ҶԻûʲôȤ
ҲƹȫԼĶ֣ʵ˼ҴëҪԼĴȻҪϼ
ˣҸ㣬˵Ļ£һ˵ȥ
ϸһ˵
֪ˣҵĴˣźϹ˯ɣ
һɫЦ
ˣ㻹û˵ԭأ
һҪ˯ӣ̲סҪ˵һЩѩ۲ͣҡֱۡ
ˣˣҡˣ˵ˣ
챻ϸһҡǿϸǰҡȥķ˶壬ոȼĻ棬ֺڻϽһظһŻа̾츾츾ٸûе־Ͷ֮ɢ˷顣
ŶǾͿ㰡
ϸ۰Ͱ͵ؿ죬Ŵеõԭ
ʵô˵أ
쿴ϸǸڴӣɵиǸеֺЦҲ֪Լ˵ĻϸǲĹԼġˣ֮˵ˣϴҼ
Щѹʲô£
ϸЩŵʵ
ȻҵˣеҿʶҲ࣬һģô˵ҲûʲôǮǸ͵ɵģвҵȫ
Ц˵һָϸȻĹȣһڹԼδͣõʱ˰ͲˣĸſǺܾġ
˵˵һ֪ѾͷҵһǺ˹ĵ֣ҼͥһҪõġ
ϸĴһŪɵظеĹܴһϢӿﾹȻֿʼȪˮ¶ϸʱǱúޱˣҲ̲סŤݣ˼˵⻰Ŀġ
ǺǣɱţҿǵģһƬհףɽ߳һ
Цͣ˶ûٴ׽ŪϸһԼԽԽ׵ʱĸžͲȥԼı
ģҿҪȰȰѾͷǧƭˣŪŮƭʵ̫ˣƭƭɫǿɶ񡣡
ϸ˵ĻȻ뵽ȥˡ
裬ҿҪ˵乫еıԻǺܲģӾЩϲ˵
Щɣû뵽Լĸˡ
ޣȻˣҾȲ棬ѾͷϲĻʵû⣬ͳȫˡ
ϸָˣֱڱǣűߣû취ʧȥ˼ʣµֻбܡ
Ǻǣ裬˵Щˣ˯ɣ
ϸĻڷû˯õľӦò
ϸĸĺˣֻ⣬رвʵؽߡ
磬ҳԹ緹֮һ˱뿪ˡ
һڴϣӿȺֺХȥȺͻȻԼʧȥĿˣʲô¶б˴ͺңûͬʱҲʧȥƴȤ
쿪ʼԼһϺ绽ϧԼȴǺܾöûнսˣǰˣǰɳϣȻԼļѽˡ
Ȳص˹Ԣ졣һ¾óԼձIBMʼǱϤıյŴֻصԼϣҵޣЩǿϵԶ̹ȥʲôϣҲУҪȥ磬ǵ޵еߣܵıֻҪͿ԰ȡ׼ʧȥȺ֮ףһɳ
쿴ӲԼǧĵӰڿ͹鼮Щ룬Щ̣ЩʽЩ췽
һеһôϤеҵ˱ܣĺڰ񻰣սᣬǼ
ȻĬĬһ㣬ڸڿ̳̣ʦͽǮȥѧøֵزأʵʹƻȴܱȣ룬֪ĸֻûгģҲţѧϰһʱͿɽͷ𣿾Բ٣ڱķҲţⷽǸżӾӢʮ๦Ũ꡵Ȥ׿ݣνŸĶ̫ˡ
ʱ˷ܣ˷ܵͨͨģ˭еһ뵽ľǣҪצˡ
ٵ⼦תŹСشձվĺų˽ȥƾŹ˷Ӧһӵһ㣬һһӵٶȿҪӽӵһ㣬ѸǵзõٵǽڣȻڼٸԼӢĿֲ֮һСεƻ룬˻ȻƵתһȦĨȥĺۼصԭ㣬ЩƵشдȻ֤ǲܵĵҡ
оѧϵ˵ĺã书޼᲻ƣΨ첻ơ繥ͬõģֻҪķӳȶԷ죬Ϳվ˶Աһȵá
ϢǷǳģֻҪûڸǣһӱɴ˵Ķ
һĺڿ̳һƪ¡ֲڰ𣿽Ÿڿ̳תţѸٴȫֻҪǺͣ˲֪˲ϲֻҪǺڿͣ˲ü֪һֺճˣûκκۼسˣǽ֪ǣڰеĺǺġ
ǣձŵָǵ⽻ٱͨʶȤģֽȻٺ٣ǿɾҪóƲˡ
ȻûжձվκƻΪȴǱΪձƣҵϣĹ񣬵ȻҲԺĲݺССسͷһ¡
ͨιԣһģҲʧȥģƼȻ޷ģûϤ͵¹˲ٿͷͱ¶ԼIPҲ˵ߵ˵ſڣյػˣԣڵʵûκԼǿվƻֻһЩԲǺǿվйͬʱҲԼȱ㣬ûЭԵذڻ޷ȫſֽȥֻʧȥڻսʿһ߶㣬Ҫһ߹˻ӣһǣɱϮͬھ
ȻǷǳԣٳˡ
Ҫµļõļ飬ǣǧ׵ãһ
֮µֻһϷܵͽ˰æ
ͽˣ˼壬ҪǮӥֻҪǮͻҵκȻҼɻĳ⣬ԭӵ
ͽһַָ֯͵ˣϢˣˡ༫࣬ϵҵΨһʽͨ˹ᣬھ˵һ֣ɱ֯һɱ֣Ҫɱ֣ɱҪǮǣ͵ɱ֯֯һɱֹᣬ䵱ǵľˣҵһж˸
δռ֮ǰ˹ĽӵʽǸؾݵ㣬ǻᰵɫһЩɿǹȡ裬ȱЧȫԵͣȻеʱǵĹЧʱʱ졣
˹иطվǹˣȻͨ˵ǺңԶģʵУӰ洦ɼģ̽磨Ϣˣݹ˾ˡѯ˾ľݵ㣩ȵȣֻʽһѡ
ȻܳͨߵһǺϷģǷҪˡ
¼˵VIPҵ˹ᶨʱĹַɫվһһǹͻһطȫƼƮһ֡
ͨϢطʽͨ˴šļһ
˼乤ǰ⣬Լ˼
յϢҳԻдһ֣ԻѶȸߣAӶһ𣬽Ӱȫ𡣡
Ϊ͵Ȼ˼ѶȷļABCDAߵģӶһȸĶȻ󽻽ʱٲͽ𣬰ȫ𣬼ζҪⷽ罻
ɽ
ֺ󣬱ʿҳһתʻͲҪ˹⣬仰˵ʿлҪãлᶳʽ𣬶ȴᣬñ˲ʣȴܣΪǵĽͨ˹ľֱӸͽ˽׵ģȨҲ޷ȥ֪һ⣬Ҫȫģֻһ
ԣĸǷǿ֯ݱй˾һģˣֹɵľǵĳԱľǾˣƷľЩû
㶨Щµһɣʲô޼ۣǼʲô˲š
˾컹һʲô֪¹һ飬õϷľҪϷѹĻѹʩĻʩһ糣
ڱ칫İ칫ϣǰվñֱľɫɽ磬ͷĻ˻ľһŰ׾һ˫ϸü۾ͦı£һźԵԸеС죬ɫıƷ֮ϣǰʷ˶˫ŵĽģ·ʱпܱѿһ㣬ɫȹ֮£һ˫ɫ˿Ĵ¶棬ϣһ˫ĺɫ߸ЬԵ޳ͦ˫Ըˣ˿Ӣ˵ʮ㣬Եʮ־ơ
ָõð칫ͣĳɣһѹȸС
΢Цؿһƽɽ磬ȴ˶޴ΰϣȴ˵Ļ磬˾ıȫԱѵΣ
ѵһ㣬ԭʮһˣֵ̭ΪʮˣϹڱȫԱȫѵģʽȿǱһ
ɽ繫ʽ˵ǸΪıȫֻҪʽϣﶼǼΪ࣬Ǿӹһ
Ǽ豸أ
һ㶼̬ȣͣ˰Ů˸ִù˽ʱùʱ͹ˮ
¥ͷʮһʮ㣬ңʣٷ֮ʮ
ӲĻɽ˵˳
ͷʣµİٷ֮ʮԡҼӦû˼װͷɻʵ˭ƣ
漰˽ܣɱ˼ĸŮȫ𡣡
ȥɣ
ɫԵδŮڻ·Ȼѩ۵һ˿ҵչ¶Լǰ̫ˬˡ
˾涨޲ףκ˲ø汣ȫ
ɽޱ˵
ˣֻ˵˵ˡ
Ҳƻ˾ƶȣο⹫˾ҲԼһ˵ģŮռһأ۽ͶƱƵĻԼĻȨڴɵ
˵һЩ˾ϵûپѾͷȻóԣʱԣӿɽأ
ټ˶»ᣬѹزֳزҵ񹫹زһ߹˾ĹЧʣ֧£ɶȫƱͨȻ´ܾ÷ֲ𽻽ӹ
һʱ䣬˾ˣһ۾ͿǷȨƲߣеȴıǡ嶤£һֵĸŵȨ˭Ҳ֪һù˾ְɹʶǣ˾ڲˣڲ߲㡣
Ȼô֣ҲֲȥȨڵʱУ˼ҵȦףͨ»˲Ȩ´ȨԼȴ˹˾еĿֻԼˡ
ⲻİ칫Ŀը
³һ£ѹزֳţڹ˾Ч𣿡
һŭڵʵ濴ûʲôʧϾְܣʵϣ½ȴһܵˣƸ˼ȴ޸޾ݣⲻ͵ʧȥһȨ˭Ҳһʧȥ˱ԼȨ϶ǲġ
ڰ칫ϵضŲԾǶ»飬Ȩ顣
ߣҲִֻҪ㲻ַԭеȨͺãѡӦýҸ𡣡
һ˵
ƽؿû˵ʲôȴ룬ȨܸʴһˣһʼܵܵһϵõòˣԼֻ΢һȨǶȨɫһ˳ĸֳ˷׼ҧˣǣеĸƣ˵ͱ䡣
˵ΪĬˣϵԼѡõѡϵȻû㿴ĸѡϸ񣿡
ǸܾȴûһвֱܵȨеֻǽȨ»ʱãʱȴûУԣܵҪ³ǩ
˹غŨ裬΢΢Ŀɬζȿʣ໹ǿ࣬ȴδǽʱ衣
һҲˣҲƽˣһ޺˳һ㣬ڵؿڵ㣬ĴҪԼѡ𣿡
Ȼòߣ˱ȽϺʹ
Ȼ˵
Ǻǣ㣬֮԰ɣ
Ҳһ
ˣҲ˵ϻˣʵ㣬ѡûϷˣһרһ
İ˲๡
侲Ҳûз֪ԼȨԶ»ᣬֻҪɢ˾͵ڱƸˣͺ˽Ǯô£ǮֻǱ˽ģԼġ
Ƭ̧̣ͷ죬۾ضһɬ죬ʲô𣿡
ҡͷûУ˵ˣǹ˾Ҫһòڹ˾Ľȡ
ȴǺΣˣúܻαװȱɫҪᣬԼҲ㣬֪ԷǸԵףȴò˼֡
Ǻðɣ뿪Ҫһ¡
ֱ
˵ͷһԵȥ
ŲԶȥͷ򵥵ػ㱨һԼĹ󣬱˳˼Լ¶ţԼ˼ɻ䡣
ԸŮʦȥݷ˸մٸѩ÷
ԸŮʦȻȥڿٸѩ÷ʱ򣬾֪ΪʲôƾһƬָҪԼҵ񹫹ܣΪŮ˵ԸŮʦٸѩ÷ʱ򣬶ⲻһĶĵŮ𹫹һˮԼЩ̾磬ȻڼΪרң˼ҺȣһЩְҵԵĶϾԼ۶ʵȴʵۡ
ٸѩ÷ƽһܾý룬Դδ»֮󣬶ԷʺԽԽ١֮ǰδÿ춼ͨ绰ÿΣÿһΣһ绰ûСԼ绰ȥŻԼΪʧȥ˾һطԼ˿ڣ纫ȴء
ٸѩ÷еʶԼδԼĸˣȴҸκԼĺýҲһϾܺǿôҲȥˡ
ʱý޷ܾźн˿Լȡнˮиź
һٸѩ÷ӦԭǺýϣԣܿؾʹӦ
Ƹº󣬹˾ҵɼȻߺܶ࣬ʹù˾˰ٷ֮һʮȻֽ𲻹ʮ𣬵ȫ˾ˣϾ˾´Ӫ֮УҲ˵Ƿǳǿġ
ڼ䣬ٸѩ÷ԤҲΪʵδȻ»
ٸѩ÷оһжû壬ʱٸѩ÷ԸŮʦ˸ܵĺýãǰֻһֶѣͬһˣͬʱҲ֪Ůˡ
ĳɼǸۣ˾ԽԼԽ࣬εֻܿʣʱ֪޿̵ؿʼŶı׼ˡ
ԸоɫŮʦĹԢ
쿴˵Ŀ˶ѩ÷һȻܵίˣ㶵ѩ÷ôأڲϰʱ𣿲ع˾涨Ҫܴġ
ٸѩ÷ǿ΢ЦҲϰ࣬ҵȺΥöҵ̸ˣȥʱ̸ˣΥԼⳢˡ
쿴ӣ˵һʵ˶ָʹģ
ٸѩ÷ôһʣϸϸ˼л˵ʲôǰ¶û˳ʹӣôͻȻأ뵽ͷ϶еģϾҵͷЩֵĺһЩҲûǣƽ䲻ܱSMܹ࣬˾ȴҪߣָʹҾͲ֪ˡ
ţɣЩԱһ»˾µġ
ɳϣԼȥ忧ȡ
ٸѩ÷ʱ򣬵죬ǲǸúˣ
һеĿȱʱɽء
Сģ
ٸѩ÷
Լʧ̬Բʧ̬ˣô֪ģ
˵ţ׹ڵϼӣٸѩ÷¶ȹ˫Ƚߡ
Ϊţǽӽϥ϶ʮҵĶȹʮ֣¶֮ѩ״ȣû뵽ٸѩ÷Ĵ˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬ϳŮɢȻУǸȻ̧ͷˡ
죬˵ˣ𡭡ٸѩ÷ĵʡ
ûУ
æش
ڲذ壬˫һգգĿٸѩ÷˫ȣ˫ĿѣԵȳѡ
ʹĨ֮ʱ󴦲ʱСȣ۹⻬ѾΡȻľӲĿ׽Сĳпĥ
ʱٸѩ÷ź̨£ٸѩ÷Դ̽˰εС۾ӨģԲĵҲУûдɣСĴ̵֡
ָǽȥأֻϥͷµȳСȻ΢ţȻڹµĹ߲ҲĿ˫ԲȸĿ䣬үλٸѩ÷ǡ˿͸ڿ㣡ĸо͸ûһֻȸ͸ԼһźӰķݡ
ģȻŮŮ컹״μɲʱųѪƵȫͣڵѪҺٴһƫʱԲϥͷȻҡڵŵø޳ȳƵС󴦣ִ̼ƽδУڿӲͦѣѵƷջôôƽʱûо
Ҫٸѩ÷ʱİڶ˵СĥҲ̲סɫջָۻСȡ
ϸ۵Сȶİ΢Ĳ˳СϣԲϥͷԲȵڲ࣬˿ϸ籡ɴĸоõڲļĸŪĳ鴤šһᲦϥͷ˳ƽſǰԲĴȫ¡
ڱɴ͸˿£ĻŨھǰķݲʼį˿׶дʱѾҪǻˣڲḧҲֱ̽խȹڵĴȸָⴥĻʱо΢ʪŮ˵㡣
죬ʲô
ѩ÷һطŭ
ҲСģ
˵ţָۻϵۺСѿŪ֭ѾϸĿ࣬˿˿ճҺմָ
㡭
ٸѩ÷һߣպģ续С˿˿ĴǶްĴӯӯˮ⡣
㡣
ٸѩ÷ĵ
õġ
Ӧ
µ죬ѾĿָ࣬һڲѾĳʪޱȵĻʱܵϸޱȵĻǿҵסָ
ٸѩ÷̲סһ
ʶ̧ͷʱŮѾתɴ۾죬̴ŵÿĺ׼˴һ
ͻʹȹڻʣ챥ƽ̹⻬СǳԲ˶ۣ͸ֿڲס߸ĻＰŨܾķݣѪϸȳȾ͸ˡ
ѩ÷
̲ס̹׵
ٸѩ÷ʱŷԼ崺ޣȹһתܡ
߿ɫǡ͵񡭡
һ󾪻ţ룺ٸѩ÷˵Լɫ͵Ҫܳȥ죬Լǳ˼˴ɫǣһǴ粽е֡
һȥſǰɱסͬʱס죬˦
ѩ÷Ҳɫǣҽк𣿡
ٸѩ÷ʱͣţһӱסԼһԼ죬һֱֻԼ35DɽϣԼ˵ɫǣⲻǵĻʲôɫǡ
ѽ
ѩ÷צؾȻҧס֣ʹ֮·ԵĽɿ
ĵѩ÷δطȵ
ҧһоóǿ鷸ʱԼɾ;ˣһ׶ѧһǿ鷸ѧձ̬ѪͳĽۣԼеŮ˶ԶԼ
뵽Ͻס졣ߴԼһߣ಻ʮ󻷱һֲСѹ35DĴϣɵľͰ˫յ߶Ѿɳǰ˵
ѩ÷Ҳġ
ٸѩ÷ʱɴ۾ɶľп󱧽죬ĵ¶ǼȵľţϵҡͷϹȥʵ㲻ͣꡣŤϸ֫ʹ۸еԵβͣѾ͹ĹĵĥŪ챾Ѿ̧ͷľӵĴӲ
ѽһԼɹǸôôĥԼȫˣδǸ˻ûһأ
˰ٸѩ÷һԼڱв֣Ȼ˵ǸߺšһǶģȻӵһһУزˣҪԼôŹΪԼڹأٸѩ÷򷭽ƿһ
ҲǹҪռıˣڷſ㣬кòã
˵ɿ֡
ҲŲĻ׾Ƿҡ
Ůô£Ҷ˵ôˣô⣬ɫħôͰǿǿ飬Ȼʬټʬ
һ󽹼Щò׼Ů˵뷨
Ͻס죬ѹǶԴϵƣȣŤƲСıסµĴȸ
ŶͲ˿ȸĽӴµȼϸеԣỬʹ١
ߡһôԱסԼȵڲ֪࣬Ů˵ѽǸӲˣѵҪǿңǿңҪҪУ
ٸѩ÷һ󾪻ţ֪룬еľࡢʹ֮ɫŨ䣣һʯ㾧ӨĶۿ
ллأٸѩ÷ôһҶôȫֱˣ
쿴λԼѾõĴˣԼ΢ݵ߶Ĩ޺죬ģƷջеܻӭ
ǧܡʱҪˮɫôôŵļһһǰҵɵޣһǿҵģǿͺãǸġ
ٸѩ÷ì֮
ſңſ
ٸѩ÷
ȵĿϣʹ챧´ȸƲĸŻ¿ǰխСĲ˿
ʲôָŨܾϸķϣʳжָƬѾմ֭ҺĻ꣬ʪܣġ
ٸѩ÷ʱֻʣ΢˦ͷ쾱֬е̵ġʲôʱɿ֡΢ŵСȺϢڱѪм٣Ӳͦľܵĵֽ۰׵Ĺɹ
Ǹֶ治ʵҾҵľšΪʲôŲƫߺţҲɣ
ٸѩ÷
ٸѩ÷ʱ뼤УѾصȷ˿߸Ь⣬ȻǸоеԵβɬĳ𣬽µĻﲿλڿ͹ľֵýġ
ƬϵʳжָоëѨӿһɻҺ
ʱҲͲסճֻ̽⿪ԼƤڿһֱ³ϥλá
ϵֳխСȹǸӲͦ߳ɺżİ۹ɹʱĥ񴥵һβڶʪܵĻ缦ӲĴͷĥͷеʪϸۻǰĥĿУȫĺë׺ſˡ
һộҺһûô󣬰ҲóѣԲǡ޵ѾңҵһˣҲΪֹһѵǰԼС˾ҪΪҵĵڶ
㣬㲻ҽѩ÷ɲŮˡӴ
ѩ÷ͻȻҵʹһԭ쿪ʼˡ
ʱѾǲŮˣȹһַӲûȵĴͷʪޱȵĻ꣬ƨǰһ̡һִĹͷѾſ۵Ļ꣬Żг֭Һ󻬣һ߳Ĵ׳ѾȫխСĻ

ٸѩ÷һҽУձʵȴСŵúͣûвôĹͷôӹſˣﱻĹͷײúС
ѽ㲻ߡҪôһʹ
ʱķٸѩ÷šǿ飬ȻܷǾܺˡͷٴ󺰴ˡ
ǴŮȴпɨ߱һȦȦ⹿úܽζ֪ľ鲻ࡣ͸ǿٸĸоһеĳ̼ԶЩʮ߰ĴŮԱ⡣
г˳ɾͺԺУڣ
ͺรΪʲôһ£ܲˡ
ٸѩ÷ת˼฾˱޵˽ҧ˻˻һĵǻŵƻã΢ݵ毺õѩԲβӭǸСѨеľֺ֣һʱ֪룬΢Ĳš
ϸϵ֣оԲμͻȻʪĻСһͣ䶯˱ľ
û뵽һļҽУܳѨ
콫ӹϵĴͷﶥ롣
ٸѩ÷Ůʱȫ̲סַɳ߸ЬڴʯϣԲȳƵȻĲ濪Ҳ˲߳ܣܵĽβ΢̣ÿ۵Ļ·ĳ̡
ǸѨסľӿٶͦβͣͦӭĳ壬˿˿Һֳ۽ϵĵط˳
ͻȻĻھƵĽӹĻһͷϣ˶ĸ߳죬ԼŮ˻Ҫ죬ܵ
ǿҵĸ߳ʹϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣţҪֱסΣֻҪڻĵذϡ
쿪ʼӽֳͦľƵĻڽƬ۵Ļžĳ巭˼¶Ļ棬ʹխѨڽľ׳
Ŷߡĺô󡭡һ㣬ˡٸѩ÷̲ס˷ܵĸ˺Ƿĵǿҵĺ
²쿴Źȼٸѩ÷΢ˮĿзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
˷ܵЦģڱأûбҵ̨ˡ
챧ʮΣٵʪֽСѨг塣۵αСײ÷žžž
ֳϵġ֮꣡꣡꣡֯һƪ¡
治
˷ܲѵЦʡ
źߡ
ѩ÷ȫľˣȻûʲôøУҲûʲôУܶŮ˽ǿˬˣʲô¶ûУܻҪǲˬǾ͵ŷԺĴƱɣ
Ŷ
ٴһִͦĹͷ뵽ӹĽһ
š
ٸѩ÷Žβĳܹǽ֡ɺ滷סȴһ˿׸Сѩ׹⻬ĴĴȽ۵ĥĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽ׳ľסĻֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥľӹȴСһĴͷͣ˱صһһٶȸ߳ˣĹͷϵ۱̵ҲѳֲסһŨҵĻģȫĽһȺľܺϡ
úö̵࣬ҺͻȻץסβ۽ϵֿ
ҪҺᡭ治Ůѩ÷˵ͦĳܹĥš
šҲܰſ˵ŮѾת촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺйĿУֳϵôãֱڲ˿ڴĽӴȴһʵĿܣҲס۵˱ཻʵĽҺ˴Ÿ߳ϡ
ޱеŮ֮⣬ǲͣĽţţš
˭뵽쾹Ȼ뵱ĹУƽ˲Դɫٸѩ÷ĻŸ¶
зŮǰôʵڴǵôۣ˸е࣬úöˡ
ٸѩ÷Ľ֪һܡɡû뵽ȻôֻκŮľ֮󣬶ġһŶðУôأҲ룬ﲻͣظԼʩѹԼ˻ա
ٸѩ÷뵽ȸһ飬²£λð˼
ٸѩ÷Ѿйĸ߳ȴûȴʮٸѩ÷Ů˦۽ӺϵᴽֻԲΣ΢ŤһβʾǻСѨδȫήľγ춺Ūۻβһ£ʹ΢̧պصһۡ
ǿȵĻ𣿡
ٸѩ÷ߺʵ
ٺ١
ɫЦһ˵ԼǿղſֱԼƨɣҲǿԼǸ׳ľۻѨﶥġ΢΢һЦĽѨγʱıһ˿Īãʧ䡣ĴͷĻڣ뿪մճҺ֭ϸۻ˲䣬ۺĻһ˿ŨճҺƺĻϵǱ˴˵ֳ١
ٸѩ÷ҪͷתѸٵĶȹûüתֱס
ٸѩ÷һ󾪻ţ֪ʹʵ㵽ô
ſһʧĵô𣿡
ٸѩ÷лڹ˼ͻؼվ˵ɫôԶˡ֮¡
δٸѩ÷ķŭЩ顣
ٸѩ÷ˣʱӵصƲˣŭ˵㺦ҡҺô죿
ҲЩңٸѩ÷һһ̫̫ˣ浣ɵ£㲻ԼҲϣǰҪŭƽϢ
á
ٸѩ÷ŭĵɫħ˵ô˵
εزŭѩ÷֪Ҳáʵܲҵջ֪ʵұ㺦øңһ쵽㡭һһһЦһҸʱ򣬶Ķ󵱳㡣
ٸѩ÷ͻȻһ㶣˵
ʧѩ÷ҸԹƽƽģԴĳ֣ǵƽͱˣӦ֪Ϊ㣬Ҳ跹˼ȫӰ˵ܹ𣿡
ٸѩ÷ȻĿԸŮʦһЩܾٶʵϣ첻ûбܻ䣬ٸѩ÷ǰĺԸŮʦȣĿֻһ״Լߡ
Ϊң𣿡
ٸѩ÷е㲻ŵ૵
ֱ׳ؿͬǣΪҰ㣬㰮÷ˣһû㣬Ӷˣʲôû

ٸѩ÷ˣû뵽˵Ļ
֪ƶˣõͻƿڣصѩ÷ҿԸҸԸĿ֪֡ѩ÷δʱǶôѹľɫˣȻϹۻ㣬磬ѩ÷ɣֵϧġ
ٸѩ÷еεҡҡͷˣ
ȴѩ÷ѵ֪һˣͶһ˵ĻദôãҲ뵽һôˣȻҺܻģȴһҵˣΪԭŮʼ١ѩ÷ܸչһ𣿡
ٸѩ÷ԭķŭƽ𽥵ıĻ˵Щ֪롣
Խ˵Խٸѩ÷˼οٸѩ÷ǲľ飬ֻһֱҿƶѣһٱ׵ʱľеƲסԼˡ
ٸѩ÷ûо̫İ飬ΨһȫͶһΰδ޹աڸܵ۵ʱԸŮʦһѡ
ϲ죬ʼǳ¼ϼİУɢ۷ǼԼ¼ϵǽõѣһֱǿѹԼĸ顣
СһЩһ͵ѡѵٶƽ⣬зΣõļͥг
ֵ̫ˣٸѩ÷̫Ϊʮ겻ΪСԼ꣬ٸѩ÷ֲ˺ΪܸоһƬ顣
İԼֲܵ˵ԼֱһЩҡڲϾŮҪ˵ġ
ƺĵױ仯ĵѩ÷׿һе̹మɣҪҸİ顣
˵ţǰӵţ׵ĶӣգȻࡣ
ٸѩ÷ûоܾҲҵ죬˫ȴᣬĲ̵ˮˮȥ
ѩ÷㻹ģ
Сʡ
ٸѩ÷ͻȻɫһһۣĵ㻹˵˼ңڡǶˡǿǰı𣿡
ϲоȫƮƮģδйĿ֣벻ٸѩ÷ҲԼԼǣԼԹǿİˣ´һĻᡣ
ıٸѩ÷ϲĵţϹһʱ鼱𣿡
ٸѩ÷޵ĻУĵ˵Ҫ޸𣿡
΢ЦĵѾǧٴεĳɻˣһҵӣҲţʲô
㻵
ٸѩ÷ǵĽ
챧סٸѩ÷һоϣһɵ㡣
챻㣬ѬĴ󱦱͵Ӳõִٸѩ÷˽ܣĵ뵽¡
쵱Ȼָ֪ģ󱦱£ұǸ˵ԲҲǹġ
ǹģΪʲô
Ŵˣ㣬ŵǹζġľͻǹġ
ٸѩ÷һۣŮ˵Ŀǣһ˵˼ڱ˻˵˼ʲô
һ㶣ʲô
ٸѩ÷㣬ʲô
΢Цĵʶˣһһ˵ķϣ˻ƮƮģܲ
Сɫħٸѩ÷ֵĵ
һ޹ĵҲʲôСɫħɱҵ
ٸѩ÷˵ǣ㲻Ǹҵѵǿɫħı֡
һĵԩν֮֮Уǿ˵ҶİѾﵽ˶塣
ߣ˵˵
ٸѩ÷ѩ壬ľٶǰѹȥǵǣȥѩ˽ܣһʱֲ֮ҡ
ٸѩ÷ͻȻȥεʵСϹ֪ʲôˡ
ʲô
һٰʮת̬УĪͷԣ
ٸѩ÷һЦ㲻һһֻǸ𣿡
⡭첻˵ѣֻĬϡ
ٸѩ÷ɬʮˣ΢Цӽҽѩ÷ֻСӣ˵ʲô
̫ˣҵСޣϹھͺúõ۰㣡
˵ţɴٸѩ÷ҡ
ٸѩ÷ŤĽ΢΢˵СϹе¡ңŰʵ㺦ʲôϹ
˵ŽرڻУҵ
ٸѩ÷ӵ˵СϹҡĵĹһЦһָı§ƨɣʹ˽ܣԼĴ󱦱ϣȻ˵ܣܲҵĥ˻أ
ԭأô£
ٸѩ÷Ȼ˫֣ҲӵŤţ˽Ĵ󱦱ĥ֪һûˣôٸѩ÷ƣͬʱҲ¶ףѵ·
ţ£֪ˣֻ㷴УұֳҪ֪ûʱǽͬģʹǻǱŪͷ𲻴
쿴ٸѩ÷һ˫ѩƵ򣬱߰ű˵ǵ¡
šҲ󵨡ף֪šˡ
ٸѩ÷һ
쿴ǵ˻ǵѩ壬糺Σۺķ⣬鲻Խÿȥţȥȥ˱
šҵСϹҺֲ裬ôҧ䰡Ҫڰ·ȫ£ٸѩ÷˫һɣͷš
סһںһѩ壬һŪһѩ塣ͻȻ͵رٸѩ÷ɳϡ
ٸѩ÷ɳϣţԺıţСϹšҺҪܿذԼ·ѵþ⣬ٸѩ÷ߡ
쿴ɵ˶飬һĵҵĺţڵҪʲô̶ȣ
ٸѩ÷ʱһΣеǳģ˼Ķ˵̫ð۸ң˼Ҷˡ㻹Ҫ˼ң˼Ҳ
˵ֻ꣬СȭϴĻС
ٸѩ÷ķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵ
챻ȼգӴȥ˫ۿٸѩ÷ˮŶĵԣҾҪ۸㣬ҪҸĿ֣
˵͵ؽٸѩ÷ӵһ㴽
ֻԼ㣬ѹһԷѩ壬á֣Ҳٸѩ÷˫Ūšٸѩ÷Ūȫѣ˵顢ֻ̼е֣ƵԼζţɵСϹѽֲδ㣬˫һŪ־˳С»Ȼȥֻеķ˿ޣǺܣҲҵ԰ڡָǻѴӿˡٸѩ÷񴥵ģſ˫˫ۣ졣
ţı
˵ӵһѣٸѩ÷صıҵѹšĹߣǹϸۣްߵѩףյҫԣߣһͷѩһƬͦ飬ݣ̰š
СϹҪѽˡܵȼȫСϹۣǽһ߳Ĵ󱦱ʱ־ϲȻߵñۡ
ѹӵţƵǣϣĵס
ϹҺܡҪŪˡ㡭š
ٸѩ÷Ť壬Ǹ󱦱Ļš
ˡ
󱦱ס˻ͷ΢ͦüͷβ͵³
СϹѽٸѩ÷߽ţɻһУȫÿϸ泩ˣ۱ۣ߰Ľϡ
ȻŤţתţͷغһһеģ˱ֵ궼ϡ
ιҸŪˡˡˡ
ٸѩ÷ֽ죬ϵس鴤ӣСڵսѣȻȫ̱ɳˡ
ܸˣΪĴ󱦱ȫûٸѩ÷ĻˡͻĻڣһС˱ĹͷƵģ˱泩ˣˣģҲˣĻ˵ĲһۣˡһδйĸܣգգƮȻȻأٸѩ÷ڲ
ٸѩ÷ҲڲŤ
ʱһǰһƣٸѩ÷ƵԣȹԼļϣʽݺݵĳٸѩ÷߳Ļ
ٸѩ÷ܵصĹ˫ֽץסɳİѽСϹˡĴ󱦱ࡡ
һסٸѩ÷ϸһֿ۽׼ͦѩϣָȥķ⣬²塣ֱŪٸѩ÷ȥ
СϹššħѽҪˡٸѩ÷һһŤתΣӭϡ֪ٸѩ÷ͷϣϾҪйǴѩ壬ҵײͬ׷һ㡣
ϹҺҪˡˡŶٸѩ÷δ˵꣬پһҧסľһ񳱴ײľϡ
Ҳ̲סй
˶񱻱ըըƬƵģɵ֪Զٸѩ÷СмˡҲ֪˶ʱѣ뵽ղּ泩ĸܣټԼڣѹĲ̣˺ü£Ҫ󱦱
塭塭
֪ʱٸѩ÷ֻ
ٸѩ÷Ļ΢΢һʱ䣬ѾǻƳˣԼһ֮ڣĸСʱӿʼĴңϸϸҲа˴֮ࡣ
ٸѩ÷һɬֻһδӣæ죬СϹ˾ҵҪȥ
һʲôҵ񣿺Ҫ𣿡
ǣͿˣ˼ҵıְСҵҲҵ񰡣
ָԴѩ÷һЦ
ǣıסٸѩ÷ĵţѵ㻹ҵˣһᵣĵģһˣ¶įԺҲҪȥˣ𣿾ҡ
ǲУ˾涨Ϊ߲Ӧ򣬶Է
ٸѩ÷ҡͷЦ촿ӣٸѩ÷Ķˣ뵽һɳϵķٶȷԼѡ
ٸѩ÷ֻͨδ磬߹˾֣ԼԺ͵
˵绰ٸѩ÷ͷһɣعͷСϹˣ͹ˣ˳ǵҲ˼Щÿڡ
εؿЦðɣȥɣǧҪǵôɽܣڣ㾡ܷĺͿͻ
ٸѩ÷̵ģСϹлģ˼ȥϴ裬¾߰ɣ
˵վӣȡ·ԡȥˡ
ԡǱ˽޺󣬶ԼҲȥϴ˸衣
ʮӺԡҳӳֻ߽ԸоɫŮʦ˯ˡ
ԸоɫŮʦ˵Ӱ񣬿ԸоɫŮʦϸ֫ԲķΣľɵӲ߹ȥӺ汧סԸоɫŮʦ
ôϴϴôð
ԸоɫŮʦعͷЦϲɵһ죬ĵسһЦһ£תͷȥæš
ˡ
Ӳľ˯ԸоɫŮʦƨϣ˯ԸоɫŮʦ˯ʲôҲûĸɹָ̽Ļţ١ԸоɫŮʦЦ˵Сɫ𶯣Ҳ֪ıǷġ
ԸоɫŮʦεؿ
ȻǷҵģԷԶҵš
˵žԸоɫŮʦ˯µ°ڣԸоɫŮʦ˫ѾֿԸоɫŮʦԸоɫŮʦۡƨɣţͷԸоɫŮʦƨɹɫƨۣԸоɫŮʦĻڡ
ѩ÷á
ԸоɫŮʦĻ･ʪˣֽͣڲ̨ϣ὿š
û£ҵȥˣûСʱǲġ
վӲľԸоɫŮʦʪĻȥֻ̡һľԸоɫŮʦĻԸоɫŮʦһйסľ˫ַԸоɫŮʦķķΣžһһײŻԸоɫŮʦʱ˫ֳŲ̨ſڲ̨ϣ
ʱԸоɫŮʦ˯ѵ˵ϡ
ԸоɫŮʦڳĲ̨ǰԽţľԺůĻţԸоɫŮʦĻذִġӲľСߣš
һᣬ챧ԸоɫŮʦŵϣڲϣԸоɫŮʦֿ˫ȣվ֮䣬زĻǳһسţʱԸоɫŮʦĿһ㺹졣ˮմʪڲϡ
ϹҺášҡมšมš
һ壬ԸоɫŮʦܿ͵˵һθ߳
߳챧ڲ´ţӶûУ
ˣ¸¶ʮš
ԸоɫŮʦݵؿ
ŶҲãҲһѣǼļҹԼʵ̫˵ˡ
Թ
ϹͱԹˣû취£֮򲻻ġ
ԸоɫŮʦ˿˵˳
ˣ˵棬ţٿҪˣ׼ʲô
סıٴμҵĴ˹͵еĦķӯҲ
ˣϹ˼Ҷܲˡ
ԸоɫŮʦԼˣȣŷ٣Ȼˣǽ󣬿϶ҪȥµģǡǽʥǾȥʥ˵ôþлɣ
⻰ĬˣԼԣҪɽŮʥ˵ôýֻ̻ĺԣϧʵֵѶҪȵ컹һЩ̻ʣ̻˭ʮͽ߹ߣĻʹϵۣʷϳ޼ΰý̻ģý̻ʳּӻＸûУҵʢδý̻΢΢Ŀ
ʥ˵ôôʥĵطлҲһ£ǷøЩ֪ȸЩ˵һǴ
㲻ͬ𣿡
ԸоɫŮʦ˵Ϊѻõô¡ء
ûУֻǾЩţ֪ģҳ㻹бŮ˵ģҪҲϹҪˣȥ֡

ĻԸоɫŮʦ룬˵ȷеǿѣֻԵϹǾɣлȻȥ˹°ɣĵط
Ϊʲôȥڵİ嵺𣿡
ɻʵںŮУҲһʥء
ϹɵˣʲôݣȥﲻԽ𣿡
ԸоɫŮʦȻ֪ʲôطʺϹģʲôطʺƽġ
Ŷˣҿǡ
ͻȻֹס˿ڣ֧ɲ˵ȻǳµĻǾ鷳ˡ
ŵڣǼǲס
ûؽӿڵΪأ
ٺ٣ϹԲá
ͷεЦ
ǿɾ˵ˣ¾ôˡ
ȷϵ
ţôɣ˫أ
˽ϸڡ
򵥣ãԼһҿͬѧҲ˫ҼҿܻкܶˣҲܶʱעˣʧ˷Ȳá
ңðɣѧʦⲻһ𣿡
ʲô׼ʦݹˣҵҪ˭Ҷָָ㡣
ίˣţԺʲô
ж˵ĸŮ˵ĸԶԶҪöࡣ
ԺһˣҲûʲôίڹҴ缯ŵθعʣְλͦߵġ
ţţҿЩ鷳ҼǱ߿ˡ
ЩΣ˵ˣԼ˵ҲҶԼ˵
ûϵģֻҪھͺãʵûʲô˵Ļһ˳ˣǰ಻ǺŽ𣿰ͬѧʲôĶȥҲЩñЩСˡ
ţȻһûģģ˶࣬ҲЦЦѡ
ˣ˵Щˣʱ仹һأ㺮ٴʲô
ûл׬Ǯ
̹ףڻ֮УǮҪܴѵģһͿʮϣ˵Ҳһǧɣ߰˰˵֧ʽת١
ţɣҪһ䣬УŮʵϰˣͬʱҲһˣҲУǼһǺģҪСˡ
ŶһģţҪ̹ס
С˵
̹ʲô
ԸоɫŮʦһԻ󲻽⡣
̹Ұѩ÷ˡ
ľսؿɫԷ롣
˵ĻԸоɫŮʦûд󳳴֣ȴƵģĻģˣҶԼĺýãҲûʲô˵ģһصŶ֪ˡ
ԽƽԽǷŭһֱš
ϧʧˣһؿţô
⻰ԸоɫŮʦûذһ۵ѵϣ𣿡
ϹĸңϹ
εЦ
ߣ֪ȤҪȥϴˡ
˵Ҫ
ţһΰɣ
ɫԵؿ˶˪ѩ飬Բ¡Ƴˮһ㣬ˡ
ɫɡ
ԸоɫŮʦһΡ
ԸоɫŮʦʾ£ڲϣԸоɫŮʦϣһ§֫һֱķΣֳľϲԸоɫŮʦĻԸоɫŮʦ壬߶ţůůġڱڴĻȡߣľһͦžһסԸоɫŮʦ͸˵Ѱķ⣬ع˱ţ˫šԸоɫŮʦͷڷԺƮţںɫٲƮݡ
ʱ΢¯ļѾˣ컹û侫ļԸоɫŮʦȥԸоɫŮʦߣϣԸоɫŮʦͬˮ㣬ۡƨĴϣһһڵι죬ʱذι
ԸоɫŮʦߺ˵ó𣿡
§סԸоɫŮʦ˵ĵҳԹóԵ
ԸоɫŮʦ΢ЦĵóԾͶԵ㡣
ԸоɫŮʦС˰컳УԳԵЦţϷһƬߺ죺Ϲ˼ҲˣҲԡ
Ȼ˵͡ԡǰԸоɫŮʦ屧ԸоɫŮʦԲ˫§Ĳӣ챧ԸоɫŮʦڲϣԸоɫŮʦ§һ̻УѵóģԸоɫŮʦſϣͷ˫ȼ䣬СѾǵӲľס˱ţķξǰʢĻޡ졢˵ĻںСջٰĸžǰԸоɫŮʦۡࡢԲķΣͷԸоɫŮʦĻڣͷŻꡢ٣ƨɹƨۡԸоɫŮʦŤ壬ҡŷΣҺ
֪˶ã췭ԸоɫŮʦѹ£ԸоɫŮʦ޳ԲĴȷֳMͣһ֧ôĴָʳָָӲľ׼ʪĻڣѹȥĲԸоɫŮʦĻ
š
ĶԸоɫŮʦİۡ޳Բ˫ȿڼϣžʹϺƳļԸоɫŮʦҵײţԸоɫŮʦĻţԸоɫŮʦĻҺŪģĳԸоɫŮʦĻﴫߴߴ
ϡˡ
ԸоɫŮʦ£˵ţһ̵ùֽ泱죬Ŀ룬㺹죬巺һҺ졣ͦԲ̵ѩĳнزţԾŵһ԰׸롣
ԸоɫŮʦĻļľͬԸоɫŮʦСߣӲľͷһһ´ԸоɫŮʦġůůġ޵ϣÿһ£ԸоɫŮʦͿ˽һͲһ£ӻڱڵһ¡

ͷϺԸоɫŮʦǰԸоɫŮʦſ˫ȣ§ǰ˫Ȳ䣬ŽǰͦԲ̵ѩǰСסͷͷһ
棬ľԸоɫŮʦĻԸоɫŮʦͷ
ԸоɫŮʦң㡣ŮԽܴ̼ԸоɫŮʦĲҲԽԸоɫŮʦ졢˵Ļﱻһ˵Ӳ𡢴֡ģͯɵľġ
ʮŮֵഺʱġƤȻۡࡢеԣȻխ󣬷ҲˣӵŮûеķ飬ӵ긾ûнۡ
ԸоɫŮʦ§ĻУľڱڳջġխխġĻƨɣԸоɫŮʦĻľĥԸоɫŮʦﾡͷġůůġ޵⡣
ԸоɫŮʦĥؽţķͦţӭӲĳ塣
һᣬӲľĻﻬ˳ԸоɫŮʦſɳķΣ¶졢޵Ĵ󻨰ѳѪֿСɫѾ𣬻ʪǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
Ϲ
ԸоɫŮʦһ֧ڲһʪ˵ѱĴ󼦰ʹӺԸоɫŮʦ档
ַסԸоɫŮʦѩס顢ࡢԲĴƨɣӲͦľţǵԸоɫŮʦһЦ
ԸоɫŮʦŤҡŷΣһֻסľùͷС綹ޢĥţﴫ˵ϹŶ
ſԸоɫŮʦ󣬰ӲľԸоɫŮʦƨɺĻʽ󹷽һſԸоɫŮʦ󣬷ԸоɫŮʦۡࡢƨɣһײķΣմջĻš
Ӳ֡ľÿһ£ͷײġůůġ޵⡣
СͬĻĲ
˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմкҺᰴš
ԸоɫŮʦҲңָšŤҡŷΣţŶʹŶ
ԸоɫŮʦʱ任ʽԢսϡɳϡذϡɳϡԡ
ԸоɫŮʦַ˭õһ֮ʮСʱ˫ﵽ߳ʱĽУǿľҺľﱼӿԸоɫŮʦĻ侫ʱ˼ӡ
սƣ˫ɻҿɳϣ§ţĸġûľԸоɫŮʦĻԸоɫŮʦﲻʱĳ鶯ԸоɫŮʦ§ĻУҸػ§ԸоɫŮʦ顢ԸоɫŮʦĿĻ
ԸоɫŮʦľԸоɫŮʦšðš
һᣬԸоɫŮʦ죬ſϣͷ˫֮ȥǹľѩסĴƨɾǰԸоɫŮʦСĸ꾫Ļľס˱ţҡ
ԸоɫŮʦǰװ۵ķĴƨɣȥֿĴС꣬̽Żڱڣ쳤ͷԸоɫŮʦĻšôסСɵٹ˱š
ľԸоɫŮʦӲԸоɫŮʦоĹͷѴԸоɫŮʦĺͷԸоɫŮʦС죬ӣ׹ӲľԸоɫŮʦѩסࡢķΣͷĻšţǼǵɫջٰСɡĸϡԸоɫŮʦĻˮϣͷԸоɫŮʦĻƨɹԸоɫŮʦŤƨɣЦţƨɹʪʪģͷȥСľջ٣ǵɫġСջٰĸ
ԸоɫŮʦһ³½ЦƾľջȥմյƨۺСԸоɫŮʦֿƨۣҺƨŪʪģţšƨۣͼ̽ƨȥԸоɫŮʦʱߣľŹͷʱҺ˱š
ϹϹ
ԸоɫŮʦſɳϣѷƨɸ߸ߵؾ˫ȷֵúܿ¶ʪľջ٣ѩסķεӳ£ǵɫĸԵ÷ˡ̲סſԸоɫŮʦķķϣȥСľջ١ԸоɫŮʦЦ˵Ϲ˼Ұȫ㡣
ԸоɫŮʦĸǿ鴦ŮأûбﶼȥԸоɫŮʦƨŪʪģԸоɫŮʦҲµùֽſɳϣߺ˵ؽš
ֹһᣬԸоɫŮʦһַԲ󡢷ķΣһַżͦġӲľͷ׼ԸоɫŮʦС硢ջٵĸţȥԸоɫŮʦƨմҺ󻬵ãԸоɫŮʦƨۺܽĹͷ̫ͽխխġĸš
˶ĹͷԸоɫŮʦƨʱԸоɫŮʦгϹ۰Ҵӡûɡ
Ѿ˶ĹͷԸоɫŮʦƨ鶯˵ţеҺ
ĹͷԸоɫŮʦĸţأԸоɫŮʦƨﻬˣľҲȥȫԸоɫŮʦƨԸоɫŮʦſƨɣŵԼнؼйִľſԸоɫŮʦϣ˫ۻһ֧ȥĻָĻţָоӲӲľԸоɫŮʦƨš
ԸоɫŮʦ߽ţŤ塣
ԸоɫŮʦ˵ءؽţʲôĸαܵܽϹźҵؽţԸоɫŮʦƨľƨ۵ԼߣţָڻǲšԸоɫŮʦƨľãԸоɫŮʦ˵ĽɳѾҺǿעԸоɫŮʦƨ
ԸоɫŮʦſɳϣſԸоɫŮʦϣ֪˶ãľѾԸоɫŮʦƨʵ̫ľƨԸоɫŮʦҲԸоɫŮʦƨ˳
ԸоɫŮʦ§һһ
һᣬ§һϴԡ䣬ڿԡԸоɫŮʦڻԸоɫŮʦϡ顢ķνѹľԸоɫŮʦͦԲ̵ѩ壬˱͸ƵķֲʵԸоɫŮʦ˫ɼšòšԸоɫŮʦؽЦţŤ壬찮
Ϲ˼ҶȫˣǸ㲻㡣
ٺ٣ҪŶ㲻Ϲôһģ
дʵԼĸ塣
Ͷ̥
ҪҪϹֵ
в
ԸоɫŮʦ΢Цĵ˼һͲأʱС㻹˲˼ң
ɫЦСһǲ˼ңȥ
ߣûġ
ôûˣС𣿡
ԸоɫŮʦĺһ£ɵһЦԴɬ˵ǺãĻ
ҵŷˡ۵Ƥ⡢ԲĴȡͦ塢˵Ѩǵˣһ
ԸоɫŮʦ˵
ԸоɫŮʦߺϣԳԽЦţ˵λˣвϵĺգϹǲʲô湦취
һԸоɫŮʦε֪ġ
ԸоɫŮʦ쾪ȵӣ˵ҵĺϹ˼ҼĲɷḻˣ裬һЩݹأ
ôһ˵ɣֲôᣬû
ԸоɫŮʦһۣȻˣĻô죬㿴ǵ裬ʮˣʮһ㣬ʮˡ
΢Цţ˼ˣ
ԸоɫŮʦ޽ߵ죺ʮˣ˵⹦ԽԽŮкôö˰ˣʮͿʼˣһҪ硣
ԸоɫŮʦ§ڻУֲʵԸоɫŮʦĴƨɣЦ˵󱦱İɣַ㡣
ԸоɫŮʦߵ糺죬ĻУԳԽЦ˵ɫϹͻ˼룬ǹô棬һ־ѡ
ֲôãԭǹ֡
ԸоɫŮʦϸ˵ţϹȢ̫Ҹˡ
ܼ޸㣬˼ҲҸ
ľӲԸоɫŮʦ§ڻԸоɫŮʦ棬ʣţǵĹǴģ
˽һôʣˡ
ԸоɫŮʦСִһ졣
ɫţÿſϸʱҶһֳԽƽĿУһĹһ˫޵һ֣ˣôȴǲ󡣡
ԸоɫŮʦţҲָоÿһΣҵĸ߳оԽǿǰҸһӣܲˣڶӣֻЩƣѡ
ˣϹҲ׷кôˡ
ѹԸоɫŮʦ§ڻУӲľѹԸоɫŮʦķ顢ƨ¡
һᣬԵشԡһԸоɫŮʦԸоɫŮʦСɵͷš
ĲӲľƽ̹СϡԸоɫŮʦ̧һ䣬󻬵ġĻ첪Ӳľ챧˶ķΣǰһͦԸоɫŮʦҲǰͦţֻ̡߲һԸоɫŮʦĽУľԸоɫŮʦޡ졢˵Ļ
ԸоɫŮʦ§ļǰͦ壬һ§ԸоɫŮʦ֫һֱԸоɫŮʦ󡢷ķΣĻ壬ԸоɫŮʦǽĴĻڱߣľСסľ
ͷײšš
§ԸоɫŮʦԸоɫŮʦǷ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ľͷڷĳԺƮ죬϶˵ŶϹˡ
§ԸоɫŮʦķΣԸоɫŮʦ޳˫Ƚ䣬ľԸоɫŮʦĻԸоɫŮʦĻڽľԸоɫŮʦڻУĻ߳䣬ŵɳϣվɳ԰ԸоɫŮʦ˫ȼڼϣѹϣزĻҡƨɣԸоɫŮʦĻĥţͷŻﾡͷġůů⡣ԸоɫŮʦɵĿ룬죬
ࡡϹҰˡ
§һһţԸоɫŮʦƴ׶һͦһͦ϶ϵ޷죬Ȥʹ
ø硭ҲˡҪˡҪйˡ
ԸоɫŮʦйˣ壬ѹϲֻǼٵĴϢ
еͷޱȵ泩ͻȻһֹͣʹܣæĽһѹԼ棬ץסѩ壬Ĵ󱦱ĳ
ѽϹʵܲ
ԸоɫŮʦйεʱ̱ɳϣֻаͷڶҡڵҶţ㷢ͷϷƮţֻм֮޻֮ƾȥ͹ݴ
ƴͳݲʮ£ȻͬʱһУšҡҶˡ
ѽסҡйˡ
˶ͬʱﵽ߼ޣȥˡ




281-282¡УӨʹ֮

峿УŮѵĹ˳ȥѧУ
ú׵ķٴλŮᣬֱǵǸŮᡣ
һţͿǣôᶯˣôģʱֵ滨ѣôϤһϮļõѩ׳ȹ£ôضˣѩ׵ϱǵĹ˳ȹỬ£ƽСβ޳ȣͨ׵ĸ߸ÿһλô
ͬʱԱߵŮҲǺɢһĪʣЩѳЩţЩ֪ЩľЩӺЩƽ֮ζǶأҲˡ
˽æӭǰȥ¶滨ѣ͵΢Ц죬ôˣ
ʦ˵ˣұϹˡ
ؿŮˣԵ
ɣ
Ǵ󷽵ǣԼ㴲ϣ˳ܵ죬ҵѣϵĸ߲֮ҲǺУ֮һ
֮һɫTǰʷѩ壬ǱʱҪ³Ƶģ˳ƽ̹С¿ȥһСȦİɫ˳һ˿ԸСһɫĽţп㡣ţпĿŽǱߣѩ׵Ľ¶룬۵ѩ׷̤ˮĸ߸ЬϣԵúԵʣеƫƮݡ
֮΢Цѩ׵СֵãŴ
òһ£ãҲͬУ֮Ȼ鴫
Ǻǣ˵ЦˣԶﴫˣҵ
֮ЦҲôؼ߷ɣʣһ
˻ҪȥЦųϵˣôףûʲôˣͲˡ
ǣ⻰͹ˣν˲֣һЩ໥ľ֮ҲЩ
֮΢Ц
εؿһ۵֮ϲҳǷһ𣿡
ǣʲôծ׻ծȴǲס
ֺ֮Ǻǵ˵
ʲôծ
ΪǵŮԼҪͦ
Ǻǣļ㻹˵ġ
֮Ǻϲá
Уæ쵽һȥת͵Ҳûʲô£һΣһ֡
Ŷ㱳һκڹôСҲҪʱߡ
ЩЦ
ӣʹһ㣬ʵϣӣòͨҲԡ
Уٴν͵
ͷһۣȻ֣ǸΪרעˣܳΪ߲ҲȻϾѧֵģҪһŴģȻĻǺ·ȥġ
Ҳ֣ںȴʮǧЧȻͬһ㶼֣ͨĴһҲֻ֣˵Ǹ˾Ǹɽˮ֪١
ǣ˵Щˣ캮ˣҪЩʲô
Уɫ͵ؿ
Ͷһ¡
ץסѩ۵С֣ģָзǳ⡣
УǺߵؿһۣһƣСֵ죬֮Աأ
ʲôǺģҶþûˣ㶼еˡ
ظ⻬ϸ۵ӣϧ
ʵϰʱ̫ˡ
УǼԼĺýòûпȥˡ
콫§ڻů㴲૵ǣ㺮Ҫʲôأ
ܻȥܲϰɣʦһ
ŶҪܾʱ䲻ܼˡ
Щؿ
ɵݵΪ˸õ𣿡
Դ֪ǰĺںȻҲʱʱעϢ
Ȥ棬Ҫˡ
츧޵ӵ
Ǻǣ˼Ҳû취˵ˣ׷ͻͽָһ㶫ʾһ¡
УЦеؿܰ
ޣ£㲻ҾͲˡ
ӻ׼õ˳ϲ̵ţδϹϽ䣬ʲʺ㣿
ˣŲ˼ҵδϹأ
У˵ô˵ȴһ㲻ݶࡣ
ӾµĺȡϽָϹĽУﵴ˵ﲨͲһ㷢ˣ˵Ůͬڣ鱦Ķһǵ
УǸ˵һڣӵʵ죬ⶫܹɣ
Ǻܹһ𣬶ģǰŵأ
һ㶼۵˵
찡죬ʯ鱦ˣôôõģ
ǺǣĶٺҲû˺á
Цúǿɰ
УǸжؿ˵죬һᷢҲֵôġ
ֵԶֵ
ؽ§۵ӣҪԼǵġ
죬㶼˼Ҹжˡ
У۾΢΢Щʪ·ʱһ㡣
ҾϲжΪ˱㣬ʲôá
˵
ʱٴʱ
֮һɰߺ߹˵찡Ҷˣյ黹Ҫ顣
˵ŴϽָһ˷ܵµ찡Ͻָϵȵıǣ͸Һ𣿡
Ƕһۣⶨﰥ˵
УһѶϽָҪȥҸѣһǳǮġ
УСǧɣǮʲô˲𣡡
ִ֮УжϽָϸϸظŰţǿҵռҪǵµˡ
Уزûж֪ñԵںһƷжʧ
ͻȻʲôƵģȵؿŰ֮֮֮㲻KBSҥĹھ𣿡
֮µص˵ͷǶŹϽָʲô˵ṇֻ̀ҪֻڣڻڣԶʧȥ
죬㲻شС֣õĽ壬˵ڵģԵĴ˲٣άҲѧԺ޹أ
У΢Ц˵ѵͨģΪĽ֮ģȫԼ
ޣţǱأ
һϣؿ
ңûùΪҵĳɼһΡ
Уһ㶼ΣЩմմϲ
ɣӨ˵𣿡
һزţŮѵܾζ۹ޡ
ǺǣóĻ߻ġ
УǵĸܵǷĵԸ
ŶǱó߻أ
ʵ
߻սԲ߻
УǺԸƽʱǫͺŵӣŮǼǵġ
Ͻָİ֮һزмʲô˲𣬻Ǽˡ
ܱͷ¶Է۳á
УǰػطŮϸûһ˿ѳܵȤҪǲڵĻ˶ǿ˵ĵϣҪ֪һŮ˾൱һֻѼӡ
ù⣬ͷ¶βģû
ͷ¶棬һյġ
յܱȺù㵱󡣡
ôˣһҧ㡣
ȵŮӶѾˣĲ񣬼ҪһԻԼһ
͵ʱڴĶӣѡһȥˡ
ŵֺķΧ̸˵ĺõطĺþȴĥˡ
ӿʼڣ۾һ̶û뿪УǵϣԺŵ˵ֻҪˣᱻòεҶüˮĴ۾ͦǡཱུС죬ֱ˵ķ棻УƽرЦһЦͻ¶ɰСѣΪ֮ߵĿѣԡ˵УǵòĻô򳹵׵ķǿŻδϵģȫУסˣе鲻Խĸо
Уǹϵ׶У֮ףõȫȥҲŵǰԣУǵ׷֮֮꣬һ㣬ϲַ˵ԣŮ˾ҵĸԴǻ֡
ô죬ǲǸ֮ŵˣ
УǵԺоѹע⵽Уһе졣УǴһϮļõѩȹΪǰĹϵǰԵø鹵µףꡣ
ô죬ڷʲô
˴ľӣУǵٴ
˦˦ͷԺеһԼ˼·󣬵ͷСǣƯۻˡ
ɫ࣬𷢴ˣԺ󻹲쿴ģʱͻԽԽ뿴ˣ
Уһ˵ţһ߹
ǣҲŲأҾԽԽȴԽԽϣ㲻뿴Ҳ档
æ֤һӰͺԼҲǰ㣬˼ҴñǺã˴ñӾͲˡ
ĬϢĳĬȻֻǶ̶̵ļӶѣǸĸоһôʱƣеĲҲǿˣ̲ס̧ͷ͵͵Уǿȥ
Уǵɫôƽ糣ôǫ͵죿첻ı飬УȻһЦȴǸѧ⣬㵣ңҵ㣬ʵˣ˵𣿡
ɵɵĵ˵ͷԴݺһóٶ
ɵı鵱УУѾԱˣ΢ЦĵȻˣӦ֪ͬЭõĻ
ΨеͷٵذţǳˣȻˡ
߳Ҫϳʱӭˣɷӣٶȷǳ졣
쿴ǳԼУǶУǰģ
ʱֻͷǸӵֵܣϡ
뺷ļһĻͻȭ죬ȴȳ嵽Ǹ׳ǰӸ»ȭȥ飡
һ
׳ҽһڵֱߺߡڴͬʱһ׳ĹٵطһֱӴߣſˡ
ʱͷĴӱޱȵسĺ˹ȥֱԲУǿǧĵ
ʱ죬۾һ㣬תһڴͷĶϣû߷
УǼ״һ߱һߴ
׶ľЧģӣһľֳ
¶ֵҲ˼ŮԱߣֻǺ΢þ쿴ʲôϴε¿а׵ġ
򵥵¼һ¿ڹ뿪ˡ
Уǳ֣죬û°ɣ
ŵĲ԰ס
ӣҡͷû£ǻ˲ңǸҪթ㣬ҪǱˣһˣһȻԼֵܵǿɶ񡣡
Уǵû¾ͺã죬˵ǲǳġ
ĬĬĵ˵ͷŮ֮Уӵڶ׷ߵֻǣŮˣϵǰģܱ֪ҵҲûˣ˶û𰸾ֻһ˳Դˡ
׶ҲһӣȥĸĸģҲΪĸܼԱӨŮ˶
УǵļһóӵĲúУܰźϢ
Уǽ֮æ壬˰ˡ
УҪ£ǰ̽Ϊϸµز쿴û˺ۣ˺ۣɵ࣬ȵʵ죬ôô˺ۣûµ˺ˡ
Ǻǣоѵʱµġ
һѣʵЩ˺ϰܵˣϾǴСѧȲ֧ŹŪȫˣܹˣҲֻпüΪϸµǲŷľ˿ڣҪ֪ҩһżΪѧʣĨȥһЩ˺ۼֱ׾٣Ĩȥȴܴۼǻһġ
ޣǣ˿ϡ
Ϊϸ£˺۵ı߽ǾͿԿ˿ڵľԶȴ֪Ǿ⴦ġ
ţʱ̹ٺס
쳶˸ѵ
ǿãûҳһ˿ڣʧ˵죬ûҵ
Ҷ˵˲ˣƫҪңⲻǷʱ𣿡
Щؽ·ϡ
˼һǹӡ
ûؿһ۵
Ľȹ͸ʵɽյĸ͹˳¶һɫִ¿첲мŰ׻ⱻ⡣ƮıͷŰ
̰ɣֻҪȥܻģš
УߣֻһĸоӿĿΣУͻȻĳ̾һȻ죬㺦Ҫи̵Ļ˼Ҷ֪ôˣ
Ҳ£Ҳκ˺㣡
æǲܵĵģһǻϵġ
Уʱã죬㲻£˼£˼Ҿʧȥ㣡
§ڻܰظ˵ůĴУĺ󱳰ο£δϹǻûһѺأô£
˭㺢ˣˡ
УĻߵȭϣйеĲ˵ץһ
ǣҵһۿʱ򣬾ϲ㣬ҪȢؼң·ѣҲ¡
ɵĴ׵
Уһᶨǳ˵ţ죬ڰǹ¼ҹˣôֵסЩ
ǺǣˮڡͲõˡ
ŵ˵νгˡ
˵ɣ㰡Сĵ㣬ҪĴܡ
У챧ŵͷ˫֣֪ôΪԴ󣬶ʧ˾ݡ
ǣ˵ˡ
סУǵ죬ڣһȺڡ
ꡱһУͻȻЦЦһһ㶵ġɵӣУЦٻָͷһ£ôֻҪСĵ㣬ûˣ¾Ĵ⡣
ٺ٣ȱľϸģһҪȢؼأ
ǵذͷĻʹĥš
Ҷ
УǵϷһΣϲġģһСԼƵġ컹ǵһοУ¶ĵı飬첻ЩĿѣԣҲһ˿ֵï껪Уǣϸۣһ˵ȫļҲഺĵԡ
һʱĿˡ
ɵ
УǿĿϵĺθˣޱȵĺһۣϲӵ顣ֻĵĳұˣУǵĽԡ
첻֪һͽУ˹ġͻȻϮ֮£УǡһУŻһȻĵĻ΢΢СĶߣŪĶġ
ޣоҪըƵģ첻Ľе§øˡ
Ȼ·ĸоУǰţǴСӲȶУǵһͷ㷢סĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣Ҳһʧš֪ʲôʱ˫˳У»Ƿβѵĸ

УǵĽøӼ٣˫Ҳıסĺ󱳣Ļ䶯š
ǿеĳ嶯ֽУǷУǵܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪڻƵġ
ǣҡ
뿪˵УǺཱུСͳӡ˹ĴӴһɲǣֻСˡһ£һ˿ҲڱޱߵûһжעƵģ쳹׵ĳˡ
һ̣֪ԼڿԵõԼѾõİ״Уķеļ˷ܣ鲼ȫ
֪һ̿ʼУֻԼһˣκε˶ָȾҪ£ҪأȻ
١ݡ
˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵĽһǶ§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ벻ƽʱዸУǻͻȻôҰĸܡ





283-284¡ղɵһУ

㻬Сһ߰Ŀǻջ񾭣ҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡ
ôҰУǷβţУǵȹ̽˽ȥ½ץУץ
ޣдӲĴʵ̫ˣһֱԣµǹѲ֪ʲôʱ
Щ͵İУƵɳϣ־ȥ·УͻȻޱȵĿһۣ˿С𣿡
΢һȻ˵ͷУĽȥУǵ˫ֱĲС΢΢Ҳûȡ
֮콫УһףɿϴȻͳϵУȥУ֫ſڴϣۺ죬Ķͷϡһǡϧϵ·ֹǰĲУǷ·֪˼ɬһЦ΢΢̧ͬʱ˫۾ٹͷ
úÿ죬·ҪܳƵģ·Լ»֮ҹôš
ס˺ЩֱŵĽȹУǵͷӳһɫ£彫ø߸ߵģȻУǲûд֣״ɼĺüоЩڸҲͣУǵǰ
ЩӣУȻһЦȻ˰ɫȹУǵԣһֽϰ飬˫ס½͵һװ׵ġͦͦһӳǰ
ޣʵ̫ˡ۵ƵģУǵɽֳ״ͦŮ쵽СĶˣȦۺɫΰΧʺεӣңʾƵĽͦţȻ˲ժĴŮء
ȫʧˣУǵǰһںס飬ҧ˱Ҳûк˱ˣָסУǵ飬ĸ
۾Ŷ˵㣬ԼصԼͯ꣬ص輪ĵů첻䷳Уǵɽš˱ţʱʱĻӣҰķ⺬˱ͷδȦĶʮֵᣬΪͻУǡ££УǰӣұøӼͦͬʱҲЩ͵šߡš
УǽޱȵĽߣеӳң̧ͷһУǣֻ죬˫գϢݣ˫͵ץµĴУǵ̬Ҳ޷ͣ˫ֱУҲ͵̧β˳Ľİɫڿ¡
ڼУޱȶ˵˽ֳ˵ķۺɫУŨܵëΪȱ޼ңΪҺʪڻߡ
еĽڿУ޳һߣЩæҵĽԼװµľڿųʱѾһ̬ƣӲЩ͡µͬʱע⵽УǵſһС͵͵Ĵ׳ľ¶ڿеʱУǷ˼΢һĳߴеˡ
ķУǵϣУ۾ɬĿһۣ̱۾ע⵽УǵشѾ㹻ʪˣûٳɣżӲľסУǵѨӴһɲǣԸоУһ
첢û̾ͲȡжǵͷȥУǵӣУǽ΢΢ӣԶӭͬʱһ˫ȲȦסһꡱһ˳Һ󻬣һӳѨ
Ѫž˳ʪѩס

УͬʱһֻþһӽһůڣȴʹسƮһˮҪˡ
ۣʵ̫ˣֻþܵİţһǿҵĿֱԣ조ʦδ벻УǵĴŮѨխС
ע⵽Уǽüͷʵ㻹ðɣ
еУʹһۣɿ˽üͷ˼ҵһΣһе㲻Ӧҡҡġ̫ˡ
˵ɬı۾Ľë΢΢ĲˮȴԽԽŨˡ
§סĽȥˮʱǳʱѾŢĹȻݺ۳ţ½Ūˡ
ϧعһᡣ
ܱסԼǵ죬Уջ̬Ҳ̲סˣ˫§УǵͿʼ鶯
š
УǽҧԼС﷢ԼĽдⲻ֪ǡʵ䷴ϽͰ̼һ˿ϧ֮Ҳܵбյˣ˷˫§УǵһͲ壬ʱһ󼱴ٵײžžž缱ٵĹĵ㣬ǵķ
ñ㰡
Уƺ޷ҧһ㷢ӣС﷢ĵȴģ˫ֽĽͬʱҵͦţӭһһεĳ̡
˷˱룬ϵĬ˴ȫӦ˶ԷĽ࣬ʲôǳһǳһ֮ļȫԵö࣬ÿζǾȻĲ롣УǷβǰ˵綯Ƶģɿĵ߶ҡڣǡôÿһν
ºҡ
ǿҵĿУǱÿҰٿѹԼУʼµУ˿ƻ𣬽΢΢㷢ɢ̬¶ͦ˷ܣݿͲ
ҡҡˡ
УһƳļУһҺѨӿͬʱֻüһʹûгļ¼֮󣬴ﵽ߳У̱ڴϣСֱ
쾲ķУǵϣͷĶٵĺбһƬ
֪˶ãУǽĴӸ߳ϵ˹ܵȻڵļͦĺֱüˡаЦ˫ȴǰٻ
ովһθ߳ԵʮֵУһУ˫Ŀ죬˿ҧĶ÷죬ɣ
˵§һŮϵơ
Ŷð
УһҲͣϢϵŪܵҰһ档Ҫ֪Уƽʱ˵ĸоǼΪͳģұȽϺߣû뵽ʱУ˵Ĵ󵨿ţУǵϴһ˿⣬˫ֳǰŪš
̡̡ĳӵĲλϴУǵµŪǰһ˫ҲҵҡţڿеһƬ˵鲨ͷ㷢ɢţĶڿзţֿҰ顣
̲ס˫סУǰֻãͬʱҲͦţУĽ࣬һжԵôг̲ס̾á
УɬĳȻһЦһڣŤøһʱ֮䣬̡̡֮ϯ˼Ҳ˲ɵĿ飬ءء֮ģУǵϳһϸϸĺ飬׵İڶε㺹ҲĴɽ˫ִǰ˻תסһ֮
š졭ô䰡ҡֲˡ
У㺹죬СֱŮʿƶŮ˵ܹĿƽǶȡȺȣԻŮܹøǿҵĿУȱǶŮҪϸߣУǾԵĳֳǿ֮ĩƣŪٶȿʼˡ
Ҳˡ
һĸо崫֪ԼҲ첻ˡУǵ¶Уǵ壻УҲ쵽ˣҲǹ˲ԼѾͷ󺹣¼ͦͬʱнŵ졭Ҳ첻ˡһ𡭡
áס
ĸоԽԽǿң۾ƾűͦš
Ҫˣ̲סһˡ
õҵУǵ
ͬʱУҲӭԼٴθ߳Ҳˡ
УƳĽĽĵϣǽӵһ𣬾ζŸ߳ϡ
֪˶ãѹŻеУǣͻȻӿһֳصθС·ǶϤ˼ƵģУһ£죬Ҫٺ˼ˣԼԸģ㲻øʲôεġ

ıסУǵĽüᶨһʱһһġ
αǿԼأ
УǵǰĻԵģ֪кܶŮˣʲôҪֻҪżңҾˡ

챧УǵĽЩʣ۽ҲЩᣬ˶ôİ
Уʲôû˵ֻǰͷǰǻ鼸ڻ
ʹ𣿡
Уǵ˿ڣЩɬСʵ˿ղŸ߳ʱ֮ҧһɵġ
У¶СŮɬ飬̲סЦȻʹˣ´ҪײС
ޣҧ⻵źء
Уǵ͸Ϻһ㣬ɬѵǰҧһڡ
΢΢һЦѹ˵ģղź˰Ҫһ治ƽʱ浾ǵ˴ϻҰ
ɫ˱˻ԣ
УɬޱȵĴšһѣȻСص죬Զ޷һ˱½ػζġ
ˡ
вĬȻ֪Сʧȥ˸ĸȫһ£һĻ£˵ֵس󣬾ҲĪѹ
죬ô㻹ڿ֮𣿡
УǿüͷЩˡ
ˡ
ҡҡͷЩ̾ļǿˡ
ڿң
Уһüͷ
ˣȻе˼ҶİģһҺСʱ򣬸ĸҶȥˣҵĸĸ֪Цǣ˵ҵǼŮӤ
һؿЦҪûĸԼҲͲˡ
УӣСŵôģˮľһ˫ߵŵ죬û뵽һҪңһĸ
츧޵΢ЦǺǣҲһøлǣҪңһòڵأǷǳ۰ҵģ軹Ҫϰٱ
Уǽرסһ仰Ҳ˵ˡ
һЦˣȥ¾ȥɣڲҪģϴԧɣ
ϴϴѵһ㲻ɣ
УĻҲˣȻӲǵԡҾԭα¶ˣЩ޴ӣ̲סЦˣôôߣ
һˣҿ¡
Уɬİһ˵
ӶϹʲô
˷ܵ
У̲סôϴң
ĵİһۣбµľ⻵һղŲû˼Ҹˡ
ЦУǵסľƤЦʵղŲǳԵô˵ǻһ
ߣˣƶ죬㶼֮ˡ
УЦָһ£Ȼ˵ģ⻵һﻹЩԲְ¡
Ǳǰһ㣬¶һأ
ƤЦʵûĸĻе㡣
֪
Уûһ۵ĵĥĥģվҰɰɡ
ȴһ§ס˵á
糺һԲĶ˵ͷ
г飬شȥļһǣ֣Ŀ룬⡣ָĨĺ촽գסɽ塣
Уǡšһеһ֫Щ
ȴץסţһͦ
УһУľ漴ȵۺ֮С
ҹٴ
糿ͻȻе򼱣һУǲڷ䡣쿴۴ǴѪһǽϵĹӣԭߵˡ
룬컹ҪѧأӦȥѧУˡ뵽⣬΢΢һЦش򿪷˳ȥ
һ˱ǵĲıǿףſڣǽڣУǴһ˯æµš
糿ԵΪǿʢģҲǼһʱ̡
ܵջȥŪıʵһ˫ѩ壬ǸˮһҬһ
죬зأң
Уǿס˫죬˵ôھˣһҹһΪҪ´أ
ˣ
ͷУǵļͷ˫ֿʼ꣬÷ɧȻûдְ
УûлӦĻָֻͷϵһ£˭ô衭죬ˡ㲻ǶҸ˰һͿԳѧȥ죬
УǱ뽫ֵε⣬ֻܰ졣




