⴫֮ҵ˿ĸʦ (1) ߣ 
2012-12-14׷ һ 


Уӣ˵ñ볢һ£Ϊ˱⾾ץҾ
ΪһϵаɣϾЩ 

ĸģϲ룡
 

һ¡ 

Сͣ㣬ȻҪٵŶ 

̰Ŵϵůʱ𣬴Ҽ
̰˯Ρ 

δ˯ѵҴ˸Ƿſ˯ۿȥֻ
ٺĹ䣬һƬ˵ů̵ɰȾ
Ρ 

Ǹõˡ 

ûѽ 

ˣˣ 

ٴĽкҲټڴϣæӦ
ٴ·Ϊһ֮һδ֣ȴҵľŰҶĿ
龰ˡСϼӹ̵ܽңɲսϡ 

ҽͣʮ꣬ͶڣеѧѾ߶ѧˣѧҵ
æÿ۵ҪҵŪҽƣѧھҪ
ĸײǽĳ嶯 

ҲǸѧϰĺѧɼƽƽƽӹÿμαϵ֣
Ҿ̲סǷҪ˯Ҫиʦʱලңҹư
׵ĳǿ֮⣬ܵһıˡ 

ΪʲôҪѧأ 

ٴ·ҪţȻʲôæͷóһɫ
鼮̾˿ûǣ跢־Ͳˣ 

Ǹ޵Ů㣬ͦ˶ѩ״齾ͦţ
ɫСӲֻͦһխĽСȹ޳
ɫᱡ˿࣬˵ĹԵôϸ󣬾ֻ
۾Ҳܸ˫˿ȵĻ 

Ů˷β߸ţխȹӸסǺ֮Σ
µбĶȹֵ쾡£ƺһˮ
˵˫ȼûдڿĻ԰ɫ˿İƻãڻߣ
ƬĻֵķڵȴ˵Ĳժ 

ʱʮֵϸ߸ЬңŤͷĵ
ţ˵ĻȵĿѿ飬ҵļͻͬܵ
Ӳͦ 

ǰһڵ̯ͷ򵽵ģҵһۿʱ
ˣͲܿƵĲͦǽƻͷƺ
ĵϲԭ˵ʮæĿڳһ١ҪⱾ£
ݺݵĳѾģ 

ͣĶǲˣ 

ˣˣ 

ŭһæ򿪴ͷײĳ룬С
棬һЩ档 

ˣҼæܳţһɢʳζ˱Ƕʳ
󿪣ˮֱ 

յһٻӰӡ˲ˡ 

һĸӣϸ˫޳С硣ɫְ
ҵװסµģϸ֫ӯӯһգɫְҵͲȹ
̵ͦθ߸ţ˿ûʮŮԵɳںͷ֡ 

̻ɫ͸˿ϸ͸޳ȳƵȣ΢΢͸ѩ
۵ļȵ˿ɫ͸ϥǳ
ȳƵС𽥼͸˵סḻɫ
䣬˵˿չʾ쾡£ޱȡ 

ҴĿ˿ȣֻڸСĸǻııĵ
ţǿڶ߻ص 

Һ뽫§ڻȥů£˿Լ
ҡ˿ʸУ֪ 

ԶҲĻᡭ 

裬ʲôأԶŵζˡǰǵ§
ϸ֫°͵ƤķỬļϡ 

ʵǿԵģ˵Ķɾ׳Իӡ 

֪ǹңʱڶСѧһҳԻ˶ӣɰ
ŻˣԺһֱڼͣϰҲһֱ˰
꣬ÿÿޱܰ 

Ϊǰҵģ 

Сè˰ɣƫͷǵĹһҵıӣ΢΢Ц
ǴȰ 

һ˵ĵӭӻزƣֱļ䣬̲סһӿ졣 

µЦһ㶼ģֻҪ
Ҿ̲סˮֱӴġ 

ƶ죡 

һۣתͷŹÿӽšĵ˫ۣ
۽ƣСɵǣ촽ټϰ͸ļһ
覵ĲʱգĽëʹ羫ˡ 

ҴĿţһʱС 

裬Ư鲻Խ˵ 

ȻûϵͻȻ˵仰΢΢һ㶣ƭɣ
ˣƯˡ 

ģĵ˵ĺƯĺã
ͻݣְҸȡôõţ 

컬࣡һۣ̲סЦһ
һĨ糺죬ġ 

УԺҲҪȢһţã鲻
Ľøˣ˵㻷ƣӽƮƶˣ
ĴĻˡ 

һĨ˵İɫԾ͸µڿȥֻһ
ĵĴӸ߸ߵţ޴Žļһγһ
׵Ĺ֣ɫ˿ߵ׺ѩ׵ϣ˼Ըջ 

ǰҵľҵţһӲ
ϡ 

ҲԽһҺҪ۾ƿ֪ҲҲ
衣ǰ˵Ĵɫȴڶҵߣ
ܡ 

һޱȵӿͷھ޷԰Ρ 

ƺ޲ЦֻŮ
ҵŶСԺҪóѰٵ׼Ŷ˵꣬úЩ
Կɣ̲סЦ 

ҲܣҲҪңֱҵΪֹҡӣ
Ҳ١ĴƨеԣޱȵĿУ
һ˵һ㣬Ŀ 

һ˵ˣˣȥϴ
ɣѾˡ˵ŤŤӣʾҿȥϴ 

šķſ壬뿪㻷ƵĿռ䣬ɷ
䣬Ҹеӿһ޷ѹֵĿ顣 

߽ԡңﵹӳһƽӡŨŨüëС
ͦıӣٹɺӣǿ׳
ЩȺԲע⵽ҵĴڡ 

һ˿ԱӿͷޱȾɥô죬ô
ŮһƽĶӣҲһ۵Ȥû
ɡ 

ȻĴԴתҪ뿪ȴƳ·һźɫ
Ķһɫϡ 

Ǻɫ˿࣡ 

֮ʶԼοΣԼ
įҹ˿ࡣҵһһӿȫǴ
ͦ¶ס 

˿ȥ鲻ԽļϸĴšһ˫ܱĺɫ˿࣬
ָ䣬˿Ĵʮˬ֣ñţ
һɬĺζ˵Ҷʱӿ죬鼤 

˿࣡ 

죬ۿ޳ϴŵľһ˫ĺ˿ 

ɫʣԼɼǰۻļСӨĽֺ
Եջ 

Ÿղź͵͵ļףҵֿʼ
٣˿Ҳʼ΢΢Ĳһֽɵڼ̵ĵ
˻·Ҫ 

ҿٹԡҵĴţס鲻ԽĽ˿ھż
ͦȵ˽ȥű˿ӡԼ׳˶Ҳ׶
 

Ŷ 

һ˿˿ϸĴб㴫˹Ҽûһ
Ŀ綾Ʒʴҵ˼룬Ժ鲻Խĸֳ贩źɫ˿
޳ȡ 

һģֱվģߡģ΢΢ſģһжͬӰ
ظšţ뵽˸ղԼ§裬Ħ
Σӣѩ׶ˡƵľ
飬һеһжǰδеħ 

ԽԽ죬ˬĿгǣҲֻ贩źɫ˿౻
ѹ£ԼͦĲ۵ѨУ
Ť 

衭衭 

ھΣ̼֯һγһ˳ٵĿС 

Ҳӣڿ־ջеľ͵ʳаĹʵ޷
еİҲ޷ǾҵĲϣ
ںɫĵ 

衭ӵļʹ𡭸ɵˬˬϲϲӵļ͡ 

裬Ұ㣬Һð㡭 

Ȼ䣬һǿҵϮ䣬޴ĿͬڵҰ
ֱײѰйĳڡ 

 

ĿѸٴﵽ㣬̲סƺһܿƵһ󶶶
ֽǴ֪ҿˣҲ֪˿
ҿƲסԼ 

ҼٵĺţҵţԴһ˲Ŀհһ
ҴִļͽĶѨҰƿĻģ
ӹĺҼͦĹͷ׼ӭҺ壡 

裬Ҫ㣡 

ӹ 

ɫȫӿɵͻ 

ŨľҺһɹɵȫ˺ɫ˿ҵ岻
ͣĶţ˿˿żͣǿҵĿžҵ籡·ҵ
˳ȥ 

ȥʱ˿մ˰ɫճܻ͸˿ʵ
϶˵ϡ 

ŵϵҺ壬ҵ޾ҲƲס
 

裬Բ 

Բ 


PSԤ棬ˣ 


 
ڶºۼ 

ĿǽϣڵĴǿҵĿҵ壬Դ
һƬհסҾһո͵˶С͵սľĿбԼһ
Ƭǽ˿࣬вһ˿Ȼ˵ϡ 

ҡһİ衭 

Сͣûϴأˡ 

һĺƽĽŲһҸϽ
عҵļϵ˿࣬·棬Ĩһ
εᣬԡҵĲš 

Ѿ˲ϣ΢΢һЦӴʥ
ˡϷɫƮɢŵζٺĳ
͸£Եޱܰ 

һƽϢһ飬˹ȥ 

Сͣԣʱˣ»ҪΡ 

С죬̧ҵ˫ۣеʵСͣô
ˣ۾ôģ 

ҵֲһһ˿ңܱҴĿ־壬Ȼ˵
ġСǸղϴʱ̫˰ɡ 

ɵӣѽ𣿡 

ü¿ӿ˹еСͣ㴵 

˵ҲҷӦֳſҵƤҵӡ 

촽СɶɫĴͿĨ棬Ե÷۹һ룬
ǽ۵촽һεӣң̲סҪݺݵ
ҧһڡ 

ɵɵĲ֪룬Ŀĺ촽ǰŴһٵ
ǻԾ˲ס˺εĻĳ棬
ۣɬĴϺ촽գܳĽëȴǡ 

ˣˡ 

ʪϢߣ΢΢ůĴ粦ңܿ
촽ϸС壬ôԸУôԡ 

 

ʪϢӭƢС 

˫еĿң۰׵Сŵ̺죬Եרע 

ӣǰԡ裬ھͬ߰
ļ䣬޵ݡҲڿ裬Ĵ
ɷǼ䣬ҵֿʼ˸ǿ 

һο鷿 

͸µڣһĨҫ۵Ծ֮һʽĺɫ˿ֽ
İУĵĴӣ鷿¶⣬׵ļ
嶯ˣ֬ϸҫۡ鹵ƶԵø䣬
ŭʵҲԵøӾ޴ܿСɫ⣬ǽĺ
̽˺ɫ˿İ 

鲻ԽһҺһӿСǸոļ
ǿҵķӦ 

ΪԼеɳܣΪİе֪Ӧ
ƿĿ⡣ȴѾӲ׳鹵ħĺڶ
ߣ޷ƣҲ޷ܡ鲻ԽҪ࣬
ܵҪȥ̽Ǽе塣 

ϸ֫£խĳͲȹ塣ȹֻʮף¶
һطĴȣɫ˿ڶ㼡޳˫ȣ
˿ϸĹ󡣣ӦҪĳɫ 

СɵϥǿɰԲȳƵСȱֱ˳ʮС¶ֺЬ
УϸӨĽֺɫ˿°Ȼļһγһ
ߡۺɫָ͵׺Уʹ˿ำǾӨ͸ĽֺԵø
ˣ޵ˮ˼ʵ촽 

ǰ˵壬ֻоڸĻŽģ
˿˿Соĳ塢ҵͷš 

ˣСͣûһ㣿 

ȻһŴӻлصʵе
ɫҽŵĴԴŵĵ˵ͷ 

ʲôζҸֻ֪֪еſι
ӣֻĻںޡôңȴͣ衭 

Сͣʲô㣬ĥҪٵˣϻϴ
ҵԴСְֱſȥ 

֪ˣ衣 

ҵ˵ͷתŸ߸Ь
θ߸ߵţխСְҵȹøӽ£еĴƨ
Ҫͻ¶⻬ĲϣխСǿ֣ȹ׵ķ
ҲĶ֣¶һƬģĺɫʡ 

ˣ 

ͣ㲻ٿˣ 

Ķӣ裬Ӧ÷İа
ҪԺӣĹԱ 

ҲͣԼѵƿĿ⣬ָԼĴȣֱ
еһĵʹ 

Сͣ㴩ЬӣǸɵɵ㣬̲סһ
ɫһ㱡ŭ 

ҸϽ˹ЬӣŴ߹ֵĸ߸Ь֮ӶׯԸ
裬ż˵裬߰ɣٵˡ 

ŭСӣҲ֪ĥĥģ 

Ϻɫıγ迪ųѧУʻȥ 

裬ְʲôʱų⵹˵ľɫĵʵ 

趢ǰ˵ɣô˵ģôְˣ 

ְ֣вÿɷҡҡͷ 

ҵӡаְһֱæ˳ǳƽʱѿŰ
־ְҵԽԽΪ˾ҵεҲԵøӷæˣ
ҪȥʵȫأȥʱŰְ֣
ô˲ܣһЩүһ̸ҵǸɵϣ 

ǰְ֣϶æҲҪغ裬Ҹ֡ 

ѧУǺԶӺܿ쿪ѧУ 

ҺͣŽѧ¥ȥһ·ҶԿע
裬Ŷׯ˵֮С 

ˣСͣȥϿΰɣҲҪȥ׼һ£ڿҪأ
ҪϿΣ֪𣿡վ¥ݿڣĿҡ 

ҵ˵ͷɵӦ֪ˣ裬һѧϰġ
ֶһȾͷİ칫ȥˡ 

ʷϵΣеİ칫ңǰ࣬ʱ
ĽǰѧԵõԴ̣赭ݳŵЦݡ 

뵽⣬̾˿еһź 

ͣ͡ 

Ҽ¥ʱһתͷȥֻһĸߴ
˹ǿʮ׳ʵŨŨüë촽Щ
ʮӢͦһ˫խСȴȫƻԵն
թɫԵĿŮʱ͸аˣû˸ϵá 

ɻĿţʵǿô£ 

㡭ʦ죿 

ǿЦеҵļխСЦݶгһ죬
תͷȹӰ·ԲΣ
а 

ҲûпĿ⣬ֻ˳Ŀ⿴˵ٻӰֱ
Ӱʧڰ칫Ҳ˵ţʶ 

ǿƺܸȤʵôʶʦģ˵˵ 

Ҳ˼ЦôǲǾʦƯ 

ֹƯ 

ǿ˷ܵ˵ֱŮӵһۿ
ϲˣģԲĴƨɣУĵĴӣ˫ʱ
̶˿ȣÿζҵļǵıը 

ǿ׵Ļҵ΢΢е죬漴Ȼˣѧ
У϶Ķ󣬾Ҷ̲ס赱ԻĶ󣬸
ˡ 

ǿˣ˵ôʶģȿ˰ɣ 

ǿ֪ı飬֪ôģҸеһֵԺΪÿ
賯Ϧദҵ˵һ¥ݵʱʦĽ
Ťһ£ȻȻǰˤȥҸպԾͳȥ
Ȼ󡭡 

ȻȻʲôǿһҺ˫ĿŹĿң޲һ
ȥ 

ȻҾͱסʦĵ˵ţΪԼ
һĽ֣ 

Ҳ٣С˹ʺˣȻҵŮסˣǿݺݵ
§ңĴţб˷ŨŨļޣУ
ʵʦô㲻㣿 

ҵЦţ壬̼
ʦˣģرСˮˮģſˣ 

Ҳ߹ʺˣΪʲôҰ 

ǿʵĴкţ˼ͬѧֵĿ⣬ҶٸΣ
˼˵˺ˣϿȥɣҵĿ֡ 

֪Ѿ¥Ľң߽ˣֻʣǿĿĿ
ҵıӰ 

ܿʦ˽ڿੲݵĽţҸû
ʲôһֱǰǿı顣 

ĽʣֺޣƤҲϲ裬
˿ɵԼÿ춼Կ޵裬ദһ£
΢Ĺذҵо͸еδйĿ֡ 

ǰĹ£¥ݼŤ˽ţĲȵǰˤ
ȥʧʱ漣˳ǿ׳ĸ첲§ס裬
ԾĿţߵһһĵͷ۽
޵촽ȥ 

ôõӢ۾ 

 

ҵĴЦţõĻСһ󡸹Ц
ҲЦøˡɣΪһɣ 

ͣ 

㵽ڸʲôã 

ʦŭһҶը죬һһãȻĴӻþ
оѣֻʦɫ࣬˫ĿԲɣɭĿ͸ŨŨɱ޲һ
ƺݺݵңͬѧҲ̰Ŀң֪ǰЦͬѧ
ǵĺЦȴɵɵΪ˵Ļ 

뵽⣬ҶʱǺߵ޵ݣ޲Ҹضȥ 

վȥ죡죡 

ʦֱĴţҸû˿ڿһ۱ŭ
ʦ֮ҾɥŲȥ 

ʲô˲ģһʦûô趼ﰡУ
ӻҺԼأ 

վϣŴĵ⣬Ҳšվһᣬо
͸ˣرǸϲĽΣһŰ
̫ƽȥ 

УɵվˣҲϲˣ˿һȻ
ѧˣڲǵһڿѵҾ͹ڿΣʱ
Ҳ̫˰ɡ 

ĶҴӴӵèŲѸǰȥ·ʱŷ
һֻۣһſűߵλţǿ֪ʱѾˡ 

ҿСӿˣ治˵Ӻȿأ 

ݺݵһ£ҿ¥ݿȥµ¥ʱͻȻʷ
ϵİ칫һҲʦרõĲѧϸҪ
ʮǧҲʦǵȨеߡ 

ӽͼʶʶһʦĴ 

վſҿ˿ܣȷû˺ҿ첽˽ȥŵ
Ųҷһ죬ʦϲ 

˼룬ܰƺûˣҵĵӴЩȴСģ
ΪҲȷҲûˡ 

ûͻȻһϸСһҸϽһ
ߣȴĶû˳ȴԼ˼ٵĴϢͳƵ
ײֹƽ 

ѡѵй 

զһŵĻ䣬ëȻŲԽĲţ
ǰſһƬҵĺ󱳲֪ѾһƬ 

ҽŵסҴһڣڸе־ͬʱҲͲסһ
ĺ档һŵȥŲӯͬǽ
ҵС͵ 

ֻһˣĵģžǰĴϢײ
ԽԽоȻŮ˵ 

ô£вôŮˣ 

ⴭϢ 

һʱɴ˫ۣţѧУﲻʦѧѧ
ʦѵʦѧĲ֮ʦʦ֮ļ͵
飿 

Һ˼ţǰĿ־ʧӰ٣ȡ֮һ˵
˷ܡ 

Ҫôมˡ 

ôʦˬɡ 

̫̫ˡม 

һѹֵŮ˵ĴϢվڲҶʱ
䶥һѣ 

ȻȻŮʦѧ͵飡 

ǰĲ²Ϊʵ˷ܵĻţ٣ǻ
ţһѪֱСܵħٻͦ 

ҸϽסԼ죬üٵĴŵ
ߵĸ䣬ƿŰ˽ȥž˵ĴϢײ
ԽԽֻһװ 

ʦѨýеҺá 

šҪ˵ 

ʦֲ߰ǵһˡ㲻˵ƫҪ˵˵ţ
һƺӿ˳鶯ٶȣƵײܼһĲ
ڶֱ䡣 

มҪôҡ̫̫˰ 

Ů˵ͳתڿѹƣоǴӺġţ
Ů˵ƺʧˣֻʣ޵ƺ֪Ůס
ͣΪʱʦ 

̫̼ˣ 

Ϊ˵Ĵ󵨸е˼飬ҲΪǵе˷ܡӰ
ذϣŶһĶͳײѪڡ 

ҸϽſȥӡһֻʮָ߸ЬСšЬӳ
ɫЬͷԲ¶˿ƽűʮֵϸ߸Ьγһ
ŶĻߡ 

˳ŻϣϸСȳϸɫ͸˿ڶ㼡
ϣԵþӨ󣬺覴ãϸ˿ʸоֻ۾
ĸоѾԴŸ߸Ь˿εԸУ
˷ 

кһ˫ͨ˶ЬЬң˵ײ΢΢
šŮʦֻվһֻȣ˵Ьţҵв
һĻ棺ԸеŮʦĿڼװϣĹֱ
䣬ֻѩ׵ĴӲͣţһֻ˿վһֻȱк䡣 

кŮʦ۵ĴƨɷͦβµĴ󼦰Ұ
ſʦխʪĶڣų峩ļʦˮܵѨ 

ôô˷ 

ϡʦýáûšеļˬˡŶʦ
ˮ桭࡭ 

ҪšҪ˵ˡŮʦţ߶мֲ 

Ǻǡʦ˷˰ɡมҸоʦСѨڽġŶļ
ˡ 

ƺӡ֤кĻҶʱײһ̡ĲѨ
ңңֱ飬Ƭֻ֪Ů˵֭ൽһ̶Ȳ
ܷڣֱֳţ 

ҵļҵţڿӲĸܣ鲻Խ
Ůʦխ۵ѨİĴ󼦰ɣŴ׳İĳ
壬һȵ֭˶Ĺͷγ˳ʦվŵ˿Ȼ£
һĽɫ͸˿Ⱦҵʪۣ 

ʦƣƨҪӺݺݵHСѨ 

˵꣬кŮʦȣֻһ߸ЬµǾδ
һֻ˿ҲҵߡǰֻһӨ󣬽С
ֱҿڸ޲ǰȥݺݵĺǡ 

ԡŮʦƺʮɬСܵ㡭㲻
ʦ 

кЦôʦˣϹûH㣿 

ûûСû޳ܡŮʦɬ˵ţ΢
š 

к޳ܵ˵ãҾùʽúõĽʦ
ƨ 

ž 

һİͻȻڲ޴󣬾þƣһ 

ŮʦһѹҪ
ᱻġ 

žһ죬кЦʦٲѴƨ
¾Ļᱻˣ 

ô޼ɵĳʦƨɣҵļ类ҩ̼ǵ
ˡʦǴҵʦߣڿбӦеϣȴ
һѧĳŴƨɣȴҷ⡭̫˷ˡ 

ʦǴͳʽûԹǣƬرƣ
Ȼѧڲ͵ˣȻôɬɫɲͣ˰ 

ž 

죬ֳͰϣ 

кŮʦƺѾ¡һ΢
߸ЬȶҿŮʦĸ߸Ьƶת˸ЬͰ
Ľվ󣬿Ѿλס˺˷ܵĵȴŲ
һ̡ 

ʦ˿ƨԸа˶ˣŶе
ԣУH϶ˡ 

кûмH£ֻһ˻˻˿ĦŮ˵Ľ
űǡ̡ˮǺǣСѨҲˮܵˣˮడ
ǲ뱻ҵĴ󼦰Hˣ 

Ůʦͣ˿ȲסŤţҪ
ˡ㡭¾Ҫ¡¿ˡ 

кЦʦԭôļСˌѾȲˣ˵꣬
кͻȻǰһöġ̡ҵ
󼦰HµĻ档 

Ŷ 

ͬʱš̡ĳ塸žžž
ײŮʦĽϣԸе˿СȲͣ
ǰԲĽźӺɫĸ߸Ь£һ
͸ճҺڵϣҵˮ 

ššᡭ㡭Ҫˡˡ 

Сˌ¡СѨǲǺܡˬŶ󼦰HеҺá
ýʦĴƨɶHıˡˬ 

Ůʦ˷ܵŽ˿㱻
Ļ棬ҵļͿҪըˣ̲ס˿
ߣšҺ֪˵˭ǲʶˣ˵һֱ
ѹֵͳȫС 

HµԽӼңѲеĻ룬ҵԴ
װµĿ϶ȥֱյۡˣһǿʵH
»棬ֻܿŮʦɫ˿СشȣͰϼֻаϸ
ָ 

кĿڴȼ䣬Ȳļʮֽʵǰ˶ţÿ
һζŮʦԸ˵˿Ħһͨ۾ܵĦ
һ˲䣬кǶôܣôô˿뻬С 

ʦҵļ͡󲻴󡭴ֲ֡ 

кһ߳ţһ޳ܵ˵ĻŮʦ
ֹȴûд𻰡 

žкĳĴƨɣСˌ£˵ 

ҡҲ֪ 

˵ 

ž 

ҡҡšҪ߳ˡ 

ֱļ䣬ұƨɵŪ˷ĪŪ͵
ԵԽӿˡʱһƤЬĽŲȴһѾ
˲ 

ž 

סΪҲҶʱһİ
ɵһһƬհףż͵ס˹ͷ 

ˣ˷ˣ 

ҿƤЬͻȻͣһʦɻվڲ
ĸ䣡мֻһ㱡ļװ壡 

ɷǼ䣬綼ˣҵƺؿڣııġ
ţļ˲˽ӲҴһڡ 

˭ 

һʵҽŵĿҪˡ 

һŮʦһѧڲ͵飬һѧȴڸǵ
Hߣܣʲôĺ 

Ѳ룡 

ȿȣ 

ʱһͳĿƽƺֻصʵ
ΪкĻǸеתͷȥֻкǰţһ
һ㣬ֱԸе˿Ƚһ𣬽ţŮʦ
һŵ 

֪кĴ󼦰ѾHʦ£滹ʦ
£ռʦʪĻ 

ǰľٶҲɴ˫ۣ˷ܵĻ 

˼ 

ʦƺЩΣһǸ֮ƤЬֿʼ߶һС
ǳˮ 

ʦôܴ̼ɡŶСˌ¼еˬˡƺ׼һ
кͳˮұѪ
 

Ůʦҳ˿ȾҵĲţһɹ֭
СϪ㲻ͣĵ䣬ʪһ顣ҿõ
ĵĽţСѨ־̼ҵľţҧסк
ȴֻѹԼ񾭣ҡ 

к̫Ůˣ 

ƺǸоʦ˷ܣк˿ϣȲͣ䶯
ţĻԲȦҵӡֳһĻ棺խ
ʪһ׳Ĵ󼦰ɽȫ˶ĹͷĶŮ
ĻϣƨɵŤĽе⣬ĥж΢΢ſ
ӹһȵ֭˷ܵıڶ 

 

ŮʦҷҲƺѸɢ˿
ϵǰҪкӱܣ˫ǽ
ĸһĴݲŽڽڰ˵ӱ 

һˢƤЬٴ𣬿첽ȥԽԽ
ԶԽԽԶֱʧ 

ҪҪҪߡˡ 

ŲʧʱŮҲ̲סˣ͵ͬ
ҰޣѹֵԵĿǻʣҰ 

߳𡭡 

Ǿ͸߳ɣ 

к˷ܵĵͺһȿʶҵĽ׳ĴȲͣ
ײŮ˿ȣһײ࣬޼ɵ
ڼžĲƺѾ˷˱ɵԵ
˵ĿҰ˵޼ɵH̡죬ڶŮ
˷ܵʴǣҡ 

̫ˡˡСѨ
ҪˡҪˡ 

ʦҵļʹ󲻴󡭴ֲ֡ 

áô֡ðHҺˬŮѾ߳ܣһУ
ȫ˲ҵУɧ˵š 

к˷ܵĴϹô 

ȡม֡ˡҪҪҪˣ 

 

Ů֪ܵţͰϵһֻСѸȥű
һͳƺߣԸе˿˷һҵĲţ֭
б£ڵϼһġžž 

ǰɢɧζˮͬ˴ҩٵߣż͡
һľۼѪһĳ⣬޴Ŀӿһ
飬ҵԺһƬհף֪ҿˣ 

ʦʦɧѨʦ/ / / ʦнҡнҡมҡ
ҲҪҪˡкĴȿٵʶײŷ۵Ĵƨɣ
ܵ˵ŴԻԽԽ졣 

ҪҪкҪˣŮʦİš 

ҪʦҪռʦҪռʦ 

кԽԽĳƺŮʦӽſǻ
šҪʦǡΣڡ㡭 

ˡˡҪ㡭ӹ 

ʦɧ£ 

 

Ķ԰ȣǵ纣ХһƺߣҺк
鲻Խһﵽ˸߳ĿѸپۼڼϣ˲
塣һԼļͲŮʦѨֱĶĻϣ
ӹʵſţȴžҺĹȣ 

䡭ˣ 

ȵľҺȻӿ˳ҵڿз䣬һɹ
ĻǽϡҵҵľţкͬƵʣͬ
ǽϣʦӹ 

šŮʦһͳ˵Ǳ˻
ȾҺˢС 

ҲҹͣСӣǻڸ߳ʱĵȥ 

ҳʱһˮĺӰڵĴ̰
Ŀǰһλһ㣬Ŵ̼ҸеʵǸ
һΣΪֻһΡ 

̫ˣ 

ڵѧʦôľڼ͵ѧû
дףⲫˣʱ˻Ѿˣ 

ˣҲˬˣӦÿ¿˰ɣٲȥʦ
ûվ˴ˡţҿȥ 

һ죬ҶϲļУʦʲôҸ֪
ϰʰһ¶˳ȥ 

ߵ¥ʱ뿴軹ڲڰ칫ңתһַˡ
ģΪʷʦûϰҪϣӦѾȻȥ˰ɡ轿
գҿĵżȥ 

裬һˣ 

򿪵ƣﾲĵģûһ˿Ӧͷһ£ɫĸ
ЬЬϣȻѾˡֿ˿ڲʮӣ費
ô˯˰ɡ 

ңȻѾ˯ˣĻһ裿 

Сͣˡ죬ήңʮƣ
롣 

ҲЩۣĵ裬𣿡 

šţá费ɫһ˿ȻߴٵС
ͣȥ˯ɣ 

֪ˡҹɵĵ˵ͷҲúϢ 

ڴϣôҲ˯ţԺȫǰŮʦѧⲫĳ
档Ľ޳˿ȣԸжŵĸ߸Ь 

ŮʦɧȻѧУʹʮֵϸ߸Ьһ˵
ɫǷH˭ܵ˰ѹǸ̲סҪڲHˡ 

ҵӳֻһЩ˵ɧŴôߵЬӣҸŮ
ôɧġ 

ҲǺԸأ˿ű¡ôȣʮֵЬ
ȸ޳ڣҲôߵЬӸöð 

ˣӲˣ 

ҵ类һ˴ŵԡȥߵԡң
ϵ·ѾˣϽҺ䵽ĺɫ˿ϣһʱ
ЩţͬʱҲﵻ棬ϣûϸֱӶϴ» 

