Ĵ̼εﲻɵķһø磬㣬ҰɣǸϽȥɣٲңһģôĿ࣬ҪľЧε̲סԼˣǲɵ¶˱ԵĻЦݣ֮£§ε첽εļ˹ȥ

üţЩȲľ뽫εɳϰȻոѾϷйһΣŷֵεԼȫֳû뵽ǣεȴƿԼһŸոչĴŷ˹ȥһ߻ͷĵһЦɲҪѽҪһϲ

Ȼļǵģεһ˵ɵľϲ֮£ɳϣεǹ˺һεȴûгЩסʱεȴҺܿҪˣ֪ңһҲһѽ

εһ˵ʱ˾񣺡εѽʲôطѽ

ͷεЦˣôˣѽʲôطѽ

ͷεƺʵеˡ

ҵˣҵ˵ѽҵĴ󼦰أҵĵطأ㣬ҿһֱСɧѨ鷿һƨɣһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫أε֪ô뿪һҾһֱѽţ죬ҪôĺúõŪСأôõĿ֣ôҵء

εôһ˵һͻȻûˣǣصĴϢ֮ȴĴĶȻģεû뵽Ȼ˵ô¶ǣһЩܲˣԲŲҲ֪ԼĻ϶εһ˿ʲôķӦˣȻĻεҲᷢĶĴϢ֮ˡ

εĶĴϢ֮вɵ΢΢һ֣ǰҲɵĸֳεͦһƨɣԼСɧѨͻӣ뵽ЩоԼĴ󼦰ͣƺֿʼ

оԼ仯ԺɵİĵˣԼȻϷйһΣڣ˶ݵϢԼ뵽ε鷿ֿʼ˷ˣӣԼһԺúõεϳˡ

뵽ɵһε֪ô뵽СɧѨҸоҵĴ󼦰ֿʼˣھͽ§ڻúõһ£úõ鷿úõİοء

һ˵ţһ߷·εжһģ󼦰ҲΪִ̼ܵӵǴˡ

ͷεҲûпȴоõεĺԵıȸոոӵļˣ֮£ɵ૵ĵε㣬ͷҵĴ󼦰ͣԸСɧѨοһҵô鷿뵽ҵҾǣһƨչҵǰҺúõһ࣬һķô

Լ˵Ժ黰ԺεƺҵͷһΪε̫Сȴò̫С

֮£ɵ׷һ䣺εǲԸӵĶôǲǾ̫ɫˣ̫ļˣŸոպһŮ˸ɹˣҪӵĶԴģǲѽεĻҾͲ˵ˣҽ˵ɡ

ܹݣεͼӰãԼĻ䣬ͷεͲɵһҪҪңҪңңϲϲӵĶҵģ㣬˵ңҺЩ˷ˣ˷ء

εôһ˵Ժ·ֳεͦԼСɧѨһĺ쳱Ľĵӣ뵽Щɵĸӵ˷ˣ󼦰ͣҲ˿ɵĿ֮£ɵĵε˵˵ôıѽ

ͷεôһԼɵһڳĬһԺεŻҵͷˣңҿԺңһᣬϣϽҵ··ѵùģģȻȻңһᣬὫҵģҵĳ壬ƾ㣬ƾͣңҲᣬẦ£ΪΪİ˶ҵģҵ壬ȴǣȴҵһ֣һָݵء

һʼεЩС˵ҲεԼĻԺԽԽصĺȾˣԣҲĴˡ

Ȼûпεӣ֪εڣ϶Ѿһһ˵Ķˣ뵽εĶ˵ˣҲǲɵһڿˮһεĽĵͬʱһ˫۾ͬҲɵ˻ȵĿ⡣

ͻȻ䣬εĻε㣬ȱ·ȱ·ΪңҾãŮˣŮ˴·Ȳ·ҪˣҪ˵öģ㣬㴩·ɣ·ɡ

˵һӽһģ˵ҲƺЩˡ

Ժεɵһ㻵ˣ˼ҲŽ·ˣҪ˼ҽ·

εַɵЩ΢΢ķˣ֮£ɵ૵ĵε㣬ĴĴ뵽㴩·ӣңҾ͸о˷ܣ˷ѽ㣬ȸңң㣬İҪĲλĵ׿ʲôɫģʲôɫģòãòãεҺ֪ĵ׿ɫأġ

ε΢΢ĳĬһǰɫģҶ˿ˣҵСɧѨˮҵģҵĵ׿ʪأ㿴ô

εôһ˵Ȼ֪εû·ֻԼȴ̲ס˷֮£ɵĸӵ˷ǣεĻԺ󣬲ɵĵ˵ͷǰҲ·ֳεСɧѨ˵ķ羰

εһʼǾ˵ЩЩŲԣǺСҲɬģǵڣεƺѾȫķ˿ˣ֮£εɵ૵ĵ㡣㿴ҵСɧѨҵ鷿ô㿴ѾˣͻѾӲô㿴ҵһƨɣѾӵȶеûѽ

ҲεĻЩղ֮£һɵĸε˵ԵԼǰһģεڣﲻͣСɧѨ鷿һƨɣһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫ԼǰͣİŸ˵ƣ뵽ЩɵЩڸˣǣһ߲ͣĻԼεŸĶһ૵Ķε

εҿˣ鷿ĺѽͦԲѽҿԺ̲ס֣ɽϸˣҸоɽϵƤô󻬣ôϸ壬ôĸеԣʹҵֶȥԺ󣬾Ȼһ˵ĸоأҶܸоõɽ壬ͦңôģôĸеԣģҺüѽε

ɽԺһ֣һһƨɣ룬ĴƨɣһǷǳҪҵĸĶԲԣҪĴƨϸһĴƨ֮ϵÿһƤȵϢҪĴƨ֮ϵƤҵĸĸ֮£˷ܵĲεҪĴƨɣҵϴʹøӵĵԶˡ

鷿ʹһƨԺҵֻŵһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫֮ϣҵָ⣬ָ˫ȵÿһļ˫ҵĸ֮£ĸоֵֿ֣Ĵ̼֮£˫ϵÿһƤҵָ˫ϵƤܳݵᵽҵᣬҶİӶʹҲĸоҵĶİһԺһҵ֣רŵСɧѨ֮ϣ룬Ҷ鷿һƨɣ˫ȵСɧѨ棬ӦѾȫʪ˵İɣһʪ飬ĺúõ㣬Ƚĵطоҵָľ޴ĿֵģһҪĲλſķӭңӭҵĴ󼦰ͣ뵽棬εоҵַÿһƤĿֵĸоô

оˣоˣˣˣҸоˣ㣬ãúѽĺѽҸоõַҵ鷿ᵽůĸоַҵһƨɣʹҵĴƨϵƤˣַҵһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫ȣʹҵÿһϸо˿ˣҵСɧѨңҺ˷ѽңҸоҵģҺ壬ƺԽԽˣԽԽˣˣңҸŪãŪúѽѽ

㽫쵽ҵģҵСɧѨԺ㣬оôоôҵģҵСɧѨѾѾȫĸ壬ģҺ壬ҺʪˣоõôңǸоˣоˣңһļҵģҵһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫ȣģֶֶģļеҵһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫棬㣬ҵֶҴӵģӵĴ̼ģ̼ĸоأɣңҪˡ

ˣˣ㣬оˣоңҵСɧѨ룬ûУоҵҪĲλģλĻһģһˣûУңңҪģĴ󼦰ͣҪοңοѽɣҵģҵ鷿ңҵСɧѨңҵ˫ȣңҵģҵһƨɣҵģҵÿһƤڣڶ㣬㷢ô㣬Ĵ󼦰ͣļӲͻȣڣʱȴԣܵĽ뵽뵽ҵСɧѨģܵģΪΪҸоҸоңҵֶץסˣץס󼦰ͣ󼦰ͣﲻͣģͣ׶ţ׶أˣˣңôо㣬񣬺ԽԽԽԽѽ

ɣɣ㣬㲻Ĵ󼦰οң㣬֣֣ץҵģץҵ鷿ץץҵ˫ȣץץҵģץҵһƨɣָָ뵽뵽ҵСɧѨ棬ȥȥοңοңòãòãҲһģһģĸооİ⣬İģɣɣˣɣָúõģúõİοңοҰɡ

εôһ˵ɵĻ֮£ĺ޲Լϴ䣬ߵεһĶ˳ٸķϵıϣúõһε鷿һεһƨһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫ȺСɧѨԼĿ֣һε壬ε壬Լѹ£úõһε˵壬뵽ЩվҲ̲סƿҵţ˽ȥεˣһѽ˷Ժ󣬾ͽŸˣȻεӦͽ§סĲӣˣһ壬Ҳŷ˹ȥˡ

оԼĩüӦεһֻ־ͽ§ԼĲ֮ϣ޶촽ԼˣͬʱεֶҲſӣץסԼĴ󼦰ͣ漱ٵ׶ţε§סԼԺ鷿ҲԼظ֮ϣĥˣһʹͳֵĸоεһˡ

ȻûпεӣȴҲΪոںε{飬Ӷˣ֮£ɵһ߽ͷ뵽ε棬Ʒεһͷˣһֻ֣ҲɵεСɧѨҪεҪĲλεӶʹεøӵĿʹԼܹһᵽεĻһ塣

һ쵽εСɧѨɵ΢΢һ㶣εֻһ˿࣬ʲôûдһġ

֮£ɵĺǣɵǿסε鷿ԼĥԼĿ֣һƿεεɳ֮ϣԼεˣεƺҲоͼһģһŵָƵɵߵͨ졣

ǣεһŵָƵȻߵͨһ˫ˮĴ۾ȴ¸ҵĿԼ鷿СɧѨһƨɺһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫ϴŵ۾Ҳ૵ĵˣˣңҽӣǣרŵģרŵĸ㣬ģ㣬ϲôϲӣϲô㣬㣬ôˣôȫȫˣˣˡ

ԭε°ȻԼϵģֻһɫ˿࣬ȴʲôûˣһСɧѨҲԼǰˡ

ڰɫ˿Ľİ֮£оεС£ôıôĳջ󣬶͸ɫ˿࣬ƺܿεȽĵطںڵһţȻεȽ洦΢΢¡ĳܹëɫˣɵӶ¶˳ˣڣͻȻãεȽ洦ĵطѾС˵ĵطˣûʲôܱεȽ洦СɧѨӵסԼĵطˡ

εظ֮ϣҲֻΧһ͸ɴɴڽİεķ˵Եɽ֣Ҳɼ

Ǹӣɽ֮γɵǵ˶ôˡôڣ˶Уƺɢһɵ㣬ջе񾭣ǲɵ΢΢һ

ʱεΪʲôҪԼȥˣΪ޵ٸ϶ȥЩ·ȡԼģո˵ҪԼһϲҲˡ

ε˻ȵĿԼҪĲλһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿֮ЦݣˣˣϲϲңҴӣӵôϲϲĻ㣬͡;ңҰɣңҵģ죬춼ڣġ

һ˵ţƹޱԼһڱ˿ɴĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ͦͬʱ˫֣ʾӵԼԼоһһ飬ΪεоԼԼ·̸˵˳ԺԼ֮ŮԵҪڰɫ˿Ľİ֮µС棬ˮӵĶˣܵĴ̼εоԼԽԽһӲȵĴ󼦰ԼСˡ

վε˵κԺ󶼻黰ֿεһŵָƵ֮ϵĵɫоԼĳ嶯ҲǿˣԼһ󼦰ͣεջ֮£ҲʼüӲˣ֮£ֿεſ˫֣ҪԼӵε̲סľҪεһ˳ŮԵķϵ§˻úõԼԵˡ

εһߵϣԼһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ļͷ֮ϣԼ֮ŮԵصСɧѨĴ֮ϣĥһɢԼĶԵϢεһ΢΢ı˫ۣԼ鷿СĥԼֵֿĸоˣεıϢҲɵЩ

εоԼһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ļͷ֮ϵĥԼڰɫ˿Ľİ֮µ֮ŮԵص΢΢¡СĥԼĿֵĸоʹԼȫɵƮƮˣĸоȴεԼϹϲᵽģ֮£εĶɵֱСˮҲӵĶˣܿĽԼڿʪˡ

ɵĽ§סεһ˳ŮԵķϵ壬§εɳ֮ϣһεĴĻţһ૵ĵε벻һһʱ뵽СԺĸоء

һĸоӴϴ˹ʹεɵŤһ壬Ҳһε૵ĵңҲҪ֪֪ϲҵ壬⣬㹻ˣڣڣֻҪ㽫ӲȵĴ󼦰뵽뵽ҵСңҾҪ㣬׵ңңҪŮˡ

һ˵ţεһæҵӣǺ޲ϽĴ󼦰͸ץ뵽ԼСȥһġ

֪ԼõεǶôĲףӿεʼεԼͶͱԼεʵǻ̫˼ˣڼȻôõһᣬô᲻úõһε壬úõһεεء

֮£ƶһ壬ʹεסԼĴ󼦰ͣȻһ߼ԼεĴĻţε֮ϵĹ⻬ļһĶεε֪ôҵ̫ˣ̫ջˣģεô׵㣬ңҵǲģԣԣڽ죬úõİο㣬úõģúõ㣬ʱ䣬ǵģԣҪżô죬Ҳ˵ŪҲͶԲˡ

εȻо֮£Լ֮Ǵڰɫ˿İŵŮԵص΢΢¡ķ˵С£ѾЩɴˣ¶ĶԼεҲɵһ˿ĵɫ֮£εѸٵ˾ǾҪúõһжԼķ˵ԵԶҲǲԼĺô

뵽εɵתһŵָƵ֮¶һ˿˿̬ĵĿһԺεŽεεĶ㣬Ļˣոգոʱ㣬ͽ˼ҵãģڣڣȴֲȥŪ˼ңҪĵģ˼ң˼ң˼ҵأңҲϲϲģŪңŪңңҾãܴ̼ܴ̼ģˣ˵һ˵˵һ˵뵽ˣ뵽ҵԺ㣬һʲôģʲôĸоء

һ˵ţεһ΢΢þһӲȵĴ󼦰֮һ£εټԼĴ󼦰Ͳ뵽֮ŮԵص΢΢¡СȥԼŪķ˳ŮԵķϵ壬вɵ΢΢һ֡

֮£ɵĽε§˻һ߽ͷ쵽εĶߣϸϸ˵Լ뷨һһֻεķ˵ԵĴϻţŰɫ˿֮µεĴϵļĹ⻬ĸоһһֶֻ§εϸ֮ϣʹεһĿԼ֮ϡ

ڰںЩԺоε㷢ɢֵϴˮʹεɢĳٸеһƮԼıòԼ񾭡

ջ֮£ɵͷεСɵĶһԺ󣬲Ķεεѽ֪ôֻҪһ뵽㣬뵽㣬Ҿͻ˷ܣ˷أҵģҵĴ󼦰ҲӲ

ôһ˵εɵİһۣӵô㣬Ĵ󼦰Ӳӣһʮֿɰİɡε˿ӣֿεһ˫ˮƺҪγˮ۾вɵ΢΢һ

֮£ֻǷŵεĴϵֶҲɵĻε֮䣬һ߸İε֮ŮԵص΢΢¡Ĳλİɫ˿࣬εС£ε֮Ļһͷĸоһĵÿ뵽ķֵʱҾͻţôһСˣһζӲأ

һ˵ţƺεķ鷿ԼıĥԼĿֵĸоˣ֮£ɵصָε֮ŮԵص΢΢¡ɫ˿İŵķСصİѹһ£εȻ΢΢Ĳһ¡

оͼԺ΢ɵĽԼһ˫ȼֶԼ֮䣬ȻεһۣˣҪҪҵС˺òãĻĻôôᾲ˵ѽ˵ǲѽԹԵ㽲ˣңʲôɣ㿴ôѽˣˣˣȻȻأ㣬ô룬ôôء

εôһ˵ָоε˫ȣԼֶе֮䣬֮£ɵķε֮εڰɫ˿Ľİ֮µСµǽ־ͣ˴εСɢȵϢˣһ߸оε֮ȣһεһ͵ָƵĵҸɣԺе㴩ôԸУһ뵽Ժ󣬾ͻ᲻ɵµĽİ֮µ鷿ڳĽİ֮µСµ龰ˣһɫԲһĸˣҲŲȥôء

ôһ˵εĶɵһϴ󵨵εоһĴ̼Ĵ̼֮£εоԼСӵʪˡ

Ҳƺ˵ʱĻ֮ˣţεôĺãң鷿ôļͦôСһúܵģܷأ϶ģ뵽ϾͿ·СǲĺеһģҾͲɵ˷ˣ󼦰ҲӵļӲˣˣʱҵĴ󼦰͵ļӲĳ̶ȣͺڲء

εץסĴ󼦰ģôһ˵εɵĿŵĽ찡ҵ壬󼦰;ôӲˣҪ㿴ҵС£㻹õѽ

εԣҲûôŵģԼϹһʱҲһֱɵģûʲôж

ڣһʹεɵ˷ңһʹεһֱϹĽ̬Ŀ֣ԣεŻôˣεоŵĺһ֣ʵ̫̼ˡ

һ˵ţεһصĴ󼦰һ£ǵһԺεŽŵ㣬һ뵽ңĴ󼦰˶ԲѽǸʮɫˣĺϲϲһָоأģҶоˣҵС¶ʪ͸ˣĺ˷ѽҸоҵڿ㣬ҵˮʪأˣôѽ˵ѽ

ε˵֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿İ֮µķС¾Ȼʪ͸ˣɵ΢΢һ֮£ɵεĶҧһԺ󣬲Ŷεε֪ô§㣬ϵҵĴ󼦰һӾŭˣǸʱҶôҪҵĴ󼦰Ͳ뵽СȥȥһɫԸж˵ء

ԣͳ˴󼦰ͣ׼С£ʼҵĴͷС϶ײˣȻû·ȴоˣСô飬ôķ飬ΪҵĴ󼦰һ֮䣬ſ˫ȣƺҪҵĴ󼦰͸мһģӣҲ̲סһҵĴ󼦰С϶ײţһ쵽ץסһԷ鷿Ūء

ôһ˵εץסһӲȵĴ󼦰͵ֶɵԽԽ˾ˣҲ޵Ķ˵εһ΢΢ţһ߿ʼŤ壬ҲεεĶ

ˣˣ㣬㾹ȻȻģŪңŪңңô㣬㻵ˣǣңôģôһӦһӦء

оεŤ壬ʹҵεһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿Լظ֮ĥˣֻȵĸовɵһ֮£ɵһε鷿ԼĥԼĿֵĸоһ૵ĵε㣬ҵĴ󼦰رһģڸоҵĴ󼦰ͶСԺˡ

һţ㻹һ߽Լ˫ȸ˿ʹҵĴ󼦰͸ľܶС֮ˣƣʹҶС¸ӵĳȤˣȻ۾ǣͷȴͣԼţﻹ૵ĵңҪңҪ󼦰ͣҺԴ󼦰ͣҪ󼦰ͣҪ󼦰أôһ˵ô᲻أԣҽŵһ΢΢ɾһЩĵطƽŷˣȻҾͽҵĴ󼦰Ͳ뵽ƷҵĴ󼦰ˡ

ҾĽҵĴ󼦰ͷ뵽ġ

һ˵ţһ߽Ǳ§εϸϵֶָŵε촽֮ϣεԸж΢촽֮ϸһԺָķֿε촽󣬽ָε˹ȥεϵſͣʹָ˳Ľ뵽ԼȻεͷʼָˣӣ·һ̣뵽εεģָӲȵĴ󼦰һġ

ε΢˫ȣһԼָӣûЩˣ֮£ɵ΢΢Ĵһ˿ĴϢŶεεԵģԵģУ㣬ǣģҵĴ󼦰͵ģҵĴ󼦰͵ģˣεѽңǲѽȻôôҵĴ󼦰أҶҪˣ

ôһ˵εɵĽָ˳šһԺεĵĶˣʲôûˣ飬ŮͻôȻĻˣҪŮ˵С⣬ɵģŮ˵ˣǻŮ˵ͣҲܸ˴һֳѰĿô

һ˵ţεһصһӲȵĳԵϢһ£ڣεһŵָƵ֮ϡѾǺ쳱ĶˣεıϢҲӵĴ

ε˿ۣʹĸоεڣԼ֮£ӦǶô˷ܶˣҲε¶ĳٸеַ飬ŪЩղˣ֮£ɵļӿ˶εĽˡ

ε˵ǻԺԸеС΢΢һţٴνָ뵽ԼˣܵεĴ̼Ҳ̲סֿʼָε֮ǴŮԵص΢΢¡ɫ˿İŵСϸ

εϾ͸оͼˣ֮£εɵļн˫ȣҲɵĵˣǣ˵ˣ˵ˣ㣬㲻ôôҪҪңһܲˣܲ˵ġ

εһн˫ȣʹε֮ɫ˿İŵŮԵص΢΢¡ķ˵СϸĶЩˣǣεܻӭȴӵĴ̼

֮£ɵ΢΢˾εСϸţεһ΢΢ЩϢŶεε㣬̫ˣңȻӦ㣬С£ǣǣңȴ̲ס̲סˣˣ㣬ңһɡ

оϵļټεоԼСµڣҲҪĴֵĸΪֻεòʹԼڵĳ嶯ԵȥһЩ֮£εɵ΢΢̾Ϣһһ˫Ҳ˿ʹԼ֮ŮԵص΢΢¡С£¶£ԼСɧѨԼˡ

ε˵ƽ⣬вɵ΢΢һ֣ǣʼεĶ˵ˡ

ε֪ôһҵĴ󼦰Ͳ뵽оҵĴ󼦰ϵԺҾ֪һеļƷˣ֪һ߿绨ĽɫһͷҵĴ󼦰͵ģûм£Ҿе̲סˣԣֻý󼦰͸˳ˣǷŵϣĴҶˣҵҺ壬մ֮ˣ㣬ҳ󼦰Ժ󣬻ͣʶҡͷͷҲ˳ӣǲŹҵĴ󼦰һġ

㣬ôôѽôôѽȻȻȻģĴ󼦰ͣȻĴ󼦰ʹҵˣҵˣңһ۵ѽ۵ѽ

ĻεȻô˵ţһȴӵķˣӣȻǸѾòЩղˣεץŵĴ󼦰ͰɣҲϸоεӵþĶԼˡ

֮£εɵĽֶԼ³ˣǷ壬ʹԼͷյĿ粿ĽĴ󼦰͸˳ԺεԼ㷢һߣһĴ󼦰Ժε૵ĵ󼦰ͣ㣬㾹ȻȻҴң㿴ôʰ㣬㿴Ҫôʰء

һ˵ţεһ߲ɵͷĹͷһ£ӣȻܲҪˡ

εľٶԺҲɵ΢΢һ֣֮£ɵĸӵָε֮ڰɫ˿Ľİ֮µŮԵص΢΢¡СˣڸоεڿС֮䣬ѾΪˮ󻬣˳ԺֶɵĴεʣ뵽εİɫ˿ڿ棬εСĽӴˡ

оľٶԺεɵһһҲɵŤ뵽İԼ֮ŮԵص΢΢¡Сµİɫ˿ڿֶһһţͽĴ󼦰͸뵽ˣڣεŷĴ󼦰͵ΰˣΪεоԼĴ󼦰ͶԼĺǣԼİ󼦰ͣа󼦰ȴ֮ˣҲѲסεֻεס¶İ󼦰ͣ׶ˡ

ֲһ뵽ε֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿Ľİ֮µС棬ָͷ̸εСˮʪˣһϢҲε֮䲻ͣɢ˳ӭָĵ

֮£ε΢΢¡ĳܹĥһԺ󣬲Žһָ쵽εС֮ϣĸεƬʺˣִ̼ĸоʹĴ󼦰ͲɵǴ

һε֮ڰɫ˿Ľİ֮µŮԵص΢΢¡СʪȵϢһ૵ĵô󼦰ĴһԺ󣬱㽫ˣʹֻһˣȻҹҵĴ󼦰ͦ뵽ҵ棬ˣε֪ôģ鷿ĺѽҵļͣҵļͲ˽ȥԺ󣬾ȻȻҪˣģεϧǸʱ²ѣȻĻܿҵĴ󼦰Ͷ鷿ˡ

İ鷿ֹܻĲҪþֵĵԣĽҵĴ󼦰ͽ鷿֮ϣʹҵĴ󼦰ͺ鷿޼ˣε鷿ϵļôĹ⻬ҵĴ󼦰Ҳԣĸо̫̫ˣģľҵĴ󼦰ͣԶ鷿ĥţֱġ

˵ƺӵ˷ǱεƬʺϸֶҲ΢΢һþͻ뵽ε

оֶ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿İ֮µСԺεɵĻһȻΪεΪĴ󼦰Ͷʹ壬ȴĸоˣ֮£ɵĸþεСͶεСˮҲԴԴϵ˳

鷿ĥһԺֽ󼦰ʹ鷿˳Ĳϣ￪ʼҵĴ󼦰ͣȫʼ֮̽ˣҵĴ󼦰ͷĲӣ磬鷿ССֻС£Ĵ֮ϣʹÿһҵĴ󼦰͵ĻȵϢεоõôҵĴ󼦰ôļӲôĻȣŪѽѽε벻ô󼦰ѽ

૵ĻεƺĸоˣļӲȵĴ󼦰ͣԼÿһļ

ڣεﺬĴ󼦰ͣʹεõ󼦰Լÿһ缡֮ϻʱԼĿֵĸо뵽ЩεɵĸӷĴ󼦰׶ˮҲ˳Ĵ󼦰ͣɳ֮ϣʹ￴Եʮֵˡ

ҲоԼĽεǷֿ˵ģӭԼָ֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿Ľİ֮µķСĴȣһεļһνĽԼָе֮ˣͬʱҲоεŤøӵľĴϢ֮ҲĴƾֵľ飬εԼ֮£Ȼ˴ﵽ߳ļˡ

û뵽ε徹Ȼ˵УԼûн󼦰Ͳ뵽֮ŮԵص΢΢¡С棬ΪܲԼҪﵽ߳ˡ

оһԺɵĸӵ˷ͬʱоεļн˫ȵĶʹˮС£Լָļ棬ľٶҲʹԼָεСµĥҲøӵļˡ

ǣɵһҵԼָε֮ڰɫ˿Ľİ֮µŮԵص΢΢¡СһҲ΢΢ЩٵļεˣεңһҵĴ󼦰ͣúõĲ㣬ڵС嶯һģоôĽٶȣ㣬᲻ܵˣ᲻ӵ˷ѽ᲻ᣬ᲻ѽ

ε˫ԽԽεʹȫȥԼȴȼָһģץסһӲȵĴ󼦰׶ŵֶҲԽԽ˾ˣӣǺ޲ýĴ󼦰͸ˮһġ

ʱεҲĴ󼦰˳ˣҸоˣҸоˣģĴ󼦰ͣĴ󼦰͸ɵãɵңɵҺѽĺѽңҰɡ

ɸ㣬˵С㣬ô󼦰㡣

һ˵ţһָ߽Ĳ뵽εС棬εͶԽԽþεͻȻҵĲˣˣ󼦰ͣ󼦰ͣңҪˣˣˣˣ󼦰ͣңҵˣңҷˣˣˣ󼦰ͣˬѽ

εԽԽεһĶ˳ٸķϵ壬ͻȻˣһŵָƵ֮ϣҲ¶ıˣεһһɳſϣڴڵĴŴȻģ֮£εеͲסģﵽһοֵĶˣʱȴûԼļӲȵĳλ뵽εȥء

εԼԵ֮£ʹﵽһεĸ߳вɵһĿУ֮£ɵһḧŻ΢΢ĴϢŵεһ૵ĵεôô

ε΢΢Ļ˿૵ĵˣˣ̫ˣڣҸ߳һ̣Ҹооҵ˶˶Ҫһģָо̫ˣ̫ˣģлл㣬㣬㣬ҸооŮˣȻȻоء

εôһ˵вɵһֿ֣εſԼĴ֮ϵģԣԼĴ󼦰ͣþεһŵָƵˡ

֮£ɵסԼĴ󼦰ͣ󼦰εϣһεĥţһ૵ĵεո˵ʲôѽûĿֵôϹһʱҲ᲻ĿֵôεϹȻܴĿֵô

ôԼεɵĶһͷʹԼһŵָƵӭĴ󼦰Լ⻬ļ֮ĥжһĴ󼦰͵ļӲͻȣεһ૵ĵûУûУǸʱһɲģӦµģĻˣѽңļͣıֱһһ£˵˵һĴ󼦰¸оֵô̫ˣңҾãҾã벻ѽ

һ˵ţεһԼĵָƵļӲȵĴ󼦰ĥţ۾УҲɵ¶ְֵıˡ

εӣһʱ䲻ɵĶε˼㣬֮£ɵĽͣε֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿Ľİ֮µСָ˳Ŀĸоʹε̲סһεͿһֻʪָܵ쵽Լˡ

ָ쵽ԼߣεоһֵϢһ˿ɧζָƮɢ˳뵽Լı棬ŵϢεȻ֪Լ֮СɧѨϢˮζˡ

ŵζԺεɵİһۣεӣɵ΢΢һ֣ε벻볢һСʲôһζѽ

ĻεĶɵһ֮£εɵ΢΢̧ˣҲŲҪأ඼Ҫˣ㻹ҪҳҪԼȥҲŲء

ȻģεķӦ֮ˣεôһ˵Ժɵ΢΢һ֣εʲôѽ㲻֪ÿϣҶҪˣķֵϿһһأֻҲ˯أɲ֪ζжôĺã㳢ˣұ֤㻹볢ڶεģ㲻ǰɣУҳ㿴

һ˵ţһһմε֮ڰɫ˿Ľİ֮µķ˵ԵСˮָһ¡

̵ӣʲô˼ζһģε˵Ȼÿ϶Լ֮Сµģвɵһڣ¶ܵӣεһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ŽɵĿˡ

˵ʵεҲûгԼ֮ǴŮԵص΢΢¡СˮʲôζڿӣεΪԼˮʲôζأԣεմԼˮָһε쵽Լߵʱ򣬾̵ſͷʼָˡ

ϵģε͸оˣָϳ˺΢ģһ˿ɧζ⣬Լͷͳκεζˡ

ǣͬʱεָоԼͷԼСˮָоʹεɵĸоһĴ̼

ִ̼֮£εоԼֿʼˣ߳壬ֿʼļӲȵĴ󼦰ͱó嶯ˣоԼϵı仯ԺεĶɵֱȻΪ±Цε˵еĿһ˫ˮĴ۾еĿ⣬ֱˡ

εӣ֪Լ֮£εһεЩ嶯ˣεڿԼһӲȵĳԵϢĴƨɵľٶ֮УȫõԼʱٶεֵĻε϶ǲܾԼġ

ǣȴûĸε㷢Ҳ૵ĵεѽ˵˵ϲʲôѽ

εȻû뵽֮¾ȻԼˣɵһĿ

ʵҲûдεشԼģεֻҪתεעˣڿεȻϵɵ΢΢һ֣֮£ɵĿ˿εһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿Լֵ鹵һԺ󣬲һЦݵĶεεѽ㿴鷿ĺôѽϲˣ뵽ô󼦰鷿ĥӣҾĸо˷ء

εôһ˵һŵָƵɵ΢΢һ죬֮£εɵĵĶˣΪҲ֪ո˵ֻҵôȻôĴ󼦰ҵ鷿ĥָоεһ°ɣôѽ

һ˵ţεһ۽ֳһ˿ĵ⣬Ȼģ֮£εԸһһĿţѾһҪõħĵģڴǵŮˡ

֮ô˵ҲҪһεԼ齻һʲôζģڿεôƽ⣬Ҳǲɵ΢΢һ֣֮£ɵͦһ壬ʹԼĴ󼦰͸ӵͻ˳Ȼ૵ĵУεҪĻѰ԰ɣ˵ʵĺҪúõŪһ鷿أΪҾã鷿ôķôˣ뵽ҵĴ󼦰鷿⻬ļĥӣҶЩɵء

ôһ˵ֿ˵⻰ʱϵּɴ飬εɵ˿ĶһЦȻεĽԼİŷ˵ԵĴ鷿¸һѩ׶˵Ĵ鷿ԾչǰˣȻʧȥµİε鷿ȴôļͦôĸеԣڣε̺ͷҲȫͦ鷿ţԼɢջϢء

ɵİһڿˮʼ˻ȵĿ⣬εķͦ鷿ˣεеĿ⣬һŵָƵ֮ϵĵ͸ӵŨˡ

֮£εɵֻԼ鷿ʹԼ鷿ǰӵͻ˳ԺεŽεεĶˣ㿴㿴ε鷿֮£ѾǴأ㿴ҵͷӲѽ㣬ϲϲѽ

ε˵ķ˵Ե鷿Լǰ˵ӣȻ鳡֣ȴҲεĵӸЩڸˣεôһ˵ĵ˵ͷ̫ˣ鷿Ҽģջˣε㣬ͲҪٶˣңҸоңҶ̲סˣģεĺѽ

һ˵ţһεһԷѩ׵鷿ץ˹ȴӣǺ޲Ͼͽε鷿ץúõŪһһġ

ӣεȴԳԵЦһɵһתҪץסԼһԷ˵Եѩ׶˵鷿ֶεһ૵Ķ㼱ʲôѽ㲻ҪżȻеģڣҿҪҵСӣúõİοһ¸ոոҴ˾޴ĿֵĴ󼦰ˣ󼦰ͣԸôԸĻ͵ͷɡ

оεջ֮£ԼĴ󼦰;ҪըһģԼĿͻͻˣӣʹĴ󼦰ͿεĻԺȲĵͷһģӣεɵȻһЦȻεʾֿ˫ȣԼ強֮ԺεŶԼһԷ˵ԵĴ鷿ӽĴ󼦰͡

һֻץԼһ鷿һֻץļӲȵĴ󼦰ͣȻεԼƣʹԼ鷿̺ļӲͷͺĴ󼦰ͽӴһ߻ζ壬ʹԼ鷿Ĺͷĥεһ̧ͷ˿Ŀҵĺô󼦰͸磬Ū㣬㣬ûиоûиоûиоѽѽңҵǣҵǸоˣ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͺӲãѽ

ε˿ӣоԼе[񾭷·һӸöһģҲɵĶǰȫһֳٸַ˰˼㣬֮£ɵĿεεҰ㣬ĺð㣬ҵô

ôһ˵εƺ΢΢Ĳһ£֮£εɵҧ촽㲻˵ҲףȻĻңҲᣬҵΪΪˣΪΪҲǣһŵŮ˵ġ

һ˵ţεһ߽Ĵ󼦰ͶԼͻͷ֮ϣĥһ߸Ĵ󼦰͵ļӲͻȣεһ૵ĵģĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣŪãŪңŪҵģҵ鷿ãѽѽȻȻĴ󼦰ͣ󼦰ͻĩ뵽ҵģҵС棬ǣȴõõ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰뵽뵽ҵģҵСԺ󣬿϶϶ˬңˬҵģ

εһŵָƵϺͨͨģʹεôĽĿɰ󼦰ϴε鷿ͷļӲֲͬĸоʹɵĸӵ˷֮£ɵͦ壬εϵжʹԼĴ󼦰εķ˵ԵĴ鷿϶

һ͸оԼĴͷһӾ뵽ε˶鷿棬ε鷿ϵļİˡ

ִ̼ĸоĺҲɵĴ֮£һԼĴ󼦰ε鷿͵Լȵĸоһ૵ĵεңҰĴ鷿ˣŪãŪҵģҵĴ󼦰ͺѽε㣬̫ɧˣ̫ɧˣң̫ϲˣ̫ϲˣģַɧԺԺֻܶһˣԱˣԱ˿ɲܣӵģˣûУң׵ģ׵ı׵ģ׵εεôһ˵ֻץסĴ󼦰͵ֲɵصĴ󼦰һ£ȻڰһԺεŽĵ㿴˵ʲôأңҵģңҵĶҲģңôڱ˵ǰأ㣬ĺˣĺˣڱ˵ǰңҾһָָҲᣬҲñ˶ҵģҵģҵ壬ҵ壬ֻǣֻڣһ˵ģˣȨȨҵģҵǰϹԺԺҶᣬˣңѾ͸ˣҪҰεȻ˵ԺϹöĻˣвɵһ˿ĸж֮£ɵĿ˿εһۣȴû˵ʲô·һоڲһģε˵ԼԺҲɵĽԼ鷿ĥŵĴ󼦰ԼظĿ粿һԼķͦ鷿Ŀ粿ţһֻץסԼ鷿˿ȻظһͣͽĴ󼦰͸鷿֮ˡ

ȵĶֹ⻬ĸоĴ󼦰Ĵʹɵ찡ε㣬С㣬ŪãŪҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ͺѽСңҰˣ㣬ˬˬѽСңңҺ޲ã޲ó㣬ѽε㣬̫ᣬ̫Ūˣ̫̫ɧˣ̫ɧˣңҺϲϲѽҲ˷ܣ̼εҲĴ󼦰ɢļӲͻȵϢεεһ˫סԼ鷿ļӲȵĴ󼦰ͼ鷿мֶҲӵˣʹԼ鷿Ͻ۵ļĴ󼦰ϣþĥ

ʱεıϢҲĴһ˫ˮ۾УҲɵһε˸˻ȵĿˡ

εӣоεĶԽԽңԼĴ󼦰ϴĿҲԽǿˣֿУ̼Լ񾭣ʹеЩƲסԼˣ֮£ɵͻȻվˣ󼦰ʹε鷿˳Ժ΢΢ЩĽεһεɵɳ֮ϣһ૵ĵС㣬̫ˣңܲˣңҪҪȫȫȻٽҵĴ󼦰Ͳ뵽Сϸ߳С׼ôңҪˣҪˣС̫ˡ

εܲסԼΪԼˣвɵķһ˿ĸо֮£εɵ˳ӵɵɳ֮ϣ˿ĿҲ૵ĵ㣬ɣң׼ˣң׼ˣңҵһжģңͺúõܰɣúõܰɣңһ֮£ооǰĩеĿֵġ

Ĵ룬Ұĳ壬̾ͳޱȵ԰֮УΪйһεԭһԵرĳ־ãεǧ£ڽεθ߳ԺŽҺεӹһεڳ˯˹ȥ

ԼӢսҲǼΪ⣬ӻصʡǿʼϿ˵ǸûţȺǮ骣ǮĸŮ֣磬ѩĸŮεڻܿԼսڵصʡǣҲʱѡ

εȹ˯һʱǾٱˣǽϵĹӣѾĵˣ뵽Լʡǵ£绰ͨڻܿĵ绰ڻܿļҾòֻģΪϵ޸˷㣬һֻ

绰˼Žͨˣ绰ͷڻܿģո˯һģ㣬ôˣ˯ѽڵ绰ͷЦ

ڻܿڵ绰ͷԵĴһǷȻһֽ֮Ҳһ룬ҿǴüģ겻ô˯ѽңΪ˵ã˷˴Ŀ࣬һҵأ˵绰ͷ츾ƺʶԼ˵©ˣһʱĬ

ڵ绰츾˵ΪԼ²Ѿ˿࣬һ壬뵽츾һʱ츾Լĳŵвɵ΢΢һ֮£һ߻Цţһ߶Ե绰ͷ㣬ո˵Ҫҽ˵һѽ

绰ͷڻܿһ˵ֳĬ˺һ㻵ˣȻ⣬Ұһѽǵġ

΢΢һЦ㣬ΪأΪһسҵȻϣܹ˵ãԴʵĳɼصʣΪʵĽףΪһˣϣܰãǽһ̺ң˵ô

ڻܿڵ绰ͷͻȻЩΪҲ˼ôǷˣȻⶼóҲãǽһ̺㣬ҶĻ˷أã㲻ҪҶҺòá

ڻܿһ仰вɵһڰһڿˮԺ㣬ɣãھô

ڻܿȻȻˣոû˵ôϣңǷѿ࣬Ƿ壬ڽø˵ͨˣھҵأã㣬ҵĶˡ

ڻܿһ˵ĲɵĿΪڻܿԼǰ˵ǽСʱٻ˵Ϸϣסһ𣬶ڻϹѾ飬ÿ֮£ܵڻܿĹ¾Ҳǲܵ顣

֮£ɵĶ츾ĻΪ뵽Խûڵ绰һͷľٶҲɵıЩ˷֮£Щĵ㣬㣬ãѽ

˵껵ȻҸ绰ʱҵ鷿أ㣬㲻Ҫôòã㣬㶼ŪˣããҲһЩء

ŵ绰ͷ츾һ˿ϢֻԼЩڸ֮£ɵİһڿˮԺҲֳڻܿһ½İ֮µķ˵Ե鷿ﲻͣı״ӣ뵽Щɵİһڿˮ

ã㣬ץҵԣ㣬㻵ˣңĲģץҵ鷿ҾͲץСɧѨôãˡ

ûУõСɧѨѾˣңõСɧѨĺãеأѽãõСɧѨʪˣ񣬺˷ܵúء

ã涼ʪˣȼеôʲôѽһ㣬еҵֶˣã㣬Һѽѽ㣬о涼ʪء

ãã㣬Ҫʲôѽ㣬ôôҵĿӣѽ㻵ˣ㣬㲻СɧѨȴҪȴҪҵĿӣңҲҵĿӣã㿴ҵСɧѨ

ŵ绰ͷ츾һ˿ͬλðƺ죬ȴͬ޳ĸˣһȵӣ뵽ЩоԼĴ󼦰һαô

ãã㣬㻵ˣãҺѽ㣬㶼ãһҲûˣѽãңҵĿӣôôѽ㣬ô˷ܵĿҵСɧѨʲôѽ

·𿴵ˣڵ绰һͷڻһֻڻܿһ½İ֮µķ˵Ե鷿ϸţִ̼ܵڻܿǽץſ֣Ĵڻûİ츾ڻ֮ܿСɧѨĳ

ųһĴһ˿ɧִһ˿Ϣڻ֮ܿ˳ǴȵϢ˴ڻһŵָƵʹĽ˿۾ϣһˮ

Ľ۾ϵˮȥڻһ˫ˮĴ۾ԼĽ֮޵ķ羰ˣŨֺܶںڵĲݴԣ΢΢ѪŴСɧѨˮڻĺҲЩ

ããҪҪҪѽ죬йԺﻹûüϴأζģĲŵģˡ

ã̫ˣ㣬㲻ҵСɧѨСɧѨɢϢȻȻͷҵģҵСɧѨã㣬ͷѽŪңŪˡ

ãͷͷôȥˣѽҵģҵˣѽѽ㣬̫ˣãңҵĻ궼ҪˣãңܲˣŪˣѽҪŪŪĻңҪйˡ

ã㣬ôôϣϻҪ˷ѽǲǣǲڵ绰ͷŪҵ͸ӵ˷ˣ㣬ɧ㣬ŪҶˡ

ããңôһᵽ֣񣬺͸˷ˣ㣬㿴СɧѨˮѾѾڿ㣬ڿʪˣ㣬ǲǣǲرҪҪô󼦰ѽ

ڻܿ˵绰ƺһ˹һż˻ƵȻģڻͬڻܿˡ

ֻ֣ԼȫѪҺһӾͷ󼦰Ҳ͵ЩˣҲɵĸֳԼѹŽ˿۾ĳϢ޸˵ϣ󼦰֭ˮܵСɧѨ龰

뵽Լĳ嶯޷֮£ɵĻһ㣬ãңھҰɣ˵ԺҲ˲øڳ˯ŵεкһʡѧԺ˹ȥ

ڻסı͵İ壬žһ죬˿ʱ붼û룬˽ȥ嵽һɵ΢΢һ㶣ԵĻҲ΢΢ƽ

츾ڻܿվȻüĿ룬аָողܵԼõһﵽ˸߳ء

ң棬ֻڻܿһˣڻȴ㼣ҲĸоЩͷ֮£һԻɵĿ⣬ڿɨţһ߶ڻܿ㣬أողǻô

ӣڻܿǲɵķԽԽ̲סĸЦ츾Цһ½İ֮µķ˵Ե鷿ͲɶƵĲ

ڻܿЦû֦ҲӣǱҲóԼڻܿĶˣ֮£ɵ͵ȥҲĺȵѽ㣬㾹ȻƭңҵĴ󼦰ǵܣҲܣҰܻܰɡ

ڻܿһڸоĺＱԺ޵츾û§ס֪ô֮Իƭ㣬˷Ӷң֪ƭǲԵģ˵ãѾҪشˣһģұ֤Ըʵֵġ

ڻܿһ˵ЩŹֵĿ츾һŵָƵ츾΢΢һ죬һԺ󣬽ŵҸʲôѽɶΪأ÷׳ûƭģȻץסᣬɾͲҪˡ

ааһЦ㣬Ȼ֪ǶҺˣô᲻˵ȥأԸĻʵˣǺãҽһ°ɣһ˵ţһһͷ츾һŵָƵ˹ȥ

ʪһԺڻܿŽͷյĶߣ˵ЩʲôڻܿĻַ˻Ц⣬ڻܿ˵Ժ

˵ͷڻܿͷжڻ귿㾲ţ׼һûսĺϷˣڻܿɳ֮ϣһ߿ŵӣһߵڻ

ȴʱ·ܳڣڻһְҵװſڣڻܿڻ꣬Ϊйɵ΢΢һڻ굱Ȼ֪Լĸ׶Լ˻˼ЬԺ󣬴𵶵ɳһȵ§ס˽ڻܿ㣬ʲôóԵѽһ࣬ˣóԵģοοңòѽ

ڻܿڻһۣϴСˣ֪ѽԵģͲЩġ

ڻڻܿôһ˵ɵȵڻܿĵָƵһ£㣬ⲻôһҪʲôѽʲô㶼ˣһʲôô˵ˣѽأ㣬˵ǲѽ

ڻܿڻôһ˵ɵҡҡͷȴûнӹڻĻ˵ȥǶڻѽطϢһ°ɣȥˡ

ڻ겻Ŀ˿ڻܿ㣬ҪȥˣϢҲһô

⻰һ˵ڻܿɵЩƿ

ܿģڻܿˣ֮£ڻܿڻ꣬㵽¸˵ء

һ˵ţڻܿһת壬ڻķ˹ȥӣ׼ڻһԼȥķһġ

ڻڻܿôһ˵ԺתԼķ˹ȥɵ૵ĵʲôѽ˵ôǵܵܵġ

ڻȻô˵ţǣȴվڻܿȫŷ˽ȥԺڻ꿴ڻܿ㣬Ҳˣʲô£˵ɡ

ڻܿ΢΢һЦ꣬Ҳûʲô¡

ڻ·뵽ʲôһģŵָƵϲɵ΢΢һ죺㣬㣬ǲǸˣǣڣǰѽ

ȻģڻĲµڻܿˡ

ڻܿڻҪڻһΣģڻôһ˵ԺڻܿΪڻǿԼ£вɵ΢΢һ

֮£ڻܿϲɵ¶һ˿ǿЦ꣬˵ʲôأҪ˵㶼뵽ȥѽ

һ˵ţڻܿһڻĴϣΪڻ꿴ԼϵǻҵɫڻܿɵĽͷ

ڻ꿴ڻܿӣƺһ˿飺㣬ҲҲôһô˵ʵҵ㻹Ҫأһ뵽ѩ׶ɽ壬뵽һ˵ԵĴƨɣҵ嶼еʪأ㣬ҪǾһôҽһ뵽һʱӣҾͲɵĻ˷ܣϿζûʲô˼أˣٵúõĳһô

һ˵ţڻһڻܿߣһֻҲڻܿĴ֮ϣĸһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿Ŀɫ

ԴӺڻ˼֮Ժ֮ϣһֱڻܿŵģǽ죬ڻܿΪйԣ

ڻȴ֪ﻹһ棬ԣڻܿˣһ߸ڻܿĴȣǴϼĹ⻬ϸ壬ڻһĵ㣬㿴ҷ֣ƤԽԽѽĴȣôİףôĹ⻬ôеԣ˾Եɱġ

ڻܿڻôһ˵вɵһ֣֮£ڻܿһڻСԼϸԼֵֿĸоһ߶ڻ꣬˵ģƤĺѽƤְֻĶأ˵ģ͹һСӣͲ֪˶ٵأý㿴һ£СӴһЩûѽ

һ˵ţڻܿһ߽˳ڻһԷ˵Եɽ˹ȥһͷҲ̧һ˫ˮĴ۾УҲɵĵĿԼߵڻꡣ

ڻڻܿôһ˵ɵĸЦһЦţһҲڻܿıͦɽ֮ϣ︧

һ߸ڻܿɽ壬ڻһߵ㣬˵ģҵССôˣСӸһЩģҪ˵Ļ˽СԺһĽСӸͣţԷ˯Ҳſġ

ģһ˵ԷĻһŶԷһͬıͦҳ˵Եɽ壬ڻܿΪ֪￴ԼڻиǶһĴ̼ĸо֮£ڻܿãԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ǵشϣʪڻΪ֪ڻܿ£ȴоԼûڻܿ£ڻܿǷˡ

֮£ڻвɵһ߸ڻܿһµİ֮µķ˵Եɽ壬ɽϵůϢڻһ˿Ŀڻܿ㣬ôˣôôͳ嶯ѽҸоõģ嶼ˣңСϵͻһ㣬ҲʼӲˣôѽ㲻ѽ

ڻôһ˵ڻܿɵصڻһԱͦɽһ£ʹڻһԺڻܿŵãǰ㲻ǻ㲻ôڣˣܿĽ뵽ɫˣȴ˵̫嶯ˣʲô˵ˣҪôѽУһֱǺúõģʲôطӲˣ˵

ڻܿԼһ½İŵǷ˵Եɽϵͻ̺һԼ֮ӲˣڻвɵĲ

֮£ڻ겻ɵָİڻܿıͦɽϵͻһ㣬һԺڻһ˫ˮĴ۾ڻܿ㣬㿴㣬أ˵Ӳʲôѽ

оһĸоԼɽͻһɢ˳ԼȫڻܿвɵȴǲϳԼɽϵͻһӲˣ꣬˵ʲôأһֱôӵģ֪ѽô˵Ӳѽ꣬ˣǲҪˣúõý㿴òãþûкúõĿҵˣҲ֪ҵõǲǸӵķˣӵء

һ˵ţڻܿһ߾Ҫȥڻǹҵװһ˫ˮĴ۾УҲΪ뵽￴Լıݶ¶˳һ˿˷ܵĿ⡣

ڻ꿴ڻܿҪԼ·ɵĳԳԵЦһЦţһڻֶܿڻһ߶ڻܿ㣬ĸоЩһѽǰҪȵþԺ󣬲Żҵ·ѽô죬ȴļѽ㣬Ҫòãһúõĺһεģû꿴ʪûС

һ˵ţڻһ߶ڻܿǰ

ͨŵһ϶ϿڻܿڻıأڻһһĽİ֮µķ˵ԵҪĲλһչǰλÿȥڻһҪλôôˣڣһҪĲλǰɫĽİ֮£ɢջϢ

ڻԸеβȴоһĴ̼֮£ɵĿڻһڰɫĽİ֮µķŮԵ֮ĴƨɣɫԵĿ⣬·޲Ҫڻһġ

ڻܿڻ˴εҲɵľѪӿܵĴ̼Ĵ󼦰ͣһӾͱüӲһĶҲɵĴ

ڻܿڻһӣ֪ˣ뵽ڻܿһĵεΣԼܹһԽûӵʮ֮£ɵĿתĿڻܿڻ֮ıݣԼҪȵڻܿڻԵʱ򣬲ͻȻ˵ǰӶԼǿ׳ʹִڻܿڻ꣬ӴԺԾһͬķֵĽ޽ûˡ

ڻɲ֪ﻹһ˫ȵ۾ﶢԼһǰɫİ֮µǷ˵ԵҪĲλţڶڻܿǰԺڻ겻ɵһ˫ˮĴ۾ڻܿȽĵط˹ȥ

ӡģڻܿѩ׶˵ԵıֱʵĴȣȵֹȴǺɫĶȹڣǶȹʵԼְ𣬰סڻ۹ͨڻܿȽ֮һߡ

ڻܿоڻڶԺһ˫ˮĴ۾ԼȽĵط˹ǰһʱڻľٶҲǳе飬ڻܿҲûиоһ˿Ĳף෴ģڻܿὫԼȷֵÿģԼȽ洦ķ羰չڻǰڻ꣬ҲԼĴ̼

ǽ죬ڻܿȴΪ֪ź棬ԼڻˣֽߣʹڻܿɵЩ

֮£ڻܿɵԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ĵط˿Ժ󶼻᲻ɵĳ嶯ķһŵָƵ֮ϣҲɵıúͨͨˣʹڻܿԵ÷Ķˡ

ڻȻû뵽ǰӭԼڻܿȴһ̬Լܻӭͬʱڻܻܿӭ̬ȣҲڻӵĴ̼ĸо

֮£ڻ겻ɵĽ˫ַڻ֮ܿϣһĸţڻܿĴϵȶԵĸоһ߶ڻܿ㣬ôѽǰҪʱ㶼˷ܵѽĽŵÿģҿͣǽ죬ôˣ㣬ҸоӣӵĴ̼ѽ

һ˵ţڻֻڻܿĴϸ˫֣ɵĽ˾ҪڻܿǴ߷ֿʹڻ֮ܿŮԵص΢΢¡Ĳλķ羰չԼǰԼԾ͡

ڻܿڻôһ˵Ķɵֱڻ֪ܿΪԼڻǰľٶ಻ĵط֮£ڻܿΪ˲ڻĻɣȶɵ΢΢ķ˿

ڻĸԼĽ˵вɵ΢΢һ֣˽֮ĶԻԺĲµˣǰڻܿڻһʱ򣬿϶ڻܿҪһЩģڻܿתΪԭҲʶˡ

Ǿǣڻ֪ܿԼ͵͵Ŀ˵жģĩЩŲģԲŻڻǰģͬģҲò˶೤ʱ䣬ڻܿʣͻʹڻܿԼĴڣÿģϷںͷء

ڻоڻܿȶԼֶж֮£ſǰסڻܿŮԵص΢΢¡岿λֶȴʹڻܿȽҪĵطķ羰ǿ

ƣȴʹڻܿӵľо˵ջ֮ڻ겻ɵİһڿˮ㣬Ҳǵģôַѽʹ˼ʲôˣҪĻ꣬ɾͲˡ

ڻܿڻôһ˵ɵĺ˺ĶԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǶ̿İŵϵֶһǰͦŴƨɣԼڿĽİ֮µظڻǰı¶˳Ҳ૵ĵ꣬ҲǵģһҲ˺ˣҪͿɣС㿴ǿԵ˰ɡ

ԼСԼÿţһ͵͵ĿԼڻ֮ľٶڻܿͲɵľȫˮҲɵڻ֮£˳ܿģͽİԼ֮ǴŮԵص΢΢¡Ķ̿ʪˡ

Ǵʪ˵Ķ̿㣬ӵĽڻ֮ܿı֮ϣ͸ǴʪԺ󣬼Ǳ͸ڿ㣬ڻ֮ܿķ羰ڻǰҲ

ڻ꿴İڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡ǵشڿ㣬ڴʪԺ󣬾ͬڻܿĵڶ㼡һģڻ֮ܿϡ

ڻ֮ܿѾǳѪϵëӣ͸ǼѾ͸ڿ㣬ҲԼɼңһˮζڻ֮ܿɢ̼ڻ񾭡

һ·Ҫڻ֮ܿɢŮԵеζ뵽ȥһԺڻĵĿŴ˫ȣ֮ķ⾡չԼǰڻܿһۣ㣬Сĺѽÿһŵֺŵ궼ãԼó嶯ҸѽĽ㣬Сµζ̫ˣ㿴Ѿʪ͸ء

һ˵ţڻһ߽Լָ˳İڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡Ķ̿İһ£ǵڻܿһԺڻǷ´½һĸĽ㣬С¶ʪѽ㿴ҵָŲ水һ£ͽҵָʪˣ㿴ҵָǲʪѽûƭɡ

һ˵ţڻһ߽Լָ쵽ڻܿǰڻܿڻܿڻָȷʵһƬˣ֪Լˮڻָʪ˵ģ֮£ڻܿɵһЦĿڻ꣺꣬СʪˣС¾ûʪôҿѽС£ӦñȽĸʪأý㿴һ£Сʪûء

һ˵ţڻܿһ߾ҪվһڻǰɫĽİ֮µСǲҲԼһģѾʪ͸ˡ

ڻܿôһ˵ڻǵָƵϲɵ΢΢һ죬ڻܿҪվԺڻæڻܿ˴ϣ㣬㲻ҪҪҾƣʵ̫ˣģ궼ϲˣ㲻ҪҵСʪûôɣԼվ㿴㿴һ¾֪ˡ

һ˵ţڻһ̧壬˴ϣԼǰɫĽİ֮µǱ͵ڻܿǰ

ڻܿоڻһǰɫĽİ֮µǷ͵ԼǰһŮԵеһɵҺζڻ֮ǴǰɫİŵСɢ˳̼Լ񾭡

ִ̼֮£ڻܿɵ˷һ˫ˮĴ۾ʼڻ֮䣬ﾡ

ڻܿڰɫĽİ֮£ڻ֮ôıôĳ˵ԣôˡ

Ǳͺǰɫİ֮£ԵǷޱȣջһôĳҪȥڻܸܿоڻڰɫĽİ֮µķĵˣڻ֮Ĵ⣬ڻܿһ˫ˮĴ۾УҲɵ˸˳ȵĿ⡣

ڻܿڻڴϵĻɵЩѪһҲϣҪĿڻܿڻʲô

ڻֿȣڻܿͷϣԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ǰɫĽİ֮µķ羰¶ڻܿǰԺɵĸоԼĴ󼦰һǵ

֮£ɵĽԼĴ󼦰ͽ˳ܵһŸоԼ΢΢ĺһЩ

ڻܿһڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ڰɫİ֮¸ԼĸйϵĴ̼һߴĵ꣬ҿóС£ĺѽËѽ꣬Һϲċѽ㣬ĺϲیѽ꣬һ㣬ӣ㣬ͿýͷһСˣɻ꣬ҽһ㡣

һ˵ţڻܿһһָİڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϵǰɫߣҲڻСµλðѹһ£ܿģڻܿ쳣͵İһ

ԭڻܿԼָǰɫİһԺǰɫϾȻһСʪ㣬ԼϵԽԽСʪҲԽԽ

ȻģڻҲԼһģСѾˮˮҲѾڻİԼ֮СµڿʪˣԣԼָһڻСԺˮ͸ڿ㣬ӡ˰ɫ֮ˡ

￴ڻܿڻ˵ģڻ˴ԺֻʣһɫİŵĴƨԼǰڻܿڿʲôʲôĶΪʲô͵İһȴһҲˡ

˶кĵģԽǿĶԽἤ˵ĺ֮ĵģҲ˵ģ֮£ͬץһҪ̲סԼĵĳ嶯һеߵһʲôԭڻܿϲһˡ

ڻ֪ܿһģڰһԺһ߱þڻһɫİŵķϰѹţʹڻİɫϵʪţһ߸ĵ꣬㿴С±ȽĻҪʪأҰһ£ˮ͸ˣ㿴͸ˣңкôһ̲أ꣬Сĺѽ

ڻܿĻȻ˵ˣڻܿôһ˵Ժ֪ڻԭҲôУС¶Ѿʪ͸ˣ뵽ڻ֮İڻŮԵص΢΢¡ǵشİɫˮĺۼԽԽԵӣɵиӵ궯󼦰ͣҲѾǼӲˣ˺ôǿסԼҪĳ嶯

ڻܿоԼָİѹ֮µڻС£ôôķ飬ʹԼָѹԺ󣬾Ȼһ˵ĸо

ڻһʼԼǰҧţԼԼϵԽԽأڻǱϢɵĽĴһ壬ҲɵԼǰŤӭԼжˡ

ڻһŤ壬֮ǴڰɫĽİ֮µҲͱ״ˣڻܿ˵һĻԺҲƲסԼĵĳ嶯Ŭ̧ԼͷһͷҲ˳ڻ֮ǴŮԵصĵط˹ȥڻܿҪԼͷİڻСµ㣬οڻꡣ

ڻȻʶڻܿһľٶˣ֮£ڻһ˫ˮĴ۾Уɵ˸˳ȵĿ⣬һĽİ֮µС£Ҳڻܿͷϴ˹ȥ

ǣڻС¾Ҫյڻܿͷ֮ϣоڻܿͷɢȵϢʱڻȴʲôһģƨɴڻܿͷ̧˴£￴ڻܿСˡ

ԭڻоԼ첻֪ôһ£Ǹоһ˫۾ڱԼһģ֮£ڻ귢֣ԼҪ˺ܶһģԼûܵڻܿô˺ܶˮһܺõ֤ˡ

ڻܿȥĻԼڵг̶˵Լʮа˾Żܲڻܿں̵ܶʱﵽ߳ġ

ȴڻ겻ԸģԣڻֻҧסԼĵĳ֧ԼӴһεĶڻ֮ܿ䣬ڻܿСˣһ֮£ڻ겻ɵĳԳԵЦ㣬ˮôôѽ㿴㣬ڿʪˣңڣʪһƬأ㣬ôˣôô˷ѽ㣬ҪҪ㣬һСѽĻͻӵĿֵģҪĻͳңҪġ

ڻܿ屾ͺеģΪ֪͵͵ĿԼڻ֮ĴΣͱøӵĴ̼ĸоʵñī޷ݵġ

뵽ԼԼϲͣжŵӣԼڻĸַӦһ㲻©Ŀִ̼ĸоʹڻܿɵЩȻˮҲԲٵȥˡ

ڣڻܿڻԼڵıʲɵһӱڻʻ֮£ڻܿɵĽԼŵÿģʹԼڿĽİ֮µķС¶ڻǰͻ˳

һŤ壬ڻܿһߴϢŶڻ꣬ѽҲþûСˣĺϣСأɣСѾ׼ˣɡ

ڻܿԼʾĵĳ嶯ͿڻҲɵ˷֮£ڻ겻ɵĽͷյڻܿڿİŵģðڵĴһԺ󣬱۲ڻܿķӦˡ

ڻܿоһڻ˳˵Լж۵С±ϵļ棬ȶĸоڻܿɵļ˳

ڻ꿴Լһڻ֮ܿȸļ֮Ժڻ֮ܿȸѩ׶۵ļһӾƺҲӵǴһһϵģÿźһ£ڻ͸оһɵˮڿİŵС˳ӣʹڻҲɵЩѪ

ܵջڻҲ̲סĽԼͷ˳ڻ֮ܿڿİŵˮС´˹ȥ

ڿڻܿСһԺڻ̧ͷ΢ЦĶڻܿ㣬Сĺѽϲˡ

˵Ժڻ㽫ͷ뵽ڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡ǵشϣﹰ

ڻһͷİڻ֮ܿǴŮԵԼɢջϢԼƷСµڿ㣬ͬʱڻ껹ԼŵָƵڻ֮ܿȸĽ۵ļ֮ϣĦһĦţڻ֮ܿȸļԼֹ⻬ϸĸоڻһ߽Լ˫쵽ڻܿһڿİŵķ˵ԵĴƨϡ

һԼС֣ڻܿǸԲ̵ͦģ˵ԵĴƨϸţţڻһ΢΢˾ڻܿĴƨ΢΢̧ʹڻ֮ܿǴڿİŵŮԵص΢΢¡ǵشԼǰӵͻ˳ԼͷڻܿСϵ򶯡

ܵڻܿСԼͷ֮²ͣԺڻŵָƵϣҲɵ¶һ˿˷ܵɫ

ڻܿоڻһͷͬһһģͣĸİԼ֮ŮԵص΢΢¡ǵشڿ㣬ԼС²ͣţȻһڿ㣬ȴһҲӰԼܵڻһͷԼĿֵĸоģԣڻܿɵڻͷĹ֮£Ťˡ

ڻܿľٶ·ǲڻͷԼСµһģܾڻ꣬ȴܲڻͷԼ֮ǴСµһģԼ԰ʾڻ꣬ԸһЩøӴ̼һЩһġ

һ֣Ҳֻдڻܿ˿۹Ǻ˵ĵָƵҵˡ

һʼڻܼܿţԼڻ֮£Ǻܿģڻܿ͸оˣԼСﴫֿĿֵĸоԽԽǿһڻ֮£ڻܿıϢҲɵĽĴ˺ڻܿоԼȫϸ·ڻ֮£˷

֮£ڻ̲ܿסĿʼԽԽ˲ɵѪ

ڻܿԽԽҲĴ̼ڻ꣬ڻоԼǽ۵壬ҲоڻֳֵֿܿĸоԺڻҲͬĸоһĴ̼֮£ڻоԼһڰɫĽİ֮µǱСˮҲԴԴϵ˳͸Լڿ㣬͸˰ɫ֮ϣаɫﵲţˮͻ˳ԼĴȸ˵ϣεεˣоԼı仯Ժڻ񾭲ɵĸӵ˷

181-200

һٰʮһܿ

Ҳ˲ԼԸж΢СϻմҲ֪ԼĿˮڻܿڿİŵСˮˣڻ̧ͷĽİڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡ǵشڿһߣʹڻܿСڵı¶ԼǰȻڻԽͷյڻ֮ܿ䣬ڻ֮ܿĴˡ

Լһ˫ˮĴ۾¶ǳȵĿ⿴Լ֮ǴС£ڻܿɵĳԳԵЦһЦţڻܿһߵ꣬㿴ӣʲôѽѽֲûУС£С»ǳòѽûг

ڻܿȻô˵ţһƨȴ΢΢̧ʹԼ֮Сڻǰӵͻ˳ɢ˵ζջڻꡣ

ڻڻܿĻɵ΢΢һ֣֮£㲻ɵĿԼĽ㣬ڻܿ㣬Ͳˣ˭˵ҵСºС²ѽҵСµɫ׶ˣأȴôĺڣôıôһء

˵ڻ겻ɵָͷİڻܿ˿Ȼ￴

ڻܿڻôһ˵ɵĻһ֪꣬ʲôѽڣǱ˸ɵģԣԺԺСҲıڵģ֪ô꣬㣬ҪʲôѽҪҪͣ㣬㣬ܲ˵ģ

ԭڻڻܿ˵ʱһͷɵڻܿΪ˿¶Ƿۺɫ⣬Ҫ

ڻܿԣҪֹڻĶﻹüˣڻͷѾ쵽Ƿۺɫ֮ˡ

ãڻֻԼڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡ǷۺɫһԺ󣬱㽫ͷ˼ӻȥ

Ҳôһ£ȴǵڻܿɵڻͷԺ󣬱ڻܿСˡ

ڻ꿴һƬۺɫѾһƬˣӣôˣôĳջ󣬶Ƿۺɫڣڻܿĺ΢΢ţˮҲѾעǷۺɫ죬·ʱڻܿһġ

ڻ֮ܿκ˿Ժ󶼻̲סҪ羰Ժڻﻹ͵ס

֮£ڻ겻ɵһεͷˣʼڻܿСȻͷΪ̫Ĺϵ޷뵽ڻ֮ܿŮԵָоȴʹڻܿӵ˷֮£ڻܿɵ꣬㣬̫̫ˣģͷŪãŪý㣬Ūýѽ꣬һ㣬ģͷһһ㣬ٰɣ֣ͬ磬һĸоо㣬㣬þãþöûˣòã꣬ͷͷ㣬һһСģٺòѽ

ڻܿһڻڻܿԺҲ̲סָڻ֮ܿİڻܿǷۺɫֵÿģȻҵڻܿѾǳѪԺͷ

ִ̼ܵڻܿôܵأԣɶƵķ˳һ˫ˮĴ۾УҲΪܲڻ¶Ļ𻨡

ķһڻ̲ܿסˣΪڻ֪ܿһ￴ԼأӿʼڣֻڻԼжţԼûڻ϶ϰֽţҲֻܿڻεĽԼϸ߳ԼεĸŪڻˣԣڻܿҪ䱻ΪҲһڻ꣬ʶһĽôս

ڻ걾ﲻͣڻ֮ܿǴСµģ׼Լͷڻܿһθ߳ģڻоڻܿԼͷ֮µķӦԺ󣬶ԼͷͿԽԼĽϵһεĸ߳ĵʱڻܿȴͻȻ֮£ڻ겻ɵһ˫ˮĴ۾һĿڻ֪ܿڻܿҪʲô

ڻһŵָƵ¶һ˿ɫڻܿɵ˿Ķڻ꣬æôˣҲӦеˣңһֱڸҷţһûиأĻ㲻ǲôˣϢһ°ɣһ£֤ġ

һ˵ţڻܿһڻ壬ڻ˴ϣԼڻ֮ˡ

ڻһ嵹˴ϣһϰ˴ϣǽȴ˵ϡ

ƣȴʹڻһڰɫĽİ֮µķջ֮΢΢¡ǵش͸ӵͻ˳ڻڵ֮΢΢¡ǵشɵİһڿˮʼĿתĴĵķ羰ˡ

·֪￴ڻ¶˵ķ羰һģڻܿڻ˵ϣԼľٶʱתĵһЦ˼ԼԸˣȻڻܿɵƶ壬һԼƣʹԼͷյڻȽ洦ɫİŵǱ΢΢¡ŮԵҪصĲλһ΢΢ĴϢţһ߶ڻģŮԵķϵ壬ĿתĴ

ڻܿǰڻ֮ŮԵص΢΢¡ǵشİɫϵƬʪڣִ˲٣ʹðɫһӸӽܵڻ֮Ǵκ˿Ժ󶼻Ѫڵ֮ϡ

ڰɫİ֮£ڻԵôıôĳ˻ɢŵ㣬̼ڻܿ񾭡

ڻ֮ķ羰ڻܿɵİһڿˮ֮£ڻֶܿܲڻջһģڻķǵش˹ȥڻڴϣﲻŤ壬ϸ֫ҲͬˮһŤһ΢΢ĴϢţڻһ૵Ķڻܿ㣬Сºѽ㣬ܲܣָһѽ㣬СĺѽøһС°ɣ꣬Щܲˡ

ڻһڰɫĽİ֮µķŮԵص΢΢¡ǵشڻôһ˵ɵĸоڻʵǷɧˣڻ֮ǴɫİŵӣͻȻǳϣǶڻ֮˲ڻܿԼ

ĻԼͿڻһഺĻΪΪˣһԼĴ󼦰ͣҲǵôˡ

ڻܿҲѾڻּ֪һ߹Լڻ֮ĴսԣҲͱ쳣˷

ڻôһ˵ڻܿﻹ͵ס֮£ڻܿɵİڻ֮䣬ǴģɢڵϰѹڻоڻܿϵԺ󣬲ɵһһڰɫĽİ֮µķ˵ԵĴƨɡҲɵͦӭڻֶܿԼ֮ıİѹʹڻָܿԼĿֵĸоӵǿһЩ

ܿģڻֵܿİѹ֮£ڻŵָƵҲɵıúͨͨˣſֵĸоڻ꣬ȴͻȻоһ֮£ڻ뵽Ҳ֪ô٣ڰ칫˲ٵˮڻؼҵ·ϵʱԼϲˣһԺΪܵڻܿԼȻ¸ˣڣԼܵѹһңһεһøǿ

֮£ڻͻȻһƿڻܿҲĵ㣬ˣ򣬵һٽ棬òá

һ˵ţڻҪһƿڻܿڻܿһڻҪ򣬲ɵŵе㻨ʧɫء

ڻʱȥǲʲôôڻܿÿ죬ڻ껹ûüƿԼ֮ǰվߵڻǰ棬Ҳ૵ĵ꣬ôһ˵ҲоҪˣȵһɡ

һ˵ţڻܿһٶ߽ڻ껹ûŪôһ֮ǰŸ

Ժڻܿ΢΢һ૵ĵô졣

źڻ˵ҪϲҲɵһ޲

ڻܿڻһ߽˲ԺŲɵ΢΢һڻܿôһ˵ɵʼ磬ʾԼҲûʲô취

ڻܿ˿һ˫ںڵﲻͣתţŶԲߣܿģڻܿǰɵһ·뵽ʲôһģ֮£ڻܿɵ΢΢һɡ

ȻᣬȴǱˣڻܿ⣬Ҳɵ΢΢һɣ֮£ɵɫֶǣһӽˮͷôģԷֹڻڷｫԼڻܿĶԻ˹ȥ

ȻͻȻһѾͱסڻܿһֻڻܿһµĽİŵķ˵Ե鷿һֻ֣һ쵽ڻܿĶȹ֮ڣᳵ·Ľİڻ֮ܿǴŮԵصСµڿǵһߣȻָǸոձ˳Ĵ󼦰ͣҲһӶڻܿķ˵ԵĴƨϣĦڻܿû뵽ĵӾȻزڻ⣬ҲҶԼֶţһԵԼСֶȴʹڻܿ彥

֮£ڻܿ岻ɵĵĻһŤ壬һĶ㣬ڸʲôѽſң꣬أſңȻ귢ˣǾͲˣ𶯣ſѽ

ڻܿôһ˵вɵһ֣֪ڻܿڣǺڻ귢ԼͶڲ͵Ž֮ķģڻܿǿĵʹԼӵڻܿһ壬ԼĴֺʹ󼦰͵֮£΢΢ĲʹӵԼԼĿһһĿ£š

֮£ɵһ߸ӴԼָڻ֮ܿǴˮСţһԼĴ󼦰ͺݺݵڻܿһǺɫĶȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨĦţڻܿһԼĴڻܿĴ鷿ţòڻܿ

ܿڻܿЩмܲסˣ֮£ڻܿɵĵĵ㣬㾿Ҫʲôѽ

Ҳ֪ʱȣڻܿʱԺƱػڻĻɵģ֮£ɵľսپǣһ߷ڻܿ壬һڻܿĶߵ㣬ȻȥԺһҪ취õ۾ϣҶ̲סˡ

ôһ˵ڻܿ죬Ҫ˵ʲôڻȴ⴫㣬ûѽѽСˣҪ̲סˣȻǵϲˡ

ڻڻܿɵĺݺݵĵһۡˣˣ꣬Ͼͺˣ̲

⻰ȻǶڻ˵ˣ˵仰Ժû죬Ŷ㣬ô̲סô

¶һԶڻܿӣ㣬ѽǽôɧô̵סء

ڻܿôһ˵ɵĺ˺ģ˵ͷãҾʹӦ㣬ֻҪܸ㶨꣬ԺǽĴ󼦰壬㲻ĻôԺҲܺһġ

ڻܿоָԼ֮ɢ˵ķСţ󼦰ҲԼһǺɫĶȹĽİ֮µǻԲ˵ԵĴƨ֮ϣȻûзſԼ˼֮£ڻܿɵץסļӲĴ󼦰ͣݺݵһԺ󣬲Ķ㻹ſңȻ꿴ˣʲô治ˡ

ԼĿѾɣڻܿ˵Ҳʵ飬ԣȻе᲻ڻܿǳջϢ壬ڻܿôһ˵Ժ󣬻ǷſڻܿڻܿԼĻ˳ȥڻܿ߳ԺҲ֪⻹⣬ȻûнŸϣ΢΢Ȼ֪Ϊ˷ԼڻܿŹϵĵĻȻԼŵʱƱػᷢ죬ڻͻ֪ڻܿԴбˡ

뵽ڻܿƽ⣬вɵһƬůڻܿʧıӰϲɵ¶һ˿ЦݣǸոڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡Сָŵ̰һ£һ´ڻ֮ܿɢŮԵеǵˮζԺ૵ĵСֵܣһ°ɣһһͻ᳢ڽڵˣҸұ֤飬һһҲǲ˵ģС֣İɣĺϾҪˣڣĵĵȴɡ

ڻܿһţڻ걾ｹĵȴŵĵָƵϲɵ¶һ˿ϲɫ˿ڻܿԺڻ겻ɵԹĵ㣬ôˣôϸоЩֵֹѽϸҪȥôʱ䣬Ҷ̲סˡ

һ˵ţڻһ߼Ҵҵ˹ȥһ˫ҲеýģҲԼС֮ϣӣٶһӣԼ̲סĽһġ

ڻڻܿʱڻܿȴͻȻڻһ§Ŵ˹ȥڻ겻ɵ鼱

֮£ڻһڻܿĻţһżĶڻܿ㣬ҪʲôѽңҶˣ㻹òѽ

ڻܿڻԼĻڻеԺ󣬰סڻ壬ʹԼһԱͦ鷿ڻһ½İŵĻԲ˵Ե鷿Ħţһ߶ڻ꣬Ҫϲˣе̲סˣҪ򣬾ڿϰɣ㵽Ǻ뿴Ժ󣬻һʲôĸоء

ڻܿôһ˵ڻԲԲĿɰϲɵ¶һ˿⣬֮£ڻ겻ɵİڻܿһۣ㣬ô뵽Ҫ˼ӵѽǵģǲôŲء

ڻһ˵Żһ߾ҪڻܿĻԼҺȥϵģڻоԼ˵ƵԭʹڻܿСѹԼС֮ϣԼֻҪ΢΢һ͸ӵǿڣڻоԼҺڻܿСѹ֮£ѾСµĳˡ

֮£ڻ겻ɵķڻܿĻԼһԺԼһƲסԼҺĴС˳ء

ڻľٶȴûʹڻܿŹڻ꣬ڻܿڻĶԺ󣬲ûзŹڻ꣬෴ģڻܿһԼ鷿ڻһµĽİŵķ˵Ե鷿ĦţһڻСϰѹҲɵĶڻ꣬鷿鷿ִ˲ѽϽˡ

ڻʱﻹᵽڻܿ鷿ԼһԱ˵Ե鷿ĦԼĿѽڻȫעڻܿԼСϰѹС֮ˣڻоڻܿСֶԼСϵİѹԽԽأԼС´ҪĸоҲԽԽ󣬶һֿƲסĸоˡ

֮£ڻ겻ɵļסԼ˫ȣŬʹԼС³ڹصýģԼһڻܿˣ㣬ˣŹ˰ɣң̲סˣ㣬ңҲˣңҪˣˣ㣬Һˡ

ڻоڻֶܿԼСϵİѹԽԽأ̲סģһ֮ɫĽİŵС˳ָоڻĸоһǰĩеķɣһܿƵ˳ԺΣΣڰܲ˵ҺȿֺĴڻС˳

ʱڻҲƲסԼˣ֮£ڻҲ˲ôˣһɣһɵҺڴ֮С˳

ֳĸоڻ겻ɵ㣬㣬ңˣ̲סˣСˣѽѽ㣬ˣ㣬ѽ

Һãڻ֮ǴŮԵص΢΢¡С£һڿһţԣҺǿӸסˣӶû䵽ϣҺȴڻİɫʪһ

ƺһ΢ˮ죬Ȼİڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشİɫ֮ϾͳһƬʪʪˮѸٵ

֪ڻˣڻ֮İɫϵһƬʪ˷ܵòɵȫ֮£޲Լһڻ֮䣬ŴͣڻСҺһһʣĺ뵽ƷһҺ

֪ڻʱԼĳȥֻܻ£ԣֻԼִ̼֮ѾǼӲ˵Ĵ󼦰ǽ֮Ϻݺݵײ£ʹԼ궯Ķ΢΢ƽһԺ󣬲ſסԼҪĳ嶯ˣǶźһ˫۾˸ǳȶĿ⣬ǴѾһĽˡ

ڻоԼڿѾȫıԼСҺʪ͸ˣİԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشİɫ㣬ҲʪһƬһʪʪĸо֮䴫ڻȣʹڻ겻ɵĺ

֮£ڻ겻ɵ΢΢ЩŭʹԼӵڻܿˣǣڻһ˫ˮĴ۾ɵ΢΢һգҲڴһԼԣйжڻܿĲ

ڻǽ߿ɰӣڻܿвɵ΢΢һ֣֮£ڻܿɵڻŵָƵһԺ󣬲Ķڻ꣬ôˣ㲻ˣҵˣʵʵ˵ǲǾãĺпء

ڻܿһ˵ڻ˴ϵ岻ɵ΢΢Ĳһ£һŵָƵҲɵĸӵĺʹڻһ̣ӵ޶ǣڻȴ촽ڻܿʻ

ڻܿȻ֪ڻ겢ĺԼҪΪڻԼǰ˿ӣӹԼĻԺ󣬻ǵԼЦ

ԣڻܿڻԼ̬Ҳû⣬һԼ鷿ڻһµĽİ֮µķͦĳ˵Ե鷿Ħţȶͦĸоһ߶ڻ꣬Ҫٲ۵Ļɾͱֽ۾ˡ

ڻڻܿһ˵ɵֲһ£ڻ껹ԺڻܿڸԼЦأԣǱ۾ڻܿڻܿΪҪôԼ񣬽ڻ۾Էжأڻ̬ȣȴڻܿһõĽˣ֮£ڻܿɵĴϣܿľһģڻ껹ûзӦʱ򣬾ͽڻ۾һԺڻܿΪ˷ֹڻ̲סԼֽñһڻֶ

оڻܿԼϵжԺڻ֪ڻܿڸԼЦˣ֮£ڻ겻ɵ

ΪʱѾˣһ˫֣ҲڻܿΪŪԼĽҪԼϸʲôڻ겻ɵ鼱㣬Ҫʲôѽôˣסҵ۾ʲôˣ㣬ſˣˣ˻ô

ڻܿڻӣɵ΢΢һ֣֮£ڻܿɵڻһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿һԺ󣬲΢΢Ĵһ˿ĴϢڻ꣬ԣ㲻ôģҪûᵽһǰûĿֵģһͲֽˣ㻹лأΪһûĿֵġ

˵ڻܿǰƺֳǼӲĴ󼦰ͣԼõ֮ǴŮԵص΢΢¡ɢŵС龰ˣ뵽ڻܿų˳ŮԵķϵĵָƵϲɵֳһ˿ĵ⣬Ϊ˾Ŀ⼫һĻڻܿɵķڻ壬ڻǴԺ󣬲ŶһƣʾԼѾ׼ˣԳˡ

ڻܿڻһӣһ󼦰ǵеڿڻܿûԼʧڶʱھͽڻ۾ûڻĻɣɵĻһֱĶ˳

ڵȴʱѾЬѵˣԣֱڻڻܿԺڻҲû뵽ԼķͻȻһ

ڻܿڻԺɵĶڻܿһЦΪ˱ڻܿԼģȻûȥԼƷڻķŮԵķϵ壬ߵڻܿߣڻܿŵָƵһ¡

ڻܿоһþҪˣŵָƵϲɵ¶һ˿˷ܵɫ˫ˮĴ۾УҲɵ¶Щڴ

֮£ڻܿɵĶҡҡͷָָϵڻ꣬˼ǽȲæźԼȣǰҪҪԸϵڻꡣ

Ȼˣ֮£ڻܿ˵ͷ˼ڻܿ˼ˣǣߵ˴ǰڻһˣȻ׼ǣڻԺлǽס΢΢һ

ڻ˫ָڻܿ󣬶ƣʹڻһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ڻǰӵͻ˳ڻȻƽŵģ鷿ǰͦţչԼ˵ʱλÿȥڻһµĽİ֮µ鷿ԵôĻԲôļͦʹвɵһҪȥһڻ鷿һĸоĳ嶯ˡ

һµĽİ֮µڻķ˵ԵĴ鷿ڻǰţջ񾭡

޵һĻĶɵֱȻȥһڻ鷿һ鷿Լ̶ͦĸо֪ڻʱԼԣǿеĿסԼĵĿͳ嶯̰Ķڻһ鷿鷿ôôҪȥ룬ܹоڻ鷿ӦǶôľеԣô˰֡

Ǹʵ鷿棬ȴͻȻƽ̹ڻСڣҲ֪ʲôԭ򣬶΢΢һ˿ʹڻѩ׵ĶƤǰչ˳ȻǱ¶ļֻôһС㣬ǾһСѩ׵ļȴһ޵ľǱ¶ѩ׶⻬ļ֮ϣõ֮µڻС֮ϵļӦǶôĹ⻬ôĸеԣϸﾡչڻŮԵ֮ϸ̲סİһڿˮ

£ڻȴͻȻſڻŮԵҪĲλڣڻƽϰ˴ϣ°ȴڴ¡

һʹڻһڰɫĽİ֮µķ˵ԵĴƨɾ͸˴ıԵ֮ˣƣȴʹڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشǰӵͻ˳

İڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشİɫ㣬ڣȴѾڻСҺʪһƬǱİɫҺһͱü͸

ɫ㣬˿Ҳڻĵڶ㼡һģڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵش֮ϣʹǰչ˳

ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشڰɫĽİ֮£Եôıôķ飬ʹκε˿ڻ֮ķ羰Ժ󣬶Ϊܲڻɢջζ뾡һа취ȥȥѹȥȥռΪ˿µأȻǷҲϧġ

ҲˣңһѾηµˣԿܵջȻҲܾ˵ġ

֮£۾вɵ˸һ˿ȵĿ⣬ڻ֮ŮԵصĵطķ羰ȻҲ᲻ý۾ƿˡ

·䣬ƺŵˣһɵģŮԵе㣬һ˿Һɧζˮζ뵽Լıŵɲ̫ţȴܴ̼˵ζвɵ΢΢һ

֮£æԼ۾ڻŮԵķζԼٿȥʱ򣬻̲סڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشɢջϢ᲻һеĽͷ뵽ڻ֮䣬ﾡڻһԼҲͷŹһԾڻĴõʱˡ

죬Լеʱ䣬飬ǲģҪԼ˷ܵܲ˵ʱ򣬲ڻ

֮΢΢¡ɢŵջζ棬ڻĴˣɫ㣬ʵԼְ𣬽İڻĴȣڻǱͽʵƵĴȣڰɫĽİ֮£Եøӵĳ˵ˣȵĹΣĺڲɵ·󼦰ͣǴ

ڻ걻ԼĽԺ󣬲֪ԼĽҪԼϸʲôڣڻȴָоһз·𶼾ֹһġ

۾ָоԼĽԼϵжԣڻвɵĸоһĴ̼֮£ڻ겻ɵڴŤ壬ǰڳ˸˵ƣҲ΢΢ĴŴϢڻܿ㣬㣬ڸʲôѽ㣬㻹ôôôѽ꣬С棬ˣ㣬㣬㣬ܲܣܲһҵСѽ

еղˣڻĵ˹ǻϽ֮£ɵ̧ͷ˿ڻܿڻܿڴһ߿Լһ˫ˮĴ۾˸ŹĿԺ̲סڻ֮

Ȼͷյڻ֮ǴɫİŵķǵشǰĹ۲ڻ֮ķ羰ˡ

оԼͷյڻ֮ǴŮԵҪصǵشϣһŨҵĸɧζʹڻ֮ɢ˳뵽Լı棬ζȻ֪ڻҺζˡ

ŵζԺɵ뵽˸ոڻڻܿİѹ֮ʱֳˣ뵽вɵ΢΢һȡ

ǣɵڻ֮ǴڻŤԼǰͣı״ԼɢջϢԺ׼ڻСµλãָ︧

ڻоڻܿԼ֮䶯ˣɵĻһһ˫Ҳŵÿģӭ

ڻܿһߵĴϣڻ֮ĶڿڻԺ󣬲ûԼеϵڻ϶ֻվڻһ˳ŮԷԺڻܿһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ʧɫڻܿЩͣҪжʱȴͻȻڻȽĵطڻˡ

һԺڻܿһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿˷ܵɫ£ڻܿɵһ˫ˮĴ۾ڻϵˡ

һڻ֮Ǵɫİŵıǵشϣ̸оˣڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشڰɫڿİ֮£Ȼôôĳ˵ԣңһȵĸо

ӣʹһӵһƬůĺһģʹһ˵õĸо

ִ̼ܵǺԥģͿʼָڻ֮ǴɫİŵǱ˵Եǵشϸ

һڻԼĸоһָڻе壬һֻ֣ҲɵķŵڻһڰɫĽİ֮µĽʵֱĴϣ︧

ڻΪ۾ߵѾˣڻܿһĸоȴʹڻȻڸо˷ܺͿ֣ȴǸоһ˿ĸо

֮£ڻ겻ɵһŤ壬ӭĴԼ֮ʹ֮ϵĸһ૵ĵ㣬㻹ô죬ҸоָҴĸоһѽģ㣬ô

ڻĻĶɵһ̧ͷ˿ڻ꣬ȷڻ۾ѾԼԺŶڻܿʹ˸ɫڻܿ飬ڻܿȻˣ֮£ڻܿɵĶڻ㶼ˣǵģⲻǽ˭ѽ˹ˣҵ֣ȴ˵оһˣ֪꣬ˣ϶۾סˣԣҲˣԣָоŻĲһ꣬ˡ

˵ڻܿɵĵĿ˿ȻģڻܿΪԼô̵ʱҵôõһڶģڻڻܿһ˵ҲɵĻ֮ȥڴŤ壬ֶԼ֮ǴɫİŵıŮԵصǵشʹϸʱԼĿˡ

оڻϵı仯֪ڻѾڻܿĻˣ֮£һŵĶڷˣﾡڻ֮ŮԵص΢΢¡ˡ

ȻΪ˱ڻɹʹԼһһէģԣϲɵļӴȣʹڻ֮ԼѸٵı״ˡ

оڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ԼɢջζǵشڰɫĽİ֮£ԵôĵԣԼָֻҪһС¾΢΢ȥγһСԼϵľֻҪ΢΢һɣڰɫĽİ֮µС¾ͻᷴʹԼָʼյĶ·С½Ӵš

ӣɵĸӵ˷ϵҲĴһʼܿסԼĶģһһµԼָڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϰѹأڻԼĿˣ˺ڻСԼָµıԺ󣬽ЩƲסԼˣ֮£ָڻİѹȺٶȣҲı÷

һĸо֮òڻ񾭣һʼڻ껹ǿܵˣԼڻ֮ǴɫİŵŮԵص΢΢¡ǵشİѹȺٶԽԽ죬ڻſԸж΢촽һʼǺߣߣĶ϶ĴϢ˺һƬ뵽ĶɵЩѪ

ͬģȻڻܿ˴һߣǣڻܿҲһֱڿڻ֮жָڻ֮䰴ѹڻҲĴԺڻܿŵָƵҲɵ¶һ˿ɫ

֮£ڻܿ޲ڻǰ˶Լˣ뵽ЩڻܿСɵЩˮ

ڻΪһ˫ˮĴ۾͸ڻܿʲôҲˣһƬڰȴڻ괴˸ľ۾ԼĽҲڻܿڻ˼֮ԺڻûģԣָԼĿеͬʱڻǸоһĴ̼ĸоִ̼֮£ڻоԼҪһģ֮£ڻķҲɵľҵ

ڻŤɫİŵķ˵ԵŮԵص΢΢¡ǵشŸ״ڳǻջԼԺɵҲ̲סĽԼͷ뵽ڻ֮䣬Լͺͱڻ֮买һ˫֣Ҳ뿪ڻ֮ʹȸڻһڰɫİ֮µķ˾˵ĵĴƨ֮ϣ·ڴƨ

һ£ڻ겻ɵĸоˣ֮£ڻԸж΢СɵķһĵĻ

һţڻһ߿ʼӵľҵŤ壬ʹԼ֮Ǵɫİŵķ˵ԵŮԵص΢΢¡ǵشԼ尲οԼ

оԼͷ쵽ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ڰɫĽİ֮µı֮Ժһɧζʹڻ֮ɢ˳ڻ֮ɢŮԵеζԼСĵˮζһԵøˣŵȻ̫ţȴܴ̼˵ζԺ󣬾ɵ΢΢һ

ζʹɵѪµһ󼦰ͣҲŭɱڵҡţִ̼ܵڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشͷҲӵ˷ܵڻ֮

Ƿڻһɫİŵķ˵ԵĴƨϵֶҲӵڻĴƨˡ

Լıӣڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشĦţǱǼӲӲģͺ͹ͷһģңǱֳԵǻȵϢҲһ˴ڻ֮Ǵɫİŵıϣ͸ɫ㣬˵ڻ֮۵ļ֮ϡ

ڻôܵоһĿֵĸо֮䴫ԼԺڻһӸоԼҷ·ִ̼ĸоһ

֮£ڻ겻ɵ㣬㣬㣬ʲôʱʲôʱѧһˣǰǰһеģããС£С¸ģıŪˣŪˡ

һ˵ţڻһ߷ͦԼĴƨɣʹԼ֮ǴŮԵصڰɫĽİ֮µķӵķıǼĦڻķľٶҲʹɵĸӵ˷

֮£ڻһڰɫĽİ֮µķԵĴƨϸֶҲ΢΢˾ʹڻƨɲôѾͿ׵̧ԼıǼڻ֮ĵطĦ

ܿģڻ͸оЩΪڻоԼ糱ˮһӿŵĿֵĳ嶯ƾıǼԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϵĦѾȫ㲻ԼҪˡ

ǣڻ겻ɵĽһ˫ڰɫĽİŵķʵĴ̧ѹıϣȻڻ΢΢һþͽͷļԼ֮䣬ҲٵĶԼ֮ǴŮԵصǵشϻ㣬㣬ٿһ㣬һ㣬ңҸоҺ񣬺е㲻ˡ

оڻĴžڽԼѹڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشͬʱҲԼͷڻ֮ķžһʹԼ뵽ڻ֮ǴĵطȥˣʹԼĺɵĶе㲻ͨ

ڻϵľٶ﷢ȴӵᵽڻķɧ˵崿ķ˵ŮӣȴǵһοڻǳŮԵķϵԼҲǵһˡ

֮£ɵһ죬ҧסڻ֮ǴɦҪԼͣڻϵһεĸ߳

ԣоڻǸϵľٶԺ󣬱ӵĿʼڻжˣֻһԼͺͷڻ֮ǴŮԵҪص΢΢¡ǵشţţòڻ񾭡

ڸڻȥһ˸߹һ˵Ŀֵͬʱһ˫ֶҲӽ˶ڻһڰɫĳĽİ֮µǸ˵ԵĴƨɵ

ڻܿڴһߣͷڻ֮ǴŮԵص΢΢¡شϹȻڻȼеúܽʹڻܿڻ֮ЩʲôǴڻŵָƵչֳӣڻܿȴõڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϵǶôľңôķ

ڻܿѾ΢΢Щȥڵĳ嶯˷ܣڿڻ֮ľҵ˶Ժֿʼ

֮£ڻܿоһԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ڿİŵķ˵ϢС˳ԼСִ̼ܵһθоЩ

ͷڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشͣĹţڻҲı飬һŮԵַ壬Ҳʼ²ͣŤ

һĻڻܿһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿ɫڣڻܿôĿµˣԼӦжѽĻԼҪˡ

һ˫ˮĴ۾˸ųȵĿ⣬ĿתĿڻ˵һʱӣڻܿɵĵվߵڻߣһģڻ֮䣬Ĺ۲ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ɫİŵĵȴƷǵشˡ

һڻܿͿˣһӲȵĴ󼦰ͣĿ£ڻ֮ԽԽҵ΢΢ҡ龰ڻܿһ˫ˮĴ۾ɵıĴ󼦰͸סˣ֮£ڻܿҲ˲ȥεڻ֮ǴŮԵصǵشˣһ˫ˮĴ۾У¶һ˿Եɫ۲Ĵ󼦰ˡ

ڻܿĴ󼦰ͣôĴִôݣ󼦰ȻĿ²ͣҡţȴ¶ס

ӣ׼ʱҵһůʪ죬ĽһģѰɱڵģݵĴ󼦰ͣڻܿɵİһڿˮ

̧ͷ˿ڻ꣬ڻ۾Լ֮Ǵɫİŵķ˵ԵŮԵصǵشԺڻܿɵ΢΢ֶĴ󼦰͡

һǼӲĴ󼦰͸ﴫֻȶ⻬ĸоڻܿɵһ˷

ִ̼ܵڻܿҪϵģڻܿʶˣԼһڻ϶ỳԼģΪԼͷڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشڻأôܷˡ

Ϊڻܿʶһ㣬ԣҪڻܿ͵һ̣ڻܿҧס촽ûԼǱϢȴɵĸӵĴ

Ҳڻ굽Լ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵش͸ŪҲֲǴϢ֮ԼĻڻܿģȻĻڻܿǵð¶ĿĲɵġ

ڻоһĻȵϢԴԴϵĴ˳͸İԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشİɫ㣬͸ԼˮС֮ϣִСµڴ뵽ڻִ̼ܵڻС棬ˮӵĶˣܿģһε͸˰ɫ㡣

һɧζŵˮŮԵеϢ뵽ı棬̼񾭣ʹɵĸӵķĿʼԼڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشɦݵɦ֮£ҲɵķģſչʾţԼڣεĿˡ

ԽԽĸоڻţڻǱͺе飬ʹڻҲ̲סĿʼˣ㣬㣬㣬̫ᣬ̫Ūˣ̫ŪˣŪãŪû꣬ŪûС£С¶ҪҪˣ㣬ģݣģıǼ⣬ıǼ⣬ӲѽӲѽңңˣС£Сģˡ

ڻǷҲĴ̼ڻܿˣ֮£ڻܿɵһεĸоЩǣڻܿɵĽһֻ쵽ԼһµĽİ֮µķ˵Եɽ֮ϣ·Լǰͦŵɽ·ֻڻܿŻоԼڵ糱ˮһӿţԼǳ嶯ͻ΢΢ļһ㣬Լ嶯ͿŻ΢΢ĺһЩԼŲڻᱻԼڵԽԽ֮յ۲Ƶġ

ڻֻܿסĿµǼӲȵĴ󼦰͵֣Ҳɵĸӵ˾ݺݵǸ󼦰ˣͬʱڻܿŵָƵϳ˷ܵı֮⣬ֳһ˿ҧгݵɫ

ӣǺ޲ýһ󼦰͸ˮһģͬʱڻܿһ˫Ҳɵķ˿ʹԼ֮ǴڿĽİ֮µŮԵص΢΢¡С£͸Ƿֿ˫ȣɼ

ڻоԼͺͷĲ֮ͣ£ѾķԼһ壬Ҳ뵽ƶһģʹԼһ˵ĸоڵϸҲͬܵ˸Ⱦһģﻶ

ڻ굽ڣԼȫֻһģʹԼĹͷǣƫԼֶڻܿʹԼ޷ȻĻڻ̲סķڻܿѹڴϣˡ

֮£ڻ겻ɵĿʼӵķŤˣһӭԼϵԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ɫİŵķǵشԼĿֵĸоһߴ㣬㣬죬죬ܲˣܲˣ죬죬콫ģС£͵ң͵ҵǰǰңҪҪģС¡

ڻܿǸӲȵĴ󼦰ͣ׶վŪĴ󼦰͸ԼȤģȴڻôһ˵ڻܿɵ΢΢һ㶡

֮£ڻܿɵ̧ͷ뿴һʲôķӦڻôһ˵ԺҲͣڻ֮Ļ˿ڻܿԺҡҡͷʾڻܿҪڻҪ

ڻܿĵ˵ͷʾ˼ˣ֮£ڻܿɵĴϢŶڻѽҪ㲻Ҫӵģ㣬һɣңҵȻȻὫὫҵС£С㾡Ūһģģ꣬ĿӣĿӣһǰ㣬ɣҾͿԸõģõСˣôꡣ

ڻܾܿԼҪʾڻĿֺͳ嶯ò㣬ԣڻ겻ɵ޺޵㣬ãã㣬㲻ҵҪ㲻ҵҪңҼסˣҼסˣУУ㣬㲻С£㲻С£ǣҪ۸ң۸ҵָôУУҼסˣҼסˣ㣬㣬б£бµĻͣԶģԶĲҪſңҪſңȻĻңңһãҵͷúõģúõһһģСµģ㣬Сãˮãضǡ

û뵽ڻܿûоԼ֮ͬ£Ȼ˵Ҫڻİڻ֮ǴŮԵص΢΢¡СµĿӵĻһԼҪſӽڻϵһθ߳뷨ɾһˣ֮£ɵĵڻܿһۣڻܿʾԼĲˡ

ոտڻܿڻˣڻĻԺĶɵ΢΢һ㶣ʱڻܿҲһ˫ˮĴ۾˿ָָڻ֮ǵطʾڻİڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشǿӸ

ڻܿ˼ѾˣĸſӶڻʵѾ㲻ڻԽֱǿҵĳ嶯ˣֻиΪҵĶҲſڻ궯ĶƽһЩ

˿ǴϲͣŤڻֿ꣬˿ڻ֪ܿڻܿ˼ˣ֮£˵ͷĽڻǿӵŤ۸˿

ȻĶڻܿһЦһͷһεĽͷڻ֮ǴŮԵصĵط

Ķڻܿɵ΢΢һ㶣ڻܿû뵽ûڻİ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشĿӵ֮£һεĽͷ뵽ڻ֮ȥˡ

ĪǣԼĻˣ֮£ڻܿɵĺݺݵһĴ󼦰ͣжʾԼĲ

ͷڻȽ洦Ǵɫİŵķ˵ԵҪĲλԺ󣬾Ŵͣݸҧסϵ

Ȼͷ΢΢һþ΢΢̵һ죬Ȼݸ˿ڣڻ֪ܿԼЩˣŵָƵϲɵ΢΢һ죬ͬʱ̼ڻľٶҲڻܿвɵĸӵ˷һ˫ˮĴ۾УҲɵĿʼ˸Ļ𻨡

ִ̼ܵڻܿǱǽסĴ󼦰͵ֶҲɵĸþ׶Ĵ󼦰ˡ

һֻץԼһ½İŵķ˵ԵĴ鷿ֶҲɵᳵ·ĽԼǺɫµʹԼһԴ鷿¶˿֮УȻڻܿһֶֻԼ鷿˹ȥ

ڻоԼĿӽĸţԼǳ֮ǴŮԵص΢΢¡֮ϵǺںڵëɢ˵Ҳչǰ

оԼҪĲλչǰˣڻϲɵֳһ˿ߵɫ֮£ڻƺԼҪİԼ֮ǴŮԵصǵشİɫһģһŤ壬ԼȼеýģֹԼһĵ㣬ôľҪҵ·ѽ𣬲ҪҪѽ

͸оԼݽĽڻİ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشİɫԺ󣬴ڻ֮ɢŮԵе·һӾ͵Ũ

ɫϵɧζҲɵĽȥˮζҲǿŵڵŮԵ֮ɢŮԵеǴŮԵСˮһζԺĶһ˷

ڣڻн˫ȣԼ֮İص΢΢¡ǵشİɫܻӭӣԼĵ˹ǽʹɵѪڣҲ̲סĵĳ嶯һ΢΢ķֿڻн˫ȣڻİɫһһֻڻëϸ

оڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϵĺɫëȻô˳ôˣָо̼ʹɵһֶ˼֮£ɵָץס˼ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϵë

һ΢΢һ˿ʹĿֵĸо֮ǴŮԵصǵشϴڻʹڻ겻ɵ㣬е㣬еۣǣңһܵģ㣬ѧһѽ꣬ô̼ˣģ㣬ĺܺãĺܺõģ棬ôĻôĻû꣬ûĸо˿ˡ

һţڻһ̧ƨɣʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشԼëһĻ

ڻϵļԼëĶɵĸӵ˷֮£ɵҧҧϺݵһڻ갡ĴһٿʱѾ˼ӭ趯ëˡ

ڻܿԼֶĴ󼦰ͺݺݵ׶ŵģڻİһʹڻܿɵĴнĻع

֮£ڻܿɵ̧ͷ뿴ڻ֮便ʲô£Ϊʲôڻᷢһֺʹ࣬ȴֺǺܵУڿϵǴڻ֮䳶ëԺڻܿŵָƵɵĸӵĺ

ڻܿӣɵ΢΢һ֣֮£ɵĶڻ֣ܿʾڻܿԼ

ڻ֪ܿҪʲôȴ˳ӵĴ󼦰ͣߣ˿ڻܿڻܿİڻܿعصһԱͦĳ˵ԵĴ鷿ָָʾڻܿȫ

ڻܿȻ㲻ԼʲôǣΪȴʹڻܿͺ޲ǰ·Լĳ˳ŮԵַķչߣԼˣֻǳŮԵĽߣڻܿٳûˡ

ڿʾԺڻܿȻ֮ˣ֮£ڻܿٶȣԼָ

ڻܿĽİԼһԱͦɽָһԱֵĽ֮µСӣɵĻһ֮Ծ˳׵ҫ۵ļǰȻŵСӣʹǰɵΪ֮һ

ڿڻܿѩ׵ĸʵĳ˵ԵСӱ¶ԼǰԺһųϲɵһεֳ˻Цݡ

¶һ˿ĻЦݣ֪ôģڻܿһ徹Ȼ΢΢Ĳ

֮£ϪҪȥȴڻܿĶ죬ֻϵĴڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϳëͿʼڻܿѩ׶˵ԵĴ鷿ϵͷķȻõë˽ͷˡ

Ϊ˲ڻĻɣȻûֹͣڻֻһֻ֣Ҳ쵽ڻ֮ǴİڻǷۺɫ֮ϣ΢΢һþͽڻ˿

Ȼתͷʼڻ֮ǴŮԵصĵطˣԼָİѹ֮£Ǳİڻ΢΢˿ǷۺɫҲǰ¶˳

ڣڻ֮ǴŮԵصĵطķۺɫ⣬ѾŢһƬˣˮƺһӶӿڻʹڻ͸ڱڵǼƺڻļٵĺ΢΢䶯ԵôһĻԺҲ̲סһָˮ̽һ¡

˭֪һ֮£ڻһȴɵľҵĲԸеСҲɵķ˵㣬㣬ôôָָСˣСˣ꣬궼ҪҪˣ㣬ɣɣָһЩһЩòã꣬ҪָҪָ뵽Ŀ֡

ûڻҲڻģڻȴĴ̼

֮£Ҳ̲סĽһָĲ뵽ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشڸоһڻˮСԺּһָʼָڻ֮ˮС

һĳʵĸоСµӿ뵽ڻԺִ̼ĸоڻ겻ɵЩ

֮£ڻ겻ɵһԼȼеýģʹָԼ֮ŮԵһֽȴȷŵÿģͬʱͣͦԼĴƨɣʹԼ֮Сָ֮£ӵͻ˳ָԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشĳ塣

ͬʱڻҲͣķϸģȴе㽿ģһ˿ķĶҲӵĴ̼֮£ɵ˶ԼָʼٳŪڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ģԼɢŵջϢģȴԼȥСˡ

ֻһԼָڻ֮Сֱֱ䣬ֱڻ۷ףȫһֻὫָֻķֿڻС¶ָڻڴİѹţĦţڻȥһͬһĿֵĸоһֻὫԼֱֱָĲ뵽ڻС棬ֱԼָҲ岻ΪֹȻͻָڶ·ҪڻǻҪһġ

Ūڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشͬʱҲøոմڻ֮䳶Ƿëڻܿˣֻëģģһһµģڻܿѩ׶˵ԵĴ鷿ķţòڻܿڻܿҲоֵģͬһĿУҲĴԼͷϴԼУʹԼ徹Ȼһ˵õĸо

ָоȻᣬȴĴڻܿУڻܿоˣëĴ̼֮£Լȫļɵķ˼Ƥ

ͷ·𲻿ëһģǴǰͦţջ񾭣Լôڻ֮䳶ëڻܿͷ£ڻܿͷȻͼӲķ֣ɵϲѣ֮£ɵŴһ˫˷ܵ۾

ڻܿһԴͷҪͷڻ֮ë֮£Ӳһʲôĳ̶ȡ

̵ָڻ֮ǴŮԵص΢΢¡СڻܿȻѹţȴóĴϢ֮

ڻｻ֯һһı£ôѪڣִ̼ܵϵĶҲɵĸӵķǿµļӲĴ󼦰ͣЩԺ󣬲ɵǴ

ڻ굽ڣȫĳָԼ֮ǴŮԵص΢΢¡СŸԼĿ֮ˣȻһֱûзһˡ

һŤ壬ָԼԼĿֵĸоڻһﲻɵķ㣬㣬꣬㣬ָãúѽ㣬㣬ңĸоѽ㣬ܣٽС¸ңһµĻңҾͻᣬͻооӵġ

ڻܿҲڻķŮԵķϵϵŪЩղܵģڻôһ˵ڻܿӵľԼСЩʱڻܿҲ뵽ˣԼӦԼڻһµģȴûп뵽ڻܿɵ˿ĿʾϵĶͣԼڻȥ

׵ĵ˵ͷָڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ŮԵصǵش˳һֻŴڻϳëڻܿѩ׶˵Ե鷿ֶҲֹͣ˶

ȻһڻܿǰһѸٵĲλãһԺڻܿת壬˴ˣһƨɾڻȥ

ȻڻϵĹ֮УڻܿȻǽİԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ŮԵصˮڿǵһߣԼС¸¶˳

Ȼڻܿһҡ壬ʹԼС¿ʼڻŵָƵĦţһﴭϢŵ꣬㣬㲻ҪҪҵģҵСôǺѽ㣬ڣѾѾС·ŵŵǰˣŵǰˣ㣬Ҫɡ

ڻܿԼ֮Ǵ˵ԵĽ۵СƶڻŵָƵ֮ϣڻоһŮԵеһɵɧζڻ֮ܿɢ˳뵽Լı档

ζԼϤĽζŵζԺڻľɵΪ֮һ񣬱޷йԼڵĳ嶯Ϳֵڻ꣬һҵһûˣԳֵԼڻܿˡ

ڻ굱ȻŹĻģ֮£ڻ겻ɵԼʵͷʼڻ֮ܿˮС

˺һԺ󣬱۲ڻܿڻ֮ĴսˣڻܿһڻԺڻ̲סͷʼԼͷڻ֮ܿСоڻͷôôͬһһģʹڻܿڻͷ֮£Ȼ

ڻܿڻͷ֮£һų˳ŮԵķϵ֮ϣҲɵ¶һ˿ı飬Ȼڻܿڵ˷ܣѾȫĸڻˡ

ȻڻܿŤƨɣڻͬʱҲԼжڻģֻڻܿһŤƨڻͷԼСʱԼĿֵĸоһİ壬ԼͷҲ뵽ڻ֮䣬ҲʼԼͷڻ֮һ˫ֶҲסڻһ˵ԵĴƨɣ

ڻܿڻһԽûϣ˵ͷڶԷСϵ򶯣մ˴ӶԷСˮӣҲ̲סߵڻܿǰڻܿʾڻܿͷ̧

ڻ֪ܿҪʲôȴ˳ӵ̧ͷû뵽ڻ̧ܿͷԺڻС¾չԼǰԺ̾ԼѾӲĵЩ۵Ĵ󼦰ͣڻС˹ȥ

ڻܿû뵽ȻĽ󼦰ͲڻС£ɵĻʧɫ֮£ڻܿæ뵽ֹһľٶﻹü̵һˮ죬Ĵ󼦰;ȻһӾͲ뵽ڻС棬Ϊ˷֮еģԣһ²Ķôͣ·һþȫһģʹĴ󼦰Ĳ뵽ڻС棬ֻʣһˡ

һԺ͸оԼĴ󼦰;ǽ뵽һůĺһģʹԼȫһ˵ĸо

ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡Сɢůʪ󣬵ȴֵʮʵĸоʹɵЩ֮£һ󼦰Ͳ뵽ڻСԺ󣬱̵ĴĶڻС³

ڻܿڻϣĿɿڴĿһУһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ŵɫڻܿû뵽ȻĶԴڻ꣬ӣһҲڻᷢԼһģӣڻܿȴɵĶֱһ˳ŮԵķϵ壬·𿴵µһģɵ΢΢Ĳ

ڻܿı飬֮һģڻܿıԺɵ΢΢ĶڻܿһЦ˼һԼڣڻܿõġ

ڻ걾оԼ֮ǴŮԵص΢΢¡С£ԼĽͷ֮£ĸоֵֿ֮£ڻвɵĿڻܿܽͷһԼ죬ԼС¸оĿˣڻҪԼڵһ뷨ͨϵĶڻܿʾʱڻȴооڻܿԼ֮䲻ͣŵͷȻһ뿪ԼС¡

֮£ڻвɵʧǣڻ겻ɵĸԼͷڻܿˣѩ׶ĴҲŵÿģͨԼԼϵİʾڻܿͷԼ졣

ǣϵģڻоһӲȵĴ󼦰һӾͲ뵽ԼûеȵԼӦ󼦰͵Ĵִ󣬴󼦰;ͼɴԼСˡ

󼦰ɢֻȵϢͨڻڲͣ䶯ţŴ󼦰͵ڱڵļ⣬Ĵڻʹڻǳ˲ιһģȫë׶·ڴ󼦰͵ĳ֮£˿ң󼦰ͳʽٶǷȣҲڻоһĴ̼ڴ󼦰͵ĳ֮£ڻһӲɵԼںδ

ԣڻһɲ֮䣬ûΪһ˵Ĵ󼦰ͶоЩףǳĴ󼦰͵ĳԼĿ֮ˡ

ȵ󼦰Լڳʮ£ڻ꽥ӦĴ󼦰ͶԼСµĳԺһ˿ǲŻصڻ

֮£ڻĸоЩ֮£ڻ겻ɵڻܿһţһｹĺţ㣬㣬ѽңҵС棬ôˣһ󼦰ѽ

ǣڻܿоڻȻԼţǣôʱڻ֪ܿԼҲڸǲסʲôˡ

֮£ڻܿɵĽڻֶڻ۾ڻ۾Ӧ˹ߵĴ̼Ժ󣬲ɵһ˫ˮĳ۾ԼϲͣĳԼˡ

ڿһ˷ܵĿԼڻܿһŵָƵһ˿ǸԺڻһӾмôһˡ

֮£һϵĸоڻȻǣڻ겻ɵһ˫۾ڻܿҪڻܿ

֪ڻķӦһģڻ۾ڻܿԺ׼ĽԼĴ󼦰ͺݺݵĶڻ֮ǴŮԵص΢΢¡С²£ڻǵߵĻָ˻ȥ

ǱˣڻҲ̵Ĵģǣڿô󼦰ͶԼ֮С³ԺڻеŭɵʧһˣĴ󼦰Ͷڻ֮Сºݺݵĳ壬ÿһ£öô룬ôĴֱӣҪô󼦰ͽڻĻͳһġ

оĴ󼦰Լ֮ǴСĳԺڻעɵһӱĴ󼦰͸ȥˣڻĳ嶯֮УɲԸΪڻܿԼܴ󼦰͸Լֵֿζ

֮£ڻ겻ɵİڻܿһۣ¶һֽ㣬ƭңϵ㿴ôʰıԺ󣬱Ťͷڻܿˣһ˫ˮĴ۾ĵĿһĴ󼦰ԼԼĿֵĸоһ߹󼦰ԼСٶȺͷȣԸӵķһЩ

ڣҲʲô˼ˣ֮£ɵһʹԼȫѪҺԼĴ󼦰ͼʹԼĴ󼦰ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡СǴԺ󣬱һһµģݺݵĶڻǸˮС·͹

ĿģҪԼĴ󼦰ڻ꣬ʹڻ޷ȥڻܿһڻܿеھҲһЩģڻܷܿſ飬Լһڻ꣬ĻڻΪܵڻܿо͸ڻܿˡ

뵽ɵ̧ͷ˿һǸĿڻڻܿȻ󣬶ڻ˵ͷʾڻܿԺԼһڻꡣ

ڻܿɫγһģ֮£ڻܿɵĸмĿ˿ԱʾԼĸлȻڻܿһͷڻһµĽİ֮µķ˵Եɽ˹ȥ

ڻܿᵽԼͼˣвɵһ֣֮£ɵĿʼԼĴ󼦰Ͷڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشڻܿڻˡ

ڻû뵽ԼĽ㲻ʹԼڲ֪֮£Ĵ󼦰Ͳ뵽ԼңĴ󼦰ͲԼСԺ󣬾ȻԼ鷿ˣһεİˣ֮£ڻ겻ɵּ

ǣڻһŤ壬ҪڻܿǴչҪԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ͣһ߲Ķڻܿ㣬ѽôôһˣ۸۸ѽ㣬ˣҪҪòѽǱСô㣬㣬ˣҪҪӺòá

ڻôһ˵ڻܿɵһ㶣֮£ڻܿɵԥǣڻ̧ܿͷ˿ڻꡣ

ڻܿһ̧ͷͿڻһ˫ˮĴ۾ƺһ˿˷ܶɫһڿԼڻԺڻһ˫ˮĴ۾УһͰ͵ӣڻӣһͷʯһڻܿһ겢ҪܾأȻĻ۾Уô˷ܵɫأˣΪԣЩ˼ˡ

뵽ڻܿвɵһ˵֮£ڻܿԥĽͷһͣ͸·ڻǰһԷ˵Ե鷿ʼڻˡ

ȻڻܿϣڻܿһڻһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ڻͲɵķ˵֮һظҲɵͦʹԼһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ڻܿǰӵͻ˳ڻܿԼ

ڻ۾ʱ򣬸оĴ󼦰ڲ뵽Լ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشԺԼһӱóʵ

Ŀֵĸоñī޷ݵģԼ۾ڻܿ˿Ժڻ꿴ԼͷĳŵģȻԺڻвɵһ˿ĸо

һ棬ڻоĴ󼦰Լ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشԼĿֵĸоʵ̫ˣ̫ԼˣڻϣԶô󼦰ͳԼԸԼĿֵĸо

һ棬Ž棬һȴڻио˽ߣȻڻڻ֮ܿѾ˼֮ףǣǱؾһ飬ڣ֮һԣڻ겻ɵЩϰ

ǳ΢ԣڻŻҪڻܿģڻ겻ȥҲΪڻоĴ󼦰ԼԼָо̫̼ˣʹԼЩᣬӶԼԴ̼Ӷʹô󼦰͸ԼˣԼҲҲ᲻ֵֿĸоˡ

ڣڻֵܿͷԼһͦ鷿ȻһİԼǰķ˵Ե鷿£ĸоȴʹڻҪͷһռϷ磬ֽߵͷһӵȻ޴

ԣоڻܿһ˴Լ鷿֮ڻ̲סظҲɵͦʹԼµĽİ֮µķ˵Ե鷿ڻܿǰӵͻ˳ڻܿԼ

ڻŵָƵ¶һ˿Ļ𻨣ɵһ֣һԼĴ󼦰ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشţŴ󼦰ڻԼĿֵĸоһ߶ڻڽڣôҵĴ󼦰ͻ԰ɣоûѽڽڣҵǸоˣСºýأеҵĴ󼦰ͺء

ôһ˵ڻŵָƵϲɵ΢΢һ죬ʹڻ꿴ӵĶ

ôԼԺڻ겻ɵ˿İһۣȴûлشĻŤ壬ͦظԼСµڻܿǰԽԽͻµĽİ֮µ鷿˱ʾţԼ˵֮£ǺεȵĿ֡

ڻܿİڻǰһԷ˵Եɽ·סڻɽԺ󣬾͸оڻɽĶ˵ͻѾӲڻԼͦ壬ʹԼµĽİ֮µɽԼǰӵͻ˳ľٶʹڻ֪ܿڻʵûԼоһԺڻܿвɵ΢΢һɣ֮£ڻܿɵչȫĽڻˣֻڻܿ˺ҧɦΣ伫ʹڻֵᵽڻܿ߳ˡ

Լ֮ǴŮԵص΢΢¡ɢŵջζɣС£ﱻĴ󼦰ĿըţԼһµĽİ֮µķͦ鷿ҲԼĽ㲻ͣţеĵطܵʹڻ겻ɵ˷ܵԸ

ڵĳ嶯ͿֵòЧйʹڻ겻ɵķڴŤ壬һͷ㷢Ҳ͵ͷɢǸı֮ϣҲܵĺ顣

һ̵ڻ꣬һŵָƵϳԵɫĵӣһ̣ʹڻ꿴һȫ¶ջħħŮ

ڣħŮȫɢ˵ϢջÿһԼˣʹڿԼԺ󣬶һҪȥԼԼҪƷԼĳ嶯Ϊֳ嶯õй˾ǾҲϧġ

ܵԼӿŵԽԽǿңԽԽĳ嶯Ĵ̼ڻҲɵץסֻ첲ô󼦰Լ֮ǴŮԵص΢΢¡Сĳ壬һһµĸ첲ʹĴ󼦰ͶԼСµĹԽļǿ

ͬʱڻҲ˽󼦰ͣ󼦰͸ɵãɵҵģҵСˣ㣬㣬ң̫˷ˣ̫˷ˣҸоõҸоõҵСҵСˮԽԽԽԽˡ

ڻܿڻɵ΢΢һ֣֮£ڻܿɵĽʹڻһԷ˵ԵĴ鷿лԾ˳ԼǰţջԼ

ڻ鷿ϵͷѾǼӲӭţڻܿɵһʱ֮£ڻܿɵĲ壬һֻץסԼ鷿ʹԼͷͻ˳һֻץסڻ鷿ڻ鷿̶ǰԺ󣬱չ壬ʹԼͷڻͷĦ

һͬһĿֵĸоͷʹڻܿҲɵĽ꣬꣬㿴ûУ㿴ûУͷͷѾӲˣͷѾӲˣģͷҲӲˣǣ˵ͷӲˣô꣬ооͷͷϣͷĦûУûѽǲǣǲǺѽ㣬㵹Ǹооúء

㣬㣬оˣоˣоͷˣоͷѾѾӲˣѽ㣬ͷҵģҵĦңҺѽѽģ㣬ңˣҵ壬ҵѽ󼦰͸磬󼦰͸磬㣬ôͣˣҵģҵСˣ㶯ѽ㣬Ĵ󼦰ͣúõĸҵģҵСѽϽѽ꣬С£ҪҪģĴ󼦰͵ĳѽ

ԭڻܿڻ֮ɵ˷֮£ɵ̧ͷڻܿڻ໥ԼͷԷĳˣһĻԺɵЩĿɿڴ

ھڻڻܿһҸ龰˹ȥһӾԼĴ󼦰ͶڻˣڻоĴ󼦰ͣԼ֮ǴŮԵص΢΢¡СﲻԺһʱ鼱ɵĽ˳

ڻԺγһģֿʼԼļӲȵĴ󼦰Ͷڻ֮С³

ڻеֳ嶯ͿҲĴ̼֮£ɵÿһ£ԼĴ󼦰ͺݺݵĵĳڻ죬ÿһ£ԼĴ󼦰Ĳ뵽ڻڣֱԼĹͷڻӹԺ󣬲ŻὫ󼦰͸

ײʹڻ겻ɵȫ΢΢Ĳһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿ɫ

һ߳ڻС£ڻȥһ˸߹һ˵ĿֵĸоͬʱһֻҲɵ˳ץסڻܿΪƵԭԼߵĴȣĸһ߸оڻܿĴϹ⻬ϸļһĻԼĴ֣ڻ֮ܿͦڻܿһƨ֮ϡ

ָоһڻܿһƨɢȶ˵ԵĸоȻҲƲסԼĳ嶯ƵģʼԼֶڻܿǸ˵ԵԼչŮԵĳķϵĴƨĴ

ƶڻܿһ˵ԵĴƨɵĴһ±һأңǽڴպٶȣȻô󼦰Ͷڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشٶһģоԼÿĴһ£ʹڻܿĴƨϵļⲻɵ΢΢Ĳ

ǲŵڻܿķ˳ŮԵķϵĴƨɣĴ̼񾭣ʹɵĸӵ˷

ִ̼ܵϽļ˾ܿģڻܿѩ׵Ĵƨ棬ͳһƬĺɫڻܿҲ·ܲ˴ƨϴʹĸоһģֶÿڻܿĴƨĴһ£ڻܿͲɵķһԴһ˿ʹĻһƨɣҲɵŤӣ·ڶĴֶԼĴƨɵĴһġ

ǣڻܿŤƨɵķȺٶȣôܿùأԣڻܿôƶ׼ȷڻܿǸѩ׶ŮԵĳķĴƨɵͬһλ֮ϣڻܿĴƨɵŤʹڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡СǰλÿȥÿԴƨɺ棬ڻܿСµˡ

ڻܿСİǷۺɫΪ̼ܵѾͶ΢΢ķ˿ʹһ˿ۺɫԼǰ¶˳ǴԼλÿȥоڻ֮ܿС¾Ȼôıôĳ˵ԣһڵİһģԼɢջϢ

棬ڣҲѾʪʪһƬˣʹڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡ô

ڻܿСµӣвɵ΢΢һһ棬ܲڻ֮ܿС¶ԼŵջϢһ棬ѾԼĴĴͨ˵ڻܿĴƨҲвЩĲ̡

֮£ɵֹͣôڻܿǸ˵ԵĴƨϵĴ򣬶ڻܿָĸڻܿˡ

оֶƺֹͣ˶ԼĴƨɵĴڻܿɵĳһǣǿеʧĸоȴ˭óġ

һԺڻܿɵ΢΢ĽԼ˿ʹԼ֮ŮԵص΢΢¡ԵĴƨɺ汩¶ǰָԼĸڻܿ֮£Ҳɵķ˴Ϣ֮

ָܵԼ֮ͣĸŵָԼĴ̼ڻܿɵҲֻԼͷڻͷĦˡ

֮£ڻܿɵСĵת壬ʹԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشʼյָĸΧ֮ڣһߵתԼ壬ʹԼͷյڻĽϵĲλ۲ˡ