285-286¡ɫٸʦ

ǶӶǡ
УǵĶߣ˻󱦱ˣڼҪӪҵĴ󱦱ɣᱻģǸʱͺڲˣ
˵þ˶УǵͻԲ̵Ρ
˭ڲôʲôû
УǱܵذһץ̰ľģԵͷһֻشȥ·
Ҫûбˣ˵ˣҵľĶˣҪȳһ٣ٻȥ·
Уûаֳȥ˫УǵĸʵأƨһǰһͦþУǵĻ˵šˬ
㡭
Уյذ˻ȥ
Ҫҵطȥ
ȻΪУ
ڳˣǳǲǣ
Уһ£Ƿֿ컳
ˡ
ҡ壬УǵҲһһСȰڶ
Уǲͷ۵˵죬㻹òȥѧУˣ
һ£
ЦУһ£ڱΡ߳˼ΰǲǺˬ찡
Уǵƣͷӭţ촽ȥ߳Ĵǲˣǡǣȴ֪Լˬģ
һñˬģ
ӦУǡ
㣬
УһץסľȻеǻǺСġ
Ӵ㰡󱦱Ҫˣ
ܿŵذ
ߣ˲źãʡԺˣ
УЦ
ҿӺ˭ˣ
еУǵıøˣǲͷУǵĶ˵ˣð۶𣿡
ȻңҾǲóѣҵġҵ壡
УȻѾ鿴úˡ
㻹ǺҪ
٩˵
˵Ҿͼ㣿
Уǵͷһǰ˫֣ݺݵ˵
ܲˣ
УǵĶ´
УľȻ֪ڵĴûذһֳۣ˻ȥ˵ҪˣǵȻỹҪȥѧУġ
˵ţУǲ֣ʼˡ
ɫʢסУǵĽףͷУǵ˯ȹ
š
Уţͷĳһ·н˫ȣǱ˫ֹˡ
УǵĴڲ࣬һ·ϣܿ죬Уǵƨɣ̧ͷһһ䣺ûڿ㰡
ұзϴģھˣ˵ˣҲֺڿ㣬Ǳˣ
УԴɬΪԼ⡣
ִУǵɰϣƨɰڱǶУĹɷУʱҲ죬ԾȷֵøһЩرֱѾֹͣһйзĻ֧ųıԵͷ㷢סӣſ죬΢شϢš
ıӶУǵķۺƨۣԼͷͷУǻţڳݲ˵㰡
ŪһվУǵ˯ȹ°ᵽ䣬ѹУǵ֫˯ȹȥͷһУǰ۵ƨɣʵ촽һԼƨɣô󱦱УǵĹɼֱУǵԴڣͷУǵĻػš
ҵϹ
УǼ˵
ٴοȵؽƮҡɽ
ͺ뿪ˣȥŪϮ
ԼסĹԢֱӿڰľ֪˰˼ӱ
˼ӱһľɫˣ΢һ±˴𰸣죬Ұ飬ϾǸˣĲ˾ֵڲϡ
ǺðɣһҪ˵лл
Щò׼ԼŮĸĵģĸģִ˵αװʵ̫ˡ
˵ˣϷˣ˵Щ
ɫٸʦ˼ӱЦٻָͷһ£һۡ
ظ⻬ϸ۵ӣ˵ҿˣ𣿡
Ȼˣ첻ؼңǽöɢˡ
˼ӱû˵
ôˣѵֱŤˣ
첻ʵ
ɫٸ˼ӱ̾˿Ҳ֪ʲô£С񶼰ȥסˣ㶼ˣ
ԭ⣬ʼˣԼŮ˾Щˣסúúõģôȥأ
죬ҪСˣְֿʼˣ
ɫٸ˼ӱ˵˸ȵ¡
ʲôְĸ𣿡
һزţһ漰棬ġ
ûְָһλΪƽĵ·
ɫٸ˼ӱ̾˿ͥˣ̣Լ˿֮⣬ÿöһ²
˼ӱʵңǲҺûϣˣ
Ĭһᣬεʵ
ô˵ҲҪȥԭ򣬻Уϣ㲻Ҫˡ
ɫٸ˼ӱԼ֪ͳͳ˵˳
Ŷ֪Сأ
ܺãǲ֪Ϊʲôȥˣ
أ
ЩܵؿȻ֪ôһ죬Ǻʹࡣ
ңһ޹˵ŮˣȻˡ
ɫٸ˼ӱؿһ۵
ţ˼ӱ㡣
ЩжؿЩ˵˵Щʲô
ǣҲöˣ·ͷȻֱúõѧϰˡ
ɫٸ˼ӱסʲôҲ˵ղǡ
ţллһֱҡ
ĬȻתͷȥ
ǺǣҵĵڶˣҲ㣬˭㣬ˣҪȥˣǲƵġ
ɫٸ˼ӱһڣҴææؼȥѧУˡ
쳤˿õ̫ˣһԼŮˣ˭һǣңԼҲһ
һۿյĿԭЦһãȴƵ壬תԼķ
££ϱŮǰͰؿţǺ쳾֮УҲûʧҲиĻ˭Ҳ˵˭á
µĹ־ˣ׶ľ룬Ȼߵˡ
ܵܣô鲻𣿡
һذᣬ֪а˵ķһɶ
Ĺػݣ츧۾꾻հƤļƵжʱӿһޱȵͻƽͣȰ΢Ц˵ЩãֱˣͻȻôá
ǺǣܵܣҪС߻ħˡ
񾲵Ц
ǣħˡ
ԳЦݣӾ룬
ħãܾܵ߻ħ峤Ҳзġ
׹쳾󣬿ʼЩɰĴЦӯӯ˹Ȼڹǲµģ׶ľ룬Ĳ
Ȼûп˹ʵ߷࣬ԽܿǵĹߵ͡
˵߻ħľ⣬ǲܿ˵ġ
Աüͷ
²ҷֻǿɰ࣬ߵһϱ˵ȥˡ
Ů˼󣬱ȥˣϾֻ֮иûйͬ⡣
žɫ۵İ칫һȺʦһŽȡõջ񣬺ȻʦҪְнˣʮʦڿİ칫칦硣
˵ĵʦˣΪϵ칤ʦΪѧ˲ʵ£ȻҲõУϿɣְˣ촩һɫְҵŮװ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢һԼͦأ˶ԲĺǹĹĵҪ¶źɫ˿ֻǶԷʴŵùһС¶ԵСӣҽĳų綹͹㣬ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲںɫ˿֮иӷ֣ջǳ
һߵžɫǰϲüҵ˵ۣϲˡ
Ǻǣͬϲͬϲ죬յﲻ꣬͹˸ְơ
žɫĵף
ǣУʶˡ
ɫʦǫ˵
ˣģĶӪôţ
žɫѯʵ
ӣУԤѡټЩͬҪȻͼлˡ
ɫڴ
Ŀĵ
¹˵
ôȥôԶ
žɫɻʵ
ҲУģҲΪʡѰɣ
ԭҪǱĴѧҲǾͲˣô˵ѻòģǻûȥǮأ
žɫһزš
ǺǣȻò꾭ѵģУ쵼ȴõ
˵б˽ң
ǣ⻰˵ģǧҪ˵
Ǹ꾫ΣҪ
žɫۿżɽ
ŶôҲҪˣ
ô࣬ǣ
žɫֱʵ
ȻˣҽһҲֱֻ֧֧ˣ˵ɣ֣༶
죬һࡣ
ɫʦķɿñдȷ󣬾ͷŵ˹İУʵۣʲôϵ
ѵĶӣҪҺúùһ
˸ѵ
Ŷԭҵİ칫ҰɣЩҪġ
õģɲ˵Ұġ
û⣬ϾѧУﻹмƾʵġ
Ǿлˣͷȥ졣
žɫ۸˼󣬾ȥ¼ϵȥˡ
ڶ죬㱻ѧ鲿ίԱ֪ͨѡΪڰµĶӪҪȥϵ칫и
ϵ칫ҵ˺ܾãûһʦ
ãأʦĵһȥһĸˣʦһԸķװɫڿջƵȹһɫСף־ʮĻȹӳȿڹϥǣһСչ˳һ˫ŷۺɫ״˿࣬ΪٸԸУһ˫޺ɫ߸ЬԵͤͤؽ࣬龡еӺݸ߹뵴ǵĳ顣
޶˵òѩ׻۵ļ壬˷֣ںĳһüϸֱǱͷԲԲֱ罣⣬ëŨܣһ˫ˮ΢ϱºĺ촽ɢ޵ķ飬΢΢ţԲ˫磬˫ȫ¶⣬ںɫڿջƵȹϸס
һ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼȹǽˮƽԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ󣬲һϸϸʯʹԵ޶߹
Ŀ˵Բ֮˷ĺ蹵ϸȴӯŵ֫͹Գ̻ԲβԲֻҲȳ޳ȷֲصǵش΢΢¢𣬸˼
æվʦã¼ԸУҪϯ𣿡
⻰ʦʮãĳ۵ζȴɣʦҶˣЩഺഺŮѽҿС̫̫ˡ
ȻʧЦʦӨΣ񻣬ˣӺݻޱȣʸŵĹ˶С̫ţ¼ûС̫ˡ
ʦķİϲȴˣŸŮ˵ɣϸǩˣ¸ڵĶӪͿԲμˡ
ʦӯӯһЦص
ùݹһֵϣˢˢˢ£ûӾͰѶʮҳӢĵϸˣϵݸһɻʵʦλôֵˣ
Ǻǣǰ֯Ϊ༯˾޴ףУص׼ġ
һ˹ȥǩϺһû뵽ӢҲͦģƹרҵ˼ɣ
࣬Ľû⡣
첻ػص
ϿǸձôûпͬأ
ĺɻ󣬽һ㶼ǳġ
ǺǣʦЦߺŵġ
ߺţ˭ĺţ˭ôȨ
Щš
У֪ѡ
̹ףΪסġ
ŶԭӦߵУ˵·ߡ
ΪȻز²
ǰ
ǽʹ
ˣɣ
ϸϸشǳ죬ѧһѧʦ
ᰡ
󣬺ùѧһ󽻼衣
ǽ㵱ҵòã
ϣؿ
֮á
ֵߵߵӦ
Ǻǣɱʦ
ĸҡ
ƳϣѧУ档
УΪףõýѧɼصؾһᡣ
ۿѧָıݺҲ˸߳ᡣ
Ŵĺʿһƣ룬ķˡ
ʦķ潿ߣҲܴ󷽵ĸ첲¥ϵȥͬѧܵܣɣ
ʦС˰ܰϸص
ϲҪ֮ľ𣿡
컵ЦڳʦĵķŤһ¡
ܵܣ滵
ʦĸǽޱȣǽߡ
Ҳ§ʦϸʱʱڳʦĶߵЦѾʮŮˣͳʦһ߽ϰɳ
ʦһô
캬Цŵ
ܵܣȻһᣬ𣿡
ʵʦһֱڴ߹ģһԼз֮һɰŮҲŮˣҲһҪŮˣɷΪ⣬ûнҷһļ棬ܼһ棬ÿҹ˾֮ʱϵҪҧĬĬܣ컹ãùԴӼ죬Ҳ֪ĸħָˣǿŴĿʼ뷨
޵ٸǲ̽뷨ʼһ仰׷ŮǽŮ׷иֽ첢żһʱҲ֪޵ʦڼҵսͨȻͻһͨͨˡ
ڵᣬеĿ԰ŮģŮȻҲ԰еģΪ١
ܶΪŮˣһеĹŮģŮĹеģҲΪеľסջ֮Ů˺
ܵܣһ𣿡
ӵųʦأʣһ˶û
첻֪Ӧ˵Щʲôֻǰ̫ˣ̫߹ˣһ߰ʦһȭͷľ룬һʮߣϰ˹ֵĸ߸ЬҲˣϸķپ͵ĶͷˣŻ谵ĵƹ⿴˽ߵĳʦģĿƽӣ£ɴؿڵڿȥԼѩ׵顭
ǸѾͦųʦĵС
ʱѻƹҲϨˣֻʣ¼֧ҡҷĺеȫӵţ²衣
ʦİΧĲϣҺöûˡ
Ǽͦѩ嶥ϣ˿˿ƵİѩӲС·
ʦȴûһ§ļϡ
ѩؿڽţСǵҲţССĲƶʱ쿴谵е˶һһЩаڸŮ飬һЩ󸹱˺ЩͳЩ§ͲƵС㣬еľ˫ְסԼ貿ɴ˿ʦҲжУϾ˾ʦҲˣֻƵЩȻʦҲ֪ЩΣֻǰ棬еŵ顣
ƹˣӰҲԷֱ棬ˡ
żһЦȻŮĽС




287-288¡ɫ

һּͻȻоı˵ỬҲԸܵʦķԸе壬ḧıڳʦỬ˿һʯϣƽָкüˣأһһµ»
ʦûеЩеĻЩ֪£ֳ֮һһܡ
ҲԵڳʦĵβʦȻڶֶˣỬ˸ųʦĵβ
ʦĵκ÷ʮ㣬ţβдȣȻеʦûС㣬ĴţҲСĿͷۼ治ţ߹ׯĳʦֻһǹģԼղŹ⽫İɡ
ޱȼƫͷڿڼϵĳʦĵĶʡ
ʦûж·һ߰ͳˣ˿ڼܾʲô
һֻβֻǰ棬ֱǰȸʦԲ죬ֱ㻬Ů˵˽˽֮ϡ
ʦ˵ܵܣûԽ㶯ֶŵġ
컵Ц˵ʦԸһ̺úõġ
жˣͷ˵촽һУʦ§Ĳӣ˳ǣ໥˱ű˴˵ʹһֻ§һ۴ŪŪоʦڲֱ±ʪˡ
ʦȻ§ҵĲǣ˫Ǽͦѩ壬ʦû֣ѩŪţͷͷӲͦˣʱ޷޵Ĵ̼ſԼľͬʱʦĵ°ڵʦʣһڳʦĵ۴ʦѾǻҺˣʦıĲӣǾﶥڳʦ۴˫§βķΣһʦġޡأ鲻Խг
ܵܣ㣬ۣǶ̫ˡ
ʦ˵˼㣬ľʱɵ˳ɷûôǿӲҲûдִˡʧˣԼҲûֵط뷼Ǿòصġӳǽֳ淢
ʱѾ˵طһĵطǽ§һ𣬳ʦֻĸ첲ȦסĲӣܵܣңûѽ
ʦϲҵĻأǲϲأ
㣬ϲ
ܵܣǻȥɡˡ
ʦ˵űǽޱȵĽͷĻˡ
ѽܵúõؿأ
ᣡ㻵ˡ
ɫķʱѾڻȥ·Ϸɱˡ
ܵܣǸСɫһξ͸ҹʦܵܣɫѽ
ʦĽס
컵Цʦô֪ܵɫأ𣿡
ˡ
ʦĽ
һĵļұ㵽ˡ
ʦĵļһС¥˵ۿô沼ȴΪ߹ţ͸һܰĸо
ɳϣʦ֡
ʦķͨ죬ˣɫһҵ¥ϴ裬һˡ
ҪҪܵϴһԧԡѽ
ᡣ
ʦĽܵ¥ȥˡ
Ҳûţ鷿һڼ鿴
ãһŴ򿪵˳
ʦôϴѽ
Цŷ߽˶¥ʦĵңһ˲Ŀɿڴˡ
ֻʦڴϣ£ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ͸죬΢޺ӣͦʥŮ壬źһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬۽Ǽɫ͸˯棬Կ͹ԲߣһԺڰ׷ˮĴۣոԡΪˣеõԵİûеõ㹻ļ飬ʱÿתʱƺ溬һŻһĻֳ꣬콿ġϵֱ̬ߵġ
ԡ֮Өס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵòٸ
ʲôѽûм𣿡
ʦ̬ʮ㽿š
Զꣿ
ܵܣһ֧裬𣿡
˵űһ֧֡
ǣųʦվڴ¡ʦİ죬ƹҲ֮ȥһִ
ųʦİĶ飺ʦĺаһˣʦѾʪ󣬴ˣʪĺܰ
С˵ˣ
ʦɬޣоɫְ»ĦķԲΣּصܵܣС֪۸˼ҡ
ҿû۸ʦأ
˫ֽץסԲΰţĽԼ档
ʦıá̡һߴؽ˼ûŮƯ绨ȥŮȥɣ
˭˵ģʦôеСƨƨŶָкܺãеŶ
컵ЦŽһֻ»ɽ֮צ̽ķۺɫ˯渧ʵأ̹ӵĸʦҲ÷ŶһԷļƷ鰡
ʱѲˣǽӵһˡ
ʱѳ³ʦĵ˿ڿ㣬һѩ׵ȡ
ʦѾоľ޴󣬽ܵܣ㡣
ڵܾܵϹԺʦǵܵܵŮˣʦҽ˰
컵Цžͦ˳ʦĵ塣һ޷ѹֵһνʦĵڡ
ʦʪȰ͵飬ʦǲζҾǿأ
һߵЦһ߽ҰŪҧųʦѩ׷˶Բ壬һߴͦײųʦĵ塣
õܵܣô󰡣
ʦ̲סֱҧ壬ѹֲסˣҪ˵Щ˼ˣǵȥɣˣ㰡
һ˫ɫ˿ŵ˳ѩȽסһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹Ұжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣĸ³ѧľĿҰ̢֮ˡ
Ǿ͹ԹԽϹһԿǿǣ
ܹܵϷŪòޣͻȻסʦĵĻ޼ɵĥš
ʦüĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭʦׯŵƴѧʦٸȻҲ˷ɧ˵ʱӦ˳ʦĵҪڴϷȥĲࡣ
䡣

ȴ磬
ʦļλ䣬ĻػζĴǿˬ֮С
ҧųʦĵĶ䣬ʦҪ𣿡
ҪС˼ڻأ
ʦĽʱ䲻ˣϢɣõܵܣ۰ɣ
Ҫ촩ŵ˿ͶڿҸŶ
ɫָųʦķԲĴȣֱʪĹĹȻЦ
СССôϲϵ˿ͶڿģС󣡡
ʦץסɫֽõܵܣҪٺˣ˼ڸ㣬𣿡
ȴ§ʦĵסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵóʦĽߡһ·»ס̺ͦѣһ˱Ұҧҧߣҧұߡ
۰
ʦĽţõܵܣҪˣҪ㱧˯
ʱڴˡ
ҧųʦĵĶ仵ЦʦõܵϹһĴɾɣҵĺʦ
ʦ˿ذһۣŪ⣬Ȼ𽥶ŪС鼡⣬ӹոմϵڿ֮Ȼ䣬ò֮ĳʦٴ̧ͷԹصһۣĵңͷȥŪȻˬ۵ŪŵܵܵĢͷͼеۣ̲סٵشϢʦĲٶŪ˫ֱסβſ̺ӣСڽȻ̳Խȥ˱
찴סףڶʦĽغţ䷢ʵĽֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼޵ʦ㷢ƮĸԸΪԼڽ첻еǿҵˬɵôشϢ̾ʦţĴ̫Ử̫ů̫ʪˣ
ȻڳʦĵСѸͼӲӲʪỬʶţ찴סʦĵͷ
ʦıҭüƴƿ죬³Ȼ˿ؽС㻵ˣҪ˼𣿡
ʦ㿴㶼ˣٸһɣ
컵Ц
ܣ˼ҽʵڲˡ
ʦĽЦ
ʦϹ㿪Цأأ
С̫ǿˡ
ʦĽͨ컳š
ðɣҿôôŶ
츧ųʦķͦΣͻȻָľʹһ»ЦǸСջҲܾŶ
СѧЩ߰Ķ
ʦıָĽϢһ˿ؽССɫǣ˯ɣ˼ˣ
סӽҵŮˣɲǸһŶ
ץסʦѩױŻЦʦϹһڣ
ϹҺûиоˣ˼ҼȻŮˣһˣԶĽ𣿡
ʦ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ͷ˳ʦĵӣСУס˳ʦ˱¶Һ
һҹᡭ
ڶ죬ӴĿе֪ԼƼμӵ˵Ӫ죬һԵɻİ칫׼ô£ʱǱģôЩطأ
ƿžɫ۵Ľа칫ҷţɳϿĵİ־
ţôⶫأ
Ȼغټǰӵ˽ļдȨձ
ģ㿴ˣ죬ôˣʲôѽ
žɫ۽š
žɫŵŨҵӺϢŮոսζѬĻԳޱȵؽϵζҲϴϴ̫ɾˡ
ȻϴôأŪ˶Ӫȥ
Ҳ裬żɽֱ˵˵
ޣ°˼Ϊã룬ܲμӻһǾӢɣ˽ȥлǵȦӣǾлᣬǵϢĳЩԴҲ㵱ɱˣҲץ֮ͷš
žɫ΢΢Ц
ԭ
һ£⻰ǼеģԼͬѧȻദ̫ȫҵģûйټұģҲ֧֣ûжӡ
죬ҪѧύʣҪѧ
žɫװؽԼŲϵĳζ𣿿ҪѬˣ죬ǲǳ˼ϹڣûٰŮʦʦĸǸ˰ɣ
ţô֪ģޣ֪ˣһʱ㿴ˡ
˳žɫ۷Ļˣǻ۽𾦣Ϲʲô鶼㰡
죬˫ԷʱͲʵ˶ûע⣬ȴӲҵ۾
žɫ۽һһǷԵĻĴܲ
źãţ֪۵ܵˡ
ߣСɫֱˡ
žɫؽţ˼žϴȥˣб£
һô£˵ˣٶŮˣҲȡеĵλ
žɫ۰ỬһڣشˣƶΪϵɽ»𺣸ǣԼȥҲҪԲ󣬰۵ġ
㻵Сӻģ
žɫĻӿһۡ
ţ˽ļŪôˣ
Цʵ
УͨзĽļڣǻǺҵġ
žɫۿԺ
߸˿֧ˣ
һϲȻԼǮжʱõĺôȴǲٵģͷؾһ˽ļƶ֣õͿ֪õĻٷпܵġ
ǿɲֹ߸ڣһͶһأҵˣһݹ֮⣬һǮûˣһծϢһҲü򡣡
Ǻǣţ󵨣Ҫˣɾ鷳ˣ˵Ҫأ
һͶߣΪԵزϧգȻеǮˣǷ
ҿɲ£ҹҲҪ©Ҳϣ˭ǵأ
žɫһ˿µ˼ûУЦνĴ󽫷ȡ
ģǧ©һܲġ
ȴţѪ޹ĻԼֻصˣҪ֪Լձ׬ǮǽĶģûǵ֧֣˵׬ǮǵնпܣϧһǣԼУվҪЩҺʧ˾죬ûʲôգ˼ֹ˾ǿȨʴˣԼƲûˡ
֪ô˵ɳǧڹؼʱ̵ӣ˼ҿɾˡ
žɫۿ˵
һٸİɣôôܸɣҾϹҲֵĸǺĸǻ
§ڻܰظ˵ůĴСĺ˼Ҷʮˡ
žɫ۽ĵ૷ʵ
ţĺȰ-ձҪзϣҲʡ
Ե̾žɫĺͣûһԲ󣬶ٸһ㱣žģѩ׵źۣڰ칫װĳ£ɫɲͣԲļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һӺݻʣһжԵôŴݣƣôӺݻ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣĿ֮УȵʮƷеļƷ⣬Ҳû˿ˡ
žɫ۽ĵؿ죬ҲؿžɫۣĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһһֻذžɫ۽۵ա
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵ켢ʵ˱ţͷ̽ȥžɫ鲻Խ̡һһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ûãžɫ׵ĸɬŮǵİУٲԼĿƣͷĲһÿļӵпˣ׳Ĳӣȴޱȡ




289-290¡žɫ۵ٴο

žɫ۵ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĻѧϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻᱡΪΪ
һţһҲУ´ѼϥļȹȥԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣ
·£ÿžɫȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôӬ֮඼ЧҲղܡ
֪ʱϵİ칫ƷװŦ۱֪⿪оžɫֻıס죬ֹ·»ֻȫŮӣסѧǵ˫סžɫ۵˫磬ƿЩźѩ´칫Ʒװɢҵس
졭
žɫۺߴӣȫ죬͹¡ĸ߹壬ȫǰֻʣȤԸеɫ޼ºͷۺɫ˿ڿ㣬˵ĸɽϪȣ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻽ʷεķɫ˿ڿ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣߵܻ԰ڻѧĿѽⰻȻ
ֽ§žɫۼ㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧžɫǰͦ嶥ȦḧѹָؼסžɫǶѪӣңмɵһϸࡣ
žɫ۱Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ɳϣԺһһ޷ݵУѸɢžɫۼѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽죬Ҫ˼Ұɡ
žɫɳϣȴȫѵƷװð칫Ʒװɢҵžɫ£ӳ֬Բ壬ջ󣬾ǸŮŷXXʲôģʦƷջ󣬼ˡ
̲סǣȼѹžɫ۵֮ϡ
žɫ۴ʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧڻѧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§ϻѧĲӣתʪ֮С
죡Ҫ
žɫ۴ʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСĸо̤ʵҸѹֶĴ飬ԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼȫ뵽죬ԼĻѧȥ
챧žɫ۵˫ֲ⻬ĦƬ̣žɫ۵Ľʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ֮ģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵŷ˶أͬʱ˫ŹĶͷʼζ£žɫ۵˫ۡǼ⡢˫һ·ǵŷ˶ʵ壬Ȼɫ޼£ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһеҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥӲԵ
ɫ̲סžɫɫ͸ˮ˿ķԲĴȣĵذ֮䣬ַָɫ˿ڿµĹĹȣ̽˼£ɶֱûȣӿµı˫۴Ҹ´ƿɫ޼£žɫź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹴ڿʣ
̲ססǶԷ壬ͦͣѪţ֪ٴָо˿̵óԸɳ˿˫
š죬㰡
žɫ۽̳ĸоӷԲѩ崫ȫĿ룬ۿԼѩ׵Ĵּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡ŲͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױѩ΢
žɫǲûʮ´Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
ۼžɫһԺȻͦʮָУ˫Ҳ಻סһںסһ˷ܵòģ˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
žɫԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦɫ˿ڿ棬Ĺȹ棬ӨճİҺʳ

žɫס˫ͦͷһ߼ϣ˱ţ
һֻסһߵĲŪӲľҲϸſžɫ֮ɫ˿ڿĦ
֮ǰžɫǿѹ̵Ϊ࣬˿ȫſ壬¼й֮£ñ㱻ʧǣˡ
Σһֻ˳žɫ۹⻬ļ˳ѵɫ˿ڿ㣬һӱһïʢŨܵëһ̽ȥָٴδѺַĵԴʥأȰ
һݣϸϸƷζæָ뿪ǴȵţȻѵˮһȴҲеžɫۻۣڲ֮ͬɹ֮ŢָĻһƬճҺ
ÿӲ̼ľžɫۻ׾ȸ۵ĦţţҪˣ
ѱյͷ͵ؽͷгĿֱð죬죬Ҫ
쿴観Ů˷ϵ壬͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ飬ԲΣУǡôӨ֬壬ţˣ
Ŷ
һ۽УֻⴽͷĲۣǵ׳ֲʱ۸ΪˡüƽĶͷŽк죬㡭
оžɫⶴеıʪġȺġ⣬زסǳʣԡˬʹ̽ȫ롢ִѨıⶴһ壬˵ѽһ˿϶
ϸϸڻﱻݵĸоůůĻģխĻůģָо᲻ýγȵĻӦ˾Ĵ׳ӿϸ˲ذ͵سš
಻ŶħʴǣִӺɽšǰͦԲ̵ƨӭϾĳ壬˳ĳ˰ţ¶ϲţþûˡ
۰ѸձյĿſ׺ݺݵĵһۣûղִƣǿٶȵһƨխûͦϵͣʪĦž
žɫֻⱦ֮ʣѨеÿһֶĥˣҲеͷرžɫѨе⸧ŪšһƮƮɵĿУ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
žɫˬͷԻģȻңֻ֪Ťҡžĳѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶ졭ˬҵСϹá
һɽһޱȳĿУӿžɫ۵֫ٺžɫ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡม
׾ķƵƵӯӯһյŤøΪ
žɫˬһӣСſءشҲоⶴеôůͣĥͷˬѣͨΪؿͲĳ£žɫ۽Ѿ߳裬ΣƵƵȥӭĳ塣
ʱҲûչǶԻζĺ飬ſ⻬ıϣָţţ治ˬˬ
ľˬ۴˿ǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţš
Ϲ
ɶޱȵ˶ͣ
㡭
̺֬ˣعͷˮص۰˿һۣ
ƫҪصġ
췴ӱ䱾Ҫǰ칫ҵĸ豸ΪȽžɫ۵Ҫ׶ѧˡ
Ǹѧ
˫󻷱ǰʶԲ̵ƨɣͦأĻΣŤͷ۾΢촽ϵ
ʦ㻹û˵ˬˬˡ
˿ֻص˵ʱڵţǽҵνʦǽ׶ѧʦʦ
ˬ
ýŨ壬ɢҵ㷢趯ţˣɽʶĽţĥ֡
ʦıȴʦĶˡ
ҵĳ飬ڶԲΣԼһжʹеޱȵĴ̼
Ҫʱ򡭡
ϸСǿҵͦ
ʦеĻѧ
ǰž۽ߵĽսͷ䶯Բ廬ɽ壬ٳ͵Ƶʣ̧ͷ۵С죬ͷ̴ڽţָڽͦϴࡣ
ۻڵļžѧ
ŵģĿʹ۰ڶ˳ڷɽţϸͦȫ̽Ťʶӭĳ壬У㶥ʦˡ
Ҳо۵ĻĴ޴ǿѹסӿľȻȫšÿһζн۵Ļģʮָͦķ塣
ѧʦ챻ˡ
ӭϣѩ׵㺹Եҡ
첻ͣײѩƽСžžĿ壬۵Ļ鴤廬ˮȫ̱ȥ
츩žɫ۲ס˽еӣС죬ͷȥȡžɫҲƴػӦһͷзǵĲ
߳۽ϣؼΡΡԲ̵ͦĦ촽סźϣ룬ۼճ졣βĿ˿зĺˣôô˼Ҳ
ţɲ£˭ôأ
ۻյԲĶߣ
˾Ͳ𣿡
۳ǰ۽ؿһۣصղҲ֪˭˽е㡭ʦ§סֲۣͣĽϸţ˵ѧղžɫ۷κ
ѧ˼ңԺҲҪ˵Ļ
ΩΩФ۽סĿڣ޺޵ҧһ
죬Ҫš
žɫ죬߶ᱦͥ⣬ŮҪȫռУȫ˳
žɫۻδ䣬쾹ȻָľУʱ֦ҲһճҺ˲ӿĹȣ˳֬㻬۵Ĵ£һϡ
û뵽徹ȻôУžɫſϣбСȣԽޣе֡
šҿ桭
˵⶯žɫ۽žɫ۴˿̻޹ǣֻڲһ̣Ūɹſơ
Ҫ
žɫ۽ޱȵ૵˫ϥڴϣ˫֧ſţѩ׷ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶УڼɭǰҲûаڹ˷ŵƣʱ߳ѵ̣ȴڴìܵѹȵѪӿʹûŲ塣
˫žɫ۹⻬ļϸţֻžɫۼѩͨӨϸ壬Ҳ覴ã˼Ͼȫؾܣ÷
쿴žɫ۷ѩ׵Ĵƨɾǰ̲סͷ˹ȥʱŶƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣͣصɳϣԵü
šˡ
ɫ԰˫סǰ㣬ͻ̡
۰죬ҪԸﰡ
žɫ۾һ̲סоι˺һʹޱȣȫԾ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
Ŷý
쳤ֻͷһ̽ڣеѪӿһҪĳ嶯
죬ҪҺˣ
žɫ̣߳ɷ򶼲ľնû뵽쾹Ȼûѧ˽ȥֻĲоһֵĿ⣬ҪǣƨɱſȴʹĹȽһģһ
ม
ֻžɫǾնѪţٹ˲ϧ찮žɫѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵžɫ۾ȥֻꡭ
һֱžɫ۵ľնС
ʱȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ췢˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڿ˦

žɫ۷ͬǹһ㣬ײǰһ壬ѩ׷˶ѩҲ֮ӿһˣüֻһӲ̵ľӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ
쿪ʼ壬дˮнΪ˳žɫҧʣȴоʹδ뵽ҲӲ룬ÿһ£һԵļ¶
žɫ۳бھȻʢ컳һԷ˶ɽ彾ͦǰһ˫۵ָգشϢÿһ㶼Ҫ»ΣȻжʮơ
ţôǵôʮʽûأ
סıϸϸۻ壬ǷĴ
㣬ֲôΪ̫ˡ
žɫָ
ٺ٣ǹ⡣
˶˪ѩϵСӣң
⣬ͷ˼Ҫȥ
žɫۻָһ㾫һµT-BACKϣȻٻһµƷ˳Լˮڸ𻶺ùζ
һɢɢذѵϵ·ϣһߴһ߲ʵôͻȻҪ᣿
ܽᣬѧҲҪȥġ
žɫʱ˵˹Ե÷ǳׯ߹Ůһ㣬˲֮ġ
촩·Щε˵һģûʱˡ
˼ҲŲأȳȥٳȥ
žɫۿʼˣʵЩҪУ˹ԼԼѣ̫Σˣﰵ¶ģ´ξԲˡ
صҵʱȻ˰˳֣˵źٸøЩʲô£ȻܽĽѧ䲼
ȻǷѧԺٿģҲǲǺܶ࣬ѧԺһٶˡ
ӨֱۣϲЦտ˵죬ҿҪýˣһǧأ
Ŷϲϲʲô
һ
ȻҹˣĽôߡ
һǧںһأ




291-292¡ľĸ

һǧҲǮҲ˵ˣֵһٷأ
СûУ
ô㣬ȻˣǰǼӶ罻׽
أ
ϣʵ
㣿ûС
ôأ
ЩίˣԼĳɼȻǰéҲǰʮ
Ҳ֪⽱ɣ
Өֻ²⣬ѧǶٵ⣬ǴѧУһһֿ϶ҲǶԼһο顣
УʲôӪμȨ֮⣬ʲôûյ
Щʣͬѧнеģأ
ӪμȨ˵
ǰ˵󡣡
Ȼˣ˼ҶˣУȻңˡ
Өһزʣߵû룬ȻѧУȥˡ
ŶˣΪμȨѧУųҵĽģΪμȨѧУѧ߿϶ȻǲбĽᲢˡ
Ȼ
ţÿɰ޵ĺСҲ˹СһߴߴͣһȤ




293-294¡

İұ֮С
һ˰ļС
𣬾ĸ첽ߵŵèһƣֵֻһɫİٺϻԥҪҪŵȴ⴫Ϥ裬ǲҳԱŸ
ĸԼŮϾϲ̵ؽŴ򿪡ӭǰٺϵĻǸ˵΢Ц裬͸
ŵѾδŵİٺϻ㣬ĸסϲüңüЦ죬ô֪ϲٺϵġ
ֹӹٻͬʱҲŹϡ
ۼĸϲӣ룺һ˶ŮĸĸϲٺϵģģһЦΪֻаٺϵĴࡢŲ߹ˣٺϽ㣬ĲףŶģвĵ޺õȫʺݡ
ĸĵĿҫõص˵ɣҲô
˲ЩС̺ͻģǶȥˡ
ֺǺǵЦ
Ҳǣ豾ҲȥģЩ飬˷ɻѪѹߡ
ĸӭ߶еˣ˵̵ġ
㿴ҽûУ
ĵʵ
ˣר˵
˵û˵ȥ˵˵ҪƷ
컻Ь־ĸĽ΢죬ìܵĲ֪Щʲôʵ裬רҲռ˰ɣʲôƷ
ںеľĸ΢΢һģʶרңŮأڵһŮרң׶һҽԺԺרҡ
ɳ£˵Ӵô£ݾӦѧϰİɣ
ܿĸͰѰٺϻ£һȹݸǺǣʲôݾ趼ˣҲʱôˡ
ڽӹʱָḧ۵ֱ⣬Ц裬лˣһ㶼ϣڴ棬˻ΪǻĽأ
ĸеջ˫ֲ󣬿ָɵǻ֮ȥ΢Ǻǣ˵ĺʵϣ軹ˣϵҲˡһ£賴˾ͿԳԷˡ
˵Ҵҵȥһ
žĸ˵Σ룬·Ǻεȵˡһڿȣߵȥˡ
ŮѰıʼǱϣ˹ҳ쿴һԼ췢Լû˽أȻǲ⺬ͻģȻͻһͶߣ͵ʧܣһǮò
ſһµĸ飬ϻĴǹעص㣬ǵÿһεжǴյģҪܸǵĽŲȵǿԵġ
Żûʲôÿ˹⣬ڵ̫ԣҲ̫Щ־ĳĳ֮ġ
Ǻڿ̳ȽϾʣ˳ۼҲչΣֵѻսŹעĶٷ֮ʮʵģǵõ̳ϿɣЧϢʸϳԱˣȻȨ쿴ǵĺĲ֡
ҲǺ׬ǮģȻڣĻȴǼΪɹ۵ģΪ̳Ľ׶ֵ֮ͨģԽ׷Ҫյģһռٷ֮һٷ֮֮䣬ӽ
У̳ĿͻֶӶ࣬˹ıܣڿˣձĒIߣȣҲ֤Ķһ޶ԼȫԣΨһһͲҹվ򣬵FBIȫԵͨɣȻƴı£
һЩձϢز쿴ţţͼＯŵ¶ľϢжϹ˾ȫԣҲļ˵һ档
ûãĸͽΧȹһ׵ļҾӷ߹쵽ò͡
Ϣ˷ʺ˵Ķľʲڰ֮Ե÷ǳгߵĸĵ£ӵζȣʳе볢һ³ĸֵ֮ʳζΡ
ɿȥȱ˵ʲôƵģһԭƣˡʳأƱܲɷ֡˵ƿΪܴ֮һĿĸоڻڴһ£
裬㲻Щʲô𣿡
ĸһ㶣ϸϸؿ˲һɻ󲻸ҿ϶صûаɣ
㲻
ĸƳһۣЦ컹һСƹ
΢΢һЦıر֮һ潡ҲȤһܵ¡
ĸӨϸĽ΢΢κ죬ͷȵȣƹӦûкơ
ĸ˵ȥܿͼһƿѾƺֻ߽ű˻
ӾĸнӹѾƺͿƿ顱һľˣŨľ֮䣬һ޵þƣжʮɣ
ĸߺЦô֪Ǻþأ
Ц˵ľƱе֮һһĸЦڼɫӦѧɣ
ĸҡҡͷʦ̹ˡ
ĻζžƱ˵ɫһָֻɫʣǸճĺƣϵġ
󣬼ĸЩȤ˵裬ʼӰɣ˶ˡ
ͷȶӣ䲻ð񣬵Ҳ൱жʦˮ׼
˱ߺȾƱ߳Էźµʱ¶̬Լ˴˵Ŀ
ͨĺƵûʲô󾢵ģ泤õƾͲͬˣĺֱΪջĺɫҺ塱ԽǴʱ䳤ĺƣڸԽں͵ıȷʵŷǳĺ󾢡
ϾŵӣĸѾЩ΢ˣֻɫĿʣȣԾؽ⿪µŦۣбαϡ
ѵĺܣƷ֪ǧһ΢΢֮⣬˿Ӱ졣
žĸƺԳ˵̼գƺɢεӺͿĵЦݣĿϧᣬǰľƺˣȻż򵥵ļҾӷǰʷѩȴˣӵ36Eޱ˶壬ʱҪ³Ƶκ˿˶嶯˵֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯˿뵽ʲô£ǳݸһЦЦټ˵ḷ̌ʵҡԳ֡
νŮӦԻΪòΪΪΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪģǰľĸشﵽˣǹ֮ŮҲΪԺʹˡ
첻ǰĸĵ˵裬ҷȥϢɣ
ƺ΢ľĸûע⵽ᱡԼ͵ļ黭棬ҲŮѵݣĽִϣϲĽץס֣
ĸҲ§סһ˹ͷһߵҡ
˴ϻƵ̨ƣ§סĸطŵڿ㴲ϣĸ˫ھƺĸĺ˳§סĲӣĿϣѾƿڳζǲſ
һ˳Ƶڴϣ˫˾ĸ§ڻø˫ֿʼϸĸĸ⻬ĺ󱳣Ȼ˷ԲΣȻһ·Ȼܵ˷Բ壬εͦԲеʮ㡣
ܸоϵָTĥš
ھĸԲΰַظĦʱĸĽһ£ЩѹƵģ죬ͷΰ
ŷ˶͹ĹĵFѩźҡؿදţĽĥУĸоٵϢţзͦزĥԼؼУĸɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲ
žĸĶػ裬Ϣһ¾ûˡ
ȵϢöû´ľĸ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢһɺɢζԵϢ;ãˡ
ư͵ƾƸ꣬ƾĴץסԲΰܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽ첱ġ
ͬʱо߸ߴӲضסƽ̹Сֵƿ壬һֻֽ¥ʹȫ޷
̫ˣ
Щѹľ츾ûǿҵطܻӭҲƹԼŮ
ƽȵĺǰֱǺ֮ķ˶ѩ򣬾ҪĳƵģĴмֱ޷˼ά˼ˣӭϮŮ㣬˶ͦԲʮ㣬ƺްļѹǰ촽ĸİĶ赭дĦɫָ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ŶȹĦĹĹȡ
ĸ촽ĶԱߵĦϢŪ۵Ķģȫİбſϣĵ׵һ˿˿Ļȼգı
˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදšȻűڿ㣬ȼӲھĸ޳˫ȵĸš㱡ĲƬ𲻵κ赲ãĸоǴִͷֱӶԼ໨ĦδĻĸִͷҶĦ⣬Ҫĸ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
ⲻĶĸͨ͸ӨĶĸ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشĸͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻĺƯĸĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥĸѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ʱһ˿˴Ӿĸ¸𡣱̵ִͷѹĻ꣬Ҳһ¡ܵĥţѾĸţʹӿܣӲĴͷƺоĻ꿪ʼȣҲ̲ס̽ĸĶȹУĸоַβƽӴȸļžĸη壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԣׯĶȹ£ĸӯѩ׵ȺηĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ

ĸ糺죬ҧ´ƴɫ֡
̽ĸڿıԵϾĸϸ۵С̽صĲݵء
Ҫǡ㡭衭
ĸ˫־ԮҸµסֶ޷ʹãĸ޷ǿˣݵĻɢСѹסΣݵصľͷʼһ̽
Ϊ׾ٵʱ򣬽ʣһ˿ǵľĸӽƿȻֱͷȥһӡ
Ǽ˿̵鸴ӣĻңڲϷڣһǣԣģ˵ݵĲŮѵݶȴˡһ෴ģοԼ˵ԼҲҪ˵ģרҲ˵Լȱ˵ĸοΪԼͲһˡ
첻Ҳֱָžĸ񱳣һһߣץ𱻵ǰŵҪǿ𣿡
ʼ磬Цһ裬㲻Ը⣬ǲǿġ
ĸһεؿԼŮ±ȥ´սӴ壬Ȼıѹ£СǣҳȵڹĶͷСɱѩ׵ķ۾͹ǣ̲ס
ĸŤҪ˦֫ȴס޷
Ҷ衣
ɳƳ˫ȼĻ棬ŵֱӵĶҶԼһСĲǹ߻ˡ
ĸЦŷϣǸ·ԵĵϢеϢԴԴϵں֮䴫ıУԲF˫ҲΪſԵʶĽţһɰܡ
žĸǳѩϸļ˶ɽ壬ϸСԲʴβ޳ԲȣֱЩˣҪһ㡣
˫ۣĸŵزſ裬Ů
ĸͨĳ嶯ҪΪ˲֮ܵ¡
첻ɷغٺЦ裬㲻̼
Ӣݡе㻵Цݺ۾ߣĸͷһͺɽһһһѣΡоĺĺһ£Ͷʵ壬ֱۣʹ㲢·ǿظо
޳ܡ
ĸԼϵ¶ȶ󼦵ˣ˵
㶼ûԹô֪ҡ޳ݡأΪ֤뷨ǴģҾһ¡
컵ЦĸνǺε˼סĸʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţߵø죬ܵŤܣܵóѡ
Ҳ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷

ĸһⰻȻĽΰѵľĸԼתĽ䣬յϢȼ糺ľɫ̸ߺһƬ߲
һѸסĸʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮Ļ£ߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
캬סĸĿɰ⣬һаؿ˱ĸӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
һ뿪ĸͲƵشϢţţ죬ԣҪҪô裿
Ц֪ûг˰ɣ

ĸӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һ
첻عЦҿǲڡˡ
ĸûе⣬ղŵº϶컰ûûеɫѾ̽ȹĦİ۷Ĵȣĸ̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣ
ãȻʼˣ
һ仰˵þĸӽޣĸ˫᲻ϡﻩý
Ů˵ˮһȷĿǣĸĿһƵĴ̽УͣеĶĶĸʪС֣ʹĵʵ裬ôˡ
ĸûͣԽԽ𾢣æҵİϷŵԣ̼Ȱ˵裬ްʲôǺú˵
ǿŤĹϿǲģ컹û治޳ܵӲϹĵزĸӣɵһЦź񷢾ʱ˲ԣæסڣԶԡ
쿴ǰһϴżۣ滨꣬һۣذοžĸ
ĸ͸ָ鵽ճյ飬ֿĵĸоܿ͸񶨣οԼ˵ǲܵ£žͼæԶ죬ûӴϸֱ֫Ӻ汧ס裬ȥģ
ĸſңѵһ
Ϳˣ裬
Ĳϣþĸŭ㱰ɣ¡࡭
ڴνָε˼˶ⷽ¶û٣ҲӴ˵Ĵ࣬õعЦĸ֪ڸĻЦܻŭϧСûѣɫʱʱĦһ֮Ĺȣŵٶˡ
Цʵ裡ǹ뷿֣֮㶼𣿡
ĸκҲܣſңȻ
Ȼô
ȻҸ˵
ðû֪ɣ
ĸʵѵ㲻
£ΪʲôҪ£ŮС̷ϵأ֧Ұοοأ
һЦ
ܵãޡɼһƭң
ĸȴѾˣΪۼ˵͵飬Ůǿ
ĸĿɿڴ˻Ƶģȵҧ˾Ө۵Ķ裬İɣһһӶõġ
һĸԼ
ĸ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷҵӣһ˵ջ
֪ĸ˽սУͷһͣס˵ӣ
ĸͼұýģãǽȵ˫ĸоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱĸоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ֲڵͷ˾ĸСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷھĸлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãĸʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ĸ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬĸѾߺˣԭ޵ɫֵ
ϴѹ£ĸɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĳŮе㣬ɵȼһ˫ɫھĸߣḧžĸֵֻѩۻ壬˫ֽƣĸֱͦ񾱡Բϸ磬һTס˾ĸǱͦԲ˶Ĵѩһ󸧴ꡢͬʱͷסĸʺ۵ӣ

ĸߺ𣬽ߵݣ㱻ȵؾס˾ĸĽ˱
ššš
ĸεǻȵؽߡʱľĸ˿ü캬TͰɫ˿廨ѱƣһ˫˶޴ͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УĸѩϵȻţ˶㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵľĸĬУѻ˾ĸȹڡ
šҪ
ĸɬ˵
˾ĸȹӣ˾ĸȸСžĸڲ࣬ĸּߣԸĦĿʶֿȣռžĸεָƸ̽ĸĵײڿֱĸĻꡣ
ŮԵ͵ľĸϽ£˫ȼס֣У쳯žĸЦˡ
裬а
ĸɬ˵֪տѾõĴģįԹһеһжεļӴ͸ղƽбˡ
첢δʹ˷ŹɿݴھĸǺϵ½ȫġװ첻ɸеǰһ̲ס̾ĸȫĳǰ̾عǰ߿壬ĸҲƵıΪΪ
һϸ弡ϣǰ˫Ȼͦѩ׷˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬ɫѩϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ģѾΪİѪ֮£ƽ̹û˿׸СҲһ˿覴áС£ĸһ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵķԲΣ̲סȥҧڡҪǣ־ĸڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľԭ
콫ĸڴϣȻֿ˾ĸ˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮ĸһ̲ססԼĵĻ˫ȴ׽ס
ĸߵ޴룬콫ԲУβǰһȣһָķֿĸǽ׷ĻϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫĻڣͬʱͷǱֿĴС꣬ϻȦ£˱ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ĵţþĸԽԽҵķ˽ϢҲͷ£ܿĳѪҲޱʪһӣȻĸĻԼУӶ˱˺ü£ͻĶþĸһࡵĴһȻﵽ˸߳
ؾĸǰվʼԼ·ٶþĸֽߵ˵ɴƫͷȥҿѹ·֮žĸǰȻ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´ЩʮֵеѩеĺɫӣңĸŪޱȵָоӾĸıҿԲµóڴһǺܴͳģᵽŮܵл䣬֪Ļʲôӡ
ĸ߽һȻ¶ǵĽñƺȻĴִʱӵĽߣԭΪ뻨ʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵㡭ôԽ˼ҡǡǸһ֣ȴҲζ˵ڡ
Ц裬㿴ӣҽñҲûϹ
ޱɿĻĸܲ˵ذۺУҿҲˣΡϹвڡ
΢΢һЦͷסĸҲѩ׾ʺ죬ʱľĸ˵ȫһܣټֱУһһϼָĴ̼ܣʱֻһ㶯ǹܺߣáá˵˵оϹ춯ˡม
ͬʱҲоһ鰡̵ҽҵĻĸڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵѩ׾ִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһˮйĸҲͬʱﵽ˸߳
ĸѹֶͺشͷźĶ˾޴ı仯˫޽֮³һб֮ǰĶġջ󡢸߹󡢵šׯһ޳ˣԿŮ
ĸſոձԼ콡׳ϣһԼĹ£һظǽ׳ţһְ֮ȻһûˣȻҸúˣҲȿʰɣ
˺ܾãһֱĵϣĸͱ졣
صʦԢ죬˼ĸȫûйȥžɫٸ˼ӱ˯£һصؼҡ
ԥ˺˾ɫٸ˼ӱϽ͸˯£ʱ屩¶ǰǰһԷĴɽ忴һ󼤶̲סȥסǴѩ׵ﲻϱ任Ÿ״ǿʺӣҸҫޱȡ
š
ɫٸ˼ӱ΢΢ţʱûޱȣ糱Ŀ죬ٵѵԼ·˵˾ɫٸ˼ӱϣɫٸ˼ӱסһŤԼ壬ֱ캬סһߵСɽš
ܵܣ
ɫٸ˼ӱţеԼǻ¶ˣұԽԽ飬еһȵľ޴ͻȻԼʱ̲סŤ˽СζŷʴԲƨĦʤ׼õĵطбĳ˽ȥĶ
ܵܣ
ɫٸ˼ӱӷˣʴѩ׵ƨͦӭĳ
һСʱι˾ɫٸ˼ӱɫٸ˼ӱһʹſ컳Լɽвϱ任״ǿסеɧܵܣһΪأ
ݺһеĴ⣬ɫٸ˼ӱһ󣬲˵ô᲻ڣò𣿡
ߣķǵļһҲ֪˭߰춼
ɫٸ˼ӱջһҸѣĵؿһۡ
жʱֻݺһԵĴƨɳɤý㣬ǲҪˣ
˼Ҳ𣿡
ɫٸ˼ӱɫһףæ˵ﰵɫǣԼĥ˻û㣬ȴһ˿κΡ
ˣ㣬£ôˣ
ڱϮһǹڻ
鵽ˣһҵרЩ£˳ʮҪзϣǱˡ
ɫٸ˼ӱһ˼
Щ˵ȻôݣǾʳ˭Ǯ𣿡
ݺݵ˾䡣
ʳˣһŵʵԱȴǲ֪飬ΪֻͰģǰʮɴ˿׵˺ܽҲܴ󷽣ǺǮ
˵ò˭Ļ±̫ȥ
ݵ˵Ҳ֪ǲ鲻ʲôģԼҲһַ˲鲻׵Լ
ܵܣӿҪСˣһô󷽣ǲĿĲݵġ
Щ̾˿㣬ҵǱڵʵ̫ˣһϵģڴ롣
ߣã˭ôģѧУĸŮһһУ׼У㻹ͬʱЩУأŹ֡
ɫٸ˼ӱ̵
ҡҡͷ㣬ܲǵ׷ߣŮ˵׷ߣҲֻǲŻᶯֱӵֶΣҲ´ξǶþѻԸˣɱ֯Ҳ᲻ϵ
ߣǻãĵûˣУҲŮˣ˵ļ
ɫٸ˼ӱϸĵذµĿԡ
Ҷɣһ־ŮǼųζµŮ飬ҹõߣѩ÷ǹ˾ҵ񹫹ܣѧУ
ʡ˲ֵ
ɫٸ˼ӱ˵ܸɣĸ£ôŮˣǣ㶼жʮŮˣҲ֪ûʱȥοЩŮˡ
ˣԴˣҵŮоΪ鷳ҶϵˣǱڶָݾˣҲûкõķҳﻮһ¡
ֹס
Ҳû취̫ˣϱ̫󣬲÷
ɫٸ˼ӱüͷ
ҲǣС飬׷Ҳʤ鷳鷳
̾˿Щûˡ
ҲģֻҪСĵ㣬Ҫܵױ˾ѻĵطǺܰȫġ
ɫٸ˼ӱο
ĬȻص˵ͷ֪ԼüֵѾˣ滹ͲԼأҪǵıֱҹ̸ԣѧУֻǻ֡
˳Ĭ˻ɻʵ㣬˿ôߵˣ
Ҳ°ɣ춼ѧĩһˣЩҲǱҪġ
ɫٸ˼ӱЦŽ͵
ӵЦŰĳԡȥ߱Ц㣬Ǻܾûϴԧԡ˰ɣ
ɫٸ˼ӱЦе˵㻹õˡ
ԡ͵ĵƹ£һò޾סӨ۵ĸ߹壬һ˿ҡԡУʱޣ硣һͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬ۡͦ׺ϵӣңûһֶ֬ƽСԼѪǡ˷޵Ԩֵ֮ȼķݵأԼ͸صޣ˵ǵջ
ɫȷͶԧԡ֮վھɫٸ˼ӱǰЦҰĨԡ顣
ĻӦ쾶ϸϸĨ
ɫٸ˼ӱߵؽ޼ɵĴ࣬Ĩԡֵ֮ظǧĵļǹ⻬ϸµѩöǷӯͽСɰ̺죬ḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿㻬ıҲŹ޴òֱѻɫĴ˶Ū㴭ϸϸߺ졣
ʱһԴžɫٸ˼ӱķ飬һ˳СŪǹïʢݡïʢŴһᣬŽƬָʳֱָӲϪˮĻ
㣬ϴ
˵ָ꣬ͣĻš
ŶܵܡҪ
ɫٸ˼ӱԽԽ죬ӿвϵĴţĻ磬޹ǵĵҡҡλΣĹļϣȴڵء
벻һӾôˣţ׶µľɫٸ˼ӱµֱۣ޳ָʾԵĻɫٸ˼ӱϸ۵ӣۺɫС죬ϸĲӡ
˫ֱžɫٸ˼ӱͷѹȥɫٸ˼ӱ̧˿ؿһۣȻ˳ػͷֱͷɦ¶Ĵȣģ콫䣬ůС졣
ɫٸ˼ӱſڰѾ˱ʪ촽סͷ۵ۣȣ㻬ɨͷʱҧѪҺţͷ͵øˡ
ɫٸ˼ӱСѾŵ󣬲Űס˶ͷŬẈ̂ʪͷͷתʱۣСžˮ˳ž£ĺεķ³˿ĺô󡣡
Ͱ
츧㷢
ɫٸ˼ӱֽľ̴ڼ˱ĿǻݷҪͷۻ˶ͷϢĸоɫٸ˼ӱ³ͷסɫٸ˼ӱ㷢ʪܵľСг롣
ɫٸ˼ӱǺ㺹£йʪ۾ءůС캬ͷʹҡͷɢеңɫٸ˼ӱǰߵĵͷɽͦţϸµ°ʹĵ͵͵ģˮĴ۾һֱͦıǼ㺹ӣҰС΢ţ͵ĵƹп޾ס
ͦͷ΢ıɫٸ˼ӱͷϸϸẬһͷָ̽Բķ飬ָ۵ҡɫٸ˼ӱѩ׹ķҡڣůĶС䶯
Ϲ
ۣžɫ

ɫٸ˼ӱľ۵ʪͷתɫٸ˼ӱúͨͨģ챻ɫٸ˼ӱֻ۵С˱͸
ɫԵضžɫٸ˼ӱͦŭʵĽ׺飬ѱֺľС˳鹵ɫٸ˼ӱɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס
鶯廬鹵̽ʼس壬еһ廬ͷеģɫٸ˼ӱţ縡͹ڵϺš
ɫٸ˼ӱڴڴӣ̴֣΢ţ㰵һۣͷٽС˱˳žߺ΢ʺ˵С캬ž
סͦŭʵأǰŲͷսͷյֵΪݡɫٸ˼ӱſӣС죬ϸͷػͷСŪŵغ裬һѾ룬ͷһͱĺ
ɫٸ˼ӱͷƣץסĻꡣĻ겦󰴣Ū궥ͦĻ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
Сֽסἷѹľֵɫٸ˼ӱֽͷ³ת˫躬С졣ѾѹۻĦӾʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮ̲ס϶
ٴδСгһƽעˮİĦԡԡĽӯˮ弤Ưˡ˻ǣס࣬ȥһһţִͦĴУˬޱȣ첻ɵ̾㣬̫ˡ
ɫٸ˼ӱոձϸԡķɽ壬˵׽ۣ˵ļͦ˫壬ŷ塣Ӳľϵɫٸ˼ӱԸеСϣ̼塣
ɫٸ˼ӱסһһнŪţҪҪҡ
סɫٸ˼ӱķۼǳǣҧĶ£ȵþɫٸ˼ӱ߽УϾɫٸ˼ӱʵأֵͦɽţͷ캬ס˱Ҫʲô
ɫٸ˼ӱ׽ײֵ߮ļٽعͷˮĴ۾ɵĿҪġ󱦱
žɫٸ˼ӱ۷ɽ塣ﺬεĻӦšͷ򶯣нʹӲִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦþʹʪĻꡣ
ššҡ˼ܡˡ
ɫٸ˼ӱεֱסͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
˫ϥڲ࣬Բ¡ΰ꣬űС캬ʪܵľˮۻҶɫٸ˼ӱĴæϵſ˫ȣסˮеľŲѩ׵ͷѷĵĹϡ
ͷڻĥ£մճģƨɲǰһͷˮڡ½ĴаΧ֧ɫٸ˼ӱĻûɫٸ˼ӱʱˬĽϡŶ
ĻỬеԵůĤĲֵȻǡ顭
ɫٸ˼ӱе׳˶ͷƿ꣬ڵпܶƽ
ֿűڽ˱Ŀнûмųͣѹ⻬壬ŤΣܵԼĤİͲС
졭찡󡭡㡭
ɫٸ˼ӱٽѹסɫٸ˼ӱɽ壬ʪֻֽøоԽԽسͣڷ̡̡ˮԡˮ
ɫٸ˼ӱŤ޳ĴȾڻΣ۵ɽؿڣһ޵һԱԣſھɫٸ˼ӱůŬͦھεĻͦͣͷײۻо
ɫٸ˼ӱҧסǿҵĿУӿʪܵĹޡҪ̫̫ˡˡ
ֱ˫̧һֱǰѹɫٸ˼ӱͷѩ׽ŨڲǰĽֺ΢΢һʮԸˡס㺹ĽܵͦŤƨɣڻȻɿ
Ŷ
ɫٸ˼ӱս˫һδεĳͣ޲Сߺߡ顭ᡭ
§۵ͷӣ࣬ɫٸ˼ӱ³˱˵Ľߡץס廬ԲΰϣͷӲĺ˱ţ̽ȥ⻬Ĵȸë׵ķݴԣָⲦʪĻ꣬ỬĻظŪɫٸ˼ӱҲ̧ʪܵĻӭϣ͹Сѿһͻֱʪïʢķݡ
ð㡭
ɫٸ˼ӱȸ߸߾ͦβͣӭգøɫٸ˼ӱҧļ򣬡ϡ
챻ɫٸ˼ӱ̼ĸͷӹɫٸ˼ӱͻȻŸߣһһůӿͷĳţѱʪ͸ľȥŪţþɫٸ˼ӱ˽С
ָһ켷ɫٸ˼ӱеĸŵˣŶŶá
ɫٸ˼ӱܵͦӭӣֱϣááҡˬˬ
˽ܵţ̱ˮв
Σɫٸ˼ӱŤֱȼٴθ߸ߴľŵ˵˼һҪ㡭
ƽԡеľɫٸ˼ӱԼˮУԼƽԡֻɫٸ˼ӱϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣʪ󡢻΢Ļ׼Լ²ľ£
ӲͦεľһŶ룬ɫٸ˼ӱһеķ֪ʹ໹õĴ




295-296¡ı

һαһˮŮϵưŪţоƺøһЩƽĵطץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ
ѩ׵˫ͬʱ̼ܵɫٸ˼ӱ̲סͦεŤβһδײĹɼ䣬ϵسػ岻ĻһʽŤֳӲͦĴÿһ¶ش̻ɫٸ˼ӱеĻо
ÿһζδйУҡţʱ¼ˮ飬һеֺޱҪɫٸ˼ӱкеֽǶȺʱ񴭡ʱ߽УҵͶԭʼ׷󡣱޵ݣ˿ֻʣ޾̬ղ峺˫ȼ֮ܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö£˫ֽ§סɫٸ˼ӱ޹ǵϸִʼŪ˶Բļͦ鵴һѣĿĲˡ
ǿĴ̼£ɫٸ˼ӱԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻Сڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫Ƚ壬ȫҲ˻ߵš
ɫٸ˼ӱͷ˫ۣϸִڵĸܣ΢̧Σͷιĸо̲סַɿ£ͷӹڶŪ
ðá
ɫٸ˼ӱӿŪٶȣײžžžײˮΪˮߴߴ
ɫٸ˼ӱϣ˫ֽ§סϲͣšǻˮ߰Ťɫٸ˼ӱɧ˵ģ޷ͣץסָʮɽ岻᲻صţ뽿۵Ĵȸ
壬ųջɽ壬ɫٸ˼ӱ˷ܵؽӨ͸СŲˮУ΢̧𻨰ĳͣš㡭á˼ҡˬ
䵽ˮУƮɫ콫ɫٸ˼ӱ߳ԡףſԡױϣ콫ס룬ִͷֿ곯Ż룬Ѿȥ롣ɫٸ˼ӱ԰εĿУխĻӦĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ
Ӻžɫٸ˼ӱϸ-žž-ײ⣬ѩ׽ͦɽԵ÷ѩҵİڶҡ鲨ĺҲļ٣Ĵɫٸ˼ӱѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૡ
Ӵɫٸ˼ӱĵϰʧȥ֧ȫſ˵ϣԲȻ߸ߵͦţ۵ĻѪ죬žճҺ岻ϴ챧Բƨɸ⡣ɽ壬ȥգƷɫٸ˼ӱ촽﷢ʮõĽ
ɫٸ˼ӱֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ҰطֿսޱȵĻ꣬˶ԲĹͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
ֵǰ׽סĻζƵ壬ţɫٸ˼ӱĽҲøӼ٣ѽѽˬ
һ˻ɢදɫٸ˼ӱסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС

һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷɫٸ˼ӱһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ٴлŮļ۷塣
йľɫٸ˼ӱ̱Ļ§ţһȵĳˮСθ߳ԵôĽΣǿ籩ϣɫٸ˼ӱӣһҪ˼ҵԺûˣҪô졣
˵ĻǱҩҪ˷ܣ컹δ§ٴɫٸ˼ӱʱŷⶴľӲģʧɫæģŶ˰ɣʵڲˣܡܲˡѽ
ɫٸ˼ӱй֮󲻿ٴεд̼ģһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһС
΢µˮĦڼһĶϣֱԡУϸϸƷζܰ컷顣𽥱ˮ£еŮ𽥻ָ
ϴϺ챧ǧ˳Ĵˣڿƴϡ
ɫٸ˼ӱͷļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·˵ǸеˣⱲӶҴܼĿˡ
δȫɵͷеϴˮŻˮļЦⲻãͿһˡ
ǣǲܵģܵҪձǼ˵ģֻǲſ޼ɵطſĻһȥˣ㻹ǶؿշŻѡ
ɫٸ˼ӱһָգ鲻Խһ˿Ρ
ЦЦ˸ƣյƽڴϣ˫ָԺ󣬱۵㣬㲻ǳ˵ɽˮظ·һôҲСŮһ̾ģ
ɫٸ˼ӱҲѧж˯΢ŷ۵ǰЩˣǾ仰ԣԹ塣
ˣҪ̫ˣ˯һɣȻ˯û˯ˡ
ɫɫЦ
û
ɫٸ˼ӱֻ˯Ҳ֪ȻһҪͬޣԼ޷ġ
ԼСʱ󣬽Ů˿ȣƷʦ̣ɫٸǹŵȵٴη͵ĽͬʱҲ˽˯֮еŮʦ˼ӱ
߳쿴ɫȫ㺹죬ͷƵں㷢ҲϾĳ죬ȻޱȵƽԼûһ㡣
̽㣬֪Сȥԭ𣿡
ƽʵ
̳б컳һԷͦεѩ彾ͦǰһ˫۵ǰػȦȦ˵֪һ㣬ȥˣְҪȥŷİٻҵûһصĻǲˡ
Ϣ𣿡
аı»ȥ̵ֱԲΣͣµذš
Уˡ
ΪʲôҸأ
ЩΪԼĵһŮˣ˵ĸǺģ˵߾ߣû˵һ䣬ЩԽܡ
㻹˼˵ӵְֵ֮ص죬㲻ǹػǲӰֻˣʱҲˣңС˿ȣڼҵ˼ӱ
ԹصһۣЩ
㣬ʵ˵ɣ½ǸЩڶ
ѡ̯ƣõʱ룬Ϊһ¼ҹˡ
⻰Ůû֮еľȣһЦ
ǵı飬ԼЩŭˣ˶֪࣬ڹľȻԼһˣһֱŮǶ֪ˣ
ŮȻص˵ͷЩΪ
ߣǺͽǺϻˣ
Ŀ鿴Ů￪ʼѪˣյڻ˹ƣʣµֻкޣԼɡ
̼üΪˣʧ˵ûУҪǰ
ΪβңѵоֻǸĹ𣿡
ЦŭʼջǷŭˣν鲻ǰŮУȴģҲΪεģһܵľǣ˵ıѣְ˵һıѡ
⻰ŮȻصͷֻ˿ӵؿڵ죬ȱ𣿡
ߣǺʧ
ؿŮһۣתͷŽ椵ʲô˵ɣû뵽Ҳҡ
죬˵ǲģȻǼǸܲţûӦ
˿ȹЩί˵Ҫƽʱ쿴ĺʹǾԲģȴӶǿһѺһ㣬ֻк䳹ǵɭɱ
˼ˣ
첻мؿһۣǰҲϧ£ӵеļƷŮԽ࣬ҪҲԽֻ࣬Ҫǲģһж׵ĨȥʱŮˣҪֻ̫࣬ҪȫΪԼĺ֪Ϳˡ
˿ǵ¹ˣûб⣬ֻȻصͷȥ
۹һһɨŮֱͷƤ飬ȫ벻Լ˾Ȼӵôɭ۹⣬ȫص͹ʵڣǲ֪Լһʲôˣһеıֻαװѡ
˳Ĭã˵ˡ
δǵĹϵѵԼô뿪
ĸŮĵţúõһθ飬ȻΪԼһʱ֮ƻ쾡£˸ҵĸ飬ԺƾԲ
Ȼѣһ㶼ţֻҪ˵һΣžеڶεıѣΪ˷ֹڶεıѣԻѡΣǰ
зӦˣһǲɣʲôǹ£µľǣ˵ıѣ˵ĲˣģˣܺãˣѺá
̽㣬˵Ҹô죿
ЩԭҲʲôڡ
̾ǿ̧ͷһؿôؿû˵֪ԼĲشõĻش
챻һ۾ӣתͷͷŮѩ覵壬ȴûһ˿еֻӣҸڣ治뿪ǣȻƭҲĵģǽ£ذĵĨȥǹһʬͳڱֽͷ֮ˡ
Ůû̧ͷ뿴ǵĴͷ̣һǿ飬Ҳѧ۾ʵһش͵Ժ
ģЩˣɭ벻ʼˡ
ֹƬ̣ĬȻزתͷȥֱ´ɴش·ҸڣûڣѰ
˿һֱ׵ˣ촩ҪˣͲסžڰܵܣҪ뿪ѵͲԭ𣿡
룬ûнڡ
Ǹɴ࣬Ҳ䵭ȫľľ塣
˵㻹ҪʲôڣҶ㡣
˿ӳ˲̬ĺƣ˻ؿ
·쾲ؿǳĬһ˿Ƚ㣬Ҿһ°ɣһͨġ
˵֮һ˱į߳˷š
һ̣ǹ¶Ҹߡ
֪Ѱ£Ҳѵһ֪
ˣŮһεؿˣߵúܹ¶Ҳį
ҲһЩϺ˵ǷǳģԴûбѹ˵һ㲻ıѣңһƫ·
벻˵ܳ鱳ѵĴۣܳסκεĴۡ
ߺķ䣬ֹˮ
ĸŮ˶ɵһ㣬ؿȥӰ
ã̲ŷ˳
µİ˼ӱŽ̹⻬ĺ󱳣ο̣ˣ뿪ġ
֪뿪ģֻǣֻԺҲûͬĬˡ
̿޵úԼΪʲôҪŽ£ҪԼãôԼ
Ϊ˿Ҳο̣ȥˣȥˣԺֻҪõģһǰôǵġ




297-298¡ѩ

ĴӲȡϽץסһر˵̣ǵĲԣҪǽ£ҲŪҪ֪ǰһһֱҪϽˣʮˣ˵ϽζûõĳԵĴסģȫԼģΪʲôĺˣȴץסΪʲô
ĵĻ˼ӱҲǸͬܣԼҪģûʳԹԼɷ򣬲ģһ飬֮ȫصԼڣĶıŮˣҪԼҲͱıȥˡ
ͻȻֹס˿˼ݵ뵽˹ؼ˵һ飬Բôһ滹бߣԽԽԣüͷҲɽɣЦ
˿Ůһ֪ؿΪˣȻ찮úܷ谡
ʱŮеµʱ򣬽̺˷ܵغе뵽ˣӱ㣬ǳϣǽŪĹ
˼ӱؿ˿Ⱥĵߣһʧؿӵ˵̣û°ɣ
Ȼ˶Ϊˡ
ҵȻûˣףô¸𣿡
ڷ˲Ծĵطֱӳʵ
ˣ̣ǻΪأ
˼ӱŮŸʵ˿˳˲١
ߣҲŲأǼһҶףҪǿĵķϣ´һ
Щ˵
ˣ̣ղ뵽ʲô
ļԺܺãһ뵽˹ؼ
ߣǱ¸ˡ
һطŭҪǿɱ˵Ļϻɱ˽¡
ôˣ
˿ֱֱȥıǾͨ
ôǹҵҵȻǿ˹˾ˣҪȻܵһôĵġ
̼ҧгˡ
˼˵ǵĹ˾ǵģǹҵġ
˿ͨ˹ؼ
ûһҪһ£˾ǹҵģҲġ
̹̽ξѧȻζĲпԣΪ˴򵹶ԷǲֶεģԣƵԴԽ࣬ʤԽࡣ
ԶԶֹ룬˾Ӧ⣬ܴǻǵʱҪһѵ𣿶һǼΪ̵֣еĵܵȫӦ󣬹˾ľӪȨȨȫˣټϽڶ»ҡ࣬Ǽȫܹ˾ڣÿ˶Ͷ˲ǧ𣬶СͶĸ࣬һ£Ǵͷβǵõʲôĸ£һǮûõ򲻶ϵҪ»׷Ͷʣ룬ǳƲ⹫˾ѾǵˣУƲĻǵʽٷ֮һò
һֱĬİ˼ӱĸ࣬ɱȻ½˳ˣ˼άģʽûб䣬ҪһֱİΣ뵽ˡ
ķŮǺߣȻ˿ȺûжٹɷݣǺ󲹵ĹɶǶڽºǵĸΪǵ֯ȻǼȲܡ
˼ӱҲµĲҵǼͷ˾ҲǱ֯ģӣ˾޶ĴӦǸˡ
˼ӱ㣬ǲɢ˾ɣһɢ
˿ȼߵ
ԲУ룬Ϊ˹˾Ͷ˶ðˣģ˾ĿͻͨͬѧĹϵܻģ˵ǹܵĹͣ˵ӺǵӣԣǾԲǵѪ׷ϣӦ跨ýºǰһɰε׵
˼ӱ
ǣӵ9.5%ĹɷݣǹͬǩĻȨ˭Ҳ˰һڲƻ˾ǼӴ˸ծ
Щͬҡͷ
ߣģҲҪԷƱˣץоȨֻҪǰȨܿˣƽ£Ƕ״ȥһйͷ֮ޡ
˼ӱŭȵǽõۺʵһ̹צӻǴ´ġ
ԣǽӦټ»ᣬҪѡֻҪˣǾãˣǾͻ
˿ȼ˵
ȱݾ˲ã룬ǽ°Ǻȥǵļͥ˻̣С˿ȣܵһ̶ȵ˺֮⣬ҺĿ¾Ҫټˣ䲻ȴ
˼ӱ侲ط
˼ӱ˼˵ҪԱˣ
˿ʵ
û⼸ǲˣ֮Ҫȥ¹ˣҪҲǰºʱҪȫǲأһǻٵԢߵļ¼ҪµĺۼҪӣҺǳûΪð죬Ǵ£ڶ»ᳪǵļƻǣγ֣Ƹ븱ܣȨӵϵȨʵϵȨǣΪ߳ŭǱһЩɵֶΣʧȥɶ˷ˡ
˼ӱһһذԼļƻ˵˳ȻǺҲǺơ
˼ӱ㣬ҪǱأ
ģ׶Ұң¼ңŮҶкܴģֻҪøɾЩǱһ޿κΣܲܶɱְɣ
˼ӱ㣬˵Ķɱ֣Ǻпܵģ첻Ǳ׷ɱô϶ǵ֯ͬķԸأ
ţеӹðˣʡµİ취ôҲɴɣǺϳһɱֱɱºɣ
˼ӱѪȵ˵
ǣⷽ᲻̫Щ
˿Ƿ᳤ģЩѪȵĶűܵη塣
ǣʲôˣʤõķ
˼ӱָ
ʲôɱ֣
˿ȼöһɵӣҲЩſˡ
֪ǣɣǼˣҲˣý̾ٸӰɣСһ׵ҵ˰Σǰɱһ£ĻẦѪȰɣҲŮںʱһЦݵؽһһŵĥȻЦ룬ᣬŪҵЬˡ
⣬ǰ˼ӱصձļ׺ذɣǵõģ˵Ա߳ɱ˷ʤҲǿһǼΪ
ðɣ˼ӱˡ
Ů
պ˽Ůһ棬ԽݵŮ˵һ䡰ԭˣϣǲҪ´Ρ
֮󣬱˷ɻ¹˵ȥˡ
԰ǰϰߴڹԢҲһŮˣҲǰ켣תš
ձһׯ԰Ǽ׺ܲ
һµķ쳤ؿǰʿˣεĿȻ򵥣Խ򵥣ѶȾԽ󣬺οһİʧˣǾԱɣ
ˡ
һװĵɱޱ˾ʮȡ
ȥɣ֯ҫ
쳤˻ǳȥ
ǳȥһ۵ĽͻȻðһˣŷ쳤˵쳤ӽտʼ֯ؽдɱΥն
˵仰֮Ӱߵ䴦Ļʧֱһˡ
쳤ǹžʮͱӰﻹʮ־شʹϡ
Ļɢȥ֮󣬷쳤ضܱߵǿĶû¶˷Զ
˵⻰תڰֱ١
¹˵һƫƧҲܻС죬ϳɭֺͶ֮⣬û˸еȤĶ
ĶӪҲĲͬĿҲֻһѧҰԴĥѧԱ־̣EQֱɻ˵˵˶ʮŰѧ֮⣬ƽߡ
ѧУǰţʮѧֳ飬ֻҪ£񣬶ʵڴȥģͨѶ߳ߣȻȻǻǾнзɵģѧУƼʧܵģѧУȡΪ붬Ӫ֮ǰÿ˶ǩԼģҲԸμӵģڼֵѧУһŲ
Ƽûʲôôڴи߹ѧ˵ͣߵﶼܵġ
ȡҲϵʧΪѧУѧĲ϶ȻӰԴ˵ĿһѧҵѧУ﷽棬ѧУ˲ϸôҵ˵λȻҪˡ
һŮ۲죬˶ǷǸ֣ÿ˵ʶʮֵسڣһӫĻǰı׼壬һǷҺĵǣмΪ׵òгڵʡȻųûݣϾǸ׶Ĺҡ
˼򵥵ؽʶһ£㿪ʼֹΪڰµҰ
ÿѧһЩ֮⣬һƶϴ˯õûС
͵˿һӦʱˡ
˽ʯݣ˽ľݣҲ촬סˮϡ
һѡ˽ľݣЭ֮£СӴһС͵ľݣľݾͿһþ޴ĹߣһǷ磬Ƿ꣬Ƿ
˵Ȼǵ¹Ϊůĵطںĳ¶߲ʮȣʱ˵ˣҲʮµģ²ܴ󣬼³´лܵӰ죬ڸð˷С
ҹˡ
¶ȴﵽ϶ȣǳȥˮããỊ֦̇ϵ˱ﺮҶ֣ҶôҲУû֮Ȼֺ
һСľＷýģÿ˶ܵذѺްԼ񱱼һ㡣
ܵĻںϽݵ飬Ϊ˷ҰޣڰﻹˮĺϽݣ²ЧӦ˼ڱϹҹòʱܷ纮ĥν
ȻԤ˵һ춼ûȥͻ֪ͨУֱɻߵˡ
ȻһʧΪж㣬ҿⲻģȻ֮£֮ӵȫʾҲʲôţžԲǸȨУҪĲʲôƼ÷˲ţܶһ̺̽һ˲ţΣ˲ţֶԻе˲ţְ۲ӵ˲ţָǧ˧š
ԣɹȥˣȻĿ˲ţǸߣȨߡ
ǧҪΪͿĵط£һ£ûҰޣ²̹ǵĺ磬ëѪԭʼ״̬оϵѹȣЩ֮ʱļȫܵˡ
²ǻǹ¶һĹ¶֪ΪεĹ¶
䣣ķǺһ㣬һӰ
Σ˳ҹ
źްѵںǰһһӡزڻѩϣȻѩҳڸǿֻ֦ͻɲõĿ֦
һСʱһС֦ʱСⷿ󣬷á
СʱһС
СʱΧĿ֦Ȼˡ
ҹְ죬ԶҲûΪҪȥΪĽ͡
ͣȥΪ˷ֹѪҺ˶䣬۾ʲô޴ĳ˳
ȻӵĸѣȴӲĻŵҲòȥУҪ׷߼Ҫ׷ҲҪ׷ĵΥ
ҹˣ˻ĺӵŰˡ
еԽԽЩεسصСľԣ˺ܶ෴ӦᣬȻΧ˿ߵҩںѩĸ£ʧЧ֮ѹ֡
ҺѡĵطҪãž޴ڵܵѩϮ˺˺ܶ࣬ҲУźܶľ󣬲ᷢ˵һ᲻ʱǵСľݿٵǹƮһ㣬ϵѹҰ޵ѹҪ
첻ŷȻûеʲô֮ģŷ̵ĸԱǿɾʹˣϵѹ޷˯Ȼû㹻ϢǾû㹻Ұ棬ڽǵһѣԣ¡
粻ͣغɨ˵ϣǵڸһ㣬ۣҲ䡣
˱ûʵͬʱתԼע÷ˣһζˣɲĶѣ˿˯һůĵطˣֻ˯ѩˣǽȻѪҺ
Ȼϵĺ䣬ȴѪҺͨظ죬ŹǺܱģֻչŮ֮ʱſ˹ôҲûЧɸΪ֮һ㣬ûףٺõҲʩչ
ǣʮŸӴ֮ŹͶһãԶУֻҪͻԼգûֻܿԼǿתˣת֮󣬵֮ͻԽԽʢ̶ѪѪҺѭͨĴʶͿԱ˶Իעĺ£ȻҲҪźްС
Ҫͬʱת֮ģϧʶһƫ룬ֹͣˣǣɱ
ǿһĶãʱдҵһĶò˼ͺ֧ձдͬһǼѵģѵҲ㾫һͬãһһ׹ʱ򣬾;Բеڶֹ
Ŵݱ˼ˣֿͬʱʹõĹʵ̫ˣȥǰ׳վǾеһԱ
ߵһ˿⽥¶˳Ʊ»شˡ
һشСľݺĸԱȻû˯ѣ۾èһ
֮£ԽŨһش˯
źȦĸԱһ鲻Ը߳СľݣȻൽ˼㣬ܵǲûаοһ䣬ػı鶼û¶һһΪǽǿߵ˼ʵĵǸְ˾
ڵᣬĹػ˵˲пܳɹģЩѹػشǵ˸Ǽ׳ɹģ׵ܶ˾ͻѰ׸ȣ¼ұһ˾ǡ
Ȼڵˣһϸͳ˧ߣһĵǿߣһӦˡ
ҲѧУҪÿӢжӪʵĿģѧУԽ̸ѧ֪ʶ޷̸ȡɹķֻѧǲŻùȥȡԼͱ˵ĳɹ
˵ȱˣȡ˵λҲǴĵϿɡ
һ˿ԺƽֻĹػˣһصĸоǲƽģֵģҲܳΪƽ˵䣬δ·ϣգΰŮɳǴƽ֮жƽˡ
ʵغܺദֻҪĵر˴أ˴˹ػʮˣö֮ҲᱻжΪ˵ûоֻû˸лȻɱ֮⣬˻ҪԵ±£ֱԹġ
תõʱĸԱҲ֪ǲŪҪĲϵĻǰµġ
ϧ˵Ա׵ǣֻԽԽ䣬ŪʳԶԶģҪǣԼӦǵĵһҪ
ϾʳֻҪʡԣȫԱʮʳ˵һܺˣʲôаʮ
ĵڶȥˡ
糿ֵҹһƣСľϣΣ˶ûͣرԹ찡ʲô˯Ҳ˯ҲãҲԲãôˣû¸𣿡
һȺ쵰ôѡĹط
ѽҿ뿪ˣסȥǶزȥˣûҪɣ
ǰǸɴɣɽڣûգҪԩ
ǿû߲ˣȥҲһ޷ȥģɴȰûͳȥˡ
˵ۺ˻ҡͷǱ˵ˣһСҲҪߴߴͣκ˲𣿡
ű˵߰ǿΧΨһŮԱˣӰûŮԱС˳֮󣬲˿ܺûëͺˡ
ǸɽƵԱɻʵĺܿͺǿûҩġ
ǰǺҽûôأҪһ֪ǵҽʧҵˡ
һдʼԴԱԵشŲţУֱ¾ֻЩϺҽŻôͨ
һȽϳĬԱҲҡͷҲ취һ£չǵĳɹʾ͸Сˡ
Բͷ˵Ǳ˵ˣǻǰǰõķԼı־ͿˣҰæ˵ˣǵҲûò˶٣ҪǲעⱣ壬ҲĲûǡ
ԱĻĬˣԼ֪Լ£ǵȻܺãʹ̫ӸһǿиɣǱŮɫͿˣǹˡ
֮ǿֳŷѩܵһЩҩ
ƾżѧһƤëеҩ֪ʶ򵥵ذѸһ֮󣬱СгƬι˲һһһǿûСУЩԼָϽСһ£ȡָõľ