һ½컻ϴ·ȴûзɫ˿ࡣ 

֣˿ȥˣѵ趪ˣ 

ǰҲ˿֮ûˣֱӾͱ
Ͱ 

ɻҿ첽ſͰȥ򿪸ӣʱ۾һ
ֻһ˫ɫ˿棬ϴһ˫ 

Ȼ 

鲻ԽĻϲ˿ƺ£
̲ס˱ǰšƢһŮ˽
ζڱǼ⣬˵ˡ 

ҿĵĽ˿໺չ׼۵úõһһ룬ȴɵ
ɵסˣ 

˿ɲһ󶴣˿ߺҵľһһƬǽ壬
Ӳ˿෺ſݻƵɫ󣬶ƨϵĲմһɿݺĺۼ 

֪ʲôҲ֪ǴʲôҲŵĿһĿ
ۼڱǻ־Ĳš 

ߣ 

ߣ



⴫֮ҵ˿ĸʦ 

¡ 


鲻ԽĻϲ˿ƺ£
̲ס˱ǰšƢһŮ˽
ζڱǼ⣬˵ˡ 

ҿĵĽ˿໺չ׼ߡúõһ 

һ룬ȴɵɵסˣ 

˿ɲһ󶴣˿ߺҵľһһƬǽ壬
Ӳ˿෺ſݻƵɫ󣬶ƨϵĲմһɿݺĺۼ 

֪ʲôҲ֪ǴʲôҲŵĿһĿ
ۼڱǻ־Ĳš 

ߣ 

ߣ 

ô¡ 

˿ôôоߡ 

⵽ô£ 

ɵɵĿţ׻ֻǸɿݶ۵ǣǾһѰ
ҫźļ⵶ݺݵĴ̽ҵ࣬Ϣ˲еһ
ʹ 

ҵĺˣѪҺҲ·ֹͣ羲ĵģκ
ֻбſ־Ƶʿٵš 

ҵвֳĻ棺һ˿ҵĴϣ
ĳԸе˿ȣȴ˵١˴ֱĳ˿ִ࣬
ļ͵ĲHʪܵСѨ⽿ţŤţţ
ʴǵ 

 

ܣ 

ҵô죡ô죡 

϶ǰְ֣һˣ 

һˣԷ˻Ҫϲ׼˾ʮŶ
õ壬׼ˡ׼˼ʮ򣬺蹲һͣȻȻ
صƵ߼úõ´һְҲϲ˿ģְҲϲ
˿ְֱƨϣ 

ǵģһġһġ 

ɡɰְô 

ô 

ء 

ĵţͬһֻʧȥӵҰ޷ݵİЩӾ
ԼţȴɵɵƭԼԼõķ
չ 

̫ɵˡ 

޷ʵ޷пĴô
ôᡣ 

    ʮһֱĬĬİңңڽϻ
ΪҴ۾еɫӣרע˫ۣĿܰĸ
ֱڻţůš 

ô졭 

ҵһѣһıӿԝҵߣ
ʪҵӡ 

    ͬһʧȥľżվԭһٺĵƹ
ڵ飻ܰļůȴжұ塣 

õЦݣذӣ˫ۣĻһĻĻ
и֣ɿ˿ϸɿݵľߣһж羵Ӱֱ 

ĹߣĹâиҰ˵۽ǡ 

ԽԽʹˮԽԽ࣬Ҳܲеĳأ
һεεĻ䣬һ׹䣬ˤ÷ǡ 

δ𡭡 

Ӵڹ룬Ҷǰķ˿ҲԽĴ˸ս 

˭˭ 

ģ˭ռ裡 

ҧ촽ݺݵսȭͷŭ纣Хӣļ
ˡҵ岻ܿƵľҲţݵ˲仯Ϊ˻ɽ
ŭȭͷĴǽڡ 

顱һ죬һɾҵʹ˳ֱ۵ɱҵĴԣȴ
˿ûиоҵѾӲҵ֪Ѿľֻʣޱߵķŭͼ
׺ݵ 

ɷǼ䣬һȻ˲Ůʦ 

ײ潥֣İ칫Ҿ¥͵
ص㣡 

𣡣 

սȭͷһԼҪǿԼ侲ļ
ŭ߰˺ҧҵؿڣʹ鴤ʧȥǣ 

鲻ԽĽ裬кڸĳ˫ӭ
к׺ݵĳ·ֵŤ˷ܵĲ
ھҺϴ´ﵽ޳ܵĸ߳ 

գŵաֽȻͬı
飬ͬӰƬи֣ͣĽ棬ص֡ 

ˣˣ 

ҿҪˣ 

ŭԹޣ֯ҼȱĴʹұ겻
顣ҸоԼһֻʨӣβƵĸֽ
̶ 

ͣ 

ͣҪ侲һҪ侲 

費ôŮˣΪΪ㴵۾ʱ
ƽʱôչŮˣ֪
ɧΪŮˣ 

ǵģģ 

ΪҼ˰ͣ۾ΪĴΪ
΢Ĺػһеһжκһĸ׿ģ
Ҳ`裡ڮһУ 

ҾҵĴ˼ϵĶһ紵˿˿⣬Ҳ
֪Լ˿Ѿ졣 

侲侲 

ҲϵԼ˫۷壬˼Ҫ
ԼһƬĴѹ侲͹۵жϡ 

Ҳͣĺţֱ岻ټŬĻŲ
ϸڡ 

һԵѹ֣ܵͳ
Ҳû˵һ仰Щ裬ɴŮ˵
࣬ڣƬϾƵһ֣˵
Զͬ 

Ȼʲô 

ţԣˣ 

ǸŮʦʮֵĺɫϸ߸߸ЬȲ˵ׯûô
ôɧЬӣֻɫͲԣʽ͸ˡϣҿۿ
贩ǰɫ߹ָ߸Ь 

衭Ĳ裡 

뵽⣬ͬһʯͷʱеһᡣ 

ΪǸŮʦ̫ɧ̫ˣдʵڲ͵飬󻹱
䣬ֱǲ֪ܣ޵ѾѾ죬ׯ
Բôô¼ģ 

裬ʲôʱģʲôʱͼһ
ģ 

侲Ŭһֱйɣ壬
飬ְֲڼҲûʱʶˡ 

ǡѧѧļҳѧУͬ£Ӧ
ʱʶԡ 

ʱѾȫͶȥһС˵߲ΪӪһ
򵽵һȺֻ֪С˷Χܾҵ
ˣҵ裬ůļͥ 

ȣѧĿ͵ġ 

ׯ߹󡢸֪϶ϲϺҲСƨƾ
۵ӣ̬Щ׷ŮСҲܵõ
ķģֱ¥ҲԸʵ 

ξӦʱʶˣҲѧļҳ 

ϸ룬ºûʲôӦ꣬Ҳû
ѣÿĺ磬ԷҲϺһԼĻ϶¶
ţ᲻˿˵ļҲܵ͡ 

пܵľѧУͬˣرʷϵʦ 

ʷϵΣеİ칫ңִ֮Ŀ϶
٣׼裬һǽģ 

Ҳ׷ʱõĻḻ˵س
죬һжŮԵľСŮص˧˧굽
ŮԿص˵ںǸڳĿŵ㣬ɶ
͵ŮԵˣ 

Ͼ˶õ˭Ըϲ֮Ľأ 

ǵģĽӽ£ϲʷϵĳʦڰְ־
į趯˴ģķ˰ְ֡ϾҲ
ǸŮˣҲҲįҲҪ˵չˣ
Ů󱦹Ļƽ¼ڼʧ״̬µİְ֡ 

衭㻹Ұ 

ѾˣСѾˣҿԴְֱ㣬չ㣬
ΪʲôҪȥˣñסķΪʲôΪʲô 

ѵΪӣΪҵ裿 

Ըİˣ³ߣ 

޵豻ռУҵֿʼʹʧҵ
ۿʪѾɵӡ 

֪ҵȫȫں˼룬ʧȥݣҲ
ῴһۣҲûлӽ裬ϦദҹΪ
顣 

ô죬ҵ׸ô죿 

ְ֣߰ѾˣȰ˵뿪Ǹˣ 

УҲܸҲڳѿʧȥŮ˵ϣ 

ΪΪ裬ؿչ룬įΪ飬ս
˳ԨΪνҵΪȨλһȺү
һ 

ɵƣŶ˯ˣ 

ˣոƽϢµŭȻִͷ̲סݺݵ
дš 

ָ֮е˿飬ޱ޼ʵĿ顣ͬ˴۸ӵ
ԹͷöĺұţѰĳı˰ 

ҪҵǸˣ뿪衣 

뿪衭 



УӣСʱǧ֣мûͣһǳɣдд
һ£ҶЩԼˡ 

⣬˵Ҳеģ¡ҵĸʦ⿴˿
ʮƣðɣҲǹˡ 

ʵ˵Һᡰģ¡ʣԷǣǴΪʲôҪ
ģ¡ǣҲҪصԼ 

ѧУôڣѵ˵ҡڽ￴ھƵ豻
˲٣ͺáϺƳţȴ˵áϺƳַ
רⲻǳ 

ͬһϺƳвͬĳƵʣͬ˶Ƕȣյǳ־
ս֪˵ûУ 

    Ҳ٣ôôıȻ޴ڡ  



⴫֮ҵ˿ĸʦ
ߣ
2012/12/26 

һĿʮߣرҳ
 

¡ 

ڶ죬졣 

ģˡ 

ϤζϤͣϤʺᣬ˿
Ҿյķ־ͺһجΣԵüʵ 

СͣһŶϾͺˡ 

վھǰ½󡣶վԡſڣ
衣 

ʱƣ̬Ѿʧ١ױ£㷢̣˿
ķ˿ڶߣ¶۵ķ۾ѩ׵糺㣬ϸ
ɷ 

˫߸ߵţ·ңӦγһ˵
ߣڻɫְҵȹĳԵöׯޣ߹š 

һ侭¶ϴʻŹ˵Ľ
ġ 

ϲľھǰĴ硣ŵӣ˵ģ
߹ʣһжÿǸʱҶﻶȸԾ
Ժ 

ڡȴûУҵ۽ЩˣЩɬֿʼ
ʹ֪ܣҲ֪Ϊʲôôޡ 

ÿ˿ϸɿݵľҺǼ־ݺݵԼ 

ʹţˡ 

һ˵ľҺ 

Сͣôˣ 

Һ˼ʱͻȻתͷ΢ЦӴмɻ 

һҵƿĿ⣬ţŹĵʵ裬㡭
û°ɣȥƣӣҪעϢĿͬҪ
ʲô 

ǺǣôСҲѧˣ 

ȻһЦݣˣЦãǰ
Ͼһʷԣһֱڰ칫ԾԵЩƣ 

Ļشҵͬиһ㣬һĵʹʧ
ŭڴƭճһš 

桭𣿡 

һǿѹеķߺޡĸе˵仰ʱ
촽ڲܿƵĲš 

ȻˣСͷȻΪ͵𣿡 

谮ҵԴȻЦˣѾ
Ϣˡľ״̬Ǻܺ𣿡 

ҽĶһĨʹš 

ҷŭʹڴܹңһĽ
ң֪Ǹ裬ǸŵŮˡ 

ûУ 

ᣬЦɲãûһ覴ãȴʹ飬
֪ڶƭңҸĻԥĶ
ͰЦݣ 

ộ 

Ϊʲô 

ѵ˵Ѿνˣ߳ѾˣԼ
һΪĸΪޡΪʦŮ 

Ϊʲôûһ쳣һ߳ܣһľ㱣 

Ϊʲô˵ʱһĻŶû 

ǷҲµƭְ֣ƭңƭűˣе
Цѵֻαװһжֻٵߣ 

ǰɫŮˣͻȻеһ˿İ 

Ϥ裬ҲǸׯ߹ŮˡЦݵαװ£
һŲΪ֪ӡҲ룬ҲԸȥ롣 

ΪëȻ 

Ǻǣǡ쿴ȷʵо񡣡¶һ˿αЦ
ݣĬȻתſȥ 

һĨʹҵƺ滮ˣһεεŹ̵Ѫ
ڵԨ䡭 

֮ӣϢһգһѧԷһؼ
Ϣңǻңκ쳣ʲôûĴ 

ֻҪԽԽĽգҾͻݺݵԼһж
ǼһжαװѾˣԽԽˣ 

αŮˣ 

⼸죬ͬһѰʲôȤʲôûθ
ڡһпʱ۲衣ֻҪ¿ΣҾͻܵ¥
Ⱥ۲ʲô˳İ칫ңڿʱȥʲôˡ 

֪ĸʺСҵĴ󲿷ʱ䶼ϿΣ󲿷ʱȴ
ɣҪ͵ԳϿʱ졣ûзҰһҪ
ˡ 

Ĺ۲죬Ҿϲķ˽칫ҵƵʺܸߡ 

һʮʦƺҲǽʷģʱе裬
һǽ׽ӾͳˣҲŵĿɬ 

һĺ˧ 

˧ĺ˧٣ڵƯǹ޵
Цݣϻƽָһװ˵ģһͬʱ
ʮаȵĸоΪ˵Ҷеޡ 

ѵļ 

ôܣôѧһ𣡣 

ĵʣҽص۲Ķ۽ϡ 

ҷʱһҲʱİ칫ҡȲʱ
˶ĺܽͬһľһĸо˲ͬ
Ѱ 

һ뿪칫Һϳİ칫ҡ 

һ̣ڷһ˿ңʶ
ܡж񶾵ţ¶ţԭα¶ˣһ룬
װʲôûƵЦ̸š 

߳ſڵɲǣͻȻҲѧαװѧαҵĸ
Щʧǿҵļߺ֮¡ 

裬Ѿ޳ܵԼѧһˣ 

վס 

Ϣʱ֣ȿһֻҰ޳˹ȥ
ŭĴš 

ңתͷãȻĿҡ 

֮£Եøӿü׿ȻǷٺ
覴ãڵ䣬ʯ㹴ǡĺ촽Ըй󣬹
˵Ĵߣɢĵħ 

ǰаݵ꣬Ҿһʱ˸˵Щʲô 

û£ˡ국Ƴһۣתߡ 

ûҾǽ㣡 

ռ裬Ȼع̧ͦͷԼԵ
ƣڵĶҾ㣬Զ㣬ȻȻҾ
 

ҶݺݵвţɴСͰؼʲôʱ˵ֺݻһʱ
Ȼߣˡ 

ҿԸеһӾͺˣȹķ̣֮ǰò׹Ҳ
߽֮⡣ԼȻôûãҺ޲Ҹضȥ 

꣡ЦһӸµĿңһ˿ϷʣȻ
ô 

Ҿ㣡ӵĿ⣬ɫͨ졣 

ӣһȻȲ˵Ҳʶ㣬Ҳʶĸף
ʶҲϲŮˣϣˣˡ 

ƨ 

ΧԽԽ࣬ĮĻһŭֱԼʣ籩
ߵʨ㼸ÿ춼һҾͿˣ˵
ײʲô˵˵ 

ȻߵҶ֪˵Щʲô 

㲻׼ߣס 

ÿ 

ã 

 

ʱһòɷŮŻŵ˹ݺȣ
öᶯŵĿ˿꣬ʵû°ɣ 

국ѩû¡ 

ŮתͷݺݵĶңȵ㵽Ҽʲô£ 

 

ų̂ʣһʱЩҡҪôڣ˵裿
һȣ˶֪ˣ 

ǲ񾭲û˸ʲô˵Ů
Ʊˡ 

ҿҲЩ񾭲 

ǣġ 

ҲϲѩģˣкϷˡ 

˽ͷӶĳЦҸоԼҪˣ˵
軹ҪŮΪͷʲôˣ 

ҽȭͷҧأһһٵŭ㲻Ҫھˣ
ûУ 

Ҳŭˣǰһңʲôʱˣ 

ˣôˣϣƽųҺãҸ
Լȴ 

侲侲һ£ѩɻĿһۣŵĶʵ
ĸ˭ʲô֣ 

£ʦͽǰ࣡Ŀ 

ѩȻЦλͬѧˡ
ѼʷδʦĽӴȻƽѧһ㡣 

ңѼҲϲʦģҡŮѡ˵
ŮߵĿһۡ 

ߣҸŮľ˵Ůˣƭңѱŭͷ
ԣʶķ 

ΪӡǰɫǵĴʡ֪
ʷδеŭҲΪɶݣлӽ
裬һ 

ǵģһģ 

ƺԾĶӣѼЩ죬ڵһ˿ӵ
ɫ 

ѩҡƽĻȴ˲ɵĿ϶ 

ǵģݾȻ 

ˣ϶ǷˣΪԼ˧ҪŮŮɵӣ
ŮѣҲڴ֮ͥô˵¡ 

ѧУǽſڣǱͬѧǰΧȣ 

׼ЦʱҳԾ¾ˡǸ˫
ѩûκγɣżͬѧȥ
һĨɬ̺죬ҼΪΣ 

ôŮôôôҪ 

ΪʲôҲǸŮʦҲ絽
ôˣ 

Ҳŵԭءһ˲䣬ҸоԼˡ 

ϱ¶ǵ黹Ҫ࣬ǱϾ磬Զҵ
ȴǸУ԰ǵĽſڣ˴󲿷ǵͬͬѧ
ô󵨣 

ʱѾûκҵΡһ˵ʲô˵Ůѣ
ܣѾΪԼ³çһ̨Ľݡ 

ܵѧĿңһĿƷĵƬҵ·
ҸоԼһСϷŵ̨Цϲ
磡 

ˣĶӡ 

ôô 

ɫ԰ףХӭ磬һԼɻشҵֻж
ԼԼٵĴϢ 

ҵҳһţвͣĸֳһ˵Ļ棺Ů
ʦĽ˿ϸɿݵľҺ͵µı飬ѩ󵨵
ǡǲͣţţƳǵײľݺݵĳֻʮ
顣 

ΪʲôΪʲôŮǵôˣˣҪˣ 

ǵģҪˣҪˣ 

ļ 

ڲٳĲƺϣޱŻҰ׵գƾ棬Ʈɢ
ۡżһֻɹһӯĹ켣ͬҵˮ˳۽ǻ䣬
ʪû֪ӡ 

ûȥϿΣҲȥϿΣ̫ˣڵһһ
ڵŬѾƣǴꡣ 

      ҵƤԽԽأʶԽԽģ֪ʲôʱҾವ
˯ˡ 

Լ䣬ƺһΡ 

õĽֵϣһСк򣬿ĵĳеıܣ
ŪӡţһŽ׵ֽк۵ 

      âĿռӵˮᡭ 

 

 

衭衭 

С͡ءڡڡ 

Լ䣬ƺһŮ˵ĳϤůһεȵˮ齦
̣Ҹɿݵ촽¶㼢ʵ˱ţоȴ
ġ 

еɬ 

ˣʮŶȣԴܡԥ
٣רڼչңû뿪ҵߡ 

ÿϣ趼ιҳ㣬ֻǼ򵥵ļ嵰ϡȴ
һɬõ󡣿Դϧ
ӣҸоǸϤƺֻˣۣܰҸˣҿ
ٴεõʵ 

΢չ£ҵĲҲܿתѾˣԴҲ
ٻһЩѾûʲô󰭡 

裬Ĳóԣ 

˵˶ٴΣֽ졣ۣŭϽݸһ
ֽ 

裬Ҵ˻𣿡 

ͷӹֽĵĲ˲졣֮ĸ
ʧˣָֻ޼״ָ̬оʵ̫Ҹˣ 

Ϣ׼ѧյĿ̫ˣ
ʰһ꣬óֻ˿ʱ䡣 

裬Ҫȥɻʵע⵽贩ıȽʽ 

ɫŮʿƷɫĻ£ǰ˶˫ŵĹĹĵġ
͸Ŧۼķ϶ѩ׵鹵֣ĺ
˵ˡ 

ϸ֫£ɫĽȹΣɫ˿˿
޳˫ϣճ˫Ըлߡƹ£Ửʸ
ԾȻϣҡ 

Ը޵裬Щ죬µ޳ܵӲ 

ţпΣҡȥһϰɣ鷳ʦ̫á
豳ţ΢ͣٵĻת˲ 

ʷζʦģϰбȷʵ̫áҲ
õĲˣռˡ 

ˣȥɣҵûµġҹӣΣ
͵ſڣĵ裬·СģҵŶ 

ǵҵԴ΢ЦţٿƤ
˵С˳ȥ 

贩Űɫ߸ЬҡҷԸеˣ˿Ȼ˵Ĺ켣
ĿֱʧȲŹ˴š 

̫Ըˣ 

ڴϣҵᣬҲ¶һ˿ҸЦݣ
ģ¶ 

ʵ֤軹ǰҵġ춼ûȥǸֻҪԼܹ
ĹϵͿԱѪĽˡ 

ֻңҪˣ 

뵽⣬ҵãĬĬĸԼһҪúñ֣
ᡣ 

֣ 

ˣôû뵽أôĵչңǲӦ͸
裿һʾԼĸм軶ġһ
ıֻ᣿ 

Ҫʲôأ 

ְȻǸ쵰׬Ǯ٣Ķȱһ
Ҫƽܰдռǵϰߣҵ۾ʱһ 

ռǱԼ򵥡ƽȴŶϸڵĹע
һеģ 

ãã 

һѪӿͬ˼Ѫ˷ܵıٴ·ȥ
ѧУԶľߵ˺þòһɫռǱϰװһ
¡ 

бƷֽװʮƯСʱж
գҵ˿ĵЦݣȲѧУȥ 

ҹĻʹɫī 

У԰ﾲĺܣѧ¥ƻͨɵĲ¥ȥ
¥ҵһº򶨵·ңһԴʦ
Ҿ̲סЦ 

ɵǣɣ 

֮󣬸߶ߣԽԽҵҲĪĽС
ҶûмϿΣҲ֪ڽ̨ǸʲôӡдӺ
ݣǶׯдࣿ 

ǺǣϾͿԿˡ 

ţǰһ£û˲ĵ͸һֻۡ
һʦڽǣ۾ڿʲôµͬѧ򾲾ž
ӣټĽȴûзӰ 

أôڣϿε 

ѵѵ 

뵽⣬ҵжʱ˵һһ˿뺦зĿȥҲԸ
ķȥ룬ҲԸ裬ɡҵΪʲôô죿 

ǵģһڰ칫ңһڰ칫ң 

תҾҪȥ裬һϸӰȴͻȻȾͷ칫
˳Ҷʱһźŵǽڿȥĵ̽
ͷ 

ǸŮˣһʮԸеŮˡ 

ۺɫĨؽȹ˵壬زûκβϣ
ԸеǣԲ磬Լѩ׵ĸ첲ȫ¶⡣˫屻
ѹһ¶Ƭ۵⡣׵鹵ħĺڶ
һȵߡ 

˵֫ӯӯһգȹ˳չ£ճ辪
˵ģͻߡȹʮֶ̣סŮ˵˽󲿷ַ¶
⡣ɫ͸Ը˿ഩ޳ȳƵϣԵҰԶޡ 

һԺ˿СĲһ˫ʮֵĺɫ¶ֺϸ߸Ьʹ
ԸеȿȥԸȥһֻҹľ飬ɢ
ջ 

Ůҿ϶Ѿ߾١ʱȴûиоҵ
ۣҵһƬãҸоԼվںУŷ籩ӣ 

裿 

裡 

ϸüˮ˫ۣӣС죬Ϥİ 

Ϥʮ겻٣İǾµױݡˮɫɫӰ
֮ͬʣӵ׺Ķޣ̲סҪڵ
ϣֻΪһ䵭 

ҴĿţšʱôģôޣͬʳ
˼̻ӡҴδ˴磬ҲδԸУδ
֮ߵĸ߸Ь 

·ʲôʱģΪʲô磿ΪʲôûϿΣŵ
أ 

ҪǡҪȥģ 

һը죬Ȼ䣬ƺʲô˫ʮ
ֺɫ߸Ь˿Сţкĳײ΢΢ţš 

ҽĶЬ·ҪĿ⽫ȼգһĿʽһɫ
һĸ߶ȣһ䣬ñѡ 

ôܣôܣׯ߹ѵǲʦ 

 

ǵģ費ɧ 

һ¥ȥҪȥ֤Ҫȥ˵Լ࣬Ҫ
Լ֪ղŵһֻǻþ 

Ҵ󲽵ıţţһ㶼ֻۣǸеޱߵĿ־塣 

ˮ¹£ϸ޳ӰɫĹΣһ
ʹȥ޷롰족ϵһ𣬿
˴æʱŵĻͷƺ±˷ټ 

ҵĲܿƵĲţԶԶĸСĽڵ
Լ֪Ҫȥģȥʲôˡܿ죬Ŀĵء 

һϾɵʵ¥ѧУǣ㣬ֻң¥
ȫǲݱľԵʮƫƧƽʱͻѧʵѧ
 

ӰѸʧںڰҵɫѾһƬ԰ס֪
֪ʵҲΪ粵Ľڣ 

һˣʵȥԸ
壡 

ȥ͵ˣ 

㶵Ŀſնĺڰʧŭ֯һ絶ʡ
㲻˵ȥϿ㲻˵鷳𣿿ΪʲôǸʦڽңȴ
ܵ͵飡 

ƭңƭңһֱƭңαŮˣ 

ҧأȭͷֱֱ۲ܿƵľҲ 

֪ʱ档 

裬ڿˣ㲻αװˣҲƭˡ
ҲҪ֪˭ĸ˸˲Ҫôɧȥ͸˲٣ 

ҷŭһֻߵʨӣ׼ӲݴдܳȥʱһߴӰ
ȴ͵͵˹ʵ¥ȥ 

׵¹£һªӣ 

ǿ 

ɲǣҶʱ׻оԼҪˣ 

λĶѧļҳʦǸӢ
Ѽû뵽Ȼªǿ 

ʧ¥ҵԺֳָһĻ贩ʮ
ֵĺɫ߸Ь޳ܵĳ˿ȣǿҰĶڸϣ
ֺڵļͺݺݵHʪܵɧ¡ 

ԭԭڰ칫һԸеװֻΪֺа
ǿԭɧ˵Ůʦԭǿûڽڲ
ҵ裡 

ΪʲôΪʲôҪ޳ܣɧˣ 

һ¥¥¥ҵ絶Ҫһȫ֪
ĽһԳ޳ܵĽа
飡 

ʦѧ꣬ĸ̫ 

ҿҪըˣ 

һ֮ڶ¥Ľ﷢ģӰӡ 

˽һ𣬲ͣƶšڵĽҿ˵ӣ
֪šСӰڸߴӰϣͷ
ӭ˵ǡɲһ𣬼תţƶţͬ
Ļȡ 

һ޵գһªӣоһ
ʲô棿ʲô磿 

ͻȻһǿҵķθ鴤ĵҪŻ£ 

㵽ôˣôˣΪʲôҪѡǿǰɫ
֪㻹ҵ۾ϹѾ޳ܵ
ʳ𣡣 

ĻҵŮ𣡣 

˾ӰҵȪӿҿҪˣƺˣѪ
ҺҲƺֹͣҵҵĲţŭ緢Ļɽ
Ҳ԰׵ࡣ 

ǲΪҵľֹͣҲΪҶе߳ܡ˵Ӱͣ
Ťţ任ŽǵĽǶȣҿԸо˵˫޼ɵİ
趯˵塣Ҳ˵Ū˷ܵĲ 

ӺǿͻȻһ½СӰһģ˼
ڵĲϡ 

׵¹£ţ̰ϸĺӡҵǼ
ĨȹϵķۺɫֻѰ߹£۵
۱¶⣬¹ϴɢ׻谵Ĺ 

˶ˣһ칤ܵƷ˲̴
һ룬ͱǿ˫§˻صţ̰İֻ
ְֵ壡 

ҶôڴܹƿݺݵĸһƣȻȻŭĳ
ûУûзĹסĲӣԴ
ǣİռС 

˵ȫصһ𣬿ǿ˫˳ۻı
ʧڽҵǽ£ҵķҪˡ 

֪Ѳ㣬аҪõ࣬ռ
Ըк˿Σ 

ܹõ˷ܣһද뵯ԡ
˷˽ۣÿҶܹȹ˿ţ
һ˵ŤŪŸҵ״ 

ҵĳ鴤ţʹгı޴ҵĻ絶ۣ
ݵĲҵ壬ʹ顣 

ƺԽԽ˷ܣŤԴŽǵĽǶȣ
˵İ²ͣŤţͬһֻ䶯߲ϡ
ͻȻݺݵĽת˹˶˫ǰ˦ˣ
ͻأӡҵ˫ۡ 

壬ͦѩ׵ɽ塣ɫֻӲҴСС
Ѿ˷ܵĲ𣬽ɽϡϸļ׵¹£
֬㷺˵Ĺ˳Ĳϣ޶߹
ӷŵΣŹɬ 

һĻѾңǰׯӺݵ边ȻȻûд
֣ 

ҵɴ˫ۣ޷ŵѰ£Ҫ֪ȥ޷
ʵһֵĺۼҲûУ 

ɧʵ¶ȲŪˣ 

ǡǷҲûдڿ㣿Ƿ񴩵ǿ˿ࣿǷΪ
˷ҵĲ룿裬ôԱ޳ܣ 

ϸ룬ǿ˫Ĵ־Ѿסľ顣 

ͷ߸ߵһ£˫΢գüչԸеС΢΢
ſһáһҸ 

ϸ壬߰ʴǣżʵ 

ǿӰûںڰͷĲӣ˫Ĵ
Ű۵Ĵӡѩ׵ļţ̰ۻŪץ󣬻
ʱָķ϶ıŸҲ״ 

ıۣСſԸеĽǶȣʱ޸߹
ҪڵϵѾʧȡ֮ޡɫ
ӡǿָסʱһ󲻿ƵĲ 

絶ĿǶ˫鱻Ҳ
ĸԼûбǿȣܣ͵Ĵ̼ 

֪˶ãǿſ˫֣Ӱʧ˴ڣ˵
ںڰʵǿ׳¶˳ҡѰ
ӰʱһԲε״ڴʱʱ֣нš 

ʲôǡʲô 

ҵɫ԰ףɴ˫ۣ羪ը죡ҲŵĿţҸ
ԼǼٵģҵĻþҵ˲ͱ̵˺ˣ 

ǵģģٵģǼٵģ 

׻ҵĶţƺ˲䱻ɣͬ
һʯͷҳ鴤Ϣȫ 

裬ô¼ôԡ 

͵ӡûΪְֿڽְܰ
Σɶׯһδεľܾڡڡ 

Ϊǿڽ 

Ǹ߹ĺ촽Űֳ 

ҵԺ־ĸֳҵĻ棺Ĺڵϣĵ˫
ˣԸеСŴֺڵĴ󼦰ͣǻ۵С෭
ɨŲĹͷҵġ̡뼦ʹڳ
Ľҡ 

ǿһ˷ܵ¶Цȵ˫ۿŹڵ
衣¼̬ĵı飬¶Ĵӡȫ
У߹ŮʦĳĿ£ֳҰĳ
ʪȵĿǻǸ߹Ըе촽 

ô¼ô¼ 

ˮ֪ʱѾˣ紵Ϻ֪ҵƺѾ
壬ľøоԼĴڡ 

ٴοʱѾ˴ϡ 

˫ųڲϣǰӽ棬ѹ
˶İױ΢գüչԸеСţԭ
ׯӵãѩͬܵػҵǰ
š 

ǿʵʧߴӰȫûںڰ֪
е˷ܵץʶ壬ǳĴ
ɼ輢ʶʪѨҲᾡŤ˿ƨɣ
ļнѨе˵ֳܹϵĸӽܡ 

žžžײ̡ڽ
޳ܵ졣ֱ壬䣬ʥӹ 

ɫī¹ˮ 

ҹɫĺᱡΨ 

ڵĽȴаųª޳ܵϷһΪ
ĸΪʦΪ޵ĳŮˣһԼӵĳª
һ 

Ŵ裬ͻȻоһ̵ĸ˿
ǺɫǱǡ޷ȳ
󣬳ڵ±Ĵ̼УãѰоı˰ 

һ룬ӰѸʧڴӿڣͬҰͻȻ̽˺ڰС
֪һ޳ܵƿʼˡ 

Һ֪ĴվľȥһСɵĺӰڿ
һĺۼصڵϡ 

¹£װռǱڲݴС 

     ΢縥ɫֽ΢΢š 

 

