ӣŮ꡿


ߣŮ


Ш

дЩ£Һܾþ顣ڣսʱҿ
ˡҹΪҺЩˡд
Щ֪֡ҲЩֻҺܶ鷳Ϊϣ
ܶ˻᲻ӣ͡Ⱥ塣

ӣͣһŰϷⳡϷֻɫ˺ū
ˣΪΪ֪ܣһϷȴΪ
ʱ䣬Ǯ롣ЩΡ

ӣŮϷ¹һ߸ϵģߡϷ֧ū
˼롣߸߾Ƥޣǹ¶ꡣ˭֪еķ価ʱ
ڲ֪һ档ŮȴǸ¶ꡣԶ԰ˣ
£˭ΪŮꡣ

ңǸŮŮҲְܷҵ̫Ķ
ҵΪеһ֡ҿԵõǮҪľ
µȴԶʧȥ˰ˡ



ڻЩ£Ը顣ҵɾ
Ĺܡܶ飬ҶǿԼȥǡΪЩʹÿһʱ
ͬٴξЩĿѡЩ飬ȴΪǸʱ
ڣҲһѵʱһЩϵѡ

Ǹߣ洿С飬飬
Ҳʱĺɵɵ

һҵաʱңꡣĸҵҪ˵
ʱ򣬺ҶϾ˹ϵǿǸҰˣǲʺҵġҺ
ͨŮһǸҡҺ˲һǣҲ
ҵĸĸȥΪǸŵڵļͽԼҲȥ
ȻŮˣȴŶǿҵ𡣻ҵ˺
һУȥˣջ˺ҡ飬ǽѡһ
ӾˡҲãĻϰһģʽ
ڣҪ¿ʼұҪԺܶ⣬Ҫ棬ҪⷿӡҪ
һжźãҹŵŮ˵ļ򵥵ʱѧ

Ĳ֪ǲǼ˵飬ȴ֪ıҵҲ
ıζһҴڹֻῴӰѧ
졣ʼϰ°ɵֻҲŻ
У嵭¶ĸо»صԼסСݡǸ


һ죬һҸԼŮ黳
ͨ֡Ҳûм˺ҴڨͻȻһֽŮ˵ū
Ҵ˸кáĺ֡˽𣿳ں棬
̸һתۡҲǸ˵
Ҳ֪ҵʲôáʱʲô
ֻҿɲŰԸǮԸȥ֧ʹ
ҲΪԵ㡣ʱңѾܾû԰ˡľ̫̼
ˡﱻѹֵĶ̫ˡĵ̫ˣִĸ
ǣҴӦ˺档ԼȥѼҡںƽһ¥
ҲԼļء

ŵʱһЩԥֻˣԸָ
ŮˡȻˣûнҲĵġŵʱ򣬺ܻĴһ
£ȻĹˡȷֻԼʱ򣬺ܿҽšһ
һҵĵԪӡʰĺܸɾкܶ鱨Իšڣǰ
򣬵ҲÿͥеġҰ˿ϲ˲ǻˣ
ܺáҲˡΪʱҵнˮǺܸߣҪ֧
⡣ҲҴӦһԭ

ĳǵһ顣ⷽ棬һǺеġ
Ǹòܶˡ裬ŵ̸ʹҽƽ
ôˡҿϵһЩͼƬ˵ҿ԰ͼƬȥŪ
ЩͼƬɿԵġǸŮ˴Ըе˿࣬߸ЬŰ˵ġк
˹ڵŮ˵ĽţͼƬʱң𺳣嶯
˵̫ණšҵһװµ
ӡҿͼƬʱͻȻ͹ҵĽ¡ڳԾͬʱ
ϷʼˡԥţĲ֪ôĶ˵Ҫ
ĦšҽӲİȥȲסҵĽţʼ
ҵЬӡЬӲǺܺÿͨʽΪʱҲܰ
ЬӡͷŪֻúܶġң
һˡȻ顣ҵǰ򣬻Щ˺
һѾסͷͺ޺޵˦⡣۾Ȼ
Ľˡǫ˵̺ĲãŮͷĵӿһŭ
һİŮˣĴ⣬Ȼ
ȡ뵽ǰҲ˶һģԽãԽԽ㵱
£˼ˣ˻顣յõʲôأԽԽ
ʹĴȫǰƷڵ
СġˡҰĦʱʲôᡣ
ҲûʲôߡֻһζĴ򡣾һ󡣿Ҳûʲôʽ
ˡ˵˺۰ɣūŸ˰Ħһ£ˡ˵滰
Ҷ֪ϷʲôʱճֻܵȴŸоˡڴ
ϣһӽſʼϰĦĸĦҵСȣϣ
ϡҸоҵȸֳ嶯еţֹͣ
־ֹܾͣҿŲȥװӡ˵
ɡ˴ıԵķֿҵȡұ۾
ܸоĵһҡ־Υоͬˮһ
ΧҡһˡҼƽҵĴϢͷҵĻ
ڸоӿоҵĸ߳ͣվ΢Ц
΢Ц˲䡣ҾȻϲĸоɬĵͷ
ңңоҪֻǰǰֻҪ
о˵㡣һжʱ¥ʱ
ңǮҶ֪ôصļҡҵһŮ𺳵ĸ
ǿҵͬʲôϣʲô롣һ˲̮ԪǮ
ʱңнˮģ֮˽Ǯһõ㡣

ȥĶ죬ȵͬñѣ
ĿʼĽ

飬ҵкܴ𺳡߸ԭۺͼ
ֵۡҵĳҵļͥôĴͳҲһֱΪǲɷ
ġԺǮǲܵȼ۽ġڣǮġѹҵ
һʹԼ䡣ǣԪǮ˵ܶࡣ
ڣǰǻǺġΪʱǸнײ㡣һ
ҵõϵ㡣Ƿ㲢ԡоϵĳЩ
ҲԸϵһЩıϡԺ֪ѹ
һЩΪ֪飬ҵõ˳׵ͷšɵĺܶܶ
ҿʼЩŰĶʱһ֪ʲôӣ֪͡
ôȥЩվעҶáǱˡҾ
ҿӣһδ֪硣޷
Ԥδʲôġֻ֪Ҫ߽ȥȻˡо
Ǿõ档ҵҲϣûнǮ档Ҳֵڡ
ˡһʱ䡣ֻǸƽŮˡƽһɳ
ӣʹҵеһСǮ㣬ԣЩϵͬ
ǡҸлҵŻڡ

Щӣվ͵͵ġ±˿Щ̼ͼ
Ƭ֣ҵ񾭡ϰ඼ϲȥˣԺЩ
ѭ

ЩģӣС˵˺ŮūģŮūġǸ
еŮȨ硣ŮǸ߸ߵףΪūֻ޵ķӡ
ЩվﻹкܶŮūϢУѣѺ롣˵绰
֪ЩϢǲġҸоˣЩʵʵĴ
һ档ڳƽ棬аӿʵ
˫صԸġһǹʵġԸ˿ġߡʵ
ġһԼġԼССһҡҾ
һ˫ԸŮˡҲǸŵڵļͥҵļͥ
С󣬶ǰմͳģʽš˵
ҵѧЩġѧĵġҺϲ顣ʫ
ڣҲǼŶ˵׼ҵ롣ֻǣΪ
Ҹ˲ʹĴۡΨ飬Щʧ߹Щµ
¡ʹʱҾͰԼʶҾܰԼ
СʱЩաһߡһܾ
ǸŮˣ黳Żȴ㡣ȴ
ţվôһ죬һʵҵ롣

Ǹʱ̤ӣ͵ĵáңꡣ

ܶΪӣͣŰҴϣӣԵĳɷ֡
ӣǺûйϵġӴϷĽɫˡūֻ
ϷеɫѡһǼ뷨ӣֻ͡
˽Ϸѡܴʵе״̬ϷҲֻ
ضķΧڣĳضʱڣҪġϲϷ
ˣϣ˽ڲΪ֪׽
Ҳ뱻֪

ˣȻһЩ͡ҪָŮ˽ū
˽ūֻŮ˽вƲƷūûɣ
Լ˼ġ޵˳ˡÿ죲СʱߡҾ
ʵǲܵġҲۡҲСǲܽ
һ͵ġеʱܹ¶ΪŮֻǸְҵȫ
ϡΪǮҲΪһЩϵʱ
ΪǮ棬ڡһʱ䣬Ѿ벻Ϸҿ
ԥȫҰӣ͡ΪҿԷҵСҲ
ôһˡҲΪ˰顣Ůֻͨ
ŮһиҸļҡи氮ԼˡÿΪԼϹһ
ڵķˡڱŮ˵Ǽ顣ɶҡȴǸң
ɼΡգ鱳ҡҵֻʣԼҲӣŮ
յѡҿҵҵ롣Ƿ
İ顣ֻǿŹµġ

Ů

ӣһȫµ򣬶İ粢ûȫĽҡ

ʱңһҹ˾ϰ࣬ϣСʱݣСʱȻнˮࡣ
дʱѧʹãѣ졣Լģ
˸֣ͽУŮҲȥ˵ҡ˸
֡ŮūտʼʱȽǣõ͵Լ
Ľ׶Ρֻȫ磬Ůÿңѣѵ̫̫ˡտʼ
ʱǺܰ׳յ֡ܶԷʲôˣ˵ʲôĻҶš
ٶȳȦӡʵԤҺ
Ҳϲ˶ǾӡҲ˵Ǹӣ
Сˡ

ǸͨŮˣûй˵òġҵĲŻЦ
̫ˡϵҲ̫ˡͽɣҲΪǶӡ

ʱϰࡣ벻࣬ķã治ʲôǮ
ÿϰ࣬°ʱҼɶȹѧģѣѵʱ
ʶһˡУ͡ĵĺͶҲܿ
оĳܹˡǾ˴Լǰµʱ䡣Լ
ϳԷʱûжԣֱ˵շѵŮΪʱҲû
ʲôߡΪЩ߶˵ĺܹ󡣺Ǻǡңշ
ֻǺڳڵġſŷ簡ÿԼҵ̣ˡ
ʲô˵ҲǸҷõġֻǲ̷ѣĴ
ˡ

ڼʱҶǺкøеģԼУߣҲ
ܺáòҲӢǳԷͶҲǢ극ʱ
ȥ档ҲʹĴӦˡǴ򳵵ʱ˾
ߵλϡ˺档ãҾͷиɫְ
ĵĴְԿףиǮԥţҪ
ҪߡʱͣҰְҵı˳
һ¥¥ܺڡûеơҴŸ߸ߵĸ߸Ьһ
ǳһŵˣ¥Щɽˮĸо

һܼ򵥵ļҡһסķӡҾͰǰ˳
˵ǳϼ𵽵ġһӾͰǰùȥˡ˵
ɡŮˣҪʽİҲûáҼ붼û룬˵ð
ó˼ߣܼ򵥣бӺͿӡӵʱ
ͨһ¾͹ҵĽ¡

Ұһķʽȫˣ޴Ьš

ԼˣСʱҲˡ͸Ҳˡˡ
ȥ䡣ڼ򵥵ϴ˳˵Ҳܸ
Եĺû֮ǰһˡҲɳֱߵ
ǰ˵ӡȻ˴ǰ˵ˡǳ棬Ȼˣ
ˡһǼ¡ǷݲмǷҲ֪Ҿʲôڳ
Ĭһʱ䣬վҪˮ˵ðҵ˱ˮҺ
ˮʱʼʰ·ȻǮóܺһǮЦŶ
˵²£ЩǮжٰҶҡҡͷ֪Ķ˵
ࡣû˵ʲôĬĬķˮǡ˵Լȥ
·ǣ·һ˲䣬ŭȼҵġҲ֪ǲ
˵˫ԸǶϷĹ̡ʱҲ֪շѵ
Ů̵ļ۸ǣСʱûкʲôշѵ顣Ҳûʲ
ô˺顣ΪʲôضòأʺϣΪʲô
ҪҵأʹͨѻİˣҲԴġοһ
ǸŮˡҸоܵ˺ŪҪתͷߵɳ
ǰǸŵҵı΢Ц˵ҵ̵
øҰɡһûңշġȻ΢Цſ
Ҳûǲշѵİļ۸񣬣СʱСʱǣ
εĿңʣܱܲ˵㣿ҲǺǮǺǡɡ
ôǮںҸղſʵҲû
Ҫվſڴ˵ŵĶ˵С𣿼æ
óҡҽӹǱģҡͷҲص¥

ϣ޺ãã˺ҵһδ
档ҾշѵŮΣԴļǺܿˡ
Ҳ˾ģʲô˼ҸˣҪлرû
ѵ͡Ҳں˵ʲôֻҡҪš

Ǽ֮ҲѧˡÿεԼҵ̵ʱ
ҶҪȸշѵŮտʼʱЩ
Ϊʲô߶ûУûжķȥϷ˻ǺЩ֪֮
ġʱңӲŮɵġҲ˽һЩ
ڣӣ͵ϵĶʱ򣬣ӣ͵վ̳̫ˡҲվϿ
һЩõĹߡܹʱϰ࣬Ǻҵһͬºķ
ӡûȥЩͬ·֪֡һλ
֪ͬҾͻᱻΪࡣҺСġ

һȥˡ쾭ӴҲˡѧ
Ӧָѡ˵ʵڵĻѾǣŮˡϵľ
鲻࣬ǳ׶Ρϣһ׸ദġο
Ǹءڣӣ̳ϣҽ֣дֵŮࡣ
һЩֱ׵ģĹ֮ҲȥκˡҲ޴ۡ
ֻһǱȽϲдһЩΨֵġҾãӣҲһ
ģڴȱҿʼдһЩ֡ҲдһЩʫʡٺ
Ƚᰡ

˺ܶģӣѡһҪһѡһǵ
һͷĽɫͷڣǰᡣԼǣ֮ɡ
ڣѣʶġĵĻԡΪ˱Ƚ͵ġĵ
Ͷ̸̸Ĳ㡣Ҳ˵Ҫ̱ˡΪշѵŮ
ұ棬ζŽǮĽסǿѵɡ˵ĺð
Ӱƣȡ֮еĸˡǻ
˵绰Ҳ绰ĹΡһֱ˵Ҫ档Ϊ̫㡣
ίľܾˡһĻƻ衣ͻȻ绰˵ھˡҪ
ҡڵλӰ࣬Ҫĺܲ׵ġʢȴҾʹӦ
ҵλĵַ

ҵλĽֿڣڼǸкӡһͷɫͷе
ӡСҵĳеĸо˲ʺ
ѡϾĲ졣ѾˣôԶҲܲ
òġòĺкǾվ˼䡣ΪҼӰ࣬
һĴһȥûļ仰ʹҴҵĸ˱

һȥˡԺҲûкϵҲĵ
ˡϵǣһȫĴģӣ͵̳ϣдµĺ档
иˣ˸ӡҵĹȾѤĿǸȽϷŮ
ûо˰㶯˵աĻǿȦɵġ£
ҾŻµĶˡˡҶ֪ô˵
еʶ𣿸ģѣѣҷԭǸ
ɫͷʱңĺҲûеû˺ΪʲôҪ
ңҴ绰ҵĴ𰸺ܼ򵥣ֻ˵ôԶ
ȥңȴеӡоܵƭҸо
ԩءǶԩɡ룬˼ͺǶ
¥Ρÿﶼһãһ硣ÿĿе
úͱȴǲһġ˵ˡҲʺÿ͡
ֻңһƯͨŮˣҪŮշѵŮһҪһ
ѵ̡ҲںʱںҲһʱңڱ
ǰԼһ档ڣѾεȥҡ
ҡҾңһеҡ

ӱԾ˳¡Ǻ顣̲
ҵȻܶ࣬άҵƻܵġŮӣȻ
ҲЩǮȴûǮ˾ǸӵˡǮ
Ҵ󲿷ֶ顣һⷿסͬҵѡҪȥˡ
ҴֲҵһӾˡԼⷿӡһû
ɣ˾ס˵ġΪѵġǶ̫ˡһҹҹ˯
ȻǺ⣬ϾһССģԼСءһŴ
˯һյأҵ顣ûоǮôҪġǴ
˽Ǯġʱ򣬵ڡů̬ҵ
̣һŻšڡһԼĸʼա
ûйʹҡĸˣοأһҪʲôأֻп
ԼԣǴƶʱ򣬵ڵľµΨһҪл
ˣֻԼΪҴŬˣץס˻ᡣҵĽ졣Ҳ
ˡ̫ƫˡ̫ˡɲȴأҲ
ҵĸĸҵ𣬲ҵĸĸأ
ĺܣҲǲҵġطһ֡Ҳǡֻ
֣ȷеıǵҴǲϲģҲ
ŮҺСʱ򣬴Լڣ࣬ͱ͵ѼҡҼµ
ʱҾͶˣҪ˵ɫҿԲ޵˵ҵǣǺ
ġд⣬ҵľ;䣬ǺԵĶԼİˣ
˼ǺõĶЩʹأ̷ÿλ䣬ٴ
ľͣƽһ顣

Ǵʱڡ֪޺ѽˣʲô¶ûУ
ֻкܶġǸͽһֱţתֻءҵǰ
ҲһǸˡҪôĸпĹƨʫء
Щ£޺ۼѾǣŮˡδδ»
һҶûС

ҹˣվڴǰһ˿ǡҵ·ıߣ˻ԭأ
ǸһֱǰҵУʱתתǰ꣬˭˭Զ


įޱߵĺ˭ҶȺۣڴţվôһ죬ҵȴ
Ǹ˻ԶЩ˺

жٴ£շתڷ糾ж£ǰһʫ
飬һ裬һ¡ޣߡ£
ơ

ҹҹߡһ㡣ԡնӰԳ
Զ̾̾ӵת˼°תǧ㡣᳦ϣ۶ɡޱ
˻飬ȥ˺աȴ׷

ģ

Ҷҹ˾˵ҵѡҵܻͨڰ칫ס
һʱ䣬ܳס˵ѾˡΨһģǶ
ǮǮҷӡķڣǰҲǺܹİ

ôں̵ܶڼǮأҪŮҪǮ뵽Щ
վ̳ϷϢЩշŮұԼôõĶ
ҲǲеģοһڲһСأٺ١

Ұҵĵ绰һģӣ̳ˡǿʵĵ绰

ն񣬰ʱȽδԭ°

Ľҵĵ绰ֱǮĿȴûдﵽΪ
ûйҲûеطЩ绰ˣǺ棬ģֻ
ҵ绰ﱻŰĸоҵĵ绰СʱѡҵȴΪ
ʱܽӵ绰ҲΪҵʧҵ˻

ʱңäĿģ˺޽ĵġҲɵġҴҲû뵽
Ľʲô

ףԼмҪˡҴȥ̡ΪǸ
Լʱ°ʱ򡣵˳ʰѾǽˡ
һ·ϣѾҹɫããˡڳ˺ܶ࣬ڿλϡÿ
һȴӶеƹз·Ƿ˵ķ㡣ҵͬ
ϣ֪Ҳ֪ҪȥηʵףշѵŮ
ҪֻǸŮˣҪиңͱһҪиļ


ڣҿõ٩ּ¼ʱ״ֻ̬Լõʱ
Ưĸоһκã˭֪ϣڣ
ŵǸ߹ŮʲôҶκε˶˵ҵ
ŮĹ¡Ƕμ䣬һԶԶĲ

ܶ

ʱ䣬ʶ˺ܶѡеĲеĴߵ
ʵУΪе֪УرҪлҵһѡһֱ
ΪҵֳΪӣͶʶӣⱾǸ˽Ϸ
ܴϷߵʵУΪѣĺܲ׵ģϾϵ
˸˵˽Ҫ˴˵ءͿݡ

ҴΪУҵõһֽƸ顣Ķ
Ǹѵ̫ͶˡҲ̫ˡΧ˵ķӳҲǵʱ
˾ҲʹõĲ̫ǡʱ״ġҲ
ŬǮڴˣΪ̫Ҳ
Ŀֻ֪Ҹŵõ˵ġ

ʧҵˡҸúȥδӣû˹ҾͲڹ˾סˡҾ
Ȼ˵ϾѶ࣬ҲЩ

ڳļڡЩġֻ˸
еĶ˹˾ֻء

⣵ʱ䣬߹˶ٸҲûİҼ¡
ڵԱߣ۾ȻǵǲѪңԶߡܻҰ
ٹ·ϵĳϢЩЩ˶ҪϻؼȥѽҡǸ
ôܰ֡ǶôҲиҰ

Ǹ޵Ůˣһ̣ȴûᡣΪġ
ԶΪ˵ᡣŮԼˡ졣죬δ


߹·ԶĲٻͷɡֻҵ
档

УĵĺܺõѡҲͬˡһֻ
ûмڻ·ϡҸ˵绰һˡ֪ҵһ
ЩġҶ˵Ҫӡ˷ܵңǽȥ
˵ʵûеطס˵ֻȥϴԡģһ첻
ôһҪҸӣҼסһɡʱѾ
죸ˡҲۡĵƣ롣ԼУſڼ

ˡֺѡʱţòȴǵڴ
һ֮˵Ǿ仰غܴ󣬺Ըаһֻ̣Լǿ
ѡˡģһòһЦңסҵ֣˵
ȥǰɣԼס֪ʲôҲֻˡһ
ߵ˰ɽϡѾǣˡûгԷءҶ˵
ȳԵʲô˵ҳԹˡжҼҳ԰ɡҲǺ
顣

ǸªһҵķӡսţһܴĹХ
ˡĸңء⹷ؽ˲ҲŰ
Źϡߵǰ˵ϰɡĺܡ
Ĳ˼˵ûͰַҵļϣ𲻺
˼㻹Ůأʲôûʲô˼ġҾϲظŮ
ͬ˴ô塣׼ȷǷƿ˵ȸ
ŪԵİɡҶˡɨ˵üͷͷ˵㻹ûѽ
ҿʣ˵⵽˳ڵҪֲû
ǮԷȻûʲôǮһͷǮһСôأˡ
ʣһͷˡе㽴ҪԾϳ԰ɡʲôҲ
⡣ǴӿӰġûǮӡҶеļ

󣬻ɾԣ̻ʵĳ˵Լ
԰ɣȿȥ˵ȥҡͷѽٺ١ˣҰ
ˢɾ׼ҴʱסˡһС
յŹǡҵһӵΪҲΪ
ΪԼޡԼΪңң
ҾһʳؤʲôŮʲô߹ʲôѧʣʲôŻû
õġûõġᣬĬĬߵҡӰóǮ
档һ¾ʹסˡңʲô˼ƽĸл
лķˡǷǮҪˡټתͷҿ¥

ҹĽͷУұҵġһŹµġû˽
κͱһ·ߣһ·Ŀޡְ裬֪ҵʹŮ
Ҳؼҡ޼ҿɹ飬Ǽôµѽ

ҹһ˻¡ﲥӰн
վءҾͺǽһ
սֻǰܺˡкܶ顣ɼжٹµ£
жټįҹȻһűģаġȴ
ĥʯͷӲҲûʲôܴˡ

дˡǸҹҵӡãȻıߡһֱ
ߵ˽ӱߡҵĴһƬհס֮£Ҳͨ˼ĵ绰ȴ
Ȼˡǲȥģᡣʱҵĵ绰
ԭһ̫Ϥĺ롣ι˭ûʵ
һĵ˵ļ𡸣ʲô˰治
ʱûʱ䣬أ𡸶ԷĬƬ̡ʵ
ôˣǲʲôĵˣҪҰæ𣿡ֵ޻˵
ˡҵ˵˼һˣûеطס鲻á
ģɣңҰɡںӶ̫
ȫЩ

µ绰ԥ졣Ǵ˸⳵ȥˡұҸϴԡ˯
ġɸղôֹʹĴӦأڤڤУ˵ס
ڱҡΪֻĬĬעҡٻǸɵ
Сˡô˶أֻǸŮˣҪš˶ѡ

Ҽ磬͹۵˵ǸͨˡеȡòҲƽ
ĺҴкҡԷ𣿡ҿ˵ˣлл˵
ȵҼҰɣҼǸƫġҲǻˡ̶̼仰Ҳ
֪Ϊʲô˳ӵȥˡ

ңǼ˼䣬ҰŵңѾúˡ
еĸңס䡣ȥǼ䣬ϴ裬麰ҡҲˡ
ϢɡĴųȥǵһ˲䡣סˡԭ
ҲкˡҲоӡ˲Һ˯תһ硣
˵ҪȥϰࡣҲϿļϴҪŵʱóһŷ
˵ãҸӰɣûֻ̫࣬Щ
Ĳ֪˵ʲôˡֻԼֻ֪УǮҵ
磬ңҾˡ

ʶҵ硣лӡǳѡֱ
ҵĸ磬ҰֳҲֵҾء˭ϲ
˭ѩ̿

Ů

Ҳ֪͵ŮˣұȽԼġ
һ֮˺һӡȻƫƧЩ㹻ˡ

һϵͲ¥ҹһһ¥˹һ
ǷӲ󣬵ɾһźʽ˫˴һһһΡ
ҿ̫ʺҵмҲмˣµķ⡣
˼򵥵þߣҵǮʣ޼ϣҸ绰
Ѿ˷ӡһжˡ˵Цˡҵĸм֮飬
ݵĳġҷĵġĸΣΣ˹ؼʱ
Ƽˮİˡ֮ڵң͵ʱ
ңͬնˡڵңĸм֮飬ȴδıÿ
ãʱҶ˵ÿи˵飬Ҳ
ҵĿ֡磬Զĳֺѡܶ
ġ

Ҫ˯ʱȴֻûбӡҾȻˡûйϵ
䷿ӣҵ֮ءҺ¶ԡһҹ˯ĺʵЩ
Ӵûʵ˯ΪԼļҡһԼ
Сء

ҪģҲٺˡǸҹȥְҵŮ
ΪأʵһֺܴͳŮˡΪҵĹŶ˵Ѫ
Ůֻҵģҵ⻹ԡֻŮ
̣һûҵҲġ̨Ҳ
ĸ޴̸𰡡ҸЩΪҵѧûʲô£Ҿ
˸ְԱĹ˽ҵ벻࣬άǿԵġҲûмƽн
ˮΪԼףһշѵŮ

Ů˵ܹµҲܾʡ˵һˡ

ÿ°ʱҾɡң͡ҵĵڶְҵʶҵ
һˡʣõĺˡңûʲôԭ
Ůˡֻһ˾̫¶ֻҪϲиоͿԡģҲ
⡣ҲΪ˫Ըɡ顣ȴӲ顣
ϲӣ;ˣӴ˺ܶණҶԣǳż򵥣ֵԭġ

Уƽҵҫ۶ĿŮūҴ
ʱΪкܶܶ˺˵Ҽ˵ֻĻһ
ˢѰҵĿꡣһֱź˵ͣʺá˼
ʱĵˣѾϰΪˡҴȥһ֡𣿸
ԼúܺЦۣΪۡѽ
˼ҾͺˡмҿĳЩˮƽ
ԣѧסûУҵ̬ҲĮ
ʲôְҵİֻ˵ĻߡҲʲôģҸ
Ҿҵ񡣹ѴŶ׵ġְҵ
ǶЩۿۣһ㲻߶Էʵοء
˺롣˵ʵҵĲࡣһǲЩ
нġڶ죬Ҵ˵绰һ׼ͨܵ٩
ᡣϲҵһǷǳŵġ˵ֺдԣ
Ůζٺ١һ¹϶Ǳˡһ
ҵԷŵġǱ˴һĩ಻ȥ
黳ˡòһ㣬ĲߣȺѧʶһǱȽϲġ
ĳҲܶиоԼȥ衣谵ĵƹ¡ǽ
ӵšůĻҡڡǶ˵룬
һҹֻڽʱһЦһоڲС

Ұҵļҡû֣ҲûְҵЩҶ
⡣ΪֻǸоֻǸŮˡűӵģ
ǸоҲµԸһŮҪǸǿ
ˣ´棬ȡǾսϢеһжƽʱ
Ļг˯ȥʱ򡣾еǾ仰Ǿ
֡Ҳûаҹ鵱档ҲûϵǾͬİˡ
Ҳˣٴεꡣ˲áһηգҲ
Ϣһ˵ļңûһ˿ŵĿ¡ڼſڵ
ϣࡣҲһֱֻ˶ĵطš
˳ҴкҲĬٴʺáһشҷ
ˣ˵绰ġҽˣҩ
ôؼңԷûУҲȥҲллҡ
ҼҰɡڣҸ㷹Ҽҩɡûлش˵
ô˵أɡչһΣ𣿡ʲôҵ
ģǼůĻһذģȥˡŵʱ
Ѿ˱ϴˮ衣ůı
ҩŽҵǿźһˮĬĬڴϣæµš
Ƭ̵ܰҵĴߡҵĶͷ˵㲻ˡú
˯ɡͻˡ֣ץסַҵϡ۾
ȴҲ۾ƹ̫ᡣҰ֪
ҡҲᰮҡͷҵĶٻʵҪ
ֻۣǸŮˣʲôŮҪ̫ǿ͵ıס
ԡһҹûֻӵߡ

һƽýߡҵνĻߡٺ١
Ҳʲôģ޹ءֻ֪ǷķԼÿ
ĩ޻ҵʱǶһǶкܶõĻ䡣
Ҳ˺ܶ飬ͺһʱһһ
ʱ򣬾Ȼɷõ¼ʱţȻ
һʱ䲻Ұġиˡûںǣӣ
ŮֻҵһŮˡǱ˰˹ϵ

Ůˣţε֪ʶǸȦ
ҵҲˡĶŮˣնŮˣνĿ
쳾£κʱ䣬ʱҶˣֻе͵͵ݻ
ڵңѾǸϵľʿžˡ
еģ갡ҸȫС

ҵҵģӣͣҵİˡ

Щ¡ҵֹҲϣЩĻƣЩ
ķݡЩҵİֻҪЩԶġڵңԻعͷ
վԹߵĽǶϣԼ

ǶΣǶ԰ҵһŹµġ

жٴΣһ͵͵Ŀ޹жٴΣÿһµĺҹһ
˳ҹߡ

תͷʱȻҪߡ΢ЦΪŮ˻Ҫ
ַȡڷκУĲŲʹÿһεķСڱ˺
һõ塣ΪԼĵ

һĺܿġûвɢϯǻǷֿˡ
һȥݳʱĳ鸴ȼʱ
һʱԸоˡŮеģͺèһ
ؾŵζ

һĻû飬ǰı
ʲôģһȣȥˣĸĦ
һŻӢֻϱҵѾˡ
ΣЩǿҲ͸òҡͲ
ңֻеĹ͡ôˣлֱӺ˵𣿡
ҷ£˴ߵǰң˵ҵĳڵ
ϹȻǮڿĳǱˡǰҡһˡ
˵ֻҪ飬ͺϹ֡ӹҡҵս
𣿡˰Σᶨ˵顸Ҳ֪˵ʲô
ֻԡ

ǾĬ˽Сʱ㰮˺һô꣬
˸ӡҪŮѣѾϰԣܸ
ͬ顣˺Ĳкأ˵
ˡǳĬ

ĬĬĴ·תͷںڰңҿ۾⡣
Ҫؼ𣿡ǰˡؼҡԺǻϵ𣿡
Ҳٸ绰ˡߵҵſڡҿŵһ˲
䣬˹Ӻ汧סҡġұĴһ仰û
˵ֻǱ˴˴صĴϢٻǸŮˡ±ӣ
㣬һȢ㡣תͷĿû˵һ仰
ţ˳ȥҵᡣԼҲ˵ϣǲǰ
ȥζ˵ңǲǰ˵ϲеġ

Ҳûи绰żģǻһԷȥư
ࡣֻҲһļˡҿЦ˵ٻҿ
ҵѽΪʲôҲʡҼҵĵ绰Ҳ֪ס
Ҳ֪һҼҴ绰İɣΪһҲ
ġҹɵ˵

ŮˣʲôҪأˣʲôԼҪ
ˡ

շֿʱܲģȻ̸ϰǵһ
һ𣬶ںӣϷˣǳԣ̸ġ
ʫʣղءʷЩڱǲԣ´
ĶңǶôĿЩΨһΪԼ
һ˺ҷ洿ݳޡǶôĿϾ
ҡһȻܿ͵ԵĸоŮ
ںܶ˵ĹУӣ;ŰҲֻϵܸ
ݰɡǶӻǺܿľ͹ȥˡΪϣôྫʵȴ
ȥԡһʲôأ

ÿܶʼÿӣϷʱǰϣ
ԺΪЩûΣյġΣվôȻˡ

Һڣѣʶģҡǳǳòĺ˵
Ǳ˴ĵĻԡңֻУꡣϷˡѧ
ҵûߡңطϲϲŮҲ
˵滰ǼٻΪϷϵ˸˵˽˰ʵ
߶ԷġһǱҵ磬ǾǳϲáһŲʡֻ
̹ϵĸշѵŮ˵⡣ֻҺüΣ
Ҽ档ûġֱӸǵġҾøˣ
أҺն񡣲ұʲôһҡǸ
ûΪ˸ԷŮĳŮ

Լʱ䣬ˡҾĴһƤȹɫĵģɫ
˿࣬ɫĸ߸ЬЩðĹڵһڣԼתһȦ
ɰɡҸоá˶ееġҵǮ̫ࡣʱ
ҲУˡ׼һСͻȻ˸ͷҵǮ
òغáССһ䷿ӣܲȥأԥУѾſڡ룬
ԼοԼûϵ꣬ˡʲôģ̫
ˡ

ţһ˧СˡߴԼУҡǿ׳ӷ
ҺܿкĴҵССļҡſ
⡣Ҫˣ˷ʱ䡣ʰ꣬ߡҼ
ϡȴҶҵĳߡҲ
ǿңҲĿеǸŮ˼أҴ
롣Ҳ͵뷨

Ӵôʱˡζ͵ʹࡣһССܡһ
ܶԵ˽صȺãȴʱ޿̣ڿġʹ
ܶԣҲܶԡ»бŲ̵Щ˵Ǯ
ӦͿˡ

Ǿڨ˰죬̲סҪ£ߣҲû
ϵġЦˣ˵̫ˡҵûʲô顣ֻڵλסȥ
λˡסһҹ˵ʵˣҲᡣ򵥵Ŀ
һ£Ҳá

ҰͰʱܿ͵ˣСʱ

ϷҲʹĸңǮ붼û룬ͰǮ
ҷǮĳʰһ£Ҳˡڵ̺ϴ


峿ʱǶæҪϰࡣһ¥ңҪҪ
ﳵߡ붼û롣Ϳˡ

°ؼңԿ׿ŵʱҾסˡѾ˿ˡ
롣ֱҷǮĳ롣տҲһǮûˡĶû
жҵһ뵽᲻ôô׼ȷ֪ҷǮĵط
أ绰͸绰ͨ˺ܳʱ䣬Žӡ
ҼҵҵǮûˡûзϣҲûгϡֻ˵̣
շѣǮʲôһ˵ʲôֱӾ͹ҵˡȻķ
˵绰ûڴȥʹôأҪҸȥ˵
ǵĹϵأ

ǹԼǹֱûˮ׼ԡ֪׼Ҳܱ
ġҲӺͣͱǣɫҲΪҾ͸һ
շѵŮӦкܶǮ֪ЩǮζʲôԶ
Ҳ˽ʲôѪܵģǳġǮ
Ƕɵѧѡ

ǮûˡҸôأԺӻҪǮó
һҵĴɣûãԼҴ棲ɡһڵѾ
ɡѾû˵ʧҵʱΡʱңѾ˼
ҵ̵ģˡҲ˵ڣӣϷУѾ˹̶ˡҲ
ǸʵķԾˡ

˵⣬һиģѡȻǸͣȴһر˼
ˣ˵ûбĴ˼ʡкܶ˼
һ˺ܶ󲻵󲻳顣Щ飬
ͨ˿Ǳ̬ģ˼ġһȴ
ˡڹȥôꡣҲûģˡ
һкܶȤҲ̶ܴӰҡҡֻΪӣŮ
ΪҴǮԵ㡣֮ҲϲϷ
ΪҵľҲҵԸϵĳЩʹȻɡԼгҲ
Լʱ䡣˵ʲôϵҪǵĹϵ¸Ļ
ǰѣˣӣͻɡп޻̸
Ŷ˵ĻԵķ棬ȴûʽÿ
ҡ㣬˿ǾԲŵġڣӣͷ档
ұľ̫ˡʱѾǴʦˡΪ
ϲ˲Уѡϲӣ͵ˣҲֻʶһŮ
Ҳ϶Ӵ˲ٵŮҲʹΪʲôҪأ
ֻһ˵ٻΪͱ˲һܶҡҲЩ
顣

ǵһΣȵ졣ȥ⣬Ǵθӡȥ
ɭֹ԰һĹ԰ȥ漸
ˡԼǣӣͰˮڿ԰ĵط˸
ǳĿӣˮ棬빫·ֻмʮ׵ľ롣ҰáƵ
Ȼñƴĳʱ򣬹·Ȼ࣬ʱ
ȴҺӡ
ʱ򣬣ȵĿȣҰĹ԰кܶĲӬϣ
кܶ಻֪СӣϡĿҡ۾
ҶԱߣ۾۾̶۾ܶ˵Ӱӣ
ҡƾҶĮȻ֮ɹˣ
Сʱŷڻȥ·ϣҵ⼫ˣһֱ
ĿСһĿ֡㲻ӢҲζˡҲ
Ŀҡһؼ¥ʱ˵ٻҾ޺޵ľ
ǸŮվǸŮˡﳤȥʱҿˡ
֪ΪʲôҪޣһиǿļһ
˵ĺܶԡ͸ҵġֻǸŮˡô޺ޣô
ںֻǸŮˡҵߴˡͷǵͬʱ
Ҳõ˺ܶܶĿ֡ÿεģ̵ʱҵ
ĳ˱ĿСˣֻҿֵĹߡҲΪᡣ
ҺҵģͲܱţڵʵĸо

ѡŮҲѡȻд
кܶ˲ңҲкܶ˿ҡֻѡһΡ
ܶµǿֻ֡ҡ޵ɾ޵Ĺ¶仰
һ

ҲһƯŮˣȴһŮˣŮѪ
ܵʵǰҲŬˡɻǲСҲֻҵ
ڣӣ͵Ů

Ӵ˺ܶģ͡идǴ۽硣ңҲӴ
гˡиҹ㱼Ĺ£е
˹ҹ㱼飬ҵУǾġ



ÿʱкܶڼҡʱңǱأ
صģֻҪĸ˵ĲɣҾͻӵġʹǾңԶ̸̸ֺη
أҲǼˡһ죬ʱ򣬷ڶУи
˵ر˼ֻǼ򵥵ģ֣ҹ㱼ҼͰ
ĵ绰ҡ̫ʹ죬Ҳֱ̫ˡЩڲͬܶģֻͣ
ҪŮĵ绰ԼģȴٸǡҲϷǱ
ɡҸշѵŮȴ˵ûйϵֻҪоãи
ҪлرġҲѵ绰Ժҳӵ˵ĵ
ϰʱ䣬ҹУǸŮˣ
ҹšأҲǵˡҶ˵ӡǺܺõ


Ǵ绰죬ȴ̵顣أտʼʱ
Щи̸ѣһ¼įҲǺõİֻʱ䳤ˣ
ͷÿҹ绰ʱǺЩĵ̵ĸоȻ
ǴŮˣȴǺ֡һΣѾҹ
Ҹո˯ŵʱ򣬵绰ˡҹĴ̶û
ĽˡǱߴͳȴر𡣴صĴϢĹ
롭һ¾ѹˡŭȻڵ绰ңӣ͵̸оģ
ܶࡣҲ⡣еΪңԶûеΪû
ѻʵʲôԭֻҪͿˡ
ѾֹһˡᷳˡҪ뷨ֱʵͿ
ʲôܺҵ绰õĸоأҪֻϲõĸоҲûϵ
Ҳ㡣Ǿ㿴ʱ䣬ȻһˣҲҪġ
˵Ĺ˵绰ܹȴûйصֻһᣬ绰ִ
ٻ棬𣿡˵ɣֻҪ۸ʣûв
ҵ顣ǺãֻãҵһƫƧ·ϣҪ
㱼ǣǮҸ㡣ҪˣҿɲǮԥ
һ£ʹӦˡ㱼£һûɹҲû˵
ԽǴ̼ԼսġԽ֤ҵҲ
ҡԼһҡҴҵĴ·úӺͱҾ
¥ȻǽˡɽϻϡˡһᣬԶԶģ
˹ҵĵ绰ˣû