299-300¡Ӫ

ԼĪСʱڱûŪˣ֮˾ôһ㲻ãΧĻ̫ˣ˯ʱ϶ֻ̣ڱĿѡ
ûźްɫ԰׵ſЩ˫Ŀȫʧȥ鶯ˮϣѵתһȦӺ󣬿תѹ죬ЩãȻʵ죬Ҳô
ţӻûãҵľ鿴ʣҪĹȫغת
˵ͷʾԼҪ˯
ޣллˣ岻ǡ
ûѵС˵仰ҪϺܴľ
㣬˵ˣȻˣĲɲЩð֮ëһֺ壬ҪЩķĶͺú˯ɣ˯ţҲҪ˯ҪǲصĻȥҲǺѸεġ
æȰԼڲϵľ飬Ҫȥ˷ģҩҲֻ𵽸Եðˡ
ûǸѩŮӣؿļϣɢԴǿԼĵֿ
һֱûǺúദлһôľ濴ʸŵŮȻǸѧϾǾģĸλԳķϣ͸Ų̬κ죬Ȼرٸеģ˫Ȼغϱţǳ˯ȻŮһֵ΢Цȥ˺ǳ죬ҪʵҪöࡣ΢ȴ˾óۣǲ֢ķӦ
һӣ¾ɫҲû˼ȥˣ˫ȻرвްΪӷ׵ӣһůУָۣظ졣
졣
˵ԽԽˣԱʼ
쿪ʼˡ
ĵطǷǳģںŰ˵Ǿ͵ԱĲϹһѵʱ֣һɽ飬Ǽֱɥ֮ء
ȻС鲿֪ȴ֪С֯ԱˣΪÿС鶼һŮŮԱˣȻһŮԱչѡ֣ǶС鼫ΪģҲ첻ԭһ£ѩ֮УûŶӵЭһǶôؼѲ㴩ٺްҲǵֵסģʳԴѩలοأһ˾æġ
ŮǷϸµ飬һõİοŴȻľ֮УûǵĿ͹Ļû߳ȥԼͿֲܱˡ
ûȻڳ˯һҲȡѲҹ˴ڻһҰǲġ
ڲͣ£ϵŢԽԽˣ˲·ξ硣
ҺãϵֻЩҪĿ֦һ˼Ǳıˡ
С¯ˣ϶һأ˲ͬǣûĳǲħĥ
һϲ˵뿪ˣλҲˣߵһģٻҪ죬ǵʳϻ㹻Ӧ죬ǵǣˮλԽԽߣǵľҲܵ˼вѩ䣬֮г֮⣬ҲᲡ죬£ǻҪΪ룬ҪľģҪʵʳڴ֮󣬻ûֳɵģǿһ£ô
ʹ˲Ǹ߾ŴȻǳٽᣬһĪչ
ƺ˵ϣУԮ֮ϣ˵ж˷뷨
ʱУʱ֯ĶӪȼίԱȴڽشΰĹ
ãίԱϯھٹ۲죬ȫĻֻʤˡ
СľŢɽ·ҲʼҡˣȻҪǺõö࣬ĶӻҲǰȫޣҰѶʵ̫ˣǶԳܵĳ̶ˡ
Ҳ˳֮ܲѾͲˣ˵ĸ
ǻɵģʱػײҶҶϣֲ˭ϵ糹ǣѩصĵطȻ꣬ǰѵһɣ
˶̵̣޿̵ʱǾͻһ£Ͷ
ʳԽԽˣûɫԽԽѿȻǲˣȻһʱ᲻ʲô仯ҪûҩﲹĻħԻ룬壬ˣڲӹҲ²ĥνȻƼģֻҪźĽǮżƷ˲ΣҲǻתġ
֮µ죬ֻðǱ˳ȥҲû죬֮У˾һˣ˵ð꣬·ѿһ£Ǿǲһˡ
Źڻ죬ҲǴһ򵥵£ʱƤɵģû취ҪʪްͿҪˡ
ǰμǵõķζ˼ˮеһʱۿʱñ⻹ҪСûۿס
ͻȻһŭǵصش˳
ǰֻһӰȫڱ״̬죬ʶزӣһ޴ӰͷƲɵѹƼΪˡ
ظ򶨵죬һ¿˺ӰͻϮ
۽ӰڣСȰֵɾȻӰۣʱһϵѪɫȫȥ԰һƬ
ʪһ˲ͷҲصСľ෴ķȥ
ӴĺӰ׷ݣӰһ㣬ܵķж죬ж죬Ӱһ㣬׷ᡣ
پӴӰʲôﶼû˲Щ˵ӰʷǰҲŵģκϿһһʩչֺҪɱ֮ϵĻ컹֮һֿȭΨһľܣܵԽԽãֱӵܣõĻˡ
ҲڳãϢеӴӰ˵ֱɱΪǿſ죬ųģӴӰǰǼеļߡ
ʮಽΪĹϵ󱳲ӴӰӹľˡ
һᣬʵǷˣٶȣ˵ܹھϻδ׷ϣȻľȴ帺ܲ˵ģ֮µ죬ʼϵĵĶӵȫӵӴӰϣʲôʲôʲôƤƵ¶˳ȥ
ʱӴӰͣȻԵǷ紵һɿ棬ӰӶû쿴
̱ڵϵ죬ػͷȥֻǰ˲֦ʲôûУʲôӰǹһҪӴӰƻĶΪأ
еȺֻǱسСľݸȥٹһʱ̣Ҫȥˡ
صСľݵ죬ŨŨĿ־壬һΣյһΣҲһΣǰɽΪû̫ĸоڸղţǾԵؿֲӿ־壬Ĳᣬε
Ž㱼죬ԱһؾȣӡУʲôѣ춼һƽûвʲô־֮ı飬죬㱼˻Ǵһδı飬ǲ˼飬ѵҪô
һ¯һ˼άܵ뿴죬ʲôˣ
Ļսս˵ˣٶȼ֣Ȼȴû
찡ľֶɣ
һ֮ӣɽƾȵؿ
Ϲ˵ˣʲôǵӰĶ˵ĿӦһǿҰޣ㲻þϻһࡣ
ʼԴͬľ
ˣͱ֧ͣԮɣȻĻˣǿģһǴ´࣬㱼˻˵ʲôΣˣǶ˰ܻġ
˵Щ󣬾Ͳͨ˾ȼίԱϯĵ绰
һ
ι£𣿡
һ
ϯ룬Ҫ˳
򶨵˵ֻһһ㡣
ޣӰʧʧһˣ˳Ҳġ
Ǿɣֱɻɣ
˵һķλ󣬱㲻Ļش͹˵绰
ŵĴʼԴһȵ˵Ц룬û뵽ǾȻһ飬ǰ˻죬ǾӮˣҪ£ǻڹأ
ٺ٣ǸãλȥһҪǸºÿȻطûˡ
ɽһЦ¶˵Ѫ⡣
ˣϻҪ̫࣬ĵ£ǻЩϲ̨ģ˵ǵıǷǳõģֻ˵طҲ߹ǣλȥҲҪʡһ£Ժ˼
̾˿ϵıǹʫһ˵ĻôȻȻ֮еͷҲȦĴͷˡ
ǣôϰ֣ÿ춼˵ã˸Ѫͷ
ʼԴһɥ˵ȫûʤϲá
Ǻǣ˭ȥȦأ椾Ǵˣңҿܶ㡣
ɽֻ˵
ߣ㻹һĻ¾ԲʼԴҿҪΪǶӣˡ
һ۵
룬ôô˵أû˵ʲô
ɽһ޹˵
ߣ˵ʲôƽʱС̫ˣҪһھﳤִӰˡ
ۿһۡ
ܵѵĽɽȴһΣûзͷ
ߣ˵ǵǵˣȥøҸˣҿҪһˡ
ؿһۣŵУû£ñһǸ⣬벻ʱģǿ¾ҪһƤˡ
ǰ룬ҪǸ
˶ǼΪʵ˵
ôҵĻˣûȻǼСЩȴǱǴöֶ࣬β˵Ǵָ׷©ˮͿʮΰ˴ˡ
һɸֵӣʵǸˡ
ҲǼΣʹǹϵĶͷҲǱ˴صģһصĻǾˡ
Ļ˶ʵص˵ͷһͷɥӡ
ѵ˺תͷŲ֪ЩʲôЦ죬ȥʲô㰡֪㻹Ǹձɣ
š
޾ɵص˵ͷﻹŸղŵ£Σظеʹ࣬ΪȻһͷҰ޶򲻹㱻ˡ
ˣҼǵиŮкСİɣ
ǰŮѡ
˵ͷҲû˵ȫɥʧӦеľԡ
⻰ɫһ䣬һ˿ŭһ˿ɱһЦеʵСûðɣ
ðúȺóԺסģһҪҸأ
ĲɵӦһ䡣
⻰ŭʲôúȺóԺסģ㵱ѹķŭ΢ЦǷ˹ϵûа
ȻˣŮ𣿲ȻΪʲô˵Ůѣ
˼㱵һۣŮûйϵĻǾͲŮˣŮѡ
⻰ķζҪըˣ˵ǿѹĻεЦһ㲻˵ˡ
СЦȴЦһǵƤƨһ˼ҵĴʱƤҪϰٱΪˡ
ﶼЦС˭ǴнƽϻŮϴδأ뵽ϴһӢȻһñӣϡ£ͷըſܾˣǲ֪ϴôԸǸձըѪ˵㣬ͽֱһзϣԵòʴȣпܵĻǣѣΪʷ˶һ㡣
ЦĴԿʼɵתһݶļı˳һֶȥһ̫ᣬ̫˵ǹ˼źСǹ˼ıţǿɲʲôС˾Ĵ˾ƿŶĵƤȻܶ෿ǲģȻӵٶڹ̶ʲҲеһ쭣ʲ˲һǧϡǶôӴһʰ˵۵زʼٸģŪֻⷿ򷿣Ϊ޼ҿɹĿˡ
һֿеĶƣǸСܺǾͲɢСɰޣСҵԼԶʧں
뵽벻ЦЦôô⡣
еһ˿СܣıѩأǶûظе䣬ϴһЦȴ׹ѣ֪ˣĺѿһ֡
ʱֱɻ¹ؽ
һǹʵֲЮŷһ˾ֱɻ
Уڲ¼ǵĳɼ֮󣬱͵ҽԺǿס죬ȻŽͻǸȥĵط
ʱ󣬴̫۾һش˶ˡ
ߵ˶û˾ȵĻǣȻĸֶŮ˵δʱȥĹùúͱã˳μʮĻ




301-302¡ӹ󸾵

첢ûлصԼıǵԼŮļС
һصĸУƲûİĽ
ԸŮʦص˿๦һԭĲ˽𷢣Ȼ˺ɫ˿üĿǣʤѩ֬ѩ׵ĳ£ɫȹ磬͹£һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲɫ˿֮иӷ֣ջǳ
ֻϥϽʮֵķɫ˿޶ȹ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣӳеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽŲȼĽűĵϸᣬ˼ֱҪ
ţþòˣϹˡ
쿴ԸŮʦ̲ס§ڻﾡ۰
Ϲܿˣ㿴һȦôᱨȥμǹأ
ԸŮʦ۵ظԼ֪ǣˣΪ࣬࣬Ϊÿࡣ
ǺǣϹֻȥǸӪкγ֮Ͷˡ
ԸŮʦ巼ĳŮϢеĽ
ǿûУ
ԸŮʦָų°ŰɵĽ׳ţ˼ҿ˵һӮˡ
ˣһܶ˵ĵطɲĵطҲкܶ࣬ʱ޷Ȼ࿹ġ
ɳϣԸŮʦڴϣסԸŮʦԲΰ޼ɵС
𶯣˼ˣ˵ѧʲô
ԸŮʦץסļ򽿴૵
ѧǿɶˣ˵ϧǰ˰
ɫ̽ȹ氮ԸŮʦ˿ڿŵķ磬ЦĴˣڲϧԺ׷Īˣ
ԸŮʦ˿ŤΣǵ˵˵˵͵Ǳøˡ
ٺ٣ֹأϹҲøҪˡ
ɫ޼ɵԸŮʦ͹ĹĹȣҧĶ
ϹҪôɫ˼Ҹռ㣬£
ԸŮʦϢ૵ȥ˼Һܿ챻ŪһŮˡ
ֿԸŮʦѩ׻ԲĴ棬˫סԲΰŵţϹϲľ˵ˡ
ţϹûôϲأ
ԸŮʦоñĸ߸ߵסĹĹĥţˮŢϹ׼𣿡
ͻȻַֹͣؿԸŮʦʵţǾôʰ
ԸŮʦ§סĻ૵Ǿ˼ҵĻŲҲ˶ӺҾͷˡ
ţ̫ƸˣϹǸʲôˣ㻹𣿡
§ԸŮʦ˵˵ˣѮˣԺҵĵһӣʲô㣬㿴ҪȺüأ
˼ǳ˱𣿡
ԸŮʦüĿؽȻס촽³ͷһƾ˱ĽҺ͸ְţһ·£߸ߴ棬š
ţôˣҲϹһįġ
컵Ц»ɽ֮צԸŮʦŵıַ˲Ŷ
ԸŮʦ˿Ķͷָһ£ȥ⿪ĿӣͷųȻŭݵذȻͦţ־ͦأһɾΥŨӺϢżŮõζ˱ǶԸŮʦ޽֯Ĵȸһ½Ļһûԣˡ
ȴԸŮʦſҴϣ߸ԲΣɫֱȹ˿ȹɹΰꡣ
ԸŮʦؽĵ͸סİȻֵظŪͷȥſӣСں˽ȥ
ţŶ̫ˣ
оѼȻ뵽һůʪڣȹ˿ĳԸŮʦܣüĿ߹Ůʦи߹ŵʣԸĵķ飬ĶŵŮ緶ĳˣȻϸµƷ˱ȻŪ˶Ģͷζˮ˿ߣ̼ǣ嶯ࡣ
춯һֽԸŮʦ˿ڿָ̽޼ɵŰԸŮʦһְֻסԸŮʦͷԸŮʦ㴽໬ǻͨ죬Ҳоѵĵز
ԸŮʦſڲϣ߸ѩ׵Σ˿ڿ˿䴦ʪĸԸУץסԸŮʦѩ׵μ⣬ͦɱ˽ȥ
һһϹ
ԸŮʦһĻع飬ƴƲɵĹᴩԸŮʦŰʵСײϵо֡žžĶ·˶ֵĴĻȷڣɫĴˮϵʪɫ˿࣬δ˿ڿϣջ
任ƣһὫԸŮʦ§ѹɳϣһѹɳϾӸµŰײԸŮʦ˫ֽ§סĲӼѩ׻Բȸ߾ٽסΣܳ͸Ļڣۿͦлӭʶը
ͷסԸŮʦѩױʥŮɽ̬ҧ˱׳ƨʹײ˵ҵţ÷ŶŶ
Ϲ˼Ҳˣ˼ҷˣ
ԸŮʦϢ罺̰ˮ齻ڵز಻ݣһɺ֮Ŀг£Ҷͬɽһ籡̵ҽ̵ԸŮʦٴйͬ鴤ţٴδﵽĸ߳
ϹԽԽǿˣ˼һҲϧ˼ҼȥŶ
ԸŮʦؿĴ˿
ţʮûмĴˮô࣡дҲ˲Ŷ
찮ԸŮʦѩ׷ʥŮɽ´
ðЦ˼ҰϹʹ˼ҴһׯŮ޵ˣ
ԸŮʦšסظֵ
ãóΪ󸾣Ϊͱ׼ĺģ
§סԸŮʦõЦϹϲƽĶׯţҲϲŵʱĽģϲҿչתʱķɧˣ
ϹƫƫҲ˵ôˣ
ԸŮʦĵ૵
ţѵͲ𣿡
һԸŮʦɺӣ˵ϹŵķŲ֣㿪
ԸŮʦ˵˼ҪһЩ㣬Ͳ˼һ
ϷˣýЩ
ְԸŮʦ֮Ц˵ˣ֮䣬ҪûǺȤ
ԸŮʦɫָֽ鲻Խʪֵûģһ
쿴ԸŮʦĵĿػЦٺ٣ϹǣСˣ
˼ҿɲС򣬶ǻҪµϻ
ǺãϹǴ򻢵ˣڲϹţϹһţְϹҲȻץõĹɫ㡣
һ
ԸŮʦЦϹ˵ˣδ˸˶ǲڴⰡ
ô֪
첻Լſûô
С˴Ů⣬㻹бȤ𣿡
ԸŮʦŰʵ
ԩʲô߼
˵
ٺ٣߼ľҲµġ
ԸŮʦЦ
а
Ϲˣô찡
ԸŮʦѵ
գ
ʮ𣿡
ǣʮһ٣
ԸŮʦ˵㿴裬ʮһˣôƯ˼һҪʱ˻Ϊأ
ñ¡
˵ϧˣľ˾ȻҪŻѣ
˵ʲôѽ㣡
ԸŮʦ§콿ʵⲻǰֵ⣬ǸʲôȳҪ󣬶һûжپˣûжþͱǸˡ
ô𣿡
ʵ
Ȼˣģ˼һ֣Ư˲٣ƹˡ
ԸŮʦ˵
ŶƯ˺ܶࡣ
ȴֵߵߵЦš
˼ôͺˣ
ԸŮʦĽϧϴ˼˵ҪʵģʲõĻЧͲ󣡡
ǰκιǧƪһɵģʹͬȭҲвһˮƽ
ͷϹûĻӦþһ塣
ϹǿӵӰ˰ɣôʲô壿
֪ˣ˷ŵȣͬŮҲд̫֣֮֮һ壬ò˵ʣ֪ˣһͨľഺפؾ֪ǶôѵãҲΪʲô赽ʮһȻʮŮһûа߹ĺۼ
סԸŮʦѩ׷ʥŮɽ̾
Ϲ㿴˼û˵Ǹʰ
ԸŮʦ§סʮּʵ
쿴ԸŮʦôֿεεģ˵ɵˣһһҸҲһĲҸҺִҪڹŴĻֻľŮ
˵ŶصͷסԸŮʦѩױҰ˱ҧ
۰Ϲ
ԸŮʦţ޷ֱֹҧŰʹ֮мŵĿԽԽǿҵزӿϮģг壬ѩͿһ˵ķۺɫо켺۷𣬴ԾԾ
Ϲողѽôô֣
ԸŮʦӵ͵ŰȻߴϹǲ̫ʢҪйѽ
Ϲ̫ʢ̫̫ˡ
췭ԸŮʦѹڿ£ͷԵȻ룬ҰֱؿٴعᴩͣײóԸŮʦʹϢϢٴأĵϹһ㰡˼Ұɣ
ţӽһжҵģ𣿡
ƺ˫ʹԸŮʦѩױɽ壬
ǵģϹ˼ҵһжϹģϹ
ԸŮʦ񱻰Űˬõ˼ޣ˿ɫĴˮˮһɨɨʣظ˼૵
ţ𣿡
§סԸŮʦ´

ԸŮʦߺ޵ؽϹôǿôֱ
ϸϸظųԸŮʦѩ׷壬˿˿ĽصЦٺ٣ԽɫԽ뺷𣿡
ԸŮʦ溬߲ؽţǵúصŮʱӰܷܷסȻȻ˵ϹǲǵܰǲڼңȻĻͿʹһˣ
û£ϹҲַǵʹˣϵԶԶûϵʹ졣
찲οЦˣţɣѵôϹ
ϹǰЦ˼ҡ
ԸŮʦɬ޵ؽԺһҪһýţ˼ҲŲأ
Ҫ·ԸŮʦץס˼Ϲ·ɣ
ԸŮʦ˿طһۣȻĵصͷȥſӣС³˱ɾԼȻۻ̲࣬סشϢһ301ͻȻһڵ¥
޵ļˣȻĸԸŮʦĸʱ챻̵ýԵ쳣ľţȴסԼͣΪǰһֱڷڣﴫĻңҪȰһ£ϾԼֶŮûڼأ
ϸһᣬϾŮ£ֻЩЩ˵Ĵ󵨶ѣ˭룬컯֮£Ȼ¥Ϳ̣һ㶼˼һ¥ûͶ¥Լ
죬С㣬趼ˣôôҪǱǰ֪Ҳˡ
裬˼ʮûǸеļ
һǰÿҪ֭ĸת·ٵشϣ˶ӽβˣҲй˴룬Ҫ;ĸһǵή뵽췴Щҡ
ϸѾٽʮһˣʺãоļΪȥȻһʮٸԲ磬͹£֮һɳŮ˵ζͰ˷ϣȫɢеĸŶׯʡѾһλ˾ɫɶõˣĸǷ˴Լš֡µĹֺڵŨ˵üӣ续Ů
ͣںʶĸֻŮ˰ĸװܱȵϣȻں̶ܴϣĸռϵƣ˭ʮ꣬ӵ37Fķ˶أ
ʱϸĸΪǰĴ̼;ţһͷŨڵ㷢ɢڼϣ㷢ס޵̱ð棬ѩ׵һ˿ΣŴ顢ɬţһɳջһɫҾӷؿڿõ廨ŦѾ⿪һԸʼͦ˫ںɫ˿ֵİΧ£һ鹵˫˶ŵĲҪֶɫĳͲ͸˿Χ޳ԲȣǣСŲںɫĸ߸Ьϣѩ׷Ĵڱ˿΢΢Ĺ𡣴˿ɫĳͲ͸˿ѾƵϥǴɫ˿ڿ㼸ȫ͸˱˿Լɼ޵Ķһڵ𷼲Ҳ֣ˮʪȥջӶҡ
ʱԸоɫŮʦɬر·ңŽϣûһʱ䣬ǲҳˡ
ͷķһۣЦţߵ͸˵ĵγ֭ĸߣӰٽĸǼ٣ŵɫ͸¶һ˿ɬֵ˿Σ˿ϲ˿˿˿ɬվڿߵſҲǣҲǣ㲻Ҷɫ޹ĵץ׼ڲҳǴ󵨵İߣһ˿⻬Ĵȣָֻѩ׵ĴڲصĸһЦ˵ţǲǹƻϹĺµģ
ϵ֮Ůòζ˲䴫ĸıѬĻ
ĸΪؽߵ죬Ҫûڼأ
§뱧ؽϸĸŪķĶԱ߻ЦţûˣԷ˰ɣ
ɫּ˿⻬Ĵڲصĸһһɫ˿ڿΧķһֻ§Űɫ˿Ҿӷ
˼㣬һô죿
ĸѽߵľɵĶһֹϵĶеĶ
ĸǷ־ΥĿѾ¥͵ŮŮ԰ʱ򣬾ѾԸܵŮɫ޼ɵضԼɧţĦ⻬ĴȣΣҲ˼ǰˣܸԼοַռȴͰԼѾкܶûԼɷˣ͵ĳŮһҪ˵۰顢뺷ԹտģŮ޵ҸȫӰռˡ
죬շ
Ůɫڲ໬ȥʼĸĦѾˮķʱҲ뷴ҲЩţԼɷͻȻʱ˾ѣɥ֮ء
һ棬ȴزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡڷСĿռڣɵĴ̼ԽԽŨԽԽΣա
ʲôֲǵһˣϴڷ˯أˣ˵Ϲɫûɫأ
ҧĸĶɫ˳Ʒɫ˿ڿķϣָػԲȦһץסϸ׵С̽գȥӲ͵
ɫ֮䣬ɫ˿ڿַʹ£ĸͻȻſӣСڣشϢţƴץסɫֹ֣ĹĹ֮Ű鴤ΣѾģɫ˿ڿǰʪ󣬹ĹȴĴˮѾҵָȫʪ
ţ㶼ˮˣʮû㣬įˡ
ֱץסСַĻȼӲľϣ˵ţ㿴ϹľѾôˣҵĺĿô𣿡
ϸĸѾĸôĵĵؽ૵ɫ˼ôħڼ㣬һȥʮ£Ӱû
ȴȻסľţ͸͵еѾʼĲ˶ҡȻɷͻȻϮѾʧȥ˸еˡ
Ǿ˵Ļеļ飬ǲõģΪǻʹʧȥǣ˴屾ܣŰ޾ĸ
ţͳȫϹɣ
Ӳʩ׵һƣ׼ĸĺ촽ӡĺ촽ĦţôĦرʵڵǸʹ˶ࡣڱͻ»ɽ֮צֱӸԲ˫壬źɫ˿Բ飬Ÿ״һֻѾƿɫ˿ڿΧСָĹϵ⣬˳ˮһָֻ˽ȥ
һ˫صĴ̼ʹĸһ£ͷ΢΢̧һ£صѹ촽
촽ĸ촽ʵȫӴһ˲䣬ȫй˵ĸоĴôůôشֽ̼ɵĴֱ̼ҲƲסͷŪϵĻ꣬Ҫͷ
ĸҲһľǰ޵촽вôǿңȫʱ򣬴类һ£ȫһֻеֲķŮϣһֻ־ȻͣʹĶԾʼԼҲ΢΢ſͣŮͷܹ̽
ͷῪ˫⣬һһ㣬ʱʱͷĿǻתԲȦɫѾָ˺ɫ˿ڣָͷһԲķţĹڣһֵָֻֻȫ˽صĳţһȵˮʪָʱˮ˳˵ϣذѾĸڵˮʪһƬ
찡ĸо
Լþûĸоϸ¶˾ģˣɣ飬Ȼһɢ
ĸѾԼûǣʼС࣬ͷһ𣬶Ҳʼһֱסͷһů۵ĺҵͷסľнѩοŤӭָĳ壬ָĳ壬ضлĴˮ
촽ŷֿĸĴһۣɬĽ˰ɣ
챧סĸױ̨ϣĽϥϵɫĳͲ͸˿СŴĺɫĸ߸Ьߣ⿪ɫ߸ЬµСȫ뿪˿¶ڿУСɵֺͿɫָͣɫ˵ջɫΪ輪ľǳɫ£ĸСųɢ㣬һµСȣƶһһ㣬Сȣϥǣȡ˫ֽɫ˿Ҿӷƣƽ̹Сѩ׵޳˫չǰ콫Ƶ˫ڲ⣬ֱͷŪɫ˿ڿ㰼ĵط
Ҫడ
оԼŮͷĿУϸ̲סĵ˫ֽסͷͷ롣
˫ּϣ˺ɫ˿ֵİΧĻԲ˫壬һץסһźɫ˿ִĸ񫣬ֽɫ˿мĿӽ⿪һ˫˶ͦȫ¶Ȼָϵĺ㣬ϸϸţͷǼӴŪ
дĴ̼ʹϸĸҲƲסԼʼ˼Һ˰šš
ͷŪĸˮ˳ʪ͡
վŴ鲪ֽ绨ĸЦţôˮˣҪϹֹ𣿡
֪ô˼ң˼ڳ޵ˣôЦ˼ҡ
ĸЦɬ˵Ĳõ㡣
£Ϲµǣûлúóζ
£ĿԴԴϵĴȫ΢ŵӣһͷľһֻۻһɳŮ˵˱Ϯ̼ģץסͦ壬Ǹʵغݺ꣬һƵɫ˿ڿ㴦ƿСָ߲֣Դڡ

ϸָֻᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵һʱ֮䣬һ鱥ĳʵУʱеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
ʱȻѵ죬ʼСϷԸĸ߹Ůˣ뽫е߶˺󻶣ȻĻǾԲȫȫΪԼġʹܹݵļƲߣȿʼʹϸǣſӣС˵ʲôǻû˵ڡ
ֻ֪ҪǷҪο϶ͷʾͬ⡣ͲҪԼҪ




303-304¡ﻨû

è׽˼ٴα߿ϸӣ࣬飬һָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУҸ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵ƷǼƷһ壬ټɽ۵ĻǼƷŮˣּƷеļƷŮľĸЩ磬ϳĶɵüӿ죬ϸްУɲͣɸӭָĳ塣
ǿеһ·£ͷǻĴڲ£ȫһһĹһһϵ˱ָ˵ָʱϸ̧Σ᲻뿪Ƶģǰ޵ĸѾȫȫԨ
ãĴźĸĺ촽ֿڵĴ˫ĿһۣŪ͵ϷɬĽôԺ˼ô찡
ıĸεһڣЦ˵ô죬ȻϹ洫浽ĹԹˡ
֪۸˼ң˵ˣ˼һûˣŮ˵Ŀǡ
εĻǽޱȡ
ٺ٣ţûôõ̺ϹٺúϢɣ
ͦ˴һ׼ʼͦˡ
ĸһľҲԸſˣô󣬺ӲСµŪš
һסĸĺ촽ĸͻ࣬ҵĺͷһָּԴ
ʱѾӲòˣŵȴִסȻǰվĸͱɶ׳ĵŸ߹ˣԴѾˣֱǿӭ͡
ֱӷŽԴڣȥһ룬ĸĸľ˶ʹĴУ㰡̫˰һ㰡
ͷĸһԴǰҡԸޱȣԽͣͶԽ𾢣ҲԽеú㣬˼ң
ظš
˻ŽβΪ׶ţڶвĸĸҲŮһ㣬е泩ޱȣÿһ룬ȫףһγ˵ֻʣͷѨڻǰ㲻˱Ͽ
ĸޱȵӣ̬Ĵʹ죬һ߰׻ǰһԷ˫壬ûһ˿´Կ˵ӯͦͻѩ覣Բģ˶ޱȡⲿϷżġʪʪģһСĵһޡм䴦΢ذȥȥһȤһȦΰΧţŨŨģֳһעĿҺɫѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áϸԲĹķΣޱȣ޳ȣԵôԲƽƵҡ̼ˡ
ãˡ˼Ҫˡ
ĸ۶һǿнҪľжϰ㣬۶ҧž˲ס˱˵ˬһȹĺ۶ӿÿ¾ͣĸѾθ߳ˡ
߳ĸȫݷ𱻳Ƶģ̱ڴϣﻹֻܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
콫ɷһԴ֮УŽյĴУӡӣϣ߰ĿУʲĶ̰࣬۵Ŀǻҵ˱š
߳ϸ³С˱˱ϢĴıУʹŷͣ١
Ƭ̣ϸܲʪˣһҰ׵ؽҪ˼Ұ
컹ֹͣζȡɳչõѡظſĸ˶أ´ţϹĻ£׼ˣ
㻹˵һɣŮˣĻҪˡ
ϸĸһԹҪԼŮ֪ںڽĻ֪᲻
ˣţϹĲԣҲзݰҪôϹᱻԵû궼ˡ
ǵһ£Ȼο
ߣ˱˻ԣ˵°ɣ׼ˣ
ϸĸֱӣϵ·´ԼϣȻ󲻽ʵȻָһļįҪĶࡣ
Ҳ֪Ҫ°ˣҲͲٽ飬ٵش·ҼҿܲˣһǼûʲôˣԶΣ̫࣬ǻü֪
ʱľλձ͵ΨµĻ£Ҫ˷еĻɾͲùˣ伯ȻûˣȻһСС¿ǱȲ˼Ҳƴֵġ
ޣ˵ˣ֪ǸĵˣҲûҪձ飬ֻںͿˡ
·ϸɢ˾˵޹⣬ĵǾħŮ·ջ
ţҲ˵ˡ
Ҳ·ˣϳЩȣ˵ǷǳؾڵĹѾʼԷתˣķ˵ĸԶԶҪŮö࣬ŮǴ֮ʱֻǴһѣ֮󣬼ֱǺԲˣʵĲܵĻϲһõ¯˫һΣҪȺͨ¯˫һǧҪǿСʱ䣬ϻб֤
˾ȵӣϸԼɷһùһΣͺ˾֢һ㣬һΣƾҪɢˣ뵽һ˿㣬ؿ죬ȥɣȻʱҪСĵ㣬¶ţͷǲ£µľûǸѾͷСǹģһ˻ƭ
˵ͷǰͷһ£ЦģϹִ֪ģڱǰĸŮ˶ѡ
˵ؿһۣյػ˳ȥ
صһ¥죬ʼ˵绰࣬һһĵ绰ںŮˣ񣬽̣С˿ȣ˼ӱģǣӨС棬棬飬ۣģѩ÷ɽ硭
˵绰󣬿ŵӵûȻǾˡ
ûһ˼ʧ찡ѵôŮˣ
УҼ˶ѡ
˸˹ȥ
жʮŮˣ
ûɲǱļǼõģӢķ棬ǳʤ
ûˣôжʮŮˣ
ȴǣֹŮˣձҾʮˡ
ûƭңҵǲġ
ûɻض۾ҪʣϧһҪ֪Ϸģ껹˵ӰʷĽأ
ʲôûֻת˻⣬ȻŮ˵ĵиѣıȴҲڸûѣҲ֪ĸ֨ʵ죬ס𣿡
ǣס
첻̸ЩеĻ⣬ý֦
Ŷ
ûͷ󣬱㿪ʼ˵ˣΪЩϲ˵
ˣû˵LGŵĹɶ𣿡
Це̽ʵ
ţʲô
ûɻʵ
û룬֪ӵжٹɷأ
һЦݿӰֵ
࣬ٷ֮һɱҵ⣬һ⵰أ
еЩûʼЩˣͨԽʢʹĶԽࡣ
ǺǣҿɲˣûҲǹˣ˵֧ܲһ£
ЦӯӯŽ
֧ʲôҿ˵ˣǸ⵰
ûӵӣЩµؿ·ǸѪһһͰԼˡ
ҲҪǮֻһССҪ󡣡
ֵߵߵһָ¶Сռйâ
ޣԭǲҪǮ˵ɣʲôҪ󣿡
û𰸺￪ʼ
ٺ٣ҿûһˣǸûһһϧûҵĹ˾ɣʱһǷǧŮһûʲô񰡣ʲôͨͨʯȹµĴ׸򡣡
߾ȫʹԼװһ׺ͰӣǺһջС
ޣԭҪҼĹ˾̸Ҳûȥأ
ûǸɴضͷ
Ĵ𸴣æԩ찡ûôΪչ㣬˶٣ֱˣ㾹Ȼôؾ飬ѵͲ΢Эһ¶˵Ҫ𣿡
Ǿ仰̸㵱Ҳ֪ȦŮ˾۵ļŮһѵʹͷ
ûɲǺô򷢵ģ컹û˵һҡ
ûԩң㻹֪ɣɣ
ĵת˻⡣
֪ҵĴС𣿲ѧУ𣿡
ûͷǺϤĴСġ
ˣ㻹֪ɣҲˣ룬Ҫ߰ɣˣ㻹ʲôԼġ
ɵȰû
ңΪʲôҪѧ
ûһиԵŮˣƵŮˡ
Ǻã㲻绪㿴˼λǣĵˣЦݶ𣬿˼ȴһӦһָǧ³ٿڵ㣬Ǯ࣬ȥҲûʶ㣬ֱǺ׵˼㣬ѵͲıһ𣿡
˻ߵΪ
ĺܺ𣿡
ûЩɻˡ
ȻҪҸˣˣȻԺʲôһˣΪķ˾һǺһУаֻҪڵ¶ЦǮҪˡ
켫֮¡
𣿿ˣôͷ¶أ
ûЩɶˡ
ôܣ㿴ˣһС㣬һУŮ˰ԼѵܿЩ޹˵ĴС㣬ĸ˿ȸһɷ룬߳ȥ˻ҪΪҪ͵أ
ֱ׳˵˵ӼҪȥˡ
ûߵ飬ǰǵȷãұ㣬ˣӰû
ˣҵĹ˾õѡҿԱ֤ȥȥųֵȨӵмһȨӵжڵķֺ죬õıȫߵǷޣ̫һһɢ˵Ĺâ
˼Щأ۾ȴʱûĸİ鹴ʱĲ͵Լɼѩ׻ԲĴȣȹ⣬ջ쳣
ôõ
ûȫûзԼ߹ˡ
Ȼ˾õ֤
ذ˰ƣ˵ڵٶ֮죬콵Ҳ˶٣ǽ˼棬Ϳʼһˣʲôѡ֮ģѾʼһ˵ͷˡ
ޣǺðɣʱòõĻҾ˳
ûһٵŮˣҪҲذӽһˡ
ȫԣǾ˵ˣҴȥҵĹ˾ơ
˷ܵص˵ͷ۾ȴͣǰİϡ
ιڿʲôأ
ڷĲɣ۾ȴɫضǰ˵鹴Цɬر˺츻ʿƻ
û̫ˣֲҵһο㣬;һֺȫǣ
˦һģȻĻҪԼ͵ȥ·¶Ҫ̫ˡ
ûϲؽصһ۵ˣ㻹ЩȥƭЩСŮӰɣ
˵˵ίԹֵ˾ǸԣŮزסԡ
Ծ³˳ȹȴ֪Ķӳջ롣
ЦǺǵ˵û⻰ɲ˵˲زסԼıԣ۾Ƚϻ׷˵ԡȻŮҲҪͰ
Ǻǡ
ûĲȻ˼ɣֲñתҪԼѶ໨˼Լˣţ糺죬ȴƶ죡ѱ㲻˵⡣
ɫصЦٺ٣һûأϧ㻹أһҾȹŮңοǱŮأ
ûֵ˵ЩĻЦңǾȥ㹫˾ϰˣ⳶ƽ˰ɣ
˵ɣ⵱ʱǶ˰ðİأ
ķ㣬ѩ鹴
ǣǮ˰ɣ
ûԸⶪӣĹεֻ˳ƶ£Ҳ֪ǮںǮû˵һ׵ķ
ûҲֻ֪һǮҶǣҪûһ£Ҿˡ
ٸߵģǱд̼
ûûк֮˵ЦʹҲ˵飬ɬΪ飬ֲ뷢صһֵɫҿɲŮˣ
ȴǺԼôΪıȽϿףΪΪƽ⣿
콥ϣϸصܵܲûйֵҪֻǽһ£𣿡
ûȴ˿ûоܾ˼ޱȵ˵Ҫֻһµİ
ûֺߡֺ¡ֽšִ̼΢Ŀо촽Ѿ㴽ǡǳǡǡǣҲһκɷ֮ǣ죬ϣǷݿֱѣɶֵȷģ̫ˣ
оĴָԼȣæץסɫ֣ȴܻӭرִ̽ȹĦķԲĴȣİꡣ
ûµץס֣֪Ѱʤʪɬֽؿ죬ѵģ˵ֻǵģ
찵̾һһε΢Цջɫֵðɣûʧˣ˵һ𣿡
ûְעŵϣſģȴЩĪʧ֮Уŷſץֱۣȴûȱһ£Ҳġ
Ļ֮ŮһӲ̫⣬ɫһ±͹ùÿͷ𣿡
û˿վɳȥΪǰһŲ輸ǰŲȥȴⲻһƨϡʱûŷԣҪȴ§סҵĺû˵һѰɣһǺɣ
û§ڻԼȴ֮䣬ãĲҡ飬ɵ죬ſң˵ֻѽ
˫ֽסƽ̹СҧĶϸǰ˵ֻǣҪÿһ缡ѩ׽ֻۣҪܹһ׷Ҳ޺
ûĶҲΪ֮أҧͷ˱ŪһɧȫȴһҪĸоԣԣ̫ˣˣ
ûи
ûεķ촽ҧĶɫѾ̽ȹĦķĴȺ˽һȥû̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣ
û㶼Ѿʪ͸ˣ
һ仰˵ûӽޡ
죬˵ֻǵģſң
ûɵʧ
켸§תԼϣصҵȻ˵㻰Ǿǣ
˵§סѩ׵Ĳ
һޱҵ֮ǹ󡭡
ûᵽֽ׳еζͷεģ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߡ
ʲôҲˣʲôҲԸˣֻԼȫĵȥܡ
١
ֻо˵촽ʵʱС඼ĿС
ߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ͷ򴫳ӣУҵؽš
ûŴ죬ʹͷøҲԽô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶţ֪˶೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㡣
ĿͶң㣬á
ûã۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼ޡһɿͨȫʱķǼ֣鲻Խؽһ죡
һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǣԸе촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਣ˱ȫš
ʱû޵ӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸŲϵĺظӱͦ
ǰɫ쿴һɵٴνذûڻһҷᷢһͦĴԼؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ʱûѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮۣһСᣬȻǽεĵ˫ٴϣسǵøӵᣬ´Ĵһ㡣




305-306¡ĸ

ޱûϸ⻬ľ˫¶ļûĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
Ūûϰ˿һļͣǺɫ˿ԸϣŪѾ͹⣬ûʼؽţ̣Ĵ˳û㱳߸Ħƽ⿪ֵĴۣ˳ĽִǰǶԼͦѩ׸ʵ˫ͦĿУױ¶ǰ
ûҪ类ͷ콫ѩУȵ˱£û类סͷصԣԵģ죬ǲģùûڼأ
ͷɫĵģأ
˵굱ƺסûǰǿȻȻġġӣҡʱҲ޷ƵͻȻ
ʧ˳
֪ǣΨһµľȴǱڴ⣬ǻˣҲץ˵ļ顣
ǽʧȥûϲһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѣ御۵ܽۼ̬֡
һ콫ûɳϡ
죬ԣ
ûҲ֪ԼھܾѣϢŻ
İɣûǿģ
콫ŵɳƽţѾĶȹϣɫԸжڿ㣬ɫ˿࣬˫֮
ûԸеŪ˱ԼʥˮңһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѣȻˣһ׽ıǣ˵ѾܾûԼˣžȻѾɶֵкˡ
û̱ؿѹԼѩ֮ϣľķݵزͣĦ
ҪҪ죬㲻ԵģҲܶԲɵģҲԲѽ
ȴޱȿȴ޷ܾ͵͵һСܵܣɵŴ죺ģô
ӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ûǧģ˳Ľ̬֮ͦԵأŮ
ûˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶѩ׵ȽĻͦڣлӭ
ײ÷ǧҡģɧױɳһԲһţ̬ϳʣ⾡к
û޽̴ۺҰ鶯ײԼ塣
ûˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾ϢʾǳޱȡҲһ飬բˮһкǧȫûҲǵһû˫֮˳Ȼ
̵Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ɳһҲ쿴û壬˼㣬Ķ߻ǴûĽ죬̫ǿˣ
洫Ľϰ飬ţôţ
û˲ŴHUAN֮ûޱȣ죬˰ɣ
һ߽һ߸Լ·ͬʱҲڻӦŹɵĻɣϾˡ
ޣû𣿡
Щϲ
ңûɣԵһ£Ҹղϴ˸裬·ûأ
ݵһһУûѾɿش·ҳЯˮȥԼϺɳϵζۼعͷ컹壬ɵ÷ͨ죬죬㻹촩·һɽôѽ
ûżأ
첻ش·Цŵ
û֪˵ʲôɵ÷ˣص죬ǵɲ˵ȥԷɣ
ģҲûôģ
·㾶ֱ¥ʲô
ûĵذһ۱㿪ȥˡ
һϸ㵽ķ⡣
죬Էɣֺûȼˡ
ޣ֪裬ȥ
һ䣬㴫˴·͵ָ֮ԸоɫŮʦ˼Ρ
ﻻһµķҲҪϲˣĸðµļҾߡ
һɫĹľϣ򵥵СǺӭ¡صˣҪ֪ԽǲҪĿˣ֮˾ͻֵԽΪʲôƵͷţǲԼҵļš
һܳûϲضе˽ˮƵɣûף͹ùҸ⣬尲
ЦݿؾٱûС컹Сʱô𣬹ɹȻûѾͷ
ɣûǷǳģŸ߰˶òˣһǵ¸صЭϯ˵ʲôҪˣʲôĳۣͳͳ鲻ԽĴָһֵþأֵþء
Ǻǣ˵ôãСѾͷָɹˡ
ϲõĺ⣬ȻĻ˵Ŀȥˡ
ɣ㻹֪أ׶ѧﻹаĲŮأ
ûЦپһ
˵Ӱôð
СؿĸһۺװŭѵȴǸӻˡ
ǣûǶЩǸң̫ˣ˻ģɣûɣ
ţ˵ҲмֵŮӼһʵãôأ
ˣѾСҪǹ˼żҳ˴ĵûѵһˡ
ûòŮܵĵ£Ҳòԣɺúýһ֪ʲôоٰü
û򷢵ЩʧȥˣҲ룬˼һҵŮһӸ
ţûлˣɻǰġ
ûɵһмı顣
ֱѿڼߵ˵ΪõģʲôƨҪ㡣
ȻЦݿصͷûģȻˣһѵȨеģˡ
ûٴ˸мı飬ȴǰЦذɾˣҪǲҵ⣬ƤŹ֡
˱߳Աģܿͳһܰ͡
硣
صļ
ڼеİ칫ľĸһɫºɫȹѩ׵ļĵѩɫȹ޳ԲȺ͹µħģԸУƷ٣üĿ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ĵȹţһ˫ɫƤЬС磬ͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸо
΢΢һЦߵǰ£˫ͷµؿžɫĸר־ӡ
˵ľδĸ̧ͷǰȥǰ죬ķûɵһЩЩϲص죬ôˣ
ЦؿŰ˳￴ʲôҪæģҪȻŻˡоһղ˰
ĸ΢죬ԼղŻôأ춼ˣΪˣû뵽ȴˣֵܳأصʲôʲô¿˵ûҺæڿ񱨱أ
æѽ´ˡ
֪Ǽż»µͷƽʱǺУʱҲǺæģ˵վſȥֱֿŵһ̣ûĸ֮ԡ
ʱʹĸᶯ죬ôˣѵҪ˼ҳ𣿡
ţ˭㲻˼ҵ£ϹĹ㣬ȴһӣⲻ˼ҵ𣿡
ߵǰԹؿһĺӣҲĺӡ
ŸϣĦȭƵֿʼЦ˹ȥĸûԴУվ컹ûߵǰʱԶˡ
ţɱ𷴿ʵӿܴϣ׽ˣϹӱͷ
ĸвգ۵˭˭ͱ׽ˡ
ץˣǴĴƨһٲС
˵֮ʣķȥʱʱעľĸͻƶˡ
Ƕ˱ڰ칫ΧŰ칫ӥ׽СϷ˼κ컹ûĸ½ǣڵ˵Ҫ˵һдиţһǽʱֵΪ˸ȤϷǹװ׽˿ġ
ĸλϣⴭŴˣˣ̫ûˡ
ĸǱ־Ķ潿ʹթҲŲţôûˡ

˵žͷĸϵĶ
ҶҵĶ
ÿһϵʱ򣬾ĸԽĺе
ĿһۣЦǲʲô˵Ķҿ
ĸ򶨵صаŪҵĶ
ô񰡣
Ų㣬֮ҵĶ
ĸƱ
ص㲻ҿƫҪ
˵žȥһϡ
ĸһվǰİסһ㣬лᷭ
֪ʱҲˣ˫Ǳʲôסһ㡣
ĸŵ׳ΪƣһԷ˶ͦ37F޴أ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴ¶ۺɫ˿ֺͰ鹴ʾķʣͷĿѣ
ĸ˳Ŀ⿴ȥһճһֻȥסй׳£ˮһۣ޿κζ۵ؽ졣
ҿˡ
˵ְ˼ŻϵļȥˣŵþĸҲ˲й⣬ϣҲҪ㴫ȥ˾ʵȫ֪ˡ
ЦеصãҲ
ĸûüһͱԽԽĴˣȨһ£ϵܣסõӲ졣
ϧѾˣ͵ӱסˣס㴽Ѫŵľĸ΢ߵ˼£ֻסСˣðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһ
һ溬סСһ˱ĸ̴Һ¶ɿڣ̼ǣֻҲûھɫ縡͹Ĵߡ֣ĸǵôСǽκ𣬷Ľֵָ֣̬ĸŪֱŪϢ١
һĸɬظоԼ֮ʼʪˣں˽࣬ɫһͺ㣬ɵҲ١ִ˺һ˶ϣǽϸκ߲̽
˫һþ˹ϣþɫĿϣǽ̵ΣЦҵĺţڱ׽˰ɣ
ĸһ£§ֵ㣬ˣ
̵ķͻԲΣôˣˣԼͶġ
ߣ֮Ͳ㡣
ĸɬ棬
ãͲ㣬ҿŵײʲôܿ԰ɣ
Ĵȵ
С
ĸ̲ͬ
˵ҲܣҪôȡҷҪôҿ
ĸظķң絶̰ǷӢݣĵԵĽҷʲô
ĶԱߵ˵һ仰ĸһɬ棬ֵ߳ҲҪ
ЦҪҾҪŲʲôˡ
ٷˣͳıӣϿͨļ±ûһɫһ䣬ֻ±ĵһҳдǼŵľ֧Լȡ롣
¼±Ƽĸһӵ㿴˰ɣˣҪȫȫˣȻĻҲȲ㡣
жĸƵĽۼ۾أӣСڣջǳСԸе죬촽αͷ׷۵˱ͷ۵Ŀš
ĸҲ˸ղŵı飬ҵķӦţ˫ֶعĲϣ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫɫҲУֱĶȹظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬Բ֡
⿪ĳ£޾׵ĺ߼¶һԴ37Fֱۺɫ˿ԸȻΡΡŭļͦ˶顣⿪ֿۣһԺӡ˶Ȼͦ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵͸ӨһƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦ첻ɵһסǽ۵37F飬ꡧĴָʳָסһޱȵĽŪ
ĸϸϸĴϢţǵ۾ӯӯ
ּ̽ȹڣһָסСÿɰԸڿԵһ㡢һȥỬ΢¡ϣһëޡĺɭ¶һ޳ԲѩȺ߽Уë޵ĺɭ޾էй׵ľɫĸߴܻӭư͵رڿ㡣
ҲɴֳľڵƹŹ⣬ĸĵĺʱˡ
ţϹھҪúõĽһ£ҵ顣
§סͦž
ľĸһֻоһڡһ칫ʹɫˣݺ䲻Ϲһ㡭졭ַھĸԲļͷϣͷɢĵĺѩײϻļĸٽſϣʪ죬С̽Ѱţ챧žĸ壬⡣
š
ĸš
ţ
ͦȻˬòˡ
ĸͦΣ׵ץȣ꣬İҺӿѩ׵õĺΣҡӼš
ʱľĸҲĴ֮ˬһӣСſء
ĴŲŴϢŴﵽĸ߳
߳չϰ˳˿죬Ϲ˼ˡ
ţϹҲһˡ
žĸ飬˵ţ㣬Ķ͡
飬ĸǿôʣٺ죬ˮɣᣬ˼ôá
Ҫǲã¾ҲûкõŮˡ
춯§סһ£
ĸĵ㴽Ŀ£Ц̵˼ѾϹˣֻҪúöԴ˳㰲οһ˼ңˡ
ţԶϹš
Բһƣֵţôôܵϣ˵ǲν㰡
죬֪ʵϣǼǰҵˣֻĴ˶ѣеǣֻǱֳһСֶѣҪʲˡ
ĸ͵
ͻȻ뵽һ⣺ţ˼ӱʶ𣿡
еӡ󣬺ǰҵ֧Ů
ô˵ǺӴˣ
һϴʲôкŴ˵ģһ֧ôǿԺͻȽϡ
ȻӴˣںļȻкܶ࣬Ŵʵļ壬ֻңңңңһ֮ϵıصĻˣҲĹʶ
ĸϻ˳ʼ·ߴ߽ţ˵ұձ֮ĩļ̳˱ž޴ĲƲʿ˳ȥʼŽϢҵȻ̽űˣһĻĽ飬һɾӴˣҲȫǻҵĶ֣㿴֪ˣ֧壬ͿԺͰ࿹ˣձҲԵģʲôԱʲôģͨͨҪõʵϿɣ˭ĶڻҵͳΣ͵ʧɣ㿴СȪһǣģûҹ˼ˣʧ̳




307-308¡ҪĿڼ

ʱҲ·ˣЩɻʵţ˵ҲǺӴ𣿡
ȻҵȿǷǳģйҵڣǼҳ˲漰̳֮⣬ĸ涼žصĻȨǾӣҲ˲٣ϽźεǷģΪȻǵжǰεǾ޷оȨԶֻ˼ұĹ
ǺأںľҲźܴľȨ𣿡
ǺǣвپȨžѵԼûоε֧֣ʲô֤Լ棬ԣȨǺңӰСҲǺҡ
ǰҾƿ̳ˣ
Ҹղ˵ˣκһҶ޷ϵģȨΪеľӣĴ󲿷ҲǻҿƵģȻΪƺ⣬ҲСֵȨԣľްԣԶֻǻҡ
Ŷԭôӵġ
˵ͷʵҲ֪ձʵ˵ڣÿ弸ѲĿѹĶ壬Ҳĳһʽظҵһ𣬻ˣˣҲˣͰܣڻҵĴſֻոѧӤҪھʲô򣬵ȻҲôŵģĵĲУ϶ҪģһҾͻ˼ʧֵ̫£Ҳ׵ȥǻңɲǰģҲǻҵͷĿѡ
ˣ˽ôҲûʲôã˵ף㻹Ǹһûվȸձˡ
ĸЦŵ
ҲǣţҾȻȥˣѿ
Цŵ˵ͷûһԱ
ɣ
ĸһֱ͵ſڣŸ
󣬴һ绰û·ڵ
ݳû˼ֹ˾
Ĵ¥ӳûȵؿߵһ۵죬㹫˾ͦǮ𣿡
Ǻǣɶһѡ
ЦЦֱܾ칫ңһЩŴ
˵Цܾ칫ңǰ̨Ǹǰ̨ɰ칫ҵķȴǽˡ
һɻ쿴ǰ̨ѯôˣ칫ôţܾûϰ𣿡
ǰ̨Сæ³ˡ
ôˣѵЩ쵨ô𣿡
üͷʵӡУЩڰǲܹ¥ġ
³ǣɱģɽ˵ֵձɱ֡
ǰ̨ػص
Ŷձߣѵ˭
ü
ûЦŲ죬ձǱ˳Ǯģ⻹ö𣿲ҵ־ĳˡ
˵ͷǰ̨ʵסĸҽԺ
һҽԺ
ǰ̨Ӧһ䡣
ͷתûԸû͸ǰ̨ȥһɣȥ㻨ȻȥҽԺһܾ
æɣԼ㶨ġ
û˵ͷȥ
Ҳףһ˼ųһҽԺȥ
ȥûܿ˿ǰ̨ʵС㣬˾мɶ
ԭʼɶڹɶȴһٶǺǣЦҲǸɶ
ǰ̨С΢ЦӦ
ޣ˼ǣ˾˶йɷˣ
Թ˾ʵ׵˲У˾ʱûеġ
ǰ̨СƢܺãʱش
ޣðһ䣬ʲô֪ڹ˾𣿡
ӦаɣҲ˵塣
ʵ⣬ǰ̨ͲһشˣһĶҪʧҵġ
ǺǣţֻʶѣȥԴɣ
ûЦЦȴǿ϶˾ﻹá
ǰ̨˵ͷ΢Цȥ
һҽԺ
һܰǰĲȥ
δȻɽ֣õ档
ŽȥﾡǾɫɢ޹⣬ε춼ЩԼˡ
˵˾ŵϺŵŮȫˣһʶˣᾯٺǸȭʦŮ࣬䴩ţҲһ߼١
ſܰ˾ʮɫ˶΢Цŵ˵ͷǲҲ⡣
쳯Ų˶һ񣬰ѻڲԱߵϣеʵ㣬𶯣ǧӡ
Ұ׵ϵ˲̬κ죬Ȼǣ˿ˣ˵죬˵ȥ˵¹˵ôôˣ
ޣӪʧˣУ㳷ˣ㣬˵ˣ
ڶŮĹģᣬȻЩҲεģ룬ҲΪ˾ȫû˾Ͳܳɳô죬ȻҲΪԼ˱ġ
Ǻǣû󰭣ɱͱСҺûҪ
ѵЦҪЦúÿһЩȴЦȿ޻ѿ
û¾ͺãû¾ͺá
ϧظʧȥɫʵɽȵ磬㲻˵˾һʧôɱܽˣ
ɽεػشڹ˾˵ģڹ˾˵ģ
ޣԭҲֲ㣬ģ˾ôô£Ǻڰӣɱ֣ɱ˭𣿡
ʵ
ʱ׶кպıǰشɣɱձߣּΪ϶Ǽ׺ˣ׷ʽȴжһɱϮֽܻ˼˵ɱԱըը죬ͬʱ˾ĹɶСҲɱϮҵǣСԷͬھˡڴ˰ԣձȡϵ϶ǳɱĳɱ
Щˣǰһ߼ߵľɫˣһŰ׾΢ϣһ˫ϸü۾ͦı£һźԵԸеС죬ԵӢ˵ɫľ֮ϣǰʵɽĹĵġȹ֮£һ˫ɫ˿Ĵ¶棬ϣһ˫΢ĸ߸ЬԵ޳ͦ˫Ըˣ׶ĵһҲ˾Եı
촽΢ЦŶ˼ǣҪɱңɱҵ£ת˾ĳԱˡ
ĳжӵĿȷ˵
ޱؿﻹǼΪǺġ
ţȻˣҿҪ󾯷Թ˾𣿡
Цеʵ
˻Ტû˵һһŮǰ˵壬ǾܾҪΪȻҪա
࣬˳İ˹ھѡˣҲһߣͷں˳㷢ûƽʱѵԺ󣬶ƮɢڼϡһɫľװϻŽǣְλϣȻҪҪһأǰľ˶˫ŵĽģȻǼзϥȹ£¶һ˫ɫ״˿࣬ɫĸ߸ЬγĶԱȣӾŮ˵Ĵ緽棬ҲҪ߹Ըе࣬ϱʩ죬ˣϸϸüڰ׷۾Сɵ촽еͦıɢȻһ۾Ρ
˵ͷȻǿɲԱһЩŮӣ
Уûʱ˰˵İȫο˾ȫʮǿ󡣡
һڱܾˣڻʮֺġ
ŶҲУҲУЩ˰ҪǾʲôأ
쵭طЦ
ĻǱʾźоְ𣬶Ϊһ˵İȫȫ˰˵İȫ
಻ػش
ǺǣЦһ˰˶ãܱ˰𣿡
΢ЦʵȻЩŭˡ
Բ˵ƫ鷳˾ͲΣա
ޱ˵еȫƵͷϡ
ðɣȻذɣò˿鲻á
תȥҲû˵ΪЩܣµĽ¾ôȥˣԽԹ޹δҪأϾĸ޾࣬ϧȥˣȻҲ𣬽ЩܶѣֻҪʱһֵʦļ･ģȥ
ɫҲ˵ĵһϣһ񣬱㷵ȥ
۵ȥųʹعͷŲŮȥˣпվȥ̽̽ɣҲߵðĵ㡣
ŮȻص˵ͷﶼһ㱡ˮ˫ųʹˮ
̾˿ˣҲȥɣÿŹ̺һɣ
˵˻˳ȥ
ȵŮ߳ɽ͵͵
Żվԭصɽ磬ڲߵ첻ʵ磬Ҳǽ𣿡
үΪûô򵥣
Ŷ˵˵ɣ
֣һůĹػ
ǣ翴ɱԵĶǹүܺͽ£үһ£׵˻ΪҲ룬ܰɣɱֽһɱǴݾôү˷ɱǸѽдɱûɲס
ţе㿴ǲǽºܵʲô𣿡
ܣܵΪ֪ǲκ˵ģ¸ˣһõ׸ʦˣ
˼˵׵ûʲôɱ˶ˣ
üͷ
ܣΪӲԵ˷롣
Ǿɣ˾İȫҪѵȥϢɣ
˵ͷȥ
ɽȻõİοˣҲ˼ڱǰ롣
ҳ˹ͷ࣬ʢһСһһει
㣬еʲô𣿡
سʵ̫
һһ£ŷ񶨵ûУص֮⣬ûκˡ
Ŷ㣬ҸһŰɣ벻
µι
˵ɣš
еؾ쵽Լж¶ˡ
ǺǣҲʲôܣģһŮˣгΪһ֯ĳԱ֯İذΪ֪֯ͣһԶʦҲǺܶĹɶһˣ˵˫գҲûߺ㱳֮ǰգڷһŴǰҸľɫ˾ôȥˣȥʱΪеģң֪˵˭ɣ
˵˵ţﲻˮڿϧԼŮˣҲԹĲҲΪˣʲôҪƽˣ
֪Ҫ˵Щʲôأ
ؿ֪˽һ
ţҲ֪˵Щʲô˵Щʲô㣬һ˰ɣ
ˮŬԼƽ
ţ㶼֪ˣֺα˵أ
ɬЦŵ
Ǻǣ˭뵽˾ͷŴ󽫣Ϊ˾º͵㣬ȻǸһȡ˾ʵ棿
ЩЦ
ôµ㰲ŵˣ
ޱؿȫϵĵˡ
˶޹أң㻹֪ǣҵŮˣӹ˾ڣһֱǣ㲻֪û֮ǰǶôذΪĽǮͳ˰򣬿ǱңʹûɱͷвһҶûȥ˵һȥɱһҰŮ𣿡
ʹҡͷͳ
ţֲãǹֲãһֱЩ֣Ϊϣԭһ·ˣҲֲãô׽ޱֱ㣬㻹ûλãˣ˵ɣôԸң
ЦһһΣһ꣬Ȼشͷ
˵أ
׻˸Ҳ֪ƾһˣǷʲô˻ġ
ǺǣְɣҲڴ
Ѱ΢Ц
㲻㱳׷ɱ
ЩʵǿҪڹ˾ҲֱӽƸģϾҪڴϹ˼ɹ˾ԱӰ졣
ǺǣģǲôģһΪ˺ܶ๦ͣȷʵˣûһصģҶûȫǣӰ첻ãɱң֯ڵ˾Ļɢ㣬һǰȫġ
ѵؽ͵
ţ뿪˾ͺãϾ˾һִġ
ͷ
ǰҴӹ˾˽ǧǣ͸͵Цˡ
Ǻǣ´ԶǲģֻҪ㻹һͿը͵ǵĺɰɣ
ҡͷͬ
ǰ˵ˣ˵ҪˣϲϲϧҲȥμĻˡ
Щϧ˵
ûϵĵˡ
ĵҲɣ죬˾£Ժ󲻻ٹˣҲҪشٷ¡
ģҶôõ飬Ҫǻ˱ˣҲɱŹ֡
ҡͷЦ
˰ǧ̫ţҸ㣬֯ＸûˣҺܶŮ˱ǳŮһݵġ
Ŷأ
ңҵȻȥˣҪ֪֮ƤģݵԽԽռݵ˷ˡ
ţһ˻ǿ
Ǻǣǻ򵥣ƤƤõģòһҪá
̫ͳˣĿƼû֮⣬ϵκεطԻ
ЩƼĺǱȽƼˮƽ
ˣ˵ˣҲҪ˯ˣȥɣлʿտҡ
ţúϢɣ´ھͲˡ
ؽӸϣغò֮󣬱ȥ
ڴϴȦ죬ѡصԼļңҲܰļҡ
ʦԢȫˣЩĵģǿ˯ˣҲ⣬߻صԼķȥˣú̺һԼģû㶼ڤ֮УҲǲôţֻ֮˳
һ׿ˮҵһ£ŻλƵسŮķȥȴţԭŮԴͬޣ£ȥȥŮŮˣ컯Ūˡ
첻ҾŮ˯ߣֻһλãȥԼڲ֪УѾܵԼȫرһˣĲǮŮϵĹҲڲ֪ȫڳϱѧ˲٣ʧȥҲ٣棬ԭֻЩһɫɽʱ޳ܣǿҸŮҲɱҲǿ˲١
ǣΨһеοǣԼӵ˺ܶɫŮˣҲΪԺġ
ţڳصƤؽ硭
ãɫٸ˼ӱ˹һ㶯ҲûУ֪˯ˣһ˿棬һ£תȥʼǿڿ㣬ͳԴͦεľĸšȻſԸн޵С콫ͷ̽ȥס˱Ťףž
˯бѹ죬һԺؿŰ˼ӱҡҡͷʹԼЩ˭ʱ¶˻ϲЦݣȤصͷעĶ
ȴ׳ľ类ɵСͷʪ˶ͷֱʪĿ˱ůС˿˳һ㷭ӿ̲ס߳
ɫٸ˼ӱĵĴҺעһ˱һ潫׳룬Сౡ졣
æۣװδѵӣɫٸ˼ӱЦһ£סƨɻ̵ȴһС¶ڴ⡣üѶĺ䣬˳ɫٸ˼ӱ޵ĺ촽ůʪĸо첻ѡ
ɫٸ˼ӱֽ̽ḧĦһڶ״ļ൱˵ã̬ģĸо𲽵ļǿ
ˬʱ򣬾ɫٸ˼ӱͣۿȥֻɫٸ˼ӱ˸۵ϹҪ͵ʲôʱ򣿻ˣҲк
˵žɫٸ˼ӱͿϣִֽľʪϪڣע£ɫٸ˼ӱߺ£ľĻڣڵ׻ʱɫٸ˼ӱ³һóʵȡ
΢ͣһ£ɫٸ˼ӱضޱȽĵ̲ססԲΣһ֮ɫٸ˼ӱߺӿٶȣ䣬ִľմҺϵС³ûɫٸ˼ӱҲ߳
šϹҲܿܲˡҹ͵ˡ
켸˵һžɫٸ˼ӱԲΣһָǰ壬ָоʵ̫ˡ
ɫٸ˼ӱѾһ֣ݺ۳ţٶԽԽ죬ķҲԽԽ
ںɵ㷢磬̬ҵҡڣͷ㷢ҲŷţʱоӨĺĶͷ˦ĽҲһϸϸĺ顣ǣϹĵҪϹ
Ϲ̫ˡı̫ˡҪˡԲ𡭡ϹҪˡ
žɫٸ˼ӱĽĸ߳ˣĻ۴ӻӿɫٸ˼ӱҲѵ̱ҵϡ




309-310¡ʦͬ

찮ɫٸ˼ӱ΢΢˵ϹԲ𡭡ûáôˡý΢Ϣһᡭ
ϹҲҪ
ͻ;ɫٸ˼ӱһԭ֪ʱҲߵˣ˿鶯ѵضǡ
ɫٸ˼ӱ˷Ȼ˵ܽۼߺƻû뵽ҹ͵鱻ôţߵصʲôʱģ
ֱ̾˴ǰ㽿ź
ϹĵʱҾ͹˼ӱȻҹĻ̲ס͵ԡ
֮ϵľɫٸ˼ӱߺ㻹һ
ҿɲһҿǱ㾪ѵġ
ĵļˮֻһ
ɫٸ˼ӱڣһ
ǽùŻָ𣬵׵һߣɵ̧˾ɫٸ˼ӱһ£Цţ˵ôˣҪ
æȥԼϵ˯£ȫǰѩ׵ļҺɫĹǰѩΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩУõ״ˣΣİҲøӻԲԭӺŵչˡ
˼ӱ㣬ˣɲһ͵ԡ
ͷһ˫ˮԵرĶˣžɫٸ˼ӱ˵
Уһûҿаûˡ
ɫٸ˼ӱ˵׸߸˫ַڴϣҵסİڶͬá
һһС˽
̾죬ؾȥѾɫٸ˼ӱ֣ؿڣЦţ⣬Ϲһȡ
ţýԽԽҵķ˽ϢҲͷ£ܿĳѪҲޱʪ
һӣȻ̵ĻԼУӶ˱˺ü£ͻĶý̻һеĴһȻﵽ˸߳¾ɫٸ˼ӱҲ϶ѹĬһδﵽ˸߳
찮ľɫٸ˼ӱŽ̵ӣǻļӵ֮󣬽̺ܿͻָ˾ɬض˵ϹϢˡڷɡġúء
ţڻϹСŰɡ
˵ʱĴϢеľɫٸ˼ӱһһԵĽѹ£ɬر˫ֱĺ󱳣һ˫޳ز䣬ڳһսơ
΢΢һЦͷסĺӣ̹ԹԵ࣬ͷһͬʱҲûţƨɿʼһһµ̵ͦͦʮǡôӭϵôĬ
Ϲı󡭡ɵˡ̫ˡ
ţ̧ͷ㴽ס죬˫ȽǷ۵İҡڲͣʹþĸ룬䳩ޱȴˬ̵ĻС첻ͣ˱ͷʮ˷ܵȫ
պϼƬμӭҵĳ鶯ѩźԲĸ첲סҵҲͣؽţϹšաˡ
ȴҩ̼Ļůʪ껨гţƨһһ͵ͦڻһһس壬еش̼£سԽԽԽԽ
ĿŽ̷ɧŤҡŷΣžĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽Ƶ
ɫٸ˼ӱһȻ׳ĵľĵ˵ϹǲǱܣҪ˼ǰɣ
򻹳ڸ߳С
мס֣ԼĻУ绨㴽һ£ȻЦһߵţϸ
˵꣬С졣
ɫٸ˼ӱɻؾģϸһЦˡԭǴԱߵĴϴ˼ٵĺȻŮʦĺͽ˿ˡǼٵĺУжǶôĵԳˡ
´ܵǴϣȻ˵ͰıߵĴϡ
ŮʦĴʱ˯ڼذ¶˵ɽ֣Բг鹵ɰ͹°סԲ¡ʰ׵¶޳ȣɽѾѽƣƫƫӯˣһ˫ϸֱ޵ͷɱкµĳĿԸ츾춼촭
ɫɫ۹⿴ҧס԰׵㴽͵͵˿˾ɫٸ˼ӱһۣЩߵĽ㲻
ţֻ͵ҿ
츧Ůʦķ˶ʵ壬Ц
ҡֻǱŪ˶ѣû˼͵أ
Ůʦİưͽؽ;ɫٸ˼ӱ˲ӶЦһѵġ뵽Լ˵ʱҲ̲סЦŮʦ֪ЦЩʲôȴ޴ӷЦʲôЦǻһȻҹ͵͵ﵽˡ
ɫٸ˼ӱͽӨ׻糺죬ĵһ죬ϹˣϿ𡣡
Ůʦһ˵ҲҪҪȥ˯ˣ컹ҪѧϿأ
ϧǿ׳֮£ֻͽ޹
żʲôȸϹȡ
˵ķΣָոմŮʦɬļ́ͷϢҪ⿴أ
ɫٸ˼ӱЦؿ˵û£͵Ҳھˣ˵ǶöˣҲûʲôúߵġ
Ůʦķߺ죬ȻǧϣȴЩĨǿĻһڲ
ģҲˣûˣ˵ˣϹͲܰοˡ
ҧ죬Ц
ǰô죬ͼ˰ɣʲôúߵġ
˵ʱͷ쵽˯ѾʪܵĻϣŮʦߺư͵ţҺҲϵӿ
ŮʦƸ࣬˯£ɽĽð㵯Ůʦ΢أŮʦסصָۣϣеָꡣŮʦýģ־⻬š
һ㡱Ůʦ΢ӣ̲סߵ꽿䣬г˿˫ˮ⣬Ҷ٣ѩ׼ϸϸ㺹
ɫٸ˼ӱŮʦķĽһѣЦʵģ벻屣ôãְۣѹϹ̲סˣҿŶҪˡ
Ҳȥһѣ㵱УƽʱΪӣϾϻһ㡣
˼ӱ˵ġ屣òŽкأҴ꣬㻹ô
ŮʦıЩ˼˵
ɲô࣬ͷ˱Ӳ̺ţŮʦİ۵ɽ壬Χ⣬ѩ׵ļǳɷۺ죬ͤͤӲɫޣŮʦֱȲĶȥҧ۵ıڳݼĥʪͷͼӲҧŪе⣬ĸоŮʦĵ弤ҲֵĽ
޷԰ΣָĴȣͷ˱ɽ壬ҧԵģŮʦŪ鼱ܵؽŴȣ˫ץסرȴȽסƵ佫ڿ
㡭ô
ڿ㻬£쬵ĸоذ컳ŮʦĽסȵӣǡǰɽ壬ʳָᶺŪӲġ
ϹúŰɣ
ŮʦĵĶߴԵͳջ
ţŮʦĵ˫֮䣬ץסŮʦķĴȣҷֿ¶˵ĻŮʦƬĴ󻨰ſ۵СҲ̽ͷɷˡ
ЩþסŮʦĵţ»С٣ǲ״ȥ
ŮʦܵҪˣֻŮʦĵ׿ҡвסĽϹ졭ɡ
ŮʦĵĻﲻϵаҺӿʪȸĴ

Ůʦķһ䣬֫סưצһ㡣еŮʦĵӿˮй֮Ůʦֻӣݣ
찮ŮʦģͷŮʦĵӣСҵؽʹ˱ܿͰŮʦĵµȼҸҡ
Ůʦĵ˫ʹסضؿڣ͵ĥš
ͷһںסŮʦĵĺ飬͵⣬ͷٵزŪӲӲʹ죬һֻץסһֻ壬࣬껺
ŮʦĿļҪˣֻƴҡףͷ㷢ɢڴϣ﷢Ϲѹ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
һֻҲţ쵽ŮʦĵţָűԼִľ棬ſʪ󻨰ꡣ
Ůʦ˫ֽľĲһ˫Ľ飬ĥ׳ţҰڶ缢ƿʵͶ޳ʵ˫Ƚס컢š
ٴĵĺ촽˫ֽסһֳͦ׳ľþͲŮʦĵ˻
һ޸Ĵ߶£ֳĽ֮һܡƺ޾ݣ۳ŮʦĵĽϡŮʦĻӿˮԼϵĺˮѴʪ͸ˡ
һŮʦŨ˺϶ȵĽɰɽҵزȫһҵĳ鴤ƵҡвסĽҪšҪйˡ
еڻľһȦȦǰδеסƺҪƵġľһɣЪԵͣÿһζȵҺ壬ŮʦĵĻ۱ڡ
һһεİŮʦĴϸ߳ĵ߷壬ǺƱը÷飬ʶ˾⡣
ʱһԿϷľɫٸ˼ӱͽֿʼ鵴ˣüĿ˿Ȳٴβ죬ҲǿģŮԳ£Ųأٴγ۳
һⲫսȻͣŮڿл˯ȥˡһݣ˼Ʒ˿ȵĴǰ
΢Ļ̨£˿˯̬ʹף续¹еĸͦ˺ţԸкͰ뿪ź˵㣬˵Ľ˿è˿ȵħ弫ջİڿĸػϻµġ
찮˿ʹ㴿üĿ续ʤգϵһߺߺģԲı΢̵Ͱſţһ˿ˮԲɽԲѩ׵ĴȽһһתŤŷ壬챻ǰĴɫԻ
һֻ뼫Ʒ˿ȵ˯£ֱ˫ѩ׷˶赲סǰֶϸ壬ָһʱ˿ȵüͷһ£ĺ󴵵ƣԸеС̶һ£Ƿݶ˵ľ̬ʹʱˣͷ˿ȵ˿ˮ㴽е䣬һ˿ȵĿˮճϣȻֻճһ
˿Ȱŵıݣ֭ĿǻڣĴ룬ʹ˿ȵСͻȻ˿ϸϸ˿ÿط˿ȻСͷϷճĿˮ˱˿۴ഺϢС졣
쳢˿ζȣͷ˿ȵ๴ŷҷҺľ£һְֻ˿ȿ½ѩ׼ͦطŮ˳һںסۺͷŵ㣬еľɫ˺Ť˼£˯е˿ȷ߽Ҫˡ
⼫ƷʲôΡ
޵ĺ촽ѩ׵ز»¼𽥼ǿִͣĻٴ˿ȿţİͷѩ׵ĶƤͣѹĻٲͣŤŪ˿̲סһԲβΣ˫ڼнʹԼĽɫ£
һᣬ˿Լоһ̣һҺ˳Լ¡ӻϻƬۺɫĻмѷ촦̽лС
˿ȴ˯˹һκͲͣŤţҲ̲סˡܲˡ
۶巺һۺɫߵֵϹš˼ҡ˯ʹ
ţϲϹ𣿡
츧ѩ𣬵ָ壬ϵֱ۲סĲӣԶѰʵλãͦӭᱡ㴽ƺӭϣ϶Сࡣ
ʹʼһֱ׵۵ĶǴطУϻħƣط⵽ϮԸ˵С췢Ľ˿ȷѩӣ̵ľ룬˿һ§ͦš
ûã˿Ⱦͱֳܵ飬ѨҲԽԽʪԽԽȣǿʼӿصĳʼŶҡҡβǳܣоǷǳܾͶ롣˼ӿٶȣÿͷܻβҡͷĻоĥ
ʴĿгˣ˿޳ĴȽĽϸͦ飬꣬öˮлζɫ޵÷ɰʹûһĶȵŮҲʼŤתķѹϣܵĽϣ˿ҵӭšĶԽԽң˿Ҳﵽ˸߳
ϹˡѽϹˡ
˿ȲظͬʱĴˮѨӿľܴһһ̽ѨۡۡۡһŨŨҼ˿ȽѣȡϹˡ
˿ȾȻٴδﵽ߳Ĵˮٴӿ˿Ҳ̱¡
һʱ֮˿ȲŴӻֵĵ߷عޱȵ§죬ģһ£Цʵţ𣿡
šʵ̫ˡ
˿ȷֵ˵أ
Цһеĸͦ˵͹Ϲ͵ˣֻ˯˿èƵģϹ͵ˡ
˿΢§ţϹϲ͵𣿡
ЦһµȻϲҪȥͬȡ
˵þͣڣ§ѩ׵ȥ
һٴúЩؿŰ˼ӱ˼ӱˣɥҾͲȥˣǴעɣ
ɫٸ˼ӱצһ㿿ϣ˵һģϾǽһ
ţ˵ǱɱɱģҲ֪׵˭
ڷ֫ϲûие֣Щʹ
Ϲ㲻Ǻܺ𣿡
˼ӱȵʵҪ֪ȥɱ£һִеġ
ޣǹȥˣ˶ˣһ˻ƽЩʲô
ҡҡͷ
ϹмҪ㣬˿ǧ
˼ӱСؿ
˵ɣʲôҺġ
νصͷ
֪𣬽µˣĽŪġ
˼ӱ˵󣬱ͷԼŭ顣
һʱ֮䣬ŮĴϢ֮⣬ʧȥ˿ѹƵġ
Ĭãε̾˿ţô˵Ǻãô˼أ
˼ӱӵ˵ΪܺҪôǵ𣿡
ЩͷʹҡͷǰĻ̫ˣ£˭ǵĽðȻ˴ҲҪĻᰡôֱĨɱأ
ϹǴˣɣֻԭ¡
˼ӱݵصͷ˵
ߣǣ˵ףҵĴҪҵһʱҲˡ
Щ˵
Ϲˣ¼Ȼ˳һʮ壬Ҳûʲô˵ġ
˼ӱʹ飬ˡ
ˣһжȥˣҲְˣ˾һ̫ƽˣһܿʲôѵҷҪŪ÷޷Ŀ𣿡
ЦץԼͷ
Ϲ㣬£㶼ˡ
˼ӱο
˼ӱǸҼסˣҪ˽£ǾͱҲˡ
̧ͷ˵
˼ӱæͷϹģҲˡ
ʵҲûңҲԭǵĵطǧǧҪ´Σ򡭡
˵⣬û˵ȥֻؿ˰˼ӱһۣζǲԶ
ڶ죬ֿʼصѧУˣȻѧУյģ˰ҲûӰȴǴѧУģһĵʦµƳ˼ϰЩס߿һ˵ļУѧУᣬĺýð֮ûȥȻ֮֮ѧУΪѰ֡
˵컹Ǻæµ첻ΪŮˣΪ˽Ǯ߰οŮˣһִȥοϾŮ˴Ǽùġ
׶ѧ¥ȽȻѧӵ˵ݣյıʩȼٴھѧ
ͣ11§һ·ŵݣǵһˣʱ˸˽
վȽŸ˵죬ô˼Ҵкҵ𣿡
ͷһУӳϲЦţô㣿ջ𣿡
˵ߵߣ§ڻܰظ˵ůĴС