ڻܿͷһյڻ˵ĽϵĲλͱ龰סˣһ˫ˮĴ۾Ҳɵķ˳ȵĿ⿴˵ϵĲλȻ᲻ƶ֣ڻܿǴִģѾǼӲĴ󼦰ϣѾΪմ˴ڻ֮ǴŮԵصСˮ͵Եʮֵ

ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡С棬ΪĴִļͣԣƬǽİСҲ˿һ˿ۺɫ⣬ҲĴ󼦰ͣɱڵڻСģÿһ£ҪڻڱڵļһЩˮҲĴ󼦰Ͷڻĳ壬ڻС£˳ڻ˵ĽϵĲλ˴ϣʹôʪһ顣

ڻܿĺɵĸӵļ֮£ڻܿɵ̰ĺһ´ڻ˵ϵĲλɢŮԵе㣬˵Ĵ󼦰еɧˮһ˵ζϢԺ󣬱㽫ͷһ񣬽ԼҲڻĽȫĲλˣʱڻֻܿҲ˳һֻڻĽϵĲλҵڻһΪܵĴ󼦰ͳĴ̼Ѫ٣ĸһֻ֣Լ֮ǴŮԵصСԼϸ

һĻȵĺڻܿ˳˴ڻ˵ϲλ֮ϣִ̼ܵڻ겻ɵĸӵĴ㣬㣬ڣҵСʲôѽңҵС£ҵС㻹ûУûпѽҵС£ҵСڣڱĴ󼦰͸ţأ㣬㿴ô㿴ôС¸ɵãɵöѽѽС£С¶ˣ㣬㣬꣬С¸Ĵ󼦰͸ɵãɵúѽ㣬㿴ôС£СĸĴ󼦰ͣɵãɵúѽ

ڻһţһŤ壬ӣԼԣڻܿ˵ԼĵĿͳ嶯ǲܵڻܿ˵һģҪ˵ԼĹھʲô˼ҲֻڻԼˡ

ܵڻܿ˵ڵڻŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿ԵɫһԸж΢촽Ҳ΢΢˿ڷԺͬʱڻ껹ڴڵĴϢš

ڻܿĴ󼦰ڻ֮ŮԵص΢΢¡СôڣڻܿҲɵЩƲסԼˣ֮£ڻܿɵһƨɣָԼϸţһߵͷʼԼͷյڻ˵Ľϲλͷʼ˵Ľϲλˡ

û뵽ڻܿȻ˵ȻͷԼڻ˵ϵĲλʱо󼦰ͳ˸ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡С´ůʪĸоŪһ˵⣬󼦰͵ֶһ󻬵ͷţִ̼ʹҲɵ¸ߵ˼㡣

ִ̼֮£Ҳֻڻ֮ܿŮԵص΢΢¡ǵشˣķֿڻָܿ뵽ڻܿСڻܿǸѩ׶ĳ˵ԵĴƨŵģԣоԼָûʲô˳Ĳڻ֮ܿǴŮԵ

оָ뵽ԼԺڻܿɵҡǸѩ׷˵ԵĴƨɣӭָԼСĽָԼֵֿĸоڻܿоȻָԼСԼĿֵĸоĴ󼦰ԼСøӵĳʵʤޣԣڻܿҲôˣִ̼ܵڻܿСЩˮ

ڣڻܿҲоԼǸڵĳ嶯Ϳĳ֮£Ѿ֮£ڻܿɵ΢΢̾Ϣһʼ˴ϣڻŵһҲɵķ˵㣬㣬㲻ˣѽˣ㣬ŪɣңҪϢһˣҪϢһˣ꣬úõģúõĴ󼦰Ͱɡ

֪ڻֵܼܿڣҲʵף֮£ɵЦŶڻܿ㣬ãϢһ°ɣȺúõĸɣһڽڣȻȻҵĴ󼦰ͣݺݵĸС£㣬òѽҪҵĴ󼦰ͽεĸ߳Իررҵģҵİġ

һ˵ţһô󼦰Ͳڻ꼸¡

ڻܿȻ֪˵İָԼһԼڻˣ뵽ڻܿϲɵ¶һ˿ɫӣʹڻܿӵĶ뵽ոԼСţԼ˸߳ӣڻܿȻѾˣȴǲɵķŵԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵش֮ϣԼѾǳѪһ߸Լڻܿһ߲ʱԼͷһԼԸе촽ӣ˵жԸожԸУ˵жˣжˡ

ڻܿ˵ӣвɵһȣ֮£ɵĿ˿˴ϣԼĴ󼦰͵ĳڻꡣ

Լǧεĳ֮£ڻŵָƵ֮ϣѾ¶ıˣȻŵôģȴΪ󼦰СĿ̫ǿңʹڻѾɾˣֻߺ߰ġ

ڻӣ֪ڻѾҪ˿ֵĶˣ֮£ɵһ͵ǰһͦͽ󼦰ͬ嶼뵽ڻ֮ǴŮԵص΢΢¡С棬תԼĹͷĦڻӹˡ

ҪԼĴ󼦰ͽڻϸ߳ȻԼپڻܿķ˳ŮԵķϵ塣

ĶڻôܵأڻоͷԼӹڴͣĦŶײţӣҪԼ崩һģĸоӹѸٵչȫÿһϸ棬ʹڻ겻ɵİĴ

һߴţڻһĽԼǸѩ׵ĴƨͦţʹĴ󼦰͸ӵ뵽ԼС棬ڻҲ֪ԼΪʲôֻǾԼԼоͻ̤ʵһЩԼȫĳ嶯Ϳͻ΢΢һЩԼСĸоͻҪһЩԼõĿ֣ҲһЩ

оԼߵڻһͻȻûϢˣڻܿвɵ֮£ڻܿɵת˿ڻ

ڿڻϵľٶԼڻҧӭԺڻܿڻһľ飬ڻ֪ܿڻϾҪˣ֮£ڻܿɵ֧壬һ˫ˮĴ۾٣ټһѾټһѾ꣬Щ֧ŲסˣҿҿϣϾҪ˵ġ

ڻܿĻûüӦڻȴȷӦˣȻѾɵһ仰Ҳ˵ڻܿĻԺڻȴŬĿ˿ˣ㣬ҺˣУģİ˼۸۸Լõĵѽ㣬ǵģȻȻȵ㣬жʱʱ㿴ң㿴ô㣬㣬㿴Űɣңһ˵ġ

һ˵ţڻһвʵĽļԼ֮СºȣļĴ󼦰͡

ĶҲʹڻӵĸоĴ󼦰Լ֮ŮԵص΢΢¡ǵشԼĿֵĸоˣִ̼ܵڻоԼӹɵĿʼˡ

֮£ڻ֪Լǵ˸߳ıԵˣҲ̲סþȫ󼦰ͣ󼦰һЩһЩС£СˣСҪˣҪˣô󼦰ͣô󼦰ĦĦҵ壬

ڻĽ˹ɵԵĽԼĴ󼦰ͺݺݵĶ뵽ڻС棬˵ĳܹҲײһĦͬʱоڻԽԽԽԽڻ岻ɵľҵĲҲ˰һ˫֣Ҳɵץסĸ첲ӣϾҪ߳ˡ

˶ڻļǧεĳ壬ȻйΣǸоԼҲҪ﷢йıԵˣڸоڻϾҪ羫ԺԼĹͷһԺ󣬿ƲסԼҲʹԼ֮£ϵһӽԼĴ󼦰ʹڻС˳Ž󼦰ͳڻ갡ĴһСͻȻҲɵ¶˿ֶɫһһɷɫĴڻ֮ǴŮԵص΢΢¡С˳ӣ

ڻܿڻﵽ˸߳ˣɵĵһЦڻܿɵסĴ󼦰ͣĴ󼦰Լ˹ȥһŴ˫ȣӭŴ󼦰͵ĵڻܿһߴϢŵѽȻȻɵ˸߳ûУûйɣ㣬㣬ҲЩҲЩܲˣãĴ󼦰ͣңҵС°ɡ

Ĵ󼦰ʹڻ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵش˳Ժ󣬱һоԼҪ侫һӵ˺öˡ

ڣڻܿôһ˵ﻹ͵סѽ֮£ɵƶ壬ڻܿĶʹԼĴ󼦰ĿڻܿС£ùͷڻܿĵѾǱˮʪ˵ĳѪĦ˼£ʹԼĹͷմڻܿˮԺ΢΢һͽԼĴ󼦰Ͳ뵽ڻܿС档

һ뵽ڻܿС棬Ͳɵıڻ֮ܿСʪů龰Ūһ飬֮£æһʹԼͳ嶯΢΢ȥһЩԺ󣬲ſʼԼĴ󼦰͸ڻ֮ܿǵǴŮԵصСˡ

֮ԲҴĳڻܿС£ΪоˣڻܿСʵ̫ˣԼĳĻ»ûнڻܿϿֵĸ߳ԼͻΪܲڻܿСµջйˡ

Ĵ󼦰һ嵽ڻܿС棬ڻܿ͸оԼ֮ǴŮԵصСһֻȳʵĸоڡ

ָо̼ڻܿʹڻܿɵڴĴ󼦰ͶԼչһ籩һĳˣǳڻܿϵǣ󼦰Ͳ뵽ԼСԺ󣬾ȻԼС

ĳ壬ȴʹڻܿвΪڻܿоĴ󼦰Լ֮ǴŮԵص΢΢¡Сĳ壬ȴԶԶ˲Լ糱ˮһӿŵĳ嶯ͿʹԼвɵһ˵ܡ

ңĴ󼦰ͲԼڳĻԼЩͳ嶯ҲʱƶȥģǾĲĳ壬ȴʹԼǳ嶯ͿȵòйֵòˣʹԼɵľǸ˰֮һģҲãҲ˲ãʵԼڱǸ󼦰͵ĥˡ

ڻڴϣڴڵĴŴԺڻŴǿֵĻعڻعԺڻʶˣԼĽţ뵽ڻ겻ɵһ˫ˮĴ۾תͷڻܿˣ뿴ʲôı£ԼĽ㾹Ȼ˵ĻȦԸԼġ

һ֮£ڻͿڻܿ£һŵָƵ֮¶żеɫڻܿӣڻвɵ΢΢һ֡

ڻܿһԽڻһβ©Ŀ֮£ڻ굱Ȼ֪ڻܿΪֻô󼦰֮ǴŮԵص΢΢¡СʹڻܿòӶϲŻ¶ıġ

뵽ڻвɵһ˿Ŀ⣬֮£ڻ겻ɵһ˫ˮĴ۾ЦЦĿڻܿڻܿ㣬ôǲǲ̫ѽҪҪһѽ㣬ҪĻѽ

ڻܿĴ󼦰ԼС滺ĳŪû겻ģڻôһ˵Ժڻܿɵİڻһ۵꣬ոˣ˭ܵĿˣڵãˣȴҪ׽Ūˣǵģ꣬ܰͿɣ㣬СӣŪСˣҲҪɱģֻҪһͺˡˣģĴ󼦰ͣúõģúõĸɴɴС°ɣ㣬Ҫ֪Ҫ֪ô󼦰͸ɣɴС£ɵԽݣ㣬С¾ͻᣬͻԽֵġ

һ˵ţڻܿһͦԼǸԲ̵ͦĴƨɣҪԼĶʹӿô󼦰ͶԼСµĳ壬ȴһҲΪڻܿŵָƵ¶ļеɫԼİʾ

ڸоڻܿͼԺڻܿͦʱԼ΢΢̧壬ڻܿʱȴֻԼ壬Ȼıֲƣڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡Сµĳ塣

ڻܿоԼôŬǲԼ⣬֮£ڻܿɵתͷǰЦЦĿԼڻ꣬㣬ôôôôܣһ£㣬С£СѾܲˣ꣬û꣬һ£һ£Щܲˣܲˣ㣬ˣ꣬һ¡

ڻڻܿڿԼˣɵ΢΢һ֣֮£ڻĿ˿һۣȻһԲĴӴ

ڻܿڻ겻Լ뿪Լ֮£ڻܿвɵˣȴʵ޷Ĵ󼦰ͶԼСµĻĳ壬ԣڻܿȻȴǽĶڻ꣬㣬㣬㲻Ҫҵô㣬ô뿪㣬أ㣬㣬һˡ

ڻڻܿôһ˵Ҳÿɷ˴Ժڻ겻ɵĴ§סԼѩ׶Ĵ鷿Ҳѹıϣ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشҲŵһ֮ϣĴĦһԺڻſʼͦƨɣʹԼƨͦķ󼦰ͳڻܿСµķһԺڻ㿪ʼ˾ôڻܿС˹ȥ

ڻܿоĶͻȻɵһ֣֮£ڻܿɵ̧ͷ뿴ʲôʹı⡣

һ֮£ڻ֪ܿԼոǴڻˣ뵽ոԼڲԵӣڻܿŵָƵϲɵ΢΢һ죬ǣڻܿĵһ˫ȷֵÿģʼĴ󼦰Լ֮ǴŮԵص΢΢¡СԼĿˡ

оڻǰһԱ˵ԵĴ鷿Լıϣ洫ů󻬵ĸовɵ΢΢һ

ϵģָоڻ΢΢ſ˫ȣԼ֮ŮԵص΢΢¡ĦԼĴˣӴϴëԼĴĦ˿һ˳ĸоǳ˲ιһģȫë׶˿

ģŮԵĳķ壬ԼĦţԼĴ󼦰ͣഺŮĽСģִ̼ĸоûģңڻƨﲻͣ˶ţоԼĴ󼦰ڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡СֵٶȺͽڴҲӵĿĳ壬ΪڻİоԼҪʲôġ

֮£ɵվڻԼԼĴ󼦰ڻ֮ܿСĳ

Ĵ󼦰͵ĳ֮£ڻܿоԼ彥ķָо̼ڻܿʹڻܿɵĴĴ󼦰ͣĴ󼦰ģĺðѽ㣬㣬оˣо˴󼦰ݺݵģݺݵĸţҵģҵСأ꣬㣬ҲܰҲܰȻȻģһõķõķ㣬ŪãŪý㣬ˣ꣬㣬ÿ֣ÿѽ

һ˵ţڻܿһ߷̧ƨɣӭĴ󼦰ͶԼСµĳ壬ڻоڻ֮ܿԻ˷ܣҲԼһݹ͡

֮£ڻҲɵͬʱڻоԼǰһԴ鷿ıϲͣĦţԼҲĴĦţɢԵϢԼ鷿ϴԼʹԼﵽһθ߳岻ɵһ΢΢Щ嶯СҲɵЩҺ

оԼĴ󼦰͸ڻܿС¸İţɢůʪĸоҲɵĸӵ˷ڻһԼĸλĦʹҲĸо˴̼

֮£һ̧ŴȣʹڻԼĴϸӾҵĦͬʱҲɵץסڻܿһȣȸ̧һʹڻܿĽֺһô󼦰ͿڻܿСˡ

ƣʹڻ֮ܿǴŮԵص΢΢¡ǵشǰӵͻ˳ʹĴ󼦰ͣÿһζĲ뵽ڻܿڻܿҲо˴̼ˡ

֮£ڻܿһ߲ͣڴŤ壬Ĵ󼦰ԼСԼĿֵĸоһﲻɵ㣬С£㣬ɵãɵúѽĺѽ㣬㶼ҪˣҪˣ

ڻ̽ͷһӾͿĴ󼦰ڻܿˣ֮£ڻ겻ɵĸӵ˷

ǣڻ겻ɵץסһֶָֻԼ֮С´̽˹ȥҲϢŶңҵСҵСֿʼˣָңֹֹɣֹֹɡ

˳ӵĽָһε뵽ڻС棬ڣоԼȫҪըһ֮£ɵҧҧץסڻܿһֶֻʾڻܿվ

ڻܿ˳ӵվǰȻ֮УһֱǳСģӶʹĴ󼦰ʼյĶͣڻ֮ܿС档

һһһģڻڻܿ˸мˣĴ󼦰ڻܿСţָҲڻСţڻܿڻ˵ǰһͬ˶˵ԵĴ鷿ҲǰͺĦ

޵ĳɵѪ֮£Ҳ̲סĶڻܿ巢Ĺˡ

ôãڻܿҲоԼĴ󼦰͵Ĳͣĳ֮£ѾСļҲڻ֪ܿԼҲҪﵽ߳ˣ֮£ڻܿҲɵĴϢŶ㣬̫ˣ졣죬㶼ŪãŪңҴﵽˣﵽĴθ߳ˣڣڣҸоҸоңֲˣֲˣǣҵĵΣΡ

Ĵ󼦰ԼĽСģ󼦰ڽСʱ̵ˮԼڻܿ뵽Լͽһһˣһ̼ĸоҲڻ

ִ̼ܵڻҲоԼҲӵ֮£ڻ겻ɵĽԼĴȷֵÿģʹָܹĽ뵽Լȥ

ڻ̲ܿסˣڴ˼Ժ󣬱ȫĴ󼦰͵ĳ֮£ﵽ˵εĸ߳߳ڻܿͬһһģ̱˴ϣӣֻгûнˣڻܿﵽ˸߳ԺҲоԼĴ󼦰;Ҫըһ

֮£ɵתһεĽڻǸഺĻѹ£󼦰뵽ڻ֮䣬һεԼĴ󼦰ͺݺݵĳڻСˡ

ںݺݵĸʮԺ̲סڻ֮ǴŮԵص΢΢¡Сһйעڻȴǲ㣬ڸоԼйԺ󣬻ĵҪԼС¡

Ϊ˳׵ڻ꣬ҲʹӦڻҪͷڻ֮ǴŮԵصСʮԺһεĽڻ˸߳յĴսƾԼĴ󼦰ͣ׵ڻõˡ

Сèһľ˴ϵ츾вɵһĵ⣬û뵽ʡСڻһ̣ҲԼĿ֮

û뵽ǣڻڴϣڻܿŵÿҲÿһĹϵİɣ뵽ո츾ԼѹԺı飬ã츾ڳԼζԺӦ벻ԼˣʱҲӦԼҪشʵʱˡ

֮£ŻڴϢŵڻڽڣôڵأ㿼ǵôˣҵ̬Щã˵Ҳʵ飬ѵΪһС£һҲشôһӿһ˹ôĿŴĻ֮ô

ڻܿһ˵Ҳã㲻Ҫټˣ˵ûѵ֪ЩжôһôͲҪִˣôȥˣѵⲻĽô

һĶԼ˵Żı飬ԼĽһ˫ˮĴ۾ڴĿԼڻһŵָƵ֮¶˼ԥı飬һ˫ˮĴ۾вţ·˼ʲôһġ

֮£ڻȻûǣĻȴͬһشص츾ɵĿʼڷ˼ԼΪ

˵ʵڻϾܹߵȽˣȻ֪ǰ飬Ȼڻ˺ڻȴҲĸоóԼ飬ʵǲǨŭε쵼ϡ

ֻΪ֪ʶӵҪߣȴʹ޵츾ŲǷӣӶԼµĴʵ˲ɫĻȻȴһѪָڻë޵츾ڷҪߣʼԼ̬ˡ

ȥԺڻȻʧʹǮʱȴֳǮΪŮˣȻҪ˵ˡ

ǰǮҲڻ϶˵һЩʹʵĶԹǸʱǮȴΪ²ѣҲûйˡ

ȴһˣǮ֪ԼİO£ȻҲ֪ܽڻشȥζʲôˣԣȰڻʱǮȻҲǾİڻ궯֮飬֮ˡ

Ǯڻ걾ͬãټǮҲڻ֮һǮĻԺڻĿʼҡҲΪʲôڻļԺ󣬻˵һٻѾڻѵԵˡ

ֻǮû뵽ԼڻļʱڻԼĹϵһ˿ɣȰڻĹ֮УᵽʱǮΪǵԼĺýõ棬ԲԾ֮¶˹н̬

ڻȻɷ꣬ȴϾǹˣټѧʵ˱ϸ緢ǮԸָƣԣڻҲѾµóǸߴ˧ֳϢӣǮַŵڶˡ

ΪƽĽᣬڻвԼ񣬷źøǱϾǮСˣڻȻЩĶȴֻǽѹĵס

ڻû뵽ǣ˵ڻܿڶڻܿ͸Լ˵绰ˣеڻʶһЩʲô

Ϻڻܿ棬ôʱûмˣȻҪļҳˣΪ뵽ԼĽ֮Щͷڻ֮䲻ɵ̽ԼĽˣڻȻҲû뵽ԼĽ֮УȻҲ͸¶˶

һڻȻ֪ˣʵǸˣһҲƽ뵽ȻƾԼı£ǮڻصĸԼжĺҲӴ

ԣڻܿĹ֮£¸ԺڻֺԼĽٻ˵ϷˣǣڻܿΪӦҪһԼĽζԣںڻһʱڻܿȻǽ컨׹ȻûŪڻʵ֮ǰڻֻܿ˱˵ġ

ڻܿȴû뵽еڻѾǰڻ̬֮ܿпڻܿĹϵͬѰڻܿȻĽֻ˱˵ģڻȴ֪Լıˣˡ

ڻ걾عѶ꣬ȻҲõ˵İȴΪԼʡ֪ʿһһ˹עţȴҲֻҹ˾ʱ˯ŵĴԽԽ࣬츾Ҫһ˵뷨ͱԽԽǿ

ڻ֪Ӣ˧ֳ֮ʵŮвöõˣǮһûи˷֣Ҳ֤ܣԼĽִĳڴϵʹ츾ΪܣǿҸߴ˧ʵԼ˵Ĳѡ

ڻ껹ԥţԼռҪҪһʹԼڲѾһˣ츾ҲͷеĹǣǴĺһˣΪǮԼڻܿĹϵڻѾн⿪ĽᣬҪﴺˣ˵Ժڻ϶ǻԥĴӦģڻԥһԺȴس˵ˣεʡһڵʱ䣬ֻҪӦһҾʹӦһشȥ

˵츾һ£ڿ˵ͷԺֽŵʵܼ򵥣ǾǣشʻʱҪһҪңֻҪҾˣҾͺһȥ㿴ô

˵츾ƺڽļӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧѨԼĿֵĸоһŵָƵɵ΢΢һ죬ʹ޵츾ӵĽ

츾ΪʲôҪͺڻعѶźܴĹϵˣڻѹ˶ڸոһ̣Ѿȫĸˣ˿̵ڻ꣬ѾԼʡǵĽˣһĸˡ

뵽ԼѾ϶ҪԼˣּԼѾҪشȥˣ츾źβΪʱԼĿ֣ӶֲԼʧȥĻء

û뵽ڻ˵ľȻһʱпϲȻո޵ĸϵõ˾޴Ŀ֣ȴһĩĸо

ʵߵŮȻ࣬˹Ա쵼죬츾ȸɫڻĳˣȴǵһμ

Ϊڵڻ꣬ڴȴôķɧ˵ҲоһĴִ̼̼֮£Ȼϣܶмκ츾һȵĻˣԱԼԺúõһ츾塣

ȻڻոҪ޵츾ƺҪЮԼΪԵˣȴΪڻҪԼȻһ֤ˣԼѾ츾ԣŻÿϲ

֮£һ߻Цţ˴ϵԳû˼壬һߵѽڽڣ֮õأֻҪǳܵˣھͿٺһεģһ˵ţһɫԵЦ˹ȥ

ڻû뵽˸ոյĴսԺȻôľͻָս֮£һ˫ˮĴ۾вɵ¶˼ϲɫҧ촽ӣ˵츾սһεҪѾǧԸˡ

ǣڻͬսһΣڻܿȴˣԼ˵˹ԺڻܿҲ֪ͻȻӴãҪԼɣҿܲٴˣȥϴһϴˣϣҾ˯ڿͻˡ

΢΢һ㶣Ȼ츾һʱ䲢ȴ֪츾ȴǷǳǿʢģǽ죬ԼֻһΣôܲء

תһ룬еĹؽڣ츾϶Լعô꣬Լ۰ڳĻԼڻĿֱȻһЩģ֮£츾Żѡ뿪ġ

뵽ǰ츾ƽ⣬һӺøд֮£Ķȥڻܿ˵һ䣬лл㣬㡣

ڻԼĽһ˵ΪԼĽΪܲڶҪȥأЩŹֵ˵ĻԺתһ룬ҲеĹؽڡ

֮£ڻһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼ָмĿ⿴ڻܿʧźӰҲԽԽãԼѡصʣȷˡ

Цڻֻ꣬һڻʱһаĴ⣬ںúõֵʱԼһҪٺúõİοһƽڻܿ

ڴڻԺҪȥοڻܿԺʼڻ޵츾ͷԺһƳгڻ˫أܰɫʺϸµĻƣѪֱӿԣֻô󼦰һǿҵĳ嶯Щ

츾Ľ츾ӴϷԼʼ˶츾һһΪûڻܿڳĶԵôרעôᣬȻÿ츾ȥ˸Ĵ̼

ɫִڻĺ˳ƶ£ڻĸоôȣָιỮȴΪ֮һһ˿ֵĸоιֱ

ڻƽ۵ȵļзѩ׵ý͸һֽޱȡ֬Сʱÿе磬컴է֡

ڻȴѾۺɫˮ˿ߵ˿ڿ㡣ӱȥڻڿ˫ɵм䣬ֻһ죬Բѩ׷˵úܣڻһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳࣬ھֱûһ˿׸⡣׵ɫ͸ˮԽСųе÷ǳԸС

޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡڻ˫Եø޳ȳƣۺɫˮ˿ߵ˿ڿʵصԼѣڻĹɼڻ꽾˵ĺ߾š

ƷϸȫԵ񻣬խӯָգ෴ԲιɵǷʵǷǣѩ׻Բû֣ҪǷۺɫˮ˿ߵ˿ڿԼɼĺɫصشïܵķںڶ벻ɣ˼عصĴĶһµؽָмСɧѨ

СɧѨƫ¶ƬƤȴһСݣ뵽ǱɽһǣʣµĲλڷۺɫˮ˿ߵ˿ڿ뵽ǼƬ޵ĻмԴСˡ

м˵ĵط΢΢ӦǳķۣһЩϡϡľݣ¼һ̺콿۵ĺ칵ڱ˿ڿ֮ϡɼ˲档

̾ڻʣ˫ַѩ׷Ĵϴ⻬ļӴ̼

һڻѩ׹Բʹһƣָϸ壬ڳڼֶڻξ˶Աһֽֽʵѩ۵ģĴȥʮ㡣˫δȸоڻ߷߽ӣҲֻҧ촽ס

ڻ꼫ѹŽһûиеʹȸдһֱɹ֮䴫ݣȵģģʮڻվֱӣȻŷԲΣڵȴĴ

̧ٴκݺݵ˼ƣžžڻѩ׹Բ̳һƬͮͮӡƽĶѾǸ൱Բˣһͳ嶯Ĳʳָ󶯣֣ϲľֳԲΣ·ŵĻȥ˸оһŮͦʵԲС

š

ڻסһ˵Ĵ־ʲôħƵģĴ֮£ûʲôʹУȸһһɵֱڻιɹ֮ϮתΪһһĿڻĹ֮УĴóɳڻ꽿ȻѹסǹĹȴѾ鲻Խʪˮʳ

ڽڣ

ſڻ۵ĶԱһЦһڻĶϺڻϳëʱʱѵˮһڻĶẬסڻĶŪܶšˣ۸˴㻹Ц㣡

ڻｿȴţŲ̱ڴڻֻСֽץסĴ֣һֻСסļ򣬷ԲпĻ棬鲻ԽŤž

ڻĶ˱ҧϮ£ڻ޷ƵؼٵشϢţֻܵɫ̽ԼͦԲΰ̬ţڻܲס·£ڻ괭Ϣ

Ҫ̫ˣҶЩܲˣҾҪܲ˵ģ㲻ǺϣܹúõôҿҪأ

Цżڻ۵Ķ

ڻ꽿Ŀ΢ϣתͷӭסڻĶ̬˱ҧڻеĲλ֮һ鲻Խ̡

ڻоŻһĵ۾ոͿǵصѹסڻӣСڡڻ걿׾رպӣ֪ǺãȵͷڻıݣڻůĿǻסڻ޵С࣬ڻŸо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡ

ͷڻлţʱڻСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһڻû뵽ʪǵļ죬˶ͷǵĸоãо˴̼ڻƾ࣬˱ţҲԸֿ

ڻ꽿޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱

Ƿһ̴ٶɬ

ڻ꼺ʳ֪ζƷ߳ʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסڻĽ˱šš

ڻ꽿εСǻȵؽߣʱĳڻ꼺˿ü캬ˣϿٸһЩְɣ

ڻȻֱ§סĲ촽û뵽ڻȴƿڻӣܹʵ

ող˵ҪôҪҪ㣬ҪúõңɣϲӻĶңɣôҶԸ⣡

ڻĵﰧһ츾İһߵϷһɫѾץסڻԲΰ⸧šһЩְɣˣ

ڻ걻˵ħצýһĿǰˣҲòڻڻ귢ԼԲɫָ¾ȻؿĪĿܹӿҰֱһ㡣ǷԲе԰

Цɫʹѡ

ţҪϷŪˡѽ

ڻ꽿ٴ§סĲӣսʪӨӣСڡȻҪ鷳ȰСͷɣ

ɫֿʼڻԲĴϸ꣬ڸոջ·ڻûдͲ˿࣬ȴ˿ûӰڻȼ⻬ϸָС

ڻ겻ò³ڻС࣬³࣬뵽˸ոսԼɱˮӣڻɲ׳ĸоһһش̼š

ڻ꽿Ŀ룬ֲܷܷɵ˻ḧڻ겻֪ԼǽΪز֪룿ǼеҪûͷų͵Ů

˳鲻Խؽ§סڻ꣬סڻһȵʪ˱ҧ

ڻסһոձ֮ڻʳ֪ζѾ߳ǼɣѾŮǵζ

һֻĿ֮ѿѣ̲סǵĹƾǸĳŪԼСůĿǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоӺصḺ̌ĻУ鴤ѡ

챻˼òټ߳ʪǼɺ͸ַģڻѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܡļȴǸĸߣڻֻòֻһ϶ѣͷѸ˽ڻС࣬ڻڴ趯ţе֭Һסζʳ֪ζþÿտįڻ鲻ԽŪڻʱ

еڻȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮڻ깴֪ô£ڻĺзˡ

ڻǽꡢĿ֬ļ콿ڻͻȻܵǵĻᣬɫ־Ȼ쵽ڻСϣĦڻ⻬ƽ̹Сҵôߵۺɫˮ˿ߵ˿ڿ֮

һ֮Ȼһ§סڻһָڻ⻬ѩ׵°ָͣȻĦڻʪͮͮӣ˳ƽָڻӣСڡţ

ڻһЦţָڻӣС鶯ţòڻڻ꺬ߴԹغ޺޵һۣǿ˱ָ˱Ĵ󼦰ƵġǲǲΪҿڽ

һָڻӣСڣһܹݵػЦ

ʵֻΪҪ㣬Ҳ˲ģҪǲԸ⣬Ǿˡ㲻˼

ڻæЦĻֻܷܷð߸ͦĴ󼦰ϣḧļӲ˶󣬽ĵ૵

ֻţҪôأǹˣѵ֪ô˸˷ôɫڻ֮丧ŻЦ

ֱ˵ҲƷһ¾һŮζŶ

ڻ꽿Ϊһڷ

ոնŪˣѵҪô

ڻܷܷץסɫ֣ζŲڻ֮ʹýһֻܷܷ̲ססӲĴ󼦰ͣ鲻Խһ

ڻԸо˶ļӲڻȻеĪĿԼԼؿ߳ɧòԺԼƷ˵̼ζΪʲôأ

ɫִŵڻ֮丧òţЦ

ڿѾʪŶѵ㲻볢ҵǿ𣿡Եģ

ڻȻòʪɽޱȵ૵

ĲУ㿴ҵˣϢһºôô㣬ǸطԽԽõģһ£һͲˡ

ɫ͵͵ӷۺɫˮ˿ߵ˿ڿڻķ£ڻ۵ĶԵ

ոҵʱ㲻˽ôԣĲҪ

ڻץסɫʹק˳ﰧ˵

㲻ҪˣĻܲ˵ģô

ڻԲһѻЦ

㲻Ǿϣܲ˵ĸоôȻô˵ҪҾأ

Ħڻ˶廵Ц

㿴ҵĴ󼦰ͶŪӲˣй϶ܵúܵģ鷿Ūһ£㻹òҲĻҾ鷿йòã

ڻȻҪԼ齻ЩɬЩ˼־ʮֵĴ̼֮£ڻߴ㣬ǵôˣ

»ɽ֮צڻʵ壬ڻ˶飬Цűʵ

ָо϶ʮֵĴ̼ģ㳢Ժһãԭӿ֣ôҪҪһԣš

ڻһư֮У˫ͻȻ̽ڻ֣ǶԷ˶ʥŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָڽڵɨ

ڻ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסڻĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּڻѡۣ

ڻ꽿ڻó˫֣۹ԺڽڸеԼͷ˷ܵز𡣡һԼƷ鷿

˫ּסڻֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵѣķ˶ȷӿĴ־ȻȫڻԲʥŮ塣

ϧϸظ󡢴Ȧѹ츾ڻк԰֮ľ壬һͷȥ˱ȻԺٵŲݮޡҪ

ڻ꽿Գ֡֡Уƽֺ츾ʱһֻһ˳ڻǽ屧в۾غţߺСһҲҶ㣬ǲѡ

Ĵ־Ȼȫڻ˶壬ϧϸظ󡢴Ȧѹڻ˽԰֮ľ塣

Ⱥ͵񡢲ɻĶءŻ߳ĵĳͷһͣһ캬סڻ걥ŭ飬ᱡҵһͦĻ٣ͷ򡢲

ڻһԼͦʥŮ屻ʪʵ벻⻵˼๦һᱡֱڻŪƶˣƮƮģֱͦĽϸ

Ҫ

ǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸󼦰ôѩ۵ĶƤ

ڻϸɨڻκаڻ겻ŤţڻеԼĴϢأڲô壬òֵ۰͹ȣǱﰡ

§ס츾ֻǰӵһӣͦ嶥ǰô˶ôôеԡסѩ׷飬ѣͦʵľԼ˫¼š

˷ʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ʮָͷݽڻ˶˫۵ѵʱָ˳

ְסڻ壬ָŪڻ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥƷζ

ΧסŮһһһȥͬʱźӣҺãȫϢڻӣңȷְˬڸкüˣ

̫óˣ԰

ڻһܷܷȴ鲻Խץסͷ㣬ôǲǺѽ

ͷΧסĺӣһȻ˫ԸƵָؼסڻǲͦ٣мɵһꡢ

ʱʱɨ£ڻ˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬšѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһ뿪ڻѣֻʣ˫ڻͦ˫塣

ڻĿڽһڻɬѵȻڣڻ겢£нؿţڻĺڱ伱٣ڻ겻ɵýκ졢͵ŮѹֵӳĽ㣬ߺϣͷһҶڽڣҵͷˬɣ

ٴκסһűۼͦ飬ͷĩɷ֮򡢲һѧе٣һֻҲסڻһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵݮ

⣬ŴĽۣ

ڽڣ벻һ

ĴԵڻ걻˵죬૵

Ҫ

ʳָָ£нĺӣҡһϸϸڻ˫͹ǵļ顣ۡ

ڽڰţûڻ꣬˵֣һڽھòˣĵڼڣʱͬʱڻĶҧڻĶڻСﴵĳڻҲƲסԼ˲ˬ찡

ȵĦڻʥľ壬δɷ֮ԵͲժѩɽҡǾָԾӣĳ죬ӣͻ鲻Խץסڻŷ˶ľ壬Ūڻ촽ü΢򭣬һĴ̼ܿڻˣڻ겻ɵõޡ

ڻ귢ĵؽ̱ڴϣѹסڻٴνǣڻſ̴ڣӭͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷĽҺ

ȫѹڻϣڻҲѹԼڻ겻ϵؽ£˫ѾֿĴ󼦰͸ڻڿ㶥ڻɲ󼦰͸ڿĦڻĽ츾ϸŤԲҡڵˣڻηȵ趯㣬ҪҸ𣿡

жϼӴ˫ּ͵סڻ壬ڻе˫ֲڵĴڻ˶ľ飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼

һִֻڻ鹵в˽ȥֺֻ£סڻ壬ȫڻϣ˫ϥѹסŮۣڻ귴Ļᣬ׵壬Ц˵

ڽڣ벻ڡҪˣɡ

ڻ꽿ĵ૵ư͵ƾ󼦰Ͳڻѩ鹵ڻľ鹵رˬ̽Եس鶯˼£ڻ鹵ܻѹкǿܵ;ϵ˫ݼڽһԾڼѹӭԼĳ壬е󼦰һͷеģˬޱȡ

츾Ҳìܣڻһ߿һ߿ֵţ޵ĳܣڽڵҲѸٱͦӷ顣оڻ鹵һȣҲʼĴ󼦰ͺܳͷڽ鹵϶ĳ岻϶ڽڵ򢡣

ˬ˼㣬ڻ꣬Ѹ߹޲һ츾̽

һһͷϴĴ̼ȫ󼦰ֱͣ͸̼ж͸ɬĻһΣߵڻʱ˿Ҳؽ

ˣɣڽڣ캬ҵĴ󼦰͡

ֵغţΪڻûӦ룬ҲûǿȣپĴӣСڣȿֵڻţµ츾ƲסԼľأ뽫ԼҺ˷ڻľ廨ϣֹͣ˳塣

ͣƺڻѰ츾ǷԲӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩڻſӣСڴĿ⿴Ĵƺڹ˼ҵôأ

ڻ꽿૵

Ҹǽˣ֪˵ڶȵһҪǿ־úܶࡣ齻޷ҴֲĿڻֻѰµĴ̼ˣ

ЦѹסڻԲ壬ӲĴ󼦰͸ŷۺɫˮ˿ߵ˿ڿ㶥סڻ۵ĹĹĥҪԡ

ڻ꼱ˣڻ껨ڿ˵Ĵ󼦰ͲĦڻҲ˷ܲѣʼڻΪֻĴ󼦰ĦԼĻԼĻ԰ƶڻܵԼŮԵĽزһĿУڻеڸ԰һȡ

ڻķˣڻܾӭӵСڻĺӼ٣ڻظڻ˵ĴۺСɵӣĬĬغڵţڻʶڷʲôǰа˿׽ԼڽڣҪҪڿˣ֡

ЦҪ

츾ľܾüڻԼڻ֬ľ壬ʧڼ֮еڻĽ⣬ȫޱӣԼ߹ıʥ屻

úܾˣڻۺɫӣϷҧͷΧżȦȦڻؽͷЪ磬ĺţһСôԲ壬ôҲ治ѽ

ʹ˵࣬ڻͷҵĻڻĺӣң

ڽڣڸǲǸŮˡ

ʱһȫµ̬ٴαڻʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡ

ǰֳ壬ƮݳԲ̲֮ԣ˾֮̾õΣһѩ֬ľ壬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱ŷ޳ȣ˻Ȼɵĵز

ʼ̲ŵ̺죬¶ڻ۵ϣҲڻ꽿աĸһ޸ƽʱ޸߹ʥˣȴߵǵĻ󣡡ΪʲôҪĥأ

ڻ괭Ϣ˿ؽ

ôҾԲھ͸ҵСɧѨġ

һЦۺɫˮ˿ߵ˿ڿһڻĺɭѱ¶ڻķݵںڡϸܣʮ룬Ц

ڽڣ벻ķݵ밡

ڻ޳ѩȺ߽Уס˻֮һƬ˵Ĵɫɣ

˵ڻԲ꣬ɵͷڻѩƽ̹ɨڻķݵҰͷסڻķݵأаͷڻķһ

ڻеĪĿ֣ڻ꾡ֿȣ߳лڻǻԲϸȾ̧ߣڻϣ˵ͷŷݵؼ¡Խƽ۵Сһڵ᷼ڣָڻ΢аظŪš

ڻķݵزɨ˵⻹ûԼԴڻѾѳֲסһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡมû

ʶطڻԲ岻ŤţͱֵĲ죬ɲ׵Ĵ̼ӯҺѾʹСۺʪ

ƺ˽츾ҪЦ

ڽڣǽڿȫ˰ɣŶ

ڻķۺɫˮ˿˿ڿ㱻ڻ鲻Խغϵ̧ΣСڿڻΡȻ㣬ڻڿӵϣڻ֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡڻδɷ֪֮ػ԰ѱ¶

ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţ򵥵ɫʹڻһ˿ҵ¶ǰ츾ǵش⾡̫֡ˣҼ

ϸϸƷλ츾壬ֻڻ걣зƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬź

ԲѩԲԲųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡڻɢܰ˵ķ㣬˿˿ıǿףòʮҡǿ壬̲ס

ڻ˫˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸

֮һϿһƽġĸڻǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţڻķںھɵСϣһͻ˻Ķˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ

ڻһѩ㾧Өļϸµ˿ǵ쵰ƵģСɧѨԵøҫĿ̺콿δӳǽĻȻʮŮ͵Ƿ״;˸¶ˮȴɽ˼ҡҪ

ڻĿգԸеıǿ͸ȼյĺڻ꼸ѲܿԼ޵ĳʶ§סĲӣΪڻһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״

ͷһֱյڻ֮䣬ôĦڲǹ󡢴Ƶļһ֬廬һ˫ȼỬѲͣڻȾͷ˵Ͽǰڻ꽿۵ػ԰ȥ

ʥأ߰츾ĸ˽֮Ľڻ꽿ɵһ

Ҫ

촽Ѿס츾Դʤء

ͷӰеζڻ۵Ĵ󻨰ϣҵ˱һķҧ԰

ڻеĲλϲĵһɽһɴȫÿһ䡣

ڻҲоˣԼǹĹȵУ˿ʪޱȣ˻ַڻ꽿һҺ𽥵ػ˳ȥڻ꿪ʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө

ܹݣʱ뿪ڻĻ԰ڣɵڻеڲɨʱ츾ѷ彿֡κ죬ڻֵŤΣİֳĻ꿪ʼʪʱ͵ڻĻڻƬŮİô΢̺ڻĻϪҪء

ڻͻȻ촽סڻ껨˵飬Ůе飬ڻĻУڴˮ丶ȫУˮô崼ζڻѹֲסͣؽ̣ɲͣɸӭ˰İ󼦰ͣҪĴ󼦰͡

ڻֿܷܷʼḧŪҴʼϢָἷֻ⵰ô㣬ĿУȥɡ

һڻͷˣż

ڻᲦİƤ¶ͷ˵ͷʺ콿࣬ڻ긩ڻ˵С࣬Ĺ⣬ţ̼ܵͷѸ׳ɨۣڻ̧ͷԹؿһۣͷ϶˽ȥ

ڻһڽĴ󼦰ͺڻӣСڣо治ʪӣС죬ޱȵĴ̼۾ţָڻĶ

˲ҪͣҪ˱ģҪ㣬㣬ˣĺܺáͷҪ°ڶԣȻ

ڻһĴ󼦰ͣСڲͣĴ󼦰ͣʱһۣ˵ͺ͹ڻ꿪ʼеĴ̼ڻſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾עȻ¶Ĵ󼦰͡

׳񾥽ڻůСģڻ޵ĺ촽Ű׻ĿˮŴ󼦰͵ӿڽǼ˳°ͻȥǼ񵽱ˣǰԼӵ̾ôãԺ͡ãͷҵͷȷ򣬲Ҫͣ

ڣڻͷͷ˱ţҧţѹţе鼰ȫ顣̲סİڻͷ°󼦰һͦڻĺڻȻое㲻Ĵ󼦰뿪ڻĺǿ£ȴûѡֻܼĴ󼦰͡

ʱڻȻסľңڻָĻţʱѹĵ

ˬ

˳ĳסڻͷѽ

ڻͷ͵һ۵Ľг

ô㣬

仰סڻͷʼٵĳ塣ڻ촽дĸоƴŮأȴʪһһºݺݵĳţδζڻۻĺִڻѪͷЦ

ۣ湻ģʲôʱͦˣ

ڻ꽿ֻ̱ܸĴ󼦰͡§ڻԲ壬69໥˱ŪڻϣĺءηƷζ˵˵棬ڻļӾ磬ڻֲ֪ˡȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġڻΪ˾޴۷ˣְֺ¡

Ĵ󼦰𽥾ҵڻʺӣСг鶯һһӿβϳڻķġֻׯ޵ĳҲһ˫ѩ׽۵ֽܷܷסڻͽĴ󼦰ͣӣС캬ס˶ͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱڻ겻Ťףžް׳İô㣬ʡ֪ѧߣһͻᣬͨ

ڻԲ̾ڻ겻˵꣬СɵĴ󼦰ͣݲʱι⣬ֵĺ߳

мڻԲԣָļڰȥڻȣ缷ѹŰǿҸоȴ̹׵³ενҺڻ⣬˹ȥճĽҺϸ˿ô㣬֪Ӧö̺ҵĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ⣬һ£СɧѨͲ᳢ܻҵĴ󼦰͵ζˡ

ЦסڻףԳڶ񾥽ڻţ䷢ʵĽߣֻô󼦰飬ҲǱ츾ڻʺС캬סĴ󼦰۽С˱£ԽԽ͡

ڻװݵгЦ⣬񾥾Сůʪ͵񾥣ڻ꽫УἷѹоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ

󼦰Ͳֵڻȴֽ˳ת躬С˶ڻĦͦĿɵĿС

ڻٴ񾥸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶ڻ¶΢Цҧסʹ˶ͷɵþ͵壬˳ӦڻĶиҪ̫ˣȻ˼ҡ

ڻĽߴԹؿһۣɿСס񾥵ĸڹŪĿǰǿҵƺҪľǰ͵úƳſɡ

ڻ겻ٶ˫ֱסĺΣ콫񾥺˱ֻϿڻ˱ŪѾѪţѣɻûгסô

ڻּ૵

ղŸ߹ˣ˵ڶǽǹŶ

̽ڻ֮丧òһЦ

ǿǽˣŶ԰

ڻɬѿܵڻʵ벻ôôǿڻֲãཻӣʧӭ֮⼸ʹ˻ĽԼɷͶɾˣ־ﾫʢȻͦŲָȴ˿ûкļ

бǷëǿģ͵ĳڻҲ¹ײЩĻңԳ㣬þ

ڻԲλЦ

Ҫʲô

ڻ꾯ʵ뵽Ӻƣڻķ̷˺Ρİɣ

ҧڻ۵ĶЦ

ֻڴĦһᣬܿҲͳˣǿŶ˵㻰ǧ򲻿Բȥġ

ڻ꽿ޱȵ૵͵üڽڣĺˡ

ڻѩλЦ

ŴΣҾ͸еޱȹˣٶסСĦһᣬ¾ͳˣٺ٣ǧҪ

˳ڻͨ죬ڻ겻ò˫ַŴԲ˶θ߸޳Ĵȷ˵ķۺɫԵޱȵѩˡô㣬޸ǳԺ§Ŵ㱧ŴŴŴ㣬ôôôɾôɣˬˡ

ĸڻԲĴȣ󼦰ҲڻԲԵĴϡ

ͬʱѸٽԼӤֱ۰Ĵ󼦰ֱӳ޸ҵضסڻĹĹȣĦڻ۵Ļꡣ

ɣˣ㻹Ҫĥ㵽ʲôʱ򰡣

ڻ˳ظ˶ĹȡļӲĦڻ꽿͵ŮҰһӳȻôļҾֻòȡֱЧİ취ˣ

ðϺɫͷһֱͣĦùڻĹ˱ǵ֭ʱͻȻֿڻƬǳɫĻֱ꣬ȫֱڻĹȽŻоʱˮĽڻе㼴ʱɢĴռ䡣Ҫ԰ãһţڻһĳ壬ֻĹ󼦰͵ĲеͣڲӿֳһɹǿĴ

ͷһͣ׵ҧڻ걳ֵĿӣȫ˲䣬㿴ڻǸ˻겻ұԲ壬޳ջԸУǷ˶Լѵ˫ӱ֮еҡԡ

ʱӳ˵ͷյҰǰһͿٵسݸɣæµ̰ڻѩ˿һϸỬıһʱ֮ȴ޷ҵٴ˱ͷ

ڻصͺ

СҪ㲻ô˵أˣมҪġٸȥˡ

Ѿ˲ôܾʹ˴סȫڻ뿹飬츾תæڻǰڻԸбĺ飬ͬʱһؽԴڻǰ꣬ôһƻͷһ؁׾˫˱ǵľ壬ٶعºϮκͷһαһθȡ

ڻкìܡܣȴֲӭϣڻ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬·ڻּҴնҲȼڻǺ꣬ڻ֪Լʱͳ١

ѹڻ޹ǷԲϣܰϲãһǳһ򾮰ڻʪ۵ĹȣͬʱϢŨǡ츾ֺֹȴֲļƾɫɫжһʱҲˣ

ڻǿ˼䡢ѵһĽ飬Ե̾

ޣڽڣĺԸУⱲӼ޵˼Ҿˬ

˵ͷȥʪڻԲļͷһֽڻһѩ

ꡢꡢꡰײһӹִһɫ֭ͣظš

ڻһ˫ۣȫǳɫһ仰û˵ŷļĿ飬ƾ촽ͷɵڻļڻķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻصͷ㽫ڻͷĵƵڻԸе㴽棬С߰ͷͼٴδڻ˫֮ʱڻž״Ƭȶ̰ͷ

ڻôֶ㣬촽ٶӡڻ̴ڣڻӱܶ䶯ĽҲ˵ĥһУڻ鲻Խؽ

ҪĲСôԡͣ㡭

ڻһ˵һֱڵȴͷѸײڶٶڻ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻڻҵŴۣƴ³еĴߣڻԸⲻ̽ڻʺƵڻֻԼȥ赲ǿߡ

Ƭ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱײšš

һ㱡ȫ̵ڻ꣬ڴϣһȱţڻԸеϣѷһƬƬ졣ֻڻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣

ޡޡ

סڻųȷʵǡ

ڻ걻ɵ÷ۼ죬ˣĹˬ죬ɹɵĴˮӿ˳Ŵ󼦰ͣʪɭ֣ͬʱѨ󻬵ĺܣͦøңƬʺɫĻҲһһϣ̵úҵĽźᡭˡҪˡ

ڻԽץסҽվ˵ϣűţѩ縡ͻ壬·˶Աһѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱڻ÷죬ʴǡ

Ȼڻ꾭彡վСʱˣվ˻ۣʵڻЩԲÿҽϥǰ³ʱоʱͱû飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢš

ŵڻ걻رƺ׳Ĵ󼦰ͳݴ̼ģԸѩ˵θͣ°ţļÿ˶ͷصĶĹУŪڻĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ

ڻ۵ӹǿҵΣڻβĥ̰İתĴ󼦰ҲڷߵأֱĴ󼦰ǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûС

ֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯Ĺ֮Уϸϸཻʱĵĸоڻ걻÷彿֡κ죬ýתȥֻڻ޵Ľߺ

Զ޸߹ڻ겻Ҵź޼ɵش͡츾ڻ޾׵ൽߣë²۾ţֱͦıǶ̴΢ŵ˵

ſҡſ

ŮζŨڻѩ׻Բ˵ĴѾ´ķֿڴСһһУͷڻĹĻ֭ſڻ۷ۺĻٴͦѾܵ͵ͷһ۵ĹܵİסĹƺһĪ˱ͷϵڡ

ʱʵʩȫԵĹƵʶβͣͬʱһִڻ걥ѩ׵壬ﺬһͷ

ڻϵĳ塢ݴڻǰ͹Բ壬һһ䶯ֻڻ糺죬ǿ촽ʪڻغźţǻӦڻļ̣

һǵĽ˽Уǵڻ겻Ƶӭڻһαһκݵĳ嶥ײŵŮ뿺ܵĽ߳УԼѾٱԵˣǽڻ귭λ׼ڻﵽԸ߳ĳ̡һǿҷĳ塢ѹ¡ڻǿҵĿУڳڶ

ôðҪˡ

ڻεһ˫ץϵļ⣬Բѩ׳ȡ۱۽ϣȫһΰĳ鴤Ĺڵۻڸǽסȹ̵Ĵִ󼦰һԵڻһ˫ѽסĺ󱳣ĹƬĴˮԭ˵ڻѴﵽһԸ߳

ڻ德Σ糱ҺӿʱֽڻſڴϣԼڻѩ׵˫ȼ䣬˶ԲͷλʪĻ꣬޴Ĵ󼦰һβڻǷ֭Ĺݶ

ڻԝ˫۰ڰϣ˫κ𣬱Ĺڷľ޴󼦰ͳôϢֱ̺ʪһƬٱԸ߳еڻ꣬ڻڴϣڻһֻѩ׵ȸ߸̧ڻ걩¶ŵĹݳͲ塭

Ŀڻ˫˵Ĵ۾ġĳصĲ롢ֲ룬̬ˡ齿ڻоÿһĦģڻ겻ĶĹȣӭĳ壬֪СѾ޷ʳ֪ζڻˣ

ĳ忪ʼԽԽ죬ԽԽĲڻ꣬ԽԽڻ겻ͣʡ

ڻ㴽ΣϽڻ̴ĺ촽ǵͷҵľһ𣬱˴˻Һ糢¶㽫ڻҺȫ븹Сڻ꽫Բ΢̵ѩ϶ӭҵĳ壬ǿҵļζػ

ÿһεײ̡޵ڻǹ⻬˶ľһǰһ϶ˮĵʪ͸ҴѨʱٽǺ϶ˮԼڻ˽нҵĿռ䡣

ʱڻ࣬һ˫ȼܵ棬Բ֬һ壬ʼΪڻ귭ڲϣڻ˫ԲȣǴӲĴ󼦰ڻĹĹͣÿһڻĽ͸һЩĸǰͦ

ڻ˫ȽУڻ䷢ֲ߽֮ͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡڻ˫ѩϸ@ȣסΣʶڻ˵ѩΣӭÿһ³Ķ

ڻ΢ţͷ̶ĥӣ̲ס|ڻ㴽˱ţƺҪڻ̴ĽҺһ㡣

ڻĽ˽ԽԽҲԽԽԺͻȻþȫ˫ȼнŤǵҺʵͷҲüһ

ͬʱڻĹĹ⿪ʼٵһȦһȦڻȫҵľ磬޵һ飬ڻԵýڻ깵Ĺȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨоͷӹȥ

ڻ걻ɷˣεôֳĴ󼦰ӹ֮ɷ򶼴δġҲˣҪˣ

ʵܲһǿһĳ壬ڻͻȻ˸޵ɹһ㣬һĹȷͦĹһβϳ鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣

ûſסڻ΢ŵ촽ʵʪڻӣС죬˱ڻĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱڻĻҧס󼦰͵ĸĹĳܹ֣˴󼦰;ܵһ϶ûУԸ˷츾ڻس԰ˮ齻ڵôأ̫ǿˣ

ڻ˿ؽ

ˣ㵽׻Ҫôĥأô㣬̫̫ˣҲкıԵˣٳ弸ʮ£ٽϹҾͿˡ

Ц󼦰ͺͣشҳ塣ǧҪ棬⼸Σڡ

ڻ꽿ذ

㻹ǳҵɣҪϹඣ

ЦȻֱ͸ɼ¡

ϹϹҵɣ

ڻͨ૵

ޱȵسڻĿ¡ڻ˿һۣſӣ̺Ĵ󼦰ͣʪģմڻĴˮӨڻĴ󼦰ͺ˱򡢴ֶξ൱ڻ³ʺСͷ飬סŪһȴ˱

ͷ鴫ڻǻϲסĴȣڶ״£ڻвסǿҵĿӿ

ô㣬ڻԽԽˣҺܿͳˡ

شϢһ

ڻ꽿ĵһۣס׳İڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳ڻı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳһˣ硣

츾ѾĲ鵴ڻƬ̣תĴȣ󼦰䣬Ȼ³ŪΣغ롣ǼַסڻףƬ̾ճĿѡ

ڻԭѩ׾ӨԲ𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹڻԽԵöǣڻתڻԺѾǿհһƬˣû߳ܡйٵıܴ̼սʤĸ£ɥʧǣִ̼ǿڻϵģڻѾޱ޼ʵ֮С

ڻĴ󼦰Ͳס룬ֺġĺҲɼӿ˼֣סڻ׿ٳ壬˶ͷײڻĺ䣬ڻ꼫ڻҴϢ

γϺ񾥣ڻһϢһסŪͷֺõ

Ұɣ

Цţס񾥸Ϻ͵ͷڻۻϻڻСɵĴ󼦰ͣݲʱι⣬ֵĺ߳ڻſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾ЦעȻ¶Ĵ󼦰͡

׳񾥽ڻůСģڻ޵ĺ촽Ű׻ĿˮŴ󼦰͵ӿڽǼ˳°ͻȥ

ڻ꽿ߵһͷĴ󼦰ֱ䣬ٻ³ϷڻװڶǾң˿˿ڴ󼦰оۼ֣¶Źֱ飬˫ס壬е

ڽڣҪˣҪˣ

ڻȴû˼סĴȣĳʶ°ڶڻӣͺůˬǿҵسžأһڻоҶɽ츾ͷס󼦰ͼˣһදϢνУһɹǿ̵ҽڻУˬ㡣

޵ģֳַϢڻϷйԺƣ෴ģԼٱѾ˯˹ȥڻ꣬ɵĳ˼

ãԼ͸һģʱһйΣҲûоʲôʣʱ֪Լ״ԺԼΪģһҲõ

죬ԼѾȷĵõԼûĴ𸴣ʹԼĵȫķԼû⣬ôӢսǾֻ˵һ⣬ǾԼҲŮ˿ǰɡ

뵽Щǲɵ¶˼ֻЦݣ֮£˿ͻͷﴫ΢Ժ߽˿ͷ֮УҪڻܿģǿ츾һеӣȴֲĴΣ֮£վ츾˵˯

ڻܿĳ˯ķ飬һȣɵĽԼͷĿڻܿͷͷӽڻܿƺŵڻܿǱкŮԵϢɵһ󼦰͸ӵŭ

۹תƵڻܿظ֮ϣȻڻܿŵģǷ鷿Ҳƽڻܿظ֮ϣǣȴ¡˸߸ߵһ飬ҲڻܿǷ鷿΢΢ĳſˣҪǼάϵţ·Ҫ䵽ڻܿˣȻˣ·¶һ϶ʹڻܿǰһĨѩףǰ΢΢ı¶˳ĺɵļһҲɵĿʼϵµĴڻܿˡ

ڻܿɫ糺죬һԸе촽΢΢ɿţСɵ°棬ǰɵĲӣǰһĨѩףջ£һ˿ѩ׵ĶƤ¶·֮⣬ǸÿĶۣƤš

ڻܿƵԭʹڻܿڴأһø˴ϣѹƣʹڻܿرһ΢΢¡ŮܣĶĵطҲΪڻܿƵԭ򣬶ӵͻ˳

ѩ׵Ŀӣ΢΢ĸ˽ѩ֮䣬ʹڻ֮ܿǴ΢΢¡ӵľ޵ռ䡣

һ˫ѩ׶ĴȣĴʹԺвɵǿҵһҪȥһµĳ嶯

һԼǰɢֳĵķ飬̼вɵһǿҵҪĳ嶯һɫĿڸŵڻ֮ܿǴ΢΢¡ŮܣĶĵطֿһ˯ڻܿһĲɵֱ

ڰһڿˮɵĴŵӣӴվ׵ڻ֮ܿ䣬ץץڻܿСȶӣ̽һڻܿķӦ

ڿڻܿûκεķӦɵĻһֱģ˳ڻܿĴȣڻ֮ܿ俴˹ȥû뵽ڻܿĴôıֱֱԼ۾һӾͿ˵׶ˡ

ʱǰɫĳ֮µ΢΢¡ŮܣĶĵطͳǰǿһֻץסڻܿȣʹڻ֮ܿΪ֮ŮܣĶĵطı¶Լǰ

޵Ĵ⣬ҲƲԼĵĳ嶯һ˫˫֣ʼץڻܿȹӵ°ڣţֱڻܿȫı¶Լǰŷſڻܿȡ

Ȼ鲻ԽĽԼͷյڻ֮ܿ䣬ʱһɵŮԵ֮еһɵɧζ뵽ıʹ˷ܵñؿ

ڻ֮ܿ˵ǰɫƽǿİţ΢΢ͻţм䣬Լһʪ֪ڻ֮ܿ£ʵ޷סԼĵĳ嶯Ŵͣڻ֮ܿݺݵĴһ

ڻܿ˯УͻȻоԼ֮һ֮뵽ԼڣɵĻһ

һ뵽Ķ䣬һһһӽҶһ£ԼһССľٶὫڻܿѹ˺һоڻܿˣȶ

ڻ֮ܿĹĵŮܣĶĵطֻԼڵĳ嶯ԽԽǿң֮£ɵҧҧԼǸѾһĴ󼦰͸˳ĶڻܿİĴϣԼĴ󼦰ͣʼڻܿĴĥ

һֵĸо̼˯еڻܿʹڻܿﲻɵ΢΢һΣĵȴڻܿһۣڻܿǽ˫ۣ΢΢ķ֪ڻܿԼĴ󼦰ڻܿĥڻܿ³ķӦڻܿʲô

ǣĶĴƶ壬ԼĴ󼦰ڻܿŮܣĶĵطķƶڻܿĴһȵӡĴ󼦰ͣڻ֮ܿ䣬ڻ֮ܿŮܣĶĵط±ǳİŵвɵǿҵ뽫ڻܿĳ

»ᾪڻܿĩҶֻ֣ǽԼĴ󼦰ڻܿŮܣĶĵط֮ĥһ󣬲ŽԼºڶڻ֮ܿǴ΢΢ͻŵϡ

һĸоо󼦰һ֮£ɵһԼǿҵĳ嶯ԵƽϢȥһһһµԼĴ󼦰ڻܿڷ϶

İڻܿĳ㣬ԼĴ󼦰͵Ķײ֮£˽ȥңһƬµʪ͸ڻܿĳ㣬ӳ

û뵽ڻܿȻ˵ķɧ˯ҲܸԼˮڻܿ˯еӣвɵһַǿҵĿкʹ̼

֮£ɵ΢΢ڻܿ˵˯ˣ΢յĿԸе촽ʵ鷿ƽ̹СɵĿʼԼĴ󼦰ڻܿЩλĥĸоˣһͷţĴϢ֮󼦰͵ĸоҲɵԽԽǿ

ЩԽʱڳ˯еڻȴͻȻԼϻŵӣ츾һЦһ˫ֽ§ϣڻܿˣӵĳ嶯ΪغԼŪڻܿʼ˶츾Ľһ

츾ڻգֻһ߽£һָɦڻܿ츾ڻֻһᱡһԼڵĻĽ

ظ츾ڻ㱳ͷڻֻܿӽȣѻӦ㡭滵С

츾ڻ꽿΢΢ףֻڱƶһָˣƵڻܿڻ⽥ʵ鲻Խͦ

ڻܿһͷֻͷޣ޵һԼͦ˫幰ɴߡۼδ֣Լѱ̼ҡᱡѿ֮ɵý૵ողҽôôֵˡ˼ҡ˯أ

Ҿ֪ƽ⣬Ĺοģô㣬

ḧ£ƽӣڻܿڻ֮ܿУĴֽڱġ

ָͷṴɳֵĴӣֲٽĻ֪࣬ʱָ֮УᴥǱͦײо黬ɦڻܿѼ޿ܣᴥˣ㼡ϵȶȶ֪Ļӭ

ԼͽڻܿɫĽ֣ϲҪš

΢ڻܿӨ𪻬ķ۱ͷӡǺۣһ߸ţָͷһֵ߲ڻܿͷ

201-225

һ

츾ڻܿӵֶΣּͷ͸ָͷɦضĸ͹ڻֻܿɶķӦְֺޡ

ڻܿѿ٣õԺ֮ܿϹҪһߵ㡭һ߰㡭һ߸㣬ý㡭ԹԵšϹһˮй˲ſ㡭֤Թڴɣ

š

ıܽĨ츾ڻֻ٣˶˿ĸѾȫڻֱܿǵ֣ڻܿˣһϸ˵ľаڻܿ

һҪħסϵİһ߻ÿűĻңҪȥȹѣʵæ˺һ֮˼ڻܿĴ̼ڻĿ⡣

оһʱ򣬻³ɵعϣҪŲŲ⣬޴ƣߵڻܿһӦаĻ۶ȴϻأ塣

ڻܿȴǷˣǰ履̡Բ˶ҲգƫⱥͦȴѼԹɦ£ûڻܿѴϢĵҡͷ㻨΢΢ͦȻǵҪš

οڻܿĽҲֻһأ۷¡㼡ѩκƻϸ֦֮ȴ欣ķ·ôŤôҡ۶ϣϢ֮Ķջ

ģ̲סˣһҧһ΢΢ȴڻܿ㺹˳ȥ漴Ŀѵǵڻܿ۵ͷһߴչһһһǡ

Ĺʵħ·ÿ缡дɫĴ̼¡ڻܿȲסˣشϢţڴĲֹȼ֮£ȴҲֻرܵķݶڻֻܿѹ

츾ڻ걾֬۲ϵ˿̾Ŀ˿ӣɫڴηµ⣬罫ŮֵһɶĶ뷭²ۣȼ˵

㻵

֮䣬ڻֻܿȡߣĽûκڱܵסħ֣§ڻдᱡ̵ҵտ塢ᲦŪԴਲݵļڶ͸һԵĿôԼ塢ôŪԼĸоڻܿ

ڻܿ˽УÿһԼ۰㲻Ҫĥ˼ˡɡ

ȫҪԹԵŶҵĽ㡭úõԼ

˵ָʾΪˣ˿츾ڻԣ˽龰ܲ⣬һҲָֻڻܿѭ

еˣڻְܿϣŴ΢΢ӳ𣬷ָСĵؽ֮СɧѨڷֿȪ͵ƴȻͷϼͰȻӲͦѪţĿӲͦݷڷ⡣

츾ڻ꽿΢΢֮СɧѨڴǻ̵ĶˣڻܿһĲ˵Ļһ㼸յϡ

ڻܿҧòײŻָЩǣһ¡

ý㣬ôˣĪµͷ˲ɣ

˫ڻܿԲ̵ͦѩΣһϣû뵽ȥ֮˵徹ӯ뵽ʲôλڻܿ㣬Ĳɴ󶯣ǣʳָ󶯣οҲ֪ڻܿǰ;֮ˣڻ֣ܿڵԼҪǿҲֻǶǿ󻶵С

˹ȥڻܿͦ˱һڵЦܲˡӣ

ûû¡

츾ڻ΢ѹԼ§ڻѳ֪ԼӲ֣ڻܿɽߣ֮СɧѨڴܷܷ΢΢ᴥӲͦȻҪȥȴֲҡ

ааһЦڻܿźͷӡǣĹǡ̫˷ˡҵļô󡭡²£

¡

ˣӵ

ǲһµ츾ڻܿ΢㳣ȴ𣬷·ᱡԼȣƶڻᱡ֮УȻ޷ΨһֻǰСšһ£ֻ֮ܽεεػӦʴĶڻܿ͸űһһЦ֮Ҳе㲻˼ЦڻܿСɵıǼһ£ЦҵĽ㡭ܿˬýи硭ǧ𼱡Ϲˡ

ڻܿκϲס˱һڻܿݺǽȴ̲סȵĻӦϧȴⲻڻܿӣһζǲĹǡͷһŮӻҪĶ࡭롭ýԼɺã

츾ڻܿЦģڻܿҲµõԼȷΪԼƣᱻǿӲŪ̫ʹĿģֻ뿴Լηӵ

ڻܿ΢_Ʈһۣڹɼָᶯպʪ΢ذе֮СɧѨڣسȥ

¶µ֮СɧѨڣỺؽļӲȵĴ󼦰Ͷ˽ȥ͵ĸоڻܿɱĿɽҺֵÿ죬˫סڻܿԲΣڻܿάΣһСĳףڻܿķֻۣʹأ

Ҳ֪øмǸú⻵ڻܿطһ˵һ߸֮СɧѨŵñζһ߻Ť֮СɧѨеظоĻӲͦҲĴȪżӲȵĴ󼦰֮ͣж̫᫣ƫһ˫ȴס˽֮Ʈأ·ԿĲά裬۹ڻܿ߳ѹ˼ӲȵĴ󼦰Ŀⶼˡ

츾ڻܿȥӲȵĴ󼦰ʹǲ㱡Ĥ֮ʣڻܿ΢ڽǺڻܿҪڻܿ΢ҧǰһڣòײ̧ͷ¸ҵؿ⻵ҡҪˡ͡ҵӰɡҡˡ

оڻܿһһسȥȵڽӲֱļӲȵĴ󼦰ȫȻڣڻܿû

츾ڻܿعľӣ۽ˮ·˶ſƵĸоѾڻܿȫȻռ졣ڻܿҪͦĵȴסڻܿڻܿһǣеý㣬ż

š

˼һڻֻܿ˶˿խ֮СɧѨǼӲȵĴ󼦰͵ĳʵʹޱȣ˵ͦˣͷ΢һڻܿ޽С

§ڻָܿػţ֪ڻܿѨλ˿̼ڻܿϵ飬˫ֱֻǻĽ壬аڻܿڻܿнխ壬Լеöô

µֶΣؽڻܿĲڻܿʹ֮СɧѨͷȴʪˣԭʹͣĴ̼ڻܿԲȴûһʼǰѵ

ӲȵĴ󼦰ΪеĵطοǷĵĻӣǴɾڻܿڵı仯²ɰ츾Ĺǣȷʵ츾ڻܿı

ҧڻܿеС΢΢´棺խ˵Ľ㡭𶯡Ϲ㡭ȲҪһġ˼ҵĴ󼦰ô

㣬㻵ˣѵѵоңҵСɧѨѾѾô

츾ڻܿ΢_Թصһۣȴǲ˼զզ࣬Ĵ̼ǿңڻܿʲôˣ

ڻܿ۶һƮ˵˽ϴȹɾܵĿ棬ɱ֮СɧѨȴ֭

ڻܿɰ֮СɧѨԭΪխ֮СɧѨǼӲȵĴ󼦰һ壬͵ÿҪˣͷ֭Һֻһζû뵽ĥ֮䲻ֻҺ

ͺãӶˣеֽˬͽҰɡ

ЦڻܿͦһڣǹЦ⣬಻סڻܿͦϻѼǵڻܿ΢ǰ顣ƫһʹҲ֪ϲǸÿޡ

ɾͺáа취֤ýĻ俪ˬˡӴ˰ϸϹϴζ

Ļ·Ҫ츾ڻܿ߳ģڻܿɵụ̂ᰴȴôҲƿ˵䣬ǿҵذڻܿķģǸо̼ڻܿܲȴһĹеʹۺһڻܿ

ڻܿҧϸϸƷζ֮СɧѨ֮Ļ̴׳еĵشϸĵطǲɽɼӲȵĴ󼦰ȴ΢ɼ֮СɧѨĶţڴ̽ڻܿвλƫִ̽ζڻܿŸоڴ̽תۼУ䵱ĳرеĵط֮ʱס·ֽйδйĳ嶯ڻܿԵغ߳

޶ʵ˾Զ̽츾ڻܿڣɴϲڸڻܿĻڡ

ڻܿ˵֮СɧѨ̽ɦڻ֪ܿʱԼϵѸİΪۣĿΪ

ڻܿشϢţо䶼͸˻ļӲȵĴ󼦰ʲôԼеҪһǿҵĿоڻܿҪйĸо֮СɧѨɸؼס

ô㶥˼ҵġ

Ҳ֪ʲôطֻϮɡ

츾ڻܿһߴţһ߷ɽ̽Ż֮أֹֻйĸо׼ܽĺ֮䣬֡顭㡭ְɡ͡Ҷӡ

ġ𼱡Ϊˡ

о󼦰֮䣬ڻܿۻȵ਽ļӲȵĴ󼦰Ͷˣ˵Ŀֱ͸ġȻĹǣĻ⣻ڻܿϰ֮Լȥֻ»ιڻܿأ

΢΢һЦ֪ڻܿ˿ȫȻ˿֣Լ֣ڻܿѿСɫǡ

ãֵһĿһ󶶲P֮֮СɧѨͷȪϪڻܿŷԼΡ

ȡ֮ζʹڻܿԷſһе§ϸŻĴ顢ĸо˽øֻֻĽ㡭ˬϹˡýһ¡йʱܸоõ󼦰͵ˣ

츾ڻܿ۸Լ浱ԼǸˣƫƷζͷп󣬼ϷеĴ⣬ڶ֤Ļ

ڻܿķһ֮СɧѨЩһĽѿڶûסҧһڲŻعڻܿ˿٣һ˲䡣

ƮƮɵ˲٣ڻֻܿŴԪйƫƫһºݺݵľ䣬Ź̵ҽ壬Ƶӹһ۵飬ְѻӲ˻

˼ڻֻܿǾϵζֻ䣬һ¶֮СɧѨĸоǿң֮л͸ʹ

ڻܿĿԱգƻ׷ѰŷŸ߳ʱζ֮СɧѨڴܵӲȵĴ󼦰һԴڣձѵ㼡ţ·Ħһ㣬

Ŀ΢ţȴЦЦǰڻܿһߣ̲סĿֻ÷ɿ죬һ˫˶Ҳ֮סǰĦζ治ڷűŪ֮ʱ֮СɧѨҲ֮飬ǸоûڻŸϨ־ȼ

ڻܿһĿԼ۹ߵñջȥڻܿĻ󳩣ЦЦڻ֮ܿ£ؿڲסһԱͦҲԼǰĵţκδʵĻԼǰĥ˺գټĹȹȻĹ֮ţ˿һʱȴˣ֮СɧѨۼĦŪ֮£֪Ӳ

šôô֡

˵оǹģѵòһ٩֮⣬ɲô˵ġոշ޶׹˿Ǽף巴ӦҲڻ֮ܿСɧѨǲļӲȵĴ󼦰ͣʵڻܿһʱ֮ľҡ

ͦͦӲȵĴ󼦰ڻܿһͦڻܿǽ۵ĻŸձ̼й֮ĶͦҪţڻܿһʹݷ⶯ִڻܿ˴еĿ󣬱㼡ͷκ컹Ҫԣɵ⡣

ý㡭ҵĽ治ĹǣдûΪɰڻϷšҪҵĽ㡭ΪɵöŬǡ

Ѵչ˴ڣڻܿǰ¡˼ڶý㡭һΰɣ

һ˫ϵ˱˿ңڻܿƮƮ֮СɧѨеļӲȵĴ󼦰ǰ׼ٳƫŸ߳ζԼδϸϸƷζ

˵ˣڻܿȷʵǿҵҪڻܿʴȫȫظо߳Ŀ֣ܱ˼鵽йˬζ֮СɧѨ֮ЩʹȴѾ޹ؽҪοʹ֮лٴνϻ

ڻܿᲦʪմϵ㷢ƮԹưһۣص˵ͷСɫǣǻỨ

ڻ֮ܿǣȻûٱסڻֻܿڻܿǰͿڵºӱȥ仹סᶥ̵ڻ֮ܿСɧѨͷȪ硣ڻܿҧоɵǼӲȵĴ󼦰ǸЩԭڻĴĶˣһ͸˽ȥ̵ڻܿһӺһᡣ

ðڻܿŷĻģǴԼŤҡͦð˵Ľ׸ĹƮԼ֪Ǻõˣڻܿһڡ

ڻֳܿϰֱͦǽ޸ʵʱͦøˣͷȼ٣Ҳͦǰڻܿ΢΢ӲȵĴ󼦰ͼеøЩʹǰ΢ǿҵĴֻ̼ڻܿܵƺߡ

㡭ɧҺ

оڻֳܿŴ΢΢ͦһʼֻС֣Ŷ֮ͦĄ΢ʹôڻܿ΢

˫κ졢˿һߵ۲¸ģĶȴ֮ͦеĻһ½ϵĴ̼Уסɢʻŵķ顣˵ڻ֮ܿСɧѨԽţӿֵ۴Ȫȴ֮СɧѨͷֻȣϸƷڻܿĽգҲʹŪԶ

סϢӲȵĴ󼦰ͷϸµĸо֮СɧѨۼС죬۵˱ǼӲȵĴ󼦰ͣһڱܣһҲܰڻܿ߳ɺģĿﲻסسڣûСҲûޡ⶯ѽ濴ôˬϹˡ

ڻܿỵ́ıȴٿڻܿڻܿ覵Ľ׶꣬ҡûƿӭڶСݣϸҲ֪˶ڻܿͦŪ֮侹ƲƣĴ̼ཿڻܿڻһ𣬲ֻƽë׼䲻ס͸ŮգƼƷҩ꣬ǿҵշŮԽϴڻܿͦ͵Ļ

˼Ҳˡ

츾ڻܿ˿Ʈʴǵ۲ڻֻܿڵסܸߣ֮СɧѨ֮ʹ٣˸ոûеĿҰһ֣纣һ㲻סˢڻܿ壬ڻܿϴгչ֮СɧѨͷҸĿ֡

䵱˫ֱסڻܿͦʱë״סڵĸоƻϼͰڻܿΡڻܿ

˵ڻܿǰ˫Ƿ޷գַּ䶼ڻ֮ܿڻܿоԼرһڵָһ㣻ָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·ûڻܿĸоȴһ㣬ڻܿг

ǰ˫ֲסޱȵζ·𽫷һ㣬ɾͿڻܿŸմһ飬ڻܿһ˫һУȴڻܿΪѣҪԼ˫壬ͦ³Ķ㲻̫󣻿Сˣ˵ǰĸо֮СɧѨͷĴ̼ɾ̳࣬ζڻܿȡ᣿

ڻܿΪѣааһЦ˫ڻܿӯвסˮвסΣٵַǱ仯ˣڻֲܿܵͬĴ̼ǰһûᵽ⣬ͷиζ

ͬʱϸ̫ߵڻܿһң֪Ļ鶯ˣºҲ֪ᱻεЦȻڻܿѿܣֻĿ

ֻڻܿ΢΢ǰڻܿǱͦ顢󻬵壬εĶ¶ͦĥһʼڻܿЩ裬еץסĸоо̶̼Ȳţ׻׻̵ڻܿԹˣܿ㷢˾ϡ

ڻܿѩ֮СɧѨӽգǻ̼ӲȵĴ󼦰ͲţתŤҡ֮СɧѨŽǶȱ仯ֲܵͬĴ̼ϴǲסĥ֮СɧѨеС类ĥӲͦ

Ŷĥⲻסӿͷֶιˣڻֻܿ˶ĥĶʹûĽסļӲȵĴ󼦰Ͷˣ䲻񷽲Ŵ䣬ĥʵĿȴһǿζڻܿˮȴǲԸֹͣ

ҡ㡭

ĥ֮£ڻֻܿĴȻйױȵζϮȻ֮Уӣȴ޷˵ڵĵ޷ڻܿľ⡣

ڻ֪ܿԼ˶ôĸоɵŤͦӻȵûĴӲȵĴ󼦰תᄅĥ֮СɧѨ֮дģڻܿҵĶйڻܿĶɾã֮ȫ֪˼ֻãȻ⡣

ڻܿĿϸƲһյסɫ㣬̲סɿͦס˫֣ڻܿʪͷִֻϸ֮дޱȽʵȵľ䲻˫飬ȴָֻУḧһ߸нʵȵһ߄ŸѨλѽ߳ڻܿŤ㼡յû졣

棬ڻֻܿ䱻̼Ĳλסشζֱ֮СɧѨµƸң岻ס趯ԾƫǱͦȴû˵Ĵְ档

Ҳ֪㱾ܵĴ̼ǿڻܿһŤţһ˫Ѳٳǰ˫ذǶ԰Ⱥ׵塣˵ָϸԶô󣬽ܴԲ˫Ĳ֣ƿȫ壬ϸµбϲס棬һӲͦڻܿĽ¸ͦšָᴥڻֳܿƮƮȻߵζ

㡭Լ𣿡

桭ð

⻰һ˵ڻܿŷԼˣƫڻܿѸߣѹ֣ڻܿԷſһУ岻ݣŵֶζѧŤĥתи鲻Խؿ޽г㡭ѡڻܿ䡭ˡ㻵ǡôڻܿøˡҪҪˡҪй

۵˻֮䣬ڻܿٴ۷壬Ťҡ֮ͻؽһĵʱ󿪣ˮֵӲȵĴ󼦰һˡ

ͺһ˫ƽסڻܿʵ˵ӲȵĴ󼦰һֱ̣͸Ķ룬ڻܿĿ޽У̵ҽѾȷŻҪӹڻֻ֮ܿСɧѨģӶ֮СɧѨ·С죬ҽһɶٲ©Ρ

츾ڻܿطǰϢ֮㻹ΪԼˮ߳ǿޱȵĴ̼ڻܿһʱ֮оȵ˶ˣſǰؿǰĦڻܿĿڰ㣬µһŽܹһ˿ҲޣҲٲָ֣ܹؿỮţܷй֮˵ɳں

Ĺ֮ŮǰδеĿϮأڻܿҲû֮СɧѨ˼֣ڻܿļӲȵĴ󼦰ͻ˳ȥڻܿʱнȣֻڵҽҪˡ

оҵĽ㣿

ĹǵŮ۵֮СɧѨˬأȻһʱҲգֶڻܿҲˣɰ츾ڻܿĹǵȻͬƷ

桭

츾ڻܿ˿૵Ľ뿪˵߳ѹȻռŽδȥ뵽Լľˣڻܿ߳ѵɱζһʱȴڻܿЩӡ֪ԼĹǵӰǿȴû뵽۰֮£ĹǱȫշԼ˿

ŸԼĻӣڻܿܵĻ˿ڣ㡭˼Һڡ滹ȵġ㡭ءڻܿɡ̺𣿿𣿡

⣬

츾ڻܿ˽ᣬ֮ȴֳĶջ·ٴǵĴ̼ɴΪ⡣

һЦţӦڻܿĽһýָ˫ֻڻܿоĶɼȻӶˬýڻܹܿܵˣڻܿһĿĬħڻܿҲԸɫˡ˫ֻڻܿһһģ΢΢ڻܿԼֻǰһֳĴд

һ΢ȻΨг̶ȳڻܿ˵ȴǾܲڻܿĵ΢΢ŤȴĻͽһӱӣϣѻȵ羱֮䣬ֻŨϢԲסԼˮζ͸ڣţڻܿķ飬֡

ڻܿĵͻһڻܿѹ£ͻĶڻܿҪκηĸоȴǲԸѳһѹϣסԼѷҲ֪ʹʲôӣؿڼһµ儅ŪڻܿȫȻû˷ֻܽε

ġ֪ڴ£ζɣ

ĵЦϻЦڻܿĲЩ΢塣ټ̢ƫƫڻܿڻܿĹǵıܣŮ֮ȫ޵ֿѾﵽθ߳ʩշܵԼǾԲΌܵġ

ϸҲ֪飬ڻܿؿ˿ڣڵûŮķ緶ﰧ󣺡󡭡㡭ڻܿšŸɵôθ߳Ūġ

֪źƷİҵĽ㡭

оµŮȫ޷ٺЦеС˵־ģ˫֣ڻܿ磬˳ڻܿʪۼߣס˫źۣΖء

ɵؽڻܿ˫ѹͷϣڴأڻֻܿáȴ֪ͳһ˫ɫ˿࣬Լһ˫ڴشýġֻǱڲԼ˫ָ߾٣޳ֱѹţ޷뿹Ҳ޷ʩΪֻķݶ

ý㣬㡭ϲ𣿡

ڻֱۣܿƷһֻڻܿŪһ˳ڻֱܿź˻ɱ۵磬˫飬ָͷ֮ڻܿ˫ͦʡԲ壬ǳԲһĹ

Ҳ֪ʲôд΢΢Ū뷽ŲͬĸоϮ̼ķʽ뷽ŵȴ;ͬ飬ڻܿ΢΢ͦھȻڴٶӿҺڻܿϢѾãɼ֮СɧѨҪˡ



ͦȴ֪Ҳ޷ѣڻܿ΢Щ_֮СɫǡȻŪáŪ˼ҳɶ񡭡㡭ʹڻܿڿˡܻᡭܻл׽Ūġʱ򡭡ʱԡ𡭡ڻܿҪ

ȣ·еϢǿҵڻܿŤŬ׵֣ӹͷűأȵ˺ۼůڻڻܿķϱ֮࣬Ů޷ɣ˾Ūڲַƺʺϻʹá

ԣڻܿĸеشָƣڻܿĴԣааЦţ˫ֲסڻֻܿ÷żҶֵ֮ƣĴ˳ÿ缡㺹΢ߡ쳣֮СɧѨűʩ¶ϨĻҸȼƵڻֹܿһԵĿܶˡ

ڻܿ£͵ļ͸ĺ㺹֮䣬ƱǼ⣬Ҳ޷ȥ͸Ůһ˿ΪΪ֣ɴ֡˫ڻܿ۵ļͷذţ˵޴Ϊڻܿе嵱˻ַʵ鴦ڻܿĿ

һ츾ڻܿǷãԡڻУûһ֮ÿӴڵĶûĲλڰԿš׼ų

ڻܿĲסŤȲǿŪԼԼ͸¶ڻܿһ˫ԭе˳طֿƾɵɫָӷΪΪָͷڻܿĻ֮СɧѨΪ֮ʣĽҺ޷ֹйȴ޷ڻܿĿ󳹵ɢڻܿ·Ҫɢ

оΣҵĽ㣿

Цڻ֮ܿСɧѨŴһɦŪָ䣬ֵľҷ𤻬ȪĿҲ֪ŪٰޣĻ᲻֪ڻܿڴʱ˿̵

ٺֱЦؿڻܿĿգģߵòҿȻؽŤϼε֮СɧѨȪڲ֤ڻܿǿҵҪ

٬΢ĵĳҺٵڻܿǼ⣬˱ǵķڻ߲֣ܿɡ㶼ô治ĹľճӰˣô򵥾ˮˡøӰΣ



ĻԭڻܿдſζʴĹ٣ֻǻҪˣ˱ǵķҷѻڻ֣ܿȴû뵽ֶΡ

ڻܿôҲҿڣԽֵ֭ҺܵڻܿǰһԽҪŵٱ֮СɧѨе֭Һ֮ڵ·ѾƵڻܿûκһ㿹ܣֻ֭Һͷë׾ʵ롣

䵱һһڻ֮ܿСɧѨȪˮɴ֭ҺڻܿͷͿĨԭѱڵĻյÿ˵ڻֻܿԼˣһ⽻壬Ƶڻܿÿ㼡Ըеش֮СɧѨڲͣ鴤֮ȻСй˲֪ٻأ֭ԴԴϵĨϡ

ÿһ׷·ڻܿһθ߳ƫƫڷĵĳ֮СɧѨĿǿңǿҵڻܿҲ޷ȥ

ȵ֭Һڻܿһ粻©Ĩ֮ؿĽ㣬˿̵ڻܿӣᱡļ罫֭Һȫ˽ȥ覵Ľݷڷ⣬͸ޱǿҵջָʱǴĸо֮ŸʱҪĻ񣬶ֻӴڻܿѳܲסӣס

ôˣڻܿ

ڻܿ˵ʲôӣ˫ڻܿǻԲͦôŪһ꣬ڻܿһҪĽôþò˵

㡭ڻܿɡڻܿڻܿҪˡ

츾ڻܿ˿ﰧ

ȻҪСɫǾˡˡ

Ц츾ڻܿӣȴ²ֻ֮СɧѨǿ׳ļӲȵĴ󼦰Ͳ룬΢΢ʹ߳о̺Ȼڻܿȫû

ڻܿķɿԾţҪĸоΪУĵطĵطڻܿޱǿҵĿȪԴĴڷ·ڻֵܿԴ

֮䣬ڻܿȴһУȴԼ˫ֶɣֻΨһܹɻķԲȽϣ֮СɧѨӵ˲ļӲȵĴ󼦰ͣʹǿǾٲΩĵط裬ÿ¶عڻܿл֮ϣڻܿˮֹס鴤ڻֹܿͣɽҧ޷ڸ֮߳йһ㡣

츾ڻܿп޽ﲻ֮СɧѨ·Сڰ㽫ţڻܿأ˵Ĺ֮Ĳס˱ÿ֮䣬ӲȵĴ󼦰ͷĸо̣ζֱ͸ģܿҲǿ֮ĩ

̲ס˫ֽ§סڻܿ͵Ҫץһ㣬ƫԴ˿ڻܿθڣڻܿʹʵظ߽˼Ĵ·һ㣬ӲȵĴ󼦰ͽסȵҽĶըڼ޿еζڻܿһİڳ׵׵̱Ҳá

ڶ죬ڻΪڶпΣһˣڻܿΪԼþܵ۰ԾҪȻشʣȻڻܿʡ죬츾ȥѾסֻýڻܿȥ˳վ

ڻܿԺָĽһ绰绰˵ԼѾʡǣĽȻǴΪˣ֮£Ľļ

ֻĽ촩һ£СС·Ľķ£ʹĽľչǰ

Ľ¶һźƵۣĲɵֿʼĽһ߷ֿ㣬ǺĿӣĽǻԲ̵ͦķκǷ޳Ĵȣİţʹ͸ǱĿӸоǷκȵ

ɵĶĽ尵̾Ľ࿴ɵϸֳһ˿ϲɫ첽ӭȥｿĵ㲻˵Ӿ͵𣬶ҵ˰˷ˡ

̾һһ֣ͰĽ§˻Ľ࣬Բõˡ

ĽһһĵĻҲ˵һ֪жô

˵ͷչĽǵָƵһºɿĽ࣬Ľ֪࣬ң㿴һʱ䲻Ǿô

һ˵ţһĽĴƨһ£ȻǵһĽӣɵ΢΢һЦĽ࣬Ǻþöûˣʱ仹磬һ°ɡ

һ˵ţһ߾ͽĽǿӽİŵķ˹ȥĽ࿴һۣûȥԼķ֣Ƕ㻵ˣûи˼˵仰Ҫ˼ˡĽǻԲ˵ԵķϸţĽķϵȵϢĽôһ˵ɵĻһЦ׼ĽĿӵǽİĽķκ֮ǵǴ˲ڿĺۼĴ֣ǵͷ̾һĽ࣬㲻ϲҵôһΪϲء

ôһ˵Ľ಻ɵĽ§ס㣬ҲģҸոֻǰˣģҪܾġ

оĽһ忿Լ֮ϣǷ鷿ѹԼϣĽ鷿ɢֵɵ΢΢һ

Ľ˵Уɵижһ˫ҲסĽ࣬ĽıϸţϢŵĽ࣬ôֻҪ仰ҾˣҾ;ãһĺܿġ

оĽһԼϲͣĥţɵĽ·ŵһߣɫĴ

֮£ɵһ˫ֿʼĽıϻĽķεķǰĽǿӽİŵķʵķ֮󣬱

ĽķϴһȶԵĸоɵ΢΢˷һҲƶ

Ľ֮΢΢һþͽȶĽ֮΢΢¡ŮܣĶĵط֮ϣĥ

һͷҲɵĲ˹ѰҵĽĶ󣬱ͷʼĽĶ

֮£ĽıϢɵĽĴһ岻ĿʼĻŤҲ૵ĵҪҪڻǰ죬Ҳϰߡ

оĽһԼ֮£˷֮£Ҳ˲ĽĻһһֻּĽǷԵķϸţһ߽һִֻĽķϽ˳ĽС⡣

Ľºһ죬쵽Ľ֮䣬ݺݵִ̼ܵĽ಻ɵ΢΢һӷĻŤһ˫֣Ҳɵ˳§סʹĽԼķѹš

֮£Ҳɵ˷һӲȵĴ󼦰ͣûκ׵ľͦڿǵ÷ʹû뵽ԼȻ˵ľִ̼ܲһڿˮɵаģɧǣˣż£ͱ˼Ūý

뵽ɵĺĽ

Ľ֮£ˮĴ۾УҲѾʼ˸ĹâˣȻ鶯ˣоԼĴĽķζԵķϺ֮ǴŮܣĶĵطϸţϴֻȵĸоʹıϢҲɵĽĴ

֮£ɵĽĽķϸҲĽʣʼæҵĽĽĿϵ

ĽоľٶҲ֪뵽ʲôͻȻһͶͱ磬ץסĴ֣ҪҪòá

ͷϣôýȥĽĻһֻ־ҪĽ֣ǿеĽĽĿĽоԼȰ裬ȻҪԼ·һҲ֪һӾͽ˿ȥĵҪвУܵϴһϴɡ

Ľôһ˵ɵ΢΢һ֣һƨĽߣĽһֻĽĴϣһĽĴϸţһЦĵĽ࣬ôôżϴ裬ǲһѽ

ôһ˵ĽĽɵ΢΢һ̧ͷĵĿһۣѽôˡ

ԭովĽڵĴ鲻ɵ˶Ȼڹؼʱƿȴȼ

֮£ĽٴսһԷйһԼģֿʼԼĽ൱Ȼإʾشúܸɴ

ҲΪ뵽ĽԼ֮һĻһʹֿĽһ˫ˮĿϵĿԼɵһȣ΢΢һþ뽫ĽĽŵɳϣԼѹȥΪΪ

ȴû뵽Ľȴһ壬û˳˼ɳϣĵĿһۺ󣬵ȥϴһϴɣ㿴㣬ϳģˡ

Ľ֮ǿӽİŵǴ΢΢¡ŮܣĶĵطϺݺݵһ£ǵĽྪһ󣬲ŽͷյĽĶߵĽ࣬һϴû˼ѽеĻһϴѽ

ΪرĽҲĿһ£أҲŲһϴء

˵ԺʲôƵģôһ˵һϴһϴˣеĻһ£ϴһϴ

˵꣬Ҳش𣬾վԡ˹ȥ

Ľǿӵİ֮µķĽ߶ҵҡţֻһȣɵҲվĽ뵽ԡ֮С

ȴû뵽ĽȴͻȻתɲܸѽһẦߵġ

˵꣬ĵĿһۣתͽԡңһ֣ͽŸ

һ㶣ɵ㬵һԡˮ뵽Ķò񾭣ʹͬеԳĽǻˮֵ︡龰ֻһСʹļӲȵĴ󼦰Ͳɵͦ

ֹһʵ̲סˣɵ̧ͷԡ˹ȥһ֮£ɵһϲԭԡҵžȻŵġ

ɵ΢΢һ֣ɧǣԭȽȥ빴ҺҺԡսѽӷֵ磬ȻĻǰװ׵Ĵһõʱ𣬡

뵽ҧҧæҵĽ·ƿԡҵ˽ȥ

һԡңͷ֣ĽԡҾȻ֮󣬾͹һԡ̣㹻ͬʱϴġ

ڣĽԡһĵĿŽڿһ˿ҵ߽ԡҺĽϲɵ΢΢һ죬ߵĽѩ׶ԡֻ¶һͷԡš

ˮȵԭɣĽϣѾܵĺ飬ɫҲó˫ʵ˫壬ˮ֮£Ҳֵģ˫֮γɵˮ￴ģģģ˲죬ĽӣҪôľжôģҪôջжôջ

ľӵˣĽཿĵɫһӣ˷Ӧ֮£ɵԡ̣Ľ

Ȼɵһ˫ɫۣĽ࣬Ľһߣﲻɵ˻ˣ㲻ҪͲҵĻǽˣ滵

Ľ˵ܻǿ۾ȴЦ⣬һҲĽһӡ

ĽڵѾĽϴһϴٺϴսģû뵽ȴԼһϴҪ

֮£ĽҲɵһԡҴսʱĴ̼ŮԵеĽʹĽ಻˼ӦڽԡҺ󣬲ûнԡҵŷϣȴ͸ԼͼŽڣĽеԸʵˣԲŻô˵ȴһҲû˼

Ľѩ׶壬ˮУ֣ˮе壬Ȼȴһ˵ջˮĽĸ˵壬аŮ˵ĽޣŪˣĸ죬ҾҪúõĳһ⸾˷ɧζˡ뵽ɵ˷ǺĽԶģʱɵһֻţĽһȣˮУȻܸоĽȵķϸ壬ɵĽ΢΢һýֺĽ⻬Ĵϸ

Ľֻôϴһĸоɵһȣִ̼ܵĽཿĿһۣ

㣬Ｑʲôѽ˼һûϴɾأ˼Ūģ˼ôϴѽ΢΢һЦƶ壬Ľߣһ§סĽĽĶߵ

ôĽ࣬Ұϴ𡣡Ľɫһ죬ĵĵһۣȴûгĽı飬ȻĬˡĽཿߵӣвɵһ֣һֻ§Ľ֣ʼĽţһĽţĽĹ⻬ϸ壬һ߻ָĽϸϻȦ

û뵽ĽƤȴôĺãȻˮУܸоĽǹ⻬ƤܸоĽǹ⻬ƤԼָ·ļƤ

оϵľٶĽһ΢۾ͷĿļϣ૵ĵ֪𣬺һҺаȫУҿԲٹĵˡ

ĽදĻижɵĽĽԼĻ

һĽĶһĽĶĵĽ࣬һҲκε۸ˣͷİɡ

ĽһĻһĻζԴԼ㷢Ͷ촽ĥţһ߽ıסúһʵĸо

һĽĻȦһĽĶڵĽǷ˺棬޲ϾͰĽˮúõһĽٺݺݵĲĽ壬ĽԼ´˽УԼ´ﵽֵĸ߳

Ϊֵ֪飬ǼõģǿѹеֻĽ֫ĸţĽĶš

ͬʱҲоԼĶ֮£ĽƤԼĽҲʼŤԼϲͣĥš

Ȼˮ£ȴܸоĽǲˮµĸʶ鷿ĽŤԼزͣı״

Ľֻã˫֣ͣԼϸţһͷҲԼĶİţǶ󵨣Լһĩĳ嶯

ˣĽһ߽§ĻŤ壬һ֮£ķ˴Ϣ֮

Ľϸһ󣬱㽫ĻţĽһƬȵӡĽʴβ

ĽʱŵԭֻĽϰ벿ֵķΣֻԼ嶯һֲֻɵ΢΢̧Ľ壬ĽζץúõһĽǷϵĵԺ

оĳ嶯Ľɵһ̧壬յһ죬ַŵĽƨ֮£Ľһֻƨ֮¡

ȻĽĵĿһֲۣʵڸѹסˣҿ㻹ô

ĽĻ΢΢һȻѹĽķ֮²ָܶȴԶģǣһָֻĽƨİ˰ĽֻƨɴһɵŲŲƨɣһ£ָĻռ͸ˡ

΢΢һЦָץסĽһƬƨɣһĽķΣĽķϵķ飬һߴչͷȥĽĶߵ㿴ѹסʲôãҲǿƨ𡣡

ĽĽĻһŤͻ۸ңðɣðɣҪɡ

˵ţĽſ˫ַ֣ԡıԵ΢΢һ΢΢̧һ㣬ԼƨڿգԼԲƨɵĸ

Ľ˵Լһ֣֪ĽڵԼ֮£ѾˣҲĵӴһֻĽƨµ֣ʼĽԵƨĽֻһֻȵĴ֣ԼƨϷţȻе³ȴһһĿУǱĵط𣬺ܿľʹȫ

Ľ಻ɵͷ۾ʼԼĿĽһͷΪ̧Ӷа߱¶ˮϵ鷿ԵøӵͻĽĶĽһͷȴĽĶˡ

ʧ֮ʣÿĽ౩¶ˮ鷿ɵָʼ²Ĺ۲ĽǱͦ鷿ˣĽ˫壬Ƥ¶ˮ⣬˫մˮΣԲԲˮմĽ˫֮ϣĽ˫Եôѩףôˡ

̲סˣһͷͰͷĽ˫֮䡣Ľȫһ޴ĿʹĽһͳŲסԼ壬ĽæŬĲȥͷԼ˫ĥԼĿУǰǿʵ̫ǿңʹĽǷ޵֮

ͷĽ˫֮󣬲ûмжһĽѩ׵˫֮ĥţһ߱۾̰Ľ˫֮ɢĵζ

һŮԵĳԸеζ뵽ıУ̼񾭣ʹеϢɵĴĽֻôڴڵıһһµԼ˫֮使۵ļ֮ϣ·絽ԼĵһģԼȫһĳ嶯ҪйԼԼ˫ӵӣеĸܵԵ

ͷʹ֮£Ľ಻ɵ΢΢þͦ˫壬Լı˫ӵԼǿĿС

ҲоĽ壬Լ֮£ı÷ϵҲŨˮƵķĽȫÿһطôĿɰôзϣôĳջ

ĺɵļĽ˫ͷҲʼݵŤ·ѰʲôڣĽͦ˫嶥ϵһƬ̺죬Լĺ֮£Ĳš

лһһתһ죬ͷƬ̺ͷһƬ̺ɦţһͷһƬ̺Χһͷ˻ȥΪƬ̺촵֮£Ƭ̺ҲĲĽǰȻͦ˫ϽǴ

ĽֻһĸоƬ̺𣬳ԼڣʴԼ񾭣Լڵĸ

ĽܿĲˣʼΪҵŤ壬ʹԼĽ۵ӼҵĥĽƨµֵĶҲʼˡ

һʼֻĽƨţڣȴĽƨϻţڴĽƬƨмһƬͣʼĸһƬ

ĽһҲı飬˫Ҳ֧ŲסԼ壬ĻˮУ֣صѹԼƨ֮£ﴭŴĽཿĵĿһۣŪʲôģˡ

оĽϵı仯֪Ľڿ϶Լˣ˿̣ԼͣĽҲ϶᲻ĵġ뵽һͷˮĽȫһе㣬ڸʲôﲻܶһģ

һ˵ţĽһֱͦ壬Ҳ˽УҲҵ飬һǵͨ죬ͨɫȴڸǲסĽüĿ֮˵Ϳ⡣

ֱͷ̧ˮ棬Ľһɵĺݺݴһ£ĵôѽҵĻ궼ˡ

Ϊ⣬Ľ΢Цһ£һһεĽͷˮ͸ˮĿͷĽ֮䲻̧ͣţĽȷֵÿģʱĽƨ̧ȻΪ˸õͷԼ֮ĻĽϣҲɵĳҧгݵı飬Ȼľ޴ĿС

Żһˮ죬ͷ̧ˮ棬һٴεĽͷˮУһΣĽȴϽ§סĲӣͷˮͬʱĽཫ촽ӭﴭϢŵˣŪˣŪһܲ˶ġ

ĽǺ˸Ŀ֪ĽԲԣȴû˵˳ӵӭĽԸеС죬˵һӴ̾ͷһ𣬿һĽ̰࣬˱Ľһȴһֻ̽ˮУˮţҵĽĴȺ˳ŴϣĽ֮ͦ

Ľබһ£ȴûгֹĽԭ΢΢ŵ˫΢΢ķֿһЩʹֺ˳ľĽ֮䡣

Ľ֮󣬲ûмĽ֮죬ǽַĽ֮ǵشǴ΢΢¡ŮܣĶĵط֮ϣָץĽļë΢΢ĳĽë

ĽоһʹɵĴһ£ʹ

Ϊͱͷţ仰ĶѳĽຬ

һָĽëһһֻ֣ҲĽ֮䣬Ľ֮˵죬ָĽߵƤ˿һָĽǳ̽̽

Ľȫһһ˫ֲɵĽ§סĲӣͬʱҲþţ·Ҫͷ뵽壬뵽ȥһĵôģʹ˶ĻԼ

ָĽ֮ǳ֮̽̽󣬱㽫˳ŵĽǰĽһ㶣֪ҪʲôĿĽû뵽ĶôĺãˮóôľӨ͸һɡ

ĽһߣָմŵҺ壬ɵֱҺؾԼĶȻҹ˾ʱĽοʱҲԼζҪĽ൱波һԼĶĽؾ˼

ˣɵİͷתһߡǿӲĽĽͷת˹Ľ࣬ԼͷĽĶ˼ֽ֮ˮУĽͣٴóĽࡣĽֻһĸоԼһ嶯ɵı۾ͷǸָһԼ֮еζӿĽģ̼Ľ࣬вɵ˸Һ塣

ĽԼĻԼҺ壬ɵ΢΢һЦ˫ַĽ࣬ʾĽվ

Ľ಻ҪʲôվĽһվŷ֣Լ֮䣬ôĽԼԸоõһĴԼ֮䣬Ľ಻ɵĺ

ĽСǵͨ죬ɵĽȽĲ£ңһ˫֣һ𣬸סԼ֮ǴŮܣĶĵط

Ľӣһ֣ķֿĽ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطϵ֣Ľ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطı¶ԼǰĽԵһ£㴹˫֣վɫԵ۹⣬Լ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵط˲Ŀ쿴˸顣

ǿĽ˫ֺ󣬶Ľ֮䣬ϸĹ۲ֻĽƽ̹⻬С֮£һ΢΢¡¡ôôˡ

¡棬һźںڵëĽ΢΢¡ëİĽ¡֮ϣ滹մżСˮ飬Ľ¡ˣ¡棬Ľѩ׵ĴȸɢĹâഺĻͳĻ

֮䣬ȴ˽ȥγһĻΣĽ౳Ź⣬ʹĽ֮俴ԼԼĿУȴ˸ռ䡣

ĽǸոյĴˮվģ֮仹ðŵʹĽ֮俴Ϊջ󡣶ң˽ĿĽ֮䣬ʹԼ·ŵĽ֮ɢ㡣

Ľ֮˷羰ܿ;ÿڸɵһ·뽫Ľ֮ɢŮԵ֮е㣬ȫ棬õļһ

һҲ̲סĽͷĽ֮΢΢¡֮ϣĥĽ΢΢¡ë˳ƤĹ⻬

оĶĽҲɵȫһȣһǰĩеĸоӿͷĽ಻ɵ΢΢˫ۣһţһ߿ʼĻζ֫ʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطʼĥĽ֮ĥһ֮󣬲ɵһ죬Ľ֮΢΢¡һȫͬʱ죬Ľ֮΢΢¡ϴһ߻ͷĽ֮΢΢¡ɦһɦΣһÿˮĽë

Ľãûٳ֪ŮҪʲôʲôطУʲôʱʲôһʴ̼ĸоӿĽͷĽ಻ɵ֣§סͷһĽͷԼ΢΢¡ĵطѹһǰͦ֫Լ֮΢΢¡϶š

һϲ֪ԼŪĽѾ޷Բĵزɵ˫֣§סĽеԵβĽһ߽ͷԼ֮ķѹһ壬ԱԼ֮Ϊͻж

ͬʱĽоһһԼ֮Ǵ΢΢¡֮ϣȴԼһԼͷͷĽ֮ĵطһ󣬲ɵ°ʾ⣬ĽཫȷֿһЩ

İʾ֮£ĽཫȷֵÿģֱֺԡıԵĽͣһͷĽ֮䴩˹ȥȻһԡıԵͷϣһö׼Ľ֮صĵط

Ľû뵽˵Ĵ󵨣ԼȫԸеĵطǰ¶ţɵĺһֱıͻӵӿͷʹĽ֮ǴУӿ˸ˮһһεĵϡ

ͷĽԼϵˮȫԼĽˮζ̼ʹɵϸĴĽܵĵطķ羰ˣֻĽ֮ĶһƬɫϡëĺһһġ

Ƭɫм䣬һضΪĽĴȼųһ֣ʹĽ֮ǺɫƤ֮µѾһ¶˳ıԵȴһƬۺɫ⣬ĽĺһһĲš

·ʶϾҪ⵽ɦһǷۺɫĶˣȴһͻǱ󣬶Ķڣ滺žӨˮ

޵ķ羰ﻹ͵סɵĽͷ΢΢̧ǶĴһĽཿһ֮ɵͷǵɫͻ֮ϣһȻſ죬ĽƬɫƤݺݵ˱

ĽȫһȣоԼ֮Ǵһȵĸо·ҪϿֵƲʶһĽ಻ɵͬʱĽȫæַסԡıԵûԼѾ嵹ȥ

оĽˮԼͷ֮£һһæſ죬ĽҺȽͬʱͷĽŮȥڽĽŮԺ󣬲ŽͷһΣĲĽŮ

Ľֻоһ󻬶ϸĶ綾һɵԼòԼĽܿľ

ִ̼֮£Ľ಻ɵĿʼͣһһµ̧ƨɣԼŮʼͷϳĽˮһһ߾ͷĽŮţһ˫֣ĽʴԸеƨţоĽǷʴβĹ⻬ϸ塣

Ĵ֮£ĽǷ̵ͦķΣѸٵı״·˵ԼĵĿͳ嶯

ԽԽоĽһоĽڴӿоĽĲԼ鲻ԽΪֵȻ֪ӦôˣֻɵİͷִĽ֮˳

ĽͷһһƬģ֪ԼˮɵһĽߣȴʾԼӣĽ˫Ҳŵеˣʾ󣬲ɵķ壬Ļԡ֮С

Ľ໹ûüϼͱԼͷˮУĽͷոһˮУ͸оһӲӲĻȵĶԼĶţĽԥſ죬Ƕٵ׶¶һ˿飬ĽͷֲɵĸӵþʹĽͷԼ֮䲻ͣš

һ󣬲ɿ֣Ľมˮ洭Ľ·ҲղܣڴִֵĴ˼ֽͷȥ֮˷ΣԼҪըһ֪ԼѾﵽ˼ޣɵһĽ磬ʾĻ̌ͷ

Ľɵ̧ͷĿԼɵĽߵĵͷĽһĽĶת壬ƨѰ׼

ͷĽƬƨм۵ĵط˼º󣬾ͽĽƨԼļӲȵĴ󼦰ѹȥĽ֪Ҫʲôɵ΢˫ۣһֻ֣ˮУץסļӲļӲȵĴ󼦰ͣļӲȵĴ󼦰ͣ׼Լ֮˶죬΢΢һþļӲԼ塣

ȻĽ岻ֹһεı˴ǴļӲȵĴ󼦰ϴļӲȵĸоĽ಻ɵĻһ˫ַԡıԵʼˮĸӲļӲȵĴ󼦰ͣԼŮг

Ľ˵ϣҲǰϲһ˫ҲסĽĽŮԼļͦ׶

оĽŮôĽİԼģŮдȶʪĸо֪ĽŮ˼伫Ʒ

аϲ֮£Ҳɵ̧ƨɣĽŮжͬʱԼһ˫ֽҲ쵽ĽǰĽ˫ȻĽһ˽С

ĽоԼ屻һȳʵĸоΧɵ΢˫ۣţԼĹ⻬ıϣͬʱĽ໹оԼزһ˫ȵĴֲͣţԼ˫岻ͣı״ʹԼڵﵽ˱ıԵ

ץסĽ˫֣ͣĽ˫ϱ»ͻĽ˫һͻĽ˫΢΢ͻ𣬷һĥš

һĽıϢĸ֮ĴĽֻԼ˫ϵĿ糱ˮɵϮһ˸߹һˣԼ˿ֵĵ߷壬ɵĿʼŤ壬˶ļӲȵĴ󼦰͵׶

һĽϷһ˫ץסԡıԵҲֱˣŮһﵽ˵һεĸ߳

оĽﵽ˸߳вɵһ⣬ȴûжĽ಻ĵģǿĵĳ嶯ԼļӲĽڡ

ȻһͷͷĽĶͬʱһ˫Ľ˫ϴ֣ҲʵķȡΪĸĽ˫ĽĶߵĽ࣬˰ɣһϢһº𡣡

ƽᣬĽ಻ɵһжҡҡͷûµģһͦס㻹ûأҲ̫˽ˣԼȴ˿С

˵ĽоļӲȵĴ󼦰ͣԼѸٵǴţ·ҪԼŮ忪һɵľгǶӲѽǵġ

΢΢һЦĽĶߴϢŵĽ࣬ʪ󣬲ԽԽѽ˵꣬һֻ֣쵽Ľ֮䣬ֿĽŮƤǿųɫͻ֮ϣָ水˰

Ľȫһ˵ȴ֮£ĸĽһʼĻζƨɣʼοļӲ

Ҳʼ̽ĻζһƨɣоĽķӦֿʼǿ󣬿ʼַĽĽࡣŮԼļӲȵĴ󼦰׶

ĽоԼͣĽţԼĸо̼Ľ񾭣ʹĽķ֮

ĽͱƣͣĳϰºһþĽվĽҲȥ

Ľƨʼ֮䣬ļӲҲʼյͣĽڣ˾岻뿪ı任һƣĽ಻ɵ֣סԡıԵþ֧Լ壬ƨҲɵĿʼζ

Ƕѩ׵˫壬ҲΪãĳײ֮£һһεģɢĹΣջ򣬴̼񾭣Ե÷ޡ

ĽֻƣļӲȵĴ󼦰͸ĴԼÿһεĳײײԼĻģɵĴ

ҲоƣԼĸо˸ӽΪ󻬵ĽŮɵĸӵ˷ֻһַֻĽƨɣһһµģԼļӲʹִݺݵײĽ塣

ÿײһ£һֻĽƨĴһ£ǣԡžžм仹Ľ֮˲ɵѪڡ

ײ֮£ĽԼڵĿԽԽǿﲻɵĴĺߺһԴҲͣĻζţ·ڷй޷Ŀһ

оĽŮʼнڴյĵңŮķһ·һСһ˱ļӲȵĴ󼦰ִ̼ͣܵɵһץסĽǴµ˫壬ݺݵͬʱĳײĽ壬Ҳĵͺ

ڣһĳײĽʮºҲ̲סľһɣһľ籡ĽŮĽĻıһɵĴ˽һﵽ˵ڶθ߳

˶ﵽ߳󣬽ӵԡʱĽſʼϴϴԺĽഩ·Ͻ߲ʤһĳԵĿĽ࣬Ľ໻·󣬸Եݹˣ޵òɷټĽոճԡҺһƬһ˵ջɫֶĽոմĿӣĽƨҲûκεǰϷֱӰĽఴǽǣǹʹĽĽ˿ֵĵ߷塣

ĽԹһٷԺָ¿ɶ˵绰¿ɶˣȻҲʮֵĸˣ֮£Լ˼ĵص㣬һԼĵط˹ȥΪֹΪ¿ɶԼѵţûͬ¿ɶҪ󣬶Ҫ¿ɶԼϹֹϵҲΪʲô᲻ֱӵ¿ɶļȥǺͳ¿ɶԼԭˡ

Ƶ棬һ䣬һһ֪ǳ¿ɶˣ֮£Ŵ˿¿ɶӭ˽ԺƺѹƲסԶԷ˼һģӵһ

ų¿ɶɢٸ㣬оų¿ɶԼĻﲻŤţɵ΢΢Щ嶯

֮£ϲɵ¿ɶϾ͸оˣԼԽþϾԽ

֮£¿ɶɵĻǾվԼ§˻

о¿ɶһĵԼĻӳ¿ɶɢŮȵϢɵԼͳ¿ɶһʱ¿ɶԼܻӭĸַԼԼԺķɧˡ

뵽ֻһ˷ܣ󼦰ͲɵĽ˷Ӧ¿ɶоɢԵһòԼ飬һĸоӿͷó¿ɶĶɵֱ

֮£¿ɶҲɵĴϢǿտķһŮܵһӣôĺгôů

Ҳ֪˶ãеĳ¿ɶͻȻоԼһǰɫ߷ֿİŵķ֮ϣͻȻ䶥һȵĶ

ӲȵĶڶԼķ֮󣬾ȻǴţþµķٸ¿ɶϾʲôˡ

֮£¿ɶĶɵĳ嶯¿ɶû뵽ȻôԼûжأ˷Ӧ뵽¿ɶɵĿʼĻŤ壬ԼķΣοѾ΢΢ķ˵Ĵ󼦰ˡ

¿ɶϵԶϾ͸оˣ֮£вɵһһ˫§˳¿ɶʵĴ֣Ҳɵ

Ĵ˿Ϸƶţų¿ɶ˫ķͦţоϵжһĸоӿͷó¿ɶɵҲ˷

֮£¿ɶɵĸȵŤԼһڰɫ߷ֿİµķΣԼ尲οˣ¿ɶĶӵĴ̼ɵĴϢһһ˫˳¿ɶ˫֮ϡ

̣͸о˳¿ɶظôıôĽʵԼһɫĳİŵĳ¿ɶǰһԱͦ˫壬ɵĻĴϢһֻһһץס˳¿ɶ鷿

оȻһ·֣Ǵӳ¿ɶı˫ɢһȵϢȴ̲ס

оԼһԱ˫Ĵָץţһĸоӿͷʹó¿ɶɵһԼһԲ̵ͦķΰοѾ΢΢ǴĴ󼦰ͣһ߻ɵͦظʹԸõԼ˫塣

¿ɶϣɵϲ֮£ɵĽͷһͣҧס˳¿ɶһСɵĶͷɦ

оǻȵϢ˳˴ԼİĲϣһĸоӿУó¿ɶɵЩ

¿ɶһŤ壬һ߽ͷĿļͷ֮ϣȻ󣬳¿ɶͣҡͷͷԼСɵĶϵ򶯣Ŀ˶˵ϣҲɵĸӵ˷֮£ɵһ˫֣ݺݵ¿ɶһɫĳİ֮µļͦ˫ˡ

ͬʱоɫ߷ֿİŵĳ¿ɶķԲ̵ͦƨɣҲԼĴ󼦰ĦοԼ塣

Ȼһ·Ǹо˴ӳ¿ɶķɢһ飬֮£ɵĽԼƨͦʹԼһѾǽǴĴ󼦰ͣʼڳ¿ɶķ϶ײ

Ķó¿ɶûɵĸоһĿڸ֮꣬£¿ɶɵͷԼԸж΢촽˿ӣϳ¿ɶʶ촽ĶڵƹУԵǸ񴦵ˡ

ǻһĻɵĿʼƶԼͷʹԼͷڻ˳¿ɶĶͷ֮˳¿ɶ촽ıϣһϢӳ¿ɶı˳˳뵽ı

һ̰ĺܴ̼Լ񾭵ϢһͷʼƷ¿ɶԸеСˡ

һֻ֣Ҳʼڳ¿ɶĸʵ˫ϱòʵһڳ¿ɶһ·İŵ鷿ϸţŮԵΰһָͷʼǳĿӡ

Ŭ֮£ǳܿĴһߣ¿ɶһѩ׵ظҲһӾͱ¶ǰ

¿ɶڣҲɵľÿ֮£¿ɶɵһĻﲻͣŤ壬ʹԼһɫ߷ֿİŵķѾǴ˵Ĵ󼦰Ħһﲻɵķ˶˵

뵽Ķﻹ͵סɵһѾͽ¿ɶ˹ʹó¿ɶԼ¿ɶߣһͷҲɵĵ

¿ɶĽߵСŮ˵ӣɵ΢΢һ˳¿ɶ°ͣʹó¿ɶһԼǰ

оĶԺ󣬳¿ɶһĽɵ΢΢һ֪ô£¿ɶһ˫ˮĴ۾ĵĿ

¿ɶԸж΢촽΢΢ĴŴһ˵ջ֮£ɵͷһͣ¿ɶӣ˹ȥ

¿ɶſ˫ۣ§סͷſ촽һͷĴ˳¿ɶ촽뵽˳¿ɶĿǻ澡Ľ

һƷų¿ɶͷһ̰˱ų¿ɶо¿ɶĿˮôɿڣԼһӾʧ

֮£¿ɶҲѾ鶯֮£¿ɶһഺĻȵͬˮһģľϣʹ˵֮ûһ˿Ŀ϶ϵģ͸о˳¿ɶǰһԸʵ˫壬ͽԼ֮ϡ

Ȼһ֣ϵĸо˳¿ɶһ飬֮£ɵĻĴϢһһֻҲ˳§˳¿ɶ֮ϣʹó¿ɶԼӽܵĽһ

ͬʱһֻ֣ʼ˶Գ¿ɶһɫ߷ֿİŵķεĸһŵ¿ɶƨ֮ϣϾ͸о˳¿ɶɢ͵ԣ֮£Ĵֿʼڳ¿ɶķϾĸų¿ɶٸķΡ

ʱ򣬳¿ɶѾе鲻ԽһͷͷľţһҲճһֻʼŵԼ֮䣬Ŀ粿·ץסĴ󼦰ͣһ֣Ĵ󼦰ɢĶȺͼͦĸоó¿ɶɵĻһһֻ޹ǵССɵĿʼ·ѾǴ˵Ĵ󼦰ˡ

¿ɶ˵ϣвɵһ֣֮£ɵץס˳¿ɶİ߷Σʼʹó¿ɶķԼĴ֮£ͣı״о¿ɶһɫĽİŵķôĸеԣԼֻҪ΢΢һþǷϵļͻԼ΢΢ȥһЩֻҪԼһ֣Ƿξͻϵķʹðɫ߷ֿ֮µķΣʼյԼ֮¡

оԼϵĻԺ󣬳¿ɶҲ̲סԼĵĳ嶯ɵĿʼĻŤ塣

һֽİŵ˫壬Ҳɵų¿ɶŤظĦɢó¿ɶΪ֮ԵϢó¿ɶɵЩ

о¿ɶһ壬Լϣ¿ɶ鷿Ǳ·ԼظϲͣĦţ¿ɶ࣬ҲԼƷţ¿ɶһΣϧԼĴֵĸ֮£ͣı״

¿ɶӣɵһĵ⣬һ̣¿ɶ϶Լתշһ㣬ĵġ

ϵ˫ܣʹӵĳ嶯ֻ§ų¿ɶ֣ɵĽһץסǱ˳¿ɶĿĳȻ΢΢ž¿ɶţ¿ɶϾ͸оͼ

֮£¿ɶɵ΢΢һŤʱжʹԼĳŬ֮£ܿĸ׿һ֮ɵķſ˳¿ɶͬʱ˳æҵĿʼ¿ɶ˳

Ｑӣ¿ɶɵĳԳԵЦһŵָƵҲɵ¶ĵЦݣһŤ壬йеĿͳ嶯¿ɶһ૵ĵ㲻˵кܶŮôҵ·ҲѲˣҪǽеʱ䣬Ҫ֪ҽֻ㣬ֻһ˵ģҪúõĴңúõƷңúõңúõĸңԶǵúһʱ⣬һ뵽㣬鲻ԽҪ㡣

