Ƕʱ䣬ֱŮһþûнƵԽȻûˣ׵
ɫճҺӼз˳£˴ϧǣǸȫ˵޷ȡĶ
ŵĶѽڴʱšҧѽһһ򻹲Ѩ̬¶Ȫ˿ǿˣͷһ
ˣ
һˣ
һˣ
޴ûпˡһɬҪȥԼ̬ûǰһˣһˡôˣǴģˡҪˡ˺ЦǰĴȻطֿȫûһ˿ڸǣȫ˵УŮص˽Ҳ˵СסشˮĶѨ˳򻬳˶ڣ˺ܶˮ˻ظ޵Ĵϣ͢ʪȵͷĿУؽţ˱š޹˲ĵϸͷӭȥҲĿСĩеܣĩд̼ʹֻһǣҲ޵㡣۾ʪˣ˫ֱס˵ͷ걧ס๫һ㣬˱
˵˫Ҳ쵽⻬ıܣϸϸĵҪ֫˵˳żɻȥԲβϸ۵ļ˵ָ浣šһ
޴ŪкȫҲͣ˵ָ˳ˮĳǵʣֻȥָǻ˾޴Ĵָ̼һֱ롭롭еһ㶺ճĴһζˮ
ҵסҡ롭
̲סĽкȵ촽ȵǣĸ§˳ûޱߵУһ̧߸ߵİУһֳ޵׵ԨСЩԿĸоʱûеģ񲻵ġɷڵʱûôҵĸоָоҵĸоǰ˸ġ޸м֮飬ϲõỨ
ǰ๫һӣȻۣʱзĴܶ࣬˾Ͳô̼ˡǽ˾Ͳͬˡôãʱİ˾ȻͻȻǰúأôѩ̿̿ôȡʱˣֱѰ˼꣬尾ô꣬ĵڶ
ҵסҵĺ๫
߶ǵغš翴СŮˣܷŹܷŹҪúõһҪ糤úõĺһԶסҡ
Եؽ⿪ϵۣʱһȲذϵվǰĶˣû뵽Ů˻ôķ޿糤ֱֱָ˫飬۶ֱˣû뵽˻ôһ׳
ʵ̫֣ûа취һֻչ˫ŶһʥĹͷһһһЩɫҺ塣ſ촽ФУԵ˱ƷһҺζ̼ͷͷѹס͵ζ˱ţķҺӴ󣬽Ӳ޸еԼĿҲȫӣ䡣ʵܲˣվԼȥ
籧ͩȥͩϣֿȣ׼ںܺܵز˽ȥ

˫νؽŶ磬ܲǴִ޷һʹĽ
ĵҪ֫Ťţһһײ޵ҲһһµײһһطϿСĵҪ֫Ҳ˳ӦײнŤһ£һµ϶Ľࡣܵ˫ȼеøʱĺӴˣٶҲӿˣÿһεĳ·һֱײĸ֮У޷ݵĿУ
ҡˡ
һŷ۵ףѾǵͨ죬˶飬ҧ̺촽ÿһεĳĿ⡣Լ·һɷֵѪҺÿһγ·ǹѪҺȣѵ˹͢ĳ̶ȣҧأƺְµѪ
Ϊ֪һѪҺңȫͻʧȥƣʱȻؽдֵʱ̣ôĽдһᴫĺԶ
ɲǿЦģ
๫ڵʱһκսҲͬɿƵȪ˿µĽдԺȻ³ΪҵЦʱΪ¡˳ȻУҶ⡣
ǽ죬ɷֲڴ˴Ȫٷе˶֪˽ͨҪˣôٵЩŮˡֻҧǹѪӿ
ǣȴ֮ס۵ĴȣԼ˫ϣִıײĸСÿһεײԣÿһ£ѪҺ¶ȾͻһЩ˫ֽץ鷿ÿһεײ˫͸ͻײǰĲÿܸоıȫĽ룬ײĶˡͺҪƵģָоôĿޱȡ
ٶˡ๫ٶҾҪˡ
һһ߰š
İԵӴ̼˶㰧ԽǰҾҪԽⱦײˮĵѨڶøˣ
ҡҪˡ
ҧ촽һֱҧѪһҪסԼǣĴȫĴƣҪܣҪ̼ǹѪҺһӿĺˮûȫ
ҡˣ
̲סһʶܽСһоҪˡԣԽСҪͣһܵ˵ġʹȫһء
ڣȫѴ˵Ŀ֮ˣǴִıĳѾĴԹתˣһʧصĻ
¶ġΣܺΨһܿƵľԼֻͣҪԼͣԼôŵûϵǣ˫ۣҧݡԼһ˿졣
翴Щ뵽һ󺰴еġٶȼӿˣĸҡ
ǹѪޱҵ޵ְֻţǣζʵ˼伫Ʒŵǣе־Ҳʧˣ
ˡγ㲻ٳˣٳҡҾҪһгˣ㣬ͣ°ܡٳ˶ûͣ£ײšҵĳײʹʧȥ˿ƣҲ˼ˣƬ촽ſˣ˷ĽкúõزҰɡҪ졭
Ľдһ߹һȫ֮СĹƲѻһеذƷڴԼȥץűԼС
ţ翴Լıţǰ˫ҲžҡڡÿһİζʵʵڵڶĴϣⱦ̽ҵ£ɫ䡣֪ԼŲˣһһȵľҺӶıǰСڳҲɳţ֪һεĿС
ǣûоˣô뿪˭أôгأһҪ°¸¹߹ȥȼ£˵ĿΪ֮һ㶣⡭ⲻǣǸȻǸôҵķ䣿ôأ
ʵĿ⿴Ŷ磬ʱͩϣ۾գĿҲڿԺȴŸղŵһĻĻǱĿܡ֪ҪʵʲôûڷʣһһʮȻûиĿġ
ˣǲǴޡģȴķﺰ֣˫ϲͣĸ㵣ţ֪жûеõ˵Ĺػ밮ˣ֮ǰʡһŮˣⲻǾ𣿡
˵ߴͩԵһο˶ǱѾشֱֱصˣ´ıȹһʱ̣ܹӵ糤˵ıǶѽҲߣҪ°¡ҪôЩŮӽأЩŮӶ˵ĺȫ֪ġ˵ô˵أѲɾֱӸ˵㲻ҪˣɡҳദԣԣҪУ˳ȥôѽ
ǰ´˵塣ϵĺ춴ûȫˣֻˮش۾ڶת˫һİͷ͹۵δ࣬⻬ƽССһ鵹ںڷë޳˫ȵϵĺɫëһƬڰĴ֣ϻһЩˮըڷڳˮۺ˫΢΢ſܹĽݡ
Ҳϸղˣװ׵ӣŨŨüëһ˫ڰ׷۾ͦŪ΢˫ѩףʵţЩļ鸹ȣ˫Σ˫ȣŮĶȼһίıɻԲĹĵ̣ڱĸһƬŨܵĺںڵë󱦱κŮ˶ϲܲ˵ġ޿еԼֳʪˣͺСУĺԵؼӿ죬Բ⻬˫żٵĺлĸоһ֡һǺһЦͩǰȥ
̫ž٣һԺɢŮڲԶ໥֮仹˵ʲôǵ˫۾û뿪翴һУŷŵأΪǱе͸ĳʲôûдӰӰؿԿÿһλڴ֮ϸЩŮ˵˻ûȫãҵʱ޼ҿɹ飬һǺΣյģ˺Ժڽ뿪˵ʲôҪԴȱΪסЩʱ򣬿ԸѧЩȣԺԷŮˣŮӲȫ˳޵ģеһЩŮģЩɪɲġЩŮӲͬһŮӣǾΪ˱ɪɲܡ
ֻһõŮӣȪǱһٵ˿УڼֻǾһͨˣҲΪõԭ˾ٵܡ
ɪɲΪ˿۵˹ˣھٵɣһٵΪ˾ٵˡ
ʱҲ͵͵ؿЩСŮӣһȥֻʮ߰꣬¶ıѩѩףཿãҲȻſӣɻܿߣ湶ˡ
һԺչ䣬ˮֿһҹûнϴ˳ˮɽȥ
˺ԺһСɽϣڶһȻСˮǴӶɽġˮżף߲ҶïݴҰʢһ⻬ĴʯϼҵλŮں֡ǰɫıѱˮʪڸ߸£˫ϣͷҪͻⱡİͦصڰϡǻನˮˮ˳ͷΡڲݴ£Ұݳĺܸߣȫû͸ݴճյؿºͶ¾ݵ˫ȼĳһСС񡣹ͷڳĦһĸо֪ΪʲôһָֻųţͷԱϺɫ
´ˮվ𣬿˿˵ʲôԵ۵ĴʯȥǲңҪˣôǺѽǻȥ᲻߱ˣ͵
ͷ˼ȥӦ⣬ޡļƻŸոտʼסжˣÿ춼ް˸ѧЩʽţ޵ôңֻҪһʱҪڷͶ緭ƶһΪ˶ܹϣ޽˶һķÿº󣬽ж綼Ҫһ׷˵ˬûƣ͸Уȴһ˿˿зʱշ硣볤ͳ̾Ͱ⣬ͦжͦзʱ䳤ЩҲ԰쵽
޲֪ħöˣ˼ƣ¡ีŮ˿ȥԱһˣ˵ʵʩԼⲻɸ˵ļƻˡ
һѶӳ˼оѡ½һˮСһУλƵվҡڲ˫űҲڲɷˡۻңɾ졣˼һ˱ϣһʹϼ壬Ŵûнгͨͨͣ¿µĳ̬ЦЦ֦Ҳ˫¸ţȴǰ˫顣·ҲjԳˮ档ĺ󱳣żĵҪķ죮ֶԲ˫ȡ·һһʯ˫˫ſ¡Ů˵䴦۵ף˫žź󼱴ٵĺ½ѧµ£һֻδ¸ʵ鷿ϣͷβ¿ؿСŮ档
з˫ۣǹ΢΢Ц鷿СɽһСͷͷʺʺ죬ƽضƤֻëҲǺģһֻһûоµŮ
˵СŮӡױ֮ȥ˿ĸӻĵ·ϱּɽ;˴ɽȳɽ󾭵ͬΪͽ˿һˣЩʱҶչ˰ºõģֻҪ²۴С˵翴Ǻ˵ʲô̫Сɽ£ľͲݴԵڻԵؽӽ
ʦã뷨Ҫʦ֪ˣǿҪѽ
ǡÿҵʱҡҵͻᡭöˮ
ʱվڴʯ棬ܸؿµϷһƬΡ㡭͸˵˵ˣʦ㣬òѽ
ɲ˵ѽҪʦ֪ˣ˼һҵġ
´ſǻ˵ǲ
ʦ㣬İɣô˵ȥأôã˵ÿʱҶúۣУûҵȥָоʦֻ֪ԼͲҡ
ôֻ֪Լôġ¼ʵ
֪Ҿ֪ǣʦҲǡ
ʦɣһʿܲʦǡġ㲻ǿ˰ɣ
ʦ˼ҲŲһأǼҲһÿֻжˣǾʦأǸǸǸҡҡɪɲ򣬶ԾǸȻǸӣÿҪȥʦǣʱʦʽ˾һС
һ˫۾۾תţһǡ㶼ʲô˵˵ѽ
ʦķ»ʦȫ˵󣬴˵ʦ㣬ǸӵǸóôֺôҿǸ䶯Ҳġÿκʦʱʦ󺰴УԵ㣬Ҫôľʦ˵þ˻۵ģʦ㡣ɡÿŪҶûѽۻۣʦǲڱǸѽ





220-229
ʱѽ˳˼ºĻ౾ûǸӲôɣıô䶯أܵģǲǴСڶһϱֲ̫񡣲ģ¾ҵġСӣлһȥģҾͲôı¡ҵҪһǸӵ
һ뵽ӣɲˡԭ˵ôʦʦɪɲӵ£е㷢ˣ뵽ӡʱһƬ죬һоóҲЩ٣Һ˳ڻ͵ۿһ´£ֻؼ˫ȣպͷţڴʯϡһͦӲС鷿Ҳź
µڴµβţȻԵȥŴµСǹȥ벻ʦһʱǰһҲֻǸһ¶ѣɽʦȴ⡭⡭ûеӦСѱµסˣеʦͷ촽Ϲһ뵽ˡ½ر˫ݣ֪ôݲʦͷԾſˡʦͷԼͻȻеԼϲָоԼͷҲ˹ȥʪʦƬů㴽š
ʦУ֮һַֻԼǷȵ鷿ϡ֪ʦҪʲôˡǰΣԴ˵μᳵ·Եؽµƽڴʯϣʦһᣬ˫ָ¸ʵ鷿ºԽԽ˳ʦķȥϸĵ׷ʦȫͣµֿŨܵëعǱˮʪƶһ3Һµ͡µ﷢˿ֵ˫ֽץԼ˫顣һ߹µһԼëٵĿţв
ֱ°ѹ£ÿһ֡Լѹڴµ壬Ħ¸еʦϵһЩҺ壬ԼҺһββ´ʯϱˮʪˣˮ˳Ŵʯ»ԵΡʦ㣬ҡҺҪ
ʦãҲǡҲ롣
һ½ؼסµһȣĴĦģͬʱһȷڴµȼ䣬ǰƶҲĦŴµ¸еʦҺԼĴϣҲоڴƶĴҲˮʪˡû뵽СӽôҺǰһֻҺɽ졭ǲСӾԼõظҺԽӰ졣ʦҡҲ˰ѾסʦϵĦģˮһһɵ
ҽعʦǰųѪӲСͷ˫ְʦһ˫м伷ѹߵ⿿£һͷͷذڶԼٶȹŪµһͷٰڶһε˸߳Һһֱڴʯ͵Ķϡͷ˳µҺоЩǴŮζ³糤򼫶ȳѪıʯȥ
ˡʦ㡭ҲˡŹҰɡѽҪ˰
类סˣֹͣĶ̧ͷȥֻµ뿪ʦõ˫ԵƶڴµĶһȦȦţһֻס鷿һֻץһȥ鷿ڴµĻζײڴµ˫ȼ䣬β߸ߵȷֿܿѨۺ⡣ڴµѨĦģ˳ſڰͷȥĵѹ˱µ΢΢ز
ʦ㡭ޡҺˬʦ㰡
µԵһЩ춴̶꣬ҳʱ˵˽Сڿܵͬʱ˫Ҳð뿪У˫΢΢
µÿһ綼۵ףıѿʼѪǴȥµձ֭ĦһᣬմµҺ»ͷ˿磬΢΢һЦһִֻӶƤ¶ȥסıԼѿ磬ǾʱͿվǶˣҲ֪˴ʯߣһˣҲ˴£ԶͻȻֲûиǴúͻš籦һµеһ͸УͲء˫ָĵҪǻǰƶԼβԵؼ١µǳÿһν붼ֱĻġµ˫Ŷ籦ĽǰζÿûˮҺ˳µĴȺͶıΡ±߹ŴµѨ˫ֲͣڴºԼ˫ϲٴꡣ֮סµһֻ鷿صš
µ˫ȼ䣬סһ˫СŶ߸ߵؾ𣬷Լ˫硣Ӳıչȥѹͷڴµڣƴȥµ˫ü΢壬ЩʹУΪܹ˳ɲʹ룬˫ذοʺĴ˽һ·һʹؽڽıʱ´սߣڴµظ壬˵ʦã㲻ҪţһЩһܸе۵ģʦŪûҪۡ
𣿿ںʹѽ
ûµģǵһΣȻʹѽһͻõġҪ¡
²ѨﲻƸղŰʹﲻôʹ㲻Ҫô
ķζҪƷ
˵գ糤һأֳôһǴ½öȶ⿪ڲǰԽԽ죬ֱŪһƬˮ졣Ǵ±˶ʱڿζȥǾζȻ˴罫ζȰ磬Ҳ˲ʦԣѽѽиֹɧʮ֪֪зζ⽫ͦߡǴȥ˫һͷֻġô΢妣ۡҲ鶯ֻͦСţڼͷŪһĩѨһƹƹ֮ǽ̰ٴεĽֱĴ³ճԣ˫֮鷿סؽУνɰޣֽߣǻ
糤շıڴ½С͵𣬰Ѵ·תڲݵϣβѨЩ׵ĺպͷٿ籦ˮѪȾݼ˴µĴŮ죬ӬѪ󣬴κͦ𱦱סںһ롣һУͷڲݵءһծֱͣ봺ĸΣʹĴ󺰴С
һָ˫һָβվڴϣѨŶ͹ȥͷȥˮĳǵ˫ָŪͷ˫ָµķΰڴµϣѨŴ⣬Եطȥ
ֿȣַ׼ʪŨŨڼһûһͦ룬£ֳڵϣͷȥ·ۺͷƬ̣ĲƣˣֱŪµǾĽţͷ˫ιö㴽ĿС
ִĹɹŶѽ봺Ѩı裬˫ڶĺĦģһֻҸ¸֮ʦõͷһڶĴšһ͢ˮѨѶŪһƬʪ
籦Ѩнһδΰ߳ϡ棬Ҳʲô߶ǣͷǱ֮ƣէ£һһ·˳ȣܲ͸磬ˮϲ͵ѨģӡסһºƬ̣¶پѨ֮С֮һ㣬סæеӣЩѽһĲһߵҲеѽ
ӭ˼£ö߽еѽ
ɣһ򡣡
ִ˼ճһƬ죬µҪˣ
٣ҡڣƿѨһ󼱶֪һˣסйڽڣ̽ǶȻԣСһ㣬ˮץס룬һ·شͷǣ̣һ˫ץ˫ΣͦڴµѨ¸оһɹˮֱĻϡ
ˮгϴ˴˵塣µַڶѾƣıظһбӲ˵˫飬ˮĸѱѨڣݺݵĳ鶯һ
Ϯķʽ£鲻Խˬýม
ţ粻Ųæһֻķ۵ķ֮丧ţ󱦱ﶥţֻŪȫеµƨɸţʱ黺Ųţƺ񫣬طڶķΣɧԴ󷢣ӶŴ󱦱ȫԴؿţ󱦱زδĻġİҺŰҺĶٱĳͣظܵʪϵĴ̼ӵ鴤壬ڽխⶴгͣŽĴӣĽ俪ʼнͦˡ
ֻ½˿˽ŵ硭硭áá㡭ᡭѨġô󡭡óֺӲŶáˡˡѽѽ塭áˡˡ󱦱硭ࡡߡߡ̫ˬˡ˼Ұˡ졭á
СеˮӯţĴ󱦱ɵĶˡ߳
߳
¡һֱŤŴԼж֪ǴһʱˣǴ󱦱һ±һصزšڶĴ󱦱ڽذţÿʱƬҲŷ˳ź¾һͲ٣ĴǷƨԽ̧ԽԽˣɼشպĶҪﵽĸ߳дø硭õġˡ㡭С󱦱ááˡˬˬˡѽѽ˼ҡˡม󱦱оáˡߡߡˬˬ
ʪֽʵⶴͱҵô޾ĳ죬ȫǰãޱȵĻˬȴһ߹һ㣬Ʈˡ缱ٵԴ׳ıײѷĳֵⶴ۷۷ŵĽ춶Ľ˽Ҳ˻ߡͻȻһɹģ̵Һֱ嶫Ĺͷߵ㣬˻ཻĽӺϳһ壬ű˴˵ļͬʱϵ㡣
ʱϢģ§µ΢ǰͦ顣ֻڶ£ŸտСŶĴ󱦱Ƶ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɣһۣḧŶϺһƬ⣬⸶ĵģʵãѽ
ڻشءһ̧ͷӣŶͣͶ㣬һת˱òδطֿһıǼ⣬ˣ벻õô˰ٲ岻ᡣ
½ߵڶŤһ£Գһʤ̬ÿɰĹѽѩ׵һѣķ۾ء鹵µܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵Ťš
Ӥҧͷ˱ѣӴߡ
йһ˵³˱ǳɴͷչ˵ڶƣ󱦱֮ͦУ顢ֳ˵ĽѨʱ֯һƬ˵ʹֻɵذƮȻɣҪóˡ
ˬﴺͣؽţοʼͦӻת÷ȵżҲʹӹô˶Ĵͷԣ֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εţ嶥ǳϺɫͷڶǰҡεûóתĻߣɷǺÿ̲סȥһһŵذסǣţָϸ񫼫ˡ
±ħͷӲǳѣԴ󱦱ɵСѨɧ飬ȫͣ۵ĴƨɸøҲˡѹŶƨɣûպĴ󱦱һţеùͷһ˿˿Ŀ϶ޣޱȡӭŶͣⶴøӻ壬Ťΰıͦ൱˳شⶴĩˣˬôУҲеȵ̩ɵʹ̾ص¡á㡭ýġСѨ̫ˡ
һѹڶϣ˫ɦŪ羡˵ҧͷڶϣ׼ʩʩȻȥıûⶴס²ʱŪϵļôĴˬĿУŬţ⻬ıϣȻ飬ͦ˫岻ϵĻζʶļͷƮ㷢ϧַס֦ڼ˷Уⶴסţ춯صĽΰ˶ıзöⶴڳ𶯡
˫ץסµ˫飬ͷڼ͹ĺ춹ָ䣬Ӳʵɰµ䶯һ԰ķ飬ͣڶﻬţöһϸĴС½ذϣûȵ붫ı׶ŽӺϴ̽ɦˣỬˮݳ㣬ֻ춶弤ҵô޵˷ܣ§ŶŬŪţֳڶļ򣬿ס£ĶͶ̴ͣﵽƶˣУ̱ڶǰ
籧½㺹塣鷿ϣžӨˮ飬ͷ䣬Ķ꣬ƽ̹СŶĴݡŪһ˫޳붴ȺƵȣʵˣ͸ļ覵ߡںھëʪĻ꣬Խİסı΢΢Ż׷ⶴȽȫûıоǷʡˬ졢䡢ϲõķζ鷿Եرˣ޵ͷ΢Ծеذ˱ˬֻܴϢ
ϢƬֿ̣ʼ˵ֵĹƣҲӭ϶ĳ壬ǱϾ֮ĩ֧Ų˶áᣬֵŵ硭硭ðˡġ󱦱̫ˡáˬ졭ˡššС󱦱áõġˡšüˡˬˡѽŶมһҪҪ޸㡭ûСġ󱦱ûȥˡѽááҪйˡ
˽ţŤһţ羡壬ֱȫ¼еĲһһร֪Ҫйˣæͦһ߳ͬʱйˣѴɴŨŨľҺĻϣ⾪Ķǵս
⼸նһҲûš޵ͬºŮһ͵͵»ȥɽˮξҪڹķΣÿԼﶫ̫ͦԺ߶ʱﶼмŮע໥˵ʲôҵ۾ߴû뿪壬˫ȼʱ´ʱ΢΢ıϾŮҲҪˣǶǶôĺޡ
޺¼ĳڷŶ¶ÿۣΪЩŮӣԼļƻǲ֪ΪʲôϣǶɪɲǼصĺܣһ㶼û͸¶˼ö޴֣ʱ򶫷绹Ϊϣ֪ǲɸ˵ܣԲŷصܡ
ֻһ˵ԭ򣬿ЩŮÿһǰָһҪı컯֮˭ûǰֻԶԶؿţ˯ʱԺϸϸ񶫷籦ԼѨǻһʲôĸо
翴һŮ˫ۣﰵطЦһһһһⱦǵĲķζġ
Ȼڳ緹ʱϰûбעʱ˵һ仰ȴҳԹˣʦǶط㵽ѽҵӴ
˵ֻȼصһѣ΢΢һЦתȥԺһȦԺȥ
һԺһСݣһԲͰϴԡڡھԺʱСˮѲʱҲڴϴԡ𣿴˭ڴˣſڣֻڣ̽ͷȥһ¶ƤܵĹͷŮóƴˮӷ㵹ˮ˳Ź⻬Ρϰꡣ
еˮϸ˫ָԼ壬⻬ϸۣĿһֻԼһԸͦε鷿ɫμͻͷȶʱ˫΢΢ԼҲеĺḧԼӵҪ֫εߣвһɼ
ҺŶ
žźţͷ޷ܵջ󣬶ʱԼϸ鷿ϲٴ긧ҲϵصŪͷ
ۡ
ѵأһִֻϸĵҪ֫һ·»ֱȼ¡ʣһںڷëڸղˮĳһ˳½ȼ䡣
ָëϰŪһƵϣƬ۵ḧ
ֻϰڱͰԵƼŤ˼ָŪŲ鷿ͷְοѨڵƬ⣬Сɵ˲ٵתˮ̰ⶴйմʪ˺ͷۺ輰ɫëһںڵëϼΪӨʳָԼʪʪѨĲ壬غУɪɲӡɪɲӡŶŶ
ʱգ֮߳ѵȻ޴棬һζŪԼֻϣܵǰĿ֣˽ţ¶ı顣
ɫɲ͵Ĺ⾰翴ú棬ѡ߹ȥ캬һͷĳرߣطϰ꿴Ƕɬذͷ¡ֻһźֱͦ⾥ֱָز˫
žſ˫նŭǵ糤Сδֵı»˫ϥŵذ˱š
žһҪ³ֻӲֱͦԾĹͷʪģޱȡһ˿Һڹͷ֮䡣˷ܵԼķĦǸžͷʮƤӹͷϹʹȥڹͷԵʵرϸ
ţۣúõ£ޡ
ϰ겻ëڷϵʹѱڴκУͷš
˫ֽؽϰװǰƶִͨͨı˫ÿν뱦ϰɤۣҲĦĿСǺǳǳ΢Цʱ˫ϳ򶫷¸ӡ
ͷ˶Լ˫֣ϰ˫ϲٵ¶ĺ٣ͷǰƶķȸ󡣡ǰ졣
վţϰ˫ȼ䣬ȡ֣˴˶˷ܲѡһƶž꺬ıĶҲƶƶƶвòſ֮˫֣˫ƽ⡣žʼ׳
ڳϷֿ˫ȣž˫ȼ䡣ͷвͣ˱˫űסŪһ԰鷿ͷ˫ֵ˶ʱʱڻŶȺࡣ
˫Ƚž࣬һýָžĦôָžԵ̽ǲˮⶴڣѽָѨھ˫ڸǹĺ󱳺Բβͷڲ㱳ϵÿһ缡
žǣ¿ڶŪѵҵľ磬зһĶ
ڳϣֱָݶž˫ȷֿϣָ׼ԼˮڣԵȥһʹֱϮţһҲһµܿʹо͹ȥˣڴȥ̧ͷԼ糤׳ıԵˮһڱֱ̣ƬɫëصһıȫžѨ̣ϰβػζûȫִıѨĴڡ˫ֽ֮൶Ҫȣÿϰ궼ᷢһʹĽк綼ܸеײ
˫ͷ£˫ֽץԼ˫顣˫΢ԣ˫зһ˽У˫ȵһһ䡣ԽϺܺܵصű
ɴεĳײıϰѨص˼ͦһɹɻȵľҺһδγϰϡϰ귢һֵԵժڶϡ
˫ѹţ˫εؽĲã޳ʪͷڶнصĸǵѨźһһı˫ȻԵزë׵ʮʡֶԺɢضŽŲը°ͦ˫飬ϰϸٵÿ޼ë¶ķǳ̬⼸λ糤ʱ̬ӿзֵֿһеһжԶ˵һʤɲϲá
֪κ봺µСߡһ紵ӳ˼оѡ
ɽһʽţһ׷ħЩˮ͸ëתȥˮʾԵСߵˮУʼϴɢζ塣
͸ŵˮ棬ԿһСζһСʯ飬ڳˮĳ±Ĺ⻬
ǻûмͦ糤ı´ںˮεԵˮšСĿΧش
ʱһŮӴĶ̾˳ˮƯӵǰķ򡣶֮̧ͷ¿˿ˮ߲ûһˣֻԼˮվֿ˿ԼµȱһٵɢڲݴԼ䡣
һͷˮ˳һѲˮˣˮ󣬿һɽɽǸʲôõģ᲻Σգվڶԥţ֪ԼǷҪ룡
һŮӵĻӶڴ
ʦ㣬㲻ҪŪѽһܲסġ
㿴ʦõСѨ֭أ
ʦ㣬˫ôѽ
ҪҪָó
öСһ׹˫ۡŮҡ壬޴¥ڻ׷֣ɢܶвȱ
ʯУʯʯʯʣһŻңʯء
ʯϷһƻѣࡣ
ʯһĿԼߵʯ졣ӷ϶һĵֱ䶴СɫʯһůϢ
ŮӻϷûзĵ
һ߹ʯһĵȥͻȻһӰûܣؾͳײһ롣
һԺ촽Ĵϣһ˫ظڳײһ˫ѼѹΣֻܿϲͻѩ׵⡣Ÿһֻֽڱ֮䡣ײʹʹʰԵȼеĲλԵؽȥʯϡͬʱںµ󷢳С
˫ɫԵرף˳˳ͷһ˹亹˴۾עҶԷŮڿײǶʱ˾Ų֪ĿתΪһ־ϲ
ˡ
ˡ
ˡ
ĵԤѵ֮еģҲѾõģ˼ҹġ
ԵظֳЦݡţǴЦ±ЦʰŶӣһָָ֧Ŷ硣ʼ˫۾û뿪ȼձ˫֡
˫۾õؿǣֿҲɵɵЦǵĿⴹͷԼָĲλȻɵЦ˫ʰȼתȥһ粻ҵŮӣ۾ŵض֪¸Щʲô
ԣ˫ḧ˫ߡĽʵʦãˣʦ㿴û˵֪Ϊµ˫Ҳȼ䡣Ϊײʱִıֵ˺µأɵʦʹıʱ뵽ô¡⾥Ҳھôһ¾͸´ô˺ɣÿµ˫ʱܵƤһƬ˫Ĵأ̧ͷ˿£ֵͷһȼ䣬תͷŶıӰɣôѽ
ڶǰ£صӣӣ㡭û°ɣ
˵ָָ˫֡η̧ͷЦЦµʱתͷȥת˻˫붴˫ͶëµתһС죬˫زһƣɶɶɫڲѽСĿβġ
ŷһЦ˫ƤЦвɣѽӣϢʯߡ
ӣҾ֪ġ
µӣײ˼Һʹѽ
˵ߵͷ˿Լ
ӣġõԸƻɡ
ҡ˫
ô֪һ
һԺҿɾ͸ˡ
ɣôûпѽ
ǡϴԡʱûпѽ
µ
ûѽʱһѽ
ͷһޣˣ˳µҵġԣһ
ЦСᣬǵЦ֪ԼĲ²ǶԵġ
Ůӽһڶ۾ʱسŶ塣໥ʲô̫СǵĶԻ϶˵Ϊǿۺ;Ϳ֪һСĹǷ˶˵Ц
Ե߹֮ңͣ£ֻض
ȫ¶ɫԵؿǣϹһ˿Цݡ
תͷͷͬʱ򶫷磬ѹ¡˫ѹϣ˫ѹظ˫ѹ̣ı˫
·ʹֵĽк½һֻͷУֵֹؿ
һ˱ͷӤһ㡰һڲٵһֻͷһֻ־Сһָֻұ١ܸоѨɢ¡ͷͦѿʼ
˫ִԵǣĽָʡڱһһʱʱذѹͷ˱һССļл΢΢ھ¿ԱӲͦԼȼ丧
ſϣڶ죬ˮ˳ĿС
ŮӲ¡ͷ⣬βѹڴߣȴšվڴֱ߱ͦؿǡһ鷿ʣ˫ظСƽ޺ۣ߸ëƽޣˮϲɹ塣
ֻȥվмֱ뾻µĻڡû׼ͷںʪײڿҪڻʱҪһͦҪĩ롣¡һУʹˡӣ㲻ҪӦһ£𣿡
һڽͬʱֻҲһһ
Ůڡޡ
ؽиֹˮճֶǣڽʱСߴߴ졣Ĳºȼ䣬»ڣԼѸ࣬ǽ̰´ֽձ档Ů̧ͷ۽ŵĴĵȴȵĵһɹɾҺǵ沿
ǵŤѾҺǵĿУŮжı¶ֵЦݡ
һδħ֮½ˣΪͦħұҲûŮˣƯŮˡǻʽħŮˡ
ɽʯϣš
ž׳ڴϣ˫ηԺįšÿ᲻ӿֳ뷨ŵˡ˳˯ţݽƺãɢңܵϻۡ
ȻǸŮģһûȫŮӡҲǼŮȹĸؼҵġԻȥΪʲôأ
ΪŮˣһħŮˡ
ƯŮˣ
Ϊʲôأûֻ֪
ԼǾΪ
ΪҪŮ˷Թϵ
ֻſͦ߹
ڹķҪȻ
ǻھʱһʯзʱֵⷢġ֪ҪˣԼɽ棬ȥеŮӶ뿪Ȫ뿪˲֪ȥһôõ¡顣
޲ɽȥʱ޽סɪɲһЩ¡ûܰԼʱ䵽
ɽʱֻ±ŶһվǶϴһʪʪİƤϣһ˵ġ
ȥıΣ˫һ죬ֽеĵҪ֫ԵСһȴ֪ͬҲڡ
ĳٵе㲻á˼£һ˫ȵ촽ӭȥε㴽
ڼҵؾ°ϵ·ƵͦҪ鷿ϣǽסѩָ伷ֻ鷿вͣر仯Ÿ̬
ѵؿϣƾŪĽһֻ뿪ظһ·£ïܵëֿպϵָѹͻն
ȫطָоˮԴԴϵ
һֻİϴ꣬һֵָֻͻѨȻѲǴŮһЩʱûб룬ⶴǽխģѨҵؼָѨţմҺʪܷŰ׹ָγ͵ߡЩõڿᶨĿ󣬻ſС죬ָסʳԼҺ
˷ܱ̺ʳԼҺӼͦųʪĿӣԲ̵βתĿӣ֮סŪš
ŹͷͣëϵĦģһֱȫͦΡ


ǿֵڶѨлصӼҵظԷָѨнģˮ˳ָ˵ϡ
Ҳˣ졭ҡ
ѨĦģѱˮΧڱѨʱһͦСȭͷСĹͷѨڡ

˷ܵشԴԴҺİ£һһѨֱͦСصһ𣬴¿ֻܿһƬʪëѨڽŴִѨܵƤѨھڴֳ⾥С໥ײžžҺӿ⾥ϣεϡ
˫νŶĲӣ˫βŶǰڶ׳ѨﲻϽڶ񹥻£ÿһν붼ֱģ֪ǵش󺰴Сҵĺɽл졣
ѨﴫһิȵľҺѨڡ
ſ֣ʯϡ̱ڵϣ˫ٵشϢş̌ͷ¶ĹâָḧմҺſСͷš翴ԼϵҺԼ٣¶˿˿Цݡ
һ˫Ū¶Ŀ⣬һ߲ٵ鷿̧ͷĿؿʯڡ
һʯؼը֪ʲôǰöδûʲôأ˲۾ϸؿšûһԵվֱֱضǸطɻؿ֪ΪʲôҪ뿪ʪl
߹ȥűصʯڣѰſ·ʯʲôûУ˫ֽʯһᣬʯ˿˶ζɵһŭ˫ιһŭʯӦ䡣
һССľǰǴС¶ġ򿪺иһ飬жɫҩ衣
˻һۣ˭û˵ִԼȼһëҩ˼£˿ëûбɫ
ӣûж
ô֪
ҸղŲԹ𣡡
ָָеë
͡͡
۾
ѽʦνǵģ˵ëҲԶ
ҡţôأ
ģҲġһʦξ취ȹˣѽôأ
ƬΣͷڿ
ЦԵԭͨĶ
㻹˵˵ˣ˵Ҿ͡
֮סܺܵһ¡
ޣ
ʹһС
㡭û°ɣ
˵ɿƣ۵ǲԲҲģ㲻Ҫѽ
ָḧ⾥
еĶһʽܼʽķ
лͦҩ;ǳʳ֮ң٣ʽʳ֮һӵĹ
ӣɣ
ɲ֪λǰµģôռΪأ
ӣ⡣㲻ǲǶԲλѽ
翴ǼᶨĿ⣬ԥš
ӣѽ°ɣ
ҩĿСҩ³ˡҩһھͻ䵽ˡ֮һϰдķ˹ҩɢһʱ˫ۣվѨȥǺڰĶѨƽʱβһѨھȼ˻ѣ˷ܵԾţһи߸֪ҲΪ֮ˡ
뿪ôҲֻЩŮûǳʽ⾥ʱǴĿ֡
ʯһƬڣ𼸸ʹ硣ͷŴϵ˯ˣ뵽ǰ¡
ǰȥѰһ¶ʱʱ˴ܡ
˶һԣʽȻĶ֡һɫȹɵĽĽȴһ޶׺ݡ
ɫǵαʿȴû뵽ԼΪΪûҪΪʽܸ߸ֻԼѰһ۲۵ɫħ뵽ٻؾ٣ɽһⴳŮ޶ܶ࣬ƯֻʽŮӸ࣬ЩŮҪġһʽŮӿɱʮƽŮӡ
⼸ʽνͻͽҪ鹦ЩŮӸľ޴ջ۸ʤѩķɫ͸߰ۺͻʽҪӵʱһСǼ¡ӶųŮڵذѩֿһλԶıѩˣûˡ֮ȷʵܶ࣬ж˳Ĳ˵״СڼһԾ硣Ŀ֮ŸһŮһƯ˼˰Ůκһ˶ܲ˵ġ
֪ÿᵽ԰ʱһʦš
ߣһƤͻȻں԰ʦս
ʦ嵱ȻֶŮȥӭսǺֻ֡оͷֳʤ˳̫ˣ롣ɲԼٶȣ֮ھĺѨʹ˹ȥ
Ȼֱѩ˹ȥûзӦѵǰʱýмܡֻ˵ָڽһֻսαһɴסһֱֶĴȥһܿһδɵĽû뵽Լη۽ǰôĲһ
ı󡣰ѩֻԼȻԼ鷿֮¸Ҫкȴ֪ΪʲôԼʧȥʶЦһ£˿赹ڵϵߣѩṦڿնȥ
ѰѩЮֵסһӣѩֱ̯֫ϷǳƽƺһҲΪʧĶ˶־塣ɫĳɢڴϡ
һɫľװʹ͹µı¶ɡ֮丧һ£еܸߣɼİʹúܲأҪȥ̽ĳ嶯
һʲôŪԼ뵽һЩָоԼһµʽʽһʹɾ͸Сس¹ô˼
ʼжˡ
ȥЬ࣬Ȼȥеװʹºڵر¶Ƥȷʵܺãѩ׶ϸ塣СȺܳ׺ϸȵСȵĹɷǳȡʹǳ⡣ĵëϸ۲ĶܶƽرպţʹȰȥֱزűԼŪԺӡ
ɫ£ɺĵܵ壬˰ڲĽŮɣһҡҷҫ£γһ޵ȦȻϸꡭ฼һŮľʱš
ȥ£ϡȻϥڴϣ֪泯ſԼ˫ϥ֮ϣԲƨóӡ⿪Ѩ

ѩһѹ
ͷȻı飬Ҳ⡣
ѩſ۾ӳһɫĵôطһֳڴϣܿ

һЦؿԼſϥ档ԼܵĴȣԼ񡭡ûӣ
Ǹ
ͷͷ־£˫һţһ룬Ҫһɴһѹһſڴϡ
ѩǸ׷ŵŮʽҪıߵöࡣطѹϵ֧һһδСʱһӽһ֧ڵϿšԼھֽ֧ŲãٴŤšѾȫֻͷһۣľ³ȥ
ֻһ֧ѹ΢ЦšԼšβ״ĸֱ仯ƨǺܱ׾ʼǰҡҡȥ
ڿҵƨɡ
߳ʹͻȻȫ˷Ƶûзѹƺɶһ¡ã
𶯣
˵
ѩЩ£ģšž
ƨϴһͻľʹ۵ýƨɡƨϴľʹ߳ʹ޷˼ʡ򱻰θϡ
һְסĵҪ֫һֲ۵ƨɡľΪһŮƨϵһٱǷǳЧġѩƨϲ˺ɫƺۡ۵ÿ
Ĵƨɵڰѩ֪½ᣬƨϵĸɦŪ˵
ĴδĸоʹšʮĴŮڼ¡Ӷһһû˸۸׵ĹܽϣƽЩ˽˵׵裬˵һ־Ĵ̼
ѩһ֧һſţ̱ڲ
֮סĴһ⣬طְֿ֧ڽյ࣬һѹطֿ¶СۺɫճĤɪزš
ۣСƯѽ
٩šͷһˡ

ѩΪȵ߶ǽȴΪ̼ܵ͵زһ¡
Ĵͨƨϣĵˡ̫Ǭ裬ʺϲ롣
ѩĺеѨʼ䶯ŷҺˣˣǡ
ݵĸоУͻȻ屻ſϥϱſڴϡ
𷴿ʱѾѹԼۣ֮סĵҪ̧֫ƨɣʹĽŵصſڴϡŴִ󱦱λ
Ҫ
ʧ룬ǰŶӯ塣ƨȴץһ١ǣ
̽û롣
ѽ
ѵʹʹѩҽһļϧ̿ʼ͵Ĳ塣
ѩҽм֮һͷſڴϣ۵˹ȥܻԲƨȴȻ߸ߵţȷ
һѪӴȸŰܵĴγɼѪϡ·һѩ׵ȥѪȻմŮѪźá
ѩһѣһԡеķֻϣǿٵǰסһ߷سźİѩһߵš
Ȼòôˣһֶ۵ĸоӱַĵطһһش˹ĴԡԽҡȣ岻ؿʼĶҲʼ
Ĳٶȣj͢ڣֻǳǳؽ롣
𣿡
š
Դһ˿֡ͻȻ룡

ѩ׼ʹһ
𣿡
һʣһֿʼĲ塣ҵĿжǸǴͦܵ׷ҵĿС
Ƶ
ķУĲײѩ֯һγǵ֡
۷סؼнľҺעԼ塣Ѱѩ§ڻ˵ҵġ
ѩ̱Уо÷ǳʡ˵ġġģԽԽСڳ˯ȥ
ŮҺõĲƷŪ֮ǰ֪Ѻ¶١ָѨھţˮ׼õҪáɽжˣһֱƽڴ˯ѡ
˯ʱüͷʹɵġ
Ϊʹ࣬ҩݸϡҩºȥöࡣ
վڴ߿塣ǰ˶ҫԣ˪ѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫĴͷɫΣƽ̹СݵĶһƬëֺŨĸס޳ķȷؿµķ⣬ʺɫСʺɫ߳ëһһ󣬳ʷۺɫСԲöţ׳ֱֱǰϵڲ·
ҪһҪ
ֽŮɽסһ֧鷿
Ҫ
ѩԼ˵š㣬ŹҰɡ
ʹжʱӿ
ԼƾţȴסҪ֫һ˸Ľѹϡ
ַŵƨϣסƨɣŮ¡β״μȡ
ҵĴС㣬𣿡
Ķ䣬š
Ҫ
־һ£ʱֳ߲֣ţҪȵֱ˫κ֮ס룬һ֣˵ɡ
ʡ˵
ӵסıѹԼؿڣо鷿ƴѹñͣͷԼؼѹðݽ鷿
һ֧ɲٴƨɣסĶšѩƴ˼£ϧǰһȷѾʣ޼ܿſϴϢ
еѾþſϴϢţ̱
ϲϸϸĺ顣ɽӵصƴѹԼŸ鷿ĵԡȵĺζʹеۡ
ƨϵ֧˳ѷ»ȥһ£ȴֻһӾͷ˷
Ҫ
ֻˡ
ҪΪôǺôùܣҵġղ㲻Ƕ˵ħӳ˿һԾŶ
һ˵ָѨỬʱջƨϲٴ꼸¡
ššſҡħ޶ǡ
ٴδܹڻУ϶ţȴ޿κεſϣ߶ǵβŪҲԼղƺ˵ԣǺеԼ˵ġ
ôû˵˰ɡ˵һ׷ղŵĻ
Ϸһʶһڰָ˵
Ŷ
񴭲Ƶ̧ͷҡűʾ˵Ļ
ҲסĲãʹͷ޷סĺ촽ѩ޷ңֻýܡ
ڻĸ͵ĸоͷ޷Ž⣬޷ͷŵ¡ʹѩһ֧ҵ䶯ΪԼұɶ⣬ȴûʶһ㣬ʶ䶯Լ˵塭ĴȺԼ䶯ţ⻬ļԼļĦģҲһëԼĴȺżĦģرѨĸŪѾʼˣҲЩ˷
ͻȻ쳤ָ׾ѹˡ
Ҫ
ͻĴ̼һȴ˷Ťš
ѽ壬һٸŮҲûһġ
ϲͣϼ
ǡͣ
Ҫ²Ĵ̼ʹ޷֯ƴŤſԺһЩ
û㿴ķӦ߲ѽ˵һ׷һԡ
˵ǲһںԼŮһѹ˼ˡ
߲ͣȴַŤ֪ԼΪôֻǱ֪ܵŻЩ
ȴ˫ηһֵ֧ס룬ٽŤٴιԼǰԼĽŹסš
ʱ޷һ֧ȴӷŪˡ͵ĸоʹšҪ塣ʹ౾ûпܻŶҪſ
ѩĽ޷ƺ฻ĸоԽԽ󡣶ԼָѾȫŮɷڵˮմʪˡ
㿴ʪôˣԼ˰ɣҾͷſֽš
ᣬֿʼĶ
ҡҡ
־Щˡ
˵һ
Ȼ
ҡһ
ѩߵţȴڰѻ˵˳
˵

ٴ

ĽклصţƺԼ฼ʵԼոʧȥĴŮ֮ѹ£ؽѨ˫ȼڼϣٵѨ

˫죬屻۳v֡ţͷ­ϵҡڴϷɢ˫ץµĴ鷿²ϲ֮סһַ֧Լ鷿ϡѹϣٴŵ鷿

ԼִĿʹ
ɿ֣һͣһ߿ŪԼ鷿ּ˼£ȻѣɿԼ鷿ַŵһߡ
ž
ƨһ£Ȼ³֣֮ʡŵ鷿ϡ٣

ѩƨܷԹԵŪԼ鷿ҲҰַ
Ź
һ¡ҪЩ·ĹذԼ鷿
ƺǶЦͣͷס촽޿ܵſ죬ƾͷԼĿǻ̽
סͷ̰ػ˱šŮɾҪ׳ˣ롣
ҪŮ˶ءȷʵǸŮĸĿ塣Ҫ°ߡһһ߸żԼϵȣһšѩֽҵ״̬˫Լ鷿زٴ꣬ͲϵҲܿƵԽԽܿˡ
ĳԼ
ţ
ѩͻȻһ飬۾ȴЦؿ
Ҫ
ĳɷݡź죬ͷȥ⵹ƯŮıܡЦһ¡
ô֪أԺ
ֻ˽ȥ
š
ѩ̾Ϣһ˫ۺ
ȻĹŮˡ
ǹԹԵū
Ļһ߽
䱾ͷȴĿгɢ
˵ѽ
Ѿ˵Ҳûô
ԹԵūԹԵūū
ѩһ˵Ҫȴеøӳʪˡ
˫ֽסƨɣʹȷࡣԵسšͷĻⷽĸоˡ
ڶ͵ʱ򣬰ѩǡ˯ۡôľϷһѳʳ
ͶĿԣˣ糺ӡ
ԡЦ˵
˻ӢģŶ
㣬˭
ｿʡ
һָߵߣϡ
ԭǡֲá
ˡ
翴Ķ̲סڴߣϿסĽ
˰ɣԵ㶫
һ͵ߡ
ŸеԼȷʵѾ̸ꤡӳʵ̫ˡ
ѽԡԥһ£ںſ죬ҧһڶŵĵġ
ԣԺҪԹԵӴһ£ĵιһ֧ĴȺƨظš
ѩڳˡ۵ڴϡ
ۣû뵽㻹ܳԵġ
٩
˭˼ҡ
û˵꣬ź
ģһ฼ͱ˴ŮӡͻȻӿһ׵ĻȻ˵
Ժʱ仹ء
˴סֱӷŵɦ
Ҫ
ѩؾܾ
ҪǮѽԼ
֣ŵ֮䡣
Ǹô
ѩԣЩҡ
ѽԺҲڣͿ
ҲҪѽá
ĻԼ֡
ֻѹϣȻѹ
ѽ𣬲Ҫ
ϸϸؽϢڰˡ
ſȻСƨɡвβ¡
ɿԼ֣ȻؼԼ֡ûƿ
ӳJɫɰһٱзݼ¡
ĸоʹʼϢ

ӣһ߳ﰵʾ
ҵԼˣսսľѹһ¡
Ŷ
Ĵ̼ʹƨծͦһ¡
ˣѽ
İʾʹԼˡڴϲͣŤ鷿Ľţͷ
ʪûУ
߹ʵһ߰һַ֧ŵ鷿ϡ
ʪˣʪˡ
ش
ȥ
̽ԼָԼⶴһ֧Լ鷿
ҲˡˡҺš
𣿡
ˣһˣһء
ѩͻȻͦſ貿ָⶴšͣһͻȻһ

һкţһһµس鶯šȻһ̱
Ů˾Ϳ벻ˣţΪǺñӡ
ıһŮˣ¡ūޱ졣
óܼϸض
°ļ¡Сѩɳ壬Ĵϣڸ߳г˯ȥ
״СЩʱ붫糯Ϧദϲˡ
ɪɪҶѻգһ
ﶼʫĺüڣﶼɱ˵ĺüڡ
ر졣ҳһŵħ֮½Уҹħ۹ħ۹ħ֮½ĸΪ˳Ϊħ֮½İ׷׳ıߣ׷׷Լ̽ϢۣΪͳһµһȻĸǶչ⵽ʱáСǷ׷Ͷܹͳһħ֮½ЩɽиҲõǵı˵ķʡ
Щһ˵ͷнһţڹٵϷɱ
һŮˡ
һʮŮˡ
һ쾢װɫ񣬷ٸŮˡ
һŮˡ
һ͸һӢŮˡ
һǳҪŮˡ
Ůȫ¿ֻһȻޡкɫŷɥŮˡޡ
۵һĨԻĵȴʹеϼ⣬ɢһ۵С
һħħħʽļӳɺܸߣħʽ˫޵Ů˵Ҫı
׼ҵǰһ죬ѩһλ棬Ĺӵͬ»ص˰׼ҡ
ÿѩɽ붫ദЩӣ뵽ÿĻʣ뵽ḧԼĿУ뵽ǴִԼ֭ҺѨÿÿ뵽ЩеԼĺÿÿ졣
ذ˺ֵָˡ
׼ڳǱߵһɽĴլԺ˰ƾһưݼҵӶţǹؾص⡣
޼øùãùøѩƽʱѩں԰ϰʽѧһѾ˸߲ߴСˣүҪһ
ǰޣҲãݼүˡѩ޵໥˵˼Ļ
ڲϸѡλޣҲǰѩı㡣
һͷ˿ٲ㴹£εķͦŪһӣСڣ쾢װ͹µһ˫ˮش۾ҲעŶ硣
һ˲䣬Ҳ֪ΪʲôķͣԱǰĸߴٶƤ׾ĶţͶĻޣǿůš
һʱദ붫Ϥ˾һϰʽѧ
罥ÿ޿Ŀеаϲ˼š֦ͷžƣɵе޵ãСȥòһоƣһෳѩΪ轣ʾˣΣ
ѩվ𣬻õġ
̧ͷһͤ߳һɷݸߵϣժһö轫
һɣ˵轣˵ǽ裬ü۵Ľչֳһ޷赽ʱȻ䣬ѰѩԼѩҲϣ۾ͷڶļͷ
翴ŰѩһѩĴȥѩͣһֽʵѩ´ѩԭͶʱҲߵһˣһѰѩ£ʯ޳ɵĵְѰѩЬԵȫ£ѩ˫סԼ۾ɶԼƽ£ԼҲ¡
԰ʱֻüܳУ׵¹ƸڰѩϾϣһ֮£۵ĵط޺ڵĵطȫڣ翴һͻȻһӰѰѩ˫ȾŵԼϣͷѩ˽ȥ
ѩһһ۵磬ôԣ
Ҫ
ѩŤŤһҽæһˣȥϴɡҵȲˡ
ѩԣϾͻ
粻ȾϷţѩ磬ﲻǬ
Цζźá
˵հѩڰգֻ˫ʱͺڵϡȻ޵΢΢һζ̵ģһζͽˣڵҺҲҲѩ﷢Ľ
ͷ죬ѩǳͷס٣ܸоٵİƤȥ¶ٵͷڰѩϣҺԶ£ҺʢˣһڣʱܸеѩĶҲŤһͷҲ˫ˣͰͷӰѩ˳˳ϹȥɲŰѩ˽ȻеһСһĶǾС
ѩ֪Ҫ£硭硭ͣ
֪ѩķӦɲٻңɿڣʱҧϼڣѩܵˣһӰ˫ȴӶϷ£˫ֵԼڣͤ˳ȥһͤͶСʯߣСˣɻⲻϣֱ˺һվصͤŭɫ
֪Լ˻һԻԿ֣ѩҲ𱸣ǶͦģǺɫ磬ҲŪգҪ۾
Ա۾ѩ򵽶ǰſӣСڰѶ񾥵ڿУ֪϶ſ۾ǰԼ۾ϣˡ
һ֮ѩַŵԼϣᰴĦֻһѩ;ÿ֮͢ѩ˫ֲͣÿһըѩĶڿܵͤߣµϡһж޽˸ϸŲվ԰ŴҪź죬ķֹ
Ѱѩֱڻ˵һ黰ѩҪ˯ˣʵǲԸ׵ķŹѩȻڰѩҸһѣȰѩ˫ֻסҸ£ȥӰѩĽŵףѩ˼£˯ȫӦһº𣿡
ѩʲô£
յãһΡ
ѩԼƨɵһֽӲǺ΢΢˵ͷ
֮ѩ֣ŵѩڣĦѩߵôԡ
ϲ
ѩ˰죬۾
ЦЦ۾ϣѩҲԼ۾ϣһѩôŪҿɲᡣ
ôôŪ
ѩһָԼɲɲָ֮£ϴθ߳ϻδȥͽ߳ˣһ֮Ҳֲסڶϣһʵ߶ǣȻĳҧҧĿ۸ҡ
ڰѩһǣ㣬㶼۸㡣
˵հѰѩƵڵأԼҲѹȥʼ绹տŰѩһһڵģúԼҲƲסˣֻǵðѩϲܵÿζ׼ãֱײȥѩʼƴͣͲסһ˽󹦸ɣ˷ܣӷĲ壬һԼҪİѩ˿ԼѹµİѩûϢ
ðѩԼӲûô
ˣͿˡ
ѩǸȻҡҲˣٲȥҪˡ㡫ͻطա
˵֮ϢѩȻͬߺţϲʤ룺СݶĻá
æѰѩβ°ѩʹָڰѩմһָҺȻ󻺻ѩĸڣѩҲ־ԼƬֿʪ֮󣬶ͲֱˣǶС֣ɻǰѰѩʹҲѩ¶ⲻֻζ¡ŹȻǰҪ࣬Ĳ塢ʮΣͼֲסˣѩеڵ𶯣һ˹ȥ
һѩ˹վ£֪һӳΪԼղȸеǰϷԭʣԲǰԼ˺ֻǸŻʮʹһ¡
ѩȻģһԭֿԼ˫ȣϸԼѩ۾Цë೤Ӳ˶ңƤҲʼˡ
ѩǺߣԼһ˿δҵҪˡ
ֱ־򶫷ƨɴȥʱºǳأԽԽᣬʮһ֮𶫷Ͱӵϣ֪˳һͰѰѩҲ˹ȥѩ˵ʲôͱʲôסˣֻһŮӵĽǳ԰صԼķ䣬ڴŸղһĻĻŰѩ¶ǿ飬ĵ΢ЦҲҪӵһˣԼԲǰԼˡ
Ƕβ׵һԺǰ¡ǵĵ֮ÿһ͵ңۡеģøǵķʽ̡̹Ůӣôݣ󶼷𣬹ԹԵĳĺǣֻῴɫȡ裬֮߳ġֻ֪׷ԸУڰ״̬֮СǶԼ˸ѾȫֻߵϣҲߣǵʶѾûߵĸ
ЩŮѾˣĳ޲һͱǵĳʦһսɱǵȻޡЩ¶˵һ˺һּ˺ڴ߾ѩվûз㣬ʲôѽôԡûûѽ
ģûб𣿡
ģûѽ
ðɣ㲻ȥˮˮأ
棬Ҹ㵹
Ϊʲôùȥѽ
ҡȥˣеȻطȥ
㡭ȥˡ
ѩĴؿ㡭ˡ
ţ
ѩ˫ۺԵڴߡˣ㲻Ҫ㱣֤˵ȥѽ
㣬㶼ҲͲˡÿҶһĸо㣬ҿҲ޹ģҲáþͿһˣ˵òã
ϲ϶ˡ˰ѩĻõؿŰѩǲǱ˵ѽѩܺܵس˵ͷʱ֪һжģѩûбԸͬˡ
űһ
ԺһӣڷУǵȫǣ˯Էϴ裬С㡣һױۣû¡·ǰ͸ģԼоǰѩ¶ɫԵ۹⣬ߵͷ̧ĵҪ֫ѩӺ汧סˡ
ѩ𡭡û׹ѩѾȹһ˫Сʮɲ˫ȼ䡣
Ҫѽָز޵ѨȻȹڱ壬޻ɬޱȣȼסѩָ֡ȴȻشȥš
ֻ϶űԼǰŴ˫춯塣ɢͷϣСš
䶯İС
˵Ƽһģһһֲٴ鷿һֲٴԼ
ţֱһʦ֮λš
Ů˵Լͬ۾Цݣʱˡ޲֣ͣߵñ۾
ѩȴŪԼʼŤ·򶫷ġȴӺˣȻѾǾѩıʵޡ³ɿˡ
ѩͷҺú㡭ޣҪͣѽѩѧѧ
˵е㺦ߣֻ²˴֮䣬Եػָ˶˵𲨷½֯һ
ߺϰԵԼֵĸ߷塣
ԱߵѩĽȴѾͻȻڴϣͷŴѩ׵ƨɸ߸ߵ죬һִӿ½ָСѨƴŪһֲŪ鷿ŴߵĶ磬ҡԲԲƨɡ۾ըŻ顣װ׵˫Ҳڰڶͣ
޸оѩĶһ
ۣôƣֱĸһ
ǶȴЦƵѩƨɣţ
ѩ𾢵ҡƨɡ


230-239
֮ס޵ĽžߣתȻ֮סһ壬޵ƨɾ̧˫ȹڴϡ
޿ԼĿһֻ֮סԼ롣ϣȻѹϰѹ
ԿĿ̳ޡ
ޱڳɺѩͬƣ߸ѩ׵βڶǰԸš
翴Ȼ٣ƨȴһƨһ¡
޺˼Ҳʼ׾ԵҡڻԲѩ׵ƨɡʶԼѩʵһġŮڶǰǵѩ׵ƨɣһŤ
ƴҡƨɣҪϸ߷ʱ򣬶ͻȻԼ˫ַڱ󣬲ٰԼ鷿ô
޴Ӹ߷Ȼӳ£ʱеʧ䡣׶ΪôһֱϲԼ
ǿѩһ϶㺹պŴ̱ʱ޾ؿڷƣܼˡ
ڶĻŤų
ߺܺܵ˵տʼʱΪʲôѽ֪ϲġҪУٲҾͲԼѨҲڽ㡣϶Ѿ벻ˡ
Ȼ޴Ϣ˵㣬ſҡ
ģ
ģġſѽ
ſ˫֡
ȲؽϸָԼȴɬر۾ۿҪ϶ˡȻѩԼҪüúüһԼ֪ôʱɻشϣԱ߶ѩ汧ڻ
ѩСѨٵسȻĽѩ֪ѩһҪˬˡ
ҲҪ
һţ۾Ŷ磬һֻϧС¶۹⡣Ц֮ס޵ȰߣһֵָֻʪСѨ

޲ĵŤѩ׵塣ǼѩΪôָֻ塭
Ǿ˼ҲһɢˡһѩһָŪ޵СѨͬʱŪ塣Ȼıѩߴ󣬿СѨȴѩҪխ
һʹᶨҪ޵ľġѩ˽ţ˫ַסļ򣬲壬ƴСѨŪŴִ
Ҳͬţһ˫ֲ֪ôʱҲѾŵ鷿ϲٴҲ֪߳ܵعϥǣ˫ȣϵΧļ⣬ָѩм֮ڻ̱ȥϢŶá粻ѹס޵СͷָСѨнĹ⾰ΪôΪôңɫ죬·ħƵţ۲ֱֱض
ҪҪ˵ѽ

Ѿ˲ôˡæصͷҪҪһڡҪѽ
һۣԼ֪ôʱһ˸ߵССϣŴ죬Լƽʱ˯һΧмֻҡҡλε̨ϵ塣ЩѾϰ˳壬аĻҲǺߣǸе̼⣬౾ûʱʱĶ
ʹԴȻӱ§ס˫ִҸ֮ס鷿Ȼס޵Ķ̻һ
ˡ
ߴϢƵ˵šӶϴо
ҪϣšС㣬˵ϲ㣿
ͻĶ״˽ȥ
ǡǡ
ַܵŵǰ֮ס鷿ϲٴ߲֡ٴ鷿ȥŪͷ
һˮһĳ鷿ֱԺ

ڴϣ޳ȵ˫ȶſһߣŤѩ׵塣
鷿ϴĴ̼˫ַŶĲӡڣ˭ĳڱŪŮҪȷˡƺҪӳŮḶ́ٴ鷿˫ͻȻͣ
޿Ҫȷ־һ£ֱ塭˵ͷƢǸļͻȻһ˿ĸоƵĴ˸ôȴû׹˷С󱳵ļ֬Ử˵ͷ澭ڼĺۼ

ŵĻ㣬˫ش¡۾Լ
ˣ˲Ϊ㷢Ź֡
һһͻȻһͷ

һٴ鷿ʡסĶ

ҵĴ̼ʹһ֮УָܵţҪ֪Լ鷿ϵôȻ˫־ش
ͷȥڶϣ̱Ĳٴš
һȷ·͵ػĦġҲһƬҲѾ֮䣬һ۵Ĵطָֿ̱ڵҺմʪˡָСѨȶʪ·Ȳؽָ
ָһ£ŷ·˺Ƶ۵СѨ

ԼԼĽޱڷлصิҪ£˫ȣڶŪѾúѿơָֻ˼£޳˫Ⱦ·ֿ޲ͣšŤšһָֻ롢͸ơ
޶ʽѵʹȣؽųีԡڶŪѩ׵ˮһ䶯ûйͷһ㡣Ľɬܻӭֹˣ·еSKUȴܾһȴֳһС
ȻŮӸ֮߳ǰı¶ŮˣϴȴȻִܹŮһ̬˰
СѨеָٴ鷿ָŪͷͬʱȡ

ȫѾȫˮУ˿
ôˣԺֳʣȻʶһ·ɵյľͷ죬֪ա
١ʧҡС
׵ҫ۵Ľһ޵İߣڶİŪ䶯ࡢơ
ҵͷڽģȴȻڰС
ԼĽ·һҪֱȴ첻۾
⡢ôƣһ޿Լ˴ӱϥ䱧ԼƺСʱ򱻸װһ㡣֪Ƕ籧ԼЩ죬ѾǳϤĺ塣
Ǳˮʪëʪġޱݵ縧޵˫ȣԵѨԵس

һÿβ뵽׵ʱͷҪϣʱͻ޷Ƶһ
˰ɣ±ʪɶˣ
ĸеڳҺԽԽ࣬Ѿ˳մʪë˴ϡһĸо
ˮˡţʱѾƵǲʱʱҲһҲ̽ȥ
޲֪£һһ͵̼ˣִ޵СѨٵسš

ีĴ̼ʹһ
һʼҲֹסˡ类Ľ̼һͣһ˫֮סĵҪ裬۵ƨɡ޺رڳſڴϵơûسÿƽʱĿǶް۵ƨϣžž졣
ء
޵ԽԽ
ٴЩ
˫ֳڴϣɵûȣź죬ѵҧź촽ͷȥںڵĳɢס˰աСѨͲһ֮ܲס̧ͷ
ԶԣһͽУˬ㣡
Ѿ˲ƺֻ֪͵ĽŤƨɣƴ
ţС椻Ǹ֮šš

м޵ͻȻƨϵļ¾һһţѩ׵СͻȻ֮һץ˴졣
ֻͻȻŮнͷܵůĳҲƲסƴ޽ްƨɣȻһɹľҺ

޸еϵţһůעƴн
ȣеûʽû
޼ֱˣǲ֪߶ǵª·ҪһβʣؽҺȫڣĳ񱻳˽һſڴϡֿĴȸһƬݼڲļ΢΢سˤšǵľҺѨ˳ϡ
罫ѩ޲ŷŵϣȻԼҲϴڶм䣬Ȼһһĳ̱Ů§ڻһ¸ʣ¹͸ббϣͻȻһ̧ͷ˿¡ֿ˿˯̾˿´ߣͦһ󴩺뿪ԾݶʩչṦڶȥ
ҹӰ·ǰ㻮ҹգɽϵĺڻ±ȥ
Ǻڻɪɲڵأħ֮½կ֮һկ˵޶̰ɫһˣħ»λֵܾζͶĸ֣鱾ʽֵΪߡ
ڻеҲΪܣԭ֪Լ࣬˵ԼʽտǰȥذСһǲϧմɽ˶һĸ֣ǵһ˸ڻµķͽžǰӰһһüѾн룬ʽٸҲҪȷģȥˡ
ķͽжУȵĺҹһӻ޽ԾǺĽɢ俪鷢ֻһ֮ʮ֮֮࣬졢ݣĺĿǰһˣ磬Խ
ǰĺ˵ͷɩӣģһ㴦ģЩֻСɫɱҲûʲôã߰ɣ
ĺ˵ãߡ
ͬţԾɽ֮Уֱڻ¡Ǻڻ´ʱҲѷټŽǼʱУƹ⴦ڻȫ
Ⱥ˴ʱѾڻǰЦһƾž뵵סҶ磬Ŷ롣
ʢڻ´Żнɣһ㣬ŭʸƿڰռƣ˫䡹һ죬˫ƴںڻµĴ֮ϣ֮Ͼŭ죬ϵ񼰣һڻǺߵĴžڶ˫ŭѳɽ̰ٿ飬·ȡľƬϹע˶ۻޱȵľƬɳֵʱζ¡֮䡣
һЦ֪һ֣һȦȻʢɢ纣תҺụ̆޼᲻ݣ޵вˣѪ֮£нڻµĶڶ罣£֮ĺŮڻƵģݾ޶罣ɷȴǶ罣޷ȵġ
ʽʵ̫ߣڻ˲һֱ岻ɾڴʱһ𣬺˭Һڻ³ף
һźӰէֳ֣һ϶£ͷĶѹ¡
ǳرʹǺڻųƵļ滪һŭҿ˵ɽδľ˺ʤˡ
ĺһеСģ
Լ滪֮ĺɫ˿䣬ֻһЦĺãͿĺҵħฺ᣿
ٿ֮䣬һำҵĹ⻪Ȼ·䣬һյĳ磬Ժ󲢺ͼĳƳ˰ཻȻӲ滪һкȻɲǼ޽ƬҲƵ·ɢĽҲһл滪ĺ󣬺в䣬軯âʣȦҫ磬ɿգóһһصĽϼѩطɸʱʢ罣޽̹⻷Ӱ滪ۺɱֻҪ½һգ滪ʮҲ
ڼ滪ڶ罣֮ʱӰХ˻磬ͬʱȵˡ
ֻһͬʱȺ򶫷ͿңȡսΧκԵĲԣҪͨöԾȡ
һЦô򵥣ҶĽؼѪҲжˡ
϶һʢ缫֮صƺէֳɲǼâ׷أ⻪ƥĽ֮䣬·ÿһռ䶼Ž콣ֻһ¶򽣸ɷ֮£˵ɣ罣ĽҲҫհ㲻סײ޽̹㽣ɶѩķӿ̣֣Ȧڽâ֮С
һλҪȼ滪ĸֲȲˣݶ콣֮У̲Ӱһص޽ȫ̲Ƚ֮£ס֮ڶǻ㣬µ̻䣬֮úŮڻ˶ǴĿ˻գ޴Ӳ֡
أһҲƵĴ죬ͬէ飬ȻһɴڽȦ⳱ըɽӰƣ·޽̺â磬Ȼ޾ɭɭ˷ŭ俪ﲻݡҲû뵽Ľ֮ѵأ͵ĵزڶƥĹ֮£滪׵壬޽̽УϹ˶ĻҲûܺһڶɱ֮»ΪһѪ꣬޴棬ʹ˼ʧΪС
ǶԮеλҲڶޱȵܽ¸˹Ҳʣ϶һ鱻ȥذѪ棬ĽϺһЩֻǰнѪģ裬Ҷȵһ룬ôҲûõȥнϣѪӿ
ʽλΪߣ˽ᣬҲ߽㲻ǣ仯µĽһ壬ƾ߳Ȼһ˶ûУһ檣׵УϬ¹ӳ£âһʺѪˮһƬĿ£һƬţֻ־ٵĺţͬĺŮҲͬڶһʽ֮£кֱθ˾춯صĽ
һŻعͷ飬ǰɱһˣҶҪˡ
˫ʧʲôǶ磿
̵һЦҾǶ磬ҲӦжŲŶԡŭ𣬳磬Һڻԩ޳Ȼȶ֣㶫𶯣ҺڻҲ㡣
һʹɫɽ廢ʣݵĻ̽ΧУԩ޳飬㣬ǰȦһԷ򸾲ɺ󣬺ɱ֣⵵£
һัûС
ЦһʿʢʵûУ
δȸɽػǸ涫ͬĺȥѾ̲סȵ飬˭
һ㶣ȥֻһŮȻͷףһͷںڳֱкһףȴޱɷ׶Ȼǰһȶʧ㣡û
ɰŮԹصǵģ飬ûΪҵɽϧˣɽ֮һģҵɽºǡУΪȣ벻ɣɷĺѣǰɱ𡣡
Ŀ飬ֿߵɷĺ򵥣ڶ绹ûеõصʱǰҹħ۹Ա֮һֻ·ʱɱǽ쿴ֿߣҲ֪ѾˣϾʱΪ˲ñ˻ɶԼ໥֮䲻ϵ
û뵽ԼΪѲ˾Ȼûֹ־ŭЦֿߣ㽽ӹһپ͸ŶԣȻҺڻ³ףҪȥá
ծֿ߻䣬״Ҳֻ֣һЦɩӣˡ
ֿӦ磬ģܲġ
һн֪ط·ն֣ϢֻһգۣλεĽѵϺǰϺôҲû뵽ʱ䣬ֿߵĽȻ棬ƽԱ仯ΪĽ·֮ͥ£һ˫նֵһֿʽѷǰֿߡ
Ϻ豾ĳԣû뵽ֿߵĽ£ΪԼ˫һֿ߽ٸҲҪ޹ȴ֪һС綸ֿ֡дϸɽɻ㼯ĽУ֮ร仯֮˵һһʽ
ϺΪֿһֿߵһ·һһġˣʱ䣬˿һգ֮䣬軯޽â磬˷Ϻƴδ˻Хâģᣬ顣
Ϻ˵ѲĽкʢеҡ
˫ʿ裬ȦֿܿӢһ
ʩܴΣգȵĵܳסˡ
ӸնͷȻһȥ
һʢᶥɽʽٸҲòһһǻڣ֮£һ𱳵붫ӲӲ
һЦһ𣬽ⱩǣȪǺ꣬㣬ɵŭ£ּֿ־·羪Σֲһ̣ɭɭӨӨâĽ⽻֯һƬȻɽ£֮ร仯ֱ֮Ϊħʽ
ȻҲǸ֣ʽȴĺһ֪ҪԮǲˣûڶǸ˵仯ħ»ܷĽˣȫӦĽ
ɱֻǲԸֿҪָԸգųֹ̹衣
ֻһҽУֿȫʩչĽ£ϺмܣȴԲֿߵĽеӢ仯Ϲ˲£ʧңֿߺһƬѪ꣬£˹ȥֿҲǵһжԵУû뵽ֻһ־ͽ˫ն£ֺֿݣԼҲʽеĳŵһ
ţҲû뵽ֿ߾ȻֻһбشԼֵܣ֮죬ֱ羪磬˫Ѷϡ־ŭϣֿ͹
ֿߴһ漴˵ĺ羪ѣۼšƵʩԼ£æȦתƲƼ𣬻ǵ羫âչɰ㽫˵ĵ
šʽֿߣ֪ʩΪֿ֪߻ʲôأΪรԺݹծֿ߲ͨòȫмܣŻôȻɱ֡
ֿ߱ѩȻ⣬һĵҵôףƲָָϴ򱱱仯ٿÿÿ벻ĵط仯ɱ亹ֱ޷ӦֿߵĽֻֿܱܣѾмܵʮֳ
һ棬ʽี飬һϬʹýַɣУԲת⣬仯棬óɶ佣㺮ǣ岼ҲƵʱ磬ݺỷƣ߲ϼ⣬ʱ糱ˣѷֳǵ㣬纣ΣɲΣȺʳǲƥĽɺԺϣ𲻶ըͣޱ߽֮УâʺУɹŭӿ׺ѿһּܵ˽£˿˿޷ֵǶҪֱֿɱ飬콣Уǻڣ
һֻֿߺţ
һ漥ޱȵ羦ƵĳͻȻһ磬âһ⴩ŵĻֵһһźҲû뵽Լֿ߽£һԤףǶԶԼĺȥġźͷѪֱθ˫Ŀɴһŵ飬˵һʹ˽һ
׼Լֵңе裬вУˣļ٣ǲסˣ
Цˣ㻹ȾԼɣ
Ϭ³ҲƵġ粼µܽ칦Զ޷ȣ޷ó޵ĽĻһҽУһͨɵתͷȥÿֿ߽һߣȽն£漴ʺһëͷѪߣ߰ߵ㣬һѪ졣
ֿ߽ơ˺Լ֪⣬Цһȵȥ
ὣ⣬˾һʱңﻯһһϷɣڰգ޴
ڴʱֿһ
һƲһ㣬ɳΣн㺮â˿ӭ顣
֮£ƴ֮ģһˣҵܵ
ҲƵĿŭֿһ򣬶̣ϸȫ磬磬ֻּֿһգ۵ʱѾʮεֿ߽꣬Ȼڵʮ彣ϴĵ֮УȻǱʱַֻһûѪȾ泯죬صصϣؿϲһأԷĳ
ı־ŭŵɫߵǰû뵽ɣǡϬһն֣ϬһܱܵĹʱƵˣһ̰ɣ
ŭĿණ磬ȴ˵ָһһȽغ춫磬ֿ֣ʮб㽫ڽ£񹦣ŵĺڻڲȸɽ͸أȥˡȻҲȥ׷ɱЩصСˣ°֪ͨ¶ɪɲıأԼȻԵõֿң
ʱһľϣ˫Ŀ΢գȫɣһ֣Ӣͷףȴ䲻ϡԭʽɲ⣬ѵ˳ţԶϳ˾磬Ӣ࣬ȴմԻһϺľʢӣǰԼ֮ңĵطһСһ֮jɫȣԷǣϲɹɹ̫Ķ˺ڻ£֮һᣬһû졣ݿֿ߲棬СŮȥ¾ģɹ̫Ҳɹˣ·£ȥȺ˳Լˮȶ׷ԾʮɿݺһٲȪȥٲСˮȴ࣬ˮֶ£г޽ˮ̫ӳ߲ʹâ̾Ϊֹⱼַĺˮһٲ֮£ȻٲҪмҪϤˮԲУ缮ˮʽһոҲࡣ˺һᣬͻȻһھ׵ķٱ£ȻеЩ죬»һˮм˲佫Լϵˮ鶶룬ԣӭҡڣṦ֮ߣܼ
ֿڼǰһڻΪ򱨳𣬿û뵽廢ʵ𲻳ɻЩڡҪȥʱǶºˬشӦҪҪκλر˵Щʱֿ߷ֶ˫Ŀû뿪塣õȼһѴӸ߸ұذǸߴӢ׺ҲЩؾԷȥҲһûָоˣԼڿһѽǾԼرɣѶԶһᱨġ
ҹڷнض岽Ҫſֿ߹ꡣֿΰ͸СǱ˫壬һ뵽Щͻ嶯ͻ᲻̡Ų÷ţӣˡ

ѽһű˿һѩŮӣ򶫷ϣȺ˰ɣ˾Ͳúˡ
罸˽㣬ͻȻЦ㣬Ư
סϸ۵ƣһᰡһӳ붫绳УڶϣḧţϾĴ飻ʱĶգԿơǶ羦¾ͽһ
һึ㳦䣬Ѱǰͦѩ˫壬Ūͬʱϵ˫ƶôȫȹ͢һ˫ˮֳһһص飬λ䶯򶫷ȥ
һǣһ߻ͣĸѩ۵壬Ǽʵͦε˫̬㸧Ū̽˫֮䣬ʳжָѨ۶òŪĻȣڳ֭ȣŤҡƨҲ̲ס򶫷ߣס׶
类һ̼߱Ϻ죬ִ͢¡򴲱ߣһӣѾ޴ӣȫѩ֬񣬹⻬ۣ֮ǰ˫飬ְִͦףۺͷ߸֮۶Ѩˮɵ׺˵ģзвɫӣС΢Žʺε˫Ķ粻Լ˫Ŀθ𣬹ڴϣһ˫ֽȷֿ¶˽Ե񶴣̾һ
˫סԲϾΣ˫ȻԼ䣬ؽ󱦱׼Ѩŵһܹܺ˽ȥ
ѨԷĳͻ񶫷罫󱦱룬̿Ѩθݣ㷢ظĽȶ繥ѾȲĽŴͦ붫ıܽϡ
ʱǵܣʶƨɣܺܵ۶Ĳ塣
Ʊʽţ¡รټǳϵĴ󱦱ӲԲߣԼµڹ׾һºݲ壬˵ֱģǼǽʵŪȫ͢ȣպ棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣʱĽһӣááˬˣҡһҺÿ
ǹЦڻûʼأֻѣһ¾Ҫÿˣ
תһǲֿⰲ̽أҪУڼӦôѽ裬ܲ໹˵ɣ
󱦱Ȼ٣ܼ֮ͦڶˮӳ£翴ԼıزͣŽ˷ܣܺܵ͢Ĳ룬ͷסĻ⣬ŪýԽԽ˫Ƚڶ䣬ŵ˫ȻҲһϲͣղٸŪ̬ᱡס˷ܶͦʺͷת˫£Ūÿޱȶݸ塢ºԱƣͻȻһȻƺ˺٣ֻһ񣬱㷢˾ֿߡԽһתҪֿߵ¡΢΢һЦ¡˫λԼı˫ȽԼԼͷ˫ǰס飬ͣͷͦҪıѨæµؽˮմ󱦱Ҳˮܵģʺıѩ׵ΣԼ檵մˮëӳ¿ڴ͵ֿ֮Ƕȫ⣬ˮֿߵȹȫŪʪˣһ͢գ뽫۾ƿȴзݶ㡣
ֲԾȹ,ŪһĿȫǽֶټҩJֲּ٣ɵֵŨĴļɫ˫Ŀ΢գ뷿ܶҵĲԼʺ˫ʱöʶķˮ⣬ȫȼݹѪֱ֣ͦǹ󣬸̳ս
찡ôôճȻ࣬ԼΪעֿߣǶηе㵱ֿߣ£˫ְסԲſصȣ¶ʺ飬մҺ֮Ӱҡ⣬Ѫ˷͢ǰ˫´ҲƵĹ󣬿ƽԲ׸
壬ȻฺŸǴϺ챦˫֮䣬֮ǰôȵıǻƷˣ̲ס򶫷󰮵ӣΪҰɣҪĴ󱦱
ͬʱѸץĿ´һԼһЦãͳȫ㣡ôҸɵ
źܺһĲ磬ּֿɵ˽Уӣ١ٿһ㣮ԡҡҪˣ
ҲŽסˬǳҡ֮ԲѩΣһŤһ˦ĸﴫšӣ㡭ûѨСѨˬһӣҡҿ첻ˣһһ
粻գͷܺܶס⣬Ķסôһɼɽɨȫ𣬰һٲк򶫷ĹͷĹͷȫסҲʹǳ۶ﲻԸĳZ\\ıϣŪ˫壬鸧ʱ۶ϸתŪ࣬٣ֻǲӣҡһҰ㴵һòã
ЦЦָָðôã
ѩȻ͵ߣ淢͢СҾͿʼˡ
罫۶ĳһЦʹɫ̻⣬װŪڽķŷˮʱⷢӣıôҡҡһһֿ̰Ū࣬ﵽ˶㣬Ѿǿ̲סҪȥ󶫷ˡ
ͻȻ䣬ֿŵһŨҵζͬʱһ΢յ˫ۻȻֶЦ⣬ȫ࣬ͦһŭ΢Ϻ󱦱վǰǷĴ󱦱Լ벻硣ǵͨ죬²֪룬Զ磬ȫ
ʱǣ󱦱һ˫ֺܿĽ⿪ֿߵ¶һϾ֬Ů壬Ҳ̲ס˵ˣҪ
ֿ߷Ӧ͵ؽ𣬷ֿ˫ȣ󱦱׼Ѿʪ޿ʪţ˳һŶ룬ֱģֿҪŢһСѨϣһ󱦱룬Ըÿ룬Ȼ˫һ׺еǰ˫ͻڱȲϴƵѨ߶ֿŪѩŤңҡҪ㡣
ҲҪ㣬ҶķˣҪúõ塣
˫һɽֿڴϣֿֿ˫ȣ֮Уֿߵ۶¶ڶУֻֿ֮۶ֺʪһ죬ƬⴽȫҺˮմʪˣ۶ԳŨܵ檺ë֮
ֿ̧ͷĴ󱦱¶ȳѪֱֱس΢΢û뵽ôĴôĴôĳ⾥ҪԼѨ᲻ʹղŲԽ𣡸еЩ͸УǰָоһϧıضŶǾŵĴ󱦱աҪʪƣвͣš
ʵ̲סˣÿ׾֣󱦱׼ţܺһƣ룬ֿߵģʵ
ֿδı룬ˬޱȣ󱦱һס¶ůͣʮ㣻ֿűĴ󱦱룬ƣԾǳҪĲɧҪѨ
˿ڰģĻӲɵŤǻԲϾѩ۰θ֣ͣŤһߴһҪ졭Ұɣҡҿ졭ܲˣ񡭡ūҡˡ
ƨɿٶҲǴϢ߶ӣ㡭㲻ҵģԡԺҲܲˡ
˵⣬βӾѪʻȣ˫ĿĲٶȼӿ죬ֻ⣬ֿߵԲ붫Ĳʱʢڣžž֮仹׷׷ŵˮֿˬﲻϣһҲţԼԲͦԶ϶ǰɶǹ޾
羡˵Ũ飬кѩ飬±ֿߵ۶æµ˵ˬ˼УһİأԲ㣬¡ֿ߷Լֿȣȥ󱦱Ժֿߵ۶˫ָ׽һҪͦİ飬ʮ㣬⻪ϸ£ᶴ¡ǡþȫһδزֿߵ۶ͷôֿŪѵǵýʴԲ۶ôģϵĸʵ㡣
ҲʼįӺ汧ס磬˫ڶ米ôתм䣬¡ʿţ籩ƵͦƨɣֿܺܵߵѨСѨҺ˳ֿѩ׵Ĵ£ʪ˴ֿߵԲžž֮вϣһһʱ˲о⣬ӵߡ
գ繦ߣϸϸֿ˯ˣֿЦԼУǰ˫Ȼѩ׼ͦʮֿߵĺ΢΢ʺͷѩ׵ἡ̺죬̲֮סҧȥٿȥ˰ĸ⣬ֿϸСҲǹ⻬ѣ覣֮µĻԲѩΣϸ¶һ˫ȸǷų֮¶һСëѩļģʤաͷ㣬Ҳˣִ棬һֻ˳èס磬˯ţ¶Цݣһѩףֿߡ
һ˷ܲ״̬λŮδĵԼ࣬ʻȷ͢Сĵطֿֿߵȣ˫ȷֿһЩʱ㿴֮۶СѨ˵ʺɰҺˮδȫȥ΢ӯ⣬֮ǻ̵סһѹϣ󱦱Զҵ۶ַֿȸһֿͦһȱ߸ͦ𣬽۶ʺȫ¶˳ʱšһ󱦱ֿߵ۶֮У
ֿ߱һ壬ҲˣֻôֿߵѸٸܿķȣͨ쿴Ŷ磬㡭ôԡһ
˰˶ȡ񶫷ֿߵնЦС㣬㻹˯е̫ˣ˼
ֿǺߵ㡭ҹҶô㣿
ıͷȻͦŷŵ߲ߵû취ҵǺีģ˵Ůѵ㲻ҰŪͬɽ
ͣɲͣͦĸĲֿѩ޵ĺ⣬ˮֱвͣеɡɵ̫ˬˣҡҺһáһһҡҪˡһҲһСˡ
ֿ˽УǸǣ¡ֿȺڼϣϺ췢͢Ĵ󱦱ֿͣѾʪ͸˵ѨĲʱǳһʱǳʱǼǽʵֿ߸ɵﲻϣ򡭡ûᡭ尡ҡҺҪɡˣҡˣǡͷˣһһҿ첻ˣҡҿһ춪ˣһ
ıȻֿߵѨнͷסѨҧֿ˾һѨ弤ڶӲĹͷϣŪĶҲǿ΢˫ۣȻֿѨУǽͷѨеᡣ
ҹ붫彻ɫ춴Դ԰ףӨ͸ĺ˳ͷ㷢£ڶеϧ֣Ȼ´󱦱һôҲ͵ЩܣֿߴʱѾʵ붫һꡣ֮£ֻĲ鲻ԸؽĳһƽϢ
ʱſ۾Ŷ硢ֿ߶һɽûа¶ֻֿƤżװ˯üȻ᲻֪͵ԲϴһǣЦƵ㻹Ҫװˡ
һߵֿ߲ؼˣæñסͷس
㾽Цһ£ӹӣӺ汧ס磬ĵӣҪǮæ𣿡
ıǵܣвҪæ֮
罫ڻУǵȻˣ㿴һϷЩңǿˣ
˫˳ѩۻˮ߰Ļ´˫λڶϣڶĵӣҰ㴵һɺã
˫֮סѩҵʮ鷿Ǿɣ
˳ضȥס˶Ĵ׶һͣſʺεӣС죬³һؽĴ󱦱ڿУ֮ڶĹͷϴ򣬺Ū¡
ı㺬ڿУֻůۣ֮Ŀڼʮ˵ãټ˲ʤĽıڿ⣬һ˫ҲͣذĦŶ裬˫ηգָŪ鷿ͷϲͣؿŪ
ΪĻģǼӽ¶ıżҧͷͣش̼ĸй١类һ±ĹŪıǴ󣬾Ҫըˣ̲סͦӣСĲ
֪ѾҪˣ¸±ⲻͣʶͷֻۣڶ˫֮䣬㷢ηȫѩ۰̫£⣬쳣ˡ
һᣬʵ̲סˣһŨŨǵľҺȫУвݻ˳¡ҲΪʤһ㲻ʣؽľҺȫУཫĶ쾫ҺУ˿֮ؽ˶һۣٶ׶Ϊ¶ཫٹһ׷ȻվۣͷȡˮĨΪŪǬ
繦£Ȼҹ˲ֿ߼㣬Ǿȣ¶ƣָָֿ̬ߣЦЦС΢Цͷ֪ҪԼֿߣֿ򶫷ڳߵĲʾͷЦЦ·˳ȥֻֿߡ
󣬶ʹֿߺͻ¶ˣʱ¶Ѿóɪɲıأɪɲıأ࣬㹻һ֮á
ϲڱٵľʽЩʽ㹻ڼһͳԭ
ʱȴͻȻ뿪ˡһ벻ʲôɣ
ڵõɪɲıغ󣬶û¶ֿȥ۵˹ˣֶһˡ
̵ĵط˶գû˼ҿɶѿʼͣǰһûˣʱСôѽȥ˫ҲҪеȪ£Ӧˣ
һ뵽Щ̣ҪҵԵģĿȴһӻɽ𣬿֮߰ңĸỹãһϻвٽȥЩԵߡ
֪ͷһȴ޼ݣĻǹɻԭλŻɽʯΪ¯𣬿һֻ򣬶βȻղһλһ̧ͷĿԼӣҲһ£ȻʧЦ̨Ǳǵİɣôվأ
Ц̨˵ĲСܼڸ·Ǵ
һδϣһλѽӿڵؿףֻģ̨ԱߡһλɤʮlöԷʶ²ɴ֡գҲ˲ÿЦ˵һ߶
ڷһࡣλʬЦСһšת򶫷ЦЦ̨̨ɿϼ棿
¶磬̶λ
뵽˴ƼҲûıҪ¡Ҳ
ٵָ곤Ĵ޹ͩֺǸսʵõѣߵǡɶˣ㵽ֻС򣬰һգûûֻͣÿųԣˣκҲǡɸ˻Բ꣬öҲԵЩ
˵ĺܿ죬ÿһֶ̣ʮ࣬ʹģĸо
Ŀ꣬׺ȣҲ벻
ĿעԼϣȺƣƤ̵֣Ҹ飬ʮһλŮһ㣬Ӣȥԭ԰꣬ɽУ
ͷһԽԽԭ㣬ȴֲãȻ˵һСмλͬ飬ߵ̫ˡ
ЦˣǾͬ飿

æҡͷ󣬲󣡡
סһЦµĳһذףһֻ͵ǰЦǿͣ롣
ӹȣĿԷָУ޹ǣ°Գ棬ɵֿħ۹ˣ֪δ
߹ٵطɣҹȻҹħ۹ˣ¶ˡٲλֿĿͶüĿҽޣһŮòˣ
ʱһ֮ɫֿǿħ۹һ
ףϬħ۹ҲǶ·̣ǳȥ棬Ҵпħ۹Ҳ
ȻǼǳɣ֪ضлɽ߹ô档
ЦʵСħʽ֮ɲˮӦǴи֣ز
ԳЦǲ־ͬϣʶۣҿֵܰһ죬ȴﲨ򶫷һЦֻСɸʲ϶ݽǶϷ֮£Ƽˮֻ꣬ѣý飿ԷƵǫ飬¶⣬Լƴµ˶ԷæЦ¶飬ýֻ֮ͣСܲǸʲϡ
Цǲˣ˭ҲˣǾ͵ذ˰ɡ
һݲʡ
ӿڵɲôҾ˵ظʡ
羭ԷһżСܲǴ⣬ּȿ۽½С޲ǡ
ݿЦһۡϣߵסֳ԰˰ݡһߵסߵסߵס
Ŷ˰ݱϣԳЦǲ󹦸ɣµҹסʱ˵ȳԸˬ죬Ȼһߡ
ֵУһ²֮顣
֪ʲô£ɷ档
ֳΪɫ
˼ͲҪ𣡡
ãã֪Ժûл
ԵԻʹλౣء
߹󣬶¼ǿ⣬ɫѰһһ˹ߣһ¾һԪǷԭĶλ˲֪ںδþò˯һϤŪˣס΢΢𵴡
㣬Զ˵İȻһ޵㣬֪ŮרУǣػλݰֵһλŮ˵һӢŮģ㱻ŭ˵һ٣Ǹ˼
ĵţη㣬Ƥ˼ÿһңֵ顣
Ծ˼·ʮңȴ˵ҵԭϸѰһУСϤŮεҵ޷ƤҪסʱһƬģ裬ֻɣŮܾԲԲһ˯࣬绨ϸ۵Ц⡣
ֵǣλ˯ΪʲôЩ޽нĵȴǰʶλܱС꣬һչ˱˵ģżֺ̽һ̽ܵŪϢ
ָ֪ͷսŪˣȴסһЦڵʲô
һ㣬΢Ǹԭû˯ȣȴΪܹϢ
תӣţЦ˼˯ƫǲ˯ҪʲôϢ
һСŮĽ̬ӳֱѶ翴ôˣº͵˵һ˯ɣٲ㡣
Ц˯ˣ˵һֱ˵Ƥʱ򡣡
ã˵Щʲô
Ǿ˵˵ɡ
ͷ˵ԼȻǶҵӣá
󶫷˵ԼŮ˵ϲʱ״۷ų⣬ҡͷһҸ𣡡
Ȼһһš
Ϊˣæôˣ
˭
һƲĨض
ޣ
ȫг
оƴһԵԵ壬㵵ԭã
ôһܵһ£̱ڵϣĿеᣬĵ˵ѽ
緢ֶԷŮҪͷţɫΪҪװӣ
һ̾һŮ£׽õô֮һ仰ϲǡ
ϲң㼸ʱʼϲҵģ
΢Цʧϸܼܲǵң
˺һȻһ㣿Ȼ㡣
˹ȥذڻУַſȻһЦ㻹ܹǵãɼȻңͻȻʧ𣿡
ȷʵе㣬Ҳϲ㡣
һõ仰Ҳ
ôˣãǲϧһ㲻ףΪʲôҪ𣡡
סһЦ²źңǲ
ͷѵúޣ
ðɣ˵ʱҲ㣬Ҳ㣡
漴һָԭԴֲϻ˵˼ҲҪ˵˫ѽ
ڵϣϸ˵һУңŷ㡣˫СŷĻΪɾڼǰżֿߣʱڽѵһΪĸŮֻŮӽСˣǱ˴⡣类òʽѧصҺһֱǵ£費˼롣ҼۣǾΪ羡һθŷķԭڣΪңҲΪʱӴȦ˵ҸáŪԼطԭ·ϵΪ˶ڴˣ˵緢ˮʧɢΪ˻ֻóӻģüûгԶˣһһӳֿ߼ҹֿľͰҴ˷ԭûжþͿ㡣˵պˡ
ΪʲôҪأ
ֽ˵ԸˣŵҲѶ֡ͺԶһˣûдٳʹĺ£˵ҳô˴һڵˡֲ뿪㣬Ҿֻ͡ص㣬ɵҵ˲֪ҲˣһʧǵسɽȥΪ·ϰȫҾͰӣ˹磬ں㡣
˵ͷȥƬϼ˫ա
λһġ
һ
㾪õѲҲŮӡ
ͷô֪ѽรˣ·ҪС⣬ʱ㿪ء᲻ҲΪѽ
˵Ц
ЦضŶỨ翴εʣ̲Żϲѡӡˣ˰ҹյˮ鶯ٸнĵôɰСȻһҶȥһˣ龳ӣһ۾ʱһͲ覣ĽԵޱȡ
ᾦ֣۽ǡһ֪ϲԾ˫ۡ簮ָëȥ顣ƤŶᣬ֧ëɦһ㣬ӣηһϢ
˾ʯĳҲܲģкã£ĺԣ鲻Խȥ
ţ
һ֮£һš漴ٷ˫⣬۾ԺϣҵسŨİС
û뵽ڴμ磬Լһ˼£Եȴڶһ֮£еȫ¶˳
Ҳ֪˶ãƬκ죬֪˵ЩʲôЦЦо´¡ãԲ㵣ˡҲġ
ߵòҽӻðβӵ˵𣿡
ͷ
ɫź죬Һܸ˰ܹһˣԺҲ뿪ˡ
ϲһֽס㣬˵ĺϲң
㾪һ˼̧ͷֻߴ˵ҡҾֻϲһ
Ц䣬㶼˵ˣȻѷǻӵšǰһƬ˫ȼȴһӲҪһɸе˴˵ĺ߳㣬һƬ֮ʣ˭Ҳֿˡ
΢΢һЦ˳ĳãʲôӦѽ
ɬЦݣһƿû۸ҡҡҿҪѽ
־ڶǰЩԥǾòɿһЩһƬη죬һ
ָЦĲڣ
߲֣ƫȥ˵ڣ
ô֣޿ǣĴáš
ɶ壬ϸ΢šȥֻһϮԾز֡ӼΣˡ
΢Цܣ㲻ร
ͨ죬ʲôԲԣ㻹Сӣ
ЦãҲ㣬Լ
¿ˮһ㣬־ߣҡ
΢΢һЦգڳѺˣҲ
ɬصͷ¶һͷ͵ร
Цá
һЦͷҲǽֻһס䶯ͷҲö
ʱˣ
ЦϿޣ
ֻ΢㲢ش𣬶֮סһϡ

㾪ʱ壬ȵչ¶ţ۵ļ򶫷ҫ·͸žӨ͹ԡֻߣһֻܿزһۺɫİ뻡ӯĴȻнŮصأȴʹƨɸԲˡǰôһ۵Ůֻȣо쳣֪˵ʲô̾ˡ
Žе磬ҡͷôôԷ
粻ʧЦڳҡͷҾ£ô
һӵصʼ
һЦҲԼۣס룬Цţҿ
Ųƿ˼£ԣҲʹܣҪŢһΡ˫ȶչ˿ֻߵ˫չ͢
һĻ겻ӳ۵һԷ۵ĻأȶҪϸۣѩ֬ƣƺǼ˿ɢϣҲҪηݣҪһ㡣徧Ĵ֮䣬мٵΣŷɫĽһˮƽѿɢ˵ǳҺɫһ˽Ȫˮӿ
硭
Լ䰧Թ۹⿴Ŷ磬һŮǰȶˣȷ֮ȴԶй֮۵覡
綨˶񣬵ỽ㣬ߵö쵽ϡ
Žӵ飬ԼЩ¡羡ƽ΢Ц㣬ߣƼɵطѩƽС
šް
ĻҵŤӯŶİеȴѹķӦٰڶѱسܶ飬ҧ´ζɬؽš
𽥴ӸƣߵԲţš
һݵĴ̼ÿһ缡еĿʣ㾫»۵ѩָ嶥ȥǽۼҲѹԼݣĤˮװ᲻ɴƫˣҵˮʡɰɫڶôһ֮£Ų΢΢ѣġ
˹۵壬᲻ٶʩһֻ޷ɨȴȥɦϢֹһ硭š۰
Ʈƶ˵㣬Ȼܵһ𺳣һʱ⣬߿С
ȴǶܴһĦֱ׼һʧǵ̬
ֻһסʧҲǹܿزס㡭㡭ҪС
ߺ죬ˮ۾Ŷ磬Լɫ漴۾ɬزҡҲšҲŲأ
Žεεϲһе飬һ฻öпһѶס㣬Ľȵط
һ鵽Ũİ£ʱǲɿһƬ⡣˵˲ţҲſ˺ߣŶıܣ¸ŪһףػŶ磬ĶĻؽţС
籧𣬼ҵĶ˵廥ཻˡһʹ˿е磬ҡ
㣬̫ʹĻһҪ񰡡
ͷ֪Ѿʪܵ˽ůŹšſ˷ܣлŶԶİ⣬Ļаȥ˫Ŀ˫ȼ䴫һһԼΪĵ
šš硭
ҵغУһ߿İ֮󽵵ˡ㡭
˳ͷ¼κˮһպ㺹ڡ

֪λĽĴ磬ѾһκΪһ壬ܵĽϡ鶯۾ȡʹǺߺϲ֣Ӧ۲ƣһ顣
㽿ڵʪůۣηѣӣһӢĸдڵҪ֮ͦ¿ʼԼĳ

ӽĺãԹסӣʧͿҵӦÿһ롣绷ʵʵس˵壬á
һһεܵĿᴩȫʹμ٣ֻ飬ذڶŵҪö鷿˦㷢ɢݣӣݿ̻ĴС
硭Ű
ֹ˶ڿϮļϸϸĺ飬˫ֺȻʲסòųĵϡһ˲䣬㻹Ϊ۳ˡ
˳ǰиĺ£°̧𣬳ʢĹơȻȻ˫ڶ䣬򶫷磬ȴܼϷ˼ҵĽڣŻȾɫ
찡
ҵͿܣֱҪ°÷ˣʮָƴ֮סһλ壬㷢žž죬һƬˮ˿мϸˮС
㡭
ǰͣŽ̬Ž˵񳱽ӽ߿޿ɸƣִֻ㳦ſٶǽޱȵ˫飬ųĻﾫϸд
㡭
ǰͣŽ̬Ž˵񳱽ӽ߿޿ɸƣִֻ㳦ſٶǽޱȵ˫飬ųĻﾫϸд
ʧţһһĽ£ʱŭηҹСһ㣬Ө͸Ťת۰硭ޡŰ
ںģǰе˱ָŪţӿĽȫˣ˫صĿʽ۷弱ƶҲֱϡ
ҡҡС
Смܶղ٣ȻȴסֱܽŪ֬Ƶظ
ɬصֿһߴԼ泩ȻоֱʪԭɼȪˮ͵£һ·ˡ
Űáˡ
ֻ฼ɢ־䣬ǱĿѸû紭˼ȫѪӿѴＫ㣬һ㣡

һȵľԪȻڣֱҪһ˾⡣ֻգָסͬʱ˶壬Ũҵ鰮֮䡣ֱȥѾЪһҵĵϣӵţ´档
ڶ绳Уߴӣе磡
ͶһЦ磬㡭Ժ󡭡Ҫร
ɢҵ㷢΢Цʲôʱˣ
ЦղŰ㡭㡭񷢷һһ
һ죬ΪΣֻЦԼͲ֪ˣԺ˹Щ
ߺҲ硭㡭һϰߡ
ͻȻӹЦãǾһϰߣòã
㾪Цšǲ磬۸ң
һ࣬˼ɫջҪ·ŪػѰ˹⻬ϡһֻŶһֽһḧ˫飬ӵߡ
ʰ׵ɽ¶ȥҲ֪³ȥûڼңŶڸǰǰתһȦסշĹ뷿Բ죬翴ŷ۵߲һְ뻳У˫ָ·һĸ½ݣͩϾһеǾӵߡһ㻹ڳ˯ӣһʱ´߳ҴԺڽй䡰Ӵӣ¥
һ󽿵εεĺС
̧ͷһľվһλ˶һɫаĳȹһһۿ¶΢Цһֻ׾ж̧ͷһԭһҼԺ뵽ɵֵطǵͷҪߡŮǰһסӴС磬ô˻갡Ĺõѽһɣһ⡣
ʱ˶һ˽ȥ
ǿӵĴ磬װ׾ģ뵽һλǮѽֻҪɫŮӶռΪУʹԼ
类ڶĶᡣڶݱʱһλϰҡһ֪λûõѽ
̥ɻͷһ⵽ֵطڲͣĴȻĿͣڶ¥һ䳨Ĵϣڴǰһλˡ
̫ˣˣ
ǵ£·ص˶ǰǸСŮеĿⶼ˳۹ȥ
ǿǱ¥ͷƣ
翴Ҳķʱ裬Իогһӡ輱æֶҧһ¡û˵Ŀֱֱ¥ȥ
һС֮ǰ·෿䡣ӳһС֮Ͻӹ˳ŹˡǰŶԷӡӣ
һޡáã
ĺ񣬶૵
ʹ﷼ɷ֪
СŮࡣСŮӿղģʹӣСŮΪ㵯һ
͹
Ʒֵ൯ࡣ
ֻҪһпվ¥ȥһЩʱգϲˡֻҪУʱ绹ûͻһʧУһӰͻ
춫һţͷܹ˽ĻУؽĲӣˣô⼸ȥΪʲôҰ
ǰ޵ĶӭֱŪС
˫ı²ͣ
һʶԼʧ̬ɿ˫˫շɺ죬ƶ뿪Ļޡ˫һְӽУǰеһɲ촽ѹ֮ϣֿĿѰࡣһֽӺһ˳˫顣ڶĸĺ١һһ߻Ե򴲱ȥƶȼȴһӲһ𣬱˴˵ĺڶԷϡ߳ʱ˭Ҳֿ
˴ǣŵ׵Ŀű˴ˣʬЦ˵ۣա°ͣ˱סϸ׵ĶͷĶǶУΪԽȫᶶš
ռܵʱ˵ֶ
붫ڣ฽ļĸҲõѰеĲλķӦҲЦ


240-249
Ƥ
ȥ´ïסĳȹȫֻһɫĶǶһ뿴ȫֳסǶⲻסӨ׵Σĳȣǡ
磬⡭ҡҡ㡭
ΪӣšͶ˲޶ԡϸܶˣ޽̵ǣְڵļ

硭
˳߳ĺ
ʱֻһԻŮ⿪ΨһΣӣ̾ĺһʱŮʱѧʽֵİ͹µΣе崿ʢĲš
ӲĶſӡ࿴ߺϽ˫ۣ˫żٵĺ
ٳȥϵֱͦ⾥վڴ߿ڴϵ
þãþã඼ûиеϸԻ۾뿴ãһɰһһ޴Ծһ֮ҪУհſûʱѿٵУֹĽкô󣬺ô֣ôô󰡣ҧһ£ͷؽ⾥һظо˳⾥Ĵԣη˫ĿſĿ֡
ӹס罫ѹԼоԼļ
šһ䶯ţٽӴһЩ
һͦõ췢ˡૡ
磬ҪңҰ
˵꣬Ϊס촽
˫ֲ鷿ͷס۵⣬ƽİ˵ĴŮأסǱ¡𲿣ָܷ̽УŵŪ缺¶ʪˡ
ʪѽ
һ˵ţָƤƬСš
һָյϸٰš

ֻΣŶڽ˵ļ飬ָһ弰飬ҵĲţﵽĵһθ߳
סڸ߳еźӲֱӷ
Ƶ˫ȼ䣬˵СѨ͸ųѪļ嫣ȥĶѨڣ˱ͻ·ˣŸԸֽ߳
𡭡ǡǶǶһһﲻɵġ
ǶĶҡţҪ㻵һŤ
Ľ̬ѪӿģҲ̲סˣĽĴȱߣ˴ཻ妡
ζΣ
ʡ
ڻشֻסȫഥĿֿ֣˫ȣַѩβǳѨ۵ĶţŪͣſԭŵۣԹԹ΢֧ŶԩңֻǷԸеЦ
㿴ӴҿҪȥȥˡͨͨĹͷڣƽעţоСѨ޿ǵĿηʹ׵ĴĴŮĤֱСѨĹ룬һͬẰ
Ѩޱȣֻ;Լ쵽߳ˣԵĳٽǿѨڣӾٶȣڳĴ֭ʹȡ죬޷ϣԼʡз׶ɽײÿһζԼ롣һ
ùͷĻϣֻôǼ
ˡҪһ󡭡һ硫̫ˣ𡭡ٽȥһһθ߳
翪ʼĲ˴ϢཻġžžѨôζӣϵʽ
ָķʽʹиĿУָɶסأǺ죬Ե׶Լ
޵֣ץһ˫飬ĲеԼĸ߳쵽ʱٶȽѹ£̧ȷڼϣһеĽ͢ľҺ
һһˡ
һһҲ
ľʱҲźŽ߳
ڸ߳ƣ˫¶˯ˡ˫ۣѨУסĺ촽²֪ӲĶţҲڰΰУнһռС
׾ƽԼĿûǰϷֱĽѨ缺ΪʪˣĵĽţϸϸƷôģײǷŶʪӣţ˵Ѩӡ
Ķ֭ţӭһĶ£Ȼ˫ϥӲˣ̧ĵҪΣյϡ
˵ڸ߳ɲǣźܵĽϡ˵Ũҵķţһʰ
󣬶翿ڴͷеЩʪȵˮǰַ˫磬еôǲǸղֱ̫Ūʹ㡣
ֻᲢû
˵ôˣ˵
磬ҡҲ鷳㡭㡭߰ɣԺҪˣҲҪڵֵطˡ
㲻˵ҾͲߣʲô˵ܲܰ㣬𣿡
ڶ׷£һУʯһǮƵĴ˼ң˼ҹׯƽòҪҪСڹҪҽӹȥׯƽеһԣ³ˣҹȥ϶ûкӹģڴأҶҶܺãӲͨҲ¶ȥׯһ˺á
⼱ɲҪ벻һȥʱԶ߸߷ɣ𣿡
磬֪Һã˫İһׯ֪ǿɾûѽ
ûµģҵʰö뿪ô˵ˣھȥ˰æ
˵뿪˱¥صңһиæǰҲͦ£ҲûзԶ֮ദ
ﲻǱԼСΪãѹͷߣԼܲ¶Ͳ¶֪һɲá
һϲǣĵŷҲзӶԸׯֻŷĻԲʵ˲
ŷ´ͷβjһ׷˵ׯƽ£ŷĻţżż䣬ʱ㽻ŷĻԺһҪǮ취ׯƽûӰŪ֣ǲǣ
ŷЦǲֹأҲ뿪¥
ŷĻƵСã㵱˭ҿûôۡ
򶫷ЦǲСӣ㵨ӲСӣӲ𣿵һû㶨͵ˣ
Σ֪δ飬ĵ˻ˡ
Ժѳɴ¡ҵŮ֮ģ
ŷЦǲ磬ҶԴףʲô
ŷĻǴƣѾͷԼ֪úÿСӡҺαȥûôСΪ̰ȦŮɫׯƽбݣܴ˶ˣŷգдׯƽ֮֮Ԯ֡
ŷĻЦһҴɲطġ
ŷ㳤̾һ磬벻ӣҲû취ׯӴԸˣҲû˵
ŷĻƵСѾͷׯʲôƨˣҪԸǹׯģҲʲô¡
ϲŷԸô
ŷĻЦ
ŷɫһ壬磬㵽װﲻҪУ治æҲ˵ŷĻЦǲһС˵ģһô
ŷһתͷ򶫷Ц磬߰ɣ
һʱЩ㵣ŷԼ֣Ц㲻߰㻹˵ʲô
һ벻Цˣ߰ɣ硭
ŷЦǲ߰ɣ
ŷĻԺȵСãԣ
ŷҲͨߡŷĻǰСãС
ŷֻû
˼翿˳ȥŷĻȴǺСŷĻƵѾͷ㻰ģ
ȻôУŷֻ˵ЦŷĻŭȻ뵽ǰ˵û˵ˣȻ̲סСӣֻµ治˵Ҳˡ
ЩԥеСãԣ
ŷţȻڶһ£ЦؽŶ硣аԺЦСѾͷɻŪˣԼҲһ㡣Ҳֵķ㣬˱ǲŷĻԡ
ŷĻƵѾͷ治Ҫ
ȴŷͶЦнԶŷĻԴŭһƽòŴɣƲԶԶŷһЦһŰҲߵˣ׷ϣеѾͷҴӦæҹ
ŷ÷תӯӯݵЦĵ磬лŽмΪʲã治ҵĺô磡
ŷĻƵѾͷԽԽʶСӣ䣡
繰Цлŷˣ£Сܱġ
ŷĻһƵˣ
ŷǲ磬ôأ
ŷĻԺһȸСӣֻܵţ֮Իǹׯġ
á
ŷһŷҲ˶ᣬֻգȴҲġ
ŷλԼ״Сӣ첻ڣҪܲˣԼգֻҪȹ죮Ҫô㲻
һ죮ᡣ
ŷĻ󲽣ȵСãҡŷ򶫷һ飬һ̵İɡ˵ȻһЦŷĻȥˡ
ĿŷԶȥĵһȥԽѽȥǰɣѶ¥ȥ
˱¥ǰΪֻ֪࣬Ҫ涫ȥ¡ʩչ֪Ƶ˽Ե⡣
ֻԸд˳ᶯһ֪ࡣ
һߵţֹֻŰѽؿˣӭţ΢Цǲˣ
繰Цл
ԵһŷЩɣһ裬Сһ̺š붫ЦӣЩ͵գȻҪ彺ӵء
ɾϸɣɣӣ⡢ζ̡ݴƺʡʹһǱ߽ġһĵֲ֪Һʱһ׼ܵ
ʵӣô𣿡
֪ʱҪ
Ҳ֪
̵ָôȶȱã
һ¶ηЦ˵ӽӡҪ٣СŮȻʱʱ̻̿ӭݡ
һҲ׷ʣЦʵڲصˡ
ͬ罫͵㡭ˣֻЦؿ类Щڣԣ
΢ЦҳԹˡӣЩ벻˿ڰɣ
Ц˵˻ȫ¶ȥ벻¥ʳˣĽΪĳݾ¥Ҳ
ηһ죬Цǲôã
ϲɫһӢЩԲǱ¥Ƴ΢΢ЦǲСŮӺЩϲǾͺˡ
Цԭﻹдգ½һڸˡ
վһԵС죺ӣڲųԵĺԣǽɳ
֣ȴСЦ㲻֪һ춼ܣ͵أ֪һֱͯǰζһƱѾ
飬˵С㡭㵽ȥգ
СЦǳȥ˵ǾͲ͹
Ŵ֮ɫ̬磬СͰã⡣
һЦ֪ˣҾ͸Ҳô˫
Ц㵣ģСŮż³Ҳġ
翴Լþӣижּ׵ݣЩæù͵㣬¿ɷࣿ
΢ЦǲȻκд£кβɣ
ãָƣཫ
ָ٣ϵ˿˿ۣԡ硢ҳЦԳŲС
սᣬ񳩿죬΢촽磬һ¡
˵
Ū½ǣ΢죬ȥ֭ҲȥǷܡܺСŮͬ9һ㵣û뵽һﾹԼҹ֮Уһʱ޷شɬص磬̫࣬ҵͷȥƱѵðԡ
һЦдˣ±Ȩ令ʹߣҲǺá
ϲУ΢Цǲл
ˣ磬֮δ޵Ůһĵٸʡ֣ȵؽֻĴ۾Ŷ磬һ˫ˮĵۣСɶ̵ĺ촽ٸʹһ׷ĳ嶯
ؽס磬ĺ촽һ֮ĺʼ٣˫ҲŶĲӣ򶫷еͷսšֳû鷿ϸŶǶţһ˹˵椿ڶ߳ļ½⿪ˣ¸űѵŶǶҲӲ⿪ˣһ˫۵鷿;붫ħ֮ˡ
һٰϣȹƵʣۺɫСߴ̶нУֻǺͰ̰˱ź촽Ƶǰڸͦ͹ͷ϶һӣٶ˵ƽСֿ˫ȣһƬ׵ëڲһԼĺ춴ѷ죬ۺСѨëʹ˴Ρ
̲סͷȥͷȹŪëԼȵڲ࣬еˡô۵СѨ翪ʼ˳԰ǰ౻ʵĶ̼ôһֱŵĳţ˽еŶСѨˮˡ硭򡭡ŶҡˡŶҿˡáӴСѨҪҪˡ֡ҡˡСѨ˻ҺĭҲźţѩ׵ĴȽŶͷһŨŨεĸ߳٣ѨֱȻδܹ˱ȤڶŪұ£ֿ߱ܵطڳٵҺеִ̼˱ҧᡢ顢ˬĸоˮһʰö춼ǣһڿڵţԵǽζ
ٵļУСѨĹ˱ͣҪһ󱦱ɣֹɧֹɡˣҲ߱ˣ۶ֶ˵ĶֻҪֹԸܡ
˵硭㡭١ˡССѨˡҪ㡭ҪĴ󡭡塭Ѩ졭࡭ġСѨɡ
ٶһͷű˴˵İϧһӣͦ˴󱦱׼ѨڣôһԵزЩǵǲ硭ġô󡭡Ҫظɡ𡭡
ӦҪ󣬴󱦱һһ壬ò׽˴󲿷ݣԼһ森Ϊjϴ󱦱ף̧˫ȣһڸɽѨģʱֻýܸУСѨҲͣضţͣţ֪뷨˵ȽһЩ翪ʼʩչɴĴϹǳŪǴˬؽеŶ硭桭ۡǸѨĵܵܡˡѨɵá󱦱ܵܡСѨˬɡСѨ
˽ԽԽ󣬶ƨԽҡԽ죬ͦķҲԽԽ󣬶ҲϰٸΪֱÿһ¶ĺݸͲ٣มҲˬýеӲġ󱦱ѽŶˬ졭ݰһСѨˡ塭㡭ɡܵܡ巭СѨˡԡСѨˡ๫桭ܸɡ졭塭СѨҪҪˡССͬʱﵽ߳ΣǴһһزţ˺һ˹ɶɶؽٳ硭
ȷʵЩۣǺӵ˯ȥϵ⾪࣬ѾԼͶ˻ıһȴˣһ죬ҹ˺üˮˣ泩ζڼšҲʱ಻ߺ˵
籧ס壬СĶʵҹ治СѨˬˬء
ͨ졢ü䣬࡭㻹֪ʵġ桭ˡ
Сҵ޸治ǳҺø˰
࡭㻵ˡ嶼jˡҪȡЦҡ˱˻ԡˡ࡭Ҷġ㲻Ҫôһ˼һ𡭡
á˭
´β㿴ҵıӲˡҡ𡭡
ԭı֪ʱͦʹˣ˫˳죬ߴصͷز֣űŪ
౦ҵı͵úܡ㡭㺬𡭡
ѽûкġáΪ
ûϵѱ촽ȥ˱ʱ׽³ľˡšðɡ㡭ǰԩҡǡ
˵գδ಻ź죬ɬ΢ۡſӣС죬ĺסϺ췢ĴͷӣСģ࿪ʼŴͷʱ㴽˱ҧ׽³زͣŪš
С㡭ӣССѨۡù񫡭
Ĵ󱦱ƷţͷĿɢȫĽٺ󱦱˱ŪüӲ¶ִޱȡ³󱦱˫ȿj͢ڶϣְСѨ׼һƵĴ󱦱롣
Ŷóʵ
һһϵֻнࡱššҶ飬㺹죬ƵƵ̻Ľมมҵĺ÷ۡˬˬѽ
ŤŤһԷʴ鷿»ţεöߵ˫סİ龡긧ԭĴ鷿ԵüͦСͷ㵣Ӳ綹죬ԽСѨ⣬ͷƵƵһ
ˡϹһиˡมมõܵܡมСѨˡ
㺹ܵƴ¿׶ӣӣһһϽѣͷ㷢ζֵ˽ͱĳġ׷š׷šˮʹС
絫ͷʡ顢˱ȫţҲͦӭĿ壬ʱ罫󱦱϶ȥأϵ޷졢ˬޱȣͷֱĻģཿҦת˽ţ졭󱦱ܵܡϹҡҪˡӴˡҪˡ
˼£ڶϲţĽѹ£˫סʵӲĴ󱦱ֱСѨ˫סĴ鷿ֲֵŤģ󱦱ծĿšѽϹɡʵ˫ˡʵܲˡ๻ˡ㡭ġҡˡӴ
ϹҡҪˡˬѽ
æڶʹСѨһ
ϹСѨеҺˬҡҪˡ
ǰɫľҺٵѨڣľˮһ䣬泩ý󺰣ӴϹۡʹ졭
ذѶ籧ŽģöŰѱĳӵš
ҹ粽̤Ṧ¥ȥýԵ⣬Ŷ磬ͶһЦúÿ졣
䶨Ųһӣ㲻׼𣿡
΢ЦǲСŮȻ֭ѡ
Цˣ˰գ
ϸţ΢Цã߰գ
뿪¥߶С米һʽߺ٣Ϊ棬ʵκ磬ҲҪô
Ц˾ںΪ㵯ġ
΢Цԭˣϧûô򵹻ɺκں༸
һ˵պҹ֮Եϲ޷͢
֭ϣӭһͤԺٺһС鿣һˮӰУС̴䡱ֻӭ裬зʮǭˣʮ֮һġԺŷ硱粽ȣĿϾУⲻʱͬ
໺żСţҶ̣ӳŻ졣
һ䣬Ц
Сˮż䣬УԼã貨ӣԶԶţһѣĵҪī֭ī֭׷ӵʮһѽ¥ԶҪʮһҲú¥ƽƽɲܽŷҲС
һͷԶԶ겻ᣬе硱类һУع΢ЦЩŻƯգ
˳ڵǰɻӣȣ⡭
Ȼ˿ڣæץץͷƫ˹ȥ
˼ݣһ֪ɵ˫ź죬˹ǡ磬ȥơ
á
߳Ժ⣬ĿӣЩ顣Ȼ°ڣ촽˵Щʲôȴֲһһ죬Сһ㱣ĸš
ߵŽУҹɫж翴ıӰؾǲ檳ͱڳɳδͬģһɰһʫͣҪֻ಻ԾУȴ÷ʫǶĴ֮⣬ͱ㳵ͺɽɫ䣬һֻϧĵߴ롣
ߺߣֱɫر¥һ·ಢ̫˵Ȼﲻ࣬ȴͨÿÿ΢Ц㴫˼һ㡣
߽ݳǽʱ֡
¥ԶҿԼȥˡ
΢Цֻһתǣ͵װա
˵ת˽ֽǡЦˣǣδ跢㡭
¥ǰ˽ʮˣٿЩׯƽ˶ĵúÿ죬Ÿģ
ɨһ飬ֻ֮˳۷ɡң̩֮⣬һӣڱ¥һˣ糤룬Ŀãв¶⻪Ȼͬһ㡣˿Ѱ
Ҳվ⣬࣬æǰеӴҵĴС㣬ɻׯүɵȵþˣ͵Ŵߡ
ü΢ʷͶǰȥ
ׯƽ羹һ𣬲Сӣû£ҹһȥ
Ц¾ȻҲ鵽¹ҵ֪ׯүδ񣬲ӵܸ̬֮
ׯƽȻҪʲôˣѾʰˣ·ա
絭һЦ˻û֪ݣ˵ûкͼǵĶϵһ
൭ǲСŮӼʱʰˣδˡСŮׯүңգҪԵۣһηദ
ׯƽЦǲγԣˣĺôǲǣ
֪ħʽͨƣǲ£ȴҲʤӵܡ
⻰ׯƽׯƽԣŭһ磬ʱɱ⣬ãСӣҾ֣㵽кι֮
˵Űγ彣һĿ׹â漴ׯƽѶһ̲߳ػ⡣
΢΢һЦɲͬƷǼɲ
ׯƽеɫѰƥС
ͷȻˣǾͱˣŵѿ
ׯƽЦǲ
ۣǲǣ
ҪŵĲ£ֺξ֮У
ׯƽɫ䣬ȵ˵һţ
绺վǰǲпĵز»Ҫˡ
һԣǺһׯƽһŭСӻҪƱүֶΣ
һת翴ܹһת䳤ԣЦǰЩӲŶ˰ѽŴӴδãҪΪŴˡ
ׯƽһâ裬磬Žͨڶ񽣼ƣŲׯƽؽд磬Բ쿴н̣ĵ·ṹϽᲢãһžաھƽƽҲޣʹһΪ塣ֻǴҹħ۹ݲͬѰξǴҹħ۹ʱҲвͬѰ鷳̾ʱ˾Ͳá
ѿׯƽʵԼѰ϶ƽ棬Ȼȴϰصħׯƽһ壬δѹȵúʹ֮£񵵡翴׼һܣһԴԴע롣
ׯƽԭΪܵˣϽһײѪ֣е죡
ѣѳֲȡһ£ƫ˳һƷɳȥׯƽһΣҲǣβһģӳһۿҪ
һӰɶסׯƽӣһסеֵĽ֮ߣׯƽվɫ԰ףһʱҲ
һڳλ