311-312¡Уǵȫ׷

ţջôҲ绰ҪҲô죿
УǸĵذһۣȻ³ơ
ֻ˵һ仰12¥͵ˡ
߳ݺĵֵУ͸ɫ˿ĳԲȺͷеΣ§뱧شعĵţú𣿡
Ȼòˣû飬˼Ҿһ˼ûС
УԵһȥľλֵͨĸһ㣬˵ǿ
ţ֮𣿡
ɫ̽Ķȹ棬ظĦԲȺͺĹɹ
ڣȥУ԰ѰҶˡ
Уˣֻһɻȼգת˲ӵ֫ԼƤ
ԽԽ죬ܿ͵ǵᡣ
У֪Լܺ죬һһĺ죬Ѿ˲Щˣֻļ顣УǱôˮѾʪڿ˿࣬鵴طֿȣɫָΪΪ
оУǵĴ鵴ԽԽҵظоĳʪ֮ԽԽУҲ̱ˡ
غ֮УǺԥػסĲӣͣҲ쵽
Ļ˱ӭСϷ˱Һһ˱⣬һҺ͹ȥ˱
˱Уǵ࣬ȡǵ͸ǷһĽߡ
ܵ۽ޣҷ㷢۰۾һ·УǽסҴϢƵŤ
ĸĦ˳㷢´񾱲סߣӯӯһյϸţĲϼӴ
ʱ˵ѧУֿˣһֻѹų嶯ſУ˵ӣһں٣ѧУôأ
Уǽ챧סֱۣϹͱˣ˼̲סˡ
˵Ų𲻴ӦԼ㴲ȥȫûһ֣ҲΪͯɵģڸĶһҪ߾ȫģ취ΪſӨĽȻ棬ΪŻ첻Ҫ󣬾ΪŻԼгΪΨһĵһ
Ҳίʵǳˣ˵Ҳһɫ͡
˴ϣУǾҲƲסѹõļʺ̡һһ˵ĻС
ٴ罺ճһУѾ󶯣סͷС߰ĿеĽţҲ鴽ÿط׷УܵСࡣƷеǷۺǵ಻ͣڱ˴˵Ŀнţֻ콥˴˵Ŀཻ
˱㻬⣬ӯԼĴϣĶȹ䣬ڿ㣬˿㴥еѩΣΰϻš
⿪£֣ûԲɽǰȵסУǻԲѩ׵ţͬʱָⲻǵɨǼͦ٣캬סͦ˱
УǵӸǲסĲţԼڿԱһС׼ȷѸٵͳȵؾָȦסͷС׶
³СֲԺ󣬰ؽĦţֽץסϸ̧£ûֱܴž
˿˫׽סУǵǰһͦ׳ľƲɵ֮Ƴһе谭׳ľһӵֵУǵѨ
Уǵͺһ˫ֽץĺ󱳣˫ҲıţŬųԼܳܵľ޴󣬷·һȼյĻӵ׵մˣʹ͵ĸоȴһ۵ĸоһصĸܡ
΢΢һЦͷУǣ˵촽һζУҲ³࣬ͷ˲һ𣻾˱˴һ
ҪһڣļζУǱסУĵŤҲĳ鶯ĽխľѨۻһȣ·ƵĽİžޱȵĿС
ͰҸоˡҵڡϹ졭Ҫ㡭ҡ
У˵˷ܼһĶ־׮ƵķƶԼִľͽУǵڡУǶе˷֣ʱʱŤӭĳͣлϵĽš
УǴϢŽס죬һ˫ѩ׵Ĵ׳䣬Ťӭĳ塣죬˿ȫѩ׵ļ϶һ㱡㺹챻̬󣬸Ӽٵ̡̡ͦĳžžײšŶꡭꡱĴش֯һڳҵζ
ʱⲫսУǳһҵس鴤žٴйˣ̱֫ư˹İţԼĹ
ţ
§УһЦһ⻬˿ȣǻظо
桭̫ˡ
УС˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ˵ļҪ
ţôôԼ
Цʵ渧ţг˵֮顣
˭˼ҾͲңҪǲ㣬㶼֪²Ż˵Ĵڡ
У֬⣬ˮӯӯĵĿĴУҲ˷ŵ޵ˡ
츧УǷѩ׵ЦţôôҪϹӳǽأ
У˿صһۣ鲻Խ˫§סĲӣĻ˿Ժ󲻾˼Ҿѧϰһ˽㡣
еһѣû˵ҪǸңϹͰ¼ֽһ
У죬޿κζ۵ؽϹ˼ֻǿЦͲҪ
ߣҪסϹΨһˣҪķԷϹһسͷ
׽סУǿɰģţŭ
ţϹһĻĻʥּһҪ
УǸţص
һǸ˵رסУǵС졣
˾ţֱУǴŲķֿٵĽ˫ͷƨɣһֱȥ
УǿĻУ̾ϢһϹ˼һĻС
԰ֻҪŵҵ飬ߵ㶼ϹĻ
뿪Ц˵⻰ɲ˵ģһĵ˸ߣЧҲ˲٣һڻ޷ͼŮ˵Ĳ
Уװһֵۣ˵ĺ㶼ǿˣʦǻˡ
ĵ˵ѾԲˣҲ˺ʦһǳֵþصʦ
첻ɵϧؽ뻳Уοţģʦ˺ܺõģϹܣһͬڴ̺أ
Ļû˵꣬УǾס죺죬ʲô˵ˣҪʲô˼Ҿ͸ʲôֻǣ˼Ҳ˺˱ˣʦ˾صʦ
жõᣬرĶǡڡУѾסļ尾΢΢첻ɷ˵ҧ⣬Уֻ⴦һܲסϹһҪ
㴲ϣ֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̧̬һѩȣͦӣᳵ·شůʪڣ૵ţϹˣ
У޳ʵ˫ȲһϹ춯Ҫͣ
ǳһɶײ͵УǷκؽߣ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסܸأ뵽ʪůڡ
쾡鸧У˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣͷĻԲ壬΢ƹأ⻬ĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡƣšҲ˿ͲֱĻо
޴ĳ£УǾޱȵĳʵĿ͸˵ĽϴѳޱߵСڹȵļ飬˵Ķ쳣𱬣ĴպѸٶƵľĦǿҵĴ̼УǲסŵײĦһʱ𡭡
˿δ˼ϧֱֱͦ§סУǵĽΣԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦĹȾ
ţһ§Уǵļͷһʥ塣УĹеĳ壬УǵһһٵģȲĥѾԴҵĿС
ڴϣһУǵխСеԵĹȻһŪʥཿͦ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС
УǵϣʶƨɣѨĳšУ΢죬۽ţƨֱҡﲻͣ˽ţšϹˬ̫ˡ
УǿͲãȻһＱһȵĴˮٴοйͬʱ˵Ϲ˼ҪҪˡ桭桭йˡ
ǿĳ嶯Ӳķ̵ľУǵѹȥͬʱͦ촽
У̧ͷĵذһۣһͷͷɢס
ССĳʪůͷϾĶˡҧʴǵζ¡µ㡭ȥ
ָĶУ̧ͷߵĿǿҵĿڴεĵͷһƶӾֱͷִӸӵĦеۣԸк촽ᴥž˱ǡ
췢صĺβļⲻܿƵäĿĶšͷŪüҪը޲̲ĻȻͷż顣Уƺϲָо΢΢
³СŪžͷʪġСžָͷͷӡ
ʪȵϢ絽ͷϣžĿǻճĤʪʪ⣬ۣͷͻȻůʪճĤǻܰΧƱͷŽҺϾ촽ĦţŬƽֱͷļĻճĤ
УǲŽʪľ³ֻʣͷڿнζţ΢΢ɦ찴಻סͦʱһֽз·С˱һ죬ְžĸߣţ˳ĳһĶӣڣ뼹衣
ŴĴְϣţٴҾˡֹͣ³Ĵ΢Ц桭
鼷ѩ鹵Ϲ
УÿֻķػЦżסҪ㰮ң
ů൯ɽĸоͬڿڽϸۻɽȣ൯ѹ鲨
ţϹҰˣ
§У´»ɽ֮צѩ׵塣
Ϲûо̫
УС˵ǰ׳ţüĿ˵
찮УǷѩ׵壬ɽбŸ״˵ᣬҾϲ
Цţղŵ齻ίʵϹе̼ǰɴġ
У鲻ԽռʹոմսкӲȴҲױȵĳߴŰ֣˿һڣ૵ϹմСӰѧģҿϲҾˡ
ûаһǵһθڲͬޡ
УǳԵ飬ָⲦӲͦķۣȻ岻ǺʺϣȤҪ35EϣǾ͸ˣϧȻǲܵģĺŮ֮Уֻа񣬰ģۣ˼ӱ˿ȲӵEֱϵĳߴ磬DֱЩСЩ
Ϲ˼ҵһһҲ׸ˡ
УǹǵˮĿ죬Ц
ָʪԸ˵СḧаЦϹһ£ǣҹڣ飬ӵ̫ˣˡ
У˵İһۣſС콫ָ룬˱ţţ˼Ҽʲôˡ
ָУǶȹ֮ĹĹ氮ţᴥڹɹ۵ľ٣ЦţҲϹɣ
еĺָͥܵԼоڿԨУǲۻϣҲزϹҪҡ࡭
ջָ⣬˺ҧĶ䣬ţ´ΰŮҲҺ
Уѩľ쳱ȣ棬˿һɬر˫ۣؿʵϣ˼׼˵
쿪ĵرԲ壬ţҾ͵ĺϢˡ
УƲסشϢſĶԱϸӦ
´һʱ󣬰֮ҲСٻˡ
찡ôˣ
ֺ֮ǺǵЦЦú
ҹǣ˳ҲɫŮһ۸
쿪Ц
㻹˵СǲҪˣ
֮С٣ˮЦ
ǺǣŲأ
ƤҲǺ˺ܶ࣬˵һ㶼û졣ͬʱ߹ȥסУǣҵСһڣȻУǵЦУ֮˵ûУҺˮ齻ˡ
Ǻǣû뵽Ҳһ죬ѽһŮ˽һΪأ
֮Ǻǰһϲͺý̧ܣΪõģΪģͬģͻԥطԡ
У췴˭˵ҽҸ㣬ǽãҸã֪𣿡
㶼Үˣ
ܱ㵱úá
ܱ˺á
ߣôͲ
ΪʲôҪ֪һأ
ߣ˵ˣŲҡ
ˣǲҡ
УǼҲ˼棬ͷƲ죬ĵϹȥϴ裬ɲҪŶ
ٺ٣Ϲһᰴ˼졣
ΪУǴ˵ŷأ
ǽԡҺЦߵ֮ߵ֮ôؼҰ
ңҼԶУҪѰУ
֮Щɬֺص˵˵һμʱģ
סԼţ֮پĿ֪룬Ҳúͨͨģɷˡ
찲֮װǵ͵װ硣˵˶ھ˵ʱӰ컹ǲģ簲֮ˡ
һİɫ΢΢ڣ¶һذ۵СۡʯĲ棬ڴ򿪳VΣ¶һƬѩ׵ļ鹵֣ǰɽͦ𣬳ŵó¡ѡһɫţп㣬Ե޳ˡ۵Ľϣһ˫߸Ьûд˿СС΢΢¶Բޱȡ󴦣һԺɫ顣
һһףԱʵ㣬ϰ֮ϵһɫǵ׺У԰ŮԵĴ˿װ𿿽װϰ֮Ҳ¼ӣһ·ڰ֮ϣٺʲˡ
Ǻǣ֮Ư
Ķѣƽʱ֮Ȼ֪ҲһΪУȴûؿ֮ŴˡʱҲа̾Ϊ׶У֮һʣò˿Уǣһ׺ͶȲǺá




313-314¡ժǵĺѰ֮

ʱһð˳
ߣ˼˵ƽʱͲƯˣ
ԡҷˮУɫЩ䣬ԼǰŸߣ˾׼Լѵˣղĸţڿ޹ˮйʱ봿İ֮ϣȷࡣ
ŮжЩС۵ġ˵֮ƯУץסеİѱ췢ѡ
˵ˣ
ҡͷЦҲ֪ôˣǺϲԼˣҲãҪȻÿ˶̫˳ԼҲûʲô˼
˵ûУղŲ˵ġ֮Ư˵֮ƽʱƯô
УǾϲӴ죬̼һ£Ͳ
úúã˵ˣðɣҵŴˣ
Ц˵УǼüŪһ˼ǲҪ˼ҿЦ
ߣǵȻˣ
УǸֻ߰Ӯʤ̵ĿȸʵβͬʱҲǳͷȻȡ·߽ԡңؿʼԡˡ
Ǻǣ
֮һԿСڴ֣ȴӿĽҲ֪ԼʱܸһĴΣʲôġ
֮ɱˡ
ߺʼ
ʲôģ
֮ҡͷЦЦ
쵭Цҡҡͷס˰֮۵ֱۣ˵ֺ֮ðװǶȲˣ
һסԼֱ۵ĵطĵȥȻǵһӵӴǴȴǸð֮ļµĸоָһϼ֮͸оԼ嶼еˡҲҪԼˡ
ôˣ֮
쿴ŷ˫Щİ֮ôˡŮӵ£ǲ²͸ġǾµƱ䣬ж飬紺һ㣬ƸС
ûʲô
֮ٿرˣгԼֱۣһشܿˡ⵹е˿˿ز⣬Լûʲô°ɣôӴʽ뿪
ЦؿһۣٴƤҩƵ˹ȥ
֮ôˣӲ𣿡
ĵҪȥ
ûС
֮ЩεؿϴŹб졣
ûоͺãһ浣Ůӣǣǲôã˶û£ˡ
԰֮¶һЦǲǲϲң
֮ҧź޵촽ʳƽΪ󵨵Ļ˵Ȼߺ죬ȴؿ죬ڴĴ𸴡
ûаôô˵
ɵҲ֪֮еĺˣ˵Ů˶дˡ
ǣôǲң
֮ĻԽԽ¶ǣȴҲԽԽе̼
˼ǣ
춼е㲻Ǵԭİ֮ðĻתͷŰ֮ʵ
˵ʲô˼
֮Ļһ˿ίԼ˵ôˣѵǵҪԼһŮɣ
ظһһԲ۵ʹˮʱȡʲôжĻҲͲˡ
һˣһ§ס֮ҵС죬ӡȥ
֮ҵػӦĶڴڵõ㣬֮۵ĽΪ֮
صĴϢŨص߽ʱӰ֮С³۵ѩˮһ㣬컳ŤݡһΡ
ڴӵ౧ð֮Ϊ֮Ϊ֣֮Ϊ֮顣챧ס֮ѾʼĽʱʼͷԺģĽůϸ۽ëضʾŰ֮ĵļ벻˫գ΢΢Ƥȴ˵˰֮ʱ˽սϲ
Сɶ̵Сӣʱ⶯һıд촽ؿջĽðʵžҵ˵ĲΡڼĳ磬֮Ѿͨ죬ȴǺߵؽ˫ҿ졣§ֻ۵źۣϵҷţ֪ǷϺӴǰϡһϵеĶҲð֮ŮԱɣȻǧϣµͷ֮ȴеɬΪԼ˲Ů߳ܵ󻶶еĲ᲻ΪԼ̫˰ܵĽһ˵ŮһҪ֣̫ˣرŮϵУ̫˸оǸŮʵ̫ḡˡ
ᰲ֮ĵɬȫǰССŮһε˵Ůǰȡָоʵ̫ˡ
۵ļʵŭ壬а֮ǵĴŮ㣬һס졣طŰ֮Ϊ֮΢Щƫݣⲻ࣬ǳؽʵʵ㡣ңΪ컳УԲξֱӿĴϡ͸¿㣬ǿԸо֮ͷĨı
ĻһӱСŵζŭ߰ͷֱֱضðڰ֮֮¡ι֮Ϊ֮Ǵţп㣬ǽ֮ǰ÷αˣȥԺеظܵ˷顣
ŭͦζ氲֮һӾ͸о첪ѽŭôôִôͦأԼĹôСܹ׵𣿶ζͦܵġޣԼôһЩˣҪǱ֪֪ôԼأ
֮øӵúˣյ˫ǲΩ췢ԼĵСܡƼ֮ˣȻ֪֮Ϊʲô֮ɫɲǾԿģҲٹģתרĵǰ͡
Ǻǣ֮ô
츧Ű֮ķΣЦϣһһĿдβϮͷҲаָһ㶼УȾɫĲΪ֮Ǵ֮βȻҲǱŮĽʵġȥԺؿ۵Ϊ͹ڿĺۼ
˵صЦ֮ɬѿҲ˵һ֮ͷĻУͷ˿ͦŵֻԾԾԣڹĹĵķظϣȥΪͷŵĻУǰҲǽסšһɱθЩͦͦؿڡĻ˵רĵظɻ
һֻּڰ̵֮βŰһֻǿʼ֮ǰ͵͵شߣĴֱ˴Ӽ֮ͦϡűĳԿԸܵǰеǿҵС嶥СѾܲסʼ֮ͦúˣҲһ㣬ȹ̵ġΪĻУ첢ûм͸·ǿԸеǰһϮ̻ȡ
첻ÿҲ֪ڰ֮εһ⾰ٺٵЦɾԼջˡĴвϵر˵ģûŸ˵ʡһֻβʱĵַҪ˵֮ˣУǳζЩ츾ҲǾܲס·Ϯ£֮ѾǽͶˡ
ţпذסԲϣһɹֱĵȥ֮پûٺǧǶҪڻһ㣬˶ʮĴڿꡣĵ˫ѾһȦȦ˵Ĳس֣˫֮䣬һ㣬ࡣϢ֮䣬һϮĳ֮ɫ£Ժظо֮ʱҪû˽ȥɹĹͨҲˮһΣػ۳С˳Źȵӿ
죬ҡ
ŮĿɬӿͷĵĻҪð֮˲Ůɬ̲ס췢ѶϢ֮䣬ŮĴȫرĶǴˮ߶Ű֮˵һʱӭ۷ɻ͵Ľ룬̽Ѱ
ҲЩ̲סˣȻѾǳ磬ˣ˵ķ羰ܵ׹ӰԽԽʢԽԽǿҵڰ֮Ŷ֮ȫıһַڰ֮ǰŷ⣬һǿʼӰ֮βתƣ֮ţп㣬͵͵ķϮȥ
Ǵյ˰֮΢СϣС࣬󣬸ֶ˵ֶβһǡʱڶлɣཻ֮£֮ĽøΪĵ˫ٴΰУŴཻǲһǵĶʱ֮֡£֮Ĵȫֽ§ס˵Ϣӽɢ
ĴѾʼ뿪֮壬ӸЬɦһζҲܣˣһ֮ʪǣһѾʼ֮ϵıʱۺɫְŵֻͦĴóǰ
̫ˣ첻Ը̾һΪûй˵԰֮ȻŮһ޺֮ɫͦͦûһ˿´ȻûУٸΰڰ֮΢ЩС˵ҲǱǳغáʵŮɽ˵һĿĵطһŮȴӲҪͦһľϴ飬뿴һʲôо˵俴òˬ粻¡ԣŮ˵ɽ˵ֻҪܹ̬ΪҪ顣ƽָĿΪ̬
ڰ֮Ȼְס˫壬Уڼ츾ʱ鲨Ȼ󣬵ʤڴǳغгŮ֣֮ͦԺط֣źʵҲͦͦģѾ¶͹
֮ɿԼĳʱ̣Ѿɬĵ˫ۼ쿴Լǰ¶ĳ֮ɫ֮ҲЩԺǰûмʱ򣬰֮ƾŽõһɫǵΧۣΪУ֮һǰĲԼţŪġ
֮¶һ˿ϲϲԼ˫壬ȻЩ˼ԼܹɵطʲôҪ֮˫֣ƵԼǰֵǰۣһԽ׵¶˳
С죬úðǰɣ
֮˫֣غк롣ģ⿪ְϣûȫ£ĸоȴǸĶƤϸ۹⻬س˼СѪܣ˫ǳѪʲ״ֻ̬ɫ͹͹غ֡
ܲסǰջ󣬹ܲסӿĻ棬ôҲû뵽֮ȻַʽдԼ죬ϵģ֮ڻУץסֻ׸룬Ҳȥϸ۵̦еƤϣ֮ɽһͬʱƤҲһϸܵСӡҲǲʱᷢϢݣĺ쳱Ⱦ˺ӡǸһޱȡ֮ʱ³˹ûйİ֮ѾسлŮǰ鳱С
Ȼڻûرٳ£Ǹ֮ȴǴش̼СԭҲ˿ĸܵģ֪ǲҲأеĻȼĵ׵Ŀ쳱˼֮ס죬ǡ
ӿ鳱ܣð֮͸оԼһ㡣ϸ߿գþõһóǻޡĹͨʹഫĿܣȪѾСϪӿ˳СǿѾڲסԽԽȪˮ͸ڿ㣬ţпϡĴϣԸеЩȵˮڴ֮ϡ
֪ʲôʱѾ˰֮ȫװһ߽۵ǰ¶档ΪУϴ裬һһϴͰֵģԣŸҷǰ֮õĻţǡ
ͦ壬޵ıʯһȦȦΧڱʯܣǴˮһ㡣ƽСԲĶ꣬һƬںķݣγһƬҵܴԡݴԼĹȣһǳǳĹֺڷм䡣ĹȵȪѾԱʪһ޳ĴȣԵˡ
źŮ㴲ϣ߲֮Ѿ¶ĸ߸ͦͦŭ֮Ϊ֮𺳣ľ̫۴ˣԼܹܵ˼糱ֳ֮꣬ʵطӦĵı仯ĹȿڴһȪ˳ƶʳ
ҲΪ֮˵е̼û뵽֮ЩУȻķ顣ǽ׵룬ҡͷԵкԼǰǡĽˮһ䶯裬Ť˿ס
Ϊ֮ˣ֮ȻûУٸôȴʤഺʶأɢרעʸȻĶ
Ⱥڰ֮˫֮䣬Ű۵СţһֱǰСղŲһĸܵ´ݻ˰֮ķߣ츦һһԴʱ֮ٿһӾͱˣĹ֮еȪɽ鱬ӿ
޵ĺ촽ҲǷһ߿Ť߸ߵֻͦŤݣΪȲû̫ķӦʱ֮ʮ鳱屷˳һɹȵˮû뿪Ĵгȥڰ֮Ӧ֮£ѾЩС֮߾ȴЩж
죬ģ
֮֮߳Ḻ̌Ƶϣֱ̧ۣͷһѣж˵
Ǻǣû£֮ĿȫǾôأ
Ϸʡ
ĻȻð֮󡣿ǰʱ⽿ԽӸеƲסԼĵĻˡ۰֮ҲѾӭɾ׼ˣ֮ܰ˵֮Ҫˣ
ٳ£֮еظܵǾĻǿƣĹͨʱʱ׼ֱ롣
˿̣֮ĿʼڴԾõĵʱҪˣľӴԼĹװ²۾͵͵ؿ˿ľֻһҵ֮䣬һУɫĹͷ˸֮еľĹʡ
һжѾˣѾ˽ĺŽ֮ѯ֮ͦž˴ɽխ֣谭ʤĴ󷽡һھͷ
ʱ֪ԼѾصõ˰֮Ӵˣ⽿Լһ˵Ůˡ
һʹ󣬰֮ɷʹ˷ˣôôʹ֮󣬰֮Ұ׵ٴػָһůʵиоӽϮͷǽĿôأͷһ𶯴ͷĿ鳱ȫӿ
ڰָ֮󣬾չжǶ궴һֱȥӿͷĶڶ§ס֮ͺҪԼ档
µİ֮سڵһεлŮҵУ԰ΡŮ˵ıܣ֮ϵӭĶһͦһӭϵĬ޼䡣
ĻﶯҡӰ֮УʱشŵĽЩ̲סӿԼĹơһ鳱ӿһĿңһ
Ű֮һεͦȻֱֱٴε߳㡣Ҳڰ֮˵С족緢Լͦ߿Уѹڰ֮Ľ֮ϣٶ
ã֮ΪЩܲ˵ѹˮƵ˫˵죬ˣҶ챻ѹˣ
Ǻǣղô˵ģ
ЦҲ֪԰֮ȷʵܾԼôص壬ҲͲ̫Ϊ֮ˡͦľӰ֮Ĺͨгʱһࣵ졣ð֮һӱͨ졣
ᴷǰϷʵĿ߲ʤ㻵ˣ󻵵
壬ͻǸ߳ееȻһʱ˷Ӧһ飬ͺǲȥ
֮ĽЩĶû뵽֮һˮɢŶ˵ķ顣챾ûгƽϢ̧ͷļ󣬲ľٶ֮ģҲܲİˡ
죬ܲˣ´ɣ
˵ɫΡ֮ϻŸղżĺۼĹͨڴһƬ͹ˮһ˿˿ճҺĭ״ƷݴУһš
ǺǣˣӦ
Ц§ס˰֮˹СǣЦ˵ͬʱҲǸ֮οھλǵĵġ
Ŷ
֮ŷûа취ܹԴ֮ӭսôѾǱȽˡŮԶԼ˶ĻҲ̫ʧ˵㡣ԣ֮лʧ䡣
Ǻǣ֮ǲһ°
쿴Ű֮¶һ˿ЦҲ˰֮ı֮ͦϣش֮֮߳´档
ʲô°
֮еЩ⣬Լˣʲôûİ
Ǻǣ˵Ӧýʲô˰ôܽҵأ
Ҫ˰ɣ˵Ŷ
߲֮ȻҪ׼Ҫвһʱֽ֮ؽϹ
ϲ§ס˰֮Ͳˡ
º´һһ¡
ԡУҲˣһɫ˿ȹ˳ȾԵɣ˼ӿ˵½
УǳͰ֮ЩȻͬʱЦôϴˣ
ǣǿЩնҪأ
У¶Цݣֹ֮ɢˮĹǵұ޷飬ոԡ;һɣ
û˵ֻǽӲһɬЦһתͷȥװˮ
֮ǱֲУһЦˣ̺Сϴʱø̺죬̬򷽣ɫɲˡ
ͨѧУһ۾Ϳ˺ýõĲҪ֪ദǴûģֱԭһǱˮ쵽Ů˵ˡ
һ޹İ֮һۺУЦеʵ֮ôô㰡ʲôˮܸ𣿡
ûð
֮Ȼسڵ
Ŷ
УȷԼµûˣƽʱõһӦǡƫ㣬֪ɣ
ɽȴһߺ죬ظҲôö˵һʲôԲ˵¡




315-316¡ɫ

뵽УǸ͵Ц֮ղųȥûУ
ûС
һʵʵ˵İ֮Ѷǿɰ
Ŷ˼Ǹһˣ

֮ʱЩɵˡ
ҡͷЦǰȥ¹ϳƣ˸İ֮˴ϣ̾Ϣ˵ˣǣͲˣ֪飬ʲôסʵʵ˵֮أҲĺýˣ
ߣֲãôðǵûаҷﰡ
УԭǱǰϦ
ǹϹõô𣿡
֮˺޵С죬ƲƲΪ˸չˡ
ߡ
УĻ󣬸ˣ۾ûп֮һֱض죬Ҫ𸴡
ǴζŮӸǿŮҪɳˣʹˣУˣѾŮеļƷˡ
˷ëҲȲסˣЦ߹ȥУԡʥ壬żƳ˵²ϵش̼༤޵һؿţ㲻ҪˣϹĲԣϹԲ㣬Ϲ̫ģϹزס࣬ϹϹˣ֮ţ㲻Ҫ𣿡
УǱסֻ΢һƲƲߣΪ˵Ҿԭ𣿡
һؿ˵ţԭϹòãϹģԺϹһĻҲ𣿡
ߣ˵ģ⻹
У΢ɶ˿ڷ磬ϻһӡ
ãϹʹѪһΣ㿴ϵĶѡҪ֮ǣϹҲˡ
ʵһЩĶ͸ˣֻͷȽϽѡ
ţ⻹࣬ǿԭǣˣڵʹȨʱˣϹ˵ǴģСģûɣ
УǵõŵɫںÿЩ
û
æͷµĳ
ǺãСŶ˱ɣҲҪЧһ¹ŴһԴɡ
Уֲ֧Ц
ƾʲôѵҲ𣿡
֮һزԸС̫ˡ
˶ڶײæʹ˸ɫίһ£ɱŪɳ׾ˡ
֮ȻЩܱһǻ۵ˣ첻ͣգ۾ֻòȻȥ˱ϾκΡ
ô֮㲻֪Ҫ𣿡
Уǹⰺͷ˵
˶֪ʾأð֮ԹԵĻȻҪʹô󷿵Ȩˡ
İ֮һЦصͷ㣬Ȳ衣
⻰УǲΪѵصͷӹ赭Цˡ
æǰȥţڿ˰ɣ
ţֻʱԺ󻹳أˡ
УǵͷͷҲ˲٣ͬʱҲˡ
ǺǣҺˣλţԺҪúദԼ˺
ڰ֮ǰԴ˿˿һڣȻУ˵
š
֮ߺ˵ͷ
ˣҲҪһҸӣһʱˣ֮Ҫˡ
У΢΢Цת˸ӣ㵱˵棬жԡְۣҵװҲÿ⹤ѧرķΡ
⻰˶εЦһ£ЩҪˡ
һУߵ̨ȥױˣҲȥ˵Ρ
ߺŰ֮ͷղŵʾţŹԣҵĺţ
֮ȻǱ󣬲ڴϴ¶ڵ˼룬ֻҪģԻᾡСˣҲǳֵ˴˵Ϊ֮ῼ뷨¶Ϊ
˼һΪ㣬Ĺһ
߲֮ȴûзĽзѾǼȳɵʵ֮ĹͨжղŰĺۼԼǿҵ塣Ļϡи֮߳ÿС֮Ը߳ŮĶóһЩȻǾôʱˣ廹൱УΪղڴϵļսһʱ֮䣬ֻǴ£ڰ֮ﶼ󣬲ûֵĳУҲֻһţпסԲƨɡΪﲢûʲôˣ԰֮ж
֮£λ»ŵŮЩظѾ΢΢ͣϵĺӣҲ΢΢ͦ崿Ϣͬʱڰ֮ϳ֡λ¹ϳƵŮ˵ķ顣ղҪ쿼ǵ֮ǴӻܲԼҵĹԲûڴҪ˰֮ʹˣ֮ȻٴлŮȴҲһЩ㣬ˡ
ţţЩҪǣһǣҪǲйĻģ
İ֮
ֲ֪Сˣ
ֱۣ֮ӰԼСӿؽЩ
Ǻǣúúã֪Саɣҵĺ
ḡڰ֮ϸŪһѣߵ̨ǵߡ
ǻˣͻռҵıˣ
֮ߺ󣬲Цһڣǳճյؿ뿪ıӰ
УǶԼİף֮ͺ˫աѾͷԼԺһҪ
֮찲ο˼ǣ밲֮кˣϾŮǲһ˴̫õġ
뿪ѧУ֮Ϊžɫۺͳϵʦ֮ãȥżҵĻˣƻɷģȥżҵĻŮһʱ֮䣬ЩͷˣʱѡĿռˣʧˡ
ͨת̾Լȥѡϵʦļҡ
һ׾µĽʦԢУԭǴĺסĵطڼ˵Ĺϵ°˹ԢͬʱѧУܽҲܷ㽻ͨҲסϹ൱ӷˡ
ţ洫ʦĶ𣿽ɣ
ϵʦĽһǳɫļҾзԵøдȻĴһģӯΣֱβ棬˳ѩϸĽŲֻѩ׵ĸ첲ڶҡʽҲһƯץ˳Ժ󣬷˶彫Ҿзǰ󶥵ùĹҵģɵļҾзȲİڶż¶жȹѩ׷ĴȣԼƺԿԲΰ꣬͸磬һ˫ɫϸ߸ЬԵСȾ
ţôƯǲǴӳǽ߳ȥҪöѪ
ɫ´ųϵʦ͹͹İóˣЦ
죡˵ûûСģôˣ±˻ҪˣǵĻ¾Ҫ洵ˡ
ϵʦĽЦǺǣҲ洵˸ã͸ˡ
ţ㲻вңأ
컵ЦôȻʦɫ΢΢һ䣬̸оԼղǾ仰˵©ˡ
˼һ˽𣿼ŮͰβȡ죡˵һϵ˼ʲô˼ҿɲῴҪϵŮˡ
ϵʦĽθղŵĻҡ
еˣ̰
쿿ϵʦɫض˶廵Ц
죡ᣡ
ϵʦɬĵؽţ̧־ʹš
ţ
һץסϵʦĵܷܷ˳§ڻʹĽסԼ壬ɫۻЦţ𣿡
ǰĿֲôཻ֯繲֮࣬ɵĴ̼ԽԽŨңôͬˡ
죬Ҫ۸˼ˣ𣿡
ϵʦɬ޽૵
Ųϲ۸𣿡
Цţ˫§סϵʦĸżҾзȹץסԲ⸧ø߸ߴĦײųϵʦƽ̹С
죬ҪԵģҪŮ˾Ͳˡ
ϵʦİư͵ţԸܵɫŰظԲΰ꣬ӲȻǸ¿Ҿзֱضײɧ⻬СüĿĵһһ߲źۼʵ죬ܸң㰮𣿡
аһֻ»ɽ֮צץסϵʦķ˶ʵţһɫЦȻ㰮ŸжûУ
ʲô
ϵʦߵЩ˵ˣĻʧ²
ϹҪʲôҪͣ¾ߵ硣
ĿתضųϵʦĻҵĿɫЦĶȴһֱûֱͣô˸еһԵǵĿУֱӿͷÿ䣬֫ٺȫ·
ɫ˵ûһ
ϵʦЦٻָͷһ£ϵ޹˼
ǺǣѵϣϹ𣿡
ͲͣŴ˵Ҳǲڷ˶Ů壬ʼĴε
ˣ˼ҲŲϣأ˵Щˣ˵˵δɣҵձ𣿡
ɫʦϣؿϣܰ˼ձ
ҡͷȥҲֻǶһ꣬ѧڶҾͻȥˡ
ŶȻһ꣬Ϊβѡܲðأ
ɫһ˿ʧתƻڸҲǳ츾˵ķ֡
ǺǣţŪһ£Ҳѧϰģġ
첻̸˶ԽԽʧ
ҲǣǸӵһһ£ԺĳɳǼкôġ
ɫĵͷ
ţҿɲǽģҪ֪СڶӪʱǵһأ
ؿųϵʦȹ洦¶ɫ͸ˮ˿ŵѩ׷Բ޳ĴȣϺɫ廨˿ڿ㶼Լɼȥ˵֮ǰʦķ繵ĹȵĽĺʹˮ䣬첻Ӹǣ˫ֽϵʦİǲ§뾡취ذԼϡ
ǸҲеһ˲֪㵱ʦ֪𣿡
ϵʦĺЦץסֵĴֲš
ǵһ
һ߽ϵʦķĽ§ڻһָԲеΰЦʵϹŵĵһ
ϵʦĽظһ۵˵˵ʱ㻹ûأ
Ϲźĵطˣνδϡ˼ˡ
쿴Ÿ߹ʦһĵӣ˫εظˡ
ߣ㻹ռ˼ӣŷŪ˼ҡ
ϵʦһۿļ˶
§סϵʦķĽҧĶţȤ֪𣿡
˵ɫ̽ϵҾзĿ渧ԲĴȡ
죡طɣ
ϵʦıɫýȽסͼɫ֣ޱĻҵ૵죬ﲻУŮҪǻ鷳ˡ
ٺ٣£ʱҰˣȻ˵Ǹǿ㣬Ϊ룬϶ǲᱨġ
컵ЦŵϷųϵʦġ
죡˼ҿɲҪǴ˼ҿҪÿ
ɫ΢΢ЩŲɵļᶨ
ţ𣿡
§ŴһϵıŪ˹ȥ
ϵʦɬԳ૽㣬㲻Ҫ̫ˣ·ˣ
ţ·ˣǸãϹ·Ĺʡˡ
ץסϵʦĵְܷܷ߸ߴ棬ЦӦøоҵֵʹԾԾƴ־ˣŵһƬĽ֮ģһ׷뵽ϸܵغúТ̺һذɣ𣿡
죡ȥɣ
ϵʦıߵ÷ͨ죬Ϊֽޱȵ˵ͱǵصסӣСڣָĽ
ϵʦʮǰ˶ĸ߳ȫʧأû뵽֮±ѧŪԼ˷ܣȵջҪ̼أأΪʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧڻѧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§ϻѧĲӣתʪ
ܳϵʦƽ׶ѧ߸ϣһׯӺݸ߹ĸʦƣеѧòСĵź˼һˣͣظСЬ˽ƻ͵ĳɳˣҲһ˼ˣˣ׳ˡǿַռŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣҪȤĬˣֻݵλʹȻͬʱҲûкӳǽĻͿܣԴʮǰĻѧ죬˽ȫͬˣԴ󵨵ɵͻƣҲȫıˡ
죡
ϵʦĴʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼ뵽Ļѧȥ
챧ϵʦĵ˫ֲʦĦʱϵʦĽʼȣս죬΢ҧӣʶ³
ģһ˫ֿʼֵƣ⿪˼ҾзŦۣ»ɽ֮צ޼ɵ˳ϵʦķ˶أͬʱ˫ӳϵʦĹĶͷʼζ£ʦĵ˫ۡǼ⡢˫һ·ǵϵʦķ˶ʵ塣
ȻɫĨأȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸ʦ㻳Ѱ̽ʤһ
еĳϵʦҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥӲԵ

ϵʦĸоԼɧͿڴҲʼɧ࣬糺죬΢΢ʧҪ֣ȴץס߸ߴ棬֮¿ҲԸо˶Ӳ֪ʲôʱķȻѾ֮УϵʦǺǽǶܻӭظĦŪţѪţĿΥΰͼڣȻԼѧģ
ǣ赭дôܹǵɫѾ̽ļҾзֱ֮䣬ҰظĦųɳʦĵĴȡ
ϵʦľŵҪɫ֣ǣܵɫѾϺɫ廨˿ڿ㣬ĦĹĹȡ
ϵʦŤŽҪƿĻǣظָܵѾϺɫ廨˿ڿؾֱĻء
죡
ϵʦĳһŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµɵڴϣȻֿѩ׵ȣӷΪΪȻ䶯ŷۿ裬ӭָֻشϢţ죬ҪҪ
ϵʦоǰһҾзϰڵŦ۲֪ʱѾȫ⿪ɫĨظѩ׷˶Բ壬ӣҵͻϡɼţţذɫĨȥȻ콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţֱҧţϵʦ͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУɽ崫ȫÿһطĶŪ£ϵʦĿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
쳶ϵʦĵϺɫ廨˿ڿ㣬߾ٷֿѩ׷Բ޳ĴȣŴɫϸ߸Ь콫ϵʦѹڿ£סĹĹĥţƺһЦҵţҵʦ㿴ҾҪ˰
˵ͦӲȻƲɵһ嵽ס
Ҫ찡
ϵʦŻѧ˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
쾡ųϵʦ֮ķˬѨĹӲȻóϵʦĹ⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼ȻѸ͵ͦףˮĦ֮·




317-318¡Ů

죡̫ˣҪ˰
ϵʦĽ૵
ţҵʲô̫ˣҵʲôҪ
ЦŸųϵʦķ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩϵʦĵѨ
죡㲻Ҫ˼ˣ̫ˣѾ˼ҵӹˣ
ϵʦĹ⻬С̼ͦͷҡҷɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȸ߾ٲסΣ
ȻǽģŵѨʪůˬϸŶ
Цһߴײųϵʦķе壬һߵ˵ųϵʦԹտĴġ
Ϲ̫ˣ̫ˣ˼һֱˣҪŵˣ
ϵʦüĿŵţһһˮһϮġ
ţʦϹ죡
βͣʶ壬Ҳϵʦİ۷壬ָɦӣҰ⣬촽ҲϳϵʦĽ׵ľСɵĶס
Ȼ찴סϵʦһںס˶ѩ׵ֱ˱ҧһץסʵ任Ÿ״ѸͦܽԸƻĳﻨ֮⣬ҪľҪƾӴӲʵģʱ˿̾ڻױȵȻ޼ɵ̢ųϵʦĿտԹĹ
ϵʦĿļֱҪˣҪ֪ƽׯ߹ɷǵòȻǿиɣͬΣĮ飬ڷ־أδܹ߳ζ˿̻ѧ߳ķ¼ɣٴܵʲôʲôʹ죬ʲôֵԼܵϷȻ߳ܣһֱŰСǱѹֵĸʽͷݷբͻһ㣬񱼶вɰáԼԭȻŮˣ
ϵʦݷõãʱȫľֹֻʣĿ֡
죡ϹҪʦӹ˰ʦҪ˰
ϵʦѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεŸĦϮÿһѩ׷ļһɽһޱȳĿзӿϵʦĵ֫ٺʦ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
Ϲ˼Ҫ˰
ϵʦˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶ߾ѩ׻ԲȽסѧΣڣۿͦӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱ѨΣӿ
ȫײ̣ƽʱׯ߹ʦĴʱɧ̬ϵʦĴˮĢͷһҲѳֲסһ飬ȻڳϵʦĵѨ;ҵضȻɽһ̵ҽڳϵʦĵĻϣ̵óϵʦٴĸ߷塭
ţϹ
§ųϵʦѩ׷ַ˷ۺɫ壬˶´
죬ǿֲӨǶôأ
ϵʦڻѧǰ׳˿ؽ
ô֪ģѵˣ
ץסϵʦĵְܷܷıСЦţ㲻˽̽Ϲɣ
⻹רҵ飬ȫѧУˣһʦְ޸ѧĻ쵰˼Ҫǲ֪ʦҪϵˡ
ϵʦ˿ص˻ѧһ۵
ޣô죬֪ж٣
Щˡ
ܶ࣬ݲͬҥ汾ۺϽۣһռĸУʦϵ໨Ĳ˻
ɫʦḧżʹոմսк֮󣬰ӲȻɷҪִܶ࣬ʧܷܷ֮жֵظĦҴĢͷüĿؽ
찡ô𣿡
츧ųϵʦѩױ壬ҧĶЩˣȻԶԶֹڴˣڸǵغܺãôЩ֪ѵȫУʦ˰ԶĿ
ȻˣʦǱأ
ĳԳԵЦŵ
ЩԿ񣬵ڣϹŷ֣ʲôڿ𣬻ǣƣУҪ˰Ҳˡ
ΣҲû취ʦУôԼժѵñժ𣿶˵ˣ߲Ǿ룬ݲ⣬Ϊ˰飬һġ
Ǻǣá
ϵʦܷܷʹ߬һ֮еıС˿ؽʵһ֪ҲŮˣҪôع㣬˼Ҳ벻ģ
ŮˣСҪҺãûóȥ˵
۵
˼Ҳûôأ⻵ѧȻҰǿΣǴˡ
ɫʦıϴ˼£ŭ
ٺ٣û취ʦӱȽϱأֻˡ
§סϵʦĵ٩ţ۽𾦣һ۾ͿϹ汾£ǽ𰡣
˱˻ԣ˼Ҳˣ
ϵʦڻѧĻŤţʱ·20꣬ѰһŮɬоｿܷܷȴֵḧţŻѧıСͼͦͬյ𹿰ƵչִӲͦأҫ
ţѱǻˣҪŶ
ҧųϵʦİĶ˵һ仰
˼ҲŲҪأ
ϵʦĽȴŻѧ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۡ
ȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪŻѧȻŪĢͷͼеۣ̲סٵشϢϵʦĲٶŪò˫ֱסѧĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱ۿŻѧȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
У֮һĳϵʦ㷢ƮĸԸΪڽ첻еǿҵˬɵôشϢ찴סףԳڶͦɶϵʦĽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ʱͻȻͷ绰
컹ܲ˵ذסϵʦĵ绰ס𣬳ϵʦĺôǿƿù绰һ˵ĵ绰
Ȼ´
ιʲô£
ϵʦĸո˵ͱ§סſ˴ϣԲθ߸εվǰ
޼ɵظųϵʦķԲΰ꣬ѩʮ㣬ɫòʪĻĹȣϵʦ˵ʲôˣҪ̺ǣ
òѹֲסһ
ɷѯʣϵʦüĿĵػ׵һۣ򶨲ɫӦ˵ŶҸղ죡
Ǳץסμ⣬ͦӺѨ⧲޷Ƶһߺɷ绰һߺͻѧ͵鱻룬ָоȷǴ̼ɣһӽ֮ȫ¡
ȴܲ˵ذסϵʦķԲΣҳײĹȡ
Ŷû£˵㣬˵㺹ȻҾ͹ȥɣ
ϵʦſڴϼٵ˵˺ˣ֪ˣ˵ˣݰݣ
ӵ绰ϵʦͻȻŤͷĿ˿ؿ죬ٵؽֵ죬ûȻ۸˼ң
ץסϵʦѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣
ڼ಻ɿʱͻȻ
裡ڰɣ
Ů
컹Ҫܲ˵ϵʦġ
컹Ҫܲ˵ϵʦģȴüĿض˵ϹļȻлᣬȲȴŮ
˵ŰƵ
ȻѸٽ¿ԼļҾзĨڿʰˣ㴩һɫ˯¿ȥˡ
裬
Ů⶯糺죬Сʵְûڰɣ
ûа
֪֪ŮµŮŵŮϢ治ɫĲ§סŮֵŮҲȽˣǰɣ
˼ҿԭĻҵģ˼ҲҴ裡
Ůߵ૵
ڴ͵ĵŮźɫխȹøշιĹĵģ裡
Ůһͱƿˡ
ôˣǲѰ
ĿŮȺ͵Ц
˼а裡
Ů
ʵôСƭˡ
ĹݺݵصЦ
裬˼һСأ
Ůһߵصͷ
Сʮ겻Ů̸ȥ㣬Ů˿̸Բ԰һӴУһˣҪ飬ֻſ԰ӸҸҲ㲻Զˡ
ؽ̵ųʶ׵Ů׹˲԰εԼҸҲˡ
裡˵Щʲôأ
ŮΪ齿ĵ˫§סģͷȥֱꡣ
ô֪ˣ㣬Խ֪Խã裬־Ϊ費ǸŮ鵽ڣ춼˵£ǲԣԲĿҲˣһ굽Ҳûء
ĳʹؽŮ
裬㲻Ҫ˵ˣŮסˣŮһĻȥ
ŮСᶨ˵
㲻ĻȥҸȥ費ĺðεõҸİڿʼ뷨ˣҲŮˣǣ̻δȫҪȥѧϰѧϰǻۣڿαֻҵҸĻʣŻȱ˸󡣡
Ĳ䷳ؽ̵ŮΪ˵ĵȥ˼ȥ׷ҸβܱȱҸ
ŮСϣֳܿһ˿ı顣
ҸĹ¸Ůȫȥף򵥵Էʽõۣȫûĸһ˵̣޴򣬺ڽһ
ĽŮķܶأһǲͣڷҸģǲŮԼǽһϵʲôʱ򣬿ܶ˵̣Ůɵ棬εԼľԵλŮȴǲ֪
Ů󣬳ϵʦĲŷεؿЦŮô棬ýˣĸȤиָĶҪ֣Ҫõ֪ʶ⹤ǺܴҺãŮֻһ
Ӵ߳ЦţʵܲˣŮɲģ¼Ϳʲô˲ˡ
ǺǣЩŮĴȴҸеůġ
ٺ٣ˣͲ˵Ůˣţ»ʽɣ
§ɫʦģָĺջظš
ǰֻ˵ķʽɷҪҪԼĺͥԼܾˣû뵽ԼͥĵһνҪĸԸ׸ԼĻѧˡ
ɫְųϵʦʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
죡۰
ϵʦĽ
ҵĺţϹ˰
ץסϵʦѩ׻Բμͦľ١
۰̫ˣ
ϵʦĽסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼˣҪƴһĿŵʹ
ţý۰
ͦףųϵʦľٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһϵʦĵľҲҧסȻˬٵشϢƺ
ϵʦĸоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˣ
ϵʦһҡѩ׷ԲΣһ潿
챻ϵʦĴŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ϵʦĵľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
Ϲ˼Ҫˣ
ϵʦĵ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
ʱ鲻ԽһսһҰްŭ𣬳˳׼ϵʦĵĽգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
ϵʦ˿ؿ죬ѱ˳ſӣСڣ³ɾȻʪ֭Һ
쿴ųϵʦ˳殿˷ɧģĴο˷ܵɫЦţû뵽ϹڵõĵһΡ
ɫһ
ϵʦüĿ˿ؽ
ٺ٣Ϲɫž͹ˣ
ӵųϵʦЦǺǵ˵ϵĿֶԹһչˡ
ԡ
ɫʦһˣȥɣȻ˼һҪغأǵģҵװ裬ƢôҲ룬ҸǵĶɢˡ
ŮѵõĴֿڣߴ·Ȥʵôˣìˣ
ˣǱ˰裬קһһң֧ʹǣʱң˵ʲôŮˣӶŮҪá
Ҳ·ߴ̾
ǺǣϹð취ÿǽȥµʱ£ǲˣǳϵʦǾһ£ҲҲ·
ЦǺǵسһ̫õ⡣
ҲãȻֱӲģǾûˡ
ĵ˵ͷ·󣬱š
˼ֹ˾򰲼˴ˣͬʱҲܵ˺ȦΧɱ˱ڣԱܻߣ߲ۣһϵеĸӰ쿪ʼϡ
Ϊ³ԴҲһĪչϵĲ񱨱Ӫʶ½ˣң˾̨Ҳʱʱܵ־ϲһļŮ
֮˾״ʮֵزѣʱеյĿܡ
Ȼ˾һתٺŵԱʼһ־ŵҪԱһ
վǰĹ˾Ĵ̨֮һɹݽ˴ְ鼰Լ顣
ϸĵ췢ЩҽӴ۹⣬ʹżĿԣޱȷ糺졣
ɷɫ𪣬˫㣬߽࣬ȴʧţ̬㵹Ѱ˲ֱӲµĳ֮ԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһϣһ޷ܵʣҲѸٺ麫ͰһϸµҪԭ
ͬʱ۴ãã˺飬Եĵϵ
ɣ˵˵ְͽԼԭ𣿡
첢ȥӴְ飬ɻֱЩף˾ĴͬλϵȵģиڱĹ˾޷õĸҲǣΪԱְܻߣ£
³ԭͲҪˣΥԼҲˣͷ߰ɣ
Ϊ˵
Ǻǣѵ˾ôãԭ򶼲һ
еֺЦ˵
Ȼ³ִҪǾ˵һҪİɣҪǮҪܶǮһǡǹ˾ҡ
ҧ˵˴𰸡
ԭ򣿡
Щš
ʵ˵ɣҵܱܵ˰ˣҪһ𣬶˾нˮֳɣҽȳҵܵܣУ˾̫ȫˣ£ҲڶˣҲҲԭ򡣡
̹Ȼ˵Ͼǹ˾ɲŵģһ֪鶼㡣
Ŷĸ˾ƸأѵǾóһ𣿡
Ҳܸô࣬ȴһӸô࣬ϾһǵǼߵģͲҲǧ
ǵġ
ɵͷ
֪һȦˣ´α˾ͻAVŲţ
ţҵܵſأǿΨһĵܵܣҲܲȡ
ҧǿ
ţɣȱżҲ˾ġ
Щͷʹر۾Ȼ򵥣ȴô򵥵ģɱףѡ
ҵȲˣ˵ҪҳﲻһǣǾ˺Ʊˡ
ɼΪż˵
ɣίߣ˹˾Ƿɵʱ򣬹˾Ͱ˺󻼣
ſ۾
ðɣ
ҲΣֻõ˵ͷ
ǩ˴ְͽԼ֮ͬ󣬱ԸȻȥɽһȾȳܵܺ󣬹˾ͻȥӭȣûУ

Щص˵ͷ
ˣͿȥذɣ
ߺ󣬱㲦ͨɽĵ绰
磬Ƕ³м˱ЮˣϷŸεĸȻҳλڣ˸٣ôݾߡ
ס
һ䣬绰ˡ
֪ʱԼˣֻǳŲκ˵ĻɣҲԼԡ
ԻعԢ˴ɱһױ֮󣬱˿ҡ
ӫĻϵĺͼҵ˶ףзܽƻʮΣ˰˴γŶصĿĵأĿĵظ˽оȻˮֻҪ˸ٻ˵ϮзѸٵɱʳˣҲǺвɹԭ򣬸ҪǣзӵȽ豸Ҫɽɰװĸձķ̽͵ģµзϷˡ
תͷȵضŴ˵½㣬зܽƻܱ߷˼ԤǱʮѵģԣҾǿͻƣֻҪɺĵֺܵܳ󣬽ɱȥȻǸֹ˾ȫɱɻ᲻ᱻзѻָɵǾɣ
Ҳ໰˸ͷȵƮ˳ȥӰϾͲˣ̵ʵʵ
ߺԸɽ磬жĺۼþҵ֤ݡ
ɽ˵ͷᳵ·˺ۼµӰӶˣ㾯飬Ҳֻܿһ°ĳ
Ԥϵģзǳרҵоѻ֣Ƚ豸лǹеоɵĳԱѰصڿգ棬סˣһֻӬɹǵļԤͻ֪




319-320¡ɱ̻

ɴŴְͬһ𶫵ؽʣзҲܽãǮ֮󣬱ɿس롣
ɴŵܵ߳ˮ֮ķԸþѻʧȥ˷
ʱŷѪ̻꣬һس˽ȥŵзҵǹ𣬵ӵпӵٶȵ˵зǲģ̻еĴ£Ҳǰӿֲˣɱ˼ֱõֻͨĳַ̻Яĵзвһ׷׵أҲԶԶ޷ﵽġ
µ̻һһڵзԱֵĿл˹ȥˮʮĸԱһ©ֻǸѻּԶˡ
ţ¿ʼɱ䣬ٶһһãҪвɵǸ˾ڵĵط˾ɱǴҪˣǵǣֻ޹֮ˣֻҪ۽֮ڣˣһ·ɱɽĿڵأһٵٺٴδӶ¥ɱһ㣬˹١
ʱѾ֯ǿֳǿŹ鶼ɳԱ
ٶԱֳźȽСزΪӪһ¥Ź˽ȥȻһ
Ϊӽ̵ڹȻǼΪͨͨҩڣͨж£ٶԱһųľ綾֮С
ͬʱҲǸСĽˣǰĲΪ
ĳԱͲһˣǸսǱһľԸ֣ǾɣĻӵгϮСŹ״
±ǿߵģԼĸزΪܽһԼĲ㣬ص˹֣ǼʶһķâʵҲʶһºձֵĲͬ
Ϊͳߣûʹ͵Ϯսʹֱս
̱ܳȻҿֻʱʱضС׵;һسƶȥǲУһٶ⾯ȻǶ֡
ƵĴ£һʱ֮䣬ƹĺǱҪٶ죬Ҳͼȥˡ
ȻһǹӵڶԷɱֶȴǺֵܾģҲѡĲԣǹΪڻԾԹһǣһһȣùܼع̻Ĵ¡
˽Ҳ˵ֱĴ򷨣Ķʹ̻굶һһ˹ȥֱǱ̶ȫơ
׼˿϶·δ壬ССľ޷ڹ¶һ˿ãǸ񹥻նɱˡ
Ψһǵľսǹսĸ֡
սҲǼΪܶˣȻޱ飬ǽʬһ㣬ʱʱγǼй֮ƣٶ죬ûʹЧȴǴ˺ܴۿۣ죬Ҳ죬жѵһŵĺõҲ½ʱǸཻȫսһʱ֮䣬ôȻɱǣԼ¾Ҫˣ⻻ǰʵҲûʲôκ죬òҲ
˵Ǻʵ˴ƴٶȷǳ죬Ҫγ֮ƣͱ׵նɱˡ
ս֮޷Ĵ£ֻΪ
һ㣬һһȫͬھĴ򷨣ˣǱܿ¶Էһ֧֣ҲԸȥҲֻ֪ҪԷʧȥ֫ƽˣҪ֪ľȻǣǵĻ͡
ԽսԽҲԽսԽˣȻԷһǵȱȴһ㣬޷ཻ̻̻꽻棬ֻѡʮҲҪͱһĴ򷨡
Ƕˣ²ҪʮֻһͿ˽ǡ
ʱеԭƽʧһ㡣
λԳٻһ£Ƿʲôһһ㱣˲ӳһۣ۾ضſУһĿ
ֹسһòͨӰ¿˵ӣ̾һֹȻ鴫Ժƽˡ
̻꣬´ó˶̡
ߵ¥һٶؾȥӵúԶ鲼ȣŨܵỊֳ̻̇꣬Ѫһ·ɱһ¥ĸ֪֮ڣûһˡ
һ·ɱ˴ţЩͨľûа취ûֻ֣ǷɿضȺУþյʱ䶼ûС
óĵĨȥ˺ۼԲ
һ綼ڴ˾ܾ죬Ԣĵ绰Ȼ֪˴жĽ⺫ɱĻǾֻһϱµĺϻ͵ϮһֱŵģȻΪλΪ񻰣
ʱҲ칫ˡ
ջĴְԼ飬º͵ЦɣΪȷµĲٷ˾ˣƸܵΪϰƣнˮ֮⣬ʽԱ
лл³һŬΪ˾ġ
ɸм˵
ЩͺˣУܵܣǧҪ˹˾࣬Ҫ֪һƴѧʿûôóɹݾ
ЦŶ
֪ҵܻܵǺܺѧģһṼ˾ġ
æ֤
ţȥɣǵòҪȥȫĵط
ףκҲ֪Ҳܰȫġ
ɵ˵ͷȥ
ߺ󣬰ҲһЦ߽˰칫ҡ
ڰ칫ϣЦؿҵĴʥôЮأ
һˣͷЩۣԼƭģŵһȨ԰ĺûˣҲһ̫ϻһҲǺֱ˵۾ôһʹ崿ɣȻħŮӴˣ˹˾̫ϻʣ˸ҹܣ˸ǣ˾ıȫܶŹˡ
ҵḶ́㿴˵𣿡
˾ΨһҡǮˣǾԲܵģҪȻԼԱнˮˡ
ߣҿǰ㲻Ū˸˶㵱ҲʶǶûżҴС㣬Ҫ˵ûйϵĻҲš
ץϵĻʣϻȥʮһСħŮ
״æԶԶģĵְ̣ô
Ȼϴҿ㻹ţҪ֪ҵͷãǵңκ£Ҷ˳ۡ
˵޿֣ﱳӰۺ˼ʹϵѣ˾棬ӵķ˿һжԽɣЩҲȻϲΪ軵ĺӣҲϲ
Ǹòã
һʹģ֪Ҫˣ㿪ʼźۼҪ֮ززʮƣΪϲߡ
վסܣҾ˳Ȧ﹫˾Űҡ
ۼ⣬Ӳȵ
ٺ٣Уֻ뵹ˮȺȡ
飬߾ûһˮģһεվһЦԵļƷˣȻһ޸֮СŮ˱Ƶ޲ߣϢ
ߣƱ磬ˮ𣿡
߹ȥŤĶ䣬ʹקź
ۣ̣һ𣿡
С̫࣬һͣذ
ߣһΣУĶ̫ӲˣĥֶˣȰ㻹ȥһ¡
˴ҡڵܲð칫ϣôö֮ط˾ľ˽ʣζؿ
𿴰̰棬ĳɼȫУģһ仰ǡˣǾǲò˫ȫ
ǺǣҵĶ³˾ĵڶɽ㶼Ϊ׬ǮҿҪƲˡ
˰ʱһϣһͬؿ˾ֻһ㡣
ٺ٣Ҳû취˭ҵҵֺ鳡ôࣿ
챻һСŮô䣬ֱʹһ뵱˾ʱԼ緢չȭŵʱ򣬾Ȼǽˡ
ߺߣã㻨ģԵ˰ɣ
ֻЦ
ʲôø˵ģֲֲġ
ûصһۣæʱ±˺͵˹˾ʵ״
ѣҾ͸ˡ
ȻǲϱУֻ
ˣ̣ûҷҵĶֿȦûǵĿձȦȥɣںżǶҸϾɱ
ָֻһı顣
ձȦȥɣţںд⣬ҲС
ֵߵߵؿĽ뿴Ǳףŭڣ
ߣȻдˣй˵ģó׳󡣡
첻м˵
ףô
Щֵʵ
ʲôģڣҲɣġ
һνȴʼʰŰ칫Ȼ֮󼪲ҪȻûǱˡ
Ǻǣͦÿˣ뵽ûУⳡսɲǹǮٵˣ
ЩԵش̽ļƻ
ô
ЦеؿҪѾͷʲôð취
ȥģҲûǸ飬ȥԼأ
ֱһС̫ãԸǰٱ䡣
쵱Ȼ˵κλκ¶ǿܵġ
̣ʲô߼
߼̸ϣǳеģֻҪȥ³ְ񣬱ȻԴ˽ڹˡ
˵ؼĵط
ϸϸһ£ֱ̲ססһ£һԾˣ̣ҵĸǡ
ͻһǣ˼Σľãż˻е˵ҵĳǰҪɱ㡭
һ˫ֽĲӣֱ
Щ׵һʱסˣɫǺˡ
˲Ĳӣҧгݵײģ˺ıƣ̶һͣ³
ع֪Լ˲үĻͣæѿŵض·ӣܵŵӡ
ӵ˺Уܲ⻰ǼΪȷġ
˼ܺ׷׷ϣŭذܹð칫˸ϡá
ƹƹҵĻƿ׹й˾ԱΧѶû˸ҽȥɽǿﶼҵûһٵ˿ȥ
ڵİһţôΧʲôûҶ
񱻲β͵һ㣬ɿԼؤѣ֮ܳꡣ
죬ͲҪҿ򱾹һ㲻ú
˳˻ŭֱ½ĴҡһΡ
˾˸ӾˣŮħͷ׷ѸԵķŹصýġ
һʱ֮䣬˶˵סˡ
ڶ죬˾￪ʼиԴ˾ħŮȻ³ǿˡ
һҥԳϲ˳̵ʦǡ
Ǳӳ칫ҵ죬һϵ麹þõز侲찡ԼʲôʲôŮ˲ǣƫƫǸħŮɷǣԼŹ֣£ԼҲ¶ˣǱܱܷͷá
죬ڱ˼̹˾Ʋˣ乫˾ɽ̽ӹܡ
һʧҵˣк˸ˣձڻصȦȥˣڷڡ
ţȫȦʼ˾ٱףΧߵʤһ֤ˣǲսʤģȫŽġ
ʱڽ̻죬յƷζΪ˼ֹ˾³ɢĹ
ţҪȥʦְ𣿡
ɢɢؿڵ
ţСˣҲˣҲȥˣѧУʮŮʦҲûʣ¼ˣҲûʲô˼
̾һ̶̵ļ£ѧУһŮʦ
ˣ˼ӱ˵˿ȣҲְˣѵʦ𣿡
ЩףҪ֪ںУʦλǼߵģͳҲҪʦġ
ǺǣͲˣʵ˻ϣΪǣҸʦĻͲܺˣˣͿܺˣ𡣡
̺˵˵ɢһǻ۵ʣҲԽԽ
Ŷڹ˾ȫȺˣУлĻɣ
˵ͷ
ôˣ´߲߷ҧһڣ
̱ɳϣذŪͷ
죬΢ת˸Ȼ˵һεˣֻпԣڣص˾һûȨûȨûȨһ߼ߡѵʲôֽţңֽܹ㣬ټǽõļͥ˼һߵøԶġ
ðɣҲҪ˲ˡ
۵ؿźЦ
ˣ˼ӱصذѼһŮ˵ϣҷ֣ҵĶҪʼˣһǵ׷ߣǰĶӣСδҲǺҲμӹӪ룬ӨδڵţľһʮصˣǻҵˡôѲĶ֣޻˵ˡ
ֿʼˣһδƽһ
˵Ļǽ̼ʶ㣬ﻹǾһ£Щʲô˰˵׿ǰٳ
ҲõģϹʲô˰ˣɸʿȥɱ
Ȼɣȴڽʾ֭ΰһ򾡡
ţҲǣͷʲôңɱҡ
̵˵ͷ
ţʱץˣ˳ĻᣬҪѸٵгҪû´ĻЩһ϶ֱԭں壬ڴӢ۵ĳ֣һȡ÷ǷЧģǧҪٴϽɱڲԺûˡ
Լϵ£Ȼǹڻ
ţ֪ˣЩһ̵ˡ
̽ĽԸӵعϣҲӵЦص
ţ˵£Ҳýвˡ
ϲüҵشӽ̻ε¶˳
ŶȹḶ̌ɫ͸ˮ˿Ե˿߶¶˳̬ˣϲٸ˿ģΪٸ˿ֵܹ͹ȷˣķϺŮ˵
ɫ͸ˮ˿˫Ƚţ˿⻬ָеԵϣȹӵĿ¶˳͸·ʸеĹԸС졢Իģ˳ŷԲΡԲĴһֱСȼСĽףÿһؽڶϸÿһ߶ɫ͸ˮ˿ɢ޵Ըջ߰͹£ѩ׵ȣɫ͸ˮ˿า¹ǿɫġ
صشֻһСĲСĺɫСţɫݵŮ˸Ůζ飬ʹԡ¶ķôںڡй
һߺĽ̷ĿֱĶȹ֮ȥɫ͸ˮ˿˫Ƚţߵػƶһ£˫ȲԱŲ޳֮ӳܷܷؽȹ޵ذ˰ǣɫڿӳµķޣ͹µĹĹ֣ԼɼԸʮ㣬˷
̽ʮ꣬Ů˵Ļƽ껪ĸӺţͶ㣬ʫ续һƵһЦȻɣүʵ̫ˣ˸һɼ覫uףָһħģ˶35D˫壬ϸԲΣһ˫׸˿ȣ䴩ĺɫȹɫ͸ˮ˿ͺɫϸ߸κҲܲ˫˿೤ȵջ
ţ
۰ʦһڿˮЦڽ̴ŵߵת䣬ֵ˿ܻĵ׵Ҽֱס̣ظϴܰ
ϹҲܺÿ˵˵۾ĶģϹ۾Ķ˸еů
˫˳§סĴȣ˶ǡüѹĿɣʹȻܵǷַǷǷֵǷůһӾͽҸͶ𣬴˸߸ߵǡôض˽̷˶˫֮䡣
ţǸִˣΪE-CUPˣ
첢ļ̻ùΣÿζǻŻģֻԼܸϲԼŮˣƣ͡
Ϲôôˣѵո͵Թ
һֻܷܷذ߸ߴϣſḧļӲ˶󣬳ԳԵЦ
УϹܲΪ԰һɣڲߵķ޾硣
˳ɳϣֻµĽ̽΢ֽܷܷ⿪ĳ£ůһлŤŻ£¹ǿ׳ţ˱Ķǰɣ¶õҪŪƵ˫֮䡣
һֻܷܷ̲סſסӲľ鲻ԽһʹſҲԸо˶ļӲȻеĪĿ˵ڡ
ţϲ𣿡
컵Цʵ̧һߴԹֻᲦ㷢ɢҵԼжȻ⿪㣬˫ѩܷܷߴס׳ľĸа˳ָӡСؽסǴ׳ڿ泶˳
á󡭡
ط֣ϹļһﾹȻִЩ˶츳




321-322¡̿

۲ã̽ţ໺Ƶĸ£ǰͦصȻȥͷأԴŷ׶ʱķڣŨҵϢŮò΢ȼζ֪ǸŮ˵ģʳеζǻŽжŮ֮ĿŪС
ţ
صشϢһػЦʵ
㣬˵ζ˭ģ
̺ߴԹؿһۣ·κȾ˵Сȴûֹͣ˳Ȼһ·
ţϹ˾͸㣡
ЦŮʦ̾Կͣǿҵ̲סͦͦ
ţ
Ŀ룬ȴ˱ø࣬С֮ȻﶥˣǻԼζ÷ĵգҲţ˫ԸذԲ壬»ɽ֮צŵŪŽ̷˶壬е߽УදڷܣҲȣĹѷ˴Ȫȹ֮жڿ¾Ѩĸоǿңؽʹ鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ˱
ţ
оȻڿѸٳɳ׳ҲĻŭţһһؽȻµùʶĿСɨȻÿһ磬Ȼﶥϧ²ѣΪ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪Ȼͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡Ϊˬ죬ȴҲԸеȻ֮߾ȫоԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣ̱֪ĶȷʵܣŬ
ţ־ˣ
ƺһ³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ǻϲסĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ţ
ֱĶŽĲ棺СɵĶ¶˴ѣ΢ĳëס˵ţֱͦıһ񣬵ǹϸķϣʺ챥ӣǰչʾ˵Ĺۣǰŭͦ÷ȻԲ£˶嵴һƬ鲨Ƿ߷ϸһ㡣
ɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲȴӺɫȹ¶ɫ͸ˮ˿ļʮְ𪣬ڴͶ·˷ķۺɫɫȹڶΣѩ׷ĴȺˮ˿˿Ҳɼĺɫϸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣžٸķϺ˷飡
Ϲ˵˰ɣ
̽ĵһۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳쳩ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
̿Ƭ̣תĴȣȻ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףȻƬ̾ճĿѡ
ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣûŮ˵ܸ߳Сйٵıܴ̼սʤƫ͵£Ѿޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮ҪҲʹߵ
ţϹ͸ɣûġ
Цű˵Ż߽˫ͻȻ̽أǶԷ˶ʥŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָɨڽ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
֪˾ˡ
˵һ⿪Ķȹʱɿ˫֣۹Ժ󣬽̸еԼ˷ܵز
һԼƷɽ尡˼ӱŵɽѾܷˣǣһѷɫȻӰţ
˫ּסֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵٸѣٸķ˶ȷӿĴ־Ȼȫս̷˶飬ϧϸظ󡢴Ȧѹžٸ˽԰֮ķ壬һͷȥ˱ǺٵŲݮ
ͷΧס̵һȻ˫ԸƵָؼסǲͦ٣мɵһꡢʱʱɨ£̽˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬš
ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһᣬ뿪̵ѣֻʣ˫ͦ˫塣
ţɽ齻
жϼӴ˫ּ͵ס̵壬̸е˫ֲڵĴ˶飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס壬ȫ
Ϲ
̽ĵ૵ư͵ƾ콫Ȼѩ鹵̵鹵رˬ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿܵ;ϵ˫ش̼콫һڼѹӭԼĳ壬еȻһͷеģˬޱȡ
÷鰡
̵ҲѸٱͦӷ顣о鹵һȣҲʼȻܳͷӽ鹵϶ĳ岻϶Ž̵򢡣
챬ˬ˼㣬̣λ׶ѧĵһŮʦ߹󲻿һľٸ̽
һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼ж͸ɬĻٸһΣĽ̴ʱ˿ҲؽϹо𣿡
ţС캬ϹĴ󱦱ɣ
һطԸš
ҪżŻ㾡ܵŶ
ΪĽûӦ룬ҲûǿȣپĴӣСڣȿֵڽ֮ţµľٸ켸ƲסԼľأ뽫ԼҺ˷ڽ̵廨ϣֹͣ塣
ԽȥŶ
ͣƺѰٸԲӨ͸ѩ˸ĹΣѩںɫȹĳһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴Ȼƺڹ˼ҵ
Ϲ㲻˵㲻ɫ𣿡
ؽͷ˱ţҧţѹţе鼰ȫ顣̲סİͷ°ȻһͦĺȻое㲻Ȼ뿪ĺǿ£ȴûѡֻܼȻ
ʱַסҴָĻţʱѹĵ
ţӣСںˬ
ĳס̵㷢
ѽ㣬Ϲ
̵ͷ͵һ۵Ľг
ţɣ
仰챧ס̵ͷʼٵĳ壬ӽ촽дĸоƴŮأȴʪʪһһºݺݵĳţδζۻĺ
ִŽ̳ѪģЦţۣ湻ģϹϲ̽ֻ̱ܸȻϣĺƷζŰ˵ıļӾ磬ֲ֪ˡٸȡ۵Сཿӵ˶ޱȵľ
š
Ȼ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳŽ̵ķġֻׯŵľٸҲһ˫ѩ׽۵ֽסͽȻӣС캬ס˶ͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףžް׳İ̶Ȼﲻס룬ȼֺġ
ţ
ĺҲɼӿ˼֣ס̵׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬죬ý̱ҴϢ
˿ߴԹصһۣȻͷ͵ͷȥſӣСغȥְҴŪ׶£ŪȻŪĢͷͼеۣ̲סٵشϢٸ̲ٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
žٸ㷢ƮĸԸΪڽ첻еλǿҵˬɵôشϢ
ţҲ˰ɣ
찴סףԳڶͦɶ̽ţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
֮§ס̷ԲӣСڡ
ܻӭŤţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲ
̱ĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱһֻɫػϣȹסǵ÷ʹӡ
š
̽ૡֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűµӯⶥ𱡱ĳ£¶˶ʱọ̈̄˫ֱסͷ̰ſڽͷȵĿʳšɫȲĹĹȣٸСɽɽ̵Ĵˮ̽ͷ̵Ļɽڣ۵ĻĴͷƽУѾſ
Ϲҵȥɣ˼ɸ
̽ĵ૵
á
ЦţѽıĴϣɫ͸ˮ˿ȷļϣܸ˫ȫͦ˿µͲ壬ȫȻͦͦȻƽ˾ٸ£ֱҰҲ롣

̳һɫ͸ˮ˿Ľżⶼñֱô󰡣˰
þǳһķʼصĳţŻ֣ҵͲ壬ȼ̼˾ٸķɧܣߡ΢ƵƵƵĽд
ѽ̫̫ˣ㰡
̽ţţܣǲֱۣһ˫ɫ͸ˮ˿޳ķȣҲצƵĽزסӡ
̰ԼȫӵһˣԲŤתȫĶĴϢһϽ죬һʹӦһ͸ɼ£ȻǸǶȿ˷˸
̼ٵĴϢมϹݺݵĸҡšˡš
Ҳ˫ַڽ̵زϲָḧŽ̷ۺɫģʼٵĳšҲɫ͸ˮ˿ķȷסڣۿͦԻرٵ
Сʱ󣬲һų˯˹ȥ
գ̱Ͻ˾һǴŮ˵ɢʽ𣬽ԴŻǣĵɱȦ־칫˾ƣˣûɣޣǽýͷKBSǵصǾٰǺѡŹɣƳƬϣ
˼Ľֹ˾ԷϧʧȻֻܹԭе򣬸Ҫ˵ˡ
˼Ҳƴ֣ǲڽ̵Ķ£Ͳҵ˹˼һȴ֮öƲǲݵģ˺SM֮Ĵ˾ЩСĲǱչǱѹùŵա
һʱ䣬¢ϲƵƵã̳Һʱһֻ۱һֻۣӦ¡
ǣһº˼̹˾Ҳ춨˻һٳΪͷ֮һ
ڽ̵˲£Ӧι˾ܾδɽ£һǿ
ʱ鷳һ͸¶дѰٹֱǷʤ棬ҲΪֵԱƵظϸϵľǼ˱۲ҲǰͨѴġ
ԸоɫŮʦ죬Σɱ˾ɱ𣿸ɱô񣬾Ȼ˼ƤɱһͨҪ˼ŹƵúãͱˣջΪĿֲֺأ
ںˣûˣ绰鱨˵ڼš
¥Ĺ뷿ӵұСһƵؿĵĵţǷ졣
죬û˯𣿡
崿Уĵʵ
ǣƣڼȳԵһ
̾˿ȻŮڻʧȥɣʲô飬ʲôǮʲôȨҪҲûá
Ǻǣ˭ôģɣôˣﶼû
ؿｿ
ѽĲ˵ĴŮ̫ˡ
һڣһڣȥûʲô˼
ˣˣģġ
ؿ
ŶôѵɱǣҾƽˣըͳǾͲˣ
첻ΪȻشźǷ
Ϲôôˣˣʮһú𣿡
Цŵ
ѻ죬Ϲ
ûصһۣСͷ˵˵ˣҾôţǾɱ𣿺ߣȥӾȥ
죬أ㲻¶𣿡
ССѵ
˵˼ΰë󶫻Ӿأ˼εǺӣεĻˮأǾֹġ
һ۵Ȼ󲽳Ŷ¥Ӿضȥ
ļ죬֮⣬ÿŮ˶ݺݵɹۣŪĻ̵̻ģС˽¸˵㣬ϹǲǸڵˣôƢԽԽˡ
Ȼ֪ԼҸ죬·һӾ¶ûʹǿֱˮ˸Ӿһ֮֮˸ǱӾһˮѹѹкβͬ˳һеĺȻ
ˮ˰СʱһϰȻ첻ô̫ǼɹһչԡԻԶ방֢
Ű׳һ죬ϸĸվӾڴһֵضŮʵǲʲô̼ˣ
ţҲǣЩ
δСȳˡ
˵
һۺ󣬲תͷ˵裬⼸Щ꣬˵мĶҪ֣⣬ҲӴ˵ļأŻԵЩ
ֲãĶͷô
ϸ
ţ˵һǻҵأ
֣µصͷ
Ȼˣ¿ɾѰˣҲˣںҲûжٷչˣȰ뿪Щ嶯ˣϣһأǹϵŪ̫
һɫض
֪Լ˼ҵĹϵæͷ裬İɣһúȰġ
ҲµŮˣŮ˵˼䱣ӵĻ󣬱ҡŷ֬ηֵȻȥ
õӰĽ˵㿴ĶãôˣôᣬĶ͡
ˣ㣬ҲĽˣý࿪ΣҪƯˡ
⻰ö䶼ˣ̰ѵҪãðɣҵĿѧУϵģôҶҪ谡ΪʲôΪƯأ
˵˵Ǹ¾ܸ𣿡
һۣҲŤŷķȻȥ͹µģķˣѩ֬㽿޵ļĵʣ޳ȣ˼
ˣԼȱַ飬崺˷顣
뵽̾˿ڲ֪Լ죬ˣɲԼɬŮ˿ٳƵģҪµķͣҪǻ۵ĳ
ֹ죬ԽԽˣҲĥòˡ
ﷳڽɽ缰ձ֣ƺƵؿ׼ź̲硣