 

УӣĹ˼ãʧǻӭ۾顣 

          һ¡ʡǿϷĸԪ£ 


 
 

ӭ¹⣬ҷıš 

̶죬ݺݵĴҵӣǻıԵ 

Ҳ֪ҪȥҲ֪ʲô塣ֻǱܵҪԶ룬ԶѧУԶʵ¥ԶǶԲ֪ܵŮԽԶԽã 

ҶѾˡ 

ڿǿһ̣ҾͶԼ˵Ѿҵ衣ѾãѾ࣬Ǹʥ߹Ůˣֻһֻʡȴ֧ĸޣѰ綯ܵĽ䡣 

һֻκ˶ܽܵĸޣһκμͶHĵ 

ӣޣ 

кݺݵţþ֪ԡ 

ΪְָеֵΪĸ׸еɳܡԸǸǽʷʦѧѼǰĶţء߳࿡̸² 

ΪʲôΪʲôȴǿ 

һƤҵĻ쵰һϷŮɫ͵Ů˵ɫǣһ¡ֺеĻ졣һһˣ 

ļͺܴǿǴϼãHʹĸ߳ 

ģ 

һŭֱԼʣҺݺݵһ߿űߵޣͬǿªغ裡 

Ƥžž죬ײײĹһߣһֻҰŵĶӡվţãĿǰīգҹ޺磬絶Ĺߣֱҵģۿʪ 

ļ֣̌Ҫ۽ǵˮһ룬ѴָȻ䡣 

ȵĺۼ˳ʣůʧȥ֪ӡ 

 

Լ䣬ƺ˸Ρ 

һ޴Уļˮˢҵ壬Ҳɿܵת³ҾֵĴҪѰת˲㱻ˮûûһ˿Ļᡣ 

־壬ʧȥ֪Ȼ޾ĺڰ 

ʱһ 

ҹɫ׵¹⣬Ͼɵʵ¥Ϥ졣Ӱٵ߶ʱѸʧ˺ڰţǿǳªҲ¹£һֻҰèһĴ˽ȥ 

һĳһĻ棬ʷݣʱĵ 

ΪʲôΪʲôĻٴγ֣ 

Ҳŵĵɴ˫ֿۣʼʹ֪ϽҪªĻ棬޵ª꣡ԶʹһҲ뿴龰ҲԶ޷Ĩȥʡ 

ɴʱȴһ 

ûκɡ 

ҵĿ־ţʶҪ롣ƵĺӰӣ壬һĵĻӰƬٵţݺݵĳѾ˺۵顣 

Ҳ𣬲䣬һοҷһ˫Ҫ룬һȴֵķһͣԭءȻû֪ 

ô£ô 

ҵ塭ҵôˣ 

Һµֱ亹ƴȥ壬ľʹİ䣬ľҸоһĴڣ 

ôô߰߰ 

ʱҺκһʧȥƸеĿ־塣һֱۣݺݵĴ˫ȡұٱʱ־ˡ 

ˣǺˣǰ 

ұˣһ˲ƺˣҲƺֹͣҵĺѾһƬҿ־ʶҵʶ෴ľٶһźڰ¥ȥǸҺ¶ʹĵط 

ţǰţһʧȥľżĳ 

һ 

һµ̤¥ݣᶨ̤ʵ¥Ƚߣҵ亹ҲԽԽ࣬ŵİס˫ȣҪֹǰôŬᶨƵšһ̨Ѿ˵Ļ޷ֹͣ 

Ҫˣ 

ˣ 

˻ߵźţĴԼ˫ȣݺݵץס¥ݵķ֣þеֱָ׶ѣָѪ˳˿ʣһѪ졣 

Ŀģ 

ҲԸȥԣԸȥļ尾ԸȥĹۿİ豻Ū˺ѷΣɡ˫Ⱦ̵ңһֻסʨӣһĽ־ԨҼӱܵҳȥв̵ʣ 

Ҿˣ 

ŽǰȻɫľţҵԽԽ죬һµĻصڶߣƵĹж񾭡֪ź߻ȵһĹΪѾ˷ܵ 

ϸ壬ͳѹ֣ 

šˡ㡭มáôֱ 

ʦˡ󡭡 

ᡭһ㡭ม 

֣ܿƵ̧ʶΥľٶʹĿţȴĿѵ˲䡣 

һʺƣһͳŤ 

ſˡ 

Ĵţ 

谵Ľ߳ªҵľһ 

ǿ壬ĵںڰϣһץĴƨɣһַǰץǶԸ˶ľ顣ĲӣҵĻӦǿǣԸе˵İŤ 

ʪڰգ࣬˴˽ˮĽ̡죬ܵ׷Ҷѱ˵Ⱦһ㵭 

ɴǼԸеĨȹزûκβϡԸеǣԲ磬Լѩ׵ĸ첲ȫ¶⡣˫ļѹһ¶Ƭ۵⡣׵鹵ħĺڶƵදʱʱ֡ 

˳չ£β̡ͦСȹڿס˽ɫ͸˿΢΢Ħ˵Ĵȡʮֺɫ¶ֺϸ߸ڽСĺ˿ϣʹԸеԵøӸˡ 

Ҽ壬ҲʥڡڣʹԸеķΣԹԵǿĻ࣬氮 

ô̶ʹ࣡ 

ҵĲɱĳ鴤ţ类һƤ޺ݺݵĳһ˲ѱˣ˺ۡ 

Ҫ룬ȴû֪ҪۣȴʹķƤҲѾʹֻĿİ裬ǰһªŪΪ 

죬ΪʲôҪͷң 

Сɫǣʦô뿿ǿϸƸ׳Ĳӣĵ˫۵˿˿飬 

ʦҿˣ 

ǿŪз۵ΣЦֻҪһʦĴƨɣԸе˿ȣҵļ;ҪӲһ죡 

ᣬ˵ôһۣɬĴַƳһۣĶֱ꣬ǣѪš 

̬ǿ˷ܵ˴ҩ͵һ½ںڰϣͶѩ׻Ĳȥģ૵ʦС˻̫ˡҪúõġúõ㡭 

 

ͷ΢˫ۣǿ͵ŤҪҪôҡšƨɡƨҪˡ 

˭ʦƨôɧҾҪݺݵġݺݵ㡭 

ǿҰŲһ·ϣ˱辧ӨĶ飬˫ָ޼ɵŪΣôù񫡭޻һ 

ᡭ˼ˡ 

มеĶ䱻Ϯ˷ܵĻһһϸšม˼ܲˡ 

ǰϤİ裬ɵ˰ԭءҴδĴʻ߹촽³ˣһಷŭӵ˲ǧٿףĿ꣡ 

ҵѪҵ𶯣ҵľ񼸽Ҳ̵ĸԼԸģܳªŪ裬ûа߳ܣ 

ĶŭΪȴ˿ûע⵽ҡ˷ܵţţԵͶ롣΢գһã̴΢΢źϣ³ʪȷϢ 

ǿֻȸĶȹ֪ʱѱõ䣬¶ɫ˿ķΡ˿ķιαĽչ¶š 

ǿһŷΰ꣬ץȡصදͬţóҶ˵״ 

ʹĿţǿ˫Ūʥ壬һ룬Ҿһ㼸赹 

裬ôô 

ڿأ 

ңڿأ 

ҷŭĶƨɣͬҪȼգҪ֪ڿȥ֪Ķֿ㣬Ҳ֪һ˿Ů˵߳ϣұķ֣ƨɾģûһڿĺۼҲΪֺǿ˿඼ǶĴڡ 

ľĸԼѾ޿ɾҩˡ 

šҡŪҡŶ 

§ǿĿ߰Ť˿ҡڣתһŶҵĻΣӭ˵ŪԸеĺ˿Ҳɧ˵İŪţĦ˵˫ȣûһ߳ܡ 

Сô³ม˼Һáϲ 

ǿЦʦҲɧеҹͷˡ 

Сɫǡ㲻ϲʦдôҪˡ˼һˡม 

ǿĻԵɧˣҲֱ꣬ǣıǿ˳ָ׳ʵӣĺ촽ӡªϣŤͣøʵĴĦǿʵš 

ֺá̡ม̵˼Ķˡ 

ʦ̫ɧˣ 

ǿԴ󷢣ǡ͵һѽ谴ǽϣ˫ۼʵĿűԼŪ¶ѩ⣬ֱĽĨȹ¡ 

ֻ˻һᱡȹѱҰĳã¶ǰʵķ 

 

ɧ˵ľһ˷ܵǿȴûʱĽ̬Ŀѱǰ覵˫ 

鷿ʼͦ͡βǺܴĺһ㣬纮ʱֵĶ÷СۣǡŻԲľŮ˼ٵĺţӨ׵ˡϸ廬۵ļ¹·İ׹⣬ȥΨˣǡ 

ǿ˫ĶڵĴһֻٱҰޣгſȵĹâ 

СɫǡҪôʦʦẦߵġ 

ɧ˵ĿﲨͦͦԼظԭͷԵøԸʡҵĶ̼ɢų޾ջ 

ʦĴ̫̫ˣ 

ǿʵһҺȻع˫Ȳץȥĸ뵯ԣһมûô 

ǡǼƷ 

ǿ˷ܵŪţԵð֣Ūž衣 

ɧ˵ͦ˫飬Ҳʦáˬšҡҡ 

ʦҪ㣬ӣ˻̫ɧˣ 

絶ݺݵĲļ䣬˷ܵļĴ˫飬ʱס鷿ԵŪʱſָץȡʱֽɽͬʱм伷ѹԭ鹵䡣 

ǿ͵Ľ跴תڻ˫Ҹ´ȥȲٴסһ޷յĴӣҰֱĴšĿţ̰ۻҵĴֱָߣʧȥǡ 

ҡܲˣ 

ӡ̫ˣ 

Ű۵ĴԼ±ó״ǿ˷ܼһѽ˫ְǽϣԴҰް㽫˫䣬ʵŷĴӡ 

ҵɨ촽ʣһġ̡졣 

ҲѸ»ʵİԸе˿ȣÿһָȥ˿ϸʸСҿĸо˷ķ 

ʦңČʪûУң 

ǿȻ̧ͷݺݵĿ贺ⰻȻĽգ˫Ѫһֻ˶ɵҰޣ 

ҡšҲ֪ҪҪʡม赨ӵĴһߣ˿ȴĦǿѾӲͦļ͡ 

ʦɧǿֱ˿ȣȻһҰռûдڿ˿СѨ 

มһ߸ߵͷ˫ȽļסǿĴ֡ 

ǿ˷ܣӣֿٵĦһĴ̼СѨһᣬʹһ̡죬ȻѾˮҺ 

СɧҪƱ磡涼ʪ͸ˣ 

ǿһʳС˷ܵʵĴѨϴֱĦţ岻ܿƵһ 

ŶšܡܲˡˡมСѨá࣬˫һˮճյĿС΢΢ſ³ʶ 

Сɧôܲˣĵģǿ¶һ˿Ц˫ֽЦʦǲҪҵĴ󼦰ѽ 

šûûСɬıۣȴȻͣĦǿļ͡ 

𣿡ǿǺȻڼ͡ 

˼ҡ˼û轿һ룬ֱ¶һСػ۵⣬ɧ˵ź촽 

ɧ£Ӳ 

ǿڱ̼ķˣָ˿ȻѨٿŪŽ۶ʪͣתŽǶȣųƵʡ 

ҪҪôҡááˬź촽ɧ˵ŤŴƨɣļŮɧ޷ݡ 

ǿ˫ĿѪ죬ɧңҪҪ󼦰ɣ 

Ҫšüҡáô̼ 

شңҪҪ󼦰ͣ 

ˡ 

Ҫมˡ 

ң 

ˣ 

ҡҡ 

ҵĴ󼦰ɣ 

ˣ 

ˣˣ 

ѾľʵҲ̲סˡһζμ޳ܵĶ԰絶ҵ壡ҿҪˣŭֱԼʣһĻɽȴȼıѣ 

ˣˣˣ˵ŲҪȴһ¼޳ܵľٶ 

ôô޳ܣôô㻹ӻҪ㻹ǸΪʦĸŮ𣡣 

ôôɧ 

һ˲䣬ҵ̮ˡ 

ϵеʥڣʥŮܣǰı̮飬ÿһǶݺݵĻҵ壬٣ 

õЦݣգˮ˫ۡ 

裬ټ 

δ𡭡 

Ӱһѡ 

Сͣң 

ľĿŴ԰׵ɫĿôôˣôΰĲڴϣȾһƻðʥס 

Сͣҡء 

ÿ˶ԡĹ£ǣڣʱҲǶô 

СͣȾҡ 

ǺǣҼˣͯ꣬ǵ¡ 

Сͣң 

һ˺ѷεźһըԺľף 

裿ҪҾ 

ãתͷĿȥǽǣճյؿң־壬Ӳ֪ʱѾ˵ʵˮԵô 

ôҾһֱûп 

ôᡭᡭ 

СͣңǱƵģǱƵģ 

Ƶģʲʲô˼ 

ѵǿôܣ 

ʲʲôǱƵģ 

˻ߵ˻һعҶʱ׻㵣һʱֻǾ仰ǱƵģƵģƵģ 

ͬҪü˵۽ǣ԰׵ӣɵˮһжôְֳܺǰ˵ģˮίһģһ 

ˮǲƭ˵ģˮ¶ܵ˺ķйʵдա裬裬Ůʹ 

ڡˣ 

ǵģģǱǿȵģ޸߹ôϲǿֻһ¡ֺеĻ쵰һӻɫ˼ªȴɵɵΪĸԸͶͱһ¼޳ܿԽĸޣ 

ڣھΣγϣ裬񶾵ԣô޴ôЦ 

ͣ 

ӣɵƣ 

ȫɵĴɵƣ 

ʦСɧˣǿѾȫ㣬屩¶¹£һ裬ªӵųЦݡ 

㲻Ҫ 

ŴǽվŵΧӱܣ˺òķɫȹѾ޷ھְıԸе壬˶˫ڿоŵţˡ 

ǿޣҹ׼裡ҷŭĴţҳ˵û֪Ҵδеôķŭ 

Ϊҵ費ԸģǱǿǿȵģ 

ǿûң첽׷衣辪ŵţһһֻӱǿ§˻ 

Сɧ㻹ܡ 

ǿݺݵĽ趪ڿϣ˺õ·˫ְһһĴʷ鷿 

ҪأСͣ衭ҡͷԵ˵۽⵶Ĵʹҵġ 

ǿޣſ裬ſ˻ߵĴţŭĿҪǧУ̻ 

ͣҪôһûأۣĴǻ񫣡 

ǿתͷңЦԵ˵ĳªַֻŪ鷿ݺݵţֱҰҪ鷿ƣôСͣкθܰôҲɣ 

Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ҿҪըˣķŭҪұѡ 

ɣҽҪݺݵHʦɧѨ 

˻һ죬ǿݺݵĳϵ˿࣬ţǿһ˺˿࣬һ˿ѵӵҵѣʹ 

һᣬ˿ѾǧٿףòĹ޳ȳƵ˫ϣ¶һƬƬѩ׵⡣׵ǿҶԱʹ޵忴ȥһҵԸк 

ءС͡衭ء 

ĽкţӨһεεĻ䣬ҲͬʱѾѪܵࡣҷŭԹޣҪɱˣֻĿ豻衣 

ʲô˺ѷΣ 

벻뿴ɧ° 

ǿҰķֿ˫ȣֱָĳſ۵СѨЦŵۣČƯǷۺɫҮףʲôˮ𣿡 

ǿѨմָ֭ǰЦʦ㻹ɧǿ黹ôˮ벻ҵĴ󼦰ɰ˵ţǿ׳ļͶⶴϡ 

 

ҺͬʱҲܿǿǰǿ裬ܽʥŮ裬⽫Զ޷Ĩȥʣ 

㣡ǿ裡ʹİţ᲻ٴλ䡣 

ʦҪҪҵĴ󼦰ѽ 

ǿûңųªֳŪ߳ܵ壬٣꣬Ѩһҵˮڽ죬̼ҵ񾭡 

˵ҾҪ˵ŶҿϲʦдˡǿĶ侲һĴ̼壬ָ⣬ָĥϵ 

裬ҪסһҪסҽĶӣͣΪ 

Ҫˡ 

輫ͣͣŤţɫǵͨ죬˫־һֱָ԰סʱţҧڱĴ̼ˣһѹֶͳƿڶ˲˺ҵĵ档 

šܲˡ 

װʦҪѧĴ󼦰𣿡ǿһĽҫĻӶе 

¹£ֺڵųªĹ 

ҪҪšҡҡ΢˫ۣϸ֫궯Ѱżͦ 

裬Ҫסľٶҿ־඼ƺֹͣܣ㲻ܰ 

ǿɫԵĶԵӣʦӣҪʲô 

ҡҪ 

΢ߣİ߹촽³Ҷˡ 

ôСҶҲǿЦżͣ죬Ȼûһͷϳ˳Ѿ١ 

һƨɳĸ߸̧ѰİοҪҪĴ󼦰ɡĴ󼦰ɣ 

ôܡôܡ 

ô 

ٺٺ٣Ȼʦ㶼ôˣҾ͡ǿļĦ죬һҰ˷ܵĽк 

󼦰ɣ 

 

һ˺ѷεĽкһҵˮǿǳªֳѾʥĻ԰ 

ٵģǼٵģһжǼٵģ 

ɵɵ˫ۣ޷̵ʵ޷ıѣһεѪ䣬޾Ԩ 

ءĵˮȪӿйžıʹ 

豻ǿˡ 

ҵǰ 

ʦɧ桭มеļͺˬǿĳ鶯Ŵֺڵļͣ˫ѩ׵Ĵදţһܣͣɧ¾ 

Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ҽ˹˻ţþȫ 

ɵƣҲ٣Ҳ٣ǿÿ˵һ䣬;ﶥһΣ̬ҿҪˡ 

ʦСѨ桭ֽöˮʦHˬˬǿ˫ץ󼦰;һͲ壬ÿһζû룬ͷֱӶӹ 

š㡭ûHHʦáŶˡŶHʦҪҪ󼦰͡ม 

ɧ˵ţ˫ȽĹǿĺ󱳣˿θ߸ӭŴ󼦰͵ĳ˵ٽϵĸӽܡƺѾԼǿʵѰķй 

ʦˮడݵҵļͺûǿţ˽ϴľɫ 

ҿʹĿִļͽСѨŵģͬһСڳŴ׳㳦Ƭżǿĳ֭¹·Ҷҫ۵Ĺ 

ǿĳȣٳʮº˫ֽ贩˿˫ȲžСѨ˫ȼѹˮҵ״ΣˣѨڲ֭ͣˡ 

ʦɧ 

ǿ˷ܵĻ֫ڣǰͦ󼦰ײһصļˮСѨ̡ĲѨ಻ 

ǿֽòɫ˿˫ȼڼϣһǶԻζѵѩ׵ĴӣһץŹźɫ˿̰˱ŻƤ㺹Բֺ͸һ̲ͣĺݳͲ壬ֱ˽糱 

áʦมСѨСѨŶˬôôᡭšôѨʦˡСѨҪ㡭㶥ˡมšֶˡˡ̫ˡҪʦˡ 

ǿһͦ壬һЦŶҵɵͣûС豻Hö࡭มӼּסˡɧѨǼƷ 

һ壬ʹƣ 

ҳһ⣡ 

ǿһߺſںţһߵͷĴӺУ˼֮³⣬ͦżͣݺݵH£ſڽ費ͣ˿Сٴκ˿С 

ǿҷģһɱ㣬һɱ㣡 

ǿªӽ֯һҴδô裬ôʹ࣬ôҪɱˣ 

ĶͬҪֳʱ󼦰ͲˮСѨ˿ţ˫ֱִǶԸʷģĵĴӣټ쳣ɧ˵ҿõˬȫë׶Ѿ˿ 

šֶ֡ˡӹ嵽ӹˡ󼦰ɺóมš顭ɡมСɧº󼦰͵СѨáóʵŶˡ 

ѾȫԼıۣ׺С뿪ϣ³ʴǵǰǶԷ˶ǿĳײͣҡţ˦ҫ۵ˡСѨĺ˵ļͣȵ֭Ŵ󼦰͵ĳ岻ϵӿѨ⡣ 

ǿࡢɧ˷ӣǿӲ磬ã֪𣬿죬и磡 

С˼ҡš˼ұô࡭ôԽ硭˼ҲŲءŷ˼ҡš󼦰̫ˡɧ˵ 

Ҫ˶Ҫըˡ 

ǿ㵽׻Ҫôң 

裬ǧܽУǧܣ 

ǿһ˿ϷʣӦͳ˼͡ 

ҪһҡŴƨɣˡҪšʦáŶ 

ǿЦʦва˵ùͷʪĻصĦš 

㡭š󻵵ۡ۸ˡʦл𡭡豻ĦͣһƬͨ죬ɬģе硭ø硭׸硭 

Ҿˣ 

ҲĴʻʱ˶˹ȥôܣô£ 

轿ĵǿϢԼأ˷ܵ˵áд󼦰͸硭 

ѽôߡ˼˵˵ô˵Ļ˼ҲˡߺŤһߣߵģǡ 

ǿ˵С 

ššáǿĹͷصļѹ٣ҿԸоĵݲǣҵ£ 

ø硭׸硭󼦰͸硭˰ɡ 

ǿԵԽԽ˷ܣǸʲôˣ 

˼ǸСɧѨСɧѨáõĴ󡭴󼦰͸硭ѽˡ 

ǿҵܸ߳Ũҵ·ֱݱĴ̼ҵ񾭡߳ܵĻﲻ˼ѿڶСѨҲĴ̼˷ܵĲ 

ΪѾʵźϣ 

Сɧ£Ӹ㣡 

Ķ԰ǿˣżͦĴ󼦰ͶʪĻͺݺݵĲ˽ȥ˫ֳߣ֫ͦ׳˶ļͺݳͲ壬ֱÿһγֻʣ¹ͷ棬ÿһβ붼صĶѨȡĳײŴ󼦰ĳ鶯ҵļš 

ˬ󼦰͸硭Ŷม̫̫ˡõġĿˡ׸硭ѨĴ󼦰׸硭̫ˡšССѨˬˡ 

มô̼̫̼ˡšš󼦰͸硭Ҫ󼦰͸硭ѨĴ󼦰͸硭ðˡҲҲ벻ˡ̫̫ѨˡŶСѨ顭ˬšֶ֡ˡˡáҪйˡ 

˽ţ۵˿ڿеָŴ󼦰͵תĥڶӶ˷ܵĲʱѾΪһֻ֪֪ܵ׷ĿС 

͡ûС趼ˡH衭H衭ǿӿ˳͵ٶȣͦ塣 

ײHµġ̡ɧ˵ѾҿҪû֪ǰһͿֲĵĥҵꡣ 

ʦҪҪˡҪ䵽ɧѨǿǺļⶼ 

ҲҪˡʦáมˡ 

ҪǰľҶʱѣһŵĽк裬ѵ㣡кɷģ㲻 

費ܱ䣬ǿ飬ӹʥģ 

ܱ䣡 

ǿĺݳͲţʹ󿪴ϣδμף˿ڼ͵ײ·Ҷܼžžβҡתбֱ룬ҿͣ任ŽķλתŲĴ󼦰ͼҵĦųڣͷײҪŮ˸ǿҵĿС 

ּ֪ɵҲ֪ؼʱ̴ʲôҵڿ־Ĳ 

ʦҡҹӹ 

ššҡҡม 

 

ˣ 

ˡ 

ͬʱĽкǿ§һصһһҵĳ鴤š֪ªֳһĶӹϣһ鰹ľҺ˸߲ҵȾʥӹ 

衭ôȥΪʲôΪʲôء 

Ĺڵϣ档Ѿûû˾壬һֻʬľĿŲĻ档 

޸ƨϷģ㻹Ϊǿ鰡ǿңЦޱȿġ 

㡭˵ʲôҵɴ˫ۣŵĿ 

˵ܴ̼ɵƻˣûտʼô˷ܵ§һûǿô˷ܵϣǹ񫰡 

ǺǣҶҲ̫ɵˣһ㶼ûҲվǿϻĺΡ 

ݵðžġӵH£һΰ 

ǿ飿 

Ϸٵģ 

˵ĶԻҶʱ׻һƬհףֻһªлصЦһѰѼ⵶ݺݵĲҵţʹ鴤Ϣ 

ƭŭ裬ôܹ 

Ϊ̬ҪƭĶӣ 

ΪӿУҪǿϷ룿 

ΪҪԼĶӿ 

ΪʲôΪʲôһжΪʲô 

裬֪жమ 

ҿ˿ϵľҺһδεΪҽڡչҺ˼ޡƭȥϿʱѾ㡣ǿ֮ǵĶôʱǿʱǷ֪жô־ھΣ 

ΪʲôΪʲôҪһδε˺ң˺ѷΣʹ飡 

Ϥİ裬ҵһεε׹䣬ߵ飬һڵ֧顣 

СɧѨ߰ɣҼҽH컹ûءǿŪӣЦ˵ 

ţʦҲһΡ˳ӵĸƤûһۣ˹ȥĮ顣 

Ҫߣ㲻Ҫߣ 

㣬ǻؼҺòãҲû㣡 

Ҵ˻ţΪһһ޵Ըӡ߹ʱԽԽԶʱҲ֪ô˺ңһİ 

ůӣõЦգ˫̶ۣ 

裬ġĲ𣿡ԽԽԶӰ˻ߵĴţֱĿѣȪӿ 

һĬĬͣҵ˲ϣĹâұٺڰ顣 

衭Ȼˡ 

ɿݵߴ˿˿ĲһȻת˹ 

һû 

С͡衭㡭Ŷ 

ҪҪ 





  ʾ 

ǰĻعˣ䷢пܳ󣬲͵Ůʦһֱ
ңڶ£ϰ贩Ըеʮֺɫ߸֮
Ĭǲѧ͵Ůʦ£ 

ʵ¥ĽĿ͵ʱʥĵ
Ȼѡʧҽ͸ıʼǱڲݴԣĶȥ 

£ 

ξУһʵ¥Ŀǿ࣬ݻ
ǿϷѵҷֻһµʣ£ 

 

裬ġĲ𣿡 

ԽԽԶӰ˻ߵĴţֱĿѣȪӿ 

ƺҵֿ򶯣΢΢һĬĬͣҵ˲ֳ
ϣĹâұٺڰ顣 

衭Ȼˡ 

ɿݵߴ˿˿ĲһȻת˹ 

԰׵ӣģݣڵĳࡣ 

һû 

С͡衭Ŷ 

ҪҪ 

ҪȻӴͷ۾ͭ壬ڱĿо
羭㾪ֲŻ谵ϤңŷǱ
ֻһֲجΡ 

ڴϣҴڵĴͷ亹һƬճĿ
ƵξҸоһ䡣 

ΣζѡҼٵĴͣİοԼ
࣬ͻȻʲôɫһ䣬ŵЬͼҴҵĳ
ҡ 

谵ģ壬¹͸һƬףǽְ
۵ĽԼɼϯ˼ϣӵ룬׵Ĵһ
Ⱦûһ˿壬ټȴԵø塣 

衭ôûڴϣ 

ôᡭôܡſտңҵ类׻ɵɵԭ
һֻʧȥľżһĿãĿ类һֺֻ
ݵסܵĿҪ 

鵽ڼû㣬˵ҹ
ظѭ浸صȻûл 

ô£ȥˣΪʲôûлؼңѵʲôΣգ 

ҵĿĺ˼룬һʱ͡ѵ
ѵǡ 

ǿҹޣ 

Ȼ䣬һصĴʻͻأ֣ӳһβĿ龳
ʵ¥ǳªĻһҵԺ֮ȥʣ
ݺݵĳҴ񾭡 

ҽŵĽ˼⣬ƽٴμһ־
ͷȻͷһ䣬ñѡ 

ѵξ 

ξˣ 

εǿ§뿪˽ң˵Ҫؼҽ
ûлѵѾ֪ܵȥǿļ
̢ 

ġѾǿˣôᡭôܡ 

 