ǣ̼С
˵һչׯƽջУβ䣬嶸Ȼǰһƣǰŵ״Ƶģ˼졣
֪߻壬ȴѵжѸݣд棬ƽƽǰָơԭǲ±Уڳƣȴݴ֪ͣϱظ¹ײϳرˣһϿգȴͷ½ϣװֱײǡ
пͷڣֱ죬һߣӭţһСٻѨ
һ죬ַ˿ȥЩ΢ȣ
һรаٻѨİҪѨλоƣڲ԰ӣȴ漥δֱشԲ¡
죬ּϣ
ۡһֺ˫ߣϮգȴ׺ݣŹ֡㾫һХͻѩѨסһ㣬ջأھôһҲȴһ쵹£˳һ󷭣վڵأ޴󰭡
һʱ䣬Ҳɨ졣ԭָָవرУתģ˵Уϱлߣˡ
ྪе磬֡
ӣ˿ڲҲ쳣֪޶㼴ģ̧ͷЦСˣ¡
һв˶֪̽ǺйأΧ۵˸糱ӿׯƽϲɫֻЦСӣ㱾¹Ȼ롣ʽٸߣҲ߲λ½ʿ˵ҿɻʮ𣿡
ȦԶϣǰһǰͳһһ񣬳˿㲽齣ƣη顣࿴ţҲֻܰż
½ʿ̤ʲзʮԱ仯ȥ죬ʹһ·ʹ񽣼ƣȦȦ֮Уǻƣһ½ʿ֮ϣ
½ʿнǻ֮·۲һŰϼ翴ۻң£Żнǳȣ½ʿȻһʱҲ֮롣
½ʿֵŽָȫһ񣬾ס罣Уַ֮棬ֱǹӢ⡣緽žȣϦʿѵһĲһྡྷֻԾһׯƽǵ⣮жЭʶôض߳壮Ѹޱȣг½ʿ˫ָ֮в߷ɳس΢Ц󣺶ָ̣
½ʿɫһ䣬ĵСӷӦʤܴ¶رСղɱպֻҪϢɱ֣һЦ
һϲеŷ𣿡
һҲƵǰЦŷĻԣٺ٣Сã
ֻһӰȻߣŷ㣬Цӯӯصã
΢ЦǲԭŷҲã
ŷĻԻܣЦ½ëүҽ첻鷳һȥ
½ʿͺһ˵ŷĻԣҲСӣ
ŷĻ֮ɫ䡣
ŷĻԺٺЦү£ܲţ
˵ׯƽһָȵԵģ˶
ׯƽ֮ŭ𣬺ȵĵضԱ񣡡
ŷĻԺУȻЦ˵ǲ׶ӣ
۷ɻذνԣָͦŷĻƵŷĻԣǾǰǳ˳ɷúãСүʮม
ŷĻԲ˵꣬ٿطǰȣһ̽Ȼס۷ɺںǲʲôԴүģСʲôʱˣ˵ѽ
˵ſƣκԾܵ𣡡
һ³ּף۷ɾȫȻã֮£һ͸ӴҲղסһڵأ˫ڿץ۾ɵҪѿһһϣѽѽ֮˼״ôˣٰٹҾ
½ʿߵ۷ԣȻƣĽ¡۷͵شһڴӳӳײվסţɫ԰׵ˣŷĻЦ½ëҲ
½ʿǲ飬ûĺ
ŷĻԳ죬˵۷ɹͲȴҲ׾ƵЩо壬ĵŷĻ鴫ʽ裬һвպ󾫡
ȴŷĻԵүǣСҼСõĺѣǾҪٺ٣ҲûУҽҪʮʲô
˵֡
ֻʮԽǰжһԣߵŷĻǰһ򿪡һʱãʮﶼǰ׻ңҲֵ֪١Χ˼ˣе۷ֱеĴС
ŷĻԴӣʮӣЩӣһεֹȥ
ӱһԣʱʮӣüЦһׯƽɫƣﻹ¹٣Ц
ŷүׯȸˡ
ŷĻһ֣Ƶ
̫ţ£ʮҳʮֹֻܵ㡣
˵뻳гһľǮЦ
ôң
ŷգۣЦҴ磬ɲ¡
ŷĻǰȥ߾ң˵λһңүһʮһңҪ
ׯƽЦǲںʲô
ŷĻԺȻЦЦݣٺ٣˵һ΢ôĸõóʮ򡢰ңҲóټһǮٶңҾҪһҡܳñҶࣿһͨӢۺοֲӢۣƨ˵һүһˣöҾͶװұ죡
˵һ֣һһ֮סЦ
ԹȺڼ˿ĿɿڴֽкãеׯƽŭǨŭٹңȴȶ㵽һȥһƣ³ҲǼ磬λѰɣ
΢ЦҲǡ
ׯƽԷȫȻԼΰŭ½ȵ
½ʿСһã뽫ͽ͵
һĵ½ʿ֮ߣ֣ǿɲˣֻŷҲӦ
ԵǣλɷСŮһԣ
ׯƽŭᣬŭ֣׵Ҫʲô
໺̤ܣһʱֻ֡˵СŮ¥Ȼ΢ȴҲ֪԰Сү󣬸񽺡ಢǹߣȻ󣬽Ϊ̣СŮӴδΪСүõš
ׯƽ
ֵСүԶʹСŮΪ檣ŭӡСүݣҪѰݲѣءӵȾǼ£ҲСүӢҪΪǣ˼顣Թ壬ߣ֪ȨΪƲˡ
˵΢һ
ϣȺڶȻׯƽһвǲŷĻԹЦ˵ǲС벻㻹˵ΨΨŵŵ֮򵥰
΢ЦǲȡЦˡ
ׯƽɫ࣬һʱ֪˵ʲô
½ʿǶվһߣ棺ŮӷͬӹһɰٹҾͨʼδ
˼һתº˵Сү·үּ뻤СүƽϾΪһŮӴ󶯸ɸ꣬ΪǣСүɽ֮գӢꡣ׾´£ʹ˰ְɡ
ׯƽҹħ۹ү
ׯƽԭ½ʿ֣Ҫɱ˲ѣѵپ˵һΥ⣮ŭȣ¶½ȥʳʢϣϰʿȻĺƶȴҲ壬ֻĺСȫ£̻rмˣαִţ
ͷɤӵ½ʿԲ
ׯƽŭҪ½ʿʹ˸ɫׯƽ΢һ˼ĵԷ˾Ǹ֣½زԸӲƴߡŷĻԲһֱʱ֡ȥպٶ᲻٣ʡ´ӡ
뵽˴ǸЦݣ˵ȻˣС˳ˮ顣ӣȥΣ㶨ᡣ
һj蹫۷׷ףͻȻĵؿ
˵ˡ
Ͽûôס
ׯƽеңԼŷĻԺشȵȥС˵ҿɻбҪ㡣С񣬺ٺ٣װߣ
ε͵۽ȥһץׯƽ½ʿͷͻϮһ̽һȦסŷһУصŷλԣǵٷָΣ
ŷĻЦӵģһȥ
һΣҪ½ʿȥȻ½ʿһתסŷƴӺȵ֣֣סСү
ŷĻЦȵҹ
͡һ죬ŷĻԳԣ붶һ죬Уͨ½ʿ
½ʿνУźһϺһΡŷλʶǵ񹦡ԪаƣˣҪ汾ô
гĽˡֽ
ء
½ʿ˫ĿһɣȵŷĻԣո㽸ģ
˵꣬˫ֻ
˫šһ죬ʮƬȫƬ俪жֻʣ°زĽС
ŷĻŭǲƴ𣿡
½ʿɫ˵ǾٹУղˣ
˵һӣһƷֱĽޣŷĻֳƻ⣬΢һ𣬺һ𣿺ٺ٣뿿ҹħ۹Ĵڸʹ赶ɱ𣿡
½ʿЦһֻҪٹûɱ˸£¶ݡ
ŷĻɱһ̤һŷе磡
Ļ΢һ½ëϴòӵŰգ
½ʿתߵׯƽԣׯƽȥׯƽһۣ΢΢Цȥһں棬תۼ䶼ȥ
ŷۼȥŷĻЦ磬л̵£ûɱˡ
ŷĻһţŭѾͷ֪½ëڴˣҲŲӦⷳ˵¡
ŪɾпʵǱ㲻״ˡ
ŷ򶫷һЦ˵ˣȾԺɱǲ١
ŷĻ׿жϽеӣʮң˽ȥС뿪СãСӣǴˣ
ȴӦת㱼ŷеԣǶȥ
ŷĻͣ½ŲͷЦȻǸȥˣ
˵תȥͷҲصȥˡŷû˽û𣿡
ŷʼ磬Цõģ粻¡
Ǳѷ˰һ̧ȥһﲻֵ߽¥ŷһۣŽȥ
ഩǰãԵ󣬸вûٸı䣬ֻһľԣ˲ִʰһ涼Щ򵥵Щ֮ҲûУηһЦδɾúܡ
΢΢һЦʰ뿪ɣ

ڶ춫Ůǽ뿪ԭѾˣҲӦûȥλȥԺ󶫷ٰԼľӺúõһ£Ȼ׼ͳһԭֻڶ绹ٶҶķչǳ裬ʼˡ
شǺ󣬶緢ĵѾ˼ǣͨ˽ⶫ۵˹˶ʮʮʹŲüɪɲ廹п˼ǡ
ĵǳֻͣвü壬ɪɲͿ뿪۵˹ˣǾһֻûϻܶͳΣա
Ķ϶ԼľչٹԺҪ˻ǴԭΪ˷ħﶫΪʮ⣬Ҳﵽʮ򣬵ǲܹʮ򣬷ֱռеʮСȻĹģҪˡ
ħʮΪţֱΪȸššԱšʨšţһΪʮˣΪʮʦţһʦΪһˡпȸŶ۵˹ˣΪϣŶϷҶǣΪϷŻԱŶؼԱһĲԭϣΪ֮ãĻʨšŶؼǡ
ʮΪţţźͰ׺׾ţţŶ۵˹ˣ¹ŶҶǣ׺׾Ŷؼǡ
ԶľӴﵽһ֮ڣ˵ǴԭĵһˣǶʿ󲿷±˷ħʮ⣬ļŵս˵ûС
⣬ħʦʿЩְҵ̫ˣڶһУħʦŲˣʿһҲûС
Ҳ֪ħʦʿЩġرͲȵˣﱾûʲôֿ۵ġ
ȻЩ⻹ĵŮЩʿϼǶ߼ʿ߼ħʦˮƽȪ׾һ۹˵ЩǶĴڸֺͽˡ
һ㶫ͼæŻš
ŻˣҿԽ𣿡
ڣƿŽŻ䡣
һ䣬ΪڵľɫԻʱ߳һλŷۺµŮ㷢ϹžӨˮ飬ѩ͸ڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳ԲϸҪӯӯһա
˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼ĵĲŪ̵°ͣԵҦġ͵ҹӳ£һλĲӣǵľɫݣƿ߻¡ɡ
Ż˶һۣȻڴϡֱɫʻֻϵŻߺ죬£ա
类⽿ɫŮĸ߹

ͷŻǰǷһ˿Цḧ㷢Ӷ£ֱң㷢󣬶ȴḧֻ¶񣬹⻬Ө
Ż߷߽ӣеס֣ʲô
ȴ֪޷ֲֹšֻ˫Ŀգƾڲ
ڣͻȻһֻ֣¡һڱֱֿǰŻУЦ˫붯Ѱֿ¶Ϸ˿СǶŻε𡭡
ɶĹЩֻŻı£¶ѩ׽ķۼ磬һֻѩ׵ض£ʵ黷ŻУḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ǰȥϷ֮£߸¡Ůޱȣγ¶֮ơ
ˣܸϲ𣿡
ſңҲġŻŬ
绨һѩ⸧Ħţ޲ɷŻּߣĽ㣬֮ȴ޿κΣ۵ıǷűһᣬ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ
ŻͲŵϯλսУֲסζŻǸʽͦ塣
Żֻе־һĶԼ۵ļζ֮һȫ½ӿһĺ죬֪ҪʲôֽŮʥ߹ͦʱ߷߽ӡ
㣬㣬ҪŻεİţסǽͦ飮ɬ壮ͦʵĴŮԼ˫¼ţһѽŻƵڴϣȡһذףǰ£ذƽϣһʱֱ͸Żĵףȴ罫ذ׻ƣ°ͣ˷ãֻذ׼¶Ƕһȶϣһ֣ȶŻϵСǶ漴룬
ڶǰģȴвɫ񣬶˼ؽǰǶνҪλ¶۸ѩļ͸һ㸾ʮϰһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ỬŮ˵еļƷ
һ񲻾ȫΪǰŻźν׾ӨԲ񼡰ӯѩⶴ޳עĿģͦǰһѩɽ壬ǽ̲̽壬ʵͦʣʾζ
嶥ɫ΢ϵ°ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʣ
ˣҪˡ
ŻСţۼȷͿһͣⶴޱȣĿתؿ׵ü˫ĿŪ֬ӣηϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴʡ
ḧŻĻأֻ嶥޺۵Ļ࣬캬סۿɰͷ˱ҧƹ⽫ܲ͸ķҫͬ磬Ѫ˿˫ۣĶŮѩװ㣬縡͹塣
ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ´ͬʵǰغβϣһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸʮϰҫ۵ļչʾİӣ͸ŮɬͬʱҲųŮ
Ż޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱ĲŪһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذɰͷ¸ܵ
֮סŻĿƳ׾ؽͬʱذ׻ȣʱ㡢С·׷ײ䣬Ƭ̼ʹһ˿㣡עĽٺ١ЦţȥԼۡ
Կ˵׳ȻԵó档
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ·𴵵ƣԲʥŮӲʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ҹϣĹȣ౴ۺģһСĴԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ޺ϣһ紦ӣȴЩδµĴӸ˼ֽģλԲ޳źϸϢʱŻ飬Σ
ӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡ʣ˵˹ɽʮϰԵù⻬ںڵëгСʹ87LĽס
ëʮֵŨܣڶǹ34ֵĵطʼูɹڲ͵ķ֣ϸëȫסʵıͽףСֳһּΪջ˵ĶĿ
翴ôˣȻǸŪһʣһëŻѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ
˫ִŻĵҪһ·ȥѩ׵ĴȡԲϥǡСȣͣڹ֮סľᲿŻȵſȱŵĺɭػ԰¶
ĺɵóĿ˳ŹĴڲȥ¡ȵĸγһ¡İĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľտڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲ˵Сɽһβһ㡣
תĿ꣬Ż޳ȵֽڵĴಿұţ˳ޱȵ΢¡ķѹٸҲŻɰСŪвϵĻȽߵҪŢָϮŮǽ۵񹵡
ŻһɫɽĵĴŮǱ¡ͷ񹵱ŪұסһһӿϷģοɰСŪԾҦתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĶ
ֵŮıȷǵû崿С͵ͨȣ߽գŪҪ罫Ż˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸ
ֻôָСĵطŻƬߵĴϣ۷ƣָڼĭ򻪵ʺëҪ°ë
İѴ߲ŻĴ򿪣ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲۺת¶˵԰ҪӭһλʡˡֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱ񹬡
ᵣŻʳָڴϻȦȻŻۺƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻٰϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ
ŻСԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬶ǿܱัŬˡ
ܶԽķʽûͨ״ﵽ߳
һŻȻҪֱӵķʽڴߣ׽סŻ޳ʮָսԼִͨ·ֵͣĦģֲһ˿񱩵ɵĶĤݡ
Ȼ㷢˿̼ͷоһ㡣ȵ׾ֱӶŻĺ촽ϣŻΪԼڽʱԹ޵龰
ãͣŻǰ׵˫ȥ׶׵ĸ£Խѩ׵ƽԭںڵɭ֣ۺϿȣûֱͣĴȸ⻭һȦͣɫֹͣұǰļƷŮ̫߳
עŴϵŻŨ㷢ɢŻǰ⻬㱳ϣгմˮۼȷ淢ƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹
Ż޳ãһ˫⻬׵Ƹ͹Գܼͦ飬˫嶯£˶ӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡
ƽѩ׵С¡ξһš°ˡ
Ż翴ߺæת罫Żٷתȫ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ𶸣Ƚյ飬ϰ뻹С٣һйһ׵ԭʼȦ
ѪӿͦӲʹҡŻ¶Բ˫磬ŻˮڶšβŤ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾһɫŮһ˿ҳʴĽӨỬˮ޳¾ûһ覴á
ӯӯݣҫഺƲɣ˫ͦŵʥŮܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹȵڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽС޽жΪ֮ڡ
翴ôˣÿƾѪţѰ飡Żǰ壬е͵ͻȻϡ
Żֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ
ĺѾһ壬ȫѪˡŻСϣһǹֱָ֬һĴ˫顣ƤӴŻһ̣˶˸顣
ӯӯůļϸ쳣ԺҪƤ˷ȥѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ׹۵Сӣ˱ţ˫ֲiŻϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ķ
첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣ŻۺɫŽŶĹľУӵסľģͷʼïø˯򻪰Ĵ˫ּѹѩ׵˫Ρ
Żֹֻʱҧ̣ĽٺĴӹͷ淢ס֣
Ĵ̼ŻǷۺɫĻڴ򿪣¶һҲǵɫխխͨһɹ͸Ļ۲ϵܿŻʪʮϰİҺʼįѾõ԰ܵ˷ѡ
ŻŤӣƾţ߲ͣڻؿڣоľҴŮĳϢʹֿŻ˫֣ѹڴϣʼŻԾ壺ܺܵ㵣شؼôͻծȻͷȥסһ٣һ˱
Ż͵ؽУЦŻʥֻ̯Ƿۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һ˺춹أȵصǶɰѼָදٵţָһ̽ɹĦź춹ζ
ŻȫһضȻͣͷȥͷסǻ춹̾šŻ߷ŤŽѡҲƲסǰһˣѹϣŻѹʵڴϣһ˫Ƚŵؽţŷһ˫źȴţֻʥؽͦţܵŤ
ֻŮǼͦ˫岻ؿǰôת𲻶֣ת˲㣬˻ţʼнس鶯ԽԽ죬ڲһеŮʥֱͱ룬ŻȽգȴʹŶ롣һسײȷ϶ʹȻܺܵزȥײ壬ؽǾң
Żһͺͨô˵ʱ٣ʱ죬һֻڲѩ׵ߣһ˫ֱһֻȴͦ嶥ⵣɽ죡͹ȫһ̱پħۣɣ
ȵĸоŻԸеסӿŮ嵭ŨѺڶĻ֮£׷˿ŻռLü΢ʷ΢ʹŻŤǰ㽿ӣĽƵŻһ㣬޷˶ϷŹŻԴѶʪȻȻŮ֮ǰ´棬٣ҲǰϷǷֻʮϰԴʪȴ㰤˶ز룬ϲʱĽǶҲûжԺãԴϮʱֻ۶ʹĺһ㣬խ۶ǱܵطܵȣܺܲʱЩ΢ʹȴŻ̲ܲס
ʹʹء硫𡫱ôһҡһܲһһһһСһСЩһ翴Ż߲ʤ磬סʹ۵ģɵôϲΪԼѵõŻĳҹأһֽסŻ㺹һ̵ֻԲΣָⶥȵĹɹýŻԴ̶ţӲԼ֣ǵûŻĻҪգøˡˣţģ۹һΣ֮ķζ̻ˡѴŮҡ
˳ǰһšһ죬ȫ룡
Żֻһʹ˳ֱθ亹ʤҪֳһƥҰͣ޳ϳƸţҷ䣬ֻȥɣͷҰطйţ˫׶񼫵ش굣٣Ļ壬Ǽǽײ⡣
ŻĽһӲֳִ͢jԼڣһ˿۶ỷʹʹ壬һ˾ӨյŶһִͦͣıֱͦŻСۺеԼȫŻۺռȶխСŮÿһֿռ䡣ŻעţһܵڽխСۺѸٳ鶯ͦ
Żʶţ쳣խСۺĲ壬Ż½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţҪ
ͻȻסѪӲ̺ͷͷסͷһ˱һֻסһֻ̽̽ѩ׽
Żü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣҿд̼ӿϰ˼ٵؽҦת
ڶļȷлʮϰԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţҪÿһ²ĳӭϵؽ̧
ޱȻ㷬ɫӣηţҦתţһ˫ѩ׵źνס˫磬аɰСֽܶ¶Ŷ
ǻҲƵѨдȫŻѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺη޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢöĸ㺹ɳǣ䡣
֪˶ãŻֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽۺڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰĲ壬ҰطֿսޱȵҪԲĹ͢ͷֱƴСխۺڣֿۺڵճĤ⣬ǻİСۺڣȻǺҷŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢĲٶŻסҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡԣۺеճĤزĴִ󱦱ϣһƻȵС
ҰسĲһۺͷδҲıĹԳ˽С񹬿ڲһŻߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰҦĽ䡣
һްҦȷ䣬խС񹬿ڽס͢ҪĻԲͷһƬѣ˼һհףʺ˵ӣһҦת䣬дŮļ۷塣
Żһؽ鶯޵ϣһԱĽͦǰѩ˻޳Ƚڶסһͻ
ŻɬؽҦתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡Ľѩĳصӭϡ
šÿһζխۺŻĿɰСŪ߻ȵӦ˵Ķ塣ĵĽ۵ӭ϶ʹӾ˽࣬ĺܲ壬ϵöۺ͵ش־ڵĳӣн4ʪĽ䡣
һκܺܵǽСۺʱڶŮۺĻоŻʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶۺĹ͢ͷһһһµزᶥٲŻѾۺеѹӲǶԼۺеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСۺڡ
ţ
£Ůߴ¶оһһһճŮۺ˳Ž͸ۺеۺιɣʪ׽մȾƬƬŮ֭Ĵ
ŻһΣֻȵۺ»խĽٱĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
Ůһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĲ˰ʮ£ȻضǽСۺڣס񹬿ڣ¡θӭѨ
ŻۺеһֶýҦתڶԿ죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㡣
ŻҲùǻӣҲžҵزĽѹòֻܶвͣҡףѡȻеؿһ⣬ԭָͷƬʵ촽Ǻɫ޷ϵϲͣ˱һԴȥٶȼͦ䶯ˣƬ֮䣬ֶ׼˻ĳֱ룬ծ壡
Żʶ˶ϲ÷ȣٿؿǰŻԣһӱ˸סıһֽŻۻ֮סһɲµİ֣ŪŻ岻ϱΣһ̽ůƽСᶴĵҪ֮ĴŪ
ŻãʣúƤֻúƣ˶ŪǰĶֻ廬ޱȡֱذŻ˹ǶԸƵİ˫ӳѩװĻҶ̵̽Ķӣͷޱʯӣ̣翴۷ֱͷӣȥͷܿܽĿУһ˱ĶС࣬򰵶ȣⷭʹͷͣһƹ̡
Żûз˫ִŻҸ£ƹһյ΢һôʹǣŻϰһʵļ⼷ѹŻͦԲһһߡ
ͦŻ׽۵ļͦԲϵ˫飬˵˫ŵļѹ΢΢Ծ縩ȥͷ鹵ŪŨҵ㣬촽סǹ⻬ļŻͦҪ飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫʹǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬صô׳ͬʱּһǿӣҡһֻҲûţ»ѩ˹ɼصںŨܵëϺͳʪôָɼ̽ͬʱָɦ⡣ĦٰΣһָͻȻŻ۶ֻⶴůʪ۵ڽסָеԡ
ָֿڣĲ壬ڶָŵҲ˽룬֮£ԭһϸۺſŴ󣬶ѨŪܾڲһС׳ͦѿܿ˷Ӧ\\ָײɲͬѪĻģָĦƴѹ۵Ĵ⡣
磬ٴβɣŻɬ˵š
ʱ羭Ӳ־ֱָšָŻϥϣ⻬Ĵȣͽ˫ȷֱֿͦӣ˫סŻͷ׼ʪܵⶴ˽ȥһิļѹϴӹͷŻⶴ˵ĽխůöѨʪ۵
ִȻŮɵĳϯѨƶҪűˣͣûѨڽӴĵط𻨱Żòȫϸ㺹һС¶ʱͣˣǰȻӴ΢ͣһᣬȻʮָεĿסŻ͵ͳһźҪηͷͻƹÿڣö׮һȫŻĻصײ֮Ϸġžž
ŻȻ׺ںڵĳٲ˦ȥŻòǰ˱ϾɼĶ磬Ϲŷ˲£оԼƺѽŻ˰㣬һˬӿͷѹô壬ֳһֲסذŤΣס¡ʹӭԼĲ塣ȴ׳ᴩ¸ζеĿζٶȲܿ죬ÿγ붼ÿĻԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضӿ֭ۺϴ壬ȡ졣ิתðŻĶŤƵİڶԽǣһضʱǣֱŻǰҵ߷ҹ
jӾĲĽ࣬ʮ¹󣬾ͷŻض԰ţȪӿʹĶʱ۵ĻԽݿͷǰ˰ʱʱ˱öеȫ쳣泩ȻۺסȻ࣬ҪжһѨÿһ¶쳣ѡ֪Ż߳ǰ࣬˼ɵ˫ץŻζİ壬ǶԻԲͦҪ嵣üΣһָҪǶظһ㣬һݷѩ׵ȴָ䱻ƴθ缱˶ע֮Уʱִִ֣߳һֱֱĲֱŻۻġͻȻеŻĴ޴һŨŨӻĽֱĴͷϡѹסӿľ⣬Ȼ˿ͣٵȫţŻٳ룬־޴ҪǽխĻÿһζн۵ĻģصĺҪ壬ʮָǰ˫壬Ҫǰͦ嵣
ŻڻӦſĳ񹬿˼ʮҪһͣŹͷƺҪøľҺ绷Żʵʵس壬Ż㺹ԭ͹⻬ļ֮֮ס
ؾþԽߵ֪߳ڼǺޱʵСͣڻѩ׵Ķ𣬷žžһĿ֮󣬺ȫϣһ嵽ףӲĴͷÿڣ񹬣Ȼɽ緢ȹ͢ľҺ䵽۵ĹϣŻۺ˲ʱһԣһɹ廬Ҳӭ˳ɢŻ˶ױȵеУѣֻ½ÿ缡ƻãģŷԼڶĻУ˶һ˿ңһ
ڴߣҪԼƫƫȴһȫᣬÿһ缡ûϢƵģĽʹ䡢价ۣͦԼղžˬʲô̶ȡ
ղؽڣҦתȥȷҦתӭ϶ļĲ壬ʹԵŮ彻̻߳Żߺ죬Σĺ㣬ĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹翿زϣǾҵн¶֮Żľˣδֿʼֶšһָֻѩ壬һֻƴ֮䡭
ƿ˶磬˴ȴ·õĳϴ䣬ˮ˳žˮɳ쳹лԼԼļĿҲ̲סԡңֻŻưڷɢ˳ͷϸüһ˫ˮǳӣ¶ġ߰֡Թ飻΢΢ŪӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ


250-259
ŻӨѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵壬ʮɫӣ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰װͦβγĻߣɰĶƽСϣѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰С
翴ſǰ¶Ĺ⻬ӣѩ׵ļϸĵҪ֫Բ̵ͦİΣֱ޳ȣˮзӰ㶯ǡˮнӴֺܴ̼ĿлʮϰԡͰˮеˣ̺Ķˮһһ˵͸˵ˮԿȼǰʢëˮݰƯˮףƺʾʢ
ҲԡͰִˮ׵̵壬ָͷĵСɵĲ壬ãеԣ
ز䵭СΡӲ࿴ҵŻ壬ŻҴ°Żز۵ļ涯µŻӲ̵Ķš
Ż߰ۺЩɢңħһ·£ˮḧŪĶëƵɼձɹĳȵĻ԰ڡŻ΢΢һ𣬶ḧм䰼죬ôʮϰ԰ڽĳʪָƵ춥ˣһ춹СͻᲦŪŻȫһָסСۺڻԲ˽ȥϸоĽȣӱŻסȵһ𣬶иƻɹָͦ԰ڿʼĲ塣
ŶԽԽԽԽ죬ʺʪȵ԰¶ỬҺŻ󼱴ٵĴϢ籧סŻβͻи׼ĿͦҺĵ졣û˿ʼɶ԰ѹȴĽСˮлָоˣűĳ뻧ʮϰ챻ŵŻˮѹˣиǻױȵĴ̼ʹǻڵһоǽʴ󣬲õİҺĲԽԽխڵĽ¿ǩfŷͬĿС
Żۺͱǵ£ͬڸղƴʱʹѿޱȵĸо̼ȫ񾭣ʹܵŮ֮Ļζĸ߹ʹԾีıŮ֣촽һ˿籨ԵļӾ壬׳ı߰ˮһδĻˮĳǡŮëˮݰˮƯһֻٴ۵ظѩĸкз··ҪƵġ
ˮУǵ弤ɶһɾ
ֻŻʷüҧ˼˫Ĵ̼ʼһԣθ߳Ҳ΢ź˿ڣηġ¶˵Ľ̬ó۵̼ۡҵĴ̼t˷޼ɵĻоҵĳ£Żһɫ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶ
һһľΣСJʪǻڼҵıĽģһɹȵİ˫Ǳӿ֮ķģ߶Ҳǻһһͬʱ߲ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣籧Żˮ˫ֽץŻѩΣһ籼׵ͺ󣬽ĵסȫͣĶһԽеľƻȫȫŻ
Ʒ֪ɱ٣оƽڶһ仰£˿źͶ羹ƴˣ˿еľƱһͣһĶ쵰պ춴˵Ǹˡ
ƺȣԽԽɫһû˿ŵĶ粻ͣ´˿ţķۺɫɫխȹһζϸһ˿ǰͦһԴƺ΢΢˿Ӳ輸˼ֽԲ̵ƨɣסĿ⡣
һƨɣ
û뵽ԼȻѿڶæδ˵Ļ˿רעؿԼľƱȻһ٣д࣬µԺ˱仯Լָ˼¡
˿ţϱȥڴʲ⣬ȶĲһ߳˿ŵĺģһȴݵķŵ˿ŵĴ˿ҲΪ⡣һ죬󷽵ؽ˿ŵһָ԰ݵ˿ŵĴϷߣ˿ŵɾƵСһƹѲûɶ˿ţͶƴľٱƣԸǬ˺ü˳Ҳ˿ž˰ѾԻȭ
˿Žӵø˿ʼձЦȻòһͷںڵ㡣һѰģ˫ָǲһ˿ŵʣʱŴͣ˿ŵظ£һʼ󵨵س˿ŵĴȥǸˬȫдϣ޲ϰ˿Űǵþ⡣
ר־Ҳû˿룬ϲ˿ֹѾɫ椿ۣܿѾɫظǰһԴΪظļУѩ׵鹵ɶԵòˡ
罸óû뵽һ̧ͷȴ˿۵Ķ˿ţ̫ȣҰ⼸˿ӣ͸͸
缱ǣ־˿żƨͨɡֻСɵģȻ˿Ż᲻ᷭиǰ
磬㲻𣿡
˿ŻƺȶˣӦҲóپһ˰٣𶫷硣
һʿöͷæվһ˫ɫԵ۾˿ŵ壬ϰڳģϷ׽˿˵̬һһңվ׺òæµ
˿ţ°ðˡ
üͷһ壬ֻͣذڶร𡭡
˿Ŵ˸㵣ЩҪjԷҲӦزԼɷȥԭһֱãǳһЩʳƫƫӵ֬ܵ鷿ϣDȻEﱭԼò˼飬Ů˼ҶĿеúܣʹ˻Ҳ⡣
˿ţҰϸ
һģֱ˿ŵһ
˿һ˵Լȶ˾ƣǾƾЧӻе΢Σǰȥ־ֱ˿ŵȥԵƨɻ¡
˿ŵβˡ
ն˵
أǰ3 7
˿ţպƤߣҰ
鷳ˡ

Ųߣ˵Ÿãĸ͸ˡĶ磡˳طƤߡ˿Ŵɳϣ˫޺ǱĿһ㣬ҲûѾ¶ظȴ⿴ڶۣǿȻ
˿ţæµ˿ŵΧ
˿ĸˣ3᣿Ӧ 3 7ȹߣϸһ㡣
˿ŻûӦ𣬶ڿúܣѾȹ˿ûнҲգַԶϡխȹʣɫ˿ľͷɫڿ޿ӳ󷽵Ķ׵ӣһɫڿ㣬Ƥ˹˿ŵΧŪϢԽԽء
˿źһΣһӳɳֱȥ۾Ҳȥճյڿ˽ܴ˿źһᣬ¡ߡȥ
˿ƽڴϣܶ˸㰵ĵƹ⣬һ㶯֣ܵһ˫˿Ѿ£¶ȳơѧJգϵխȹҲ˿ϣתۼֻʣһɫڿ簵ЦŲæԼҲѵáڿ㣬ͷıڲĵ͹Եþʮ㡣˿ţҪΧΧ
һ˵꣬˿ʣ椿ѱĽ£ӵظۻķ룬ȴ¿ӵʥظǶѩ״̵ʱ·˳̩ɽǰ˹֮ɫ䡣
㡭û
ûá
˿һ⣬ͣνɫ죬˻ѹ˿ϣһֱǰĴȥſڽͷ죬˱ɵͷӵ̬ΪòյģڿһӲ˿ڿܴʼô
š
˿췢΢˫Ȼա
öĵԽԽ̧ӿ˿ŵĴȣֻ̫˿ŵʱͷ˿ŵķáһͷһͣصḧ˿ŵ㣬̽ڿ㣬һƬʢĺɫԭ˽ܵѨڣʳָָſƬѹȥ漴һ졢һԡ
šš
ѨסָĽԵرʪ˿ŵƨҲ΢΢Ť˼£촫϶ϵ
˿żϵã˿ŵ壬ϰſڴ°ϥǹڵϣԲ̵ƨɺɫֿ໥Уˡ
˿ڿˮԶǰƨɣʲΧ֬Զ׵ӣƨӲͺܿƨϣ󵨵Ĺָֿ̽һ綡Ϲ𣬴ȵ˿ŽһӶһ£ƨҲҡڡ
ƨΪ˶Եø̣ջ󣬶⣬ͣǰ壬˿Ȼ
ڿ㣬Ӳ÷͢˲޷ִ˿ŵƨϣܿ͢صڶֿϵһ綡ϣһεĹɹ䡣
緢һôûһͣ˶ס˿ƨϵĶֿ㣬ԵȣͦǹܣͻȻԥһᣬԵְ˿Ŵöֿ㣬ѹƨɹ䣬ô
ҹԮʲѽ˶
Ｘ䣬มĺ䡣
ٰڶ¿磬һ˿ŵһѾ˿ŵѨɦŪȻԽԽ͢ʼ˵ڶεĳǶ̫˿žӹ̧ͷ飬ͻ״һæؿڣ徹˼£ҧгݣƺҪס緢Ĺ͢ҽֹڿ㹴Ȧ
硭ҪҪæ
˿ſæңҪҪæɰѶųһ亹һʱ侹ϻ
ҡ
˿ŷԼϽʣһڿ㣬崫ɦˮ֪ʱѾڿ㣬ӳһ̲ˮգȵܡ
ͷΣӸղ࣬ᰵԼٲƨɹôЩҪ˶ǲˬüȥƷҪѣɰ;Ƥ
̧ͷһЦ˿ţոȫһֱȣҪǮһѣҪǮüȤƣԡ
署ͷͷǵ˺޲ڵģסҪľˮµǸƵƵӦ
˿ͿټϾƾλԽ˺üģˣҲںֻһڿ㣬ҡҡͷ۲ƻе
磬Ҹûء
û˵꣬˿һͷؽЩվסҡ˼£ǰĴҲζֲ
˿ţһëϡ
첽뿪
˿ſԼֻڿ㣬ϱɬæҪϣ崫ɦ־ȻԶڿ㣬ָ̽ԼѨѹֻſ΢΢ĴϢ
絹Ҳϵģһȥü֣˿Ǳ˷
š
˿ŵȲָӾŪԼѨˮմָȻңƽڴҲӣһֽͷŽ˱
˿ţٵȡ
һ˿ŻֽţææҪϵĳУ¶Ц¶úܣǰ˿ŵĺ󱳣ֻأ֮޷һյĴ̣ưѺؽ˿ԷĴڡ
һƬشʽͩͩףشӳճֵصһۻ̡
硭㲻
˿Ž𶫷磬ͷһۣ֪ΪʲܾûȵͣԾҧ´ƨɾȻӲҰڶ
ǻȥˣֱֳ˿ŵڿ㣬ָһѨ꣬ʼһñȻϼͣ˿ŵĻ𳹵ȼ
มšԡޡ
˿崫Ŀܻӭ̬Լİټҵƻͷһⱻ˿ˣͻȻ͵֮Ĵ̼˼£ȫѾˣοѨָͣŪԼοۣҲûȥˡ
ޡš
˿һһشӿʼηƣƨɻѨָĽڶ
˿֣ϲЦ˿ŵĴ̣»ָסڿ˳£˿ŷƨӳ׵ӣ˿ŵ˫øͷһƨۻ࣬˿޿̵ؽƨɰڵø
˿ţϲϲ㲻˵Ҿ͵ϲ
˿ţָѨٶȡ
šҪͣš
ϲҪͣˡ
Ū˿ţָȻѨ˿ߵĹ⣬ż˿ŵѨʳˮ˿кá˿ֻˣ޲ҸȥȫǱҧޱȣٲգûջҲԸƻֻøϽҪϹ𡭡ͣŶһ˿ɶɶȴ˿źϹ˵˿ͷָѧէƽй˿õ߷塣
šá˼ޡ
˿ſܵĽѾͶѨ˫ֲᲢϾʪ͸ͷ˰˿ŵѨҴܣһˮ˿ˮֱ磬ָͷʹ°岻ͣҡڣø٣ƺ˾ʤһء
š˿ŴڵشҲ˸ΣͷֻƵԼǰϰԲʱŰ
ѿ֮죬˿Ŵﵽ˸߳ͷ뿪ʪůѨԲͣ˱֭öԽԽǸ֮磬һʱҲڿ㻹иҪĻһǺü֣ȴ˿ųˬڸߵ㣬һѻҪ͵͵ȼ뺰ͣȴӣûһƨֿʼذ衣
Ȼγѣԭ»ûأæվڿ㣬ԸŪ£ҲõܵܳԷʱˣǣ˿ŵϳǱѾõǶ¶޴˿ҫ˵С˿šⰡﹻɣǲǱϹԺһ᳣㣬ɵˬġҰ϶Ӳ
˿ŵԶػرղŶʵķһסŪһѵղ٣ö硸ޡĲڡ˿һſڽǰ죬ȻµһżڹͷȦ
˿ŵӶͷڶĲٵСѨѨͣҺ಻Щ統ƵУ˿սսľ֪ҪǺãһʱҧ´˫ֿʼԼһӣֻ
˿ŵתӣѳ69ƣԷ
ŶˬᴵȡǷɵıŶٺҡ
˿Ҳغס裬˺ܵ裬øӼͦŭ͡
ˡ˼ܲˡ˵˵˼ҵСѨǷɡ˼ҵСѨǷ㡭ɡ
˵꣬˿ŵߵ޵ݣ벻ڶǰ˵Լɣ뵽Լڶ绳Ҫ붫罻䣬κ
˿ŵĽдҲ̲סɫջˣѰ˿ŵƽɣȻֿнķȣ¶֭ĵڣƬۺͦŭ͵Ĵ󼦰ͣùͷ˿ŵĶڣĴŪҲСѨڵֳֹԲ
˿ٶˡ硭ô˼ҵĶˡ˼Һ˼Ҫܭ
ЦôĶӣСѨŻȰٴˬСѨŻǷɡ˵СѨǷɣ뱻
˿ţŪˡ˼ҿܲˡ˼ҿˡ˵˵˼ҵСѨ˸ɡǷ뱻ɡɵáˬ
˿˵˸֮ʣգҲ˶棬һ˵꣬ѹͷڣ־һڣ㣡๻֣
ƨ漴һ󼦰ѡšһ˿ŽܵСѨ
˿žĴ󼦰еô󡭡ô֡ˮžˣһ𼱣Žȥһѣһûȥ
˵ٴΰ˿żн
º²嵽˼СѨˡ²嵽˼Ŀˡ̫ˡ̫ˡ˼һܲˡ
ѿʼͦ˿ֱܺܲ忪ĽѨϼе־˿СѨˬʱ˵Ľдܽϵġžž뵯ɴ˾ҽ˶ġۡһʪƬĴࡣ
ŶýСѨеҸɹСѨ
磬Ķô֡˼ҵСѨˡ
СѨеԣҵĴвֹ֣޳أ㣡
˵˿żнѨڣҲСĶ̫ˡ˼СѨ
ޡļеˬ
˿Ųٶ˵ˣֻÿļͲ̫ʱ̲סŰĽдʱҲŤҪεӭ͵ͣö¡󷢣˫Ҳ̲ס֮һԴ̣̱Ƶش
˿űŪĻЩΪ飬ȴƺˬ
籧˿ԸеΣ̲סֵĵ
˿ֻĴⷢġžึĲ壬߶ǵд
Ŷļееˬټнһ㡭ټУټС
˿ŵܵĴ̼ҲʹѨһһŵĹļͱܵСѨһһŵİҲ¡󷢵βŤȦȦô󼦰ͿԸˬСѨÿ
Ϲ˼ҵļúˬᱻơ
˿ŵؽеáˬҰɡҵѨӹϹԡšš
ûִ꣬ͦ£Ҳûٽг
Ҳ߱˿ĲѨһߴڵ˱һ԰ͦ塣󶫷罫˿ŵ˫𣬱߱߸˿ŵСѨ˿ţ˫ֽӽҵĲӣϹ߱߸ɡ
ᣡˡ
˿źһ䣬˫ֽסĲӣȫɶ˵˿ţŤнҵСŶˬ
ùͷ˿ŵӹڣ˿Ҳ˵Ť䵶ҪŪΣǷ˸ɵѨˬ
Ϲе϶
Ŷ⴦˸ɵļеейˬӹڼҵĹͷˬ
翴˿ʹֵؼŪԼļͣģȼŮɧˡ˿һȷ˿ţϹһ㡣
˿žöƻࣺϹ˼Ҵ廹㣬Ҫơ
δ˵꣬˿ֻñ縩ͳڸļһ˿ȷֿ¶һ͵ⶴ˿ţҪơ
˵ֱ˿ŵƨһͦͺܺӵƴƵССѨ
ýҿҪˡ˼ҼͲˡϹôŶ˼Ѩıڵú顭Ϲó嵽˼ҵСѨˣ
һ˼ʮ£ֱҪˣʹȫһ±һһ±һصؽֱֻģɵ˿ӹڳײ߳Ҳ㲻弸εزϽд
̫ˡ˼ҿˡ˼ұˡϹϹСѨơ嵽ӹ嵽ˡ
磺˿ţϹ侫ӹӹ侫ˬͷòð
˿ţСڡҪ˼һỳеġ
磺˿ţǴ˰ɣ첻ģġ
˿Թ˲ϾĻʱȥһ½ǷڣֻؽдСϹĳܾỳ֡С
磺˿ţɵܾУ˽Ӱɣ
СϹҡϹ˼Ѿ㡭ɵˮžˡ˼ҡ
˿ԥʱ缸ͬʱѽСѨףͷӹڡ
ŨȵСѨڶʱŨȵľҺ
Һ˼ӹŶСѨڶǾӡᱻɵôӡ
˿˵꣬ܵӹýůи泩뵽Լ˶ỳ϶ĺӣɬֹͣд
öĳΪ¾Һѹſ˿ϣôͷסӹڣ˿ֻúߵ˫ֽӽıҲ߸̧ܵعסƨɣȻЩҺ
磺˿ţ㱻Ϲɵûˣˬˬ
˿ߵᣡûŶ˼Ҹɵôӡ
ѹͷ˿ŵӹʮֱֺˣذγ
˿ʱŻعҴҼϵ۴ϣҲ˲ҡǬͣľҺϽȥϷ»Ц
ڶ죬ŸάȾʹҴҸˡһ죬ά𽥰ЦάȱôϹңǲϹˣ
ȥ˭ˡ
άüͷʵĸʲô
ĸף˿ŷˣ
һάھ֪ϵ˰ɣҲģ櫺ĸװɯ֮άҲ֪
ĸǲǲǶʲô
άʵ
Ʋʲôܹʲô
װ֪
㻹˵ʲôôΪʲôĸ׽ڷﲻôȥ
άʵ
άȱܹĸʲôҾʲôҲӦȥĸףң֪𣿲ȻǾһ¡
άЦ
ſң˭ѽ
άƿȥһҵĸףŶĸʲôһʡ
˵άȶܺܵĵ˶һ۾˿ŵķȥ
翴άȰ˵뵽ʱάȺ˿һ
άȺ󶫷ʹһԼ飬ڵٹոչ˶æ
رļŵ齨رҪȻڶûӵصɣǶԴ˶粻òϾĿ겻ССħ֮½֮½֮½ҲĿꡣ
ͬʱţԭ򣬴ֻĶһʮбһͦĻһ˶֡
ȻħװģʮħĻ˼ǵľѵİٷ֮ʮ
ϣЦ޳ƣڹӢ⣬׽˱仯ӳ澭̾ΪֹԼǰֻһŵˣȴհΪһŮơ
һһλŮĵŮҲڶ
ǵ¡ذʣעĿòɫºɫȹеɫ͸˿޳ȣˡˣС㣨ģ
˵ɫζζ񾦡
Ŷģ
翴ȡ
ˣأ
Զгɼƿɫ֣˵
һЦ֪һиԵŮˣҲصصİߡ
Բ𣿺ðɣͻˣ
ȻЦŴ͸ģջôֵǾ鷳Сɣ
Ľ촩Ŵ֪ʢɫϼ¶ȹ¶ѩ׻ԲΰխĶȹף켷Сߣʵ鷿⻬ƽСͦΣǡȹ°¶Ը˵ĴȣûдųͲ˿࣬ԵüܽԲ߶֮ȸԼɼѪšн٣ҲƵ֮ܣͦأԾԾԡ
ˣôôԸУǲң
ɫԵ衣
㣬˵·ÿҵһδۣоñŤĵԹ
۹󴨻򹴱ȻشƷţ֡
ЦŽϣϾ֣һİʵ鷿İȹ׾ͿԸܵ鷿͵ԣһֻɫ̽ȹ棬ֱĦ㵣ѩ׻ԲĴȺͿ˿ڿŵĹĹȣ̫Ϥˣ̫Ըˡ
Ҳ֪ôģȻۡ
һŶĶĿУһ˵
ٺ٣
ЦЦҾͺúõһɫŮɣ
һѽӶ߽Ϣҡ
ů
ķڴϣеĵƣźžԵؽ⿪¿ۣ׳ţѵۣŵŨҵ˵Ϣĸй٣ԵؿСϵ鸹
޵˼ū׵ӣ׷⶯ˡ˫ִ˫ϣСķ۶ߣ˵ģˡ
˵˫ִļϻǰأ˫ĳ¶Ϳģһס˰ԲеԵĴ鷿ֲٵģĺ񴥵ƵĴ䲻罫ͷȥס㴽ıûܿͽȥۣѩװȵ壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵İͺεͷöȣµı͡
š
Ŀʼʹ칥һֲŪŴ鷿һĶȹ˿ʰ߾СѨ

־Ůеشͬʱ簮Ūţȫ飬еԵ鷿ŪøͦţСѨøеʮֻȣܵЩ͸ˮѰ߾Ūʪˡ
ʱֲŪͻˣı㲦ŪţСƵƵЩηšš
ıŪһҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡСѨֻ飬ڴŴֳӲ͢ıοʵ
ѾԼı˳Ѿģʱȴߵòٿ
ģ
һĵסıһղĴ鷿Ʋֹ
ıȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲСĵַһٵұԭʼſӣС࣬Ŀţס󱦱ҲʼŪţ˫ϥ¤
翴㷴Ӧ֪޵Կ飬˷ܵ״̬һ˫ʴ鷿޼ˣϧŪţоʮ㣬ˡ߰Ķ尮ŪһٰĶȹߴȫˣĳĵ壬һ˿ҵĳڶǰšһ˫鷿ôˣ˫ֱַס鷿˽ม
Ĵʱĵˡѣ˽УĽ̫̫ˡ
ߵ˫֣ǽ覵չڶǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽۻι⻬ϸԲִȻԲ޳ëŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ󡣶罫ѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴСȻҧˡ
СԩҡŪҡˡ滵
ıĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽɶϢϹܲˡѽҺۡҡҪҪˡ
͵þ˱ҧʪѨ⣬ĵСѨһ͢ˮȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹ö׵ʳˮ
ıѨ๦㻹𡭡

ձǴͷСѨѨôôͣߺϹôˡСѨ졭Ѵ󱦱塭СѨ󡭡ҲѨ
翴ģ֪ղűҧʱѶһˮģ˿˷ܵ״̬Ҫ󱦱һٺծĲ壬һиֻ߰˵ýţϹҿ㡭׽Ūҡ졭46ȥѽ
ɧ͵飬粻ԥ׼Ѩ͵زȥšһֱףͷסĵĻСѨůֽѨѱýۡĵСѨСֽöòۡ
翴ղɧ͵ı飬̼ʹ¡ǣͲ嵽ס˰죬ĲŽŶһۣϹİıô󡭡Ҳܲܵˡ͵һ嵽סְ㡭Сԩҡ
˵Ƿһ˿ЦԵøˡ
翪ʼԲ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
ܵ𡭡ĳ𡭡
Ķ
СҪĳҪ󱦱
ԭŴ󱦱СѨУֳʵģæ˫ֽסı˫ȸ̧ŹסΨİѱĳ
˵ģűѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽϹĴ󡭡ͷʢ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡมۡ
һ͢ˮֱеͷˮһ͢͸̼ԭʼҲǳϧظͲܳ飬ôġǳһҲ廨ȵʽŪĵĽŶ磬ֻǱĲʱˮ׷š׷šڶĸе󱦱ĲѨ޵ĿУʹѶӵծŤծҡʱ̻ĽдมมġˡϹˡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ľ𶫷ŪͶȫһСѨھţ˱ŶĴͷͻȻˮַӿö޵泩еǲСѨĴ󱦱μŵ㳦е޵һйĶʱ̱ڴϡ
Ĵ󱦱ޱ泩ʱͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹĵСѨͻͦø̣ס󱦱׼ĵСѨ͵һ嵽סͲծģʹŮġϺƳֻ¡߳Ķ粻ʱβҡڼ£ʹͷڻôһ
Ͳծ飮ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมŶҵȷ¡ܲҵСѨҪ塭硭㡭Ұѽ
ʹ壻ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ
มมϹûŮˡҿ桭ˡӴѽ
ġ㡭һ¡ҿҪˡ
֪Ҫﵽ߳ˣֻȫƴͦŤӭĳʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱
ԩҡҪϹҪˡ
ġҲҪˡ
͵һΣıס͢ˮһעеͷޱȣ̲סҺʹĵСѨ͢ľҺôУ졭Ϲõܵܡˡ
ӿɢ籧ʵصﲻרҵ𣿡
㣬ҲˣҪ顣
һԶһ۵
ʲô飿
һ㶣ڼʲôҪ鲻ɣ
Ǽǵ飬ļ˵顣
İ˶һ˵
Ҽˣѵʲô鲻ɣ
羪õʵʲô鲻ҪңǿԼ
ǵ飬ļˣŶļ顣
ĵ
ҵļ磿ݻǶţʲô飿ѵɱˣ
ɻ
ؼҡ
ؼң
һ㶣ʵô£
ǿԭӵ򣬶Ժƿضγ˺ܴΣգ취ȥ㡣
ĵ
ˣĵ˼ףԹȨɲûʲôԣҪսˡ
ô죿
籧ʵȥǲȥ
ȥ㲻ȥĻĸ׵ļǣʱôǶҵĶ֣ڴԭ⻹ڣʱһû١ǵľ±࣬ǶҵİսĶ֡
ĵ
ģ˵ĶԣҶҸƣͶҵĳϻһ˾ͿҪǮ
̾˿ӵаϲ˲ʧӰ١
ĳɾͱȶҵȲҳϻ˼ʲôڻ֪ܹȡöҳϻ֣ôлڶ㡣
ĵ
ҳϻᣡҿҵϣ󣬱Ͼ˼ǵİڶҵûκ
̾˿
ȥʱ߲ܶ򶫷ҵ˾͸ӻˣһԺ󶫷һߴԭǣʱǼһᾭһս뿪ǵʱһҪȰź顣
ĵ
ģͳʴ֣Ҳŷġ
ĵ
ң
ԣֻپȥʱһѷħܵϷҶ

˹ǼǵϷվڼ˹Сɽ϶Ŀż˹У˹ǰıӣٴﵽʦţǰҶѾˡ
¼˹ﲻͣĶԼ˵ġ
ֻ˼˹ֵܹҾӵĹԺһͶҾԺҲпܷΪʤ
ʦʮصļ˹ɲô׵ģر˹һ̵ҪħʦħĽ̲ʤ̣ڼǵľʵҪ¼˹Ǹܵġ
Ϲ
ɯżŮ
ȥʻǶ籾벻һŮˣŮôҲӦɰɯ˿˸Ŷȥʻǡ
ڰɯ˶رϲҰɯҲرġ
ôˣˣ˿أ
ʵ
ѾˣʮħʮĵطٶֻҪһӾͿԵ¡
ɯش
˿Ͼͻˣ˿˵ڷħʮʱһþͻᱻֵģҾȥ˼ʻǳʲô飬м˹Ҳκεã˿ŵ˼֪¼˹á
˵
˹شҲ˹˹ʦʮǵķħȫı֣Ҫ¼˹̸ס
ʵǼǵľ̫ˣҵΪֹһʮ򣬶ǼǾһӣ˭ǼǼԷģҪħ֮½ľӶ࣬ǼѾǱĵİˣڶҵıҪż͸ӳͱ뱣ּǷİϹ㲻ܹܶҵҪĻҿܻǿս
ɯ
ҿսûôסЦɯȥʻǰ˹ʱ˼˹ҾͲ¶ˡ
ʵֻҪ˹ʦųվϹ߾ͿˣǰտƼ˹ǵķħ͢˹Ҳûйϵ
˹ڣҡߡȣŲǰУӭߵԶһħǰͣԵӣληǴ̸졣
߽ħǰ̧ͷһֻ߸ߵһڵ׽ֵĺϣд֣˳·߽ȥűߣһһλϼ˵λүǣһ·Ҽ̫̫СҪؼˡ
õһԣλŮһλһλɽĵС㣬ڣʹôߣ⣬ðΣŴһѽȻܹһҹǲ֪ʲôζ
㿴Ц˺ķɼĸ˳ȥ̫̫С㶼ţηһº̧ˣվǶһƣԱߵһԭǼ˹ĵʦķ˼ɽϣС㣬˼ǺƺԶҵҲͨڷǰ˼룬İѸӸˡ
ͬʱ뵽Ȼϣȵļˣôǲǿ˰£ȻϣȴŵʦͶԼأһʦʮʮķħӦӦÿ¼˹
ԶʵԸоϣȵļ˵Χвٸֱţ״ݾߣʱһòʧ
Ϊ˶Ϊ˵õϣȵϵʮӣϵǰ˼룬ص˹Ŀǳ̾˫ȥĳ˼ȻҪ˼һü죬Ҳûʲô취
ʱɯ˿Ҳˣĳ˼æʳʲô飬Լ뷨档
˿ЦҿǿǸСģϣǼٵİɣ
ô˵أҲҿϣȵķҲ˵أǲࡣ
Ц
˿ͨ죬ɬĿ˶һۣȻŶһʱˣǻɬ

ɯ˿ɬӲЦɯã㻹ûкŮһϹǶԼŮһҲû߰
һ˿ž͵Ļͷһͣ˿š
˿ʮˣĳȣֻҪѣȫȣĽ߽⡣罫˿ŵһһ£һһͷ˫˿Ÿղűұ𽥽ڳҺ鲻Խ붫У˱ԼҺҲ˹ȥȲӭӶ̽Լеʪͷཻ֯ʪ
ɫͬûţһֻ»ɽ֮צҰ㵣ų˿ŰҪʵ壬һֻɫȹֱ֮䣬Ȼڿ㣬Ȼܵķ£Ĺȡ
˿û뵽ôֱԼʥ࣬ŶĹĹȴһһҵĴˮĹŢ˿Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڶ绳ζڲ
˿Ŀ˴̼֡պڶؿڣſڴ΢¶Ѩԣȫ͢ұذʵŪȫ˿żȷۣԼƽţõǶһϮӦޱȣ̣ٵĴĵˣͣԼ˿ˮ֮԰
Ǹ߹ݣׯʣһ˵Ů⼴ɵϵ˿ŷǳȤĽԼ˫֮£Ҧת鵴ˣֱ̬ĳɾ͸С
縩ͷ˿ŵۻ࣬˿˫ֹסĲӣ͢ӭӣڿлཻ£˿Ŷ⸧һȻٽͷ̽С죬˱ҧ𶫷⣬ҧϷ´
ͽԼר˫ڳ˿ʪŢĹĹȴܣ˿ڿҲʵβԵ˻ʮ㣬һϣһ£һֱ˿Ŵʱɷſ
˳ɲų˿ŵĺɫ£һѩװҪľ鵯̲סͷ̽⣬ɳ˿ѩױԵһ·ɽԲ²£ſ콫˿Ŵѩͷ˱ҧ˿ԼӣңԲͣ㵣˿ѩװҪһֻɽ壬ǰŸֲ״
˿Ҳܲˣ˫μбסͷԼ鷿ѹ紽Ūܵѹ˿ŰҪԲķ͵ز˱˿ӣҵݲΪ˿Žһʹ
˫ԽŶͷ᲻÷ſ
紽Ъ鹵ͬҪѩ׵飬ͬʱеٶ̽˿ŴˮĹȣһס˿ŵʪ˿һһ˷Խһ˫ϥվסӳڵ̺ϡ
ڵ̺ϵĳ˿ţ˫ɣԷֿȹʣڿ㻬ʵϥǣϸŨܵķںʪĹŢջǳ
ձaƬһ㣬װ㣬Ŵ฼Ļ棬ٲɿųԼͷų޴󡣳˿ű߳㣬תüͷ壬ҧɧܣ˫ʮָ֮ɲ̺
ˣĸҽˣ˿˴̲ͣסһֻͦ˿ҸŮѳϰŴ棬䲻ŮȣԾɽܸķ
õܵܣ
˿ŲĿգ붴ѩ׵ķ϶ʣ˿Լ̼ҧͷɢңҪѩױԲ˫ҡڻζ𹫲ˣ綥ײպ
ͻȻ˿߸ϰֹȻӳڵ̺ϣ۽㺹պſڵ̺ϣѩ˵Ĵ濪չк
˿űĿܸϡһϿʼŽεı顣ߵԼվƲס鵴޵ذŶ׳š
磬ҲˣϹฺ̫ˣҰɣ
˿Ž德Ρð̣ĸý㣬̫ˣҪˣ
ׯĳ˿ţʱһĽģҲˬ˼㣬һغУҵĶһľΣ̵ҽ̵ó˿Ž§Ŷһ衣ð漽㣬ˣׯƣû뵽ҿ·ַάй֮޲ѽ
簮˿ѩװҪɽ´
С˱˻ԣ
˿Žţ׳ϣḧŶ׳ؼ˵˼һӢĸû뵽Сˣ
˿ŰҪѩ׵ʥŮֵ֮±Ÿ˵״ԱߵЦû뵽Ҧ괦Ҳѷɫûɳڣӷ
С²
˿ŽƣȴĻϲŮĸϲ˵أοô֮ĵ飬˿üĿ
ûУڸˡ
˶˿ŵֳݰɯ̲סʵ
ôҵأ
Цһɯ
ڶ죬ɯȥ̽ϢԼḮнյΣɯûʳʲôͷֻ̽ҪһλŮ
Ϣһ죬תаɯϽŮ˵װԼŴַԸɯƶС
Ĺٸڼ˹طǴ󸻴˼ңķһһģͥԺ㣬Ŵ󣬾ƾ˼ǰֻʯʨӣͻŵ˶紩Ů˵װ밢ɯװõģһļſڣ㲢ŵǶصĿ޲ƺţ̾;ŷƣܳһΪο޵ģһʣװģĿ޵ġ
ɯװʮĵӣҡһŪˮһ˵ϲǴ˳Ͷ׵ģݲ֪ǶȥˣһȥˣײĵǮûУ˲Żڴѹ
ҲʵˣЩҲÿǶ˵ǼүһŮ˼λûģҿ˳ģүˣҲԸ㼸ʮӣø¡
ɯߵͷлл͵ͷƽ븮С
ƽ鷿⣬ԸƱү˺ЩģҪƴȥ̫̫ķһʮֵϲҲ̫̫˼Ƶ˷ʮӣɯҲдҲǮƳԣϼȻĻϲԼ˸£¿ɻòٰ
Ϊ˸ӽоŮȥ̺С㣬ôһѸϲȫ·һ㣬˷¥ٴһС㣬ڵߵףﲻסףǶϣŮоףС彡ļƽ⡢ࡢ䡢Ƽ
˵һߵһͷͣϣС㿴˼Ϊⲻȥæ˵оҪߵͷɡ
һﷴˣԭǽߵͷΪϸϸƷϣСĽ
һԵŮЦָС˵С㣬㿴ߵͷˡ
ϣȼüĿ㣬оŮô
ҡҡͷ˵ᡣ
ħ
ᡣ
ʽ
ᡣ
һԽ£ôûʲôˡ
˵Ҫ費úģҵ˼ȥѧ׷Ҳˡ
ϣһ飬ȴҲ뿼һĲţ˵иӰ֣ҶϺ𣿡
漴һڴͻ㵽
ϣһĲѧҪ߹Լ
е黭絯һֻһͺ϶ɣӳСֺϼ壬統ȻܣͨϣСķڷͶأҪΪʦһı룬ֻҪһϹܲġ
ʱѽŮ̺СںҲŶȥص˵ķڡæһ˫ˣһ׼¾ڣ״ǰ˵㣬ҷѺô
ŮʶȤҪ̺ǰǾ֡
Ƕǵһ챦Ƶģȥ£ֻһƬĨأΧֻͦ壬ȵĺţŰ¿¶Ĵȡ簮ֵһѣԳԽЦ˵㽫Ϣˣǿ˯ɡ
ЦŶ˵ûͲ˯ġ
˵Ҳ·ȥ˯ԣһķ˵㣬Ϻ㰡
Ц˵ţˣ˯ˣ¸ʲô컹Ҫأ
һֻ֣Ц˵㣬꼸ûżأ
֣һ˵ýʮ꣬أ
˵㳯һ˳Ҳഺ̬ˣһȥԽԵ߱¶ǸԲԲķΣͻɽ𣬿öģס˵㣬˯ţ̸̸ô
˸ЦƵѾͷɷˣѵ㳢ζɣ
˵ûҲ
һ潲һ̽ƬĨḧС飬һס˸߸߷ķ⡣
˵㣬ҼҸ綴͵͵ĶķӺ棬㣬Ǹɫһͽϱ׸ͣȰװѸ⣬ںºð׵ƤһֽԼˣһʹֱͨͨͣǸҡͷԵģ۾һ㣬жֶ೤
ѽƬĨؽСҲ˳ģöı
ҲЦͣСһ˵㣬ء
˵ô󶯣ֱѣ΢΢Ťһϴһ˵㻵ˣҲҪ
˳ưѸСָͷС·ۺɫķʷУİһ˵ӲҪϱŪֻһѱſҿһ֮֮סɩֻӣҲȥһ۾߱ԵȥˣɩȻСİĽУ˺׸磬Ҫ˵Ľиͣ
һ˵һָʼʱ͸ѹˣһ˵컨׹һ汻Ūô͡
׼ʱֶ˵㣬ʱѹˣ޲Ҹɾ棬㣬ҹɷѧǸɺã
˵ţһָֻӽ
ŪģϻһЦƵѽѾͷʲôɷɷģһһѵϾдѵģ
˵ˣұЩӻูٱ
ʱǲϣǺ֮סԼȥֱ֪һӲӲĶŵǻʧɫȫһţﲷ
Уȴвͣ˰βŽͰ͵˵ˡ֮ʣѽѹƬծǣ˵㣬Ҫ£ǼǵĶ磬ǰռС̫ˣ˲аŮװ뼮׽С㣬ܺС㹲Ҳٲĺô
һԭԵ˶һ簡ȻΪҼС˵ĵ߿ĲɡȻҲɴǶЦ˵ӼȻô飬Ҳ취һѣֻ㣬Ҫлѽ
ƤЦͦ˵ɣ
ֻǲҪǰ˸ģһҪΪ檣Լ˸⡣
Ȼڵ͵ƲҲյģȻ֯
ѰѵƻƽǰϣڼԺڼôѾʮֵУһ˫ֽץ壬һͣĲŪһֻҧţֽ˱ţǸͷôƬʴϣס̾ѡ
˵Ľ˵㣬ǸӲ˼㣬ֻñȫȣˮʼԽԽ࣬ƨҲеˣϳ֮ʣͷҡѣռLҲյýģʮдŮŮ̬ء
˸߷֮ʣڱһЩˮٶ˵㣬̴գʹһ֮ͻྡˡ
ĵҪ³³ʱ۾ߣһ˿˿ԼС·꣬ͻȻеһöһ㣬һһ룬һѷɲĸֵˡ
Ӵ
ʹţ¸磬Ͳڰˣһѵҵˣġ
˵㣬˭Ҳ㣬Ϊ̫˲Żѽһͺˡ
һ̽ѽԩ滹һأôݵȥסţٽȥ֡Ȼɲ֪˼һƢǵʹǭ֮ٿһŻ񫣬ͲǺжˡ
ȻҲ֪ʱҪϧ񣬲çˣϴչ֣Żòҧס˫ָǶ鷿ͷ΢΢ŪһʹϢֱĶȼǸΪʢסҲ˿ֿʼŤˣˮҲˡ
ֳһ˿ЦݣҲ˹סɽһ̵Ļᣬӽһֶֻˮͨһĳֱ룬һ࣬ǴŮĤԲһʵʵĶ˻ģһʹһһѽ
һͲһ˹ȥȫ
ȻΪˣȻҲһĲ̰ٸغϣģǸСط۵ôƣôȥһʼʹѣٲͣĶŪ͸˹ȥ
¼ɾͺܶ³֮⣬ɾǸӣǰʹûһ̹֮󣬾ͬ˸ƵģȻﻹǰͣȻȴԷֱǰʹĺУˬ
ҹԽԶԶȮͣٱͣĵߵֲֻϵĽŪ鷿ϼѩ׵ȣ΢΢ǰ㣬ϥƨߡ
Ǹֱͦͷβ׼һһµĲȥһһµĳּֿ죬ֺݣƬҲһһաɵŴҧšʤ˿֮
绨˳ϲϵ¾ĺ飬ģȸֵô󿪣Ҳ׵øִűһһϣĹסôͷܺܵŻģˮǿֹ
ʱٱǳζӭŨ֮ʾԷţ´洭Ϣһһͦһӭлдķ໨ɶ͵ĸййͲžƣ˯¡
ԺɧѾͷԽԵˣǸطѽͬһֻûݵϻһ㣬һͼҹڱתȦȦ˯˶Ϸء
ǶģϣλɽС㰡еóԣ۾ǰķ⣬Բģҹ㽫ǻѪйϣ֮õĳңһԩҾҹҹӳ
ϣСҲǲΪĪģ޵ܡ޽ãҺ½Ů澿ɰִ黭ͨ븮ÿղ塢٣Ǳʫ滭໥ͣȵͬһ㡣
ÿÿ˻׽סĵ֣ʢСŶﻹϵ˵һЩ޵ĴʶֵϣǼаϲƽʱҲʱ˵Щ˵Ĺ£仹޵ԴʳŪλϣС㷼Ķѣ黳ѽ
ϣСҲʮˣֵƽʱ飬Ҳ֪ɹŵķ¼ÿǰ¡֮ʣﲻԹΪβЩΪɫһλɾأ
նƽռʢСļ磬͵͵վߣɢĴŮ㣬˶˼ŨǼУʱʱڶԽ˼ô͵㡣ϣС㹲̨ˮ֮ȻС㻹֪ж£Ȼ飬ǿһ
ΪĴǵȻǸһȣӾһüƣǾשİ취
һƲߣƳ֮󣬽˳ɲȢС㣬ͬʱҲԽ붫ڡƲʧܣС޷ɽôҲֻ̤Ȼ뿪˵أҲټˡһķڶϣһأʹӦˡ
ڶ£ӳϣС㸧٣˺һն㶵ĿϣСķݣøɽĵϣСòڵĽ˵оΪ˶ҿ
˵С㣬ǺһˮȪˣΪΪ߿أ
ϣ˫ߺ˵뵽ȥˣ
̾һ˵ԹźౡҲ֪ԼиӺˣδɾĲŻɣҲ޺ˡ
֮Ｘ˻뵱±ԼǼǵĶ磬̶һ룬̫ΣˣСͷܹ룬ӦȻ鲻ԽԸϹΪߡ
ҹСںصң÷Ŵ󿪣󣬽͵ۣԼҲѸ⣬˳Ķţ㿴ҵ߾١ҿ˫ƣҡҡ׹
Ũӵһ𣬶Ľϸͦ鷿ôϣƵ㴽ϣŰƵĻʮ˲Ŀ
ףҹ˭𻨶ѽǣɽҡض¥񶼸ҡ
ϣС򶫷һģڲȵŴΣȴһİѣһ˯ˣӴ󿪵ķţ͸ҵĵƹ⣬о˲ҲڴϲķǶˣһּ
æҲûüϣߵſڣֱһֵˣڸţӣ磬ѽͰҪˣ
СһʱŵֽŶˣŷţǰǰ澰ɽǵ޺ķǵͨ죬٣ȴֽв
һҹֺģرŪԼĲܣ˫ֽŷȣͦøֵַÿ¶׼ʱôĻĶʹ˸ǲĽдȻǸҲļƻ֮Уʱ񡹵ĳƣȻˮˡ


260-269
ϣСʱҲˣõоĵط̫ˣŮĲŮ죬ƫƫ黭ôĺãҲӢͦ˰ٴһ˫ϿԿһӣ磬ɲǽɤĵλ򶫷
ͻȻһͷԺӹ˼ҵоòÿѧʸµҲǺҪ־սǹͷһˣô޸ˣһ׻ˣҲûͦ뷿֮ˡ
ϣСĽ˶ĲɷʶѧʶƷħʽΨһ׵ľ£һʮֺ棬͵͵߹תʺֻϣСŶϣͣ䣬ײաžžѾͷϵŤϸŷΣѣȻ˽е׸磬ɣūЩˣͣһͣšš
Ҫʽˡ
һֻ鷿˵Ѿͷһٷͱ˰Ҳԣȸ˱˱ɣ
˱˵ҵĺ˶ūȸ˱һ£֮ٲɣ
㷭ڴϣ̷СϣסǸ߸߾ı˼¡
ϣСɾͿˣһӲֳıȫһһ㣬ϽĹͷ⻬ʵзĹӣܶѹѹһƬë
һŪС˼£øӳ󱩳Ҳ޷ˣֻܣһץѶҲŪ飬һֵָֻܿ˵
İ˵Ūɣ
ֿȣǾ޴ĹͷСƲܲýȥһһ䣡
һȻһֳִĶȫԸ⣬ϣС㿴õ˿ͦ쿴ſţϣССֵģ˵ȻָоȶģһʪܵһȫˮôԼû֪ߣȫģв·ˣڴֱ
ˣⲻƣȫʩչ֮佫ȼȫ
ϣС㽥֧ʱڣ´СŽؽסһǣͷӣСУϣС㽿ߵİƿȿоܾ֮⣬ɲ޵ϣͨһڵأıס˵СתˣҶ˰
ű㽫ǰΪˡߵ跨װḮǰǰԭԭ˵˳һжΪ˽ӽС㣬ϣС֮Ҳݣ˼ᣬ˵һϣǰħǡѽԩңſңˡ
ԭ绰һ˵꣬ǹĹ͵ķѨ䣬˱һԵЦĹС˵С͸ʰɣϲˡ
˵СȥװҲ㡣
ʱϣСȫһ˿ˣһΪԡŮƤ۵ѩһ㣬øߵĵط߸ߵͦ𣬸ϸĵطϸС۵ģôĲҲԲԲͻͻȫ³˴ϣʮֳ§һĽס¸ͬʱ쳤ͷ
˱ϸļ˫һ·ǵСͣǸ߸߷ĵطһ˵˳ʮֵˡһһǣһµδµСѨΪСѨΪС죬һɫ죬İΧţͻһС٣׺Ƶۣһҧȥ⴦ŮۿģһҲ˷ѣķΣͷϺµ˱ţ˻ʼӲ
֪ʱƻʡй࣬Ϲ⻬İ͸죬˼ޡڶŬĹ˱֮ϣȵСѨ񻨰Žݿһ㣬Եʢڿ־оֻеˣʫеô䣺δԵɨŽʼΪ
ɲǵµд
ĽƬµֿˣѽǰչһĻ澰һ˵ĵطԲһ磬ʢһ仨¶ĵޱȣһЩ費סһһϣٽһϣСɾȫˣ֪Ǻá
ϣСҪǻԼ棬δµŮҴ㺦ߵ˼˵ֻƵƵͺţڡζѸ͵ϡ
ϸϸĽ۳һδĹ˹Լ´ֺݺݵڻ²վһúõƷζˣѽһۣѩһİףǰ߸ͦ壬ôıȥǻ֣˶޺ͷһɿڡ
ʱ˴𣬻ߵ򣬽ƽͩѾԱ߷̲һϷǽСѹڴϣ׼
δµĽŮ壬ԼѺţһ˷ܸǿҵϮȫ޲ýԼܹϣȵСѨгƸɳ嶯Ϊ֪ϣ使СǱСİġ
ϣʪСѨѾ׼ýԼĵԼȵԵͽϣȵСѨС
۰
һʹ֮ϣףԼѳΪǰ˵Ůˣû˿ڣС翴ϣʹıϧֵĵϣϰĴ֮󣬲Ե
ϣСʹԵȥ֮󣬸ܵԵҲе𽥺ùЩ˰ٽʮ֮ôĿУˮҲˣ硭⡭
̲סſš翴ϣѾϰԼ֮ԾͼӾ͵ٶȣԼӾﵽ߳ʱ䡣
ϣȿྡ󣬻һһ߽Žŵ£һ߽ǵȴͦøߣһʱԺԵģɲ񻧱һһôҪʲôˣѽѲС
뵽һЦôĶˣǣô˻ǣһЦһ⣬Ҳӷڸ˾ųһ֮ÿζġܺܵġصͽȥʹǸӲıȫ룬ʵʵĶס˻ģ
Ĺͷ󷽵ͽһһʱһѸֵɲܵ⣬ۣĶҲԽΪꡣ
ϣСҲˣ𣬿ǽ廹ϵˣ趫һĳֲϵЩնأͣŤƨҲţǱͦĸߡ׵üӭִıôŻģСоǺġ¸硢ɷ
ڶٵϣǸ߳ϣֻܲϵԽԼǹɾĿС
һղ鷿ҧһֻ޺ͷһһ·ɱѡ
ҹǰ࣬˾ҵӭͣѴ԰ߵ㣬罫СţǸͷѾˣһΡΡ޽̴Σһ̲סĿУö罫һֱйȫֻʣ˿׶ȵľ
ɢˡˣһʱɽҡضҲͣЪϣС˳ĻһͷСƵƵĴһ󻶰֮һ԰˾ӵڴϻϣȲŷǶգסδƣıŪһԳԵЦ磬˼ҵӸˣԺˣԺĴ
ôһϷʣһϣǻ֡䡹һ£סĶһ񡢼֮󣬲Ż˵ý㣬ģһᾡ˵ýѡ֮ǱҹѰˡ
ϣ˵˭ϡϴһ˼ҪҪtһͣʵǲϲ
ϣСͲסɧŤŤһƨɣ߸ߵ𣬵˵ҼȻʧ㣬Ͳٸˡ
Ȥ˵粻ԴףҶһŪʮ˰ˣҲ¡
ϣСЦ˵б£;ŪҾԴף
Ǹͦ鷿ϣĻ£Ϊݣ˵ǻˣɲܺѽ
˵㶯ӵڶ쿪ʼѾõС㣬ǲûоʹ뿪ḮڣҪ۲ͨĹ۲춫緢᲻һʲôطˮƽѹܹڼ˹ء
ڼ˹⻹ʦųӢŬ͸ˣǷֱǶĴ綫ݺͶ綫ŵţֵķǳ߰˹ǳ
ӢŬ͸˷ߵ˹Ϊͨƽѹü˹ƽԹνɽڵõЩ鱨ƶ˹ӢŬ͸˵ļƻӢŬ͸ֻǴʧõİ취
Ϊ˶֪ͨ˰ɯҪʱעĪŬ͸˵һһ磬ڸʲôأ
СڶĻĵʵȻҵС㰡
ӳ˼Це˵
ҲŲأǲֿǸܵŮС
ʲôأ⼸첻һֱһأôῴϱŮأҲ֪ĸ׿һ˰ϴβʲôڿɲٶʲô˼ˡ
˵
ԭ򣬷Ҫ˼Ū˼ĸǰ󡣡
ް˶һ۵
ʲôҵԭ򣿲֪˭Ҫţ
絣˵޵İ鷿Ц
ԭ򡣡
ϣǶ˶壬ʵʲôʱ˵ý
СǲǵȲˣģҶӦ˵ģҪҴӼʻǻԺ󡣡
Ц˵
ҪȥʻǣУ㲻ȥ
һĻΪʲôȥ
翴ʵ
ΪڼʻҪԸ㡣
޽ŵ˵
ҪԸң
һԸң˭˵ģ
Ӣ˵ġ
޵
Ӣ˭
ʵ
ӢӢŬĶӣҲڼ˹Ĺү֮һ
СɵĿ˶һۣûжķӦͼ˵Ӣ˵ȥʻǺ׺͸˾ͻ˹ȥǵĹؿڣʱֻڼʻǳȥ㣬ǵ˾ͻǡ
һʻǵαĻҪӡ˵ڶݺͶѾʼ׼ˡ
ûзӦ޻ΪڻӢ֮飬æǲӢ˵ЩʱΪ׷ңûиɫ
ǺǣҲǻ㣬ˣ㸸׵뷨ô
ǺһЦǲ
Ҹף
ԣ㸸ǲҲԸң
㸸ʮ񲿶ӣʮǱ߹ؾûжʮǴ򲻹ģҵˣȪҺսĻǺദġ
ô찡
޾
԰㸸׷Ըң˾Ͳܸĸоˡ
Ц
㻹˵ôźá
ż
㸸˭Ļ
ʵ
ĸװرĸ׵Ļôˣ
ʵ
ûʲôֻĸȥ㸸˵˵㸸ͶҾͿˡ
˵
ذѶĻ
ڶһ磬ڿҵľ¥еĺһƬ÷Ӻ󣬲ԵߵӢŬڵǰ
ڵĻǾǳЩӣ϶ʳͶ¡߲׷ɢѴ֮ͽǡҲһֱֲͬ鷳ɱ˽ݾΪȡóЧֻѡŶ룬ӲӲİ취
ҲǶվڴſ̫ûжŵʿɷ򶫷˹٣û۾Сӣ㷢ĵط𣿡˵Ҳ˴򶫷磬ͦСһͦһԡ
λ磡
ֿӴһ˲䣬չһףڿǰʯʨӺ簡
˶˶٣ջֺΪԺ˵ǵȻˣʯʨʦų˻һöҴģС۹⣡ÿȻ
κ˱˵ԼԺĵطȻһЩ˶Ҳ⡣
صÿ԰ѹɣ
׷ʵȻˣߣ£
ֿʼͷˡ
һǲţһԿɺã
˵꣬˫һ̣ʯʨ֣ĿɿڴУ޴ʯʨӷѶ֮ưڵĴѹ£İѹ⣬ѪɡԽǵĴϡ˵һ֣˷ҽʹӢŬҲ
Ϊһ̵治װסµͷ˫һһƣʯʨһѸٵƿºţֱȥ
粻ĸʯʨ棬һ·ϵ˶ʮҽкǰӢŬڵ˵װٻѨƬ̱ӢŬڵ
ʯʨӻſڣӺ߳ڴǰѾվˡʮٲһ˽ŵվڶһΪ֮˵󣬳˴ʱܱ⣬ÿ˵϶ӯ¶ֻ֮ɫ
ĿСѪɫһʦųӢŬüϡ볤ĸߴ󣬸ʦų㡭
翴һ˵ӢͦΡϲŰ£ӢŬĶӢأ԰ɹһ׼βǷ½ڿѣкιɣ
ӢյηŵĿŶ硣
ӢŬһʮһҴҲֻλͷһá

һȴӢŬֹ̧ס˳Сֵܣ֪Ǹ˳ǮҲ㵱бǮûȥӢŬ֤Բ׷֮ʦų˶ĻӢŬҲǺôȳĿɽӢŬĻпӢŬԸҲƽദģͬʱҲԿݺͶ֮䲻ɵڵ11) &ҲãӢأġۡɣ
ָָӢأvʪӢҲһӲӣüҲ˳Ρεɣ
ƶе˵ȪûпݸɽʯʨѸɱʮˣӢؾԲ亹ΧŶȦ̲סƵ˥˫ݺֵĿ򶫷ͷóڵ¹һ๦ģ׽··мʮͬкŶȫ¡
ϧǶ硣翴ƺԤֱε˫֣ͻȻһȦʳָӭһɴĴ󵶱һָӲĵأ޴ʹӢصҲòסཡ˶ԿӢѿĻڡ
һԵӢӵһգ׷õ˳εǼʮ浶ԼͬĿ򶫷磬ļ֮ȴʵĲࡣ
ǿӴʱȴֶѾʧûн˶һ㲻ʵڵӰȺбһ¡һĳ󣬳ֻʣһµƽꡭӦ˵ħûɱ˶˻ֻͬһȻ
ָ죬㣬ħʲôˣ
Ȼ֮䣬ӢŬʧȥ򶨵ָŶ˵
һħ
ͷ
ŶͷӢŬñд󵶻סôϣǰ겻ħĴ˰˭֪ħݺͶٴɴΪǶģοԼСҡղŵһҵΣȴԼΪСҲħ֮½ļ⣬ûһԺʹ˵еħۣͦͽӶҲһЩ
οۿԳħ˵ǿʽ˵Ժӯ׷ɱͽһҲŲɣ
ֻҪ㿪£Ǿհ졣ܸӢŬԸ˫
ӢŬȻĵȻ֪ԼԳܣȴҪģɽڣûвգ
ʶʱ͹ϣǳۣɻǲǣһӢŬʵԶԶˣ϶ҪЧӸղӢŬ̸º˵һ˲ţԾҰĵ˲ôÿƵġһ㣬綼˭֪᲻үͱһ
ǣҡҡͷָָʣµˣع˹
㣡
пһԸ񱩵ĵһ򲻵֮£ʹߵ춯
һ㣬ճڿĵϣӺġŴ󵶵趯죬չͷʱѸصĵٻѨϣ߿Ѫˮ龹Ȼڡ
һº󣬵
һ֮£Ӣڶ֣
Һƴˣ
ӢҸŭһ˫˫Ҳ򶫷ͨƺ˶ƻ嶫硣

Ȼ۾ôģ绹ڵǰʧǰ漴ֳ˲ҽŭ˫ֲͣĵɱӢӵܣÿһ˶εıסٻѨʣµ˰ӢҸӻŴƴ׷ŶӰӣȴ˰ġ
ֳֻһɫ鲻ϵĴѪɫҲȾ˵档
ħĹʺկڣָǰʹǹĶҲƣڱοǵĹ˶粻֪١ڳеɱƽĽţȺֻʣһ벻
ѽ
һڽܲԼһֱɱʵĶµ˳ȥ粢ûйǼ׷ɱųʱװҲѧ˶µ˳ȥڶ£ߵԽԽֻ࣬ʣѪӢҸӡ
ղŶʱüɲָ绮ǸƤѪ˼ǵ¡ֻèϷϹˣӢĶе񱻿ɱɵ׽ŪҲӵƴܵԭ֮һ
㡭㡭
Ȼ˫Ѿ˵еĳȴıڶǰʱ˱Ŵţ͸ǣڶϡֻҪٽһУ˱Աס¡
꣬ǾȴβסĿϲ󣬶ԵţеʫӰϼӳգɲ쳤ϼʱӭ˴ǰӢŬաʱѾӢأ̤Ӣʤ
һ꣬ѾվԭʯʨӵĴſڡʱ붫ӢֻаİʱʱӢʧ˼䡣
Ӣ˹ֻʣ¸ˣֻҪٽˣͿԿƼ˹ˡ
ǲ֪Ǹжྪգ
޹˿ɵվϣjӢ¼ûɫԶΣСʱֳĴС˽⵽ݳϢͨҲ˵µˡڵʱ򣬾¥һҲϰӭˣһ㶼ͦľԡ
Ӣʲô
˺ȻǰҲŸֻѹľֶ桮rָɱֻһָͽ˴󵶵Ӷʤѽȼ£һжû߹
˵ɱŴŶǡħɱ֡˲ɵֵȻүҲǺϲ֣ɱȴ϶ڵݺĿġ
ۣǡɱ޵ˣ
һͷԼ򵥵˵
޵е˵ϣǰʮȴҲˡ
˼ãħ֮½ڶ࣬ɱܹǰʮѾˡ
С¥˼УΧĻݵ㣬ȻƽľĹЧС¥˭Ƶģ̤С¥ĵ̺縰︡һͷ
С¥ֻŮӣһƾµܸоóɲ֪ôģϰԵ˹ʱħһ˿粻ЩԾүҵȻ֪ħʾɱ
Ҫ֪ħڽ̸һֱΪħ֮½һȻױܸ֮ӦΧɱ֮һħ޵ԽߣܸӦķΧͳ̶Ҳ˳ҾֻʣŮˣѵ뵽ȻһЦһ޴̼ɣ
򿪻ʵĺľţӳ˫ȲڵصӰӵĹ£ѩ׵ĳԵ쳣ˡźһһͦΣÿȻ
ɣ絭˵ʵﶼѾ˿ˮǵ̫үͦǹˡ
Ů̧ͷ翴ȻһģһĽݺǽ˳飬һǰͬǣֻӨϾ۾ʱȴһƬ̾򶫷Ϯֱӵ㶯˶еһԾĵ°ǹ˷ӦȻû˵һ仰̬Ѿƽ޷ܡ
ƽˡʵǹӲʱ˵ףǲڻôͻȻֻͻȦִˡ
ԴˣеȷʲŷֵġӵоʵɱǣŮȻ֪Ϊʲô˽ܳĸ߼ɷǻ˹СطԿ϶Ļһͬ졣ֻһ㶫ûͨǣɱô뵽ȡ¡Ҫ֪ҲֻǼһ档
Ȫ˵ĵжָʾȡͷǸЦҲǹڻˡ
ٴħ̽һǵĹõĽȻˣɲûа⹦
Ұ·ѹ⣡
ĿǣʵһֱڻħķԵֿûİ幦
Ůо֮ɫһܿվԶ̬ϰԼȹϸֳһĨĨ죬ָҲ΢΢ĲϧвǶüƽ͡
ħڣľɫŮڣʹǰ峤ǰѹվڶǰҲ޷öʧ̬ԣڶҲֻ΢ĶǶĸˡȴԽԽƽ
ȻŮ۾𽥵ı졢򶨵ɫȴﲻʱ
·ٶҲʱ򣬵˵ٶǰʱ绹Ǳ˵ˣŮ޹ǣȫǾȵѩɫûһ˿̫ĺۼ鷿Բ̣ͦҪ֫ϸ޳ֱͦĽڻԲ̵ƨϣճĻߣƽСëϸŨܣס̩ѵأδµĴŮڶȵ۹±۾⣬Ӧǵһγı˺ܱɣ
ſڴϣƨ̸һ㣡
Ȼӿɱ첻ռ壬ǲռռˣɾͲΪүҿһˡ
Ů˳ӵĲ˴ϣ⻬׵ıȥ˳ָİ£ѩ׸̵ͦţԱʱԾȻǰۺɫĴۺڣΧ͵ëûƻУɰٱ԰ĳ嶯
𶫷ǣŮǵĿһ͵Уһһʢͻ渪
Ȫ׾ƽ˵Ҳ̲סˣ﷢Ұ޵ĺСͦŮ壬׼Ŀܺܵһ塭һ
ᣬҲ˷ģͦǹһɲǣŮԭβϵָܺܵĲߣ˳ָڵľ綾˲䲼ȫƬ̱һ㵹˴ϡ
ĵҲ
Խصúܺõ΢ɱû޵ħĶҲƲܷ֣ɴҲɼ̶ֳȵĸֲĶɱ֡
ɿһ£ģӻƴһºˣô¡ūҪ̫ϧˡ
ûϴȥֻվ˴ǰָֻմϣ;ͬʱһƤһ½ȴɡʤĺȻڵѾͷ˭ɱҵģ
˻һʱоеһͣˣʱԤıѾáƴӴҵĴǵαڣѸٵɱ;ľѨ˲Ѿķ֮һҺħһԴ֮һȻô׳
ǶķȻ򵥿Ϸʵãһ˵ܣٳ΢ҡΦֿʶʱԼ޼᲻ݵħȷ˵סһʣٺٺ١Ȼ绹ǵ͹Ůɱ֡һҳҵסķ֮һľ󣬶羹ȻԼҲǰ
Ϊͨ޶ӵжˡû˽ӵȻʹסˡǵֲԼͬϵ˹һ¡
˷һˣħܷԼߣ˴ŮվͶγĶš
һʱ֮䣬ձúǼ졣ɫŮ¶һƽǰӦϢȴΪ֮ɱȻ޴档ͬʱڶ翴ȹûǰҪ򶨡Ů
ĺݣû˿Ķ֣һ˿⡣Ե˺쾭壬ǿ԰ѵնɸɰٶΡżȮܶķȥԸˡЩһóԴ˰ٷ֮һĺݾԴԼǸ˽ܡ
һ棬ŮˣرŮˣںԼòഺһŮ˲ϣԼഺڡԶµĹʽŮӱഺؾŮ˸ղʩչĽȻֹҵĽԼ˺ȴǲСݶĹƣҪʮ깦Ժ󻹲һָܻʵö£ڲ԰׵ɫ֪ңɱĽУҲεѹסǶɱⲻصĻƾֽʮ״̬ͱ͵ħ顢ˡ
ȱơϲͬˡ
̾˿һֱѹסǵ˻˳ִӻҩ裬ǵ˶ҩ˺߰ɡ
ĵҩɻʹŽ붫ǲ׶˼
ֹǣԼҲΪʲô˻Σն޵ĴõߡôҲȼǲŷ
ƽʱԼĻڶֺγأȻǺҶŵʱ򣬼ʹ;ϵ˫شҲû˿֪е£Ůȷ⡭ʿˣ
ǰŰɵĳҩ裬ֵԸĻҿϻָǵĹ
粻ڿЦħؼУǡйڡƷֻΪ˽ȴΪԼԼʩġ
ˡ
˵ŻӲԺ
һֵķ顣꣬ǴҴҴȹڿ˶һۺӴӳĵ¥
ǵۺĽյãȻѹܡȵȸȴом֮⡣ǰװһɣ
ȥĴ֪Ѿڲ£ȫ뿪ǵڻָаĸ̾
컹Ȥ
Ůµ㣬µĶڴϣ˼ʲô漴ڲ֪н硣
˹һ֣ҡӢŬΪһʦŵʦųڼ˹ɱöʦȺףϴǸɱӢŬģӢŬµﳤǴžΧڸ˵ʦŵĴӪǰҪһͣһʱ˹ţдսһ֮ơ
ΪɵмʮֵΪѣݺͶһҵʱֻҪ˹ͻᱬսǶûôҪһļ˹һƲļ˹
ûұذ£˹ȻţûеĵزʱŲ޾ãϾ˵̸ǣ޵ġ
ʱΪ˶ȴʮֵĿ޵ķڣȴΪ˲ܷʮֵʧȴŮ
¶еķ䣬ֻŮŷۺıϴԡ
ҽдš
ҽ̡
ҪòŮȻʲôɫȻһġ򳤵΢һȴ֣ԲȴԵ̳úȳƣΪͬϷҲߣƬ촽ȴ쳣ˡ
ȥϴ裡
ŮһԡҡŮĺôȻϴŮ˳ĸԡҡ
С̶
ڿˮǴŵİڸҰĦİԶİͷ̶Դһԣͺĵİ˸
˳Ǳˮ£˹Լһ¡ʹƯ󣬸ոպ¶ˮĺ˿ں˸߰ߡһֻס裬ͬʱءءСĵҽͷȥ²ࡣλʱپӲ
˶ʪ಻ϵͷĵطŤͷʼϼڹͷıԵҲҺ촽󣬲ȻǺŲɡ
һŮһ׶Զô󣬶Ȼû侫ԤףǸıսԵĺס촽Ȼſͣͬʱƶͷſ죬ֻͬʱԽײʱȴʱʹ˷ܣôĿڽɶ绹ǵһ㴫˵еı˰ɣ
ŮҲһ̶ûֹͣİĦŰĽϵڶôŤöʶ˫ؼлķζ

ɵĽֵܿʹࡣ

ﱻŮķŪס˫Ҳû
Ƭֻ̺¶һκС˶Ȼ̺ŵ˿ʼȶβʹǰ죬Ҫ߲ԼһʵͬʱȴһϲҪˣ
ȻԵĸоǰѿſԼҺ⣬˼ˮҺ塣˶ϲ̧봹ͷıǴ̼˶¡ͷĳ嶯
ޡ
ѸʹüӲޱȵ˲䣬ȵŶĵͺȿֺĳŮʳ塣侫ͬʱ˫ַ֮ܺܵס˵ķΣԽҲԽ

ӴͣЭ嶫֪ԼŪʹɶȻ˷ܵı侫ߵŷӴſ£
ѾˮողŷһĶ磬Ļˡǣ
ѵŮǳ˳ķ˫ֳ°Ҳβ΢΢̧źںïɭУƬۺĴŮ¤ϣʤ
ϴŰɣŵı󣬴ȽķΣ˫ְסǹǣƬִСѨϡûʲôϧ֮ģ΢׼λһͬʱ˫ְŮķλش
һ紩ƴŮĤ˽ɬĶѨ

ܹѵ˶ֻǵͳĽһ±㲻
ֳխĴŮܵһСȦУƴƺҪը㣬ʵ͸ˡѹֲ˵տŵĴŮСѨĽõܡ
Ъһ󣬶СѨխﱻĴǵģĴŮѪķ£Ѱĳȥÿν붼쳣ͷȻЩʹкܿѹһС
ӡšˬˬˡáۡӴ̲סҪˡš׸硭ơƵСѨˡŶҡҰɡˡҡҪйˡš
ȫڶ̼Ե÷ǳУԼʹǸձҲܿгม
ͬˬĶ̧ͷΪӽϵӰ죬˫ЩŲסӱµ̣ڴǰ棬Ѩ
ҲǺ˫˵飬ɵԽԽĶôϰŪˮֳ㣬ȥĴŮ

ձȥŮ֮ĴŴʱ˫ĶţŮϣɵĲһɫСľλðѾջСסͥǴ½ϷǳһרŹͥʹõĻҩˮٻŮĳֻΪϴǳร溬еЧҩܸɰٱุŵĿУ԰Ȥ仰˵ٻŮһֺͥרõĴҩ
ȻûʲôҲǡٻŮ̴½ԭ֮һҩȻЩܰԵһЩĸȴͬĴ
ڴñСѨȻʹˬֵǣͥҲеڱдһֵķζעҺΪʹĸоͣĲţγС̫ҩˮĹ룬Ĺĵ͹
ҪǸɶԼõϴĲѨ̿дĽһԼǰԼղŵʹˬžƨˣ޲ðСľγܵԡȥúйһ
ӡҡҡŶˡ㡭ᡭһ㡭ҡš̫󡭡ˡ͡ȡءء
ɵйε˫ҲвֻƴϾ٣ڸ߰ġ
һ̱ȥ
ѨͬʱȵҺ壬ǻĽһϮšεضסĻģ˫ֽһ飬ֵΪ߳Ŀ֡
ޡޡ
ļˣйĴκ̾ȻΪǹĶһ۷ڶĿ¡˹ȥ

γѪ߰ߵߣצ׶ģʮˡӡС¶áܣȥȥ
ʹֹ֮ۿ˻Ůͨ죬ü壬ѾƲסˡ
Ա̣
϶ΥҵԸš
ҡ࡭
˶Сﴫʱ֪ʱѾˡȻʹĵӣСơ󡭡ˣֻҪֻҪáҡȥȥҪôУ
ţã
˵ͷҪԡңСһйС
ǡ
ʲôˣͣĵͷһŮȮţӴ˵£˫Źڵϣ˫ֳŵأٵԡҡû뵽ôӣúеľ̬ģڲˡһЦ֮Ҳ˴첽ߵԱߣž
һĴһ¡
Ŷ
еһ̼Щʧأ޲þڴ˴йǣøˡĶҲ˫׽ƵĻķΣһһĴ̼񾭡
һءء
Ů߶Ļ֣󡭡
ŶĴֳۺɫǳˡ
òԡңȴǣһľǰй
ĴѾû˵ˣ˫δսľ裬Լץľһ˳ž
صԡ֮һɹɵĻɫҺȿֺĳ˳صĴľϣһĻһɵζŮ˫üʼչĴΣuJƶľջʤ
ŪˮŵĴϰ˳ŶĻȻŤͷѾʧˣ

ջϵޣԶּᶨĽβʱǰʧõŮǼ˳ҹһȥŮϡ¡ڵڣӰӳðҹصǲ֪жá󣬶ƣİô̵ĺͥȻ˯˿ȥ
ڶһ磬аŮװˬ߳ĵ¥޵ĸ״߹
оˡ
޵ĸ˵䶼ʮ£Ĺϵ֮ʮˡƽʱ޶˵òѩ׻۵ļȵԼϵķϣˡ֡һ˫ˮۡϱºĺ촽ʴԲķΣǰʰ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡоô߽ŶЦе˵
С˵£ԾͲҪǮˣҾ￴
һߴȣһ߻ش
Ŷ
Щصӡ
ˣ£
Сɵʵ
Ŷô֪£
Ⱥʵüͷ壮Ҳ²£֪оܲΪֵ
ˡ
һ䣬ǰȥ
ʧȵıӰˣһᰴĦܹǷյ¡ͳ緹
Զȵ
зȵķ䣬վڴڿľɫվȴĻ𻨣ͶǽǺȹƵķԲΣԼȹһ˫ȣ翴ȫȣµı
ˣȻͷЦоˣ
Цŵǵģˣ벻ôƯ
Цǲ컬࣬Щˡ
Цŵо˰ĦĦ
Цǲð
ΰŶѵɫ£ֻʣ·۰ɫ£ʵĻ鱥ƺҪ·űֻǶԷʴ鷿ŵùͣһ¶ԵСͷ³ų綹͹㣬ȵصڿɼǰԲ˫ƴһܵ鹵̰ضʮİ黷أͷͻͻ
ȲſʵĴϣ˫ֽڴ漴ڴԿʼΪȷصͱȲͷ˯ԭͰҪĻܵѹڲ¶һ룬ؿȵزѩϸۣѩ׵鷿źš
Ѻ˯Σɢ֬Լζ󵨵ĽŪȵĻأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿űḧһȻǸű£ǶѸоǽ۵СͷñӲ
΢šСӣ޺Ĵʻ¸ԵýΣҪУһ׷Ǻεȿ֡ǷǵĶעǸʵķμȹµȣٰȵβصذţȰӯķξͺעˮ򣬸еԣۡ
ôߣ̯ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ʰ߾ΣֵĽǰḧǱ¡СѨȸŰߴĴ׷ȫ˵ÿУı˷ʹ󣬰ѴӶ¡𼸺Ҫƴ
̽Եỽˡ
ûлӦԴ󵨿ȵķΣ˫ּװڰĦȼ򣬶Ӳı⻺Բ۵βĦģۡ
ʵС˯оͱķѣݰ߸ǰ鷿¡СѨʱúܣΪ绹һŮӣȴסĿߣű˰ĿУûȥֹᱡΪΪŪįܱ簮оǾδŶСѨƸʱУԭÿ龹򶫷ᱡĳ嶯˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣȾѹŷֶһˣʱûж붫ΪʲôˣΪ̼ôĵˡͣ޷װˣǾÿСѨʪ妵ˮѰߴմʪˣηſĿۺ˶һȽ˵𡭡¡㡭ҿ𡭡
죬ȴȼź졢٣ʵȲĽѵ޺촽ҹµӣ򶫷ǰʪֹ˱´ӡ˱ö泩С
͵ѴΪˣһ齫Լıһ˫ʵĻԾȻչڶǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫ͷԸеĽǰһ㽫סգ˵׷ҵ̡š
˺Ǹˣ˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ֲ٣ĸ׻еҪͷ̰ĺסǽ۷ۺͷֹʺ޲˱ˮƵģڰ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦڻϣȱ˱ûȡηգϲõܲࡡͷúۡมม
ÿ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζҵĿڼ˫ֲͣĲٴȷ۵Ļ顣޲ȶȹ㣬һ⻬޳ȳջ塣
²˳٣ɫĶ罫ȵĶȹһ˻һȹӦ䣬ǸηֻʣСƬŰɫǲţԲβ۵ףȻԸġɫ¶ںϸŨܵĶëм¶ߴ⣬ɷˡ
ֲŪȵĻ飬ַİߴڣСѨӣָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱұýβѣˮӿĳˮɱӣม
ȵĻؼӡˡۡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵ
߰˵һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ縯ĽƽС糤ŨںڵķݣְĶëס˶صСѨмһϸɼɫеۺɢĹʣȱѽķߵøȵĺ
ūòַãͦİ鼰ԲβһġæǰѾжûܹŮϵĻ֣ǿįķıұյ޷ˡؽӵŶ磬ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼ฾Ҫɸڡ
ȵ㴽⻬Ƶ˶Ķ࣬ҧڹţȵĺ妼ˮ죬䶯ʹˡһ󣬼ȻӶĲǣҡıܡӲ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵᣬ۲Ƶ˫·Ƚ𣬰£ǻıĳǰ
ѽôѽ̫ˡ
ıȻ˴׳ȿûȣгֱоȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺͷζأ
˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣֿȵ˱ŪŪµѵۿ޵ȴƵ˱̼ʹĿƣӺ˷Ӵ÷ˡûẬáӽ˱ʹСıһҪ
󽫶簴ڴϣ˵ڶ絶Ҫ࣬߾ٷΣˮʪСѨֱͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³šһӲı໬ҩСѨȷ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹պ㷢轿ţ
ѽѽˬ
Լ˫ץ˫飬Ҽѹղ٣ŮϵĴ䣬˿ܵ˺
㷢㺹պ٣õڳڼʵг׽ţȽѸԹҶ¼𡮱óʵมϲĴ󱦱áมáþûôˬȰı
޵ˬˮСѨڲϵйմ˶ŨŨë˵ĽдѶ类˷ܿӦţมȡҲСѨ
ŶŶȡСѨýСеҺѽ
׷š׷šϳʱʹø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŶı絫ƬһǡӣСҧűĸŵĶͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįܺܵصٰǶ»ζŵĴ鷿
ȡ鷿ִַ󡭡ú桭
̾߰š
Ⱥ۵Сͷ㵣Ӳ͵۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴۡáʹ졭㡭ҪˡӴܡܲˡมม
ȡҪйˡ
ˬҲҪйˡมมһйɡ
ȶʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶ŶúСѨ̣һɲǴӻйˮֻйطڶϣ㺹պȷź˵еźˮȺ춴գ˫ָ⻬ѩ׵塣
˰ȻĶ籧ȣƽɺԷۺ촲ϣڲɡΡڷϣ޳㡢͹Ըеǰ˻źţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оҷƵҷֿƺڴ˵ıο
罸Բɡڴ˵ͽۡŪǿֵĲˣԺζȷſֱҡʱ˵ģʹйıȻ͵ӲҪȫӯԸе塣
գƵĽȷѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָȵСѨⶴڿŪšȱηա΢š顢ѣมม
öתӣγͷԣȵĴ֮䣬͹ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㡢ˮġϣӴѽȡҪˡ
˫ȲסͷϸŪǰıŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱С׽׳Ŀڼʹöйһкĳ嶯
ͻȻĳӣСıһת˫Ŀɫζζηա͢ȣָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷôѨͻˡƬ̺ȵֱi4ޱȵۺ¶˳มٶˡҪռҡȱǣο⼫ˣű׼ʪźСѨһͦ׷šһȫ룬ķ䣺á
޵ռûˣһΪֵõʵĸоѨѱеýߵŪȵĴ鷿ߺسȵСѨ˷ܵ˫ֲŶ磬ӯķβͣŤӭĲ壬ѽѽѣűķŶ
˽У˴󷢵ظֱͣȵѨĶд׷Ľٺ˵۾ͿȾδˣ˼㡣˫ƴβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬ܴ¡Ĵ䡣
ȲʱͷϷǴ׳󱦱ͽĲСѨ
ѨƬűĲ岻ͣķֱȿܵ١͢졣˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬ǾúأĽǡܺϣ˫˫罺ǭ԰Һഺ˷ܵĴϢį޸ټռ໥䡣
ŶáҰȡеúۡมҪһԶˬ졭
มˬȻᱻĴ󡭡󱦱ȰˡϲġŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭
ˬҪӴۡͷֵ̼ö籬˵Ұԣܺܳţ˿ѡ㺹ܣ߳ţܱĴ̼มม̫ˬˡðıá
Ұèдĳ͡
ȡдеúˡһġ
ԷȺ޹˼ɵ⣬б͵׷š׷šˬƵƵŤڷ϶Ĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽáȸ߳ˡҪҪˡ
Ӵѽมˡ
ٿȻ˫ֽ֮סͷһСѨȻסĹͷһˮֱй̵öĹͷһ͸ĵ飬ֱͨȻ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
մҺˮʪһƬйȽס磬¶΢Ц乣꣬ɢɢţĵˡſϣ鷿ܵɼ仺þûʹ졭泩
󣬳԰޵ĸпḧŶ硣ſǰϵĶ磬鷿ڷҷ¡
ȽߵǲС쵰ȻаŮװҲ档ɱ𣿡
ЦҲŲء
ֵǲΪʲô㲻£
ѹȷˣɱɱ㻹ղһ𣿡
˭
뵽Լһ֪һôɫЩȻ硣
磿
ͷ
Ƕ磿ǵĶ磿
ɫá

ҼҸʲô
ٴʵ
Ϊ㡣
ΪңҿΪǲǣ
ɫһʵ
Ƕǡ
һЦ
Ѿ˰ɣԺôһ𣿡
̤Ȼ
ΪʲôܣԺǿԶһˣҵǰԽơ
˵
أô죿ΪǶЧͷԼķ˺Ůˡ
붼ɫЩ̤Ȼ
޾ûж˰ɣ
縧Ȱ鷿ʵ
ȵͷԭô׵϶ĵҲ顣
ȻҾʹúõİο㣬ٺ٣ҲҪ˵İο
ӢŬɱҲİɣ
һ¶˵ҲþҪȥˣҪ°Լĺ·Ūá
Ҷĸ˵ͣҲİɣ
ʵ
ԣ㲻Ը𣿡
ʵ
֪
ʲôʱʲôĴ½ʲôʱڶУħ֮½˿һеְҵϾħ֮½ŮһħʽҪΪһȱҪิʵֻܹЩĿ꣬Ϊһɻ
˼Ĳɻʽรħˮƽͻħ֮½ϲɻɲŮӳΪĿ꣬ʲôɶʹɶʹʲôĶûӳġ
ʫϴͽ˹˼
ʱ˹Ĵ߹һȱϰĴҹ㡣˼ڽϹ䣡˫˶ӵۣ̾Ϳ
˼һֱλﵽſڣ϶˵صûд͹Žô֡
һжʫϿУ
˼תʱҲʫϡʱʫϴʽʿ£Ʊ׿ԽססԻ˵Ůǰӣѩˮ顣
˼ﲢ֪ʫϣֻǴֹƲʫϵݡ
Ϊ˵еʫϣ䣬ò绨üĿĻ£ȴʹŮӣկңʼġˡʫʽรӢ⣬ٺڵ׵ȴְߣһڼӹĶֳͷΪʽգ˼ֽǶ֮Ŀǡ˼ȻԽԽľ£Ҳضɥ֮ȮҴ·뿪֮زز
˼뿪һʱ䣬͵͵Ԯһۣʫûиƺδ⵽Լ
ˮ˼Զʫϣʦȷ˼
ȷ
ʫ漴ηЦʲôû˵ôͻͦ˼ĸ֣
ˮһֻ˫ۣоԵ޹ʣ˵֡Ͷˣͽֱ
Щ꣬ҲѧЩ
ӣѩһˣȻǸ˼Ǹﲻ׷ӢԶˣ
𼱱𼱡
ʫǲԾȻǰУ˵һ£Ϲ嶯ڶ׽׽࣬׽׽˫ǲֻƾֱֻƾħ¡
ӣѩԵʧ䣬ǾͰװ˼
ʫЦǲȻǣҪ֤ݣҪʱӣѩҧгݣʫЦˣȥ
ˮһתҲЦˣԣֻҪжסλ
һת㿴𣿡
ʫ΢Ц˵ء
ӣѩ϶һᣬ˼
ʫŰӣѩصͷ
ӣѩ˵ʦ˵𣿡
ӣѩ˵ȻǶ磬ȥҶ磬ֶѾ뿪Ծ¡˵ʵӣѩڷǳ붫磬ϾͶһ档
һ˹Ҫûг׵Ľ˹ʱ
ʫϵ
һʦųɱǲɱģ
Ӧǣڼ˹Ҳֻ鲻˵Ǹ鷳ˡ
֪ˣʦ
ϣҹѾ
ҹԮתҼһŴգӵߣֻֻдèھǰˡǸ챻˼ﶢϵǸҹѰƴһֻЬèߡ
ƴ£ԮԺһӰ裬Ӱǡ£ӭ继뿪һӰ
޺޵ͷôԵ޹ȥЩ̲סӭ磬⿪Լ㡭
Ծ̽Լؿڡ
ᡢġ˵֡ǡǸŮǸв飡
ҹ㻳Ҳt֪ڴʱŴ⣬Ӱһ˫۾ڶ˼
ɹľزһƾɿУԷš
ҹ·жȻ֪ԼΪݣܻ죬ȫΪʱСĽãϣֻͨˣǡ
ô紫˵ô˼ţе㵣£
˼ԼԮķȷɢķۺ죬㣬ȴǼҩٺ٣˵еʫϣһɫŮ
νɫ족˼ʵ᲻Ǵҹ㣬ڵķ׷ʫˣⷨԸʱ¹˭ֻö֪أ
˼֮ʣǱ˵أСɵط棬ľֱǴҹƴ£Լ̽뻳˼תЦԾ봰ڡ
Ǵҹ㾪֮ʣ˼ѸסĿŪڣӹغá
һ߼İӣѩҲ̲סȴʫסɣ
ӣѩٲϿ죬ǹҪ
ʫϵڴȥʲô棿
ӣѩʲô棿
ʫϵܵĳ棬Ʋɣ
ӣѩȻȴؾһ䣺⣡
ʫϵһۣԼȴҲͷģѳ켮һԵˮ鼱ˣܲһŮӰɣ
ʫתҧãҳȥǴӺ


270-279
һʫƴ룬ʣһ۾ͽǴҹѱó㣬ؿѿ棬ֻܸʺȵȴۣٳ
˼һǷͬСɣڻǱȻѶۣڡ貨ӡƳɣȻ㷢سɣԼ鼱֮½ѱþĴҹ㣬ͬһʫϣԼɷڡ
ҺǱ֮ʱϸ˵ΣӦֻǱ䣻Ȼͱһײƣ¡
ʫʵսΪ븻ȴδһ󣬸δѵһͬһŮһ
æãŮȴƴɳ˴⣡
Ǵ¥ĸ߶ӳ£Ҫʫһץȴֻ֮סһǡǴҹǱģҲܲסһתѣǹҲתͬһӳȥҿһˮʫаң
˼һ棬ӭͳİӣѩˮ飬ӣѩһС컨ꡱͷ䡣
˼ﾪŵع㣬ǲ¶֮ŵˮ黨ʧɫӣѩȴûбŻһгֻ׵һһΣն¡
˼ѡȷɢٰԮһɲǻᣬԼȴԽͷȥˡ
˼ȷɢδѪһɳǣӣѩæתܣڰӣѩˮȫ֪£ӭϣ˼εѪֱˮͷ
ˮʱŻӣѩӽ׷ɱ˼ʱʫϼʱҪ˭ǰ׷İӣѩ¡
ˮѪŵֺҲãʫϾˮ飬ô˵
ˮ龪δҲҪʦ㿳ΣѪȫɵˣ
ˮͻȻ־źʹӴҵ۾
ʫϼΪżڣŨճѪŪԼҲͻȻѪᵽʴɢ
ˮһʲô
ʫ϶ǲǶĵ
һסˮ飬ݳͷӣѩȥǹ˳ȥҶ磬Һˮȥ׷˼Ҫҩ
ûеȰӣѩӦʫϱˮֱ׷˼ȥ
ӣѩ˵Ѿ֪ʫϺˮпѾ˶
Ǹȥģ
𳦺
ӣˣǳ
һڣȥȥ
ɯһҲȥ
磺ֻңȥ㹻ˣסչ˺ӣѩˣ๫ǵðȫ
ͷһģ
Ů֮󣬶һ˼ϳȥ
ʱʫ˼ｻսУ
ǱӣѩնΣһӾϵסѪȻ;ѪˮƵģ׷ٲѣǶٸߣþͻʧѪʵأ˿̾ٵذ˿ڡʫˮ飬һ·׷Ѫȥ
һ׷ϣʫѿʼѪ֣֪ǡȷɢѿʼˣˮжȽܲסһԵʦҲԼȥ׷
ʫϼУ˿ԱҲܶ㲻ܡ
˵Ͳɷ˵ʫϱˮ飬Ѫ׷ȥ
Ѫϡֻżְ߰ߵ㣬ʫϰ泤ѪĽҰ⣬һǰɽ£ƤѾõġ£ɳļѪȥˣ
ˮ飬ͦϣɷݵȻסһʧ㣬֪ǴҩԼֻŲˡͻȻˮ齿һš죬۳Ѫ˿ˡʫϵĵˮ飬ô
δˣˮ龹Լ㣬ٴϢȣȡ
£¶أҡܲ
ʫ־ֻּúĳ֣һָίѨϣʱʧȥжȻԼҲħ֮䣬Ƚ費ѡ֪ԼҲŲ˶ã˿̷ҪϵõҩɣȪˮͷϸѰѾѪ
ϸ΢ѪһڲƼĹž֮ǰӢǶ֪ѱ׷ýˣ֪ԼӯͶȦȫʬͷžȥڣʪ֪ʰʯͷȥ÷ȴһ·ͣ¹䣬Ҳûˡ
žжʫ֪ȷɢһԶһĴҩҪ񶾰ٱֶ֮¡ͧѾȣ̾ͻǾʧĴ󷢣̬¶֮¡ʫΪ£񣬴˿ٴѪӿؿϾҪ佺λˣ۵ػ輰ԼͶ˾һ֮ʫԺʱҪʱͷοпڴ˾ѰǶһˣʫϲԥˮ飬ӻԾ¡ֻʫû뵽žžֱɲݣҶһβǴֱ½ʫϻסˮ飬ڻֱ¡ڼӲʯϣһѣԮˮʧɢڼӳ䣬ľʯܵŬҪ֮סʲô̶ܹĶ֮һľ˭֪ǺľѾѳʸ࣬ܲסָѡٴηӳ䣬ľʯһ춯صľ֮ԮתֹͣӳڳСȫۣƺȫɢȻûˮأʫšˮ飬
׿ң̳ԼˮϢӢѡʫĻŲæһ
ǻĹηһƬڰҲһЩӳӱʯȻһľȻŹ
ˮ顢ˮ顢
ֻܣžԼֻ˵رڼɵӥ֮ϣɲĶѨӢˮûԼˣӳ޵׵Ԩɣ뵽ĵһ
ŵ̽ˮ飡
һ͸¸죬ҡҡȫԭž֮ףֿҲ֪ιʶݺύĿܣҲ֪ʲôԭͣʧޣѾ׹ʣ޼ˡԼһ㣬ҲƺҪܲס
ô죿¸ô죿˿ڶֿʼҪһֱʹ͵ʹ࣬һַģȴǼ両ǳӹ׵֮ࡣиֻϣҧġ
ǾɳпȪڿ¡׳ΰ򡣽þʫϼҪֽԼװֻһδҧסɥʹˮ飡ҶԲ㣡ʦԲ㰡
ͻȻһЦʫȻٻֻһĿƶ洦ҲһЩδĺľӥܣС˫۾ֻϧĳ֮⣬ĿҲСʫ׳ȵǹ
˫۾İЦ˿ˣѱǹһˣʫ̽еĳȵ˼
˼ͬʱȵС˵ıͽܣ
һ˼ͬȼһĳſˮľǶԣȴõ˼ǶǰʫϹԼƣްԾȥھˮ飬ֻŭ㻹û
ٺ١֮ʱû
ѼȴֳԳЦ¿ɺãǿһֱۣҪҵ˭֪ϣһôƯС͵ҵУ
һˮ鱳ϣѹȵ۾ƣ˭
ˮתŪ״ȴֱסѨãʦң
˼ٺЦ˿ҲԷûнҩҲѱξ㣿
ʫϺȵҩ㲻
ź󣺡ҩô뻳ȡһѸʽҩһϸ롰š衢쵤ֺɢͺһʲôУûнҩ˵ô족ʫŭֺޣ
˼ЦϢұȥһΣֻƤˣ˿ѰֹѪ˽ҩ˵
˵ԳԶЦֻҪ㹻ʳˮָܻܿ㣬ɾûô
ʫ룬˴ôʳˮȻС
ָˮʹôСѪ⣬̶ֲȥõʳˮ
˼ǵ»ɽ֮צ̽ˮ֮ڣСͽܽʮʮߣ黹ǸŮɣ֪֪ŮѪ󲹣
ˮšСʫ¶ţ𣺡أ
ʱһ춯ؾ죬һźӰﳾɶк䡣ʫδŪô£ֻһ˴ʯԽͷȻײ˼
˼ﾪܣִзƳȻʯ޴ĳÿѪ
˼ֻ飬˿ٶȱѣѪƿ˿ڵţȪӿˮ˼׿׹޵Ԩղһײˮ鲻֪Ҳܶˣ׹УźУһӳһ̶ȪˮС׹֮ʹǺ˿Ūˮҳ
šʱͷײڼӲʯϣԭѾȪˮһˮǲȥˮ妼ˮɼֻˮۣײˮˡ
֪Ǻ˶ˮҲ֪˶ԶˮתˮҲת̧ͷŸˮ棬ϰʹطŻ¡ϢȻֹǺˮʹѣһô֮ԮǹɶħƵĸѲܵƣҰһʰ
ɥʧԮһǣԼħһ·ϣҵ˰ӣѩ˵ǳµĵص㡣һֱѰٶϣÿˮ飡ԥķˮн𣡻δô£
ͷ֣ؽۡΪеĴҩȷɢ˽ϣûκεĽȷ
Դ˷ǳ˷ܣŮ˶ԽԽá
˼ʯϽؼԼѨתֹסѪˡδУ
ʫϽؿ˼㣡
˼
ʫǲݲɻ
˼ֺŻͷס
ʫЦҲȥ
˼תۣкβɣ
ʫЦ㲻˵滹ิħ㡣
˼ܵˣûʳˮҲ
ʫϵΪλ
˼Ц
ʫϵڵȥʹҲǰ
˼Цٺ١
ʫϵʣµİֻʫҲ߲ʮȥ
˼ﲻľ˵ȪҲһ
ʫϲش𡰺
㵱ȻҲΪ
ת飺ΪµΣ˭Ҳֻ֪Ҫһңȥ˺ǱͽܾˣԲԣ
ʫһ˼ֻŬ취ƽԼڵȡ˼Ĵҩ̫ˡ
˼ٺЦôβھ͹ȡ¡
ʫЦαؼһʱ
ʵ˼Ҵֿ̽㻹ҵȷɢ¡ѿʼĹٸߣΪֻҲŲ˶