¿ɶ˵黰ӵĴ̼֮£ӵżһ̣ôԼϽ⿪¿ɶĳó¿ɶֵı¶ԼǰԼһ³¿ɶ塣

Խżǳڸһģǽⲻò׽¿ɶĳ⿪ԺҲһ亹

һ⿪;ǰһ¿ɶľͱ¶ǰȻ׼ǿ¿ɶѩ׷ʱ򣬻ǲɵĺ΢΢һϡ

¿ɶһԸʵ˫壬ֵİ֮£ͦԼǷظ֮ϣ鷿ôļͦôıô˰֣ɵһڿˮһ˫۾ͬħһģų¿ɶ˫壬Ҳ᲻ƶĿ֣¿ɶ鷿ôĽ׶ȴôС֣ĸס˳¿ɶͷĲ֣һ󲿷֣¶Ķѩס

û뵽¿ɶ˼뾹Ȼ˵Ŀţ־Ȼ˿ƿյģʹ鷿ڵƹ֮£Ҳ

鷿ĶˣһССͻҲ͸ǱֱԼɼֻһаĺ޲Ͼͺס¿ɶ鷿澡˻ҧоһ³¿ɶഺ

һ¿ɶɵĸоԼ΢΢һֿһ˫ɫԵĴ۾ͬħһģԼ鷿ӣǺ޲ðԼһģ֮£һ˼뿪ŵĳ¿ɶ֪ôģͻȻûɵĸоһĽߣǳ¿ɶɵĽǰһ߲Ť壬һĵĶûѽ

ڳ¿ɶĸʶ鷿Լִ̼ĸо֮еģȴû뵽¿ɶȻһʱԼ鷿סˣʹԼڳ˳¿ɶѩ׵ֱ֮⣬ʲôҲ

֮£ɵżһ߰ſˮһߺƤĶԳ¿ɶɶÿɶôˣʹʲôҲˣÿɶָúõĿ㣬ô

ôһ˵¿ɶҲǲɵ΢΢һĵĿһۺ󣬳¿ɶŵ㿴˵ģ˼ҳˣô᲻㿴أֻǣ˼𡣡

¿ɶôһ˵ɵĴĵ˵ͷ˵¿ɶǰָֻȻ˴ֱ֣ץס˳¿ɶ鷿

ᵽԼ˼¿ɶɵĿֵһһҲɵŤͬʱͦظĴֶԼ˫

һĴԼ˫ԼĿУ¿ɶһĵΣ㣬㿴㿴𡣡

һų¿ɶ˫Լ޵ĸоҲһߴϢĻشˣҵĺÿɶû뵽鷿Ȼô̫ˣ̫ˣôһӵץҲſ

˵¿ɶвɵϲ֮£¿ɶɵԼıһͽָ

ʱһԱֽİŵ˫延һӳ¿ɶԾ˳ǰţջ

ų¿ɶǰûһ˿覴ε鷿ɵһĳԣɫ¿ɶɵĵһЦǽ֣ŵǰҽ͸㣬ҲǸɡ

ı¿ɶ˫ţ¿ɶôһ˵ʶĽӹ˳¿ɶ֣һ󵭵ζų¿ɶٸ㣬ټǵĺζ뵽ıǻʹһѡ

Լų¿ɶ֣һִ̼ĸоӿͷʹɵĽַԼıǰһͷţһ̰ĺԼĶζˣǳԵӣ¿ɶҲ·ܵ˸Ⱦһģ֮£¿ɶɵŤ壬һջһ߽ĵ㿴㣬˼أ˼ҵ·ʲôѽ֪ĻҾͲ͸ˡ

¿ɶôһ˵γһģǻų¿ɶµԼĿڴһȻ󣬽¿ɶ§˻

§ס˳¿ɶԺɵĲ壬ʹó¿ɶһ鷿¶˳Ȼһͷҧס˳¿ɶһ߷ͦѩ׵鷿澡˱ͷ˳¿ɶ鷿Ǵӳ¿ɶ˫֮ɢζӵŨˣͣĴ̼񾭣ִ̼֮£ĺɵĸ

ĴصĺĴԵϢһ˴˳¿ɶ鷿Ľ۵ļ֮ϣһĸоó¿ɶֻһĴ̼

֮£¿ɶɵ壬ʹԼǰǱ鷿ӵͻ˳ʹܹõ˱Լ鷿

¿ɶϣϾ͸оˣΪرɵͷʼڳ¿ɶ鷿ͷ

ֻһͷһ죬ѵˮһģڳ¿ɶѾ΢΢ķͷϵһͷһͽ¿ɶͷĺ̰˱

¿ɶû뵽ֻԼĶ˼£糱ˮĿоӿͷ֮£¿ɶһ뵽ǾƵ꣬Ҳ֪ûˣԼˣǿɾͲˡ

֮£¿ɶȻȴǿеֻڱ﷢޵еĿвйǲеģԣ¿ɶһڱ﷢˵һ߷Ť壬·ֻ¿ɶŸокһЩһġ

ʱ̧ͷͻῴһ˿Ʋ֪ʲôʱѾ˳¿ɶָƵ֮ϣʹó¿ɶӵĶˡ

ڳ¿ɶͷŪһԺоˣ֮£ɵһͷƶ˳¿ɶһĸоó¿ɶɵĸЦ

ϵĳ¿ɶ͸оЩͷˣȻҧס˳¿ɶĿڽų¿ɶĿӣ֮£¿ɶвɵìһ棬¿ɶǳ⽫Լ屩¶ǰԼеİ˾Լ

һ棬¿ɶһ뵽ԼǳഺҪչɷһ˵ǰ¿ɶвɵе㲻˼

֮£¿ɶɵͷϣһŤ壬һĵ𣬱ңһ᲻˼ġ

вɵһ֣ƽֹͣϵĶǼƶͷԼĻ¿ɶɵһϵģ¿ɶɵȫҲ˻ҵĽҪһܲ˵ġ

ԭȻûȥ¿ɶĿˣȴһӽͷƶ˳¿ɶ֮䣬Լɫ߷ֿİŵĳ¿ɶ֮ٸԸеص΢΢¡ǵشĦ

һΣȴû¿ɶģΪԼͷ˳¿ɶ֮Ǵ΢΢¡ĵطϾŵǹϤģԼĶŮ˵ɢŮе㡣

ŵ޵ζȴﻹ̵ס¿ɶã¿ɶһһӾ͸þԼӣڳ¿ɶ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵطĦ

һ£¿ɶеܲˣһͬĿдӳ¿ɶ֮ɢӿ˳¿ɶУʹó¿ɶķĲɵֱ

֮£һѣεĸоó¿ɶеֲ֧סԼ壬Ͼ͸о˳¿ɶľٶ֮£ɵĸӵ˷

û뵽¿ɶȻ˵ľԼô£еܲˣΪʹҲӵϧ¿ɶ

ڸо¿ɶеֲ֧סԺɵתͷһ·䣬ҵ˷һſɽĸһ˯ĴԺɵֹͣ˶Գ¿ɶַһѱ˳¿ɶǳջĴ˹ȥ

¿ɶŵ˴֮ϣó¿ɶƽȻƶ壬һεĽͷ˳¿ɶ֮䡣

¿ɶһεĸо飬֮£¿ɶɵĻһһ˫΢΢ıŵ˫ȣҲ˿

ͬʱ¿ɶҲ΢΢ĵһԼƣʹԼ֮Ǵɫ߷ֿİŵŮԵص΢΢¡ǵشӵͻ˳ջ

һ£оŮеζӵŨִ̼ܵɵĸӵ˷ǽ˳¿ɶ֮΢΢¡ǵشĦȴͻȻ佫ת˹ʹԼͶ˳¿ɶ֮Ǵ΢΢¡ǵش֮ϣȻһ

Ȼҵ˰ɫ߷ֿİ֮µĳ¿ɶԴؾλã΢΢һͽǴԵȵϢĿĴ˳¿ɶ֮䡣

ǹɴµ͸İ˳¿ɶ֮ٸԵصĵطİɫ߷ֿ㣬뵽˳¿ɶڣʹó¿ɶһӾԼĳеһ¸һġ

֮£¿ɶɵĴһ̣Ѿսʤǣ¿ɶֻԼһ̣ôϣԼ·ʹԼԣԼǽģഺչǰ֮£¿ɶɵһŤ壬һʼæҵĸ·Ŀ

ڵĳ¿ɶѾ˿˫Ŀˣһȵ壬ҲǴ֮ϲͣĦţŤţţ·ֻǴɢ˿˿Լ־һ˿˿ʱ򣬳¿ɶȻĻ𻨽Լȼ

Ϊ¿ɶԼɷ⣬ûһˣԼ֮买š

¿ɶףһ£󼦰Ͳ뵽ԼСɧѨʱˣʱ򣬳¿ɶзǵûһ˿ĽߣгģȻ˿˿Ŀǿ

ԣ¿ɶҪԼ־ҪĸܵԼϵÿһϸСĶҪоεԼǿ󣬴̴Լ壬ԼᵽԼζĿ֣Լļ䡣

ɲ֪¿ɶʲô¿ɶӣɵļ֮£ɵĸӵԼĴ첻ͣų¿ɶ֮ǴΪ֮֮Ǵ΢΢¡ǵش

ͬʱо¿ɶ֮ٸԵصĵطȻڰߵ߷ֿİ֮£ȴᵽ¿ɶǴ͵ԡ

һڳ¿ɶ֮䴵һʼץס˳¿ɶ߷Σʼ

һĿдӳ¿ɶĸλӿ˳¿ɶУʹó¿ɶɵһ֮Ť壬һĵ૵ĵΣ㣬ĺѽңҶҪˣΣĺð㣬죬죬;ռҰɡ

ų¿ɶǶ˵ĻҲڳ¿ɶС֮£Ʈ˵ϣ¶ǹͭɫļͽ׳ļ

ϰӣ¿ɶɵһ˫ˮĴ۾¶һֳԵɫ֮£¿ɶвɺͲһ˿ĿǾǣ¿ɶͻȻôԼͷĹͭɫļϾǣԼӿŵİǣһͷ˳¿ɶ֮䣬ƣȴʹó¿ɶҪȴҲס

¿ɶŬ˼Ժ󣬾ԼʼղԼԸɵż֮£¿ɶɵץסʹĽԼͷš

о˳¿ɶĶԺȻ׳¿ɶͼΪֵȴһڳ¿ɶ֮ٸ֮صĵطһƶ壬ų¿ɶϵĶʹԼת˹Ҳ˳¿ɶͷ

¿ɶȴĿ粿ڣѾǸ߸ߵĹһ飬¿ɶȻĹôһˡ

֮£¿ɶвɵϲһֻҲɵ˳Ŀ粿סĿϵʼ΢΢һþͽ˳

Ȼ󣬳¿ɶԼС쵽ĿץסѾǵ÷ӲĴ󼦰ͣĸ

Ŀ粿ļӲȵĴ󼦰Ժ󣬴洫ֻȵϢó¿ɶҲǲɵ΢΢һ

¿ɶоĴ󼦰ͣôĴִôĳ˻Ҳ֪ô£ԼһǴ󼦰͸ץԺǴ󼦰;ͿʼԼ֮£¿ɶɵץѾǴ˵Ĵ󼦰ͣ

Ȼһ·Ǹо˳¿ɶƽ⣬֮£ɵĻһһ˫Ƿ˳¿ɶһɫ߷ֿİ֮µķϵ֣ҲɵĻ˳¿ɶʣ˳¿ɶĿ֮һεĸ¿ɶ

һΣ¿ɶȴûٿܣ˳ӵ̧˷ΣϵĶʹ׵ģͽԼĿ

ʱһŨŨģŮԵеζӳ¿ɶ֮ٸԵصĵطɢ˳͸İ˳¿ɶ֮˿ֿ㣬뵽ıʹвɵĿ

ִ̼ܵɵĿʼڳ¿ɶصĵطڣһ뵽ǰ绪ïŮӣҪԼ֮½ԼľҺϴһֳɾ͸Ȼ֮£ɵĵͷϸĴ¿ɶ֮ķ羰ˡ

¿ɶҲ֪⻹⣬ֻһɫ͸Ķڿ㣬ڿ㣬ס¿ɶ֮˵Ĵ⣬ڵĵƹ֮£Ƕӿ뵽˳¿ɶ֮䣬Ǻɫ֮ٸص΢΢¡ǵشƤҲһ¶˴棬΢΢¡ڽǵش֮ϣǷ࣬ʹó¿ɶ֮俴ôķ飬ôˣôĳջ

¿ɶ֮Ĵȸȴôѩףǵƹ֮ɢŵİ׹⣬ջо¿ɶ֮ȸѩ׵ļ΢΢¡ǵش֮ϵǺɫļγǿҵķǵҹɫ֮£ӡȤԵôջ󣬶ڣҲ֪ǳ¿ɶΪ֮ǸոԼͳ¿ɶ˵Ķ̫ңʹխխĲ뵽˳¿ɶ֮Ǵ֮У¿ɶһΪֳ롣

һŮԵ֮еĿԴ̼˵ζһ˿ζ뵽ıǻ̼ò񾭡

ִ̼֮£ɵһ֮һ˫۾ֱĶų¿ɶ֮Ǵ΢΢¡ǵشһ˫Ҳ

ֻһ˫ץס˳¿ɶȣž¿ɶѩ׵Ĵţ¿ɶǴ˵΢΢¡ǵشֵı¶ԼǰȻͷ˲ͷų¿ɶ֮ǵ˹ȥһ¡

һͬһĿдӳ¿ɶ֮Ǵ΢΢¡ǵشӿ˳¿ɶУòų¿ɶ񾭣ʹó¿ɶҲɵһŤ壬йԼĵĿС

һ߽һ죬ͽ쵽ڿ֮УǴ󼦰ĽӴһ£¿ɶĸоӵʵ֮£¿ɶɵķһһֻһץס粿ͻ׶

о˳¿ɶĵĿͳ嶯ɵһ߼ͷڳ¿ɶ֮Ǵ΢΢¡ǵشţòų¿ɶһæҵĽԼĿӺڿʹԼչ˳¿ɶǰȻƶ壬ƾŸоԼĿµļӲͻȣƶ˳¿ɶͷߡ

Լԣ¿ɶԼϣ¿ɶܸԼͼ¿ɶڸоԺ󣬲ɵĲԼ׶ŵĴ󼦰ͣ¿ɶĴ󼦰ѾǵޱȵĴִ󣬿Ǵ󼦰͵ӣ¿ɶвɵ΢΢һ֮£¿ɶɵĴ󼦰뵽Լеζˣ뵽Щ¿ɶɵһĽߣϵĶҲɵͣ



ԼĴ󼦰Ϳ˳¿ɶͷԺΪ¿ɶ⵽Լͼ׼úõһµʱȴͻȻо¿ɶû˶

֮£Ҳɵ鼱һǱ˳¿ɶ֮Ǵ˵ǶڿխխĲһߣͷų¿ɶ˹ȥһߴϢŶԳ¿ɶɶÿɶǵܣó¿ɶɣлģеܲˡ

ôһ˵¿ɶԼļӲͻȷŵԼĹرߵĺˣ֮£¿ɶһ˫ˮĴ۾вɵһ˿˷ܵɫץĴ󼦰͵΢΢þĽĴ󼦰ԼͷķһԼԸж΢촽һţһϣͽĴ󼦰͸

ʱ򣬳¿ɶ֪Ĵ󼦰жˣ¿ɶȻԼŵôģȴֻĴ󼦰ͺ֮һһ¶档

ǵڣ¿ɶȴûʱȥôˣΪһĴ󼦰͸ԺһԵеζĴ󼦰ɢ˳뵽˳¿ɶıǻ֮С

¿ɶоǹζȻ̫ţȴ֪ô£Լһŵǹζ֮󣬲ɵľ͸ӵ˷֮£¿ɶɵʦͨͷʼĴ󼦰͵Ķ

ڳ¿ɶĴ󼦰ͺ͵һ˲䣬оԼͬůĺΧһģĸо̼񾭣ʹɵĴĴϢһߴϢţһ߼ͷų¿ɶ֮ŴɱĶ

¿ɶоͷͬһһģͣԼڽģȻͷʾͷ벻Լ壬ֻԼ֮Ǵ˵Χжţ벻Լ

ǣ¿ɶǸо˿㣬һĸоӿʹó¿ɶɵץסĴ󼦰ͣһ߼ԼͷĴ󼦰ţһĴ󼦰׶¿ɶһ˫ˮĴ۾УҲԵĳԵɫ

ʱ򣬳¿ɶֻԼڵĿ֮£糱ˮӿͷһһ˸߹һˡ

֮£¿ɶɵһֻһֱڿŵסͷ΢΢˾Լ֮ķѹȥ

һ˫Ѿֿ˵ĽĴȣҲ΢΢ıͷм䣬һҲʹͦţ¿ɶĶ£ͷԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشӽܵĽӴͷܹ޶ȵ뵽ԼڣԼӳʵĿС

¿ɶԣϾᵽˣû뵽¿ɶȻ˵ԼŸոյһ¿ɶܲˣ¿ɶе壬ȴҲһָӴ̼ĸоָо֮£ɵһ죬ͽ¿ɶ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵطһԼɦǷǵشһͷų¿ɶǰ

Ķó¿ɶɵϲ֮£¿ɶɵŤ壬۾Ҳ¶ɫ¿ɶһһĵΣ㣬㿴𡣡

û뵽¿ɶʱʵóֻɵһ㶣ͷϺϵжȴûͣǻش¿ɶɶ¿ɶ㣬̫ˣһҲǵġ

¿ɶŤһ壬ֶ˵һŵ㵹˵˵ЩŮѽ

¿ɶĻʹǰɵֳָԼŮԼǰĸĶʹǵһ˳ζ屩¶Լǰӣ뵽Ĵ󼦰Ͳɵһ¿ɶһʹó¿ɶɵĽץסĴ󼦰ͣԼһСģĴ󼦰;ҪԼһġ

Ȼ׳¿ɶΪʲôôʣʵʵĻش¿ɶɶÿɶҵŮǵһģң㣬Ƕ࣬ԣָ¡

¿ɶôһ˵ɵĳԳԵЦһͦŷΣͷõԼ֮Ǵ΢΢¡ǵشţһĵĵΪʲôҸɷѽҲǾͿԸõĺһô

϶¿ɶⷦһԭģڣһΪ¿ɶһഺĻ̫ˣʹеƲסԼ

뵽¿ɶʲôͼĻ϶Լ˵ģ֮£ҡҡͷǻش˳¿ɶʻһ˳¿ɶ֮ͷɵҡʹԼͷڳ¿ɶ˵֮ǽ۵ļϸȵĦ

¿ɶо°ӲӲĺӣͣԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵط֮ȸǽ׶۵ļ֮ϣһĸо֮еشʹó¿ɶɵĳԳԵЦһŤ壬¿ɶһĵΣ㣬˵磬ңҪɷ飬һ㣬Ըô

¿ɶôһ˵²ɵ΢΢һ٣Ҫͣ¿ɶоԼ˵ЩԺĶҪͣˣɵż

֮£¿ɶɵŤ壬һֻҲץסĴ󼦰ͣҲΣ㣬㲻Ҫ㲻Ҫͣôңͣ˵ֻֻͣһµģ㣬ͣĻңҾͲ˵ˡ

¿ɶĻȷʵ˲С𶯣û뵽֮£¿ɶȻ˵Ļˣ𾪵֮£ŲɵͣϺͷϵĶ

¿ɶôһ˵ɵ΢΢һѣ뵽¿ɶȻ˵ɷĻǿ϶Ǿ˼ǵģ֮£ɵæֿʼڳ¿ɶĳഺϻһڳ¿ɶϻţ˼ҲѸٵתҪŪף¿ɶΪʲôҪԼ˵Ļ

оԼ϶¿ɶɵĻһһҲ˿ӭԼ

¿ɶһ߸ͷԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵش˫ԼһԲķϲͣԼĿУһĵĵΣң֪㣬ΪϹѣ㣬ǲǲǡ

¿ɶһ˵Ҳ֪ô£һɣûǰֻûʧ̬֮£ɵĴڳ¿ɶһ˵ԵķϺݺݵһ£ǵó¿ɶһ֮󣬲ŵɶ˵úܶԣҲ˺ѣԣҲŲԸģңǣǱĹϵǺܺô

Ѿ˵ϣ¿ɶɵĸ첲ʾͣԼϵж⣬ֱ壬ɳ֮ϣ¿ɶҲվһѾԵЩҵͷԺ󣬴һģҲϡ

Ȼ󣬳¿ɶһıӣĵӺܴ̼ңȴܲˣΪΪ̫ˣģ

о¿ɶһȵ뵽ԼĻڵĳ¿ɶϴģֻ˿ֺխСĶӿ㣬¿ɶ֮䣬ѾǳʪһƬˣҲ֪ΪԼĿˮڳ¿ɶҺʪġ

֮£ɵһֻ§ס˳¿ɶһֲֻŵ˳¿ɶĴϣĸ

̾Ϣһ֮һ߸Լڳ¿ɶĻȵ֮ʱִ̼޵ĸоһпٵתͷҪô˵ѾϵԼϵٸҪԼɷͷ顣

һųɶ㲻֪Ҳһġ

˵һ٣һ˫۾Ŀų¿ɶôһ˵¿ɶɵԼһʱԼϸʱ龰뵽¿ɶһҲɵֺڵǹΪ̸Լɷɢֱô

ǸоĴԼĴ⸧ţ¿ɶɵҧҧԸе촽ĵĿһŤһ󣬲ŽĵҪҵ뷨Ŀôҵˡ

¿ɶĻһŤ壬ʹó¿ɶĦʹвɵһȣֿ¿ɶԼĻҲɵķ

֮£ֻԼǿµĴ󼦰ͲɵִһӶ˳¿ɶķ֮ϡ

ûκμģ¿ɶ͸оǸӲͻȶԼķ֮ϣǴ󼦰ɢĻȵϢó¿ɶвɵĸоһ֡

֮£¿ɶһŤ˷ΣԼһ˵ԵķΣοĴ󼦰ͣһ߹Ŀʾ˵ȥ

Ŀų¿ɶĵõѣϹм䣬ʵǺȡģһôɶ

һ˵Żһעų¿ɶɫ뿴¿ɶԼĻԺһʲôķӦһֻ߽˳¿ɶĴϵ֣ڳ¿ɶĴĸų¿ɶ

⼸֮£¿ɶɵ̾һҲ֪ҵ⣬Ҳ֪ЩΪѣʵǲһΪֻкһҲĸо֣֪ô㲻ҵߣһᶪ˵ġ

¿ɶһ˵Ҳ̲סıų¿ɶоһԺ󣬳¿ɶҲܿĳ嶯֮£¿ɶҲɵ§סĲӣһ

˵ͷһ໥̰˱ŶԷͷϢҲžҹЩ֮顣

Ҳ֪ʲôʱ򣬳¿ɶڿһߣ¿ɶҲ˫ۣһԼķϵĻһ૵ĵΣˣˣңΪԼҸΪˣΪҺ󣬺ҸңҾҾҵɷ飬ô˵Ҳᣬıģ㣬İɣңһģڣڣռռҰɣãǿ׳ǿ׳̣ҵ壬Σңڴڴһ죬ѾܾˣɣңѾ׼ˡ

һ˵ţ¿ɶһץסһǵ÷ӲģԼĻԲ̵ͦƨϲͣĶײŵĴ󼦰ͣһ߼ٵ׶ţ¿ɶһ΢΢̧ԼķΣȻĴ󼦰ͣԼ֮ǴѾǴĵԴؾ˹ȥ

Ҳо˳¿ɶӿŵһ飬֮£Ҳɵĸӵ˷һ˫ְת˳¿ɶ壬ʹó¿ɶԼԼĴ֮ϣȻֻ˳¿ɶ΢΢һþͽ¿ɶ΢΢̧

¿ɶе֮£¿ɶɵһɣʱ¿ɶֻһĳʵԼѾС󼦰ֻͣȵļӲ¿ɶ˸Ϊʵĸо֮£¿ɶɵļһþҪ󼦰͸뵽Լ֮С

͸о¿ɶǰһԷͦ˫壬Լ֮ϣӳ¿ɶ˫ɢϢ⻬ļޱ޵ĸо֮£ƽɵĽ§ų¿ɶʹó¿ɶǱеԵ˫壬ԼĦ

һʵȵĸоĴӳ¿ɶ֮ӿ˳¿ɶ̼ų¿ɶе񾭣֮£¿ɶɵ

ּϣԼһԱഺ˫壬Ħţʹó¿ɶвɵִ¿ɶɵ붯壬볢һĴִĴ󼦰ԼŤͳһʲôĸоˡ

֮£¿ɶɵ§Ĳӣͷļͷ﷢λðһ壬ֽ

¿ɶϵı仯һӾ͸оˣ֮£ɵһԼȫѪҺԼһ˳¿ɶĴ󼦰ͼʹԼһ󼦰ڳ¿ɶǴ

¿ɶоԼǴֳʵĿиӵǿ֮£¿ɶɵ΢΢Ķһ·Σ̽ԼĴ󼦰׶ĸоó¿ɶɵ§ס

о˳¿ɶϵı仯Ҳ˳¿ɶ¶˷ĵӣ֮£ɵڳ¿ɶ㷢һ£ɶÿɶ̫ˣңҴӦ㣬ʲôʲôɣͬɷ顣

ƽĻó¿ɶɵһĸжΪԼҵһ΢Ĺޣ֮£¿ɶ§ס૵ĵҪҪ뿪ҵ壬֪㣬Сܵܲҵ棬ǵģҺģҲҶԶѽɣ㾡ҰѣҲµģң׼˵ġ

¿ɶôһ˵ɵһϲ§ų¿ɶķĽ˶

¿ɶɵ̧ͷһ˫ˮĴ۾ĵĿȫĻ͹˼¿ɶıŵüͷֽ˿һ֮£ɵĸӵжԼǴִĴ󼦰ͣʼڳ¿ɶ֮ٸԵصԴؾлĳ

о¿ɶôˣԼȫ֮ͬһģʹԼЩղ

ܿĳ¿ɶӦĴִ֮£¿ɶҲɵ΢΢˾ʹԼŤԼжһ˫ˮĴ۾Уֿʼ˸ĹâһŰ͸죬ָƵϣһεķ˴

о¿ɶԼ˼Ժֱַ֣ϲѣ֮£ɵжķȽĴǴ󼦰ҲȵĿʼڳ¿ɶڣӵģζܴӳ¿ɶһഺϻøĿС

һĳʵĸоԼ֮ٸԵصԴضʹó¿ɶıﲻɵַͬλðһͷҲɵʹðĲǰչ˳

֮£ɵͷһͣҧס˳¿ɶһСɵ°ͣ϶ͬʱܵ¿ɶһഺջĴϢҲɵĴ

һ̣¿ɶȫӦĴִĴ󼦰ˣ֮£¿ɶҲɵ̧̽˷ΣʹԼԼصԴؾĴִĴ󼦰׶ܿģ¿ɶ͸ожԼõᵽǿ׳ʹִ

ǳ¿ɶһʼĻԼжԼӿŵİ⡣

֮£ɵĽǷ˳¿ɶϵָӵ˾̵ų¿ɶӦôжøǿҵĿУ˵ĶԽԽһžžʼǼžҹл

žžײ̵Ĵ󼦰ڳ¿ɶ֮ٸԵصԴؾ¿ɶͬλðţĴϢڷʹǼžҹУ˼ζ

ȵ¿ɶȫĸ˶Ҫֱ֮㿪ʼڳ¿ɶϻ˳¿ɶķ֮ϣץס󻬵ļ϶ܿ˾¿ɶڵһҲԼø{һģڵƹУǷĶˡ

֪¿ɶ˿ʵ̫ҪԼĹػˣԣҲûĿԼԼԼǿֵĶ塣

ܿģžžײ֮Уĺͷһͺ𣬶Գ¿ɶĳҲţȫԼƨɺݺݵ̧˳¿ɶĳܹ֮ʹԼĴ󼦰ͣ˳¿ɶͬʱһ˫ڳ¿ɶһѩ׶⻬ķĴ֣Ҳɵıס˳¿ɶķΣ¿ɶԼĴ󼦰͵ķƶš

ĶʹĴ󼦰ͺޱȫ뵽˳¿ɶ֮ٸԵصԴܾ֮С

¿ɶоĴִȵĴ󼦰ͣǶԼĻһģһĸоó¿ɶɵĴ˽

֮£¿ɶɵķŤ壬·ڷйԼĿУַ·˵ԼĿ֡

ڣҲ˲ôˣ֮£ɵһʹԼĲ뵽˳¿ɶĴ󼦰Ͷų¿ɶĻģת

һĸоҲ̲סȫһɣһľȫ˳¿ɶ

¿ɶоǻȵĴľһ絽ԼʹԼ·ãͷﶼһġ

ִ̼ܵ¿ɶɵĽţ§סԼ֮ٸصĵطĳܹ֮ϣĦţ¿ɶֻԼСһһҲɵ˳ﵽ˸߳

˶ֵ˼㣬ȫҲǺ£ڸ߳˲ɵĽ§һ𣬳¿ɶС˰ģĻһŵָƵϣҲȫǿֺɫ˵ͷڣľһӣŸ߳һģ䵽˳¿ɶ֮ٸԵ΢صԴضľų¿ɶ˳ų¿ɶѩ׷ֱĴȣһεεĵε˵ϣҹɫʾŸոյһ˵Ĵս

Ϣһ£¿ɶղӵһ𣬿ʼ˵ڶִս¿ɶҲʵеÿԣټͬɷҪʹ޵ٸʮֵķŵÿ֮£¿ɶܿľĳ֮£ﵽ˵ڶθ߳ȴĩһģȻݺݵڳ¿ɶϻš

ͻȻ䣬һ绰ó˼֮е΢΢һܲ˵ľҪ绰ڳ¿ɶ壬ٴν¿ɶ˵ٸٴϸ߳

ȴû뵽¿ɶʱȴͻȻס壬ҡҡͷԺЩϢŵҪҪոѾˣȽӵ绰ɣȽӵ绰ҲϢһ£һ£һ²Żѽ

¿ɶַɧǵԼ˵Żһô󼦰ڳ¿ɶСɧѨصĳԺ󣬲Щĩ´˵绰

骶ѽʲô£绰ʾǮ骵ĵ绰ָ˴˺¶Ĳһɢ绰ʱֱü

Ҳûʲôˣޱ绰ˣҸ˵飬һ˵òˣҪȥҳԷء

Ǯ骵ĻԺﲻɵĸֳǸֵĵ̨Ů뵽ֱļ飬Ȼ¶˼ֱԵааЦݡ

ޱԷһڼеİʾȻǲԶˣһڴӦ˵绰Ժ뵽Լڻ֮Լָڻһ绰

ΪΪԼ֮ԼڻͬԼϵԼᣬԼҲضҪѿ಻ɣû뵽ǣڻһ˵Ժ󣬾ȻһھʹӦҪ⵹Щ

Ȼ벻ڻΪڻܿǮԭ򣬲֪ԼҽԼģڻڽԼͬʱȻҲ֪ԼԵıˣڻ֪ˣǲܻԶԼһ˵ģԣڻŴӦҪ󣬸οڻϾ˺ĴսԺ󣬽·Щôܵϵٴء

Ȼ֪Ϊԭ򣬲ŴӦԼȥԼҪ󣬵ǱϾڻǴӦˣԼϾ֮ˣ뵽ԼֿԳޱַ飬̾˷

Ȼ뵽ޱȴҲû˶¿ɶµ绰Ժ˴¿ɶϢȻָֻ˼־ڿ˵˵绰Ժ˿Ŀſ˫ۡ

¿ɶҲһԶ˵Ĵ۾ϹǳǳЦ̡ûร

¿ɶţô

Щѯš¿ɶָǼӲȵĴ󼦰ͣɧ˵װ⣬㿴һߴ绰һ߻£˼ﶼˡҪ˼ҡ

ٺ٣˵˵ȥǷɧˣ˵ֱ¿ɶ˽̽ȥ㻹˵֣Сˮˡ

չʾϵսƷƵ˵¿ɶ˫շ죬˵ΪҪһΣŻ

ŶҪǲѽ˵ǲǺҵĴ󼦰Ͳѽ

һץᣬסҾҪĴ󼦰ˡû˵꣬¿ɶȥİİƤԭֻ̽ͷĹͷչǰ

¿ɶסӲĿ粿ļӲͻȣĴ£ͷ˷ܵ͸𤻬Һֻ¿ɶСͷڹͷϵҺȥͷŹͷתҲɵĸֱͦİ

ԭͨͨĹͷôһתΪϺɫи̬Ҳˡ¿ɶĽиĿУ׺󣬿һۣ˳һζ

¿ɶȥϵĲĵĶ˵š

¿ɶ˵иΪԲģת˾ʮȣ˫ȿͷϣʪ˽ɣɡ

¿ɶתͷЦ˵

Ǻѽ˭˭ѽ

˵꣬漴ϳ¿ɶɢɧϢ谮˫쵽Сλץų¿ɶһԴ顣

ܵ¿ɶǲɵļʹ˱Ŵ󼦰ͣеĴڲࡣƷζų¿ɶСɧѨζͷͷƵϲͣת˫ʱŪʱų¿ɶͷ

¿ɶɧɧˮĶֱй£ͷһڿڵĽǾУݷ˼ļƷζƵġ

ڵɧζԼ¿ɶݳʮѸٵĸǣ֮ʣæأۣ

һ¿ɶԴضʼ

¿ɶƺִ̼ܲŴ󼦰͵ǽ٣ͣ졣ָŪʮִÿһν¿ɶɧѨʱǰѶ֭ĶѨѹҺĽɧʵˮ԰ѳȥ

ɶҪȥˣһɣ

ɿ¿ɶĿڣǿסе¿ɶ˵¿ɶţ

һͷʹ˱͵Ĵ󼦰ͣҲս֣͵ĶŪšüͷʹָų¿ɶͷϵĸһδεػ

ššţ״Ʒ°ڶͷĳ¿ɶ˸߳ϲУһɹɹȵɧˮҺֱ

ڸܵ¿ɶĿ˵ͬʱһ飬βһҲ¿ɶĺŨľҺһһǿҺڶһ㣬ٵϵؼݷȡ֮Ҳ̰ʳŶԷҺһҲϷŹ

Ϊڸոյĵ绰֮У¿ɶѾ֪ԼᣬƽҲûвںһԺ󣬱Ȼȥˣڴ˯һֱӣһԼޱļ˹ȥ

ޱļһžŵһɷ˵ŵζӳƮɢ˳ŵɺŵһʱʳָ

ޱкڿ￴ŵӣԼֽæȥˣһޱͽõķ˶кԷˡ

΢΢һ㶣һߵǰһ߿ޱһŵָƵޱ㣬ԷôأǮأǲô

ޱһ˵һŵָƵ¶һ˿Źֵı飬Ŷǣѽ骶϶Щ飬Բˣǳ԰ɣ˵ޱҲ֪뵽ʲôһŵָƵ΢΢һ졣

ޱһŵָƵ¶ֹŹֱ飬뵽ԼܺޱһǮ骴ϵģ΢΢һ֪츾Լһʮа˾Ǯ骿Ϊ֮ˣ뵽Ǯ骵ƽ⣬вɵһů

֮£ޱһ߳ţһޱΪһԵʮֵ˷ܣټ飬ʹʱʱޱһЦʹ㡣

ͻȻ䣬ʲôһģޱޱ㣬һòãޱѾмˣһ˵ޱɵһ˫ˮĴ۾ĵһЦԺ֮Ĺϵˣ㻹õ˵ô

˵ͷ츾ޱ㣬ӵģǴչһĻ˵Լڴ׼չһֳҵޱ˵һ飬˵Ժֽŵޱ㣬㿴ʡ̨̨ӣܲһڽĿǴѽһǴʵ֪ȣأҲ԰Ǵ档

һ˵ޱɵİһۣû뵽ɣǰô۸ңڵҵʱ˰ɣ㣬ҲæģޱĻȻ˵һŵָƵ֮¶ĵɫȴѾѾӦˡ

ޱӣȻ֪޵츾ǴڹԼˣ֮£ͷ͵վޱ˹ȥҲĵޱ㣬ҪǲӦңŲھͽˣޱһָĴЦһޱһ߽ĵҲӦ㣬ҾͲӦ㣬ҿܽô츾һ°֮µӶ˵Ե鷿ͲջԼ񾭣츾ܵķҲǳҡ

츾ûܵң͸Ӻıס˳ϵ塣ﶼһ˵ϣӱסޱزޱﲻͣ΢㣡㲻ӦңҿɵǿˣǺǣ죬ʶһҵʵ淨ҪӴұ֤ˬ÷ġһ˵һץסޱߵȡҪޱЩڲĵذУѾޱ޳

񡭡ס֡ޱЦ߶ȵô򿪴ȣ

ץޱĽޱСȣѩ׵ĴԽļš

ޱ㣬㻹ͦģ

ץסޱס֡Ҫޱһſɣһ˫ƴҴ

ޱ㣬Ϸɣϲ

һ§ޱһ߽ԼЬץסޱ󣬷ֱޱȽסȽһ

һ˷ܵӣޱĸоõҪʲô֮£츾ɵĸоһ˷

ޱҲһԿ֮ˣΪ̨ˣȻҲܽӴһЩձAƬƬеЩǿڣȻҲõڿԼ뵽˵ʻʲôˡ

֮£ޱƺһӾͽ״̬˿֮ϣҲ¶һ˿ίͺµı鿴ǵ̨֣ϷҲʮֵһף֪ޱΪԼǿһزʶľءҪ㡭ſңޡޱıʮʮһܵǿĸˣǱӳһƺûĻռ䡣ٺ١㲻ץҲûϵˣԺúõĵ̣ܵһǶô˷ܡ˷ܵĸޱѩ׵Ĵȸ˵ءס֡㡭ޱֻֿĵ󣬵ֻԼ֪ԼȻһǧԸӣ뵽ǿĴ̼СɧѨУѾˮ˳ˡ

̧ޱͷޱ¸ޱĿԼſȸխխĿ׹ŷĳޱTͱԵ˿С㣬һ¾޷ȫڵ账οŵô𶼴ӿ߼쳤ëҲ¶档ҪޱİҲ΢΢ĲֲΪ£Ĵ̼޵츾˷ܵ÷ôûʪˣ

ſսޱ˵

߿㡭ˡԼҲû뵽ޱȻ˵ϣʵ龰һǿĸоϣҲɵķһ˿ааģִһ˿˷ܵı顣

ޱҪȣһȾ߷֣ɫĿһʪʪġǸСɧѨˮʪġٺ١Ѩþˡָޱ׵شľ飬ֱӿѨʹԼ֪ѹĲλӦڡءס֡ޱĴϸ׺໥Ь㺹Ҳµ롢ͣޱ鷿ʪúÿ죡

һ߼ѹһ߽еޱĵ̣ļУɫĿһӾʪһ

ޱӣת߽ޱ鷿֪ޱ鷿ŲٵԼһʱõȤƷһʹ鷿һѵĶ

ˬ

ǶѶһϸָʣޱĿױ˵λãȻصĻס֡ޱҵͦƨɣʪٵ󣬲һӵĹƬ׶ʪ͸ˣĲڳܴس˰͹״ɣô𣿲Ūû¿׾һʪ

ޱװһʹҧ´ۿӯˮޱɵȴǸ˷ܣ츾˵áԸдҶ֪ŪһŪʪˡ

ÿޱԼĿɣȻָʪĿѹĳܴ

ءޱҧ´Ը벻ŲѨ౵ˮޱߵüҪιȥ

ﶼʪ͸ˣƬ͸ˡٺ٣

Ƭʪȫڷϣ˿൱

ס֡㡭ޱܲ˶˰ɣгҾס֡

ޱָݽʪĿףûƬţָͷһֱӲˡ

ס֡ޱÿ޳ǰֱҲճȭͷءȵѨ֭ѴӿŴȸɺ͸ļ⼤ҵ

ǵģҲôʪѡ

Ƭʪıһ͸֭ޱó

ԣôӦ

񶯿أӡҪޱ־ĿŴǰĺɫۺ໥Űչ壬Ǹ첻ʪĹɷעҪչʾǰƾãŵߣÿ񶯵˽Ҫءޱı۾ҧ۴Ĺס󻷣ǿžǲԸޱ

ÿޱ̯ȥ

ҡ㡭󡭡ޱİ󣬵û˵ְᵽޱĹɷϡšޱٶŤ

͵ô󣡡

˷ܵĽţ񶯵£ѿ͹˳ÿɰֱ̼˵Ĳλ캬סޱֱĽֺͷ˱

ҪߡޱҵŤصĥʪµѷ졣˷˰ɣ

Ҳһޱѩ׵ķ۾Ĵ

ӡޱĸŽޱϵøߵͷǰ۵鷿¶ȻսȥĥͷҪġҡܵеޱŤС

ͷҲվˣ

ͷ׷ѹȥ˷ܵĳֳѪ޺ɫİƽ˿ĿߣڴȺ˿Ľӷĥ㡭С㡭ޱ֪ͼİ󡣵ܾʹ˰֣ȷָһһĴӽ˿룬ָڴ۵Ĵ⡣

ޱߺ޵ȫ˷ܵḧʪϪ󻬵ĴƬס֡Ҫû뵽Լͬµˣ˿־޳ֱַܵޱ˽

ʪ̣ñ֪֪طö࡭ˡˡһú͸ÿһ缡˵šָ˳ŻĴʪڡء㡭޳ܡšáءޱָָֿͷʪ֭áٺ١ϲӡҪˡָʳָסޱ׵˿ơҪס֡ޱ߷Ľšӿ¶ںڵëԺ۵ĺɫȺͳļз촦ѷˮ֭һӱŨƯԺǰֻܴխȹµƨɺʹȣȥ㱻ŪʱжมɶСÿ춼˯áڿԾĿš̬ħһ¶ֲ̰Ŀ⡢ʪط졢Թ˷ܵء㲻Ҫſҡޱ챻ܻ߳Ľšûſޱĥ۵ͣšҪߡޱһǿҵȫҲ

ɣ

һ̼ޱ˽һޱ˵

ޱѾв̫Ĵסİ

Žȥ𣿡

ĥ۲ޱޱİתһԣޱĵ޷˵ҪɰһӾϲϱŪղſ˻ẦأͷͲһˡ

˷ܵ˵š

˫ָһ̼ͣϵӣңŪޱ޷ֿ˼Ͱ͵ĿԱߡеϪͻȻһޱߴһƬʪȫ¶մ֭ĴƬſССڲͣ

ķĤϡ

ޱ̼ܵ͹ɹôˬ𣿡

սɢζදޱңȫסȵѨ֭Ե˳Źɹϰҵָһиö㺬

ûָޱСŪ۵ĿǻĤƬͬʱҲʼССף۵ĤİΧޱָİͷϼ⡢мʣ뵽һʱպǵֵĲݣխѨǿޱС͹ɹѾССĺʶϮһƬհסƨɣҪжô𣿡

ޱָš

ءޱҲŬɣѾŤƲס

̵Ӳ룬ССѨһԲֵ̽ĲݣȻһûأޱ񱻵ȻƵüƽУָ첻ͣҺһֱӹͣѪĤѸٵĺ𣬽߼ڹɷ⣬⳶ֱߣ񶯵ӹڡһţ

һڸΧ̼ޱƵڴѨˮӿƨĵ̺ʪһƬ˷ܡþǰˡԸԳֽе뼤ڡ

ޱҲܲˣ³ָг

@@ӲǰѵڶҲڣӴһ໥ǿҵĴ̼Ѿεӹ

ޱŤ弤ҵƬϵⱻֱѨˮһһĽ

ڶ޷ȫûðһĤŵСԲͷĸĵһȻŰ̶ȶԲ㣬ָסСڿĿᡢòƬޱȼ䣬ѹȳѪѷ졣ءСýޱڴӿԼõѪ˽һСɫĵͷûûıĤšɣ

ָףѷڣҲ¶һͷȫ

ޱԲƨ¶ѵĥͻĸǿҵĸܵ໥ײǿ񶯡棡ƨĥʲôһһֱµĶءſͷޱ̧Ŀɡ㳢

ޱŵ˴ϣһСָϸޱڿ߿ɣΰᡣ

ޱͦڴŤѨˮͣӹɷ䡱ౡౡĹľҵĳʹԼҧţ

ޱߣڼ˼尾ޱ֪ĥޱģֱֻеҧŶޱɢһʹ࣬Լҧɷ춼ĥú

Ѫڵıݣޱ֪Ѿ߳ˣûҪŹޱ˼ȿȥֱһǿҵĥʽ棡

ޱͽϵЬޱӣŤ˲㣬ޱͽһȻٷȥģ

ޱ׵صޱʹŤһֱߵƨ뿪Ź̶סءҪޱҪȥױϸϸĲһĽȼ䡣һϵ챻ѵСƬ֧ţ͸ȫĩڡ桭ڻͷˡֻץסޱǰı

˻

һ˺Ƭϸϸݵļͷŷ鼤ҵڵڿʪ׷վͷ̼СޱŰ۲סİޱͷŪ͸ǳǳ޺ɫһòɵϸͷȦšޱʹǰͷҲߣȴò۵ٱĥӣͷøϸĥޱȫ֭ޱɶûУֻܲͣĴС

һֽƹޱһϣһİͷ̶̵߳ϸֳʱֻҪðͷͷһӦϡٺ١񫡭Ĵޱ۵ظҸޱжвˡ

ӵҺһ

´ȥһƿ͸Һ壬ޱϡߡҺ崥ĴŴޱϽҺĨһֱЩҺޱϣͿĨޱûùѾĹҺáɿ顭ִֻű鷿ޱŤָȥ鷿ȻѱòϱΣǴֲڵϸԽİסͷ˺ÿɰͷĺѪˡָͣȥŪޱͷǰˣŪѪҺ޷ֺסءġˡҡޱ˽ڼһ䰧ĻȻִָӽɵĿڽʪѨءҪޱһӿޱȫëͽֺ춼Һ˵ŹɹʹȸЩص㲿λָ˳Żȸ׾Ͳָѹ񶯵һֱࡣޱ֫ڱһΣ֪ˮౡౡĴӴȸ϶ֱŰޱѾеʶ壬ֻߺߵò̼ñķʽŰޱ

@@ʮߡɣģ

JޱһƨֽŻǱڱȻòһиϸİޱѽɷѨڵĿЩ̫ˣһʱ˺ѵĴʹʹޱĻع㡭㡭ޱЦޱ뵽ղűľߺ޵ŴŹ䣬ޱûԼȻĸһٰŰ߳ܺʹ̼ȴ츾оһִûĴ̼˷ܡ

صĿأޱڿֱϥǣޱǰ¶졣

ҪĶóƨɲҪ

סޱҧŴ̧ɹһ󶴣ĵͷʪĤ³ߡޱеһʪܵĻѨˮ

ôʪ߰չޱǰҪ

ޱĿ޺ޱֺ޵ģ˷ܵĲˡ

һأ

ٳסڶһӹڣҪüӹڣޱʹȫ⡣ƨɣȻô

ͣĴ۵Ĵڲޱ

СҰ졭ô󡭡ޱ̧˶ĵһӲӹڣ棬ޱĴȴټˡ

Լѵ

̵ޱСޱĿۿﶼǰˮ

оɣҪˣ

˵꣬־ȥĿҪ㡭ó

ޱæûԣѿڰ˵ͨ죬ߵĽ۾˵һθղŵĻ

˷ܵıޱȻޱ˵ʲôҲϿڣһſɰ쵽̡˵𣿡

ᳶֱߡĿء

ءޱֱͦѩ׵ķ۾۵Ѫܡ

Ƶϵ󡣡Ҫޱ̲סгǽӹڵ۽񶯣ǿҵˮҪղסĸо˵һղ˵ĻҾ㣡ء󡭡㡭ҡóޱʵڿˣֻó桭

棿

ޱҧŴͷpˣ

ޱǿҵǿ˵˭

һһᳶߡ

ޱֻܼҵŤֽŶһ壬ϵסͷ໥˺ޱӡޱġó˵һѿĻ

УҪԼ뿴Ůʲôӣ

̵ıޱͷáҪҪҵĻҾ͹صء

ޱҧ´ӶˣȫһǱ״̬

ء͵ޱ˵ֻܺҵͷŽعصޱ̯ȥİ۵ûˡӵʱȻҾͻ򿪿أ123ûޱϢͿʼ

һ¡ޱ밧󣬵ȫޱ

ۿѹʮ룬

ţޱֻᣬ¸⣬ʹһǵӹڽסֺխ̸ףޱȱһƬѣ촽Ҳҧˣֻǰһ㣬ޱþһɣֻӹڡ

ۼʮˣĻŵޱһνȫ¸ֶճȭͷֺҲڵһ˺ԲͷðĤ⡣ˣޱµˣ

˷ܵĽš

ߡšޱͦŤǵҪ⻹൱ѣһͣϱһߡޱµܣּͨ졢Ҳϸɫֵһһð⣬ǴʱµľջپҲԼѿС

@@ǡǵɴ۾˼Ŀı仯ֻѵޱȴȻ֪29ĺ30ʱ

šޱͦƨʹȫһʪܵӦڵ

ޱѵ̯ȥʹ÷岻ͣڳ鴤ޱͷһ澵ӷޱм䡣ٺٵЦšá棡ղϰϰҪĵȥˣ

ŰɫļҪޱƴҡͷֽԼѹţҪ˵Ӳ붯ѣеļ½ޱߡޱߵıۣڶαԵ׶ˣʪĤ˳漦ڶԾһСԲͷ¶⡣ɿ顭˷ܵĿ뼦屻Һޱ

Ҫǡޱᡢ岻ŤѸղʵޱϥǵСڿȥá㡭ҪʲôޱԭΪҪǿȴ強ȡǣޱڿ㴩ȥޱеޱڿ㾡ʪĲϹޱɡͷ

ޱ°ޱ

ءޱս˫ҡͷ

ôˣԿͷ𣡡

סޱıӣһޱץ½ϵһһּޱСн۵ƬгءޱŤ˫Ǹ޼£ö¼ס۵ƬͷƤһɰСղͷһˮͿʼӴˣһ°ɣ

˶ִҵȼգʼѩ׵¹̵͡ءޱʹŤҲʼۻĴڲ͡ޱвֻܼҵ䶯ˮͿˮһֱһ塢Сȸ˺ͣȴеͳܹһˣһ档

ޱޱץֽ֫űһţֻöӵڴ䶯ץסޱֽŵֿʼޱıƺֱڵ͡ءͿˮѰѴŪʪһƬɿޱֽŵޱ֫ò̫ܶٶȰޱɣȻƶŽѹţֺεȻ˫ͷڴϣչֱҸ͡

ޱ°ͼҵİİ㣬ǬѴҡ֨֨ϡ

ٺ١ϷҪϳˡƵͷϷ͡أޱƴŤ㡣һŲޱҸ£ޱ⵹ͣ鷿һӾͱǬ͹Ҳʼ͵ޱ˽ޱ¸ʹȸһһڳ鴤ͦȻ̵ֱ˽Ƥǹȵ͸һڿ㣬Ȼʹ۵ĲλޱĿˮʵǺ;ʪһƬ

СڿĿͷһֱӰ͵ڳϸëϣޱʹֱŤԵѹءֻޱҰ

ࣣ

һ죬ӿƻƵĵ֭

ٺ١ޱѵˡСѨ

˷˵ѻƺ͵ޱĿŪƬȸǽ岻һţޱһ㣡

԰ޱϹʵޱѱǬʹĳ̶Ȳֻĺʹޱƴһѵ죬һ֭ӿӿƨµĴ춼ǻƻƳҺ塣@ޱȵޱӣޱô§סޱޱֱۣץסޱĽײޱ˫ȺءͷޱĿˮϵĴĴ۾ֺߺޡ

ɰ̲סȥޱһƬеࡣءޱƴ㿪ȴ˸Ťסͷȥֻ˱֭Ƭʱſޱȼ䣬ޱǽ岻Ŀɽȳζ

@@ʮˡ࡭üͷָĿףûѻƺ͵

ǬɣҲǶģȻҪˡ⿴ۺͿˮޱ˵

ءޱʵķȴҲֻڿʵޱȵϥǼ䡣

Ҫޱһȴӿ㶴ﴩޱƴĵֿȴ޷ƣСڿ㻹ǱʳͰ͵Ĳڵߴϡ

ǵģ

ץסޱƸޱ壬ƬܴƳκ͸ĵ֭ëҲʪһšءޱߵıۣƴŤ˽

ѵó

ޱƨƣһֱϥ棬ĵ֭Ѵӳܹεޱˣ

ùһҽõӡץסޱƨ߰ǣޱʹİһڲĵ֭һޱСĵĳżӲڡءޱŤƨɡ

ҪҶܼ⣡һ̵ܵģ

ޱޱȻޱ½гŵǣõĤ˲ԴˣǺޱڴϣԭϵѵòֻ࣬ʣ鷿ϻģޱѾŪȫʧȥϺ͵ֿһ͵ڴϡᡣˣԱҳˣ

ޱ̧ĲϣޱϵǬᣬ¶ѩϾļֶһˮʪëޱ壬ڹɷϵĵ͵ƶһҲָ׾ڲǰѵĿĳˡĲٺ٣

˷ֱܵ̿ˮ˼ӹޱСһµá֪ѾܹˣһҵĲΪҶһҪ

ޱֻǰͷתһĬĬûһҪֿ˼ץޱһ԰ĽŨڷֱԵųMεȫ¶˵˽ȻޱƺϰǰҪĶûСٰޱ󣬾һޱͽףӵһͷٰӵĸϡһ£Ҫزߡ

һޱıǰͦ鷿߸ߵ𡣡

ˣҿɣ

ͺ͹ΧޱָͿĨϲĲλŸͷʼޱ覵塣šޱŤĺܣͣޱͿĹͣٴڴڵʳϸ۵Ҹ¡鷿µĶꡢѩ׵Ĵڲ඼Ƭĸ򡣡ߡšߡޱӴϢҵڲ䶯ޱ˵촽˳ּ˶ŲݮޱУ漴ѹȥֱǿǣͷޱѲݮãپĴ˱ݮԭ֭ͽҺءޱǵôʱһԲ״ĺܲޱ

ۡޱҵһĹޱ˱ĴֿѰѴܲ뿪ޱ촽Ժ֮䣬һһڵҧųԡ

ڳԺӡ츾Сϣ˱˳ݮ֭С죬תսҧͷ°ͺʹ߶ǹޱڲϼҵ䶯Ũڲϴ߻ȥֱ̧ޱ̲סƨɶ̧档

ҪԻƹˣ

һСƹϣ

һȽ࣡һ£

Ƥ̵СƹմϷۣСת۵ڡءСޱгƨɺҲҵŤӲǰޱѹϣСƹһָصһ¶ƨһιеСƨ̧ﻹ˵Ҫˣ

ޱͷ̧ߣһһڵĿŲޱСƹϣÿҧһڻƹϣͻǣޱʹ㯵Ķ飬һֱҧ¶Ļƹ϶ûˣδˮѨ⡣ߡšޱҧŴŽһλƹҧԵ

Ҫܲˣ

˶Բ״ĺܲմ˻󣬵һޱڶСĵתޱĸ

@@࡭ޱ̲סẰһֻŨᣬֻʣ½ֺͷӴԵ

𣿡

ޱסܲεĲſȼ䡣

ߡѡΪ顭ޱ̫ҿԼ塣

Ĳܲ

źߡޱ̲סϵӡ

áҪˡһ濴ޱһĽܲޱ۲ס߰

ܲ⿪ޱֽŵӣҪɿޱֻǽޱſϣӴ½ޱȽסȽ׽סޱϵļƷһ˫˫Ⱥϱ档һԷ鷿ѹӲӲϣޱüͷˡ΢̧ƨɹƽУڱĴȸм䣬ĴƬʪȫſССҲĺָ忴

ָᴥ۵Ĥ

أޱıӣһֱ

ȥ𣿡šСޱҲѣŬİչϵһֱһ

İָųСԲ

ָȥ͸е϶Žȥءޱҵ䶯ָӹڵԲת

ޡޱе̲סһ¾ӡ

һεŪһޱԺޱŵ˴ϣΪޱɰ˫֣ޱץţпϰΪޱӣû뵽ޱ־Ҫ⿪Ƥ

Ѿõˣ˿̾Ȼֶ

ҡ㡭˼ҡһ㡣

ޱĵ˵껹ҧŴһ˫ɵĴϿǽӵȫ˽µСĸ

һ٣Ũ

㡭һ˻ƣƿ

뱻Ҹɣǲǣšޱߵõͷ΢Ӧһ

̧ң

סޱͷǿޱӣĽë΢촽΢΢ڷ˫պƻһɰźţвȻܸоޱǿ׺С㡭Һ𣿡ȡ

ޱͻȻıסȣղͣѾ¡貿ĥޱĦòվȡãһú㣬

Ҳޱͷ

šޱһۣ߲ĵͷ˵㡣

ɣ뱻۾Ҫһ㡰ޱͷޱޱ˳ĿȥǰԲƨڹĽźϡ֪ôɣҪȷңšޱֻĸ¡貿źĲܸоǸ׳ѪѱǬһŷ¹ײ԰óⱾҪġ

ޱĽ⿪ƤťۣȻҧͷ¶߸߶İɫڿ㣬һĺζ˱ǶޱһҲΪ⣬³ۺŰסͷİɫڿ㡣һ̲ͣסץޱְ¡壬ޱһ壬һİ¿ͷִӿȥűڿ

ޱ㻬ɵĸĹͷһھͱӲִ󣬱ҺʪڿҲȫ͸ͷ״Ϻɫسץޱͷޱѹȼ䣬ޱ˳ĻļͣƸ¡ڿ㣬һָĲŪӲӲĹͷǰˡŶܲˣ

űĿвͣ˽Уޱķѿڿ㶥ƣž׳иޱҲ̷Ƿݵ鲻Խ˫ץĿͷ֪ķֱӶ񫣬ܵеѡޱĳڿһϥǣһɫԽϺڵ˳ŨܵëУһ֪ǳŮѨˮеҵ󲻴󣿡

ޱ̵ʵ

šޱе㺦ƵӦһľ޸ʵޱͦ壬ѹͷޱĥǰ˷ڳҺޱʪۡ

@@ʮšߡޱı۾Ľššޱ٣Ӻľǹ̵뵽ްḧοޱⶴһľ죬һŶںƵġô󡭡ޱȫȻ˸ոշһУһһý۵ղϵĥһĳ궼ޱֻŬվǰ˵õķ񡣡ްޱѪֱޱİƽߣ³۵ƬƵĸ͵Ĺڡ

Ŷܲˣޱ򣡡

ôͷҺԵʪʪ

̽ȥúõİҵˡٺ٣

ѹޱĺԣޱſ˫Źͷ̧޹ȻİѴִ͡Ŷĳ̾һȻ۵ĤΧסĸо̫ˣСƬ滬ޱ˵ı顭ٿȥ¾šޱֱͷסʳһ˱ǰ

Ŷȼվȣ͵ıֱۣǽ۵⻹͵ǰ׶˳򶺹µĽӷ죬ÿһζʧصΣաౡౡޱС첻ʱ˱һֻֻͶŪ

Ŷãɣۿɰڼɵòһֻץޱĺԣǿޱ̽ŭޱҲûеֿܵſ콫ͷȻ˫ȻǿסڣҪ뽫̽оͲôˣޱŬĳŴС죬Ȼڽȥ

ץޱͷӲҪֽȥ

ޱüͷˮӴǵްССֻܽһ벻ĳȡýû뵽ҵ϶ڼС椵ǡǺǡޱôǶ챻ˣԱŬķƬĦеڣҺ°һֱáһ㣡ֱˡ

ޱָӼҵķת꣬ʱĽáÿˡխĿǻ͵Ŀ챬ϻ۵Ƭ򣬹ͷѾ˷ܵѪҺ

úõҵĵ

ޱȥץȼ称Ͱ͵Ѵޱһ溬һĴ긧غ衣ŶҪˣ

ѹסޱͷޱޱ̵˿߳ӣҲԽ˷ͷŬֻҵİ긧غͿ¡Ŷ

һӻ͵ڿڣ̵ֱͦŨȻССĿС

ءޱʹСһһһĳ鴤뾫Һѩ׷۾ʺڼ䶯ӣȻŬŨǴͬʱޱеССĿǻԸɣ»ƳҺƺ˺þõ뷢йޱϣŨ䲻Ƶ硣ۡޱ̲²һͼҵƿʱֱӿӱǿҺ°ޱ㵽ϢæγޱСҲӿһŨ°͡ӺǰһƬĺòǱ

ޱ¡

ȴ򿪣ҿĥˣ

ޱ˳ӵǰųMΣԭӦŮ˽ܵĲλ̰עȫˣ֭Ĵͳܷ죬ѪԵ쳣ף۵Ĺɹĥ÷죬û˻ƤҰװɣ

ѵӣһһƿƨɶޱϷ

ģ

һ飬ޱĳ𡣡

ߣ

ԭ̵ⱻ鴥ޱ̲סһɹطʺĤͬʱ壡Ļϣ

һڷĳëѼƶ顢һָ߳ıˮųԵйʪ˴졣šñߡ֡ᡭޱŤƨɱޱỹϲһűޱỮ

ѽĽֺأޱ̲ס˫ֽסޱͷסҲһɣ

һޱµĶ۶ϡ

ñ⻬еҵˮһӾͱܳ˵ʽޱƶ͵ıŰУеıʪѷ졣ߡޱȫڼĶ̵ѹڴìܸоǿҡ

úһ°ɣٺ١Цõıڴ۵Сѽޱ

治֪áԵĥ۵Ƭᷢһ㡣ѱŽ𣿡ɡԡߡޱİ󣬴ޱһ㷴Ե˵ƽ㻹Сı̵Ѩڣ

Сޱûϵⶴôܣ̲סҲסæƸޱ䡣Ҫһ¾ϰˡѹޱеȸ챻ˡ

СŵֺͷҲսȻޱƨɵסڵı飬ӲŽеͿɸежܣȻǰű鶼СⶴޱʹļвˣȥˣȱܵͿˣ˵ȻҾиˡٺ١һѹסޱ۷죬һȡһƤƵĶֿ㣬ߣƤĽޱޱԸеȼ䳶ϸϸһ˲ޱôҲ޷ڵı鼷⡣ءҪޱ岻Ϸڱ弤ҴϮĿɡ

Ϳĵطˡ

һű飬ʼĥ۵ͷáޱ̲סֿ޷ޱֻڴϿƵȸѿʼ´ˮͷҲı鰴ĦվԼĪ˼ӣƨµĴʪһƬñ̼ޱͷͽŵףޱŤʹĽҲת൫ɵӦÿˣȵˬһˬɣ

ޱĶֿ㣬ޱź˫ȣԭĥ÷׵ļˣʺĤҲȥø£дĺʹ˵޷ֹͣĲнӹһëĸڷĳܷϡߡޱʶĴһ鶳÷˽ëḲǣּ˵ĵɲʱޱ˶pˡ

һָëİĦޱĳܴһůοŸܵޱڴչ﷢ˬӣ

ҵëһˮȥ̧ޱƨɣѹȵʪеˮעȵˮӹĤ泩УޱŤޱӦҵӣ˽̵ͷĽŪޱһĴ̼ǲ壬ԽİСĸţ˱ر

ƺ˾ĳ69ƻ塣

ˬ㻬Ƭеĸţȫë׶һ뿪ޱĳܷ죬ޱȻ˫ץĽףİš㡭ᡭ򣬿ҡҲҪúý㡭һϣĨȺʼĦޱ۵ĳܹ𡣡šޱֱ˫ȣ󼡷ЧͿĨʱȸУŮ˵ļ൱ڰĦʱָĴ̼˺Ϳⶴȴֲޱõ̫㣬ޱһֱŤŨǣʺĳܶӯˮޱȫѳֲסʱȥסޱľջ١ޱ񱻵ϮƵŤƬ㴽һĸ౷졣

Ŷ桭ˬޱеײȵĸоԭȼ϶ֿʼ

Сˡû뵽ôม˵ƨۡ㶼ô򡭡ãҲ㡭@@ٶʮޱرûͷޱԸȫ˳ӼǿҵŰޱõʹ̼ǵ¾ͰʳָָʪѨھڽ̵Ĥָİ趯ˮޱǽֳָޱҽ۳ɷˮһ㣬ȻͷĿѣΪ˻رĿУޱĳС˵ĸǵڿµ̵۵һڿڵΪªңָҲҵŪޱѨޱڽָͷ֭šߡޱڵȫpĹɹȵС̽ͷͣ׷غ衣มˬܲˣŮˡŮǡ̫ˡϵ裬ޱŬĺ·ŶŶĴҲʼһһĳָٵĳʪܵѨһָޱáมܺá򡭡ͷ桭ޱҲ챻ѨָŪˣѩ׵ڴƴŤ۵⼤ĥɫ·Ľӷ졣

ܲˡϰɣСɧٷ㿴

˱ޱԼҲȥޱ˵ϡ

ҵ㡣

ޱĵš˼ҡȡޱݵŤţһ𣬸պ÷ְޱ壬ʵһ˫ҲĴޱǰŻ۵ţĺߺ߽ޱȾٵÿĵһֻѿʼŪԼ˿˷ʱİСޱȼȵĳܷ졣ѽáҡ㡭ޱһŤһ߽СŪӲ󣬶ޱǰͷں۵ⶴڣ롣šޱüͷڽƬ߼Ĥ˾޴

Ŷٺ١йҡ˷ܵ˵һ˫ּҵĴޱ鷿ȫµޱȫ˷ܵĺ֭Ťáҡһֱ˼ĺСѨͽޱѨڣʵİжޡ

ĻҪллŶ˵

ޱ鷿ޱ˵桭ллޱ޳ܵӦʼǰƨɣ

桭šޱ¼йô

Ŵһ㣡Һúø㣡

ץסޱֻһ˫޳ѩ׵ȳVΣʼʹŤƨɡʪŭư͸ޱѨȫʧȥܵײסҡޱѩ׵ĸǰ§סܵջ󣬵ѹޱϷޱ˫࣬ޱһߺһŤУȽļס壬˫Ҳƨɺͱץˬ⡭ɧһ㣡˴ֱļޱѹޱϣƨžžļҷִޱİڷĻص

ʪܺͨŭѨаγޱޱûһڲͷβֻᷢû߳ܵ

øҵ㡭ޱԼĴȣֵĽǶȶ׼ʪ۶ȥ

ô󡭡ߡ桭šҡá˼ҡŻŭ룬ޱҡͷﻹ˵޳ܵ״ͳߴ綼պޱ˷ܺķӦһûѨޱ鲻ԽĽһֻ쵽§ıһ̧סͷתȥǣʹĻΣǰ̵ͦ鷿ˡౡͷޱ໥򣬻æޱȣôҿһǽ壬һһ˫Χޱǰ鷿ȥ਷ۺͷ

ߡߡޱ¼й޷֣Ĵ

@@Сˡ塭ҡ˼ҡ졭ˡޱϿ˵ŤҧŴסİ˫ּץͷֽȵСѨŪüҪУơ椡̫ˡæޱǰƵڴϣţޱɹſ棬ʪܵ׼ӱޱ

̬Ŀƺ½ͷޱȸǵűڣȻ˫ַޱԲǰޱĴϢԸе㷢ҵɢޱѩ׵㱳ϡˮľ޸û˿û̵ĤԾɽԵĽģһһһ˱ʹСɧ桭̫ˡ㡭һˬĻͽϹҾˬַޱƨɣ飬ޱŵİֽŴ죬ʺĤѪܵϱһֱֻʣͷȻŭͽȥѩ׵ʱë׵ײòޱҲ˦˳гžһ͹ˣŤһ½һµĳ͡áϹһ㡭˼ҡҪˡޱAƬеĵŮ޳ܶĽŴޱͣϹипܣ˫ץޱ͸ѪʪʧصĻ౵ĽѨѪĤʹٿٵľⶴΧѸװ׵ϸĭءޡѽޱ嵽޷ϰŤ鷿ͻ̵źͶදĦòһޱɫκͷֻеͷҪpˡ

ԭץޱѨĳɿסޱʹޱڴϣϰȴһ˵Ļȣһ߸ɱǰƣǸ˵Žʵʪƨɣžžžë׵貿ײޱԲΡ

ޱײȻͣһpĿͿ

Ŷҿˡ۷סƵȫͲ⣬һ˫ֻȥսޱײٶȿ쵽ڳޡѽޱһ͸ɸ궼ˣų

ˣˡٵǰٺݺݵİγü¡ءޱϰסһ˫ֳץסޱǰǶԱӡ

ޡѽޱҵİһͬʱһһĶޱȵŨޱ鴤˼ʮ룬ŽҺȫޱڴϢԺޱϹץޱĽ׷ֿȡ

һСɧѨɫľҺķ羰ԺĴ󼦰һεļӲ֮£һޱѹ棬ڻ۵Ķĥ¾ǰͲ嵽סޱƨɴ

Ⱥý̫ˬˡһ߳Ľһ˳ĳޱһһŤȷş̌ޱ޳ȸϣ˰ޱϷǰ

塭ášޱֳŴ죬һĵײ޷˼ֻһֱҰͷֻͷϵĽŨʮֺλһַޱȡԼץȣҺúøɣ

꺹ձޱޱסԼ佫ŵÿ߸ƨչҵ͹ƣֻë׵貿žžĺޱѩ׵Ŀײһʪŭεù̵Ѩˮɡء졭šС졭ˡڴϼҵŤ

ɧҡϹҸɡѨӺĿͲ塣ءϹ塭˼ҡ󡭡㡭ޱһײԴ޷˼ֻҪ̼ĿУҪޱʲô޳ܵƻ˵޳ܵĻޱȫӣеʼ顣ˡıޱ㻬壬ޱҲ§סıѩ׵ָıץۡ

źߣźߣƨɶĲ죬һһʵĶײûĶˣޱԼֶ벻ֻİγصİ

ز塢ʮ£ںű

ŶˡſޱץޱȵŨһԹޱڣޱѰʹȥڴϷ

ޱԼҲû뵽ԼȻŰ֮£ﵽθ߳Ȼ߳ޱֻȫ۲ѣϵãȴñī޷ݵģ츾ºʵһЩϸϣסޱļ

һڣƾԼǿԼĴСʹ˻ÿ˶õϵ㣬һڻ꣬ʹʡǵѧɸ֣һ֮󣬸Լص˴ʡ˼˼û뵽ʡǲһڣͽʶһĲˣȻĿ࿴ͬʱ츾ڰԼܸɣԼне飬ǧҪˡ

ڻ˴ʣɸʵķչ˺ܴĻ֮£˼˼ȻҪԽӴʡѧˣڻ굽ʵϣ˼˼㰲˽ӷ磬ӭڻ꣬һΣ쵼ӵҪ쵼ȫ˼˼ϯһǾǽίһű԰ӷ壬ṩڻסˡ

˼˼İţǸǵģ˵ǣ˼˼ڻôӣڻڴʷչֳҵȻǲģһʷչȻָտɴˣͬʱڻһͳ˴ʵˣԼǴʵسڻסίԺԼҪڻȣɾûôˡ

ΪǽڻӴʵĵһ󹦳ȻͣϯҲ˳ڻ֮˾ƵĲѡˣȻǺǺúܲס˶࣬ܿģͷЩӲ

һϯһֱԵϾŵӣǽЩҡҡλεĻصԼļ֮;ЩΪһϤ磬Ѿı棬򿪵һȴɳϣĿԼ

ƾڷԼɵ΢΢һ㶣ôѽôѽԼһŵָƵɵ΢΢һ죬֮£ĵ

˼ҿһûڼˣ֪ô쿴˼Ҹ˵øʲôһģոջʵ̫æˣ˼һûи˵仰أǿ϶ʱģҾ͵ˣôֵ׷ӵʱһԿףҲܽģ뿪ŵƵģ뵽ûȴŵƣ˼ҵᣬҲŽϨˡ

һ˵Լһص칫Ժ󣬱ִ飬ĺ˵һģȻҲûк˵䣬ҲѹٸԼԼء

뵽Լأ뵽ƽ⣬вɵĸж뵽ԼҲһûٸˣһƾĴ̼һʱЩɫĴ

֮£һջ壬§ӯӯһյ֮ϣ΢΢ž˹ȥ

һŴٸɢеͺˮϢһϢһ߻ĵ飬ΪңҾͲôߣǽȥɣھͺúõ㡣

һ·ûһͷһģ§ԼҲ૵ĵ㻵ˣңֻ˵˵ģôһ۸ѽңҪȥˣĻȻ˵ţȴûа˼Լ§档

ϷԺ󣬿˿ĿԼԺʵڰ಻סе˫Ѿǰ˫ֿʼƣϸۻľӨ֡

ĽԼĴ֮ϣ˫ḧ˳ĳȻͷ۵ӣѰ㴽ʹ޹ǵ磬þ顢

̼ǿҶƬ촽§ӣλð֮á

һ̲ͣ˱ᴽ·ӵԼŮѵĻʹߣ֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣ȫ

һǰǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһأͣסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡ壬סĹ򴦣֡

ָ֬һӨ׹⻬ļϲţز嵽֮丧šȵſСڿԽԵԸˡխխĿɱԵȥ׵ؿӵ˵硣

ʹ촩һɫڿ㣬ڿǳСëԵšָӶ̿Եļ϶һֱ쵽۵ĻǿɰСǳ͸Сڿɼ

ָ˰ɫСڿ㣬ѩ뵽԰ڡһȵĸоָ⴫ͬʱѾ鱴ϡ

ĺЩϲӭס˫¸š˫񴽣ͷҶҧأ룬ֻƣ˫۹⻬ˬڣ㲻ʱУƢ

Ƶúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòҳײ֮öһ㡣

ʱڰݣоǻ˽ȥڿĴ̽ԡǸ֮УǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС

ڶԭ󣬱һͷʱͰѸССӣҿڶøоԼзɣŪԼͷ

һᣬԼͷҲԼһ죬챻ͷסʵ˱ƣ

ֱƵ㣬飬պķֱʹ÷һӵһǣ飬޷ֻ

ʱ紥硣˻ƶףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽֮䡣

˽ܵԵļ¶ֻp飬вһ˫ͻɿȴ˳ƣ§ס

һֻȫů桢ģǹ飬ܡظķΣָҲŻԲķΣɦֻɦ飬üֱס

κ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽסӣоأʱֻܰưͣ΢΢ƾ

һ§סĻŭţĶ𣬱ȥסű¿㣬ظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣

ʼֽ·ѹ·졣

⿪µĵһŦۣ

ʧȥ˷ǰʧȥֻֿ

ظĦѩ׵ŪĿС봭һͻȻ屻ס˵°ȥһޱȡҪŮڱʱʲôӦ

˵꣬ϵťȫ⿪ʹѩ׵ľһţʵǰźĽסţ˫΢΢ϣҲţ˫糺ͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶ڵĸԿѩ΢ݵ鹵

һ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ

Ŀ˵Բ֮˷ǳֻҪǰ֣һԲѩͻԹԵԼС

ЦţץסڣѾϵҪʲôԼؾҪ¶ˣߵ㺹ƴػζ壬ͼѡ

˫һֻ֡·߳ܶ¾Ȼ˺Ƭǰ



ʱչָ˳硢ۻһͱ壬ֻʣۺɫ˿ˣ˿ǧ鰡

ֱϸ塣ͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡ

ɫİ˿ֲǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһľӨؼ˿ֺܱһס壬Ϳ˿Ͽǰ˺ؼԸޱȡ

׵ҪϢˡɫ֡΁ɣɢң۱۹࣬Ťһ毵Ů˼ФħС

ֽŵ趯ǰй˿Ҳ˰ɡ



У̼Ľ縡͹͸ֽͬͦ͹壬ϵӣѾһ˿Ҹɿ

ŵԾ¶ջԸ˿ְӯظԲѩ弸ҪֵСϵĶСɿɰ

ʶԼĴֻܷ߳ܵаЦԭôˡԭôѹƽʱҪסôо˷ô

ֻнҧأ߳ܲͣزš

Ըе˿֡ҿŮУòġ

а쵽¶ؼϣһѽץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߸˿֣ز߸͹ˡ

ַǰĶüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһ

ôĹ⻬ۣ˫ôͣţµҲͦȲػȵظ˿ѩϣֵظߡ

ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С

§ס磬α޹ǵĻ̌֡Уһֻһ˳ǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ

ħĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·ֻʪ͸˿ֱѩɽ壬ҧסӣҡ

ͬʱ˫ָ˿ҲסֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮѡ

Ĵ־Ȼȫϸ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ٸ壻һȥ˱Ȼ˿Ժٵ١

ر˿ֵļʹ¶ؼȻȥͣظȲĽȫ壬ӨĹ⻬ȫ¶ڿ˼ҹ˽

һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷһ˵ĸоκ˶ô壬Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ

ٴ§סֻǰӵһӣͦٸ嶥ǰôеԡ

סǽͦ飬ɬ壬ͦʵٸԼ˫¼šҪ

ȥ衣˿ֻûбû¶ʹޱȡ

ţֲ߳ܵͣжţ¶ѩ׽ķۼ磬£ʵķУḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ

һ˫֣סһԵͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš

ɵɫһָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷ

ָؼǽС٣мɵһꡢǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼

ڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ

֪ڱʱƴΪ˷ܣ¶Ѿ˺飬㷢Ҳʪˡһµķ㣬һЦţ̲סѩƵ硣

ôҲû뵽ϮڵĻϼһ㣬ڵع͸㼡ѩɫ㣬ɫ֣ɫŮ·һ㣬ذУǵҪ̲סˣǸѾǿӲޱȵͦ¿㣬ҲƵߵŲĥ֮¸⵴ǺܿͻؿһҲջħ壬ű±ǴһָֻᲦ´ָɵסźᶶŵ壬и

ȥ£Ѿͦ壬ͦ٣ʧȥ˿ܵıܣŷܹ΢΢ֱͦ˱ظ̵ͦظо˻ȵİͷôӭܡ

ûмŰǵ˿֣Ҳ˵־Ͳǣִóʼƶƽƽ̹ĸϤ廬ĸоԺеļ䡣

ཡһڿˮ˫ϸܿҵȹһťλãͣɿťۣȹҲɿˡ

ʱѾŵ޳˫ϡͣظţȻֱӴ⻬ļӵļ߿

˫ףСϵĺɫЬӣķڵϡ˫Уһʣһջһģ̲ס

˫İĶȹʹȫ¶Ȼŵ˫ϻȥֻ޳Ĵȡ΢¡ĻϸԲߡ

ָһֱС΢΢סڿԵָĶӾŴӰϱһֱϸ״

֬һӨ׵˫ǺСһȫѩ£䵽ЬӵԱߡ

ȻſϣԵȡN¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ȣСȵ˿аĹ⻬ȳơ

ڿ۰׵ǰסĿŨë˿ԵرϲŪٸĽţĽĺƯ

ֻŮеķĽѾֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رûֺʱɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡ

ϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ

ĽűȥЬӺԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡

Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵ĹָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ

İֻӵĽţȻקӣһ˫ɾչǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡ

ԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ

ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣеƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ

ѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ

ͷһǳϸֺҺζٷڵ֬Ũʹ

ֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ

ڴϣĽֿУߵͨ죬ԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűҵĴ£űϸļֵĽ˺ǰ

ǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣ

ԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ

Ҳеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿСϳ˿ֺڿһ˿ҡ°̹¶ţ˫ʮֽߣ˫ȿȥʮ

̾ûпһŮ˫һƤʻͿһ͡



ֻһխСİɫ㡣޳覣ȫ¶ǰһץţһߵôĴȣе԰



ֻܷ߳ܵ

Ĵȸһֱ˫ţصºȹӶҰˣ㼸Ѿȫ㡣ʱˡ

˫ӣ˿¼ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰ڵƹ֮һţֱǽɷ

΢ЦעĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСʾĸ߹ǧƤѩ׽ޣϸ⻬µ鷿ʷַۺˡ

ƽ̹Сڿµһ͹ëںڶŨϡˣǵ¶һ޺һɫ解⣬ȽβԲ

ٿѹԼ·ϴϣ˫۴Ҹƹס˵ظ鵽ޱܰҲŮڿ㣬оŮڿ

Ѿס㴽˵ͷŮĿڣŮͷĲһ

ӣ㴽İյĶദֱѾеѳֲסǲоͶֻһ顣

Ѹ¸˫壬˫ǸͦΣ֮ʮ㣬˫΢Ѫ˿˫ۣĶŮѩװ㣬縡͹塣ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿Ҹɿ

ŵԾ¶ջԸҫ۵ļһչʾİӣ͸ŮɬͬʱҲųŮ¶űŮûеͽԵôĸ߹󣬾Ůһ߲ʡ

Ȳ˫̽룬ס飬ţһֻˮҡḧţ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ

޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ

ᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽڵĴȸϽʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹว

ҲɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯٸǽ۵񹵡һɫǧĵĴٸͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ

ֵķıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ촽ַ˳ŶǵŮķ۾ŷ۾ء

šյ˵ڣҾҪء

Ҫˡ

ãҡѩ塣

˵ὫڿԵһûڿȫж£ٸʥԴûҰŮķݵѾԸ

Բ꣬ɵͷɨķݵҰͬʱ˫ͻ֣ʮָͷݽ˫۵ѵʱָ˳ְס壬ָŪ۵⣬ϢĴ½ͦͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ



ڲ֪֮УҪƵֲڵָŪоɽ´һֱɽ

ķݵزɨ˵⻹ûԼԴѾѳֲסม

ʶطҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ

ʱ˿һһ˫ۻͦߵѩ鼸ŭʶҺκͺӣδ¶Ů弸¶

¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䡣۵ظôķֱ֬Ƶ۷

һֻ鸧࣬һֻò˵⻬۵޳š޳⻬Сȱñֱ̲סҪ

ǰ¶౻еĴࡢ󸧹ֺٸ˿ϸòͷ¡Ȧҧ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס

һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷٴνظºסһֻĺӣ˱

֣·Լ͵Ľϸ˵Ѳģ۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ˿ȫ˺𣿡

ûзԡ

˵İر˿ֵǰһָ˿ֵļ˿֡

ļƷɬõر˳һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣε鷿ʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡

˵Ľסͦ΢΢̣鹵ԸУͦϸ塢µ壬ɫôĽСɬ󣬺š

飬ֻһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫٰͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣҪһ˫Ө齾ǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵͷԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯

ֶϣ¾Ȼô壬Ůÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬Ķ

һ˫鷿˶󣬶Ҳɫ״͵ԶƷеƷԲ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢ȻŮɻԼۿɿڵջ֮ˣһ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζ·һ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ

˫һֱҲܺϣֱŮʥŮſͦ˼ģޱȡһ뵽Լǽѩ׵ı̻УͲɵýκ졢Ľ㣬ߺϣš

һֵ̣ߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥཷ顣

ɫߡ崿ɫǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסİٸȫ¶˷

һжȻĶһ˫ֱ֣סѩźۣһѱ|ʵ棬ĻٸһҲֺֽͬػǻɫڵлŮ

ԱһۣͰư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥٸ齿ߵ١һΡΡŭʶ

ֻٸĶʡޱȡ̺󡢽СɰӣһԽ߹һš

ʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš

˫ֿʼϴɫȻҲţ˻ɫʤĽ鲻һֿգ̺һ綹

§סֻǰӵһӣͦٸ嶥ǰôеԡ

סǽͦ飬ɬ壬ͦʵٸԼ˫¼šռѩɽָش۷飬ʱȵĦʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ

ǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥٸеġ١٣һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ

Ұؿ촽۾Ǽǵٸ㡭

ȫѩϱΧˣӵزƽ񱳣СķΣ˵§һ顣

ͷӺ󼡷ϣȻҧһڣ۵ļ΢΢ĴʢĺɻµζĽлĲеɫĳӡ

ѩ¶һỬ׵ļѲţ޲顣˷ܵ׽סһľӨ壬ŷ壬òϸɵӣң͵ݏɾ

ȱѩ飬Ửƺܻһѣλð˫飬ڿʼˡ鲻Խץסżʵ壬Ū

촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõһסǰʵӯӯһա㣬˰֡

Ȼ⵽˹ٸ鷿ϸĺǻѩ飬һֻԼô޼ɵôһдĵĸо

һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζá

ްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ĽѾԽԽвͣı仯״̱ħռݡԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱǽ⡣

ıóѣظ˫ɿӣҰĽ˲ȫɫ֡ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣

ֻлеĽĵʮ㣬вʮ˫ӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ

ߵעһ˫覵ԸжϼӴ˫ּ͵ס飬е˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫ



߳ܵٶؼȫǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ

ôµ尡

һ֮󣬼סɫ٣ͣŪද

ǵͨ˫ĿкſԽڻĻ档

ͦ˫һûбΣεķһְ͸Ĺ󣬡ֻٸ鷿ŻôͦԸңҵʱʲô𣿡

Ц

ûشֱһٰͷһһȥͦΡͷͬʱǺⲻͣͷΧȦȦŪشĵظҵš

ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪ

һᣬ뿪ͷֻʣ˫ͦ˫壬ֻٸ鷿ŻôͦԸҵҵʱʲô𣿡

а̾Ҳûš



ߵòͣаЦͶ˵ڷСɫԵ۹Ѳţر޳۵촽ſ¶һ׵ݣԵýޱȡ

ҺӣСòɫĽһȥֲڵͷҰСڡ

ֻǰһһŴѾԼߣƴİڶͼܿŴ죬һֻǿ׳ֱһӿԼĲϣ޷һʺҺͷʾƵķһڣȻǿĿڡ

ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһе˵˷ܺʹ̼˫Ҳûпţ˳Ƿ۵ľ໬˫ϲסţԲļͷɴ˺ս

ֻŲţĸоָůʮĸ˫塣һ˫˵

ͬ´½һ㣬һ˫»ɽ֮צǰɽ˶

ǰһǣɵôһ󲻼ϵĳǺ뿪촽ϺͲҹ˫۲ʧʱŮ塣

ܿ͸еصѾ˶꣬壬ĦĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵¶ȡֻһСɽ׵˿ڿסСʥĽأڰ͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡûȥڿ㣬ڿ㣬ĻҲĵڴ¶˳

ɫָڲճĤصظĦСȵĶĹѾʼŢŪһһë

ѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ

¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶Եǵ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵϺһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣԲСɽһβһ㡣

ָСĵطƬߵĴϣ۷ƣëָϵشࡣץסڿ㣬һĽǿ³

ߵĿȻҲ࣬խխĿҲܷһŰڿ˫ΣխСĺڿڱѵвͷ



һֿĸоֻҪ˺ȹţ԰ͻʱħǰţϧǽܻŲ塣

˵ļţĦԽĴ̼ɫѸٵؽڿ㳶ĽϣȻ˵Ͽ

ϡϺͼ϶һǣɺֲڵͷ̰񼡱ͻķߣػ԰ѱ¶

ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţ򵥵ɫʹһ˿ҵ¶ǰƷŮǵش⾡֡

ף׾ӨСȣ⻬͵֫ţһֱͨѾõػ԰

ȻĽӰ˹ŰڴϣһֻѾȲȹԵŦ˹ȥչ޳֫ſϣһ˫ѩ׵Ÿͷ࣬ļͷ۵ҸȹԵϸ@ı̻¶ţǸ߸¡ԲβԳһջơ

ߴ£ִϵɨһ֣ݺݵһڿҪҺһȹӻĵǼذ塣

Ƕôϸ۵ļѽֱ˼ɫϵŮˡȥԲˣƵ㷢ѩ׼ı¸ںβмһԵƽÿһ˵

ǰ΢ë³ֳһƬۺɫķƽԭıһصѹȩŮĽۻѹ롣

ڴϵȫȫ¶鳡ڶ弫ƷŮ´˿ڲȻڴϸϸƷλŮ壬ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣

ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽıǿףòʢҡ

˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ

˫ֽץһֻʵ飬кʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣˫޴ǯһס壬ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš

еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļһһĽ

˫۱߸ߵؾٵͷλãסޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļmҧ

˳࣬һֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷Ʒζɢŵ޹²ζϸ弡

ӵţ֫¸壬ȡľһ˫飬µѾȲĲ嵽һ˫޳ȼ䣬ͨĹͷһһĴĺɭµػ԰

˫ָϸ۵С׼̽صĲݵءа

ȥҪȥԮֱҸµס

ֶ޷ʹãֻذ¸ǰͦ޷ǿ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵ˽вݵأִݵɢ

ҧס۵Ķշͦ塢СѹסΡȻݵصľͷʼһָ̽иصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ

ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ƽ

ִïܵɭ˼ҹһԴͷϰֿ΢΢£˫ȡ

ĽҴģҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿ꣬ۺɫŮزȫ¶ˡ

Ƭ۵ıŮַĽءȷֿĿעȼʥĻӼ顣

ʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ǰëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һ

ľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢ЩʪŮ˵ľһİãŮ˶ϲӾջ֣ΪþҪҪҸŮ˴ʹ

ߵͨ죬ȷľ˫ȸϽ£ٴ׽סһС෽ֿһ˫Ȼֿɼ԰¶ǰ

΢ķ³ֳһƬۺɫĽϪ΢ıǹΧһϸ쩤󡢴Ľۻʥδκ˵ð

ͷ뵽ǰĹഺŮķ˵ĻƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ

ʵһ˫ϣԲ̺СӣҺߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣

226-246

ٶʮ

ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵ̬Ƕôıذڰ⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣

ŵĸγһǳǳɽᲦٵԲȦҺɫ΢΢мС׼ҺסͷҺģζ

Ž̽Ļȴڼ˵ļڻֻڼָȻСĻʥĹ԰

ƵıԵѾϪѷ죬ĲĦ۵ĹϸԾؼӽ˱֣ʱʴǵĿС

ʼϵȴޱ˷ܵҪĻжٵĵֿ

ָ֧Ļ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡

ûκε赲԰⿪ѩȣָֿͬһĴԽ𾢵Ķʶָֿ֭˽յţѲԲεͨڣȫָ֮¿ʼƵز

ȥ˵ĻϲϵơĿڽǳϸǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ĳԸдʱִͣŪ

˵ĿڼʯŮսĵҲֵഺڣȻûþͱŪе鲻Խ

δʼİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴ĸʳָСһƬأڿȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١

̲סȥͷ˱Ȼо飬ʱͷ٣ʱȴֽڻ԰ζʱ˱Сеޱȵĳ죬һּƷٸ̼ÿһ񾭡

һ̧ͷ͡մĭȥƺǳʪĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һ

еȫ˫֧壬Ŀȥѩ׷壬ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС

ѩ׵ƨɣҪ侫ˡرеԡ

ͺõĶһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ

Ю˫ȣϾŤ˫ȷָֿ۶¶ۺɫ١

ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״ҲСȽϱķۺɫ൱ԸС

ǳµٸҪû

ָĻ԰һµָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ

ȫû׼£Ѿָ뵽ڣϵض۵Ķһֳ嶯ȫָſҲͬʱذָϣһ͸ϪԴԴԷż仺ָϡ

չ֫岻֪ѾԼϣ⻬ɼӨ״ȸżסֱĦԽԷֿĴȣԲĵ𽥵ſˣߵ԰˿Լ¶˽Сڣ³İҺʪĸ䣬΢ë˶׺˼СС¶飬Һ˱ѩ׽۵ļΪƽһ˵Ĺ󣻸ʵǰӨͦεһ˫飬ŵٵ¶ţһԾµСӣҲڲϵĴ̼±øӵ޺ͻԲ

ĺѾһϾ壬ȫѪˣ˫ָĦ֬һĴ壬ܵůļϸ쳣ԺӤƤ

˼ȥѩ׵ķĲ⻬磬ں̺ͦ۵Сӣ˱ţ˫ϵÿһ壬⽿߽Ľ׺С

֬飬ʧڼ֮еĽ⣬ȫޱӣԼıʥ屻úܾˣۺɫӣϷҧͷΧżȦȦ

ؽͷЪ磬ĺţһСʹ˵࣬ͷҵĻ

ʱһȫµ̬ٴαʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡǰֳ壬Ʈݳ̲֮ԣ˾֮̾˺϶ȵΣһѩ֬飬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱˻Ȼɵĵز

ʼ̲ŵ̺죬¶۵ϣҲա޸ƽʱʥˣȴߵǵĻʱ֮䣬ֻȣһҲĿƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣

Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫһȫӡ

һʤͷһ£ĵ׵ӶѻԽԽһʱ֮䣬²࣬黳ҲԽϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣ

ƺ󵨵Ŀ޴İĦ̼ͦ󻬵ǰʥཿ۵СɻｿߵٵסżʶϵȼĹؾ֮УҲڳЩ峺¶ˮӯ˵԰кŵҽǷ㰵¶ӨΡ

һ֣ǰȥ˵ķҷӣػţһ˱סۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴ֿʼۻϸ޳Өȶ֮䡣

˫ߵز£ţħֱŽ֮⣬ƺҲ̲½ֻǾĦڲرѩʴǵѾ֣ʱ˫ѽ죬ֹסزƽ޺ӣʱط˵Ľߡ

ԼĽʶ˼̻ʱ޾׵̬֮ŰĹ˳Ʋ֪ʱ΢΢ſ֮䣬һռԵ͵Դɾ

ָ̽ᶺŪ֮࣬⽫ͷѲߵص͵ףͷ˾ӨĶϵߴ㿪ȴ΢΢ᣬֻúᱡЦ

Ȼɲ㣬䱾Ѿʪˣ̽һ¡

ᱡߵһ˸飬ԭ֪ΰڷŵһ˫ֺȻϽסڿ¡ࡱԵĴ졣֨֨˼ҡ˼ҲûأˣȴеԭֶԱĽ˫Ѿɲ٣ȻϿ֮ţֻðӲϹˣĪҲϧ񰡣԰գ˫΢΢ɫؽһ˫޳߷ֿѸͷһ˫۷رʥؾ

δԵŽʼΪ֮һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵؽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡

Ө޹ؽ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶

ͬʱɢɿ˵ϢܵƻŰĿ⣬Ƭ̹͸̺죬ס΢΢Ťһ˫պȸͼнԱܿɫĿ⣬ⴿͽͣ˸ǵôʤױɱ

һƺṣסȼ䣬ִŪմ¶Ľۻ꣬󰮸زʪĺɫݣָ΢΢£Ѿ̽뽥ſۺۻڣ̣еۺܴ̼ѸĴҺǳˮӿ

ʱ鶯糱ȼָֻԶŰһͳصأۺĿѿʵе͡

˫ְסڲֿͷͷ¶ϣֿϸϸزݴԣ仺ۺĻ꣬Ūα黨Χÿһ罿ۼȻ󣬸΢΢꣬ʪĻڣֱŪѾͻĽ顣

ŬǷۺͷᶥ΢֮ſݣҧסͬʱ԰ڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮һʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭ۺ걻¸ʵ޴¶ȫӿſĺ䣬ֻЩĿڱǼ䣬ŷŹ۴ͷ̾˵¶ڱǼҲûʡ£ϤС

Ȼ鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ˫㣬ľ飬裬¡ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡

۹ϣСȶǣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬Ŀԣڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζ˫ĻסͷûһӿİءָӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪ

ͬʱסӣ۴Ķıݣ׺סĶ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־ɬĽʡ

ʼįĦ£ȣܵ۵ļһӣ΢΢³ʶʡ

侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦ۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷ̾Ϣͽᴭ

ĹϪŪŵʱĹ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣ԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ

ʱǵߵǵε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ

һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסԼŰĹ֣ҲԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵףɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿黳⶯޵Ҳ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲ

ֱš

ͬʱߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ

ԭʶӽһ˫ȸ΢΢ָֿ̽شŪӷ۵飬׸Ļ

ƶѪţָƣһ۵Ϫһһͦ䶯˱ֵָ

˳£Ĺ԰ۺѷϸĴȪʲϣ˳޳ȸ£˴ڲ߽׻ļ

ĹȱϪˮˣ彿˷ҷζطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣȫڻ۹⳹롣

Դٵƹȫͣءֵ¸Ūһڲԣ磬ɽʤա

ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣

һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷҵĴҪĻˡ

ȻѰ಻סӿ𣬵صȴʹġ

ʼǵشϸͺëĦĸоȷ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд

ԸŮһףʳָϣϻĶˣ˴ȻСʺ͸дͷָĦʱ°ʼ䶯

ָѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ı顣ûãеز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱϿʼ΢΢Ť

鿪ʼͣͷӼͦϵһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ

Ū˵ͬʱϸȥĶʼٴθ顣ѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫ

ѻһżָѹһ¿ͻصĲλڲݴָͣѹ塢ӡ

ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ʳָİպһƬ޻˲·µضһ룬һֱǰֵĶׯڼסָָеӲӲĥʱָн

İ߲ŻĴ򿪣ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭҪˡ

еĵطදţȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ָͻ죬еĲʱ޷ܵĽУӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴С

áĵı飬ָĻڼҿڣԸеԼضһЩ֭óָ

쵽ϣҧ˱ʱౡѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫżĭ¿ʼʪŵһٸζ

עεѩ׾Өأһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣

ֱƵ۷˫ٴηŵӨ˵İ𪼡ϻظҵ塣

ѹϣͦѴԴڣԾԾԡ

Ҳ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳һ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִߣϺɫĴͷòƬʪǳɫ١

ôʮѣͷ硢ɫҺմʪ͸ŴͷƿƬ֭ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰá

ôջ󣬶Ǹ겻ĻǣһУʶƨɣһƵͻʱܣա

ûǿŮ壬ŮŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬һʱסˣѵõļƷ˱Ƕȫ㣬ִϸ»塢֬㽿۵Լĺǰѩ˵µ崣У̴

ʱԴ󷢣еץס֮һ÷ȵ촽סǳɫӣңϸƷࡢϸʹ֮Ρ

òͬʽȥһ˫˵飬ͷϴȦҧĥͻӲѡ˱ǶԱͺͻӲѣҺʱű˴˵ĴϢзߣ㵥ѩ㻬ضѣԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣŮƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭

˫ֽѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ

ϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζ̲סִ֮ͷδȥŪƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣɫ͸ҺŪ춼ǺҲմʪϵë

ﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣

Ǽȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼

Ů˰㽿ĵ̬˵ƱǶ֮Ӳ

ǣ˵һ˫۵ȷֿϺɫĴͷײۺɫѷѼСѿ¡

ţҪҪ

ûͻŮۺͷ֮ۺӿɫ֭ǿֲڵͷȥɨۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСѿĴ򡢶ײʹȦŪڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣

ѩ׵źſϸ޳ָץסߴһ˫ˡ޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ

ʱεͦѩΣȥĶǴߴϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ

ȫ㡢ѩױʤ֬㻬塢ʲ׹顣ʴǵĻ䡣

ֻ֮ɹģѩҵĿײѹͶһɫ͸ĳһͷһǣλŵŨŨ漴ɢ䣬ħһæھ˱Щ¶ۺӿ֭ˮõβ©ϵյȫա

йԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡ƵйɵٵĺţŮ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶

ǡ

һͳĺִĹͷխСĻһݵʹޱȵĴ̼ȫʶŤβսս벻һֵ˳ɴΪŭһεؿʼ룬ζض㿪

һνڣӴס֣

⧲ұݺݵޱȵĵطͬ׵һ㣬ȫ͵һΪ֣ѩ׵岻ͣսԼν۾صȴű롣

˳ֵ԰Ѿõ˳ʪſϵţ˺ľʹʱÿһϸ

㣬Ργ

޴ʹధţһ˫ֽ׳ֱϣָΪԵò԰ס

޷Ȼҵս˳ĳ񱩷е֦ķţɢļֱۺǰϣںڵķ˿ҵƮѩ׵ϡ

˫Ѿʧʱķסϸ̶סĴȣ۹һĶѩ壬۹ȼſ⡢ŭͼʵа֮þÿŮһ˿ҵĵԼ£޷Լڲеǳ

˫ôץ༷ѹǰѩ׶Եϣϸ徧ӨƵļܿ±˷ۺɫʹؾסĻԲϣָ󡢵šһ۵͸ӣҺܿͨ췢ǡ

ͣĴԣβѩ׵ϳһƬӡţָ־סѾʪëһµ⳶˫ۣϸܵĺ͵͵ĶͷǼ⡣

ɫޡò˵Ǹ߹صġѱ֮͡ռһСأֻ̺󡢷˵ڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵ

̫ˣĻܰɡ

һߵλãһ߿ʼһĥĸоһͷߣаҧżǾӨ۵Ķáɣ١١˿˵ĳܲһë໥ǲ̫ûҸɣЩӦҵĴ󼦰ˣȲһ¡

ԣȰγ

ˣְĻ˳ͬһֻѩ׵ССӨ׵һ˿ҡ˺¶ΪԼ֮ˡ

סŮĵȷȷôʵôôӽ̻¶ǰȴȥСȥܡȥҪлĶˡ

ױȵѩ׽Ϸɢһ˹ԵøѣĿָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡ

סԲ磬ѩ֮䣬׳ëĴзһǯסůۻͨǴض԰ɭϡµܰذΧţ|ƿʵظ½塣

˫һֻӨһںϸԲı˱ҷζ᲻뿪

ȫݏ鴤֫һӨĿϣ|ʽӵĴڲͣƷϸ彿۵׼۵ļҸ¡˫顢СȡСȡϣҺ

һֵ⸧ŪȲؽ޳ѩ׵ĴΪ԰ȵſ׵ر¶ǰĿӥ׼ȷδΪ۰Ѩϣǿ༸ҪӺ

Ƕôıذѩ׹⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣ŵĸγһǳǳɽмƺӦһϪһֱϿ֮е֡

˿̣ɽȻû峺Ȫˮǹϸ۵ǷۺۺķɫȻôĿ⣬ͳſ⽿۵ȥ̽ӵ壬ͷ֮⣬ֺͷѾһһµˡ

һûгζ

ﰵ롣ɵͷ£𽥵رˣ־Ҳʼļˡ

һ̣ӵ£һ˫ĴŴű߸ߵľӵļϣٸءػ԰һŵ̻¶ӳʪȵ¡ееȫţ⡢СһһҵĹݻǵĵ̰ӡ

ظܵ˷Ĵ̼ǱصıʼˡһòĴĵؿⱻķĹ԰

Ѿоµı仯⿪ʼǴɫҲʼ͸˵ӣһ㣻ͬ۰ҲյŲ֣֮΢΢ſһϸ죬һ峺İҺŬ³ˡ

ЦٸҪˣֳָǿвţֱ̽˽ȥ

ָ⴫ڵůоֵô˸¡ָһ궯ƺ͵Ĳһ£ٸһ˿ֿڱΣİҺ²֮ͣϪһγ۵⡣

վһƣ΢Цڴߡֻͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼

һˮƻѪҺڣķͣĶ鲨ˣһ˵С

Ǹʵѩ壬ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ

һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С

֮ħߴ׳˶ɵĿ˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹һֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ

ǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ

ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫš֪鷿ŮеĲλҪٴ֡

˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿƺѾƱһϴϡżƷŮޱۡ塣

ȷ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯

ĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ鷿֣Щݶ

æӴָץĸǴмƼŪһ鹵Ҳ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ

˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧסʼе˱ôਵɣ

³ͷ̬˵ѽƣżӾӲˣŮ

˵˵

ٿӣ˫Ŀ˵

Ҳ磬ֻЦָָءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ

ܿǳĿ֮ţһߵҲУĴ൱ζŪӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿٸҲȻǸйޱȵĴ̼죬֮Сģҧʹᆥ֮£Ҳ㣬һʰ

ס˫С㣬߷ֿ˫ȽĽһ𣬾ʹһʱ֮޷֡ԽԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴ

Ƭ̺ϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡһɲֻһɹķֿ˫ȡľУϥǰȳʡεζߡ

˫Ȼס飬εĸĦɲղŴֱļֻǶķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪɬͷһᣬͷʼʥŮزͣȦȦֻͱþ͡ͷͦ

˫ֻͣϣͿʼƣһڷס㴽ͷؽĿڣ˵ͷһ𣬴ʱķԽԽˡ

㴽ʼͷĶ忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽʼİͷѩ׵¸ͣѲؿʼҲڳİҺ

ķӦеʮֻϲĿʼٴν壬ѹˣͣŤŪ

µβΡѹ˱ȫ¶ɵͷ£һԴﲻܿԼӦã˼еɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ

³һڴʹ졣ʱʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档һɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪħɥʧҡ

ôֲͷĴ̼ڸʪʱʳָĻ꣬ظŪСɧѨ

ֻͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼٸĤָĸо

ָ罻ŪһϳĶʱʺɫĻĴָ治ͣذĦˣ˫ֽץĴأ˫۽գֺܿģͱβľΣⲻͣز

֭ʼˣȫ˶֭ΣħеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱתˡȡ֮һʴǵ

֪һԸĴѿƲסϵ¡֮ȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣žĴϣָֻʪĦ



޷صǴ׳ÿϢӣгԵĿСְס壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵֲڵָŪоɽ´һֱɽม

ʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ

ֱĻе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը

۵Ϣо̲סԼļĥĸоôͬǿֱֱڣԼҪըˣҲ̲סֻ䣬ֻء

ֻ߽ŷ֣֮һƬʪŢҺһһȾԴʥʤա

ԝ֮УоԼ޹ǵ壬ë㱻ȥϵĸоһߺˣѸоԲδһŻȵİͷҲǼĴмչŵѩ׾Өľ壺ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵ@˫ϣʵһ˫ϣԲ̺Сͷߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ

ùһëΪƽƵ㷢Ǭϲĺ顣һƷ۹ϸϸͺڵĳٸʱĲòߵϾȻ޿޵ľ壡ֻ⸱ݏľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳

λð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡ٸϸīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵Сȡס@ȳƵֺɫʤˣؽӵ崿ٸƳ˵²ϵش̼࣬ԡ

˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱Ÿʱֵ֮ľӨ顣ʺɵͷһѩ֮ٸ˵㣬ʱҧһ£ȫ޷ٸĲ;С

ֿڲãÿһλʩŰ֮ϸ۵ļͿһۺɫ˳ߣӹĶͷһֱǵϸסһŮӨ׹⻬˫״ƫҲ⡣

ϸ޳˫ÿһֵļƷζžӨ⻬ٸеĵԺڳ¶żֿ֮ѩȡ

ڷųһġ״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ڶħȵĿ֮¡

ٸ֮Ƕô˰ٶôỬϸë֮ǷۺɫôĽխⲻڱĻ԰δ˷һϲ˫ֽĴƿȻͷǴӵɾϡ

һֱŴݴĴ̼ͳ嶯һʹĸоѾҪ޷ˣ˿ĵطر¶ڶħǰеȿ־߳ܡ

ͷӴǽ۵ôƵļʱǿҵȫͺͷͣţʱʱصĶܿϢ

Ͼٸеĵطκεᴥĸо˵ˡָҲ뵽ⳡŰִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶صٸ

ʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ

ŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡ˵ʱˡ

ѹ£֮ͦ䡣

˫ץסֿ˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ

֪ȫۺͷʪܵģ˵󣬵ҪθƵģȻ˶һ˿ңӯҲȫځѣֻāˣƫͲ룬ַֻ΢΢ظȦʪŢԴڶشȵİͷϣסţŪ㣬Һӿƥ

Ϸ蹻ԭֵĴβٷɣ׳صѹҲϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ

Ʒס֮󣬾ͿſĴȵǰҪִѺصڶ֣ɵɬ壬٣ͬʱһֻ˷ţȻһٸµĻо֮С

һ߾̾ٸ԰ķָͷһŤۼµ˶üݽҧ΢ҺŷӣӨ˫ȼϼͷ˳̵׼

Ŀ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳһ£ִĹͷѾغ۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡ

УһλãùͷĶϣ˫סϸ⻬ȻӶߣĽĴ룡޴ĹͷûٸڣȻغס

ۡ

־÷ɲǷΣͦΣҪֳƵġԼδԹسſšȻҰĿǰΪִֹ֡һѹʪۺɫĻѷС

ĽǶôĽխûмŽ룬ڻĥת𲽵سſٸܵӲͬһ㣬һһٸ׵ǰšڷƽͼѹУϲλխʵůϸ@ĸо

ŻȶٶȣһޱȵӣоȡܶĿСɫͷ緢Ƶ³İ

ĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС

ɣҲˡ

Сʲôû˵㡱ҰҰɡ

㣿ǲ𣿡

ۣˣ㲻æҪԼָˡɽꡢɡ

׼ǴĻʷһŶ˵̽Ůٸڡ

ߵͨСһɰ̲סʵѩ³ϵĽ롢ﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ

ʪ۴Ĺͷ˻һ̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á

еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣ۾ϸϸƷζ黨۴⿪ı񾥣Өѩһ̣ҧڡ

Ϥůʪ·صܰϼҡü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷٸĤ

˼ˣѷ꣬һҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤

ͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡漷˼ĿҲЪķĵãٲһ㡣

޳ģһ˫ױȵľȣغڴϣĳݷһɻħƲꡢݻҰѹѩ覡Ө񡢽Ƶһ˿ҵľ塣

ֿȣֻһܵߴ֮󣬺ߴӵ޳ѩȴֿ

طתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣȫڻ۹⳹롣

Դٵƹȫͣءֵ¸Ūһ󡣽ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣

һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷ

嶥˵Բͷûʥ԰ڣɫŮĹȻȱķۻĺסʹ伱һŰݵĻסٲΪ衣

ȻĹȻǼĽխʱǺģûмŽ룬ڻĥת𲽵ĳſ纽ܵص

Ỻʹһһ׵԰ǰš

ڷƽͽյؼѹУѹԼǾɫŮĶǵܽϡĦУʥĹȻխ廬ʵ󡭡ǿҶʵо糱ӿֱϦ֪˼



һκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰխСۻֽ

ڳصеϰֱҵŮʥԴͷɹײ԰۵ĻϡİȻͦٸĵľͷҵһᵯʪ磬δʥٸ

ѹԼϵؽԼͦͦ壬سƽڴϣ׵˫ſع̶ǰ

е˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳصֱڹ⻬Ĺϣֻеȫҵķ籩֡

ܻ΢ŷľҲѡǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš

¶Ŀ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣˴Ϣ⣬ڲѡ

ĳ£԰ҺŴÿ׵ˣʮָ׳ļеļֻʣƮƮɵĿ֡

ܿΪµ任λת˫ϥϣڳɹơϸؿ߸ĻԲѩΣؽǷֿ¶ιۺȻӺų嶯

壬Ӳ۵Ľ֣ߣŪĻԼĿơʼǣֻ޹Ⱥͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿ°͸С

Ըȴ촽жĥ£ڷܣԾԽʼдڵ⻬ͷ⣬Ȼ˱

еҪѣͬʱе˳ȴĲоԻĿ⿴֪ǼƷŮԼǿĬ׼ȷ˵ʱαۣϣ

ٶĻʱǿҵĸоֱԶʹöдٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺĿڣͬʱҲҺ彻ڵͬʱҲһ

ͷĽǼѸߡѾ˳ԼôߣſĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱצģҧľеǵļ׵Ƿ顣

𡭡

沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ

еʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫоԼѨѱضˣ֮ֵ

뿪ա쳱˿ӣ΢ţɫֱԼʣֻ˳ĺˮ£ﵽԲϣֳֻκ̧漴صķ£ʤЦţһ治סسһĽۣ˫ͷ͹ǵļ飬ϸŤԲҡڵˣηȵ趯

޴ȵ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦԼʥ١

ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסˣ˫ֻĺץסءЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָܵһ¡

̼ͦ鶯ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλѳŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡ촽

ȻӣƷζȻȻʵ쳱úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳

æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹԭԼĴƷ

͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼ

ԭڰڴȥĿУѾϰ߱ĿСĴٴε롣ŶŶ

ٶȣǰİҪǿңʹĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡ

ʣµֻдڴȼӶѾȼ۵ĺ촽رԵüʡٶȷ

ɶȼĻ䣬ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣ſ۾ʱ촽Ѿֻֵľѡ

ֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵Ŀмٵر

ָƵȥ΢΢Խϡš

ǻǿҵıָץĺ󱳡ڴʱԽǴڳͦ͡

ȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾСɵࡣʹӺͷ˽ȥҲس

ĸ룬һɹɾĶǵĿУÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼ζסŤͣұףٸ籬緢ʱҽԴ

˿̵ȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵šһԴ壬һ߼ץķ顣

ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխСܵܣ쳣ҵľø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ

֮£һ泩ŵ飬ƺղˡſ§ĽʱֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣεļι֮䡭ҧ٣šۻĴȣһһӡǡ

ֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС

ÿһײӹִƷŮĸ߷塣ǿҵĿУʹһеþȫ塣ͬǿҵĿУȴý۵ȫ˾񷴿۵βŤĳ鶯

Ҳ̲סˡѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм

ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ

йˣִ߳Ҳ˷ܡزѾõļƷŮÿһöĽд侫סˣͦҳ鶯µȫнŤһеظдŮһζ˫ֱֵ𽵹ɽޱȿָĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧļ

û뵽Ͷ룬Ůû߳ĴϹҲҲһȡܵ˰Һ۽ĽݣǲеԽԽִԽԽʵٸǳĽСխġڡ

ʼ黺壬ֻضʥٸǻСխۻزڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ġͣŮ߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ

ǽСͽխ֣ڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һýתȥֻס徵Ľߺ

ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯

ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧߵĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡκ԰ɻɡܸؽԼۺ

ɫ崿ǷʺС콿תš˸硭ޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭

ߺ죬ʹӭϣ߳л

ӹʱഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգд

ְס壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵม

ʶطҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ

ʱŮ˵ַӦȻ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡʶѷ壬ԺһƬհס

ƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡ

ͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭Ļؽס



Ҫһ㣬ĴסԸеӣֽӯԵ壬ѹеıΣִĹͷӹˡ

أǸԼġһԼܡۡеġоٸˣ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭

ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵٸˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭ硭ᡭ㡭

ͻȻһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱ

ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม

ĳ͸е񹵡ѩɣʪٸߵ糺죬彿۷ߺΡ

һΣȵ»խĽһ˿û侫ͷеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭ߡߡ

Ȼأͽ˰ɣܲˡ

𼱣ΪҸŮӡ

ͷ˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ĻͦǿҴ̼ϣ˵ҺһƬһƬеȣĸоûȥ˼籩꣬

ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣͣĳ鴤ţˬ

д𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ

ʱɫȷǸм֣вһѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣

ֻ˫ݶزΪĵ˶һУʹոռһֻ趯

ϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ

߻͡Ը˵źסǰ͸о죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣؾס̴ڣ˱ӣоŮĺģٸĿôʪǵԳԸеסӿٸ嵭Ũҩһ㽫յһ߷塣

ʱһ߳ڴϷʼսĻ꣬Ū۴Уȫÿϸʼڡ

ַԭ˳һͷβ棬ʹ߸˫ֱֻȣСȼļϡ

ǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġมšˬ

꣬ȡ

һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿڱڡȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม

ϵ룬ųĲϱ٣ĲͬܣţมšࡡѽӴ

Ѿ죬óֱľͲ壬Ļһһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ

ѽѡҲ塭ˡҡҲСˡ

ʼģԽԽ𾢡۶ü΢΢ʹһκݺݵǽСʱٴζٸĻо

ĩ˴ʥشУһľУٸ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ

һһµزᶥٲѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСٸڡ

ţ

£ٸѨߴ¶о

һһճٸӹ˳Ž͸еιɣʪ׽Ĵ

޼ؼǿ̣ǧġɫɵһ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µǿýת

ƽʸ߹ŵ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡

ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸òһƬëиǴӿ¶

ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷

ִӲ˶ֺزڣľް񱩵ײСĻ԰ڣɫǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ĻʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ

ʱıսȻһڳҧһͦμһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽

ֻۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ

ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾

ʱزСۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද

ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ

˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ

ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ

˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһͷס˼ǺӡѲӲͦĽӣңҧ

һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ

رڵĳ̺ͶۡදɫľɫŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ

תеǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ

ͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ

ûִͣȻֺխСۺг롭˶ĹͷȻ϶סСۺġද

ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭ɡ׵ľɫתݺ

κ𣬽ӵתлܻӭʱסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ

סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ

ʱǴִССۺڳߡ˰£СۺڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխСۺڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաǼϣòˡ

һڳþȫƵؽ޴˼ȽխСۺ͵һ塭һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ

һΣֻȵСۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С

ٸһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽССۺڣסӹڣ¡θӭѨ

һԺͬһֻСèһľĻΪոյļ飬޵ٸһŵָƵ֮ҲǳһƬˣʹ޵ٸرĶˡ

һٸɢĺˮ㣬Լˮ;ҺϢһζһָٸĽʵĴƨĻţٸƨϹ⻬ļ

ѾܸоõԼָĵطٸһԲ̵ͦĴƨϵļѾһ㼦Ƥ񣬸оĿ˶Ȼ˵УΪйһεļӲͻȣһεıô

ˣڻôͻȻļĸŮͬԺԼҲûмˣԼߣʹɵĸԲŻдһʵġ

оָԼĴƨϻţָ⻮ĵطһһģԼȫĴ̼ĺһεıЩ

֮£ɵŤˣ·ҪйʲôһģԼĸףȴֲòش֮£ֻǿסԼĵ궯ĵ֪ôǰ죬ĸ׿ֵøֻСһģ죬ȴָ˲ˣ֪Ϊʲôô㻵ˡ

һ仰ȴٸоԼ˵ŻʱԼĴƨϻŵֶȴһֱ˳Ĺɹľ֮ϣеĲλܵôܲٸء

ľԺһһµλðѹһľԼָİѹ֮ŵУһߵ˵˵ĸΪʲôء

֮£ٸн˫Σָ棬һ˵Ĵ̼һ߰һ۵⻹ôԺԭôȻǸ˵òˣʱƣ㲻ˣΪأԲŻ᲻ѽ

Ľͣһӱø˷һָ߽ľžһ߻Цŵ˭˵ҲˣԴǴγĸŮ˵ζԺʱ޿̲ٺһأֻʱ䲻æôѾˣ죬ҾǼȥٳգ˳ٳĸŮɡ

һ˵ƺҲԼĸŮ˺һʱĳ棬뵽ֻãԼ֮СɧѨȻһһɵˮð˳

ȻѾȴһ˫ˮĴ۾İһۣأĸŮһ̺㣬ҲŲء

Ĳôô㿴ô˷ѽã㲻ͬĸŮһҸɣҾȸɵͬΪֹһ߻˵ţһٴνѹ£ʼ˶ڽϵĵڶ֮á

˫ӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ

ߵעһ˫覵Ըֻٴοѣǿѹ֣˫һѩļҲ޷Գ֣ȥһںסѩ˱

۵ظôķۣ֬ڿݏʱܻһһƷĽ飬һ㾧ļϾ鸧Ūָ˶ѩ׵壬ԼĳǹȴѾӲͦͦǴͨ졭

Ŵϣļͷĵ˴ϣʹȫ޷Ȼס⻬طֿëز¶ػ԰¶˳ȫ屻ڳһֵ߳ġˡƣձٹŮص˽ȫȫ̻¶ǰаӾͳϣ˫һӨ廬飬˵һ߶ˮ˹񡭡

޷һĻֹ龰ԽǺһ׳ȣʵ̫΢ˡ

˫ͬʱͦѩǶϸԲɵȻ֮ʱȫ͵ضһ¡еֵĸ˺ܡ

ֻȫһѾεĹסǰĴֽţۺɫСɵͷָĴ̼ºܿͷǱӲųĺӣһ

ֲʼʵϲͣĴ࣬ضССķۺɫ飬ʱضٶȻҺ

ѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫ϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ķ

һĳʵУһٶ̱⸱ϧģǡ

һںס׹Ķһҧͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣ

ǲͣĥת˫ָס٣ǲŪšĶŪ£ֻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй

ǿ̵ģһ嶯첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣ۺɫŽŶĹľУ赲סľģƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ

ͷʼòĴ˫ּѹѩ׵˫Ρֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷڷס֣

ĳǹֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼ضȴһ͵ĿУɵһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ

ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ضȴ͵ĿУɵʹһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ

ͻȻ䣬סıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һţۼ۵Ĵѽ糺죬ź΢΢źϣһ԰ķ˫м䣬ͦ߰ĳǹֱ̹ȥһ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײٴβġ

һУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ

СۺȻԵխһ̽룬ԻգȻһһ̣ǴѪȫڡ

˫ĿıϣŲУֱˣſʼĳ㷢ķ۾˿£ٲסĴģĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵һĴݱ£ԴһƬҵģֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳšûϢƬ̣һȫĲ룬ξ޴һתһ꣬һӾû۵԰ͷֱͦͦײůĻоϡ

ţֶĽ˫ΣһһµʱʱĳСۺڲסĦִǿмѹŮĲݣ԰Ŀڱŵֽһѿ

ֱľʹĥȥѩ״Ȳסĳ鴤˫ֽһѪɫûУĶͷð˶ĺ顣

˫סͦεһѩ壬ָѩϵһ˫޺춹ౡҧӨ˫ʸһħƽŰ֣۵ļڼѹֻʱ΢΢¡

һֻ޴ĺ֩룬еķšץסķΣһ󼱳ͣγ̣ʱһңȴۿٶȽг˷ܲѣڵˣеúã

ߵ޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬˵𽥳㣬Լֵֿͷóѡ

ˣʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱȫpﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷󡣾ǰս԰ͨɳڣͨĵصֱ˻ζ

޳˫ȱߴķְֿȫѹʹƽ̹ĸ͹Ŀ貿ͽ¸ıѩϣӲëͣĴ۵ճĤϣɳɳڰĴϸ

ۼڷֿϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ

̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°崿ӣ̲סĺ촽ɬı۾ĬĬĽǡ

̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣԨֻ΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвǵ촽һ°㻥ƴ˱·ҪԷڣӣҲſͣ⣬ͷĿǻڡ

ӣݡǻͷཻ֯ŪſͣͷĿǻڣŪеĿҺһһεĿǻڡ

ƲϵذıЪؽӵѩ漴ѹʹĿοоϵƸʥŮ壬ɬŤܡ

צס壬ĳ壬ضлİҺƾ޵У˷ܵÿˮֱ

ԼԹյʱ䣬סϣΪŮµƣڶ˵ˬˬˣҪĻԼ

ôֱаĻǺޢضڴǹɧͷţƸ룬ֻһ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰

ʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶ¶ᣬˣ̽ɣˣҪ

˵ţ˫ַһɵá

һ˵ҪŪŻˬ֪֪

㳹׵Ĵݻģ׵׵ĳ

ЩֱֵԴʣие޵߲ѣȴļ尾£ָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲ

ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð

еˮȪӿ

Ʋʹӵ룬״ﵽУģӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼вͣ˽УŶšð

Ͷӣ̲סͷס˱˫סŪָĲľջڡ

ĺͥǱܵĵֿ룬ָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷ĪɵÿʼһڣҲμСϲͣĸһۼĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳̬Ľָ嵽΢ŵӣڣһڿ١

ֻܺסָͣ˱£¸ס϶ȫµдֻ̲ܵסеˡáҡйˡˡ

ץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶضһǿнҪжϰ㣬ضҧ˲ס˱˵ˬ

һȹĴˮضӿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סһĥת˫ۿžҪй̬ȻϴһʹԭܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˡ

߳ȫݷ𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С

⸱޵̬޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣĽĿϣǰźһһĥеʡ

ķڼϵķϱҧĵطĴʹӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻڰԵ״̬ȫڲһ죬ٶ΢ŵĺ촽һ˿㻬ıᰮһֻջڻĻţڲסֻ߳Ʈĸ߳У౾ܵĺֵͷһ𣬶ᱡ˿

ԼԹ˰ʱ䣬ֻػڵ֭ٶȻеĽҲ٣СۺʱнĽ´齣ܵĽֽŲס壬ıڵ߶

һ֮У˹һɵļԼŰɵһңҪħƣмæеҪſҡҲˡ

˫ֲסƾļһͷͣҡԶĲǡ

˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦ𣿿һûأ

һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣

˿̵ȫټָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еǿ˴̼ĥУķ˵ֿ˫ķļϣĽŪеĽҲԽԽ󡭡

Ĵ߶ģԼضӭĳϵнеҲĶ಻ĴԼĶУ˫ļв

ڷ˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶӣıŻشϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ

ֻ˫˫ţצĲϣβסҡͦӭĳͣžž죬вͣĽţš졭Ŷˡ

һ˵ӣ촽ӼϲͣĿţ˫ıץһѪۡ@˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲СۺڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ

߻ȵػӦްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ

ԽԽصխССۺڳ鶯룬ŮСխСۺҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻСۺڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵСۺĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ

ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áššššššššֻ˳ƾֶѨŪ׶֮ŤεĶխѨȵعסݏǰֹĳϵؽеУĿҲߡ

ŵΪߵȫȥ˱˪һ䵭߽ﶼޱȵĿҰŵңѨͷǻأԻаҲǴϽḻޱȣҲʵˣ˸嶯ˣתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡ

ǿһԼĳ嶯ôͷйеίʵ̫ˣѨͷ˱ζǰδˬĸоֱ飬ؿֱţȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬

ƣʱѳˣֻһխޱȵĻСۺݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ

˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡֻˡ޹ǵѩһŵɶ

ֻо޴ĹͷԼСۺġоһСۺʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ

ֻҵ͵ץסո˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ

ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤

ǲССۺеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵŮ쳣СխСۺݲ塣

ššദĿϮ£Ūò̼ȫġʥءֱ롱һŮʥֵСۺɵð䡢𽡣

ް͵խССۺнǿĦСۺڱڵ⣬ŮȵСۺڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡ

ֻ̻һ˵˴鸡˵ĿڽǡüԡǳŨëĴ׳ĴȸСײážž

졣

ʱκ죬Ľӣӣ΢΢ϣתһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա

ڴ׳˶ССۺеڵǿҼΡĦŮһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ȥֻм̵ز䶯š

һһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š

ӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխСۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ

ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ

̲סѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ

ֻ֣ۺһĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ

ŵʱ˵ٳܲסֻһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ĻС

ӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխСۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ

ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ

񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣

ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýת䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡

ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷

ִӲ˶ֺزڣľް񱩵ײŮССۺڣǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮСۺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱıսȻһڳҧһͦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽

ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ

ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ

˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ

ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻСۺסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ

˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ

һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ

оһεҪıԵԺ˴󼦰ͣŵߣֻСֽİƤһۣȻųѪ͵Ĺͷ

ٽٴС죬ص˶ţõıص˱ֳ˳һһͷţŪò

ԡԣҪͣม

šִһһζͷ飬ʹĺҵС



סͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ

ֻ㴽̴֣΢ţӡߴٴẬסǸªġСһһ֮ڶ㰵£ӵǡС桱

ֻߺ΢ʺ˵ĿɰС캬˵ߡһֻ֣ԼغϣɰѩСסڵֻСסġִԲ쳣СԲ

ɵøеʺ棬̼֣֪ʶظǿɰġֻӨѩ׵СָǺغ衣ʱֻеǡСһһһѿڶȥȴֱĴֽסֻüǲ˼ߡ

һֵطǡӣС𽥱Ӳֱ䳤ȻִˣǾ쾴ηǽϲáһ뵽һֽ٣úɦоԼʪˡ

ŤõףµѾþ޴Ĺͷ;˶ĹСѾֻܰס˶Ĺ̹ͷˡһֻѩ׿ɰСҲ⡰УſаָסϺڴִġߡԱסԼС򶯡

˼ߵøˣɫκסһֻѿסͦŭؿɫòԼĿ£Ը˵޺촽ԼִǿҵУһʪůС˱ŲľҴ̼

еֱĶʺ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡ

ͻȻһɣôʱȫ

δսԺٸѾͬһһɵ˴ϣٵĺӣھոջڴƻ飬ҲᶯһˡŴϵȫԼսĺۼŸ߳ϵĴϢ֮г˵⣬Ȼ֪Լսǿӣ֪޵ٸѾǾԼٴεˡ

֮£Ҫϴϴ˯ˣڸոյĴսѾͬһģüԺ󣬲Żϴ·Щ鲻Ը䡣

䣬Ҳߵ˿֮Уɳϵһ̣Ҳ̫ûˣҲոյĻʹĸŮͬĴ̼ø˷ȻѾϷйΣȴһĩĸо

ǣݸˮ裬һϴȥϲŵĴսĺۼҲԻָһȵָʱ򣬾ԼԳ䣬һսʱˡ

һԺ¶һ˿Цݣ֮£ˣ˹ȥϧ칫ͻȻʹ÷ȵ뷨һ˸ա

ҹɫ֮ԵЩͻȻɵһüͷôˣ˭ԼأĲȥȴһһţ·˲ŵĻһֱȥһġ

ƺһһֻÿЦҡҡͷ߹ȥŴ˿һſվŵˣɵӣһŵָƵ¶˼Ц⣬ôģس˲ӭôǲҪ飬㻹ûиҰѽ˲ǱˣлȪ壬һԺΪолȪ޳ܣڶҪԼ顣

Ȼ֪ʱ廹һ˵أȻΪûа¶ģգ˻أǽ죬Լķѽ忴ԼķЦÿɾʹˡ

ȻԣȴԺԼùŮأԸԼŮܵһ˿һ˺ʱںлȪ飬Ȼĵģô˻Լ˵ԼƹĻ˵ѰԼİοǡ

ԴԺ崺һԺܸоõ츾ƺЩԼһָо˵лȪ飬һֻΪԼԭء

Ϊڶ츾ҲѡϣһȻǴΪʱԭʹ֪츾Լ񲢲ΪҪԼô򵥡

̽츾ȻܻӭҲΪһΣʹĲµ츾⣬췢һĻϴξ˵ƣϾʶˣ츾ѡҹ˾ʱԼֻԼƹô򵥡

Լ²һģԼҰο˵ĻôԼļ˿Ϻݺݵĸһ츾ܻ֮£ֹʲôء

뵽ֿµĺô˵أ֮£пٵתͷҪڲ츾ĵ֮£֧ߣû츾ȴ˵Ļôܲء

ԣֻǲý˷ʱ˳츾˷ϵɢˮϢһζ·ʱŤŵϸ֫ڳİ֮µķ˵ԵĴƨɶŵķȣգ϶ἫĹȤģֻڽĻ֮£ȴֻͣаϣţϴҪźá

ԼҲôһ£Դ˵ҪԼлȪԺûмоǶֻһģԼһ˵ܡ

ڵ죬̲סҪˣȴ֮ѾʡȥˣҪһ֮Żһֻ̣ԼȻʧ

ֱһ̣ͻȻףԼĿ֮еλãȻôҪǸлȪҪҪö࣬ѵԼĻΪεˮ֮ϲԼСʮô

Ǹ֮УҲ˵Ƚ˵лȪȴģȴû뵽¸Ժ龹Ȼ䵽Լϣ

Լ˼Ժжӵ˼һ弸ܣʲôʱ

ڽ죬ĴԺϤӰߴӰԺ徹Ȼͬһĩ̸Сһֱһڵ˼ֿʹĽıó嶯ǾҪһеĸкҪԼ˼ʱ츾ȴ

һ̣ͻȻ뵽Ѿһ֮ѾˣԼأԼֻһΪɷԼȥȡڱ˵ˣ˸ͲһϵģԼӹȥף᲻õĳЦء

ȻڴϵʱҲܸоõԼԼ壬ȴϲԼѽڻûʧ֮£վԺſڣճյĿڿӰѾʧԼ֮Ժ󣬲ĵ̾Ϣһת뿪ˡ

Ȼ뿪һУȻҲûƽϢԺﶼߴӰͻЦݣҪԼ෴ģӰӣȴԼԽӡԽ

ˣЦЦң䲻һǶҵ뷨Ҳôء

ԸңҾͻĵĸһЦңԸһҲֻǵûзˣѾлȪһԺô꣬˳ô꣬ҲȥˣҪΪȡԼҸŬ

ûʧ˼һϣ˾֮£Ҳ˲ѾʮˣˣΪҪ̽˳Ĵ׼ԣıǷɵģֹǴ󷽵ġ

ɳһ˫ˮĴ۾س㲻ҪôźòãȻ޲ϸлȪ飬ǽ㣬ȴΪ˵ģңҪ˵ġ

ڼԼԺһŵӣ廹ΪǺԼлȪԼôأԽסĽԼ̬ȱ

ȴû뵽ŵԭΪԼƹ˻ϴԣûΪ츾̬ȶ÷ȻЩŵĶɩʲô£˵ɡ

ĻѾԵڸˣǺò׹̽⣬ԼһԺҲĲˣ֮£Ȼ˼ȴΪ

廹ǾûаҪ뿪˼вɵİżʱȴͻȻ̧ͷһ˫ˮĴ۾ĵĿԼ

Ĵ۾еɫвɵİĽпԵԸټĿ⿴ԼǻգɫԴ󷢣츾϶ֶǽ죬ȴûǸ˼Ϊ֪ԼķʱԽĿҲԽʶһԺôܲżء

ʱԸж΢촽һţسôǰǰһУ᲻ᣬ᲻￴𣬿ѽ

徹ȻûɵԼĻʻʱһ˫ˮĴ۾оȻ¶˴һ˿ߣִһ˿кڴĿ⣬вɵ΢΢һ

һ߿츾һŵָƵԼǰ˵Щʲô˼ͬҪεĻشĻʱһĵģԺɵĻһֵﴫ˳ڸʲôѽϴϴ˯ô

Ŵһ˿ﴫ˳ƿ˳һţһëʪʪͷڵڷ֮Уһ˿ջϢ

Ϊոϴ裬ֻһü͸˯£͸˯£һԸʵ鷿Լ֮һƬڶԼüջ󣬼ֱ˱Ѫ

Ļ͸·ټǸոմ߳ģôȣҲó֮ĹϵͬѰ

ǰڴѧʱҲԼ̸һЩľ飬ЩѪ׽ڴڹ˼ҲһǲΪȻģʱ뷨ڵôҪ͵飬ô˷ء

û뵽ǣڣȻԼϣıŵɫָֻɬҪʲôǧȴֲ֪οڡ

û뵽ԼϴССʱʱļֶһˣϴԺ˯¾ͳˣʶɳԺɵһ뵽Լֻ͸˯£ٸæסԼ֮ڡ

˺һԺԶ̧ͷɳϵԺһŵָƵɵһǵͨҲͰ͵ĵ尢̣ôôѽ

û뵽ԼҪףȴһ͵Ů˷ŮӣԼųģ֮£ֻͷһȣҲ̲סߵǰ޳ܡ

˵ʱͻȻԼһκһʱ򣬲ҲΪҪסлȪĹλϧԼôԼ㲻޳أ뵽ЩĻһҲ˵֮£ֻǺݺݵĶ˶ţˤŶȥ

ˣæظ尢ôķѽΪ尢̣ɵ̾ϢһҰģǿһЩӦɣùˣ尢̣ǲʶѽȻ֪ͻȻķԭûԼеô򵥣Ϊ飬Ȼ֪ʵĲҪʣԼɵĵ˵ͷѽ尢ǰõˣô᲻ʶء

ȻǾʶвɵİ࣬Ӹոı֪ٸԼԭʲôˣȻ֪ѾԼƾŮֶΣжԻԼԹһЩա

ԣʱŵһߣת͸˯½İ֮µֵˡ

Լ壬һˮҪ˳ӣɵּ֮£ɵĶ˶ţ㿴ʲôѽѾˣĪɣ㻹Ҫϵôٸܻӭӣɵİһڿˮ֮£ĿΣҲˣǸոҵ̬ȣ˾ĻɣҰܻܰɡ

һ˵֪ȻҪԼ÷ˣ֮£ɵһתܣΪ֮ôٸԼħƣתҪԺһ죬ץסһֻ첲˵壬һνһ

صʵĵһ죬Ϸ飬ڷһԺһŭȥһֿЦõĸоǴ֪ĸǺԺвɵһ󵨵⣬֮£ȻὫˡ

ڶ죬ڻ꣬ԵȥһȦڻҲʡ֪רңһȦԺжԴʷչֳҵѾһ滮

ԺݴģڻһֱȻŮһϴε鿼ǵô˵뷨ȻҲˡ

ص칫ңϽ滮ֵľֳ˹ͬһ𿼲ҵֳũҵֳԵǰڿչԵ㹤һЩǰڹˣȵ뿪ʱѾĵˡ

˿ʱ䣬εĿЦһ£ԼҲŪôһ£һŮˣÿŮйΣþٱһȦȴһᱳ۵ĸо֮£߽˰칫ϢңҪϢһ¡

칫ո˴ϣûüۣһĽŲŲԼſͣҲûͣһ£ֱֱ˽ӣǶİ칫ᳵ·һġ

Ųɵ΢΢һüͷԴϴڴлȪﵶԺڴʵѾﵽһµĸߵ㣬Щ벻ط˭ҲԼͬ⣬ʹ뵽Լİ칫

һ˱ǶһسҾ֪ϢôûдŵϢɣϤǲɵ¶һ˿ЦеĲҲһӵȻ޴һȻٸ񾦾վԼǰ

ٸһ˫ˮĴ۾ĵĿԼӣһ񾦵ĳ˳ٸϵɨһȦԺ󣬲ߵĴ㣬ҿü첻˻ˡ

ĿԼƽһŵָƵɵ΢΢һ죬һȻҲĻ򴲱˹ȥȴعͷŰ칫⣬سðɣڿǰ죬칫ʱ˹ġ

һЦһ߶񾦵һ½İ֮Ӷ˵ԵŮʿˮһ߻ĵ㣬ûҪôСģҸҸ㱣֤ٵҵİ칫ġ

һ˵񾦲ɵ΢΢һ㶣֮£񾦲ɵһ˫ˮĴ۾һĿسôôаѽ

ٸһĿԼӣɵĵһЦ㣬Ͳ֪˰ɣҪ֪ڿǿҪ°ʱˣʱ˵㽫ͷϵ¸ˣûؼһ£˵˵ڸʱ˴ҵſ߹ߵҵİ칫ǲǰ˸ԼôҸҶ϶ʱǾԲġ

һ˵񾦲ɵԼϰʱֺγӵģ°֮ǰǾԲµȥ쵼İ칫ſڹģϾԱһȶĹɶٶЩǮҸɵԽ࣬ĿҲԽĻҲԽֲﹰߣĻ᲻Ҫ쵼ȥʲôѽ

뵽񾦵һ˫ˮĴ۾вɵ¶Ŀ⿴һߵ˴ߣһ߶سĿ㻹ͦ˵

Լһֻٸһȹӽİ֮µķ˵ԵĴƨһ£һߵǵȻˣҿңǲˣֹģ㣬Ŀżûƨɺִ˼ء

Ťһ壬Ҳĵسһɲ´ˣ㣬ɲΪҪˣ˵һЩԣһء

񾦵ĵӣȻ֪޵ٸԲԵģҪһµôһ˵ɵ΢΢һ㶣ԣҵô˵

񾦵˵ͷس֪ôԴлȪְͣʡԺ󣬸˵أֻ㲻ڵʱԽԽˣҲŹһ¡

˵ͷһֻּ񾦵һڶȹİ֮µķ˵ԵĴƨϸţٸĴƨɵ͵ԣһߵô˵˵Щʲôء

񾦸оԼĴƨ֮£ı״΢΢һ˿ʹĿУ̼ٸ񾭣ʹٸһԺŽŵЩ˵㵱ʱʱͺ÷ǲ·ӶһԺ󣬾÷ǵ˿ˡ

΢΢һ㶣Լ÷õòٺˣôܺ·أЩԵ˾ȻԼ÷ԼлȪ˵£֤⣬һ˶Լ÷Ҳһ֪ڶ˾ԸʡȥӶԼڱľ棬Լ˴Ժ󣬳лȪ⣬˭ҲûеѽлȪ϶ɢЩ϶ΪԼٸԭְģлȪԸ񣬿϶ġ

ڴʣ˭ԼĻǵԸԼأͻȻ뵽ί˼˼лȪԼȥ˼˼ʱĲµ츾ҪлȪԸԼģֻΪ˼˼ͻȻԼ̬ȺתŽһߡ

ѵ˼˼ĶԼģֻǱװҪԼͺõӣﻹԼô뵽ɵüͷ

Ҳ֪ѾˣԼɹģԼţ֮£һߣֻǵͷٸһŵָƵһԺ󣬲ŵ㣬ֻЩô

Ťһ壬سȻˣ˵ŪлȪֻΪҪסʵ´Ȩ˼˼ܿա

һ˵΢΢һ㶣ո϶Ժ˼˼йص뷨һЩҡ˼˼ǹٳѽִԣǶаٺһģӦɣ˼˼ֻ˭ء

ԼĻԺ˳˼֮У񾦵۽¶һ˿ӵĿ⿴˺һ񾦲ŵسҾã㲻Ӧþڱ֮УҪˡ

ͷٸһŵָƵôҧ촽˼һŵسҿس棬˼˼Ҫ㲻ԣӦɢģ㿴ѾҪŪˣѵҪ޶ô

˵ͷס񾦵΢΢̾ϢһԺ󣬲ŵ㣬Ҳ֪˼˼йϵǵĿǰΪֹǻûյ֤ݣηң˼˼ڴҪðȻжѽ

Լ˵Ļ񾦵һŵָƵ֮¶һ˿ΪȻɫʱ񾦺Լһһʼԭ򣬾ΪҵһԿ˼˼ˣԼ˵϶еٸʧˡ

񾦵ӣвɵһǻ֮£һ񾦵֣㣬ģڲǲȰй۲һ£עһ˼˼򣬵ȵҾʱ˵ʱǾһٰ嵹ҲҪ֪ɲǳصġ

һ˵񾦵һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ϲɫ֮£Ҳصһ¡

·һģ񾦵һ˫Ҳ§ϣһһ½İ֮µķ˵Ե鷿ĸ첲Ħ

ȻģٸڸԺʾˣȴû뵽ȴվ

ӣ񾦲ɵ΢΢һ㶣֮£һĿسôˣǲǸոҸ㽲Ӱˡ

ҡҡͷҲ¶һӿ񾦣㣬ո㲻˵ôҲˣҪ˵ô˵ˡ

һ˵ɵ΢΢һ㶣ոսŵʱ˵ƵĻֻǳŮԵĽ߶ܻӭȴıģٸȴû뵽ȻʱĻԼ˵ǺһôˣҲ˽һЩԸ˵⻰ʱȻǰŸģ۾һĻЦȴǸ񾦸׽ˡ

֮£񾦲ɵǺҧ촽ڿվĿԼԺٸ֪Լʮа˾ŲԼġ

֮£ڷٸĽߣҴˣ㣬ˣĴ󼦰ˣո˵ֻΪߣ㲻ҪӶҺòѽ

һ˵һӱˮһԲת첽˹ȥӣһġ

񾦿ǴûмԼǰӵģ֮£񾦲ɵĻԼոӸԼ˵ԼжϵʵһпٵתͷѸոʲôطһ߶˶ţıӰس˼Ҷ˴ˣ㻹Ҫ˼ô

һ˵ƺһ£ϵǰߵſԺתֻʱѾЦˡ

ίӣɵĹһЦ㣬㿴㣬ôＱʲôѽ˵ʵһ칫ԺҾҪˣֻǣڻû°࣬㲻ҿźɡ

һ˵ţһ߽Ź֪ԭڸԼЦأ֮£˹ȥس㻵ˣȻңҸոջΪǲأŵĶҪˣУңҪǲ㣬ҾͲ칫ңһ˵ţٸͬͶһģ뵽Ļ

ƺЩɴ˰칫Ϣؽ񾦷ߣϣԼḧĦ񾦵ĺ󱳡

ȻŲѣеͬһ㣬Կɸоóĵִ̼֮£ƺܲסֵĴ̼ɾ˼֣㻵ôȲ붯𣿡Ⱥһǡ

нᣬ_֮֮Թ֮Ҫöˣ治Ļ󳩡һЦչȥ˳ѩ׵ľǣ׵һſɿڡťеС˵־˷ܣȻڴˬûУ񲻹ʱ⻵ҶѾѾˡҪҡ

񾦱գֻûôˣһ߽һָɦ֮һ޵ľΣƫƫ֪FҪԼ̫ˣԹҲ˿ڡ

ֻһᱡһԼڵĻȴɵСÿһΡ㡭ܽҡŪߵġǶ

ðɡŪͲŪɡһǡʵ̫˷ˡ뵽ǷɧεӡҡҪŪ㡭ҵĺ㡭С˵òãɼ򵥣ûӾͰϰֻʣҺǶظ㱳ͷҲ֪Ƿ»֮ѵĴ̼Үָϵĸоǰ֮ʱȫȻֻͬӽȣѻӦ

˼桭ˡ

΢΢ףֻڱƶһָˣƵڻ⽥鲻Խͦ

һͷֻͷޣ޵һԼͦ˫幰ɴߡۼδ֣Լѱ̼ҡᱡѿ֮˵áǺˡҡô죿ǹԣĺãһĹյģû뵽Ҳôá

ḧ£ƽӣ񾦱񾦵֮УĴֽڱġ

ָͷṴɳֵĴӣֲٽĻ֪࣬ʱָ֮УᴥǱͦײо黬ɦ񾦼Ѽ޿ܣᴥˣ㼡ϵȶ֪񾦵Ļӭ



ԼĶ壬ɫĽ֣ϲǰԭܱܲһ֣СԼڿǾˣ㡭ͲܡȺúøŪ𣿻

Ҫ

΢Ө𪻬ķ۱ͷӡǺۣһ߸ţָͷһֵ߲񾦵ͷ

ŻӵֶΣּͷ͸ָͷɦضĸ͹ֻɶְֺޡѿ٣õԺ֮ܿҪһ߰㸧һ߰㡭񾦡ԹԵšһй˲ſ㡭֤񣬺Լôʶңװ˷ѴôԹڴɣ˼

ıܽ񾦵Ĩֻ٣˶˿ĸѾȫڱﶯǵ֣񾦸ˣһ񾦶ϸ˵ľа񾦿¡ˡ

һҪħסϵİһ߻ÿűĻңҪȥȹѣʵæ˺һ֮˼Ĵ̼ڻĿ⡣

ȵĽʱ³ɵعϣҪŲŲ⣬޴ƣߵ񾦲һӦаĻ۶ȴϻأ塣

񾦽ȴǷˣǰ履̡Բ˶ĴҲգƫⱥͦȴѼԹɦ£ûѴϢĵҡͷ㻨΢΢ͦȻǵҪš

ο񾦵ĽҲֻһأ۷¡㼡ѩκƻϸ֦֮ȴ欣ķ·ôŤôҡ۶ϣϢ֮Ķջ

ģ̲סˣһҧһ΢΢Сȴ񾦼㺹˳ȥ漴Ŀѵǵ񾦷۵ͷһߴչһһһǡ

Ĺʵħ·ÿ缡дɫĴ̼¡񾦲ʲסˣشϢţھ񾦵Ĳֹȼ֮£ȴҲֻرܵķݶֻѹ

ĸˡ̫ˡҪ¡

񾦱֬۲ϵ˿̾Ŀ˿ӣɫڴηµ⣬Ķ뷭²ۣȼ˵ǡ㻵

֮䣬ֻȡߣ񾦳Ľûκڱܵסħ֣§ڻдᱡ̵ҵտ塢ᲦŪԴਲݵļڶ͸һԵĿôԼ塢ôŪԼĸо񾦲

񾦷˽УÿԼ۰㡭㶯־ǡɡ

ȫҪԹԵġҵ㡭úõԼ

˵ָʾΪˣ˿ԣ˽龰ܲ⣬һҲָֻѭ

еˣְϣŴ΢΢ӳ𣬷ָСĵؽĹȿڷֿȪ͵ƴͷϼͰӲͦݷڷ⡣

΢΢Ĺȿڴǻ̵Ķˣ񾦽һĲ˵Ļһ㼸յϡҧòײŻָЩǣһ¡

ôˣ˫񾦻Բ̵ͦѩΣһϣû뵽ȥ֮˵徹ӯ뵽ʲôλ񾦶㣬Ĳɴ󶯣οҲ֪񾦾ǰ;֮ˣ֣ڵԼҪǿҲֻǶǿ󻶵С˹ȥ񾦽ͦ˱һڡܲˡӣ

ûû¡

ѹԼ§ڻѳ֪ҲӲ֣񾦲ɽߣĹȿڴ΢΢ᴥӲͦҪָȴֲҡ

͸űһһЦ֮Ҳе㲻˼ϾӾˣ˵ôŮӳζУٱŮOȴÿһζʵĸо

ЦСɵıǼһҵ㡭ܿˬýи硭ˡҲ㳢㹻Ĵۡǧ𼱡ˡ

κϲס˱һѵݺǽȴ̲סȵĻӦϧֲ񾦽ӣһζǲĹǡͷһŮӻҪĶ࡭ܲۡԼɺã

񾦽΢_Ʈۣڹɼָᶯպʪ΢ذеĹȿڣس

¶µĹȿڣỺؽ˽ȥ͵ĸо񾦲ɱĿɽ

Һֵÿ죬˫ס񾦻ԲΣάΣһСĳף񾦵ĽֻۣʹأҲ֪øмǸú⻵

񾦽طһ˵һ߸Ĺȱŵñζһ߻ŤĹȸеظоĻӲͦҲĴȪ֮ж̫᫣ƫ˫ȴס˽֮Ʈأ·ԿĲά裬۹߳ѹĿⲿˡ

ȥǲ㱡Ĥ֮ʣ񾦽΢ڽǺҪ΢ҧǰһڣòײ̧ͷ¸ҵؿ⻵ҡҪˡ͡ͽӰɡҡˡ

о񾦳ǵȵڽӲֱȫȻڣ񾦼ûعľӣ۽ˮ·˶ſƵĸоѽȫȻռ졣Ҫͦĵȴס񾦣񾦶һǣż

˼

˼һֻ˶˿խĹʵʹޱȣ˵ͦˣͷ΢һ޽С

§񾦱ָػš񾦼ϵ飬˫ֱֻǻĽ壬а񾦶нխ壬Լеöô

µֶΣؽ񾦵ĲʹĹͷȴʪˣԭʹͣĴ̼ԲȴûһʼǰѵΪеĵطοǻӳǴɾڵı仯²ɰĹȷʵı

ֻϧŮֵıܼ޵ĵûô׾ͽ״ҧеС΢΢խ˵㡭𶯡㡭ȲҪа취ˬģ΢_Թصһۣȴǲ˼զզ࣬Ĵ̼ǿң۶һƮ˵˽ϴʹɾܵĿ棬ɱĹȴȴ֭񾦲ɰĹȵ

ԭΪխĹȱһ壬͵Ҫˣͷ֭Һֻһζû뵽ĥ֮䲻ֻҺܻҲ֪ºǰ׾ұ޳ʲôģ˼㡭ɡҪҡôУ

ͺãӶˣеֽˬͽҰɡ

ЦͦһڣǹЦ⣬಻סͦϻѼǵ񾦽΢ǰ顣

ƫһʹҲ֪ϲǸÿޡ񾦷ɾͺáа취ˬйһֶ˵ĸо֤Ļ俪ˬˡӴ˰ϸϴζ

Ļ·Ҫ񾦵߳ģ񾦲ɵụ̂ᰴȴôҲƿ˵䣬ǿҵذ񾦵ķģǸо̼񾦲ܲ

ҧϸϸƷζĹ֮Ļ̴׳еĵشϸĵطǲɽȴ΢ɼĹĶţڴ̽񾦵вλƫִ̽ζ񾦲Ÿоڴ̽תۼУ䵱ĳرеĵط֮ʱס·ֽйδйĳ嶯񾦲Եغ߳

鶯˵Ĺ̽ɦ֪ʱԼϵѸİΪۡҿ񾦲ָףһۿ۵ýأشϢţо䶼͸˻ʲôԼеҪһǿҵĿоҪйĸоĹȲɸؼס

㡭ˡ

Ҳ֪ʲôطֻϮɡһߴţһ߷ɽ̽Ż֮أֹֻйĸо׼ܽĺ֮䣬֡顭㡭ְɡ͡Ҷӡ

ġ𼱡ˡ

о񾦻ۻȵ਽ˣ˵Ŀֱ͸ġ

ȻĹǣľ⣻񾦺ϰ֮Լȥֻ»ιأ΢΢һЦ֪񾦴˿ȫȻ֣Լ鲷֣ţĹǣѿ㹦ޣֶŮѹ֣

ãֵһĿһ󶶲P֮ĹͷȪϪŷԼΡ

ζʹԷſһе§ϸŻĴ顢ĸо˽øֻֻ㡭ˬˡýһ¡ͷϷˡҪˡ

۸Լ浱ԼǸˣƫƷζͷп󣬼ϷеĴ⣬ڶ֤Ļ

񾦵ķһĹЩһĽѿڶûסҧһڲŻع˿٣һ˲䡣

Ŀ΢ţȴЦЦǰһߣ̲סĿֻɿ죬һ˫˶Ҳ֮סǰĦζ治ڷűŪ֮ʱĹȾҲ֮飬Ǹоû񾦲ŸϨ־ȼ

ҵ㡭ô񾦲һĿԼ۹ߵñջȥĻ󳩡񾦽֮£ؿڲסһԱͦҲԼǰĵţκδʵĻԼǰĥ˺գټĹȹȻĹ֮ţ˿һʱȴˣĹۼĦŪ֮£֪Ӳ

˼

˵оǹģѵòһ٩֮⣬ɲô˵ġ׹˿Ǽף巴ӦҲ񾦣Ĺǲʵһʱ֮ľңлллˡҡҡ

Ǿͺá

Ƭֱ̣ᱡģͦͦһͦ儅ǽ۵ĻŸձй֮ĶͦҪţһʹݷ⶯ִ񾦵˴еĿ󣬱㼡ͷκ컹Ҫԣɵ⣬ý㡭СɧѨκαء治ĹǣдûɡڻϷšҪҵ㡭ҿɵöŬǡ

Ԥ룬ռԼӣǵأ

գ͸һ˿ĵζ֪ĻԼΪٲȴǲ²죬⻵ӡռӻҪԡڴôô໨ҲšȻԲֶⷽΣһҲȲĸڡҶˡ㻹ҪҪ̣ҡˡ

ԡҿɲ̣أ_ԹĵŮζֱ͸ܣ֪ĹŮѸ˱ԣֻҪԼӵ̣ڴϱǸɽģ֮ǣûٱס񾦣ֻǰͿڵºӱȥ仹סᶥ̵ĹͷȪ硣ҧоɵǸЩԭڻĴĶˣһᄅ͸˽ȥ̵һӺһᡣ

ð񾦲ŷĻģǴԼŤҡͦð˵Ľ׸һš

ֳϰֱͦǽ޸ʵʱͦøߣͷȼ٣Ҳͦǰ΢΢еøЩʹǰ΢ǿҵĴֻ̼񾦣ܵƺߡ

㡭л۸ѧúÿ졭

оֳŴ΢΢ͦһʼֻС֣Ŷ֮ͦĄ΢ʹô񾦽΢

˫κ졢˿һߵ۲¸ģĶȴ֮ͦеĻһ½ϵĴ̼Уסɢʻŵķ顣˵ĹԽţӿֵ۴ȪȴĹͷֻȣϸƷ񾦵ĽգҲʹŪԶ

סϢͷϸµĸоĹۼС죬۵˱һڱܣһҲܰ߳ɺģĿﲻסڣûСҲû˼⶯ѽ濴ôˡ

ȫû뵽û뵽Լôͽ״˲Ūỵ́ıȴٿ񾦣覵Ľ׶꣬ҡûƿӭڶСݣϸҲ֪˶ͦŪ֮侹ƲƣĴ̼ཿڻһ𣬲ֻƽë׼䲻ס͸ŮգƼƷҩ꣬ǿҵշŮԽϴ񾦼ͦ͵Ļ

˿Ʈʴǵ۲ֻڵסܸߣĹ֮ʹ٣˷ûеĿҰһ֣纣һ㲻סˢ񾦵壬񾦵ϴгչĹͷҸĿ֡

䵱˫ֱס񾦱ͦʱë״סڵĸоƻϼͰΡ񾦳˵ǰ˫Ƿ޷գַּ䶼֮񾦴Լرһڵָһ㣻ָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·û񾦵ĸоȴһ㣬񾦲г

ǰ˫ֲסޱȵζ·񾦷һ㣬ɾͿ񾦡Ÿմһ飬һ˫һУȴΪѣҪԼ˫壬ͦ³Ķ㲻̫󣻿Сˣ˵ǰĸоĹͷĴ̼ɾ̳࣬ζȡ᣿

ΪѣааһЦ˫񾦷ӯвסˮвסΣٵַǱ仯ˣ񾦸ֲܵͬĴ̼ǰһûᵽ⣬ͷиζ

ͬʱϸߵһң֪Ļ鶯ˣºҲ֪ᱻεЦȻѿܣֻĿ

ֻ񾦽΢΢ǰǱͦ顢󻬵壬εĶ¶ͦĥһʼ񾦻Щ裬еץסоо̶̼Ȳţ׻׻̵Թˣܿ㷢˾ϡ

ѩĹȸӽգǻţתŤҡֻĹŽǶȱ仯ֲܵͬĴ̼ϴǲסĥĹȿеС类ĥӲͦ

Ŷĥⲻסӿͷֶιˣֻ˶ĥĶʹûĽסˣ䲻񷽲Ŵ䣬ĥʵĿȴһǿζˮȴǲԸֹͣҡ㡭

ĥ֮£ֻĴȻйױȵζϮȻ֮Уӣȴ޷˵ڵĵ޷״ľ⡣

֪Լ˶ôĸоŤͦӻȵûĴתᄅĥĹ֮дģҵĶйĶɾã֮ȫ֪˼ֻãȻ⡣

񾦱ĿϸƲһյסɫ㣬̲סɿͦס˫֣񾦺ʪͷִֻϸ֮дޱȽʵȵľ䲻˫飬ȴָֻУḧһ߸нʵȵһ߄ŸѨλѽ߳Ť㼡յû졣

棬ֻ䱻̼ĲλסζֱĹµƸң岻ס趯ԾƫǱͦȴû˵Ĵְ档

Ҳ֪㱾ܵĴ̼ǿһŤţһ˫Ѳٳǰ˫ذǶ԰Ⱥ׵塣˵ָϸԶô󣬽ܴԲ˫Ĳ֣ƿȫ壬ϸµбϲס棬һӲͦ񾦵Ľ¸ͦšָᴥֳƮƮȻߵζ㡭Լ𣿡

桭ð

⻰һ˵񾦲ŷԼˣƫѸߣѹ֣ԷſһУ岻ݣŵֶζѧŤĥתи鲻Խؿ޽г㡭ѡұ㻵ǡôҺøˡ˼ҪҪˡҪй

۵˻֮䣬ٴ۷壬Ťҡ֮ͻؽһĵʱ󿪣ֵһȡĹǸ߳ʱȴ˵Ӵ̼ˡ

ͺһ˫ƽס񾦽ʵ˵һֱ̣͸Ķ룬񾦵Ŀ޽У̵ѾȷŻҪӹ񾦲ֻĹȻģӶĹȷ·С죬ľҺһɶٲ©Ρ

һ֮ѾĶõ˾޴񾦣˿ǽϵĹӣѾˣ뵽Լûгأһ·ʳ˹ȥ

·ϵʱֻͻȻֻһǲɵ¶˻Цݣ绰㣬ãʲôô绰ĲǱˣĸ

һʱ˵ĸˣҸȥ޵ʻأĴ绰ˣǲǰкô

ѽҲûʲô£ֻ˵ˣԴ绰㣬һʼСǵ˺ôҲ˳

Ŷ㣬ͦõģһ㲻ãǾҵڻûгԷأĲµ츾ĸԼ绰ʵ⣬ô᲻һԼȥĽء

绰ǱߵƺĬһ£㻹ûԷѽôأЩˣǲҪˣҲûʲôóԵģɣóԵĸ㲹

ȻԼļȥˣϻЦݸӵ֮£ֱһ·ļ˹ȥȻûйҵ绰˾ڵ绰ﴵ

΢΢һЦ㣬û뵽һ㣬͸Ҵ绰ˡ

绰ͷһЦƭ˵İɣæˣʱѽ

ûƭѽһǵǵһμ棬㴩һºһء

ڵ绰һͷҶǵˣ˵˵Ҵʲôɫѽ

û뵽Ȼ˵Լɵıķɧ˵Ūһȣ֮Ҳɵ΢΢˷Ӧ

֮£ɵɫԵĶŻͲһǵã죬㴩һۺɫƽڿ㣬ڿ㣬İ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵط֮ϣʹŮܣĶĵط𡣡

˵ͣһ£뿴ԼĻ󣬻ôһַӦ

о绰ͷͻȻûΪԼĹĻŪˣת⣬ȴ绰ͷĵ̾һû뵽ļôãҴµɫҲǵôҲǵãСܼܵͦȵأ֪𣬴쿪ʼÿһζεһʱӣҵץסСܵܣ׶ţСܵҵǴš

˵绰ͷɵĳԳԵЦ·ץסСܵ׶һģ绰ͷĵвɵһһĸоһ֮ﲻɵԵ֮£΢΢Ǵ

ţһ߶㣬ܺأ˵˵Ҹû˵ĵطúõĺһġ

ڵ绰ͷЦһ£ֽŵ֪Сܵ˵УģʱţлĻСܵܲ뵽ҵ棬һʲôĸоء

˵뵽ǿµļͦͻȣһҲɵ΢΢ļĺһºĵ֪Դʶ֮ûһʱһ̲㣬ңҵ鷿ҵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطҵ˵죬§ңĻǿ׳ʹִ󣬴̴ҵ壬ĻﾡҴĻ䡣

˵Ҳ֪ô£ڵ绰ͷȻĵͨ绰ĴĶʹɵѪû뵽Ȼ˵ķɧԼû˵ϼ仰̲ס֮£ɵľô̼֣һĿ֮ҲΪִ̼ܵ

һԼķĸţһ΢΢ĴϢŶ㣬ֺγѽ֪֮ҵĿо˲ĥӡһһУһһΪõĻ䣬ǣǽİ·ķʵ鷿ƽ̹СǱۺɫƽڿŵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǻ΢΢ˮ죬֮µķΣǷֱ޳ȣҹ˾ʱ󣬿ϧǣûлһ𣬲ȻĻһúõĸķΣķ飬ҵǣϸ߳ġ

˵ţ˵ţ·ǽ˻һģϽĸֳ˷ܵɫǿ֮ҲǴ

绰ͷôһ˵ɵĴһߴϢţһĵĵôһ˵ĺоҾͱ§˻оĴݺݵץҵ鷿ںݺݵңңңҸоѽ

绰ǱߴԽԽٵĺĻɵĿʼٺһĿϮʹﲻɵķһֵ

绰ͷĶɵĺϢ㣬ڸʲôѽѽ

һ㣬һ߸ŵ绰һڴǹء

ôһ˵ɵڵ绰ͷһĵƭȥɣҲŲء

Ϣһ㣬㲻𣬺ãҾ͸

һ˵ţһֻ߽ŵԼ֮⣬ָĦ֮£ڴ󼦰׶

ʱһ̵Ĵ뵽ĶΪԵĿ֮׶ʱе죬вɵ΢΢һĶӣ㻹ͦʵѽԼǹҲĩ̫ȤˣҪҪҹһѽ

绰ŻصԼĶߣ㣬Զˮⲻ˵ћӿʵģҪĵҵĻͰɡ

ɵĵðɣˣͷǶĶһ£ȻһֻץסѾǼӲȵĶֵŪͬʱһҵ촽ǶĥţǶɢһԵϢҵĲɵĶ֮¡

ǽεε·ĸоԸе촽ԼǶһģһĸоӿͷʹԽԽ˷

ִ̼֮£ӿ˲ļ˹ȥΪеļУҪʮӵ·̣ʮʱ䣬ˣ

ļɨһ·䣬ȴڳɵ΢΢һ㶣㣬أʲôȥˣôûĿѽ

ԼһŵָƵɵ΢΢һ죬ͷƺЩҺĿһģĵ£ġ

һ˵ֿվԼǰһʤߵӣټ·ͨ绰ĵ飬ʹֻһɳ嶯ӿͷ֮£һѱ˳˹ȥ

ͻľٶȻǵ츾һһ˫Ҳ§ĲϣڸʲôѽһҪء

һЦͷһŵָƵһ£㣬ʲôѽ岻õʳƷôʲôԣҾͳˡ

һ˵ţЩＱľҪɳϣѹ£ȴû뵽ȴƿ΢΢ĶһЦ˼̫ȣ˲ٵĺҪϴһϴȥˣһһʧˣһҪҵɸɾĽ㡣

˵꣬ȻһЦŤ֫ԼķȥˣһŤ֫ͿԷǸɫţпİŵ˶ķΣҵҡջԼ򣬶ɫĿ棬ƺһɫӰӡ

ƾľ飬֪ǿ϶ڿɫˣû뵽Ȼ˵Ŀţֻһİɫţп֮£澹ȻҴһɫڿ㣬ҲԼ߹⣬޵龰ɵ΢΢Щڸ

ֻãˣȻЩ񣬵һϳ˳ķϣһǳഺĻ

һȴһ´˳˹ȥȻȥϴˣ߹ߵʱɳ֮ϣɵĶ΢΢һЦ

ĵЦݣвɵ΢΢һʱʲôƵģе¸ŵɳ֮ϣת߽һһ·ȴûԼɳϵ£Ǿֱ߽

ôҲ֪ԼҪ»ɳϻǳʲôĿģ߽ȥãԡ˻ˮ

ţģӡԡҵĲϣӡ˲ϵӰӣĸظȻСһ㣬ǣȴôıʵץһĻζһġ

ǲӡ壬ɵִһ˫۾Ҳɵɳ֮ϵ׼֮ϡ

¶ɫģɳɫγǿҵĶԱȣʹǵƹ֮£ԵøĴۡ

ڣƺɢŵ㣬ջԡǻˮڿ㣬ԺﲻɵĸֳȫѵùģһƵˮСɵĲӣʵ鷿ƽ̹С֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشϻ㼯ѩ׶Ĵȣϵӣ뵽Щвɵ

ʱ򣬿ֻʣһˣԡңһʱ֮£вɵһ˿ǿҵҪڿһڿĿʽĳ嶯

˿ܣȷû˺ɵվߵŵɳϵڿıϣһƨɵ

Ժɵڿڿ㾹Ȼ˿ٻߵģм仹ƿ˵ġ

ӣһ˵ջ󣬿Ѫڿ㣬ıϢɵ΢΢Щһ˫֣ҲɵĽڿĴյԼıӱϡ

ʱһɵϴҺ㣬ƿյ˿ٻߵڿɢ뵽ıӣζɵľΪ֮һĳλҲɵִ̼֮£΢΢˷Ӧ

ڿŵԼıӱϵʱԺɵҲ˿ٵĻڿʱӡ

ƺǶСڿ㣬ƺ˿ڸǲס֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشķ羰һģʹļë¶˳

뵽޵һĻ岻ɵͷҲɵ˳ʼڿλãĶ

ӣǰڿ㵱֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشһģôĽζܿģĿˮͽڿʪˣʹڿ㿴ȥζ

ڿԼĿеʱԡˮȴ֮ͣ£вɵһæڿָԭ״

ʱöȴһһûлش𣬲ɵҲֹͣ˽л

һԡҵһ죬ԡ˳ϴģȴǺӷóһԲԲȻ󣬵ȴǽԷһνʵĽĴȸ¶˳

ɢҫ۵İ׹⣬ɵĶ̫ʵ̫ˣȷ̾

ʱвɵһڿ㻹ɳ֮ϣȴ·˳ôֻһˡ

ǾǣԲ֮£϶յģ뵽Ŀ粿ļӲͻһӾ֮£ɵĶ忴˹ȥԲ£ǰ΢΢ͻ𣬲˵ǿ϶̺ͷˣһȻûдڿ˳Բ֮£Ȼյġ

ɳ֮ϣһԼµԱߣҲ֪뵽ʲôβɵ΢΢һ٣һŵָƵϣҲɵķƬơ

һҧҧ촽ƶ壬ߣоԼˣԲ֮µͻԼӵͻ˳֮£ɵİһڿˮ鷿ˡ

۹ظͣһԺƶȻϣ֮ԲסĵطԼԼֳһƬĺɫ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵش

һĨɫëɫ޵һĻֻԼĳλɵǵЩ

ӽߣĵĿһۣҲǵģеôôӦһѽһΪûء

˵ϲɵһ죬ԭϴԺ׼ڿȴû뵽ȥȴҲԼºڿ㣬ʱԼոƺڿŵɳ֮ϣûд

֮£ɵҪԼڿýԡ˼Ժȴ˿ûзӦȴֲܹԡȥģԣɵҧҧڲһ¿Ķǿƺû֮ҧҧԲԼϣ߳ԡңĿУųǿû˵ʱٶȣڿõԡϣȴû뵽ԡҵһȴ

֮£ʶľҪӽԡĻǸԼûдڿ

ԣֻӲͷƤߵǰΪ飬Լյԣûһ˵ôһ仰ôһ˵ɵ΢΢һЦԷҲǵģû·ͽңҿҲе㲻̫ʵİɡ

Ļûа취ȥԣֻװûĻһģץǷɳϵڿ㣬һĽԡæҵĴڿ㡣

ϵģüͷ·ʲôһģ·߳ԡң˳һһķ˾Ѿ

ԹԺŵһһĵŮԵе㣬һ˿ϴˮζɢ˳뵽ıʹĶɵЩ

ʱͻȻŵڿϻմԼĿˮأڣǿˮӦѾ뵽ˡ

뵽Щвɵһһ壬ҲɵĿϣоƺԼԽԽһĲɵֱȴûпľٶ

оԼĿ壬ǹɵζƺӵŨ֮£ɵڰһڿˮ

һԺһ˹ȥɵĿ˿Ǹ·İŵǸ˶ķΣһĲɵĴ֮£ɵĿ첽ĸ

ܿģ͸ңԺһƨɵľ˴Ҳ˴֮ϣһ˫ˮĴ۾ǺڰУͬϵһģ

ɵĽԼ˿ƺоͼҲƺһ£ȴû˵ʲôԼûоܾԼвɵ΢΢һ֣֮£ɵһֻ󵨵§ϣĶĴһ

оĴ󵨵ɵתĵĿ˿Ťһ壬֮£ɵԼĴֿʼϸ֮֫Ħо·֮⻬ļһĸоʴɵŤһ壬һ壬ҲĿʼĻҪٵɢԵϢ

ôһ˵вɵ΢΢һ֣һֻ§֫ϵĴ֣ɵֽһ

ӣɵ΢΢һЦȴվӺ§סԼһ·İ֮µӯӯһյ鷿ıϡ

ĶвɵûиʵĿģԣȻվԭأԼϻš

Լһ·İŵ˫ĺĦ˼ԺоԼֱ˵

֪ѾԼˣ֮£Ĳɵϲһ뵽ϾҪˣĶɵֱ

ͬʱһԸóϲȴɵĸӽ§סΪʹԼǶ·֮µǷʵ˫壬һĺ֮һԵɢɵĶ

ҲоסԼһ˫С֣ԼСϲͣĦţһ壬ҲͬһŤĸλͣԼĦ

һĳഺŮϵɢ˳ʹĶҲɵֱ

˵ʵҲʲô˾ӣڶŮ˵ϣǶƣֶεģȻĻҲֶŮˣڣͶͱﻹ͵סɵһתͽ§˻

һһͷҲɵĻǻĿ˶ܻӭӣֻһаʹɵһ˫˳ͷŵǸɫţпİŵķ˶ķ֮ϣĸһһ˫ָ§ϣһ壬΢΢Ĳ

оϵı仯вɵ΢΢һ֣֮£ɵĿʼĵķθԼ־޵ĸоˡ

оķΣȻɫţпİȴһҲӰԼָУңţпİȴʹǷθӵĸеԣʹԼĴȥԺһ˵ĸоң͸İķεţп㣬ܸоǿµķϵļ΢΢Ĳš

оһ˫֣ԼΪķϲͣĸţһĸоɵ

һţһŤŷΣӭĴԼķϵжͬʱҲһֻʼ½ܿģ¾͸¶ǿ׳ļ⣬Ǿŵһ˫ˮĴ۾Уɵֳ˿ɫ

֮£ɵһֻ޹ǵС֣ʼظϸһ߸ţһ૵ĵ㣬ĺǿ׳ѽɣҰɣϣġ

һϸĸоظϴУɵЩѪû뵽Ȼ˵Ŀźƽ⣬ԼûʲôԼ·ѾԼϸ

һʶĴ̼ʹıϢҲɵĴǿµļӲͻȣҲɵĴ

֮£ɵһԼĴɫţпİŵķϸоڰɫţпİ֮£ķΣôıôĳ˵ʹԼ棬һ˵á

оķԼĸ֮£ȻӭԼĶ֣ϲѡ

֮£ɵĵͷһ߼ԼĴķϸţһ㷢Ϊոϴ裬㷢ϵ㣬вɵ΢΢һǷ˿ָӣʹĶҲɵֱ

ͬʱоΪƵĹϵһ鷿Լ֮ϣһֵԵĸоʹɵһʼͣԼĽʵظѹ鷿ˣоظôıôĳ˵ԡ

Ȼڣ鷿ֺ½İţȴһҲӰ쵽鷿ϱֳֵԵļͦĸо

Ҳо⣬֮£ҲɵϲҲĿ֮ϣԼȻֻӯӯһգȴʵ鷿οظˣһͬĸо鷿ʹвɵĪ궯

·еĿ޷йһģͷʼ鷿ϵССͻ֪˵еشԼ򶯣϶ϲޱȵġ

ȻԼͷͷ£͸ӵ˷һ˫ɫţпİ֮µǷϸĴ֣ҲɵļӴȣʼץסƬ⣬

ܿģǸɫţпİŵķ˶⣬֮£Ϳʼ״ˡ

оķΣôĳ˵ԣҲôƽ⣬ԼôǷεļ֪ͬԼһģʼսԼϣָоɵˬ˼㡣

һ߸оɫţпİŵķδԼ޵ĸоһͨԼĴ֣ʼڿĺۼˡ

֪촩һƿյ˿ٻߵڿ㣬ڿϣմԼĿˮڣǿˮӦø֮ǴŮԵص΢΢¡ǵش˰ɣ뵽Ժﲻɵĸֳѩ˿ٻߵڿ㣬İ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵش

뵽޵һĻĴϢ֮£һͷԼ鷿ʱԼĿУһ߶㣬һأ֪𡣡

ôһ˵ɵĻŤһ壬˼ǣѾˣʲô벻֪ġӣвɵһȣ㣬֪ҳϴʱڿ

ôһ˵вɵһһĸоӿͷ֮£ɵһѣԼ˳ĵĿ˿

ƺ˷һֻС֣Ҳ쵽ԼǸɫţпİŵ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϣ︧

ͬʱ΢΢ſ˴ȣʹԼɫţпİŵŮԵص΢΢¡ǵشӵͻ˳һ߸Լеĵشһ߷˵

ͬʱһ˫ˮĴ۾Ҳ̨˿Ŀ񾭣ʹһ̿ôĳ˾˵ջ

û뵽һ˳츾˷ϵŮӣڷŵԺ󣬾Ȼ˵ķɧǣһֻ̣Լĳ嶯ӵǿ

ԼǰյƣûһԼģڰһڿˮԺɵĴһһӾҪ˵Ĵ֮ϣҪԼǿ׳ǰɧǵŮˣһҲԼ

ǳȵĿԼɵľһתҪӣ֪ԼʱܻӭԼͶͱջܼȻˣתҪܣһʴķҹɫ˸ҫ۵İ׹⣬ջԼһ̣о˰ɫţпİ֮µƬʵѪڵһĻﻹ͵סһתӵߡ

ֻ屻һɴһѵľ˵˵ϣͳ˱ϵĴ֮ϣȻֻһԭȴѾѹԼϣ֮£ɵҪҪӺòãѽ

Ȼô˵ţǣȴŤӣӭ

˵˴ԺһҲѹȥѹ˴ϣȴӵļڵ

֮£ɵ˫һþͽԼĿ粿Ǹɫţпİŵķ֮ϣȻԼĴ֣ץסһ˫̶֣ʹķ˷

оԼ˵˴ϣһӲȵĶһӾͶԼһƬ֮ϣǶɢĶɵĽһ͸оԼ˫ֱץסˣԼҲˡ

֮£ɵĻعͷ˿Ŀ˿Сĵһ㣬òãȻĻҿܲˡ

˵⻰˫ĿһգӣҪһģǻعͷȴûתȥ΢΢ſԸе촽

ӣڵȴһģĽĵӣﻹ͵סɵͷһͣͽԼĴӡԸеС֮ϣһһͷ˳̽뵽Ŀǻ֮С

Լ촽ӡ촽ԺͷƷһСģȴû뵽Ȼ˵ȲûеȵԼжͷ뵽ԼǷɧľٶвɵһȣ֮£ɵĽ촽һգ쵽Լͷҧһ¡

һʹĸоʹɵ۾ֵĿ˿΢΢һЦſҧͷݡ

һ£һͷҲͷʼͷһ𣬺ܿģ˵ͷһǶ˵ţĴϢƬĴϻžҹЩ龰

֮£оԼĳһе񾭷·һӸһģʹӵ˷

оͷ˵ĶɵֱɫĺѽһûôأֻǺһȫҪҸһ£ǲǿˡ

뵽ɵľȫвɵĳһּڴ顣

ܵ־ʹʹɵһεĿʼŤ壬һΣ֪Ҫ뿪ԼΪڵĿ޷йŤ壬оı仯вɵ΢΢һȣһҲɵķſ촽

оԼڵĿǿʱȴſԼ֮£ɵһ˫ˮĴ۾һ΢΢ĴϢţһ߲Ŀ·ΪʲôʱҪͣ

ǸҰҺ޵ĸˣڴҲκεĴԺɵļ֮£ƨһ̧ҪĶչơ

·ᵽеļ֮ͣ£ɵİסĶĵ㣬Ҫżϣеʱ䣬һúõĶԴģȻͻᵽΪһŮ˵Ȥôһ˵֪ˣֻԷŹԼ뵽˸õԼİ취ңôľͽԼϸ߳ҪúõŪһԼ

뵽вɵһʼʲôİ취ԸԼˣȥҲûʲô취ԸԼ֮£ɵ㣬ңңҶˡ

һ˵ţһŤ壬ӣǼ͵飬һȫչǰԱֳļͣвɵһ֣֮£ɵһߵĶ㣬ﲻҪҪúõŪһķΣһƨʲôĶ㶼Ҫңһֵġ

һ˵ţһ߽һַֻǸɫţпİŵķ˵Եķ֮ϣĸ

˵ҪŪһԼķΣҲɵһ˿ĸо˵ʵԼȫΪĴҲ˶˵ԵķˣҲ֪ԼΣҲĿ꣬ΪڴϵʱЩ˵һ˫۾ǻ۾Լķɨţ۾ԼķΡ

һЩӴˣҳֶŵģȻصĿȫķΡ

ڣĻҲ֤жԼǸڰɫţпİ֮µķγ˿ôһ˿ĸоأ֮£ɵһԺ󣬽һ΢΢ʹԼǸڰɫţпĽİ֮µķθӵͻ˳ȻĵĵϲĻ;ɡ

ôһ˵вɵһȣһ߲ɵİһǸɫţпİŵķϸţһ߽Ĺ۲ķˣɫҫ֮£ǷԵôķȻڴϵģǳ˵ԵƨȴһҲû´ӣȻǸ߸ߵš

ǿߣʱҲƬ֮Уʹķڰɫţпİ֮£ɢջĹâ

͸Ǳţп㣬ǷԵƨɵ룬ȴһںڵǴ֪İ֮ǴŮԵص΢΢¡Ǵڿɫһ뵽ڿϻԼĿˮͲɵ˷֮£ɵֻԷķϵĴ֣һһµģʼķϰѹ

ΪǰڴϵģİѹȴʹǸţпİŵ΢΢¡ŮԵصǴĴĦһĸо֮𣬴ȫȫ

ֻãķôĳ˵ԣԼְѹ棬ͬǰѹһ޻һģһ˵Ŀֵĸо

ԼѹʱǻƽĽԼķ΢΢һ㣬ʹԼӵеĸǸɫţпİ֮µǷεĳ̶ȣִ̼ܵҲɵ΢΢ĴϢ

ʱ֮䣬һƬ˳ɵһȣ뵽Ķ䣬ʹɵĶ

֮£һֻҲ˳ʼץס˴ʹǴ֮ǴŮԵеĴĿʼǸɫţпİ֮µķϰѹ

ʱΪеʱȻֻĴǸоĴڣϵİѹʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĴǴϸĦһͬһĿд֮ɢʹɵЩ֮£ɵһ̧壬ʹԼӭһ߿ֵ㣬ĺûŪѽ㣬ŪҵˣΣ㣬㲻ҪĥˣУѽңҶеܲˣܲˡ

ȴû뵽ԼĵŹԼ෴ģڸӳ嶯

֮£ɵİ壬ԼͷŵƬ֮ϣʼĦƨɣԼɫţпİŵǷӭľٶһϴ̼ɵĸֳһ˿Եɫ

֮£ֻԼȫʧţҲ֮£ıţһͷҲĴĴϣĴŴ

ֱһ̣֪Ƕô򺦣ԼŮˣҲ֮£Щղ

оԼͷǸɫţпİŵǷ֮ԺȻһţп㣬ǴɢȵϢȴвɵ΢΢һ֮£ɵҡԼͷʹԼʼķ֮ĦԼͷĽӽ֮䣬ͻȻŵһζζһ뵽ıһӾͱÿһķĦͷҲɵĽļӴȡ

ǹζ֪Ǵ֮ɢģŮԵе㣬ŵܴ̼˵ζɵĴһ㡣

˵꣬Լͷʼķҹһ߹ķΣǺŵķϵֳ˵ԵĸоһʣҪ⿪ţпĿۡ

ͱŪһҲ֮֮£оͼ

þԼ·ǷԼϰһ쵽ʣϵ̧壬ʹ˳Ľ⿪ԼţпĿۣڽ⿪ĿԺ΢΢һþͽţпʵĴȸ

һǸķΣһӸ¶ǰȻǷ֮ϻһɫƿյ˿ٻߵڿ㣬Ѿȫڸǲסˡ

ңţпʵ˴ȵĸо֮ɢŮԵеζҲӵŨ֮£ɵ˴֣ʼλø

Ĵһ뵽֮ǵǴ΢΢¡λã͸оѾǳʪһƬˡ

û뵽徹Ȼ˵УԼûôжˮѾԼڿʪˣ֮£ɵĸӵ˷һֻֿʼλøԼָˡ

ԼеĴܵȫĲһ߲ţһŤ塣

ӣڷйԼĿһģΪܵˮԴԴϵ˳ܿľͽĴָʪˡ

ڣҪҲԼڵĳ嶯ӵǿ֮£ɵĽ΢΢ıĴȸ˿ʹ֮ķ羰չԼǰȻͷһƣƶ֮䣬۲

ǺɫڿѾ뵽֮Уʹ΢΢еɫسŵļҲ¶һС

֮ǴŮԵص΢΢¡ǴϵëʱҲإįĴڿ̽ͷ΢΢ЩٵĺĲţջ񾭡

޵龰ɵһͷķһ£ôܵ˵ɵĴһһҲɵıһ˫֣ҲץסǲݴԣҲֳԵɫ

оԼͷһ쵽֮䣬ǹŮԵɢĶŮԵеζӵŨ

ң·𻹴һ˿˿ϴˮζŵܴ̼˵ζĿ粿ļӲͻȣɵĸӵǴʼĿ粿񣬶ʱҲɵĽ˹泯ϵ˴֮ϣԼֿʼж

ڱƣ֮£Ҳ̲סĽ΢΢̧Ŀӣʾת

ƾľ飬֪Ҫʲôˣ֮£ɵĸӵ˷һת˹ʹԼͷߣԼͷ֮ͣ䣬ˡ

Ǻɫ˿ٻߵڿİ֮£֮ǴŮԵص΢΢¡Ǵôˣôĳջ

ڣǴ֮ϣǺɫëҲ¶˼ջ޵һĻﻹ͵סɵһͷͽ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵش

ȻһͿʼ֮䴵һǵһ֮ŽţпڿԼ¸

ȻʼĹ۲֮ķ羰ˣ֮Ǹ˲ģСͷһ΢΢¡ĺһһţ·˵ĵĿͳ嶯ֺ

ë֮Ǵ΢΢¡ĳܹķţĺ֮£ĺӭڶš

֮ŮеζҲԽԽŨһһĳ뵽̼񾭣ĴȸƤôİ׵ÿ͸ѩ׵ƤƤ΢Ѫܡ

оһ˫ԼĴϸţһԵĴɢɵĴϵƤһĲ

Ҳͬʱĸоһ˫ɫԵ۾Լ֮۲Լ֮ķ⣬Լ֮Ǹ˵ߴ˸飬ɵһĽߣȻĵĳ嶯ԽԽǿңֽߵĸоĴ̼֮£ǲɵ̧һƨɣ뽫ȱԼߴչǰ

247-265

ʮ

ǣ֮ķ羰ţڸоľٶô⣬ֻɵĽһ˫Ĵϲͣĸ΢΢˾뽫Ĵȹ̶סԼ֮Ǵ˵ķ⡣

ҲҪܾڸоϵļᶨ󣬲ɵ΢΢̾ϢһɵֹͣԼжʼԼ֮ͬʱһĸоʹвɵЩҺ

Լĸ֮£񶴲ɵһһϵģƬ֮񶴵⣬Ҳ˿¶ķۺɫһ΢΢ͻ𣬶ң񶴵һһϣвɵҲһЩ͸Һ塣

вɵһϲһ˫֣Ľȷֵÿģһͷ̰ĺһ֮ɢǹŮԵ֮е󣬲ͷǸ񶴵Ŀһ£ǵȫһֽͷ˻

ǣͷ֮䣬ת£Լϣմһ˿ճҺ¹ķ֮£ɢĹâ֪ճҺеľڡ

ɵһתͷߣͷ˹ȥһԼ񶴵ζ

Ȼ֪ͷϹŵģԼ֮ˮһĸоʹ֮ʣ̲ס΢΢̧壬һţͺһоһ𣬲ɵ

һͷ̰˱ţһﺬͷʲôѽôζѽ

ɵһ֣ͷ˻һ£Ķ

Ļһɵǵͨ죬뵽ԼĶԼԽɵҲһȣһĸоûķУӵ˷ɵĽһڴŤţһĿҲϢŵҵܣٰ𡣡

Ҳ֮ʣֿǷ˵ӣﻹ͵סɵת֮䣬һͷͽͷ֮䡣ɵĻһһ˫ȲɵĽļһ˫ҲͷͷԼ֮ķѹţ·뽫ͷԼһ

ⷬľٶɵиӵ˷ټ֮ǹŮе㣬鲻Խ

ֻã֮ů紺ңȽļԼͷʹ֮ȸƤԼôĽܣԼܸо֮ĴȸƤôĹ⻬ϸһɢŵ

ָо֮£ɵĿʼתͷʼ֮ĴȸĦĵ֮Ĵȸĸоˡ

һŤͷȴʹǺðӲĺӣ֮ȸƤһĸо֮ȸƤϴ뵽У̼ǱѾǳ˷ܵ񾭣ʹȫ񶼸һ

֮£һ߲ͣŤ壬ȸӵͷļԼ֮䣬һ﷢˴˽Уѽõ㾢õ㾢ԣ̫ŪˣŪҰɣԸ¡

һ˵ţһ߷Ť壬ӣѾ˿ֵĸ߳ˡ

˽ɵĸӵ˷һ߽ļӴԼ֮ĴȸĦȣһֻʼƨ֮£ʼֺݺݵǷԸеƨˡ

ʱҲɵĸӵļ֮£ƨɾԼǰɵæҵĽĿͬڿһµļӲͻȣɵĻһĿĻζš

ǴִĿµļӲͻȣɵһĶϲɵķֳ˳Ե飬һ˫֣ǴִĿµļӲͻ˳ȥ

ǣȴҽĿµļӲͻץĿµļӲͻĵһ¡

оԼĿµļӲͻܵɵ﷢һͺһƨɲɵԶʹԼĿµļӲͻԼĿ»ζøӵļԼԣʾԸӵĴһЩ

ԼĿµļӲͻϵһ£ǵĿµļӲͻһıǺû֣Ļζƨɣɵһ֣ϾͶİʾɵĽԼִĿ˹ȥĿµļӲͻϡ

µļӲͻϴһȶӲĸоɵԽ˷ɵ΢΢һͽĿµļӲͻȰĿ£ȻһɣĿµļӲͻûֵƣɵַȤɵĿʼظĶ֮£ĴϢҲĴ

оﰮֵŪԼĿµļӲͻȣʹԼĿµļӲͻŪ֮£ѸٵǴвɵĸӵ˷

ң֮ɢеһҲڲϵĴ̼ɵͷһ

оȵͷԼвͣţдһĿУɵĸӵķ

ֻͦƨɣԼ֮΢΢¡ŮԵصǴͷӽһ߰ͷݺݵԼ֮ķȥʾĶԸӵþһЩ

һͷţʹ֮˴ˮһѩ׶ƨϺݺݵţоƨɵ

оβôĸеԣԼȥһƬ޻һңƨϴһĹ⻬ϸĸоҲɵĿµļӲͻϰѹһ󣬲ɵĸоЩĩָоʹ֮ɵƶԼ壬Լͷ쵽Ŀ¡

ʱĿµļӲͻϴһζıǻоϿµļӲͻɢζȻЩɧڴ˿̣ضĻȴɧζһ˵ĺţңζ뵽ԼڣʹоԼڵֱζղˡ

£ɵſ˱Ϊ߶΢΢ıŵ˫ۣʼѾǵ÷ϵĿµļӲͻˣԽ;Լڵĳ嶯Խǿңɵ֣ץסĿµļӲͻȣҲɵֳ˳ԵɫʼĿµļӲͻ׶Լû׶£ĿµļӲͻȶ˾һҺ壬Ҳ̲סĵĳ嶯ͷĿµļӲͻȵĶһ£ǵҺ

һɸΪɧζͷ뵽ڣ̼е񾭣ɵĽץסĿµļӲͻȣһ߼ٵ׶ţһ߽ǼӲĵĶԼԸе촽ϣʼµļӲͻȶ˵Ľ۵ļĦ

һĸоĿµļӲͻȴ뵽УᵽԼϵľٶɵĸӵ˷

һ߼֮ţһ߿ʼζƨɣʼӭĶķɧаϲѣ֪ŮˣԼ֮£ѾǽԽɧԸ͸˵Ķ飬עһȹһҶҹ

оһͷԼ񶴵ĶɦţĵĿĲɵŤ壬һ૵ĵˣٽȥһ㲻ôˡ

Ļɵ΢΢һ֣һͷֹͣ˶񶴿ڵɦΣΪͦоĶɵĻһͬʱſ˫ȣԼųһһΣӭĶӭԼһ̵ĵ

оôխСԼͷֻһ⣬Ҳ첻ȥˣɢޱȵջ㣬Ҳɵļһߺݼƨţһ߽ԼͷһΣݺݵв˹ȥĿˮ˳ͷ֮䣬ٻ֮Ľ۵ļ˴ϣʹ֮Եô

һߴţһ߸оͷôŬҲֻܽһСͷ뵽ԼУԶԶ㲻ԼԽԽǿҵĿǣɵĿʼͦƨɣͷԼУоϵĿɵ˷

֪ԼͷôҲĲ뵽ڵģˣɵĸı˲ԣһͷҲ̧֮Ϊͷ֮΢΢¡ĳܹһ߽Լһ˫ƨϲͣ˫쵽֮䣬֮߰ǽİ񶴵֮ϡ

Ȼ˫΢΢һþͽƬ˿¶ķۺɫ⼰΢΢ͻһָǸ΢΢ͻϸһǵһ̽һָв˽ȥ

Ľˣȴȫı飬ɵķһָʼв˽ȥڲ嵽׺ŽָͣʼתֱۣԼָн

оôĽСԼָоһƬůɵĿʼָеĳ塣

ҲɵĿʼͦƨɣжͬʱһ߲ͣԼԸе촽ĦĿµļӲͻȶ˵Ľ۵ļһĿµļӲͻϼٵ׶š

ĿµļӲͻϴһĻȶӲĸоɵϲѣҲɵķ˵һڲŤţ·˵ĵĿϵĿ顣

˿̣ϣҲᵽޱȵĿ֣ķɧܺıй֮޲

ңȻǺܶԵģÿһµĶǡôɦȴֲоУң֪ҪҪʲôһֻҪһ뵽һҪϸЩʲôûжѾжˡ

ҲоԼ֮£ҲԽԽˣ֪Ѿ˷ܵԸӵĴǣȴûķŹڱ״ֻ̬İһɵִ

û뵽֮£Ȼ˵ͣ־֣ͣɵڷ֮ǣͬʱֹͣ˶ԼҲɵ΢΢ĸоһʧ䡣

͸˼ɵĽߵĶһЦ㲻Ҫż𣬽ϣұ֤ʹ죬ֻǣһһЩµĻʶʶҪʧ𡣡

ô˵ʧźһЩɵ뿴˵»ָʲôҲɵֳ˷ܶŵɫ

ӣɵ΢΢һЦҲ𻰣ļһƣ˳Ƶ˴ϡ

һϲɵ΢΢һ죬һ̧壬ͷϣһ֮Ľ۵ļͽͷļ֮ϣɢһɵ΢΢һɵ˫ۣ뿴˵淨ʲôʷ

һۣɵĿʼƶ壬Լ֮ĴĦ

û뵽˵淨Ȼвɵֿ˻ɵ΢΢ı۾ʼԼ尴Ħˡо֮ǸĴھԼϣڲͣƶţԼĦţԼоһȵϢң񶴸ոձԼͷָڻˮǹˮ֮䵭ŮеζģĴϢĴ

˴˿̣Ҳɵ˫֣סƬƨɣʼƨоƨôĸеԣԼָȥƨѩ׵ļһ飬ԼֻҪ΢΢һ֣ƨɾͷ

ϵԼƺƨʼնһһĸоӵ˷һ˫֣ҲɵĽļӴ˶ķʴƨɵȡ

ͬʱо֮Ǵ΢΢¡ϵëҲʱԼĦţԼģȴһ˵оõ֮еĴԼϲͣĦţñѾѪĿµļӲͻȣԽıֻԼڵĿԽԽǿңɵҲʼ治ͣŤ壬ͬʱҲֿ˻

忪ʼŤˣɵĸӵ˷ĿµļӲͻѾڿ̵ϸߵģ΢΢ĲţòɵľȤסĿµļӲͻȣʼĿµļӲͻϿʼ׶ͬʱҲɵһĸоָоʹ֮£Ҳɵ

һ߸оԼϵ˶žɫŮԼĿ֣һ΢΢̧ͷƨϿȥ

ѩ׶ʴƨɣǶȿȥ·һۿһɵһڿˮֿǷԸеβԼһ˫֮£Լǰͣı״ƬƨмǸջСԼǰҲֵġ

ɵĸӵ˷ɵ΢΢һþͽƬƨķ˿¶ǸջСȻͷòŵ⣬ʼǴջСԵоĶɵȫһһʴƨҲɵŤҲĵﲻܶģȻĻһġ

һ˵ţһŤ壬Ҳб飬еˮԴԴϵ˳û뵽ԼľСУһĿдڳʹûİһľջСıԵӼҵ

ܵɵ﷢˽Уһ˫֣ҲɵץסĿµļӲͻȣݺݵ

ᵽԼľջСдһĸоָоʹ֮£ҲɵĸĽԼ֮ǴеĴϺݺݵĦͬʱĩķ壬ԼͷĿУһ죬סĿµļӲͻȣĿµļӲͻ׶

һ˫ҲýСϣСĦоһĸеĲλÿһĵطԼĦţһȶϸĸоǽϲͣĴ뵽У̼񾭣ʹĺвɵķĵͺȻѾֵ˼㡣

ֻоԼڵĳ嶯ԽԽǿңɵҲ̧˴ȣĶԼ°ΪܵĽһ

о֮Ǵ΢΢¡ĳܹϵƤô˫ȴô͵ԣȴôůʪ󣬼ָоͬʱӿͷɵĺӵļ

оһͷԼľջСıԵɦţԼľջСдΪһĸоԼڵĿһ˸߹һˣʹɵĴͬʱоԼ֮ǴĴԼľջСһֳʵĸо⣬ĴȴǿһƬ

ָоʹ֮£ɵһ߸ΪŤ壬й޴ڵĿУһһֻʼԼһ߱˫壬Լ

ҲԼڵĳ嶯ԽԽǿңɵҲʼĴϢһͷӼٵľջСнģòĸŪ֮£Ҳе鲻ԽһԸеĽˮһŤӵĴһ˫۾УҲֳɫһСҲ΢΢˿ͣĴŴҲоԼڵĿͳ嶯ԽԽǿңԼȫһҪйҪը

ʹ֮£ϲͣĦŵ֮Ĵɵֹͣ˶沿Ħ̧ƨɣһһµصͷš

һеܲˣоǸ΢ŵģͣˮ񶴣һԼ촽֮ϣһԼıϣһԼ۾ϣ֮ˮҲǲͣϣʹӲһͱ֮ˮʪˡ

һŮеζ֮ˮɢ˳ɵһµļӲͻҲԽǴ

촽׶оıԽԽִ󣬽ԼСģһǴţȵĸоĿµļӲͻɢ̵ɵɫ糺죬ϢҲ

Ҳ֪ŵôģĿµļӲͻĺֱĿµļӲͻȲ嵽Լĺ֮ͣ£ֻԼĿµļӲͻȵĶ˲ɵһ

֪ɵæŽԼǿҵķѹû֮°

ֻԼڵһ˸߹һˣʹĳ嶯ԽԽǿ֮£ɵ̧壬ֹͣ˶ӵĦֱĿ£ĿµļӲͻȽС

ٵ׶һȲɵ΢΢һþԼһѩ׵ƨ̧ץסĿµļӲͻȣĿµļӲͻȶԼ֮䣬ǽĿµļӲͻԼѾǺˮĵ֮Ħ˼£ȵĿµļӲͻΪմԼˮԺ󣬲ŽĶ׼Լ񶴡

Ȼɵ΢΢һҧһȻ󣬽Լƨ³ţľͽĿµļӲͻԼǸ˲С

ԼĿµļӲͻȻı֮񶴣оԼĿµļӲͻȾǽһů紺ĵطңǸطôȣôĽխԼĿµļӲͻȸоһĽ

ִ̼֮£ĿµļӲͻȸӵǴĿµļӲͻȻıԼС

ɵĸоԼеĸоԽԽʵԽԽȣԽԽ˷ܣָо֮£ɵмҲɵķ˴ȫĽĿµļӲͻȲԼ񶴺ɵĻĴһɵķϣڴڵĴŴ΢΢ı۾ʼĵĿµļӲͻԼиԼĸоˡ

һɵиоټĿµļӲͻԼһһģҲŪ͡

֮£ɵһʼ̧Ǹѩ׵ķʴķԸеƨɣԼĿµļӲͻϻ׶оĿµļӲͻԼĦԼĿС

ϴһȵĶҼӲĸоɵĿʼңĿµļӲͻȵĲͣǴţɵıϢҲԼĿµļӲͻĦоڲԼĻȶӲĵĦ֮£һȦһȦĿʼʹԼĵĿµļӲͻȶˣʼսı񶴰ţһĸоҲɵ

ҲоһһµĲԼ壬ÿһ£Ҫ嵽ԼĻһ£ȫļӿٶȣʼĿµļӲͻ׶ţһ׶ţʹĿµļӲͻԼвͣĽһ߸оԼ˫ȴһĿĸоɵץһ˫Լѩ׵ƨŵ˫֣ϢŶįúܣѽ

Ļвɵ΢΢һһ˫ִǸеԵƨΪǰһӯӯյ˫ϣȻһץסһССĵȴÿԼһץµ˫壬ʼ˫ϸ

һɵķ壬ԼסԼ˫壬ԼһԼͦԷ崹ߣﴭϢŶ죬죬ܲˡ

Ļвɵ΢΢һ֣ɵſһںסһ˫壬ͷһ˫

һ¶ϸĸо˫ϴʹɵĺ˼£һ˫ɢǹɵζУһҲɵ̧ƨɣжӭ˱һץ˫

ֻãĿµļӲͻȣôĻȣôļӲһһԼòԼڵʹɵĽִԼ쵽˴ϣƶ壬ԼĶŵ˫ϡ

ƣʹ֮񶴺˫嶼ӵͻ˳ͻȻо˫Ǵвɵһ˷ܣһ˫ֽļӴ˶˫ȡ

ͬʱסһӯӯյ˫Ķ˵ķۺɫ٣˫ϴĸоʹдһĻȶӲĸоһ飬ʹɵĴ˽һ򾢵ǰ˶ʹԼ֮񶴺иܵĽ

ڽĿµļӲͻĲԼ󣬾ͱǸƣȻ̧ƨɣԼ֮ǴİԼ񶴵⣬֮ĳܹĦо֮Ǵ΢΢¡ĳܹϵëԼëһĦţһĸоӴУʹҲɵĿʼͦƨɣʹ˵ĳܹëӽܵĦ

оһĿкͳ嶯̼Լ壬ԼȫòǣɵʹȫԼһĦţܿģϾһЩ΢΢ĺ飬ʹǽӵĳջ

ĲͬĲλοԼԼĿУֻԼڵĳ嶯ԽԽǿңʹҲɵԽӵ˷

˷ܵĸо֮£һԼвţһ߻ζ壬ָʵԼ˫ţ˫ȵ˫ָԼĿС

֮£ɵڵĳ嶯ԽԽǿңɵȫһĲһ˫ҲɵĽļҲɵķλðȻ͸оԼûɵһһҵĿҲͬʱĴԼ壬ɵĴһһڴﵽ˸߳

оһһԼĵĶˣʹԼĵĶ֮£ɵһѹõľҲȫ

ԼߣڲͣĴϢŵһۣһָͷĸţһ˿ĿôôѽҵĹͷŪɢˡ

һЦ㣬ҽһأҪ㣬ԸѾʵˣҺ㣬أһЩҪңΪ˱ʾҵĳ⣬ȻҪˡ

Ϊһ֮Ȼ˵ҪԼɵɫŹֵĿһۣҪҰôУ˵˵ɣҰ첻ˣŮ˵£һᾡİġ

һأֵһֹŹֵĿ⿴ˣ㣬Īôô֪ҪŮ˵أѽ֪ˣһ㽲ʲôɡ

ôһ˵ûİһۣŹأ֮飬ôҽأҲһ룬ڴʣǶţʶҪˣ£õôҰ£ֻһܣǾΪŮˣȻֻӴΣȴ֪һصˣֻŮˣŲеȨȴͷҲŻҰģҲµöô

Ȼû뵽ϸ緢ԼһڣȻȷжϣ֮£ɵĶ츾Ŀ࿴㣬¶ˣŮ˵£˵Ĺϵǲǡ

ԼĹϵһŵָƵ֮ϲɵ¶˼Ȼ㵹ͦ۹ģȷʵùɫģҼϧǣѾлȪˣҪǿĻһѶȵġ

˵ͷ㣬㵹õģǱѾ㶨ˣ˵ԼĽ˵һ飬ֻǣĵһΣΪҪסлȪĹλ˼֮׵ʵģȴԼߴӢܲԼԼ˹ϵġ

һ˵ɵĸĽЦ濴Ϊһ֮Ҳһ˾ӵӣǹȴҲɧúѽ

츾˿ӣһЦһֻץסһֻǰͦŵĽʵԵ鷿һ鷿Լ»ֵĸоһ߻ĵ

㣬ǵȻˣҲɧΪֹҲֻԶԶʿˮأһҪ㣬Ҳɧһ츾أϣȴˣҵˣԣҵϣһҵء

Ļƺڲ֮¶˶츾ĻĶȻˣ֮£һҪ˵ˣ˵ѾڼҶѾˣ㻹ҪҰʲôѽ

Цһ£㣬ֻ֪һ֪ѽ˵ţ㽫Լһȴײ˺£һŭȥ˵ˡ

һ˵ɵı﷢һߣҲ벻㾹Ȼ͵أţҪһʲôĻᣬܺһء

˵⻰ʱ֮͸¶һŨŨζ˵ԺƺһģĴ󼦰һ¡

󼦰ܵɵİϽһҲĵ㣬㻹ĺݵѽôľҪǽˣҿʱҪʱʲô㡣

ӣһŵָƵϵɫԽԽˣôأûãļִô

һ˵Цһ£㣬ûʲôģôƯȻոҺۣһ뵽Ǹ޵ĸҵļͣ˵ܲ˷ô

˵ԼޣкһЩһĴ󼦰׶ţһߵҴС浽ĺѣԸ֪ˣҪõԭ£ǵôӳ飬ϧлȪٸˣҲһñӣǿѽ

˵Ҫӳ飬֪޵츾ǴԼˣ֮£˷һͽѹ£Ҳĵ㣬ո㲻˵Զʳô㲻ҲڳԶʳôҽһԸ

ԳԵЦ㣬ôҪˣңҿûôģҲˣܲˣ㣬㻹ǷſҰɣĻȻ˵ţһ˫֣ȴ§סӣԼһԺͻ뿪Լһġ

ƿվֱ壬ˣֻ崿߿˵ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯ˽顣

ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯Ľһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵë޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲףһ߻ɫ㡢ǧĵ塣

ɵصͷغסһֻӣ˱šһҶģĵʹ̲ס̾Ϣ˱̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼٸǶе㣬̼ǡ

ͦӲĴִѹϡСʱߺþĳϼɫ޲ɷ㴽ﻹߣصʹ·۾ӣﻹߵĳ˵飬֪áӻ𡱣ͷһֻסŭʵวţ캬סһֻ⻬ȵòԽԽӲͦͷһֻḧ崿߿˵ϸëĸִָ˳زѿʼʪ妵񹵣󽿻妲ۡḧ

󣬸ָ޹䡢۵ĺָ˳ˮĵġСȻз󵫻ǽխСһаĳ鶯ĥֱö٣һСյͨ죬ٵıϢѱת㡭šٸ˵ĺ彻šƽʱͷһθΪӿϮʱ촽߶Ľת޲

մҺ֮ˡһֻ§ס˻ϸһ̵̧ĻԲѩСǰǾ޴ߴ崿ߡ˵ò˵ĹɺУͷᶥ۵񹵣մҺ֮ǰ΢һͷ׽խСڡ

һǵĽ䣬ҧü΢壬죬˷ָܵʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿУֵظоֳִġѾֱšˣȥȻеζ롣

΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ȫ泩֣رǵġһ׽СխٸڣֵԵڡꡱعסǴִӲ̵ġͷʱ崿Ů类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץ

-һתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϣ˷ƶˣƮƮɾз󻬣˶ߺĹǣޱȵĽСխԣֺȵؽ

İҺĽݣҲխС۵عסִ߲ϵ䶯ȣ̲סĸ߳㣬ʼг鶯һֻ§סŮ˻ϸסһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶͷꡢᲦһֻḧ񻬹ѩκϸӨ񱳣һ±һ衰ţ𽥼ӿ˽ࡣ

崿˵˳ߵԽԽȼ䶯ڵĽ롢һ꽻𽵹ֻССĺϻһ˿ҵ巭ϡƽţһԷŮҽ䡢壬ڳ˽ºһμٵصͺֻѸٵشŮгȻѸ̽ȥؽתǵѾӽڱıԵ

ǰźĵľ飬ɬ֪Ҳһˣ߶еһ͹ѩΣزСխ˶ԲĹ̹ͷֱײǺŵۡϣһٴ˺彻ţٴγʴǵĿУлŮĸ߷壬߳ܲǿ̼ڻιȥˣŮ彻硰С߾磬һǿҵĳ塢룬Ѿˡ

ٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻѸٵһγ˶̵Ļߣһ§סԲİѩΣһֽ§ס崿Ů޹ǡӯӯһյϸֺͲȥִߴһҰ԰ռкĿȣȵشֱ̽ŮխĻڣֱġסٳ㽿ӵˡ

˶ԲĹ̹ͷضסŮһĥһŨ̵ճǼ֡۽ߴϣֱİӹڣĺһ̣ԼŨŨ̵ؽĽϣڰò˵ѣǻ̵еһ崿ĿɰŮٴΡһ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱ɺ

һ˫ѩ׵ҲΰסļʮаָҲڽͷŮĽյûҲҶɬǰһ˿ҡ޹ǡѩ׽һӡġӹһɱءɬֵŮҺӿҺʪѡϹᡱȻӲӲؽխߣڣϪʪһƬ׵ĴҰ㣬ҪԶŮˡҰɡỬ΢¡ϣһëޡĵë¶һ޳ԲѩȺ߽Уë޵ĵ޾էйһ͸ѩ׾ӨĽһѣĹϣ覡ʥ߹ŮһӵڴϡֻͷĿѣǬһŻعһ˿ҵĸ߹Ů縡͹Өѩ׵Ľѹȥһֻоһڣ䶯ƥѩ׵±ػӦÿһµĳ롭ÿһδҰͳݴ̡²޳һ˫ѩ󣬽Լѩɼ䣬ӭӡÿһεĽ롢ݶһ德Σ糱ҺӿţԼվѩ׵˫ȼ䣬˶ԲĹͷʪ޴һβխСݶòɫഺŮڰϣ˫κ𣬱ڷľ޴߳ߴؽתһַƽУһйע˺üΣﵽŮźļָ߳񳱵ļֵ߷壬ȫ鴤ʱִʼû˳ڣһֱ壬ͷඥĥġ̣áġллֱֿǿýתȫ̱ࡣ

ֵضǿҷӦţÿ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø

ʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱĽϡƲꡢ彻ţŵһԽۣ֮ڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡͷס˵ӹֱ˶Ĺͷֽӹڣڼȵ߳УһɹڵľҺֱӹϡҲڼȸ߳ٴνߺйһˮ侫ͦϲȻظͷһƬïʢĺɭаȻͦһ֧׳ߴɫճյģ֪롣ãšӧ̣һһ˫ϸĽ֣ǰסһ󰮸ƵƵ̶䰮ֵؽһ˫ӣϣڡһ˰߰ߺӡ

оˬ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơֹøߴ±Ūһй۴һںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ

ò׽³һͨǣͦ𣬽̽һֽ࣬³һһ£Ȥ

ͻȻ˿ˮٴκ룬ͷ̵ˬޱȣС콫Ūºֽ³ź˿ˮͷٴߵĵĴ֪б죬ٴκˮʱ֪Ӳһڡ

ŪѼͣеֱĶʺĿвͻȻһɣôʱȫˮȫҺСߡ崿ˡòɫһĿ±ռˣһǧ˳ò崿ĳһ֡ǧĵľɫһ֮һһת⣬ԭķҲ֪ǲĸŮѾˣҪڽ϶Ȼ˯ļһֱҲû˼˼һּڻǿļ룬ԴʵֳԵ㹤ƽúܿ죬ڵ죬лһε˴ʣױд˴̬԰֡˼˼Ҳû뵽һ˵ʡ֮УȻôջ񣬲֪ѧڻ꣬һ˽һǧͶʣʡǵĵ̨Ҳ˵绰˵ҪԴʷչֳҵרã飬ʹ˼˼ʶʵķѾһǧѷĻ

뵽Լûаɵ£ϰ˳˳ˮ˼˼ĺø˼֣Ȼ˼˼Լ̬ʮֵĸˡ

뵽񾦸Լ˵Ե飬ж츾Ĵ澯裬ʹ˵Ĺϵһֱڲ䲻ȵ״̬Ȼһ̽һԵǲ˼˼ȴһֱûᡣ

ڰ칫˼ţлȪ飬ڣѾȥ˽һˣû뵽鲻ԼѸٵڴվ˽Ÿһõ츾壬һ㣬û뵽ǣ飬Ҳôʰӿ

Ҫ֪ԴᱣϾֿһʵ͵ĵλ˵ģƾƹܵĴʿƼ¸ɲĿȨ֪жôķˡ

ΪлȪһԺ󣬾ְˣʹҪλõ˶ô

Ȼسǲһµʱ䣬ڵ˴ΣЭϯԹˣһģһξֳѡ⣬Ķߴ˷

ЩЦõǣмˣȻö֮Լİ칫ңƼԼˣ˵ԼεʺϵֳԶԣֻǽЩ˸Ц˳ȥ

뵽ЩɵҡͷЦʱлȪְְͣʡһΪҪԼﵶΪлȪɣȴû뵽龹Ȼôĺ֢

˼˼Ҳȥ̸ҪһǶĿ˼˼̬ȴ˵һΪ̶̵һ仰ֽƤ߸

ڵڰ칫ϣ΢΢ı۾ԼԺʶķϵ־ֳѡһ飬ͻȻ䣬һһ뵽ˣǲɵ¶˻Цݡ

Щ˼ʱһ߸Ь˰칫ſԺ󣬱ͣ۾˿˹ȥһ֮£͵һվ㣬ôѽҲǵģ֮ǰҲ绰Һȥѽ

һѩ׵ȹȹľչ˳ʵظϸ֮֫һʴƨɣɫ˿࣬˼˵ķ飬һŵָƵ֮¶ĵɫⲻǷֵٸ˭

һ˵ɵߵ칫ҪԺٸ绰Ըһϲģڳϣȴ˼˵ԴӴ˸سԺ󣬴ʷı仯һ룬ֱˡ

һ˵ûиԼ绰ԭˣ˵ڴʵԼݵòˣٸǰɵС

ͻȻ䣬ʲôһģ֮£ЦٸһŵָƵ㣬ε϶ҪڴʷչĶԲԣһ䣬Ϲûиһѽ

ʶһǷϵģڶμʱ֪ٸѾ˺ԼһĸоΪŶ룬չ

ˣ˵Լ϶˵飬ɷ¹ܲ˳ĺһ͵£ԣڸ֮һʱϹûиʵˡ

ԼһŵָƵӣԼٸôȣҲ֪仰˼ˡ

֮£һŵָƵɵ΢΢һ죬ĵ̾һԺĵǸˣ˵ʡǵã˵ʵãԸ˺þõĹû˵һ֮¾Լˡ

˵ϹûиһҲ˵ԺֻҪԼͿʱصĺһˣ뵽ɵĵЦһЦţһ߶һȹİ֮µķ˵Ե鷿ɫԵĿ⾡ɡ

Щŵı飬ٸһŵָƵϵķɫԵøӵĺҧ촽İһԺ̫ˣ˼Ϲʹ˼ط־ӣ㾹Ȼôĸˣô

ǿЦ㿴˵ģϹڣⲻӡô뵽Ժ˽ʱʲôʱ㣬ôһ𣬾ôһ˵ܲô

һ˵ɵĵһۣ죬䣬ǲ֪ôģͻȻԼһʱִ̼뵽ЩĹ⾰ٸвɵһҪ˵ĻҲ˵ȥˣһ˫ˮĴ۾еĿҲ츾ĵӣȻ֪ھԼｫ·˺úõŪҲǲᷴԵģ뵽ǰ칫ңֻǿסĵĳ嶯˼һߡ

绰һ룬˵Ժ󣬱ֺٸȻȻ벻ٸˣ˴ȻʱȴȻһơ

΢΢һ㶣ΪʲôԼʱһŲٵһһСܵĽİ칫ڴڵĴϢԺ˵سҡ

˵ͷֳҸһ£λʡŮʿС㣬λҵֳֵʶһ°ɡ

վֳ˸кΪʲôҪҵֳнʱֳ㿴Ǵʡ֪ԽԽˣʡ̼ҶҪ﷢չˣλС㣬еһ֪ҲǵһسͶʵ̼ңҵһҪøֱϹ˼Ұĵ﷢չ

֪ҵֳе칫ԭˣ֮£вɵ˼ָмĸоҲ¶˾ģҪúõڴʷչ

ҵֳһ˵ĵ˵ͷسİɣԴ˵һĺѽһָʾŬĴһ˨˵ĺûСʷչΪһʷչ

ҵֲֳǱĵĽܸԼǲ֤˵ĹϵһôԼûУܽãԼҵֳǰ׵ˡ

ԣҵֳһߴӦǰ̬һԺٵתͷԼҪôŬܽƯƯģسԼĺøС

ϣסķɳϣĵĿڲ֪ôѽǵʡ￪ǼҵʱӪҵִ²Űأȴû뵽سһ仰ӪҵִպһЩ֤գȻһȫˣҲǸֳˣһ翪ųңϻҪҳԷԺ󣬿ɵúúõлл

˵ͷаֳǿҵϣŶôôҪǻһϰգ۶ῴȥˡ

ţǴһƷµ궼ûأڽռȻģУҴ绰ϹһɣʡȻãǾҲ̫󣬲Ҳչɡ

͵ҡҡͷУٸû뵽̬ôɵ΢΢һ㶣ֽŵˣ㲻Ҫ鷳ܶôУ

Ц˵оͲѽϾһ֮϶æģϹҲǺܼįôٸһ˵ɵĻ֮£ĵ㣬İɣ㲻įģһһγԱ첻ģһ˵ţһ߻ЦţĿһĶٸϵ塣

յĵĶߣһֱ͸ļôһ˵ɵķһ˫ˮĴ۾ɵĻı

Ҳ̲סЦЦУһ⻬գס񾱣쵽Ĵ£һȻһȥǳŮԵķҵĿʵľϣһλٸںڵĳɢѩ׵ͷϣ˫ŷСϣ˵زźԲԣ߱¶ţɫȹԵֻڵСȵжΣ¶һӨСȣ⻬ۣɫĸ߸ЬϸϸЬճֻѩ㣬ǹסӨֺվԱߵ

þõڴߣͣĿⴥÿһݡߺͽ׵ļ١Ķ£ϸض˯СɵıӡĽë۵ĺ촽ٴг֣ھԼǰ

֣ݷ½ŪһģķӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢ֻƶףգϸļйֱŲ⿪߸ЬϸϸĴۣס㣬СĵĽЬ¡

ȻֽЬ£ڴߡȫչǰӣ沿Ħֺ㱳⻬΢ļǡ

ͷֺֽÿһӨֺڿ˱ͷ˳㹭ףȻϣͣӨ׵Сϣ˫һ˫㣬߷ֿȹӱ޳Ƚ¶

һֱȹƵĴȸɫοյڿ˿߶Լˡȳƹ˫ȾǰôĽ׶йϸ¶һ㣬˷ȣַĴϣָİһǳеԡҲ̲סȥ˫ֱסĴȸĦ

ָоô˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬ȱŮ˫ȵĽʵгŮָк͹󣬽䵽С˫֡

һһ飬ƺ뽫ˮեǬŸġͣǡ˱ĸоͰļԳ嶯µĸ߷塣

һֵİǺ˫΢죬˹ȥڴϣ˴ʼ·ĺԽԽ֣˫Ѫ˿һͷҰޣ̰ȻֹһεƷ壬ַ飬ȴĲԼ

ţϸ۵ĲһߡĦ㷢һڣȻס֣׵òһ˿覴õǡ

ûť۵ġǰİɫͨ£ץĺ³ױ¶˳ٽִͲг֣ǰ¾͵С

ɫȹһƯĺᣬץסһһɿˣƮƮ࣬ȹɿˡ

ְȹšꩤӱһֱȹԶ߷ֿӨ׵ļ¶һƬ

ַŵද˵ıϣϸĸ⡰ֻӦСѩϸĸоͨһֱࡣϸϸĵļ˳Ź⻬ֱֱԽƣȹ漴ʵֻʣһ޼ʽİɫء

쵽ĸ壬ȻȹӴһֱʵףȹӾͱȹõǰһ£ȹɢһ޵ζ

ϵ󲿷ݶ¶ˣǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶š̾ѡáǾɫ

ĽᷭתķֱģԵ׺˿͸صڲܿغ˫ԲԼɼ鹵ɫĸǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺë

һ£쵽ıĽ⿪صĴֻǰһĨؾ͵С

Ƕ˵鷿΢΢һ˿׵¶֮¡ðķɫԲ׶״˫塢Բ˵Сӣңֳٸķϣֱ˼ļƷֱһĿѣ˫־Ȼһš

ǿԵһǿ㱻ʵϥϣ¡ͺëŮءĲλҲȫ¶

ĿʳŰĵһ֮䱻ǬǬӨûд˿ƣװ׵Ľħǰ׹⻬ϲκε覴ãͬ۵һ㡣¹͸ش⻪ȫ巢ĿĹâһλ˯еŮ

΢΢Ĵһ˿谵ĵƹ⣬ԽĶǡڴϣ㷢ʤѩ۵һ鷿δ̽ӵ壬Ө޳Ĵȣûһ˿ڣ׵¶һϹǰ

⻬ļţص壬ۿҪۣȴûзֻ޷ֹ¹Ҳ޷ֹߵ˽Ҫǰ

ڷεŮ壬ֻ̰ǰ񣬡û뵽ôӨף磬ˣһ⻬ӣ鷿Բ룬ͷ⡭ҿ̲סҪˣ

µӣﻹ͵סֻ÷ɿٶѹԼ·ſ¾ްһµǱѩһ塭Ө׵壬Ƥһ˿ĹɫǴִͨ߰һߣ֣˫Եôִë˫֣ʾеΣȫ㡢̻¶

˫ڲǰһ㷢ָⴥĶͷָ˳Ź໬򢣬Ȼϸ¾Ĳӣǹµ磬ÿһϸƷζָµļֱָʵϡ

鷿ŮһԲ׶͵ģȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣмǼĺ㣬ϸϸͷŮһϸļ֬һĸоָᴥ£Ửļָ΢΢š

Ƹϣֽ˫Сʵ˫鵯ʮ㣬ҺŮŲͬǣ˫黹ǳûһɬĸо鷿ɨܿ˫ϸϸĲԳһֳٸĺ

˫۰ڳɸ߾ٵƣزԵøΪָ쵽˫ҸΪȹĹϵҸëǬǬɰ׵Ƥ൱⻬˫۵ڲǽ쳣

һһظĦϸ˫飬þòԸ֡ĸо֮ȼգۿްҪˣ鷿һ˼ͷļ¡˵߰ѩ壬СһƬƽԭƽ̹ףγĻߣ˫ԵȻΪϸƽ̹ĸԲԲĶۣûĹϵһƬѩϸܣ˿ۼֻ25磬ûж׸ֲ֬ԵùݵݣԸĦǳ˳⻬

һյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵش˵ά˹ɽŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס

ëòʮֵŨܣΧҲʮֿ㣬ڳܹ34ֵĵطʼูɹڲ͵ķֲϸëȫסŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشıͽףСֳһּΪջ˵ĶĿ

ôˣȻǸŪһŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشһëѩѩ׵ĴĽһ𣬵סŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵش֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ

˫ִһ·ȥѩ׵ĴȡԲϥǡСȣͣڹסץסײȵſȱŵĺɭػ԰¶

ĺɵóĿ˳ŹĴڲȥ¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյĸſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣

˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸֻôָСĵطƬߵĴϣ۷ƣָŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشëҪë

İѴ߲ŻĴ򿪣ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨҪӭһλ¿ˡֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹٴʳָڴϻȦȻٺͬʱϮ彥˷ӦóĽëʼһָԽԽ죬Ҳʼ͸İҺ

ƺ쵽ı仯Ƶ׵šͦεѩ±ࡢꡢץգ⻬ƤսӨ׵ķɫסŪ½ɷۺ졣ʼͷĺӣͷĲͣı޺ӲʵҲʳָʼͣʱ̧ڣδܰܵͻϮڳԽԽİҺʳָ쵽гһ£һζ

ߣ覵屧𣬺ԼĻСϸë׵ĴϣɵĲ׳ֱۣͷںڵĳɢӨε壬ббڴߣγһߣѩɢһֵ㡣

ͷ˫˱ıͣľ鸧Ħĸʵ鷿ƽ̹СӨ׵ĴȺβʱ쵽м䣬΢¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشϸ۵š

Ѹ߰ͷʶһϸۣǼһ⻬׵ļ屻ıţĶҵڱǷָ塣ʱĸĦرϵĴ̼£崿淢ģ淢޶ˡ

˱ţһ˫۾ɫɨųŮ壬ۿķӦԽԽԣɵĻŭš

ַѳʪëҲʪˣ֪ѱУǰϷѳݣԿʼ롱̽ˡ±ŵϣƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻٰϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ

СԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬶ǿܱǿŬˡ

ཻܶŵķʽûͨ״ﵽ߳ȻҪֱӵķʽڴߣ׽ס޳ʮָսԼִͨֵĿ粿ļӲͻȲͣĦֲһ˿񱩵Ŀ粿ļӲͻȲɵĶĤݡȻ粿ļӲͻȴ㷢˿̼ͷоһ㡣

ȵĿ粿ļӲͻȻ׾ֱӶĺ촽ϣΪԼڽʱ޵龰

粿ļӲͻ񾱣ͣǰ粿ļӲͻ׵˫ȥ׶׵ĸ

粿ļӲͻȼ£Խѩ׵ƽԭںڵɭ֣ۺϿȣûֱͣĴȸ粿ļӲͻ⻭һȦͣһһٵĶ׼۵š

ֱӣ˫ַס˫Ź̶ȣ粿ļӲͻһε÷ȻǰͷӴһɲǣͣͨĹͷö϶мĻģ粿ļӲͻһһٵģͷĿۻšÿ粿ļӲͻƿĴȻ粿ļӲͻȾҰѨֱ壬˲䣬һȵıΧĸоǿҵشаĶײδŵĻġԴӺµ͹̳˵һĻԺѲ֪೤ʱûаˡ

֮ʣᷢԼǶô԰Ȼȴڳ˯ио˾Υ˷ܡԼǰء塢ݷֵõ˰İ˿Ǹеһֱѹſĸоɵķ΢áָоôʵ֮мһЩʹ࣬һһ糱ˮһӿݷ𱻸߸ߵգȻѸٵ׹󺣡

𽥱ǿмѹĥĸоͣ͵ĶͻȻʧͿ顣ǲ£Ҳ޷ıȴ߽áššԭ¶΢ȼգ彥ụ̊Ķͷðϸϸĺ顣Ө׵ļʼһΣɢ˵Ĺ

崿ж¶ߵı飬ƺһЦ⡣ڳ֭ʪһƬĴڷۺҲʼųˮ˶һһ

ֻһ֡ú¶ôȫÿһ䣬ޱȵĳȫë׶ſôϣʱ䲻ҪôĹȥ

к֣ģĸоµɳڣֱǿµķһķɡԼ֣˷֣߼ӲǺһһȫײĻģȫûһʼϧҪ֣ҪҪﵽǰĩеĸ߳

ֱϤĸоͬоȱ´ȴһֲ赲ǿӲǿӲԽԽԵݷһֱҪİѨһԽԽ̣ԽԽǿһĸоҪٵǿĳ֮УеĿֽĻ˫ۣͶһ񣬵ȴûһ˿

սڣ͸еһȵıƵĸоײǰû뵽Ȼôխȡ

иӵϲ֪Ǻ˺˵ĻӦòôĽխ

ڼ֮£ĵѨ粿ļӲͻʱʱͣĥתһ嵽ףͬʱ˫ֲʧʱʮ顣

ıϸļ˿Ҫ⻬β鱥ţϸȻĹȵԲѩװ򣬾ԭر

Ƭѩ׸ԭмϿȣԲĸԭֱϿȵм䣬ʳָҵ˽յľջ֣˽ȥ

ָľջڣ粿ļӲͻҲŬ̽Ѩ͸ѲĲݣܵµůڵӵůӵġнɵĳ´Ĵ̼ͬʱҲ͸ͬʱϮ£Ҳ˷Ӧ΢쳱գӵ΢ЦʹȥԵޱȵĽΣǶȥժʻҪǣѨ˴֭ܺõĸִĿ粿ļӲͻȡȻ粿ļӲͻȵĳԽԽ˳ĲҲԽԽ࣬鶯ƵʺͷҲԽԽ

õı飬ݷкԼ֣Цҵˣ㣬úõ㣬һͻʱ㻹ǲôˬ

Ľ粿ļӲͻȳʱùͷѨıĥҲԽԽȻԽԽҵĳ£Ѩſ赲粿ļӲͻȲϵĳԽȸ߸߾𣬷ŵԼļϿţǺĦŴڲϸ۽׵Ĳݣ˫׽סĴȸѹԼĿ粿ļӲͻǰ

͡һ޴ֳĿ粿ļӲͻȴûڣ˳˫һǰ͵һ㣬¸ײĳܲԲ¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشϣά˹ɽڱռ

Ӳȵľްֱ嵽ףȫֱ˵ë໥һ飬ӲŨëëϡ

Ѩڱͨˣĸоͷײůӹϡʶˡһջ

ʼǿĳ¶׺ݵһһѨ﷭ڡ̣޴ĳֱײƶ¸һһײСܹëĦɳɳ

ÿο粿ļӲͻȻˣڶңĤ˺ɫĻ٣粿ļӲͻմҺÿĹУͷ͡͡δԹôԽ

ܵôǿҵĲ룬׵Ȼܵ˼Ļ䡣ھƾ£ȫܰԼֻСššıܱӭϡ

Ŀڿ±Լ۵壬Ȼǣ˷ܺȫڵõ˵壬ʲôأ˫ʮָţݺݵץͦε飬ţݷҪŰ۵ϸ⳶һ㣬ͷϵÿһݣ͸ҺһĤ¡

Ŀ粿ļӲͻȻڲ֪ƣĳţÿһ˳һմڿ粿ļӲͻϵ֭ȻͨͨͿĨѩ׵زʹȡԵú˷ܣϡǰĺһһĵϡ

Ŀɫֶ󣬻ƶľӨĳ鶯ܲȫѨİҺ˵ĺˮҺһ飬γһζг㡣

µĴһĻ˵龰úָ׳˿ЦŽŻԲлٸǰ覡壬ͣڳ塣˵嶼ѻʪ͸зһٸڴϷ

Ŀڸһ䣬ӵʾЪϢĴ粿ļӲͻȻӲӧǹֱֱزİѨУֻǲس鶯ָѴӾջг˲ϲһֻǽĲϣƵġ

׵ҲõʱĴϢھ޴ĳ鶯ǿſӹڹͷײ£۵ĤѪͨ죬ƬΪʱļѹˮסòѿ粿ļӲͻȰγʹֿԽأȫˮһںڵĳҲˮմʪһڱϣ԰׵ʹһ˿Ѫɫֻ೤ĺز֮˸еһ˿һλɫˣݲˣ

ȻĹδ壬ķβԼ¸ϣԼӺС˫ιԲԲԸеСͷ粿ļӲͻȳָţȻİѨУֿʼһֵĽŵƣس鶯³ӹҲһһµԶ͵ͷϡ

ش£ϸĲ֧ŲסббĿϣƽ̹׵Сµ˶ԳѲԼˣܵĳĸܲˣֻȥܡ

ĳ廹ڼڳɸλţӨ׵¹³һСʱ̲סˣһȵҺٴӹͷһβ©ȫȻ׵ӹڡ

γȥĿ粿ļӲͻȣ΢Цáڣȫȫˣǰ׵ľҺ˳Źڣһֱѩ׵Ĵ࣬γۻİ߿顣Ĵʹ˼£ͿϺ촽ϣȻƣſ˯ˡ

ʱһһĹȥķչֳҵļƻȲƽţΪ˴ίһֵ֧֣Ŀеúܿ죬Ҳ֪ڻΪڴʣΪǰһ£˴Ժ츾ޱȵͶ뵽˽֮УסԵ㹤ϣһʹĻȻЩ츾ڴϵĿź˵ȴҲ֪ǸԼḺҲûô⣬һ񾦼ŮߣҲûоüį

ת۰¹ȥˣµҲˣŵһ죬ΪǴʵĵһҹƷµ꣬ټǰλǳ𱬵úܣȻݣԲμӣȴҲȥ˺Աʾףء

ڿ񾦸Լ˵ĹԵ飬ԼҪҪҸ̽˼˼һ£޶츾ǲԵߣֻȴͻȻ

绰һǲɵ¶һ˿Цݣѽ̣㻹ǳס˰ɣãҵҪҵ׻ô˵绰ĲǱˣίǣ츾̡

سạ̃ʣڴô绰ͷһ̵ͨĴ˹ԵЩʾ̴˿̵黹Щ

ѽǣʲôôȻ֪绰ˣҪԼصȴʱ֪

سҲûʲô飬ֻǽҵᣬ뵽þûиس㱨ˣԴ绰سԼس棬֪سûпա

ڹٳô꣬ȻҲ֪Щǲڵ绰˵ģֻ˵㱨ʱȴԼϣȻǲԶˡ

ԺȻͼŮˮ֮ǷԵôڴأο̵ַ飬ǼģôܾԼԼϻ㱨ء

֮£ȻڵĴӦ£Լϼĵص㣬ԼԼڱԺ֪ԼƷ츾ֻһ֮ҡˡ

Ȼ˵ߵŮˣ񾦣֮ģҲֵַ츾ɫͷ鲢֮£ֻҪһ뵽ϿԺһлǳ˿ڴ

ҪΪ˵еòĶԶõģ̣˵ȻһսĴ̼ȴֲ񾦵ЩѾԼŮõˣԣһɹûʲô˼һ°ԺҴҳԹź˵õĵط˹ȥ

ŴӵȺ΢΢üͷ츾165ġ޳˫Ⱥϸ֫òͺ֪ԵԸ̵ʶУԼӦǸ߰Ĺ

̲ٶǳĸˣǽ죬ԼȴҪΪԼǨԼ׸һˣĶԼôҪôԼҪһǸɫɫسĸֶ߳ô뵽Щ̲ɵĵ̾Ϣһ

Ĵˣֹ֪ˣȴûлعͷŽŲ̸оһԌϢ壬ĿԼ

츾Ȼһ֮ʣһֻּϣؽӵǽڡһ˲䣬һֻѸٵ̵Ķȹ޳֮䡣



ͻȻϮ̷̴ٵľ̵ȫû˻ȵĺ֮СӦɼر˼ǽǡ

ƣ̱ѹڷĹսǴǰ඼ǽڡѾȫܺϵѹסıΣ̱ѹǽǣܶȹڵѾԲ۵η塣

Ϊ˱ⳬȹֳڿһϰȹ´Tڿ㣬Ҳ˿ࡣԼʮ̣ΪܳչԼἡѩ޳˫ȵߡ˶ȫη壬֪ȫռֵĹʾŷӯ͵

سôôɫѽ

ӵĿհ׺ڷӦҪļӣѾӱȫ̽۵塣

˴󵨵ֱϮ̴ûġһʱ䣬̵ͷԺֹͣת֪Ϯ

հ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ

ּߣû뵽Ȼ˺٣һٶ˿̱һ̽ȹڽأ̰۵ϣɵطһƬ糺졣

ׯİȹ£ӯѩ׵ĴȺηϢĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ̵꣬ıһɼӶĸоҪǱȹµɫ֣Լȹ

ޱ߷ߣɱѹƵһʱ޼ƿʩȫ񱻺ϮռεָTڿ㸧ŪҪ̸̽ĵײ

ˡְͣ

ȫֱؼн޳۵˫ȡʱͻȻ΢뿪̵壬Ҳſ

Īǡ

̴ӱһѵͻȻʲôתȫûдϢĻᣬԼˡ

ֻֽס̡ΣгԣʱѡֲֻǸ̵װΪǽϣӶڴӱװͶȹ֮̽룬ס¶ϸ̵Ľ̳ѩָ⼸Ѿ̵ز

ͬʱٴδӱѹס̵ıΣ̸оһӲȵĶǿӲضԼķΣ̽Լι̫ˡ

̼Ҫг̾ȵط֣ԼȻвҵϮȫĻܺͣˡ

ӿʼڣҲֻаӰɣȴ·һ͵جΡͦȵļˣѾ̵ι

СѾشӺѹ̷ӯе˫ϡӹȥľ飬֪ϢʼĿ粿ļӲͻƷ

̰žģɳϢŪԼ壬ֹͣ

ǡ͸Ķȹ˵ȡңȣȻһϤĸо˫ȸβ⣬ڼͦѹ£ظųϢĿ粿ļӲͻȵĽִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóǳϢ״

ϢģȴоóĹͷ״Ѿ嵽ڱߵąȺ̵ĺղſԭȥ򿪿ͳĿ粿ļӲͻȣ

ڣϢĿ粿ļӲͻȣӱס˿ѿĳ桭ֻ뵽̵ͱûһ̡

ո̾ͱ޼ɵлˡŤ壬ܱԷΪִУ벻ܵİ취ˡҪˡ

ȫû̼ĬĬű޳ܵϮߣͬʱ̵ͬʱһ˿ĸо

ָо·ϤȴôĳϢ̲ɵתͷԼʲôطӴָо

ĽȴֹͣļǱȹڵѽ̵ڿTΣηŪ£Ⱥޱչʾŷ͵ֱؼѹм䡣֪ӯβУӿ粿ļӲͻȵĿС

糺죬٣аԵֲסͦĳϢĿ粿ļӲͻ޳ܵһ缷н˫֮䡣ڿҫԼǿĿ粿ļӲͻ̳ԾĽǶȣǰѾضסιֺǼĽխ֮

Ҫǣ̲һĶŮô޳˫ȺϸβλŮһȽϸߡ

ȥһֱԴΪڣ̼ҪԼΪλڲͬһ˴ӺϮֻܶŮιλáǶϸߵ̣Ŀ粿ļӲͻȸ߸̣öصֺ䡣

űĶȹڿ㣬ȼӲĿ粿ļӲͻ̵޳˫ȵĸš㱡Ĳ𲻵ã̸оǴִĹͷֱӶԼ໨ĦδĻ̵뷴ȴʹһִĹͷҶĦ⣬Ҫ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡĻͦġ

ͻȻ뵽ͷԼҲһڱϢɫŪԼô뷨

ʱһ˿˴̵¸𡣱̵ִĹͷѹ۴Ҳһ¡

У

ֹ̽ԼһӶͷ뵽ָֻ̺һŬŰǰͼ۴ӲͦȵĹͷӿû׷

ûüң˫ȼһѹ˹̱ѹǽϣûһء̷˸µ£ǰߵһ˲䣬̶ȹڵ̵ְĶȹõϡأĴִ粿ļӲͻȣ̵¶ĴȺβȫؽӴˡ

ȫļ⣬һȫһѹ̵ĴִĻǯĿ粿ļӲͻ̽յ˫֮䡣αȷŸƤƤ뼡⣬ظܵļͦʹִ

̾Լ˫ڲ۴⣬·Ҫ̻һһĸо̵¸ɢ񡭡˵İ

ȡ

Ҳˣȵϥ뼷̵˫ȼ䡣Ҳ̵ϸߣ̰ڳ˫Ȳ濪վˣÿ粿ļӲͻ̵ֱ۴

Բͼþн޳˫ȡǣûһ̾ͷԼĵֿ塣

̽ѹǽϣһĦ̱еıߣһС̶ס̵ķΡ΢΢ǰŤƴн˫ȼ䣬سſ粿ļӲͻȣƷζ̳Եͷμн粿ļӲͻȵĿС

Լн˫ȺΪṩν̻ҵɿ˫ȡ̳룬ϲɿ˫ȼ䡣ѽ

̷ϵǣȲм䣬˫Ҳ޷нһָƵ̵ǰ§ס̵¸ҲӲ˫֮䣬ϥ̡ѽһѱطֿѾѹƳɷ·ӱԽơ

Ŀ粿ļӲͻֱӶѹѳɿ֮Ƶ۴ϣڿ㱡˿УִȵĹͷ޳ܵò̴۴Ҫ

̺أҧ´ƴж¸оĿ粿ļӲͻȺһҪ׵ؾﵽ԰Ļͣ޴Ļһһµѹػ԰飬·һɵƴصż⣬һг

ϢĿ粿ļӲͻȲ֪߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեĴУִĹͷѹУ

̵Էҽ΢Ť·ҪܶҪλĹ㣬ҵŤβȻִĹͷѹסšа

ƴѹּҪڵĺҲû뵽Լ⵽衢ʹ޷ĵ߷ɫַûֹͣסϸּ֫Ϯҡ֮ʣ̱ƹҸµ̵֣˿֡

ҪȻĿŵַ

޷ȣ±˿˾ȵģַſǽڣͼװƴ̵ֹ֣վ޷ֵǿߡ

̵ûüκηӦѾ˿ط¶̱ħռݡ

ԲĽС鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣

ѽ

̼æץסǰħ֣Ǹ£Ѿ޼¡·ҪȷϷصĵ԰̵̰壬ͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתܸоŪ⿪ʼ΢΢𡣡ǧܰ

糺죬ҧ´ƴɫ֡еӱŪɢԼܶзӦɫǣ̷̵Ľͦ飬΢΢ռǽխķ֮صĴִͦĹͷٶȼ̵Դ顣ȫ˸ëȻִĹͷҪ̽յ۴űڿŮڡ

ƴǰӣϧǰǼӲǽڡ˴ʧˣıóѣӣҰĽ˲ȫɫ֡ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣

糺죬٣ͷץŵֱϣԵѩ׵е£һһȫܵϮ

۴׳Ļϵѹ̣̾ظоĻڴ³£־޹ص֭

ǰְҵŮɣƷζŮ߷߽ӡƴԸгĽˣ̵񾱶ߣʼ̽и󵨵͸޳ܵ

ߴصĺ̵ֱĶ䡣Χǵߣʼ˱̵Ķ񾱡

ץסָףۣҧס˰ȴаİִĹͷ̵۴ϻͻȻ͵һҪ

̺עĹʱǱ¸֣̽TڿıԵ̹ϸ۵С̽صĲݵء

Բа

ĴҪȥԮֱҸµסֶ޷ʹãֻذ¸ǰסǽڡ

޷ǿߣ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵĲݵأִݵڻɢҧס۵Ķշͦ塢Сѹס̵ΡӴǵĿ粿ļӲͻȽѹ̵Ļ԰ڡ

Ȼݵصľͷʼһ̽ѹǽ˫ȱſ̣ʥȫ޷ŹռׯİŮʥչȣŪ·ӵǰŮɡʥرһһ߷ĸǵ

̵Ŀз˻ƵȻʻŵĻУѪţпհһƬٵĴϢȡ

߸ЬڵֺŤн˫ȵŬȫͽ͡



̺סͺȫӲȵָ⻺ɿܵˡıֱһĹδŹĴأʼǱ۵ĳϢָ޳ܶɫš

һֱֵ١ССرŵĴ֮࣬ͥУϢ޳ܵ

̸о޳ܵĶƴжĸй٣ִؼֹ۵ⲻ˵߳ܺ;رųϢָÿһ롣

ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơɵָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢Ҫ벻ҪĶ

пЧã鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ԤԼıңɫԵǰ΢΢սҪƷׯŮɵÿһɣ̵ָӸ޷ÿ͵Ĵۻꡣ

ֱÿһëף̽ⲻннǴ󵨻ĳϢָ⡣ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչѽҪ

ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴ƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣ̼Ѿ޷ֶׯա

ִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١¸س鴤һ¡ȵָŰ

־ϽĻ崼Ļ¶ʼ̷ǿ򶨵Ůɵ仯ҧ̵Ķѻȵĺ̵Ķס

٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨѾҪ߳ϡԼԸС

һḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬Ҫ浾Ů¶صķ

淢գȷץŵ˫۽գҧֿһеĳǿԼֵĶׯڲסȹڵʵƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶

ĸǱҧصĺĳ޿ӱܣجڼȼխխ˿бһ࣬ѾõĴִӱԵķ϶Tڿ

̲ѹֲסֵĵͺлزը߳ܳͷ۴Ļ֣ĴִиͬĻ꣬Ĺͷ⣬ϢǺޱ֪TڿַӵҪոʧأȴɽиʹиյϢи˿ݴϢݿܵؿʼ鶯ǽխķ֮ء

̵ļͦĦͷǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвز·׹뺮ıѣ̵˼ԽԽٶۣ෴ظоԽлڲʼȼաϢˡôҡҾȻô̼

խĹŰĹϪӿ

ӵ޳ܵȻضԴ߰Ůɣоϵǿ顣ȫͬʱع˱ȵԹɡ

̵ȫ߳ܣͻĵΧֵټѾȫƾѾ޷֧壬վеѣѰпű壬ǿȥ

Ľ䱾

͡

΢̴ٵѲû֪ǿ򶨵Ůɣׯı׼ȹװ£ɫǧĶݷңڿĴ֣ץסTڿм䲿ݣһ˺

ƾһͺߣϢ㽩ֱڿ˿бɲȫ˺ϣʵصĲ̷ӵСβǰ䣬TֿΧһػ԰ʧȴһϣȫر¶ظо⣬ϱȵиռ졣Ȼ˺ҵڿ㡭

۾ȼнսȫΪĴ󵨰䲻ѡеϣѱݻˣĳϢ粿ļӲͻֱӹͬԴԵĸдǿҴ̼Źܣƴٵĺѹź΢Ľ

֣Ȼĵռǽ۶ͦزȥŪȫսӶ˿ֲʧ类ḧָĸо˿˿

ƶԴʱСɵβչұĴȣڶׯİȹ£޹˼ɵšŤӣʱҲͼֵɫ񣬺ȻأҪ壬ҪŪľ١

Ťȥʶ֮£ŤҪӱֲجΡ޼ɵץƺ󼷳֭Һķη塣ء

һẉ̂ѩ׵ľ΢΢սԸеĺ촽ҧšɫϮŰб¶Сɽͦ飬ϸС𣬺βһسȱİΣִָϳŪšŶ

ֱ¡ϢӴ³ŪزŪķʽѲһְ˵һķҰһʵ

һҲ̵ܴС鷿ѱŪñġĴɾһֱһֻּ˫飬һֻҲˡ

ȫһϮƴԼĴȡ¸ĴִָȸŪŶʼ̽ǸĵײץסˣֻʣµָʼλĲݡ̽ؽżס˫Ȳм䣬߳ܵ۴ֻεɫİ档ѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣

Ϊָ߰ŮɣǱΪŵ¼汸Ůίǣ̴壬δ

ʵУ̾˶ֶ״Ҳû뵽Ȼڼ˵ĳУĿ£⵽جΰ

Ȼض˶ĵ裬ŪǱϵ飬ƨɣ޼ɵصʥ໨԰Ǽֱɶӵַ

һѣѡʶʱ裬ʹҪôַԣܺùرǱ߳ܺʱò

ֿĻļƣϵõȤȻô룬·µļƷʱ־ֵط֣ܵķѾɫԽԽִָͷֱǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼Ļۡըѣγȫ̵ҰҲʼʡ̱۾üͷҧ촽

Լ屻ָŪţԼҲܷɵȴǳĲġ

Ѿаûб˸ɹˣȻҪָͷȥ衣ǳƷ֪ԵòԵеŤ

Ըеõ촽Ծ΢ᴭӱǵҪűְҵŮװӯⶥ𱡱˿£¶ͦ

ִӣ־Ūеη壬޴иǽխķ֮زÿ㷢ȴס̰۵աء

΢΢ضӡһ޵Ľǣط˼ΣȻصȥÿ̵ͷĶ¶ձƽʱĸдʹ̽סĴḧŵʱ̵ĴЮֻмεǶѣֵ̾ط֣Լһͦ壬Ҫػˡ

޷Ķ䱻ϮĿСǱᴵŵĶ䣬ÿĴһӽʱڵ֮ԴĻоͻȼǼĸоҲᴫֻ޳Ĵȥ̾ò˼飬ǰ»ξ

ԼǴཾİŮɣڰԼ壬Էǳӵֶ͵ϮԼ˵飬ʹԼԸ˷ӦǾԲܷ¡

ҪֵŮɳ߳ܵʵȫͬʱŵĻȹͣЪ־ҪܾԵĵ̷ȴԸвεĲϳҡҡ׹̾ط֣ѵ忪ʼİҲ޷ѣֻƴԼʹ屻ŪҲһҪסࡣΪСӦҧء

ԲӣȫǰշһֺķʽڴʱԲԶİʹͷ̵ĶУһֺ΢ķʽû̾ͽͷȫ룬ͷĲˢϴıԵ

̽ŵֹͣձʱ򣬾ͷһͬĶǺмɵڴһ⹥Ǻ޷Ըд

ĸоʹȫҪӣֽ̻šҪν䱸źأ̵ڲ֪ڶĵطôԸдš

ٶӶ񣬺;ܾǿȻͬղһǿŶӦ˵ȸղŻҪǿӽſʼĲ̵֮ͣСҲƣ룬־Ȼδþȫȥֵͷ֮

๦һɲ䣬⣬Լλҽ缰̵Ľͬʱȥ飬ȵĴִиѹеĻ

ͷĹзʱ޷˵棻ķͻʱȫ񾭾޷עä㲿ݵԸд𲽱

Ĵֿʼ



̴ʹüѾûа취װޱˡڶİƺް취УǿоɶһֱĲ

ֻж丽̼ܵѣиѹĥ̵ĻҲһ̸он

·ѾͶ·£̷֣Ϣƾӱش޷йץָε쳤߸ЬĽֺʶŤɣǡ

̶ߴľı仯Ķֱҧס̵Ķ䣺

߰ǡСͷ̵ӲӲˡ

Ѿǵ屻ƣٱס޹֤ʵ˵߳ܡδ˵裬̵һ̡

Ǵ˿ֻĬĬؽҧס촽ذͷŤɵ׷ȫס̵

̵ͷҲ޷Ťĺظѩ׵۷̲ɵսһ¡

ķ㡭и߳˰ɣ

̽ҧ´δѾô̵Ķ䶼ʼֺ̡ȻƵ΢ҡͷܰط޳ܵ׷ʡϡ㿴

ɫ£ĹϪġָ٬֭ڷݵͿĨ̵յܵȼΧĿϢڴͥŪԼȻԸСʵԼҲ޷ϣֻý˫ۣĬĬԼ顣ͷӡ

˵ЩʲôͷŤǽڣȻرʾܾ

ҲͰ·˺

ִץס̵װ΢΢̵ļ˳Ѿȥ±˺ԼҲ޷ˡҪ

̺Լҧ΢ҡͷ

ҪǾ͵ͷͷ

޿ӱܵֱ

ش̿ģֻһ˿аЦ¿۱̾ص¸߰ͷ

ѱسſȻӳȴԼѩ۵壬ħŤΣƵıһƬ졣

ɫƬһֻŮǻԼ̬̻һе磬̵ȫÿһëը졣

ڿʲô˵ҡڿ˵ǡ

ⱻķʹ˫ȼһָֻŰ۶롣ҡҲ˵㡭Ұɡ

սԸк촽󣬾˸Գˣȴȼĸ档

һ죬µĵһӱϷɳ̷ͦĳƺҪ¶



ûпܵİ취һз·𶼷ȥֻԼԭĺ촽һ֡

ڶҲ

ڿ㡭ҡҵӡ

˵û˵Ļ޴̺߳޲̴ʧˮӯ˫ۡ޳ܵĽ߸˿ϢĻ᣺

ǣһ

Żֻǰһһ˫ˮĴ۾֪ʲôסˡСҰɡ

ߵϸʹ̺͸Ȼܾձ౵£˫̳ΪһĿ̵꣬촽תȦ׷

ͷص̼ľܾ۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·

ޱȵУ̴˫Ĵӱܡʹץס򦲢ָʹ̵ɳڣ˵ͷͳûݵĽӷС

̵ĵֿͷǿţһǡڹ˷ܲƷζǰĶׯŮɱǿȽǵĽܡ

̰̿еճĤŪͷҺȡš˵ǽǣ˵ǿǻǡ

̵òԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪһֻƵȼڲĴʼȸܵİ

ָ۴ѷ룬ʼڻڴŪ̵֪ĵӱܣȴӭŪܳܳĽǡԼҺͽ̵ţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡ

ǡҾȻҺֵŮ߳ܵرͻȻһŨȵϢ

оɣǡٺúһΡ

Ŵ죬Ҫ̵˫һ㣬̰Ľܾ̾ҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסĽļɣ̲֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬˵ͷڿǻмҵĽס̵ͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģܾĲͷ

ղű촽ʱƴ죻ȴſͷȻѱڱϢͷĳУȴۡԳɣ޳̵ܵ¡

طֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷʲôڳһƵľ޴߳ܡ

Լ⣬̵⣬һԲ̱۽üԾشӺ

ֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ

ͷһЩ

ָʾ̾еηٷųȥĻֱɱΪԼѾȼʵǲҪ֪ĳϱϢǣʾӦĻ̾ûԼȥĺá

Ҫ̨һ飬εؽͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档

ôأ̵ĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ͷһһؾȻ˽ǺС֦һ

һһĶҲȷʹ̿ǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ

ʱزϣסǵ÷ʹӡ

š

̱ŴߵֻͷȼԼǶӣҲȼˡڵҲ޷ӷκˣ䵱زʱһĸо鷿ϴ̵һҲɵĴеķҲɶŶ

̵ϰͻȻϵòץס֣¸ص㡣ĿкøУȴӱظŪӵȥˣһֺѷĴ̼ץסֵֻ֣ҲѾ޷

ʶԵеʣҷҲñҪʤ׷Ƶأһֻ΢΢ׯȹ̳¸ȱ¶̵ֻȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١

ͷʱ̵΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡཿ۵ٱ裬ָ޳Ĵʶ±

뽫ӵ񾫣ȫƵȼѾúķƺ޷κιãǰӿѾزͷҹ

̴ӱзеĺԼ첻Ǳס̲֪Լ᲻ᷢ߳ܵ·ûб£װӣ˾øгСرǽȹǰƣ¶ĴȵĸǱ˺ѵTڿ㴹£ѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻĨȥ¶飬Լܸܵ߳ܵ