˳ҴӣӲܸߣԼֻУ
ҰɡòѾǲˡȴġҲû
ʲô˵ʲôֵĻҵڽʹһˣ
ʲôʸأûпǷʲôֻΪŮ

ǶĬšӿ˿һС·ϲͣҿ
ŴڰеĻҰʵ㱼˰ûˣûּ±
˿ϣ˿ľպʹ̼ʲô˼ҵ˵ٻ
ңʲôϵ㲻ҡϳ˵ĵطҪ
£ͲӦˡû˵ĿҡǶˣ
ӡ˵˳

ɳ·ϡҹĽֵƣѹӰһͶפҵϡľɰ
ȴûһ˿˯⡣Ҳ˵ʲôһʱ䣬һƬհסǣ
ãȻҹãããã֮ٻΪˣһʲô
ʲôǰİˣҲҡҲһ֮
ѡţһÿ춼ܿüҲζŽѡǽ֮
ĺ棬δͲǹ

ѳ´һС·ϣû˵һ仰ʹӳ
һ仰û˵ֻһ˵Ķźܶ
ࡣĿѡû˵Ҳûж·ֻǲɫ
ҡȥ͸һӡĬĬ·óӾͰ
ûзҲû˵Ҳû˵ȴ˴˶ļ
ɫĽֵƣ˵Ľֵ΢΢Щ紵Ѿǣˡһ߳
һߣ㲻ϲ㱼㱼ǰȥ
һһޣıϣݺݵġҵΣҵãȻҵĹµҵĲ
䡣ҹ

ǰߵʱԶԶһ
û˵ʱҲˡת֮䣬ͱ˽ֱߺڰĽС
ǶðϧǣȴѵѰվǣûжĮȻ
ǳ߿˹ȥǳˣھߵʱ򣬾ȵĿ
һۡǿҲֻǸҹ˵ķŮˡҵûһ˿Ŀ
šûһ˿⡣ΪҵͱѹĳƬԶˡ
˳˵ǻȥɡôˣɲҲ㣬Լ˳
İӮˡ

Ҽҵ¥¡³ȴûһҪѵ˼Ҷ
û˿ˡ̹ȻĸҵķøңҪؼˡ˵
⻰ʱûһĲ˼˴ҹӦõõġ˵
̫ʵˣǲѵġ˵óˣҡһѽ˹
Ц˵£ûѵͣοҹĵУ
±Ҹǿȥ

תȥ˺ûкϵ㱼ļ仹Ǻܾ
ҵǸҹĽֵããҰ

ȥˡҵȻǹµǾʵġʱʱĵ̸
ͣǮĲ࣬άҵѾ´ˡҲĺЩν
һȥ档ѾѧԼŮݡΪҲǾ
ࡣĵ׷Ѱ飬ȴû⣱ʱ䣬ҾЩ
飬ҶˣҪʲôŮˡֻˣĹϵ
ԡϾûʲôϵĳͻϵλʽŮѣ
׼ţܵġĸԼŮأҸ
ͲʲôġÿҿԺҵĶڿĵᡣ

ҵӺùˣǷݹ¶ԽԽǿҡ𽥿ʼʧˡе
ʱշת࣬˯ŵʱҾ顣ֻڶʱҵĲ
õƬ̵İÿҹʱ򣬴һ߻ؼҡܳţֻҵ
߸Ь̤·ϵڸ߸ߵĸֽˮɭ֡ÿһڶһ
ңÿһյƶȴҹˡҵļأֻڳƯ·ϡǸƼ
Ʈ㡣ÿվ¥£̧ͷҼҵĴȴֻһƬڰţ
ﾲֻԼĺҵ飬ֻҵĵ绰ҡڹ¶
ʱҾ͸ЩνѴ绰һ˵绰ԺȻ
ǹµҰѴߡϵԺ󣬳һˣڴϿ
ǡһ£̡ʱҲд˺ܶġ



Ϧ

ξΣӰкӳ

ˮ͵˼ֹڼ

£

仨ˮˮ

˻

ʱԺ̨ͤ뻳

Ŀдɣľǻ

ҹߡ

飬©ƫ

缱ôѳ£ת᳦ڼأ

˼żġ

˼꣬廭Сˡ

˺ڣͣҲߡ

ʱ䣬˼

ԶһκΣ

˼

¹⣬

Ӱ粴

ҹ纮¶

ģԿˡ

֪ů˼֮塣

ԵȣתѲԡ

һΣãã

ľĲҿʼҽֻ֮вϵѰЩνʴ̼
飬ϵսңҵĲƽҲֻܲϵ֤
ҴڵļֵһУӣͼҵģʶʼʱ
ҶȻܾˡΪ˽ԼҲΪŰ˵򣬲
ŮΪǮΪ档ʱ䳤ˣҲӴЩϲŰŮ˵ˡ
νУӡҲ˽ǵ磬ҺܸȤǹĴʹ
ŵۣ˵ǶԻǴΪҵЩūʱҿļҲ
оĵϷĹУеʹͿֵĸоҲ
볢һ¡硣

ʹһǱ̵ĸоһҪҸɿģûΣյ
ǳԾȻǳĬûصĻȻǲã
ȴֵεˡ翴˾ĵģǸҽ
һˡһԼʱԷֻΪѵĹϵġû
ġһпоɡ

ǸߣγԷҵĸоԶԶôá
ҶҲˡֻϿʼˡҪԼ
һϲˣһΡҿһ־Ե֣
ˡϲӣϷˣ֪ʲô˼Ҹ˸ͨ
־ͺȥġ˻ԡ˵ҲȽֱӣû
˵ЩɽֵĻҪ绰ҲʹķҡɡҾͰ
绰˹ȥһι˾Ρ
ԼסֱʲôңʲôᣬԼҲйߡ
ǳ볢һ±̵ĸо˵ǸЦɵʱǷ
Ѱѵĸо̫ǿˡֱԼһСʱҼ档Ҽҵ
ַϢ˹ȥ

ŮūʲôĸоأͼƬС˵дЩջ
ͱ飬ҵļһ¶˵ĸоߣҷɱ
ؼҡϴ裬·ȴĹôڣˡ

Щĺ

ͣӣʵһĵͨ˵Щϲӣ͵˶Ǳ̬
ģࡣҾòʲôɫӣ;ͬϷһ㡣Ů
ŮūֻⳡϷȻͬĽɫ˶ѡУ˸
ƽȵġƽʱңҲһĸЩУ͡ڣԼҪ
ҪˡǸоȴ˵һҲ䡣ڸ
ŵʱԼԼǧ򾲣Ҫ˿͡ʲô
ô࣬һʲôµأʵڲУҲͰˡûʲô
˵ġ

ҵλʶҵꣳꡣ

¥һƬڰһ㣬ĵĴţΪҲԸⱻھ
֡ϾǵŮˣҪ󰡡㣬һЩڶ˼
롣˾ϴ˵Ϭںദ
ǶĿ̬ͬˡֻСĽܵơ
Ĺ⣬Ǳ˴˴һ£ۿˣеġֲݡһ
˿С۾΢ЦҰԵͷɣٲҾᡣΪ
ŮūǷֲġ

Ǳ˴ȴкһ⡣ʼң
ͿʼأģϤ档ע⵽һСϴ
ûʲôߡ⣱ʱҵľԸһѾ´
˸Ҹоĵ̾飬ͬԼݵ
ḻʲôġĴĶһҵģû
տʼĽšԼЦˣ̸ʲôʼɡ

¿˿˵ɴȥŮū뷨֮ǰ
˺ܶС˵ʱңڡеԣһЩСӰ
ʲôġֵĶҿĺܶ࣬ͬҲӴ˲١ԵŮūЩ
νĿгҲ֪һЩ˵ף͵ūҲûʲôֻ
ǱһЩ˸ĺػˡû˵뿴
ʲô̲ңҵٺ٣Ҳ˵ءλ¿ɲ
ŮءˣʹСϴóһϸ
ӡһˡ׾Ŀʼҵ֡Ҿ͸ˡҵ
ڱˣûй̶һǼƣ֪һˡûз
Ҳû˵ûӳͿʼҵ·ҡҲɵü
ͷмģʲộң˵
ʲôҹ೦ʽ󡣹೦Ҫרҵߵģҿ˾δ
ܼ೦֣ǿ԰һ٣׳һ
һ¡ʱңѾǸˡˮƽһ濴ϡ
ȻСֹţû߰£Ĳ̫áһ˵һ
ĵĽ⿪ӡ̫һˡҰֳʱεĿ
ʵ̲סˣʹЦ˱ĿСƽ
ң˵ˡҺ˵ʵʵô档ˡ
˯Ҿ޻˵ˡҵ˼άʽӦýƱĲѽô̹
أǸʵˡҵ˼˵ʲôˡĬһᡣ
תţˡ

ҲΪǴΣҿνĵ̣ŮūҲûȤʵ
ҪлģǸ̸֣Ҫ䵽ʲôأǽǼô
鰡

ΪȥˡǸҲҵˡҲ
ˡҲ⣬ˡһһ̡

ʲôʱյĿ¼ЩĹһ˵
Բٺ¹¶ЩʧΣֻûδ
ҾǸԶûδŮˡЩĺֻƯңѾ
Ҳؼҵı˰

Һ˵ģڤڤ֮УһиסԵˣʹǲ
ǻ۵ġ

ŶȥҽסЦ˵ƭģҽһ
˻ȽϳʵǰŮ͵ĿѾʧӰ١
Ҫлûİ鳣ҲսʤԼһҹ˯ĺʵ
Ϊٺϵˡû죬ȴҴ˵绰
ʱĺܾȡϻ˰£Ĳ
˼Է𣿡ֻúܺЦҳԷѽ
ҵҪܺ˵ʲôءҪ°ʱȥҵλſڽҡ

°ʱͬһ¥һĦгѲ󽢻󡣺
ͣڵλſڣϵǸ˴һɫģеֿʽͷ
Ӱȥеĸо˧һļһ
עĿ¿û˰Ҫõ绰һµʱǸ
ûعͷԭ΢һ¡Цˡá
ҲЦˡãϳɡ

Ħгϣʲôҡǵһ
ڱܵıһˡĺܿ죬Ұıϣ
۾ʲô롣ֻҪһ̡ôƽҵһθܵ˰ȫ


ٷԵĺܿġܴҲС˺ܶࡣ
ӣ͡ԭһι˾ĵΡϲӣûж೤ʱ䡣Һ˵ֻ
ĬĬĿ˵ʵҲ̫ϲòһˣֻǸ
ڳϵĸоҺҲô˵ңôˣ
˵ʲô𣿻ҸĸоãЦЦİ˵˵
ϲ˾ӦġǣѺ𣿡㲻Ҫ
չŮūɣεЦЦҿˡҿɲˡ
ˣҶĶࡣ㲻Ůūɣҿ۾ô˵Ҳ
ŮūһʲôأŮɣнˡ
֣ʶһºʶܸˡʶҲܸ


ǿʼʱˣ˽ܶ¡

ʱ·ϰࡣԺÿ°࣬ᵽλ
ҡһֱİѳλ¥¡ΪϲƷϲÿ
ң칫ҵļСѾͷڴڿЦĳƺ
ҲƤͷиСѾͷĽ۹Уĳ
ﳤȥǶӺܿ֡дʱԼҲĵ΢Ц
ǳԷȻǿĦг֣Ȼһ˵Сҡ硣

סںһǵõһȥҵ龰ǸҹѾ
ˡҷ¥£ȥ泵һİ¥£Ŀ
ĵǻԶԶˡż˰ɣûаĵ˵
û˳ȥ˼ҹҹĽšŮҲķԼ
ûôҲֻѡѡ档ѡг죬ѡг
¥һƬڰǰ棬ڽ¥ʱͷǣסҵ֡
Ȼ⡣ûһ˿˳ӵĸһһݡֲ
ůָо˰ȫǰļѣҲǣֹֻû
һ˸ĸоȫȫİȫС

ļҸҵĸо̫򵥡ǰĺܶණԭĺۼ
ܸܵԭйŮ˵ġڱ˵˽һûʲô
ȤΪԼǸйµˣ˵飬ҸͲ֪̫
ˡοֻĹϵҸûҪ֪̫ණˡ᲻
ġ

һĶԪķӡֻһŴһһ̨ӺӰ
һССӡܶİſڡҺѾİˣ
ڴϣһ߿ӣһ߿æſˮæտˮݲ
Ȼһ㶼ûоþҲνԵְɡҵ
Լԭ֪˭ֻ֪ӣ͵ŮˡҵҲ
ϣűȱ˸ǿҵҲű˿ԱұκεŮ˶
Ű飬ǰ߸ϣֻԶ

ԺҼ˭ҲǸŮ
˶԰Ŀ

Ȼ磬ôţѾǸˡǼÿڵĩ
һǸ̸ˡˡĶȻ
򵥣ڷŵλãȴǲܸıģҲйɡֺиԵ
ľΪԼҲһ¶ˣеƧ
ദʱ䳤ˣҲҡ

ԭСһ׵ļͥиáѾˡǰ
ŮѣѾͬˣꡣΪûаʵҲ
ʵˡҪֵʱŮѳ֮ʣϯ
ȫĴΣҵ硣ΨһģֻǸģСӡ
ôӵأŶŤҡҡͷǼҵе
ˣֻľͷСӣҴġȴҪ
ˡأǴ˹˾Ժ黹ңǮû
ҪûʣֻĿǰˣûҪ
ǸŮˣܶ鲻Ը⶯ȥ˼Щ
Ҳ룬ôһ죬һҪȥһˡ̫ˡҶ
ĶǮʲôҲʲôǸСӣǵм֤
˽ˣȻ

Ҷ̬ȣǰĿпˡÿǶͨ绰
ļ䣬ǰĴңԴ֪СӵĹ£Ҳ
ʼˡ֪ΪʲôҾԼԼ
ϣԼӰӡԼˣҲΪԼ
㣬һŮ˲ԶȥҪиޡǰˣ
ʺţֻҪŬˣͿ϶кý֡

飬úܺЦҰ˿̫ˡˣ
ʼġʱңΪ˽ŬȥˡҪıԼ
ܸŵĺŮˡɺŮʲôأҲ֪֪
ڵӲǸŮˡһֻĺ룬˼Ҫõѻ
ͬ£˭ûиߡҲǰЩʲôϵҲ
ϷˡҪǰģѣѺҲʹˡʱֻ
ġЩҡŮ֡Ҳˡҿʼȥȥ


˸ţջɡڣһ죬˵Ҫȥ
˵仰ʱҴסˡҼţġҸ
Ȼڴ֮ǰҽеѡûһܴһ
ҵģܼǵѡ¼ˡԼҲϰ
ɫѾͬҵˡڣһжıˡ˹ȥסлл
ԡֹסҸᰡңܽ
ıҡôɵǷܣԼеġ
춼ж𣿻˭ת˵ˮ

ΪҸҺңԶڣеĿڿԹȥˡ˽
ЩʲôкܶĻҲܸ˶ϣԼϲŮ
ˣǺŮˡҲΪűȱ˸ǿҵ
ңҲⰮʧȥ

صңһڴϡĻζһС˺ܶ࣬ʶ
ڡʼղţġ飬ڡʶˣ
顣ʺ𣿶ʺӣ͵ŮˣԼ
ĩȥһҪλᡣΪ֪ѡζ
ʲôһȫӪݸ顣

εĩ糿ϰʱҰܴĳȥ·һó
ˡѡ˰죬ѡһʽװɫģǳǳС
ϲӺɫ󷽵Ŀʽ˶ϲġϰʱ
ͬǶ˵ҵ·ƯҵҲĺá°ʱ򣬵߳λ
ŵʱҲЦ˵·ƯҲ㡣ȻһЦ˵ʵ
ҶԼƷλǺĵġ

·ϣ˺ܶˮʻЦŴȤң˵Ҫ¸衣
أж꣬ûĸоˣмҿɻصĸо
ġǮʲôأиңиమˣԸ
С

סСǸסլҪ¥ʱȴЩ
Եĸоˡĺܿ죬ĺ¡ס֣һȥ
һ𣿡ôˣˣȥЪŲ𣿡¡ʲô
ͦõģİɡ費ϲҡû£Ѿ֪
ˣ˵ʲôġԥţסҵֺ֡ůץס
һ¥ѾŬˣڻһֱϣܺ
õļ޸ˣڻˣܷ𣿣ҸԼľٻ
Ҳȱ˲

Ǹܻ˵µ̫̫ŵ壬˴󷽣ͨ˵
ܵص֪ǴҹġȻˣȻܿĳ
ʱһǸˡȻѾǣˣĳϣĲ
ࡣﻹӵġкҡʻ̫̫
Цӣ⻨Ưлл㡣ˣһ㶼Ƚעʵʡ
ϲЩĿɲࡣɼ̫̫ǲһ㰡һ¾ˡǰ
һɢˡұǸദ˰

иңϹ衣ôġҼţ
ģôʵʵ˵ġ˵Ц˵ᡣһж
ֵİ񣬾ôߡ

ܸоĵϲҡҲѡһԸ

ҹ۾ڰУĻ֣ĸĦ
üëӣ졣֪ΪʲôҿˣĻġ
ôˣˣԾ§ʵҲ֪Ҿޣҡ
˵ֻǽıҡҲıǰҴڵ
ζֻģ죬ĺҸ
Զ𣿡ʣϲ𣿡ϲ˯ɣ
̫ˡ컹ҪϰءŶҲ˵ֻȵĺ
ҲûĲҰȻ˯ȥ

Ժһеһܣͺá֣ÿ
ĩһס졣ʱȥǡһžһ¡ҾҺѾ
Ǹҵһӡ̫̫ĹϵҲĺܺáæʱԼҲȥ
̫̫ҡǶĺ֣ܿҸû뵽ֺҸȴ
˺ҿһЦȴΪЦ˲صĴۡ

ЩйеֵԶԶӿҽ
ץסҸ֡ǣңҵҵĿ֡

ҸʧȥжҳУţҺվ
иȻұϣװŲںӡȴĿŻ
Ȼ˺һҪΪⲻһŷɵ
Լһ˶һŮ˵ĳŵһһĳŵ

ƽʱæҲܶࡣÿʱͨ绰⣬
ֻĩǲһҵǳȥ̫̫һ죬
ĸо̫̫Ǹ˾ûʹôʶģҲ
ûʹԺĴ㡣أ˿ֵ׼ϱģҶ
ûжʣĸԣҶԱ˵˽ѾʧȥȤֻҪҺ
߽ļңͺˡжٴΣ
ʼ˵ڡҲ̫Уÿθ΢漰һ㣬͹Ҷ
ˡ˼ε̽ҷˡڵǲҲһǺ֪ܿ
ˡ

ȴ˳ŵΪûиκεĳŵ

һ°ʱҺͼͬԼһԷǵһΣȥ
˹ݳԷǵŹǺɫǣҽҲȥǡ

ӵĴȺ˸λãӣ
Ѿܶʳˡǵ˲ˣҺһŮͬһȥ䡣ով
ҵٿĳȥһˣһȺŸУô
ĿԱ߻һŮˡȵ˵ЦšҵģҵЩ԰
룬һпʵɢҵǸͬҲ
ĳ˳ҵĸ첲ٻȥװˡϣܹȥ
ġҲͷҵһһεΪ
סġ˽䡣Ҳšƾʡҵ۵
˿Ƭ࣬ȴҲΡʯͷ
ˡڱǽϡץסǽԼ¡ʲôץס
һʧǿ򾲡Ҳʵأ˭û
أҲֻǸͨѶأҵĲ˲ᣬó˵绰ͨ
ĺ롸ι°İҾװźƽʱһҸ
࣬ͬһԷŶ극Һˡ
Ǹշֿʲôģ˵ɣһҪ¡ûҹ
˵꣬绰ˡٲǹػˡȻǽϡô죿
װɵǳȥʣ滹һͬ£Ҫ˿Ц𣿰칫
˼ʹϵǶô΢ġһұġʱôܳ
ĴЦأҲܡô˵ҲҪػȥǣôԵȥ
أ⻹ǸŮͬµأñ˿óװУҴҵ
ױžϤİٻʯͷġҲ
˵ġҴţ⣬ҵͬЦˡҺˣ㰡ҵ㡣
ûˣЦЦĻأͱ˳Ըѡô
Сء

ƽʱңһЦ֣ȤšұֵļֻҲ
һ俴ˣһҵݳ޵İ顣

ʲô֧ҿֵܹⳡʢһô
ֻһҪšҪ档ҪŻš˶ѡҵ
ı䣬ҵģῴΪʲôأԽҵģҿ
һҡƺ֮С֮ڣ¶

ҹ˵ЦţϵĻԾաʱ䣬ֻϣǳ극
ߡҲ뱻ҡǸ˵ѵˣңͬǿ
ôˣ극ȥ衣ҲĴӦڣˡ
ȥ˿ԼҲףĻôںʶʱ
䲢ǰ𣿻ֻǼʣ

˸裬ѾҹʱˡѾû˰ķ޺Ȼ
û򳵻ؼҡֱȥļҡûкȾƣûвǡҲ֪
ҴˡûȨȥҾ֪𰸡Ǹʲô
飬ҪҪˣԻ԰顣Ҳ뱻˵ɵϡΪݸ
ҸĵŬŬҲһҪнҪ֪ҵĸ
ǲֵá

վ¥£ͷȥǺڵġҵҲǺڰġ˯
ԼǺǸŮˣ¥ȥˣǻܼ
ֻԼôأֲĵ绰ǹػݺģ
ϡء벻áֻҪҵĽ

ڰ֮Уǻ˺ܾãûһš
ãʵ˭ҡ˯أʲô˵
㡣Ȼȥһ˵ʲôûС֪Ǹ𰸡ʲ
ôɲأûпޡֻһʹϲˣһ
ȥҵˡҲӦǾ仰ûкõĿʼûкõĽ
֡

֪˴𰸣ûʲôǣҵġص˼ҡһʫһֱ
ֻҲҵ΢õƽҲֻҲӱܲп
ʵôˡÿˣҶΪԼ˵ġҲ⡣

һֻҲʲôǣǣɢ
˰ɡע˵ĹµŬܸıġôҽܺˡ

°ʱҵݳ޵İ黹ˡҿԭôϤ˿
İǱ˴˶ţ˭Ҳ˵ϳĬĬĳ
ˡұıůɡȫҪǸȫлǺ
һȫѾˣҲʹûڹҡ
Ҵļҡû˵һ仰ֻǸҲ˵
סȿ˿ڡΪʲôػΪʲô徻һ졣𣿡
ĿҡŭȻҴʵ㻹ΪʲôҪƭң
ƭʲôˣҵҪĻǾͱϵˡ
Ҵĺ㱳ҺͱŮһ𣬲ƭʲôѱ
Ů˴ؼҹҹƭʲôҵ᲻ɵõߣһ
ƭ㣿ʲôϵҵţΪʲôҪһؼҼ裿
裿ΪʹһȢ㣿Ů˶ˡҸ㣬
ȢκһŮˡΪĸı䣬ûп㻹𣿡
ٻ̫˰ɣˣʲôٸģҲӣ͵ġ
ΪҲ㶼ɹʲôˣҺôʶġȷ
衣ʼգû˵ƹڳŵĻ˵Ļ̫Υ
ɣҺһԺ𣿡㲻棿Լ£û㲻
氡Ϊɵӣӣ͵ܸ𣿡Ц

ԭҵģһֱҵġһֱǱˣӣ
ӡŮˡôҲı䲻˵ʵҵŬһĲֵ
Ŀ۾ҲˣôʶģҲӣ
ģȻӣô̬ΪʲôҪţӣ͵Ļƭأ
ĿҡһʱûԴҡתߣֱ˽ϣҲŻع
ĻȴһֱҶߡ

Ȼעӣ͵ŮˣΣ˺Ͱ飬Ǯ
ʵڡֻнǮŲᱳңῴҡ

̫ȥˣҵĻƻˡƯãã˺ܶȺ
Ҳ֪ҪȥҲ֪ںηһ澵ӣЦҲ
ЦΪʲôҪˣΪʲôҪŮôأȻŮ
ɣҲˡΪʲôҪı䣿ӣ͵ŮԶڱǻŮ
ôҾĻŮֵΣһܵõǮǮˣ
Ǯʵʰ



óֻͨǰʶһ͵ĵ绰ԭңֻˡҽ
̧ͷһң˵ҰѾҲãҲܱεȥң
ֻҪԭҾͿˡ

ԭѣ½ĻָֿʼŮΣ
İãշҲԭģԪˣԪԭֻЩǱ
ģӣ͵̡ԺҾãҵ˼ʵķԾҸƫ
ЩģӣĿˡ磺󣬹೦Űأ޴򣬴̣Ϣȵȣһ
㡣ҵҲϷСֻұǰʵˡ

ֻصӡÿϰ࣬°࣬ɡһߡȴ
ǰˡЩˣҲܸıľɡң뿪ǸͲ
¥Ϊ̡ھѾʼעˡǿǸ
ŮˣİˣҶеģСĶСҸоĳ
ھӿҵ۹ⶼһˡһΣϣؼҵʱ
һھӣȻ̽ͷҡǿЦáҲмǽͣ
ӽ͡ô˵ɡΪ˴ǮҲ˲ˣҪ˵˵
ˡʱ䣬ҷĵ̣ҲǮҲ˺ܶȤ
ȼ¼¼ΰɡ

һܴģ͡ʵҲ͵䡣շѵŮ
ֻҪ۸̸ĺʡĿ̫йֵҪҲûʲ
ôرҪǮֻ㣬Ĳ̫ϲңи
ǣҲϲֻûдҹְҵŮǰֻҹС
ûйߣҲרҵǸѧġҵ֣ͼ
ҡϣͬʱǣ

ӣ͵ܺͬԵĽġǺԸһͬԱ
һŮ̡Ҳԥ±ƭ룬Ȼˣʲôƭ
أʲôֵǮĶܱƭأؼҪ۸ʣǰû
ƵΣֻˣһһСʱ㣬ǾǣԪҰҪļ
˹ȥ죬˵̫ˡֻǴһ仰ûѵ
͡ҲǿκˡڵңԭȻʡ˵ˡ
Ҳûа˼죬ȺҴкΪ
֪ˣҲûĺġȴĺ˵ˡ
̽ԵǸ۸ɲҵǸ۸ʵҲû
ֻ㡣ôʱûңˮƽһܸߵġ
ң˵ûҵʵŮҲû
ټ֣Ҹһڼ۸񣵣˵Сˣо
˰ɡǳĬҪߵʱ򣬰ҵĵ绰ͬʱ
ûйϵʱ䣬Լ򵥵ļɡʲô鶼ֵġ

˺ܳʱ䣬Ҽˡһʱҽӵ˸İ
ĵ绰˵Цˡ˴ԼСʱɡ⣬
ٱˡҼҵԭҸˡ˵ҹ˵绰
һִ˹ӮˣԼʱ䡣

ӣϷѾ̵ʱˣÿԼʱ䣬ζѾɹ
һ롣ҲЩľҲΪǶŮˣÿκЩͬ
ǵ绰ǵһε绰ʱǵʤ顣ҶԴЩϲ
ӣ͵ѣءо⡣ΪұϾշѵŮҵ
ԭ򣬵Ҳ˽⣬ÿϲӣ͵ѣ㹻ĽǮȥ
˽Ϸһ˵˵Ǹݳ޵Ϸ

ÿϷ֮ǰҶҪ׼ܺáһῼǵҪ
ݡҪʲôĹߡһʲô״ҸεӦԡʵ˵Ļ
ǮҲÿŮ˶ʺŮġҵһҪ
ͣ˵ҲǸءҶԼǱȽŵġ
ָŮˡ̵ʱҴûΪеģͣ
˷ѣҪõģɼĸоﲻô
ҲˡŮϷпᣬĮ

˳ֵ׼ȴµսҡ

ţҿǡһԼꡣ۾Ƚ˹ĵ
ҸµжϾһ仰òȻһͬһ͵ġ
һ㣬òЩҶҲһ仰жϣ˾ࡣ
ˡֻ̽żҿİ˽һӣ
һĿȻǴһöǶˡҿżɽ
ֱӵǣ˵˵ҪĿɣиסЩϲҲ
ҡҲǿġ࿴˿ȿ˿ڣǶϲ
ģϲЩĸûС㿴ɡ۸˵ĸ
ǶǵһרҵŮõģúõǡ΢΢һЦûϵ
ġǶȫʰɣҪʵܲˣ˵ϣˡҾֹͣ˵Ļ
ҾͼˡæŴӦˡǣ·ˡǱҪĵ
һ

ǿٰ·ˣЦšȥҿһ˸ǣ
⡣ʹˣʹǵ顣ǵϣҿЩ˺ҵ
˵ӰӡϾ͹ҵĽ¡ǣҰЬɾ
ҰѽɾǰҵĻˡƤޡÿ˸Ǽ
㡣ĥʲôأҺˡҴʱ
ÿ˶һšǵڵϣ߹ȥ̤Ǹ͵
ţҹЦŮ𣿡Ҵӱ
һ֪ʲôŮˣ䡣ֻԼ֪
ҵĳںڰʮ˲޳ڡҲ˵ū
ǣԹԵİ˵ȥĿСȷе˵
ĿССǸҲУˡòĿ˸ҿ˾;
òҵһ̵ҲҾͷǰ
ͷӾͰͷסˡģӦûۡ
ţ裬ҰɡġӾͰֺͽˡұ
һĽǡҪû취ˡΪԼİȫһǷ
ҿһ˰ʣµһҾͺðˡĲ˨ã
תڵšѧСԹԵİ˵
ˡһֻҵĿҵ

ճ򣬼ǰѵ̵ݶһ顣ʱĺܿ졣
СʱսǶƣĵ˵ϡӦǱڵĹˡҲ
۵ϣϢһᣬʼ򵥵ϴ·ҿæ
ţʰԼ˵ﻰе⡣뵽ˣǮѽ
ļ򵥡ҿǲŪˡͿڸǣ˼
ڿ԰ҵķøˡûĵǸ˵ˣҲ
һ㣬Ǹ㣵ֻܸѽҵСࡣ
û˵ǸҲû̫ˣõġ
ƭȴҲǰ۵ˡҵŭһ¾ˣ𣿼Ȼ
ôãô˵أоãмô˵أҲǶ
ȫ𣿷ˣ˵ԿζΪǵΪ
û취ءǿǴˡʱ;ĥҵ־ֻһˣʹ
ʲô飬Ҳ¡Ϊûʲôµġûʲôµġǿû
뵽һǿ͵͵顣ҲҴŵġ
Ҷſڣ̸õĸҽ첻Źǡиƶͨ
ࡣ绰ǺܷġøЧ͵Ļᡣ֮õġ
ǣ͸Ǹʹ˸绰Ǹĵ绰ҹ˵
Ҳ˵ˣֻǿǿִ绰ֲʲô
ҲǲţĵǱ˴˶š

Ժҵĵ绰Է֤롣ͥסַ
ĵ绰ϢʽҵֻˡҵĴšˣ˵
ǿˡһȥǵģҵһһҲ
ҹȥһ˿ʲô¡ǿмңŵġԼŰ


˵꣬ҲˣԹԵģʰҵĹߡҵҪ
顣

սǸģεЦţ˵
ôżǺ㶺أ˵õ£ܷڰ㻹治
𣿡ٺǷϻˣˣǮҲа
ҲҪˡҿҪû£ǿˡҲˣЪ
ˡǸóˣԪһҲóˣԪһҷ
ϡʲôû˵ֻĮȻĿǷǮ·ˡ
һʱԡ

ҵշѵŮҲʶǸͣһǸʲ
ô³Ҹʱ䣬ҪõдҾûС
ҲշѡҲõһƬ֮ͬõ͵ԺһƬά˵
ϲӣͣŮתȥʱȻҡȻ׾
ҴԼΣֻҸ飬õҸõõġܱ
εңȥڣȻʡ

ǿʼҷ·͸˵ıԡеȻҲԼҿֱ
ԲڵĳϣҶԽǮ׷Ѿʤ˰顣顣ˡҲѡ
ƴǮƴĹеʱɴʹְˡΪ
ʱŮĻɫԶԶҵ롣Ӯ˽Ǯ
˵ģȴĶÿҵͣﶼܲ󲢲
ΪõϲãΪʧȥȻ·Ķһš
ôһ죬һ᳹ʧȥҵС

ҲܷҵŮġҪţҪıڸáŮ
Ľݾ·ʻҲоҲѡ񡣾һ˵
Ѫ졣

ǮԵõҪһСµΨһ֧Ұ顣
һһУҲҵЩνѡдЩֵʱҺᵽҵ
ѡҲйҪõѺͬѧֻǣѵʱҴû
ҪǰҡҲĹƫĸҲƴҡο
ѻͬѧ⼸꣬ͬѧľۻᣬҴûвμӹǿҲ
Եҵ԰ֻԼףʵҿԱҲЩ
͵ͬѧҪ֪ѧʱ򣬿꼶ϵĺѧ
ڽżܶҵͬѧҲǼװǴҴ
ææȥҵĲҰԼǳָЩ겢ҵ
ˡڣҾ˼ĵùķʽõҪģ
ɣԣУԣҵЩͬѧˡΪȻҵĻ
⣬ҹȴȱ˲٣ҿѵЩ붼
ݳ޵ĶΪұϾֻǸŮˣҲЩŮ˶ϲģݻ
ΣƯ·ĻװƷЩĿѣԶҪ
ҪԼŬҪҵίԼ
ܸıԼ˭лֻлԼڣҿʼѣ
ͬѧĽˡҾҺվͬһײϡڽǮĻ
ô꣬һʣʲôأֻҿˡʧȥ
Լһεĳ١һ㣬ҿԱ֤ʹǳ٣
ȥ˲䣬Ȼᱣŵ̬ҲΨһģΪԼ
ˡ



෢˼ɧҲҵĻɡ

ŬĻϣ˸һҵĵԪӡ¿ˡᵣ
ھӵ۹⡣ԼҲˡ˵طҲ顣ҵһո
ĿʼилرǧŲ

ŮеĽⲻ˺ͬǴꡣҲʧܵʱҸ
л죬ҵʧܣࡣֻһˣҪرļһ¡Ǹֵ
𾴵Ķ֡ʧˣһǾƷ

սʤҵˣǸżȻҵܶʼǰһģ
ʽΪģһȦǻҸûԤϵĵһ
ģ͡Щҵ̵ˣûҪҵ
ȷǺЩˡŮԽԽˡ˸
ƣҵ˺ܶࡣͬµĹϵҲҵ˾ҲǢˡҺ
ˡȷе˵Ӧǳˡ˵Ӧˣûа飬
ȥģȱʲôҲԽԽš˫Ҿ
Լм䡣ҿҵδҲҸûʸ̸
δЩǮѾԤ֧Ҹ

һմմϲʵҲǸ̰ٵŮˣκ˶ǿҡܶ
Ҫܶ࣬ܵõҪҸֻڣӣ͵
ŮЩǮοԼġЩõķһ±˿
ңҼΡһϷһжĻʱµֻȻˡ

ʱҲһΪǡұҵĵˮƽ
ӦֻʴԵóĿ˵óҵŮ
ʱʲôĿЩɴʱֻǷܶѡʱ䡣ʱ
䳤ˣЩͶˡԣҴվѧ㾫Ķ
ʵҲںͣʱۣҸоء
ϲ󡣾ŮСʱ򣬶Ĺֻֻ
˵ˡĸձܷܶ໨
󲿷ֶŮūġΪðɡһ󣬸ʲôŮء
ϲˡֱӾ͸óˡ

һ¾ͰѾˡңϲˣϲ
ĸоϲѵɡﰵ⡣Ѿ
һˡҵĵ绰ٽļ죬ûҲû
ĵ绰Ҳûϡңɵɵ˼ûʲôĵ
ֻҪҵ̵ĻӣҪ绰ģҶŵġڵ绰ϳԿ
ˣԺһмġ˵¡ǱʶҲ
Щĵˡ

ĩʱҽӵһİĵ绰ᣬдԡϲ
֡ҿλֱӸѽԭ
ءǼ򵥵˼Լϣ㣬Ҽ̡

һҵģʽš

һɾֹ塣Լӡ΢ЦӺ
Ҷ˺øС˵ʱ򣬿ĺܡҼЩ
ĶʩҲǱԻ˰ɣҶ֮ģǺǣŮҲ
㣬ΪŮҲŮءҰóѡӴǣ
ֵӡѡϳ˴ֲڵë̡

£ءҶЩиоʲôоҲ˵
ֻǾǺǰϤĶûµʱҲϲŪǡ
˿ϵۡЩӣˣ͵壬Ҳҵ
ġ

˳ӵҰɱӡһ΢Цſæһߺ
˵Щ޹ؽҪĻ˼ģͻǵһ
æҡñӣкۼֻҪˣĿҶ
˵Ůǵ̹еסϾҪǶԷĸܵġû
˵ֻǰѱӷߣսܴҲģֻ
ѵסˣѲסҡҵҪ˭ұ治ɫѾ
ˡһһȫİĻһͬȫİˣһ
ġοʧȥɣءĸоҪ
ִ磬ѡһʵķʽ

ҿʼɱˣ飬ӣˡʼʱ򣬻˵
ҲôҲĬˡȥ͵͵Ĺ۲
Ȼ۹׷ҡװûӵԿףߵ
ſڡϣżҡȥİһ߻Ьӣһ˵Ҫ
ȥһͻ߰ôأô죿
ž¥

ûеʲôҶҵ൱šԸû
һӣᷢʲô

ҴţסˡҶѷŵЩӣĲˣ
űߣӺͿʲôС⣬Ҳһѡȴϣеķ
ҵһ顣ţ֪ô˵ˡҽЦЦ˵
Ҽʰһ£֪ʲôʱҾͿ顣һǵһ
ҪӦءֻ˵ŶûϵҲҵĲ
ڡ˵һ£ǮڸɡԺл档˵Űѣ
ԪǮݸҡôǮءԵġеǣ
Ӱƣȡ֮еҸõõģһҲСҸõõģҲá
ƸУǮҲҪʧܵģӣϷ´Σҳɹˣٸ
𣿡ûջȥǮҷϣٻҲûʲ
ôʧܵĵطǮţҸ㣬ΪʲôѣΪ
ʱһֱ˵ɢעҼֱ۵ʱ
žˡһи㹻Ŀ϶ˡ

ԭ˰˵أһûʧܹءЦˡԺĴҲ
ٷˡϵǮϡллԭǮһǲ
Ҫ˵ˣǮ˵ðɣԷȥ𣿡Ц
ŴӦˡ

Է졣˸ѡֽ̻ҺܶĶͨ
Ǳ̬ˡãã˺Ҳ
ģӣ͵˲ࡣҲԵְɡ

ҵĵһʧܣҲҳ˾顣ҲоյءҲһ°


Ůʱ䳤ˣҾҿ˵۹ⶼһˡʵд
ӣ͵ĺۼֻͨ˸ûз֣Ǻܶ˸û뵽ˡ

ҷн飬ѰҺʵķӣҪҵʱҾͷһˣ
͵ߡһҷнϰ壬Уӡܾһ
ǸˡΪְҵҪԼҲϲ߸ЬԾֻ
ǮƷλҲľˡ죬Ӧ磬Ѿ˺ܶҵн飬Ҳ
˺ܶˡûкʵġߵеʱҽȥˡʱֻԼڡ
⼸꣬ǲǨڸǷӡĺܿ졣нҲȱȽ
ǡ

۵һƨɾɳϡˣҲûҪ˼ʲôŮ
ˡжķӳ𣿡ˣ϶Ц
СҸ㿴óǼǵļ¼ҳûѽ
ҵĸ߸ЬųҵĶ档̧ͷҪ˵
ʱ䣬ͻȻ۾ͶҵĽˡҲôУҿ۾
ʲô⡣Ȼһ߿¼һߺ˵ӵְҵ
ԼͷԼжϡôɵء

˵˺üġתתʱ𴦡ǣվ
ллȿҰɣûҪߣæվ
ЪߣҸ㵹ˮߡĺһ鷳ˣ
ˡҹѽֱȻ۹ҵĽš
㣬㴩ôߵĸ۵ġǰ߸ЬÿɾǴʱ䳤
۵ĺءЬɹƯģƤİɣǰһ磬
еˡ̽˵ô֪ƤأЩо
չ־ͰҵЬˣһϸĿһЬζ
ҵĽǺţ·˳ζƤζϲ˶ϲ
ζζ뵽һСء㣬Ь
ÿϧЬе࣬Ҳɡ

ʵдܼ򵥣ɵʱĺð˵Щûһ
أǸöΡҲḡŮء
ʱңʲô鶼˺嶯ûв´ڵ֣
ЩմЬϵĳɾˡ

ĬĬĿЬӡһʱ䣬ԡ֪Ϊӵ˱˶
֡ΪԼְҵϰ߶ʹ֪Ǹͣʲô
ȫǶһٵ顣ɵңԼֵأѵҾ
αװĺܺѵû˿ҵ˽𣿹ȥôãҲǵ
òȻǵҵЬӵ̬Ǹ䣬ܻ
Ҳ֪ܲʲôǣӣ͡ССܣҲϲ˺ܶ꣬Ϊ֪
һҲǹ¶ꡣûо̬ҲҸң
ֻܵѡԡ