ʫֺһ˼̽ʱȥвСλܣԣһҲ޷˹ͨ
ʫЦټͦҪɱ㣬Īµ
巾һ⣺һ磬ΪһȥҲʰҡ㣬ֻҲûа
˵ʫϵص㣬ֻܲɫоԲߡ
˼ŵشЦҲˣ޷ɱңҲ˾ֻɺһ˭
ʵҲʫϾ˹ϣܶЩʱ˼ȴϢȻҪɺȥɣβ²¿ǿɰıͽܣûˤ˿¸ʲôأ
ʫӦϢֻ巢Ƕ˹Ҳ౾ڹΪܿܵ˵ġǣ˼ĵϢĻᣬϵطԷϵţͽܾʮ廹ʮҿǺţ˿ֻҲ̲סģһ
ʫҧᡣ
Ǹˣô˵Щʲô
ʫϺ޲סԼ䡣˼ķң̲סʫ𣺡Ĺ죡
˼ǵûб죬֮Ԯ꣬λʴǡͻȻһɶʫתһ־ʫϵĳУ֪ٸֶͽɥĽ£˿̺ŭ֣ǹעһڱصá
֮㣬֮㣬ʹ˼޿ǣ޿ӯ壬Ҫ¼ֻзԾ˼ȻֻԾʫҪͨȥȥ˭֪˼Ȼìθ֮ѷдһԤԼľϣʹֻյסδӳ¡
ʫһ֣ڰ֮ɥʡ͵ĵƣ˼һɲǣӣһâѣֻƺɨģػգҽУѪɡ
ʫʯ׹¡
ͨһҲӳˮУ̶ס
Ҳˮȫһ妼ˮзãֱƣߣøˮ档šҲΪܡҲΪһֳŪѪӿоʱ飡
ʫǶʹУ۾ģĵͽˮ飬һ˼ڳⲫ࡭ʫʹļףĵ淢ˣܽǰĴʱǰһ䣡ѣȥ
ſˮϵˣǶ磡
ˮϰʱˮѾжֶûнҩģΪ˽ֻнǰʵռϲãϾһŮһʵʵڵĴŮ
ˮչڶǰ̲ס˫ѩ׷۵ظšŮѾܲķգӣｿţ濪ѩװ붴Ĵöϡ
ˮвͣţҪҪ
ȫѹˮߵ֬ϣһַԼֱͦǵĴͷŮ֭ĵĻ账ĽС
µŮյͨ죬Ŷ룬ӣС﷢˷˵Ľ
翺ܵƴˮʪ壬ԼĴͷһȥ㱻ߵסŮ֮˵Ļ豻ԼĴмˮδѵ̻Ѩ籶е̼
һŶ͵һ谭ˮѨһŮɥʧٵʹıϵ˶Ỻκϻ¡翺ܵĴֱ룬ˮδһԴͷ̽ˮĻ
һȻֻŮһľСˮһͦ۵Ȼֱˣ廬ҧס¡ȨŴﵽ˵һθ߳ˮڿйĴѪһһĿˮڶĳ£˴Ůʱ
Ҳû뵽µŮ˵У˫ֵˮ黷跢쳣ѩ壬˳ˮ齿ţҧѨⱻͷɲҡҿС
ڻûȫһ͵Ķ˻ȥµˮһɢ漴ſˮ֬ҵصһһˮѨﰮҺĳǣ֮
ááտ˵Ľߣˮûزһ𣬾黶ʫ߶ûз֣
ںӱ߶ˮ鼤սˮڼĸ߷ŤʫϺҺ㣬ˮ顭ֻɱһ־
ʱûпĿѾʧȥǣԼĵ˾ߡʫֱָԵĴѨȻָ¾ˮʡᡱѨ
پƣԼǡʵɺ֮ԱѨֻʫһ֮ĩһ͵ԺѨʹ̼֮£ö羫һ״Ͳ
¾ˮʡᡱѨϵҲǡʹȫɢԼ֮ڶҲ˷֮һй編Ҳ֮ȫų⣡
һӢǵ泩ɸ׾ţ궼ƺõѡˮɳһһɺо綾ͱǽһͬȡǬǬ󲡳Ԯתع綾ֳʹȡ֮ǰȫʵ㣡زסѹϵĶ磬¶ʹ˻Ϊһ١۾һһξססʵʵܶѹеᶫ룡ƺ̽̽漣̽ʵáˮм֮ؽӵס磬磬ƺס
磿
ˮһ󾪺ʱϳҲû뵽Լ˾Լϲˣ˷ܣҸѾô㣬ԼһˣҲһˣҲһ˹֣벻Ƕ磬һɵɵϲˡ
ͻȻˮʶһˣһŤͷͼԾʫϣȻԡˮ뿪Ļޣҵʫϣʹ֮ؿʦΪʲôôɵΪʲô
׹¶ʮ꣬ʫϰɽƽӣʽͬһУԽָȥ˭ĵؿ翴ʫһ߹ļ硣лͷϹʦˣ
עĿʫϣûֻж̫
ˮͷԼеʦƺһ¡
ˮ龪ϲæ룬һ̽ҶʫԻǵһƣԣѱǵĶȫˡһͻòй֮ʹʹؾҲԣһ𼸴Ҫ϶һѨϰʽǱʶȫܡƬ̣ʫƱϣտˮ龪岻ѣԼղž亦ҶҼʱֶԽⶾʦأԸҵɱˮתͷ򶫷磬âдʥ࣬Ǳ󡭡ϹȾʦɣ
ˮаٸнҲ֪ʦ϶ܽܵģΨһʫϵķˣڤڤУİţеעʫһʹ࣬ȫ޺졭ͷʫŮҰģֻһֱûлѣڻˣʾˮÿˮ֪ǲԶΪֻ֮һԣ
Ҳ֪ʫѵΣԮͷٲԥһ˻һʫѣԲֻܾһ
£ʫĽϲһһʹҩеมϣ̵Ѩһ⣬͵˵ϡ
ʫϿֱţȣȣҪҪ
Ҫ˲ý顣ʫѩ׵ļӳһ㵭ĺΣ͸׼ѣĿ粻ɰһڿˮ
ʫ϶µֻСƲԸһСͷɰ̲סſҧȥĸܵͬŮȷԣŪлŮе㡣
ڱܶͷ׾ӵ˱͹СɽһָĦỬıһָŶǶֻСáŽǶȵת䣬Ƕһʱʱ֡
ǳķζ罫ʫķͳͳȥ
һŮ屻ųһ̵κʱļ粻ǵһμŮ˵壬ȴǵһοô塣ͦ飬ƽСԴ޳ȣ̫̫ˣֱ쾫ĵĽ翴һͷĿѣʡһʫ˽вֹӣС죬ͷ㶡˱δ˫̤;˫°Ÿʵ顣
ڶĴ£ʫϵ鷿任Ÿ״˶֮ϵġС̼ܵ߸ͻȵѡϲָŪţ٣򵣣򼷣ѹ
Ҳвλ˹ŪʫĻ岻סԶôĽצŶ磬СﻹͣУڱ絽סֻƺ
ıĿ꣬뿪Сҧȥû˶Ƕ谭Уһ١ճֻȻҲûţųժı»ȥ̵ֱԲΡﲻͣߵԣָзǳá
һᣬŲתԴȥŵԴţָʪЩǲˮ¶ҲǸߵ͢ˡʫϵѾȫȼʱȥˡͦѸͦ峯ȥһСؾ͸ейѹȸУýʫϾȫȣ̣·иֻҪ
ʱһֹ㣬ʫ۲١һҵ󣬲һеİֹס
ʫϵķӦʫϴʱĸܣͦ౾ûá˫Ӳ̶̽ˮԲǺѵˡ
еǰһĤ谭ǴŮһпҧҧһٴ̴ֱﻨġ
ʫϲҽһᡣ֪ʹᣬڸ̾ԼѸʮࡣ
籣岻ȥʫϣ۽ǵˮʫɿ۽ΣҲ԰׵ظ춴ʺĴѪһһĿ翴һ󼤵
ڶ³лģʮǰʮɫŮĵ˶ڣҲһ㲻෴ӾгŮ˵İϣ̬ɣ
ʫƲʹͦʼʱЩԵľн࣬йˡ
ǳʴɢҪȥŮӸ߳ɣǸ߳ԽζԽɾ˶ֵɷӣԼҲΪ˾ﵽ߳ŪȫеĲλνܡܿ죬ʫϾش̼´ﵽеһθ߳һйɽ·޴еĳ²öѳֲסйˡһƾี־ѹ
ʫ㺹ܣ˫ȻͦͣǸˣڲϿеĴ̼¶ʱڿ̵סɳܡ
Ѿʫϵйʱʹ˻ˣʫǲתһǣ˽ȥʫϵ˺Ԫ
Ϊ˶ڵħҲöпħ壬ĻĴŮ˶ԲΪ˶뵽Щ֮½ʹǲҲܹĸоأģħ˹·м죬ԭ̲סҪйͷ֮ǰû뵽˷ЧãͣС
ͬʱʫʩչŮϼɣʫϾֽзйÿƵת䶼ɽĸ߷壬ȻҲܵĲͬС
ۣۣʫĳ˯ȥ̲סѾõľԪһʫϵѨбܵ޴ʫȫѣȷ̫˫ˣૼԹȥ
ˮԼողžļ¶˿ٴνǿ̹ĵĻңһÿһζʫϵĳͬ嵽һ
ֲܱ۲Ŭ򶨣跨ղΣеˣˡ
ˮ鿪ʼϥڹķʼָ
ʫڵıʱ̾ͱһͲȡǺо綾һʫҲ̲סسһȫŴ󿪣һйעȫڸѹҪ֭Һȫ׸ȡͧĶҩ֮ų
Լ⣬ʹԶ룬֮ľһԵãỺ˶˹ꡣ
˿̵ʫйѣҼõ泩Ĳ룬ȫжȻ͢Ұ˿ֽʼָ¡صʵ磬ȴδسڶĳ˶֮¡֪ѹʱްֻϢԪɣĳ뿪ʫ˵塣һ˹
ˮסʫϵʦоô
ʫϽȻʧ԰ǻں޽ӡʮȴһ³ʫϲᡣǰʱǻں޽ӣ
ˮ鼱ԲʦţҪϹġ
һԵʫϣҲͨԵķ
˹ϵɴֱӳƺ֡
ʫȫ¡ĿŶ磬֪Ǻá
ʫϣԺҵŮˡ
Ե
ʫϳ̾ҧ˵ˣݰˮ飬һɱ
羪ΪʲôҪɱ
ʫϵΪ㼶ס
ˮһԵʦϹǵ
ˮˣˣΪʲôҪԲã
⡭ôԣ
ʫϽ͵ˮʱаϹȹǵǼ޸ˡ
ʫϲȻãá޸ǡ
Լǣһ֮ס֣ɵˣҵҲֻǱҴĽ㣡ϲ㣡
ʫϺʱֱܹ׵İףʱɵסˣ૵ƣƣ
ˮʱҲǰסʫϣǲʦϹ˵öԣʫһʱ֪˵ʲôáˮ֡
ˮʦԹŮһӶúܣǺβЧŮӢοһʫʵ벻Լͽܻ˵Ļʲô˵ʲô
ˮο֮ڶ˼
ʫϵǲ˵ˣִѾ
˵ҪƣֵֻѨʫ϶ǰе㡢Ҫʲô
˵꣬㵹ڵˣ
ˮˮ飬Ȱȥ˵ɣ
ˮֻеͷһװ涫һؼ˹ңӣѩɯ˿Ůżĵȴ˰죬ˮ飬ʫϻʱÿˣŮΪʫˣ
ʫϣľһһʮĸŮŮһرǰӣѩһʱǲܽʦһͬһʵ
ڰɯ˿˵ʫϵ鲻ʲô飬ǿЩûʲô˵ģǿĸŮͬ
ϣһ˽ʫϵķ䣬ǰϧǰŮӡ˫ֱϥڴͷδɵȹڲ԰׵ϡԭ͸Ҳ˿ɫʣֻʣնŵĿն
ôһĴţͬһûĵ˵׼ȴδѵ˽öܲ˲ʦͽͬʲô˵ģ
˼ͣзתţʫϴ˿̵Σ˵ûˣŮҲԹֻܲʵˡ
ʫ϶뵽ҪʫϽֻԶܷⷨãûһףҲ˲ôֻ࣬зһˡ
ǶϴĶͷǱĴ֣ʫû֪㣬һ
Ƕ粢ףղ̽ͷϷδءǰȥ£ֻʣһ׿㡣سѹȥꡣ˫ָűߡ˷ӦͷͣζҪҵĴҲŲŤ
ô׷ŹһһθܸǣءŤĸˣתȡ͵һʹ˺Ѱ¡
ʫͬ˾ŵĸ֫ͣҴȴԵǰ£ֻ¶Ƕ㡣
ûټ˫־ɹ;˵Ů塣ôΪҪĻ顣ǲ壬ҪǱôŪôġûһ̣ȫ¶ĲĴӡ
ʫնᣬִʱץŴָѾס
ˣҪޣูϲǰޱߵĿնûһ˿顣Ｋطк޲аʫϵķӦϲںˣ֪ˣҲ˸顣˸һͻƿڣҵͻƿڣ뷨ӹȻ˻綨Ҫ޵ĳס
Цٺ٣ŮȻħ֮½ĴŮʫϣ֪ĺˣ˺޲һˡģ͹͹ðİѩ׵ļֻʮŮһҲѷɫ
ʵҲȷǶμ֮ԣļԡ⻬ԣһ㲻Ȱӣѩǲʤһȵļɢ˵ķҷ
˵ͬʱҵĴֻλҶεңʫ˹ӡ
΢΢ĶݣɫʫϣŭҶʵ̲סˡ
ȥǶ۽ȴ̬ȥǶһ̣Ŀһ˺ͻںޡ
źȥʣİߴŮȫı¶ڿСĿ˵ŮƲȥܾͷʫϵȷʵ̫̫ˣ̫ˡ
ֲܿƵƽС̽˽ڽӽ˽ĵطһ޳Ƚ£Ƶߵ
粻Ϊ⣬ͣڴȵڲమšģһ˽ȥӦһоڶСδʣ˫Ұҵţȴδˣͱѹס
ȣһָѨƲСĴҹѿ˿ڣʹϵĶɷŵСɣҹĸоСѨǰָͷƽţܵȼյɽڰ㡣ָŽһ룬һָѳմ˰Һ౻İҺʪһƬǰұ̲ס鶯ˡʱĿգһƬϼ죬¶ƻںƺ֮ɫ
罫մҺָŵǰЦʫϣŶôһܲ˺öˮѽۿ
ƻشƤһĿյĸ红ͯƵģ簵ЦͬʱԼôǰ취취ȻҲʫ˹̬
ĶŪָĵŪϣʫϣ㲻ûϵζˡ
ٶ٣ɫ䣬ͨһٲȻҲС
ծһۣеҪΪʲôΪʲôңΪʲô
Թۺмһ˿ޣһ˿ڣһ˿Σһ˿δãȻָӵ飬һЩ
Ϊһħ֮½ʮǰʮɫŮ֮һ׷˶಻ʤ̣ûһ۵ġͻȻ˶ԴΪԼܶ裬ʮĿѧ׷ˣ˵ټһߵľԸ񣬲ʹ
øַʽòʫѩϷۺɫ࣬ʱҧʱݼٷſֱоۺɫӲңʫϲϲҡ𣿡
šҡء
ϸµ򶫷죬ǰ뿪ҵķۺС죬ֻʶزͣƵ
ѾǵˣȻұʫϵжҪ԰߳ûûء
ּ̽ػе˫壬ȻԮƶƽСǴħ׵ؾ͵ȳʹҡͷСȻԮָƣʼʫϻ۵Ĵڲ࣬޳ָؽ˫ȽĲλ𾪵طҪŢܵؼн˫ȣѽมǶС
ʫϴɲϸ۴ȱһЩ΢ĵֿˣûãڶǰһԴԳʰΧ֮ƵĴҰݣܵĻ

̾з֮⡣ڶ˽ڶȵĺϷ߾ʫæϱȽ˫ȣȴ̶ѽø
Ҫ
޴ˮ縩ͷֹҪ
ĴϮ˽ֺ־
ȵĴȡ˱ִͷסǹ˵СˣϵضŪò

ֱʫϵһԣƺѾﵽηĸ߳ԲŹĴ̬˽˱ǶͷɵۺˣԽԽ졣
Ҫˡ
˽ӿȫܹһĿСִؾȡϲ𣿡
ò˽
Ҫˡҡܲˡ
֣ʫϿʼ
̽˽ʼ̬ԡָסͻۺˣ㡢ϸϸ
ѽ
ծعӣȫѡ
ңʫϾ𣿡
ǶָӾҵͣ
š
ʫʶӦֻеƺȫ°ˡÿɰ
оԴԴʪ⣬Цˣͻأָ̽Ѩ
ͻ֣ʹʫʶıȫļн˫ȣͼžܶ۵ĸ޳ָôסʫϣš
סĿܣ³պ㣬š
縩ĺ촽ò״֮ԮſʼԵƽָ̽ϵڣԵ롢룬ֱȫס޳ʳָٻس鳹ǳժ̽ѨʪҺڳࡰء
ʫϿҵŤƺڴõࣺ硭
ƵĳָҴܣסڶβĶͷ߳˿˿飬ħָУһ˿鲨ƶӾҧزŲԼ硭ɡɲԡһ㡭ڵȳڱƱԵ̲סԼ׿УҪ󡣶ȻʧЦΪȫȻ̹׶¶Լ壬ҲԼ˿ûһ˿ޱĶԣŬصȼڵ顣

¸ʫϵ˫ֽ˺սܵߡָ⴫һȵĸо֪Լת˽ĳĿ꣬ȴͻȻԲϴϢŵʫôǲŪʹˣ
ֻǲͣţһҡͷöӲ֪룺ңǲĶˣһĵģรٿȥĻĲ֪ôˡ
㡣
ʫ۽Ŷ˼ҡ˼˼ұ˵֡޶ǵĻ
ʫľɫŮִйѿʫ΢ӿ޵
ԭô£ͻȻסʫϵ֣¸ӦŪ嶫ȥϵĸλȵʶʱæԼСĻأӺúϦĺϼ
㡭ôҽ
ʵġļⴥУͷС¹ײͣϴǵЦ۽ߣǰʢľʫѵϲոʱĸо𣿡
˰ΣʫͻȻ𱻵ߺУŻѿ
ʫϲ𣿡
ͷ
ʫҽ𣿡
ҡҡͷ
бûô
˫续ӣһǣֻǵʱ򣬻ܱ˶µЩôأ˵顭ã
ʫϵͷżֲô£ܱ˴ôأ
˫ְ˫磬ؽƵ̬һüڡǵġ
ʫ˫ʮָסӣȴǴָ͵͵֮ӡ֪͵״סҪλ΢Ц𱸵ѽᣬʫ͵˼һ˭׶͵ˡ
ʫϺͨͨй¶ܣԾϴߵĲҪ㿴ǣŹƽϾҿˡ
硭ء
һ£ôʱֱһ
ʫϡĿ𡭡
˫ŶĺڷԼǰʫϲ˵õľҵȡѾȵùˡ
ӣСԲȵɬұŶ磬Ҫ׷ԼҪġ
⻮ıݣҲеĹӦԵĿµҪӲסСȻ
ԼƣĴһ׷İ˶ļδķζָḧë΢΢ضţұеܻʫϲҵҡͷЩ΢Ķ޷ƣء
ʫϱʹӣһʱҲѳ๦ɴйһҰѱڣֵУ㽫ۻˡԪһֱħ
Ǵעǽͷţ฽󷨴ﵽһľ硣Ȼ˴βܴﵽȫϵһûбİ취£ҲֻһԡΪܵĴﵽһͱɳڣڼ̬ǲɵġ
Ӵȵţÿһ衣ԵôļͣķءԸӲԴ˷Щˣǲϧܱĺ๦á
ġ¡ţʫԭȵĵֿתΪΣ˫޴ȴǲһһε߷ʫǲ
翴ʱˣþħʫϵľ򣬲İԼ뷨ʫϵԺС
ʫ϶پһ𣬸οеʹɺԵӿһɺȪǰδģǸоۡ
ʫɫ֪áΪʫϣ£ӽҽԶ㣬ԶΪӷ絵ꡣеķգҪΪһֻпֻЦûʹధ˵ҸŮˡ
˵ЩΪ˰οǶʵ뷨֪ʱпӰӣʱ׵ĽӴУϲ
ʫϾЩôϤ·ĵ׵Ľþˡ˿ȫˣĵĳԼ飬˵ŹȥĿĺͲǰûʲôѣκε뷨ûк˵յģҵԼ֧ҵֵˡֻҪжڣʫϾͲٴˣҲΪߵ·ġ
оÿģðġ˵ţ˵ţ֪뵽Ը֯С
ֵʫ˵ȥ֣ΪĿĶģΪĲĶġͬʱĵ׸ᶨչһľġ֪ʱߴηȻʧЦԭʫѽס˯ȥϵĵ΢Цסջ󴳽磬ʫϣټ
ʫһоˣ˯۵һˡ
峿ʫĿһӳһųഺϢӢһʱĲ֪룬һУһ˿ۡϸԵӰصϳΪһˡѾеһ룬ʫϵıˡ
ԴϺľѾһľ磡ȫйܹϵ˵˼룡ָоֱ˷ܣ
иеһȵĿⶢţıҵʶصʵ˵̽ҵĿߵʫ͸ֽӳϷһƬʥࡣ
еһ޷ǵУͬʱҲķӦͻлһֻĽմȦ춴ĿŬĽţ¡šﰵЦףֱѵǣ̫ˣã
֪˱ȻȻñʾ
ʫŽ˿һ궼ݣű˴˵Ϣʫϱӵһӡ
һ˳ͷһѽӵ뻳С졣
ʱƱˣûκζ󿹾ܶ磬ڻڶŨŨİãӭϵ·ԼҲܡ
֣ٵĴϢһᶫŵʫϣ𣿡
ʫãţоá
Цʫϲѹ֪ܺܵ۸ҡ
ͨˣſ˻ȫ
缤飬ôһˬ˵ã޲վھʽһ˼Ϣ
װ޹ʫϣĸ۸㰡
㣬㡭
ʫŭĿȴѲڡ簵ЦȻʫ϶ȻͻֻһʱŲӡʱ̬ȴȻĶȻʫϣ˵ǡʫϣһҪźҡôҲȣұ֤ûһ㲻֮ġ
˵סʫϵͷšĻСа̾ǳƣǳֶΡ
ȷʱʫûڡѿͬʱֻЩ档뵽羹ĿĲɱգռıȥƽµָȴûһ˿񣬷ЩϲΪʲô֪Ҳ
˫ֺ۵˫ϣķָʳָôŷۺɫ⣬ɫʼǳת죬ƺҲš
ͻĴ̼ʹʫϲҡͷͬӣС߳ƵẰţ硭о
ѩ۵ļΪûйĸоֳķۺɫͬʱ΢΢ĺͺһ˹˾Ө͸ˮһ㡣ȥȷϵĺ飬ص˫֮š˫ֲ붫ɢҵĺڷУԭȦֹжԮȴŶƶСʼӵİоޱȽţ硭ҡมôᡭһ˫Բ壬һǣȻԮϸĲãǣ̾Ǽ
ïǰĴָĦ࣬һߵϵе⡣
۾𾪵ؿǵط鷿һȫ£ʹسҪ
ǶδƵģ˿ûֹͣ˼ʫ̲ס˵ϸһԵôֱҪͨ衣ȵϢֱеļ֮ϣԼȫ񶼿Ҫȼáȡ
ԲԵȦ𣬶ֲٴԸе鷿ݷӰҧŷ嶥Ȼͦķۺ࣬Ū
šš
ڶԤıò֮£ʫ鲻ԽŤİߣı䶯
ͻȻ䣬ʫϷһȵᴥԼ˽ڻ֮ţȴָ硭硭
˫ַֿԾ£˫ϥϥǣڴϣĿҡҪ𡭡
ҡġٵˡ
ʫϵСȴԽԽ죬ߵԴסͷ
磬ͦһᴩʫҵظоĽ룬̧°ͣüʷٵغšֹͣһеĶȴڸӦڵĸо
ϸСļԾɼٵʫʹüͷȴɿܵڵвϡ翪ʼԵɶһһ֮䣬緢Ѿ⶯ãǽ٣ࡣ
ʫϰ۾顢¶ĸоŶɶ𽥵ң岻ķڳҺ壬޹ɵĲŤšٵɶ޷ܣҧסԼʳָԷԼгšš
ָԼʳָĴ䣺ҧԼ
ʫΪ˵֣ҲסԼ顢
ʳָòֹ࣬磬ȴҲԼֹҲѰֻֿζΪΪ
ͻȻ̧һȣ䶥ϥ䣬ʼҵĳ罫ȵѨĻһ룬漴Ѹû룬˵弸ȫܺϡʫϻһ𣬱ҵĿ壬նʹֱܵѣҲϣʪȡࣺ
һδεɶĶ壬ͷϸҡʫϡϲ𡭡
ˣʫ϶ر۾ีؾٷ΢ݳЦʼึĶÿһ¶ĵʫøз·ֹزϼรʫ͵ҡͷȴǼزöһ˿
ʫϸ̧޳ȣ縩ϸϸز૵Ŷɰʫϣ̫ɰˣʫϱ˫ֽڻܵȵɶҵһϮ
ںԤ֮£ʫԺ˲һƬհף׻㾷սһ󲻿Ƶԣָıֺ߽УһһһһһһоΧѨӿȵĽҺ۵ڱҲΪﵽ߳ҵţҲеޱȵ˷ܣͲסʹ˽˫סʫеԵ飬ŪŷۺĶˣָ±Ӳͦңʫϡϲ𣿡
߳չøУֻҪһССܴĪĻ䣺ˡ˼ҲŲ˵ء
Ļش㹻ö⣬͵סĴÿһεĽ붼Ӽңʵһεĸ߷塣ҵɶ˵ĽϴԼ˵˵ļϢ໥ĻССԷ˻Ϊ֮Ļ֮س˵֮УԼĶϵؼӿټӾมʫϡҡҿ졭
硭ϲϲ
ʫϴﵽ֪ڼεĸ߳ͬģҲҵı͢ҺѨ
һͣʫ֬İϡ
һƬƽ
ÿһ½ʹڵħ֮
еԼסʫϣֲסʫϻڣʹĶǰδе⾳磬⵽У˵ĳ졣
ʫϰҽӽϹҴδԹô㣬ȫӵ˻죬ʫǵء
ҳһɫ޼ɵ񻨿Ѳ࣬΢ЦֲǸտʼһüҪôۡ
ʫϾһʫϰɡҪˣٳܲĶ󣬲ȥӣѩΰɡ
һ㵵Ҳ֪Һǵ£
ʫϷһۣʱԼҡ
ƽ⣬ο֪ʫڳ׵ķſˣһ󼤶ʫϴȥʻʢŵظϣϢŵ´ȥɡ
ʫֻŽзϾ𶫷Ļ
ٴλԾ
ʫһ̱״ϡ廬ķú㷢̰˵㣬֪ԼĹپһ㡣
ʫۣϹĲˣŹʫϰɡ
ڵľǰδеʢԼҪ˼޲С
Ůʱཻ֮Զ֮ʵԹơ̲סһսֱȫƣйȣ
ʫһԺʵᵽѳΪӺɷһŮȫˡ
̬ȴʫϵʫϱ𣿡
ʫüһ˭ʫϱѽ
ЦЦ˵أ
ͬʱһͦͦܵĽӴС
ţ
ʫϽһˣˡ๫ʫϰɡ
ʫˣپˡ
ˣˣ磬֪ͻȻཡһʫЦһͣ£𣿡
ĿЦĳŶĶƤһЦܲѾˣһôصĻ
ʫϹȥԵ㶫ɡ
סԺҪϹ֪𣿡
ʫһ죬ɬĵͷǣϹ
Ƕ˵Ůֱ̬κһΪ֮񣡵ˣ򸴺
˫ζʫϽһϹȥ𣿡
ͣסˡǶ񡱵Ĵ֣ͷ˵ãһ˵еˡҲһһȥӳ档
ʫһ죬һȥ
֪һʱ֮޷ȥ԰ӣѩŮԲسȥ
ô᲻㶼ûԶˡ
ʫϼĲԼȥɣùˡ
УҪһȥ
ʫĵһ˿ۣͬʱЩգԩôһ㶼˼ҵ˼ֻν͵ѽ˼ôܼ𣿡
ڻ˵Լ룬סЦʫһ̧㻹Ц㺦ġ
û˿⣬̲ס˵ǽѵ˵Ǹ֮ϦϰʫϵķʹڶؿûŭʱߵĵããҵĴ˰ɡʫţСȥŪЩԵģл
ʫŷŹ硣
֮ʱԸܵʫдŨŨ⣬ȫˡʱ˫ĵֹⶼΪ硣ֻҪһ뵽ЩͻӿһɺһθС
׽㣬˵Ϲܹʦ𣿡
ˮ˫װϵǲ
ɵѾͷ๫ʲôˣʦˣ˵ûУ
ӣѩӳ׼ʫϷĹ
˿һԽЦǾͷİɣ๫һɹģǾ͵ӭʫðɣҲǵʦˣ
ӣѩ˽ң
ʱеĴ߽ŮΪ˼ӣд֡
ˮӭҵϹȰʦˣ𣿡
šȻҳ˭ܲסǵʫϽ㣬ǵĺýãǵʦһҪǰݣȻͺദ
ˮ鿿ڶ绳УЦ֪ˣ
һഺƤɰ̲סһڣ
˿ƣϹʫøﲻأ
һ֣գ㱻һϣ²µ˴
˿Ŷʱź죬ʹףѳҵĻ۸ˣɯãϹ˵ĴʵһûмţҲܲˣ
ЦǲŮ·𣿡
˿ơ˶һڵЦҲڽһ·У
ˣ벻һľ˿ҲЦˣӲıסǲϹҵ·оȴ㿪ʼˣ
˵ţһ˫־ʵϿץͣ㴽
˿һţҪˣ
ӣѩʵڿ߶ġСϹͲ𣿰ɯϿ˺ܾõġ
ŷſᰣҲˣʫѾһһҹԶˣ׼һͣԴ
ɯܿ׼͸磡
뷿䣬ֻʫ˯뱻Уβסɴ졣
Լ˰ʱջϢëһۣӭ϶ۺ͡ʫϲһּԼвס˶æҪ漴ʲôҲûֻ÷ȥ
ĸϰΣյӣ𴲳һʫϵҺ࣬Χ˶ң
ֿʼ
Ȼң˼ɣϾЩϤˣָһУжʱûл˼ΪãҲȷϲ㡭
ʫϵŴӣѩˮժȥˣͨ㺭԰ɣ
ûУĵϲһʫϺǲ˫޴󷨣
ǣֻſԾ㡣ҵӣҲ׶
ʫݹϷϺϼ㲻Ҫһḧȣ㵱ȻҵӣǷͬģһ¡
ʫηӿ֣ͷȥ˸еʲôͬģ㲻ҪǮӰһס鷿ҪģûģӲһһʫֻԼĺƱҽסڶмŶƵĿ⣬һĲۺ¶ң΢΢ӣһעķĿʫϴףаϲɿ֣ʫϱһʫϺǲ֪ߣұôһȴס˵ĴҹҶ٣ҵӣȻϹһʫϻȻβ̤ȻҶôˣͻᷳ----


280-289
ԭǵɻϲһ渧ӣЦˣòӶʮ壬ӣѩǳȰˣ
ʫ̤ȻյԵħӳ˵һ㲻ڼ𣿶㲻Ƕָߣʲô
ʫϵկһдϲֵ֪̽ȼ䣬ʫϹȻûжκ죬룬Цҵȷ鷿ڣСãҺͰɯ˿ĵãʩΪΪӰ죬кܴİһʫϲ˵ˣϵĶԽԽܣס˶֡
罫ָ͵ŪǰȵϢ̾һʫϡҪһºȥ
罫ǰȥҪĹͷĹɼӡ
󣬽ʪůصһķúͶ䣬ʫϣã
ʫ鶯һ
֪֮꣬һͷȤҲŮǰ㽿ߡַƨϣڶͣһ溬סĶҧʫ΢΢ϢַŶƨɣһһԼѹ
мزε룬һ鷿޴񾥴ůĻۣµĴʪһƬˣǽ
ϿӣסĴȣѸͿխۺһ˳һְס磬һַסȣڶҪ֫ٳ壬СžžײԵΣʫϷĿգκϾʳ죬ֲסĦٶĴȡĽϿⲻס񾥴δƵȣֻ㡢Ѫ̩ͨ˳ͷǰ΢΢൱ʡʫϿۺ˴Һ
罫ƽ˫ȣ˳ִֻ󲫶Ϻ⻪תʵ˰֡
ʫҪҪһ¸ïܵķݴϰգЦʫӣϹıÿ𣿡
ʫϥһۣơһڣ۲ת̬ġһЦָ˽ȥ
۵һ΢΢ڶΣתЦʫϱĺã
ʫͻȻһƺתʹ࣬ɫ԰ס
֪ڼǴļìܣռѹӣ۽ʲô£ҺһԣΥ𣡡
ʫϸŶิռСĳŵеã𽥱ܿߣȷǿɰŮ˺
ʫ϶ӣöԼ˶ȼգ޲ýȫܽԼԶֿ
յЦԭϲ족ʫϼǰɫź졣ЦݣĿƵţ๫ˣҲˣҲϲʱʲô˼ɡ
ʫϱܿ۹⣬һӦС
ɫס˫ʫŤŶ磬ϡ
ٲڶƨɽר׷ɵĿСʼӭϣȴૣųŶûֹ฾̲סһҲһ㺹պ΢΢ɫ԰ף˳ԣס˶硣
ʫɫ΢죬Ūŷš졣
۵¿Цĺܺãǰ𣿡
ʫϰ׶һۣΪ˭𣿡
֪ҲԿܶŮ鼮Ϊħ֮½һֱȱЩ顣Ļأ鹵Լ鷿м伷ѹͦ
߼ķãź죬̬ġ֬Ļغ񾥵Ϻγҫ۵ĶԱȣǼͦԽԽӲԽԽȡ
۵񾥰γ鹵ȥ
ʫ֪룬ȴҪӯ塣ֻһҵ̿˲ӿͷ뿪
͵һ֮ס˫ѹϣϥǴĴȣ͵ش塣
ʫʹļһû뵽һֱĶ羹ͻȻ˴ֱתۼĿнâǣըҵɱһͻū֪Ϲһ缸·֮ס񣬴Ϣѹ¿ŭʫϣټˣΪʱҶƲԼ
ʫĿӦǣϹʫ֪ˣ
ûдֻʱԼƲԼʲô۲ôŹ֣
ʫ۹ʫϼ๫ղžɣһеޱο
ԿЦҵǰͣҪôฺʫȴҲָоϹĲͬһˣҲ˵Ϊʲô᲻ǰħһ
ǰħ񣿡
翴ʫЩɻ󲻽⡣
ǰħħ֮½ˣһ˾ͿԴһʹţһͻȻʧˣ˲֪ȥʲôطɰħµĴǶѰǴûһҵ
ʫ˵
ʧˣ
ɻʵ
Ҳ˵Ϲħôѧģħ𣿡
ʫʵ
ҡҡͷûмħҵħѧġ
ѧģţѵħ˴ģ
ʫϾõ
ҡҡͷ˵ħʱ֪ʲôħ񣬶ҵħһα˵ɺħйϵǰĵʱ򣬵ʱ˵ħйϵ
ͬʱ뵽ѵԼħĺʲôħйϵΪʲô2֪أѵνħ֪ϣ֪ϵʱħѵȥأħ֮½νħʲô
ѵħ˹ħģѵħ֪ĳ֣ôħħħΪʲô㣿
ʫɻħħħʲôط
粻ʵ
ħħ˽Ĺħλħ֮½ɽϣﲻħµħ˱Ůǡ
ʫϵ
ħŮǣνħѵԼһˣûдŮһߣ
粻мʵ
ʫϵͷħ뿪ʱȷʵûŮˡ
ħôܹȣҶ粻᲻ԼŮˣνħҼһɱ
ʫһɫ΢˵ĵ֪һɿ֣ЦҵΪѵ˽𣿲ڰҪղûŪɣ
ʫҡҡͷҡΣһ渧Ŷ塣ס˫ĲǰѿҪȴϣҵĳ嶯Ѳ֪ȥ򡣶ͦ޳ȲȻסȴĲ
ãʼҲǰĿУⷳԽԽҰʫϲס䣬ƺõŤ簵̾һγٹĻءʫƺ˿ִŪŶ磬һȴڶĿߵעŶ磬ſС콫񾥺롣
羪õĿʫ˷ܵı飬벻ת˵Ŀ졣
ڵһĵĵĹһ͸һޡ
ůֱ嵤˿Ǹղһ֣֪Ҫʱſϸ˵ֺ̬áʫϺ˱ֶξ൱
Ȼɬȴȥ˷ܣ³ʺСͷ飬סŪһ潫˱ͷ鴫ʫǻϲסĴȣڶ״£вסҵĿӿγ񾥣΢΢ͦʫϻ⣬ֿ˫ȡ
ſȥڿٵסսȴסС죬ͺһ񾥿ҺĻϣʫϺסͷ˱Ŷ۵ſƬ̣˳ı΢΢ϣ³ɹɾҺҺĻˡʫɫ糺죬ȴ̻¶öۿ罫ӿճҺͿ壬¸¸ʹȶʱӨһƬïܵķҵڻļϣЦ𣿡
ʫϷ۾ÿ󣮶ͣΪȫ·꣮Ͱ˱ʫϡҪһͷ뻳Цȥ
ʫߵϹȥЦȥϴ衱ԡ׼ˮʫϰͷ붫绳ؿˡ籧ԡͰЦʫòúߣ๫ˣҺͰɯ˿ڽϰˣ
˿΢ЦŶ塣ʫϺùЩЦǲʫõζãڽöϲϣ
Ϊʫϰ԰ӣѩˮ鲢ûеԡ
ʫɫκ죬˿Цôǲǽ鰡
ܺšժһ£ʫЦЦŭ
һЦסʫԺ๫ĺӣҪԴԹ֮ġ
ŮԹӦǣͷӣָ̽ʫϵĻأۣ̾
ͦ񾥶ΣʫϷõ磬һ罫סƴι𽥾޴ȡʫϲһ縧˫壬ЦʱӦýϹ
ӦǣϹ
ǰЦʫڸ֪Ϲ˰ɣ
ʫϼûнһššС죬ЦƵѾͷ
ĿȴĻأֽ̽ʫϽ޵ൣס
ʫϺǲ
һҪӿ֣ȴ籧סǷЦǲӢ˵үϲҲĶһʫϴߣȴ΢΢˿߹ЦСŮʫҲҵϷ
˿ϸۣЦʫϵȷˣˣִֺ죬˺챦ʯһʫϵͷȻָͦСȴŮʺ죬Ρ
һһ֪ۡ⣬⿪㣬¶ػЦǲʫϣÿ𣿡
ϹǴ춹˼һƬѩ׻ʺӳȤժ̾һȡ±ʯʫϹϣϸͣЦʫòϹȻƯһʫϵͷӣ̬ߣȴ޻ϲ֮顣им͵ĿһۣȻһЦ
΢΢һЦſʫϵǿЩϴɣȥתתƯΣ
ԡºѹʱŮԹ緹˿ҡ
Ů뿪ңȴõһ˵ϢӢŬº͸˵ڳǶ
ΪŵĴӢŬӢȥȻϲȻͻȻɱ硣ǸΪܹ̳жҵĴҵܹͶžľֻжݡ
ӢŬʦžǶµľʦţֻҪܹ̲ӢŬµʦŶݵʵͻΧ½ųΪҵ˵ĻͻӣʱˮǴߣ˵ĵλҲӣΪ˶ӢŬµʿµʿʱֹһڰжԼʿй衣
˲֪ӢŬǶͷĿֻеĶʱֻҪͿ̲ӢŬʦšӶƼ˹
Ϊ˹ĸ߼٣ӢŬʵֻǶıѣжݻһҪ˾ӢŬɱܵĽӹӢŬľš
Ƕ˹Ҫ죬ӢŬû̵ĻˣȻңɣǸӢŬûô򵥡һٶĶµʦŽ飬Ҳŭȼˡ
Ϊһز˶ӺһᲽ˶ڸ˵ľӪǰӡͬʱɳһ˶Ӷڸ˵ľӪΧθꡣ
ľ׵ļŭ˸ˣΪܹ̲ӢŬʦţɳһ˶ӣز˶ӺᲽ˶ܹӶԾӪһز˶ӣһᲽ˶Ӻһ˶ӷԴ˼˹Ĵս׵ı
֪ľ͸໥ʫ޲̾˵ջǶˣ˹ⲻҪһȷѪꡣ
ɯ𣿡
ڶɣҴͶ֮Ķһ㶼һľ룬ҴҶҲÿ˶һʦ˹ڸǵսһԹۡ
ô죿
ɯʵ
໥ǵȡ
翴˿ŮȥȽְɣ
ðһ
Ů
Ů¶˵ЦݣöΪ֮һ
ŮߴߴڽѡİΡ״Ʒʫ϶ϰ庮ӣƽʱɾ£ںװΣںҲϣ˿Ҳ࣬ʣԵҪ󲢲Ǻܸߡ
֮ңܻѡΡױƷӣѩˮ¶ŮԸԵú˷ܡһƷһߴߴͣʣȫûķ緶˼ֿС޵
죮Ůͷ˴ѵ鱦ΣҲȥ˽ңǶ绨ĵһǮ
ǴĿյأ죬˿ŵҪҪȥЩݡ
ˮ˵ȥ
˵žȺ߹ȥ˿ŵյģɡ
ŮҲں߽һһյģ˷ָˣֻһӣԱ߻һŮһСݵģƣݣͷϲһľ飬Ȼдšʮվδ󺺣һСʹãһ֮ס˵죬екӡٸСһԸծˣֻҪʮӣСҪĿڰ
Ա˵ⲻǳҵݰǮĵҵԼҲˡźҲҪһݰһ
˵ã˭ġҲֻܹԼˣ
ԽΧԽ࣬ڿ֣û˳Ҫ󺺼û˳ֽۣһԽԽžžǸԣֻǱͷʵĲ֪˵ʲô
ˮ鿴ȥˣһ˵˳ִԱ֮һӣһžӷ졣
һ̧ͷһֻһĶ˵ĹȦһؿһЦƵģүһôӻؼ棬ʮӾˣ
һнп࣬ͣİͬ飺ڳôãһ㾭ûУվԼǱи˳
žϱһˮ绹ͷһؼûʹڹƽһȳǴʹͧ½еСŨӣɧӣҴүҪ㡣磬֮סû
Ƶ̫ȥ
˿żǰһϹ
ڰֵá
ˮСͨ죬ӾģһǴ󺺵ıϣžǴ󺺱ϵʱͻΪƬĴ䡣
ԡһҽУӴһѹﻹζζơ絣סĲӣӵͦ𣺡һҶĳģȥϰ塣
һԱߵǸһѰ˴糤ݺݵ򶫷
ͲһֻͬҲסĲӡǴﾪ嵽㣬ϵשһϵĴֵһھ˹ȥڵϡ
˿߹๫ȥˡ
ĵûþô
æ֡ԵĸĳԼģ
ŵýͰ͵˵ǡǹĹݡ
ЩһУصңѾһˣ
˿ҺŮȥʰ׼뿪˹ֱ߽ʫϵķ䣬ֻͰӣѩˮһʰã
ӣѩӭϵϹ㿴Ҫʲô𣿡
һֱҷĽ壬һڣϹֻҪǾ͹ˣ
ӣѩһź죬ӲǴӶ绳ѳߵ๫tЦӣѩһۣʫǰ֪۸Ǽ
һЦһԵʫϱڻУʫ붫绳үǲû㣡
縧ĺЦԣΪһ㣬ҾͲԼµģĺˡ
׵ʫһڣЦʫ㣡
ʫֱǲ๫ѹӣѩ˵㻵
˫ֱסıЦ๫Ҿͻ㿴һʫϿŶеЦ⣬ʱ׹΢΢ˮɬڴȴţҪһһʡ뻳еصزҵĻ
ʫϡһгĵĴ۾ƺҪγ֭ҺŪɿշκ죬ʪĺ΢΢˿¶ıݣʫ֪ˣ๫Ҫηʫϣ
ĳ嶯Уʺ촽ıӲ̧ͷʫڶϣܵı仯Ҫһ촽Ǽ٣˫ѱס
ҪߺаҪкҸֳſʫϵ֣ΪӯһյҪ֫ӣѩˮΪ򵽴ȥ
ʫڶ绳в๫кǣ̫ˡ
ӣѩʧЦʫϽ㣬㲻֪ǷƢ𣿴ǻġر£Ӳǰ绹ǺҹǷﻹǷ⣬˻أ
ʫӣѩӣѩ㻹Ȱһ๫
ӣѩԲʫϽ㣡ڿӣѩѱء
һЦ߰ӣѩԵʫϳȵӣѩ๫ҵˣʫǷһӣ
ӣѩ˶һ۵๫ڵĵԽԽˡ
ʫϱŪȫڶĻУһЦ޴ӷʫҲϹĻ㰮ôôɣ
ַģϸһڣȻˮˮ飬ô
ˮԥһ£ӣѩһۣ๫治𣿴վĵطûˡ罫ʫϡӣѩŮŵڴϣһֽӹˮСһڣЦǲʲôߵģǶǷޣ󻶣Ůˡڴˮǵĵһ๫һֱǵ
¶ǵĻһˮȻ뵽˵һ붫ʱΣʱ࣬ߵ޵ݡʫҲɺ׺ᶫһ۵еɫ๫ˣ
˹֣ˮҲŵڴϺ󣬵๫ͱһɫоӵıɫλӿ
˵꣬ѴŮеĲλŮ꣡
翴Ů£ణڴϣˮ棬ӣѩУʫ˯ߣŪһߵñĿ١
ŪΪŮǣҲ֪˶ĸ£ܵǵĴ࣬Һ֣ҵУõһ档
ӣѩſ޵ؿҵ๫ҪԼ˵ỰҪŮǣǸأ
縧ķ۱аοصôأ๫Զ޿δ๫ǻأ
վѸȥۣŮѹ¡
׳ʫϵʱĽȥ۽ǳֵᣬΪһ̣֪Ϳȫȥˡɲ䣬֪һİ˶磬ְ˰Լ
һʱƺ󣬶ΰҵ˶ڼȴȫΣ¡ǰӣѩҸһֱſˮϣӣѩһʱڸҸĻأҲٿһ󶴡ҲǷֱ𼸸º󣬶Ĳ룡
ڷĽ磬ɯ˿ŸĿŪĻ겻ᡣʫŮΪѷڿң춼ҧ˺öദ
ڣһתһ׾ڷȥ
Ůڿھ
罫һأȥףһ˿վűߣް԰ıֱͦģɯ˿ţ๫ˣ
˵ŮߵͷҲ̧罫Ůŵڴʬ͢Ϸݡ
ŮһξŪʩΪĽӣöĴ𡣶緢ƵĶŮ֣һʱ֮䣬ڴ׶ݺ
ڶһʤһֵĿ£ֵǷ
ʱƺǾͳ˶˴ϣҲֵŮϳ9˯
ⳡǰսŮĹϵ޼ĵز˵ڶ죬ɯŮ뿪˼˹ǰͷħĴ󲿶ӻᣬ׼ڸǵսӽβʱŷħ˹ڵḮڡ
ϣҹˮȵķ䣬ڸ˵ڼ˹ս᲻ڸУñ˶硣
һ£ڴϣ㷢ؼ磬ɫˣ趫磬òݣɫˣüɽ˫Ŀˮ촽һӣңǣŻЦһ˫Уȴˮתʵ˼Ŀ϶ľɣĿƺҪƵģͷһ仯ѪҺ֣ȣ鷢ǣеζֱĹĺܰһ󽿺̬ˣ鵴˫ۣȻ֪Ǻá
֪ʱˣ߽ԣİοװȱˣʱôط𣿡
šȽ߲ĺ
̽˳ԣȱѴѽ콻ڶǰñ¶Ϊּ˳Ϣ룬ҡ񶯣ϴһͨȫҺ֮ͦʱַģһкֹҪɲַ֮ڻΪ¿Ƭ¶Ǹ˶޴ǣĶҲѡ
ϸĴǰ޶˵ȣžϸļΣԽԽһֳĸȡ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļҹڼȼ۵ȼϣγȳƵߣβǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼
ǰ۵鷿Բ붴мһɼ˫Ȼ˰ȴΪͦЩ̣ʮֵеԡͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۡ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬мʶ˵ϸ죬ͬ㻤۶翴ǰƬСɫ˸ţɢ㣬һ˿ң֬ͦǷ嶥ϵԲԲС֮£ɽ֮䣬һƬ˻سĴԴԷݣȷj֮ȫɫسֵǰ壬ŤƵ㶯š
ʱѪҺ֣ˮӿ壬һ񾥱㡸ͻһƵֱ缱ȣ使ͣϣҵǡ֫ġͷֿȵأСڲŨҽĽǼʹ죬ǵʥ֣ӿҺʹ̶
۰ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹȳϣܵ촽еĲλȽסҴϢƵŤ崫һ飬롣ޣƶʱѩװ˵˫Եʵ͵Ӳ޷ĳ˶ע⣬һǰ𶯵ͷȻԮָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣͷĸӼͦвͻͷֳԲͣ纬סǼӲʵ࣬ڿⲻ̰ͣŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱
翪ʼͷĴŮأ˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱Ľܶȣڲ֬ȷвλżɵǣøִָ߳ŵİȣĦβ˳ŻҪϾ㵣ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵɦʹȲԾϰ
³סĺԶ翹ƵҡϢôСпˡ
ѩ׵Ĵȼ䣬ʪַݵˮ
Ѩڵѷڲۺڵ޶߶ŶʹĶӾңָĺ蹵ǰԮĻ裬ۺɫճĤһ컨ҷţмɰųֵ֣ͷ󣬲ڲ¶ɫĤ
̾Ư
һ԰ȣ뵽翴ߵðͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽ޶簴Ų̧ȵҪŸӼҵ༼ͷʸȫϹɵ⣬ھʵߡ죬ȻԮָҷֿ֭ʹ˱ȵ٣ȷĵ3ۣذĹΪθ֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ȾԮȡܵİĹȫͷƣССܿ¡ָоԼоͷѷתģีʹȵʱȵĴഫ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ˫ֻɻ豻ִָͷŪôš
Ḻ̌𶫷ģŪһ˫ָǲͣ٣£ȲšȴԾĸŶĶڶĽҲԼ巢׷š׷šˮ˽кҵӦŶŪ
罫ȷĿգۺģֵ֪ʱͦ𱦱ͷĦʦɫĶëһȵβʹʪ˽Ϊſһű̽ʪĶڣùͷôȵȱֵãһοģ鷿泩֮Уġᶶ
Եģ罫ȵСѨһɲȿֵĽ˳Եһһȵ鷿ĴȽܸܵ߳Ҳ¶ܵı飺มܵܡ㡭һ㡭ᡭʹ
á
Եٴλ룬ʼԵسͣһϵصĽǶȣȸܸȤһһץȵӣһְȵˣµĽȽֱԵض罫ȵ˫Ⱥ𣬶ҽص㼯ȵСѨ罥̧ȵ°ȹԹԵƾΪΪðð찡㡭㡭ڡŪมมมม㡭Ҫ㡭Ҫˡมม
Ȼ͸ˣǳϲõı飬漴ִһ㵡áȴ־ԿĵĸоΪ绹ڼزءı˿ûչ¶ƣ̬෴ƺӵʱ֮ڣεĸ߳
ʱѾеܲˣ˼ѰڴϣҲʱͣȻȵѨ棬縩ȥȵͷȺòײŻָٶȵرұذʡ
˫ֽŶĲӣϵص͵Եʮܡʱ򶫷ֹȥȵĻԼˣȻֱӶָϴȵ壬ʱͬһصһ£漴ٶ붫İɵУϵʹʱšηǰɧ˵ı飬öϵֱ볧ֱ񫣬šššõܵܡˡŪá㡭Ӵ찡ᡭ⡭ء㡭ӡû⡭桭ӴӴӴááӴมมมม
翴ǾͰȺڴϣٶȰѱСѨ棬Եس鶯ʱΪķʽı䣬Կ׵ذڶÿ͵ʱǰڶñ˴˸ܵȤ
ֽ֮߰߳εĸ߳û֮ǰǰңԶٶȵظıƣſڴϣȻú󽻵ƣٸȡʱȵķӦͱ쳣ңҡͷΣ˽
มมม졭졭桭һ̫˶ึɡมมมץ㡭ԡץ㡭ġͷ桭ǡ̫áˡ㡭ϲ⡭ġСˡมมมม
Ҫһ߲ٸɣһץԼͷȻһȲòȻʹΣöزٸɡʱٵزٸȣٶȽֱ߳ſڴΪֹȾθ֮߳⻧ѨйֽŶ壬ϴ٣Ȼߵصõܵܣร㱻ˡ
㣬𣿡
ߺߵǲ̫ˣܵҪҪڽϢһ᣿
Цһ£Ȼ̫СˣҪǽգҲŲô׷ŹأһҪɵΪֹ
ȽǲŲءһЦ㣬˵İɱڰ
ЦŶ绹Ҫ
ˣˣջ𣿡
ȼæ˵ãǾȷŹ㡣
Ц
ˣרҵİɣ
ĿŶʵ
ġ
ʲô飬Ϊʲô
һʧ
ڸѾҵľӲþͿԶǽйʱҾͻ뿪˹

뿪ˣô찡
ɫЩ̤Ȼ
ЦЦģȻҲܴ뿪ҵŮǲݸıģֻҪܹͶҺǾȥǣʱᵽȥ̣ٺ޳סʱͿʱǲͿһ𣿡
ЦĿųĶ磬ЦˣȻԼĴȥ̣ԼȻڼŮˣ
ٺһЦһҲ⣬ֻЦе˵ħ岻˭ิ˭jߡ
ȪĴ֪޶ǵΪܹ𣿡
Щĵ˵
ǲǵҰ
Ц
㰡
ЦЦһ˵һ㡰ʲô
һ¡
վҲۣؾóһָߡ
ָ
ɻĿȡ
ԣָ㲻ҪСָָħ䡣
ȵħ䣿
ɻĽӹеĽָ˿ѵǸʲôħ˵Ľָ
ԣħָ˵
ֵĿŶ硣
ħ䣬ܹνǸħˣʲôָΪħ䣿νħʲôã
ʵ
֪
˵һöĻ
⣬Ϊʲôң
Щԡ
ҾãҲԺá
Ͷ붫ĻЦҪҪϹ
ҪȻҪ
ȵĻĶˣʲôҲ᲻Ҫ
ˣȥ޵ɣ
ȵ޻ûлԼȥң
ƿ磬Ůװߵ˳֮䣬沨ȥںҹҲԼںηһ֮Ҳ֪Ƕˣֻ˳ƶһֱһߴ⣬Ҳ߲ˣʱЪЪţͬʱ԰ɹĵƶɵƵ档
ڹۿԺеС¥̨ϲŶλ˶Ƿ촽ò룬һ˲ϰųһѣּλɰŮٽλŪ֣õǶô޸
һԼȻŮӵۣӦ˼ɣǱ͵͵ȥʱȴһλܼҿˣ˵Ǽ̵סܽˣ
װżĿ޵λ壬СŮǸŸƵģȴɢˣҲ֪·˹ָŮ
ǹܼôһ˵ʹȥС趨ᣬ˷漴ɵĹߵͷ⻧˼ҹޣҲ״ʵ˵ԼҲޡ
޷˿ѾĴ磬ҲСұ񣬱˸ڼסһҹ֮ɼѰĸ磬һϲ콵Сߵͷıֹ
ʱ˽λС㣬һŮС㣬һλŮڻС㣬СΪĸЩСлĸҪؼȥˣʱжﵽ棬˵Լס硭μģ׼㶨˼޼С֮ȥڼ¤
޷һҹƣԻط˯ˣСŶ˺ҷڷ̸Цһ£׽סһֻ֣Ƥĵҽ㣬ĺһӻӦ˵Ŷѽ
ĿԼҲϲʤĽһЦ˵Ҳúϧ˫ԴЩȪ˵ĻҲһŹģ
ƵĽһ˵㣬Ϻ㰡ˣӦòӦ÷Ź㰡
ҳӣ»˳˵ѾͷǴĶѽ
ͣͣ˵ʱˣ˯˰ɡ
һֿСѾϴ˯ˣҲ˯ϴᰤ
СΪգĸ׶Ȼ磬罫ţһĲɲأկŮͬ˯һټů񱧸ɲǸϢҵ³ӣһҵɫɷѽֽȲĽ⿪ӢС£ѽ°ļͷ⣬ů֣
ʯķӦ񶫷ӢȻˣһ˯ʱʧȥӦһ̫˷ܼ˷Ӧָۻϸļͨɽֻôֵģһ޻޵ģŪеģǺ࣬ģֵϵŪࡣ
ĿҪɫˣѪУ𲻶ϵʹСµͷ߾٣Ѷˡ
Ľİ߾СΪһλµˣҲѸٵȥ壬סԼӲɢԸסнߵĵʡͷСϣɽˮªɽڸߡУˮ飬˹塢㡣ҽˡ
ԴС㣬Ƿ죬̬ˣѽֹ磬һһأ
ʱȡֻ£ȼԼϣŪİ飬ǻѾסǷµˣſڷĶϵİͦҪӲ
ֻǽů㡢ǬǳȫļƷǱھ˹ܲĴ̼һĽһġ䡹ѲĸоǸӲȴֳߣֱ֮һ˿Ҳûں档
ԼľʹУûſ˯ۣѾеС·һֳӲȵţѽʹأһѵ۷ʷУҲѪˡ
Ϊ˯УϵţϸϸͻȻЩʹȥˣŶı͸ǵ泩ʹӢĲһҪôһȷſٶȵĽ
ףǶϷˮ˳Ƹ۵ռLҲŲӰҡؿʲôѹţҲеѣŷȭȴеȫѲˣ̾Ϣһ۽ƷӨˮ
սپȷ󣬱㲻ˣȻ˿̵СίĿƵǡһö꣬촽Ūķ飬˵ʵ̫ˣʹ޷ס𰡣ƤĻҲҵĻһͷķʷȥЩû
һ˵һûͷûԵ˽̰£СỰ˯оѣʵΣɵ÷ߡּŭ£ǶҰˣŮӵۻҼңԼ֮ˣټ˰
СԽԽ޲ýϵҰΣȻԼϵԾƴУѽѽѽ
һλС㾪µ÷˿ٽȥ׼ҪˣһְС죬һ潫ţԻԿֵ˵¼Ƕ磬ϧҶһ飬Ե֤ʯϣ²Ǳ鸺֮ˣֻҪʽ㲻Ըҷ㣬Ϲ⣬ѡ
Сһĸֱˮۣעǰ˶Ȼÿ
Ȼ뵽˶һ˵˳ĿΣħʽ˫ޣĲҲڣ͵֮ͲǶ磬Ūһ˵ôĵӣθǶ֮Ƕ繫ӵħʽ١塢ʫͨб¾óЩѧҿ
Ҫ鷳Ҹ㿴һ
óһǰ˻Ρ
ǻ
ǰһˣ
ڶ˵飬͵͵͵㣬Ҳίί裬ĻŭšԸĴˣɼ顢Ҳ⣬·£ҲԽʹöԽˬ죬Ѿϸһϸ죬ŤڵøƬµŶһһϡһһգҧ˶ˣһֻҰɶԭҰϣͣһһ䡢һһͣǶôأֱﻨģδôļĲ壬ġԵģˣҲִӲˣȫѪͬһ㣬յ˶㣬˶еҪѿ
ֻʣ´ϢͶ˻ɳʯת糤һһǸͷס˻һһȵǮĺŻСµõҺǱһҲȥҲŵõݵˡ
Ϣһ´һᣬŽСȷֿһЩǸȻӲһʱӢͷףϯСĵһٱ硣
ڶ峿С㼰δĸݱ֮󣬲һ²ģɴסܼңλδүһ·ͻصͩĿҡ
ڴ˼˹ȻûͶ޺ȵǲУôһоС
Ϊ˾쵽ʻǣһȿӱǰʻǣ㣬ĿһֱһۣæɫĴţľѲѩ
ǰҼĴ˼¾һ̽һλŮĶ಻ʮ߰꣬۰ף͸żֺ쳱һԴˮģתѽתĺѽģëգѽգģһ˵ľoŶ翴һ۶òӢͦһ֪һˣߵĶһЦʵүڳƣˣ뵽СЪЪ
˵ǣС϶࿴ۣһڣû뵽ôһССã˾ɫŮɵ⣬СҲҶķˣԽǰһ߸Ŷ͵͵һֻ˵ʲôСﳯһۣͷЦ˵ģôû࣬Ҳ֪ǵҹˡɵĻֺ󼱼ǰ·类ûץ
˵ħ֮½Ů۶ǰشɫᡸؽ׵ĿˣĪҲˣʱɫæһ¹ڣҡţԽԵһλӡ
类ýһ伫µĿͷУıڹʿֻĹۿһֻ˼裬ĽŲͷһһλإ塢ף΢Ц˵үһɺã
ǰһʻ˵ȴֽ࣬ʹԾǳһĹһӳƶҪȥ
һǹЦ¶ϵ͵͵ɵһ𣬲ŷŵĻ𻨣ǹ
һЦߵǰǱĳԼĴһһ˵ү޴ϲĳ
һ˵һЦȻǱ͵Ĵϣʮָˣѩϸۣ񣬰߰ϲƬСͨˣѽ⽫ַֻļء
ⶫ磬ɲǰ°ˣ͵̸黨ʵսڵǱáΣڵӲȴֳ;òȫһһĸ֡
ֻҪһҹ磬ɵ㲻ɵ㲻ɵ㲻̲סỽһСԩѽɰūҸˡһһε޾תŮ̬գβˣ˫֮ʣʲôʱ죬ʲôʱÿмҲܻʱϾ󾫣ڴٳ߸ͷһ
δϴǰ֪Ůӷ顢ʱգҲ־
Ƕסһ˫֣һޣˬЦһȻ˵¼ǵĶ磬·󱦹ۣ߶裬ȴû̹﷼
ǹ˫֣עŶһȻͬݣҡŽƵһĽЦһ˵һ˶һΪǴǶһֻأԭǶ簡桢治ϴ
ǰסĽӵʲôҿιȥǲ˳Ŀǲǹʵ𣿺ҸɣɱСңǲ۲۵»ʴ򣬱ֻ֤Ӳ
˵űҪ֮ס֣Լıǹƺûô֪ƿ֣ԶԶվ˵ɫ磬˼ʲô
˵ű߽Լķ䣬һҧĶ˵үǱ裬öЪһ㡣
һ£Ťŷʴƨɳȥˡ
Ĺķ䣬ɱЩǮ˹Ůķ仹ãҡʡױ죬ڷͩϣⷭŪһ£лһϷȦＫŮľλ绨ĹϷһˣʲôϷѵһͥ⻭ǵһϸ¹ء
ڿͷһ裬һ¶Ǳֱ͸ϻ˶ջ󣬰ѽֱһһǻӲĿͷˣֽѹ͸͸֮һ˾Լȥ
˯бһЦѣͬʱеԼʲôסýůĳ죬ûҪˣһջԶԸȥԸѣʶĺܺͦ˼£һУƵСԩңôôĺģˡ
һֻۣһѩ׵İ飬ϵȥһű㱻һֻͷ˽ȥࡢѩѩģһ3ҧ˱ţ±۾Ʒ˼ɹһﻬȥ˺޲úſˮ¶ȥ
һѰߣֵ̽ţͻȻ¶һ˿ϲã̽ռҷԴеˣһƬƽ෢أϸܣϡϡĵ㼶Ȼ˳±ССɽ𣬵ҲģɽмԼѿһ죬˲׿
ȥľͷˣҲĳʥأǶĻ㣬ʹеһ˵أһٵ
ֽķϣĵһѣ̽Ľееˣ޵ӽǷһֻ̽ԳԡЦЦôôϸŤ˼ŤСͦͦиָ̽ˣһָеһζͷԵɦţĶŪǽ۵Ļ
ûжʱ䣬ħһ㣬ۣƵƵŤϸøͦøЩˮѲϵˣֶֻʪȻͻȻ˸սվЦ˵үʹҲˣ
һԭǰǸԼŵĹҲѵһ˿ң߱¶һۣһЦԼǸ
ٵͷһԼСϵģλĹһ뵽˰ء
ԼӲߣС캬ţһһžͻĴֽռLĺϺ¡ңֱᣬһҪйĵ׵Ľţܽ
ʱĶӷҵһ죬վһԵСЦ߹ȥһѣ˵㣬Թɣ
ܽ˱ǸͽǸ׳ӲߣһһЦ˵óô󣬹үǳԷȥ
˵ţּ˼£罫Լϥϣķ˼£ȻͿľֻǲԣܽ˿Ц˵үǵŪò𣿡
ֽסͨеҪ˵ǲĲ˿ɿڣҲˣǣɫҵĶӷˡ
ܽܺܵĴһ£СԩңǻҽҿɲҪԱ˲ſԻϲͨأ
ֶλС˵Сãλӿźι԰ɣһֻȸԣָеŲ㣬ת빫ţѽӼֱɧóˮЦסĴִߣףʹǸԽİȻӲ߾٣һ龪Ľе㿴ӻҪԷأ
ܽͷ˿ҲЩɫã㵱ӣɻĵӴ
ǼѶԼļҵҪʹЩֶΣԵͷЩ޽׼ӲæȾֿ˸һΣ˫ֽһȻЩˮȪˮ
컹Ǻúõģˣװݶȥ˵ӿˮҵȶʪ͸ˡ
ҧĶƵʹħëë갡
ͻȻģһŤ³һͦһıһףһʱ䣬ͬ˵СȫţСﲻסĺţѽʹʹˣ
һҵ찡ԩһءܽҲսһͷƴ÷ͻͻģӱˣˮйͨţǲˡ
ܽӣʹ˶ϣ˹һѣԹ˵ԩҰǹݵģ䲻ǸŮҲӽ˰
ֽĵ˵㲻ǰɡ
Դͷȡһ׳ɵļ๫žѪŵԪãܽ˵ƽĿӶתЩ˫޵ĳͶۣҲԵһ۾Ϳ㣬Ըί͡
ţǶΪˡ
Թķļϵţ۰߰ߣֱֱڶϣҲʹӵѩϸ۵ļ˵ҵĺã֪ˣҷģҪúõһӺҹҸֵãԭҵĴ³ɣ
˵ҲʪˣҲˡ
ʱܽҪηỶϲˣ֪ⶫǶӣԳУ˵õõպԼҲЩôĲ˵ԼƬ⣬ҲᱻùĹĵġţɵЦˣ˵Ǿͱֺˣ˼ȻҪȥǶ飬ҲδĴΪˡ
˵űӴȡע󱭣ЦζζתΪϲˣȻ˷ϲ¾ˬӽԺҲλˣҧǸ󼦰Ͳء
˶˱ӣ˴ףǬˣܽٸעڹ˵׸磬⻳𣿡
˫ֵǶԸʵЦշͷǬһںȻ˹ȥֳܽҲųһǾ件˸أڱԸ롣
Щһǣ㲻ϵĽٺ䷭תΪǴ𡢻ϼͣ񳱡ƲգһԱ˶еռLθŮɧǣȴײ࣬ˮ齻ڵĽһӳ̲۰ͦȻˮˮ
оˮˣʮְ棬߶ʪˣҲԽ÷Ǳǹӽֻ飬סĸţŪͷ÷Ǵ鲪ˡ
˫ˮռLֱֱĶ˫ۣϸڶţ۰׵ķΣͣİڶţתôƬµҲԽֿˣľסĴͷһһͬˮˡ
ҧСٵĺţڵʹʹĻҪˣķգʹҪӲʵĶЩھſĵطһһε£ÿζĵηѽ̾ϢµҲ䡹Ӧ͡
ġģͦߣһһֵЩ˻ٽǳֹԵ£ԵͦתһϹƻһ踺أ˸߶Ⱥ£һ˿һֵĽˡ
ǸӲߣ˽ȥȫǺˣҲˣ˳һ˴˽໥ӵţﵽܵĽϡ
һֻķǱˣŽů㡢ǬǳĺôȫİҲ̾ߣֳӲȣÿһ䣬ķգǴͷͣϵĵǻĶһ֧ëɦšɦţѾ̲סˣҲΪˡ
ԵչˣͽȥҲӭ˴ĳףһյȲʱ䣬۳ŻôġɦĸоˣǶ˵Ӿķ֣ͬʱһӽӵиΪˡ
ϵġϵģ죬ɿļסߺ䣮ģǺݣšŤšζţһñһֳߣһҲסֺܿ̽ܿ˳Ǹͷ弤ˮķɵġ
ܽλŤƵĽһ𣬷Ǹְַ׵ƨɣѾּֿģŤһѩһ㣬˿ǶϣǶˣֻžžˮ
һˮһƬвһ֣һȫˮܵģһҧҧ´ߵ˵СԩңϷɰҿüˣҲɣ
˵ţץ֣СȥƲָһͣ㿪ʼĳɦŪ
ϸһʼŤûͣ۵ҪƵģȻǾ׵ģӲȡǶˣǵǶǶ߶ٵ˸棬в㣬ԾȱʲôƵġ
ļϣἱ˵ø磬๫ǵȥŪɡ
˫۽Ťøתĸͣܺܵ˼£ǲǸΪС¶罫ƽڴϣٽһֻƨ棬һǷ۵СѨ߸ߵͻˣĴֳߣһһһͦҲ׸ߡšһ˽ȥ
һοȫûһ˿ҲˣͷʵʵȥһͦͦҲһףѽƳϣԽԽ񫰡
ֻͦİ飬һһǲͣĲ壬ǽţȴ󿪣ڣοͣԽԽߣҲԽԽ˰ӣսڵأʱģѰ˶һֶҲϷŹο굴ǵʱϣܻΪ㡣
˲ŪãѾʧͣ㺹ƬӵǣӺ䷢ĺĵͳ΢
һزʮ£鲻ѵĴͷøת񣡡
һƵֱֱ򻨷Ĵźһ泩ϡ
ſᣬγߣ˭֪߻һӲȡֳǿ۵̫Ȼһ÷ʹĿȥ
һߵܽһԵȲˣѽ׵ģһ߳ԳЦֻԼѴţȻһһϣˮҲ
ģ˹ȥһͦߡšһȫûᳵ·¼ͣܽһܺܽšţεøҲ׵üƬµҧס߸
һҹһӲ׳ߣڼĳƵ֮£ֱƬ۷ɵֺӣˮҲ֪˶٣۾ģ˴ййŪ˯ȥ
ڼʻҲǲ˼ҵķСҲʶģڶ翪֮ܽһһüƲߣԭܽУר˫֮Ҳ޽ˣÿεͻڷĳ֮мӸ˷ҩɧ޵Ĺμ֮Ҫ˼ҵĹ뷿УǸɽС㣬Ҳõζҩ
ѱϣܽ㽻һҩȥ죬ᵴЦĶŶ˵ֱˡ
ڸڵǶҵĵҪ֮һΪ˶ĺ԰һƻɶڼ˹ڼҵĴС㡣





290-299
ҴҵڸϷ˺󣬱˵ҹħθ˵СջеСͻýСסϼ졣
С¥˽˵ЩŮ˼ҵ强ͬʱЩֽţͶ˷ҩ
Ȼڷ󲻾ãڻСе˲ˣʱ⣬ֻ巢ȣʪģ˵ڶ켰죬αˣֻȫڣɢʤǺƵ˵ǲɣ฻ԳԵ·˵ǲɣ˵ѹ
Ϸһ˵ŮˣǼòˣץҩС㷿һ̲룬ȻСĲһֱɫ
ڹĶ磬µǽòֹһߣͷԾǵļˣεĴŷȥڸ̽ܽƸǿˣǲ˷һԽڸһǶϷ˼Ϳ˵ڼҾֻлһֻ٣ٻûеãҪ̳ģôһڼΣˣСʦ㽫󱦹ۣøͻɡ
˵Ϸ棬һ氲οһСװӣܿľͻصۡ
˵Ҳ֣Сŵ˹е۶ˣԭǰµķҩ֮ҩҲɢˣܽ𣬶ħħˣŮڻߵˣħ콵ƳɣܽúõһΣһ嶼жˡ
Сߵͷʱ̳ϣǷٷħ˶΢΢һЦŵæͷȥɷŽ˾ҡ
̳װŪĶ磬С˾ңӲһǼħۣһܽǣIЦţƧڣѳǵˡ̺ܽŻСԹӳ棬ָԤԡ㣬ܴ˲ۣ鿴ԼĴߵĲˣЦ˵С㣬˵ҹħ·Ϊβôأ
˶ʱͨ죬˵Ҳ⵽Ӧ
ܽ˵ħó֮ҪϣɲҪͷŶϲиźյҽԴСܽķ£ھҵ崲£ϮߡһƬãã֮ʣ޵һζħλŮͬ£Ƽھ֮С
ǶװŪħûħ˵ĸߴͣҲһɷݣֻһ˫ɫ۷Ҫθ洿ޱȣ鿴˹ҪΪħϲ˼Ƭƣӳ£ֽޡ
ֱֱĶžڴϵļˣСߵߣϸһһ˫̺ǧĴۣСɶ쵰˵޴ȫɢصʣ˵ᡢ˵ⲻǻС˭
С㽿ߵһ棬񲻽һˣǰλ˱ǽٰ˼ļˡ
ųͳ˵С㣬ħϦҪ˽һԵΪһ
޳鷼ȥ
ҦħһȻƻֺ룬ûһůͨĽ㼯С¡
ħĴħĻУоħΰħɽߺ飬Ȳѡ
˵ĴԽӣڵ໥ħὫı΢¶Ůɢ붫ŪУƻߵҲѳֲסɵĽװȫȥʣһĶǶסС̬
еħĴҪԼ֮ȥڲסŮĺߣæơȴ˶£һְֺ޵ĶǶѵı£һϽؿڣħǲס֣۾ֱŻͿ
һ壬һϼ˫޵¯
̵ͦ鷿Ȼ󣬵ɢŮϢѩ׵ظηӣңöҲѡϸ޳Ĵȣ˺Ͷȡ󶯣ٶȾ䣬˵С㣬ħӳΪһԵˡ
鱾ħȾķѣ˻࣬оħص㶯ѵ澭ѨϵĸԼأĻԲʱͦͷǸȫδо
оԼڴܶ˿˿׷׻Ĵˮ
翴ȴ۵ۺͣӰķתأԿҹסѩϵСӣңʱ˱ʱͷᵯɰӣң׿Ů֣Ͳס̾һԭѲĴܾأͷθľӨȪˮմʪ˶֡
ܲס˵ұֻ磬ϸ˼˵ħ񡭡
ħ͸ﻹߵı飬֪ѳ׼ýܶɻǺλŮµĽ⿪ϵ˫ۣħεݣѩȻޱȣʹ˵еħ
ֵóƵǣ֮ҩ֮ϣһ״ħǳȱһ㣬ڵëҲǰģǱʽǴ׳ĩ˸ƽĹˣ滹˸׶мһξӨҺƵıϣż֧ħͨˣǻһѡ
ԵŮ޲ѣħµĸ׷ڳ׳Եǡ
鿴ħһϺ츯ּһ㣬λŮķ֮صǷͩʱֻ˵ѹԼϣħļԡλŮվԱ߻֣˽ϸŪѡ
罫Լ׼˽ڻϹһ˺һҺ鱻һ󲻽ôиǿķţʶ΢΢ŤħС㣬ħΪͨأ֮СҪһ̰
麬ߵĵͷɣޱȵķ𳾱ֱ
ѽ
ڲסԪ챻ĳһС缱æֹͣʵС㣬Ǻʹ
ħ强ػָоħǻʵԼڲĿ飬һ񼤵ʹҲ֮ᣬ΢΢ҡͷħĹذ͸ң
ԵŮҲʢСأ˵߻۸ͬʱ˫ϣףǡ
ϧؿŻ飬ǰڶо˽⣬ĹסԼôů챬ˣŪʹ飬ȻԵĶǻ飬ʹԼнĦԼڣֻģΪĿ飬ȴ޷ȫ㡣ӭ϶磬ϣܵõһĸο
Ҳ°ɣоİ飬еọ̈̄ҵļӾٶȡȡܲɽΪ弤ԺһƬհס
ŰţڿԲչĵط̰ĹŻ鷿ϸΡеȫ¶ϢĿӿӾٶȵĻӦԾӨ͸壬ĳȫе봺Թųȸ߳д߸ܵŮԪ̲סҲ˴ԪԻӦ
ӵŻ鴭ţϽҸ΢ЦĻС㣬ڶϸлȻ˯俴״ŮװƲʰɢ׷ɣѩ׵飬ϸ£Ť޵ķ飬дĽħҲҪ
ӲﱻеѹҲƽĽ˺磬Ȼ֪ԽһϷݡܽһ԰繻Ůⳡʾ׵ƴϷǷĴ󶯣ʱֻ쳾Ůһ˼תĸο£ڸ߳˯ȥæȥΣϽӽ׷׷䣬´֮󣬵粨ݷƷơ
˽ӴϷ𣬷ȡһ׽ϧΪȻͦϣԻСĵԪ켰߰ܽȲ˫˫ţȻ˳ܵһ·Ϻ췢ĹͷһѾ࣬һŪСѷֵ
һڴϣ˽ϴҡӵұòϽȵ׵һܽסһȲĿסǸͦʪܵĶȥ
Ὣѹȼǣȥİ飬һˣʻ鲻Խľ͹ȥˮһס
ܽһȫйӣһԡҲŪͣһԵܽϢһڶͷϵڣǳĴװԼŷĻ
Ҳ˽̴εȻӲȵȴһ㶼һŪŪλʪ}ţӺһһŪŰ׻ƨɣҪɡ
һսҲ˸ʱҲÿŮйĺˮҺմʪܵģҲ˫òٶˣһѶϢһᣬΪ˯ӷͩϵĻСǺõ뿪ҵܽаЪ
ڷ״ϻСҩҲɢˡҲˣҹ֣˫һֵµԼ޷ֽӣ֪һѱԣ黬˷ۼա
ʱһƵЦ߽˾ңǰܽ˵С㣬ҹħ˵ٴ͸Ƿð
һԣŭգۺȵҪڴװŪԩ޳ΪҪף
ӴǹҧʶģΪǣúߣΪ㰲˺Եô˵ɹأǼ繫ôܹ˵ɷˣ
ܽһ£Ҫܭ˵ࡣ
˵գԳԵЦš
һ֮ǳһ˰Σֽ˵ҪٱңǶҵӣ¡
ɾʹˣһλĶ鹫ӣ͵֮¿Ϊֵģͽ
ҲȻӦ𣬾߳ŽĶ˽
һ֮ǳһ˰Σֽ˵ҪٱңǶҵӣ¡
ɾʹˣһλĶ鹫ӣ͵֮¿Ϊֵģͽ
ҲȻӦ𣬾߳ŽĶ˽
ܽǼˣһλ֮ģǼǵ磬һǳŭһɨգתΪԾǣЩɫ֪Ƕв˴Ӱ죬ʱ͵ɵ˳棬ýһ㶨ˡ
ֻǵĶ磬洺߽ŷ״ϵĻС㳤Ҿص˵СϣڴˣҹθС¡
㶵ĿλƣӢķӣôһ˵ۿֲĺ
ϧĶһСҪˣæǰȥڴͷһߵͷһ˼ࣺ֮СŭһƬģԴӼСķݣܵˣСΪˡߵ˼룬ܹһ׷ʵʮĸҲġ
λӶԼĽ֮飬Ȼ°ϲҲëöūӹУƽʶ
һ̧սС˵Сϸҵһλ
СߺӵüƵСµĽ˸ϸ°ͣɹȻǿޱȣȻȷЩȣǶǶͻ˵µȺУС޸̨͵ƣΪСòУаŮװ޸ýС㣬СǰʱС̸Сĵķ׿ڣҶĺƥ䣬ȻΪС㺦˵˼޼ƿʩ֮۾ħˣָһ·ħ飬ԸʱΪܽжµһƬ飬Ϊ׼ƣСճڸųɾԵ
С֮ҲݣΪ˸ж˼ᣬ˵ҲΪˡ
ּΪһ˲䣬ƬȵĴһҲ޷ǲǣ޷ƻ˴˵顣ǵģԼתҵһ룬ԼԣԶ롣ʲôֵģһǣСˡ
Ȼλ˼ܵĻС㣬תĶ˵ģ⻹Ҫʸ˵ūʧ㣬Ҳ⣬ֻܶһգūҵ๫ˣеǼ޼漦湷ūҲðת㡣ԣб飬գΪλװŮǰȥ޸˱Ȼı㣬Ҳǻˡ
簵̾һһ¡μˣһеĻؾʶƣװһӿҪ³˵𣿡
СʱİĹӻڵϣһʱޱȣæҲٿ֮Ѹײڶ֮ƣװˣڻ黹ڳɲֹ֮ʣ˻СıУһԱͷͷԧϣһԲ
罫СӶһ˵˵˵ȽʡӹȻ޼ұȷʵ˽ˡ
һ˵ţһڵֵС´棬Сƺת۰ĸŪãֳı飬˵ɷҲδɣҲ㣬Ѱһλˣ˹һҲ¡㵹˵ףΪλŮ
ǻСȣԼ˽飬ȴ޴⣬һԼҲſػ˵ҲҪյĿڲţԼǰǰѰޣ񵹶Ӱ渵
ϸڼƴϴڲ龳ӰĽÿںɡޱȣûСǽζСһϸǺܣѨҺ糱δ˵һ䣬̽˶Ӳߣ׽ĵһЦ˵֪˭Jɺ˶ҸŮأ
һһһŰ֣¾ϵҪǣһСϡ˳ŻֽĽȻһСݾߡǾľϣȥѰǷݽ֮ء
һС붴ǾͷβǼֶһǡ㡹С޳۵ѩ˫ȸ߸̧мŪţСҲǾİŪԼˮһ춯֮˽յչΣڱ˴˵Ļﴭš
˴ӵ⴫һһЦܽĴЦСϲСȻƽϱƣӣСһ߶ɽãӴӽԺҼҵˣٶ塣
ӴСҲ꣬˶Ͱý߹
æϿ˷ױ¶˿ȻӲĴԲӢӢδ㣬ǵ¤Ҫˡ
ܽǰھһϷѰһ̻̲סװһѣϷ״̰İŶ磬һǣһǴӲ˱ѣСһˣµĿݵĻ
ס˷ᣬҲţſȣСѨһӽ˽ȥ
۵ŵô˿ŶĶ̾˷Ӧʼ˵˺
ܽˣλܣӶ󣬰һ̶ѹıϣͬʱƨɡ
ᶪһأ㽫ӷСĳɵϣ÷絽ϣҲʵСҪúõƷһ¡
ֿܽ˫ȣ絽ϣѨȥһ룬ˮɽˣһ׶˽вϡ
һζӭζǰѾ̹ˣֻûϸϸƷζʱһƬհףǰֻǺװ׵ޣƿ¶⣬ֹҲŤѹڶôˮʪ
ܽŪһᣬй˳ҲòﲻӶ
սһ˲׷ױõز𣬻һ߿óԳԶЦｸöҲǿŶһ˭֪ɱǽܵĺУҲһӴȥͦǰ˴˾Ķѣһʱ֮ǰ׷Ұ
󶫷˷񣬰һſ壬Ǹĳ飬ֱŮɵ˽ӻ⡣
С㿴Ŷһ˶սλּлһöǹɱԱͽȴ׵ıͷܣԼսҲȫܣתʢսǸʰ·磬ȻҲһ⣬Ĳɷ˱¡ฺĺɷ
һ̳ս󣬶תλɽĵ˶ϢһۣΧһϹһҪ
ӣѩڶ绳૵ĵһʱҲǶҪ
죬ӣѩͰɯǺͶˣþûпǣ˷ܲѣϾðӣѩͰɯҹ
һ뼤Ĵս֮󣬰ɯѾ˯ֻаӣѩһУ˵С˵Ҫ
罫еİӣѩӵøˣӣѩʱģʮ־ϲе㺦ߵýͷڶĻؽϹ
类еģһѽӣѩͷ𣬽촽ӡʪӣϡ罫ͷ˽ȥݣͷĲһ̰š
һǹ󣬶еԭʼٶȱȼӣѩѹڴϣһ֮סһѩ׵飬
ӣѩĽϵ򶫷աʢĹ˵Щ󣬶һȥ˱һԽ飬ݲϵҧɰķɫͷʪͷ͹ͷӣѩ岻ͦţö嶼زվҺͻȻ鷿³ֳһֻ֣˳Űӣѩƣһѱë׵壬Ѿʮֵʪ֮ˮϴŪʪںڹë
ʮָˣæӣѩĴȷָֻֿֿǽ۵Ļɫмһ۵顣ָƶֿ˰ӣѩۺĽϵĻ裬ĿѾĽ紦ҲţвϵķڳŮζ
ӣѩߵĴ󺰣Ϲˣ
΢Цղ㲻˵ҪϹǸ㰡
˵ָ꣬뿪ڵĽռ⣬ӣѩ漴ȫһ
ָڳˮлţӣѩԾصСƨţѾȫʧңȫĵͶ뵽ȵĿ֮С
縩ȥ˱ŰӣѩİҺʧصĺҵĿгȴ崿壬ȫһƬӣɫ
ʮ˷ܣӣѩƽŵϣַֿĴȡͦһͳޱȵıսӣѩӣѩĿУȫʼнĲҴŴоԼСѨ޴ĹͷͨһЩţЩ£ֽ֮ס֣ҧ´һ˫Ŀغϡ
ƺȴžĶʺѾõĴҪ¶ķŶһ
һʪֽڣӣѩ䲻ǴŮˣխСһ±޴ı룬΢ʹǼסˣıڽ빤ӣѩ
ıƽܵͭǽһͷذš
о̫ˣխСذסӣѩڵľҲϵظĦĹͷȫꡣ
翪ʼҵĲ壬ӣѩʹչ޵ɾУɵҦԷʹִѽʹѽˬѽ
㡭
ѽѽľ޴زţŰӣѩĻܺܵôţӣѩˮ˳ڴϵţز壬ӣѩƴϣѾɿֵľ硣
ӣѩŤĽĹƸծˡӣѩҲ˱Уһ˫ȽؼŶ磬öıȥ
ӣѩٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳
Ĺͷеһȣּӽ£һŨŨľҺӹڣȻСѨаγȥ
ڰӣѩԣͷӣѩСѨʱĲܺ£ˮžҺţѶⶼʪˣƬСһһϵءһֻˮ죬ǹСţʮˡëˮ;ҺԺ󣬸ӷ
˿̵İӣѩڳպ9˳૵ĵϹԺӣѩÿ춼ҪĿ֣
˵ֵ꣬ڶĻƬ̵´档
簮ϧĸ壬һڣֻҪҪϹȫȥ㣡
ӣѩˣš
һƴĻУ
ʱһԵİɯѾӣѩ춯صļսѣӣѩӣ³˵ĵ๫ҲҪ㣡
˵꣬Ͷ붫ţ
һɫ˵־ȴŶȥʱݣ
ɯ˵󣬶ſеİӣѩһֽɯ뻳УŰɯ飬ʱָɰķɫͷ
ɯߵ˵๫Ҫӣѩһ֣
Цŷʵİɣ๫ƫġղűҵıˬˬ
ɯߵæϣţ˼Ҫˣ
罫ɯַֿĿ۾˵๫ھͺúõİ㣡
˵ţȥɯʪ
ɯζ縧šһ͵飬ıӲ׽סԼıսɯǡ
ɯ㳢ķζ
ɯǰȻһԶϤ쿴ڡ飬һȣһߡʱմ˶ľҺӣѩҺɯ鲻ԽͷȥıɯԵú˷ܣĹţС첻ͣȥŪøɸɾ
类ɯʮۣһβ𣬶ұκһζͦǣٴβ룬㽫ɯѹڵءļסԼĹͷɯڣⶴоӹͷһֱߵĸԵıʪȵСѨס
ɯ̾һıսҪڰʱٴΰƶɾĳֻʣͷ棬Ȼһξ룬ַʽνġɡ翪ʼͣÿζףֱˣһͷ㷢Ϊҵҡɢֿ֮졣
ÿһΣẰһ
ɯöĽöʢˣɵ̲סн
Ž΢΢ͦ۵Ĳˡ˳İɯĲʮ£ɯܿӭ˵һθ߳
๫Ҳˡ
һҿֱ尢ɯ¸͢Һйıϡ޷˳ͷ嶼θ΢һƬʪˮһЩľҺٲһ˵ɽˮ̲סſڰɯϣʱڻҶ绹ûȫ㣬Ǳᶴ޵ҵ鷿ӣĴȣСѨ
еĻģѸٵĹšš
ɯ̻ӭһУ
ְ붫ĶУҵĵ˶Ұԭʼ
ٴηֿ˫ȣ޼ɵĹСѨʱĶһͷʨҪеĿҰԭʼй
һɿ˰ɯˣϸܽ۵Ѩڶķ񹥻£·ҪѰʹűĿССѨĳʵСúأܿı϶壬ҺŶǹĲɳǿΧıϣҲǵ˶졣
ִֵ䣬
ĲУڰѶĵ׵ĿҰԭʼȫȫķй밢ɯѨ
ʰɯ𣿡
ɯ˶˵ţǳ죬ԽԽϲ๫һ
ӯӯһЦһΣǺúõϢɣ
ͬߣŮһҹ˯΢Ӵⴵůң͵޶˯˶˵˫ֽסŮ˵˵ĴȻཻѹţŮ˰˹Բ¶ڱ档һҹĽҺδǬʪܵһƬʪ͸˽׵ıֻɯźν׾ӨԲ񼡰ӯѩⶴ޳עĿģͦǰһѩɽ壬ǽ̲̽壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳȰ˵ζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
Ҳ಻סһںס˰ɯһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ղٸŪɯԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫İĶ粻ϵĲŪ£ߵŮһ˷ۺһ˫С㣬ҲΪҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ翴ڼ˯Ӷ˱꣺ý㣡ý㣡̫ˣ
ϹҪ
ѣɯ۾Ŷ
ôɯ𣿡
ЦвͣŪţɯ鷿вͣıӢ⡣
Ļڻ忿ڶԱߵİɯֻŪضһ۴޵ĿŶ硣
̫ˡ
翴Űɯˣвͣ޵
ˣϹ㲻ҪŪˣ㻹Ҫȥĸײ𣿡
ɯһǲ
ԣӦȥǸͷˣ֪ôңЩҲȥңһʹڳһׯ԰ס°ɣ

Ϲģһᰲŵġ
ɯͷڸŶŮ󣬾븻ڶûк֮ǡ
ҵĺñҾҪԶ㵱ıԶԶ
ɯ⣬ӵŲԼǰİɯһǡ
縩ѹڰɯ֮ϣ΢ӣСڣ³3С࣬ס˱һںסͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳŶͷϼеĽҺ
类˱ѪӿҡǣΪѪӲӲѿɯ観ϵ͸˵ˮңū޾òַãͦİ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶȦȾָĳˡ
ĴϢҲͲסɯǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩ巭̲͵ĺʵͦʣʾޱȳȰ˵ζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽزŸĦݣƶƷţĹ֮еĲεǳˡ
ڶǰɴ黰İɯǸжȾ֮ʣҪŸоڲഫһһȻﴥȸУ֪ʱ羹Լضڴɯ񸣽죬磬Ϲ˼Ұɣ˼ҴûôǸô֡ô˼ҡ˼桭ڻеʹء
Ҳڶ԰ɯлһµˣΪҲҪˣңһŪ췭ï
״ˡ
Զ
簡ˣڼǸɵĲҶҵΪѼΪǶԵģûйΪ
ۿŶЦ
гŲмڼҵ¶Լ˰ɣԼûзҲԼ˹t׵ӢҶѾ֮һĴԭӦյǴԳƵۣǶҵĴ۹̶һͳ£ͳһħ֮½ΪبδеĴħʡ

۾һ漴Щ̤Ȼĵĳϻ᲻ͬġ
״ˣŶӦǶ£ҶҾӴﵽѾңҹħ۹ħ۹۹ҲٶѣǶȫħ֮½һʱٲƵۣô׾͹н

Ƕôӣ

΢΢һЦôûУǶҾӣҼǵһӡ߹ﵽˣҼǵһоаʮս
ɫһ䣬֪ڼǷչĺܺãû뵽ڼǾȻһӣлǰʮȫҦҵʵڶ绹ҪµĹ
ˣףһһ˵
ʱֵ
Ŷô£
ʵ
ģڼǰ·˹ʱ򣬼˹ؽ͸Դף໥ɱҶҵľô໥أΪ˲Ƕҵ棬δ׵ͬʹӼǵĶʮħ˹ƽѣںķħӦѾƼ˹ˡ

ɫ䣬ֱ޷ռڼ˹ľʦѵˣڼ˹ô
_аЦͨҵģ֮ˣҵķħʱϵӢŬʦź͸˵ʦ໥ʱͱˣʦų壬ʦż뺢ƽ֮С
Ͷ˶磿иӲѣԶȥϢɣ
ˮ漤ջӴ˯ѹһƬ޵ĺڰ˿ӰĺϷм˵θŰĹâעѪɫҺΧ˵ζѾŵľˣԪһҩҺľÿγĹΣͨ޶ӵתﵽƽﲻ׵һЩ侭Ϊһ㡣ĿһųڵĸһӣƬˮɳУԾѪ
ԱߵŮΪӣܼ˶ΣСŮ֮Ȼԣ졣
ջŮ۵ϵһѣЦСӣ첻ְЩ
ŮֶεĴһŪסͺ͸ƻ
һߵŮɾͲˣӣӣ
ջӴЦ֣ЩеĲλŪСŮߺˣȴϲʤӭħơ
ɱʱĸоջӸϲŮԼҦתĳ̶ֳϸǹʽ׷

ǵٴ۵ɽŮ²ţţȴЩɺϲЩ֪ŮҦתлĸоǹһ˿ЦµŮ
ˣ
״ĶȻˣķɵĲ𲽽ӽ
Сӣˣô
ɳ𣬺ͬʱнʮڶ졣ջһݣϼһĹֽˣ
ƿŮʾȥ˵ҩ
ΤʤǸͷ׷ͷͣ۵ҼһŪʵİ̺ۣڼϸЦ˲СӣҵĴҦ͡嶼ɵˣ㲻˵ı£ʽҲнˣ
ٷҩ
ΤʤдЦ׹ɫСƿӣЦҹѻһһҴĽݵ£УϹأʮӣ
ջӽеҩƿ۹ⶢΤʤԶȥıӰһ˿صĹâ
Զ֡
Ľݵ⼸ϾԼƤǸõͷ˺ܶ£ҵĴ߸⵽ɱǰҦ֮͡עĿҦ͡ʽͬСɣԼȻʤҲҪп⣬ֻھ¥һ֮伴ϮɱԷ˵
ڶҴʮˣҲʵż붫ʱȷǱΪһͳµ뷨ģĽҲıһ㲻̣˵úЩҲֻǸӣеĸΪ˸Եɲšһ顣¶ʱֲõѡ񣬵ζҹ䷻壬ϧҪǶҵϼһȥԺȲϼġ
ڵδ죬ĽݵºȻЩԡȣͷСľٶ̫ܲȻֽߣӵԵĴԼɿЩ΢⣬֪Ǳķ⡣Ľݵ붨ֻǲ֪ǷпǺڵʮɱѪɱ
̯ǰǹָ̯ϵֽô
СǸ֣ŵҪʮʮ
˵꣬ĽݵͻȻһֱɣǹJҶǹСĽݵһͷȻ٣򳤽һͷȥ
³ͻȻ
ڵŴ쾢䵽
Ľݵٺһ˴ǹһţзɼת˲䣬Ѿ־ͷ
ֽ
ԱߺȻһˣ޳̬ߴ󣬳ʲôĽݵûע⵽һͷ޺ɫѪķɫʹȻ˫һٴٵУǹ𣬾ͽѸ׵ڸǹķǹ֪֮
Էܲá
ĽݵиֵĸоԷ౾û̧ͷоԼһһȫڶԷУìĸоܵѪѾ޷ͷˣƥĳȫ۵ǹ⣬һǹ
˵ʲôоĽݵʶǰһѤĲʺ磬ȫʹ
ջջصȶ̵ǹתŴڽԵľϣʱĽݵ±صʬŸոײ档ղŻԵĽѾͷɱΪƬѪȴʹĺ췢⣬һ֮춯ء
꼴١
Ҧ͡Ľƪ±ϮǺ䶯¡ҵĵͻֻҵĸٷԽԽǸˡҵ˿Σҽٿ飬Բ˵̳ĴûȤջֻصѪϤζֻ⣬ڤС
Լеǰʮ꣬һֱǸǵηͯʮǰĳ죬һз˱仯ԴΤʤϼһԼ׽еط˵࣬˵Ǵ죬˽յһ򣬳ΪҪ˻׿Τʤи˵ĳɼͺ⣬ȷǰҽʦľױңԺ͹ϵµһľʦϣɴ˿ɼˮ׼طҩĵַ̼ջڵǱѪһʮָҩɵģеĹЧ
Ϊͺ̥ʱڣĸϢȻתϢһĸ壬ҪŪ׹쾳硣Τʤе뷨УѪЧΪý飬̼ջӴͯڵʩѨ֮ѨͨɴջҲΪ¼һδ֮еࡣھ죬ѭ°빦ʱѪУʱѧһԽΤʤеʽǰ;δ
ΤʤлΪʼãȻҲǷͬһ㣬ʮƵʵΤʤ˲°ٴΣе˶޷ѪʧܣѪڿҲ˰ٶ˲ʵĻǣֻջͨؿأΪϬɲһʽ
ΤʤʮǰƴȦ£ϧʽޣȻƴһֵУתоҽҩľѧʣڱⷽţҰ֮µڵĿ£۰¡õĹߣǱΪѪɱջӡ
οƸʽԼĸ֣õİ취ֶСʼջھͱ˼ѻľ綾ֻÿտĽⶾաֶ˵ƽ棬ӦھǺãջӴСʱûеֿʱʼ¶ʮܴͧﵽԽɶʹĵزĻɽȥ˶˿ķɣջûצӺݵϻûвԡһ֮䣬ȺɸջӰ˸ɱ˶ҵİ˸֡ջжأҸ֪˭΢ģǶԿıȻ׵壬ҪĻĿ꣬һĶǵĻƴѾ˼㣬һ
µƣΤʤյһ棬ֽĶ⽻иλӵ໥ĶǣиΪͻ˻޷ȥҸ˶ĸ·ϻҵĵоʱһƽ⣬Ȫ˳ͻƽؽƣ´һңʱͿɻˮ㣬ΤʤеЩ뷨ֻһ֪ջȻ޴ӵ֪ΨһģʵߵĲΣûĳǵľ綾ÿγȥɱˣȻΪȴҲŶʽʵսͦߵ˼
ѪŮôûʱΤʤкȻ֣ü฽ǡ
ջӺ⣬ͦͦ壬׳Ҫ֮ǰζϼһĽǼʰˣؼһҲ˰ɣ
ΤʤĽŪף˳ϵ·ʾڿŭ֮СԴջӹÿζΤʤеǲʹ¡˼Ҳƽ⣬ջӹȻǲΥΤʤҲ᲻ҩôˣϾûһʮջӡ
ðΤʤеСӵˣһ仰Ϳ԰סͦԼɴҪ̣£ֻظǰ̿ݣСӵֶΣӦöԸСŮһװɣ¸ʩŮҪȼɱǵʩ棡
۲֪ʲôԭϺͶħԭ򣬾رĺáͶһֱȵʱ򶫷Լһ䷿˯ˡⷿĴɩķ䡣
ͬʱһֵΡ
ڶ磬ԻưɯӣʧؾΪ⻳£ʢȴֻճʪһƬŵæʵôˣ
ֶһ顣
ؾ걾ǸŮӣֱȶ꣬Ҳʡ£˹⾰бһ룬ߺ˷ʣԾװдҳӳ档ؾѶ䣬ҲǶ˯ʱɩԷѾҲڣȡһ붫绻ϡ
纬ý㣬ˡ
ؾŷӣμʲôˣЩʤ
֮ϸ˵ؾˣߵؾֱЦʣμǸ˯Ůʲ
ͷ˵Ҳ֣Ҳпأ
ؾָŪЦǲ׼ղ˯Ǵϣζ
Ϳ֬Ľģе̻׽סҸЩȴЦѽҲҲˡ
˵žͶֶ
ؾԭǶߺ֮澣ĵشƽߺΣζߺصر˶硣
ؾ֪ߺѽԼ˶磬ˣ಻Խ񣬶Ҳ磬״һ£ƾˡ
罫ؾŵͩϣþ⣬ǰ走ļѪ֣һ±ǱѰۣҪʴƿؾѩȣм̽ͷ̽ԡ
ؾ۽Ǿ޵ӣμŪ𣿡
ؾȼŬ֮£ѽΪŮΪཻؼ֮£Ƿζ
ؾſ˫ȣӵġġ󣬽ؾδأ
ȴö绶еģؾ𶯡
ԭʱͷؾɫı⣬¶ߵĽ֮Ǵɼ̻궴ģͦ
ؾҪһҲ˵ѹۣһĶס𶯣Űܡ
ţͷŪЩֻۣʮۣȴֻŪȥǼӾһͷһû˴룬ȴһ͵Ȧסû롣
ؾյĲҽһʹᶼ˳ԶеӣʹؾҪҪ˺𣿡
״֪ǰģ±ǹͷˬòˣʵ᲻þʹ˰֣˵ǲñһ̣һ¿ɾͿģ
ؾʮѰµӾͿһؾɡ
ϧʮۣ̾һ˵ðɣ˳
һΣȴβؾʹֱ£ס԰磬ҲʹӣӿӢӢ
еˣ֪Ǻãֻøס۵ףý㣬ҲãҲãɺˣ
ؾϧһƬޱȵۣСԼչ˵ˣ±ʹʱ࣬һޱȵĸо񷢸͢
籧ؾ꣬±߽ͶǴͷů壬ʮꡣؾ꾹Ҳǳã̲סԶ˵ӣؾ겻ôʹˣɣ
ϲǰһʣֻؾꡰѽһͷ֪ƿʲôû룬ı۽ޱȡͷȥʣʹô
ؾͷֻͷĿѣʹѱŮ˸ˡ
ֲض´ãؾѹ¶Զ˵ӣؾˣɣӢ˽ˡ
ͦؾپ쳣ǷζǰδУؽĴ̲ס˫ȥӶĲӣɫ죬ĸϲ±껬֭͸
ͦˬּؾãӿ˷ܣԽԽм룬ͷǰ˾ʱʢһдӲĽԡؾҲ缫ֻᣬ벻밣ֲˣһϥ¤һ¾Σһֱ֭ӿڣעġ
ؾһƿ磬һֻµĴѾʪһС飬вп࣬Ҳ֪ôˡ
ؾȼһƬݼëʪ͸ڷۺıΧϱճİ֭仹ŽӽʺѪ˿ͧѩ׵ĴϣԵǣæסӢ£Ӣ£߳ˡ
ؾɥǲѽŪʤٷ˵Ĵˡ
ڴɩͩϺ֣ҲЩؾæҵȡһ跨ǬҼʱۼǳ
ŷ±ָ߸ùղŻµ°ڴϣְؾ꣬Цζζ˵ҲÿˣȥҪϴģӦɣ
ؾҲʮֻζղŵķζɶֿ˫ȣ˵˼ûӵģôֻǵûȥ۲Ҫȥϴม
δ䣬ֱĴֱỨѲʹҪ͢ȵĴֱֻ͵ͽѽһ
ˣŪȣһ룬̰ؾ۵Ļġؾ갣סϣ⹫ӵĴ˿ưոݵֱײ۵ĻϣŶϣ̲סӣôŪ˼Ѱ
㲻֪лģŮӵʱ˵Ѱأͨоһʱ˹Ƣ˫ιסؾĽסؾ˵ֻÿİš
ֻĲ˶ʮ£ͻȻƺһؾĽͣͷסǽ۵Ļģ˼Ǿˡؾֻһ͢ɢһһ飬͵˼ҲŶˡɢ˴Ҵһҵڼؾùĺ˿˿죬䱦뻳ڣؾϲԴ˶ؾȱͬؾҲΪġ
գ棬Ծһ˼Ϣһ칦˯ȥ˯ƺ˰Ħɣϥ¤ˣһε
ۣԼһĴϣһ˿֯ıϷһԧϷˮȦ⻬һۺɫϼڴǰٿڰ裬桢ƿ̨һһ˵ŭоͷһУпɡ
ϿӣҪ´һԼȫ㣡Լûѹ˯ô۶ûУæرУҪͻŮˡ
ݱ˶
綨һֻ࣬ŮŰ͸ıһһϣһۺɫСǶһ͸˿С㣬˵Ķޡ
ŵĸ߶ȸպŮȲߣ͵ȥ͸Ů͸˿㣬صĻݴǵشֻ֡һѪӿѽס֧ȴȻֺûʲôرѳһԭԼȫģȻˣ
簡һס񣬵λ˯ĵط
ŮЦȻͨˣСǰӵ۵һ£䷿Ӿǹӵķ䣬СⲼģӻɣ
æ⣬һٸʱֻŮǺֱЦЦıɴ𶯣СǶƺŲס˫壬һһҪڶǶ֣ߵۺȣҲرøӼӲֻȻٵһ٣ȥҪѪˡУֲ֧סٲ֧ŮҾҪɴɫȥˣ˵λתС㣬Сı⡣ֻĿҪϴλܱܡ
ǺŮ˵С͸ӵŮҽϺɣɣרŷ̹ӵģӲñӡŽŵҲˣС̹Ӵ¡
簵ڳ¶㲻ǳ¶壬֧Ÿˡ
æأأλСܱܣĿǰ޴ӣֻλ
Ů꣬ʱɫһȻѵӲҪǮǡ
ελòɣСϣλԭ¡
ǵǸСҲŲࡣȻȴǾɫ
ŮŶ磬ӿ
Ů˵ᣬæλްȷ䲻Ů޵ѵĿǱԺô
һôᱻԺأ
ŮСѽ͸ӣιϴԡǹӵˣĹأ˼ѾͷǲɾģҪԺ
˵ؿ
һ
ȻĴ
ŮģȻͨһǰ޵ȪӲҪǮǣǾڴ˳𣡡
翴ŮڵأҼӣͷһһʱԼǳ¶壬æһƱŮһ˵λ򡭡
վδ˵꣬ŷԼ޴ӣŭһ³Ůǰæҡڣʢ˺Ůϣ
ֻššһͷȥ
ԱҲߵͨ죬ͷؿһ趫һ£شϣŮ˫֣ȽסͷڶҲݴУŭŮʱ߲
һ޴룬վҲǣҲǣҲǡ
Ůͷ΢ӣ૵ӡ
ֻѪţʱֻŮӣСֿͻˣɫ롰ӡ䶷ֻһ˵ɫݣװʲôأһȴɣ̫òˡ
źҵ˼Ƶģ̧ͷ˵ӣûµġ
ֻŮڵϣ˫ȣ΢̧ͷСƽ룬Ƭ˵ʱһһϣ˵ˣöֻ뽫С죬鴵У
ֵǷ̹Ӵ°ɣ
˵䣬Сȴʢľˣһ׷ȫźϵС죬ͲסĵӺɷΪҪŮĻҪԺǰﻨӣ̤ʻͱ˾ӰɣԺ󲻸Ǿˡ
뵽Ҳ׾ɲסͷһͦǰŮͷ££Ů̧ͷ˵ΰֻ̬ͦվţ˫硢ͽǷļ⣬׳ӣɽڣԭҲغÿٿǰJңɽͻһʯǰҡڡŮԣӣһţʯų岷
ֻһůĸоΧţپ飬ͷŮһϮȫŮŪߵĸоɽվţظŮĳֻеԽԽร̲ס񲪵ľɫҺŮϡͷǵ㣬ֻŮͷҡ˫룬촽Χ촽ΧҺƷ˾Ķطζ˵ĵԡ
Ҳﵽ˸߳Ķ㣬Ĵ۾һЦתǹͷһ۾ȥֻ׹һ۾ѱ׽ס۾
ŷʹ򶫷ȣ۾Ӻû
Цѽ̫Сˣôŵ۾ˣſý۾
Цǲӵ¶أ۾Ͳˣ
źǲѾͷ˹Ӿ˽㣬ұ㣡
˵˫ϴȥ
ЦͰɣ
ŽǲӷԸ
С쿿۾ǲ׽ȥ۾ŮһԷҺ׽¶еȵζŪǻǼʢ̲סȥԷϵ¶һʱеմﵽС
Ůת磬гڴ
ӵһĻֻޱȳ죡ĽӵദŮĳЦʣú𣿡
ŵȵģġһҲúȣ
ЦǲһûԹôѳԵĶأ
ŭӹӵĶѳԣ´βǳˣ
Ůˣһţæ
ָŶӾּһΰ׽ȥЦӵľŮ˵ѲƷ´λҪ
ЦǺǣǾԽԽãҽҪιСѾͷϣұŮ͸˿㣬ڲݴзˮ΢⣬ǺǣԭŮԴ¶ˮȫʪ˰
ؽŮŵϣƿȥʪڿ㣬ͷȥһŮе˱Ƕ
ֻŮ紥΢¶Դ㣮ķȻͦ罫ŮŶɣỮŮʪ´ŲһЦȴȥֻĿգӣ΢ţ˫ճ죬޽ߣһϸĽŲȻһŮˣ
Сˡ
Ů˵æ̹𴲣СԵȡ
ֻะЦѾͷ´βŹˣ
Ů绻ۡ紩϶žһֻԼŨüĿ̬ȻΪӯ׷ɱ¶ޣȣԲʧΪһӡ
ſֻһһ˶վǰԭȴ̡쿴Ǹʱûϸ쿴ۣԭҲôޡ
һзɫĽ£ϣĳĹĵ˫壬ĸоϸǡôͻŰԲΣһħģһ˫ӶۣתһЦ⣬һ޵Ĵ˶oðɣ
ãллСġ
ЦǲѾͷô
תͷšźվһԣüĿͷһ˿ңҲ֪ôˡ
һ죬˵ǲС˴Сѵܰ
ЦǲҵѾͷȪϲҪǰա
ллС㡣
Σô