323-324¡޾ɱ

Ž¿˶ҪˣƮƮģȻԵõģȫë׶ѹһ㣬ſڣغ¾
һ޼ʵɫ󣬾ܶԵЩɪʱһһ㣬η꣬η˪ηʯ࿹ηصѹȻңȻӿ
ſ˫ӵ״Ŀ˿ޱɽЦ磬ձ𣿡
УС˵㾭˰ɱʮֹѹ󡣡
ɽ۾ƽŴ󺣣Ҳ纣һƽɱȴİӿΡ
Ŷ
첢⣬ȻĿڴȻĻ֮УԼ֮һֽ˺һڻС
ͬʱʶǱʶ֮Уת֮ʶȻ϶Ϊһأʶ޾޾ľӿٵذ֮ģʽСɴΪģʽеһԱþתظΪݡ
ͻȻеĶ򲻾𣿲̤֮ţͲ֪ͨ󣬶ǳľӴ޾ڶһľʲôǣϵĵһСȻĲȻҪѭ
ڶνصʶˣһΣе˾֮޷죬֮ڶΣе˾޾ԼһССӣ򣬻ҵСӣûκĴӣΪ棬ӳһһصģʽˣֻ֮һеһ
Ȼ첻ʹþҪе࣬ﾫҲڲ֪ǿˣŹѭҲһ㣬תٶȸˣڼУظܵʼѭѭ·߶ʼʻˣʶȫܰĻжʵˣΨһźǣһʼ㲻תˣصǣ˴ʶȫ񶼾ֹˣԶŵĹϢһ㣬֮ҲĿ붨ģ
߲ͬľǷλ붨Ǽ磬붨ɹľ硣
ع죬ȻԼ·ȫˮʪˡ
ȻػͷɽһȻ˯ˣɵʧ磬վˣ
񲻺õɽҡҡͷͷЩüĸСʱˣ죬ڤ𣿡
ûС
֪˵Ǽ磬Ҳڤ磬޵Ĺڤ磬ǽȥģΪĸѭһǲҪڤģڤڤ롣
ڤ룬Ǽоһ㣬ʶѰ٣ʶĵȻл磬ͨܽȴǼ٣ʱڤһѰҹ̡
ŶϧˣȻһø
ûнɽ粻ɵظеһ˿źڤˣͨȸڳˣЩһ츳ȳ˶һڤ磬ľʹ󳬹ˣܷ񹥻ǿжȡϢ
磬ھ⣬ȻܴڤȡôܴȡָҲνħʥ
ȻʲָͬķҲͲͬͨŻʥͨͨȻħִͨŵõͨ
˻ЦЦû˵ʲôĿһᣬ˻ع˾ȥˡ
Ȼ˾ȴǣһ͹˾йص嶼ûУʻ˾Ȩ
ɫķХ顣
ʱڳͻȻеһ˿·ӵģȴ˼ȫޣƽ̹Ľ⹫·ֻԼȻԼֵͨĲڡ
ǰҸоˣǰĳ㿪ǰҡը
һٴеӣֱֵʵ̫󣬾ȻԴȽ
ɽͨͶʱǰ㡰顱һӵϵ˿УȻأĿֱ֫ˡ
Ҳܵ˵ĲҺñҼʱ˳û˵ɽ硣
ߡ
ȵȻδ͸
ʱԶСɽϣٵشһŴ͸ֱӴڲϣ͸ĸֻʱ㣬ҡҡ׹
ţһţţš
ųѻֵԶ̾ѻɽ缸ƴòķֱ˶ȥ
ʱһŴ͸˳̥̥һйεһ£Ȼͷڳʻųһȳһյص˸Ȼȫ٣ðΣʻȥ
ԶСɽϣٹǾѻС鳤ԼƻĲ߻ߣޱضŶĿ꿿Bƻ
Ȼѻֵһαװ߳ԽҰֱ߶ȥ
ԶĺߣͻּͶڵ
ֻ©ܵľѻƻܴ
һʱܵɽ磬϶һޱᣬеûд͸˿Ȼѻִǣȴǲ۵ģֻҪһһһǱɡ
ԶĺߣǷδƽᾰ͹ƽĵʯȺڻҲڽ
֪һƲɣƵ죬ӳ³ȫС͵ǹǺоԼװģûͺţûб׼˾Ͳٲһǹе
磬׼սɣ
ޱСͻǹȻڳﲼһ򵥵ڻҪִ֪ߴ󲿷ִֶˣӵȡ˶ڣĻȡ˶̣ٱ߷ø߿Ƽкϳˡ
ͭһĳһʻߣӭ˼ҵǹϴѣҪǷƷб֤ȥˡ
óڻɽ춼˳ӣΪݵ㣬ʱʱػǹ
ʱۼֵ˻ſ£׵
ɽþڵսȻˣֻ죬ըˡ
ܵ˲ˣֻͷһȣѪǱ˳
侲ɽ˵ڣһԵľʯȥ
סͻֵߣǲûеȴǺĿؾǹɨأϧ˶еģߵġ
ģɢȥˣȻܽ˶Ƥ֮⣬̥ҲŻ
ͻӶӳúԶ˿ԶԶؿھʯڻ֮Уû⣬ؤˡ
˿̣ٹѻּСС
ֱѻֺͻڻͶֽơ
ʮһ񣬱㰴ȥִˡ
ʱ绰ˣǺٹġ
洫һɭɭ˻ӳûУ
ʱδ
ٹ˵
ǺǣЦһ㶼ѵĺ컨ɱ־Ȼɱһץ֮ѧ
ٴ
ǵọָֻ̀񣬲£
ٹɴ˵
ߣÿ㣬Ԯˣƻг֣Ҫǲ񾡿쳷룬Ҳľǡ
˵󣬱ʧˡ
ٹ˵绰ı֪ž޴֧ţһ֧£ǲսپĻƻ˵
֪ǣ˲ûкֻܶ࣬д´£ϱ޷սʤĹߣ̼ߡ
ھʯ֮е죬ɫŽܵ˵ɽ磬ЩʹԼ̫ˣ֪ԷԼȴҪһУûϵԼŮҪˣǾͻġ
磬㣬취ڤ룬ֻͦȥ
֣ۺع
ɫҰ׵ɽѵص˵ͷɫѪԽԽˣܿʪ͸ǰ˶壬ķ羰ȴںˡ
һɫ쿴ԽԽһȺɱ֣¶˾ģҧҧ׼ƴһˣҲҪתƶԷעԼŮɽ类ɱһûеġ
쿴ҲŻǹһͨɨȻɿԾһ߾ʯ֮£ٴξǹɨֱɨɱڻͶ֡
ʱѵɱֲӣڱ÷ˣֱ칥
µ죬ʼԼٶƣʱʱĻһطһǹƵ޷ٱƽܵľǣ޿ײľѻüζ̤˵ҪǹеЧҲղ˶á
ǰָӵĺٹٶ˿죬ͲдʲôѧЩŭǸṩϵˣΪԼһսյע⣬ɢΰΧ״
Ļһ£ʮԱͷֳ飬ΧһԲڻɱ˹ȥ
ʱ죬Щˣǰǻܼ׼ٶȹ˵ûӰ죬ǻ׼ĿɢǱѹŴ֮ûˡ
ʱˡ
Ӱһзɿس˳ʧڿ֮Уȳֵʱ򣬺ٹȻͷˡ
͹Ϣɱ˾磬ֻҪ̣ʤǿ
ţ޷ľѻּӤһ㣬һһرӰնɱڵأţͻ֣ҲǴͬСرնɱ
ȵ췢ϢʱӰȻʧˡ
֪ҵɽ磬Ůµɿؼʻžȥ
ɽ罻˸绰辮֧Ԯ
裬ܵʮɱֵǹϮйĺ컨ӣ֧Ԯʮ̡
ţðɣ֪ίһҪ侲֪𣿡
³Ĭһ
֪Ҳء
˵һϵ绰ˣԼ̲ס˼ܻձȥ
ΪŮģûа¸ǣװµؾȴĵȻ׼Ҳ֮֮Ͳţо̶ȻѡĶǱȽ׶Ըģǰ̫͡Өδͻҷܣ㲻Ҷˡ
ʮ¶ʮţǸԵĴӣʥ˴źϲ´ǧ򻧵ĺӶյԼİʥ
ͬʱҲĴϲӣҾʢĻˡ
Ĺкܶ࣬ϵ߹Ҫµӵܣûһ׶
źٶΪɵһ£ҵǱȻӴޱȣг׶УʥʤƣǺLGĶ³ȵȣȨһ֮ˡ
źЦݣʱʺЦݶЩˣɳһɵһ϶϶ѵĶЦֻҪˣ;һʺһӭӭ
ΪҲùվڱ׿ͨڣʱعҸ΢Ц񾴺
ڱϿգ߸ƮŰ˸ͬʱ°˵ϲ
ĴȫˣóһһĻ㳡ˮϯλףعĹžƱĴطѽ̸һãЦ
ʱļŵˣͬѧн̣С񣬳ˡ
죬ϲ㣡
ʧܾõĳʢװμĻˡ
ҡҡͷĲصҵ𣿡
һ΢ЦبŲһЦ죬Ĵϲӣ⻰ͲҪ˵ˣֻҪң㹻ˡ
˵߲
İŮ˲ûȥȷʵԼĴϲӣܳ󣬵Цϣʹ
ţһǳɫװĺСҲϲߵߺϲ죬ϲϲ
ͬϲͬϲôװˣǺÿ
ЦǺǵ˵
ǺǣҾʹ·ÿ
С޵϶һ仨Цǳÿһ仨еɽ軨
ǣȷʵܺÿ˶ȽȥɣһҪкˡ
ӵһ£ӭȥˡ
ţ˧˹Ȼ˼ӢЩƦȴԵЩһߵȺĽ㣬̨ģЩԽλˡ
죬ôܽأµŮڵأѽΪһ仨Ȼԡ
ȡЦ
ˣһҲ˵ˣмܺÿŮȥʵĻɣ
Цһ䣬㽫˽ȥ
ţ˺ܶɫŮʶģѧУģ׶ģѧԺģ˾ģһЩŮֻ֮ʶŮˣ춼ϸһ㣬ɾͲˣԶҵˡ
ôɫŮȻмݣ컹Ǵ۸ЩˣȻûֳʱȴǼΪƣķͷЩ˶ǹˡ
ӭͺͰҵĴͳнʽָҳ͸͸ֻĸɮ͸Ȼл硣
磬»ҲǲùһؾȥʤܿιȥˣȻ󣬻ϰҲͬܿιȥˣ֮£ɰǿθķʣھб͡
ƳϣŵƽʣһƬƻԻͣЦ̣ϲ󣬺
޲ɢ֮ϯð⣬ͨһһͱ˿ˡ
æһкһطͷ˯ûнж
׼ĸС˰죬Ȼһ㶯ûС
ĸֹ˵ǲˣ
Ӧǰɣ
Щȷһ֮󣬱ȥ˯ˣڲȫѹأ
ѽ»ôܲ
ǸŽ̵ģ֮˵
裬ô᲻һ˶ǸĻǲŲأ
Ҳǣǿ۽ˣϰٸɫкö඼ҪҪûǸʲôа˵ŮʹһʱҲǲġ
ЩԼʱˡ
ߣ־ŮҲ
ͦʵظЩϲǰ˵
ǺǣŮҲЩŮȷʵЩӦİɣ
Ⱥ͵ؿԼȫŮϺο
˭㲻֪أѾͷ˵Ů壬һŮûأ
Сߺߵ˵
ɣǲѾͷ˵İɲҪĶ硣
ʵˣֻΪŮ󣬲Ųò⡣
Ҳǣ˿ҵͷôôĸأ
һ룬Ҳǣ϶ѾͷԼ˲˳ۡ
ʵȷʵ¶ˣ컳ĵİ˲ڹ˾ɢҥԣŪɫħһĴ䣬ڻϻɣӣҲӵӣû취˭ɣһ˼ϲʹһ
ҹˣʮ߷̣ĵ򺫹һǰݶռϣʮ˽ơ
ҹþưɣǰһҪݵ㡣
̫ͺ͵в񶫣һʲһﻹ§һȻĴǡ
ǸЦ滢ܸ˻ǷŭЦ˶ǳ
Ȧÿ𣿡
ЦӯӯضǸʲ˵ֻʱŮ˵Ĵظ
ԣҲЩǲ㻳Ů
ЦúˣֽͷĶӣȦҲΪ˸ýӹܸ׵ĴҵԹ̺ڲּңҵڹŴ¥ڵǵƦ
Ż˵СӣңЦǻῪЦȻеȵù㣬˭ֽ֪ҹǻеߣ˵ġ
ǰҿɻ˵ˣ׼˼µ޽أǿǾɫ˰ǽ̩λЩŮҲǲ簡
ƨ
ǺǣǺѸ㣬һʮԸû쵽
ҡͷǸŮȴһ취ûУǰҩǿ飬Щǹ˾ıȫ£һöûС
û뵽ҲԱˣΪһܸһ
ЦǺǵؾƱ˸һȻһգ˵ĺŴֿ˭뵽Ǹڼ̫أ
˾ٱһɡ
ʱһǳŮߵǰ
ɣ
ͱЦźѺȾƱ߷Ը˽
ŮŮװӵض˽͹µģķˣѩ֬㽿޵ļĵ˫ۣ޲˸еļ
ŹؿŮľŮЦض͵ͣŮưһ˾̵ģ˾ɫ
⻰ϾɻˣԼ̵ľŮɫ۵ģתͷȥһ£һ۾͵ɴˣֻһ֧СֱԼĺԵķӦûüĿȥˡ
һ±ҸץԼһͶȻ͵һ봳ţûǣǸŮǵĲмЦ֪
񶫸ճſڣͼһѩĵܵʱ䶼ûУԴ͡ˡһ£ѪԶԶ쮳
󣬾ưﴫһļС




325¡Ѫ֮ҹ

ҹһߵı֮С
һ˻Ƶӱ𣺡ʧˣǲǴԮֹ
绰һĮӸ㣬ҶӵøһΣ鱨⣬ٹ𣿡
ʲôʱҲѧжΣ
˻Ƶһĥظо
֪𣿸˵ˣ㻹ǵһѵĻˣΪĵ̣ҾͲԸ𣿡
Įˡ
ҴûΪȻҪΪҲͬ
˻Ƶŵ
ߣӷȰһ䣬Ϊָн飬ӾͻɫѷһϢ㣬ߣ͵޾İɱɡ
ãʧˡ
һյ߳źһɭ
Ȼֻһ㰺ͷһ˿Ѫ⣬ɭ˻ƵɣСķ
䣬ɫâȥƿΪˡ
СƣҲ׳󡣡
ЦһӼΪڣͬʱһһźɫâɢȥ
ɫâٴϮâֱײڶ
ŵķ㣬һֺ󣬿ҲͶܵ
ʱֳɫӰ׷ܵȥ
ͻȻһȥܵعˡ
ʱĵƹӰ۾һ΢
ܵǳΣΪ⻬һ˿ǶûУǽƽֱ޷
£ȫʧȥԣ˽ֱսˡ
ӰһʱкʱһǹʼСĿռֱӱѣ״Ϊҡ
һˣߣǱ֪ǹ𣿡
ţЦ߳ܵ
ȻѩĵӦΪѸٵӲǽɷסһӶסԴһֻǰڵ֣ȴйһˡء
ʯ֮䣬ǿʧ֮ʹٴλӳһâ
ϧֻһҽкҲˡ
ˡһһԴء
ʣµӰȥͬлʧ𼣣ȻʧҹĻ֮С
ڵԶѪսһʲô壬ʲô֮飬ͨͨȵ˵
ʱһʱϢ̩־磬Ȩ𣿾ձҲ
ֻ̨壬ڽ׽𣬺ڵ磬Ư׳ҵҡ
ԣ´ýԶṫ֮ڡ
ұ֮У죬һ¾Ǵ绰̡
Ķôˣ
ЩУΪЩ飬ű˽£ʼˡ
Ŀɡ
һ
ޣ̫ˡ
˷ܵҧгݣʵ
ãǹһ붾
Щص˵˳
ŶǽڰɣȻ·Ҫÿ
Щ֪ôοֻú˵˼䣬ϾΪԼġ
ţܱá
ٴƽ
ôɣǻعʺ졣
һᣬ˵仰
֪лټ
ʧˡ
ץŵ绰һãȻʲôлټѵʲôҪ
û룬µ绰󣬱ȥϴ˸ˮ裬һԼ
ȷʵǱ߳鷳ҵľձĦŵĽ£ҵ棬żڱѹŴչıչչģֱþ߽£ԴҩĿϽһͿأֻзزĿŹ˾ֻⲻĲǿŵʲʧһ룬Ȼǻҵľ֣ҲѹƲܿĲԡ
أ뼪ȡһ£ʹû֪һ£ԼҲǲǵġ
ǣӵǿ֯Ůˣڽݣϳ
ʮӣһ٣ֱѡ˰ɱԣ̶죬ŵĸ˾͸˽ǧɱݣǡˡ
ʱҵܲӣˣֱӴ˵ķ棬ʧء
ȻҲֻ̫̺ӣ֪ǲַģ㹻ˡ
ºͼҲ̫󣬱㱣˿ƣͬʱۼʼ򶥼ɱ֯͹Ӷ׼ѹԼʧģ٣׬ҲҪ⡣
ν̵ְһֱܵѹƵĸʼͼı֮սԣΪҲŲֱɱ̺ӣ̡
Զں»ȥһŷޣ̵ļ֤£ٴνһССʥͬʱҲļʮŷԪϵۡ
ںվȽŸһֱҰĵ죬ҵȡ棬ʼڵ͸ҵҵ͸͸
¹Ѿɽ硣
磬绰ǼС㣬˵ĳϻᣬ֧ҵʽĺڵӢ룬Ӧʱչˡ
־ؿɽ
ס
ɽ˵ͷ߳ȥʼȥ绰ˡ
ִ绰ձʥŮ̡ᡢ׽һЩ˹ձڵ
绰Ǽ죬ֿʼԼֱƿˣ¾ĵ˴µķ
µŵ㷿ڶŵѧϰź֣̲Ǻܸߵ˵Ǽ¡
Ů·ľˣӶҸЦݣߵɳߣԱߣסС֣㣬ˣ
ˮ峺ĿзһĵͻȻԳ纣飬ôؿͷ΢΢ҡҡֻ࣬Ҫܸܵܶһͺܿˡ
ԣĶҪˣ飬ԼȴرʲôûУֻ޾ɱͣȥԡѪսжͲҪˣԼģǶһʱ䣬ʱʱ뵽ͻȻеԼ۾Щʪˡ
΢΢ɳ㣬㲻öԵ̫ܵõġ
ЦЦ֣ظӣص㣬ʲôֻ֪ܰ㣬͹ˡ
һ̣ε峺촽ɬֺŴµ֣þõ˵ֻԼޣޡ
ܵܣˣһޣĶˡ
ؽڻԼĺһزᡣ
㣬ҡ
ʵЩ˵ֻ֪ؿĻ
ˣܵܣжҪһЩ㿴㣬һҲû޹
˵ԼСʱμǿģǿıȸҪǿϰٱ
µĻǿᣬǿĨȥᣬҲһµˣﰵģԼһᣬֻΪ㲻ġ
á
²ؿѯʵܵܣҽ𣿡
ţ£ܵҪعߴһˡ
ѯᶨش̽˳˵Լ¡
ŶҪʲô
ԼĵܵǸʲôˣûǲҴԼеġ
㣬ܵ£õܵյֲ࣬˽֮⣬ѻݺڵţǶǲȫεģֻҪǵļԱŷԵ̬ȣҲʹеܵܵģԣܵܲ뱻ԼŮɱܵҪԼĵϵȫһģһֻҪȡЧңǿΪɱκˣǵԭˣ㣬ҵĻ𣿡
һᶨؿŴ£ţԼĽһܰԼ绹ԼŵĻǾֻԼǰĽһˣûκˣԼҲ⡣
ţˣܵҪ߲𣿡
һᣬѯʵ˼
Ų࣬ܵϣܻصߴ½ѵһ֧ӣȫŮģҲҪ̫󡣡
֪ԼĽһԼģۺʱҲվԼԣΪͬʱϵ֯֯棬ԼصģҲǲϵġ
ܵܣеѶȣһ꿪ʼѵҪͣؽйЧɵܵܵҪȴǺѱġ
ЩΪѵ˵Ȼ񣬸ܵϵۡ




326¡

ܵҲֻ֪ܵҪ㽫̭ȫתܵܣɱ
֪ߴһʤ̭ĵطÿӶǽʮ˿ռϵľŮӤΪʱʱѪҺùߴ屣һٸҵߣҪǣҪ֤ߵҲҪʿϡ
㵽ʱʴ峤ɣܵȫҪǲܵģȻЩСһͻʶѵĲ̣ɢɢϽˡ
ԥһ£ŵؽһת졣
ı֤صͷ㣬͹ˣΪ£ҲûҪȥЩ̵ùͷ
ȻǴ˵һˣ̫ˣЩʸϵ߾ͻ̫࣬ͻԴͳһִС
һϸںЩֵʵ㣬½ͱ½أ
ǣȥαȥˣ˵ҪͻʲôģҪˡ
ЦЦãﻹʮְͿ̵ġ
ףѵҪʿľˣ
Щϲɻ
ʹﵽˣҪͻƵʿ֮ľ磬磬̡
ο˵
ǰɣôô죿
ЩţԼ˶ѵǿʿʵսһʿĻ磬κһߴʽߣܰԼ˲гһ롣
Ҳ֪ǾǴеţɳǲóġ
һ򰲾͵ĴѵõؿһЦ
Ŷ㣬ΪʲôǻΣܵܿǼǵãεʵǺܶġ
첻ʵ
ȻֻǰεľͻˣԼĵ֮УսһֹûкõıȻҪһЩۿۣʵʵƵĻκͱԶ
¿϶˵ľ磬һ˵似ˮƽǲġ
Ŷϧˣܻܵλ㻶һأ
ź̾˿ھʣ½ܵˣҲ֪ܲܵˡ
ǺƵȻһЦˮĵ⣬Ů¶Ƥ֮ɫܵһ²֪ˣǰӿǾйܵġ
̬ƣ᲻״¸ղŵĻʲô˼һЦ§㽿۵壬ͷǾӨ۰׵Ķ㣬ʱܲˣҪͣǧǰһŪ涼ˣܻܵ۵ġ
Ů˾һԶܶʱһıĻͿ㵹ĻУҲ⡣ΪҪ챾ȡ˼ؽ˽ĻĬĬ̧ͷעĿзһâʣ죬ú͸ƻߵص㲻ŵġ
Ǻߴӵľ̬´󶯣סͷȥ˫ֽعľʼӦǡǱ⡣
˫ֲԾ͹µķĦĿйسŴµķŮʱһ˵죬˿ܵγˮ۵ӣţһ˲ժģ鶯
°˫΢΢κ죬С࣬۵غһ˱ŵ
һĳԵǹ󣬴¾ķκĶؿ죬Ȼ˽ĻУѺ˵СսĶ䣬Ӭ˵ܵܣ㵽ϰɣ
ŰͷĻһ󼤵һ§еŮˣһɬᡰУ첽ϡ
챧סȫĴ·ڴϣŲæذס磬ص㣬ȥܵܿ϶кܾòܿˣ㾡ܷſɣ
¾һĺΣ̬ӦһȻĿﲨ˻һص⣬ôףϵۣҲ̲ס¸߸ߵͷ­
ѹڴ޹ǵϣֻ½κ죬ŵһܰ㣬ɵȼḧŴµֵֻѩۻ壬εĺ촽һ£ˮص㣬ôô߰
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ס˴Ǳͦ󣬲35DĴ󱦱ֻþֵǰƤļһ㣬еԣʸУһܸ࣬оޱ۵ķۺ١

һȵĽ䣬񾲣ʳĴ·Ľޣ
һ˫סʥķһ󸧴ꡢͬʱͷסʺ۵촽
ߺ𣬽ߵݣȵؾס˴Ľ˱
Żɫǧĵľˣ续һŮ̺ͨͨģ찴˽˱ͦ
š
һɬĽߣ·类彿ߺ죬Ρ
˵ظе񾲡ǧֱ续Ůʥ߽ŶֱĴִȹǵķ϶вȥֵѩϸۣƽʱı̬ĥȫûһ㣬õݣĦŴ½˻֯ϸȥһڿƽСǷԲػ䣬ָذס˴½ȵĻꡣ
ȴֱִָӰڴǽŶеĻѩʱһűķġ顱ֱҪǻһϵİѾ˶
Ĵһ·¸µʱ
һᡢȵ㴭̲סһŵֱʶղԼӣСڵһĴ⵴ʱ˶ֲɵýߺ죬ΣĽ㡣
ʱֻµħֿʼģֺĻš
ߣǿҵĴ̼˶áֽţһ˫ѩֽŵץסֻʥɫ֡
΢΢Цһָֻ꣬Ȼͷһͣ캬ס±35Dŭ飬ᱡҵһͦĻ٣ͷ򡢲š
һżͦ˶ʥŮ屻ʪһᱡֱѴŪƶˣƮƮģֱͦĽϸܵܡšŶ
ǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ǿҵ̼£ĻоһΣ޳˫һŵĽֱһճĻҺ岻شӴĻӿֱĻʪ˶
гߵľŮǽκ˸纣ľӨˮϣһ޹ǡԲС˰§ڻǵ续ľŮĿԼе㣬Ҳɵ߳㡣
ߺϡɫΣߺ죬Ľ㣬̲סʼΪȥ¶ѩ׵ķۼ磬һѩ׵޼ʽ˿£ʵ˶˻һƬѣĿѩУһɫ޼ʽ˿סĽ˫ǰ
͸޼ʽ˿ֵ̺죬ͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣һǿҵȲػȵظ˿ѩϣ찮ֵظߣȫǽޱȡỬϸʸˣ޲ɷ㼡ѩɢĵ֮С
§סµ磬޹ǵĻ̌𣬴֡Уһֻһ˳콫Ƿ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ
ֵѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ־ḧžŮ绨һѩ·Ľ㡣
˫չ̣΢۵촽ſ¶һ׵ݣԵýޱȡ




327-328¡

ͷȥȻͷͷڴ¿лţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ𣬴¸е˵˷ܡ
˫Ҳûţ˳ŴǷ۵ľ໬˫ϲסţ»Բļͷɴ˺սħֻŲţĸоָůʮĸ˫塣ֲסζǸʽͦ塣
ֻе־һԼ۵ļζ֮һȫӿһĸǽֽ֡ʥ߹ļͦʱڵ֮յĸˡ
ͬ´½һ㣬һ˫»ɽ֮צڴµĸǰɽ˶µǰһǣɵôš㡭
첻ɵɫһָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһС١ָؼסǷСʲݮмɵһꡢ
±ǴеشϴĸоŪû类ɡͦʵ35Dһ˫¼š
µ޼ʽ˿忴ԽģħŮʹĽϣһ㣬ֲʹħŮԸϣĻħʹ϶һ㣬ɽŮһ㣬Ҳﵽĺг
췴еİڰڵԸеʱ̣컹Ǻԥȥʣ쵽˴µ׾ٵɿ޼ʽ˿ֵĴۣһ˫ѩ׵ͬ35D˶һ̱¶ɫ۵С
һ˫ѩ׾Ө˶ˡŭʱ鱼첻ϸĶǰò֪ݵѩ壬ܿΣÿһοԼǱˣɫ״͵ԣ㣬ǼƷеļƷȻĸΰ㷽棬ȴǹ֮֮ͦ
𡭡㡭ܡ
еľŮ£Ը˵ڴϣߵա
Ȼ·뿪壬æˮĿ
½ߵؾһɵýߺ죬Ĵߣԭʱѹȫͦһɺ졢ֳӲµȻԾţȵĸкһ㡭
š
һֵ̣ߺ˫գϿ˵Ĵ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩԲĵ35D顣
쿴Ůǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩס˶飬һжȻĶһ˫ֱ֣סµѩźۣһ
ѱȼʵ棬Աһۣ¾Ͱư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩס˶Բ35D齿ߵٳһΡΡŭʶֻ½Ķʡޱȡ̺󡢽СɰһԵһš
һ뵽Լѩ׵ı̻У¾Ͳɵýκ졢Ľ㣬ߺϣһҶǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶򡢲һٶһֻҲס˴һֻͦԵķ˶飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵ١
޳ĴĹɼ仺˹ĥţеԵĴУıǴ׳ֱͦӶ˶ƽ̹ۻСϡ
ħָڻãָŪƬʪĻŪ΢͹Ļˣָ򻨹ȵ컬ţЦ㣬ʲôܵˣôСŮһ½㣬ƽʱʥŮɵ˴ϣͱ˵Ůˡ
ýβѣˮӿĳˮɱĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽챧øؼصܵܡڽˡšӡ
յãܵˡ
޳ϣͷĻ΢΢պϵĻꡣĸо޴ֱ֮ӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
콥ӴйɵͦǳǳĳͼĦҪԾĿ󣬸պõһе˼⡣ܿƹϵʹͱǳĿû§죬ں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽šš
¶ֵֿı顣
±ļɺܿ˶壬þûֻܽıסʱʹţŰ˴ޱߵĿ֡
ֹͣ㣬ղ
½죬ߵص֡
ȻɴĵĴ۾ûҪˡš
ԭľܣסֻʪ۵Ļ
µĺֱúܼȣ첻Ķ˵㣬ҵĺñҪˡ
˵ţʪ۵Ļ̽
۵ĦأϢŵҪҪˡղѾˡšṵ̂ġŶ
㶼ҪȥˣܵܲιôУ
ͷƯ˶35D֨ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζڿɰʺ˱
µٴζĿ컳⻬Ƚʲȣ̾Ϣ㡭ܲˡܵܡҪͷҧ㡭㡭
һͦٴζµ۲紺ˮǼȫϸ͸ճѩ׵Ĵ£һ㡭òá̫
±⼸̼ýɬתĽ
ҡҪˡҡ㲻Ҫͣҡ鰮
·ݵ˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡľ͵ĹŴѩ׽۵塣
忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣬ͣͣˡ
ĳţĶĻ͵ߵ˼⡣²Ľ§ҲĴϡٶȣĶڿвĻо
±ۣƽԼĺḧţ΢䶯ĳ鶯Ӧ
֮󣬼´Ӹ߳лعŴ¼ۺ壺㣬𣿡
˵ţᶥһ˶岻Ļ
һľκ죬죬ţȻ㲻˵ܵܣ
һΣԣӺ
˵ţѴ»ȵķ巭Ҫˡ
ô˵ֵĽֻɵڲ
ѩθ߸ſڴϣͷɢңĹΪԵЩ԰ףոչȥĸ߳ϵһĨΣ۾գС΢΢ſвϵš
ͷ÷ۺһڣȻ˿⻬ΣֲʪĻ
ľǿҾε˱ĳţŴıӰıа˳Բɽ壬ϸ֫Բνӵǡôûһ˿׸⡣⻬Σιӳǽյľ١
סԲ飬Ķţߴţ㣬ڵԸСȻ󡣵ܵܣϡ
ҡ壬ܵܣôô
ͷĻĥȻҧ촽°𣬰۵ԲĥķĻȦšĥ㡭
񻶯˵ûȣĶ飬ŤǡͷһʪϢϡ
á
̲ס°ԲΣϴĸоصĴţ㡭ܵҪˡҪˡ
ŤỬ彿ܵܡҲϵˡȵȡ
ս۾ҧأҵĳץļͷﴫһΣ˿ɢңüֻҺ֭͵ӿеͷϡ
ˡˡ
ָ۵УӲ㣬µסĲӣĲϣĹȽĳܹǣǿҵľΡ
йĴڴϣȫļŸ߳Һ죬ź޵С첻סĽ첻ֵָŪŴ·ۺϳѪ͵ı࣬ͷεķһʵ㣬ʲôʱȥ
²ŤŽǷ˵Ľߣ޽ߵ˵ôϽ
쿴ԽԽԻĽ㣬Ǹˣæĵܵ᣿ֻܵǹĵһ¡
ؿԼˣΪεԼˣҲ֪Լֵĵܴܲ鰮Σҡҡͷ޹ص˼˦ȥ૵ܵܣͻȥˣԽˣܵͶһ
ͷ֪ߴÿ춼Ҫ˵ģһϰˣҲеģЩǾӢھӣǾһһ˲ţϾصıʣ뵽ɫֻˣʱ㲻˶35DϴһѣаЦŵ㣬ȥɵðܵɫòҪҪõĽŶ
ţİɣܵܲ˵Ҳ취ŪһߣǴڴҲ˷ѣһµܵܵæ
½콡׳˵ѹϣȵ壬ؿϲЦ㣬̫ܵллˣǣܵϵʵִ˲٣ɱŪЩĹ
ɬİһۣĿеһ΢΢Цİɣ㻹ͿǾܸ
²ƳԴӣٺһЦָĻ½޵ĺ촽ܸɣ
½ߺ죬ܵܣ£ԼŰɣ
˵գ޵İײؿڡ
ǰ¶ѩ۽Ĵ£ϵ΢ЦԵøˣ㣬Եܵá
ģ㲻ãܶ˭ã
һۣ㣬λȥ۾ҪˣֻҪţ͸ܵ͹
츧Ŵ½ޱȵѩ㽿ޱȵĴСõ峤ɲȻڱչأˡ
ѩźԲ۽ز죬޵ȰҪ쿪
һڹߴĴǽţһ߿Ŵµģ½ҺأҪȻҲܵܵˣͷſȥɣ´һٸͰһٸ֮ԽԽá
°һпܣﲻ˰Ҫ֪ÿҪɳʮͨ߳ȥѰʺõ˲ţȻҪѵǳɲţȱ𣿡
ֵ𿴴˺пյӣǸأ
ţǸ⣬ɣ
ѩ׵ķһѣЦ
ȻһЦ󣬱ţܵܣҲ̫ˣϴνֶԹУǵʵǷǳǿģٶȲ죬ҲǳֻҪһȭһţûзĿܣ
һ棬˵ٵӡصô
ȻϴνʵԺ͹ߴλ߳ƽˡȻӵұ֮СҪģǵܵ㣬ʮҲɱһ֡
°һۣЦ㣬ϴϮҵЩ֣йĺ컨ģ˵˵ǻ᲻ᱨ
ЩˣһҪ̵Ǹеĸְս˵ʵʿˣҪɱ֯Լܾˡ
ȷʵ⣬ǵĸ߿ƼֶΣǿ׵Ӧȴǲ¶ģȻĻϾҪͷԸˡ
һ̾
ˣֻҪܵСĵ㣬ǻץġ
ḧѩϸ۵ôƵӣĶһ£˵
ܵܣ㲻ǺܷǸʲô𣿽˺òã
´˵ĹǷſؿڡ
㣬Ե̫ܵˣܵܲȥðգҪ˻ңǳҸ־Ͳˣ˵ҵĸֿˣٲڹͨ֡
ҡҡͷ
ţðɣԼСĵ㣬˯ɣҪȥˡ
ر˯˹ȥ
ظոմӶ𲻾ãͻſ۾ˬҹĳ۳ҲûϿƣ룬ǹЧá
˯еĴ£˵ѩϡһ񾲵˯˶ţʵĽ䣬ߵС죬ų˿˿㡢۵Ц⡣
ḧ¶ڱ񱳣һ˵ķ㣬޹ǵﴫɵȻָ˿Ửļϸӯӯһյ֫ͣڻԲΡͦѩ񼡣ǵ̰
̰ʹ˹΢΢һ֮һ졣̧ףļϡ¿žһҹ§Լˣ޵ҸĸоķĲ࣬ЩḺ̌øˡ
ֻķԼϣûһ㣬ٿ˫գݣһգḧţá˯һ𣿡
½˵Ū˼ң˻ô˯ˣҲȥˡ
˵ͷһ͸Ȼ˷ɻձĿͻ
ʱ䣬۾˼̹˾񱨱ҵš￪ʼЩƣˣٹһ£ѧУҲҪѧˣܶҲҪˣͬʱЩ۵ĻͶʣȻԼңž߷򣬵ԼͶʷĿոʡ
հѺϱţһϲѵûˡ
ͼһƮȴûܾ϶һɢ˽
һɫĽVְҵװׯ־ʮĻԵþǡȹӳȿڹϥǣһСչ˳һ˫ɫ˿࣬ΪµŮһĨԸСһ˫޺ɫ߸ЬԵͤͤȶˣ龡ǵĳ飬˵ǸأŮеļƷԸùҲҪҸ˵ʱŮԡ
Цߵߣ£һ̨ϵĲ񱨸棬죬ô˾ˣ±ץͱ˳ȥ
콫ˮŵǶţһСڣҡҡͷûҪ£һҲǹ˾ȫãҵŮƾҼ¼ߡ
ĻȻ˺ϼҲ֪뵽Щʲô
ֵĿһۣţ±ӣ˸ŤżͲӡĿһ㵭Ĵ˵Ұ㰴ɣ
ܾͨĦҲֻ֪Щ̫ЩҪ֪ƽʱǺܶׯŵģһ޵Ů˰ԼĦҲû룬ͷð
ĿеĵȥɳŰɣ
쿴һۣЦҲðҲ
첻𣬵ġ
˵գƹ칫ߵӢƤɳϣڼֱߵǰһЦͮͮߵص˴ᡣ
˼һۣſɳϣ΢ЦŵͷŶˣ
죬ķ𣿲˼ٴα𣿡
һЦһ˫Ŀϣߵɳǰϣ֣ðô򣬶Ტأ˳Ū̩ͨԡ
ʲôµģڹ˾˼ӱƹţҪ۾Ժ·͵ߡ
˵жƵںıѣ˵ȴԼҪģ룬˾ֵܶŮԱɵĹԱģԹ˾˵һָĴ󹦳
죬ǸлΡ
ƮʵĸŰĦȤĶСǺǣ˲ţߵﶼҫ۵ġ
΢۵
ܵܣý㳤
֮޲һĲһ˾ûмȵϣϹɫ㣬ɫˡ
пϵر˵
ллܵܿ佱ܵΪξͲԽȤأǴεġ
Ŀһ˿ɫĲ塢޹ǣôһ͸ӵˡ
㣬⻰ɱ˵ֻż˵˵Цѡ
𣡡
׷ʵȻ
źЦĿǣ˵ˣȻɣˣнôÿ˲ޣҲùǰٰ㣡
˵꣬ͻȻо֣ͣһȵĽıϣûѻ˵ڣ־ֱ»ڰӲ״̬ġСܡˡ
һ˷ܣͬʱȴָеȡֻ֬޹ǵضţÿһ¶ʴǵĿУһȣԭǷ촽ҵš
ŮĻղܷԼ˶ֻûȣʼˡ
һĿƵ糺㣬֪ڸʲô𣿡




329-330¡

һԹ֮ɫĿ֪ϲ㣬һڹԢܵܣĶˡ
Ŀֵ㲻֪ԴҽԺ֮ҲŷԼϲˣ֮󣬱ص˾ģһ뵽㣬һǴӦ˻̣ÿÿһ뵽͹˾ŮһΣһܣ죬ĺð㡣
㣬˵㰮ңԸҵһԸͱŮһͬź𣿡
бҪȺŮ˵õʱìܣŮ˾ͻ޿˵ϹۣôῴˣȻôŮˣ˼Ҳˡ
Ը⣬ҪȥҲԸ⡣
Լһϲ
ǰϵܵˣǣԸΪܱܵ֯𣿡
컹ǲ׷ŹҪ֪ڵԼŮ˶ǣǰԼһΪ;Ůأ
һЦ·֦Ҳһ㣬ĵ죬ȻԸΪȥ᲻ԸΪ㱳֯أ
ܽܡ
Ļ˵㣬˫Щϡ
컳ɵ飬ĵǽĶ⣬Ը
ˣҲŷĵģȻˣ˵˵֯°ɣ
ЦֹҪģֱͶ״
ôԸ֯Ǻǿģ˵ǴҲΪ
Щŵѵ
ûУҲŲǳԱ˳أֻ˽һ£ΪʲôǻôصΪ֯񣿡
ǺǸֳܱ֯ԱģҪ֪˵˼ӵģ´Спܱѵģɱ߱ĸӻеġ
Ŷܼ򵥣һңǹҵһӣȻҪˣ׽֮˵ϣҪǱˣ͵ڽԼ϶ͷ̨ŵɵúãɻָɣһʾ˵ĲƸǺܶȨȨȨȨ֮ģʵá
ͣٶûУ˵ⷬ
ֲãӵӴԴȷʵǲұѣô˵֮ˡ
Щֵʵ
ǺǣȻ֯ҲǹҵĹ𣿳ŵȻҪеģôǮǵȻ÷ˣ
ЦЦ˵Ҳ֪ǿ޻Цһֺĸо
֯гţ
һĲţֻҪޱ;Բгš
ĿЦǺǣʱУʱޣ޾ԡ
ġ
ﻹδ˵꣬ӣѾס졣Ͷͱ쵱ȻֵɡʮĴɽһ緢һʰѾ̽ĿУסͷţĸ鶼Ͷȥˡ
ͺɫ컳ﱧ񣬱֬Ʒ֭ҺжʱȵĽסĽ
Ĵʱѱ࣬ⲻΪ£ΪѵľѾʹ·ļӲɢǿҵĴ̼صش
ӸЦĿ죬Ľ⿪ɫ£¶ɫ˿ֱȻѹһ·Ѱɫ˿ֱǰ۽⿪˫֮ݵ鹵ʵ˼
ץ찮Լ˿ϵһ˫ħַŵļͦ˫ϣȻ׵İɫǸеԵɽɸ״֮£Ľ⿪¿ָۣŪؼ㷢һɨؿڡǿ޶˵ӣشţ˵ӣСвķȴֲҴĽгһ˫ĿرţϵӺη·ճһ㡣
ĵһЦͷһҧסеģӤϸϸƷҲ̲סһ·ǣ鲻Խץסżʵ壬Ū
һأö֮ӵͻϣһȥҧأظо崫˷ܡˡܿؿϾˮ߰ˡ
̧׷ŵһЦǰСλãһֻѩԸе͵ߣܵܣ̡
첻һںסķۺ٣һһڿ˱ͷصĥš
˫סǶۡѩ׶ִ࣬Ȼͷ̰ĺסǽ۷ۺ٣¿ڿˮݺۣ۵˱Ūļͦϡ
˱ûȡܣһ˿صͷ˱飬һ쳤ֻһȣҪλϸϸţַʮ὿ۣһӾ͹ȵļ顣
΢Σǳ죬ͼӣִԸеС
ؽˡ
³˱ú͵ľ˵ŤԼ߰䶯ţѩɣ粨˵ҸС
ͣһ£ٴľС΢Ķʹ۾ţŤŰ׻Σ죬Ҳ͵촽˱ͷıƤ󡱵졣
΢΢һЦץסеԵɽ壬ֱַԲ⻬Σͦε飬ỬС춹ĹȿһƬŪҺ֭
ͷջĺͥһŪǻзַֿʰ׵ΣŻͷзһȽסͷĹȽϣš
Ƭ֮첻ʽƣϥϡ˱ŻԲ飬ĴȸĹнµġС족ϡ
ָûʪȵĹʱСָ̽ľհ꣬ķָŪС춹ӱӺ߳κеεţָĸоĹ
γָ渽͸𤻬ġָӱߣŵζָ쵽ߣɵſںסͷʳԼġ
һֻ˶ԲͦƨϺݺһƣϿ
δ³컬ָǽ⿪ƤͿۣǰĿһʵϥλãȻŵ³Сͷź޵촽һȦַļӲܾδŵԴ⣬Ȼֱ׳ȫԴ
ص䣬ҲϵĺݺݵͦߵĽӴʱȫû¾¾Ǻ˫նţ˫ַ֧ԼĽвסܵܡԡô󡭡Ŷ
δܵ˫ӿƵʵعԼ䡣ŰԼţƲסĵĳ죬˫ץסͦǰĽ飬ŪţĶųͣͷԴʪյĻȡ
ֱӣ˫ֻͷ鹵ƨҲŲɳԵ˫ȻҲĶ޳˫Ȼ䡣
ǸΪԹƻָ֮ǰĽࡣ𽥼ӿٶȣͦԲҲӭ϶ĳ壬ϸ֫ǰջŤ
źȦסĲһԲϴѩ˫յĿò캬סǽ飬һ˱ҧѾȫջˣã㼡κ˫޳ѩȽ䡣סֵظͦĹȳһ±һ¸ͼҵĳ
һᣬͲ״ˣΣſɳȥ
õеĵİһۣվ˫ַɳĿѩ׵ƨɵȴĲ롣β΢΢Ĳţһһϵķ۾ջپ۵ס
ͿٵԴܵܡŶߡĺô󡭡ٿһ㡭
΢Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
챧ʮΣٵʪֽСĻг塣۵αСײ÷žžͷ볤㷢ɢţɫ糺촺ʮ㣬㺹죬룬ۺ촽΢ʶŶܵܡ
й¶㺹乡ꡣת촽ס죬ͬʱɵнʶҲס۵˱ཻʵĽҺ˴Ÿ߳ϡ
ϿҪǱǿͲˡ
칫ȻãҪ½ԼͲýˣǸСħŮҪˣֵ췭ظŹ֡
ʲô˾ģõź𣿡
ѩ׽ſɳϣϹ΢Ц
˵ʲôأ˾ǴҵģȻǹҵģȻƶȣҪҲأ˻𣿡
ûһ˵ķΣЩʧԭΪǴأȴǴʧòȡˣʧ֮𰡣
ȷʵᣬԽӵģԽԽģԽࡣ
ɫûɫļһ
˼ֻ֣վӣȻߴ·ֹš
ֹҲû˵ʲôͬʱԼҲʼ·
˴úһϾ˽ҪԲ˽ӰԼһ
ڰ칫ǰɫسڰ칫ϵڻ㱨һ¹˾ľӪɣڹԷ棬ְ빫˾ķֳЭ飬ڽ·ݣ˾˰һǧ𣬵ӣ񣬸ȳ淽˰𣬰Ȩ棬˾˰һǧ𣬹˾ݳ棬˰ǧ𣬹˾־˰ʮͬʱ˾֧Լǧͬʱ˾ʲרԼ𡣡
˵ͷͶѾõ˺ܷĻرˣĳЩ棬Ѿڵʧܹ˾ˡ
󻹿ԣǹ˾Ӱô
Ҳĵġ
ţü㣬Ѵȫٷ֮ʮϣ⣬й̨ۣ壬ȶǵв̶ͬȵ˾Ĵ󲿷ַñڽϡ
ɣҿ˾ѪܻǺܽȫƻɣʱɶ³Ϳˡ
һ۾ͿŵĲף˵ף̫ҺǴҵǿǮҵġ
óС±д˵ĻͷҲ̧ʵ˾ǰţڶС˾ϵǳгҪ𣿡
ҪϾǳ⣬ҲҪġ
ͷǰΪɱѪ·һ·
˾£ƾŰҽҵ֧֣ЩûС˾ǺϲչЩ͹˾ҲòݱܷâɲĹңȨǺܼеģԼҵȫ򣬶ңңǣ˲õĴȫֵܼģΪ๴Ĺϵļֵ
쵱һ˾Ů˵ʵڣûǵʵͷӲʲôЧǳ˳ؿԼı̳վ˽ŸϣȨŹ˾ҵĻԻս
ȻǺʵĹ˾Ȼ֪ý彫ˣɣûޣȦ̳ۺʵȴԶԶSMЩƹ˾Ķ֣ŵĳɹʱһоͳɹˡ
ձʧãȫձȦŮ˻㼯ߣȻǿֹ˾ռձг֮һеĵҲһġ
ڼ±дԼļƻ󣬱̧ͷ˵죬˵˾˺ܶò˫ȫŮûȤ
ûС
ɴؾܾջ󣬿ʲôЦ˾𣿰Ҫûһ͸Ļƣ˾ܳԶ𣿾˽Գ̶ߵʧãԼҲûȾָ뷨Ҫعڣ˾Ҫգ˲ҪָԼɫħԺԼأ
Ǻǣͦɴģ˾ѡλƻǲȫͶ»ṵͨһ£˾˾ֻ˾ķչŻȡøõơ
΢ЦŽ
У˾ų£ûﵽأ
ҡҡͷ顣
ǺǣˣԵ۽ҵа
ˣ˾һȱǮȱˣûΣûзգӮôûҪùвһš
Цŷ
ǺûЩǲʺϵģɷݹ˾ȻܶԹ˾ķչ𵽺ܴãȴо޵ģ˾ȨϵҲ޵ĵ͹ˣҪǣһУ̫ϻʣλӾǲȵġ
ǣɣȻˣ˾лƿܾû͸ˣңöҲӰýĸйۣʱǧҪ£һ£˾͵նɣ
Ȼ˾ǡޡ˾ɶǲ湫˾ӪģҲڹ˾ߵѸٻִҲ׻ȨҲл֮ǰѹɶ͹㲢Ϊһ塣ԣһ£˾Ȩ壬ͻᵼ´ڵ⣬θУ̶˾µˣյ¹˾Ӫա
Ȼޡǰ˫нŹɷݹ˾Ϊǻ͸Ļ٣עسʵãۺһϣޡ˾ԶԶ޷ġ
֮Ǿ߻޷شҲǷ࣬ܡ
ˣõģȥִй˾ļƻɣ
ߴ򿪵Ա˵
ţָʾ𣿡
ʵ
Ŷ㻹ʲôָʾ
ЦؿһۣȻ鿴ڿ̳˽ܰš
ǸûȤˡ
СֹһˤŶȥ
Ůȥ첻ȻʧЦŮ˵СҲ̫ЩһʱͿ
ܵļҲ룬У
ⳡ磬ֲʧܰʳ򵥣ĸıĲãʹɫζ漫Ϊˡ
æµżŵĹع۲͵Ҳ졢ĸСˣһǳԵĿģĵ˳ġĸǰ쵱׶һ㣬ʱʱĸҨв˵ģʵأüȥȣҪһҵĻƻĸĻƻʱΪĸ飬ڹأ




331-340

㷹Ϊ츹е˲ٵףûкȵõˣĸСŮӣôܰǴصӰطֻðæˡ
¥ȥĸֻһ԰һֻ֣Сǰ·УĸΪĺܽŵһ˵ϴĸұ߷鿿ֱۣΪ߶Ĺϵ۰ĥšȻһ·ԿظеĸǳеԺУͦǵС϶š
˲ٵľƣټϱͦôһ챡ǶʱƲסĻ磬ֱĴѾĲˣ󵨵صֵĽǶȣװСƵĵһѣʵĸо㴫ĴԣС棬òĸĽɸУǸӴֳӲضڳ
ĸϼһƬɬһµ죬иǼ򻨣Ӷ÷ȡҲ֪⻹⣬ĸĴµֺȻǸӲȵľ޴óĸһʱ鼤ҡ
ǰСԼڵɼ󵨵ĺ˵ڽرĵ飬콫ŵϣĸɫƽ͵ĿһۣصȥȲɣְһ¡С֮߳˷ţȴûȥȲ裬ȥҪȥİƽϢһеЦʵȥҷ䰡˵ţСʹǰķš
ǰһ͵Ůӵķ䣬һۺɫĹۺɫĴۺɫ¹񣬾ʼǱԵҺʾǷۺɫ˷ۺɫջСرƵģЩŮԸ߼ױƷζм¶
СϷţۺɫĴϣ͵һ㳯Ļ㵹ȥʵͦСƨһӿĴϣʹոա˯Ŀ͵мܻ԰
СĿһϲŸһɵ⣬ΰĿ䣬Ťʱ¿㣬컹ĸоС˽۳ɢŵĻȡ촽ոտͱСסһ۵Сͷ鱼ŵ˽ɨеÿһطԼеԲСƨҲŤţ·ҪԼһ㡣
Ϲ˼ˣСɿεСѩ׵Ѿ˻ȵ糺죬СŻȵճ
ô𣿲żûǸѡһЦСƨϻ⡣
ôûаͽüȥȥŷ޶£Ҹأǵ˼˼㡣СſɰС죬һԹؿǸһ
СӣҲѧԹˣǲǸѧУ軵ˣ챧ѧУڶУСĽ֮ĶĹš
СһȽ۵ĻȶҲ͵ŤƴʶĥĿ䣬Ŀȼյ㺦ģǻȾңֻŻ˼찮ľµСһ£𣬵㲻𣿡СһĵƷԼϣСҧĶģˣҾ˵ȥˡֺõСͷĶֵϹҸ𣿡ͦԲأҲӽDֱˣͬʱ˵ţЦȻҸţ棬ź֪ѵңϹĻҸСĿü˿·Ҫˮһ㣬ȵĹĥӲĿճյϹɣ˼Ҷ˺üˡţС֪ؽ˵ϡȻ󽿴ŸøʵĦţ۵Сĥַɿؿʼ⿪ĳ¡
츹µԽԽңҲһе˫ץϾɫСӵϢصϹһҸҪűҪѹ¡
һ¡Сƿ죬һЦϵļ˵˼Լɻĵ˵ͷСͶǵһƳصű𶯣˼һ·ζ΢΢һЦҪڴӦȻűˣųĸ㴫˽ǲ㷿ﰡСаָСǰꡱһСϹã˼ȥӦһ¡ЦһڣȻѸٵضһעĽ䣬ֵġ
СȹͷһۣȻ˿򿪷ţŽ裬ȥˡôôȥѾͷûд̼ɣòĸЩԼŮǲǰˡ
裬Ůôµ˵˾£Լߵġؿſ׿ɾ
ĸȺ͵Դˣˣˣ㣬俪ſյȻȵóˡеİĿƵСϼϣͨأʲôˣСһȷ磬ڨڨЦһӵר裬ѧУҪӳأŶѾͷŬɣ·ɲܴ̫¶ȻĻְҪֹϰˣ˵ʲô˷绯֮ġĸɵؿ˿СȻЦ
ţŮ֪ˣҲǻ£캰Ů֮Ů˶뿿ġСȻ޲øϿ߳ĸȴֲòװ
ѾͷҪ˵Ǹ˾ӣȻΪЩǻǼõģԺǧҪ˵ˣܻġĸŮеһ
裬ŮֻǱԹһ¶ѡæضĳƪ۵
ѾͷΪŮߣԸĸ֮οûж㲻ãҪסһҪε㣬üˣΪҼҷ粻ϣأһ۵ҪĲ֪֪
裬Ůأû˵Ҽ֮һĸġɰ˵
ʲôڵӣ֮󣬾ַˣҪʱһ򣬱ˣҪ֪Ƿˣ˵кܶŮأĸ΢΢˵
Ѿͷ˵İɣ˭ͷ˵Ҫ𣬽ʮ֮˾ţ˵Щ߰¡ĸεҡҡͷԼ֪ĵϸ˵ͱǸѾͷˡ
裬ǸѾͷĻҲţ˵˾ȥˣΪϹʧЦ
ˣ˵ˣҪȥˡŶߡСеĲ죬΢Ц
Ҳúùķ˹ǿķĸ΢ŶһѷŸˡ
ССǣ°ŸϣȻļܹ죬Ϲǿɣ˼Ҷͷˣ軹£ЦСӵĶͷϵһ£㰡ΪŮߣԸĸ֮㿴˵ˣˣǸԵѾͷСĿȵ콡׳һƬԵɫ漴С˸СǴյؿǰյϢȻſСڶؿڼͷ΢΢ҧһڣϸϸ¡
С˫ȼ䣬۵˫סѡľƬӣסͷڣͷϲͣšСһ߽ζŴ׳֮һߺĬĬĿ죬һһִžԲѩ䣬һͷںķ˿ƮƮ崿ɰСϳֳҵϢ촥Ӿ˫صĸܡ
޷ñīݣȥɫС˶ͷϵ㺹ŶССûᴵԽԽˡС³еľĿ̧ף׵Сǳ죬С΢΢ţ˿ĿسֺϹ˼̺治ˣԺܺһƴˡĿǰСʱСžڷදţĵصϹ˼𣿡СЦŴվȻϵǰͳ˾Сֻһīɫ˿ּСڿѩ塣ѩ׵īɫ˿ֳгѩ׵׵鹵˵ظͦţһӣ͸ӣң񺺰һ㡣
ƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ˣԲǼȷְ۵ĴȽ紦Ű͸īɫС˿ڿ㣬˿ڿСݵض̫ڵסСڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ¡
ȻǵһμɫСӵĶ˵壬췢ÿһζħջѩļ΢͸źΣ۵ߣСӵȳƣһϾҲûУ̲ס¿ˮ·һ㡣СĵĶ£һ˫ˮҰ㽿εεѩ飬΢΢Ĳţ¶У⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼Сӣ΢΢ջţⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
Բ͸꣬޳ȣ·ӳصĹȣСʶĿֵ԰Ϫһȫӡһ壬ԼãĿԽˡ
Сؿ䣬ɫСȴ˫ְǰϹ˼ĸʤഺʤԸġͷ̧˫Сǰ٣СЩ׾һְǰһֻץĹ̵ľʪܵŻ۵ĹĹϣ³߽š̡ôͣСĶͣ춼е̲סҪżˡ
Ϲ㲻Ҫߣ˼Һ£ô󡣡С̺Ρ鲪İһۣ
һָſƬм˽ϱⴽİ˫ֶƵǰСƨ£Ͱѽʹܹһʱ򣬾ɫСѾ۵ûʪ͸ĵˡ˫ۣζű̵ĹţһµĲеС
Ϲ𣿡СؿϴһĨɫ˳ҺմȾµĴ޵ڷۺɫĴϻ˽޶Ŀͼ
ǳõûУСͷϵĺˮ۾ҫҸĹâ˵šõˡеۡǡҡ㡭Ϲҿʹڲɾͱִ󱦱ˡĸǶԷ顣
С˼Цһ£ҲʼɬذڶС΢ţشϢţŤУԲʱʱһǡ
Ҫ̫ˣ˫׽ǰһԴãͬʱҲıԿ϶СĶҲʱ֣ʱüʱЦŽϹŶ˼ҸоáðϹˡϹûšСĿ룬Ťţʱţһ㺹СĹĶͷϵε츹
СѾȫڿֵˣΪһŮ֣нŤԼסر任ŽǶȺȣԻĿСһСı飬һ߰ȫް覴ãһʡһݵ塣
ŶðϹ˼ҰˡŶŶСٶԽԽ죬ǰһ˵öҲͣزšһͷ㷢ɢڱСҵڿжš
˵ᴭУС۵ļ˶˵ķۺɫɢ㶯˵Ĺ󡣽أȫҲز߽ţϹ˼ҿ첻ˡҪˡСһ̱ϣ찮زȥСͷĺˮΪЩɢҵ޷ãʵۻ˰ɣСȺ죬ۺͷŵϹˡȻʧͰѹ¡С̧ͷ㴽ס죬໬۵˫Ƚ
ĴСͷƵʺ٣̼СѣšСĽ²ͣ䶯㺹죬˳ߣдȺᴵգ̼
Ϲֶˡ̫ˡˡСޱȵĳ̸ˬޱȣǹɾ޴ĳʵѣ޳ǽؼסȴĽҡ
һֱסСƨɣҲ˱Ǽͦ顣žÿһνС嶼ֹͬʱƢޡŶϹðˡ̫ˡС΢΢ѩ׵Ťţצ콡׳ּӿ˽ȣ㺹壬մ֭ĿĸонѣϹá˼ҡҲ벻ˡѽ˼ҡҪˡ㡭̫ˡСؿڿ£ںڵ㷢ͷҡתȥɢ˫ȽβӭųеӿܣԽѹϻӺĸš
߳С۵첲סɫĿգϴϢţǻԴһ˿Ц⣬ƺڻζղżʱ̡
뿪ʱСѾ˯չЦݡĹϷţ·¥СͻȻ˳ĸôҪųζ
ϵһȥŷԭɵСͣٻɫСƵҫ£ĸޱ˵ӰŶָĺűеơ
ţûϢ첢ûнȥվСأЦ˵ߣζɣĸͷ죬Ŀ岨һ˵Į
εصţ㶼֪ˡߣ죬ʲôұŪˣνɾͲνˣҪ˵ģοڱɱ֪𣿡ݺݵضŭʢҪﱹһ㡣
Ǵʹصͷʧȥ˺ӵɳƵ˵ţһһĽߣţޣǻң֪𣿡Ϊʹ޵ؿͻ˺ˮ
ţ˵һĽġεص˶Եޱң˹һһĸоȻ֪ôһ죬ˣ֪ԼֻеһֻСľѡ
ߣ㲻ýˣȥɣҲŮ޸ޡڵ˵꣬תȥ
ţߣҽͺ𣿡æֱ׷סѩ
ǺãҪ˵̫飬ǰϣͰɣִԲ򣬱ҶüˡͣסӵĮ˵ȫ˳ˣͲ۾ûкˡ
ţ֪ҵĲԣ㻹֪ǣ͸һˣҶã͸Ҷˡ渵һʱŷҵǿƴͳ̶ͻ˹ϵǣͽϴܵĻѹȣˣƶһƻҽһݣӭȢңһĽ̵֮˼˵ǰԧˣţôòãһһʱ𣿡ײ
ߣֲһᵽ㣬Ѿͷһۺ죬ﺬ顣һۿẠ̊́ĸŮһ򻹲㣬ҪСҲͶĻ𣿡ţôƫòãҸûпҵ˼˵ɣȻǸУ·棬ȴҼģЩαͱ֪˶ٱģˡŮЩͣæ͵
⻰ĬˣνˮգŮʧһйǲܵģٶĿҲ޼£Լһ£ͷȻΪŭҲǼΪΡ
ĸĬˣæȰţȻʲôˣǺܰǵģ㿴ҵӣĸҸϴû뿪ЦݣҲİǵģҪʲôҶ߾ȫذҪȥһλһΪѵĴӦˣ֪𣿾Ůˣûˡ𣿡һ䡣
ţһ˵زˣȫң룬ûҪˣһԶ߸߷ˣԶǰԼͬʮŮ˾ȻԼҲʼ³ˣ˵䣬ĻػתȥȻû˸ֺαؿధ󡭡
ȵȡĸͣ뿪ĽŲ￪ʼЩڵڻǿˣȻѾˣֻܲȣԽŪԽҡ
ûתǶסӣͷɳƵţһˣȻԭңֺα״أ˵߿ЦϣεĿɬʼˣܵõһ˵ȴòһ˵ġ
ͺڵ⻰ʹˣԺﲻͣԼ׷ȥԼҸҲŮǵҸߣǱʶ֧£ǼǰȥӺ汧쾫׳ӽĺϣذͷȥ૵죬ҲԸߣԭ˻𣿡ӵصõ죬ϲػعرסţңܻ𣬺ܾͣ顭
ҿһ쿴Ż˶׵촽һţ̫ˡû£ֻҪ¾ͺãû㣬ΪӶ֪ôϾҸĿɬõԼ벻ҸǣֻصԼˣԽܵǣԼŮɷ
ӵã˶Ϭز˵ֻů£㺡
ãɬ죬Ⱦơ˵ͷ֪þƾԼǣطſŮˣһ°ɣ
֮еһ㣬εھƽ֮УóصĶʮƣȻԼԼһһһһڣˣԺˣ¾ƱȻӯӯسȥҡҡλΣȾƹƹϸֳЦݣ죬𣿡ʱע⵽ĸһʽķۺɫİ͸˯£˯Ȼ޷壬ؿߣעĿģǰɫ֣ۺɫİ͸˯γĶԱȣ΢΢ķ壬Բ󣬶ҷ˶ɢһ޷ֵ⣬еħŮһһЦĻͱˡ
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽķС£͸͸˯ܿһڵӰһԭǸֳ׵Ķڿ㡣޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹȳơ޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵľ壬ԭһ˿쾹Ȼ̲ס˹ȥ
þŮ񡣡૵̾ģǱһ
㰮𣿡ĸзһ㣬һض죬ŪľŮǱƥɵԸŮϣǺʧɫ
ò԰Ρɵɵ˵Ӷûһ£ϵıҲġ
ĸشȫֳĬˣﲻ֪Щʲôòŵ죬ϣܺúõشҲúõش㣡عض˫
ĸһ죬˵ǲܼǵġ˵ţΪμٵ߻ɳֺһھƣһЦҲ߹ȥߡĸЩµ̧ƿ
ĸ΢΢κ죬Ȼɫһ죬죬ҵˣǲĸŮһġΪʲôװ׵ʵĸĿһ죬㻹֪𣿡˵꣬ŷԼͷֱ
ٺ٣žǰӣһЦŵ
ʱ䲻ˣҿ㻹ȥɣĸԼһڣǺڣȴסһЩĺͺµصʱѾѸղҪѵһٵ뷨ľˣֻȥ
ͻȻĸоԼ丽һֻ׳ֱۣűԼĶߣ˵ҽȥˣ˵òáĸһ£صҪڼءԭۺɫ͸˯µĹĹȱ§ɫͻȻ»һѣ
ʲôŪγģѲֺˣ˭ǣͷڳĸСɵĶ˼ڵ
ĸһ֪˵Ĳ٣ֺԼһŮͻȻɵسӰ˵ġЦˣǲһҰɣɫƵǰ˯ºָĦѩ׷أĸоԼĺɫӣڽšµѸٳѪ
޷Ļ̿Լܳ죬ʹԳˣҪŮһ̺ͬԼ뵽һգشһͬʱɫû飬һֵĸоشȫӵĿʼزᶨط죬裬βˣǾԲ̺ܺģҪ㻹ͷĻ軹Ȱ㣬Ͻ뿪ҰɣĸһȻӣȫǼᶨЩŵ˵ţҲ˵˻ǰҿǺµġ㣬㵽ôĸһ䣬ݺݵض죬йѹ
ɫеؿϹˣͲϹһСҪ𣿡ɫְĴ֮ĹĹȣһ涯
ĸһӴϢнȣøӡҲɫĸİ͸˯ůϸļʽƣָⴥĸԵִֵײȥסһƬ¡𣬺ݺݵץһѡ
ĸʲôҲû˵˼ļϣеȵĺ̼еѳĸӵڻ촽صظѹ촽ϡһɲʱĸûͷѣȴ˫۱ýģá
һְֻͦһִֵĸоѸٴ˳ĸȫеĳĸ֫оһѣ֫Щ̱鲻Խأĸʼ졣
ӳѹĸȻȫ̱컳˫۽סĲӣ̵սȵϡȥɣ˵仰ʱĸѾ׵ĳˡ
ȥǸõطѵôãִôԸУϹһҪú١˵ţһ˺ĸϷۺɫİ͸˯£¶ĹϺɫοյԸ֣ѩױ¶˴룬̺κߴѩƸߵϣ˵
ĸԼûг֮ǰסʺĴ꣬ȻָϽɿΪԼҲģҡ벻룬Ϲˡѩױ飬ϸỬƽС޳Բȣϵİ͸ɴڿ㣬ٻɫСƺ˺õķۺɫӳ£ޱȵջҧĶ飬ų˵˵
ԵĸߴؿһȭϢ૵ǻǡȥɣ¡˵ţϵҪ㣬и§
ĸû߳ͱץסˡĽ˹סС죬һǡȻ˫һĳĸĽµĵ̺ϡһһ㣬ӵĳԼµŮˣ¹֮ĸĺ޵촽
ĸ̧ףǧĵİһۣһֻͿźָ͵ѩ⿪ƤĻڵأڿŵ˵ͳڵĳĸǰ
ûԥڿ㣬ľ޴󱦱ٴδӼգʥڵĽµʥŮȵľһӵ˳žһ˳ĸһƬķϣͷԵһޡǡʥľ޴󳬳˳ĸȻ̾İŵôġ
ʱ콫ӲȵһͷȵС죬ڳʪҺУĸС챻޴ġʥģǺĿɴǶˮ۾ĳһۣ֮ɫ
첢ûаϧΰףʼǰĸѵͷźסص˱ţšʥµⲦŪۣͷȵ⻮ޱȵĿ⣬סͷһ
ĳĸͨޱȵаЦţֽһˡĸȻо裬ȴһǿҵ˷ܣĹ֮ʪŢǲˡ˱Ū۰˫߳ܶ΢΢죬оľʼĸС첻ͣͷҧΡ
켱æѹסǰӿŭ۵鼷ѹ鹵촭ϢӸһ¡ĸ˳ӵĵͷ˫ַŷ۵ķ˶ס鹵䲻ͣĦ˶鹵̽ͷ
Լľشĸ鹵龰ֱˬ죬ɶûôʹ죡
ĸ˿̧һۣþ¶Դ鹵˲쳤޵׼ͷ۾һ򣬶൱ɣ
Ŷ鲻Խط泩һ߸ϣ˸ҲŷȴԼĽֺõŪŸеǰδеĴ̼кС
Ѿ޿ˣѳĸƵڵ̺ϣȻ˵ѹȥĸץסӲֱͦľȥĦĸѾʪܵĻ١ĸסҪеĳ嶯˫ۣɲǼȵľѾĲҺ֭Ļˡ
šĸ泩״Σֱ˴鵴Ůİ氮ĸŷӯķ飬촽˱ҧαԼıε飬۵ٱ̼綹ǰٰʹóĸѣĵĿȫķŰȻ飬΢Եýޱȡ
á졭ɵˬˡมม塭มĸţĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹĸ޷Ʒ
ļ³鶯ѻ졣ĸ޳Ťڷǿҵĳ鶯§죬˿㺹ܣܴĿУ̧߷ΣʹøܡĽͱ飬̼ˡ
ܲˡ̫ˡĸ϶˽УԲƨɸ߸Ѿĳֻʣ±ܵķӦ
ܸ߳󼤵ڵļζ߳ôɬ͸ղ˽еɧȫ󣬸Ӵ̼죬ϲɧ˵ŮҪеľȫھ¡
㻵ˡĸķؿڣͦʵϣҧκؽﻵˣķ۱ϵĦЦʵʹô󾢣˼̲ס˳˵ô찡ĸ̧ͷ죬ˮ飬ָӯҳϻȦȦˮķһƬϼ
˭ҵųôһ㶼ʮһŮˣ˼ʮٸҪۣҪޡЦڳĸۻĸϰֵ
ɫ˼ĸŮһŹĸ΢΢ҧź촽бĿ죬Ŀǵٺ٣öȻˣֹøأаЦһݺݵ˳ĸƨɡ
ɫ̰ĴɫĸС
ٺ٣˲ɫ֣Ц˵Լľۡ
ûһö첻Ů˾ȨΪʦҲһĸĿˮسһۣ踧Ȼͦʪľĵصô׳ѹɵѾͷͬһ̺ͬ㡣İɣϹҲǺϲ̺ģ̇εһڣЦ
˼ҲŲҪ̺أ֪УȫһеŮôεεģģ飬죬ѹǳ˵ħʹԺͳ޿սʤ
ڳĸƨһƣɳϣȻԼϵţһΰɣ˵꣬ٴɱڵɱ֮С
µİڶɼҺ֭ɽҲš
Ϲˬมˬˡมץס˳ĸĸµĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵϣ̧βһһµķ׶š
ܳĸŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶĸķŵĻĸѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵĺ飬ŪҡøС
쿴ųĸУͻһаͷ˫쵽ĸ˫Уѳĸ
มมĸϵһ˫Ĺסļ̌˫ҲĿ鵴ؿ죬ɳƵ
ǵȥ챧ĸ߳˻ĳʱԲڳĸĻ߶Ҳų鶯šĸÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ˳ĸӽ
һһıųĸʱгȴ±ֻҧš˷䣬;һֱûгǰʱóĸԼ壬ڴϡ
ĸһ£Ȼи˱Լ˯ڵĴϣǸǡǡ䷿Ҳǵ˯ɫһ䣬ֹ³֪˵¡
˲䣬ҲڳĸԱߣȻѳĸΪµĶЩĽӲȥԱסƣѳĸһֻ۵΢΢̧
Ҫĸû˵꣬ļӲȵȻĸͻȥˡ
ĸĵС켱ٵغգ촽΢ţԸе̴ڲʴǵǹǡѸס㴽ͷĿУĸҲĺ
ͻȻ૵ĸ춼һ˲ͣȷûѹֿʼһֵĶ̱ӡǰŴһһ͵߳ܡ¡ġ˷ܡ־塢һȫӿ˳ĸͷΪ˲ԼץסС죬סйĿС
ĸȫ㺹죬ͣĴĿУоһδй˷ܡӱסĸóĸʱԼͳĸһ̧ߡڳĸľţóĸͬУš
ӿٶȵĳ壬ʱͻȻĸڵӹһסĸоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
оǣ˳ڳĸǰ࣬³Ľ죬šһʪС͵ģ³鶯ѹСɵϣͷײ۵ĺС
һֱһϣĸ³СɷۺСɨղŰС̴׵εĴǱ˳⻬°ͦϡĸ΢΢ĴϢţ۲з·졣
쿴һȻãȻ֪˯ֿһһĳĸекԺУǸ֮ԱֵԼȻûаھκ
ȥϴϴɣղųôູȫճġĸӸ߳ϵлعߵĿ˱ǰ˯һۣ˫ֻĲӣһֻСһĻص챧ɵľֲ𣬸պöڳĸƨϣˡҡˡͶˡĲˡĸĶϣС˵𣿿ϿȻϪˮأЦѩױ渧Ħһѣűųĸ߳˷䣬ɲ˷ԡҸĸ˭ҿ϶Ǹץš
㻵㻵ǻ۸ĸﻳﲻĵؽԡĸһλСӣˮ󣬼ԡĲӿʼȫϸϸͿĨšϴԡĹУǹ˹񫣬ҲûٴһԧϷˮ֮սԲεĳ˰ĦԡУĵųĸ̺˵Ĺ򡣶Ů˲һᣬʹ̬ȥˡ
ڹ˾죬ҲʼƼĵİţƵƵRӴֹ˾ĽͬʱRµӰҲΪеشHߵ˼̹˾أµҲʼչٽŹĽչ˾Ȼܲɷˡ
ʱ죬Ҳʼ齨˼̼ţк򻯶ԪչǳͶӰӻأŽҵٽҵʵһŽؽַҵҲHΪҵĵطҲĵط
ԴԺֽȦأHֽĽ̸Ȩ
RڵսʱˣСӺнŭ죬ųٸҺͺСԼ̣ΣҰȫ
ȻֶҲڴˣǣǿ֯ˣȻҺͰҽŸɣȴǲϵ˼̼͸ָʹǱҵƻвȶӲѪĶҲյġ
ܽһܵ˼ֹ˾ҵܽѩ÷ݸһҵ¼ļЦ죬˾ҵ½ˣΣ𰡣кܶûܵͻĲϷڵֹͬ˾˾ȥҹҪ¸ˡķţüͷôôأ˾ҵȻή˰ٷ֮ʮҪǹ˾ʽǴĻ齨ļŶҪˡû취ĳǿ£ֽ翪ʼŶˣSMҲһߣøףЩҵаٷ֮ʮǳֱʣΨһ˵ǣ棬ǻҿ̫ԽԾɵĽѩ÷Цӯӯ˵۾ʱضų˼죬ǻһ˿ͣһ˿ֻ
ز֣أʵ
˰ֶأһ˰̫أҪᷴӳһ£Ūúü˰̨ѩ÷ϰԵķºڿ۾˵ϣ̧ͷžѩ÷ʵ˼ӱо仰˵úãζþǳɹˣҲδشλɹʧˣǾþһҪܣȻǶûжȨǾȥɣʲôֶζóھӮһƵЭʱ򣬴ǸУҲù˵ţͰϵݸԵ
˼Ҫǲƴ۵ˣѩ÷ЦеصȻֻҪܽܵķΧڣҪ֪ǱվŵǸСЩ½ѩ÷ȡܾ˵ķûϿ壬Լȿˡ
ģֲóģ˼ӱóġѩ÷˵󣬱ֵؿһۣЦ뿪ˡ
뿪һᣬߵ΢Цǰֿ֯ʼжˣ˵ǿɲǣЩ̽ˮĺǱߵĹ˾˷ɱ㿴ܲЩӺȻˣǾȥ̽̽ڷɣЩǽͷݣͷԣҪͷԸˡݹϵ
˿ȲǴڹز𣿽ȥɣڲŽʿǺܺõġƼԼŮȥԷ磬һ֣񻹸ǰ֯йϸԼ˼˶
ôڻãһ۾ͿСۡ
Ǻǣ㻹һǽȻΪڣ¹ش󣬾ٴӵΣ˾ЦһЦݼ˵
㲻ǻЩ½ְĺЦЦؿ
ĺܱĺáޱ˵һ䣬Ȼһͨ绰ɽ磬¡
绰Цӯӯʵ죬׼ַҵǿǺڵսǰվһСģ͵ܵȫڵֽɱţұģֻںڵ㣬˼̼ߵøԶҲ˳ͷ
ҵЩ˵ǰ̫үɱģ㲻ͷԲٵ𣿡Щŵ˵ֽͷͷȫֻɢģͷͷȴǺĵģ֯ġ
ôѵ˿ɱˣЩʵ
⵹ûУǰҲˣȻܿɱֵԴȥ򣬼ּһ±֪ɱˣHľ쳤඼źüˣҪϵ飬ƣž춼ڶšô֪Щ㵵ʵ
ǺǣסڡΧΧ̫ˣܰҲ̫ˣµҲ̫ˣԣЩ㲻֪ҲǺġ˸
ţҵЩŮֿʼˡɫس
ɱǣǿΪãȻ磬ġСҪ챻ţ㶼ûʱȥοˣԹؿ
ˣֳʲôɴף²εؿһۣŮһ漰鰮˾ͱˡ
ߣ˼һΪƴƴһ仰󣬱ڰ칫ˡ
ʱһȫƷɽ˽
³ʲô£ֱӿżɽʵ
ţ£R˺ܶˣЩ˶ǴɱɱľӢ˾˺ܶೡǰĿƷʽж͸ɣ𣿡ɵ˵ԼļƻҪ֪ķչģʽǾ̽ģҲǹõĺڰģʽڼȨڿڶ¡
ǣЩЩǺѲģǲһҵİšɽеε
û£½㣬ǰİ칫˭ǲӵģֱɱǧ飬УЩļһҲ½ˣÿ˰ֱۡɱٲɱӺһ£Щ˶Լͷˡ
õֵ֧ɽ磬׳һR񣬱תȥִмƻˡ
˳Ѫ̸һ侲ЩˣԼʲô˰ֱɱ񣬿񣬻źأ˺¡
ظܵĺ뾪ȣɺЦؿ㵣ʲôҵֲǵͷϣǵҵʲҲûɱİߵӣͻȻеЩЦԼΪʲôҪԼˣԼȹ֮뵽±һɨգ˵ţЩϰߣͺˣˣǸŮ˽ʲôģ½뼯ŵֲֹ˾ܲãҪǮˣ׬ٶ࣬Ҳҵġͷͬ
ǺǣŮãҪúõ̺㣬ҪΪ׬ǮԹ԰˵һ䣬ЩεͷڰͷļС
ͷһᣬֿʼ۹˾Ĳˡ
˾ѪûммǱģô£ڵϿ˿˾Ļᣬÿ˶еƬȥû۵ġ
ţȷ⣬ȻļǾҲҪǰ̨ˮƽȻҲҪĳرʰɾȥûмõӣЩĳģȲϡͷ
⣬ǧƪһɵ̫ˣݣŪø࣬ɾˮĶûһһ䣬ԼҪƿѵȥAVȻԼRиܵAVأҲǲڹ˾ϰЩЩƿ͵RǱߵܻأñԭǸúõһ£ҲԼһʺƣ˾Ĺ˾ЩŮ˾ζ׸ˣеļߣʳ֮ζ֮ϧ
Ǻǣ죬취ǣûпȥңйң̨ңRҲУŷҲУֻҪûǮʲôҲڹ˾µһǧʮˣʵ׸ģɸؾȥϽֵλǣֻĸԸǾȥҲܲšЦǺǵؾЩεŮˡ
ŮЩ˷Ļ첻ܲ̾һʲôŻŻ¹˾һֽҲҪʺϹ˾ĵط
ð취ֹ˾ܾҪæˣżŵԽԽ󣬱ȻҪ˲ţһǧһܳΪǣʣµȴԶԶֵλ󡣡쿪ʼθڱȽСˣβȦռԴԺҲˡ
Ϊʲôֽˣæҵɽǣ˭Ѫ
Ǻǣеһ뵽ԼܳΪֽĽĸ֮һһ㣬ޱ߰뵽Զ޷⣬һʱ֮䣬Щˡ
绨ǽ׻ɫ¶źƵķ۷۵ֱۺǰͦ壬Ҫ·ŭ͹ջĻһðǰ칫ҵ޸һ
ȫûע⵽۾ѾԼʵԴǴڰ칫ҹʹʧһֱеǳ𾪣ԼΪʲôôˣ쵽߷̲סЩĴδйкʸСǰ¾ĳʵ㡢ֱҰҲصز죬ʱʱعӶҵȤҲԽԽԵ˼꣬ϵЦݱǰĻҪࡣ
ΣشΣأ΢Ц˵˭Ҳû˫еĹЦ
ΣΣΣѼϻ˵Žһڷأ˿żŵΣգ֪˵ǱģԶRĲ˵ʸĹϵˣҪǱˡ
ˣﻹϴҵȥϱԹŰŮģûʲôѿɣЩԼŮ˻ΪԴ׶ְҵѹȡ
ûе£ǸһϢͷ˾йصؼ缼ģȫŪȥˣҲб£֪ʮԸ֣Ӳù˾ؼʵʤSMЩƹ˾ķڷ̾
ţĳЩر⹤ʺˡûܵʲô˼ҲˣͬʱҲԼԺɵöƶȽˣƶȷǿӲشȨ˽ãҪǣҪӴȨļԣԼǿŮƹ˾ģûûյģָӲֵ˾
Ļȴ̲סһĪĽЩ£Щڴ֪˿ʼעŮ֮Сˣ֮ĿʼԾĻΪȨܵѹģһԼ
һԲ΢ЦؿŪǩֱʡһëеıʵЩҵߵǰ¶һΪȻЦݣʵҸϳ𣿡û˵һ̣ӯһѳڻؽһæѹɤУ㲻ɡˣʲôҿˣѵ㲻𣿡ӯβĴϣƾŤֻǽ§岻ţµľΪŤ̼ѸٵӲǿƵض˫ϡ
оԵı仯һ½ˣȻıܺĿĳ嶯ܿ˵ֿصܾ칫Ұ˹㱨ģ´û˵ʱ㡭㡭ôԣ𣿡޵ٸԼ⼫ˣ§ų⿪µ¿ۣ̽ȥǰͽۣһ˫ķʸкȣǰȻͼͦ
ɬر۾Ҳﷴ±˷ʱǿµĳ棬ǰԼǲ£ΪԼսʤǣڣҪˣڵĺ;֣üУҲʹǰδе˷ܡ
о˴صĺԼĶ࣬ιһӲӲĶ»ţʱԼеԴڣɵȫһǣѹֵ
΢΢С죬üͷ찮ŷֿٸϴǳָУᵽں㷢ɢĵ㡣
ڻĳٸôϵЦݸʢˣӷԽԽǿһ޵ٸ˿ҡذ¶Լ۵ϼ˫յСɬ͸ƵĴ⡣
֪᳹ӴԺȫԼĿ¡ͷʪɼëĹ񾱣ۺĶҧһڣ˱
˿̣к˾ʲôҲ֪еĸйϵͳȴ֪ԼʲôĵĽźͿ־ʹʼܵδԹĴ̼оȴڴ첻þҪļ־硣
ʱ˴İ칫ң߳ܵķʽǿбڻ飬Ƶһɷ˻ƾظǿҵĴ̼쿪ĲؿʼճҺ塣
ٸʶһ㣬һѣŵֱ½ӣߵҡͷǲܡҲڡٸҡͷ֪ھܾ죬ھܾ岻԰εķӦ
ظٸỬͣʪĴḧţȻף鶯ú޵촽һڣʲôܣֲǵһˣǴĿк͸߳ˣſĻҴĿְɣҪ°ˣû˻ʱ򻹹ġڳٸãʱİڰ칫ҵĴϣٸߵ͵˫סȹǵشλã΢΢һЦסĽףĽŷϣ⿪ϵϵĸ߸ЬϸٽЬĴڵذϡ
ٸűȥЬԵø޳£һ˫ĳͲ˿ıĽϣ͸˿࣬ԼűϵѪܣ˿״Ѿ㺹˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣŽֺϸϸģ΢΢Щ죬·ɼ
һֻţһֻظĽŵװ壬ࡢģҵִʱĽֺ·ţٸ΢һ£ͽ޵ɵԼ
ĴٸɵĽֺͽŵףٸżסһ⸱ģСܴܵϿĴ̼ŮѦһЦڳٸĽŵһѨһٸһɬذһۡ
ڼ̼ŮѨλϼٸȫʼշһĨ糺죬ˬ˷ܵľǱ˿ŵϵǶˣڽĴһʱһɵŵƤζıǿףƢ
һֳһͳѾԤĸԴȻץųٸ˿ĽĦһ¹ϵͷĸо̲סЦ
Цһųٸһ˫ס̵ֳϣ嶯ٸεؿµ״Ŀеһâеɬе㼤ܡе棬һʱĥĵ뷨
Ƶ·˿ĦŰƤһһǿҡٸ὿ЦŰջأץ˻ٸͷЦҲʱͣµŪŪٸԽ߲ѣȻֽסеĺͱ̧Ƚ˿ȷĸԴϣýֺζĶʱСȻͦεص֧סš
ٸһȤĵЦۻֺĥͷһ˫˿żסͷĽĦŪŪ̲סҪñס췢صĴϢٸᲦֱڰ칫ϡٸɻĿһۣͼһ˫ɫָĦԼ˿ȡڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽ȹ
ٸнһ˫˿ȣص죬㣬ײҿûˡǻط𣿡˵ˣ˽ҲҵŮˣʲôúߵġŷֿ˿ȣţܿʹ˴ȸ
͸ղٸղһֵӣ뵽ȻԼһ˫кǵһΣûие߳ܣڴʱȫİ취
ҪҪǵ˹ǾҪսپôأ˵ţ֮£˳ٸȹµıɴСڿ㣬¶˽۶ˮܵ޻԰Ըеʽ˿˿ࡣ
ٸûаѻ˵ڣ޵СѾѸվסˣͷͻΧ˱ųٸ㻬СͷٸšһûþʧĽǼɣĲӣȫͶػ
ʱɫҲչ˽жٸ˿Ƶ칫ıԵͷĬҵһԴһͦ
ءٸסһ˫ָæ§Ĳӣһ˫۰ֱֱͦġ
ˡšô˵һ͡Ĵ󣬳ٸٵһۣصʲôͽˡǲǡŮ˰ϲвһС졭˵ʲôаҪġġС졯ȴʵİ˼ҡ˽ȥҧŲšֻþһСͷһʪڣȵġ΢΢ؾŵظϽһˬʼ˿ȡ
ĻߵߵˣҧⴽȴҲĻԼȷʵǳԼߵ޲Ҹȥ
Ů޽޵ӣ緢һ߽ܵعųٸѨһ߰˫ִӳٸ·ȥŪٸǰ͵顣
ȻվƣŮ޵ȴڰ칫ϣ첢ٸ˫ȲĲֻ̽ùĴһĦƺϴθǿˡ
ľٸܻȵĻţҲٸĸлֱ˫ְڳٸϣϵļӿ͵ٶȡ
˫ֱסٸСԲƨѣظҲĶ޳˫Ȼ䣬˫˫ֻסĲӣ΢ã˫ۣĳ鶯¾ȵĦؿڡ
ÿһѳٸͬʱ¸Ҳǰͦزٸ棬ʹٸĸ̽ٸϰڰ칫ϣ뿪Ļƽ̹Сýģ޳۵˿׳ʵ֫ʵůһĹʹǲȦȦ䶯ĥϽڵĴֳ
ڳٸϲͣСɿɰ٣ڰĲʪȵǺۡȻ󳶿֣һҧסѩϵĺ飬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹٸɷļΪߵ졭̫ˡŶˡӲص㡭ƽʱʪң˫ֱļƨɲͣŤųٸȫڹ˾ڰ칫ҵ̨ϡѾȫֻ֪ȥӭĹԼļ顣
ͷݼӽҧ⣬˫ֽסٸϸѳƨԼӭԼضײˬú˶û˿ĶׯģһֻԨþ߳
ÿһ¶̵ز嵽סٸĿ鳹֮һȪӿ磬ܵ˽̨֮ܽ澡ҵˮ⡣
켱ٵǰڶβһһεײٸĻоʱѾ֧ŵڰ칫ϣһͷ㷢캶ĴƮҡ˦ͷĶ˽ӴˬáŶม١ٿһ㡭ҡˡſڳٸϣȫţŮµƣ۾գÿһײȣǰ˫һζۺɫٺײлζȥһƬۺζţ컨ҡҷ
ĸеٸڶ£ϼԤ֪ٸĸ߳쵽ˣǸӲһеٸĶͻ
ûǸԴӸ߳Ըʱ̻عʱǺȻ칫ҵ⴫߸ЬӴҲԽԽԿ϶Ű칫ġ
첻֪˭Ҳ֪ʲôĿģֻ֪ԷǸ߸ЬŮˡµԼǼŮˣҲµЩûëѾͷʱпܹġκεһˣĳҲǲ㱻֪ġ
ٸŵĲ֪룬һ˫ֽסǰѡ壬ٸ뿪ѯҪôȴʾסС졣
ʵû뵽ʱ򻹻칫ңתһտİ칫ûκοԲĵط칫ռ㹻Ǽæٸʹɫʾ㵽ȥ
ٸҲ˲̨¸ɲɾˣİ£ŽĶ˽ȥѿӸʱ칫ҵķűˣæڵλŴţǱŴţλϣᱻ˸Ƽ
죬°ˣôⰡֶϻʵĹ֣˽Ȼһڿܾ칫ңܾȴӰЩֵʵ
еЩæǣЩϣӭӶִĳ׼Ŷҹܣʾһδķ򡣡ٸ֣߽ЦŽ͵
ֻٸ֣Ťˮ߰֫ߵķ˹Լ³ˣæһ˵¸˵ͺˣȥˡŶȻǹ˾ĻˣЩ黹ǰã˵أٸ֣Ȼͣ˽ŲĿɻĹâŲԶ졣
˵ǽʱڣ˾ΣķŶ³ȨұˣͲ̫ˣ˵ɣʲô£ڰ칫ϣһģ
ðɣõϻȥģھ˵ɣʱٸ֪ܣģʵҲ֪Һǹ֯ˣҲΪˣⷽҾͲˣҲΪˣͽ³ҲǽƫǣĳЩ棬ȫǵȨǽôĶЩصС˵ʵȻǽñֲͷΪ˾ľ£ǣǽҲˣһ£ǻ̵סϾдȣ˾κεĴãǽҲԹԵؽˣǣ˾һֱƽضԴǣҺþҲûҪ¹˾ˡ죬˵𣿡ٸ֣鲢ïؿ۾˵֪ܵʲôĴ
ţף˾ԶǹƽģȻϷôãǹ˾Ҳܺǵģ˵ʵǸ˲ţԵľӢ˾Ҳȥǣǰƣ˾Ҳ̫ãʱҲôˣҾʹ˾»ջضǵĳͷطǵȨΣΪϺ𣿡ǿĲͷͣϣԷȥ쵢˺¡
⣬Һþлˣ⣬ǵȨʲôʱԷأ֣񲻼ʵǴ˵Цӣ˲֪֮Уǣߡ
ţڷһְɣֹԱ棬ȥذɣãµģЩð죬ͷſ˵ɣѾǷ˼ӱȨˡüЩԼڸ𣬵Ϊ˰ǵģһΰɣҲʲôˡ
죬Һٴαʾл֣񹧾
ʱЩˣһ˫˳Ŀܶϣֱľˡ
ʵ벻ٸȻȻ˴󵨣оˣҲʱɣҪܾǸ鰡Ƿˡ
һ˫ֿʼŪֻ¾ѾŵֿͦµĽŸʹľƫƫȴһ˵Ĵ̼С
죬ôˡٸ֣þò˵ȴʲôʹƵġ
û¡š֪óٸټȥæ˫ȼסֹͣĶһСͷȴͻȻһĵطٸʱΪ
ٸ֣ɵ˵һ䣬ǡȻ룬ְѻ˻ȥתʵҿԹȥЩ𣿹زܼõġٸ֣Ŀ֮һƷٸ´˷ֻܵȴƫƫҪǿͣϻκα飬ȫòֻҧһ˫۾ԸеտʼЩ裬ȴʼ
ƫƫʱٸ֣ѾʼƶŲˣɲǼ䣬ѾλĲ档ʱΪѴȾܵĲ̨£ߵӵ赲ٸ֣ûзһ˿ҵ°
Ź˾ķֵٸ֣ǰڰ칫ϱ¾ɫٸڽǿҵ̼ϳٸļɣֻѪβסرôˡ
ıٸ֣ˣʣһһ߽³ٸҲ֪ЩʲôƺͰнź͵ĸһɶֻ׽Ūˡ
أ˷ٸ֣񣬾һ˰칫µġ󡱵ôһԼ͹ƽԭɫħȻڰ칫£ŮˣҲö룬ܾǱŮˡ
ʱȫ֪й¶ĳٸѾ¼ӿ˱ȻѾСĵĶ仹ˡ̡ٸ֣ҲӦȻѾʼĽ¿ȥˡ
ˬ͵ĿƮһ˿թЦݣȻ㲻Ǿһ˫񣬰ŵʳҲһˡٸ֣ûע⵽ԼѾǿڡ
ţƵٸ֣ŵһϤİõϢ֪ǰͻùˡ
ǣ߷֮µĹ֣ʼ׼ɫؾҪ뿪һ˵ǵ죬Ұ칫ҵķŻûȰϣԺ˵Ťӣȥ
ǣȻޱȵľʱЩˣԼӯĽŲʱȴעǦһ·׳ĶѪڡ˫ŷħշɺ죬һ߰ôУҪϿ뿪
ˣҪˡ˵ţ쿴ٸ֣ϵ΢ʱ֪˵±ˣæƳӣ˲ϽŸϻſӣĵذȾ׷ȥٸŴӱתæ˳
¾׷ٸ֣ߵſλõٸ֣ȻӺߡ㡭Ҫʲôٸ֣񾪽һͼʼ
ֻǯĴֽסٸ֣˫֣ѹٸ֣ϡ㡭ſſҡٸ֣ҵš
ȥȰϡһ߱ٸ֣Ľ칫ǰһ򻹴վǵĳٸԸǡٸ֣Ȼ֪칫û뵽ȻҪԼˮ
ٸ֣ĸϣǰظ£ذţǰͦѹϡǰ۵ԵʣԲβ¸ţֱͦӲӲضι˵ͣĦš
һٸ֣ﻹڲͣؿţſҡſҡʲôҡҪˣڳ˲ͣķУŵһɴٸ֣ϴ㣬ַܵƳ˵ĺΣϸСĺҲԿɼеԵŤ֮˵񾭡Լ뿪ٸ̵֣Σһº͵񣬱ڶˣȻҿҪǿˡٸ֣оصĺԼĶ࣬ɹһӲӲĶ»ţʱԼеĺͥɵط΢΢ţ֬Ļ޶ĿŨŨǷ޻ĸˣ˯Ѿرò
ٸһ˿ҵ߹װΪѵӣʵҪô졣ô֪Ҫ˵ȥԺҪҪ˰ҪǲĲ㡣ٸˮԹذһۣ
ʲôҲûҲ˵ġͷ߰ɣ졣ٸ֣ؽ
أɫԵؿѹŵˣƷ磬ǰ߸ͦӯӯһգȷ޳ǲʳϵĳʤרҡ
Ȼֻô˵£һЩġһ뵽һС˵©죬Ժѿˡٸ¶һ˵΢Ц
ô֤Űٸ֣ЩܵŤһ½ȴ˶һ顣
ٸ飬Ѿ³϶ٸ֣ˮˣҲҪĽƲصҿɣ񲻻˵ȥġУôҲҪµ㱣֤СٸƵĴζһЦʲô֤ٸ֣мƣֻŸϽ뿪еĵֿԽԽˡ
ҲһΡٸĿЦ
˵ʲôУҲҪٸ֣һɫص˵пʼаϲŰ尴ֵСҲضĥеι
ʲôеģ㲻˵˵ܾûԹ𣿺һָоúõð⻵ģ֤ƻٸĵһЦ֣סļͦĦٸ֣ıԲΡ
ûУ˵ôص±Ҵٸ֣ߵİͷϣĵ
û𣿺ãҪӣûдˮҾšٸʱΪĥ˵Ůˣ̼۸֣
㡭ٸ֣һԼĿӣȴ˵ʲôĻ
죬㻹Ÿúõһ´ˣѧĵһУأӶ԰˼ƵġٸһЦ
ⲻ̫ðɣ˵
ҾͲû£װʲôװٸӣ΢΢𣬽һôˣװʲôˡĻٸ֣΢ҧߺ첻ǲ֪ҪôĻأԼˣκŮ˵ֺɬ˵ĻһΪͳĵԼģȻδ飬ҲӰӣйѵȴܲԼϲǿ
ҪҪ˻ġٸ֣ͼҪȻǷĵʵӦأֻԼ֪
ģģŶˣúܰɣٸĵƳһۣ¶һ˿Цݣٸ֣ôǶħЦݡ
ٸ֣֪ڽӣԼҲ֪ˣǵ״֮£ƻ䣬ϳĵ߷壬ϣȴ޿ɷеļįʹ࣬Ҳֻ˲֪
űҶٺһЦԸٸһۣ˳ӵվ֣ߣһ˫İıϣû϶ó֣Ѿ˸ˣǡе˵ǱԼľÿݻˡ
ٸ֣ſڰ칫ϣûֹİţҰοͨϼɷΡٸ֣ŵʱȻ쵽Ŀٸ֣Ե赲һ£ûˡ
ĳ㱻£¶˴Ŵɫǿ֬ķΣȻٸ֣Сɵǿ㣬һƣĳͱƵϣ¶˽۶ˮܵٸ԰۵βͻȻ¶ڿɫУٸ֣ߵؽԲɿܵĶСɵǿ㣬۵ΰڵƹ£ҫ۵ĹӣְסеԵΰ꣬ʹȥȵŷΡ
š۵βͻȻ⵽ʪǣٸֹ֣סطС
񣬱ţ壬⻵һúõ̺ġٸٸ֣ƤĴ˿Цٸ֣Ľһӱø죬ҲߵñˣҲ
΢΢һ䣬ġʪȵ촽ţӷ¡ΰ껬ιִιŮ˵Ļͷ֮ʪʪĺۼٸ֣оһ塢ʪܡСԼķΰɦŪţܡͷ򻨴֮䣬Ȼ΢ŵĹ֮ʣٸ֣鲻ԽβŤţӭĵ
ôǲǺûǰŪĺðٸ֣񷢳ֵٸؼн޳˿˫ȣ̲סȤԭΪ϶ߵ˵ģ֪ȴٸ֣һڣСŶ㻰࡭ô˵Լô֮Ĵһѡ
˭ﲻæŰ˵СǴڸоôʱôˡٸ֣ͽЦٸ֣Ķγˮˡ
һµǵĽ̸һ̰˱ٸ֣Ļȣʱͷٸ֣񼱾ؽ㻵ˡҪˡܡҪţӴ಻ϵĿȴ޿̡
дӺ˰ٸ鲻ԽĦ˫ȣ΢
Ľͷٸ֣ĻҺ֭ԴԴϵŪʪʪġָмѡĸеԵķΣ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪţҵĴˡаͻȻٸ֣һҪҪҧԭ췢ٸ֣ĻӲӲڻӴغסٸ֣񣬲ҧš
ٸ֣񷢳һһĽ찡Ұɡ졭ҪҪҪ㡭ܲˡһҺ֭ˮ˳
վһץסԼıʪ妵ι»ʱ̽Ů˵Ļ䣬ӲĻٺʪܵĶڣҪʲô˵ϸ㡣ԴԴУһһγٸ֣ǣֻԭʼʲôŶׯϣܵĿе֣˿УҪҪĴһٸʱѷſٸ֣ϵ֣ͨ۾ֺּĵȴŹۿĴݡ
ٸ֣޳˫͵һ죬һβսιؼסִĸ㡭ġ̫ˡˡٸ֣񽿽ţȫļⶼŵر
ý㣬ԲҲ֪ôխС˫쵽ٸ֣ǰץסֻʵŪ
ٸ֣񽥽ӣҪôһܲˣû˵꣬ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬ٸ֣񷢳ʹͿֵ
Ŷý㡭еúý̫ˡٸ֣֮£Ҳ˻Ƶغţÿһĳͣٸ֣Ķ˳ŪʪӵĲλٸ֣ƨŪûģ칫Ϣ
ҪҪôš̫ˡ̫ˡšٸ֣УׯĵļƷٸԾط鲻ѵĽд
һͦһؽ⿪ǰĳµĿӣ˿˫ֱӸ廬۵顣ʵ鵯ʮ㣬бó״ͦš
ٸ֣ļ飬ٴûг׷йĿգϼȼнĹֱۼѹŷ˫壬¶鹵
سÿһٸ֣񶼲ɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüһ£·ʹ࣬·ַ·ܵĿ֡
ٸ֣۵ֽسأԼ첻ͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷһǰӿۺСӣͬ紵һҡֵ߮ĲŪ²ͣزСɵıӲϷ졭ġô֡ðม̫ҴûСؿ˶Լ½ǵޱȡסٸ֣󣬰Ǵٸ֣ͷأγͦεơ
ǣסҰһٸ֣˫֣һ˼ʮ¡ٸ֣ϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡ
šҡóʵมมม졭Ӵ͵ĥͣٸ֣رǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
ʱкͿͬʱϯųٸ̲ס°칫ִܵҸ±ס죬죬ӯĦšĶǰڶʪĹĹȽƨϣĦĿ֡
ıʵʵرٸĽͦţݵŲţﶯϺ϶д̼
һδεİѽۻԲ˫ϣѹӣһ£һҵȵĽҲ״˵ĸоں죬ǰɳٸ
ˬ˼ˬˡš졭һ㡭มҡมٸ֣޷Լ˷ܣؽšһǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽСٸ֣ǿҳĲУһ£ֻϣظԼ
ٸ֣ıԽԽĵֵ顣ֱţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģĻͣӿһһɵȣĳ⣬ƨɺСϣ˳Ŵɺĵ̺ϡĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ٸ֣ͻȻǷһһУ˫ҪǣͦضСϡ֪˶ã³һ̱ϡ
ͬʱҲоĻһС˱ԼͷһݵǿҴ̼뵽滹иǰϽҧסֹͣ˶
͸еٸ֣ĻļסƵġ컵ؿŻڴϢٸ֣ҲеΣ쿴ɬѵѵĴٸ֣ĻȡŪֹٸ֣ȥ󣬸окտյأû˳ʵĸоԹĿһۣЦĿһߣͷϡ
Ҳȥſáֵ̽˳ٸԲƨһơ
ٸ֣ʱԱߣղ߳Ӷˣ뵽⣬ǽޱȡ
ٸҲ˲ˣſڰ칫һѩ׵ƨϸߣ¶˫ɼë׵ˮңʱǺӲ̡һҺ£谭Ľһȵµá
ٸ֣Ӹ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڰ칫ϡĿԶԴԼͬѹſ޵ļƷٸ˶͹
ٸ̧֣ͨḶ̌һЦ죬֪˵ʲôá
塭áܡ졭춯ѽšٸ۵ԲβͣŤͦͦû͹ӣС첻ļٵ
صسţ岻ǰ㣬˿㺹ܣţܸеĴ̼
ǻķഺȻԼıôáؽµ
Ļٸ֣ʱ糺΢ҧ촽һ߲ѣ·ھöԲԼһǰԼΪ֯Ĺ඼û˵Ķˡ
ҲĲɫʱûͣڵĿµԹһı飬һ࣬ķβײԼСžž
һᣬſ飬§ʼҵس֮ȼţٸĻĴӲ룬ǵԼĻ͵ģ顣ʥĸ壬ײһǰһ׶໥Ħţǳ̼ҫ۶ĿĺƱšˡ졭áŶ˾쿴ųٸԼ±ɵ鲻ԽģԼǿ׳ͣԽץסĻ飬ĽˡѾǴ죬ٸӻ֣졣
ٸԽԽݵزԼĻ𼹱š
ٸ֣һ۵ӣ̲סȥͷĺ飬죬ǲۻˡһƻŮ˿϶۵Ĳˡ
ס֬һ£ΪزһЦҪô׾ۿˣǻôЩŮ˰˵ţӳٸϣͬʱҲٸ֣Ĵϡ
ٸ֣Բͦһ˿ҵĴһӴһǱȳٸ΢Բ֫§ţֻ죬߾λѾĵĴ˴׵ڿ㣬Ҳˡ
ٸ֣պϼѩźԲĸ첲ļϣЩĵص죬Ǳ㲻Źȥô㵣ıұŮŰķ۱ظţЦʵ
΢ЦעӷۼϺϼӿٸ֣ǺĽκ죬罿ذһۣ˭ˣǿҵġѽӾͲˣҲ̫ˡӸ߳лعĳٸǿ뿪칫ع
һ֣ٸĵĲӣǻʪķ۰ԲΰϣħһӱܵǳԵεߡ
죬㿴˵ĶԲԡٸĵĶҧһڣЦضٸ֣񣬻ȴġ
ĵʵŮϵҵζʱƮƮȻĸоٸ֣ߺֵ˵˵Ϊתƻ⣬ּ׷ʵ죬ô찡ôһʣٸҲЩŽˣȡЦ֣ĻҲ˲ϡֻɫͬʱٸٸ֣СƨɵϣƼ֮䣬ظǵΣ٩ǲǵԺܲٵõҵ۰ˡסǲûֹж
ٸ֣ģ̲סһЦŵ˵ý㣬˵Բ԰ٸ֣һڣԵý߲ʤ⻵ôȥħĹɹţһЦѾ벻ˣҲգҲ֪ý㣬ôġٸ޳ɵָŪĶĵЦ죬ͱŪýˣ˼嶼Ͷˣ㻹ôߵҲͶ˭ҳýһ󣬾ղˡḧٸ֣ĺͥǵ߾šһѣȴ֪ǹϵĻǹɫϵĶٸ֣ߵ΢΢ŵ⻵˵жûĽŮ֮ĵˣ֣񲻽ػ顣ֻҪʱһŸŮ֮Ȥ
ý㣬㲻شҲԣֻҪһж֤ȻܵҿɻΪ㲻Ըٽˡ˵ţһ١ٸ֣ߵذһۣһ£õܵܣ˰ɣû뵽ٸ֣ˣعһЦ§㣬ģֻҪһţҵĽԶĽһȤĿϷ֣ĳٸԷеĶβסеĸˣʵ죬أٸ֣Ҳһϣˮ۾죬ϣܴӦԼĴҲһ˵Ľ
ӳٸ´ұߵŪɫЦҲ⣡ġ϶Ĵ𸴺ӵŻ
ѽˡʱٸ֣ͻȻʲôһҪ˰һһզġٸ
ٸ֣񲻺˼˵ԲͻȻһ顣˵ţվ档
ٸֵʵ죬ҪʲôЦһ£ЦʵʲôСɧֻŴѵûŵĿŶˣġٸȻ
ҵˣǹزıٸ֣Ӱ칫վĵЦ
ý㣬˾ȫˣֻҪ£ܸͬ⡣ֵÿרĹ΢Цŵԡ
֣ǧĵغһۣȻ̧ͷһǽϵعӣȻΪŮˣһҪ˵һлˣʱҲˣǸϿ߰ɣʱʳô򲻵ò˾ͲˡҲûϿ֣ЦˣҲϽ߻ȹĵط˼̹˾ʳÿһƽȵģǶ³ҲֻŶӴˣȻԵúãҪ㹻ľҲ˵ˣǹƽģϵĹƽҪԼŬ
úŮ˶ָԭȶׯŵĸ󣬵ոո߳ϴʹȫŨŨζںڵ㷢ɢţмƻںʪĶǰһĨ˵ĺΣֵƺ֧ǷԲĽ
˰칫ңΪ˲ɣ˵õǰֱȥΪûȥʳõıҪķ˲θڡ
ѳͣһ۾Ϳǰϵĳɣ촩һ׻ɫȹԸеյİ͹ȹסǷԲβ˫ѩ񼡵޳Եϸ޳һ˫ʱе޴ʽĸ߸Ьһͷֱֳ㷢ɢڼͷԵøƮݶˣ޳Σϸͦأ׵ļӳĶˣˡ
ֵǣѾǰ̵Ȼ˾ľ˺Ůȫûǹ¡
ѳͣǰ¸ʻλõĳ΢Цɣôһˣȥİһ̡ɼ죬ߵǰ壬¶һ绨Ц̣ЩȻص³ڵҵ˾Ϊƣǽ׻ɫȹ͵͵ڣ¶˲ѩ׵飬Լ͹Գֵ״ϣǶԸʵ屻ýģֳһȻ鹵Ը˵Ϊֹһ
ջɫɫĿ⣬ԶҵĳɣԴηƯһȻһЦҾͲˡ˵ţ򿪳˽ȥһ󷽣ȫûиս˾ʱɬнŴ˸绰Լ˾˵һԼֺֻʵ³ôɽܺһأɽŮѡ
òϽ³Ͳʲô³ˣ˵ˣʼҪµģܲҰɣһ߿ỵ̂һЦǺǵصУ죬ƯǺٸģ˵Ļû˵Ĵʮ֮һأĿϲõص
ǺǣҲ룬ϧ̫æˣɣɣæŹ棬æĵӾ磬ҪżݼӰʱ찡عͷ΢΢һЦǽĵ۲ɵһ˶ֲ꣬ܺ죬й½ˣ˵Ǳ߻ʲô˿ᣬʮأ
ߣΪ˼׬ǮȫĺڵˣŮգգǶ˵Ĵ۾ﺬԹص
ɣ⻰ô˵ɲܳӲˣ˦˾ŶǺܲġЦȡЦ
˵ʲôѽ㣬֪˼ҵ˼ˣҵܵܵ¶лˣ˵¼ҵļˡΪǵȻ֪¼ҵҪԣԼܵȻǸţûĻǲܳɳôġ