ҲţҲţ 

Ȼعһ򷿼䣬ӿӿڴͳֻĻ
ϣʱ䣬ҵ˫ָۣѾѾôˣ 

裬衭 

ħһĬ߶ţָȲİɫİƺ
ڵ绰һ 

ཡཡ೤ڶûҵ񾭣ÿһ
ҽŵԸӡ 

ϣ绰֤ͨǺ˼룬񾭹ûн
ڼҵĲ࣬ķһʱ䣬ҵгìܣҳһ
࣬һֻҲСãѰҲĹ· 

롭ʮ롭ʮ롭ʱһȥҵҲԽԽ죬ƽ
ץŵ绰ŵ绰տҿҪʱ绰ͨˣ
Ϥ㴫˹ 

ιССͣ㻹û˯أ 

裬 

զһϤƺеһůȫ 

裬ģôû 

ȲʳеʣŬԼߣôҲѹֲ
סеĽš 

ڡڴѧͬѧ⣬Ҫ뿪н
һδһʱĵľЩˣǺǣС㲻ɣ 

ɣĩˣ΢΢һЦԵʮִݣеĵȴ
賿룬ƽʱ벻ʱȴƺ˿û˯⣬
˿˿˵뽿ġ 

ѵںǿ 

㵽ôģô绰֪һܵ𣿡 

ɵ²ԹɶƵĳԼʣҵԵʮӲ 

ԲСͣһʱһʱĵˣİɡ͡ 

Ȼ䣬һѹ˵ĽԤ׵Ĵ߽ģ
裬űһһļžͬʧһ㣬Ҳһ˿
ĺ 

裿裿ôˣ绰쳣ҾɲѣҽŵĴ
ţɵöûһ˿Ӧ 

СС͡šųһ¡ 

ʮ룬ٶȴĴԵѹ֣
Ӧּ˵СͣİɣҪģѧ
ݡϢ 

žรһƵײһ 

һ룬绰Ҷˣ 

Ҵվԭأŵ绰ֻһҵײ
Ľڶ߻ص 

ǡʲô 

Ƭǲ࣬ҲƵĻǳصײ
 

ѵ軹ںǿôᡭôܡôôϰ
ʼѾѾСʱ 

ס˺ŵŵ绰Ժвĸֳһ
棺贩Ըеĺɫ޳ܵſڴϣһŵ绰һ¼
ľŷĴƨɡǿ˫ϸ֫
ͦƨɣݺݵײΣǰǶԷ۵ĴӺͷ
εһȦȦ˵ˡ 

ѵֵĽǱǿĴ󼦰Hģ 

ܣ 

ôôڴ绰ʱںǿǿһ
Ķӣʱǿ޳ܵH£ 

ôܣҲɧ˵Ĺſڴϣ߸Ŵƨɱ˴Ӻ
ݵHѨأ豾ǸŮˣ 

ǣ費ô¼ 

ҪڽƱˣǳƵײǿںHĴƨɣ 

ƨ 

Ǹ޳ܵĵߺͶӵ绰߱H 

Ҫ˵ˣ 

ޣ 

ˣˣҷŭĴ˻ֻݺݵĶڴϣ񱻳
Ȼ˴ϣҲö 

ûҸеۣĥѾҽƣҲ
ȥЩʹƬΣһĻĻĻȴӰƬϵ
֡ 

¹͸룬һƬ䣬ҴʱĿڣ޾Ŀȡ 

裬ΪʲôҪ죬ΪʲôҪġΪʲôİ
ܣЦأĶׯأѵһжֻ٣һж
صǰ 

裬֪Һʹ࣬ѹ 

аʹȵȪӿʹҰ˵۽ǣԺǲů
Цݽˮīģڼл 

衭տ
ģٺĹůļ䣬ȴ޷ͷ 

ʧǵųصĽŲĿѧ
ԵĽҡ 

ûлҲûе绰һֱȵҿԵȵļޡŷţ
Ҵĵŵ˵ӰһֱҪϿΣ
ûлûлҡ 

һζ˻ѣĶӣ 

޳ܵţˣ 

ͣ 

ιͣ跢ʲôأȻ䱻һ¼Ҳγ
ѣתͷԿȥ˫Сۣҵĺݺݵĳ鴤
һ£ڿ㶵˫ֲȻĽס˫ҲȻ 

Ǳϲŭ 

ǿҧݵĴ³֣˫Ķ
òʮѿӡҪû뵽Լȴ 

ôˣôݵĿңǿ㶵Ŀңҵļһ
£Ц˵ǻǵƿְɣ 

ѽȾͺˣ 

ǿԹԵ˵ţĿ˹ҿһ£˵
ͣ˵ֵܲչ㣬쿴ʲô 

ߣһĵ֣ɫĮ 

֪ʦ 

ʦ찡˷ϣ 

ǿƺûעҵɫ˷ܵĵͺţ̫ˬˣӲ㾫
ˣ⻰ҵȻһһ͵ŭм
ҵ˫ȭյķۣ 

ôʦʲôޱĿĮĺ޸顣 

ٺ٣֪ˣǿЦżüŪۣ 

ҧأݺݵĶ 

ǿƺҲ಻סеļ˷֪ͣ
ĿеŮʦԭǸ˾ĵĵ
ʵ¥ҵ찡Ըеĺɫ˿࣬ʮֵĺɫ߸Ьǽ
ֻոסƨСѨȹֻװ磬ӵļ;Ӳ
ֹһ 

ҷģҴûôӲ 

ǿĭɣӣһζı飬Ȼûע⵽ұ䵽
飬Խ˵Խ˷ܣ֪ƽʱׯʲôô˵û
ţ 

㽻齻ڽȽνҲ٣ȿƬˣ
룬Ըлĺ˿˵˿С壬˿
뻬壬ʲô⻹˷ܵģ 

¼νҲ٣ʦƨַԲִ󣬸עˮ
һ͸˿ƨɹĦ鶯찡Ӳˣ 

ǿĻԽԽҵɫҲԽԽҫ
ڣ裬ڻҴţƣ 

һ֪Ǻ˭ 

ǿ˷ܵЦţЦԵø̶ 

ı飬ẓ̌һҹ޴ӷй
ŭȻ䱻ǿ¼ȫȼҺݺݵȭͷ
ݺݵ˹ȥ 

ǿҲ裡 

裡һǿӣƴķйеŭ
ǿͷͣˣ 

ǷˣҲƣӴյģ˻𣬲
ĵȭͷȫʧȥǣֻ֪H裬
Hһ 

ͣٴӻˣǿӣҲˡ 

֣ 

Ҳ٣ǿһһܿ컺һŤҵ֣һ
סҵ죬Ȼһ˦ȥǵӲɿܵ
ˣһģ˵ϡſ˫ĿѪٴȥ 

ͣԴҩˣǿ㶵ĿңҵĲʮ
⡣ 

ûңٴŤһܵͬѧҲԽΧԽ࣬
һָָ㣬ͷӶҲԽԽ񣬲֪ƣһδγǿ

ס֣֪˶ãһĽ΢΢һ£ܿ
Ժ 

˵ס֣ס֣ͣ 

ǶĺֹţŮֵ죬סǣ 

ܿмסҺǿɲĵ
ƿڴţǿӲڣ裡յüͣ 

žһʹϴɵһԭأһŭ
ֱԼʣƿڴҲ㡭 

衹ֻδ˵꣬һסˡֻһűݺݵĶ
ңԲɣˮ˫ŭԼһ˿ɸֵʧ
Ǳˣʱŭɶһƻ˹ȥȴ޷֡ 

һҲܣ 

衭ҵйһ˿£һ˿ǣת㻯Ϊ
һԹޡ 

ΪƭΪ̻ҲΪҵ浱ڸҶ⣡ 

㻹֪裬ƽʱôģ˪
ȵܣˣǣܺãЩ˵Ͳ֪죡㻹û
иѧ 

Ҿ֪˰ɣҾǿŭţ
ʹ˽֯һƽʱϰߵĺǳ⣬ڴʱȴ˴̶Ϊ
̻ǿһ 

ʹҲʣҷŭݽҧ´˫ֽ
һ𣬲ָģһĵʹ 

ô˵㻹ȥǸͬѧǸٴȣ˫
۷ź⡣ 

붼룡ףǷǾҵĴҵ
׻ǲӣ 

΢΢һ㶣Щ㵣һ죬ȥǸ 

ҲĶоǿ³֣㡢Σ 

㡭㡭 

žҵһαȴҵŭɽ㲻ɶƵ
˳ҸԼǸϤ裬Ұҵĸ
ףֻһԼѧһĵһֻ֪һζ̻
˵ޣ 

ˣˣˣҺۣԹ޵Ķ˻
ţǿȺȥԼ䣬ҿѼϤ
һ˿޵Ц⡣ 

ˣһжˣ 

ӭŷ磬һܡ 

Ѳ֪ҵڼĿıܣҸоԼһС󣬱
һδεŪڹơÿĵʱһδεĸҽڣֻҪ
΢һ㣬ҾͻǰĴˡ 

һҲԭΪҵѾǧٿף 

Ҳ֪ϲǿʲôҲ֪ǿʲôҲ
˵ģһ󼦰ͣõɡ 

ǿˣ顣 

ʲôأҳʱһ˹ͳ
дԣоʮö 

ĬĬתͷֻһ޳ݿ֪ʱվҵ
ߡ 

֪ϵʷδѼ 

ҿô 

Ѽò¶һĨůЦݣָָµĲƺ 

ҽͷתһߣ䵭˵Բһ˾һ 

ѼƺһҲҵ̬ȣҵߣ鲻ʱ
һ̸̸ģȻֻܡ 

ĬĬĿգĻûᡣ 

Ѽ΢΢һЦѹ뿪ľϵǳƣȻջ
ԵտҲúζһ˼άǶȣż
ʵҲ 

⸻ĻҲЩתͷĿֻҲ
ǰԼһ΢΢ͷյƾ档 

ŪĻأ 

ޱ˵֮ǰỹĴ١ 

ƺҵķ̺⣬ѼٴЦЦʦŪѽ 

Ǻǣ΢΢һ㶣ЩȻתعζЦҲ
죬¶һõЦݡ 

ɷϣЦݺܺÿɾůϿգԵʮ
ˡѹѩС˶ˡ 

Ҫģ 

ʦ˵Ц˴˵ľ룬֪ǲģڲų 

ԼģŲţѼҡ 

ҵǲɡ 

첻첢ûʲôϵ 

Ѽתͷգƶ䲢Ϥÿһ
ʮǧ 

㷢ʦǲǣ 

ʱѼͻȻתͷ˵ҾĪĻ
ţһ仰ҸӾȣܾô㲻ôΪ
Һʦʲôһʦ 

㡭㷢ˡ 

ҽŵĿ˵Щᡣ 

ѼЦŵġ 

ҡнš 

ҽͷתһߣ¶СƢԡ 

Ǻǣˣ˵Щˡ 

ѼЦݣ˵ǲǷʲôԲźܣ 

㡭ô 

ıˣоǲжôҵ֪ 

ƺǿҵ˼Ѽ˵֮
ʦ˽һ㣬֪һֱƢҲûֹìܣ
ŭˣȻ˴ܣǿ׳ܡ 

û˻ôɵģԲԣ 

ĩˣѼٴ¶º͵ЦݣȴһֲɵĿ϶ 

ˣо֪̽ѡ 

һ֪㷢ֵǸǺܵǸ 

⡭㡭֮Ѿ޻˵ˡ 

ȻĴͷһ˿˸ϱ¶ǿ
ֻҪһ޼ɵռԸе裬ҵľ񱻲Ӭһ
Ĳѡ 

ƺоҵİˣѼҲֹͣ˵һʱ䰲Ե
Щѹ֡ 

ĿѡĻԸǸ㡣 

֪˶ãͻȻ˵ľĻתȻˣ
ǿѾǲɸĵʵǰĶŵᣬ
ЩøС 

ģһ˿ϲѼһţ˵˵Ҳ
ôѣʦôῴǸ 

Ҷˣ 

ûעΣеƿڶѾµˣЩҲ
ѹֵҪ£ͽʵ¥һж 

ǿ˵ҲϹۣ 

ҷߺ޵սȭͷŭһӿ 

ȵȣѼƺ뵽ʲôüȻ˵ľ
ƺûпǿǲǣ 

΢΢һ㶣ŬţȻ¹⣬ǿû
ֻ¶˴ڵ¹£ѵ桭Ĳ 

ɡǿ¥ 

иոϣһ˿ҡ 

Ѽҡҡͷ˵ǿ¥Ҳʦѡ 

԰ 

ǿ˵ǰ赱Ů϶עż
һҲ˳ˣҸղšղǿӺûк跢
ϵֻһֱǿʲô淢ˣ˵ѵҷ
һ 

Ҳ٣ôɵһ 

һɵ侲֮𽥸֣ҵȸԾΪп
ǿеʮ˷ܣȴȫȻ˾㲻ǿҲڽ
͵顣 

Ѽлл㣬лл㣡һϵıʾл 

ѼЦС˼ѣ̫ˡ 

˺ˣԺ󶼲˵ˡѹͷľʯһգЩһ
θеһɡֻҪǿҾԵĸеˡ 

ҵˣսȭͷĿ˵
Ѽ𣿡 

ѼգգۣЦǲ𣿡 

ٺ£ѼԭԵøůˡ 

֮죬ҺѼ¿֮󾭳һ죬ҲΪû
ܿԣҲЦݣǳΪ޻˵ĺѣϵȶȳ
ֱѼŮѩ󷢡 

ҲûҪ飬ǾѰ
ͣˣ 

ϰѼʹҴҵܵҵĽң˵ʱҵ
ʱеĿʵʲôʲô 

Ѽƺ̫ܵ죬˵һһ 

Ҽеʵʲôһ˵ 

ѼϢһᣬ˵һһɫ̳УģͼƬ
Ӱء 

һôû˵ҲǸˣڵıȽϴ̳֪
ɾǲ֪һ 

Ѽ͵һǴɫɫȥġ 

Ŷɫɫ֪ 

һеĵ˵ͷʵǸһʲôϵ
Ҫǻɫ̳ĵַ 

ʦļڵһƵظǧˣ 

ʲʲô 

һĿʲôȫ֪ججĿҪˣֻѼ
Ǿ仰ļڻɫ̳ϣ 

ڽĵȴУʱԵôҿҪʱϰ
Ҵδڴʰһ¶Ȳ
ĳ˽ҡ 

ûΣѾˣվڽϣһʿֻ뾡ؼ 

ţҵĵƻģ貢û˯һƾ
Ϣˣ֪軹ҵ֮Ѿս˶
ҲǸ 

û˵¿͹ҵţȻ󼱴ҴҵĴ˱ʼǱ
ԡ 

ٶһܿҵվҳʼעᡣ
ύȻȴ֤ҳ 

ңƣգãˣôû֤ѵѣ䶼ҪΣ 

ֵĲͣˢ䣬еİ꣬˴ӣ
ʼ 

ģڵķô 

еĴҳֻһɫĴڵ˳ڸɫɫİ
࣬ҺܿҳüҵˡƵȻѡˡӼġ 

֪ǼԽڵȨʲô鶼ԣҪһ
ɡ 

ҳչֻһɫӴӸ߸ߵıöȻ
ҵŮʷʦɫ˿˰桷ı⣡ 

ЩۣҵͻȻֲ
΢΢ 

˵ģɣĽоʱʮʮգǶʮţȴ
࣬ظҲѾ˿ֲһٶʮҳҲ˵ʱ䣬
˿԰Ƶһǧٶ˲Ļظ 

С˵Ҳû̶Ȱ 

ҲЩԾڵޣԣҪǴ򼸸֣
ҪǵһǧĻظֻ˵ݺܻƺܱŮǺ
ˣ 

ѵѵ裿 

ʲôʱģĴӣϸˮ
ԲΣԼŨ϶ȡ޳ȣκһչʾ
ԭʼԸ͸ĳ˿͸߸Ьɱ
һ˵ľҺ 

Ǹ⣬ҵָٳûеȥҲЩء£
棬¼ıݣһжģͬʱһ
ĺ档 

ȡȵȣȻǡǡ 

һ±µĺˣһƬƺ©һģָ
˲Ȳİȥ 

ҳͷһ֣ûȥæ
ɷǼ䣬һźڰ׶ԱȼǿңԸԸӵƬ֡ 

Ů˴һɫĨȹİӯӯһյ֫
ĨѾ£ڽ׵Сϣʷ˶ѩ˫
¶ڿУɫɢӵС졢Ѿȫͷ 

һɫȹڱʣ˵ϡ 

źɫĳ͸˿ȹ˵࣬˿౩¶
ڵëƬ۶ˮܵ䣬һȴ׳ļûŮ
Ѩŵȫûһ˿϶ 

Ů˵ͷ߸ߵţüͷչ۵촽뿪ٺϣ
ڸǱ󼦰͵ռж˵ͷϵ㾧Ө㺹ڸ
Ƭɼ 

һ˿԰ͼ 

Ů˵۾ֱˣ˿ûӰ쵽Ů˵顣
ѩ׾ӨļɫװɫԱȣټԸеĳ˿ļ
HѨͼγǿҵӾҵ顣 

ǡ 

ܣƴҡͷٵͬһҰޣ
ҼеĻ꣬Ҫ˿־Ĳ²⡣ 

ڶţŮĹڴϣüͷչ㷢ҷɣ
Сţ˶۵Ӵǰʶźɫ˿θ߸ߵͻ
׳˶ļӺĲˮˮһ㱥Ѩ
Ĵˮż͵ĳŮ˫ȼİա 

ƬԻֽ˵λı飬֪ʦ
ôĿˣɧǽһɧӲȥʼˮûֻͣǰ
еˮͿʦжôԸˣ 

˵Ҳ裡 

֣һɷŭѪֱԼʣֱеһ󲻿Ƶ
裬·һһݺݵҵؿڡ 

裬ΪʲôҪһ 

ƬŮ˵Ѿȫȥбڴϣ۰
һֻòĺɫ˿Ĺ˵ļȻѾ˺á 

Ĵϣһ޵˿ֺһŪѩ
׵ģĵĴӣ󼦰ļűŵɧѨ 

Ƭԣֽ˵ٴγ֣ƾˬһHʦˮ
ܵɧѨһԸе˿ֺŪʦӡ 

ǿʦĽŶԸУСɽۣ͸˿࿴ȥһ
Ե˵˿ϵƤζˮζֱǼ
Ʒܣ 

һţŮ̧ͷ棬˫գɧ˵ıã˫ֳ˵
ţ۵ƨ£ƬʪĻĺ˴׳˶ļͣɧ
ѨˮҵʣʪܵѨ̰ĺ˴ֳ˶׳Ĵ󼦰͡ 

ʦҵĴ󼦰HĶ͵ı顣ɧ
ӱ֮󣬿ϲˣÿ춼뱻H. ûHξȻҪ
Hһҹɧɧ»ǽҷ񣡡 

ͼƬһŽҰֽ˵ҲһĴ̼ҵŭҸо
ԼҪһֻߵҰ޺ݺݵ˺ҵĿӣֱָе
ȵʹ 

ŮǱˣҲʶŮˣûпЩͼƬ
 

һжû 

Ϊ裡 

ҿһƬʱҾѾĵȷϣֻʼղţʼմ
ŽҡôƬȴһɽѹֿ۾
ˣβϤ 

û뵽һжģ 

㶵Ķŵԣߺ޵ĿһƬһ˿㲿д 

ֻСŲһ𣬺ɫ˿ƻã͸¶ѩ׵С
šӨļɫĲָɼϸӨĽֺű
ɫ˿࣬͸ϸϸĽֺ졣˿ӳ£ԵԸޱȣˡ 

ɻǴŴŵɫҺ壬ȴˮʥ࣡ҵ
ռĽű۵ĽƣԸеĽż⣡ʱǸ׳ޱȵĴ
ͣĽűϣһŨǵľҺҵı
Ըе˿š 

ҷߺ޵ĸԼĸԸģܵԼ˵˿
ţȥӭ˳ªľҺ 

ֵǿûУǲǺ˷ܰɧʦHȻ
ܵҪɧ档Դӱɧ˱ǿľ
ҺȵĿСϣŽҴ󼦰Ϲ
˿ϡ 

ǲ֪ежˣҺݺݵH˼¾ͶסˣԼľ
ҺռʦԸ˵˿ţǸоһˬ˵ð 

ϣˣ˵Ƶģ£ӣʦļ԰С
ǵһγĵģƬǣӭλָСܵ԰ɣ 

һμĽ˵Ѿŭʧȥ֪ǰֻǼ
豻ˣ 

ޣޣŪ軹õ裡軹 

˭ɣĽоĹյĵ˭ 

ҪɱҪɱ 


 

 

УӣʧˣѵøλֵܻǵңҲ֣
֮ġ 

˵̫æֻǱԭʵˡһѮдһƪŮ
ԣʵսŮޡһǧ֣
ԿڴҵĻʾȨ޲Ϊɾˡ 

̶̼죬ǧҳظһֵܶϰֻظ
֡ۿпܺ͡ʮŮһΪɾʱ
˾ٱˣ˵ֻܷϢġϢѡת
ɾ 

Ҷ֪ǻģҵȨа鶼Խ
ֻƬҲ£ҪҷĲԸ⣬ͬʱҲЩʧ⣬
ƪӱɾҲĻˡ 

ĬĬΪףΪֵд޽̲ģѽʮСʱ
ѧۺԼʵĽһֻΪɫǵͻظȴ
Ĵ 

˲˵ˣ£ǲ̫ˣΪЩԵֵ
ҲΪԼСܵܡ 

ƪдҿһ㣬ͬʱֿµ
ľͲҪˣļ򵽵˭ǿˣǣ
ô˸һģΪʲôׯѼķ
ҡҵ 

ע⴫һ¡ƵϷŶ 


⴫֮ҵ˿ĸʦ 
ߣ
2013-5-20 


              ½ںܻƺܱǣֽ
 

¡Ƶ 

ǰĻعˣʵ¥ķҺǿڽҵ֮֡
費׵ƫ̻ʢŭ֮µַ֮ʣ
ѼߣҳΪ˺ѡѼṩ£ҷ
޵վȻ˵һ̳ 

 

һμĽ˵Ѿŭʧȥ֪ǰֻǼ
豻ˣ 

ޣޣŪ軹õ裡軹 

˭ɣĽоĹյĵ˭ 

ҪɱҪɱ 

ˣ 

ŭȭͷӲľѪţ 

ŭ 

˷ŭҲκδʻҵ顣ǰĴ
Ƭһ˫Ĵ֣ص˺ҵ񾭣ѹֵĿҪ 

֪Ƭıһ˵ĵ
ϳ۳ʱ޳ܵЦжôôĿɶҫ
⣬ŪŮԺ޳ܵУֻΪǰൽõģ 

˵˵˵ 

ˣ£ͣ£ʱһţɫĶһſ
ףҴʱķŭҵ塣 

ѸףӲãܲ㣡 

٣ӣ˫ƿڴȹϵϡ
ļƽࣲӾϣɴʱȴоʱ˵
ѹֽ꣬ձ 

֪ҵˡ 

׷ɵҡ 

ҪȲĿƵҪֵ֪׳ʲô
֪ɵɵƵͷ¶档Ҿ޷ƣҵڳ
ŤҸоԼһֻҰޣ׺ݵĿͱ
˻Ųڵĵˡ 

ֻп 

 

ٷ֮ٷ֮𽥱󣬿հһ
СҵҲſʼ飬飬飬صǿĽ
࣬ĵҵ塣 

ˡˡҪˣ 

ҵƺ˲©˰ģȻ
һɣ̱˿ϡ 

һ⴫Ҳŷֺ󱳲֪ʱѾһƬʪ 

ƵǣָʽֻٶףʽζŸ壬ֱʺ
ߡζӳ£˫΢΢ָȴôҲ޷ȥ 

ԥˡ 

Ҳ֪ʱЩʲôл磬һƬհףƵϵ˷ܣ
һ˲ʧӰ١ҾһεҵС͵ڵֺ
ĵµļ尾 

İ棬ȴһˣ 

޵弴˵Ŀתл͵еõ䣬
߳ﱳҳʮİְ֣ңĿ̣ 

ʲô飿 

Ҳ֪ 

ãУҵָ֪֪ʲôʱҵ㿪ǸļӰ
Ƶ˳һƬڣΨе˸Ծ谵İ׹⣬һ
ž޴֩סҲµꡣҿʼеţʼ˼룬
ʼĸеѹ֣Լһ˿˿ĪĿ־뽹ǡ 

Ҫˡ 

Ҫְ֮ռС 

 

 

HҡมHҡ 

ʦˬˬ 

ˡมˡúݡม 

H㣬СɧѨ 

һ˲䣬·𰲾ˣʱҲ·ͣ˵ĴϢŮ˵ͻأ
ڶ𣬵ӳֳŮһ档 

⣬ŵɳϡ۵ŵ̺죬۵ĺ촽
΢΢źϣתɫĶȹ䣬ںïܵķ
ݳƯĵǣ˿дʣ֡ 

ɲ˿ҵһС豥¶⣬Ǵ׳
ҰĲѨУŻ˶Ƭ۵Ļ
ؼƳɹ͸֭ų⣬ŵ۵⡣ 

Ƕ˿ȣʱҰĿڼϣﷸӼ
ļżҵĶҡҷ 

衭 

 