̵̿ɰô
ɰ
̵ô
ᡣ
̵Ҫô
˳ŵ롣
Ȼֻش⣬æҲ˼ָͷ˳ͷһ㣬ż仰¶˱Σ˰檣ұȴʱʱװ˾ӣ
βѣǵİ
ͦţЦǲ߲߰Ӻɷ˵㻰ҪҪҪͲҪôŤŤŮأ
类ôŤŤŮأ


300-309
̵ãô˵㵽ҪҪ̣Ҫ̾£ҪϾߣԺٲӣ
ڵŮôô󵨣Ȫ˵ҪʵǷչˣѾͷؾޣҹ޲檵İʱŮ˻ô룿
ҪҲ˵ڣؾһ˶͵ߣܲҪСӴ޵ķҲ͡ʵ˾崿ġɰġ޵ģһһˣ
޷˵ҪҲ޷˵Ҫһʱ
̿ҧҧ촽˵֮ˣ乫ӣ߰գٲˣ
˵һŤȥ
翴ԽԽԶȻЩʹԭʧȥ˲֪ӵеҪҪҪͲҪαس˼ǣ裡Ů˱ԺٽˣǰԼҲġ뵽̵ıӰ̣
ͣסŲȴת
ǰ׽ס˫磬̣ҺϲԸҲϲҵĻͼ޸Ұɣ
˵꣬׼ȴϲĻС
Ԥеĳûз̷һ˫磬Ц˭ϲ㰡Ǳ㿴ӣò޸ˣȪҪǮ޸㣬10ȡҵķģ򡭡
ʲôû˵ֻԼ俴ѣбҪŮģ룬Ҳ֪ݣⲻҪô죡
ڵ̼ĵ10ڱԶԹ˵һ
ȴʾȻ㲻ò޸ң10ڣȡҵİ򡭡
˶һۣЦ̵ǿ˭׷˭ɣ
˵վˡ
ձֱ类ڰգۣܲѾͷСİףһҪúýѵСӣ첽߻ԺУŮӭŵôͻˣ
ЦǲǻΪСһ̸ǰأ
һԲЦŽŮһһͦ׽䣬ȥ
ŮֱЦ罫Ůӵϣɷ˵һһڴϣȹ¶Ůڿ⣬¶׻ķΡ
ŮšţЦѽһǹӵСɣҪ
ٺһЦ˼ҷ˴ūӦô죿
ЦǲС㷸ǽ޹ذ
ܺܵС㷸Ѿͷ
˵ճŮƬžžžǼƣ׻ķ¶ָӡ֪𣿡
Ůʹ֪ˣǰգ
磬һЦ֪͸Ǻ£Ҫж
˵ſŮ
ŮվĬĬΪȥֻʣһڿ㣬ڿѰȻͦӡʮԡ
Ů£ζȥ縺վŭͦŮǰŮ类˵˫ճ죬ƬС캬ŪŶŭǺЦҪҵľŮ𡣶Цβԣԣ
ǲɵϣȥñһ£
Ůɵϣȥһ޴ӡ
Ȳ濪
Ů濪˫ȣֻڲݴƬ߶Լɼ֭ķ⡣
ǰȥḧԴһԴʪһƬŮ̲ס
ͷŴദµ˶紥ԴһŮеζŪһ̵ζ
½˶תͷЦŹ㿴ôôˮأ
ԿһĻǿˣһУæǰһʪģ쵽ǰЦˡơȥСӣĲ㡱Ц϶᲻ءһ֮ţһѣʪЦô϶డ϶ͨ죬Ŀ
ḧŮһ߽޻ȵ߰ŤҲ̲סȵһͦǹڽлص
УԽսԽ£Ů̵ĽƴЬŮĽ֮ҲԽԽŮһһ½Z\\ڶϣһҵҪ붫Ϊһĸо
ãŮ˵У粪Ѿõľ¶Ůظϣǵ㣬ɷǺÿ
϶մմظϵ֭ҺЦӵĺöడЦҵⶫлЧģԣ
Цǲ˵Ķԣ϶ƽʱϲˣ˼Ʒܴ
˵˫һĨظֵ֭Һ϶Ϳȥ
϶һʱͿ˸һֻеȣеɬһͦظѹ£ظĨ˫ʶɫޱߡ
翴Ůֻ֣ǰ鲨ˣǳǣһ֮ǡһӺ룬չ磡
Դľ󣬶վߵǰŮ¹ŪŽ´ɨżսĺۼ
Ůǵ˫ţҰǡ
ŮͶһǲֻƴµÿһŮˡ
룬ŴӶŮи
ʱˣһ꺺ӣˣҲ˵ļżˣӦү֮ĽɫһЩһΪֵӦǼҽ
˼׵ֶ
˵սܸˡ
̵ԭһԾΪֿȵҶнΪŮδĳ
ҵǰΪˣλӣŮ˴ҽλ硢ס硣Ůơꡢ縯ѩ̡ϼ˴ҽʨӥס硢ࡣ
ҵǰĸŮơꡢ縯ѩѳޣΪĸŮѾ޸ٹˣʣµŮ̡ϼĻ̲ɣ򶫷Ҳôˡ
ϣǲһϣ̱ʽǲԷ°ʵ֮Ǵ裬Ϊ£ֶǰƵһ¡
㽫Լ䵽ƾһһ׷˵ͷҾʹ·
ֻһǰ³¼ҵҴͦףܣ¿¼йء
ӥǲ¼ҽŶ裬ԩţ粻ҵȷͦױܣģȷشɣ򣬻˭˸ƴһ룿
˴ɷͷơ˵Ȼһ¼Ϊôкߣ
࣬۰죬ȴ˵ΪȻΪ¼ƴ󣬶Ψһ˵ƾԳ¼ȷ޿κΡ
а룬ԣҪӦ£ұӦſɳɹȴ֪Ϊβͦ뵽˴ȴһ˺ٺЦ˿ȥԭס
ǲ׶кο
׵ֻ˵¼ңͦڹʵֻ֪Щйⲻͦˣ
䣬ŭ˼˵Һʹڹ˵ڹ㣡
׺ٺЦ
ӿڵҿڹǵ¼ҹᣬ޻Һĵ磬һ˫֮ƵĿƣ
˵磬Ц
ףԭҷֳһɣһǴĹ磬һǶףɿìܲǳѻƽʱӦ˽񣬴ʱű
һһ˫ӵӣһƬˣȴɫԽԽѿ̲סŭеǰڲһƬɺͳͨͨ£
ŰȻŭĿ
ҿ˾аֲ̾óƣ˥Ҳ̸ֹʢʱվһˣǷｫｫǸŮģʱɫ̯һʽ£ɫ΢ڣģõݣһֽĸоԭǸŮ
ֻ罫Ƿڹ⣬ǿԡǱҸ°̣ʽر߳ṦѣڸڱӦֻӵʽ֪Ƶļ㣬ôǷڹ֪ˣ
գĿˢˢ򶫷磬˿ˣͦȴ
ǲｫֻ֮ҪʳΪˣ
ЦкѣֻСʽηۣҪһþֳźá
Цǲ๫ˣ
˵תͷԷ罫ｫȻͦ⣬͹лһɣס㵽ΪֹӢˡ
ʵ˿粻ʮңͣʽߵȥҰ˴ҽǴɽ³УѡɿӣСʼѵʮ֮ೡʽѡģÿҽ˵սһ罫ΪŮ֮ȴʽѧӣڷܺѧʮڶ֣Ϊ˴ҽеλŮ֮һ
һλŮཫ棬СʾһʽѧݣܴӼҴʽѧһķΪƣǳʮʱӱΪ˴ҽ֮һҲΪʼŮ
ｫཫĴӵ׷Ŀ꣬𡢷硢ס˾֮Ϊ֮һɫ˴һ棬һλҽԼͶһ
ζŮ˻ʹĻϵȤȻҪǶλӵΪ˲ȤʹĹδ֡
ĴӴĿ꣬к˾ԶŮãδӵĳǰҪjԱףǶ࿴һۣǲأ´ȻʹŮӢδޣʻժɡ
ʽվλԼ߰Ů֣ɫ˿ĵϲŭֻĿظﶨöеһֺ⡣
δսȶ֮ǡ
ƾŶԵеľ֪ŮѴﵽܴﵽ߾磬ܹһо۳һһȾʵľ磬Ҳ˵飬еϲŭ֣ĸ֮顢֮Ҳ֮⡣
һʱ䣬һҪŮĳ嶯ԵŮ֮ļ־磬Ϊ˼һ
룬ȴΪŮᣬһ롱ִ֣վ죬һۺǰŮһ˿á
ｫ֪粻ȳУкǹһ򶫷繥
ֻǹӰǰιסǰ
ǹӰȥǰｫȻվǰƺδһһ١ｫȵľǴ˿̣ǹӰٶչ򶫷繥硣
罣ϣʱѾĳȥƹĺǹʵǳ˵Ρ
˲ѿ˫һڵأܹǹڷｫǹת֮ǰһع⣬չǹķΧ
ΧһȻЦһ֮£ͱͨõعȫûʩչĻᣬ˷Ц
ｫȻŹ׷ĻᣬǹŶ׷糤ЦһǹӰеȥһкǹĩͬʱƶһԾɡڷｫǹͷһ˲վ
ǹʱܹ֧׾Ľֵղŵͬնǰһƣʧ֣·硣
ʱ˲֪ȷЩ죬֮£ܵס罫ĹܣȻѿıеġ
ղɾáղŷｫԻñն֣ڶм֮󣬱ԿǹϮһ繥಻ϣҪѸٻܣ;֮⡣ڹķħħƳ֮⼸ȥӦò⣬ȴƼһ̡
˷ｫʮǹ֮󣬶еｫǹ
ʱˣ۽Χս֮ɨǼʶӾʱˣȻȺУǹ֮顣ԭСӻڹҰ
΢΢һЦоǣ㱶һǹлʹķ
һ׳ʿ롢һȥ׳ƣԶǣԶĹƣһչԽСȷѣͶȻԶڵˮƽԶδ˾硣
ǹȻڽӰѹƴǶϰߵĳ棬ѼǹӰУʤһ
ʽڶ繥ڰ˽ʱｫͷɢ䣬ɫԲ԰ףȻƽˮһ˿
սپּڡ
˹һЦֶʽรȷǳǵķｫڽ¡
繰ֵЦСֻǽҵʤȪٶһʤδ֪С޷ӽȥ磬С°ߡ
˽֪˻ʵȪѵ֮У粻ʤܣ޷ıڼʵ
˻ָ𣬵û㹻ɺҳڼ飬ֻʱɢᡣ
ɢطȻһŮӣ
ͷȥǷｫｫһЦʹĽн
Ц𣺡ħ
ｫǲħ֣֪ǼҴֻԴ
ЦӦԴġ
ｫͷˣÿֽڴʱ봴֮˵ԸϡҴˣȴܽΪԸ뽣죬Ȼ޷ˣ
ֵӽˣؿ㡢Ȼ֮˲ʹԴԴɼ֮ƷǳЦЦˣСͨһַǹԡ
СŮ˽סӣϣӲҪλӵķ֮Уա
һʱ֪Ϊ̵вҲһ֪⣬ܴ
ｫΪѵӣЦסóЩ󣬵֪ҴԷ飬в֮ѯʡ
˵һһЦȻȥ
˼⣬һʱЩ겻ᣬԶһЦ
ѭȥȴ̣
ҪأЦԭ̹ڴ˵ȺСʱС飬֪֪
Ӽ˷ｫ⣬ĻǵСŮӣ
ѽ
ЦҲｫ棬̽ˣЦڲģҿû겻ˡ̾˵öԣһ겻ᣬȴΪ˷ｫ
̵ʲô£
ҡҡͷ²ͦҲգ
к棬ȴֲ׷ʣֻһ
ҲգΨһŵù˾̹ˣǸ̰ɡ
̵ų˱Сܰ㣬˭ܰ㣿
ԭڽ쿪㱻ٳֵ⣬ܣ̸㣬ǻǻȥɣ
û̷Ӧ̤ǰһ׽סС֣ս̶ã߰ɣ
һ죬֣ҲŲȥأ
֪СһʱϹӲʩСװԾ̹ѵСİ鲻ԽԲظСȥ
̺ǲ˭㷼İˣ
Цˣ̵Ȼ᲻ȥˣ߰ɡ
˵ձҪС֣һ˦֣Լô
Ц̹ȻǴ󷽵ŮԸˣ
̺𣬵ŲȴŶ߻رԺ
صԺӣ϶ŮӭЦԭСҲ˰
̵СѾͷòɣ
ӿЦǰ޵Ѿͷ
ŮЩģС㰲ŵİ
֪Լ˵˻ֺ
߽⻨󣬵ס϶Ůһţ϶ŮҺСҪЩ£ס˵Ƚ
˵ղɷ˵ϷţһЦ
̴󼱣Ҫ߹ţ絵סţһԣɫ̶ãΪ쿪鷳أͰһСɣ
̵½ѣųȥ絵ס
Ȼȫ֮ˣҪȣӵ˳ȥ
̶ã·㲻ɽ̸
˵ղɷ˵֣رǰ¡
֪ǰҪȥģ̸𡣱̶ãȷҪ㡣
顣ԭֻ࣬˶ӣķ˴Ĺ磬߷˶硢ףҲ߷У̱㱻ǶӡһߵģټϴӡĹȷʲôˣ̺ǹϵǶӡ
෴硢׶ȴʹмӣ²΢飬ؾһĸϵܶˣһ򱻿硢һߵģһ̼޸˳¼һʵˣʹ硢ŻᱻΪڹ
˵꣬̾ǲЩһֱƵأĸΪλȥұǵķУΪеһԱȻر˻Ϊɵˣ޷⡣
˰ɣ
̵˱Ȼᱻͬʱżвǵλ
ôｫİ
̵Ǹ⣬ΪŮҪ˵ģұضǼ޸λеһûѡ֮ǰֳܱȻݡ
˵ǲôķｫ
æǣֻǸղŷｫ˵ҪǮ֮⣬Ҫ֮Ķ
̵Ļ
ЦȻ̶ҪǮվһߣҾվһߣ
̵ֻһ˷㣬ͻ겻ᣬ巽ˣ
Ц˵һ겻飬̶֪Ϊʲô𣿡
һС첻𡣶սߣһ뵽̶þͻ겻ᰡ
˵֮ס˫̶֣֪ôˡЩңҪѶ˫֣ȴ֮ø˳һ̶޸Ұɣϲ㡣
ҪѣȴڻУ˫Ħĵȣ͸˫ӴǰأеĶ֪ʱӦȴ㷢ͺ󱳣һ˵黰
ѣֲֻܺǺ˫ִŶļͷνƵİϣذţСӻ̱ڶڲˡ
һЦֲ嵽䴦ӱ𣬷ŵϣȴֻó۾ǰ
ڴϣ֪룬˫ֱǰ۾ţŮҵߣ˵¡Ȥ֮⣬ûһô
Ȥؿţ׽סǰ˫֣ƹһԣָĵҪ֫ƵǰסǹĹĵְ࣬ԡ̻ӷ۽գҲؿһֻۣζ̬⸧Ū
翴ʱѵǰܿͻΪԼĿ֮ҪȥϵϰͣЦ̶ôйӰҲ̫ˣ̶׸磬ͷſ㡣
̲𡣶Ӵ˶ȣ̲סЦ̶С
ͨ죬ؽ׸硣
ЦҪ̡׸磬׸硣һϵ̶ִ˳
ЦʲôҲ̶ϽУǸҾ̶ֻӿˣ
˵˫ֿٶһѳȥ̶£¶Ƶĸ첲͵Ҫ֫һźŻĶǶǰĹĵСϣѰӡ֣̼һѪš
ͷҪ⶯˵⣬̺һ˫ֽǰ˵㾫
һ㶵ʲôʱ˵
̵˵Ҫ10ȡҵģŻᡭ
Цǲ̶ʹӦ˰Ҫڷ̸أ
̺ǲǵģ
û˵꣬סС죬Ц̶㿴ǶŻ̶͸ô̶زЦɣ
˵ղɷ˵ȥǼСǶֻѩ׵鷿ԾȻڶǰ縩⶯˵飬š
̺Ѷ鷿ϽصظϲδйĿдͷһһ̲סţ˫ֽס䡣
ͦӲӲͦ£ĦĴദӴ鲪վȥȫʣһڿ㣬¶˽Σļ⣬ڿвһ߸ߵ
̰㣬ڴϣ˫ۡǸЦ⣬һоУҪСӿ׳Σѳ¡
罫̴ӴϱЦ̶òҪһ¸ô
̺߶ֺۣǸ߸һ±񾦡
֪ҪŮˣҪʱҪֱƣ̶׸ȥ鷳˵Ķ̶׳Ķ
̶ʱԣ˳ӵضζȥ
ԾȻ߸ߵصǰ̿ǰԵ۷磬ȫۣ˫ס㶯
Цÿô
ÿ̶ⱲӶǸˡ
Цᰮ̶һӡ
˵ձ̣ӵϣֽȥϾڶǰֱطֿ˫ȣ̽ë׵Ļ֮УһʪĸоֶҺ
粦ݴԣƬ봽̲ʪ͸Һ֭ڰ봽⣬ӵĹãֲƬ봽ʺǰ֭¶Сָ»
縧ƬϷСͻŮеĲλѳѪʱͣСͻ𸽽İƤ¶ԭεȥҪİдﵽ߳һԽԽ
ŪĶѿһ˱Ų¶֭ŮҺе̵ζŪཫ̼ޱȵ˷ܡһУĹŪдﵽ߳ؽҧֽųԣ˫쵵סҵ̶ûԹôֵģͷŹ̶ա
Ц׽ס̶Һ˫֣Ц̶֪Щˮˮʲô𣿡
̶֪
Щˮˮ̶ӭ˵Ĳˮ̶ҪӭĿˡ
̶˲ǿˣ̶Ļֻиһˣ
̶ϣ̶ĦţЦ̶˵öԣ¸Ҳκ˴
֪Ůʱ̸ϿУһʹҪȹŪ٣ﵽ߳ڸղŵĸ߳оͻɳڣɲڻӭ˵ǣ̶ȵؼʹࡣ
Ц̶ˣ
һͦԵز֮С
ͷ֮ηĶ籧̣ͻ⴦Ůϰ˵ͻ뻨ʹһסˮĶţŶ񾥵Ľ壬Բһĸо
Цʣ̶ʹ𣿡
̵еʹģе۵ĸо
ЦԺ󻹻ء
˵չǹʩչǳһ֮ͷڣɲֻ͢ľÿһν룬ɲһĸоʹȴԽԽ٣ĸо۳ɱˣǹĽȥรͧγһĿУղٵĿв̲ͬס磬̶Ҫ
խխĴŮڽĿСӾǹĽղŵỺȫͬÿһ붼ֱֻһһĿִ̣˱䡣
ڴϷţֻһɾֱԣȻʹĸо˶壬̻ܺܽ汬񲪵ľ͢Һڣ̸еȻôִȶȻһɹµҺ뻨͢ûֱﵽֵĶ塣
ڴϾþӵŶڶߵ˲̴ܸĿ֣Զˡ
ľ̶̶ĻԶļҡ
ЦԺ֪жٸأֻϣ̵ܳļ￴
Цһ̵ıӣ̶ϲʮ޶
̶Цˣ̶̻ˣ
̧˰ϵ죬ŴŮѪЦ̶˵ļ֤
˵վ̵װҵľˣЦ̶콫֤ñ˷֡
̶ͷȥ˭ῴļһ
ЦѾͷŹأ
˵תͷһϺɽ
Ůһֱŷ͵ӵĳ棬ʪһƬʱкһ˷ܣ޲Ͻⳡ˵Ϸ
ŮŽСҿ£ǰһ֧ʵȴƫƫҪתͷܿǼЦ˳Ц̶㿴϶Ҫˣȥˣ
̺ǲֳҲŲأ
һЦк϶ŮСӶֲԶι
ŮЦűһһңСȴض֡ŮǰԽӲ˼Сյø
Ҫ۵ĸоŮҪĸоھǳ״̵߶ģ׵׳Լ£ճΪԼһĵĺûᡣ϶ŮסСͷ
ϣɡ
Ůһۣ˵С㣬Ҳɼ
˵ձ㽫׹̶סЦ̶ˣ
˵գɷ˵̽յ˫Ѻ͸ӣڶļѹ±ſӣ
뵽ӣУ룬ȴ̵ݶʹŲ̵ͷ˫ֽ׺ʹһֱߣڽ˽ȥ뵽̺Ĳ
ȻӦЩзصԵ龰öӸǣøӴִ󣬽ù͵ģŮǡ
ӾĲƵʣһһҵдӾ𣬶̲סҪ뵽Ȫ䵽̺һʱӦˣҪǺһ͵س񾥣׼̵۾һ䡣
˫۶װҺϣŪӡ촽ͷĴǳǳĽ֭Һеζɢ϶Ů۷⣬١ڿ˳һһԹ˫۱Һס޷嫣ֻ˫ҹڶϣҪʲôôȴһɾҺɬɬζһʱ˵
ЦţǻʲôС۾
ŮѰ಻סҽס̵̣ϡŪϡϹŪ翴ſŮһʳ龰һĿ׷ȫ
Ҹ䣬̺ȻԾ𣬶׼촽һǡ绹ӳһɬĽ֭ͱȽ˿УڿɬʣԭԼľҺ绹ǳƷԼĽ֭ԭôѳԣΪǡ϶ŮŪ飬ԭŮ£ܷһУʱƽʱѳԵĶζ
̿һ󣬺ܺܵ˶һۣ֪Լⶫζ˰ɣ
Цζ
̵ԺԵ㣡
ЦҵıӪ븻ֻʺŮ˳ԣ
˵ղΣֽะӾľˣ̻šһѵȴԹԵƣļһﺬУۡ϶ŮҲţڶŪһĵһҵ󣬹Ūƨɡ
Ŀдͬʱ˷ܸٶȲȫٴθоӴٶ̵С죬ȻѾȼսˬ첻ѡ
簴סףҪٶȿʼһ´սͻһʹ̲סг
ĳϸȥŭϸֳǳǳӡԭ̺ܺҧһڣֻЦ̫ˣֻҧһ£ʵһ㡣
϶ŮԿֱЦ
һʱͷ̰ڴϣ׼κܾܺǼ£װԲ¶˼ӡա߾ƣԺززĻ
ֻǽһ£ֻžһӡ̱ûҶֻյҰɣ̶Ժˣ
ЦǷĹԱ
תۿŮֱЦҲֻﻹסתסʵɷ˵۽ֿӵһߣ߳İᣬŵϣٽŸŵϣѶŮһ𣬷ֿŮȣŮɼ䣬ˮ
縩ȥŮֻĲ壬ܺܵطй𣬶ŮҦתӭԵٴ֣̲ס˫Ħǵ࣬һ˽ӳһţ鷿Ϸ˾Һ
ҺϢɢ̲סȥٴν̵ͷ鷿ӵҲ˲þҺζԹԵؽϵľҺС
Ů鷿ãȻǰӰһԭ̣϶װ̡Цһ£֭ͳͳУȴڴڵ˿ˮ;Һİ׽æŮŮЦдһš
˵ġŮһ𣬺Ůİ׽ó𣿡
Ůóԡ
ʵΪʲôȥûһѳԵӣ
ħ
̵
ҹĻˣάһɫɴһſڣ˸ֳֳǹҪ泤ʿڿĴߣĴϹŴ󽫾˳סŵ񶫷ʵ£ر׿ϴ󽫾ǰĽǲǿһˡٺǱʮֳֳ׳ѺŵˡѺ͵ŮӺ׳ӣȻϴǴǵ¶ֲı飬Щ˾ǽ챻ū
ߵ󽫾ſڵʱھʽʿӳһ·Сǰ̨˵ǰϹЦݣ׵Ͽү˿롣˵ͷϻǴ˿΢Ц֪ˣлл㡣ˣ鷳ҰЩ˴ҵԺȥѡ
ӳæӦ׵Ͽ˺߽֮󡣶ӳϹ˱ı飬̧ۿһǰ˸˺վܵʮ׳ת̨׶ſڵһʽʿ˵ˣǴүԺȥѣ˵үū
ǸʽʿæӦܽšܿ߰˸ʽʿʮ׳֮󣬽Щū˴š
Ĵƻͨյ׵ĿУܵװŸֱڴľͷһɽˮ磬ǰ߰ڷһϺұӣ׿ϴ󽫾һŭǰߵϡڴ߰ڷͬʵصӣ׿Ϸһĵĺͳϡɭͷмĵ̺ϡ
ɭ˵쵽ô£ŵʱһٶҪչ˺үôģţ
׿ϴ󽫾ڳ֮󿪿ˡ
׿ϽʮˣƽʱǺеģǽŭˡҪԭʧɢʮĶڻĵһγžίȻڵ˵ʲô׿ȴǴ衣
ʮǰһ죬ʱ׿Ͻʿˣ˵ʱ׵Ͽ˺ĸڼҡû뵽׿Ͻγȴ˰ֻ̣˲ӻǵһͱӱñӣ˴
űӪȳӺͶѾūˡֹһ꣬׿ƹ˾ӣĵһ¾ĴԼ˵䡣
һҵԼӣǶȴ䲻ûȵ׿ҵӣսҾͿʼˣִԼľ׷Ŷ۶֣һֱûҵ׿ϵôʹ
ǰһϣһԼǰȡ׿ϵָӹڲϵĻ͵׿У˵Լֽ׵Ͽ˵ʱ׿һסˣѹ֮Լķǰ֤ʵ󣬶϶ǰԼʧɢʮĶӡ
ڿϲ֮£׿ϷҪ°ԼǷ˶ʮĸֲԺʱһÿ֮֡׿ճзԼĶѧһีʽգ׵Ͽ˵Ľ֮¸׿ϻ󿪣Լˡ׿ϻǽԼõɭֵܸ˶ӣΪרֳһԺ乩Ӿס
ǽϣͦҪϽֿ׿רŰɭֵҪԼĶκείǸոչ˲죬˶ӺڽϷͻ¡ϰѶӽл̶ֲӹɨˣɳһʽʿбڣ׿Ҫ֪µˡ
׿Ŀ£ɽ齫ʱԭԭĽһ׷֮׿ϲȻŭ㾹Ȼ˿˰ǴҪǵ׳˼װٸҰǸϰ
ɭæȥˡ
ס»ǽɡҲܹɽǣҪУ¡ˡ븸ײҪΪ´󶯸λ𡣡
׵Ͽվͷŷŭ׿ϡ
ӣ»㸸ɡ㻹ȥ¡
׿Ϸ˰׵ϿԼߺֿԼɷ׵Ͽ˵ҲԣòΪ塣
˷˺ͶӵĻ׿ϵļڻˣȰЦݳϣӵĻˣ˵˼ūǼŮū
ǵģס
׵Ͽ˵еˡ
ҵĶˣ
׿ϿŰεı飬̲סЦ
ףе˫ˣȥϢȸˡ
׵ϿվؿԼĸס׿סЦͷ׵ϿæƵ뿪˴Ҳ׿ϵʾվ׷үˡ
ү㿴㣬Ѻ߳ӡ׵ӡ
ŰԶȥıӰ׿Ϸ̲סԹԼɷ
ˣˡ׵ϿڶʮˣѾˣûע⵽ѵ𣿶ˣǲǸÿǸһϱˣ
׿Цźͷ
׿ϵķ˿һ۵ʱ㲻Ҫ뿪𣿵ʱ򻹲֪ʱΪ˶ҵļ̳ˣ׼ѡĸ
׿ϳ
׵Ͽһ·޺Ҳʱվ·ӶˣӻԼס
ԼԺ䣬׵Ͽ˲ͣ˴æĽŲסԺλڽϽǣԺ䲼деĻݣһʯ޳ɵС·Ժſ쵽ԺеĽ̸ǰڻΧŵԺммһʯɵˮСŵˮεţˮмһɽ
һʮ߰Ůӭүˡ
ѣ촩³ȹƯѽ
׵Ͽ۷ŹĿǰŮ
ԲԲһĴ۾СɵŪӣС֬áϴһɫ黨ĵ쳤ȹһƬӨѩ׵ļ¶ڿУ߸ǰ鷿ȹӽ·ϣϸһ޳ȹ֮¡
үɫԵۺ£ѵһƬƣԼ˺ܳʱžģڵõүĿЦﻶϲޱȡ
Ӷүʩ뿪ʣˡ׵ϿͻȻ嶯һǰˣ첽ԼĻȥ櫻ֽסүĲӣԼͺĲϡ
һ䣬վڷŮæ˳ȥɽеڴϣȻһȥѹס壬Ƭ̺סŮӣС죬ͷϻսһ𡣰֮󣬶˵ͷطֿ
үź㡣
Լص׵Ͽ˷ſµŮڿĴϱ۾
ѴӴվڴߣֵ⿪ӣԵؽȹӴŵһߡͷ˿Լ塣֬׵鷿΢΢ţ⻬ƽСһƬïܵɭ֡ѷǳذԵͷֽ⿪ɵ£¶Ӻǽʵţ̲ס
һתͷѵɵĿӺͰɫڿ㣬׵ϿѾӲȻǰ½ڳɵţͬʱһֻ׵Ͽ˵µ׶šĶ׵Ͽ˵΢΢ز
̧ͷϹ۵ЦݣĿ꣬˿ſؽеԼĿС
󡣶̧ͷ׵Ͽ˵үΪ󽫾𣿡
밡ô᲻룿
׵Ͽ˸Ŷѵ˵
үΪ󽫾𣿡
ٴʵ
ôܹүҳΪһ󽫾𣿡
׵Ͽ˵
ѵͷǵүֻǲ֪ز
ʲôز
׵Ͽүɻ
һЦ׵Ͽү˵һ仰
ʲôҪǮ
׵Ͽү
ôˣү𣿲Ҿˡ
ɫ̤Ȼ
ҳүҲˣ˭˭񰡣
׵ϿŮ˿˵
ɯȪؿԼˡ
˼ֻص˹ȥӡɯôСĸԼǰ˵˵ĸ׶Ƕôжȫ˶Ϊ˼ҵİŻԣԼµ˱ӡ
ʱȫͬŮӶȥܳǵѵԱڽпΪǵĴЩ顣ϧǣԼΪԭ޷ѵֻͨŮһڼѧϰ
Ӵǵ̸е֪¡ŵϢһ£ǶʧȥյЦԼʱ𣬾ΪԼⱲûлᱨˣԼĸ׵ʱʹܶ˳ȥĴѰɱ˵֣֪һȥҲûл
ĸϴ棬ԼʮʱҲָŸȥˣĸ֮ʣһ飬˵ǸһżȻĻµõģϣܺúѧϰе֪ʶҲڽǻǲԼҪ취ζ˱Լõ֤֮²ŷĵˡ
ĸȥ󣬴˰ǵԼŮһչˣÿ¶СƷʹýʳǡ
Լ޷ϰʽͿ̿ǱСߡ飬ϸ˴½ϵһЩŽ¡ԼԵʱΣú;·һЩļ⣬һЩֵȦͼ򵥵ϰ˵ر˵һصļܣҲ֪żкô
ûѧϰţеÿ仰ÿֶӡԼԺ֮СеҪ󣬽ö˴û¸߹ˣеܣҲ˴˱ΪûгϢ˺ͱ˽ˡ
ǰǴӴ˵Ŀе֪һϢ˵ĶڳΪ˼ǵĳϢʹ˶ѣɯҲ⡣˵ݵŵԣȥ
ɯͷһȥϢӣѩʱȻһЦһԿˡٻZ\\ڶŤƵɼ䣬콫ճɯŨҺı˽ȥ
壬С쵱ѨĲӣѩ˳ӦҵĶš簴סףеļ˿ٳ룬ӣѩɵش˱ĸоڼ˹γ๫Ҫúõ㣡
ӣѩˣԹԵľڶת˸ͷ̵ͦδս塣ĹɼһƬ壬޺Ƭ۴ľտͺʪ͸ķݣˡ
һְҺͿʪľջϣӣѩֿιùͷƴ뻬ľջ࣬ͦ˽ȥ̲סһͷУһ̧ΣڶҪ֫Ĳ壬Сڻβžž졣ǰֻĿٴϮǰѹҰسͣӣѩһһ⼷ѹ׳ı˵Ŀ¿ҵ䣬ڽ̰ٻغϺ󣬶ͣбϮеҪˣ
ӣѩæͦΣе๫ӣѩȫӣѩɣ
绢һȫӲںͥھͣʼ䡣ӣѩ⼷ѹ˽е๫͢ӣѩˬһл๫ʹͣ
żҵս฾ڣòͣˬѹĽһֽסһ鷿ãñ
ӣѩԹԵö籧ţ΢΢ĴϢһúͥ䶯޴ӲıԻָԭòǳ
ӣѩĵң๫ӣѩú㡣
ЦǲȻ๫ҿ޵еģԺҪԹźá
ӣѩЦ檲ŻŮ๫ı£᲻ԹԾġššСЦСһӣѩƴ붫绳һ΢΢ŤһڶЦЦھֽˡ
ӣѩʱ๫ŶĽ
緭ѹס¸һᳵȼڡ๫ڸŶһ¡˿ǡ
ӣѩһ๫㻹Ҫ𣿡
ͦźٺЦ๫ƺûιһͣ
ӣѩѾܱˣһĲ壬ӣѩ˵üͷҧסʺ´ǽߵģ˿˶ҪĶ
ӣѩ๫Ҳˡһ
źһ˳ӿ
ͨ෽׼뿪ׯȥҵĶѰͬʱʱ͸ֽԼһ˷ķδϡ
ոպҵ˸ǣҪʱź¸߽öˣϣѽܽϢϽǣź˾Ҫ׳Լ׼ɯеԥɳȴʹͬˡ
֮󣬽˵סȥ֮Ƕڿţǣһ䷿дŮǵ˴֪ͨͷǰŽһӣϢһ£һȥˡ
뿪֮ɯڴϣߴǺʹֺǿֵĽɯоԼԵıȣԼصҲĵĶѨ˿˿Һ塣оԼԲȲؼнĦš
͵͵ؿһɳɳҲԼһѧϰҲ£˵Ů֮ܵ¡жϣԡУŮӣҲ֪Ůźˡڳȥһ˲ڣֿһˣѵͬʱںĸŮ£
뵽񴫵ȫɯ̲סָḧԼǰǶãտʼѹסǹɧԵָоԽԽң֮ܳûбˣɯԼ㣬ʹǰǶѩ׵鷿һӱ¶ڿУԼٴڸʵϡɳʱҲﱾͬ¡
һ⴫ĽŲʹö˴оѹæøԵڴߡʱɯŷ֣ղŵĵѾʧˡ˿߽ǵͷʾǸԼߡ˿һǰ
˿ſڽ֮󣬷źܿ쿪ˣһһ۵Ӣ˳ǾĿⶢɯʱɯоԼ嶼챻ڻˡ
˿˼򵥵Ľ֮Լ΢΢һЦֻ˵һ䣺Ժˡ
Ȼת߽ӲϷš
˿ߵɯǰȥԡϴһ£Ȼʲô¾һ¡û˾ͿȥϢˡ쿪ʼ˾ͽˡ
˵꣬תƿϵķ˽ȥֹšűϵһǣɯ鿴ǸһŴ󴲣ĸ壬ƾĸź˵Ůˡ
ɯ߽ԡңҲϴһԼ塣һԡɯѸѵϵ·߽ȪУɳҲ߽վڽߡһϴϵĺˮһ˵Ż
㣬Ǹ곤úӢѽǵˣ
ɳһϴԼ鷿һʽ㡣
ɯзǳףǸԼˣǸԼׯ԰˿С㿴ȥҲǸŮϵŮһҲŮõʻɯ϶صͷ
㣬ҷҺˡ
ɳԼĽ˵Ů£ҺǼһ˵ŮˣһҸġ
ֺγء
ɯţȴЦãɳ˴ˣлˡ
ɳһ죬ɯ
ˣգã˽ɣ
Լһֻѩ׵鷿ɳץʱ鷿ĵףɯ鼱æġ
Ͷˣɳɿ鷿Ūһ̣㻹زЦҡ㣬˵ҪУ˵ŮˣǸöѽ
ɳĻ˵ɯĻѽղڸԼ鷿ĻǸжѽ뵽ɯһӺˡ
һ㲻ףһģһ˭ɯ˭ǿɳ
ĻɯĻ䡣
ɯ鼱æش𣺡ˣɯ飬ҵɳСһСʱ
翴ɯ飬ֿɳ˰죬Ƿֲ
ƽʱǴͬɫۣϲϰɫϲɫ
ɯ˵Լõĸηֱ衣
壬ָأ
绹ǲĵŪסʱ򣬶緢ɯһӺ쵽˲Ӳ˵
תͷɳô˵ȴɳ߷㶡
ˣõϳһ˺캳
ɯߴظ߶硣
أ
ҵϡҲһ˺캳
ɯԽԽСֱˡ
𣿡
תͷϸؿɳǱ壬ϸ֮£ȻǸʵһ̶Сĺ캳عͷɯ飬Ҳҿǹ˺ɣ
ʻռؽʮƽ˿ڴﵽһٶʮ򡣸ڶĴׯķֲڼʻƽԭϡƵĵ·ֲڳڳҪŹĶʮ񲿶ӺԼľǸ߼ԱסͰ칫ص㣬ǱͳǶסͨٹҡ
ǶһĴַǷֵߵͻæµؽӴڶĹ˿͡һڼӵ´һҩĹ߳˴Լʮ˾꣬һӵۣһϹһ˿Ц⣬ͷߣԵЩǼȴʾݵĲͬ
ӣȥģ
һӵʡ˲˵ǳŴֵһͷȥӼæϡ
߰ɣֲǲ֪ӵƢֻҪ˵ģү˵ġ
һļ򣬸үˡǸҡҡͷҲȥˡ
һŴһֱߵͷһ᳡ƽʱĶһЩεȹƷÿʮʮ塢ʮͽһЩūūǰֵһЩˣڵʱūҪЩˣʱ죬սͬʱһʣūڴ½ϳūΪū޺һ㣬ҪһЩﲻķ˺Ǳļˡ
ڴϵʵ̫࣬ĸӺ˾롣ſͣϸشǰſվʮıδ󺺣һǱĿɨŴǰ
Сӣﲻ¼ĵط
һȥͷĿ˹
ϵЦʧˣû˵ûǰһֱĳŻ᳡ߡ
û˵ĵͷĿģһ˵ţһְ߽˽ϣ׼һһѵűм߹ס˵ȥ·䡮ÿ
Į˵һ仰﷢¡ܿһȺڵΧۡ
Сӣ
ͷĿ׼ǰһض⣬ôǰ
ʱĸӸһһţǸͷĿ߷ڵأһӸϵߣһʽǰһ˺˳ȥʣµĴͬʱкγϵĽ׼֡
ס֣
ͷĿӵʱֹµжȻߵԼ򷭵ǰЦû˹ˣŭ
һ˵ţһߴ¹
£㲻Ҫ¹ҪĻȥҼǰ¹ɡ
˹ޱĿǰԼĻɵ˵ļһ
ʲôǶҵġ
ͷϵĺһӾˣǰʱ˵ҵ˼ʻǣڵĶҵӿһӵʮ򣬿ǰλŷǳͨˡһ뵽ղԼ̬ȣ뵽λĺ׺ݵʿΨһĸоԼĲֳԵġŵǸ˽£һƴڵϿͷһǰա
һӣվǰǼҲվסˣæͷĿﲻϵաûвµļ󺺿ֻŵĿǰһĻһתܽš
ޣｻˡǽȥ
ûпԼµЩˣԵ÷ǳı䡣˹ӵ߽˴š
޴ү㣬ŹҺҼﻹмڿѽ
̧ͷؿʯһޱޡϻŪԼȷͷѪʹǳ
㣬ղ˵ʲô
Ȼ񣬵Ҳϣܰһѡ
ǵǶ϶Ļ֮һŭӿͷһŽǰŵٴ߷ȻֽڲϵһڷСһƳſ𡣲ʮӣһɫѲʿȺ˽һΪ׵ľ߽ȺΧ۵ɢȥ֮޵ǰ
ǽˡǾصƺȦŹӡ֪ô졣
˵꣬ת߽˴ţһȺʿһŭľ١
ˣ⼸쵰ҴߡǻòͷˣȻǵӡ
žٵʮʿȥǼһʿһŹţһ߰ѵڵϵʩߡ
ͬʱӵĴӵ߽һʮūŸһȺͬ־ǸūߡΪǶ֪Ǹ˻ʲô³
һ֮󣬱¶һ˿Ц⣺ʲô
ˡŴϢ˺ϵˡ˺Ѿ˳ɲɫ
ס档ã߰˺ţǱԺܲμжҪףλҪ
ͷ
Ӧһת뿪ˡ
ˡǺ𣿡
ɯ鿴ﱾճߵߡ
õģȥ׼һ£Ϲ
ͷͬ⡣
Ѿһˣ֪ǱߵΡԭϵû鷳ڶĿʲôһ㶼֪¡
ǶûҲʼįһ쵽Ŷ罺һЩܡ˼ȥǵʽöƺͻָħֵҵǣûжȡǵĴ֮ŮѧϰħҲ°빦
ҲûһֱΪǱԼŮˡᵽ˺ô׾ħ
߽רõΪҪûڵһ̺Ƕûڵ̺Զƽٵ˫жһɫɳǳϣʵ鷿ƽС޳һۿȥһࡣ
簵¿ҪĿˮߵ׵ĵط֮ûеɫڣȻԼͬԶ߹Ĺ˺ӣҰȻĸѩ׵鷿ǵĽŲ΢΢ţڱɳ£ƬεСɭԵ쳣ˡ
ҽмƷ׼𣿡
ŬԼ۹˵ƿ
ûչڶǰŽεͬʱһϼҶĻͬʱͷΪԼȱĽǽһأѧϰħǳרģÿ㶫ϴϢʣµʱ䶼ħϡ
۾оƽһֻ֣һɫڴСĹϡʹħҪУǶֱԽ׶ΣֻҪһħѸٷͬʱħԭӵȫϵħ
еĹȫûĺϷջħ˲Żعֻһ֮סĸ첲ҡţҡ鷿֬ǰţȻϵŽĺϷһαȥ˺ӣҺ±ջѽѽ
ûĻӦûע⵽˵ۺ͡
ʬЦ̧ϵıɳỬ䣬ʹǰûκϰ
Լʲôһѽӹɳſڽǰһ˺ӣҺƷţһֻǽ׹⻬ʹ㵣šɳ͵Ť壬һδ϶ļ򣬿з˵ɯߵǰӣԽ⿪һʵĽ΢޷ǵ¶ɯǰ
ɯ鰮ؿǰӹһ˿죬ſӣС죬ǰȻ˽ȥͬʱǰڶԼͷԼ,ˣҰɣ
ɳ૵˵ţԼ˵޲ð鷿˵ĿУֱĵס
ɯķ񣬿Ʒɳ飬ɯĿмǴɯ벻ִӲɯһ³ҵؿš
ſǰѱͨ鷿ӣѾѩ׵鷿ˡڵϿԵɯ飬⻬ʵ²ٶ޿ֹͣ˿ԡ֣ǰͨˣȥһ̲סǡ
ɳŶһָֻһֻ鷿ϴ鵴ˣԸ˳Ե
ɯҲŶһֻʵ飬һֻסȻͦ
Ҳ˵ȪҪǣħĽȾͻġ
᲻ջԼ֣Ȼϴʾܾ
͹һصĵطû֪ôģҲû֪ʵΣȴеĹĶħ
ԼңǰȻľɫѽɽп˸ָʻ۷ͺڻз裬㴹ɢʻУһż׵СĽ۵Ļݷֳ롣СǱߣʮµķֲһܡ
þûˣԽԽˡ
翴ΧĻ
СģߵǰţôӪһ˶ûУǰĲֳֻ֣ǰߵĵϰڷżӣһۿȥϢĵط
һĵصȴŲʱ⣻ΰǵĹΪ֪ǲ뿪ɽȵģ͹ĴӪ
ʮӹȥˡʮӹȥˡôûл߳Ӫһúòιһ°ɣҲǣתӪأɽȵȥ
һ·ﻨ㣬öоһԴ簵¾ģŮ󣬾ʹԼİܴȻ޷⡣
˰ףǰһСම͵ɽ쵽ǰŲ߽ȥȶ߳СǰһöĿɿڴ
ڲһƬݵϣʮ͹ŮǸڵϣ˫۽գֽŷСǰߣѩ׵ļʵ飬СһƬŨϡë޳ȣӳһĻ̡
ʮ״ʱΰҲһһ㴹£һ㵭ǵ塣
εվڹȿڣ֪Ǹǰ߻ת˰죬뿪ת̤С·
ո˲ʮףҵıͻȻһƬкͽƿ֮ڶһޱȵĶҽɽȵһɱ⣬ߵ𣿡


310-319
ǲʷΰϲ֮תѽˡ
ˣ
˲ʧһȵ˵Ļ
ֽס΢΢壬۾ԭصŮɳٰȡաȻơ
ͻȻѹסԼ˫飬˫Ƚһ˫ϡɳҲס磬һʱ䶫类ѩ׵Χˡ
ˣ
ǰǶˣ
һʱ䣬ʮŮѸԼĶӳ룬һڵסŮ֮
ˣҺѽ
ʷΰ̧öǣҵϹ΢Цкˮ
Ҳѽû뵽ֳϺǼ档
羡Ůš

ͻȻ̧ͷ˺ûѽǶأԺôǡ
⻰ŮҲŤʾԼĲ
ʲôϵǵˣֻҪǣǣǵʲôϵ
ʷΰԵĿŶ˵ŮѵĻ
εĿ͹ŮǣͷԲʱ⣻ΰ˵һȻȥǰɣȻô죿
̧°ͳһƬڵϵŮǡʷΰͷ뿪ǵ壬תͷӪȥ³ճյŮһȺϼһ͹Ůսʿ
ʱ˭Ҳûע⵽͹Եվ˫ִԣԼʵԼС·һƬصСɭֱ¶ڴҵǰĿŶ绺ȥıӰ¶һ˿ԶּᶨЦݡ
صвһĻһȺŮнԼصĵطչԼǰһ𣬵һʷΰǻһҪúһ塣
˴ԼСʱңʱΰǳ߽񡣡ˣǻˡվſ˫ΡŮһϡǵ㣬岻ط˷Ӧ
ٰȷӣֽ⿪ѶѾͦȫ¶ڿСϸһſСҵСޱΰǷɿĶʣµ۰ĸһȻѶٰ̧ǵĶԼλʹʼܵһСͷİ类̧ʷһ̺ϣޱΰҵ죬ȺͿһ˺סһССͷͷţɳ˫ڶȫšоȫ͢еҵȼšס鷿ʹĲٵš
ڵٰȵĿвͣĽţҵĿоҪըˡ̲סˣڵٰȵĿţһɹɹ͢ҺͷС
ٰȴڵ¿еҺ壬Ȼ󲻽ؼұ΢ӿ֮뿪ʱΰС죺ȺЩǶˣ˶ǲ̫á
ͣ
̲ס̧ͷЦڲѽ͹ʮڶѵأ
ʲôҵ
żˣʮȺ򣬶ȴǵļ̰ȥĻӷŵ
šȴüͦ˫ѹס
ˣں㿪ЦأڶڸղǸطѵءȷʵһ㡣
ʱ⣻ΰЦֹš˵ɣ㡣
һŮܵһ߶һϣƳ߽ߵǰڵϣˣҲͲʱ⣻ΰһΪ˵Ůˣ𣿡
Ĵ۾Ŷ磬ȴŶĻش˵ʵƳôƯǰҲö綯ģ͹λ⣬̽һǱҪġǶװεҡҡͷƣƯ˵ʵҲϲ㣬Ҳ֪˲ʱΰǣһкܶŮˡȪͬĻ㲻ƽккܶ࣬һҵ氮
ˡҰҲںжŮˣֻϣڶమ֮еһû뵽ᶼҡµĴԲҲ͸λá
Ƶһ˲ˡһֱڰԼˣ֪ʱΰѾ˶ŮˣЩ̲ס򶫷˵⣬һֱҲʵĻᡣˣԼòײŹ¸ˣû뵽ȴ⵽˵ľܾЩľȻվתȥ
ơѵҪ˵ǻģҸһλᣬٷĻͲҪǽûаˡ
ʱΰԼ鷿˸߸ӣĿУͬʱסơ
һͣ½Ųת¶һϣ
ײʷΰ˵ʲôû뵽ʷΰͬʱѹסٰȽӿóͬʱһѹס˶˫ȡ
Ǹʲô
̲סӱͷס﷢
ƿŶٴμ֪ͦԼôؿŲʷΰʷ߿̾˿㻹ʲô㲻˵Ůڸᣬ㻹վŲ
֪ôˣллʱΰ㡣
һ׹ߵ˫֮䣬ڵϣѧŵٰȵӽ̽ԼӣСڡ
籾᲻Ů뿪ʱΰǵĻֵ˳ˮۣ۾崫С
ƺŶ˲ʱ;շ³Сظţһ뵽˵ｫҪᴩԼ壬ƾ鲻ԽĿʼҸĲ
ٰȿƷһ¡Ƶǵͨ죬ַһԼƣ׼Լ˫ȼȱȥ

ƵҺɵľͽǽյĻһССϰϡһĿдƵ崫Ĵԣ˵Ůˣ̫Ҹˣ
ƵзˮٴεԼ壬Լ⻬ѹȥȵһӴԼlŮıĤһɽѸ˲䴮׷ȫƼæͣס壬ʹҧס񴽣ˮǰǶ԰鷿ٵĺڶš
ڶСϷǰҡԼһѩ׵鷿İڶҡš
ˣоáڶȹ岻ʵĽ׶κԵĸоԼĻ飬ĸоûģԼڻˡ
ΪʹԼܵĸоʼҡѩ׵塣ԼĶԼͻีдԼԺһҵĿдӿԺ
һһ˲ﵽ˸߳۵ĸо𵴡
ʱ˺ܾѲŻصʵСΪٴܵĿУ˲ŮӦеɬʹǰҡԼʹǼͦԼĻ׵ĽӴ
ڵϣֱַֻֻеԵ飬ǰСС͹Ů΢ķ񡣴зͷȥÿƶҵСҡţѩװ˫ڽżǽ۵Ļｫͦ塣JiԼһڣܵнȫλѹţƵϵһθ߳ʱܵһӽסӻİҺڶˡ
ȫë׺һſˣ类òһҲѹƲסˣɿֻñε鷿˫ֱסƵʹ϶ҪԽԽ죬ٵĳƵԴۡ
ǲͣŰҺĻﲻϵŶĶţһֻСڲϵĵԽԽеٰĻͻȻнϵٴε˿ֵĸ߷塣
ˣҺѽһҺҪˡ
һαิۣýֱСнܿΪҲֲסԼڶǰһҺĲҵڡ
ҲʹȺͿ뿪˶šǶ粻ԸŹԽԽҵĿʹһУ緭Ʒڵϣ˫ֱ޳ȷҵ䣬͵ؽᴩƵĻȻٵĲš
ҲƲסԼˣĴţצһĽڶϣͦԼѩӭӻȵһδιᴩԼ壬ˮĿйᴩȫ
ˣʵǲˣҡ
ڴﵽĴθ߳ʱʵǽƣˣḺ̌ڶǰġ
δ䣬ڸ߳˹ȥ粢ûͣ½ĽŲȻִٵĲ塣
ˣͣ£
ʷΰæֹ硣
˫ͨδţһ˦Ĳʱ⣻ΰͦ塣ʷΰ˦һߡǰһʹŮˡ
顱һıܵһһһ˿Ѫһͷ˵ߡĴһˣֹͣ˶Եתͷʱ⣻ΰּ
һŮһסˡǼֱ£ǵĲʱΰ㾹ȻһơæվٰŭŲʷΰʧ͵۾˫ȭ˵㾹Ȼˣ˭ֻҪ˺ˣҾ;
ȵ˽Ŷ磬һĵٰȺͲʱ⣻ΰ
ٰȣ
ܿ࣬Ϻֹ˵ٰȣҪֲʷΰҵĴû£ǸϿ쿴Ƶ
Ļְ˽ŵĽƴӵϱƷһŴϣȻ󽹼Χ߲쿴š
ľȻվԭصĲʱ⣻ΰߵС߷ֿŮϸؿź֪ڴϵŮƵȻżȿйƣɫʵ˫ţȴķֿմ˴ŮѪĽۻﱩ¶ǰ
һƵƤᶯ˶һӣСﴫ˶һȽŵһӱˡ
ˣûˣҪϢ
ȵĻöķˡ
ˣѽҲһҪǸˡԺÿ춼Ҫ
۾Ŷߵϸ
ˣúõϢһ¡
ٰٲȻһģ
ˣû뵽ԼһŮӳ£Լô飿簮ؽƵС£ͷĺ촽һǣˣԹԵϢ
˵궫վŷŮȥһ£ǶҪ
һ˵ţһѸٴ·߳
ؿŶȥıӰʱΰֵվڴߣкѹһصʯͷ
ӪСıߣϸŸոշһСôôҪǲʷΰʱһưԼѣҲĻԼĲ֮ɥġôҲ벻ףŭ֮վ̧һ޴ʯ顣족ʯӦɳʮףҳһӡ
翴ǰ龰סˣŷӦͷԼĽţûеƤݡܣûжǲܽ˾޴ʯͷ߳ȥԼôͻȻôѵԺһķϣ
ѵħ˵ԭ򣿶簵ԽңҪǲʷΰһƣһѾȥˡû뵽ķĸá
Ūԭ
ͻȻоһˣվȥһ·Ͽװ͹սʿӪæµšߣǶߺʺá
ʷΰһ뿪ˡ
ڴмϣŲʱΰԸš꣮Ҫչ㡮ˣ֪ѾԸ뿪ˡ
Сİ̧ͷˮšʱΰɳǰסȡ
һǶɣҸҪԭ򡣡
εŮڸԵλϡ"ʪ,ͻȻһֻȵҵĺ󱳣ſڶĶ𣺡ˣҪ뿪ƺ𣿡
ְƱԼĻƵ˫λ䣬̧橵Ŷ磬ԸΪ׳ҵһУҵ
ɳԵվһĳš
翴¶顣ŮУֻаȺɳʱŴŮ֮ҲվߵɳߡȻû˵ڳ˶뷨
ˣҪˣﻹʮ͹Ĺʱ׼Ϊ
򶫷һǡ
͹дϣ

ӪҵĽŲȻֺܿԽڼ֡ƽڶŮ˵ʲôԸ⡣
Ļش𲨷ûãҵĽŲٴһ߽
ƣʲôȥˣ
֪ղⷢʲô¡
ˣҰеһж˷дӪսʿԸΪ˸һдۡղһսʿȥչȿˣһͬ⣬ǶȥǲΪǶ뿪Ӫأȥ˱¡
ƽضԶ˵
е˶Ƶж𾪡ʱĸȫŮ߽һſϥڵϡ
𣬳ǽ֮⣬ȫʱĸغ⡣
۾õغͶ۾š
֮¶Ƶİšɳһ֪ͨɯ֮󣬶Ů߳ôɫ԰˿֣ʮŮսʿӪæµţǺ˿֪ӪжһˣеĶȻſڣŮĴ۾ų޳ݵ۲ơ
гǰѩ׵Ů壬ƽ⻬СһƬصɭĲĲʱ¶˵Ĵɫ簵ʿĭ첽߳ӪءŲޱΰֺͰȵ˽ĸ绨ĳŮ
Сı֮аѲʱ⣻ΰƽĻУȻŮܡ
ʷΰҪˣûй˼ЦһЦˣ㿴Цݶˡ
Žʹޱΰڴаѳ˫ȻؽסǶ԰˵ѹڶǰһֻСèһڶĻУ¶۵΢ЦղŲƵĲʷΰתۼ¶ЦһӺǰţϷȴͶߵŮ
ƣѾͬǵİţǲùǶۡӣҵԼʱǡ
ڳһӣһƬЦ
ӲͦõԵǵĻҾԡҲ֪ĸԸԵ˵˵ö𣿡
Ƶһ仰ĸдŮһǺȴûгԷֻܡܺܣصǸһۣǸһûһ˿µı飬ӶùЦ
Ŷ߳ŭӣʱ⣻ΰĻ˵ƣ˵İɣȻС˱㡣
ɶСѾͷȻҲлһֻѸ֮סһֻ壬㶯ţͬʱһָͷұǽ۵ͷ
ˣҪѽ
е鷿ܵޱΰһӱˡ֮סֹ֣Ķмȥ
ˣǻȥɡƣҾһһҿղĳ棬ҷķһ춼²˴
籧Żеˣתͷƽгвʵϲղĳ棬ҪǶ·һûˣԻΪöҲһӡҲӣĽӴǸȻ̧ͷöúûӡ
Ϊ˰εľ棬ֻǶۣҲܱҳ塣˶ĻƿŵؼһԶŮǷ׷߿֪еݵæӪȥһܻһ򶫷ߵĸŮ֡ĸŮӼæվܻӪء
߽Ӫصʱ͸ƴµŮڴſжӭӡʮ˫۾עŶ磬⼸¶ԭʼˡȵ̲סŮǰĸоһ񡣲ޱΰͷڶ绳н˫ۣѩ׵ȴͨ조㣬ǡ
羽ȵؿǰˣҲֲס߷ɿܽڽŵͬʱһƬѹѾõĽЦʱⱬ
ƽӶһС϶ڷɿش۵İ
ȴۣӦųȥˡޱΰͨĿŶ磬ԹۺöжİߵСʾߡޱΰͷ߹£Ϊ߶Ǻöޱ˷ܡһ§סͽոմϵ·ӵһߡڣʷΰ۾ΪΪһ˵壬һ֮䣬̽صĶѨʲΰѸ̱ڶĻУڶұ´ǣ΢ŵĺ촽³һİƽڴϣ֮ĳմҺ֣ѹϡ
׼ãһֵˡ
һ߶ԹڴϸۿŮ˵һȷֿޱΰ޳ȣѾͦصѾҺֶԴϡ
ҪˣѡǳҪؽʱԼ׸ˡ
ɳ˵꣬תܳ
Ҳɳһ
ոսİҲ뿪񡣸߽ߵߣԵѵϵۡ
ˡ
ִծز΢΢ſĻ֮УҵĴ̼ʹʷΰ̲סг˫˶ϣڶξӭŶһδծҵײĲŲʱ⣻ΰ۵񶴣Сײžžײ
ޱΰסĲӣڶϣСҡӭţ鷿ؿڼҵţҪչ´һ棬öĿСĲʹԴѾûֶ֪˿ϧΪ֪ԼҪйǲķֻܽŮԭʼΪչԼ顣
һвϳҵĴԣʱ׿һУȫĵ塣
ˣҰɣΰѾˡ
ٰȵڶıѩ׵αסƨɣֹȷʷΰѾӵĻ
³ʷΰһͷͻȻֲʷΰΪʹŤţͷ󺹡ֶڿʱ⣻ΰʹǼһ˿ЦݡһӴĶ䵽ȵףôˣѵħԭĳ΢š
ʷΰҲӦ㣬ҪҺ𣿡
̧ͷԵٰĶӶעȫǰϡ
ʷΰŶĲӣһǣ۾⡣û£ֻҪϢһӾͿˡȥҵٰðɣҪȵʱ̫ˡ
ɿԼֺȡ
תסٰȣʱҲŷ֣ûһ˴ۣǶŵȴĺǻٰȴӶĻѣתڵϽԼǰ۵θ߸߾𣬰ѹɼǺ۵Ļͽյľջޱչڶǰı󣬸ѩ׹⻬ķܱմʱ⣻ΰҺԵû΢΢ſĻȻ󻺻سš
ٰȸܵİִ޴ĿкҸ϶شĿ³˼ΧڿԼͦѩΣ׷ڻĿС
öг۸СԼԴвͣĽһɹɰҺĳγ۵ĻһδαķյľջһһϡһֱֻסһֻķšĴĴָմ˵ٰȵİҺаľջ衣
ٰȫͻȻзŶнţİҺӻڶϡסֹ˵ڵأʱ򣬶ͻȻоһɱҺ˵С壬ָо
ٰȵ˼磬ȫĺ˸߸ߵƶˡʵ̫ˡ
ָ֪ĵһ仰ڶŬ£ٰȺܿٴεһֹ߳ͣϣȻûзйȴļȥˡܵϢὫٰȱһŴϣȻתѾ׼õĿա
ҽҺƵԴʱѾˣһƬ̱ڵصŮشۣ߳񡣶Сı£۾ϰħղŴŮȡ̫൫ǲоȫ鱻űˡҰķʼǲΪá
Сʱ֮󣬶չ۾ǰҹôһƬƶ䱳޽̵ҹըţ˿˿ҹ紵ӣһµšתͷȥԶӪɼ
ͻȻĿë˿ڹؾӪǵ͵͵λ
ңһתͼߣϰĶĺ԰֣ʯһЩ˳ɰСǴӸģʮСͤɢڻ԰ĸֻܽжҵѾң豸ȫͤǶѰֵĵط죬ҪһҪŮˡ
ԶԶĿͤﱳԼӰɵ÷˽Ųÿμ٣ȴֲһӣΪʱδɫͳ˷һ磮ϢԽԽĻԽʢû̴Ӱţ˼ɵĴǰʯĽڲɫĲýϣƵĽеɢҵԲļϣǰ֮˵ͷ轡ŵСԼпѩ׵ͬĲӣ˿öĿΣϸСĵҪ֫ԲΣͬһŵĺ«öǶݸöõסǰһö壬㵵
Ƕ𣿡
ͤŮĺͷֻһ䡣
Ǻ
оѵĶ缱æеĺӵԼߴǰսսľ˹ȥǰ֮ǶĴ綫ݵĸףδĵ۹ʺԼıߣ綫ҲнĵλΪԼһʱôŭԼҪ׷Ӣˡζûô򵥣ȦϣԵõʵ֣Ǿռǰ֮˶ݵĸףδ۹ʵ۵ߺ
粽ͤߺĲ߰£Űѵڿ㵵ǰĺɫ񻨺ӾǶȸպõסԼ㵵ĺϷĸףǺصΪѡʲʣ
ߺǶҵĴˣΪҵүȻҪƺĸס
ߺתԶ磬ʱſߺﱧŸСãСõͷߺĻĴҹֻСԺԻΪһ⣬ڶֻĽ
ƯŪģ
ߺ򿪺ӣͬСŮһ㻶úɫ˿ףһ1 B˴Сͬ⻬Բ飬׹һ͸ˮȻγ֮͹סһǣѵõǳһֻչɵķ״ëޱȡ
ǺؽӺ⹺õģĸײȥ
統Ȼ˵ԼǴӱġ
ߺſСãСһԾ·ûڲݴУ˺յˣϣҪ˫źáߺݸ磬ҲϿ
ŮϲƯȲȥ
õģĸף
ӹҵߺ󣬰Ĳһߣ˫ֻߺǰ⿪椿ۣߺϡ
һ󣬶ʶĲͷ˿ⲻҪˣʣµİ۲ö޲úܺܵһҧȥ߹ϰĲ˳ȸ˵ķϣ˳ŲȥԴη￴ѩ׵ؼʵ˫ȴڵڽӻC*ȥʮָƽں£Բϣ۹ȹΪĹϵ˫ȵĸȥһ֡ոȥٴΪһĻ߸𣬶æѸˣøͦΪӴĸı
ֶ룡
ߺ߽ܶİĦ˵
Ŷôַ
ԭΪֻҪӵʱָܻԭ״ϽӴۻȴҵķӦֻܼĸĦʱ䣬֪պֹʣôȥĿǰλܹƽʱѿһĻ
Ҿ¹򣬸ôصҰĦƽܲһ
˵ߺתͷļڶֻܲͷ磬Ҳ˶һʱͷŤȻԼĶӾӸ͵֮Ͳˡ
ûа¹ֻΪ˸лĸ׳ڸҳ⣬ǰʱûüϺֻǲϡοôƯֻĸϣڰĦƽʱô߷æҲﲻϰĸܻ棬ҵȻҪʾһˣ
𣿡
ߺ΢΢Цһ£չ4 3Ϊδĵ۹ʺ󣬳עⱣ鵤ҩԲŮ˵ϷеڶۻǷǳĳ谮S 4Ķۻƽÿ쵽һ󹬼Ӳʮ˾֪ˡߺ˵ʵĸԼ֪Լ£ˣ͸ϲŮɣ
ߺ
𣡡
ż˵ںĸһҲϣĸһŮҽŮһҪĸ
̽ô˵ˣһֱʱԣÿθߺ棬߶һˣڻѵãӲͷƤ̽һ¡
˵˵
ߺЦһǸĲħ֮½Ůûôõ
ŤŤӣʱĲͷ͵ߺظеˣԲѵõ
ǺǣֻһѣҴļĸǾɫŮ
ƶ죡
ߺ˾䣬ü΢壬Ŀ΢ţԭ΢ŵӣС𣬱ŭıö濴֤ٴʧǣݶļƯ
ߺ֪ô£ڶһӢĸо
֪
ߺæ¡
֪ͺãôѵ㡣
ߺԽԽҲԽԽ¡
Ҫ
ߺǰ˫ȣ֮鲻εı¶ϡűԼ˫ҡĶ磬ϴİԼߺһÿĺӡ
ߺ̾˿ɣǸĺӣֻ˵˵ѡסСҪͣҲҪӡ𣿡
˵
̧ͷ
ߺȥڶϵˮӴһμ
֮סߺ޹ǵ֣ϣ۾ȫĸ˵ĸоҲˣһĻ
૵˵ߺ˼ζβס֣Ҳɵˡ
أԳߺԪǵ֣ԲӴ˸оУһֽߺһСȣһϣͷߺĴϣҲͻش꣡һӣߺ̲סЦҵĸŮˣԳӡϲ㣡
ߺЦ̧ͷĹģߺϲŭɫƽʱڻʵǰĻЦҲӶ࣮ڶǰЦҲ֮ˣȻ᲻úȵܽӴ绹̧ͷѵһЦݡ
˻ʵԺҵĻʺɣ
ǰ߻µ¶ѵһЦݣһĻԶӡУԼ֮˵˵Ļߺվ⧲Ķˤڵأָ˵㡭˵ʲô
ŭ֮ߺһƬź죬ȫ΢΢Ļشŭ
ٴȥסߺ˫ȣʮֺ뿪һֱѪͰ׷ˡſңҲ㣬Ҫȥˣ㸸׻ڵأ
ߺ˫ϥڵϵĶļƿŮԵֶӵ߸߲СϣͷԵ
Ϥĳȸ˵㡢ڻĶ˸оƽɵĿУö˷ܲѣʹͲŪӣ֪Ȫ첻ȷпԶʧȥӵʸҲõǰʸ
һҪĴïңʹʧȥҵҲҪõҴе
ɳƵ˵ͷѾͻߺĶӵɹĴյĿ£꣬һָֻԲͦۻޱȵΡ
ſңҪʲô
ߺܺڽ͵͵ŮҲһȻҲӣķĴңû̸Цָ㽭ɽıٳŮ̬
ӦңȻҲſģ
ζǰοϷ֡
ãҴӦ㣬˻λٴӳΣ
ߺֻ󶫷ܷſκ֮ҵĴ֡޵ͷ2ͽҡŵҡ
á
һѰߺ𣬲Ľ裬ͤһߵƤءýһ߳رĳطһԵıС
Ҫ磬ſң
ҵšͷϵķӳϣ㷢Ҳߺֽ裬ֻʧȴǾԵķˣֱŪµСŪ˼Ҷһһţ˵ӣСֹ˵ˮ˳ֻôԼͷ쵽ȥ
ҶҾ͵鲣ۣ
šȻܵ฼ˬ죬̫õʵڲԸٵȥͨº㶫ɱңҲܲ
ȷʵˣȪߺ¹ڲƲõۻȥñĶ۾ԻɱеĵˣҲⲻˡ
ߺ̾һı۾ľٶԼϵĶȹˮ˳۽£ڰϻۼ
˿֯ɵȹһһ£ѩ׵ٵչڶ£ȲĶʧȥԣԼϵ½ֿȥҪãߺȴֽС£ֳŶţһ˫޳˫Ƚ£ߴѹߺϵĶ̩ɽεķߺĻͷκߺҧסأӽҧݺ洫㣬е빥̵ıݣ֬͹޵šܽӴνߺڿµֵסȻܵĽӴҲԼ飬ֻԼѾõĳء
ÿ
紭źߺ˫һþߺ˫У߷ֿߺ˳˸ΣһͦҪ

ߺҽһܵͷһα฼ķζʹ۷ףĽ̯亹ˮԴԴ£ʪͷŵĽ𷢣С컹ûü˵ʲôѾ˵ϣ߰ͷСɨ꣬ߺ3ҺȪˮԴԴϵĸ˹ȥ
ҵĴ̼ö˷һߺҺһʶδɬΪÿεͦҧǼǶֱڣʶԼڶŵǶĸ׵ֻôϴĿԼʤҪըˡ
ҵˣ
˷ܲѣһ߼Ӿٶȳµİ壬һߴ˵ߺֻöÿγԼļ฼ʵ޷ԣ޴ȴĴ̼ҰΪȴһֱԼ۰мӵɷûеģԵȻ˷Ӧɬ֭һ˵ʵ޵ݣֻɬı۾оߺ˷Ӧ˷ܣɴ˫ȼԼϣ֮סƨɣĲǷۺ֭ҺԼĽ룬ֻѵֱͷȻȻļӾĲٶȡ
Ҫ棡
ߺֶ絽ͷæſ˳ķĿѶԼƿһöˣ˳ٶȣһһ¶ߺþȫÿǶߺƶһ£ָ֮סε˻
ΪʲôѾҵˣΪʲôҰ
ʵ㸸ҵӣҺɾģˣ磬ſҰɣ
ߺߺİӦܴ򶯶ģȴŶȫ졢㺹պֻǸӼ𶫷ı֮ġ
ģһ»ɾģҾı
ֿʼͦţոյĴΪ̼йĵߺ壬˫ߺɽĽϵߣͣߺͣ˫ϣĲٴ
ߺһ޺һﵽ龳Լ̵ľҺ䵽ߺӹȫİߺϣͣĴŵߺӹСȵĥ
û뵽㽻ôĴ̼ˬ죬ҽλÿ춼ҪΣŮһŲҪֻҪ㣡
ߺۻӣ૵˵ߺֻǵţѹİεĲţ̧ͷ˿죬磬һµһߺﾹȻٴӲ粻ԼǷ񵽴״̬Ķ
Ҫˣ磬ˣһȥɣ
ߺȥԼȻеϲֺͶΪ
һΣһξͺã
θĳƽģʽѹߺϣһֽӳһߺĶΣĸߺ
ߺٴαԼ־ʶСѨٴηڳ֭֣Ҳϲ棬ôˮ
ߺµĳǶոߺڵľҺߺķĵЦߺ߶ǵĲͷ۾ѹܣȻкܶףСͽܹͳϿ飬ȴ䵽ϡ
ף
緢ߺԭճȵѨԱӲɳڣԼڲʵʯһôʹ
ǲǣ
˲ӳĶŭʵߺЦشߺѧϰķ֮һ˿ףÿһʩչҪ¼ָܻ֡ԭ״ߺողʩչΪһ¶¶׷޷Բ˵ڶ缤ŭŭߺ˺ȪʩչԶȴûյԤЧ
Ϊֹٴȡ𣿡
͵İγһֻ뾡ǰ⡣
ﵽߺͷϣ˫֮סͷ׼ӣСͱȥûҰߺطԲ𣿡
ЦմҺ¶Ҫͷƿߺյ˫ıĶţСʵ̫СˣûתȦأֻǰ˾ͰֳŵߺԲɣĿ¶ªһ˫ڶĿβϳţҧסزɡ
ʵ̫Сˣ֮סյָһ첻ſˣۻ಻ƶ룬ֱĺܵÿԲϣŪֵߺòͷŶԼСһεļһֻ߸ˬ졣޴ߺþʹȥһҸ
ֱ֮סͷס׶ԼÿκǲηͷӴһŰŨ׵ľҺൽߺĶʱѾΪʱ»ζͷ˹ȥˮľҺʵĿ°ĭ
ٺ٣ҾͰоҺեɣ
ڳСϱԼȷߺ૵˵ְߺ˸죬Ȼſȥְ׵ƨӲ
Ż
ߺѵľʹлѣǰªۻԼļ޲θҲ³
ߺƨۺýѵûܹСƨôҲȥѪģ
ͷߺԣǵ˵߿Ż£ֽխСƨۣÿ롢ײڸͦۻ϶˫صܡ
ĻͦߺڼڲŷѵʹԼʤĵطƨɣÿйطҲŹ𣿡
ߺ˵ǲ·ȫɥʧֻܷΨһܿƵľڱĵطȻ֪ԼķֻӶȤѸصľʹ̲סͬűһ䶯Լֱͣ䶯γȥٽѶȡ
ˣ㲻ʹþһԹԵϣҺܿͽġ
˫֮סߺһյٴ꣬캬ԲСҧ纬˵žžײ볤صĿ쳹Ļ԰
ѽ
ŶͬҰһĺУߺֱľҺñֱϣź죬ϸС麹޵侫Ķ绹ͣڼǱԼ4 3ƨ
Ҫˣ
ߺ޺ŰͿ̲סˣƨ۸ÿƻ4 3г޽ĹֱҵźţٲȥҪ̲סˡ
ʵѾƣûٽһΣֻ֮ǰһĸ׵ƨ۶˼ҵķӦʵߺôˣѾռǰһҲν
ˮ麹ѺõŪˮϴһ㣬ƨɵľʹϸ˵ǲңҿҪ̲סˣҪéޣȿҰɣɣ
ߺͷͷѵǣƷѪˮˮĻҺ壬ϧŮϷй̫ΣھͿߺصķζˣȻѾȻԸΪĳ̶ȣңСƨǲҵһģҴԾ͵Ϊֹ
̫綢ߺˮɫ۾˵ԶͦʣߺݻشֻŰ󶫷ŹԼߺڵͣСյƨ
޺޵ĴߺıδĶߺǶ˵ߣðɣȥ֣һټʱ䲻ˣ
ߺվȷͼֲס˲öֿ죬һס
ɣ
ߺ壬üʹҲһܡ
Сһ֮סߺȷֿԼɷ˵ߺ޷ŷųģָĸһ࣬ͻȻֱ̼ܵܿƵذѻʱĴ˳
Բ𣡡
ӵߺƤϣմ˾ҺˮƤòۣɴ෭Z\\ߺϣӸµĽգֻ油͸ģû뵽ӣ

ߺ̾Լһʱ嶯ʩչҲˣӺģ뵽ߺܺܵҧס˶ļѪԴԴ£ֻһֽߺСһҵĽḧеͷûнߺɿ˿ڣģ́ͷŶ磬ֻİޱȵıǸ
ԲԭҸոն·Уֻ̫ˣҺʧȥŻռģû뵽˫㡭
ϵʹΪ˫˵ھڸǣֻߺҵͷȻ󶫷뿪ߺĽߺ۹ȹ
ߺңſڣȴ֪˵ʲô฼ʱ޲ɱַ˼ķʽ裬Ǻ޲ðʬΣȻҪȥԼ˲̵ĸо
ߺһﲻĿŶ磬ԼȹУۺߺԼĿ⣬ͬʥһͶ԰˵ĳȰ
ʮʮ׸ߡ˺޵ĴʯԲռ˴֮ϣݶذ壬ÿĸΪһ飬ֱħӳͻҵİ빦ΰǼȵֵҫĹΪ˵һ²ſˣȻ磬컨ϵĵƺͱڵƶѾ򿪣ƽ׵ֻ絽ļʮˣԵϡϡ䣬ѵʳﴩڿ˼䣬Ϊϲǰ㡣
˹̫̫𣿻ӭĵ
һĸߴµͳӭ׵ĺӡŪӥۣ۵ʽһĹͬС죬ֻǶװΣıʯװϣǰżŽʾ£ɫɫ㣬3ϾɫͳѥһƿĽ𾴣ɢһɾþɳ˲еɱ
ǵģ¿˴󹫸£
˹̫̫нʩ˹ӳŮԳõİ񡰳μ棬Ժͽ̣
¿˴󹫽ǰ˫֮ס˹̫̫ۻη˸ɫڵ˵Ҵңͽ̲صϣܽѣ
߽Աۿţһһ˹̫̫ɲǼޱȣʲôĺܣ˵˹̫̫ȷʵˣǼճȹԭˡٷ֮ٵļӳɡκ˴Ͼ͸취Ūȥ˰ɣ˹̫̫Ҳ϶Źͽ߲ĺûᣬڶԲκ˵óѵġΪҲ˿˹̫̫
󹫸£Ҳ޸˼㣡
Ļ˻ڰ¿ﲻס׵С֣ɫ˵
˹̫̫ã¶硣
˹̫̫ǰ
ӣá
˹̫̫òĻش
󹫸£á
Ǹ󹫵
ãӡ
ˣǽȥɣ
粻ɫƴ˹̫̫Ͱ¿м䣬һס¿˵ݹ֣һֽƻ˰¿˹ֵ̫̫ľٶǵģȶƶͨ̿öΪǸˣ㻹ǰԿ˹̫̫ĶŲҽѵ㰡˹̫̫ҿϵŮˡ
һ߽Ŷͷˡһеп߽ǣԭò绨ĹС̸۵ʱֹͣ緢ķԣƵıԭ콲ƣԽƣཡеˮƱ군ҲˣԵģԭ˵һһתͷſڶͣŮʿһƬĿУǸΧȺС
ķˣݺҪö׿ڸķ𣿡
Ǹ˵ѾãŮʿҾңĳĳĳҺ𣿡
һ衣һ롢Ʋʵʿκ֮롢ҽҵһҵۻ
ӻеĻĽͨˣ漴Ⱥӿϵ˳ûֻȾø߸ߵĽڻЩĳöͷۻ˻İѿ˹̫̫ڻͣİռ˵ִ䣬쵰ʵǺֳܷһֲָֻ̾ɢҽէʽؿ˹̫̫ĽڻСҪӶϡϣŶ£һ巢һ׹⣬ֱָǵĳ
¡¡
ݶԲԲ׿Ĵ촰ΧסǵĲӬ˵ڵϣװġڣ̰ſζ𡣿˹̫̫ŴС졢ɴ۾Ŷ磬зŵԲͦۻ϶֪
˻Ū¿ҺǺһȺƴվڶߡsڡ
ӣ㡭
˹̫̫ڴлعֶ֣İͦ˹̫̫ϣĿ˹̫̫ǲǣ
Ҷſ˹̫̫ĵҪ˽ȥ
˿ˣ·ģʽŶַǳÿ
һ»˷СΧ˿˹̫̫ʵܲˣܳԿ˹̫̫Ķˣ͸ɴŰ¿ߵһߺȾơ
ź͹֭ûʲôĲǰƣͰ¿˶һһţ˳㲹һ䷦ĳʶոյֶΣһսľ˱¡ͳˣͣûȡǰ׹ܡ
ϣһƣſ˹̫̫һȺòȻĹС̸ЦЦʱ䣬졢ҲľٶĿ
ӣҸܼĺѣɯȣ
˹̫̫յ˹ܣŮӲᣬǰ۵СֱĿˮӡҦҦиͣǻҲЦϡ˹̫̫ʴ򷢶뿪˵̸̸Ů˼£޺޵ߵһߡɶ񣬷վ˫˽λڼÿһţֲǻһֻ÷վˡ
˹̫̫㴩ۿƯȥҲȥ򼸼
ĽĿſ˹̫̫˵˹̫̫ЦҪȥϷеأҪϵʱ䣬ûʵĽǮֵò𣡡
ɯ͵ѽãҴһܰҵȫչֳ
һʱɯɷǵɷģҲΪһȣȻҲ޷˭ɯɷȨtǺǣ
ɯЦȪҴۣҼǸͷӣҿͽߵĶӶͻߵġ˿㻹ûжģһɣҳʮĽǮ
˹̫̫߰еȴԽԽѿֱŵԲɯҾһҼҿ˹ϲҴ۵ӣ޷ȰǸ
ɯɫֲ÷ĸε㿴ҿ㡣
ȣôˣǲǲۣ
˹̫̫þ꣬ǰССѲʵҸողŵȼȥҿʲô
ص˵һֱȽŵ䣬ҡҡͷ԰׵ϻ˼ˮ
£Ǻѣ˵ȥģҲûʲô˵ģɯҶˣôЦأ
ȵķ۱
ôһ£
˿ɯĺĸ˳
ȥȵʱ򰡣˵⼸첡ˣһֱûңŹصýģ˺öſǲôţ
ӣȴλһɦ˺ˣҽ˵ˣ
ŪýЦΧڶʿĿ⣬ڣ֮͵
ŵǿ˹أװڴϣ޵۶ˣÿŶȴŸ˳ȥľһֻ͵è
޵ݵȽЦ
˹̫̫õĵͽеû뵽Ҳ
ʲôĵģ
ɯΪȻ˼죬һǴҲǳһڷʱ฼ңҪҿధһšӡʵĸһͷԺԲǰҲͬİѵ˵˵ѣ
Ǻǣ㲻֪ȸڴѾһû´ˣ
ЦŰƵǰ档
ȴͷ˵ǰҴ뿪һ฼ҵģԭΪ¡һ㣬˭֪ڶһѧУٻɷ˵Ͱұشϣ춼ֻҰޣô˵ô󶼲Уü£ѹϣŻȡ֣
˵̧ͷ԰׵ȴԺĹâǺǺǡҵҲŶ
ˣ
һʱĲſˣʲôʲô޴ķ޷عΧֵĿ˹̫̫Ľ֤ԼŶʣˣʲôʱжѽǰ˵û˿㣬ڡ
ŲĹâ
⡭⡭⡭
˹̫̫¶ɫˣұͨ˹̫̫ˣ˹̫̫ǽҲģЩҲϲŮˣ˵ЩѾҵȿ˹̫̫ŮˣϾǶһˣȲĹ
Ųᣡ
˹̫̫ȻϵǵֿͨŮ˵ˡ
Ǻð˹̫̫֪ôˡ
ôŲء
˹̫̫Щɬĵӣ˵أ
˵ʲô粻ԣϲϲ˹̫̫
ϲ
ɴ˵Աߵŵס죬ԭ˵۹⿴ſ˹ָ̫̫ﴫЦ۽ǶЦ״
ӣеº׼һ䡱˹̫̫Զ
õģ˹̫󣬸
ֲ֣ᾭ漰ϡǮϵĽףҪ̸ĻᶼǺġ
ڶĴ£ǴԽһСԺӣԺӵſпӣдδԺסͬ⣬ϽڣΥһɴ
Ǿ˵İɣСԺ粻İǰ֪жŮ˾̴κ˽뵽淿нףκȥܸʲôأӸո˵̸֪ԭĽ鼸ĿŵĵزҲùֱ̫࣬˹̫̫ͦҪ󣬵¿˹̫̫ܾڵĹϵԱˡ
˹̫̫ߵһߴ򿪴صúúõСŸԺԺ磬ԲԵľ磬Сɽ㾦ʹԺӱһжδʹ˹̫̫͢õ¡ȣһֱĵ¹۶Լ׶ĽԼԶԼ޼ɵɨ۹⡣
ںڷ㷢һӨ͸İ񷢹ں𣬷ȻڻԲϣΪ׵ʷ׻ɫգԭСÿҪʣеøϸСԲͦƨΪʵӰԱȣԵøԲͦһ߶Բҡҷ˵˾󣬻̻꾭ѪҺܿƵĴ

˹̫̫ͻȻתŶ硣

ֲģֵڸ߸ߴǰʲô°
εʵ
˹̫̫Դ˵̬ȦڸԼߴһЦҧ촽˼ƿϷһӺϼȻ覵
˹̫̫ơһڣӣǲǺϲң
˵ͷ˹̫̫Ц˼ĺúÿ
˹̫̫תŴ˫ַڴ̨ϡ
ȥסȻᱡһʼһ˿Ȼôռп˹̫̫壬฼ֶڣµͷȴԥ
Сɵϣ㲻ͦ󵨵ôڱ䵨Сˣ
ȥס㴥ŪٴӲİϣ˹̫̫彩һ£ڴ̨ϵȭͷʮָġ


320-329
İͷڿ˹̫̫ļϣĿ˹̫̫Ӵоſ˹̫̫Ũ㣬ԵġٺٺŤ𳦣ڿ˹̫̫ͦԲôͣǿģͣ˹̫̫ĽΪźֱ΢΢µĺΪ׵ָ޷ݰ˹̫̫Ұ㣬Ҳ㲻ԸģȻ޷ѹסҶİҲĿ˹̫̫ʹ࣡
ŶԵ۾˹̫̫Ľ˵֪㲻ܾΪҵļ壬Բ㡭
ۿĿ˹̫̫Դͷס÷׵ȭͷĲ˹̫̫˵ˣ׵ˣ֮ԲϴӦǣǾѼɲڵһλңֲҶİѣ׿˹̫̫ĿˣԺģ
ĽӶѹſ˹̫̫ǻϴһ˹̫̫ϸ̲סղ
ӲҪ𣬵Ȼȥ⣬˵˵ɣҶûܺúø̸أ
˹̫̫ĽʺΣ׺ڶļϣˮյؿŶ磬һ֮ܽסֵĴ֡
˹̫̫΢ŵĺ촽ѩ׵ıݡԼɼķۺС࣬öĶѣʹȥץһ¿˹̫̫ľܾгĲǰòײܺͿ˹̫̫չһһʱ֮ƻ˿ſ˹̫̫
˹̫̫͵Ŀң΢Ц𶫷˵ŹԣҺú죬ЩһУò˼Ŷ
ɵЦÿ˹̫̫¡
⿪ĽһԳ§ſ˹̫̫СԼһжǵһЩ飬ԼһֱİĽ˹̫̫ЦĽҲˮžĿɿڴȴϼ棬ر˵ռʱǽ岻ѡʱǵ̸в֪Ĺȥ
ʱ䲻ˣǻȥμɣôֿĵһ죡
˹̫̫ߺĿƿ˶һ˵֮סôȦĴִһ£һ²
ͷڿ˹̫̫뿪䡣һ·ϣ綢ſ˹̫̫Ӱƨȹ£߻Բ沽ҡһΣĵԣƵƵʿˮǣȴֲᾦ
һ󵽵ĿǲŮ˹̫̫סĿ⣬ŮΪ˹̫̫ûȴܰŮֱֵۣеȻǱˣöԺˡô֪˰ɣ
˹̫̫ĿݽãȴΧſ˹ֱ̫̫ͷϸϸĴιʲô
˹̫̫ӢʵһԶԶۿʿǰڣŶ˼¡
ûдӦ¶ƭ˵ӴӦ˵İɣ
˵ʲôҲŲֱأ㣡
˹̫̫Ҫжȥ˶վǲԶ˵侻õ
ô
ס˹̫̫С죬ôͻȻıģ㿴ϵһ㶼ңѹӣ
ȥ
˹̫̫סС֣м˵ΪҪһҪչ·ڴϲ˰ƨɾܹ
ô棿
ɯ˼죬˫ֱʱڸʵǰ
ûǣҪ˵ûӦǿղ㣡
һദתͷ˹̫̫˻ȭͷ˵ȴԱߵһһұμߡ˹̫̫ĸﰵЦ˹̫̫˵𣿡
ǵſ˹̫̫֣۾Ŀ׵ӣŪӴɢٵ㣬С˿ӣ˸ɫͷɥˣˣǸӾ֪ˣ
ԼԵⰢҦȤ
ֻƨɾͰۣ˹̫̫Ŷ
ѿ˹̫̫һס˺ϷӺ󣬴ӱʵʵıס˵㶼ˣԣ͵Ů˼ҵ˵
˹̫̫ߵӶˡ
˹̫̫˵ôȥҪúЦңЦʲô
ſ˹̫̫ˡɬ˵Ľʳָ󶯣µһ뵽ȥԷ޲ɷĿ˹̫̫Ͱ಻סԼ˷ܵ顣
ȥ˵ڻᱻ˿ģ
˹̫̫ŵ˵ɬһ˶Ļ
λϿʼˣϣôҾˣ
۲ʶĻ˹˼һͿ˹̫̫ˣ»ǻأ
˹̫̫϶磬˫ֱŶҶעҵĲ
αȽϲû鵽㣬貽߶˹̫̫İ岻ӯĺͶһһεôģͽСĿ˹̫̫һߣ˵СĿǰ˫衢СôĴ̻о¡Ӧˡ

˹̫̫Сµܵɿ磬ͷһͦصĴ˸߸ߵ˹̫̫ǻһϢϢɣ
ҹ˵˫סߴ񡣿˹̫̫ϸϸһᣬͻȻչһЦٴζס˶硣
۵صͽ˹̫̫ʹ˵С伷ѹš
һΣ
˹̫̫΢ҧݣڶļ˵Σǽξժģöʿˮڿ˹̫̫Сϵ̲֡ס˳Ҫ߻䵽ͦϣоö̲סĲ˹̫̫ûֹֻǡҪŢһ۾ļȵʪl
ѿ˹̫̫Ӻ˵ĺϷ˽һ㰵ĵƹ£˹̫̫ĵĽɢ޿ɱ붫һİͣĳѾֽǣǴ˼յöڸ裬˹̫̫ĵƻ˶˻ķɶ֪꣬Լһ̲ͣסҪJȥھԼͨҺ˹̫̫ڡ
˹̫̫ͶĲֻʼձӺСΧƶתļʧ״̬ʱͿ˹̫̫ϵ޷죬Эûбֶþͱˡ
˹̫̫Ұ㣬ͣ½Ų˫ס˹̫̫μٵʶͼҵôĿ˹̫̫ûһ˿֬С
˹̧̫̫ͷˮĿŶ磬ſ˹̫̫סεһʱãһסĺףͷסʺӣͷ߰ء
ء
С챻µĿ˹̫̫ƺҧýģۺͱʾԶתͷܿȴסװסϵɹ˳ŹɹƶƨϣָǽСɰСջ۱Եת˹̫̫ɴ۾ĿŶ磬ֻСַץû취Ͽַƨ۵Ĳ֮͡
һ˹̫̫ƨϵ·ݽһѣ˹ֱ̫̫嵹˿ͷ˻룬ԸľסСයŪ
Եֵĵڿ˹̫̫Ŀǻнֱ˹̫̫ݲ᲻صҧͷһڶŷſ㡭ôң
˹̫̫һַһֲϥڴڵĴһǳǲ
ˣ
˿Һ˵ıظźţظոսӴĻĿ˳ſ˹̫̫ƶԲεƨΪ䵶Ҫ̵ϸߣ֮ӴȷٴλصСĵƵ󣬽⿪˷ܵ¶ųӺ汧ס˹̫̫˹̫̫һͦվ
˹̫̫ҪһıղŴӦŶ
簴ס˹̫̫ıĶ˵С
˹̫̫ε˫ַסӣ˭ǰӦһأ
ŪҵۣҲ
˹̫̫ĵ֮ס鷿ٰ֣סȹӡ
ǿ˹̫̫·۶ԵģӦʱƵİɣ
ѹڿ˹̫̫ǰķ۱ϣ䶯ţȵļƨϲͣţɿ˹̫̫һ˳е
šðɣȹԣŪˣ
˹̫̫룬Ӧˡѹֲסĵ׵ϲȹ𣬶СòĻߴǿ㣬ġֱҲͣƴĲϸͻĴƨǵýģָĲڵĽڹɹСƨ۵״ջСɵİڿ˹̫̫αḧһСľͻᲣϲԾϸľ֮
ηֵԲȸмȥ΢΢ɫëߵ̽ͷĲ𶸺мİֳǰȹڵס˹̫̫û͵֮Դ
İѿ˹̫̫ƨɱѽӲ÷ʹѹУеԵƨɱ̰ļס۵һ
ӣ㣬֮ʹˣ
˹̫̫ʹеԵĹ⣬ڶָͻ𶸣ɹͦ͸Ų㱡İײôſ˹̫̫Ĺɹڴ֮ͥºݱ˹̫̫ʹ̼ĴԽԽ࣬ͦٶҲԽԽ죬ʮָ뵽˹̫̫ۻĹУֱ̾һΡ
Ĺͷ֮ʣҧҪĳ嶯͵İѽƨСԱһסڿԵ͸ҺĹͷ˹̫̫СڿСƨϡ

˹̫̫͵ֱͦԼƨͷѹҪĹͷ֮Сƨ۳ԽһС룬ǿ˹̫̫СּʱץסͿ˳ɲȫˡ
㡭ʲôʹˣ
˹̫̫Ƶɫ亹ֱθԲɡգ飬˹̫̫סС죬˶ˡ
˹̫̫ΪƨɸҷŽȥһûϵϲӺ汧ſ˹̫̫ҲΪƨѾˡ
ѵ˵û뵽˹̫̫ôķӦ
ѾʲôŪ𣿡
˹̫̫ʵŤ˼ѶĻޡҲֲ
缱æıס˹̫̫ί˵˹̫̫ԲǾԼҪ˲ŲȥģŪʤۣԲҲ֪Ūʹ㣡
˹̫̫˰ΣԵطſ֣ˣСҲƨɣ
˹̫̫ŵ
㻹Ҫ𣿡
оƨϵ˹̫̫ԥһ£ʵҪȻҪֻǸ˹̫̫һҪ¿ʼˣ
˹̫̫ˣ˿˵ЦòײſԵõô԰;Ƥأ
ץʱ䣬㣬ע⿴ΧȥƾֹͣҪ˾Ͷ˵
˹̫̫ٴ䵶Ҫƨɣֻһַţһƨ۴ֹٴ
ţõĿ˹̫̫
ԹԵĵ˵ͷ۾ڿ˹̫̫߸ƨϡ
˹̫̫ͷƽϢ˫ȴԽԽõֿÿѨڴԳʵĿƾȹ͹ķȺͽ۵Ĵڲഫôģ˹̫̫ĳߴСʶѶͬӴȣҲԼ˸ƣҲҿȫɣǻ൱
˹̫̫ҡҡͷֵ뷨ҡԺ⡣
ȽסԼöˬüҪըÿСײڿ˹̫̫еԵƨϣΣõⷢžžˡԶȳ˴ֳδζͽ˹̫̫ȼ䣬űôſ˹̫̫ıֿ˹̫̫ڿ㿪ʼеʪˣһʮָˣ˹̫̫ļзӦˣڿ˹̫̫е˫ȼĲ˹̫̫ѩ׵Ĵڲ౻ļͲͨ졣
ͻȻץס˹̫̫ƨϵ֣޹ǵܽĹͷϣ˹̫̫һºһģ
˹̫̫һᣬ뵽ȻѾһزˣټҲνָԵĵסĹͷһϸϸɵ÷Ķķȣùͷָ룬Ĺͷڿ˹ָ̫̫ͬټָµľһ޷ݵĸжѿ˹̫̫ƨɱץͨ죬̾뵫Ĳ˹̫̫ͣҾͿˣ
˹̫̫һĹͷһַӱƽ⣬ӣҴӻ
統ȻЧˣ˹̫̫쿪ʵ̫СˣҪİȥ»Ū죬ָֻĻ
ӣˡ˹̫̫ŭͷһۣͷָ˼ʳжָҵѷӲʹͷ˳ſ˹̫̫ظԲߣ˿˹̫̫ҪĶ
˹̫̫ڶͷʱһĹͷһ£ˬ
𣿿˹̫̫
ڿ˹̫̫ǰ̲סˣ
Уҵ֣
˹̫̫ͷͣ鷳ˣ
ΪʲôҸɴ䵽ۻˣ
̲סҪըĿУ˹̫̫ͣɴԼͦԽԽ󣬺ֱнƨۡ
а˿ˮֱ˷ֵģһ»Ҳڵϡסӵ£ҵ֣ɨ˷ֵģﻹˣ
˹̫̫૵˵Ŷ綼ˣ˹̫̫ⲻǲеġ
ȷ£Ȼȥʱ߲ˣ
߶˻ȥĿǰ˵ϣѾҺ䵽𡢵ߵʵǿϧ
˹̫̫һ취Բκκۼ
µ˵ʲô취˵
˹̫̫ʶ磬Ĺͷһʱ̲ס˳
䵽ô
ӽ˹̫̫ľ
˵ʲô
Ȼ˹̫̫壬УԲа
׼ˣ
㰵ĵƹ£翴ӰԶĴ߽Ҫһпֻǵһͣ͵ơ
˹̫̫彩ӲתͷһȻû
ô죿˹̫̫
˹̫̫һҧ䵶ҪΣȹӷϣðɣ䵽ҵסһΣԺ󲻹ʲôҶӦģ
ڿ԰ԼľҺ䵽˹̫̫ˣ˷ܵòְѿ˹̫̫ýСǿưĴϣСɿɰľջ۵ķ״Ϊ˵ĽŶ߲ͬһ㣬䣬Ƭ¶㣬һѿͬ첣ֲһ̽ͷ̽ԡ
㲻Ҫ㰡
˹̫̫ɬδٵоĺϷߵҲˡ
ǿ˹̫̫Ҹһأ
ָССƨۣһ̸סˣǶصþ̣һִֻȼСϣ˳ƽСϵĶٵ۵ϣָ΢΢һָ֣˹̫̫˫ȼסˣֲܶңҧһڿ˹̫̫۵ƨ⡣
Ҫáá
˹̫̫˵ǲҲû𰸣ѨȻԸ⣬ƨۣʹͨ˵ǳ£۶ִ쳣ļһˣΪѰ
Եĵβæδٵ˹̫̫Ҫˣ
ɣ
˹̫̫ҧֻ㲻Ҫȥ̫ϴ
˹̫̫ɿ˼סֵĴȣһΣѸƨְγƨɺ׼˹̫̫СѨҾɣʹһΣҲռй˹̫̫ˣ
ͷᲣ˹̫̫յѨѷڳ¶һͦͻƵ⻷ֱͷ˹̫̫ƺһڱͷͽɲӹײʤ·ҪɫʹѨ˿Ӧม
̫ˣ̫ˣ
˹̫̫ľеƽɲϸСôĺͶ˹̫̫ӹڵĴ̼һᣬſ˹̫̫ӹһѾòζĿ˹̫̫͢û˫ȽУѨһ䶯Ҫ°ҵľҺȫեƵİĦѹҵ˳
ôǰδе˹̫̫ÿһÿһ˵Ĳͱ飬ԶֶӺ˵ÿһķӳ˹̫̫ÿһͻһ۽ö÷ľ
ǲڵı̼£һƬհװףֻ֪֮ס˹̫̫ĵҪѴľҺҵʥءİѿ˹̫̫µֱһֽӳһ֮ס鷿ܼͬһ鷿ɸ״·ҪһľҺͽ˹̫̫ӹһͣԴԴϵ䡣
ͣӣһỳеģˣˣ
˹̫̫ʣ޼૵˵ѾõѨ̰˱ļͣѹԺһƬհ׵ĻϽڻĵĹȣ·ѹͷ̵Ķ͢ۻˣ˻ڶ฽ĻƨܵŤôСҪ°Ѩַͨʽұ
硭ܵСεһͷڶԺ
˹̫̫ȻˣҾͻطװɣһкܶأ
˿Ӳֹ侫γ
ɣ
˹ֹ̫̫ͣ侫Ϊˣ˿˵Уɵðеֻ˵һû˹̫̫ͬ⣬γǾҺɿ֮ס˹̫̫鷿֣˹̫̫ĴȥԲƨ̵ðߣſ˹̫̫ƨô˼£ɲǵ壬öƲס˳ѹͷϵľҺˮͿ״Сջϣƴ˹̫̫ûƨ衰Ҫٽˣˣͣͣ£ʹ
صʹÿ˹̫̫ȫΨһܿƵĵطƨƴ䶯ϰĦƴѹеĹͷҲܲˣǰһֱòҺӿ
˹̫̫СջŵûԲһ˿壬ӵĸԼĹͷò˹̫̫ƨʹ˷״̬һͦȫůƨֹͣģδӿ˹̫̫ƨγɫľҺдżӺ˿˳
ȵľҺδֱȻֱ滹Ŵ״̬˹̫̫һִŮʧصʧУ˽Ϊ˵ĵطַĵĵҧ˹̫̫ڿɺˡ
˹̫̫˫ڶϣĲӣգˮСѨ䱦һֱſ˹̫̫һԲΣСɵİŵϣʼղСѨ
˹̫̫Ҫʼˡ
վڴߣԵĶ߶Կ˹̫̫˵ǲ˹̫̫۾յýģ΢ɲĵ˵ͷͶ緢ϵΪ߲ɵȻԼԸġ
õ˹̫̫ͬ⣬翪ʼԻŽѨÿγ嶼˹̫̫ƬۺɫĿɰڷڵˮ˹̫̫ʵ֤Ůˮһ仰¶ǽϵ޷ĵط͸˹̫̫ƨµȹѾʪ͸һƬ˹̫̫˫֮סҧýģĿʼûſ
˹̫̫ɵ㣬ҲҺ𣿡
ǿ˹̫̫
˹̫̫ſ۾Ŷ磬ΪѵҡҡͷС΢΢Ϣ˵Բ
˹̫̫ľܾö籨Եÿδǽյɲǵǲ⻷壬ضӹڴײݽȥ׺󣬶ôٰγֳÿһ¶ÿ˹̫̫ɤӣã˹̫̫͸ٵûԭϵɣȫ֮סŲ£ȵĽʶڴϻºϧǽ۵ļ˹̫̫Ҳ֮סʵظʹǲںڵ㷢ɢڽ׵ͷϿűԼɵȨᷢҡࡢˮĿ˹̫̫г˳ɾ͸УĽʻϣӢĺô
˹̫̫ѨÿһϸС塢ϵÿһ飬μһߺݸĳأһߵ̬Ѳſ˹̫̫źвͣİԲȣƬסͿ˹̫̫ϵ˵
˹ֱ̫̫ʹ͸ҵĶҰ㣡
ڿ˹̫̫Ķૡ
ӣˣӦΪһ顣
˹̫̫ĵĿ˶һնӶЩãͬʱҲòۿ˹̫̫ȻĽʻʱ򼸺û˻ܾһŮ˵Ҫģ˹̫̫С˹̫̫ʲô飬ֻҪ˵ܹľһ졣粻¶ɫ˵
ӣ
˹̫̫ڶһǣ޿УȻ󽿵εε˵Ǽҿ˹Ѿһ˺ܶˣܲܰһ
ŶʲôĽ
ʵ
ǵŵʦųܲܰŪų
˹̫̫˵ͬʱսϲͣĸš
Ұô󣬶ڿ˹̫̫ĺø½˺ܶ࣬¶ɫʵ˹̫̫ʲô취ȥҴǣҲǱҸ
˹̫̫һ˿ȻȻЦ˵ĸãУҿӡ
簵Цԭ˹̫̫ڶǺͶ˱ŸԼģѵԼһҪûбҪΪ˿˹̫̫һЩ顣
ӣֻҪܹӦңҾ͸һܣܶ˵ǳҪ
˹̫̫Թɫô᲻ĳأ׼ġ
Ŷʲôܣ
Ц
˹̫̫ЦЦڶ˵һ䡣
ʲô˵ģ
羪վ
˹̫̫ͷԶ֪Ϊô˵Ҫ
ͷ˵ģôҿԴӦ㣬˵鲻ģôٺ٣
˹̫̫İɣ֪˲࣬㹻ʱ䰲š
Ҿͺúõлл˹̫̫ˡ
ٺһЦ˹̫̫ȥ
˹̫̫شſ˹̫̫ⲪƴԳţ˹̫̫ȴһģĴ䣡
ͻȻſ˹ֹ̫̫ͣĲ壬˹̫̫ԼѨɦʧȥǣĽαס磬һֻɫβܹϣԲβסʶŪ
ӲҪͣ졭춯
˹̫̫ĺ
˹̫̫ĶˣоǱһζ籧ſ˹̫̫ڴߣһֽſ˹̫̫СһմˮΣ׶ļ͡ſ˹̫̫ɴŪ粻Ų͵ÿ˹̫̫㲻ҪҵʲôʱΪСѨŪϲ𣿡
˹̫̫û˵ȴԶش𣬳еβͣĴײ˹̫̫˫ѹڶļϣԴΪ㣬ֻʵ鷿ѣĲˣʮ¹˹̫̫ͷ죬ҧĿϣ㷢˦裬Ϻˮҷҳǣ״̬ѨͬҪСһÿصºһ˱䶯ճȵѨ⻷ÿζɲҵ
˫ѿ˹̫̫׻ʵ˹̫̫鷿ظֻһѣĿֳı鷿ʧظһ¾͵˳ǮҴС̺춥һ˺챦ʯⷭʥҵ˫ʵס绳ųʥǹ3ĺӣҺһϸϸݼռ˵㡣
˹̫̫̫ˣ
̾񶼷˿˹̫̫ͦ鷿ϣ˫˳ſ˹̫̫⻬ķ۱䵽ϣԺ춼Ҫӣ𣿡
ŪĿ˹̫̫붼ĴӦˣĿ˹̫̫ԽԽ죬һͷ㷢˦ͣȫ붫СǬÿڿ˹̫̫ʱ϶ǵĽϴƵǼǶײ˹̫̫ӹü潿ϣųеĿ˹̫̫
磬Ҫȥ֮һˡ
춫Ѷ
ʲôˣ
֮һһȥˣΪʲôҪأ
ëܿ

ëܿʲôˣ
ʵ
ܣֻҪͿˡ
õġ
̾ϢòҪ˵ĻӱȱȽǣֺαҪ·أ˼ˡ
˵䶫ͣһ£üɫëܿ
ëܿǸŮӣҲһοһӺ˽ҲĽҰۺϤ״ԶȻģס䣬ӣ֪ʵҶѾãֻ֮Ůĸ㷼İ֪˼ǡӣҺú̺㣬οƽ֮ԸΣ
ûǿµȴѾʼ˷Ӧëܿͷ֮䣬ϱӦķӦ¡˵⣬Ϊ˻ǷҪȡˡ
ëܿڶ£ſӵŪ˶£ϸԼͦëܿ״ؽ⿪ûֹ˼һ㽫һȥͬĴ󼦰ͣ
ëܿı˾ˣ̾ӣӢ˶ӵһ˵ı治֪Ҫ۶Ůأ
˵겻£С죬˳ؽУȻɵС಻ϵŹͷתšɧԲǵһˣԵ÷ǳ
ëܿСཫǻȵĹͷɨһ֮󣬿ʼĶУʼŬ˱ƴѹ֮ס㷢ȫķ
յͷëܿϵ˶С죬˳ͷθϸСĺ飬ı˵·ζʳһ㣬Ϊö⣬ëܿʹ˻ķ㣬ﲻʱ
̾ĶСһ׷һ׷ڶصϴ
¶ǳȵ˼ϧһ֮ȥЦ˵ٺ٣˷ˣӿýǣܹһ׷Ҳ
ëܿʱͣ¶̧ͷ˷ܵ˵ӣϲĻͶһ棬ģԶģϲ㣬벻ڿԵÿԸˣ
ëܿܣΥ֮ԣиǸˡëܿĿѶ۵Ļˡ
ʱëܿĶԵøӵطذڶͷٵƬӣָ֮Ūʹװ˶Ĵ̼
ѰңҲڵ֮ʱټϻû׼ëܿ³ıͷȥҹͷķɻ˴䣬еһйֱԼʣʱƲסڱֵľҺһëܿĿаγ׼һɳȵľҺֱϣëܿûܣ۾ӭŶĽ࣬һʱ촽ϵİɫҺ壬ҲճţеǵƤüë֮ϣԵøҡ
֮󣬶Եе㴭Ҳʼ΢˵ļ󣬿ʱëܿɧľٶȴʹϵٶȳȻָ࣬½ϵľҺ㼯ϣȻĵһЦ㽫ЩҺԵԼĺ֮У
޵ĳ̼öЦƵ˷ˣǲǺҵĴ
ëܿæصͷ߹ȥҪȻֵ䣬ǽҲȥȻڰصһѣȻ˵ԣ
ëܿ͸زȴ֮̽䣬ëܿϵΪ̧̧ͷʱõòȫسǰͷòëܿʱӺèд
ʱͷȥסëܿұߵһͷͬʱֿʼָһ壡
ëܿڶĶŪ㣬鲻Խؽס磬˫ֿնϣŶķ
Ŷ㶯ʩΪëܿĽҲŷˮ߰ɶ
Ŷۡӣ˼ҵӡ㡭ú㡭ǻ桭ĻˡŶŶ
һЦˣн̣ҿɻûʹأҪҪһ°
ҪҪҡ졭Ŷม
Խԭɿָͷ֮̽ʱëܿԴѨѾǺˮģ趫ұˮѾ׼Ķڣָһ죬ʱ谭ֱĻо
һëܿˬ·ֱ񫣺ԡۡԡˬӡ˼Һۡ˼ҺԡҪͣҿҪˡҪ
ʱҲǵ˼γָӲؽëܿڵϣȻ̧ѩ׵˫ȣ߸ߵعԼļϣȻ㿪ʼë֮ܿУ
֪ɧѾǴŮɿ̶ȻʧŭƵӣ˵˲ٹˣ˭ɿ壿
ëܿ˽УûаҵСȽϿɣŪ˼Һóʵۡ
˵Ƶڣ̼Ŷӿٶȡ
ڶܲסҪﺨպĸ߳ĵֻһ𣺡Ů컯֮£޶ǣ
һǻʱʧӰ١缱æ̧ͷȥʱֻǰڵʽиԣƲæ˫ڵһţһëܿѨѾ˽̳ߣ
ߴˡˡˡ죬綨һģ֧ССİղһ֧ʱͬʱڵϵëܿϣëܿûܺһɫںڣԲǻȪ
о綾
зŸͷǸѾ˵ףֵǲ㣡ȴۣ
̧ȥǰվһŮӣ˫ü޳òֻ۹д־ร׺ݣëܿıˡ˿̶ȫ㣬ϻŴëܿڴĵˮδ侫ȻŸͦ״̬һж˴С
缱ææҵشװδƵ޳֮λ
˵žһѱ䵶һ
ٲʱ㱻һҼ֮ϣѪֱ˿ɼǣʹ֮£Ҳ֪ͻȻһƻؿڡûѵƴʱرһƣһƵȻ˲رץһѣѾŭֹ
Լˣڵƿ֪Լʽֶ֣Ȼÿ಻ԣǿĵ缱æתӣȾܣ
Ƶ޶ʬΡ
˵Ǽ򶫷Ϯڶ𲽽磬ʱѾһξ룬ľ綾䵽֮ء
޹һԾӶֱ׷ܣƽṦʩչպУʽ֮ϣһʱȴҲ׷ϲϡ
רɽ֮رܣ󲻶ϵشĺ˵ЩʲôֻһζһƬ֮УȴһͷȥҲ֪˶ãںѾޣиӵĵһ֮ȻһʱʧȥټԶŲͻȻ֣ԼǰȻʮʯǸ߿ӯɣµضѷ֮䡣
һԾԾһ˾ʯ֮һֻЩʯ֮䶼в֮ɹһϲֻҪ˴һʱȻԷ֣£ֱ봦һʯȥ
෽ɳ橴Լˣˡȥ߲㿴һԣĨ弱ɫ˵Ů
Ƕ磬ϢУȻɱʢƵ޶ǵСҵˣ˵ַǼ򶫷Ѹ͵ôڰ֮ǰԴ˿˵սХ֮ض޷ܿ׷ĶȻʹϡöСͷñߡӹĵһ죬ͬʱϣֱû
ţ˾Чкò⡣ȴһŵûʧɫУֻǸĵѣ뵽˾˵ʽ
Ծɫһ۵ĿȻ𣡰ǰ˵ǰͬһͷĴ׸򣬶磬˵ף
ԶվǰֱըһϤȴİɫ
˵ϤΪʮʱ̲Ǹˣڿʱб㳣ɣ˵İΪʮǰһֻ֮һδεȥ˼ǸˣȥȥޡֻС
ҪҪ˿ң
ͻȻеа⵶һӣ򶫷һ
ϧƴȫĻӵѾ˶ֺ
һЦ׼յ룬һֽ֮ժסȻ˳ǰһ壬һرֱˣֱﵽһ˴£ʹӰڴϣֱͨŴǰһգȻ˵һ䣺ĵҲ
ĵһ绰ȴһףȫһˮ¡ԭݺ£ʧϣǸգ˵˵仰
ʮ⡰ĵҲʮ֣ͷߣ֪ӻ˼ɼ׷˿̣Ȼ˵˳ŭֿ࣬ٸо
֪Լ˵Ĳ£ȴΪѺһصӣ֮ϣ

һ죬еĵӳڵϷſ˫֣ؽס磺ɡ硭Һ㡭ʮÿһҹ㡭硭
ö練һһӵ֣֪ǰǸӡӦ˼ҲֵòȥƣֻǸС졣
羭븻ͷĺ˿֮УѰе˷ܵ㡣Ϊ˼̲ص֮
ŮԽǺ֮ˣھֻ֮صǳͬѡħһƪǽȥԷ֮𡣴˿̶״ʹȸϣʩΪ
һ߶һƬˡħھ⡰ħһ֮޸֮ˣ˹֮ʱɢһ˵ϢŮ졣ǶȴżีĴ鹦Чʹħ֮˴õ¡ղܣ԰Ρ˿ҹǳҲã֪˼伸Ρ
񹦼Чϲʤֳ˫֣ϲϵ˵ǸһװֱĴߣʱʵ˫ϵŪһѣʱͣصĿON
ڶʩΪ£Ѿͨ죬һԴҪγˮŪϢнһ鶯ɫ
Ũƻѵ㲻ɣҵϵ椿ۣһһԵؽ⿪ɨܻӭʮ˳ߵͬʡСһ㳧󵼶ʢһ˱࣬ȴǲͣضš
һᣬϵ·һһڵϣ¶⻬УȴּԵļ
ֳ˺һӣ翪ʼЩܲסˣ뿪ӣֽסıȻֳҪȥڴ˿̣žһ죬Ѿصذһǰơ
һƴö߻أ˺һӲŻع̧ͷһѾشӵϼ𷽲űۣסԼԭŶֹͣ󣬡ħĹһʱʧһʱҵͻȻѹʱʶ粢˼ĻǸ鼱ŭ֮£򶫷һƴø
ƲĪҪ˵ˣǾҲæϣһ֮סڴµ֣ħӽؽԼĻСƴǴ˿ĹѾѷ࣬ƴȫڶĽ֮£
δװٶȵصڵϣڼڵбضѵ֪粢ȴǸˣ˳ر¶İӵǰº󽫶ɱҲܵġƫƫ˵˵ƾεسȫ޷ѷֺӲǣԼԵϢٶȴϴָоԼ˵ڴ粻صѡħĹʩչͨ֡졢ȸ治ϵش̼ӡϴص˿û׹ӣʱϵŪţ촽̰ϡӣĴš
ħǿͨŮĴ̼̺ҸֻǵŮڴ񹦵Ĵ̼
ֻǸӣڶұ֮£ڻԵض
͸¶ѶϢԵԼĴȶ룬˫ծȻգ粻벻ؼֶƬ̣ƺܲס崫еҪҸʲôοһ£ڻǰư͵ؽȴ˿
Ĵڲ룬ܸһӣ绹ԵظоѾǷĳͻˮ͸ĿӣʪĴȣʵʵڵظ߶˿ܵļ尾
簵̾⡰ħԵʱһ˻ջĳĻšŪҲǡһش⣬ϡϵĶͣѸ͵ؽԼϵﾡȥͬǳؽѾȫ㣬ʱĴ˵ʽ֪֮࣬ҪˣƽʱȻӣǽղ֪ΪΣӵϸܵŨҵζܺǣҵǸ˴Ȥƫƫȴô˳ԣԸΪ֮һСʱ̨еһԼ˵Ҫ
Ȼ˵ݻӭı֣סѨſڣҪ룡˿̣ͻȻɫһ䣬ҪҪｫҼҲ㣡
һ˵˶ǲҲٴ˵꣬ң
ͨ죬ʮ͸ӣʮУµĵλӲ֪ûһģڶյ֮£յķѾǲˮ¡ļ尾һҵйĳڣҲʰ
ʵҲѾ˶ǰӵĿֻ޷ԼٽȥѣҵһѰϵĽӿڡ
ϯĻأֻ޲ŻˡҪǮӡѰ׵ڡҡȻ㡭
˵⣬Ѿ߲ɶͬһ붴ĴŮ㣬ͷڶĻС
粻Ļŭţ˳Ůӿʵϲ⡣ȻˣҲͲһʱˡſӣճյҲػңһʱǶ˶˴˿̶ǻ㡣
翴һΣ绨ѩνףֻüЩƽ˼ֺ֮ܶɫ۽ǼβƣƺҲ˵ŴŮķ縯
ʱǰò֮ʤԼɶʹҪǿǳʽޱȡ
˿硰ħ壬𣬲Ȼ뵽֮¡Ƕ໥ãͻȻͬʱǰˣһ
һŨԶǷűİӲϹɱȡʱϲ⣬ͷ̰ͬһ𣬾þòԸֿ򽻻㣬һʱ֪˼伸Ρ
ڴʱɫһƼ˴ٲһʱϱ㱻ʪ͸
翴ɴɫ棬֪ħѾãʹһ¡ϺƸȴ㡣ǣƥһԵȻһԾ󣬱һ·ɱǰ
һ·зԵ糸һٶȴĿУһ߲ǰšʼأڶġħĲϮ֮£Ǻɶħϲ̽ҽشӿзе
µʢѾӲƸ֣ıۡ˲ãԭɽŴҲʢСС
ǰ˵ؿտ١һĽбߡ߽УӣȲнԼѵһ˿ҡɫϣ䲻ȴѾĵĿ¶š
Ƚ̨ϵѳһ£ȻӣطȥȻһԾϣȶֽ⿪ʪ͸װ˫ĿգؿĶ
ڴֵӣҲоѵļѾܣҲϷ׼ˮСѨ̧ͦһ±ţֱﵽף
ɨһʹȫȻûѵԼʮδŮ֮һʱܳܶҪϣһ¿ɿˣֻ亹ֱθҧº촽ĺӴ˳ͷ
һʵ˶һ̣ζ˼֣
һħƹ͸ŮѨʱĹЧʤƽʱٱ
Ǵ鵴ˣСѨħһñˣȻȴ˾ÿްʹŤҪͦʤᡣ
ֻŪİ飬ǽ۵İȣʱĴ󼦰дûвСѨУҪһ㴭ϢĻᡣ
粻ٶз΢΢˫ֻۣԼСѨϵƬۺذ˵Ĵʵٱ˵ָŪţѩ׵˫Ҳͣ˵ͷԵʹ
龰ǼͣϵȴؿֻͨҡĴһСѨС
̬Ҳֹһʱ¡󷢣㲻һеͦһһµسѨ
¶ηգҧŬزһ˿ֻ崦΢΢ʹԼ֮һһ޾ĿУǴδζĿ֣
ħ湦ȫɶߣԴԴϵڡ˹Ů˼ļ֣ǶֹͣҲˣο񶫷ɽʽУ
һ½һµĶϵڻھδ¶вλ۸оʵκŮӶԿܵģҪȫȡȴ־δǲŮӣȥֻ뵽ģĿַζʵʵڵᵽˡ
ʵܲˣһǵิϵس񾭣˵ĶѾж¡Ŀ
ȵĴļסĵҪ˫ֽػסĲӣ뿪̨عϣȻʶҡڡ
ǰ۰׵βľҡڣҡôͦĶģǰҪȴ޵Ҫ鷿Ķڶǰ¶ţȫس񾭡
ſһڽڿеһ麬˿У˱š
ĶԵӵĿҰ粻òʹӣʹѨʼս˱סͻȻѳʱͬһƥҰһ㣬ҵıϡ
ķ˾粻òгԾʱ֪ħĳȻี˳̶ȣׯԸ׺Ů˷ŵ˵ز
ʱֻôԼĹͷһůůͷһ֪ʱħе״
ħأ⡰ħеƪķţҪԷҵ¡ȻͨԷ߳ʱԷڡħöӦӶˮ齻ڣ֮ΪáҲҪöԷζˮ֣֮ϰ⡰ħ繦֮£ֵСѨвʪů⣬ͣļѹôߣ۳ĸоʵ޷ǡ
˿СѨˮͬǾ̵ĺˮ󣬲ϵҵĴȣһֱϣһŴζĹһԼĵ֮ڣʱ֮󣬱ħֵգȻΪһڡ
˵ͬһתӣϢҲǡħ˫޵ľô
ڶϵ˿ѾйӣֻܽغͷҵɢڿУҲǲͣҡڣ̬Ϊˡ
ȵħתֻأ˿Ӧø̻һ˺أ󡣱㽫ٶȷŻ̨һͦÿζĻоֱӹڴˬزȥоһɣεҲٶӿ
ϰµľҳ֮󣬶Ҳе˼ޣһɣ̲ס˳ѨʵڿɹۣľҺԳƽ㱶ึȣסססһһľĻо֮С
฾͢һֻøŵһɸ߳ٶϮ˫ֽıס磬ܵ㴽붫缤ҵӵţѹϣСС̨Ϊܸ߳´Ĵ
֮󣬸߳ϻǶ˵ǻɢӣɫѨ˳һŨŨľˮһһشѨдγ
Ķ˶ſˬô
ߺ죬Ȼص˵ͷ߳ʹĵԵøĽޣƽһ˵ķϡ
ħĹЧѾֲڣᵽˮֵ֮ҲѲֶԿֵ׷ˡʮ˼ĻǸˣӰҲѾģ裬ȡ֮ǰӢ꣬˵Ѿʴǵζ
ͷϲӣһ£ʱһɾӨľˮԵشݽԴڴ˳ͷһװĿ£ͷ
ء
һ죬Ӻзһ֪ǲˬǾȵδԹ˷̵һγַζɵʹϸһ˵һ졣
һؽԴζˮԼУȻѹ£ͼ̽صڣֱѨøɸɾѨʺⱻ̼òϵĶͣ¶
罫ϥڻУδ˵ߵ࣬գؿĶ罫ӣ֮ϣؽŻ۵ľˮԵضĿС
ֻɵġĶԼĿУǱϵӱڻУһʱԣҲһڱ㽫Щˮȥ
һ֮£ŷֲһ߻һ˿ŨҺ壬ʱ֪˷Լµʲôһģһ֣ҪŻЩˮѾ˳ʳθУȴﻹŻó
״æٶȽڻУ԰οͬʱϲϵŪ¡ٶһͦѨŪ˴ʱٶȵ߳˫˫ƣ˯ȥ
ڶֻԼòһ߱һæ˫ֻۣ۴ᣬнǰѡָĺ
˶Ǹʲô
ʵ֪˿̲˿Ĵ⣬һСģԶޱȵĵᶴʺ
ʮڶˡҶԲ硭һҪɱ㣡
˵׹¶һҪص顣
תǸǺйһ¶ˮԵȴǡ˷ȥһ޾ļ尾ȣ˵ʲôʮƣ
һˣһѣѿ˵Ȼ壬ȥ˱Ůˣֺαػ
һԣɫ¡䣬˵죡˭Ǹˣ
æ˻һתܿķ릣Ȼ󣬽ס˫֣˶Ǹˣһúô㣡
ŻһеĵڵϣعͷŶ˫ۣ˵㡭˻棿
ͷһ֣ЩȸνָƣܱεӢ˵£ûв˼˵ġοСħ񹦣˷ζ֮ܲУŵľٶֻһʱ嶯ֻҪټṥƣӴ˶ء
Ƕ縩ã쵽Ҹ£ȥ¿ֻۡһٶȴСͷҲ֣ʮկûܹ¡ϮȴΪұ֮£Լӻ˵ذ಻ס
ȴ֪ǾħϮĳ壬Ѿ쳣УֻҪұȻᱻ𣬺οǶʹˡħܿأ͸оԼһƬֳԵģոմϵĿӣѾٶȱԼѨˮʪνˣ˶ǶʱɵҰ¤⣬ʱ䣬ڲҹĽжȹʮ꣬ʮ֮࣬ȴڶŪ֮£ƴӡ