˵׷ǮԶԶˣҳϵȷˡΪ
ƶҸܵ˽Ǯҳϡҵģǿţ֪
ѡֿȴκ˶ǿҡʼŮڡҲ
ͼȥύЩͬŮѡʱңͬõʶԶԶ
ɺ͵ʵȴô򵥡

Ů֮ǰѾмͬȦŮˡʵ
Ȧӣ˵󲻴˵СҲСڣһѾŮˡһҲȥ
ءַģӣȦӣΪǵ뿪һʱڣ
˶ˣϲӣ͵ͬöΪڵˣѹȽ
󣬻ǽӴĶˡһϷѾúƽˡֻҪ׷
̼Ķѹɡвϲӣ͵ˡŮҲ
ڣѣϣֻҪŮʣǽһء

ңȴһĹ·͡˵ʵڻҲΪ˵ͨҲ
ŮҲһءʱںͣʱᵽ
ŮʱҶܷСϲҵҵŮˡ
ûκȤԸ˺κһˡҲ뱻˺ϵ
ĺ˵ġ˵ҲĺȤԽǲʲôЩ˺£ȴ


ǶӣҾҵšûеţûļ
һжƽģƽˮ

ҳͬ绰ʱ绰ˣԼֲ˭˭˵
ҲܿЦд⣬ͣΪЩɵĿЦĿɰ
ЩһЦ

ü춼ӵͬһ˴ҵĵ绰սӵ绰ʱҲ
ʹô֪Һأֻıܿҵʡ˵
졣Ҳûʲôҿʲôأֱӵĸ
Ҫ̡õ飬֪۸û⡣ŵȻá
붼û룬ʹӦԼתϣ㡣

˭֪°ʱ绰ȴǹػʾˡ˼
ˡҲûʲôʧͰˡһ˼ҡϣ࣬
ĵ绰ǸʧԼ˴ġ룬ǽˡ
һͺ𣿡ŶĺܱǸҹʱб仯ˡ
Ҫûг⣬ܸ绰𣿡ʲôİæ
ģԷƬ˵Ǹ졣ʧԼˡҵģ
һ¡죿Ҫʲô

˵£ֻǾò˺ңôأҵ
ʶҲʲôͷɡҲѯʦйз
ûһԣӣ͵ġֻǸΪȻ漰˽ǮĽףȴû
漰ԡԣҲ˺ҡֻǾбҪЩˡ

Ҫæ˰ɡ˰ɣҾ㣬˭Ҳҡ
ʱ컹ǣ㣬𣿡Ĳôܾˡðɡ
ҵ㡣أ飬ʱ˵ɡ

֮ǰҰѹǫ̈̄ϡûȷȫ£Ҳ
ЩҲұıܰɡҲû̫ܱݵ
·Ҽ˵ʱһû졣ͨòҲ
ڡûʲôص㡣Ҳûصصء

ҰýûֻĴߣ鿴ҿһ
޼ɵӣԵĸоһ˾ƭˣӣ͵ġ
ͣġʱ䲻ˣ㣬ǲῴġ޵
һ⡣ҲκˣֻûʡҲĿ
ʲôȻҵҪұżĿ
û˵ֻ뿴ʲô鿴һԺع
˵ô˵Ҫ˵ʲôأҵľٴˣĥ
䳰ȷҵǿءô˵Ůˣ
Ҫءôûҵ̵أҲ
Ļؾ˵ˣǶĬšûʲôʹ鷳
Ҳû֤ݡˣˡǽ˼ӡҾöĵ
ܡ̧ͷĶ˵Ҫû£뿪ˡһ¡
Ǻú̸̸𣿡алֱ˵ɡҲϲȦӡ
÷˽ū÷ǸʱڣһŮǸ졣ҵ
̸£Ⱥ̸̸̸ˡټ㡣
ֺֺЦ˵ɡĻ𣿡պϰɡҲ
˵ʵҲûҪʲôҲԴΪΪҵְҵ

ҲȤ˵˾ģӣһܸ߲
ļͥСͱ̺ˡŮʣر߹̵ū̫
ˡæҪûĻǡһǸ㣸Ԫ
̹ǰṩҾĿŸˡһʱ䣬һ
ԡԡûʾݵʱǸ״޿ֵӣ
ٷϻˡΪһеԶ˶ûκõġ

Ҳ˵˵ҡ˵㿼ǿǰɣ㿴ⷿӣ
İɣԶûУ𣿶ˣȥǵط
ŮģԼеԡͲȥɡǵĹر
еĿ϶㶼û

Ŷô㣬ôܺպءûǮ
ûӡҪȥɡʲôǴպءǻұ˰ɡ
ǵģԪɵİɣԺĵߵſڣ
ţŵ˸ơߺáû뵽˵껰ֱӴš
죬ƺ˵ʲô˵ɣš΢Цţҿȥˡ
Ĺš

ұͷˡҲҿ޳±ʵԼ˺
ͷ䡣ҵҽܲ衣Ҳ֪Ҿ
ʲôҪİˣ衣÷Ҳ˵Ҳ
⡣ûȤ˽⡣ΪʲôҪأǲΪҲŮӦ
ϻͬԩֻңҵľҵ̬ȣҵ
׼ѵûԣĻ³ġô㡣
ôʵһŮˣӦôͬǿݵİΪʲôҪء
˵ǣҵĴҵȴǺһġûʲô
ҧأŹ˶ѹٿʹֻԼ֪
벻Ҫ˺ҡ

ҾйԼˣץˡ۵Ĳٶˡ
Ұͷͷ۾ܶǺڰġﾲĵġ
ԼصĴϢҲûһ˿ˡֻղ˵Ļ
ظҲظĳǰʱЦʱӡ

һĺܡûеǡΪʲôҵأҲȦ
˵ᣬҲûѧԭֻ
ġΣҸûȤ֪һһ˵硣ֻԼ
ԼԼҲðûǮûзӡҵ
ݡҵΣǲҵĴѾŬĸıԼһУ
еʹԴģȴ˵ҵɡҲ
ʵɡڹӶҸǮ£ĳأȻûǮ
ҲȥĴ¡̫Сˡʹôһ죬
ͷҲֻҵˡҲȥκˡ

ѡʽܵҵļֻúܲӣͣҲǸ
ܼĶҲڴ֮ͥд˵ֻѡڰ
ǿѡġҿΪҵģӣͣΪҵѺͬǱ
һСطҫǵϡǵĶõЩ΢ů

绰Ҳĺ룬ְˡûõġֻң
˱ˣԼͿˡнѾŬĽ
ѵʱǿ̫ˡ˽ҶأҲȻˡ

ԺĴţεıͬ𣬵Ҷ
һʡΪҶˣԾҵۡ

еʱ˵İţģҲǡӣֻҵһ
УҾıŵ͵̫СˣǱͬ·ˡ
һС

ҵĵλҲеԣżҲϰʱ䣬͵͵Ļѣѣվ
ʲôġʱҶЩۼġÿζĺܽɻ
ҵһͬ·ˡÿ극Ժ󣬱˴ţȥɢɢ
ȴöҪϻôСģʱҷ˸ԭ
ԵĴ󣬣ѣǹˡ̫ͼĴҴ˺ܴ鷳

иеԿηĿ¡Ժλң˺ü
ְ汾Ĵԡ֣ҶǱ̬Ůˡô°̬֡
һǸŮˡڵλԭмҺҪõĽãҲ
ԶˡտʼʱҲû̫⡣˵ʲô˵ʲô˵ˣ˵
ȻͲ˵ˡһǴˣҲ鶼ǰģʽеġɱ
̬Űֲ̫̫СһĿռ䡣ǣ
˴ࡣˡĮ񡣲¼ɵĿӡͬǳ
ۻҲˣ°ʱҲûԼһȥˡҾ
Ⱥ

һж·ξҵĽģҲġһжõξ
ииˣܸһůӵֻƬ̡
ҲжĿ޵ġڣһ˫֣ץסҡ΢Ц
ˣŮˣѣǻ顣»صǸһ˵ļҡ¹¶
Щûû˵ʡ

˵ѣھСļҡֻǵã
иչҵˡͷʹѡֻ˯һ̣˸飬
ҲºڰˡʲôǵˡҹܶǺڰԱ
ȴкֻ֣ҵϡҵͷ쳣ѡ
ɷϵ·ѾȫˡҳšʶԼ
ãʲôûСת룬ʹǷʲôŮˡ
ܰôء



û˯ɣֱۣסҡ˭
㱦ôˣˣѴǰ̨ƴ
ֻǰһƬ׻ġ塣´ĲӦһֱ
ΪҿԽܺܶʵĶŮͬڣһʵŮˣҳ
ģǰˡҷһǲСô´棬һ
ϲˡҪؼҡҿ˵ôˣ
ѽ̺㰡ŶˣŮͬŮūҵŭ
Ȼ

ϴ𣿡ܰҪϴҸϴɡߵǰ
־Ͱͷסˡź˵˭㱦Ҫ
Ůˡ𣿡ҿ۾ŮҲ
֮ʣ밡˴ǰŮ
Ҫϴ裬Ҵ걳ǣŮˡ¼ӣҵ
ǿҿСҲŮʱ䳤ˣʼǱĬϲ
оŰ˵ʱһҡǿҡ

ůˮΧңˮУұ۾Ȼ¡
ҵ𣿳ĶѾ䵽״̬һֱǸ
ߣ׷ĲӰڣҪģеĽн
Զȴʲôֻĳܡ˽ܣʲôġ

ϴ裬ڴϡֺõʡŮˣҪҸ㰴Ħ𣿡
ұ۾Ҳ뿴˴ҹϮ

ʲôůģȵĶģһĴҵĽָʼ¡
ûдıˡֻķˡʼһҵ
Сȣһ߰ĦҲͷһšˣϴꡣֻĦˡ
˳ӵĴӦšһ˫֣᲻صŪšҲ˵Уֻ
ĸĦҵ֪ҪʲôҲ֪ǸŮ
ȴ赲סĿС˵ȴûг

һι¶ӣȻȴΪ䡣ǰңԹ
Ūˡ顣ȴֻܹԼҲ˿̫˰ɡǰĹ
оֻġǶӣȴ磬Ҿûѡ
ÿϰʱ䣬Ҿһּ尾ȥ
ʲôֻװʲô֪ԼƭԼڶɡְ
飬ɺǷˡҵѧҸʲô¡
ȴ¸յ»£ǶҪӦӡһжҪ¿ʼµĹ
µͬ£µ˼ʹϵǸɵŮˡϲһϤĻ
档

ԭǸѣǸδ磬˵һܾ
Ļ¡

ҪԹ㣬ֻҪ̬ȷһȷλϡһ
΢Ц̬ȾһС

Щ˺Щ¡ѾҺңԶˣ仰һ
мʱԶǵá

Ҽţһ糣ɡɷһ£ҲͲȥˡҵ
ǸԼˡòܺӡƽʱµʱ򣬸оƷ
СҲ̸ΪǵҲչˡһֱǺкøеġ
Դұ۵Ľ㣬ҵ̬ȴ䡣仯ٶ̫죬Щ
յĺ󳾡

տʼʱԵй˵ԷḻʻԶ⡣
ҲϻѧˡмβɺȻչ˶ֶŵĳ
ȡҲǴ˾ΪҾýնһǸϿ쳷˵ĺáܴ˾
Ϊϲӣ͵ŮˣǱ̬Ůˣ߲ܵġʵҲܹ
ҲΪġǴ˵ĴˡҲǣ
ǵ뷨ҪҲֻܹԼȻѡˣӣ͡ҾҪ
ҵһСǰҵõ˽Ǯҵõ˹¶ġ
ҲܾܾΪһʼעˡ޴ѡ

Ӵְһؼҡ̵ܶļ죬ͰһѸٵİǸ
Сᡣ

ҵֻصԭ㣬һжһŰֽµѡ񡣲ȥ
ϰˣﻹе㲻ûмҹһʱ䡣
ʱҺһѣ顣һϲӣֻ͡
ϲŮūˡ

ϰˣ֩룬ſϡ֪Ѿ񫡣Ҳֻ
ˡҵвû硣ҴǮҲҵļį
ңԵΪ飬ʵࡣԶѧᱳѺ
ʵ

ҵģѣϣкܾˡûŮͬԣÿֻ
ʽʺ򼸾䣬ͳĬˡ죬Ǵкֵҡô
أҸұĵңǲ鲻ð
ʵﲻĵҲûʲôҸ˸ģѣѱ顣
ϻظһӵı顣ǾҷҺǱȽ̸
ġҲضضĻ£˵̬Ҳͬɡ

ԼϼԷҪƽʱǸûȤġǴȴһ
ڴӦˡͬŮˣôأ

ϣ㣬Լ³ʱѾȺڷſˡڳ
ҴӺԶĵطͿվſڡֱңҪҵˡ
ǻһۡ߹Ҵк˵ģЩʧ
ǸòŮˣԼУҡҲûҸߡ˼䣬
оСûİ֮У·ǰѡ֪ϲ
Ůˡָо˵ַҵıҾһ¾Ͱ
Һ֮ľˡҿȻһЦ

ĳܸˡһǵһκŮͽӴοǸŮͬҺ
ѡԷʱ˺ܶ࣬ˣŮ˺ԡĸо
ܷɣص˽й¶ҿԶ˵ʵ뷨ȻҲԡ
ңԺ󣬾;˲ţʼϲŮˡջĸ
ңֻŮ˽ŮϲʲôҪʲôƽʱǲȾƵġҲ
˺ܶࡣҾͲҲоĳҪҡ֪Ϊ
ʲôҲûоܾװʲô֪ӡҲǱʶУҲ
һηݣʵĴ̼˷ȸʡѾǰ
ˡңܸоҡһƬã
ؼҺ𣿡˭˭ôĺҲɵñ۾ůĺ
ҵĶߡҵͷĳˮӿʲôҪֻҪ
оҪóˮҵġ

Ů˽Ů𣿻Ů˽ԼأҲ֮ɡֻ֣
ᣬͬķ磬ҰɺԵĻļԼĺʱ
٣ʱ滺۾һ̡Ұ𣿡о
˭Ȼ۾üͷҿʼδĳ棬
ҵ¡ͷɢţ¶ıڻ谵ĵƹ£ŰĹ⡣ͻȻ
ö͸ղõĸоȻ෴ҾãһļƤ
ֻ֪ģҲУĲС

ԭΪûʲôܽܵģͬԵĸо治ҹάҲ˵
һǱȽİɡ

͵ƿԾĿңĲ⣺ôˣŮ
㲻ϲ̺𣿡˴һߴҵֺڿ㣬һߵ
˵㣬ҲϲֻշѵŮҶûʲôȤҲ
ģӡ㶮˼˰ɣƶǶĵͷֻѵ
㲻ϲ𣿡ŭߵǰûŮͬ򣬾ǵ̣Ҳ
շģ𣿡ûҪ󣬾볣һ顣ҸղŵĻ
ǰ˵ˡҴ·Ҳ㣬ȴϵ·Ǻ
ģ𣿡ûٺʾʲô֪˵ʲôûõġ
ףҲ˽ҵ뷨ѣôûκ⡣
漰ҲܽܵġҲܽҵʮСʱڣӣ
ҪԼĿռ䡣

Ұɰ뿿ĴϣǸȤˡһҵķ
ʰĸɾࡣɳɢŻûʮ塣ϲʮˣ
ԸȽϳġ˶˫ԸģŲ֪һ棬ֻ
ҽ쿴һѡҲΪɡ

򵥵Ĵϼ˯£ڴΪոǵ
ӴɣǶˡԭһҲġֻûкӰ
ˡѧʱ򣬾ͷϲͬԵŮӡһֱͰĽ
ѣ顣顣ԺһֱԼѧŽӴˣ
͡ԭҲҹŮͬĻ顣ֻʱ䲻ͷֿˡҺ
ȻŮͬôΪʲôأЦЦϲһ
ϲһܡʵŮͣҲֻΪʵĴ̼Ҳϲ
Ҳǳ°Ҳô࣬Ҳûãھ
ͦõġŶԭˡҲʲôֻҪڲ˺˵£
ڣÿ־ͿˡģʲôҪءĺĽ
Ľļ򵥡Ľ̬˴ҹѾʼ
Ƕˣ˯ߡȻӦˡΣûκ
ϵĽӴ˯ȥ

εܽӴҽӴԭҲĵ硣ԭң
һŮˣһҲ˽Ů˵һ档̫Ҳ
̫ˣǻ֮⡣Զ벻ˡҵı

ǿֻǱˣͬļˮ޷˵ǰһ
ֱǰҲֹͣҵĽŲĿЩ绨ѩ£Щ֣
׽Сץסʲôȴֻӹ

ûмҹǸԼһʱļ١ҪԼ̬
Ƕϰʱ̫ѹˡҪҵ̬Ҫиһ
Ƕݵһ̡ŮվŮˣҪˡ
󣬸ǣҪšҪûб;
ѰңΨһ;ˡҵ̫įˣһ˹¶ô
ãĺҸиĵˡͨûʲôǮ
ֻҪпģܹĵĴҾͿˡ

ǰʱĿ̫ǿͲͣӣͨ졣
ҿʱ䣬Ѱʺҵˡһµʱ䣬ҲӴ˼
ѡɫӳ£Ҵ۽硣ľиԵһ

һˣԼңǸ
ҲûнŮֻ˸ͨ֡ĵĺܿģ˵绰
ļҷţ꺮ůֵֻĹģҲ
˺ܺá˳µǾͼ档ͷߣ̫ͨˡܿĳ
ǺܺáҲûЩҪֻǿġĻ
ʲôҪأһʱ䣬Ǽ棬һ֣һԷ
˽⵽ĵλǺܾĲࡣҸʵʱȽ϶Щ
ֻⲻʲôֻҪҺãˡʵϣҲˡ
Ȥ鷢ˣֱ̫ˡҾгһҸ˵һ
ĳһӡ

ڰʱҽӵĵ绰绰Ǳߵżٻ
ڼҵʱˤˣҽԺءҪѺûôֱ࣬
ģܾ࣬ȼõǮ𣿡һԥˡɣҾ
˲ܺȥɣϾ̫˽⡣Ұû˵Ҳ
оˣ˵ҵǮˣǶڵġҲȡ
ȽңҾȡ㡣Ǳߵıӷҡټ
ҲɵôӦˡðɡԼ˵طø
ԪǮҴҵȥͻȻе㲻ԤСʵǡ֤ҵĸ
Ƿǳ׼ȷġתҸٴ绰˵ʲôˡķǳ
ն񣬻ҵʡļģҶãƾ
𣿣ԪǺܴ֣ƭо
ʹ޵ģҲҲ̵ġҾͷֻ룬
û뵽ͨĺҵõϴᵽиͣƶͨ
ϰ࣬ûһ죬Ҿ֪ļͥסַ͹̶ĵ绰

ÿҵŵʱˡεĿңҵЦˣ
ʱ˭ҰҵĶţøſʱź
ݵĸ⡣Ҿ̫Цˣ̫׾ӵĻԣȻƭˡҲ
ǸŮ˰ɡûз̫ľűҵǮ뿪ļҡ
ʲô֣ǾͲö֪ˡ

飬ҲҶ˸̵ʶҲϻ
ˡЩĻ룬ʱŶ˰ɡ



ڲϰʱ˺ܶεģӣͣʱһ棲ΡǮ
Ҳ١Ҳ˺ܶ⡣ԽԽ֣Щˡ磺
ƽҾˡܲζҲҪңŮ
͵ġԼվһˣ̫ľԡҵѰҿԽ
ӣ͵ģ֪Ҫʱ䡣ȥǱĬȥܣӣ͡У
Ǯ赲ЩãҲʲô¡

ΪѾˣ̵Ľѵֻҵзչˡǰͬ
ɲҿǷΧСҪǰǣ档Ҫѡģǲ
ģҪˣԼңˣʲô°Ҫ̻
ͽܣʦˡ

Ҳϰˣҿʼʵʩҵļƻ෽ϵЩܽӴ
мɸѡ֣ԷȻҸʵʱࡣʱ䳤ˣ
Ҳֵˡ˳ĽӴм䰵ѡʺҵ
Щˡ

ͨҵ˽⣬һʱĽӴѡҵһŮѡ
ҲǺܿġ꣬ԭסʱҵһھӵ
ŮӡżȻʱˡһԱȥ
ʱϳң˵绰Ҳ˽⵽ţ꣬Ϲ
ͳˡ˸ӲţࡣһŮ˴źӣò̫á
ҸĸǺͨˣҲﲻ̫ࡣ

ҳȥ档ŵƯƷʵڣû̫
˾׽Ūˣƫƫ顣䱾ǶôҸ

ұҲҲΪʺҡҲѡҾ
ǮףǮҪġô
ڣӣ͵ءˡ

һΣһԷʱĽ˵ٻ㣬㶼Ҹһ
ɣǮҲĲ١ҪöðֻǵЦЦ˵Ѿͷ
ɱô˵Ҳҵʹ࣬Ҳһء۾
ɣҪ㣬ѧҹҸõģǮľˡ΢Цſ
ߣ֪ҵǮɲǿѧءҲʧʱĶ˵
ֻҪҲ԰ģҪѧ𣿡ֻҪ㵨Ӵ
ϸŵĿͿˡɻĿҡҪʲôǸɣ
ҪҿɲɡҹЦˡѾͷȥˡǸ
ĸѽЦˡеϷĿҡ
ǸʲôҪɣҾͽ㡣ٻ㣬Ҳ֪ҵ״
ھǮֻҪǸǸʲôС֣صĵͷ
۾ֺ䲻ϵĶ̫ˡҷ·𿴼һҡ

Ǳɣȷ֮ҴﵽҵĿġˡ˵
һĻ顣Ҳ˵һ̸ۣӣ͵ͬԱѡǵĿһ
µġʱѾˣӣͬ͡ҵΪ
ǮҿʼŮڣӣ͵ĻۡЩĿ
žҼֱ̫вˡȻͷͷǵ鲢ïЩҪ
ҲؼĻҪӡ

ҾҸʵģ͡

˵򵥣뷨ʵʩȴǼ׵顣ǲշѵ
ӣͣǼ򵥶ˡҪշѵĻôˣԪǮŮģͣĸԸ
ҸճأУԸ⻨Ǯӣ͵ͬãܳʱˡŮ
ĺûǵġҼҪշѣҪǽŮеѶ


Ҫװ˵ʵҲܼ򵥡ÿ͵УŮǸ߹Ůˣ
ŵʣߵȵѧƯСС꣬ȴǸû̫
ŮˣòǺƯġװʲôӣһһʱ˵áʱ
ɡ̸ֹȴҺΪѵġŬĸ
ŮˡҪʱġţֻҪ飬û
ġ

ˡҵģѣиģ͡һֱһҵ
һΡǵ绰Ҳͨ˺ܶˣ̸һŮ۸ǣ
ԪΪ˴˵ĸоǺܺõġӦˡҾʱ򣬴С
һҲеĸһֳʵܡҪǲ
ϷŮ

Ұҵ뷨ǮСʹľ͵ĴӦˡϾ
飬ûһӱܽǮջҺһ棬˰
ϵһҵıģԼĩ磬ĳǼг
ҰС꣹ԼҵļҡҲ˷ܵĺܣͣǡ

ˣҹʱˡʼ·һ·װ
Ҳ㣬Ҵʲôʱô룿Ұο
Ѿͷ͵Ϸ˵ʲô˳˵ʲôҲ˵
ǧ𴩰ﰡһҪҲŮô죿ͣ
֡סˣϱûŮǾϷʱ
ͿʼݳˡԼŮǡûʲôµġУҸ߹㣬
˵㡣ףᶨĵ˵ͷ㣬ġæ
Ÿ·Ьӡ·ҾҵһƷ˵
һңǸζֱҵĵ绰ˣˡ

¥ʱҷɿСļ˵ͣСʱ
ǵǮͣϣˡְû˵ֻǶ˸ϣˡơ

ţѣ򵥵ĽĳǸ˺
̸ЦġһӦǸˣȫ֣һ⡣
һ߹۲СꡣԤϵҪ򾲡

̵ʱУһ㶼ġŮҪԸе·Ҳһ
·ʱҿС겻˼İ۹ܿˡ̰
˳еĿȫϸĽֻʵ


ҺС궼˰ҿʼȵ̡Ŀһ˳
ŮҲǰȫζѡ۵ʱȴ
״εĲ֪˵ʲôá̲ȥͰǣ֧ͣ
Ұ͵Цû취ȻϷҲҪ갡ҰǸУϵ
ǰ˵ȥ˰ĦĦšţ˳ӵСĽţ
ʼվ󣬰һֻıϣһֻűӣ
ƨɡ͵͵ʾС꣬⡣СǾסͷ
⡣͵͵ЦšС̧ͷЦҲ΢ЦҸ˸ʤ
ơ

˳ֶˡϵĻ԰ɡСʱԺ
ˡҰѣԪݵСʱɵѾͷ˷ܵıסҡ㣬
ллҸӦõõġ

ҿСǮӣʲô˵ˡҺγǺ
Ůأ˭ŮˣиԼԼϹиҸļҡ
ϧֺѾԵˡ֪С˻ôԸҪ
һɡ

ҵĹҵĶ˵ϣкСһʰǵһ
棬ֻǮĲˡҿûβء˾ǸߵȵĶ
һǮٶе㲻ƽ⡣Ůˣٶἵʵģ
԰

㣬Էȥ𣿡۵ĺܣҲĲȥѾͷҲ
ȥˣǮͻ㶫ɡ㣬ȥɣҪúлл
һǮҶµĹءԺǺúú
Ǯɲ⡣ҵ֡ٻ㣬Ժ˵ʲôҶҾ
Ǯҵ˵ͷѾͷ֪ˡİɡ

ôСߣһ˷˺ܳʱ䡣ÿҶ
ǮǼ˵£ܾúʧ䡣Ƿ価Ȼ

뻹һҵȤȥɡ

ϲƻʱšϲϦͺҹʱһ˿ա
ʱ任ƲʣȺãã˺ȴ֪
Ҳ֪ںηҪȥѰʲôҲѰǿʧ˵İɡ

ĿģҳţҪȥĵطϲȥƽ·ҵ֡
ȺУҲŸоµ㶫οοǿİɡ
ÿԺҶҪǮȥʲôֻѵĹУѰ
ƽ⡣һεй

ҵϵĦ࣬йšĿġתһֿڵʱ
һ㱿һˡһˣҵĿš׷ȥ߼
ҳʱҿˡҵĳҿƲס󺰣
£վססˣĿҡٻѽҵ졣
㰡˹ȥһӾͰҽıסˡұסĲӣ
ҵ죬ҵȺҵʲô
ˣؼֻʣҺ

λװͬ־ҵĳҲСǴѧ
ͬѧвİ顣ǵ߽ļңȴ
ʵô򵥡аǺܲģ˫ͥĳЩƽ⡣
ǵ͵ĸ߸ɼͥеλġأֻǸƽŮӡ
ĸ״ҿȴ顣֪Ѷˡҵˣżϵģ
ԽԽԶˡǱϾ΢еġô꣬û
һֱҵĺܶͬѧ֪Һ֮䣬ôһ
顣ֻǾۻʱѡҲͬѧ̸˵Ҳ
飬൱ˡȴȥ顣Դǽ
һ𰡡

û뵽ҾȻҲڴˡô
ֿأҵ֣ӵ꣬һֱûзſҲһǾһֱ
ǣ֣䣬˵嶯ġҲЩ飬ֻԼ
ᶮʧȥΡĸ֡ȥȾơҷҵ˼
ҵ۾ֻ˸СݣʱҲϸϸģ
ĴŶٴȻٴε
ҵߣأȴҵǰǱ˴˾š
ܾúܾãҵͷһΣһҵ½Ĭ
ĬĵݸҼֽԵĽ˹ʱ˿̣ʲô˵ˡ
ץסҵ֣ûҲҵ
ڴţһҡұί


ǾĿţҲʱˡǸ
ߣѾ糾Ůˡʹħ
Ҳ΢Цҡȴʲôû˵ǸɵӻǰͻȻ
ЦˣĴЦ

Ų˵֪ԡҲ֪ΪʲôҪЦֻЦЦҵ
ЦҵųЦڵǡЦЦţһ仰
û˵ݸֽȥ䡣ҿıӰһʱٸн

ʱһָԭ״ͼ￴ʲôʲ
ôûУֻһƬƽ˲ˣƱ˱ף֡
ЦˣٻллҲףҲ֡ҵ˵ͷһƽز
ңǾƷ֪ǧˡҲ֪Լܺȶ٣ɾȡ
ʫǰãȡҸ¾䡣ǰѧʱ򣬳Է
ʱһ䣬ҸŽ¾䡣ӲľͷȾơʱ
Ӷࡣ

ƺ֮ˮء
˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡΢Цſ
ĻűӡˣϷҲн찡ǰɲ
˰ɣеɡˡͷȾУҺ
ˣȿɲУġҶӣ͵ĺһڣ
𣿡Уͷ㵱Ǹʫ㻹ǵ𣿡ҿ
˼ڳγ΢˪ɫµƲ˼
¿ճ̾绨ƶˣڤ֮죬ˮ֮쳤Զ
ɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΡҲ˵ˡֻǺȾơȾ
ĺ𣿡仰̫ˣ˵̫ˡҳ仰û
Ļ˵ˡ飳ˣںϰأ˵Ҳ
ˣһֱû㡣ԺҲһˡϰࣿ
ǰЩӴְˣڻûҵʵĹءأô
ĺһھƣй֣̾СƳɡл
ѰɣûкĹΪѣҲǿҵ
һ䡣ӣ־ƺʹǰһˡﲻͬ
˵Ҳʱı˵һаɡҲҲһ
ҲԭˡŮЩ飬ôܸأǱƻ
Ŀеɡ

˷ǵľƶеˡڷſڣҲؼҡҲ
ң˵ȥҲ֪ġˣң
أŴץסҵ֡һؼҡҲĻؾ
˵ˣִ˸

һӿôĶ˵ţǻؼҡֻ˵
ҼҵĵַҲ˵ʲôˡֻǾƺȵ̫ˣĺܿ졣ĬĬİ
ڻϣ۾ϵζζζ
źζҽק·ץסҵ֣ҲҾק㡣
ããקɡקɡ



ССĳ⳵խխĿռ䡣ϣһ̣Ҫģ쳤ؾáҲ
ҪһӵУƭ˵ġҾɵŮˡҿʲôҪֻҪ
顣ֻҪమܿЦд⣬ԼҲúܿЦ
ʱҾġʧȥ˵İ飬ڣ
֪ȻҡȴǺ͵һһƽŮˣ䲻ҵ
ߴͥأѾԭˡ;˸Ǿܶ
ģʵʰŮ˺һײϡҲ
ûƽȹʵǰԶĶôĲһ

ҵײײק·˳ֻҪؼңؼҡؼҵĸо
̫ˣٴεģͰһؼҡҲֻ֣֪
קסģҵİ

ڣǻصҵļҡſңܲˡӵҡҲ
ҾͲִֵקס½ǡ˵ˣǾһʲ
ô˵ʲôûǰļô
ۻУϢҵҲԸκ
һŮõءڣлҺڵΪ
ʲôأҿԺκֻǺС

ƿ߰ɡʲôû˵ֻǼᶨ˹һе
ԣǸʱ򣬶ǲ԰׵ġеļᶨɢˡԸŮ
ҵԸƯȥ֮ģǺ֮ǡôǿ׳ô
ʵҵ塣

һжڳţı´档һ̫Ϥ
̫İˡִûйĶȻעǾҪҸ
ݡȻҺû˵ʲôɿĻĻ̫ˡ
֮䲻ҪЩαĶһжôȻķš·
ҼҵˡҰȻ˯ȥˡ

̫Ĺ⣬͸ķ϶ҵϡůͬ֡
۾һжôˣ˯̫ˣʲôʱ𴲵
֪ıɬЦˡԭֻǸСŮˡҸ
̫ͻȻˣҪӡ֤һҵҸ绰͸˹ȥ£
أʵãڿᡣ»ͷ˵˵
͹ˡŶԭѾ磱ˡֲء˼
ҵء

ʱûкϵȴûôһ
ȻûκϢҲ֪ôϣ̲ס
Բĵ绰ѹػסˡ˵ʲôأ
ʲôϵʲôȨȥҪôĵҲû
ŮˡҺʶŮûκβͬ
̫ˡҰİ飬̫ˡһжʱǨ

ļ죬ûкκεϵҵģطɵʹ
ѵȴҹʮÿҵš

ľζζž˹סҡţʹô
ңȴƲסԼȥӵӦ顣

ʲôû˵ֻһζռҵ塣Ҿĵˡ
壬֣˼룬ȥռҵһСʲôԹޣʲô𡣶
ˡҳޱߵĺֻƯȥֵı˰Ҳ
Լ˼ά޷Լ塣

ôˣɽ顣
һȴǷĵĿŰϲҲԸⱻԸ
Ůˡһֻ̣Ͷⳡҵ鰮Ϸ֮С

ƽˣʰҵĴˮš
˯ȥˡҿƽţղǸ³ļĿ
˻ҵָȵģôСҰ
ǰڵĺϵζң
ҵӰӡиԤУվǻʧȥġΪǱϾһ
ˣֻںڰԶЩɫأע
Խײ㡣ȥңġעֻеĹ
Ͷѡ

ֻԸһ̣ʱܹͣפ

ֻ˵𶯡ûûˡ绰˸
˼䣬ͲٴˡֻһͰˡȥ
Ҳû˯⡣һƬڰǽϵĹӣһһ£ҹ
Ҳ²⣬ȴֿƲסԼȥŲ²⡣һߵ˭

ͿŮˣȴƲסԼĵ˴Ŀڴ
ó˵绰˲Ǹδӵ绰ĺҲҿ¿ȴ֪
֪Σ޷ѡ񡣾ǵ绰Ÿʱը
ʱᱬըΪȻİͷǽϣ˰ɡʹ
ǶݵӵУϾҲǿֵġ

ĵ绰úãȥҴֿɼĵطȻ֪
Ҹղŵ顣ʹİתܱ۾ͱסҡû
Ҿһ̣ҵˡ

峿ұϴˡû˵ֻǶĿҲ
ˣЦţˣȾƶˡˣˡ㲻
ɣֻޡȴˡҸö𣿡
Ҳǹм飬Ҫ㡣иѣ˸˾
ˣȥϰɡʲ㡣ȥɡҲɵ
˵ͷΪʲôҪӦΪʲôҹΪ˻رϦ֮


ҵ飬ҵĹԼҡ㲻ΪҲţŹҰ
ô˵أҿû˼ҷΪãȥȥ㡣
ҿӣҵǿɲ˵˭֪˭ʲô
ڿЦˣëһ㶼û䣬ǲ˵Ҫ
ô룬һҲǻˣҪǻˣͰˡҲˣ
ǿɲ˵Ƥǵǰû׼ǸƷء˹
ҵʹҧһڡʹ͵İƿİ㣿
Ŀţߵʱ򣬴˵ǡ

Цˡ

ŹˣˡҹǸҴ𰸡һΣʲô
˵ˡѸ´ȥҵǮǮԼ
ЩҷĦЩֽңֻʵġֻҪҲѣ
ԶᱳҡʱյĶţϲԭ㡣Ұ
ҹֻϣĺá̫С

˵ĶԣɢĿġŵϷȥά
ҪġŮˣʹǸ飬Ҳǲ˽ܵġ
İڡҪӮİıԼǽӽ
˵ҲǳԽڲʵʵŮ˵Ҳ档ļ򵥵ļ


Ĺϵҽһó׹˾˾ܣ
ǡҰŵĹУнˮԡ֪һеԽ
ԴҲûΪˣ෴ȴúʧ䡣ô
꣬û˭ѾϰˡԸ˾ײСְԱ
Ҳ뿿Ĺϵλá

ÿ죬еϰһҵֻص㡣µĻµ˼
ϵҵйɵԽԽá˾
绹зҽ硣

ܻĶѾǺˡе飬ļ
͸ȴѾ⣬վ˵ߵĽǶˡʱʧߣ
ӵ賿ôЩĵ磬Լ˼άĥĽ
ƣҲ䡣

վʱյķֽϣǰ¡Ԩԣһ
һ˵ĹµǿȵģҲ˻ʯ·Ѿǧꡣ
ԽǽӽǸ˵ļ䡣ԽǺЩ۵ĺƽ١ÿһε˼
ٴεľ

еת۵㡣Դ߽Ǹطҵк
һʱǶǸʱ̱ϵġ

Ҳ֪ȥӣҲκεۡ
ֻ¼ǣСİˣҲ޹ˡ⣳ְ꣬ҵŮ
Ҳҵ룬ҵŮֲ˺ܶǮҲʧҵİ
ҵõҵĺ֪ȴԶġԺֱۣ
ôҲ԰ȻĻֺҵѸΪҵѾûź

Ǹ˾һжô⡣ڵǣ̫ʵˡԼ
Ǻϰе˽˵ĹϵͬǶҶܿҺܸмǺ
ҶһسƣһĲʲô

ˣǺһŮˡʲôںʵֻԼ֪
γųأÿһΣŮ̵ʱڣͻûн֮ǰ
ҵĳ˿ʵγûųأֻЩֻҵ
ˡѶ˶ԡÿνӽеʱҶܲ
ˣȴֻ֣ǸӰӡ

ǶӣҽԶˣӣͣԭҵŮԭЩģͣ
ҶƼС꣬Ǯķ棬Ҳûʲôʧӵ̷
һ֡ҺĹϵԼ֪ôȥֱҲûзֱ
ֱֻǣ֣

һʱ򣬴󲿷ֵʱ򣬳˷ʱ򣬼ʹ
ӵߵʱҲû˳ʱļ顣ʱһĹ
æĻضţȻ׾ӵΡѾȥʲôˣ
ֻŮ֮еһˡ

̫ĽӴУһһĸо£͵Ǹ
£Ѿͬնˡ顣ڵأ
ԽԽѾʶˡʱǺЩһʱ򣬿
Ǹ̸ۡӵ˼ʹϵֻѾҲͬһ
άϵǹϵĳвдĵУѾˡ
ְҵͼͥҲΪᣬӦѡ
ҪͽܡҪų⡣

ڣһΣڷ֮Ұٵ̽ʲôʱ
ȢأûϵҾȻֱӵôе⡣
ûпңûлشȥ䡣ڴϣĿŰװ׵컨
ҲããһƬˡĬõĻشҲǲ
Ů˰ûжֻǰǧɽˮ

ٴҵߣʲôû˵ֻĬĬıסҲ
û˵ʲôǾڳĬб˴ӵšʵҺףֻӵ
ǵĳδʲôֻ˵ҵδǾһƬڰĻԭ

˵һǵĹϵһ˿Ļһ̣ȴұ
׼Ĵ𰸡Һ֮Զƽߣһ·飬ȴԶûн㡣

ֹУ

ܶ鶼⣬Ҵû뵽ÿ쿪˾Ϳ͵Ǹ˾
ʲôϸ˾Ūˣɵһ

ǣǰٴڻǵõһۿΡǹ˾
ǵĿ͡ÿͲ͵ģУ˾һ߸ߵģ׳׳ˡ
òҵϰ峣ʱڣ칫Ҿ͹һ˶ˡ
æŷַзʱҵİ칫ϢտʼʱҲϲ
˵ҲûʲôԺ˵ġÿҵʱ򣬶ܿ
Ĵкʱ䳤ˣǱϤľеͱ˲һ
ڲͬҲ˵ɡҲֻһָоɡ
ҲǷģԵˣעעҸóǰǷ
ծɡ

żʱ죬϶Ҳ֪һЩ

ֽУⰲһĵˡ꣬ӿ
ʵҪܶࡣ񣸸¡ǲհꡣ͸ĸһ
ס·ȻǺ۵ĵ̯ÿ춼Ǹɸɾġ

ˣÿĶͣһҲϲĶÿ
ζҪҸϲȲ衣ʮ֣һ̲裬پˬ
ˣ죬̲סң̫ȣúȵѽʦлл㡣
ϲȲ衣ԺҪøˡŶþܺȵ̶Ц
ʦһˣ鷳ģ˵ҲȲ˰һۣŶ
ҸɣСҿľܾšллǲ鷳ˡ
˳ֵ¡˵꣬ȥˡ