341-350

һ̹ȻƳһۣЦʲôлģֻҪ˲ţڹ˾һԼأҪŬŶڹ˾ҲֻǼŵһ֣Ժ˵ܵϼŵܼأôף㵱˼Ҳ֪˾˲żüã๤һ绨񣬿֪ˣŮٵĹ˾棬еҪʮֽܳ˾Ͳнҡͷһ绨Ц̣ϲ죬˵˾ֽһˣϲʲôùϲģչǱȻģ˾ɼˣϲŲࡣǻϲǵˣҪһ˳ĻʲôȤ
Ǻǣ֣˶Ͳ˵ģ㵹ãϣ˾ûкóɼҲûʲôֵģ㣬ͻȻһ죬ǣ᲻ΣУаɣͶˣ̳ʱܾͻɱˣ˰Ҫ̤ʵǰߣŻһعԼľǻۡһнһ߶
пܣȻ˼ҲɱһòˡɲûԼʵ뷨ҲȦбýעԭ
̹ףҲã˻ûɣͣںǰŤͷЦ
ɲ˼صȻ˵գһĨĺơ
һգգضɵḶ̌ٺٵصɣʲôʱдŮʱһƬ˵죬߲ѣؽͷˣûлشĻ
ĬһᣬѻˣҪȥѧУϿˣԺûʲôʱȥˡëһգĵؿһۣôôæΪʲôҪȥϿأǺǣĸ֣ԵصЦ˵
ҲǣɲЩ£ѧУŮһɣɻָ̬ص˵ͷĿкһ㺵Შȴʵ
࣬ܶ࣬У𻨣ʮŮʦ˵಻࣬ŶǸǾɫ˾㣬ˣޣû֮⣬ûܱȵˡһЦ˵
ǺðɾҸˣ춼ŮҲȲ𣿡ȻЦǼΪĽɽħĵģΪˣصɽ̹ȻźЩҲˣŮıҪ
εЦʵҲֻǣǹ㣬ûȥˣʲô˵ģҲˡתƻı飬̲סһЦ˳֦Ҳҿɲ˼ֻһӪ;Ϳˡû⣬ǾȥϣٷɣҿǻûȥأˬЦ
ѵңȻطˡɸЦ˵⻰ϱտڲ˵һźƣյӶͨͨġ
룬ǲܸһġûлͷ쿴ŵ粣ĽֵЦ
ߺεɲû˵ֻ΢һЩȻصͷȥȻԼԼߵˡ
û˵عͷͷӶˣȡЦô䶼ˣǲ뵽ˣأȡЦߺ̧ͷ
ֻعͷ·ȻʧЦô֪Ӿ֪ڷſɬŵӸ˵Ц
ٺ٣һʧܰҵı㶼ܿɣҵֵ֪ߵߵЦȫûν졣
ֺһ£Ŀһ漴ֻعۣЦض죬ս飬ôһ𰡣¸֪ٺ٣ͲˣΪҵŮˣҪǣҪ֮ȣҴһٸŮ˵ǰҲҪЦ棬ȻҵŮǳƽáһԺٳԵ
ǣ»ǿΪʲôҪĻأЦⰻȻ˵
ֻЦһЦûлش𣬶ʱϣٷ굽ˡ
ϣٷֵ꣬óƵ֮࣬˵΢Ц⣬һϵͳΪһۺԵķˣϣٷṩƵʳ⣬пҡҡӾءġСʵ硢ꡢװꡢչ˾硢վһķʩͷΪ˷˫˷׷ΪԼԱṩĺ׷Ҳи߼ͷĿеķ䶼пյ豸豸ƹ񡢵绰ɫӻӦоУʹϣٷ޵ÿһ֡顱ĸо
ŷǰһٶӭƮչĸ죬˶ǼΪĽһ˳̶ȣֱֽо
ͯɵֱۣ߽˸߼
滺֣˵鶼޻֮УƮƮģһĸо
ߵĴ£һ£Ҫһ׸߼ʽײͣһ֧ļƷƣ͹һ͡
ŵظɵһǳɫĺƣòһ񣬱Ƿϵ˲ͽ
ɣоһŲ͵һŲӣ󷽵΢Цʵ
ǣԣЩȻŵضʢźƵĸ߽ű龴һ£ҡҡһںƣһ
ǣҲе㣬о˵ˡҲһںƣ΢ҡͷЦ
죬˵RĺŹ壬ĺӦò̫һҿȴǺͨʲôƷ쮳֮ģһûɷ˺ƣŵ棬ʵ
ⲻ֣ҳɳĻǲͬʮ֮ǰһ֮У쵭ЦŲӲһ⣬ȥ
ֲãԭ㻹ǲӰĻɲʧЦ
ǣǿɰһǵһμŮΪЩеЦġһÿĻȣš
ŵ棬ؿǳЦⲻЦ𣿱ҪľòأֹۣҼǵðСʱǲЦģֻߵʱҲŻ΢΢ЦЦ֮󣬾ͺſڡЩҸػζСʱЩεΡ
ǣҺ෴Сʱ򣬼һС㣬ƢǳغãʱңЦһЦҽõЦҸܲˣǣҾϲЦˣϧǣΪ֢ȥˡ˵ǳЦţϵҸõ
ְأͷ
ȥˣ˵ǸթƭܻƭŮ˵ģƭȥ˽ġɸеЩЦ˵Щ˵£ϵЦݶôôһ䴿İٺϻʱӭǳЦʱЦʱ޷Ц
ɣûдԺ󰡣ʵе֪δĹʾЩʲô
û㣬İŵùҹɵЦ˵⻰󣬱㿪ʼ
ߺźƣϸעӣﲻЩĽˣʱĲҪֻ̫ҪһƽҸͺá
ʱ̧ͷײһ£ߵͨ죬صͷ죬ô˼ҰǺǣСӣ㺦ߵʱ򣬺ĺյİһ㣬Ȼûа뿪
㡣ߺһۣͷˡ
ʱţһЩ̸˵ŮҲ½½ĻˣֻʣһЩҺŮܵţʱسŵЦ
صڣǰŶû˵ĬĬעŶԷ
Űǰܵĺߣ׼˶硣
粻ϵ߹˵ͷڿз裬ɳ㷢ǲʱĹϣ˿˿ۺ͵ķ㡣
ٴƣ˶û˵Լ顣
ɣϲ𣿡ԥһѵ˵仰˫۽Ķɵա
ɵͷû˵ҲûҡͷֻŪɳ̲ϵϸɳĬĬԡ
ɣ㡪죬ˣദһʱ𣿡¸ҵ̧ͷ˵
ĿⱻɲͣزһӣȻı飬֪ԼЩļˣЦЦû£ֻ뿴ǲǺң㿴ûУɺЦĿ¶һ죬ӿֳ˿˿İ⡣
ǿˣһûпİ⡣ɫԵض۾Īĸеһֽпֵĸо
˵Щˣ߰ɣ΢΢Ըе촽ĵĶЦ
ɫߵ쿴ĵı飬Ŀע⵽ǽ鹵ӿֳ˿˿һԼ쵰ȻЦðϴҺʱ򣬲ˣϣҲᶪ˵Цҿǧѵһ˲ݵĻΣأɵıӰɵеˡǰǶôϣܹȴԼĽǴΣͼڴǸԼһڣȴ˵ϲԼѵԵԵ
ͻȻоú˺ЦȤĵЦݣŵĿ˵죬㵽ڰˣͣ½ŲתͷĿ⿴һۣȻ󺣵ңԶƳ̾һܶ࣬ʱҶ֪ʲôаΨһȷǣҶ˭ռҾͻ˰Ը⾡ȫػһίĻסˣþõûлع
ô˵һľȣعʱѾһٶԶĵط
ֻŮˣϧ𣿻鵽ˣ˫¶ã֮ɫעıӰǸ֮顣
鸴ӣҲܸӡ
˵ǰֻŮ˲ռеڵһ鰮ܣȥϧϲŮˣȻɶŮҪӵУȴһΣҲΣŻȥÿŮ˶ܵؿ֣һҪ뿪ԼҲҸЦŷ֣ΪĲˣµֻûǡ
ãлعɣѾ첽׷ȥܿͳߡ
죬ǶŮ˵һ㣬жһ㣿ϣؿԼһõĴ𰸡
ͷ˼⻰۾ע⵽ɷѩ׵壬ԸУ鹵ھȻӿֳֳ嶯뷨ЩȷԼǷжһЩһЩ
쾹Ȼᣬ˵ɼȺЦеʵ˼㻰أͣ˽ŲεؿЦɣе£Ҹĸ𰸰ôô𣿡ɽĵĿ˵ҿ򵥰ѡһţеѣڣ鰮֮쿴ɽĵӣ֪ԼеĽϡ
ߣ㻹̹סɫϲؿ
ĽӴͻȻãǰŮĺƯһʸУģòĺУҲƯһ㣬ԲƣһԸеװĵı飬սոʣĿһƣͿѩףûһ˿׸Ĵȡ
첻Ծ̿ˮǰŮ̫ԸУ̫ջˣ֪ע⻹û⣬һϸע⣬оڿʼϵӿֳȼ֮Сֵ֮Ĵ̼Ӳ
ƳЦɬĿɵвϱ仯ǾԵĿע⵽ˡ
ɻȻһμԼʱҲĿ⿴زԼɬӣĺγϡ
ʱеһ֮ɫŮģ᲻ͣӿŮһɬ𽥵ıͨ죬ζζˡ
ĺ𽥵ļ٣˫ͶһȼյµСֵѾѿɸ߸ߵĶγһС
˵ڵɶûи飬ǾǼٻϾĺøǺܶģ˯ʱ򶼾εһĻ档
ĳϢѬɵĺҲ𽥵ļϤϢ·ص軳Ǹͯ꣬ĻӵĻЦ
ɵбĵĻ˫§Ĳӣ̧ͷ룬к¿Ŀ˵죬ҡŮ§죬仰ǴƵģɿɿɵ壬٣һǸ֮ɫĿһȻɡ
ɣ侲һ£Ǹ׷ˣ㲻ˣǲ뿪Ů˵ġǸĿ˵ԼôûпƯŮ˵ʱͻ᲻ıǾɫԸеŮˡ
侲ع仰Գ˵һûճѧŮ硣ע⵽ȻһԳ飬ȴ˳ʹ࣡ѵͻȻŵĴ󣬾һһûаƤļû뵽ԼСŮõ¾Ȼ֪ˡ
찡ĺֿʼļ٣ؿڲͣһಡߡ
治֪ûͻȻ䴿ˡ˫ۿǰ棬ûע⵽ϵоԼۿŻˮ
ʱˣǺ죬飬⣬֪Լϲ죬ֻǷݰڱľܾ֮ĵס
ɣͻȻоŮ˺ܿܿӵοĳ嶯о˿˿ĸоʹ
ǻȥɡ˿Լˮۿ£˵
ŤԿ׵ʱֱסˣ̧ͷȻĿֵֻˡ
û˵˫۽ע죬ĬĬİִԿջ
첻֪ԼΪʲôҪץס֣ʱͻȻֲȥĸоŮ˶һ
ɣٸһ𣿡§ɣ鰮ܸӡ
ЦˣٴЦݣЦĺܿģǲõЦһףû˵ŵЦĬĬעŨŨ飬ûһ˿ʣе˵˵ʲô
ɣҰ㡣˺޵촽ֱӵ֫Աİ⡣
ٴЦˣӭź紵ʲôз绨ѩ£˰ߵﶼǴЦݣߵﶼá
һǺûͻˣֻӵůŲɳ̲֮ϣűĺ磬§ڻܰظ˵ůĴС
Ҹ΢ЦĻؿ˵죬ԼһЩʱյģû뵽ȻʹصĻǰԩҡǰǰ𣿡ҡҡͷظŪں˳糤ģ˳˳ģ
죬Ҫҵ𣿡ٴνϾĴи޶ȵģҲʱصƵġ
룬Ҳ룬Ϊ֪Ҫ֮ͻڡǵ
ţȷʵһڣΪһֱ׷Űͼʽľ֮ؿ˵£ĺ̹ܵǵĺ䣬ֻΪ
ǣҪ룬ҿܾҪˡͷһ鹵صףһʱ䣬Ƿǡ
ɫ̧ͷһһ۹Լһ
ٺ٣ڿ˵ıɫûУЦỬ
ߣ˼֪ˣ˾ʮƯøȾָˡһԼ£Щƽһ̣δ䰡
ٺ٣ֲң˭ջôǿҲ֪ǸûˣǺɫɳյˡ뾡취ԼһɫǣȻͣ˶ˮ©ģְ
ߣ㲻ʾǵĻ˼һ˵ЩŮʮ廹һ£ֱҧгݵĺ޲ܰˡ
ǿʹεضĶָǶĵˣﻹ𣿡ߣԺˣǾջ㣬Ҳ׼ɻδű㿪ʼҪˡ
ãããҴӦǻȥ䡣˶ҰȥʱԼɾˡ
ֳֵ˰죬طֱ
һڣһƯĸףȻ˵۾ǽҺʾϵĵӾ磬ǵԺʱͬһˣǾ죡
쵰ڲңҾ͡ȿܹϳڼÿζôؼң뵽ЩӰıֱ֣޵˻Լ»Ӷڼһأ
ϸߣȻһƽ֮ɫڲڰΪ쵣ģôûлǲ·ϳʲô¡
¶£־壬ܸܽղ뷨ᰲȫûзĸϵ飬ڶﰵǸĵˡ
-һ죬ĸŮ𺳵ˣͬʱɳվ
ˣˣϸһϲĵȴʼ־壬£Ҫˡ
裬ţȥšЬźı˹ȥ
˷ţͿվſڵ죬˵ȥİ֪֪ڶʮˣҸжൣ㡣ԲšĿ˵
Բ𣿺ߣͻ˵仰һ٣ٶֹܲˣֱϣԼϲܹصңǣȻΨһŮˣҲĺϷӰ
ûע⵽ȻǷϵӣ˵Ƚڿءڿң̧ͷʼЩԼǲ֪ʲô
ܵİ裬ͻȻоһܰղ·ϵϷֻһķ羰ѣԼյĿĵأԼܰļҡ
Ҫϸǿҵ˼ĺ£ҲףһŮǲϲԼ˺ؼҡ
վʲôʱ򡣡ĶС
ţҡɫɵظеһ£ԼſǴġ
Ŀ죬ʹǿղãı飬ɵɵӣϸͻȻʶôؼһʲôҪ졣
ϵı仺Ķ˵ڿ㣬ǹȥɡšͷſĸ˿
ʱѾ˵ϸڿ֮վ˹ץס֣ĵ˵죬ôÿζôŻҪ˼Ұǰĸĵı飬ͻȻоԼҸĸоӵڻ뷨
Ŀע⵽վԱ߿ǵ֪֮Ĺϵڻ֪¶Цݣһ֮ɫϸ˵裬û¡û£Ů֮ϸȥ˽ˣôŻһʲô¡
ѵŮˣ˿˿ʱӿֳȻ֪˲Լһ˶У뵽߻ŮˣǸо⡣
裬ʱ䲻ˣ¥˯ˡһ죬ϸ˵
ϸʱ𱦱Ůߣ뵽ԼղŶһĽģﰵŮ᲻Щ֮¡
ʵֻϸˣֳĽģû⣬ﷴ˿˿ĸˣΪеԼܳΪŮˣΪһˣҪľǿ֣гĸܸԼϲ˺ӣ뿴ģȴ֪뷨ƫ
ţȥɣڸġţһ¡ס׼Ҫߵ
ʲô£ת˵
ţ´һҲ绰ԥ˵
Ŷ˵ģʱɱسŵɫת
ע⵽ůı飬ϰ§ڻһ£ؿĴ۾ţ֪ϹЩӾҹޣǺܶԲ㣬ʱҲҪһ£һкܶŮҪչ˵ġţÿ绰ܿ԰ɣΪʦȫΣ˭ԼһĵϹ
ţұ֤пվͻ㣬ȻĻҲСæֺõر֤
̾˿ӣĵؿ˵ϹʵҲڹ˾ǱߣŮҲǱߣҿҪְȥ﹤ˡţǱ߹ģ˼ӱÿҲʮСʱأЩԼȥǱߣΪΣնࡣ
ǣ㲻ö˵ˣҾˣҾ͵Ĺ˾ϰ࣬㲻齨һǺãŵĹعʾҵκˡٴó˻ǰĸɾ䡣
ȻҪ֣ҲֻˣֻǹʣǹزʱɱŪˣҿɲųȥͷ¶档Щ˵
ˣ˾ԣ˵ľͺãԼľͲСɫȫתˣһٴλصϡ
ٺ٣һΪ𣿡쿪ĵ˵ְ˸ʵϣᱡظŪһ˵ů
ˣ軹أ»ط˵ɣһֵۣ֣ߵƿ¥ȥˡ
Ůˣϸɳ£һĹĿ˵Сǲǳʲô£ܸ𣿡ԥ֪òðԼɵ¸Ůˡ
㲻Ҫ˵ˣ֪Ϊʲôôˡϸ˵
֪ˣдϡ
ôǲΪŮˣ˽ĽӴϸͻȻŵһˮζ֪ӲˮˮζŮ˵ġ
㲻˵ͲҪ˵裬ôҲѧԴˣϳֽ֮ɫû뵽һֱЦݵľĸҲԼ
Ŀ⿴һ¥ϣŹţеסϸ۵֣顣
⣬ϸûбʣĬĬע֪ԼѾʧȥˣԼʧȥˣȥԼôɱ
ԥãѽɵ¸ϸ
裬ң㡣Сϵĵģ£ϻ۵ĲµС˻˵ʲôĸоٴγ֡
ĸЦ˵ɣʲôù˼ɵġϸȻ˵ĺƽͣĶоԡ˴һ۾ɴĿ
ĺγϸ˫ϣʣ޵òԵջޱȣдɬ
ãŴӷлعɬͷϸ˫糺˫գ˫۽Ķߵӡ
СûСϸʵܲ˾С˽Ķſĵ޲Ҹȥ
ŵӣԶ¶Цݡ
˿ᵽǰŮǶôԼȻУôദվˡ
ͻȻеƲֵĸоʧˣŮʱ̹׻̹׵ĺãƭƭȥƭĻԼ
ţƯĿ˵ȻסԸУС죬ҪԼǸ޸˴֣Ҹ
ϸĻ죬ϲԼжСʱЩĵ飬֡
ǵĺܼң¶ԷĿˮֱ˸оʵ͸ɿ˶Է촽
糺죬ӵĸ뵽˿˯ȹ壬ڵڴϳЦݡ
ţǻطɡ§סĸͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬ĳΪ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһ˶
ֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζɫĳȹڲסȶ˵ߣ͹֣ʣѩ˻޳ԲϸӷףһַĵջУ
оԼһסȫ˲һɾΥĳ嶯ȫǹϤĸоӵÿһ񾭣һ춼ǰӣûйĸоڽôǿңԼѾİһ˲䣬ԼļԼϹԼһУһҪڻӵĻУĸǿţ˵İֻһ㣬Լ㹻ˡ
챧ʳĴʣ㴽ƷҺӵУһαĹʱֱʱ̱˫ᱡֽĿУһΣܿľţͷۿأࡣ
ɽһرĲӣ˱ʳͷȥߵսԼ˱߽Ķˡ
ȫҧ۵Ķţ𣿡Ļϵĺθˣޱȵĺһۣϲӵ顣ֱĵĳһαˡ
һͽڻͻȻϮ£һȻĵ΢΢СĶߣŪġ
оҪըƵģĳŮ˷ҷʹҲĽ§øˡѸٵռȫȻ￪ʼһһĶСϣ͸Ӵϣȫһϸӵķȡ
챧ڻĽӣƽڴϣһİ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣϣѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸һĸоһӱ鼰ȫرԴ΢仯使š
ƣȹµѩ׻ԲĴȱһţȸıɴ͸ֿѾڵĽʪ͸ĻһŮҪ͹࣬Ȼľɫ͸ɴֿʪܵԷݣʪ͸ķŵ¶飬ԼںڴһۺϪɷۺлỬϸĴڲѱ֭Ūʪġ
ɴȸɫ͸˿ྡͷĿ۰ϸµļľٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻڶֿխСĿŨڷ˿Եķϸڶ֮ջ
ʹ̵סֱӽԴİȹڣǼԵĸоɼϸ׼ᵽѪŵ㣬첦ŨڵķݣſںסʪĻ
˺ɫ͸˿࣬ڿƵһߣֲĻ̰̲֭ס̽ĶǼȫ˵㻷ƣ
ɰ㻬Ѩĸζ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȡʱѾȫ޵̱ڴϣ࡭ҲƲסԼǿҵͷȹ˳⿪Լ¿㣬һַһľĿ£ѩ׻ԲĴѾķţѾͳϺɫĴͷϸ۵ĻȻ롣
޾˵˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮҵϡȻﴳ˽ȥһ۸иоȫзһʹ츾ĸ߽Уϸܵ΢ڶӭܣĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬëš
ţ𣿡ɫԵؿĳȹƵǰǰ˫屻ɫ˿ţ¶鹵ҽĺɫ˿ǰ˹ȥһԱͦ˲ҵǰţ˫ָ˫壬ʹᣬʵ벻ô츾ĹȻôĽգ紦ŮĹȰ㣬ǹһףˡ
һ΢Щʹı鿪ʼֵͣЦ쿪ʼͦһɫ͸֭ʪ͸ڲķݣŮ˱ǣ߷塣
츾ʼϸ΢ΰ۰ա
ɲʱ䣬ֻԼĹȼ˵ʵɦ˺εֱӡ۵ձյͨ죬üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹԼĽŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
һֱ츾ǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξ츾ʵŤҪķΣɿҵȼԡ
һ츾˵㺹ļơ츾ԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ͣ˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷˮ졣Ƹ츾ķΣǽ岻ĳ컨츾ѡ
ĥ츾̲סĿ󣬰۵Ťͦͷ²뻨츾ˮ¶Ц⡣
һѾ룬ڷĵþĳ쳣˳콫츾޳ĴȼԼļϣ׼ûδ͵ġ
츾ѩ׵ɢں㷢˵ɽ弤ҡΣʱץ༷츾ͷųΣĺ
츾΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦݲ嵽ףĥһº
˫ǰץס츾ĺ飬˽һ츾ҡ׷ſС
ںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲֱѪš
츾˦ͷýʣŤҲ̲סˣͺŰѾĴ뻨ȵҺʼ䣬츾䶯
ˡˡ츾ȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼ
ſ츾ϣľڻһһģÿһ£츾Ͳһ¡ӵſཻȻһԸ߳ĿС
һָ쿴Żɧ˵ĳ޸䶯ԼĽǰ׻ԲĹĵ򶶲ֽͻֽ츾ϸΧס츾Բ¡
츾ľۣϹӲ˰Ǻǣǰ̫ˣһɡЦĶ˵
һۣȦϸָĦ׳˶ͷס츾ķۼǳǣҧĶ£ȵ츾߽С
츾ʵأֵͦɽţͷ캬ס˱츾׽֣߮عͷˮĴ۾ɵĿ˵㡭Ҫţ츾۷ɽ塣ﺬεĻӦšͷ򶯣нʹӲִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦþʹʪĻ
šš츾εֱסͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
ʱ츾
ͷ徭ƽСǵȸ츾ɵĿǣ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſ츾ű߿˵Ļʳָţ츾ͷ˺ߡ
˫ֱ츾ͷѹȥ츾ͷֱͷɦ¶Ĵȣģ䣬ůС죬츾ŵĿһ¾ſСڰѾ˱ʪ촽סͷ۵ۣȣ˫衣
㻬ɨҵͷʱҧѪҺţͷ͵øˣ츾СѾŵ󣬲Űס˶ͷŬẈ̂ʪͷͷתʱۣСžˮ˳ž¡
ȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸Ļڡָ뻨ǳǳĳ츾̴ڵ¶ͻȻӣҵͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һŨŨľС죬̫࣬СѾڲ£ɫҺ
ŨŨǺ˼£С糺˵ô۸˼ҡԱߵֽϵľرס˵ţ̫ˡ츾һжͷǰûжã˯ˡ
˯ĵԸоɫŮ
磬ݣӳȤ
ǰһõ廨Ķ롣ںڵĳŵ͵ԲʮֵޣһϮǳɫԸ˯ۣ⻬Сɽŵ˿ⳤ෢˵Ĺ󣬽һ˫ɫɰĴޱůЬ⻬ԲĽ¶һ룬ԵþӨ͸װ߹вʧţвʧġ۽ǵĿͣǸʵزϣһͣҲ᲻ƿˣֻز쳣ñͦΣֱ˵ûʱµĵ35Dˡ
ԽԽһѽ§ϣؿţô˯أǵ㣬˵ʲôҪôãһͻֵģĵʵ
첻ܲ˵§סһʪǣͷֱͻıݣࡣཻӣҺһӱ춼òô鵴ɢһɹ굴ǵһ㣬޲
§ѹϣķɫض۾ɫظĦԲΰꡣ
ϹôôɫĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣ
Ϸ촽ӺϢѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿ졣
ţЦ˵
ɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⡣
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱһֻɫػϣ·סǵ÷ʹӡ
šૡֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű·ӯⶥ𱡱˿·¶ͦ
Ϲ˼ѽŰ촽ϢһشһüĿؽ
ǺǣˣţǱߵĹô죿Ůϵ§ڷ´µ
ǱߣȻ˴ˣҸղ˽һϹĹ˾ЩЩǵصģľ˵ȥ˼̹˾Ҫˡһɵ˵ţҲи߸ӶŰ㵣ʲôûϹô𣿡㣿Ϊģ˵ڹ˾ǱأüЩŵط
ٺ٣˼ҶʼɣҪ֪˼̿HŮιϹ䣬ȫεŮ߳ɱŪ˹˾Ϊˣ˾յ̽ǧˡ컵Цųǳɫ˯£һѩױ嵯ǰΡΡԵ÷˶ˣһڿˮϢţִˣɬҪ뿪壬Ǳסţ֪С׷ſģоصشϢʪȵϢϣ֣ģκڱ尾£׽߲ζ˫죬һѩѹϡ
ȻȻϧ캬סѩ׵壬ҧ˱
Ϲ޷ѹֵضһȻ䶯壬ӭҰֱҧ˱΢ʹ֮мԽԽŨҵĿдһ⴫
ɫͬʱ֮̽䣬˿ڿס͹縧ĦšٴͦԲΣۿŷӭɫоɫڰ˿ڿĹĹòϢžܵطֿԲĴȣƾɫָӷΪΪ
Ϲ鲻Խؽĵ˽֡
ţǲÿεĸоһѽϲ𣿡Ц
Ҳܲ·ͬʱϮ޵ٴζĲĴٴֲܷܷذ߸ߴ棬üĿ˵Ϲ˼֪ܣҰŪɣ𣿡ðͿıˣţҪ任һŶͻȻط˸ԲĴȿĲϣѩ׹Բκͽ͹Ļö׼촽ǰ߸ߵ
ϹʲôѽţǱ촽Ĵȷۿ͹Ĺȣ鲻Խزֽܷܷ⿪ĿӣͷųȻȻԶֵصͷȥſӣСں˽ȥ
ҧ͹磬ͷŪţҲ˱Ȼಢ
ס򦣬ЩףһкǧղűĸûȫȥٴȼȻѹ£Ӳضײס͹ĹĹȡ
ϹӵԵţưܻӭؽڵʲô֡ǣҲ֪ɲһһȼվ޷˶ıԵǻͬϲòеͦСʵѼֵķġįĻ
ţֿѩ׻ԲĴȣ׼ĥĹĹ˵Ϲˣ˵꣬ͦ͡һ˳ˮɱȥ
ϹһԲ鲻Խͦѩ޳ȶؼнڱ˿͸۵Ľżñֱ
һſڴϴӺֱײһ߾һѩȴӲҰͦͣһʶȸߴڼҴس鶯š
ĴĲԹĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡκ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱС߾ѩ׻ԲȽ棬ڣͦۿҡлӭ
ٴΡС˱Ȼһҵضؿ
ԸоɫŮĹ̵ҽһһȫëˬ֡ڳԸ˵ľɫһĵĽУлŮЪӽŸ߳ĳκ죬ޣ㺹죬
Ϸ§סϹҪǧķ޵òǽκ̣ɫԵʵôţ𣿡⻰ֱʵò绨ľɫκ𣬽֡
д̼죬ѩ׷˶壬ȻĵʵţôԺ󻹸ҸϹɫ𣿡ֻߴ𽿵εε૵˼˻𣿡Цʵţ´ٸϹɫϹɾҪмˣ૵ţ洦ã˵꣬޵صʹѩķ۾һ޹һ˿ѩԲĳĻС
峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣ컺Ĵ˯תֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһԼĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü壬ԵЩ㲣ԵЩȡ
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
쾲ؿԼţһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻɽ塣
ʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסĲӣţֽ硣
еЦһͷһǣţ̫ɹƨɣ˵ʵĴƨһ¡
һüͷʵ۾ȴһ˫۾עԼﲻɵ÷ķ㻶ϲĸоص˿ֵͯꡣκ죬ߵصϹ˼ˡˮ˫ҹĺۼ͸顣ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴٸĽۡ
İ걥ԲΣϹĴ˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵģҲ֪ϧһ˼ҡֻ˿èźڰķ۱ۣ߰
Өʥĸϵ٣Ц㻹һһֱҪͣϹһŶ㲻ˡ㻹˵㣡šһѣŭ
ٺ٣ϹƫҪ˵Ҳ֪˭ҹǺܵġ컵Ц˵
ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡĻҹļ飬Сӣ΢״ص
ˣţˣȻҪ߶ˣḧձ˵ﰵ룬Լôּµĸо֮£ҲҪͣ߶
ɵɸգĿһƬ飬Ϲáˮ欵Ľ̷ĹâϹã˭أȻҴȥŵܲ˳ʶһϹߵŮˣͻˡüĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿʵϹŵܲ˼̹˾𣿡һڣص̫Сˣֻʮ㣬ԲŵԣŶ»˼̹˾Χһ嶰ʮĴãȻٴͨϣһ´ãҲ˼̴ãΪŵİ칫ܲϹûǮɣĻһĪļоԼ˵Ϲĳɹĳɹ
ţǻ˲ǮȻС־һټϸȡᣬ˾ǻ𣬲ǮǻֵõģӹģϿǹ˾һǿǿԵġ˵
ڰǹ˾ûʽˣ֪ȱʽΣִϲתˡ
ģǮҲǹ˾ģǴ˼ӱң̼ңСңҲģֻ踶һϢͿԻˣǩģǼҲû÷ڣҲʲôʽ𣬴ӶΣ˾ɵ˵˵֮󣬱վߵͷԱߣˮ˰뱭ˮ㴩´ˡ
Ǵߴ·ЦϹб£˸ծ˲Ȩ㵹ãŪǼǷһ죬ϵЦŻصûô򵥣Ǽ屾˼뿿ȡüŵĿȨΨһûϵľǣǶˮˣҪϹķϹҲһ취ҲûеġΪûз屣ҪӵĻȨֻȫԼŮˣˣһˡ
Ǻǣû뵽ϼ޻Ĵ嶼ʧˣǷˮת֪ߺʧ˵Ļ󣬲ֻЦ
˴·󣬱һͬĸͣȻһϲЦտشܲ
죬һ׺ĺɫ˾Ʒ޳ѩ׵Ĵȱһ˫ɫ˿һ˫ɫ߸ϵĵЦݣĵʣ˵ĸ߹ţ˾ＫΪϡҼ߾ɫԱ߹ǾգԸ˵Цݣ΢΢һ£߹۾ʱơ
̫Ըˣžòܹȣĳ֣ʹڳĴ󲿷һŮǶȻʧɫ
죬ôˣΪŵĶ³̺絽ȻҲǹ˾ƷȴǽȻͬģ֪Ե֪ʶӵ䷶òģҪѹһֻԵñأȫ£ֺ;ϣû¶һ˿ף˸ͷʾʺ󣬱ǳЦʵ
ϷЦ飬æɿһʾ⻻طＯԱࡣ
ЦЦŤ˵ĽŶ³칫ȥ
ʱĶ³칫ңȫ˼칫ңϰһ˴һ칫ҵĹ˾¶Լڽ̵İ칫칫Ҳ˵ˣԵõģߵҲ⡣
³칫ǰٻޣʤգβ߻Ĳ˼ӱز˿ȣȡ֣ͽѩ÷زѩ÷֣񣬷񲿲飨ֲֹ˾ܲã֯ģ֣裬ֲ˼ֹ˾ܾ񲿲ۣSѧʦϢȫɽ磬ԼŸҪŵĲҲѵһˣеѵޣòǲѷɫSʮģֻݶѡ
Ƚϲ˼ֹ˾ٵܲȻҲͲ֪ܲİ칫ģʽﻹΪһһ칫أû뵽ͲڲŰ칫ңڶ³칫˰칫㣬һִƵļпƷʽңŵķչС
΢Щ㵵ܿعſŮһǫѷ˵λϺáҲѧУֶʧ΢ЦŵͷӭϺãλţһһΪ򸾽ܼ½Ĳ߲㣬ʶ֮󣬱ǵԼİ칫ϡ
죬¾˵ɣ̴λϣվ󷽵ǳЦ
𵶵ڶ³λϣЦָԱߵΪģ뵣ιزϯʣȻһ°ɣȻʶ̣Ͻĵطȴǲʧģֻһ𶭣ָ̡ؿһۣЩôˣ϶챻űģҪȻҲҪְλʣǵʣʦģҲûʵȨģеЦæȵ˵㣬ʲôأ˽˰칫ĵطҲ˵ȥģ˵ˣҲ֪ǱͬһĹнãֻѣ˵һҪأοŽ̰۵Сֵ̣ʶˣҲ˵ˣΪ£˽Ϊ˽£飬վ˽ҾĴ㣬㿴𣿡̺εȴϾ֪뷨ԼأԼˣЦˣæ΢Цû⣬´СõĻҪμŶŶҲˣ¸°ɣ֪쿪ʼʵǸ˲ܵļƻˡ
ǰȻûô¡أһŪ΢¡ЩֻҪ֪ҼһϹˡЦ˵
ǰȥʥ˵´õģһϣҺẓ́˵׼ܴԸЦ˵漴ݺݵصڰ칫װƵһۡ
о罣۹⣬æӦɿһ⣬Ѷе󣬱ϾϹûǸȥʲô̻ʣһϹǸʵʱٸ㲹ϰɣߣ˵п𣿾ֳֺϻӵͳο㣿˵ֵ꣬һۡ
ٺ٣ǲܡ̹ףȨ죬㶼ȥвʮͽĻ̵Ľ̻ʣǵսˡ
ˣǰЩڼ˵˵ˣôõ˵أأεؿһۡ
ʱ˼ӱŵè߹ˡ
ҵĴʥʲô˵Ȼ󲿷ŮˣҲҪ˼һ˰˼ӱڰ칫ϣţ¶ɫ͸ˮ˿޳Բȣ
˼ӱ㣬ջˣȥ°ɣõʱֳݸ˿û˵һԷ˵ģһ˵ġ
εЦһϴֳһԶϷֻһ˶ѡ
ε飬˼ӱʿɶֹµذϣվֱв죬ʱͶǴ˼ֹ˾ǱߣĻǾͳǸ˾ȥޡ˼ӱвˣϴȥңҲȥˣ㲻˵вҵ𣿡Щ߳ŭˣŮԼжκԼаѱϣִżŵӾֶã˵˵ãǽεεõ壬˰Ҳ˺ޡ
ɲҵ˼㲻ʻ̣˼ӱЦеؿ죬ﲻʱذǩֱʣŪűʻ
𣿡üͷ̣Щɡ
һͷĶЦ
֪ص죬ֻε˵ðɣŮ˴󣬶ˣ˵кܶྯţҲ̫˼ңȻĻ˼ҿеֶΡģҲǵ˰ֻ㣬ҪȥϿˣȻĻУ»ѧˡͷŮӵһ£׼ݳѧУȥ
У԰ģĶѸٵȥˡ
ŷҷУ԰ϢЩĺ׷أ۷˵ѰŴ㼣ͣ׷Ľжһֵۡ
ѧδϿε죬ʼЩнˣӰ֮䣬ûǰĻ磬ǳǰ۹ⶼòֱӿˡ
ǡʱǰʦ߹ҲʮŮʦ֮һ
죬ôˣһѵ٣ǳǳЦ
Щû뵽Ҳһ졣ԳЦһ䣬޷˵̤˽ȥ
ͬѧôֻ࣬һ໨С棬ѧˡ
ߵһ£ȫͬѧƵƵĿҲЦŻһעĿ񣬱ʾþò
һѧڵĿκһѧڵĿΣȫͬģ룬վڽ̨ϵʦ㲻ʶġ
ԱߵӨɢһֽٸеζһϲʱȴǷǶǰһɹˡ
죬û𣿡Өʵ
˶ͨΪЩҲ˵ò岻ģ˻ǶԶԷһ֪
ţܺãЩźСûĬŵͷ
Ҳ̫ˣҲӣСѧˡӨС֣ס֣ĵذο
ؿαϣûлش⣬ǰ۹ͶӳĻһᣬŶĻӨʵӨʦôôᰡɱᣬǺĵԸ֡ӨϸظĶ˵
Ըֲ֣ѧУ̼Ρ
ѵĻӨ֪ˣҲû˵ʲô֣ذӿϣҲΨһȨκŮ˶ûеġ
ʦڿݣȻɬЩ󲿷֪ʶ㻹ڻͨ˵˳ѧҲһܺõЩҲûʲôرĵطܿ죬ʧȥȤȥˡ
¿κԱۼһˣ꺮ůģȥ˱زһ
һһлʾĵ˶ԷȻһЩ˺ʣµҲȽҪõѧˡ
ΪһΨһˣǽ̸˵ĻҲǰȻͬ˶࣬ûµعŵ΢Ц˾ЦԵֺ˲١
죬˵ԭȵĹ˾ܴˣʧ̵ȸֵӹߵģгҲһ̶ȵ漰һϾҲǸˣҪȥһ
ǺǣʱûƲİ˧ļɲʲô˶ĵġ
û죬мˣ㿴ֽȥ֮վȽŸĻж󣿡ֵ֣ϣʵ
ҲףҲѣϾӰ̫ˡһɫ˵ϵıǳ档
ţеҽʶ˼ŮǣǶ˵ֺܻ죬׻ˮ㣬ҾһЩרҷһ£õĽҲ࣬ȥģôһ˵־ò̫ӮͷҪһЩɼ˵ʲôȽϼЧġͷһε˵
ô˵ֿصʵҵǺܶ絽ĹȥͶʰֿصϵĶȥ֤ȯгɣֻҪ۹⹻ãԻ׬һʡԼľ飬һ˵
ţеҪһΣ۾ŹؿϣܸԼ
ȻԣڻУԭȵĹ˾أûʽ𡣡˵ͷҡҡͷ
죬ʵ˵ɣҿһǳǱֽҵ˾ֻҪͦ꣬ƸԿԷʮֻǣʽ㡣𩷢˵
ˣϴôģΪ°ɣЦؿ
ǣ࣬˭ôǮأЦ
Ϊʲô˲أǿǷǳǮġɻʵ
ǼǺǮǮǸﰡε˵ΪһӵܵͷͷǮкܶ࣬ȨȴԼҲǺܶ๫ӸñıȡĶ֮һ
ˣﲻǿżŮҼǵ滹мܳģɣǵľȨתҰɣΪرԸⰴм֧һʽ𡣡Це˵һ˫кôĽ顣
еЩ۵ĽΣ˭ԼʽͶȥˣŪòϲµģҪûµֽע룬Ǹֽҵ˾ҪˣĻֻԳ˵ðɣùˣҲȥˡţô˵ˣ㵽ʱȥҹ˾Ӱɣһ֪ͨǵġļ
ˣҲֵǮˡ֪гʼĭĽȻ֪⻹û
ǺǣڲֵǮδֵǮˣǸֽҵ˾ô׬ǮŽҲȤ
ţһֽһЩֽƱӡֽõֽƱõֽҲ˵һЩҪġ
⻰첻ɵĬһ⹫˾򵥣»˽йذɣǺǣûǰΪٱҺӡƱߵģڵУҾͲЩˣʱ£ֽҵǺǱߣҲʼֽҵзɱˣԣֽƷڣǷǳ׬Ǯġһ˵ɫת˲٣־
ţеΪξͲأ컹ǲ⣬ȻΨͼˡ
е˵Ҫأ˴δΣˣһʱ֮䣬Ҫʽά洫ĵλͷòˡε˵
ɣҿкܶģнҵ鱦ҵҵҵЩɶǱģǼôˣЩŵʵ
Ȼ˵ϿҪѧУˣϴס˻⣬˸ɢ
Ҳֻա
һ꣬졢ӨŽѧУĸרʳöȥ
Сɺ̾Ϊֹ۵ԵȻ֡
һ׼ײͺ󣬽㿪ʼ⣬εؽ͵죬˵ֻҪҵһоҼҼȻҵңȻҲ⣬ǵĲҵܶǱȥˣԿҵ˵عɵĽϿҵ˾ȻҵǰĴ˾ʱ˼ҵľͻ͵ڶһҲΪĿҵ˾ֻܽţ˾ծһһȻҲǲһӾʹ幫˾ģֻ˵ǯƣֻҪ˾߹ȥˣʲô¶ûСϸϸؽ͵
ţе߸ߵĶŮŲˣʱصͷӦǡ
ܣĽ˵죬ҸӵһһĽˡ㵱Ҳ֪һֱĲǺܶһ۵Ȼ滥ιųԷģֱýˡ
ӨڴŵҪ˵ıϻ˵ˣǸֽҵ˾ȱǮȻ˵˵Ȩ䣬˵ɣҲ˵һʽ𡣡ŶҼǵȢžǶҳġЩͷˣ˵˰죬û˵ص㣬Өʱż˵ģ²ݣֽҵ˾ȱ𣬹Ȩֳֻܷٷ֮ʮô˵ǹ˾ֵͦǮģŬŬеģֻȨ̫ˡ쿪ʼּۻˡ
һϷ۵죬ⲻˣרԤƣ˾к󣬱Ȼᷭʮϣ룬ʮôıʮе󣬵ʱֵ㻹ûɣͶҵ˵ʮǶʮҲǿܵġ췴
Ǹʴôأε˵
ֽҵ˾վͲ𣿹ҪϹҪһرյĻҵʽǴˮƯдʵ
ôأҿǺ͹ǩɹϵġͬҾǸһͬˣͳıʲô죿ܲ˰ɣʱᣬʱ򲻻ᣬǻԵı֤Ǿ;ԲᣬǸ˵ĻǿҪˣ֧㣬͵źͬЧɣ죬˵ô޷ҪһЩɷݰɣɣҶЩŮǵľȨۣôۣܴҲʡʮ򣬺οҵĭˣܶ๫˾Ĺ涼û롣ҵĹȨǲϡ͵ˣҪǰԼĹɷݸ㣬ҲﲻعɵĿˡţһǾȨۣǰֽҵ˾ҿ˼̼¡΢ЦָϾȻ
죬Ҳ̫˰ɣѹ˾£ǽ˹˾ݣΪѵ˵
ô᣿˼̼˵ȲSM֮Ĵ˾ҲҪǸ˾ʮɣ𣿡Щŵʵ
Ǻǣ֪㲻ţһ¼µĹ˾ɣ˼ֹ˾ֲֹ˾ιӰӳ޹˾˼湫˾С˾ҾͲˡУ˼ʮ;ưɵֳʽҲǲٵģֵܼ߰˰ҲжʮˡЦŽ͵
ĻӨͽ𩼸ˣ°Ͷˡ
˲ŵӣҲûᣬʼѧУʳˣȻԼСúãҲúá
һᣬʿˮ죬ôܰѼô󣿡ǺǣҲʲôܣֻ˼壬ȻͶʣôĹϵ磬ú˳ټϺڵƯϴǮͶڼţȻѩһԽԽˡҲûʲôԼȻЩǮ󲿷ֵĻԼŮ˼ġ
ţȻֻСģƿôļѾǺ˲ˡһ˵ȱ˵չվȽŸˡ
ǺǣȻƶ棬һƸûСЦһ
ô𩲻ŵʵ
û취HRˣֻȻ˳ˡ˱ƵЩHĻˡ
ţȷʵû취£˵ЩڣҲ⡣̹ϵ˵
ޣңRˣȻRˣһҪH׬ǮˡεرʾԼޡ
Ǻǣ˵ҲһҲЩϵõˡƱһ£ͬе˵
죬Ҳ÷ңʵǶͬˣñ˵ĿԣҵģСЦ˵
ѽ£˵Щ˽ģֻ˰˽Ŵˣ˰˽Сˡ̾˿
ţǾˣ˽ŴһܵĵزٺһȾƵı»ǲġ
ţ˵ˣһףHٴδǿƱЦ
ɣǰЦŲ
ðɣǾ͹ھɣһ㶼ν˵иߵ֣֮α̫ƽһһʧأ
ôһġһ󣬱õЦɢһĹԡ
˺˼󣬱Դ绰˰Ѻͬǩˣϰ϶ŵģ˭Ҳ˭
ҵı֮С
˯ȥ˯ʱʱѾ쵽ˣͻȻ뵽ϸĸڴϾķйڵĸŪĲϴ˽еӣ첻ɵļ£˯С˯ϰߵķȥ
ƿţͿڴϣ˯еϸؿڰ㣬¶һƬѩ׵ΣĻʺӣң뵽˿˯ȹԸе壬¶ЦݣİŹϣûֻ֪ʣˡ
Ŀߣϸ˯¶ĵЦݣ˸оôĿ⡣
ϴŵ˴ϸɢĵζ£ͷĿϸ
ԸУ촽Ŵ洵ĵ㣬𽥷ڵ֮ܲס˵ϣſסԸУ촽
ţĶϸ˯˹ʼִһԣ֪󣬷˵ִʼС˵Ǻ͸
ȹףħϸڣٵռѩףʵɽ壬ﲻϵĸ󡭡
ϸĺļǵķҵֻѩףûһ˿׸ĴҽĿס
ţʪˡɿϸԸеĺ촽˫ȼմҺ֣õǰһЦĿ˵
ʱϸ˫糺죬һɬ˫ĿһЦ죬˵ɫ˼˯СţǲҴ򣡡ϣϸǱ췢й˰Сʱ۵ڲˣģҹһҲ𽥵˯š
˭ûιңҵСֵֶˡаĿµĸزϵħֲͣǶԷء
ǿϸڿᵽˣ֪Լһ޷
治֪Сʲôˣ˼Ū˰Сʱ۵ȥȻȥŪһӣһϸĵĿ
Ҳϸһ㲻ǿ֪ԼϰŪȥһۡ
Сﻹеۣһº𣿡ˡɲĸţڴɻᣬȥŪԵġţıӰϸ¶ҸЦݡ
һû˶ʱ䶼ˣҪʱظЩһСɧţ̸ǮһЩС;𣬿˵æһͿ
ڶ죬˼̼Ų񲿵ĲС
Σվڼ۸ˣڳµǻҪ𣿡۵ѩٴδһ֮ɫĿɫƽۡ
ɫƽۣ˽ѩ֪飬ڹɼ۵ô࣬һµڲۣȫȥ
ۣص˵֡ĿǰµĹɼۣ֪ڲۣѪûˡ
ѩȥһܿϳеİȫˣȻص۵Ĳ칫ҡ
һ˶٣۵ıƽѩûһЩ˿Ǯ֮һķŭǷϵӡ
һҡѩԥ£˵֡
Ϊ۵飬˽˼̼ڵĲ״תʽ𲢲࣬ϼŵĸӹ˾ͣҪʽͶ룬һӲ׾ˡ
û뵽ƱгôòһˮôΣաĻƶЩãˣͶгϴն˹Ʊгêˡ
㿴ѩߵ۵ߣĶʵ
ȱæҾЩףΪҵԽԽ󣬿ɹƱȴԽԽأ̧ͷЦЦе㲻ȻӲ
ӪˣƱǰǰ˵ûҵˣʽȴûǰǹ˼άˡȻӰ칫վһʹȻʧǺܴ󣬵ĸȴЩܲˡ
һµǻ۷ģɹƱȴǱСģ׬Ҳ׬˶ٵģѩȰ
ţȥһͶĿͶʻڣмá侲Ըһץϵĵ绰һ绰롣
죬ۣ𣿡ϸϰεͷ󺹵ش
ģҷַͶԽԽˣ׼ЩͶʻڳĿʽȫͶƱгҲ֪ھΣδȥƱһֱһһСһʵأ๫˾ҵȲģĹƱȴֵزԣǳѵõһƱƲԵʹ˾֮󣬱1000%ϵĻرʡ۳ŵ˵
Ŷƹܵ˽ļɲ˵İкüϻأģһһһ˵ǵġۿʼ׼ַ˽ļˡ
ðɣεĲ㣬ҲֻǸͷġǺǣ׬Ǯռ˴ͷõϿɵۣ˺ܶ࣬ղŶһ򣬹Ҫһǧ
ǺǣҲвٰٷ֮ʮڶһˡĸΰˣҹҪ׼εˡôǷеǮû𣿡û׷˴أǴ󵨣Ҳ֪ôͬǮģ⻹򵥣лԹԵصӡˣʱҡҲòȥѪ˵֮۱˵绰
ѩûУۼĿнΪʹ˾ĹƱ
ˡѩһֽ۵ϣһʵѵ㳷𣿡š΢Цŵ˵ͷùֽű㰴ԼͶķʽ
ƯŮѩԼĲͻȻôˣףõ˺ϢҲζкܶ˾Ϊľ߶ա
˵ѩйעȦµĹƱʷ͵£ȫ£ǲգҪǿعɡŵʽ㰡üŵʽһͷǮ뼯ŵרʻǱǮֻڹƱչ۽͵
Ŷ󣬱ȥԸе֤ȯʦԱˡ
ұС
СͻóԵ𣿡ʱϸֻһ˿֯˯£ĴϣĻ̧ͷĵĿ˵
Цĺ촽£˵ţҿΪģûԵأ죬ҲǵģҪϰ࣬ͻϰ࣬Ͳǲڶϸ˵
Ƕؿ˵Ϊ㡣ȥ˼ҶʮˣôȡЦ˼ҡϸһ۵
ԶģҲġϸ촽£Ȼķ䡣
ұСڷȥԺжżŵģʽ
СڣǰһʹŮӣһ׻ɫT¶ѩ׵ֱۣһϥİɫȹӣ۰׵ϣһ˫NIKEذ˶ЬȻֻıӰһ۾ϳǰˣǸʹħŮϵСħͷ
ѵ״챻˼κ󣬷ǹ£ķ롣
ڰˣְֺޣɣ·ʹ٣޵ǣ޷죬˾ֳ
ʱСħŮػعͷֱŵûɢܵԱҪٶһƵطɿˣֱСħŮһ֪룬ҿǳģôŵأ
˼̼ܲ
۵Ĳ칫ңܿͿڰ칫ۣһɫ޳ںֱϣޱӣĸо˼У˼ּη塣
ۣܲѾԼŵ޸ˣһҵ߳ƵŮǿˣͬʱֱŵʣǸɫۣžѧһûȨ
һ˿밮ĽȻŮǿ˵оȴ
죬ˡڰ칫緢ۣ֮ϴվ˹
´һɫȹһ˫ɫ˿˫޳ϣϵɫ߸Ĵ̼ڵͻȻйҪǰƯ޵žɫѹڰ칫ϣȥ
šѹڴ˵ţ˵ʲôѽ㣬ǹ˾ã¶ؽĶ죬Ůǿ˵Ʋ֪һ۰СŮʡ
ķҷ̲סǰ§סĽޱȷ糺ؼͷ棬޼ɵ˫§סԲΰ긧ĦţǵøϥƷȹ֮Ħš
˿̱ܵ§ڻɫ˸Ħоľ޴Ӳźȹض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫɫְסβǿĻ֮С
۱ԲɽŵѹȻ͵ʮ㣬еԼĺԽԽ֣һͷҰ̰Ϣ
类ѹֲסؽ૰죬ҪŮ˵İ͵ˮһܣʱˮȥڨڨطſۡ
һǸؿžɫ۵ţԲϹûǸԻЩһǸ죬æָסϹ˼˽⣬ˣǻȥɣˣҪܼᶨؾܾջֱλϣ񱨱
žɫŤŶ˵֦ߵߣӳȡ˽ļĲ¼ǰ죬ǻĲ¼Ȼûջһ˿ֽ𣬵ӵе֤ȯֵȴǰ屶ֵĻʮ𣬵ȻʵʲϣҪʮġռͷù¼һۣǹķͶʣͨǣǱˣƼΪ
֮ĵţ²ȻЩСˡǺǣû취ЩСԭϷḻҲ㣬һʩȴǲ㣬ƼǱǣҳžΣһЩƽõĿƼԱͶʣȻЩСҼṹ׬ȡرʣڹʵĽ룬гԽԽխˣⲻҾʹ𲽳Ͷг׼ƱгڵõһЩǱʹ˾ĿعȨΣǼֵٱ۵Ц
ţòѹЩŮ֧㣬ЩҲǼΪģһŵһζצ˹ˣƱгҲôģҪ׼ˡ֪ԼõģҲõͶⷽ棬ֻҪ㹻󣬾ԻǮĲɹ
ǰ̾˿׬ǮĻԽԽˣ׬ҵֱЩл¢ˣҲûǣûϵΪʱСǮҲҪ׬ǮҲҪ׬˼һССУοЩĴĶȻЦſֽ
е߽ͬˡ΢΢Ц
ţŵĲûɣ쿴ʵ
⵱ȻУֻԡô˵һܵӪ½µʧȥ˺չѪܸϵ󣬲Ҳʹпܵ²Ͷʴʱʱߣᵼ¼תʧ顣һЩģҾͲ˵ˡҲͷʹģףûһõķչû㹻ʽ𡣡ҪЩ⣬ʵҲѣֻ϶ġʲôԤзծȯܣԸȥ裬ҲԸʧȥ˿ȨȻܾ
ǺǣҾ֪æɣҵ³칫ҹȥˣɣ˵֮󣬱һ£Цһŵؿ粽ȥ
ķ㣬ﰵһ䣬СҴ㣬ҷǰŪ˴
۵İ칫ң뵽ʵʿѡЩǱʹɣżɣתˮƽ
ãǸƯѩ֡
ãģԲ쿴κβ¼ѩһ
ţðɣȥǲѡЩƱҲףҲ׵طԸ
ɣѩ촩æµȺһͼǰ
ͨͻĻϵĹƱͼеط֣ЩƱÿһӣ΢΢µ0.006ٷֵ㣬ǺܲѰģҵ󣬵ƱԤھǲ룬Ҳ˵ˣڹУƱԽԽֵͶˡ
ıΣ߿ʵ
ţʮϸÿһȨޣһϢĸʱʱţĸʼСѩһ
ȨǣǣûвȨޣҲûв鿴Ȩޣֻȡ¼ȨޣȻ󰴲Ը¡Ŷĸˣ˵ģʲôĸʲôˣǮΪ£Ȼ£ȻҪгţǼƸģȻЧڼˡѩЦ˵
ŶоŵĹƶִеΣã˵һ˿ţǺãǳȥɣõԼҪϢ󣬱㲻Ľĵطˡ
˴Ӳ˲칫ҡ
ټˣѩѩף޹ǵ΢Ц˵һ𣬿ʱֵ۾ɫ˿࣬뵽ƷǾ۰׵壬ղŶѹڵ䡱һ£˳˫ߺסʺ촽
ΪŴѩûоܾǰ˵ǣеͷ˵ͷһ𣬲ϵ˵Ŀˮо˵Ľ⿪ϵĿӣ뵽Ǽܲ˻棬ǰ칫·˲æץס֣˲Ŀ⣬ɬ˵ǲҪЩ𣿡ҪҼҡ˵ѩѾͷѾ糺֮ɫ
⻰һµ죬¶˿ϲ֮ɫ¶˻֮ɫ§ס壬˵˵ǲż氡ֻ֪ҶиоˣҲҪ㸺ġȻûп˵ı飬ѩ֪ܼܸˣĵǿɬֶ뷨
ѩͷˣǷݿϲ֪ôȥ˿§סĵŮˣϵߺͬʱҲЩˣ˺ɫŮҲǺɫģϾʱǰŮҲ𽥵ؿţһŮNҲǿܵģ˼ȻˣŮΪξͲأ
ȿȡ˵λܲڼܲעһ𣿡ͬʱ̧ͷķȥվˣѩϵͷϵĺθӵŨˣܲǷǿ⣬壬ͷĻ
㣬㰡ղ˵Ǽ²֣衣
֣贩һ׸ѩһĴƷɫĳɫȹҲһ˫ɫ˿࣬Ҳһ˫߸ĸ߸Ьǰɫһͷԭͷ˼崿˼ֳ졣
Ȼûкӡ󣬵ҲǺܻԼٷְٵĽ˾ĵˣԼʵϵ쵼ôҪһ޷У΢ЦĶ˵Ȼˣǲǲ뿴ҳȣЩѿγϣ谡۵𣿡š֣ЦŵЩ·Ҫһ¡ˣȻڣҾͲСˡ֣΢Цת뿪˰칫ҡ
ѩˣɡѩ˫糺죬ɬӣЦ˼¡
ͻȻ뵽ʲôѩ˵ѩȱ𣿡ԭһˣɬӵѩĻɫҡҡͷȱˣǲˣˣһľȣû뵽ܲȻ顣
ǵģ͵͵˵̫ˣԵ˸£ټϲԱнˮҪ߳һϣҪšǺ°첻ʵ
ҺܶöҪ뿪ˣôǺ£˵ˣھΣȥ֮󣬺ҵùġȻѩû˵ȥѾ֪µǰˣ޷ܲȫѹѣͬʱҲţʣڼŷ˵ǼΪģڱõԱ˵ҲΪܵģǾõĴоϵĴһǿ˱
Ǻǣվڼŷ棬ͬģϾŲǹҵҪģͬʱҶǵĲҲʾͬ飬ҲҪ뿪㣬ʤ̭żŻܹƽܹġʵҲ⣬һ뵽ЩýþʹȻ뿪ҵͲѩĵ˵˵ǴҪģҪģû飬ܻţҲìܶʹĸԴ
ҲʶԣܲԱĻʱܲԱͻģܰĹʱ
ѩ֪𣿡ֻ֪߹һˣΪҲǲԱСԱŶͺãߴ裬óһҪ죬һҪܣһҪ飬һҪƽ͸˵˵ġصطԸ
˵ôأѩҲʲô˽ˣһڣ㼱Ҵҵȥˡ
˼ֹ˾
Ů˵Ĵǲ࣬һɫķֻǲһȹҲǰɫС˿ûһ˿׸⣬ɫ˿Ĺ档
ĺƯӵһžѩҪƯֵʹԵúܳ죬ɢ崿˾ܶأԲܷϵǣҲһĶ
ʱĻһϳɣHӰ̳ϵĵһŮǡ
ΪʲôΪʲôһǸ쵰ΪʲôҾǲã͸¶˿˿ΣӰʱ߹üˣȥԼùˡ
ΪʲôұǸ쵰סʱ򣬻оȫе绰ˣе绰ˡһعֻʾʾĵ绰룬ˡ
޵ĵ绰ӣǲӣԥǽͨӣʾϳһŮԡ
Ů˺̺촽ϸµļһ˫峺Ĵ۾ĺ촽Сǣ͵HŮ
ޡʾŮˣĺ
ŮſԸУ촽ޱ˵¶˾ΪֹǳЦɣ˳𣿡ţɿǸޱ˵Ůˣ˵ޣ𣿡ڵ˵ʧǲǳʲôˣ¶˹ġ
ңû£ޣллġԥҪҪǸ˵¸ΪŮ˸Լϲ˺죬쵽·ˡ
¡ɵŭ
Ҳǹ㣬ֲǲ֪ϲ㡣
ʱϢ
㹤ˣ´ġҺʾޱ˵Ůʧˡ
رҺʾɺȻо˺ܶ࣬ûǰѹֵĸо
ϣ