ǰݵŮҵ类ʯѹסܵĿҪ
ƽׯӣʱɫвͣţ֯ţγ
ĶԱȡ絶 

޷ʵ޷пĴ 

ۿʪԴĴ¡ҸԼѹ
ڱ͵ЦΪʲôǻеߺޣеԸӵʹҵļǿأ
Ӻأõ׼أȥˣ 

ͻȻЩʹԼʹԼּ㿪Ƶҿİ
һѹ£ڶׯµһ档Ȼ
Ůˣʥʹ 

ģԽԽʹҲԽԽģֱˮǰ䡭 

Ŷมˡ͡ 

ʦ 

ˡ󼦰ͶˡมҪˡ 

ٴ̧ͷѾˡһֻѱĳſڴϣ߸
˿ΣԱļ 

ϸ֫ײţ׳˶ļĲ
ˮҰ㱥Ѩ۵˫˦ѩ׶ҫ۵һ
˷й԰Ļ䡣 

˵ 

һʱ䣬濪ʼٱáԡңңͬĳͬĿռ䣬
ͣԾÿμʱҲԽԽ̣룬룬һ룬룬
۵糸ֱͣۻңĿϾӡ 

ÿ棬Ľšÿһӣ趼˷ܵźģ
õģŵģ߰ģߵģһ㡣ӫĻڣ
ʧ濪ʼСһˮī֡ 

ȻǣҵŮʦ 

Ҵ˼룬ȫû뵽һξʵļֻһƬͷ
ϣǻļֵѡĽǶȶľרҵԡ
Ҳһ㣬׵ĵȼҵķŭ裡 

ڸʲô 

ģƬҫɣװݴʦ 

ң٣㣬裡ΪĺƬأ 

޵ҧֳݣȭͷݺݵϣԸеͷ
ŭѸٵţһѹֵľʹ 

ΪˣΪ⼫ƣֵļַ 

ֳ裡 

˭ĵ˭ 

һԼ˫Ƶɴ𰸾֮ǰÿ
ͷֻ壬ֻ¶һС֣޷ӡ
һߵָһƣȴ֪ĵ˭ 

ŭ뱩꣬ҿҪըˣ 

±ƨƨ̸һ¥ʱƨƨҲŤһŤѽô
ƨɣúñһ¾̫˷ˡ 

ɫǣ뷽跨׽Ūңˣ 

ԣԣʦĴƨɾôۣӲˡ 

Ķ԰ͻأֻƵѾʽʼƺ¥ݼ䣬ٺ
ĵƹ΢΢ţԵЩ谵Щ 

豳žͷӯӯһϮɫĨ¶ȹİ
塣ѩ׵ķ۱¶룬ϸ֫ӯӯһա˳չ
¶ȹֻȸƬԲΰýģҪ¶
ټϼҵ壬ʹ÷θˣ̲סҪУ
ݺݵһ 

󣬾ͷϸ޳ȳ˾ͷȷ飬С
ȳƣ͵ֱ߱Ψɫİ͸˿ڶ㻬ļ
˫ȣڵƹ·˿˵Ĺ 

ŵĽţصţŪԸУ˵
ʮֵĺɫ߸ЬöĴ죬ƬΰҲ֮
ŤҪ¶ķ 

žͷٴ׼˶ΣĻ̳޾
У˵ķԲ·𱻷Ŵݺݵĳҵ˫ۣ˿
Գ 

ҴĿţһʱУòżѵһҺ 

衭ʵ̫Ըˣ 

üˣʦǻƨŤɧ˼ķ
һ̾ԵЩӲɬһֻȫѼӣɽлš 

ģʲôɤӣ 

ǰӰ죬ûע⣬ϳ嵽ǰ
ϴϰѺúõİʹɨһ飡 

Ȼ֪ģϣɼߺøС
øеôģ˵ƾҹƾûŮ˻ϲ
ο޷ܵʦ 

絽ôˣ 

תžͷ󷢽ˣûһ 

ͷü΢촽̣ʱݺݵĵžͷŭģԵ
 

ҴδֳŮζ飬ûԹְ֣Ϊʲ
ôΪʲôһ㶼¶ֻ¼εɫѵ
Ѿ 

ôܣ 

ٺ٣˭±ôԸأԵһǣӣ跹˼ˡ 

ƶɣ컬ģ˵꣬һ¾ͷ
һĻζ 

Ǻǣʲôζʦ϶ˡ޳ܵЦţͷ
ȴƣ׼ʵظ 

ļӨ覣ԸеɫĨȹĹ
ʵ˫顣ھӸµƣȻƬѩ׵
ʵļ¶⣬һ׵Ĺ֣ڶ޾ջ
̲סҪһ 

쵰һᶼŹ޿ײое
ߺ޲ѡ 

һסؿڣһץסͷԼݺݵĵһۣС
ʵ㣡 

˺⣬Цʦǿķǣȵʱô
ʵ㣿 

һ죬ź촽˵ҾͲˡ˵꣬
ת¥ȥ 

ǺǣҿôңЦһЦǰ˼
ͷһҵĻζ󶨸˵档 

Լ䣬跢һԸе˿漴˾ͷ
˵ҲǿӲĲм䡣ţһ
Ħ̡͡ҵĶʱ˹ȵס 

֪ʲôҲ֪ڸʲôҵٵĸֳ
Ǹ棺ڼž¥ݼ䣬ҰĽ谴ǽϣԵ
ĺ촽ʪ⼢ʵĽһ̰ŶԷҺ 

ſеӣȵҲ໥ĦһǷ˫鱻
˵żѹһţ궯Ĵ̼˷ܵĽ
ӭϣ̱˻ȡ 

ᡭһ㡭 

ʦֻô治塭ղҾ̲סˡ 

㡭šÿŻ¡ҪͻȻ
ߣһ˿ѹֵ˷ܡ 

ȻǶԷ˫ѱУ 

ʦаͷôӲˡÿɰӡ 

㡭รȥˡһ굽ĽܵǿҵĴ
˫ȲȻһͬʱҵҲʼ죬ҲҵĿʼʹ
ĵѪ 

֪ȹѾ֪ʱ˳ǶԱ
˫ҲѾġĵʪҵɨ
轿۵٣ķתת޼
İ棬Ծܻҵ״ 

˵ޣ 

̡̡ 

šม 

ҵ˱ڲͣ죬ҲԽԽͶ룬ף
ʹ㣬϶̰Ҫõࡣ 

ûãֱĻ϶ˣһֻߣĸԸ
˿ȡָӯץţĸţʱ÷λص
еĴڲࡣҲǡôȿŮ˸еУ
Ҳеޱȵ 

ǣƬﳣõİַܹܿ카Ů˵ 

һᣬĴϢӴˣϸǳǳģԵĲ
˫ҲʼŤ໥֯ţĦţӱܣӭϣ
Ѿȫˣ 

ҪˡáҵĲ²ȫõ
֤ʵҵ̲סֿʼΪݣҲΪпʵ 

ôˣʦѽµ˵ţ
ͻȻصİ¡ 

Űһ˫һԵļס˵Ĵ֣
Ҫˡ 

˲ΪЦŽһֻҲսţ˿Ȼ
ʸС˻˻Ħ죬ħ޾ջ 

СɧѨǲʪˣЦţͻȻԤ׵ȻϻҰ
̽ȹס 

һְסĴ֣Ҫ
šĵֿԵ˲԰ף˵ǿӲĶš
ȫָ⼷ѹڴȸ䶯彿۵
̼꣬Ѿǵ 

á顭Ҫม 

˵ǲʪˣٴʵָӿٶȣխȹ
²ͣĲš 

ǡšʪʪ͸ˡ͵Ť˫ȣϸ΢
š 

ʪˣ 

ССɧѨСɧѨʪˡ 

̡ˮԽԽ죬˵Ķ԰Ҳ鴤
ͣš֪ѾҪ̲סˡϢԽԽأԽԽ
ĵһ͵ﷺţѸٵ
ɢ 

ѾȫܵҲ˽׼ 

ҡҪҡԤʾѴﵽ˼ޣ֪
ܵ쵽˵Ŀ£ʵİͳһŵ 

Ҫʲô 

Ҫġม 

Ǵ󼦰ͣ˼ָҲ 

šǡҪĴ󼦰͡ŤΣɧˡ 

ſڵϣѴƨƺҲ˷³Ŀڸǲ
˼ٵĴϢͷҲӵ̧׼衣 

ֻɫͨ죬ü䴺ⰻȻԭˮ˫籡
˿ģɢɧĵջĺ˼תԹԵĹ
ȥ֫ŵأһּΪƳھͷǰ 

跴ְסȹڣ΢΢Ť˫žͷŤ
βȹһĶͬһļŮ 

Ҳŵĵɴ˫ֱۣеһİĲ
Ƕׯĸף 

˶βԲɫ˿ŷΣûڿڵ
Ƭα¶š˿ɲѾһƬģƬ۵պţ
һεˮҡ£ԭͷβԵ쳣
ƺҪ˿ƿն˺޲ܰкݺһ 

˵ѸٸȥָţĴšʱݣʱŤ
ʱ߷ֿ¶˿ʶʪѨȥ
 

ʦ˿ƨʵ̫Ըˣ 

궯β΢յ˫Ŀ⣬š
ҪôҡšƨɡƨҪˡม 

˷ܵʵʦϲ𣿡 

ϲšʦϲҵĴƨɡ 

Ӵأץȡصදſָ
Ƿΰָ꣬УŪš
һʱ䣬ǷŰ㣬Ÿ״ 

ášม˼ܡܲˡ 

һһ߰Ťŷ˿
ҡڣתһŶҵĻΡԸе˿Ҳɧ
䶯ţڳ˵̬̼˵ 

ǰҵĻ棬ҵƵѸʹ󣬴ʱʵ̫
ˣͬһɧ˵˲Գ֣ղܡ 

ʱĳƺٽʧأţŤ
ţ˴ֱŪûеʣɧˡ
䶯ߣԲҲƺʧȥ˿ƣתһ˶
ŵˡ 

ѾΪһȼյһ˿˴ 

ҡҵĴƨɡ 

ɧ 

žһĴ죬ȵİĻŤϡ
һɧ˵žͷĿڹɧ˵
ֱҪ˷ܵıߣ 

ʦ̫ɧˣܲˣ˵ͺһһѽ˹
ڿ£Ӳļͷ˳ 

׳˶ֳߴ磬׳Ĺ֣ϺĹͷƹ
СڶˡʱҫĸͦţһĽ
ҫĴ׳ͼͦ 

ԴͦŹ̵ļĦ޵ӡһξӨ
¶齦䣬ڰϻһҵʪۡ 

ҪʲôѵҪڽ 

뵽⣬ҵʱӿһǿҵĶʼɣͬİ߱һ
㡣 

˼ٵ˵캬ȥ󼦰ӲĶˡ 

ᣡ 

ƲƲ죬һۣžͷһЦİŴ׳
ļͣ໺̽ŹʼŪ֮Ŵ
촽һͺ˽ȥ 

СһӺһõ¡Խ
Խᡭ򼦰ˡš 

ҲԽԽˡ캬ˡ 

С챻󼦰ͳŵģģŴ˺촽
ʼ˱Դǰʶʱı任ŽǶȣڹͷ
ɨ˵εζ 

ֽ˵СһغͰ
еط󣬲ٶȽ˽ȥ 

ȫļȻôãľȻôϸҵļ
УְҪҵ⵽ϴʾܾڣȴ
¼ΪԼѧĿڽ 

м䵽׷ʲôΪʲôһֱŶׯ
αߣ 

ʦšͷٺһ㡭ԡ
ɨ¡ม 

һţһſڽĻ棬һֻҲʵץ
ǰѩ׵ľ飬۵ţ̲ʱָ˼
ҡ 

ͷţ˵Ͷ룬˵㣬һ
ͣļţ̵ҵ壬ĵ
ʹ 

ʦҡܲˡ󼦰ҪɧѨҪHѨ 

ӺͻȻصĴϢܵ˷ܣ
žͷһҵĻζĻȻһƬڣ 

ô£ѵƵˣ 

ҰһͬʱҲеһ˿ʧ 

ɷϣұƵǿҵǶôʹ
ޣҲƲסӦο裿һһЦ
һһǣҵģҸ޷ܡ 

ҲãĲ֪ҿ豻һռʱҵļ
ͷŭұʲôӡ 

꼴رƵɾʱһμҵȴٴͻأ 

HҡมHҡ 

ʦˬˬ 

ˡมˡúݡม 

󼦰H㣬СɧѨ 

Ļٴֻɳϡѩ׵ȫ㣬ɫĶ
ȹ䣬ںïܵķ˿ԵΨʡɲ˿಻֪ʱ
ƿһС豥ȫ¶⡣Ǵ׳˶ļҰ
ĲѨУŻ˶ 

Ƭ۵ؼƳɹ͸֭ĳ
⣬Ŵ۵⡣ѩ׷˫Ҳ˵ĳ˦
ȦȦҫ۵ 

ʦ󼦰Ͳ治һ߸Ѩһ˵
ʵһȫᴩѨ 

Ŷ轿һſ˺촽Ϣ㡭û
󼦰ˡมóʵ 

˵ЦʦѨҲýеô󼦰Сһ
˵꣬ĶѨŤƨɣô󼦰ͽ
ѨʦأǲǸ 

㡭ûมСԩҡĺ顭ᰡ΢ۣ
õţ֫ҲĶҪĽ롣 

ͷ˵ȫûѨƬ۵Ҳ
ȥĽ͸֭һ㱻ѹ
죬쳣ҡ 

Цʦûʲôֵ 

躦ߵӣɬҡʲôû 

𣿡˻ЦżͻеĽĽ
ѾˮѨͷҲٴζ׼ӡ 

มҪĦˡมĺ΢üͷ
С΢ţĿ⣬Եô 

ЦǺðɣ֪ʦˡ˵㽫˳
ȴ˶ĹͷĦƬ۵ 

Ҫ㡭㻵ˡ 

˹޹ʵʦҲҪĥҾͲĥˣô⣿
㵽Ҫ 

⻰̣쵰ֱǸʱ
ѾҪγѪͬͷƬѾȫſ
Ѩˮ羭˺ˮϴȻѾﵽ͵ļޡ 

СҡHžͷߵķ󻶵źš 

˻ЦҪ󼦰ֹˣ 

šHҡô󼦰Hҡʦܲˡ 

һ󼦰ͺݺݵǰһ̵ֻͦһͱ
˽ȥ 

˺ͣץһֻ˿ȣ󼦰;һͲ壬ÿ
һζû룬ÿһ¶ʮ㣬һĳѾˮѨ 

šð󼦰ͺô֡ˡ͵СѨáóʵŶ
ֶˡ 

ྡ¶ɫ۰գС뿪ϣ
³ʴǵǰǶԷ˶żĳײͣҡ
ţ˦˵ˡСѨĺŴ׳ļͣűײ
ĿС 

һ߲ţһʦšСѨҲ
ֽˮֶ࡭ม󼦰͸ 

Сš㡭ҲûɡɵʦáŶ
ŶһҪҪ󼦰͡šɧ˵ţ˿
߸ӭŴ󼦰͵ĳ壬˵ٽϵĸӽܡ 

ɧ˵˼˳ͷٴζ׼ֳĽ
ϴһдִֻļͽСѨŵģͬһС
ڳŴ׳㳦Ƭżǿĳؼ
֭ҵĹ 

ʦɧѨ̫ˣ 

ҵľɫƺ˷ܣٳʮºһץס
ֻϸĽ㣬˫Ȳž 

£۵СѨ˫ȼѹˮҵ״Σ
ˡǴ׳Ĵ󼦰ٵHѨڣݺݵײյ
Σһɹɷɽ֭մʪ˵ëԵ˵ң 

šֶ֡ˡӹ嵽ӹˡ
ͷţҵͦ壬ƺҪӵ롣 

СѨʦ󼦰H㣡 

˷ܵ˻ţ֫ڣǰͦ󼦰ײһصļ
ˮСѨ̡ĲѨ಻ 

ֽӰýǶȷһߣֻǰ㣬贩
ɫ˿ȼڼϣһǶԻζѵѩ׵Ĵӣһץ
źɫ˿̰˱ŻƤ㺹Բֺ
͸һ̲ͣĺݳͲ壬ֱ˽糱 

СѨСѨ󼦰ͲʦˡСѨҪ㡭㶥
ˡšֶˡHʦˡ 

˼ҵĴϢţʦĽźҪһHɧѨһ
˿š 

СűʮƯֺϸָͷԲټϺɫ͸˿İ
ɫָͣԵþ͸ˡ̰˱˿ֺⲻͣɨ
ÿһûзŹ󼦰ҲҰĲˮСѨ
ĳ 

岻ͣʶţ籩еСۣڷоҡΣ
ǰҲ֮ĵСˡСѨá顭
ˬҪҪйˡ 

ʦҡҲҪˡҪˡ˽ѹȥֽӰ
ƨɺ棬󼦰һǿĺݳͲ塣 

ֻӫĻβһ𣬴׳ļʹ󿪴ϣδμף
˿ڼ͵ײ·Ҷܼžžβҡ
תбֱ룬ҿͣ任ŽķλתŲĴ󼦰
ҵĦųڣǿҵĿС 

ˡСѨ顭ˡŶҡټһ㡭ҪҪ
߳ˡйˡҪˡСѨҪҪйˡҪ߳ˡ 

ԽԽ߰ҲԽԽɧˣһ߰˻ﵽ
˱Ķ㡣һҵĲļȻͦһ
²Ȼĳ鴤ţһɹɾӨ֭˵ĽϴȪӿβϵ
˿ʪһ顣 

˵ĶҲԽԽ죬۷СѨ׳ļţ
Ƭ޵ųٵķǷԲβҲ
žҵײʶ 

Һʱʶּҳ̶ȵⲫ¿ôˣ˵ţ
ҵײײӻҵ𺳺ʹ̼ 

ʦҡҿˡҡ˼ٵţ
ҵ˶Եüȶ 

䡭ɧѨ桭 

СҴ󼦰Ϲ죡 

󼦰ϹҡþҺมþҺҡ 

Сɧ¡H㣡 

Ķ԰һѹյĵݣִĸ˼Ȼ
ץסӰֻĻһζͷ׼޵˿Сš 

ɫ˿ƻã͸¶˵СšӨļɫĲָ
ɼϸӨĽֺűĺɫ˿࣬͸ϸܵĽֺ죬һ
Ե˵ԸУ˵ޡ 

ǰȴͻȻ֣ħ޳ܵĽűһŨ
ҺƯţǴŴŵɫҺˮ㣬
ռĽű۵ĽƣԼԸеĽż⣡ 

涨˼룬ڣ˻ðɵĻ֣Ȼǣ
ллͣ 

ʲô˼ 

Ц⣿ҫ 

Ҳ裡˵֣һҪ㾾㵽
ʲô 

ҷߺ޵ĴţŭڣݺݵĿαϣٵĴŴ
΢΢һ㶣ƺʲô˲㽩Ӳͬľ׮ 

 

ȡȵȣ 

ô 

ҵɴ˫ۣ˲׹ʮ˲㰢ǵһƬƺͣ
־ĿҪʹȥȫȫ¶ˣ 

ûˣûκڣɸɾı¶ף 

ô 

һ˲һƱɣ֮ǰķŭתۼȫϨֻ
ǰƵһŷŵĵӣ 

ôô 

̵Ķ 

ӵĵѾӽص˵жҲ֪Բ
򣡶ֻվһʶ˿軹ôˣ
ôô㣿 

뵽⣬ҲĴ˸Ҳȥ 

һҹô˯ŵȫ֪ 

ҵ˵ǣڲͣĲ־ˮߵ鲻ͣӿ
ҸоԼһĺӣվںڰҲؼҵķ 

ô졭ô졭 

ûд𰸣 

 

ڶ죬̫ůůģˣȴôҲڻеĺ
ûϴɿĳ˴ţĲѼĵ绰롣 

ιͣô磿绰ܿͨѼԵЩƺ
˯ѡ 

ҼæʵѼģ㣡 

ڼңô 

ҽԺĿϵ»㣬 

õģϵ 

绰ҼæҽԺȥˣڵĵ
ģȫ֪ôӦԣµѧУȥ±ָ˵
˵ǸҰ֣ 

Ҳǣ 

ϵĿϵ»ʮ壬ֻȼˣһЩԵı
˽䣬ȴȫûθڣֻǽڵĲš 

ʮӺѼ˹ 

ѼĲ֪ôˣͬ˾ĵݣ
ɤӣ־ĿҪˡ 

ѼʵôˣƵ㿴ˣ 

ˣˣҾǿ˲ޣȻλϣ޾ɣ
֪¶ˣȫ¶ˣ 

ʲôѼһɻʵ¶ˣôܣǶ
𣿡 

ƨҼĽкǸޣǸҪŸģ
Ƶûдˣ¶ĳ׵ף 

Ѽüɻ˵صƵʦȫ
ˣô¶ǲǸˣ 

΢΢һ̧ͷ˫Ķʵȷ
 

ȷѼ˵ͷı鲻١ 

ô 

оɲѼ϶ƭңҲ˵İ汾˵ģ
ҿôͣѵǸҳ汾ɣôͱ
ˣصȴûУһô£ 

ɻĿѼҲһ˼ƺʲôüͷչ
һֹӡ 

ôˣǲʲôæеĿ˵
 

Ѽһۣһᣬ֪һֻּҪض
ɣеַصݾͿʾ򵥵˵Ǳ˿㿴
᲻ͬ 

һ˵Ҳ²⣬ҵģɣеַԷ϶֪
϶Ҳʶ㣡ƵȥҲΪ㷢ս 

ս 

ü漴սȭͷߺ޵Ĵޣ軹Ҫ
ңһҪ 

Ѽ˵ͷÿɷ񣬡һҪҳģȱ
ľƵȴ¶һܶ 

Ƶһкܶࣿʲô 

ɻı飬Ѽ֣Ͼĺһڣ֪
ܷŭ˺ܶ࣬ҪסһҪ侲Ψ侲˱
ͷԣȷжϣпҵϢҵ˿ 

ҪߵԼεĵ˵ͷҲ֪
ôܿԼǿİ谡 

ѼĬһᣬ˼һƶ˵Ǹ˿϶ʶ
㣬Ҳʶˣ 

ʲʲôʶ 

һ±Ŀɿڴȫû뵽һس˵ۡ 

㡭Ϊʲô˵ҽͰ͵ʵһš 

Ϳжϳûз֣ͷβ
Ӳܻеһ˿˿ɳƣƺȫûи顣 

е䣿Ӳ 

Ƶƺһ˵Ц
ڴϢЩӲҲܸɿɳƣҲ˵ 

Ҳ˵ 

Ѽһеģ˵Ĳ²⣡ 

ҼĽӿڵǵģҾͷ
ɤӣģôû뵽أ 

ѼһУŵЦ˵֪Ϊʲô
Ҫˣ 

ǵģ϶ʶңҷߺ޵Ĵţ
˵ӿ϶ʶ 

Ѽ˵ͷЦǸܽƻļһͷβֻ¶һ
壬һע⵽ƺڿļ¶Ĳλɼ˺Сģ
һȽϤˣ´ͱϳҲӡ֤ΪʲôҪ
 

ĵͷѼķͬ 

ϸоȱȽϳ¶ļҲȽϽʵ
Ʋ⣬ӦñȽϸߴ󡣡 

ģ˾ӰߣΪǾͷѡƵ
ļľרҵԡⲿƵԲһӰģԶ
оͷζĻ棬Ҳ˵԰ʱϻһӰ 

ѼĻҵԺֳƵ󼸷˲
ʱĳ̽׶Σ嶼ѹϣеӰȴ
ƨɺһţͶ׼˵Ľϴݾ׼ĹԲһ
Դﵽġ 

ɼӰʮϤ 

˵ԾȻֽˡĸߴ󣬼ʵ
ʦѧӰȽϰãһеСߣȴ֪
󣡡 

һʱ䣬Ѽϲ˵ţÿһ㶼ɣоݣҾ
ʵΪ֧ţ侲ͷԺǿķչֵ쾡¡ 

Ѽ㡭̫ţ˰ɣ 

𾪵Ŀһȫû뵽ԭµϢ
˳ҸղȻɫԵôģ·һж
Ѵ֮ 

Ůģҿ϶Ҳϲ 

˺ˣͲҪƨˡѼΪȻƲƲ죬
ѾˣΧҲССŲ֮ܽ 

ͣûУѼһ£ڵң¶һĨ
Цݡ 

ͦţȻӿ϶ܽ쵰 

ٺ죬һƬ˵ĹԣԵġ 

ɣ쵰 


 


УӣһֿˣֵܶڴҸ£֮ȷʵæ
һ֮ڴڸʱ䣬ĲȷˣҲҪҲҪ
ԷҲҪ׬ǮԣҼ£ 

ٴ鲻̫࣬ǶãⱾ黹ûֻҪ
һߣҶдꡣ 

һ䣬ѡɣ쵰ĳɡȼհɣС棡
ǲǸЧ 

һ£ҺѼϸһȿɵ
ļǿһףΪʲôô
ôһݵģտһ¡
 


ڰ  罻
 
ǰĻعˣպƵˣ̳Ѽĸ֪£һ
 ꡢ־¼ˡһ
 
ֻǶ̶һ죬ƵӵĻظȻѾһǧһŽ
 ƬһĻĻĻ棬ܼĵӭ絶ʣ׻
 Ƶڡ¶׵Ӹ׹ޱߵĿ־֮У
 
ҹδߵҵڶҵѼ£ҵĽ
 ԭҿľȻͬİ汾ûб¶ȥֻǸ
 쵰ҷսֻҼҵģɣеַⲿƵ
 
ǺͲ²мɷϵǣƵб
 ˵С¶壬¶ĵϸпܡ
 
ʶ˵
 

 

 
ͣĽ𣿡
 
ůĳ£ѼʵȾһ㵭ٺ죬ڵ˫
 ֿ͸˸жĹ
 
һ˲䣬ҵͷʲôһůȫů
 ܾĥ顣
 
ӵһη죬ѧʵ¥͵飬ٵƵ
 ʱѳ̫̫ܵࡣɹ룬ܼ尾ģ̵
 ʲң֮ȥ
 
ֻһʮ꣬һ˼ĺӣδһ
 ССĻᵣЩصĸɡǵ飬ʧߵҹƣ롣
 ڴʱҵȴһѡ
 
һĶҵѡ
 
ӭѼֿҼᶨĵ˵ͷήҵľٴ
 ţһԽҳ
 
Ͷˣ
 
Ѽ¶һõЦݣеʲôҪˣ԰ɣ
 ˲оЩ㶼ˡ
 
еĺҺݺݵҧһڣֻɿڡ
 
˼ڣֻѼͷŴ⣬˫Ŀſգ˼Щʲô
 ʵѼʲô
 
Ѽתͷһۣ΢һ¡
 
ѽʲôֱ˵ڻʲôǲ֪ģҲĴ
 ߴٵ
 
ѼһЦЦݣһ˵ʵһֱһ
 ǣ˵ǿܵʵ¥ȥʦ͵͵飬ʱ俨ãǲ
 ̫һ㣿һ㶼Сģݲһôô׾ͱ
 ǿˣ
 
ɫһסˡ
 
ǰǿǿô֪͵飿
 
ǰҲ²ǿɿѡϸһ룬ûпΣ
 ֻʱȥѧУôǿͷˣǲʲôΣ
 
⡭⡭ŵŵ˵Ȼʵϴ绰
 
Ѽ΢΢һЦٴβͷ⡣
 
ιǿ𣿡绰һ̼ͨ͵ʵ
 
ͣɻһߣôӴܣ
 
ǣϴε¶ԡԲҲԡ
 
֪Ǻţ䵭벻⣬Ҳ֪ˣʦ裬
 ôܡ˵ЩΪ衭
 
ΪҺʦһȣǿ
 
ڨڨЦţ˵
 
ߣǿһйŲƺҲЩҵ飬
 ĵʲô¾˵æأ
 
˵ҵ绰̬תʵǿһ
 £ô֪ȥȥʵ¥ģ
 
һʳ绰ͷͻȻûҵҲűˣںͷ
 £һҪҲܲ
 
ãûǿ㴫˹һš
 
һţ΢΢һ㶣ʲô˼
 
ǿͷĵ˷һҹȥ˵뿴ѧУŮ
 ʦѧ͵뿴ȥʵ¥
 
ʲʲôҴһ˼֣ûƭҰɣô
 ˷Ķţ
 
谮Ųţ
 
Ҳ˼˵˭ģô֪
 ԣæתƻ⡣
 
ô֪֮Ӵ绰ȥǹػ϶һŷϿ˶
 žͶˡ
 
ѼǵĶԻСѵ绰Ҫ֡
 
ҿһۣ˵ͷһ˵ǿ磬
 㿴԰ѵ绰뷢𣿡
 
٣ܵʱôӵģ֣˵ھͽǿ
 ˣӿɵĸ磡ǿ߷߲ƽ˵ţЩ
 
ǿ磬𡭱ҲԣģңҸһٿǮ
 лѣȻٺõģ˰ɣҲͣ˵źûб
 
ǿƿڴģһٿǮˣӾôֵǮ
 
ģ
 
Ұһʱͷ󣬾֪˵ڿѣҲֻ
 Ϳģʲôջ
 
ǣǿ磬һٿТģǿƲӲҪģ
 СܶҲòˡ
 
ǿԥһᣬû˵Сʶ࣬ǵ˵Ļ˵
 ˵绰
 
ҽĵȴţãֻһᣬžˡ
 
æĬ֣СİţͬʱֵҲͷ
 ô֪͵ģΪʲôҪŸǿǿ˵绰һֱ
 ػô£
 
ⶼֽ׶ΨһֻҪҵܸ
 ô£
 
Բĵ绰ѹػȻ绰һͨǻеŮ
 
٣
 
ϣеŭҲ̲סҺݺݵĴһӣƿڴ
 ѾȷˣǸ쵰˵Ū軹ҪҸһԹս
 ôô
 
һ˲ҾѾͨ¸Ͳеĸ֪ƽػ
 ôĴһƬˣҪ׷Ĵ̼
 ôͬ⣿ѵѾ̵ôôˣ
 
Ϊʲôֲܣô·Ӱ칫ҳ͵͵ڽѧ
 ¥͵飬Լѧʲôģ
 
쵰
 
ԽԽѪƺһ˲ţĽǺŭ
 ӿҺ޲ܽǧУ
 
ͣͣҪˣԷҪЦء
 
Ѽҵļ򣬰οÿ첦绰ܴܲͨ
 ֻҪһ˿ϣǶܷ⣬ڼҼ۲ʦĶ
 飬ֻȡ
 
˶٣ּңͽҼӰɡʷ
 Ȼ࣬ҲһЩʦĿƴӴҲȽ϶࣬һϸ۲ġ
 
ѹ»˫ۣĵ˵ʲôһܲ
 ˣ
 
˵ˡѼһЦ§ҵļ
 ɣʱ䲻ˣѧȥɡ
 
Ȼĵͷɡ
 

 
ϰ֮ҺѼһ±ȥûϰ
 Ȼȥˡһûʲô쳣Ҳû٣־Ȼ
 ڵҲһսѼ֧ңųˮʯ
 
һˡ
 
صңĽһĹϵȻͣһǺ
 һİơ
 
׼Ьһ˱˹еģЩ˹ĵ
 е΢Ц⡭ǡ
 
ְ֣֡
 
΢΢һ㶣Щ㵵죬˲һϲӿͷ漴糱
 ˮѸȥѾûмˣº͵Цһֻǡ
 ȴһ˿Ϥİ
 
Сӣôʶϰˣ
 
ְЦ߹ҵԴСʱҵԴ
 ǵľٶȴҸоЩʡ
 
֪ʲôʱʼְֱڼˣһͷڼָ
 ʱ䣬Ҳɱĸоİǰʹְ֣˵Ҫ
 ҵΪأҪǹϺӡ֪û䣬ĺ
 ˵θС
 
ţҵζӳ£Щơ㻹ʲô
 ˣ
 
ߣ˭ûģСЩִġ
 
ӳ˳ְҵȹɫ˿ֻ࣬ΧһΧȹ
 ɫһһ˿֡
 
ˣˣҵĴҸ˵Ự˵Űְֱ
 ҵĸ첲ɳҿһЩѧϰϵ¡
 
һһ۵ӦţܡŰְֹеɫҲͼһ
 °ְ֣ɻȥҾȻѲ֪ôڡ
 
һᣬְҲƺҵĲȻڼĻѧ
 ϰõģҪʲôְ߰֡ȥ춼ϲĲˣ
 
춼ϲĲˣ
 
̶̵һ仰һ˿ΥĸжְѵûһΣ
 ȴϲĲʽǵҷϰ֮
 
֡һɳ嶯ӿͷͻȻſڽס
 
ְͣסӣתͷҡ
 
㡭ҶһᣬŬ¶һ˿΢Ц˵һ衣
 
ˣֲһ䡣
 
ְգգۣЦܺԼɣӣ
 
Űְȥҵľþòƽһ˲ʲôְ֣߰
 ˵ȥĺҸеĿ־塣ʲôʲôˡֻϣ
 ְܹһ㣬ܲ쳣Ȼƫķġ
 
ΪʲôҵȴֲõԤС
 
ˣҲȥæɡ
 
ͷĵǣվųȥٵʱ֪Ϊʲô
 ͻȻս˽ŲҪ͵͵һǡ
 
վ̨ǰŹڳˣְվһԺǺЦţһ§
 ϸ֫һְ豻ȹסϣظš
 
ûңְһ߰һ٬Сþû
 ŷĴƨˣôаǺǡ
 
ҪˣûæأûŤţû
 ˵ƺһ˿ᷳ
 
ְֺٺһЦҧסĶ䣬ôûˣѵ㲻룿
 ڶʪ˰ɣҪϷˣٺ١˵ţְֵĴֻ
 »ĵȹӣƴȹ̽˽ȥ
 
ѽʲô
 
ͻȻƱ蹷ҧһڣһˣһ±˰
 ֵ˫֣ŪðְǱ˼ˤڵϡ
 

 
㵽ʲôûСأһô죿˫Ŀ
 Բɣ˪Ĵ˰ְ֣ĺǳ
 
ְɫͣƺȫû뵽ķӦôڨڨ㡭
 ôˣһ¶УһǲϹˣ
 
ãŭҲ֪Ϲ֪֪ʲôأ
 𣿶Ӿڼûҵĸܣǳң
 
ְɫ࣬ȫĮӲĿǴ̼ˣҲ˼ɻ᲻ᱻ
 ôˣһһۻ
 Ϊ˭ôôˣ
 
ҲѵͲҪղʲô
 
ֻˣѵҲд𣿡
 
ߣ˭֪ûŮˣһ񶾵Ļ
 ͻȻеޱȵİ־塣
 
ôܶ԰ְ˵Ļ
 
£㡭㡭ǺǣããͳȥͳȥŮˣ
 
ְָ裬ЦתҴҵ߳վǽǵ
 ʱ΢΢һ㶣ŭˤŶȥ
 
֣֣
 
˶Ҫӵģãֻðְֵܡ
 ҽķˣڵҪֻһ˵侲
 
ҪˣԷ
 
һת˲䣬ע⵽һ
 ֮ɫ
 

 