ҾûĻ档Ƽˮˣ仰Ѿůˡ
̫ࡣȴ

ÿ磬һ̶ÿůҿʼעˡ̶̵ʮ
ӣ˵˼仰ңúóԷ°עⰲȫȻƽʵ
ңȴƽһΣôҡעҡ

һ죬Ҫߵʱ׷˹˾ſڡʦȵȣ
ѵ绰𣿡ãԴ绰ңңСʱ㿪š
˵ѺҡһλСͨ΢Цŵͷѳ
ˡ˻ȥϲֻҪϲģҾҪˡʲô
䣬ײ㡣ȫûõġҾǸصŮˣֻҪһ
İҵģҵˡ㹻ˡ

磬ҵһӣѸҴ˵绰Ҫ°ʱ档°
ʱԼȥԷ˵£Ƶˡ

°ʱҴҴҵĴ򳵻˼ҡҪ׼׼ϣҺСҪ˫Ů
̡ʲôܱǮҪأ

ҵʱСѾˡܶεĺѾĬ
Ҫ೦ŰءˣǺϤˡСȴû
ĵ̡Ҫʶʶ

ȷе˵ϲӣֻ͡ϲһ֡Ǿڹ೦
ԽκζֻҪĽȥģܳ
һΣҸһëֻһСڸ档
ܶŮԼ˵ֻӴ󣬸֡Ҳҵ
ɡ

ҺСҪ»

Һ֮Ϥˡ䣬Ǵİģֻӣ͵ʱ
ϵһֱദѡҲְҵġҲˣ
·ϣ˹ؼáǸϿˡԼ
ľưҲ൱áܶȥ棬ȴûȥ


ӣӣʶѣߵʵѡǸεĹϵÿһμ
涼ϵϷеΡʵУҲĲ
صӣҲܺð뷨ȴҵĲͬģͣˣ
ͲϵƽʱżȻڽҲƵıܿ绰
ʺʱ䳤ˣҺϤˡ鲻õʱҲϲļ䣬
Ц

ڲԼһ棬ҲһأкüκһԷ
ʱ͡ҶʱܿȻǵĹϵѡʵûʲô
µģһǲϲ֪ҵһ档ҵ̮

ҺϧҵϣҵѡҲ˽Ⱥá֪
֪ˣܰսʤֻÿʱҪµĶóĻ
û⣬Ҳûˡʲô˵ʵҲûס
ģʱû׼ˡţҾҪŮġϣ
㹻šע˵飬޷ı䡣

ҰŪЩ೦þƾСĴչǵġƽ
ʱĶЩ򵥵ĵ̡ȴǴûмʶĳϡʵҲ
øô˵ƽʱͣӣͬʱҲ̸ŮҪ߱
òҪԣҪ˼롣ԼûҪһǾǵ

ᣬҸһΡʦҲǰ׵ء

೦Ҫ೦þƾϰСʱʲôѧݣҿ
˵áֻҵ뷨೦õҺҲǺнġһŮҲ
¶ۣҲõˮߴˮʲôġϲգ͵Լ
䡣ھ嵽ʲôȱһɣԼҲ뷹ԡ
д⣬гɾ͸ءжһֻҪȥһɹġ

õǰ״סˮƿӰ״סԺáë
סҷ䵹ڹߡСЦңٻ㣬ô
أĴ㶼ûôŰ֪Ѿͷɺͱ˲һ
˾ءܺŪ˵ˣѡ˵ʲôҲҪչ
㣬ϸ㰡Сˡ㣬ʲôҶһЦ
٣ֻܹۿԴ

ЩںãҲˡÿҿ٩һġ֪
ҴԽʱĺܡҿòȻӣ
Цĺ˼һѿˣװء

Ҳҿ̱ˡʵԼҲһǰͬ
ǰװšʵһףԶšҪ֪Ķ
²εŹء뵽⣬ԳЦˡ

ÿˣԼһ档ϲӣ͵ˣֵⷽĸǿҡ
Żˣѵ·վǵǰʱ
ĵгһ棬ҲǵǰҿʵСȴվ
ΪӴģͲ̫࣬ϰߡ

Ƥ𪣬ȴĺܺáƨɣû˵
ֲڣ۰ĽŮˡûб޴ΪϲŰֻ
ϲ೦ءģġôΣѾܹ
ܺõİˡ

ſڵϵĵϣ߸ߵ̧ƨɣѸųҺС
ǰ۹ʾС꣬Сĵ˵ͷ׼õĹ೦Һ˹
ҲѾƾŵĹ೦˹ͷңٻҹʲô
붼û룬ƨһţأҾͲ㡣ܾ
ˡУȫʾ˵ΣϡŶ˵ˡ

ԭϲͲʽĹ೦п̶ȣպ
ˣȫƾ辭Ҹι೦

ףҶı󣬰ѸһͿ˸ܣʼ
󻬡ĸɫأѾɳˡҾͬ
ϲŮԽɫ֡Щɲ˵Ͼĸ
˽

ָͿĨĸſʼɡģҿ԰һָȥ
ˣתʼ˷ӳССȵŤƨɡתͷ
˿С꣬СԾĿһС΢΢һЦû˵ָ
˳һ㡣Ҫ೦Ρֱ࣬
ɾΪֹ˵ż򵥣ȴô׵ġζֱġ
ûа취ֻ֪ҪǮҪšûʲôŲ£ġ

ҿʼ೦Ĺ೦Һȥһ롣̽Ķ
ӣѾˡ̶ȾͿˡҲˣ˰
СҲ˵۾ſǡ

ԼˣӣʼֲסˡŶӣ˵Ҫȥ
𣿡̧ͷ˿ȥɡȥˣףáСĵ
ң㣬Ūʲôˮôţһ׻İʾС
긽ϡ͵ġС۾㣬ôѽ
ȻáüС㡣Сĵ˵ͷ

㣬ˣΣֱˮûһɫ
ʼء

غ͸ؽһԵһ֡ҾֻһѰеķ
ʽ

θµķʽŵż򵥣ʵ¡ȳ
󻬣ȻҽøѼǯӣѸܰ͵ν
ȥⲻÿ˶ܳܵġĸűһһ
Ŀɫ⡣ҵȼһ֧һһΣ͵ν
ĸš۵ÿһΣͶһ¡ֻץס
ͷҲʼˡʹӣСԱʾֹͣҡҡͷ
ӣϷʹֵġοû˵ȫʡ˵ܹ
˵Щ̣ԼҲáұҪΪŮ
Щұġ

ҵһֱĿСһ㡣˵һʲô
ζһ˲ռҵġ



ţҲһʵҲֹ֮ͣս
û˵ȫ֮ǰԼֹͣˡҾⳡϷⲻ
Ǯ⣬ŮĵڣӣУ֪Ҳס

ԼˣӣϨһشԼߵ
˼ᣬ͸˸šֻ˦˺Сһ档ȥһ˲
䣬Ⱦţͷס˵ذ壬š̫ˣҲ
һȥһë͸ˡ

ÿ˵ﶼŰˣͱŰҳϣҵѾˡ
ĶˣҽϲʩŰĿ֡ڱŰ˵ͬʱҷ·
֤ҵĴڼֵҲЩڵĵ֤ҵǿҿС
һʱ㵵Ŀǣתͷٿǰһˡ

ҲںôңǲʲôʱһѾ
˶ҵĿˡֻǲԸ⿴

һᣬƽֻǺ󱳵ĺոϴ衣ȥ
ûκ׼£ͰӴĸ˳Ҷ
ûлͷı飬ȥ˲ֻҵıͳں˻

ҿ˿ʱոպãСʱѾСʱˣ𣿡

˻ɤӣһ䣺Σϡ

СҲظ˿Ҷҡҡͷʾһ
ҸղֹͣʱһӾſ˵ϡһˡվԱߣ
ʵôˣ𣿡ĵ˵ͷ˵
ˡҲˣҸС

ϢһᣬšſȫǺˮ
ġղĵȷЩˡû·˰ҵγһ
ʹأֻһֶΣ䡣

ЩֽݸֻҡҡͷĬĬĶȥΪ
Щˮʼձ۾ûпҡǧζ֪ϧ
ʲôԼĲ֪Ĳ֪

СҲоʲôȥ˲оô
۾ٻ̵ŮˣֻŮ΢Ц
ţա

һεĵ̣ûǰ۸֪ٸҵġȻ
ߵʱңԪû˵ллҾһԡΪ
ҸõõġҲҺܿҲҺΩͼ֮

гһɹζζȶšҸϿ򿪴
ʵĿСҲæŰʰϴߡô
кθ밡ЦŸң㣬ղ೦ʱҶҪˡ
̫ˡ̫ˡҵ˵ѾͷͱŮˡ
ǮͲô򵥾ġҪǣǸŮľܸɣȥŮ
ֵĵǣСͷ㡣̫ˣҶ³¡û˵
Ҳ֪ô˵ĺޣңĬĬҡҡͷô˵ˡֻ
ʵʵǮԪһͨĴãµĹʡƾʲô
أΪҺ޵ģµ֡Ӧýǡ

ҵĵףиСĶ˵ⲻҪ
ҲӦѡǮʽ

С꣬һڴϡϵģŰԪ󳮣ԡ
Ƴǡʵģ͡ǽǮģ͡һµץסЩǮ
ѸٵķŽҪȥԷ档ҵЩ
ʣʲôأ

Ǯˣ˭ҹЩأҵĳɹҵʧ䣿ҵ
ҵĿ֣

УǸ˾Ҳĵ绰

һн⡣ûҵǽӡ˵
ˣǲҡһнԵԵԵ𣬽Գġ

ǸʱѾǣˣļǵõʱһСڵ绰
ˣϲ֣ãλʦ
ٻǵ̶붺ǵãǵãİ
𣿡ҽ鲻ãԷûУŶҳˡôˣ
ҪҳԸ𣿡ŶУ㣿ĵ㣿Ը
ȽֱʵŮˣϲĶҲΣҲε
ҡҹֻиңиˣܺһʲô
ĺЩµ

ʵеʱ䵹粻ԼӼ浽ҷ
úûʲô˵ˡȽ̸ȴ֪úʲôͬĻ
ڣȽϻչˣҲΡ˲ˣҹһ£Լ
ҪɣȻԼģôǮءĴŴ磬
ҲǺܿԣġû飬ٻǲġ

ҴʦȥϴְɡһóԷŶվ
ȥ䡣ҳûѷ˹ԪĵĶ˵
Ǯȸ㣬һʲôٸ㣬һ򵥡Ǯȥ
ҰĹϵҿɲ뱻ʲôٷԵĺ졣
˵ܷȤֻЦˣʲôպ͹¶ˡҲܻչˡ
ҲǾܶ˵Ůˣϸȴټ

˺ܶ࣬Ӹ˾״ҲǸˣӽ
ûԼķӣһֱסӵҡԺ飬򹤡
ǮȴǲˡǮûǮڻûء
͸ĸɩֶŮסһԪĬĬĿ˵ԭ
ÿ˶Լľءҿοʦˣ㲻
ǹĺܺ𣿶ȥģֻʱ⡣Ŵ⣬Ƶ˵
ûʲôˣֻǮʰɡҺһ
Ǯͷ˵һȣʲô˵
ˡ

ԣǮġ󲻵һò˵Ůˣո
Сʱ˼һµĹʡµ飬ûе
ġҲ˵ˣֻһζԲˡ³Ҳ
˰˷Ҫʡ΢ЦĿˣѾ˵


ңֻôһۣҵٿؾһ£Ρҵ
ͷҲٿˣҿȷǽʣǷʱ
ҲŷѾ죱ˡҸûؼˡ

ҸûؼˣңǸôůĵطѽɷ´棬кӵĻЦ
ҵļңԶǨƲġԶǱģµĳ

ģҲ̨סһ̣Ƿ価ʱ򡣲жѣ
ĹͣҵҹӵҪҵļȥ
ˡĵңô߰ǿЦЦҴ߰ɣ
İɣùҡż˵ôˣҲġɡɷ
˵ģͰг˹


ϵӣֻˡǳԷĵطҵļҲء
Զûа취гĺ棬һ˵Ĵšһô
ĵһء

һ·ߣһ·ġˣ߻ᡣ˵ʲôоҲ
Եְɡҵĸо⣬·Ѿʶ˺ܾúܾá

ҼҵʱѾǣҹʮˡҿغлҲ
һؼϢЦ˵Ϻ𴲰ɡϰɱٵ
ЦЦҲûе档

峿˯һ̤Ϳʱҵĵ绰ץ绰һ
ѽѽѽСͨұ۾ѵ绰˶ߣ
ãˡСҶϰˡһˡ
һٸ򡣡ѽѽΣզأ
ȴܸҴ

ϴϣ·ʱҵĵ绰ҿ룬
Цˡι⣬Ѿˣһ¥ϰȥ컹ƺ
ʦ죬֪Ϊʲô͸ĳˡŶϰʱǵó㣬ﳵ
עⰲȫλٸ绰Ŷ֪ˡ˵绰ҵ
ġ˹ĵĸоðǾΥĸоûиҵ
뵽⣬Ҹ˳ִһ硣Բĵ绰ѹػ绰
ﴫǸĵԵʾ

һ˵ʲôأ

ʱִ绰ǵġ˵ҴóԵġ
λ࣬һֱæͿʱ

ʱ򣬴ҶԷˣһص칫ҡǺʹǰһһ
̶ҵſڡ⣬ɡҿŰ˽ѱӷ
ϣӿӿڴóһܽɿݸҡסˣ
û뵽ҡǲʲô飬
˼ˣƴǵ̫ˣҲҵġ֣һֱţ
˵ٻᡣûб˼Ʒˣ治˼
Ҳ֪ϲʲô֪ŮĶϲɿԾˡ
롣ġżӣһ˵ʲôأ˵ˣڹ˾ҲҪ
˼ҵ󡣱ͬ¿ʲôӣ

ҽ˹лл㣬⡣Цˡҿһ
ɹĺںɫҵЩȽϵĻԵľ
Ͷ׼ǲһײϵģȴдһ˵ϡȴ
ЩòȻνӣźܴͬĸ첲Ҳɹ˺ںں
ɫȴôļʵҶôһ죬һ
һ˫ֱ۱ҡԶЩ˺

Ժÿһ峿ҪҴ绰𴲡һ·ϵ绰ͣ
עⰲȫ㡣ϲıֽʶǰ
ϰ·;Զһˡγ˵Ĺעأڵ
ңһ·飬Ů˵㣬ûκܱĳġ

ÿһ磬Ҫ̶еʱҲ
һһС÷ȴ˵ʲôҲپܾ
ˡڱŮ˿ЩҲʲôҿЩȴκ
ǲýǮļֵġһ˵İ

ÿһ°࣬ҲҪҴ绰׼ʱһҪһ
ҪպϡϹҪ˯֮ǰҲҪҴ绰һᡣС


ڣҾڵǰд⣬õʱЩ´
ʱԵԸСشǰǶӵӡ
ϧ˷ǡѳ·ˡҳÿڻʲôˡ

ҵЩѣھϺλԼѧ̫Զˡ
ȴκ˶ҡͲʲôֵǮĶҲûǮȥ
ЩѵĳĹңЩˣ֪ʶġ
ô飬֪ҪģǸһģ
ҵġҴҵ﷢һЩĶ
ҵ氮ġôһֱ׷Ķ

֮ĵض΢Ц

ҹµ̫ˣѾϰļįڣҵ
ͬһţů⣬սʵĿע롣

ҲĿʼĹذģҲĹذһϰ
ߡȻȻ߽ҵ

ÿĩûе̵ʱҶԼҳԷȥ飬չ
ÿζ򵥡ÿõʱҶܾˡΪЩ
֣ϲġ֧ҵѣҲһ
ʱѹ

ϤˣҲʹңҵнˮҵʱô
ˡֻ˵ҵĹʴԼǣɡҲûʲôҾ
Ǹˡ

ҲмΣ°̵ʱ绰ҶûнӡֻС
ʱʱ䣬ϷҴʱû׷ʡ

ҲοңҲ룬ҵﻹˡҲ
κν͡ûҪκ˽͡ȴ뵽һϷ
ķʽάҵľµ

ʱ찡ѾУ˰ɡ˱ȽϴģҲҵЩ
ɫ룬Ѿֵˡ

糿ʱûе绰Ҿְôˣˣ
̲סĵ绰ͨİˣôҴ绰
ϰ𣿡Ŷϰˣֻǵ绰ǷˡҴ򲻳ȥҽǮ
͸򡣡Ŷ֪ˡûҾͷˡ˵绰ƽʱһ
ϰȥˡȴȱʲôƵġرĲ

ʱĵ𣿡֧ţУ
ͣأܽӵ绰ͷһҲΪʲôҪ
죿ͷһҪȣſʡһȻԭˡ
ˡߵʱȥ˸ˣţԪĳֵ
˸Ǯ£˿ҾҸģҵ
ȷûôࡣһ¾ô㹤ʣÿĴ绰Ǹ
ԺҪȰ绰ҪƵźá

Ҹ˵绰ĵ绰ԴˡͷĬ˺һ
û˵ʲôֻң֪ˣллҡ

µ绰ҵĺܳܳһʱ䣬ٸн᲻֪͵
ԼҲ֪Ϊʲô

ҿԲʵĶΪ̫ˡڽǮϣҲ
ɫ롣ҶԼһֱߡʵȴʵʵĴ
šҲУȴܣҳܸǣԪĻѣȼ
ü֮Ϊ

ķˣˣҲҵԭˡҲκˣκε
ϵǣ档ʹǺҵĳҲһļҵԭ
ϣֻԼҵЩǮֻоĻȫԡ
ǸŮˣҿԺϲһ

⣬Ҳһ׼򡣺һ𣬳Էֻ֡Ϊϲ
ǻָоǰκһ˶ûиҵġʹ
ĺøоҸѵǰ£ҲԸ⡣ôˣûһ
Ĺҵĸܡڣˡҳ˽ܻѡֻǣ
ﾯԼҪ룬һϷѡ

ǰļڣϲڴǰͨ쳹صĻЩ
ľͽϵˡεĴ꣬ȴҶ⳹׵ĸıĿ

ǸĩӰҹưôꡣ糿𴲵ʱҵ͸о
ǳԭңëǻʱ򣬻ѹ͵ʱ
׷Ҳ⣬ڴϡҲȥˣ
Ч趼ûЧ绰ʱֻǸҲû˵
ʲôҲĶһҩʱҾúЩˡ
绰ʣһЦءϣ࣬ͻȻ;
ˡѣÿӶˣҰ粩
ˮû

绰ʲô˶ûңֱӾʹ⡣ǵ绰ͨ
һ͵ǰôˣˡҸ
ȥҽԺɣʵڼֲסˡżĴӦţңϾʹ
Ҽҵ¥¸Ҵ绰µ绰ʱľҸҸ
ԺԽԽˣֲáҸôأⶼʵⰡ

Ŵ·úǮصԼ
ԼСʱɣˡѾҵ¥ˣȻһ档
ȴûҼҵšҸ¥µңԼȥû
ҷŭˣ㶼ˣʲôԼߣҼ¥
ȥӲôĲɡһ̣һظŮ˵ı
ԡǰҼʲôأȻˣʲôúأһж
ˣҷˡ˳ӵĴӦš

ţվںڰ¥ֻ¶ϵĽŲҷ¥ݣ
ĺһ֡Ӧţ

ҵˢ˵˵
ίĺӣˡĻôůһ
е̣кζӭû˵ʲôֻǽ
ı۰ӵҡֻǵ˵һ仰ٻˡԺˣ
ίˡԽ޵ˡ

ҹڰ¥ȴҵá

ıϣҲſ۾硣ϣ
Ŵĺҹĵİ졣ңһĹ¶ڣ
ʲôˡΪҲһˡ

¥ӭҴɡССɡķ
иͬ衣ңԼɡʪˡ
һɡһֽıסĲӡСȥһֱߵ·ڡ

ǸҹһӲǡǵĽŲ
űˮʪ

ҽԺҺѾǣˡص˼ңæŸʰ̡տ
ˮŪҩҺȡɳϣֻǰĿæµš

˻ؼҹҹҲǵһΡЩĲͬҺЩ˶
Ǹȡ衣ʹǺҲС

һҹʲôûҵԱߣ¶ԡ˺֮䣬Ҳ
ԵֵġϱӿǷծɣһְ
ȫκһ˶ҵġô꣬һ˯ʱ
˱ͷϰߡһҹȴĸ첲˯ĸʵ
ҵ̸飬ҵѴšֻҵҡ
ôˣҲֻ˽ˡ

һʱѾˡ˼ûȥϰ࣬һĵ绰
ϡҲǵһγ˱ĹذĸоҾ˵Ҹ

ҸȻȴϾˡҪץסҸ֣Ϊ
ľ

һǲܽô죬ѵĲ˼
ءֻǸͨŮˣĸһʲôϵء
ȴԣΪϲˣӣͣΪշѵŮǸͨ
Ϸ

ӣŰй˼ǧĵ¹۵Ѭ£Ա
ǻԵģŰȴǱ̬ĴʡŮأϲŰŮˡ˭
һŮأѧҪңºѺѡҪʵ
ˣһܿңʱͨѶ
ˡҲƻĿе

Ҿ־롣ΪϴңҲŲֻܽ
ѡҿʼ𽥵Զⲻ绰ʱȥԷ
Ϊܱܿ

ؼʱʶڵ֪ʱ
ʶڣѾУˡѾҶȥˡҲΪɣ
ꣳ·ȥжĳҡһֱѡѵʱ
һֱغҵߡ÷ֹʡԼۡҲ
ǡûɴˡ

ǵʶǴҵʼǽϤˣ֪ԭ
˫ġּϲҲϲūġ

ҵ÷ȴЩϲ͵Щһֻϲ
ūֻȤһġԣӣ͵ҲǺ
ͬġ

ļڴۣҲϰࡣȻҲһУϾ
Щ롣Լ˻ʱ䣬ûɡǸϸ죬ǣ
ˡ

Ҷԣ͵òһ㶼ģϾֻϷҲʵн
֮£Ҹĵҵĵ̷áҶҵЩŮ˵
˽仹գֻҪϷģǺͬ־ںͬ־
һϷʧȥϷһ

ҵ÷ҵһεʱҼûòֻǵøͷ
ߣĽʵѡǺȤ飬Ϊͨ͵ǲ
ġȴȻ෴ǡϲһʴ̼Ķ˵ʵ
Ǹ岻ãûͱˡ

ŵʱһûз򡣵ԸȽ
˵Ҳ˹ġó׼ʱͿʼŦ
Ҿ;úܲ죬ʡ뷴ʲôˣ
о𣿷ʲô˼ƣҾΪǶҵơԽ
ڵأϵĴӦ˵ǣĨͷ£

ǵͨ졣ҿɲʲôоˡҾ
ֱҵ˼·ʼĥԽԽĥϲģͣҪǶ˳ӣ
û˼

һʹý̤ıϣˣ˳ѡһɢƤޣ
ʼıƨɡûһᣬϣƨɶ˺ĺۼе
طҲˡȴһĬĬŤͷֶݺ
ҡҵˣˣأ

ãۻƫƫϲӣֻͣսгԽҰ
˫ҲϣǶƤµģҰѽ򱳺һ
һ̶ͱ£ֱۺͽŶ̶ڱ
ơֻжƤط㣬֧ŵ㡣ҵҪ
Ŷ

ҲˣӵϣҾϿӣˡ

ʼûÿ죬ġȴûСû͵
ģһĲ˵ʲôƵġŤҲɣҷҪ׿
Ĳɡ

İֱۣ֣ʱѾˣӣɫѾ
˻ɫҸøɿˣҪѪҺʱĲͨµġ
ſҪ

ߵǰýߣôҸɿһɣͷ
ҶȥɰϵƤںڵģֲҳý֮
㣬ûһ£ġһ߽ӣһоô
ôأɿˡһ߻ֽţһ˵УΪʲô
Ҫģ㻹ʲôʹҪ㣿

һûԤϵ˵ûиСֹš
ңŰɡһơҺ޺޵ҧ

ˣԶųڳ˵ĺʤģԽս飬Խϲ
Уһ˺ܳʱ䣬ұʶҲȳǿЩ

Ҷҵ÷Ĺ۸У;ҵǿ֡ǰҵ̣͵
ʱ򣬴û뵽Ҫҵ÷ķЩ⣬
ǰûйġҿɲ

һʰŵҵӣһ˼ţҪ䲻
˱˹ģҸоĳľء˱Ͼˣô˵ҲŮ
ҰڵأŮūˣҿ˵ʲôûˡ

͵͵Ĺ۲ΪϤҲҡ
ûֻǻֽšҼװ߾ȥʲô
ûע⣬˹ȥͰ֣Ťڱˡû뵽ͻȻ
ʼһ£Ϳʼʹϵӣĸ첲
ã̶ϡǶˣҷˡνڰ
֮ϣΪ

ҵΧתȦӣʱʱñӳʹͷ
۵ģĶɱϾŶˡʹı
ûһ˿ҿɲˡǣҰҵĵ̷ʽ
ҶһһʩС

УûġûԣֻڳĬгܣһ
֪һ־ǿˣҲòĿ࿴ˡ

һСʱܿľ͵ˡкʱ䵽ˣ̽
Ҳû˵ʲôǼ򵥵˼䣬·ңԪĵ̷
ҽӹǮͷϡʱӺͰҵš˱
ʹƵҵĴϡұڴϣؿڱѹҴû
бأʹܵġһ˲ˣǱ
ʹʹû˿ҵļҴĿ
಻ãܳʱѹࡣſҡһ£ң
ô׳ɣĴ󺰣бҪбҪ
Ц𣿡

ſңҷƾʹӺұסˡ
ҸоĺҵĶԡǾ˭Ҳûͣ˼ӵĹ⾰

Һܾöûĸоˣŵһ̡˵ƽƽ
ûһ㲨һİˣôܸĸоأҲ˺֮
䣬ȷ˵һԵְɡ

ϤˡһΣѾҰˡΪʲô
Ҫſأôʤ׷أЦ˵˵Ļ
ҵ÷Ǹĵˡ綼õġ
ƭ

ţҾε̺հһͱ̣Ůūˡ
Ǯ治ġ˾ˣҼסˡԺ
ǮˡҰĵ绰¼ҵֻϡΪΣ


ҵ÷ʱɲºء

ҵ÷Ҳлᣬдǵһε̵Щ֡һԭ
ǵΪӣͣǵһεʶΪǶϲӣϲ
󡣲лѡҲҺ㶼ֲࡣҸ
лϲԣʶҵ÷

ָֻԭļžոµģң
ǷʧˡЩǮҸǮ
õˡһԭҡЩǮֻװҵĹ¶

̾ϢϰԵģץ˵绰ѵ绰ϵк붼
һ顣ҵĿⶨĺϡ⼸죬ܶ
ΡȻɡأȲһ˵

ܿͽˣٻأŶڼѽ
𣿡ԭ˵һҷˡķأ
ҳԷ𣿡Ŷֻ𣿡˳ھʹӦˡ

ļڰ̨·Լˣ㣬·ϵĻ
ſڼļҲԶҴȥԶûйϵġ

ڳϣһ·ϣҵǰҵѼԷû
ĸо쵽طʱ绰ңڲڼҡͣ
һ£͸¡ϵҲû
ʲô͹ҵ˵绰

ԶԶģҾͿʽĹͷվ·ߡ
ҸǮ˾Ҳңȴûж

˳ӭ˹Ȼľޣɴ·ȴǸɾ
Ҹܽŵ㡣Ҳĵط

Ǿͽ˸ķꡣˡһжôȻ·
ʶ˺ܾúܾá

Ĳ֪ú˵ʲôͳĬšҺ̫ģң
ôˣٻ岻𣿡ҡҡͷ²ߣûʲ
ô䳡˰졣ҵĵ绰ͻȻһĺ롣
İˣʱҪǲӣҪǹػҿɲ
ʱġ

˵Ϊʲô⣬ǸоͬСӼˡ;
ίҵ۾ʪˡҼԼת˴⡣Ҫĳ
ôˡԼʧ̬

ĬĬĿһСͻȻץסҷϵ֡ٻ֪
һ˲סֲãҪչˡǮ࣬ѧҲ
ûߣĺϲ㡣Ҳʲôܺһֵ

ûԤϵġҳԾĿı顣ʵ
ҵ˼ֻû뵽ͻȻıףû׼
ôˣҶ԰ʧȥֻʣ

ôʵֻĹʡܽҵһ
滰ȴĲ֪ô˵ôӺ˵

Ҳ̬żңٻ˵㲻𣿡ҡ
ҡͷǣ㲻˽ңҪ˽ˣͲ˵ˡӿ
ӿڴСͨ˳ݸңٻ㷭绰
һ˭ҺĽ˹Ūĵ绰ˣڵ绰
мһ飬ҴˣҺȻҵĵ绰

ˣٻ

Ȼ̧ͷҿ۾۾Ҵ۾￴
ҡ

侲Ŀ侲ԼóԾ⣬֪ҵ˼
Ҳ㣬ֻǣ㲢˽ҡ죬Ҫ飬Ҫ
ܽܵĻǾһ𣬺𣿡ͷʲôҶ
㡣ֻҪ˺ãСҲںʵĻʵڵˡ
ⲻҪ

ҰҪۿһŮۿҵ̣͡
⣬ҲܽܣôǾһˡ

ٷԵĿɲǸζءˣҲ֪Ҹòѡ
֪ÿÿ춼ҪԺܶССѡ񡣵֣صе
ѡһǵһΡͬЩˣЩˣҲ˵
Ļ

ļ죬æϵҵģͣΪӣͱϾǸ˽Ϸܶ
УͣڽŮǸŮһ߹ۿʹŮһҲ
ᷴԡϷʱ򣬱ͬԿȴǺܶ˴Խܵġ
ҪҸܽˣܽŮģͣҲǼ׵顣

ģͣҵˡǰʶһͣӦҵҪ
ֻһڷŻݡҺԥľӦε̶
ңһشľ񣬺ͽǮ޹ء

Լĩ̡֮Ϥ׼Ҳ̫Ѿ
绰ҪĩҼҡ

źһУʣµʱĵȴǰʱ䣬û̫
塣ǻӶѡأҲѡ˵ʵڻҺԸ
һᣬĻչˡЩҴû
ģҪҼҵĸоǸҹҴûйİȫ
Ҫоһ׷ġһ棬ܽ
Ů֪ûĸԸԼŮˣȥһˣû
ĸܽԼŮ˿ŰǮһжìܡ



ĩܿˣ糿˯˸ȴֻˡ⣺
ûѰС¥ˣʲôҸȥҸ
û˵ˣҲŲأ˼һڲһء
˵ҰУ˵ˣ𴲰ɡһˡ

ҷٵ𴲣·򵥵ʰһӣˡ

ҵļң򵥣ȴǺܰϣϣ顣
վſڣǱӣ͹Цٻһ
ǵһο㲻ױءεЦЦҵĻױƷܽ
䡣

ʰԼ棬ʱҵļұʰĻȻһ¡ҵ
ϡȲıӱϴ쳣ɾ

ĵģһ߳㣬һ߿æµšָо
ľ˸ңˡңѾ
ĿջˡҺҵİˣͬӵеļҡ

кҪ̸̸ҵһ档

˵ĻȻļǵáǵϵı顣
һ췢飬һǡ

һ룬кǳĶҵĵ̹ߡ
סˣһóԾĿɿڴûһһ
ߣЩ߽ʲô֣ʲôõġ˹ߣ¡
㿴ЩǮĹߣҲҵİãҾ
ԴҾǿŰǮŮˡһᣬҾҪ̣ҲҪŰ
ˡһ߿ţҪܽܣҾʹӦ㡣𣿡ͷٻ
Ѿ˵ˣҲǸʲôģֻҪ˺ãʲôں
ʲôǮǾǸְҵ㡣

һ˵ʲôأ룬˵ô˵Ҫ濴̵Ĺ
ҲͲ˵ˡ˭֪أ

ҵģԼΪǰ˵ʱ򣬲ûо
⡣⣬ȴеšҲûиǻʲô

ϷʼˣǸͣ·˵仰ʱԵ
üͷ塣

ҵٿľһ£ĵԼʲôʱʼ
ĸأǰδеĸоҲİ˰ɣֵ
أѾսҲ²ˡʹǺڲ
ˡοңҲҪ꣬ҲҪĺǲ
ٻĴ硣

һ֮Ҫѹ·ҵĽҵɫŮ
ˡ߸ߵģҵתϡŮƤޣҸҽ
µˣӦýūŶԡ

ϻ̳Ͽֵģҵĸ߸Ь֮¡һֻ̤ͷϣһֻ
ϡҲɫĹ۲͵̬Ҳ۽ǵⰵ
ı顣

⣬ֻǰӵĽûԣûб顣
гԾֻ̬ôĿһĻ·ֻڸ
һĲǽӣϷȴȫûκιϵ
Ҿ֮࣬ȴûֹͣҵĵ̡

ıӣ͵̧ͷңˡ
۾ûиƽңֻǵ˵Ҳңˡּ̧
⡣һģҴˣҴˡվߵ
ıƤӣһͨ޴

ûзҲûģֻĳܡʹƨһţ
ƨҵĻˡͣ˽Ⱥõģϲ
üߣĸšȻϲûֻͬϲ
ŮִʽļŪ˺Ůؽһֻ
ѱ˴˵Ա𽻻һ¶ѡ

չ೦𣿡һϲŮ೦ϣ
ŰصġЩΪ˽ʡʱ䣬ҲϲԼڼҹ೦ˣ̵ġ
ߣˡǣҴǼʽļߣⶫʵܼ򵥣
һڿ㡣ֻǰװһ߰ˡߵı
վſǰӣվáҴף׼õ
ĸϡʼָءֻһ£Ұָóʱ
ĶɢסҲɵŭû࣬ⲻƭ
ȰֱϴɾĻҵ̸û취ȥˡ
߾ͻմֱķ㡣ӵζͱˡͣס֣
ûֻȥ䡣ָϵķϴɾ

ʱҴ⡣ǾǮ̫ˣҪ
Сʲôأһúܵġ

ſǣûжƨɸ߸ߵľšҿʼָմͣһ
ָּһټһټһеܲסˣʼҼ
٣ãָĸšƨɿʼʼ

ʹֻʹšҵĵ̣ʽ˽Ǯ
ҪõֻҪֵˡʵĽÿ
̶ǽѡأҵĽ֮ȴأ

ڣˡ˵ǰԼİȫʡҷſ֡ȥ
䡣ųţûйءȥʱûпơǶ
ŵǸλáһϴһںڰУĵĹ۲⡣

ⷬڣȫˣεĿأ᲻ͱһҺ
̬أǾҵǮĲɾأ

⻹ǰǣֻ۾ȴŴ⡣ղŵһĻ
ı飬͸ʱ˿̵ġȴ֪϶
Щʲôֳͬƽ

һصʱǸȴңˡ֪Ҹղ̫
ˣǸ뱻̵ĸоһк˾ˡڵָֻ
еıĿһǹôˣĵ㲻𣿡
æһ˵ҲҡرáҪĸоһ¾ʹﵽ
ˡЦˡ֪ʤˡ

ʣƽʱһȥæʰϵĹߣ
Ҳ߹ҪæҸæʹɫֹ֪Ȥ˻ȥҵģ
ʱңҽ˹ĵ𡣹ɽŵɲǣȴһع
ͷ⡣

һعͷʱҵѾվҵı͵ıסҡû
жҲûжǾվšʱ·һͣͲǰ
̾˿㶼˰ɣҵǮġ㻹Ҫ
һ𣿡ҵˡĲҿ۾
ҵͷҵǿҿ۾˵ٻˡ
ںʲôġҾΪǮһַʽڹҲ̵
ЩߵġҶٶһ㡣˺ʵʣۺãҲáҾ
֪ˡ㻹Ҫ˵ʲôأ

ҿ۾㲻ұ̬𣿡ûУֻ֪
ΪǮÿε̵ʱ򣬶ῴЩ˵壬㲻𣿡
㡣ԼῴˡҪһô
ʲôϵϲŮˣҰŮˡǻн𣿡
ǸоãһҸһнġ

ҿϵġҲһźһĹµİұǸ
޵ŮˣȴͬҸѽ

ǽӵһֻ֪ҵҵ氮

ЩõÿһദĵεΡĿ̹ǡʱ䣬ÿ
䶼ٴεľÿεĻ䶼һĵ١

ֺܸߣ׳ˡߣסʱ֡ͷ
࣬ǰ΢еߡ˵ܺ˵
䶼ô´棬ôʵڡ

ǾӵšҰͷؿڣ
һһ£ôôůı۰ôļ
ʵֻſʼңҵĶͷʼ
ģһһ㣬ǵҵĴжûͶأ
ǺܾúܾõˡʹʹйôһݳĴ
档Ѿ¹Ǩ˷ˡһʱĳɷֿԶԶ
еͶ롣κһأԼҲ֪ǲİ
һ㣬ǾԼԭ򡣲Ͷ飬ֻƾо

ĻӦֻǲ̫ãͬһôҵС
ݣҵ磬ҵļңʲôˡֻֻǸŮˣֻ
һʲôҪˡ

ͬůĳˮҵģֻ沨ҽס
ҪҾҪЩ˽Ȼͬþһˮ
һߵ˼ҵĸܣߵֵļ㡣һ
˵ĸоʹ˰ҲֻԼȥϴ
ȰʰɾָоҺá

磬Ƕһ˺ܶܶ࣬ҾҺľֽһ
ԭΪֻǸûʲôѧˣҴˡԸıһС
Ǹ߽ĵˣЩҶκ˶ûн
ʱҿԳ顣أȫܹҡ

޻̸ȴտڲôŮģã
㡣ʵҲɻе⡣ȷǸ
ҵĵв

콥ˣһȥԷٳŵʱңԿ
ףҪáůůġûѹЩҳС¡
һΡ˺ŮһֻҪԵĹϵȻȻľ
Ҳһġ¥ʱȻǣҵֺ֡ôôҡ
ĺӣȥΣĿ˺ܾõġȴ
ûĸ˸ĸо

ϲһԷΣŮϲô
СϲԷʱչˣϲЦϲЦ

ϲȴôأ˷ȻҪԼļˡأȻ
ҪԼļҡﰵЩĵʧ䡣ǵ
Ů˵ı

ӷҺȻô߰ңٻҪ
ԼؼңˣǴӦ˰һȻ򣺡⡣㲻
ңΪҪԼءһѾͰ˹ȥ˵Ҫ
һ𣬻ǵļң𣿡ɼĵͷУǻؼҡ

죬ⶼһǺļͥһÿ
°ࡣһˣһԷ֡һ
硣ֻĸоҪѰҵҸȴˣһܵ
ѣҳеġÿ򵥵ʱԶԶվһԡʼʱ
Ҳû⡣룬벻࣬ҪĺӸѡ֮
£һȽϿԣɡȻһˣ˭Ǯһ𣿵ʱ
䳤ˡȴ鲢ô򵥡

رƽˣһЩϸ΢Сܶ
ж飬һܸһŮ˵ȫ飬ҡҲ֪
ҵԭС

ҲǸйŮˣЩһ棬Ҳˣ
⣬ΪҵˣڿȴҵĽ

ǸϲŮˣ黳ҵİ
ʱȻǸ׳աҲǺܶŮ˵ͨ

ʵģÿһĲνײ裬߼£زٵġ
һ˶˵ģûҪֵһ
ˣ¡ҷҵ֧󳬹һķá

ȱʱһȥ򡣵ȴڸѵʱԶԶվ
һԡҪʲôʱȴǲֱ˵ǹĨǵİʾҡһ
ֵʱҪȥװʶʱһʱ
·Ҳôֺܱ˵ĵ̯ԴӺһȴ
ƫƫȥЩרꡣ˼ĸˣϣ
󣬴ĹءǴӿӰģûǮζұκ˶Ե
̡һΣĵԱŮˣο
Ǹأ