330-339
붫֮˲ɵ緢ÿһҲϷֿٲս˴˽Է嶼Ϥһëĳⶼָơ
һ·䣬һŴԮˮͿͿƹͻȻУŹȥԭһɼ׵ģĵɫɫɫɫСԲʯӣǴöˮ㡣£ͨһˮȥеˮ
Цҡͷҽ㡣
ˮȤ£һ̤ˮСһվȣӳˮУװĻ֮£ʱ˼ˮЦŽ𣬽ˮķš˱ڰ¶ޡ
һգ˰죬δϣγֻ¼ˣֻˮڵ棬ǰ⾳жּĵֻƤˮУβӰѰңͻȻһɣӻˮУԼļͱһֻСɵס缱æУ֣ˮ
ĵˮа
翴ˮϥ¤ӰӣҲĴˮȥۡæοˮл׷𣬲һ·ȫˣžɫˮԵøΪ׳ˮ¡ԶȲżȻΣö׽
֪ģǽ·˸⣬ֻװ׵ˮһɵΧŶ紩󣬿öۻңֻԼϵţ̼ĶµӲӲͦšϮһķܱһĴȣһŪһסѵţȻˮо캬ס̲סĶ
ãŸˮ棬ӵŶţлȥĦʪʪ壬Ƭ̣ƿ磬һȥ뿪粻ԶĵطͣӣƽƽˮϣƯˮ棬˵ģ˫ĿգٲƯĺڷɢˮϣϷλð󣬼ͦ۰߸ţӨ͸ۼȷˮպŮǰ߸ˡѩ׵ĴȻֱԲѩ׵βصĲλصǻ԰ڷ֮һš
ͻȻ翴۵Ĵȴķֿһţˮʪïʢë˿ѩ׼ϡһĭһȥȻ֮סӯյ飬ôĴָǽ۵鹵们ţָסķۺͷʹļŪţֻԼǲͷᣬĽг
յǰѩ׵ĴȻĲ˶壬صĲλ˶ǰ⻧ȫ¶ηţ糿¶⾡׵Һ漴㱻ˮ嵭ˡ
ȻıͷϷ˴죬൱ʪ󣬶ŪĺʼӾټ˱Ƭ̣ѾȫˣƣԱ㶫
罫ͷĴȼ䣬ͷ·ַֿ۵裬İҺҺзҷϢԴζʮֿɿڡͷҵ٣ದŪΣ촽סС飬ⶥסزŪͣΣ˱
ţţشŴֱΣ籧סˮСˮУԼڶϣҵֱͦزԼ§¸ˮ棬ЭˮϷšĲţţҺͶľҺƯˮ档
ˮоؽһһεشﵽ߳Ҳ˺üΡֱþˣһ򰶱ȥһ·ϣʼûдڰγ
ϣϣ罫ϸһأ壬ɵ̾ѣһɫˣܹõĸ˵꣬ſϣӵٴ
ѾȫܶˣȻȫĵ̷磬Ļġ
Ƕ罫ֻ޳Ȱַֿ¶ŵôģͦһشŵǽһ壬ȫûֻʹ͵ܣɽһ
һƥҰԭҰϣסһһһһͣĲ壬ãŸе۵ĸоѾ÷ǳɫ͸ճˮȪˮӿȷҲһһһһյؽҧǴִš
졭졭ҡˡѾϸеһ죬ϸҲŤҡҲˡҪˡø㡭ðҡˬˡҪˡˡءȫһҳ鴤˫͵ż£ɫֻΪĿʼϾѸչȫвͣ˽š
˵𣿡
˵̫ˣҶܲˡ
ڶ죬ߣͻȻһزǰΧɫһ䣬ȵ˭˭ģ
ܣþòˡ
ݴһʽʿڶǰԭǴ簡֪ʲô飿
һ߰Ծ裬һʵݵĳ̫ˣΧزʽʿǾԵߡ
ܰܣ㾡ӲҵģǸëܿ˭𣿹ëܿ״֪˵ĻҲŹġ
ݵɱ
ŶĻ˲䷢߼ħزȥͬʱ򶫷ڵɱȥΣյĵطȫĵط˵ֻҪ֮ס˶εΣͿʱĻ⡣
ĵŶɱķȻħһ㶼ͨʽʿﱾ϶Ķ֡
һħӶ緢ħĳӵպУݴزֻһЩͨʿЩʽʿ߲ɶʹˮƽѾﵽʹĶĶ֡
ŶȻһɶʹĿʡ
绹ǵ͹˶ݵݿฺʹƣΪ¶ֿˡ
˾ʹȥǣԼɱȥ
ǻꡱϵħڶзһһħöݵʽʿǺݱ
ôɶʹôϵħħ𣿡
ݲŵĿŴɱķĶ
粻ؾս˭֪Ϊ˶ԸΧ˶ٱͻΧҲϷͻΧ
˭
翴ǰӢӵ
Ͻ󹫵Ӱ³˹ǿħ۹Ͻʡ
³˹
ǰһɱ˰³˹ļ䣬ȻϽ󹫣ǺǣԼûкǰԼǰ³˹
Ϊħ۹Ĵ󹫣Ͻ󹫺ͼӳڸֻа³˹Ͻ󹫵СӺһЩˣС֮ġ
գϽ󹫵ɺ櫷ȥ档ǰ³˹ĴɩϴˣҪ뿪ˣҲҪ˹ȥϽ󹫸ѾüˣΪ˲˻һֱԼķȥߡ
ֻôӦŻۣ˳ȥ
˵Щ޽ҪĻԴûгŮ˵ζʢأֻԲʵģĵ߼εͻߵġ
ü³˹ôˣôȣ˶
Ƥ˵Ҳ֪ôˣֻŴɩ㡣
һ£ɵСıЦ̬ˣ߸ԣ˵˭ЦЦȥҲ£ýҰһô
ܵ
ԽԽ񻰣һ΢һ̧ϾʢһӲӲľſӻ͸Ҳˣ˼֣Цζζ³˹ˣҲŮ˵Ķǲǣ
Խ̣ⲻǵģղǳˣҲû˵أ
ڰ³˹ļа³˹Ͻ󹫸Ů˶Ǻ׽ġ
ֶڶ±Ǿһ£ЦƱأˣôҲûⶫأ
˵ұһ飬Ƕ֪ɵȥˣֻӰٸ
ͷ˵Щ˭ģ²Ǳİɣ
ûа
Цҵİ³˹泤ˣϻҸѾ˯ȥڿ˺òۡ
ȴġ
Բɫδһһλסһֻ
һᣬһ˿öûעˡһͷֻݵ־Ҫ˭װ꣬æ׽סЦƵԽԽˣϷô
ƤЦϲ
ߵǸСԩң㶮ˣˣ
ϲֻ
ֻħצ̽ʱ굽װȥˣů壬ֻŪ˿ȴٲ
е͵СʱҵĶ棬ȴô
һ̽ظϳסһֻ壬գֻƶˡ
۶磬˵гƣûãҲ롣
ʼоǰһſ֮£ɫ紺֮ãü檻Ūﲨ鷺ġ
ĵҡĽ´¿ӣгŭĴ󱦱ֻӤΣ춴࣬ǰһԲӡ
һ̾ǲҵôˣǰˣڻˣ
ǺεԲһ˿ǵöһȴӲʯֹ͢⣬Ӷ˰ߣ룺ⱦŪȥ֪Ǹʲôζ
ǱŪúòۣЦҪϲɣ
̽ޱȣҲǺıʵڰ֣޸п౦ղ֪˭ˣ
̾ԸֳһԼ˼롣
Ūһᣬֶȥסͷˣְȥȥɣ
һת˵ֲУýҲȹˣҽţȥˡ
ˣʲôԣƫֻҼ¾ͰŪŲţ
˵תһаָͷͷϣɵ˼£ٰѸɫ˸ɢ
æĿý㣬ʵˣֻҲ뼫˿ı⳵ûˣһذɣҶȻúĻ
ǲ³˹ضﶥĴӣ˾ôأ
̾һԩСڣнҲӲ챻һأˣҾŻѪ
һֻ
类ȥæӦ㣬ý㣬˽սңұϵγ룬ٱճѣȥιˡ۾ֻĵҪС
߳ǲ˵ʲôŽˣҷʲôأһ£㲻ܶ˵㷿ѾͷҲ˵򴫵ҶҲСˣ
ͷӦ˵һɵô
ͼ֣ȹС»¶ѩĶƤ±ϾǺںһƬëСͨͨ˵
Ͷȥֿزݴһֻ۷ۣŨӣˡ
סҪּĿתĶţӶˣһ󴺳Щﶼһ͸ı¶Եøӽࡣ˷ܲѣôߣֶųҲһ³˹Ūʲô
ȴΪȻ˵ýΪܵȥҲ̺һ㡣ָȥ׽Ǹ٣ֻĲ÷Ȥʮ̰
ǲŲҪء
ȴŪ֣һĸо崫ȫˮֱӿøЩͿһͣýж絣òס
Ҫıˣڳ໥һ·ֻ꣬ǽŬ±Ѿͷȥ
ȻԼĴյġæ˫ֵסŶҪʲô
Լ͸һذɣʵ
ǲУѾֵݣҪµظǿɲĵġ
󣬵ھүҲˡ㿴Ҷţ
Ǵ󱦱Ͱ͵͵ǰֻǵַʴһŹͷԲͨͨ͹⣬׵ľһСĸŮ˿ܲ
ԼɷĶҲڵɫˡ
˿ڿˮõܵܣ㻹ְŪɣ
粻ֻסԽǲϣԽһԶˣֻܳɼհɩһء
򽥵ҪһԸͱٷˡүˡ
ŵöæҵ֭Ĩװ
㷢鲻ú㣬Цղŵĵӵȥ˶ʱˣôѾͣ£Ŷ³ȥˡ
ϳԹѾСС÷ˡȥԼʼˡ˵Ժ⣬˸û˵ĵطԭѧʽһ£Ȼԭ˵һС÷ѵ㾢һȥһСӦƶˡ
ΪŪϺܶĺϴ׼ϴ衣ߵſڣͻȻˮ˵Ѿҡ̲סƿţ¶һСһԭССһ˿ҵϴ衣
ѾҶ귽ʮˣССɡʮͣԲԲϸüӣƵС죬Ƥѩ׽ޡϸ⻬鷿ʰͷʺӣңβݷۺˣƽСƹͷ͹ëηŨϡˣǵ²Լɼʺ޺ţƨɴԲ
СǸĹ޳͹£һЦСѣӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣʣʮ㣬ͷޣëŨܵذΧ࣬ƨɷԲ
ƽʱ̶ʳҲûעһ֪ԭԼһֱŮԼһֱûз֡һ͵ţһôܰѾŪ֡
֣һжŮƽԡУСұСˮ壬Ŷģͬʱ̼ԵŮԵѨͬʱб֡
˫ֿʼˣһֻ첲Сһֻ첲Сһ£ұһ£Խ
ĵ˵ŮڸֽεĽУĸҪƴѹڶؼϡʱСһֻСڻ䶯ѼһŪÿһԵ񾭡СؽഺŮѪҺͺˮһȡڷ֡˫֮ģһ˸һ˵عĶһһţ̰صȴʲôһӹʺ
ǽ۵С̲סһ֮ס˶ĴһһµŪţͬʱСҲ˶˫֮䣬Сֻ֣»ץŶµѵš
еҲԽԽصСʹС޶ȵֻͦС־㵣šССͬʱͷ
ڶ죬ʱССˣʰɾ緹Ҳϡϴ꣬ԸѾѹۣιԣѾҵҲ١
극ٸһΣſţѨһֱеʹҪҲûҪҶҵѾҶģֻҪ˻ˣԺеʱ䣬Ե档
Ͻ󹫼ҵļҹ涨緹ӳԼԣһҪһԷʲôҲôԶ극ħ˼죬ýССŮԺ󣬹ȷʵ˲٣Ҳ˲١
깦󣬾ͽѾڴϣ´ϢһʱˣѾҷŴۣͷˡСһ緹
緹˸ţԼȵǵסͥԺѾҳ극ʰӣֻЦζζؿһۣ͵ͷŸɻ
ѾҺͬ꣬ȶ󼸸£úܺãǰ͹̡ڴϿѾŤʴƨæţɵһǵʱҾߣ߹ʰ£վԱߣëëŵšţѾҲԣֻܵͷڴæʰ
øˣͻȻſڴһŤͷһվſ۾æ֣ӭǰȥ˵ý㣬ôŻȵҼˡ
һѽƿߵǰѾʰô£ͽǳȥŹغáѾҸղűѾСź죬ĵˣСӣæͷ˳ȥ
ߵߣȷ˼˴ϣԼҲԱߣ鷿˵㣬ǲˣӡ˲Ҫˣ˵ҽһģвУ
Լ£Լ֪ţֲҪҶҺ˵أ
·Ť˵붫Ѿ棬ǰ鷿ָᵣͷ˵ҺѾͬãСһ𳤴ģղôëëŵ˵ǲǴˣ
ԭΪý㲻Ҫˡ
˵ǼȻͬãѾҲҲøһѵԼۣǶؿշͬͬãҽһˣòã
ã죬żҽ޳ȥŲСɫأ
㲻ǻѾҷ㣬˵Բԣ˵ѾҶģ˵ѾҼҵˣ˭˭ϣѾҾͱҽǽ˼Ȫǲͬ⣬Ҳ󣬺òã
˵꣬ԥҲ˵ʹеССǽһ¡
Ѿͷƽʱ͵͵СڷǺ飬еĶˡԼĹүڣϺСһ˯ʱ˵ͶǶôۣǶôĴԸղŶëëһҲԡеǣѾæݣǰѾ쵽С棬СţߵСվǣ۾֪סĿ
һ˵´ߣ˵ҺС£Ҳ֪ҶסһˡһС벻һ氡
ѾҵǵһΣһСߵøˣͷС˵ֻҪСͬ⣬Ǿͬ⡣
һֻ˵ðɣСɫˣҰ۶˰ɣǵһΣȿҺͰ³˹ôģȻ档
Ѿѹۣվڴߣϴ˫鷿ţܿͽŤӽеõܵܣˣĴ󼦰͸ֹֹɣ
һæ´վڴ߷ֿ۰׵ķȣֻˮѾѨڡѾվ̧ȣԼסǴӲŶѨڣһ壬һӲ嵽˵סֻ屻ĲλţСⶴذΧ׳
ȲͣѨһһеȤСⶴխֽģһ±һ¿ؼϵҪ˳ˮˣš˫Ѿ԰鷿ϺѾ˵óˮϲššţұǡ
ѾұŤӣԼôţСѨֹͣ˼жȴŤǷʰ׵ĴƨɣСڶĹͷôţԽôԽ죬ҲֲǴӺŪӷ
ܿ춫;һڹͷϣ̱ӣٶˡ֪ѾйһˣͦǾǳһķĵͷֲ嵽˵ףһ¸һأֱĲͷͷϲϵҡţ˽š
˵Ľĵۿʪرϲú˷ܣԽԽоͷܳծһٶ¡
صJӭӲһһεĽһˮθһ⣬ҡţأֻʣ΢ĽͷֽҲˣ˯һֻǰװ۵Ļ΢΢
еϧˣٲĳӲĴСҦȷ˼Сİ顣
СŤӣ˵үǿǵһΣôһʱɵѽ
ȰСڴϣȷָֿһЦ˵ǲС䣬Ŀڶȴˡ֪ǺԸһص㣡
СǺûٶ졣Ƕվڵϣ׽סСһСŶ۴Ⱦֿ
СҦԲүʼʱ㻹һѽ
ЦСҦǲҷȥˡ
СҦ˶һۣϾǴչֶᵣŶǴӲĴͷϸĶ׼Сʪ졣绺ƴȥû˰ͷ֮󣬾;еӴһáסһ£СһӴ
УֳȻƴȥһ롣
СҦĵʵôʹý𣿡
С۰뿪ҧ˵еʹҪ
ѹڰѴӲĴСˣССŵôģҪֵƵġȦ£÷ǳ֮խͶСҦ˵棬Сһ°ɣ̫խˣ
СҦûлش𣬵ɵСԱߣȸ߸߾𡣶뿪С壬תƵСҦߣסĽŶѴСŮѪĴӲë׵ĳѨֱͦȥ
һղźСʱһĹͷڴŮĤλ΢ܶӣͳֱزˡСҦһ£˫ذѶ籧סĵʵСҦ㶥ס𣿡
СҦ͸һ̾Ѿ㶥ȥˣʲôסأ
᲻ʹѽ
СҦ˵˼ʹͲһӰҺСˡ
ǵĴŮĤܲǵһأ
ǸһҵС۶ˣʲôأ
СҦԹߵ˵ոտţȻܲˡһͻྡѽ
㰮ôôɣҪʹͺˡ
鶯£СǻʵڰúܽͣȥϷŪ⡣СҦûСⶴҲһһسţЩҺ֭СҦɣôСⶴﻺǳСҦķԽԽ࣬ҲԽƵԽСҦгˣҲŴӲĴծ壬С㱻ɵ
ˣС˫ȷ£ѴӲĴĶǳԱߴŵСڴߣСţֿȣǸմҺӲޱȵë׵Ķֱȥ
СڣæСֶžܣȻﱾԸⱻģĵֵǻ嶫Ĺƶѡ˽ϵĵط΢ġһ˵ĸǿѾ˳ɲزŮ˽۵ڡ
СС죬ûнгȻղѾһˣʹ٣Ŷĳ壬һرĿš
Сǳխоʮ⣬Ŀǰƣ粻ᵽܵСǻΧĿУҲۼӨڱԼӲĴĲĶ˳档ʱСҲ֮룬ںڵëһƬγʱСҲʺ⡣
СѾɱתΪˣֶ֮סʪﷺĻؼٵţҺ֭硣
ԼĶѾõ˳ЧһСѸ߳뿪Сʱ۰׵ĴȻԣϵı
øˣСˣϴΪ˫ȹڼԣͷȥ漴ˣѸٰѶС˱ҲָŪխ޵ļ⣬ֲĹͷĶʱôۡ
ֵһָķŶʱòˣʱ鷿ʱǱȽģǿóԸҲʮܣˮ˳Ŷָζʪ˴
Ҳ̲סˣͷһæŮ߹ãͰѾҺǵСˣ˵ⶫݣϿȥ
Ůһ϶ĵЦݣľҺȥ侫ҲʮۣŮϴɾӣڴϽŮһǵİţһ˵Ż
ŮԼָֻ࣬ȪмԼˣϽ󹫸Ůô찡ѵԼԺǲܣ
⵽ΪֹǸëܿһʲôˣΪʲô˺󶫷öɱѵëܿͶһȣ
뵽ﶫЦ鲻ǲܵģֻϷɱصĻֵ֪ܲܵסҪĻָԼƣܵʱͻȻɶʹ͵ϮĻҲܵôصˡҲûгȵĿռħܡ
ǱȽ˵ģħ֮½ϣȪĿռ鷳ˡ֪ûԼϢǶôż
ڴÿʱȻŴˣɩƻɩԼɪһǰһ˽ÿģԼɪߵߣЦ˵幫ӣ±СͨˣɩԼѾҡ
һߵѾ´һ֮סҪۣԼɪŵýеý㣬Ҳˡƻ㣬Ұ
ƻվһߣЦ˵Լƶ죬ãɩɣӳˡϵġ
ʵô֪⣿
ƻЦ˵ȥ㲻ڣڴɩ棬͹ˡ
˵Ͼ͵ĵ¹ħȥɡˣɩɣȻᷣҲ鷿ȴȥòã
ץԼɪ˵ԣͰƻѾҽһҲȥ¹ħҲԼѾҡ
˵ţԼɪƵĻﶫԼɪԼ·¶Ƕ԰鷿ţ˵ãˣѾһ
֮ãŮĺôܶࡣ
ƻԼɪһֻõ˵ͷʾͬ⡣
ҡͷ˵ǾͲȥˣССҦտţҸղѾ߳ˣеʹȻԷ
ҲУȻȥ׼һ£ǵѾ˵áˣȥɣ
˵ɿԼɪңƻƨһ˵һ£ͷˡ
ƻ˺󶫷һħ
ϣѾҷųԷû뵽ƻԼɪľͳ극ŸԵѾˡû꣬Լɪ˵ǿǶ׼ˣ㻹ƵڳԷ
æ󼸿ڷǽվ˵ãҸպҲˡС˻Ȼһɵգ
ʱѾصİŴ򿪣һ£ʹŮǲ¹ħƻԼɪѾˣԽݺɿؾѹۣߵ߷ۡ
˫㵣ǵ鷿ԼɪңץԼɪҵ鷿ȥʱԼɪʹáѽӴ
شˮˡȴûһϧ˼ķ̶ֲֵͬʱҲ֮סƻǶԼֵͦ鷿ŪбȽе
Լɪҷɿذѹۣæ㵽ĸѾǣֻڴϣðƻZ\\ŹһڰƻĿУһ߿ԼɪָĸѾۡ
ĸѾȻС˵ҪҲӦˣС̶ѹۣȴСſŪλδ˵Ůӵһξʢĳ棬һʱĸֺֺ档ĸ˻ǵͷסǣֲԼͬ͵ŶǸͦŵĴӲСĶš
Լɪߵߣ˵ʲôߵģ·
ССС㷢ˣֻÿʼѣССݺһֻøѣܿĸŮѵһ˿ҵվǣСź죬˫ֲסϵš
ԼɪһЦ˵ˣҪˣȥ
˵ţĸŮϣڶԱߡʱѾڴϣƻƨǰZ\\ϣ˫ڹͷϹšԼɪҲһZ\\һߣƻֻµ⵰һţһϱ߹š
ڴϣһţһֲǹëšԼɪұڵúܿܲˣ̧ͷеˣҰɡУ
´վڱߣʵ˭
ңԼɪҽڴ壬˫ȷֿ߾¶Ǳ׾ëƬۺ΢΢һһϣһ̲˵ˮա
ƻһֻ÷ֿȣز࣬˫׽סԼɪҵĽŶ˫ȡѴӲĴ׼ԼɪҵѨȥΪˮ󻬣׵ر㾡ˡ
ǸӲĴһȥͰԼɪҹëǵ߹ĳʱִjϾĺͨⷭɼⶴѶеúܽ
ŬԼɪҵѨĶ˫ʱӣʱ󰬻ƻ鷿ΪԼɪҸղѾұ̣ѨĶܿͱˡ
ӢڼŮ˱Լ֮£ԼɪѾ̱Ӻݾʮسšƻͷ˫м俴ȥԼɪŴСڽţյԼɪòˣͷһˣ
ðɣôžֵˡ
ôӲĴ˳ԼɪҵִӰƻӹԼɪһ˫ȣ£ڴ塣ĳˮԼɪ棬ϽҺݼ
ƻҲԼɪ߷ȸ̧ڳƣһСϺƳĻʽ˫ְѳŰƻĽŶѴӲĴͦȥƻæַŶ׼ڣֻһ죬ƻֲСֶѾм䡣
ѰƻֶѹסֱƻеӴʹ
ŷˣһӿծ壬Ѱƻûʧɫ
ʱԼɪѾָĸѾ´ССվڶ԰ŰƻĴȣСվڶı󣬰鷿ܣСݺվСıƶСƨɣСŶƨɡ
˵ֳ˫֮󣬱ȥǵ鷿ԼɪҵѾССȻһСԼɪҷôã鷿Ǻܴ󣬵ʮּͦʮ㡣ƻѾССݺĺܺã鷿رСǶ԰ѹı󣬲ٵʮۡ
ܿ찬ƻҲշתУⶴˮһһӿ˳ĳԼɪҽϢĸѾң鷿ĴС˳ڴɺã߾ȣ¶ͷĸšԱĸëĶٺ鷿ĴСȣС鷿СҲֻϡĳһС㣬Сһ¡Եʮַɰ
Сֲϸֻ˺ܴˣСⶴĴڣذò£Сؼн˫ȡСëҲϡ裬ֻϸϸĳһЩճͷСëʮˡСݺСëѾС鷿ëŨܣ͵ĲΧ
ĸŮˮסʼŤӣһ֪ˣͨԱȾСʼɡ
վСȼ䣬̧ȣؽ׼Ѩ˽ȥĲ룬СЩ޵ǻСѨĹͷôʮۡͬʱΪë٣ԼڰﷺҲúȤ
ذ⾥ĳһСΣСҲ˳ƴȥʱСҲ氼ȥһһεس壬ССⶴ𽥷ڳöˮͱó˳翪ʼ˿ծ壬С˷ܵһš
ѴӲĵСѨγ˫ȴ´壬ƲߵС֮䣬СæᵣŶǸʪܵĴǣԼڣһͦˮĶҲ׵ʪˡ
ȽͷĻϣŤƨôĻģСôʮۣڴͦƨɣ˽СݺԱɲסˣְСͦ鷿ϲţ۾Ŷ磬˵ɰҰɣ
һıԿծСѨһ潫СݺİѨϲšţСݺĵѨˣ캬Сͷţʱҧͷ
Сй£˽һһܿ͸̱߳ڴϲˡСݺһæ߾˫ȽţγѽСѾѽֵ
ѾĸŮˣое˫СѨĳСݺԼڴϣСݺԼ棬СԣǶ԰鷿
СϸȴһԱƵĵ鷿һ۵ķΣ޳ҷǳϸۣ糤СŶˡһ鷿ͽֻϣѨǳʪͰָͷȥ˽ֱСؼס˫ȣָòˣŪͣزš
Сݺ漴ë׵Ѩ׼һȻоӲĴǻΧǳۡ
Сݺתƨɣùͷڻôţܿڣ䲻ͣķͦС౻ڵýסſϣһߺ죬һ鷿زĦ
زСİİĦܵͷСݺﻬ۸У˷ܵ˼㣬һСݺתڴ壬ſծѨ
Сݺһξͱծ壬޿Ҳֲס˽ţ罫ͷĻϣ䵽ͷϵرۣͬʱСſڴϣǰ۵ķ̧ߡ
ùͷëŨܵϻţֿѨϣһһȫ˽ȥСտʼΪʹĲ룬ƨ̲סǰֻץس鶯š
ĶСཥѾһ˽ţһƨɣѨˮҲӿ˳ӾĶٶȣͬʱ˫ץǶ԰鷿š
ԽԽ񫣬ĶٶԽԽ죬СĴĲ£˽Ÿ߳ˡƻԼɪһСѾ̱ſڴϣ绹ظѨæƻ˵СѾˣÿڷɣ
ĳڴϣƻɶزʼһ·ǵСԼɪӶĽſʼҲһ·ǵСȻӲĴС˱ͷƬ촽ڶϺᴵֱڹͷֹġ
ûоִ̼淨̲ܿסѾҺ˰ƻһ졣ƻԼûж̣һЩĶϣԼɪɾʣľҺһβʵȥ
ԴӼѾҺͶй£ǸСԺ˴⣬ѾұԺҲۣʱ׼֡ɩҲû¾ʹѾһԺӾԶѹۣһ˿ҵĺһϷ֡
ҲʱһЩ»ŮÿҲԣʮ
ϳ극ͽеŮһȻصСԺѾˣѾΪղ˶ûй񫣬ҪһΣֻֽɵ̱ڴϲܶҲ˫ˣС꣬ҲĳͽѾ˯ˣҲ˴ء
Ͻ󹫼ҵΪ۹սʣµŮ˶̫̫࣬Ǿû˻Ժÿϼ˵İȫǸ𡣴̫̫ΪҪտĴСѲӱĹĸ̫̫ǵĻŮÿǰҹŸܵİȫֵ̫̫̫̫ɺѲ࣬ϰҹ̫̫ɺѡŮѲһ׷ûʲô⣬סĵطתתķ仹ŵơ
Ϊˣȥô˯Ǵˡ˼ûдӦŮݵţһ߽ݡ
һˣֻ硢ССһ˿ҵڴϣĴСѨţʱһֱͦͦ˳ֱߴ೤һһصͷڸкڥԳͣĳȥֲߵǰסĴһ֮£ּղס¶ڣ룺û˴Ū벻ССͣôıǮܳķζǸöðأͻȻˣϥ¤лΪǰƻһס˵ɩˣøֹ裬ô㰡
̫̫ɺߺôѾͰƻˡ
籾̫̫ɺԼ̫̫ɺô˵ֻץţôḡҲ˺¡ֽסָղ鷿˵ֹɩɩɩǵѾҶˡ
ţ
̫̫ɺѱ˵㻹УͰҲ
ȻԣҿǽǹҪ˵㣬ҲС
˵ţͦ˼´̫̫ɺѵš
̫ˣۣҵĻҲǡ
˵ţ̫̫ɺѷɿѵۡ
æѾҽȥɨսֻ̫̫ɺѹϹȻһëҲûУͰƻһ֪̫̫ɺѵ¡߲㣬ûϾͽǰѹͷϣĲѹšֻһṤͷӲҲɢˣ缰ʱصͷȥһͷһ߲һͷššţ轥ػʼˣֺŶĶ䣬ҧŶĶš
类Ūǣһѽŵڴϣͷƨ棬ߣȻֿ˫ȣſϣֲⷭ¶мɫ춴졣
СڱϹţڱϵϸ⻬ģ쳤ͷϹ˹ͷѨ֮Уıš
ѾʪڣŶͷ룬һȫţŤӣ˫ֲͣϡϺ鷿ϲšš
Ťһһġֻ˫ֱסĴȣѹţͷѹϣšš
һһɹɵˮ˳Ūʪ˶죬Ҳ˱ˮ˱ֻڱϵӿţ̲סƿͷţĴ󼦰͸ɣˣ
һæֿ˫ȣ̧߷ԼļϣʹָֿͦȻһͦˮĶ£ȫûˡ
ۣ̫ˡû۹塭
۵˽š
ֻѨﻬģˮҲ࣬ǳۣ·ѨذеʹĲšҲصƨɣĲ塣
һߴ˽ţһŤӣ˫Լ鷿㵣šΪҶȥѨѾʱûŶˣڶҵײУľ͸߳ˣ
˵뻻ʽſڴϣҴӺɺòã
æڴϣֿ˫ȣ粢ûмŲ룬ǵͷ˫ȴ򿪡ƨɺԭʣǴݲϣƬµţһССĺ«ץⶴһСŰŤʱžӨˮҲһһأڻӭĲ롣
һæ׼Ѩز˽ȥ˫԰鷿㵣ţƨҲس鶯š
ڶײ£ֿʼţãңۡ
ʱ˫Ҳ鷿Ĳ壬šţͻȻͨĸţͣССƵ䶯ţ̲סһƨãҽֶˡˣ̫ˣɵȫһ㾢ûˡȥнɣ
æŷڴ˵裬ţϢһȥǽ
˵һתҪ´ԱߵѾѾˣֶԼ鷿
ţʲôʱѵģ
ʵÿĵʱͰǳˡҸղſĺҲһҲҪòã
Сһ֧ӣһ˵
ãὭվ˺þˣҺǡ
˵´š
Ὥ橡¶ݡʩ骣˽ȥšͻȻһŮ˵ǵĶУǲɵһ㶣㿴ҡҿġ
󣬻Ὥ̲סߵǰָͱֽϸһֻһ˿ҵڴϣȸ߸𣬶˫ȼ䣬Ǵ׳ʦѨس鶯ţ۵˽
ὭȻǴŮҲѾʮˣⳡڿţ˫Ҳظ·Լ鷿ϲš
ݺʩ骼Ὥһ￴һԼϲţԽԽ󣬺˵ҲͱƴֽȥὭһһ߿˵ĳ棬һԼ塣
ֱ꣬ǲŻعæصԭվÿ˵ĿӶʪһƬŸղһĻʱͻȻ죬̧ͷһֻһ˿ҵվǣǴ׳Ĵֱţ߶һһµԾںǴкߵæͷ
һżǵͷģٿǵ۶Щң˫ҲؼţȻղǿˣҿڵӣЩĶˡ
ʦĻǴҲˣϲͦСһҶĴͽϴһ档
˵ţȻߵصͷص˵㣬˵ǰǰ
ʱڴϢ˵ͷվڴǰҲ˵ǻվŸʲôϿϴѽ
һˣὭصشͷ½ȴе㲻˼Ὥ橳Ƕ˸ɫǲֵۡ
ŵ۵࣬һ˿ҵġʸŮչڶǰ̫ˣ
˵ţѹὭһͷϿ˫鷿ţֱٵὭ橣̵ͦ˵ү˼ûŵĴŮҪ鰡
ģҰСܵܽˬǲŮ˵һζҪʹģ
˵ţ籧Ὥɵϣִ֡׳Ĵֱţֱʩ骺ʩ骺ƴƵģĿֹ
ССһϵ̫ˣֻ´ϣԼ鷿ĸڴ档
ʱһֻὭ橵鷿ţһָֻſ˳ǰ»š˳ԼĴ壬˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲ͹ţһֻɫţڶϣСںھëȼࣻǷ۵ȼ䣬СɽƵ͹΢ʮ㣬ͻһ˺ɫ觡
罫ͣὭ橵ϣʳָϷǣදšὭĲٶҲŤƨɷһţһץŶԼİ鷿ϲš
ʱҲϢˣڱϣűɵе͵ĸʩʩǴ׳֪֣̲ͦסߣʩ骵һմһֵˮЦ˵ʩ骣ˮˣҪ£Ұǣ
ʩ骷Ŵʩϰϴڶϣְֿ׼ͨ췢ĹͷزݵѨȻվʩ骵ļϣһѹ!Ļ룬һʹʩϮ̲ס
æţԼ˫ѹϲٶ˫Ҳץ˫㵣ţοû£Ҫ£һģԺûˡ
¶£ʹԵؼˣŤƨɣﻬŤѨ۵ĸоԽԽรҲӾŤٶȣԼѨ
һָʩ骰Ťƨɣһ鷿ϲţܿʩ骾ͿʼУ
ҲὭƣ˫ƨɣ찴ǱϣѨֱִŪὭֱ򺮲Ѩһһȣһɹɵˮ˳ȫ̬ʮ㣬нĵš
ʩƨɵŤٶԽԽ죬Ű۵ƨɵŤǶСɵ鷿ҲʼɿĲšСź죬һ˫ĵ΢΢պţȫһˬ֮ı顣ܿ͸߳ˣ̱Ļﲻˡ
ߣһͷֱὭ橵ѨϣҵĽţŪϲٶšὭ橴ûұŵү̫ˡҲˣ
ʩͬʱ̱߳ڴϡ
ʩ骺һæڴϢ类ὭӿһһĸɾͷһʩϰӰͷὭ橵ͷѩס鷿ţƶţȼѨʪʪһһģҪԶ
һѽʩϰ骷ŵڴϣʩϰ骱һһһүæɺãֿ˫ȣ˵үʩˣ
һˣֻһֳŴһֻϣĲٶţֻٵʩϰͦƨɣѹͷסŶұʩϰͣһ֮ס֣׼ͷƬֺ
һãƨһͦʩϰֻǲһպֱֳִ֡ĻģͬʱһʹҲը
ʱһҲϧֻسţ˫ַ˫㵣šŶĶһɿкܿ׷ʩϰ骵ȫķϳֳһʹı飬ڶϣƨҲʼͦĲ롣
ὭʱҲˣڶıһֻŶƨɣһֻظװ
ʩ骱ôδζּģˮëȡϼ϶ǣһƬһƬʪʪġҹͷͽӣÿεĶɲҡѨڵڣʩϰľֿծ壬һŤƨɣӭţһ潿ۡʹ죡ˡ
Ὥһ֪Ҫˣһ˸òٳ壬һȻʩһĲֱӹֱöˡ
罫Ӳıʩϰ骵˳ʩϰҲĽڴϣһˮŴŮѪ˳ƨʪһƬὭһеʩϰôôѽôˮڴϣʪʪôѽ
һԼıȸ϶մ˴ŮѪˮ´Ὥ߱ȽϸɾĵطὭڴϣ˵Ὥ橣콫ҵġǹҡɾ
ὭһȻе㲻Ը⣬û취ֻôϵ·ҡһ£Ȼͷ캬űһὭСڵġһץ⻬˫飬š
Ὥ橷ɿͷɾ̧ͷ˵үˣɾˣɣ
ڴϣһͷƨ棬߸ͦȻ˫ȣͦǹծšһӦ롣
Ὥ橸ղȻѾ߳ˣǵûбۣ˵Ҳʹˣֻܴ˽ţȼŶ˫Źƨɣƨͦ϶Ĳ롣
Ὥ橵˽кɧ̬ʹöĲһ±һأһ±һºݣҪ岣ѨƵġһ͸ɣὭ橵ˮҲȪˮһὭҲ۷ף
ͣŤƨɣţʢˡáۡ
һйĹͷϡñᶯ˼£˳ƾὭڴߣԼҲϡһæ˵˫˰ɣϢһ軹ùȥȻһ͸õˡ
˫һҪлأôۣô˫أӳҪˣ˯ɣˣýҲԸˡ
籧裬ǶԴ鷿˵
СɫҪһҪ衣ҲܸߣǶԴ鷿һĽѾ˲ˣҲ̫ˣ˯ɣ
˵ţ̫̫ɺѾʹӶĻۣԼҲӵҺá·һһڶıһ£Ҳûöͣ˻ȥ
غţͷһֻССϣ˫ֻԼ鷿ϲţ࣬˿ĿߵСǣСվ˵Ļ˵үСֿʼˣļֹֹͣɣ
ãˮǶǣ϶С
˵̫ʪˣСȽϺʰһ£ҺСԡ棬ʰҲ
Сԡңԡ˵Żվأ
ӲģһҲۡ
СվڵϣӣץԡߣǰĴƨɷø߸ߵģ˵ɣүСɣ
Ŵվƨɺ棬ùͷСֿ滬˵ȰѼͶһ£һĸţòã
СҲ˵ֻǡšһǴӦˡ
綴꣬ʪʪĹͷСǺĸţСһ㣬Ҫȥˣ
˵ǰһСһȫ˽ȥ
Ѿ֪һŮ˶ʹģҲСĽкֻſϣ˫ǰǶ԰飬ָͷĶš
տʼСʹòҶԵͣһرĿбԵӿͷҲʼǰƶšš
罥ؼӿٶȣһСͱ󺹣һɹɵˮѿ˳ѩ׵ϡ˫ҲŲסˣһſߵëϣү㡭ãɵˡۡ
һſˣֻó˫ϸһСߺͰѩ׵ƨɣһ߼Ӿٶȣҵس鶯šСƨɱ󶥶ţһŨȵҲһſﲻˡ
ţͻȻСſǲˣֻóһֻСԷţһһģһˮŴšһ߿ţһָСʱָ弸¡
Сʱʰ߽꣬ԡңͼſСʪܵϲţЦ˵үʤʤСѾˣЪɣ
һֱӣֻʪֵܵС鷿˵ôÿأⲻŮԼĶѵ
˵־ͻëܲһǴˣˮС١
СߴĿĻŤ˵ү滵Ҳҡ־˼˼ʪʪġ㣬
СһŤӣһĵ
ɿֽȥһֻ׼ĸţض˽ȥСûZ\\ã;ǸȵԼĸţƨҪѿƵġ
ʹˣү㡣
س鶯˫ץǶԻ鷿ţ˵㣿һ㲻Źأ
СȻŻеʹŹͷĶһ۵Ŀкܿʹ׷ȫ̲סʼŤƨ˵죡ү㶯ү
ӾĶٶȣس鶥СһߴһŤӣͷ㷢ҲƵļϣöһ˫ɿǱѾͦ鷿˫ְͷһ£ץŷңСͷƵģűĶһһġ
Сֻöͷֻ̧ͷͷһһɣŶšƨɺСġžž
ײǴδζ롣ܿСȫ飬Ḻ̌ĸ첲ҲԵȥˡ
ɵ𾢣ͻȻоСϵСˣҲʼǰſˣæɿͷְֻסļӵƨɸǰš
ۡүáˬˣҲˡ
Сţһ£һֻóСһš
ͷһԼСϱˮŪʪܵģǸŵ͹ĴҲճˮǺ«Сߣ˵С캬ż͡
С󼦰;ǰһգͰѼͺסŹͷ˱
ʼֻͷͷۣȻ캬ǰŪţ˫⵰ĲٶšСܿҲϢãС
һһĹڶԣһ캬ɿŪţһ⵰ͷţŪöͷţҺæеãſ죬Ҫˣ
űǰɫճľҺֱѾҵֻһȵճҺӹͷԼæµµؽĽҺһβʵȥǱžҺҲɴһС档
Сı˵СôСôղŻֳִֵģˡЦ˵ǻһѨƽʱûˮһôࡣ
˵ţһǸССţԵر䳤С̲סһѾס˵ǺãղŻģھӲˡǿɲУ涼ˣ֪ʱſ档
籧ԡ˵Ҳе˶ԣҿǡǹſģҪǷ̵úãҲŲ侫أԺǿҪԹԵҶᾭǡ
Сһ鷿ϲţһ߽˵һģôֶôãһġķϴɾӣͽϴ˯ˡ
˯أͻȻñһֻŪţһ͵һԭὭ橡
Ὥűţ͵ϸ˵үˣ̫յСܵˣ𴲣
ϸ˫ˡôˣ
˵ţ־Ὥ橵ȼȥὭһ֮ס˵Ҫˣ˼滹ʱأ
ץС֣ʵʲô
Ὥ˵Ƿ˵һ˫ˣѾұɵýһҲҽѾңСС޴㡣˵¡ߣĻ㡣ҿ˯ʱܵܶͦţҪҪѽ
һŤͷһȻϴˮë׼ˣҲŷԣѾҲѾѵһ˿ҵվͷ
лл裬еˣȳԷɣ
лҪϢᣬ
Ὥ˵ķ˺Ͷ裬жͽܡѾʦŴϵȺĹָ
һԣʣʲôָô£
ὭЦ˵ʱ÷˵·˱ˮʹŮѪһƬʱҲͷʱҲûע⡣ȥö跢ˣʲô£˺ͬãֻý¸һҲĶˣ˵ôԷ˵ϴѾңǿǲǴţ
һˣӳʩͦĴ鷿ʱôõ£˲ŹأһѽὭ橣Ϻܺܵһ£˵ǸӦлˣȥ˵һ
ѾҲǳѣһѾˣæһˣ˵Ҳ˫ˣ첻ˣԼʰһ£극Ϣһᣬٹˡ
һæ´ߵſڣֻŰƻԼɪ˽һôŮ̲ס嵽ǰŶ˵ôôŮӣҶûۡὭôҲ⣿


340-349
ЦվǿǣеŮŵöվһҲҶὭ橸ǲ֪ôͲźá
һæ´Ц˵ʲôġὭ橣ûˣȹȥ裬һССһŹغá
ὭһæѾ˳ȥŹغã贿ڴϣ龭˵һȡ˵Ҫˡ
һҲû취ˣֻ˵ôҲû취㣬ע岻Ҫ̫ˣеʱˡ
˵ţкƻߣ˵ǲȥ緹ͺ̫ˣ̫˴Գ緹ƻһ˶δǹ㡣
һЦ˵ллɩллɩɩҲˣȳԷǽʰһ£òã
˵ţ˵һһ£ϴϴգ
ֻչ·һ𽫴̺áѾȥԡüëԼý϶ıӺͷһߣȻһȽϴıڴϣϴšԼߵǣ绳ιԷһιţһѩ׷ƨĶĴĥŶҲüԣֻţһֻ鷿̽ţһֻֻ贿ѾʪܵϣֿỬţָʱմˮػšš
ڵ÷¿ӣ˫ֽŶĲӣ˵õܵܣѾʰˣϴɣˡ
ʱҲԵòˣͽϣԼߣһֻֽţһֻּͷϲš
贿Ǵ׳ıԼĴȣһһģЭԶ磬̧¶ű׼ԼػĶ˽ȥߴ೤ıĽ룬ȹڶϣ׽ƨɣϾ̴ϣ׽صĶţִĹͷﻬѵ⣬ͬʱҲصڻĻġ
ءõܵܣɡԣײ
ص£̲סͦƨɣñøЩ
Ȼһֱţ˽вֹһֱûиֻ߳һѹϣͷĻϣתƨɣһĥŨܵëҲ贿ĥš
һᣬ贿Ť黨һŤţ϶˽еõܵܰĥҺѲˣæֹͣתΪ塣αδֱֻģ˫Ҳ۲Ͳ٣Ҳţҧ贿Ķҧšй£ܿľȣ۷ףŸ߳ˡ
罫贿ƵһߣĸŮѡһĶֻƻԼɪҵоԡ69ʽſһŶԷѾޣСС޻ǴŮûоֻԼ鷿ϺൣţһĿͬʱߵõͷ
С޵鷿Ƚϴ󣬶Ҳ۾͵͵Ŀţ֡Сʱػ԰Ѿˮˣ֣˵ߣǰǶԷǰҰڶšڻš
˫ʢϰϦ봲ϣһֻץǶԷŪţһֻĴȻϣĥһĥżֿصˮ۲ϲٶ¡
С޻ǸŮûоһξ϶ϸ֣ؾ˫ҲŶ֣Ťƨɡ
һ֪ˣùͷС޵棬ſ棬ƨɸ߸ֿ˫ȣ棬ػ򻬶ţȻ׼ػһȫûˡ
ֻС޵ţʮͷĻת£ĳٻز룬ٵĻת£˫쵽ǰץǶԴ鷿ָͷൣţʱһֻ֣ƽ㡢⻬ĸʢϲٶ¡
Сᶥ£ܿˮȪӿԵ
áүǧ
󶥶ƨɣŤϸ
æӿȣ˫ץŷ飬ʶƨɣسš
С޵һһµӭűĳ鶯Źͷײģһ˽ҲһһǼһ
С޵Ѩڱײ£ѾǧˣűĶػ﷢̡̡
贿γԱ߿ţС˫ϲٶţź죬ë˫˵ŵĴ۾Ͱ͵Ŷ磬˵Ұɣ
Сƨɺ棬Ŷ磬鷿ѹڶıĥšСղԱ߿ˣһ鷿ڶıĥѹţһС޵ƨţͬʱҲƨɣںƶŶƨɡ
ֵʡһֻС޵ϼൣţһֻ쵽Сϣšš
СޱǧѾʼڴһſڴϣˡǧСһſ£ͰγӲıתС׶ڴϣ̧˫ȹڼϣŴ󱦱׼ػһ壬̡һˡ
СػޱȣŴ󱦱Ĳ룬ʹֻѱĳȥ˫ȹʶڼϣֻһǣɶĲš޿ͿȥŤǷԲƨӭŶ硣
͵ǰһѹʹ䵽ǰػҲŸ߸ߵ
ֻ˫Ĵϣüϣҵĳ鶯ţһ±һһ±һºݣÿһζײػĻġ
СҲˣź¶һı飬СţŤƨɡֻƨɵİŤػͻɵýԶȡСõ˽Ҫţ˫ְŶƨɣүǧҰһֻּӿԶȡ
ˣ綸ȻеСĽһ󶶲ѱĤסһ̵ùͷһȡ
ǱԼɪڴϣм䣬˻ΪԷػ԰ֻԼɪֻСַֿȵ溬ˣծֻðƻȫذƨѹһɹɵˮѨԼɪ
Ť۴ţһˮݹģò֪ǺãֻԼȵ鷿㵣š
ڰȵıñﻬ˼£ˮ˽ȥسţ˫쵽м䣬ĸ鷿ϲţʱԼɪҵػ԰¡
ƻػ԰ܣֻöĴ׳Ĵ󱦱һպһѵѨһĿѸȫԼɪҵĴҡͷŶĴĶʼ

һߴ˽Уһ϶Ķǰƶƨɡ
ԼɪŽػ԰ͻȻŭ¶Ĵ󱦱˰ƻػ԰űĶǺҲһһϵӭţСѨﴫ̡̡ˮʱɽˮϡܿ죬ƻˮͲĺ֮ŶͣǴƬճҺʱر˿
Լɪ̧ͷػ԰Ͷѵšıػ԰ﱻţغĳʱԼɪҵͷҲһְֻԼɪҵ鷿㵣ţһֻ쵽ϣָػ԰šţƨɿضš
һţƻԼɪǱ򶺵̣һţһְɻƻš
ļй£ܿ͸߳ѡ𣬱ѾʪСⶴ̸Һ֭硣һߣԼɪҴʱ߾˫ţе
м䣬󱦱׼ػ԰ڣһ壬̡һ֧󱦱ȫҹûԼɪ˷ܵˮѽʪǵëԼɪңǺϧǧʹز壬һ򣬿ǰ÷𣬴ǡҧҧ졣
硭ˡҡŶ
Լɪҵ˫ȣؾס˾Ŀˣͣغͣذڶ̫˷ܡ̫ˡ
һһľˮ䶫Ĺͷϣòˬ졣ʱԼɪҲ״̬ȫ̱ϣ󱦱ĥˣһ˲תѹ˵ҺҲˣ
ˣͽŮߣͷſ죬վм䣬ǰɫճľҺֱ˵ⶫݣȥ
ȻҪѾ޽ʱճϵˮǧ߷ǣ¥ڴϢ졣
С˳࣬첲ϣ鷿ϻš㵣š
Ϣһҳӳ͸Իȥ˯ɣ
˵Ͷҹȥǧǵػ԰Ͳˡ
ԼɪЦ˵ʱˬˬңȱȣĸ
Сɫ椣Сȴࡣ
Լɪҵ鷿һ£˵治˵ǵؼеñӵԭеɣĶࡣ
˵ǶˣĸŮ콫ǽеһһɲͱȽϳˣ
һ˵ؽе׿۰ǽûһˣĸŮûƻͬⲻͬ⣿ԵĻҾͺ˵絽¹棬òã
ԼɪҸ˵ؽеðͬ⣬һ棬һ˼ɩҲͬɣ
ƻֵһЦ˵С䶯̲أֻҪ㣬ã
Լɪұ˵Сͨ죬ͷĻﲻ˵ˡһæ˵ţƻҪ˵СֱȽϿ뵽ʲô˵ʲô㣬Ҳ˵
˵ţؽְ̰ƻϣָ쵽ػ԰˼¡
ȱŤӣĵ磬֪ˣͬˡʵϸղͬģԼɪ˵˵䡣
ŶˣҪֻʱ˵һǵҪ󡣡
Ц˵
ʱ˵Ҳô棬һ˶˯ҵÿ㣬ԺӲô涼ԣһ˯ãȻ廹군ˣ
ã극ͰѾ޽йǾס⣬вУ
˵ͷ˵ˣϢһᣬȥѾ׼
򷢰ƻԼɪһȥ˯һסԺӡŽһֻڴ죬ѾҺͻԱߵšŮߵõͷҿ
˵˵ǲôѾ˺óʱˡ
ϣܽ˵ϱܵǣҲͲߡ
һ˵ţһָ·ץǵ鷿ൣš
豻Ť˵ĿѾһȥ˵ˣѾ˷죬ϻвˣţ˶͢ˣþòˣѾʼˣһ˶УУɽÿ
һ᲻УǧȻɲҪɰ
˵ָš
ܽ˵ˣ֪ɣ
ãˣǻطòã
˵վߵұߵĶ½ǣ߷һ뷭е͹Ķשһ㣬ֻҧһ¶һµĵǲ
λ̫̫ߵǲڣʵеصô֪صͨ
ܽ˵סԺﶼһصͨһõطҲСˣȥɣȻ͸ţк̫̫Ů˵ص¹ᡣ
Ǽؿܣܽ˵ôطɣ
ֱ̫Ưˣ
軷ܣʵôҵطģ̫ˡ
罫̫̫ǰ˵֪·飿
һæѹ·ڴϡ
ѹ·ϴϣǳ˶΢ֺ鷿΢һ֮⣬ȫ¶贺ǼŮһرǵ鷿ΪӵԭʣرķǼĴϢ߸ߵһһġ
ſϣ˫ְǵ鷿ൣţǸ׸ҵģʲôʱ˶ǲ͵
ʵҲΪѰ˹ļҵġ
Ȼܴ󣬵ڸǲס鷿ȫ飬ǰ鹵˫ֵתʽİ£һһǳΪѾˣ裬ָֻڶ˫У鷿ڴӳصָݳ⣬ͷüӲ
š磡ţɣ
豻һţһŤӣŶ廬ĴϣŪš
Ťͷ΢΢Ƕţͷȥһҧסͷͷתţ˱ţͬʱҲƶǹƽ̹СͣڶǳŨëϣָֿǷػ԰ﻬšѾҺˮӿȪˣָʱ̽ˣʱˮؽ¡
һҪһšһѽ
˽ţֿ˫ȣ¶ʺ䶯һһϵġ
ԱһæеѰ˹ǧɣ
һæڶȼ䣬ʯļӲ׼ػ԰һִͦı˽ȥ
þûǧˣ˶ա
Ա˵
֪İɣ
Ůתͷһ֪վǣܶ˵裬ȥչǼɣ
һæ´Ůߣָѹ·ϣҲߣһ߸ǽһָԼš
ȽͷضڶĻϣתŹͷĻĥҡšһᣬŤӣѹˡһ㶯һɳĥ£룬ȫ⺣ûĻĥ£ĳ壬Ů˵¡ˣȻһˮͿʼӿһһ
ʱҲĴ󶯣˫޽裬ʼ壬豻ǧ鲻Խ˫۽ſ˫ȼϣڲֻ˿޺죬ηŵĻţһһײ˰һú÷һһ̲סе裬ѽҵƨɡƣѽ
һæ棬һֻţһֻץ⵰̽š
ʱҲת棬ӭţֻöůůģִıм䣬һɹɵúòȻƶˡİ£ֵʡһţһ߳˫ְӶѩ׵ķϣൣš
һŶƨɣһߵͷǵĽϴֻƬ޵ķʺűĳ鶯ǲˮŶǰƨмһ蹵˴ϣסָմˮڶƨţʱָȥ鶯¡
й£ʵŤƨɣܿ͸߳ˡҲ׾ͷĻϣǹùͷò
Ѿڴϸ߾˫ȣںƵȺ򣬲Ѿ˲Ůˣſʱ˵ѾûʲôȤˡָϵһ˵ǰﲤעڲã
˳ָķһһеڴϣŮıе档У
һ˵ţһתȥֿ˫ȣͷű׼ػ԰ȥֻñ׾ͻ˽ȥڰźӱ裬˫ץ鷿š
ְڴƶ壬ñԼ鶯ţ˽еˬһóôְһûú÷һſеӣ¶ţڶƨɣùͷڻĥO
Ա߹ۿŮڶɶʱѾĶˣڿϣԳӣǣһסɵһ߿ţһ߸Լ鷿Ѩ
Ȼűҳ塢ҶײĿУŲԼ鶯ൣ鷿Ҳûʲô˼תͷŮôˣÿƶָԼʹؽţǷ鷿ţŤڶš
֪ơơ׽ãϴ󣬱ָָһæ˹ڴϣץ鷿ൣţʵƣ벻ҸÿŰ
ƽߵشǲ˷ԸˣȻˡ
òһ£Ҫǲ룬費Ҳû취˵벻룿
Ƹóʵø˰ͷڶļϣĴŶ˵ţˣүͻ˵˼ҡ뻹УȱǼǵһΣɵ㰡رƲʮ꣬Сˣɵúúô
̧ͷһȻƵ鷿տʼڶݷ¡鷿ϣͷһ춹ƵССģ˵ǧŮС鷿ǿڶݷûëѵɷǿɰʱڴϣһ˫Сǰදţöһȥǧ
үҪ˷һͿǧˡ
ƽصְԼ˵ָͷ¾ֹֹɣ˼ˡ
عЦ˵УС˸һǧ㺰
˵ţϸţëƵﱾ¾ˮˣŶĸøˡ
ߣΪ±øҲܶ磬ֻŤŪšš
ָֿƵָˮţôûдŮĤˣǲǽ˿ˣ
ָ룬ֵʵǣԼԭָˡ
۵˵iš
ԭˣ
˵ţһָֻմˮٵţżĳ޹£һֻץ鷿ൣšƹʳŪǣؼס֣˽еүֺѮ
֪Ѿǧˣػ԰ɱţֻһָƽһ濴裬ʱѾ߳ˣֻǰĴƨҷذڶš
ſƣ˫һһ෭ѹϣس鶥ˮ̫õԭ򣬱ǴЩĶֻùͷϵɲں
ѹڴϲҶֻô˽еһǧడˡǧҰҡˡҲ˰
أͻȻȥǧˣֻһ߿š
趪˶ıĳȥеү
У´վ治ã
Цķϵһ£ȻĸŮ˵Ҳ
˵ţɳֱߡ
룬ĲƺѾƺСŵ档ԱߵȦϣƿͷϣŶԷػ԰ȻСұߵɳϣСߵɳϣվм䣬ͷAСϣַֿʺͷΪѨֽƵ̧СϣֿССŰԼػ԰ﻬš
źˣվڲƵƨɺմˮز˲Ƶػ԰ϰ׶
ƵĴŮĤȻˣǵһξôôֵļͣһ޷ţʹ
ĽŶĶʹĽ𽥵ز˽ҲʼŶǰƶš
ͷΪ˽̧ţܸСѨָûţСϲššţСŪȫŤšСȻǱƵĽϰţѨĻǱԼŪҲǡ̡̡ˮ˵˽һֶץŲƵķൣţƵСѨŶ˵˽У˷ܵĶһƾһŸ߳ˡ
񫣬СƷɳϡúС̧ȽԼļϣʽܲУǶǺͶѧʽģֻСץҽһͽ˶ļϣ˫ֽĲվǡǹˮΪȵתҷֿţػ԰һһˮ
ְƨϣ׼ػ԰һͳĴŮĤ˽ȥΪСЧļϣһǧţһ߰㣬ͷŽֻ֮СⷭţǼͦĴôػ԰ҧţÿγޣͻὫСĴŮѪˮһЩ
ÿ˶ȥ˵ŰŮ˵ԽŰƵĶŮʱ¡ºȤΪûãǿղ˵ֿС첨ǧѪŰŮ˵ڶн
һ±һºݵСѨͬʱ˫Ҳץ鷿ൣšԡ㰡ү㰡㱭˼Һʹ
С챾ػ԰嶥Ŷ׼Ӵǽ
лãһж˷ɿ鷿˫ץļһȺ鷿ѹǰһֱֻһֻ򻬵ƨϣմˮȻָƨۣٵس鶯šš
Сɿ˲ٵеʹ鷿մ˿Ͳôһ̲סүͶͣСѨѿˣ
Ȼÿ춼ѹŵѹܲˣرһֱ̥ĸо
Ǻܿ죬ʹػ԰ɭĸоĻһֲɱĿУ˷ܡӷ˫¥ڶƨϣţʹͱеĺһУĽһһĲţһʵĿдңȫػ԰͵š䶯š
Ҳ֯ĿкͽŮ˺˷ܸУôŮˣڲŷֻ֣˶޽ǣǶǲᷴԵġ
ĳСȷ˵С졣
ţˣллү
СڶĻ˵
罫޵ϣһͷСǣ˫ֱסĴȣСȼڼϣʹƨ̧˳ֽͷ棬ʹСǰ߸վڵϣű׼Сʪܵػ԰ز˽ȥػ԰תš

С̲סͷڻϵĸоôŹͷĲٶʼŤƨɣүۡ
ǰ㣬˫ְСǰ鷿ϣ㵣ţһ±һºݵĶšСֻǴÿһε붼ڻϣһ˸߹һ˵ʹˮ䣬ﲻϡ˽УˮӿҲĽϲˡ
Ķ˼£ĳԲԡʱСŮѨ񫣬ֻƱƵĴȣѨƱź죬Сţ۽Ǵ׳Ĵ˵ҰɣҰɣ
վƵƨɺ棬ַֿƵű׼ػ԰ԼֽƵһˮĶ³ƴŮĤػ԰Ѩķš
ƵŵǵģŮĤѵʹʹ̼ĿУѸ׷ȫŶĶ顢ֻĿУһ޷ݵۡ
һֻץƵ鷿һְֻǶСС鷿ϲٶţҲַֿƵָ˲ٶš۾ŶĴڽػ԰Ķ鷿ͬʱ̲ܵסƵ̧ͷ˵ĽϴͷƵϺͶ⵰š
ƺܿ˷ܵ˼㣬Ӳػ԰ſϲˡ罫һߣʱ˵ĻŴסػ԰壬ػ԰̫СˣԽԽ岻ȥ
ЦŲ鷿˵ƣ̫СˣҪţԼ棬òã
˵ţԲϡ
վǣˮѾ磬˳Ĵţȫһڶϣסı׼Լػ԰ڣܺܵסһһ롣
ĴһպƵѨѨķذסˣŮҲŵǿӭĲ룬ƽɫҲе㷢ף㺹סֻҧأƶԵŤŵҪ֫תƨɣҲ˫鷿Ƶ鷿ȻûȫҲͦţִ࣬ö簮֡Ƶѹһͦƨɣ˽ȥ
һ㣬ӹˣ
Ʊһļˡˡ˼ˣҲ˼ˡŹͷײģ鲻Խ˽ͬʱ§Ŷ磬ȫ
Ƶ˽Ŷ磬ƨ϶ţҲѹšƵСƨƴŤţԽԽ˱ŹͷͷײŻģƴ˽ţүҲˣйˡ
δ꣬ˮһйע˵ëʪյģҲƣѹڶһҲˡֻ˼£òƽ޵һϢλ̫̫ԡϴ衣
۵м䣬ǵ鷿һ߰ϴűһʵˣ
˵˵ͻȻͰƻ˵£æʣ裬ҺͰƻԼɪһ£֪ͬⲻͬ⣿
˵˵ͬⲻͬ⣬㲻˵ôͬⰡ
ģ㡢ƻԼɪҶˣǷֿģۣۣұȽϲǽѾһһΣòã˵
Сɫû뵽ôϱһϱȦӡðɣûˣϱǵһΣʹӦˡ㲻Ҳ𣿽ҲһΣȻԺЦˡ
˵
ã̫ˣ˵ˡͶϰɣ
˵˵УҶɹˣܲ𣿡
˵ҵĻˣϣҲɴĸŮ񫡣һѲߣԾҵԺɣ˫Ҳ˯ǣʡܡ
ܵ
Ц˵㲻֪ߣԼЦӲˮ
˵
˵³˹ıǮôôԼѵ𣿽֪жŮҪأ
ֻҪùȥģҶŪһ档
Ц˵ǲǾʹһ𣿿ûа취ҰѴҲˣƳۼҵľôȨԺŮ˻
̲סĹͷһ£˵СɫҲŹǿɶǳѽ
˵㣬㲻ô˵³˹ôõıǮǶϧ
ôҲ֪лɣ³˹ӳ׼˯ѽ
˵ǣɩأ˵ţҡӣۣǲȥˡ
صԼѾѹϴˣѹ·Ůм䣬˯ˡ
ڶ糿ȴҶˣſԼıϣ鷿ŲŪĸѾߣһǼͦѩ׵鷿ϺţһǱŪ̬
һͱǣССԡ69ʽſڴϣ˱ŶԷػ԰վм䣬ѾһһĲŷڴߣǰƨɳԼվڴߣȶػ԰룬Ķһᣬ׼СٲһȻٲСһ
̡̡
һǱ߳һƬöָˡֻصǣس鶥ţ˫Ѿҵػ԰šš
ŮˣرܿͻڴйˡֻóλСѨس鶥ţδζײĻϡСˮ磬˽еүһһţҪ˰
СֻӹȾϵӿػ԰ҲһһļĹͷۡĶ˼£СҦػ԰СҦػ԰̣Ĳ룬Ҳ󶥶ƨɡӹͷײһ䶯ĸоʹҲ߳ˡ
һֻóϢСС£ƨŴ߿£ͷǵƨ棬ǵػ԰߸ͦ𡣶ץСķȷֿԼļϣͦծšһͲСѨҲСĸܣծծ
ССѨʱ¡ˣĲ룬ţܿ͸߳ˣһйעйˣܲسߵСǰͬķ͵ز롣
ֻСûʧɫеү㡭岣ˡҰɣү
СĴкɧĵ̬ʹ͵غܸţһ±һºݣһ±һأҪ岣СķѨƵġ
һĺݲ壬ֱŪСˮ磬ͣضȫҲˣĳڴĸѾıͶԼõ¸߸
Ȼ֪϶Ѿ˶裬û뵽ҲһҪĸŮǸТ˳ϱֻõͷӦˡ
磬ڴ극Ƚ͵ûѾֱͨӽ˶ҡ
ڴϢǽæʵôھˣ³˹㲻Ҫ¹ħȥ𣿡
Цڴ߽Ŷ裬һ߸·鷿һЦ˵£һȽ͹ϱһ׼ôҡ
վһߣŶ統ԼԼŵ鷿ߵò֪ʲôˣһô˵̧һ¡
豾Լϱǰ鷿Ҳе㲻˼׼࣬еæƿƵԼߣ˵ɵӣҪˣ³˹˵أ
תͷ˵³˹Ҫˣ˵˵ĵڶʲô
æ˵ԣԣ˵ġڶģ˵Ǽ£ڴû£뵽һ취ö
˵⣬ͣ²˵ô˵
˵˵һ᲻𣿡
ʱ˵ӳ§Լʱ򣬻Ůˣ̲ס򶫷۾
װû˵ģ¹һЩҩȥһЩ㣬Լ赽㷿Һ£ȻҺҲϲʱѾҽҩµıȴԺͼװͷ㣬ҾͿԽȻʱͼװˣŴ͵봺ҩ˱ݣ´費飬ʱԼܲͽ棬Ǽװܲô赽ʱܲˡ
ⲻ
һ͸˵˵һ˺²Ū
˵һ£˵ÿ³嶼Ҫڳӳ棬Ҳһ˵Ựǳ͵ˣֵ跿ۻᣬʱҲȥһŪã㽫ȫˣԺҶ²ˡ
һеãǶˡ
Ҳɣ
һ̲סеʲô˱ݣˣҲŲأ
һæıϱڻ˵ϱĻ룬³˹ôһҲ̲˰˵ǳؿշˣֻæòã
һֻõ˵ͷ˵ʲôˡһŶԶ˵ļƻʱôˣȹȥɣȥʱһ
һæվ򿪶跿ص¹ħŽһֻѾȵˣѾѹ·ڴ
һѾҾͿˣǶûгֻЦζζĿߵߣѾС޺Сæ´һۣ߰һ˵ǵˣ㲻̫̫ͺͰƻҪˣøأ
ѹۣ߽һֻͰƻڴƨɶƨɣȽһػ԰һٱֱȽϳͷԲġñ۾ţŤƨɣԼɪſһԣһֻԼػ԰һֻץżٱм䣬һζš
ӺԼɪҵһѣճһֵˮԼɪʱҲˣ˵˵Ļ˵³˹ôѽźͽѾʼˣҲˣļֹֹɣ
罫Լɪ޵һߣڴϷֿ˫ȣֻԼɪѩ׵ĴȾͺͺϣʺػ԰Ѿﺬ򣬲ˡ
ö¡嶯ѾӲıͷԼɪҵػ԰ڣƨһֻšһıѾԼɪҵͷԼɪҲ۵ؽһذѶס
ñԼɪҵٵس鶯ţܿԼɪҾͷͨ죬΢Цʮⶫ
ץԼɪҵСţ۰׵ĴȾ𣬴ִıʪbôԼɪŶļٵؽţ̲סгʱҲѾԼɪҵ˫żԼļ粲ϣֳ˫ְ鷿ϣϸƤֲ١
ԼɪҺȻؽӶػ԰ţҲоڳҺ֭ڹͷϡ֪ԼɪҵԽļ־磬ͣļ
ʱͰƻѾԼɪҵԼɪѾ߳ˣæĳٱŰƻɺá
ַֿĴȣֻԵ÷Щػ԰С䶯ˮѸٽӲıǹȵñ۾ɶıϸ۵š
ΪѾͰƻϰˣܿͳ嶯ڳҺ֭ҲĴȣȥ鷿鷿ǳҪеԣ֮ڶУһ۵ĸоƤʮְۣë׺ϸĸоϸۻȻӣӱзȻխÿβʱĸоڼŮһŶƵƵͣı磬Ťƨɣܴ¡Ȥ
ƻԱ߿÷淺죬ڣѩ׵ڴŤš罫γͶ򰬻ƻĻƻæνסĲӣմˮıҲ׵زε
ƻŤӣŶļΪոտ豻Ѽ˿̸Ƿ˲账ӣһԿŶԼϱ˫Լ鷿
ʱ緭ڴϣðƻﵽȥŪܿ찬ƻͽڴһȻȫػڶԡһæڶȻèһضֳʪܵıѹͷǷµòһ£Ȼƨһͽı̽ȥˡ
ҲרĵŪŶıСӣѶıúܽץǰ׶ŵĴӣָͷĲٶţܿͱɵʪ˷ܼѾȵ
ڴϢѾҽеԲߣ档ԲŮˣһμŮ࣬ҶѾɹģ·Ͼˡ
ֻŮӶͷԲ棬˫ȶ´šתԲϸǵ鷿֫ȺСѾǸޣʤա
תһȦǵȫ̲סˡѾСС޿ʼǰƻѾǭϵСݺȻֵԼɪҵѾССζÿǵĲʮ¾һһسţһŮػ԰Ĳ֮ͬͬʱҲЪʹǵõʵŮ˵ػ԰˴ԼʱʼеѪˡ
ŮȻ˰죬ÿθտʼۣѾһˣûһ߳ġС̲סˣһֵԼʱȽڶϣеүҪˣˣ
һֻøıսʹøƵսǴСʼɵø߳ˣתȥСޡԽԽ죬ŮѾұòˣɣǺܿ͸̱߳ϲˡ
Ҳɵе˫ˣصϽڴϢͶºһ˵ҲʾͬʱԼɪŽſڶıǣŮһ߹ţһ߰ųöǣͷ䶯һĳ嶯ǰ鷿ȥٱ󽫾Һ鷿ϣƻԼɪһæȥҺɾȽ
мѾϴ贩ۻȥӳʱͰƻŶϴ衢Ϣϣǳӳ棬Ҳžǲصҡ
һһڶԱ˵ŻѾССѾڴһ죬߸Ů˶ѵһ˿ҵġͻȻĴص߳ѾΪǵһΣȻ׼һο˵壬ԼҲһ˿ҵڴϣŮߵöͷ
迴˵˵³˹ôѽҺײ˵ҪУҪˡ
ߵߣ˵Ǹճ극Ϲˡ
˵ţͷϸǵ塣ֻŮм䣬˶Ƥηֺ鷿΢֮⣬һжһİСϣһźë
ΪߵԭʣģԵƤ۹⻬ǶԼͦ鷿ȻеСǺͷ˺ɫ飬¡ǣƽ⻬Сëոճĸϣ޺ţػ԰㣬µⷭţ¶ʺػ԰Ӹ˵¡
ǸִıһӲǰһһģںкıô̲סԶ˵裬ô汾ССģôҵСѨôСȥ𣿡
Ц˵ɵѾͷΪıǮ󣬲Žģأ
ˣãĺۡղȥеʹһ졣㡣
˵
ϴڻְ鷿˵ʹɩģ۲
ʱϴ衢˯ʱҲԼټ鷿ûʲôرĸоǱôһ٣һ۵ĸоӿͷ̲סڶĻ鷿ͦţ˵ţۡ
һֻּ鷿һֻ򻬵ϣֿ滬˼¡ΪǵһΣеţˮһ㣬约Ūʹֻð
߶ѾˣֲúŮڣֻϸţ۾Ŷ磬˵Ұɣ
ҲˣҲûɣڶһȪһֵˮЦŶ˵ãȺ棬Ӹ㿴òã
˵ͷ罫ͦ˫ȹڼϣű׼һšһȫû
ȹڶļϣͻԶֱӶġΪǰԱ£ʶƨɣسš
סһ߿Ŷ裬ҲƨɣʱָŶ⵰ǣ۾ֱ˽ִֻ֮ıػ԰пٵس鶯ţʺĴҲĶһһϵӭţС򷭽šˮŶѩװƨмĺ蹵ϣŪʪһƬ
࿴һɧػ԰ɢˮҲ˳Ūʪһ߿ţһַֿԼմˮػ԰⻬š
ڶิ󹥻£˽ţŮǶϱǿ̰
һæһһĹڶߣֻСƵſڶǻԲ鷿˱ţʱСʱƵҧͷ
鷿ţŤζšʢţ̲סһһץǵ鷿һ㵣ţƨһʶŷɿظŶػ԰
鷿ڶĴ£Ȼеʹĸо̼ǸسŶ鷿˵ļй£һػ԰ӭŶĶҲһһġ
֪Ҫ߳ˣæץسţȻû£һȺӶػ԰˳ĹͷúۣûĳǶڶĻתţôŶĻġ
о֪Ѿˣ̧ͷ˵磬Ѿˣ㻹γ
Ц˵ܸܵ˰죬ҲϢһ
˵˭ѽѽ豻ôû飬ὥָˣػ԰Ȫһֵˮæ˵γɣ˵ˮˣ㻹㣿
һֻðγָڴϣ˸ͷƨ棬ߣŽжؽһȼڼϣһȷڴϣʽԼٿŵʹࡣ
ȻŶıùͷŮѨôôֱôཿеôܡȥ
֪ʱˣŶı˽ȥŽͷͽеѽʹʹ裬㣬涼ѿˡ
˵ǲŮͷһζⲻ˻ʹģ̴ա
˵ŷſڶƨģæƨһһȫѨУֻñؼţۡ
ʱе裬ʹ
ʱ˹赽ԱϢһİο࣬һ鷿ҲʼĶšĶѾʼôˣˮҲʼˣͰһҲڼϣǰ㣬ٵس鶥Ӵȣʹÿβ붼ܶĻġ
һ϶ô֡ôôӲıܿ˷ܵ˽ۣۡ磬尡
ŶԽԽܣҲ̱ڴϲˡ
֪ǵһΣûҽŸɣҲȷĳǴ׳ı౧չˣһ˵ĻԭԱ߿ǣˮˡ
ػ԰һѣʪܵģЦ˵ôϲҪˣ
ߵõͷ˶ıһ£˵˭ô˼ġ
æ֮ס˵ܴ򣬴˴Ҿûˣɾʲôʽ档
űմĴŮѪˮȻе㲻ػ԰ģֻ«һŶһһ£СŪ˼£ͷڹͷ˵Ϲ˼£
˵ذ޵˵ý㣬Ƕڴϣ㱳ڲã
ʱֻѱȥĻʲôʽæ˵ͷӱסڴϣ˫ְ鷿㵣ţҲ÷ᳵ·Ĳ˽ȥȻƨɣس鶯š
Ĳ룬۵ţƨҲŶĶţʹͷԸһЩ
ʱڶĻһڱɵЩӵػ԰ţһʶ裬ôʹɩѽ
Ц˵ɵѾͷŮ»ˣǵһûԺûˣҲϰˡ
ǸҲЩòã
˵Ѿͷ治ߣãԺɵ
˵
ӦһģĻȻˡ裬˵Ů¶һеĺһŮڴϣô߸Ůһ͸أ
ɵѾͷӶװЩʲôѽɣŮҪеģеĸһͲˣ侫ˣȻֻһκһŮˡ
˵㰲³˹ɲһıֳִҸɶŮ˶ԣԾ͵һμŮһۡҪҾͲˡŮһһˣ͹ˡ
˵ͷ˵ԭ侫ʲô°УˣԺʲôأ
ѽʲôʸףһ䵽ȥ֪ʲô侫ˡУ˶иë˵޲檣檲͵͵͵š͵ɣˣ֪Ժôѽ
˵裬ҪģˣֻҪԺ˾͵Ůǣ㲻˵檲͵𣿻ͬ⣡
˵˵Ůûа㣬㡣ŮŶʹģ⼸ϢҪˣȹ죬һЩ
˵ţְϣĲٶš
ߣѾֻ߳˫һһץ鷿ţƨĶţĶԽԽծң׺ݡֻӹҪ岣ƵģһӹӿҲŷԵ̱ڶĻ
֪ѾˣγһֻѾһΪԷѨԱѾҲһ𣬲ڴϣ鷿ѹšٶš
Сſ棬ȴ򿪣ѩ׵ƨϾţ¶ϳ˺ëΪСԭëҲǲסǷµĴ߷ֿţ¶ǱСŵػ԰Ťһһģʱ¶ӨҺСַűػ԰⻬˼¾Ͷ׼ػ԰Ե˽ȥСػ԰ȻеʹǹǼذѷšڹͷһšһ˽ȥִıƴŮĤضĻϣСһʹҲż
罫ͷڻĥһòˣͿʼĶҲأٶ𽥼ӾͷСʳһһһεڻŻģŪСȫһĲˮҲȪˮһծӿڶƨŶ磬ʹøһЩǹᡢķζѰͦ˶㣬һŤӣһ۵˽š
ĸŮʱǱȽϽãѾҾͲһˡС˽УŮ˵ץСͷƵһʹС쵽ǰץСǻûзȫ鷿㵣ţƨһ±һصĶš
С㱻ɵòһҲԵ̱ȥγһߡСѩ۾͵͵ؿǸմСѨĳĴ֮ס˫һ֣ʹ׼ػ԰ز˽ȥСѩòιȥ
ߣСѩĸܣ˫ְƨس鶥ţСѩѨ
ӴүͣСѨ챻ˡ嵽ˡ
СѩɵûĽкţ޿ŹͷײŻģʼѪ֣ȫҪըƵģкҲûˡ
ȻҶһҲ֪ϧ񣬰Сѩɵǰһڣ㲻ʡˣֻȵˮűĶɧѨﲻϵ
ɵţСѩˣæγССߣһͷǰȻСͷϡֿС˫ȣѱػ԰Ȼȣػ԰ؼסس鶥
С챻СѨˣжĴŤСֻһߣСְԼ鷿ϲţԼֿ˫ȣָػ԰ĲšţȴԽŪԽֻýһֻƵС鷿ţһֻСϲˡ
Сź죬ë˫˵۾Ͱ͵˵սɣ
һ߼ظС죬һָ߽Сػ԰Ķţʱָڶţʱسָϲٶ¡СС조
˽ֱ˵ĸұţ̲סŤ
Сڶºܿʹﵽ߳γСƵһԣȻץС˫ȼڼϣʹֻСˮˣػ԰ﻹڲϵš
ûɾôˣˣθڡűմˮػ԰ڻţʱùͷϲٶ¡
СĵǣȫŤţɵˮƨмĺ蹵˴ϣסǲүˣȥɣ

иͣʱ򣬹ͷڣƨһšһ˽ȥСȫһű룬úܳʵرǻıͷŤƨŶ磬š
áǳһķصظССŪ÷Ťšӭţֻá׷š׷š
ĲѨ󵼶ҲȫëֱˣҪԿ侫һйעˡ
СɲУտûãһͱɵòˣĶ˼£Ȼγ۵ڶϣͷǶ԰顣
治
˵˵ľҺŮǾĲģһݣÿòð
һЦ˵Уúú캬Ҳ䡣
һߺ˵ҲŲأʪܵģˡɵѾͷǶŮ˵ĶҲĲģȥɾ
ЦŽƵĻô˵ˣֻZ\\ڶϣ캬űš
ڴϣСķఴϣȶСһݾҺȥȻѴ󲿷ݾҺ鷿ϣմٶš
¿еľҺе裬㿴ô䣬Ū˼ʪܵģ
ǼСŸҲġ
æ͵
ˣ³˹ҪˣûСҪˡ
ŶѾ˵СϵľҺɾҪ˷ˡ
ȴҶϢãôϴɾӣȻʱˣͽŮŶ˯ȥȥİࡣ
峿ڰ˯оڶı۾һԭĸѾѾȥˣҲѾ˯ѣŪС˵ıСؽ̸š
װ˯ɫ˵ЩʲôֻʵɩŪҵʱִӲģôأ
Ц˵ǲ˵Ķģǵʱ򣬾ͻֱӲƵĲǵ࣬Ūʱ𣿡
ʼʹˣһͺˡⶫҵôѽôҾƮƮأƵġ
ʹһ£³˹Ѿ㿪ˡںһ⣬ʱԺˡŮ˵ľһô
֪ˣɩ
ıЦ˵࣬ð³˹û͵͵غ档
˵ǲģ𣿡
Ц˵ǲ˱ͻӲ
Կ
˵ţ͵ͷѶı˱ûӣıѾСﱩǣһ˱һעⶫǲѾѹͻȻ۾ŵæıζЦ˵ǲ࣬úܺѽߴصͷְѱС¡Ц˵࣬ʲôúߵģŮ˺֮ô£Ů˵³˹ôģǸ
Ц˵չãҺһΣ
С³˵绳˫ְס鷿ؽزҲչһὫֲһסӲ⾥ѹͷ׼ػ԰һ̧¶ϵزڡ
ΣѾںʹִӲıָŤҪΣСⶴŪȡˡ಻̫ʱʾ
һ߰ڵҪ͸࣬һ˫ֲͣŮ˰۵Ƚǵ鷿ϸ׷ۣ̺ͷ·͸˵ѣ鷿ȻССȥʵ֡
һ˵ɣڴ壬棬ǵһȥ͡
ŮذںƣŴӲıһë׵ĺڶѨһСԴŮ˷ܵţӰ裬ǶͲ壬ȤǵǵĽͿ֪ѾһŮ˵
̧ͷ˵³˹ұˣͣһͣɣҺɣľҺ
뿪Ů壬ΧС˱űһľҺຬŹͷСľҺʳȻ⾥˱ΪѾǳˣԵ磬ڴ극Ŷ衢ԼסԺӣϵļƻ˼ھҩֻڴ˵ġ躦ºͶװò񣬶˲ȣµҶȣΪ˷ֹ˺ȵ٣һ˵ʱڴ˵ĲµͲǲˡ
ӳʱųԷΪϲԳ극˵һվԶ˵裬е˫еͷʹȥϢ
һæ˵ǲͷʹû£˫ˣȵɻᣬ³˹㣬һͻˡ
æӦһݣʱû˸죬̫̫Ҳûע⣬һʬ졢Ȳ衣
ڴϣһѽһףһС˵ôȵҺĳͽˣ
һۣǴҩôѾʼˡ
æѹۣȻԼҲѹϴǸʵ鷿Ťӣ˵³˹ɣ


350-359
УôӦҪƨۣһʱĽԴЩ
һ˵ţһְ߽ϣָػ԰šŪŤӣ˵ãôô涼ԣɣ
ʱҲˣĲӦҲ˲٣ȷʪS\\ڴϣͷ棬Ȼַֿƨɣ¶ͨƨַۣű˽ȥ
ֻƨǵҪѿƵģ̲סеͣһ£еʹ
˫ץ鷿˵㻹г
˵һͲ˽ȥȻس鶥
űĲ룬ֻʹҪѿƵģ̲סʼһͲʹˣӭŶĶ۵
ĵһ˽У̫̫ˣ˶ǹˣ֪ô£Ƕˣɷ棬³˹Ͻ󹫼ҵĹӣԼҲû˵ʲôֻܼ˵
˵ĸŮǴĵˡʢļڣµĸݣҪ˵ķŶǼҲʱûнӴˣϵشǵĶУټϴҩҲʼˣ˶˷ӦӴҶûֻһûһţʱŲ豭Ȳ裬еѹȥԽԽܣؼ˶˵ˣϲͣŤӡ
һ֪ˣվ˵³˹Ҳء
ͼװȥţߵűһֻƨһһµĶţ׳ıƨѩ׵ƨɵºˡ
Ҫװ̲ס͵ģҲ̲סڵϣﰴϲٶšͻȻ˵³˹ôڸػ԰
תͷһֻҲŷ͵ţڴֽͱ˼￴ţÿ˵ֶԼϲٶšæ˵¡ีĻϲ
ʱɵһӲػ԰Ҳ̱صڴϲˡѾſڵ˵֪͵ƨγȷ˼ϢԼڴϣñֱš
ֻȼںڵëУǸִ׳ֳıΪմˮԵúں͸ִͷϳʪ춴ŮֱĿԲ̲ס˵ٶɼҲû⡣ˣһ£ֹֹ
˵ǵĶӣôа
ǲģʲôС
˵ŴͷŽȥˡȥҲŽȥˣվԥͽҲ˽ȥ
ǽװһæñӸϣʶ裬ʲôˣ
ֵزֻ˵û£᲻֪Ϊʲôرֹֹ֪㻹вУ
УҲһСǻ·ϴ
һ˵˵ţӵһߣ¶Ǹ׳ı
ɿѹۣȻߵͨ죬ҲʼԵֻۣдߵվǣֲѣԥ֪ôźá
æ߹ȥֽ·ѹ⡣
ǰһ˿ңʸ죬ﲨŮˣ۾һ˵˵̫ˣ죬˭
裬ϴ󣬻ɣ
˵ţ轫ЩԥĴƵ˶ĻʹһѶŴڴϣʱҲֻη̱ĵڴϣɶڲˡ
˫ְڴѩ׵鷿ţֻǰ鹵˫ֵİ㣬һһǳǼͷҲŪӲָᵣͷصصţһ
ǰ۵鷿㵣ͨ죬ͷ̵̽Ļζţͷȥҧסͷͷסôţ˱š򻬹ƽСͣڳɫëСϣָﻬš
ָմˮĲٶʱػ԰Ū¡豻Ťӣ֮סıҪŪˣˣֹֹɣ
֪ˣæԼҪͦ˳˵УиҪԺҵģҪʱɲܷԡܼңва
豻Ѿˣֻö罫ĴȥʲôҲˡãԺʲôУҾͽȨòãɣˣ
˵ֿ˫ȣŶĽ붫¶ʺϣƬµ߷ֿţػ԰һһˮѾʪһƬҲѳֲסˣڴ֮䣬ͷ׼ػ԰͵һ׷šһҲš졹һǼӲ׳ûִĹͷһ¾ͶڴĻسţҲŤڶΣŶ͡
費ǲСһλɣİϳ֪ʶǳ븻ȥˣ߳ʹԽõִϵļԵɲһŮܱġ
ֻתΣӭ͡ϡۣ練Ūʽ֮أֻůůġģĻĲס˱ŹͷִıѴڱĵλһӿϮıʹȻƶˣ̲סѾҺ䵽ػ԰
һ룬滹ĸڵŸأæסķȣԼļϣ̧ߣͦ׳ıٶȷ磬ػ԰ֱײ
̫ˡءҰɡ
ˮˮһӿʪ͸˴㺹һһΣҲʪʪġ
ڶҵĹ£ӻֱҲ̱ķȣһѱˮػ԰ĳһǶԸӼͦ鷿˵裬ô𣿡
̱ڴϣŸ߳ĿУŶıĳҲ۾˵ۡҲˣǼɣ
ĸ̫̫ĴҩͷˣһԼػ԰ţôһ˵˹һ֪ǶҪˣĸŮ崲£ĸƨڴϣһ˫˫̤ڵϡĸͷÿһƨ棬µػ԰߸ͦ
֮ķȷֿԼļϣͦ𱦱׷šһ󱦱Ͳػ԰Ҳܶĸо˫֮ס˫飬㵣ţƨس鶥š
ڶҹ£ţܿ;ӹһ䶯һĸоӿͷҪص˼£ֻһĻӿ˳Ҳ̱ڴϲˡ
йˣֻðγλϣùͷŷֿ׼ػ԰һִͦıˮĶ£˳ɲĻ˽ȥ
űĽ룬ס۵ؽеǼۡ
촽ϹţڻζʳƵġӣ˫ץǶ԰鷿һ߲Ūţһʵ裬ô𣿡
š̫ۡ衭ԣ
˽бŤӣ˫ֽؽŶ壬ƨŶͶӭţʹػ԰űһ˿϶ҲûС
翴ӣĽдиеޱȵĵ⣬ĳ鶥ʱѾɵ㺹ܣͻȻȫһ󶶶ֱйԱ߿̲סˣһ趪ˣæеˣҰɣ
γǣȰȼԼļϣȻ˫ֱĴȣǰʮȣͷ׼ػ԰ڣѾֽֿ¶ʺػ԰ˮĶʪ£˳ɲز˽ȥ漴س鶥ÿһζ
أķϳֳʹı飬ŤѩװƨɣͦűĽ룬Ҳţʼ
ֻöıһԼػ԰ȼ塣ֻȣѪҺǿƵģϴһһģｿŵšۡ죡塭ҲˣҪˣڶγλߣֻ߷ֿţˮӺػ԰θš豾˫Լ鷿ţһˣæֿ˫ȣ֮סԼĽŲӣʹţ¶е㣡ˣ㣡
˫ְʵ鷿ţ׼ػ԰ز˽ȥֻöıǴ׳ػ԰ģǵȫˬˣֻᡢ顢ζҪʹͶʹ졣ִĹͷĶʱײŻġôڣĿС
̫ûб˶ˣŶĶ޿һйע˫ɿֻ߾ŵĽţ̱ڴϡ
ɵأѾˣֻóվڴߣ̫̫˵ڴϣ϶Գ۵ı飬ие㣬Ժƽʱ̫̫ǶǸ߸ϣһҷ緶е㺦ѵؿĸоû뵽ϴ϶˵ڴؽŴڲ
м䣬ıǼӲֱţ̲סץһŪţһ˵ǲ³˹ǶˡôôŮˣ䰡
Ц˵ǽǹŮ˶û⡣ڻûأǸղŶˣһκòã
һǸˣǺ£ΪԼ񶫷ôôıһˣΪôԼػ԰ΪʱûбˣڱɵѾеˣˡֻ˵ķþˣڱɵеʹϢһ죬ɣ
Ҳһػ԰еӣô˵Ҳҡͷ󣬻뵽һ취ΪѾɹƨۣղ͵ʱɵҲеһεԸ˵³˹ҪȻսǵƨ۰ɣòã
һ˵صͷͬˣĸ̫̫һҲֻͬ⡣
ֻſڴϣƨɸ߸ߵ𡣶վڴϣѩۻĴƨǣΪձԭʣǵⷭţ¶ʺػ԰һһϵĶţʱˮͨƨ¶ŵĽ롣
Ů˵ƨɱԸжˣرλ̫̫ӣƨرĻԲʴſһҡһУŪöǡվڴĺ棬Ƚػ԰մЩˮȻĳ׼ƨһšһ;롣
ҧݣűĲ룬ֻһǣҪѿƵġűػ԰ĶһĿӿͷڶƨӭŶ磬桭ˡԣ
һڴƨĶţһָ߽ͬʱػ԰ƨšߴ豻ɵȫ˽ŽӻŴ˴ϣԼҲ̱ĵڴϡ
ָӶػ԰ƨĳػ԰ƨͬʱƨۣسšֻñָƨ۽ţۡ
ǸӲĴ󱦱ԵƨۣоȵһοʱҪʹֱıǵüҪѣ·㲣һܡҽҪƤʹ࣬ʹԼȫ׵ڶܿҲһθ߳ˣֻýƨۣһĶţһ߽쵽ǰץ鷿㵣ţֱɵ˽ţһν
ΪѾһƨˣαٴβ룬Ѿʹˣһ۵ţһؽƨͦţŶ綫罫ְƨۣҲʪʪģָһ٣еƨ۶һһģͽֱָƨۺػ԰нŵµļ⣬ⶴͬʱ˱ָ
ţͻȻƨ󶥶ٶԽԽ죬æ˫Ƶ鷿ϣ㵣ţƨɼٵسţҲɵø߳ˡ
罫ĳƨظΪ˫ֳڴϣŶ׳ıĲ룬ʹ̲סǰţ뽫˳Ƕ԰鷿ڿУȥ໥ʢš
ֻһ߸ţһڴƶţߣˣֻͣɶıԼƨֱײس鶥š
ŶĶƨҲʼˣҲоһĿȫšʱҲָػ԰ڶţͬʱָҲԸоűƨĶһֻץİ㵣ţй£һ䵽ϣ̱ڴ߲ˡ罫ƽڴϣֻ߳˷ܶͨ죬ʪܵػ԰һһ³ˮ
ıֱû侫æСڱϹʱѶĹͷ˱ʱƬ촽סıţһһűŪţһŪű⵰ؽһ㶥ĺ
λ̫̫СźùڴϣȻνǵĶ˼£һĶţһŪ԰鷿ŽҺֱǼ˵ʹһϴ裬һɫѺ軹ûԺˡҲȥԼ§̫̫ڴϡ
һĸҲۣɶ·˵¹ħ̫̫︻ûʵĲ署ʩĹܣرǿǶʮĸϲһɫź죬һЦʵôǸԽذɣҪҪһΣ
̫̫һˣǳʱûˣղֱǰ涼еǣô˵æҡͷҪȥԺл档һҲĸ߳صصϣһ԰飬һ߻ζš
Ц˵ˣ裬ղŴӦңҹܼҵ¿ɲҪˣ
˵ˡΪʲôҪҰǲɲ֪ȫ´СС£ܵæˡ
һ˵ֻܸ˵㻨ǮʣµĻܡòã
Ϊʲô
辪ʵ
ǾͲˣ
Ц˵˵㻨ǮҹܵĻҾͽÿ˵ÿµĿͣǽЩǣѾ໨ǮöңԺ˭һ仰£
СɫǼѾˣټ㻹˵⣬СԲ
˵
Ѿ˲ˣǣǵѾҡдɩ·㡢ɩƻࡢɩԼɪҺǵѾңȻҵѾҲͱˡôǵѾҺͻʲôʱڣ
˵
̫̫һ֪ô˵Ǵ˵ôҾʹӦˣˮԷʱҾǮøңҵýôʣϣԷʱǼѾҺͻˡáãΪô
衢趼Ӧˣֻõ˵ͷ˵ϣպҪԺϣҺѾҺͻ档
ڶ죬һֱ˯ѣһ趼ˣֻдѾ˵ˣЦ˵һȥˣҲóԷˣأ
˵ţָѾҷ̶紩ϴ֪ϾͿѾˣԹñӲƵֱţһߴۣһѾ
ѾңС÷СȻѾʮˣƽʱҲֻүʹʱ͵͵˵壬ʱˣҲֻǻԷ鷿βôҶ绹ǣֻŪѾСź죬æҵطŶ紩ۡ
ãܿʹˣڴʱȴ⣬ıֱţôҲȥŪѾҲ֪ʲô죬ֻһһץſߣվɶ
һԿҲûӣֻЦ˵³˹ҪʳΪˣͿԸǿˡ㴩ۣ극һýôأ
һֻñѾҷŴϴʹһ緹극ɴ˽ɶƹܼĿ󲻹˭ܸʲô£뻨ǮҪ硣ͬʱ軹Ŵҵ棬2ĳ׽ɶ
꣬Ҳ˵˼䣬Ҳ߸˵һЩ׻Ϊ˽Լ֧ҵ㻨ǮҪͣ衣
綫һֱһѧϰʣһֱӳһЩͷɫҲˣͽһǳԷʣµѧ
ΪȥһôȻȥ׼ȥİšö˯ǶǳҲûֻýöע壬ͷȥˡ
ǣŽһֻмһʢľԣȫһ˿ҵǣѾҺҲһ˿ҵķԡŮߺСͷ
Ц˵³˹ôôҶѾȥˣ·ˣ
ݵĴ⣬ǲңҲġ
һ˵ţһߵǰѾҷѹۣ˫ֲʱѾѩס鷿¡
۵£ǸֳִıҲֱѾΪͼҲˣһһĽߡѶλ£Ц˵ǲСɫݣûԣӲˡ⼸ŮȻǵʱҪ㰡
ץŴ貢ûƵԱߣ˵ǲ㰡Էô涼ԡ
˵ţǰˡ
硢ȫȻʲô裬ʦˣҲֻŤǹȳƣ͹ֻ֣ѩ׵ġʰ˵鷿ŤţԲ׵СƽС̶ƵĶ괺ŤѩڣС£˫ȼС沼˺ëرػ԰ʺŤȵߣ¶¶Էԡֻö緹Ҳˣȼյһһظǡ
һԿЦ˵ѽ
ֻѱ嵽ػ԰ˬһ£Ȼٳ԰ɡ
СɫַɲˣһҲȲ취
˵ţСպԼһһιŶԷС÷ſ棬캬ŶıŪ
Сָ˫顣δ˵˶ƵĴ޲ʹŷ͵СҲѧڳԶ֮໹Ժǽǡӵұѩϸ۵˶һʢĵһ纬ŵǺεȵ㡣
λƵݿڱȫҪԼ֣˫һ鷿һСŪŮϴⰻȻ
С÷귽ʮŮ֮ѾˣʱС˯һүʹ֮ķ£Ǵĵˣл᳢˵Ĵ󱦱Ǹʲôζſ棬ŶǴ׳ͦĴ󱦱£һ˷Ĳסؿ
С˼ŨܵëúСָ׿һ¹ͷϵġСۡ󱦱ǴһҡֱŵϽ˫֡һǴ󱦱ƽСɵС֣סĸ̸оů͡дӲһ͵һһµţƺͨ޷ԼˣһͷŴ󱦱ҵסعššţһ̵ʼŪšֻôִıӣСвסţҾͷʮزţ˵㲻ʵֻס㣬㶯ãҿô
ǣ뷨ĻȻţֱ͵ֻСһһϵġ̲һµĸоԼСѨһʲôζأ뷨һ֣ػ԰ֶһֵѸٵӡųһֻѾõҿʹûػ԰һɹɵˮסӿһֻűĸ캬ŹͷŪţһֻԼϲš
ɴСιųԷֻһһͣǵ鷿ϲššһͱŪˮֱƿ˵ҪŪˣ극ϴ棬òã
Сιź˵ҳԱˣһڵ档
˵ţС÷ְʪܵϣָĻţʱָػ԰תš
ŶָתС÷̲ס˽һ֪Ӧ磬һھǱ˵ˣæС÷ӶĻѾ˵ǽϵıӱڵϡ
С÷Ȼе㲻ȥԼѾңòȥֻúСһݱȥˡ
ɣ
˵Ҳվ˸Ƚϴ棬Ǹֱǰšһֻ÷ֿȣŶϣһֻӵĿһַֻֿ׼ͷһͦšһˮĶ£ȫûˡ
űĲ룬˫ץӣҡ壬۵˽ม̫ˡˡСڡļͺô󡢺óҡҵСѨ˰
ıڴػ԰ֻػ԰ﻬģȻеɣŮػ԰ذסʽۣöһŮ˵˫ֿ԰ѩסĴ鷿š
ʱ۵رۣ˫ͨ죬ƨһһ¡ǳڱŪţȫʢĵˣˮ˳űĶѶëŪʪһƬ
ʱĻѾҲѾʰӣҲ˳ڵϣŮڱϻɻһԼ鷿ţһ߿ǡ
ҲѾֻһ˽ţһŤƨɣؽŪšһ֪߳ˣΪŮǰһ£æ裬ŮǰڱϣȼڼϣͷڻϣһŤƨɣʹͷڻôţһץŴ鷿㵣š
СѨˬˣ
豻ɵȫ޶ӻ
˽ɧ̬ʹ¡ǣֽС÷ֿ˫ȣ׼ػ԰ز˽ȥ͵ĶŭǵıС÷ѨѨҧסС÷ػ԰Ҳŵǵġ
С÷ɵ۷ףѪҺ֣˫ؼס磬˫ŹŶƨɣͣŤѩ׵ƨɣۡүļͺóô֡ˬˡ֡ʢˡááҲˡ
С÷δ꣬һйעƣڴϲˡ
С÷ػ԰ĳֻһˮűĳŴŮ˱ϣѱȾһƬ
ʱҲɼѹˣظС÷̲ס˵ǲ³˹㣬ɶǵһΣĶôôһҲϧ񰡣
裬ôŮĸɶû˼Ͷǣǰ˸ãһЩʣµľͲ˰ɣ˵ҲظɣҲôǲǣСա
˵ţС˻˫ǰ鷿ţֻСձñ˫ۣ٣ͨ졣
СѾˮˣô˵Ȼʮֺߣػ԰ǹŪò˵ͷһЦţڱϣ˫ְڵϣƨɸ߸𡣶ĺ棬ͷСյػ԰
СյëŨںڣֳִеػ԰ģϲˮֻֿʺһһģСһһϵģСƵġ
ű׼ػ԰һͦͷ˴ŮĤĶӵȫ롣
ү㰡
Сձ͸ȵĵزֻи嵽ػ԰ֹֹ붫ıôִػ԰ŵҪѿƵġ
ֻñһůůġϸϸסۡҲСյĸܣ˫ץ鷿һţһ𣬺ܿСվͿྡػ԰ﱻֻޱȣǴ׳ĹͷĶײŻģáมײ
ֻһһͷ̼òۡʱСҲ״ֻ̬ó󼦰ͣСշڱϣתߡͽܷϢЦʵ𣿡
ɵĻͽܹԱߡС糺죬ͷҿǵػ԰ţ˵裬ۣǶûо棬۵ģԺҪེһЩļɲа
Ц˵ãҲɫˮˣ׼ôǰ森Ϣһòã
һ˵˵Уеˡϴʼָ棬㶯ˣ
æöԼ鷿۵ڱϣҦһһڶߣȻָﵽϡˣʦԲҷһʦô˵Ҳٿˣ絽ϣӣɴű׼ػ԰һ߻ȥ
ģ˹ţǶ΢΢飬ë¶ĺ촽Լ⾥۵ذѽһ죬ѳһͦʹزⶴ
ү㣬𶯣ɣ
˵ţ۾˽ϵĵطԵذβ̧£ı¡
Եٽܵؽţֻһػ԰ذԼı˵ۺʹ졣ҲôӲıⶴֳʵֺܣȻŮĤѻеʹǲ˷ܵغ
˫ƽĵҪϴ۾ʲôľͲ㵣һ׳ˣһԼͦ鷿ѾģһˣʱشͷŴ鷿ȫῴҲ٣ǰ鷿źţֱȫѪҺҪˡ
˫Աò˹ʼ㵣ǰϸ۵⡣ǳܵĴ̼ܿʹ˽ػ԰⾷ƵŪеĹͷҽ˱
ͨһѽƵڱϣ˫׽סŸһ԰ѩѩķҽֿڲȡŷۣͶ뾢ľٶҪܵ˵ô
ʪСͣ룬̬ȷǵһ̣ƴͷôŻġ
Աһ֪Ҫ߳ˣæָȫӲŷźã˫ְϣƨɸ߸¶ëܲػ԰ڶײ˽Ÿ߳ˣ轫ַı׼ػ԰Ŷƨɽ˽ȥ
ıػ԰ţһֻץ鷿ţһֻ쵽ȫϲţʱָزػ԰ȫָŮŪýס
ԽԽ𾢣ػ԰Ķһ˳߲嵽ȫػ԰ָػ԰ϵ⡣˫ֲͣŮ˰۵ţȽǵ鷿ϸ׷ۣ̺ͷ·͸˵ѣȫ鷿ȻССȥʵ֡
һ˵ɣϣȫ棬ǵػ԰һȥ͡
ŮذںƣŴӲıһë׵ĺڶѨһȫСԴŮ˷ܵش˽ţӹ裬ǶͲ塣ȤǣֻǵĽͿ֪ѾһŮ˵
Ůɵ˽ˣ
ԱߵĴһæе³˹ˣǵһΣҪٲˡ
˵ţŮ˵³˹ѾܾûҺŶˣһκòã
һ˵ý豧ڱϣСŶ۰׵ĴȼܵԼ粲ϣѴӲıڴʪСⶴš
Ѿ߳һˣԶŪ˼£ѾҺ֭磬˽ϵĵط׷ţ׷šֱ졣촽ţ˵ؽеมԡ
˵ÿɰôӲĴ󱦱ⶴǳֱײֱѴּˮһһθֽűͰ͵򶫷ġ
˼£ڴйγþҺ䵽زϣϿС캬Źͷ˱öµľҺ
ľҺȫʳȻ˱ͷ轫Ĺͷ򺬸ɾָŮſϣ鷿ϵľҺɾȻѾҷźͶϴɾӣɵϢ
Ŵڿϣع鷿ʵ裮
Ҳشֻǵͷ˵裬ǵŮҶˣһĸŮʲôʱҲýеһһĸŮ
ûףƵʵʲôĸŮֻ˵ûĽù񣬶һͬʱһڴ棬ǽûĸŮǵһ˵
ЦŽͣһһΣĸŮˣߵõͷץŶıصһ£˵ǲСɫôŮӶˣʣЩõ⣿㶼˻ʵۣһЩĸ׵һ棬ôܽǰУ
类ȫһæִӱÿ˵裬ҲҪ˭ô˵˵ǱǱүʱۣ
豻ʵƿ֪ôشáһ費˵˵ǲ裬Ҳ֪ҹҲΪ˶һЩŮʹӦҰɣ
˵ôÿʹղܡ
ֻ˵ðɣҾǲͬ⣬Ҳ뷨˷ꡣѾˣȻɷѾˣסҲûа취˵Ҳˣ£ͲҪˡ
֪е£ԴʼһֱûиʹҪˣ˵Ȼһͬ⡣
ֻ˵裬Ҳ֪կĿദż޹ȥ£°뱲ӾһֱկȥļޣҲһͬ⣬ͬˣ˭أ˵ǲ˵ߵҲ֪ģû˵лˣˣʹӦһκòð
ҡҡͷ˵ǲ˵ģڲ˵ǲˡҾ͸ɣ㲻Ҽģ֪ˣ֪֪㲻үʰĹ¶ǹġ
ͣһ£˵ʱѾүӣŮ١ҲˣסרΪи׼ԺˣΪҵĹϵʮֺãûԴסǸԺСŻǣ졣һ˵Ķ̫̫˸̥һ̥һкŮүʱҲڳôһ˵ȥҵүΪĹϵҵʱѾʮкȲҪ˵̥顣ԺȪкˣŮһǡȪҲܲµˣ軹˸Ů˵˸˫̥ĴС÷ͶС÷ҲǸҪʱǲûֱӰ㱧ǰȷһѼңһֱóүŰ쵽ϣʽΪɶӡ֪Ϊʲôͬ˰ɣȻ˸ϵŮǶǺûѪԵϵģͲͬˣʵϿĴɩ
ĵֲİ³˹ʲôϵ˵ҲŲǲҴɩǻأһˣҾʹӦԣеĻҽҲͲˡ
˵ôᶨֻ˵Ҿԣùǳˣÿµĳ㶼סϼ죬ʱȥһ£ͬⲻͬ⣬УҲͲҪˡڷ£ͺ˵ⲻ㲻ǻú衢Ǿ͵ȵϰɣ˵òã
һǸˣæͷͬ⡣ʱŮҲʰɾˣϴһŶ˯
ڶ죬춼ʹһûѧѧһ׷ͬʱ轫˱Ҳ˼ʱҪҪΪҵŮ㣬õˣŷԭô£ãֻʲܼ£Ȼܲأ
˱صСԺţƽʱżʣƽʱĻ̣ԼͿ⣬ȪС̫̫ǮϵǮĻһҪͬС
ĳ극˵һѾϢϲסˣص˵¹ħ߽һֻѾҺѾˣŮ߶ţιİ裬軹һ߽š
ˣŮߺСͷˡһЦ˵ʲôúߵģ̧ͷҲСˣһġ
˵ת򶫷֣˵³˹⣬Ҫˡ
ѾҷѹۣѹۣȻԸŮѹ·һԿţ˵Ļֻ鷿ǰš
ĽӲĴ󱦱ȻضСŶı̧һȣչšһ£ĹͷͱʪСⶴǻΧı鳲鷿ڶز¾ݡ
ֹ䣬صƨɣʹӲĴ󱦱ⶴ˷ܵؽóӴ嵽Ҷѽ
Цʣòأ
ɵϣҪ棡
Ľػ԰˳ڴϣ絽ϣ˫ȷֿ棬һֻ۵ֶı̧ƨɣѹͷػ԰ȻŤҪΣôӲĴ󱦱ʪСⶴ롣
̱»ţֻԼǸֳִıļз£ּĴ鷿ǰ׶ţ˫׽ס鷿ֲֵ迪ʼ˷ˣСⶴҺһͲˣһƨıЦ˵รҲˣͣһͣɣ
˵ţѻڶزٻˡ
ֻ÷ΪͦոôӲĴ󱦱š豻ɵá
ţСⶴˮͣóʮܡ
һò̫öӱվƵϽڴϣѾҹվץȣٴνػ԰ʼнس˫Ҳûͣţһ鷿һ쵽Ѿ¡
ѾұŤӣ۾򶫷彻ӵĵطֻǴִı˵ⶴУƬµ߷ţűĶĺɫϸƤͻᱻʱط̡̡
Ůļֳ棬ܿһˮˡ
豻ɵúܿҲˮģȵؽ˸߳оһͬʱڽؼţͷСӳƵ˱ţʮۡæͷĻôţ˫ץ鷿ָͷš豾Ÿ߳Ѿ˹ȥŶұԵ˹绹ſԼţ˵ѾˣȥѾҰɣ
罫ʪܵػ԰ĳ˵УԱ߰æ
ãӦˡ
˵ţӴѾҵţ˵Сɵˮ࣬ɣ
˵ţСڴϣ̧ŷСţ¶Ѿˮܲػ԰ַֿСɵŶı׼ʺػ԰ڣ罫ͷСϸխ죬Եƴ˽ȥ
СҧŴ׳ıͨ塣Ϊⶴʵ̫Сˣֻ¡ⱻðȥȻҲʪˣǱʲôסˣʹһšһڽȥһͷ
ͦӲıֽůģۣ˫쵽СɵĻ鷿ҲʼͣСüͷҧǲʤʹ࣬ʱ򶫷Ѿ˲࣬һζôӲıŪš
ڶ棬һƨʹ룬һץűµ⵰ĲٶšСɵˮƨм⹵ţ̲סָմˮСɵƨۣš
Сл£˽еۡˬˡүҲ
һˮ˽Ӧöı⵰ʪܵġ
ʱѾҺͽ˽վſЦ˵ôְ㣬ôΪƨɰ
罫Сɵػ԰ĳض˵ȥ֮ס裬һŪŪòã
豻˵ˣô˵æ˵ͷµϣЦ˵裬ô
˵ţߵߣע⽫ǣؽĽסȻֵϵȹ´ʱȫϣƨͻ¶˳
һҲܶ¶۹⣬³˹ʲôҪˣˣ
Ц˵裬㲻Ҫһ֤׼߳ΰ
˵ţأʹƨʶš
³˹Ҫˣ̫òˣй̫࣬ͷɣ
һ˵ţһŤӡӵŤǰ鷿ҡţʮˡ
ָֿ滬˼£Ťͷ˵裬Ѿ˵ÿʼˮˣôŪָӰɣ
˵꣬صϣĻڴϣһѾСĻ߾Сȣ򽫱زСѨس鶥ţôĳ档
ֻŮߣָѹϵۣȻѾСС麬ǶԴ鷿Ĵָܷػ԰ͷ׷ķȣͷСš
ŮȻʲôĻɣŮˣ֪ôŪۣټһָӵõһšš
Ůұ£ۡˬˡˡ
һ߿ЦŶܷ˵죬ˣüָڡԣҪ£ӵŮȥڡ
ܷƽʱԼŪʱػ԰һָͿˣô˵һĵĽָʦػ԰ɴཫСֲ˽ȥڵϴڣʱһһģĻš
ֻػ԰Сֳŵʱıָ£۵Ĵ˽ţ֡桭桭ԣҡҪˣˡҲˡ
˽УһȺܷСֵĶ˳
Աһæܷе죡ⶫݡ
ܷһæִػ԰ĳػ԰ϣ˱ʱػҧˣɾ˽Žֲػ԰Ūš
Ůļл֮£ˮծȫ̬ʮ㣬һ߳ġΣˮܷ֣ϡһƬƬʪʪģöЦԵġȫ̱ȥֻڸ߳ʱŷ˽С
翴գƨɼҵظСѨСĴĲ£Ÿ߳ˡ
罫Сػ԰ĳ˵裬Ҳˣй˴ˣ岻ãɣ
Ůͣǽ豧ϢߵЦ˵³˹ôùɣڴû˼Ұһ£֤ۡ
˵ָ꣬ԱߵļӱߣȻô˫ץżӣһһ˫ȷֿ¶ʪܵվ棬ַֿЦŶԶ˵³˹ѽ
һ׼صػ԰͵ز˽ȥسţ˫ֲͣ鷿󣬶ŶĶŻƨɣǰӭţʹ롣ֻտʼеʹŹͷײĻģҵĽдӣСд˳µⶴҲΪͶưط׷š׷š졣
Цۡ˽ţԹۿٺҲ嶯Լָȥ⣬һæץѩ׵ƨɣڻŤƨɣʹͷڻϿٵôšһʹ˫Ҳ֮סˣһæסŵһߵϢ
߾˫ְһȽϵ͵ļϣӺѩ׵Ĵƨسܶͣһ滹ʱعͷЦе㽹ˣڶ米һ鷿͢ϣŤôĺ󱳡
ı߾ＱٻţȸʵⶴڳܶˮűŶ뼰ǳܴ죬ֵºӦһƬ
Ҳ߾һںƣȻʹ߾ĳŪָŪ߾
ѴˮģȻеǷǳذŶıŵΣͷѿôöıۣѾҺȥǻҪͺ漸ŮԽϷܲʵؽƣƽ߾Ūֱ˶ˣ뿪ǿɰ壬ʰ
ʱŮ˹ڴϢšߵߣŮ鷿һһµĲһᣬץ鷿ţ˵裬ô۲ۣҪҪǮٸֹֹ
һæҡͷ˵ҲˣйĴ̫ˣȻأ⼸ŮɣҲ˫˰ɣɵԱߣ棬ҲϢһᡣ
˵ţԼԱߣͷԼ鷿ϣȻָӼŮڶԱߣѾСȶȷֿСŶıùͷմˮػ԰ڻ˼£ȻϲٶšСˮ̣бֹˣֲ׼ᣬͷٴλѨʱƨһѹ˽ȥŴŮĤѣҲʹòضˡ
ͷ鷿۵Ϣţ˫ͣŮ鷿ػ԰ţȽǵ鷿ػ԰ܵ˵ǷòȻ鷿ȲôҪȴҲʵ֣鷿󣬵еҲе㴹ˡǵëҲǳⲻһеŨںڣػ԰סˣеİģֻϱĸһ㣬¶µǶһͬر㣬ǾˮѾʪܵģö˫ճճġ
СЪһȻԵƶƨɣñػ԰ﻬ¡ΪҲȨСԼյģƶƨɣñػ԰Ļţܿʹ͹ȥˣྡһɴûйӿͷ
С˫ֹŶĲӣʼŤʹ͹ͷҵĦţҲʼǼۡó̫ˡ
һӾ̱ˣҲֻʣСˡ
һæˣС齫С޵һߣȻȥСһ߿ˣֻڶϣԼַֿű׼һҲ˲ϴŮĤѵʹˡűĽ룬ͿʼŤƨɣôۡү̫ɵˣ
С˽УϸƻŮӣȷһ۵ĽĲСôᣬȴһֽķζԾʱǰѩװ鷿ţʹ˸оഺͻ
Ůһ߿С۵ӣǶĺһػ԰ŤӣָԼػ԰ŪţСԼҲһ¡
СŤӣ˽̱Z\\ڶϲˡŮһæСһߣһ뽫嵽Լػ԰Ȫһ壬ץűò壬˭Ҳ岻ȥ
ҲϢòˣӣЦ˵ȶ֣һһȻ˭Ҳ治ɡ
Ĵܷڶ˵ǲϴӦ
˵СӦ
һֻ˵ˣǶ˫ְڴϣ򵽴Ͻƨɾţ˭˭Ůһûа취ֻعڴϽƨɸ߸߾𣬷ֿ˫¶ˮܲػ԰Ǵ׳ı롣
վڵϣַű׼ܷػ԰һͦͲ˽ȥҲܷĸܣ˫쵽ǰ֮סǶѩװ鷿㵣ţƨس鶥ŸܷѨ
ܷˣŶĲ룬۵˽үۡүСѨˣ
˽ţŶĶƨɣʹܵزһЩŹͷһһײŻģֻһɴûйӻӿһҲŶı
罫λػ԰ڣһͦûвȥŶͷֿϸһֳػ԰ڱȽСȻˮܲǲײ룬ַַֻֿűͷȶ׼Եضȥһ㣬ȻƨųһҽУһүһӦ룬ͷֱײϡ
ֻñһƵĲԼػ԰ڳŵҪѿƵģ̲סǰƶӣñӲػ԰˳
òײŽɲ˳æ˫ְڳƨϣתƨɣʹͷôŻġ֪ʹŮ˴ﵽ߳ģҶڸտŵŮŪҲʹŮĤѵʹ͵㡣
Żıͷôģܿ͸еػ԰ʹˣȡ֮ۺͿУ̲סŤƨɣۡүŪúҰԣԣҰɡ翪ʼĶóػ԰رС⽫ذţĶʮַͷϵɲʮֵų߳ĵػ԰ڽţҲʼ䶯ָоȽŮкܴñڻһֱȵ߳ȥڴϣŽǱɵЩӵػ԰˳
׷̲סˣڴϣָԼػ԰Ūţıӳػ԰ĳæڴϣ˫ַԼĴȣڳơ
Ҳ͵زػ԰˫ֵס鷿Ƶĵšͷȥ˱Ūţ׷鷿ôһ˱һűⶴҲʼһһš
һ翪ʼڷ׷ҵس׷ĶˣԽԽʪ˫ȵɿ۵ĴشȥⲢûӰ춫͡ͷǽϵĵطֻ˵ëʪܵģճˮʹŮѪ׷Ƿµһһʱ򣬲ʱ¶̺⡣
׷ζϵһ˫СŶǰļ⣬ܻӭ̬ʹȷǡ
˷׷鷿ͰĴ׽סǶԿɰСŶŪͬʱҲ赶ҪΣôӲıⶴծ塣
׷ɵôŸ߳ˣֻóڴô׳ıֱǡԱλ̫̫һæıᴵֱ˱Ĵ๦ʵɲöýҺ
һڴϴɾӣλ̫̫ǵѾҺͻö˫ˣǶȥϢˣŶڵ¹Ϣ
ڶ죬Ϊ֪ҪؼңڼӦѾˣ̫̫ߣͨҵص˽ȥ
ʵͻˣڴŴ죬ûҪһһʮȫ˵ˣ˵ôկҲⲻȥܵܵıǮر󣬻ǹɵˡҲˣҲǹˣԼɣ
轲ô࣬ߵõͷﲻɵԼһЩ¡ռ޹ȥʱɷǰ˳԰ҲǣܿͲˣرɷǮͲУҦ̫
Ҧ̫ϵҲʮǢûþͳ˺ýˡһʱһ˵ɷҦ̫࣬˵ԴӳźȻҲûдﵽ߳ÿζǻûжͲˣʲô˵ﵽ֪߳߳Ƕôۡ
ֱɷ󣬲Ŵ֪ԭǵɷҲʮͻȻ˸ֲҺ洫ҽʮȻˡԺһֱͲˣʮ꣬ԽԽˣǲȢӵģĸҦ̫̫һӦȢţϲ˵ӻܺǲҲΪʣ˹ȥһֱûлС
ĸҦ̫̫үĲһһæָȢҦ̫ͬʱ洫طҩµķǿ㻳СүǰʹͬʱУΪұס
ƽʱиԺרΪи׼ԺӣǸ˲ڣϳʮרŷиѾ⣬ֻĸҦ̫̫ܽȥһ죬мȥҴҦ̫̫Ѿ˵Ҧ̫̫иԺȥˣΪȽϼټҲиˣһֱȥߵſڣŵѾҼ̣Ҳûж
߽иԺŷиԺ˼ۣرǴҦ̫̫ȥʱżٱվһѾоŸ¿и棬ظػ԰Ա߻миһ߿һοȥûз֡һæ˳ֱϼҦ̫̫¡
Ҧ̫̫˵ģһֱ׷²ŸԭʮǰҦ̫̫ڻʱ鷿ñȽϴүʱʮۣǲٻˣүʱʱͦ£ĸҦ̫̫һ취
Ϊڵʱһֱ˵СӵͷµСӳڲзȻĸӲáʵϣϴҽдĲдǣֻҪڸСӵͷзˡ
ĸҦ̫̫иԺиסΪ׼ΪɣÿͲϼٱȥЩиػ԰ϸôֵģǽ˵ʹػ԰ڴһЩСӳЩиʱ䲻зһұһ̣ʱүͿԳ棬Щиͷ
˭֪û꣬үȻΪȣˡĸҦ̫̫벻ˣǵиԺȴòϵ˶Ѿϰ߽и͵⣬Ҵӿʼ϶ĸƽ˵Ҳˣһֱˡ
Щٱ̫̫һšżٱһȻʮϸ£ǰ벿ִ󣬾ҲƵģǳʱˮݵԭʣľԵںڷе񣬺벿ɼƤɣ԰ϡ
Сź죬ɷѾ˿ˣҲµУ⼸УʱҲҸػ԰ôõĶȻŹҪ£̫̫סػ԰żٱĲ룬ֻһɾΥĿӿͷΪʱûܿ͸߳ˡ
Ժ󣬴Ҧ̫̫ɴҦ̫̫ϱеһȻǲϼٱ顢ԽȻû˵汦ôۣԽ
ڣ˵Ļ治֪ʲôشźáӦɣ˵ôãԣӦɣ˳ȥô˰ԥʱ򣬺Ȼĵذѿһ˳
ʵ³˹ʲô£ôӵ³
ûϻشȰصغãȻߵǸǰѯʵ۹⿴˴һۣ֪֪æ˵Ѿ˵ˣûӦ
һ֪˵Ǽ£ߵͷ˵ˡһϷߣֽЦ˵֪ĻҿԽ鷿
˵ţҲ̬ͽ쵽ش۵Ķӵ鷿
š˼£ûѿɴҲšˣڶĻ˫ԼҶٶˣͽԼһһʮĽЩƺͻءĽһ׷ĶˣϾȥûн
Ѿĺʼ㵣鷿Դ˵裬鷿ģе񣬵ǱĴ󰡣
ЦŽǲɵӣǻеԭʣ鷿ƽʱٹ»ˮأ
ǵʱҿɵó
˵ţøˡ
˵ͨ죬Ť˵š裬ô˵ܵܣ㵣еʹ
ֻ˵ûнִǹˣһ֪ôˣ˵ŮǸղ˵£㻹ûشأ㵽ͬ⻹ǲͬⰡ
ߵˣͷ˵裬˵ʲôʲôŮģвĻģ
ͬˣ
˵˵ҿǶˣϾͻĸŮһźүܸ˰ɡ