 
ڴϣôҲ޷˯豻ְָʱǼѹֵ
 ֮ɫǰְֵӣȴְȶǿˣ˵
 ʲô
 
˵ģѾڰְˣ
 
ͻȻĳͷ˲ñѣ衭Ѿ
 ȫˣ⡭
 
ÿһˣûۣûչˣôǿҲһ
 ŮˡڵĿմ£ֻҪһܹοڣױܷķ
 ģ⼸С˵ждŮ
 
ġ
 
뵽⣬ҵɴ˫ۣҲ޷ֵˡڲʶ
 ԡǰֻǵΪܼįҪֻο壬ȴû
 ĴŮеķȥ˼⡣ϾһǸУû
 ûⷽʶ
 
ڡķĿѾǸ쵰ˣ
 
ô죿ҵ׸ô죿ְֻлķģ
 ҾҪ
 
ˡˡˣ
 
Һ˼ʱһ΢ĽŲͻȻ˹ܾӣ
 Եɽ˱ӣнŵĲ²˭裡
 
ôڸʲôѵҪȥͼ͵飡
 
ϸ룬ŲԶͣҵĴͷķҿ
 Լ΢ĺţһϮӱ
 һ㣬һֻůỬҵ
 
С͡һ߽ңһҵ
 
С͡С͡
 
ֽл˼ûʲôӦصĳһƺж
 ʲôصƵġĵ˳ȥֹҵķš΢
 Ųٶʧ跿ķ
 
ô£ôͻȻܵҵķˣҵķţ
 
һ뿪ұۡǱʶģҸо˲ԣȴûгţ
 ׼ʲô
 
ͷҲƽ´ŵ˷šһƬ
 ڣʵ¹ڵϣӡһƬסܿҾͿŵķ
 ¶һ˿
 
û˯ŵƣ
 
סĵȥ¶һԼ䣬
 ƺһ˿ģ˵ҸϽŰ壬ȴ
 ᣬĲǺ
 
ѵǰְֻˣ
 
˯˯š
 
˵Ự𣿡
 
ûҲŲҪ
 
ᣬôûһѽ˵˼Ҿˡ
 
ǵĿǣһĪĽҼҿ϶
 Բǰְ֣ҵӡУӺݵŵ輸ûְ
 ǰԶǶׯ󷽵һ棬ȴΨûСŮĽߣ
 
ǰְ֣ǻ˭
 
򣡣һǸ򣡣һ˵ʲô޳ܵĻ裡
 쵰ôһ겻ɢ
 
һ˲䣬ұ뵽һŭҺ޵ҧгݣ
 绰ʬΣ
 
ιιĺС㲻ƭҰɣ
 
Ҫһô죿һẦµġ
 
Ǻǣڼʱֲûпʲô
 
Ȼ䣬һͳͻȻŰ˳񾭽һ
 Ǹ򣡣ղ˵ľ迪ҡ
 ǻֹһεĳ˯ʱ͵͵ŵ绰
 
裬ڣ¶ˣ
 
ʱ˫ĿŹ⣬˷弤Ĳţõĥʧ
 ಻ԣƣɾһ̣ڵõ˻رֻҪ
 ֻҪѧֻҪѧУұԽҳ
 
쵰ҵŰɣ
 
ɵϣѾˣҪʲôʱܾˣ˵ţ
 ߴһ˿Ϸʣĵ޵ӴʱЦ
 ݡ
 
ЦݣԭҺͰְֵģ
 
ʦôҴ绰ˣأǻ𣿡
 

 
ˡû˵
 
˼ҴԶһΣôͰأ
 

 
ʱңûáЩߣְֵ֪
 ġ
 
Ŷˣ
 
Ҳ٣ôأ
 
ҼȹϵϣҺ޲ܻΪ«޵϶ӵǧ
 ۺ˳ѾȫעˣƵ绰ܸоһ
 ţټŰţҶУ
 
ѵһλˣ
 
УԲԣŲ⿪ÿ춼ҪĥУ
 
̨ˣȥ̨跿ĴӺ̨ŵģֻҪӦ
 ÿԣ㲻УҲӦȥһԡ
 
æЬѵУסѸٵ̨
 ȥııĵţͻȻоԼһִĳΣյһ㡣
 
̨ҹڵϻУ̽ͷֻӺʹѾס
 ֻ¶һ˿΢Сķ϶贩ɫ˯£ڴϣƷ˿Ĵ
 ڶǰص˯¸ڵסǰʵ˫飬Ƭѩ׵
 ļһ㱩¶⣬Ե÷ҫۡ
 
ֻ޳˫Ƚһ˯µ°ڿס壬ɫİ͸
 ˿ڿ㹴ճ豥͸ɴһϣںïܵë
 ֣ˡ
 
ȳƵСȱֱֻСɵ龧Ө̲סҪ
 ĺúð档ɫָ͵׺ʮ۵Ľֺϣһ
 Ϣ͸ѣ˿Գ
 
裬衭
 
ɵɵĿţһʱУֻĿΨŮ񣡿һ
 룬ұ㱻ǳªʵ
 
ʦ鰡һʦĴƨɣͰԼˣ
 ҲҪ
 
ŪЦ絶ҵĶ䣬ҵŭٴȼ
 Ҳ̵ĸԼʵ
 
㣡ҲˣС죬Ĳ˲ӣ
 һ
 
Цأʦ𣿡
 
û˵㻹˵Ĵˣ
 
ôûУЦڰ칫ʱͣʱ
 Ͽεʱ򣬻ڲʱ򡭡
 
ѽ˵ˣˣһ´ƺǲ
 ׵Ļ棬޵˲
 
ˣ
 
ǣˣ죬ͮͮģɽߵɫһ
 ӣ
 
ôǵ㵱ʱˬӣšһ
 ΪʦأҪʦȥҽԺȴ˵ҲǶǺĵ¿η
 
 
㡭쵰ôÿζҪңͲ˵𣿡
 ޳ܵŪĽ߲ѣͣĴͷڽѵһ㡣
 
ȴǵĶԻˣֻһصʣ칫ңͣ
 ϣ
 
ô᣿ôôңǡǾͲ±˷𣿾
 Ȼĵطңһ˳ȥǡ
 
ǵ׻û߳ģ
 
ã˵ģ±ˣĴӣ˿
 ȣʪֽ˿Сɧƣÿ춼㣬㣬㣬㣬
 ֪߳߳Ҽģͮͮģ
 ˣһӶҪ߳
 
ѽ㡭
 
ĻûκμɣҲûһ˿˵
 衭ɫȴЩԣЩãüչ룬
 С΢΢Ĵֿ˫ٴνһ໥
 䶯š
 
ȫǶģ
 
ΪʲôΪʲôûκμɵĻȴ跢ˣô£ѵ
 кľôħѵ豻ϴ˲ɣ
 
ʦˣ·˵ϿΣһһЦģ
 ҵһμʦʱҾͶԼ˵һҪΪҵŮˣҪ
 ɧҵľҺ
 
ŵ绰˫ĿĻͺ
 İ˶֪֪Ϊʲô𣿡
 
֪ƺǸܵ쵰Ҳѵõ
 
Ҳʱұܵĸеܣе˵
 ֻ㣬ˣ㿪ģ
 
ճյ˵ţ˫ͬӯӯˮŲ顣Щֺã
 ڵȴкĿ佱Ҵδ飡ʱ˵
 ģڡȴһ˵Ļ
 
ǰְ֣Ҳҡ
 
Ȼ䣬һĨĵʹҵؿţ·Ҫ˺ѣҷ·׹
 ׵Ԩڿ־ˤķǡ׿˵ˣҵ
 ȫݻ٣
 
Ҳ̵ĸԼѾһˡ
 
Һܿģܿʦ˵ĻΪҲϲʦ
 
Һ㣬Һ𡭡õĻӦͻȻ
 ߽һ㣬ֻаûп㣬Ҿͺ㡭
 
ţұʦˣʦӺ㣬ͦزҺ
 ġ
 
΢΢ۣϢҲоˣıңů
 СĻֵĶҡ
 
ǺǣΪʦ̫ˣÿαʦҶ̲סһЩ
 ɫɫ顭
 
һЩʲôأ
 
ʦĴӣƨɣϲ˿ȣֻҪʦ
 ˿࣬Ҿͻ˷Ҫĸо
 
ʦÿ춼ϲ˿𣿡
 
ţҪʦĲӣһʦĴӣһʦ˿
 ȣŪʦԸе壬о𣿡
 
šоˣҲҲšûŪ
 
Ļ֣ƺ״̬˫룬üͷչһ
 ŵ绰һָᱡ˯´Լ˫壬Ƭѩ׻
 ؼʱ˵鹵һ԰һ
 
ʦӴ𡭡ҧŷ۵ĺ촽
 
 
ţʦӺôְۣһֻȫղסָ
 ͷֶˣ
 
ΪŶΪʦʼ˷ˡ
 
ţƼӴȣĴԼ˫壬һ̺
 ͷ¶ͦѩ׵ķۣ㱻ָû
 صļѹ
 
Һġת
 
ʦͷҲôͦʦҵ̲ס
 Ҫ۵Ĵƨˡ
 
ıۣɡʦŶ
 ֺô󡭺ʦȫסˡŶʦĴƨ
 ɡ
 
ʦŮˡ˿ƨɺûö⡭ץù񫡭
 ҪĴƨɡɧƨɡ
 
ɡô涼ԡšʦ˷ܡ
 
ҵĶ԰ף˷ܵĽƺռ䶼ľ
 ˵ĶԻͬûľżԹĶǰǸ֪ܵŮˡԹޡ
 ߳ܡŭҵŤţ·Ѿšһš
 
ңѾ죡ǸŮˣ
 
ʦƨҪˡŶϲ
 
ҵţƺѾĳ񣬷ĴԼ鷿һ
 ŰָӡһɫָӡһֻҲѷ
 绰ץԼΣһҵ״
 
ɧʦĺɧڵϣŤƨɸҿ죡ҪŤ
 ˿ƨɣкƺҲȫ˷ٵĴϢԽԽأֱй
 е
 
һſڴϣ˫ϥţ͸һֻĸ
 ߵΡ͸ڿѾʪ͸˽ӡһʪۣʺ
 ıպţ͸ʪ͸ڿɼţԲ̰
 㿪ʼ֪߳ܵŤڰջһˡ
 
ϲʦ˿ƨɡŵ
 ϸţһ¼ֺš
 
ˡʦ˿ƨɺô󡭺Ťĺɧ
 
ʦûд˿Ŷ˵ͻȻЦǽĵ
 ȴԵøˡ
 
㡭㾹ȻƭңСɧƣҪúõĽѵ㣡
 
ɧ˵˵Ҫ˼Ͼʹ𡣡˵꣬
 ӳһ˫͸ĺɫ˿࣬ѵڿ㿪ʼ
 
۵Ľż⣬룬͸ĺɫ͸ķɫָ
 ĸסԭķɫΣ˿סǷ
 Ρںڵëʪ͸ⴽڰ͸˿֣Եø
 ӵˡ
 
ٴθ߸ƨɣ
 
ôʲôӵģкЩ͵ʵ
 
أ΢΢һЦջ˵ϲĺɫ͸˿
 ࣬ʦûдڿ㣬ϲô
 
к˷ܵ˵ȻϲˣͿԿʦïܵëʪʪ
 Сɧˣʦʪ𣿡
 
ۣʪˡ
 
ʪ
 
¡桭
 
Сɧ𣿡
 
ǣСɧƺʪˡˡ߽ţָ´
 ĸ̬ű˿మʪܵѨ
 
ʦҪʦɧµ
 
绰κƺܵٶĴָ̼Ķ
 ˣؼѹ࣬Ūⴽһҵġ̡͸绰
 뵽һкĶ
 
ʦġʦ
 
ˣöˮк˷ܵشʦ̫ɧˣ
 ҵļͺӲܣʦҪ򼦰ͣ
 
۵С࣬ĻӦʦʦҲԱĴ󼦰
 
 
ʦҪڵϸϲ¼ˡԿ
 ʦӡ󼦰Ҫù̵Ĵ󼦰Ħ
 ١ĴСɧ죡
 
ʦ򡭰ʦ㡭ô󼦰ɲҵ졭ҵ
 
ʦӡ̫ˡҪü͡ݺݵĳĶ⣡
 
޳ܵĶԻһһһƺѾȫΪĸݣ
 ʦϣȫԼѧ͵Ĵ̼С
 
ĵдʱĻ棬¼ĹڵϣŪԼ
 ѧִļͣǻȡкаŻȵļ
 𾴵ϵ
 
ѾħĹԽԽԶҲزǸׯ֪Եĸ
 ʦݣûܹȣҲûܹأ
 
ݺݵĲ
 
ҺݺݵŪŲѪ˫Ķ
 ĴŤȫʧûаûϧֻҪݺݵĲ
 
 
ļͺӲô󡭰ŵʦġ
 
ʦҡͷҵĹͷһ㡭ٺһ㡭
 
ˡ
 
Ҫٽȥ
 
Ķ԰ף̬ȼյ˿ǵ塣Ǹа
 ҹ£һжƺòʵҵ˼ά궯ѪȻѾܸ
 䣬Ǿͼпجΰɣ
 
ʦҪHСɧ£ҪһľŴƨɱҲ٣
 
šHˡ˿Hˡô󡭺ð
 
ʦ˿ɧºˬİҵļͣҪHʦ
 ɧHӹоɧʦ
 
оˡҪˡۣĳ鶯
 Ѩеָһ֭ĳŵμ䣬
 һ鴲Ҳѱȫʪ
 
ѳ˵绰ļҵĻУ
 
ʦңɧ𣿡
 
ǡŶɧ¡
 
кĽе㣡
 
ҵɧ£
 
˭ɧ£к˷ܵʵ
 
ǡСϹġʦɧֻһH
 
мϹH
 

 
ţļⶼʼȻ΢ˮ缱ӿȪ
 ˮ˳űֱĴʣɫ˿ȫʪڲͣİ
 ţҪõĿУ֪ƣ룡
 
ֽ֪£õױȵı̬̼
 
кҲѸ˷ܡ
 
С졭ɧ¡ƨۡ
 
ÿһ𣿡
 
ǡǵġÿһÿһԡСϹôHԡ
 
 
Ӧųʴ˵ڵĴƺ⼸仰Ѿķ
 ȫСϹҪҪˡϹHҡHҡռҵ
 ɧ¡HŶ
 
ɧСɧ¡ҲҪˡкҵĴ˷ܵҪ
 䵽ɧù̵ľҺӹ
 
ҪҪˡ̡ӹˡ
 
һͻȻӣҵĲţһ͸Һ
 ѨӿȪڿĴʮŽֹͣ
 ̱һֻû˶
 
һҹô˯ŵģȫ֪侫һ̣ûһУ
 еֻ綾ƷԴһƬհ׵ˬ졣Ҳ֪ΪʲôԼ
 ҸоԼƺˣòԹޣٷŭÿԼġ
 
ΪĸıеĿ־塭
 

 