ƴҪ߳ƺвˬĸоѾõѨȴرȡָΪģָֻһȥοš

̵ĺ촽ͷһռݣŰֱ۵˲䶼ȥһ°ɣкš

ں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ

ҲǿʼʱûйģȥôУͻȻԷǿȵֶͷģȫϢˡ

Լ廹˺Լİ˸ŪʱЩӦ뿪ȱڴڵشϢţ֮ͦ

Ƕϴµ

ǵѾˬ˰ɣ

ѾûȥϣʵԼҲ֪ȥ˵ʵǣҵ廹ѹŅȡǡ

ĴиͰ̵ȫһӽס

ѵȻҪⳡ¡뵽ǿ顱֣̾;һֱͷȻȫŮԽضѱ߳ܵ̻ǿԭԼ

ֻǱɫԼڲȻִܱࡣǱǿ顱ûκνˡһ뵽ҪǴִĿ粿ļӲͻȴ³زԼ棬̾˸ӬһġοԼ鲻Ը֮µǿ飬ĻԼûˡ

ŵŤ֫ӱպһӿѹĴִи

СԲС㻹𡭡

Ȼľ£˵ĻȴϽ̬˵ĵҡʹԼƽʱĶ־ȥˣ

ʹҲ¶˾ġҪӲĻôҲ˲ˡ͸̵ģûӲ

ţǡҲǿġԼҪסǡ

˵ǿң̺޺޵롣

ӽſʼѵԼԸҵ𣿲Σվһֻǻףô˵Լֲס

̸ͻȻס̵һ̵ͱ̧µĿ϶̱ǰռ

ֻϥѾ̴򿪵˫ȶסǰǽڣֻֻż⻹ڵϣȫάϵֺֻżϡγ屻̧˫ȷֿϵ̬Σδֻǻһơ

⧲ȫ֧ǴֳļͦиϣƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵͬʱϳͷѽ

һУż⣬ץǽڡ

ǽõġԼסǡ

ûг׷ֻǵ̵Ķߵ

ƾͦ壬ִĹͷԻ۶Իӵؽס۶ڣߵ۴޷պϡ

ɣ̾һ⡣ȻӦǿԼȴԼڲ̬Ů߳ܵؽܽӺһ

ʹƣһԼż֧ŲסԼȫҲԶ׶ľްԼ۶ң˵ûǿȣԼԼĴ۶ġɣ޳ܣּƴŤǰµΣ

ŲæȽ޳ȴſֽסϸ֫סŮɷ壬Сʹȵѹѹڻ

żŵظʹζǽϵĺͽ͵ȫ޷ѡŤУܽӵһÿµĹͷּ̽ѾҺķǳ󻬵۶СŵøϽֹͣ޳˫ȣִֹֻͣͷļͦס޷˵ܽӵľ̬

Ѿ̼ʡĿ粿ļӲͻѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹԼⶴڣⱻȽиĽӴĦѾԽֻкĲˡܰǡֻҪԼͦסǾǿİǡ

οƾ棬ʼضоϵĳͬʱ죬̵֣뿪ǽڣҲ޷㡭ñɡ

޺޵Ӧ޳ּܵȴֽѣ˵ľˣֲֻüýż⼫ά̬ƾƷԼŮխⶴڽѹǴִͷĿС

۶һصƷζϳǰׯŵİŮּȴĽ̬һ߶ѱٴοʼ޳ܵϮ

̾طٶȽ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λ

ϥǴѾʧȥ̺ҪƵأɵ÷ץסļ硣ǱƵģزƵ࣬ȻƵŮһȻٴȥ

ַץļϣֽץİָţ߷תһı顣

δκεĵֿͽȹ֮ȫֻʣ˺ѵڿڼѩ׵䣬ȫ¶š

޳壬ȫ¶Ů˵ģֻϸµĽס޳ĴԵԲɢŮ˵

ӵȣȻκʱ򣬶ϲ˿ˡң˿ڿη壬΢΢̣󱻵ƵġƽձѹӣֱõʱԵøá

ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλֻȱŪеһ˫ȣխ۶ζִѹȣ̼æʶ𡣵ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ

Ѿվסˣ̾ؾãԼĵı̿һ㶼ԱֻˣһЩš

ˣԷԼİˣ޵Ļһ㶼ᡣ˿̲ͬԷǳϢ޳ɫǡ

ӱʱƽʱͬǣԵеصģǰֹͦӣֱˡ⣬֣Ū£ͷǰˣѪƵʹȻҲǳ߳ܵģǻʹеĿУҲɽ۵һȫ

ڶϣ



ش

Ҳ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ո΢ĽӴǴķʽǿҵĻǿҡ

һȻ񾫣ٶȼе̵ˡеӣʹ̵ӺҲʧȥõ״

ƺ̵־޹ϵڻһطһ㣬ͦţ·ӭŪ

һҪ־òˣеֶֿζȥһİϣԼı̶ȼСָϥڲ࣬Ŵһֱǵײǰ

˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣมء

ֺ뾡³Ū壬ľȻ۴ı棬һֱ涼һȼաءҪ

ȫð볤ͷ뽫ͷ

ะ

ҪشϢţſԼĽűýġ

Ҳäڣ̴δ뵽ġĿǰΪֹҲȣȴûһģֻŶˡƺҲŹһ㣬ָͷﻮԲָסǶʱʱصذ档

ม

ԴΪ̺һƵأĳڣӿȻûֱӸ͹ĵײͺѨһߵòˣ֭Һˡ̵ͬʱоһεļʡ֭ҺǸ

ɫİ벻Чɽżһֱȵĵײ̹ܵĻʼҡָ̽ĽҪһ



Ƕ̵΢Ť

еƺѾֲסˣɵ΢΢һ֣ҪǱ̣һֵַܼʲôʱ

ȻǿάŰŮԵʣѾʼڲ߽⡣ĻҲĵڴ¶˳

Ѿܺˣڵ࣬˼ҿֳ裬Ͷ͹һԸȻ޷ֹסӵѾ̵Կ޷Ƶĵز

ɫָڲճĤصظĦ̵СȵĶĹѾʼŢֹ塣

زôǵһΣְܵӣˡ



Ǳ·ţ߳ܵػζֹ

ԸоҲ˶ˡִָǷۺʱ̵ҡҪƵʱ̵ͨǱ֧ģڱϷʱȴԺ·ҪһƬհס

ԶѪͦĽͷָ𡣡

ร

󱻸ѹһŤ˳

Ϊزȫ壬󱻻ȼһ鷿϶ˣָǿǿ鲨Ҫ̵ǡ



³ȵϢƴвдŰϵĿָ

µǣֻ۴ѾشƷִĹͷ߳ܵؽס⻬ȵĹͷ

΢ҡⱻѹĦ֭ʼųϢĹͷı¡ͷļڻȫĿиΪ

С

߳ܵ

Ĺͷ۶ڴ̾ԼҪƵģǰûоָ⣬Ϯ顪ǳѪٽ

飬ܱ߿ʼݵĴָ̼֮⽫ȫסԲռ飬ֻӲ



ƾĵͽУ̾εس

ǿĻϲĲΣ޷ƽϢĶǺ̵־ûйϵƵأȵ̷꣬ʵĻ

鱻ָ쿪ĽżʪܵĻס̵ִǰ˺ɵؼȣѾȼյ壬ƺҪˡ

¼й̣ƴûͬʱǿСʹܹӣûзĶ䣬ȵڲദҲܳһЩֹĿ

һؾţڹܺͽм䷴ǱӵĲʶ˵ӶУûиı䣬ڱ˴³֮Ѿһˣǻɵص֭ҺӺͻȣҲȻ̵ܵҸѺʹڲҪ˰ɣǡú˰ɣ

ɫԵĿҧ̵Ķߵ

ҧҧƴѽɵķֽȻˣͦҴԴ֭Һʵǲ˵ûСԼεĳ̬ԼĶģΪŮǵİŮԵźͽȻⱰµ塣װʲôʱǣ

һŽͦ壬һƷǿƵɫ

Ѿôˣͷô̡

̾Ȼҧס´װȫûָɻ·Ϸ



̿Ƶؽϵת

ֵڶΡεģָǷ۶еϻ

ء

ǺǿҪŤϸֳı顣Ӧ̫ˣǣղΪʲôҪأ

ǳЦĿ֮Уǹ֮ܵһԣ֫Ӳֱ

ָٶϮ⡣

Ŷ

ֲָ⣬̸ܵĳ̸ոǿ

ȸղָǿõ鲨̵־޹أǷĴ뿪ţ΢΢



ָһб´һֱȽ

š

Ť̾ԼҪȼաʵԺУԼ֪ӱܻӭֻµָָ⣬Ϸۺɫ⡣

󱳹ǱƵģȫǳѪָ̡ΣָΧ

ˣͣһţǱҪը鷿ȴҪǰԼȥ׷ָֻڳʤ׷һָס١ƴչ֫ļˣĲˡѾȼյ壬󱻻ϼһ㣬ԸյøҡҪ

üΪĸоšָֻһΡ

ร

սָ֣£ӱһֱܹǼ֫ȫܿһԲΪǿĦģΪָȶ˴ġָλ۵ʱ̵ֻڲѣȫˡء

֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ

۵Ϣ¸һֱһֲȻĶִͷǰٴ۴Ľխڡ

о̼ӿǿµĳϢ粿ļӲͻȣֻýǰ͡׷ֻŪ۶ڵΧִĹͷƷζ۶нĦĿС

̱֫ôҲӲֻ̬̰ͼԼ壬ƷԼ߳ܺɣӵĿУҧأ޷Ӧ̬ȡ

˵üͷͽҧصı飬ȴ˷ܣִĹͷ˲ָ˷ܵһ¡ӵŪ㹻߳ܵ÷衣

Լ۶ȻڼнһʶĴִͷȻûб룬Ѿ޴߳񷢿Ƶȼš

ȻᣬǺиоɡǡ

޳ܵ΢ìܣ׳иͷס̽խ۶ʾƵȻ֪ԼľֻܾĿУԼۣ̻̲ס΢΢Ťͷϡ

ҪԼǡ

̵˫һӱֻнżֺǿڵϣȫ˲䣬̽խ۶̸оִͷĽȣȵиʼ۶زҽУ̶Ȼȫ֧ŵĽֺ

ɵĽֺ޷֧ȫأ岻Ҫ䣬ִ̱Ĺͷֹ̾ΰر޳˫ȡͦסͲӲˣǡ֪ҲҪˡ

һƷҪ޳߼һ߼Ū̵Ľء

ƻָֻ۶٣ȹ̵֮Դȫ̵Ļᡣе񾭱صŪȫûϥǷ䣬̴հͦ𡣡

ҧˡѾȥôˣǡ

ͣϢеĽأһ˿ϢĻᣬͬʱݻ̽ԡһζԼִĹͷһ˿˿紦Ůխ۶ĿУһ̰ǻ糺ƷζֶׯİŮٱһʱ߳ı顣

ƴסǽڿɺãظоִĹͷѾȫ強Լص۶̴׳ѹȸд¸ֱƺͷ

̴ȫȻֱͦ𣬿µľ΢˳ղȥ̲סҪǡһˬġ

ȵԺһƬհףѾû⡣ȫĽżϣֵѾʼ΢΢ִĹͷʪյ۶סͣ¶ģҪֶׯİŮԼٵ۶׳ʶĳϢӡҪͦסˡˣȾҡ

ؿɵĽֺҲ֧ȫ¡Ĵִͷ޳ܵӭϣ̴δ֮ĵڶ˿ŵ۶

֪ؼнߣǿҵظо׳ĻسſԼС塣

еúýǣǡĴ̼Ļº˸ɣǵһΰɡ

հһƬԺѻ߳ܵʵһ˿ͽ͵ͦԼ۶иִͷĦ۶ڱڵ⣬ð̳ȫС컹˵ҪСȴôҧˡ

壬Ҫ̵飬ͻȻſ̵壬γֻ֮ܽһ̬

ȫ޴ɷţ̸ķ·ȫᴩǸ׳ͦиϡƵܳ־ãάϵȫϸֺϾҪ۶ϡѾΣ̽ڱ£խ۵۶̱롣Ҫ

زҽУ̱Ҳû۶ؼн³ߡ߳ܵxǼ侷ΣϢس׹ᴩ١Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲֻڵָ룬СɵͷҲ³Ū

Ѿ͵ԺʵӹԼƬŮҲɫСһ˴ֱǿ顣

۶Ҳ裬µĽ»ǿҵֻǱȰ˵Ĵִֵ̾ط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдСô𣿡

̼µʵ

ڳϢΨһ֧ϣ޷ά壬֫΢Ť۶ǿҵĦŤɧǡϻװŮ

޷ܵľ޴裬ƴСǰͽ͵ᴩԼĴִװˣǡˣԼҲȥġ

Ϸ蹻ԭֵİŮɣβٷɣ׳صѹҲ̵ϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬ͼĵֿ

Ʒס֮󣬾ͿſŵĴȵҪִиѺ̵صҪ

ڱסĺ촽зֿʡƴץסǽڣ޳Ȳһ˲䣬ǰ̵ڡۡ

̿־÷ڄxǷΣͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪ̽۵˺ѣ˵Ļֱӹ̾ԼδԹسſšȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴʱĶó

ڵǰˣִ·ٶȿʼǰĻԼ»ᱻѰɣʶظмԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨

ܽʱεأϢĴִиĳѹУȻ޷ܵ𽥱̺ҪϢһ㡣ĿǰΪֹֻͰйԽľ飬иԼɷȽϵĻֱô˵ĺСȽһ

ˣ̵Ҳδ֪ĴŴšﲻֻǴѣһӲȣһȵĶ˵ǵһΡ

СɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿǸиѹеðɡ

Ѿռ壬㲻ãܻŪԼӰɣѾڵи˵Ŀǰиֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻѾĴڸˡ

ȻȻмֵľ룬̵ĽͦηһͦиšǲΪиʵ̫̫󣬻ʾ̵ԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡ

ƺö̵⣬ֹͣǰʼ̷ģ˿

ۡ

˲䣬̵ĺųһء

ոճиѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡ǿĻȻԷһиĳʵ̫ˣֱ̼޷ǴִĳиԼխڽ

̱֫ȫƨϣһǿľ޴衣ȻѾǿˣģɣһ㣬ͿˡǿкͳͰˮɣôɣ˵عԼֻҪٹӣӾͿ˰ɣô࣬нʱɣ

ϢһɽǱ̶ׯŵİȹ¹Ȼسص

û뵽ΪŮǵİŮɴ˿ǿ֣ƴά׵ı飬ɸŵİȹȫ㣬۶ųϢߴֱʶĳϢӹȻǿ顣

̵ֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļϵŵĺɫȹֱһɱ˵زһֱƨɵߣ㹻ʹɥʧǡ

ȥͱÿӺĻԵ൱졣ʱӵĻӺʱֻͨһʱ䡣

̴ûرòΪžô¡ֻǴκھɽǴΣ̵һθоΪŮԵĿ֡

ĿǰиڵѾ㳬ˣҲʮ˰ɣе׼ȷŷĽҲأʱӡѾǽխ۶ʮˣ

ǲԸϣѾʼ𽥻ȡ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦи

һֱڹؽиֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰѾӹˡŽȥ˰ɡҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭи

ǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲиĳ̵ƮƮغҪѾʮ֮õĳϢиٴŬиҪ̸оǶصĴСมมš

Сȵ˶иָΪڣ̺ƾҲѹֲסһ̴Ļ־ԼƲסؽг

أСҲﵽ˽Ӻϴ̵ηѾӺһˣܵؽӺһ𣬶ҲܵӹеָоɷϢ˸ζ屻źͳĳʵоʹҲӦǵһ̵ΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ

Ȼ̫ϣΨһֱܹӹģֻʶĳϢӰ˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡ

Ҫ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽֻͦиɣ

и¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽֱ̼ţôִиȻܹԼŮ塣

ӿʼڣȻѾ˽ʮӣϢиĴСԼʱĳ̣˵ǵһΡҾ˶ʮӺ˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžϲӴˡ

иӹʱ¸պöס̵ƨɣʱ巢΢ȫûڳӵС

ֻܱ̽иεĲ룬еֻ߳ܶѡԼûбϢһΣȻǱϢӹȻֱַ׵ǿԼ塣

Ƶʹ̵رҲ޷ĵزһֲʼг֡

ִѾŪľĽۺ촽óѾɢҵ£谭Ϯȫ޷ءšŶ

̽ţԼ״£زѱ÷ǳʵͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣

ӽſʼͱַ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵šڵӵȷ̫ǰ˸ĦʱȻҲǲô

ǴΪǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо

֪鷿ȴȫ̵⣬ץ϶ŪʱطԼխ۶ؽиЮ

Ǵ屻ס£ʹ̾ڲѹԼиҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬Ȼµأ˶ˬˬǡ

ĵ̵Ķ̾ǿذͷŤԱߡ

˸ţװôׯȫ֪Ůǿǰ

ҧŽ۵촽̺޲ʲôԼĶӱɣرɣǺͱС˺üˡ

Գ飬ԼյĻһ˲ȣ޴ȫ

ֵĳĪ񾭣̵۶ͻȻнԼҲܷлôˬǡ˵ڸʲô

ˣ̼Ҫ촽ҧơ

ɶˣװŮ˵ǡ

ִͦи͵ȫ룬ҪŮһ˿֡



ӹſĻ̲һгæֱס嵽ߵľš

һδֱĹ̵ľѾƾ

ϲأϲ˵ǡš

͵ߵκŰ

߷תɹΣ̱ϲûеȥ׵ҧסֱֳи۶ڱڵҲת޴ĹͷѾ˵۶ڣһεĿ񱩹ƴ

ҪҪô

ĺ촽̿ܵ־״ݻ١벻иǡҪҡ㡭ǧ򡭡Ҫ˵ڸʲô

̵и֭۴رߡ

ǡڡڡ

޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ

ٻһ˵ǺܲѧҰɡ˵ߡ㡭Ѿˣ㻹𡭡˵иˣǡ

ȵĹͷס۵ӹڣִи̽խ۶вػҡ͵

𡭡˵Ҷ˵һ㡭㡭ڡҡ˵ڡ١ҡ

ڳϢ˶˵ǰŶѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣

ọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ񾭣۶иÿһ³鶯еؾΡ

ȥԼʲôӡȵĴͦи̳֡



޷صţǴ׳и̾ÿϢӣгԵĿС

ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻҿƣ鶯Ĵиȴ̵뷨ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴÿиǰһ֣ϵĿоɳɳŻ𣬽ʣµ΢߳ܡԼȫߡ

ĿǰΪֹÿʱһЩСȵɶڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧʶһ̵٣һײĴиʹ̷ʰĵ

屻ȫռУʶ󣬷סѾ޷ֶУ֧ԼˣԼʶиӹʱΪŮǵĽԽУѾȫ

ʣֻһΪˣȴѰûԽĻӡഺɻоʼԣաڸܵǳĴиس鶯ȫһһȼա

ִи룬ְס壬ָŪ۵⡣



ڲ֪֮УҪƵšֲڵָŪоɽ´һֱɽ

ม

ʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ

ʱŮ˵ַӦȻ֪ȥδָоǱü˰ΧסôиڲӵĴȻǰûй־飬ԼҲûа취һνôˡĲͬʱֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬ѾɫȡҲٵˬɣǡ񷽲˵มڲҡҡҡม顭ҡʲôXXXXġĿ粿ļӲͻȡ

ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦиϳ鶯һһĿȫը̾Щڿʣز۶ܴ̼Ļǿڿʾأ̺ʲôƵԸеĽʺ촽

ĹԼ𡪡ƺֻɡȻֻ̣һ״£ŮǱġӱȼ󣬴ﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡ

ŤŴʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿǰӵֶΣǿ塣ĻԼͱɹˡѾûа취ˣֻϣҲʼˡҵи˵ôǡ

һ˲ƺָ̱ܵһ¡ͦи̼鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻס

ǰըֱÿһĩң

ôҲٵˬɣǡ㡭и󡭡֡ٵҸˬңҪԴᱣϾֵľֳѱŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡĴȻӣƷζȻȻʵ쳱

̾úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳиǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳

æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹԭԼĴƷ

ͬⲻͬ⡰̺͵ϮƵطƽС

ﵽ״̬ĴиһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУ̵Ѿϰ߱ĿСĴиٴε롣ŶŶ

ٶȣǰİҪǿңʹ̵Ĺܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶӣҲƺҪܻˡ

ʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡٶȷɶȼĻ䣬̵ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵и顣

̧̽ԼĽӣӴһxǣɢ𻨵ĿмٵرšָƵȥ΢΢Խϡ

š

ǻǿҵı̵ָץĺ󱳡

ڴʱԽǴи̽ڳͦ͡ҪڿеĲУ̸̧ȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬̹ȥ֪ԼȻ̰ģʹǺԼİҲģھȻ޼ɵʧʾ

һ㣬һͺáѾüʮˡСһֱѧʱȻΪŵİŮԣԼһϸĵĵھȻУȻǿ顭

ѱ״ݻ٣˿ѾûԼСɵࡣʹӺͷ˽ȥҲس񡣡

Ŵ߿ʼͷĥ

ãҴӦ㣬ңô᲻ͬأǡҪҪиҪҪҵľҺٰɡҰɡĴиҡҰɡ

ֻͦ屻գֲڵָ۵⡣

޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵиʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش̽۵ӹ֭Ļؽסи

Ҫ̵һ㣬ĴסԸеӣ̷ֽӯԵ壬ѹеıΣִĹͷ̵ӹȵҽ紦ŮʥءиҡҰɡ

طס˫ȣָŽıͷļϱϢǣתİצ̱ʸϡп֣ׯŮǿ緢˼ֵķۡ

޵Ůǣвɵķһĵ⣬ȻҪسԴᱣϾֵľֳһ£Ҫȡ˼˼ͬ⣬ȴмְգΪϾⴺŵĻԼģ˼˼ԼǱϣȴòԼӡ죬ڰ칫˵˰칫лֳ㲻֧ܽس£㲻ܽȥȻҾҪܵģȴġ

飬ҽȥɣҴˣسڰ칫ҽȥҸس˵仰ߣӦòģ˵ʲô£㶥ŻôȴڼְͣʡɷлȪġ

лȪɵһüͷھлȪְͣʡѾȥһˣԼһʱæŷչֳҵ飬ʱлȪлȪ˿ԼȻԼʦˡ

ü֮䣬лֳسǸ˵ƢӦ֪ģûͬ⣬ȥˣѽ㲻Ҫȥ˲ˣҲǵ쵼ģӦЩԱġ

εֹлȪİ칫ңȻһľֳЩ߳ŭ˵ִ˼֣ôѽ㣬ȻְͣʡһǾֳһСС飬˵ôŲţŲš

˵ŲŵʱлȪͻȻ˵ȥˣΪѾӰ칫˳վſڣĿԼлȪȻǹٳӣǲ֪ô£һԺȴûɵһ˵ˡ

лȪͻȻ䲻ˣԼϣҲ¶˼ĵЦݣƺʶʲôһģʶתͷڿԺҵ˾һģæܵߣһ˫ˮĴ۾سԲ

ԼŮһĿԼӣûɵһۣлȪĶִ˼֣ҡҡͷʾ˵ȥ󣬱һıƽлȪ

лȪĿԼߵȻһεѹɢһˣ鲻Խĺ

ĵЦƺҲЩӲлȪϣһߺţлȪһɵĵسãңЩ飬ЩҪ̸һ̸

һлȪҪ̸ǲԣΪسҲ뷨ʲôطһûְͣʡûйôûΪϲһԱĵ¹淶

ԽԽ󣬱ӢϸǳһϣлȪĳԼһһģʮֵǱĲµ֮ԻôĻʵһ󲿷ֵԭΪոлȪԼ̬ȣıӰˮĴ۾еİĽɫֶ˼֡

лȪ˵ˣЩĵسңҽΪңΪЦһлֳΪʲô̬ȣҲ㣬Ȼȥһɣͨˣ̬ȱ˵ԭɣ˵ҲлȪһۣת˰칫ңҲ

һڻͷӣлȪ죬ȴʲôû˵ͬһֻ˵ĹһģתˣߵȵתŴһлֳãôпѽҰ칫ɡ

лȪ¶һı飬ٻعͷʱѾЦˣ˳лȪ߽һдŸس칫İ칫ҡ

˼ˣίˣҲãУҸ㻻λɣӣԼһ˵ۣڳ˼һԺ

سҲֻҪߣҾЩίҲǸ˵ģû뵽ȻһھͻؾԼĺ⣬֮УȻóٸԼиж֮£ͻȻŮ֣첽Ϣ˹ȥ

ԼϢңϾͲµҪʲôˣ֮£һҲĵسðɣڿϰʱء

ץס֣Ҳĵ£ոҷôĻʱǾû˻ùͷģڻúܣһ߰ο㣬һܻ߰ɣһԼϢҽŹһţȲĽԼĴ󼦰˳ԼĿ粿ĶӣץסĴ󼦰ͣ

ʮůƬ촽еĽģʪȵͷǻ粿ļӲͻϻסͷ

ĸˣͷҵǰڶĿиǿˡβ׵һpĸоһҪ侫ˣоˣͷȻһǰ֧粿ļӲͻȶǰһҺֱϵ䣬һʱ֮޷ܣһѾҺĲɫװϣ˿ںϵ˱ĹͷľҺݷҪһΡһѿеľҺ£Ū꾫Ŀ粿ļӲͻȡĿڼʵںܰŪppģļһͦ

һ˲䣬ƺ۾ˣϸָ˷ܵı飬ЦվĶ˵Ūҵ·ˣ˵ô죿

ڸոյĽɿУĻȴĲ֪˵ʲôźáոĺöรҵװŪʪһҮ

ĿǣջһֵѪյ˵ʵ̫̼ˣĺ޲óȥ·ѹϣȥǿĵӣȴһӲҶҶȴˡ

һĲſ˵·ˣҪѵǺǡȻǰװ

찡Լ۾װʵزʱһֱּ̫ԸˣĿںһɫĺɫǻǰʽģΰ鷿¶˴

⣬̫̼ˣƤܰףֱҲƯŴҸëЩӾ;

ͻȻͣסˣ۾ţͷͣŪԼ촽ݷڿЩʲôֲװʼ˶ϵ

ָͷͷŪŪһֻСŵĿ粿ļӲͻƵģԸе֣ѹ飬ʱ΢΢

鷿ʵСǼѹʵݣĴڲϼŪ£ֱͿֵһ

˵ʵʵڿܲˣ˵ԼĿ粿ļӲͻȾôӲע鷿ʵں뿴ǶԴ鷿ͷƺˣÿ鷿ԼŪ£ͷͿ¶ʱǺܼԵ

ǶԼ޷õĶضӺ档ʱŰԸֳϡõĳ嶯ȫһȭͷҲԽԽȫƺЩ΢΢ĲȴˣŪ鷿ŪָŤ˫ָ߾ٹͷ¶߶ӵҸëͣŤΣʱףͷѩֱƣͣҸ¡찡ȻʼŪԼҸѣ򣬿ˮͷմҸëһƬȻᣬһŮֶȴʹ̼ܵĹͷֳɫһЩ͸Һ壬֧粿ļӲͻȸڲ΢΢ǰ衢ЩҵĶӵľһͷ衣

Ȼ޶ԣźεϳʧɫҲһͣסˣ˫ֻصװϡ

ͷһ𣬸òһ㷴ӦҲûУҪ·˰ɣԼû֡ƴˣʼһҵջ󡭡װֵĶ»ˣĺͷࡱһֵ֮ѩ׵ĸǶԴͬأǳĹ⻬ǳơ

û˿ͣͣڿҪڿʱһۡȻˢһȫֻʣԼСڿ㣬۾ˡ

ڿֺȻͬӵģͬĴɫͬջĴȸ˰಻סҰ̲סһѣڿ㣬֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشλãѾԿǷǳŨܵë

תıͬĹ⻬ס˫ſеϢƣ֪

һӣͻȻпȻźɫСڿ㣬֮Ǵ״Ѿǰ

ڿӽԴضĵطԳɫѾʪˣëڿ¶ݷ𱻹ƵģͷǬĲˣлһ

粿ļӲͻѾ¶ư硢һڽŵ״̬ͷϵҺݷҲǰŮˣ֪ԼҪǰŮˣޱȵĴ̼Ůˡжָ޼ɵ֮Ǵ΢΢¡ǵشϣڿ㿪ʼࡣءءมˮҲڿ˲ʪһ顣һ۹ȴδ뿪עɫͣ˵Ŀ粿ļӲͻϡ

Ŀ⣬ҲĽƵԼĿ粿ļӲͻϣһϵȭ֣޸߰Ķ־ʱԻ֡

ɿ飬ͷڵҺԽԽ࣬ɹͷ粿ļӲͻȣ˳ſ粿ļӲͻңµҺҪذ塭Ĵм俴ˣȻͦӣתǰˣ˫ֻĴȣͷҵײ粿ļӲͻȶ˻ҺǬͷͷϽδµҺͷУһǬ

ڶΰڽˣһУݷáδͣ£ͷ粿ļӲͻ²ϻƣ캬סغ裬ͷͣŪҡغ裬ȵס粿ļӲͻȲסŪมมʵܲˣǼһϰʱȻ޴档һ֣ץסͷᣬƺ֪⣬ϺסĿ粿ļӲͻȣػصůС̫ˣ˿û侫ͷ

ָŪͷƣȥŪĴ̡оĸŪΪڽˣͷٵǰڶͷĿ粿ļӲͻȸͣĥ˫ָǲݵĸŪβڿеӣֲļȣ鷿вϱŤſ粿ļӲͻȵ˺ȥˣ˫Ҹ£УҲ˼վ

ߵģվزѣӲĿ粿ļӲͻȣҵؿ

㡭㡭Ҫ

Ŀܻţһ޳ı顣һס飬ɳһơһɳϣǰȥҪѹȽСʱһɳϵֻ¿㣬΢ۺĶ䲻ģضãҲ㲻ˣͦϸе΢΢СĴȣȻͬѧ˵ͬ൱൱ԸУ

ѹϣģǿǶԴ顢Լͷ˫ͬʱƵϣŲǰۺۣҲԸ˷ʱȥ⿪ڲ࣬Ӳͦͷһร

һǳֶŪʹһĽѸٻͷҪۿΪǶԽİزȴֻǽѩֱۣǰһԹĿŪʹˡסˣһʱ䲻֪Ǻá

һãȻһЦúõĿޣ

˫һᡭִסˣһ鷿ͷǲɫģС磬ͷӲֱͦѩ׵Ĵϡ˫زһץۣһָֻ޷գ̫ˣ

ϵļѹ࣬Ϊֻᣬʵѵã޲ðץáһ࣬һָͣŪͷһתһסߡม桭ָŪĽһ˸ǿң˫ס鷿Ա߼ѹһ鷿Σ鷿ĸ߸ߵģͷŪɰͷ

ͷͷԲϴתŪͣ󣬲һںסͷ˱ȻҧŪͷһ˫ֲͣԼͷҡܲˡ졭ҪĴ󼦰ͰҲܲˣ˫ַվ׼·˭֪һץסĿӣƤһɣĿӳϣûֱڿ㣬˫ֻĸڿȥĿ粿ļӲͻȣŪӲͦޱȺŰڿ¡

Ĵ󼦰һ¶һ󻶺

˵ְĿ粿ļӲͻȺϵĴ󼦰ͣ˫ȴĳĿӼڿ㣬ȵӵСʱİƤЬֵ

һֱ°ʱվŪĴ󼦰ͣ⿪µĿӣ£һ˿ˡ

ֲͣŪţǹģƵıͷͷءԭͷôҲʼжˣڿ㣬װһ𣬸ŪĴȣƿǣɳϣɳıԵȻȴ򿪣ڲлῴȫϴźΣֲ˼סͣزһ㶼û´ͦǰ

׵Ĵǰϸ۲ëܶ࣬ˮմʪʪְϺɫģˮľ壬˴ΣֲŪ˽ȻＱƵļŪˡ˵ʵ̲סˣֵܼڣԼԼ

ðšԽԽˡѸ˫ֱסĴȣͷˣͷܡˡ졭ðҪйййȥййй˰

ȫһ֮һһֱУ֪߳ˡûн£ΪȵĲţͷѸ뿪˽

ģûиϢĻᣬŪˣͬʱͷͣŪһıֹšð桭졭ѽšҪˡ

ٺ٣ʧϽĴ΢΢ɰصɳϣס粿ļӲͻȣһִֻļĵơ׼Դضû̲ȥס󼦰ͣùͷԴضڻĥȻҪ֪ãһҪܵĿСȵĸ߳ԺͿΪΪˡ

Ӳϵȴܲˡ졭ûһĶʵĥͷĿУʮǣֻ̡ҡҲˡˡáˡ͡١ĥҡˡšȴþ͡ͻȻԴضĿ粿ļӲͻ̲סһûУ˼Σÿζ㡭ҡҪ㰡ֱ޳ˣʮֲ̡ðɣʱˡƨɺƣȻȫԴضػ

Ըʵˡ

ûеθڵ뷨ˣΪһԴضȫҲʹ˷йˡԴضֻоһ㶫סĿ粿ļӲͻȣܳʪҲ൱ůʪſ粿ļӲͻȳ鶯Ȼ൱ĿС

ȻͣȵϤһкͺĿʼ塣̫졭찡ĺܼ⡢ˡ۾ţüͷĽģ΢ţһı顣û뵽ƽ桢ԼһŮˡ޵ĿУĸˣһһ³Դضһ߳ͷ˿粿ļӲͻԴضϵĵطų岻ϷȥĴ󼦰Ҳˮķ⣬ĴϵҡΣͷҲŰڶԵҲ

龰˷ܣԽԽĸµŮˡеԽԽͣ˵ʲô˭ֻҪͿˡ

һֻȥϸӡͷҪߡء찡ҰŶҪ߳Щ֪Ҫ߳ˣȫͣǰڶÿһ¶ػġķӦҲԽԽңס˫ץıиǽϡץĺʹҧأԽʹͲԽһָֻͷѽҪйййȥ

еһɹ̵Ĺͷ£һҧ侫ס˫ֽƵĵɳϣĽ粿ļӲͻȳɳϵˣȫ㣬ͷɢң΢΢ſǱ߻пˮ˶鷿ץۣĿϣˮԴضھں㣬ϵһһϣëȫʪģĴšЩõĸ߳һǳǿңܾܿܺûй־ˡ¿ʣ𣿡

ǰһֱ˵ڿˣΪ֪Ѿס˾档۾˵šܰĻش⣬վȻӲͦĴ󼦰ӹǰ



Ծһдžȡ㣬㻹û侫𣡡

ػʡǺǣֵƵˡʵ˵ûϵͺˡ

һ˿ȵɫɳߵǰĴ󼦰ðļһ㻹Ҫ𣿡

̧ͷʵ룬Ϣˡ

αˡûлشߵɳǰȥֳסɳƨ̧ĸ߸ߵģǻˮɧתͷŷǳ˵ˡͿûκɾܾˣͦŴ󼦰ͣĿߵȸ۷βȻ󽫴󼦰ԴضʮֻȴҲŪ𣬡ͣ

ҪҲһ𣿡

š찡尡ʵϲð˵Ҫ

ûӿٶȣ׷š㡭󲻳ɣȻĿΪ˿УǸŮˣûûٶȳţʱֲŪˡ

ࡡˡšˡ㻹ʹٶڷšȻԼĿӣˬԼᶯ

˵ĿԽԽˣΪ֪ĿǰûԼɲа

266-285

ʮ

Ÿ˵꣬ŪһҵͷԼǰŪлʱСôϸĿֻһԴǰ󻡶ȵҡΣһץסͣĿԽԽǿˣŪҲԽԽ𾢣ˮϵϡ˫ּĴ飬½ŪĿʵױȣɿ鷿Ϊ˸Ŀꡣ

ۿǷƨҡţʵڲ¿ͻȻһ˿뷨뵽־Ͷˡһӣž

һʵʵĴƨϡ



˳̹֣ĸˡžžžʱصڡʱһͷޣȫŪĴ󼦰ֻͣΪѰǿҵĿУֱ߳

ʱͻȻ

绰ˣͬʱͣסڼҽеĶ

ѸٰĴ󼦰ͳ壬ҲѸټװڿ㣬ٶȴϣ·ſȥ

棬ţҪųȥʱͻȻתͷ˵ߣš

˵Ѹٴ˳ȥ

£ɵĴķֹһεϤúܣʱ˵һ֣ϽͻȻû֣Ϊ˼ûд֣װϲͻС鷿Ҳҡһ뵽ڵģĴ󼦰;Ȼȼ



һŵİתˣϽɳǺɫԸӵĿڴСһӭȥû˷֡

ûж˵һͻȻſḧĿ粿ļӲͻȡۣ㻹ӲŰร

ʵҲǸղӲģôһ͸ӲˡһסĲӣ촽ǡ

һľ˵һΰɣûС˹ŪĴ󼦰ͣ˫Ŀ÷ǳĿ˵İɣˣԲ˽ࡣ

ĿеںСƵġԭоĵģĺҪãҪúøһ٣

ŵһѷ£ϷźߡҪô̡ܽ



ԣٴĲӣ촽Ҳٶͷж㡣ͷڰں㣬촽һȦȻ˳ƻ͡ŵĲζճȥʱزһˮݣŷʱҲͦʡͷͷͷģˮҲɿڣͷʮĿǻڱڣŪ̡˺ܾã˵

ʱжƤһһĿӽ⿪ܿ£Ȼĳ㡣

·һԣʼڿĿ粿ļӲͻȣļһ̰ѿӸ߸߳״ԳԵЦ˵ǣӲ

Ц˵˲㰡

һ粿ļӲͻȵȻһ

ࡣʹ

Թšźںı飬б˵˵˭û취ѽ

æ˵ûû˵λ

ߣ˳𲻱Ǿӡһʤı飬ڿ㣬һͷϺסĴ󼦰͡

ššӲáš˵šŪͷܡʱİͷŪǹʱҲַغŪ

ʱɳƶ壬ҲĿ粿ļӲͻƶֽʧȥıһ

ƿͷɳϣ˵ҵĴ󼦰ܵ׷ͷһһ

٩

˭֪һҲûźǵ˵ø硭һġ˵̹ǰ

üһˣеˬһλã˵ɣú÷ңŪúҲŸ㡣

Ƶģ΢ĴȣЦ˵úÿô̡ܽࡣ

˵꣬ϺĿ粿ļӲͻȣҲͣŪĴȡ

Ūһ뿪Ŀ粿ļӲͻȣͷŪĹͷĺ˳ôŬ̲ס˵ܰรŪˬ

Ҳ¶һ˿΢ЦһΡ֮֡ѾûκνˣǾŮѰ顣˺ܾã̧ͷ˵ðŪᡣ

ʵֻҪຬʮ룬ľˡ

װһӣǿ

һСһ˵˼ô棬Ҳһ£˵ʲôǿԡҧร

ЦŻش𣺡ҧûˬޡ

һ߸˵һ߰ǹһཱུı顣˺ֺЦæ˵Լɣ

ϲæ壬Ŀ粿ļӲͻϣһ꣡

һֱûײ

Ҳม

һ˳ʪԴضʪһȥ侫æֹԤʼ׶һץס̣ҸһŵදѹʱŪɫͷֻˮԽԽࡣ

ͷŪĲӣŪϲѡһĿ粿ļӲͻȲ侫ˣͿʼͦ϶оˣҲųסɳͣŪһ˶мֱӱ

มð찡

˽еĺôҧǲкͲס羫ԽԽҲͬһһ£˫ϵĵطϴ΢΢ĴˮĴڲࡣ

̫죡

߳ˡһν֣Ī˷ܣɵĸоˡʼıסҪҪ߳ˡ۰ʱĶͣˣΪŸ߳ٵĿУȫһ˲ͣĶŪ˵ʱıһʮ־ʣֻϧƵǰȥúùһ¡۰มŰ

Ѿȫֻнˣ˵ЩʲôСͻȻԴضһһ£ʱͿ侫Ҫ϶ﵽԼĸ߳ʱſϵͻȻĿ粿ļӲͻȣ̹źǰ󲻶ŪڽǿĿУΪͷǳͷŪĴ󼦰͵˼ޡһҺѽҰֱϴгԼ֡ۡ

Һ䣬һͷһͷϼ鷿Ҳմİ׳һƬ

æĿ粿ļӲͻȣʣľҺҲ羫ǶݵĿСʵǹģΪʵ뿴Һһγĸ߳ûȥںϵİɫҺ壬Ͻס֣һеʵû

Ǻǰ˵Ļ

ʵ˵ʮָж˵ͷأ

һϲõ˵š̫ˣҴûй

ʵʣԼѵû£һԸϹġ˵ʼԼӳϳֽͷӹֽϵľҺȻܲǬľҺȻͷС

վͷȻάֹˣĿ粿ļӲͻȾͷҡšĴ󼦰ͳŰ״̬սûȫ¡

ֺȻץסȻĿֱͣߵĹЦŶ˵㻹Ҫ𣿡

ûش⣬Ĺͷ˵Ҹлľ顣

˵ְĴ󼦰ͺ

ҲӵõشЦЦֱߵĹĿ粿ļӲͻůСٶƺܸˣĵĺŪòװͷŪǬȻвȫκͣ¶һѽƿۺЦ˵ֽŪǬġ

˵꣬˫ͬմҺĴ飬鿿ͷһͣſͣʺͷĴ飬Һһڿڵľ¡ۣʵ̫̼ˣĿ粿ļӲͻֻȡ鷿ָЩ򲻵ľҺ·УͷҲ촽ԵľҺһȻ˵ģǬǬĴ󼦰Ҳ˼ޡ

ͷ촽˵úó԰Ҫûѽ

̬ܲ첽ߵץסβҲȱǰһ粿ļӲͻֱûԴض

ʮһڳβܸʹ˫վֱģϰǰ˫ųֱǣ󲻶Ͻĳ˫ַ򲻶ǰζ󼦰Ͳǳǳڡ

˿û飬һʼþọ̈̄Ŭ£ܿͽ״ˣôôͰˬ˷ܡ㡭㡭ӡĿҡпСӡҰǼӰļƻЧˡ

ˬɡɹˬɡˬͽг

Լʵڹˬġˬ㡭ˬ˰ˬˬˬ

źߡǸɧûʱ򣬳οɣ

֪ԼķŰԡԡοοҲοҪɰߣˡ˵ʲôרĲûʹ˴ס

磬Ĵ󼦰͡ҡˬ졭屬ҰۡѽŰšˮĳ²йĴȡϲλ·ذ塣มมʧۣݸľ飬Ҫ߳ˡֻڵˮԽԽ࣬ʼĳ̡ҪҪȥȥй˰ͬʱٴγĹͷûоʹ˴סΪоĵԼҲˡһֻץһֻǰץסͷĽûͣЪ

У˵˭̡ܽ˭

߽б߻ش𣺡㡭̡ܽܽҰţĻظȻ粿ļӲͻȰγһѰͷĴ󼦰ͣ⣬һںŪ

ûãľҺֱþòгȫһҲû©ȵ󼦰ͳУһеľҺ

ѽϽɣˣڿ߳˻ңĵ绰绰ͷ壬вɵ΢΢һ

ȻҲϵȥڵĻʮֵҪϲɵ¶˼ԥɫ˺һԺŻĵ㣬ڿأУȥòá

Уĺ㣬㣬һ̶ˣϹòãڹҾ͸һܣô

绰ͷһ˵ɵ΢΢һЦԵ˼άʹΪٸֻҪһԼȥ

֮£죬ͷ־ܾĸˣǵ绰ͷһǹǵģͿˡ

΢΢һ㶣ߵҪܾĻҲϵȻ֪˵Ǽ٣ǹ˼˼£ȴ֮£ܿľѡ

ĵԱӴſˣȴӰѾֹһᳵ·λڶ¥Ĳֿ⣬ǰʱǺĻġ

һòֿ⣬һȵ˵ĻͬʱˣˣҶҪˣ죬úõİοҰɣңҪ㡣

Ҫһʹ˼˼ģٸȴֻǴԼʼ뷨һ§ٸϵ壬첽Ųֿ˹ȥ

ڲֿͣ壬ϸֻȳƵģ׵ݣļ޳ָٵ㷢һжĸ߿ֲֻڵĴ֣Ƚȥֿʼ壬˵߷Ѿ׼Ʒˡ

Ť壬ɫֵ֮£ŤڴϣĬĸ׸ӣˡ

̰ĿഺںڵĳԺһɰβٸ޳Ե۶׵ļ⻬Ө󣬳ͦεǰѩ׳Ŀʺ졭ǵľպߴӣޣҡ

ѾѵԼ·ֻһ̿㡣ߣϸ壺ĳƮڴߣ΢紵裻˫۽ţϸɵĲӺܺÿƫһߣһѩźһֱĴϣ¶˰۵Ҹ¼޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡ

һۺɫ͸ȹ߿˫Եø޳ȳƣȹʵصԼѣ˵ĺ߾ţʵ˫ɵСҲɼȹĵʹԲ׵˫Ե¶棬˲档̾ʣµĴ󼦰ͲɵѾӲ

˫ַѩѩ׵ĴĦţ⻬ļӴ̼ͷ˫һڣһζϣһδεĹӺԲ磬ͷ˫գСɵĶҧڿУٸ˫ȥҸ½׽۵ļ

ͬʱ˫ֲͣĸĦ壬ʱòĽ𣬺ϥϣһַֻǰָȹһţһֻ쵽֮䣬Ħ¡ĺԽԽˡ

ķڴϣȻȫϣƽ̹СĸĦ⻬ֱۡ

ļϣԼͣĲӺͼͷɫȹ۰ļȹϸϸļڱ̶

һȥȹĴᡣ᲻ܽһɿˣɫİĻ࣬ƽ׵ı۵ס

ֲɢ䲱ϵ㷢Ȼƽĺ󾱣϶µĻȥһִ˿ĵĸоͷĺһ·ȥıӣ뵽ʢŵõ廨˫ȣ࣬Լߡ

˼ее˫շ̡ƶͣʵǰأסӯӯһյһ˫顣

ȻȹȻᵽ½鱥ʮ㡣Ħϸ۵˫ָŪԲ鷿

ѹ࣬ȹ˵С㣬ƶͷҲǡµĴ󼦰͸ǽӶһֱֱָβм䡣

嶥סȹѳȹҲ֮һʣ׾Өİȹȫ¶ǰȹĵԣϲôѣǽ˸¡

覵ĻСӨ׽۵ļ̼񾭣˷ܵĸŮ壬һһָֻһ˫鲻Ը֡һĸŪƽڴϣץסȹһȹৡһ˴ϣһƬصء֮ŵĺɫ֣Ҳȥصɴ

ŷۺɫȹӴȱʵȻѵһ˿ҵ¶ǰӨ׵ԣ˫۷ǰĴύţػ԰¶˵һǡ

ȹԼĶ̿Ҳˣֽһӵ¡һŮڶ˳ģƺԤʾһĻϵ١

ڴϵ˿ĿһŵָƵ֮ǿɫڵȫţй

һ߽βסʵ֮˫ţ¶˺ɫָͨ߳ص

ӣſϡû谭رǴ󼦰ûѾȲһ׷ˡ

һߺ۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£Բβѩ޳Ĵȡ

ִĴ󼦰Ͱ಻סĦ΢¡ںڵëǰءƽСһ·ȥֱ˫㡣

ɵ㣬Өֺڿ˱Ȼ˫ȼܵԼϣĦڲཿӨ׵ļ

ͷϸעţںڵëƬĴرţ۵Ĥֿɰķۺɫ

ëŨܣ٣ͬʱҲʼŪƬ۵ĴܵĴܿ˱仯ۺĴѪſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸İҺ

ͷͷšյڲϵҲֵסĴšֱѾ˺ܾõĴ󼦰Ͷ׼Сۺڣ׼ʵʩҪһĻ

ӲͦĹͷ˷ܶһµĲţ۵ĴĦһ󣬲İѨ׼Ȳֱ˽ȥ

ִĹͷո̽ѨĿڣѾоһĳ嶯صůխȻٽܹԵĿѣȻ󼦰͵ǰܿ

뵽ԼѾεСɧѨ˵Ľխ˷˫ְסѩĴȣѹȻͦ󼦰ǰ͵һǿгſѨ

ֻһͻƺͻȻյĸо󼦰ǰͻȻʧ֪ԼѾһ˿ȾӨҺӴ󼦰ص֮˳СɧѨٴα˵Ĵ󼦰㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽƣȫֿ룬˴󼦰ǰٶȲ̫졣

ڣܵСۺůѹĴ󼦰ЩͰѳֲסˡæסйһĽ󼦰ֱ嵽ףȻʼĳ

һ߳һùͷĥѹСۺڵĤɫĹĦ˸֭ļѹнɵ³ͣصڲò˵ֿʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺСۺε˵ذϣÿĴ󼦰ͳ͵ʱ򶼻ᷢ

屻۵ȱѹ˸˫Źס˫磬ԭӨ׵˫Ĵ˵ĺΣԲϸ۵СͷǿҵĴ̼ҲѪ

۵İѨûлܰӭһ籩ŰСۺڸھ޴ߵĦͼѹºܿͳѪ

ĶԽԽѸֻͣǿϵı任λҵŰ޴ͬǥһײӹһӾͷһϣʥصڱͨˡ

屻ͣţȫţĴݲС֪˶ãҲ֪˶ٴΣӭԼĸ߳

һҰķ˫ֽץʵ˫飬󼦰ͶסĹڣȻһɳȵůӹڣճİɫҺѸռӹÿһ䣬Ȼ󻺻⡣

촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˫һ㣬̰ĽܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסĽļɣ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬

ͷڿǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģܾĲܳܳĽǡԼҺͽͷڷ֮ͬʱ޴ӡ

۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬һԲ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ

ͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档

ôأĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ͷһһؾȻ˽ǺС֦һ

һһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ

ӱзеĺԼ첻Ǳס֪Լ᲻ᷢ߳ܵѾõѨرȡָΪģָ֧һȥο

š

ĺ촽ͷһռݣ

ں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ뿪ȱڴڵشϢ֮ͦ·°ȥ쵽ϣСɵӡ

Ƿһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥҪƵأɵץסļ硣ǱƵģزƵ࣬ȻƵٸȻٴȥָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ

ܲˡ

߳ܵصڶϣ

شҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣һֻ壬ϥڲ֣һֱǵײǰ

˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ

ءҪ

ȫð볤ͷ뽫ͷะ

ҪشϢſԼĽűýġ

κ졢ֵİưУ󼦰ͻȻ˳˴ͦž޴Ĵ󼦰վڴǰ

ץסһֻۻС󼦰ϰȥǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϡһƬ̡ӲһĻңһסǲڡҡͷԡĴ󼦰ͣһֻɰСỺءӵĨ

˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫٸʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸСаöŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣

һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲĴ󼦰ͽضСϡ

סǺεĽ٣һŪꡭǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ

ͷָסࡢꡭĪҲpģָ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС

ǿĿд̼£ԺһƬհףٸζһpŴ̼˼ϢֹѣУٸ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬

ֻ糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪɵľɫٸɬ֣ĻɫΣߺޡһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪСۺڣָմ˿ٸйطаصáС˶㿴ʲô١١ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣ҲѾǣֿ޳ѩ׵ȣͦ󼦰ͣӦͺݺݵʪСۺжȥһ䣬ְϲôִġĽСۺóʵ޴߲ϵ׺ݶٸխСֵСۺ˶Ĺͷඥٸǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲СۺڣסǿҰ롱Ĵִ󼦰ͣȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ

߻ȵػӦްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ

ԽԽصխССۺڳ鶯룬ٸСխСۺҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻСۺڴ׳Ĵ󼦰͵ķĦ£ؿʼн֡ޱȵСۺĤȵؽڳ鶯Ĵ׳󼦰ϡԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áššššššššȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬

ƣʱѳˣֻһ󼦰խޱȵĻСۺݺһеٸһֺ͵һֻоǾ޴ӲĴ󼦰سڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡֻˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼСۺġоһСۺʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ

ֻҵ͵ץסո򽫴󼦰˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ

ò˵ٸһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡоǳ죬ֻоǧĵٸǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤

ѩƽСһһĿҲУٸʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥһϤůִСۺӿ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ

ӿ͵ԡɵľɫٸǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴Ĵ󼦰ͣٸСխСۺиӴֱؽеٸֻеǸִ˵Ĵ󼦰ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣ת

ԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ٸǿýת䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣

ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶

ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷

ִӲ˶Ĵ󼦰ֺزڣľް񱩵ײٸССۺڣǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ٸСۺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱıսȻһڳҧһͦ󼦰͡һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ

ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾

ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ

˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ

ҲɫޡɵٸҵķӦŪҡֻСۺסදĹͷһ飬йæݺһҧͷ󼦰ͣȻһڳֺݺݵضڡ

˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ

һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ

סҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأٸһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭٸ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ

ʱǴִĴ󼦰ССۺڳߡ˰£󼦰ٸСۺڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխСۺڵס׳Ĵ󼦰һΡʪ۵Ĥز׳˶Ĵ󼦰ͰһաǼϣòˡ

󼦰ͣһڳþȫƵؽ޴Ĵ󼦰ȽխСۺ͵һ塭һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱĹͷССۺ޴Ĺͷ񹬿ڣһŨŨľҺֱٸӹ˴·㣬ո˵֪˼˼飬ڿ˵ɡһ˫ˮĴ۾İһۣ㿴㼱ģ˵ˣ㲻˼ңһ˵֪ǵˣǲǹٳϵ˶ѽ

㣬㿴˵ģǹٳϵôˣ㵹˵˵ѽһЦ֪ԼոյľٶٸЩԹˣȴ޷ֻͣתƻˡ

ʲôǹٳϵˣǲǾĶͷأһ˵֪˼˼ܣҲˣ͹ˣ㻹Ҫҽܸ㣬հѱô̶꣬͹ٳϵҲٵĽȻ˽һЩٳϵ˵΢

ٸһ˵ɵԩ㣬ҿɲеģģ֪Ϊʲô˼˼ôȤôΪԱأ˵Լ˼˼֮ĶԹһ顣

һ˵һŵָƵ¶һ˼ı飬ԭѽ濴˼˼ýεεģҼĻȴôյĶҪʧˡ

һ˵΢΢һ㶣ЩԼ˵⻰ʲô˼ʱ֪㲻ҽ⻰ʲô˼ڽ˽˵˵ˡ

ԭʱΪµǵȻ˳ӿվһ߿ŵĿˣаŸʷչ˵ʱͻȻǰһ

һʸ߹ģŴ۾ˣһͬ츾Ůӵ߽֮ͬ˵ľ̾飬ʹ츾Ŵ֮Ĳ³ˣһڴҪˡ

֮£׼ӭȥķԱԼи˵֪ǽ츾ڽԺûн۾ժ϶ǲϳֿ˵õİ취Ǹ󣬵ȵѡ·ԺԼٴȥʮ֮˾ǿɵģðȻȥ˵˵ķء

ֻǳ˵ľʹ˳ֶӭӲ㳣Ŀˣȴû뵽֮٣ȴʹס˴ίǣ츾˼˼Ϊ֪ܡ

츾ΪûдԱƷּĸţʹǸû뵽һ˫ˮĴ۾ע˵һһ

֮£һڵţѡԼǵƷһСĽ̸ͨ˵̸֪ī츾ȻǴصһ˼˼

ΪĹϵ֪츾֮һǴصһԺע˵̸˵̸֮У֪ˣһ츾Ϊǰ쵽ԼĵԸ˼˼˵ˣ˼˼һػֵطǸ츾Լˡ

˵֮Уó˼˼Ǹ죬̸֮ȴϼ¼һúܺõĽá

˼˼Ǹ츾ڿ˼˼һĸϵԸж¿ŵӣ̲סĵЦ˼˼ˡ

վ˵ĲԶ˵̸ЦĽĺ˵˼˼ǰԴǴģôڽˣЦ˼˼ǲַŵڶˡ

˼˼֮ȻҲڷŶԷȴó̸µʱ˼˼һŵָƵȴЩһ˫ˮĴ۾Ҳʱʱ¶Žִһ˿˷ܣִһ˿˼Ŀ⡣

ŮɶǰԵģڿ˼˼ϵıԺĲµ˼˼Ҳͬ˵ˣڴ绰ԼʱͻȻһԴΪԼ

һ˵вɵ΢΢һϴμ˼˼ʱͷ˼˼ŴڷȻı仯һУӦԼһ츾ʱ˵ĻЧ

ʣҺ˼˼˵׼ֶŵģҲֻԼˣѵϲϵԼŴĸı䣬ҲΪԼô

뵽ĲɵֱʱĸоԵƺ˼˼ΪŮߵ츾Ҳˣ˵ѾסЩ֮ķֵĸ˵΢ˡ

һŮӣΪʹǵǱñһĻŮҪö࣬ҲΪˣŻʹǲٳ˵Ļ

ǣܴǵĻҲһӶǸ˺õģǮ÷֮츾ˣ˼˼Ƕ࣬ҲŮǿһ͵ģ˼ӦҲǲġ

ǲ˼˼ڴʻ˭ϣԼ˱أѵһֻĺ֣ڱһУԺ֮пٵתͷԼԺĵεΣһʱ˳˼֮С

Ϊ뵽ԼԼʱԼûкúõ޵ٸһ磬ƵеӦֱ꣬Ͼŵӣ˲ķֱˡ

ΪĵסĵطԶûпһɢŲһż˹ȥ·ϣˬ˼˼Լ˺øУֻг֮

һСԼļˣһ˴С˹ȥ

ͻȻ䣬ٵıһһĺˣӺڰ˳ȾԺ﷢һϽ׷

һţһʲôҪԼ˳źڰܳﻹλεĵȻһļ֮Ȼб

ԼѧУʱѵѵԼΣյԤ֪У˻ûüж֮ǰˣȻĻɾͲˡ

ȴǵ̫ˣڷɱŵȫûϵڰоȻһڲ֮£һˤһͷ

ʱӺڰǰһ𣬷ĸǰΧסһأǲѷˡ

ӲǾֻбˮһսˣҧӵΧԼĸĸˣúɫ˿һĶǻһֲ֪

ĸ˵İֻ۾г˲Фӣӣڿһֻһġ

ƺΪ׵һ˳ֵǣҪʱˣҹζ࣬ɱˣǾͽһˣְɡ

ʣµһƶ壬ƶ壬СŰΧȦȻ֪ȵĸ˵İΧȦСòСʱ򣬾Ƿһʱˡ

ͻȻһΪ˳˹ȥ˱Ϊֻ־ܵģȴû뵽ȴͻȻ䷴΢΢һ֮£źһ˹

Щû뵽ʱȴһת򣬵ͷԼ˳˹ȥȻû뵽ı󶯣ĿԼ˼ѾԼˣڵʯ֮䣬ӵ˹

һٶȳ嵽˵ĸǰŵͷµĳҲһһֻͷɳԼĸ첲֮ϡ

û뵽Ȼ˺£ڳĸ첲Ժ󣬲ɵ΢΢һ㶣һ֮ʣȴоһۣԭȴһֻȭͷصĻ˵ıϡ

˲ҺһһֻűȥȻһȴķʹ˵İΧȦһȱڡ

ƴŰһȵľôһʱ£һ˵߳˹ȥʣµʱŷӦ׷ŭһų׷˹ȥ

ϧǣʱѾܵ·ڣ˶һֻۣǶ˶ţ˻ȥ˵ˣʧҹɫ֮С

һ嵽˴֮ϣڿľԺһȺ֮пһѪͻȻС˳ɵĶеģæͳֻ˾

֪ԼʱǰȫģɵĿЦһ˵ϣһԺһŴ̶ľԶһ̶ɲУͣǰӳ

ˣЦһ£˵ĸ첲Ŵӳ˹ȥһ쿴ӣæסҡҡ׹壬Ҳĵû°ɡ

˵ͷлл㣬ͬ־û£ոĸ˷ңǴߵģǸϽˣ˵׷õĸ˸һ£ܺϵġ

ιι˵أ˭ѽ㣬Ծ컹ָֻŵģǲǴܰŹţָӾˣߣȸһؾֽܵ˵һƵ˹´һԺ¶˿СåһɫһФĿ

Ҫ˵òãʲôˣǲǴܶŹ㿴˵ôأǶӦȽ͵ҽԺ˵Բԡ

һôһ˵ϲɵ¶˼ı鿴һۣС֣㻹ѽСå˲źأҲĵԣ絹徲أˣˣȻС֣ˣҽԺɣַһԺ󣬲źС֣һ𣬽͵ҽԺ

ҽԺԺС֣ó֤ȻĹ֤ҪȥǼǣڷ֤ʱС֣ͻȻ侪һ嶼֤Ҳòȶ˵ϡ

С֣һʧɫӣһĲΪȻС֣ʲôѽľˣô¾Ȼ˵ëأ㿴㣬һ˵ţһ˵ϵĹ֤ʶŹ֤˹ȥ

سӡ뵽˴ոջС֣ľͻȻ˲βһģѽһ¹ֽгˡ

һʿ˹ĵͬ־ҽԺ벻ҪòãҡҡͷлعʿС㣬룬Ժ˵˵Ҫ£Ҫ죬һҪ죬ˣʲô飬ǿɵģ˵֣أΪžСʿȻŪģȴǿ첽ֳ֪ͨȥˡ

ҽԺΨһһ߸ɲѹѹļˣһɫԵʮֵĳأ֮⣬վʮ죬ҽԺĲ˲֪ʲôҪ߽ףھ벡ʮಽʱȴһĶ쵲˵

ҲʮһԱֻǴ˿̵̣ȴһ̣ҲԵЩ԰ףȻû뵽ԼӾʮȻһοۣԼΪǸСåӣȻǴʵس뵽Լոնس񣬴ȶӾЩ

ڣ˼˼ˮĿڴϵ¾ֳҿֳǵͷˣصسȻôصˣЦǣǵ˾ȻΪСåڴܶŹ㣬һ֮ưȻĻдְɡ

˼˼¾ֳˣ˿ҲɫмѾĸĺ˵ʮ˴ʺһ飬ĺ飬Ӷͷ˼˼ڴҲǸӣȻҲȥһ¡

ΪֳȻʶõԣЦһسȻڶˣǿҪ䶯ȫģԼΪصĹֳԼȻ׵ġ

ĵ˵ͷԺ󣬳¾ֳӲ˳ȥľ죬ڳ¾ֳһ֮£һʮ֮߰ˣֻĲſڣȫɲɵģˣȷС֣ʹ

֮ڣһһģеֳͣҵڹйĺڶåƣһ뵽ֺȲȥˣϰڰϲΰĺתͬʱҲڰĲ²ţʾʲô춯صĴ¡

س̣Ҫϱģ˼˼Ҳ˼ȴΪʱֳҵĹ滮ո𲽵ʱԼֵǷĻǿ϶ҪӰĽȵģֹ˼˼

˼˼ȻҲĵͬ˵ֻʱÿ춼ҪҽԺȥϸΣȻÿζǼӾߣȴó츾ǹԼġ

뵽˼˼׵ı֣ԽĿ϶ˣԵ£Ǹɵģʮа˾ԼӰӣе֮£ɵĸӵ츾

ܵľֻƤ֮ˣټǿ׳ҽԺɳõҽõõҩԺյѾ˴ˡ

ΪִԣסԺǶʱװӵĳԱ⣬Աһ̽ӣҹҹôܵء

оԼƺһԺҪԺ˼˼ȴͬ⣬˵һҪȵȫԺ˵ʲô֤û뵽˼˼һε̬ȾȻ˵ļԼȡʲôķʽ˼˼ǲͬԼǰԺ

ȻҲ֪˼˼ԼԺΪԼãҲܶ˵ʲô֮£ֻͨΣҪ˼˼ͬ̽Լ˼˼֮£ֻôӦˡ

û뵽һԼģǱˣȴί̣Ȼ޵츾й֮ףȴǷȨɫ֮ʱģһΪ˹ĵһΪҪһʵĴ̼ûжٸԣȴǵһԼˣʵǾЩġ

ŹֵĿԼ츾һŵָƵɵ΢΢һ죬سôҲǲʮֵѽǹֵֹӡ

˵ͷȻˣźһֻΪ໥ãȴû뵽㾹Ȼһңû뵽Ϊ̿Լˣһʱã̲סĵЦˡ

һ˵ƺڱкһҵʱָоһŵָƵɵĸһ˫ˮĴ۾ҧ촽س㿴˵ģ㣬ֻǳ֮ͬĹģûб˼ġ

츾ɢĳ츾е㣬츾ͻȻ¶СŮĽ߿ԼټûŮɫøӵ֮£ŲԼʲô˼أ¶ŻЦݣ֡

¶˻ЦݿԼ̵ķĲɵһǴ˿Ϸ·һģʹ޵츾ƶ˹ȥ

Ժ츾죬Ҫ˵Щʲôȴû뵽ͻȻץס츾֣΢΢һþֻ츾һһĵ˴ϡ

ӣֱɫʻֻϵ̻ߺ죬£ա⽿ٰɫŮĸ߹

ǣôǲѽңǲٺúõİһأ˵ģǣ뵽ϴκһʱִ̼Ҷ̲סء

س㲻Ҫ˼Һòã˼Ҷ˼أҽ㣬ֻͬ¼Ĺģûб˼ģ㣬ɲҪˡ



ӵôѹϣôأ죬Һһʱôֳô˷ܵĸ߳ء

ᣬ˼ң˼ҲûأسɣѹҺˣسǲ㣬㲻Ҫѽңһ᲻˼ġ

ôҾ㲻˼ףǣ˵ģ뵽ǴҽʱͬŮһĽխҶЩ̲סء

Ƿһ˿Цḧ㷢Ӷ£ֱң㷢󣬶ȴḧֻ񣬹⻬ӨЩס֣ʲôҽԺѽȴӿһ˿˷ܣ뷴֮£ֻ˫Ŀգƾڲ

ڣͻȻһֻСһڱֱǰУЦ˫붯Ѱ½⿪¶С֣̽ε𡭡

ĹЩ̵ֻ£¶ѩ׽ķۼ磬һֻѩ׵£ʵ̵Уḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ

ǰȥְ֮֮£߸¡츾ޱȣγ֮ơ绨һѩ⸧Ħţ޲ɷּߣĽ㣬֮ȴ޿κΣ۵ıǷűһڣ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ

̵ͲŵϯλսУֲסζǸʽͦ塣ֻе־һĶԼ۵ļζ֮һȫӿһĺ죬֪Ҫʲôֽ츾ʥ߹ļͦʱ߷߽ӡ

㡭㡭Ҫ

̽εİУסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĽԼ˫¼š

һѽƵڴϣԳȡһˮСǰ£Сƽϣһʱֱ͸ĵף

ȴСƣ°ͣ˷۾ֻСֵһϣһ֣ϵС漴룬

һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ

һ񲻾ȫΪǰ壺ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š

עĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ʵͦʣʾζ

嶥ɫ΢ϵ°ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʣ

ˣҪˣȻңҪȡҵĻģֳλһġ

ţۼͿһͣޱȣĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ

ḧ̵أֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ

ƹ⽫ܲ͸ķҫͬ磬Ѫ˿˫ۣĶ츾ѩװ㣬縡͹塣

ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫڿͬʵβϣһ˿Ҹɿ

ŵԾ¶ջԸ̽ҫ۵ļչʾ͸츾ɬͬʱҲųŮ

޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ

ץס̵Ŀ׾˺֮£ѾȥƬ̼ʹһ˿㣡

עĽٺ١ЦţȥԼ·彡׳Ȼΰó档

΢âҫţһ´ϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣһ紦ӣȴЩδµĴӸ˼ֽģλԲ޳˱źϸϢʱ̻飬˱ۣ

ӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽ

̵Եù⻬ںڵëǳгСʹȼĽסëʮֵŨܣڳܹ34ֵĵطʼูɹڲ͵ķցѣϸëȫסıͽףСֳһּΪջ˵ĶĿ

ôˣȻǸŪһһë̵ѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ

˫ִ̽һ·ȥѩ׵ĴȡԲϥǡСȣͣڹסץסײȵſȱŵĺɭػ԰¶

ĺɵóĿ˳ŹĴڲȥ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֻցٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣

תĿ꣬޳ȵֽڵĴȸţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯ츾ǽ۵񹵡

̱һɫǧĵĴ츾Ǳͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ

ֵ츾ıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ

̵˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸֻôָСĵطƬߵĴϣ۷ƣ̵ָëҪë

İѴ߲ŻĴ򿪣ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲۺ¶˵԰Ҫӭһλ¿ˡ

ֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱ񹬡̵ٴʳָڴϻȦȻ̵ۺƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻٰϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ

̵СԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬶ǿܱǿŬˡ

ཻܶŵķʽǿûͨ״ﵽ߳ٴ̣ȻҪֱӵķʽ

ڴߣ׽ס޳ʮָսԼִͨֵͣĦֲһ˿񱩵ɵĶĤݡ

Ȼ㷢˿̼ͷоһ㡣ȵ׾ֱӶ̱ĺ촽ϣΪԼڽʱDԹ޵龰

񾱣ͣǰ׵˫ȥ׶׵ĸ£Խѩ׵ƽԭںڵɭ֣ۺϿȣûֱͣĴȸ⻭һȦͣһɫֹͣǰļƷŮ̫߳

ҽΪΪҪסĳŵ

ĺˣһģĲˣ

ɬҡͷ

עŴϵ̣Ũ㷢ɢ̱ǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹

޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡

ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ̱ߺæת

̵ٷתȫ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС٣һйһ׵ԭʼͼ

ѪӿͦӲʹҡ¶Բ˫磬ˮڶβŤ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾ

һɫ츾һ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴á

ӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵʥŮܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡ

ïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ

ôˣÿ񾭣ѪţѰǷ壬е͵ͻȻϡ

ֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ

ĺѾһ壬ȫѪˡ̵Сϣһǹֱָ֬һĴ˫顣

ƤӴ̵һ̣˶˸顣ӯӯůļϸ쳣ԺӤƤ˷ȥ

ѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫ϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ķ

첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣̷ۺɫŽŶĹľУ赲סľģͷʼò̷Ĵ˫ּѹѩ׵˫Ρ

ֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷڷס֣

Ĵ̵̼ǷۺɫĻڴ򿪣¶һҲǵɫխխͨһɹ͸Ļ۲ϵ̵ܿʪ

̵İҺʼįѾõ԰ܵ˷Ťӣƾţ߲ͣײؿڣоľҴ츾ĳϢʹ̵ֿ˫֣ѹڴϣʼԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱

ǿ͵ؽУЦʥأֻǷۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һź춹أȵͦǶɰѼָٶţָһ̽ɹĦ춹ز

ȫһضȻѽͷȥͷסǻ춹̾š

߷ŤŽѡҲƲסǰһˣѹϣ̱ѹʵڴϣһ˫Ƚŵؽţŷһ˫źȴţֻʥͦţܵĿŤ

ֻŮǼͦ˫岻ؿǰĥת𲻶ڣת˲㣬˻ţʼнس鶯ԽԽ죬ڲһеŮʥֱͱ룬ȽգȴʹŶ롣һسײȷ϶ʹȻݺݵزȥײ壬ؽǾң

̱һǿͺƵô˵ʱ٣ʱ죬һֻڲѩ׵ߣһ˫ֱһֻȴ嶥飡͹ȫһ̱پħۣɣ

ȵĸо̽Ըеסӿ츾嵭ŨĻ֮£׷˿

̱۶ü΢΢ʹŤǰ㽿欣ĽƵŻһ㣬޷ϷŹԴʪⰻȻȻŮ֮ǰ´棬٣ҲǰϷǷ֣Դʪȴ㰤ز룬ϲʱĽǶҲûжԺãԴʱֻ۶ʹĺһ㣬խ۶ǱܵܵȣݺݲʱЩ΢ʹȴ̲̾ܲס

ʹʹء𡭱ôҡܲ𡭰ġҡССЩɡ

߲̽ʤ磬סʹ۵ģɵôϲһ§ס̷㺹һ̵ֻԲΣָⶥȵĹɹý̵Դ̶ţӲԼ֣ǵû̵Ļգø[ˣţģ۹һΣ֮ζˡ׸ңҲ֤糥Ըġ˳ǰһ̡һ죬ȫ룡ֻһʹֱð亹Ҫڳ

һƥֵҰͣ޳ϳڳţҵ䣬ֻȥɣͷҰطйţ˫׶񼫵ش࣬黺壬Ǽǽײ⡣

̷ĽһӲֳִ𽥲Լڣһ˿۶ֵʹʹ壬һžӨյ

һ̵ֱִͦͣͦСۺеԼȫ̵ۺռȶխС츾ÿһֿռ䡣ע£һݵľĬڽխСۺѸٳ鶯ͦ

ʶţ쳣խСۺڳ壬½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ

ͻȻסѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽

ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽת

ļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧

ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽ¶

ǻҲƵѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС

пŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ䡣

֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽۺڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխۺڣֿۺڵճĤ⣬شǻİСۺڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档

һ˻ɢද̾סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤ۺеճĤزĴִϣһƻȵС

Ұس̡һۺͷδҲߵĹԳ˽С񹬿ڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣

һDް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣

һؽߣ鶯޵ϣһԱĽͦǰѩ˻޳Ƚסһͻ

ɬؽתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡ͦĽѩĳͦӭϡ

šÿһζխۺ̽οɰСǶ߻ȵӦ˵Ķ塣ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ݲ壬ϵöۺ͵ش־ڵӣнĵĽ䡣

һκݺݵǽСۺʱڶ츾ۺĻо̷ʥشУһľУ츾۽ɬо㣬ǶۺĹ̹ͷһ

һһµزᶥٲѾۺеѹӲǶԼۺеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСۺڡţ

£츾ߴ¶о

һһճ츾ۺ˳Ž͸ۺеۺιɣʪ׽մȾƬƬ츾֭Ĵ

һΣֻȵۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С

츾һ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСۺڣס񹬿ڣ¡θӭѨ

̱ۺеһ̶ֶýת

ڶ̸죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㡣

ҲùӣҲžҵز֫ѹòֻܶвͣҡףѡ

Ȼеؿһ⣬ԭָͷƬʵ촽Ǻɫ΢΢ϵϲͣ˱һԴȥٶȼͦ䶯ˣƬ֮䣬ֶ׼˻ĳֱ룬Ͳ壡

ʶ˶ϲ÷ȣٿؿǰԣһӱ˸סıһ̷ֽۻץסһɲµķ֣ŪŪ岻ϱΣһ̽ůƽС֮ĴŪ

񾱣£㾱Ƥ촽ƣ˶ŪǰĶֻ廬ޱȡֱذ̵˹ǶԸƵİ˫ӳѩ׷ҶΡΡĶӣͷޱʯӣ촽б̡

۷ֱͷӣȥͷܿܽĿУһ˱ĶС࣬򰵶ȣⷭʹͷͣһƹ

ûз˫ִҸ£ƹһյ΢һôʹǣϰһʵļ⼷ѹ̷ͦԲһһߡ

΢΢ͦ̽׽۵ļͦԲϵ˫飬˵˫ŵļѹ΢΢Ծȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ

ͻȻһ죬ӣУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡһֻҲûţ»ѩ˹ɼصںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָɼ̽ͬʱָɦ⡣ĦΣһָͻȻ۶ֻⶴůʪ۵ڽסָеԡ

ָֿڣ壬ڶָŵҲ˽룬֮£ԭһϸۺſŴѨŪܿڲһС׳ͦѿܿжӦָײϹβͬѪĻģָĦѹ۵Ĵ⡣

ٴβɡ

ɬ˵šʱ羭Ӳ־ֱֱָš̵ָϥϣ⻬Ĵȣͽ˫ȷֱֿͦӣ˫סͷ׼ʪܵⶴ˽ȥһǿļѹϴӹͷ̽۵ⶴ˵ĽխůѨʪ

ִȻŮɵĳ̶ȣѨƶ챻űˣͣûѨڽӴĵط𻨱̵ϡȫϸ㺹һС¶ʱͣˣǰȻӴ΢ͣһᣬȻʮָεĿס͵ͳһźηͷͻƹڣ֦׮һȫ̵Ļصײ֮Ϸġžž

Ȼ׺ںڵĳٲ˦ȥ̲òǰˣоԼƺѽ̻˰㣬һˬӿͷѹĥ壬ڳһֲסذŤΣס¡ʹӭԼĳ塣

ȴ׳ᴩ¸ζеĿζ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼ÿĻԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضӿ֭ۺϴ壬ȡ졣

ǿת÷󻬵ĶŤƵİڶԽǣһضʱǣֱǰҵ߷

𽥼ӿ˳Ľ࣬ʮ¹󣬾ͷض鴤ţȪӿʹ鶯ʱ۵Ļͷǰ˰ʱʱ˱еȫ쳣泩

ȻۺסȻ࣬ҪжһѨÿһ¶쳣ѡ̸֪߳ǰ࣬˼ɵ˫ץ̲˰ζķ壬ǶԻԲͦ˶üΣһָҪǶظһ㣬һݷѩ׵鼡ָ䱻ð

˶ע֮Уʱִִ֣߳һֱֱǿгֱ̽ۻġͻȻе̻Ĵ޴һŨŨӻĽֱĴͷϡǿѹסӿľ⣬Ȼ˿ͣٵȫţٳ룬־޴ҪǽխĻÿһζн۵ĻģصĺҪ̴壬ʮָǰ˫壬ҪǷͦ󱬡

ڻӦſĳ̣񹬿˼ʮӤһͣŹͷƺҪøľҺ̵ʵʵس壬̻㺹ԭ͹⻬ļץץסؾþԽߵ֪߳ڼǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮󣬺ȫϣһ嵽ףӲĴͷ񹬾ڣ񹬣Ȼɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣ̵ۺ˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳

ɢ̺˶ױȵеУѣֻ½ÿ缡ƻãֵģŷԼ̱ĻУ˶һ˿ңһ

ڴߣҪԼƫƫȴһȫᣬÿһ缡ûϢƵģ֫ʹ䡢ۣԼղžˬʲô̶ȡ

ղؽڣתȥתͦӭҵļ壬ʹԵŮ彻Ɓ߳ԼĶͷ˾ԼΪһôӾֳȻ̻ߺ죬Σĺ㣬

ĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹زϣǾҵн¶̸֮ľˣδֿʼֶšһָֻѩ壬һֻּ֮䡭

ƿ˴ȴԵĳϴ䣬ˮ˳žˮɽ쳹лԼԼļĿ

Ҳ̲סԡңֻưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰֡Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ

̻Өѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵壬ʮɫӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰĶǶƽСϣѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰С

ſǰ¶Ĺ⻬ӣѩ׵ļϸ֫Բ̵ͦķΣֱ޳ȣˮзӰ㶯ǡˮнӴֺܴ̼ĿУԡͰˮе̺Ķޢˮһһ˵͸ˮԿȼǷʢëˮݰƯˮףƺʾʢ

Ҳԡأִˮ׵̵壬ָͷ󶯣С壬޵еԣ

ز䵭СΡӲͦٿת壬Ҵ°Żز۵ļ涯µ̷Ӳ̵Ķš

̸߰Щɢңħһ·£ˮḧŪĳëƵɼձɹĳȵĻ԰ڡ΢΢һḧм䰼죬ĥ԰ڽĳʪ

ָƵ춥ˣһ춹СͻᲦŪȫһָסСۺڻ˽ȥϸоĽȣӱ̽§סȵһи̹ɹָͦ԰ڿʼ塣

ŶԽԽԽԽ죬ʺʪȵ԰¶黬Һ̷󼱴ٵĴϢסβͻи׼ĿͦҺĵ졣

û˿ʼɶ԰ѹȴĽСˮлָоˣĳ룬̵챻ŵŻˮѹиǻױȵĴ̼ʹǻڵһоǳ̶̼ˮǻڵİҺĳԽԽ󻬣խڵĽ¸ŷͬѰĿС

̵㱣ͬڸղʱʹѿޱȵĸо̼ȫ񾭣ʹܵŮ֮Ļζ

ĸ߹ʹԾǿıŮ֣촽һ˿Եļӿ칥壬׳߰ˮһδĻˮĽŮëˮݰˮƯ

һֻ۵ظѩĸXݷ·ҪƵġˮУǵ弤ɶһлɾ

ֻüҧǿҵĴ̼ʼһԣθ߳Ҳ΢̴ڣ΢ġ



˵Ľ̬ó۵̼ǿҵĴ̼񻹴û˷޼ɵĻоҵĳ£һδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶ

һһľΣСʪǻڼǿҵĽģһɹȵİҺӿ֮ķ

Ҳǻһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣̣ˮ˫ֽץ̵ѩΣһ籼׵ĳͺ󣬽ĵסȫͣĶһԽеľȫȫ̵

Ժǲɵ¶˻ЦݣڵֱЩԼˣΪԼһԺΪԼĸоԺ󣬱㽫һŷϵԼϣҲΪˣٺԼһΣոտҵĹֳ̬֮ʹ֪Լ볹׵õ츾ģҲֻһ֮ңˡ

ζŸո츾Լľ޴ĿֵʱһڵõͬԺ˽һԺ˾뵽Ļ˲Ǳˣ

§壬·Լһ֣ͻԼȥһģʮԺɿ

̧ͷԵЩݵԺһ˫ˮĴ۾ͻȻԲҲãҲӦôȥġ

츾Ȼ֪ΪѵԭôȥȥģŻ˵ģһ츾ֻ˺ԼʵźܴĹϵֿӣôܲء

ӣвɵķһƬ飬§ס㣬ҪӺòãһϵûеģľùⲻȥĻ͡

˵ʱͻȻյĶϣ˵һʲôĻɵ΢΢һ죬̧ͷԺ󣬾촽˹ȥ

Ժ󣬴֣ͷ޵ٸˣɢһͷ㷢ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸ֻһϮذ͸ɴɵͬɫֻǰ׺䵭ɫʹǰʵʥ΢΢֡

Ͱ˫ȣϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡŰ۽С㣬ľ飡

һȥǾɫŮ˿ɴ£ӯףûа֬۵ĳݵ̬Ȼ˴Լˡ

еͱɵò˵κһ˿һƻֻܳ񹤵òݡ

ô߽෼塢չ㾲ܰڡں㷢ͷϽ˸򵥵ķ٣̶С鷢˿ɢһֶطεζ

ĿɫڱԭʼȻѾ꣬ǰĴ̼Ȼֿʼ濪ʼۻȼա

˫Ŀתضżˣ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ɴȹǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻŻԲļ粿۽ɴӳ䣬˼

Сϸ߻Ȼһ壬΢紵ɴ֮䣬˷ӯ̵β޳ʱʱ֣鶯糱š

һ˫峺۳һЦٻš貶Ŀϱط飬ں򱡹£ǹԼʵģ

ѩǱ֬Բۣϸ壻λð˵̰𪽿ۣʩ͹̺ӣˮܽص⣬ͬһϮɴȴκε׺ǰ֬˫Ͱۻչʾ

Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼ

ƽࡢϸ֯ӯӯһգǽĳǳɼصɴӳ£ӯĲͣҡҷҫš

ԼӣɵȻһЦ֪Ϊ˵ģ죬һҪúõĲ㣬һ£ȥ·һ˵ţԼС߽

һСٴθ·ֻһͷԭס˿ȫɢƮ¶ϡ

ֻһصĿǿ֮Ϊµ͸ޣֻǰ´ĸղЩڵãЩΡ¶Ρ¶ꡢ¶˼Ļ޳ϳ̵ĵȹӳµĹȡ

Ի˵ľŮ껷Ϥƣշ裬Ʈиġ

ǳɿջ˼Ů࣬ԸСŮӵſ񣬸Ĵ޿ɱɿԡӯתѩƮ裬ýǰܾ

µ˫˿ȹбƮʱ·ơǰ貽ƶշ¶ĹۻԽ壻ֺ޹ǵŤۣЩΡ졭˼ǣһʴǵĻ棡б£ûκ覴õĶųĶ˹ɣʧȥڵĽбӳԣƼ䣬΢ڣŤ

Ͷ֣԰ҲԼ¶̬뼯̬۹⾫ȫӿо

ϲ𣿡

ϲ

ɼκԭʼû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡ

оԺпհһƬһ˿ҵ壬ֹ仰˵ֻܴעǾӨѩס۵覵ħŮ塣

ֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡ

ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ塣

رл͸żʹϢĹޣٻŮĻ꣬ƲԼ͸صޣ˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ

ʱ˵еѣ˫Ŀ벻˵Ľ૵ɫǰҡҺ֮ٺ١

дɫŨЦϧֻϣϧң˼ϸķ̡ңΪ

һͶС

źȻһ죬Ұ緢Ҳ޷ֹ嶯ѹ£ʱôɫޱߡ

͸͵Ϧؿת£ֵڴϡֻ˳ֱ˿¶ļͷɢڽ׵ϡ굴ǵ΢ӣ΢ţڴκȥƷ

޳ްԲ⻬磬װǰͦ֬壬ӯӯһգĽС˼ǳǳУNԲ΢p˿Уѩ޳Ƚպţȴڼ˲ƿϣԼԼ¶ٸ԰ִɫ

ӭĿ⣬˳̴ڣˮԷ۵ӣȻǲϲͷԥİƬᴽϡ

ͬʱԼⶥ˵ıݣ׺ס˷۵Ķ㣬ĽŪ˴˶̰ŶԷеҺ

˫ȻҲϰݣ촽ס˵㴽ͬʱס˼˵壬˫ֲ롣ֻ÷üѾѰٸõأⲢѣ˵ļˣνǵ޺ðⲻԼʵĦѹ纽ͦѩ壻ͬʱ˫ֱӸ纹ϸ۵С̽صĹȲݵء

Դٸܵӣȥ赲ֻƾָУѾ֪ǾɫŮصĹ԰˿˿𷼲ݣӰΧţǽʪƬĹȷ飬ϪڻžӨҷ¶Һۺ޵𽥲ʼį̽ͷ΢΢¶ڷ۴ߣʪˡ

ȲشǳǳĴݣһԴͷھɫ˵ķϪϰŪ

ֿ΢΢£˫ȣһȵˣѾͰǰͦɫĹȼѾ廬ʪĻ꣬ͦ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨҷ֭ɷʺͦͳֻ֭ˮſ˾ɫŮ۷ۺĻͦȼͦʪĻ䶯ĥУѪͣٸ

Щ˼Ѿʤ

޾˵˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ

ǿű糱ıת̼øѪţѪӯֻ֪ĳ۳ң԰Ѱأ˼ʱӼԭʼŵ棡ʵҲ˲ãҪ޶ȵԭʼͷţҲͲߵص͵طӭԼϡĹŰаɣ

ļͦǿҵĴ̼Լеʹʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱嶥ϵľ޸ǣеԲͷ߱ٸ۵ĻҧۼУֱĴȽžɫѩ֬ȸԲˬëţֻžʹһкע

ͻȻӵۺͣˡ

㲻ҡ

ʱҺۺܡ

һЦŬӿֱ쳤˫ϣߺףᲦŪ

ԼסǴ΢΢ͦ壬ӲŪšһҧſӣ庬УԾͷᶥĶˣܵ˴̼Ҫˡ

³ѾǴ죬Ҫļͦ˫ȣ֧Լ෦ĽȻַѾƴմȾԼҺԼѾʪԴϪ׼λãᵫᶨĻȥŮҪΪԼˣ쳣˷ܣһжԼƺڱǿ顣

Ŷ

һʹĽ䣬䣬ѾвֽʥĹУխޱȵĹȻѾΪŮ˵Ķ󣬵ȻԶûдﵽ˳˰Ȼĳ̶ȡǲеʹ

˿δ˼ϧֱֱͦ§סĽΣԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦĹȻһ§ļͷһʥ壬ѩ׵Ŀĵɫٺۡ

Ĺеĳ壬һһٵģȲĥѾԴҵĿС

ڴϣһխСеԵĹȻһŪʥཿͦ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС

ظת²࣬Ƿεʴǡأٴγת

ͬʱĦŪӣСѵ˫֣Ҳڱܵϧڼȣֻ²Ū

һpĸоʱȫԽԽ٣֫äĿڶš΢Ѿ𲽻ָӣʱȴǱֻ̼һĵͺš

޳˫ȿʼʶز£סѩθ߸̧ȫĶǸɺԴʹĹȻаԭʹ˺ϣ΢΢оЩĿӡ

ֻеĹԽԽ͡ԽԽʪԭڼͦŰİ岻֪ʱѾֹͣ˶ֱֱضĹĽۻϣ嶥Ȼ΢ĥ

ڸһԵáͬʱֻĹĻٺܣͬʱĹܵȻʵָͣû

ܵŤ壬ԾͦʶܵĲλĹɢֱͦŴĶĥһ£΢һ£Խӷеһ飬ԼһʴǵĿС

ֻǻǳǳãƴҰˮէֱֽʱǳʱѾŢĹȻݺ۳ҡ

˴鲪Һ󻬣ټȵĿΨһܸеֻһһһһ糱Уɾļ꼸Ҫû̼ͣءͦײн۵ĻģǵĲĲס¡

ʼ緢ԪʱҺ缸ӹ£ٴκ̲꣬סָ΢΢ͦϡ

壬Ȼ˵ĲȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰ磬ɽӲϣװѩ塣

ָ˳ɽƣӡҵ嶥һȦмĺӣңϸļ֬һĸоָᴥ£Ửļָ΢΢š

ϣɨĦܸо΢΢ز嶥ӣҲԵøĺ

ĺѾһϾ壬ȫѪˣ˫ָĦ֬һĴ壬ܵůļϸ쳣ԺӤƤ

˼ȥѩ׵ķĲ⻬磬ں̺ͦ۵Сӣ˱ţ˫ϵÿһ壬⽿߽Ľ׺С

һʹĽʣӲٴ׼ȷĲ˾ɫůխĹԴڡ

ѹסʹʡʹִ屻ĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ

ɫ˼ҵİڶŽ޳ĴȲص̤Ŵ̾κ뱻Уϸ۵Сƴصסʵţþȫơ

ͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻ

˽ֿʼסаɵθԾ΢΢Ŧ·һ롣

ʱҪٲ˷ԸǴ羰ˡɲԸڴ˾»ֻͷ죬ݵϸֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵ԸеؿʼѾߺ˫աľɫˣ󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִ񾥶˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿС

ȻʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ѾȫûŽһ١

תɽ£һһεĿָ߷壬£˱ȼ˶ˮڵµسš

ȫĿ״̬ȫʧƾǿĴ̼һһεӹѩ׵Ϊ֮벻Уһҧ֫צΰ壬Ұ㣡

֮ǰǿҰٱĿϮԺʹҲͲסһХھһβʣڡ

սʹڽѹĻͷ˳Ĵսû˳оƣʹϣԹԺеļʱˣһҽƷŮ߽˲ϵãԼҽʦ񽿣΢΢һЦкȴֻ΢΢ĵ˵ͷһŵָƵ֮ȴκεı顣񽿵ӣɵİͷһۼ񽿵ʱ͸òͷˣҪһ¡ȴû뵽ҽԼʶŮҽȫһȻ÷֣һȴʼǱýأûǰ¶ЦڻţҽǲǲЦ

쿴񽿻ӣֻҪϷͷϾ߲ǰٰŮȻ񽿵ɫŮӲ£Ϊԭȴ˼ַ顣

񽿣ЩĵĴ˵ӣ￴һΪ֮һڵһԺŸƿˣſȴһ˶ûС

˭ڸԼЦʱȴͻȻһ壬㿴㣬ǲ˵˵ôôſȴѽ߰ɣҽȥɣȴĸġ

һĽŲӰſڣֻһҲǰ

庮һվſڣҲ֪ԼӦòӦýԺͷһȣ㣬ѽ˵ƺҪ𴲣ȴͻȻ䴥˿һģһԺص˴ϡ

վſڵ壬ӣϳ˽ɫҲ˲ߣһӾͳ嵽˴ߣҲŵôˣ۵ô

˵ȴڴϣ¶ŻЦݿԼҲȫЦ⣬ȴаʹӣ츾֪Լ˵ˣ£﷢һߣתߡ

ʹƣҪƭģôأ֮£һԾ§ס˳ϵ壬ֶվſڵʹ˸ɫ⣬תŷתʱȴѾѹ¡

ɢԵϢ岻ɵԼεĸ˵ģĲģ뵽һĻãԼȫ

ãĲȥô㻹ôãôô벻أ

ķʡ

ǰһ˼ĶȴĺͱŮһңĲǸ

岻֪ʲô

ǣ˻һô֪ôĸŮˣҲĸˣĲϲһĻǾ͵ûɣǸһˣȥҽԺΪô壿

ŬȰת⡣

㣬㾹ȻȻҲǸôǣǸҲ̫˰ɣСֲôˣأǵģȻô

һŵָƵ֮¶˼ֺ޺޵ı飬ӣǺ޲ҧһһġ

⼸˼ԹҲˣԺһŷĸǹϣɸһܺõĺͺõĻᣬôŹء

֮£ѸٵĴ⣬뵽ȻҲһˣĸŮˣǿ˵ʱһŵָƵ֮¶ĵɫһһ뷨ӿˣ㣬ǲҪ˵ˣһ°ɣ

߹ȥҪ·ѵһºˣȴҲûжԼ·ѹ⡣ȻȽư˫棬ʼ鷿ʼ

鷿ΧʼĲλƶָҲϵش̼鷿ÿλ˫տʼ죬ҲʼԵЩңͷҲʼӲͦ

帩ȥסұߵͷʼͷŪһֻ֣Ӧʱ򣬾Ͳ˫֮䣬Ȼָذ档ָոȥͿʼ

һְŪ鷿һֿŪСѨȻҲƶ69ơͷȥʼͷŪСѨطؼнҪֹжǸûã

ΪȸûӰĶ塭𡫡֡ҵมСѨʪͣ¶Ϣһ¡壬ĺɣԼĴߵһСȻóһĦĦزԼʪСѨ棬һץŰĦϵشŪԼСѨһֲϵץԼ鷿˵áĸоéӴ濪ʼһһˮգЩСѨˮŰĦ󣬵γɵģԼŪʮ֮󣬿Ѿ֪źˣڴ档ȥ˫ȷֿȻ󽫰ĦСѨѨϣ͡

忪ʼðĦСѨҺŪͷԼְĦ鷿ʼĶӵؿ١ֽץŴȻȶڴ棬ƾΪΪҲ֪˶ãһ˳Ȼһɫˮ֮䣬ڴԼذ壬ؿ壬ϺͨͨɷǺÿ

壬Ҹոաúȡҵҩʵ̲ס֪˳Բ𣡡

忴Ѩ¶̲֮סȥͷҲͺȻػ˹ȥַͷȷֿڴıԵ棬Ūһ֮󣬾ҪҲһʱȻؾͽյСѨ棬Ϳʼ໥ŪԷ

ؽŪĲλСѨչľѨһ˾ţŪĶͣŲںأŪָʼ룬һָŪСѨһͷŪľѨòײŻعŪ

Ҳ֪˶ãеˡȻŶԷʱͻȻиͷҪһָԼСѨ棬˳ӵؽָȻ󲻶ϵؿŪҪָ룬ԥһ£СѨܿؾָ治ϵɧ

ҪƶСѨ棡ԥãҪ£ȻˮʵεѨ

ม̲סؽ˳ģ׼ֳҪͣҪúõһĸоҪָش̽ڣָѾӹԼʼ°ڶ壬ҲҡΣֿĿУ

ģؿʼȽϷġԼҲֹȥԼˣһδľ磡ﵽ˸߳ʱһνҺȵҺ˫ϣı֣֪Ҳﵽ˸ܸ߳˵ذִѨس˳

ڵϣеһֿĸоʱ壬ƺڵ廹Ϸʱ뵽磬ǰɣ

ִԼĴͷóһĦҪزľѨּҪ˺ĿУٶȵ˷ȵĦ֮վָоĺر˼ûа취˼ˣվе

Ҫ£ԭֵİĦزСѨ棬ţһϸĵİĦزľѨ棬Ȼ69ƣٴεصҪٶȰֲСѨ棬Ȼ˴ֻǰĦԷ̼ٵĳͣñ˴˶ϵطָо̫ˣ

㡭ðŪҵСѨÿԡСѨСҲҪġСѨСƨۡษðӴá塭ҲÿŪҡҪ򡭡ˡҲҪ򡭡Ҫˡڲʱ򣬽ڽɫҺ໥ڶԷϣ

ԺҲԼĴߣӵ˷֮£һһǷ˴ϣһ壬һ߿ʼ·

Ƚ⿪´ȻĽ⿪£زĲͣ𵴣еø߸ߵ鷿Լ˫ǵҵ鹵ڰ뿪½֡

ƽ̹ļʵСҲһ֬޳ѩ˫Ҳα¶ǰ˿ò֣סǰѾ뿪½߷ֿȫ¡

޳壬ʣֺСĿİɫڿ֮⣬ȫ¶ǰ˸£ӳĵһӨļԽ

ϣֻʣ£ǿסǻ壬ȻЩ˵ߣ˵ֻܸպýǷͦε鷿һ룬һ¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸĿ״

˴ߵİɫڿ㣬խ಼Ƭ˫֮ڱ߳ܵ壬˵Ŀ⡣Űɫڿֵ·ݣһӣһƬײʹϵ£ȫչ¶ǰ

һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡע˽ܵ壬һǵԼĺý棬߳ܵĽһƬĿհס

·Ľµķһ˿ң޴ƣͦ鷿ǰŵɫͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸֻһգСɵĶۣҪ

˫ϵͷ¶УҲͦκȣһŲʳ˼̻ʥɫسëѩ׾ӨĴȼƮϸֻס鷿壬ΩһڻһϢڿУʮĿɿ

ȻѾҲ⿹ܣΪ˱գǰµŮ˺鷿ʹ鷿Եøͻ֮ҫ£λðޡ

ഺϢ硢졢壬۾¶쳣Ĺͬʱ̾áʵ̫ˣ

׽Ū壬Ծ壬ëڸǵѨȻվץס̧Ͽʱһɫףͷתȥʱֱ

ʱоſѪڣһ˱ȥͣĥţͷ岻ɵô𺮲ǵ»ʼյ۾ĸоͷ۾ת䣬ʼͱøǿҡ

оķӦ͸һͷӶ䵽ȥץסżʵ壬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬еԽּ˼ָ֣ͷ

ʹСһţɲǼͷʪĿǻͣݸȻ裬Ȼ˻ȵ˫סɲǼͷͱȥཻ˴˵ҺͷڶԷ¡

ͻ鷿ץסǰ飬ʼ꣬һյͷһҧ򣬻ͷ

Լð亹ӹеķӦо￪ʼʪ󣬲ʹԼ彩Ӳ֪ķӦԸΪŮˡ

Ȼ޴֪һͷϣͬʱָߣϸϸβȻ

ظĽѾ޷־ֹɵŤβֶͷʱ౵βĶҲӿ졣

彥һpĿУвԽһáҲˣΪ顭

ʱͷͻȻǿҵʹУΪֵһѾͷʹֱ裬ܱԸɢȫûʶ¸ɲǣͺȴһֳûβĹ

е߳ܵáҪֵط

ֺβĹͬʱķָջٴһһĴ̼֣Ǳpĸо̼ıϢݣʱҲƽ̹ĸͷڳëıԵζȵĺѨϵĸоʹĽӡ

ԼԽԽȵķӦеҲԹޣ״ֻ̬ƾˣıƽģָĳȣӻɫĲݴȥͣЪᱡɱһвԾһߡ

ͻȻȣȻѾĬ壬һŮԣȡδ̫࣬ȺһѾΪʮȵĽǶȣԸеѨȫ¶ֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻǿȷֿĴӻڲѾŮ˵Ļ¶ʹɫճĤ

ǲȡƣ˿Լ˷֤ܵݣԵԣѹǵȿڼϣʼѨѷʱ뷨Ҳ̱ߣ鵽زҲ˲߳ܺ棬Ըзõķ

ĿڽǳϸǲһеǸλ򣬿ʼʱƽӴӴ΢𽥼ǿдʱִͣֻ˫շ죬΢գһݼ̱࣬岻Լİڶףѩ׵ĶƤͣ

еʪˣתѨƹΣʳָָƬ۵ָ̡һʵĲѨڣָ𶯣Ҫǰŵвλܵ߳棬岻˵Ըжڳ֭ŪеҲزˣʹҲմ˺ܶࡣ

˹ԾؿһУû뵽ҲŪԼҲܵյĸй彥С촭ľҲڰŪǡ

ķӦеǳˣѹˣͣŤŪ̲סһʹβΣиʼӵĽѹ˱ౡ

еĺˮͣɢɧˮҲӣ֧Ĵȥ屾ܸоиʴǵĺ߽ÿһʹ죬Ȼ󳹵׵ŪˣʱѾȫ󿪣Ͱѳͷȥ

⣬񽿿˿üͷһ£ѾϾŵˣôĵƻڿţ뵽ҪŵʱȴͻȻһӷﴫ˳΢΢һ֮£񽿽ͷյϣĶˡ

ͬʱĿУɲ˻Եĸоֻÿоڴ֮䣬ǿʹԼҪȥͷʹУĴ̼ʧȥƣŤʹβεİڶʶĶɼܸУʹͷΪѨˮҲȱͷԶ

ʱҲǳͷڶĲ塢ΣѾʪʱͰѿڼȷ£Ȼ⿪⿪һɲǣԼʧȥʲôһ顣ѹ·áҪȥˣ׼𣿡

һ˵һǰȷеĶȥΪʹ̼ܵԴָоһ¾סעȫʱһֻԲΣ˫ΣסϾĽ

ʱ̼ȫpȻһҡΣԾİֹľϣ˫ȸǽδһĿļͳûֿ˫֣Ѿ޴ľ޴Ĺͷ͵۶ڣһ˵⡣

ڼͦɲǣ岻ɵýȼܵ쳣ѹУͷͻ۴棬ǿáҪţ㣬ѵԸһôҿʮֵء

彿εӳʥϢֲģжشѩ۵βǰͣ޴̹ᴩģȫʪĹϵĸоɵʹһֱĴ壬ζղŹͷĿС

ѹסŤ壬ſ޳ԾЮΣϻѨ˿˿ˮʪĻ겻Ħľ޴ΪϵԸӹʹüͷԲͣҡβйԼ

˫αסβʵŽסѩ׽޵鷿忪ʼŤͣˣĹļϣеĽ𽥿βӴŤڵķȣҵĶѴˮɽϣܵĸо»ϲᣬʱֻҪܼܵ飬Ҫô趯Ҳġ

ľ޴ɫëΧƵѷͣܿմ֭ɷĻ̴βĴ̼Уܿʹﵽ߳ϵҲƵ䣬߰㻺Ť۵˫Ϣ

Ϥ񽿵Ķʹ޵Ůҽ֪ˣںŮԽţ뵽Щ񽿵һŵָƵ֮ϲɵķһ˿죬˫Ҳ

촽¶ֻ㣬пУٱͲڲͣҺŪpʹĸоɱѵĽҲתΪĺ߰

ͻƿеĽޣſ˽еáˡҿҪˡ

ڻǿʱ˫żн壬Ӷӵβ⿪ʼͣľΣľΣҲʹ˷ܸǿŤҲ٣ø۶塣

ʱ꣬һĶݷɵ˾⣬ͷԼ촽ԽĿͻȻҪֹͣԼڴϣѲֱλӣáɣϡ

ȲķԥȥΪղŵĳΪ󣬻ûиɵⶴ̶мСĹͷϣȻڻϲĲȥŮϵƣְţһһµİڶԼܴͽ

Ůλ׵õУʼѧѨȥԼҪ׾һβͦǰĥѨھŤβ弫ֵݷȫ룬ǰ¹β³ˮҲ

һĿϮ΢һ˫ۣߴӵĿһۣۣסĲӣҵĻ䣬βϷİڶһִֻŽ޸ͦ鷿ûֻܹо壬Լһֱ壬һҲͣ

߳Ϯ̲ס鴤ѨнȽʱͦ󱳴УѨнһ´ĳ壬ʹĸ߳еÿҪʱͶѨ³壬ʹͣĳ

мɵĲ룬ʹ峢԰Ŀ֣ĸ߳£ܲסͣĴ̼Ŀѣ֮¾Ҹİȥܵʱ䱻нਣԸеѨ̲ˣЪԵľ޴⣬³ճճľҺľҺȫ˯ÿһζʹеĴŹԺȵʱ䣬ʱҲ徧ӨĶԵá壬ˣҲҿһ°ɡ

ô˵岻ĴۡǣƵԼ£ԼֺȻӴһڣִͦʱ꣬ɲʱһΣһʤ̬֮᲻÷ſ˷ĪƽҪȥ˵£Ҳ˿̵壬޴£ͱ֧ˡ

ӣһܵǣֻһֻԼϣһůĴд̼һ˵ɵðֲѨĳǻܸ߳е壬ָ嶺ŪĿУһֿʼϻŪ׾ĶԳĴࡣ

׷ԼĿ£ʾҪпڽȫ֮£ķ̼ſӣסĹͷ츾ΪԼڽ֣ᰴͷµŪ˷ܵáҪֻ캬ͷҲҪһ£ǿڽϡ

ͬʱһֻаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ໺꣬˳㻹ﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢᶯɫ֭ʪëʱֽɱñϢݣϱ

վ񽿣ŷﴫֻԼСɧѨ֮䣬ҲоһԵʪ⡣

˸ֶΣֻ屳һͦץסĴȣ³ڿе˽еáҲ뿪ˣСѨÿ顢ˡ

֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣŨǵĴϢۼֻǿڽ嵽߳дϲֽķ̧𣬰ڲɰſƣһְסʵķΣһֻסѨ鶯оԼڲĸ̬һǿҵ߳ӿͷټʱھջᶥѵp͵Ŀȴ˽Ҳ̲סӿáοˣԼ֪ԼĺҰɣ

ԣЦá㣬𼱣ָǰࡣ

˵꽫סʪܵѨڣץסڶķΣ͵زʪѨڣһǿҵĳʵУе޵Сֱ׻ԹȥŰγԼת

ѿĴˣҲʪһͿĿתһҡ彥仯ǰǴζ鵴˫ֵֿۣħٴη

򥣬۱ǹģ־Կá㣬ˡ

է΢֣û´ܣʱڷĲֹ

ﾹȻһŮڣһĴ̼ӿͷŮҽЩֲ֧סԼˣҪΪַţҲ͵ˡ

΢΢һЦѾҧ޵ӣ˶еϢ꣬еһҲû

ٲԼĿƣͷĲһ𣬻˵ıܣ̫ˣͷʼʱеţȴ޼ɵĻΪĺpһ˵̴ÿһ䡣

˫¶ɫӣеͷһ𣬸ոյʹ඼ʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼İ

ʱѾ㺹죬·ʪ͸ˣΪ˲ϽİɫֻʣֺͰɫ˿ڿ㡣

壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫְű˫壬̺Ե͸żֱԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿ڿ˸Ļ䣬֮ڿú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ӳ嶯ҲӴˣͦˡ

¶ļܵѹԼǰİӣ˫ָϽס°ɫ֣Ѫһ㣬߲εĽ̵ĵá㣬Ҫ㣬һẦߵġ

壬ѿڵá㣬úÿร

˵˫Ƶ󣬿ʼ⿪ڲϵϸᡣ

ҪֹӴԼĵطһֻеȫҪ£æסڻУʱҲ⿪֮䣬Ĳȣǰţּм䣬סǰһ԰塣

ůǽܵǰƮ棬ٽӴİ̱¶£ͦ۵˫ͦţϺƽ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СˡСɵĶ۶Ѫš

˫ֽŵڿ㣬ŵȫǳˣ̧졣

ѩڿڱϥϣѩ׵Ķ£һƬ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ

˫ۣ޲ҶȥоáˣӶ忴ˣԺʲôϡ

ȴʹе˷ܣı

ɫȫǰ˷ܵ˫ס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡뵽ʱ̾飬һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١

ʱ̲ס߳һԵģʥpĿ㣬Ū޷мܣź쳱Ϣ٣׵ۺɫٳѪͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ

ʱҲæĲɿں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëʼĻꡣ

ʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתԼ壬Ļĵӿûܾ񣬷һڴ

ͬʱŮеĲλʹ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʡáԭôĿ֡

ָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬һֱǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻Խӣдá

ͬʱüͷżҲ΢΢

иǸˣŹصָЪֱӶڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ

ָͻ죬еĲʱ޷ܵĽУԼие־壬деáҪǷģҶǰ¶̬ȻɵЦˡ

ӻл۵ûа취Ƶ¡

ӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УȻΪߵǿԼܳһĲˣָȫܽһ𣬲ڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо

гáĵȫɫģСĵĴ١꣬ȫ֪ԼŪƽո߹ׯָܴڷܵڽʪǻкϣеĽʶĸӿҡ

ضܵͣڣÿһָļҿڣԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ

ոմϻߵܣһ㶼ôָͣʮӣѾٱʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫ

ͷȥʪܵ죬˫ȷֿĸܵϿѹϣݴûıӡͷطŤڲճĤͻ겻ܵͷŪʱ֭˳ͷԸԽԽǿңΪѰǿĽӴŤƨͷĶ˫ƿ֣ԼŪ塣

ڿķӦͷضҵеˣͣİ֭Ϳ棬¸ҪܻĿУʹﲻϷҡͷʱʹĺڷ裬ѨͷдٵĴϢ

ֻǳഺϢĽ֮ϣ״°ļһ˫Σĸ߸ϸ߰ڶӭԼİԲֱˮһһϵļвƺļ尾ˮ˫޾Ĵ⣬ֳⷭӨķۺɫޢʱ鰮ֵһԨ

ķߣǸͦʵŮ嶥ĴţЦá㣬Ȼôȫҵİܵ˵ӡǰܵϮֻһpĿϮͷɵȫŤ硣

˵̼ĻԺ񾭲һ£һǿҵܸ߳ӿͷæáҪſ֡˫־Ҫȥȴѹס˶á

ȫվƵԼǰú÷ϵĹͷǼĥ䣬ٽ޴ӣСڡ

ͷֵȥȴͷһѹֱֻ˳Ķʼſе

ۿһ˿ҵĹԼͷϸĹͷȫ﷢౵˱ĺż룬ҲʼͦƨɵĶӱϲ촽ĸںѴﵽʱ³ȥͬʱͷĦ

ץסͷǿнʼֻܾſ죬Լͷ¼ΣҪ죬ԭֶεĶ˳ʱڽҲԼ̼еԼɧУ˸ͣԼĿʪһС˱һ߽ͷǰܸһЩͷһů۵಻סĶ˷ܵ˳Ż۵ḧ

ɹһָźͥľջȻָһӲѨĲ飬һɳĳʵУԺУ֮ⲻ֪ʱɧУȻֱǿҵĴ̼ͿУ쳣˷ܵڷе𣬿ʼָʾ£˱Уͷת

ẬȻ΢ӲůʪĿǻʸк˷ܣĶˣѼӲİ

ԶԼҲ쵽崦ͣ٣о˫ץס飬pĳʵʹ촽ͷµıԵѹͷȫͬʱͷҲ°ڶ

ԸĶ̼£վҪزסأæƿͷ޵ĺ촽͹ͷһ˿ϵһ֮󣬱Һǰ⣬ǰճ˿ĸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪վȻΪһӿڽԼģһӨȻӿǻƽӢ˻ӡ

һڴϣʱŰʹ򿪣Ȱڳһŵ̬еѵ

ȴڼƷƵģſ֮䣬ĻϲӲٴ̽ǰָѨĽ֮࣬һָںɫëΧöָƬʱһŵɫٱǰ

Ҫ˫΢ָ䱾ʪܵˮĸţ͵ɧԽԽǿңÿĴţԭ壬ѾйǳǳҺɫԿƵ˷£΢ŵӣʰһĸоʹƬһչ¶ͨӹĶڣһȪԴǴӵĪĿֻţԾŤš

㣬ѨɫҳΪһɣֿڲÿʼȫֻ̽ͷĵطеݸоϵȫѹԼһָֻպð鷿ΧţشʱеȫǱʱʼü

˳ѩ׵ӳеǸʵpأĹĿ꿪ʼ鷿ϣ˱ͬʱֻԭֵĵ缺Ѫͷŷۺɫͷ£ʱҧССĶޢǰͷpУαȫָٴλصŮ˵Ѩʥزȥѩ׵ʼҡҰڵŤճĤմָĸе߷֣ȴ˵ĺŽ

ֻ˵ҡӭİϸ֫Ұڶͬʱȫ಻϶ȫ񱻻ƵģеӹУҿʼɢ°ֱ嵽ȥĿķӦϲĸŪǰɫ壬ԼĶŪ£нʱСɵ࣬΢ŵӣݷʮּһ㡣

⸱ӵľ󣬿Ȼͦ΢ŵӣһֻۻ˱Ϯ鷿Ȼǰ͹濴ľ񵹷Сһ㣬ҴԱ߲࿴鷿ֻԲʵģװĿķۺɫͷָ嶯һp鱥ĳʵУʱеĿ飬еĵǶȻȥֻ׷Ҳûио˷ܡ

߿ӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣˬ˷ܣضڵָʼڣֻضŵ㣬ڽ֮һָϳĶɵüӿ죬ްУɲͣɸӭĳ壬ȵĿзӵȫٶ˷״̬

弤ҵŤһһһһϵ˱ֵָָʱ̧Σ᲻뿪Ƶģȫ׻ƵģʪѨ˫ţ绨һſܵǰδеǿҴ̼ĸ߳˿̵һȫҾ硣

۵޳ȣ߾ǰѹŮ˵شʼͦⴽʹмķ϶һԴںͺͥľջȫı¶ǰڳ˵̬֮һŵı¶ǰߵͨ졣

˽Ťһһϻ£·ڴʲôƵģѨڣ׼

ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼ضȴ͵ĿУɵʹһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ

һ룬ɵ̾һڴõԸջ㣬ֻضڽխ쳣˵ŴҺ󻬣Բײ룬ڲĤĲˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС

ضִִĹͷ룬խⶴǰһĲסǰضڵıĤס죬ȻǿԴʥأǴ˿ҲֻƾŰһͦض֮ڵķոأһУֱӹλãֻһůİΧסһʿС

ȾͷǺɫʪܵë⣬и߸¡ʥѨƬһһִִ֧İ֭Һֱ˵ĴϣɫŻĳķӦңĳøΪմҺһһĶ£ˡ֨֨ʪĥ

ÿһεĲ룬ֱײһҧط죬ڷͬʱȫɢһּȿֺߵ̬֤һǱѵģ˸еڵһֱͣس鴤֮⣬ͬʱܵԼڻضţǵڰ಻סһֱѹŵıܷӦ

˷ܰ뱯صĽϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֻͣ΢գ죬һʰʧȥԿص״̬ε֣нѩοڶӭĳ壬ضлҺƾ޵У˷ܵÿˮֱ

Ȼĳµ뿪Լ壬ʱ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵáҪͣ˵Ť˵ĽӵУ˿ټ¸Уֻʣе׷

⸱ҵĽ̬Ц̲סٽ۵Ľڣ泩вϴѨһڵסٽúò۹Ĳϣһֻ˵޳ȸǾļв֮䣬βͣŤͦԴǲסĥľ޴ڼҵĶѪ£֮¶ı顣

ŷﴫҧ촽ûԼһֻ֣Ҳ·ԼһģԼ֮˹ȥǸʲôһģ񽿿˿תЩ˫һģԼİ칫ҡ

ԸŤ֮£ֻڿⲻסнѨǽİסǰˣ˱һ㣬˵ɵ̾á㣬Ťáˣˬ㻹

ֻƯһ˷ƻħڶԿųĴ̼˫ŲͣĥŤʹͷܲůʪֽխѨʥ

ͻȻ˱𣬷ŵԼ䣬ĽǶλתģ㲻ͣŵֱⶴ쾮ѹȣĸоĲϷССըУֻ֪׷ĿУԲԼģƨɲɼĿʼת˶

˿̵еǿҵĿԴԴشӹ壬߳һ״̬ϸһƣϢҲŨǣ˽ϵĲѾմ֭Ѿ쵽ԲݵıԵȫ¶ֵС鲻Խ߳ٵУȫʼ鴤߸ͦ𣬱һ˿ҵԲִ鷿ϵҡš

Σʵһ߸ϵǰ¶ҲʱУһֱԼҲҡΣ͸ļټҵ̬ƽʱ侲ȣֱˡ

˫ǻԲ̵ͦķΣʵ۵ĴȲסߣֱŻŤѩΣһ벻ķģȫûа֬ú覴õһ˫飬׵СԲָͦβһ˫ĳȣЩƽմ۲ġ

дpĸо޴ǳ׵Ĵݻ٣𣬵ߴһʱְַſ䣬ʱһβֱģۣüͷҷĴѨڲͣĽÿһ³壬ѩ״ڲⶼ᷺粨˰𶯡

ֳִȼⶴ壬类һĺңͷȻ󣬺ڷڿ裬оڻʹÿ䶼Ħ̼Եıʹ弸ˮϣСһϵҡͷǵĽ𺳡

֪Լۣ߳ͿʼҾΣڵȻһûеƵʶáŹҡҿ챻ˣȻ˵һֱûа㷴ľٶֻüĬĬĳĽϮ˿̵¶һҪ޳Ƶʹ飬˫ü𣬰ŵ촽ͣš

ԸҪﵽʱ§סĲҪǣô˻ȸ߸߾𣬲һӲֱѨ˫ַĻƷϣҪ˱ͷҰڶָĺֻҰ¡ƨɣͣһľƨĸоѾɢȫγ޷˼״̬

˫üȻΪܵ˫ֽסͷŮ˵ضס˵Բ˵βԼڣʹֵļ꣬ʱ¡γɷۺɫĻİּ֭ӸȥpвסϮԺΪ׷ĽӴҲŤƨɣǿҸ߳ϳ壬ͲⷭתС

һ߲д泩ĿУаpޱȣԾҪŤеĿҽʴǵĶ˽״̬ЪβմճˮҲͣķ⫵죬ھ޴ͣٵɲǼ䣬ͷǿķӦʶڸ߳ٵľ磬չĳ̣ǧȻ롣

ȻǰȵҺ壬̰ɫճҺ֮ʣȫĹ⼸ɢϲþΣĳУڱõĵ߷壬ǰʵĴ֭ٶȿӿڸ߳еʸУȫ΢Ǻһ޵뽿ģһͷƵ㷢ɢڵأϸСʹԵþӨ

Ϊڶһ磬ԼȻڲסޣΪ岻ԭԼһԼ˫ϷϷʹһʱã츾ֹǵýͳҽԺԺ󣬲Żת˻

ߵҽ칫ҵʱ칫ŵƣΪһʱãɵĶ֮£ɵ˼ҪҽǲĲЦĳ嶯

뵽ˣͷһԺ߽˰칫ңʧǣ칫ȴһˣΪǲ鷿ȥˣתߵʱһ޵ȴﴫ˳

һĵߵſڣҲ֪񽿴⻹ΪԭŲûйʵŷ촦ÿĿ龰

һһѩ׵޸ˣǽ֮ϣȹѾõʣһֻҲ˿棬Ͷš

޸˵ϣѾȫĻ𻨣һԼ֮丧ţŮƺһ˵ʲôһسĴĶ

޸˾ȻԼһ˾֮£һƿţ˽ȥ

ŸƿˣһҲ֮˳һæҵ·һ߿첽˹ȥòץסһλᣬô츾Լߣ֮£һ죬ץס̧֣Ժǰһƣֻһһ壬һθ˳츾˷ϵǽ֮ϡ

о񽿵һ·Ľİ֮µķͦɽ壬öԼ֮ϣ񽿵ɽɢȵϢҲɵ΢΢һ

֮£Ķɵֱ뵽񽿵ڶȴɵ뽫ƶһ£Լ񽿵һµĽİ֮µķ˵ԵŮϽų

ԲŹŮҽҪ֮£һ뿪񽿵һµĽİ֮µķͦɽ壬صǰһͦһεص񽿵ϡ

ӣԼ񽿵Ħһģ֮£Ȼо񽿵ɽ嶥ԼϵĸоôˣȴǲɵЩȶ

񽿿ӣƺ뵽뷨֮£񽿵سһ㣬ҿɲǣŮˣſҡ

һ˵ţһֵӣҪһŶһģ񽿵ĻȻ˵һŵָƵ֮ȴûԼ˼ɵ΢΢һ

񽿵ļһоԼһͷҲ΢΢񽿵һһĲӡ

ǿ֧ŵĻԼͷҲͿ񽿵ǲˣһо񽿵ɢֳŮԵе㣬Ĵ뵽ԼıʹԼһ˵ĸо

ңо񽿵񲢲ԼżѹһԱͦµĽİ֮µɽ塣

֮£ɵĻһֱĶ񽿵ǰһ⼷ѹԼ֮ϣԼ̼ĸоˣŴ񽿵ɢֳŮԵеĵ㣬ʹɵ΢΢Щ

о񽿵һµĽİ֮µķͦɽ壬ôôĸеԣôȣã񽿵һɽ壬·ӵ˶󣬸ӵķӵһģʹԼĳһλɵ΢΢һ˿ķӦ

Ǻ񽿽һģԣĳһλһӦ񽿾ϸоˣһļӲжԼСϴʹ񽿵Ҳɵ΢΢һԼСĳһλָоȴʹ񽿲ɵĶĿ࿴

ʶĴ󼦰Լջ֮ѾüӲԺ񽿾͸оһĴԼǰһĲϣʹԼĶҲɵЩָоһ־Υ˵˵ĸо

һУ񽿵һ˫ˮĵ۾УҲɵ¶һ˿һ壬Ҳɵ΢΢ĿʼŤ

оͻȻŤ壬ɵ΢΢һΪԼѾǽļӲĳλ񽿵ƽ̹С֮ϴӶ񽿸о˲ڣӶŤҪԼС뿪ԼĳλĽӴԻеĲڣ֮£ȻоԼĳһλ񽿵Сһ˵ĸоΪ˷ųߵ㣬Ӷֽƨɸ̧

뽫Լĳһλ񽿵СĽӴģû뵽Լƨɲһ̧һɴӿʹԼƨɹɲǰһͣصĶ񽿵ƽ̹С֮ˡ

ԼĳһλȶԵĸоĶɵֱ֮£ɵĲаǽƨһ̧һθԭƨɹɲ̧һ룬Լĳһλûȫ񽿵ƽ̹СĽӴһɴӿʹĳһλɵһεصĶ񽿵С֮ϡ

ʱŸо񽿵ֲ֪ʲôʱѾŵԼƨϣڸоԼľٶԺ񽿵žʹԼĴ󼦰һκСȽӴ

Լĳһλײ񽿵ƽ̹Сʱ仹һӣӣ̲ס񽿵ջһģĽԼĳһλ񽿵϶ײ뵽ɵ˷

񽿸оԼһµĽİ֮µķͦĳ˵Եɽ壬ľٶͣĦ

ɢԵϢ񽿲ɵЩԴԼϹȥԺ񽿾ͺþûܵĸоˣڣ鶯ĸоһεĻصԼϣô񽿲Ķء

оŴɢԼĶԵϢ񽿵ɵ΢΢Щ

ΪԼԼһµĽİ֮µķͦɽĦʱԼĿеʱͻȻоһӲȵĶһӶԼƽ̹С֮ϣһ£񽿲ɵЩ־ÿĳ嶯ʹ񽿲ɵŤ壬ʼԼСĳһλˡ

񽿵ĶȴʹɵĲ⣬֮£Ϊ񽿲ڶ̧ƨɣӶʹԼĳһλ˺񽿵ƽ̹СĽӴоǼӲͻȵĳһλһ뿪Լ񽿵вɵ΢΢ĸоЩʧƨɵ֣ҲʶһʧʱĳһλһֶԼ֮ϡ

ָоʹ񽿲ɵֽ˼صԼϹڵʱԼϻǹʱִ̼֮£񽿲һҪ

ϵģʶԼǿסԼĵĿУû

ǻûе񽿵ֵֿĸоɢȥָоĳһλһصĶԼС֮ϡ

֮£񽿲ɵ﷢һ΢ŵ񽿼ÿ죬ڸоԼҪʱҧסԼ촽

ִ̼ܵ񽿵ȴĺһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿ɫҧ촽ǿеǿͳ嶯ӣʹһ̿Ե÷ˣʱȴ̧ͷ񽿡