001-010

ſˣһƯŮˣɵľ˼汣ķһ׺ɫƷûףϹһ˫ɫ˿ࡣ
ɣǰĶ³Ҫ˵Լˡ˵ƪˣ˾ǰ۹ⶢڱϡص˾һۣϲʤش򿪷ӭ˳ȥ
վϢ쿴Թֻϲı飬뵽ԼĿǷǸ⣬ɵǰ˼ľֻʮף
棬۶ۣ˶û˵þõĶŶԷ˾۶ۿŶԷ磬Լʱ˿ʲôط˵г˿ǷǸ⣬Ů˵кԹ⡭
ͻȻ§Ů˵壬ᣬĸı֪ԼǷŮˡ
Щ޵ţ۾ݺݵصԹ֣ߡ
һᣬеŮʹֹͣϵĻҲֻͣʣʣ
ˣˣҲ𣿡εؿһۣŮҪģҪʹġ
ֹͣ˿Ϥĸо£Ǵʹ뻶ϲһļ䣬Ϥİζеãˡ
ĸɵ壬ȻѾǰŮ˷ϵǴûϸȥζ壬§壬ᵽŮ˲˳ƯˣҲôˡ
壬͹̵β䶥زǶɽ壬Եڵ֮𲽵ȼգԭȥСֵܣĲϴ̼£ϵĳɳխȹ档
ϸоӲխȹϵСֵܣ뵽ǸĶ𽥵ڷȣɫ𽥵ر졣
ƽϢȵĸо΢΢ɬ˵죬ſҺ𣿡ڿ˵ϣĻᱻ²񣬻İˣūԼ׷ǰͼʽľнڣȴͨ
Ƕ䣬ϹˣȻޡ컵Цǽ§סŮĽظۼ顢Ρ
ְģô˰ɾһ
Ǿ͵רϢҰɣɫЦ§ɴܽϢҡ
תͷǸ˵λС㣬ø˽˿ռǺ𣿡һʧ뿴һۣ΢صͷ󣬲㷲˳ȥﻹΪǰ³Юأ
ʱعͷ죬һţסɫĺ촽һסһ߸ʵʱʱصشࡣ
ɵ˫͵ôȻ䱸ˣ˫۽Ķ죬̵Ķ̫ˣ쵽ûзӳʺСͱסˡ
عɣϸеɶͷĿǻﲻϵɨʶҪţ뵽Ŀɶͷ棬Լһأͷʹֹ࣬ͣ˶˫ۿű۾һ֮ɫԼͷԼˣǸ֮ɫ˫ۡ
Ҫ˫۵ɸо˵ڽ⿪ɫϵĿӣæס֣ͬʱͷһ뿪˵졣
һЦ֮ɫ죬ɰߵͨԹصһۣٵĺʹزһǰһٵ
ϲ𣿡ٴɣĿƶǶһǰһŮʱסĿ⡣
Ů˵ĵǷǳģע⵽˵Ŀ⣬߲ѵϲɵ¶Σ˫ַز֮䣬סǶ顣
죬Ҫô𣿡ɫеΣεؿ˵
Ϲɰعıһ£Ц
УɴʱֻҸȥʵ̫ˡ
ٺ٣Ƿ羰ðνйŮ£˵ܲ𣿡˸սϢҵķȻɫԵض
ʲô羪֮һԣɵһƣֺǾš
Ȼ롭컰δ˵꣬˹ȥһѴӺ汧סɵľɫɣ㻹ҷһȡ죬㲻ǸɣδЩŵʵ
СɫŮ˵𣿡Цһڣֿĸо
㣬ͰȡЦ˼ҡɽߵصͷȥͲȥ۾Ϊ۾ҹĹһ㣬ĵģҪһ㡣
ٺ٣Ҹղʱôû޺ﰡ§ڻϢеСϣܰظ˵ůĴС
ɫȥϷȥˣԹؿһۣԼűˣģġ
ٺ٣ⲻǹǿǹ˾ҡǮЩεЦ
⻰Цٻָͷһ£ЦҡǮ棬㵱Ҳ֪㻹ûأˣ㶼֪조󡱵һһڳ޵
ˣռ˼ұˣ죬ʵңϲ𣿡ؿ˵˵ûпЦ˼
ţⲻûش𡣡֨˰죬С
ʲôûشģֻҪ˵벻ǾͿˡɲָǯߴһ¡
Уˣ̹ףϲǣ˰ɣҧгݵһ±ĵطǺ۵ģҲŮƳģԲھ׹צ֮¡
ߣ㣬ɡ𰸺ֱüˣߣӣ帾һֻצ߿ըȥ
һǺ췢˳ҡ
ѽŮˣҽŮ˺ãָ߹ʸŶˣ峣ԵĸõĴϰ¡
˴һ󣬴ͷܴβ͡
̱컳УŭȻδɢȥͨͨģεõ塣
죬ͷҴͷɥҡͷȻǱݲһ顣
´βҪϹͷ㲻֪ͷɶϣҡЩµؿԹһ䡣
ã˭ôģţˣ˾кգ㻹֪㣬ȻҺýϡû˵
ʱĵ绰ˡ
ûпֻʾ˵ϰߣֱӰ˽ι졣죬ң⻰ЩԴ˸飬ƣȻ󣬼˵Űʲô𣿡ţȥˣûˣһΪأ绰һӶʨֱͷǡ
ֻ΢ԶЩСֺõţһ˾Ͳˣ˵Ϲרȥ˵¹˸䣬ͷøòãߣ˵ҲʲôڣҪϲҾ㡣һĻﴫ
ţһšһ˵꣬亹عϵ绰
һ¶ϵ麹ֻԼմӹŹӳһΪŮô󣬸տʼദʱ۵飬ദˣֱ˷
Žǻ˵ĺãδ֮ǰ˸ڸˣ֮˸ˣҲνİֲϡ
ʱЦؿϹȥ¹ŶһΣ찡˰㺰ϹȻһЧͻȻҪˣЩεǮԼٳһֹ˾ˡ
ߣǲҲѧŮһУвӿš
ȻҪΣֻðڴĵ˸ȴţţǧҿɲǹⲻģиɵŮȥҵ¡
õɣĵϲЦտشеľӨ䣬ʮˣ˵ҲҪʮˡ
죬ǵ¹𣿡ǣԵľƷʵһרֹġæᶨ˵䲻ǵ¹ģȴǹʶģHһҽҵľƷŽĽǧѵŪʮʮǽҵѹˣȻ۾ǣͶһֽҵ˾˵ûͿڸɶˡ
ţģҾЦˣ´ıɵøһݡЦ
Ǻǣġȴǰģ´Щ֮󣬾ҪܣȻԼҪƲ˯ˡ
ţɣҪȥˣټϲԽغСҪ߳⡣
յϢߣһѱסӣһҷᷢһͦԼؿڣ˫͹µĽǰǰ߸ͦҲûӹȥ
˺~·ѵ
ʱɲСĵر˺ϵİɫ¶ѩ׵ļͱɫ˿οջƵԸ֣ɵɽʵ̫ˣȰҪһ߶ȣֲȫס¶һƬѩ׵ΣֲԭǰлԼʥˣԼɫǣ¶ֺһƬѩ׵Σ˫۶ʱĶ棬᲻ϵӿµСֵܣĴ̼£ϵĳ󣬰ɫƷӿɳŵø߸¡γһεС
ɵĿע⵽Ǹ߸¡Ĳλ뵽Ǿ޴ĶԼHƬʱʹָֿ࣬о˿˿λо⡣
ãܲɳջĿٴγǿңŮ˳ʼĵȥϵİɫͿӣĶ£ƴӳ˺ѵĶڽ룬ӴŮѩף۵ļ
ɵ΢΢Ĳ£¸ܵ˵ָļȻ䣬ǻص˹ȥԼڴϣһߺ֮ɫ˵Լϲϵĸ첻ϵԼǡ
ɵ屣ĺܺãʧֲ֣ʧݣܿ죬˫־ɽ£ռʵɽ壬һ󡭡
--Ů˿ֵϴĿУܿʹɵ֫ٺζڲϵĸоԼѾʼˮڿʪ͸ˡ
뵽ԼܹԼϲռ壬ɵɵӿֳ˿˿֣ĿרĿԼ壬Լ졣
һöáɺϲʱһĸоףǰȷʵˣе㲻ʶİˡ
Ŀ⺬ԼŮˣо˿˿ůҸǰԸ𣿡Ȼ˫񣬵ѵģ֪Լʲô֪ڲܸŮ˵⻰ŮٴλʧҰУһȥ
ţ΢ɼصͷĺθϣĵʣ˴һ
죬㲻չһһĻͷſҰɣɵĻٴˣƽı飬ֻı˫ۡ
Լ𣿡ű˫۵ľɫˣĸǸ֮顣
쵰ɵϣʱɵͣĴ죬Ѿ˵ĺˣ쾹Ȼ˼ѵٴθף˵ҪŮ
ã쿴ᶨ˵ҾʹӦ㣬չһһۣĽϣŮϵˮζ쿪ʼ촽һ·ƶǡ
˺~~˫˺ʣµİɫǰѩף۵壬ʵ飬һ۱˫۵ŮˣȻʼŮƯǣѩ׵š
ţɳڵϣ˫ȴſҽһ˫֮˵ϣ˫ŮزǶѩ׸ʵɽ壬岻ͣǰڶŮ֪Ļ顣
Ȼо֣ܿ﷢˶Ѫڵ˽ȻŮ˽һ飬ͣĽϣϵķײ
Ƕ϶ĽϢҡ
ʱͨ죬ĺͼ飬ԸкС΢΢ſԡѪڵ˽ֻѩ۽ץסǿĸ첲˫ֽĹ˵
ʱǰб˫ǶԷһֻ޷סɽ壬ͣɶŮһļ飬Цݡ
ˮڵѾ㼯һ̲һԴԴϵĴ˵Ľϴ桭
ŮԸУ󲻶Ϸ˽С죬ƶСϵ洵
ɸо˵ƶ˱ŵ˫ۣаЦݣʱӿֳ˿˿⣬ĵİһۣȻ˫ɿǿ˫ۣ§ס˵ĲӣϣͬʱʺСס˵졭
߳ɸ㺹죬ͷƵں㷢ҲҲͷ麹ȴЩʧû뵽ͲǴˡ
ųٸķϺ˷ǿɻ󣬵ЦǲǻҲǸŮʧ𣿡еЩҡҡͷеʧҲǺںںԺǲһ˵ġɵشСԴ·ɣϾο飬ؿ죬ʵϣһǸŮֻҵĴŮĤǸȥͱƵģʱ˵ŮǲǴŮˣһ㶼̫ŮˣԼںǲǴŮĻǿɿģ֪ǸŮ˺һӰ㡣ô죬Ӱ𣿡ɵ˵Ұ㣬չһӣҵĳŵɵͷϢбõ·ãһϺɫƷףֵѩ壬ʱ˫ۣڿٵɶ
ʱͷϵĳ㷢Ѿ˱ͷ֮󣬱е˵Ĳ˷գĺʣʱԵþޱȣ
ʹ˫ۿʼֱ仯ԭйԭСֵܣĴ̼£ٴıôֳ
ûд·ӣ壬Сֵܵı仯ϱע⵽ˣʱ˺֮ɫ
ɵԭͺƯĵѾԵþޱȣʱǵĺ֮ɫ续㾦ƵģģעഺŮе崿Ŀ͵һ
ɫδ죬ٴ籩ꡭ
ʱ˫ץɵȣ˫֮䣬ĶԽԽ죬ȪɫҺѾٴڵγһСˮ
һͨ죬˫Ŀ籩ĳԼеһСźһһ䡭
~~ɸ߳ʱ߿Ľڵϵ͵ĵ˫ſ§ס壬΢Ķд㣬Ǵ¶ҸЦݡ
ûֹͣ³Ķĳ壬ȪҺ岻ϵıĴϡ
ģоСֵйԤףŻŮı飬ûڼ֣ͺһСٴڡ
̵Һ̼ٴθ߿ˣڶͬʱ§˵壬Ϥζݣʵǿ׳壬˿̵оޱȵģҸͰȫ
𣿡Ůϵı飬첻ɵĸоһ˿ĵ⣬뵽ǰĵǳΪԼĿŮˣʱޱȡ
ɻյ˫ۣŮеĿ⿴עԵı飬ĸϤܰ
˶û˵һ𡭡
Աߵİұ
ʱһŵİУſͿ˵ںĺ촽˵ſˣ߽һЦݵŮˡ
һ俴ȥڶʮ߰ҵĳٸӵһŲ綥ǵգһͷ̵ͷڱ󣬸˼ֳġһɫȹ¶һ˫ѩףϸֱۣȹһ˫û׸Ľȣɫ˿࣬ѩ׵㴩һ˫ɫİ߸Ե޸߹Ƿ
زͦѵȹڶֹ߸ߵˣվǰܿһƬѩظûȫסΣͦβʱŤϵЦݣʣǸ޵ٸ
ʱ⣬һϳٸǽɯʣĺýã̵ʶӰ̳ϵһ˵⣬HԸеŮ֮һ
˴СʶˣһӰӽ磬һֽ磬Ȧоصڸԣͬ⣬˸ɴ˽
ô˵ɯ۰Ա£ܷܷ˵
ţǼһ̫ˣһ㶼ûҷߺߵİϣﶼǶĲ
㰡ҪٻԸ˵Ľɯű촽Цŵ
˵ʲôѽ㣬Ů𣿡ûصһۣȻʮĵӸӣ㲥һİ硣
Ȧﶼˣ֪𣿡ɯʴŮͨõİЦʵ
šȻŵӴͷԵصͷ
ֻǰûѣûϹһزҲеġɯʿ˰ϵĿƣԥһ˵
ϹϹˣһ𣿡кüûȥϰİһʹ࣬ͬʱԼ˱Թǵᡣ
˲һɯʿŰż˵
̧ͷ˽ɯ΢Цı飬˵㣬ȥӾɣסһܺıܴӦоС
ӾǰȻðĳˮӿЦǴ죬ЩʺӾ
ʱǧʼĸɣ˱
бԿףûʲôҵˡ
ɯ㣬ǲӾɣһȵߵŮԱ˵
ߣùˣŭ
ٺ٣ţ˼һϲ˵ţӻͳ䣬УЦţʲʺ㣿һӿİһ䣬ԹͲ֪Ʈĸȥˡ
򿪰װУһϲغ찡֮ǵģ°棬㣬㿴ƯƯҫشڽ׶ֱָϣڽɯǰ˻Σûи濴Ļᡣ
ɯʼģֱֺֺЦûʱ򣬺޵Ҫֻ֮ϲҪ治֪һʲôŮˡ
ˣˣٻҾҪۻˡǺǣģξԭˣ´ҷǵðƤݺݵص죬ҪƵġ
æڨЦ˵ţҲ˵Ϊֺ㣬صȥ¹죬Ȼġˣ˵ˣиۻᣬһҪȥĻϲذ˰֣ôЩҫһ
ͷЦû⣬Ҫһ·𣿡ȻҪȥҷﻻɣʱҲˡֶŽɯʵЦ㣬ûУ˾͵øɫȻҪŮͷġȥ·ɣ֪յᣬɲ̫ˡɯʸŻʮİ¥ʱѾ۵ͷ󺹣ˮʪǼɫȹЩطճϣõˣ͸ǲ㱡ĵȹܿȹڵѩ׼
·ǡʱϿԸٸɯǰһѩɽΡΡӯӯձʵͦʣ鹵µףȻӣķȴõ֣ﲻɵĸоһĴ̼ԭĴ󱦱һǿĴ̼£ʱ͵ļӲĶɴܿγһεС
һֱעĽɯʲɵĿµı仯뵽ǸŮĶĶʱӿֳޱȵ֮飬һȵ˴ӿʱоԼһ֮еĸо
ٸɯʽߵӿֽ飬뵽ǰޣĵǣȻẦߣǸ߹Ĵ̼ڵ˫ȵĿҪϵ·˺ˣߡ
ϢѬ£ʱĸоԼѾʼʪˣ滹ԴԴϵˮ
̧ͷߣĵĿ죬˫ȣĿԼһ飬ߵϵͷ޵Ůǽɯûʶǽߣĵӣɱж
Ҳܲסǰ죬ٸǿҵռǰ͵ıס۵ĽסͿ˵ں촽
ţ޵Ůǽɯʸо˵е㼤ңܿľ͹ţ뵽棬סͷĿ⽿ߵı۱˫ۣһЦݵ죬˫ۣ˫ַŵ˵䣬ʼ⿪Ƥ
ĸоҪййڵѾӲˣȻǺýðĵط뵽δ޵ıԼİ칫͵飬ȻţͻȻ·ˡ
޵ŮǽɯͣϵĶһ˵š
ϸо޵Ůǽɯͣ˵ϵĶͬʱһţ޵ŮǽɯʿдҺ壬˵ɯ㣬ôˣʱ룬ҪйԴԴӿõй޵Ůǽɯʡ
죬ǲҪԺ𣿡޵ŮǽɯʺС̧ͷ߿˵
죬ٸǽɯʽߵӣͷѾûпںɫʵ촽Ц˵ΪʲôҪԺﲻ𣿡뵽ڰĺýʱо̼ѣĺ޲ðƵɳϣѴ󱦱뵽ڡ
£ͻȻ˵ȻҪȥμġ޵ŮǽɯʽߵľһСףϵʣ˵ջ󣬶ȴΪ˵ıͨڽ֪ǰǲóġ
챻޵Ůǽɯʵסˣڵǿ̲סٴסٸԸе촽ͬʱһֻħȥ޵ŮǽɯʼϵɫһƬѩ׼ͳ˿С
޵Ůǽɯʴʱԥ֪ҪҪٴƿ˵壬ĺܵģܵİͻȻȻ·Ҫð죬Ҫײ͵顣ͲˣһԼѵģȻԼйüˣûôֱӵģżĴ棬ˡ
Ȼƽ֮ɫǺƽӿ˸ýðԼоŮһδεԼѣʱԼϿԼοԼܴȥɷĺ
ܸмܸмýãԽںԽҸѷ˽飬ԽںҪԸԽŨһֽζҪֲҪ
~زĿУ޵Ůǽɯ̲סһĿע⵽˴ʱһֻסԼڲϵǣ˱Լϵң洫ǿҿвϵڵ֮˫糺죬ɫߵӣ˿˻ᱻ޵Ůǽɯʴʱס
˱һǿʺңɿ߸ߵѩף۵ɽϣģޣɢ˵Ĺâ̲סٴκ˱һŷſ
ʱ޵Ůǽɯ˫糺죬һε飬飬崫ѾڵޱȵĻȣǿʺȪԴԴϵȪˮѾڿϵɫ˿ȫʪˡ
ɯ㣬治KBSһԸŮʱ§޵Ůǽɯ¶壬ϵĺΣɬ飬뵽ԼȻһӵľɫԸǲңӿֳ֮顣
԰Цݣ޵Ůǽɯʽĵİһۣ֪ԼǶ㲻ȥˣ֮Ҳеܸ飬֡
ʱĴ󱦱ѾӲĶˡ޵ŮǽɯУ챧壬߽һƽʱסĺ䡣
죬Ҫʲô޵Ůǽɯע⵽С˱ɳķߣķȥʧغѵ֪Ůڻ·еһҪȥμᣬôɫЩʲô
ЦյǰĿٸǽɯ˿ŮļŴкĵ㣬ͷ޵ŮǽɯʵĲӣ£ҧסĶ䣬Ц˵Ҫʱ޵Ůǽɯ˫ֳ壬ȱֱվ۰칫ǰϵȹѾѵӵ˵ϣֻʣǰ֣˫ȼǼʪڿ㣬ǼֱͲɫ˿ͽϵ̰ɫ߸
һͨ죬֮ɫ˵ͷŪı̼ѣڵڲϵӣ쳣ļ٣ʱķĿ֡
Ȼ֪Ǻýðķ䣬Լýõķ͵飬к£ͬʱҲпʮ͵ںҪ԰Ҫ顭
ʱ˫ַ޵Ůǽɯ˫ѩף۵ļϣصĸٸ˿Ůӵļͬʱ壬ſͣͷһŪ޵Ůǽɯʵı
޵ŮǽɯʵıܰףһϾ˿ûУ⻬羵ıϸĸоŴٸɢĵˮϵζͷһƶӲޱȣѿɸ߸߳Ĵ󱦱岻ϵƶ޵ŮǽɯǲẠ̊́Բƨϣι֮䡭
ţ޵ŮǽɯϸоĴ󱦱뵽ι뵽ιǿڶխȪۣĴ̼жʱȫ
ɯ㣬ûУͷŪ޵Ůǽɯѩ׵Ĳʱʵ
ں𣿡޵Ůǽɯתͷ˵
ںǸŮǣҾͻеܴ̼ҲԺǸʻֻе㣬ˡһθס˾ɫ˽ͦε壬ٶѰϾɫ˵㴽
ٸǽɯʶ㿪ͺؽ˾ԣһҹ鲻ڿʮеģЩ÷ϵĴǶ⡣㲻Ǵ𣿹һζҪոʮ𡣡ٸߺӣ̲ס¡
Ҫڰڼӣ˲Żῴ㡣޵Ůǽɯʶʵ˵
ǰûмӣ˶ʹˡһ£Ȼһ޵ŮǣǿһԷġ
Ļ޵ŮǽɯʶʱоԼοԼҵ򣬻ǰЩкƤҵСԸе촽˵Ĵ£Ŀ˵죬һҹ飬ҹ鰡޵Ůǽɯףǲܱһ˶ռģȻ֪滹ûбŮˣ֪ľһԼĺýã뵽ԼýͬһˣԼ͵ˣĶʱӿֳޱȵһĪĴ̼о͵ĸоܡ
Ȼҹˣ˫ۼᶨĿֻҲϣԼǸĺģˮŮˡȷ޵Ůǽɯʵ¶˵ģ£Լ֪Լ£ԼҪûǼİæ;޹ˡ
֪ǵǵĶʲôǱ򣬰ҵĹ˾Ҳ⣬㵣ĻܽԼҹ˾ͷȴǰϲţŮ۸أȻûе˶һǻеģһģֵֺ£ֱϲ콵
У޵ŮǽɯʺµҽԼĻҪҾ޶ⳢΥԼģУҪ뿪ǵ֧֣ҾҪŷɱΣˡ޵ŮǽɯĸоԼԽԽΣˣȻΪ͵飬;ˣԼʣΪƽ
ҲԥҪҪ޵Ůǽɯ֧޶ⳢҪĻԼֵòʲôϾһʻֿɵõģ˵ԶߵģԼ˾֪жŮϣԼһҹأ
죬ǾͱĹϵɣҪʱҪʱԸģҲƽ޵Ůǽɯ˫¶֮ɫ
˫ֽ§޵Ůǽɯ˿ûһ˿׸⣬ûиĶӣļϣһ
֪ˣҲǿҪģһϣһЩá˵ͷҲãһϲֻԼѼһǮû֣
޵ŮǽɯϤζоԼĴ󱦱ٸιܵ۵ıϼ뵽ԼĿġ
޵Ůǽɯʵϵĵģ֮飬û˿ںԸ촽˫ַסɽ棬һ¡
~ϴһУ޵Ůǽɯʲɵķһ˾Իڵ뵽ʱǳܵһ𣬸ܵϴУιﲻĴ󱦱ֿʼ˺֮ɫ죬գɬӣ͵Ĵ̼סٸԸеĺ촽
ţŮ˵õܹ֮˵Ů˵ĳ嶯
ʱ޵ŮǽɯʵɵCΣϣѩף⻬ıĵڴϡ죬޵ɫǺΣߺ˿˿Ŀ֮ɫ˫۽ıţزѾӵ¡
޵Ůǽɯڸоڵ֮ڲϵӿ֣ȵ쳣ܣ¶ɫҺȪۣ˵Ĵ󱦱ܹ档
֣ʱ޵Ůǽɯѩ۵˫֮䣬˫ռɢ߷ĵطͷͣŪѩף۵κ鹵ٸǲĽѪڣڵ֮ڲϵȼգӲĴ󱦱Ķ˫ȼ棬ſӺ޵Ůǽɯȹӻбڿ㣬о治ϵĴ
Ūһٸκ鹵̧ͷȥϵģߺ֮ɫ϶ʱ¶˶׵Цݡ
ƶһ£һ޵ŮǽɯԸеĺ촽Ц˵ɯ㣬ź𣿱ϹΣнɫʵĻ޵ŮǽɯĶʱǿҵ⣬յ˫ۣݺݵĵһۡ
Ҫɷ򡣡Ŀͣ˫ֽĹĲӣһ뿪˴һЩ͵͵飬Ҳҵļͥ˵أЦĿ˵㲻֮ݣڴϵȤ𣿡ÿ뵽޵ŮǽɯʵĻݣHٷ֮ʮ˵ȴԼ±Լһӣ˿ûƽʱŵӣľ˵Ĵ̼ͽ
޵ŮǽɯҲָо뵽ԼĸоŪԼʱ򣬽Լɷ֣Ķӿֳ޵֮顣
ɯ㣬ǿ𣿡аЦ޵ŮǽɯǰĲӣͮͮ˵
޵Ůǽɯʽİһۣ뵽ʹڴȤȻڻȥܣʼȥܡ
޵Ůǽɯٴα˫ۣоµĴ󱦱ѾǵĺҪйͷʼŪ޵Ůǽɯʵ糺գ𪲱Ưǣѩ۵ɽ塭촽һ·޵Ůǽɯʵ壬ǵ¡
޵Ůǽɯʵȹûб£ʱ䣬Ŀ¿ȥ˿˿Сȣźɫ߸㣬ȻѾ˫ܶˣҲǹˣÿο˫ɰǽЦ㣬ͻ̲סǵĳ嶯
ɯ㣬Ϻ𣿡ǰб޵Ůǽɯʵıٴ档
޵ŮǽɯΪ뵽Ǹɫʱӵͨ죬۾ĵİһֿۣٵıˡ
Ƿֵһףʱ쿴˴סˣعٴθһ٣ֱ촭ʱɿĿаĿٸٺ¸ĸɽ塭
޵Ůǽɯ˫ֵ뿪뿪壬ǰ
ǰ˫ɫ˿סСȣ˫ƶ˫ѾϰٴΣȻСȣصĸһĿƶ뵽ǶȹﲻɫҺȪۣڲ͵Ĵܳһȣ˫ֿʼƶ
ʱ¼ﻻһһкüҪȥļÿһ뵽ɯʵĳЦֹס˲ֻһһԡ
޵Ůǽɯڴϣų죬ǺκͿջ飬Ըеĺ촽΢΢ſ治ϵķܴ̼ڲȼյ֮ʹ˵Ķܹ뵽ڣֻѩ۵ַزϣѩף۵ɽ岻ͣĸ󡭡
ʱ޵ŮǽɯʵȹУͷ첻ϵ޵Ůǽɯʪİ͸οڿ㣬ǼǴȪɢζ
Ǽ쳣ʪİ͸οڿ㣬ٸƬɫɭֺǿʺȪ۾ͳҰСаЦݣһָϵȥʺȪۡ
µΪ޵ŮǽɯȻܸоĵ뵽˵Ļ棬ȻǰѾйܶˣȻоɬѣ죬øӵͨ죬һ͸˵ĺƻ˿ֺ޲ҧһڵ뷨
Ȫˮܶ࣬ͺԴԴƵģմ֣ϣܵӲѾӲĴ󱦱ȹˡ
ٸɫͨ죬һı飬ʱ⸱Ĵ̼ˣǳϣס޵Ůǽɯ΢΢ſĺ촽ٴν˽ǡ
ãɿ޵Ůǽɯʵ壬ٸĵĿԼϴӣЦĿʼԼĿӣǸѾ쳣ӲĴ󱦱˳޵Ůǽɯʵ֣ѩ۵ַŵ˴󱦱档
ô󣿡޵Ůǽɯʵ¶˳Ծı飬ΪδôıһˣһǼƷˣþµȻ֪ı츳ʲôŮԸ벻ؽڣ뵽ô֣ôĶ뵽Լڣȿֺ¡
ģһȥġ쿴޵ŮǽɯЦµȹֱ۰һȼ𣬲ȻȲ£ǿſʺȪۣŴ󱦱ķȪۿڡ
޵Ůǽɯʵк£по˵ĶѾڶڴ˫ֲɽŵסֱۡ
Ҫ¡Ц죬ɯ㣬ҵĴǣҪˡǰƶô󱦱Ľ뵽޵Ůǽɯʵڣڽһʱ͵һ
ʱŮľ˼ٴĺײŨŨ֮
ʱ˫ּٸֱѩȣǰͣǰڶÿһεĽ˵ľͻݺݵײһ𣬷ʱһɫҺ屻˳
޵Ůǽɯʵɫʱͨ죬˫۽ıţͨ¶΢ЦԸеС΢΢ſڵʹ治ϵĴ
һ߳ͣĿ⿴ٸһ˽ӣ˵Ĵ̼鶯ٶȲɿ
~~޵Ůǽɯйˣ˫ֽץļۣüüͷ¶һʹ࣬ƿֵı顣й֮޵ŮǽɯʶʱĸоſԸеС죬
Цݣͣ˳Ķٸǰŵ˴ٸк
ɯ㣬ǲǺЦĿ˵ֻħزѩף۵İɽ壬ͣ󣬸뵽ԼŮ˵ĽݣʱоޱȵĴ̼ϵһЩ
һ㡣ϴһ˿ʹоüͷ˫۽İһۡ
֪ɯ㣬ҵĴǡЦԸе촽ſͺסٸزʺңϵͷȥ˱ͬʱֿʼǰڶµĴ󱦱޵ŮǽɯǿʺȪ
ȪﲻɫҺ壬ѾڴرߵĵγһССˮ
á~һʹ࣬ƿֵĽ˸õķ䣬޵Ůǽɯٴйˡ
˫ֽ§סĲӣϣ΢Ĳ¶㣬ҸЦݡ
ЦĿٸϵı飬о󱦱ϴˣԭейҲ̲סϴĴ̼Уͺһڴ󱦱СڵƵ޵Ůǽɯ
~޵ŮǽɯʱĲɷһĽ죬ޣͨ¶˵˵Цݡ
˫§޵ŮǽɯǷ۵ĽͷٸļϣһŸо˳ˡ
뿪ļ򣬿ٸȻڵĵΣƽЦʱŵʣ챻ŵˣ̲ס죬޵Ϻݺ¡
оеٸʵ̫Ưˣ죬ԸУšΪһҵ߷ĴǣҪʱʱ봹ˣĻʱҪԼ屾ǮΪԼ;ôѹ£òȻڶʮңѩףеԵļһ㶼о˥ϡ
뵱꣬HСѡھʱޣĵһʽƷ˭˯ˣԸ˶ǣν˵Լļڲϵٸǵ糺޳ĲԸвʧݵǣزǶԷʵɽ塭ţҪԼļرٸԼİ
˰ɣ޵Ůǽɯ˫ۣͨǽ֮ɫ˸ղŵļǣоޱȵָ̼ɷûйļ顣
޵Ůǽɯǽĵ飬˳죬̲סĴ£ɫ糺ٸЦ˵㣬ǲǻҪһأо󱦱޵ŮǽɯǿʺȪ۽ӵʱУ̲סǰڶ壬󱦱¡
~´ĿУ޵Ůǽɯ̲סķһİаЦݣĵһۡ
~~һŵ
§һ޵Ůǽɯʺ죬ŵһ£˿ٵķֿԷ壬ȥϵѰԼ·
㣬𣿿쿪ţ㡣˰
죬ô죿ȹ޵Ůǽɯʣһ֮ɫĿ˵
ʱǵģ£֪ýÿԼڷһţô롣
Ҳǽţ£û뵽ٴλһ֮ɫٸɫƽĶ˵ǰŴ򿪣Ȼ֮¸ﵣģԼ£᲻ܣִܲܽŲ׵Ĺϵ
޵Ůǽɯʵǵģ£ûеף֪ý֪Լֲ֮׵ĹϵܲܽܣǲŵͰ¸߰
ٸϻָƽı飬Ƿݽţĵ鱻Ӱˣƽ
ɯ㣬֮¸𣿡޵Ůǽɯ̧ͷ΢Ц˫г˵ᣬ⣬һʱ㲻һҪģƭ֪غá˵ͷ壬촽£Ц˵Ȼȥɡ죡?ŵˣ£¶Ծ֮ɫ
ô𣿡޵ӴЩɣŮ˵ֱ
档ûлشԼΪʲôܲ߰Ҹղڷɡ
Ȼ֪Ҫ¸߰Ȼ˿˿Ľţ£֪¸֮᲻ȻԼһϣʧHˡ
ƿţͿڴϵĺýãʱһ΢ЦĿԼ̧ͷһ죬˽ȥ
ţ뷿ŵһֵζЩϤ΢üͷ롣
ͻȻ뵽ʲôͣ˽Ų¶𾪣һŵı飬˫۵ɴĿڴϵ޵Ůǽɯʡ
ǷˡӰ칫ҷ޵Ůǽɯʵ˫۾ͽĶеģк£ףҪԵġע⵽ýͣ½Ų¶𺳣ȵı飬֪ʱˡ
޵Ůǽɯʴɳվſ˰ǰס˫֣ϴ˿˿Ľ뺦¿
ðлعû޵Ůǽɯʺĵķŭ顣
㣬Ǹղڷǲǡ֪ôȥ˵Ļ˵Լ˺Լĺý֮¡ͬʱΪŮˣֳŮˣᵽһŮڼ¶԰Ŀͬ޵ŮǽɯˣϾȥŶʮҵ䣬ϣܹҸ֣ܲ˵ǣҵ˾Ȼ죡ԼˣһҸżҸʯ
ûмŭ޵ŮǽɯʺĲɷһЩǸղŶڵģ֪֮󣬻᲻ܷŭ
޵Ůǽɯ֪ѾܲȥˣĿ⿴Ѿţ߹ŰһͷǣҸȷʵŮϵע⵽ýǸӵĿ⣬޵Ůǽɯ֪һʱԽܣԶܲˣķµĵģֳˡ
ôĺýãΪ£˺ǽ֮ͬʱҲں£Ϊ¶ʧȥǰŮˣᣬĴ飬רģļҪҲʧȥԭ
ʮƽķ쳣ļžš
Եеƽƽֺ¡
޵Ůǽɯǵģ£ŵĿ飬Ժвɵյֻ䣬Լ飬ԼĹģ¶˵ҸЦݡ
޵ŮǽɯʺĿⶼڽĶţעŰı飬ϳֵĵЦǽŵɳ¡
㣬ǹȥ˵ɡ޵Ůǽɯʵ֣΢ЦĶ˵
Ȼܽ޵ŮǽɯʸִбѵĹϵΪŮˣŮҪĶʮ꣬Żô꣬¶į˶꣬ӦҸ飬õԼˡ
ǣ޵Ůǽɯʵ֣ɳĿ⿴վ죬ޱؿ˵죬Ҳɡһ£ſϲЦݿ߹ȥ˶ɳ¡ı֣ĵĵģ𽥵ʧ
ýúϵı飬֪ԼķӦȻԽ޵Ůǽɯ֮ݣϲܹҸ᳢ȥܡ
²ɯ£ҵĴɫԲԥ£ϴ֪ԼŮ˵Ǻġ
ǵģ޵Ůǽɯ֪һΪ˶ģʧȥӣҲʧȥꡣ
ŰΪį졭
İԼϣоЦͬʱҲʼˣֻ֮Ϊһġ޵Ůǽɯ˶ʮĺýãýԸǳ˽⣬ϲˣǲԸԼ˵ģȻòģԺջݣˣСһ̧ļƷǰ̵ֵʱĵĻǣ㾹Ȼ֪ԼˣĸԸرա
ϵı飬˶ֹͣϣ޵Ůǽɯ뵽˽üǰദǶοֵ¡ʱ޵ŮǽɯǸܵĿ⣬̧ͷȥУ˶Լ飬̫̫Ķ
̵ף屻ռ֮˿ʼĺøı˶İ˵ӰѾĿУĥ
¶˵˵Цݣϳʣ϶ʱ޵ջ
пԼĴ𰸣Ҳ¶Цݣ˵ͷ
˾ЦݵĿŶԷ۾Է
Եеƽµ飬޵Ůǽɯʺ˫۳⣬ĿŶԷ
Ҳ֪пʼ뵽£̲סģʹ࣬ڵܸӣҲ֪ǲӦȥԭǡ޵ŮǽɯҲӲѣ˵ԭԼ°ΪԼĿ⿴ɻĿ⣬˵죬ȳȥЩҪ˵һ¡ûжʣͷȻɳվ߳˷
޵Ůǽɯȥðˮ˵ȲҪˣлҪ㡣ֹͣ˿޵ŮǽɯʵĲ£ϵˮʧˣǿ޺˫ۣ˭Ҳ뵽˸оŮˣᡣ
ʰɣšá޵Ůǽɯջطڰϵ֣˵㣬ǲǺýãǡһһǡᶨؿ˵
Ǻã㵱õĻ㲻ͬҺδ潻ҾһӲ㿴𣿡ɯʿãĺýãЩſˣˣŮ˵
Ķʱĸ˵ڲ޽ɯˣǾǼٵģϾδ˭ȫȥǣٺõĽã׽ãҲǡ
һı飬޵Ůǽɯʾ֪ﻹеԼ̲ס֪̾Ҫð£һ׵顣
޵Ůǽɯû˵ĸ˫˿Ľ֣һ֮ɫĿ
ʱϵҪҪԭ½ɯʣµһĻĻƵԺиֶôôôʹ࡭
ãϲǸӱ飬ƽע⵽޵Ůǽɯʹĵı飬¶˵˵Цݣӿֳůůĸо
㣬Ѿͨˡͨˣ޵Ůǽɯʵ϶ʱ¶Σģµȱ顣
㣬ִˡ΢ЦĿ˵
ִţ޵Ůǽɯ˫۽Ķ˵ͨ𣿾ԭҺˣԥһ£˵Ҳ֪㣬ʱɣ룬һ죬»ᵭʧġ˵仰ͻȻ˵ĸо
޵Ůǽɯʵ¶˵ЦݣȻû˵ԭ£ȡ˵ǸõĿʼ
ˣҲ쿪ʼˣ˵֪ջ˺ܶýأ̫ɣһ˵
ʲôģǽãͲȥأʱ޵ŮǽɯʵǸ飬ԼܹͰϺã뿴飬֮£صˡ
㣬üŷ羰ȥɣá޵ŮǽɯЦſ˵ģ߰ɣ޵Ůǽɯ뵽ʲô¶ԥ顣
㣬ǲлҪ˵ϵԥ飬вǲԼ˵顣
ԭ𣿡뵽Լδԭɫ΢Цİϵı𽥵ʧˣӵıٴγϡ
ҲãѹˡŰĵı飬޵ŮǽɯʵǸ⣬ԼӦĵ顣
ע⵽ϵǸ⣬Ц˵㣬£㲻ǸģҶ֪ġ뵽޵Ůǽɯʵ£ŽЦݣ˵㣬ɣԭһǸ޵ŮǽɯʣĻ֮϶ʱ¶֮ͨɫһĽ߱顣
~ЦǺٿ޵Ůǽɯ죬ɬӣû뵽ֻ£úý죬ɬˡ
Цİ޵Ůǽɯʽĵһۡڰ֮Ĺϵ֮ôʶľϣܹýô⣬֧Լ
㣬㲻˵ĻͲҪ˵ˡ˵ȻڻܽǵĹϵΪŮˣ⣬żس죬Ҳ̵ġģ޵Ůǽɯʵ¶ϲЦݣû뵽ԼĬԼһʱǸˣ֮顣
ȻˣѵΪСʵˣ𣿡Цſ˵
޵Ůǽɯϱֳĵľϲ֮ɫף޵ŮǽɯǺһ𣬲Ȼֳ⸱顣
㣬ǲǺϲ죿㲻һ߰ɣԺﲻɵĳ΢Цʱӡ
ʵϣ൱ںģȻҲûز빤跹˼ˣͬʱԴӸ֮ĸȫҪһ첻绰¾Ҫˡ
Ļʵ޵Ůǽɯ࣬ɬĵͷ֪ôȥشýõĻ
޵ŮǽɯɬͨӣЦĸӲãղΪε£ֵĲʱʧˡ
㣬㲻ҪͷشҵĻڰ㲻ңҾͲԭ㡣Ҫ޵Ůǽɯæ̧ͷͨǽŭĵŰѾͷôý֮вأ޵Ůǽɯʿ¶Ľ飬ȻԼˣˣǿҵʹ˹ȥѹϣ˫ֲͣŪ塣
㣬ҪˣҪˡѾͷȻˣңҲŹ֡ܰķ޵ŮǽɯʵЦ˵Ц
ʱ챳ϣĵԺŵĶǸղŸٸڷ龰뵽ǽɯѩף۵壬ͦ飬𽥵ĸֳаЦݡ
뵽ɯ֮Ĺϵϵаʱʧˣ¶˵ģµı顣
֪ں̸ô뵽֪ǼĹϵٸĵĴվվǰԥһƿ˰칫ҵš
ƿţ龰ʱǰ龰ˡ
ֻʱ޵Ůǽɯڰϣ˫ַ䣬ϴſģ˵Цݣֲϵ赲ĶǵĶģͬҲǿģ˵Цݡ
˵Ĵ֣޵Ůǽɯϵһ֪ʲôʱ䣬¶һƬѩ׵ظͱְסΣϵĸ߸֪ʲôʱѾ£ڵϡĸ߹ѾԱߵɳϣֳһɫĳ˵Ĵ֣Ѿ߸ߵ¶ѩף۵ļɫ֡
ɳϴֵλٸ֪˽ֹͣ˴ֵĶתͷĿ⿴˹ȥ˿죬һ֮ɫվ￴ǣ˵ĿⶼһԼ壬ͬʱ¶˵ĺΡ
޵ŮǽɯʴӰ̣һµȹ֮󣬹Ž˹ȥ
ɫػˡ޵ŮǽɯߵǰЦĶ˵뵽һԵĿԼĪеһ˿ĸо
ǰϸŵΣһ֮ɫĳŮˣ̬ǧĽ޵ķ첻ɵһ§ס޵Ůǽɯʵ壬ݺݵס촽ͬʱ֣ʼٸıϸȻһ·ץסͦƨ
ŽеŮϵĺ֮ɫ𽥵ıøӵͨ죬ǵһοԼŮԼԼĺýãоɬͬʱһ˿Ĳ׵ĺ棬Ŀⶢ˽ǵӡ
~һ
һֻ־Ȼ޵Ůǽɯʵȹ˽ȥͬʱһֻȹڣĶʱɬޱȣûнܹڿǰAƬ˶ٵĻ棬ɵӿֳɧȣԵĿɫ쳣ͨģоԼѾˮ˫ȲɵĽĦ
ɿ޵ŮǽɯԸе촽ߺ죬ĵӣİޣĵĴˣȹڵ˫סͦƨԼķһѹ͸ǸѾӲĴ󱦱ˡ
ɯ㣬ҵĴ󱦱Ӳˣǲǰæһ£һаЦſ˵ͬʱ˫ϲͣץ
޵ŮǽɯʵȻоǸӲĴ󱦱ʱڵ֮ѾˣоûдڿģֿʼɫҺˡ
Ȼ޵Ůǽɯ뵽ﲻֹֻˣĺýڣδڣŽţĵ飬תͷɳϵİȥ
ɫͨ죬ε飬˫ȽĦӣһ£Ͻ¶Цݡ
ʱҲע⵽˰ɫͨ죬εӣû뵽ԼǸƽʱǰţ΢ЦδޣȻôһ棬˫۵ɴᴦڲͣӿ
еİע⵽޵Ůǽɯʺ쿴Ŀ⣬뵽ԼȻһĶޱɬɳվ·ͨٵܳ˷䡣
ɫղŵӺÿ𣿡ԣŰˣӿֳĸо
֪һŮˣȻǵǰֳ⸱ӣ˵ѾܾûнӴˣһʮŮ˵ûнӴһܣ̵¡
޵Ůǽɯʽģ۵ӣ֪Լղŵһע⵽ˣ¶һ˿֮ɫԺﲻͣŰղӡ
ѵǿ𣿡̲ס
뵽ǸòԶʤǰ޵ĴǵδޣͻȻа뷨ҪѰŪϴ޵ŮǽɯһΪԼŮˣٺ٣ǽùһ
ɫǣǲǻղŵӣ˳񣬴վѾ֪ɫǱԵ޵Ůǽɯʣǻ᲻֪ʲô
֮ɫٴγϣ§޵Ůǽɯʵ壬ǽĵӣڵֿ֮ʼ
ɯ㣬˵˵ʲôֹӣ޵ŮǽɯĲµ˵뷨
޵Ůǽɯʽĵı飬ԥһ£˵㡭ߣҾ֪ɫǻƵ⣡޵ŮǽɯϵЦʧˣ֮ɫ
ɯ㣬ֻ--û뵽޵Ůǽɯʶ¾ȻôķӦһĵģ£֮ɫ
ʱܹһڶ޵Ůǽɯ˵һ仰Ҫ͵͵ܹ֮ڡ
Ͻţµӣ޵Ůǽɯ֪ԼԼĸܣڴϵΰȿֺ֣£Ϊʵ̫ǿˣйˣйһΣÿŪƣΪֹͻȻеϣ뷨ܳɹˣϣܳһѹֻһݡ
ˣ˫ֽץֱۣд˽ţ£ʼûԼղΪʲô˵Ǿ仰
˵أ޵Ůǽɯʲʣʱˡ
ǰԼȻı飬ҸֵģûǸŮ˲᲻ϲΪԼŲġ
ͻȻ뵽˰֮ĸ飬޵Ůǽɯü֮ɫ֪ýһĺ֣ܿԼȴֻεС֮䣬Ѱο
죬شһ⡣޵Ůǽɯʵɫ䵭쿴˸ˣ
ŶʰɡȻ֪ʵĻʲô⣬ҪٸˣǸղǼ顣
޵Ůǽɯ˫۶ԥҪҪ⣬ˣ
죬ʵشʵ⡣޵Ůǽɯ˫۽Ķ˵ʧȥҲ𣿡סˣĿųֳ糺֮ɫ޵Ůǽɯʣû뵽ٸȻ⡣
--쵱ȻʧȥҪ뿪ߵǣԥ֮ղŶ޵Ůǽɯ˵õΪԼһʱе̼ͻȻǿҵҪδްͽɯһΪĿ֮ɴûԼ˶ʧȥ
޵Ůǽɯû˵˫ע˵ȴĴ𰸡
Ҳ롣Ĭ£˵ҸղŶ˵Ǵĳ嶯
Ļش޵Ůǽɯʺܸˣ֣ܿ¶ЦݣĻ̧ͷ΢Ц˵죬ûʧǸ̹׵ˡ¶Цݣ֪ٸѾΪԼղ˵Ļˣ˫ֽ§۵Ľס޵ŮǽɯԸе촽סʺ࣬ʳٸĿˮ
ǵ͸ɿ촽糺죬һ֮ɫԼٸĸоԼµĴ󱦱ڿʼı仯ˣԭѾȥֿʼӲ䳤޵ŮǽɯʵĶϡ
޵ŮǽɯϸоڶϵĴ󱦱֪İҪˣȻϲֺ£ģܹԼӦ㣬Զ۵ˡ
ĵİһۣȻ뿪Ļ£˫ֽ⿪Ŀӣȥڿ㣬һӲֳĶʹ˳
~ŮԵĽ
һŮԽ˶ͣ˶Ŀͬʱſڡ
~޵Ůǽɯһ죬޵¶ģ£־ȱ飬˫Ŀվ⣬һţȵȱļ
סˣû뵽Լֱ׽ˣջر޵ŮǽɯסĴ󱦱ǺͷЩҿǰ崿ľɫˡ
С--޵Ůǽɯߣһĵģ֮ɫǿ־壬ûڣ˫۽ŵĽע
--û뵽쾹Ȼ޵Ůǽɯʸһ𣬶һδ޵ı飬оȣ𺳵ͬʱ˿˿ζ
ɯʣҪ˵ˣҪˡȻԽֲдűѵĹϵҲ֣Ūòʰ
лл޵ŮǽɯʸмĿ˵
ȼȻû϶Ƣ֣һԼҪˣг޶м֮顣
ع죬һѳסԼؼĲλЦʵ㣬ôˣߣˣ𣿡ûصһۣﾹȻðɱɼжˡ
εЦһû˵
ɳ£һ֮󣬻عƽİŵЦݻˡ
ղôˣйأɯؿ
޵ŮǽɯʵĻüôסˣǾ֮ɫЩ⣬ҲЩˡ
ߣ㲻ͷôصһۣתͷİʯе˵Сղ㿴˰ɣšͻȻԼЩתԽӡ
ѽҲû취ɫɫģ㶼֪ˣ㲻Ҫ˵ȥҺͽΡ𣿡ЩԼΪλ¼˳£ҪԼƺ
ŶףҲ˵ġһɵļЩˡ
СҵĺýãղΪʲôҪң˵º󣬰еˣܲ˵ģԼĺýþȻԼ䵱űߵЭɫ
Ҳģֻѹεصͷ͵
ˣһľûаҵĽã¶ҪҡӵؿŮЩΣҲЩѹΪǻССرԼأ
ұ£κչ
--ͣȴ֪ôȥ͡
ˣҲµĴңҪֵĻ͹һˣС޹ġɯʿ˽ԶģæеĹ
ż֣˻εˣ֪Ƕ֮ʧһξˣҪһΣҶϾˡšɯʺͼæصͷ
߰ɣȥ֪ɣݵһۣýõ鸴ӵ߳
˱˻Ե죬һϲˣ׬һɫˣHСھ䲻ǵһҲ̨ǰʮˡ
޵Ůǽɯߵʱ򣬻ؿĿ˸ӣа˿˿ŭҸȻ֪ɫɫڲֹֻԼһŮˣһ뵽ԼܸǿһָеЩҸˣҲɣ
иŮˡǶ԰ľ壬ȻϹý÷Ǹ˲ĺýá
ЦЦû˵ʲô˵˳⣬һΪɵHִ棬Ѽ˳Ľɯʣ˺š
Ϲ𣿡ڳϵİһ۲˵ҹĻе¥޺ųٱ˷ĳߣۻңعı飬Цʵ
㶵ĵ˵ͷ˫۽ĶŰʱŪŪѾȥ˼ȥ룬жǣ˰ϡ
һҷŭ˵ڻߣĸŸĿ飬˿˿ɬ¶ľϲ֮ɫ
Ļųٸǽɯ֪ýѾʵһ˵ʵ
ͻȻӿֳ޵ĿԼܹȰȫռеһ𣬿Լһκ㡭
޵ŮǽɯʴӰĶԻУõɻĴ𰸣֮ĸ˴˶׵طԷ
ǰļǲ֪ʲôֱֱŴ⣬˼ˡ
ʱ֪ŭ죬˵Ľ§ס壬Ŀͨķ侵ע⵽ڶǰ޵Ůǽɯʵı飬ЩҪֽùһĴ̼
ʱĺܿ죬Ҳ۵غܿ죬ڵ֪յı
ͣó˱ָ˵ڶμʱĳЦ̣һЦͼ
Ϊ̵գһɫ˿ȹһԷʵѩý¶׵˫ۺ磬ϸ֫ˮȹ£ԵӯӯգҪһϲɫ˿µ޳Բȣи߹˵ķϣԵӺݻ󣬿Զ۶¡
ɫˣҲǾˣвò̾һŮԶŮһϮʵŦ۸ȴγһΣ¶鹵Ͷѩ׵飬Ķҡ͵ʣԵúȺӢһϮԸеĺɫسȹض䣬ǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬ļļ򣬷˶ظԼ͸ħģ˴ѪĿĻһɫȹں㷢ٲһֱ£ɢһ֪Եʣ˲Ҹʣƾһ˿⣬ȹˮһ㹴ճõģϾŮɯݵӰеǸʦԸ˵ͬʱʲ
Ͻİɯʣ߽һһӺݻԸˣ˸ĿתŮĽʶ硣
ӭĸɫˣһ˵΢ЦԵŶʧġ
ǰȥĳ֪ӵһ£Ц֪գף㣬տ֡лл֪ȻЦٴӵȻĵЦʵⳡᣬ˶ҪҪ߸ãᣬɲ͵͵ܵСĸҲ񣿡Цһ֪յߣ߹ȥýߴߴȥˡ
һεֻѧ֪ӵһ£ɢζǵˮζ޹ﶼЩˡ
֪еظо˵Ϣ٣źۼطſЦ죬ûдﰡǺǣȻУĿϿֶ΢ЦŴӻͳһˮУݵ۵СϣϲЦտɣΪ㾫ѡˮӦúʺ㡣ллĶӦʱ̴򿪡֪ЦЦȻõУûֱӴ򿪣Ǹлһ
΢Цŵ˵ͷǱߡ
ɫ֣λ㣬ǽЩ۾ֱˡ˵Ĵȥ滹ˣ¹ڳеĸߴӢŮʲû۵ġ
ӢΪ˱ȽƣҲǼദˣͦŸʵǰ˶彫ɫĹĵĶ޲ɷضЦǣЩˣĸǳȵèҪǲǣǲǲأţеӢ̫ƯˣǲŻ۹Źġǰȥ֣Ȼ뽪ƺ֣һɵЦ
ʱɯҲ߹ˣӢȡЦ˵Ŀû㿴ǶԴ󱦱ֱЩ˵Ļ궼ȥˡɫضʱջķۺɫȹѩ׵ı۰򣬸ʵأϸ֫ɫ˿µ޳ԲȣԸ˵ķϡϸȹ˫޳ȣԲ覵ĴȼȳƵСȹڳ£Ե⻬˿̲סһѡ
ʲôأٸǽɯʿȻ۾һӵؿԼµؼæߵߣ˻ᵱڸһѿ
ЦһҪ߶ӭͷײϼů
㣬ôżʲôУ߹ײҵġ޹ؿһۣﲻһ˿ɬܿ죬ͺ
ŶԲ𣬿ҽ̫ˡعͷؿһӢʹǰǳŵĽģ·ʱпܱѿ˶˫ȥ
Ӣûصһ۵죬ĿأôôɫɬؿһۣСһȥˣĪظеҪʼˡ
ٺ٣Ӣ㣬ɱң˭̫ˣ˵뵽ĸһķ˶һܲˣһľɫ
ŶҵĴҪúÿʲôзӡӢĵһֱۣĻҲҷˡ
ʱǰָĸķޣЩƲͷȥ֪ŵЦɽ㣬ûҵ֪ûⶫҪԵֵġҡҡͷ
ŶǿϧˣҲ֪˭ǸøĽ˵
һ򰲾ĽƴչͷЦ죬ǲ׷ɽ㰡ǿлŶʲô᣿ʶʵһڣЩˣԼôôĻģ˼ҿ
Ȼ΢Цŵɫƽ˵죬Ҫ֣еûģͷˮһաεЦһƽ㣬ⲻݺǺǣһԾͳ죬СŶܴ󡣡ֻظһ񾲵ӣ޹һ
ǣе㲻áЦЦ㲻ˡ
ʱ֪Ҳӭ˹ɫ˵Ĵӵ£̨
˵˼䳡滰㿪ʼǧƪһɵһ΢ЦĴȥЩܶԼаʲҪǷ䣬ֻǺۼˣͨͨûŹһСʱȻʮƬ
ͬʱ컹ǰЩȦĵһλǣҲ֪ѵǰѡ
λǸֻϥϽʮֵĺ˿޶ȹʹӿ죬͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣
¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪȻĵһˣʸġ
ôôпμվۻᰡλǳϣϲ
ԵؿǰԸٸЦôҵüɵױ磬ǵأλǾΪˣҲϲıӣЦŽôɫˣûɵý㿪̣νǵɫһҲǾɫŮȴǸɬӣȴǷˮң֭˲Σʵϣ䲢ǺܴȻʮĽɯʻҪһЩʵԭԵٸ죬Сɯأ
SBSʳλǹĻϲȴֵֹǰЦҶˣ὿޵ģҲ㲻ԼôСӴΣǴ̼ˬ
ȴλǵ壬ɫضĿЦҲ὿أҪΪʮ֮һأ׽ظ켸ĶˣȻ鴫ȻòԼЩŮ˲ЩֳĵȴҪùЩɬٸ
λʶԼ˵˻ĻζҲȵϢԸоѾ񣬸ȹסС»ҵ㲻Ҫô򿴵Ӱ첻ãѾĴϢȼԸٸҪģǴ˧ȥ֪ȥˣ˵ӵסλʪ
λǽʼ΢סʪȵӣ˶ͷ룬˱ࡣоΥ˳ȷɶֵϯȫְư͡Ѿȡķ˶ɽ壬ţޱȵڳѪһֻȹӣĦĺɫ˿µȣϾȻڿ㣬ţϢţȫ֮䣬ɿƵشģĹŢԣҲѾ棬סĲ鵴ۿɽҪ
ĵƹͻȻܲʶȤرһЩһ궵ͷ˵
λǽߵȭϣйеĲȻĵصһۣŤ˵ƮȻȥ
ɢζһƹʦʲôʱ򲻸㣬ӻϲʱ㡣
֮£쿴ԶȥӰֻ¶ƱѰԼݵòŮӣʱޣޡ
ĵƹͻȻˣ߽һЩܿԷףһɵ˵ͷϡ
Щ˵һһ͵ش˵ķʹ鲻ԽŵԴڸŻεţĽֱħһ˵壬趯
쿹ǿסҪ趯һ˫ĿзӨӨĹ⣬Ѱ䵥Сá
ܿ죬ҵĿ꣬һĵŮһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ǷۺƷȹȻе㲻ʺϾۻᣬҲ׳ͷеխȹĳѩ׵ļһ㵽DֲСɽ壬ϸϸȹԼϥʮʮ֣ȹ¶ϸ͸ɫ˿˫Բף޳ȳȣԼȹͬɫĸ߸ЬȷǺˣȻԶԶЩŮˣӵйɫŮ˶ҪһƷջζȴǺĻŵġ
ĽŮܲˣ˵һ仰ֱ˵ĸоӳȥ
ֻŮ˵˧磬ǰû߾ͣ쿴۾лһֱ˵һ仰һҹ𣿡쾪㵵סŮˣ찡ôŮ˱˻ҪֱӣҪţҪ¸ҡ
˵Բƣ۾ռУŮЩŵغˣǱǽ޿ˣߵӺڵؿͰ͵˵㲻ҪɣıаЦȻ㲻ȤҲܴ̼˵סҧӣĶ˫ִ³زѩ׵ʮ㡣
Ҫ̫ˡӿҰذ̽ȹ棬ֱظĦĻԲĴڿ㣬ȻŮôֱ㶼ˮˣʪ͸ˡŮؿʼǱֱҧǺ꣬ȷһ˿飬һ˿ԽԽǿҵ޷ơܵʼҧסĸɽ壬ģ۳Ϳдɽȫֱ֮ϮҧŪɽ⣬ѩ׷ӣѸٳѪ³سİɫԸڿ㣬һ޳Բ˿ȣͦ񱩵ؽ
ҪŮ֨Ƕס
쿴һεӣߵؿȻͷŪ˱ˮѸٱֻý§ͷͷָΪΪǸով籩ⳤ´氲֮ȹŮˬ𣿡ĴŮ޵ĽϣҲʱŤ˵ߣȻ͸ˣ૵ܸһƬ𣿡Ǹֻһҹ顣ʼ磬ʾܣɲ鷳ңŮ˳ҲǾɫ벻ķۣҪŮˣRǣһ־ǧ
Ůεؿһۣ˼ֻ֣ðԼƬ˸Ȼؿһۣ鲻Ը趯ŵȺС
ŮԶȥӰ첻̾˿Ϊͷ֪ԼΪ˭ĺȻ䣬ŷԼʲôûõᲢûг̫ãܿɢˡ
˹֪վۻ󣬻һɫ黨б¶ȹ¶⻬񱳣Բı۰ѩ׵ȣгʵأϸ֫Σݱʩ죬Եˣϧ쿴࣬Ӻݲ㡣
֪մÿߵǰ¶һŵЦݣ죬ÿ𣿡ͷЦԣǰŪȥˣôǿֵذһ۵죬ǻأǺǡЦһһ죬§ӣսţҡҡͷţȾˣšߵЩˡ
˶֪̲סȡЦ죬Ҳ̫ܵ˰ɣһƣҲҪ˵ģһۣɫɫЦ֪սŵĻһܵøϸ񡣡Ļ֪ߺŰһ۵˵ʲôѽ㣿ǺǡӣŮݸһЦ׷׽ͷӶضָֻŵš
ɣЦʲôЦʲôЦġ֪ߵֱһߺؿߵá
ף֪գû뵽Ҳ죬ϡ°ӢȵЦ
Ǻǣǰ֪տǴûģǲ˼ˣһԵðĽƶ̲סЦˡ
ֻмСĽ˵ЦûпڣֻȴʱʱͰһ˿棬һ˿ɬ
ۼ첢ûвǽ֮Ц֣ǿż΢Ц㣬ô˵ˣǺܻõġţ̸Ķ̫ǸˡЩݵ˵
ǺǣʲôߵģŮ˶һģ𣿡컶Ц˻һڣؿ崿ľɫˡ
㡣İߵȭϣйе
ٯӣ¶Ľ鲻Խظ̾ѹ㣬ҸҪƽ̫𣿡Ǻǣ˵Ҳû˵ĵʧ̫ˣ޷շ磬˼ͥ־硣ˬʵЦңȻģҶǵȴģżһǵҸռͿˡǰʵ˫ܰϵŵø߸¡Ӣ߹ЦʥҲҪҫǿȸһСǽõĹޣţѵҳþôԲڣ컵ЦԼŰԱЦ
¶ɫȹճʵأϸ֫¶Բȣ¶ôʱţ˵ٸϷ飬ճõģ͹͹ðİһ˫޳ȣСȽʵԲ󣬴ȷԲֳ˵ʣ˵ĻҲֻýص˰һۣ͵͵Ťĸ첲һѣʾ
ĵķ飬﷢ѩ׵ĴĸŪһֻϸϸۻ壬ǷĴںЩð顣
Ů˵飬ļ鶯Լͬؿ
ﺦߵİæƿ죬ؿһۣվԶԶģ˷ˡ
΢Щεɿһȿȣλˣһ£ʱô֪ռ˳룬ŮǾأŮ׷ҡҡͷǿɲ˼֮
ɣǳKɣþûоسˡ֪˽ϲ£˳
ŮûʲôԺˣ͸ˡ
֪ռҲһеļͥŶ棬֣ӦоС
OKȻǺܴ󣬵װεȴǺܺҲΪλõĸо
˳һɳ֮ϣһ120ĴҺĻṫ˾³ġ
ÿжһֻߵ˷磬ϲ춼ֵһ
Hĸģÿڶһ赸ָʵʲôⲢҪҪǽͷ
ŮΪϰϵͳѵнƣɯʣŮǳʦģԽɯΪ
ϰ죬ЩˣҺãŮˣʼ߳һ۸ˮˡ
֪Ϊֻһ˶ӳĵݽ绨͹£ǳջºͳ̿㣬ÿһ͹ǡô
˷֮£ҲŤУҲʲô裬ֱ§ס͵͵渧ţŽмǿHָѶȵնЦ֪ս㣬Σֽ֪ζӣĵؽ㲻ͣúܺˣϵĺθڲסü֮Ľġ
ٺ٣ǶҪ֪հ۵һڣȻצ軵Ц֪ս㣬֪ۡεذһۣδע⵽æȥˡ
Ȼ˲ͣشţŮֵѪҺߣɢˮĹǵұ޷飬һˮһзζ
컵ЦűߴŮò
򵥣ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续һϮȹŦ۸ȴγһΣ¶鹵Ͷѩ׵飬ĶҡӢһϮԸеĺɫسȹض䣬ļļ򣬷ͦظԼ͸ħģ˴ѪɯǼɫĵʽҼб£ͰƬȫ¶⣬Ĳϣ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ˵Сͷֵĸ͹ţϸ£һкסֱףȹգ֪Ȳ𱩣һɫȹ⻬ѩ׵ճõģĳȺʣϾŮ
ŮһһӺݻԸˣֱ쿴ۻңԡ
Ӣ㣬ΣڽݱгֵģڵΪ̣ѡսķʽǺΪǱѡ˺ͽͷıʽҲǶ裬˭ĺÿ˭Ļ࣬˭ĶƯ˭ӮͨҪȽǿСокܶڵĺж˭Ƚǿ
סٴ֣ڵսٸӢ
ǰˣ˶˪ѩ飬Բ¡Ƴˮһ㣬ĹĵضɫĨأ
Ӣһ۵һ㡣䣬ղŻ趯ŮԶ˳ѵطø˾طӡ
˾趯˴һصĶʾԼˮƽ
裬˵ö
޳ܣһͦصĶɢһǿҵ԰ʾ
ӢĶ޳ܣݵһۣɢһɵ㣬һ˫ƶһ鹵˶ıֳʱΪֱ̧ۣҸµĿڱ΢΢ſˣ΢£Լ˵Ľǰζֿɼ١
貽쿪ʼĦٸӢĴȣһΡΡ
أݱ˽裬ֱñϵŮþĿࡣ
Ӣȹڵܸܿе췢ȵʶĳԼĶȻڶ裬ٸﻹǽŵúܣϷգֲЩԵĶڶУ԰ʾģֻðľԶ㣬մԼӡ
쿴ٸưͣʱزͣԼ۾ǰζҲˣ§Լƽ˵㣬м䣬ٸӢֻþܿϰȴֵס°ƻ˻޼ɵضסٸӢ֮䣬ʹʵе㾪ʧˡ
ۿűϻԼãһֻ»ɽ֮צȴѹ͵͵ظٸӢʵ壬ֵĸо˲䴫ٸӢ鲻Խء̡һҲڲסüĿ֮ġ
ʱͣˣٸӢû§ɧţޱȣ糺뿪ߡ
޳ܣŮ
캷ηվŮǰٺЦûй涨ɣ޳ܣɫħ࣬ĳ裬Ҫ
Ůｿŭݣ컹յػȥʱعǺ
ȵŮˣأ͵غܣɯʱˣ֮֮ڡ
ٸǽɯһ֪ռصϸ޽ɫҹ̹¶ۣһõɫ廨£ʹ͸Ե͹磬ԸˡģٸջС
ѿкӣסļ磬ٸǽɯֻΪ飬ҲֽУٸǽɯʸϵֱ۽ɣĸס
ٸǽɯʿ죬黳УҿƵ֣Լػ˰ʣЦˣǰ͵ĿУе鲻ԽٳһΣһ˼
ٸǽɯֹסԼ˻ĸоʹ
һ׼ĵ꣬һҪٸǽɯԲ¸ס۵ֱܷܷ֣ɺ󻷱סϸڶЦáɯ㣬㻹ǲǵøղĸоСֽҼеĺܽúҡٸǽɯֱ˵ӣŻȻк⣬ȫԤϲýעµĹڳȴ˵ĻȴʹķһĴ̼оΪֲ˼
ʧĻԳУ֮ƾ͵͵׸𲽵ֱۡաоɫѾĽ뵽Ĵ㴫̼ٸǽɯע£΢ӵĵͷȥḧһļ˿ߵ֣ǱʵĻԲ塣
ıϢɵĴٸǽɯʵĶһȼ˵ţһһĴչȫǴ̼֪˶ãֽЪֿٸǽɯԵĻѣΪٿһ۲Զã뿪§
˰ͼ֮⣬֪ŮЩԼ۾ˣղǵĺýãýþȻһ㶼һʱ֮䣬ŮЩԺˡ
ιλŮʲôһƦЦȫƽʱʲͬ
Ůһڣ׷ˮһ㣬ԶԶ˿ȥ
ҲΪ⣬ŪģŰЦţǻȥɣ֪ոϽסҪȥİǰǿɲУҪǽͨġŶҾˡûȤμʲôͨеĵЩˡ
ţΪˣʹɣ֪նϿҵ˵
ðɣ˵ͷתǻֵÿЩټټŮ˻֣ʾ
߳ߵҵĻ԰ŷŮ֪ողŻģʱɫ˿ŵߣһ˫ɫ˶ЬҲʮͷ쵽Ժ൱룬ʾഺһ档
û뵽ڣŮ֪ȫһַ顣ںĳٲ㴹£Եöׯ߹дһ˿ƮݣɫĳȻǲ͸ģᱡճزϥȹպסȣƮҡҷȹ˳ַ飬Ȼڸס޳ȣȹһСغɫ˿ŵĽ۵СȴȻֳߡ
֪ս㣬ʲôʱֻ·ˣЩ˷ʵ۾ûп˵ҹɫ
֪ЦЦ۾ȴĺҹգЩƵģһ˫۾ҹǣʹںҹУȻô貶ĿԵʸţЦſյŮ˵˲ҪʡŶŮְֲܹ𣿡˳
ûĬеˡ֪ƲƲ
Ǻǣû취ȱԳЦʵҲ֪˼Ů˵Ҫܵģ˵˹Ů˵¡
֪ͺãи㡣˵ɣʼ磬۾գ·ߵľɫŮûҹɫô
ǲǶĵģδҵӵ֪գʵ
Բֻ࣬˵ͬЦЦ
ŶΪҪŰ취ȥŮأ