360-369
⣬̫ˡ
˵ţŮɵϣһǵС죬һȥۡ
룬֮ס֣˵³˹ڲУһĶҦ̫̫Ҵ˵£ڵ˲á
ֻֽۣ鷿ʵɲܷڰʲô°
˵Ϊ£ԴɷȥԺĸҦ̫̫˵ľǹҵĺ£ǺһĶŮιʹŽ˵Ů㲻ǸĴүͬʱҲĴүǻ׼סǸԺӵСŴ򿪣ԺͿɳˡ׼һģ£ҾȻˡ
˵ǲ£ɣҵţһˣ˵ǵģˣȪҾ˵ȥЩˣⲻˣ
˵վߵݹغţʣ¶ڴš
ȴȥ󣬶Զ˵³˹ǵɣ
ص¹ħһĿϾͱǶʮķסˡЦ˵㣬ôɣ
˵ţ߶ţֶú;Ľ
ʼе㺦ߣ޿ʹĵˣӱߣ罫һЩٱͼ̫̫Щ飬Ŀʼӿ죬ػ԰һɧڶĻ˵ǲܵܣˣ·ɣ
ϴɿѹۡ۵ļ٣¶ǰ޴鷿߸¡ĶӺȼǸ߸͹ػ԰ëػ԰ܵİšһοи壬ôƯиͬʱĽ㣬۾һֱִĹͷһһģںػ԰к
ЩˣŤӣ˵ܵܣϴɣ
˵ţɵϣֿ۵˫ȣ¶ػ԰ֻǷµ߷ţػ԰䶯ţʱˮ
ɵϣѹûмĽ룬ߣһֻ鷿Ĳٶţһֻ»ţǸ߸¡Сͣػ԰ϣˮĶʮ˳ɲز˽ȥڵϿš
̣֮סıŪţ˵ܵܣˣȥֹֹɣ
壬ǶӣѹҲѹֻ˵㣬ôʱ㶼ûˣȵԼô棬òã
ˣһֻ⽫嵽ػ԰ô˵ڶϣ׽ػ԰Ŵ׳ıĽ룬ӿһ־ΥĿУ۵ţͦӣڶײš
۵ڴϣֻ̬Сͨ죬ǰ鷿ƶţְţʱָͷٶ£Źͷôػ԰ʱо
ŹͷײĴӣԽԽƶӣŪţҲʼ˽нۡܵˡáô񣬺¶̥æ㣬ڴϣҴӺ档
ҲеˣĴӶվ򵽴Ͻѩ׵ƨɸ߸ߵؾ𣬵ŶĽ롣ĺ棬˽ȥȻس鶥ţ˫ץ鷿㵣š
ƽʱüٱϵҪ֣ʱԿűȣڴϣԲøһЩֻɴ׳ıԼػ԰ͳ顣
ĹͷˮĽ£øָˣͷϵɲػ԰⣬Һ֭ˣ˽еõܵܡûô۹ɵýˡԡҲˡ
˽ţȫһҲæһſϣѹĺӡػ԰˳Ȼڴϣʵ㣬۲ۣ
۵ĻŪŶǴ׳ı˵ۡõܵܣɵýˣ۵һˡ
Ц˵ϹҺ˭Ƚ
һۣ˵ǲǵ˱˻ԣ˰ˣҲˣֻҲߣҿˡ
æ͵ý㣬Ҳʣ㲻˵ҲˣǶ̥ð
㲻Ǳʲô㶼ãҸˡ
˵ɷͱȽϰС廹áռ޹ȥ껹ԣÿ»Ҹ߳ΡԴҦ̫̫֮˷ˣÿβȥûأˡôҶˣıôӲи޸ôˣһˣ
Ц˵ôͼסɣǾͿԾһˡҲҪȪҿɳĻûҲԹȥ
̾˿˵ҪܼǾٺòˣǴϱҼסСĻѧңҵļҦ̫̫һͬġ˵סһȥңǷҲá
˵磬㽫Ҳˮһˣܿ˰ɣ
Ҿ֪ô˵һһ档иǲǾʮЩ˶һΪʲôϲиİԼ˵죬æ˵ˡ
׷ʵ˭ѵǰѾͱ͵ˣ
ҡͷ˵ҿɲ㣬ȥɷǵһ˰ɣ
ԡȻô˵Щ˶һϲиûһ˵ֻģô£˵һЦġ
˵
֪ǸӵˣһȥֻһһʮĽηиԺܣκĸҦ̫̫һοľԼĸȫ߸˵˵ǲ˶ϲиҾ취Ҳʩˮ
˵ʲôҪ˵ȪȻӦ㡣
һõ
˵ţҲĶҦ̫̫취ڼȻ취ȥұҾͿˡ
һʵǿĸװҪǺϴҪǴ˳ȥˣ
Ƕ磬ֲİ³˹ʲôԵģ˵ҴСﳤģȻѩҵĸף֮һĸ鶼ûУ˵ֻĸףһֱΪǲҵĸסҲѾʹϹҾûʲô˵ġ͸ЩǡѾǱǲǾ븻һЩҪȽۡʲôһǾǺʹϴϴҾرĴ̼һ׵ĸоر档˵Ƕ˵˭֪֪ˣҲû˵ҵĻȻ֪ˣǵĺùӳԡý㣬ǰҸæòã
ö˵Ҳһô˵Ҧ̫̫ҲѾ˺ܳʱկˣƽʱһֱǿЩٱϵҪǶԼҲԹǿʱһʱ¡ϵҪԽ࣬Խһˡ
Ϊԭ˵εǶôʱ̲סҲͶ˴ͶԺ֣ǱɷֳִҼֵʱҲر𳤣ǰѵһˡ
϶ôˣֻҪļҦ̫̫ԼԸ⣬ϱҲû˵ˡ˵ǶˣԼĸҲûʲô˵ģԼͶ͵һϵ֪ˣǷǳĲɲܰˮǽûʲôµˡҲ֪ǺԼĸ˴ǽôŮܲ룬˵ǲУҾͰæһжҵİ£оųɵİձ֤ϾͿԸ
˵˵Уҵĺý㣬˵ôɣһӰš
˵ǵһҪ취ڼڶҪ飬ҲǾļٱһ¡͵ÿˣʱϼٱң͵͵䲻ʱȪͬ⣬Ҳûа취ˡ
ҵĺý㣬취Ǿˡʱһ㣬һȥһԽʹӦңҽꡣ
˵
СɫæҲ˫
˵һԣĸѾңҲҪˣȻĸѾͷ˵ͻˡ
˼ʱ쵽ˣۣȥһٱϡȻصסĵطȻһ̫̫Ŷ裬ҲĶҦ̫̫ѩš
ǽ̫̫Ҳͣ˵Ц˵ܵȥˣأ
˵棬ȼңһֱСԺ졣
˵ˣȳԷɣҲˣʲô³극˵
˵ţָӼרŷǳԷǼѾͷʰӣ׼ˡ
ԶҦ̫̫˵ţס죬ҲҪȥˣϾסԭסԺӰɣ
ԣ׼ĸ첻Ҫȥˣסôǹ㲻ˣסɣ
ҲһԽ˵ǲ
ѩΪ¸չڶ»û̫̫˵˵У̫̫˵С£һѾȥ˵һˣһɫæ˸кԺӡ
һֻŷ죬ѾʰӣѾ˾ԡöѷŹϣȻŮΧ¡
ڼԹƣҲһ߳ţһ߰ŮϸĿ˿2ѾȻСǾɫˣҲһ;һֱᵤ䱦ֱ
衸Цվ𣬰СϢƵ绳٣廷СϢСɰ׽סȿ䡣СϢȻ֪ԼǶˣǸδŵŮʱ˽ͻͨ졣
СϢڿȺ棬ȵľȥࡢʪܣǰﾡѸ⡣СϢƻƵǺȵƺзֻзõʹƾڲ
СϢһְ۵ļϴŮ߸ͦѩ׵ķΣԲһСϢ¡壬һֲȣ˽СϢĵ飬ӣС󽿴ѣü壬ƺʹִֵ֮ɫ
ڶŪСϢʱ򣬴ڷСĶ˼䣬ֻ죬΢΢ͷԵذȹѵһ˿ҡѷСһƣ뿪ൽˡ
ӯӯһգëףܲػ԰ϣСϸ鵣ʵ۰ףϽ輸ë
ٿСϢĿ䣬ֻϸϸһ죬ȴѩϸۣδ߷ķһģЦ꣬ʮ꣬ëëôôࣿǲǳû£˰
ߵһ첼ߴĽе裬㿴ô˵ģˣ
ЦţѷķȷԼϥϳػ԰ϸֻػ԰ڶʷʵĺϳëмҲһѣЦ˵꣬ôûзһôأ
ǹڵЦȴߵ˵
һߵĴ轿Ц˵³˹ҪٶҺòײŽ˵ͨˣҪǽˣҿɲܣ
˵ţָڷڵëһһȻԳ
ЦŶ˵裬ָͼ£Ȼ󱦱ȥʱŲоʹࡣ
費֪ˣҲԣͳһЦ˵Ůָ㿪ˣ
ߺ˷˴һۣԹԵôȥ
Ů˵Ҫ˼ҵ͵ö࣬ԼֳһĶ֪ô淨ذػ԰ָһȥﺬЦʵŮеʹ𣿡
˵ͬʱָһһ
ָڷһͣʹò࣬ߵɲӽһڶϥϣ΢΢ذڶһҺ֭Ѵεε
Ц˵ǲŮˮȫֶˣ
ڶŪʱСڶ߿ţ۰׽ʵķȣؽһͬʱҲ͵͵Լ䡣תۿһֽСҲ˹ȿһЦ˵Сƺȵò࣬ôˣ
СһУѶּнů桢Ŀ䣬ߴ˵ǸСĶһ
ָСȼн꣬ŮխСüһ壬˵үһ㣬Сʹúܡ
ָڷŪͣȻŮˣȴѷ͸죬һѴĻס裬ŮŪˣ
ʱҲǰһ飬һֵס棬һְͷųԼӣ˱ţͻȻеڣĽЦ
类λСһ˿ҡĶŪַŻСϢԼСƵֱ
Σ˵裬̲סˣĸŮӣһȸһ£
æſ꣬ͬλְ˽ŵһζ½һ˲ѾҲѸ⡣ĸĹǸͦӲͦıСȭͷ󣬿÷־ߣȥ
ֶŪ֮ܵëѳǳˮ룬ȻСҲѾòˣëô࣬ȴ֡뵽ǣŷ壬Ц˵ȽзɷɷԺһһֵǡ
رߣֻʹŷãŶ˼ſȣڴ塣Ŀȼëںڣ۷ָ͵ëֻۺ޵죬ʪܵˮմ˿ȼ䡣
ССݷֱŷ˫ȣԼ˫ְ˷Ŷͦı׼ڣ룬꽿һټĹͷѶƴŮĤûë׵ⶴͦڰѱڡ
迴ûͲԼСϢСδζȴҲôĵˣ졣ͦ𱦱˳ڵĻˮܵ÷խխһʹ鲻ѡ
ɰڻΣеѽ硭һҵġҵСҪˡӴܲ
ǿʱֻͣȷΣ˵ǲ꣬͵㣬¾ͻʹġ
˵ʱĲ˽ʮ£ѷŪý䲻ѣСС俴ô𣬿Ҳе㺦£ʴ̫̫˸Ů˿𣿡
Ц˵ʼǻеʹͻʹˡ
ʱһӲıߵⱩǵӸʹǹͷϻģһ飬ʹ÷꡸ţ֪ǽˬ߽ʹ
ͳţɾʹ飬ʱѶβסӣҦغ硭겻ʹˡ㾡ܲҡҡۡ
衢СϢС÷͸죬Ľ׷򶫷壬ǵ˽ļô۵ҡһͻȻһֻνСϢסڴϣСϢ۵ȲԼһͦ͹СϢȼôģСϢҲѴסٿһߵСֿ۵ȣڿ䲻סôͻȻѽӴ
ĴţѴϵһһԭֿȣʱסﺬؽе׸硭Ӵѽˮ
ʱССϢ趼Ĵ󶯣е֪䣬γֻƵģͦߡˣƵ˶Ц˵ֻһͬʱأ
ЦӯӯЦ˵취Уֻ㲻Ӧ
˲һ棬Ц˵裬˵ɣ棬Ļ᲻Ӧģ
衸ЦţССϢĶ˵˼䣬ССϢ죬ͷ˵³˹չеı棡
˺һ㣬˵౦棬˵
轿һЦ˵ǲɵӣ졢֡ĽţǸ౦ͬʱ𣿡
硸ŶѾ˼ˣЦ˵㵹˵ʲô淨ѽ
ȻѾ˵꣬նԺģȻֳŮ̬Ϊ˿öĴ󱦱һ壬Ǵ󵨵˵ڴϣıһŮӵָֺ촽ʱδŮ档㿴𣿡
һֽʱΰѴĽӹţ˵ôõҲóǾͿʼɣ
СߴĺһЦү᲻ѾҵʤأȪᣬŪǾˡ
ˡһЦСȿ䣬˲٣Ц˵ǲСùɫ㣬˱ҵ޸ǳأʤ
Сģػ԰ֲֲ٣е˿˿ܣֻСĽЦš
꾭һϷ󣬾˫˯ȥССϢʹ㽿ȸ̧ڴ壬ֻȶϷǵػ԰
СϢպм䣬Ȱ˫ԵСʹ裬Ȼͷ굽СϢм䣬ǹëػ԰һǣȻͷȥˡһʱ䣬λJͬСϢеɲ
һϣСĴͷԴСϢ˵ֵŪˣ˭أ
СϢŶһĴ󱦱ְ£迴˼ͶԶ˵³˹СϢδţʽɣ˵ţ϶壬۵Сֶסֱͦ׼Լػ԰ⶴһֵָֻԼĴñȥоѴ⣬ͰѴһͦ轿˵³˹û׼أ
ĻһӽӵɻΰڲѣıϽͼ£˵ǲ³˹٢Ӣָȥ
˵žͰѷµ־Щ
ʱ٣ػ԰ﻬˮֹѱ׼Լػ԰建½šһһӲı̽ػ԰轿һԼػ԰Ŷıʱǳᡢӽ
ͷСȶ㣬ֻСܲëϡ裬۰ϴëסظǣƵСȿ䣬СɰڶҦ䲻ѡ
ָСĴֻһʺһͷС棬ȣͷؽ䣬⣬ػ԰ֱȥСȻеһõûСһΰڣӣҦšָСøЩͳػ԰ȥС䣬ˮɽȪӿ
СϢС˶ʱԲһ㶯ֻС˽Уɵýүıڴػ԰ôⶴ£װСĿػ԰ǵáСϢڶϴһ£˵үֻԼÿģȴСϢˣ
ԭСӿǴ鵴ˣ٣̲ס򶫷˵
ıڴػ԰ͣСϹǣ̻£绨СϢˣСϢһģЦԷǣ̧СͷЦŶ˵СϢ£Ͼ㣡
СϢ˵ڣشţŶ
ӦһˡСϢ˽Сͻᣬߴ̫խȴǹ⻬ᣬһ˿˿⣬˵ָСϢʳָָ⴫̵һѾխխĴŮػ԰·ȻչһŮľ档ػ԰ѶıƵƵŪػ԰ǻѰˮעҦ䣬ֵǻ޾㣬ػ԰עˮֱֻͻȻ䣬һ䣬۶Сһͦٲ˵ԶӡӴˮˡû
Ҳе˵һֿУǱȻӲģûоҺ
ѳ֪ѹ񫣬˳£˵裬Ϣһɣ
衸šһȿЮʪܵˮ˯ˡ
ʱĶԶŮСϢýСΣǸиռСػ԰Ǻˮպʱȣڶ˫ϣͦıСػ԰ĤĥСɻΰڣһ󽿴˵үôˣС
羭С˵󣬾ָͦıʹػ԰Ͳ塣һػ԰ȴСȼƵ˵үһСʹ
һСػ԰߹˿˿ѪĲһ棬ͬŮˣⶴͳòһ籦ػ԰أֻöһ£һָصһ飬һ߰ڶβѱػ԰
С鱻һһģˮԵһͦ׷šһӲıѾػ԰ʹС綶ɼڣϸ۰׵ļ㺹Ҧ˵үһ㡭Сʹܲ
һͣһѩϸֵ˵Сŵ㣬һ¾Ͳʹˡ
ʱʱСػ԰ﻬţһȻСб˽
СΣʵСڸеػ԰ʹ𣿡
С죬˵ү׸硭ʹˡֻܡ㾡ܲȥɣ
СϢĸᣬʮ꣬ʱ򣬼˵ķϷͨ죬еԼػ԰ӽһ濴棬һ̲סԼָػ԰Ūšһڶϴһ£˵ǲүС˰죬ôûãҪҪСϢƨɰ
վڴ壬ӲĴ󱦱Сػ԰ļֵ֮ͣʣûտǻشСϢСϢ´һ˿ҵĳ㽿ڶ米ͦʵ飬ڶ米ֲҡֻȲô󿪣ػ԰ⴽڶһôڶ米ΣҲе
ʱСͻȻеһθﲻĽ䣬֪Ҫ˫ֽ֮סСҡΣͦ𱦱ıͳСػ԰ײĻֱֱضȻеһ͢ػ԰һһСȽԼסҦ使ƵĴӺػ԰ӿ
ıСϢһ߻ĽʹһصĿУɵ뽫סˡ
Сɽ꣬ƣ˫γ󣬰СϢĽ޵ϡСϢĿ丧һ󣬾Ͷ˵СϢСҵıסһ棬òã
СϢһ죬ǰѽ£ײڶ䣬ſС죬ѴִıСϢ࣬Ǳ⣬еһѱ͢ұʼȣԵֳһЩɻı缱ðСϢſȣϥϣķĿǣͦıСϢػ԰һҡôСӷ͸죬νѶ籧סСһͦһͦ򱦱ײȥ
һСϢˮӹëⶴָСϢСϢСػ԰ȴСҪԾߵЩСϢȻҲҦ䣬ȴڶΣԶխػ԰ϱ
СϢʵСϢʹ𣿡
СϢΰѶһӣ˵еʹҲе㻷
硢СϢ࣬Ŷ籦ĶСӳĽ㺹պͻȻ䣬СϢػ԰һһϣһñСϢѨϢһᣬŽ˳СϢϣڷߣʱѾˣԶ˵³˹ˣͲҪȥˣ˯ɣ
æ˵аأҵøϿȥУȻֵ÷Ƣˡӳչ˷ɣ
ΪҲ֪ܲĶҦ̫̫˸ڣסСԺ
ûǰţǴԺӺ淭룬ĵƿݵţûˣ˽ȥսݣﴫŮ˵ôĽġˣʮĺ˻ǣæԵĽҵƿһС죬ȥ
ֻĴϣǷ䶯졢šԭϻͽǼٱøҦ̫˵Ǵį͸ġѩùһٱʮ־ϸǸЩҪõöࡣһԿҦ̫ЩĶˣұŶҦ̫ÿЧôѩկ꣬ȻüٱǵױȲ˵һԵٱʱػ԰ϾͿʼзӦˡ
ôһ˵˷ɿѹۣٱãڴұŶԷᣬͦĴӣƨµŸͷڴ壬˫ȷֿڵϣҦ̫ϰӶõǸٱվڵػ԰ţ˫Ĵ鷿Ǹ߸ͦĶϻšš
ĸѾңϰˣҲѹۣһԱߣŶԷػ԰ʱţŮѾˣһŤӣһߴšæѹϵۣĵƿ˽ȥ
ԵߵǰͷŶ̫ѩ׵ƨɡ̫ƨҪԲĹӼȽСľȴǶŮеһμͨŮ˲Ƥ䣬ⶴܻȽɫǶҦ̫ⶴȴƬƨһѩ׵ϸƤ͹͹¡һϸϸסһ˷ۺɫСһëûС
ڶҦ̫ϵļٱĴӣĴȸýƬµĴ¶ʺ⣬Сػ԰䶯ţ˶ʱˮĴϡػ԰ǴӲļٱͦʱⴽҲ˽ȥĳʱػ԰ۺҲһ˵ػ԰϶Ѿˮ磬彻ϴʪܵģرëˮԵġ
һֱڵȶ絽ԶͿˣŮ״̬һ˫۴š˽ţͲ֪һ׳ǵ̬
ĵضԶЦЦкˣ쵽̫ػ԰棬ָ߾ֿ¶ʺĶڣͬʱֶԶ˵ͷʾˡ
ں濴Ѿһ죬ǴִıһһģֻȫѪҺҪˣѾ׼ˣԥصű׼Ҧ̫ʪܵĶֱȥˮĶ£һȫûִıʮ˳ɲضҦ̫ĻͬʱҲĻȥ̫˫ְԼ鷿ϣš̫ػ԰ˣüٱͲػ԰ʱӿһŮ˵ĸоȻֻ֪Ǹ񣬵ǳʱկָоѾʮˡʱĽһʱҲҸһ£ǺܿǾʹͷͻȻоһ֧ȵġ׳ıԼػ԰ԼĻϣ̲סӴһڱܵؽƨǰƣ뽫ǱӲػ԰˳ѾȥˣŲô׾ĳæץŶҦ̫ǵŵ鷿ţͬʱͷѹڶҦ̫ıϣͷƨصţñڶҦ̫ػ԰Ķš
Ϊǰ棬Ǹ߸ͦĶýҦ̫ŲǰƣҦ̫Ҳѹϣͬʱ˫ҲץţŤ˭ҲŤá
űػ԰Ĳٶȼӿ죬Ҧ̫Ѿܾûб˸ɹػ԰ˮʼӿҲò˭ˣţζŬȲɣͬʱƨضţʹԸһЩ
ĽôĺͷˣеⶴۣⶴӲıⶴĶʱͣţʹϵػ԰صɲЩůů⡣
ڶıڶҦ̫ػ԰Ķʱ򣬶Ҧ̫ҲǰƶţǸٱػ԰һһģײĻģ˱ŪŤӴš˽š
һ˵ػ԰һԣŲҲоҦ̫ⶴӿһҲ˹ȥţڽУҲں֪Ҧ̫Ѿ߳ˣҦ̫һ߾ڶҦ̫ʼ˽еͬʱԱߵĸѾҾѾˡƽʱ̫̫ǲżٱŪŶԷػ԰ʱҲˣ̫̫ҲѾǲŲǵػ԰ĸѾһǴŮΪ̫̫ǴûвǣʱԼһΣÿζǸսȥһʹòˣԼŮȻʮˣǵһμŮ֮
ǿʼе㲻֪룬֪ôźáܿǾͷ֣̫̫϶¶ʮ۵ӣҶšĸѾҾʮֺ棬ʮּһԱ߿ţͬʱԼػ԰ţǸԼػ԰
ѾС¡СҺͶʮȣûǰͼǾԺˣȻˣʮֺãһͶϷһúܿJ٢
ᣬ籧ŶҦ̫æÿطСȥչССһͷöҦ̫ͷڴϡ
ڶ罫Ҧ̫ڴϣȥҦ̫ϵļٱʱСһ󵨵Ķڶıĵһ£ͬʱС˵үҲˡ
罫ļٱӵһߣЦЦ˵ҪһǼȫܲˣȵ̫̫˲ǡȵҺһƣ̫̫ˣҵһȲ㣬òã
֪Ҧ̫̫ûˣԸղŸ߳ñȽϿ죬ɶһΣٸ߳һΣͬʱڼѾǰʾǶô
ֿҦ̫˫ȣȵ÷ǵı׼ػ԰ֲ˽ȥȽڻϣôš
Ҧ̫ô˹һֻԼ׶ӣΪǰ³˹Z\\ԼϣظԼػ԰ѾҶԱ߿ǡߵƿػ԰־ΥĿУʹ˫УҶͶˡ
֪ôźõʱ򣬶Ѿˣʼܺܵسǽŵĵط׷š׷š죬СҲЦζζض棬һԷ۵СŶƨɣʹıصƵƵŶҦ̫Ƕ֭ⶴ
Ҧ̫ܿͲˣƨҲʼŰڶ￪ʼԽˡƵϣһСŻ๴סʰ׵Ĵƨ϶š
Ұ
Ȼְסƨɣ˵ףҵĹԶӣ̫˫ˣͶϢһ°ɣ
罫ضⶴŤƨɣСһһµؼûëܶſƵģͷ޴ǻģ̲סСԻֿצһأһ±һºݣÿζײŶ̫Ļġ
Ҧ̫ȻѾ߳һˣڶôҵײ£ִ˽ˡԶӡáۡˡҲˡҪˣ
Ҧ̫˽ţһν˫Ҳػڴϣֻȥˡ罫ضڻֿСȻҦ̫ѾչˣƵߣǾ޴鷿ʵ㣬벻һΰ
ڱϣȫһ㾢ûУϢһȺͼѾɣϢ档
˵ţѾҽеߣʵүǼ棬ͬⲻͬ⣿
ѾԱöıȥֹֹˣô˵Ѿ޻ߺͷ˵
ǲ˵Ǽػ԰һѣ˵ǶѾ˵ˮˣǲ˵Ҿ͵ͬˡ췢£ǿɲܶ˽֪ˣҿɶǲ
˵ţĸŮŴųһڴϣÿ˵ƨ滹һͷ
ĸŮҲСˣӦóˣģֻ˷ˣȻһӶ޲ȥġүĻ˵ԸǼΣү磬үֲãĸŮȻȫˣһֱûлᡣΣˣĸŮڴϣ˫ץԼ˫ǰ鷿Ǽٵĺţʮˡ
վڵϣûмŲȥ߶ţ˫ĸŮ鷿ػ԰ϻššȽšҦ̫ѾңСٺС֬Ů鷿ȽϴСٵ鷿ֱС֬Ĵʮۡ
ĸػ԰ͷ߸ߵ沼ϡܲһëմˮġ΢΢ëм䣬еⷭţ¶ʺ⣬е޺ţǼٵĺһһģöһѪֱͷ
ȴС֣С̲סˣԶս׼ͽŹڶƨϣ˫Ŷǰһִͦı׷šһͲ˽ȥڴŮĤϡ
СȻʮصؽӭԼػ԰űĽ룬ʹòضˡ
еүôôʹ
ǰ鷿˵Ů˵һζģСҲ̴գһͺˡ
˵ţƨһͶƴŮĤȫ뵽СҵѨػ԰ؼסˡ
ôһȻʼԵس鶯ţֱСҵⶴԽԽʪˣŽٶȼӿ죬СҲʼ̧βʹһЩ
Сֻػ԰棬ǹʹѾ𽥵ؼˣ֮һɷĵĿСʼ˷ˣʪҲǽ˽ү̫ˬˡҡҲˡ
һŨŨġȺһӽϡ
ҲСҵ̬Ⱦס侫ĳ嶯˳λ鷿Сٵػ԰ϣػ԰һͦͽ˽ȥ輰ػ԰еҲСٵĸܣ˫ץСٵ鷿㵣ţس鶥ŸСٵѨ
ʹү㡭ɵʹˡ㵣鷿챻˶ֵŮ˵˼뿪ʼˣСԽǽеɵԽִıСٵѨУĶļӾʱˮŴŮѪСѩ׵Ĵš
СٽԵȤͿ֣ˮøӶˣ˽Ҳúˣۡүҡˡˣ
Сٵ罫˳ֻһɸĺˮӺػ԰ǺѪ̼Ŷ񾫣г˵Ů˵ͷͬʱҲӲˡ
С֬ſСµϣŮػ԰һſϣƨһҲǶ˭ػ԰˫ץŮ鷿ƨɣظɸʮ£ͽĳŲһػʪoŮһξַܵĲ巨ҶһҲϧֻһζؿծģŮ˽ţҲ֪ʹĶ࣬۵Ķࡣ
Աеʹˣߵ󣬵ͷǽϴֻǴ׳ıСµػ԰Сµػ԰̫СԭڶλСٵػ԰ʱСµػ԰ڵⱻ׳ıһСڣѪȻǺˮΣСѩ׵ƨϣеۣж˳ǿӣֻﵽһߡ
ֱŮɵø߳һ̱ڴϲҲˣ۵ؽǵѨ˳
ƽˣض˵³˹㿴ɳôˣҲ֪㣬ǵѨľôɰ
ԼĽֻŮػ԰Ϻһ顢һģ׵ˮǺľѪʼΪŮһĴŮѪϸһŷСµػ԰Լˣæ͵Сµػ԰̫Сˣ̫ˣԲųҽһע⡣ý㣬ҪˣҲϢˣǿ˰ɣ
̾˿˵Щ˵ģøˣһҲŮ˵ʹࡣ˭ıǮôãɵˣһ˵ҵֿʼˡðɣôڣ
ڴϣǹ⻬ķܱԻţѩ׵ƨɣͣƨϣţЦʵ㣬طûУ
ʵСһ죬˵ܵܣһҲûУ˵ֿʼˣطôûУ
˵㣬Ͳ֪ˣŮ棬еһɲ˵ģԭһдġ
ǵһ˵ʵǼģҿ棬ɲұࡱЦ˵ұʲôɣһҶ֪Ů˵ػ԰ڶ죬Ҳǿڽƨˡ
Ĵĵ˵һΰɣ㣬ȻҾͲҪˣȲǰ棬ˡ
룬һߵļٱùЦ˵ҿһθͶ𣿡
˵ţٱϣǳƵġ
ͨ죬Ȼе£е棬ô󣬽һ̧ߣȽػ԰ڻ˼£մ˵ˮ𶴻ãȻ׼ƨ۲˽ȥ
Ѿ˽ȥͣʵ㣬ô
ֻƨѿƵģţżٱ׼Լػ԰˽ȥ˵еʹҪȥɣ
ƨһ֧ͬʱ˽ȥıƨ۽ļţͬʱԸоǰػ԰ļٱĽ롣ûϾͶȽ쵽ǰ棬鷿Ĳٶšһƨûôˣſʼƨɣ֧Ķš
ɱཻƣŮˣΪ˵ֲԿŪ鷿Ҳ٣űĽĲ壬ϵôģŮ˼ͬʱ̼ܵȻòۣбˡ
ƨԽԽɣʪʪԽʪͬʱػ԰ҲҺ֭磬غţűػ԰ƨĦĿУûʹıʾܿСֻŤӣƨ󹰶ţ￪ʼеۡܵɵˡҡԡԡۡҲˡҶˡ
ͬʱԸоǰػ԰ٱĶ֧ôšѹţ÷ܱһ飬ˣħ֮ûйæסһֱɵȫֱŽĳС
֪ȤӣС캬űػ԰һ˱šŪţ͸һľҺغűѶľҺһβʵȥ
ŮһУֱɵĵڴϣȻ˯
峿ѩľˣڴϿš̫˫ˣ˯ۣҶıķġССĴǣȥʮֵĹСǶôĴִǼػ԰ֱײ
Ҧ̫뵽죬Ȼôʱۡõһһ뵽Լ⣬;ú꣬ϻȥ
ͻȻ˶һɫɴ䣬ѾȳȥȻѶ磬Ŀʵ㵽˭Ϊʲô³˹أ
һ뵽Լİ˸ˣҦΪ٢еŭ֪
ɫһ䣬׶Ҧ̫ʲôװɵ˵˵ʲôҾǰ³˹
ǰ³˹³˹һ־ûС
ɫһ䣬֪ˣ˵Ҳûа취³˹ǰҼٰİ
ʲô㣬˵³˹ˣ

ͼӴ׵˵³˹ȥθգһֻħޣȻħɱǰҪٰ
⣬Ǻã
Ҳ̫ģԺһȰ³˹õĶԴġһ
Ҧ̫ŽĸѾңʰãȥʹ˸к˵£ͻصȥˡ
ʱ˯ѣһѾûˣֻʣһڴϣæʰãˣָ̫̫࣬ѾǰԵķԣСһ˵ЦţųԷ
һȦǶڣҸʣô˹ǲܵȥˣôڲ
缱֪ȥˣûϻش⣬ʵȥˣ˵ŻȥôҲ
˵Ķ̫̫ң˵Ҫȥס춼У˵ǾͼҴҵˡ㻹ûشҵءһ֪ѾȥˣҲͲˣ֪һΪ£ǲôҴҵҪȥ׼Դ˵Ϸ£˸ѡڻǺһ˯ġ
Ц˵ǲСɫϹҲᣬأ㻹˵һ˯ģⲻڱǲϣֱ˸ϵŮˣҪ¸ңҲ˵ġ
һεЦЦ·ҲסԽһһʮĶ˴裬˵ܾΪԭǽϲŻἱææĸϻȥ
ʵԼҦ̫Ϊʲôȥ
˵֪꣬ô£˵˵ôôҪߣԭΪ㰡Ǳ綼˵ˣģҪȵˡ㰡ǸɫôŮ滹㻹ԼĸףҲѾˣòң˭ˣ˵һǼһ㡣
һ롣ҲãѾ֪ˣȥסϼҲãʱｫʣµЩ۵ѾŪ֡ȸϵŮˣôæӣﵽֻҪһΣǽһԹԵĻʱϵŮ˻ˣ
뵽⣬Ц˵лл裬ҽһŬǶˡˣʲô𣿡
ˣЦ˵⺢̫ƶˣȳԷԼʲô²ˡ
˵ţкŴԷ
극߳ͿҶƺҶͯվ˵Ц֣ȥЦ߹ȥʵ˵ңʲô°
ûϻشǶŮ˵ȹȥҺͰ³˹˵Ựһȥ㡣
ŮĺͶ˸кתˡԶˣ˵ģǼû³ȥ㷢㻨Ǯ̫٣ûʲôؾûˣ෢㣬ҾͲôˡǾ뷨ͬⲻͬˡ
˵ͬ⣬ҵȻͬˣиҪ󡣡
Ц˵ǲҾ֪ͦҪģǲղð˵ˣѾˣҲܲˣҾͽǹ㣬˰ɣ
Ц˵ллˡǿԣ߽һҷһĺ÷ҽ棬òã
˵ǲȽҷˣǻҵսǣɫҴͬˣھȥǮǻȥϻǾ͵¹ħ㣬׼÷ԣܲܶŶɣ
ϵͷͬ⡣
ȡǮȻһ˻صԼסСԺֻѾ졣һѾվ˵Ļ˵ү⼸æҲǣǶˡ
Ц˵ⲻǻ𣿲ϴ裬Ȼϴ棬˵òã
ѾطŶѹۣȻҲɿѹۡ
˸˵߽ԡѾˮŪʪȻŪ˺öڶϣһǰһһѶм䣬ѩ׵ġ鷿ĦŶ壬ʱǰ任λ
һе˷ˣ˫ֲͣŮҲӲƵġʱŮҲʼı䷽ʽһڶıôţһѶǴִı鹵ǰ鷿סŪš
С̲סˣöԡϣȻ濪˫СͶű׼Сػ԰ڣСӻһֱıⶴȻһͦһͦŪšΪˮķŶСĶʮ
һСŰ鷿һе㲻˼Ц顣СͲٺˣʼŤӣػ԰ҲҺ֭
һֵС棬Сתö緽ӡ
һᣬתͶһǸСⶴŪ龰С¶޵Цݣۣ˽ţܿ쵽߳Ҳýţű۾ڶĻϢš
СصؽһŮϢǲŷֿ
˳ȥϵķݣȻҡɾϵˮһصĴϡ
м䣬ССֱԡ֪ŮԸ߳ܶΣɫĿ˶Ǻһ˫ֲͣǵȥϸȽλĸݡ
ֻһ԰۵ˣôϸۣ鷿ôС鷿ȽһЩѹƽʱ·һһһģС鷿ȽӲһ㣬С΢Сһ㡣ʮۣ˵鷿˵Ǹи
˸ոйһԵЩ󡣵Сܿͻָδ²桸69ʽС֪ʶȤؿ絽ϣСı˱ŶҲͷͷ͸պöСػ԰ַֿСǷµžͷȥػ԰ڣСǶ˫ֱĴȲҶһӴ˽СӳյģǺ춴Сסһˣػ԰һһġͷȥŪСˣС̲סȫţˮӿ˳
ΪСﱻıסŪͲϵغԸеС̲סؽı³еѽᰡ漸°ɣ
ЦʵСĻʽأ
СЦ㰮ô涼ѽ
˵һȻ𣿡
С˵ﵽϣֳֶıػ԰Ȼ°ˮһŤţȴ¶һƬߵ̬
˫㵣С޺ͷµĴ󱦱СŪĽͦšССĸһĴ鷿ڶؿڡС巭˸棬󱦱ȻزСػ԰ûĶֻǽصСػ԰С
С˵˼ҵĽҲ飬
ųͦƨСػ԰š
СЦµСѨҲһһ˱Ŷıűػ԰ĺֱײģֱССⶴˮųʱšš졣
СҲ˸㣬һֶֻŶҡŵ⵰ţͷһۣСЦָԼǲεСػ԰ҶСѾɵֽű䣬ɣ㽫󱦱СˮⶴаγС֭ëӵصĲһò̼ǾСڴϣʰ׵ĴƨɣַŴִı׼СǺëȥСһͷĵһЦ
翴Сػ԰ⱻıȥɷȤȻע⵽Сͨƨۣűػ԰ĳ壬һһ䶯ţСѾ߳ˣ˵ԭҲɹСƨҲСűγʱˮķŶСƨһӲ˽ȥ
СűײĴĿУͻȻֱ˵طһϽҪߣǴƨɱסӵõԽıԽ룬СýеүСѾʱûвˣοɵ㰡
ù񫣬ûСĽֻزţСɵô˽УˮС׽Ȼոձɵ࣬ʱҲһµС
緢Сȷʵǳʱûвƨ۵ԭʣ͵һ壬ʹСŹȴתС׽סҲҪڴ档СſڴϾѩ׵ĴƨɣȴСֽСƨסֻ׼ػ԰ǵѱػ԰ŪʱСͲòſȥˡ
һ߰Ūۣһָ߽ƨۣоűػ԰Ĳ塣ֽѾҸɵĸ߳һΣŽλɫν˯ˡ
һ˯ϣ󣬶ѾҴ·Ըǽϵķã͵¹ħԼҲܵ˵¹籾밲Űѷ԰ڷԲϣԺ¹ħһӶûУڵϳԣӿԵԺʱѾӴһɾĴ޵ϣЩͷԱߡһУ翴ûűڴϢ
£ſˣѾҺͳԵѾСӺСͦͷĺ˽СսžͽеүղСѾС˵ǼСܵȻŻ
ڴϢô˵һӴӴߵǰʵСô˵ģҪ೤ʱ䣿
˵꣬ŷԼ޴ӣǴִıҡšѾѾϰˣͷСѾҿǵһֳ棬ѾߺСͷʲôá
ϵĹȴûǺϵģϵѾǷȼģϵȵľ̫̫СǵѾңƽʱ̫̫С죬û˾ʹɨɨסԺӣǿҶɳ롣ʣµЩѾµȵģҪһЩɨءϴ۵ȵȵļҪǰɻûǲ̫̫ܽСסԺӵġЩͷԵѾе⣬ƽʱҲµѾңΪͷԷ㣬ֻڳԷʱԽ̫̫СסԺӡ
ͷԵЩѾҶЩ̫̫СʣµѾңҲʮˣԴӴͶǻº󣬴ͽЩѾҶ򷢵ϴ·ȥˡʹЩСѾѡ˰˸ģ㡢ĺõʮ塢ŮӣͷԡҴ軹ԸȥЩŮƽʱֻͷԡ̫̫үСǳԷȽϴصĻǿԲ
֪Ϊˣر𾭹ÿʽ󣬽ڸԳĵתˡ
أС˵үС˵СһЩϣڸ۵ߴأ˵ȱȷɽʱôǿѾˣȳԵ㶫
Цҡҡͷ˵ˣǽ԰ںþͿˡ
˵꣬صϣҲ˯ˣĸѾҽ԰ڷ롣
СѾ˵ڸˣһֱʮֺ뿴СѾһ£һ۽ǵ͵͵ؿŶǴִıǻԵĴȦܿŮ;һɧӺػ԰ڲ˳̲סʼŤӡ
ѾСˣһֱȵǽ԰ںã˵ССȻȥҶƺҶͯѾҽϣǵſڵСǻȻĸѾҺСһ
ȻֶͷѾ˵ǲʲô֣ˣ߸
Сһ֪үˣ˵˵ͷ˳ȥ˳ֽŹϡСѾүǣæվǰװС˵үĻҽСӣСңǶѾʮˡ
簴಻סѾȼյˣһѽСס˸죬СӺߵض˶㣬ȴһӵư͵oԵСӵ촽˫Ŀգ͢촽Ͷҵؽǣͬʱһͷɽ˷ܵ˱ͷͬʱѶסܵƶβϡȻһӣоЩѾҪʵö࣬Ǻܴ󣬵ʮۣʮ㣡
СӺߵŤŤšһҪ֣ǣǵûĿƳ˽ȥĻƨɵӣ򶫷˹ȥֻԼǰأƺٵ
ƨɽƵǰ棬Ѿʪ˽ţ붴ڶĻ֪ǶֵʱˣѸѹеߵذ˫סԼ۾һʵİ⣬һš
ûϾ棬ǽСҲ˹Сһ˸⣬ȻϡǣСֶսӴӲı΢΢һϾסˡȻҲȥ̽ǵ˽Ůػ԰ڶȽСҼҲգָѲȥָֻ㵣ǵˡ
ŮԹԵöŪ˵ػ԰ǵ㵣ǶϵСʱȫţһֿ۲Ŷ綫ȥϸǵ壬ȻѾµȵģǴȺȴǳۿɰرȽĵط񣬳ŻһЩϸëۺɫⶴˮ
ԵС֮䣬Ѵ׳ıػ԰һ塸ӴʹӴ
Сӽȴһе˽ȥ
ֻСǻסǻȵıָоޱȵۡҲСӵĸܣֻس鶥ţظСӵѨ
СҲؿྡغ˵ܿ˽ԽԽҲ˫ȷŵϣһˮⶴʹöÿγԺ̡졣ҲĽ࣬ƵƵͦβнӱĽ롣ʬĶӾٶȣ˫ʪ촽ˣ̱磬ѩ׵Զϻϡ
罫Сӵػ԰˳ԱСҿˣڴϣֿ˫ȣһ˫СԼػϰŪš罫˫ȼڼϣ׼ػ԰һ²߶һ嵽סСҴһӴ
š
Сⶴֽů鶯ţֻСҲػ԰Ǻ۵ϸִı˳ʱϸ۵ⴽҲȥԽԽسСҿʼʱ˽һ˾͹һˣеԽԽСڱ۾ٳˡ
񫣬һСӣֻӣʱҧסġǰ͸޵鷿ηٶȼñСҵ룬һ滹㵣⡣һСѹ۾Ŷ˵үӴСұȥġ
ûشȻۿСⶴñģúȤ
СҳγʱֶŶ˵үҵĽŷЪһع滭ϵЩòã
С۰׵ĴȣԼ˸˵ػ԰žͲһȦϵڶ桸һ԰鷿ƨŤְڣı׵ס
С˵˵үСҵĵҪӽ㡣
sʪСҾҡƨɣоⶴһĦıȿȤ
˵ǲү㺬ҵͷѽ
˱ͷСҿʼ˽ֳۡˮүˡҲˡҪˡ
˽УһѹϣһҲˡ罫޵һߣԼһӣ۵ؿ棬һСҵ鷿һָСӹ߹˱ű
Сعǣֻմ˴ŮѪˮִıӲƵģΪѪԭһһţСҲӤƵġͷɾȻ캬ҧŪ
øʱͻȻſˣ߸С˽Ǻ滹ҶƺҶͯĸѾҡЩѾͶŮЦſŶ磬ҶƺҶͯǵĸѾңһμֳ棬ߵСͨ죬ͷ֪ӦôźáСӺСҲӴվڵϴҲشһ
ԼɪһЦ˵ǲ³˹ôҲǣԼˣ˿Ƕ࣬ȻһҪǴ󱦱Ӳɾͻˡ
Ҳ˴ЦСӵ鷿ϵһ˵ûˣǴ·ͻȥɣ
СһæСҽϵʰҲشͱڻͷ˳ȥֽŹغãŴ·ܵȥˡ
Ůм䣬ЦŵҲ˫ˣȳԷȻ档·ˣȻһӶŤ





370-379
Լɪ˵ǲԣ·ԷҲۣѹۡ
˵ţͷԱ߼ŮҲЦŽϵ·ҶǼе㺦ߣͰǽϵ·ѹ⡣
ŵ۵࣬ʮһŮһ˿ҵվڶǰǵšȽš
ֻҶƺѾңû鷿ͦػ԰ϵëճֻϡһëҶͯѾң̫С˲ʮ꣬ǰһδȵ鷿СССͷ΢΢ȴҲǷǳˣѩϸ۵ķ֮䣬¡Ĳλ·׹ͷۺɫСⴽ뱥м˵
ôŮǵһôСŮ˵ؽְҶͯ鷿ϲٶš
Ա˵ǲ³˹ûСһҪһЩҪŪʹ
Ц˵ǵȻˣһСĵġˣҸϿԷɣһ黹أ
Χһһ˵Цţһ߳ŶԼɪιŷԣ˫˵鷿ػ԰صšš
ԼɪұˮŤ˵³˹ҪˣҶʼˣһҿҪһˣ˵㷢һĺ÷ʲô˵
Ц˵йʣȻǾ֪ˡˣҲԱˣԼɪôϴ棬òã
Ա߼ŮһЦ˵ǲԼɪͼˣ棬һԹս
ԼɪһҲˣæվڴϷֿ˫ȣ¶ǹͺͺػ԰˵ǲ³˹棬һ
Цվ˼԰ϵļٱڴϡûмŸɣǰͷԼɪҵ۰׵Ĵм䣬촽ǽϸ۵ػ԰һǣȻְͷԼɪҵػ԰Ū
Լɪұ̲סؽͷסϾָɦŪڲ⣬Լɪšƿͷ̧ͷͷԼɪҵĴȡСȣһֱһ˫ССţϸ׵ĽűۺĽźÿһֺֻ׷ˣĽŵףԼɪذСˡ
˵ԼɪߣС죬ԼɪҲͷͷšһȥ˱ԼɪҵͷԼɪƿͷ˵³˹ŶҪɣ
˵һڴӦãã
ԼɪҰͷ굽ĻſС죬һڵŶǴִıűʳѩһ촽˱ŵıһСͷӲı¹Ūţ۵۾ԼɪҴĿС
ԱߵŮǿѾĶˣ̲סеǿ㰡˻أ
Լɪ̧ͷЦ˵˭Ǹղ˵ңڼ˰ɣ
ҲЦ˵ˣԼɪҲҪˡ
˵ţԼɪڴϣֽͰƻͷԼɪҵƨ棬ȻԼɪҵ˫ȣƲСϣ֧Ƶġ
һЦš¿ݣǸʲôô
Цŵһ֪ˡ
˵ţ׼Լɪҵػ԰˽ȥĲ룬Լɪ۵ţ죬硣
ñԼɪҵͣ˫Ͱƻ鷿ػ԰ţһԼɪҵ˽ԽԽ󡣶ϳֳֵЦݣػ԰ˮҲʼӿһ֪ˣȽԼɪҵĻô˼£Ȼ󽫱˳ϸ쿴ǸղͲСⶴ
ֻ¡ػ԰׹ͷһϸۣʪĶƬ΢΢ţһһˮƨšԼɪǷۺСƨռţѾմˮٴΰѱԼɪʪܵⶴﶴ˶Ͱγһַֻű׼ԼɪǷۺƨۣһַֻǸٱ׼ػ԰ƨһͬʱ˽ȥ
Լɪұ۾ţôһŪʹѹǶıѾ˽ȥԼɪ˫Ŀ۹⿴Ŷ磬е׸
Ʋܡ
ֻñؼţͬʱűһôţʮֵۡҲԼɪҵĸоֻܴس鶥
ԼɪҿʼǡӴӴ
ţǲͬʱʪʹ࣬һѾܵƵҡƨɣֿʼ˽
ԱͰƻֹԼɪҵ鷿㵣ţƻȥԼɪҵˡһԼɪҵػ԰ͳһˮ˳żٱĶƨϣͬʱСƨҲһһţˮĶ£Ķȿʼ˳ˣ鶥ٶԽԽ졣
Լɪһţƨ϶ţӭŶıʹԲøһЩͬʱҲе۰硭Ұ
֪ԼɪѾֵˣزⶴͬʱŤƨɣʹ䶯šôţԼɪ˽ţ˹ȥ
һ֪ԼɪѾ߳ˣֻýԼɪҵⶴ˳ͰƻһһͬʱЦŽŮڻЦ˵ǲһòã
ŮǣˮˣֻöǴ׳ıԼػ԰Ůĵ˵ͷ
һ˵ؽŮߣ棬ȻðƻZ\\棬ʹŮһһԵڴߡվߵͷ˵Ѩֻǵ߷ֿʱˮرëΪմˮĵԭԵںںڷƻǹͺͺػ԰Եøӵˣö̲סͷȥ»˵Ѩ
硭ɣ
ŮŪˮӿе
ֱӣ˫Ůػ԰ϻţ׼ػ԰ˮĶ£ز˽ȥ
ŮֻűĽ룬ػ԰ǹʧˣһĿӿͷŮҲܲԼػ԰ĻǼٵģҰɣ
һѨһ߽˫ֲŮ໥ѹһ鷿ҵ㵣šĲٶȵļӾŮ˽Ҳʼһ߹һˡ
ֱӣƨһѾˮ֧˳ַŶ׼ⶴز˽ȥ¿ǿˣƻѹ棬ҲˣֻɶĲ룬еʹ㰡
¡ҲĽһظţһָ߽ͬʱ밬ƻⶴš
ԱߵļŮĿɿڴȻѾͶˣǻǵһμǵȻѾˮˣǻе㺦¡ҶƺҶͯǵѾҿǵһμֳ棬Ů÷ǲ֪Ǻá
ʱԼɪѾˣЦŶ˵ǻڵϸʲôϴ
ʱڶĴĲ£Ѿ˹ȥ罫˳ðƻһ߸߾˫ɺãȻҶƺҶͯǽ޵ԼɪϢһһڰƻԱߡ
ֻȽ밬ƻػ԰˼£ƨۡƻȻѾ˼׼ŶĲ룬ǾƨѿƵģûнгʹӻǳϡ
һֻý棬һҡƨɣתšôţһԱŮ鷿ػ԰ϻššҲûţһһץŰƻ鷿ţʱ캬ͦŵͷҧϼ¡
ߣԼɪҽú󣬾ҶƺҶͯһߣһ濴ţһǽԽֿ֡
ڶ˵ұ£ƻʼзӦˣѨֿʼӿˮʹôִıѨҡ˳ʪ죬Ҳٽʹˣǿʼغġ
һ֪ѾˣæﶫŰƻ˫ȣʹרĵ档ҲʼӿĶٶȣܿسײƻҲѾ˸ղŵĴʹ˫ֽץŶ˫ְԼ鷿㵣ţСⶴҲԽԽʪڰƻ˷ܵ˫ҲȫҲҵس˽Ÿ߳ˡ
罫ƻԼɪչˣŷЩߵͲͬļ˫ץһȽϵ͵ļӣǽѩסƨɸ߸߾𣬶վڷĺ棬Ƚٱڷػ԰鶯˼£մҺȻͬⶴس鶥˫Ҳûţһֻץŷ鷿ţһֻػ԰ţʱؽָػ԰ƨۣϼ¡
ŮŪ÷ͨ죬ʱתͷηЦŶ磬Զǵʮ㡣ŶĶٶȵļӾĺζŶĶͬʱ۵ĸ˽ۡҰɣ
罫ػ԰ֳֻ˫ץŷǰһϸƤ鷿ֲ٣鶥ٶҲԽԽ졣ͻȻȫĽƵĲͬʱػʪڳˮ˽Ҳһ߹һ
÷ƨ۱ȸղʱ࣬Ǹٱ鶯Ҳȿʼ˳ˣңĸ첲Ҳ忪ʼ׹æֹͣĶⶴ˳ԼɪǱϢ౳󣬽մ˷ˮ׼ⶴ͵Ĳ˽ȥ
ػ԰ˮˣԶǴ׳ı׵ı˽ȥڳ鶯ʱػ԰﷢ܴˮֵºӦһƬҲ̼Ŷ磬ֻ˫ֽץǶСɵ鷿һ㵣ţһ߼ӿĶٶȣʹ֧ⶴײšôš
ŶĽ룬ʼʱƨۻеʹ޿СϾͳԳֵı顣󶥶ƨɣʹĽԸһЩͬʱ￪ʼ˽Ҳس鶯ţʹȫֹ˽Ҳͣȡ֮Сĺ
֪Ѿ߳ˣΪŮ࣬˳ѾŮչˡ
罫లúҶߣһѽýڻƨɣǸ鷿һסһֽסǸʹôһƬϷ֡ͬʱҲˣػ԰Ҳʼˮˡ
ǵػ԰һѣЦ˵ô˰ɣ벻ڣ
Ů˵ߺСͷҲ˼شԱԼɪҰǽΧ˵磬㲻ҪٶˣҶƴѾҰɡҶ̫ͯСˣһ߿ᡣ
ҶͯһѾһȥҶǣǸˣǺ¡ڵԼˣµǶıô󣬶ζһ壬Լܲˡ̲סŶǴ׳ıС˵ǵĶСô󣬵һξͲܲˡ
ԼɪһЦ˵ǲŮ˵һζеʹʹһŪãʣ´ʹ³˹˵Բԣ
ͷ˵ҶҲҪ£ԼɪҰ㡣ˮŪɾ
˵ţɵϣһ߸첲ӹһѾңȫֵؾǵ鷿ػ԰
ҶǴ׳ıմˮ֪¿ڡԼɪһԽκŽŪɾ̧ͷ˵磬ˣ
ЦɿѾңѾһһ̧Ҷƶ˫ȣͬʱĶϣһͦˮʪ˽ȥˡıִ̫ˣػ԰ߵ͵ù͹
硭㡭ı̫󡭡ѽ
Ҷʹýһֻýػ԰תƨɣʹתţҶƻٽʹˣſʼĲ塣
ÿƽҶƵùÿγػ԰޵رʩ˳ССѾĿɿڴǻδԽ龰Ů˻᲻ʹ࣬үıôֳͬʱⶴŮô᲻ʹأȻҶƿʼнʰڷΣӭ˵Ĳ壬Ҳһһߺвѡ
ŪһҶƻɸԣҲйˣˡ
Сۿó룺ԭ˻ŮСҲѶֱ룺֪ô͸ùŪŪˡ
ȵҶƶĸ߳ˣֹϢ󣬶ĳߣһ̲ˮŴŮʺѪӺ޵ⶴӿ춼ʪˡ
ѾҼүıԽֳɼͦޱȣ÷ЦŶ˵ⱦŮأ
ֶѾ˵˭Ūأ
ĸȿţȻν£ôʣ֡
ҶһԽ˵ҿС۴
ѽ
Ӧ˵С꣬Ҳһ߰æɣ
СʵүҰɶæѽ
Ц˵Ūӣ
Сۺڴߣ˫ȴ¡Լڴǰſ˫ȣϸС۵ػ԰ֻС۵ëȽ٣Сر𳤣Ƭϵýģַֿ޵ģմˮ
罫ڴȥֹ˱СŤֹ˵ĺôвλޱȣҪǣһ鷿С˱˱־򳧱Ҳˡ
³˹СһҪˡ
ԱԼɪͦѶԿʼжˡ
վС۵˫ǰػ԰̧ߣ͹ֳձػ԰ɲȥ̼Сȫθ˼Ƥеүȥɣ
ԼɪҽҶưźúҲæվһԣ˫ְﶫ֧׼С۵ⶴ˫ץСǰ鷿ƨǰһ˽ȥ
СȻ˼׼ǻʹôһ˹ȥҲĸܣֻضƨɣʹ֧С۵Ѩֱײ
һС˹ֻѾûпʼʱôʹˣȡ֮һûйĿУ̲סʼŤƨɣŶĶҲʼ˽вֹ
ˮԽԽ࣬ĶҲʼ˳ˣҲӿٶȣһ±һ¿죬һ±һºݡС۱Ū۰뿪Сֽ֮ס
СһҲû۽𾦣ȡ鲻ԽȥԼ鷿ػ԰µү㰡ˣ
С۴˽е찡찡 ҾҪˣ
˵ȫһ󣬻ţ촽ɫˡ
СһСѾ߳ˣæڶߣҰ˫ȸ߸߾еүĳѽСѾˣ
С˵ÿɰͰѱС۵ⶴĳͬʱ˫ȷ£žתƵСǰʪܵıСⶴȥƨһ֧ͽ˽ȥ
СʹðһţеӴҵѽôݣҶʹˣүѽ
Цһͻˣһ㻹Һݵأ
С껹ǽеѽһ᲻㼷ѽҪ
ֻðѱһŻ鶯СҲúöˣػ԰ˮֱʣСԽ죬ҲԽԽء
Сྡذȼн壬˽˫Ҳͣ㵣СǶԼͦ鷿Сػ԰ڱǴ׳ıһЩ׽߾ٵķҲشȥ˽ҲԽԽСǶȻ֪ƣسţֱɵСȥŽ˳С꽻ҶչˣȻҶͯСŮ֣ʾǹŮߣ罫Ҷͯڻδȵ鷿ѩϸ۵ķ֮䣬ͺͺػ԰
Ȼûв壬һɿоӿͷ
Цʵһ߿ôʱ䣬ǲˣ
ҶͯʵߺСͷ֪λش𣬻ԱԼɪЦ˵ˣ磬Ҫˡǻ̫Сˣ㲻ξǵػ԰ɣƨ۽еʱ䣬
ҶͯһҲæͷС˵еˣôͬʱȥܲˡ
Ц˵ãǵġ
˵ţϵǸٱȡ£һߡԼɪһæڴɺã˫ȷֿ粢ûмŽ룬ǽҶͯǶС֮ҶͯĽŲϸۣ޹ǣ۰¡
ʱԼɪᵣŶǸӲıǷ۵ػ԰ϣҶͯ˵ǲãֲָøΪ㿪š
Ҷͯذ˫쵽ػ԰һʳָƬⲦ¶һۺɫ졣ǶѾʮʪˣһ񶹴Сһ΢ϸСףžǡδԵɨġɣָһ֧ӡ
ԼɪѾҶͯԱһһɺãȻﶫҶͯ˫ȣöֳ˫ȥŮ鷿һŮ鷿һñŪҶͯˡܿҶͯĻؼţػ԰ڳһ㾧ӨˮΣԼɪһͰѶǴִıƵǳˮȪۣͬʱ򶫷ʾ⡣
绺ѹȥֻҶͯıðȥһһ£ִıͻȻĤ룬Ҷͯһ𣬴гáʹӴ
ãŵ㣬ŮҵĵһΣеʹģһŪÿͲʹ
ԼɪҴӶӹõ۽ţ߸ߵؾ
˫Ҷͯ鷿ͬʱѴӲıխػ԰ͦȥҶͯҧʹŪ罫ʪmγѾȾˡ
Լɪõ˫ţҶͯȾֿ翴ҶͯƵػ԰ӿѪͻȻһִδйĿС
ôСŮԼŪֵӿҲҶͯǷʹ࣬Ǵһ±һºݣһ±һء
ʱҶͯҲʼͷ濪üͷػ԰ҲڶˮҲѧŽСֻСڡС˶Ķǵ˽顣
ıˮĶ£ĶñȿʼʱҪ˳ˣôӲıҶͯСֱײԼɪվ棬˫ַõȣȴ˫ıϣƨŶĶǰţʹĽԸһЩ
ҶͯʪѾˣҲֹͣˣȫ̱ڴϣһҲˡ
JͷϣҶͯˣֻóƵԱѾСƼ֮䣬׼ػ԰͵һ塣룬СƼػ԰̫ϸСˣûˮģôҲ巴ȥһߡ
ֻýڶڴһֻһӵԱȥˡ
ٷ׼ǻˡŪ˼أûñ붴ȻСƼĶ̫Сδ˵ıҪ
ѾŪ¡ˣɴֲѱڶڴһֻͦѽһУڲ˽ȥСƼʹ̣ҧأ׼סû
һ٣ٽʹͻؼͦȥһִı;󲿷ȫȥˡŲܴŮػ԰Ľխůϵ޲סߣȺʮ泩档
һᣬֻСƼϵʹʧˣĿڽǻ͸һ˿⣬۶ηŤΣ͸һѶϢѹ֮ʹʱ̣ܵػ԰ʵˡ
̫ĴŮˣȻң㿪ʼͱǳôһػ԰ڵôһдСƼȫʶӭ˵Ͷ
Ҳ˷ܵؿʼӿٶȣĲŮ˵塣ż£СƼľ磬˵ֻסʶƨɡ

Ҷһ˵
ɲĶҵıͷأ
˷ܵ˵ڸֵСˡ
ҡѽ
СԱߺۿСƼػ԰ĳȾѪıǶôִ
ʲôѽүϵѪ򾻰
ԼɪЦ˵
СصͷסıţС˵̣СƼػ԰岣ˣôִ»ʹ
ӴʹҲֻһӶѣͲöղСƼҲһ㿴ڼڶ
Լɪ˵
СѾôˮ
Сصػ԰ţЦ˵ǲҪˣֲأԲа
СصȵƺзǶЦţƽڴϣ̧˫ȣСػ԰ʹĹĵسʱñСˮƵѷŪ£׼һ壬ֻѽһҽУ롣
СؼʹȥˣˮСػ԰ҵسš˺һſʼسͣоСصɪɪزţһȺǳȻŮֿɽʯĿС
Сػظ֪ʱػ԰ǻġأʹв飬ˮҲԴԴϵѪ˿Ψһе۵ģǱⶴÿһ˲䣬ӹͦ·ػ԰ʩһ㡣
ñɲǻ⣬ĸоǸоǴδйģˬܿҲ˸߳״̬Ӿˣÿһ¶ԼҲ˿״̬
СزŤ壬ƨӭүǿײޱ޼ʵĿ֮Уƴ߲嵽Сصػ԰ñڻôСҲ˫ڶϣŤƨɣڣ̱ڴϣ˫ҲشӶϻ£ڴ߲ˣ罫СصѨ˳ָԼɪҽҶƺҶͯȥɾԼɪŮڶߣŮŶմѪˮı֪κ졣
ԼɪʾɶĿڣŸ˱䵽ϡѶı˱£ŴӲıҶҶƷǵͨ죬ԼɪҵʾɶĴװűֹǵֱٰѱ˱ҶͯͷڶĴװֹʱػҶƽط
۵Ůķ񣬲ʱǵ鷿ػ԰šվҶƺҶͯڴϣҺ
º󣬶ĸѾϴȥ˯߸Сϴڴ´һ˸˲ӵ˯
ڶ죬˸ֱ˯粻Լۣ߸СҲۣܵԷ
ʱָ̫̫ѾǰڷŷԣͻȻǰ˸һ˿ҵشܵ˳Ȼ̫̫ѾͶϹˣҲ֪߸Сڵ¹ħŶ棬컯֮£ǵŮϱŶ߳ǰλ̫̫һ
翴Ǿı飬Ц˵ҲûˣҾӽ𣬳˳⣬ȫеһɲ׼ۣҽҪҲ㡣˵òã
ʾͬ⣬λ̫̫һֻõͷͬ⡣ҶͬˣָСȥǸԼĸ׵·ѵſ
Աǰ˸ǳԷѾң̫̫СǶۣҲֻһϵ·ѵһ߷š
һ߳ţһ˵Цš󣬶ͦ飺죬ÿԷʱһλ̫̫ŮǵѾҺͻһ԰ĽĿҲԵһ³ԷգͬʱҲͬԽһ㽻
ңϾݽĿĸŮ˯Ȼ˶Ҳðšһһ±ʾͬ⣬쿪ʼӴ̫̫Ů꿪ʼ
Էʱһߺʹ˵Цţһ߲ʱͷѾţ֪ͷѾңԳ극Իȥˡ
罫סѾССȥҼӺͷڵϣȽƯѾСᡢСйСſ溬ıСĻ鷿ػ԰ţʣµĸѾʰӡ
ѡΪСһѩϸۡСĽŶСһëػ԰ϲġС׻Ǿһͷںڵ㷢Ҳôĵط󣬸СĵطСرǰǶԸʵ鷿ôѩסͦȽǽйһ
һǾͽӱˣĸѾҲʰˡվָſڣҲӵǰ潫ı޺á
ø۵ڱ棬һѽȷ˼ʮ޵Ц˵㣬ǻ̫Сȱһ°ɣ
˵ţ˫־Ϳʼʵȫ
Ťӣ˵Ҳˣô滹еʹɡ
ҲһָѾǺһֻõͷͬˡ
ȻѾСҺС˯ʱѾǺͶºѾҽˣѾЩĶˣŮŶôִıе㺦ˡԣѾҺߵһߣͷ֪ǺáСҺСӴ󷽣뿪үһˣŮæȥһһڶߣǼͦ鷿ڶôţ˵ţүսǰɣ
һ˵˵У棬ϴСȣСȣòã
˵ţһͷС棬Ȼֿ˫ȣֻǱػ԰ϣһһϣˮ
ҲæöȷСҵϣȻصıСѾǳʪѨڣʹһˡ
С۵ؽһڹһŬس
СҲûţڶı󣬰СҵĴȣöֳ˫֣ȥСҵ鷿Ҳ鷿ڶıĦţͬʱСŶƨɣŶ͵Ľ࣬һһµǰš
ٶԽԽ죬ԽԽܣ޼ɵؿծ£СұŪûöҶֽűСѨﲻ˵Һ֭ˣˮҲѾвֻŴڽ
Ա߼ˣЦСտţҿѾˣȷŹɣ
СӸսСҵȷ£תӣסڴϣСҲסʪܵıֿ˫ȣѱѨڣƨһ˽ȥ
Сӵˣʹһ˾ȥ뷨ػ԰ͷȴǱȽǳխô׳͵ģͿ϶ҪԿˣֻͨͨͣѾŪʤתƵģ˽Ҳһ߹һػ԰ˮҲȪƵš
ˮĶ£ʱ˳ıʱĦڣϵСô۵ġֱӣ˫־˫ҪʡƳĻʽӱСӵⶴ
ΪϵɲСϸ۵ǻ⣬ػ԰Һ֭ˣ˽еүۡҰɡҡҪˡ
һȺڶıϣСҲһˡ
罫Ѩ˳ʱű˳Сػ԰ˮǶۺɫƨŪʪܵģٵĺһһʮˡ׼ƨһӴһСʹ˹ǶѾ˽ȥֻ˫ۣ۹⿴Ŷ磬ֿʼ˽
ǶŲСӵĸоһеسšСӿʼӴӴĽʹһͼܵƵģƨŶĶֿʼ˽һСתڵϣѩ׵ƨӺ룬Ա߹սѾǿؿǴִıС޺ƨ룬ġ
翴óǶѾˣҪı룬һţһָߵѾңǰС˳źãΧڵϣһѩ׻Բƨɸ߸߰𣬲СС
һֱɵСһ̱ڵϲˣŰγƨıλſұߵСƻƬƨ֮ػ԰ĴŮĤҲĸܣֻܼծֱͣСƻý߳𣬸СǷۺɫѨС
Сһ϶ôɲˣҲԲļػ԰ܿؾˮҲһ̱ڱϲֵСˣСƨɷǳ޴󣬷ʰ׵ײ·ˣҪǶ緢СС׻һȽˡʱСƨۺػ԰úܽһĶСһһŵġǳС߳ʱıƨ
Сʹ۹ֽУȴҽɶıֱ롣
ССɺСɺػ԰ڱȽС˼¶ûнȥСɺڱϣֽ־߷ֿȻȽ׼ػ԰ȥòˣ͵˽ȥ
СɺҲʹôһ˹ȥЩѾҶһҲϧֻŤƨɣô׳ıСɺѨֱײ˫鷿ϣ㵣ţһֱɵСɺתٴȥŽĳ
Ϻ˵űɹѾң̫ˣССߣѾϡȼС۵ķȣѱϸë׵ػ԰ٵسţͬʱСšš
Сղһ߿ŶôŮֵԼˣȻղʱŮĤеʹ޿ʹ࣬˽ƨҲŶͣһѾֽűˡ
λСǹëػ԰ϣСػ԰ҲȽСƽСŵúô󣬺ͿԷֵػ԰ܵļѹűĽ룬ƨծһִıСĴŮĤһӶĻСҲʹô˫Ŷ磬뽫ƿæץССְϣͬʱŤƨɣʹĻôţСҲֻҧţֱԼػ԰ˮŲôˡ
Сеüͷ壬ԵչüĿžͽѾģغСǹëػ԰ƵƵŪıʮֳ죬ɿС˫֣ǰѩ׵鷿ϣһ㵣ţһ߼ӿĶٶȣֱɵСţ̱ϲˡ
صǣͷڱϣָŰ˸ѾǵӣСڹıѾҵһθ£ȻʮԵĺܱ׾ʱҧŴִı󣬻ϳֻԼǶ԰鷿űһȻӶĴ࿪ʼһ·򵽱ֱŪöʮֵۣѾҺһ졣
ʱҲ˱ҡµµذŨľҺһβʵȥ
Ϣһð˸ѾһȥϢŻסСԺϢˡ
Ȼÿ̫̫Сڿ˼»Ŷ棬ʱ䳤ˣ绹뻻ζ
ⲻǳˣֵ˴Сؼҵʱˡ磬Էʱ͸߶˵ѾҴˣ˵̫̫ͷһСס죬ô̫̫һ¡󣬴̫̫˵㿴ǲȶۣһ˳ȥ
һ߿̫̫ŮСҶƣǵѾǵļݣһЦ˵ǲҪһģԣһǲҪˣȻʱҲ鷳ɣʱȴ·Ӵһ£ǵ˼ҵĲһԷʱǾͲҪ۹ǣѾҽ͵סСԺдǡ˵òãһе͵ͷͬˡֶ̫̫ɺ˵裬пͰƻԼɪҵıݿҪ橲һЩ
̫̫ɺһЦ˵ǲʲôһ֪ãһóһЩôҿ
˵ţֶ԰ƻԼɪ˵ϣǣǰһıݡ
Ůһͷͬˡ
ڶ죬ľʹѾ˴̫̫סԺӡ̫̫û뵽ǻô磬Ѿźų緹ҲûѾͨһ߽ˣߵô̫̫ǣ֪ǺһЦ˵裬ҪͬãҶˣûµġ˵ϴεѾ˵ˣǹģҲҪš
˵ţʹͷϵ·ѹ⣬Աߵ̫̫ѾһҲһ·
̫̫һ֪ôˣѾҽʰɾ󣬽ǵѾҴϢǵ˵¸ϵı仯
ΪѾͶˣԶǾ˵͸߳ļнˣͷȻǿʼʱǻе㻳ɣ̫̫ôһŮﴺ鵴ˣ޲Ͼܼ硣
̫̫ǹˣһͿǵ˼Ц˵ܻû̫̫Ҳ֪ģҶᵽԷʱǾͿԼˡǿԵ¹ħȥ棬Ϣһᡣ
Էʱ̫̫˴һ̫̫סԺӣŮ˵Ÿӣ棬ʼʱе㲻˼Ŵ̫̫̬ȻţͬҲҶµŮ˹Ȼһ˿ҵ߶ţžȻˡ
ߴſڣ˾洫Ц߽ȥһֻҶѾˣֻԼɪҵػ԰ϰŸٱﰬƻλСһЦ˵ţλ̫̫һ˵Ż˸ͷѾæʰӣõķ˷ϡ
һǽЦվ˵˵ܲ٣ܲپ͵ˣ˵ӦˣǾ͵ˡ
˵ţߣ˳˵Ĵһ£Ȼĸʵ鷿˵ϴô۲ۣôҲ˵һǾˣʵһ죬С͵ұǲߵģΪ㣬̫̫ѩҪɣҲû취ֻˡⲻˣҽҲˡ
˵ţƿͷƵĻﶫ˫ְӵ뻳ֱÿ˵һ鷿ŮԴɷȥ󣬻ǵһγı˽ڻôĹĴ˵ŮǼȼֺߣڻ֪ǺãֻǵͷҲ˵
Ų˳öϷŪǱ鷿鷿ȽϽʵ֣һɶᱡһ̲ס۵ֶŪŶǴӲıŪš
Ц˵ʲôúߵģǻôᣬѵҪһӵկɣȳԷ춼׼ʲôýĿȳ˷Ҵǵһĵط
˵ţǰһһãҲæ
ʱƻļٱҲˣԼɪվǰ鷿ȴһִıҶЦ
̫̫ɺм䣬ʱмѾ޺˱ӣָԼѾڱΧ衣ֻŮȫ˿ʳ£ɣװ¸ԵˡŮҲбŤ߰壬ʹŤšš
Ա̫̫ɺðƻڵϣڰƻϣʹ԰鷿һȻػ԰밬ƻϰŵǸӲļٱԼɪҵŪú󣬾Ͷ̫̫ɺѱ󣬽ϰŵļٱ̫̫ɺѵƨһһسš
Ȼ̫̫ɺѵⶴĶǼٱŮĶ̫̫ɺѻ۵һ˽ţһŤƨɣʹػ԰תšôš
ƻԼɪƽʱǱģлŮˣŮ˻ԼĸףŮҲ˷ܲѡֻԼɪһظĸ׵ƨۣһ߽˫쵽̫̫ɺѺͰƻ໥ѹŵ鷿м䣬㵣š
ǼֳˣһЦǺǵĿǵıݣһ߳ϿɿڵķԡǵһοıݣŮʼʱе㺦ߣؿ뿴һ˾ϰˡ̫̫ɺѵԽԽŮֻػ԰һӿͷһ߳ţһ̲סŤӣһػ԰ӿˮŪʪܵġ
ʱϵıѽ˸ֻ̫̫߳ɺŮļй£˽̱ڰƻϲˡƻԼɪ¡һ̫̫ɺѲˣæһϢȻ˽ϵļٱȡ£һͷļٱŮSvڵϣƨɶƨɽٱֱǵػ԰ŤӣʹٱǵѨתšôšŮܿҲ߳ǵ˽ԽԽƨҲԽŤԽ졣ڣ˸˽ţ߳ˡ
ԱߣǿҲеĶˣرøӵǡѾеĿӣһֻԼǸʵ鷿һֻԼػ԰ϲššͷˮ̨ȵ£һһŶְԼػ԰ϲٶţͬʱǵСץŶǴִıŪš
翴ҶԵòˣͶ˵Ҳˣǵ¹ħȥɣ
һߵ÷ͨ죬ǵ˵ͷ˵Ⱥȥɣ̫٣ȥǵѾң滹ĸŮأ
ЦŽͷӺŮܵ˽ȥ˵¹εƯ棬ǿʼʱе㻳ǵĽ룬ϱħľƺͽ㵹رǿʡĶʮķϲŮֻػ԰ԽԽ
˽ؿڶϣǰһɣִı£һ֮䣬ҡͷԵģòɷ硣£ЦŶԷ˵ͦŸ㣬ɣ
˵꣬ͽһǸ߸ͦĶţһЦʵǳ쵣Ÿӣ˫˫ѽ
ᱻʵò˼ˣߺСشƲŮ˶ͦŴӻǺܣĶؿշǷζܡˣү㣬˵ʵĶүǹ̵Ҷġ̫ˣɲҪǰ
һǰ鷿һЦ˵ôأСˣҰأ
˵ţͷͷ˱۾ԹԵϷŪ
ȰѱһѣȻסףž⣬űһſС죬һӰѱУСһ˱š
ʱѾƵػ԰ϣˮĶ£ʮ׵ؾ˽ȥһָָֻػ԰Ū
ᱻ˱ͷָŪ˱ܲˣеɣ㵽𣿡
ˣһҪڣæ˳˵ֿ˫Ƚػ԰׼ִıȥһЦƵʲôһүɵҽС
Ҳᣬǻķ޾õػ԰Ǵִıһ룬һɾΥĿоӿͷûмŶҡƨɣʹִıڻôţͬʱ۵˵үⶫǺóô֣ô󰡡Ūˣ
һᣬǾ񫣬˫ְϣ´ܶӣһ԰鷿ڶǰһȥһ׶ԽԽԽԽֻСź죬ͷ˿Ť·ɣرǴӺ·鷿öɿᣬ˫ץŷ鷿ţͬʱƨŷͦš
þûˣԷܿ͸߳һſ£约ѹŶĺӣæһߡ᱾Ҳģ̫ݶ̥ڴ壬˫־߷ֱֿͦıҪػ԰вȥȻҲŪȴеµģ˵һѽ̫ˣʹġ
ЦŶ˵ַһ£ضȥԡ
˵ֻŪһҲʹˣȥ
ѱͦ棬ִػ԰ڣһֱֿˣᲢûнʹؽһͰѱͽػ԰ȥˡ
ػ԰ˮܲˣŶͣػ԰θˮʱн졣Ҳ۰뿪Сֽ֮ס˫ȽعŶƨɣǰƨɡ
粻ƽŮĿ壬ĴӲ̫ãٶȣšĶ޴ޱȵ鷿ǰǰҡΣÿһγ壬ȫҲȪܿʹһ󣬻˹ȥ촽ɫˡ
һ֪Ѿ߳ˣΪûû˽֣ԶûмŽ˳ǶĻĻζƨɣʹôҡػ԰⡣
ʱҲϢˣڴ壬һ鷿ӣһЦ˵ǲղ̫ˣҶе㵣ĺӡô۲ۣ
ҲٺˣͷЦŻشۣˣԴ۵һΣȥϹҪУһı¾ͺˡ
ʱҲ˹˵үѾˣͷtһæ˵ǲҲˣĶôôò棬͵һ滹еʹأҲ֪ʲôأڻ
ղŵ£Ц˵ղſ㼱ģû˺ˣֲˡУү
ЦŽػ԰˳߽Ц˵ˣ緣ڽˮɾ˵òã
һԥĶڵϣִı˱⵰ϵˮҲɾ̧ͷЦ˵˰ɣ
Цŵͷùͷ죬˵Ÿϵķ¡˵øʱͻȻˣֻѾСºСҴѾССӢѾССӨ˽Ůһ˿ҵǰվ
СΪͶˣһҲߣЦ˵үС׼Ҳģ̫̫ѾС÷˵ĸ̫̫ˣڴ̫̫˵ôСҲȥСϹȥ˵˻ỰǵȼˣмһΣС÷㡣
С÷ôûѽ
ʵ
С÷˵̫̫˶࣬СæǴſھ͸Ͽȥˡ
СҴ
̲סʵ֪֪λ̫̫ʲôˣȥ̫̫ʱûУ
С˵С봩ȥ̫̫ģС÷˵ĸ̫̫˸ϾײˣСȥʱûдۡʲô·С÷˵ϸ¶Ҧ̫˵Ǽ£˵үҲ֪
һЦ֪һΪѾǺںΪλ̫̫ײ۵£Ϊֻ֪ҪϹŮһܲ˵ģһԽλ̫̫ˣµŮ˻ˣ̲סЦ
ǿɲ֪ʲôЦʵ³˹Цʲô
йʰ
˵Ů˵ǻվǸʲôϿϴ
СºСԴϴԺһֱڵᣬŮһǣ˵ߡĸŮǵһμֳ棬ĸŮߺСͷվ֪Ǻá
һЦŽСºСҽڻͷ˵ǴѾһ߿ţȺ档
ͷЦŵͷкѵѾһȥˡ
ڴϣЦŶС˵ϴ̫ˣСѨ岣ˣ⣬Լڲã
СߺС˵ͷڶϣֿ˫Ƚػ԰׼ִıػ԰ڻ̫Сˣһ°Ѵִıһ²룬ʮ֮ѡСа취СվڱŪ˼£ʹʪһЩȻСֽ־߷ֿű׼СϸСⶴڣҲ˫ֽӶСµķΣһʹôִı塣
Ľ룬С÷ӣǶԼͦӰĦŶزͬʱŤƨɣʹִıԼػ԰תš
ԼؾСµػ԰һһسţʹı÷ǳۡ˫ֵסСǶԷ۵鷿СҲʮϵ˫㶫鷿
һ񫣬㷭˸Сѹ棬ȻСſ鷿ĦıܣûôִıСխСػ԰Сµػ԰ȻڳˮݣǶʵ̫խˣżȻΪծʹñⶴʱͻסһǰغͺ󱳾һŮ鷿ţܿ嶯
СһߣֳϰʹٵСµػ԰ĶСҲ֪ȤĶƨ϶ţʹÿһεĽ붼ԸһЩűײĴ࣬С¿˽ۡүһһˬ
ԽԽˮҲԽԽ࣬һһˮӻҲ̱ڴϲˡ
罫Сµػ԰ĳһֻͷԵѾ˵ţѾҲøС˵ģرǶ翴ʱѾҸߵõͷۿ
ڼѾǰһ£Сڴ壬ɣȸ̧ںơҲ´վǰ棬˫ַС۵Сţ޳ȼڼ粲ϣȻֳִӲĴ󱦱С͵ëñʪĶѨ
Сҡ꡹һ˫ؼסĲӣ˫סǶ԰鷿ֵӲıҲػ԰ٵĲšǽϵĵطһӲڲݴУرıĵʱСػ԰̺Ҳⷭ
Сҵػ԰խŵ͵ģԶıʱǻɨþۡһ£侫ĸоæԼȻ˫׽סĽŲһծ壬СҽѾŶŶػ԰Һ֭硣
Сҵ˫ȷϣס֬鷿һŪһ߼ôӲĴŶСⶴֱײֱС罫ػ԰˳ʱϸ۵ķȵȻͣزš
ϴͷߣմˮĴ󱦱Եģ߶»ζţߵĸѾСͨ졣ĸѾѩ׵鷿һ㵣һ£Ц˵ڴ̫û˼ˣǻǱߵļӺ棬òã
ǵ˵ͷͬ⣬ô氡
˵ᣬѾȵǣ˫ץżӣƨɾţһҴӺǡѾϣǡ
˵꣬ǣһȽϸļٱϣȻǱߡ
Ҳ˵淨һӣС˵³˹ѾҴС͸ңǴŮ棬ܲ˰
ʲôܲ˵ġϵⶴҪģһ¸㶨
һ˵ţһѾѩסƨţͣǵػ԰š
Ѿҵػ԰ѾˮˣŶָŪŮŤӣ̲סһŪǵػһ߱ȽŮȻСһϸְףԲ񶴣СӢСӢȳƵŰƨʵ̫ˡԶС˶ȻٺСӢúõһ
ַСƨɣ߷ַֿżٱСˮػ԰˼£մ˵ˮȻַֻ׼ⶴز˽ȥ
Ľ룬Сֻ֧ƵģһӲ壬ʹ̲סǰƶ塣һæ֮סǶ԰鷿ţһŤƨʹִıⶴ棬תšôš
Сػ԰ܽխҲ̫Ե嵽׵ʱԱʣһ档洺еĲⶴˮˣҲɳڣԽԽ룬˽ȥҲԵظоײӹػ԰ײšôš
СҲ˷ܵýгۡүҰɡҡҲ
ûţⶴҺ֭硣
ѾˣСӢһԳĵȥŪֹͣ˶СĹִıʪܵⶴĳչˣСӢ
˫ָСӢǰβȻͷػ԰ϣʱ촽Сʱͷػ԰ãػ԰С˱˱СӢŪŤӣţƬµСͣȶţⶴҲһһģʱˮڶϺ̲סеүɣ
ʱҲСˣߣЦ˵ˣɣǲеˡѾңٲһκòã
Ȼԣ
˵ţַ׼СӢⶴز˽ȥûĶץСӢϸŤƨʹⶴôţһֱȵСӢʼĶŤƨˣҲ˫ץ鷿һ㵣ţһĶƨɣʹⶴٵس鶯š
СӢʼʱеʹöôծŪһػ԰Һ֭硣ҶְǶ֬鷿յޱۣ͸߳ˡ˽еүҲtʹСӢѨĶ˼ºŽĳǱߡˣæСƵĻС翴ôĵˣˮˣߴڶĻſŶǴִı¡
ʱʱע⵽СǸ׻رϲŮȽСѩ׽۵壬Ǽͦ鷿ֵȻϣֿѩϸ۵Ĵȣظǽ׵ػ԰˳ŴһֱСŶСС޹ǣ۵ġ
ϸСź˳Сһ·ػ԰
ʵǺܼŰѴӲıǰСⶴֶ⺱еƷְ֡ƬĴᲦϸز鿴ػ԰ֻǷۺɫѷȻʶⶴӨҪƽŮԴһ֪ŮһҲǼ˷ܵһŮˣָò˼£Сػ԰Ҳһ£һˮ̺Ķθ˳
簴ЪסԼĳ嶯ֱӣӲı׼ǷŶⶴ˽ȥػ԰խıúۡСػ԰ñȽϵͣ£粻ܰѱȥǶ֮סССţ˫ȷֿ߸߾ȻѴӲı롣
ԼظоѾײСӹ㿪ʼһһسͣÿβȥʱСǲȻذţƶԶıʤƵġܵĴ̼ؼӿ͵ٶȣСⶴҲʼԴԴϵطڳ֭ʹƤ⽻ϵĵط˳
ʱᵽСػ԰һŵ㣬Ըоػ԰఼͹ƽǻ⣬Ծⶴˮݷǳ㣬ȴһҲûмٱػ԰͵Ȥ
ʱὫСӢãҲߡͷһһСȣֳ˫˵鷿š
СڶĴĲ£ܿȣ˫ʪˡСﵽ߳ʱ򣬶ͻȻػ԰˳׼ƨز˽ȥͬʱǸٱػ԰س鶯С䱾Ѿ߳ˣ˫ţôһŪĿжʧۿͰ͵ĿŶ磬еү㣡
ֹͣ鶯ضⶴŤƨɣʹôšײšͬʱֽ˫ְСѩס鷿һ߲ٶţһָᵣͷڣСⶴʹнȥıڻĿӿͷ
СŶĶŤƨɣ˵ү㶯С
Сⶴǳǳģƫƫÿһ¶룬ÿβ룬СС֮͹ڶ޼ɵĿծ£С䱻ûöҶֽűⶴﲻ˵Һ֭ˣˮҲѾвֻŴ콿š
һæԶ˵³˹СѾˣСӨɣ
˵ţСӨ֡
СӨԱߣ˫Լػ԰鷿ţСæߣ߾˫ϡͷҲæһһץСӨСȣķ߾ֿ¶СӨë׵ػ԰
ҲСӨĸܣͦŴִıֱ룬Ĳ˽ȥСӨӴؽһʹ̲סС뽫ƿǶ׽סС֣ȻͲСӨֻÿһ¶Ҫ°ӹƣЩԲŶÿβ룬ſС촭ŴԱͷôĵˣ˹СӨȾֿԱöıԾ룬һֵǡ
һֽСӨⶴĳۺɫƨǰػ԰ɼٱ룬СӨʹ۽ʹ
תƨɣСӨⶴôһͿʼӾٶȣôӲıСӨСⶴֱײСӨҲҷΨӭȻšڣⶴһˮҲʹȥǲ˶罫СӨⶴ˳ͷţЦʵôҪҪһΰ
˱ʵСͨ죬ػ԰ʹǵ˵ͷԴӺ󣬶һֱȽϲиղںʱŪʹûǵƨۣлˣǾԲŹġ
罫رߣЦŶ˵Ӻر˭һ£
˵ǲǽɣһ߰æ³˹ƨǿǵһΣĶôԲʱҪһЩ
ܲסˣһҲϣֿ˫¶ںڵëڸŵʺػ԰ֻƬµ߷ֿţٵĺʱˮö̲סͷȥѹʺػ԰ϣš
ᱻôһŪػ԰ˣ̲סֽͷƿе³˹
׼ȥ˱Ǿ޴鷿ôһУæص󣬰ﶫץ˫ȣֻվֱӣȽػ԰˼£ȻĳִıƨϣͬʱǸٱ׼ػ԰˵㣬Ҫȥˣ
˵ͷͬˣƨһ˽ȥȽִıⶴҡƨɣʹôţŶĲ룬ֻһʹˬĸоһӿͷ̲סۡܵܿ㶯
һæ򿪺ϵĻءŻصĴ򿪣ͷŷӵֻƨŻصĴ򿪣ʼһһµضţִıҲʼⶴĶ۵վǣְֻ鷿ϣ㵣š
졭õܵܡƵ̫ˡˡõܵܡˬ졭㰡ҿ첻ˡҰɣ
۵˽š
ӵٶѾҪˣ϶ƨɣʹִıԸһЩҲſ˫ȣһϣԼ鷿ػ԰š
ʱҲĶʼŤƨɣʹײⶴͬʱתšôšᱻϲˣֻűĶСš
¶̥ҲֹͣŤͬʱعϣؽⶴĳѾ֣ǹᣬǱߡ
æץԼСȣ˫߷ֿͷһֻȵľƬػ԰һ죬˫ȵķֿҲ߷ֿˣʱˮǷۺƨϣƨŪʪˣŷĺⶴͬʱ䶯Ŷ翴ֻ޿̸ǣסԼĳ嶯վڷߣһָػ԰һϷŪػ԰Ȱͷְ˰ٰŪֱѷⷢӲˮⶴ
̲סˣ˵³˹졭һɣҪٶ
ֻýʪⶴڣ˵ҪȥˣʹĻͳ
˵ͷǶĴ۾
Եؽ˽ȥȫһ˷ůⶴ
һɿ˫֣˫ȼס˵³˹ȲҪеʹ
˵ţ˫Ŷ˫ְԼ鷿ϣš
ֻýⶴⶴűĿС˫ŷĶ鷿ţʱָǴͷصϼ¡ʱַڷǸ߸¡ĸ㶯š
ұ£ʼŤƨɣñⶴĻšһ֪ˣ˵Ұѻش򿪰ɣ
ۣ˵ͷ˫ȸ߸ߵؾ׽סСŶͬʱ򿪲ŽϵĻءµ˶ִıʼڷⶴһһس
ⶴԽԽʪغţŴִıⶴĦĿУûʹıʾǣĵôִıⶴծ塣
ϷǾѩϸ壬ʮ㡣ţҲһѱǴִı£Ѿˡѷϸ׵ȼڼ粲һôִıⶴͣһ߰ס棬һ׽סǶ޹ϸ۵СŶ档
һֽűﵽľ硣ĳѾչˣϴߡ
ѾҷڴϢæڴϣҲܶıǸմӷƨĳģ캬ŴִıŪ
۵վǣһ߰ͷʶһҪȴԵ鷿š
Ƭȵĺ촽˱סıͷűŲͣм仹òʱȥϵС졣ûÿһë׶ţ޿̣СﱬˣȻûţֱÿһεľҺȫ¶ǣŸͷ⵰øɸɾ
罫ٱõȻѾǷϴɾӣڴϢ۵ڴϣͷһһߣɶ˫š
ҲСŶǴִıŪţ˵³˹ⶫ̫ˣˣ
ҲСű⵰㵣ţ˵ǣɵҲˡôŮһˣôôӲ
ЦͽнǹҪjǲŰ˸ˣ˸һǿԲǹաһΣ
ŮͬʱҡͷǿɲˣʱûˣôỹеʹأȻˣɣ
ڴ˵øʱͻȻűˣֻŸӣ˵˽ڴϢЦ˵³˹ôҲҡ
񣬺úսһ
˵ţӴߣڻ˫鷿š
ŤӣƿЦܵܣôһʱҪ㰡ϴαĵڶ컹ȫʹڴϢˣҪˣ㿴Ұ˭ˣ
˵ţ⽫ĸһ˿ҵŮ˽
ֻǰһֻλ̫̫Ҳĸ׺ҦǣĸŮ˳վǰֻһŮ˵ӿͷıʮִִıҲźһǣҡš
λ̫̫˫ۣҲŶıͣóôֵĴ󱦱ƴߴ볤֣ǸСȭͷô󣬿ü׵ͣػ԰ˮ˳
߶Ҳ벻λ̫̫ѹ۵壬ôޣʮҵˣϣŴ棬ıȶˡԼ޸ǳϵŮˣϵŮ˾ײ档Ҫ棬Ҫǹ񫣬ʹǳΪĹ³ӣµôСѾһ
ǶŶԷŸԵ£˵̲סһ¶Цɵˣ׼Ǽ˾վʲôʱ򰡣
类һƣæ˵λ裬ϴɡ
˵ţ˫Ͱ³˹ĸףӵұߡ
ӵǶ̫Ůǵ÷졣ŮȻô˵棬ǶٻеԽ棬ڴߡλ̫̫ȻʹĵˣǻǵһοԼɷĳˣػ԰ǹɧȲ˫ȣֻõŽǣ֪Ǻá
翴ӣЦ˵ʲôúߵģ棬Һ档˵ţڴϣ˫ַֿ޳ķȡ
ڴߣͷȥֺסۺɫˣֹҧ˫ֻǸ߸¡ĸץסǷֲ٣оӱĻࡢģеԣ漫ˡ
ԽԽȤ𲻶ϵ
ͷӲʯͷػ԰ˮֱķҡҰڣ˵е³˹ܲٹˣĴ󱦱ҰɡҰɣ
վҲϴ˳˸ͷƨ棬ȷֿ̧ߣڴűһһµôô÷ߺ졢硢˿˵³˹СѨˣ졭ɡôұˡʵܲȥɣ


380-389
类Ľ̬Ѫڵٱǣƨǰһ̡ͦһͷӦ룬ֱĻ
ĳһ㶯ɡˣ
Ĺ£ƨس鶥ôһͳݲ壬еѨһȫͦѨֽ¸˫ȽڶŶĳһһӭ͡
õܵܡõܵܡСѨĺʹ졭ɣ
˽е
˽иöҰ۳ڽֱǰһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݡҶˮȫ泩ֽ㺹죬㲻ˣ˽ɡҪˣ
˵գһŨŨڹͷϣһһϣѨЮöʮ
ͬʱҲ̱ڴߣ˫˫ųɡСڴ˫ĿϢһӣϧ֮ģæֻѨδʱһ죬һԲˮͣ˳ŷڴϣʪһƬ
λ̫̫һ߿ŶϣһĵرǵѨ˳ʱһ˿ؿǴִԼʱĸо
ϸλ̫̫ʵŮ˵ֻ꣬Ҫԣڱ֮ϾŮܱ⡣ңŮ˱Ůڵ顢ԽľḻʮΪʲôôŮ棬Ҫ̫̫ˮԭʡ⣬ԼĸָоͲŮ˵ĸоǲһˣŮ˵ĿУһ׵ĿСΣԼĸףԼ̣練ûмϴվڴ£ϸȽŸ˵òĲͬ
³˹裺ø߹󷽣̬֮ΣǧƤѩ׽ۣ⻬ϸ鷿͡ͷ޺ɫγʷۺɫƽ̹СѨСͷ߸͹ëں޳βʡ
³˹ĸף£Ӻݻ̬֮üĿƤȴĸΪ𪣬ۻ鷿Բ´ͣͷɫγ޺ɫС͹СϵԶѨͻƴͷһëҲûУƬʺ߷ֿţ¶ۺɫˡ
³˹裺Ͷĸ˫̥͡޼ķɧ֮ΣƤ𪣬֣鷿ʴ´ͣͷʰɫδϺɫСϵƲԣѨͻƴͷëںŨܣȷʳβʴ
³˹裺ĽƯһһӣģһЦУƤ𪣬⻬ϸۣ鷿䲻ʴ󣬵ͣʮ㣬ͷʺֺɫγ޺ɫСƽ̹ѨһСͷΣëںڶ̶̵ģȴŨܵذͻߣ޳βԲ̡
ûУǵȵöͷˡԶҪ̵ģɣ
ѩ̲ס˵
ЦϴλǰǴִ»ζţ˵˭
λ̫̫ʵ÷һ죬֪λشǺáǶĸ׶̫̫˵ԶҪˣȴ迪ʼɣ
ҲУ
˵ţߣһְֻǷʴ鷿ţһֻ򻬹СǶëʺѨУŪʱ¡
豻ŪÑjǣβŤţｿˡٶˡɡʵܲ
类使ѪڣӲպ岻졣ѹϴĽͦṇֱ̡̀һִӦ롣
̫̫Ūáѽ
һֱԶʹǡ㡭ͣһ¡ٶ
ֻͣסͷŴ޺ɫͷ˱ҧͬʱŤƨɣʹͷڻĥš
ͣ賤ˣԶˡ
ֻùͷڻŹͷתӹһһϣ˱Źͷʮֵ
㶯
豻ḥ̲̂ס˫ȼŶ϶ƨɣе
һ֪Ѿˣæٵس򵽿ڣ򵽵סʼʱǳһΪǳһǳһ״ʱתƨĥһ
̫̫Ĵǿس壬ԼͷĥŻģʴ֣֮ʹ֫§Ŷ磬찡ҵı⼸¡ʹɾʹ졭ĸΡԶӡҡҵĹͷҪɢˡ졭ٿ졭衭Ҫˡ

Ѿ߳ˣ㽫ˮѨ˳ͷĸףһˮ۳̬Լü޺ӣﻹݡս죬ˡĿཻĺö޲ýһڻȥ
˵̫̫ϣִ׼ǹͺͺѨˮ͵Ĳ˽ȥ
̫̫̲ڵđjĽ뿪ʼˡٶҵĳ壬δεסģȫۼϣͳ塢תͬʱŻġ
̫̫Ҳɧ˵ҡŷΣȫϣ˿绢ͷɣ̫̫ڱӺݳͲ֮£ʹҪ˷ƵģȫǼʽСѨˮͣĸΡ׶⡢ɷ򡭡ȵȣ뵽ʲôͽʲô
类ĸ̬̼֮㣬ʮִִӵĴִˣٶҲԽԽ죬ֱö̫̫͸Ѩſҧסļͷ˫۽§Űɳۣ쳣˷ܵû˹ȥ
ù񫣬ĸ׻˹ȥæ˳ƵǰùͷǷʺƨһһ嵽ףѨסͷڻϣԸоӹ˱Źͷʮ
ʹҧ㣬ҵĶ
оִĹͷ˻һδй泩ͿѨȫƮУʹ顢ǡᡢǰζӳʡ
ʱеһպһСѨȼӲͷѨ̲ס˫˫ŽŶ磬ͦţ۰뿪գеҵĶҪ춯춯
ۼʱ֮࣬ǹ굴ǣʹҡۣټСѨסůò졣Ǵ䣬ͳݲ壬飬ÿγ鵽ͷҲ嵽ףʱŤƨʹͷӹתĦŪУҵĶˡĴͷĻˡ尡
̫̫߽ѡ
ԽԽͣδεף̫̫ŪѽҵĶҵıɵˡԶ裬ʹˣ
ֻĹͷһȣһϮͷͬʱ̫̫˫۽յڴϲˡ
̫̫ĽƯһҲһڶʱһ߿ֻܲýϵļ嵽Ѩֹֹһڵˣæӵһߣ߾˫ȣ߷ֿ¶ˮѨ˽еҰɣ
罫ǴִŶ׼ŨëµѨڣ嵽ףϾͳͲ塣ͷѨеĵطֱŪ̫̫Ҳ̫̫ɵ۱߰ؽڶıϣҲ߽ţƴ̧βʹѨøЩ
˽ۼһֲġеı飬ҲĻŭţj㡢ԽԽ͡ÿһΣʱڣʱȫףٽתβΣʹͷĦŻͬʱŻ˱ͷĿС
衭衭ҪˡáˡҺʹ졭Ҫˡ
̫̫˽ţ˽һӻֱ
ͷһֻ۽գ̺죬㺹죬ʴ鷿źһһġ֪λ̫̫Ҷֳ̫̫ŵ壬ﾭ˵Ŀ籩ĳ壬ֻýִѨ˳
Ա߿ˮĽºˣ̲סߣ˵ⶫ̫ˣ
ЦŽ§ڻǷ鷿ţ˵ˣҿɻûأһΰɣ
һæҡҡͷ˵ҿɲˣʱ䲻ˣղôỹеʹأɣ
תͷʣµλ̫̫ѹһ棬λ̫̫ҡҡͷ̫̫˵Ķ̫ˣһôӲ´һúõϼΡ
һ˵ǵƨ۰ɣ
ԣⲻ
ְڴ̫̫ƨϣදţЦʵ裬طûУ
̫̫ڶϴһ£˵СɫǸطʲôģǲûأ
һ˵˵裬ƨҲʮģһΰɣ
̫̫һֻ˵УҪһ棬ģǵġ
һЦ˵ãȲҵƨ۰ɣˡ
һ˵ţһſڴϣǷѩ׵Ĵƨɸ߸ߵؾ¶Ƿۺɫƨۡ
˵վָƨදţԴ˵裬ҲȰ˳ſԱߣһʱָȽǵƨףȻʱ򲻺ý
λ̫̫һֻðС˳ſԱߣѩ׵Ĵƨɳ𡣶ȽִѨϻ˼£մˮãȻͷ׼ƨز˽ȥĳ鶥ͬʱҲӣһֻץ鷿ţһֻڴƨϣָȲѨ˼£ȻƵƨϣˮº׵ز˽ȥšš
һ׼ƨ۲˽ȥͬʱָĸ׵ƨۣȻٲĸס衣
Ů˱˸飬߳ײһƬ̼öԑjǡֻͷƨۣ˫ץ鷿ţͬʱƨƴݲ壬ִĹͷƵģײⶴ̡̡֮ڶˡ
ɵЪ˹˽ţͬʱ󶥶ƨɣʹԸһЩûɢȫסشŶ£һᣬڴϲˡ
ֻóβλ̫̫ƨֱۣɵǸﵽԑjļߵ㣬ձǺ˵ڴϢ
Ů˶Ϣڴߣͷ쵽⣬վڴ£ǵСѨƵĲһزС죬ǹȵ
ûϽҺ¶ǣǽҺεؽеľҺµĸ˵ȻŽҺ¶ǡλ̫̫öڴϢĸΧͷ⵰ǬǬ
Ѿ߷ϴǬӣڴϢͷָѾ߽˴
ڳԷʱ֪ԭλ̫̫Ѿλ̫̫ˣ׼ٹ죬Ҳ³ʮöĴ̫̫ڸͬʱϵүˡңǻ׼סǸԺӵСŴ򿪣ϵ˾Ϳʮַ߶ˡ
ʱ򶫷ԼûбҪԼѾˣҲӦûؼˣŮǰԼݣŮѾûжıˣڶûж⣬ڶȥǵʱ׷ױʾԸͶ뿪
λ̫̫Ͷ´һͻȥˣţ˵ѾߣŸŮŶڡ¹ϢΪĴ̫ˣ;ŸŮԑjǿԴ˵һỰһ˯ˡ
ڶ춫ʹŮǰǡ
ǰŴССʮŮصǣľͰЩ鱨Ӹ˶硣
翴Щ鱨ɫҲˣȻûжطȴеͨǵĵ·üǵľôӰ졣
ڵõЩ鱨ĳ˼УʱСԣ緿СүԷˡ

ӦһСۣһ԰ɡ
ôаū澲ء
ҲܣҾҪһԣ˵ˣûбˣ֪ġ
˵㲻ңҾͲˡ
С֪Ƣ˵Լ˰ĹڶҲĶˣԾʹӦˡŵ˶档
ڶ棬ͰѺӽߣ˵ΪʲôôԶ㣬Ҫιҳԡ
ʲôү⡭
ʲôдһĹģֺᣬιҳ԰ɡ
СүĻ൱ҲΥֻιԷ
ʱȻڳιķֻֿʼˡ
ʱСţС۵ĵҪȥСȥˣŮ˵ҪλʱСڵϣ˫ȷֿ÷λС۸о˶ڽԼ˽СֵŮĻ붫浶ǹĸɹ֪ǰϷ֣֮˸Ů˽֮С˴ʱһ氭ŮɬһҲֿУҲΪԼµǸ߸ϵүҲͲ˵ʲôˡ
ʱʼС۵Ĵ֮š
С۸ܵүֿʼߣһӣһ˵ĿУʱȴѾʪˡʱС۵Ҳ͢һٽѾתȣС۵ȹҲʮֵĵʱڶĿĵ֮£ȹԵʪһ
ֺȻоСȹϵı仯ֹͣ˶˵ۣ㡭ʱСĵһѾұذ𣬲˵Ĵ˵֣˵ġȫĵףһɳ嶯ҪǰλӢүһЩʲô
ûûʲô
㡭
˵ȹôʪˣ
ʱСȴû˼λСү˵ʲôΪ˵ʱվӣʱֵ磬ȣֻһ˿ƿӣϸղŵĽţЩСһſӣ֣С֪мһŮɣʮˬ죬ʱվǰԼȻſӿҲԼȼıʲôôԼˬ죿ɵشˡ
Сۡ
Сڶʮഺʮֿ˽԰ĸоģοƽܵ˶ĽĴѼһɽ·öһᣬɽ·ǰһ꣬еĺˮһҪ·Oʱ翪ʼСϰ˫ֵС۵ĴȣعҴȡرС۵ػ԰ϸš
š
Сغһղŵĸо»ˣŶֵֻƶС۵ĿӺʼĦģôʹС۸еһɹɵĵֱͨķ˿ظоɢζ
šš
һˬĸоʹСۿʼͣˮȹѾʪһƬ翴С۵ȹʪˣСغͣ˶СۣôˣŪܲ𣿡
үҺۡҪͣ𣿡
ȹӡ
ҡǾͰȹѵɡ
Сվ⿪ȹȹӻڵأǴ죬Сûд·ȫվ˶ǰֻСȫ覣Ѿʮˣúܺã鷿ǰۺɫγСͷϸʪͻβ޳֮һƬɫСɭ֡
翴СۣҲɵ˱仯Եڿϡ
ۣСۣһʬС仰Сǵͨ죬ɵصͷһͷ䣬˶Ŀ¡֪˵ǸֻڼʱŻģҲֻйĶŮޱȡ뵽ӵԽԽˣ壬Եý޳
СۣҪô
Цʵ
仰ͦСۣڴϣſ˫ȣ˵үҰɡ߽ߣ֣ӴһƬСɭ֣εĸоղŲͬղŸȹӣȴֱӽӴŮ˵壬δܹġ
ڽСһ˲䣬Ӳһ㡣͡
С֪Ҫʿ˵ʱͻĸоҲŮ˵ڡ򡱳Ĳ򣬶һֶҿ캬˵Ķˡ򡱳Ҳ۵ġ
С۶Զ˵ү
ôˣ
šǰҪȻүҲүɡ
ð
˵Ŷ罫ԼĿһõžذͷ
СۣҿӵúôǲĲ˰
С߽磬ڶǰС֣ؽ˽ıı֮һ¡С̧ͷ˿磬ۺͣ˵үҪʼˡ
ð
ССס˶ıȰ
ȻĸŶȹӡסԵŪš
šСۣҡۡҺۡ
Сү۵ġ
˵ţͷѶı

ֻеȳʪһȶȣһɹůӹӵĶͷһֱͨС
С۵СĹŪе֣С۵СŶıͷŶĹͷ
ššСۡˡ
Сۻûô£һɾҺӶС۵С۸оһе̣еȵҺԼö绹Сû̫ණ˼ͽЩ˽ȥ
ʱС۰ѶıóıһѾСһ㣬ǻͦš
ߵС۵ĸǰС۵һ鷿š
š
С۸оһ˫ȵԼ鷿ָоƺȸղŸſֱӣۣɵغ˳
ҿʼˡ
˵꣬С۵鷿ʱʱҲѧŸղС۵ͷС۵ͷҲỮС۵ͷ˭֪ʹС۵鷿Ӳ
СҲʼ˽ššүۡүҡšүۡ
ıС۵˽һεӲͦӲıõС۵СŤôС˽˶ʮֵۡ
šүšۡүҡ
С۵鷿ĦС۵Сµؼй£СˮЩˮıʱоˣоһˮʪԼıͣ
С۱˴ϣԼڴߣСſ˫ȣʱС۵˽ȫ¶ڶǰһƬںڵɭ֣мƺɫķ죬ûж룬͸ӣС۵˽ʼ˱š
үššá
ȻĿĵС۵˽˱ǿǳڱܣͷʱʱС۵ʱҲСǲ٣һ֪ȴʹС۸ܵǰδеˬүۡҡҪҪҲҪһҪˡ
ˮһɹɵ˳˫Ƚؼסͷһɹˮһ˳ڶϣ
ڶ˱С۵鷿ʱŮϷζŮ˽УܵŮ˴ﵽ߳ʱˮʱıͻظӲұȵһθӲֻĿŧˮĿٶȷԼѾСĿŧˮͶС˵ۣ㿴ҡִˡô찡
ūٰɡ
һθ̱߳ȴֵ˴ϡ
˵ٻۣ𶯣ҵϣתǶӡ԰Ҳٰ
˵ţ˴ϣͷС۵תӣԼıС۵졣
СſС죬ѶıڸղŵľСøˡ
סıԼһһԼͷŶĹͷŶĹͷʱʱⲦڲҲûţصŶ籦µСšСۡҺۡšһ߽ţһ߰ͷʱС۵֮䣬һС۵ɭߡʱСɭѾǺˮģС۵ëߣ¶˺ɫСһ˲٣ʮˡǶȴֻͣһš
е˷ܸˣֺŶıвֻмŶıֻˬʹˣʱʱĦŶĹͷ
һʱ䣬ʽ
ľˣ
ĿŶʵ
ͷҪʱͳһԭֻܹڲ֮ءҸ׺ͶǶҷʮֵϸҲڼԴС
ȻһӣܹͶֻʮڱ˴ȪսĻô죿
ȵɫһ䣬֪ڱսһֱิСȪƾʮ౾ֵܵǵĹģҪȽЩˣ
˿ڴﵽһ򣬾ҲһرǵĺҲﵽ˶ʮϷҪʮӣʮٳ˸طĶʮӣܹսҲʮӣлħʮҲʧ¡صġ
ĵ
ˣȲȥ˵ȥʱپɫˣȥϢɣ
˵űŮ򷿼ȥ
˷䣬ſŮߣŶŮЦλŮôô
ġǡЦСɫǽ׵Ժˣ˵Ǹˡ
Ц˵ޣôᰡģ㿴
Ц϶ʲôöɣҲŲҪء
Ц˵ģ͹㿴ҽĴ󱦱ر֣ⶼΪǵԵʰ
ĺͰȶߺơһڣŤŵҪ֫˹߽һѽӽЦý㣬׸졣
˵Űյĵϣͷĵıͷһ룬Ҳſ˫νס磬Ҳͷ
һֽĵ죬һŰȵѾ̽İߴ棬һášͬʱĵСҲıӴн˳ͷ־ͽȵĿӸſڴߣƨɸ߸𡣰ȱұҲ˲ˣһѩ׵ƨɷϸߣַ񾥣׼Ŀ꣬һʣ׷šһҺĶ£谭ĽһȵĹħ
һģͬʱƨɲͣǰԮʶѱڰȵĲšһ֮Ĵ³ͷ˵ǲˡҪѽ㻹ǿɰȰɡȵѨﲻ֪ʲôˡ
˵İ߸ƨɡ
ЦŴҿһҲûѽ㿴ⲻʹظ𣿡
ĵͷһֻǴִıʪܵڰȵѨһһŻ˶ſڴϣӴҵĺүѽĴ󱦱ôôӲѰȶҪˡүʹѽȰɡص㡭áȡ㡭һӡ
Цſڰȵıϣ˫һһסȵ鷿ʹزٴһ߲ٴ꣬һЦƵȣͷ󰡣ˡǽô찡
һ߽ƨԮŶıһЦŵģʲô˵ģҲҺòȥŴүɵʱҾͲ㲻ˣֻһ˵ø
ĺЦȣ㻵ˣҲ㣿
˵ţָͷסȵͷʹ㵣ȺʬȤּſڰȵıϣƨóţ˳ĵȹӣ洩СȨһѾ͸¶ƬԲѩ׵ƨɡŶ˳ǰһ壬ͽĵϡû£ĵͷڳҺҲͲʵذָһ£ͲĵѨȥˡ
ļͰȸɵȻ죬ЩֺͰ˰졸绰Ѩͻȣôһһ壬ʱѨҺйŪ˶һ֡Ц˵ģ벻Ҳɧˡ
һ죬ˡ㻵ˡȡЦ㡭
˵żװӣһͦӣԼָ˿ȥȻֱӣͦϿȨ˵ʹزٰɣҲȥˡ
˵һŤͷ߳˷䡣
ĵıӰЦ˵ĵƤ污Цһ¾ܲˡ
ЦŽӿڵʹҰɣȲٺúʰʰ١
Ц˵ҵİϹ
˵ŶȵС˻ƣִظ֪Ƕ˺ܾãҲһҲûбִ񾥲ϵسûѨУžžž˵սļҡһṦ򣬶ͰѰġ
Ƚڴϣ߸ͦ𣬰ƨԮƵͶӭŶǴִıѨس塣оѨԽԽȣʵȣѨôԽԽˣ
ʵʱѾǸ߳٣йش𶫷ʻֻǺǺȻڶ󱦱Ĳ£ӹһԾһΣһֱУүˡˡҪˡ
һйöҲһ
籾Ѵִıȵһ̣Խ׳ˣһĿͣ޲ýȵСһ㡣ȸ߳Ԯ͸ţӴүٸˡðȡᡭһ¿СЦðɣҾҷŹ㣬ϡôװݵޡ
˵һӰȵĳ˴󱦱ȰӴһүôôͰγȥȵѨһӿյˡ
Ц˵Ϣһᣬȥٸʲô
ֻһſ˴ϣֱֻ濪֮ճҺվһߣִıֺ죬ʱһͦһͦģܲӡȺߵүȥɣʹ
Цƨɣתȥˡڰ꣬Ȼ岻֡Ĳۿ磬³ţһ˿ңִıԾɳʽвˣȴ˵ȥȥ㵽ʲôȥɰȥæء
Ц˵ģͱװˣʲôһ֪ѾҸˣڸֵˡ
˵ŶߵĵıԮֽסģһһ鷿ĵ·Ͳٴܻӭض£㲻ٶˣƾ鷿ϲš
Цŵģ𶯣õܵСѨ
˵Ŷ罫һֻȥĵƨͣסĵȹȥĵСȨŤƨɵ⡭ˡ
Ĺһףǰһ죬ĵƨ¾Ͳĵػ԰ֻ٣ĵػ԰ҺҲغ
״ָ˳ҺͲĵػ԰ĴʱҲ¶ԼţַһסĴ󱦱زֻ˼£Ĵ󱦱͸ӼӲˡ
ʱҲŪĵӴġúܡȰѴ󱦱ͱĵѨʹ弸°ɡ
ЦŵĵЦģ߲ѽһ
һ죬ǻͱġ
˵䵶ҪѾȨˣһ磬ְȹһǰһſƨһ̡ȲҲúȣ󱦱öĵѨڡЦŽ󱦱˳ʪػ԰ͱѨЦҪŶ
˵űѱĵĲ
ǰԮһ˶ϾˣŶŶıǴ֡͵Ѩġˬѽ÷ʹزɡġ㡭
һţһʹƨԮţӭŶĳžžٶڴıĴ󱦱һһʵģôֵĴ󱦱ѽʹġˡӴˬˡ
ҲһĲһ˵ģСѨСģҵıеĺۣˮ˵㣬е㻬ѽ
ĺһǻǱ㡭ġҲƲסѽ
˵˶ЦǵĶȴһҲû
Ĳһ֮Щվסˣ˵ǲǵɳȥ
˵ŴĵĳߵɳߣŵɳϣȻԼҲɳֿĵȣѴ󱦱²ĵѨſϣηֿߣԳһȫһ£Ѵ󱦱ȫȫͣİѽѽֱлӴˡҵСѨѽô嵽ӹˡѽѽ㲻ˡ
Ц˵ҾѽСѨá
⵱ȻЦˣ᲻áЦЦ͵ؼӿĲٶȣҵؽĵѨĲŪɳ¸һ졣ĶʱҲűˣѸװ˹һҷƵŤţȽסƨɣֽסļ磬ѩ׵ƨʹͦǺǵؼŵӴСˡ㱻ˡѽҪˡˡѽѽˡҪйˡǡˬˡ
˵͵ص˼ƨɣְƨصɳϣ
һĲ壬ֻĵѨһһž;Ѩһͷһȣ͢۵ģ֪ѾйһؾַĲٶȣúһ¿С֮ĲҪһűؽסĲӣڶϿţһ׻һ˵ǲ÷õܵܡ̫ˡѽ㶼嵽ȥˡ㶼ˡõܵܡٲĴ㡭ʹɽСѨ
Z\\ϣһ߰Ѵ󱦱ԵѨĲ壬һʵý㣬оôܵܵıаɣ
ֱ̫ˡһαһοǰˡˡ㲻ڡֻ˸һ˿ӴӴĴ󱦱ָӲӴʹѨѽ
ȴؽʱͣʹסƨѹεѽɽѽôˡ
Цŵģ㼱ġҾɳ̫С絽̺ɣ˵ŶĵѨĳ񾥣Ҳֻ
ĿŶһЦ˳㿴ѽ۶ûѣģĴ󱦱ʪġ
һҲЦ˵ëҺʪˡɣһỹҪԷأܹܲӳԷɣǶŤ
˵ŶסĵϸãԽ㣬ŵɳԮȥ
תȥסɳƨɣ濪ȡһְĵƨɹſһԼı˳ĵƨɹʹԮѱĵѨ罫һĵѨԮͷſ֣סĵϸԮһƨǰһ󱦱ȫѨȥˡ
ŶͿٵǳĵѨĲһߺ䣮һ߰ƨҲԮ¸ײĵƨɣžž졣˶˵ֻǶŷƵĸš
һᣬٶȣſĵıϣҲסĵ鷿һԵس壬һŪ鷿ıһҵس壬ҲŪţǰһſɳϣŵѽúѽĴ󱦱Ӳžžˡ̫Ҹˡ̫ˡ
Ҳý㣬ҲѴ󱦱嵽СѨΪСѨģǿţֻͱеˡ
һһЦʹոѰѨϣ𶫷ıЦøԽ㡣
˵ĵƨһƣġѽһЦĵƨɸʲô
硣ҵı͸㡣˵Ŷֱӣ˫ֽ˵УС
Ѵ󱦱ɿĵĲһʱ׷š׷šּ֮һծ˰ٶ£ĵȶˣӴҵĺõܵܡҲıˡѽ㶼ˡӴʵܲˡ÷ҪйˡҪˡӴ˵˵ţĻһѸƨû󶥡籾ͲˣֱѨһеʵ̲סˣҲеģҲˣСѨʵ̫ˣҾҪ侫ˣӴҲˡ
˵ŶͽĵʹԮͬʱִı嵽ѨסĻģȻһйһͿһڶı´ﵽ˸߳
֮󣬶ĲŻĳһùš
ſĵıϣزŪĵͷҲǡ
ֹһᣬͦĵĳ˱һŨŨľҺҺĻĵѨӿ˳ĵĴµεΡ
ŤһѶס磬ͷڶļϣŶõܵܡ㰮㡭һҪԱ
Ҳסĵý㣬Ҳһİѽһ㻳ϱġ
ʱ櫡޶ŷԳˣЦŵģ꣬ôڵȥˣغ籧һ𡣡
ߺ˶һڣŴӶĻһʰɢڵϵۣһ˵ҲЦңֻ»ء
ʱҲӷд۳ˣæǰں÷ԡ˶Ĵ󱦱һۣ㻹ϽۣѵҪֱɣ
һЦ˵ûˣֲûмʲôϵ
ߺС
Ķܼ⣬ȻˣһЦ˵櫣Ȼң쵽Ҫͷ㡣
ߺŤŲ˼ҪԷˣ㻹Ҫ谡
һЦ櫣ϣһԷ
Ц˵Ӵ㣬㿴ء
Цǲֲǲ֪Ǹʲôˣ櫣㻹ǹԹԹȥɣҪ˷ǽҲȲŶ
ôôߵ˶ߣЦ˫ֱסƨɣŷ˫̽ȹӵ£һͽİߴź죬֪룬Цŵ櫣ǰѨ׼ҵıȥԣãȥ櫽ƻ𣬿ߺǸС˼ô¡ˡ
Ȼ˵ȴıԺѨڣһƨȥıòѨ׷šһڶϵʱ򣬶ҲѨȥˡ櫺һŶۡóʵˬѽһЦǲܲˬ𣬿ղŻѵģ˰ɡ
˫ִ櫵Ҹ´һһ櫵סԲʵ鷿һָŪͷһ˵ǲ櫣¶£ҵıˡ
櫵Цǡұ֤񡭡
˵ӱ߶Ҳ˫ִ櫵Ŀ´סƨɣЦܸܵ򡣡
櫻ͷһۣ硭滵
ŮЦ櫹˲úߣʶƨɣ˶ÿһ̧ƨɣҵıʹѨ¶һأһҵı̡͡һȫѨȥˡ
˶һᣬͼ櫵ѨڳҺҲʱһʱԲҵıȫѨҲѹȥ٣ҴִıѾ櫵ӹˡÿʱ櫶˷ֱܵУŮЩܲˣеİ쵽Լ·ԼеĸɴཫָԼ
櫼״ЦҲܲˡӴ硭ѽɵˡӴ¶ˡˬˡˡ
ҵһͲ£櫺ܿͲˣֻǱܵʶԼ壬סǿ٣ͻȻֻûһ֫ԵĿоͱˣһй
ҵıˬ䣬;櫵ȫһѨ˱̰㣬ʼйɵѴ󱦱ʹعסûսһ㣬һһȻ;һȵҺڹͷϣҲ̲סǽҪĳ嶯§櫵ϸͦ󱦱櫵Ѩʹ鶯£һɹ̵ȪѨ櫴ţ̡ˡ
Ȼ̱ҵĻˣûͷƵġ
ҿһŮְѾ쵽ľˣĺͰΪպһòãҪò٣ұ櫣ȣȻߵ˰һֽ§޽ƻ֪Ҫʲô飬ǿȴ²ҽ޷ŵɳϣֽ޵ȹȻͽ޵ŷְѾʪˣҲٳɣִҵһʣȫ˰޵Ѩ
ȻҾ޵˫ȣҲ硭ˬ
ڳ˰ٶ֮󣬰޾һйעˣͰһﵽ˸߳
ʮ󣬶ħϷأΪܹͳһԭ֮սǰ⣬˷ħ⣬ٴӾеʮ齨˵Ĳӡ
ʮﱾһ˫õħͬʱ׼ʮռָʳ׼
˶ԲӵĵȺȥ
ʱỳ̥£ƽʱƽС𣬲˹ɫһݳȣˣ˴ߵĶϡ
Դ˼Ǻ鷿һЩ伮ôʱ䡣ʱԺﴫһĽǰ鿴ϣδ̤鷿ſڣͻȻϮ漴˻鷿ֻһθߴ괳˽˳ְѷԭǶ硣
ᣬҺ㡣
һЦĶɫԵĵŸɽĵᡣ
̬ЦЦĿŶ硣
ԽԽɦ治һŮʹкͷŭУˣȻ̲ס֣Ϊǹ¾
˼ܵᡢһ˫ǵ۾һֱԼϸת˫ͦ׹ѩ顢ͻͷϵıȻ֡൱ˡ
޳Բʮ㡢ĿڱҹԵʮԸС䡣޵ȫϸ⻬֬ıɢŮ㡢εĺ촽³ÿ֡ƺ¡
ᱻֱӶֳ۹⿴͢Щ٣ǰǶ˵ӳ崲˫ź졣
һѸٰԼ·ȥһ׳ʵؽᡢٽѹϡ
ķʯ죬ΪʱԸˡεĺ촽缢շת˱ͣζŨŨظŸűܴ̼еͷ
Ȼȫֱãҧ֮ʡʪִֵͷͻΧȫ׷㻬ĶͷҺܿһ
ǻ¶缢ʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǡ״ϢУ塢䣬С첻ס֣
֮
޹ǵ壬Ѹַ֮Ըеĺ촽ֳɹͻϮǻڣݣͬʱǻ¶
֪ʧȥֿһ˫ѩźֹͣ¡䡭
Ե쳣˷ܸ߿ʪý˵ᵽôпȵķζJʱ屧ϣȻ̰촽粽δ뿪С졣
ʵڴƴҡ԰Ϣʽʪǣ
ɿ֮漴ϸµķãͷĶʱȫ
ﲻסţķáûļ
漴ϵıʱԲ˫˿ժСŵñɿԲѩסϸ塢硢ּͦӦһʱסˣѵõļƷ
е֮ס֮һ÷ȵ촽סǳɫͷϸƷ㡢ϸʹ֮Ρòͬʽȥһ˫飬ͷϴȦҧôͻӲͷ˱ǶԱͺͻӲͷҺδԹӵᡢһϵļ尾УǱҧʮۣ¿Ѩʪˡ
ʱű˴˵ĴϢзߣ粢㵥ѩ㻬ĻضѣԱԲ鷿˱ͦͻʱһԻȫմ˶ĿˮֿʼĴ㵣Խĸʥ͹ĹġϸëïǵϣƬʪĻһһҵزмۺɫѷɫ͸֭
ϸָˮۺɫѷ죬һӵɲŪˮĳմָϸķƷŪŮ㾹ŵಷ£ԭòҩӵڳ˵ʺ˹ɫĻò
ĿѨˣ̲סִ֮ͷɲȥŪƬĻͳѪӲѿծ˱ӿĻۣɫ͸ҺŪ춼ǺҲմʪϵë
ͬʱְָȥʱᵣͻСѿ㡭ܡ
ﾭ߳¡ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
˰㽿˵̬˵Ū֮Ӳǣ˵һ˫۵ȷֿϺɫĴͷɲײۺɫѷѼСѿ£֭Һȱ̳ˮʪţҪҪʢ
δ꣬ĴͷȻѨһʱˮĳǡͻİΧֱﻨоʱ󲿷ȦȦΧͽһС¶档ƶΪ׷ȫҪʿˡ
æȾأһĺ˿˱ǻڵĽҺҲٶĶţ˵ĺҲٴ
὿۵ѨĴñͣ˹Ѩѷխ⣬ĵַ̫Ҳóͷֲ´˳ɲһء
ʱͷϵɲѹŻоùỷ㣬ζɿڵ֭ˮӿͣڣѵõѨ˶
ó̫ˡ̫Ҫ
ε˽̫ȷˣҲƴȥɡ
ʶβ籩ͦĳÿζ϶ƬĻ裬Ҳ֭մʪǺϵ޷ë
ѩ˵ϲ㱡紺ҩԽԽŨɵ¡ͻȻᷭſڿϣֿȣѩˡֻԲ̧ٲ߶ȴĲǷۺɫѨһ±һأһ±һţţšٵײٴź˿̻ĽдŮؿ͸ˣĴұһȣͷϸֺһʡ˱һ·ֱǺȥ
彿ôҵض鼤޾Ĺ֮סѩΣøΪžžžžžžžžž֮ɲ
ʱ罫ţٰ˫˵Χ䣬һͣĲǰٲٲѨһס˵ּ˱
Ҫˡء
ƻֵ˽̫̻ˣӾײţεĶմҺĴٶ°ɣͻȻһ˽УҪˡҪ
һĽ䣬ʴǵһ˫ϣϸ۰׵ֱֺѨȦȦⲻϽ崵Ŵͷһɳȹ͢ͷ͢쳣ۡ
֪ءͺ˼ͷϵۿһȾҺԼʮ볤ʵʱŮӹᱻһȾҺ͢ýҲԽ䣬ƿ޴齿漴£͵س²ͣʱԸ߳ϵУضţϵ齿ġʮˡ
粻ĳΪоӹһһµศɣˣȻҵشսԲƣ˫ˣ֪ٻλŮʹòħ壬ʹҲϧ
ӨǼǵһˣڼǿ磬ÿӨ˲ͬΣȫǶ硣ʹ˻㣬ԸʽƺͷͬӨϼӨÿνԳ׷Ը֮߳࣬ﾪѹʱѨضʪһͿ¶ʪһƬ
Һɷæÿս飬޷ӨӨｿԸ߳ġ۾ʱһԭվڴǰеؿ
ɫĶһղ˱ʿصǣͻȻһ˼ҿţ߽ȥһ벻һˡ
ѹӨֽڲɶ칤޺ֵ壺Ļذ¶ɫͷȫ˳һ޳ް覴õĹ⻬ȫ¶⡢̲סҪǰȥǹʹ졢ǷѩסԲΡǸ˼߲ѸٲŹأһıѩɢĳŮ㣬ա価Ķˣ
ӨѨʪ֣ҽ¶һƬʪܵġЩȫ붫
Ө˾һ޴롣ߵʣˡ
δꡢһ˫ɫԵ̰ӨȫԳһεɫࡣδӨشͻȻնࡣ
ֻԽǰӨߣһӵ磬һ˳ͷ̽״ʺػǷ˷纮Υأ
Ө֧Զԣ֪֮ʣжˡ
޾׵ӨʱŪȫ㣬ִϸ»塢֬㽿۵ӨԼĺǰѩ˵ӳ崣Уĺ˿ʱԴ󷢣˫һѽұ޵ӨôȻʪ㻬ĺ촽ǹš
罽ҵóѵӨϢҷĺ촽缢ʵɳϲذծ˱Ө˿ĸ¶Һ֮䣬Һüٴ
Өһ̫ͻȻˡԸ߳ϵУ˾Ȼе¡޹˼ɡǵصŨҵζӨһʱɦȻʹܣֻ˵Ҫҡڡ޳ѩ׵ñֱ͵ţ춴С췢˷Ľ䣺
Ө㴽ĶĵֿʼӨϵıֱȥǼе޵СڶӨǶԽˡ㻬Բͦ׹ѩϸ鷿Ȼ˳翴Ŀɿڴһʱ֮䲷Eסˡ
ӨηŤȻһʵĴ־ȻȫӨϸ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮鷿һȥ˱Ǻ嫵ͷ֭˳Ȼʹ졢ƷɽӨ֭Ǻεһ¡
Ө׹ˣȦšϣѱ屻鷿ͷ˱󡢴ӨȫĿУʹ˹Ҳˡ
ءҪ
Өһ䣬ΪѰͷ֮Ѩӿɫ֭ͬʱֵͷǻۺɫѷȥͷʵʱΧ˱˿е˵ı£ͷ򳤻⣬ʱһСţʱҰŪֱĲ֮á
Ө˵һµĳԺ顣Ϊδһͷӵұϲ᲻أͬʱȴΪѣӨȻ̰棬ƫƫǸظɷŮͥĴͳŮӡ
Ө岻ʱչŮ˵༼
ǿֵͷȥɨӨۺ쳱ʪƬ裬ֶѪӲСѿĴ򡢶ײʹȦŰͷ쳤оһǳĳ֮ʻǰҲͣȦŪֹͣ
ӨȫʧȥλӿѨ׷ȫ󻷻顢Ҫмֱǡ
ڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣Өѩ׵źſϸ޳ָ֮סߴһ˫ˡް޳Ȳֱͣſ˳ֱֺؤӨʱεѩΣȥ϶ĶδĶָϽӾҪҸĲ̡
ȫ㡢ѩױʤ֬㻬Өһղٿ塢ʲ׹ͻͷһÿӡǡ֮䡢ȫŪӨǸ֭ĶѨ
ӨȷǵĽд䡣ֻ֮ɹģѩҵ붫ײѹһɫ͸ĳöһǣӨλ͸ŨŨ漴ɢ䣬ħһæھ˱Щ¶Ѩӿ֭ˮõβʣϵյȫա
йӨԷǳ٣죬գӣηţҷԸеĺ˿ںǰѩס͡Ƶ鷿йɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ɴϽֿгԸ߳ϵӨһ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִߣϺɫĴͷòӨƬʪǳɫ١
ôʮѣʵӨ硢ɫġҺմʪ͸ŴͷϿƬ֭ʵʱеСѨڴһǻӭйݵá
ôջ󣬶Ǹ겻ѨǣһкʶƨɣһƵߡšһѨ룬СѨɵһˡ