һ̧ͷʱȴ񽿵˵ӣ֮£ɵ΢΢һ󼦰Ǵ˼֡

Ϊãڵϵı飬ǡǡ֤һ飬Ǿǣ񽿵еģԼֻǱȵԼĳλ񽿵С϶˼£Լ񽿵һµĽİŵǱͦɽĦ˼£񽿾ЩܲˣӶչֳҪ˵ǿ顣

񽿵ӣɵ΢΢һ֣ǱҪ񽿽ԼոյľٶĻҲɵıˣҽôˣǲѽҲô˿ԸˣõԼֽô

ôһ˵ɵл֮£񽿲ɵĽͷתһߣԼϵȶӣҲͰ͵ĵûУûˣ㣬ֻ۾Լˡ

˵⻰ʱǳĽë΢΢ĲţȺ촽ҲһһϵģջԼ

һ̣о񽿵͸¶ֳŮԵַ飬ôˣôԼĶ񽿵ĵɫͻȻһֳ嶯ĺҪ񽿵Ǻ˵ҧһڡ

뵽ɵ񽿵ŵָƵͻȻһԺ󣬲ЦĶ񽿵ҽ㡣

񽿱Ļҵʱȴû뵽ĵӾȻĳ̶ȣȻԼôһ£֮£񽿲ɵһ

񽿲ɵк֮£񽿲ɵĵĿ˿سҪӣ֪ˣŮģǾҪǣԺ󣬾Ͷһ˶Բԣҿɲ鷢ҵϡ

΢΢һЦ񽿵ƽ̹СϵĳһλɵǰһǵǲһԺŵҽ֪ˣ˪ĶңҶ㶯ĵĶԲԣҸ㣬һŮȻģȴǶԼŮԶĵˣô

û뵽ﾹȻ˵ĻһԼŮԶĵˣ񽿲ɵҲ̲סԼĵĿͳ嶯΢΢̾ϢһһֻҲɵ˳ץסԼƽ̹С֮ϣԼСϲͣĶײŵǴ󼦰ͣſĴ󼦰ͣԼ֮˹ȥ

һ΢΢ķֿ˫ȣǼӲȵĴ󼦰ͼԼ֮䣬Ǵ󼦰͸ԼԼΥ˵Եǿ׳һֻԼõسôһ㣬͸סˣңӣģľӵģس㣬ҪңĲֻô

Ҳһ˵ģǣһӽ񽿵ѹ˶һӸͷ˳ڼ弰Ů֮

龰˷ܣһʹһӲɵķſԼʼ

о񽿵Сֵ֮£ԼѾǼӲȵǴ󼦰ͣһ˸һů΢΢Ĵһ˿ʪĵط

ǵطʵ㣬ԼǴ󼦰ͣﾹȻһ˵ĸоˣоŴ񽿵֮ɢֻȶůϢǴ󼦰һӾͼͦ񽿵֮侹ȻǴ

ôһ˵˼ԼԼǸʼԺԺͿԼΪΪˡ

û뵽Լǰֳ˪ֻװģʵϹȴ𣬻Եɺ֮£ԼѾԼĴ󼦰ͼе֮Ǵ΢΢¡ŮԵ΢صǵشȥˡ

뵽ɵĸӵ˷õ񽿵ɣҲúԼľٶ񽿵ķˣֻҪעԼ񽿵ʱ򣬸ЩľͿˣ뵽ɵʼ§ס񽿵ˡ

о񽿵֮ϣȻһⶼûУԼȥԺ󣬸о񽿵Ȼôϸôô롣

ԼĴ󼦰͸񽿼֮Լů΢΢ЩʪĸоԼ񽿵һ½İŵǱͦɽĦʱԼֵԶĸоԼ˫§ס񽿵ϸԼӯӯһյĸоŴ񽿵ɢȶŮԵеֳĵ㣬вɵһֵ˼㡣

񽿸оĴ󼦰Լ֮䲻ͣǴȶӲĸоʹ񽿲ɵѽسسĴ󼦰ͣ󼦰;Ȼôô֣ҵȥϹҪ󣬻Ҫ֣ѽ󼦰ͣҪǲ뵽ҵģҵС棬ңһܵôѽسسȻСǣǼȴôĴҺѽ

һ뵽󼦰ԼСӣ񽿲ɵĸоһůӿͷִ̼֮£񽿸оԼ֮ǴǶ̿İŵ죬ѾʼЩʪʪˡ

§񽿵ϣӦһ񽿵ԼĿԺɵĿʼֶ񽿽ˡ

ֶֻ񽿵Ļţ񽿵ķϻȥ֮һƬӡԺ񽿵һӽİŵķ˵Եķ֮ϣ︧

оϵжԺ񽿲ɵŤˣӣԼӭԼ￹ԼϵһģĶʵĺ壬ҲֻԼɡ

һŤ壬һߵͷĶĵسСɫôôѽ

вɵ΢΢һ֣֮£§ס񽿵ֶɵĸӵ

һ񽿵ԼϸԼܣһҲ񽿵Ķ߶񽿵ҽ㲻˵ֻҪʼˣԺΪΪôԣҲȡһЩֶεĻôҵĺҽõء

ôһ˵ɵ΢΢һ΢΢̾ϢһһҲĿϣ΢΢ı۾ԼΪΪ

õ񽿵Ĭɵһ֣֮£ϲɵ˾ʼץ񽿵ƬʺΣ

о񽿵Ĵƨôĳ˵ԣôķһȵϢָϴָоʹõ񽿵һȹӵĽİ֮µķ˵ԵķΣԼ£ͣı״

ʱͻȻоһӲӲģ״Ķı񽿵Ƭ֮ϣоӲӲĺۼɵ񽿵ĵָƵ񽿵Ƕĵҽ룬֪촩ʲôʽڿˣŲѽ

ôһ˵񽿵岻ɵֲһ£̧ͷĵĿһԺ񽿲ŵسƭѽѵ͸ѽ

ֺݺݵ񽿵ǳİŵķ˵ԵԺ󣬲Ŷ񽿵ҽ¶ˣҾ͸ۣһۿʱҾͶ֮俴ȻҾͿڿʽˣģҽҲƭġ

ȴһŵӣ͸ۣҲǶ㿴ô㻹ҵǰƽ̬ô

񽿵Լ޵ĸоˣ񽿿ɵһ΢΢Ť壬ԼĿ֣һĶߵسƭҰɣ㲻˵㿴ҵڿ˵ѽô˵ˣԸҲ˰ɡ

Ƿԣ񽿵͸¶˲Լ˼֮£ɵĳڶҽ촩һڿ㣬ң˿ϵģ˵öԲѽȻû뵽׼ȷĽԼ촩ڿʽ˵˳˵ʽ˵ϵʵأ֮£񽿲ɵĴ

񽿷ӣɵ΢΢һ֣֮£ɵĶ񽿵ҽ㲻õˣ֪ͨġ

һ˵ţŶȹУոԼִӲӲĶһ֣һžԺǶ˻ȥĴ񽿵Ǹ֮ϡᵽǶָоԼڿֻ̾İԼĴƨɵڿǺۼӶ³Լڿʽˡ

мĻԺ񽿲ɵĵĿ˿ļͷһ£ҲĶˣһΪ͸أĻôҲǶ˵ôسһ㣬ôֶ쵽ҵĶȹȥˣس㣬㣬㻵ˣҽҽܲˣ

ԭ¶ֳ츾˵ַ飬ɵҲͲסĽһ죬ʹİ񽿵һʴ˵ԵƨɵĶȹԵȥڿ񽿵ķϸ񽿲Ӷ

оԼһ뵽񽿵Ǹȹİŵķ˵ԵĴƨ֮ϣ񽿵Ĵƨϵǹ⻬ϸļϴԼУһĸоʹĺɵ΢΢Ĵһֵֻ񽿵ǳİŵķ˵ԵĴƨϵҲǺԥģͿʼڿ㣬ڴƨϸ޵ĸо˷ܵ˫вɵ˸˳ȵĿ⡣

񽿵ĵҲɵĴǣһŤԼԼֵֿĸоһĶ

سֺѽϵľôˣ㣬㣬ŪңŪҽҽˣسҽŪãŪ嶼ˣңҺˡ

Ȼ˵ˣ񽿵һڿĽİ֮µľ̹˵ԵķΣȴĴֵĸ֮£ǹ⻬ļҲɵĲϵıҲѾǴ⵴

ӣһӣǰأ񽿵˵ʱӣ͸¶ֳŮԵַ飬ȴʹоһĴ̼֮£ϲɵĸӵļӴ˾ˡ

һִֺݺݵ񽿵һڿĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣŴƨԼĴֵ֮²ͣı״Լ޵Ĵ̼һ߿ʼɵͦԼʼԼ񽿸֮Ĵ󼦰ͣ񽿵֮ǴŮԵص΢΢¡ǵش֮Ħ

˶ŶȹϾ͸оˣ·ԼȹŵѾ΢΢Щʪ˵СĴ󼦰͵ĦԼĿеϰˣ֮£񽿲ɵЩĻܵԵ˵ҲǵһΣԵǿ׳ʹ񽿵иܵһĴִ̼̼֮£񽿾ԼǱ;ÿ壬һӾͱñƽҪʮٱ

ոԼԼһµİ֮µķͦɽϵĦĴԼһڿİŵķ˵ԵķϵĸĿУԼţʹԼ岻ɵĻ

ܵЩ̼񽿵еѹ˶һ£Ҳɵı˳ڣ񽿵оֻһͷǾǣҪúõĴ󼦰ͣҪĴ󼦰ͣԼǾÿеõһ㡣

ڣ˵Ķȹȴʹ񽿸оԼ޷ȫĵĴ󼦰ԼǳĽİ֮µСĦԼĿУӣһʮ˶ͻȻһڵİӣǰȴڱ˵һģ֮£񽿲ɵļ񽿲ɵĵĶȹ֮ϣĶسĴ󼦰ܲѰѽҪҪҽųѽ

ȻոܿϷйΣ˵ǲ˼飬ֻ˶̶̵İСʱϢĴ󼦰񽿵ջ֮£ǿ¼ӲˣǣڸȹҲ񽿵ĸоһġ

֮£ôһ˵Ժ󣬲ɵĵ˵ͷ񽿿ͷˣɵȻһЦĶȹϸĶȹĴ󼦰͵ֶҲɵһ죬һ΢Ľ˿Ȼ񽿽뵽ĶȹͳĴ󼦰ͣ¶˿֮С

һ߸Ĵ󼦰ͣһ찡سļ;Ȼôѽôֺѽңʮ꣬ûнӴ˵Ĵ󼦰˰ɣû뵽һŴ󼦰͵ĸоȻôĺãѽ̫ˣسлллл㣬һεᵽ˴󼦰͸ҴĿˣô󼦰ͣңİˣسҺϲĴ󼦰ѽҽһһĴ󼦰ͺݺݵĸҽСء

뵽ֻһɵִ̼ܵ񽿸оԼ֮ȹİŵСУֲɵЩˮ

Ĵ󼦰һԺ󣬲ɵѾǼӲȵĴ󼦰ͣԼ֮ǴȹİŵķĦΪһϰ񽿸оԼ֮һӾĸоĴ󼦰͵ʹԼһȫ

Ĵ󼦰͵ջ֮£һӱó嶯֮£񽿲ɵĿʼ΢=΢ͦԼƨɣʼԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشĴ󼦰ĦĴ󼦰͸ԼĿˡ

񽿵ϣڣҲúޱȣʹ񽿿ˣҲо񽿵ôôĳ˵ԣʹԼĴ󼦰ڶԺ󣬾ǶһƬůĺһģм޺ʹ̼ҲֻԼܹõˡ

оƽһģԼĹͷֻҪһͻ˳ǹͷķ򣬶΢΢˽ȥԼĹͷֻҪһ뿪ͻᷴʹԼĹͷʼյ񽿵֮ŮԵصĵطɢջϢҲɵЩǱǸڿ񽿵һ˵ԵĴƨϸֶҲɵıˡ

ָͷץסİ񽿵Ǹ˵ԵĴƨɵڿıԵȻ΢΢һʹǲƬ΢΢ʼһ뵽񽿵Ƭѩ׵м䡣

һԺ΢΢˾ǲʹǲʼ񽿵֮们Ħ񽿵֮ѾʪޱȵСˡ

һĿдʹҲֲ֧סԼǸ֮Ѿ壬ȫѹϣһԼǵָƵĦţһĶߴϢŵ

سس㣬ôôŪѽһУһǴѧѽãҽĻҪˣسسҰˡ

Ȼ񽿵ǴϢڼѹţҲΪ񽿵ѹ˵뵽Ƕ̼ڸоȴʹɵĸӵ˷

һԼĴ󼦰񽿵֮϶ײţһϸӵ˾ڿ񽿵֮СϸĦ

ȻΪֶİ񽿵ķεĶȹİţԣôþϵķҲ󲻵ȥǾģ΢΢ڿ񽿵֮СϵĦȴʹ񽿸о˾޴Ŀ֡

ĻҲ̲סĴڣ񽿸оԼڵĿУѾЩƲסˣɵҧסļ򣬴ӶûԼǣǴصıϢ뵽ĶɵѪ

оİ񽿵֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشǳ㣬ôıԼĴ󼦰Ͳ񽿵֮ԺϾᵽ񽿵֮

֮£ɵ΢΢ͦʹԼĴ󼦰͸ǳ㣬񽿵ǳİ֮µ֮ϣĦ

ΪĴ󼦰Ժ󣬾ͺʮȽǣͷĶˣþͶ񽿵м䣬ҲоˣĴ󼦰ѾԼеĵطɵֿ˻֮£񽿲ɵķѾ̧壬Լ֮οĴ󼦰ˣһĻȵϢĴ󼦰ϴʹ񽿵С˸ˮ

ܿģͲ˿Լļ򴦴ϢŵһۣͻȻ¶һ˿Цݡ

֮£񽿵ڿ㣬ڿ񽿵СĦֶɵһɣ񽿸оС±ڿ㲻ͣĦŸԼĸоԵĺһЩɵ΢΢һûл񽿲ɵľĶ

س㣬ôˣеģúܵģسҪҪһţ񽿵һ߽§ס

ԭڿ񽿵Ժֶһ죬ͽֶ񽿵ڿıԵ˽ȥӶʹԼֺ񽿵Ĵƨϵѩ׶⻬ļܵĽӴ

֮£һ񽿵Ĺ⻬ļԼĿ֣һһָˣʼ񽿵ǾŵĵطѹĶ񽿵ϹҲû񽿵ģҲѹ񽿻ˡ

ǣ񽿵ǲȴûʹϵж෴ģ񽿵ǽӣȴʹӵ˷

֮£ɵļӴָ񽿵ǾŵİѹȣһָҲ񽿵Ǿŵмѹȥо񽿵壬Լ¾ҵĲƨɹҲɵ΢΢̧·ӭԼָ񽿵Ǿŵһġ

оԼвɵ΢΢һ֣֮£ɵָԽԽþĽԼָ񽿵ǾջСв˽ȥ

Ҳ̲סһһ죬ҧסǼ΢΢Ĳŵ壬ǲͣ΢΢ҡŵԴ§ס֣ʾ񽿵ڣǶôĿˣо񽿵ķӦԺɵĸӵ˷

֮£ɵָӵ˾񽿵ľջСͦ󼦰ҲĶ񽿵֮С֮ϣҪԼȫ񽿣ҪᵽΥ˵Ŀ֡

´һԺƺоССЩŲֽһģ֮£ղ߳䣬ķ䡣

һƬ⣬񽿾ḧһһŮҽĹ⻬ļԺ󣬴»ȥ

ֱʱ˻ǽ˫ۣóѡ°գһְֻ񽿷ԲϥϣĶȥ

286-305

ٰʮҽ

񽿽ŵĲֽʵظסǽޱȵѩȹڡָ񽿴ȸȵСϣһ㱡·סһ˷ؽء

޿κεŤ⣬Ůе߳Ķǵ̡ͨһתۼ䣬Ƽò˵ľɫǴƵĻ۽Ѹһ˿˵ߺ졣

һټһͷ⣬ܲʵ̬ɼعɫѸٵһӣǰ˫ǽȵȹ𣬷ȥĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵Ĵȸ¶

ֻһСɽ׵˿סСʥĽأڰ͸£ԼԼһŵڵġݡһָṴסڿıԵѸٶȥ񽿲ǿУֻɫ˴ɫʱ¶š

磬컴է֡߹ľɫƽ۵Сѩ׵ý͸һֽޱȡ֬С

С¶һϸ˾ëէ֣ѩ׵ĴȸסëµĴɫ¶ǰ˴ɫԼɫǽκ졢˵ߵ̬ɵ÷һĭѸٵ¿ӣװҲѣͳ޴Ůͬѹȥ

òĻ飬һѹʱϢֹһ˫ͦ鱻صѹסٵͣ

ͬʱоһȹ̵ӲضСϡѸٵһֻϥǿв񽿵ȷУֺ£˫ȣ˳һѹѶģƺһѾ˽ȥ

һֻ֣һౡ¸סһֻͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš

ϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣɵɫһָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷָؼסǽСͷмɵһꡢ

񽿱ǴеشϴĸоŪû类ɡһǽСͷһڵ鶯

ޱȻ˵ĨɬκܵĶȻ֪ʲôʱеļѱȣĺϢѽϢ֮

˵ǣǽŴĽСѲôɬڵĳ鶯Ѳôѡظ񽿵Ķа˵á١١诽㡭Ѿʪˣ١١񽿻ߺ죬˫ҵؿŴ⣬ֱ֪ԼķӦԼ˵ĸо

ɿ֣񽿵ĽϲָޱȵһϸëУ̽Ѱš

طǵشСС֣ëḧǱݰСǽҧŵģʱǺһ㴽֣Ϣ

ڣָë£ʪϪϷһҵһޱȵ̺١ٸֵ١

šһ˵ĽߡԭָᰴסǺεĽ٣һŪꡭ񽿱ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ

амɵŪͦ£ŮеĽرͬʱòˮıǲɵ÷һԡ鲻ԽĲ

ͷָסࡢꡭʥһִ쳣ڳ鶯ĪҲpģָ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС

ǿĿд̼£ԺһƬհףŮĳζһpŴ̼˼Ϣֹѣ⣬Ҳ벻ʲôǿŭȥˡ

ɫ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץë̺ϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡

κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪɵľɫɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡ

ʱ񽿷һָϪȥһֱ֮Ľϴڣʪĵط

ָᡭմЩġһ뵽˶ѿĽ񽿾Ͳ߲ѵһųľɫߺ㡣

һָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿йطֵ˷ܣָյǰŰϵǰаصáҽ㿴ʲô١١

ָֻʪմЩ˵Һʱߺֵľɫ̸ǽ̺һƬòٺ졣

ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣ؿɫľɫһ˵ߡǧĵ̬ɵȫѪţ̲סʼΪɵľɫȹ½ˡ

֪ʱѾٷˣҪҲֹģΪѾɹشݻǸ߰ģѾ൱ĳ̶ĿкҪ

һšһŵؽ⿪񽿳ĳĵťۡһͽťȫ⿪δɫ˵ĹУִ񽿽խг鶯š

ҿ񽿵ģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ǰ͸˿ֵ̺죬ͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣ΰĹ£һʰС

Ȳػȵظ˿ѩϣֵظߡȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С

§ס񽿽磬α޹ǵĻ̌֡Уһֻһ˳ǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ

ҵٸĻڲ֪ζǻ˵ĴϸỬϵİԼǴ׳Ӳĳ鶯롭Ѿ棬˿̹ġл֪

أ񽿸еؿһһ΢ֻԼǱһԿɰ鷿ѾΧΡΡص֣ͦԭѾԴֱһѽСÿɰİɫ˿³¡ɫɰ񽿶ʱߺһƬϽϿɰĴ۾Ľޣ֪롣

ֻǰҫ۵ѩУһԱ˶󡢷ӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦšһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ

һԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ

۽СĿɰͷѾ˵زӲͦһǺӡߴͷСɰ̺ͷһ΢΢ͦʱ鲻ֵһסޱȡӯӯһյ飬һаֵꡢĦ

һֻֻ񫣬ֳһֻһ˫סһϲ˵ļͦ飬һаȵ󡢸ꡭ̱ڴϣɬΪζǷͦϴһ泩Ǿ޴ĳ鶯˾ΰpУӰľɫɫΣߺޡ

㴽΢΢ϣؼٵغšָסСɰߴͷꡢʱü΢塢ϡҧаŪ̼εС̲ס߳áššššš

ʱſǧĵľɫӺ䣬ʱ֣һһйעæɵü鶯ǱСխ쳣ڽסΪ˵Ȼ˷󻬣ûиտʼ鶯ʱѣ֪ʲôʱǻʪ妡ڽʼн

ԽԽصխСڳ鶯룬СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵճĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ

ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١ášššššššš

ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬

ƣʱѳˣֻһխޱȵĻݺһеò񽿱һֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ

˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡֻˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ

ֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵ľɫһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ

ֲֵصͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ

æССİɫ£ǹİҺסȻ˳ֽʪĨãܿ죬Сÿɰѩ¾ʪˡ

ҡеòֻһȵĿڵؾпйɬֻоҵԼССΪԼãֻμɫΡ糺죬Ҳֲи߳컹ǽ޵ߺ졣

ߺѿľĬУһɸĿ顢德εֹϢִǾ޴ո˳одȫҶſĶĴ۾ΡưԹԼѩ׵ϼˡ

̧ͷˮĶ˵ߵԹôʱ򡰳ֽߵ㡰λ

ѸٽССĽ·ڱǰһᣬ˵áš㣡񽿻̶ʱߺ㣬ظϿĶ˵Ĵ۾Ľǧ糺죬ɫ

˵áҽţϾʱľɫ˻ûĿѹֻpؼٵţһǧ˳ѩĳ˷

ʱ¶һ֬޹ǡޱȵѩ塣Ѹٵȥѹޱѩ壬ֿ޳ȣǰͳùͷסʪڣָۻʪĴͷһͦ

ǧĵ˽ߵظоִӲĹͷٴ׽Сխڡԥͦɵһؽ䡣

ݷú¶һһ˿ҡѩ׵һ䶯˷Ľߵط֣ɵεġɻɡݷֱôһȦӳʵС

ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǾɵεġߡʾӭš롣ĶˮĴ۾ݶߵšڵ䶯롣

ֻü΢塢ӣ΢š㴭ϸϸɫɫΡߺƬƬһ˵ߡܻӭߴ˽̬һһͷסʺΡɰ㴽͵񡢿˱

֪һţò˷ߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫòŮҽһⰻȻĽΰѵԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲

ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһ

ͬʱһֻֻѩ״ȼ䣬Ѱ̽أϸëУ΢͹£ҵѾѪޱȵĽС٣һָ̽ʪ妵񹵣סͬѪָһѹŪ

ǲ񽿽СеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵľɫ쳣Сխݲ塣

ššššš

ദĿϮ£Ūò̼ȫġʥءֱ롱һŮʥֵ񽿲ɵð䡢𽡣

ް͵խСнǿĦڱڵ⣬ȵڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡ

ֻ񽿽̻һ˵˴鸡˵ĿڽǡüԡǳŨëĴ׳Ĵȸ񽿽Сײážž졣

ʱκ죬Ľӣӣ΢΢ϣתһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա

ڴ׳˶񽿽СеڵǿҼΡĦһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ȥֻм̵ز䶯š

ľɫһһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š

ݱҷӦƵغ䣬ӿ͵ԡɵľɫǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴СխиӴֱؽ

еֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽ

˷µظоڲϼ롭̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥ

ڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ󴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ

ššš񽿲񴭣ת

ɵľɫԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣ǧġɫɵһ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µӼǿýת

ƽʸ߹ŵ񽿣䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡

ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸òһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷

ִӲ˶ֺزڣľް񱩵ײСڣɫǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСס

ްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ

ʱıսȻһڳҧһͦμ񽿻һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽

񽿷ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ

ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾

ʱزײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද

񽿿ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ

˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ

ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ

˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס񽿵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһͷס񽿵ǺӡѲӲͦĽͷҧ

񽿽һ¶͹񽿵һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ

رڵĳ̺Ͷۡදɫľɫ񽿲Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ

תеǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻٴ˼ָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˣǲ֪İ۷ԼϢ

ͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ

ûִͣȻֺ񽿽խг롭˶ĹͷȻ϶סġද

ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭

ɡ׵ľɫ񽿽תݺκ𣬽ӵתлܻӭ

ʱסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ

סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ

ʱǴִ񽿽Сڳߡ˰£ڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һա

ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴񽿻Ƚխ͵һ塭

һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ

ʱĹͷ񽿽С޴Ĺͷ񽿵ӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ񽿵ӹڡ

㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺİµӹڡ

ȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ

оӹСڼȵľҲؽһȵĿ˲֪ʲôֻ巼ܸ¶泩

ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µԪ֪ѳ׵˿߹ľɫӡȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ

񽿽ϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ľް𽥱Сһͱ񽿷̺졢СɰġСסһɶС˳

񽿽壬һ˿ҵѩһֻ࣬ǿɰķۺ조סԴԴһɹ಻İҺѸٵһԵǼɰС£סййֽ׵ƬƬǽ岻

תɫߺ콿֣ԼǳһʲôԼʪţ񽿲ɵߺ˫գգ޳ѩȺ߽С

̧ͷֵ߲κ̣ٺ١һЦ¶һԣ񽿶ߵá١١ҽʲôɺߵģѾ彻ˣζðɣӦøлң˲Ŷԣ

һ֣Ŀһɣ˵áÿҪ¡˵áʲôҽûأ˵һֽһ˿ҡ޹ǵĽѹ¡

㡭㡭߷ߵأһӲִġһֶƽѩСϡ

ò˵ľɫıͻûȫصһѹѾеˣٸִеǵشһҶײʱĻңһĨ˵ߺָ񽿵̡

⡭⡭ôɡܡղŻ֡֡֡ӲˡŮĻ飬ϲ¡롣

ǿзֿ޳ѩ׵ȣͦͺݺݵǻЩʪжȥһ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһаҪִôִġĽóʵ

оһİϤľްִڣԼϷԺоȥԽԽ롭

ͽСխֱ롢ú͡óʵһ񽿽խСزڣŲæһ§ס޹ǵϸԼڴϣ˫չԼĴϡ

е񽿣һֻɰСһ˳§𣬶ȻԼسԣرǸղԼǷĻ嶼ռкԼؽܽţʱκ˫գϼĶĴ۾߽գһҶ

񽿽ĳŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰȻľްʼСһһµض

֪ʲôʱ񽿽áššššš񽿻ǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ׵޼񽿲ֽ֣ɫκ죬ֳ֪С

ţȣ޴ޱȵǽխ֡ʼ󻬵ĽСн

šššššߴؽת

Լ⵴Ľμ˽߲ؽòɫκУһ˫ź۲֪£һ˫֬޳Ҳ֪ʲôʱɺ󣬽ס

ֵظоԼһԽСͦĿɰͷҲеĳ鶯룬ϵĦؼ

ްСڵĳ鶯ԽԽң񽿵һŷƮƮƶˡֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸ĽϴŮĽӣκ֡

Ůȵؽų˺һ񽿵磬ھɫŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱

κſɰϣֲ֪ʲôʱԼ·ĳ廹͡ްڽûȫĳ鶯һһƵԽԽ졢ԽԽ󡭡

㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵİ֮ۡһֽ§סǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵ĹһƬϸı

ֱ̣ݲŹɫ㡢ӵľɫǱʻ۵ѩ壬ԭŸ߹ò˵Ůҽ±ľްýתκ졢ֵº߳лӭת͡

ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һաĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤Ρ

ްԽԽײĹͷءɬڣһʴǵĿϲٵϷźŮϡ

޴Ĺͷض񽿵סѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִһŨֳŮԪҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱӹ

ڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ߳Ůڽļȿеನӵ̱񽿽ڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬㡣

˷ĸе֣Ϊʲôÿͬʱﵽ߳һʱһйעڰաһ뵽˷Ĳֽӡκޡ

ʱתϣͷһ񣬺סɫӰ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽С

񽿿ԼС£ʱ糺̸ߺ죬֡ʱʪ妵а˱򣬸ɫ׵˽߲Σߺޡ

ЩҺ˳񽿵ͷа˱ǽ۵ķۺͷת񽿵ĴС򡭡

һסСɰ٣ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡

ûжԾ޾׵ļĿֻߺ죬ؽһҶһ˫ѩ޳Ȳ֪򲻿аòŵزн

ʱоһϤůִӿ񽿲㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ

ʱظеʲôԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһε񡱣ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö񽿱糺̸κƬƬɫ̣ɷ

ʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥɫĺ촽εǡյĴ۾㻬

񽿸һò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ

е㾪죬ոջԼʥѩ׵ϷйһؼǿΣô죬Ӳ񽿽ְ֣ǿ׳;ˡʱҲһϺΣΣһܳһʱ䣬ÿһʱҲܳ

벻־սһԽԽߣԽԽߺá᲻ỹҪҽŻãҪҸô죿뵽ң֪ǺáӦÿܣǲᴥ̵ĴӲֲϵذջķģοС£һһ桢Ĵ̼ӿϷġ

ǹԼǡ뵽ɵ֣κǧʱһúβûע⣬ϸϸؿһ˵⵽ɶ

ûдӽϸֵĶʱĴִӲʣԼϿޱȣܸԼһĿУʱС棬羡ʧ

޾ɫ˱Լ󵨵ͷںĵǿʹ£͵͵һֻǰġüŭĿɺ캧˵ľ޴ͷֳªִ̼һѪŵ͹ˣͷǰһɰġСס

ڲ֪нŻ˵Ķ˴۾ϸϸʴǡġһȻĵطᱻ롢˼е񽿶ȣߺ죬ɫβɷ

ηءǰֿɺޡֿɰġɺ޵ԼȻڵǿԼ߹ʥǿҡռУɰòԼ廹ǷĶѾˣڡݡʹֱַ£÷ĸΡԼ׵ϳ۳ңҽļָ߳С

ʱһ˱񽿵һ۲ķӦֵķ֣ķӦȻֹͣˣһ˿ûС

͵͵صͷһ飬ɫ׵һ˫ĶĴ۾Ӷ־ηشԼԺЦưǴִסʺ㴽һ䶯

šһߵæ˵Ĵ۾ɬ㡣ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ

ʱﺬסɫӰСɰ٣һ˱һֻϸϸظѩ޳ȣһֱֵָֻ񽿵С

ӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡

ʱָڳ߲е񽿱ϡʩ̼ò÷Ӧ޹ǡһ˿ҡѩľ䶯šӦš

ѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľް񽿽㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣ѩ׵СƾܣһԺëСѰߡ

ǾӨѩ׵ý֬ĿɰС֣Ǻëγǿ˵ĶԱȣ˫ѩ׿ɰСߴסӣСг鶯Ĵִĸа˳ָӡСؽסǴ׳Ĺ

áôรط֣ԼС־Ȼܺ£ץסΪֽ־ηط֣ԼֻСָպֻס¶İһ룬ֱֳĺͷѣҡӲ̡

ϣĺءηءƷζš棬ļӾ磬ֲ֪ˡɫȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġһΪľ޴۷ˣְֺ¡

𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳ񽿵ķġֻɵľɫҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽС캬ס˶Ĺͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףžް׳İ

ʱĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť

ҲǻȳҵķӦŪѪţ̧ͷָгѲ𵽼תɫ߲ãߵؿѹסӰò׵ļˮѩ壬ͷס㴽

񽿽ֵظæߺ𣬵һư֮󣬻ߴ𡢺ӵݣаġߡ˽סǶ㰵¡һ˱ͬʱɫ񽿵ġϪĶ˽ȥ

񽿽߶ϲõظеһϤľ޴롣ֻ˶ֳľްû̺ĽСڣڣߺ޵ζš롣ԽԽԽԽԽԽڲϵײ롭ֱȫռ족񽿽С

ѾȼҲͿʼҰ񽿻ʪ妵ĽСгšššššѽᡭ㡭šᡭᡭһ㡭š롭㡭ᡭ㡭š㡭㡭áá

͵ĳ鶯£κźתȵ׳䶯ѩסһ˿ҵ壬ȵػӦڵĳ鶯룬Ӧǹ̵ľ޴ͷоײ

ֻɫɵľɫˣֵضǿҷӦţÿ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽøʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱ

ΰڣֻһ߻¡ɫ㡢Ӱľɫ˳ѩ׾ӨһªĴҰڷĽϡƲꡢ彻šһߵأŭţִݻ񱩼һ߽䣬Уӭͣתл

ŵһԽۣ֮ڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ

ͷ񽿵ס˵ӹֱ˶Ĺͷֽ񽿵ӹڣڼȵ߳УһɹڵľҺֱ񽿵ӹϡɫòҲڼȸ߳нߺйһصŮԪ

һ̱߳£аǿݲУûһ˿ֻ½ϸϸ㺹졣ֻκ죬ɫߣҼسѩڴһҲ֪Ϣ˶ãŷɫpѩ壬סԽϸϸʺС죬ҲһӦţ㰵£

סǽСþòţֱǵýֵΡһĿ˱֮ŷſĶĴ۾ӵطɿ쿴һۣ˲ֵκ콿޵

ǻ˵ˮĴ۾֮һƳ·ᣬַ·ǰԹƺһε𽵹ɽƶ͵ľη

аЦżҶһԵСÿɰĽ¡£õǰһáš㡭١١ֱߺ˻̣ɫκ졣

˵áȫʪˣܴˣҰɣòãκ̣ĬĬ΢΢һͷº£ּĳʼΪǧģڵǧ˳ľɫﴩȹ

ȻΪťʱⲻòǼͦԲ飻Ϊȹʱ̲סָϸƽСϵëһֱѾɫֶŪ࣬񽿷Űﴩá

ΪŮһһ죬ڶһֱ˯ʮӲ𴲣ոڲһ˶һںһԺɻ˴ϡ

һŲ𣬶߽˲棬˿Ժ϶¶˾ִٲı飬ˣɵ΢΢һ֣ѽԭˣ

˲ǱˣĴС֣ˣ췢Ժ󣬻ΪǴܶŹСåأǴ䳱ȷ˶ŵسԺֱֺǶ꣬̽Ϣһһ£ǹǸˡ

ڴϣЦԼ˴кС֣ж΢΢һ֮£žһسعΪ֣ӣʺãǸ

˵Ļɵ΢΢һ㶣ϵͷӦˣС϶ΪϷģ˾ִٵӣɵĹЦ

Ц֮˻˼Ҫ˼ʱ֣ҲΪʧѪأĳ˵ǿҵľأһ˵СåǶһָΣûǶԻ˵ּôỷѽԣǷһٶʮİɣҲǣҪлء

Ϊ֣ӣһ˵ɵĶһۣжƽ׽˵سҲǺøдʱ򣬴ĵ绰ͻȻó绰һ˵һ˼㵽ӵ绰ȥˡ

ᣬ֣ӣˣ֣ӣԼڶʮңһͷĶ̷ʹƤɰȴʹӢˣֲͬķŮĽһ𣬸һǰһĸо

һ˫ˮĴ۾У֮䣬ƺһεѹָ֣ӣ˼ĸоָƵϣƣͬһ͸˵ƻһģ˿Ժ󼸺̲סҪȥҧһڡ

΢촽ϣĨ˿ں죬ʹ㴽˵ģԵýΣµ٣Ĵһʾţ֣ӣһŮһɫǮε֮µŮ

ϣΪʧѪ࣬ټϵʱȻ֣ӣ˵֪ǸŮӣȴûüòΪ˼˼װӵҪ쵼Աһ̽ӣʹŮҲԵһ

쿴֣ӣӣ֪Լһõĺ׽Ļᣬڿ֣ӣӢִŮеĵӣͻȻĶ

֣ӣʹݣħһģʵظԵôʵϸʹһ鶯ĸоȹİ֮µĽʵ˵ԵĴƨɣҲʾഺŮķ֣ȹ֮¶һ˫ɫ˿İ֮µĽʵ˵Եȣǿ˵Ŀ⡣

ڴԺ΢ЦŶԼ֣ӣԵЩȻһŵָƵϣҲ֪֮䷺ƣʹ޾ԵøӵĿɰ

֣ӣС֣°ɣһڲˣãĻɣһ˵ţһָָϵһųӡ

Լȥ֣ӣĶɵ΢΢һԥ֮䣬ƿ˽س˼ոսӵ绰Ҫ£ҵȻȥˡ

һ˵Щʧ֣ӣԵ¶һı飬֮£֣ӣæߵ˴ߣȻҪʹһ뿪ˡ

ǴĻȴЩЦΪС֣ѽ£Ѿֳ㱨ˣ֪͸ĵ̬Ⱥ⣬رָʾȥ죬úõһسָʾһֳҪĻ㱨Ǿֻ᲻ץʵġ

΢΢һ֣ӴĻ뵽˳¾ֳˣǲɵķһ˿Ц⡣

Ҫ֪ռ֣ӣһССݣǲܵĵһָ֮ʾģ¾ֳΪٳ֣ôܲһء

¾ֳ֪̫Զ֮£Ҫ֣ӣԼָʾʵ̵ģһԼϽΧ֮ڣس˵£ʹֳģ

֣ӣĳ֣ÿԵɳ¾ֳһѵ֣ͨӣ¾ֳ˽Ŀֱ˺ֱԣʵһ⡣

ڶ֣ӣһŮԣԼ̵л֣ӣҲ޷ǷҲΪ֣ӣŮԵԭۿۡ

棬ʹó¾ֳľȴû뵽ڿ֣ӣòԺѾ׽֮ģһ͵ǽ֣ӣ͵ˣ뵽Щô᲻ֵòһЦء

һ˵֣ӣһŵָƵϲɵ¶˼ʧı飬⵹˵֣ӣϲһ͸ߴӢһ֮һƽ׽ˣһЩŵ㣬ʹ޾ж˺øд

ֻ뵽Էһ֮ԼһոմӾУҵľ죬֣ӣо͸оһεѹѹ֮£֣ӣô˼ķء

ǲԸʲô취ԼĶͷ˾ѾȷָʾֱҪԼԼҪߵĻƱؽһˣȨһԺ֣ӣֻҧ촽ε

֣ӣеĸһдϣ˴Ժһָָϵĳӣ޾Լ

һΣ֣ӣ벻ȥҲû취ˣ֣ӣ̧ͷڿЦЦĿԼԺ󣬾ĶһͷҲҺĿӡ

֣ӣͬڼСһ¶˽ߵ״̬ͻȻоԼĳط·һӸһġ

ŵͷԼߵ޾ŴɢŮе͵ˮϢһζӿһƬůҲ¶ůЦ⡣

˶˵һӱðοʹԵЩس£ĲôҲֳܲƵգ޾̧ͷڿڴ˳Ĭ

С֣㲻õĵģǸˣ֪ô˵ĻһҪһŮ˵Ҹո˵Ļô

Ǵģ֣ӣǰûаԼسļӣֻһ˺Ů˵£һԵľ֣ӣ֮ľ롣

һ˵Ժ֣ӣһŵָƵ֮Ե¶˼ַɵı飬һ˫ˮĴ۾˿ڿ˵⻰ʱһӣ֪ĻĵԺ֣ӣɵĵسǸˡ

˵ͷ۽ǲɨ޾һھİ֮µķ˵Ե鷿һ޾鷿ǲǿһգһߵС֣⻰˵ˣҲãֻԶҺõ˺ãҲõˣұֶοǺġ

֣ӣ΢΢һ㶣һ˫ˮĴ۾΢΢һЦ㿴ģҵ죬ĵĶҺãȻͻˣǼҪҵ˼ĻĵָʹߣҾһĵġ

һ˵֣ӣ˼ĵ˵ͷسˣʵ֮飬ңҲӵģ֮ҾǸˡ

ԼĻԺһЦЦĿԼ޾һεĵͷС֣ľһˣԭԸ⣬ĵ绰أлĻԸԱĸлء

һ˵޾ջҲû룬ͽ绰֣ӣԼҲ㲻ôһ£ͷľִٸʧԺúһһ˵ɵĸо

Ĭ̸£ߴӢӣΪسȴƽ׽˵ĸоԼɢԵ֣ӣ͵ŮĶģҲѹԼҪ绰Ժ֣ӣô׵ľͽ绰ˣ

ʣʱ䣬֣ӣһ̸ЦҲʱʱĻ֣ӣһЦΪոռ֣ӣʱоԼƺһ£Ž绨Ůĵĵһûж֣ӣֶš

ӣʹȻһ벻ջ֣ӣ뿪ʱ޾ˮĴ۾УѾԵ¶˼ְĽɫˡ

Ȼûж֣ӣֶţѾ⣬һҪ޾ΪԼŮˣ֣ӣԶȥӰǲɵ¶˻ЦݣһΣһΣһҪŮ˳Ϊҵĺ֮һ

ʱ߽˲ΪǺһģԼͳԵˣԺȴûһĶŷ˽ɵ΢΢һ㶡

ĴһȣټʱѾû˪ȡ֮ģȴٸģڿԺɵĸһЦسôˣǲǶѽ

ȻˣҽǸ֣һٲԶûѽѾǷˣȴûгԵģ˵ҶѽƤЦĵ

ҧ촽ڿЩȻԺ󣬲Ŷس㿴㼱ģһôɣõķʲôóԵģϢѾڼһˣ㵽Ҽȥ԰ɡ

˵ʲôһģһŵָƵɵ΢΢һ죬Ťvӣ˭ҲóٸԲֻȥԷô򵥡

΢΢һ֣ӴһԾҽ̫ˣϣҳ˿ԵԷǲǿԳԵʲôأһ˵ţһ߲Ķһ½İ֮µķ˵Ե鷿һۣôҲóʲôˡ

ӣһŵָƵøӵĺͷѽֻзԣʲô룬Ҷ׼ˣ£ҼҾסڡ

һ˵ţһ߽ԼסҲǲǴӦԼһת߳˲˵ַ飬ôܵأ֮£ӰʧĵطһЦæ·ٸƨɺ׷˹ȥ

ļ񽿴ȤѾһɵļҾӷ͸ǱļҾӷԼĿԿõ񽿵İŷεĺɫڿӺİ񽿵ķͦ˫ķۺɫֵӡ

ɵһɵԼ˿ʱӣһСʹĿ֮ﲻɵĴ

ܵ񽿵ǻĵɵվ˹ȥæʰվֿϵֳüѾʧˣȡ֮ģԼĶı飬ӣ񽿵һ

ϲʲôһʴƨԼ񽿵ƵĹϵʹǱɵļҾӷ񽿵ǸζԲƨϣʹǽİ񽿵ķεССڿɼ

ȣҲýģȵĸ΢΢¡һ飬·𿴵񽿵֮Ǵ˵ɢŷҷζջԼ

ɵİһڿ֣Լʱһ˫ֲɵ˳񽿵ķȥûŪ񽿵֮ǰȴǲҰַŵ񽿵ķϣ񽿵Ĳ졣

յĽ˳һ趯ָһ߿ʼ񽿵ķԼ²ͣı״ӣţɵ˷ϢҲĴ

һ߲ӣһעڸоԼȴͻȻû˶ϢҲ

񽿲ɵһ㶣תͷÿ΢˫ۣһ˫ԼķελţеϾʲôɵǺǺЦϷɹһĨɫ񽿲ɵĽĶڸʲô

񽿵һӻлعһ˫΢ŵ۾Ҳ˿ΪڿԼӺ󣬿϶ģ۾һȴҧ촽вЦЦĿԼ

񽿵ıУȻһӣ񽿵ĵı飬ɵһȣҲߵ񽿵һ֣񽿸§˻

ʱ͸о񽿵һͽԼǰ񽿵ɢȵϢϵĵ㣬ɵһ֮ﲻɵö񽿵һ߷ķ֮ϡ

û뵽Ȼ˵Ĵ󵨣ڹ컯֮±Լɵ΢ŭ

ǴɢֻȵԼԵϢȴʹ񽿵岻ɵ΢΢ķˣһ˫ҲʹůĻԼ˻ͬʱ񽿸оһִĿ֮ɢżӲͻȵϢԼķϡ

һ޵ĸоʹ񽿵Ķɵֱִ̼ĸоʹҲɵĴ

֮£񽿲ɵһץס§Լʵ˫֣ĸһĻζ˷ΣʹԼķοʼĿ֮ĥ

񽿸оĿ֮Լķεĥ֮£ǴţһԵĿ֮ɢ̵񽿵вɵ΢΢񽿸оԼӵ̾ϢһҲ̲סĽԼ嶼֮ϡ

ȻתͷԼӣתߣʾԼо񽿵ϵı仯ɵĸӵ˷

һ˫֣ҲɵĿʼ񽿵ƽ̹Сϻһ񽿵ǹ⻬Сϸţһ߽񽿵Ƿͦ˫ıԵͦ

񽿸оϵĶвɵһ˿Ŀһ˫ҲɵĻ˫֣Ǿ§סĲӣĵ

һ˵ţһſԸеС죬һ˫۾Ҳɵ΢΢ıĿ˶ƥĵӣﻹ̵סɵһͷͺһ

һͷҵӭǣһ߿ʼĻﲻŤ壬ԼķĽĻĥ

Ҳɵķ˵о񽿵ԼĻѾһĳ嶯ӿͷʹɵаɧǣӲ΢΢Ĺһ£ô鲻Խˣ㿴ôɵ˽ɡ

һаʹɵͦƨɣԼѾͦĿ֮ݺݵĶ񽿵ķζ

о񽿵ķôеԣԼĿֻ֮Ҫһǹ⻬ϸļͻԼĿ֮ݽȥԼֻҪһ̧ƨɣǷϵļͻѸٵԼĿ֮ﷴʹԼĿ֮ʼյĶ񽿵ķ֮ϣ񽿵ķδԼĸоĺݺݵĶײ֮£񽿵ıвɵķһĺߺ֮һ˫ָ§סĲӣһһ㴽΢΢˿ʼ̰˱ͷ

֮£Ȼģһ˫Ҳӿжٶȣ񽿵˫ıԵʼ︧

о񽿵˫ôķеԣȻԼֻ񽿵ı鷿ıԵţָоȴȻ鲻Խ͸ǿɵļҾӷоİ񽿵ķͦ鷿

һĴ̼ĸоʹɵһߺţһߵԼͷƣʼ۲񽿵ǰĴˡ

Ǳڸ񽿵ǰĿɵļҾӷԼĴֵ֮£һһϵġ

ǼҾӷһһȫʱ񽿵ǰĴԼ۰ǷۺɫСС֣ס񽿵ǰһ˶鷿ʹ鷿ϵĴѩм¶棬ԿͷԵһƬ̺졣

ѩ׵鷿м䣬ֵγһ˶鹵ɵһ·Ҫ񽿵鷿мɢǹ˵ȫһġ

Ȼһһֻּ񽿵鷿ϸţһһֻ쵽񽿵֮䣬񽿵֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵط֮ϣʼ︧

оĶ񽿵岻ɵ΢΢һԼ΢΢Ĳ£ŵȷֿĴֶԼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطĸ

о񽿵ɵһϲһֻ񽿵֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطϵ֣ʼ渧

оһ첻񽿵֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطַһЩԼޱȵĸо

ָоʹ֮£ɵһֻ񽿵鷿ϸĸ񽿿½һ÷񽿵֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطϵ֣񽿵֮丧

һѾǴ˵Ŀ֮ҲǸҵĿʼ񽿵ķ϶ײ֮£񽿲ɵĽЩ

֮£񽿲ɵĿʼӴڣĴֵŬ֮£񽿵±˿Ĵߣһ˫ͦ鷿Ƿۺɫֵİ֮£Ŵ˳չǰ

񽿵ǰ޵ķ⣬Ҳ̲סĽִ񽿵˹ȥ񽿵һԽ鷿˸ܵĽӴʱһȵϢ񽿵鷿ϴʹ붼ûͿʼĶ񽿵ķͦ鷿

񽿴˼ĿУʹ񽿲ɵĸӾҵĿʼĻŤ塣

֮£һһֻ񽿵֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطϸ֣Ҳɵ̧ץס񽿵һ߿ӣ³ţʹ񽿵ɫڿŵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǧΪ֮죬ĳǰ

񽿸оԼڵĳ嶯Ϳǿɵɿ˺һǵ죬ϢŶﲻ㣬Ļǵɳȥ𡣡

ôһ˵Ȼ֮õĵ˵ͷ§񽿣ɳ£ţһɳ˾ղĹһ𣬶ʱһĴϢ˵ĥһ𣬸޵Ϣ

񽿵ϣҲĸֳı飬һ˫ˮĴ۾УǱ˷ܵɫˣһ鷿ҲΪ֮֮£Ѿȫı¶ǰǰţɢŽ׵Ĺâջ

µĿ˶Ľӣɵͷ񽿵Ķͷʼ񽿵

аĴ⣬һҪǱ񽿵ȫÿһ缡Լ֮˽졣

Լͷ񽿵Ĺ⻬ĶͷˮĴ۾Ըе촽Сɵ°ͣĲӣԲ磬ʵ鷿ƽ̹С񽿵֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطͣ

񽿸оͷһһԼĸλڵһλ϶˻ȵӡʹԼڵ

ִ̼֮£񽿲ɵĴһҲɵĲŤӵջ񽿵֮󣬺Ѫͣ

һ񽿵֮ŮܣĶĵط˵ɢŮԵ֮е˶󣬲ŵͷʼ۲񽿵֮ķ羰ˡ

񽿵֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǺɫڿİ֮£΢΢ͻţγһ˿ԺѪӿĹΣ·һոճİһĻɢջ۾

ɵİһڿˮּ񽿵֮羰ˣ֣ںڵë·إįһģƤĴİ񽿵֮΢΢¡ŮܣĶĵطĺɫڿ̽ͷԼļٵĺڿ΢΢ҡš

ѩ׵Ĵȸȴһƽ̹ĳΣǺɫڿİ֮£ŷҷζ̼񾭣ɵĸӵĳ嶯ֻһֻĽ񽿵ڿʵ˴ȵĸ

ʱһɸŨҵŮԵ֮е񽿵ŮܣĶĵط˵ɢ̼񾭣ʹɵĽͷ뵽񽿵֮䣬һԼ񽿵֮ȸĹ⻬ļĥţһͷʼ񽿵֮Ǵ˲ıԵ

񽿸оͷôúҪԼ궼Ҫһģִ̼ܵ񽿴һסͷԼ֮˵ķžһ΢΢ĽȼʹԼ֮ȸǴ⻬ļӽܵĺӴ

תŨ֮ʣһʧʱ˵һ񽿵жɵ΢΢һ

񽿿һۣȫǿɫһҡͷʾҪһ߼ͦ壬ʹԼ֮ǵǴ΢΢¡ŮܣĶĵطֿʼĥ

񽿵ӣȻǴ㲻սˣȾҲɵֵͷʼͷ񽿵Ե

ʱһ㣬쿪ѽ֪ģһ֪иҲģòźߵģֲûм

вɵһ֣ģɧǣҲ֪˶˵ˣѽ

񽿵ϲɵһ죬Ҳû˼ĴսˣƿѹԼϵһæҵĴ·һˣǵģһģҪ㿪š

΢΢һ֣Ȼոڻţ·ȴûб񽿸ԣòźһæҵĴ·ǻ覵Ŀ񽿵Ǳӡ

һ򿪣һӰ˽һֻһһ£Ǵһȿ㣬һԷ鷿һµİ֮£΢΢ͻţ˵ǰγһĹΡ

һ˵鹵ŵĴֵб¶˳˵ĺ΢Ķţջ

ѩ׷޳ȣҲ¶棬Ĵ磬Ĳɵ΢΢һɵ

һ֮󣬾ͿһߴӢɳ֮ϣһתŵĽе㣬һû˵˰ɣҵеأô˧ĸǶܸ㹴֣ǲңô˼Ūֵġ

񽿽ŹŲ˽ôһ˵ɵˣĵҪô˵˼ңλͨѣɲеӵġ

񽿵ĻɵĲһùȻмֿ񽿵ǽߵӣЩģһԽ޵Ľûһִ֣ˣһԽûڻܿڻʤҲӣӦҲǸ֮ˣӵʲô취ԽûһŪ֣ĻŽйء

뵽ɵִˣΪͽ˵ԵʣһԼһζԸеβչԼǰ

֣ķȿİ֮£ﻮĹΣķôĻԲ̣ͦôķԸУʹ۾ɵıķţҲ᲻ÿ

˽ĻŽɵĿһۣģûϵģҿɾͲˣҿҪ׷ˣʱɱѽ

ӣȻȫڳͺͽ£⻰һĶʹвɵ΢΢һ֣ɵ࿴

ȻԵһ취ҲûУĻһʱ䲻֪ôشźãȻԭء

񽿵ӣɵ΢΢һЦˣ㣬Һ㿪ЦˣΪҿ㿪ŵʱɫ糺죬ͷɢҵӣʲôˡҲ˵ġ

˵꣬һƨĶ棬ˣһߴһߵιҪҽһ㣬ȻĻҿĲģ֪𡣡

˵꣬ǰ˻ΣĽӣɵ΢΢һЦҲ𻰣ҲڳǶĳഺˡ

ڵںԼȽϽԵʣʹԼԸĿǰĴˣ֣ĸʵ鷿Ȼһ°ţȴһҲӰԼһԷͦ鷿Ĺ۲졣

ǰɫһ棬΢΢ͻǰ¶˳֪ĸʵ鷿ϵͷ

֪϶ûд֣۾˹ȥѩ׶޳ȷֵÿģ֮ķչԼǰ

֮΢΢¡ŮܣĶĵطǴĴȸȿİţ΢΢ͻţջ

һ˿ѩ·һǴȿıԵ΢΢¶˳֪ǿ϶ǰ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵط˵ڿɫ뵽ĶҲ֪ΪʲôͻȻֱҲɵ΢΢ľø

˵ŻûԼĻǽһ˫ɫԵ۾ԼεţԼɫһ˫ɫԵ۾Լ֮䣬ȻԼһξ룬Լ֮еļȻоĳȵĿ⡣

֮£ɵĶ΢΢һþķֵøӵĿˣʹ֮ŮܣĶĵطӵǰͻ˳

Ȼϵôÿ𣬱ҽôѽͻȻо˿ʹ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǶ̶̵ȿİ֮£ӵͻ˳·ŵ˴֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطɢϢ

ڻ겻֮ʣȴôԼɵ˳ĻشÿĺÿһڣԼԼ˸󣬿ǻԳڣҲղˡ

ˣҲ񽿵ϹŹֵɫĽ۾֮˻̧ͷҲϵĿ

ľٶļȤʹɵһ˫ˮĿ

ڣϾΪ࣬мܲסǳȵĿ⣬ĿתһߣԼĿĶ֮°ɵĵһЦ

ҪջĿʱȴͻȻ䷢ǰһǷʲô´½һģһ˵Ĵ֮ϣɳĨһɡ

Ȼ󣬽ַŵĳһºŵĴ㣬㻹˵ûʲô㿴ɳ϶Ķˣʵ

оһһӾ˵ԼĴ֮ϣǰһԷͦ鷿ҲԼĴϡ

Ӵϴ鷿ϵȶǵĸовɵ΢΢һһ֮һϸߡ

֮£ɵһһ鷿Լ޵ĸоһ߿񽿣뿴ôشԼõ⡣

ȻԼõʻϲɵһ죬ҲŤԸе촽һһŵģȴ֪ô˵źýɳϵˮ¸͹ȥ

ĵӣʹвɵһ̵֮øˣոշ񽿸ո֮ɳϻĩüȥˮһʱ˷ܣһ˵ϣǹ˷һȥͷһĴɢ˳ͨԼĴϵ鷿뵽ԼС

һĸоʹҲȥԼĽôشԼ⣬ǾİĴ֮ϣоĴϵԼ쳣Եȵĸоˡ

һ͸оԼ鷿Ϻ㻹һӲӲĶ֪ӲӲĶѾͦĿ֮ɢһĻȶӲϢɵ΢΢һ

̧ͷĵĿһۺװҪվվӣԼķеԵ鷿Ŀ֮ĥˡ

ķɧϾ͸оˣĵһͰղסҪ˳˼תÿ죬һоͷ̰עת˱𴦣ǿסҪĳ嶯

ȻסҪĳ嶯ϵıȴùŹӣɵһ֣ӵԼķ鷿ĴϺͿ֮ĥ˼º󣬲ŴĴоһ뿪ԼԼо˷ܵȵĸоҲ֮ʧˣɵһʧ䡣

ڿ뿪ԼĴȺҪԼ߿һ̣ɵַŵɳ֮£񽿿ĽǶȣǼ뿪ԼĴϺݺݵšһѡ

оԼĴ΢΢һۣ֪ڰֽţɵתͷһۣ˸ŵǳĿ⣬תߵ񽿵ߣס񽿵֣㣬֪迴мûлؼˣԽҹ㣬Ҫע塣

׸Լһۣɵһ֣вɵİѰ˼ȻһǷɧ˹ĽӵĿţҪһ죬ܽѹ£һǰһԷ鷿ѩڴԼ֮޵ķӴĿУǲˬֻǲ֪ɧǣӵ£ֶܼ೤ʱ䡣뵽΢΢еڸһ˫ɫԵ۾ҲɵľĽϴഺ塣

ôһ˵ɵ̾һûʲô⼸æûʱȥȥ˵Һܺãȥˡ

˵Щ˿ʱ䣬չһЦൽ˳ԷʱˣߣǳȥԵ㶫ȥ˵ҪԼȥԶɵ۾һתͷһۣ㣬һȥ𡣡

񽿵˵ͷȻˣ˼ѣôܰ˼Ҹһأߣңȥ·һͳ

һЩᣬڽһٽԽû£ôһ˵ɵ΢΢ʧ֪ԼļƻҲʵֲˣˣ񽿵Ļվһ˳һﻻ·

ߵ棬һʵĿתͷվԼߵûһ˵ϼ䣬ȴû뵽ȴȿˣӺѽ㳤ôߴ˧϶кܶŮѰɡ

һ˵ţһĽ忿оһһŮԵɢ̼Լ񾭣ʹԼĶɵֱ

һڿˮһЦкܶŮѽ֪ԸⲻԸҵŮѽ

ĻҲɵ΢΢һЦĶҵȻˣֻǣҵѿҪʵģҪ֪ҵѿǲٵģǳɲʲôˣֻ῿ȭͷġ

绨Ľպǻģ΢΢һЦʲôҵȭͷҲǳԴ׵ģֻǣ벻ҽء

ôһ˵ɵǰһѽѽ㿴ʲôʱпգԼҳѽҿϲһأˣǸôѽҵﵽڻеءһ˵ţһĸԼһֵ½İ֮µǷͦ鷿һ˫ˮĴ۾ҲɵĳĿ£뿴Ŀǲǻͦ

Ļвɵ΢΢һȣҲ˲ڹ컯֮£·ϻ߶ţһ֣Ľ§˹ȥһһĶ

ҿ϶Լģʲôطɣ˵һȥģٺúõһҵǶĻҲ֪뵽ʲôɵ΢΢һ죬һۣһЦһȴ㿪֡

ʱ񽿻·˳ֹֻͣ˺ĴΣǴһԽûһԶȥˣ극Ժһֻص񽿵ļ

ҽҪ㡣͵͵˵סˮ촽˫ֻ·档ȫ޷ԼһеǰҸӵ뻳Ѱ㴽ʹ޹ǵ磬þ顢

񽿽̼ǿҶƬ촽ɳ¥ڣɫ˵˫ֲĦ

ʱ񽿽ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡľģһ˫ֿʼֵƣ˽ۼͦء

ͬʱ˫˵ĹĶͷʼζ£˵˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ˵أȻһȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ

еļƺҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥԵ

һֻҲͲסį˳ż˽注нȥ˿󻬵Ĺأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪ

һֻԽ˵ֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ڵءͬʱһŴҲʼįֱӵ˵£һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ

ֵŮҽʱ׻ҧüšš۽޵촽䲻Ծ

һ绨ŮҽͷֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫ˶Ľ㣬κס

Ż˶ְĶ˽䣬ǿסŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰͷ

һֻȻסɫһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪ

ܸо¾ɫ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿һޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ

Ҳ޷ֹͣ˶ߺȵ§У̧²塢ӾɫһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡭

Ĵմǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥĿչɫڳ̻¶һ御ֹѩһʥŮҲޱǰĽ壬״ּͦ絹ǰ롣εСӣңűʯ㾧Өĺɫ˺һ׷

̲סָ΢΢ͦϡ鷿˶󣬳İ״Ȼ˵ĲȻͦΣ˿û׹

ԲһֱҸǰ磬ɽӲϣװѩ塣ָ˳ɽƣӡҵ嶥һȦмĺӣңϸļ֬һĸо

ָᴥ£Ửļָ΢΢šϣɨĦܸо΢΢ز嶥ӣҲԵøĺڴˣ˫żͻĽ»Ԥһء

֣ķ绪ŮҽӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢

ֻ̽ƶɫ˵ףգϸļйǰֱ֣Ųסɸ߸Ьסɫ˵㣬Сĵؽµĸ߸ЬһԣȻֽЬ£ǰµЬһ𡣴ʱɫ˵ȫչǰ

鲻ԽչԼȵס㣬СĦŪвؾͻʹ䰮ů㳤ߣ

ӣͬʱɫ˵һֻ΢΢̧Լ沿Ħ˵ֺ㱳⻬΢ļǡԼͷžɫ˵ֺֽÿһӨֺڿ˱

𽥵أͷ˳žɫ΢㹭򵽹ףȻŪͣӨСϣͬʱڳ˫߾ɫһ˫㣬ɫ޳Բ˫΢΢ֿ

žɫ˵һ˫ȱԷֿ޳ȼصŮĹȽ¶ֻɫ˵˫ȷֿܲԼֵ˫־ʱֹͣϲھɫ罿ĹȼѰ̽ʤʴ̼ĸо

ˣԲĴȸ㻬СѾԼǲ¶·ˣصĹ԰Ϫ֮չҴ

ɫȳƹ˫ȾǰôĽ׶йϸ¶һ㣬ȽϼԼ¶ĹϪۺϸ죬ױȵĴɫʵ˷ﰡ

˷ȣҲ԰ַھɫ˵ĴϣָİһеԡҲ̲סȥ˫ֱסɫ޳ĴȸĦͬʱڲٸعơ

㾧Ө˫֣һһ飬ƺ뽫ˮեɲŸġͣǡ˱ĸоͰļԳ嶯µĸ߷壬۽ƳŮĹѾĴˮԷۺϸҲɵźϣ·ǿҵٻ龰޲ǹֱǰ˾ɫ˹ɽͬǼ֡

һͷ˫˼˽޵ӣǾɫˣ˫״Ҳ˵󻬡֬ĸо

ʱ˺Ӧӣ΢ţȻϴͷһͽ˳˼˵ӣСԵҪ౴΢΢ҧ߽Уɫ˵ݹȻϽջᣬһ˵ĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱»ĶСڣˡ

ٸе˿˿ķθ֫ʹеһԭʼҪż˵Ķ㣬˱ţŪţżɢ¶˫ʹĦ˽۵ӣ

ڼ˵ӣΣȣһ˫ˮգ£ŽߵݵĿգо纣鼰۵Ľߡѹס΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо

Ҫһ§סɫ˵㾱ָĦ˿󻬵˿ȴ̽شͿĽڣѰϼ˵ӣʹ

ﻹ˵óͨ죬ڳ΢΢ı飬˷ܣ齱𣬽ԼĻУһ˫ħڼĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˾ɫ˵ѩɽ壬ҧסӣңء

񽿵ʹȻǷ绪˫ʱĶȴļ廬֡񽿵Ļţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫٸĺߴţܻӭ˷飬˷Ī

ͷͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼⼫ˡ

š񽿴ӱ﷢˵Ľߡҵûƽյ֣ǰԼİиӣͳ̱ǿҵյʮǧ֮⡣

ͷϵ٣ſ˱Ǹζɵػòеͷȵ˫ÿһе񾭡ָڿеͷϲϼƻת֮¡

ֻزʹͷҲ淢̣ͦܣȴĪػУعħ

аȵע΢΢ĺ촽һֵָֻỬһ̽ҷĳݼ⣬Ϸ࣬нһߵ񽿣Ĵκͺһ˵ţ͵ؽֱָ񽿴ȵĺģ֮ȡ

Ρս˫ȣֻȼյĸоаһЦ俪ǸûʲôشȣȻ̽ѨС

Ѿãֱ£˫ֽץ˫磬ʳϨһ񽿵ϢⲻϵҷӿҺͣѨǰò

𡭡ס񽿵С˵벻Ҳζٿأ໬ĿУҲճϵҺҲ

ⶺŪ£Ѿ޷ϢɽĿһȼÿһά̲ס

Ȼֱ壬Լָ̽񽿵ѨšƺһѨΪֶָţͼ治ܶ

Һȴãֻ޳ָͷ޼ɵѨнŵеһС

δܸ¶Ҳδ͵õѨһһǿҵĴ̹񽿲Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ƾڲ

ٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥһʹĽʣӲ׼ȷĲ˾ɫůխĹԴڡȻٴβ룬оԼ˼־

Ȼм۰ϧɫˣ˾Ϊ԰ѳֲסֻеհ㼤ҡֻ˵÷Ͳסֱͦ˫סɫ˽ͦԲΣֱǰ̣ĹȻͻȻСˣ̼ͦǡͻһ롣

ۣۣ̫ˣЩܲˣͻȻеһ¼ҵʹʹ̵ĵͺ

ȻǵһνϣѾгֵʪ񽿵ĹԵխ쳣ʹִ屻紦ĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ

˼ҡЩܲˣҪϧɫ˼ҵİڶŽ޳ĴȲص̤Ŵ̾κ뱻Уϸ۵Сƴصסʵţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣

е˺ʹ龪γŰſŵѵ֪ǿеĽ룬ɫǽ۵ĹһʹѽġǸκӯİ˾ɫ˵գ⣬ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽˱Ѫ˿ʱôֹͣǰת壬嶥˵Բθͷĥ˵ĻűſĴĹıڡ

ɫ˾һǻ۰Ѿȥͬʱһĸоȡֱ֮һĹȻĥ˷ڸеԼ۵Ļо󱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹ

ִӲѨʱȷʵһʹеѰʹѾʧֻ͸ʹʱͻȻоȸУѨһһţǺĸовͬʹһָоҲ﷢Ǳеͷͻ˸ǿҵĸо

Ƿǳ΢ĸоǴӺסĶһһӿģҲģ޷ĸо񽿺ܣɵŤβƮɢŷٰĶзһΪеʹֱͨԶĿУʹͿлһ𣬿ָоȻȫͬ񽿵ͬʱֿС

ϸĿŶԷ¸ܽ񽿵ϣҡβԲȦŪֻŤճĤ꣬ԱȳʱʹСˣˮ뻶¡

ż鴤оԺסڣʱͻ᲻ԾĽһŻҲͬʱæ죬ַԼǷôĽȫΪĻûƽղַ񽿡

ֲű߼ʵոŪ˹ȥаɶԼһǰŮԹе֣Ȼȿɵİȴݣֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾаЩжοġ

ϧʱƽʱܣҲûСϬһͨڶⷬʤȱ飬ǵûᵽ˿οķģΪʹѡԼ˽ĹȵѹŪ

ԲֻͼԼܿ࣬ϾаĻʵĽ欣һЩЩίҲԸǿʩʱ˵ĸоһС

ᣬǲˣӲؽԼӲͦ˳һȻỺѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ񾥶˵ԲγѪͷͣصĹڡ

񾥵ĻķҷӨ㻬ҺĹص˳۴ؿ˿Լϲšˮż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૡ

һе龰ǿҵٻ˽ֿʼסаɵθԾ΢΢Ŧ·һ롣

ʱҪٲ˷ԸǴ羰ˡɲԸڴ˾»ֻͷ죬ݵϸֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵ԸеؿʼѾߺ˫աľɫˣ󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִ񾥶˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿСȻ񽿴ʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ѾȫûŽһ١

ٽȫγżǿȪ£¾Σٴɫ˵Ĺȡ

һΣڳصеϰֱҵٸصԴͷɹײ԰۵Ļϡ

İȻͦٸĵľͷҵһᵯʪ磬ʥŮڴյӭɡѹԼϵؽԼͦͦ壬س

ͬʱԼ˫֣ĸοŪſ¾ɫҷĽžɫ˾ӨĶ޶ȵż˵

ؾɫ˸еĹаɵļͦ˶ܹԼʵĿ֣ͦ񾥿ʼнɵĹɫ˵塣ÿξǴŮĹصĻоԼѪȵͣס۵Ļоصתĥɫ鶼ѾһѸ͵˳ȫûˡ

ǰ˾ɫ˷ҷĽϣ˫һθס˾ɫ˽ͦε壬ٶѰϾɫ˵㴽ŰͷҲ뵽ɫ˵̴ĴŪ׷žɫ˷ɿڵķ۶㡣ɫȫ̼£ӵáܿ죬ɫӯļѱð͸죬ͦؼҲϸܵĺ顣

˴ϢɫҲӦһ֮׵ĳֻаɵڲ

ɫеĽϾһŪʥĹȱаɷݺŰ£糱ǵۺ죬㺹죬ҾĹȰѨҲҺļͦÿˮ

ɫ񽿵ǳ׵ˣʮָ׳ļȸǽؼס䡣Ժе˼ֻʣ˼ĿС

סΪµľɫ˱任λʱɫ˽ת㴲ʱþɫ˲ԣȽ룻

ʱַתȥԣ˫ϥϣ󻹰Ѿɫ˰ڳɹơ

ϸĿžɫǸ߸ԲѩΣ˫΢΢ĽǷֿԼ¶ιķۺѨȻӺ;ɫһɽ

žɫ˽תУӴѹ˫ֽסɫ˷ͦΣ岻ٻˣͦǰھɫĹǹ⻬ĹϣɾСһһţѾõ˾ɫ˵ͬʱɫҲеĹȻоһ鴤˷ܵĿ糱

һʹ༰Ľʣλ˳չľɫŮҽںһɽŮ֮Σָ߳

ڴϣζźһĸоͻȻãԼסԺҲһǼ£õ޵ĸˣһʶ񽿵Լ֣ӣң˵ıԼԵǣҲһ֮ҡˡ

ԼųԷʱ֣ӣԼʩչֶΣ޾ĳԼ£ǲɵһε¶˱ԵĻЦݡ

˼ʱһ󼱴ٵĽŲŲſԺͣûͣһ£˽˳˲һ㣬ڽڣôˣ˲Ǳˣڻܿڻˡ

ڻһ˵ɵĻôˣҲ˵һҲ浨ӹģҪ˵£ڻڹأСûĵģǽöôá

Ȼڻһ˫ˮĴ۾ʱȴȫǹеɫڻӣ֪츾ĵڹԼİΣиж֮£ӵסһԽ޵Ľû

㣬ڽڣǲҪ˺òãҲãǵˣԲˣǿҲǺúõôãΪ֤ǺúõģٳһҵɣǾͻǺõ˰ɡ

һ˵ţһ˫ʹһԽ޵Ľûӵ򲡴ǰ˹ȥڻڻֻܿԵһ£͸˲֮ϡ

ǲǲǽ÷ˣôҪ飬˵ôոһȣڻͿʼ

ûе¡ֻǲǵĶѡ𲻳ϣҪȻô˵ҲءڻܿҲԱ߰ǻ

ĲǲǣֻǵĶѣοǿҵ˲ȫ˲趯һ¸첲ʾԼȻ¡

ӵôҪ֪ǽĿɶˣɲҪƭǣȻǿɲĹġڻ겻š

Ƿİɣôƭأλ㣬û£ҲǵģǾԭһκòءĿһԽû

ԭûʲôģֻҪǽ˸ոյĻȻĻǿҪˣ˳KҲ׷ˡ

˲˵ˣʱ䲻ˣɣþûмˣĺǡãֻöˡ

Ůһ£ҲʩΪˡڻ곣ͽٷˣںһŮһ棻ڻܿȻźܶռǰҲŮһҲǺں

ħֵĶ£˺ܿ㡣ֻڻڵƹҫһɫʡĴ̼ͨ˺ˮһ˫۾ĹâӣС첻סĴϢ

ѩס鷿߰ͦסļִԲ޵ͷ̼ͦϣ⻬еļŹ

ڻ˫ֲסද˫飬˫˫вסı任״˪ѩֱһѱס˷һ

˫ڻ˫ŪදִڻĿĦֱĥڻ겻סŤʵİСѨĴȥѨˮĲסţзĵĽҪҡҪСѨ졭졭Ѵ롭ҵɧС

һкԼڻǳĦҲƲסԼͺһַԼĴ׼ڻСѨþȫǰһֺͦڡ޴ڻɧѨ֮Сڸղܵ˵Ĵ̼ʵ͵̫ˣڻСѨŵĴһ˺ѵʹСѨȫڻһҽУãڻȻסӭš

ֻеһִûйĿдȫİΧִɵøӲִִͦ˲ֱǵڻ귢һ

ʹѱһĪĿ棬СѨ֮ܣɵķ˵ŤΣзĵǵĽ졭졭ҪˡáҡҵɧѨáá

ڻһ˽д̼Ѫڣ˫දڻ˶˫飬ִĳڻСѨ

ִѸٵСѨг뷢̡̡˵һһСѨˮͬˮһ˵Ŀ䶼ŪʪˡһִûйĿ

ڻֻеСѨֳʵþûгζһɵĴŤзĽ졭ù񫡭áôСѨááˬɧѨˬˡ

ڻȫڲϵĿ֮Уӭѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦɧѨʧȥƵģؼĴ

ҰްĽҡġСѨеĸġĴˬ

˫ڻķΣ޴һαһο졢һαһκݵĳִ͡ѸٵСѨгĸӴӲֱ̡ǵڻСѨױȵĿѸȫɢڻʹ˫صĴ̼¸ܡ

㷢Ʈ㺹졢٣ɧȫˮСѨڲϵţ˵ȫʪ͸ˡ

óʵҺáϲáˡ÷ô󡭡ôġมáþûˬˡ

ڻ걻ɵ̡̡̣ϳʱ˼ٵĴϢڿտлص

һеļҵԽĳͣÿδĲڻСѨеڻСѨϵ䶯ļסĿдӴȫʪСѨֱֽ̼ͲšֱŪСѨ󿪴Ϸۺⲻϵı롣

ڻ߿ۼ糺졣ֻڷΰѱСѨŪŴ˫ֲŪڻ˫飬۵ͷӲͦڻ˫ֽסƨ°ôĳСѨ۷סӣ뿪

ȫڻ겻ɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ţŶϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϣҡܲˡมรรáô㡭ڡˡҪйˡˡйˡ

ڻ꼱ٵӭϣСѨһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйˮֻйźתΪеסȫ¶һˮעڴͷϴ̼ĴӲͦͬʱʧȥ˱Էĳ͡ڻйСѨг岻ͣڻӭš

顢ޱȵĸоԼСѨȫįһֱˡױǹ˵ˣ˫ֽסβ°ԼƴͦŸĴ

Ѩıɵд֫ٺͿУʹ˼㣬ηͦˮʹ˸ؽϣ԰Ļ顣ڻ겻ʱ̧ͷ¿Ǵ׳͵ĽԼСѨԼѨڵƬĳ岻ͣķֱɵڻ

ŶááˬһᱻĴ󡭡ҰˡҺϲĴ󡭡Ŷ󡭡桭ø١㡭ôҡԡҪ㡭졭ɡҵɧ¡ø硭졭ҵɧ¡㡭

ڻĽͷɧı̼ҰԺݺݵسţڻ˿Ľѣ㺹߽šŸĴ̼ڻ޹˼ɵСѨġ̡̣֯һл졣

ԱߵڻܿͷۻȻʱҲޱڻʵС׼סڻݳĻ̱ѾʪһƬ˫һֻԼ鷿һֻʹԼѨ

ڻڷԽŪڻ˫飬ݺݵĸšڻˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨϵĸС

ѽҵĺáø硭áô󡭡û塭ˡڡˬҵĺø硭硭ҺมÿҪ׸硭ĴˡҲˡҪҪˡม

ͻȻڻ˫ֽסıָУͷһСѨȻҧסĹͷһʪȵˮֱй̵ͷ͸ĵֱƵ

Ұްĺз壬ʱȺľҺעڻСѨֱˬڻȫΡ̴ٵ

ڻ겻ˣȻӲͦšת˸ڴϣǴִմˮֱͦͦӲͦ˶Ĺͷ滨ˮ˳Ű¡

űƽոڻܿɵһô󡢺ô֣ܵ𣿡Ѿ̫ˡ

ŵӿϣԼСѨ׼˫ַֿѨڶ׼°СѨУǴʱʧȥǣͷԣ˫ıסڻܿķδִһֱͦѨȫûСѨ֮Уֻ۵ڻܿɫס亹ֱȫһսСѨĵʹʹʹ༫ˡ

ֻеһůխСⶴˡ͵ɵϳ壬СѨкݺݵĳ鶯ڻܿɵĴֱðǣʹ಻ԡ

Ǻܿڻܿ¸еСѨʹһֱǰǿҵġֵġġ˵ĿдСѨ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢţ۵С಻ס˫ŴĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæڻܿ㺹ܣҲ㷢ɢҵŰڶ裬СѨⲻסıˮ͸ղѨѵѪˮĴɽ

ڻܿдһѽѽˬ˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢ܵ˺

ʱ׶ʱǰͦżҲĿϲסĥˮԽԽ˵Ŀ䶼մʪˡڻܿɵɵɧ˵Ľеˬ󡭡ɵҡáˬСѨˡáá硭

̡̡Ľʹڻܿ߿ۼ糺죬ֻڷοֱ䲻ͣ׶СѨŪСѨ׶ĴӴ׳ɵͦӭɧѨһ˫ҲʼįĺݺݵࡢڻܿǶ»ζĴ鷿ô鷿ִַ󡭡Һ

סİ棬ͷӲͦڻܿԣܲѣ̰Ů֮֡ճĵıҵʶáġϡҡҪҪҵġɧѨø

ڻܿȫˮ֮֮ˣȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһδĲСѨֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣĿдȫŨڵëʪܵСѨܣƬⷭѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪСѨɴƵֱˬڻܿ˽У

ѽˡҵɡҵɧѨม졭ҵĴ׸硭ԺҲԴˡҪѨˡҪˬˡˡ

ڻܿһ˷ܵĴ˫ֽץסļͷСѨĥסн˱Źͷ

ڻܿȫһ̵ӻйˮֻй㼫ˣȫϣտܵĺʪˮĴͷϣֱ̼ĴͬȵһʹСѨŵĸ󡢸ֱˬͬҰһĳ鶯ֱɵڻܿȫûӭϣȫȼա

˫΢վǳĿС鷿ҵĦţзáҿ졭졭ˡø硭졭ײˡɵҡáˬĺˬ

˷ԽֱԱ߻ڻȫ˫ֲסԼ˫顢СѨ󡢿ŪСѨ֮ˮʱƣڻܿɵйййȫСѨףѨڴ󿪣ʱͻȻڻܿƵ˷ڻܿϷͣȫڻܿӭϵĻ壬зĺУááСѨеĴˬÿ֡ҪɡɴҪˡ

һļͦδκݺݵײģֱײڻܿ֫ٺ鼫ˣͻȻضڻϣһʹʪȵľҺͬˮһڻܿСѨ֮СȥڻܿĻġֱˬڻܿ˽Сˡ̡빬ˡáСѨˡҪйˡ

ڻܿûһȣǿҵĶ˼£˫ֽıסȫѣʱڻ꾹ȻҲοй

˾ĸо˹䣬ղĸоɵ¶ЦݣڻڻܿϾ塣ڻڻܿ˱Ľ޵΢ӵĵͷĵղɵĻ𣿡һĴЦ˫ֱַ§ˣ˷˫࣬ͬʱ˵ղŻҵСԹǡ

ڻͷС쵰ұСôСԹԡڻܿҲûûСġ˫Ūֻȫ˵СܵǰǾСԹԣǸղŻ𣿡˵ͷ⼫ˣûô

һ˵̬ɵһӵȫִִӲͦƴһڻڻܿһҲСѨԾˮϢҲԾסĴصĸŪ

ֻȫȣӼͦ˶Ĺͷˮɵ̰Ū˵鷿ص˱˵ĺ촽˱Ū˿¶ʡı飬ڴϣڻסĴŪͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪѵʱۣ̼ͷӲˮʱְѹͷУѸ£ˬе

ҡûᡭŪС졭ááѽĴŪĺŶŶøɧҡ

ʱڻܿﵽϣͷŪʪܵСѨָҲʵŪڻܿŨܵëʱָСѨⶴڿŪţͷʪСѨ˱ͻСˣڻܿ΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϡѽѽҪҪˡ

ڻܿ˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲѩ׵鷿μʱŪڻҲ̲סĴ̼ȲסСѨ׼ȥֱȫûСѨֳʵķ̾Ϣ

ŶŶԡ찡ָо̫ˡĴô󡭡ô֡ɵİڶͦõӭϡ

̼ڻСѨʪʪȺĸζ̫ˡɵļӿͦٶĳ壬ÿһγͶʹĲСѨݺݵײģ顢ĿдСѨڻ˵ҵͦѩ׵ķΣĴĿ䣬žžžˬڻȫ˫§ڻܿƴ˱ڻܿ˫ͬʱ˫ַйƵڻܿԲ鷿ŪݺݵŤţڻܿҲҵػӦڻĶڻ鷿ص˱Ū̼Ѫڣصϳ壬ͬʱͷָҲڻܿСѨѸٵĳ鶯Ūˬڻ귢֮ĽŶĴȡô󡭡ɵҡСѨ̫̫ˡ׸Ɍ¡̫̫̼ˡ硭ҵ¡ҡ㡭Ǵġɧ¡ҵ׸硭

ڻذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿСڻܿŪҲ

áָá塭ҵɧѨڻܿġСˡˬŶŶôˡáڻܿˮˡˬ

Ů˽УĸڻѨҲסŪڻܿɧѨĿ֮УҵĽϣϷġ̣̣ҰްĴϢŮ֯һͣл졣

ŮŪ㺹ܡİڶӭϡڻ귢˽Уҵĺø硭ѽˡҵĸαĴ֡泤Ӳȡáˬ׸硭ĴҵĹˡɴҵɧѨáø硭͸żȵĿ֡

ڻܿĻζΣҵĥ޲ָͷ룬ͬʱĿ޽еҵĺáСѨ桭áҪҪѨ졭ҡĴһݺݵظѨ¶ˬáˡáҵСѨ

˵Ľϳදһֺֻݺݵڻ鷿΢ŵĿĴڻɧѨнŮ˽̼ȫڷͦÿһν붼ĿСŶɡɡ㡭㡭ҡɧ¡̫ˡ㡭

ض£ѨİŴͣĳʹڻˮ˵ĽϴޱȣִĳСѨʱڻ꼸ܺйƵ˽УŶˡҪҪйˡҡڻһٵʶ֮ĵסͷĦһСѨһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС

ڻܿһеĵڻ꣬ȥڻܿҪҪѨ졭ڻܿܲˡ˵żеվſԱߵĴϷβŲסİڶʪѨţεδˮڻܿĽе졭ڻܿҪҪôҵСѨ𡭡ҪһڻѹڴѸٵĳ˴ֻ̡һСѨгˣһˮڻСѨͣţˣŪĴһƬڻ귢Ÿ߳ĿС

ڻܿ󣬴ӺѴ׼סźϵСѨ˫סڻܿķǰһִͦѸٵûѨ֮УˬڻܿһֱСѨ͡飬ζȫɵʶβĽеááô󡭡ô֡ȡĴ졭ڻܿɧѨ𡭡㡭ڻܿҪҪáɡ

һ˽д̼رԣĳһαһο죬һαһأݺݵײСѨزСѨ֮пײηžž

ڻܿĽҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪӺץס˫Ū棬ݺݳδֱġˬڻܿ֫ٺ鲻ѣвϣɵڶΣӭϷ˶Ľ

̫ˡڻܿˡɧѨ졭챻ɴˡôҰ㡭סСԹԡĽ̼ѪյСﱬȫǱܣɿĳֱɵڻܿǰʣſڴϷеɡ㡭Ҫ㳢塭ɧµζؽϣҵš

ڻܿ˵̬ҲǸŮ˷ǸġתĵȵĿд̼ڱ˹ǻ硭ɵġɧѨˬôô֡á̫ǿˡڻܿСѨڻܿȫˡ

ĳ͸ɵˮϣϡָֻеڻܿһＱס˱ŹͷеĹͷˬˡڻܿڻܿСѨеˬˡŶڻܿĺáɡˬˡñڻܿˡˡҪˡ

ʶΣȫй˳ˬȫǰſȥ˳ѨڶڻܿŶŶŶŶСѨһһϵˮѨڱŪĶڴ󿪲סſڴܸ߳ϡ

ȫƸմˮ̳һʱʵڻ߰Ѵ˸ձСѨгڻ߲ܿ˷еСѨС

СѨг壬һ˶λŮ塣ʱƣڻڻܿɵйһһΣйȫ֮ˮһءڻСѨ˹̵ľҺſڻš

ԺԺĵһ飬Ǵ绰Լ֣ӣȻΪ˼޾ķԸлʹľ֮Ϊɣ˳֣ӣһԺȻڵĴӦ

һԼĵطȴֻ֣ӣһˣ΢΢һ֮£ȴ֣ӣ˵Բˡ

·ϣŵȻҪʲôɽ֧ߣ˳ִԼ޾ջۼƻ²ⲻ»ô֮£סĵϲãǺ֣ӣһ컳ߵŷԱϲˣ

ŵȷԱϲ˵ʱһߺ֣ӣ죬һ޵Ůˣ֪Ϊ˻ǰرķŵÿ˰Ժ֣ӣͰ˴ϣֻһȹµģȹȻ޾ڸȴʹ޾˵޾˼˵ķ顣

֪̫ȣΪ޾ŵƲԣǴϥ֮µȹѾ˵ŮĴ룬ʹ޾ȣչǮǰͬʱ˿ʵȹŮ֮ϣŮ֮ͬһ΢΢¡Ǯǰչ˳

͸ȹԿõһĨɫǿ϶ǰ޾֮΢΢¡ɫˣɵİһڿˮعͷ˿յİ䣬оŮ⣬ԱһʱӦò֮£¶һ˿Цݡ

͸оһĵ˵Ϣ뵽Լı棬һ˿Ů㣬ֻŵˮζɳϵ˶¶˼˷ܵɫҲĿɳߣ޾ˡ

ŮһͷںڵĳʹŮһ˵ϢŮһŵָƵ˵ģԵøĶˣĽëСɵ°ͣԸж΢촽ŮĵָƵʹŮϳһ˷Ϣ

ȻƽŮһȹİ֮µķ˵ԵŮ壬ȴ۵ȫͦţһҲ´ĺۼźŮһһţÿһ֮䣬ʹŮ嶼᷺һˣǸӣꡣ

һ֣ӣȻһǷ΢΢˫ֻۣǲ֪ŮˣΪԼʱɫԵĿ⣬жĬͰʾأһ֣ӣı﷢޵

û뵽޾ȻԼ˯ˣ˿ָƵ˼֣ӣ˾ٵ⣬һ˫۾ȴͣĳ֣ӣ˯˵Ļᣬˡ

ƽ̹Сʵ͸ȹԿõ޾˵Ķ۶ϸˮһģоһ֪޵ŮڴһһЩѶȵĶЩԴȪµŮ˵ˣ֮ͬһ΢΢¡𣬷ͦŮ壬ɢŵĵһ˵ķ䣬ʹһж޾ӣ̲סһֻЩŵģ޾һԷ˵ԵŮ尴˹ȥ

ͬʱһ˫۾ҲֱĶ޾һŵָƵеע޾ԼľٶʹŮѹĴսŮ壬һȵϢѾ֮ϣ˵Ĵ̼۾УųһĿ⡣

С֣̫ˣҶЩ̲סˣӣǲ̫ѽŮҪŷıɫȴңЩŮǣǲʹЩֶΣֻ뿿űǣԶҲͶͱġ

С֣˵òôһʱΪҿ۾ǻᶢҵ忴ѽΪҿҵǰԽԽԸУҪҵעôΪҿÿһߵʱ򣬶¶һ˿ʧô

ҵԽԽ࣬Ļ϶ҲԽԽٵģڳ˯εʱַ㣬ǻܾңǻӭأС֣㿴ѽǲǸоõҪŮˣԲŻ˷ء

һţһֻѾС֣һԷ˵ԵŮ壬˯֮еС֣ƺҲ˸оһģλðһԺ󣬾ȻظͦʹԼһȹİ֮µŮ壬¸ӵͻ˳·ڻӭĴֵĵһģ˵ӣ̼ɵĵһ

С֣һͦظ־ͿֱӵŮ壬úõһŮԼĸоģʱȴһ˻Ҳ૵ĵС֣ţֻҪ㣬ƾҵֶΣһܽղܵģ˹ҲΪܲѾ˵ܾҵġ

ǣС֣Ǹˣ϶ģΪⲻԵ̫ûбôҪ˯˵ʱ򣬲ַ㣬ɲأҪȵѹѹԺҲʲôֶζԸ㣬ŵģӣҲԸ˶ԲԣǸʱͻõҵıˡ

뵽ЩɵҡҡͷƺԼķŹԺúõ޾ĻϧһģǿϧϧסԼĵĳ嶯ɳϣĿɳޱ˵˯ͼȴС֣ѹˡ

˺һС֣ڳ˯֮УЩ֮£ɵĴĿһ£˯֮еС֣ԣɵ΢΢һʶһ˫ˮĴ۾ڿԼԺ֣ӣһŵָƵ֮¶һ˿ȻЦݣ

ôĿѽҪˣѽ治˼ҸովȻǰ˯ˡҲ֪֣ӣ˵ĻǼ٣һ˵ţһֽԼظ

С֣صӣ¶ŮĽԼţټ˯ѣһ˵ζȻɫĴ֮£һЦվС֣㿴㣬ôƯҿһôˣɫɲѽĿ㣬ҪǱ˵ĻӣѾѹ˰ɡ

һ˵ţһɫɫһڿˮӣǵС֣ѩ׵Ȼ¶ʱʿˮӣеϷ̰һС֣ȣߵɳߣһƨС֣ıϡ

ɫɫĿԼһԼߣ֣ӣɵķİϲǳŮԵĽߣ֣ӣȴɵһ壬Ҳĵس˼̫æˣȻ֪˯ˣ˼ˣҲߣҷŵÿŻ˯ȥİɡ

˵֣ӣͻȻԼ仰ﲡһŵָƵɵ΢΢һ죬ͷҲ¶СŮĽߣ޵Ůӵĳһ˵ζ

΢΢һЦҲ֣ӣԼǰһ壬ǽһֽ̧Լ֣ӣŮϵ忿һЩһֻҲǰ˹ȥС֣ңɲһѽҺһģҲɫĵģ㿴ҿȵӣ̲סҪһء

һ˵ţһ߽֣ӣһֻ¶˱ѩ׷޳ȣͬʱ֣ӣһŵָƵҪԼ¶ǵ֮£֣ӣһʲôķӦ֣ӣһ˵ĲɵһҲһӣҪӱַһġ

ϵģ֣ӣʲôһģҧ촽һ˫ˮĴ۾һŵָƵ֮Ҳ¶˼ĵɫ㲻˵ģ˵ҵ»ݵģС֣һˣС֣ôģ㿴ҵȾɣôģҰɣҾ֪һء

֣ӣҧ촽һ˫ˮĴ۾УȫӯӯЦ⣬ӣɳʲôڰʾţڵȾеɣ޵Ů¶ַ飬ɵİһڿˮոѹȥֿʼڴ֮£ǰһ죬ֻ֣ӣһһֻ͸ץ

֣ӣһŵָƵ΢΢һ죬΢΢һӣҪȴһģ˫ˮĴ۾¶ĵɫȴִһ˿˷ܣȻĴ󵨾ٶҲ޶ԸеľЩ嶯

˿һ˳һ˿Ⱥ͵ԣָоĶɵ΢΢һһ֣ӣ㣬ԼĴȿţһ߻ĵС֣ĿأƤȻôá

һ˵ţһĽ֣ӣԼĴϽţֱ֣ӣһֻȷԼĴ֮ϣͣĶǻЦţ֣ӣ֣ӣҧ촽Ȼû˵һ˫ˮĴ۾¶ģȴȫǹɫҲʱʤ˵ľڵʱ̰ɡ

ĸ֣ӣĹ⻬㲿ļһߵͷ֣ӣˣ֣ӣ㣬ʮֵʮֺƤţķָϣͿʺɫָͣʮֵԸУ㱳ĹԼСɵ㹭һֱзζζ

Ȼ׵ƤЩֲڣ㱳Ƥȴô⻬γһĶԱȣʹ֣ӣһ˫㣬ЩܵŪ֣ӣıĺҲıô

С֣û뵽ôͱĽţҲôءһ˵ţһ̧ͷ֣ӣһŵָƵ֮Уȫ֮⣬֣ӣԼҲ֪ĸе񾭸ˣȻЦ

ǻ֦Ҳӣǲɵ΢΢һʱĿһȣԼĿ⿴һĻԭڽ֣ӣԼĴ֮Ժ֣ӣԼ֮ϵȹӣѾ˴˵ĸһ֮ķ羰ǰ˵ķ羰ѪҪ˳

֣ӣƺҲĻĿ⣬֮£֣ӣҧ촽ȹһ£סԼҪĲλҲ΢΢һҪ뵽ȹȥǼ֮䣬ѹֶԸвλǰ¶ԽԽˡ

֣ӣܻӭӣĿԽԽȣҲĲʼ֣ӣ㱳ţҲ૵ĵС֣˵ģ̫ˣҪ㣬ĺ޲ء

֣·֣ӣʹ֣ӣɵĳԳԵЦһЦţ֣ӣһĳ鶯ȶӣǲԼ֮ϵһģľٶȴ֣ӣ˼˵ķ飬ԹκŵҰԡ

ԳԵЦԺ֣ӣһۣͿѽߣأʲôʲôѽҲǵġ֣ӣĻȻ˵ţһŵָƵ֮ϣȴݹ⻽Ȼ᲻صƨ޵ĸԺõúܡ

С֣⻰˵ÿɾͲˣ˵һﱧһ˶ȥԱʲôô㣬ҹ͹ˣںȵ˵Ů˵һַҺ壬õ̲Ʒأһ˶ԣȵģһȥʲôѽ

֣ӣ¶ǵĻĲɵֱ˵Ů˵ķҺʱһ˫ɫɫ۾ͬҪȹӣ뵽Լ֮ŮԵҪĲλ֮ȥһģĻټ˵ʱɫ֣ӣǹˣȻôȶõȵĶָʲôˣĸо֣ӣֻȫ

˵ĻԺ̧ͷ֣ӣһŵָƵ֣ӣ֮Сı仯֮У֣ӣԼķӦڿ֣ӣֻ˿ĿԼûбľٶԺĵӸӵĴһ߻Цţһ֣ӣڱӸס˵֮ŮеĲλ̽˹ȥ

һʵԼҪַ֣ӣҪĲλ룬һ߻ĵС֣㻹ı˵˵ԺȣһЩڿأֻǲ֪Һ˳ûУҪ˳ҺһɣӣҲҽʰɡ

˵ʱһֻ֣Ѿ쵽˱ϣס˱ӵһǣ뵽֣ӣٲԼͿĽӸַ޵ĸ˵ҪĲλƾԼֶΣ޵ĸˣҲڲԼѹ¾ŵĽԺĺҲɵЩ

ǣ֣ӣʱȴͻȻֱһģҲĵҪѽ㣬ôҶֶŵģҲǵġȻû뵽֣ӣڹؼʱ򣬾ȻԼôһû֮£һ۾Ҳ¶˼ʧĿ⣬֣ӣ

ָ˻ȥ֣ӣһ˫ˮĴ۾У¶˼ֵʧ񾭣ϵģ֣ӣָЦǸҲ͵һ̧ƣ쵽֮¡

һ˿ĿЩʧ۾֣ӣһĵĵող˵ҵԵԵôҾҪȥôֻҪܳȥôҵȻͻˮȵģ㿴˻˼İɡ

֪֣ӣԼȴúܣ¶ǵĻֵ֮£Լ֮ŮҪĲλ棬Ѿ˴Һˣ˵ЩҺൽĻҲ㹻ڵأĸо޵ŮȻˡ

֣ӣ쵽ߣоһĴһ˿ẹζϢ뵽Լı棬ϢȻ̫ţȴܴ̼˵ڣ֣ӣζĻѪյˣô̵סء

֮£ͻȻץס֣ӣһֻ㣬ͷһ죬Ȼ˹ȥ֣ӣһû뵽Ȼ˵Ĵ󵨣һԲͶԼչ˹ƣһ֮£֣ӣ㣬͸ͷһڡ

ģͬһĿ֣㱳̼֣֮ӣŮģʹЩһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼˵Ļ𻨣ȴ૵ĵ㣬ڸʲôѽҪҪӣࡣ

һЦ֣ӣҪȥľٶͻȻһ죬ҧס֣ӣһֺһ΢΢ʹĿִֺϴ޵Ů֣ӣɵһ·ҲЩֲ֧סһģĵɳˡ

֣ӣ߸ߵ̧ԣѾס֮ķ羰ıӣһεȥһ֣ӣ㣬޵Ů˵Ϣһ۽ǵ⿴ͬһ΢΢¡ţһʱԼҪôúõŪ޵Ů塣

֣ӣ̧ߣֻҪһ£Ӷ֪Ѷ˵ģȴû뵽ȻԼ뵽ЩԼӣ֣ӣ֪ǰߴ˧ˣԼ϶ǳԵ˼ģȻҲ᲻ǽϵζԼˡ

뵽Щ֣ӣһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼ָж񾭣ϵҲڷˣĿɳϣһ˫ˮĴ۾ԼϵķˣҲķͬλһ

һƷ㣬һ۽ǵ۲֣ӣԼ֮µķӦڿ֣ӣķĶͣԺ֪޵ŮѾԼˣһ֮£ĵӸһֻֽץס֣ӣһֻ㣬һֻ֣ŵ㱳֮ϣģһһ֮ϸ˹ȥĴ̼оȫѪҺʼԼĳһλڣԼѾһˡ

Լȹ⻬ļ֮һһţ֣ӣ֪Ҫʲôˣ֮£֣ӣɵ˼ڴȴмֺ£Ů˵Զ޷Ūġ

һֻȻ֣ӣĹ⻬Ĵ֮ϸţܸоõԼָÿһ۵ļ·𲻿ԼһģѾһ㼦Ƥ

о֣ӣ仯ԽԽ˷һֻ֣ģģڿ֣ӣ֮ͬһ΢΢¡𣬶ȻûнӴȴѾԵĸоõȶʪϢѾԼֱ֮ϡ

֣ӣ̧ͷԽԽݣԼҪĲλ£˹ҲоһĴ̼ѹŵĿͳ嶯ŮĿսʤǵ֮£֣ӣͬһģȥ뵽Ҫ飬֣ӣгһַһĴ̼

ֻҪһָͿ֣ӣ֮еĲλˣо֣ӣԼ֮£Ѿķ˿ܣɵĿϲ

о֣ӣԼжܣЩһģжҲӽ

ǾʱһҪĵ绰֪һ֣ӣ֮ŮԵҪеĲλ֮ϣҪԼѸײڶ֮ƣúõһ֣ӣղԺ󣬲绰Լúõһ޵ŮԸ

ʱѾ̫ˣ绰Ժ֣ӣһȻоѾԼеĲλ֮ϣֻȵϢҲԼʵЩ嶯Ǹ뵽ʲôһģ֣ӣȴƿһߴɳһĶҪ绰ˣҪӵ绰ȥˡ

һ˵ţ֣ӣһ߼Ҵҵ뿪óֻ֣ӣӰаԼΪʲôҪʲôҪúõĵϷһ޵ŮԼһʼֱӽĻҲھ֣ӣҪӵ绰ҲԼȥӵģ뵽ЩЩƽ֮£һҧҲɳ֣ӣ˹ȥ

֣ӣߣһѾͽ֣ӣ§˻֣ӣ΢΢һһԵĻȵϢɢ˳̼̬˵޵Ů壬֣ӣ徹ȻЩ

һŮеŵķ㣬뵽ı棬Щ뵽ոԼ֣ӣǸʱĸо뵽Լոտ֣ӣ֮Ĺĵͬһ羰ֻãȫѪҺʼԼĳλ

֣ӣŵ绰ιһ绰ͷԺתͷİһۣˮĴ۾¶ɫܻӭһģڰһԺ֣ӣתͷѽʲôѽôôСѽ

˵ʱ֣ӣͻȻоԼȹİ֮µķ˵Ե֮ϣͻȻ䶥һӲȵĶ֣ӣϾ֪ʲôˣǵоǶĴִԺ󣬻ǲɵĵһҲһѽôѽ

ּӲȵϢ̵֣ӣ·ȫë׶˿·ܵĳεһģ֣ӣʼŤϸ֫ȻԼ֮ȴµĵŶҺسһأ绰͹ѽ

û뵽֣ӣȻһ߸Ŵ˵ŵ绰һ߾ȻοԼˣĴ̼ɵɫĴ֮£΢΢һþͽ֣ӣ§˻һһģȻͷ֣ӣ¶ѩ׵һĲ

˫µĴ̼֣ӣôܵأϢһӱôҲЩ϶ˣֱǱߵ绰˵һʲô֣ӣŽͰ͵ĵûûʲôѽҺܺѽ

һ˵ţ֣ӣһתͷֽİһۣȻ֣ӣһ˫ˮĴ۾ڿʱ򣬴һ˿ζһ֫ȴͣŤţʹԼ˵ԵϲͣĦţŮѽ治֪һġ

ʲôŵ㿪ᣬõģ֪ˣôôѽ֮Уó֣ӣΪҪأҲԼ֣ӣЧȻ֣ӣԽԽ󣬵ȴԵ͸¶һ֮䣬ĶĹͷ֡

֣ӣµ绰Ժһ§΢΢һþҪ֣ӣһɳ֮ϣոɳû£һΣ֣ӣȴֱֱվţΪľٶһ˫ȴĸţҲ૵ĵˣҪˣǷ꣬һԱͻϲˣˣſҰɡ

֣ӣ˵⻰ʱȻ֮д֮⣬ȴһ˵ļᶨ֮£ɵѸٵ˼˼ţ֣ӣĻмǴ˵Ըġ

֣ӣһ˵ԺĽ֣ӣſˣ֣ӣתһŵָƵ֮ϣѾĵɫһ˫ˮĴ۾УҲ¶Ļ𻨣ֻΪڼĿԼԲûٴͶ뵽Ļȥ

ЩʧĿԼ֣ӣĵ㻵ˣҪӶҺòãҪǸ˿ӣһẦߵء

֣ӣ˵⻰ʱһ˫ˮĴ۾¶ĵɫԼüĿ֮ĵ⣬һ꣬Ҳ֣ӣ˵仰ʲô˼ˣ֣ӣһ˵Ժ˵ͷҪ˵Щʲôʱ֣ӣȴüͷ΢΢һ壬ͻȻת˹ȥ΢΢һ㶣֣ӣЩǱӣС֣ʲôȥѽ

֣ӣͷҲأֻǼе˹ʲôȥ˵ҸʲôȥѽȻϲˣС㺦ġһ˵ţ֣ӣһ߽ֻǽȥʱԿģ֣ӣȽļ

֣ӣӣЩȻ޵Ů϶ǸոոԼѾ˲ٵˮˣ޵Ůֽӵɷĵ绰Լһִּּ̼Ļ֮£ǿҵˡ

֣ӣ߽ʱǱӣ¶˼ֻЦݣ£󲽵ߵſڣһֱƿ˽ȥ˿Ѫĳˡֻ֣ӣͰϣĵƹ£ѩԲ̵Сƨ˯Լɼϸ΢ֻһ¾ʹˣĲĿ

ͻȻ֣ͻȻ֣ӣסˣ̸һƽߺͳ죬ӵСʱͣžͼ֣ӣСһţҪһ춯ء죬Ȼģ֣ӣû뵽ʱͻȻһʱû׼ܵŮΣʱıܷӦӰ죬Ҫ

Ӱһ첽ȥס죬ɫĴ󶯣Ҫڳ֣ӣõʱúõһ޵ŮģɫĴ󶯵û뵽Լж֣ӣʲôĺڿ֣ӣӣɵһЦڿھƵİһǵԼɾҪ군ˣѧУѵݵ֣ԣ֣ӣһ־Ҫʱʱס֣ӣ͡

ƬĴ꣬һʪо̼񾭣ʹɵһƮ֣ӣͻľٶһܵСֺܿͱǿĴָǯסˡ֣ӣһʧ룬˫Ĵ۾˾ɬͬһֻܾ˵С㣬Եó

Ͻ˵С֣㲻ҪңңҲ̲סˣҪˣģҿɲǹҪʲôģҷſ㣬ӦҲС˵ţһԭ֣ӣ֮£ûȫסȸŮҪеĲλ컵ľۣɫСڿϥϷϡɭָڷ۵Ͽ֮ϣŹŵεε¶飬ڵƹε¶ˮԵþӨ͸˾ңֻǲ֪Щ¶飬Ǵ֮֮ΪܲԼˮԼҺˡ

֣ӣҲĿڣȫ޷ֻԼ¶ĿУ˫ĿɵŽߵɫһͷҲֻͣԵĸоõھĻԺ֣ӣıЩ

Ŀһᣬɿ˫֣صС֣ԲҲģҪҪĻͿɣЩܲˡһ˵ţһסԼĿ粿ȴ¶ѾӲȵĲλ֣ӣչ¶˳

֣ӣǽŵȻĿӯӯĸһ˿ίָƵ㡭㻵ˡ㣬֪棬Ҫ㣬ⲻǰҪ۸ң۸ҵô㣬Сңĺˡǻ˵ʱȴÿӡ˳ϵĴ󼦰͵һ֮£һ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ֿɫĻȻҲ˵ȥˡ

֣ӣӣ֪֣ӣѾôԼľٶˣвɵһɣ֮£ҵ㷢ǰķ˿󣬡ˣС֣ҪˣҲԣҲʵ̲סˣ㻹ǿɣȻҿɾҪըˡ

ôһ˵֣ӣĵɫӵ֣ӣһŵָƵ֮¶ֽ޵ɫĵȻϧͻȻֵ޵Ůĳ嶯ţؿ֣ӣЩ˫ʱȵ촽ڸҷӣȻ뿪ˣûʽʪǡ

ǿҵϢͻȵ촽֣ӣоԼĸˣʹǰǺͬӰ㡭ĵҲ̫ˣ㣬Сңңҵ嶼㿴ˣ㣬ңĺ޲ã޲һڳ㡭

֣ӣ˵⻰ʱһ˫ˮĴ۾ЩԵĿӡ˳֮ϵļӲȵĴ󼦰ͣǳ˼ʲôȻǲԶˣֻϧǣ֣ӣΪͷûп֣ӣĿеӣĻ˵Ļ̲סĽ޵Ů͵ء

֣ӣǰоĿԼ֮ķ֮Ӽţ֣ӣֱЩŮԵĽߣ֣ӣæ˯㣬ҪԼ֮ķ羰ڸܵ˵ĿӼ顣

΢΢һЦ°֣ͣӣ޵£촽ˮ˸ĵĿ˵ĿС֣㿴㣬˼أҸոն˵ĶǿԺȵģôôҺһɡ

һ˵ţһ뵽Լܽյ֣ӣ֮ȥȥƷһ´˵Һ壬˳Ʒһ֣ӣķͬһ죬ָоӦǶô뵽ЩоԼЩƷ

֣ӣоԼͷһȸԾͻϲܿͱǸˣΪ֪ڣԼڵѾЩƲסˡ

֮£֣ӣһŵָƵһĨĽ죬˫ȼеĽģƳһۣü΢ֹأ㣬㻹ǳȥɣңҪҪ򣬸ոգոһûУûء

ȻʵһԴٺЦɣҲ㡣ĻȻ˵ţһ˫ɫԵ˫ۣȴֱĿ֣ӣ֮䣬ƺڵȴ֣ӣ˯ٴε֮˶ֵԴܾ¶Լǰһġ

֣ӣǺһƬüһߵذһۣߵɲԳȥ㣬ңҿ򲻳ġˣ֣ӣֺޣƫģ޵Ůеϲִһ˿ɫɫӣݻôҲ˵ڵġ

ãҲܼ˵ţҲ⹭ӣ״ȻֽһŻ֣ӣңڳȥĻǾʹ˿ԿС֣ʱ˵ô˵ǲѽС֣㻹ɣ࣬Ҳˡһ˵ţһת

֣ӣҲ֪ôЩڶ壬ԾϺùһ㡣һδľڽŵ飬ʹʹû취Ѱڵˮθ˰Σȴû㶯ɵʵû𣿡

֣ӣǴƵˢֺ߾ؽ㡭͵㣬ңҺˡЩ̲סˣ֣ӣֵֹֻһĳ嶯֮£ͻȻ͵һתͱ֣ӣ

֣ӣһûüӦ͸оڱԼԺ󣬽Լ巴ת˹һ˫Ҳֱ§Լһ˫ȵֿ֮Լ˫ȣʹԼ֮ķ羰չ˳Ͱ

·ʶʲôһģ֣ӣĻҲ૵ĵ㣬С㣬ڸʲôѽ㣬ôӵĶңأ㣬㻵ˣ㣬㻹콫ңҷôСңĺˡ

ԼԽԽȻԸոյ§ס֣ӣҲĵС֣㿴Ҳ̲סˣȴǲҿܲˣԣҾС֣ѽС֣ԣԹԵɣ飬顣

ȻΪ§֣ӣڷֿ֣ӣ˫Ժ֣ӣ֮ķ羰뵽ԼȻ޵ķֵŮһСŮϷִ̼ĸоҲɵĸӵ˷֮£Ĵ󼦰͸ӵļӲö֣ӣ㱳֮ϣֹ⻬ȵĸоɵĵһ

֣ӣû뵽ȻĶԴԼһĸоӿͷ޵ŮҲоһ˵Ĵ̼֮£֣ӣɵһǮСңĺˣ˵գһС̵ĴĶС

ԭ֣ӣ³ʱоԼϵĴ󼦰ͣҲ֪⻹⣬ȻԼıϺݺݵĶһ£ִ̼£֣ӣͻȻһɣڵǵҲ̲סˣ罭ȱһ㣬ɿƵӿȵسΨһһȱڡİڽ׵ϡ

һʼʱͬСϡмʱͬ׹һģ󣬾Ȼܵĵˮһģ̣˲ʮӵʱ䣬̣ȴ·𿴵һ˿ˮߣ֣ӣ֮ϵọ̈̄еĴ̼Ҳֻᵽˡ

Ժ֣ӣһ˫ˮĴ۾Ļһ£ĵңˣ㣬㻹ƣƣңЩأģСɣ첽

֣ӣһ˵ɵ΢΢һЦڽ֣ӣԺȴ̾һ֣̾ӣתͷڽİһԺ֣ӣŵ׽Ūң㻹̾̾ʲôѽ

һЦ۾Ҳ¶˷ܵĿ⿴֣ӣһŵָƵС֣ʵҲûʲôˣֻţͰǽϰһ澵ӦжѽҾͿһ߱һ߿Ժúõˡ

֣ӣû뵽ȻΪ̾ģʱǺһŵָƵʱ֣ӣȴûзĻ֮£Ů֣ӣֵ߲ıĿҺʱʱųˬУͻ̼Ծֽ˺¼ڡ

նѾֽƵ¸֣ӣȴͻȻ뵽ոյһĻȫɫɫ˸뵽Щ֣ӣָһʪػָ꣬һСѿɻһĸо

彿΢΢ͻȻһ˵̣һصͰӯؾ˫Ĩ̺֬죬С첻סˮɣѩ׵ıǼѲϸϸ㺹˼ԡ֣ӣһ»عͷС͸һ˼ķ⣬С΢΢°Ĺ⾰ղŰɣ˵ӣɵɫɫһЦ

ֿԼ֮ķ羰֣ӣ岻ɵЩһԺ֣ӣɵļӿ˲ԵٶȣҪĴ˵һĻ֮нѳȻľٶֽĻοţǴ˿̵֣ӣҲ˲ôˡ

֣ӣӣмЦ˶ӣǱȴװһͬӣ֣ӣǰһ߿֣ӣԼŵӣһ߹еĶ֣ӣС֣㿴ӣ̫ˣҪҪҰæѽ

֣ӣʮһ죬ѩ׵СѾ˻ȵ糺죬ԴЦЦ·ҪЦ֣ӣȵò֪룬ɬѵص㣬ôôѽǵģ㣬ôңѽ

¶ǳǳЦ⿴֣ӣС֣ҰɣȻҾҪˡ˵ţ֣ӣȻУжֽȻ壬վ֣ӣ࣬ʧ״̬£þֽʪĻϣ

ִһƬʪȣӵ˷һ֣ӣţһ߿֣ӣһŵָƵ뿴ԼѾ˵޶˵Ůˣ˵ŮôһַӦ

֣ӣֻãĴ֣ͣԼĦţȻһִֽ̼ĸоԼӵ˷Ҫǲдŵһ˿ǣ֣ӣ뵽ԼҪɷǮ޵ŮҲ̲סӭĶˡ

һ޵Ůϼţٴ̼һŮеʱ򣬽Ӳ֣ӣͻȻһƿ𼱻ǵСڿ㣬ŷɿܳϴּ䣬ֻһ˵磬˷ֲǽߡ

΢΢һ㶣֣ӣ߳䣬ȴŲ֪ʲôʱѾˣԱŲˣɵİ֣ӣˣŮȻԼЩղˣȴܱľ

һٷҲ֪⻹⣬֣ӣ˲ٵľƣԹԺ˶Щղһļ

Ϊ˷ľ飬ּ֣ӣĸԼ˼֮£Ѹٵж֮£춯Ҳ֣ӣ𪻬۵£ֱӸ֣ӣǻԲ̵ͦŮ壬꣬лͣ̾㿴㣬Ȼȫûж⣬ǺⶼĴһģ㿴ģģȥĺأ֣ӣû뵽㻹һ޷һյŮأ

㡭Ħ˵Ů壬֣ӣ߷ǳýģҲ֪ǽŻǺ£һ˿ңҪҪӺòãǴһԷ˵Ե鷿ϴֻȵϢ֣ӣоԼӵķ

Ц֣ӣϲ㣬ڷʱҾҪˣڣҪĳ嶯ûôǿҹС֣㲻Ҳϲô

˵ִڴ֣ӣ·ȥʵʵĴ֣ӣǸ鷿ּߵԣϧ֣֣ӣٱһƬǼд˿˿糺죬˫ȴ߷ߵĶӣǺ޲ýһġ

ڣŲẦ֣ӣͬҪԼĿأһ߸֣ӣķ˵ԵĻֵ鷿һ߽ͷյ֣ӣĶߣһķɢ̼񾭣ʹ֣ӣ壬һ̣Եջ

֣ӣ鷿ôķͦôԣĸо̼񾭣һֻ֣ӣλȥһѰ֣ӣķۿ账ס֣ӣ֮Ůص΢΢¡

ԼҪĲλ̼ܵĩµ֣ӣһ飬ɫɷˣȵ㣬ʲôѽ㣬㾹Ȼңҵңһܲ˵ģ

˵һҪúõģ˵ʲôҲûõģ˵죬ҲὫÿģҪ֪ôķĴӿҪöأ˵˵˵ĵطôýÿأ֣ӣ˵ǲѽ

һЦһ߲֣ͣӣ֮ڶȹĽİ֮µķϸţĩŮɬһ֣ӣСɵĶ֣ӣǻкܶûأһ㳢ҵζԺһ뿪ˣ

֣ӣŷ֣ԭбܲ˵£ĸо֣ӣɵҪҸطȥƫģԼ︧ţȻԼоһĸо֮Լ֮䣬ڣƺҲЩʪ

Ҫ㲻ҪӺòãңҲ룬룬һû׼ã׼أȻ֣ӣĻţǱǱյýȣڣȴ΢΢ֿЩʹ֣ӣ֮ŵֶĻ

֣ӣ㿴㣬ҪˣһҵµõˣȻ㽫ſʲôѽǲڷˣҪҺúõİأ֣ӣ㿴Ҳˣ۾ҲˮˣͲҪټ˰ɣ룬һһְܵٱĴ̼ġ

һͷ֣ӣСɵĶĩµŮ񾭣һϷʵĵҵǺܴģи֮ˣȻһˣƴһҲһҲǣŮʱĿֵģ

˵žȥ֣ӣϵĲ֣ӣ첻ͣİ˿ֹĶʱ㱻оԼϻŵԽԽ֣ӣֱţںºͬʱȻĸоһ˿˷ܡ

ûȹӣԼһʰ̲סĴֱĽŮˣΪһֱڿŮ壬ͰԼǰôѻ᲻úõһ֣ӣ壬׵Ľ֣ӣռأ

ң֣ӣһŮԼֱ̫ĻôⱾ飬֣ӣĿ֮У϶ǻɲõӰģҲ֣ӣЩºһǺԼһӣһԼɾ͵òʧˣԣд⣬ǾһҪúõһĩµŮһҪղԺٽ뵽ȥĩµŮģ

֮£ĶҲЩڸоԼ֮£֣ӣһŵָƵѾǺС﷢ϢҲôԺɵĻһЦ֮£һ֣ӣ鷿ĩµŮ鷿ļͦͱһĶȹȥ뵽֣ӣ֮䣬ĸĦ˫Բ޳ڲ࣬Ƿݿ⣡

ֺڸ뵽İŷ˵ԵŮ鷿ʼ֣ӣӾһὩӲһЩӾ޵ģȻҲֵģ֮ȴ˼ֵĻ˼ֵģЩӱ㽩Ӳƺ΢΢ţǽ߷ߵģķ

ٰ뵽֣ӣĶȹ︧Ħ˫Բ޳ڲʱ֣ӣѾŵˣҲٳˣǱӱۣ΢΢ķʱһܾίŮӣı飬֣ӣ˼˵Ϣ

֣ӣɢĴӵĵķܣ·ųʱһ㣬ȥˮᣬɫǾɫǣʱͰˣ˱֣ӣ΢ĺ촽֣ӣҧء

Ҳǿֻ˫ֲͣĦ˳ڲ໬۵ļĸĦİ֣ӣ֮Ժָһ죬Ľڿǵһߣֱһɻëһְסǿʥأʱˡ

ɾˣ֣ӣҲǻһ˫ӵŭưͱ⣬ߺߣƺһֻܸż˫Ӵʱǿɫûͬ飬ӶĩµŮɫĴ֮£жӵľ

Ȼ֣ӣСӣţϢһȴָ潿󻬡խȡ֭ˮķ۵һ̼񾭱һɣӣҲʧأɵͷ˽ȥľ˱ȴǲͣһۡϸ嵯Ե鷿ȴʧ꣬ȻĲȥֱһ鱡ĤڵסŲǰȴۡȷĻ۵ڹĥ

·£֣ӣܵˣʱִ֡ź̲סֻںתѽѽģƺܣһ˫ˮĴ۾УǱǽĿ⣬Ҳȥ¶˼Ŀ

֣ӣ·ɧ£ʱһںﰧһ֮Ůصӿ˼ȺʪճճҺ壬߳ˣҲû뵽ĩµŮȻ˵ĲȻô̵ʱйһ壬оһɵ֣ӣ˳Ժɵ΢΢һ㶣ϵĶҲɵͣ

ڸ֣߳ӣ˺Ȼһ󰲾ģΨһҵľǾµıӣֱˮ˫ӴʱҲ߷ߣӣĸо֣ӣоһ̣ԼͻȻƮһģԼһֲ֪ںδĸо

֣ͣɿ죬һЦ⿴֣ӣһŵָƵ֣ӣ̰ĺſԲѩ׻鷿ţǰһˣջ񾭣Ŀ⣬øӵĻ

˺һ֣ӣоոմﵽ߳Ժһ˿ѾɳĻֻصԼ֮УòײŻָ߻ŵ۾ȴֻմԼҺָɫǳˣ۾ֻæıϣȿ

֣ӣɣ㣬ǸոտʼأһָֻŪ㣬ҪǵȵҵĴ󼦰Ū㣬Ҹұ֤һˬģ֣ӣôҪҪٺúõŪһѽҪĻһҵĴ󼦰ͣúõİοһСɧѨģ

֣ӣȻǽ˫۲ſĵ㣬̫ˣ㣬ſңңһһ᲻㣬һģ˭˭ˣ㣬ңҸоо֣ӣĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾¶ĵɫʾţڵ֣ӣ˵ĻȻԲԵġ

νЦţһ»Ͳ˵ˣİɣһ㳢ҵĴ󼦰͵ζԺһ˵ҪģǸʱһһֻĸèһģҽģԺĻŮģһһ߽֣ӣĵķߣҪ̬˵Ů׼

㲻Ҫòãڲܺ㣬ңҿǣǴŮ㣬㲻ܣĶңԵģңҡЦ֣ӣͻȻЩ˿̣Ҳ˲ԼŮԵĸ߰ˡ

Ļ⻨ۺ㣬ЩģҲ֪ӵķǴɢˣǺǣ֣ӣû뵽㲻úܣǸطҲúã̫ˣ㿴͸أ֣ӣû뵽ˮȻôأһһҵģ

ЦţԼָһ̰ģ̲ס֣ӣĻ۵Щ۷ŵԼ˱ȻЩָԼ֮ǴﴫͬһĿ֣֣ӣ壬̲ס΢΢

֣ӣߺȾ˵Ĳ˫۽ıţٵĺǶ԰ۡϸ嵯ֵŮһһģʺͷղǴˣ·Сһ㣬ջͷ˴ۿǽ󡢻ȶ֭Ļ۵һɢĵķ㣬ˣ˻

㡢ʲô֣ӣߴſǿ׳֣ӣĸоԼƺѾѲħˣ뵽Լ˶ʮĴŮ壬Ҫ⵽ɫǵŪ֣ӣһʱ䱯ж˿

·ѽûûпҵĴ󼦰ѾӲôңôˣ̲סˣҾҪúõһΣ·ˣô뵽أ֣ӣ˵ǲѽҵıһܻЩ˼һ£ͻо޴Ŀˣ

֣ӣĸԼ§˻һ⻬ļɢĴӵ㣬˫΢΢࣬˼ˣ֮ǰЩȫϼˡ¿ӣȫֻʣһǿ赲סȻڿ㣬šӲȵĴ󼦰ƺҪѵײѡ

֣ӣ־ߣ˫峺ӴʱȴдŽģȻ뺦ԼӴ֮ղܡΡ㲻Ҫңһ˵ţ֣ӣһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ȣӲĴ󼦰͡

ڿӲȵĴ󼦰ݵĶԼͷԺ֣ӣɵʶԼЩɵͷӣĽӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮䣬ᴩԼԺ󣬻һʲôĸоء

֣ӣӣȻѹǰ͹ĽϣµĲλĺ֣ӣ˫ֳ֣ӣߣ׵ġ򡯣ֻĿ⣬·֣ܽӣڻһġ

㡢ŶҡҡĿ⣬֣ӣͻȻо˵ҲýͰ֣ӣЩǱӣĻʵ𣿡һ˵ţһԼţ֣ӣһԷ˵ԵĴ鷿˼ѹ

һһʮ֣˵ʱϢ絽֣ӣϣ֣ӣͷֲܶǿҵϢ΢Խĺ˫ı𣬶ĻκεĻش𣬶ɢĳԻȵϢϢҲ̼ĩµŮһʱ䣬ҲЩĻ

Ĭҵ㲻ҿ֣ӣȻǽ˫һԣ˵ϲĻǲǾͿԽ󼦰Ͳ뵽ȥأΪҵŮˣ˵ϲأô֣ӣٲ˵ĻҾ͵Ĭˣ

֣ӣ΢΢˫ۣ߷ߵ޳ܣŲϲҺ쵰ңҲŲᣬ㣬㽫㣬ණ룬뵽ҵģҵȥأ㣬ζҪ룬Ҫ뵽ҵȥңҺ㣬쵰ˣ

ע֣ӣ˫ۣаȵ΢Цʵжޣ޲ھɱ㣡һ˵ţ֣ӣ·Ϊ˱Լһģһ£ֻ֣ӣԼܸоóԼһǶô

Ȼ΢ЦС૵ǹ޵ˣ֣ӣһ֪ͺõı飬ȴһ߳ŭֻٺֱЦûк޺޴Ӻ޲֣ӣССǷİСڲ֪㹼˽һˣ֪ӵĻҲòôֱѹˣǲ֣ӣ

㡢㡢㡭֣ӣ֡ߡܵģ쵰ľƣŭǳ֣ӣȻû뵽һ˲ģƽԵӢȻӵģһԶԼӣ֣ӣвɵĺ޵ġ

Цٶԣ˫ĸ֣ӣǶ۵鷿ϸ岻ʧԣ󣬰˵İ鷿ɸָ״ż˫ָסѩʢСͷĴŲԼﻺǴ󣬷·ڻũ͵һ㣬⡣

š֣ӣߵһ̣ļңߺ󣬡𡭡š֡㡭֣ӣİȻ̰˴ߵأֻ˼ļƷžɫ˵ʥŮ段ԼƷԼŮʱֳɾ͸С

֣ӣ߼ѿС⼸˵شûùղűŪһ쵰ǰѹǿҵϢԼϢԼȫ飬ɧٴθ֣鶯֮·ɢСķջ˵ķ㣬̼˵ָо֣ӣøӵľ

֣ӣе߳ܵľļӲȵĴ󼦰ͣǶԼƽ̹С֮ϵģڣƺоԼֿԺ󣬾Ȼƶ壬Ĵ󼦰ͣԼ֮ͬһ¡֮ƶ

ΡҪ㡢㲻ҪҡҲԡ㡭ҪҰо󼦰ԼС֮ϻһȵӡ֣ӣĸӵĻȻ˵ţȴŤӣھܾӭԼľٶһġ

֣ӣĿˮһӿͷ굽ۿϣʹʪȣоͷ·ǧֻɽҧжȥֲǷݿ飬֣ӣСˣȻ֪ȥԼһᱻҵĿûдһ˿ǵʱϰֻܼʱͣٳȥ

֣ӣǶѩͦϸأֻԼоӵǿԼУо±˵Ľѹͷ·ѹһ޻ϣ֣ӣǱ÷ۺ죬ɢž˵ķ㣬ͷ·һ˶һ㣬ɷ·˷ܼһԻɣ֣ӣ̵ů¶ȸܴ̼顣

йһεĸ֣߳ӣ֮俿ȸƬʺ֮Ȼճʪˮʹˣ£ɿİԼڿѵһ̿ڿлһĹΣƮ˵ϡ

оȻԼڿ֣ӣʱֻһǿҵζϮֱڵܣǺŵָƵĵˣ㣬åĶҪˣˣå

ҲǸоԼĴŮľҪһټϿ־ĸоӿͷ֣ӣֿʼһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ɫֹ֮䣬͸ոڷʱĵ˼Ӽֱˡ