˵˵ȥǮֵġҲһЩ飬ĸĹϵҲ
ôá˻飬Ҫ͸ĸɩֶŮһ
Ѵ֪ʹҲǺġһЩҾ
е㲻֣ҶǺġʲôأ

ǸŮˣҿļͥ԰Ե
棬ҲǸǿŮˡǡȴǸԵķǳǿˣ
ұ˴ûиҵ㡣һָо԰Ρ·
͸һġĺѡҼʹԼûϢҲ
Щ

˼ȥò⡣ڼ䣬мʹ˾ġ

СҵĹϵԽԽãǳһԷе̵ʱҲһ档
֪ģ㣬ûʲôӴСҲϤ
һΣСԷ˷¥ؼҡһ
ҹ¡ת죬ϰʱȴ֣ǮˣԪǮ

ŤˣǣԪǮ£û취˵
жϡ˵С֮ѡԸСꡣΪദ
ôʱ䣬ûз顣СΪˣ
жϡ

ûţʹ˵ˣôأ

ҲǸŮˣҵ߲ȱˡ˺ü죬ھ
֡

֣ҪиɡЩ飬Ҳ˵ԶǶ
ˣЩǿԴġ

ʱͲ֮ǰҹԼһԷ㿪
ʱͲ͡Ҿʶģҹ˾֪ͬҺ֮
ϵǱѰҲرεġҲںô˵ңôҡ
ȴҺ֮˽˹ϵûʲôҪǺͲɵ˱ס

ʱ䣬Զ֪ҲҶ̬ȵĸı䡣
Ǿ仰ֻˣǽѺ֮ĹϵûʲôԼ
Ժܶ飬Ƕԡ

һʱԶҼƽϽǮĵʧҿ
űϵҲԽײĲͬʱ
һסΪǮ⣬λĲͬҶˣʵ
ƷĲ𡣾ͬĲһ

˸䣬һжʹǰһȴ
￴һЩͬĶĲ˵պ
ŻŰɣܺõȥأҵͷ뿴ʵеų
˵ҲġҲǷʲôϵ飬ܰճ
ƶϡ

ˣԷʱǶֻ˵Щ޹ؽҪĻˡ֮и˿
ܿҲܿ˴ʹʶˡˡ˴
ˣζİ˻ԭء

ҵĵ绰ƫƫʱÿҾ֪ġʱ
ֺոպáҽˣڵ绰ͷżԷûУҵ
ĸҺһԷءͷϵ˵Ǻѣû
˵Ǻͬѧϲô룬顣ҾҪ룬Լ˳͸
ˡ



ҽӵ绰ʱôҡҾĿ䣬
һİˡҲϰ߱ţˣҵӵҲ
˵绰ͷ³֣бҪ𣿡
ûңȼһ֧̣ˡô㣿˵
һ˽㣬˵ʲô˵ûõġܻĺע
ȣ㲻һֱԼŮûʲôˣұ
۾һᡣ۾ʱﾡܺ뷢й
֪ңֻǸĹϵҵŭ󲿷ֻΪ˷йй
ЩӵıЩ˵ֻҵķйɡ
ңҲˡ£ˡĳ̣ٻԼ
ʱ䣬㲻ϵ֪¡Ҳû˵ʲô̫ˡ
¶೤ۣίԼֻҪԼùĺþˡҲϣ
Һáлл㻹ǶĹЩҪĵ˰ɡҿֵĺ
ʲô̬áô꣬ҶôԼ֪
Һվ֪̫֪ˡ̬ðʲô
ʲôҾκɲҡʲôȨҪ㰡
ҺʲôϵҺãллӽԺ󣬲ҺˣѾҵ
ҵ氮ҵʡʡɡܺԼǸ㣬Ժ
ҹ绰ˡԺȫˡ˵˻ͷûأ˳ȥ
û׷ҡ

յ⣬ҫڴϡҵϣϡȴ
Ǻʹ͸ҵ壬ʲôǱ˴һε˺ʵ
Ρط걾ľˣֿҲ顣

ҵ˼ǿҵ뿪ûٻͷ֪׷ҵġ
ǵһηһ

ʱĵ绰ִ˹ûĽʲô㻹
еǷְɣԺҴ绰ˡ˵Ҿ͹ػˡ
ϣŴֵȺұûˡһ
һеˣһеһжûˡһ˴Űɡ

ص칫ҵʱҺȻҵҵǷݺзǣһ
̶̶Ǻз䡣ܻ
ӣͬĿ⡣ôôɣҲںʹʧȥ
ݹҲں

絽ϣҵĵ绰ûпʱҿС
ԡиϲ̺ӡģͣԼʱӣ͡Լûа
գҺһϾ͸С˵绰

СżңΪʲôֻֻǼ򵥵İľС
Ҳ˽һЩҺ֮顣ǣԪǮ飬Сûж
ס֮Ųƻ꣬׵ġߣСæ
οҡ

ŵ绰ҵ᲻ĵҼԼȻҪ
αװαװԼʹܵǰһҪαװҵļǿ
ߣһС

µҹڴϣô˳ô
ǻһʱҸĻɡڸʲ
ôأҡҡͷҲһ·ϡʲô

ȥҺһҵͷ˯ɡ۾ȴô
Ҳ˼ڡҷиСҡ
ǿ׳壬ҪҪҪҪҲɵһ̾Ϣ
ûϢ޿ɾҪˡ

ǰˣûкһЩеĹͣǾ
ɢġȴһˣ¡ּҵĸо˯
ʱԱи˵ĸоôҡҲʧȥʵڹ
ͥĹǺܴͳġ

ֻǸŮˣиң˯ʱԱҵİˣҴ
ΪʲôҵòЩͷעҵˣ

֪ʺңЩСЩҴ￴
ˡƫƫҵ벻

ʹԼֿȴǿҵ͵Ϯҡ绰
룬룬ȴַˡ絽ϣһֱûкϵ

һҹʧˡշתࡣ

һǸԵŮˣ飬ŸоߡֻҪ飬
ΪûСεķԼΪҶ
Ǯ˻ҵвȱˡòķʽõ
ˡ

Ժļ죬ȻûкϵͲ͵ʱҲûҵİ칫
Ұʧ䡣ϾǸˣټ棬϶úεġҲ
ﻹܽ׷ңʲô˵ʲôĸоվ
ҵĴڣܿüͲ͵Ĵ󷢳Ҳܿļǿ׳Ӱ
ڴġ

°ʱСҴ˵绰ѾԼϣ
̡ҽõľƾ׷ۣӣɴҼеĶ
ˡ

µ绰̾ϢʲôУ顣ȷ°ɣҪ
ϣҵŮɡ

̻ӡҲǵһΡûʲôաǰңЩ̫˵
ϲǻƽ𡣲˾ϲսޡȻŮ
ҪʲôĿûҲҵźء

СʱѾѸõŵĶ˳СҲĶ
һһøҿҰѾƾһĹƿЩӶͶ˽ȥ
С겻ңٻ㣬ǸʲôҸҪ̲
ǰȫҪ֤İȫԼҪ
̻ӡԺ˿ڷˣͷô죿С۾
ңɣԼ˵ҪİЦɵѾͷ
ûµʱô˵ôáˣҪɱ
Ҫ񡣡⺢̫̫ˡ

̸üǮ𣿡װĵʡʵĵ飬
ٻ㣬˵˸СʱҾúʾʹӦˡû˵
۸һ֣û١ʱȴǱ̳ˡ̫㡣
Сҵҡ˵ʲôأ

أʱпأҵһ̫ʵˡʲô
Ǯʵأ

ǸԼСҴʱ䳤ˡĳӦԵıǰ
ϵˡͶԷѣæŸǻܡҲɵİԵͷ
ԼеԼˡһµСŮˣ˸ӣ͵Ů

Լ˰ȫʣ̿ʼˡǸͨˣʺܺá
һǸˡҲϲ޵Ķ
ѪȡȻˣ˵ҾΪˡ

Сָ·ǣȴ̻ӡ˳־͸
һ⡣أҸˣڻ˵ķ𣿡æŵͷǣ
ǣҴˣɡҶСʹ˸ɫεϣСѾ
ᡣùһó׵Ͱ廨ˣȻ̶
һˡǳһЩȥϵӰѶϻ
˫Ҳù̶ڵϡ

һ֮󣬵̧ͷʱ¶ѵõ΢Ц

һжӣһŮţ͵ˡΪޣΪ⡣
ҿ׸

ôĿǰˡӣȴ¶Щ΢ľǿ
ôǣкܶĶ˵ֻ
ĸ첲ϣۡϣŵװ棬˵ĺۼҪǲ
ʱ򣬴ϸһ˹ĵ˵ϣ˺
ۡ

΢ЦĴսĶߣסɱʧû˵ֻ
ͷкСȵЩھƾŵĶ
ûб¶ʲôֻ˼ţôأأҪ
ۣҪ˿׺õġɸҳˡڴ̵ͼƬҲѪ
ܵġҸͲıĵ̡Υҵı⡣ɿڿ׷ֵ
ϣҲҲա

СƤ޸˹ǣڸˡǸ˿
۵ܲˣ󺰴Сھжΰ

˸ղűϴͷѾð˺˻ǱȽ϶
ϧģָĶͷĲ˲˳Ҳšһ¡
ЦõӣֵʲôƵġŮôˣŮһϷŪЩ
ˡ¹εʵҡҲʵʲô
λҵţ⣬ɾɲˡ

СҲ˻ءٿ
ͷ˵ҲҡֹˣǸʰʱˡ

ƿóһţֵĶӣ󣬵ҾܺáҼиͭ
ֽӡһ˫ţ𪣬ȴۡϸĿ
ЩۼǴ̻˵ġ֮ϾȻûһƤҰ
˹ĵˡ

Ҿ̽Ŷôһӣӳ˵һġ˵Ұ
ӷĴָֺ׷ϡ̧ͷ˿ƺں
ûκξŵ˼ְأҵĴáǼصͭ
ֽͶȥҵ־ʹһӶȥһ롣Ѫ˳
ڵĺûкۣһûС

ǰֻǴЩϵӰ￴ЩǿʿҲдǸ
¼û뵽죬ԼȻһ񡣾ǲǹ


һֺȻû¡ɴҵϰ̫Ҳ̫
Сˡ˵˵Ǳ޵ġû¶ɫҴ
⡣һֻŵġȴΣҴס˵ﻰҲûʲ
ôո飬һĺѪҲܶЩѪȵζ
뵽ǸͽȻ𡣵ʶһϾʿ
з࣬л۸ȻԸġѪ
Ը顣

¿ЧƴΪŹ̶ˣ˫Ҳ̶
ڳϡû취ֻܳܡھҵĶ۾
һĪı飬౯ϲʹҲܡԼԸ۾
ʵ硣˿̣Ļ֮С۾Ǹξ
ûˡоҲûˡ

ѪһһΣʺģĻɫۡ
ɫҿС꣬Ŀɿڴָָ䣬˵ͷժ
ף߽䡣İŹˡҿžңôϤ
İԼı黹һ
ŮԾӡɲŮΪҪҶž˸
ǾһҲ˸Цر
΢ЦޣҲޡ

С꿪˽Сң㣬ôˣҿ۾С
꣬һƽʱ𣿡С겻ңǰôˣû
ôѾͷסˣԺĵ̱ˣҲ档С꿴ɫ
æ˵㣬һõǮٵûϵļ
Ǯ⣬ȥɡǣáȰѶӰγȥ
ЪᡣԼʱ䣬ʱ̫ȻѴ˿úգ
ˡ̫̣˿һ¡ǵˡҰһͳȥ
С˵ͷȥˡ̾˿˽أ

洫ССѾ˵ĵ̣Ӧ
һʱ䡣Ҳȥ˵СȶԸɡСС
ռ䣬ȶһɡôһССĿռ䣬ҿӱ
硣ԸС

еʱĺʹԼôĸпˣҲɵˣδ
Ǻ¡

Լˣӵӣţĳһ
˵ŵζҲɵüҲĪĽ

˾ô˵ϣСϺš
ϢС껹ûиӡءﰵżСѽôء
ʱ䣬һʲôɣæˡ

С꣬ʼɡҲò˵ˡСſҵɫãҲ֪Ȥ
վŶȥ˿ˡߵǸ˵ǰҲ
ϢҿʱҲˡʼɡ˵ͷУ㿴
ɡղ㻹ݰǰ𣿡ֻЦЦǶĻ
Ҳƭ˵˵ûСֻˡ

Сڳﺰң㣬ŪպˡҸæ
¾Ͱˣ˳־Լڿ㣬Ȼý
ʵʵġҵ֣㶨СϻǯӼ
Ǵ˿ˡ˿̫죬Ҳûյ̫͸ˡҶС
˵ɣҿžˡСЦңɣ
ֻЦǧҿ˭Ҳҿѽ


С겻ٺҶЦˣ˹ȥҲŴյ˵ǰһž̤
СϡһʱСѳֲסٰԼˡˮ
ⲻءҲ뿴Сǲܽ˵Ķ
ֶΣǲнˣ

ȵ˿Ƥ⡣һ˲䣬˴̱ǵζ
ס˱ӡ͵͵ع۲Сı飬Сȫҧгݣ
ճȥ˼ҰԵͷܰһģŮ˱
˶ħ

µƴŤ塣ʹסȣűסƽ⡣ʹļ
ڳ鴤ȫǺˮ챻ţɻܴӺ﷢ص
Сֺϵ˿ڣѾˡСԼҲ²ȥ
ͣ۾ʾңҿ˵ͷʾֹͣ
ǰ;ϡͲˣݺľ͹ȥˡԥʲôСȻ
Ŀ죬ΡһУϣˡ

ͬһսһжƽѹֵ
ҺС궼˸طû˵Ҳ޻˵

ҿС꣬۾Ǵ۾ȴֻһƬˮãã֪
ļ˵ĵ̣ǵһ档϶кһĸо
ԺôѪȵĶҿɲϲԺĵҲ
ⲻǮ⡣

ӣֻǸŰϷŰҪһˣʹ˸Ť
ϲĶҲϲԼͣϲŮŰǸŮ˾
Եġӣа˺ܶĶҲǺŰɷָġ

ǸˣҲǾʹĸоҲЩˡֻſڵϣ
ˡ⻬ıȫϸܵĺ飬ɹĵطҲбˮĺۼ
ɼղʹడҴչȥ鿴˿ڣһƬѪģ
ҼԼ۾ôأôϲأҲ
ʲô޷ȥʲôС꿴ҶǿҲ߹̧ͷ˿
ǡҲڿңǾһҵ΢΢鶯һ£
Цɡ

ѵķ˸Соô𣿡ֻ
ǿЦŵͷСû¡Ұ׷ۺɴù𣿡Ҹæ
˹ȥݸСꡣֱȥ䡣

Ҳ뿴ôƺֻǸ˸Ͽ뿪ѪѪܵ
档ӷⱾԸκκΡҪپĲܾҵ
Ƿİֻ˵ʰӵʰ
ߵͰϣҲ붯ֻסԼ
վˡΪʲôޣôˣҲ֪
ҵֻ˿ѿУʺɫĶӿһֱ
ӿҵУȫʺɫҵıɱˡɱҵǸ֣
Լ

֪˶ãСţ㣬ҪˡŶɣ
Ҳ㡣СŶһֻǿĵ𡣽Ƿعرյ
ҳĳ˿ȥˡֱһجΡ

ҿţ˳ȥСأӣֵʣ㣬
ôˣˣС꣬Ժ£ǲˡСϵģ
Ԫ˹㣬㿴һãң
Ǯ࣬ˣ˳־ϡʣµģֻ
ƴǣСҲĳߣûٺ
á

С꣬Ľڴϣĳ裬С
Ѿʰĺܸɾˣһ˿ҵĺۼҵĿͣǣ
ԪǮϡǮʲôãҲԼ𣿡У
ֻȴַҴ˭أһϣ˭
أߣߣҪˣҪǮȫҪǮ
ȥѰҵĿ֡

վ˷Ľͷ޺ҫһ޵ҹ
һ˵ĹµҹܶǺŮңֻ׷Ůˡ

һ˲䣬ú͵ķֱ𡣸ղţǵɲȴ
ѰȥŮˡһ˲磬ãȻվʮ·ڡ
һˣ価ʱֻʣԼ

Ҳ֪ȥȥҵĵҪĿ֡ڱ
ţûĿ꣬ûĿġãã˺ƯҼ޵ĳ嶯
֪ҲܣĲܡ

ҹĽͷкܶǣҲкܶտ̯ӡƮɢ
ҵĶӹء˿ֻϵʱ䣬ѾˡҲԭ
Ҷǳˡһ˵Ҳûʲô˼ȹ
˵ɡִ˾ȥھ˵ȥ̨һ·
ĺܿ죬ҵȴĲ֪ҪȥʲôҲǱʶ
УҪȥ⣿ļҾڸﰡҵĵ
ҪҺʲô˵أ

һֱĿţ˵ķҲԡ֪Ϊʲôվû˵
ڰ̨ԵһС·ϡССĽֵϱ鲼ŴСС
տ̯ӣڽֿ˳طҴûȴļҰ
ֵȥ˸ٽֵ̯ҪƿơƺһЩ
⴮ĺơƢҵĽƽ

֣Զ˺ܶࡣ϶벻һᵽ
֪ΪʲôҪ˺ܶ࣬һŮԼȾƵģȴ
ֻһܶͶĿ⡣ҿɲЩһһ
ζ

иϤ˵ѽĻ
ҲһعͷȥģǼٵġžƱ֣΢
΢Ĳ

ٻô⣿ұ۾ӡ΢Цţ
عͷ⣬áǻͷɲǣִʯͷߡ
ӣֻǴź⡣Ҳϳġװʲôûз
ӣк

˱ơƣ΢ЦŶ˵Ǻö첻ˣһɡ
Ҳ΢ЦſҡɫĽֵƵҫ£ôϤô
顣ҵ۾˱𴦡

ҹĵƹ⣬ķΧջҡ

ֻ죬ȾơڲЩ顣ҹˣܵ˽
ˣżʢҲýˡҺƽʣŸǮû
ãֻĬĬĿһˣµˡ߹
ǣҵ֣ؼҰɡûоܾ

֣ôôůأҵЩʹˡ
һֻȥıסĸ첲

Ҳһж⣬ԹŸʡ촹ң
˳ͷң

һҹϧûкĸ۰һ
ʲôŮҲҪʲôʯͷߡֻǸƽСŮˣֻ
Ůˡǿ̤ҵߣԭֻǸϲСŮˡҰ
ȻǿţҼ޵ҵľ
ôƽҪҵǲͣҪű˴˵壬˴˵ġ

ҰҸĸоҰ˺һļҵĸо


ҴӺСʱ򣬾ѼҡҵĸĸϵܲãҲ˵ĸ
Ĳǡֻ˵ҲáҴʱ򣬾ĽЩиĸ۰ĺӡ
ĽЩڽϣְܱ֣ǣֶеЩӡȴ
ԶòЩ

ҵүǸʱˡ߲ܶ࣬Ƿ֣
ĵ鼮ó鷨ʻӦֵҵǣҴӺСʱͽ
ЩҲӰ쵽ҵһ

ѺүȺˣһصҸĸҡ佥ĴˣҲ
ˣѾ벻ҸĸǸͥˡŬȡ
ĳһˡжôĳɹֻ
Ǹʱ˵ˡûйϵ˶ôί
ǿҲǾȡҲûʲôϵԶûмҵԿ
ԶҪţܻؼҡǸʱҲţꡣҵģ죬е
ͬһˡҴҵĽ飬ҪżѰҸޡǸ
ҡԺҵûʲôϵˡҵǿû
ʲôֱ

ҲѪŮˣôʵϣһҵĺѣΪ
ʲôҵĸͲأҲסҽŮǰծ
ĪҺҸĸԩծҲҿ϶ܷ񶨡գգ
ȥɣȻҲҵˣܸı丸ĸҵĿôԵ
ɡ



Ҵӹиңиô꣬һ˵
ˡҴһˣһˡѰţҪģȫ
ĸоɴҲûһ˸ĸоҲֻǾ
ֻˣŵŮˡߣմǿ
ǲҪͥŮˡҲҹµĸԴ

ҲȱǮĸоȫĸоý
ǮĻԸСԸ⣬Ը⡣

ǰʹ̰һҹĲࡣͬĴڡԸ
ҵһУҵĽǮ

峿ĺ磬ȥϴʱ۾ȥæ
ǸҰ˯ޣкҪϰɷҵһΣ
ɼĺһϹæŴӦңĳر
ˡٸнζݵĳġ
סͻȻˣվҵĴͷҡҲҿ۾
ұ۾

ĴҵĶͷһǡұסĲӣأҲ
ҾȻ᣺ϹҲߡҲߡҵʣ
šҲſ֣·һߣԶˡҽ
ıңޣС˯ᣬҾͻˡóԵġ
֪ˡ

ϰȥˡڴϣȴôҲ˯ˡҾˣҪ
ҵˣҵϹҼȻҵҲҪµĿʼˡ

Ҫ¿ʼµ̸ءȣڵҪ
еĹҵġΪǵϵõġ
ڣҵҵ氮ҵұҲ뱻֪ῴҡ

ôԺأңҿⱲӶûءȻ
ܽŮְֻҵŮˡʵְҵŮôˣ
ֻҪҼҵԭ򣬲йϵĵ̾ˡЩҲ
סˡ˵ʹְ

һʱ䣬ҾͰѴְˡҲ˸ţϾ
ͨҵġҪʼղźðϧûиһظ
룬ңҲûɻصġĹϵҴӹ˾
ʱҾù˾ոĸߡĺü
ˡһ޾Լ̫ˡ

æŴ绰⣬Ҵְˡûˡ
绰ġûбʾͬ߷ԡһжû
κιϵֻǸң֪ˡ˵绰ҵһֲԤ
һѡ

أȻѡˣҪܡοûְҵҲһ
ܹĺܺãʲôءְҵֻǸ˿ģĿ֣ȱǮ
Ҫġڵ˶ֻؽع̵ġҷҵЩ
ǡ

صңһѾΪвɷָһ
ˡ

ҵģѣԶкܶڼҺѣԶκҵĺѡ
ҵģѣ˺ܶడ˺üУȽг̣
ĵ绰Լת̡һҳ֮⣬Ҫڵ绰ϸ
һ¶Է̸һϸԺ档ȻֻǸշѵŮһ
Ǻܽѡ͡еʱ򣬲Ǯ⡣ȫҪġ

һڼӣ͵̳ȫӣԼ˹档Щ
˵ȫᳵ·顣ҲС˵绰Ҵְˣ
ҲҾҪһͬӵ˵ˡСڵ绰ͷһ
ᡣŸңҪԼۣǮáҪ̫ˡǸʱ
ʲô˲ˣСҲҵ˼û˵ʲôԵĻֻ
˵˼ףҵĻ

ҺγΪҺأֻҵ뷨ʹΪҵǮ
ĿġֻҪҶã뼴ʹǿʯͷģʱ䳤ˣҲᱻȵ
źվкñġ

һʱ䣬Ǹ绰ģͣռˣ绰г
棬ԼʱġְҵŮǿʼˡջ
ҵҲĺˡһѾǣˡʹҺС궼
ҲҪæءһ밴СӣѵŮźѽѡ
ҵмȴҪʱ䡣

°ʱѾˣһֱҵһ
ҵһ롣һֱţͨļͥÿ죬ܸҵ
ɷ°ʱ򣬸ϲԵķˡ󣬺ɷǣ֣ȥɢɢ
ڱʵϹˡٻҲһѽ
죬죬վǹƽģûҰ

ţһӾ˽Ļҵİˣҵɷ򰡡ǽ
ıŶԷҾһ˲䣬ҿҸôͽߡ

ҲһЩҸЩҸڵңһֳͷҪ
һждΨһĵˡģԶ
˺ΪǱϾͬˣͷҹֵͬͼ֤ҵķ
ҵϲúҵıˣѾҵİ


ôĿŮ˵ڵõˡ˾Ҫ
Ů˵ʱҲ˾ģҪúõޡ

һӵķˣһѾͰұϥϡҵ
ǰþöû̧ͷĬĬıĸĦͷ
ıҵγûίͷѵأγҲи
ءʵҺһĹ¶ѽĬĬĶԼ˵ֻҪһ
ţҾͲҪίһҪúõ۰

ܶˣҲԼԡȴûٷ㡣ʹǰͬ
ǣ£վǻƵķݡûٷĸоΪ
һǱ˴Ͽɵ£ԼļԷء

극ʰӣϴˢꡣ˵ǰҵĹ
ҵģѣϣͷܶ˶ʱֳããС

֪ʲôʱһ裬ȻķҵֱߡһȻѣҵ
ǸƽˡվһѾͱסĲӣϹ
˵ıңû˵һ̣Ȼȴѻء
ȻǸԺǿŮˣվǸŮˣҲСŮ컷顣
ҲųŮ˵ֿ黳

´ãĻϹ̸̸𣿡
ȻҰҵϹҵˡҵ飬ҵѡҪ
ã˵ɡ⿴֣أҲҽ
ְˣҵǸҵһͬѧҵġǼȻһˣұ
Ҫ˵Щҿ˿⣬ûʲôӳֻǵ˵ͷ
УҲʲôԭ򣬵϶ɡôְãʹǰɡ
ԺôأҪҹû£ҡһûе
ǳȥ򹤵Ĳɵĳ̶ȡҲ֪ŮǮġְҵŮ
ԺԺ˵һҲ֪ҵķġһ
֪㹤ʲţһ¸ңУʣµʲô
ҲںģԪǮֻһҪһ㡣
ԵģҲСһ˵ЩҲ˿˵ʵڻĲ
ѡֻһΪ˱Ҫеġ̸
Ǯһǹ˺ܴ˵ڵġ·Ǹռ˵ң

ֻĬǣĿһ¾ͱҿųĬ
ӣŭһ¾ˡһ£ԪǮ𣿼ʹļ
ͥÿ½ԪǮҲడҲûֵ顣Ը
ˣüͷ

ҲˣҺܲ˵ӡ֪ȤǿӦˡֲ
ĸоġ֪Һ֮䣬Ըܽ
ĳ̶Ⱥ۵Ĳͬ϶кܶġҲ׼
ǿ϶Ҫһʱĥڡû뵽ǣ⣬Ȼ顣
ûġҲûҵңû
ޡԲķӳʱ䣬Ҫʱ䣬ͬҵĴڡ
һġ

̸Щ˳ĸҪСˡʱȫ
ϡ˵УȫģôáֻҪøˣ
Ҿ͸ˡ̬תļ죬·ղЩûз
һˣҸôأ

ǾеʳŮһ࣬´档Լꡣǰ
ңκһһ𣬶ᾡԼ塣ῼǶԷ
ĸܡ֪ЩֻΪͿġҲһΪ
飬ֻΪԼͺˣֻĹ߶ѡѡ

һȴȫûĸоһȫĵͶ룬һ
ȫĵĸ衣ӣֻҵְҵҵһ档һ棬ҺЩ
ͨŮһĿűһҰģǿ
壬ҪҵġһҾҲǸŮˡ
Եķ棬ӦǸŮˡɺһȴԶԶ
Ϊԣ˰ŮΪԡⳡ԰սóϷ
ʰ·硣

ʱʰĸɸɾҲˡҾȻ˯
һ㶼֪ءǰң˯ġһᱻءŶΪ
Ĵڣҵʵˡиĸо̫ˡ

ŴϱĴҹķɬЦˡܾû
ɬĸоˣһָŮ˵ıԡ

绰ģ롣쿴æˡϵ
ʱҾռãΪϹŮˡϵʱ䣬ҵİ
˵ġ⣴˵̵ʱȫ磬ɡЩҸС
˸绰İţҼ̵Щ飬
Сһ㶼ǲġֻҪ˵ôͬġʱ䳤ˣ
˴˺ܺõĬ

⣴룬һһϵһ¡ˣĺģ
Լʱ䡣㣬ӣ㿪ʼÿ˰գСʱ㣬
Ҫ磳㡣֮Ҫµʱ䣬еģͣҪ̸̸档Ҳ޿ɺ


СʱҰʱ䰲Ÿߣױ䡣
׼ǵһԼõģҲԼ

ǸкӣҲͣӰɣܴĴ´磬
̸ϿĳرмͥĺӡǼ򵥵˼䣬
ֻǸǣȽ㡣ϲ˿໹нϳζҿС
¡СͿˣҲֵСȴԸ⣬ֻ
µ˵ϲЩŮ̡СԱ߿棬⡣
Ҳ˰ɡ

ȵ̿ʼˣ˷ܵĹҵĽ¡ſҵĽƴҽ
ϵζҵĽŵʱ۾ҵĽţһһ
С૵ĺ裬衣Եӣˣԭ
ĸᡣֲϲЩŮءҰճģʽѵĿ
һһ˵滰ѣӣ͵̵һĻҾһ
Ĳÿһĵ̶ͬС죬ԼҲûʲô˷ܵġ
رҾô̼淨

ҵкӣıȽϿɰŮ˶ĸԵģò
㣬ĸĸҲڱȽ϶£Ժӵ͵ġҴ
еϲԹԵСˡ̧򤣬ҵ۾
ʼմˣҲûпһۡҺȻҺܿЦ
Ҳ֪ôһɲǵĸо

ҷЦ

һرͬ飬ҵģսǰ
ٵСģ͡ҾԽСԽ졣ʱڣ
ЩҵһӰ졣ӣʵҲһģԽСӰԽ̡
кӣ㣬ĸͯ꣬ʱӡ̵ˡΪ
ˣ˽

ҾǸְҵŮֻĽǮҵĵ̳ȡ
ֻЩˣģΪĳ˵Ǹ֡

̹̺ģʽֻʱһֱֻҵĽţ
һֻȥο۾ӣҰҡͷ⺢Ⱳ
ˡ

磬ҺСˮϵݣٵ
һˣǽƣ̱ڴϡһ֣ۡų
һңģԪʲôȿǮ
ءһˣ֣ӵ

С꣬ҿ˿ʱ䣬ոգࡣ°ʱ仹ء
Լ˱裬ϣĻζһĵ̡ĺˣ
ۣƣĵƣҲԼʲôֻ
ǸоһƬãȻ˽Ǯ˷⣬ûյʧ
СΪи˺ҷһˣڣи˺ҷֵһˡ
ΪʲôǲأԼҲ֪Ůʣµʱ䣬
ԼġȻǵһޡҸ˸ţ°ؼңҵ
ٻ

ʱȻǡﰲûһ˿Ϣ֪
վſڣңôˣǲǲˣû˵һ仰
ĻסͷǰϹˡҲûɿ飬
˼ˡһķ룬ǣҶǣһķ
룬ꡣҸԼУҰʱҿ̹ϵĸ
ҰʱҲ׵ĸҲˡ룬
ʱɵĺܿЦҸţҵĲεİԺ


Ϲ²ҽ˶ǮβסԼϲá
𣿡ûзſңĸĦҵĺ󱳡̧ͷ
۾ԣǣüͷһ£һ˲ѣ
ͻָƽŶ˰ɣûʲô¥һ
ôƽ˰ˣҲһˣǳȥ԰ɡ
㡣æŵͷӦţŶϴϴְҷſҲȥ
˼·

ǹʵĳţЯ·ϵʱ˭֪ӣŮ
˭֪ǲķأ̾˿Ҹһвֻ
ǸӰɣԼҲˣߣضҿġ
ֺױȾŮˡܿģ˸߲


ԷȻ򳵻ؼҡǰҲ֪ǸʲôӡҲ
֪ΪǺ޹ءҪģֻڵһĶ
ˡ㹻ˡҿĳһǮˮһ㣬Ҽӭ
ҲܣֻҪҸˡǮʲôء

ҹˣұڰΧšʲô˼ٵŴʲôʱֻص
ѼҵĴϣϤĴȴ˯ƴһЩ
飿ȴĳЩ佺šѡǴССķ϶
ȻôˣȻҵǰһʹޣԸ
ˡҵľʹѵĺҲҪҲҪ㣿
˻ߣȴһŤţҪܡ
εңȴˡҿˣˮӿֱǿµ
ˡһǸµΡ

ұµξµˣšиڶ߽
ҵ֡ҵʶĻصҵ塣Ҽҵ۾ںڰ
Уҿ۾ҵǰôôԭҲһ
ˡⴲϻҵİˡˡȻ̾Ϣšᣬȴ
ֹס֣ĸҵۣȥ˲дᡣޣ
֪¡Ժˣʲô鶼ң¡ԣһ
̣ѾǶˡҰͷǰڴڵĺϵζ
ңʹץסңҲʹץסҵʲôûУֻ
ʣҾҼǶ塣

ãұ۾֣ģĸĦͷüë
۾ӣ졣ϤֲԤУҾĳһ
죬ͻȻʧġ뿪վһ죬ߵġᣬҲ
ȥҶˣȥģںŮ𣿡Ҳں
ʲôģֻҪ˺ãСҲ˵ˡ¶ô꣬˭
ĵĽ֪ĵĻûС⻹ǵһΡʵγԱ
ųأֻףֻһˡϣҪս
ҲսܶѡʵʤʲôֱûУûС

һҹҸĿʼҲĺƽٵĿʼҰ׼ȷ
˵ǰ˰ȫĸо



ӣҳھ޴Ҹ֮СҲ˷ģӣ͵̵
ʧȥְҵҵֻʣŮάˡҷ׷ǮҲ
ʧȥıԡÿһ죬Ϊ˽Ǯˣӣ͵Ůÿһҹ
ֻǸɷҸޡҵ˫ӿһ
ɲĹȥĻҿһֱİ·ȥ

Ը;ͬˣһҪĥϵĵط̫ˡеʱ
аͿԵġҲһģǸȽʵˡһ
ֻҪǮʲôûԹԡºܿ͹ȥˣ
ˡڲѵ£˾ܶ鶼˼
ɹӾҪиӵӡҿֱҪˣ̬
رһСʱںǣ

ԡǲǣԪ飬һ˶ԼͥΡҿ
ӣҲ̫ࡣԪʲô˰ɡҸ
ȣǮʲôأҪ˵ļңǺܲ׵ġʱ
ľúˡûйͬķӣҪԣöȡҪǮأ
ǰҴûо˳һϾͣ˲һ
ʼնûиңǮеʱҲúίѵˣ
ûҪǮ𣿿ʼʡԼҲˣֻҪҵ
ߣҾ;ЩǮʲôأìУˣ
ڼ䣬ְˣÿ춼һˡ

ʽҵУǵͬӡҵ磬ֻһ
ԷԺ󣬸һ仰ֻҪÿ֣ˡҪʧȥҡʲ
ôҪԭ򡸡Ҷ仰ƶǶܶҲ٩ң˵Ѿ
˸СŮˡ۵ӦţԼҸ˭֪ҵҸ
εأ

⣳Уҽ̻һʹԼ飬Ҳ
ĴҪ֪ѧһֵζʲôأ
Ǹʱȴûʶ㡣

ÿ죬ҲǸ棬˽ĸоÿֻǹ
ҵģѣѾͰѵø

ٻĵӴд̫ˣҴͷβ˺ܶΣÿһ
ҶᣬǶ־£뵽ԼҲŮҲ
ˣҲǲԸҲǶƴ̫ĸܣ֪Ӻ˵

Щ£ҲãǸ̾Ҳáֻʣһ
̾Ϣ

ÿ𴲣ҴʰӾϣ׵ң
ֽУ黳տʼʱֻ͵͵ġûʲ
ôӳͲڹ˼ʲôˡտʼʱֻǾòѡ
ҵĹϵһ򶼺ŵġţңĸŮˣ
ҶĵĸԣҲںȥ죬ˣ
ѡҲҸģΪҺϲȲ裬͸˸µֽУ
ġһ棬Ҳϣˣ衣һСС֣
Ҳҵһĵ鰮

ոտʼѧļһкܴĲġһЩС
Զҡ磬͵͵ĸ绰͵͵ȥѼ档û
ӱ˽ȺãԼˣŮ˶һ
˽İɡʵѼ棬ԸҲûʲôֻǾ͵
оˣҾԲˣˣҿֱ
ĽҲϺͿ϶Ϊֻѵʱʵ״̬д
Ϊʱ⡣ܼűˣʹᡣϾ
ĵİҲֹ

һ⣳£ҲٺҵЩˡҼȻ
ŮˣǰңҵĹȥңֻⰲŮˡҺһ
һ죬ѽѭ˵ԭôһ죬һˡһ
ȷĸԺѰԼĿ֡

ҵǮ˵ġҸ߹֧䡣ֻҪ
ͿˡǶӣҳǮǴȥӼûʲ
ô·ʹԼģЩ͵ĶҲҵҵ
ȦӡǸǿŮˣϣϹǸɫˡ
̵ʱڣѾ˸һٿȥƷλˡ
ܶ飬ҲȫǽǮܹıġ磬Ʒλ磬˵Ʒ
Ҹı䲻޴Ӱҡ

ȥżʱվһԡ޴Ӳԡȥг
ʱԶǸȥѺȲ裬ϷʱԶǲ
˵һġҽĲһȥˡΪȦ
ӣ˵̸̸ʫ黭ϷȤĻ⡣ңҲ
̳Щûû˵ķװСꡣеĸܵˣమ򵥣
ദ̫ѡ

ˮ˳£һѸ˸˿Ļ
飬˵Ǹܴĸı䡣ûκףǶ

һ磬ġʱΪе̣ĺ硣
ҲһʰӣææǵġһУȫÿϰû
ҪŵʱһһЦĶϹҪ
Ұʰô·ʲôûؼһ¡û
ʲôٳŵʱңûû˵ҡҼЩͷˣ
ѽϾͻôأȥɣٵˡǣ
ˡ߰ɡ߰ɡĵӦ
ҿ߰߰ɡ

û뵽˵Ļ˵ˡ
ûнһ绰ûлһšҷһ㣬ȥȥ
أǸʱҲŷ֣ԭļҾĵַãңӺ
ѣһҲʶҺʶǷֿ⣳£
ûмһѡζʲôд⣬ԼüֱǸ
ЦҼֱǸֺŵĴɵϡɵʱһΡ



ҼǸţһ˹¶ĸоҺ¿Ķ
һˢһһ˫ЬһëÿССϣ
ӰӡҲԣĲԡûкҵκһ˵
ǷֿˡҲ뱻ЦԼ޷һʵҵκ
ֻԼ˽⡣ޣֻҹͷͷĿ
Ůˣҵ˰ÿҹҶҪŵӣҪȵʵ
ĲУ˯ÿһҹ˯ŵʱҶϳһ
һĲĺ롣ÿζǽͨÿζ˽ʱ
Ϣ

ӡ̵ģôһ죬ҹʱҷһƬ
ڰҼûʶľ˴ܵ˴ǰһѾͰѴ
ˡǸҹӣ¥ȥӰ涡оޱߵĺڰҵľ
ͬģСƬźڣ򵥵ʰһ¶
·Ƿɱһ¥˸ϴԡס˽ȥ
ܽҵΪΪ֪ұҪ˵ĵطܰǿ
Լ

еȫˡߵʱҷּֽ
ԪֻʣˣԪʧȥ˽ǮҲûоġֻ
ΪʲôҪԴңʲô粻һֱ
˵ͿˡҶǳˣΪбҪ𣿿Ҵҵõ
أҳ˽ܣûѡ

ֻнǮᱳԼ仰ҡлˡ

Ҳ˵ͷҲЭ飬ҳ֪
ǸСͨĺ룬Ҷһ֪εĺ֮⣬
ģֻʣˣܣΡ

ʱѹ˺ܿľˣԭǸ͵Ůˡ
ãˡҲǼ°ɡҵǺܿľ֪ҵ飬Ȱ
˵ҡʵףģûκ˱Ҹܿ͸ࡣҵļͥ
ҵҵĸСʧȥ˽ǮҲ⡣ʧȥ˰飬
˵ɵһŪ̵顣Ҿ̲ʹ
ĻǣҼȶʵĵһҲ
ҵĵط޴ӽ͡ȥ͡

ѡ˷ȷ£ԼҸԼæ
ʱѰɡ

ҺСôʱ䣬Ҳ˺ĺôȡ̡Ч
һ˸áһ뻻һַʽȥӣͣҲǮĺ÷
ֻҵ뷨ֻǸζѡһʱ䣬ȫӻˡ
ϾȥǮ顣ڣҿԾҸôȥǮ
ΨһᱳǵĶҵ˶ٴΣŻõĽѵ
û˰飬ǮΨһҵõһ㰲οĶˡ

ÿ죬Ҷϣģӣվܶⷽ£
ȡҼӣͷĺѸҵĽ顣˸󵨵뷨Լѵ
ŮǮһȥҾͿ˳Ȧˡֻ
еһ뷨Ϊ֪ӣͣѺѡϾôʱ
ӣʹҵģǽǮǾ㣬ͱ˵Ŀ϶ֻ
Ǵǰ̨߻Ļ󡣵ǸʱҾͿˡи
վôһ죬һΪҲҪЩ̣Ҳʲô
ŮˡΪĺˣииҡиϹÿ
Ϲؼҵʱ򣬻Ϊһǣɢҵ룬ֻҪһ
ҾҪŬȥʵ֡һõҲ֪

˵򵥣ȴ൱ѶȡǶʱ䣬ҳһڤ롣
ȥԱҪķȥҡҪʲô͵ŮˣſԡҪ
ǽܣҪʵȥŵĿȥϾⲻܼùְҵ
Ƕӣÿ춼æţϵѼ棬졣ҪŮȥ̡
ģҿʼˡ켸ûʱֻҹһ˵ʱ
ڿĴϡԲȱǸʱҲܼԭ
ǸŮˡ