 
ϰҼҴҵŲٳȥڴѼЩ
 ҡҡͷûأ
 
ʧĻشҵĿҲȥ
 
ʱһĹȥҵĶ־Ҳ֮һȴһƺ
 ûʲô쳣ʱϰ࣬ʱؼңϸĵչҡɿ
 ӣ۽ǲʱ¶Ĵ⣬֪㡣
 
Ҳÿ춼Ҳ֪Ľ͵ţԼͬк
 Ū԰Ϸõһδĸ߳
 
ڼҾûʲô𣿡ѼҵļƺЩ
 
ûСҴͷ޾ɵ˵ϵҲûи
 ֪ΪʲôҪκˡ
 
ֻƤճϰߣ˵ĴѧȽϲ
 дռǵ𣿡ѼԶţȴ类һѣϲ
 
 
㣬˵ʲô˵һ飡תͷ˫Ķ
 ˻
 
ѼҵһСառǣôˣ
 
֪ˣ֪ˣһֱۣĽкţɿ
 Уȥ
 
ǵģҶֻǽ˼˹۲ϣȴ
 ֪ʮϰߣǰЩʱһµռǱ
 ׼͸ɾϤĲϤ飬ȴѡԵˣ
 
ĸܣܣת䣬һеһж
 
 
ҷطɱţ֪ƣżȥһеյ׶Խ⿪ˣ
 
δ
 

ɣѾ 30 Ԫ


⴫֮ҵ˿ĸʦھ£ռ

ߣ


ǰĻعˣƵ¼ᣬҺѼ˾ְֱ
һһϧԸΥһ

ְֵĻعЩ˱ļٴϣ
𡣴ʱҲȻʶ費ԸְȣΪѱǸ
к

ҹ͵͵кŵ绰˶ŵ绰ң˵Գ
ݱΪġ罻֪ܵķк
ﵽ˸߳ҵľҲ̬Ĵ̼Ȼı䡣

ѼһУҵõشʾľת䣬
Упռ



ھؼռ

㣬˵ʲᣬ˵һ飡

תͷĸ첲˫Ķ˫ĿŹĴ˻š

Ѽ΢΢һˣҵһСառǣˣ

֪ˣ֪ˣҼػֱۣĽкţ
ҲɿУȥ

ǵģ

Ҷ˼˹۲ϣȴ֪ʮ
ϰߡǰЩʱ׼һµռǱ׼͸ɾ
ϤĲϤ飬ȴѡԵˣ

ĸܣܣת䣬һеһж


ͷľɥһɨ⣬ҷطɱţ֪ƣȥ

ҵյף춿Խ⿪ˣ



վſڣ˼ŬƽϢżҵĴϢͳԿ״
š

һءͣһ˺ģֻһ
ڽ׵ǽϣԵЩ䡣ְֱٴγʱӦڼ
Ҳûڣ

ȥˣѵǺͼԼᣡ

ҵһԵı񾭣Ȼ뵽Ǹк
ֱһϲȡڻ·ϣһҹȥռǣ
⣿

û˼ȥƽ裬ҵĽЬ˦һߣҼܽ鷿ӡ
дռǶҲдͷ˳롣

ٳɣĳ룬˷ܵؿʼ

αǡѧϣǣ̿飿ǣĹҲǣ

һҹ֮ᣬҼпܵĳѿտҲ
ռǱȴӰȫޡ

ᣡǵģѵҼǴˣ

ܣ

ˣˣˣ

һ͹űҽ򿪣һҵС͵ķ
ĿΨһĲƱ֪ѾһƬǽ壬ҲҵҲ
ŷΧʼꡣ

ûУûУûУ

Ҽĺ£ԽԽ꣬ҲԽԽֱ޲ýЩ
ȫͳͳ¥¡



һſҪͿʱҵҲ˹ȵסϲԿ
ңҪĥˡ

û뵽ǣ漣ȻķˣСѧαŲʱһ⳾
õϺȻҵǰ

ɫĺӣµĻߣմһ˿˿Ҳ㡭

ѸٵĽУҼٵĴҲʼıı


ĹţĽ䣬ζ졭ռǱпܾ
棡

˫ֲɿƵĲ

ƺؿڡ

ʱҲݷһֹ̾

СĴ򿪣ţһɫĶͻأĳǰ
ݣѼ˫ۣ˫ʮֽһģУϣӣӡ

͹

ҹƣ

ŭҲ̲סˣһݺݵĽˤڵϣվһ
棡ӷѾؼӺ꣬Ȼҵǻ
ѪԿ

Ͱͣ߻ħˣʲᶼΪܣռ
ֵط

СʱѻĹӣ

٣

һŽߵһԣȻڵϣҵ˼

ռǱǰͷ鷿ҲܼǴʲ᲻
˵ܣȻὫתߣɼȻܣͲҷţ
ܲεĵطĿĵģҪҵʲʱ

УҲܷ

ʱҹ˲ؼûʳ䣬ήңҹʧ
ߣجΣ

Ҳĥȥˣȥһģ

Ѹվ첽ңڼ﷭䵹ӣӣ
϶¡Ѱδᣬֳ˳ԡң̨ÿһ
ҶϸѰңÿһҶûзͰϳˮĸӶ


ܣܣһڼһڼ

ĳƫִħһڼﶫܣŭץԼ
ͷĵĳԼң

ϣҲûϣĵط

Ҳܷ

ʮᣬõӣһѶĵײ㷢
ǱһĶʱƺѾоҵ߽ģˮۿ
תһĪؿڣζӳ£ٸн

ǡǡ

𾪣ϲᣬ£һµĥʮʣĵ

ҵΪʲᡭ

衭衭̫ƻˣ

ء

ʧصҲ̲סҵίҵᣬҶ
ʧҶԼԹޣڴ˿ȫۼһ

ҵѾ̫ܵ࣬һֻǸʮĺӣҪйҪ
гصĶй

ˮ̵ĺˮһ䣬ҵӾҵĲţܿơ

緢͵Ĳӣת۾顣һĻĻĻӰ
ƬԺ۵ģģίģʹģģԶ
ţнԶ

Ĩһᣬź׵˫ۿеռǣ齥ƽ

ΣյĵطȫĵطȻ֪ζû
õĳȻܣΪʲ᣿
Űְ֣Ѿҵ쳣

Ҳ֪ҲԸȥ롣ֻ֪赽׾ʲᣬΪʲ
ת

Ҳѿ޹ҲѴﵽĿģҲûеἤ
ƽĺ棬ûһ˿

ռǣһҳƯӡҵ

꣬£գڶ硣

ӹ죬תۼпԡЩæص㣬е
ƣ롣ǰɰѧ뵽˶ӣ֪ѧûн

ǣӦûаɣҲ֪⺢ӵŴһ㣬Һͽ
Ĵѧ˸᲻ĶӣƽҲûƤ
Ϊʲѧȥأͷۡ

ϣѧڲҪһɡ

ƪռǣҵ̵û뵽边Ȼûģ
ߡɡʵˣ˵ʲأ

Ҳ֪ΪʲѧȥÿοԶǺǿŵһ
ڶıǰһ룬ǿתҸ죬һѽΣ

ǡ뵽⣬ҲɵһЦȫƽ

꣬£գ죬

ϸ꣬㲻ͣյĿ϶ȴԶڷ϶ߡ
ſյķ䣬ͻȻеЩȡ

ΪѾϰߣŴָоī֭οԽ
ԽŨԽԽæ֪ʲʱǸͷҲû£żپֱ
ܡģûһ˿ů

÷ϹˣɵɵĿţֱʧ߲γѡ
ʱҲңʱţЩůĻȴ緺Ƶ
Ƭģˡ

꣬£գ

죬¸ͣҺͽˣġ

֪ʲʱʼˡң˽İ
ҸͲҪ̫ʣдгзΪʲͲԸ


ǰֻΪ˵ĽȡģȴδһݱΪ̰Ȩ
ѵһְܵλͿͥӣң

ֻǸƽŮˣͬҲҪ㣬Ҫ˰οںҹҪ
ůɾƽΪһ

꣬ԽԽģҲԽԽˡ

㶿һ䣬þŲߡһŨҵӿ
Ѹӿȥ

ġȻǰֵЦӯӯؼʴ󷽣񲻶
Ǽٵģ

һʱ䣬ҵЩң¶һ˿ſյĻ棬Ժ
֮ȥû㣬û˵û˰οҴûǿľ
һ棬Ϊ׽ˣû裬һпо
ܵɡ

Ϊʲ᲻£Ϊʲ᱿ΪʲͲģ

ʹҺݺݵİԼ絶

ţ뵽Ǹĵˣ쵰Ȼһ㶼ģ
һ㶼ûоɷΣܣܣΪһӣ¸ְܵλ
ģѹͲɷ

һ̣һУĳ죬ıѣȫѲҪ

ֻĺãõЦݣϸĵչˣģܰĻ
һĻĻ֣һǧٿ׵顣

ʱҲŷ֣֪ʱѱļʺŭɱ˫ۣȴ
ʮҵĹػ

ͣǸ쵰쵰

裬ԲĶԲҲãСģ
ˡ

˼ʰε飬ٴηռǣ
꣬£գ硣

ϿʱͻȻֽһͬѧ⣬߸ߴģ
治ٽ飬һδÿ

ԭӦûӭЩġյľ飬ıµŮ
ҵû˼ѧϰϣϣʧɣҪҲ̫Բ
Ƥˡ

ˣŮҲҪСˣǺǡ

ǺǡֲЦԭѼĵһӡȻ
û뵽ǣ軹Ĭһ棬Ҳ̸
ģȴðŮСģǺЦ

Ѽһȷʵ˧ãԸãѧϰֺãҲ֪һ
̥ģ˵ƯԸеѩԶŵġ

˱ˣˣ

꣬£գ֮ᣬӭµѧڣþ
ûмѧˡ

һƪƪĿţ֪ԡϲ죬æµճ£
ѡΪʦһ飬һ飬ǰݷѽ
磬ĿĶģѹ˸Уʵ
ϸС

ְֺĹϵֱ֮ͣ˼μҵѼҲû
ʧƾѧϰ̬ȺͻĿ÷ԣϲһ
οΪʷĿƴ

ƪռﶼ֪ǷĵϲѧҲΪ
ѼѸеˡ

дʲأڴ

ŤŤЩ۵ĲӣδķµһҳɼŤͻأ
ȴ̵Ķħ˲佫˺ڰĵ

ұǿˣ

ıʻ룬Ҫֽſ̴

豻ǿˣ

𾪣ȻţϢ纣ХһҷڣҶ
ʱ뺮͸ǵıѣ

ᡭܡ

ҵɴ˫ۣҪֽſһʱʲıʻԵĲ
ݷþȫֽǬ᰼͹ƽĺۼǡ

ˮ

裡豻ǿˣܣ

ҵԴֱ죬һƬհף𾪣ȫʧȥ˼
ǼŤۣݷ𿴵ʱģʹؼָ
ţռд֣䣬Ȼѳ顭

裿ľ

˭˭ǿ裿˭ǿ裡

Ѫһ˲ţͷȻһֻߵʨӵѪ
˫ۣճһţָֱ۵ʧȥ֪

ҷһ㷭ռǣһĿʮеĲ֣ʲ
ûȥ룬ʲᶼԸȥֻҵֻҵ쵰

ٴαǿˣ

һռң죬ҵ׸죡

ĥĿܲˣ

죡˭Ⱦң

ֽһҳҳɳֻһۣ
䣬ĥң

֣ݷʱͣ͵ֹͨ
尾ҵĿˣһİû˿˵û
˿ȣֻܷĵؼݵź

ʲʲ飬ʲ˺ѷΣ

裬裬裡ˮһε䣬絶ʡ

ꣴ£գģ硣

죬һռңϲѧ͵Ŀδ

Ҵδ£Ȼаһ档Ϊʲ
ΪʲаֶΣ⻹ǸЦݲؼ˹ĵѧ

һڿ˵еʦ

Ҳֻ֪еʹʧ



ȻȻ

һ˲䣬ֻоԴһըˡؼؼʹؼһƬհף
ɴ˫ۣŵĿռǣֱоͷĿѣʹ飡

ΪʲᣬΪʲõⷰ飿εѣֿ
õЦݣһֱҲս벻ڽǻ̸
裬Ÿ顭

ٵģٵģͳͳǼٵģͳͳǼٵģ

ĴţȪӿĴҲ
סҸоԼҪˣ豻ǿ飡εѱң

ɵһˣת

ʲ˱ʲ˾

ѼѼѼ

ҴͳֻҴҲŵ绰ʲᶼȥ룬ʲᶼ
ȥֻ뽫ǻĳ޶й

Ѽޣǿ裡㻹𣡣¹ޣ
Ϲ˹ۣȻֵܣ˵

㲻ˣҪɱ㣬Ҫɱ㣡

ҷĽţһֻʨӣþ֪񶾵Ĵʻ㣬
ȴԶԶйгķŭ

˵˵ưˣƽʱ㲻Ǻ˵ƭҰ
ټƭҰ㻹ܼܲƭңҺ޺޵ţſ
ɳƣеʹŭɼ尾ҡ

㶼֪ˡһᣬѼƽ˹

֪ҵȻ֪

Һݺݵҧ޲ܽԻǸ˵Ѿ
αĿһֻͷβޣ

Ѽһᣬƽĵǵģޡ

޶磡

ƽ类蹷ҧһڣҵŭƺҪȼմ
㵽ڻ⸱ģ軹㵽׻û߳ģ
ıˣ

ѼֿĵҵѣңҶܣ

ĻҪƭң

ѡҾ޷ƣҴֱŭţǿ
裿Ӷƭң޵£Ҫڸ
£еģ



ѼһĬãͣڿȥܼ
ú룬侲һ£ƽ͵̸һ̸ʦںһ
õģټ

ʲ᣿⣿İ軹ңҴ
ɻδ˵꣬绰ʹˡཡä

ޣȻҹҵ绰ٴδ˼ιȥֱӾܽˡ

ΪʲᣬΪʲ

һ仰еŭƽϢںһ𣡱ǿ
֮ᾹȻԸһ𣡣

ϴ𣡣Ǽٵģˮõģ

ԶҲһԶҲѼ˵Щʱ
޿̲Ըڵ绰֪ܣ

硭ˡ

ڴϣЩ̵ĴֻƣѼ˵
ӲͣԺ棬н֯ΪһѰѵ棬иǧ
ٿ׵顣

̫ˣһµʱ䣬ÿһ춼Ǽ尾ꡣֻǸʮ
꣬ΪʲҪ̵Ķҡ

ûд𰸡

֪˯ˣǸٴγ֣õĽֵϣС
򣬿ĵĳűܣɫŪӡһŽ׵ֽ
к۵ӣãĿռӵˮᡭ



衭

Ҵֻģִŷˮе
ʪۣ㶵ķŴһҪ޵ıٴӿͷ

һԵռǱָٴηû˷ߺޣûԹ
Щ̵ĥ֮ᣬңƣ

꣬£գ죬硣

ԼѧУڰ칫ҵЩãЩ֣̿


Ѿһڣ֪ȴҵĽʲᡣƬԻ
ͻȻеԼһ˵ӣֻĿ˵߽
Ϊ

ǸħǵģǸħ뷽跨ң

꣬£գģ硣

ϰᣬҵ˰칫ҡ

ǸңѾ˴¡Щÿ춼ڿ־ĵУ
±ͬ·֣±С֪Ҹоÿ˿ҵ۹ⶼ쳣ɫʡ

֪ҵĴѾҪܲˡ

ꣴ£գ壬

ҸԼȥˣе߳ܺͶԽĸУص
صĥңÿجΡ

ÿСʹ峺˫ۣҶĲӡĸף
ȴͬкһδεǿһĻ棬ʱ޿̲
Ժ֡

ˮ̤ĥıˡ

Ҿú̸̸ĿһĿǽǴġ

ᣬйǰ;ѩŮѣһٴñ
в

ǵģͷѾεĳҵԺΣΪ
ŮԵһֲ̿ı

Ĵδʹ޹ŮݣܵΪĸ׵ΰ
ҲһεεĽҡͬʱҵҲԸþ
һӡ

ܿЦĺܿЦȴ֮ģ
ǲǷˣ

һǿҡ

֪Ѿް취

꣬£գ죬硣

죬áҲ˲ζ춼

ӰаֶΣѾϰߣɻǻе޾ɬ
֪ΪʲϡŹֵĻҲ֪ŮһΪʲ
ϵаţѵÿ춼ĥЩа飿

Ҳ֪ڱˡ

꣬£գһ

ĻƽܻˡÿһҶڴţȴҺ¡ζ
죬ҶҪһ𣬳޾͵̡

ѾһˣÿҪĴΣľԶ棬
֪ƣһأ

Ѿʼˡ

꣬£գ硣

𴲣һ˾µױݡ۵ףӰüëһĺϸÿһ
棬ÿһʶá

ʱҲ㶵ĿԼ𾪡ΪʲҪ磬Ϊʲ
ҪԸе·ҵΪ˭Ǹħ

һ˲䣬ҵĸеĿ־塣

꣬£գ硣

ڴշת࣬ߡϸʱ䷢£
ҿ־ķ֣ƺԽԽˣ

Щ죬ֻ⣵죬ҵõġ߳һӵʱ䶼Ҫ࣡
ݷڸ߳һһ಻ֱֹ
оаֶδ̼ĿУԼӰʱȵ˷ܣҳ
Ը

Һܺ£ΪԼе߳ܣΪԼαеҸԼ
ʦһӵĸףһɷӣ

ǷĿУЩŬķߣһ˲ͱˣʧ
Ӱ١

ҸоԼˣҲԼˡ

꣬£գ죬

һһ죬ҿʱҾûиоһ㺦£
һ˿Īϲ˵Ҫȥһطֻһ仰ұаһ
ԹԵĸˡ

˸ڵģСİĽֵİȺҺ

ڷĽϣǣһ־ΥͻȻҵӿ
תۼȥ

Լᣡ

֪ģ뵽ʡõ⣬ůĴ磬
ڽϣĻ治ǵӾоֵԼ᳡

ҸԼˣǱǿȵģǿң

ֿʼо˺£ǶǶĸоӦʹޣ
ȴʹԼ

ܿ죬Ҿʧȥ˼ֻſ壬ֿʼ
һҵӡ

һεĳ߳ܵİϷԶЦ
ģ޺õЦݡʱĿʱ
ʱֱִ˲

𶯵ԽԽ죬ҵԽԽ죬άŴŸ߸ЬĲ
ӣಽı

ҵ㿪ʼȼգ˵̵ˮҵ
߳ܵһĺĺĻȴĴҩ㣬ƻҵ
˼άҵǣҽʧ

޹Ŀң꺮ů峺ûһ˿ģ
˭֪޺Ŀһаģ

ڵң߳ܵҪ

εĿܹܲ˵ʱصȻƽϢ
ٴδ򿪣ĥֻһδεаֶ

ˣٴβ߳ܵĴ˵Ľ
ʦվڴϣѾҵһС

ûڿ㣬ֻһԸеĺɫ˿ڵҷĵ壬֭Һ
ʪ˫ȣ𶯵ݷ𱻷Ŵ뵽ÿһ˵Ķ
ñӲмĿ⿴ңа޳ܣʳܡ

һ޵ݵĴʻи֣ȴ⼫ȵĻУõ
˱̬ĿСҵݲҽĸһÿеĹߣ

𾴵ʦȴĴ顭

裬УҵĽšҵھȼգˮ
ҵζҵÿһë׶ݷڷⷢȣϴŻ
źţԽԽ࣬ԽԽֱ࣬û

峺֪ҽһ¼

̳խĲ߳ܵĲϰУĹᴩҡ

һ˲䣬ֻоԼƺȥãƮƮģƶˡ

屻ִĻĸо˵㡣

ҵĽصĳײ˱ĵĴ䣬ᴩҵӣ
ƺֹĿն

ÿһϸڿֵÿһë׶˷ܵխĿռ
ѹֵĻŰ߶ĽŲˮĺ
ԺһƬհףһʳ˶Ʒ˻޵ĻþС

ҲʲᣬֻصĴϢײҲݷ
ٴڣֻĳײҵĳ鶯һδε˼⣬߿գ
ֱҷ

֪ҿ군ˡ

꣬£գһ硣

ҲˣҲûʱ䣬ûңĳ˿

ԼдռǣҸе߳ܣֻ׼дһģȴ
סдᡭ

ǲǱˣڻʱ̲ס

꣬£գڶ硣

¿ҷɿ뿪˽ңֵûиҲã
ֶʲ£Ҳˣ

Ϊʲᣬˣ

쵰ǿ鷸ȥɣ

꣬£գģ硣

Ӽûң֪ΪʲᣬҵЩʧ

ǲǳʲ飿ֲ񣬿һЦģϿҲ棬
ԣˣѵʲıƣ

ޣʲ£˯

꣬£գ죬硣

ҿʼأʼƲ֣Լ䷢ֲԾˡ

Ѿûˣǲܵ飡ÿ죬
ҳȥҵһ죬ûе绰

ˣǲǼ﷢ʲ᣿ʲ£

죬Ҫȥ

꣬£գһ



Ϊʲ䵭ΪʲЦӣҵĸоȴһε
ǽ

ҵЩЩ£ҸоԼһ޼ҿɹĺӣ
ںҹ·ڡ

꣬£գ壬

ҪˣĲҪˣʮ죬Ͽηԣûж˵
һ仰Ϊʲ᣿ΪʲҪңŪȴֽҺݺݵ

꣬£գ

֪ʲʱʼÿҪ˼賤٣һת
۾顣

ҿʼƵĿֻʼƳٻؼҵʱ䣬ûϰҲ
ڰ칫ңڴĳ֡

ǣһҲûС

Ҳѧ˼ʣһʮŮѩÿȵģ
ЦݣҵĶ񱻵һ㣬ʹЦݣԭ
ҵģΪʲҪһŮˣ

ҷ

ǵģҷˣҾȻһǿԼѧ˸飡ҾȻѲ
Թޣٿ־壬ٸо߳ܣڣѮʱѲٿܣ

ǸαŮˣԼҵľܾΪʲҪǲ
ֻΪ˸Լһɣһ߲

ѶԼģ

գ£գ硣

ҲܲĥˣҸоԼжˣҪҪһ𣡡

꣬£գģ硣

Լ¥档ӭҹ磬ҵЩţЩ
ܣҵĽȴ˸һ޷

ڿһ̣е˼ƺˣ
⴫֮ҵ˿ĸʦʮ ת䡢ʮһ 

ģϲ룡ʥԪ

ߣ
2013/12/26׷ڵһ


ʮ¡ת


дǰͷĻֵһռ԰ƪ٣Ĳ񫡣
ǺǵĽһ£ֲǣߣôὫϣϣأд֣
԰Ҫд̫ˡٴθлֵʣ



ǰĻعˣһʹḶ́Լĳҵռǡ
򿪺ŷ֣תоȻǿģ

Ǹ˾ȻõѡѼ

һĴӦӲϾҡһ׵裬һ
õѣҵ׸ô죡



һҳֽŷռѾᣬĿ޽Ŀţһ
֣ѷֲ嵽ʲôо

תģεǿ͸߳˷ģȻͶ˼
ĻϻбƵ

Ц̫ЦˣһӶûôЦЦ

ҿЦҡͷֱЦᡣôҲܲˣǰʹ
飬ʹӺȴУ԰Σת̫޴ˣһ
Ӥһ˲䳤ˣԵøƣʵ

ܣµ·̣

ңԭ£

ĽռǶһߣһı˫ۣЩ
֣ŴʱпܺѼңֻƣʶһ
ģ֪˯ˡ

֪˶ãһöѡ
˯ۣһߵĵ绰

Ѽ

Ļϵʱ˫ۣ˯ȫޣһŭ
ɶƵĴ˵Ҵ绰أ

ͨһ绰ҧֳݵ׺

ӣҵ㣡

̶һ䣬ѼҶ˵绰ôƽôȻ·
ûзʲôƵġ

쵰ƾʲô̬ȣƾʲôôţѵǿ
˵ԷһȻһ㶼һ㶼飡

սȭͷŭڣݺݵĽֻڴϣϴ֮󣬱
¥˵ʿӸȥ

˵

ӱߣԶԶͿǸϤӰδƽŭͬ
ͣһ˲ȼսȭͷɱȥɲ
һȭ

Ѽƺһһĺ˼һ˿Ѫ

˵ޣ㲻ˣҲ裡ҷţ
ɱˣĿŤ˫ĿѪ죬ͣĻȭͷÿһȭ
ϣÿһȭþȫ

ҪйҪеŭ𶼷й

ְ쵰֪ˣޣӴ㣡
㣡

ҲĵƿڴȭͷͣЪܼϡ֪
λ飬Ѽվſңܣһȭͷ
϶޶ԡ

˵ޣһ߻ȭͷһߴһֻ˵
Ұƴ

֪˶ãҲˣҲǷйˣҽֻͣ첲
ۣҲûѼƽĿңûа㲨
ײǵѪʣȾһ顣

ͣЩûѼĨһߵѪ˹

Ҫӿôָǳ⡣
ûл֣Ҳûбֳһ˿ŭҲ˶

ǡã侲˵Ѽһ£Цһߵ
ߵĲݵ϶ˮϴӡ

Ŀ컹ֵܣȴ˵ҧֳݣζ
¡

ʱһַֹȥҲûҡй֮Ҳƽ
ϢĿĲҪսҪŪʼĩҪ֪Ϊʲ
ôҪΪʲôǿ軹ҪѣǸʲô˼

ϤıӰҲԸ˹ȥ߷ߵһԡ

ͣԲ𡣡ѼһۣɫЩΡ

ҲͷĻִҪЩûõģ˶ģ

ѼĬһᣬôŭֹΪǿ
ʦǺѣ𣿡

Ĺƨ

ҵ˫ۣһ±ѡӴûа
㵱ѣ㲻Ҫˣ˵ûôʱ
ţ

ѼЦһҡҡͷͣʶҲˣ滰ٻ
ֲǿʦ޺ҳѣһǶ


ĶؿϤİӣЩദ
һһǰЦսһжաɵõ
ʲôǿ飡ѣҵɵϣ

̰ʹٴӿҿҪҴǣ
飬Ϲ˹ۣѣ㻹ôǲǻҪ
ң˵ɵϣǱˣת

ѼĿűŭңᶨΣͣҲ
İ㵱ѿҺʦǸʱ򻹲ʶ㣬ʶҾǸ
Ҳ£

޲磡

ҷߺ޵㲻ʶңѵͿǿ֪
Ƕô˺ûĸܣ

ѼҡҡͷᶨĵŲţֻҪϲˣҶ᲻
ֶεĵõ

ƨ߼

ЦһĮȻҲĻˣǰǱ޺
ıƭģҲϵڶεˣ

Ѽ˳ǣɫѸٵȥįıۣһ
֪˵ʲôûˣ㲻֪ʼĩԭԭĸ
㡣

һΪ

ѼĬһᣬ˼ƺڻ䣬Ż˵
֪תѧģʦһ֪ݡԭû
㣬ɵʦʱҲ֪пѾ
ʦ쳣ֻǲ֪˭ѡ

ʦʱܺ£ҲϵҵĹϵֻѾİ
ҡ缸·֣ҲҶˣҲɡ

˵Ѽ̾˿֪ڸпŪˣϧڡ

⣿⣡ǣ

ЦţƨеޱȻƣ޴ӷʵ
ˣѾ¹ޣ

ϣ绹ǻ֪Ҫȫ̹ϣҪ˵㣬
Լ÷ˣҺʦõĽܣ
ǵĹϵ

ҳЦһκķ̵һ̣һԲ֪
ͬԧ죡ǻǳ˵Σ쿪

Ѽɫɣҵ䳰ȷţ֮ǿȴܣ
Ҿͳô˻ߣΪѡʦ飬
ǽܶ࣬Ҳĺܿ졣ҾǾһսֵܣ벻
սţ

ҡʹģ

˵ѼѸȥӹһĨ˸кʹ
įҵѣңȴһֱƭ㣬ָ
֪ʲôζ𣿿ɬƣѹ֣һˣÿ춼
޾ļ尾

ǿȥʵ¥ǵһΥĵľ

ʲôǿǡйȥģ

Ϣ类蹷ҧһڣݺݵĿ֮ǰʹھ
ģܵĺøһ±ɢˡ

˵˵ϲ裬ȫǹƨ˿
㡭޳ܵ˼㣡

ѼҡҡͷֻΪǸǿˡ

ϣڴڷʦҿһž
ǿ֪ѽܣʦôԸУǿȴġ
Ҳ˵һж޷ı䣬ԸǸң

㡭㡭㶵Ŀһʱ˵

ǿ֮ȷʵ˵Ļʱȫ޷
ǿåʵԭԭһжƻõģ

Ҫıĵ뷨ǿҽǿӶڷֲǿ̬Ȳ
ôеһ˿ңǵģʱȷʵġȻ
ʵֻҪǿ˭ԣ

Ѽңƽ˵ϣﵽЧ޷ѡ
£һкøе˸ױܡ

ͺҳΪѣһֱƭңѼ̫
ˣ

ʱҲȫ׹ΪʲôǿΪʲô֮
Ѽͳҵߣһжƻõģ裬䵱ľǰ
׵Ľɫ

ѹһֱҲѹֻɾľʲôûһ

ҷ߷߲ƽ˵ţʧǵҡͷЦǵģɵ۲
ôãһ쳣ûУôܣԴǴ˿౻ҷ
󣬾Ҳûгֹ쳣͸뵽ˡ͸뵽ˡôô

ͷһ뵽ʲô̳ƬƵҲ
ˣ

ѼĬһᣬ˵ͷ

ðɣŭΪʲôΪʲôҪ·ŵϣ
˷ˣ㲻Ҫ·

ѼЦǰзţһֵ̰ɣʦܸ߳У
õУͬʱҲϰʦʵ

㡭

ҷߺ޵ָҲˡһʲôôһ
޷ı䡣

ԭǲôģΪ㻹ûȫʦĳ졣
ǿս㲣ĲٿĥȥˣŸ
һΪ÷ֵֻû뵽ôöûС

˵ѼӸһ˿ʹڵҲ·һ
ˮҼϣ㷢֣ı㷢֡Ǳ
ռǣѾһˡҲһʼǾͲǺܼ

ǡ治֪ǸʲôζˣŭԹޣԳ

ҵĳӣһȴһֱûз֣ǵģǱ
ɵϣʧˣллĴûټĥң

ѼתͷֿĿңͣȫҶˣҲ
Ϊѱҵ쿪ֻӵҡңû
ڹ

ѼĿһۣһ˿ƺһ˿ᣬڲ
˲䣬һ仰Ʈ֪ϲʦĸף

˵꣬ѼǰҲûлͷ

ʲʲô

׻ĿɿڴæתԶȥıӰþûز
ʲô˼Ϊʲôô˵ѵ֪Ҷ衭

Ҳ֪ˣ

һ亹ӿѸٵĴʪҵıֻо䣬ľ
ͷܣҲɵܣ

ĸȴ֪ˣ

ô죿Ҹô죡

һ룬ҵĿֺͷʲô磬ɢܿƽ
پţٿ־壬ֻһ˿ɬҲΪʲô
˺µ飬ڴʱȴˡ

ҲٰˣǸŮ

һʱҾȻҲ𰸡



֪ȥˡ

ҲΪ߳ܣҲ޷ԼĶӣ⼸춼ûлֻ
ѧУ˵һ䡸Բ𡹣ҲΪܱ跢֣
ûиһε绰

ڴϣƣıۣǸҼ죬ԭҺܿ϶ȴٳ
ܿ϶⡪һ

ǰɣҵﾹһƬã겻
ϸĻع֣ͼҵ𰸡

һη͵ʱڲʱҲֻ֪÷˷ܡ

ʵ¥贩Ը޵װİ˽ǣ
ڲϱ˴ӺŪʱҵǾģ类ǧУ
ģʹҵҵŮʥĵܣһ˲ͱˡ

֪֮ǿѼԸָеһ˿Һϲ
Ļŭ

ţպ԰ƵҵһĿ
һġɧչʾһŮ޵壬չʾ
Ӧеķ顣ҵɺʹʹԸӣĳͱѣ
ĥҡ

ɷϵģʱ˷ܵģѼĿ±H
κɧ˵Ť;ķ϶У
һаĿУŭʹĵõ䡣

ҵĵ绰Ķ԰ף޳ܵʴҲǴһʼ
ŭСµǣֺڰŤ飬ʹ
ѼݺݵH裬񶾵һ㣬а̬

ôᣡô

뵽ֻ巢䣬һ˲ʪ͸ˣ

ӣĵתӿġ
ʹ̬ķģһİ̡

ͣлָԽ򣡣

ĲٰΪʲôͱһҾȻУ
⵽ô£



һ䵱ʱĸʱȻһŷ˹

ѼֻһᣬϽ򿪣ֻȼ֣
鿴䡣

ɻĴ򿪵Ե¼䣬ֻһµʼ֮ͣں
Σͬ·ˡ޵Ŀ⣬ҵĺʹΪѣ
Ҵδڹ

ʦĵƵģûж⣬ҲãҲ
գҲκ棬ῴȫûңаа񣬹
ƶħҲӰɡԥ˼ҲŹֻޱ̹ϣ

ҵָĻ棬Ц벻ҳ
һ˲Ķҡת۾ͱΪҵ˫ѱ⡪
̣

ĵƵ

һŭȼգôǿ軹Ҫͣ˵ʲ
ôʹޱƨҲᱻĻɱˣ

ڣɵƶءϣһľ
һͶҡˣҵָͬǦôҲ޷£ͬһ
ƻңҵ˼壡

ҵ˫۲ƶǸϣһ£ļֻ֣
̡

ȴħƻңҵ˫ۣ޷԰Σ
Ļ棡õŪڳĿеõ߳Ͷ
Ļ

ҲܣҲܿЩ

Ѿˣ㿴ͱһʱͲŮ
ˣ

Ұ裬ɵģ

ѵ㲻뿴ЩûıʧɣʵһֱҪ
ֻ࣬Ϊ˿ͱ

ƨ㲻Ҫں˵˵ˣ

ʦѧĸ꣬õѣôа붼
˷ܣǲҲʼˡ

ǡ

ҪˣԼ̬ɡŤڽ
ѵ¿Ŵﵽ߳

ҪҪ˵ˡ

򿪰ɡ



ѸױԵĴʱҶʱ׻γѡ֪ںʱ
ҾȻغǸƵ

ôôʲôʱʲôʱ

ҵֲԽĲţѹŤƺ÷ѡ
ͣͼϣþûƶ

ҸоѲһļһţһȺڰĴţ޼
ĺڶźڰаƻҵ꣬
ìܵͻУеȵ˷ܺĿ־壡

ͨ޻ĹУڵУҽҲ޷Ѷħļ

ô죡ҵ׸ô죡

һ롭롭롭

ƵˣţҲˡ


ʮһ¡

Ҿ۾ĶӫĻϵĽͽĿת

ڵĻһ΢СԼ䣬ƺһӵĶ
ţԽԽСֱ΢šļžͻȻһԴ
Ū⣬·Լе

ʦ첻𣿡

Ѽ

һ˲䣬ұֱûڣûоϤİ
ҴδĿڵĻƺҪλã

㡭ôˣ

翴˿µĶħŨŨĿ־塣ţ
项һܾӣֵٴδ㡭Ҫ
ʲô㲻ҪѧУ

ĽŲһƽѼĵЦѧУϴ
ǲѧУĭ°Եѵʦôˣ

ԣĭ

޳ۣܵķߺ޲ѣ쵰ô޳ܣ

㡭Ҫʲô㲻Ҫ㡭ϳȥȻҾͺˣ
һĴǳ⣬˭ĳ
˵Ĳ԰ס

ǺǣҾϲʦϵӣɰˣ

ĻͻȻһζ
һɫĲԭӰǷڰģžͷһת׼
վڰ칫ǰʧ衣

ʵ˫飬޳˫ȣɫְҵȹµġ
ϸ֫ӯӯһգ˳߶£ɫְҵͲȹ¡
߸ţһ˵ĻȣŵҪѡ

խȹ£ɫϸ͸˿ڶ㽿۵ļϸ
ȳƵȡѩ׵͸˿ʸɼȲ
ɫ

͸ϥǳȳƵС𽥼ڽ㴦ֳ
ʶջڡḻɫ䣬˵˿չֵ쾡£
ޱȡ

Ѽ޵첻ʦĻôУرǶ޳
ȳơޱȵ˿ȣҵСܵӲˣʦ˿Ÿ
㽻

㡭޳ܣص辪ĿžͷֽѪ
ɫ

޳ܣȻʦô˵Ҿ޳ܸ㿴

ѼȻת䣬缸ȥ辪һ⧲֮
ץס˸첲Ѽڰ칫ϣһѽ§˻
˰칫ϡƺȻһǳɣ

㡭ʲôſңſңСɷףҵţ
޷ǿı䡣

ǺǣʦֻҪ±֪ʹĽаɡѼ˵ţһ
η

ʱľͷ辪ŵѼɫ԰סѼ§Ľ
һ·˿ǿĲһԶôݣ
ô򶨣֪ŭһԱǿ軹һ

ѵûк¹

㡭㵽Ҫʲôܿ찲ˮᲨŨŨĿ
塣

ѼЦȻǸˣҿɲϣٻشô׳յ⣡

˵ѼЦɢ߶Ȼת䣬ڵһ
ѳʵıâ¶ţ紺ͶʧӰ
١

⼸ôĵңֻܹµĿʦߣܣ
ѵ㲻ۣѼ޳ָ٬òϸķ˿
˵޳ܵԡ

㡭쵰ɫһ죬ƺʲôе
ƬңȻȻҾͱˣ

ѵв㣿Ѽ΢΢һ㶣ͣ޹ı
Īԩ顣

ѵޣ޹ı飬ĿԲɣ
˪

ѼȻʧЦʦôľ鶼ĳ

̵ĴӰóƬ͵ƬݺݵĿУһŽ
ζ̣һģʦ߳
˰

ףҲüͷôСŵôںʲô
ںʲôأ

     ѼһᣬͻȻ˵ѵڽ˵սʷ

ǶսʷʦѾʮ꣬ôüأʦ
Ҳһӡǣʦںʲôأ˷
Ⱑ

Ѽüͷ壬ҡͷ񶨣̾࣬˼ģ
·ʲôδ֮һ

ҴĿţ޷Ȼʶµѣҵӡ
Զôš⣬ŲõЦݣûбֳô䡢޳ܵһ
棬ʱҼҪϲ

ѱ˫ĿףӨۿתʱܵ䣬
ʱĵ裺һ𾴣ɴʱΪһʦȴ
ҪܵԼѧɱ粵衣

Ҫ裿ҪǰĶħ

Ƭҡҡ