о֣ӣľٶԺȴѾǼϣòˣ֮£Цţɿİ֣ӣϵѵ˫ֿʼ翪֣ӣ˫Բϸ޳ȣѹɸΣ迿ѹȥȻֱڻ۵ĴŴ

֣ӣһ˫ȴ󿪣죬ۿ账ֿˮִʱѿˮ¶ˮ֭Ũ۵۱մ˾ӨճĻۣʺ죬ѵ䶯ǿʺ衮۹ƺǻڷۿۻ۵ŴȻֹһļӲȵϢ֮еĲλ֣ӣУĩµŮҪϢˣǽ֮£Լ֣ȻвԸĸ壬ִ̼ȴ֣ӣ˸ˮ

ѹȥӲȵĴ󼦰ڻ۵ĴŴĥ£۵ĺɭִʱմ˴֣ӣĻۣ۵¶ɢʹӲȵĴ󼦰ǻڻܸܵȵ¶ȣͦȥĻһܹǡ

ܡ㡢㲻ܡȥġ㡭ҪҪ㣬å㣬ôܣôĶңĶء֣ӣĽմʱ񣬷ۺʱ£ξժּıѹǿҵҪܶĸо֣ӣһ˫ȵļͻͻֱ

֣ӣ֮ŮҪص΢΢¡ΧһĨմˮ֣ӣǰЦٺ٣֣ӣ涼ˮɺˣ˵ҪͲҪˣȻ˵ŲҪȴ޲ҵĴ󼦰ϾͲȥĶԲѽ

ĻӢ¶Ļģ·ԶԼЦݣ֣ӣ޲ô˿ȥٱ⻵Լһӵı˫ã컵˫ۣΣķ𣬴ɫ֡

ͻȻ֣ӣĲӴͷ̧Ժְתһ£Ŀ˽壬һԺааЦ֣ӣҪˣ㲻Ը⿴ҾƫҪ㿴ţô󼦰Ͳ뵽ȥġ

㡭֣ӣĶˣߵûţݵĴ󼦰ѾԼ֮䣬һ»ᴩԼ壬Լ˶ĴŮĽԼ̣һ㣬ѿͬʱ־һĴ̼Ĵ̼֮£֣ӣĺҲøӵļ

ͷ֣ӣ鹵ɢķ㣬Ūűſ֣ӣǶԽǰѩۻ鷿ס̰˱ਡҧĥҧǿŽΡǴ޵ͷ

֣ӣǽεǺԽԽءԽԽ٣ϢķҺ΢΢ŵӣ̲סз殽ĵšมҪҧѽһ̲סģͣѽ˴󻵵

֣ӣȫˣ˫޵ˮƼӿ룬һЩӲ壬ҲʼŤֻĶӭԼھܾӲȵĴ󼦰ͽ뵽ԼУֻ֣ӣԼˡ

µļӲȵĴ󼦰ĥ֣ӣ֮˵ķۺɫ֮£һһɵˮ˳ڸоˮѾմʪǹͷǹоԼˣͷӦ㹻󻬣˳Ľ뵽֣ӣˡ

֮£ֵ֣ӣ֮䣬˫ָֿĻϣǷʺ졢֭Ļ۵ſ»ոȥӲȵĴ󼦰ϺϺ졢ĢһĹͷ˳ŻճĴˮĶ۵

֣ӣŴ˫ˮ˳ŷ£ִҪռԼӵˣĲ֪ΪʲôûкޣʮδΪ˿ʼΪ۵űģѣǷʹĳʵģУ֣ӣܶӲ֪ǽŻǴ̼㺹ëף˵Ϣ̼Ҫ

ѾȫӲȵĴ󼦰ͲŽһͷѣǷݼխȶȾԼˣֻһΣ롭֣ӣôҽģһֹ֣ӣͷʹ뽻ϵһλá

306-325

֣ӣ

֣ӣֻڽϵλϣӨҺͿѻïڵľëմʪԼƬмʱһߴޱȵӴĶŲȥһͷԼʹѣȴδйĴ̼ʹԼֻԼС涼ӴȸˣԽ˵ˡ

֣ӣǺΣſһܽӴλþߵòУӵ˫۽ϣһȻ֮䴫ָоһ˿ʹǸȴһζĴ̼֮£֣ӣһ˿ҪЩԼĳ嶯ֻǳŮԵĽߣּԼոľܾ֣ӣһʱ䣬ûк˼˵ѣһ˫ˮĴ۾Уһ˿˷ܣִһ˿Ŀ⣬ȴʹѾĩµŮ˼

һԼǼ飬ͦżӲȵĴ󼦰ĥ壬ֻԽԽȣ¶ߣ۵ܲƼУ۵ܵĿӲȵĴ󼦰ͼ룬ָо̼񾭣Ҳɵĵһĸоɵ΢΢ҧָԼĴ󼦰֣ͣӣûп棬綾һǰţѰԼյĹޡ

Ρ㡢ˡ˳ȥˡมҲҪȥˡ˳ȥǰٽᡢӵġҲҪåҪҪңҺˣˣŶ㣬㻵ˣˣ

֣ӣᵽᡢǡֵ֡Ŀкʹ̼úԼк˫Ͳ뵽Լ֮ķ֮УӶʹԼĹˣԼ˶ģĺ֮£ôô֣ӣΪܲоĴֵ̼˳

ýȥ෴ģ֣ӣͬλһȴĴ̼֮£һһ߻Цſ֣ӣһŵָƵԼ֣ӣ֣֮ӣ֮ϵÿһϸСı仯һžȻִ񡭡

һŮ˵Ȼôխ·ҪԼǻȥļӲȵĴ󼦰ͼбһߵ¶ȸ¯ļӲȵĴ󼦰;ͷ·ǲĴһԽԽ̵̣ţ˧Ǻ𣬺֣ӣɢǴ̼ʢ񾭣굴ǣӲȵĴ󼦰Ů֮Ĥδ̲סҪˡ

󡭡󡭡ˡมĥ𡢱֣ӣӣӲȵĴ󼦰ͼ뵽ͻƲʱȻһ˿ʹͬһĿ֣ҲĴ̼ĩµŮġ

ҧذѼӲȵĴ󼦰ͦһǲ֣ӣŮӻٸĤҪŮĴŮˣ뵽֣ӣ壬ڽ죬ڿһ׷ˣ޵ŮڳԼĿ£оͲһĵ⡭

еİ㡢㲻ҪҪٽȥˡˡมңһܲˣܲ˵ģˣҪˣңҺˡ֣ӣ۾ˣˮӯ˫ˮ۾Ŭıţάһ˿˿

ƽһ¡䡯ĸоٺֱЦһ֣ӣ֮ⲻͣļѹԼĴͷ·ҪԼĴͷĿ֣һ߻Цſ֣ӣһŵָƵˣ˳ȥ㲻Ǹܣ

˳ȥรһ£֣ӣķۿȴ̧ܵӭϣӲȵĴ󼦰͵ȥֱЦ֣ӣ߷ԼҪ徹ȻȻȡֳԶԼЦݣҲ֣ӣڰҧ

¶аȵ΢ЦͦſµļӲȵĴ󼦰ֶͣǲ㱡ĤϣһҪ롭Ҫ㡢˵١١֣ӣ߼ĺšͣ¶֣ӣ۵Ҵ䣬ַס֣ӣСӯӯϸ֮ʮˣ࣬һֻȻ֣ӣĲͷ̧ܿ˽Ӵλãҧһ֣ӣĶааĵʲôأǲٸ㣿

޳ܣ׵Ļ֣ӣŭ㲻˵Ҿ޳ˣҪǡǶ𡭡˼มаޡᰡ鰡˵ҵȲˣں޲ðѼӲȵĴ󼦰ȫ֣ӣۿǻȹ̡֭彿۵Ļ۵ֱ嵽о˵ȥ

֣ӣ΢΢Ƕ߷ˮȻһ棬ȻһûĲԽĺҧԼ´һ߽߽ĵมҡҿУѵˣ㣬Ͳ£Ͳҵ鷳ô

ѣôˣһǸô㣬㳢ҵζԺһоһѸģǸʱһټǵѣֻǵңǵҵĴ󼦰Ͳ뵽ȥֵһҹģ¸¡

һ뵽ҪƷһŮĳ嶯͸ӻȡ֣ӣôĽôխǽһЩԼˣҪȫȥƷһµĻֵˣʲôѣϻôãѵǱŴôң֪˼ҵΪԼ۸ŮѣҪɱԼԼļѾ֣ӣѵô

֣ӣߵûţԻԼһʱҲ㲻Լڵĵʲô·Ǹˣ޲ǰǣìܣʱ䲻࣬ΪʼĳˣоõͷѾٴζԼıĤ֮ϡ

ҪҪһġ֣ӣҪ̲ʱż˵ҲѵıҪҵŮˣԵĸʾ·ǰͦǲĤ̲ͣ٣ɿͦ壬һӰѼӲȵĴ󼦰ȫ˽ȥ˳㹻ʪĴˮļӲȵĴ󼦰嵽֣ӣˮۡȳʪĻײһ

֣ӣ˵Ȼƴʹ֣ӣȫɵĲһ£ԼӦ֣ӣδܹ˴ִȡӲĴӣݺݵؽǽ۵Ѩŵ˼ޣǰδеĳʵкδعĻ֣ӣһǿҵĵܹȫĲ

һ̣֣ӣЩĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧѨ֮ԺԼʹ˫ۣ˿ĿŻڴһ˿ЦݵĿԼ֣ӣϵôʿλ˫Ŵ棬һںˮ۵ڵĴ̣ڶUһµس͡

ңֳִִӲļÿһε˳Լʪڹγˮÿһε룬ңԼ޺ݺݵظ̼е񾭣ÿһεĳ壬ܽԼСĻG㣬ǡֵţ֣ӣȫ飬ϵĴӿе˵ǰ˱Ū۵ͷص˱ܴ̼飬صƵʽܵɶ֣ӣֻÿڱ˿̵Ļ䡣

š졭ô֡ô󡭡֣ӣד̾õǿҵĻǴִδεף˿˨㣬ת룬Ҫ֣ӣۣĿиڳָڷܵŪɣ˱ŤѨȴǿҲֹԸС˫Դֱȴûĵ֣ӣܿرܲδйǿҴ̼׻Ŀȫ׵ıţ쭳Ǹ߰˶ȵ

֣ӣҪˡɵ֣ӣҪ߳ˡһ̣󼦰֮СɧѨʱĿ֣Ĵ̼޵ŮʹһʱԼںδεأﾹȻ˴ӣĩµŮֱһٸ

Ҳû뵽ոջԼҪҪ֣ӣԼų˼Ժ󣬾ʹ˽ҲûԹԼӣвɵİһϲŮѽһֵĶ˵ŲҪȴѾҪˣҪ˲ֵĻҲԶҲ޷Ʒһ޶˵ŮӰɣѽһҪסһˣԺŮ˵ķһҪһ£Ҳһ£ͻὫһ֮ȥģҲޱȵġ

֣ӣǽѨеǿҵĿУһֹ侫ĳ嶯ôͽеϣ볹׵˵壬Ǵ֣ӣһҺϽͷʱǾǱػƾôأزס綶˼£һӵ

֣ӣǸ߳Уǿ׳ҰĩµŮо˾޴Ĵ̼Ӷʹøӵֻĳ壬ûҵļѾ̲סشﵽ˵ڶθ߳ͬʱҲܵǹͷ侫ǰԼ̾Һоóƺδ׵緢϶һļ飬뵽⣬֣ӣɫһ˿߳ܺڼѵĳ졣

ĸоеһ˿Ī裬˿˫ֽ֣ӣ˫ȳſMͣʪץס֣ӣǻĽףͦUʵļ⡢ִײ֣ӣ۵ĴȼѨ죬֣ӣⲨŪýͣ

ڹͷе״̬£Ҳû֧ŶãȻİǣʹһ㲻ߺޣע֣ӣ˰ǰҺ֣ӣȻûٴαϸ߳ȫѸеޱȣõ԰㡣ѾеȴˣȻӲͦεڣ֣ӣ˫ֻסĲӣ߳յرģ㣬㣬̫ˣ㣬ŪңŪңҶҪҪֵûȥˡ

ûӦûŤ֣ӣ˱֣ӣ˫ʵĴһว֣ӣеĴڲ࣬һǻ۵ρţж֤ĿǿԵľٶ֣ӣûκεƾܣ˫ʱıİ˫ŻǴ󿪣̵˵˳ˣңҡҺðð㡭

ϵռ壬ͬʱǴǿҁеʶִŵУһ仰𣺡ҵġҵġġԶġң֪ңҲҲ벻ˣ벻ˣģң̫ˡ

֮£֣ӣ֫ؽ§ס૵ػӦ˫ֹסĪˮȫ̰գԶ֣ӣҪһӵ֣ӣҲҪ㰮ҡһҪúõĶңȻңҲŹ㣬ˣ˵ġ

˵ţ֣ӣؽڣ˫ȽȦסβǼͦڹζɶ˵СŨĸ顣֣ӣ˫ȱֿ˼磬ǻ@ϥ˿Ķ£ѹǰْ̣ȡǿ˶ϵĽ֣ӣٵؿš

ɫ⡭áɫá֣ӣƵһ¿ҵĵ֣ͣܿӣĻжϳɲĵ֣ȼĵ߰Ѹٵմֱţǳ˽ȡ

ʵĴȣײ֣ӣ۵貿žžžžϵţִ˫§ס֣ӣĲ֣ӣˮĿǡ˼߳ܵĽϴԼļӲȵĴ󼦰СɧѨʱ龰

۵÷ɫ죬֭߳ܵڴ͵ؿ£İɫݣɢŨŨɧζǴֱͣʹԭɫԽ֣ӣܵ߳ܽߣƳͷۣԸԼֵģ

ĹƽģһţῪһȴ۵֣ӣϥڷͷĥУǽ۵Ĵȷֻʵʱ֪ж٣ҵ糱ˮһһˡһһѸۻӳɡ

֣ӣܿıܲסһҳߣԸе촽ȴǰΰӺͷһԴɳƣȴֳĵ˫ֽץŴȫس鴤š

֣ӣĴ̼֮У˻δ㣬ʱϵӲȵĴ󼦰֣ͣӣڣĽ֣ӣӲ˲࣬޳ۻĵȸ߸߱ɡ෵ƣصͷϻһʪܵˮۡ

ζ˵꣬建Ť޷Ե۽šڽסű缦װٵţͷݽֺ̰֣ӣеɧζĴ̼Ҳ˷ܵȫ΢΢

ҪˡǶv֣ӣľֹջؽţĴȴסԼϣǵõһΪĶϷſ󼦰͸ǲ֣ӣ֮СɧѨﲻͣĳš

ҵУȫûκεطvġĿȵĿ֣ӣһŵָƵ֣ӣڵˮһεᵽŮ˳Լµĵ⣬˵ţͷڽŵװһ̰Եĺۼ

֣ӣ˵ʲôͷʼڽֺ䴩ÿͷ羫@ֹİֺʱ֣ӣӱһ𣬴ֺͷƼİݴʱǴ΢΢ɦ类ܹ֣ӣȫеĲȫһһĽѨҲ佫ִİӼеĸ

о֣ӣķӦøϸġΪһһѨʱһһ´֣̽ӣײţŵѨִĹͷعţ˴δйʿС

šо֡ʲôĸо˵˵һɶһţٵеĽŵװɨһưʱȥԲ̵βʹ֣ӣķԲĴƨɣԼ²ͣı״

ǡֺ֡顭֣ӣĵŻشһ߻شĻ֣ӣҲͣŤ壬ʹԼ֮СɧѨͻ˳ӭĴ󼦰͵ĳ壬糱ˮӿ֣ӣһ˫ˮĴ۾У¶˼ɫ

治ţһŪ֣ӣֹĵ˽С桭ܴ𰸺߳ܣ֣ӣĨ˲֪Ǻ߻Ե޺죬Ǽ˵ĽСĻش𡣡ġ˵ţŲطǰ޳ȣ˫ֱ֣ӣηתСʽ

֣ӣۼԼƨƨ߸̧ɶƣĿ⣬ȵԼ壬ȻѾˣȴԱܸ߳УԼvľջ¶ǰ֣ӣߵȥšҪ

ȴôһֽ˫סһַΣŤҪɡǡҪôɰ֣ӣϢ֣ӣߣĻ̼֣ӣҡҲֻ֪ǡ뱻֣ӣ˵Ūò֪룬ôҲ˵Լ߳ܵԭ

뱻ɣ⣬˿ͻȻͣ˳֣ӣʪܵѨ˫ִӺס֣ӣ˫ţ˷ӲͷͻȻĿбжϣ֣ӣеһߵĿ飬תͷ˵ǡǡ

֣ӣֹϼƳļѨǰȴֻѨᶥ˵ʲôҲ룬֣ӣҲûʱŤΣȥѰǻȼӡô׷ʵźߡǡšıvvĸš

˵֣ӣ亦ߵĽͷڶ̬ȴðԲ̵θ߸֣ӣеv߳ܵľţ׵ǰ֣ӣ̬ǡЭķȡ˵ҵŮˡУûһǰvġƨ֣ۡӣ˷ܡҳ嶯뽫һеһУڡڣҪҵİӣúõسͷ㣬μסЩ˰Եԡٴε֣ӣѨС

ǰĸ߳ۻڵĸ߳㣬֣ӣĻʶѾôУֻ֪ǴȵĴӽԼѨʱٴζԼеĻģ֣ӣšҰ㡭Ұ㡭֣ӣеﱻЛ_ֻһ䣬ϵšš

Ҳ㣬һ֣ӣߵĻ˵꣬˫ֽԼΣͻȻļƵʣصĴ̵۵Ļģ۵ӹ֣ӣһʱסǿҴ̼ĿУһӳ˸֣߳ӣԼû뵽ڸո֮Լһ߸ɳθ߳θ߳ҲޣķɧŮЩĵ˴ϣԼʩΪš

ڼеˬԵôϾʹͣ£ӿ˳̵ƵʣԲ̵ڡžžžžٵײ±ͨ죬Ѩǿ·ġ̡֣ӣʧ˽СҰްصĴϢһΪҵࡣˡˡ֡ҪȥˡҪˡҪˡ

͵ĳάǧ£֣ӣֻе߳һαһǿңûһͷ㲻ϵ¶ðļ죬ȫɽ͸緢һ̣֣ӣֻеʶһհףȫʧȥ֪̯ڴϡ

߳ŵ壬һ𣬷ɢһϢԺ֣ӣŴĸ֮߳лع̧һ壬֮һʹĸо֣ӣɵһ뵽Լոĸо֮£һʱ侹ȻԼĲʣһӭֱڣԼŸо˲ʣ֣ӣһŵָƵɵһߺ졣

ҧ촽һŵָƵ֮Ϸżߺ죬֣ӣһŵָƵ֮ϣɵ¶˼ָӵɫʱ·о֣ӣڿԼһģͻȻ֣ӣӢϣҲֳ˼ֻЦݡ

۾֣ӣûɵһæĻعͷȥҺӣ֣ӣԼҲû뵽ԼһСʱ֮ǰԹ޲ѣڣȴѾֻз֮飬һж̫죬뵽ԼӴԺͺŮʱԶĸˣ֣ӣָоһ˿ãȻ

֣ӣӣвɵ˼ֵ飬֮£§ס֣ӣ壬һŵָƵһԺĵ֣ӣʲôأôϢһ£˯ҵķģ죬һȥϰͿˡ

֣ӣһתͷһ£Ļһ֣ӣ͸оԼ֮һȣͷȥȴһɫľҺԼ˿˿죬ӷСɧѨ˳ԼսԺĺۼ֣ӣɵһȡ

Ϊ֣ӣԸԼһأһ֮£Ҳס֣ӣֶеĵ֣ӣôˣʲôȥѽɣģڴҶ˯ˣ˭֪֮䷢ģ˵ˣǷˣôء

Ļ֣ӣˣתͷ˿ѸٵĽͷ˹ȥǵ֣ӣĿԼ۾¶˼ֿĿԺ֣ӣͻȻ˿˿ģΪŮĶʧ䣬ҲʧӰˡ

ˣ㣬㿴ңӣô˯ѽңҲãȥϴһô˵֣ӣɵתͷֽİһۣ֣ӣԼˮĴ۾¶Ŀ⣬вɵ΢΢һ

ʶģǣס֣ӣֶ֣ӣ㿴Ҳˣ磬һϴɣҲԾϴʱ䣬öһЩʱϢһ˵ţһɫԵĿ˿֣ӣһԷ˵Եѩ׵Ĵ鷿

֣ӣΪǸ˼ģɫԵһۣȴʹ֣ӣϾҰԣһԺ֣ӣһɫѽŸոҵִ˹ˣߣҲ룬ҪϴĻҲõȵϴ˵

ֽһ£֣ӣһһĵĻһɫԵ֣ӣովԼҺϴѩţһЩĿ֣ӣ֣ӣҲܹѽ˭㳤øһСһأôˣ˵壬һôأһʮΰ˴εģΪ㾫ҲԸѽ

֣ӣһڣǲͣԼķ˵Ե鷿֮ߵֶ֣ӣЩ֮£֣ӣƿ˹ȥֻʱ֣ӣҲûжԼԡʾԣȻĬˡ

õ֣ӣĬһϲ֮£Ҳ֣ӣ߽ССʩһӦȫһһССԡ裬⵹Ҳķǣ߽Ժɫɫĵ֣ӣǻһϴɣ㿴ҶˣҪٲϴĻҿɵˡ

ðȥëȥˮ֣ӣӣɵǺǺЦɫԵĿ⣬ȴµŮԼԡ֣ӣһ˵Ժ󣬲ɵĵ˵ͷͬҪֻ뵽ڹԡʱԼܵ˵ַ֣ӣһŵָƵ֮ϣ΢΢һ졣

Ϊ˲Լ˼˵֣ӣëȥˣҲȥˮ¶ȣʵķΧʱ֣ӣëˡһѽ§嶼ȴʪ֣ӣ˵ҪϴͷԸ£Ҫϴ֣ӣȻ

ԡԵ֣ӣԡڣͷĴȣΪ˵嶼ǳŵģԣƣʹͦ˵ձţһԵ׳Ϣһ˿ˮζӴ󼦰ɢ̼֣ӣ񾭣µŮĶɵֿʼֱҲЩˡ

ȻЩߣ֣ӣȴ̲סеĺ棬֮£֣ӣɵһ˫ˮĴ۾ӲȵĴ󼦰Ϳӣ·ҪܽԼϸ߳ԼľʧĴ󼦰͵ӣԶļһġ

ȽͷЩˮȻȡϴΪ֣ӣͷ˳ʮСĵĴţĭȥմ۾˿̵ԼϽŮĵŮ˰⣬Ծٶ֮䣬Եرᡣ

֣ӣı飬ЦЦͦεļͣһһĶţʳָƤ϶һ£һһϮ̳ŵĸӱֱ֣ӣԳԵЦšţŹͷӣָĻһȦùͷ͵÷ûһ˿ơ

֣ӣֽĵסͷָ£סͣٻֱû֣ӣܣͼظ˼ΣϾһҺ強ˣ֣ӣСɵཫҺɣȥͷϵصšſС죬ڹͷǰ

ȻŸոտΪ֣ӣҲʱѧʱҲ͵͵Ŀɫ¼࣬ԣĴ󼦰͵ľٶȻԵЩ֣ȴҲģģ̼񾭡

ڽԡԺ󣬻Ҫε֣ӣĺԼһأû뵽һʼ֣ӣȻ̲סľԼˣ֣ӣԼǰչֳķɧȻϲѣĴ̼֮£ѾйһεĴ󼦰ͣȻһӾͱüӲ

֮£ܿηڣ֣ӣ⽫ǲɢΧȻ˱֣ӣС˼βŽͷסڰϴͷҶ̫ҧǾ࣬ڹͷϵ򶯡

֣ӣҪˮˡѵȻĴ˵㷢ҪϸĿģȻѾ֣ӣôȴû£ԣǿסĵĳ嶯˵Ļˡ

尡Ϊж֣ӣ˵˼֣ӣĶҲǸоԼ֮£ӲȵĴ󼦰Լ治ͣǴţ֣ӣо˾޴Ĵ̼ԣȻһ˵֣ӣȴûзĴ󼦰͵

ȡȴӷԳ𣬵𽥳ϴʱ֣ӣȻϷſͷֱͷϣȻǺŹͷ壬ϸĵİϴǬÿһ˿ĭֱ˳㷢ȫˣţ֮ϣҲ¶˼ı顣

˵ԣϴ衣˵⻰ʱӢ¶˼ֵĿ֪ո֣ӣԼ˿񣬶ԼȻҲ֣ӣĻ̫ԲһͽȫĶԼϵŮôο֣ӣ֮£һεӿء

һ˵֣ӣķſʱ֣ӣǵıϣѾһƬˣӣȥˣ֣ӣһԡױϣ֣ӣԡ飬һЩţŴĭ֮ǰٱֵȥĨµļӲȵĴ󼦰ͱ㶥֣ӣСϣԵĸоɵĵһ֣ӣҲоԼķͦ鷿Ѿ֮ϣĴ̼֣ӣ޵ŮҲ̲סĴӱ﷢һͬλһ

ȫͿҺԡ鵹ϣ֣ӣתҲӺֵ֣ӣǰţ֣ӣ۾ݵĲɾӿʼ鷿һ·ϸϸĲ˫ֻص鷿ϼĸ֣ӣоһ⣬ĵĿȴһεĸħָ

״ţͬʱҲ֣ӣĦȻռ鷿֣ӣ۵֣ԡҺ󻬣ֻ֣ӣϸù񫡣ȥͷС춹ԭͽָţŪ֮ҲӲ֣ӣ飬С֣ӣĥֳ֣ӣĸȥ

֣ӣʼŤ壬һǶ֣ӣķ˵ԵĴƨ֮ϵļӲȵĴ󼦰֣ͣӣĴƨ֮ϻȵ֣ӣֹͣŤʱļø֣ӣƨɷϣּӲȵϢִ̼֣ӣ޶ķɧŮֲɵŤԼƬʺ⣬ĦĴ󼦰Ĵ󼦰ͱ֣ӣŤһһĶ

֣ӣĶϻȥ֣ӣĶ۶֣ӣֱЦû֦ҲʱҲ鷿ϵľݵ㣬ԣԽС֣ӣ֮䣬ΪѾ˼֮ףᳵ·֮Ժһ֣ӣ

ʱøϸˣ֣ӣת֣ӣԼ档ȻȥƬСٿʼָ̽ողŽܹҺϴ֮£һεıԣֺ׵ľͽ֣ӣ塣

о֣ӣĺָȻղŵĵ֣ӣ˷ѪʹѨԵĽϽƤĿ˿ָ֣ӣָ̼ͷҺҵĴţ֣ӣеһ޷Ȥվֱģָ㣬Թȥֱ⡣

Ūһ󣬿ʼϸϸѰҴ˵еG㡣ĵһһţڣҵˣԼָϷһСطÿһ̼֣ӣһ£Ҳ֮һʼУһһεĹš

ָÿһι֣ӣҲһ˻š彥̱ԡرߵĵذϣһδεĹһδεĳ塣ָֻ֣ӣʵǽ޷ٶˣֻó˳ת֣ӣ״Ľ̬Ѩһµÿһεĳ壬һһϡ֣ӣԽԽСȻһ߳ˡһƬʪ

֣ӣϢһ£ȻΪ֣ӣϴš֣ӣԼϸĵڰԼƣ㣬Ҹ΢Ц˳Сϴ֣ӣѾԼڶˮѾ൱ǬȻͬˮݣһҲ𤻬Ǻˬĸо

ùΪ֣ӣȥϵԡ飬Ҫ֣ӣſ˫ȣתˮȥǷۺ죬ָᲦǷ̽һЩܡ֣ӣԸһִ̫̼ҪֹͣԼûϴá

վ֣ӣȻţּһЩԡ飬Ϳϡղ֣ӣѾĨˣ֣ӣתΪڶļ米֣ӣһֿİȫС֣ӣŲĨƨɣ쵽ƨɷɦţȻ֣ӣһ죬ǰ棬Ϊҡ

ת壬֣ӣĭĺȥڼӲļϴ֣ӣԡ˵˫֣صΪϴǺƽŪĴͬ󻬷ǳˬޱȡϴø͸Ӳ֣ӣ֪֣ӣͷȴĭֺƣŪ

֣ӣʱҲ漦ͣȥץסȻ׶ﶪĸץסƾͻֱĦڸӺ͹ͷϣĩ񾭳Ļ飬̲סšš

ĺ

֣ӣһıǰȻżָͣǰȻ鷿ıĥšס֣ӣƬƨɣ̾һʱ䣬ССԡ棬˵ʹСԡұôȶ˿̵ˣҲڶԷ֮£˷ҲͬʱĿ

֣ӣȥϰɡ

ԡˡš

֣ӣûзԡ֣ӣɶԷŸԡˮӵŻصҡŶ֣ӣҰˣҪϸɵ¡

ڴĦ֣ӣۻļ˵ҪɣʲôأѾˣôңôҰɡ֣ӣ˿Ŀ

֣ӣ֮䣬֣ӣԶķֿ۵ȣֻ֣ӣСӲţ¶м۵ķۺɫꡢխ͵÷С١һһУǰһͨԻĴţӲͦȥ̽һԽԽԽԽ죬ڲͣߵͷͽ顢ʪůİùͷò˼СˮѾմͷµĹҲճķ

ѹͷ׼һһϵм䣬һԵؾֱȥűȵˮġһ֣ӣҲ

һһ۽УСţزϣ΢̵ਸͣȴ֣ӣаɿһһͣɸֺ

оǵñ¡ߵͷƬСѪҺӲӲſܵЪݵһ壬֣ӣȻԽԽߣ˫ԽԽգѹؿϡֻ˫ֳ֣ӣҸԣȺţ֣ӣƼ֣ӣͦײҲһǰһйɵҡΡ

ֱӣ֣ӣ˫ţ߸͵Բø͵øһֿɨҶĳ֣ͣӣȫĶ£ųˮⷢһ鴤ţˬมมมҪˣ

űȫһţЮ£ɵؼӿٶȣ֣ӣĸ߳Ƶøһ¥

߳߳มม׸硭󼦰͸硭ˡûû뵽ô֡ôӲมˡ硭ม֣ӣֿʼ˽ˡ硭ûɡมˡม鵽ӹˡʹˡӴҵ׸硭ҵġϹ桭ɡҪҪˡ𣿡ߡű߼ӽ顣̫̫ˡมˡáҪˡһ˺ߣһҲŤתƨɣӭգֽƨɣ塣ȡޡס硭Ϲá桭˲𡭡󡭡ֳ֡֡͡Ӳִá桭񫡭󼦰͡á֣ӣ˫ߣ֣ӣƨȻҲ봲磬ϴţԶλüӲʱڰƤ滮һɫĳۼɹͷµС߸Ⱥѩ߳ƽֱߡʱײġһˮҲ֨һ⣬һһõغϡ֣ӣ߳ʱ鴤泩

֣ӣѾ֣ӣθڣ֣ӣ˸šͣ˼ʮº󣬺Ȼγ⣬ֻѹͷãַã֣ӣͷϣϷŪŲСѨͷ׷˭֪һţͷƵһλãСӥ׽Сתƨɰڶ糵

֣ӣ׷ʱƵѸײڶͻȻ洩岻֣ͣӣһܿоʮºǳʵֱ˿飬ȵҪͦ壬Ѱͷ䡣غϣѾð˵Ҳˡ

ϡѽ

硭

֣ӣͣĽСáù񫡭һ¡֡סˡúŶôᡭôġҡôᡭ䡭ѽ

֣ӣɧоҲŬͦòøġˬҲ۰

ͻȻһ͵ڴϡá󼦰͸硭ҡۡˡ

ˬԲԣ

š

˵

ݲ壬֣ӣ˽вѣø硭硭ˡ硭硭ø硭ˡ

֣ӣ̬˳֣ӣȫðƬСӲӲ߳ſŴڵιʱٽǵñԲĴͷ֣ӣСѨһӹָûڻȵȫƨһ̧һѹ˽͵źϲϣˮɽ졣֣ӣVȲᣬԶʮºְγ⣬֣ӣҧ飬Ѱһ壬ҲŷСѨŽŵԶӭ͡

˿ռ䣬ͽ֣ӣ۵հͷ鷿УָĥŪ֣ӣ鷿ץУһߴһ߷ͷͷ̼֣ӣѾ͵ûǲ룬˿ּҪݡʵĿзֱطͣӿ֣ӣУ߳һδƽһ𣬾ܺ˻ߣҲ޷ɢڵ泩ﲻԵʹ졣

˫ֱ֣ӣƨɣһ㷭֣ӣʱɱ졢ƨɸ̵ơʽ֣ӣڴϵϥŲһЩԱҲһ죬˿С㲻ָͷҲԶԣˮķۺɫڣչ¶ǰһһϣˮСëϣۻë˵εϯ档

֣ӣм䣬С΢΢̧ߣùͷ˳ˮԴһͦ󡱵һȫû˿ʣزͦ壬ĵطͣĥͷһСǰ֣ӣҡһΡӰؿڵһԴ鷿治ݡ

δ֣ӣǵһһس壬ˮĥñСݣםؽСѨܣеıƤԼͦһһ͹ķڵƤϳεΪ֣ۡӣ͵ĳ壬ԶŲƨǰӭͣʱԼ棬Ŀ֣۾УҲһĿ⡣

ɧˬˬɧ׻ͦΡڱҸ˰ɡ㡭

Ŷ硭ˡԡҡááô󼦰͡ø硭ϹԡĸңҡŶҡҡˬ硭

ɧҸ㡭



صĺţҡҽ硭󼦰͸硭มม󼦰͡硭ҡҪˡҪйˡˬϹ󼦰͸ˡˡ˰

˶Ĺͷ͵Ģһһ˶ڳŵ¡ǣε֣ӣȫſڴ϶´֣ͣӣɸӣҲֱ֣ӣƨʼάŸ̵ƣԱ֣ӣͬȸ߶ȣÿһ¶ֱͱ֣ӣĸ߳ˮϢ˳ʵڲ࣬СȥӨְֳˮա

มมѽ㡭ġðѽˡࡡ֣ӣô졭Ӵ֣ӣˡ㡭һҪúáԴ֣ӣมιȻ֣ӣҲġࡡ

Ŷ֣ӣһúáԴ֣ӣģ㲻ú£úõĸһһúõİ㣬ҵĺ֣ӣ

ࡡ֣ӣȻˡšߡ֣ӣҪ㡭֣֡ӣҪúõġ桭ʹ졭มมɡι֣ӣ㡭ʹ졭มมɡɡŶѽ

벻֣ӣӴ˵ķɧʹϲĴسСѨ֣ӣҧгݵؽࡡϹѽ֣ӣġϹɡ֣ӣɡมѽ֣ӣѾǡˡ㡭塭ӴˡࡡιѽŶϹ֣ӣáˬ졭มม

ѽˡӴҵġ׸硭ˡมŶɡ˼ҡˡѽˬˬˡࡡιѽࡡ׸硭ɡมι֣ӣɡࡡιѽ֣ӣˡŶѽ֣ӣ̲סˡˡӴѽ֣ӣˡมมˡӴˡ

СѨһǿֱĴͷϣСѨ˳СѨ֣ӣƨɵ´죬ʪܵһƬ֣ӣҲˬ̱ڴϡã֣ӣֱȼjؽսͦƨɣŤƨɣ˫ֽıסȥҵ

֣ӣĸɾͷĳ顢Ĳ壬ذ֣ӣĽมιѽϹҵġ硭׸硭ࡡܸɡá֣ӣˡࡡι֣ӣˡ

һ|ѽŮˣǹɳмǹֻĿС˿̵֣ӣѾ֪ζȵһγ˾ҪͣͦƨɣϵȥŤƨɣȫƨɣȥĳ塣

ƽʱ߹ľ֣ӣ벻СѨôL˳Уݳһͳľ͵ĳ֣ӣСѨʱ֣ӣLˮϵĲ˫ֽץסͷͷͣİڶȫҲϴŤСڰзСҲĴࡡҵġø硭׸硭มม㡭ˡ֣ӣˡӴιѽ֣ӣÿѽҵġมѽø硭ŶŶ

ѽ˼ҡˡࡡ׸硭㡭á˼ҡˬˬˡมม˼ҡܡû㡭ӴιѽðˡŶιҵĸ硭ҵĴ硭ѽˡ

ࡡϹø硭ѽáˡ첻ˡáð㡭ࡡιѽ֣ӣܡû㡭㡭Ҫ뿪֣ӣŶŶมม֣ӣˡˡҪˡӴιѽҪ㡭ˡҵġ硭ѽ˼ҡġ졭졭

֣ӣŤĽ̼L񾭣Ҫˣ˿Ҳ泩úมáҵġ֣ӣáҵġá㡭õáҡˬð㡭Ҳˡ춪ˡȵҡҡڡ֣ӣСѨɡŶѽҡˡ

Ҳ˶£ҲƲ˶ʱ䣬ͣŷͬһֱʹľ꣬ڳĿг콫ɲסˣýʣһͳһ֣֣ӣҲײſڴϣһӲ㲻׻ľҺӹͷ˼һɽһɵ֣ӣڣ𤻬ľܻļ֣ӣһεĸ߳鴤йľҺਣкЩʢµʣྫҺ⣬Ǽȵĸ߳Уֳķ϶⼷ȳ

һƬ֣ӣִֵĺ⣬ֻǽϹڡաա죬֣ӣรҲŪ˲ʱˡ֣ӣϣͷ֣ӣһԷͦĴ鷿֮䣬֣ӣͨ죬Ƿ˿˿Ц⡣ôƣ֣ͣӣ硭

סԺԱ˵һǼ£Ƕ˵ȴˣһջ֣ӣŮ룬κһˣԸȥһɡʱһһĹȥ˺ּʧһģȻһӰûУùֵľֳЩͷöȫڵ𱳵ĹֳҪùһЩ

ɲ֪ΪԼ飬عֳѾˣ˿̵վسõķǰ󻹸һˣӣƺڵʲôһġ

ڵˣһ磬ޱ͸˵绰˵ǲɷôطչֳҵļߣѾˣ׼

׼ûʲôΪش˿̷չֳҵĹѾ˹׶ΣֳɵĲϣΪ׵̨ǹﴺģԣ˼˼һ£ɷõļ߰˴õķ꣬ʱ䣬ӦѾˣԣһˣ߽ӷˡ

һһɫСγͣ˷ſڣ˿ϵգʡģ֪Ǽߵˣ֮£æӭȥ

ͣŴ򿪣һԼʮ߰ŮӴӳڿŮԺϳʧ䣬Ǿ޵ɫʧǣԼΪԼʵģȴû뵽Ů⣬Ȼֻһ˾ңûдþ޵ǣٸķɣȻ˿ʡǵĵһޱ֮£ңΪ͵Ĺϵʹٸޱ˼ഺķ顣

һŵָƵ֮һЦ¶ǳǳľѣʹһ崺ĸоĶ̷ʹŮߣֶ˼ֳصĸо

ʵظʾΪŮԵĽʱϸ֫ʹӯ֣ʵȣ죬˵ٸߵ󲿷ֵ˵

ӣŮȻһЦسãʡ̨ļܸʶ㣬ôҿسһʧӣǲΪֻһеʧѽȻʡ¯̨ߣֱȻİסЩ΢żɽĵе뷨

ŮһԼ£ƤٺҲǽסһ죬ϾҲǼ£һЦռ˵Цˣôʧأʡ֪Ǵǵң˵ʵռߣһҵиеˣ֪Ϊʲôô

һ˵ֵЩãȻˣһ˫ˮĴ۾ڿЦҵĿԼԺٸ˳Ϊʲôء

ǹһЦռߣһˣɫģһ˾͸ʸ˵ʲôѽ˵ȷʵеѽһǷԵʡǴЩʵء

һƨ޼ȻõúܣһŵָƵϵЦҲӵĲ޽˵ˣصسǸɶõ˲ģһ֪޽ȻûƭѽسϣţһεĲɷһȡóɹġ

һ̶ִ̼ӵĽӴʹ˶ԶԷһ˽⣬Ƕǰ̸ĬֹҸߴӢˣһ˿øС

ڽӷϣ˲ٵľƣ¶Ժ󣬾ȻЩͷؽһϯϾͷֽˣȴû뵽˼˼ʱѾͷϵ飬˹

ӷֽŽû뵽ǣ˼˼˾Ȼһʣƴ˾Ҫֹȵ˵ˣôýȥ

ȵʱ˼˼Ѿ÷ֲϱˣ˼˼һ㣬ؼϢͲˣֻͻ˾Ƶķ

û뵽ںôԺ󣬻ҡҡλε˼˼û뵽ǣ˼˼Ժ޼߾Ȼһᣬ͵˵̺ϡ

֮£ֻܿЦҡҡͷһߴӵ̺Ͻһ۽ǵ⣬ԼĶٸˡ

·ϣѾԼֲ嶫ˣһ壬ǽĿϣ·ֻҪһ뿪ͻһһ̱ȥһġ

ҧһֻֽ§סõ·ţͷ϶ĺ飬Ҳ˳֮£һΪŭ˰ɣǣǶˣвûŭģ˵úء

ԭõһȵĿϣʹо˽Լ޵ٸĻȵ壬ͬʱȻõ죬ǣͬʱϵһĵ㣬Ҳͬɢ˿Уʹ˵ľȫһζ񾭣òиΪǣһֻ֣ΪҪ§òõ廬ԵʣʹֺõԼСϵƤ˸ܵĽӴ

Ȼ·ǣܸоõϵļôĹ⻬ϸ壬ԣһ㣬ȴǿֵġ

òףãõ⣬ռߣˣԿ׸Ұɡ

Ŭ۾һ£ԼķſڣɵԿ׵˼ΣȴʲôҲûͳ

Щͷһֻ֧õ壬һֻ֣쵽õĻڽԿͳԺ㽫÷ŵ˴ϡ

һѾòµһۣɵõǷβѩ׵鷿Լ˵鹵ɵ΢΢һһ壬ҲɵĴ

Ľö˴Ժ÷˸˯˹ȥ֣Լ·ѾǱˮʪ͸ˣɵĿڴϵһۣתŹ䣬һˮõëԼϵĺˮ˲

ڸо΢΢ˬһ󣬾Ҫ뿪䣬ͻȻ䣬һӳһ»̵ģɵĺټҲһɳ嶯ϣȵܷʲôɵʹǶѻ̵¿˹ȥ

һ֮£Щõڿ㣬һѵĶһ£߰˼֮࣬ɵİЦռߣµ·ϴ𣬷ѿѽҲ֪·Ǹʲôζ뵽һĲɵֱתص⿴˿ڳ˯ţɵһǿҵһõЩȴûϴ·ĳ嶯ˡ

뵽һڿˮһֲֻɵǶ̽˹ȥһڿ㣬о·˿󻬣һ˵ĸо

뵽ڿǰõĶɵĳ嶯ڿ㷬Ѱʲôһģڣڿϵһ㲻۵ССۼɵһϲɵ˷ڿĶֱˣŵԼߡ

ʱһ˵ĺζһ˿ζ뵽ıӣʹɵĺ·뽫ܴ̼˷ζļһģȻҲ̲סĵĿͷƬۼ

ʱһĸоӿУʹѸٵŭ֮£ɵͳԼ壬ԼĶ˶ڿϵۼĥһ˿󻬣崫뵽Уʹӵĸо˴̼

֮£ɵıϢĴ֮ʣ˯ãȴͻȻһ

һĶ䣬һæV뵽˿֮УѸٵŵôǼڿŵǶ·һȻµ˳

ոһУþʹӴϷվҡҡλεߵӸǰһ󱭵ˮһȥ󣬲ҡҡλε˹ȥһ̧ͷÿɵ۾УһЩ棬ʲôһģģܣسллһҪˣ㣬һ

˵ţҲش𣬾ҡҡλεĽ䣬Ҳ֪ô£ȴֻ¶һ˿С죬ԼȹӣԼڿ㣬

ʱ׹صССķһ뵽Ķ䣬ʹвɵ΢΢һȣټϾӿʹвɵֱһ·ԼĿһģſڡ

Ȼɵ̽ͷÿ˹ȥһߴõ˲˳˵ϣǸɵһˮŽСȥ֪ϾҪˣɵæص˸ովλá

һ·žǳˮһҡҡλεĴ˳վòɵĶ˼һЦس˼еˣеʧ̬ˣԲˣɲҪЦѽ

ҡţʱܵµ壬вɵ΢΢һæ˹ȥסãõĶߵռߣ㣬еˣǵϢɡ

˵ţŵ˴õ㷢ɢǹɵķ㣬ֿõָƵߣɵĴŵӣͷõһ£ȶϸĸоһһҲõһºɵĽŵĿõɫ뿴öԼðǸôķӦ

оľٶÿǾϷɵĽһƫЦһºתһѣĵܣس㣬㻵ˣ㣬㾹ȻҺȣȶ˾ռҵıˣ㣬ңҲûкȶ࣬㣬Ųš

ôһ˵ֿõûһ˿ɫɵһȣĵӣһڿˮŶõռߣ֪û˺ȶ࣬ûҺȶ࣬ǣ˯һвС

ôһ˵òɵһۣĵɫвɵ΢΢һõس㣬㿴ûûкȶ࣬Ͷˡ˵꣬һҡӣʱᵹȥһģõӣɵһһֲֻɵķסõһֻ֣ȴķõķ֮ϡ

ʱһȶԵĸоõķɢʹĺӵļһֻ֣ɵ΢΢þõķϰѹһõβķͻȣһ߶õռߣɵȥ𣬺úõϢһ£𡣡

һ˵ţһþõǸβһ߽ŵĹ۲õɫƺһְֻѹԼβһҲУ˳ӵŴ˹ȥһ٣һߵسңûµģ㣬㲻÷ҡ

һ˵ţûʶŤһ壬ʹԼķŤвɵ΢΢һ߶ʱõķϸһ߶õռߣһǸɡ

˵䣬Ѿߵ˴ߣһƨ˴ϣһһҲɵıѹƨ֮£ҲɵõߣÿĲǸоĴԼƨ֮ϣɵĵĿһۣس㣬ôŵҵƨˡ

ôһ˵вɵ΢΢һ˿ãڿԼ糺ӣԸе촽ԼߣҲ̲סĽǰһ죬ȴû뵽ʱȴͻȻһᣬڴϺ˯˹ȥ

ڶ죬ӦҪڴسʱ֪ٸ֮ǰҪôˣ֮£ɵİ޼ˡ˼ǣҪչֳҵǾһҪӣӵõİ취Ǿٰһֳ̬ڣһЩȻʡ̨̨ѸٵĽʵֳҵһƬȥ

ǺãԴصĲ˵ҪٰĴͽĿ㣬һ˵Ժɵ¶Ϊѵɫ

ȴû뵽һҲˣ˼кܶӽĿΪʣĵ߳ݳĽĿȻ̫ĳѡ

⣬ƾǮĹϵʡһʽԼһʽĲ֣ʡ̨ΪɣһЩҵҺͶʣúõĻҲⳡݳҪصĲǮ˵һء

һ˵ǰɵһ϶һģ£ǾʹӦ£ڳһϸ⡣

Ȼ֪һԼôһ⣬϶Ǿ˿ǵģҲ˵֮ǰ޼Ҳͺޱˣ뵽ԼŮ˶Լôģвɵַж

ΪһεؼȻһж˺֮ģ֮£ȻҪԼȥʵԭʼ̬Ķ

һиԴʵ龡ľҲҪúõĺٸ׽һ£ҪԺȻǵͷӦ

һȵǴӾʱѾǻƳˣΪŸϻسǣһ·÷ɿ졣

Ǿڿ쵽سǵʱ·һתڣȴһ󳵺·ڣȥ·ˣ֮£æ³Ҫǰ淢ʲô

ոµóһ󳵵ĺһ󳵴ӺסԼĽγȥ·ͻȻԼ̵Ǹϣһ˿ԤС

Ҫصʱ򣬴ӴѾ󺺣Щ󺺺ϵһǺºڿ㣬˿棬һ֪ԼôҲӲȥˡ

ڳ֪ʲô£ֱŸ򿪣ԼһѴӳ˳Ժ׷ʲô£ﲻɵķһֵļС

׼뵽˵˵ɵĿЦһ˵ֿһѳĲϣֻԴһۣʲôҲ֪ˡ

ʱоԼȫãͷһ֣ԼˣѾǸ廨ʵʵģĸ󺺣ΧԼܣԼ

ϴô죬еһΪ׵ˣΪ׵Цһģô죬֪ͨлĹˣǵˡ

˵Դϴǲ˵ôֻҪǽСӸɱˣǾͿԵõһôҪ֪ͨлѽ

ϴ֪ʲôѽܵĿسлһʼû˵СӵݣɱҲɱˣ֪ˣѵԺֵܳǹô

ǰ˵һίϴ£ҪǹӵģںһôҿеɱˣŮּˣԶ߸߷ɣĸץסˣǾҵ㱳ɣһ˵ţһɫɫĿ˿һˮҪ˳ӡ

˵оͲУ㲻ҪˣڽСӸɱˡһӣʶἦɹģ˵ûõǮ͸ץˣҵģȥ֪ͨлȪˣ￴ţлȪԺյǮߣлȪҪôԸСӣǵˣǾҪлȪɱСӵյӵԶԶģû

Ӧһϴĵ˵ͷתͷŻ￴ӣˣģǲӣǮʲô²ܸɣʲôݲѽߣߣϵطյǮԺǣҳȥ

ﳤȥüҪγѪԼԺ󣬾ӦõлȪģΪڴʣҲֻŻԼ֮ǣŻҪԼصġ

ΪԼһֱΪлȪûôĵӣԲû룬Լһε뵽лȪһԼһҪһ

ƺҲ֪˰سԣԲűûʲҲǲ֮еĴˡ

ʱһһĹȥһ߿Сһ߿ٵת۾֮ߣڣѾɫˣȻٸܵ˼ľš

˿ˣֿ˿ʱ䣬¶˼ֲ͵ɫˣҲ૵ĵģлȪôѽĪ·ôУҿɵȥسʧ٣ɲһС£һӣɾͶһӵΣա

˵˿ڵϸ廨˿ܶˣһԺ߳ȥˣһ֪лȪϾͻᵽԼٲݵʱ뵽ߣҲԼľͻ֪ôˡ

ʣһãõƺһ˿ʹɫɵƿڴģҲˣôһ绨ĹҲֺѽĻǲǸˡ

˵ֿ꣬һۣÿ˵鼱ȫΪԼɵһĸмӢӣ̾Ϣһ£سҪˣЩ˻յġ

˵꿴ڵǱӣòɵЦҲͬʱĿõӣҲɵĹЦһòͣסЦϢŶõռߣƶҲƶǿһôģ㡣

õ˵ͷǣ˵嶼ƶƵߵʱ򣬿Ϊȵԭ򣬶ͷѾ΢΢ļˣһСҲǺ˵ģӣһ˵Ŀɰ

õӣвɵ΢΢һһ˫۾ɵĿʼõϴÿԼϴţ֪Ҫʲôһģ˺һ۾һҵˡ

һϲ

ôһʣһĲɵֱͬʱȴڴ̼ǰԼԭͷõ鷿СϷʲôȥõӣܵĽӴġ

ǣһڿˮռߡ˼ǿɶ˾Ȼͷŵ鷿棬Ҳø⣬㻹ҽɣϿһңϵӵĽͷʲôط

ôһ˵õϲɵ΢΢һ죬ȴسҪˣҽͷֲ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ɡ

˵õĲɵֱ뵽ԼĵطϾҪһ˵ĸңԼĸԸģͲɵľе㷢ա

ոյǻΪ̽һõķӦôһ˵װԥһ£Ȼƶ壬õĻ˹ȥ

õǷ鷿Լ۾ԽԽһŵζõ鷿ɢ뵽ı棬ʹĲɵֱ

øоһԵȣĿԼɵҲһ΢΢ǺһĽߵĸоӿͷʹеĻһ˫עж۾ҲΪߵԵʶ΢΢ı

ģøоͷ뵽ԼĻԼСĥòɵһߣһҲɵĽҲҶˣԼһԼĵطӴͷ

Ǵĵȴһ͸õ·˴õСǽ۵ļϣʹִ̼ܵ󣬲ɵĺĴ

õɢһĵ㣬оǱѵ֮µǳ壬Ĵ󼦰ͲɵĴ

ټϣԼ֧ʹԼͷõ鷿ĶʹıϢҲĴ

ͷϴָоʹĸоõ鷿͵ԣҲͬʱĸоֵ

ԼͷõСϲͣ̽ţҵӵĽͷſҧסǽͷ΢΢һþͽǽͷ˿

⿪ɵİĺ޵ĸоԼûأôͽõ⿪ˣǣòûеվȻ˼ڴòɵСĵس㵽һ£񣬺ҵһᡣ

ôһ˵ɵһƶ壬õһӵˣȻõϣõȷʵһᣬǸᣬȴõǷŵ£ε棬ɵͷõķδ˹ȥ

ô᲻֪ǽԼķ֮ϣֻǣһʼԼСϵһòûпΪڽ⿪ǸԼϵͽ⿪ˣȴû뵽ԼŪľȻǸڣһ⿪˲ûãһ⿪ܽϵ⿪ڣ֮£Ҳ͹˲úˣʾ

Ȼ֪ԼĻǽԼķκͽӴΪ˼ֱӵľ棬Ҳ͹˲ôˡ

õķǺɫİ֮£ŻԲ̵ͦĹΣջԼǿôıܿõǿ֮ڿĺۼ

ǿӽõǷķ֮ϣǳʹɵĿʼõǿӰ֮µķķϵǽļˡ

뵽ɵİһڿˮһͷõķδ˹ȥԼյõβвɵİĽһ㣬еԡ

һɵŮԵ֮е㣬õķɢ̼񾭣ʹɵ磬Լָõϸʱ޵龰ڣõһβͺԼһô˷

֮£ɵװǽͷӣʼԼõķԵķĥȻһ㱡·ȻоõķϴһȵϢ

ϢĴ̼֮£һ󼦰ͲɵŭøоһȵԼķϣһԵϢɢ˳뵽ԼڣʹԼĲɵֱȫļҲûɵ΢΢ķ

ִ̼֮£òɵľŤԼķΣӭԼĥһ˿ǱԼΣ֮Уʹֻҧǿĵĳ嶯Ȼǽֱ壬һ˵ϡ

оûʲôӦǺȴвɵһ֣ѾҵӵĽͷһͿýų˸ոյľ飬ɲԸԾõĴõʱ

ˣװҲӵĽͷӣԼõķĥһĸоԼķϴü̲סҪǳŮԵеĽߣȴʹҧס촽Լһס˵壬ҲеĴϢ֮ҲɵĽĴ

˷һɵĿʼõķƶԼӣ֮ȸǿӽİ֮µǴ΢΢¡ͦ

òɵȫһȴΪڰԼǿֲ˼ĿܣֻþԼϵʩΪ

һ֣ԼıӴսõ֮Ǵ΢΢¡һɸŨҵŮԵ֮еζǵɧζõ֮Ǵ΢΢¡ɢ˳̼񾭣ʹӵ˷

вɵ˸˳ȵĹâӣҪõ֮Ǵ΢΢¡뵽õȥһģıõ֮Ǵ΢΢¡֮ϣһĸоʹɵļ

ɵſõ֮Ǵ΢΢¡Ľøһʵ̫ԣ϶֪Լʵ뷨

ˣֻǿԼĵĳ嶯ԼıǼõ֮Ǵ΢΢¡Ĵһº󣬾ѸٵŴ죬ҧסǸᣬһ߽ᣬһ߽ŵĹ۲õķӦû˶߳ŭ

ǣһŤһ·κ󣬱Ҳû죬֪ûԼðɵһ

øоӲӲıǼԼ֮϶һ£һ޴Ŀдʹ̲סһһҲɵŤһ£ڷĶڷйԼĵĿһġ

漴øоҧסԼϵĽͷвɵ΢΢ĸоһʧ䣬Ƭ̼䣬øоһɣɵĻһһһͽǱԼ

ӵϵĺ쳱ĩʾӣһ˵Ľ޺ģõӣɵһȴռߣԲ𡣡

ôһ˵Ȼ֪˵ĶԲָʲôɵһʱ䲻֪λشźãվһոԼϵľٶòɵ͵͵ĿһۣһĶûɵֱ

վﲻɵĶõռߣ鷳ҽ⿪ɡ

õûոıһ˵ӴʹõѣҲ಻õ鷿һ£õķšһ£ٹжõҲûÿһζõļķ֮¶;ϡ

ǽ죬ľٶȴԼõеĲλһһģѾǳõ෴ģõвûиоһ˿ķУľһ˿˿˷ܺͿ⣬ָоǰ붼ģԣվǳֿĵǸһʱ飬ԲŻվﲻڣôһ˵ɵĶ壬־ȥ⿪ϵ

ȴõĻңһ˫۾ҿʹõһʱҲ򣬾ȻĿ粿˹ȥִֻһƬļӲͻȣָоԼѽԼ§ڻʱѵĿµĽԼķϵĸоһģһġ

ʱõĲɵֱֻ쵽ĿµȴǲԼкһģǼӲͻһº󣬲˳

õӣ˳Ҳɵһǿҵĳ嶯ûŪõʵͼ֮ǰǲ׶Լͻð˼ˣʹü˹뿪Լȥ겻С£ͬе֪ˣǿɾͲֻǶˡ

ҧҧǿס뽫˵ڵأİһĳ嶯ǾĿã޵ʹòɵİһڿˮøоԼϻĿµּӲȵĸоһģĲɺ

øɿһԻһԼ飬Ȼ󣬲ȥϵһΣÿɲҲˣһ˫ĿգҲգĶԼ֣Լ쵽ȥĵطõԼߵ΢΢ź鷿оԼһ˶֮ãһǻ޵ĸоġ

òףòŽϵ˿һͦʹӵһԼѾ΢΢ĸоеľֽźŶõռߣȥҵˮʳ·ɡ

õ˵ͷٿ۾һתǰ棬õһ˫۾õǻԲ̵ͦķΣȻҲղ۾ˡ

õķΣǿӵĽİ֮£·ƣҵҡţջԼ۾ɵİһڿˮвɵ뵽ģոӵƨĥʱ򣬸о˶һڿ㣬֮΢΢¡ŮܣĶĵط˲϶Ǹýˣֻǲ֪ոҵ֮£ûˮҪ˵Ļڵڿ϶ᱻʪ˵ģҪһһŵĻǸоźء

ţֻһԼСֽĿʼ嶯֮£ɵİһڿˮ

һܵĻֳԼõĽŲ⣬һжžĵӲɵִʵ̲סõǷķζԼջ󣬲ɵ΢΢ļӿ˽ŲʹԼֺõķεľӵĽӽ

һ߽ӽõΣһߵţģõŮܣĶĵطϵëҲ֪಻࣬òÿлĻҪúõһأСƨɣг嶯úܣҪܸǸжѽҲ֪˶ҵĸ᲻Όء

ĺ˼룬õľҲԽԽԼһֻ֣ܸоõķɢȵϢˣĲɵֱ޲þֱֱĽȥץסõǷķΣиذѡ

ǣȴվǲңԼֺõķξҪӴһ˲䣬һڣõıԵ˹ȥ

ÿû뵽̶̵ľͲô뷨һߣһߵسҲǱȽϵˣҲҪǽռռˣñŤǶСջõġ

⣬õϸѽҾͽðɣҲҪسˣͽܸˡ

õ˵ͷܸ磬㳤ô˧һŮ˰ɡ

һۣаĴûŮѣǲǴĶѽ

뵽ɵǰӰɵ˵ԣеģһλء

Цһ£һһҸİɡ

ԣһҸģһʼû㡣

õȻóĻ˼ŵͻȻ΢΢Ķһ£ּǰţҲĵʲôõģķۡ

Ǹõ޷˵仰ʱı飬ɵڵĵãô˵е㲻ˣ˻ǺܺõģҵĿ˵ġ

̾һֹĿ֮Уôڱ˵ĿУҾͲ𡣡

ôһ˵ɵļæǰסõ֣Ͽҵĵãҿû˼ѽҵ˼ǣҵĿУǸĴʵѽ

ôһ˵õϲɵ΢΢һ죬һ˫ˮĴ۾һۣ΢΢һЦܸ磬ô˵ҺܿģǲҲӵĽŮѸֵѽ

òûаֵӣɵҲʼõЦҲûˣã˵Ҳô§һ£һ£Ͷˡ

ʱѾҵĸ˴ʳĵط˶˵ô棬ҲŲء

΢Цһ£㲻ţһµ𡣡

һ㶣ɵһ˫ˮĴ۾ǵĿôѽ

΢΢һЦ˵ôԣô԰ɡ

ĵĿһۣѽǲҲұڻһѽ

˵꣬ҧҧ촽ӣһ˵Ŀɰвɵһ˹ȥѽұ֤§һ§һ׺Ҳصİҵġ

վĵĿ쿪Ҫ§Լֲģвɵһȣһĸоʹвɵ˸ĹâۿҪ§ڻŵõķ㡣

ȴһЦһ˸գвɵһʧ䣬аģҵϷӣŲӼ㡣

룬ȴȻ΢ЦĿããô˰ɡ

ҧ촽ҲŲأʲô˵ģֻǣ뵽ǻΣ֮У˺ʲôлȪʱԲŶ㿪ģΣˣҾͺúõһĻܲҶ̣ء

ôһ˵Ϊ˲ÿԼںǿѹԼĵĻ𣬶õãǾһΪˣоһ£һߡ

õ˵ͷͳƬܸ磬Ǳ߳ԱоɣӵĻʡʱ䡣

һ°ʣƬһƿȪˮˣʲôûˡ

ǣõ԰ɣҲȿһΧĻоһ¡

֪Ϊ˽ʡʳ˵ԼģɵĿһۣ̾һܸ磬㲻ҲˣҾŰɣ˭һϵء

˵꣬ϵһӣһоһɵ΢΢üͷã·ǲ̫ߵѽ㿴Χȫԭʼɭ֣Ҫԭʼɭ֣ܵ˵ĵط·ɲ̫ѽҪɽٵϣǸϽ·ɣȻĻЩ˷ǣǿɾΣˡ

õ˵ͷһ̤֮á

һ·ϣ㣬ҲüįʱʱܶõӰһѣʹ;ǳ޵ĸо

һʱҲʱʱıķȤĻԶÿЦǿ쵽˻ƻʱڵȤȥֽһˮĩýЩֲ֧סˣҪͣϢʱҲԽԽˡ

˲Ų֮һ·̰ˣƣӣɵһ˿⣬ȴֲͣϢһ£Ϊ֪ԼýĽԭʼɭֵĸأ·ԽԽߵģٶȥĻʮа˾߲ȥˡ

뵽Ҳ˲ôˣֻ÷ãżǰøмĿһۣãҪ˵ĻǾ͵ǰȥϢһ£𡣡

õ˵ͷĿϣǰţһСõϲɵ΢΢һ죬ܸ磬˼ңе㡣

ֹһʱ䲻ԣɵͣõãôˡ

üԼĻɵиӵļˣСĵң򡣡

ôһ˵ɵ΢΢һ֣Ҫɣˡ

ÿһܺںľɫɵһӣܸ磬ңһ˲ȥҰɡ

һۣҹɫ΢΢Ǻ˵вɵһѽ𡣡

˵꣬ߵ·ߣÿһĺʺԼ㣬ɵСĶܸ磬Ҿ߽һ㣬Һ𡣡

˵ͷһèǴĺ棬ţһϤϤ֪ڽѿӵ·𿴵õҵĽԼĿԼĿ¶Լ֮ǸΪ֮ѩƨɣӡ뵽Ĵ󼦰Ͳɵֿʼһˮصţˮ䵽ϽĻһĲɵֱ

ɵҧҧ̽˳ÿ˹ȥڰУֻһߴõ֮˳ɽɢ˿ȴʲôҲ

ɵŬ۾뿴õ֮ԼΪ֮ؾȴֻ˵ںһţǸѩ׵ķΣȴںڰɵİһڿˮаģ̫ջˣҪ˻׷˵ʲôҲҪɧǸˡ

뵽Ĵ󼦰ͲɵǴʱóһˮС֪ϾҪˣɵæջ壬վһһϤϤĴ·

ô˳վõϲɵһ죬뵽Լһ㲻©ı˶õвɵһ˿ĸоںڰ˸ž۾õһζԳԼ֮һĶ

һСʱ˵ǰɵĻȻԭȴǷ˵һɽɽվɽ֮ϣɵؿߵããǾ͵ɣЩӦ׷ˣϾϢһϰɣһٸ·Ѿƣˣôһ˵æĵ˵ͷһƧĵطͳһҪȴҡҡ֣õ

ãԼ԰ɣҲϢһ£Ե㶫ȥתһȦܲҵʲôԵĶȻĻǿûﵽָĵصˡ

Ҫ뿪Լɵֳһ˿ĺµɫῴԼֻǿͷĶܱߺڰĿ־壬˵ͷ˵һ䣺ܸ磬

Ȼ󣬾ʹϵǿһۣת뿪ãܿģþͬһĽ̵˶ɵֽתʣµǰƴСһôܹһѾһľҵĻ˵ĶӣҲѹûһٳһ뷨ˣԽԽоԼƲסѹǣòɵһŵһ߳һ߰οԼûµģܸѾҶȥˣܸôãһҵġ

뵽ܸ磬òͻȻԼһԭʼɭ棬һƬļžʹöвټ΢΢ĺɵһţŵĶܣںڰʲôֶ˳

Ҳ֪˶ദһϸ΢ĽŲõһĵܸ磬𡣡

ԶԶģУƺһ˿ľϲ֪ôģûɵһȣվڴŲķ˹ȥ

Ӱںڰ˳ƺʲôߵòſŵģȻ㣬õĿвɵľϲеܸ磬̫ˣ㵽ġ

΢΢һЦǰ治ԶĵطһС˼ԭɣǺеˣҸúܣҪǵ㣬Զץء

˵ţĽе˻ΡðһۣѽҿɾпڸˣԳһسˡ

΢΢һЦҲ˵ܼһЩ֦Ҷִӿڴһȼ˻Ժ󣬾ͽ㴩һ֦ϣڻ￾

ÿһУ۾вɵֳ˾ɫܸ磬㲻ǲ̵ôдѽ

ոճʱ򣬿һˣϣб޻𡣡

òɵһĿֱʱò֪ѧʶãΪӢߴ˧һϸ緢ɵжĺøֶһ㡣

һ߿㣬һ߲ĵõһˮѽϧϢȻĻҪȥϴĻǲˬˡ

Ļ۾ɵһܸ磬Ǻˮϴ𡣡

רעĿ㣬Ȼˣûˮжôޣһ֡

ôһ˵õвɵ¶ɫһۣ촽һɵľ˵Щʲôȴ㣬ҴȥҪϴĻȥϴһϴɡ

õһϲ˵ͷʲôƵģԥܸ磬Ǻãǣûл·ѽ

һЦҲǵģὫ·𡣡

˵겻ãԹԵĿһζƮ˳ʹŵԺɵʳָõ˼ȴȫû棬ҧ촽һ˼ӡ

õҲͣתţôһ˵ԼҪǰ𣬵ǣǺˮ˵ôĺãټþһۣҲǳһĳ·մԼϣһ˵ܣ뵽òɵҧҧܸ磬ɡ

ôӦȥϴ裬вɵĶ˻ԭǺˮһ֪һõĻᣬǣװõǰʵĿģ̲סջȥϴġ

ֺγ֪û·ʵ֮ôյԼǰѹ·Լöڰúõĵһõǳ壬Ȼ˵ЩʱһҲûпãȴ͵͵עõı仯ŵܾܲסջȥϴ衣

ĿѾﵽôϲƬ̼䣬Ϳˣڳ궫ǰ·Ǻ˹ȥõǻԲ̵ͦķΣǿӵİ֮²ͣҡţɵİһڿˮСǣһͻҵǰչˣһᾡģİɣҵСֵܲʧġ

뵽ǰɵĸֳó壬ںˮоϷ龰ɵȫһȣһ󼦰Ҳɵ΢΢

ں˼ڼ䣬һǰһǺߣһȻ˵ģǺˮ޼ףʵһõȥòɵĻһܵˮߣĽˮԼɢţӣͬһͯһʵĺһġ

õӣɵĴĶõ㿴ãûƭɣôѽ

ôԼòɵͣϵжܸ磬̫ϲˣ㣬߿һҺ·ѽ

վﲻһЦĿԼõϲɵ΢΢һ죬˶ŵܸ磬ʲôأѵ뿴·ѽ

˵ͷõϲɵĸˣȴû˼ֻվĵĿܸ磬ˣò˼һẦߵġ

˵꣬ǰס֣ҡҡ֣ȫǰɫ

һЦԼã͸㿴ˣ㿴һݴԣ㵽Ǳȥ·ˮվʲôҲ

ô˵ɵĺݺݵĴһ£ĵܸ磬ԭͿ˵طĶҵǲǡ

˵꣬Ҳش𣬾һСܵǲݴУ˲ݴԣϲɵֳ˻Цݣԭطʹ̽˵ģһѲݴԣȻסõ壬ˮ֮Ҳͬ赲סõߡ

ôͿԷĵ굽ǲݴУ۲õˣ뵽вɵ૵ĵãɲҪôļѽʵ̫ջˣܲ˲ų²ߵġ

һˮ֪Ѿ·ˮˣɵһֱ

ҧҧƶ壬˲ݴУǿſȨǻģֲ˲ݴԣ˹ȥû뵽ȫݵˮֻ¶һͷвɵİһ䣬ʧ

ͬʱһ󵭵ζɢ˳ɵһ߿˹ȥȴõ·ԼֿɼĵطζҲǴ·зģɵǰһڽ·ڷŵ״Ժץסõһ£õԼǰ۲

ִоƺиӲӲĶѵ棬ɵĺ·һһֵ˳вɵİһ䣺ɧȻѵôɾǲû˸ѽ

뵽вɵһùõ֣յԼߣһ˿ζһ˿ĺζ㣬뵽ıʹĶɵֱ·оϻõ£ɵһ嶯ʹɵĽǴµַ˹ʹֵ泯ԼȻԼĥһĥţһŴ죬ͷֵڲ

һţһ߻ԼͷõǷѩ׵鷿ʱ龰Խ룬оԽ˷һ󼦰ҲɶƵڿͦ

оԼĵĳ嶯һ˸߹һˣɵĽԼĴ󼦰˳õ֮ϣֵڲԼĴ󼦰͵Ķ˽һһԼ󼦰͵Ķֵڲĥһ૵ĵãڸ鷿ᵽӵӲӲѽȲѽҪĻһѽɧ

Ҳ֪õʲôɵģԼĴ󼦰Ͷĥʱĸоô泩ʹɵ΢΢˺һĩĽִԼĴ󼦰ŵһţϳһֵͺζ⣬ֶһ˿ԼĴ󼦰͵еɧζ

вɵһ֣һͷֽİõĴ󼦰͵ĿӸһȻϣһ˿ʵڿ;õĿ棬ɵĴϢţڿӿ˳ϸĿ

ڿɢһĵŮԵ֮е㣬ɵеϢҲӵĴ

֮£ɵתͷһˮеãﾡϷţһʱɵķֿõڿڿĵ׶ˣһƬƻƵۼ

ɵĽƬۼյԼıӱߣǹɵɧζŨʹ̲סͷһ£ûκεζɵҡҡͷһתۣǷʲô´½һģֳϲɫ

ڿϣմһõ֮΢΢¡ŮܣĶĵطϵëɵһǸëһ¡

ʵûʲôζȴһĺһº󣬾뽫Ǹëϣ漴뵽ʲôһģõǸëԼĴ󼦰͵Ķ˷ͬʱõڿ㣬סԼĴ󼦰ͣٵ׶

һĸоʹĴ󼦰ɵһݺݵڿԼĴ󼦰׶˼º󣬲ͺһһɾҺ˳Ժһ»ںϷһۣڿõλԼĴ󼦰͵Ķһ£ʹڿմһЩԼľҺõ編Ժ󣬲Žõ·ָԭ״Լĵ˳˲ݴԡ

ֹ˺óʱ䣬òŴӲݴ˳ÿǸոϴԡԭɣһ͸죬ԵýΣһ˫ˮĴ۾Уȴһ۵˷ܵɫվԭزòɵ΢΢һ죬ܸ磬лл㡣

Цһ£ãûʲôɡ

ôһʣеͷԣĵûѽôЩ

⻰˼׽Ūһãôһ˵Ļвɵ΢΢һ֣ûأӶҺ䵽ڿˣ˵ӵľѾأ㻹ûС

ţȴҲûʲôֻ㽫·ڵϣӶ࣬·ϣûзֶ׵Ƥԣһ䡣

ôһ˵òɵڴ̼ĶһЦлл㣬ܸ磬ĺϸģ˵һĸоոڴ·ʱһɵζء

˵ţòɵˣոԼڴֵʱϵֳԼζͺζ׻һֵζţԼŵȴһ˷ܵĸо

뵽õһ죬ôһ˵вɵһȴûϱֳ΢ЦŶõ˺ˣûʲôµĻǾȥϢɣ컹Ҫ·ء

õ˵ͷһص˸ոͣϢĵط

һҹ޻ڶ죬Ժʱ򣬾ͱˣһվһ΢ЦĿԼõϲɵһ죬óһõ쵽õߣȳ԰ɣԺ·ˡ

ڴҴҵĳԹ緹̤µ̣ǻûߵ磬þе߲ˣ֮£ɵıãǰнţоõһԼıϣɢ֪һԼϣʹԼвɵ˷

˷ܵĸоʹ֮£ˣоõһԷ鷿Լıϲͣļѹţ֮ӲӲŮܣĶĵطҲöԼʣʹԼвɵֿʼһ󼦰̧ͷˡ

֮£ֻÿĿԼһһǰţֱɫʱڷ˵ڶɽɽǰͿ߳ԭʼɭˣҲѾǽƣˣ﷢ţĴϢ֮òɵһĹⲻȥܸ磬ɣϢһϺǲ˼ҾȻʩˡ

ôһ˵ɵĴϢһ£÷ڵԺҲֲסĲһɣ͹˲ݵϣڴڵĴŴ

ÿӣɵĸоһʹæӰͳƿˮݸӹˮССĺһں󣬲ŵ˼ҵôˣѵѧУǻҿɲӵˡ

ÿЦһµܸ磬ѾǷǳˣҴԵһ£㱳ҽжʮˡҪǱˣˡ

΢΢һЦȴ˵ˣ֪ҪľϢҲ˵Ǿһߣȴָ

ڵϰ󣬲˿ɫѾһҲûˣɵĶõãȳԵ㶫Ϣһϣٸ·ʲôĻǾͰȫˡ

õ˵ͷóָ˳ˡ

ԺЦҡҡͷˣôһ·͸оеᱳˡ

ôһ˵ɵվܸ磬еĻҸĥһ°ɡ

ôһ˵ɵһ̧ͷһۣһĳϿҵĿԼ˵ͷþֿʼıϰĦ۾׼úõһ£ȴоԼıϴ˼º󣬾ͣȴõܸ磬õ𡣡

΢΢һ㶣Щ˵İĦѽ

ôһ˵е㲻ⲻǰĦʲôѽǰɣ̽ѽ

ôһ˵ɵĴӵý̽ͽ̽㣬ʲô˲ġ

ÿ棬ҲɵĽһɣ˭˭ѽ

˵ϣҲإʾõͷʹԼĿ粿ö׼õͷȻʼõͷڶͷ˰Ħ

һ߰Ħţһ߶õã㿴ˣİĦ

øоһ˫Ĵ֣ԼͷϵĳѨλѹţһǵĸо֮һĸоӿͷʹòɵı۾ˣԼĦ

ñ۾ɵһ֣һ˫ɫԵ۾ʼõķεõ鷿ôıȻƽŵԵʣ鷿ƽ̵õظ֮ϣȴ߸ߵţջ

֮΢΢¡ŮܣĶĵطҲǺɫİ֮£΢΢ͻţλÿȥԿõ֮ĹһŮܣĶĵط

ŮܣĶĵط·ðŵջźţɵİһڿˮɵĿʼĵԼָõϰĦʱõϵļԼֹ⻬ϸĸоˡ

΢յĿԸе촽ǹ⻬Сɵ°ͣɵĽոϵƣһɨգȡ֮ģĪ˷ܺĳ嶯֮£Ĵ󼦰Ͳɵ΢΢̧ͷ

õͷô֮䣬øо֮ɢһֵɧζڴ̼Լ񾭣ʹԼȫӵʱõвɵԻζôԼϴϵǹɹζһѽȻţȴ˷

뵽òɵ۾һۣɫԵ۹õεû뵽ûͻȻ۾һɫԵӣȫ뵽õ۾С

ÿӣԼΪʲôǹζˣõУȴһ˿ĺ⣬뷴ģһָоʹ֮£ֻ΢΢̾Ϣһȴû˵ֱ۾

ԭͨĽӴɵĺøд죬ͨĽӴ֪һϸĵˣټĸߴ˧ʹõһŷģйϡ

죬ֱԼ˽ʮɽ·˵ĥһʹõҲɵһ˿Ҫ׽֪Լϵζô£˫Լʱ˸ֳȵĹâһȴû˵ʲô

ͻȻ۾ԼľٶȫĲɵһаҪ£ǣһоòûԼеӵƿԼָԼɵ΢΢һɵĵͷһۡ

ֱ۾ԼˣҲû˵ʲôָԼĻһȣҲ֪ΪʲôӣɵĵӽĴһĴ̼ĸоʹĴ󼦰Ͳɵĸӵͦ

֮£ɵһһ˫ֿʼõϻõ΢ŵԸе촽вɵһ˿ĳ嶯õĻţָõԸе촽ϣ︧

촽ɢһȵĸоʹвɵ΢΢ļɵָõ촽ϰһ£Ȼ󣬽ŵĹ۲õķӦԼľٶûһֻ΢ĲŵĽë΢΢ļٵĺʾõĻһ˿Ľŵġ

öԼûܵķӦɵĵӸӵĴһҲɵõͷķŲŲʹԼѾ΢΢ͦĴ󼦰ͣĶõͷ֮ϣøоĶԽԽ󵨣ְԼ촽ȻֽµǶԼͷ֮ϣֻȵĸо΢΢ĴһɧȴԼ˷ζ뵽Լı棬ʹԼֱ

Լ·еܲһģѳǣһ˿ĿȴʹԼǿѹĵĻңȻİһҲΪе궯΢΢ǺϢҲɵĽĴ

ûûʲôӦ˵һ˫ֲɵ»Լ˼Ļļͦ鷿ǰš

øоϵľٶһŷͻȻҲ֪Լ鷿ŮӼĵططһʧصĻԼͺпֱܻ롣

Ǵϴֻȵĸоȴʹòȥܾ˫ֶԼĸԥڼ䣬Ѿõ֮ϣһİ磬һĶõãҪҪҰ㰴Ħһѽ

һ˵ţԼĴ󼦰õͷĶһ£õвɵһȣһĳ嶯ߣŮеĽߣȴˣܸ磬ȲҪĦˣһû׼أȸҰĦĵطɡ

ôһ˵вɵһ֣ΪòûȷľܾԼֻԼĦĵط˵Լлᣬңеʱ䡣

뵽ɵ΢΢ĶʹԼƨ̧õϣõֻһľ룬ȻԼƣһʹԼĴ󼦰͸ſ΢΢õϣһץסõһֻ̧֣ŵԼĿ粿Ħ

òɵƫõʹˣˣĶûп֮ģȻһĶһʼİĦڵĳ

øоĿڵǸڲͣŵĴ󼦰ͣһ㱡ĿӣԼ޵ĥ

ɢԵĵɧζһõı壬ʹõɵǵͨ졣

ͬʱһִ̼ĸоҲõʹõıϢɵĽĴ˴󵨵֮£õĺɵĽļ

оõһĳ뵽ԼĿڣ̼ԼǸǴĴ󼦰͡

֮£ɵһõְĦҲɵ΢΢ԼĿ粿ķƶţðư͵ľ͸Ŀ£ǣʹõַԼĿ粿Ħ

õֵİڶõֺĴ󼦰ҲɵĸſӽӴõвɵһһֻϴĴ󼦰͵ֻȶӲĸоõвɵĿͳ嶯ٶ

òɵ΢΢۾һϣųԵɫһ˫ץסԼСְĦ֣Ҳ˾ʹԼָſӺĴ󼦰͸ƵĽӴܵϢɵĸӵĳ嶯

ڵвɵİĺڸոҪԼزĦʱԼΪʲôҪܾŪԼоظһҪĴݺݵԼĻӦûôܵġ

뵽òɵߺȴֲ˼ڣֻ΢΢ͦظԼԸŰʾϣᵽԼ˼Ǹ֣õԼʲô˼һ֪

ΪãǶõ޶һģȻļϵĻһ£еܲˣɵĴϢŶܸ磬ұ˵طҲúܣҰĦһ°ɡ

õ˼˵Լ鷿úܣһ̺Ҫ˵İԼһ£Ľ׽Ūףôһ˵΢΢һЦѽҰ㰴Ħһ´Ȱɡ

˵꣬ʹõͷˣõ֮䣬۾Ĵ󼦰͵ĻȺͼӲŴĿɢ֪Ȼŵȴܴ̼˵˷ԵԵɧһֻĿ粿޵ĺĴ󼦰ͽӴŵҲ䱻ΪץסĴ󼦰ͣԼĻһںȴԼʹһ˲оԼһʧ䣬һҪ뿪ҼҪˡ

öԼ廹ޱȵĵģ֪Լ˵Ҫǿ˲ģϵĻôҲϽԼˣҹĻ˾ҺζԼŰʾ֮ԵĻȫİԼ˼෴ķ޷Ǿ뿴Լӡ

ˣҧҧûкһȴɶƵŤſ顣

̲סŤ壬ɵİһڿˮаɧɧ˰ɣŰɣӻɧġ

һţһƶ壬õ֮ͦţһ߹۲õ壬õɫİŵ֮ǴԼγֹģԼľΪ֮΢΢¡ŮܣĶĵطŤ΢΢š

ǿҲͣı״õ֮޵ķ飬ɵҧҧǿס뽫Լ쵽ȥҹȥڵĿֵĳ嶯õĽűߣ̧õȣŵԼĴϡ

Ȼƶ壬ʹԼĿ粿õķε£ԼĴ󼦰΢΢Ķõķ֮ϣһ˫ֱ֣ץסõһȣĸһ߸ţһߴϢŶ΢۾õãĴϵƤûѽſӣҶܸоõأĿӣ뿴水ĦǸʲôĸоء

¶ǵòɵеĻָоĴ󼦰ͣԼƨ֮ϣŪԼˣòɵһһƨɲɵķƶһ㣬ʹԼķκĴ󼦰͸ӽܵһ

ͷõǸԼε˲֮Լͷ£ɵ˷һ˫ֽõĴϻõ֮ǰţоõĿļԼĸ֮²š

ָоʹвɵֳ˳ȵĹâһ˫Ҳڵõ֮ĴȸȻķָİõ֮Ǵɫİŵ֮֮ϡ

õȫһһ˫Ȳɵ΢΢ķ˿ӭɫֵĵõ˫΢΢ķֿˣʹԭͽİõ֮Ǵ˲ϵĿӣ뵽õƬ֮Уʹ￪һ΢΢ɵһȣҲ̲סԼĴķָİĦ

оõǸôôȣȻһӣǸоȻϲѣܸоǱǽİõ֮ǸŮԼָİѹ֮£һһϵģһ˿͸ˮһһϵ죬Ůǽİõڿ֮ϡ

һ߰Ħãһ߿õϢʵãôҸ㰴Ħɡ

õһһİѹ֮²ŤţôԼɵ˳Ϣŵܸ磬ļ̫ˣңĸоѽ

ôһ˵вɵһ֣õĻﲢû˵İĦã˵ļã֮䣬ǳַ߳ˣҲнԼ

õǽĻͬһһģѸٵĽڵĳ嶯ͿȼˣɵһԼĴ󼦰õķϺݺݵײʼĵõķεĵԺ

ҲɵһǴִĴ󼦰ԼķײԼĸоʹõнĿֻԼڵִĳ嶯ͿԽԽѹƲסƣ֮£õвɵϣĶķȸӵĴһЩҰһЩֱһЩ

õӣ֪ԼھõϼжҲܾԼĽף֮£ɵǿסҪѹϵĳ嶯ķָ˶õ֮˲İѹǼϻ

øожɫͻȻ궯һβɵͦţһͦŷΣõﲻϢŵܸ磬ҼҵúܣûܹİĦأô뿪ˡ

ĵĻɵһĻһ˫õϻҲɵͣץסõĽףȻþĽõĽ׸̧õͷķƶţʹõһ˫ȺԼСԼظһƣʹõԱΪ֧ţһζʱ뿪˵棬ǳֵı¶ǰ

һкһ嶼ѹõĴϣڴȺݺݵõСİѹţӣҪõ۶һġ

ȻĿ粿ƶλãʹԼĴ󼦰ͣ·öõ֮Ǵĵط֮£òɵĴһһҲ˰֣Ĵ󼦰Լ֮Ǵĵطײš

ƣԼĴ󼦰͸·õ֮Ǵ΢΢ͻ϶Ժ󣬲Žõƽ˹ȻŴһѹõϣһԼĸλİѹõǸ壬һ߽յõߣϢŵãôҵİĦַ԰ѡ

̼õ񾭣ʹûлشĻһתͷһ˫ֽ§סĲӣһ

֪ʱԼôĻȼյ𣬾ͻὫԼû뵽þȻ᲻һе§סԼĺԼһʱ䣬ɵĸпǧԴһһúͶõǻԸжഺ壬˿

ǣ磬ԼǱ뵽õķڣøһѣӴˣһʰÿζεԼ§ڻ龰죬ԼڱʵԼϾҪõϴչʹñԼŮˡ

뵽оͲɵ˷ڣ˵ĺԼһôܲõء

ǣҲɵſ˴죬ͷԼѾõ˹ȥҲͷͷһһߺͷţһԼ

إȪһģõһβʣ̵˶棬Ȼ֣סõý§˻

һ̣ʲôҲӵĽø§ڻõǽԼĻԼ齫øڻˣõԼΪһ壬ʹһ̳ΪԼ㡣

ҲоĻһ飬һ̣ҲɵԼݵλŮԵϣԼѣԼûΣյ뷨ǽԼĶͶ뵽ҵӵȥˣһ̣õҲûһ˿ֻһ뷨ǾǣԼһУ׸ǰߴ˧ˡ

ںԼһԺ󣬾ͻʧӰ٣ҲϧΪһ̵õĻ䣬ԶõУԶĻȥȥζֱ껪ȥĶԺڻһηµʱģҲֻĶܡ

õĵӭϣʹǳ嶯˹оõǻȵԼ֮£ͣŤţǽԼŵĸʶͦ鷿ԼĿ粿ŵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطÿõŤһ£͸Լһ˿ֵܣֿ֣ԼĻţţʹĴ󼦰һ˲ͦõ֮ѵİŵ΢΢ͻŵ˲˿ԺѪǵελػƵŮһӴһҲǵ֮ϣĶ