ҾϣҧסҵĿ꣬Ҳġµʱ䣬Ѿ
ϵŮӡ

ǸԼ򵥵ˣϲ鷳Ҫ⣴Ů˽̳Ů
൱Ѷȵġο⣴ˣԸ졣룬ΣǮǴ
ͬĿꡣȷĿ꣬ͬСͿˡ

ԺҺСֹÿ綼Ҫмһ
ǽϵĶһЩʵʵӡСĹ̵ʱ
ǿʾһģͣŮ̵ʱԱиŮԹ
ǲᷴԵģ˷ܡ

ҲĵĹ۲ǡҲǿŮǺһĽ
֡µѵҳɹˡǶԵˡŮ
ǹѽұǡڣ档ڣ
ϵϤģ͡

ڼ䣬ҺǸΣѣ൱Ϥ
ǰңΣΪǺкѡ
ûʲôʱż޼ġû뵽
Ȼ̸ܺʫ۵õû뵽ġҿʼĸı˿
ǿʼеĽ

ǸʱҡһԷ衣һӣֻ͡
Ѿû˽ǮĽס֮ϷѡƽʱǸ
˹ģЩɬˡźԸǿ
ܼ򵥿ֵġѧʶΪˡҪʲô
ֻǸǮ顣Ҳ֪ǲ飬Ҿ֮
飬Щʲô΢ĶǸеŮˣһֱҺ
֮ᷢЩʲôϲɬЦϲϲ
޽䱸ʱ򣬴ֱҵҵ
ȴġÿʱﶼһֳ嶯Ҷ
ʱǴջԵġÿνǵ̶ѡ
ûԽ졣֪мҵˡ

ǵһΣҵǳҪŮһȥԷھϣ
ҲҵΰɡҾȻܺ㰮𣿡ûһ
ԥûһɡ˹ĵĸңܡȻ󣬿ȴ
ҵġҶˣԺǽĳ߶ȡҸˣĿеλá
ǿʼҸˡҵһЩѣԼļͥͻ
ʾһӡĳУԭˣϲ


кܶΣǵദʱӦҡԸ
Ҳ֪˺ҡҲôģÿҵʱ
Ҳûкʵеʱ͵͵ܶЩʲô
һûСʧ֮ĶпŮ˵Ը⣬ʵȴ
෴ءҲǸʿЩ飬ȴǲġҳ룬
ܹ㹻ˡαطҪõأ

ȻһУȴڲͬһľ롣ְҵ
ҲǸСгɾ͵ˣƽʱǺæҳʱ䣬
ϵĳҵǰҵĹµϲ

Ǹյ磬Ϻ̸ʲô붼
û룬˵ԽӡѾҴ绰Ҫ
ȥԵĽӡΪж

ӡǴΣҺҵһȺŮȥ衣һȺŮЦ
ţһšֻĬĬһԣĬĬĿǴЦ
ڶˡҺҿҲҡ̲סס
ҵֻ˺üƬ죬ĳϣĻ
ҡҸϲĵϿţеģжٰ
ĺϲȴ˵Ȼ
㺣ֻܷҵĵסΪҼǵ˵ĻҲ֪
ҡǽǣӣ͵Ϸ顣Уҵ磬
ǵֻۣǺҹһ˲ѡɢԺ
ڻ·ϣҿˡĸоԣԡ⣬
ůȴֻżȻ˱һǡ

ʱҲװʹҪǵĹϵһ
ֻۣ֮ǣֵһ÷ֹʡ

ҵ÷ҲһֱԼǸ𣿶
ǸˡҲһֱ룬ôһ졣Ҫ˵Ļ
Ҫ޵ǸˣһҪ²СԸ¶ϡ

ӹ˳˳ˮģҵЩŬûа׷ѡһҵ൱
ɹۡЩŮǣҲõҪġҲûгҹ뷨ˡ
˾жԵģôͿԵĵõҪõĶֶΪ
أϣҵǺʵġٱͬŮҪ
ңЩɡǸʱҰģʽĻҿܾͲ
ˡڤڤ֮иףҾǵȴ׸ĸ

Ǹı˵ӡһҹһ峿

Ҳ֪εȥдǸ֮ҹҵ÷ڹĹϵ
򡣶ȴǴǰǸˣŮˡǸϣû
ߡҵļ֮ȴʲôûзϲ
ԲСڵ¶塣ȴûκγ顣ϧ
ĿеλãԸԶΪǷĵ㽡һҹշתࡣ
ҹ˯졣Ҳһĺ󱳡ȥһʵƽʱӣ
ϷʱҲûջ˺üε֣ȥȴַˡ
ѾԭǸˡұԽϲԽǲԽǸ
ޡҲ뱻ᣬҲһҹˡҪѣֻѲ
õġ

峿ҵ÷ҴҺҸȥʱû𴲡ҹڳ
һӣ۾Ǹʱĺ뿴Ҳ
ԼľֻӱԼԱҳԱ
ҲҲȥˡǵԪһرյʱס
ˮ˳ָķ϶ʪ˲ġһ̣һ̣û
ܱҵ顣ãҴֻԵĿֻĻҵ÷
ĵ΢Ц

ԼˣԺĽҪ˯ȥֻͻȻȴһİ
ĺ롣ԥһ£ǽͨˡιңٻۼ¥£
ˡʲô㣿ҸȥôƽôϤ
ʹԭⰲˣҵĴ˲հһƬ
ˣʧȥʶҲģˣκ
ʧأҳĬһᣬ˵ʲôɡʹҴҹҶ˵


ææĲСĵ绰ѾͷˣҸô죿˭
˭ˣҲ֪ô˵⣬ˡСĬ
˼ӣ㣬飬Լ£ֻǸ顣Ҫ
ö⣬˿ɿ𣿡û˵޴ȥ粵

Ұ˵ֻЩ°׵ʱڹߵʱ
Ҳҵ˼ܹĵط࣬ԵķȴǸҴ
δй㡣Ҫѡҵѡ񲻽ҵȴźţҪ


ٴʱ۾ˡҲ֪ú
˵ʲôҲ֮仹ʲô˵ġҴû
ˣװûзʲôƵġȻģȻϸĵĸ
ҵöȻݵҵܳԵҶĵҪ¡
סˣֻЦЦĹµѧԼʵ
ˡ

ʲôûʧ٣ߵҵǮһз·
ûзʹˣأȻĬĴڣֽ
ıѡǱֳĬɣ˵徻ɡѵúͿҲ
ŮˣȴԵĵ飬ûнҴ
ҵеġϾǸˣǸˡҲһ˼
Ժദʱıġ

ǿʼµҲһҵ÷ҵЩ
ѡǵǲûзԣҲûֻͬǳĬҵ÷ȴ
Զҡ

ÿһ洿İ鶼ӦñףÿһʵҲӦñͬ
ңΪҵҵİ顣ҵݰȴûףʱ
ңȴΪǵΪԼ顣޹ءԼ
Ϳˡȴˣԭȴֻһ˵İ顣

ģҾҵȦӿʼųĴˡԼȥʱ
򣬴ģҾúʧ䡣ǣҳԼ
һԷ衣ÿҶеǰҸ˸س
ϴΪҪҵϴҿϴе
ǰἰǶ¡ֻǵδһƬ
ûδҺֻڡ־ͺã뽫顣
λʱ˵Ļ

ÿͺͬӵʱһԼ͵̡һ
֡ʱǵ൱ɹۡҲĴǰ̨ߵĻҿʼ
ӣȦӡŮ˵ˡô꣬
ˡһںҹεˣǰ棬ôһĹҲ
һе˹ȥϴ󣬾ѰҺܾõĹҲ֪ǲ
ǣҵķ򣬰ҴӺڰ֮أ֮

һЩֻ᲻Դġܶ飬Եĸ
ǿǿźһǿҵһСҲֻһ
ݣһʱ˵һʲôζҲǾͨ
˵Ǿ仰ʹšҺʧ䡣ȴôҲֲ
ԼԼʲôʱвңʲôԼҲ֪
Ǯֻ˺ٷڼͳͳҵһҪýˡ
ȥ룬ֻκúʵʱʧ
ҳЩǮʲôˡ

ҲҰһҡƽ־Ϳˡ
Ϊעǲֵˡңע˱Ľ
֡

ǶӣôۣҲôĿ¡ҳרעʱ
Թۡ۾壬ľȫ磬
һֻǸŮϡÿŮˣ˵ʵ
Էĵ绰߶ԷǵûŮˡͨڽ
ļȥѼ档տʼʱҾòƽҾ
ίҲʹȥҡܶΣ
֡ȴݡҹҵţֹĴҵĵ绰Ҳ
û취ھӲ죬¼ɵ۹⡣ֻǽˡҾͬ
ӣȥ԰ˡֻǸŮˣŮһҼʣ
ֻܹԼ

ȴںֻҪ΢ЦֻҪһӵҾͻ
ѣЩ˺ҳϣҵģҵ塣
ͲиǿԸˡұ״ˡеʱ룬
ǰû˽ҵ㣬Բ޼
кܶΣڷ˯ˡҿߵˣİ
ȵ棬ȴֻǿ˽ġҰǸ
Ϥϣдϧ顣ֻ

ҾһƯϣˮˣһֽĴ
ʲôУǴԴʱûΣագѲ
ûˡֹһεĸ߹ңǸʵˡأȴǸɱ
ߡôеλǮѣңȴ
Щ˼ʹϵȥЩʲôԶҲףҺҵЩΪӣͲ
ʶġֻ˴ʵлŵѡģûκο
ҲЩҲ޴ȥ͡

ʹ磬ʹҵĵԡҵƫƫ벻Ǹĵԡ
ʹЩŮˡֻĿøʲô͸ʲô
ΪҺû˫ĸϿɣҲûκηϵĳŵǽֻ
ͬӵĹϵΣʲô˵пѽҿʼ
͵¼͵ĵ绰ЩΪԭ˵ǲм
ΪѽұˣĶɣΪǡҵʣôмһˡ
˵Ҷ롣һǵãҵһοͱŮȥⷿ¡ڱ
۾ξͬӰһ㡣дƽʱͲԸȥ
䡣

Я¥ʱ¥Ĺսǡǽϣĵ
ʹĶ˵ϣᱼӿǿţĵĸȥڣ¥
˹ŵɲǣ˹ȥɱɱŮˡû
ôɱˣҰ¥ǻ˺ܾã﷢
һСѡ뿪εԼҾҪҪ
һҪͺԽ顣ôôֻҪ򵥿־Ϳˡ
Ժ顣֣ȥšôһжԽܽ
ͺˡ˳¥ҲˡȥɣҲǮ
ʲôĿأãȻ˽ϣܶˡޣȴЦ
ˡ˼Ⱳӣûаװ׵ôһ⡣ǰ
飬ֻС˵ӰӾ￴ڣȴǻķԼ
ϡѽҸṋ̃ˡһûбӣ̭һҪ
ŮֻǸҲҵˣҵģ͡Ҳҵҵλ
˳ֱƽ·ҪҰеǰҪϲĶ
ó˵绰ԼҵЩŮǣһԷ衣˳̸̸ô
ǮҪģǮǺöѽᱳѣʧ١ʵ
Ѱ

ڽӣ˸ŵļƻǾ̡Ҳʱķ
룬ҵɡҵĵһĿǣǾĳС
ҲΪͺܶ࣬пмֵĵطʹɹֻκˡҰ
ƻ⣬ͬ˷ܵӣľǲ
ʶˡ

ǰҲкܶ౱ģͺĹ绰ҲܶࡣרиӼ
¼Щ绰롣ǣҿʼʵʩҵļƻϵЩˣҲʱ
רȥЩģ͡Ϊҵļƻ׼

ҵµĿֻ꣬תҵעʱȴĵ
ʹÿһ죬ʱҼţϾȻ
αװˡеڼĺ˵Цÿһ
ȥгˣǣҵ֣гϵ̷ĿЦ
˭֪ľӼ˾Ȼӣ˭֪ߵ
Ů˵ЦݱᡣһʱҲҵҸΪҸ
ҷҵԭҲǶģֻıԡҲ
ף̫ʡ

ÿæµţΪȥ׼Ҳİҳ⣬һ
ĲڣӣϣҺ֧ܶ֡Ǹϸĵˣ
ϣһǺġǼСһ飬ҲҪʹ
žһСС£ҲҪΪҲ
һˣɷҰҪףҵ


ֻҵŮֲֻԼԼѵŮ˶ĵطҲ
ԵĶˣ˼ʹϵҲܸӡһ򶼺ܼ򵥣Ҷǣֻ
һԭǾǹƽŬȥˣҲвĵط
ԣкܶ飬ұѡ񣬱ԡЩĵģ͡
Щ飬Ǽֱ̫˼ˡдΰɣҿҲһ
ЦһЦɡ

ҵ̫ˣôҲһ°ɡٻлл
ˡܼſлл



ҸտʼʱǼŮĶܳɫòģе
ĺмǵ̵ģرĶࡣտʼʱ
еĸҶšֻԱ߹ۿϷ֮Сʱ
ҽˡǵ̣һ㶼ϲˡȥȲ裬
顣˵˼ǲ˼ġ˭֪ڲ¥
ĻȻĺϹƷŮˣŰΪŮأǶʱ
Ҽܿӣֻ͡Լͣӣͷ뿪ֻΪһְҵ
ǱԼȥĹ

죬Լʱ̡Էֻ̡˵ܼ򵥵飬
Ҳûʲô¡һźȲȥˡ

ߵ˰·ҵĵ绰ԭС꣬Уֻʡ
˰죬סԭԷ·ӲӶֺȫң˵
ܲġСŻˡңԷǺġҵʱ
ĸоǾÿ֡ˣʲôɫģеʶŮˡֻҾ
ǹƽģϲʲôʲôְҵġΪ
ԼˣѺûѵ͡
ȴΣȴΣ

ҸС꣬ߣҡҴ˳Զ·ءڳϣô
죿ЦЦûش𡣵ҼҸĳУ³ȥ㶫û˵ʲ
ôҲûмֺһؼң˳

ǸʱȻţҳһգһ޸⡣иļ
ĸĲںԼŮȥŮأԼѾ̤ˣӣ͵Ļ
ϣѾͣˡأҲҲûʲô˽ġֻ
ǳ룬ôһ죬ΣաȻΣղԣ͵ġ
ӣڷһûʲôۣǴ˸һ˵ʱʲô
鶼˵ԼԳеһСڲһ˵
Ϊô˲ѾСˡǮǳɱΣգ
Щѹʱʱ̶̿ҵΧҰҵĻҲϣ
ҵùʱҲǣϣҵİˣܺҷҵʣҪ
ѹ

ҿżǸ˵ʱŶҵɳء
ſڻ˫߸ЬСܹҾˡ΢Ĵ
һ·ЩΡҲмһңվ
ҿкɡ͵Լһ
ҷ̵һסˣԼҵĻûӳء

ĿҶˡϰԵ΢΢ͷԴһ˿
ǳЦСһԣŵĿǡ

εĿңšȴû˵ʲôԹ˵
ȡҵҪǲͬáǱģҲû˵
ֻǼ̡У˲ѺõζҲˣе
Žϵĸ߸ЬЬһ˫У׸ߵĺɫϸĸ߸Ьǰ
ǼģббǶһֻɫĺӺƯҵĺܶͶ˫
ЬǾӦŮġ

Ȼ۹ⶨҵЬϡҶ˶վ
⵽ǰʵ߲ѽЬ˵Ļ治˴
ġȸʲôЬʲôҾӸµĿ£ղŵ
ôҲˣǸ̸̸˰ɣ̧ͷ˿ң㣬
˵ʵ̵ĲСνУʲôģŮ
ġŶտʱô˵أô˵
أҾѾˣͺϾͺϰɣûоŶ˵ô
Ҳ֪ղŵҵǸ㣬ߡҸǮû
ôǮҿ˵ԽԽûף˿ô塣
˵ˣüͷȥݳԷˣϰ˲θڣҲ
Ǯ׳ûѵ͡Ԫǣ㣬
ġҪô죿ҵˣƵĿ
һ֣ļһ־ͰǸ߸Ь˳Ҿ͸
ˡҲڣԹˡҺ޺޵˵Ϊ
ŪˣһʱˡǸЦֵʲôƵġ뵱ʱ
رЦ

дкܶ˲ҵΪ룬ڿҵֵ
Ҳкܶӣ͵ͬáҲܶһЩӣͣѡ
ǻҵΪҵʱľ

ҵЬûԣûзӳЬҡҿ˵
ҾҵװƽﻹûˣҲ
ʲôҲᱩףҲ᳼ңⶼ˵ãղѾ̹
ǸѾõˡб̵𣿲ô
ԸҲܾʲô

ҵЬ˳ݸҡȻûзŭ̽Ŷ
ҴϣôôûأŶҸ㴩ϡ˭㣿㺰˭
أҴĺǳĸѽʹ˹ǸҴ
ֻЬҳͷʱ򣬶Сʹ˸ɫġ

ʵܹǸʱҾ֪߲ˡ˱
ģͣ˵Ѿᳵ·ˡֻ˶ĵһ
²ѡеϲ㣬еϲ˿࣬еϲ΢е㺹ζ
Ľš֣һ㡣أǡΪ·΢΢˵㺹
ϲͣҲɡ

ţĦһ漫ڿҽţסҵ
߸ЬҲ׼ƢˡǸۣӲµĶ
ΪС̫ˣŵġ

СĵĶʹɫָָҵֻһĵ˵ͷȥ
䣬һҵֻյһϢԭС귢ҵģȥˣ
ôһ˻ģղЩǿʤģ˲ˡǰ
ڣѾࣱСʱˡҲ˽״ȴһ绰Ҳû
дˣʲôʵҺ
ˡʵҲܹе˿Թѣеȴֻܹ֡
ˣʵġοҺһĹϵûиСض
Ҳȷʵø˵ʲô״Ҳֻ˰ˡ

Ұղ̣˴ţСʱҰɡڣƲסӿ
ҡҡͷֻԼȥɾѾˣ
ƣ룬顣һĵ룬ʹԼԽǮ׷Ҵ
ûʹ޹ӣ͡иְҵҲ׷ҵ
Ҹأķ⣬׵ĽǮȴֻʱѡ

Ѿݹû˵óˣţԪ
ҷϡ㣬ǮҸˣǮ´һ
ұŮˡҾ̣ҾͰѵҡʵҵģ
ĸоղǸŮ̫ˣңҶû
иоˡҵ˵ͷУоþ⡣ҿɲǿ㡣
ҵŻ˾аԺиðᣬҵĵС
϶جΡ㣬⻨ǰһѧģ
ϰ̵ġûû¡ŶҲŸӣðԵ
˵꣬˶Цˡ

˼ǣˣԺֻӣ͡ģǻĳ
ѡ

ҰѸøСǷݸԺһ
ܳʱ䡣һϣϣܴ绰ǷŸңҲ˵
ﻹҵģǹҵġûУûС･ʼڰ
ĺɫһС¥˰Ѿؼˡģд
˵绰ؼҡڰһ˵Ĺ
绰ССֻȴǧ֮ذ㣬˺üΡ
ʲôеĶˡһԼûƵʹģ
ȴֻǽܣ

ҵĵ绰վûһϢҶôţʱܸҴ
ҵİΣǲأʲôûСһ
̾ϢһˣһǿƲסҪһ
˵绰ʾʾңԷͨСҵľû
Եɵľ۵ץסʲôҵʹࡣʲôץס
ʲôҲץסҾסԼؿڣڵĺš绰Ų
룬ͨұ۾ҵǰ龰ǸŮ
һ龰ôͻأĳˡ

һôãΪҵˡΪܹ
ҪһǲУʧˡǸҳҵų
ӣϷУϷǣŮأѾΪеū
ҲԹ¶ˣҺЩįЩĪ˸УЩûɵĿ
塣εҿ϶ҷУҾˣΣҶҪһ
ֻкһҲſ֡ΪҵЩ֣ûһ
ҡҲףЩ֣ҪҸܴĴۣܵõġ
Ը⣬Ը⡣ҲǷｲģνծɡ룬Ȼǰ
ծңӦóˡ

˺ܶΣڣҵĵ绰װȻӣ
ֻǵĸң¡첻ˡ仰
ѡûңǲ¡Ŀɿڴҵӻû뵽
ôȥ˵Ǳߵĵ绰žһҵˡڴ򣬾ǹػޣ
뺰ҿ޸˭˭أ˭ҵĸأǸ
ˣ𣿴˿̣ҲĿ֮أңֻ
µĽݶѡ˿̣ҵֻޱߵĺڰޱߵļž
ȥȥʲôʸȥأȥأ
Ǹ۲۵ɵϣŮˡҲŮūء

һҶ̫ϤˣζӰӡҲܺ
Ҳͣ½ǣӣҲܡһĿʰ
ҵİɱ¥ĽͷĿĵεšü
ۡҸû̵ĵطĺ˻Ϊֹ
뺰ʱҶпƲֻԼԤˡ

˸ֱȥ˶֮顣ֻʣһ˵ʱҰ
ŵڿƲסĿˡ޵һͿҲ֪һ
жΪʲôĵİһˣΪʲôõĽ
ϲңҲûаңΪʲôֱӸңΪʲôѡʽ
һ˵ʱֻΪ˹¶ʹ࣬ʱΪ
жʹࡣҲע˵ˡѡԸ
ѡһҲΪŮϲȺãΪ
Ǯڳͷң

ӣŮꡡ

һн˵׽ŪйԼһԼҲؼң
Ǹ˱ǽڣЩɱεĹ¶֮⣬Ҳûʲôˡ
ȥأֻҷŵ绰һҵѣ
һ˴šЩ룬·һŵһԹȴַˣ
ԼɡҲԼ˿չʾǣʾҵʧܺų

ҹʮ֣һǻصҵļҡﻹ뿪ʱӣֻǻ
ҵˣֻʣԼһҹҳҹδߡԴҲ벻ףΪ
ʲôҼǵıϿĻûкõĿʼûкõĽ
Ҿڲȷĵص㣬˲ȷˣĽ֡Һ
ʹأɵʱңԾ֮УС԰Ρ
ңЩʹ࣬Լ׵Ľأȴѡʹ
һнСЩʹجΣѾǰˣȻ
ľġЩʹĸоô·췢顣

һҹ˺ܶࡣҪһҪ顣ʲô
Ҫأȥ飬ҪӽءʱѾȥ
׼ĲˡҲԤԼ˺ܶıֻ͡Ϊ̫
ˣ̫ˡ᲻ߡ״ˣҲǷɢ
ĺ÷ʽءҾȥ

ҵһδţŮȥ̡Ǵεľܺ棬Ҳ
Ȥæµ˺ü죬ڣǴһаĹߣиԵķװ
߸ЬƷˡһ·ϣǸ˵˵Цţȴ᲻
򵽱𳵣ֻǶ̶̵ģСʱ·̡ɶңȴǸǷķ
ԾôһֱŮûȥ̡û
ҪΪڲϤĵطûаȫСȴôһ𣬼
ʹɹҲҵһԽʹʲôûֻ˰ɡ

ҸһСֵһⷿңһʩ
áҲʡҰúԺҾͿʼ绰ϵǸڿ
šԤһһж˳Ǵʱʼ̡ȫ
ȺŮһ𣩡

ģͺģ;ǲһʲôͬģҲ˵ֻǸо
ѣֻ᲻ԴֱҲǵķֱɡ

һ̵ģͣһԼıˡȥ֮ǰ
Ѿ˺ܳʱˡڵ绰ҲĹ˴˹ͨĺܺáҪϲ
ʥˮǣŮʥˮһǿȸ

α֮УС֮⡣ģҳ֮ΪС°ɡ
⣲Ůڵĵˮ׼Ѿ¯ˣǸʱȴڳ׶ΡȻ
ǺģСȴദļáʵŮ˺Ů֮Ҫĺã
Ǽ׵顣֮ҲǻྺģǿǽǮ氡
ţûʲôȽǮˡΪŮ
֮ǰǰоЭġǾĺõģͻ
õģͻᱻ̭ǾζûǮ

һ̣˵ǵһΡҺС꣬ȴǼֲ
ֵˡǸ֮ǰѾ˺ܶҪעˡ̸
ֹעˡҾһ˵һԡ䲻
˵ЩֻЩű߼ʵĻʲô˵ʲôҪŮ
ҲĹ⣬ÿͣʹǣͣǸͨͨˡҲϣ
ԼϲŮˣǸʵŮ

ϷʼˣСΪǿʼ˺ֻ˿һ
ݵĿǰһСϾǣ˵һκСꡣ
С£ЩҡǸģͣǸò˶١ҲǵһȺ
СɳϣǸʹ㲿ʼĦšᳵ·
Һôʱ䣬ҼʹҲ֪ʲô⡣ҵ۾׷
۾ǵ۹ϵһ˲䣬Ǳ˴˼һЦΪ
ֹҺŮҲûĬˡһֻ̤Ǹ͵ı
һñʹĳƨɡһߺǳ㡣С¼ûʲôģ
šͳǸ͵ͷ֮ʣͷĿҡұ
ĿվǸ͵ƨɺ棬ƨɡʹʲôվ
ı󣬲ѵλáΪܿĺ档͵
ҲܸϾǣͬǮƽ룬֪
ʲôҲÿε̶ԹߡҵĿԽĿ⡣
˴⡣

⣬ķ׵ķ䡣ʱ·ңȴ
ȥأЩȺУҵǸˣ˿̣ȴ᲻
ҲżңҵŮū֮ݱƤ
ڻ裬ɫŮװ߸ߵķ٣޵סūЩ
ҵ磬ҵģӣ͡ЩôջҵꡣȻ
ҵ塣ڵأΪݳ޵İ飬ұȻѲˣ
ʹҵĽǮջֻϷıϷԹߡ

Ǹ̵ģͣѾͣ
򡣿ǣŮҵĻʱǣѾϷĽ
УЩĬҲͶ뵽Ϸ֮ˡ۾΢Цšӣҵ
ҿкʱȴҾãһԭǸҡ
һǸŮˣǸģ߰Ůˡ

ŶǣҰɡŶҡҵ˼ˡعͷһ
Ǹͱǰڵأ泯ľֻڵӡСվ
ͷϵλãʥˮءСºͰԱߣס
һסͷһס°ͣǿ졣ܡ

Ǹ̸ͣ˴ʥˮͼƬܿŮô
˽Ĳλܸʥˮ÷ǳĴ̼ҲҹŮΣ
ûǸоǸŮʣˡûǿܡһ
ֱúЩδҪŮȫʥˮҲؿ
ĸܣǿܡ

ĵ˹ȥվǵԱߡĵӱСģƽʱ
ȽŮˡʱȴסǸ͵°ͣûһ˿ķɡҴ
ľϣЩС£ǸȽϰ˵ֵŮ
ӡƽʱϲҿЦҲҪԷӡʱ
ȴҧгݵӣʧĲӰ

վϿܶʥˮлƽ¡ҲܶƵͼƬ
εĶʥˮ̡ȴʵķҵǰûʲô֣ܸе
ݵʱ龰ǰңԼʥˮʱ򣬲ûиоʲôΪ
ԹߣǸоȴһˡ

ŶءǸͣȫšͷǶˣ۾
챻ſСʥˮ磬ȫϣ
ȷʥˮ̣ŮӦ峿ʼʹĺˮʥˮͻ
ú峺ûʲôζ峿𳵣æµһ硣ʱ
ˮأǸζͿ֪ˡ

СˣһߡʾС½С¿ǵһʥˮղſ
СˣҲѧվǰ죬Ҳε
ϵģҲء΢΢üͷղţ˵Ļɼǰ˵
ˡƽʱʲôˣŮʥˮļ۸ǰ̸õˡ
Ǯô죿ѲҪ˻ȥɲ˻ȥָ˼ˣҲ˵
ȥѽĿ˿С£̵Ǯؼʱ
ʲô˵Ҹʹ˸ɫʾϡһС꣬
ǣ˳˿

СָˡҲǿȰСĵ
ңô죿ֻԼˡǰʰߵʱ
򣬰ǸҲˡϽҿɡٻ㣬аδ֪С
СЦţҿЦҴƨһ£ҲЦˡ˵£֪
ô𣿡֪ȣڻ𣿡ѾͷԺǮ
һȻʱǵ㡣𣿡Ŷ㣬ûô£
ˡˣȻ˵ɡŶҳȥˡС˵
˳ȥ˵Ļ⼸һŮ£ɶ
û֮Ĭһ룬һʹСĻ˵
һսġȷˡ

ĵĴţءСǸ͵ϣ
߹ȥĵСһ¡С껵ЦŶҵ˵ͷҲ
˸ϣ˵ơСվȻǸѾ֡
Ҹ߸ЬĽŲĵİЬһߣŽ˹ȥվ
ͷϡҲС£ʾô˵С
ʥˮȡ׼ðŶŶǸѾС
Ͱѳסˡժ֣Ҳˣֻнܵķˡ

վˣʼʥˮСֵòˣҵʥˮú
𣿡ءŶáȡңʲôζģѾͷ
ˣʻͦġˣǣ˵Ĳһ̵ġɲ
ҳԷأ̵ġ˵Ļȷ죬ҾԼЦ
ȴʹСµĶͷϵһ£ǸѾͷ

ǵʥˮʲôζģҲȤʵһûʲôζе
ϵζһеɬûֻ˵顣Ǿʤˡ
ҲûϲһƬˮ졣Լģһܡ
зݡҿƲסҪŻ£һСܵľͱ䡣



ֱӻԼķ䡣ûȥ顣
ңѾҪˡҪĻѾˣҾûҪˡ
Ǹˡ

ţҿǺǳ͵͵
ǰΪأǰյķáǺһǮ˿̣
ҵϡε̵ļ۸ǣԪ̵ʱǣСʱ
ǵķ⣬ϣķķãһЩࡣ˵Ժ̵
ãǵķãȫ׬ġҸø˲Ŷѽȴ˵
ʧ䣬ĵĹ¶ӸңҲ
ˣӣ͵Ϸ䣬ҷֻϵĶšȫ
ҵġһɷϵģȻεıҡ
ʵֻӱܡɰȴӱܲ˵ġҵõʲôأЩǮ
ĵƽЩǮҵİǰ
һУ⣳ı֮УֻʱѧǡվҪ
ȥģǸʱҸôأĲ֪ҲǸʱҾ
˰ɡ

СʱܿĹȥˡϷѾˣһƬæҡҴţ
һζŻأֹšĵģεЦ
ˡ䣬Ѿϰĳ棬͸ҳлĻˡ

˳ҰѴкѷһһǡֻڸ
СµʱҰ뿪ЦĶ˵С£øɵģ
Ǯ˵Ҳ÷һ밡ٻ㣬֪㶺أ´Σһ
رáղţ̫ˡСºû˵ʲôʵ˵ʲô
ҲûнǮ˵ˣһǮÿˣԪǸ˵
ӣ˵ʵұǸˡΪһγԽԼҲ֤ҵ


Ҵҵĳ˵㶫ѾˡԤԼõµˣһԱ
ķūǰҲûе̹ūֻ˺üֻ
ˣԻ顣ķޣ֪Էϲӣ͵Ĳο
˻Уģѵáԭǣֻϲ̺
ֱӸǣֻŮ̡йϵԵ̡ϵ
ǾȻӦˡ

ǣˣҵһۿǵʱҾĽۡΪ
˶Ů˺ܿչ˵ĺ֮ܵ䣬˴˿е
ԼУӣŮأҲǣˡŴҲǺܵ壬
ҲܺáҿкһʾСǻط䡣뵥
һģҪĿļ۸

һ˳Ҳǵ뷨ұǸ׺Ůˣ
ûһᣬҲҡԭˡֻзһ
ͥﳤģĸȻҲϰ࣬ûʲôĻĹ̺ܽϸСʱ
ÿδԺ󣬶ᱧޡңԼһеϣ
˶ϡԼҲŬѧҲ˴ѧ˺õ
ԼĻ˵ǣĵ·ǰĸ׵룬ȫʵ
ˡļͥȫĸϵ壬ĻǾԵȨ
Ļ˵ǼŮ

ӣŮ꣱

Сģļͥĸ׶ĽԸ
Ӱ졣ûĸڡֻϲŮūۣ֧ʹȥһЩ顣
ϴţĦҲ˿֡ҰĿ
渵Ĺ¡ʱ۽ǵ⿴Ļ顣ǸŵŮ
˿̣ĿҲڿҡǵĿ⣬ڽ˲䣬ҾĿЩ
ʲô˵ֻϷܡ룬кܶ
˶ֻ̬ܶҵļͥС󣬶ҵӰ죬


Ĺ£ҿʼ⡣һŮǣȫ
˵ңŮŮۿǲԡϲ̺Ů
ϲŰ룬ϾŮˣϲйϵĴ̼ҿҲ
ԡĸŮأΪϲЩ
Ůǣðɣ۸ǰ㽲õûɣУû⡣
ЦˣһʱĻ벻ϷҲգҲաΪǮ
ⲻ˿ʹһǡ

ڿ·׼ϷҾͻ˷ȥùߡһţ
Ȳңٻ㣬һ氡ܿ𣿡ܰɣ
ô뿴ʰŹߡûʲôǿҪæУС
ûⰡͬĴӦҡ

ִƤޣ̤Ƥѥʱ粻ˣϷ
ǡͻɳϣֻûһ˿߲ߵ
ǵǰƤ̧У͵°͡΢ͷ۾ϲ
͵۾Ŀᷢкܶණһֻ֣
Ҳ̧Ů͵ͷ΢ЦţȴֻǰʹšҴĺǳ
̧ͷңȻӣôƷš
ԼšǣȻҲһɳϻȥһһ
ҵĽ¡˳һѸ߱ӣָץס
ǵͷ˹

Сǣ֪ʲôʱ򶼸ɳĽ䡣Ҳӵ
ɳϡҵĿ⣬ǵûֻͣص⣲ϡ

˰ðϲνǣǣֻҪϲ
ǸУ͸ҡأϲˣǰɡ֪Ϊʲô
ҵԺôͻأĳˡǸŮˣȻϵš
ҵģʲôסˣʹ㣬ҰЬɾˡ
У͡˳ӵ˹ǡͷһһҵƤ
ѥҿ˿ŮͣƤĻҲӷף鷿ܡ΢
´ͷɫ죬ȽϺÿʵŮ˺˿Ů˵۹ǲһ
ġȿòβġŮأģȻò
šģӦúܺÿġū죬Ҳ
лһŮū϶ˬء뵽⣬Цˡ

ǸУͣȥҵӸҵһȥŮ͵
鷿ʹͷҲûŮֻͬǾһŮˣ
ôȥᱡһŮˡ֮࣬гɾ͸Сؿб۹⣬Ů
͵ı顣ֻ΢˫ۣʹҧ촽䣬صĴ
ϢزͣʹࣿʹУ

תͷѾ˹˳־˹ȸУ廨
ڵϡȻŮվɫרҵ
ķɫҿһۣǸоˡţһõĵʦҪ
кֵġܾûҶϲ
Ǹоѡһӣİһ㡣ǾΥ
о

һã׳ӣ·ɡƬ֮ҾͰţ鷿
ӷ̶ֱáͷС󣬰Уϡ˫
Űַֿһӷֱ˫ȵڲã̶
ڸˡ˳֣˸𶯵ļ߸˽ȥû谭
Ƕȥʱҷо󻬡˵˸оġҰ
ԷݣȻῴôʰ㡣ѣͣҿ˿ʱ䲻
Ӷѡһͷ˿ҵģͬ飬ȫһľȡҿɲЩ
ҹĵġεĵ̡УҸĺ͵õһҪȡ

ЩߵУ˿СȣҪŮװһ¡
߹ȥ˿ŮµУ͡ѾѹֱˡЦЦ
˵ôѹȵĸоǲܵ𣿺úҸ
ɡû˵ֻʹĵͷȫϸܵĺ顣
ȥû뵽ȻܾңҲ̧
͸ˣ⣺ʱ˵ķҲ룬Ǹʲô
ҧгݵĽš

ǱʶУԭ£ܿݵĶԴУ͡ĲһŮ˶
ӡҲŮˣԽʹļŮˡַߺޣûɣ
ȴ׺ݡ

üͷҴסȻס°ͣѿ
̶ȻѼӸһͷϣһûжһ
УҰǰ˹ǵͷϣʱ
ͿֱӰѽŲ̤صϡһ׼ҰЩȫ
ŲҵӰߡһ־õҪĶˡ

˵ıԵУǴűŰŰԸġԸ
ֻ֣Ҫᱻӵ쾡¡˿̣Ϸең


ʹı飬ЩνҵЦţ
ﶼҴ̶Ц

ҵƤޣҿʼ̢ǡŮ棬زʼ
ҵıӿʼɨʹļӵסҿı
ֻءصƹߣվĶ档
ԵʣǸ־߻𶯡ȴѾѳ壬Ѿ֭ˮ졣
ߡ֮ԱǡڣȻи߳ʽļŮˡý
ʹͰǿѳļ߲˽ȥ໵һһ¾͵˵ϣ
Ҳڵˡ

Ҵյǰʱ۾ʧĴţϽżƱˮմʪ˵
ͷһڰϴɱ㣬˵ϡȻȻ
Ǹı䲻ˡҲɵõ˵ͷ㣬ʲôأϷ
Լˡѡϲһ߹ֺʹཻ֯·أ
ϷԺһ֪ҵѡʵء

ˬ𣿸ղţҺݺݵ⡣ŶŶ
ϴſֻشҡע⵽Ŀˮ˺ܶࡣƤ
ǳǳı޺ۡҾסһͷʹţֲˡ
鷿ΪʱıӵȻ˻ɫʹĴţžž
ŤţҲҿˣҲ쵽˳
ˡҺСɰȻһ¡

˵ĳм޵ġʱһ㲻ܳСʱͨ˲
ࣱӾͿˡһаġѾСʱˡԷſˣ
΢ϢƬ̡

ߵУߣϡȻҸղŵΪֵ
ңŶ°ôһأ˵Ͽû
ͷҵ־ӦŮǺܴˡ£ɹ
ܵˡſû˼ҸժʱҿǸŮ
ͣѾɿˣƣ˵ϡҺС£ǣ
šôĸǿ֣ȴܣôаð
ٻ㡣ҿһûŮأҲˣѾͷ˵
ôЦһǵһŮءаɣŪ
ССҲû˨ֱӾıϡһ־סͷһִ
ƨȥ

ӣŮ꣱

ȼһ֧ҿʼУ͵ܼ򵥣ֻһ֧ССĵ
ͿԵˡʵǡôȴǼ׵顣Ұ򽵵
׵ľ룬ʼͣһΣһεĵڱͨ
ͷϡɫڰزرԡ
ڿ±ھ֪Ͻҵĸ߸ЬЬ
ҺúúţҾͰͷ𣿡
Ŷ֪ˣŪǸ

ʱСѾǸŮ͸ǣ˹
ϵһģɾˡȻķߣ
ʼЩ˵ȻһƬһƬε˵ϡվʼ
εҸ¡Ȼ¡һĲʹ
ֻŤʪģˮϴһĸ߸Ьȴʼû
ˣϢһᡣŮѸա˹һߣ
˵滰Ҳˡ

бɳϣǸŮѾʼˡɫë
ɫ;һ𣬾ŪҲŪɾο졣Ůˣ
ȴôš˵ʼȻķӳҲ뿴
һֻסﰵ̾Ϣһ̣¡ľƣ
벻һеܹ룬ҲܡұҪҸ飬ұҪ
ҪҪˣҪԼԼһƬãȻղżȻ˿
⣬ֿ쵽˻ƻʱˡ֪Ϊʲô޵ĸоͻȻʫ
ȻϣôĲʱˡ˹ȥЬ
ʫɣʲôԡҶ˰ʲô
СһҲǵ𣿡ǣҼǲȫˡ
ǵöپͱ١˵꣬Ұҵĸ߸Ьͦϡ
˰ҳͷ㡣Ŷһصԭλã
ྰͰ͵ı˼䣬ɵ졣ֻȱϾ䣬¾ЦԷ
С±ԱߵģʱȴͻȻ廰˵㣬ˡҶ
ǽЦɡҡҡͷ۾Ҳҵ
ǸЦලɣҵЬӱҪǵ
ͷýĺþͰӸ˰ɣʱˡ

ˣ壬Ƿĵƣ롣ģȴ
ľĸоұˣΪҵģٻдôһССĽ䣬
Ů˵ڵңѾǿʯͷˡ

εĵ̣ҵߡҲ֮ͬ以ų
ҪõͬԵѣŮ͡ȴġ

α֮Уջķᡣڻؼҵ·ϣǣ߸˵ӣ
ҵȴԡ



򳵻ʱʱˡҼҵ¥£ϰԵ̧ͷȥ
ҵȴǴȻŵƹ⡣ˣҵĿ
ţš˵Һ룬һؼҵʱյΪ
ġǴڵĵƹ⣬ôеҵǰ绰
ȴңǼٵģҵξҵаҴҵ¥վ
ڣԿףȴԥһ¡ʱȴԼˣҵô
żҾӵ·ɢվҵǰ