ߴŨŨĿǻ˫ĿᣬҵץôҲ
Ƭ

Ѽһѽ§ڻôˣѵ㲻֪
һ۵𣿡ѼϧĿڵ˫۵ˮ飬
˼ǣٸֻᡣ

һᣬѼɫһһʵʦҪ𣿡

ߺ޵Ŀɲ֪ش

Ѽߺ޵ĵʦҲ̫СˣûЩƬвʦ
Ϊ׵ֱ˷ġ

ֻҪʦһ£Ҿ͸㣬ҿԷûݡѼ
¶޺Цݣһջ裬Ͽҵһɽ˺ĵ
ꡣ

ģҲ֪ռΪʲô˵Ƕħȣֶ
׽͸ȴֱ

ΪʱͻȻһ˿аȵЦݣͷƺ
˼ȴûз֡

⡭쵰

裬ҪǧҪϵѵӰȫ
Ͷȥ·Լվһԣȭͷţĵ

ҵĵ棬һ֧ˣ

ҡǲģ룡һߺޣü
ôԡ

žһһȼͬɽ˺ĵļ֤辪ɲ
Ŀ⣬ѼɵŵƬ˻ϣһ±ȼ𽥸
Ļ档

ֽڵϣѼ˵Цݳĵĵ
ʦھֻʣЩƬŶ

Ҫôأ

Ѿ˵δ˵°仰ʱҵһֻ
ĺ꣡ͯЬǶ

ۣһɫתţƺ˾
޾Ľߺͷ۵ĺ촽Ѽȥ

ˣ쵰ƾԼݼͱѪȡǣ

˫ഥ·˵㣬Ѽıۣ轿۵Ĵ
ꡣ׼뿪ʱѼ͵һѰסԴԵš

ƺһ˫ȭҵĴĺ󱳡ѼΪ˫
ķ϶УһʪͷļѹĴ꣬ҪĿС



һƺߣѼȻһ˿ѪܿȾ˫
죬Цʦǻô𰡣

߷ߵĿȻƭӣƭӣ޳֮ͽ
㲻ˡ

̣

δ˵꣬Ѽһѽ谴˰칫ϣֱţԴһζ
˫ִ³İ壬鷿Ρȣţһ죬
ǰĳѱĳŦĴ䣬һԷ۵ļʷ˫
鱩¶˳

ѩ֬ɽ߸ߵţɫ˿ıɴ
ֻǿס֮һѩ׵¶⡣ϸļϵȵ
һϸѪԼɼѩмһ׵鹵·
ħĺڶ鲻ԽҪУ̽İء

쵰Ҫſңкţ޵
Ӿǿ־߷ߡ

Ѽò⣬ϷʵһֻèŪЦ
ʦٴ㣬˶ѺѶȸŻվͿԳ
ʦӰˡҶˣʦµߡʦ
˵ô

㡭޳ܣɫһ䣬ͨ졣

ʦ⣿Ѽ΢΢һ㣬Цأ޽
ʦɫ֪¶꡻ɣ

Ѽ̫޳ˣ

߷Ŀģô޳ܣ
ݲǲˣ

ŹҰɡء

Ҳܲˣ󡣾Ө䣬
ŨŨİˣǲǶôǶô

ޣһ۵ġ

Ѽȥ˵ۣڵӰע衣˫ü΢壬
ɫᣬӵŶ˵飬Ļ·µ
ˡһ̣꣬ο
ʹ

֪ϷɷϣʱмǿĸȾҷ
һ˲ֹͣ˿ˮӵһ˿ã
ڻ˴

ԼЩˣΪʲôᰮ쵰ĸԸͶ
ĻֶΣаᣬìܵ˸
ټģֱŮɱ֣

ͣ

ʧʱѼͻȻЦʱȻ޴棬ȡ֮һ
Ĩ볰ЦѼϷʵĵʦ㲻ᱻҸж˰ɣ

γѣ޵߷ĺǶħ
ħ

ѼԴţָòźɫ˿Ѿ⣬а
ЦԣħϲŪŮԣ޵壬ĵС

ѼĿ裬ŲԺᰮңĸԸıŪ

ޣᶨĵԴһӶҪ룡

ѼһЦᣬһְ˫֣һְ輡
ָߣѩľӯĻšһһ㣬
߮縧Ʒ

ţָ£Ըеǣɽ壬һȦȦ
鷿ܣɽ¶ȥ

ſңſң

ܵĶĽкšһ˲䣬۵ļѾ
Ƥ΢΢ҵָһȦȦ𽥱ƽɽʱ
Ѿſ΢͸ĺɫ˿ֶһ͹㡣

ҪͷȴѾĲˣŮ˾ϲķǰ

ѼаЦţָϮ⣬ָߣת۵
ﱻҵŪֻĿţ߷
Ȼָסʱ̲ס߳޵ӾǳĽߡ

ѼЦʦоͽаɣ֪еλáûʦ
ҲȤء

跺ᣬİ󣬡ѼŹҰɣ㻹ᣬ
ټȥˣǰһǵġ֮ǰһֱǸԺӣҪ
Ķˣ

ĵȰţҸо˵ı

ţðɣʦģ

ѼԥƬ̣һϿҵĵ˵ͷһ룬ĳ֣
˵˫鱩¶˳ڰóһӡ

еĶɫʱɷףʧĵ㡭ʲô
㲻

Ѽĵֻʦ߳ѡ

ѼааһЦһѽ𣬽˫ֱ˳轿
һȥҵţ΢ķֻĲ԰ס

Ŀǰк޵ϴδɵۣһȦȦ
ƣ̵ͬ衣Ҳ£ѩ׷˫鱻
ӼѹţԵøͦ˵˿Ҳкķֿ¶
˿塣һξӨ䣬һ˵޽ʦ
Ļǰ

ʦ̫ˣѼһда


ħħɱҰɣҲûˣء
ıۣ£촽ҧ߷ߵӣԵ
˵

ôɱʦأûʦ鼫µĸ߳أѼаЦ
һֻëʣǰζʦ֪ʲô𣿡

㡭ʲôĿȪӿ

ѼЦҽʾ֭ģʦܵޱõ
߳ʦҪôлأ˵ţëѴļ
ɨ۵Ĳӡ

Ҫʱ񾭣岻ȻĲţ
µĶħ

ѼǺһЦëŲ£֮һ㼦Ƥ񡣺ܿ죬
ıʼ˫顣

ѼϸĵĻţʼ룬ӯɣΣ
购Ϣʱ㻮轿۶еͷ輤һҵĲ
ֳأĴַ߮ȫһꡣ

ſҡſҡ費ͣţϸüԸŮĽ
ڰ칫ϲ䶯

ѼЦʦˬɡëʵıʷˣ޵Ĳ
Ů˵մϵˮЧŶ

Ѿ³뷨ҡףҵİҪ
ŹҰɡҪĥˡ

ѼţϵĲ豭մһˮ۱ʼ⣬Ц
еķ˽۵ϣĻ

ššҡҪڶˡ

ʪıʼ˵Ծң輤ҵ䶯壬ֹ
ļƤƺϣһſϸСĿȻ
ɼеͷڱʼĲţŶ˵Ĺ

Ӻ羭˾ҵ˶Ѫ˫Ŀ룬㺹
ʪ˰ɫĳ£ѩ׾Өļϣһ޵ķۺ⶯ˣ
ģƾڳѪ״̬¸Ըʡ

ģҵııĵš˳ޣ裬
һȵĿкĪ˷ܿҵ塣ȫû뵽Ѽ쵰
ȻôŮˣֻһ֧ССëʾѾܲסˣ

׻жֶΣ

ôʦǲͷҪ¼Ū
ǣ

ѼааЦţһпĶħëʺͣЪƽ׵С
鹵͵塣

ֽһջһԱһֺƵ˵ֻҪʦң
ҾͿ԰ʦֹŶ

ߺҧأߺ޵㲻Ҫˡҡǲᡭ




Ȼ䣬ѼаЦһͷе类
УԽıӣϾͦ𣬷һɧޱȵ

ôҪ𣿡Ѽһı飬ƽûһ˿

֪쵰Ѿ԰׵αװ

㡭Σ費ҧء

ܺãʦȻÿ֮䲻ƶơ

أѼ΢΢һЦȻһѽ
̧˫סŸķ˿

㡭ʲôſҡ֣ţȴ
ĲҴк

ʱϣ±ѣ˫¶˿α̧߹̶
ǰһֻϺ塣һ޳ȳƵ˿Ĵֿţ
ȹӵ͸˿ɲ£ɫ˿͸ڿɼ
¡ճˮҰ޵״

խСĲУںŨܵķԼ쳣һҵʪͻأ
ĳڿײ͸ɫ˿࣬ޱȵҹ

Сɧʪ͸ˣ

ѼһЦָҵѨλã˽ȥʱһɼ
֭˳Ѹʧ

ָʪۣѼһɻ󣬺һӿϡżҳһ
ףʦʲôô˿˿ģ

㡭޳ܵޡ޳ۣܵ߳ܵתͷ
߷

Ѽȴɴе֭ģǿˮ
ǿˮûôճֵָһ˿

ѵǴ˵еˮѼƺ˵ԼĲ
⡣

ɱҰɡءʹıĺŽǣҲܲ
ַ˵ˣӿˮٴζʡ

޷޷˻ԼѧǰаŪĨɱһ
ΪŮˡʦϣ޵ݣ߷

±ôֿˣһ㿪ĵġ

豯ݣѼ¶ϧɫץסڿıԵ
Ȼ³ս塣

˿๴ճѨ״ʺĴ⣬۵һҵ
ħĺڶ˱ڿϡѼëŷ϶»
ʱ٣ʱĦ궯ʪⶴ֮¡

ѼЦʵʦоô߳ųܿкˬɣ

šҡšǺü壬ҧأŬ
Ŀ궯ĿС

ʦûˬأ

˻һѼĳ˿ֱ࣬Ľڿһߡ

޵΢΢¡һͷʺۣ̺
߽գ绹δŵĻϸܵķ϶Уһ͸Ļ
մʪܵ⣬ïܵëӳ£޶ˣΡ

ʦѨѽȻǷۺɫģñϹðɣ
һߴţһ˵ԡ

ѾҪˣĿء㵽Ҫ

֪ʦܾûܸ߳ˣֻʦֶѡ

Ѽ˵ţëٴϮ˿ڲದе񾭣
һȦȦѨƽܿ죬ıʼ㴥ⴽһĨ
ĵӿ񾭡

Ҫ

΢ţ궯岻䶯ëһòٶ
һҵĳ鴤ҵ֭ʧصˮ˳Źɹ۵
š

šҡҡ費ͣİţһ·ĺӰ


ѼаЦʦСɧºˬɣĸо˳ȫ
ǧֻС䶯һֱ쵽ӹͷʦ벻Ҫ
ӲĶأ

šħ



߷ߵ˵ţƲסĴֻëͣ˲
٣һȦȦٵתòţıʼ
񾭡

ҪҪͣͣǺ죬
ҵŤβҡҪرëʸҵĽ

ʦ֭డһɹɵˮһôСɧ
Ҫ߳𣿡

ͣͣ¡ҪҪˡ

˵ţβŤĸӼңѨһһϣ֭Ȫӿ
ļ˷ܵĽȻǿҪ߳ǰ࣡

˷ܵĿʪܵѨŪżӲļͣȴ
һ̡ܿ죬Ȼֹˡ

ôû뵽ѼҪһͣ

ҡҡ飬߽ţ˿δ
ͦƺѰëʡ

Ǻǣʦ㻹Ȼ

ЦЦγѣߵͳ裬ء
ʧʹޣһڳŪˮ

ʦôֿˣˣûдﵽ߳ôʧ𣿡

Ѽһеı飬ëȴһ£Ѩ
һαɧʱֲпͣѭϢ
̵ĴݲѾҪǡ

һΡΡΡ˴ΡʮһΡ

Ѽħһ㣬̵ĥ߳һδεĲ
ò˿й

ҡҡ㡭㡭

һ̴лֻǶ̶ʮӣͷ
һˡѪң촽΢ţ³ɧ˵˿
ҵϵ޾Ĵ⣬ѩ׾Өļֳ޵ķۺ졣

˿£˿ſţԭյ˷ܶ΢
΢ţ޾֭Ѿʪ˴Ƭ˿࣬ѰĴƨɲͣɧ
˵ͦšһĵ¼Ĺ˵Ĳ
롣

ģҿٵŪҲ֪Ϊʲôѩ
ôˣ̫Ůˣ

ʦôҪ𣿡

Ѽ޵۴ǹһĨаЦݣɫ
ģһħƻĸ

ҡҪҡҡ

ҵţ޳ܵİʮڸ߳ıԵѾ
Ҫˣĥ

ѼЦңڸʲôأ

㡭桭šҵСѨŶ

ѼҡҡͷСѨ̫ˣɧ£֪𣿡

ǡɧ¡ԥɫһţ漴˳ӵ˵
ڵԡ

ɧ𣿡

š

ҪʲôѼٴʵ

Ҫ㡭ġ

Ǵ󼦰ͣ

ǡǴ󼦰͡

Ѽ¶Цݣβϣѵӣʱһֳ˶
¶˳Լ磬ѼСĹͷ˶׳İ
֣ͦţһĽһ

ѼżĦˮܵѨƬ΢΢ſĻʱȫ
ڹͷŤһȡˮ죬ֱ˷ܵ
Ҫȥ

ҡšŶܵĻȣŤ壬˷ţ
˫һˮŨŨĴ顣

˵룬Ѽȴһ˵ѽʦ
ѧأһ𹶺Ǵ治

⡭쵰

仰Һ޲Ժݺݵس⣬ĵ˷ȴȼ
Ļ棬ɶƵԽԽŨˡ

ҪҪġҡҡ֪ܵİţһеͦ
ΣĦѼִļͣʱѾȫʧˣ

Ȼʦ⣬ǡҴĻеģʦôã
ȴҪʦô£ôԵʦĴ̵

Ѽ޳ܵ˵Ŵۣ˶ĹͷȴͻȻխѨ
漴ֳ˳

ҡ㡭HҡHҡ

һŵĳʵ˶īУͻȻ
ӺҪγѪͦ˿Σҵİţţһֻ
ĸޡ

ɣʦҳһ⣬ʦĳҾ͸òãѼϧ
Ŀ裬ȴһ˿аЦݡ

ášá

Ѽʵʦɽһʲôأ

ѼĻ΢΢һ㶣ȫʱȻ⡣
һŭѪֱԼʣҺ޲úݺݵһ٣ֱ̬Ŀȴ紺ҩ
ǿˡ

һ˿Ե߳ܣŵҡšҲ֪

𣿡

Ѽһͦ󼦰̽ȥһ룬һҵ
ֳ˳аЦʦ𣿡

ǡšǡƺ롭߳ܵٴα
ĬĬʣٴΰҡҡ

ѼЦȻʦôҾ͸ʦ°ɡ˵Ѽ
ȻһִͦĴ󼦰̡͡һH˽ȥһճ
֭

׻ʱӺһˬ
ʱѼֳ˳ҪҪͣ

ʦôĿûء

Ѽ۷ľ飬ץţ۵ţ
ָ˳ѼһŪһаʵǧĿһأ

ǡϡһ¥⣬ѹſд

Ѽ޵ʦȻѧţѧҾʦһ
ǧ¥ɣ

ѼǹһĨаЦȻֻ̡ͦһִļ˳
Ż֭ȫᴩխ



һ೤ԴȻüͷʱչȵ
·õİοı壬߽㻽ᴩ
ᴩˡ

ѼҲһʦɧ»ôϴα
Ĵ󼦰Hһû뵽⼸ָֻˣñϹǱ


HҡHŶβͦ
ѼĴ󼦰ͣ˵ģ˴ҩ㼢ʡ

ܲʦɧ

ѼһЦٳɣβҵʶִļؽʪ
Ѩһ֭˳մʪ˴׳ھͷ·ҵĹ


áðô֡ô󡭡΢˫ۣ촽΢ţһ
ɧ˵ģֹĿţҪŶһ㡭

ļ

Ѽͺһץ˿ѹߣβҽ٣ִ
ļĳʪѨÿһ¶û룬ÿһ¶׺
Ƭ۵ⴽҵķ͵ĳͶխСѨ̰
С죬ŭļͳŵȫΡ

Ѽ𽥼٣ִļɳ۵ڵٳͣҵĦ
۴ҵҪɧ¹ᴩһžžײ
ڶڰ칫ؼ

ʦôѧHˬ𣿡ѼŴʵ

͡һ㡭ٽȥһ㡭˫գ
ѱH

屻ײ˫ʶһȦȦѩ׵ˣ
ֺɫĸ߸ЬĹ˿Сϣ籩з׷ɵƵδ΢΢
ҡҷҵĹ켣

ǰĻ棬ҷ׶еͣŤ
һУҵ䵽޾Ԩ

ѼһץסĽ㣬£ŴֱխСѨܵ˫ȵļѹ
øխ˵ˮҽΡѼһºݺݵĳͣҰH
ʪܵɧ£ĸ߸ЬҲܲ˼ҵķ籩ˡһ
ϣ¶˵˿㡣

޳СۣԲĽֺ˵İ񣬾ӨƽĽűϣ
ϸԼɼɫ͸˿ڶ㽿۵ļİ
Сš

͸˿ֺıպϣϸķ϶ˣɫָ
͵׺ڽżϣʵѰΣֱ˿ղܡ

ѼĿ˿㣬Ľȥһϵͽ
ű˫ۡţ촽߮ףһֻĽֺ
У̰Ұ˱ζ

ɫҷ·Ѿŵħζ㣬΢
ɬ㺹һ˿ƤһԴԡζ

ʦ˿Сź㡭

Ѽ鲻ԽţµļͱȸղŸҵĹᴩ衣ָ
ͽֺϻһ۵ļŽĴظ
ϸỬ˿ȡ

ӯָĴϻһ̰ĺۼ
³ҰĦ˿ķ϶вħ˵ġ˻˻졣

šš豻˫ֱš
ֶˡ

ɧˣԸе嶯ǣѼͬܵĳִ̼
ɫеʦҪH㡭ҪH/ £ҪɧHã

ѼȻӣ˫۵Դߣζʱ
˿УѼӣ󼦰͵ĽѨܼĳ
񱩵ı

ÿһ¶þÿһ¶յκݺݵϣžžž
ײڶ֭Ĵɽһֻڿ籩еС
żҵ

ҪҪˡӹˡ

ɧˬˬѼҵĴϢţ΢˫۳ŨŨ

㡭̫͡ˡѪزҵţƿҪ
Ϣһ㣬̫ˡҴˡ

ñϹHˬH

ǡ㡭

ϹѼٴ

ϹСϹϹ

޳ܵĶ԰Ҷ̼ĻѪڣԼϰֱ޼
裬һŤаĿӿ˳ûҼٵĴ
ŪеȵĻƺҪըˡ

Ѽҵĳţ¡ǸɧǸŪ
ɧ¡

ǡǡǡ

ҪҪˡƺһٵʴ紺ҩ
Ӿ˿еӣʱ޵ݣΪʦϣֻ
̰Ŀࡣ



һĵͺͬУѩ׵ĲȻ
Ȼ㿪ʼҵľΣһ֭ӼѨķ϶ӿ
ϪˮѸӿ

ţһɱˮȪֳ𣬻ѼСϣԻƵˮ
ɽžž˵ɫ˿һ˲䱻ȫʪҵ
ˮֱֹӺͣϢ

ĿɿڴĿǰ׳۵ľȵľҺ񱩵Ұޣڼȵ
裬ȻHʧˣ

ѼûͣЪĳͣѨһһ
ͣطѼӣƺߵҡҲҪˡҪ
䵽ɧҪӹ



һʹѼȻӣصײϣֳ
ļȫʧѨУһɹɵа

˼룬Ѽ̧ĳҺ׵ľҺ
˳ҺΪһ塣

ʦû°ɣ

߳еûл˵Ľţ޵һ
δã΢ŵĺ촽΢ţٵĴڻζǼµĿУ
һֱϢ

ȫ˿̵飬֮ǰĥ£ʮε߳
ֱѹֶ۵Ŀһ˲䱬ʱȫ޷ġ

ѼһУʦʦ

軺˫ۣǰԼѧʱƺ뵽ǰʧ
ĳģɫһãۡһ

Ƶʲôʱģȫ֪ʱԾɻŸղŵĻ棬
һֻССëʣȫ裡ôţ

УЩȲҪһƵˡ


⴫֮ҵ˿ĸʦʮ ģϲ룡

ߣ
2014/04/14׷ڵһ
ͳƣ10077


ʮ¡

ǰĻعˣڽҿʵп˼顣ŭ
Ѽֺϴ֣е֪ࡣǿƵա
߼νѣȫƻһ

ңҲڻ﷢ĵܡĸĸת䣡

̬޷ţɽһΪ̡ģ£ļ򳹵
ҵαװ豻ŪĴﵽ߳ҷ֣
һοʵԼ



һʹѼȻ裬صײϣֳ
ļȫʧѨһɹɾа

˼룬Ѽ̧ĳ룬ɫҺ΢ŵ
Ѩ˳ҺΪһ塣

߳˫գûл˵Ľչţ޵
ӳֳһҴδá΢ŵĺ촽΢ţٵĴڻζ
µĿУһֱϢ

ȫ˿̵״̬֮ǰĥ£ʮε߳
ֱѹֶ۵Ŀһ˲䱬ʱȫ޷ġ

ʦʦѼһС

һ˫ۣǰԼѧʱƺ뵽
ǰĳģɫһãۡһ

ĿݶʹãڿصֱнԶȻš

ƵǺʱģȫûӡ󣬴ʱɻŸղŵĻ棬
ҰСһֻССëʱ裬ô˲ţ

޷ĸܣΪλʧ̬ΪλͶĻ
ǶˮԼЩҲһĸ߳
ķƿһ޷ֺϵѿڡ

Ű˵ͨŮĽɰɱ䡣
ƿŮķĶʲôذǼµĸ߳

ÿһƺ벻׶Σ֮飬Ҳձ
߼ɶ֮Ҳŷ֣ԭÿһԶÿһΪ
㣬ͬǣǴڿʼǴӸ߳

Ů˾һǳأȥβƣʵȴ籡ֽ
һŮˣɰޣҲɺìܵתƺֻ
һ֮䣬ֻҪ㹻ӡǡ

Ƿһμµĸ߳Ѽӡ

Ҳ֪ڵ޷ס



塭ġһ

¿Σ

ڣѧˣö翹սʤʿ
ڿãҾԻźԷйһѹ֡

СĵĽֱŵ룬ҿʼʰϵѧѧ˵һ
ѧУʱֱͬճıҪװһѧ
뱥ܼ尾ġ

೤վһ

ʦټ

ͬѧټʦĿѧһۣδĺ˿α

ŹʽĶ԰ףͬѧǴһƣ߳˽ңҲȲ
˳ȥΨ˰벽һϵʲôȫֻ֪һ
ͣĴߴҡؼң

ǰҶԻؼûʲôرЩų⡣ԴӿĵƵ֮
ұħһ㣬εĻǴ̼ݡѩ׵壬
ҵĳײԴҩѪڣԳ

ҷ·ص˳ʱһοӣڴҹ٣ڽ
жڱֵ磬һ߼ʵĿ֣һߴ͵壬ֱ
䤱ȵıӵ

뵽Ļ棬ҵֿʼԽļӿ˽Ų

ò׵˼ңͳ˷䡣򿪵ԣҲ
ס˺ĿתĶǰĻ

Ѽҵģ£ϣļֻ߸Ƶ߸
Ƶȴǵ͵ԵĽɢħÿ
Һ

Ůʦĵһοڽ̣

˿ν뾫ҺĤ

ѹֵĽ

٣ƾ˿ţ

֣޳ܵݣаÿһջޱȣÿһ
ԭʼֻļ˷ܵĲ

⼸Ҳ֪˶٣ֻǼʵĿţһһ飬֪ƣ
ʼԹɢ٣ʣµΨнɵ̬ĿСһ
εıҵĺѵڸ߳źҵһᵽʲô
ȵĴ̼ʲôǼµĸ߳

ʱҲԼΪʲôݣΪʲôͶĻΪʵ
̫ˣκһŮ˱֮󣬶в԰Σ

ŵļһֱŮ˵ĿǣʲôﶼܳΪ
Ů˵Ĺߡëʣӣ޻ĤһŦ۶
Ļ֮ȣձΪ˫ͷֱˣ

ǿ£ķҲȴԽԽԸССȹ͸
£Ʒջ󣬲ͬʽĸ߸ԼϸʽԸ˿࣬
еŮζչֵ쾡¡

ҵĵص㣬Ǹ廨ţ಻ʤ칫ңϴּ䣬
ң¥԰ƺֻҪǸܳΪ˵ѡÿһ
趼ɬĳ֣ÿһε󶼱ĸ߳𣬻̫顣

޷һŮѾ߷ĥˣȴ
źдﵽ߳ʱӣʹ࣬ļ֣ȫУ

ô˼飡



һǿԼֹͣĻ䡣е껺ͣ
һƵϣһʱ䣬ҵЩ˷ܣҲЩᡣ

ǰƵѿֻ꣬ʣһûе㿪Ϊ룬̫룡
ȫ֮һܿʲô

ҴûԼûϢ뷨һԼ˵ģ
һƬʲô᲻õģûϢļ

ʵѾݽȥˡҸоԼĻĵÿ춼
ĿеƵȴֻʣһ֮ҽڼįҹ
ļ尾

ô죬ǲ

ҲͣţһԼķ·һֲֻϵ
һšٴƶ棬һаֶʱ֣ҵ
ҩǿҵĴ̼ҵ顣

߳ʮһ

Ҳ֪ʲô֣Ŀвá
ݣֻ֪ҵһοʱ㱻סˣ

ҵԺԽĸֳ룬Ū裬Ů˵
ϱ豻е˳һδεգֹĸ߳
˻ߣ󺰣ֱ̫飬ҷ

뵽Ļ棬޵壬ҵľֿʼ
һȼգѪڣ

ʶģҵָȥûκԥ

ӰƵ˳ɫĹҫۣһε֩
˲佫ҲһҵڵĻˮţһŮ
Ե建֣Ÿ˵ĶԵ˵


Ļ棬ҵļڿ͵һƵֱӿ
ʼģⲿȴϴڵһصһ˺ζ
û⣬ƵϽһξʵƬͷ

ȻֻĻһĻӳ˳

λԲ˶Ըе˿෺ϸ󻬵ĹԴ
һֻĸſڵϣԸеƨɸ߸ţֻһɫ˿һ˫ʮ
ֵĺɫ߸ֳһֿ˵ԸߡѼ˷ܵĹ
˫ϸ֫ײţ׳ļŷ۵ɧ£
еķײһȦȦ˵ĺ˿ˡ

ŻһתĲڴϣѼһ־һֻ˿ȣ
һһֻѩ׵ľ飬ƨɿһ˿ϣִļ
ʪɧﳩĳHŪšԸеĺ촽
Բĺ˿Ÿںɫ߸ţҵײҡҷҵ
켣

ٴ롢롢һ룬ֱԽԽ죬ԽԽÿһ
붼Ƿŵÿһ붼ǼҵⲫֱۻңĿϾӡ

ҪšҪĥˡ

žžž

šҡҲˡҪˡҪˣ

ءءҰɡҡءҪˡ

źײ˷һƬֵ
ϼҵԽӪһּǿӾ˵ļ
Ҳ޾ļֻǶ̶̼룬ҵļͱһ
͵ĿҪըˣ

ֵĽʽʼˣҵҲҵţ


ˡ

ĻڣκζܾĺܣֻһЩ΢ϸ
С˵ʲôԼԼĻһЩֵġ˻˻͡
ЩС

Ҿ۾ĿţΨִʲôɼӹȥˣûб仯
ҲûʲôرҲЩ

ôģѵƵˣ

Щĵ˻ΣҪĳȡɾʱһ
޵ͻȻ˳ҷɵľ͵һ



ͳѹֶݣס̶̵ͣģ֮
һţţǶ϶ġ˻˻ͻȻƵ
ļӿ죬΢ŵġҲԽԽ

ô£ʲô

ԣôôѵ

Ҳ٣Ľ

̻عζһӣ

Ѽ˵϶裬費ס졣ǡ
ĺ˻˻·Ħ˵
ľٶ˿϶ʲôڳϣ

գѼޣڹڳϸ裡

˷ܵĴţսȭͷЩƣļܵǿ
Ĵ̼һӾͦ

оô𣿡

ͳϳ쵰ɷϵģ
ôԣ˿˿ҵɳƣĻԵøԸС

֡šᡭᱻ˿ġСţƺ
ɧţ˵ͰѲ޵ħƣ

ѼЦǣ˭ʦ촩ôɧأ˵ĺ˿ȣʮ
ֵķˮ̨ɫ߸ټ϶̵ĿҪ¶ƨɵС۽ȹ
ֻҪǸ˶ܲˣղŻкö˶ʦ۵Ĵƨɿء

Ѽ޳ܵ˵˻˻ĦһҲûֹͣȻ
˵Ը塣

㡭ǿҵġšҪûˡķ
ţ类У˵϶Ĳͣǣ
ꡣ

ѼЦһƺʮķӦʦôڹ
ǸоĴ̼ǺǣСУֻԸе˿ȶʼ


ʲʲôڹϣ

զһѼĻҵļͬõǹڿ͵һ
ѪֱԼʣһݵѣ

뵽һƵݣʱѱHѼһ
Hɧһ˵ҪȥңһΪֻĻ
û뵽ھȻΪʵ֣

˷ֱܵ˫ĶĻ·ҪԿв
Ļҵ龰ӵĹ贩Žȹ
Ըеĺ˿Ȳʮֵķˮ̨ɫ߸խ°ڿס˷
Ρ

ʱѼĴ޳ܵ̽ȼ䣬˳޳˿һ·
߮ᱡĺ˿轿۵塣Ǻץŷ֣
һ͵Ťź˿ȣһߴӱסĺ촽˵

Ļ棬̼ʵҲͣĻţֻ˷쳣̲ס
壬סѾʼʹļ͡ʱҲŷ֣ҵĻʱ
ֱӵĻ˷ܣ

š

һʴǵٴδƱеĲλٵĽţ
졭쵰ÿĻᡭᱻˡġ˵
·Ѿþ΢ˡ

Ѽ޳ܵЦҲóѽʦ˿ȰҵּеĽ
ģƨɻͣŤĦҵļͣڹҡ

ҡûСķţ˵޾ɬ

ѼȴһĵʦͲˣǾ̵ҪΪ
ʵôʦЩĵ׼Ͳأ

Ҳ٣쵰ʵ̫޳ˣ

Ҽƿڴȴ˷ܣÿο豻裬
Ҷ˴ҩһװһȴİǿҵ
Աֻоӵ裡

㡭졭

豻ߵĲУʱһɲȻȺŲ
һңѾ˫ȷȻʧȥƽ⣬δ˵㷢һ

ʦûѽҵֶ׼ÿˣıסң
һ׼ûУʵ˵ǲ᲻ңѼ޳ܵ˵ţ
װ޹ܵĪί

㡭

豻ߵﲻȴҲˡʧȥƽʱܵĶȴΪ
Ͷͱ֤ݣʱŭߺ޵ģ

ˣ·ˣվĳ˿Ӻ³뱣ܺЯƷ


һã漷һ¡

ѽʲôѽ

ʲôȵҽˣ

ҵĽŲƺЩϳˣԼһ˼˵ıԹ
ɾƽȴ˵һ޾ջ

ҲͣĸԼⲻǣƬʵģŮҵĸף
ƽׯ߹ŮޣʱӵĹԼѧ
Ūҷ

㡭㲻Ҫšᡭᱻ˿ġİţ
żֺֻ̿ͲͬһֻܾСӣɪɪ

ѼЦʦİɣôˣġšʦ˿
ƨɺ񶹸һ˿˿ġ

Ѽѹ˵ʦ֪ÿο㴩Ÿ߸Ь
·ʱŤĴƨɣҶıʦӣ
úðʦ⡣

š쵰˵ţŵĿҪˡ

ѼЦ˭ʦĴƨôأעˮһ
ô涼治塣

Ѽǵһνʦſڴϣ
ɫ˿࣬߸ƨɰ˿඼ˣʦûд
㣬ƯɧºСջ˿ʵģһ¾ҷˡ

ҵļͽʦ˵˿ϣĹɹ
ʦɬŤŴƨɣĦһȵļֱͣҳܲʦ
ʦԸеĴƨϣһɹ׵ľҺʦƨɵɫ˿
඼ˡ

Ҫ˵ˡš䡭ſҡ쵰
ţȻѱĴ鲪˷ܶ߶ȫ

ҼٵĴٵŪżͣʴǵ
ν룬޴ĿӿƮƶˣҴûⲿû
лƵܴ˴̼ĿУ

ϲӺHʦԿʦԸе˿Ρÿ
ײʱʦǳеĴƨɶᵴһȦȦˣţ
ˡ

һʱ̲סʦĴƨɡHʦС˱ơ
Ϊÿһ¡ʦСɧƾͻݺݵļһ¡ҲǿҵС
ʦһƥСĸ¡ÿ뵽Ҿͻ˷ܵĳ
ʦĴƨɡHʦʪܵСɧơ

Ѽͣ˵ţͳĴ磬ԽԽ
ϸ壬ҲԽԽң̲סҪĻС

㱼䣬ƺ˹ϣѼ§裬һ˵Ļ
һúʵԲ˿Ρΰ겻ͣŤ
ţţŸ˵״ߵĻ
Ť壬˷־ǻ

ҵļĶɧֱȫһ˿϶˫ָ
ʦԲĴƨɣĳתӹʱʦ
һ㣬һ䶯һĲ

šѼ𡭱˵ˡҡܲҪ˵ˡû
гҲ̲סˣ˵˷ܣһ˿Ŀǣ
Ȼѱ˵ôĵղˡ

Hšʦѩ׵ľ顭ۻ񶹸һ
ָ们ʦҵšϸ˵߾ҩһ̼ҡ
ӵġӵġ

ȡһ£á˿ˣ

ʱѼͻȻ÷ţԭ߶Ȼʱ
˽ŵգ

ֹͣҵָս˼ͣҴһڣ
·𰲾ֻҺǵͳĺڶ߻ص

ô졭ˣ

ѾȫͶȥҺµһ·Ҫĳؿڡ
ƺѾһȺڸ˫ۣҵĿ
壬˿ëŤ⡭

͡ʦƭġǺǡãѼͻȻЦ˳

㡭쵰åҺˣ轿һƿڴ
ţȴûжٷߺޣŮ˽εε

ʦղźúµӣӶڲٱһ㣡

Ѽ벻˵ţ㡸̡һȻѱ§
һᣬ˵ʦ˵ǽıһһ
£

㡭޳ܣ˭ǡݺݵı粵ţȴ޾Ľߡ

ɸղʦµʱǰұģҿðΣյġ

ʲôΣգ˳ʵ

ѼЦʦô˶һѵܳΪұ˱
˼޵ԭ𣿡

㡭åţһСŮ
һ޾ɬۣҴδĿǡ

ò˵Ѽʵ̫ˣ

ʮʼʱķŭ֮
ǰ˵ʱܻӭٵղſСŮĽ֣߱Ѽ
ЩСֶȫסʱڱķΧ


֪ǱȻ

ʦղŴ̼𣿡Ѽš

ҡҲ֪

ǼղǸ𣿱СɧǲʪˣѼЦ
Եһ˿ͳɳƣķΧһ˵ԸС

ҡšѼҺ¡Сţŵ
һĺӣɪɪ

£Сڣͷһ˾ͿˡѼ
İο裬ٴʵʦңСɧʪûУ

ƺĬһġšһ޾ɬ
˷ܡ

Ҫ𣿡Ѽ

šӦ΢š

ҵַŽȥƺо˳ӣѼЩ˷ܵ

һᣬһ΢·Ħ𣬽һʴǡ
㴫˹ҵļٴ˷ܵȻѾĽ
ַԼɧϣ

С£ıǰˣԺҲͺˡ

ѼţԵø˷ˣĵʱģ
ַŮ˵˽ѱһ
Ů˵ĳɾ͸Ѿ㹻ĿС

С£Сɧƺʪˡ˿඼ʪ͸ˡɫ𡭡

Űå쵰áš
ţ·˵һ㣬ǡ

ǣƬҲûſסҵָˡС£
ǲǸ̼ڴ֮ͥ£ȴ顣
Ѽţϸ飬һħƻ𽥸ǵ

ȫȥٵĴԥš
ô̼Ҵûû

ѼĴͳԵøɳˣʦҵļҲӲˣ
о𣿡

šоˡôôֵġ

嵽ʦɧ

롭Ҳ롭Űҡҿܲˡ


ѼƺҲ̲סˣ˷дһ˿Ұʹ³
ʦӺH㡭һߴɧƨɡһߵHСɧ¡

Űáô̼HҡҪ󼦰Hҡָȥˡҡ
ˡĽţ߳޾Ŀ

ѼٵĴ±̫ɧˡҵָеĺý
ϲһHһߴɧƨ𡭡

šϲʱáô³˼Һáúߡ

ϲĸһıҵĴ󼦰H𡭡

ϲš˼ҶϲȫҵĻУ
ԽԽɧˣ紥˵һţֱԡڣǡ

Сĸɧƨ

HHˡ

ȵԽԽǣҵĶ԰ҲԽԽ˵ĶԻҵ
ͬ˻һȼţ˷ܵĴżͣлĸ
㱻HŪ棬Ŀ籼ڵĴ󺣷ӿ˲û
壡

ʵ̫̫̼ˣ

šʦɧºýʪļҵļ͡Ѽ˵ţ
ԽԽɳƣҲԽԽء

Űĺáôš

Ѽ˷ܵĵʦÿ춼ҪH㡭һHɧ¡һߴ
Ĵƨɡ

šÿ춼ҪϹĴ󼦰H

ÿ춼Ըе˿౻H

輤ĵʦ˿࡭Ϊ㴩ģ

̫ɧˡѼ˷ֱܵҰ
ҡСĸϲ󼦰HСĸ

ŵţ·һУСĸһ˵Сĸ
šСĸֻHֻСϹһHáô̼
ˬšܲˡ

쳣Ķ԰ףҿٵŪżͣҪˣ

ҰҪˡˡͣͣ¡

ɧ˵ţԵøӼȻѼûͣ£ֻе
˵ʦҧҵ·ҧҵ·

ҡ

ǿ־˷ܵƺߣҵļ͵ĿҪըˣһ
Ļ鲻ԽĸҵУӵȺıѼ
ָĲʪСȪӿ֭ܿʪ壬˳
ȲʡҧѼ·˷ܵ
ʵĿ־



·ͷһַ·Ѿźһ
Сǿҵһ°ʱҲ·һ֪ͣͣ
߳ˣĿ֮´ﵽĶ壡

δ


Уӣһˣһдĺ࣬ÿ컨һСʱд
ʮ춼ûд꣡Ϊҡ棬ҲĶҪдľ
̼дѶȿ֪

ԭǣ£Ÿ£Ϊһ̳꣩Ҳ
ҵֵܣʳˣ˵һ䱧Ǹ

һ»ǡҡԼ԰ɫΧҲ
һʽд֮Ҽ¡