ÿһ£þͻһǽвûһʹ˼һ˿Ŀֺĸоõһ˫֣ɵĽ§סһ˫Ҳɵ΢΢ķ˿̧

һΣŬͦţӭ֧ϢҲĴһµãõѾһˣ˵Ķˣ˿Ժ󣬲ɵĻ嶯

֮£һ߼ĺţһԼĴ󼦰͸·ڷ϶ײţһ΢΢̧壬ʹԼõ֮΢΢Ĳһ˿ķ϶Ȼõ̽˹ȥ

ԵĸоҪʲôɵнһ˫ֲɵĽץסıϵ·ʾô˿Ƕô궯

쵽õС֮ϣһӲӲĶ֪õĽͷһϲ΢΢һþͽ˿

ȻõĿ粿ʼŤ壬Լ·õ·ĥõĿţһõǵУǱİõ֮ĳ䵱õıߵĿӣͱʵʡ

оõ֮ĻȣɵĴõԼͷյõ֮䣬ʼ

õĿӣѾԼĥ֮£ʵ˴ȵĸѰİõ֮ԼĴ󼦰͵ڿҲֻһ뻹ϵõĿ£ʹõõ֮Ǵ֣Ҳ΢΢˳

ڸ֮µѩ׵ļҲֵģһŮԵ֮еõĵɧζõڿƮɢ˳ڿУ̼񾭣˵ķ羰ɵһһ૵ĵ֪Ѿ˼ˣڼĿˣ֪Ϊ˼ξ𡣡

һץסõڿıԵüһʹڿõĴȵĸŮܣĶĵطֵı¶ǰͷָǿõƬ졣

ͷһ£ʱһǿҵŮԵ֮еҺɧζ뵽ıʹ̲סҪͷޱȵĿͷ̧õ֮䡣

Ϊ֪Լõ֮ķ羰סԺԼе뷨ͲʵˣҲûˡ

̧ͷĽõǻۼڿصõϣò֪Ϊʲô˵ĶԴԼɵ΢΢̧ͷһ˫ˮĴ۾Ŀ

һǵӣɵĶ΢΢һЦȴû˵ʲôץõ֣ԼĿ̽˹ȥ

õһǵͨһҲɵֱ֮£ĸоҪʲôһֿĵĺ棬ʹûпľٶ˳ӵ˿粿

ﴭŴæҵĽ⿪ԼĿӣͳԼǴִѾǵ÷Ӳ˵Ĵ󼦰ͣõֻС֣ԼĴ󼦰˹ȥ

оĿ粿ļӲͻȺʶĽһͬʱҲ΢΢һ֣ܿģúһεĿµĻȺͼӲ档

øоĴ󼦰ôĴִԼСҪܽĴ󼦰סץסĴ󼦰ͺɵһͦƨɣʹԼĴ󼦰õ׶

øоĴ󼦰ԼͻȻɵһĸоӿͷʹõвķһˮܿģþͽ״̬һֻץסĴ󼦰͵֣Ҳɵı׾жʹоһʵĴ̼

õı׾ӣвɵİ֣˵־Ů׷ӦòҿõͣҲӦòСˣǶԵıֳõںĩ£뵽ĸоÿܻǸŮɵиӵ˷

ɵץסõֻԼĴ󼦰׶֣ʾͣĴ󼦰оȴĩҪʲôɵһ˫ˮĴ۾Ŀ

ƶһԼ壬İ÷˰ʹòţʹԼĿ粿ĺõķһȻǽİõķεڿһǣȻһֻ֣ԼĴ󼦰ͣԼĴ󼦰ʹǿõķκڿ֮ķ϶뵽õķϡ

ȻһţʹڿΪԵĹϵԼĴ󼦰ͽõķϣһȶ⻬ĸоĴ󼦰ʹ뵽Уʹɵ΢΢ı۾һ߿ʼоõķϵǹ⻬ϸļһͦ壬ԼĴ󼦰õķĥ

øоǿ粿ļӲͻһԼķϣָоôʵô֮£ҲƲסԼĵĿͳ嶯һߴţһ߷ŤԼ壬ӭĶ

õһͷĳҲΪŤɢ˿һŰ͸ҲԵɫӣвɵһа޲Ͼͽþ͵

¹ӳ£õһ˫鷿ˮ׵ִֺ֬죬Ŷĺ춹ϲۣռߣͷˣҲԽԽˣȤӴ

ŶѹǾͷһͦܣ鷿Ҳͱ󡣡

Ұ㣬Ұһǡ

ס壬ͷ̽⣬ȥŪͷһմϣ̰ظһͦʮӭ

Ŷ

лޡޡѽѽ

磬ͷӲӴǡҪҪһ¡Թԡ̫Ӳһǲ׵ġ

ס٣﷢֭ʱġౡ

ӴޡޡӴ

õ֫һŤɧޱȡ

ûôŰɡ

̧ŮˣһЦ١Ŷมมƭ㡭ġĺĺš

õԽŤԽȫʧȥ˿ƣ·ǧСš

ԽԽѸٵŮ˵ͷת촽ӿõǡǺŵġ١ޡ㡭㡭ŪҸ㻵㻵ŶŶࡡࡡ

ؽšʱԵظоԼڷ͡ڳ鴤ࡰ̡ԽԽ졣

˶Ӻ㰡

֪ŵµšƢܰ㡣ǴŮ˵ͷɢġ

⻰ȻЦЦ֮顣˵ζӣ桭ˮرࡢرҺ볢һ

ɫҡûӡûӡġġˮѽมŶ໡

ҲܣҲܡҺúõһ¡

ûû˵ͷ˵ۣ㣡㣡̫ǰҺͺüι̵ŮϹǵӶͦġǡҲûôѽװģôôѽ

ٴЦǰӿģ㰡㰡ζֱȡȷˮռߣһԺñǡ磬ԽԽ

ʲôҵ鷿ô㡣

ýһˣҵ棬ǲŽ

Ŷ𣿡

ϲƲŮ˵鷿촽˳Ů˵ӷɿǣ˫ָǼɴذǳŮ˵ڿ㡣

һĵЦࡣĺѽ

˿ڿ͵ǰᣬŮ˵ǰ˼£ռߣҲڿ㣿ôᣬôô͸粻أʲôü

ᣬͷɫǡ

ü컹ң컹ң

е˿֯ƷһӣɫѬĵ˵һỹġȵðźãÿĲС

䣬һͷŮ˵˫֮䣬۾ϸŮ˵ֳ

һŨҴ̱ǵõˣһïʢëʵĿص׺Сĩˣһֱ쵽ܣһҰٻƬз졢ͬƵķʺһһϵ⶯ţķһջ󡣺֣ͮͮһˮ˼˾ˣ

װģÿ𣿡

һûأ

ֵĴĴָʳָֻһ˫õɫϸ۵޶ĿʪܵģӨйǽϷһͬټȵسѪֺۣͣԼңͻͻš

ۣ˶׵úѽ

⿴ѽ졭һһҡҪ

СҶż㼱ʲôѽѵôס𣿡

٣ס˱˼£Ȼ³̼䣬ȫ˷쳣

ŶŶššޡ

һֻĸèһֱУ˫ֲ֪ץԼ鷿ࡣռߣë泤ѽ

Ц˵ëŮر͵ˣǲ

࣬𡭡ȡЦ˼

ʲôϵлŮ쾭¡οôµįľɫˣûң񲻻ƲҪӿຣȳ

һָοŮ˵һŮ˵һŮ˵١һֲ״ĿһһءشŮ˵ȫ

มมˬˬࡡࡡࡡ

˸߲ҵشϢţ鲻ԽŤ

ŶռߣۺûӴ

ⲻͣŮ˵𡭡𡭡ɾ

ŮȻô˵ϣοԼֳˡ

ռߵϡûвɾĵطҪֵšҳҳ

ޡޡšŶ

˷ܵؽл¶Ҹ΢ЦղסԼˣԽĿȫ»صŤԽԽסԽԽһޱȵĸо˷ˣҺһԵʣŪ˵ıǼʪܵġ

Ŷôˮѽ벻ķӦôǿҡ

һҲںħƵףö֭ˮȥһ̧ͷʵ˶𣿡

š̫þáþûָо

̫ҪҪԶסҹ

ӴֱšŮ˵ָӶŮ˵١

ŶŶۡۡѽѽѽѽѽ

һ߹һСоƮƮģ·һǿȽȽôϣьŌŲԼںݺݵͱ¡

֪˶ãٴӵһ𣬶ǡʱĵȼգµѲͦضŮ˵Сϡḡ÷绨ѩ¡лŮ֮£˵һôûиӦأһץסǸ

찡ʲôôޣô󣿡

֪ʡٺúõһװģôһ֪ġ

ش

ۣ̫ˣ̫ˣҡҡһûмô׳Ĵ󼦰ͣ

˶㲻˵įܾǧѷĺûѽҪúõذסӴ

Ů˵Ķ

ⲻѾץס𣿡

õ˵ŶŶ󡭡̫ʵǡ̫зףʲôѽģúӴ

װغѽֽӡӦüѽ

ǼɡĺôѽѵĲ֪ٱԲֻġúӴ˵ĶǺŮ˵Ĳһ̫̼̫˼

߬Ūͣסغ裬һͣץһץһһ潡һ̲תǡ

˶ֻҪϲ⡭Ǿͺáมۡ

ۡǡҲΰɡšʵ̫ΰ

˵˵ţÿʼ˵ظȻϸ¸ͣĴ󼦰ϡ

ռߡ

Ŷװġǲ֪Ů˵ô׳ʵô޴Ĵ󼦰͡ĪҸѽ̫Ĵ󼦰ֳִͦ͡ޱȡ̫ս磬滹кöëӴġġ

ſ˵Ŀ£Ϳŵޢָס˵ֳƤظţСʪ˫

ŮԶԣĴ󼦰͵ȷвɿܵջʱԼʮ˹ֱ֣֣Լ幫֣˿ͷһСرȽϺ⣬ಿֶǺģѪܡȱɱ档ͷ͵ϺϺģʣһӵԴԳЩëŨܣںڶֱԼ߹ֳң󼦰ͻڲϵ׳󣬿ƺʮϡ

ŶѽĴ󼦰ͻڱ󡭡ڶǡҵֶץסࡡࡡʵ̫̫̫̫׳̫̫

˼⣺һ˶޴󣬼ֱһţƵġҪǲ嵽Լ棬ʲôζأ᲻װѽ

มมװģҵĴ󼦰ͱѵǿ˰ɣ

ǵȻĴ󼦰ͱĴ׳ʮ׳ٱֱһžڡһޱȵľڡѹ֡ôŮϲ㡭

һ߽˵Լϴţһ߳Ե˵ŶมȺȺѽ̫̫̫

װģöŮ˶˵ҵĴ󼦰ȳ˵أ

ȳǡϸơǡǡˣ

üֵ̽Źͷҡҡ볢ȳζ

ŶС

˵Ļδ꣬ѾſٵؽڿСššš

ͣ£˱

ۡޡޡม

һŴŮ˵㷢ͷעԼ܌ŵ龰Ӵ⡭ʲôȳѽֱֱһǧ˲ΡŮ˳˻ᡭᡭزģ

ǿǿذ˵ġ۸סͷ­ǰƶУֻҧסһСض

˷˱ýζǸ˶׳òÿһӾͻһѽ̫̫

˵ţ³ͷڳһڻıһӹͷɨִӸɨعͷΧŹͷ̵˼Ȧ֮ٶȺס֡

ŶŶˬˬ̫ˬ

̧ͷؽлšššš

ס˵ֳƵƵͱҺһֱغϡ

ռߣζô

һมǡ̫˵һ̲£

û˸ŶޡһһڵСġСҭţ

⻰ȴûз˱ٶȣ̻ʣдϲ˵Ĺͷ־Ƥָۣعסڹͷ󲿵ĻȦȻʱɨʱ㣬ͬʱֲͣץŪغ衣ͷñȸղŸӲ𡢺ʱҧסһһܡһʱ䣬еƺжҪһ

ۡҪû

ģġôսĶô侫ѽ

㡭㡭ôģ

ġʮ㡭

ͻȻŴһغ裬ƺǹһʹܶ

Ŷۡ

ЩˡͲŮϹɴûһŮŪغ裬õһдϣһʱ֪Ǻá

õ˫ʵʵذסغ裬ĥĥȥۻͷǣָŹͷḧСȡļʮ죬оޱޱ˷ܡ

มมม˶𡭡𡭡ô㡭Ļ侫ѽѽ

㲻䡭㲻䡭

ڵ³غ裬ҧס¿ڽ˵Ĵ󼦰쳣ִȫסرѷ˳ڴڵģθںõúܡԸóѣ˵ʹøӼӲ߳ñǵհݣȧͻҭʹֻܺסͷ

Ů˷˺һӺǿдԼǸưͦľތ§סɢഺ壬мӵŮ˵鷿ǵִӾǵ󱳣ٴӺǵβõβԲ𪣬ۻ͵֮ࡣ

ռߣƨһ룬쵭ģرĺÿ

Ŷװģ´Ҳơ

ϲ֣̫ԼˣΪѴûע⵽ǿ롣

һŮ˵βһָŮ˿һе⡪١ʱ˿̵ĳȣڵˮкԽԽ࣬ԽԽԴ̫Ϥˣæͷȥֻĭɢ֭ˮӿõһ̲մһ㣬ڵġ

Ӵ˶벻㷢ɧôֱɽ鱬һ

⡭⻹ǱŪġȺ

벻ֹ벻

룡룡ôѽɣ

Ȳˣ졭Ĵ󼦰ͲΪֹΪֹ

Ҳغɣҡ

Ȼţ

ҾͲϡ

ǡǺã㣡㣡

̫ˣϿҡ

ҡҡͷװģ㣬㣬кðɣҡҡܲɣɣ

ץס˵Լ³

˶ٴ㣡ٴ㣡

ҡҡˣˣװģ㡭Ҫˮſأ

ÿذؿڡԵԺΣøΪ١

۲쵽Ů˵Щϸڣ֪ԽʱѾ죬æӦСˣˣ

ʵͰסˡ

æҵطתӣĸһڴϣ΢΢ƨɣصȴŮҸۡʱ̡ƨɣȻԼľތŶ׼ڡװģɵ㣬ɵ㡭

ͻȻСǰһͦ˵ʱʱ죬Ǹдڡ



˺ѷεС˶ýխӴô󼦰;Ȼûزȥ

ûȥûȥҡҡҵȲˣϿ춯һɣ

ǲУһȫȥֻȫȥ˲ˬŴ̼

Цõһܰزȥ

𡭡¡ҵܲˡ

ùȥδϹ˴ֳִȸˡڴֽš¡

ûϵģһ̣ܿͺˡ

˫סŮ˵î㾢ƶӲӹڼѵǰšһףףףĺףסÿȥһ˿һô

ѽҡܲ

ƺûŮڽкȻＷꡣѽมมŶ

ɲôֻ࣬ܺݺݵ塣ողȥʱ͸оͷƺʲô谭һƱĤһĶȥʱָеͷƺ͸ǲ㱡ĤһСҺ˳ͷһֵмѪ

ô£

Խǳḻʮɻ̽Եʵռߣѵѵ㻹ǴŮ

תͷ˼ػش𣺡㡭˵ˡ

ۣ𣿡

ģģҲƭ㡣

ռߣ̫ɰˣ

ϲ⣬Ů˻ȵ죬Ȼнض壬ʼԽϷ

ۡŶŶ

ûมռߣоô

ʵʮںŮ˵ĸܡ

ˬˬ̫ˬˣޡŶࡡࡡ

ûش𣬡еۣѽѽѽ

ûûϵûϵϴŮһʼָоŶมҵĴ󼦰ô󣬶ôôխշŽȥʱ϶е㲻Ӧ˶ãͻеǰδе졢ʵ

οŮˡԻԲķʽ˶ǶѨתĥš

Ŷ໡໡໡

ؽдѡռߣҰ㣡Ұ㣡มมҰͷ촽ĲӣֱۣӣС֫Ĵȣƨɣ٣ġϵÿһλޡޡมҪ㣡Ҫ㣡ҵġҵĴ󼦰㣡

ҡҡҲ㣡Ҳ㣡ŶŶۡɣɡҵİóɡҡҪҪİҪİҡҡҪĴ󼦰͡

Ůɽꡢ绨ѩ£ʮ˽ŮҪϰߡӿСڶƵʣӴͱȣŮϣġѨس壬ǰ̷еĵһػζšڳ֣Ƕҡҡ׹޼ɵظŪ

໡໡มŶࡡࡡѽѽѽ

ñ˫ԵζһԽһζ

˵̫ˣõֽխޱȣÿʱȻᷭɷǺÿรûӵŮһЩеҵĴ󼦰ͺѽ

㡭滵ôĶӲտʼ˼ҺòӦӴ

˶ڸоô𣿡

Ŷޡˣˡมࡡࡡ

Ůô֣ĵռеǿҡǳǳظıų͵ĽǶȣͲŮ˵ѨֻŮ˵ıḧšصĥ׳󣬱ԽԽ֣ԽԽԽԽӲ׾ٵؾܶŮ˵ӹܴ͸ȥ

ۡۡ໡ѽ

ʲôѽҾ졭Ŷ

มŶҡҡҪйˡ

üţһֻ쵽Χٵදţͼϲ˵ɧ֮СͻȻƨֹͣŤڣСֹͣӿ٣һȺҺȪӿһ˵Ĺͷϣ˸еģһ̲ס̫̼

־ѹͷסиľأӿľҺȥ֪Ůˣر־ؿչŮˣʮǿʢԴﵽüθ߳ϢƬ̺ЦŶŮ˵˶ǻưɡ㵽ô

ʡûŶ

˶͵Ҹ㡭Ů˵Ĵ󼦰ͻŮ˵ӴøƵܡʱ򡭡ģҽ˵Ӵ

Ŷ𣿡

ȤæӦ죬죬һԣ

ǣŮˣϱ§סͬʱһһƨڴͷ˫ſñˣСϣȻתۼ䣬˱תˡŮϡλ

˶Ŷһ

ᣬϵһԼλã㣬˫ȷֿСŵڴϣƨ»Ѩ

ࡡࡡѽˬǣˬǡޡ

ม

㷢ı˶ҲǶ˵ŶŮɡܿġûƭɣ

ۡѽ顭Ŷ벻ᡭôม

Ū˵ġ۸棬Ρ

ۣһ㡭һ㡭û׶ҪҵľȥˡǡǾͲ

ʲô׶ҡҡҪľʵʵڵĸоľ桭ҪǽȥˡҾ͸Сɫǡģǰȫڡ㡭ֻܰеı¶óɡҪҪҡ

ò֪߳ܵţ˫ڴϣ֫β¶

ռߣ湻ɧġǡǡֻֻϧûҪȻ԰ѡ

´𡭡มมװģԺһʱ仹أûлᡭѽѽ

ڵһ㣬˫ۣ˦ͷԣҧгݵвѣһ˿ҵ弤вͣҡҷҶ

ԣԣСɧ

ͣ˫ֲ˳ָȥŪӿ١ŷ۵١ޡࡡࡡ㡭𡭡ҡܲ

ɲЩͷ߻صض˼¡١١ů͡ýѽء໡ҵĴ󼦰Ͳ桭ˬˬ

Ӵǽ𣿰มôѽŶءᡭءٶҡҾͲššޡװġĴ󼦰͡ӴðӴ

໡˶Ҹӵ̼ɣ

ڳһֻ֣粦ŪһŮ˷졢յ١

มŶۡװġҵĺø硭ҵĺϹҵ졭ޡءࡡѽ

еҲ֪Ůͱ˶ã糺죬㷢ɢң㺹죬ٶȴﵽ߳شѨӿ˵ëճһ𣬺ѹѹһһصģķֲЩ˵ЩŮ˵ġ

صˣڴرߡꡱشڴŴڼΪ԰ˡʱѪڣʢݵؼͦţƣͷ÷ڳԽγɵġսķ񣬺ＱذŮ˵˫Ⱦӣ¡

มššŶۡ

õ촽һֻϴáŶŶ໡໡

ţ䡰۸ٵһǰһ鶯һǳǳһõķҲŮ˸еġ̼ĽࡣظеŮ˵ڽԵͻȻսͻȻɳڡ

ۡޡޡ㣡㣡㣡มѽѽѽ

˫ȸ߸ߵ̧˵ļϣ˫̯մŶžںСУԽԽ

Ů˵ľĵǷӿƴذڶ壬ԽԽ죬ԽԽ͡Ѿ¾ȻҲû侫ʵѹŮٸ

ŶŶޡۡ

˷ܵغţֻʹ˦ΪԼȷȣมมѽѽ

ۡมมռߣˬˬˬˬ

һ渧Ůǰ鹤ߣһ˶ʱŮ˵˫ǰʹѪܷ֧һĿȻεɫŨޡ̫ɰˣ޷ĵϲ֮飬̲סͷһҧסһƵ٣ζ˱

ѽ

ҷ˱ǣ񵭴ͣں󣬾ĹʵĸȪҰﴵӵ顣

ޡޡޡҡܲܲ

ϾŮӣܵ˵¼йϹ籱ʱԾӡɼϱһš

һ̲ͣطһִݿơֺֿܶ죬˫ּֽƺ鷿եȡһˮͲϰݣͱܶȺսըʱҪñȥȻּȾѣˮ࣬˳ʱġŶŶĽд˷ʱġߴߴֳײʱġžԼŮ˵Һġꡱ봲ҡʱųġѽѽںһ𣬺һȻּԲ

ҲҲࡡࡡװģ㣬һ㣡һ㡭

ûŮ˵ͼܶͷԾһǰؽйʢľ֮ձȫ޷ƼԺֻһһҪõġ

มŶҪҪҪôɳġޡޡ㡭㡭

Ůٴθģڲ֮ģؼ˲嶯ٶƵʡΪʱһη԰ƶˣﵽ˸߳ˮڲݵϻһôĵͼ

Ůй԰γӣʱԽרר˱鷿ζ治һǵһ浽ôӣ

Ե̾ţ㡭ͺúõܰɡѽѽѽ

Ȼһץʵ壬һӤһʳš춹ԺһƬհףʲô룬ʲôֻĬĬ̵ζַԼϣʳָָһˮĳֵСѨšŶ

ʱ޿̲Уšš㡭㡭ûУ

ûУûСҲһСҡҶһɡ˵һ֭ܳء

ôûѽʮˡŶ໡໡

˶УСͿˣͿˡ˭ôôأ

ֹ˴ʮӰɣɿͣ³١ؿ˿Ů˵ֻٺκ޵ģ۷ƵرĿµĽ

˶׼ûУҿҪӴ

ִ˴Ů˵٣ͦ󼦰ٽ

ɣɣ͵ȲҡҵѽҪĴ󼦰οο

ָŵŮ˵СѨմ˴ҺͿڹͷϣȻ׼Ů˵ʹһͱֱӹ

ۡ

һУѽѽ

มŶ

˵͵͵شϢ

ǰεԽŮ˵Ѿչˣ൱󻬣˳ʱ˳ղô飬ôԽļɣǻ𼱻ǵͳʹ̣ÿһ¶ӹڣŪŮãȻ֪شд£ʹİ϶˫ֳץ衣

ޡࡡࡡ

òԼЩʲôֻ֪ԼһһεرϮûޡŶװġ

סظϵһԾ飬ʹ飬һһûꡣӣþͱûȣͨͨģ͡

ŶมŶޡม

˵ͳۡۡѽޡĴ󼦰͡ôôڱѽม⡭⡭ܵˣ

ûϵģԽԽ㡭ôãӦӦѽ

˵öԣ˵öԣޡޡࡡҡҡҪ󼦰͡Ҫ󼦰͡ԽԽá

ƪ˫ȹס˵

ֵ׳Ѫյʢʱڣ൱ˣӵĿĳ־һСʱڣƵŮδﵽ߳Լȴûйһ˾Һ̫

ŶĴ󼦰͡ô׳ɡɵֿˬء̫̫มมม

Ů˵Ů˵ģⶺŮ˵ռߣôáܲҪҪҪҪҰѴ󼦰ͳ

ҪҪĴ󼦰͡

øæ˫ֽ§ס˵Ĳӣ˫һǰһ˵ıϣΨİѴ󼦰ͳ

ǸСɧŶҸ㡭Ҹ㡭Ŷ

šװģޡมѽѽԣԡҪͣҪͣ

һһؼУüͷĿ룬˫־εץë̺

ããҡҲͣҲͣ໡໡໡

ѹӣƾƴ͡ʵɵľʹȫ籩һͱͦŤСΣŽĳ̡

มޡޡѽѽѽۡ

ͻȻ䣬ȫӲ촽鴤˫Ŀף͵زУ찡

Һ̵ĺˮһһкǧƲɵȻѽ԰߾硣

ȫʮ£𽥸оزסˣйɶѴ󼦰һüͷһ壬˫ĿգȻͷһ䣬һĸоһɹľҺҵعӹڣ񱻵Ƶɪɪĸеޱȳ졢ޱʣֺǺǵؽޡáȡ̡ľҺӴҡҸоǡڡҵĶ桭̡

ۡۡռߡ໡Һ񡭡ͣͣ

ááǾͶۡޡҺˬӴѽѽ

มมม

ݺݵץסռߵ飬һߵһ侫ۡŶŶ̫̫㡭㡭˲𡭡ءء



֮̾ͻȻ۽գͷһม

ȫһɾҺͷ˳ľҺöӴһӲŸݡ

侫ϺƣӰѴ󼦰ʹŮ˵СѨγһŨǵİ׽ʲֹʪһƬûڵЪϢǼ§ãľ鷿ḻ֪ʶͳڻ۵ľ֡Ժҡ԰زٵģԽ߳ȴŮرҪϸĺǻֻŮ˲Ż˺ᡢϸġܻˣŻ˳ĵذҲδŮ˵ܵĿ֡

ռߣ湻ҰģҡһûôʵŮˡ

ֲ˲ͷĺˮŴ˵

ҲӴǸֳִ֡ÿһ¶˼ҵ桭ˡ˼ҵӹڡôݣôأôôôҡôʱ䣡

ЦüȲ

ʲô

ʼ꣬ռߣ㣬һϣһ椣񫣡̼

ʲôͬʱԸŮˣĻǼٵģĴ󼦰ʵ̫ΰ㣬Ͳôġô顢ôįϴǸжö

˵˵ţʶس˵忴˿үѽǲ֪һһǸȻûмȵزͦҲ˿ûһйή̬֮ȻԽ֮ǰһ˶׳һʢľսģ

Ĵ󼦰˾ôôôޣ

֡ǵȻΪеˣ档ҵĴ󼦰;ǧǾսġǹ

ŶҡһҪһҪ

óק˵ߣ뽿յؿСҲ̫ɧ˰ɣ

Ů˵ӣӦOKȻҪҾһΡҪеٴһ㡢һ㡣



һЦԳ߳еŮšţһ뼤鱻ֵصţŮ˴˫ȣǻߣʱĥ٣ʱòʱѵˮǳѨڡŮ˺ٳأɢңɧͣ岻ش˱˵ӡ˹Ը

ţⶺ˼ҡ

С㼱

ЦЦͻȻǰһ˳زŮ˵СǣһĶ԰ӰƬٶˡ

Ŷมม

¿ֵϰŤñǰΪһضƴһ治ͣŮ˵޲ŮΪһ塣

ӰпŮĶǶˣڹŵִ鼮мصĹŽŮƣǶԹˡ»ĲõشµĻھҵĺУѾ˶ʮӣԾδ²طš

峿ˡҲʱ۾ƺϬһģһνӵһƽӵһǡñǱ̧˫۹ס˵ĲӣС˿µ棬ĵؼšĥš۵˺һӺ̷øŪʵ촽ҧסͷʹ˱

ŶҡҪ̣Ҫ̣

ࡡࡡôСһô̡𡭡𡭡ҵ鷿ûˮ졭㲻Թ𣿡

УУҿڿʡڿʵһҪϵ̡ʵ̡̡

ǡǡɡ

ýŵصͷزһ˫СιƵһֻ˵ͷһֻǸŪ̷߶߶໡໡໡㣡㡭ءҵ鷿á

һӣ˫һȻ顣

ŭ֮ʣֿĴȣ˫ȳǰ͵һͦСԼ޴ֳ˼籩Խơ˷֮£Ȼøһڲݵţһ߶СɧѨ

ۡۡ

üҵؽ˶Ҹɵˬɣ

ǡǡǵġޡޡ

ŶŶɡˬˬ

ššᣡᡭǡǡ

˶аɣаɡҡϲĽ

มมޡŶѽѽѽ

ñһԽС߳쳣ռߣһѲɣǲǾúѽ

ᣬĹ࡭˼ұű߱߸ɡˮصǡˡ˶ΪޡࡡࡡͦʵġɵҲȸղˬءءҼҵǸֻ֪Ů¡ûûһȤ

Ŷңʵ̫ҡ֪ʮķԺҪǼįˡʹ绰ҡһذҵı¶ʹһһΡԶҡҡԶ벻ҡ

ΪʲôҪأһȫʹ𣿡

˶ҡҪһȫʹԲѽοҪȻù񫡭ɡԺͲ

ţƻɫǡۡۡۡܡܲܲӴĴ󼦰͡ǡô£

øоԽԽԽԽ֣ԽԽӲԭ˲ϵ˫ַش˵ļϡ

ŶŶңҡมޡޡ

ɧı飬ǣӾľسˮѨ

վˣ˺һӺȷ飬Щֲ֧סˣŮ˵˶۲۰ҪҪŸɰ

ðð

ÿĵشӦˡ˳ͬһֳȻһ顣һ죬һ渧Ĳ鹤ߣһȣš˶ڷƸ£־壬Լ˵ʲô޷жϣֻǱؽһС

ޡมءءءѽ

ھҲﲻ㡭ռߡɡ

Ů˵˫벱ӣһͦһβһǰһ󣬲ϧطԭʼ嶯мΪ

ม㡭ǽѽҪҵ㣡㡭ҾáҪۻ

ץסŮϸĽףٶȾٸһЩſøˡסʱڷŬͱ壬ԽԽ̽һһԽԽ

ŶŶѽһ¸ɵúӴӴǡǡһ¡ɵ˼ҵӹһ¡ɡɵ˼ҵĿ

ѽ˶㡭еÿѽมมҵĴ󼦰͡ҵĴ󼦰͡

ֳѾ͵˼ޣʵʵܲ©磬ΪȱɡĻռ൱൱ܡ

ۡô֡͡ô󡭡Ӵޡ

ĵš

Լʮӣ֪԰ɵ뻻ƣ߰˳˭֪һοɲˣöʱڿޱȣʣţװġ㡭ôѴ󼦰ͳšҵѽŶŶޡѴ󼦰Ͳȥ

æյŮ˵Ķ˶ǻưɡ뵽ƨɺɣ񹫹ĸʱĶһſڴϣͷ£ƨɡ

õģõġ

õ˵ͷ˵ķԸںƣƨɾø߸ߵģȺ²عŮ˵ְ롿øһЩȻŴ󼦰Ͷ׼ڣСǰһͦǸӡ̡һŮˮѨڡ

ޣѽ

ñ˫ۣӣһ̾ŵؾһ¡มŶռߣ㡭ˬˬ

ࡡˬˬ̫ˬޡޡͣͣޡޡѽѽѽ

õĿ˼ˡ

ռߣƨɿƯѽ

һͱŮ˵Ѩһ߸šŮ˷ķΣְִۣۡۡԲĸ˼˶Ҫһ¡

װģҲҪҡֻҪֻҪ

ⲻ˶졭ŤŤƨɡ뿴มม

öƴӣŤɷǺÿڵ£ǰȻ´Ҫˣصĸһʱ׹ĸоԽ̫̫ʢľ޴鲻ϰʵҵҡεķң겻ҪǣڵϸĴ̼»Ծ쳣ڵֹͣͷĿѣʴӡʶؾеѽѽҡҵ鷿ȥġѽѽ̫

˸Ͻӣ˫ִŮ˵Ҹ໬ǰأһѶĲ鹤ߣļ˵˶㣬㡣

šššץţһܴأһСᣬнСŶม磬ӿѽҵֶղס

ءءᡭ졭˼ҵ鷿

ÿĵԹʱסͷһקʵ壬Ȼһ֣鷿̷ȥڰ޷ԵؾҴڡ˷أһڸţһ

Ŷʹʹѽװġʹ𡭡

һһΡʵ̫桢̫˼

㣬װġҡܲ໡໡໡װġ

ǺðɣҾһռߣҰ㣡̫ŶŶ

һŪһ߰ڶ壬׺ݵHŮ˵һСѨȫеСϣ󼦰ÿһνȥƴߴ͸Ů˵ӹγܵҵʹӰش͵Ĵ

มมŶޡޡѽѽѽ

õģһˮСֲԾԼ١

໡໡໡еúãеúá١ٽеô

ޡءۡۡѽѽࡡࡡװġ㡭ǲǳˡΰ硯ѽ򡭡ôô

Ҫǳˡ㻹ܳôãมม㣡㡭

ŵʧȥǣƺҪŮ˴ﵽ߳ſϰݡ

̫̫̫ãûϢã֧½߳ǰ

޿κεس̾

оһʮǿˮԼĹͷϣӣŪﳱʪȡ֪ŮѾٸˣ㱧ס壬ڶʵռߣй˰ɣ𣿡

Ȼ͡͡ĸоǲһǡǡ㡭ҪҵѸöã

ſڴϣ˹ػش

ڱûн飬ʲô͸ʲô޾ġҾͿ㡭ϴҪɶþ͸ɶáҪôô

á

ףѽôû뵽أ

÷˵Ŀ£סǸմԼˮġʵ㡭ղû侫󼦰ͻ᲻͵ܣҪҪҪҪٲһΣ

ҵȻ뻻ַʽ齻

ʲô齻ѽҪôأ

ɻʡ

Ůݮ̺ͷа˵ν齻ְеԵӣסҵĴ󼦰ͣҺúõˬһ¡

ӴǴĶѧģ鷿ģ

ýһָڿҧţͦȤģ

ȤɣǾһԣ

ţɫ

ЦصͷϲϿŮ˵ؿϷϻŪ˼Ȧֶ˶Ȼ˫м䡣ͦأ˫Բ鷿ס˵Ĵһ߼һ߽̾Ϣ̡̣ѽѽŶมŶ

มมม

ҡƨɣδ󼦰鹵ĥ鶯ָоʱõӰѴ󼦰ͼеررһģһַǳڵʸȻͬһζͷ

öĿеĴӢۡǸƵľތţر̽ȥǺ÷ϵĹͷͷмǵ϶ص㹥Ķ󡣡ššŶš

޵ɵټĹͷڷ⡢

߶ȽŵĴ̼£ӣﲻסˣ侫üޡ𡭡𡭡˶ۡô㡭һģ

ɣɣ졭ҵ䣡ҵ䣡

ޡŶҡҲҪҪ

ͨ죬죬ȫ

֪סˣϽһ׽סǸӣſͽڿУ˫ʹܶһ£ֳ͵һŨɧζǿˮֱŮ˵ĺòϵ๾ذȥȻ˵ľҺڷ㣬һɽһɣȫȥǵľҺʵϣ˿ڰҡȥ

ۡ

Ӻ̲ס³˹ͷڲݵϣش󴭴ءม໡ѽ

УԾɿܲͣͷסԼĴ󼦰ָͣ۶Źͷһ̰ɫҺбųڿлһߣŮ˵鷿촽պͷϰããһƬ

ǰСĴͿĨŨŨҺл߶ţ磬ôѽ˷ˡ˵ⶫƤкôҵöһ

һڣоغ΢΢Щʹɵ̱ڵϣغŮˣռߣ뱧һ㡣

úԹԵŲߣС˰Ļһ߸Ŀƣӣһ˵װģã

һԶ۵cǰӳˣһعֳ¾ֳһ֣ӣԺ󣬳¾ֳ̲ס¶һ˿ϲɫ֣ӣƲסԼĸһģͻȻĽ§˻Դϴκ֣ӣһԺ֪޵ŮԼǷİˣȴû뵽Ȼڳ¾ֳ˵ǰԼʵУһʱһЩֲĸо

¾ֳ֣ӣһӣŵϣѾһ˿Ц⣬Ȼֵľһ˿Ĺϵһسʧٵ£Ҳ֣ͨӣԼҪСһЩˣȻͨĽ֪ǸӣǱϾŸոոģڿһŮӵԼȵľٶһʱЩֵֹˡ

ϵó󣬳¾̸ֳ˼˼ͨ˵绰Ȼûнӵ绰Ǵֻﴫ˼˼ȴʹó޵츾ҵԼԼһжԺʮֵ˷ܡ

µ绰Ժ󣬳¾ֳ㱨Լʧٵڴʷˣ˿󳵽һСͣԺ󣬽ϵ˴ˣϱˣ˳³ĳƺԺ󣬾ϾʶԣΪسĳ

¾ֳĻ㱨ԺͷƤһӷæ绰֮˼˼˼˼ڵ绰ｫ¾ֳ˸Ѫͷ¾ֳҪϧһдۣҳĹ򣬳¾ֳ£ʷ˸׳졣

ͻȻʧһģ죬¾ֳһ˼˼׷֮£¾ֳоԼľҪˡ

ϣַһ£ڼְͣʡԭԴᱣϾ־ֳлȪͻȻ¥ɱϢԺ󣬳¾ֳ̱ɳϣʮӣŻָ˾

ѲлȪʱ򣬳¾ֳȴķ֣ǾǣлȪ֮ǰһ飬УлȪԼıľ

飬¾ֳҵлȪ˵ĵطչϸҵ¾ֳԼ㱨ʱӣ֪ôһҵԼҲ¾ֳҲΪܲѹлȪ·ˡ

¾ֳĻ㱨Ժɵ˳˼֮УлȪηɱ⵹ʮֵĳϣƾŻ켣ٳľ飬ʹ֪лȪˣΪ˱סλԼŶԳ֤˽Լñʲôء

һԼñʲôʲôҪˣ¶ԺΪʲôѡΪʲôѡףҪѡɱأɱʱ򣬻ҪıԼľдôϸ

оίҲֻɹһˣֱɱ˵İҲûолȪʱѡɱʵЩϳĪǣһЩʲôô

뵽ɵĳһ鿴Զֹϱֳô򵥣˵ʲôˣлȪежˡ

Լڵһܵ˺ʱ뵽лȪĿܣԼǸʱͶлȪȡжҲͿ˳ϣץסлȪӶ֪ϾûĻˡ

˿ԼߵĺϴοļʮĹֳʵǲ뽫Լ˼⽲Ϊ֪ԼжϣֻԼ¼ͼ칤Ĺ˼άûʲôƾʵݣ˵һĹֳٻϼġ

лȪ鼸һţ˼˼ƽ׶лȪɱҲͲûйֳ¾ֳˣֻҪ¾ȫ콫ĸ׽ù鰸

ȴĸоóԶûн෴ģлȪҲֻһ¼ĿˣЩԼĲ²⣬ʵ޷˵ֻаľԼԺһҪΪӪҲǰһģ뵽ı֮ȥ

һһĹȥлȪôָֻһʱƽƽ˲ʱ䣬ˣΪлȪȻְͣʡڼ䣬ϾֵľֳһȴʹۺλôϿ˳һصĸɲ֮䣬ֿʼӿһɰ

ֵسҹΣΣ̳˺⣬ûж˵ʲôȴף޵ǣһҪԼ԰飬һ棬ȴһķҪֶĳŵ

ϴκڳ˵Ҫڴʸһ͵ݳʵ飬Ҳ˼˼˻㱨˼˼Ȼֵ֧ˣѾصʡǣޱһԼĹϵǢŴݳǰ׼

һʱŬּĶԴʷչֳ̬ҵרãʡһĵ̨Ժȡ벻Чһ̬ʳƷѾһӦǽһչֳģˣβŶ̶̵İʱ򣬴ʾͷ˷췭صı仯ټεľһЩµ˿δʹһεĳʡǺʹʵĴ

ΪչֳҵѾ棬֮£ͱȸոʱҪɵöˣ죬뵽ԼȻкЩûмˣ֮£ųԵֳ㡣

Ϊʱǰ˾״ԣݼȫĵԵϣסҲģûȥֱӾԵֳġ

ˣݵһŵָƵϲɵ¶˼ϲɫڰ칫е̸һ¾͵˳Էʱˣ֮£ȥԷȻղĴӦˡ

ݵļȴûóԿȥţţ΢΢һ㶣ȴһ˽Ŵ˿վ

ˣǰɵһ˴ԼʮһͣߴԼһңȻͨ·ȴסʡ

һŵָƵĹϣˮĴ۾·˵һģ˴һĵĸоԸж΢촽ʹ˿Ե÷֡

һԸʵ˫壬ȫ¸߸ߵĳǰĹΣջ򣬿ɵİһڿˮ

ϸ֫ӯӯһգ֮£ͻȻ˿ʹڳİ֮µĴƨɱʵӣǰ˳ʮĸовɵһ˿ҪȥҪȥһԵĸоĳ嶯

һ˫ȣڳİ֮£޳˵ԣʵأָʵȴ˼ĸоʹ޸ˣʮǷ֣Ҽ

ݺһôʱˣϰҲһ˽⣬ڿ۷ŹĿٸԺݲɵİʹĸ첲һ¡

ЩۣæĽĿٸ˻תͷݣȴݵһŵָƵϣһ˿ЦЦĿ⿴Լ

ĵӣɵ΢΢һʱһƶ壬һ߶㿴ɫɫӣǲֿ˼ѽǺѽֻҪб£ͽ˰ɣҲġ

һ˵ɵ΢΢һ㶣һ߸ݵݵĻǼ٣һıӰ

㣬׼ôǼҿй͵أλسسλǸ㸶ʶһ°ɡ

ݽܸԼӵӣӦݼҵ˲ǣݽ֣µĽܸԼֲˣǻһʲôϵء

뵽ոݴԼ߹ʱԼ˵Ļ뵽һֿܣ뵽ֿܣɵĶŸһ½İ֮µķ˵Ե鷿һۣһڿˮ

Ÿ׼ȥ˵ʱݴ˸ԭݸʱͬѧȻޣȴ⣬ϹǰһŮˣֻһŮһִ֮һСӣͱս

Ϊݺ͸ǴС浽ĺѣȻͬٸˣ֮£Խ뵽˼˵չԼʵչŸȻղˣȻǸ̺˵ĻΪͬãȻҲоʲôˡ

ǻ֮ͣϹԺȻּįĳ嶯ʱϿԿͿ޵ٸڽŪ˯Ժ󣬱һɳϿӣʱһһҹ

֮£ҲøһǸȴ˵ԼѾܵһ˺Ѿ˲ˣˣŪʮֵΡ

ԺݾţҪܸԼҪõѣһˡ

ڸǰҲҲֱ׵ĸԼĹϵڽͻٳĴϹʱݸǽ컨׹

ЩʧǣԼֵĽźһʱļ鳡ʱ򣬸ȴֻǺϣҲκεûŪ׸ʵ֮ǰĲҽܸ

ԵɺϣˣݾЩȲԼļһ棬Լڼúõļ飬һ棬ȴҲ͸棬˵˼

ڽŵʱΪʲôҪԼ˵Ļˣ뵽Ŀ뵽ķ֣ɵȻĶ

ڳԷʱݸǹŻᣬ˼˽⣬Ǹȴ̬ŷ·һ㶼ȤһģɵЩй

극ʰԺ󣬸Ҫ£ˣȻ֪һԼദĻᣬҲûᷴڸԺݣȲĽȻģûٸҲʮֿİˡ

עݣݣƤйʸţĻа룺ѹֺܶ˶˵ʮҵٸˡζԹȻ٣ǰŮҼСٸġֻǲ֪ĴϹôҵĿ֮£ǲǸɧˣǲ˵ٸ̺ʢƻأ

ץסӤСҡΣЦ˵ôôѽҪҽܸôôҴأ



صͽһΪ˵Ѿӵ档ֻصġħצһûκηӦ

ĦŮ˵鷿λŨŨгζֺӴ

Ŷࡡšš㣬ûӴ

ϺӴ

326-350

ٶʮַ֮ݺ

ۡม

ݱýС¹ײһ㡣˷ܣиеˡָɴֱӰݵϡ

ޡǡǡǡ

˿ֻ֪̾Ϣûκαʾһһʾܵ˼ûУŪ鷿

ݣôôôѽ

ǡûûʲôûʲô

Ŷûʲô𣿡

ġûʲô

ݣ԰ɡ

һݣһֻĵﵽķĵȫݵֱͿߴӵĦĴ󼦰ͣҲ÷Ǹˡʱ˿̣ѾеȼԽԽ޷Ϩ

ûѽ

˳ưչˡʵۼգֻԭץġħצһȹڣֱ

ݶʱһĵѸٵشȫǿܡڣεεض˵šࡡ㻵û

ݣ̫̫ϲ㣡

ҲŻӦššҡ

һŤͷðӣ͵ߡƷɿݣ̽ĿУ࣬Ĵ

ƿԺɳϣ⿪µŦۣǰĹۣߵֱͳ鷿

ּջĳܲעݵһһе𼱴ܶرǸ¶磬ְִַۣˮһ̫ÿˮˣ޲ץסڴڵ˱

۾еҧأ촽΢΢ſĵʱһһ鷿ֱ֫ͦһ£ܿƽ

ؽݵԣҳ۾ֱضزȻֻԼĴϴͣͣµġСܵܡǴ

֮ʣݺȻ̧ͷЦЦԼأæװɬӣ˵ţ𿿵ô˼ҿ˶಻˼

ûϵûϵҿһ

ţðɡ

Եø˼ˣվ̷ֱֵǰĹۿۺáһתûü£һѾ§ס

㡭ʲôѽ

ݣҰ㣡Ұ㣡ǰҲνһ飬ǡһ㣬ҾرסˡҡҷԼѾ㣡



˵ʵһֱٺһεġݡšϵ۰ŸҵԵݡڤڤ֮еԵݣҪҰ氮׸㡭

§סݣĶصš

㡭ҡ

˵£ԵúܻšҪ˵ݣ˵Ұ㣡Ұ㡭Ѿߵ޷Լˡ㡭˵Ҹôأ

ݹģһֻβ߸Ūһְֻǳĳ£ݣɲŮò֮ϣԵʹ𣿡

ŶǡҪ

ɣɡһҶ顭İĻĳտ񡭡ҶȵİѪҵȫȫÿλÿϸΪ㡭ҵ氮ſͷųݣǡ

ɴݽǡ

ҪҪ

ỽ΢΢šʵҪȴƫƫװߵӣһϲŮֺߵı顣

ݣ񡭡ѾǶô顭ô¶ôįûгİҲûеõԵ㡭ֻҲܰɫʡֻҲοꡭֻҲҪ

Ǹ໬ĵ֣ÿһʡÿһӶֱŮ˵ĿϵĻ̹˷ܣѾܾû˶˵ֺ顢黰ˡĵ׶ĿѸͣȫڷȣرǿ

ޡšⷿôôôѽŶѽ

˶úǲǣ·˰ɣ˾ͲˡɣҰ㡭

ʼһؽݳϵťۡ

ۡҪ𡭡𡭡ҪҪ

ﲻϵ߶ţȴʵϵĿܷӦ

ȥϵĳ£ҧסϵֻ˿˳ż粿߼е³൱ϵһ磬Ǹ˿б·һ˿һ˼򡣽ţҧסұߵ˿ͬʹ֮˼ͷҧǰĹֵۣһǣ͵һ˦ͷǿ鱡߲ڵϣٸջġƸߵ㡱¶ǰ

Ƕ׽ۣԲĹĵģ˶󣬻ѵΡεɽһ㡣ʪͷǰԲӣңӻεغɫбͻȻɫڻܿ΢ǳһЩϾӣʱ͵ɫȴһϡ

磬̫

𣿡

飡

ǺŮ˵ȣĸ˵ĸأ

š⡭ⲻñȡ

Ϊʲôأ

ΪΪ˵ǲͬ͵šô˵ɣӾ͸˵ˮһ֭ǵľոճˮһ۶ҷมǡҶϲҶҪҶҪ

˵ʱݵͷֻԼ鷿ĵײָٵزŪζʵ壬ɪɪ̧һЦԸзɧ֮˿Կܡ

ôܵջǶ˫һץ

ʱУֽعס˵Ĳӣ

뾡Īʹն¡Ŷѽеѽѽݣ̫

ۡۡۡ

Ťӣ۾ͷܵоͷһѻ𽥽ȥʼɧ

ͷŮ˵˫䣬״ǣ࣬úҪǶһݣ֪֪Ůϲġһһ˾ҪǿŮˡһҪǿ˵ŮˡݣǰһŮˡҵһۿʱ򡭡رǿ㡭

ͿɡҡҡԸⱻǿɡ

ʼһش죬ȻذһֻݵȹڣĿȷֱ˫֮䣬һë

硭˶ԭûڿѽ

⡭⻹Ϊ˷㡭ޡ

磬ʪѽöˮѽ

Ů˵ȹֳһֻһȵֵİҺմơͷᡢɧֻӽżµġСܵܡڲϵسѪ͡

ǡǡ

˫Լ鷿һŤһ߷ҵѽѽҴһꡭһ򡭡һ

ݡ

Ů󰮵ѶϢòģæͷŮ˵زۡۡ໡ޡ

̷죬˫˵ͷϺҸʱذ˵ͷԼǰ

Ů˵ľץǣСӵõһİһͣ棺มมӺôѽݵġ



ݣ̫̫̫ˮһ㡢ܶ࡭

ûûҵ鷿ÿ춼͵ġĹĵġˮ㶼Բꡭ

Ǿ͸ѽϲҺ̣Ӵ̣ر볢һ

߲ѽô˻̡

ʲôղ椳̵ʱҶ˶ҳһ

ҵ̲ǲԡֻҵ̿ɲ˳ԵģҪһĴۡ

Ĵ۶ԣҪʲôأ

㣬ôлأ

˶˼סһġеرġرϹܸģҿԸ㡭Ϲܸģһøࡢøá

ݵ˫ǽϣȻһγʱķʽʪǡڽ֮ʣȹ촽뿪ݵ촽˳ǣһֱǵСݵȹһ³ݸɵĩ˴¶˳һںëţëŨܶϸָмС졣



ͻȻлԭĿ¸šүѽһһ㣬ֶպȾ𤻬ˮݵȵ֣Ƭһһյؿţ˵ο塣

⼤׼ȥһŮ˵˭֪ݺȻһŤһܿˣϽ׷˾һԳһŮ׷Ϸ

ݣʲôѽ

³Ÿ˯ѵ㲻𣿡

ԣԣС㡭ݣˡ

ץѽץѽ

ܣܡ

ҾҪܣҾҪܡֻҪץңҾġ

ݱܱһۡ

СɧҴôʰ㡭

ԻΡϷЦ֮ڶ׷һСաԷĹŮٴνӵһ𣬴໥ݣ죬Һ·ƵĻԷڣڱ˴˸߶ԷΪһ塣æŽǵͬʱҲţݵƨɺĴơ

šҪ

ݽйУʵжĿԣһϡþµؽ⿪ӵȥ˵ĳ㣬Ȼһƣⲻãһ֮¶ʱȲѣۡôѽ̵ôߡô

ԭǰʵĴȣмһɫڿ㣬һӾʱ˶ԱխСýܰҪڵĶĿáѾӲãΪҪǸѷѣƼƤͷ̽ͷֻýؼһţڿŵùĹ͵ģСɽһ

˶ϲ𣿡

ôᡭôѽ

ǻΪġ

˵һ΢ŹۣҧһȻֶ˵ߣ΢渧Ūܿ죬ĺͣˣһĪĳ嶯ӿͷ鲻ԽضӣͷС࣬èС̰һһµĽζ

ġСܵܡӲӲʱСƬŵñѿڿ㱻ݵĭʪˣ˰͸״ؿһִ׳Ĵ󼦰ͺ÷ϣͷɫûеطչѾббֱͦȥغ͸˵֦һԲֺ죬ѹȵüҪȷ߼

˽˶ӣܵˣ˫ڰסǿʹһǿ׳ŵৡһ˳ڸлԼ˳׽Ƶģǰϵߵͷ

ϸ˫ۣ¶ʵ۹⡣˵һ˵ؤȻʳǰãһסңغŪָ֮䡣

߱ůСţ֮Ƥһһĵķְͣڹͷãͷ˳͹Ĵֽӹͷɨ£ָָıɦֱǸŪúŭĿգ̡һһŮӰڲͷһشŴ૵ط̾Ϣޡมޡม

Ȳͣ˷ܵò֪Լû˼䡣

ŶôѽӲѽĴ󼦰治šǡǡ

Ϊ̫̫˺Եʣ˱һСݾͽ˵˳ͷԲͣš

ม໡໡Ҫ

ʱָ˵غ裬Ҳͣľތš̫̫̫ҡĽŮѽѹô֡ôɷ

˶ڲҲõҵĴ󼦰𣿿죬ץʱúܰɡ

ְסݵͷʾҪꡣ

һνԼ΢ͷ˫ۣĵʳšͣĴбԽԽ֡ԽԽ

ššš

໡ޡۡۡˬˬ໣˶Һˬѽ

šššš

ݽζ˵ľތţһ˱һһɡһĥŪҡͷԡ

มม̫ۡۡˬ̫ˬ

ŶŶĴ󼦰͡Ĵ󼦰̫̫

˱һСΪѲò˵³

ݵУĴ󼦰;һָһ£ɷǸʮϣͷҲɷĸԲƤϵѪ͹¡ɫСΧѾʮ๫ˣһڲϵ׳ƺûֹһ

Ҳݴһǹƥ˫ɹ̫ҲڣҲʡ

Ŵʫݣ²¡Ǹʲô

Ĵ󼦰̫̫̫̫ۡۡ͡׳̫ȡȡϹĴ׳

ǡϹô

ѽѽ

쳣ĵ˵ǡϹúҡúðҡ

õģõġ˶վеۣҡ

ȥ֯ߵҵɳһƨȥɰŽݿҰԵİǡ

Ĵ󼦰ͺôѽôѽ

ݹ˵ǰס˵ץǵģŶʵ̫ΰ̫ʵǡ̫зAƬ˻Ҫ

˶㿴AƬ

˺ǿ׳ѽ󼦰ͺôѽŮ˿˾ͺ

߬Ūͣסغ裬ͣšץššţЩ˸ǿ׳Һ

𡭡ҡҲ

̫̫

ڼϲ˷֮УɧıԱ¶ţ˫ԿصԼǶԾм䣬ѹһȹ״ĵŪÿͷ¶ʱͷŰڹͷ㼸¡磡޺Ҳᱻ۵ģ

มۡݡ

ǡǡ޴Ĵ󼦰ͣ޴Ĵ󼦰͡װģýʵǿ׳

ʹؼĥ˵ӣﲻϣ֪װġÿһ㡭Ҿ鲻ԽΪҵ졭ҵ鷿ҵġҵġСá㡭ŶޡޡȺȺŶϵѽĴ󼦰̫̫̫

ۡۡม㡭С

ѽӲѽôĴ󼦰ѽࡡװġġĴ󼦰͡һŴһʱһ͡ǿ

ǵȻҵġСܵܡĿɲڵǡ

ǾҺһŵľҺְŨľҺǲǣ

û

ϲϲ볢ľҺңҡ

Ǿ͵ÿıô

ҪҪҪ

ץ˵ӣƬӣ̫غסͷ­תȦ˶һ˳ʱһʱ롣ͬʱʱطʪӵǸĿҷתеĲͬλ

˶ζΣ

ššš̫̫ɿŮ˵ǡǡǾԵġԵζȡ

ͺúú

ɳḧŮ˵㷢ԼֳŶۡ

ƽʱݾͶԵ磬ʱɧʮڿڽһסһСȦڼ־ֳңҵĵײֱ򵽹ͷִӹͷҵײʱһ·˺öΡ

Ȼǻգֳǿ֮ԼĿС˫ҧס״Ĺͷ;ͷļˣ촽ͬʱʼ°ڶһӺٴӪ˱ظȻŮˣ˸еĿڽǵһθܵһʱ䱻ʧǡ˷ܲѡ

มءŶۡˬˬ̫ˬ̫ˬ

ǡǡ͡͸Ͽ侫ɡҡҪҪššš

ݵش˼ֽغסĴ󼦰ͣ򾥲׶ˣͬʱڴ󼦰滭8֡˷أо촽ЩˣΪ˱տʼӺӣȻſ;ƶͷ

³ӵײ˷Ρ׿ڽݶʵԴ־ڻѧҽѧ֪ʶʱȴʱůһһȲЧӦǿѪҺѭ̼Ѹš׿ڽ£ĸܲ˷أ

มมۡۡ

һصУСܵܡԽԽ֡ԽԽ

ŶŶϵѽĴ󼦰ôԽԽѽǡࡡҡҵ֡ץסۡʵ̫̫

ʱ˿̣ʮ幫֣ͷø״ɫϺ÷ϣ˵ѷſһ͸ҺЩϸ΢仯Ѿ߳ϣ侫ĴָסĸԱסҺǰֹͨ侫

Ŷޡ

һ߽лһ߿ʼ鴤Ҫ侫ķӦԶ׼ǾҺΪǰķ赲û

װģҪҪֵòˡ

̧ͷһۣ¶ЦݡΪӳ˵䣬̶ȵش̼ĿУǿ߳غֳŬ˱šͷסͷһ࣬˫ΧſͷľСץסµغ衣ڴ˶ԣֳеĵشλڹͷԵƤ;ĽϲһתŪеغ裬һŤͷ­ʪⲻϵ¡еĲλ

𡭡𡭡ݡۡҡҲҪҪ

ѽѽѽ㵹ǿѽ

סĸš

ءม໡

Уͨ죬죬ȫͣز鴤жӴ󼦰

ݼʵڰסˣСһɣޡ

һӣһ̰ɫҺиڿлһߣ˲佦Ů˵鷿촽ϰããһƬæһ׽סǸӣſͿӭɽҺ

㣡㣡ٶ㡭ٶѽ

ޡŶ

סԼĴ󼦰ָͣ۶ŹͷܲͣͷϷֱµٲƴѹˮǹˮ˵ľҺһɽһɣԴԴϡ

磬öѽѽŨѽ

һ๾ذ븹Уǡǡ̫ζ̫þûгôôŨġţ̡ö㣡㡭

ءม໡໡ѽѽ

ǡǡŶζ̫̫ɿǡϹϲĴ󼦰ͣҰĴ󼦰͡ǡ㣡㡭

鲻Խס˵ߣſС캬˫ʹܶ˱

ۡۡޡ

ššš

Լһֶӣ侫ϣ̱ɳϡݣû뵽ǡڽļô֪𡭡ǡǡǵһҿڽ侫Ůˡ

ô𣿡

ݽһЦֽԼϵҺĨͷ˸ɾţ˵֭ˮһһ˵Ҽǿ׳ˡ

ô˵أ

ΪΪĴ󼦰꾫Ȼôô֣

ָǸӣȻǼ˷ʱ׳ͦӣҲʮ˹ֱ֣֣幫ֺ֣ӲһҲƣļ

һ㲻˵ûкġСá׹죬ôأ

ҵġСáѽ꾫𣿡

㲻žԿ

һ˿ҵݱᵽ䣬ʹյ˫ϣĶС˱ਲͣ§˵İӣ۾֮ǡԵײĽ㣬ĵĺӦԳ߳еŮһܻÿֺʹ̼ѽ⡣

תͷŮ˵ӣС죬ռźϵ뷨Ժ˫Ů˵ǰ󸧶ÿһ缡ÿһλҪȾָ˫ϣ˿ͦأһŤŽƾ˿ˣ˼ǣһֱΪ̷ʱؿϡɧŪˣ㲻ɱؿĥ䶯Ƿ볩θܲأβ˵嶯أ

磬ôӴ

סʵ壬ͷӣ̫̫ݣӿѽ

ޡŶŶ

ݿֵֹͦͦظһչʾԼ塱Ⱥء

ظšץ򣬲ʱͷȥǡôѽѽѽеԣ벻Ͼô

มมǡҵ鷿

鷿ҵۡѩѩ׵ġͦ񡭡ˮһŶ硭ͷġ̵ġöӣһǡݣӵһôƯӡ治֪ҪŮ˵ĽͶʼɡ˵

ޡޡࡡࡡ

Լ˫¶˲õЦݣװġô𣿡

޷ݡ˳

飬شţǲҷǳǳķΧ93ְɡ

99֡

ʲô99֣ȻôŶǡݣ㿴ձAVӰ𣿡

ûС

ҿมǡЩձAVŮŵرʻԭ㡭Ͼ㡢ȪΡľšľ֮櫡ǧѰǳ٤ޡҰľɯ֪𡭡ӱǵĻҪۡۡҰӣҰӡ

ݵĲ鹤߼һţͷȵ

Ŷޡˬѽˬѽޡมҵ͵ġġ

ݷǵ˱Լ鷿

ȻǰͲһҧͷʹֵܶĿдͷٴŮ˵ȫÿһϸݿ˷ܵؽţۡۡۡϵѽ̫̫ࡡࡡѽ

Ů˵Ҳ⼤ظоµ͡׳һͷһץһǵʵԲ󡢷ʵӯʶһٽμͦʪ۵˺˱ʳһ

ݣ̫Ϲʱ϶رϲǡ

ǡǵģǵġǡûôᡭôԡҵĺϹҵúѽǡҲ׵úѽŮˡϲ֪ʶȤ÷ˡ

ݿĵԵ֮£ǰůھۼ㣬ҵȼԼͷһѻ𣬶ͷǰѻ𽥽ȥʹɧޱȡ

Ҹúúչչ

סľ飬ͷͷϻȦתѽϹúõǡǡมԣŶޡ㣡㡭

Ȼݵ⣬һֱҪŵĳԡǣץĲ鹤ʱһֻĵ̽ĸĩˣӶ

ۡ

ݼУװģҪ

˶Ҫġ֡

ͺݵٲͣ˱ƴ磬ġСáʪѽ˺öˮӴġʪʪġ۵ġһɡ

ҵġСááԽԽޡมѽҵ䡭Ҳѽ

˵ϣһֻḧԼĲӣһֻԼƨɣһ͵ķ鷢ɧģ

ǡǡӺѽѽ

ޡޡࡡࡡ

ǡǡġСáۺûӴŶǡˮɺӡ



ǡǡġ

׼˵ȻоһԼġСܵܡ˸š

ġСܵܡôֺ׳Ӵ

ݽӹĻ磬ѾסµӡǸɫĶ΢ʻεͦȴʮ幫֣ѪܣͷϺɫĶĿʡ

磬ֳִ̫̫ġСܵܡѽ

ץ˵Լķʹק

˶ǲǺҪռ

Ů˵˼֫ͦԼСϵضġСáԣﲻ

ŶҪҪޡŶҪҪ

ҪҪ˶Ҫʲôѽ

ҪҪҪĴ󼦰͡ҪġСܵܡ

ӣ۽§˵Ĳӣ˫Ƶ˵ƨɺţһŤ˰ŭĿĹͷϣĥĥȥ

ɲһ㣬һ̱ȼһ죬޷Ϩϵذʹȥסݵ˫֮ǡںȵͬʱڳһֻùͷĵһȦմЩˮ󻬼÷Խ

Ϲ𡭡ˣˣࡡࡡ죡졭ҰɣҰɡ

õģõģļݣ

˵һڴˮ󻬣Ǹ󼦰ͲʲôѾһ롣



һݷǳ漴˫һɣһһֳִ֦ĴǼȫûޡ໡໡ۡôļһѽ

มǡݣˬˬˬˬ

ˬˬѽѽϵѽ

ټֻԹйŮǲܡܵ§§ѰȻԱߵС˯һ˼ɶûСݣľތţľҪ

ۡۡϹޡ໡໡

Ŷ

סݵķΣɳϷվһһµʪƵƵ壬ɹͷ״ĿԸͣһοݻŽһӭһͣǳģղܡ

ǡhighѽhighѽۡۡࡡࡡ

มŶŶݡݡǰϹûӸɹѽ

ɹɹǡĴ󼦰͡ûĳûĴ󡭡ǡǡ񫡭

ҵĴ󼦰ֳִִ󡭡ɵܿġǲǣ

ԣԡมޡѽѽޡ

ʲôѽҵ˶ǡѵҪҲ𡭡УСŶŶม

ޡޡššҡûϴϴ

ݵȷЩģԭ˲ӵ˫ֽľȴԽԽܣкֹѾ˵ңʼ˳ŴȥҲоԼ˫е㷢飬΢΢ǣһԽһ߳ȥ

һףԼTٴȥƨµһѴſһΣ󷽵سӭİӡ˳ѹӣסŹͷڣǰһͦ׾ٵؾͰǸⶴˡڴϽһһţ⣬ƽ

ǡϵѽϵѽޡŶҵġҵġСáѽˬѽ

ΪΪҵġСܵܡںġСá졭࣡

มŶࡡġСܵܡôӴ׳Ӵۡ㡭ûӴۡ໡໡

ҵĳҵơ

һ߳壬һߵͷֳ١˻棺Ǹ˶ĴڸεƬСм룬һһɵˮɢɽڵƤر𳤣ĳͱϵһһģþձAVӰƬеĴдͷڳѪͨ죬ع¶ߣ˷ĥ̼ԽԽǡԽԽӲСָͷСǰֱֱͦţæµ

Ŷ˶ġСá桭ûůӴҵġСܵܡҵ

ǡ塭ݺݵز塭ðѽǡ͡ʹѽҡҲϲ˶Ϲøһѽ

šŶ֡ᡭô˵ôѽǸƽʱæۡ²ź˼һΡ

¸һΣϹôôѽมมôƯŮˡǸϹȢˡǱѽ



ˡˡġСáǲǺܼįǲǺǷɣม졭˵Сɧ

ԣԡӴ˼ҵġСáǷɡǷͱޡ໡˼ҵġСáûĴ󼦰͡ޡۡۡ

Сɧม㣡㡭

𣬸ɴݵ˫ȼԼļϣԼԲø롢øˬ졣Ϭַ䴦ѴǰԱͦøߣ˵ٿøܡ

Ȼÿһ³ĴѹøͣСΰһһѹһ˱θߣƨĸߵӭͣϵ޷졣һʱ䣬ײġžˮ֨֨󡱵İࡣЩ죬ŮҵľӣġŲһ

ҵİ硭มޡĴ󼦰ֳִ֡ÿһ¶ɵúӴǡͷнǡεáСá顭ˬ

ۡǡ

ϵ۰ۡࡡࡡӴҵС

ݽεεؽлţ˫ش궯Լ໡໡ޡܲܲѽѽѽ

มมݡŸտʼءˡôܲ

Ӵ桭Ӵޡޡ

ݱԼHúءȥһ˵ĿдĵȻɾʮ㣬һһ°޲غҲһȥذڶظŴ׮һĶϣСܵܡһһ岻ͣûûˡ

ݵ屻ǿײŪǰŤڣһԾҲ֮ͣۻҡ˫֣ϣưϣظŪƽʱڴʱһֻֿץסһ򣬵ȴ޷סĴǰε鹵˫תʽİ£һһǳ

ŶǡŶŶ֡֡

ݻƵţץס˵֣ššҵ鷿ޡม

ô󰡡

һ̾һ߼ѹǶԲ鹤ߡָУʵָ⡣ӣҰͷֱֱţͨͨģָǣأ֡

ˡħצļѹ£֪УһһŻưɫġӨġԲ֭ҺŮ˵ͷڳǱΪ֮Ȫഺ֮Դ֭

ƣݣͷʲôѽ

ףȴѯʡŶŶŶ⡭֭

ۣ֭ôѽ

ûãݵͷڵ֭ˮԽԽ࣬ԽԽŨμڸסˡ鷿ֵĻԾЩ֭ˮ˳ʣ˵ϣЩ֭ˮܷɽ˵ϡ

ࡡࡡǺöѽ˷ˣҰɾ

ֲ׽ס壬ͷ⣬֭ϸϸƷֻһͽ֭һʣ

ݵ֭ڸдˬϸ壬Ӫḻһ嵭ķҷ̲ϳ˼ϡ˼伫Ʒʧƺס٣˫ʹһץ촽һܣһ֭ҺӿС



͵һۡۡ

磬̺öѽŨѽǡǡǰֻ˵ЩŮ˵ӲüͻԼ̡⻹ǵһμ

ޡมҵˮ̫ϹȲġม͵ۡҡ˵͵̫ûᷢ׵ġ

Ҿѽһͻ᲻Ͳˡ

ζô

̫̫ڸʴζ

Ŷϲͺáมࡡ㡭ǲ֪˼Ϊ˱鷿˺ö취˺ö˼Ӵ

лл㣬װģҡҳô߼Ķ

ζ˱š֭ĹʵȪͷϴӵ顣̵ͬʱе˶ûֹͣɷسš

ޡޡޡҡҲҲ

ݴûоͬʱˮȻ޷ֵһˮ㣬ѡ˫ڴץҪѴ˺ˣָͦñֱһŴĽѽѽҵĸΡۡġĶѧʽѽǧҪͣŶ໡㡭㡭ҺˬѽɵҺÿѽ

ô˵Ƕ־ٱͷܵܶټȡֱ֭ǰߵӹձAVӰеһΪʹҵڼϧ߾ܣڻ˷ݵAVŮԴ

มúӴӴšš㡭ôͣѽ

˭ζôأҡҲ

ҵ֭ǡôó𣿡

ǵȻˡˡζüһǵһκȵộ

Ե̾

СС

̫ͣݲ˼ݣ̡̫ǡһѾһ̡磬˼ľӴ

һ߳һ˵һˬԺڿʡҲüȥţǡֻҪӾ͹ˡ

㡭㡭㵱ǡţѽѽѽ

㲻ţôţأ˵ҡҲܸţ

ٴȤˡˡǡݣҵ衭衭

һһץʵ壬֭ɽʵСϪһӿĿУԴԴϣϢˮر㡢ر쳣ġθ̫ˣͼ޶ȣƺԶҲι㡣

ʱ˿̣ݵԺһƬհףֻойǿڼѹԼزи̿ȵӲԼͱšǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣֻš

Ŷҡҿ챻ҿ챻šš㡭㡭ôûѽǡǲǡҵ鷿ˡŰѽ

ӡôôʡǲᱻյġ

ѽѽܲܲ໡໡ҵġСá˺ˡมۡۡ

˶аɣаɡ㡭ϲС

Ŷޡޡޡšš

Žţڴﵽ˸߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһֱ˵Ĺͷ͵سȥƼӴ˶ķȣݺݵײӹڡ

ϵ۰ޡޡҡҡҪۡ໡

˫۽գҧأȵŵñֱ§ڲϰڶ㺹ˮͬʱֱð

ҵѽԭǼ˼ĺĿ󣬾һȥܣ

˼šҵĸ߳ĳ죬ڵԳͷšѡ߳Ϻȫ̱һöҲٶˡ

ŹһӰɣɿͣ³٣һۣ֭¸ʴ磬˻ζĨĨ죬һãؿ˿ݣֻͨ죬˫΢գ͵Ů˾Ը߳ı̬

֪ôر𿺷ܣرŮоԼµǳͦǳӲHһHŮ˵Ż̹Ϊ԰Ȥһķʽ

ݵ¼Ů˵һֻţһֻԾɼţȻŮ˵ŲɲԵƣԼ˫ϥڴϣһͦߣʹŮ˵ȳųһߴšƬķ뿪ˮü͸˿֩һطڡ



ƾ˰ڲţֻһ䣬

֪ܿˡ

һְżϵĴȣһŷ̵׼Сǰһӳ͸˿ꡱһˡ˿ۡۡ

ݴƽоѣвֹ֪ƽʱʹرǿ׷֮ÿһ³Ͷޱžž죬ÿһ¶붴Ѩֱ御ͷ

มš໡ޡޡҵĺϹ㡭̫̫

ˡˡݣ졭һС¡ɵˬˬġมǡҪ񫡭ԺûҵĴ󼦰㡭ͻȥŶ

໡໡㻵㻵

ݱĸоͷСֲ֪ظԼĴ󼦰͡ôôϲѽûû˵ġ

Ҳ֪ô¡ҵġСܵܡ桭붯ͣض

㡭㡭еħǡѽѽҡһᱻġǡš

Ѿǰδĸ߳ŵòһأٳһֿ籩ľͲ壬ͺм֮Ψһľǲͣذˮй⣬˵ļر˺һרˮĻԴԴϵؽ֭ҺųƨɵµĴˮʪģһšͿšˮ

ۡǡҵġСáѽѽޡޡĴ󼦰͡úӴ˼ҵӹࡡࡡ

ˡˡ

šáӴӴมϹ㡭ѽšǡôʱ䡭ôڿ졭ô

ΪϵġŶϵ۴͸

ޡϵ۰໡໡໡ҡҿ챻

СٸԾ߳һ˽һˣͺںһʯͷΪⲻϵɢȥⲨĴиСһϢţȫյģһֻƴش궯ԼƨɣһֻذڶΪԼȷȡ

ƼķӦ֪ٴεϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣ߳Ӳɿشͣʮ롢ʮ롢һӡӡϵسֱͣͷӲ飬ȺģжҪסˣҪ

޿̵ذѹľҺһԵ

ĸ߳ݣиеǰ鷿ָζ缷ؽץסﱾּֿҲһһ¡ͦÿͷӹܵһȵҺĳ˿мӱҲܸ߳ȤԼ;Һ˫ֱĽӰѾϣѽҺޱȫ

ޡءءȡ̡ࡡࡡš

มมม

ŶޡޡˬӴˬӴѽѽ

ˡˡǡǡ

һߵһ侫

ۡŶŶ̫̫㡭Ĵ󼦰˲𡭡

໡໡ѽѽ

Ȼ֮ǰѾһΣľҺǺ㣬һֶӡ

һƬ˵Ů§һ飬ġȻѹݵϣƣôϣʪůⶴܶһͶһͬһͣǣ³ػŶԷ˵ѾΪһ塣

ݣ𣿡

ģģأ

þûôˬ

Ůѵˬ𣿡

ˬˬ

ϳ

ʲô

æʵɧˬ

ᣬȡЦҡ

ȭͷ˵ؿڡ



ЦֹɳһԡңԡҺԡ׷ˮȻתһԵͰС㡣Ҫµʱ򣬱ݽεεҲҪ򡣡

ҲҪ򣿡

Ťͷһƣʱǰľסˣɢĺ㷢һ˿˯ѱᣬȥؿȹڵһУ͸üû޷ֱڵƹӳ£縡͹Ѫţǰ鷿ѩ覣߶ʱһһʵ䣻̺ͷӲӲǰͦ˯¶ССļ壬غɫԲȣеˣһƷϸխӯָգ෴βǷʵǷǣԲû֣ҪǸĩ˵ĺɫ۵ëں󣬳˼عصĵ̽ͷ⣬Ķһµָ˫мС죻Сƫ¶ƬƤȻֻıɽһǣ˻ʣµĲλ뵽Ƭ޵мԴСˡ۷ֱ͵͵˺üڿˮµġСܵܡʱԾ

㷢ʲôѽҪ򡣡

ɫеĻˣ˦˼£ŲһλһСתͷʵݣô㲻Ҫ𣿡

šҪ㱧򡣡

ݺߵȻŪЦԷǣհˣߵݱ˫ĴȣͰ˭֪˵šҪڣҲ򡣡

˲ûЦĸ׶С㴵ݡݡ

𣬾ͼһˮɫǰȥС̣Ͱ桰˶ˡ졣ˣȤƽʱҲҪϹæġ

ᣬ˼ϲ

糺죬תͷߴؿǰԡ׵ˮˣһ߽ݵ˿˯һ˵ݣˮˣ˯ˣһϴɡ

ͷɫǣͰ˼·

ݱ˸⣬˳ؿԡһţһʱˮĽڲзȥһϷˮԧ졣

ݵϺҵšţ˫硢첲֫ȡݵľܲôϸ£ɢٸеķϣޱԡ

رϵǶԽʵĴ鷿Բġ۵ġ͹ĹĵģźĽ³κʿ޷ֵģŴ»ݿҲᶯġʿǿ͸о֧һƿԼ飬һԾƵһ

磬ݣӿ

һḧ˫һпǧöŮ˺ԺӾͿʼ´ɿ塢ֱָġǡӾͲһˡͦʵƯֱЩഺŮӻҪˡʺΪЩزƷ桭

ΪزƷ棿

ѽѵûЩʲôϵؿڷҺ3Դ˪ȡ˪һ졯ΪģӶûĴƯζҲû㣡

ζûҵ㣿ô֪ѽ

ΪΪЩģضƼġǵӳʲôζôһ֪𣿡

ɫѽ

ݵͷԼһͷСˣҲ桢ǣ㿴𣿡

ȻʵôãЩزƷǶͦͺͲָҿΪָһʡ

ϵϵ𣿡

ѽҪǳ˹ǣôлأ

һôлѽװģ˲𣿡

䣬ݾ˺üۡ

СٸĽġˡˡջΰѳֵסأСٸ˫ּ񼢶ؤʳһƤСõһ˴뱲ӵƶõѳƱһͣţ֡

˼ǣݺϲ˸οԼ鷿ʱָܡҵ䡭װģҵ䡭ءŶԣŶมϲϲ

ǡǡݣӡôѽѽ

˵£Դ󷢣Сִ󵨵쵽˵Ŀ£һǸݵӡ

ӴôһӾͱô

໡໡

ץĽոսһһ˲ٺɡҰϴϴ

վΣϲһЩĭ߲ȥָǰŪϸĵذѰƤ͹ͷϴһǡ۸İĦ֮²ӲøѸ٣÷˶׳

ۡ

ݲһԭ˵Ĵ󼦰;Ȼħؿſ׳ˣٶֱ֮šüһǸͺһŴڳǰʮȽǷŭ𣬼ͦŮ椵Сһϸָһ£ʮ幫֣ԼɷʱǸʮϣͷҲԲƤϵѪ͹¡ɫС֦Χš

ϵ۰󼦰ͿļƷѽֲŪ߳𡢳졣ҪңǸöѽ

а̾˼У̲ס˼£ҲԸɿ޲һڽ̽

˶ҵĴ󼦰ˣ˵ôѽ

ⶶ˶β°ڶһûŮģĽҡҷԿء

⡭⡭ҡҲ֪

ŪģҪѽ

⡭Һ

˫סǸތţŴͽ֮ҧ˿С

มŶޡޡ

ڶ壬ԼСٸﴩ󡣡šӲѽôѽǡôѽ

໡໡

̫̫šޡޡװġСʲôѽءСܵܡôôôѽ

Сٸ˷ܵˣԼǰס˵Ĵ󼦰ʹ

Ŷôһѽ

ѽѽǡм㳦÷ѽôѽҺϲӴ

Ϸһӣݾȵ÷̣ͷһѻ𽥽ȥɧɴæһɣһֻǣǸưӲߣһֻԼĥš

ޡޡšҵġСáӴӴء

ݣҿġСáô

СٸβһһϸïܵëʾεСĩһֱ쵽ܣƬʺͬȴһţͨͨˮ۵ģһ͸ҺʳɽϪˮһ㡣

СáӴúѽ취

õģõġ

Сٸɧ̬֪ԽʱѾˡӾסԼĴ󼦰ͶݵϲŪֳԲ

С˶ҵġСܵܡҪˣϲϲ

šมջ˼ˡ˼ҵġСáѾšѴ󼦰Ͳ

õģֹ

˳ͦСһֻꡱһҲ֮ӴһٶȻϵһ˶׳߾ûУִĹͷһӶ˫ֱСٸĲӣɿس

ۡۡۡĴ󼦰͡ɵҺˬѽѽѽ

㣡㡭

һʱ䣬ССԡɫޱߡͣƨˮɽѵذŪʪˮһСڵҵУйѵ治Ӿһһһ˵ĵʽ˶ʸͣǿһеʽȳŸױڣһһ磻һֲݣӱ룬ŲӾһֻֻʱذ壻һӾƵԼ£Сٸ棬ص׶ּΡ

ԡڴܵĸоһʣӴ̼ݴû뵽ԡｻŻô໨԰Ͷء

ޡޡװġĻôôѽ

㲻ϲҵ˶

ϲϲŶءġСܵܡûѽǡ˼ҵġСá桭ôô

˶ƽʱ̫

ݵĺ߸ɱ˵ֻáСܵܡġġСáŻŻô̼񫡭มม

ࡡࡡҿ챻㡭ѽѽ

ԡﲨӿ𽵹˽ܵĿִ˲ƣһʱH𣬾СԡʼղܴչȭţԱ§ǰҴҵسұȥ

ңݷϯ˼´ϣ׽˫ŰرߣȻ˫ſƨɶԼǡͬһ߶ȡվڵϣǰһ׾ٵٴδַŮ˵ƨɣһǰһͦšʽȽʡȻݡ

ۡۡۡĴ󼦰͡ҵġСáġࡡࡡð

ġСáʪûӴ

ŶŪġ

˶Ҹʫ𣿡

มǡ㻹ʫѽšɣɡ

⡭ˡˡظͦһͦúù񫡭ƨһ̣绹Ҫ

⡭ʲôʫѽ̫ء

ôѽʫеġǸáҾǸ硭

ԼĴ󼦰͵סݵӹڣƨɺĥʯĥһתͷӹڲסתţСٸֵˮ˳šࡡࡡ

һһµײݵһһģȻ´Բִ鷿Ҳ֮ǰƵֶסʵ壬һһ߸

ø硭ϹǡġСܵܡɵ˼Һ顭ˬޡมᡭ˼ҵӸѽѽ

ҡⲻڸӿ𣿡

Ŷšš㻵㻵

ݡมϹƽʱƽʱʲôʽѽ㡭ϲʲôԽλѽ

װɬ˵˼ϹֻᡮŮ¡֡ҡӾͳˡءŶѽ˼ôáСܵܡӲġǡǡʲôλ𡭡˼Ҳ˼˵

˵˵

šǡǡ

ĸĸ

ǡ

нϺƳԭϲСOKҸɣҸɡ

ݺݵͦ˼֫󼦰Ҳݺݵ˼СٸġСáޡޡۡۡ

ͨ죬ĿܡҵĴͷϰһϹƬʱԹ͵ƬܿתͷעűˡһһСһһ

ݡϹˡǡƻǵĺ¡ˡˡˡǰǷô෿¡ҽúõزġมม

šࡡࡡҵĺϹġСܵܡ̫̫ΰŶë˼ҵġСáˬ

𡭡

ϽѸסݵβëʵʩӴĥ

СٸϵĳŪһһĸ߳ϮȫС¸ĿţԽԽǿµ߲ͣԾ鴤һСѺ˻ߡڸֻǿؼһ֣มม

ʱ˿̣ٽŵʢεΪ׳ۣڵƤ׳ϳִȥһһɫγԱȺǿҵķˮƵô䣬СꡱпĻңԾ̣ýģ͵ÿҪըˣȫжÿһ¹ͷӹڡһֳеͷԣش󶯣֪Ϳֲ֧סˡ

໡໡

ۡۡġСܵܡáøӲءø硭ҵġСáûСûĴ󼦰͡

ˡˡˡ

ѽϡϵѽܲܲޡޡѽѽ

޾ĸ߳һδƽһӦӲϾһŤһŤģһ֦߶ëë档ͻȻȫ˲ɴɵˮӹͳӸűӰƴͣҲ֮һһϡнŮ椵Сһ˱

Ŀʹ׼ӭӸ߳٣󼦰͸СôһһɣҪʱȫëϸ״ţСڽѹżһŽһŵľҺɼһֱСٸһһ

װġľҺ˼ӹöŶ

䣡䡭ŶมŶ

ޡޡӴӴšࡡࡡǡ

һҺ˲Լͬһڳһȷ΢΢ֲϰǰб˫ֱַһ鷿Ѹ߳µɢȻֲԸС⡣

ڷսʱȴûз֣ҵʲôʱҿˣѾ߳ңվݵſʲôֱ˴սԺϢ§һʱ򣬸ֻصԼķ䡣

ʱ򣬸ͻȻñȻľľƣݸһʹ÷ϵһӱ

ܿģƿƾͼˣӸԼ̬תУʶһЩʲô֮£ݺ͸ʱһھʹӦˡ

͡սֺ˲پƣȻûкȴоͷԻģŸԼ᲻е˼˿ͻĴԺȴЩԺ˯˹ȥ

εͻȻоԼɤӾҪðһ֮£вɵ΢΢һѣǣɵҪӴҵˮȣûдӴ͸оͻȻıƿˡ

Ҫһ˭ô˻ԼķʱȴͻȻоǰһڣԭ˽˷Ժ󣬾ȻŸˣңֽҲо˵ĶԺвɵһͻ

ϵģΪְͲסԼĵļįʱԼˣΪĻ˭ڽԼķԺ󣬽Ÿֻ벻ͨǣȻݣôѵƹҪʲôС

Īʲôµ淨Ҫҳˡ뵽Ķɵֱ˵ʵݵ壬Ҳ֪ٴˣǣоԼÿ˵ķԸеŪһΣԼͶһÿһΣҲܴݵϵõһ˿ʵĴ̼죬϶еԼֵˡ

뵽ĶɵֱǣںڰеѸٵ˾ǾǣԼװ˯˵ӣȵߵԼԺԼų䲻һϴ磬˺úõһ£뵽оԼɵҪð˵ɤӣҲôҪˮˡ

û뵽ǣţ˵ԺȴûߵԼĴվſڣСĺţسسǲ˯ѽǲ˯ѽسˣ˯ôҪ˯ˣҪѽ

ȻǸģвɵֿЦõĸоˣ֮£Ҫ𴲣߸Լû˯š

һͷȴʯѽҪңҲȫĿԹĽѽô͵͵ܵԼķҽԺ󣬻ŷҲأң˵Ĳʲôû˯Ҿͽˣ˵˯Ҿͽˣ뵽ĸоЩͷ֮£ɵķһͷ˷ſڣҲ΢ˡ

ûлشԼֻ˯˵˲ŻᷢƺһһҲɵƶĴߡ

ʱ۾ѾӦ˵ĺڰ΢΢Ľ۾һˣһ֮£Ϳ˹ҶüȻĩ죬һĿˮ㷢ǳȴٸ˭

Ըж޵ĸĶɵֱһҵĴŵʱ򣬾֪ҵĶ仨һĶŮһƯеһʣµһǸˡ

һģԸе˼㣬ĵ˼ĳ츾ˣһ˫ˮĴ۾¶Թɫӵо

ڸȴ֪ô£ܵԼķˣңҹģһԺ󣬻ԼĵƸˣŸ뵽ĶɵЩֱһĸоӿͷʹоԼļӲȵĶӵǴˡ

Ȼû뵽Լŵһ˲䣬˹ˣ΢΢۾Լء

֮£ɵߵĴߣվͷǰˣҲɵĵĵسس˯ô˯ô֪֪ˣôسسĻô

Ŀ˿ԺĵĵسسǲǣǲǺˣǲǺѽǣݵô᲻֪أңҲ㣬˵˵ôأôأس˵ǲѽسҵĻûѽس֪ô飬Ҷˡôһ˵Ķ߾һըһģ䲻ɵĸһ仰

΢΢һ֮£ɵһŸ˵һ߿ʼ۾΢΢˿˸ˣһۣͿһ˴֮ϣȸµĲλڴĵֵʲôҲϰ¶˴ϣʹ۾ԺÿԿϰˡ

¸Լû˯ţͷֲҶһĿ⣬ֻͣ˸Ķ֮£ȸ֮ϵһλˡ

Ҳ֪Ǵʲô·ѩ׵ĶƤ¶İŸһԷ˵ԵĴɽºİŸһ˱ϾԵĴҪĲλȹ֮ˡ

ںڰУĶƤϵļôѩףôĹ⻬ôĳ˵ԣǶƤ֮ϣһ˿֬ʹøϸӯӯһգԵ÷ˣСɶɰĶǼ۶Ҳ΢΢ſ·֪һ˫۾ںڰвͣĴԼһģɢջϢ

İŸȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλȹӣҲǴôĵͣ͵ֱӹҵ˸Ŀ֮ˣƽ̹⻬Сľͷ·ֻҪȹһ㣬Ҳ¶˳һģİŸҪĲλȹӣĹ˸Ŀ֮ϣְ𣬶ӣͷ·ֻҪ΢΢һĻȹӾʱӸϻƵġ

ɵĿʼΪĹ˸Ŀ֮űŸȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλȹӸͬʱһ˿ĿŸƶһ壬ʹȹӻ

ԼͿԾȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮҪĲλ羰ˡ

ڸȼ˴ϣʹøȽ洦Ĵȵĸѩ׷˵Եļ͸ļѹ֧ˡ

ĶȴʹøȽ洦ŮԵص΢΢¡ǰӵͻ˳ˡ

оӸȽ洦ͻ˳΢΢¡ںڰ֮Уôıôĳ˵ԣʹԼԺĶɵֱˡ

ڰռ䣬ŸȽ洦ȹӽİŵŮԵص΢΢¡ҪĲλɵĸоӦǶôůôʪ󣬶ôˡ

ͬʱҲоƺһŮԵе㣬ӸȽ洦ĵطɢ˳ƮԼı̼Լ񾭡

ɲ֪˴ϣһ͵͵ĴԼȹӽİŵȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλ޷ˡ

΢΢̾ϢһԺֽ˵죬Ҳ߹ݵķ䣬ȴͻȻ˷ﴫŮˣԺҲɵĺˣŲ˹ȥ뿴ڸʲôء

ߵ˷ſŵģͷ͵͵Ŀһ֮£ҾȻҾȻ֣ҾȻ֡

˵ˣȻ΢΢Ĳǲ֮УҲоˣ·һ޵Ļ֮ˣԲŻĲƽģȻɫ֪һŵָƵ϶Ǻġ

뵽вɵ΢΢һ֣֮£һŸȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλԼִ̼ĸоһ૵ĵˣǲ㿴ҵĳλݵȽĵطԺ󣬱ҲҪüӲȵ壬һء

ţĻȴҪЦˣسҿӲȶִĳλݵȽŮԵҪĲλĽʱңҾȻ֪ôһ£ͻȻһɣӵĻңҲҲͿԣһĳλҵģҵҴĿô

ļӲȵĴִĳλݵĽݸɱӣҲɵкҵϹˣӼǰͶҲȤˡ

ǣһŮˣһŮѽңҲҵҪҲĿѽǣǣȴôôĶңңһһʲôģʲôĸأΪʲôΪʲôͲܣļӲȵĳλģأӣңһǶôģôҸţôҸѽ

˵Щˡ

ôһ˵вɵİ˸Ϲˣôһ绪˶ãҪʲôѽ

ɵɫɫڸȹӽİŵȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλһۣģ㲻Ҫ磬ְ˰ɣˮô

뵽ɵĻЦ

Ĵ̼֮£оȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλϵøӵͻĹΣҲøӵıջԼոտȽ洦ķ羰ʱǿ˼ˡ

ӸȽ洦ŮԵҪĲλɢֳٸе㣬ҲøӵŨˡ

Ȼû뵽سһԼȽ洦ŮԵصĵطķ羰һ߶˼ˡ

˵ЩԺ󣬸·еѹֵõйһģɵĳһ֮£ֽԣļӲȵĳλݵʱҾ룬Ϊʲôڵϵ˲ҡ

ݵйʱңңҵ棬ҲѾȫʪ͸ˣǿƵģҲŻصԼķˣس֪һصһȻ֣֣ҵĵ׿㾹ȻѾʪ͸ˣѾʪ͸ˣһšҪˮˣңҲ̲סģ̲סĽңҵָ뵽ˣ뵽ҵģҵҪҪĵطˡ

˵ڿԼԺ󣬸Ϊִ̼ܲȻİԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλĵ׿㶼ʪ͸ˣвɵĸоһ˷ܡ

ڣ˵ԼȻָ뵽ԼȽ洦ŮԵҪĲλ֮ϣɵĲ©˵ÿһϸڣִ̼֮£оԼļӲȵĳһλȻǴˡ

Ļһֲ©Ĵ뵽ĶһָͽȥҾ͸оζǺѽĺѽָָͽңͽҵȽ洦ˣҸоôĳʵôôĿ֣ģسһ̣ͻȻĳλݵ龰ˣǣұ㽫ҵָӲȵĳλҵĳˡ

һָҵ֮ҪĲλһļӲȵĳһλҵӣһ̣ҸоԼ̫˷ˣسسôôҸоˣоҵָģļӲȵĳһλһλһģҵȽ洦ģ洦ŮԵҪĲλԺҾͣҾ;ú˷ѽ˷ѽ

һεĲˣͬλһʹԼɵЩѪ

ʱһֻ֣Ȼ˵ķŵȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλˡ

ͬʱҲ΢΢Ĳ˫վԼĴߵĸȣҲɵ΢΢ķ˿

ĶɵֱŮԵ˽⣬ڿ˸ַŵԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλԺһпҪֲָ뵽ԼҪĲλȥˡ

츶ԼڷﰲοԼ龰һεչԼǰˣ뵽ɵЩڸ

֮£ɵĿתĶӢֵĶڴŸİźõȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮҪĲλȹӸٽ뵽

ԼͿԾıˣ뵽ĺɵļˣҺøҲû˶µĻ֮УȻûзĺЩ

ֶķŵԼȹӽİŵȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλָѾץסȹӵ°ڣöԺĺɵΪ֮ͣˡ

֮£ɵпһһ㣬ȹӸɣҿҿоسسҲ˷ˡ

ǣڸҪԼİԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλȹӸʱ򣬸·ʲôһġ

֮£΢΢̾ϢһԺֳԳԵЦسУңҲӵģڻûеʱس㲻ҰɣңֻҪһ뵽ļӲȵĳλݵʱӵʱҾ̲סĻ˷ܣ̲סҪҵָ뵽ҵȥҪҵָĳһλҴ֡

ǣǣһкö໰ûи˵кöûأңҲھָԼģسȻ֪ˣ֪ˣжôģôĿļӲȵĳλúõĺһѽ

˵ıҪİԼȽ洦ŮԵҪĲλֶȴַ˻ȥˡ

֪ǲԼǰֻصԼָοԼĳˣ֮£ɵЩʧˣϵģͱϵĳ¸סˣڿԺвɵֱˡ

ԭ츶ֿʵƶ޳ĴԺͿİŸȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλȹӣ˵˸Ƚ洦Ĵȵĸˡ

ڣŷ֣ȹӣȻֻһƿΪȹӵ°ڣҲֻ˸ĴȵĸˣոĿȽ洦ŮԵҪĲλķţȻûзһʵ

ȹֻһƿҲʹȹֻס˸Ƚ洦ص΢΢¡ŮԵҪĲλˡ

ӣֻҪ΢΢һ̧ȣǶķ΢һ㣬ȹ׵ķ⣬ͻ᲻չڱ˵ǰˣװMȴʹøԸжٸĳϵ壬Եøӵˡ

ǱĵоŰƴСȹҪεĲܱסȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλԼȽ洦˿ԺΪ֮񣬻Ϊ֮嶯ĴⱩ¶ʱ򣬸һεĶˡ

س֪ôԴԺңҾҪļӲȵĳλģȴ֪ô£Ȼ볢ļӲȵĳλҵҴĴ̼ζ

ôһ˵ͼҪ̲סĴӴһĶٸַ§뵽Ƚ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλúõһ¸Լĸоˡ

ǣƾŮԵ˽⣬֪Լʱѹģԣֻþ˴ϣŸ˵ˡ

֪Ȼô˵ŵģǣŮԵĽߣԼԺ󣬸϶ܾԼģ뿪Լķ䶼пܵġ

ɲ֪ԼĻԺ󣬾Ȼתôͷˣ΢΢̾ϢһԺ󣬸ɵĵس֪˯ˣҵЩ϶ģȴ̲סҪ˵Ϊ㣬ҾҲһ˵ˣˣ˵ˣ㿴ˣسòãɲЦѽ

Ÿ˵оǰһԭȴǸƴˡ

۾ӦǰԺɵ۾վǰĸˣĸȻǾ˷װġ

ںڵӰĽëʹݵһ˫ˮĴ۾ĹǣָƵ֮ϣҲΪʤһƬ̺죬ʹӢôĶˣƹ¸һ͸˵ƻһģ޲ȥҧһƵġ

˿̵ĸǰһԷ˵Եɽ壬ںɫֵĽİ֮£ɢջϢ

ɫ棬ֻһ͸ɴңɴֻж̶̵ģССһ飬Ҳ͸ոܹסɽˡ

ɴİ֮£ɫֵĽİ֮µķ˵Եɽ壬ֵģ˼ջζ

ѩ׵ĶƤϸ֫ЩոѾһˣԣĿֻڸ΢΢ͣһԺ󣬱ֽĿŸ°ƶ

ȻϣһΣˣȹӣֻаƴСһ飬ֻס˸Ŀ粿µȽ洦Ĵȵĸϵļĵطȫ¶ǰвɵ΢΢һ

İŸȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλĺɫȹҲ֪ʲôɵģڵƹ֮£ʹһ˿ĹӺɫĶȹ֮͸˳ʹ֪͸ĵطȴǸȽ洦ŮԵ˵ĵطװΣʹøȽĵطӵ

һ˫ʵƶ˵ԵĴȣ򱻺ɫİţǽʵѩ׵ļ·𲻸ܵİһģŬͻţʹѩ׵ļ֮ͻ˳ʹøĴȣôĽʵôĳ˵ԣջζڰһڿˮԺвɵЩ嶯ˡ

ȻģܻԼģһ⻬ѩļڸһɫ·Ĵ֮£Ե÷

ѩ׵ļںɫ·ĳ֮£ҲԵøӵˣּǳŵװ磬ȴʹøһĳ˳ٸķϵ壬Եøӵ˵ϸͻͦɽ壬ȹİŵŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλڿԺ󣬻ԵĴзһޣ

Ÿ˳ٸķϵ壬һ˫۾УҲɵ˳ȵĿ⣬۾΢΢ıŵģֻ¶һ˿ķ϶Ÿ

ԣ֪ţԼ˵ĻԼ壬˸ģоһ־˵ջʹþϰߵвɵҪȥȥȥܸˡ

ڽƴԺ󣬸ɵĳԳԵЦس㿴ôһεĽչǰˣҵôôҵõĻô۾һҵѽɣس㿴ҵɣһҵչǰôôҪԸ⽫ļӲȵĳλ嵽ҵҲǲᷴԵġ

Ÿ˵ĻһŵָƵϣҲɵ¶һ˿ĵ⣬ɫʹøһʥŮŮĽһģôˣôĳջ󡣶ֽĵ˵ˣس֪ô·רΪѽ㿴Ҵ·Ưô

һ˵ţһתһԼľչǰ

ŸԼǰת壬ǸոպýİŸȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλĺɫȹȴ΢΢ȥһ㣬ȥһ㣬ȴʹĶɵֱˣΪŶȹ˹ȥȽ洦ķ⣬;չԼǰˡ

Ƚ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλȻչǰȻȽ洦ĵطǺںڵһƬʹȵĸѩ׵ļγһĶԱȡ

֮£֪İŸȽ洦ҪĲλĵ׿㣬ҲǺɫȷˣװΣʹɵĿڸˡ

ڸʱ򣬸ȴͣǰŤ֫ˣһŤ֫һ૵ĵسоôҵĶȹôĶ̣ҵǲҲ㿴ѽջջѽôҶܸо۾ﶢҵأ۹ѽңҸоҵﶼʪˣسоôҵﶼʪˣ

һ˵ţһתʹԼһںɫĶȹĽİ֮µķ˵ԵҪĲλչǰԺŤ֫ˡ

һԼһҪĲλĥ˵ӣһߵسңڣڣҵҪĲλλģļӲȵĶˣ㣬оô㣬㷴Ӧô

ںɫĶȹĽİ֮£һҪĲλԵôķôĻԲ̣ͦôˡ

ڣԸоõƬΣϵļŸƶм޵ĸоͬҲֻԼܹõˣоԼĳλڸ֮£ѾӲЩˡ

·ҲҵԼһںɫĶȹĽİ֮µķ˵ԵҪĲλļӲȵĥĸоˣ֮£һĸԼһ૵ĵسҸоˣҸоˣĳλҵҪλ֮ϣôѽӲѽѽسоĴִˣ

˵ƣԸеĶĶ˹ͷﶼҪӾоϵޱȵĴ̼ڣоԼӿŵļ飬ѾЩɿˣʱȴ[-ͻȻһ䣬תһֻż˴Ե֮ϣʼǰŤˣƣ̼ѪҪˡ

ΪһżܵԵ֮Ժ󣬾ʹԼһ˫ѩ׷ʵƵĴȾʹ˿ˣĶʹøɫĵ׿İŵŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλȫ¶ǰˡ

κε˶Ϊ֮Ѫڵķ羰ô᲻оִ̼֮£ѪҪء

Ƚ洦Ĵȸѩ׵ļİŸȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλĺɫ׿ĶԱȣƫģںɫ׿İ֮£оԼ·𿴵˸Ƚ洦ȫķ羰ȴʲôһģˣ̼ĸоҪץˣ֮£ĺɵĸӵĴΪԼԽԽصĺ֮ԷֹԼԺԼţֻ÷ԼĴصĺˡ

ڵƹ֮£һĿ˸Ƚ洦ŮԵص΢΢¡ģ[ɫĵ׿ŵŮԵҪĲλķ羰ˣȽ洦ķ羰ںɫĵ׿İ֮£ôıôĳ˵ԣôںڵëҲƤĴӵ׿֮̽ͷɢջϢˡ

ŸȽ洦κε˿Ժ󶼻һ˿ĳ嶯ķ羰ͻȻȽ洦ķ羰ȫȫòˡ

֮£ɵ૵ĵ㣬ջˣջˣң̫˷ˣ̫˷ˣ㣬ʵ̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣңҶооЩܲˣܲˡ

ңҶŵˣŵ˴ģɢģɢˣˣŵˣŵûѽŵûѽ㣬кðɣкðɣģĵ׿ǿɣĵ׿ǿɣҿһҿһģʵģʵķ羰òѽòѽ£ֻһֻۣһۣسسҲᣬҲģҲġ

һŤ壬ʹԼںɫĵ׿Ľİ֮µŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλǰͣİڳŸջơ

һ߷·ĵĺһģһֲֻɵļ˳ԼȽŮԵҪĲλĸˣһ߸Լһ߳˵Ķسس벻뿴µ׿ѽ

ôһ˵ĶɵĿ֮£ԼڸӦ˯˵ģ˸ĻԺʶĵ˵ͷ

ȵӦԼôǸ߸Լû˯ŵʱźʱȴѾˣ֮£ɵһֱĶȴŸķӦˡ

ô֪û˯أڿԼ˵ôһ仰ԺȻͷˣһŵָƵϵĵⲻɵĸŨ֮£ɵһҲ૵ĵسѽسҿóһʮСѽ㿴㡢ݵӣһʮɫʲôѽ

ôģ˯ʱҲܸоջˣҲĻôУسұǴʲô㿴ѽɣȻҪһ£ɲҪЦѽΪΪоо񣬺ҵĵ׿㶼ѾʪˣѾʪˡ

һ˵ţһֻŵԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλϵֶһãͽԼĵ׿ǵһˡ

ΪԼľٶĻɵģû뵽ȻһҲԼ˯ʵһԼĵĺһģԼ˵Ļ

֮£ɵһε΢΢۾˸Ƚ洦ķ羰ˣһ۾ȴÿӢĽԼĵ׿һߣ¶ԼȽ洦ķ羰ˡ

ŸİԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮҪĲλĺɫ׿ǵһߣĶɵͬҪǻһģҵ˶ڴͬʱɵץסѵõĻᣬĿתĴ˸Ƚ洦ŮԵҪĲλκε˿Ժ󣬶Ѫڵķ羰ˡ

Ƚ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλѾŢһƬˡ

˵ӣĺӵļƫ޷Լܵ˸Ƚ洦ŮԵҪĲλķ羰Ĵ̼ô˵ĺֻ÷˸ԼԽԽصĺ֮ˡ

ڣоԼڵĳ嶯ҲԽԽ嶯ԼɸôŵĻԼҲĻΪ̲סľ޴ջʹԼʲô˸ľٶˣ֮£ĳˡ

һԺɵװһ˯ƲӣһԺ󣬱㽫ԼıӸ˿

һˣҲƽ˴ˣΪ˯ʱŵĶǶ̿㣬ԣһſԼϵıӣ͵ǽԼչ˸ǰˡ

ЩԺɵ΢΢˫ۣ˸ڿԼԺķӦˣģԼչ¶ԺԸոԼǰֳ˷ܣӦǺ׾ͻԼĹġ

ԼİԼ֮ŮԵص΢΢¡СչǰӼŸԼĿ֮ˣִ̼֮£оԼˮӵĶˣһԽԽļ֮£Ҳоӵ˷Ҳøӵ

ǣɵľҪԼָ뵽Լ֮СȥˣȥһԼָ뵽ԼСԼĿֵĸо

ǣͻȻ䣬ȴоӶ֮£Ϊ˯˹ˣһ岻ɵıһŵָƵ֮ϣҲɵ¶˻ʧɫˣָҲͣԼСµ룬ҲҽҲҳ

󣬸ڷԺֻǽԼϵıӸ˿¶˯е΢Цַ΢ˡ

֮£ɵĳԳԵЦسس˯ҲôʵһأҪѹˣǲ֪ôأسûѹȻĺ޲иضȥء

һ˵ţһ߿壬૵ĵس˯ôôʵѽ㿴ӶŵһȥˣҪôѽ

һ˵ţһ߽Լŵ˴ԵĽŶ壬ҪŵһߵıӸǵϡǣһ˫ˮĴ۾ڿĳλԺ󣬾Ȼ͸ܵ˼Ĵ̼һĶ

ԭҪϱӵʱ俴Ŀ粿һۣһ֮£۾ͱһѾڿŵø߸ߵĹļӲȵĴ󼦰͸סˣִ̼ܵɵ΢΢ͱԼһںɫֵĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿С֮϶ûв

ڿİ֮£Ĵ󼦰ͿôˣôݣĴ󼦰Ժ󣬸ɵĿ˿ڸо˯Ժ󣬸һ߿粿ĸ߸ߵĹһ߳ԳԵЦ૵ĵسҪˣȻȻ󼦰¶ǰջôѽеܲĴ󼦰͵ջء

ҲоŸԼǱӵĶһںɫֵĽİ֮µķ˵Ե鷿΢΢ԼС֮ϡԵģִһ˿ȵĸоҲ͸Ÿ鷿֣ĴԼ֮ˣӲӲֺ鷿γһĶԱȣʹɵЩ

ͬʱĻҲĶʹ֪ӲڿԼڿ߸ߵĳĴ󼦰ԺȻԼļӲȵĴ󼦰͸ţȴһŮԵеĽߣҲΪԼĴ󼦰Ժ󣬻ᾪԼԸԥˣ֮£ٵһѻøԼĴ󼦰

ǣװŻ˯˵ӣԼƨͦҲ૵һ˯ŴεӡĶȴʹһӲȵĴ󼦰ͣ㿪ʼڸǰͦӵĴ̼Ÿ񾭣ͬʱоԼͦƨɵƣʹԼС͸һںɫֵĽİ֮µĴ鷿ӽܵĽӴԼĿҲӵǿˡ

һʼͦƨɣʹüӲȵĴ󼦰ԼǰζƸһ֮£ɵĽŵĿ˿ڸоĶֻ˴Ժ󣬸ɵķ֮£ɵĽͷյĴ󼦰ͱϣĹ۲һӲȵĴ󼦰ˡ

оԼͷյļӲȵĴ󼦰͵ıԺһԵɧζʹĴ󼦰ɢ˳̼Լ񾭡

ִ̼֮£ɵ΢΢سسҵĴ󼦰ͣĴ󼦰ͺѽңҺþöûŵŵ󼦰͵ζˣζˣŵζԺ󣬾ȻȻЩ˷ˣ˷ء

оԼͦƨɵƣʹԼСڸһںɫֵĽİ֮µķ˵Եɽ϶ײ͸İŸɽĺɫ֣оɽôôĳ˵ԡ

ǴɽɢȵϢоһĴ̼ˣִ̼֮£ɵĶǣɵ͵̧һƨɣʹԼֱֱײ˸һյԼϹ۲ԼĵָƵ

һӲȵĴ󼦰͸ԼǿҵӾ֮Уô֪˯оȻĶأڿĴ󼦰ֱֱԼһŵָƵ֮϶˹Ժ󣬸ﲻɵķһʶ뵽㿪ײļӲȵĴ󼦰ͣȴﻹüûüӦԼͱĴ󼦰͸ײһ¡

Ȼһڿ㣬ǴļӲȵĴ󼦰ɢĸоˣִ̼ܵɵ[

֮£ɵһԼĵָƵһ૵ĵسس㿴˵ûдɣǸʮġɫǵģ㿴˯УҪĴ󼦰һ£ãȻҲˡ

һ˵ţһץ˴ϣߣԼĴյļӲȵĴ󼦰ϣĴ󼦰ĥһŵƵϣҲɵ¶֮ɫˣϵģ͸оԼһŵָƵĥ֮£һ󼦰;ҵҡˣʹԼоЩĩˡ

֮£ɵһֻˣڿ㣬סһӲȵĴ󼦰ͣ󼦰͹̶ԺһεĿʼԼĵָƵļӲȵĴ󼦰ĥһ߸Ĵ󼦰͵ļӲͻȣһ૵ĵسسĴ󼦰ͣĴ󼦰ͺӲãӲѽѽôĴ֣ôĴ֣ңģĴˡ

Ϊʲôһ֣Ǵ󼦰ͣ󼦰͵ĲȴôģôĴأس㿴㿴Ĵ󼦰Ͳ뵽ҵС棬õģңҾ͸ооޱȵ˷ˣģسоôоôҵС棬ѾˣˣسسҺϲĴ󼦰ѽسӵһμĴ󼦰ͣҾϲˣڣڣڣڿĸܵˡ

һ૵˵ŻйԼжļӲȵĴ󼦰͵֮飬·֮ŮԵص΢΢¡СļӲȵĴ󼦰͵Ĵ̼֮ķһģҡ

ҲоˣһںɫڿĽİ֮µķ˵ԵĴƨҡڵƣȻԼͷ߿˹ˡ

оһԺвɵ΢΢һȣ֮£ɵԸ˵ĶʼƶԼͷŸĴƨɵķƶš

ȵԼƷǳ˾븶һںɫڿĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣо˴ӸĴƨɢԼĶȵϢʱ򣬲ŽͷͣĵȴŸĽƨԼϡ

ԼһŵָƵļӲȵĴ󼦰ϲͣĥԼĿ֮еģȻ˿ûв˽µж

֮£ɵĽһںɫڿĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣˣִıĳԵϢԼĴƨϵĸоʹøɵ

֮£ɵһģ½ŪһԼںɫڿĽİ֮µķ˵ԵĴƨĥһ૵ĶسоûѽģĴƨɣƨѾˣˣ㣬оôоôǸоˣоСѾѾˡ

ооĻȵĺȵĺ͸ˣ͸ĴƨɣƨɣУУо˸оģˣسĸоģңҺѽѽسسĴ󼦰ͣ󼦰ͺ񣬺һЩˣһЩˣоˣоˡ

س㣬ǲǣǲǣǲҪҪһһģĴ󼦰ͣ󼦰͵ѽ㣬ĻĻ˵ѽ˵ѽʵʵңҲҪҪĴ󼦰ͣ󼦰͵ڣڣûУûк͸ݵʱݵʱôôôִôִͼӲͼӲء

оŸһںɫĵ׿Ľİ֮µķ˵ԵҪĲλԼԺԼϾһůĺһġ

ָоʹһ˵֮£ɵı۾ʼҪĲλԼĥԼĿˡ

оںɫĵ׿Ľİ֮µĸķ˵ԵҪĲλôôȣôĳ˵ԣôˡ

ָоʹĶɵֱһֻ֣ҲɵڸҪĲλջ֮£ƶˡ

˵ҪһӲȵĴ󼦰͸óԺ󣬱İڿ

ʱһӲȵĴ󼦰ͣɵĻһʹڿİ֮ԾˣӢ·һ̸סһģ֮£ɵץסһ󼦰һ£ȻһЦĶŴ󼦰͵󼦰ѽ󼦰ͣ㿴˵ãǲǵõˣΪоѽһµĴ󼦰ѽӣĺ磬أúõģúõĿ󼦰ͺϴҼģʲôһأˣúõĿһòѽ󼦰ѽ󼦰ͣҿˣô죬ҲĿˡ

Ÿ˵Ӹһ˴һҪмӲȵĴ󼦰֮ˣӴ󼦰ϴĸоᵽסԼһӲȵĴ󼦰͵ĸ֣Ȼôůôϸ塣

ܵĴ̼Ĵ󼦰ͲɵڸǴˣɢŵջζ̼Ÿ񾭡

Ĵ󼦰ϵϸ΢ı仯Ͼ͸оˣ֮£ɵһֻסһӲȵĴ󼦰͵ֶҲɵĽһһ߿Ŵͷһ૵ĵôˣ󼦰ͣоˣǿҵԺܲջˣȻִһЩˣڿ컹ҪأһüͣͻȻء

һ˵ţһͷ⣬¶Լֶ֮Ĵͷһ£һԵɧŴ󼦰͵ĻȵϢĴ󼦰ϴ˸Уʹøɵˣس󼦰ͣ󼦰ͺ㣬ѽãѽسĴ󼦰̫ˣ̫ˣģس̫ϲĴ󼦰ˡ

һ˵ţ·Щܲ˴󼦰͸ԼջһģɵͷʼĴ󼦰ˡһʼܿסԼֻĶļӲȵĴ󼦰ţòĴ󼦰ͣǣŵĿ֣ȴʹøЩƲסԼˣͷϵĶҲıôҰ

оһԼһͷԼĹͷţòԼһȴԼļӲݣԼĴͷĥʹԼĴ󼦰ָܵһĴ̼һȴֻһӽԼĴ󼦰ĺ뵽ȥʹԼĴ󼦰ᵽһֽ󼦰Ͳ뵽˸֮ŮԵص΢΢¡Сһĸоˡ

ôܵĴ̼أ֮£͵͵ƶŵֶҲɵļӿٶȣŵ˸һںɫڿĽİ֮µķ˵ԵĴƨ֮ϣĴƨϵȶĸоˣһͷҲɵڸһƨϻ·Ѱʲôһġ

оͼһںɫڿĽİ֮µķ˵ԵĴƨĥĶøӵľˡһԼĴƨĥԼĿֵĸоһ߽Ĵ󼦰͸˳΢΢Ĵһ˿ĴϢŶسô廹˵İɣ㿴㻹˯֮УȻȻͻӭˡ

سس֪ʲô֪ʲôǲ֮СѽУҰɣˣǲҪСѽ볢ͳɣҲڳĴ󼦰أûɣûɲ㣬һһСµģ㿴Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͶĿˮʪ͸ˣʪ͸ˣģĿѽ

һ˵ţһֽļӲȵĴ󼦰͸뵽ˣԼͷĴ󼦰ŸŤԼѩ׽ʵ޳ĴȣҲͷˡ

ƣ͵ǸԼ֮ɫڿİŵŮԵص΢΢¡С£͵ˣʱΪһͷѾ嵲ˣԿԷĴ󵨵֮ɱ羰ˣİŸ֮羰ĺɫڿ㣬ڣѾȫĸСˮʪˣʹøĺɫڿ㼸Ǳ͸ˡ

İŸ֮ŮԵص΢΢¡Сµĺɫڿ͸ԺͿĿӢ֮ķ羰ˣƬѾ΢΢ĳѪ΢΢ķ˿ʹøСĴֺɫ⣬ﱩ¶˳ջԼ񾭣ɵİһڿˮ

ڣҲоӸ֮ǴɫڿİŵŮԵص΢΢¡СɢŮеζҲӵŨƮ뵽Լı棬̼Լ񾭡

Ÿ֮Ѫڵķ羰оԼĺҪͣˣִ̼ĸоʹоԼȫҪըһġ

龰ڿ˸ɫڿİŵŮԵص΢΢¡С޵ķ羰Ժ󣬿϶Ҫͷģǽ죬ȴΪԼľٶ˸ԲǿסԼĵĳǳֻֻûʧ飬ʹɵЩץˡ

һһӲȵĴ󼦰Ժ󣬲̧ͷһ߽ԼŤʹԼںɫڿĽİ֮µŮԵص΢΢¡Сǰζһ૵ĵسس㣬㿴ôС£С¶ܲˣܲˣǣ㣬ȴһģһģѽ

һ㣬һ㣬ɾͱȲϣȲҵϹˣϹˣңҼǵãǵãһΣһΣϹҲǺȶˣ˯úʱ򣬿ǣǵңҵСϹʱϹʱϹȴᣬȴʶģʶĽͷͷ뵽ҵģҵСأһΪΪسҲӣأҴˡ

ڸ֮ŮԵص΢΢¡Сɢ޵ķ羰ŪĻҵģƫֺ¸֪ԼŵĶҶ

ڣȴ˸ôһ˵вɵĿϲΪĻʹ֪ˣԼɷѾйһƵľˣԼھǾ˸֮СˣҲǲĵġ

ôһ˵Ժﻹ̵סأ֮£ɵһѾס˸һںɫĵ׿Ľİ֮µķ˵ԵĴƨɣһڸĴƨϸһƨɸ̶Ժ󣬱ͷŸһںɫڿĽİ֮µŮԵص΢΢¡С´˹ȥ

һĻȵϢӸ֮ŮԵص΢΢¡СﴫԼͷ֮ϣʹ֪ˣڣѾǹһƬˣȵ壬Ҳ֤ӢѾ˷ܵ˼ˡ

֮£ͷɵľͿʼźɫĵ׿㣬ڸ֮ŮԵҪĲλ˸ˡ

ȻѹԼôãͷŸ֮ŮԵص΢΢¡СµĶȴôĻôᣬΪ֪Ҫһˣ˵ȫ⿿ûõģÿϸԣֻһͷİŸҪĲλһͷһͷ

ڸ֮еСԼȵӡԺֽԼһŸɫڿİŵŮԵص΢΢¡Сµڴ˹ȥڽڿĶȥԺͷظ˸ոյĶˣһ˫ŵӢһںɫڿĽİ֮µķ˵ԵĴƨϵֶҲɵĽļӴȣӿʼůĸŸĴƨɣڵĺݺݵ˸Ĵƨˡ

һŮԵе㣬ŴӸСˮζ뵽˽֪سı̼񾭣ʹɵһ̰ĺԼΪ֮һ㣬һ߸ӵķڸ֮

оԼֶŸһƨɣİŸĴƨɵȹҲˡ

Ÿһ˵ԵҪĲλĺɫȹһţӶʹҵøһҪĲλֻʣһ׿չԼǰˣѩ׵ҪĲλ¶Լǰˡ

úܽоһҪĲλϵļôѩףôôĳ˵ԣڣͱ߸ҪĲλϵѩ׼ëףԼǰɼˣջʹĻ·Ҫŷһġ

ȻѾоһȶͷԼںɫڿĽİ֮µŮԵص΢΢¡Сˡ

֮£һŤ壬ӭԼ֮һҲسس㣬⻵εʱεʱҲҲŹôҲŹô

㣬ôѣͷͷ뵽ˣ뵽ҵģҵСˣãңҵСºѽسɫѽŪãŪˣˣССֿ֣ʼʼˮˣˮˣسس㿴ôôģС棬Сһεģһεˣˮˣ

һţһ߽ԼһںɫڿĽİ֮µ֮ŮԵص΢΢¡С£ĥɧϢҲøӵŨһŵָƵ֮ϣͷ֮£ѾһƬĺʹøӵĽһ㣬ΪһһѹţʲôҲˡ

ŴӸСɢŮԵе㣬оŸСԼͷ֮²ŵӣŸ﷢˵оԼЩ˷ܵԸ֮£ɵͷİŸСµĺɫڿ㣬ǵһߣ¶˸ķۺɫیˣͷͬһһģŸС˹ȥ

سسģͷѽңҶоˣҶоˣģͷͷҵģҵڿ㣬ڿǿˣǿˣҵС£ҵС¶¶ˣ¶ǰˣǰ˰ɣسģСôôƯôƯôҪŪˣسسС£С¶Ū÷˵ѽ

һţһ߼ſϣһͷҲɵĿʼļӲȵĴ󼦰֮Լ֮ŮԵص΢΢¡ڿİŵСˮӵĶˡ

ˮһʹø֮ӵʪһ߽ʪʹԵ÷

ֱ˶Էһ£ɵĴسس㣬ŪãŪòˣˣôˣôˣңҾŪˣңҲҪҲҪҵСģСˣ˲ôˣҪԼСĴ󼦰ˣˣ˾˰ɣҲҲĿְ֣ɡ

һ˵ţһߴת壬һֻסһӲȵĴ󼦰ͣԼϣڽļӲ˴Ͷ׼Լ֮ŮԵص΢΢¡СԺ󣬸㿪ʼԼСĴͷĥĴͷմԼСˮ㹻󻬲ԼһٽĴ󼦰뵽ԼСС

ҲӢСԼϲͣĥŸЩˣôһ˵ָоԼĴ󼦰͸ס˶˸СԺ󣬴ӸСﾹȻһĽԼĴ󼦰š

ͬʱСůʪĸоҲܵһԺ̲סı

ֻ͵һͦ壬̵һ죬ŸĻһͽԼһ󼦰͸뵽˸Сȥˡ

ʱҲ۾һŸ֮ŮԵصĵطԼĴ󼦰ʹĽխʪĸоһװãȻĶԸ㡣ôҵķңҵĴ󼦰;Ȼ嵽ˣ嵽Сѽ

һ˵ţһװһľŵӣһҲʼӢһ󼦰ҲⲦš

ӣǿԼĴ󼦰Ͳ嵽˸֮ŮԵص΢΢¡СԺ֪Լ飬Ӷ뼱ڵĽԼĴ󼦰ʹӸһģһľٶһ߹۲ŸķӦˡ

ڶԼ۾ͻȻ˹оʮľһģڸоĳλһһԼԺһŵָƵ֮ȴɵ¶һ˿ʧɫˡ

֮£һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ĵ΢Цһһ˫ˮĴ۾˿Ŀһ΢΢ЩϢŵĶسҪҪҪ£ԼҪģ㲻ҪҪ£Ҫºòãòֻģûжģûеġ

һ˵ţһ߽Լһ˵ԵĴƨ³ȥֽһһĳԼ֮ŮԵص΢΢¡СļӲȵĴ󼦰͸һһ˻ȥһĴͷԼķۺɫĥԼĿֵĸоһ߶سҪģϲĴ󼦰ͣϲĴ󼦰ҵģͣͺúõģúõļӲȵĴ󼦰ͣ󼦰ɣС°ɡ

֪֪֪еģ֪еģеģϲϲĴ󼦰͸ɣɵĸоСѾȫȫʪ͸ˣ㣬ɣĻҲҲҪҪˣˣسسԺӣ֪֪㣬öģĻģɣĴ󼦰ɡ

һĽխůĸоӸ֮ŮԵص΢΢¡Сﴫʹɵĸ

֮£ɵľŸ̧ƨɣ֮ŮԵص΢΢¡СԼĴ󼦰׶һҲ΢΢ЩϢŶԸ㣬ҪǲҵĻ;ܣҵĴ󼦰Ͱɡ

ԼˣңҲȥôˣңֻҪֻҪԼĴ󼦰ͣ󼦰ͺúõģúõĸСµģСµģ㣬ҪҪҵĴ󼦰͵Ļ󼦰͵Ļͺúõģúõһ°ɣңҵĴ󼦰ͣ󼦰ȴǾԵģᣬʧģʧģɣС׶ҵĴ󼦰Ͱɡ

ôһ˵һŵָƵ֮ϵĵɫӵŨˣ֮£ɵĽļӴԼ֮ŮԵص΢΢¡С¶ļӲȵĴ󼦰׶ŵѸ٣һŵسس㣬Ҫһ㣬һҵǰʾĻҲҲģСˣôᣬôȵȵѽ

оԼϣĶȴʹԼļӲȵĴ󼦰ܸõĲ뵽֮ŮԵصȥˣƣҲһģִ̼ĸоʹĶɵֱܵĴ̼ɵֻʼס˸һ˵Եѩ׵ƨɣһڸһ˵ԵĴƨţŸĴƨԵĸоһ΢΢˾ˡ˸Ĵƨɣʹø֮ˮС׶ԼӲȵĴ󼦰͵жˣõİԺ󣬸ӵļӿԼС¶ļӲȵĴ󼦰͵׶Ľˡ

·ղһģھŶԷԼĥԼĿֵͬʱйԼԽԽǿҵĿͳ嶯

һѩ׷˵ԵĴƨײĿ粿žžҲǿټϴ󼦰Сʱ̵ˮԼԽԽأԽԽٵĺ֮ʹ佥ıˡ

Լ֮ŮԵص΢΢¡СļӲȵĴ󼦰׶ʮԺ󣬸о󼦰Լ۵ĥԼĿиӵǿִ̼ĸоˣʹøоԼһ˳ٸķϵ彥ЩĸӷԼСĴ󼦰׶ȴоЩġ

֮£ɵĽԼѹظ֮ϣҲ΢΢ĴϢŶس̫ˣ̫ˣ壬Щֲ֧֣֧סˣ££Ϣһ£Ϣһ¡

оŸΪܲԼľҵĿУֲ֧סԼ壬Լ˳ٸķϵԼظԺ󣬾ͺ϶һںɫֵĽİ֮µķ˵Եɽ壬ѹԼ֮ˡ

ڣѾڸḶһԱͦɽɢԵȵĸоˣ֮£ɵָһߣʹԼź͸Ľ۵ظĽӴˡ

ĽӴʹоˣһԷ˵ԵļӲȵ鷿ôôĵԣôԼԣִ̼ܵԺɵһԼظڸĽ۵鷿ĥһԼڸĽ۵鷿ĥԼĿֵĸоһ˸Ĵƨˣһ˫۾УҲɵ¶˻Цˡ

һ˫۾¶ĻЦݣָоһ˫еԼһ˵Եѩ׵Ĵƨ֮ϣо̲סԼϵջ󣬶ҪԼˣ뵽һŵָƵ֮ϣɵ¶һ˿жڴɫˣһԸж΢СҲɵķ嵽˹ĴϢ֮ˡ

ԼĴ΢΢ʹøһ˵ԵĴƨԼĴϹ̶Ժ˫ֳŵ˸ϸ֮ϣȻһʼͦԼʼԼļӲȵĴ󼦰ڸ֮ŮԵص΢΢¡ԼɢջϢˮСˡ

ƣʹø֮ŮԵصСºĿ粿γ˴Լ֮󼦰ͳľ롣

ľ룬ʹĴ󼦰ͺ׵ľڸСˣľ룬ʹúسĴ󼦰ÿһβ뵽ΪԵãඥӹˣÿһβȴֻһͷڸСˡ

Ĵ󼦰֮ŮԵص΢΢¡Сĳ壬ʹøоһ˷ܣͷڸ֮ۺɫ糱ˮһĿУҲøɵĸӵ˷

֮£ɵľĴ󼦰ͶԼСչһ籩һϮһҲ

سس󼦰ͣ󼦰ͺðѽðѽģҸо󼦰Ͷ뵽ˣ뵽ҵģҵСˣˣҵģҵӹˣðĴ󼦰ѽ󼦰͸ɵãɵˣС£С¸оҪҪˣˣ󼦰ͣ󼦰ͣңҪˣС£СҪˣسسˣˣسĴ󼦰ͣ󼦰ͣ

·ļӲȵĴͷԼ֮ŮԵҪķۺɫԼĿ޴йһģɵķԼһԷ˵ԵĴ鷿ظĥ󣬸оԼľٶҲʹԼС⴫ĿԵļһЩǣɵĽһֻ鷿ץ˹ȥ

һ߽Լķ˵ԵĴ鷿˹ȥһ߼Ŷسس㣬Ĵ󼦰ͲãҵģҵСºѽѽΪΪ˽㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͣңҾҾҵģҵ鷿鷿ԣԣ㣬ãôôѽ벻룬벻ҪԺҪ鷿ѽ

ҲоԼĴͷڸ֮ŮԵص΢΢¡СĥŸԼĿҲԽԽǿˡ

֮£ֿĽһѩ׶˵ԵĴ鷿͵Լߣʱﻹ͵סѽ֮£ɵһӾ̧ͷס˸һ鷿˱ˡ

оĴ鷿ôôôĸеԣô˶Լŵ󣬶һ˾޴˱ȴֻܽС鷿뵽ģԼôŬҲΪ͵⣬ʹø鷿Ҳ̲ԼˣӣʵоһױȵĿˡ

ִ̼֮ܵɵͬ͸֮ŮԵص΢΢¡СгһģʼԼļӲȵĴ󼦰͸ӷڸСоˣӸСˮѾȫĽʪԼļӲȵĴ󼦰Ժ˳ԼĴ󼦰ͣԼС֮ϣʹԼСҲʪ˶ڽԼһѩ׳˵Ե鷿Ժ󣬱￴ôԼ鷿ˡ

̰˱Լ鷿·޲ܽԼ鷿Ժ󣬸һŵָƵϲɵ¶һ˿˷ܵɫҲ૵ĵسϲϲĴ鷿ôϲĻͶຬһɣ㲻ҪżĺţҪеʱģĺţŰɣŪ鷿͸ооޱȵ˷ˡ

о̰˱Լ˵ԵĴ鷿ͬʱô󼦰ͶԼ֮ŮԵص΢΢¡СĳĶҲӵľܵ糱ˮһĿеĳ\\оԼһӱƮƮˣĳе񾭣Ĵ󼦰͵ĳ֮£Ҳ·öһġ

󼦰ͣ󼦰ͣسĴ󼦰ͣ󼦰ѽѽĻ󼦰͸ˣѽС£СҪˣҪˣЩܲˣܲˣسôôҵģҵĴƨˣССѽܲˣܲѽس̫ˣ̫ˣϲϲˡ

ԭһ̰˱Ÿһ߷˵ԵĴ鷿ȵĸоһԼĴ󼦰ײŸ֮ŮԵص΢¡¡С£ŴͷڸķۺɫĥԼĿУһŸ֮£оԼҲˣǣһ˫ֲɵٴε˸һ˵Եѩ׶ջĴƨɣݺݵˡ

Ӣеطܵ岻ͬĲλеĸôܵء

ִ̼֮£ȻȻľʹͬʱھ޴ĿеĴ̼֮£ͷɵľҵԶʹøƵ㷢ڿƮɢŸһŵָƵ֮Ϸĺ޵ı飬ʹøȫɢһ־˵ջ

سسңܲˣܲˣС£С¶ЩЩܲˣܲˣɣسĴ󼦰ͲãøӵһЩɣӵһЩɣˣѽɣسúõģúõĲҰɣңһ죬ҪģҪĴ󼦰ңңҶˣаˣ죬죬󼦰ڣڿϸˣϸˣ˷ѽ

һ˵ţҲ֪ŤԼˣüӲȵĴ󼦰Լ֮ŮԵصСµͬʱҲԼķۺɫ쿪ʼĥĴ󼦰ˡ

ͬʱһŵָƵҲ¶һ˿Եɫһѩ׵ݣҲҧסԼ촽ӣȻĴ󼦰͵ĳ֮£Ѿ˿ֵĶˡ

ƾԼԸ˵˽⣬ڿ˸ϵɫԼϵı仯Ժ֪ԼĴ󼦰͵ĺݺݵĳ֮£ӦǿҪ߳ıԵˣԼҲоԼĴͷڸ֮ŮԵҪķۺɫĥһĿԼڻʹԼҲҪﱩıԵˡ

֮£ɵĸӵķԼĴ󼦰ڸ֮С֮틳ѪöˣĴ̼ĸоʹøһ˫ˮĴ۾УҲʼҪγˮһģسسңҸоҸоңҲˣˣ󼦰ͣ󼦰ͿҪҪϣϸ߳ˡ

سسĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣҪңҪϸ߳ˣ׵ģ׵ϹϹ㣬Ĵ󼦰ͣسҵ׵ϹĴ󼦰ͣ󼦰ͣˣˣسسˣˣңҪ߳ˣ߳ˣسسسңңҰɣҰɣܲˣִ̼ܲˣس󼦰Ұɡ

ܵıֵĴ̼Ҳɵ˷֮£ɵĽԼĸķ˵ԵĴ鷿˳ǽ˫̶ֹס˸壬ԼĴ󼦰ͶӢķٸķϵ巢ĹˣҲݺݵĵ㣬㣬ɧɧҪ㣬㡣

ÿ˵һҪô󼦰ͺݺݵĲһ¸ڲ嵽ʮµʱоҵĲҲŸһĻһӸ˳ȫԼļӲȵĴͷ֮ϣԼܵĴ̼Ҳڲڸһйעˡ

ھҵĴϢ͸˽§һһָס˸ķ˵Եɽͻ̺һ㣬Ūţһ૵ĶһҸԼĻĸѽ

ĵ̾Ϣһسʵ̫ˣҸооոգոҵ壬ҵ嶼ԼˣҶɣɣոҲһڿҸȥˣسлл㣬ᵽᵽĿˣĺøѽ

˵ɵŤһ壬һŤ壬ͲɵķһسسģĴ󼦰ôôڣҵСˣҵСˣңҸооĴ󼦰ͺ񣬺ûȫȥȫȥأس㣬̫ˣ̫ˣոҲԺûȥǶԵģȻôᵽĴ󼦰͵ļӲҴĿء

˵֮䣬һ˫Ź֮Լ֮£оԼ˵©ˣ˵ֻԼˡ

֮ϣһŵָƵɵߵͨһͷҲɵ뵽ĻҿˣӣȴʹûзŹڸͷһ£ǵøһԺ󣬲һĻЦĶԸո˵ʲôѽǲͷˣѽ

ôԼһĶ˳ٸַ岻ɵ΢΢Ĳһ£ˣسûˣô֪ʲôʱѵأ㲻Ҫˣúõ§þûܵô̼԰ˡ

һ˵ţһĽԼһԷ˵Ե鷿ϣҪԼ鷿ջתע׷Լ

ôΪĹĶԼҪõĴأ֮£ɵصڸķ˵Եķ֮һǣĵĶԸ˵ѣóģңʲôʱ˵ѽ˵ȻԺسĲˣΪƭسġ

ôһ˵֪ԼеСǰѾǱסˣ֮£ɵҧҧ̧ͷһߵĿس˵ɣ㽫ҵƨϵʱͷѾ˵ģʲôʱѵģȴǲ֪ˣʱһҪˡ

˵ɵֻ˸ոյ龰ˡǣоֻƨĥţûоܾ˼ĶҲͶˣߣҲʵ᲻Ĵ󼦰ͶҵջԣԣŻ״Ų֪˹ӣĴ󼦰ˣسǲΪܻѽǣĺþûˣò׿Ĵ󼦰ͣûеõȫĿ֮ǰô뿪Ĵ󼦰ء

һ˵ţһ˫ȼһĻԼСĴ󼦰ͣһ֮£ɵ˿Ŀ˿سǸѽôһ˵˷ǲѽôĴ󼦰ͱȸոӲһЩˡ

ĻȻô˵ŵģĴðڸոһξԺӲľٶϲִ̼֮£оԼСһεĿʼʪˡ

˵˵ո㽫С·ŵҵϣҲǹ˵ЩҵģԱҷĵͷСµĶԲԡ

һ˵ţһ뵽˻ȻЩķɧ˵ʹԼڲ֪֮ĵɵĻ

֮£ɵֿʼô󼦰ͺݺݵڸ֮Сﶥһ£Ȼǵø΢΢Ĳһ¡

оԼСľٶԺ󣬸ɵһ֮£ɵĲĶس˵öԣ˵öԣҾ˵ӣҵС£ҸоĿֵģسҴˣҴˣԺҲƭˣ죬죬ԭһΣԭһκòãòãԺԺҲˡ

˵ǻʱһӣвɵһִ̼֮£оԼĴ󼦰ڸСѸٵǴ

֮£ɵԼĴ󼦰ڸС鶯ҲĶԸѽҪԭҲѽҪҸһΣ㿴ôѽ

ôһ˵ɵ¶һ˿µɫسسոնɵȫˣҪٸңٸһεĻøѽ

ĻȻô˵ţȴ˿ͬʱҲ§סӣȻǶҪԼһǧһԸ˵ġ

оĵĽԼѩ׷˵Ե˫ȸ˿ʹøȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλԼǰӵͻ˳һ˫Ҳ§סԼ

ŸԼϵĶʹøıԼ֮ϵķ˵Եѩ׵ɽ壬Լظĥ΢΢ЩٵĴϢ֮Լһ˫ˮĴ۾У˸ֻȵĿ⣬ȴʹ֪ǶôϣԼٸһѽ

ȻоԼһ뵽˸֮ŮԵصСĴ󼦰ͣڸһĶ˳ٸķϵջ֮£ֱüӲˣȴûмڸСһĻЦĿŸһŵָƵǲѽһû뵽ЩأԲˣϢһ°ɣңջҸո˵Ļ

һ˵ţһ߽ԼĴ󼦰͵ĴӸ֮ŮԵص΢΢¡С˳ˡ

ΪԼĻԺ󣬿϶ǻ᲻Լķԣô󼦰Լģ֮£ɵ΢΢ıһ˫ˮĴ۾ȴüӲȵĴ󼦰Լ塣

øû뵽ǣԼĻԺȻΪˣĽӲȵĴ󼦰ʹԼ֮ŮԵص΢΢¡С˳ˣһ޴ʧĸоӸʹøҲ˲õĴһҪ

Ȼ󣬾ͽ§ס壬һԷ˵ԵĴ鷿֮Ϸĥ

ķӦȻ֮еģ֮£ɵӢһѣ·ҪƳԼĻһģҲ૵ĵҵܲ˵ģ㣬㻹뿪ҰɣȻȻң̲סջ󣬴ӶӶҪҵĴ󼦰ͲˣҲҪôң뿪Ұɣҿɲ뿴ء

ôһ˵֪ץסԼոյ֪İѱԲŻԼˣ֮£ɵһԼķ˵Ե鷿ĥţһ૵ĵسˣ㲻ҪˣҪٶ˺òãòѽѾ㶺˷ˣ˷ˣ㣬ȴô󼦰ңң㣬ⲻǹģܵô

ʵֺγ֪Լ˵Եջ֮£󼦰ôľ۷磬֤Ҳһεô󼦰Լĵ֮Сµģ֮޷ǾԼõˡ

һ˵ţһ߽˳סѾǼӲȵĴ󼦰ͣԼ֮ŮԵص΢΢¡С˹ȥҲ૵ĵسĴ󼦰ңҰɣңܲˣ㿴㿴ˮˮʪѽسɣܲˣĴ󼦰ҰɣҵС°ɡ

ӢĲͣԼĥŵķͦ˵ԵĴ鷿ϣԼǽӲͷᵽ˸ӿŵĿͳ嶯

֮£оԼҲӵ˷ˣǣһĽ󼦰ڸСֵ֮£˸С£һ૵ĵ˵ѽ˵˵ǲǺҪҪҵĴ󼦰ɣСѽ

ֻһĵһӲȵĴ󼦰ͺݺݵĳԼС£ģʲôԺˣôԼԺ󣬸Ҳ̲סĴǵģǵģϣسĴ󼦰С£޲سĴ󼦰ܽС¸ɷأسˣ㽫󼦰Ͳɣˡ

ڸķɧջ֮£ҲоԼĴ󼦰ǵֿԼ֮²˽ߵԼ

֮£Ȼǵõ˼ˣ֮£ɵĽ󼦰һεĲ뵽˸Сˡ

һ͸˼֮£ͣķŰ˺Ĵ󼦰͸ɵԺˣҲǲԼĴ󼦰͵ĳ֮£ﵽ˶ٴεĸ߳ˣֱɫ΢ŷֿ˫ȣ뿪ķ䡣

뵽ϷԼ͸֮飬ЩЦôٸ֮䶼˼֮ףҲĴ⣬ǾںʵʱһҪһõĹԻѹڰ칫Լ˴ԺԼϷ֣ȻлȪˣȴһֻε۾ڱ￴ԼԼ㲻ףԼôͻȻĸоңĸоõ˫۾ԼܽԼȴôץҲץס

һ̧ͷһѩ׵ȹװվſڣһ˿ůʱЩĵ£֣ʾ

˵ͷ߽˰칫Ժ󣬶س㿴ӵģո绰˵عϻĻ᳤Ҫ㣬̸һ̸ڷչֳҵ飬㣬Ļʲôʱʡ

˵ͷôѽֵ˵пգǰɣ˵ͷתҪߡ

ͻȻʲôһģסһ尢̵ɷˣȻлȪϧ尢ȴǿˣΪһЩ飬Ҳȥĸ״ȥһ°ɣ˵ɵ̾Ϣһ

Ȼ֪ȻѾصĸһˣǱϾлȪţлȪΪҪɱɣηɱڽĹϵƵ˷˼֮ˣлȪĹϵȻİοһ£ȴݣǲȥġ

εĿԼͻȻú˿̣Ȼ֪ʲôˣ֮£Ҳɵĵ̾Ϣһسʵ㲻ⲻĽģȥ尢̣ǲԣҾã尢ҪĻĹĺ̬Ȱɡ

΢΢һ㶣˵ʵ飬ϣԼ񻹲Ҫ֪ԼǰȻҪлȪ˼ǱϾûɣ˻ڻϵڼ䣬лȪԼ츾϶вܵġ

ʱ壬Ҫ˵ĹĵģȥõѡӦԼˣԼֻ뵽ԼĴȴûпǵĸܣʵԼˡ

֮£ĵ˵ͷ˵öԣҲңҽϾȥ尢ĸŮȥǵøźòá

ӣڰ칫￴ļһ̧ͷһȴ־ֳһʮĸ߽˰칫ҡ

֪ˣӦþֳĹϻĻ᳤ˣæкֳæһֳ߽֪˵ˣϧ

ֳϧˮʱϸĴĸˣû뵽һŮˣȻøľ¡

εͷĴ֮ϣʹµĸˣһʱжִһ˿ഺϢ˷飬ɢĵˮͳٸеһζʾµĸ˸ŶƷζ

ϧγֳһ΢ĳΣ߸ߵȧǣʹһҰԵ棬һ˫ˮĴ۾У֮䣬һϸ˵ģһ˿˵ľ˶Ŀһµĸо

ɵıӣ׺;ӣʹٿʮֵľ£΢ĳ죬ֳȺɫһ˵ķ顣

һĲ棬ͻȻȴķʵ鷿˿̣ʵ鷿һ黨Ľذ֮£ͦţ

黨ֱɴȴģֵĽϰ棬һɫĽĨأ鷿İջ

ŵظɫĨظ߸ߵĳǰγһֱߣ˵Ůһ츾Ĵ磬ֱ֪ߺǸ˵ʲôλˣɵİһڿˮ

ڴĨأϧȻǲܴˣ͸ɴһǰĿı鷿Ĩظĳزγͻ𣬽ԵĨָǹ˼ۡ

ϸӯӯһգʾŮԽõģ츾°һɫ߷ֳ㣬ĳͬ츾ĵڶ㼡һģ°ģչǰ

ӡ뵽ģϧһڳİ֮µķʵĴƨɣϧĴƨɿôĽʵôĵԣһԺ󣬾̲סҪȥһĳ嶯

͸ı˴ƨϵİɫ㣬ԼĿһɫĵǵ״ǺɫĵǣȻ֪Ǿ츾İ֮СɧѨڿĺۼˣоԼĴ󼦰;Ȼô

츾Ȼʮˣµķ˪ȴû츾ʲôӡĴƨ˵˿´ĺۼһɶõ

ǰ濴츾С΢΢Щ¡𣬵¡ȴһҲӰ츾ͣ෴ģʹ˴һԲĳ顣

ΪɫĽЧʹðɫڿɲ뵽ϧ֮䣬ͬĵڶ㼡һģ֮˲ķ飬ǰչ˳

ɫĿ·ߣѾս츾֮䣬ߣƺ΢΢ĹȻ츾СɧѨλˣǴķͷȻ㶼΢΢Ĳɵһ

ȣڰɫİ֮£ҲǷ޳ʵԲϸĸоҪȥͿԸоõĳ֮µϵļǶôĽ͹⻬

µĽ츾һʱҲˮˣˮҪȥȴֳסˣתͷس黹Щ飬Ҿ͵İ칫ȥˣ᳤ţʲô£һͿˡ

˵ͷֳԺ󣬶츾΢΢һЦ᳤Ⱥȵˮɣϧ˵ͷɳϣĶϧˮһڣϧĺˮĶôţǵȺɫ촽ӡˮϵʱͻȻ뵽һС죬ԼĴ󼦰͸ǻһʲôĸоء

뵽ֻһȣ󼦰ҲһӾͱôоԼı仯Ժæ츾ǰ

سҽ㣬ҪˣϧżɽںһˮԺһ˫ˮĴ۾ֱ˵Լ⡣

˵ͷ᳤ˣ̻Դطչã˲ɹãҪúõĸлѽȻʷչģǴҶһˣ˵ңǿɾ̫ˡ

ϧ΢΢һЦسǸˣ˽ľ󻯣ԣҲĨǵ˵ʲôˣҽҵ뷨˵һ°ɡ

˵ϧͣһ£ڿԼ˵Ժ󣬲ֽŵس㿴ڴʵֳҵչѾ߹ģˣǣ·ϣȴǸΪβɼ۸ƣܶǮӸȥˣ˵˵öô

һ˵ţϧһ߿ȴĻشȻһϧӣǶŮģȴʹһ츾˵һ߿Ŀ츾ϾĴţĳ˳츾˷ϵ塣

˿̣ھӼ츾һĨصĽİ֮µķ˵鷿֮ڰɫİ֮µķСɧѨ츾ԼԺæӳһԱʾԼͬϧĻ

ͬԼ˵ģϧľɵһֽ˵سģ̻Ըгٷ֮ļ۸񣬽Щܲ٣ҾҪ٣㿴ô

츾һ˵ͷɵ΢΢һݣҲ˼֣֮£ЦĿϧ᳤㿴ô

ϧһЦ츾ЦһĨؽİ֮µķ˵Ե鷿ͲɶƵĲȻְһڿˮ

Ц֮ϧسҿȫѽԸгٷ֮ļ۸չǮôʵȥˣегգֻǮ˵ʲôԵء

һΣֵЦЦԺɫһ᳤ˣǾÿѽԸг۵İٷ֮չǳũƷⱾӦһµģǣڴʷչĹģ᳤Ŀ²ǰٷ֮ɣ룬ӦÿԴﵽٷ֮ʮҰɡ

һ˵ϧһ䣬Ҫ˵ʲôȴԹԵ˵ȥֳҵƬѾȥˣĩгǱԺ󣬴ʵũƷļ۸񣬿ԱطũƷ߳һ᳤ֻ԰ٷ֮ļ۸չǲԵЩСô

һеģϧһӱòȻ죬ҪֱʲôȥϧȴãԾԼʵ޷⡣

֮£ϧҧҧǺãҽչ۸ߵٷ֮ʮ⣬ټÿһֺ죬س㿴ô

ɫЩŹֵĿϧ΢΢һЦԺ󣬲Ȼ᳤֪ôʲôȱǾǲȱǮһһȻԴ˵Ǹջ󣬵ҵȴ΢ģǺǣ᳤ҿҪʧˡ

ϧû뵽Ȼ˵ѲŰǮȴҲɵİߴӢ֮£ϧһ˫ˮǳǳĴ۾سһôǻʧʱѽ

¶ŵȻ΢Ц᳤ллѣֻˣˣ᳤ˣôᵽչѽͻȻת˻⣬Ȼǲϧ̸ȥˡ

ӣϧ֪ԼڵһغϵĽ֮Уʧˣ֮£ϧڻشԺվسæɣˡ

˵ͷҲվϧһգ᳤Ȼ̸ɣȴѽѽȻԽǮģǶŮŮȴûʲôġ

һ˵ţһϧ޹ǵСһ£ϧһ˵Ͼ˼İʾԺϧɵһ죬Ľֳ˻ԺҲû˵ʲôתߡ

ϧתȥıǲɵ¶ааЦݣȻո˵˰ʾϧĻȴûҪɫǰȥȫ棬֮Ի޷ǾҪ֪󻯵ҵʿϧڵõԼİʾԺ󣬻һʲô̬ȣԼȨɫףûд츾ĵߡ

ʮӣ׼ʱÿļţΪлȪ廹ڸлȪТڼ䣬ȻǴһѩˣ׻˵úãҪΣһТƹһµ壬ӵĳ˵Ϣ

ֻһˣɵ΢΢һ㶣һ˫۾Ҳʼ۲ƺѰʲôһġ

ӣ岻ɵĵҪˣĸŮʮ֮ǰ뿪ˣ˵ʱҲ֪뵽ʲôһŵָƵɵ΢΢һ졣

ɫĲµĸŮ뿪ԭˣ֮£ɵĻһЦɩӣǲҽһ˶Ը㣬ҵǿ׳ͳ־øƽĴѽһ˵ţһֻɫ֣һ½İ֮µķ˵Ե鷿˹ȥ

˺һɹɫôѽϴ˵Ҫ飬ٳٵŲ죬ڵãǸˣȴ˹ѸôʣԺҾеЦˣ˵ƺЩиԼȻĿ

ӣвɵһϧæ츾§˻ҲĵɩӣԲҲû뵽龹Ȼӵģ֪ӣͷ˵ҵڶͷǵ˲ɵģˣɩӣҪ˺òãұ֤ԺչһӵģģŮˣҵҪ˭Цء

ϸİο֮£츾ĿС̧ͷһ˫΢΢Щ׵Ĵ۾ôһӶҺôһӹչô

һŵָƵ֮黹һӣͻȻһǿҵҪ츾ĳ嶯֮£ĵ˵ͷԺһͷӣ˹ȥһһ˫֣Ҳ§Ĳϡ

㣬ڷ

ϸؿοôˣǲǺʲô˷ܵȫѽ

˵˵ţԳʼŮ˵ӡ촽ƵԽԽ졣

ܡ㲻ܡ

彥ˣšţҲϵشˣƿ

ǡ㣬Ұѽ

ǡôУҡҡڿлȪļѽ

ôӦãݺңҾͲܵƬŪôǺǣ㣬֪ҲԸĶԲԡ

ҪЩЩŲط

ҲЩһͷſˣҪ㡭

ม𡭡СķŲǸǲãҲа

㣬ſ㡭ҾҪ⿪ĽᡭúõķһԼԭ㣬ĸŮ뿪϶Ҳҵο㣬һҹʱġ

˵ˣ˵ˡ

֪Ѿ֪ĸŮ뿪ԭɵ͵ͨͨģصӿ졣

㣬𲻺˼㲻ʲôÿ˶һ׷ӲҲ˵ʳɫҲοֲʥˣӵķӣԣȻϹҲһģ㲻Ҳô

ǡ

һչƣ㣬˵ݣӦðסʱ⣬ʱ֣úõȻͲҪѹԼѹָ飬󵨵ȥ׷ѣԸ˵ѽһʱذ㣬ҵһ㣬嶼ˣ֤ҲҪôѵ㻹ԼһôлȪ˶ҪӰôοлȪһҲûС

⡭

ԥ㣬⿪ĽᣬҲһƬأ⣬Ҹɡ

ЦǺǵ˵ҵĴ󼦰ѾúܴӴ㲻һһԣһӵġ

･ʴߣķġĻҲЩҲлȪӰˣҪԼ

վԼǰһò˰ߴ׳ʵӢˣ˷ΡʣĿ

֮ɷַʣֲߣʵѷɫ١ͻ˼Ǿ֣ű쳣ãȻ֪룬̵ģֲҽܣ˼ǰ󣬳Ϊ鳡֣һ۾Ϳ͸˼Ǵ󵨵ٴαסŮˣӡ棬Ѱķ

ǡſҡſҡǡ

ұܣòղôҡǿӲˡοѾذ˻һ޷

㣬Ұɡ˵ȻеңȴЩŲңһʱôòãٸҵʱ䡭

һ̶̼ʮ꣬ΪЩƮĶ԰Ȩ㣬ֵ𣿡ɡǡ

˶㡭㡭ɡҰ㡭Ҫ㡭

𡭡𡭡

廹ڿţһشˮѸ壬Ҳ಻٣ȫ΢

˵Ƭ촽ճһƬһʱζһ־Υкᣬָоڶҹʱйټˡ

ɲǼ䣬ģˣֻоһĪĳ嶯ӿͷ״ݿ˼ݣֻоȣһǿҿȵ󡪡ԵοԴֳӲ̵Ĵ󼦰ʵ岻סĲӣ֮ǡ

֪Ѿ˶԰ļȿУԼлᾡطйˣϲһ죬һĵָƨɡ

šš㡭İ𣿡

ǵȻ

ش𣬡˶Ұ㣡Ұ㣡ö췢

㲻ƭҰɣ

ôƭأҪô֤ſأ

ҡҡҲ֪

ң㣬İġҿԷģҶжģͽҲú

ֻδ˵æס졣˭㷢ֶѽ졭˵

ͷ˵ؿϣߴ˵㡣

𣿡

ĵ˵̫㣬ڿ

֪Ѱҵ氮ֿ˻Ĵ󵨵˿Ǹͣ

˫ȱţһŻƮش˵촽ͷޱȣһС˵ĿǻڽҺ˵ｻš

˺һӺͻȻ䳶Ůϵİɫ·

屾ܵؽлһһǽǣסæ˫֣ɴ۾עز

һԡ塱ˡźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһ

ͷͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡͷܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫŵ˵鷿ߺĸӿɰˣ

ۣ̫̫

֣̾ұΪЩûбҰӶҪС˲أ벻벻ӱǰĵĻҪ󡢻ҪҶˡһһˮ



岻˼صͷĽŵһֻС¹̧ס鷿ץʹ࣬ʦںһ㡣㣬Щӿ㣬װ˷⸱ĽΡ

Ŷ

ȫɪɪ磬Ӻѽеѽ

ͣѽץѽѽѽо⻬ʮ㣬ǡŪϵȵĺһζ

มѽ

㣬ҵıŶӺôѽѽ

ȷĲ鹤߼ֱͨŮԵô󣬷㣬һԡԡоƷѰŮӵƥȡſ˫֣ȴ޷ضסǡ

̫̫Ŷࡣ벻ôиô˵ӣ

ޡޡ鷿Ҳܴ𣿡

ٴҲûıѽ

Ϲ˵ôܡšš

Ǻã㣬ΧǶ٣ֱж󣿡

ᡭǡô˼˵ѽ

һֱ壬˵ġ

˵

ҵΧǡǡ103֡มŶֱǡIġ

磬幫ֱ֣Ҳ룡

ء㲻֪鷿̫ҲÅ

Ϊʲôѽ

ΪΪȥʱ̫ˡǡЩˡǶҵظǡǡŪҿɲ˼

֮˽֮

ӹ磬ǶճǲҲӰأ

Ȼšš㲻֪ͦǣذడ

أ

Сǡоǡƽʱȥ򵽺ʵ֡

Ϊʲôѽ

Ϊ󲿷̵ûôֱġҪԤԼЩ¡÷ѽ

㣬꣬Ӧر˲Ŷԡ

ӦøˣΪʲô

㿴ںöŮΪӵһԷ˵ӣѾ˼뾡˰취ȥ¡ѽԷҩѽҪǿӣ֪жĽɶӦøееԺ

żĺ飬ð֣˵ˣ֪֪ӸҴ˶Ŀ֣ö࿪ѽ

š滵֪˼ҵ鷿

彿ߵЦˣЦô桢Ȼ⣡ڣ̲סȹɫذͷŮ˵ؿϣؿ

ޡ໡ࡡࡡšء

˷ܵذͷ۾һţһַ߽Сĩˣ´궯ġСáзӦˣһġĸо

ס鷿׼£ұǼ£òֺ˶лл㡭ллôסôʡôۡǲΪ׼ѽ

Ŷšۡ

ֻ̾ϢûĻش𡣡Ӻѽ޷ݡϲ

£һһǡ鹵һЦǺǵ˵ܵôӣ̫Ҹ



˸ۣ۵΢ЦŰַǸԼ˫ϣƶϿΪ

ס㣬ͷôֺ׵ѽ

𣿲ɡ

ͷԼؿڡ

ָס˫ϵġƸߵ㡱ƤزšţƣǱúôôͨͨղſɲӴ

šᣡ졭ִÿ

ȻôȴˡӣȻקק磬Ǽͦ÷ȷһֺš¶ҷζ

һľ飬Ȳſͣסһ⣬˱ȦۺɫΡʱһӲӲС趥ͷŮ˵١ʳԶţȻŹͷѸٵ̽š

㣬ǲιҳѽͷôôӲѽ

ۡ찡

ţزƵʸ죬มޡѽѽءءม

ĺ𣿡

ǵģǵġ

ǡ취ֹ

ͷһˮȻ磬Сֻۣζü

໡

ʧȥ˿ƣȫŤֹม

㻹Ǿ𣿡

ǵģǵġ

ôأһԡ

Ťͷһͷٵתš

มࡡѽѽޡ̫ޡŶŶ

ǡҿûа취ˡ

㡭㡭

Уۡۡมûûѽѽѽ

ʲôҺİ㣬ȴ˵һǺãҾͻ㿴

סǿͷ

ѽޡۡ໡໡

屧ס˵ͷ۰գشд¡

㣬ҡҪ̣Ҫ̡

ụ̂û̡

ҲܣҲܡҾҪ̡̡

ء໡Ŷҵ鷿

˫εסŮ˵ľ飬нżţַҧסͷǿܶţౡڶ̵ı·ȵʲôҺƵġʵϣǶ鷿ûһ֭ˮ

Ŷ㰡㰡

һ˱һ߿̾Ϊһš顱Щۡޡޡ𡭡ࡡ

˵˵ţ巴ͦظͷ˵˵Ůìܵģ˻һ㲻١ǳһףжȴһףˡ

ԼӣĲ鹤ߣضӣؿֱ½˱ϸꡢ¸ͺ״νӴŮԵһúϸϸ̲ס˵ͷ­°ʱطͳİ̾

˶Ұ㣡Ұ㡭һѾܾ

װģҲ㣡Ҳ㡭

ȳ104cmֱ޳ѩ覣ʵһָ߼ܣѹ§ڻﲻϷء˷ͬʱ岻̧ȣŮȼеĴɫ¶ߡֿ죬־ֱ̽Ŀɡ

ءҪ

屾ܵز£˫ȣס˵֡ۡĹĵġůʪ󡭡

ǴŮ˵ֳ٣ǶһոճСͷָѨҽС

岻һһ־ΥĿжʱϮȫ¡

Ӵôˮѽ˶ղŻŤŤģôôļѽ

оСȪˮԡסðģԽԽࡣ

ţɫǣҸŮ

ȷʵڲͬÿһλô¡ޡˣ˳ŮԵķת󣬴Сȡֱβ֫˫磬һ·ϸϸšһ˿ҵڲᱡû˿ȴͷĸԸطԼ幩á

㣬ҪǡҪһǸöð

ӱ󻷱ס˵ľ˫硣

ѽֻϧʶ̫ܳΪޡԶһ𡭡

˵Ҫץʱ䡢ץסᡭúõѰ֡

ʲôĿأ

תΣ˫۹ס˵Ĳӣۡ˵أҵ˶

¶аЦݣǽϣס˫飬ûû˵ǡʱ˿̣ѾͦϸϸߵģӲضСϡŽ֮ʣŤԼĴ󼦰ļĥ

ššมʲôѽ

㣬ŮϲıӴ

һˣŮ˵ַԼĴ󼦰ϡ

ʱǽŵһ֣һץסˣͷƳһۺʧɫĿɿڴүѽĴ󼦰ͱúôǣôֺǡ̵ô

Ҳѹ˾㵣ȷʵޱȣïʢܵëУһɫľܳбϷ𣬳Լʮ˹֣ȴŵػ׳֣״Ѫܡ棬ȻͷһСôǰģԲִ֡

ôҵġСܵܡ𣿡

̫̫ˡ˿˺úѽҪСһͺ

С־Щ

ЦŮ˶ϣԽԽãôƫƫϲСѽ

ֲǾ棬ô֪ѽ˵Ĵ󼦰͡ǸСҡҿôĴ󼦰ͣңҶЩˡ

ϲϲأ

ᣬôѽ

ݣֻ΢΢˵ͷ

Ц

һִ˵ļϣһס˵ͣקţһṦɢӰ١มŶôѽóѽ׳ѽ硭Ĵ󼦰湻ӲġϹǸ֪ǿ׳Ķȥ

ղҲǶ˵ҵĴ󼦰ͺΰģ˰ɣ

ǵģšȷɡ찡ʵ̫ΰ̫̫

˵ԼСϣƴšţ촽һõı顣Դˡ۸һŮޡ

ޡ㣬һҵĴ󼦰Ͱɡ

⡭

ԥˡʵҲȥһ£ֻЩ˼

졭һ

ǣ˵ǰ˫ץסǸ˼ĺӣСءԺԽԽȣԽԽСŶóѽôѽѽôԽԽҵ֡ҵֶץס

ĬֻǵͷԼֳ١ӲѽȺѽ޴Ĵ󼦰͡มҺϲѽ

ʹز䶯šûжãֱͦӣ̷ҿסޡ̺ۡǣ̺ǡѽ̫̫ӲŶѽѽ

ม໡ӡеҵĴ󼦰ͺˬѽѽ໡

װģššš

ץ˫Ǹӣ͵Ŀ֡ĵļͶ԰Ŀ߽֯һӿĳˮȫ¡

ءء㣬ϲ㽶𣿡

ϲѽ㽶Ӫرḻ

ǺáڡͰҵĴ󼦰͵㽶ͺס

ţҲ

ԡ캬סζܺõġ캬סҡҪ

Ů˵ͷʹԼĿȥɡ㲻ĻҿԽ㡭³ͷһͷ͸

屾̫Ը⣬Ļʹߴ̽˺⣬˼¹ͷȻĸ

ԣԡޡ໡ſѹͷס

΢ۣԹԵһںס˹ͷۣȺûһļ

뵽

ءมԣúáȥһมޡ໡Ȼ󡭡ѹͷ̵ȥԡǰƶһܺãܺá

ڶͷΪᣬ˱ͯ԰һϸϸƷšۡõġมء໡Ҫݡ͡ԣúáŶޡޡ

׳˶ֳڿнС͵ʹ쳣ѣһʼܲϰߡߵ볤ڿнһɳζеȤӿ˱Ľ࣬ҲԽԽ㡣㣬㽶ζô

š治̫ó̫óššޡޡ

ͺúõƷɡһ໡໡໡ѽùѽ硭

ƴҡͷ˵Ĵ󼦰ԼСǳ롣ǸތŲ˫нʱܸܵڿ΢΢ʹ˷ܡ

Ϊ̫㣬ѵ³ӣϢǡǡǡ

ض˵Ŀ貿ǸƺѾŵ˼㣬΢ʻγչԼжʮ֣ͷ͸ϺɫĹâ

ΰ׳˶ĶĴãģѡͷʱʱŹͷַָŪŴ󼦰ͣץغ衣

Ŷ˶มҵĴ󼦰ͺܰǲǣ

ǵģǵġӴ

建֮ٶȺס˾ތš

ʱ佫ŵˣ֪ڷϷ˶ʮӡһ˿ҵؿǽվţ˵͡˫Լȫߡ

ٺٺ١

һŪǹ͹͵壬һЦֹЦʲôѽ

㣬лȪˣ

ʮˡʲôѽ

ҽ͡һʮŮˣгƵͷͱˣɫġǡ

Ů˵ظ˵ȥ㣬ͷô󣬶ôϸֱۣഺŮһֻ˵лȪƽʱҲµöԲԣ



ĬˡҲ˰ɡ㣬һ㣬лȪܡ



ֻǵ˵ͷԾû

ûϵ㲻㣬㡣ҵĴ󼦰ͻûκŮʧ

ţš

ȦסĲӣٶǡţȻŮɵر

㡭㡭ҪȥĶ

Ȼȥ

ң

ԣǽѽ

Ц˵˶û˵ʫϣУ³鶯

ţƦѽ

ƦƦƦɣֻҪܺһС㣬ҪҸ֣ҪڴҵĴ󼦰㣡



ϰµģֱҵǰȥʱȻ˵ǿɲԲѽҡҲҺƽ˯ĵط˿һġһᡭ

ܲڣ