ҿ۾ҰǱҵ
ȴ飺ٻٻˣôأ˿
ŵĵģҿţΪС͵ء
ûţô֪һأĽŲˣ뿴ǲ
㡣üûҿЩ߶ûˣ֪ɻȥˡ绰
ĵ绰޷ͨҲϵ㰡ϣǰ
ˡԵͷĺݼҲҴҲȥ
ģ˭һ𡣻ǸҪôİˣ
ҲɡֻǸĺӣˣˣ֪
ҾͺˡѵúͿɡ

Ϲ𣿡룬ô룬㣬ܻؼҵ
С߹ĸĦҵͷҵȦһӾͺˣ
ͷҰϡұ۾֪
ôһ죬뿪ҵġһ̵´棬Զҵ
ҵͷĻҲĻȻҪôů
̾ϢһôˣϹԶԶ
ҡû˵ȴܸоİӵŬԼǧ
ޡɻֹסŴŵᣬһһε½ϡ

һƿңǳʲôúõĿʲôᡣ˵꣬
ߵ̨ϳȥˡסˣһʱ䲻֪ʲô
ֻίû˼ߣ˻ȥĲм
ȥˣûκε塣ǵĹϵѾĩáҺ
Ͳһ·ˣƽߡԶƽУȴԶûн档
ܺҹ֣ȴҹѡһ㣬ұκ˶ס

ĬĬʰŰĹߣŻԭûаңֻԹۡ
ûһ仰ֻ

صҡʰְС飬ȥǮ
ɡ˽ңʲô¥ȥˡ̧
ͷϾȻ΢Цŵġǳ˵ŮƱ䡣ᣬ˵Ӧ
ƱŶء

ŶʲôС̫ˡҲװʲô鶼ûз
һŶҵǮɡȻǵͷʰŶ仰һ
ûǮҪٰװĵʵ
ңɣҪؼȥŮҶ׾ӵɣʵ
ڲ뷴ʲôѵҲǮͲؼҿ𣿼ҽûл
أֵΣû˵ʲôԪҰǮݵʱ
Ŀ۾˹ȥǸ˵ӣ·ղһĻ
ûз

վ̨ϣ߳¥ſڡȴŵ绰ͨҵ
ʹˣ֪죬Ҫȥˡȴ֪ΣǲǻϴεǸŮ
ˣ

ʱһʹңٻٻҸóԵӹȥ
ܹȥʱȴԭ˰ԵǶѡϹллұ
ĸ첲죬ӹȥɣʲôˡȥ԰ɣ
θһųԷŶ֪ղЩ죬Щʣɢ
ˡҲ̫ˣ۾ҲġʹżϷ
һΣЩҸȣʲôأҰԸƽЩǮƵĵ
ʧҵģġԸҵһп֡Զҵһзա
Ŀ֣ܺҸĽǮȵļֵҲֵˡҲԸⱻ
ɵϣΪûκһŮ˻Ҹʲôʵʲô顣

Ȼѡҵǿֻʹ࣬Ҷܡ
ڡܶѣΪʲôζֻԼ
סô꣬ʲô鶼ҪԼҳеĿͻȻ
и˳ˣҵߣ㣬˺ͱŮ
һϣǸмġǹȥڣǽ
ҵֹذҶǵáʱҹȥҽԺ
ʱһ㴲ίʱ򣬰οңʧܵʱ
ҡһһΣҴûǹЩʹҵǰҲû
ǻǽᷨķޣʱʲôأȻҲҪõ
ѣãҲ޷Ҳ֪ңȻţУ
Ҳ¶ġĴҿ֣Ҹ

һӵķˣҶžƱֻ˵һ仰ϹҰ㡣

Ůˣ˵ʲôġЩ顣仰ҷ
ĵʵС

ķ룬´档ʱ
ϹŮáҵٻٻһ
벻ҵġںڰУҿ۾ġ

ڰУҸͷĸòϲ
ʵ仹ҪЩϲĳЩʱ򣬸Ҹĸо
ҲҴСûеõЩ̫Що˰ɡҵָ
üë۾ӣͣĴϡ

ҵĻӦҡ

ôˣ

ҡ

Ϲ㡣

ⲻһѽ

룬뿪ңҶ㡣

סС߽

Ҹʲô𣿡

ϡұסĲ֪ٺ١

ãǾͺúõɡ

˵꣬ͽҵġ

֮һֱǷǳϲǿϲһ̣
ʲôˡ

ֻǸŮˣԸΪκε顣ֻתлŮˡ

峿۾ʱѾˡƵץ绰
ĵ绰ѹػ

Ҽǲ̬˺ܶΣһĽͽ͵ȥ
ʲôоеĸܵˡһģȴΪʹ
Ŀ֣Ҹʹࡣ֯һ𣬾ôһεĵ
޴ʲôֻ㡣

ȥԷҴЩŵģڴˮ㡣
ÿζվſܾãܾáΪǾͬڿԼһǶȣ
ԼЩõôڵšǣЩܵ
ʱأҵĿ֣ܵʱأã⣬ΪޡʵҲ
ǵȴ׸ء

ڵԣҵŮֿʼˡϲҿȥ
ʱӱܡÿǲһģ˵ıԶͬġҿ
ҵıӣȥͷЩ˱Ķ̰

ҲǸŮ˰ɣҿһȥŵŮˣһȥ
ࡣҴܻԼǸʲôŮˣҲˣεĿ
ҡֻԼڣӣ͵ҿȥҵ


ͷܶģѣѣѰűߡǲǽǮĵõҲ
㡣ǰңҲǼԵʣЩصģ͡ʹĵ
ٺãֻһֵ㣬мأ˷ʱ
ѡ

죬⣿Ե֣ҵϼһһϷˡ
ʼʱҲûܲ۵ôˡ˵ĻȴǺܿ
УҲʵڡʱԼǣӰɡĿʼϤ
ӣӣһ̸ֱʫʸ踳ʵҵǺЩ˵ģҲ
ΪҲеһɡֻҵ·ѾƫĹ

ĵĺܺãżҲ䡣Һܶ࣬Ҿúܶ飬
ǵĿͬʫʵĳҲһҲҵѾϺ˰ɡ
ͬúѣҵˡǸоһʶ˺ܾõ
ʧɢ˺ܶ꣬ȴżȻطˡеУҵ÷
û̸ܺûһ˿ԥͰҵĵ绰һ
ͨһǵáûһϷ˵Ŀеͬҵĸ
Ǿÿ춼ͨǣ֮Լˣֻǲ֪
ơҳƺҵϼһأȻСһˡûļͥ
Ҳûְҵֻ֪ھ˵ļͥμӹ䱦
սۡӺСʱĽЩҡЩ̣Ƥޣ
Ѷ¼ǿʿԼҲܺһǿ

ʵǸֻͣϲ޴򣬻ߵûȤֻǣ
ϲһУûʵֹһССܰɡ

ңԶϷһСǣҲû򡣿ͻȻô
绰˵Ҫˡ

ôʱŮѾûôˡҲ
ҵȷǺʵΪҾǸصصշŮҵλãҲ
òʵΪҪţҲһȥͣѰһԼ
ӡʲôҪأ

ڽǮǰһ̰Ҳʲô
Ϊֻҡ

˽ңʺҵģ͡һϲȥ

Һ˵飬ÿͨ飬⡣һ
ͿݣһȻʧ䡣ţûһĲںԼ
ϲŮȥŮ

һôʱˣܲ˽⣬Ůʲôӣʲô
Ըң

ٻǸˣҸְҵɡǺú

ֻҪ˵ʲôԸûʲôȰ
ˡʧȥŮ˸õõһУֻʣҵİ

ûСÿҺͣǺͣӣͷѽӴȻ
ҵı

кüѶ̬ĲˡɸζֻԼ
á

ڣҼǸӲߣˡʵò
ϣӢԴšϲӡҵĵʱǡ
װ˵ߡҰˣе



ȻѾˣϷʱѡ

ģӣ͵̣ϸĵ̡Ϊҵ
һ˱޴͵ûκεȤңҲһٵĺ꣬
ǣֻ͡΢ЦûзҲΪѣ

ҵĵߣǿҲ֡ǰӣ͵ʱҵ
ЩͣܽļûСߣҲװΡ죬ҿԾ
ΪΪˡ

ĸӲߣҲΪҽӴ˱Ƚ϶ܾ࣬ã
ͨ˲һϡҰóʱ˷
ҺЦĶ²ѽҵϼһ

£¡㣬ҾͲˡ

Ұϣ˵ʲôѽ

ûϵ㣬Ầҵġ

û˵ϵӼӿٶȡ

߹ңûҹŮĹܶ࣬еŮ
У˼ݣԣҲڵأܱߵĵطȥ
˼Ͼˡʲô鶼ػΪԼİȫ
ǵġʲôģվûʡ룬Ƕ˽ġ
Ըҵʱ򣬻ҵġ

Ұ˫ֱԺٴƨ´ǰۡۻر
ٺϵӴۡģҲܺÿӽϣϽ͡Ȼ
Ӵ˫Ÿáڲҵıӡ

ı޴ƵƤޡΪĹģ൱
ǿϾǵĳͨ˲һóƤı
һģͣ¾ܲˡ

žҾ͸һӡֻ΢Ķһ£Ͳڶˡվ
ıһޣһޡǱӣʮֱÿһζ׼ȷıϡ
Լ˽ޡĺ󱳣ʲôأҾӦܴܴ
ʯͷ˱ӵӡۣҿı顣Ҳκεû
ûдϢûġˣһǵһҵҪ
Ǹʲôˡ

תǰûκβõ̬ҿģֻ̬
ǿű޴
۰ǻܳ𣿻ߣ˻ȥһˣ
ģͣңһս˵սûʤߡҲ
ΪǸʲôûеŮˡʣµĽҵģӣˡ

Ҵ⣬ΣҲҪӣûʲô׼
͵ıûаҵĺܸߣֻشԼУװҰɡ
˼£Ͳˡ

һűӣƨɣǰأ˫ȡֻܿӣˡ

ڻζ򶨵ֱҡûоڹ
ҾͬţվǰҲǸͣҡ

ûĳܣûݵԡͻȻǿ󣬶
ңҪսʤ룬롣˰ɢıӣҰѱ޴صת
²

ĵطտʼʱֻñӵĩң
ǵط

ȻѾˣǸطҲ̫˷ˣѾȻͦ
أҼӴһȡţʹĸоֻǴ̼ѡ
ʱʱģ΢þ¡ʼ˷Աˡ

ʱ򣬲һ¾͸㡣ͣһֻĴƨ
һֻ֣ĴǰأͷиȻ䲻ʱ
ͷҵ־Ů˶Ӧܴˡҳ
˵ҵľãء

ǳĬʼ

ʼ𣿶

ҧ޺޵ʡ

ңĵġһܵˡһһֵ˵

һŭȻѾǵŵˣӲʲô
ǲġҵҪң˭ⳡϷʤߡ

ҲＫطʵܿʧܡűսʤʤζ
ôǼį価Ĺ¶

죬սʤҲ֪ӴȣƤ޼дÿһζ׼
ȷ۵ϡȻʼˡ

ٻǺͬһġϲ˺۵ģһؼҲû취


Ŷ𣿸ղ˭˵أ

ҶͬʱҲ˿Ҫ޴ȥճܲ
ܳСʱԺ󣬾ͷȻ̵ʱ䵽ˣϷˡ
Ц飬붼롣

ĻҸԼ˸̨°ɡҲ׷ϲ
˵Ρ

ϲϲֻпΣӣҵĲܵõһ
Щ֡Ҳ֪ԼҪôҲ֪ԼҪѰʲôֻ
ѣһʱģҲá

ûֹͣҿʼı޴ûͷûԣҵǰûκ˵
Ӱ磬ֻʣҺҵս

ٻٻˡϻ˺۵ġ

ĺҵ֡

ˣŶ

ҳ̾Ϣһǰ磬ʵ硣·
ҵţԼأΪսʤأΪ
ĳٶ

ϷˡʱһЦǶûʧܣƽ
ְɡʵҴϼһôʱģӣͣ־
ǿģƽε̣ҴţԪɡ

ڹȥˣЦݣżһǵáһ
졣

Զǿ͡ѵܴôԶϷɵң⣬
ҸжˡĺģദһᡣǸͬһģ
ͬǶڱݣ涺ĺܾáҸΪѰ
ΰҲ֮һɡ

˳Ҫȥݡһ·ϣҵ֡Ǹо׽
ȥԶСġ˽˹˵Ǿ仰£ˡ

վڳԣһֱ߽˵ƻԻ͵ıݵĴšҳ̾һֻ
ˣżˡԺֻĬĬף


Ϊ֪ϼһҪȥȥˡǮϣ
һ·̵ơ㣬֪ҵˣҵĲңҸ˵绰
Ϲİ

ٻٻں˳𣿺ڸأɡ

Ŷҵͷ˳ءϾȥ㡣

ղŵЩһɨաҺ֪ô
ܾǷҽԩɡֻҪˣʲôնû
ˡҲɡ

ǸطԺΪѰȥˮڡǸ¥
ңڰУԶԶľͿ˳Ҿͱס̶̼Сʱ
ֱ𣬶ңѾǺܾúܾˡ

㣬Ϲ

ӵסңɿҵĶͷһ¡

𣿽˶Ǯ



û˵ʲôܸоֱۼӴյҴҲ
ԸĻоҲ˿ԥ

ǵһαȥѡǸ˴ԼУӣǸ
ӡ˼䣬졣֮䣬Ƕ
кܶ๲ͬĻ⡣ֻǰһԣǡǸ˵Ļ
ôأֺҡ֡˵ʵҲϲ͵ˡ
ҵѵУˣû˵Ҳûӵζֻ
Һǲһ·ˡֻۻľˡ

ɩӣҸɡԺҲ㡣ҸҸĻʡ
ҹ

ҶͻأĻһʱסˡֻܺŵͷӦ
ﻰѣֻĴͲѡҾұ
оҾ÷ǳҲҵǮֻΪҲ
Ҳܱʲô޴ӽֻܿ͡Цš

ǺȾƣ죬һֱֵҹࡣʱѾ
·Щˡҿĳˡ̬һ¾뵽ҵǰ
ЩĶУҵ͵ľһҧʮ¾Щج
ΰľ£ѵҹҪݣһ˲䣬ҵһͷ
ӡԶԶģصҵСȥţһС

ҵĹȥҵĻҵǰһĽᡣ֣
ǿԼǡ

죬ϣٴεĿӰӡǾ޴Ŀ־ռ
ҵġ

ʵӣæȥסΪԾʹ˸ˣ
ȴסѣҪȥ̨ԺտԸ⣬Ѿ
ˣҴﲻԸ˽ύɿѾȳ
ѣĲ˵ʲôʹӦˡ

ҵǸط͵͵Ŀ˿ֻϵʱ䣬Ѿ賿ˡ
ҹС͹ݣûмˡ˸ڽֵλȥ
䣬סĸ첲ĵȰͷһٺȵ
ؼҰɡ

ǿŲ죬һЦź

۾սҵ͵ıסҡʼֱң촽ô
˺ҧǰûа취ֻܽܡ

˹Ц˵⣬ʲôؼҸȥô
æˣӰ찡

ſҡεĵͷѾˣΪҲ
ܽܵġ

Ȼҿҵ˰ңҸϣҵҡĳϣ
ķʽҾбĸо

ҲұͲǸŮˡſڴͥ£
ᱡҲûаҵޣֻڶŮеһ

˲ˣǱߺȱﲻҵȼ
һ֧̣ŴžĽֵĳʱʱסңЦš
ֿʼĴͲˣ˵͡ĵӦš

ɩô˰ˣô˵

ŶûУǸĵôãҶ֪˵ʲôˡ

š

Ŷ˵ءΪľ仰˵ĲλɩӲˡ

ôأˡ

ʱ廰û£û¡ҲˡҪǸ
һ𣿡

⻰ͷԣʵĺˡǿЦЦ
Ƶˣ˵ʲôû˵һ

ȴĵĽ˵ɩӣôȾưֵܸ
ϡ

˼ĲȾơ

յϵĶ뱭׾ƣĺΪѡҵ಻ãƽʱǺȵ
ơƣ׾ȴմġ

磬㿴ɩӲӰ㿴ô죿

һûļ˵վҡҡλεġסһѰ
ƻλ㣬㲻ӡ㣬ǰң

ҵŭһ¾ˡ˰ҾҪ뿪͵аҰ
ߣܳʱˡ̫ΪˡңĵȲЩ
ˣ㿴û˵꣬ʼƤؾͰѿڿ
Ƕ˳

㿴㿴

סҵļ򣬰Ƕսҵ󺰣СұС
ұǿ𣿱ΪʲôŮʵʲôǡ

ұͷ裬ΰǼĿ˶ѻȸ
Ŀǡ

Ҿ˺Ů˵ĿⶼҵϡҺ޲õиط죬
ȥҺ޲ɱˣҰ
ȴԭƽʱᶼǼװġѹ磬
¡ɩӣԹˣԹ

ȴЦˣû£û£ȶˡûϵġ

ԱҪݼģѾ̻ϸԱʱ
ˣ˵ʲôʲôûõġֻܲɫ

磬ȥ㷽ɡɩӣᡣ

뵥˵ʲôáҰԴ⣬ֻҪ
һ뿪ҾĵߡҲǵ
طˣⱲӶ֮ˡ

ȥ䣬Űһ̵ܳǸСš
л߿ĴžĽֵûһ׷Ų·
ƵʲôɵĳġԽԽ鷳ŵĸ
ЬҵĽһ¾ˡʹᶼʹ塣
ʹұʹġ

Ҷ˵ϣðŻǿԼǿԼҪ
ұ뿪طȻؼȥԺ飬Ժ˵

ģһȳһյǰŲšʱͷ׷ˡֵû
һˣҵĿ̫ˡҿͬʱҲҡһ·
׷ҵǰһѾסҵ·ҼǱ

ʲôſҡſҡ

Ҵţš⾲ĵ磬ûһܹҡ
ǽߣҵĽʹֲ̣֧סˡҷĿ
ʲô

ܣܡ

ݺݵģҵŵŨҵľ
˴صĴϢ

ܣǮأǮңǸˣߣһȥʡ

ʱҰÿҹ˯ߵ
جһȻҼҵĶ䡣
˵ĻԾЩʣңҲŵġ
𣿴⻰ҷ·һЩѵԡ

ûǮ

ƽĿ˵ֱĴҵİ򿪣ҵǮ
ǰϼһҵģԪûжеǮ
ȫ˳ŽԼĿڴҹⳡجܸý˰ɣõ
õˡ

ѰҰɡ

˿ңѰӸҡͷûлأȥˡ

ҿǽޡȴûһεᡣؼң
ֻлصԼļңҲܸоȫôؼأѾϱˣֻ
֪ڰ̨óֻ绰ʱֻ
Ҳ֪᲻ҵġֻػҲҵͨˣ
죺ӣѽҵ绰

ڣԺ

˭

ңҡ

ٻ

ʡ

ʲôҲˡܽ𣿡

ģôˣôûؼң

ڰ̨Ҳ֪ģûǮˣز˼ҡʲô
ޡ㡣

״εĺš

ҼҰɣ¥¸Ҵ绰¥㡣

߲ˣˤˡҲûгҰɡ

ãҸԵλõҡҴ·¥绰

Ŷ

ҵĽİһ˭أ

İͻȻ뵽ˣǴӰ̨ǸġŲǺ
𣿸绰λãҳǸȥ

˼ҷˡ˻ŵʱ򣬾ʧȥǡתһ
ôˣǮҲˡܰôҲǷʲô

˾׽ŪңΪ飬ȴԭˡ

ԶԶģҿǷſڣ̸ʲôΣû
˿̬

Ҵ·ӽֵǱ߹ȥɡ̫ˣǿҡ׷


ҵ֣ڿڴץֻǺˮ

ȥģ

Ťͷȥȥקסҵĸ첲˵˵

̬ȣûһ̬

һؼҡſҡ

ǽˡ

һߡ

š

ǽˡǮҲˡˡ

ʲôΪߣߡ

ңקҵֵмȥ򳵡ʱҵֻ˭
绰˭绰

Ҵ󺰴š

أ

Уҵֻ

绰򡣡

ҵֻʹˤ˵ϡ

סˡķѵֻкĺҵ绰
Ϊļֵ

ΪֻѾˣꡣҹ¶ʱһ飬
ҵһ˵ѡ۵ǣҵ÷ҷĶ
Һܶѵĵ绰롣ҵǮûֻۡ
ۡ

ʱ⳵˹˳֪ҰѲ
ˡȥɣҲһˡƾڲɡڳ
§סҵĲӡҵұ۾ԸϹӣҲ
һۡأɿ֡ͷȴҵļϡҿŴ⣬Ѿ
ǰסҵĺҹʲôʱܹȥأ

ҽŲմصıص˼ҡһҹҽž͵˴ϡҲʹ
˵ί

ΪҲҪ˯ģû뵽ȴһѰҵıӳ޿
̵һ;˦ֱ̫ˣҲ̫ſˡǰЩ
ѣûһ˶衣治ţǰצ
ˣǸƴ׷ҵˡѽƱġˣ
̫ˡ

û뵽һһӾҰѰ˴ϡƴĻֱ
ֵȭͷ˭û˵ս˺
֪Ҵ򲻹ģϾˣҽǸŮˡʲôŮϷ
ȴıѹȭͷ֮¡УҵĳָץˡѪ
ҲǱ׵Ĺ˲ʡ

һȭʵʵĴҵϡһʹ
һ𣬱ѹţڵĵĵɽϣǧ¾ɲǼ䣬
ͿҼԼ˵Щʲôֻ֪ٳ죬
ЩЪ˹Ĺ˷ˡ

ҲŲھôˣܹˡΪڱǰҸΪ
ǰ֤Լѡȷġҵĸԣ̵̶ȣѾί
Լˡһҹܵ裬ҵļޡ

ʼʱһֱΪˣĻҿԭΪ
Ϊ˵ĻȴԸоûֻǽװ
ѡΪûдӦҪѴ˵Ļ𣿿ˣ
벻ԭ

మˣƽǮƵĵʧҵһжԺͬķȻҲ
Ǯ⼸ҲĻЩ׷ֵġûġ
ҪһǰᣬమҡŬ⼸꣬ҵ
иԼķӣϵڡ

ҳ룬ҵķӣһҪ̫ʦΡҪ
ԼҵЩ飬ǵļҡٸƯˡ

ԭȴĿģΪʲôԼҽҪ˵أԭ
ҹżۣͰźõҲ֪ҵǮΪӣ
͸߹Һûзӵʹࡣ룬
һŬʵǵķΡڿͬΰˡ

ӽٽ㣬ҵķԼҲǸʱңҲ
¶ɡٺҾˣһƨ˴ߡ죬Ҳûж
ͶĿҴ󺰴Сվǰ˵ˣҲйˣҼ
ˡֻڵתĴ컨ϣȴ˵ϡҵ۾
ģվǰһ˫š

ǸʱҵˡҲҵˡҲûԺ
Щʹˡ

ĺ˯ҵʶѵġ۾۾ȴţ
ĸط۰΢һ£ǣƤ񾭡Ŷ
۵СĽһ´ȥվӣԼӡȴû
ȥ˵ֻ֪˴ϣůıӡ

ֻ֣Ỻҵͷƶ۾ȵĺ
һůĴҵ۾ϡһװҵ˿ϡ
ǿһۣͺ۾Ѿˡҹ֮ǰΥ
´ҸмġڣѾǴǰˡĪ
飬ҲĵʹϣҿһЩǰӰӡ

̫ˣҵĴϡҰͷ˱ĳûޱ޼
ĺڰ˿ڻ̫ˣҵİѾΪڵֵˡС
ϣҲƽϡ˵СҲ⡣εΪȴԡ
ȥˡ

˯˲֪ãұ绰ѡϰԵȥץ绰
ȴĵ绰һ˲䣬һָʶô£ҵĵ绰û
ȴҵϼһġأȽ˵ɡԭϼһϣ
ʱټһ档ΪתҪ㽭ˡû⣬һ
ȥټһ档ӣż˶ѣοأ

ڵ绰װæӣûʱΥĵˡǿʹ࣬
һҪװʲôûзӣϼһһᡣԼõ
ʱ˵ʲôǲ˵ĺܵ塣ôǱȫһ
ϰɡ

˼άʶУԺ˯ȥˡʱŴ
ϡ֪Ѿǻƻˡﾲĵģôĺ¹
ȴܺʹǰһĹ¶ڡŶðʲô
ȥɰûģû˺ҡ˴˼άһҸʱ
ȴһʹࡣ

Ь̤̤Ľ˳Ұѱϡ
ңϵıӣƿˡҵıӣҵǰ
šٻٻѰɣˣҴˡ̧۾˿ԭ
ȶˡҶ֪Լʲôˡµ飬ĵ
Ҹ㲹һš绰ҵġҵ˵ͷֱ۾

ҵˣҪġϵأǸʱиԤУ
ǲʲôýģƽķ֣Ѻѡ



ڼ˵ҳһ˷֪ĵĿҡ
ʵֻǲ˵ֻ밲һЩ顣ǰң˼벢ӡ
鷳ѡӱܡദľˣ˴˶ϤԷƢԡ
ңҲ˽ңûκȥָԣжίҲ
˵Ҳͱȥ˵ĽҵһЩŮѣϹ
ʱԻҡиʵڳܲסʱҾͻ
绰Ըҵί뷨ҲԸҵ׸
Ҿҡ

飬ȴܶκ˽Ҳ˾ģҲ̫ˡ
Ȼ˦ֻȥʱ䡣ҿȥ棬ȥ䵭ȥһЩ˺
̼ңǮķ棬ҲٸǮҲû
ʲôͼģȻҲȥˡԼ֣ҾͿ԰ȫЩ
ˡұҪԼҲܱ˺ˣ۾񣬻塣

ڱÿ㣬񡣰ҰԵ
ˡϴ裬ŮõҲȴôҲжˡ
ôĺңҲǵġҲЦˣЦˡ
֪ҵˡȵȴˣΪʯͷҵ
Ҳʯͷġ

ҿʼʧˡÿҹԽ˯Խ˯š
飬߰˰ȫӰһһһĸģ
ĸףҵĸסҵĶӡ

ӣҵҴûἰΪҲҵӰҵ
ӡڶǰǸ衣ԾöԶ֪
ЩɡҪڶǰϡ

ְֺҲˣ᲻żأˣͻ뺢ӡҲ
ҲһҲǸ谡

ģȴ˯ߵˡʶһֱϡ
Ҳ˼Լȱ㡣˵ĸ⣬ǣˣ
⡣ҲεġţҲĵİҡ
ҵȴ֣ԶԶûô򵥡ԭǸࡣ̫
˽ҵˣûĸ˻᲻ԼŮйôˡ
ôѡûһ˻ԼŮŮȥУ͡
ҺҲΡ

ҹڣҲоҵķڣһҹסң
ٻٻôˣǺú̸̸𣿡Ŷ۾컨⡣
ִҵļһѾͰұĻ쿪ʼǾͲ׽
ˡÿҪȵʱҶԲΪƿȴûоܾ
ϵζůôٻٻôˣĲ
ȥɡû£˯šŶǲҵ
ǿҿҿ۾ںڰұ۾ȴᶨ
˵ûУҾ˯šſң¡ţǿŰ
ҵͷǰŶ˶ûõġҵĺ󱳣
ٻٻú˯ɡʲô룬ءҴ
ٻٻ֪ҴˡôҶС𣿡û
ȥ˵飬ҲǳġٻٻԺ󲻻ǰˡ
ǺúùӰɡ

ҵıᵽģϵζҵšúù
ӣ⻰ôôζءţůҵ۾
һ˿ģҵʶģˣҶޱ޼ʵĺڰС

ʲôڸǻ·ϵʲôһһر뿪
ǻÿһγ鶯ҵ񾭣ÿһʹž޴ʹ
ͷҶۡ

Ժıҽѡ

ô۷ǲϳԵĲԾˣȥ

˴ÿһ߶ʹĳ

һ£һͷǱصʱһĿʺɫ
Ѫ

Ҵһæ߹ʱҲһ

ٻȥҽԺɡھȥ

ǰ֪ԼһŽʯʱû顣ʱ
ΪǮȫǰ»Ǯֻ˼ҩʲô
ʯİɡ֣Ҳˡ͵ˡûг׵ĸΡû


סҽԺƬ˵ǽʯ

մЩǮҪǲȴҲ޿κΡڲϣһֱ
üͷ

ٻٻɡһξκ˰ɡǮ£ܣĻȥҪ


ϣֻ˽ҵ뷨ˡҿҵĴߡ
Ǹʱҵɷ򡣡



ҵȦˡ˵һ䣺лл㣬⡣

֣ҵͷ

˵ϻˡСأʵ˰ɣ

ЦԱ߲ĲҲЦ

ӣææ̺ҡԺȴһġĲ
ҲĽңܼƢŵˡĽҸ
Ľ˵ġȴŮͬĽţҴûӵй
ġҲǵôǰЩˣҵ۾ֻ˸ҵ
ҸҵĿ֡Ȼʹ࣬ҸţҾֵá
ǰѽÿζԼŰġڣȴҲ
ˡΪˡ

ҵ硣峿Ҿһֱ֣Ĳſ
ҵĿ׷·̶̵ķԶˡͷ
Ҷңȥɡ㡣һһܿ


ҵ˵ͷϹҺˣǺúùӡ

ⳡҶеתۡ

ԭҲ塣

ĺܳɹҲΪⳡԭ⡣ֶֻּ
һ㡣ÿϣұҪţҪͷǰ˯ÿһ
峿ĵһ£ǿڲڡңҶ
Ϲʲôأ

ڲҲӦһء

״̬Ѿеϰߡҵϰߣ
żῪЦĶңٻٻ벻ҵģԺҪҲˣ
ô찡

ںĸϹҪˣɱץסҪץ
ס㣬ͺͬھ

ȴЦڶļǵϤ


ÿε̵ǮҶύóһѣһ
֧䡣ֻҪÿ±棱ԪҾͲˡ
ûʲôȺãȾҲ̡ԣûжѡ˭ã
ÿµԼǣࡣԴӺһҼû
߳Ԫ·

ҵİҲǳ⣬ÿ춼ǵŵĺܺáҲ
ҵѵ״̬˶ɡһοֵ
ӣļͥһû죬Ҳûٳżѡأÿ
˶飬죬ң͡ǸʱǶҵƽ㣬
԰ˡ

ʱʶһϲˡȷе˵
ֻ͡˵ǸİߣǡúϲһҲϲʫ
ϲԸҲȽ⡣ǳϵҲڵ绰졣
Ұ˵Ҳ⽲ˣֻңûüֵˣ̫
ˡҪǵΪǮ롣ԣ˭ҲûҪ棬
ӣ͡

˵ǵģӣŮУʲô޵̵Ļڼ䡣
һϲƽı͡

ƽΪǣӣ͵̵ļǰԼŮʱҲԹ
һġΪҲϲûа¼ֻǴ
ĹϵɣҲ˭˭Ǯˣţ
ûнǮսʤ˵顣

ˣƫСԼҲͣҰɡ˼Ρ뷨
˵Ҳ˼

ϣҶŮȺ̡ȫƽ𡣵ܽܳԡֻϲ
ܶƽָоڱǿȵ״̬С

ʼʱΪĻ롣˵˵ѡҲܶ
ģͣڿ˵л򣬻߸ߣ˵Ҿ㣬
ܰεҵϸڣָд

ҵҲףЩǣǾշѵŮΩͼŪ
շѵŮȽǣģͣҶʲôʱ
ʲôʱ̸ɡ˲飬ҲûʲôġҪ
ϣҲûҪֻ̣ϣ˭ҲҪƭ˭ͺˡ

кҪҵĵ绰˵Ҫҵ绰ļ䣬ʹĴӦˡ
ţҵҵ̸Լܣ
֮ǰҴ绰

ĩ峿һڴϵʱɰıкҴ˵绰
˷ܵĸңѾ˵ĳǼг

ҴӴһԾæŴ绰СϳҼҡҲæ
ϴʰӡ

ϹһҪԼţŹ𣿡

У˵ʲôСҷϢ

ʱ쵽ˣСȺˡǼ򵥵ĴкҲҪ
ڷﻻЬʱͻȻһֲԤСΪʲôܴ绰Ҫ
Ϣأ㽲ʲôŲͬҽϹ
һȥİ¾ȥɡ

ҪؼҿҲ֪㷢Ϣɡ

һˣ࣬ĸĸ֪ҵĴڡҵĴһ
ɻ䡣ڣʱֻһ˻ؼˡס꣬ͻˡҲ
֪ĸĸǲǹʹ

ԵĿţҪŵʱ׷˹ȥ˵Щʲôȴ
ûС±С±Ůӡûӣնû
˵ĬĬĿһһ¥ݡҹţȥ̨
¥ţŵ绰һ·ﳤȥ

ҳ̾һ֪ΪʲôҪ̾һΪԼԺеãȻˡ
Ҳ̫ˣҲǻؼҿĸȥˡҡҡͷԼǧ
ˣǮҪġ⣬һ㶨ġ

ѱкһֱָҵҵļҡСˣҵӡ㣬
˹ġǺ۵ˡǿĻѺͻƽ뵽һ
ҵʺū߼ūʲôġ

ҵŮǽܸʱЦˡ

ǵĸо𣿡

ۡʱ˵ҲܹؼġԸõģ
ȷе˵Ǳֵõһָ͡

ͦõģҪá

ǵǣ˰ɡ

ǸߵģҺϲеҵĹùá

΢΢һЦ֪ģϲŮˡ

Ǻã·ɡ

תͷС꣬ʼɡȥʱĵİѰ̨ϣ
ھ͸ҡϴȥʥˮǴΰ졣
㾡ɣУһֺݵ㡣ϲġù
С

Уû⣬˼ˡõЧɡ

ҵ˵ͷǸŮˡҵЩŮὲ
ġΪҲԲСꡣƢȽֱʡұȽϷĵġ

Ůһ̣һҪֳΡһϷҪǺ
ȫϣʱϽġҲȻʧˡ

Ѿ˺ǳʾⰲȥһʱ侲
̨ţȥ￴һǿסˣûȥ

⣬̨ϡǫ̂СĻ԰
һƬɫӰż˾ǰͰţ˭֪
۵ľŮˣְҵΪءƽС
Ȼʻ硣

ʱʲôأ˭һأôˣ˾ʵ
ʵҸı䲻ʲôǷɡҲЩ
οԼȻܷ¡

ҵָͷʹľһͷʹĸоСʹ
ȻЩʹԼĸۣʹʹƤɫѾ
ϣҾȻûûʲôرʹķӳֻķǳ

Ŷ

ҳһǿٺۣҶĵЦˡ

ߵҵſڣĵƿڵķš

Ǹ͵ϣƤޣ²СС
ȴվһһȼյһȴŴëˢˢţ͵Ľġ
죬͵ЦŹš

ҵĵϣҲڱŷǵġ̵ʱҲ
ÿϸڶˡƽʱٿžˡ

ʱҵֻյĶš

˳ҡ극ͻؼҡ

ʲôϲǸʱҾǡҴˡҴˡ̫ˣ
Ե޹ʵĻʹ֮ҲοҺأ

ظ˶ţȥƽ·Ҹøʲ
ôɡ

Сʱ̨ܵٻ㣬һƽˡȥ


𣿱ֺϴ

ҶСµȷЩġ

û⣬׼С

£Ȱѻ˵ˡ㲻ҲСƽǮ
ܸˣ̵ֻܸǮҵ˼𣿡

֪ˡ϶˵ˡ

С·޷޵ӣҵˣѾͷ˭˵㰡˵㡣
˰ŭŭʲôŭ˵

㣬˵ҡҶûˣ

Сµļ򣺡úøɻȥɡ

С£һֱӡɰƯֱӡȴƤʵҶ
ۡ

ҳû֮ǰȥ䡣ҵ䲻ůĹ
ҲҺ̶͡ϣ˴ϲˮҲ
һνƤӣˢ򵥵ʰһ£˵ſڡ
ţãá¾ֻ߱ǿʼˡʱһƬ
æͷʱȴǰ棬ǣŹһͷϵǸ
кĲϡСºС꣬档֣šЦһƬ
á

˵˷һǣȤǣǸ;ߵʱһֻ
ɵĹſҵĽűšСĽţ

ͷ԰һǸóԵġ

ʱңúáЦݾĵһ㣬Ҳû
һ˿ķߺޣҲûǹɶݺݵľˡ෴ģ˼˿ŮԵ


ǰӵȥ䣬һҡȥſԼ
ܲǸζǵȻ˵ɡ

ƽվϣڸֵͼƬҿ̫ˡϾ̸ֽĶ
һʵĳǰʱȴеģζ϶ȹ
ŨҡҲ֪ܼܲŲ¡

ٻ㣬

Сʱ˽

ôˣ𣿡

ʱĻ⡣ζҵǮ

ˣ㿴ȥ𣿡

ŶҾͲȥˣͦ˳ģһʲô

𰡣㡣Ƕ㿴ȥʲôˣ

СţҲҡ

ճҵţǹɳζû׼͵ҭһڡŤ
ͷͱ̨򿪴Ż˼ڣѽ治˸ɵĻ⻹û
ʲôأζˣǽ¶ˡ˵˵ȥ
Ǯֵġ

ǱӣСֵ˵ϡᵽЦˡʹ
Ĵ˼ƨɣѾͷҿţ

㣬Ǹɻ㲻Ǽල𣿽ˣҾ㿴
ôأ

һ˵Щʲôȴûʲô˵ġҿЦá

űӣվſڡֻôһۣ龰

Ǹк˵ϡϲӴͷ
ֻһľ롣ֻţһŲһߣǸ͵ͷϡƽϸ
״ءǸ͵ϣѾ̾żȺĻƽֱ
ϣҲһζˡ̧ͷң
˼ЦһЦҡҡͷʾû£

СվűߣΧһëͷҵʱǵ۾
һ£ЦˡĵĶߵ٩Ѿͷ㻹ЩŮ
ķ緶

ҲЦˣ۾ġ

űӣŻĳζꡣǿ˻ң
ʹĹš

Ҹⷢ˸ţڵΡζţĶ˳
һᣬͻظ˹ҪʵЩһжǮƽˡ



ţҲ˵ԭڵѾǴǰǿƴ󷢳
Ϳ͵˾ˡԣܶ飬ҵǰ䡣Ĭ
ĬɾȥˡȻҲϲǮһţӰȡ֮е㣬Ļ
ǺЩ硣

Се׻˵Ůһ̨ϷǸպô
ˣȥˡȥաҲʱˡԺ󵭳
ȦӣѣӣͣݻɾӪֻǾӪҲ

ô꣬ʲôûʣ£Ψһµľеıֶˡ

Ժĵ̣ҲڲˣĻƽ̣ǶӦ
ĺܺãһʲôĵء

ԼаСʱӣСҵ̽ˡҵͷֻǵ
˵˾䣺֪ˡʰɾٽҡûгɹϲҲû
ʲô˵ġǸоֻƽԤȫͬǮأ
գǵߵʱ򣿡ߵʱ˵ɡСӦһ͹š

˴ԼǣҰɡӽǮĽǶ˵Ӧջ
ķᡣҵĲʵĽǶһ԰ξ͸ˡ

򷢱к뿪ʰӡһжͣˣ̲ס˸绰
ϵǣȻһʱͽˡٻٻѽ
ͷҵĹˡںƽ··ڵ㣬Ұɣ
ǹɡ

֪ҹ֣ʵζҪˡÿζԻҹ
֡ûвĸоΪûƭңΪûƭҡ
ԸΪĳʵ򵥡

˭ţҵս˻Ի͵ʱ򣬾Ȼұǿ
ڷҵְұ۹⣬θ˿ţûо˿Ĳ
ڣֻоҸ

ڿҾֺ˰۵ˡʱνҸ̫


ԪһǵǴΣһǺܾõװǶ
ĽûϧҵĽǮֻǲܳʵҡ

Ůʱ򶼻úҲ֪Ůˣǲ
˸߲ҵӣȻҲˣȴԶԶûô˷
Ϊҵݿ̫ˡ

ǵӾܶʼתšңҲָ˶ԭе
Ρԭ

ĸĸ֪ҵĴڣÿ¸ӵĸѣҲ
ȥĸǮҲûĺ棬ϾǸ
ңҪ㣬ҪŮǰøףҪڸĸǰ
öӡСľӪݱֽͬӹϵ

صѹҵļϡȻǮĶ࣬Ϊ˺ģΪ
άϵǵĹϵҸ˺ܶǽǮĸÿ
ҪĿ֧ҼûٴǮˡҵķΣѾûȥʵˡ
Ǹʱңĸоۺۡҳ룬һ
򵥣֡ɷ²ġ

ȰȥҸֵһ£ÿԪءٲ
ٸǮˣҲ΢Ҳİ˵ȥˣҲ
ҵѹ

ڣҵµĹڻԷľûһװһҹϢ
һ졣Ҳ˿ÿҹʱҶշת࣬ҹߡ
֪ԼѾ벻ˡأԴҵµְҵҿó
ĿʼԶҺĹϵˡ

ĴľҵӦϱǸĻ졣
ص˴ǰӣֻҪڼңֹ졣ȻĿŵ
绰ϵ档ֱҹޡҲ֪ܺ棬Ůˣʲô
ӵŮˣǱǱƯ

ôϤˣôܵİôտʼʱ
ˡܾ룬ֻΪְҵ˹̶룬
ˡСܣ󳳼ܡֱһ졣

Ǹ峿·ˮҲķˮ
һɣлˣתͷĵӦţǰ
¡㻹һ˺¡βסҵĽ˵һ
ʲôµģû֮ǰ㲻ҲԼĺúõģʲô
ǲּѣͣס֣ͷҡҷһıӣ
һˣ顣ҪҲʺ㣬Ǿͷֿ
仰ն

ǰҵҪҵ㡣Һ·֣ҺЩ¶Ҳ
˵⣲֣ʹίҲԸ˵⣲֡ҳĬˡ

Ҳ˵˵Ϊһ˵Ǯ;Լô
ˡʱҲ̺㹻˼ˡҲǷʲôԼԼ
ƵġǾѵĹϵٹҡǮҪ취й
ϵҸǮĻڼ㡣֮
Ҫ˵ʲôֱ˵ȦӡÿڸңԪҾ
Ҳȥ

ҴҰЩϵһĿУǶӦ
顣ҵҲʾңһЩΪֻ
ϲˣԶϲӱܡʵ˵
ֱףҵЦˡҿʼˡǮάϵν飬ֱ̫һ
ˡ

һ˵ſҪʱģˣŮˡΪ˹
δ档ûдӦҲûз񶨡ҳ
ĬſʰĹʵĴӹûٿһۣȻصķ
Źرյ

ᣬҾȻûʲôˡֻһʱãȻˡ
ǧûвɢϯοĹϵأ

ҺµҹˡƻʱҾͰеĴˡԼ
ʱһһӵšΪѾ˺ܳʱ䣬ʵ
żӶѡ˭˽ʲôǶꣿǸʱңеĸ
ܵˡҵĵ绰ʼգûһ

ҹʮ֣ڴϡԺűˣĵ
˽ûг۾װ˯ƵҳȻ
ȥ䡣ﴫˮŵ˴
סԼĵ绰ĵ绰һ㶼˾
ҲصϢҴҴҷšһ磱
ģݴǣȻܰңԺͲҪϵˣҲˡ
Ǹİֻͨ룬ҴҴҼ¼Ȼһϣ෢
Ϣݴǣ孷겻ɢ