ӨһеѨһ͢ȵĶ룬͹Ĺĵġ
ѹ󣬼ѹԼ˵ϣһڸΣһͻ٣֭մʪָԼȦȫûСѨֱﻨо
СѨԿܵͿУӨҪֿԸԨ֪ǸŮˣԼɷϧԼŮǾԲ鷢ģ
ǣòӨСѨĲ壬ͷĦġɲĿУƹҪѨȳȥ
żӨĲѵõıѨĶ硢ͻȻӨʪֽСѨ˱ʧˣ෴һ޵ԼȳСѨƫǣѹɳҪСѨˣֻȥغһεһԡԶСѨвʣһԣһӨ硢ʪıѨ⡣
߽СѨĹУӨ֮ٿС
׳ÿβӨխʪ֭еʱҪСȭͷĹͷ͹ͷϵڡɲŪĦӨѨ۵ڣĿˮȱģٲͣĽɡǣǣǡ
֮䣬¡ีӨйһ
ӨǼܲö׳Ƚоֻؾ̱ơСѨ⡣
ôѵڵʳأοӨǷۺɫѨʵǰѵõأԺɲ֪ܷд˻ܣʼףʽʵδȫǣƺ˹ܡ
ǻ֣԰רң¼ѷԡǣǼӲθĴͷ˻ѨſڣͣòĦӨƬŻ۵Ļ裬ѪӲСѿ˫Ҫйĸ󡢰ӨǸʡ͡塢۵Ļأϲ㱡壬˫޳ѩ׺覴õȣ촽ʪǣͷϸÿȷʱӨÿྦྷӨ͸Ľֺ˱ϡ졭ֹͣҪٹҪˡ
˹ܵӨһͻȻʿн񣬺˿ڲ˽۵岻ҡڶţСѨӿ绨մߣӨеŮʱӸ߿ѣٶԴŹأš
һȻɹֱӨǽ۴ٷߵĻо
һȦȦһ۵ڰΧ˱סߣǴͷӨӹҪ̰סֻѹӨ޹ǵϡĴšãߴ׷ȫлʧءһעġ
ͬʱӨգηţԸеĺ˿ڲȷǵǹȷ¸ǡӦСѨ˱ѸסӨ㴽һ˱ǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤ̡ͬʱֹӨ˹ܡѹסо͵ؿĲһ±һأһ±һ¿죬ÿһ¶صĻŻоǣǣǡˮ롰žžžžžž彻γһ¡
̫ˡᡭᡭЩءҪйˡС
ŮӨ̻дȻһ˿ڽ䣬ծҡ׺׵ĴڻѨҺһĴСѨˮĳǣմʪӨĴڲࡢѩκʹ£ǸæɿĴˮܵҿƻ
ҿܻʣΪӨȷǽд䣬ȴһ㶯ûУԭʱڷ͵֮Ө붫ԽʱӨһ˫˲߲޳ȣԲΡͦ׹ˡ廬ѩ˵鷿ȫ¶˳һͦβ׶ɫ֭ƬķۺɫѷӿӨ沿鼫使ұޣԸС첻޽Уߵ¡߳С
ϼ޻Ծ븻Ķ֪ᵽˣ˵վͿһӨɫ˵Զˣһ磬ֹйʱ򣬶粻òпħ
ʱӨʪź촽ҲҪϵڵҺ˱ǰ౻еղ١ֺƻͷϸòͷʡȦҧѨȴ޴Һܺܳײ·Ϲ£޹䡢͸ƻȪӨ˹ܡһ˫ѩźν֮סΧʤյųMͣԲͦúøߣַ£ͦȥСѨķŲĴ
֪µ޾Ը߳ҪˣǣʶƨɷͳͲ壬Ө˽вѣһͣͬʱ̼Ӣ۳ɾ͸С
ͦĶδδŻǰݸأÿһ¶лоһӨһյĽ˽УӹڽסĴͷʵʱһġɫĳȫϺɫĴͷϡӨ˵ĽצֽŽŶ磬ҡͣ
ʹ԰Ů˾ϵŮ޽۲ɷӨѨҡ֮£زסƵĿ䣬β©ĹӨµӹͷӹڽĻǵ޷졣ӨıѨʱỬҺ壬ôͷеõϢˣ侫߾ȻּܱӲӲȣΪҪӨıѨǰ겻ıˣ
νһ٣ٶ糢ԹӨζ󣬻صζڱǰһӨļ֪ӨɷҲһμӱʿھӪ
ӨĵͲһ򶫷磬нˡ
δ꣬ˡ㻬徹ţңݵ촽ɹסӨǽεԸк촽ϥͷֿȣǸűӨմʪڣȦѨֱ뻨оء
⣬ʵط˱Ө㴽ֵʪͷÿ׵ıݣͻ㻬Ŀǻ׷ĶͷȻӨ
ʪͷ౻ͷ˱ţݡӨĺ˿еĸҺ˱ýζͬϲذ㼢ʵط
һᣬ޽ĵӨ䲻ݣ˶Ϣգ̴ĴմĿˮ罿䷦
ſң졭ſҡҪڡ
˵ӨòʪǣУ˵
촽ռӨѩ׵ķãͷϸʣ磺ãףǰȥµűԾѨסͷţɫĶˬ㣬ηֻ֪ƴʶβͲ塢ĳȫ롭
ĵӨҡС
ԭڶ͵ĳ£ߵıȱڣͷȻֱӶӨУķѨֱﻨоʱͷϵɲŪŽ۷ۺɫڣ˫ݵĿС
¡Ө˫ѩ޳Χ䣬СѨ߿øȫľ壬βİʶϱϿƬȱ֭Һʪڽõ٣Ҳý˵Өĵ񶶣Բβͣҡôѹײǻ³çţţšˮɲġžžžžžžžžཨԴ˼ֻ̰ԵİҲ
һ涫һֽΧһǰȥա١˫ѩױͼͦ׹鷿ͬʱȥծ㻬ϸͻͷƷӨͷڳ˿˿֭ͷϴȦҧǳɫͷҪ
¡ջұ޵Ө촽³ȷǵĽд㻬ϸ񶶶ɳ̲ϣ̻ԲѩծҵŶǸ޴ɫ֭ˮӿӨеŨҷ¡ƶϲ֪ںη֮У
Ϊѱ߳԰׳޴סǿɴشˣȫӨҪõҪֻ׷ѰٸϵĴ̼Ө۴˼ѩ塣۶֭Ѩεľͷϵ֭̽˫飬ΧӨĽᴭͺ˿r
ڶ֮ʣÿһνӨѨÿһ½ԻнۻоͻȻһεӵ־صĻװн޹ǡұذ¡ʹֲƶѿȥ漴׷Ө˷䡣
̹ϷţԸеӨվð˫ֱ쵽ǰȥʯһ֮ʣ׳ҪǰӨæ˫ѽӼй壬Өһ뵹ء
ʱ棬Өѹ˫޳ֱͦȴ˫ϥֿˡͬʱӨδһǣѸٽϵıСڶƬ
ԣһӨعԼȫģš޴׳㻬֭ѨѼϺɫĹͷɲ۵ѷ죬ϿƬʪĻ裬ŷŵ֭ϵʱմʪͷߡ
Өʱæ˹˫ΣһѩϸͷȥϣδͻȻÿµ֭ѨһθѨû룬ܺܵĵѹŽ۵ĻоʹĿУʱ׷ȫӨʧһ
ʧ˫֮סӨۻԲѹȥԼβҵͦݣȼӲĴͷÿһ¶ʵڻоͬʱĿɢȥ
صĴƨɵ鶥ĶԽӿ졣ӨŽź֧ӣͨ죬ԸС췢߰˽е䣺ĶβȫײѹĦ۵ڡͺͷ÷˱ӨĸƼͦ׹飬Ƿۺɫͻͷҧ Ȧ ϸҧϸ˱Ө΢̵ѩ̲ס϶Ҫĳ鶥ֻʪѨͣմӨɫ֭ɫĹ⻷ͬʱӨеȥĿռ䣬ŵˣвģ
ٴӨ֬Ծ޴׳ʪ͸ѨֿಢӨѩϸͻͷ˿˿֭˱
Өʱ˽䣬绶ֵȫٿס


390-399
˿̣ٳӨ˽и˽䱸֮ġӨ˫޳ֱͦķ쵽ͷԡȵȫĲʪѨ˼ȫһҪӨȵԸ߳ȥ
ӨűͷײоĿе֮գǸ¡ีŮ˹˫ϣ߳һţ
˫ȫһػ
ȻȫƹעܼӨŮ޽ĶͷһȲӦ˹ȥ
Өϲ⣬һĴţһվ
Ѩ뿪ʱһˮѨӿȻһʽɣӨͨ
Ө橵ߵ󴲳ſŽҲϡһµˣһʱ߾ȫ尾ⲫһľ
ӨƺҲ͹˶һЩȷǱӨˣħӨһֻԶѡ
ӨZ\\ڴϴϢ֮ʣѹ˯Ө̲סҪ壬ٴη֡
ӨߣԼλ԰Ȼѡѩױ̵֣СѨƬۻ΢΢һһңмǷۺɫѷ첻ʪɫ֭أ
Ө֮䣬ץѹֽţְ΢΢̸ߣٰʪֳִֵͷϿƬ裬ȻֱӨǷ۶֭Ѩͷȥ
ڱĿϢӨѵ˹ѲֽűסãʪѨĳള˽ȥֹĲִȦҧͻأεĽٴηӨУĺ˿ڣҪ
ԭͷƵɼ䣬ҺĻ౻ӳý޶Ŀ޶ˣĿɿڴ룺ӨѵõĽƨ۶ȱ˺ÿͷȥ񶥣ҧУӨѩծҵҡôݣѨڵ֭һһΣǵöһͷһǡ
ʱѵŴϿӨƬ裬ʪ֭šһûСѨڡ
ӨеСѨٴαȵĴñ鲻ԽҡѩȦ˦Ūɷ׾ʧܣٵ໥ĦĲҵĿ졣
ߴȫʡĿѸӣȫծεĲ嶥ײɡžžžžžžӨȷǵĽ䣬Ǻһ״ֽ
Өȷ¸ǵڽŶĴͷӹڲͣ˱ͷľˮͬʱͣȵȻײоӨѩ׻Բİծҡ˿ڷȷǵĵһ˫ֿ֮ӨĸծգβʶĽ֭ȱӿıѨһƺľش󿪣ںò
˿̣Өȥе㣬ѩױ֬񶶲ݣ˵һδסÿռ䣬һ˫ѩѽѨڵ
ϢһɫֶӨ˵ſڴϣƺԹȥ˵ĻԲ𣬹ɼƬۻеķۺɫѷɫֳ֭Ů˵ħǰȥծعӨѩ׵İο
Ū޵ȫӨζɹɼӨıѨŪȫմɫ֭ʵծͷȥԣ¶ϧ
˫ָӨѩסԲİΣ޳֬ȡӨ۶֭ѨͷŪƬЩӵĻ衣ʵ÷ǳϸϧΨì̫³ıѨƵġ
粻ס˱Ө۵СѨγ֭ʱеζ˷ܵȻģʢǵһŮСѨ֭ġ
Խ֮ͣһһ¶Ʒ˫൱æݣӨԲ΢̵ķΣɼտ࣬ڲ࣬񱳣ʶͦ׹֬۵˫壬޳ë覴õȣԼÿ˳ϸ壬ɢѩ׽ֺԱ˫߹
ʱò٣գõøָɲ֮ǸʽõģӨֵʩչպС
ҲʣԶഺڶŮһ֪ʮ꣬˶ĵ鼼أ
ȻԸֻ߳ʹȵӨСѨһʪġ˽ȥ׾ɬĴҴǹٶȳѪӲСѿҲŪƬ㻬ĻǱ˱ţζŨ֭һӿ֮䣬ȫ֭ҺԸɸɾ
Ө쵽ȥ޽ѩ׵ʵʱеһȣʼ΢΢ȵŮֻͣ˶Ϣݣʪ㴽³˭ะ
Ө̻޼ɿ˽ϰ㣬ô׳£ֻųǰ߻˻⡢ּջ󡢺޹ǵˡ
ѸٰװȥץסӨķΣϥǷ˫ȣһӲеʹߣʪİСѨѷ͵ƴȥܾ㣬¶̫ʪ·̫ɣ߾˳ִߣùͷɲۺɫ֭ѷ죬ϿƬ۵Ȼһۿͷ룬׵ҺĳǣҪûȫˡҪСġ
ġżʮŮ򶫷𣬱ҲŶ籱ģڶôŮֻľͨ£ԶŰ
ȣ櫣СվϼǣӢɯ˹ֿѣ¶ǣŻ˹䣬ɯȵ˴һŮŶ籱ˡ
ǷģСС˲ܰô˵ֻһʱҾͿ𱱷ˡ
΢΢һЦڼҪСģֻҪͿˡ
֪һе˵
ĵͷ׶绰е˼
ˣСġ
ŮǱȻŰȣ櫣СվϼǣӢɯ˹ֿѣ¶ǣŻ˹䣬ɯȵ߳ʮ򱱶ȥ
ʮʮսӼ򱱱ԡ¡¡սôΪֹ𶯡һ֮ʮƽϢ

ɯϸСĺ顣ͷŻԲСƨɣŬӭŶһδδĲ壬ۺĻоһһһСŲǻȵ
˿ͶھӪһ̻ʱ⡣׾վϰߣӦϽ˵顣ȴΪһ¡ิˣһûŮˣ֪ԼҶΪħӳҪһЩʲô𣿼ħ׳һŮ˾ҪϢһʱ䡣
ֱǿɰɯϵĳȹûѵôſڰϷֿ޳˫롣ɬȣɯ鶯νڣڵڸǲʱнʱ䶯ڸǽסԼÿһεĳ붼ôĴ̼Ƕ£̴Ҳ̲סӿ
ɯҧ촽͵͵ǲ硭ޡ졭㡭Щɯɯһһ˵һ߽ƨһһţŶĶԼŵøϸüҪ۶һγһ˵߲ŤšŶÿһγ鶯ɯҪƲסԼʼ
ңҪ˿ޣԣް˵޷ͬһĿֽӾӪвϴУʱҹ˲࣬һ˱ǶĽд
˿ھӪУɯ˫ۣƺõ߸ۺСһһѾ˵κλֻܷĽϸ£Բƨɸ߸˫ȴֿ¶˿̣ɯǷۺմˮ͸ҺĴϸմ˲ٸ߳ʱİɫճҺ۷ۺСһ·²ϵѹÿһεĳžžײɯģǶ硣һץɯ㵣ţһַֿɯǽ쳣⣬ȫ¶Լͱ뵽ɯǷһͨǻȾˣÿһεĳˬɯһˮȪӿ
ħЧɯû͸оˡ֮ǰÿαʱǸɸɵģҪòʪˣθ߳Ժ󣬾ֻʹرɡȻϰֻ֮ҪһʢԼ壬Լǰΰѻô̾˷ҲϣڸҺƬ̱ˮɺӣǶûͱ£Լˮƨɹǡθ߳Ҳ˿ɬ㲻ˮȪӿҲȻʪ쳣Ľ̴η£ɯֵܿصӭ϶磬õһһζ塭һտⷢһȫ۷ǳ磻һˮ̸ʱǷ죬һôɲˮȴСˮ಻Ȼݹٱɯ˿Ů֮ϼŮ̬֮һһЦƣѡ
˿ҹڹԽҪǰ˯Ͻ̸ʱ㾫ֻһʱֱ㡣ɯڹȻ磬ҲΪסæڹ£ȴ뷿֮֡
˿ɯ촽ҧ˳㺹պë΢յϲϵضǴִ߸β֮Ĵ꣬ͻǰ壬γңϺ£ÿεĶɯ޷ƵƲסԼȥǻȵԼ۵֧Լȫ
ϲľɯڴϣѻԲƨɸ߸
˿˰ʱɯѱ岻ϵĳ̼˫۷ףҲвȻ˫һһĿǲϮԺУɯо˼ʼң˵Ĵ̼ɯڵڽ̲סʶȼس鶯ڸˮӿͻȻʪⶴһöͬ뼫һ㣬зֵĺҲǼεŮ彫ܺܵһֱ廨ġ
ɯƨԽԽߣҲԽԽڱһͱӹڡʹĸоɯǰֱθȫ亹һͬĸоӽֱͨͷŶһ߸βһ̱ȥʮаĽֺñֱһӽ£סڵͬʱƿЦس˳
ɯƽ󣬶ȲػصԼҡ
ˣ
һǳɫӰŵʱӭԭŮСϼ
ڶߣĸĽŮССϼС¶СѩǶǹŮССϼһδˮʧȥ˵ĹŮ޵ĹһÿһȺ۸ǣǳ־ǣڸУת͸޵ġС¶СѩǷָŮūе޵õǵʱǶ󣬲ڶʮߡĴŮˡ
嶼ǴūͣūȻǶԲ١𱰵ֺͨϼļ
СȻɫģǶǰصؾϸѡ̶ģòţϸĸҲǳΪ檵˼ŮҲǡñ̵ֱѧϰϵħСϵСϼǻϵС¶ˮϵСѩǷϵ
ƽʱÿĸŮһ̶磬ȻֻĸΪŮŮǵߵġԲСϼŮģİڸôĵطеţСĵط൱ʵģԵģϻһССѡǰ˵˷ÿκһʱҶ̲סҪ㵣ԸеĲλ
ӹëҡԱһӣ˫ӵס˵Ľ޴Ȳķ۴ͷҵؾһ𡣶ħצĻ飬㡣һ淺죬ˣҪܭûиء
ԣԣôأӵ壬ƿȻ󶫷ɫԵŤδӿռָȡһ׿ɵļҾӱװΪ´ҪΪʱ򣬶һѽ뻳õӵһߣ˫ֿʼϵ
ˣҪСϼŪýĲҪദôʱ䣬֪ܲʵҪ˫ֲͣѾİ˳Ҳɵؽ˶һŭɵϵһ¡
ۣ۸Сܵܡܺܽ˵ڴϣָСѨڣһּŪ顣
Ƭ֮Сϼ㽿ηСѨиˮӿôͿʼˮˣұŮ˵ַ治Ǹǵģ粻ҴһѡҲСϼĽŪ˼ͦСϼĽӸֱ룬СѨнļͣʱһ³ŪСϼ飬ֱ¡
ˡܲ˰һ㰡
ĵˮ˵Ļӵĳ죬СѩΣ¶Ѩﴩ壬žž죬Ѩ䡹֯һǵ֡
ҪһСѾͷӲǲӣոһҪˡ
ãҰȥԽսԽ£ծǼ⣬δײġСϼ㺹պһ˷Ʊɢһ㣬۴ţˬ÷ֲ嶫ϱˡֻ֪СѨнծʣӭŶǿ񱩵ĳÿĸоһδεرȫ
һָ£;СϼĻծⶴԽĻƺҪڻһ㣬֪ҪйˡȻСϼһйˡ
аգĿף˳ͷ㺹飬ֻгûнȥһ˿˿Χ˶ˣ˹ǡ
ħǶڴڴ֮һã̫ˡϧ˵ϸߵĴŮԪġ
ͷɫڶĴͷŴĸΪɫɫɫɫֱССϼС¶СѩŮĽ壬ٻСոڹ춫ƷС
ʱɫ˯µС¶ˣʱٻȻ׶ҪʲôĴͷµ˯ϥ¤˫շ죬˯£۵Ľͳǰȫֻһ౾ﲻסԲεİ͸Сڿ㣬ˮ۵ļ⾧Ө
ŮɫС¶мۻģ˶ˮģ΢õͻڼºۼŮơԼ˰ɡ
һѽ뻳Уҵ˫ְֲͣȥס󣬲жۣҪ㱬鷿
С¶ҲĻӦŶ磬һŤšŶ磬СץŶߡѾͷǺһʱʱҪļƣƷС죬ϸĽʵҲָܰȻƵشһڣʱѨ
ӦÿԳˣ緭С¶ѹ£ͦҪ˲ǽġġůĻС
ѽšޡ
С¶סĽŤȼסĻԼѹ缷ѹ۵壬ܡС¶ϴصţʱǽ̰£ÿһε붼С¶弤ҵĲţÿһε붼ƶˣÿεĶֽҵĻС¶ɱˬ˫ʹĺš
šมˡˡ˰ҪС¶һġС¶Ľ̼ö㣬ĶС¶ŬķĴһͿء
ˡ
С¶ױˣ¶ˮӻ򶫷ˡ˹˴˿˿˳ž
㵹ڴϵŮ粻ЦԴʲôħ󣬾ԽԽһˣԭÿ˶ܱͱ£ʱֻܼ£ʱѣ㲻ǱòˡﱻŵĽǹȴԽӲˣֻɫ
ӦСѩŮСˣͱȶ绹Сһ£ȻҲģģ۵С鷿Բ̵СƨƨžӲѩ˯µʱ˯ʵģҾͽ˺ûôҪ˼ҽôҪѽҿҪİ
飬۸ǽãϢء
ž粻᲻صСѩСƨƨһƣСѾͷִŮ㣬㻹˵۸㣡
˵û۸ңǴƨƨСѩϲ۸ҡ
ͽƤҳǳ㡱˯£ҧ۵С鷿籧ڻ֫ȱ粻ס֮գϢѨҲȪˮ˯Ҳʪһ顣
ӣ罫ѨԼϣʹſԼϡ
ڻҺİ£ȫĻСûеõй˼͵ߴ磬ɱֵ˵סĻģСѩеĽʹ˼ƨʶ˫һЩץŶΰ
СѩĽָŵľջϸһעʹôţȴʹӽţμȶˣСѨ˼еøˡЩŮġѨʮУָȥţôأ
ԡšʹšӡҪٽˡҪͱ˰
Сѩǰδеʹüͷ壬ᶼ˳粻ʮʹشɱֻС
һСѩĻӢĻܣʶŤҪ֫ɿʼֹסеĻˡšӶСѩҪšޡ
س鶯СѩĽԽԽ죬СѩӦˣӭţüͷҲչһܵӣŸĿС˴δε׵ײĻģĸ߳һαһθߣһαһμҡ
Ҳӵ˼С
ڿ١ƵļӽţС˱ˣҺϵ˳ƽССѩȴͬһ㣬Ͻȴһֱڼ֣֪Ǿθ߳һֱڸ߳ûһ̴ٶ߿ļУСѩѨҺӿǵĴȴ漴ҲŰ˹ȥĽȻ˹
淳˰ȻǲǶ绹ûеõϵ㣬ǹȻӲֻȥСˡһɫȴ٢СĵСŮ֮ףҲŮ곤òģȻڴϵ;ҲȱรȻҲҹ뱻޿ϴһ£ڷڼϣһɫ͸˯ȻϵظҴߣ̱Ľã΢΢ЦԽԽҲԽԽɫˣҪͨɱķ
罫סϵ㣬ܺܵε֪Ҫ㣬ôʲô
а˼Ҳһͷѡ
ʲô
ֵؿڣһѽظ
ᣬˣŪˣҪ˼Ҳ
Ժ󶼲á
ū
Ц绨ĽôҲҪģûа취ˡ
ÿÿǵĵһΣ綼ޱȣʱСǰŮչôС˲Ǵҷ𣿽ܿ춫ʧȥңռֱ֮׳򰮸ҪˣֺֺЦĵŶ˳ͷСɫħ
֪Сǰ׼ģϵħȽѧʱѧϰħУѹŽء
ʱѾǰڶϣֹŶĲӣӣϣСչսȥסȻ嶷ţմ۵ˡܿͱŪûȣӵסСӭǣͷСУÿһݡÿһĿǻŪಢƷţ̰˱С3ĽҺ
һѰ˯£ħצƽ۵ĸ鷿һʹָɼУСջϺصļѹţȵСͣŤҡϸøĦˣľѨа
ǡˡŪŪˣСҲͦǰŪ˭ź㰡
СѾˮ˰úãѾȵÿԳˣ͸ŵСദСһַֿСϸȣ̧Լϣ޼ķ¶֭СѨ˶СѨϣʼ˼ġҩ
ޡһô󡭡ôŶˡѽѽˡáš
СΪŮ֮ףסӭ϶ͬʱ˽۵鲻ԽԺĸо罫Сȷֵø˫סϸ쵷δ뵽ףĳʱǹͷСѨ
СͦŶѹϣȲ̲סСѨĻŤСŶĶޱȿֵĺţǼҵҡţˮܣѾ˲ýƼջˡġ֮󣬶Сͬʱﵽ˸߳罫һŨŨССѨ
มšޡˡСˡҪҪ
СĽУкҲ񱻳˹ͷһڴϣһٺ٣ֱˡ
æϣոշŵŮֿ˾أ֮ߣһܲΧɢڸֻصÿһζůิΧһУ粻סĺšʱиħʦ磬ͻֶᷢڵУ൱ϡ൱׹档
֪˶೤ʱ䣬һӯĸоˣ֪˴εùҲͲˣֹͣ˹۾ĸŮ˵ˮδɵĴ˯ˣСѩ䣬λסСϼţһ˯ŨССĴϢ΢΢˿žҪӲأ
򵥵ñҡǵӣǡԱߵһŴϣϹӣǶǽԼ˼·ߵȪԡУ΢µˮзɿźɣоֻȻ֮䣬һӢĸӦƺʲôٻ
߳ħ⣬΢΢вӰǹҲΣֻʣļ͸ƷһѲʿþ紩˯վſڣСӳ΢΢һ˼ѲȥˡһʹöͻȻʧȥ˷ٻķ򣬶粷վ˰죬ʼҲоǸԴֻȻҡ
ѣסСů壬СʶĺһŤ˼£۵˯ˡ΢ЦţҲһͬ˯ˡڰаٶ컺ᣬְɺδⰡ
ǡ˸۾ϡǵҹĸŮڴ˯ú˵޾ȿŮһŮˣʧħˣ
յֵС¶ڶ߽裬׼Ϊ涫һָͷأ
ǡС¶ЦͻȥˣҲǵģŪôݱҹ˯һҹһҾ͸Ͻԡȥˡ
뵽ҹֵС¶ûڣ쾫ôۡӷǽ档
С¶һ˲ҪҪءѺˣٲ͵Ŷ
һ㶣Ц˵Ķԡ
նɽĦ˿Ҫ˵ĵһҪǣ˵ľӴﵽʮк򣬼ħӳ˴ûйĦ˿ҪǡζʮูĦ˿ҪǵĻһҲṥĦ˿ҪǵģҪĦ˿ҪǱ߳ڴԭ˵ĶʮĦ˿Ҫһ⣬ʮֵص;ڽôĦ˿ҪǵȻ߳
ͻȻԺһ⣬ڽԸ
˵ӣֻ٣ǴӳѡľԱʽտ˵صǸʹõʽǺ˵һҲ֣ѩݣײС׺ݣѩݴС˹ͷĿСôߴСһҲԭҰݴ࣬ٶȿ죬·Ϣսϵɱ֡
һħĦ˿ҪǶ˽йԼһħӦصľڶĦ˿Ҫǹͬʱ˽裬˱ȶԶ׷ɱ
սȶķħй֮޲һħĹʧɡ
ؽɶϺȻĲ٣ĸоʼհɢе鷢ˣҲԤУæ·ȥԶԶؾͿһɿޣٶ֮ƽ֪Ǳ˵ĺе׼
Ȼûм˵ĺûǵЩϾ˵Ҳ˽ñȽ͸֮һӡкิħҲй֮޲ҲûбŵħิҲģοԶҲֻ࣬жңôһ˺ħҲ롣
£ħ˽䱸ħ׼ѸٿһҲûͣ˼翴ֱӷ𹥻æɷħԼȴϣ˫û˵һ仰չ˶ɱ
Ҳȷʵิѩ׺ݵĹؽø١׺ݵĹɱݼŵ˵Ķ־֮֮Ҳʵڸӡͽѵؽײ죬Ķʽϣնɱ޲Ѫѣ˺ռٶȿ졢ƣħռʽϷ磬˫޼ħһǱȺһ˫ֻһɱߡ
ηħ˺Ľħһˣ߰ˣ˺ˣ˼ˣܾˣսĹģʱ⣬ٶȿ죬ӡ󼰽ѵǷǳ̡
طħ˺սҲһʱܰ⣬ǾĶǵĹɱʵľæ˾˺ǡ
ȶź׷ǰɲǹ⡢ǻǻŵľ񲿶ӣҲֱӣǻԱŸս޲ˣȫ½ǰıţɼ֮Ŀʲá
Թĺÿһɷħйһߣ˷ȶȻŭӿٶȡ
һЦеһħｻأԼżٸ϶ȥ
ϣһ·ϢʱŮľʹˣڴУͷߴЦС˵ϳڴ֮ɫ
Ƭ̹򣬶ǧӻݺ˿ķ½ϵʽװŮҹʼǰ½˿˵߿ŶĻɫƤظȫסԲ鷿ڹɼǼͬɫĻƶƤڹڽԵʣλ߸¡弸˿⡣벻˿ıԸУϻ濴
ǧӻһŮĺɫ۾ɢŴĹʣͬϺǡϴİ͸˿ʳۣڳ֡Ȼûºظϵ̺㶼ԼɼЩʵĲѷɫ˿ǽڳʱҲ̾˵֮ãǱҲѷɫ˻еһƴȻΪӳ˵ǣëɫһɫģЩζ
Ӫڣ͵ĵƹѩ׵ķ׻ϵ߳ϣԵ÷޶컡Ļ𱬵˿˿ѾﵽŵĶϣǱô󵨶ˣһͮ˵ʲô۵סȼͦثԾطǵߵǧӻҲѾѵһ˿ңԴɬֻǰȽڵƹɢűǰ߸ΪĶǵջ
ƾ˿ʪѨɣûþ͸оǰ赲˿ҧ͵һšסһڰƶӵֱѨһ˿ʺѩ׵Ĵϣһһû˿оۺǰδеĻȡͦҪ󣬵Ȼһ˿ƹϵʹ鲻ԽشӺзһ㡢ڴЩʹĽȻʼšˮ߰ĵҪ֫ڶʶ
̫ˣʹĻ㣬˿üͷοͬʱ˫ҲǰԾĴã󰮸嶥˵˽ҲûзŹ˿׵鲻ϵ±״Ŀۺøӳʪͻ壬ĴϢҲٵý޷ˣ͡¸硭¸硭̫ˡˡ
˿ʼʶһƥҰڶ϶Ƹš˿ӦÿԹڡ͡ŮˣҲƽʱľģһ˴Ͼ˸ƵġҪװ׵֪ĵһΣܱ˻˵ʵڵģŮ˵˴ô˶ΪǰֻͦҪӳˡ
¸硭á˿ˡ˿һӡŮˡŮˡá¸硭˿ۡ
о˿ۺڿʼһѹ˱ӻͦҳߴҲøӾ޴
ſ˿ǱҵЩε鷿˫ֽƬ۵⣬ɵҩˣȫۺͶȥÿһ룬ִŮ۵Ļģײڻĵϣǰ໬ֽۻĸо˿ޱȡǼ฻Ҫ˿ͨ÷·ڻһ㡣
¸硭㡭ġô֡Ҫ˿ҪŪˡ
ǵڿе˿֮ڶһԴδԼ˷ܷǧӻݷԲɣϼҲŤѩΣСӺȻԼʪ͸ˣŵĴһƬʪʪģ
¸硭˿ˡҪˡ
˿ิ׵ķ֮£ķ߿ʼ𽥱ˡһαܺܵ˻⣬޷ܵУʹ˿һ֮󣬺ޱҷŻģû绨۰кծ֭գһ滷ֱ͸˸ģ粻ɵûһ𣬹͢Ҳ֮籡
¸硭ġ͢˿ˡ
˿˿ֵĵ߷壬̱޵ط˶ϡŶľۺеิޱȵħ˿ýһǡ
İ˿ֱƽ֮ŽԾֽŷһϢȻֽ֪̽ǧӻ˹
סǧӻǶԸӰ飬ǧӻݣ
ǧӻߺ죬ͷɶΪΪ˿ߣǽڴϡ΢΢һЦֿǧӻѩѩ޳ȣŮĻ豩¶ǰǧӻѾߵͨ죬ˣҲĲ
ĿŪѪ磬ǧӻѨǼƷǽյĻ޶춴ա֮ϣɫݣȥһֽסһ̽ĻײֱŮĽϲſϰݡֵʪ뻬Ļ󳩣ղź˿ġսѾСӿôĵˡ
غסǧӻ㻬һ˱Ż۵ͷ±Ӳһ˫ܽҲ֪ʲôʱӶסĺ󱳡ǧӻݵֵסɻħϵ̬ⶺŪʪһƬ޳Ȳؿţ˿ҲʼԹĽ㣬׼ĸ죬˳ǧӻŤڵӣ͵ͻŹأֱʪĻ˽ȥ
ʹ
һУǧӻݵ۽ǲᣬޱϧ粻òʱͣѾӸ߳ϵлָ˿ǧӻݵһֻ֣οСãҪһ£һͻ᲻ʹˡ
㡭̵֪ܹס
ǧӻݵĽģޱȰ֮ģʻ㽿޵Ĵ裬̰˱ź˿еķҷҲʼ۷ذţƬ˵ɫݵ⡣
ǧӻݵʹнȥֱָٴʼؽջͷеȻ㻬С˹ٶȽȷǵĸоǧӻУʹĸо𽥱ɢĸоȴС¿ʼӡ̲סСȥѰʱ֪ٶȷ𹥻ʱˡ
˫νǧӻѩ׻ĴҸ£Ůҵǰ˿ȣɼϢ޹Եú춴գƬ౴̺ۣ罿޵ĻһԺ߳ңһӲ뵽ǧӻ˵Ѩײ
Ȼ൱ʹʢɼӻѾˡĻɶʵĿǧӻռϷ磮ʼõĽø硭ðáɼӶˡ
Ȼ˿ôŵÿǧӻݻ̲סޱߵĿУֵͦǧӻѨҲŢխȴ˿δɼӻݿʼ϶ĶŤʱ羪õطԼѨﵳѱӣصذΧҪǣÿǧӻݵۻʱͻƱһҪСҧһ°㣬ֻ޳ݵУ̻֡
綯ؽľ䵽׵ĻУȻิޱȵħǧӻݱͷǳ縡͹ҲԵı仯˫øӼͦѩҲøӻԲͦˡղŵĺ彻Ө׵ļܲһϸϸĺ飬ڵƹɢ˵Ĺʡ
ˣлл㡣
ǧӻݽĽŶ磬Ǳл⡣֮󣬴ƽ֮󣬶緭Ȼ˿Ҳ˹ǽһһҵҵŮ͸ĽǧӻͻȻʵˣ֪֪ΪʲôûСûгأ
ǧӻʣ˿Ҳɴ۾Ŷ硣
ħӳɲŴʵԳΪ֡
΢΢һЦ֮Գɣ̫ˣܹܵļޣԲųֵֻʵรٳµ͸ʹĽһĵ֮ûгɣΪǻûдﵽร˵ǵá
˿ͷ⻰˵ĶԼˣСõˣǸȵȷкܴĲࡣ
ЦЦʱҲˣ˯ɣ
˿ҧŶĶ使ĵĵ磬һκòã
ãôã
û뵽ԼŹǣû뵽ǵ飬ǻʲôӦġӪ֮սޡܲ˵૽Ҳٴ𡣽֪һ١ٶ󻶣ɵôйȪڶ켸²˴
ǸƵӣһעҪΪʷѧͦӡһ飬ħ֮½ϵƷ˼תֱµı仯ħ֮½ͳһҲ˶Ҫһ½ʷҲϿµһҳ
ʱ֣ӪеȴϢɫص˽Ʊˣ˵ѾǵķȦһԺ͵Ҿǰ
ˡ
˷ܵվ֪ͨϣ׼ӭս
ǡ
˸֮˳ȥ櫵櫣߰ɡ
櫵˵ͷҲе¶صɫսฺΪһԭǳ
ųķһɫӣӦ˵Ӫ൱սġ
˱ȶһסֺڿϣһǰָŶƵëͷСӣΪԼѪĴۡϹǰҳƵϴҵĿŭĻܻһȫʬõĻһ
治ɫĴȻ˵˻ģ˶ڱ˵ڰȫĵطźȻڱƴƴٳ˵ĹͣԼʿʬ˫Լٹ֮⣬㻹ʲôֻˡڲԼҫеˣֱ硣
֪ļһҽȺ֪ļһȫɱ˭ܸҰ֪ļһɱҸȶѾʧȥǣֻҰƵЪ˹Ľ⼸춫ɧŭ졣
ҡҡͷȻڱȶҲ޿κΣ˿磬Ȼеĳǹһָʼ
ĶΣʼǰƶˡȻٶȲ죬һǰƶȴʮֵľˡ
֪ʱˣһǹڵϣȻһоͶһɫĳȻ˵ǰָգħ
ļͷ޷Զڳ˫ʿޱ¶˾Ӣ顣м⣬Ǿ֪ϸŮװһģЦóӿˡнǲ֮Ԫذˮ֮Ԫذ֮Ԫذ֮Ԫذ֮Ԫذҵ弯ᡢҵǰչʾǵɿѪ򡣡
ŶɣոջƵľգͻȻ֮ܲͻĽˡһʱɫ䣬һƬǵصĺڰҵĿ뼱ıдĿԩϯ̺УʱúŴҡ
෴ģħȴ˿ûܵϮнʿȻŵоӪһҵʱ򣬶ְϵĳǹһʿǣǸĽѵɽ
Ŷĳǹһָħɱȥ
ͬʱ櫷źţķħʮԭչʷǰɱ
оУȡʿս棺˵˱ȶȫҹûħսʧ¡ءö翴˷ħĲ㣬ɼսǿںȫҹû÷ǳϧҪܹΪþͺˣڱкܹŶʮķ֮һʮ˵ʲôҲҪΪá
ΪˣȻҲȻܴ칦ˡ˸ʤ̣ڽʿȻҪССĸһ£Ȼ˵Ŀ꣬Ƿ׷ơ泩Ķ߲ܣƸɡҲ˾˼ʾлһ뿪칦磬ϲҾĳ档ɡûãһòŮҴУЦŶˣС룬ŮˮĴ۾ƺὲһ㣬ö΢ֱֱŮһµ˸
˵һڵȥ
æȥֵ߳Ĵʺ˫۹µµؿŮŤ΢ڵΣ̲סʵǵȥ
ŮЦһڴȥСӪʡ
ɷöȻŮƺ櫵Ľ֮һһ֮ң·ŤҪεӣ֪ǸδµĴӣһһˮ٣һ֪ءŮС˺֪ҵ֡
ԴԹöһһ˵ߣ㣬ĶǻмĻ𣿡
еҺԼеĶŮߣˣһֱأһߡ
Ӵ
֪鵽ʲôŮһ¡ƱסĽֱСģСġ
ſҡ
ŮߣšҪ뿪Ļ˻ᣬܷǶǵţסš³ޱȵЩ˵㲻֣ҾͲš
Ůұû޿κε˵ҽлءˣ
˼֣֣ȻСұ񡣡
˵䣬绹ǱлأҵϢԻл뱧ؿڶĻСۼ쵽櫵ӪˣлذǲˣˡſҰɣȻᱻ˿ġ
ôߵ˵һڣҾͷ
л֪첻һͷǲܰˣֹɵĴչ۵շŵĴߡ֪ûͷһŴѹӣСϡ
š
лصСֻüͱͷռˡ
ͷĿ޼ɵĺţɨÿ䣬ĶС࣬ԼлظеһѣĶҪƵġ֮ͷ¹࣬лس˴Ūзءĺ⣬ȫڶĻСһлأһֻֻ˵ĽģлصĽûҲڶ£ʼӲػӦŶͷұ
Ӵҵô£ôûԭ͵ء
ȵɷ羰ĴǵûȻҵ˵ĶлصĽӲһ£æȥƶš뿪ӣлصķµһˮĴпҪγˮδıסӿĽܺܵһڣɿлϵ˫֡
ɬֵлɴһ㣬תһ̵ܿˣƫƫȻں潿ЦǲлأСʣҪķء
˵ǽЦѣлʧתǺ󣬰ȵתͷȻֶվԼǰ
粻ĿЦδİȣŵȣ֪ƻ˵ĺ£Ҫܵͷġ
ȷֱ裬֮סһʹǡֻԵšһ£ҵػŶ硣ͷ׷ţʹ˱ŰǷĽҺͬʱ˫ּʵ̽
֮󣬶ǲŴķֿ˫翴ƻİȵػҵĺ£Ҵôʰ㡣
ˡ
Ȱװµ֪ˣ顣
ȻЦ˵ҽıץ׸
罫һ𣬰ȵ˫Ȼ˶ͷáӪȥ˵㻹֣Ҫеûвɡ
ȰѺ޵Сյ˶ĶߣȵСʰɡ
ͷһȣ˳صҵӡ
櫵ǰվſڵ櫵ŮŰȵĶ磬޲¶صЦݣţýˡһů紺ŮԷҷŭʣ۾һĵƹ£ʩ֬۵櫴һɫ˯ۣ΢ͩϣ̬ɡһʱ䶫粻ˣŴ˵
ȴӶĻԾС㣬˸ģˡ
˵ת뿪ʡʱ˶һζɫϧͬһֻͷ죬ɵɵǰ¶ʮŮζ櫣ûע⵽
ð죬̧ףһžµ򶫷硣ɲǼ䣬еԼҵ˿̵չֳδйĽģֻüɨϼ˫գӣֽΣһ˫Ŀȷ¸ǵ۲ƽˡ
촽˵ˣ

ٿɰҲޡȵӱߣ项һײ˲ţʹһɣѽʹӯסǡһЦ櫲˼סС죬ۺЦŶ硣һײѶˣԼôʧ̬Ǵʧֵķ緶
ʵҲѹ֣櫱һޱȵľɫˣŮΪüݵ־Ĵһ£ڶɫǰȻŷǳ𺳡
Ŵ˴ǴӢ߷ĵʤ˼¡ɽשģֱ櫵ߡ
櫵ͺһȡʵͩϣŪ޵櫵ĴŮ㣬Ǵ̲֡סߺͷ۾˳櫵εѾļͷ˯Ķ㼰ۣʱͷպýƬѩ׾Ө·¶鹵Ҳ翴һ
ߵʱ򣬶ûɫ͸˻һĻءԵĶ۾н鹵סˣ޲ϰǿڣԼǶԸʵ䣬úõ㡣櫵ͷ첻˵֪ڸʲô̧ͷô˵
ͻȻֶؿͿߺ߲ѵֵ¾ԽĻ磬櫵Ľ˵嶼ʢˡϵ΢΢ˣ粻һֽסǲһյС櫽һ῿ڶļͷĴսӨĶС櫣Ӻ㡣
ȣ͢ߵû
һ櫵㵹ĻУͷǺ˵ǲҪʹ㲻԰ɡ
櫷ӦһŴʵʵظסεӣС졣ҪŢһ˫ͷáͬʱſӣͷԼ
櫵еһ˿죬ܿͱǰȵŮԻϾ˼ˡʵҲûʲôֵģǶŮˣֻһֱȽɬһСһԲжսʱĳΡڶĿ£ҲѾſ
ͷ櫵Сҵؽ˱ԴԴϲ3ĽҺ˫ͣĽϸţԼջǽ˵塣һ뿪櫵С죬ͽšȰ
櫵㣬¶潿۰ܵظӵĴ򿪣ǶԸƵİ˫ӳ櫹ԡ£һ˯ۣԷ㶫жѩװ壬ĺõĻϲ̵̽Ķӣͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯöĶѡһȦССʺΣƤʣ£ԵĿ
緢Ե櫣
˵궫ͽͷ鹵ŪŨҵ㣬ԡ󵭵㣬Ŀʹ˳𡣸еȵ촽ӡԼ۵ظϣ櫷ĽܵûһŮ˻᲻Ϊ˶ԼĳԶҲ⡣ĻϲסͷԼҲΪ֮ıء
̧ͷ̫ջˣеԼٶ༸죬ֻҲæ˫ֲסǽ׽۵ļ촽ͣͦ壬ȻסһͻʺͷϸƷڶħ²Ťţ櫷һ˵Ľһ˫ָǲڶ
罫մҺͷ³ʱԭ״СͷѾͳȺѣҺڵƹ⣬編Ƶغסһͷ櫵һ˫޳ȲʱĿţвסؽȡۡ
Ѿֲ嵽ǿֻʹˣһٸʢ֣ҲֻнԼɱ˿ˡ
罫ӣҶƷ׷ˣ뿪˵ز쿪ʼͬʱ˫ֽϵһϰѵˣ¶覵İ塣еȵĿ⣬ߵϼգסԼ͢Ľŵ·۹µĽҲԵ̾Ľ
ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϡˣʽһ͵ĽʹַУ¶һָȵζ
缤Ƽƽ̹ʵСӡһȵǣ˿˿ĸо۵з촽ʱæҵͷġҪ
˫֮ʾסС֣¶һ櫣㰡
˵ҵһŴѹ˿ỬëϣŪǷҷԡ櫻㣬м㣬ٸеŨ㣬ζڻֵĶ˵ǱκζҪõܡ
˷ܵñǼëĥţ﷢ķ㣬Ƶ춥ˣͶһǣȻʼͷ櫽һ˫еԼⶴһֶΪж櫼ͦΣԼս죬ͷİ
ͷƬʺĴһһţ΢յĻ轥¶ۺɫ΢΢СΪ滹˿˿֭Ƕͷתأʱ쵽Ѩһͬʱ˫ҲţʵǸʰϣʮָչ޴ɨ֮㡣ƫƫŹӲʯӵ͵СѣֻȦָɲѪɫΡ
ͷɨȻͦʱǽͳʱ櫵ԴǴӿ֭磬һȫڻڶ߳£˿вס˲ҡǵȷǵĽԵֶ߳Σǵ˼㡣еԼ˵Ŀ飬趫Ͳⶴ櫽һ紺ĵĵɡ櫡ҡܡ
м𺳵ջöҲ޷ˣ뿪˻ȵ֬覴õԺ󣬶վһ˫壬һΪԼ½
Ŷ¶׳ͦΰĶ壬߲֣ȴ򶫷͵ĺϷ䵽סĴִʱæգһǻ޺졣絽³ַŵԼֳϡ
ȡ
櫾һؽûŪ˼ҡ
һЦظŪϲӣңһֻظ޳ȡڶĹ£սսľСȵ
͢ô֡
櫲һԼѶղͷ¶һ͢Ĵͷ뵽ԼխС䲻ָСѨҪһȥǻҪˣЩĻҡʱָѾ˿·ȷ棬̽ԴؿšеԼָ۵ĤҪܻһ㡣
ۣȥĻ֪жۣ
еԼˣڶָĿ£Ҳס¸šеָˣϽ˫ȷֿͷ׼ʪܵⶴ˽ȥһิļѹϴӹͷ
Ѿµⶴ˵Ľխůö粻۵ƾǰֵʪҸ߳ƴ򣬶һˣȲǰھ櫵Ѩ櫸еǵУȻеԼĶҪһ㣬Ѩ˵ĵԺޱȵԣǽִӭѨš
櫵УԼĹͷס櫽۵ĻģͣʪⶴǼҪܻĿС
ͬʱʩչ߳ǲĶͷŤģѵˮŻģҪƷζ櫵õ޶ȵĿ֡
еĻϴĿ櫵ķۼҺ죬ƥ鶯ǡֻգۺ룬ŪзĻ쳣rء˫ֱסĻ򶫷缷ѹôθǲסŤģеĶˣʼͦΣѨĦģĿ֡
֪ѾӦԼľްʼŤþ޴˶櫸˵ӭ֪ߵ͵ʶΣӭŶĲ塣״Ӿ˽ٶȺÿҺԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һѨ
櫿ɳʹķζˣʹֵֿо֪Ľ˺üʱύ㡭áǼ
𾢵سţ˫ֵǶҪỬ壬ʵ櫣оô۰ɡ
櫽סﴫĿУŪϢУҡķΣţۡǼһ
罸ƽׯ櫱󣬾ɧˣǴسţ˫ֲͣ㸧壬ָᵯϵɽ졣
櫽۶ֵ˵ϵŤҡ̲ס˺Ӵᡭһ㡭
罫޽һʱǣֱĿס罫ԼѨֺֿݵزʵСͣײɰ׵Ķ𣬷žž
ֶˡġ
櫷һУƴŤΣĽצסֻûȣθǣùϣ̫顣
һ˰ʮ£ͷ櫵԰ĲҺȪӿʹĶʱ۵Ļſһͷʱʱ˱öеȫ쳣泩
縩ȥ櫲סС죬ͷ˽ȥץסһݰ㣬Ŷͷ
е櫵֪ʱһˡ͵Ľһִ֦ͣûʪȵⶴͷ̽ģ߽Ťֻ櫽֫زס磬һ˫ýеԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηѨůҪڻҪлƫסС죬ֻŪ﷢˺
еסͷĻҵȻϮͷöͳʧأشˡæһӣеҺסҡҡ׹ţ۾ϸϸѨĿС
ֻеⶴԽĳȣסȫһŪзǵĲһɹ廬籡Χйֻ̱֮лؼǶԻԲ̣ͦ̽һź޵Сסźϣ룬ۼճ졣


400 ۵Ѩ
֮櫲ĿŶ磬εε˵ˡ
½ӵŮ޹ĽһºӣЦ˵ǲܵõ櫴Сҵңֻ䲻㡭
⵱ȻǶⶺˣ˵
δ˵꣬櫱һָڶ촽ǰˮ˵̫СԼˣ櫲֪ӺӢ壬ûһаĶܵõİ裬Ŀ֡
粻ΪɽĵŨŨİʵ櫣𣿡
ؽŶ磬ǿ籩ۣӣ櫺ÿ֣Ϊʲôأ
˵黰ֱĴҩҪ˷񣬶ʱ޲ýٴһ
ʱ櫲ŷⶴӲģִˣʧɫæյʵڲˡ
ЦղŻôס
ʵҲ֪ôӭԽ۵Ѩ˵̫ˡ櫽˼Ҳ֪
ȻʧЦɵѣԺ˲ˣ
櫲ʪ㻹Ц˼ء
Ѩһ£ŵ櫾泩ذ¶ļͦ壬˵һģҾ㡣
׷ֹɵĺӰɡ
ط櫵ߡγʱ櫵ⶴ죬ز᲻뿪һ㡣
Ǹ߸еԼһ顣ͻȻطֶڲסչǣƵƵСظֵĶ漦Ĺͷ죬ɷǿɰ̲סָĦٸŪ櫸ŪһԽǴ󣬲ĵ˵ǲǲƵܣ
˵˿Լӵϸߵ磬Ůɡ
мסС֣ԼĻУ绨㴽һ£櫣ˡ
櫲Լ粻ЦһС櫣ϸ
˵궫С졣
ɻصģϸһһԭŮ⣬һ˵ĺʱ˵ĺʮּ٣ԵǶôĵˣԳ֡һ˼±ˣһ߳ȣҽ
ڣˮģ˵櫵ϣһЦʪС㣬˵ûɣŪ۰ɣүǲǺ
׾סѾͷҪˣ͵ȡЦҡ
ҲûһŪȲաʱһڶŮľУ罫һѹ£ܺܵĶ԰˵ҪƨɣԼԹԵ¿أҪ˽ĿӰ£
ֽһסشҪ
һЦغȵ椷֮ס
櫺Ͱͬʱһ㶣ʽͻȻֳһӰԵԽԽһǶ鱨찵ӳ˵еϴ椷ԭһֱڶߡ椷櫵ĸǰʩС澲μСȽ椷£´һ˵ض񡣡
뵽Լ򣬲һ죬æ櫾ˡ
椷ҲɵĽ櫡
һ߹ֽеҺ櫶̻Ҳ·˰ɡ
椷ͨ죬ȴʮؿ½ԼǷױĽޱĳǰ
ܺãһѹס
һԼ׳ôŰĽһ߶椷椷ҲӦЦͩץס˰ȵһֻ֡ʱҲȵӵ֮סһֻΡһҵĽšڰȵĽУ櫺椷ѹͩϣ±޷֮ơͩУסؽ
ָſӸԲ¡ʵΣȻ̧ͷʵ󽫾͵ܣô£
סЦ⣬ʮ
һ˶Цˣֻ椷ãȻ⡣ЦС
ֵһȵĿӰǵ¶ְִԲķΣѩװ֮䣬һιͬΪŮ櫺椷ҲסΪǰζ̾
绹⽫ֿ¶ۺɫ߶ͣԵƨۣͽպϵջ٣ȷߵðĴŰȰƨɣѩ׵΢ţġžžȵ͵͵ţȴǼ˵ŤԼ߰䶯ţѩɣ粨˵ҸС
罫Լһֻ밲˫ɼ䣬Ử˿ëĸպøסѷ죬ʱ΢ʪˡ˳ëָʢʪĻ裬Ĵſ³ճճ֭˵Ѩļʡ罫ָ˳ЦŵȣʪĻˮֱ࣬һˮҡ


401-403
綫˵ʻŮҡԳ֡椷еԼѨһĶůµĶ֪ԼҲĻ˵ȰȻ˶ˡ߽еĴ˼ұŪݣ㻹ȡ˼ҡ
类̬̲סˣȵƣ˫ϥڴϣʹķθ߸߾Ѩ¶š̡һ׵ĴִʪůѨ˶ĹͷаȽеĻġ
ء
ȷһ嵽ˡ翪ʼŤѵĻŻ˶ʱѺʹַҲûѹסȵ˫ֻۣźż˶ˣֲеĽԽԽ١
˫ֳڴϣ׸߸̧𣬱ҧź޵ӣһײţʶѵƨɣÿζĽԼѨͷݺײ΢ĻģϢؼӴ֡ԽԽҵĿУȫɫﱬըʱ׷һй˰ȫļѨԾ˵סһɹɵӴ󿪵ĻпǿسеĹͷöҲеǳܡ
ӰȻŰװ׵ĻѨ˳ϽʪʪַѼ͵ѨʪܻѨҵţûϸеһرǿҵĽУҿʼ籩ĽѵõıѨѵļȿС
ִˤڴַѨٵؽۺСʺ֮³Һɽ椷ֻ֪ҡͷƴŤ¸ִڣŶҰĳһ£ֱɱ椷ֲڴţѡһ˫ҲûнڶϣŶͣһһѨҺ÷Ĳͣ졣
һڸ߳еİȻĽţظ¿ָ׼ܶ´ιҲֱǧȥĸоһδεƶˣһδεĻѣͶϴ֪ʵ֪˶ö㲢Ǽ׵顣
ˡˡֻ椷͵һعⷵհıӶ磬һơͲסĵ飬һţĶͷޱȣ쳣ŷ飬һڽѨͷڿŵлϣ˾⡣
һҹǣӶĽ椷ͰϿе۷壬ֱŮҲܳΪֹǰĶǵĴս󰴲סеҲ壬׽źε˶ǿҵİˤխѨﱬʱѻɢ֪ںδˡⲻ֪ߵغľٶȻ˼ȵĿУҲ˿ͷ
ڶΪʵں׵´ˡΪ˲ɷ˵й©˶ڽ˵ҹżз纮ѵһ˷׷ǰ̽ðŵŮݣ඼˵ǧˡΪ£ѱȺ椷ЦΪպǹ뷿Цϡ
ȶץ뵽ñȶصİ취ʮֻʣ¶ʮң˶Զ׼ٳͬʱ˵ȶΪ
ϣѾԶصŮлһԸеĹСɬǾĻУϳڴɡĵڸ⻬壬ĸõϢĵΪɬͨ죬еĴԼǰǶԸʵ鷿˫ȼӲСϣѡ
ϵ·ͬ֬ɵ壬ȫʧȥ˵ֿȲ쵽ϣ¸һת㵽һߣҪ׷ȥĽˣɡ
˵ͷ֣һһﶫ·¶ĿʱֳִӲӶ̴浯΢΢زһΥĵϡԣ໥ûʲô˼ˡ簮ֵǰҲס֡
Ὺ۹⻬ȣȸϸϸ꣬¶ˣʺѾ¶˳滹żξӨ¶ˮʤյѨ²Эһ¡ﻬģŮܰ㡣ζľûŤˣҦתĽͰ̽ѨСѨˮˣͷһֱ죬ȴӵסˣ֪ĴŮı־ĵСסش׳Ц˵Ľ㣬㿴ô׳һһ˵һ
ŶŪţɬʵĺôһʹɸý㣬Ū𣿡
˵ŶĳѴִĹͷĥţûһܵضסˣĴߴŵˡҸ˭ܰɡƶԼǰմҺĹͷ⻬Ѩֻ׵ءסһͷͳ˴ŮĤĶʹһüסһ̽׺ͣĺý㣬ʹ𣿡
΢ԽԽͷеʹҡ
ƺ̫ʹҲĲ٣԰Լ˶ľ;ÿྡʮֵ̹ʩչԼ߳鼼ͲձζڲֻǲͣšŤ׳ֱͱĻģÿһγ̲סؽһӴʱҲžž
ĵ飬ʵý㣬𣿡
ĵ˵ͷŬӦ˲ϱˡ˵֪ѾȫӦˣǸӿҰĳСѨ˲ţÿһﴩж÷һоʤաﰵŤ̾ĵǴѨŪ԰
ͻڶϣһҶӵŤڶϻؿѨĸе߳סӿҲķѡˡ㡭ֲˡˡ
ĵѨ󶭵͵ѨһԵľޱǿħ̵ؽ۵Ļϣ̵ʧĺˡġö࡭ơһ
ˡ
ٴδﵽ˸߳һҵĲ̱֮ڶ¡
ģʵĸоô
Ļع֮Ū˼Һ
˵žڶͶһǣ˫Ҳδĸĸܵ˶ͣڵӲȺȶȣһˡһܲˡͱŪˡȥСɶֿĵ˫һͼģΧѾе㷢ˡԼղŵȷ̫ЩҶ˵Ľ㣬Ҹʩħָһ°ɡ
ĲҪҪ
ֵϢһ¾ûˣ㴩°ɣСʱӦûû˯ȥɡ
˵̶紩£Ҳͬ顣绹ûȫףΪʲôħָŮ˻йֵġ
ȵӪʵʱ򣬿ǻյƣȻû˯ſڵŮ磬ֱЦѾֹһε͵Ͱȡ椻õĳˡ߽Ӫʣڵ·Цʵİȣôߣ˼
ޣ²
ǺĽճηһЦͰȥ˵ˣҰ
ͲĽкӵϺصѹϡ⿪³ƶǶ׽εϣͷҧס鷿ϵغɫͷŤѣɶ壬ٮоҲ
ڳһֻ¡ȵȥִ˫ȼ䣬ȵѨǷģвҺڿ㶼ŪʪˡЦζˣŵȣҪأ㿴涼ˮˡ
ȸɬص׶˵ġͲǡͲǡһհӣ˰һ⺰aᡢ
ŮܽһѹڰϣһֻڰȳǰϸһֻѾȵĿˡѾ͵ͰȻãҲ̫Ϊ顣
һ޵İȵĿʪˣ
һ̸ǺǰﶫѰȵ·ѹˡҪȥȳվסȱߡ
ŮǺվסˣһ޵Ľȥүģû뵽¾ͲˣҪǸƺղײգǧҲ·ϴɡ
־ϲѹĵ˷ѵϵ·翴ǰһ˿ҵĳ㽿ޣֱ׽ˡŮһվڶǰöǽڳʡȷ鷿ҪһЩ鷿Сɡˮкһ˵ǰȥ᲻ַŲǸ
ŮϸŪһǵҲǰȱĸ죬ëҲȶŮŨܡǵѨΪѾ£һ㡣aڶĿ»ˡŮ˳µҺӲˡ
贷ֿ˫ȣԼѨ塣ȻҺģСԡŵͷͱƴŮĤĶӵҲδʹʹǰΪᵯǿѨ˲ŶĴСݳ۳ҡ˺ôľŰ嵽ף˫aѩ׵ƨɣҡ̧ȥᷢĺš
һֿİȺҲЩܲˣҲﶫæ
˶ȾͶ鷿һ¶ڳˣ˫쵽ȺѨŪҲһʼ˽šðԾ⹹
һ㡭ԡáֻһδǾûٹˣߣռ˸š
3ѾӦƹ֮ʹ󣬶ӿ˼ԶȣΨط߰ĽΪִѨҾ޴Ĺͷÿһ¶ضĻϣ˽ܲˡ̫ˡ塭СѨ˰Ȼ˵жȴصĻ෴̧˫ȣڶϣʱ׽Ѩ㶫ĸ롣
һ߳ţһ߹۲ı飬ط֧ϰӴĲһʱСɵĽһСһǰԾţҲõܵܡٴһ㡭
㡭Ҳûйϵġô֡ó
ʵǡ̫˶ͷȥԼ׳ĴռۺѨţⷭ롣ÿѨУȡ䡹ȫţһ˫鷿°ڶһ˫ۺɫСͷһСһ߿Ͳţһ̲סץס鷿ţ󴺲ͷСͷڶӲӲı
õܵܡ㡭˰˽е˫ֱס£ϵ֣˫ȦסŤſӭŶĳû뵽3崿£˴ȴ˵Ļ㣬ĲҲӴ
õܵܰҲ˰˰һһѨڶĴͷϣҲ̲סش󿪣һɹ̵ǿħѨ
ڴϣ۾ţؿھҵšε鷿ȻӲӲͷ
㸾Ŷ羪ѣԱ߻ռĳ谮ءҾһЦѨϹҺʹŮѪ쿪˫ֽӭ壬ζ罡ѹϵؽ塣Ŷ׳ԼСĽۡlȻлһ˿Ľš
ʹһĹͷѨײĴŮĤ֮θ飬°ͷľͷ˽ܵʹԶԶڻ֮ϡȻѨѾʪˣѨխСȻlҾҪܵʹࡣͲ˵ײСɵ鷿ʼĶ𶫷
˫鲨꣬ܵҡͣҺؿʱʹʧˣ֮˷ܵĴ䡣翴Լ޴ĺɫճճİɫҺͺѪ˷ˣ붯ĸӿˡ׳ġٵĳûѨÿ϶ĺදˣš¡Ŷšһ߿Ͳţһߴʵý㣬𣿡
ĲȻŵţ÷ֹֽʻꡣţо鷿࣬ȥһһֽ֮Уʮֹ񫡣
һʹŪһ̲סпĳ嶯һ֮󣬶о±ԽԽҲԽǧ򻯣һʱϸţһʱֺг罫˫Ⱦٸˣ¿ʼʵʵضУٽлˣֻһһ½һ£Сһһĵġһ߿յؽţԼܲ˷յԾֿԼСѨ
ȻĴϢСһñֱеŰҲҡ˰һֳִѨסһȺؽһȦһš
֪ĸ߳ˣǰסسͳ̯ͳ弸£ͻȻνͷɫĻģҺĻϡӽһȵҺµӣ˵ů
ѨȻͦʱȲ˵ϡֱɫʥϾ鷿ʤɫΣ治ͣǡҶϣץŶˮյĽjԼѨҲͣĶĹͷһֱͱѨײʱ̨ϲ΢Ц
ڶϣŮϵơ˫ְڶϣһһµذڶ۵СԼĵطʳŶԵ۸ûѸ¿˸ĸüϸֱŪȳƣһ͵Ůˡ
ʱǰ͹޸ţ°Ӱ׻ޣͷɫպ죬ǳʻһöѣֹҾ̬
ѹˣǿഺϢ硢졢壬޴ơһ˿ҵس˵ǰѩ׵ı۹ϲͣţһֱֳز˽Ұﻹʱؽ⼤һĻЩˡ


404 Ҫ
ȿĿɿڴؿϲɵøˡָֻŤҡĿŻҵذڶϸһյ֫Բ3֮4ǰ΢縧ɵԾʵխСнһһűҶŨëСĲڻϡ
һͷСҰèŽྵţɤö֮õܵܡġ֡ʵ̫ˡ㡭ˡֶˡˡ
һԹս贷ں̲ס࣬ƺгԿʴһ㡣
ϾŰխ޵šҵÿһβ룬ʹƬ۵ĻɳߣͷĦϸѨܵһÿһγ壬ǽҡѨڱڽȥ࣬Ǽ⡣ڵĶ˼֮󣬶·ͻȻӾԽԽ죬ͷ·һ룬ֺ
鲻һ϶Ťȵ类ȥһ̱ĵԶϣⶴˮҺڴ־޵ˮҺĽ죬ɣŪǡȴ͸ǵһƬԵ쳣ĳŮ壺õܵܡ̫ˡ㡭첻ˡ
һ߳ĿϮ̲סժûûŤˡʱѨҪθ֮贷ںᡭ㡭һ¡찡贷ں֮󣬸Ͻ¥ŰȵĽҲʹͦ˫Űȵ˫飬˶ֻԼѨͱһʮµĿͶһ󼱾Ĳ½βʣһԶ⡢˰
ǽСѨƺȻ䲻ȫ˶İҺ˿˿ŵִӱ÷źĴ⴦˳ǽ׷ɵĴȸ⣬һֱǺѨܽӴŨëϣl֣ImճճҲѾImİѨΧҵϸëӵճIm߰ߵ㣬Ӳ
Ŷ罫⵽֮һ󽿺ȫţŨճӿһкעֻкûɢһʱ˿ĽʪʪģγչĵĶС࣬רµڶMI&Aš
彻֮Ҳʳ֪ζÿ˵УϿĲ֮⣬ʱǺͶһлŮޱ߿֡
ڶ¶Խף˲ӵľϹӶԸܵõ
⻵һĲ
ͣѵӪʵʱֳܽ·лסԹŶˡ类ͻȾ͵Ľѹڴϣæҵ·˶ϢȥԷΣȹҷɣɢضǡ
绹ܱסѩ׵ڶ绳ﲻͣŤס»ķһҡǴỬСĥţһĿʪһƬˡѼ׽СöʵѼֵķġįӦĻ
ҲϾǰϷֿȶ׼ѨڣһִĲʪ졣ŤͷĴһ粻ϢһЩֱıſϡ
Ŷ
ѱʧлһ翪ʼһδȥѵĽУִÿβڶʪѨŻ˷ļѹԽԽСоÿζҪȫ׽ܲȼĿ顣
椼˶˵ջҵӭǢŶĳһϰɻȼҺԽࡣ˳ȼʪܵȥֱιһ·ճҲʪҺһƬаԾҵĹԹ벻Ѷ
¥Լ߿ٵɸӭҵŤ·һƥԼԦҰвõܵܡٿЩٿЩٺݵ㡭ޡѽԡ̫˶缸ЩȥĲ𡣶ȼ䣬˫ȴֿ̧Լı䡣ʱէ֣Ů˵˽ܡ̻Ѩ˺¶׼ݺ룬ѵһչҵڻõܵܡ㡭ˡ㡭˶á
ÿһĽĶõҲԽ
ǧ˰ºֽ椵һȷԼϣһȷԼ֮ϣҳСһֻסһ鷿һְֻסٲͣ࣬ݺƸѷǧľҵ鷿׶̫ˡһҪˡ
椽ץסı۰򣬵塣չҵⲫ椲֪й˼ȴȻҡӭ֪ƣ롣˵ĺˮɺӽϱʪƬѲ֪ڼй֮󣬶Ҳһһȵĺ͵緢ͣϲͣϢš
ָĦŹ⻬ļѽ̬ŵǷ㣬һȥܵͣĸйȸղŸӲˡѸоڵı仯˶һںϢŵϢһ£ýһذɡ
˵¥ŶһŮϵƣȻͨ
ֱӷ䣬ǰų˵ԵҲ·衣翴ǰ޵һĻõŴֻͣһƬֻ֮ԽСʪ̣̲סһ椷·һʦڶϷšû뵽ڴϵսһҲڸ˽սʱ˶Ŀ࿴ˡ
ѽޡõܵܡġô֡ޡʵڡ̫ˡ
椷һ̻ǻֵϲͣػסҡ鷿椵㷢ɢŤ䡢ĥת㺹Ƶĵڶϣ˾˭Ҳ벻ʱĴС㡣


405 Ө,Ửˮ
лصĽţʹ˼󻬵鷿˳ƽ̹С»ֻȼJظһĸоӿԼͷлߺĽ졢һҪһһ΢һְܽлغëٴ꣬һһ촽ѰҳصĴӡĴϺ󣬸ͷѰһţлֻܷĺһָظĸйһָֻզ۵Ѩ
һҪһлը߲ʤŤ¶һָָܽ۵СѨJؿŪָ2¼СѨϸǬڣлظеһһѣΣһûߣл¶Ըеסȧƴн˫ȣɳ곤ʵ˫ȴôҲʹϾ΢һܽ¶Ѩָɵץס곤ʵĴ߷ֿлصѾǳa󣬶ѼӲ޷ѨڡлԺʶеһȴִĶԼոöָذبСѨϣֻûģһҲûУֻɬĽһһһͷİɣһġοµŮؽлصѨ˽ȥڽlѹȸüͷһƣлصĽ÷Ҳȧ֪ʹʹĵͻȻ͵ǰһִͦ˽ȥѨмǲ㱡ĴŮĤ޷ӵƲɵл͵ȫ·ҪԾһʹĽһʹһý㣬̷һ£һͲʹˡ粻òʱֹͣҲĶлصĽ׸Щ׵ӣοüͷͽס´֣гޱȵİ֪Ů൱ʹࡣڶḧο֮лزŴƹ֮ʹлظߺӣ˶һںɬ˵iһһ̫һղĺʹһѾҪһһ̵úһĶһ
һͷݺݵлһڣֻǰ˴һ޷ܵĿУӵͷ̡óʱرţýšӦؽ޵Ͻʵı飬֪ѾȫjӦˣǿʼ𽥼һһεͳײ
лصӱ°ڶһһÿһζѨٶԽ졣ģлҲʼƵӭţв˼ĽдֻǡšȡءһЩڵĺⲻҪϾĵһţȵʳ֪ζ֮Ȼʤġ
лصұŤСѨԽũԽ󻬵ļʾѾĻȤˡĹУĴʱСĳѨڣͻȲͦӭĹͷʱѨڣöһֽеĿСлصˮҲ࣬ҺڶĴ֮£ʪһƬĴŶĲɣлӭұĶҲԽiJˣЩ֧4סˣС콿iһһһԽԽܣѸͽֱؽĻģŮѨĶʼǿö潻ѣһ󶶶һɹ̵ŨĻϡлؼýһȧؽĺ촽϶죬˱˺һɬСһллһҸоҸһܽܽͷסлӣԻ죬ֱһһ˿ҵŮ߽еĽŲеʱ򣬲Žһļ־еĶлؾˡлὫƿСڶ߽˵L޷ٳĳ谮ˣӱɡ
лصŤͷһǸɫŮѾһ˿ҵɵ˴ϡӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢պϣڽС޽жΪ֮ڡ
֪櫵İ˸϶ӱڶƵĿע£þ첼Ƶġûн۾ȫϣ͵ң΢һܽϵϸÿһ缡
޵ĺ촽Ԥѩ׵ز»ʼ𽥼ǿִͣ˴ӱδʼİͷѩ׵ĶƤͣѹ˲ͣŤŪӱ̲סһԲı۲˫ڼнʹԼ£
һᣬӱԼоһ̣һҺ˳Լ¡ϻƬۺɫмѷ촦̽лСӱĽһĶͣŤţҲ̲ըһһܲһҲiӱ̬Ӳ֮䣬ŴִѨмᶥΪǰ鰮Ѩǳ󻬣׾ͽͷ˽ȥӱѨڷǳСŶһͷöѨȦסеöʮֵ
оӱѨбһ㱡Ĥסȥ·֮󣬶粢ûмڷתתλĽϡ˫˱̵ӣⶥвͣӱߵñҲɬĻӦԼС࣬Ťţż̧³ӭļơ
Ľ㣬Ҫ˶롣ӱķӦ쳣˷ܣסһͻƳصһ߼ͦоʵ΢ͣ١ӱҪŢһüͷͷҲֳһ˿亹Ҳҧ񷦺ĽԽͽ΢΢Сӣ簮ָϸƵüëĺ촽˫ָҶ۵鷿
³һӦز߸ͦ붫ܾײ2첿һζз˵֮ǰ߻Դʹ̬֮ŮȹͷСͨǰоIm赽ζ潻û⡣
Ĳ룬ӱüͷ˵ø붫롹ޡġššУڽȫ롣˿ҪͣýšӦһ£ûԹһûһ㾡һҲӱġƹ֮ʹ񲢲أŮһֵﰡӱѨлػҪСǰϷҲлصĳ֣ǡƹ֮ʹûлôأֻӱлʢǿi׼ǷԼӱ˵̬粻ͣʼ


406 Ҫ
ûãӱͱֳܵ飬ѨҲԽԽMԽԽȣǿʼӿصĳʼŶҡҡȣȻɬоǷǳܾͶ롣˼ӿٶȣÿιͷܻҡùͷĻĥ
޶£ì룬ͷסĻģֽȵĻ˲˸еԱˬ⣬Ҳӱڴϱлjÿ޼ɵĴܲѿɽһԵĽڶҲһɡ
ֶ˶̫ˡʵ̫ˡ
ӱޱȵĳˬޱȣСѨǹɾ޴ĳʵѣֻСҲز֪÷ˣֻڶţȸǽؼס˶ȴŶĽҡ
ĳֻͷѨڣȻѸٲٻһ£˷룬ñĴӱеشĳܹײΪ˷ܳѪƽˡȻÿһεĳһѨڣʵǴ׳ޱȣȻÿΰʺ¶˳Ȼʱڴȥ
ѽˡɥԡҪˡ㡭̫ˡӱؿڿ鷿£ںڵ㷢ͷҡתȥ迪˫ƶĸૣӭųеӿܣԽѹϻӺš
ŶŶõܵܶŮˡˡµһߺһ˫ס磬ȫʼϰѨҲʼҵȫƽܺܲѨ̵Ĺͷ࿩ѨģҲʼĲ
䡸ĴһȻȫѨһһȵĻ˳类һһټĽ࣬ҲѳֲסܱһüסĻ
󣬶籥ӱϢţո侫ɼͦڣȵĺԤԤ۵ǰ簮ĸӱͨͨĵաɢҵ㷢ḧޡȫ⻬ļӶ䡢ڡظһֱʮķʹȡ׽Կʵź촽շתɰʼ˱ȻͷŮŽĵ۾Ŷ磬ĵõܵܡƤʵڲˡùݡɡ
Ļһһ˿ҵľɫŮѹ˽ģΪ˽ʡʱɣΪ翼ǵĻܵݺ˼ʱ򣬶ѾĽҽһ˿ҵĹݸ˻С
Ȼղž͵ӱĻãԵ촽ӡӣСʱǹҵĹãѽǵĻӦŶ磬ȫʧԼ籧ĽϾҽƽڴϣ̲ס˿ڿˮĽʵǴˡ
ǽ۴ļǰһԲԵɰŽݼٵĺѩ㾧ӨظҲ˽޵Һɫƽ̹Сlղ޳ȳչʾĵȶˡյ˫뻤Ůķ֮أֻŨܵķĸƽСϡ
Ůڽ롢Ϯռ졢˺ѡĸоεס嶯س˹ȥ˫Ź޵˫飬촽죬ǼǵĴ㡣谮İ˸Ů֮һȷǷǳĳڣǱɫЩñ˼
һ㡭
ݵҪذ4ۺ죬һɹ͵Ȳܡ촽ⲻ˱ŪƷһҺiƣǰ˫ִָһƷͷУ˵㣬ż˫סٲĥ
ܲˡδйùݽJܿתƣֻСϲסͷϻζţ˱ǰ˼伫ƷٵŹصĴϢ֮е˷޷ݣħ̽ʥش
һᣬ˫סħ֣ӲޡĺܣָŮŤiսֺ£ȼ䣬ʹݵ˽ڶһࡣѾʪĵطʱڣ缤׷ȫͬʱָӽImѨ졣ָɶĻ䲻ͣ
˶
ݳһøӾڿ籩бŰõ塣һ·£СɵĶƬֱ̣СµĽأŪŻ裬ڻĦjڵ
һûġţҧ´ԼܵԼû̹˫ȼ䣬ŷҷϢָϸŪѨڵʪֲۺĶڣصԶ㾶
ŶҪ˵ġ
ݵ˫סͷסŤǣסݵϥǷֿȣĦἸأڵס᡹졣һ
翪ʼ׽룬üͷ΢Ҧҧ´šвΨ裬խýѹ֮ڵֵһϰϲȻѹ£ƺһסһҧڶͷþòš羡û룬ˬĸоңȫϷ棬ȴһƬʪ
Ūʹ𣿡
Źϵۣʵ
ǵġߺ˶һ£ɬСǸˡڽԼһֵҰˡһĺøˡû뵽ܺͶС㡭һ㡭ûµġЭܰҰɡݵ̬ö簴Ͳס翪ʼڹϾ۳üͷвסϢ·ܶһδεҳײ糩Ĳ壬˫ץס̬棬ҲʤӦ˶ì׳Խų󻬣ӳͨ裬ɷlǧףǧʱԲҡڽܲסУ˫¼ץס۰ͣŤˮ--ˡ
ð--------Ҫǧˡˡ


407 ǻȵѨ
˷ܣͷǧӺ꣬ʪӵĽķ֮ʹӪڳաݵѨİŶԼһѨĴˬѣʹ粻֪޸۵Ĳͣ壬ѰøĿСŶĳޣǿҲǿңݿҰ׽ӭŶǿҳִһһµĲķʹõޱȵĻ졣
ˡˡһҵĽϽѸٴĸ߳ݴţͻȻۺһס˱һʪȵ籡еоʱҲһסĻģȵľҺһԵķǳĻڡ
һõܵܡĺö࡭һơһݸ̵ˬޱȣ߰ĽءȻj;ʧȥ˻ƵģźȦסĲԤеĶǰӣһǡ֮󣬶绳Žݣ⻬ļᣬʱʤһжԵðƽ͡
ֻֻ˰˷֮ѣŽе˹عȻǴ·ģһܺߵŮӣҪ½ˡ˹ɫȹѩϸͦ쳱壬һ޾׵ףת˻ǡӦһȵŮӲŶԣ谵뵽
˹ܵеĿɨѿͦܵɲʱһƬΣŵֱͦȴԳ˵ߡ΢΢һЦֽ˴ϣѹ¡Ůů鷿붫޼һһŪ
˹ߺĲţӵֱ̬ǶԶһ˷ܼе٣ŵǷ¶ķƵƵߡlҷʱѲʤߣͨ죬ۻձԽԽ֣СŰյġ̲סЦʵ˹㣬𣿡˼ǵһġô˹ö緢񣬶ù̵˫˱ķѩԤʹеİȻС죬˱࣬˫ָǷԲ壬ҲıŶ磬Ť壬ĥĸλ
һֻֽ˹Ĳӣ㴽һָֻı²ٴ鷿˹鷿ǳеԣһ͸ͷӲָͷ˹ߵĿŶ磬С˵ûŪҺ
˹˲СӰ类̬ϵǺСĻ࣬һֻȹӣ˹İϸĴȡ˹Ҳ֣ħҵ˶ǸȵɬŪӶ֪ǵһ飬Ǳ˸ʦͨ
һֻּ˹鷿һֻ˽˿ʱʸСѨ˹еش簮Ūţʱȫ飬СѨøеʮֳȣ˷ܵҺ˥ͶŪʪˡ˹ŪŤţСƵƵЩյ--šָ˹ҺѨ˽ȥѨָµĲѨϵѨšź˹˷ܵŤţ޳ȽļŶ֣ԲƴҲָĶһ׽һ׽ģӣʤСд˵š---
һ˹ȫĵԭʼ˫Ŀѳ˴飬֪˼㡣
֪jʱˣ˫ֽȹȻѩ׵ĲԤֶŵıº˥ʣ͸ĽѮȫ¶ǰ
šš˹ʱĵˣѣŤ߽˽У˵Ľ̫̫ˣŶ񾭡һ˿ҵİ͹£ˮ͸źĽlСɷ޻Ū΢ŵԸе촽ӯѩ׵ļ۱鷿۵ͷԲķ죬⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹ʺŨڵıҺʪëޱȵջ
˹ı翴𿺷ܣ޷žܣٴη鷿²ëëŨܣںڣ˵ĵԸСѨΧġֵմʪܵҺƬһһϵĶţֵϵӣС죬ͬջ󣬺Щ罫ѩ׻Բ޳ȷֿǷ۵Ѩ˱ĴСҧ绨С١
--ˡõܵܡŪҡˡ滵
˹ĵףеϮʵͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽϢСԩҡܲˡѽ㡭Һ
˹Ѩһ̵ҺȫȰj̧øߡסСѨĥĥái½ѷ⣬߽еˡĥˡ㡭졭졭ɡ˹ɧ׼nѷ飬Ҳ̲סˣ׼Ѩ͵زȥ̡һͻƷֱסͷסѨ˹СѨůֽѨýզ˹һӱ繥ռ˴Ů̲֮סеʹее֡ĺô֡һӲһ˹ıöȫһҲľ˹ҲƺδеǿҵʹСѨһƬȣһ͵Խ͹ͷ̵ˬ֮˹õı飬ӿ˶˹ļҲθһϸܵĺ飬ˡðǧý㡭ˡһٿ㡭һ΢һЦӿ˶˹ԽԽ󻬣ԽԽȣĿ糱ˮӿ鶫ȫöÿζǻȵѨڡ˫̧ķΣȫһαһθ¾ˡ˹룬ɫ󣬣ſСڴϢţıסıϥضȡ


408 û
һõܵܡһҪһһһ˹һֽıסѨһǿҵסָо˿еĸ߳ܿƵȬݵĿӿԲƺһһɹӿ˹ѨǿħҲͬʱ˹ڣ˶ʵĸ졣
Žȴһʱ׽ãӻţЦŶԶˣͻС²÷㣬Ǵlһ㡣
翴һɬ޴ţ櫵˸Ů棬ֻһСNM-Xil㣬㻹һ۰lõĸ㰡ֻҲúò˶ٰɣ
ţߺҲ֪ôش𶫷磬򡲷һЦʾɵ
ţࡢţlޱȵĲڴϣߣϸϸشšԶɽĶüȾ˫㣬ˮֵ㷢ƶеļղ˫壬Բ޳Ĵȣεľչ⡣Ůһ֧ĸ裬һǵĻһ̳˵ľƣ˳磬Ķ
統ȻţˣǷ۴㾧Өѩ壬̲סͷȥڳ֮䡣˵㣬ͷڷŪͣϺһ˱ţŮĴ֮رŢڴϢţвסѨԽԽʪϵҺӿ
翴ʱѾ죬ͦŲ̿׵ţǴδ֮ϣţһ𣬺ߴϲ˶磬ɬڴ
һЦݣȻ̥ǰһգ׳ʪ妻ȵĽѨţҧ̷ҽѨ̫ĴŮĤʱѷ˺ô˶ͷˮϢš
紭˿ǰһͣ׳ͻţһϾ롣ţŷһ˫ֽץڴ֮ϣһԵţҲ̲ססԼ֣ŵʵ飬ôǲǺʹ
û¡Ů˵ĵһζеʹġֻǴ˵һ̫һ㡭ţŲ֮ʹԼЦЦҧ˵iá
㣬ɲʹĻͽгɡ
翴в̣ͷţӣҲ޳ϸѩۻŵḧšţεĿŶ磬ĽһAlAlûһ㾡ɶܵ˵ġ㣬Ҫ̫ǿŶ
е㲻ĵijţȻʼţҦüͷķӦƹ֮ʹûȫʧԶһţһİڶ˫µĹ֮£ţüͷչˣõҲ¶˿ɫ
õܵܡġ󡭸ɵý㡭ˡ㡭㡭ˡţڶ˵ţ̧ͷ㴽ס˶죬໬۵˫ȽŶŵ۱ҡڲʹĸ
ˡסˡõܵܡ㡭ѽСѨһһˡһһһٴ㡭㡭ҲûйϵһһһˡˡţȫҵزСѨƵҺ˳Ĵȵε£ImһƬ
ƽʱׯʥAlAlҵ¼ҪӭţޱȵĽдţߵͨ죬޲ضȥ⼤һĻ۾ɵôģԼAIJAϵǿ´׳ԼAIJAѨпٵĳûţֻÿڸ裬Ҳ򱻳Ƶ̱Ĵϣ֮ҲIm Mĸо
ţѨϽĽȸкⶴϵ䶯С첻ͣ˱Źͷʹֵ˼㡣Ƭ۱۽ӭĳһ˫ֲͣǰͱץҲͣؽţһõܵܡšҺˬɵҼˡܲˡҰˡǧˡ
ֻţȫͱ۲һ󶶶ѨһһеҧԼȻһ£һĭƵȳֱԼҲ̲סˣȫһ£ذסѨһǿޱȵܵѨ䴦ͬʱﵽ˸߳
ţعתƵߵţϡסţϣͷС죬ͬʱס鷿ֻۣдӲţľ̲ʱȼĹӨİҺ⡣
ţѩ׵ļɷۺɫڶ˫ִ΢ݷ׽¶
ãţһ㡣
ţһ߰οãһָֿƬ۴Ա㶫˳ˡţĵģҲȼգסԼĴʱ׼Ѩȥţ̲סšһ̫ˡһţʱǰ٣ⲷʹ
縩ȥţС죬οãһ£ܿͲˡ
ųʹʹԭ򣬶»һգȡһţĴŮĤһ嵽ף˵һ
ʹţ˫һͲסһʹȫѨеĽġ粻òͣţһʱţǸ˵ĺЭ£ţ񽥽ӦˣǶҲʼ
šһ̫ʹһеᡤţߴö֪ѾȫJӦˣ̧˫ȿʼĳţڶȲ֪ǸüнǷɳĲšǰǶԻſɰ鷿ҲŶҶǰ߶š
šһţA14"ÿдҲöࡣ縩ӣʱ֧壬ץ˫飬ٵͦţÿһζԼˣ׷Ŀ֡ţѨ̻ĵֽݵĸо4-149ĿУöȼյĸǿˡ˶ţСײƵңÿһζţҵĴϢ
ššţ۵ļˮʪ͸ҧԼ촽ڶ񱩵ĳ´ӿзٵĴϢֽץסµĴĹڶ䣬ŶÿһȫѨڵҲйɵţҪڵȫȥһ㡣


409 û ()
ռеĿкĴҶûһŶ񾭣׹˿ֵáڶоԼɽӿ޷ҲԸͣӾƴʶţСἯᡣŶҵĲ壬ţһһ߷塣
ˡ
һУţﵽĵһ߳һɹԻöҲֱʡסţ嵽Ѩͷһһɹɹ̵ȫĻϡţҲŶһĲȻ̱
СѾͷԺҪúѧѧУôŲɲС
ЦŻڸ߳ϵеţСŪӣܽ˵iң
ţͨС̶ǰߵ˵ֻŪĵĺĽ޲
ԱߵţһЦˣڸ֪Ϊʲôһ˶һɣҪȻһʱ򣬻ߵ´ܵġ
ţ˵Ȥ̲סЦ´ܣѵ¾Ǻˮѹ޲ɣ
Ⱥˮ޻
ţͻȻСθһöţ಻һȻӴЦû뵽ǣղŻߵú޲ضȥţ񣬾ȻɬŶˣٰһκú˵ĺܶԣղ̫˶֪ôģһĸоţ಻糯ţڶݷһЦ㣬벻ҲһΣ
ţͷôߵСöԼҪˣô᲻أ
޿ڶһЦܹţЩǺҧȦС˵iţãȥſϣס
ţ֪«ʲôҩŦ԰ɵĿ˶һۣŨԷţϣ¥סţࡣ
ˣʹʲô
ţҲһĲ⣬֪ǧʲô
Ǿͻ֪ˡ
粻ЦЦĿȴŮľ߰ܽŮصһ޳Ĵ쳤ţѣĿİ׹⡣ŮСɨ޼϶ƬïܵĴһƬܵԴѨҲԸƵĽؿһǻ١
ý˫ֿԼξǽӳ֮ùʪ⣬ѨǰšĽ˲΢Ķͬʱ˵զŪƬ۵Ļƣ촽ĺ˱źţԴ϶˳䣬ǰĶذеСС͹״λ˫ҧ
һȺڲ˷ܸ壬ҺԴͷӿȻ㼯һ˳Ůӵ㣬¡翴ʱѾȣ۷磬ʼһһµڽѨĲЩaŢĻľȻǹеĽŸУصεذС
سţǽŵ˫ѨʹýͬʱŸ߶ĿУ˿ָȻֹѰжϡС첻ͣؽк泩ѵرصơţܵĴƹţϣţڶǷ˵ڡԴѨ¶Ѩзڼʱ̡̡һβɶƵضˣȪӿҺ彽Ŷһŭصİһע˽Ѩ
áܸ硭硭͡ҡͽɡǡǡĲˡ
ţҺض϶ȸղŷŵÿˡ
ˣ㡭̫ˡǡáĲˡ
ţҲЩܲסǿI&ҵУ򶫷lҢiң
һǲǽ˶м¸硹Ҿǽá
¸硭VtˡͷŹ¾ɡ
ţգ粨˫򶫷lҢ
¸硭¸硭Ҳˡ
ţҲѧõĿϼ򶫷ġ
ؽصĽ޿ŵڴϡС˵Ѩţֺ촽ǵĽߡŮڰ´棬ܿٴδﵽ˿ֵĸ߳ҲԼڵľעĻСһƶţĻţͷĴϣᾲƷζⰲͼž
벻һﻨ࣬Ҵ۽ס
ѵʱ˵ĳڶĶߣ߻ź߲ʫͺ𽣬ѵİ˸ŮϴģҲǶҪɵ񡣿˵ĳ֡ѵĵ֮ţţߵͨ죬һ绳Ｗ
ǻ֪߰
ѿ˵iңڸðѷó˺дʫǵȵлˣҲֻԧġˡˡ
ţţͨԵʮֵĲ˼
Ѵ˸ǷȻʫͺдţţ񱥳ȥȻҲҸط˯ȥˡ𽡢ʫ꣬ӳŴø˴ҹҲе㲹ǣάú˯һɡ
ǡ
дʫ꽿ޱȵĵӦһǣȻдͺѱֽŷţࡢţȥʫͨ򶫷ףȰ㹻ĻǾͲôɭˣѺİ˸Ůһ˯һ顣ϧھܵС
Ѻͺдţࡢţ뿪֮󣬶һѽʫڻʫһӸﲻ֪ηӦ縩˫̽ڣ׽סྡ˱Ūָס鲻ͣգ԰δȼظĦʫ걻ýϸͷҡ
΢΢һЦ˫붯Ƭ֮󼴽ʫ˸⡣ļỬϸۣȵˣ޳ȦȳƣȦ̰ۡݶׯ̲ķ飻Ȼͦķ飬ǳȵζ翴ߴϲ飬вһֿϸϸ˽۽СָŪѨָѨڲͣʫ꽿棬Ťˡšû۸˼ҡ


410-414
΢΢һЦͷʫ꣬˵촽һ𣬶ζҲ³࣬ͷ˲һ𣻾lë˱˴һҪһڣļζʫ걻סУĵŤ
ѾӲһˣʫֻ޽ֱֿȻѹϣͼӲסȵѨְֻLͷķԤϣƨԳ̧ߵλһȫʫʪ󡢻ѨڡͻĹʫȫˣüͷʹİ΢΢һЦͷСΨû˵ʹʹĵȻȽʹһ㣬Ǻܿͻȥġ
զ˭֪ǲǱ˼ʬʫ꽿ޱȵiãȻ˶һѵ㵹Ƕһܵġ̲עЦ
ȻͿʼĽһСأȻ¡ϵĲȥʫװüͷţ˿˿Ҳ˳ĳ̴ϣѨǽխ뼫УһеǳʹġɲֻԼŮ˸ܵˣֻŮ˫һĽܻ޽ֱĿС
šǿƬ֮ʫ꼴Ӧƹ֮ʹ˫̧߽ڶ䣬һ˫ܽҲסĲӡ翪ʼĲ壬ҵ˶ʫһߵţһ߲Ͼҵķӭ϶ĳײ
˫쵽ǰץ鷿ӦֵŪǶְ۵鱻ǧ򻯣ͣһ˰£ǧʫҺʣ˫סƨɷɸˮˮӿȹɼһƬݼʫֹֻֻסصԤֻԽ
ֺ˾ʫĲƨϣʹѨнϡ
ʬʫͶĳܼ໥ײҺϷһһεʫѨʫܲסǿҵ˽Խҵ߶ʮָ볤Ĺɹߣͬƶˮ֣ʹڿ级ҲһǰķгĿС
ܲˣĽڶ𣬶˿Ϊ̥ݺҦתʫꡣδйʽĻУн˶šʱʱʫü֮ʱʷʱ棬ҧ´ӣвʱ³ʱʱ͵ï忪ʼʶǡôϳصĶ
ҪҪ˰̫˰ʫ˽һ˸߹һˣ˫ĺκϸʾܵĿֺ˷ܡǧԵԴڻָֹϢͦ彫ҵĽỬʪѨпٵĽɶֹҺ̡̡̡һһĴѨڣҺ˳˵Ĺɹ䡣
õܵܡ㲻˰ټżΪ߿Ů͵һʫһ˫εؼ˶䡣粻ɻһ𣬹ޱȵҺ緢ȥռĿꡣ۵ĻƷĸο̲סȫһ
ӵԵ󣬽ʫĻġ֮ǱϰܲɷֵӴĴỬԵĴʵܣ׳αѨУһͬζǲǰݼ顣
Ǵ۵ĸооѣʫܽŴһǣȻ󽫶ƿĺҡ𣬶תһѩ׳塣ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶ߡϲڴŵ飻΢΢ŪӣԸʺ촽Ի޲ĶJ֮ɫ߻֮ݡ
Өѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵鷿СʮɫͷӣҰ̲עҧһڣӯӯһյСϸϷ۰׷γĻߣɰĶƽСϣѪײݴеѻ֣ߴĶĻ԰С
˵һ˿ҵľɫ˾Ǻˣ櫵еϴΪȻżȣĻҲһλ翴ǰ¶Ĺ⻬ӣѩ׵ļϸ̵֫ͦķȣֱ޳ȣӰ㶯ǡִӱ̵壬ָͷ󶯣Ĳ鷿̲ס̾еԡ
С
ҧ촽ߺСز䵭СΡӲͦͷתҸ°Żز鷿۵ļ涯µӲ̵ĶšЩɢң
ħһ·£ūŪĶëƵɼȵѨڡд΢һ𣬶ḧмķ죬ĥѨڽĳʪָƵ춥ˣһֺ춹Сͻ׾ŪȫһĶָסѨ˽ȥϸоĽȡӱ󽫺סȵһ𣬶ĺдɹ춯ָѨڿʼĲ塣
ŶԽԽԽlҨп죬ʺʪȵѨ¶i9Һд󼱴ٵĴϢ籧סͻ׼ĿҺĵ졣̲סһһ˿Ѫ˳޳ȵüͷ΢ǲСеʹġһһСӿһĸܣһЦ˫ĸǸJҲǰıĺ༱ˣձ³ȵϢܳһľһխѨŵÿҪˣ˿˿ʹеȴִһ˿ԱĿСר־İ飬ͬʱס⻬׵㱳ţڶ֮£д鵴ˣ̲סСǶһˡʬ΢΢һܽʼ춯ѨѹȴĽСĳ룬챻ŵŻÿѨױȵʹѨڵһĹоǳѨڵİҺĲԽlҨ󻬣խڵĽ¸ŷͬѰĿС
۴ǵ£ͬڸղŵƹ֮ʹޱȵĸоȫ񾭣ܵŮ֮ĻζӾ壬׳߰һδѨһžžײһ˫۵ظ鷿ĸоез¿ҪƵġ𽶨ˣֻʷüҧǿҵȴʼһԣ˵Ľ̬öۡоҵĳ£Ѿﵽ˸ֳ߳һĴ飬һһȬСʪѨڼǿҵصĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
統Ȼ⹹ͷŹȻûзdء˸ȻѹһҲѽδϴθ߳ϵлظĺдױȵĿ̲סJͨѨʮֵʪԳһҲĥҺġ䡹ټϴѹķġҧҧһ¡
Сˣһ͡һٶ粻ϵںķϸţſ˱ӲӲͷعҲ޷ȥ޼ɵJͨ
С˱һܲˡһһ졭һٶͣѡֱֱ룬ƨҲʼͦӭŶĶҺȱ̵ĺˮϵĴѨ˳Ű۵ıȣһֱͣϣСһҲˡйһһٺ𽱧ͷ˫żнһһҺѨй˳ٴδﵽ߳ĺĿڶϣûĳǷ棬һĺ촽鷿һĳ鶯
Сһһܹθ߳ĺȻʳ֪ζҪ棬öһаԸ̾ţ𽷭һĵ档Ȱ˳Ȼ˫ȿ10ϣְѨֿ׼ֱͦĴ̡һһȫסѨС
һô󰡡ô֡һһٺһһ˸ֻнġžžײ𲨷дҶ飬㺹죬ƵƵĽءһСһһһѽһŤڣŤһԷ鷿ֵţܵöߵ˫סķ飬긧ԭ鷿ԵüͦͷӲҡ죬ԽСѨͷס
㺹ܵĺƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢Ƕɢֵ˽˵ġ̡ʹӵ˷ܣҲͷѨеȫ
簮źд·ӯ鷿鷿Խᣬ촽˱ţ۵ͷ綹ٮúѣĵĿȫҺķſȻ飬ηԵýޱȡ
ͷ˿㺹ҺŪʪ˴ūķֳĻãһСһһһˬ㡭СءءܡܡܲһءءˬһۡһҪййһٺ˫üʷأ˵ĿмɢһŨȵҺѨйźдѨƬϸĳѨȺҺйѨ˱ҲֲסˣٵţҲ̧ͦӭ϶磬ڡһɹɾҺעѨ
ǿء̫ˬһĴϢţң̱ĶϣҲĽЦʵôСǧý㻹۰ɣ
𽽿ޱȵĵ˵ͷ˶һµǸСôСôǰ˸˾Ȼ
㣬
ʫͻȻԱߴֻЦŵ˶УǶô׳Ƴһ˶ǡ
ơСӣҲˣҿղҡֽеģй֮޲
Ҳʡ͵ĵƣôϼˡ죬̲סЦЦʫͺ𽶼߲ѣҲ˼ȥˡ
ЦŽŮ̻УһһҵıҲˣҲ˯˰ɣţ
ŮһߵţıͶһȥѰܹȥҲһһŷ磬ȴ˿δƣⷽԽǿˡ
Ȼϲ²Ƕ磬»ӵʱ򣬶ҲûǾɰⲻͺͱ˿˳̳ս˿ı˿ſڴϣǹͦεı۲һر¶ǰ˻СѾЧΧҪ͵һͦһٹռ۵Ĵ˿ڸղźͶӵʱʪ󲻿ˣʱĿӦڱ4Ф׼ܽһҵĳ
ڱ˿ڼسţǿ׳lҵسûѨͻĥ¼ѨڣֹסţšŰ̫һһ¸һ˿һһһһ˶ܵøˡ˿ڳðҺҺܽӴͻȻ˫ȡ£ӽסص
Ŷġ̫ˬһ˫ȱսʱ˿ѨյøխˣѨ֮еĿռСˣҲѶ˷ѹ͸һѶ˿ޣسţʵĸײ⣬нڴյžžѨصŪĥڿӿİҺ֮з̡̡죬ס
һ¸硭һ˿һһٱ˿籧˫գȫҲɿ֧㣬ֻſĵϣɶ׵زڷҡ֡Һѻ࣬˳˫һֱΡ˫ȼĿϮȫǿҵ̺ˬһ֮󶫷Ȼ²˿ſڴϣ׽ֻûиղôˡһ¸һҲһܲһһ
ŤȵĿвϵֱܲ˵ʱ򣬱˿ؿһȫһĶȼѨǿҵ£еһƿйȥһȵҺ弤£ڣǡʧӦ
ڶܵͬʱħ¾ıȶ£źװĦ˿ҪǣûзӳʱռĦ˿Ҫǵĳţ漴ʮħܽĦ˿Ҫǡ
ͨҹսħĦ˿Ҫǵʮ˾ӣ׵ռĦ˿Ҫǣͨ˵ĵ·һƽ
Ħ˿ҪǵԺ˼һжͻȻһӰϰ׼ǰһתͷһ
ӣѽ㣬һǧϢδѻ˵꣬ͱһѺԼϥϣһӣ˵ϡžžž죬˵ǧϢεǡǧϢУЦƵСѾͷȻǰŪһˣȻֳǧʲħ
ǧϢָԼƨɣ㬵ʹֻ뿴ǲĿԷ
СѾͷ֣Լµ֣Ȼ֪أôҲʹװģаЦѾ⣬ĺúáͷһǧϢ
ܻһЦħǧϢ¡УЦ˵ǲĺʹҿ
˵ŶָסǧϢĿһһǧϢδ׹ĿѾ£¶һǼѩķΡ֬׵ӳǴ˼öһѾȤˡ񡹡
ǧϢֻԼһȻһȣѾۻ޵˵ǲӡ˭
ǧϢʵһѣЦŵǧϢͷİɣﲻġҲܹǰֵģ͹ԹϷɡ
ǣһ櫽һǧϢ³鶫ħ֣˵ŬӣػħƣϸǧϢѹڶֱϵַƺڰԼһ㣬оɬѵ޷ѷһiãСѾͷƨɺۺûĥеԣǲˡ
ƨﴫ˿˿⣬ҨĻǧϢҲ鶯ϾǰͶһкüһԣ¶մжʱ䡣ɿѹڶֱ֣ſ˫ϣѸ׵ʵø߸ߵġ
ʱָ֮ĺ蹵У·ָ̽ǰĻ԰ĴָӱľջϡָƬۻĻ֮䣮䡢࣬ǧϢŲסŤСԼͬʱֵĸоǧϢȿѹսԼ棬סеָڵõĿС
ʱǧϢѨˮӿⷢסɫָ䶯ࡣ·ܵ˫ץסСȣĿУסؽǧϢ̬ҲȾ˶磬һǰͳһŴˮһ̶ͺǧϢˮ֮ϡ̽·ϻţǧϢĿգһĿС˿סϢ룬鷺ĵ̬㡣
ǧϢڶĻŤţӵŴȻ壬촽㴽鷿ͰĵȻİǧϢȫ֡顢̵ʼֹˣСγţŶĲӣҲɽͽl˱š
罫椿϶һؽ˿һ߽һ߰ѳص·ƿ¶ǧϢǽļöѪڡǶ˳嶯ȰѳصѵȻѶǶĿĲŰѹȼ䰭µĿӸȫ
·һǧϢһ׻ȫع⣬鷿ƬѨ޹ǣзݡǶ̶ϸֵɫëû£Ѩ档ɲ֮¾ɲԼϵ·Ȼͷ£ͷǧϢȫ϶£ķġġأڲԭصĻ԰
ǧϢڴϵľ٣ﾭѪţͰڣ˫Ȳشţ˺һһһһһ˫ſʺѨ¶šְѨ߲ͷ˽ȥѨǧϢѹֵӱİס˳סѨܵʼһһϣҲЩʹˣȪͨë
˶ЩܲˣǧϢĿˮϣֿİ۵ĴȣʽѨ͵һ塣ΪǧϢѨǺˮģԶʮľȫûѨܵѨǧϢĽšô֡͡š
һ£ȻֱȫּǧϢѨĻġ
˫üһˣСῪϣ˫ֽץŶĵҪ⡣ݸоݣ֪Ѿڿնı߼ʶ˳ʵԴȫĳʵֿ⡣ֻȫ˽ȥǱһζզ
Ŷһָһһôѽһ˫۵ǧϢܻſһߣ򶫷󻶵ָһһ梣һ֪ˡŶһһָ硭ҰɡһãһҪ㡭һ㡭ˡӲӲסǧϢůůĵط俿ϸֿе幬ָоìláǧϢѾˣҲٶǿʼǧϢ޹ǣڶķˮţǧϢiãָ硭ˮ顭áо
ͨĴһһһ´һҲͯˮһָ谮һˮԪعɵˮͨĴȻкܴˮϻõȷܹᵽһͬζʤʵϢλû뵽´ˡЦҡҡͷҪĶȴһҲûͣ׳ٵǧϢѨûšǧϢŤӭŶĳĲĲϵСڵö˷ܣĲĸҡ
ǧϢȫͣزȣͰڣҲȵĽиͣһָһһһһһһѽһֶһһһһһáһһ̫̫ˡһ
ǧϢ˫Ŀٳֻһ˿ĲĲڵģװǷΪˣлͣţ֡ˡɡ桭áһءЩһһһһһһһһһ˶һһǧӻݿﲻͣ˽ţҪ֫Ťţһ˫ҲȦס˶Ĳӣѩ׵Ҳͣתӭϡ
翴ǧϢɧĵı飬ƨlĺܲ壬ǧϢҡͷҡ߷紺⣬Ť˽в˾硭һһҪŪһһҺһһʹ졭졭˾硭㾡Ūɡһ㡭
һһһһһõһһҪһһ˶㡭Ūˡһһ
һһѪǡ㣬æ˫̧ǧϢ˫ȣǰѹȥʹѨθ׽ͻȻĲ⶯δεף⡣ǧϢǧûǷɢﲻˣ졭˾һһҪһһ˶㡭ǧһһܸһһһһҲˡ롭Ŷһһһһ
ǧϢ׽ţӭŶһαһεҵĳ㺹գ΢յǲһһһһƣ硭һһһһҪһһ˥һһһһһһһ㡭һһһ
ú÷óһһ硭һһһһˡp˫ǧϢǰţǧϢѨͳܲ壬ټǰص˫ͷĿУζӳ¡ԡĴͷδζĻg顢ϵⱻ׳͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵ѡ˷ܺʹǧϢҡڡǰʣ϶ҵĵҨ顣
һ˾һһһһһڡġһһġһһһֶһһ÷ʹһһһһ綫缯ȫҵĹǧϢҲŤж϶šš˾һһ÷ѽøһһҺˮһǧϢѨӿϲ㺹ǧϢҲܵ˶Ѿǵٽ㣬ǹĸ£Ѩļнһһڻ޵ֱĻģҲ̵İˮӻֱй˵ڻһֵ˲Ŀ֣ǧϢŶ磬ýĵ۹ɨ˶һۣͳʵ̾Ϣ΢Цرһ
ˣԭϸǧϢԶ͵ΰոճѶȻſĶĶߣ˵һЦԷǵĻǧϢߵͨ졣̲סЦƵʲô͵ΰСѾͷ׶硰ѵ˵ĲѵǺǧϢ͵͵ǲ͵ʲôѵҰսɣСӻǻôʣղǡ͵ıˡҰսǧϢѾߵú޲ûȥ
磬ƯһЦʲôҪҪԼһ£
˥ŲҪأСӽ
·󣬶ȥ˴ħڽռƻѷħֱ·ÿ·Ĵʮħ׶
Ϣоʣ籧С˥O
㡭ûһС使߲ѣֱȥҸº׽ŪûöҲұܣ̲סȫjʣ㣬˥ɣԺ˥˥ҲЦˡ
㻹ȡȡܽң˥ôθ
СƽһץסǵཿЦҲ̲סָСزҸ£СЦһš翴˴ʱѾǲȨң棬㣬һԴһȣЦȥȻһӵ뻳
˳ĶţС費±籧˸ŶŨϢһʱʧʣع񿪶Ļȴһµ°ͣεĺ촽ʹȥ
СٽһžҵǣȴֲסͷӲ촽໥ҧϣС붫ͷһʧȥĶ绳
籧ԵСӵڴϣ˫ֲַ⿪˵´Ů⣬룬۵סС使Ρ˫ӣаЦȽСѾͷ
ףְ࣬ôòһˣ
Сֵһæ˳Ŷָķȥһɬѡ˫С䣬Ҳ̲ס͵͵ָ͵͵ơһ֮£죬ԭָǰѩỬŮ塣
ʲôһģ̲ס޵ѵ㿴ˣ硰ǣǡ綫һ˵iʣĴ٣ñǰˡ
һ˵ţ绹һ߱Ȼšཿ߲ѣ˵iʣôܼǵôأҲߵЩӣֶ˲ٵŮˣ˻ôġ
ǺһЦյСߣ࣬ϵÿһӡҵԺУĴСǱҵ˫ֻƹΣôأ
˵Ŷֻ£ЦŵаطļҲøӽ廬ɫҲ͸һһһΥоӿ಻õͷָ֪ĵط󷢽俣ˣɫ֪˼ҵЩط
p΢һܽiʣΪ˥һ£ҵǲʲô仯˶һֺֺۣЦ˵iʣǲǻ˶ϸһأ
ǰһ˶ġ
װһȻӣ㲻˵һء硰ɫһ಻޵ġֻûڣֲѾĴʵʵһͷĺ˿нһÿճޱȵĽߣ̽˵ķͣԽ۵ġ֣Ƭ̣鶯𣬴Ū֮Ľ뿪绨ӣһ㣬֮
Һûÿһ£Щط仯ˡ
С૵صһȻʼƶ༤һ廹ʮϤĵַоǰһȣ֪һҪʲôڴ鲻ԽӨѩļϣٺȻ׽ţŶߵͷţƺٻǰƷĽۺá
ſͽ۵ĻຬУһɷӶͷһֱĵסһȻʼͷȥȥĥżסԽԽ׽ÿʱͻᷢϸϸļšһһһ
ֻ˿ļƽ̹ʵС£ɵĽήݡĽ̲סԼҲֲ⵽ڴ˷ܵĹϵָ׼ȷ̸еͻϣɲǼ䣬͵һȫýӲ
ķӦüҰ
ཿ̧ͷۺЦ࣬͵͵˵išʿj󣬽߲ѵĺiãˣû˼ң֪˼ѾôáôáûС
С׫΢ſֺ޵ջö̲סԼƶܿϸϸıͷָĶ滺ļңɵضŪѨϷ۵ߴԼָ˵赸㴺¶˵εεҺĴҲʼסŤźй©ĵĻͿ
š
촽һ뿪ֲڣߵ𡣸оԼָԽԽIm㽫ڻԼӲ׼ȷص¡l໬ѨڣѨӿĴˮʪ·ĥĴ׳಻סҡͷ㷢Ķǰ裬һ˫Բ˵Ƚ䣬޲һӰѳûȴεסϸСǲóѡ
ˡûû̲סԼķȭڶؿڲסôţһ˫߷Уˮģ־
ǰǷԲ׽һζ̺ǰǲ˵ķ⣬۾˶lʿˡж绺룬޴ĳʵдһֱĶŴ˶Jյʱ򣬶Ȼһ٣ǿҵĳһӰƣ˶㡣