ҵֶţòס绰Ҵҿͨ¼Ǹͨĺ
ࡣҶ϶ˣ϶ĹϵһǺܵˡ

ǵ绰Żԭλĵ˴ˮͣˣЬ
˽ҵһֻ֣һ¡С˯
ˣ۾ˣ˵𣿡ı飬һ
Ͳͷʲôһ˵֪£ҾͲ
ˡ

û˵ҵĸԣҸúسģ
ˣûʲô˼ˡľ棬Ѿû˼ˡ

Ƕû˵ʲôص˯һ˾ģһҪ
ҵҵ˵죬Һ̯Ƶ졣

ѾԭˣҶҲʲôˡ

һҹһ˯Ĳ̤ʵܾŵˣʱ
ҡ

ŵ㣬αװ飬Զһеǰ
ת˲ܻһס

峿ʱѾĻˡû۾ҵ
˵ף˵ʹԼûϢɻǵá

һֻޣѾֵﲢɡһһ˺
ҧһһĿɡľһζҡˣ˭ܸ˵
أʵҺף˵´棬ҪǮѾӿʼİʾ
ڵֱס

ڣǵսˡ̯ڴϡæϴƺڲ
˵ٻٻ㻹Ǯ𣿸һ㡣ҹŮҪǮҰǮ
ˡȻϰҲɵߵһŶҲû
ˡе̣ٸɡ

ûгҲû˵ʲôҿĳɫһ¾ͳ
ԵĳϰȥˡҹأһжǻԣҲҵǮȥ
Ůϡ

ҸæùֻǸ˳ҼҸ˵ʲô
Ĳ֪ҵһ飬Ѿ䵽ĵز

˾ģҹͨǸ롣

ι˭ǸŮˣ˯ʵⰲ𣿡Ŷ
˭ԷԵࡣţ˭ԷĬһ
ᣬһѣ˵ûŵİŶûϵġҲû
˼ģʶһº𣿡ɩӣûҪ
ʶҲֱ˵ɣҺʶġ棬Թη
Ǯκ顣

ˣֱӵıˡС㡣

Ĺҵ˵绰ҾûбҪ֡СǮҪ
ԡƽңʲôɫأ

һķǳС̵ʱҶû˼ȥˡ
Ҳ˵飬ȻڵᣬСҲƽһǾö
ͺѵ˲һ㡣

òװ°ʱûҴ绰ĵ绰ʹ˹ٻٻ
°ˡʲôóԵģҸҵķ˼͹ˡ
ûʲô飬ЦˡҲ֪Ůˣ֪ϹС
Ժ󣬻᲻һʧأ

ţЬʼնûжٻٻʲôأ
ҵſڣסˡҵıԾ˰ɡ

ϴôú̸̸ɡɫһԲ˴ϡ
ſӣ絶ʡʲôȥˣǮǸ𣿡
վָҵıӺģңҸʲôȥ
ܲţҺ˭һҲܲšҺѣͻ
һؼҡҲûмңҪǿ㣬ˡ

˵ʱ򣬾ѾȥʱˡЩ컹
ͬڶ߸ո˵ɵʱͬһѷĵϢġȴ
׽ˣҵǰͱҵ塣ңôģ
õɱҡĿüǵҵܿĵ
Ѫ˳ʲôܿĵоĳȴȥֿˡ

ããáȻ㵱ѣΪʲôҪǮأҺѣ
ҪҸû㡣Ҳң߰ɡҲϵ
ˡҪǮԼҵģûҪҪߣߡ
ɱڣһ˵ֱ꣬Խȥ¹ʰԼ
·ȥˡ

һʱ˵ˣһعͷʰԼ
·ͻȻ;ԼµһŵĴɵϡȥһѾͰЩ
ӵ˵ϡЩ·ģȻ˵ġôҸ
㣬ڲˡҷ£ҾˣҲ㡣

ңǾһӡǶ·ﳤȥ


ţصıˡ¥ĽŲֱ̨
¥ſڳȥʧҵ

صңɢڵϵЩ·ҰٸнĬĬʰЩ
£ӣСڿ㣬ӣΪģΪѡġ
Щ·ãҲ档Щҵ氮İȴ
̤ڵϡ˵Щ·ϣڣʹ

ίķǳίһֻǣһֻιǡôı
ʣӦϵǽһ֡ҲӦʹġұϾ
ŮˣǸѪ⣬꣬˼Ů˰ҲܶϦദ
ûи

ѽʹͬʱҲףİġ

ˣڴϡ۾컨壬

ѾǻƳϵʱˡҹĻѾˡ

ԶԶģ뿪

׶ĵʹӡ

۾Цǰ΢ЦȻ

紵ᣬҵĻǹµ

įĻˣȴҸıԵ

ץס֣ȴѾԡ

ҿްɣؼҵ·ǵƻɺ



ǶӣǺڰġʱŬĹȥ죬ȥϵ͵
̡ǮõģûõġЩΪƯ·
еʱ֪·ʺңҲˡһǷĹ
Ҿˡ

ÿҹҶϡϵͣҲȥҡҲ
ʶˣñһҹ飬ҲԸȥԡ
ֻЩΪԼֻҵӰ

ÿζԷĸ˵绰룬ȴʧȥҲȥһ
ѣļˡȴȥȽϡǸо
ʧȥദȥġ

һȥٻͷûϵҡΪʹЩӣǣ
ǣ꣬ܽѳԼˣ¡

һǵһ磬ҽӵҵһѵĵ绰Ҵѧһ
ͬѧźܺõᱳһܡҲ
Ϥ˴˶֪Էĵ绰롣

ٻǼϴĽɡ
⼸æиæ˰ɣǵλǸ
İҰԺõİһʱ䣬ɶĺУͷԡⶼ
İιǣʲô£ϸңԼԼľãһ
ҸЩʲôˡ

ŶǼϴǵλãи˾λÿճ
Һ͵λƼǵλرϣҪȥˡҽ绰
һֱռߡҸˡҸˣҪҰ㡣
ǣǷˡҲܣԸܣǵ顣Ҳ档
е㼤Ĵµ

ٻʲôʱ£ǰǾͲһˡ
԰ǰǰһԷءһأ˵֪°
˵ЩӳءҾûᣬôأʲô°û
㣬ҹʲôʶ˭Ǹ£ûйϵ
ҸҲףԼŰɡٻģû㣬Ҳ
ʶǷֵ£һ㶼ûк͸¶һ͸ûϷ
ˡҵľҵţһЩĪ

ķҡ

ᵽƷĶӡˣҵ˼ʹϵ
飬ûйˡ

ȻǸŮˣҲ顣ǸˣҸ
顣

ֱִ绰ңѾ֪ͨ鴵ˡֱ׵ĸ
Ѿ֪Ƿֵˡô˵ģæʵ
ʲôû˵͹ˣˡֿҲãҿǺ¡û˼
ȥˣ˼͹˵绰

ʮ֣Ҫʱ򣬾ȻĽӵĵ绰Ǹ
ôϤĺ룬ҾŲȥˣܸоΪ
Ǹ绰Ϊǣ浽档Ϊԭ
ϵҵġԥһᣬûнӡĵ绰ִ˹Ĳϵ
֣иôҵġڣҽͨĵ绰Ҫ
ʲô˵ءʵҲףֻԼԼ˸ûʵ
ɣƭԼˡ

Ϥݡ·ʲô鶼ûзҳԷûУ
ɿ飬˵˺ܶĻŵ˼˵æĺܣȻ֮ġ
֪Щȫǻԡһҵıæȥأһϲ
šǾΥ´棬Ҳû

һ⡣װ˳㣬ңǲ
ϵˣҲװĵӦһżңô˵ǵ
µģҹ˵ô˵͸ǲϵˡŶ
ǰżȻˡһ˸Цû
ǳܵ¡

ˣ͵˸ѷ˵˳ܡûнҴ
ôõԱأûӦĬ
һᡣֱӵĸңһ°ͻҡûоܾ

ļ죬ÿ춼ʱǵĹϵ㲻ˣҲ㲻
ͬˡҲǸԻɡİѾһļˣֻʣ
ȻҵЩ֣ȻҲԣҵĽǮģ
ôҽ߾ܵܰɡأҲҵҵ

Եķ棬һǿģԶ֪ƣˡϷ·ӵ
Ů˵塣ھ룬ڶŮ˷棬
ȷǺϸĵġҲ˶Ƕİɣݶֵ
ͻ

¸գǻ֮ڰͲסˣҪ
鵽ˡпǰŪƤһѵ
ƽиĸоĺҸҲĵĵĸпţҵ
ʱ˵ɷ羰֪⼸
Ŀġ̫ʵˣʵҼʶˡ

Ҹ˵绰ҹᡣһڻؾ顣
ȷĸңԺ󲻻ᵥʲôġ

ѵĵ绰ǶĬšʧӣҲ֪ǲǸÿ
ǸÿԼ

룬ҲЩɡû뵽ǣ
Ȼʧҵˡ

ĶʱҾɫ쳣ѿǰһ
ˣҲɼңûи̶룬ҲΪˡû׷
ԭѾĽˡˣҲֻͽա

ļ죬ӻָԭ״һ֮⣬ǳһ˷
ˡֻҲػҾһԭŽˣЩ
ϾһôãϾһҹްնοһ
ôʱ䣬ҶŸ

ʲôûֻǾġоҵĸı䣬Ҳûе
Ǿ˴˶СģάϵееǿԹֵģ
еˣȴֻܺѡأһֻܹѣܹ
ˡҲҳԵĿˣ̫Ƿɹǡǡ෴ﷴ
ϲΪֻʧʱҲӵ

ҳ͵͵ĥ֪ЩʲôҪʲôŮ
ˣʲôļң׻˵ĺãƺԡкʱ򣬼ʹ
Ҳڴϴ˯ҡ

ǵһΣǺһԷĺܺЦġ
˺ܶƣǱ۾ϵĳ۾뿪ġҲӲţ
ĳ뿪ʱͷصĵҵļϡҲ
æĴ˳ĺϡǰ棬Ҫϳŵʱ
һסˡţٻٻߡûߣǰ棬Լ
ЩһؼҡȴץסҵֲţţôԶ
һ𣿡

һ˲䣬йӿůĳˮΧҡﻰ
Ƿĵİҵ

˳ţԱߡ֣ôץסҵ֡ͷ
ҵļϡ۾ţ촽Ҳǽţüͷ̽
ָһĴƤҪҧңҾÿŮ˶ĸԣ
ҲһͷҵĻ룬˿̣Ҫ
ʧʱҪŮˡ룬Ѿˡ

ܣȺ˺ﴩУҪǵļҡ

ص˼ңһͷԵڴϡһˡҷ˰ľŰ·
ӣͻȻֲԤСվ
ôһ죬뿪ҡҪץסӵеģҪһн߾
ס

ץֻӸǶȣ˼ƬҪݣ
壬ԴʶڡһգҲû
ǿ

ʵ֤ǶԵģڣµӰҲֻ⣲űֻ
ϵƬˡ

˳ӵıҰŪţûһ㷴ӳҶһˮϴǸ
ܰɾˣÿϴ衣㣬һǱȽ͵ġ

ͷӣһģϸĵĲš֣ţ²
ҵ飬̺ԼˣҲһҸ

ʰˣߡһֻ֣ҵϡþõ
Ըҵһһ벻



һʱ䡣ȥһ
γˡҪеҲЩȻҲʵְҵ
ôҾӪӣҲδһѡȰǾ˨һҲ
ĻеļͥҲǸ

ҵ뷨⣬˵һѰҾ˻ʹú
ҿӵסĲӣЦ

ǸʱðҴĵÿҲÿڰеŮˣ
һɡʹڸʱҲʧȥǾڵõʲ
ôȵȵõ˵ĸأ

ҵģӣ;ֲҵľӪ£ɫÿճ̣
ġÿٶУĴ롣Щǿ
Ҹе룬֧䡣ֻ밲Ծ
д㶫顣

ҵ뷨ҾҲҵŮǡû˵ʲôҲû
ͬһУͰתšʱңѾȥκ˵ˡ
ҵľֲ

ÿ춼ϣģͣʱ䣬Ա̡ȻҲ˳
ŮѡҲ˸ʽģ͡ǰֻǿ죬û
СֵԼˣЧԼܶࡣ

ʵҴûļ죬˸ū˵Ҫ
̡

νķūϴڱĲһϲˣ޻
̵ġ

ǸϾģ͡ҵϰߣҲѣ˷ʱ䡣Ϊ
صģͣһֻѡҵĹ۵㲻һΪ
ԶֻҪĵĵλͿˡЩصģУҲкܶо
ʵˡĹ۵㣬ҲÿɷԸľȥɡ

ûϵˣڣǸϾģҪˡ⽾ĸ
̸ļ۸ǣ졣磹࣬һֱ磵㡣

ЩҼҪ赹ˡΪ۸񲻺ʣʱ̫
Ϊ̰ҺϹ֪ô
ȴں˵ʲôƽʱ˵ô࣬Ҳˡû
ʲôġһͻᡣǱͲǼٵģʲôû
˵ʲôʲôǮҪأ

ʱ򣬴磹˰ɡ˳ָ򳵵С
¥£Լ¥ȥӣҶúЦ룬
ҲһԼ룬˷ܵġ

ţҾƵ飬ѾܶˡһǺЩԾ
ǸŵˣϹǫЦݡһϮɫĳ£еҲˬ
һ֪Ǹ飬ʵһˡϲ͵
ˡ

ֻ˼Ҿӵ·ŽеЬֺȴͿ˽ɫָ
ûʲôΣֻ˿ܴ塣ƺ⣬ȴǾĵĴ
ġ

Ǻţ⣬վһҲεĴ֡ʵ˴˶ԵЩн
ϾİˣһͬһС

Ҽ򵥵ĺ̸̸뷨ɫĻ룬Ұ
ͷˣֻȫʧȥңҵΪūĸо
һͥȫûԼ˼룬ûԼľȨ
ȥƾ˵ķ䡣ȻϲŮ˶ܸʥˮܸ̺
Ļᡣ

ĻҵûʲôȴеѶȡҺ⽻һ±
˵Ŀҿ϶ĸǿĵ˵Ц˵̫ˣ
ҾҪĸоվ˦־͸һ⡣ȻϿ
ˣôƽƽأǣǣҴˡ֪ˣǻ
㣿æ·ⲻʧʱһݸҡҳǣ
·ʱ򣬸һơƤЦˣһ
һĴˡ

ҵ뷨ǰĦȻǼල񡣼ȻǼū
ǵȻһҪˡЩȼ򵥵̣Ȼ࣬ʥ
ˮ˵ˣҲǺʱˡ

һŹӣһɳҲˡҰǣ
ק˹ţѧĦ𣿡ߴﹾ˹
˵м䡣˫ҵĽţϥϵʱһ
žͰߵڵϣĺǳ̺˭ϻ̳Ͽֵ
СţûаȻûУôȸҰĦأ
ǵ͵ȱ̡ҾסĶ䣬ҵǰ

ҿһ˫۾һ˫ȫʧȥ۾˫۾
ʱַȣšڣֻʣãȻ
ʧ

һĿˮܰı۾ҵĿˮ
ϡĨĨȻ󣬾Ȼͷմָ
Һסı۰򣺡Ϲ㿴ôأУҶ
ءҳ˻

һ̣߳һ߿ʰءʱǣͣſ
͹ԹԵŴ죬Ѹٵİ̻ҵ̻мЩ΢
ǣ̵ЩǼסˡ

⿴ûзҽ衣ǵĿңЦˡ
Ҳ̲סЩ⡣סݺݵһڡ

һļ䣬ҵһƷҰһѭ浸ص
˱ˣӣϷҲǴǰôǸνģ룬
Եԭˡ

Ǳ˴ţַ͡ҾȻһֵͷֻϣ
ʱЩǾȥֻķΧҲܺ
һ룬һʹ

ʱѾ磬¥ȥԵĶȥˡбɳϣ
͵ͷ

һͷҵĽšѽֺʡȴһ
İҵСȣǡáǸоΪ泩ұ۾ȻЩ
˯ˡ

һ磬ȥæңŮҪ
ʲôȥæʥˮ͸Ұɣ⣬
ˡҶܺȵģģŪĵط

ԥһ£Ҫ˵ĵ̣ǰѾ˺ܶˡûʲô
˵ġڱϾҵʱһʱÿǻ
ôΰ˱Ͼˣⷽվ˽ġתһ룬ʲô
ǲǴӦ˼𣿲˼Ҳءǰ
ڵʱ͸Ͽ˵ˡվپҲ˺ܶ鷳

һ˷ܵ˹굽ҵĿ¡ܸоĺ
ȵģġ̼ҵ񾭣ٿ˷һѾͷ
ҵ档һɱʱһߴԼ
ҵģڴڵšȻûһ˷ѵ
ͷʾˡȴҵȣ˿ûзſ˼ͷ
ߣʹľסͷˡҳ˿ҵǣ
ء

ʱŵ

ڵվ͵ıսˡһת֮䣬ȥ
ӣŪűҡǸҲŵĿңæҴȡŸղ
ʧ̬

ĽŲȥ˳ȻڷЬҾǹĥ
ģҾǹһռ䣬ЩʲôҲҿ϶
ҲŮ˵ĵаɡ

磬ǳԷʱһֱſǽ¡ֱǳ꣬ʣµķ
Ͳ˽һ𡣵ҵһ˫׼ӵĸ߸ЬˡҰ˫ã
ſڵһһʳһԹۿȡ֡

˵档ͷմ˷˵ĺ
֭ˮѽʳӣҿĵĴЦŵĻ˳
Ʊסңߡһɵ֣Ħ
۾ҵ۾顣һ̣Ҽǰ
İˡ

ӵţǵĴ˴ĥţľš۾
۾Ҫֱš֣ҵأ
顣ҵĴϢţȴû

ͻȻҾҵĽűһţȴһƶ
ȴңȴֺáͻȻұƭˣ
һӦʲôˡʲôҲȷҲô
ȥɡֻǸŮˣҲϲĴ̼Ȼ㲻ںһʲô
ɹ˼ء

ãҵֻʱɿңȥ˲Ǵ
ҽӵ绰ģʹʱҲһͣҽڼΪ
ҵĵ绰ζŽǮ

绰ҶͻȻҵĽϺȻմȾЩĺۼ
ҵĴȲءʹһšȥ̺ȥ
ҴĺǳǣӦȥҰЦߣһȻҡҲ
ζ˺˵ȷЩ˼ء

ҿ첽˹ȥĺϷҿɲܴ



ಽĸ˹ȥڲſڣһǱһĻˡ
׼һǲܽܡ

ҺôֱӵйǸͣ۾ϵı
飬ϲǱֻŴ죬ֱӺšҿֻܿ
Ŵӡֻֿ뺰ͷ쵽һ룬ȴ˻ȥ
һŭȻԼİĶˡˣŮ
ˣԡҲܽܡ

Ȼ˻ңǱ߾ĵġãȻĿŵӣ˼άһƬ
ʼʱûһ˿Ϣżһ΢ɵҲ
ʲô⵽˴ǰСˡ˭ĵ
ͨĵطͨסլŶôһ
ĻԽȺҿı߼ʡҲҵĹޡ

һжãҾǼꡣҵֶţѡȼһ
ֻ̣͵˼ڡʱӲˡҵ۾Ŵ⣬û
жӱסңҶСʣôˣˣװ
µ˵أҿûôСҿɶΪǵļңΪ
Ǯ֪⼸֣ļû˵

ûзſңǾվڴǰ˭Ҳû˵ҲûжǸ
ҵĽ£ȵĺҵĿ¡û

ʲộ˵˲еģеģӣͰˡ

ҲʿҺĹϵڿҲֻͬӶѡ
ʱȴҵԭ򡣳֮⣬ûкκһйԹ
ϵҵһֱΪޡ

ڱ˿ӣ͵ŮˣԵķӦǺܿŵģġȴ
ܣǲ룬ѾˡԵķиоģҵģ
Ψһġоһֱ졣ûиı

һֱΪǸͳˣӴĶࡣҴˣ
ȷе˵Сˡ

ҵ괩Խҵ壬ŷŵһС֮
ΨһģץסĶ塣ͣһ
еҲţҵھһ̡еĩҶ
쳣Уһ΢Ĵһʶҷ

ҵˣܰļңѾ޼

޾ĳ٣޾䡣ȷеӦ˵Ƕ䡣

ʹѤ̻ҲչڳšһģʢҲ
սˡȥ䣬ҾĿѹֵļҾô
ұȥͷҲûᣬҵǰֻһƬ
ڰ֪ⳡϷĽҲʧȥ

ǰңģ֪οҡԺҲ
ˡΪ֪ûһ˻һ˷ԼϲŮˡһ˵
ʲôأʲô˵ˡҲԼϣһ
ӵϵĻ

ʰóʱԽǣȥ䣬ȲĹ
šˮˮˮˢ塣ҴӾӹԼ

ʵУֻܿԼģӰӡˮȵģ塣
ҵȴķҵͷǽϡепȴ
һŮôԼأ

ż޵˵ߵǰˮĨ
ЩҿһŲ԰׵Ůˣҿž
İϤҶԼ˵Ȼٻ㻹Ҫʲô
Լҿ֣𣿡ҾȻžǸң΢Цˡֻ
֪Ҵһ̣ҲԭǸ׷ŮˡҪ
ʱֵŮˣҪԼӡ

Ҵ̽ͷȥǸͣ㣬ҳȥǣӦ
ҾôıϣԵɳıϡ

΢Цĵ٩ң˰ɣ߲ˣѽú̺
ҡҵĻش

ſɳϣҴӱĦͷǣˡ
΢Цſ⣬۾šͷȵģ´ġǫģ
ҵĲӣĻһ˫˵֣Ӽһһİš
á

۲⣬ûпһ˿Ĳ죬ʲô
һûһ˵Żǣ͵ͷҲҵƶ


֧ʹҸڳ٣Լֻ֪ǳСҼȵ
ĿеĳҲѲ˳ٵı۾
Լںڰ

ѾνİѾ޾ԨõĿ
УԽԽǿҵսʤҵǡҾȻвһֲ
·һֻεĴ֣ץסңҵ;ȫ˺ѡ
ǰʲôҸʲô֣ȫ˺лҷʧҵ껹
սлζʹֵĸо

ĵ˳ȥĹŵ͵һ
Ͱǣʹһߡ֪ˣŮˣ
û˵һ䣬óҵӡľͰҼ
ϰİŪ䡣

һŭȼҵġҰͷͰ
ǲдһˮʼһδεĳˮҼҵ֣ﵽ
ϡʹİͷһᣬҷſĵڵϣͷ
ȫʪܵġҷɿȥҵıӡַɿĳ˻

Ƥ޷裬һޣһޡҷĳʼʱ򣬻ҧ
ȴ۵ĴͣͣҲܴ˻ȥͣҲˡ
ҵĶҵ۾ҵȫӵɫ
޵ĺɫҷѪɫҺ޲ó鵽ƤҺޣ
Һޣҵг˳ޡҺ˵׽ŪҺ飬Ҹʹ
Ķ䡣

޿̵վҲˡͣɡǮҲģ
ſҡ

ҽʧѹǱӣ֪Ϸˡ

ɳϣǺһǮ˵һ
ζҾǮҲЩҲǸоȴ
ʵĴŵġЩǮӻϣ˱ʫʣķš

ЩĴ壬Щ⾳ֻ鱾ϣֻҵֵ
ʵǸ硣Ұϡ˯ȥԺ
ûʲô仯Ҵ˿һҲǴ
޵ĵ̣ͷһģ͡ͼҡȴȻ
ˡȴÿɷ

˵˽Ҳã˵װҲգķݣҵ
ֻһΡҵֵҲûз޵ˡ

ǵӣǶʱƽ󾲾ˮƽĿһ㲨
ʵѾʼѰˡ

ôȴ鲢ûеô򵥡ȣԭ
ѶˡҲ¡ԴǴοµҹûк
κεϵҲ֪ǲȷ֪ѡȴ
⼸䣬ҷĴ

ͬƴĿơܼ
ЦݣħĻûû׵ģ˵û
ů⣬ˮһжǺ¥һ˲䣬ԭħ


ǮʲôǮǴ߻ֻҪҸǮƬ̾ͿԴħʹ
ǻû֮죬ױȡʹԼųѾȥˣʹ
Ȼңج

ҿʼѰҵѣҲҴǰļѻָϵԺ
ӣҲټįˡԼᣬ֣Լŵɡʼ
һ˳ȥĻԵʱһЩЩС᲻
ˣȴڰ֮࣬ʧһױ
·ʱ򣬼ɴĴܵǰֻ۾ĻٵĴ
ҡûңߣĻء

ѡ뿪ÿһһ˿ҵżҶĸо
ѾˣұѰҸޣֹ˻ȥվҵѡ
񡣿ɳһѡ˭˭ѡأɱߡ

ڼˣθԺʹ¾ģҲˡԴһѸҵ
ӡ˿Ǿ䣬ддɡ

˺ܳʱһˣںСסҵӡ
ĺܲΪĴڣһֱܾź档Լ
ԼҲڿԺھεȥˡ

ԼһҴҵŮһȥʵҺ
εԼᡣϣȷе˵һĴҵĺˡ

ԶԶģȷʱҵһӾͳȥ
˲ΨģȻಢҺϲ෴Լ˵
ģĸоѵãҲҼµп϶
Сḷ́˳ƾǣȻⷽСﳤ˼ĺëֱ̫
̼ˡ

Ů˴ȽУңǸ֦ҶŮˣʵҵ
ΪУΪϸһˡҶԴξӡѾо
оôˡ

Ҵӿʼʱ򣬾ûҵְҵǸʱһš
һܽŮˡҲⷽƭˣͬƭԼ


Ǳ˴˺˼䣬ҵ˼·͸ίҸɣ˵ˡ
üȻˣͱƾһӡжϡúġ
ǶԵġʵ֮ȷкܴĲࡣ

ҸطȥԷѡ˱µĽһұȽϲ
ɫװꡣˡξղ˵˺ܶĶˮҺͰ
һ²Űֵ֡ǵ˵ʱǽһزˡ֪
еڶһԷĻᡣԣƷѡ

ٷԵңʳ֪ζһһٰʾ
ǰģһȻѽ
ֱڶҲú˵ʵҵĴҺͰ˴
ɫĵһЦֻǳſûбֻ̬죬ڲͣ
ı仯ͣǸǰѽѽ鲻ԽЦ
Цǰϵġ

ԼҲҲûʲô˼ɡ㲻˵ʲôˣһ
ĳԲˡҺͰԹԵ̸Цţ·˸Ͳһһ
ʱ

ܿͳˣȴûҪʵ˼ҲСŮˣһ
ӵĲˣҵһȫҪġҸʲôҪʰҿ
һۣ˵磬治˼ҪƷˡȴ˵
仰ϡ˾һָң˵ˣءҲЦˣ
Ƕ죬ǣưɡ㸶ҵҸˡԾĵ
ңһʱûӳкָҵǸزˣ
ͬ׷ᡣʣµģλģʡ鷳һ
̬ĿŰҲҡͻȻЦ˴
ţһš

ɫÿҲĵжôκѿءãҡ

˷ţҵ֣˭Ҳû˵ĬĬšҳ
̾ϢԺҲˡҪܸպϣ
պϰɡ¶ã¶ãܸоġ
ˡҲ˵ˡʵ˭˽֮Ĺϵأ
ʹ˺ʵˣĵĵ

ڻؼҵ·ϣҴ塣ˣˣԿ࣬϶
ˡʹǿʯͷҰڻ쳤վãҲᱻҵůġ
ţϣдڡҲĥѺʹۣᶮϧ
һŮ˵ĵġ

Ҽ¥£վǣҼҵĴӣġһյƣ
ΪҵģҰˣҰΪҵİҿ첽ϡԿ
״ŵʱҷɱ˽ĻҰ㣬ϹҪ㡣Ҫ
ԶĶһ𡣡ıʣôˣôˣûôҾ
㡣ңſҡ𣿡˵ʲôŵıϣǽ
ӵһĵƹ£ǽӵšĵƹϵζ
Զǵá

ҲҾֻǾԽˡЩĵ
뷨ˡһص˴ǰ

ҵľֲҲɫŮĵֶҲԽԽˡҲ
ÿε̵ʱ򶼸ţʱҲšҴҲû
ҵŮʲô뷨ʵȴ෴

ǸϣҪȥһѣΪСҪ̣Ҿ
šһʱȴղԡС²ǰ
˵ЦġƺʲôҪ˵ȴû˵ֻ֣
ŮӿǸֱڿءôˣɫҲÿ
ΣֻװʲôûʲôԺʰɡСҪߵʱ
Ұ͵ſڣֻǿĺҵ˱ͳȥˡ

ɳϣ˵ֻĬĬĳ̡ôˣϹ
ǻĲãȴ۾ݺݵ˵ԺлҲɣҾ
˼䣬ͼˡʲôװ鰡һ㱼Щʲô
һˣ˵ʲôأҵѣΪ˽Ϊˡ
ڣõ̬ȾǳĬ

תԼС³ԷԭС̣·ҵ
ʱ򣬺ģ˵ҪȾƣ֪Ը˵
ȱǮҪҵͷ˵ʲôأ

һʱпˣԼ˵ԼϹͬӵ
ֻѡԡһǸǿŮˡϣҳϣǸ
ʧܵŮˡҾʧأԼҲ֪Ĳ֪

ٻ㣬ˣˣˡңҲԱ
ˡݲ£͸ˡԺɡѾ
ͷ֪ҺãŸҵġ֪ˣһúôġԺл
ǸӣŶһҵءҴ
һ⡣ٻ㣬ԺôȥǸɻҵͻȻ
ҲŲšҼԼһҪסǧǿ
ҲСǰޣԶǴ򲻵ŮˡԺɻ
飬һڼҵġİɡлл£һʶСߣ
ҼҸطȶԼҪһᷢġ

ҪȥģҪ˭ҵίҵ÷÷ֹʣһ
˵áڶվȥ۵ĳ;ûи绰ҲûзϢ
ֻͺˡ

˸λ˲١˵Цڶ
ЩǡҲǣֻǸʧŮˡ죬һиط
и֪ȥͶأԺأָΣ

͹㳡˳ĿйšطȻԶɱ
磬硣ż̤ҲҸģϾ
и֪üҵ÷绰ˡһû
ҺڲͬˣҲܽ磬һΣҲ


Ľֵҵ˼άһƬҡãȻСطȫİ
磬ûע⵽ңֻǸͣǹͣҶҵ÷˵
һҲǹôҾͲطҲطҲҸ
硣

һججйһ硣ʱһصҲ
ؼң뿴Ĳ֪ô·Ǹң
֪ǰųģԭŮˡ˵
ǰʧȥұеġң˶ȥʹ࣬
Щ¶Щһ˵ļįÿ¡

һںӱ˺ܾãƻգѿˮȾĸѤ
紵һ㺮䡣ԶԶȥӰϵ˴ҴңЩǶҪؼ
İèһңһڱηѣһ۰Լ
أһءΪҵҵ氮ΪһҸ
ҡȴԭһжǺ¥һ˵Ļѡ⼸꣬Ҳ
⼸꣬Ҹҵϵģȴõһ֡Ҳ֪Ҿ
ʲôҪ˴ң

ǸӣļǿŮˡȴʲôûˣ
ûܿԣοСǸֱڿ죬ʲô˵ʲôˡԺҪ
ȥС£ҵЩŮأ

ҪװʲôûзҪҲ׷£ȴѣ
Ѱʱ򣬵ӾȲоŷҲ߷ﳪĸ

վɽϣһһƵĻŰ

һ䣬ǿҵĹҺγء

ֵˡܰһҹҪˡƣĲģһ
˼ҡһһ׵¥ݣܳܳ㱼䣬Ҿûоͷ

ŵʱһɷ˵ζΧȹʪ֣ӳ
ӭ˳Сˣȥˣһ绰ػҴǰ
ϤĲϤˣһһٵ˵⣬ɱ㡣

װʲô鶼ûзαװӣ
ҲԼܹȥץס֣ݺݵҧһ
ڡ

ЩߺޣЩΣЩǰ߳ܡеģеί
Ҵţκǰ磬ʲô
ţֱۣʹĴء

侲ûб⣬ҲûжʯͷҵǶ壬
ҳѪζ̵ģʹĵӿɿ
죬ϣһģѪݵӡǡ

̧ͷҿͷȥ۾ƽŴ⣬ûпһۡ
ĮҾ˵ң͵ıסץסı۰
ϡֻҰڲ·ǸľͷˡҲû飬Ҳû
ůġ

ҸôأҸôأûãȻʵ֪Ҹ
ȥҲףǵĹϵǳõġҾ᲻
ҲҴĿֺ㡣Уദ
ôã˵һȥͿԷŵ£ͿԲȥ롣ĵˣ
ûм

ʱǸӣΣ˵ڡȥˣҿ
ʵʵļ¼ҵʱ̬Ҳ±˳ЦΪŮģ
ԵġҽֻǸŮˣڶԴ˵ϣκһˣ
һġ

ƿңһԲĻصҡҲ˽ȥȼһ֧
վ˴ڡҲֲ̣ţʹ߹ù
ҵȼˡһСڣҲĺϸġһ
κϵϸڣΪܵΪĺܺá

ٻǸʲôʲô谡ϵ£һ
͡ʲộ鲻СӶѱߵĲݣοأ
ҷʲôλϣ죿ôˣҼֱ֪ô
ȥʲôȷеǸαأ˵أ
㲻֪ʲô

ֻǺأʲô뷨ûСҺôʱ
ˣѵû𣿡⣬һһεĲš
飬ҲᣬĻѻԵ޹ʵù˵𣿡
˵Ҳû취㿴Űɡ

һʱ䣬ǶĬţšǷֿһʱɡ侲侲
ɵ۾ŵĿҡ֪˵֣Ѻѡҵ
Ѿϰ˼еһ֡ҵѪϵ
һ

ĬĬĴ¹ʰ·ȥ䡣Ҳ뿴һĻȻ
ֻ֪ʱ⣬һһֱĵִţӱšֱ
顸һرˡҳĳ˿һжˡϣˡ



ǲڼ뿪ˣڷֺÿһΣԼ
һΡÿһζҵЭʧܸաҲҪȥ

ĵġĶһûжķ£
ЩϤĶȴþõԣԡ

һҹҹδߡ¶κ鶼Ŀ£һεѹӵ
ͷ棬ζҲޱȣһ΢
ЦϢҿ־塣¥ÿнŲ֣ҶΪˡҲ
ǱʶУȻܻɡֱס

Ǹо¡ˣҵӻҪô
ԼѧǣѧԵأԼҲ֪ǣҪһ
ϦദǣǶǼ̫̫ˡ

ĵһ飬ʲôӰӶ˲
ҵ˼άҲȥӴκصĶһ
ܿտʼļ죬һܼšԼԼҪ
ǧȥĻҿɾٲˡ֪Ŀ
ĻһˣõķѸٵͶһ˵Ļҷ
ĥţҲõģķأ˵

ҸˣҸһҹ飬ֱȺˮԷסˣҲ
ˡɻǲУİ˵Ļʱҵǰʱ
޿̵ĲڡĲˣûκһԵú
㡣ûУûСڷ֮ϰֽڸߡҵĴϣ
ŵڣˡ

ķԼֱƣܵĽˣмڹ
ʱ򡣷ͳԼĶ⡣ʹԼĶ䣬Լɱʹ
֮󣬱޾Ĺ¶޾˼һܶʼ

ƽʱΪʹޡˣģֺôһһ
ˡһʱĬϸģڹ¶
ҹշתࡣиͣźţҪҪҲ
ûһּһģʵģ
Ҳ֪ôȥԼƽ

绰θԼܣ
εͷҵľҵȻͬѡʱ̵
ì֮С

һ֮·Ҽѵİ档һڻĮϣҿڿʣ
ҪˮǵΣҲҪİҶǶкǸˣֻУ
ֵֹۣʡҾҲûб⣴ָȷеܱ
Ǹʱľˡ

ÿ峿æµϴ·ˮȻھǰĹ
ΡһУҶֻĬĬĹۿԹߡʵϣҵȷ
еһԹߡıϲһУҺ֮һ
ǽܿĵζȴԶԶĴ
ġԶԶô׽С˵д겻
ҵȵģҵѪȵģҵ΢ġ
ֻһŻ񡣻ڻ˱ɽġ

ǣ֮䣬ҲûϵĽ

ҵľǸʱˡ

Ȼǣһ𣬿ȴһ˵Ĺµҳڴǰ¥
СǡźϷС԰лҳ
ô˭֪һ˫µ۾ԶԶĽƽ
ƽ

ҺҺһַĵʹޣʹʹԼ
ΣȻǣҰ

ǣʹԼ

ÿһʱҶ绰̶̼仰ƽˮԶ
֪ڲǸ֮ǰңִգսʤ
ǣ沨԰Ρ֮ңֵ
һƷȺߣڵõ֮˲Ľѡ

˼ԭţŮ

׷ס

;һתһ

··Զϡ

ƾʳ޳̣ں

ҹɢǧͬɫ

μӦǾ䡣

վ֣ʾΣ

·ңң˿ɼ顣

δ˵ŵŵ

ط飬һǧء

о곤շתѳ¡

𣬵ߵѡ

ĳ飬һ𳦡

ﶼδϾ

ԹµǶ顣

ҹϣɽб

ºУһͩ

ͩʱ˼

鱳󣬼ͩʫ

ͩʫϣ˼һ

ҽ⣬ҹġ

һһʮ

ذʮּ֣ġ

µΪһûнֵĽ֡ڵŮһޡףԸ
ɡ