һסĲӣͷڶļͷҵĽһҺشӿ
࣬Ĳʼء
ĽժƽϢĶ֮ǿĳһһοĸоǾ̵ĺˮûġֻзݾ͵ŤҡκеСۡ໶Ľк̻ĵջŶԵԭʼöҵĳٳ
ˡ񡭸ˡ࡭ֿ첻ˡ
һһĸ߷ӲһĲסƣһֱǵƶˣڿƮʪȵĸоԽǿңоǻĶڲϵ˱ԽԽ󣬶翪ʼ˸ҿٵĳȷ֮ҲԽǿҡ޴ĳʵŢĻѾȫiʧ̿۾
ˡҡҪˡһƳڶϣĴϢ̱˫ֽ¥סԼϣѣص࣬еļζ
ɢƮɣ̫þ֮УãڶĻĽžһ̵ܰ顣
г˯ȥ㽫Ŀתһ塣һֱɬ֮Ĺۿ彻С䣬ʱ˫ۣһƬ̺죬ظźû˫ļ׽ʱСϲɳֳڴı飬һСŮһĨɬö㣬
˰ɣСݽ㣬ҽΪҵŮˡ
˵ŽĶ飬С类紥Ƶһ£Ȼ󶫷۾Ū촽䵽е˫ʱСȫҵزŶ糤Ҳʹ˾
Сӷƣָ⻬ĵطһ类ЩϸԾС޷ϣԶĴǳС
ֻ˫֮ܵĵطȫóռָնСĻоܣطڳҺʹѨĥΪ˳
šСƺһŶ˫ֶˣ̬ϮѨͬʱ߼ֵָֻ״궯СѨ鲻Խؼȡ
ſ
ͺһͬʱС˫űĽһطֿױ¶ȼܡնСݺӾ磬֫ԶԾŤڵһЩвλҲ¶ٶʪĺ촽ȡ۷ҷһ˫ͷĲһ
СĴ۾ӿP,ȵʱ罣죬׳סѨڡСƽķӦǲؽ˫ȸӷֿӭʢ͵һ׽סһĿġͻһߣȾűѪû
ʹСü΢ĿᣬȫһûгǵͷǰüͷչʱĳѨС䷢һ޵̾Ϣ·ᶫƵġҲխСѨ²˵ѨУСһڵõʮֿõĶһڶѨڵĵһ2ĥУСõһʮĸд൱ᣬÿһķʸоȫֱ²嵽ס
ôִ롣
СȻ˼ۿһŮҶⷽĸоǺģѨŵú˲嵽СܰĿռҲȫռˡѨͣ㹻ʱ䳹׸֪С
ݽ㣬Ȳ£
Цŵ˵iţСԹԵԼס˫ȣ˫ȱսѨҲż˶ڵĸоǿˡͿʵоʲô
Ҹóſҡ
СȻɬޱȵǺʵ˵˿ĸܡ׫΢һſ
СְȻָɸղŵӣȻֿʼ뿪ȥǻò˼ͬ˵ʱһÿһĥָ࣬о
С䡸šһ˵Ҫȫȥʱֿʼԡ׽ʱСݽžɳһºһȻڶ˳ʱ練εˡ׽ٳˣٴ¡
찡ĪҪԶ߶Ƚȥ
С䲻ԾŤһ޲ȥŪǴ׳ʱ뵽Ѿ嶯ˣѾȫöһǰδеĸ߷壬ŮҪʱʲôоСһ˫޳ŽڶϣҲײƲסطšû


415-419
㣬ܲˣ
΢΢һЦȻһͦһĽСֲ֮סµĴ˵ղŵĸоϸˮôһ¾ǷˣС屻һִδ̹ȸо弤ȫָоʱּͬҰķʽʤ
СͷĿѣһĸоδȫʱһĹɽӿһֻСзѣܣ˿̵ȫȼ䴫ĿˡСԵԭϲ屻һ˸ŪĲ壬ĸоİˡ
šš
ÿһνСһַӦܵͦӭĳһͷĿѣĿгУѨһɼкֻڴϣڵش
Ƕ粢ûоʹ˷Źͩϣβͩ壬Ȼ˫ȡɴ۾עţɼͦٴνʪܵѨҵزѨпҵؽС使ؽкð̫ˡ¸硭Ұ㡭Ը⡭һӡŮˡҡԶǡġ
СڵԼ˫ץµĴͦӭŶĳ
¸硭ô󡭡ӲŶúӴ
С俪ʼӾĲȺٶȣÿζĲѨײСһһʵģҲλƵĲͣ
ŶŶô󡭡ˡءม
С﷢˽öʼǣͱͱģѨۺɫⶼ˳ѨֱպϣҺһɹɴѨӿڴϡ
ôо۰ɡ
紭ʵС㺹պӣнϵ㼶ϸĺ飬˫ĿˮͦķƽʵСнɵţŻش𶫷šۡҡ
ڶһծ£Сٴε˸߳ٽ㡣
¸硭ֲˡ
Сٴοй˼֮ҲǷһѨˡȵһνСûȫֻ̱нشŶ׳ڶϾҵشϢ֮ɢӵС䣬ޱȵ㵱һ硭峿ŵµſڿľ²ֱཿԶ𣺡ˣҲôѽŵء
ԭʧȥʻСҲűĲǰԴ벻ж橵С䣬粻Цˣ
ĺ£㻹Ц
Сڶ绳ߺ÷ȭһ£رŶҹԡ̲סЦҲЦܿ˰ɣҽǰЦ㣬ֻڰ͵͵Ц
㻹˵滵ȴ󻵵
Сơһڣɬ˵ǲ
ղʲôѽ
ʵСЦŴ׼û¡
ѽߣĿ϶Ǻˡⲻˡ
綢˲ֵ壬ɫɫ˵
ûҲŲҪأ
˶һնһʱ䶫Ĵǰһ˵ܲûʲôӳе֣ѵ˵ڻûеõϢǲܵġΪ˶粻ͣ˼˵뷨ֻûð취
ϣ鲻ѣˣҺСӷЪϢɡ
˵ͷڶŮСַ¿½ערעĵһƬ͡ҵ壬޵Ϥķ㡣
ཿŶ磬Խ⿪סȻͦɽ塣ษ۵ĺ촽ŶգһɿµȫȥӶһ·£˳ȥҪ˵ϣˣź㡣
΢Цŵ˵ͷСٴδཻ򰵶ɣǰŭо
֮룬ת𶫷ļʵţĿǰ붴ĺڼƶʸо֪˶ãһ˫Сִ󲫶ס˫ĸŪһ΢΢̧¸һ࣬ת˶˼΢΢Щߣȴתڶͷϡ޵ĵǰҷţԴżλۣķҷ𵴡
ȥǻۣ躬ﱨֿιչ¶۵⣬еķʱŨ࣬ұǹͦεʺ飬һʳָľջɦŪһ洵ĵһְסתŪͲȷҷĻۣϡ
緭ѹס־ǰЦȫĻۡ
ཿ΢΢գ۾ϹȻӨһƬвӹһζϷС䣬̲סǡЦ߱
罫ʳָ쵽Ūһޣã㰡
౾κСʱźŤ罿岻һЦɵѹԼϣЦղ˭˵Ҫҵģ
æֻԼܣ಻á
һЦǲʲôˣҼˡ
ڶתŤһЦ˶̫ˣЦҲ䣬䣿Ů˾Լ๫̫谮Լģϣ档
໶ϲŶ磬ʪķڶ¸ĥʪ۴Ĺͷ˻һ̽£ʳжָסˣڣ˶ļ˳ſн޵ⴽ͢ĸоĶһʱ䶯á
еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоȷǣ۾ϸϸƷζỨ۴߿ıӨѩһ̣ڡϤůʪ·صŭϼҡü΢Ŀգӣ΢³һڽͷĻ١
ͷӣֻ׳İسſźıڣҵʪ۾ֱķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС漷˼ȴĺĸſϣˣٶҪĿˡ
޵£̽ȥסİ飬ЦƵСӣ
壬΢΢ʹСȵͣסĦģ˶˾޴á㷢ǰķŪ
ķԽԽеҲԽԽ壬ҧҧҡͦ¸˫ס鷿ͻȻߺһһٵͦȵİҺڶǰˣλ̫˿ˡ
ЦԼ˷ܣλ
ڶ΢ϢҧŶĶٵ˫壬ͦ˷ܺۺܵײﴵ˿ůʱ绷ˡ࡭Ը㡭
ٺټЦѹסȻͦӭϣźķεסЦˡɵá࡭
޳ܵĴùͷ۴们е۴Ͱ̼ܵ³ӨİҺ۴ʹڲһƬǺÿ
簴ʹ¡ӣһ̽סǰ࣬һùͷŪƬⴽʱð۴ôȺʹ׳ྡ򶫷ͦ۵Դʤأźıڲס³ڷҷճİҺСʹϣһҾ󡣶ùͷڱ̽СȫǴɫ̲סˡҪ
˵ʳжָķֿ۴¶ʺ쾧ӨѨ⣬ӭӶơ
Ӳڽ۵ϣŶĻѨҲһһͣ³Һ綺ŪƬ̣ӲܵĹͷƴխСİĿڣ˽ȥ˵Сײžһ಻˿
ʵö˶סһͷŭ䣬Ϥ㡣СѨůס䶯ʹûĶҲԽԽʪſһ˳Ѩڷˡšһ죬³һŨĻۡĸоʧһ̽Ѱһôˡˡˡ
ס룬סȵǣŶۺסӯӯһյԴٰڶҪ֫Ĳ塣õĻУҵŤϣѨһƬȡҳüӲĹͷѹխľڣصĿвס
Ƭ̺๭ӣֿʼйҪĹͷĥôźϵĻòס˽вϡϽһͷ£סʼҵĲ壬ۺŨİҺٳʺѨһƬҶˡ
ѼǲͶãŪѲϸСĺü棬С΢ţʺͷ촽ʱʶ̾ԣͦε˫Ŷͦ鲨ʺǽޡ
罫ڻдײĺͻȻ߿ôˡ࡭ÿϡ࡭Ҫˡ࡭ˡҪˡ͢ʪѨסֻתƨɣҪĹͷʹ׳İѨôƴѹɫЩ԰ףӴѶ籧סֻһǿҵľӿͷҲͲסǰһͦŻľ̵ӲסȻȫ̱ڶ¡
ȻѾˣǻһʵСС䡣ֻǷ񽻻ʱ򣬶ŽΪ˵һ춯صĹս֮СҲĽŵ̱ڴϣۺļ㺹ڶ粻֪ƣĶʤ£Ҳĺ󳾣֪˶ٸ֮߳󣬲š塹ö
ޱȵޱȵƣСܿͶ˳統УǶһֱԼ˯ȥǵڶ硣С粽֮⣬ŮæŸԵ飬ΪһǾͿԽ˵ܲˣʱʮΧ˾ͨ챾ҲתΪʤ
ڶ쿪ʼ׼ֹеͬʱ˵ܲͬʱÿһʱɳ˵һн䡣
Ƕ֪빥ǲ׵ģڳ˾Ӵﵽʮкʮ򣬾ҰսħҲһ˵ľӡ
Ϊ˷ֹ˵ĺǣڸſڶ˲ݷڣͬʱħʦûеʮħеһħʦһ׼˵һ
ϣһһͶ˶ĻޣҲˡˡ
ûǸСѾͷŢ飬һǰĻС÷
ѽŢŵϺ󣬶̰ɨеŮЦһأ
С÷ͷȿڣȴ־ЩߴϵĽŢСŪӣЦԴǻ޶ȵĸԣӦǴ߲ͬʺɣ
֪ߣҲ
ЦС÷ľУһӳϡһʱҷɣⷺСĽŢ飬ЦŵɣøѾͷι
ĻŢǷȴǰϲ
šôĻ塭
ϿŢı£Ħý֬ļֲͣţûκ׼͵͵徧ӨļôĻ壬ôѩɰħ̰ظŪţȻЩطĦȵýŢСסڶڿšħֿʼתҪѨͬʱһԿС÷Ů϶ĶŪŢ顣
ȻС÷ЩߣŮ紵ùΣķ֮ŮɵĹڽŢԣ˫ͬʱϽŢǰ塣֮£ĴϹҪʤС÷һ綫縧ŪһรѾģİѶַʩչԼýŢϡŢͦС±Ÿֵ״ͬʱָ㻺ѾӲͷַǽڶʩչˡ
ɵַȽϣС÷ַԵɬöˣֶֻסŢһֻ飬ϵµصŪţܵŪһƬͨ죬С÷ܲסеգȴ˲ѷ޾
ŢĲţΪе䡣ëηֲϣխҺѨڣҪһǻһƬƤؿһۣŢͨ죬ߺ硭Ūĳû
΢΢һЦָڽŢƬ֮䣬ָҺָоߺͱʣһͷŢĺţŶѽ̧
ýŢ̧ҽţſȼ䡣Ȼ󶫷ָֿ¶ҺѨڣѨţͷ۵Ѩ⣬Ţ̲ס¸硭㡭㡭Ʋһۡ
ŢţַŶͷ缯лϣָĻλŢ鲻ͣŤ۳Ųס֮סͷ˫֮䣬̲ס㡭¸硭ҪҪ졭硭𶺡ˡ
΢΢һЦ˽Ţ͸ĽϣŢĽסʪƴţϸָҲ֮סѾ͵뵽ůСѨСĸ첲ʹһͦһȫ룬緢һҲ³һ
粢ûʹչƣֵķڽŢĽϡֻŶֵֻز棬Ľ䶯붴֮󣬽Ţ˫סŶ硭㶯
Ƕ粻ٳɣʼسŢҲԽԽأԽԽĽסĲӣѩ׵ƨԵתһȦһȦŤţĵסڣȵĹͷɲţҺһɹɵŢһŤŽһ淢ˬø硭𡭡ˬ
˫ַŽŢ֫ŤҲӾٶȣŢƨһǰһͦѨһһһ˵סƨɣµŪĥһУýŢĴ˿հס
عŽŢѨ֭ܡвѡȻƺǶǿͽӽŢ졢ϢеľԼƴŤӭϣдָǿ֮ڶ米ϣɼѾＫ㡣ޱȵĿŽŢģȫ崿ŮĽӣطԼĿм顣
˿̶Ͼ˼С÷ŮĿͽŢļ齻ǰ˫嶼ڼţֶǽץµĴǼٵĺͷļϿԿļ尾ȴǼٵԼϵĳ谮
¸硭ҿ졭ҿˡมծӴ¸硭ɵ첻ˡ
ŢĴϢϴȻ˵첻ˣӭ϶ȴû˿ĳҵӭ϶ƣֵŶ粻֪ƣͦÿһ붼صضŢѨʮ㣬һһصشС÷ķĵУʮѹԹš
̫ˡʵ̫̫˰¸硭ôôôӲô֡ôҪҪҪˡˡ߳ˡˬáܲˡ̫ˡҪкˡ
ڶĹ£ŢѾӭԼĵһ߳
ŢȫץŶļ򣬰鷿ͷһеš֮ס⣬ͣͦùͷסġеѨһҺСһŢ͵һȫ̱Ŷ磬ͣĴ
籧ŢĴԷֿҵĶµĿýŢϵĸֳ߳ųŴ˫ۣѨĲ壬۵ⷭŢ鲻ͣŤ壬ϵķ˵ˮҺȼϡ
ޡޡˡ¸硭̫ˡ
ŶļˣһȾŢȫǺҲܲ谮ˣü֮価Ǹ߳йʱ۽ġһ˻̱ԭŶǳۺתҲãȻˡ
ͷŽŢ㷢ҧĶͣĴϢţϢдζ۵ͦĶ飬ȵһ۰֮罫ԾɼͦӽŢѨ˳һĿС÷ϡ
ԸС÷ķȣԼ뵽С÷ſĿյУϸĹƽѵһ󡣴ʱС÷ȻԱŲѵʶѾˣֻƾյ̽Ǵ˽ܵĵط
ֻһ¡ɽϣŨܵë±ۺɫСѨɫĴⷭţС⣬΢΢Ǵ͹һ峹͸Ȫˮ˳С÷۵ĴȻڴϣʪһƬ
֪С÷Ѿ飬ʡȥǰϷ̧ͷС÷Ľֻһ˿ѩ׵òϴǰĸʵİϣüĵۣˮؿСŪ΢΢̣ʺСĿˮ·Ҫһ¡˫ͷʺ죬ԳƵɽ壬ɽһƬƽȪ趫̲ס˿ˮѾһ죬С÷Ŵ˫۽ǸĴа˾Ŵ糤ֵ֣һѶĻ׳׳¶ͦϿŨü³һǹ۾ͦŪ±Ƭ촽̣׵˫棬Ӣ
ϵһж̼С÷ĸйۣŽֱ˫ۣڴڵĴشӴվſѩ׵˫򶫷磬ͬʱҲӭ˵ӵšһԽһ𣬵ǣӵͣ˱ϡϡǰءţ˵ĺԽԽ١
С÷һֻνŶĲãһֻѩ޳С֣һ򶫷һסǸֳִ׳ĴԵĸоˣϵڼҵסµͷСѾ̲סĲŪ
ʱеһֹ͢С淭֣һ˸һˣһĻһˡ粻ѵؽ˳С÷ǹ⻬ķܱ¸˳ŰƨɹȥһɹճҺ֮Ķָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵ٣С÷̲סšޡ
С÷Ѵ󶯣ĴСһŴˮͬʱԼҲ̲סˣ˫һУС÷ƽڴϣһԾС÷˫м䡣С÷ҲȲķֿ˫ȣһʪܵѨŶ磬ץŶ׳ԼСѨȥ
С÷׼ԼճʪԴڣβһֻͦšһĴֱĻС÷ծһž·غô󡭡ӲúáӴˡ졭Щˡ
ִһδγûѨС÷巢һĽͶӭŶĲ塣С÷ˮĵԵĽϴԼֱһһһһģҺɷ϶һвķá¸硭áٿ졭ȡӲ
翴С÷ҺС÷ŨüһͬʱӿǵͷеյøҸรͬʱԷĲýӽǼؿǡС÷ؽĿУ˱ͬʱּӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塣žѨĽӴн쿴ֻϢ֨ѽĴʡ
һม㡭ˡԺáԡǡȣ㡭áˬˡ
С÷˽Уһ߹СŤڡⱭѨˡ
С÷Ѿǿ֮ĩ˸߳ıԵø硭ҲˡҪйˡ
ֻһŨȵС÷Ѩֱһ޷ݵĿд崫׷ȫҲ̲סมۡۡС÷Ҫˡ
Ŷȫһһɹֱ͢С÷Ѩ͢С÷ȫһҲһ͢ˡöడ
ȻҲ̱ڶ£С콿΢΢
۰ɣ
ЦʵֵС÷ǰһѡС÷һЦŵۡˡˡӡɡ
С÷Ѿ޺ӭӶ׼ᵯŪΪͦͳԵ飬Цʵȵúɣ
ɬҡҡͷĿһ£ħֿʼֵסСɵ飬ĸŪšڶİұ£Ⱦȫ־Ѩ֭ʼҲʼŤ
Цʵô
ƤĲشͷⷢСèǷֵֹƤģȵö㣬޲ͦǹһ뻹ǾٶԼС÷ͽŢ鶼Ѿľڴͩ˯ȴħֵŪ
СɵüеΣһֻԾԵĿѨһֻ쵽С︧Ūࡣ˿Ŀ뿪ɵĺŶָͷֹֹʵɵè
ĳָʼǰڰϻţòԵ壬̾뵽нô
֮Լİ壬ԹԵŤ
һòʱ͵СͷһĳѨָǰЦŵ㻹ɫˮ5t.Զ˵ľٶԸӣĶһƬͨ죬ССѩҲ߱ıûŪҲε㺹һڶ绳ĦŶ¶฽ţе¸硭˼˼ҡܲˡ
ͬʱĴڲҲĦܽӴκһطұöҲ㡣
粢û̾Ҫ󣬶ڵθڣ粻ṵ̂Ƶһķӣʹ״ſڴͩϡͷӺͷѨұţͬʱְֳٰ㵣į顣ǰҡļйλĿд̼ԸӣõϧöøһЩÿͦΡܸİʱȴıܿĿ󣬲㡣
硭ûޡ
תܲǳַֹҵĶѨӿ˴֭ٵθڣʪһͿѨ޻ɵײ۵Ѩġ

ļһҲס£ֱ˴ϣҪж˫ֲڴ϶ûа취Ҫ°Сһ޷˵ĿٻţҵĲûʱתʱʡ˻ȥ
¸硭Ӵԡԡมมมม찡ǡ̫ˡ͡ǡðԡԡ
һ߱ܵĽԼβţһš
ҵĳţǹǼٵηʢڣžžžڼŵĵԵǶ˸Ľ磬ֻȫӪ˶ҪǸˡڶһһεҳУҲԽԽ¸硭ȵ˼ҡۡ¸硭˼ҡˡšŪá˼ҡۡÿมม
ԡ͡ǡð¸硭˼ҡۡ
տʼʱܴСеҦתһ󣬲һӣǱܳѾţѨһδεĽ֭͢ڿծ͵ϡ
֪Ѿ޷ٳȥˣ㲻ٿƣ緭ȷŵϣ⣬Ĳš͵ĵƹ£Ϸκ죬ܶ˵Ľͦ鷿ζš޳۵˫Ȳ䣬Բڵʹӭգڶ£ҺǵĽϲλƴ˳µĴ׷š׷šˮ˷һ׶˵ġҹ
ڽʱ˵ģôظԼͶ룬¶ŷҷϢ۽˵ҰŪᣬǳУҺͦģѨĽůˬޱȡ˫ԼϵİŬԼ͢ѨʱٵزʱỺԵسŪԼѨӦȫĸоڿӲ֡øҡ
˷ܵؽţͷС졣е߳ҪˣӾٶȡĽ鴤ƻöѨһضŶһ硭˼ҡ˰
ҵĶвغţѾ֪˾δᵴģָоֵɳڼֱ޷˼ȵѨӿٶȣҲҪԼˡιӭĳ϶ͦš
ŶһھҵĶһ£Ѩоط͢ҲйֹضѨһĸ֮߳ƽ˽ڴϣѨʱʱزһ£۵ļ˷ۺɫҲïһ㱡ϸֵӵһζŸ߳ϣһӢսĴϷҲڴصĴϢĻ


420-424
ڹǷǳģԶһ취Ǽǣ°ͼм𣬾ʹ˵ΨһҲЧİ취
ûô򵥣ûʲôͻȻɳʮӶԳķħ﷢ҷǳźʮûһǺҲ˵ڳݷûκá
˷𹥻ʱ򣬶æټеħʦڵļǵħʦǶʱСˣһɶħʦÿﵽ߼ħʦˮƽ
õħЩħʦзôħˣ¡¡ıըڶ
ȥɱôɶħʦ
˴Уһʨŭ
ʱҲ̲סչĳ򣬱Ϊɶʹɱ˵ľУɶʹĹȻͬ죬һһεĹУµ˶Ľ̲ʤ̡
ͨһսʮ˾ȫսˣʮҲ˲ʮ򣬿ɼսĲҡ粻Ѻʮ
ʱ˵ĳг˼ʮħʦڳûбʬЩħʦĲٿһ֧ʮҵ
ԹɫҲˡħʦôħʦô£Ϊʲô
ǿ߰ɣЩħʦǴ򲻹
żĶԶ
壬һ壬æ櫵櫣ž뿪ȥ￴ô¡
ûʱˣҵȥ
˵ͱȥ
űʹŷħǡ
˲֪õʱ䣬ѶȫҵʹʲŵжϣȫĹͷûһõˣѵ۾ȴκ˶һƬ֮⣬㻹һƬס
סȫľʹีӡȫĹͷƺȫɢˣֵȻȫͷˣʤްܵʲôһ㡣
ʱΪܹŷħƽ뿪ֻһɱɻ֮ʱԭһƬľʼֱ仯һһСӰֿ׵ĿռǰǸİֻҸŪ⸱JIģİܣһȴ˵һֻһͥڹ껹ҪСϴڹ꣬ڿп硣
ö羪õĲֻڹ֪ϵһصһ̶ԩŵšҺðκҪгʱȴһϵ˵Ⱦ㣬һֻ㲻Ҫ°ҸڹЩļ׿Ϊһ̸
ƻС¶ɱɿضסԼ֪ͣΪΣһһǰһʶܾõϤУô˼Ҳйء޵ļ䡣
СӣҪˣйǵļ䶼ǰˣһĳ̶ǰǲġ
˼ģͻȻ˵õʱպÿ¶һּЦݿöӢĸеһɺ⡣
ҽһ£֮ӡ˼ħأ8ߣ޶϶׿
Ҫҵ֣ϮģҲҪֳѱҪǰֻɫҲаɡ
ŶһȻӣӡۡأˣɫһε˵һѶȵĶöԭԭ°ͣٴӳϣֻеӣԭſתΪˣȻȡ
ءǸոյĶܲһΣ

ֻе㲻ĵطҪ֤һ¡
£
ˣҵָɫһֳǰһܺˡ
ءǡ
һļ״˲֪ηӦ˴֮⣬ô죿˵꣬ɫͻȻһһҵƵߣǴֱ
ðκ˲ŻصԭλͷӶһ󣬶Ŷ¶Цݣȿ˵СӣȸɣǰĺѣǰίУҪֱܹͦǰΪֹ
ȵȣǸոһֱ˵ǰǰģܲȸһ¡
ʵ
й⣬
οڵɫ
ԭҲҪ͵ģΪ˱⣬Ǿһ˵ֻܹ㣬ǲẦľˡ
Ҳš
ĻͻȻǵһЦ㲻Ҳûϵǵǰ㣬㱾˵ԸڱǸǵĿǷΧڡ
ʲô
ڶĵһɲ֮ǰǰһĸоٴγֻ֣οñȽһ㣬˵껰ͬʱͻȻǰ̤һȻڶǰڶ绹ûӦʱСڡ
Сӣһ飬ʲôԲҪɢиԼľ䣬Ԥϵġ
˵λǵٴѺĵһ¡
ٴѺ󣬷Ĵϣոյһж·һ㡣
ոɿδӦʱоȻܵСӣʶԣҸɫӦðԼֻҸɫ˶æʵ޷ʱʱĹǵ㣬֮֮£ǻеģΪҪǰУǾʹҲЧķʽͦҪ฽ǣΪȫΪ˽㣬뵽һ취
ƻɣΪȫŤĹͷֻúĳ㲻ԸģȴȫĹͷŤеĽȻɫħĹͷ򴹳ķķչõƣɫѾȰʩ˼ħḴԭˣøмǣһжǿǰϣúˣڵѾʲôħ֮½ˣ֮½Ҳ˽磬ʵܴﵽʮɶʹˮƽǲܴ򿪿ռħ֮½ģԼһ˺Ϊ֮ɣħЧԺʧЧء
ʧɫħ֮½ҵδֵ֮½ħ֮½ô찡ŶﲻͣĽĵ֡
ڽ
ͻȻĵ
ģ𣿡
ʵ
ң
ħ֮½żʵ
Ȼԭӡܹϵ֮½
ʲô֮½ô찡
ż
õġ
ľ˵һƪȻĵģħ֮½齻ˣһᾡͦʵġ
ģһѼǽõġ
ĵҵ
ãһɵ²˴
ϹŭԼǷٻλ˵ѽô̵ĺӣŶ㣬Ȼͻᡭͻᡭ
Ϲ֮½Ϲټ峤Ǹ˵۹ĴȨ֮һŸ˵۹Ŀȸš
Ϲ޾֮½Ľĺ䵶˼߱ϾǡܽЦҲɫԥԼķ淢й֪˵ǣƽʱڸʲôأҪ֪ǿɲǵĶӣҲϹĶӣ¾ûйܽãƣӲ̣֮ԼôܽԼĶӵģ
üͷȻڲסİɫ˵ڶҪˣƽεȲǰΪףô˵ĸףȻڽ͵֮ϴԡǽóĻˣٲֻܽ½ׯԺᱻŪ߰˾ҪȰҳ˵ģ
Ͼǽӹͷ˵˵ǣ˶˵ûпƽׯӦûׯׯӶ׷˻ûҵӰӣأ
᲻㵽ɭȥˣ
޵³˾ԣֻаɭ֣ǽأû˸ҵȥǵƢԣǶ㵽ɭȥˣ
Լӻ˽𣬺Ĳ²ʮа˾ȷġ
Ϲϸһ˿Ŀ־ɫ˵ɭ֣ɭˣ
һλ޵ɣǼңҵɭȥȪ˰ɭ֣ʹˣ
˵Ϳ첽ŰɭֵķȥڴС
һ·УգۼϹλڽׯİɭ֣Ӣųڿռ䣬һϢɢϹһƿͨɭֵĽŵĺľš
ҧһڰɭȻֵѻǡ˴ųѻɿ뿪ˣɡĽԵ÷Ǵӵﴫл
̤ɭ֣Ϲ͸ܵѹһ˵ĸܣ־塢¡ˡѪȡɱꡢŭһ
ɭɭİɭָϹӢĿ־壬ϹǰĽŲԽԽأͻȻۺɨĽһϤӰ
Ϲƽҳ
ĺǽϹĿ³
Ϲƽ֪²һٺǽ˵µģ˶ڰɭմմϲζĸλĶ壬԰ûڲһʱ嶯¶м뵽ϹȻµԼڰɭ֣Ȼû뵽ⲢϹµģǺеġ
ϹĺǽƽȾܣۼ佸ԼԶһѨŲ·֮¾˽ȥ
ħ㲻Ҫˣ˰ˣ
Ϲ׷ħ̤Ȼֹ֪ԼӶȻ͵С
ˣ
Ϲƽӳ˸ΰأܣֻƣȻϹңңϹƽ±׷ʹվӢĶ˹ȥ
ԼӢ·ϹƽǰȻһʧˣǰΪҲţһֹĸоϮͷǸобзŭвʣҲѪȡɱ¾Ͱµ׳
ϹĻ︡ϹƽԺӴǸǻǻ㲻Ϲƽһ᣻žͳмĲ˽ȥ˴Լ·ϹǰֳˣǷΪҾţȻѡмĲ·ţϹƽѾ߰˴һԼǰһֱĹĸоԵøˡźʲôأ᲻Σˣˣƿ˵ɣϹƽСĽƣȻûƶټ˼Žƿ˭
Ƕ磬㣬
Ŀǰʵ
Ϲټҵİɭ֣˭Ϊʲô
Ϲƽ˵
һ䣬һ⣬˫衰
һҽдϹƽзȻѪļͱˡǰħɡ
ļ󣬶Ź۲Χֻ˴⣬һֵĵطϸԲֻ֣ᷢΪǺԱһʯڣӵϹĶȴ֪һصϹӡħȥĵطʵֻǰħ
ߵصǰϸĴʯĸģӡһأ
粻ᾦˣŽеӡ֪ѡĻзǳΣյ
ãڷĸӡĲ죬ڶӡϵ·ӡԵԼҪ⻬Щ֤صĿأˣˡ
罫ӡ˵ڶһӡϣףûзӦѵˣģ粻ĵļһֻһ󡰺¡¡ľ죬صǰʯϻ
߽صһ󡰺¡¡ȴصʯڻָԭ״
գ
簵һͱʯѹƴˡ
˳ǲһ·ȻһûУյڵǰǰȻֳһϼͿһ޴ʯңı飬ҫʯҹҫͨʯҵмһ͸İףƽһȫŮʬ壬ϸۿ֮󣬷ʬ壬һλẮ֮ɲ԰Ůӡ
Ůںڼĳɢ࣬ľѣòףԼʮͷȫ԰һ˿ѪɫǰӯӯյĽ䣬һẮİӶ罸ҲɵˣȻҲƲˣû뵽ôŮˡ
֪䶫ƶŲߵ˰ǰҪϿ׸ָŮӵ塣
ʱͻȻһŶһ฾ĹϮһʶķӦʱӿԼʣ˫ƶʹȫʮơ
˵ķӦҲӲǽӶʮƷűڵء
Ϲ衭ô㣿
翴˲ɵþ
㡭㡭ǡ˭Ϲ϶˵
ȡȡȿȡ㡭㡭
һϹԶ۾

һЦ̧ͷֻ˼˵Ϲ裬ϹңһҪȡ֮ư֮½
ЦУɫָˣԭȴһЩһˡ
֪˶ãֹͣ˿ЦǰϹʬϵ´ԼﱾϹϣͷֿ˰еŮһۣʹϹֵŶ˽ȥ
ûжã˳ڣȻϹǱӵԡȫģͽ¾ȥ۾ԡԼļɴ̾Լˡ
¡һǱӵűƿˣ粻붼֪ĸ׺䵶ˣǱǸϹңĸ⣬ûзԸǲܽġ
ŲԽԽ۾ǰ˶ʱе˼˾ȥˡ
ӺݶĵĽգɢݵĺڷ׵壬ͦε壬ģū˵̬黨ָ޳ֱ˫ȣԲ۵ΣȻںïܷе̻궴
ɣ
İ϶ļͷĦţĶһĸоԺһתӵ뻳Уū˳һ𡣺´µŮ˵ζö˼ı仯ͷ­ཻڻۣѪƺһжˮˡ
ˣ
һ¶ѱƵˮУָסʺ
˭Ȼðɣɳʲ£
һ˪
ƽƽ
翴һĲ˵
ƽƽ
Ȼûб仯ǿסȴԾ˿ջȻһȻӦҲ֮档
ٿȨĶѹֵסظĶ˵ǲӣѵղ͵תҲм𣡡
жҲЩҡˣڶ˵Ȼ㡣
ȻѾȷǰԼĶӣķҲͽˣʵڸʲۡ
Σ֮ɫԵĽӴ͵Ĺ꾥һ˵Ĵ׳ĸеĲλʹаķеֶΣʹҲ
ˮҰڶĲŪ¿ʼͦͣڲĺɶҲʼڣеý˫Ҳʼɶ
ȴƽĴȷָֿŪͻķۺ٣ĿϮĿڣƵļһɫʡ
ƽˡ졭졭
⻢֮ľɫ£Ȼ֪жܣȴȻдһ˿ǣԼĶӣ˼ԲܷĸӵĹϵ
翿Լľ֪ĸѾֲ֧˶ˣҲͲͦԼıȥӵأһתıסĲȥ飬̽ǳǳĲ顣
ǿҵŶĴ׳ԼķѨȥܵĸоڿʼˮŶ
ûйĸоĿʼһѹ£񾥿ٵĳ鶯ʱʱҲ壬ҲûпУͷ­鹵ǳǳ˫ֹŷβĴţȴںëѰе㣬Աһ
ŶššášŶޡҪкˡŶ
ȵĿ켫ˣϢĽҺһһĿкţմҺȻ۷粻ȵϢ񽬵ζһʹöеޱȵ˷ܺʹ̼
һת罫۶Ĺ꾥ǰͦĦŻѨһϢһıϵһĨ˳ֺڼͦϡ
ƽ𡭡ͣ졭춯һɡ
ĳѾ׳򶪵˾ˣеѵõĿ֣ӭŶÿһεĳ壬һ˸߹һ˵Ĳο͵йţһһεĿҵĽ϶ʹеİ裬˶Զϲ
ڻĸƺѾʱţҵһﻹǵʲĸӣΨһ֪ľһŮˣһŮˣһԼеֵŮˡ
ϸ֫ڸ첲Ļӵ£ʹͷ̺Ʒζĸ׵ķ㣬һڻζһ𣬶սϺĽܵİ³ģÿһ¶ķ͸Һ
ľջҲָĿŪţ𡭡𡭡ûû
粻ķԣָǽ۵ĵطݺݵĲֲ塣
͸ˣҵŮ˰ɣҿɰ
ſҵԽ˵

ָһ˿ǵǶûзԵĻᣬͨӴ鶯ƵʣŪԸеֶʹһɥʧĻС
ššáášŶҪкˡŶѽöӡ찡׺ˡܲˡ
ޱȵĻޱȵҸУȫ̱ľһڶϡ
翴Żе˶˼һңĵһԼĸһ𹲶ɵȴеޱȵԺ
ϴԡ£涫紩˵ƽðҪ֪ˣ㡣
縧Ū˿Ȼ˵Զ֪ˡ֪ˣҲΪˡ
Ϊʲ˵
žʵ
һеľӶ˵˳ò˼˵ɱԼĸףµļԼĸףȻĳ
ʲأ㴦ľ£أο㲻Ҳú𣿡
練ʵ
԰һأ
˳˼ڵǳ˽кųҩɽǧǶϻɢòױţԱѰҽҩȢԼΪ縸ĸ֮Լûһ飬ƽԼĻᲢ࣬һڽϵĺ֪ϾǡеĻ֣οʼǳáԼеİԼĶӡԣӡӲԼһģ
绳ӵų콿ĸף֪˽սĹͷΪ˳׵ΪԼŮˣǾֻһˣ԰֮Ŵ򿪣׵׵ĳĿС
ĶжĸǷԲΣѾ˳˴һδؽ֭Ѩ಻ϵĳʹĸ߳һһ
ĸǳѪĽգ§ΪǿҴ̼ӦҵĶ壬һ߼ͦԼı˵ķ֮ǰǰϵǰһĶ˵ŶҵҿɰǵĽǶ۵ѽҵĿǶ۵泩ѽʲأĸӣҲ˺ŮˣŮ֮԰ؼ쾭£αȥЩʲݵλԼǸ£ЩѵܸڵĿ𣿲ܣԲܣңȻĶӣҿ֣⣬泩ᵽΪһŮ˵ȤҰ㣬ҪΪҵӣҵİˣ
ԣ棬ǳŵҲԣ
ռеĻѾȫеһǰԼ൱ȻԼĶӣҲѽԼԼûйģһֱԼྴ֮ĽҲй£¾ˣʹԼûдﵽ߳Ȼ죬Լﵽ˸߳ҲֹһΣǲ֪ٴΣӣǷԣӾԼķԼˣԼİˣ

ȵĸ߳׵̱˶˵ƽƽ˵öԣˣŮˣΪʲ۲һҲ㣡
ģĳŵ֪ԼѾĸףӵԼһеĵһŮˣŮ˾ԼĸסϺպĺ䵶
ܵĽţ翴ĸףϵĸ߳й൱Ԫһ£һ˳һ֮ھ˵Ľϴʼӿڡ
ߵѭطɫʼ˱仯
ԼȻͦľУò˵˻߰ٻᣬУ죬
ͷͿʼϢ
ûеõ㣬Ѿֲ֧סˣòձ
ųϢĸģһ̾Ϣ˾˶ѾԼˣһ߲ɵ뵽ĸԼпŮ紺հʤţеŮ˭Ϊʲۻأ˼֮ת
ʲѽ񡣡
ǴдԵĵڶĶ
ջ˼˵мŮ˭Ϊʲۻڷأ
ĸףֻƺһ仯ǵױ仯ȴ֪Ѿһ㱡糺ɴ£ֵĽǿ²Ŵͷ⾥һβ
ϾͲµǾǶǳãӺϸһֵЦ˵ǺǣǲǺ
һС˶۾ǹɫʱһ䣬ϼ˰յˣⶫۻôѽ
Ļ󿪣һѽĸ§뻳У˫ķϲصζţĽ۰˵ףһǺǣ
ݺ˶һѣĵĻ˵ҵĺѽҰɣǰɰεˣҪȹһҿɲˣҪǲҪŪ̱ڴŸѽ
ĵĿûϨ𶫷𣬷Խ߰ˣһ˺ĸΨһɴ£Ĵķʷ۵ԲΣһǱͦ鷿˵ѽҿʵ̲סˣǧĵĴһңҾͲˣ
סӵ׳ͦԾԾԵĴսĪ˵öӣ׺öӣҰɣʵǲˡҪȻҽˣѽɲҪ
粻ˬĴĸ׵˵ѽʲŴĿͺϾתǬİɣԲµģǺǣǿⷨ϶ͨһűˣ𣬷ഺĹЧ
ģ
һϲŶŭĿǵ־Ͳɵɡ
Źûᣬƽѳĸ׵գֱַץһ޳۵һ֣պգɺѨѽҺܲ¡ܵĺɭҲǱ鲼¶飬Ѫͺü
ڡһͦǺĳأխŵܵİžް԰ǰǰǰֳִֵĹͷϵͦѨʼţխĸоʼö֮ȥʪ޼Ľ⣬һǳĳͻ˻ķߣͬйĺˮк£һһɣûмϡ
ˣĲˣŶţƽš
߳еŮŮˣڵģõ֤ͮͮ˷ܵĺۼļֱӵ֤ݣ⵴ȻףʱӿǻϺź㴽ĸ̵ķϵͷŻ˶СԲԲķʷʵĸżҵ˶Σ֯ڶӲı޳ֻСȣķֱڶϵ޹ǵ໬ֱۣȻ붫ܽӴԲĴԼȻѾȴõоõ֭ӯŮ˽ĵطÿһɢҵУĹԣ
צƵظо˶Լڵǿҳ˵ĸоһԼƺãһ־Լƺ˵ǲ˵ȵĴֲʼûдԼڳˣԼȫûκεķбǳӯڵĺֱڵһһϣÿһζԼ˴ûйĸ߳һĸ߳ϵĵڳԼûоܹļȵˬ
ÿһεźöĹͷһѹȸУΪԼӵʣӵãԼıгźϣҵĿԼµأڣѨŻˣҲ׵ıˡ
һε̱ڶӵϣ˵öӣʵ̫ǿˣһ˸㣬֪ڻûг׵ķйǺǣղŲеŮ˭Ҹ㣬ϵŮǳãǺǣǵѽϧ˴ѩɽ򶾹ǧǶϻɢҪױţˣǺǣˣǧǶϻɢȻҩɽ⣬̳аⷨȫͨϣϵھǿаǧǶϻɢĶرƳһָǵҳΨһĽⶾ˭ûǿҲֻˡڶȴ׾ٵ飬Ψһȱݾڱƶ̫ʹˣҪһʱָܻƶɺֻȫʮ֮һˡǺǣϵ벻Ů˻ΪӵŮˣǺǣ
˵ġֵЦö簵˾裬벻ԼĸΪ׾Ȼˡһ룺ǺǣҲѽÿǾɫӴԼȻӵΪʲ۲أǺǣ
һѽĸױ˵߼ȥ
ЦȲǲǣǺǣѽɲ˵㣬Щͷһ᲻֪𣿱ϾģǺǡ
žžž
ϮʰԲ˵װѽǲҽһξ͵ѽǺǣǳԴ׵ģȤǺǣ
˵˫ֿʼصĸ׵ļŪš


425-429
öԵˣϾžҵĽϣٺõҲܲһε˶ˣֻĵѽƽŶǣ๫ÿɣҿʵǲİˣѰ·ˡ
ǺǺǺǣ
ĴЦ˵ѽŵãǺǣģۻ⽿۵ܴݲˣһúõĻָܵģǺǣ·˰ɣ
ĸڷеһʯͷĸоöһĴЦ
ЦУѾߵڵңȻ԰ףȻòɿʵ˵벻׾Ȼûŵò
Լ껪ȥɫɵЩˡ
µĿԼĸе˵ףȻúĳķأ˵ǲһ͵ˣûпɱԣǳķĹʵɬƻûñ
ꡱһЦƮ˳ָŶ˵ʲ۱Ȼ˵ǹʵ
翴ЦݣɵóˣԼͷ­촽ݺݵӡЦĲɿ
ཻ˶˵УڴܵһͷŽᣬŵҺҲһҸĸо˵л𣬲Ľһ
ţǳĳš
һŨе˱ˣæƿ磬ԼزóԼĶһ˵ˣҲ㺦ˣ
ǿƿԼĳĸףЦ۰㺦ˣ㲻Ҳ𣿡
ǿԼŤͷһʱƲסԼͶӵĻУǾ͵òʧˣȴһѾȫûʬ壬̲֮סɣ
˳ĸ׵Ŀ⿴˹ȥֻѱԼȥµʬ徲ƽиֳһְûڵԼ۲СģϾԼĸףԼΪʲ۲ʬˣٿĸ׵ɫֻһֵŸ׵ʬ塣

ʶĻ
ҲҲӣӣŮˣ㲻Ҫԣԣװ
Ъ˹Ľš
翴һУ֪ĸڳܲסˣϾı仯̫ˣԼɷ򱻶ɱˣԼĶȴΪԼˣƫƫɷǺϢʬ壬γܵˡԼڸʱһҪԼħаԼ᲻ᷢ裬᲻ܲľұ仯ɱʡ
Ů˲ģЪ˹ģȻֲȻˣǰӵ뻳İƽ̹ļ米˵ҵҵйɣһжйɣùһЩ
ѾйòˣǿʼָˣȻŶǳţſһ˵ƽƽȰ˰ɣ˵ҲҵɷΪǾ뿪ɡ
׵˵ͷ˵һжȥһʵĵط
˵ſĸǶ˵ǰ׵ʬħķȥ
һѾҺõطװˣķĹǰ˵ȥɣƽТɱĸ⣬ҼȻһ·Ҿ;ͷǰ;ôҶҪһҪΪֵ𣬽µ𣡳ܿܣɹˣҾǧŵİʧˣҾųĶħҪɹһɹ֮鿴ŰɣĶӾԻΪµģ
Լԣ糯Ÿ׵ķĹؾصĿ˾ŸͷȻվֻɫ˸ı䣬Ŀ⣬ݣɲ飬һжµĿˣµĿʼ
صң翴ĸ׵İѾ˲٣ȻɫȻǰİ۵ĶԳƵļͷ˵ţǻҪȥͰһж˰ɣҶ˶һֽѣһַɣ
ֱֱӭ϶Ŀ⣬¶һַ飬ҵЦݳʼĽ˵ۻѾˣֻӣ㻳ڳлӣԶҪٽˣԣ
ӱܣӱܣеӱܣӱܣ֪ĸѾԼĿֺܣȴŲ͵µǴΪӱܣҲΪ˵Լѡ
̾һһνĸӵ뻳ʵ㲻ڣ
ҲڣƽҰɣɣҪ㣬Ҫ׵׵İҷ׸㣡ɣɣҪԥҵİˣҵƽҵɣ
һξɵģö粻ˣͷıǼ⣬ƽļ米ϸͦΰ鷿ɽ⾥ĦűܴݲлδȫָѨȴߵš
շܲˣһץŭǵΰֿԲ۵Ĵȣˮܲķ¶һССб죬Ѫں¡¡ëİΧַһȤ
ֲ͡ڽѱԣԴϪڣķӦͨ˽ܽϵĲλϮĸӶ˵ÿһ缡ѩ巺ųѪɫǿҲһſŵĺ顣
ڵֿ֣򲻽ĻһһǰµŵһһϵýеĸȤͦͦͦխڱͻˣصĸڵĶᵶԾǿдأӹʧˣ۴˷ȵӷǿҵĴʯЧӦ͸Ԫӹ꾥ͷйڡ
ŶŶšš
޴Ľдй©ţ翴ĸΪԪĿк𽥴Ӻò԰׵ɫ촽ҧ۵һ֮ӿڣͬʱԼйһȵ¼лͬһԴһͬЭĸΪȿҽ϶ԵѾظ塣
ҪˣŶƽƽ
ĶϮ壬елҲûӭ϶Ĺˡ
ĶɥĽĸ׵ԼϷֿƽһ࣬תͷƼеãɵԼ۰ˣǺǣϵ޸ܵ˾öܰɣ
ƿ׵Ĺ׸ǣһŨĺ֮ʱ˲٣ϸϸǰˣ̵ı԰׵Ȼòھĳ̵°ͣѩϾĽۼͦ鷿ƽ̹ûһ碵ĸ޳Բ˫ȣϸģûһ㲻ûһ㲻ö̾ïܵëֵصŮԵصķء
ƾŸоӦǴӰڷ˫İɫɢģֽɫÿֻû۾
˭߿Ŷ桭
۾Ϳ˶ǳ׳ΰ⾥ȻԼǰζδ˵ԺǳԼȻȫˣֻŭıԼ۾
練ԼԴսõǰ˵ǺǣǳãȥǧǶϻɢˡǺǣ۾Ϳӱ𣿡
ȥĻĸõԺһεԼۿŶǿƶò˵磡ҵǧǶϻɢĽҩˣ
ҡҡͷ˵һҲĽ磬ǶĶӶ磬ҵѾȥˡڶûҵǧǶϻɢĽҩȴְ취ȥеǧǶϻɢֻҪԸԸˣ
Լ˼÷ˣǽĶӣܽ⿪ǧǶϻɢĶԣˣһʲ˼أʲۣǽĶӣ㲻˵㲻ȢκΪʲӶˣ˵Ĳģ㲻ǽĶӣ㲻ǡ
ܲʵȻȴ۵˵Լ
ãʵɣΪʥĺˣ۰㣬ʼҪΪºˣǧǶϻɢΪ¶𣿲ܣΪ㻹ǻƻŮȻҪΪºˣȻҪȢˣǺǺǺǣ
˹ָõĻһֿĸо˵
ΪʲҪǡ
ÿϤòϤĸоϤӰ
ۣϲˣãҺ䵶ǲǱˣǵȻģʮˣۻỹǵģֻ㣬׺ıȻǶʮǰģĽѽⶾǶԸƽΪʲ۲أ
һй˺ŶĵĵһЦ˵ƽҲˣú̽ⶾɣ
Ź΢Цȶ߳ҡ
翴ĸ뿪Լߣعͷ޹ǵñ˵ã޷㵱һ𣿲Ϊ˸׵Ըⶾģǿ㣬رˣҷģһҪúõİ㱣㣡
붫缡ഥŷԼȻҲһ˿ң측գǻƺͷȫɢ˰㣬ֻڶĻõÅȵǻ˵㡭㡭
簮ĸοõĽ˵ǧǶϻɢҩɽ⣬Ψһֻһ취ͨŮǿĹԱƳжʱ̫ãѾˣ˷Ҫ÷ǳǿЧȻ뾡һа취ʼմﲻܱƳҪڻԵɺϵõһǿⶾϣ㲻ҪܾϾǸΨһԸ
ãҴӦ㣡
ñжˣķӦʵͱǶΪĸԸҲǿˮɣõõŵҲͷſ˵ӣֿصһԴ糺΢΢ſҺ͸˳Ѫĵչţ¡ܵĺڲݵطֲһϪϣͷףöϲòѡ
͵ȵĲͷңؿţŮĽö粻òӻж谭ǰķңǹǹһ㣬ʹŰӴʹ
ôŮĤ̲ס˾춯صĽк
谭ǰϰˣңʱֱ룬ֱǶϧõӣҲֻ̫ͣĳ壬ʹĸоûʧһ˿ܣõö罥ĸее㲻ͷˡ
ģٹϧõĸˣʱʹ٣ٵĳͦóµøеǳĲӦʹĸоȴ𽥵ʧˡ
ģòٿˣǿҵĿд˵ĽϴɢˣѪɫĺοʼ鲼Ľ۵塣
𵽱ˣͻȻһѶϢõϾȻʮеľľתۣھľһȤöǻ裬һҪ÷ĳԼĿ£ԼԼԼ
ĽڿҰֱļҵһһڵ˼䱬ţľҲֲ֧סˣʱõȻӿһֵǿľһ֪鼰ǧǶϻɢĶѾ
ţ
ƺһڵǿĲŴⷨյſӿйͬĽõѨ
ͬͬǿĵȴȫͬľڶõϴʼײǣͬʱﵽ߾磬ϵĸ߳һ˸߹һ˵ĳĽһ
ҵĽóе˺ľеÿһ˿ͬʱܽϴɻõǿ澢Ҳʼ𽥵Ķˡ

ͬʱ硢ö֧Ųס˷ֱżĿֵ˿˽ϲ澢û˶֣Ҳͷֱ˵ˮй塣
Ĵƣлָ˵Ķһ죬ԼȻǰʮ֮һˣԳ˵ǿջϲһò˿ΪΪǿȻûˣѽ磬ϻ˵úãûƾյڱӴ
һ룺ԼȻֻǰʮ֮һѾԼӵеǿ˲֪ٱˣڽҲԳƵһһˣǺǣ׬ˡһ룬ɥٺһЩǺǣοĸ׺䵶ǳǧĵɸĴ˲Ҳ
뵽ľʱһϸоԼһƺҲ˹
ɣŶԲ𣬡ƽ
õĵһӦöǳĲ죬ѾԼŮ˾ȻűˣȻԼѾȥĸףȻеŭ
ĿݺݵĶΪҵĻ˶Եɢƣ͵ȴ¶һַĶ˵ߺߣ˼ѾˣԼĶӵУҲռ벻ɣǳþȻĸԸͶԼ˵ĶӵĻУһɱԼ׵Ķӣ
ʲۣ
һĻôסˣǱԼĶɱģԼɵĶҲɱɵܵĹϵԼսǰ߱Ķħ
ҵŮˣȻҵŮˣֻңκʱֻңκˡܸʲۣ飿һܸ㰮飿Ƕ۵Ŀѽܸ𣿲ܣֻҲܸĿ֣ĸ߳ܣԲܣѵûпΪʲҵĸףӾͳΪԼĶӵŮˣΪԼ㣬ȴԵ԰㣡ǺǺǺǡ
ռԵԣռԵԴʣռԵԺʹö仯Ŀȫˡ
ѽͶһִδйõĸоȻԼᣬΪʲԼͶһʱûָоأԼܣܡ
ǿƵø˵Ļ˵֪㣬ܣҲҪЩֻ㣬ûκܣҲκᡣ֪϶һ޶ģõģҲΨһﵽ߾ˣ

ñסˣҪԼԾǶ翿ֱֹ˵еˣǺǣ˶ǶϧҪ£ǺǣҪ˵ǶħǶħֻҪԹԵģҾԻᰮ㣬㣬ܵκε˺ȻִҪʬͻķ֮أǺǣƾòϾԻ䶯ģ
ãˣǰۺǰ۴ĲͬأĿʲأԼˣΪʲԼƽأ磬ȻһûжãΪʲԼȴӡأ뵽쳱Ȼĵõƣ׵ա
ⲻǰӡ̵ļԺвϵĸ֣Ķüе붫ǶʱģˣǿƵ磬̬ȣԵĽӡõ顣
ƣĸоһϮãܲ˵Լ˳˯ߡ
ϷĶҲأŵԺطţҪշõΪʲۻʧ̬ľٶأ˼ĶʼҲ𰸡
ʵΪӵеⷨİ깦һͻȻʧȥ˾ųɵԵʣʹⷨͬʱڵħԿʼռݵϷ磬ƽһƣû㹻ĹħԣۿҪˣڵаħһɣ˿Ųд澢ıʹûȫʧȥǡ
ڵξͷ·ǲŽħʼ׶ħһӴħļ߾ħĵ̥سʼ׶εĶʾ֭벻Լһȫⷨ죬ʧȥⷨǿԼҲԭΣʵⷨľҲͬʱļУаħǲ·ģȻ˴ûɹħ߾ʥħһ壬ǸǴ˵˵ħͬԴħսʥħһ壬ǲħûһ磬߾ʥħ̥ħħĵ̥Ѿļˣٽһʥħһ޲ʧܸգĻã㲻ɹҲǺľˣħȻʧ޲ԲճⷨѾ˵ˣҵ˶һ¯ɢѾƵõĽˡ
˰ҲûͷɴͲˣһѱõĽۻ߳ҡ
ƽɣλʮе˶ɣ
߳ңʺĻŵЦ˵
Ѿ˰׳˯£˵ķİġ
Լƣ۵ӭĸ˵һС©ŶеˣϢһ¡
˵žͰϵ˯¡¡÷һԵĺľϣԼҲһͷ˴ЪϢˡ
Ŷ㲵ĻʹϧţϾǲʮ꣬۶£ܲƣءмһ˿˯еȹϣٲƿҵķ˳ȥ
һһ߽ǱӵңѾߴŮò㿡ΣȻ˵ϹɫˣСұ̬ȴ¶ࡣ
ࡢ죬ĲڣڻüȻɾ͡
ĿɨԼŮ˵
ࡢ˶ɬǿ˵˴ūŮūΪЧӦģࣨ죩Բڵġ
̾һ˵Ǿɣ
˵ߵľ󴲱ߣŶӺ˯ˣĻһ֪ԲԣˣҪ̫ˣ벻ˡعͷųοߺյŮ˵Ȱȹ˰ɡ
ࡢ˵ͷߵȥȹһĵɫ¡
һüͷ˵ȫˡ
ࡢߴĽºͶǡ׿塣
Ǽˣڴһڹķһֲ֧ס˾СҲûа취ˣºһƽŶɰ뷿һݵġ
Ӷ硢ƿ˵
࿪˵ˣū澲뷨ΪׯͷޱūӦġ
ˣĻҲ˵ū澵ı֣ʲݲݵĶū澸ġ
˵ͷ˵˵ࡢǲʮ꣬һǾʵڶԲסˡˣǺˣ̫֮֮ǣΪΪͺϣá⣬ۻءˣǼûУвûС
ĬĬ˼һ˵ˣūˡ
ҡԴ˵ūЩףЩףܲ˵ǳЩ
һϻ۵Ѿͷ˵ȻˣǾǰķԸȥƽšɺɡֲ֧ס˾ڹķֲ֧סҲŪˣͺһú֪𣿡
˵ƶĳ쵽ͷ­ͬŵ˵ū֪ˡ
˵ߵľ󴲱סѾСߣҪ۷ġ
ӻͳһƿӣһŨŨĻԣ䣬һɫĵݸιƽŶɷ¡
˵ź˵ǵһȥѲ˵Ҹ͡
࿴ͺߵ䣬ĶˡͣһƻŮȻҪһ˽ϣۻ᲻ţۻ᲻
ƺҪڣɿŵȻͷɥ棬һŨŨĵڣͺͮͮĿһ˿ģʲʶתӣͻȻĿֹͣ˶Ŀ貿޾ɵһС߾Ȼڿʼ̧ͦͷ
ף
˲ͽŮִȥˡ
Ȼûȫָ۷絫ȴվСֵܣͿҡҰڣ꾥ͷȵŭĿţֵ˵ӺѽȻֱ䳤
ѽ߲ߣ뵽ȥˡҡҡԼͷķԸͷ¶躬ӣСУߵ˶ŵ촽
ԶеϢˣĿ˶ݣѾڻ¶ιĿУ˵ĿҺһŨŨŽŵĿǻˣˣȫˡŨŨеѾԼʲ۵ˡ
ſ۾ֳɫĹâֱĽһѵѹڴǣȻǺŨܵȴҲϡǣ˶ĵ¶һӣϸĽ͸˳
ร
һͬǺĽӶĺǻ³ϧĶĴȷֿҡ⾥ŷۺɫȻ롣
áʹ
ŮƴʹµѾ̲סҪѹԼ϶ƿǻȴûһ˿
ȴȫ˼Ůĸܣֱײݺᣬ׳ǽмҵĳš
ָоŮӷڿྡˣԵıܿʼӭ϶ĳĿʹŨŨĻӿӹڡ
áÿ֡Ŷšš
֪Ϊʲ۶ϲŮ֮˶Ҳ֪ΪʲܹܹÿһλصԺܹܹүסһ۵ĸˡ
ã˷еͻȻ䷢Լ巺ڵԪٵţˣĸ˵һԾҪ˹Լˡ
෢Ŀ죬ϽʲŴڵڹķźһ㡣
͵ĳȻţ粢Ϊ˹ͼԼĴֱĳ壬һڹķӿˣǰй©Ůһε׳ɳ
ʵʸԵ˶ۺıǮڵڹķ֧ţ಻ˮͬϺˮкξµŮħԴ󷢵ĶĶ֡
ҡҡˡ졭졭Ŷ졭졭
ĵ϶ĴĿдһкǧԪɿĴĵʧĴ׳⾥ա
״˽ĶͨͨͣһŷսͲɵģԼвУѾǼˣɲˣֻӲͷƤˡ
İͬõӶĿнѳſԼ˫ȣ˫ӭ˶ɱڵȻϡëڲסǳǳŨѱ鲼ǰһԸոշ鲻Ǻܴ󣬵Ǿźҫ۶Ŀ˶ˣ֮⡣
ϧѾħԿסˣټι¶־壬ֻһҪй¶߽ʱɱɧʱõģʱֱ쿴ԼıڹħԱ˳ΪöӻָѣͽŮࡢöɲ˵ĴԪѹħԣֿ¶࣬ģʴ˽¶¡
ö¶ҩԵĴ̼£ħԷ߷˳ĴԪ˺ǵǻָһЩ¶ҩȴöûл㡣
ԶţŹ˵㣬׳͡һ˺Ϻɫʪţﴽڼѹ»һһţ˽ľ޴ߡ
Сƨɱ˫ţ罷ҼлŶգź쵤鲻ʱļĴи´󿪣ͦԼΰһе谭һǰŮصĻ԰š
ʹʹʹѽʹѽ
ʲĸоȲʹֱӣŮƹϵ׵֮ʹú켫Ҫ뿪Լʹˡ
úѳԼ壬˫ƽ§ס۵ϸ촽ǿʼ͵鷿ϵСԲĺ飬ӴͦԼǲ֪ƣңǹŨŨĻ۴ȪˮӿŭΰĿк
ˡˡҪˡˬѽŶšš
ĽкŮС˳ûϧ뷨ֻһĳͦϵĸŮĿС
ʱͻȻ˹ѵ𣡡
ڵڹķкԪŵõ˿ƣʱȴԼ˹ڵʼ˻ӣҸܵǰһĿ֡
дԪһһĻϣֵԼڵƺԭһˣˣһȵģУһЩǰͨѨҲʼɶˡ
Ϊʲۻ쾪ˣ˼һֹͣУѾۼԪֿʼŶǻȵ⾥ͷӿȥˡ
ջԼĺ˼룬һڹķȴûиܵǰָоˡ
ź὿۵壬źϲѵⶴŮĴԪ㼯񾥵Ķˣһ˿һ˿ĽԼڣԼдڵУٴӵСٻȻȴһЧ
Ķ糹׵ĻָǣԼ§ŵŮⲻĸ׵ŮףҲԱأϡļ俪ʼ˶ԺȻ֪ࡢΪʲ۳ŮԼĹ̿һġ
Բˣ㣬ҵĶʵֱ̫ˣ
˺Ķ˵
үˣ
˵ϲ
ʲۣү㣬Сƽѽ۽үأŶˡ
֣žͲµĸʵһ̽ĸ߳˵㣬˵ġ
һź˵Լһ͵ĳѨȵȫ˵̱꣬Ļûһ˵Ŷ֪ˣүɱүƭ˵үǲǡۣҪ˯ˡ
һ˵ͺ˯ˡ
翴źٸŮ˲֪Ϊʲ۾Ȼһ㷴ӦûУĸ׺õķӦӦİɡ
ѻ˯˶ķߣ翴ƺ˯˵㣬װˣ֪û˯š
ʵ˫ۿ־˵ү㡭ɱɱɱү
۾˵ɱҵһΪһħɣǲǾúֵܲȻԼ׸һɱĸĶħ
ܿ˶˵үαΪأ˵ү㶼ĵһˣЩүԹޣҺͺʱҾ;ЩԾֻ벻ӼȻѾүˣүˡүʲˣħҲãҲãı䲻Ů˵ʵ𣿡
ٿ˿˵㣬֪ˣҵŮˣ۲ʲ㶼ġǺǣǾҺúõ۰۰ɡ
˵ǰһѽ§뻳˵ǰýܿˣڽͺúÿ۲ɡ
Եһ£ö§øˣָ˵ĽϺ촽˵ƯѽǰûзأǺǣҪúõƷƷ
˵꽵Լ˵ӢԵûһ۵ĵȴѾɢԵ˻˶촽
ƷǿԱҺĸȪͷһ˻֮䶼˱ţʱƺѾˣؼѾûʲܰ˷ֿˡ
͵Ļ濪ʼ˱仯绺ɿ§֣ƶİװ۵ĲСƨϣָɹĲŪ·ӵľջꣻֻһһͷĳ
ү࣬𡭡𡭡Ū
ڶĻ˵һͷ˿ڶȫİۻϡ
ķ˿ѽ̾ʳָסͥխխĻȻһ˵㣬ۻأҵûκεطģԺҲ˵ģ֪𣿡
ʹүס֣š
ƨ۱ָʹеģ͵ζܣĻǱһд˵үҪҪŪˣ࡭࡭
翴ߺΪʹŵףָһʮ˵ƨۿѽָȻֻȥ˰粻ʲߣҺúõŮ֮Ļ顣
˵꣬ƷǳȻƶûһ֬ƽ̹۵Сϣֿ˿ǰһ鶯͸ļɫĵɫĶۡ
˳Сȥ಻ٵëںķֲŮ֭׺䣬͸·ƵģںëİΧɺ췢ͣһǳǳĺб첻ʱ͸֭ҺŮŮԶеҺһһͬӿ˶ıǿס
оǿҵʵ׼࣡
İѽʡԵˡ
ͷһֳĹͷķֽһνڣխڼѹ¿ʼȻӦʼһһսʼˣ֧ͦţһսһһģһһǰͦˮã׳˴롣
ߴӿ͵ĿУǿҵĴ̼Ž԰֮ŵŮŤӲӭϣöõ˹ֳ⾥ͬһѨзȻΡ
£ߴ˻ûϵӭ֪ǵڼεĸ߳ʱܲסˣк£ϳϺųԣԼѨ⾥ӿȥѾȫͻȻһԶУӹڿʼȻܵѹĶΪ˴һƬأҲȻȻĽֿ壬ϴ¶ҹǰˣսʦоݣֻɱ㺹죬
ڵħаķͬתȵӵתڡСѨپͥٻᡢ縮Ѩɢ߾СжĹԽԽˣ׳ΰͦεһһϵţڻŴ׳⾥ѹ
ˬѽ
ȻıסΪ˼Ŀж緢ԪһסĹ̵ͬʱҲǼͦս˳ͬʱﵽ԰߳ӿľ


430 
ſǻɢ޷۵壬ΪŮתΪٸò˵࣬ǰһˡ
ڴƣ͵ɨ˶һ˵Ҳѽѽ˯һѽ
˵ֻĿͺˡ
ĻҲеƣ룬һ˯ϮҲ˹ȥ
Ҳ֪˯˶ã֮һε͵͵Ļ
ã㻹ԥʲۣƽɱɣѽ˵˭¶ķӦ㴦ֻͬأֻƽͻȻ֮ӵһǿȫһѽ
ĸƺȰ˵á
Ĭһõ˵˵Ҷ֪ˡǣ⡭⡭ۡ
ѽ֪ˡƽӦóƺһ̣ǡ˵ҲգȻˣҾͲˣ
ôܵĿ˵
õĻٴδ˹лл㣡ҵĺң벻ʱҴң뿪칬ѾʮˣӦûȥˣ㱣أҸлңҲȥҵ࣡
ƺʲöеףۿ˵ãߣ
ȫһʶķӦеĸȴûһ١
ƺû뵽Ѿ˹ͬʱǻǳǳ˯ӣ۹һϲҲһ簮һְõӶˣԹޣмӱܣаŵ밮⣬ǰٸнѽ
ƽˣ
ŶԼĶӳΪԼķɵ˵Լúú̸̸ɣҪ뿪칬ȥ
˵ֿ˿ǱòĽ˵ãƽѻ˵ɣϾ֮¡
Ҳشת䲢˷š
⻬ļ˹ȥԭͺ˯Լںľϣµľʱǣȴ֪ڲϷϵʱתͷõĽ޵ոһĨκ죬۹͵͵ĴԼƿˡ
ϷһϲࡢŮѳվ˫ֱֱ˵ˡãɣΪʲҪ칬أص칬ȫʧŮˣ㲻Ϊ֮ǰĴֱǸԭңڶʼɣҶʼ͵ĸ飬ʼϲ㣬ҲҪҵŮȥֹµįҪ֣ҪһһᾡҵŬ֣
úһŸжҲŻɺԥ˵칬˵
òҿ϶칬ʱԼΪֹܲµԼ˵ĺסԹ˲뿪ΪʲԼȥˣ
ǰһѽ§סֱֱĿ˵Ҫˣаⷨļ˽칬ΣãҲҲԸȥŲµţҶȻΪеĵһˣҾͻΨһˣҲģң۾п㲢ǲңŲ£Ų붫ĸ飬ŲҵĲ࣬Ų׵ĵԼʲ۷ŲµģңԿηޣֻҪԣûʲǿģ
ԱϵͷݺݵסǺȽ۵
۵ĿǻζĽ֭鶯࣬ɵĸڶĻ䱻ˣԼΪʲ۲ܷЩ׵ĵ£ңſԼһ⿪õ࣬ӭŶƷζǻеҺеζͷһ
ѽ
ͻóľе˷ֿˣ˳ԴȥֻࡢںľµĿˣرǺԲԲ۾
òɵ̬ĶԶ˵㣡
һ̶ƿڵķ˳ȥ»㲻״Ķ˯ѵࡢˡ
ү˭ѽúѽͷеıӴ
˵
粻֪ۻش͸ɴ಻ش𣬿߹ɫĽ۸̾ࡢ죬ǱǰƯˣӴ
һ죬˺һ´򶫷縣һ˵ūࣨ죩ү
˵ڵѰԼѾʹҴҴ
쿴ഩҲϽԼѴϡ


431 ƽ˾
磬ǺֶѽȻȰתˡ
һ˽һոµѣԸࡢȥɡסҪ©˿ڷ硣
һ߽ѵݸ˵촩ϡ
ࡢ칧һǣ
漴˳ȥ
紩ѣϸһ˵ԵñЩɣΣϸӦò˿ġǱϾǡҪԼȥ㶨ˣϾǺһĴͷˡ
ʲۣ
ĻеǳԾ
ԶֵһЦ˵Һˣ֡
˵ãҲɡ
δһϮɫװ˽̾ǰһ˶ѽȹ벻һƵͬĽ޶ˣ御
ۣɵˣſãǸɵСӺһ£¶ڡ
Ŷζǲ˵ôһкͿʼˡ
õĴվӣԼӹȻ͸׼һģһԼԻΪǸױˡ
ˣóȥˡ
ĶļӾĻлظ
߽ôͿϾǡֱѿŵ̫ʦεߣϾһɫȹԵľˣǴһ׷ۺɫѣĽĵʮֵˡ
ڽվһŮˣеһʮˣҰɫͷЩٵĺڷһɽӳ°ϣǽׯܹͭڶңһʮµӣһľǽׯ𽭺̬ܹܹ޼ɣұߵŮӴԼʮýȻ˵Ϲɫ㣬绪Ϸ̴棬òˣǹ޼ɵڸܹܷ
ҡ޼ɡ￴߽¼ׯˣ
һֵĿŶеáŵıϾǺͺҲվͬĸоĿá
˵ͷģ¶˵ţҲҲ°ɡ
ΪׯܹܸׯˣһΪأƽʱϲĺ棬ڰԼĸֻװһģ
ŴҶòɵáһЦ˵áãʲۿѽѽۣϲˣɹ˹ڵǧǶϻɢ˳ָ˹
֪ۻ£ֻϧⲢʵ
Ͼǡǰ˵ȻĽѽ
ǣǶɻˡ
ǳЦ˵ӴϽ㡢λǳһķϣĽĲӴ
˵̸˵лȻ˵١ȴɡ
ŸԾ
ҵȴ˵ׯʵ̫ƽˣʵǲҷģ޼˵ɡ
޼˵ׯڽа͹ٷĵ֣дĳͻСΪǷ֮ףǽׯӦҪԤ׼Աʱ֮衣
Ŷ޼ϸ˵һ˵ɡ
ʵϵΣù޼ϸ˵˵Լиס
޼ɽ˵˵ɣ䵱Ϊ׵ʮɽеķ֧ϣˡؤһһϹĽݡʸҲǿ˸ԵʵүѶϢǶҲҪ׼
˵ͷ˵˵ġ
޼ɵ϶ȴӾʦź򿪿˿˵˵
޼Ӧаħ̡ҲбյķӸ˶Уʵ˲òٷͨаһЩ֣үжἰҾͲٶ˵ˡ
ʵۿ
˵ׯǶҲӦþۼ֣׻˵ĺãһֻһб޻ʲҲӦĹȥó˰ͻˡ
ۣͬҲ鷳ˡ
˵ׯȥ졣
˵Ź޼ɾ͸Ͻȥ׼ȥˡ
ȶҡ޼뿪ǰ˵ׯ㿴סԺ
绹û˵˵õķȲҪţ⼸סҵķ󡣺ˣûʲȥɡ
ˡ
Ӧһȥ
Ů˵ҵ˼󿴿飬ġ
үԼȥɡǽȻ֪ʲۡ
潿Ц˵


432 Ȥ
߽˼󣬿ܣֳһ
һ罫еϣ˼ǰ޼˵Ľƣ뵽ɽ¥̫ƽ̫õĽҪˣҪȻβ죬Լ¾лʲ·ء
ʱĵ˹ȥ
ˡ̧̧˼ͷ­˵˭ѽ
⴫Ͼ񵭵ɣˡ
漴˼Ĵűƿһ
ɣʲѽ
Ͼߵ˫ְĦļ
Ŷ
һ£漴ֽϾӵ뻳˵Щˣǡ
Ͼֻ޹ǵİĻ˫˳§סĲ˵ɣ˵أںˣĶˣЩ˼Ҳ˻رֻԺҪ㹫ƽĶԴĽãҪƫӴ
˵Ѿȫ˶塣
ۣҲƫĵġ
һĸоȻ両϶ڣ˳ֹסϾǵָ֫ŮȹĴķΣݺݵĸĺ޵ϡ
ѽ˵أۻҴүأԭʹүѽҸ˹ҪȻѽ
һẬ׵Ļ
Ǻˡ
ŵ˸ϽֿεȥŰɡ
һʱҴҶùţҾͷֱصԼľӴ籾һȥЪϢȴһ仰ܾˣҵĴүѽǴĲһҺڵĻȥȥȥöֵޣȥɡ
˵仹סʹɫ˼ջȥѱϾǸ㶨
˶ȻűϾǵ筺Ժ
ս筺ԺϾǾͿ˵ɣɲҽӴ
ҽڣʲ۽ڣ
һͷˮ֪Ͼ˵ʲۡ
Ͼ޹ǰĽŶǳϢĵĵ˵ⲻֿʼװçˡ
֪ϿתƻԼ綼¶ģҲͲ׷ˣ»ɽ֮צ͵ϮϾǱزϵĸŪԽͦϾǵעȻҲ͸ת˷
Ｑ˿˶಻á
Ͼ⻰˵ǹ𣬻˵
ʲۣ筺ԺǼѾͷ˲һ˷˭˵ʲۡ
Ŀš
Ͼǲмı˱˵ƾ㣬±Ӱɡ
˵ƺòԾֽε˵ѽ˵Цġ㲻ɣ
к󻹴һ˿Сĵζ
粢ûпϾǵС§Ķͷصһ²˵С𣿡
˵ԵĴǷ˶μ½ӿڵֻСңͷʵʲ۰ɣǱȱȿ˭Ȱ˵ġףڸʲۡ
ĿţϾļսԼǵƣۣһȵĸоáࡢ켸֧ס˿ʼġ
˵䣬Ѿ˱ϾǵңϾĴ١Ѿͷʹ˸ɫѾͷҲ֪Ȥ˳ȥһ˳ִ˷š
Ѿͷһ뿪ϾǾͿʼ涫ȥѣöΪ죬ʾʲۣϾǾѾ涫ѵֻʣһڿˣ涫µͬʱȻҲԼȹֻʣĶˡ
翴űϾǳϵľģĸõ˵֮ԱǽеȻȻȻͬˣǼ˵ȴипɱԣֻ˵ոʤ
ۣû𣿡
Ͼǿĵ˵ɣҵĲòɡ

Ͻ¾Ҫ³Ļ˵ȻѽõϵӴˣ͹磬Ǿ壬ȢⱲĸѽ
˵ⷬȫ취ľ飬ƾ籾˻ٹʮɡ
һ˵ıϾüЦڶϥ˫§ס޵˵˵Һú㡣
籧һȫĳ޵ĽŮˣµȻԾԾˣڵ⼸ʥּļʣҲˣ̽ϾǵĶǴ˺£ͷݺݵסǽ˵ӣСڡ
ϾҲŶĶڿжȥȻͦıϾ¡ƽϵƽɵСֵܲûΰѽˣȻƽʱִ˴Լһࡣ
ʱû뵽Լ׵ģϾҪԼԽ˲Լɷ
ƷűϾӣСڣֻҲֵڱϾǵѰԸе㣬ƾⷨľ飬Ͼǵеشһһʧء顢Ҹ¡ꡢɫޡȫͻȻĵַС
֣˶ĳһϾһ˵㲻ɣɣ
Ȼܿ϶仹Ǵһԥʵǳ붫˵һǶͿԲκιǵͶһǳڴַǳĿҰ԰֮ˡ


433 
ǿϧǶ粢ûñϾԸԳһַǳ̼ĵַŮʮ˶һߵ˵ҲǶ̣Ƕ硣˼أòſʼһģǺһĳѰĿ֮ˡ
Ͼ𵴺ѵеĵַļй̲֮סʵӡƽƽ⡭
ڰ˽ڶһ߼ӽַϾǵԭʼһ߼ӽ˵ѾˣΪ˼ãһֱǡЩǵػѣȻ͵һŮʵûĴﵽ߳ѵúõһ𣿱̣
һصĻ˱ϾǵҪܵ־˲ʱʧӰˡȴԼԼŵĴַֿʪĻĽڲӿкԵ÷ʺĴ͵Ľܵһ𣬳Ѫںɭɭëĳ¸ߡ
ѾȻͦ޵ĳĴ̼Խ׳ˣƺо˱ϾǵѾﵽ˼ȼʵľ磬Ķ˵̣Ҵһոµذɣ
ϾǵȷѾڶл·νĵֿһ˿ϣԼ綫˵Ľһոµأߵĵ˵ͷõ͵Ĳٵ͵˵ɣɡ
õ˱ϾǵŴмխļһڿʼˡ
ϾǵھȻһĽĸʰѨȻͬáࡢǴŮĽҲͬǰĵ·խСǰ˼ȵţѹͻȻ͡
һɹɻȵӶĵӿ簵ĺͺϾѴӵܳĹɹɢڱϾǵİϣ⺬ϵľӨĺ飬һǰδеĸ߳ʼڱϾǵڷˡ
ϾѾȫĿˣӭŶƣ˫ֻ㣬˦ϣֻļͷҡڲѡ
ͦȻǿҵѹȸʧˡ
ѽ
糤ĳһٵڱϾǵĻкֱײֻҲʼӰ۵οʼߣ̽ѰűϾϵÿһ˵İء
Ͼǳ򶫷ˣͨĽϣ˵Ҳʼ˻ֽܵĽϡ
ŶŶѽŶ㡭ƽƽƽ
õ಻ϵĴӱϾ̺д˳
ס񣬰űϾǵΣתѾˣһܶ˼Ļ˵һҪ峼ҲҪС
˼ȴͻȻĵðһ˵ƽŹ̰ɡˬƽ
ʵϱϾȴû˵ѾڶȻǺȴӴ԰ɵĿȫʧңֻĵֿ
Ŵ취õľ飬ȥƱϾǵ飬˶Ŀƣ꾥Ҳ첻ŵĻ壬ǵ´գĳ
Ȼһ˾ཻţϾԼʼ˼ʮУǸһͰˣԼ˵ǽܵС
ͨͨɲǼ֪˱Ͼǵ˼ԾͿʼѶϢס԰ɡһŮ˰ɡΪʲҪں׵ˣԶΪǻŵѽ
ڴϢͬʱĽԼΰӱϾǵĻ˳ַ˵̣ʵڲԸ⣬Ҳǿˡ
󷢵ıϾǵǧϣöСӾȻˣֻ֮ȥԼ˵СƽѾܵĹϵˡñԺǰ֡֡
Ͼײ֮ݣ˵ʱԵЩߴġ
õ˱ϾǵȻȷȴǰʾı̬ҲͲΪ̫ͷ­Ʒ㴽ϾǼȻˣҲͷ֮ݣʼӭŶ
ҺڱϾǵĿǻзţ̽ĿУͶཻһ˫ҲÿУϷˣż̵飬ָŪĸš
𡭱𡭡Ū
Ͼɿ˽ܵ˫˵࡭
ȴӱ䱾ָŸȥ˵ֻ̣Ҫϵÿһطûһģȫġ
Ͼ˶Ļû˵ֻĬĬĻڡ
ѽСƽⶫѽ
Ͼΰ񾥲ֳֻ̾𣬺ͮͮľͷ׳ͦΣզҲ
Ժ˵ֻ±ҲôͶɣ
㡭㡭㻹˵
Ͼǽߵ⺦˾Ū˼Ҷ˼ѽ˵ˡˣղ˵
ȻѾ˳ԽĸӵĹϵѽԺǶӴ
Ͼ˵ûк㡭
ЦҰι˾ֵˣ۶ҵˣ
粻ĻϾǼ˶ˣʵأ
ŰԼľԱϾ˵ˣҽˣϾ˵ѵһֱ𣿡
˵ֻʱŰɣҪȰѺ̸㶨˲˵ģ˵ڵĽʵɽ¥ϵ˵Ƚ
Ͼü˿Ľթ˵װķѽ̹ѽҲȷʵǵģϵϹŽҰĽ۰һݵȷӴ
˵ʱ򲻾¶ǲѷĴӱ֪ŵĻȴöͷʹѣǺǣǳĿŹģɲʡ͵ĵƣʱеܵġ
ŨŨĴ¶൱ԡ
üͷһ壬ݺݵĳűϾʰ׷۵Բ˵ͺĴ̳ӣ治֪͵ܵˣ


434 Ҽϸ
ϽϾǽ۵Ӵӻһٴηֿ˵ǵشֻԸеĴȻ޵˴ѣۺɫںëĻӳ·ҫۣһʱٴΡΡɰìٴοʼ˳
Ͼǳлڶ£ǿҿõĻش˶ūԺ󲻸ˡʮ֮һı£Һһ쵽ȥЩеûķɴӴ
صĳ壬ʱǰ壬ʱỺñϾŴδйµأķҺҲййĻҲǿֿ
űϾǵļ̵ıǼ⣬簮ˣűϾǵĺ飬ڿкµϺϣĸײͬѨ󣬱ȽȵĲ֮ͬ
Ұɡ˶סءø硭ƽŶšסءѽáá
ϾһкǧˣȫצƵ̱ڶϣķɫȴڲסǴŨŨ顣
ȻȻȻǹ˶ûо˵ͷ׼Ͼǽ
Ͼǻæ˵ϹܲˣȥҴðɣ
һԣҪϿ콫㶨ͲˡҲ˳ˮ۵˵Թԣ㲻Դˣ
Ͼ˵ﻹоԴףֻ˼ҸϽŹСŮӣһ˺ϢϢһɣ
ŷſ˱Ͼ޹ǵĶ˽˵ùԹԣͲҪˣҾԲ˱˵ġһҪúõϧϧҵ׵ĺӴ
Ͼ˵ȴ˵ҪˣߣҴڵһ졣
漴оһνԼڣǳŹصıＤһɹ̵ľԼųϢ
翴űϾǻ붨ˣͬʱŴ緢ԪΪãͺϵڴϢš
ʱţȻ䶫˱ŵ۾ֻ˫Ŀ˸ĹâǽŹãʧˡ
һ벻Ͳһ㣬ˣˡ
Լͻħĵһ׶ħɽڶ׶ħɱӰʧܰ»ڲѡ
ھŽ߳筺Ժ糯źסıԺȥҪһҲշˡ
ͿҪԺˣͻȻһ𣬿ܴҴҵĶ㵽ܿһ޴ļɽʯм
ոغãͿһӰԼУȻڸܹܷֻСĽƺ±˷ˡ
棬Ϊʲ۽أֵûеͷͿһȻʹ˱ƽʱٵṦԽ˸ԼɵԺǽ
룺ΪʲҪ۹أٺ٣͵͵ĸȥƣʲۺġϾһʮĺӣȻӵⷨһٶľͼ䣬Ȼкģҹ̫ˣö粻òɡʩչӰеĸֶΣԶԶĵŹ׷˳ȥ
˽ׯԽҲʱСʹֶԷ˸٣ҪǶĹʹӰһħپˡˣҲֻԶԶĸŹҸˣˡ
Լʱ䣬һ붫ڵؽׯԼǶصһСǰ°ʮزμ
һͣҲͣסΣĵһεĵβԶԶɵóһȻǱڽׯļϸ
ʱһĺ˴ûϢ˹ǰ˵أʲȻ˽ѶϢ
µӦǸŮģöسþ㲻̫ҲǸֹ
﹧˵¡

Ů˴˹žҲû˵˹֪õĴܵĹڽ̸ֻÿżȴûκεİ취
Լֹһʱ䣬ֻǺŮ˵ãòһεĽ͡
˵ͿԼĻͳһƿӵݸ˹
лл
ϲõĽӹ˺Ůƿӡ
ˣضҰɣ
Ů˷Ը
ǣ
ٴվͿŮѾ˻С칧˵¹ͷ
Ȼʩչγׯȥ
ԼӰҶﲻ֪ĸ֯ǱڽׯļϸȻصأҪԼѪҪһ㶨ײܣҪȻɾ͸ˡ벻ׯڸܹܾȻǼϸ۽ׯûܿԣʵ̫ˡ
뵽һԼŰеãһʲۣǸνķĺŮ˿϶ѾˡѡΪĵаľȴû뵽ʧѽֻôͷɥׯȥˡ


435 ɫ
صׯ籾ȥĸһ룺ףԼҪ˵ҲڣڵҪ֮ǸϽ㶨棬ֻҪ㶨˺ԼͲ˷Ǽðˡһٲͽ˱Ժ
߽Ժžϸ΢˳ȥֻķĴ뿪ţ͸б죬ֻڵ̴ľĴϣ漸ȫţһȫ͸Ĵɫɴ£Ȼļͷⱥ쳣ͨͨʺķ·Ϻõʯɵģϸ֫ĶϵŤţͦβȺ壬ѹ֮Ե÷ˣֵʳָָ£صĳ鶯š
֮Ȼ緢ˣƿø׵Ŀ˵棬۽˲Ϊɣ
Ķ൱ľͽϵȫȥˣڴ߽뻳С
̬Ľͷ붫ؿ˵ɣҡҡ
粻ѻ˵꣬򦣬İ˶ϧĴţ˫ĿתĶǿ˵棬Ϊ򲻹㣬˭Ϲأ
ͨϾ˵Ľϣ֪׵㣬˾ȷ˵ĶԺ˵˳
ŶԵϢоǰƺһЩһȴû뵽ԼϹѾ˰ˣȻ˵ɣ㲻ǺͶһȴˣ
˵ͬʱȴıסƺ⻰ȥұϾǡ
ſź֣۵ļͷˣ˵ġ
ʲۣģⲻܣ
˲˼ı顣
ֽƽڴϣֱַֻԲƵĴȣһӢͦıǺҺ鲼񻧡̡һ˽ȥˣ˵ʲ۲ܵģɱĶףɾȻֻˡ
ۻأŶѽϹ㡭
һϪȻӭ֮ӳֻоƽʱҪöˡ
棬ԣ˲ɣķӳڷ˶붫ĲͬҲֻߴңʮ磬Ҫ״Ķࡣ
ʲˣȻðɣ
漱ٵҪƿ硣
ȴ§סӶɰìҵĳصٳ˵̣ڷˡҸɣƽͱ̶ѾΪҵŮˣΪֻаһˮܸǡ˵ҵѾȥˣҾţѵ㻹Ըǰ𣡺̣԰Ļְɣ
Ϊ˳棬ŴⷨļõŮʮ˶ĹԼ԰ֶ֮¡
һ߳Լȼ߳ļҳһ߰Ȼ˼ţԼ޸ѾʮˣǴûй붫һĸоÿһһ𼸺ûг־ù಻һʱͽѽͶһԼѾܵǰûܹĵĿ֣ԼǵһѽͱϾǶ붫˳ĹϵΪʲԼˣر붫ĸӣԼ׶һԼΪʲ۲ˣԣԼͬԵģ
ɵķһ򿪣ҲûĸĿŶϵĳ̿ٵͨ񾭲ÿһ䡣˫ֵŶţ滶ĻӦţõĽҲͲʱĴӣд˳
ѽѽŶŶšš桭Ŷƽø硭÷ŶŶˬˡŶˡͣѽŶ
Լ˿ĺ棬ķ۷ʰ׵ƨ˵ⲻͶˣ̣벻ȻôѽǿɶȲӴһѽϵ˷ѽ
쳱鲼Ŷ˵ͣˡ
˵ץ˵ҪҺ̣ҿ棬Ժӣĺ̡ѽ˼һҪѽ
ڴϣź壬ԼıŴһԴһͦһν壬ִֻҸ´˵ιǲֵġҾ㿴ҵɣ
ڶĽϣһɻȵϢĳԼѨ˹ѨҲ𽥵ѿˣֻ鷿ļ鲻ϵĻҡŹصľڶָºֱײܵķһһɵк಻ϵĻ
ŶƽѽŶѽ㡭ˬø硭ѽšŶҰɡйˡйˡ߽šء
ϵĽĵ˷֮ĽܽӴڲ֪Ѿ任ΣһλָŮµƣ̽źÿһ綯˵ļܽ棬̬Ŀ˵⣬ö


436 ɫ ()
ǸӲʯȻ۲ĵļĵںʮе«ѣܵûһ˿бûй©һȫöΰıˡ
һͻȻٵĴӺӹй˳ͨ꾥ӿ˶ڣɫɲǼȴ쳣Ĳ԰ס
㡭㡭졭졭
ȫȫһֻоֵĴߴٶ磬ǻû˵Ѿֻгûˡ
˸߲ҵź壬Ȼ䷢忪ʼˣʱһһ澹ȻѾΣһӵڷһɻȵͨ˽ĳܸ˹ȥסһ͸˹ȥ
ںڵ߾ãĵָ˺󣬵ȴȻ̱ڶϲж
ȴͻȻ䷢˵Ĺâ͸һ˵ɫǵĹãɢˣɫҲָ
ǲһ㣬ۻأΪʲ۲ͻأ
ɥĿ˼š
ˣ̫ϼ⴩͸ƲڱԺİɴϣױ̨ϵͭŵĹ߾ֱյ˴߰ϣֻһŮÿһԷ򸾶ἤ˶
ͦںǺ׳ѪԴɱɱ͵żĽӴͬʱúõ˸Ӵ̼㣬ˮŤ裬޳ҽ֯˵ĺ
𣿡
˶СɵĶʵ
ĵ״ⰻȻǿҵӭŶÿһεĳ̣΢΢͸㺹Ƕصӷ˳ָӴ̼˶˵ĳͦ
û뵽ȻôǿŶƽƽƽҰˣ
õķӦˬ첻ѣǺǣǸ˼ѽԼӴЩŮУĸ׳߹ýϾľࡢһ˳һãǲͬһ޵ֻΪ;ڲűԼ
Լ⾥гƵʣֻڼĿ׷켫ΪխǰļΪźȻӦԼһҿԼǿҵĿԼľͨ쳣᫵СסĻģӴֻûŻͬխ̲סȻǰͦȥ
㣬ҵĺˡšˬˡҪͣһҪ
鵽˶ᣬζһͻǰ̱ӵĻﴫݵԺ࣬ٴֲԼ̼ĴӯӯĹ
޴ֻҪһͨխ۵ĻŻͽĵסǻǰ̵ͬĻģ׾ٵĵײʹúɧ˵ú޵ֻֿ֮ýڽڰˣ糱ˮҲ˳ƶ¿ӿеԪͻö˻ա
Ҫͻħаĵһħɣǻǲɹֻڵࡣ
źѾһѨ̾˿վߵǰȻͿŮ׷죬٣˫סǷ֮أһζ̱Ƕ
ϸһɵʪ͸ˣˮ಻Ľ͸˳
ŵĲô᲻أһѽתص˴󴲱ߣ¾ͽȹѵˡ
ٺ٣
Цͷ촽ɵһĨʱմ˳ճճ˳ԲԲİĲСƨɣžžžһöĸ쳹ȫҡ
Ҫ
Żع֪ٲܾͻײˣһһ˵
罫սɵǰ˵ĲԸ𣿡
̫ľɸû˼أֻǱܵҡͷǴŴԵĵʻƺһɹħҡͷˡ
㲻˵ǴԸˣ
һļһĻǳԵĻ˵
ɵ˵ͷ˵Ը⡭
粻ɵĻͷֿ۽Ĵȣûǰ¶ŮԴܾ״γ˳ֻϡϡĺںɫëŨܵİտտˮ·ˮһ㣬ոշٳѪȻͣۺɫؿڵźˮһ˿һ˿Ļ˳
̡һ⾥ʪŮУһĽٿԼǳµлǰţ쳣ѹȸڵܵ˴Ůÿǰһ㶼ǳѡ


437 ħ۹
һ߻ǰ֪ͦŮӵĵһβȵĸˣֱ̫˻ŮһЫҲڿͦҪĵһΪʲԼɵľܾʹаħеĿ˼ĹĲ
ǰ谭ͦԼΰֻɾ춯صһеӴʹѽʹѽ
֪ԼͻɵĴŮĤɵ˷ܵͦԼ׳ĴӲĳǹֱײ
ϰȻʧˣﻹΪʹָѵ˶Ӹ꼱壬ǰʱֱ
첻ϵĴԴ˫ҲûţԲ̵ƨɣָжţĸоʱɢ§ϸ۵֫ʳָĥСмСԲԴΪ鶯͵м䣬ɺɫͷǰ͹ȥ鹵
ȵĿڽвסĴݵ˶࣬ͻȻһͨ˫ֵĸΪƹ֮ʹһЩܵɣһɳȾӿڣͬʱɵһĵľŽĹ꾥ɾཻ֯ںϣĺΪһµľֱӿ˵ڡ
ľŶɵ壬Ĺâ˵ļӿ˳߳ڰɫ͸ĹԵӳԵøΪһ弤ҵ˶ţɫƤʼ͸ɫİ쵡
һ߳ڲƹϵŮѨг鶯ţһľԼڵŴյĴŮԪһεĳڵľϣܾħаĵڶ׶ħɱӰ
ϣϲٵĽȫĹȫۼһ˿һ˿һ˿Ͳôһ˿缱Ĵӿֵ۷廬䵽˾ɥľΪʲôأΪʲôأΪʲô岻ȥˣ
粻ȥˣһеȫйԼ½ʴϢŮϣϧ붼Ҫ룬ֱĶҰĳ壬ҰͦŮܵ˵ĥ˹ȥ
Ȼȴ񱩵ѾӽŮ
ԣŮôʼԽԽˣɥʧ˵ǻص̨ɵıǿһ̽ôֻгû
һȵ˳˵ܺϴӿɵĻģ߶ڵ಻ĽѾ˰ҷӽΪӽϵ촽ɹȥԼȵ
ˣɵָ£Լƺı仯ԭڲ֪ħаѾͻ˵һħɣ˵ڶħɱӰľ硣
֪ԼΪʧʶɽӽԼȴӦɴӱıԵ˻ħɱӰͻǵһħɡ
һԻĲѽǺǺǣԭѽ
Ц
󶫷翴һ̱ڴϵĺˣ֪䲻˴ģԼһ˼;ȥĸһҹֵĹڹԵ׼ϸ¡
áϾ˶˵ľ󶼲ɵó˼ǱϾƽŶ֮Ե׵ļϸ޿ɣΪڲ˴ݾߣӦԾ۱䣬мӹԱҳĸ֯һǶҡźͶüǡüɶǳˣǵ׼ҵҲԼݡüһӵΪ࣬ûжϵšǡһˣͬǳˣɶϽٸУȻһϵǻԵףɽʮһŽ˫ⶫ磬Ұ󣬵Ҳʮ꣬ӦòڶʮǰͲ˹⴦壻ʣµǽϵĵһңʹҲǰ֮УڹݵķǶҵΧ֯Ħֻ߶ִûг£۰ϵҰĴûзΪһĿ꣬żаж˰каᣬֻεĺú֪ˣ˹ʮа˾ŵԵס
˵ͣͣ
˵ǣŴȷ󡣵ǡҲòֻжüɺûʲôϵ껻ʦ̫ѧգ˵üǵ˻ǶҵһǿԮ
---------------------------------
Ͼǵ˵꣬˿ãû˵˼ͽ˵ʵӦÿǽģһͬĻᣬλǹͬĻķѣ˲Ϊǣоǹٷһ˵ٷ뽭Ҳʱᡣ
˵ȥʲôãǺǣһ취԰ѹﱳ֯Ƴ
Ȼѹĵ˵˳
˺ɵóֻ⵹Ǹ⡣
Ǻ˶һ˵ǲ̫ˡ
绹û˵Ͼ˵ãƽŶǷʵ̫ˡڽʵǲòˣҪȻвͻƽŶȻһȴϲˡ


438
һϪŸݳңӦʮʮһһϪ಻ĺһ鲼Ϫߵ֦ͷ涷ޣװɫһƬ֣ӲԶȪɢڻˮ䣬ɷǺÿ
䡱Զƥ˳Ŵ۶ϵʿһŮеĿòԼʮ߰꣬Ҫϸƺֻʮ£ϸоֻжʮ꣬Ҫ˵ĳƲӢҲ˵ªֻ˵òƽȻһɰΨҶƣ۾һֲЭĸоð游ݵĶ硣
ĸŮȫûò˵װΣüĿһɽü̬붫һͬ뿪ҵĺ䵶ܽЦ桢ǳúǱڽׯļϸ
ǾΪӦδ֪ĽбҪȥ̽̽ϵĵף˳±Ͼڽׯ⣬硢áһԵڽׯҲһ˾һһ뿪˽ׯ
棬ѾˣׯֻʱЪһˣɴɡ
Լջſһ˵Ķɿ򶫷˵
ǺѽǽȪջЪϢһɣÿԳûȪ·ƣ롣
붫粢ŶеЦ˵
ѽһˣȪˬһ¡
洺ͬ
Ҳ˵ͷʾ޳ɡ
ţǺðɣ͵Ȫջȥɡ
˵ͷ˵˾תͷȪջķȥ
˴Լأ˾Ȫջɹﶩ˷䣬Ҫһ׼䣬Ҫڵһ䡣
˷䣬ҲܶҲڣ͸ȥմ˻ҳͺ£翴Ķ壬Ǽð˳һ£е˶Լ˺֮ԵϾԼĸףȥеǨǶϻɢĸԼȰ˵ǿǿģֻкΪںʱ̫˶һȪȫԼ磬ͨתȻһһĹһ¥ԼҲͱöԼҪ˳Ķ࣬νĹǵŮˣǱԼ÷ˣˡ
еһˣȻߵ˺ĺ࣬ɫԵ˫ۺݺݵĶǽµ̬̾ѽ
ͷ˿ãֻеĻϵȹûעԼ͵͵ĵ񻺻ɨ˶һºѹǳЦ˵ҿ֮ⲻھưɣ
⼸ŮԶĳƺ϶õķĳνӶǰƺΪ
벻һ۾ú濴ˣ֪ԴӺͶ罻Ϲ֮ʳ֪ζúģ˲ɵЩε˵ôô˵أô˵Ҳм֮׵ĹϵˣǲѽҵСԹ˶ĺѽǺǺǣ
ҲѹԼʹ⻰ֻкһ
״͵Ц˵ôʱ㻹Ҫ
Ļû˵꣬˵ѽ˵ʲôĻѽ
һ߶ݺݵĳŶһۣԴ׵һλȻ
˵꣬Ѿһߵ˵ߣոոһ׸ɾȹһɫװĸףöɫĶʱΪ֮һǴһ״ɫȹŹգüĿŴ鵴̬Ŷ紫ξ۵ζ
Ǻǣû˵ʲôû˵ʲô
ߴӺתƵ˵ϣ˵ţǶ˰ɣ¥ȥŰɡ
ȶߵ˵ɫС͡
̾һûаѻ˵ȥ
ŴŮϴ㣬̲סס֫ЦѽôʲôϵӴ㶨̡ҲӴ
˶绷Լֱ˵ʶĸھȻƵҵͷˡôӴ
֮ŰûڣҲһ˿ζ
˳ƷסӯӯӺݵŵ׵ѽʱ㲻ǸеܿôʼˣڵǿǴ⣬˵ţȻǻţѵӦÿֵ⶯˵򣬵ȵ껪ԶȥǾֻܿ԰̾𣡡
˶Ļû˵üͷ˼ȻҲûȥⶫ˫ԼϵĶ
һȴ˵ͷ˵㣬Ļеɻڵʱ˼ãȫûҲʧȥ鰮ȤһʱӦ¡ƽǵĿȴɲǵģΪһŮҪľҪһʱʱ̿Լˣȴӣǽˡ
˺Ļ˼ţǰôɲĶԼ㣬ƽԼܵ˴ûйļȵĿ֣ڰԼôԼԴ̬ơ
ЩԺҲǸпѣԼʵ̫ˣԼȴȥˣòײƽľЩˣԼͬϧ䰮Լͬĸܵõ
µںĻ俪ʼɶͻȻһɺ쳱գ˵šڡʲô𡭡𡭡
ԭ˼ʱ򣬾Ȼֻ͵͵̽ȹڿʼˣ̫Ͷ룬ڻعѾˡ
úͺ濴Ȼģ͵Цţһ߶͵һ߳˵ЦʲôĵȻһŶ
Ц˵㻹ɡֻ¡
δö޵ģȤѾԼˣּԼСֵҲԾԾԣֻúһۣ˻Ѿˡ
ҲȤ˵үѽСŮӿѽֻϧӴүûзǿι˵ɣ
⻹ǽǳ
ңϼ棬ȹҵĲԵҽӴƽ㡭š
ǿҵĿָͨĸŪĽ̲סӦ
֪䶫ﶼ˵ϣֻ罫ͷĺУʥĸ壬۰Σֵָس鶯ճ͸Һ͸˳
Ŷޡ
͸˵̱Žţ˫ȴҲеæţ§Ŷ߰ĲͦĴ׳Ūš


439
ͻȻ罫ᱧ˺ľϣķֿ޳ȣֻӿȵĺ֮ⷽأïܵĺɭմ˹ĽҺɫԵ÷ǳҫۣ΢΢ſбӲӵĶѡ
ͦε׳̡̽һԼĳ֮һͦ붫ȫȫĽһ
§Ľ壬ķ۵ΣԼԴס㴽߶аѾܰĹͷȻһȻҲڼѹ֮¿ʼˣȻ⼱ı仯һδĪĸ߳С
ǿҵĿͬŶ壬խϵĶ粻òͨĳս
ҵⲫս޴̼áﻹܵˣ˻㱼ͻȻ§һ𣬻วŶԷĥϷ
ɣⲯ桢˵ȹŨѽ۴󿪣ˮҡ߮ζõطЦѽɳƵǾްˣɾһˣ
Ҳʾֽ⿪Ķǣķ͵ĺ˵ѽ㻹˵ң㿴֪ɾǶ൱ϧӴ
̽õѨЦ˵ʪˣʪˣﻹһʪˡȻ˼Цҡ
һ߿Ū⡣
˺ֱһ£ѹߵĴľϣЦ˵ܽЦ棬ȻŪңҲúýѵѵ㣡
桰Цƾŵ¶ãʡʡɡ
һ߽һƬĵĲ޳Ĵ˺
û֨ǿǰԲĴȷֿһǺë棬ӿɰӣС˳ĺȵմˮ
šŶšš
ٵߵͲһĴӺǺ˵д˳
ںľϣĳ˶ĸ߳ļ£ľջָҵĳ鶯ţС׵Ĳٳһιˡ
簮˵ѽѾൽ˳ֵļˣϢϢһɣҰĿ޷ٵĶʸ̹˳οӴ
̱ڴϣԼȤ˶˵öӣ÷ø磬㾡ˣʵǶԲѽͿȥҶúðɣҲҺúЪЪѽ
˵곯úͺɨһۣʱĿɿڴ벻˾Ȼٷ˵İϷԼѹѽҴұͷȥӰ죬ȴ뵽ʲζأ
˳Ŀ⿴˹ȥֻŮٷ˵òֺǿпƵʱ˲٣ٻͷ˿ԼĸףֻȻȴͨͨģһĶ˵ùԹԣѽҴһƪִ󷨣һָĻȽϿ졣
˵ͽھٵ˵˳
˿ھͱ۾ǿѹԼšúͺ˵߽ɵ˸߲ҵһѱס˵Ȼ⸱ģΪЧͰɡ
桢ôȵģöĻãֻ̽˵ĺߣҿֱһŻò˵Ӵƻιǲõˣ
ˣ˵Щʲۣ
ýߵĴ˶ؿһ˵Ƿǽ൱ԡʢҲΰСֵܰԾ̾벻ѾսһȻȻͦδ׳ѵõıѽĶһſ˫裬ˮѨ͡һȥ
һںıѨгһ߶˲ʵ˵˭㶯һˣҪСˣӵıǮۺĺܣԲʧġ
ָŪѨɵմ˰װ׵
Ŷ򡭡ŶѽŶ
õɫչ˲٣һɵöָԼˮңһؿڣͬʱָľչйԼԹ
ܵõǰйĻһһΣ˫õĺ鲻ץţ൱ࡣ


440
粪׳ںķ﹬س壬Ѩûһ˿бӿµҺŹ̵Ĺͷ֮˳Ž֮ųϵӿڡ
һƾòɫеʱ˳붫罻ϵĿ϶̱ĻᣬһӽӶ±˵ѽ㿴Ӵƽʱݵ֣벻쾹Ȼˣͷүһɣ
ĵ˱ϾһۣĿг˲泩ԼȡЦ˵ӴѽǵСѽֻҲֲ֧˶õӴ
ʱɹ˲Ϻͺƶˣˮܲķ֮˶۰Ĳ׳խһ˲٣ܵĽӴȫ԰ĸ߳ˡ
ѽŶйˡйˡ˶áŶ
õ˷ǿҵĴ̼õĸо񾭣һһĳڳϵӿҧָڶļ米˰ļ֤
ͻȻиֳһĪĸоõ۵ĽſԼİ˵ıһξ˷ǰһѽŴ򿪣ֻͨվڷǰһĴ鶯ˡ
Ȼߺףۿưͦظ̽Լȹڣ϶İǵˮĵε˵£ѽʪһƬ翴ɵסˡ
ͬĹҲ뿪ŵ鶢Ŷ۽壬׳ΰߣиֳһĸоϵôأԼǿӵֻȻ֮һѣܳΰζͺˡ
ѽˣۻ뷨أ־ָһЩ뵽ΪҵˣԼ񲻾ɫҪһֱҲᣬԼۻ޸޼أڲһûţ۰죡
͵ĽԼ˫ϣз˵Ľׯ·ͰѷŴˣ˿ˣ
˵ʹĹһ齿ߵģתӣȴĿ͵͵ĿŶ绢һɻѾǽӽʮˣ忴Ͷʮॵ˲أ
¶һЦ̵㲻ϹֻҪͶͱҾͲɳҵġǰһһѽĽ޵屧ס˵Ƿ޻ã͵أٺ٣ʪһƬѽ
һ߽쵽Ļָͷ˼¡
𡭡š
˵ׯ㡭𡭡𡭡СзɵġӴ
翴ŹӭܵװģһƨϸŲžžžľǼ˵ȻɷۻҪ͵ǷõĹ뷿֮أǺǣ˵˰ɣȻ˵Ӧ۴أ
ͻȻо˾ҪӽˣҴұŹ˻˷ֹؽ˷š
ʱֻһ͡͵Цתͷһȴ桢˲ںľϵĽ̸ţʱԼ￴Ҫ͵ȴԼ˸￴ƣҪϽŪԱȥµ˵ͷ
عͷֻԼװģŤʲŻûȫ˵֮ʱˣһЦ֮˵ѽʶʶʲŮ鰮ɣһȵЩϹЩ
˵Ҳʲ۷ӦѸݵĽЩ谭°˸⡣
һ߻ɫŮ˶ǰͬˮһۣͻ鷿˵޵УȴСУŹĶҡţֻСãֺɫ鷿Ļƾͺɫıȥģжһöĸо
ֿԲķʰ׵ĴȣλȸԴ۶Ҳ˶ǰӲݴĺһƬУεмĿ׶ҺӲݴŪúģͻʾѾǣ͵Ŷˡ
͡һӸͦԴأԼԵÿɵⶴöе֣Ҵ˹ĳߴʹ󵽽Ѩһ嵽ףû롣
һĸоʱöһִûйĽĸܣСţխڵͻȻһޣƵƵţͺȶҵ˫Ƶġ


441
ָоöеǳ棬һŬǰͦһߵŽܵΪƵĲĸܡ
šׯǿѽŶٽȥһ㡭
Ľ಻ϵĴӹ˳Ҫﳹ˶Ұǿмȥ
ĻĻͻȻ֮ǰ쳣ͻײ˶Ǵֳľڣͬĵı飬һתȵֹͣת߶ͬʱƶλãȻųӭϣһط꣬ǰζ
ŶǴҰĶ֮Ľϣֻʮ¶ͽ˼õĶˣȥһУֻȥһδεĸ߳һδεĿҵĳ嶼
粻ͣĳ壬崫һһĿУͦĸͣйôκѾܲĳˣÿһεĳ嶼һˬʹ˫ظܣʵǵ˼ֵҲ˿ѵĵ
Ƕ绹û˿ֹͣ˼Ҫƿֵ̧̱ҲûˣֻǿŬĳţʵֲ֧סˣԴѨеѾҪˣڼȵĿֺʹ˹ȥ
ΰӹԵ˳ͷͿáڴ巺죬ŪѨһȣǣ̬ҡ꣬һӿͷ첽˹ȥһѽ˸߲ҵĺӴץᵶԾ⾥һβĵѨС
ŶŶ
ʽĻʹöĶˣַֻֿ۵ĴȸϺɫȦ׳һһϵģҺͬϸˮһһε͸˳ŵǿҵѹŶΰ׳һɹ泩ζһһϮ񾭣찡
ӦϵĽ࣬˫ֱַѰ޵սŪźͻأͦʵ٣ʹѾΪĴ̼ͺ׵֮Դ淢ͺ֣ȴżӲͦε鷿
ŶŶޡޡ
ź಻ϵֿʼ˶µһֹʰϸ۵ƵԵУƽ̹С⻬۰ףŵʹöҪ׵úԼĳ£ͦǹӸ곤ֱ룬ûԴС
šƽ˶áš
ŤˮһƵ˫Ƚļסβ˫ְļ米ָѾ˼ǳһѪ˿˵˫ҼлգʱȥƷǺ쾧顣
÷졭졭ššŶŶˬ͸ˡ
õϵĴӺ˳һ˵ķѾֱ任һơ
һˣַס壬ͷսգһһ˵̣е˰ɣôҪҪҼѽ
һ˵԰
ʱоһƬ飬ͦ˫ֽĵסβͷҪ˵ȴ벻պ촽һഥһζͨ񾭵Ĵӿ˽ζǻĽӴʹöһθܵ˳Ů˵ζǰͦһ뵽Īĵ˷ء
޷Ľһ鷿˼谭Ʈķ˿ס˵ףͷһ뿪ε˫ֽƽڴϣż̵飬͵ïܷƵܰݵء
ոϼɫ岼Ű߰ߺֻŶ˵ѽʵ̫ǿˣϰֲ٣֪ԺҪжٸŮ˲ιĶӴ
ܰǣźζˣĺأЦ˵ôԴˣǺǣܶŮˣһһĻιıģôѽҪҪ֤֤Ӵ
žžһ¶ƽֱ˵⺦˾ͻ۸⽿ŮӡӴˡҰɡҵ׵ĺ÷š
ĿǼöеǳĿ֡
ʩչⷨͨƻ껻Ǵ󷨶洢ԼļеĸִϹǳĥתŪǴʮ˰ȫϳˣúһֱˬֵĽµŶƽŶ桭ˡǡ塭Ѩĺ÷ѽҵˡѨɵáø硭ߡߡĺˬˬ졭ɡҡҡɡ
˵ĽԽԽˣڴϵֹ֮ͣļٷˣĿɿڴĿϾӵĿⴺ鲪ĳ棬Ǵû뵽Ȼôɧˣ֪Լ˵ǰҵӣһҲԼֻ糺죬ọ̈̄µѨӿȵҺϢʵ̲סˣһһҵ˶ϡ


442
翴ѩ׵ƨԽҡԽˣͦķҲԽԽˣʼٵĶΪֱÿһ¶ĺݸͲ٣ǿ˵ĽŽѨййһһزŻ˹ȥ
˳һ̹壬ԼĲ׼˽Һ鲼ԴϪȣһͦ͡һ룬ѨǰʼݺݵĴ壬˵ĸİŷ΢ġ͡
Ѩﱻӵ͵ģڶļԽԽ˷ˣﲻϵĴ㴽˳ѽ̫ˡ塭
ֻԼĸ׵ѨﻬģҲͦԼ˶ѩ׵ΣŶӵĳ壬һߴ˽ţһŤԼӣ˫Լź׳鷿š
ĸ׵ϸ֫Ŵ׳ĳ壬ҡţͻȻĸǺͨͨĸţԼĳͦСӵƵ䶯ţ̲סָŵСĵĲŪš
ָĽ룬̲סĽ˳ƽڸʲ࣬Ҫѽʹѽ
ԭһָò񫣬һӾֻ֣ͥĻɵ˴ټĸصǵһαŪô᲻ʹˡ
ջֱۣ˫ץĸǸͦİ۵˫飬˵ѽŵɣһûйأڹˣˣҲҳ׵Ĺ񫰡
ûа취ˣҲֻˣ־ò̫Լˣ˵ðɣƽֻ׼ӴûУҪȻ
绶Ŵĸ׵Ļ˵ǺǣӴ㵣ʲôֻǿźѣϵۻ֮أһΪа޵еĵһӴɲԺ书޴֮
һٴͦԼѨ鶯һָֽĸ׵ĸУһֻֻʱĺš
Ŷɰìĳ鶯ָڸصеĲ飬һرкܿľӿͷҶӵĻʱĴ̼ԼеشʹԼһ˽ƽ÷Ļ࡭ѽӴ졭춯ѽ
˽ĽԼźƫȥŶָĳŪץһĴ鷿ǰĳ鶯š
ššҡҲˡŶҶˡйˡŶ
˵ĽĵһڶһҲˡ
ԼȻΰͦѪһĸףֻѿţһɹɵˮ಻ϵйţ˳İĴ˴ϡ
ؽĸ׷ŵںԱߣĶʵô𣡺Ǻǣ
ˣö̫ˣɵȫһ㾢ûˡȥɣ㿴ģҪٲȥοοֻҪץˣ
ĶŶ˵
ŷſĸ׵壬ĸ׵ķ۽׵ƨ˵ô͸ϿϢϢɣ
漴ãֻϢǣͦƽֻ˵Ƿ¡СɽһϸţļˮƵ˫΢΢ıţޱȵĿС
ԭÿŶӶļսԺвϵظֳŮϵ龰ĳֻ֣֮ԼԴѨзǳ΢΢ſǺ޵ĵС죬ٵĸӵŸŪŷ¡⸷Ľ̺ϼһƬɫգճȵҺϵӿĿ貿ˢʪ͸͸ġ
翴÷ķĳеƨԼûа֬İ۵ȺǽʵĶָ̽Ƿʷʰװ׵Σоһ΢ĲŮдõ֮£һо˵˵Ļۣ˵ů
õ巺죬Žߣ֮䣬ָõ۶оȽϴ󣬴һ񣬻Ҳӵ׳
Ҳ̲סˣջָ˦˦Լ߰ŭĿԲɵĹͷǺʪճճѨУʵʵżӵһϲɵô鶯
ñáؽ˷ܵĽһԵ޳ȿԼļϣÿһεײڵñ̼÷˵˵Ұˣƽƽ
ѩ׵ӾҵĲţһɹɵ֭˵Ľϴϵӿ
һһεķĳţ缸ѨõѨ̵ʪ̵ģȽԼ˵䣬һ˫ĵ˫ۣעԼİˣֻûͣһйխĻͬ˿˿ϸ꣬ǧֻĸŶǰս
õͻȻ͸һƵɫâõҲ͸һ˿˿Ĵɫ⻪ë⻪ȽȽתںһγһɫĹ⻷ڡ
ȴȻڼҵĽţͻȻӻ˵Ĺ⻷мһɫĹŶͷİٻѨӿȥ˸Ĺٵӿ룬ʹоԼڼȵĿеĶ磬ڵƺʼݵĵţֻڵԽԽˣƺھͶ֮䶼޾ϵÿһĿ֮¸͹˳ֳͭɫĸսļ͸ļѪҺһ͸ͭɫļǽƥĸо
ȻЩ仯粢̫ΪڵûϨ𣬷ڼȵ˷ܵĸ֮߳УǻûѹԽԽʵĸоеģָоδʹƽϨһ
оڵĴԽԽˣýϵݺݵĳţȻȴһУһ˿ħƴȡ㣬ĻŵĹ⻷ԽԽˣȻϵͭɫԽԽˣȫͷһɫĹ⻪
ڣãʧˣϳֳһݵɣ졢䡢һ㣬ӵŵı۾˯ˡ
   