011-020

򵥣Ϊһĵˣһ׷档̹׵˵ϵıҲϡ
ɵ飬֪֪ǸƵˣղʱռԼıˣȻЩŭȴܵһֽĸоǱ޷Լģ뵽Թؿһۣͷ૵ʲôʱأ㣿Ҳϵ߲ɣһп˵ռŮ˵ӣҪռŮ˵ĸ飬񻨻ݡɣʮˣҪӵŮˣΪľѰҸο塣
˵ʺĳЩˣһЩȴʺϡǰλ飬̫̫ǳҳϡұϣѻڼ䲢ʱ⡣ܿ죬ͼɢʱҷ˻Ŀɱ֮ͬҲΪˣԽ飬ȴ뱻ȻҲˡ
Ǻǣ˵Ұ޷ģԶҪõࡣ֪ջͷһԼıԼӵ󣬲žԼôƶøӸУûʲô֪㳣ֵ뷨Ҳıһ˵һ
ôûôˣСĳŶЦſЩƸе֪ա
˼УȡЦ֪ͻȻЩ˼ˡ
СǰֱסŮ֪յܷܷ֣ѹɤ˵϶дˣŮ֪ȴţܷܷѲ˱ȥˣſ˼ң˿ôã֪ս㣬δ𣿡̾ȴԾסİСֲš
ǣһƽŮӣûҪȥ׷ʲôǵһҵ֪յЦ
ɫԵ÷ǳ棬۾޾ĲҲ׷ʲôǧʲôҵֻߵ˶Ȼʧϣûκ㼣һˡܴﵽ𣿡ﵽ̸ףڽѰį̾˿
㲻ǼҲᣬӵҲƽСһ㷢֪պؿҸˣһ˿⡣
ҲڷչδһһŮһǳͺߡ
죬㹫˾û°ɣ֪ղȥ̽ʲôֻܺǰĵεΡ
û¡§סŮ֪ЦûһôеعѰ𣿡ߣ컬˵˵֪һ̽ӾͲԾһ󣬲һ١
֪ս㣬㿴ҷż׼𣿡ʵ
ϸ񡣡֪ղмƫͷȥ
ҵı׼ҶΪߵҪˡЦӯӯ۵С֡
ߣŮ֪۵ģȴ˭Ҫߵˣ˼Ǹ֪϶٣ͻﻨ˭˵֪սûˣǾ۾вˣŮ֪յĶ飬֪ս䲻ʲôɼˣǹɫ㣬ƽĵüţС˵ˣŮ֪ɬޣоɫְ»ĦķԲΣּص죬Ҫˣδأٺ٣֪ս㣬֪ҵΪˣǱײ˽ˣҲּɵģ찵Ц谵ĵƹ⣬Ҫ˵İԱߵҲ޷ʲôⲻŮ˵ӰˣɫȻҵظĦͦΡ
˭˽ˣͻסŮ֪ᰮļ򣬵죬ҲܶԲģǽø˵ôϲɣߣֺ˵ˣ˼𣿡֪Щҿ۾ΪЩ飬ҲһŮͬİá
ٺ٣ǣҲûϵ˵һһأɫɫضЦʱȻǺ͸ˣʱŮԵĽܳ
ˡŮ֪˵ﻶϲĵֵĲںҼǵúܶŮ˵ġǱ˵ȨûȨ棬ףѵǸ쾪ȵؿ
ţ˼һָоҲġ֪սֵصͷ
ûģȴҪڱ˵ʹ֮ϡ쿴ĵŮ飬ɫֿʼȹӣĦŮ֪պɫ˿ŵķԲȡ
㻵˵ˣŮ֪ոоɫ֣֮ܿ̽䣬ѾȶҪǷ֪ս㣬˵Ҫڿ㶼ʪ͸ˣӽ§סŮ֪գɫ޼ɵΪΪ
Ů֪Ѿ˵ˣ͵͵˲ԶѰ˸߲ҵ裬ˣĽŲѾң֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹס˵ģָȻؽԼ˽ܡ
Ů֪˫§סļŬѹԼĴϢģŲֻ鲻Խѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪ
֪ս㣬𣿡ɫֲţĵҲɡ
֣ȻҿɾҪˣδδ˵Ů֪ѾĲԣϢŭš
ɣãЦͿ׼˻ŮֿķǵŮˣȻǰɧʱͻẰˡ
ɫǣſ֪ȻӲȴʼзӦˡ
ϹС쿴еԥЩߣָӿٶƵʺͼɡ
룬ҲС֪ȻӲؿŭȴǱ
УɲñˡֽŲãͶˡ
΢Ƭ̣֪սʤεˡ
ϹϹ˼Ұɣˣ--Ů֪ڽѹŰţüĿ˿ģȻкˡ
ñУ֮ô졣Ц˱ָ֭ҺҺޱȰˣСŮ֪ս޵šһѣ֪۸˼ңռ˼ҵıˣСϹ뱦׿ƷҵҺռˣ˰ɣ컵ЦץסŮ֪յְĸߴ棬Һһŵ޵ĿأСˣŮ֪˵¶ǣϲӣ糺죬ֵصһۣעʱܿˡ
ؿžɫԶȥӰааЦŴ˸绰ɽ磬
ĵؿ˿ķ羰ɽܿͼŷɱˡ
쿴ǰĺɫ⣬ֻҪʲôڣ̫ΣգοǻװǾĿġ
죬ûˣɽ߳󣬰ӭ˳
洺ǰϣͷЦδķ˰ŪġʲôˣֻһǾҵС㡣ɽٴظ仰˵߻زţȵس˼̹˾ķ۳Ҷȥ
Ҳ֪˵⻰ٱˣҪŽᣬ֪𣿡Цȥǰ˫Ȼͦѩ׷ϣᱡظŪһ˵
Եɽ磬صɫߡȹɫ˿࣬ѩ׻Բı۰򣬰޳ȣת֮䣬ȹǷ¶ɫ˿µķԲĴȣ˿ۺɫڿ㶼Լɼ޳̬ӷף۵ǰͦһԸʵ壬SεϸԲķΣСƽ̹ѩ֬˴ԼĽٸ
磬չ˳𣿡߸Ūʵ
ţ˳ǹٷǹ鷳˵ʲôڻʲôΥ澭Ӫ֮ģɽǿŲ
⻹һ㶯ûУǲǴ鷳üͷ֪Լ³ˣջֵ
죬ϴӲһЩRǱ߲ˣ㿴ôôվɣͻظ˵Щ˲ر־Ϳˡ΢Ŀ
У˵ϴǮ˵ôӦԣ۰ɣеǰ취Ǻյ˵
ţһתġ磬껹ûжʮɣյ𣿡ʣСҲʮˣһ£ЧҵǼ廹С㣿νʵ
ɽĬһᣬĵ˵ܼģܲŶû£Ҳ̫⡣΢Цȴмƽˡ
ɽ硰Ŷһ㲻˵ˡ
ʱ첻ʵ磬֯ɽɣšɽڴûԡ
Ļش֪ﲻˣɽ壬ߣŪΪǰĺϴ
ɽͲ֪Լ˿ʼŶԸɽˣɽŮˣˡ
˼̼µЩưɣҹܻᣬĶˣһûǿ⣬ǹԽԽǱH̵ǱԼ̵
ôһ鵰⣬ͳ˼̹޷ֱӹġ
Ȼǰ֮ԼΪβҲɽЩϿʼĶ
һ׼Ҫǵǣ벻ǵ֧֣ǣûǹ֧֣˼̼ž޷ٵȡʽ׳Լǿ׼˼̲еԽڲʴ˵ŵıȫкܴһǱɽľӢȡˡ
ᣬԶŵѪȾȥĶ裬νɽ׸ģƱˡ
ڳ죬㣬Լ½ҲӹߴˣЩ֪ܴضҲʮ֮һȲϡ
ǿУ⣬ҲĿʼԽԽˡ
Ҫ棬ҪչҪǰڵ顣
ʼļɣýд룬ѪĨɱԼĵˡ
ڸRһƬ٣ӿֻһսӢ۱ʱˡ
ŵ¥
һƽǲʳ̻ıɽŮģʱȴһ˿ǳRֿʼˡ
һ֡һͶ㣬һ̧ۡһʧǵԸŮҲǰ
£˵ƾʲôɽǵͷԸǣɽŮüֲ̬ĻҪϧ
̫Ҳʲôǰɣˣһ򲻰ֵļ׺غضʼ𱾷ˣԼ仹¶˵⡣ԸŮҡҡͷ
㸸𣿡ˣҸ׺Ҳˡѵس˻ҵ߹һһΪ񣿡ɽŮĲʵ
˵˭ҲʾµģοСİ壬ˣǼҿǻ˵ġԸŮѵ
Ǹϻ쵰ѧǹϵˣúõģȻҼſˣ£˵˵ҸòչһʵɽŮĵǴѯ뷨Ͷˡ
ȻRô򰲱ˣǱĵǸӲȵǵͷϡԸŮºԥѡս
£ʱ뵽˶ٸ֣ɽŮŪԼýеж١
Ȼмٸʵжϣǹеĸ֡ԸŮ͸¶һ㣬õĽãҲΪ˸ʧȥһ֯Ҳ첻ȫȫԭ
ţҲ˺ܶⷽĸ֣µľǣһ˻һ᲻ԸǣǿǶʮľӰǼ˼ҵͷأģڸǵˣ˵ˣЩˣͷ𣿳ǻδ;ԲģԸǡԸŮҡҡͷ֪ǺģһΪǵǰ;Ϊǵڰϧë֮£Ҿ£ЩģϾ֯ϵǻȫ£Ķġ
˵ΪǲΥʷµģҪȻЩӵӣҪˣ˵ʲô˵ģһҪ뷨ˣ£ֲӴ֣Ҳֻܳһ֧ⲿӣǻ𣿴򲻹ٻӣ룬ҪӵĻǻҵĳ׷õ𣿡ԸŮµЦ
˼ǣȶԸЩΧˣɽŮ˵ʵͲʲôΧɱӳûġ
ҵǲܶüŭͲˣȶԸĻǵġͬˡɽ飬׺Щֵ֯ԸŮЦ˵ⷬɱȴԽԽŨ
ţðɣЩ֯Ҳʲôͷɱһǧ˰ٰɽŮ΢һüͷӣ̵ĵһҪ
ǲҪԼЩΪǮļһȥɣֻ踶Ϣ鱨Ϳɵؿǵһ֧ˡԸŮЦɭȫЩɱǧۡ
ţеµЩҲöˣȻ̳˳ʷ̨ġɽŮĵͷ
ţһ֪ͨӵģ˵ϱɷغܣһ˶ʮ鶫ǵǣڶһ죬ԴӾƾӵһɺ¼Ǵ˶壬ǽĸ֮ƣΨһĲǣҵ̼ûôĴܣŪɢɢѴܵȦ˺ŮˡԸŮֵϧ˵ɽľɫŮˡ
ǺǣҲҪ̫ˣҿͲ̣ҲȤɣ̵ҲûһˣҿӲò˼ȴǻٳʺϵ졣ɽŮķɵɳϣţԺЦŵԶһΪ˯أ
Ҵһʱ䣬ĻеģҲģֵóƵĻֶΣҲݣЫǡˡԸŮ¸ͲںԼϱǲһݶˣҪǲĻ˵Щϲأԭǳйħŵ˼ֶη棬аĴˡ
ɽŮҲòȥȻ˲ɱӣ߸ϵŮ񣬵ʵϣһѸȺڹѸҪϰٱֶβǲ̣ҶǱֻ̬εؼãദʮŮһŮƾʲôĸԸذݵʯȹ£һһӣɱȨ߷塣
ǰҪһµˣٲĸҲҪʧˡɽŮȻ̾һȴһ˿įԴϹһֱˣĴŶһ˿⡣
ɣµЩŪһǿһ£ҲһɲСˡԸŮµͷ
ðɣӣҲóЩǴϵĹ򡣡ɽŮĺȻ˵ȫûһ˿ɬ
𣿱˵ĶҪֻ̫ҪϹþˡԸŮͬǺȻ˵Ȼ˵֮£¶ŵԼǲǱħסˡ
Ǻǣ˵ѧһЩľǴڸǵĻ˵ĴҩɽŮǳЦȴ˿ɭ
ǺǣǱ˵ĶҩˣģHչ𣿡H̫СˣֻHΪ壬й½̨ۣǱ߷չɽŮɫôؼᶨ˲Լ뷨ǰ
ΪβŷЩĵطأΪǻˣϵˣȻܷǹҷ𣿱ǿҲйҲǿΪйǲкܶĻȥռհףõ棬οй˸ֱȥʶһʿҲãʶҲ죬СˡɽŮҡҡͷ˵һһԭǣǵĻѧйǳϵģHĻҲйԹ춼йѧбǲͬǣǱǸ޳ܣҲҪҲѧϰĻҪһҲͷģԭǣ컹й˵һѪͳҲӦѧһĻңͼңīңңҵȵЩĻһ޷ѧ͸ģֻһ׶ΣɱĿܣǳŮɫЩ͵¡ŶΪβȰأԸŮЩˡ
ɽŮ̾һ̫ҪǿˣһζȰ䣬ֻƵ淴ҲֻŪò룬£ǲ֣ܲҲȥ֣ʶŮɫֻıɽһʱͻᷭȻˣʱͻ̳Ӵˣûкڶ֡ģҪôߵ׷ʲôãԸŮϲصˣͲ˶ܵԼ
Ǻǣǳ̣ȻΪЩ첻ͬҰĺܴ󣬺ܴҲʧãɣ㿴ʱ̬ʱʱ飬Ϊλô˵ˡɽŮصЦɯЦžµ֪
жִ߽ƮΣΨȥң֤ںա紵Ҷգ¡ʲ죬Цҳտ񡣡ԸŮ૵
ˣ׾ͺãɣԽԽɽŮվ
š£ɽͼ׺ֲ֪˶
ԶHҲʼʶµķʲǮֲծȯȡ
ʱһ续ŮӣһѹŽӭôվڸʿɽѩķ嶥֮ϣϵȹֻôһɴǵضһۿơ
޷ԶƮƮ˷һ㡣
һ󺮷ѩƮȻӰǲˡ
ţʥŮ̵ʥŮˮٴγˡ
֮˼̹˾Ĺذ칫ңһЦվһ͸ŮǰǴRŮűԭӣһȻȴԻȦŮˣһԾ顢աѩǵŮˡ
Ȼǳس죬ȽɯʻҪʹһЩǣȴǶʮ꣬ȻòĽɯȻʮĸˡ
Ϊʧеԭӱһͳˣʵϣȴ찵زٿµɫÿһǧ룬ҲѵAVվ۱鼰ȫ
ܲãû뵽HҲ˷⣬ӻ߶ɶɼأԭһĵ۽Ц
Ǻǣߵĺ÷羰RҲRĺ÷羰ߵɫϸŵЦˣ˵ʹŹ˾ĿȨ𣿡УֻζЩ벻ѡٸԭӸоɫɧëüĿߵؽС£ԼŪ׵ġŶҲʹôҵȴҪҲϵЦΪȨҵˣҲڻԼ˵𣿡ɫضһ±ԭӸʵأصķ۰ɫߡȹסǷ飬ź춹صķ۰ɫߡȹԵţȥôԸУջ֮䷢ӵ£
쿴ڸЩϻʱõӵҡؿදţĽĥУظоٵıǼⲻС°ͣϢţᵽԭӿϢԭİͷתҿŽʹȵĽëͣĲëëţЦŴԶ
ܸоԭϵָصɫȹĥţԭӵĥкѾӲˡ
ԹڱԭӵķԲΰַظĦ£ñԭӵĽҲ̲סһ¡
ԭӵķѾˣľΥĴĿʼȶˮݾʼ
ܲãģҵһڳģԭüĿؽű֤Ĳĵǿ׳ǰͷ˳пļϣˮؼ˵ܲãֻҪ֧ң˼Ը⵱һ˵ūڶĽ۶¶ˮĴ۾ĽëĿ˵Ĵ⣬ӵڻļϸۻ壬Ͼ˼һ򭡢һЦԵ÷֡ĵذѽ̿ǰһ˵ζҹˮֱӶһƿǧԪƷChanelˮɴ˿ɼŮǶôظУǾǸ̫̫ȴġ
ôˣѧӼˣɬĴ⣬˫§ضڴɳ˵ûȥŪĴ顣
ԭҲ湻ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹǰ治ǼƷŮţȻò΢ЩԸջȴ۱
촽İĶ赭дĦɫȴظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ű˿ӴĦĹĹȣԭӸ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ȼӲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදš
ܲòõĺŹǮܲöһһģ㶼ϣûҿϵˣܲãԸҪ𣿡ٸԭӸס졣
ȻȻйˣǲģֻҪԺ󲻸ҴñӣƹܺҵūԶūͻȻеһӿ˫ʵضţ͡һһ˿˴ĵȻ
ô󡣡ͻȻٸԭӸϽƿɫɧţԭȻӲǹԭӴδȻﲻЩɬңҪɫɧţ֪ȴ§ס
ô󲻺𣿡ɫٸԭӵĸһѣصЦʱһŪܲãȱż˵º𣿡ٸԭΪλӵôɫˣΪκξɫŮӣҲڷһ˿ڴУĻȴҲֻð˵
ðβǹ˼̵һûǱĻƿȥ𣿳ɣֻҪˣ߾ǣųаı»ȥ̵ֱԲΣָ˿͡
ܲãҲ˵Ҫ˵ȱˣǱĩջҪأ˵ǣʼҵ͸ˣʼγһˣӰҵȨҲҵЩ⣬ȻҵǰѾֹǰˡϵԼĴƣԭ侲ӵĴ˳ȥ
ޣǰôû˵̸ܶŮ˹ҪȡԼȨ--̣Ϊռ鱨ĹϵҲʼɫˣͲԼˣ۵ŮűõԴ
ܲã֪ɫҵƺܻԵЩУʵȴֻҪǮ˱׵УΪңҲûʲô¢Ͽԣʧܹ˾ʹٺãҲһµģǺҲһӰţףеǰ㲻Сǰͷʾ⣬ҲǺģ˷ϣܿͻʧȥԼӦеĵλ
ܲã׾ͺãҺʹôҲ飬ҲǣǸ౾ӢŮӣɲǾͨҵģ˵㣬ϹָӣǣƾȨ֯ԽԣӲ£һŮţ˵Ҳ֯ˣȻ֯ܲƿصģҲҪһָӵȨҲֻҲŻ档ˣ˼ҪҶķչһֻ۱һֻۣ㷢չģ̷չ̵ģ˴˲ɣ𣿡Цеض˰һˣҰľͽشˣȥ꣬빫˾ʱһǫģ¾£һ꣬Ȼĸ߲㡣
ţܲͺáԭضˮһˣ毰׵ķ͸޺촽ֽʻµӣСԵԸдһ˿
ðɣӪȨͽʹˣԲܸŵ̵һж򣬻̻ģ𣿡Цţȴ͸һ˿ɱΪģ̣ӣ̺ͰҵģҪչ͵ӵԼ̣֯õȨߡ
飬ɫȴӷٸԭӷԲ͵͵ظţνԷˡ
ܲãģ̵һУǶҽи棬ǰӣ̻ȰҼأٸԭü΢˵Ϊ쿪ʼˡ
ΪˣΪԸˣΪҶиоҰٸԭӷԲΰʹһѣߵΪβѵҪԳһңٸԭĻ󣬷Ĳ࣬ԼֻҪȨһЩȴɣΣͬʱĸòýȶߴԹдεܲãĸңҼȨٴٺãеһû˵ɣ츧ܵ㷢ϸһᣬ˵ѣһ񣬲֮Ҳ֮׷ĿľֻһܸҴ棬ҳңһԶ롣ԣҲûҪԼݳһʵϣֺγǣֻĶͬѡٸԭ类òĴĵټⷬĵĻС¹ײһر֤ܲãģһҳ㣬ȫȫΪ㹤ұ֤һȥͼ뻨̣ȡȫΡţ뷨ϣ뻨̣Ϊҳϣúõذ̵־ҵ־£ԱΪж׼ﲻҪĽ𣿡ףһԭӵڲԼˣҪԼȨҪԼ־£صĲǱҵ٣Ҳ̶ֻ֧֧ĸԭ
ǰԸ˵ٸľȸһ˫й꣬㻬ȣ޳ߴϸʼչ˳ŵΡһֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵Ըջ߰͹£ѩ׵ȣ˿า¾񹴻˵Ļ꣬ʱ޿͸¶Ϣνˡ
ˣ˵ˣҪĳŵˣūūͷٸԭӵӣСڣٸԭӵඡһ㻬Ǹ΢΢ÿ§˷
ٸԭӵ߽Ȼ£׽סӯӯһյ飬履ͦΡᵯУٸԭӵӣҽѪ߽ﻯλðૡ
콫뵽ٸԭӵʺֱٶȲؽ߳ǡ
ٸԭ˳ͷʱ򣬲üĿȻڿеĻ飬˵ж˵˾жˣ޷ҡڰΰеĶϣ̲סͷȥٶӡԸе㴽
֣ٸԭӰȹٸԭʿʼһֱӵβϹɹ¶ϸµ˿խСĶֿ˿ͷֻٸԭȹӵÿһ㣬ƺȻ͸ʹһ㡣ֲʱŵ˿Ĵµ߸οš
ͬʱ췢ֵٸԭԼҲǳУ˫ַɳĿ죬İȹȹĿе˷ܶİڶ
ģ˵˷ܣڶβԸǷˣ˿˲ѣȻŮеļƷ
Բξǰ츧Űȹ˿Ĵȼƨɣ㻬ȣ̵ͦķΣɢ㣬콫Ӵյȹɼ䣬Űȹۿµζɫ͸˿¶ѩ޳ȳƵȣ£165ֵӳյ硣
쿴ֻʣϸķۺɫıɴ˿֣ѩ׵Ƶøۣһ˿׸23ѪţµȻѾˡ
ȫºɫȹ¶ȫֵĺɫ˿͸ڿ㣬һϸŵխСֻֿڵס΢͹ٸԭŨڵķɿ¶һС飬յȻһˡ
ٸԭ̸оϵı仯ӲȻﶥסԲΣüĿؽܲãû˫ִӱ쵽ǰأһסŷĴ壬ָ࣬Ҳͷٽͷȥסӣ˱Сࡣ
˳ŮŽеġŮٸԭó˵ŮžУư͵ƾ죬Ǳǿһ
첻ƾܣͷѾУʶࡣһֻѾ֣ס37F壬ָķᶯšһֲڣͲķ飬һȥֵťֽٰۣ⿪ȫѵóˡ
ѹϣ죬¼ëëĦòٸԭӵգأ壬⣬С꣬꣬ΣٸԭӽеķⱻòţʱѪӲˣǵٸԭӴʼأʼֱס죬ỬͷĿвͣķڣе֭ٸԭӲʱķšššŵ
һĵĽͦȵȻͳżӲĴͷٸԭӻ͸˿Ͷֿϣͷһ˿Һմٸԭ¶˿ķϡ
ٸԭʱọ̈̄˫ֱסͷſڽͷȵĿʳš
ʹһ칥ַȲ̽͸˿խСĶֿһŴ壬һķݼ꣬캬һŷ˱ҧָһȺС͸˿ȽȻƽʪ޵
ô󰡣ٸԭӽʱ̧͸˿ȴ죬ֱβʹĲһġȻٸԭӵĹʱٸԭӽı죬ȼнƨɣӭĳ塣
ڹذҵҲʱ̫ûߣַסڶѨȻһͦꡱһǸ׳ͦӲȻѾٸԭʪĹȣҺ˳Źɹˮصڴʯϡ
ǿҵĴ̼ʹٸԭͬ񣬽βҰͦĹӭĳ壬̲ס
һ߳ļƵĹסľһ˫ѩ׵Ĵ̧ʣ۵ȼڳ鴤צľֽٸԭӵβĳܹǶýģоĹҧס׳ȻĸʹٸԭӵֳʵӺϵһ˿϶ûС
ȫͦٸԭӵĹȣٸԭӵοٳţﻹٸԭӵ˱š
ĹеȻоĹȱڲͣĳ鴤ĥ˱Ȼȫë׶ſˣеĿУֻ𻯵ݡ
ʱɵĳĶֿ㣬ȻﻹĲĹУн̧棬ʱٸԭӳ˽Ǻɫĸ߸Ь֮⣬Ѿһ˿ˡ
˫ͦ㣬ǰһ˫ǳ۰ױۺɫһӣңƽ̹С棬ܵķݣںϸѩ׵ļ޸׵ķ⡢ŨڵķݣôôޣôˣСŨķŨܵķݶմҺʪܵѾճһ𣬷ֲ˭˭ġǾȻۺĻʵĽӺһ
ūȻŮЦ
Ҫ˵ˣٸԭӽĵؽ
ٺ٣´λRͺʹһ̺ҰɣõŮˡ
ǣٸԭӽɣ˼ҪʱĽ˫ӡĴϣ˱ۻ⣬̰ʳеҺҺ븹УܵʹŮĹеȻͦӲٸԭȲͦĻĹӭĳ塣мʹΪ˿ʹȻֻļĥȻ
ͷסĴʱΪҪ㣬ҲͷţʳŶԷҺ˫ѩȳƵ˵ĽܣҵسײţֻҪٸԭӿʱҲ˽ϵĿʱֱס죬ǸᴽסĴ⡣
巢ײġžžž
˼Ҳˣ㲻Ҫ˼棡˼ûȫأʱٸԭͻȻһʵ޳Ȳͣĳ鴤ţĳ
Ǿ鷳ūſӣСڰɣٸԭѾƽضĿ£˿ؿһۣſӣСںȥ찴סͷůʪĿǻ嶥ײ飬ɽһҵض̵ҽ
֮߳ɳ´
츧37Fľ飬ЦūûHҵ񰡣ţ̫ˡԭ˵
ǺǣģֻǱģۺ̨壬Ƭǹĳڴ֮СûЦЦHڵһС֣˵ҲЩˡ
ţҲɣϾҵķ˵ͱ䣬һᣬһȴ촦ˡԭȻȨ󣬵ںĻС
ɣ벻ˣع󣬾һǸɹɣ˵ⷽñȹǱ߻ҪáЦ˵
šԭԺӦһδйôʹȻǿҪ˯ˡ
һӡ
˼̼Źز˼ֹ˾ҵܽѩ÷Ӽܲˡ
˵Կ״򿪰칫ҽ˱ԭӡ
ԺıԭӲܲã𣿡¸ģȻдȥɣ˻ᰲŵģסҵĻԲܴۿۣ򣬺Ըܰ˵
Ŷ˼סԭشվ˳һ·󣬱һȥˡ
һԵĽѩ÷΢Цԭһ󣬱󷽵ڱԭĵطĻ
Žٸѩ÷Ĵ⣬첻һЦͰѽٸѩ÷޳޹ǵ§ڻЦѩ÷ܲĹôϹʱ䶼ûˡǰεĴȣ࣬ƷŮĿֺ󣬽ѩ÷ʱ޿̵زһ𣬶įԼԼؿĵϷɧţıӸУ谮С
˼Ҳ㰡ȴͬⰡ춼Ҷܵģ˵ҪϼŵĹض顣˵ľɫٸѩ÷ﵴ˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽķУͣջţȸղŵıԭӸҪأˣģҲǾɫղͬĵط
⻰ͻȻ뵽Ϊʲô̲߳أһССRݵסѰĿռأȻоɫЦǺ°ְԱɣѩ÷ĵذһ۵˵أŮ壬ǹزȱ𣿡Ʋ¶ͿУڣһסŷԲеԵŮ壬ɫɫЦȻôˣɼźزŮľڣջߵľɫһ˼ǵסѵĹְģȻǸö࣬õҲԽ࣬ЩԱ뻹ҪЩһǻҪǿأ
ɫʹǲŮ⣬ѵЩǻ𣿡ѩ÷һԹؿֵ
ǣûأƲƲ˾ŮȻܶǼΪģȱֳģһ˿ۿۣǿҵ
ȥҼµЩŮˣ˵ĺܡѩ÷˵
ٺ٣ǣȱԭӻأһ˿ģŮȻŮԶòҪһЩȴΪġ
ɫһҲ̫Ůɫˣŵһ⻹ûأѩ÷ƿֵɫֵ֣Ц
Ҳ㰡ƿӣת˸ɳ棬̾һ
ѩ÷ͷһЩظǳǳЦôҵĻĹҲ֪Լˣ˫ֽط׺΢üͷ컨ͱЦˣڶˣҪǿŮ˷йһ£Ķ콹ˡŶҪһЩŮййˡѩ÷Ȼ֪кܶŮˣȴǲйֻЩòʵʵŮ˲ڵҪġ
ˣƽһǰЩãܾòԣȻŵıǺǿҲñ˴Ӹס㿴񱨱ŵҵ¿ʼҲûǹɫ룬ǣϱ´һ㶼û΢۾ҡͷ˵
ҲǾӪưɣѩ÷˵һԼ̫ŵɡ
Ӫƣôܣĸ߲ĸǾḻʱмǿ˲ţֱ˵ˡ۾沵
Ҳ겻ɣѩ÷ʵ벻ʲôοԼˡ
ߣôҲˣΪߵĴɡȻ۾ؿľֱýѩ÷һ
ŵĽѩ÷ǰܰϵŵø߸¡ĸʵ˫죬˼ˣ˵˵ôôˣɳֱһۣԹԵͷɳĿ˵ѩ÷ҲദˣȻ㲻ǵһҵŮˣȴǼΪģ˿ȣҲȲĵλһǾʵģҲǼΪ˼ȫģΪλῪʼѰҽˣĽڶ˵ˣ㲻֪˵Ĵһοԣɵڶأѩ÷ڨڨЦ˵ô˼ͳأ˼˼ҵ£ȴǲУһҲУΪǵ̫ˣнڣнڣһγɷˣŵҲעˡ̾һ
Ŷѩ÷Ȼ𣬵ȴǾηЩģԶԲмҹȻŪ
˵ˣһ׵ģǲɿģһѧţͻϰ߰Լޣٸѩ÷Լ
ţڽڴô죿ѩ÷ؿֵʱģܰµĿΣģȫˡ
û㣬ľľͷֻ˵Żȴôߣסٸѩ÷ǱŭʵĦӲͦȻڽٸѩ÷СĦײһְֻڽٸѩ÷ͦԲĸꡣ
ٸѩ÷еЩΣ˵£ȴŲ£κ죬Һ˿Ҫ֪ӲȻˣ˴㵵°͵ʱһĲһᣬǸӲִִȻضСϣʴǣȻȥԼ٣ҲлŮУ꽻ĸ߳С
죬ôɫٸѩ÷޳ϸһ·֧ŲסԼĽ֪ʲôʱһֻḧŽѩ÷ϸϸСƶţһ㱡ȹȶס˽ٸѩ÷ǸʷĽ飬һȶаꡢŪ
ٸѩ÷վסһֻѱСһ죬Ҫһɬ䣬ѩ÷ֻ߲ᱡϷŪ
ִ˲٣Fˣһ㱡Žѩ÷۵ɽ壬ƺ񫣬һֻֽ⿪˽ѩ÷ȹϵһӣӽѩ÷Žѩ÷ϸۼȥֱס˽ѩ÷ǽ»ķһꡣڰУѩ÷˫κ죬ڱС
Ļѩ÷ֻˣΪ顣
ֹһָؼסѩ÷̺콿СĿɰӣңаزŪСĻֱѽѩ÷ýֲҽѹҪأһֲֻ˽ѩ÷ȹĿڣŽѩ÷޳ϸǽ۵㼡˽ѩ÷ȶеС
ѩ÷ȫŵֱ±˴칫ҷ˵£ֱֹ᲻þʹ˰֣ԼԼػϣһ߻¾أ
Ĵֲѩ÷ȹ棬ָÿѩ÷խǿ㣬ȥֱӸס˽ѩ÷ȹ̵Ľۻָ꣬۽յĻỮţȥȥָ׽˽ѩ÷խСѿʼʪ妵ĹȹȿڡǿҵĴ̼£ѩ÷һƬհף֪ںδֻһƬܵ
ָѩ÷ǽխСг鶯һ󣬽ѩ÷͵̲סȫһΣˮֶմˡ
òɡľɫĴ˶Ȼڰ칫ﱻָŪй
ѩ÷Σպߣ̽ΣĽޡ
þûкù͵һѱ˽ѩ÷ɳϣһѰͦصȻӲض˽ѩ÷ɺ棬ѱϵǿҪѩ÷һ͵ɫȹ£ٸѩ÷׶ĺһ¶¶ӽɫ֣һֱӽٸѩ÷΢̵Ĺɹֹͣ
Լ䣬ٸѩ÷ѩԲļ΢ʶ΢΢ĲšʱҲ̲סɺֻסٸѩ÷һ§סϸһ·ס壬ذ뻳У촽͵ӣС죬̵ڲͣš
ٸѩ÷һĿУ˲ͣĲ˱ţٸѩ÷Ϊֵطǽ֮´Ĵ̼ߵСͨ죬캬ס˱ָиŪʱѩ÷̺ߴֽ⿪ϵȶߵͳǸִִӲ˶Ȼѩ÷һ˫֣ҲûţذȻеͦСʵѼֵķġįĻ
ס˽ٸѩ÷¶Fֵķ˶۶еԡٸѩ÷ûзֻһøˡ
콫˫ӡڽٸѩ÷ѩ׵ĺϣ˱⻬廬Ե΢ļƤว壬оۺɫķӲˣճһ˽ٸѩ÷ĺɫȹ˵Ĺذ칫ѽѩ÷һ˿ҡ
Žѩ÷Ƿ۵ѩ׽۵ıǾһ龧Өӿһɸǿֱͷ
ΪȹβԳڿĺۼҲǺɫֿ㣬ɱ󿴣˫ںɫ߸ЬϻԲѩȳƵȣʹµȻͦĶĹɹϡ
ٸѩ÷֪ɼ䶥ʲôʼȫȵĲβĶֿ죬ɹ̽뵽Ŀ¡£ƼסܵỬϸĴȼڳ鴤ŨķݴƬ꣬ѾĹˮŪʪճġָŪƬ˵Ļ꣬ƱĹҺ֭մʪܵġ
ٸѩ÷ܵӲͦεĴͷѾĹɹʱʼŤβŤβĥͦӲȻֻʹӵĿܡַŴ׳ͦȻ䶥ỬĻĥţͷմҺ֭оƬ˵Ļƺſˡ
첻Ųæذѽѩ÷ǽ۵ĻʱŰѴֳӲ˶Ȼزѩ÷խڳŤ׼ͷʱ콫һɰĽٸѩ÷춥˵ɳ棬ѹȥʱĸоǰ˵ĳܹ뽿ٸѩ÷ѩ׵Ĺɹ۵һʹµȻﱩͦմҺ֭ĴͷͣĵƬʪĻꡣ
죬Ҫ˼ҵ˰ѩ÷ϸϸᴭӭϣһ˫ѩ޳Ⱥ޹ǡϸּͦУɬš忪ʼһһֱֽѩ÷ڽѩ÷һ˿ҵѩһһײš
ѩ÷ѽ񱳿ǽڣһ˫ѩźƵ۽˫磬ѩƽСǰͦӭϣϣ̽ߺ졣
촭Ŵһ±һǧĵľɫ˵šš
Ϲ˼ҪˡһǵĽѩ÷һΡУһ£§Žѩ÷὿ϸһͳʹ̣Ҳӻȵѩ÷ӹڡ
һַ壬߳лĽѩ÷ټڽۻϵĻ̹ȣȫ۽۷塣
ԺٴܰĹذ칫˻񳱡
õϰɣһ˼̼µֵλҲڶֵλЧõһ
һط׽Rڵĵһλ˾ͳˡ
ϰɵĵУԲŴ΢ЦſߵʥŮ̴ʥŮˮ£кɽĴɽ㣬еĴǰ᳤֮Ůʥӣ̵ĴĶӣ̵ĴӣֱĻ̴ﱾӣΨһûвμӵľHЩ´
΢Цתͷػ˵Σȥסţߣɱ޺ա
һĮ΢ɼص˵ͷһ㣬ɵҷȥˡ
غ÷ź˫֣ڱĿ˵ע⣬˶ۺ󣬲ŸɿһɫλΪHⷽĶܸ˼ǣͬʱҲǵĵһμλɽȻѾãȴǳΣȻҶ֪֪׵ģҲͲϻˣֱ˵жŰɣ𣿡
ҡҡͷʾûɽȴҡͷʵû˼̼µֵλҲҪó𣿡
üͷܷϾǮģģƭģ˵ķǣܵõĻɫ֮࣬롣
һ£ҿԴǮ𣿡
ɽʵ˼ȷҪһԼĻأߣҪǯƣŻ
û˵𣿡
첻ʵȻЩˡ
û˵ҽֻ˵Эж
ɽ㲻˵ȫûа쵱Ǹ֡
ðɣһ飬µֵλһŲ֮˭ҪĻԼϵȻҲн飬ߣǣǵȴ֪H֪R룬Ҳɣ
쵭вûıӻЩʲôǡ
˶˵ͷڽΪɽ˵Ůȴһ㣬˵ʲôʲô
ȻˣҾ˵˵ƶõɣһõԼУ뽻ңٷ֮ʮ󣬵ڶ׷⣬ҳÿһΣİٷ֮ʮ˴˿ԾͻҴƲͻһģϴǮҸİٷ֮壬Ѱң̣˭µľ͹˭ģһҪע⣬Hڵע˲𣬵ߣRҪƯݣͷ㣬һһѺЭ̵ԭ򣬻Լ˵Ĵ֡
ޱ䣬ȻһϷַˣǩ£оݡ
ϸϸؿһ֮󣬶û˵ʲôǩٰԼӡʾͬ⡣
ɽ罫ջغ¶΢Ц˵λȻHӽѹȡõĳɼҲǿϲģ٣ǶûаHһˡ
Ůֲʵɣֻɽ㸽Ц죬ʲôʱRҽ㰡
ˣҲڽڣҲĸº󡣡
һƵЦ
Ŷ죬Ҳǵģ㶼ôˣ㻹᲻ȥе˵ȥɣ
ɽΪδƶߣȻҪ˼ɽӡ
ţ֪û˵ʲôɣ
üͷʵԼŮô࣬Ȼܰɽѻݣͻʱʱ߰
ûУͻݵغܡ
ɽ˵˼󣬱ȥˡ
˸ԭɵɽɽ磬һƽվŮǰ˼Ÿôڡ
ЩӣΪˣʥŮ̵ʥŮˮȻӲվеʵ죬л˵ɣұ֤˵Ļû˻͸¶ȥ
ҡҡͷߵߣλ󣬲תͷŵĴʥʵʥӣ֮⣬ڹûʲôǵΪʸϵıţȫ緶ΧڣһǵڣHǵصעʵظңHǱ˶ˣ
Ļһ崿ĵʥӵ֨ţȴǲ˵
ӣĶЩˣö룬ǱȻǲСҲȥˡ
̾һߵߣḧ÷ĺɫĵ˵ʥӣ㻹ʲôܸ˵أ֪ˣҲġ
崿ĵʥӱƵû᳤ֻ֨й涨ǲ͸¶ġ
ǺðɣȻ㲻˵ͷˣһ𣿡
Щε˵
ʥӵ˵ͷȻûÿ͸¶
һǧأ
ҡҡͷ
أ
ҡͷ
ĵ˼飬ڵõҪϢHļȻﵽϣݲǾԶĵˣǸӹʵǿĺأѹѹֲ֣ɽᱧŻǿͷȫذķԸһ߶ˣרĵӪڵ
뵽쿪ʼԥˣԼúͺֻֽ
˼˰Σ컹ǷԼ뷨ɲʲôССɣһٹ̵ĴţǱԱ֮࣬˵Ӵޱȣ֮RһɽҲѷɫҪĻԼҲҪʧپӢңԼҲҪǵİæִսķʽ
ܽһ£Ů֣صطԸˣҲǲģҵŮˣֻѺõˣ֮Ҫʮ־ȫطἰHڵˣҪʱΪǿǣƽʱһҪһõĹϵúȷˡ𣿡
ŮЩ⣬ǵ˵ͷ
Ů첻̾˿Լ̫ɵˣΪҪŪأҪԼĻЩԼˣҲŪòϲ£Լĵϵȴ޼
ʲôԸڵǣһɽܰԼñȫû뵽ȴǰдȨ䵽ɽС
˭ɽˣŮأһһܵ谮Ůˡ
һʲôŮ˿ȫţʲôŮ˿΢ţʲôŮ˲ᱳԼǽʲôĻϣҲҪõ˵ĸ͵üӱԼͶ룬ʾϵͶ룬ûԵ޹ʵİֻԵ޹ʵĺޡ
㳯Ů˻ֵʥӣĶӣȻȥɣ
Ůһȥ
ŮȥŮ˵½㣬ӣǹһ¼ɣþûܹǵˡ
ʥŮˮºﱾ΢΢ͷλ죬һһΪذĦ
΢΢Ŀ˵½㣬ܵôû磬Թ𣿡
Թޡ
ʥŮˮһ㶼ûгɣֻȴԹЩ
֪Թ޵ģôòHҵǿҪӣЩҵĲԣҲҵĲǣҵĲΡ
ر۾ͲۿԼŮˡ
ʥŮˮ΢΢ҡҡͷ죬ȻǰԹ㣬ҲͨˣʥŮ̵ĽͽԹʱ֪ΪʲôԹˣΪ˵Ҹһ˿ǣңһʹذһʹˣҲûȹһ
ͷʼĬˣʥŮһֱмΪһȻִڽ̣İȴģΪʸоصһַǳĸо
ĬȻһᣬ૵̾Ͷңк֮
ﱾӺʥŮˮ¶ĬˣЩᣬʥŮˮ²ĵؿڵΪһƬӣ
ˣ½㣬һĹվûУ
˵ͷ۾˿ͷؿپ¾ףʤѩǣӣ죬ˮ˵˫ۣ·һʥŮˮ¡
ԣЩĸֵĶ֡
ʥŮˮ΢΢ź˵
½㣬Ҫ似ǱչؾͿԴɵģûսսأ
ϣԼܸһǰķ򣬶ִھޣö
ţȴȰҲҪΪʥŮ̵ĹǾ׵ģ˵ò㣬һž
ʥŮˮ΢üͷ
½㣬ʣʶرܿĲ㣬һ겻ɣʮܳɰɣοǹഺפĹЧ
ţһעģH֮ǰҾдȥһһսЩʦԼʵսɡ
ʥŮˮµЦ
Ŷˣ½õǽõĶǳֿȭôս
첻ʵ
ܵܣͲˣ䷽ʽ֣һսÿڴУڶ־սˣʵսǧСˣǵĳֿȭȫѷɫֳֵĸ֣κСǵˣҪ۵ģԻǵã꣬һȭΪԼգϧսɣЩ֮⣬ʤȭΪˣʱһȭ׵شԴĻңϧǣǰνܺ󣬱˺ȭȻպգȡħ֮ƣĸȴ˳һͽתħȭ֣ӴˣӰҲûгֹ
ʥŮˮŵĹ¡
𣿡
ʵ
ǺǣȻҲǿף˵ϺȭеĴ棬ȴǲЩϾȭѾ˳뻯Ľ׶ˣˣЩڱ˵֧£ڵ¹һɱ֯ãӽս˵ΪɫģҲߵһɱ֯
ãǺǣţѵ֪߲Ǻڰе𣿡
Ц˵
ߣǣڲˣʧȥ˴ͳߣҲûʸǺҹеˡ
ʥŮˮͣеİĦź˵
Ŷ
ȴǺͬģ׺Щɣʧȥ˵ҫΪ̵ӣҲͻȻûˣĻǣʧʧȥ˳Ϊʸ
˵Ԫ䣬̫ŶɶһնɱǧRֻ֣֣RԪδڶʮڣйֳ֣ЯķŭһɣٴμѪɱRΪŵ߲Ӻ䣬ֻöִ֮ȥ˼ɥڽ죬ʧȥӢ߲䣬㽥ɥʧԭеĵλʵ϶˸һɫһ
ʵ֯ȷʵһǳɱ֯ţЩ߲Ȼ˶һ֣ķλµϵλڶ֮ϡ

ЩˣȻӰҵصпܶţǶԶеģ
ԣħĶȻЩҲǵȷڵģЩ˺ѪҲǴڵģֻǱһҪһЩ񵱽ĻսʿҩĴ̼Ҫȳ˺ϰٷ֮ʮϡ
ڵǳעʥŮˮ˵ЩſνǶꡣ
ŶνâľĴˣ
üͷʵ̫ˣʧȥӦеظС
ȻڣȻǹĻַȴʺǵġ
ʥŮˮµͷ
ڵһǺģ⻰˵Ļȷû֧ţͱ˸ڲ߸ˡ
̾һ
HȻȽСҲǼΪɹ۵ģȻûйôǿ󣬵ҲλǰеģҪRҪһЩǱͧ촬档
˵ͷתͷﱾӵӣ˵ҵҷֿʼˣô찡ЧңֻЧڰң
ЧǻֻһЧҶǾǵˣңǹȥˡ
ﱾɫ
ţܺãӣȻǻ̵죬ǰҵˣܴ֪ԼӦٹܻˣǼ֪ˣȴȡû̵ͳȨԵЩ޴ˣ֪ôɣ
˵
ףն
ﱾɱڵ˵
һΣʹðŻ̷ѱɱΣգҲҪȫȫƿУǰͷΥںҵķ
ޱ˵ӣҵҪRʼȫ٣ǲЧҵģֱɱһЭġõ𣿡
ˣΪõ˻ٷ֮ʮأ
ﱾΪѵ˵һɱûɱǧǲͣˣ¾ҪŷɵķˣӰҵĲɶԻ̽н
ҲȥɱЩµˣȥɱ̵ĸ߲㣬ıңﱾҲ⡣
Щ˵
ףָʾ밲˭˭££ǰµ¡
üͷӣԽˣδĻ죬Ҳ֮ˣǲΥģȻҲ£ṩ鱨㣬µҲģֱͿˣᵱûģ㣬δ»̵ڶ죬ȫҵķԸһֻϽȨûָȨ
ס
ﱾѹż˵˷ܵ
ѽһλ̸ĸûʣ¶ˣһ£뾡취Ѫû̳ʵ֯
ǳϧ˵ԭһˣ鲼Rǹ⣬һʵмƻʣһǧ˾ˣǸȻתʱԼһѣЩӢȫˣµ鱨ţһõĻ̽͸ŪԼˣֻһٶٷ֮һȻǼΪɢģ˴֮ҲûʲôԼںϻǻɾҲһЩЭᶼ磬һϲǵ֯
ﱾӼüͷ붫ҲûֻǾغʥŮˮɰż
ãŶﱾ˵ӣˣͲûȥˣɸָȥһᣬҴ绰
˵֮죬ͨĵ绰Ѵϱ½й
˵绰ɫӣɸŮ֮һҪĸһ˿³Ǻҵġ
ˣ
ﱾصͷ
̶һЩûжŮˣҪǳɱˣǣڴˣֻһ仰ҪûȫȫҵĻ»ʣһҲҪƻУһƻеЧҵĻ̷ε͵HҪһҳ϶ȣҪøѵһ
һ
ףҲҪ𣿡
ﱾӴ󵨵ʵ
ȻκˣֻҪǻˣ͵κ£Ը֮߳УҲҪɹ
˵Լ԰ѹأһЩС
ס
ﱾɫͷ
ǼãҪȥҲ»̵ĵһֲH
΢͸¶һϢ˼ԼǲڶȨ
Ȼ⻰ﱾӱȻص˵ͷЩö׽ģH˷ֲȻԼ֯ĻȨҲ˲٣ʱ찲ӵȨҪ
ţ˵һЩעպһȣ˳ûˡ
󣬻ױһͨٸĴϱ±ӵ绰ˡ
ϱ½ϵӵʥŮˮºﱾӶûй١
§ڻܰظůӣ˵㣬ƻ˰ɣ
ϱ˳컳ƣÿдһ£ҵ˲١
ţ㲻ƾͺãHôˣܵܶûкúõ㣬ǽ¾£ⶼõܵʹˡ
е˵
ǺǣǸµûʲôģܵܣҽʲô°
ϱһ۾ͿˣϰΪȻһƽͣҲʹԼܶ࿴һۣһۣľЩˡ
ޣģܵܿҲǰ취ҾýRȥܵܰһҪ¡
§λº͵˵
ðҲû
ϱµ˵ͷһ˫ֱ㸧Ϥеӣﲻʱһ˿顣
õص˵ͷתͷﱾӵӣĸ첻˵¾ͽĸȥɣ
ﱾ˺ǰӦǣˡ
ְڴϱ¸ʵϣᱡظŪһ˵ů񣬾ظһ󣬲ŷԸӣȻؼܲҰŸϢҴŰɣȻҹȥ
ﱾϲص˵ͷһȥˣܹȥֱǶͣһû˵˵콵ء
ϱºʥŮˮȻе˼ͬʱδܵǣҲǼΪġ
ŮеĴ⣬վӣӵұŮԼڼܲ½۳ȥ
˼̼ܲõĶ㷿
ϲԽɫ˵֣ڴ˵λûҰ
ѾжױĴϱùΣͼֲˣЦȻˣǲ֪ûǣ
δõʥŮˮ޵طһƬκ죬һ£㺬ߵƫͷȥһܵܣҲ㡣
ɫλɫ˵ֻ㳲ٻʢž㣬Ŷ˵Ļ㣬绨һ㣬鴺֮Ůϸı֯Ứԡ
Цӯӯλ˵ֱ֣ĴϣĻϲ§·ľɫˣ̾Ϣǲˣ½㣬㲻½ԴߣعһҪŵܵܣҲҪŵܵܡ
黰ϱߵͨ죬ͷõ͵͵ģҿˡ
Ǻǣ½һǸʱֱޱǸˡ
˺ҲͲٴ̼תͷʥŮˮЦ㣬ʥŮ̺ûڹⷢչɣ
ûС
ʥŮˮ˿һۣ˵
ǾͺãHǵĴŮأ
΢¶ϲɫ˵
ܵܣǲҲ뽫ʥŮа
ϱ¼˵㣬ֿ֪ʼ˼ˡ
عͷ޹˼ɣ޼ɵضʷأЦôҵı½㲻ͬ𣿡
ʵҲ֪ҪʥŮչУǲʵģҲǼΪѵġ
ûС
ϱ±嶼Щͷ૵
ɫԵؿűɽŮһŮ§סʥŮˮ½ԲʹϱݣһˬӶŮЦͬҲνֻҪ½ң㹻ˣ˵ˣѵϹҪһЩŻþܾ𣿡
ϱ˸߲Ļϲȴ⽿Ǵ˲Ƽյ⣬½㣬ɱ꣬ƤزңҺ²ŰӸġ
§Ŵϱ˵½㣬֪ܵ½Թңܻܵ˵һ䣬ƴܵҲҪѽŪϣԶڡ
˵ͷչȥ§һǣȻ˵ӣƷķҷŰеһжݸ
ϱ½ʼ΢סʪȵӣ˶ͷ룬˱࣬ӿоӭ־ܵš
ʱ˿̣ϱ±˵ϷоһƵ˳ȷɶֵϯȫְưͣĲһ˫⻬׵ۣ΢΢ؿš
컳ʥŮˮЦһ˫Ҳ˰УʼϷ
ʥŮˮµĽϿһۣ֣㲻ΪϲذɫɽŮϱزɫɴڲסž鸧һԷ˵Ľͦ飬ȡķ˶鷿ţš
ϱ½޵̴ڣ΢ݣӣɢҷ㣬ɴ˿ڲסȷ˶أֻһгԼȻԼΪزޱȵڳѪ
һֻɫ־ȻĻɫţȹӣĺɫ˿µȣϾȻ͹ȡ
ϱС﷢˵ĴУȵĽϸֳһ޵ĺϼţϢţȫ֮䣬ɿƵشģĹŢ
ʱĵذ棬鲻ԽذסȻȻֽߵ˻Ҳȥ
ЦһһĽѾĲ鵴ۿɽҪˡ
ٻͷؿһ˫ʥŮˮ£޿ޣ̴ڻ͸һģѩ㷢һޣʥ࣬ʥһʣϸϸȥһֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦӿҪǻַа
Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩ׵ѣĿһԷͦŴϢ΢΢˼
˳὿۾ɫϸļǾӨѩףƥĸ˫ˣ͸뵽ĵȻȻĶ
ɫЦŲʱһֻеĦͦ۵أزʱò˵Ľߡ
ʥŮˮֻһֵĸо⴫ȫ֪һʹˣ̲סԹһӣص㡣
ɫЦһ˳ԲͦķһѣЦ½㣬Ҳˡ
ڶαǰ˸۵壬ʥŮˮ鲻ԽؽʢˣĵؽܵܣͱڵϷˣ㡣
˵ִӴϱ˿תϱһͬ׳ӡ
ϣȴ˲䣬һѽ§ڣͻȻ˵촽˫ȴļͦزϵŸоŲͣǴҰ
֪ʥŮˮЩԾصɴ۾ΪսȭţǱʪǣִͷཻ̽࣬֯ҺʥŮˮºܿؾͽ̱컳ｿʱСɵ΢ŵӣ
̬ܲˣ§סԲ壬ٴοȥҰѸͻıݣ˱壬һ˺ò׷ֿŶݺݵ˵ţܲˣ
˼Ҳܲˣ
ʥŮˮ±ĿȵŪģĿ˿糺죬ӣСкһĻｿ
쿴ʥŮˮԼ裬оʼɣǣʳָ󶯣ɫסǱͦӯӯһյٸ飬ʹץѩ׵رǻĵط
ܵܣɣҲˡ
ʥŮˮ̲סһǳ΢ȴֽ˵͵ؼнȣ˫ֽرĻţϢҲʼô
˵ͷٴ޺Сǳ˼α㽫ͷ˵ʪĸоʥŮˮ¾ղŵǺѾϤǼɣϵ³Сƾ˳˱
סӣСڵʱԼ࣬˱ͷĿˮҺ
ǵ޲սپߵһʥŮˮµĹѣɿؽ⿪İɫȹͷסأԲ󣬷۵ܹˮ
͵ʥŮˮʧ˷򣬸֪ԼΪޱȳ£ֻѹһ§סͷ΢΢ͦض̶ϸԼС
˱ʥŮˮѩ׽۵壬һ˫ɫȴţסԲ鸧ţԼ·ѹ˰۹⻬ϣеķȫһĸоֻԼ׹ɾһ㣬캬ס˶壬۶еԣȵҧסۺɫӣңܶš
ʥŮˮ¸оʹ֮мޱȵĿУ
ɫתأʥŮˮ°ԲĴȣ̽δôְס۵Ļ꣬ظš
ʥŮˮ·ĲϢ鲻Խطֿ۵ȣܵس޵Ļ䣬ƾ޼ɵزժɵôˮ

ʥŮˮüĿؽȻץסħתƣҲѩ׻ԲĴ֮䣬ɫĵ׿ȻѾʪ͸ˡ
һʵû뵽˱ׯֵȴһˣȻȳŮŵıԭӻҪֱ˺ݺݵ޼ɵһһ⣬ɫľʹɫʹŽ۵Ļòš
ʥŮˮ˿شϢžȻ۵ְľظ
ۼʥŮˮ¶˷˲ˣٵȥһԼģӿ쳶ȥʥŮˮµĵ׿㣬ֿȣ׳ޱȵӾѹȥ˵ţϹٴҪˣ
˫ʥŮˮӵסȻۿڣԼĻ
ʥŮˮУҸá
á

ʥŮˮ¿ȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳ţ󷢳һо·˺Ѵ͸һȻ۵岻زţŮҪ
ȴ磬ʥŮˮҲлˡ
ʱɫ¡תֱֱؿԼϵĴϱ£ֻʪɢھϣ¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬͹߱¶һɵ㣬ˬһףüĿ촽΢ȴԸУʵأ˿³ŵĹĹڣ΢΢ɼ鹵˼ϸ֫Σ͹£է֮£Ůһ㣬࣬£üĿתԣڷ飬˺޲ǰռ
ܵܣ㣿
ϱ¸оڿҰذԲΰ꣬һ߸ߴСĦţ·ȫ𣬻ֵģϢӣСܻӭ촽Ħ
һղŵĺ£ס˴ϱʪӣµرĿܿʧǼ֮ˡͷѸͻıݣůĿǻţδӿĴȶ鲻Խ³С࣬غཻӣ˱
ϱˬ΢ĿӣС΢ţ˱ů̼

ȵǣȵͷĽҺཻ˱ǰδеʪԵôѾؿҪƿ쵽ı󣬿ʼ§סĻ
еһеһжʪб
ϱ¿ʼ鲻Խػȵ˱˶ͷֽ§סĻظĺ󱳡
춯ؽɫÿţжȹ֮̽䣬ŵĹĹȣϱѹһ§ӣصشϢŽܵܣĥˣ
żŮ֮£ҪȤ
΢΢ؼٵ
ôܵҲϲˣ
ϱɻؽš
콫ɫָţȹڴϱ·¡棬ظ󣬸εķˣص˵Ϊ̫ܵϲˣһί
ܵܣ㲻Ҫôϧ㻹ѻָıɫɣ
ϱ½૵Ĵĸꡣ
ٺ٣ҲˣھҪ
΢ʪӣ§סϱµ˷黬۵ļ͸ġ
һϱ¾ӵģȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ˸ϲŮԡظŴϱ¹⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˡ
첻ڴϱµĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶֱҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£Ѿܵ߸ߴȹƽ̹Сϡ
˰󣬴ϱ´ѾȶǺı飬ܵ˵ĹϢ£֣סӣһļӲĶǵΰ͹̵ȸУǾĸйǿҵĴ̼鲻ԽüĿؿ죬ӣС΢΢ſصشϢظŻš

§סϱѩ׵ľʪţ³Сƾ˱˳ɫҲֵ֮̽丧ò͹ȣůķΧʹϱ֮ԽԽŨҡ
󣬾һƼſգһߵ޵ڴϱ˺Ȼ˳ѪҲҪһ̽ʥص
һСʱ㱧ϱϸС֫ʥŮˮڴϣﺨҪƮȻ洺磬ֱҪˡ
ٹһᣬ˺˯ʱ͵͵ﱾӵķ
ﱾӵϢ
һ§סĵСŮˣݺݵȻԲʵΣüֳ֮ѹֲסЦ⣬ϲüҵЦӣЩû˰ɣ
ĸңûӵأֱ˶뿴
ﱾRŮеĽĵ
˵˵Ц§סﱾס޺ӣСڣ˶ͷǰ̽˿ﱾӵıݣͷֱ룬Ūﱾ࣬ξƷ
ͷȲסĲﱾӵ࣬ȻȻﱾӵۻԼҧϸ£˱ﱾӻ۵⡣һֻħֽ⿪ﱾĹ˾Ʒɫħ˳Ļ棬˶壬صذţʱӣңоֻﱾ˫ƻ𣬻̱ɽԭģҲǱӲǣһֻɫﱾӵĻҺɫȹηԲͦԲ󣬺ɫ״˿ͱ˿ڿŹĹȣ֮䣬ݲ͹磬Բ󣬾ԵRŮɫָﱾӷԲΣ̽ò伫
ˣ㰲ź𣿡
ﱾ컳૵
źˣʹĸRȥɣ
˵ͷȴǲͣɧﱾӡ
ﱾӽƽȰ˵ˣҪҪЩ˹Э
⻰˼һ㿪ʼתԴΪһҪӱ˹أһ̲Ǹ˵ˣԼԴʵڷḻúܣʰǣαҪԶأطſŮﱾӷĽأвʵ˶ͷԲΰʹѣЦĺˣȥԼ¾ˣ֮Rֻһֻ̣һ˵Ļ̣ǰҵģҲǵģˣҵģ
ˣף
ﱾҲ촽һڣüĿԱ૵
ţУҵҪʱһҪ
һ²
ˣ̻𣿡
ǺǣЦʲôֵλ迴أһǮƣǿ鱨Ȳ˼ң˵ǻῴ𣿡
еЦżѹ˶޴ѩ塣
ﱾ˿ؽˣôܹ»̰
ôҪȨˣҸ㣬ľģģҪֻẦ㡣
Ϸʵؿ˵ŮˣҲ̺ģҲװƽģȻҰܴ󣬵ֻҪץסˣĸǾҪȴ۵òȨ
ˣˣֻһĲöѡ
ﱾԹ˵һۡ
ˣû̵һԸңֻҸеᡣ
첻õؿﱾ˵
ˣˣҲˡ
ﱾ˳صͷҲ¶ӻ̵֮ˡ
֪ˣ˳ƾ§סﱾӵº͵˵ӣȻҵŮˣҲҵϣ㲻Ҫѻ̵һϣһξˣһΣҾҪˣҲҪԭΣСȥ
ˣĲˣ
ﱾʮֱ˵
ץסﱾӵְЦҶԵΣȻĴ㣬Ժαأ
ﱾӳ﷦ζĻ̼֮Уټ˵Цʱ˿쵱Լ棬˵Ϊִ̧һ£ɬĵؽĵˣȻı㣡
ץסﱾӵ˳һ§ڻﱾɬĻ׳ţŨҵѬĻңˣԴ˳谮Լ֮ﱾӾҲûбһӵ
ﱾӿ˵ӣĿԣ飬ۿ촽ĦӣСڣܿضﱾӾͿǵصѹסɺӣСڡ缢ƿʵ˱ҧסﱾʪ´ͷ׵̽ȥ
ﱾӽؽգһҰӣȴ˵˫˱Ҹڣˡ
콫ﱾӵıݣ˱ϢšﱾԼʪȵ촽ҧס˱оǸᡣ
ʱǰ̽˿ﱾӵĳݷ죬ͷֱ룬Ūﱾ⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲﱾӵ࣬ȻȻﱾӵۻԼҧϸ˱˱ﱾӻ۵⡣
ﱾǱ컹Ҫ࣬ģһ԰ѧԺһιϵ󣬱ӵʪǻͷһ⡣
ﱾֻҪѣȫȣ
콫ﱾӵһһ£һһͷ˫ﱾӵ𽥽ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲӭ̽Լеʪͷ˾ʪ춯ɫٶȸ̽ﱾӵɽ壬ȻŹ˾Ʒ£ȻԸоԲ󣬵ʮ㡣
ﱾӸоʥŮظţڲͣ͡
ʱһֻɫѾں̽ȥֻȹ︧˿ŵķԲĴȣ˿ڿ㸧ԲΣﱾ鲻Խؽ
ﱾӸмޱȵؽ§סĻ˿ס촽³С˱š
⿪ﱾӵ˾Ʒɫħ˳Ļ棬˶壬صذţʱӣңоֻﱾ˫ƻ𣬻̱ɽԭģҲǱӲĴ߶ԭļйһ޵Һɫϸϸ㺹
ﱾӵѱ׵Ľ⿪ӳŰ۵ĽǸͦε壬ﱾβȥ⣬ܵһԷ˶ѩ׽ͦʥŮɽ嵯ɫĨظ޷ڽﱾɽ˴ɫ
ӣ÷ѩװҰˣ
һֻɫסﱾӵظţֲͣ˫ִʱȥʺѣеļ壬ܵĴһ˵ĿӿͷҲΨһǵ۰ӡĵסļϸ⻬ͬһ㣬ܵѵȻˡ鲻Խصͷȥ캬סһֻѩɽҰ˱ҧ
۰ˣһ㰡
ﱾûо˰ʥŮɽĿֲôϮ֮£ѩױѸֵͣĸоֱȥӣһ̲سѪѹֶĴڲɶֵزﱾ鲻ԽرסһͷؽͷԼ˶ѩױͦʥŮɽȥȫԼտį塣
ǣٸﱾӵĻҺȹηԲͦԲɫ͸ˮ˿ͱ˿ڿŹĹȣ֮䣬ݲ͹£ԲɫָﱾӷԲΣ̽òȴסŮٳٸﱾӹ⻬Ľۣ˱ҧ伫
ﱾһ鴤Σˮʲѡ
ӣˣ
ֿٸﱾɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȣͦɱȥýý۰

ٸﱾüĿԼһΰǿٴؽ壬鲻ԽһĶ
ˣ̫ˣ̫ˣ
ʮĳٸôܹܿįɧĴȶڸǴĲ鵴ѸٳȻ룬Һըɱȥ
춯ſҧסﱾһԼͦŭʡޱȵİ飬˱СѪӲͦĿɰӣңסһ󡢽Сɰĺ죬һ˱ߣұߡ
̼öŪٸﱾа˱¸ͣ˵ķۺɫȴһ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳ѩȷ˿ߴԽԽϣøһ㡣
ٸﱾˬþӨ̺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл߾ɫ͸ˮ˿ŵĻԲȽסΣڣҡۿͦлӭӭŰһɽһޱȳĿзӿٸﱾӵ֫ٺ
ٸﱾ˪ѩĽպϼϸĿ룬κ𣬱ѩҲʼ̬ⰻȻţ촽żٵش˲еѣȶĢͷϡ
ӣ˸ˣ
ƺһо飬ɽһ籡
ˣӲˣ˷ˣ
ٸﱾӱĹ̵ڻһ̣ٵشţҵزţγ鴤ţ˿ؼιȥ




021-030

á
ӵųٸﱾ´ӣ𣿡
ţˡ
ﱾüĿؿﵴ˵ﲨŲ⡣
ӣRû£ǼˣһҪأԼ֪𣿡
Щ˸е˵ΪһԼ¯ǼΪģûԼ۰ûԼľοֻ֪ԼΪ˶ţĿĶ
ˣӻᱣӵġ
ﱾﱥذ׳˵ˣ𣿡
˵ɣ
˫ḧﱾӷ˶ѩױͦε˵
ӿ𣿡
ﱾϣѾʮˣٹ꣬Ҳʧȥˣȴš
ӣûչ˺㣡
̾ͬˣֻ׼һҲһУŮһҪȼ뻨ѵꡣ
ˣãлл㣡
ﱾӸмһڵ֪Ϊ˲ԼŮЩˣŮֻΪ˰ҵʷʵ̫ˡ
ԺҪŬڷܸŲŶ
ôˣҲʹһﱾӵӣһЦӣ׼ôлأ
ﱾ˿صһۣȻ˳ӵصͷȥһ£ſɺӣСں˽ȥŪ˱Ȼ˳մıﱾӽߵصͷȥѧϰһſӣ˽ȥɬĶʹݲС졣
ӣҧˣ
۵һҧȴǰŻЩѵʦô߲ĴϹһŮ˻簡
ĥں쿪ʼﱾӵķ񣬲۷𣬼ﱾůʪĿǻɫ̲סﱾȹ˿ӳµķԲΣɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȡ
ˣӣɣ
صشϢţסﱾӵͷشΣطſ
й˵ӣصR󣬶ӺʹǸҪˣǼЩŮŽѵǰҵ£ǣǲøǵӪ𣿡
ﱾӵ˵ͷӣһ顣
ˣһһ㣬ȥһҪӣʧŮְ»̣ȻѵǿкüǧأҲæˡ
˵⻰ﰲ§ﱾ˯
ˣﱾȴ˷ˣʮԼҪһ֯ԦΧʧ˾ʧܹ˾ֻH˼̼ţǼùAVԼһ𣬻̾ʽصʷ̨ˣΪһӣ̵̺ΰڣֻҪл̵Ӱ֮£˵ӰڣͬʱҲԼӰڡ
ȻﱾЩ˷ܹͷˣȻȷʼڹȫԼ֯ȴҲǰӺЩˣһЩףɴΪľǡ
峿ﱾӺŮ˴ϱ£һʱ䣬ֿʼеˡǶĵ⡣
ƵĴ۳˸еͣӭ洵Դһ˿Ĵ磬޾ɵУ԰Сϡ
СȻгŻȤٻޣ˼ɾûע
Ƿǳ˵ĽҲ˵
ţʶУ԰ĺߣ˸ʯͷſˮɽ졣
ſţʱ·ͻȻͣһֿɽɽˮˮĸоԺӳɽˮǲģȴΪľڲϵر仯š
֪֮ν磬ɽɽɽɽɽɽ
һؽ磺ɽɽˮˮ֮Ŷĺʣһﶼһͯ۹ǵﶼԭɱԭɽɽˮˮ¶ȴִʵģǰ趨Ĺ򲻶תЩͽĳݣʵﴦڣӶʵ˻ɡ
ڶؽ磺ɽɽˮˮ쳾̫֮ջαߺ̫Ǳ򣬿Ĳһʵģһ￴ƻã滹٣ɽɽˮˮ׵ʵʧ˷֮Ի塢ʹе˾ʹ˳ʧǿʼĵȥ磬һжһʵ˼ɽǵϵɽˮҲǵˮˡ
ؽ磺ɽɽˮˮһֶºķ豹棬ÿ˶ܴﵽһ硣ľ۵һ̶ȣϵķʡ¡Լ׷һʶʶһΣ֪Լ׷ʲôҪʲôʱɽɽˮˮֻɽˮһںˡ
뵽Щˣ˱ˣؿȥˣ뾫ȥﵽ¶֮һб㾡֮֮С
һ̣ĿǰδеؼᶨڵͲǵĳˣȻûдﵽĵ磬˵磬ľҲƽνĵʧһʱģӳԶʧƽģõԽ࣬ҲʧȥԽ࡭
ʼˣҲղŵķꡣ
ʱһյУʥŲ˹
￴һ𾴵Уˣæʵ飬˹ʺӲϺá
ʥİõһϴŴȺ͵Цݵԭ찡ôпչɽˮˣͷӲŻϲİ
ЦЦָһʯ˵Ӳ
ʥ˵ͷдܼĴȻ棬ϵɫ䶼ûб䣬ɵĴȺ͵顣
Աߴʯϣǫ͵ЦӲʵҲģֻЩᣬɵ߹ˡ
Ҿ˵˳˷绨ѩ£ĻעȻͨأ
õ𰸵ʥһ˵
ӲҲͷΪ
õЦʵ
ңȻǹˣȻʲôϡ֮ˣҲ֮֮ĵνɽˮһ԰ϴȥӵϰ١
ʥȻԵõЦŽ͵
ǺǣֲӲһȻ͵ʣõһ㡣
ͬЦ
ʥȻʮڳ֮£ӹȻʣһ㾫ʢһ㶼ϣһƽʱ޳͵ľʮһȻò绨Ϊˣʮҵٸһ㣬޲ɷ
ˣ죬֪ڹϵйһЩˣһٶǺ׷ͯգ֦ٿŰ
ʥǫ˵ͣһ˵˵ݣıȴԽԽǫ·˱һƵġ
Ľؿһ۵ӲȲ϶ּᣬȲ갡
Ǻǣ죬˾һƣԽԽ£ԽԽŨ
ʥŻʣĺ΢΢ЦЦһ彫褵ķɡ
ţӲ˵ûRʢһ仰˵Ӳˣഺ껪ľഺ桢ϥ־ֺ񡢳ȵĸ飻ഺȪӿഺ᳤磬ǹųȡѹʮ֮ѮмӣǴϣ붪ĺꡣƣ˥΢ֻȳȴƱꡣǷ̿֡ɥʧţʹŤҡ컨ףֻ˷䣬н֣֮漣֮ջ󣬺ͯʢ˥˵Ӧ嫺ֻвϽáϣ֡İٴഺפ绪档һĺݽߣ㱻ѩǣԱȻ귽ʮʵѴӣȻֻҪ黳ȣϲáۡʰӯ䣬ڰʮʱԾᡣ켸һֲ©˵˳˳غԼ˵ġ
ǺǣӲȻ⻰ȷʵڶһƽֲƽˣһΪæµյĳɹȴǸ˹ڣ˵һˣ簡
ʥ΢΢ЦŸ̾
Ӳ˵˵һæµžΪ׷𣿡
۴ãʵʼЩĵˡ
ǣ⣬ӲҲûش˸и뷨ҲииĻԸѰ׹쳾ܸæµһ֪ΪΣⰡŪ浮Ҳһ͸
ʥȻ˵Ȼǧȴûһܽ͵͸
Ŷ
Ϊʧ̾һ˵Ļǲͬ׷ȻҲͲβ룬ǴﵽȨ߷壬׷Ҳǲͬģϣϣһͳ磬ʵȴԺƽ
Ǻǣ죬㻹ᣬЩƮ£ʵǲģνӹţˡ
ʥȺ͵Ц죬ǰݼڵģΪԼĵİ⣬Ż࿴ٰΧ
ǰϲ˼ġ
Գһԭ˿ԻúģȴΪãһһ㣬еĻң뾫ѵá
ţ˲ôĻˣҲΪ޷𡣡
ʥȻ˵
ţǺǣҼǵи˻ţ˵ҳ֮⣬ʲôû걨
ĵЦ
ǸˣţȷʵǸţҲǸΨߣǸ˾ߣ˵ӵʲôʲô仰Ǻģл࿴ƷҲҵ㡣
ʥ΢Цվһ£׼ȥ
æվ˵ӲôҪ𣿡
ţ֪ѧУһֱо仰Ǿǣǰһ̸һǵĽѧԭԣҲ⣬ˣúѧϰɣϣߵøԶӻԻ͡
ʥȺ͵Цһյس칫ȥ
칧һѧˣԼںˣSѧкŮģûһǼ򵥵ġ
ҳеΪΣҲˣøãǿݷ㣬ʱ׼ǰУᡣ
죬Сص˿ңȻϾϣѧУһƽ͵ȴϲˣ񵱽ѧУУ԰һ̨ӹײ˲û򼸸ѧУøˣӰһˡ
˿κ߱ŮˣһƷٸƣСɫٸӨ
ƣһʦʱȰ֮ҪʤһеƵģ֮дһ˿ѳ
Өµĺ˶²̸Цš
ŴĻЦϲüҵضźЦƽ㣬˵Ϊһˣǹϲϲ
ǺǣЩٰ̧ˡ
ǫ͵Цȴʼ󷽵ؼѧȥ
ˣƽ㣬Ǹʦ˰
ʮеĵڶǺܹעġ
ҵģ˵ǻˣҲ֪ǲġ
ƶЩһǲ̫Եġ
ŵ˵ɣҵ˻ʦŰ
ˣеʦĶ಻ʤأȥӢҵʷЩ˻أ
ĵؽһۣѲ˺ݺݵǶԴԼĺһ
ƽ㣬ɱôãСġ
Ө޲´ҵ
⻰Ĳ֣һźƣŵӨһ۵Ѿͷ˵ʲô
ɲҺ˵Ҳ²°Ů֮жٸʦһȻʦˣٽžǽʦ˼ӱʦʦ˿ʦСʦʦʦʦϸһ㣬оŸˡ
ӨָһһЦ
ӨҼǵû˵ô֪ˣ
ɻʵϾŨŨĲ⣬ɲʲôСܣһ˼Ĵܡ
Ǻǣ˭ȻҲ֪ôôŮ˹ϵģˣҿǺʦͬڵģҲǽõĽá
Өҫš
Ļüͷˣʵû˵
ûУƽ
Өɫԣ֪Լһܷܲĸ棬Ǿ׵ĳ£ǲôЦ̸ڹҲΪһ޷ĻˡһУˣҪܵĳͷ»ĵĿ尾ΪôɫʦŻΪ˺Ĳװࡣ
ãǧ˵ˣҪȻ˾͵ڼȹһˡ
쳤һһͣˡ
ŮĬȻص˵ͷϾʵ̫˾ˣ˭﷽棬ǽܲ˵ġ
ŮĬŲ˵ûһʵСûиͨѸ
ͨһΣ˵ˣ绰͵͵ġ
ͬ˵
⻰첻Թ⺫ͷҲǵģҲˣΪŮҪأѵǸʲôļһӰô󣿡
죬ɲǼ򵥵ţڸΪһ쵼أȰ㰡Ǳԣõʱ˴
ص˵
첻ŵ˵ܰɣҵĶӣҵδ˰ôܳΪδ쵼أ
ôܣֻҪңңȡһ£ټϻҵĵͷпܡ
ƿ϶˵ȻһʦͬʱҲǺҼҳ飬֪ĻҪٶ١
ɵؿ˺һۣһᶨ֪ǰ϶ˣȻǲȡģԼŪ˼δޣˣ޷⣬Էһ߸ϵ
ڳţӨҲȰ˵죬ƽİɣĻǺȷģνٶ仰Ѫ֤ģһãƺ󣬵һ㿪һ㵱ʯȡóյأ
⻰Ҳʵ£ɱɱˣҪƺҲ޼ƿʩο˼HʵȨ֮һδӣǹģΪѵ˵ӨҲ԰ǣҺС£ʼеһ̰
Ů⻰󣬶ɵһΡ
ˣҲˣôһΪϲߣӻRȥһȥһܱԼ
ŮЩį
Өĵ˵죬ǲܻRģҲģֻһµˣͶļҰ
ģҺһҵģҲĻһǱסԴ֮ϣǸصĻˡ
ʼ
ŶҪҪҰһ»ң
Ϊ֧Өʸ֪ҵһ鱨ģҵĴˡ
ˣ뻹ţûʮ꣬ǲܵġ
ҡҡͷʱԼĻĻΨһѡǣжԶܶԶðԼŮȫһ
ǺǣҲǣǶͿˡ
ƿЦҡҡͷ
ƽңǺ¡
ɫػЦ
Ʋеɬһ۵˭ˣֻ»̽һѸһ¿ġ
ٺ٣
εЦһƽ㣬أô
⻰ɫһ䣬һʲôˣŮˣ
ƽ㣬ûɣôһˣ
ʶһߣǸһͱ˦ˣɺ޵ǣȻԭǺǣǿЦϰֽбڰˣ񻹴ҽԺأǲҲ
ŭЦ
쿴һ·ѩӣðĵƽ㣬ʮӣҲ㰡
ôãȻҲẦ£
ŭЦ
ٺ١
Ц
Һͻ̽һļϣûʲôͻģҲÿֻҪĶǺãǾͻң㲻ͬǹ°ѩһȺ˭㣬ֻһŮܲˡ
ߣܱһӲݺãŮ˾ռС
ƺԽ˵Խȫĸѵˡ
ƽ㣬òã
ЩܲˣһŮһҵܲĹڵ
ߣҾЩۣ̽ôܳˣȻ޸ˣ˵׼°ºǰɣ
أԷŭѡ
ǰʱƽһۡ
ڵӣֻðڵ̬˭ƽϣҲһͷϵľɫ˼ƽϡ
ߣˣҸʲô
ƺݵһۣͷڷ֮УȫʧȥŮӦеķ緶
εһۣڰ͵ЦţһۣǳƵģһѲˣݺݵСȥֱʵ
ӨֺЦؿ죬æĺ󱳣Թغһ۵죬Ҳܰ
Ŷ
֪ʧصͷȥЩҿŮڰЩŮԽԽĿ޷ˣ͸ɫŪΪūˡ
ܵؿ˵죬ǻˣˡ
˵̻˼ޱȵĺʲ
׸Ͳҿ޹Ůˣͷ񷹲˳ǵĳһ
һãλˣҪҪȥӰżձȺֳ¼ˡ
ģʲôÿģȥ˼Ҷأ
赸ĻΪƳЩȥ
Ŷʲôȥɣǵطе㲻ˡ
쿴Ůʢѯ
ȥֻɣ˵Ǳһʦ
˷ܵرֻŵ˵ȫû˸ղŵʢŭ
⻰˶ЩüͷͬʱȤĿɻ治࣬˹֮⣬йͨˡ
컹ǵͷͬðɣ˳лҲһ
ӨЩݵ֨죬ⲻðɣ̫ˣͷˣö֮Ҳʧȥʸеġ
ʵȷʵЩ½̼ŮȻòΪˣǵȴִеĸоദôãָоûˣԽԽŨԭֻһ͸߹ޱȣɣ촦СֺãǶӣźǧ˵ɱȨʹǰƢ֪ش֮ͥˣԵľһǳܸɵӣ˼ϰ󣬾Ůˣְֱֺޣòģ壬޵߹Ĳ֣Ĳ컹ѡ˳ܣϾŮҪƭŵģҪŵģҲҪʱŻġ
ҲȰ죬ǲϲֵģǲҪаɣ˵ˣǿڣأ
˵껰޵ϱ㸡ʪ̺죬ɷǶޱȡ
֨˵ⲻ̫ðɣʱҪСƢˣʱ˵Ŀɾˡ
ҲȰ죬İɣʱһ֤ˣ˵ִʦǸŮأҲԸޱȵġ
Ů֤ˣŹǿ˵ðɣɣֳƱɣ
ţԣûôȥ˱Ƚ٣Щ߹ٴҪΪ˱ʣҲûжٻȥЩҪʾˡ
Ƶͷ
˭ֻᰡ
ЩˣƿһܸߵŮˣһ˻ǲġ
ɯһʮԵŮˣ˵޼аɣ
ȤȻ˵
˵ӱ˳Ϊ֮ʧõΪ֮
ֽ˻˽һЩġ
ûȻʧóΪԶľ䣬ֻζ޷쳪ǣ޼ȴϿڵģǱȽеģҲ綥֮һ
˷ܵ˵֣ɯƽ˵ˮƽ˵İֱӣԴԴϣЩݽŻҪš
˰죬ӨЩ󣬻Ǳưȥֳֻ
ڵ֪ΪˡӰƬУ˿͡ɤ뵽Ҫ׶͸þֳݳȻЩɯѾݳɫǵΪȫ䶯ĽɫƺѾעɯľ񣬱޷ȡ
ɯĸ˸ʣ˳Ի񣬾ںˮ㣬Ϊһַе飬һ۷Ůʴͨ͸ݳʳ˼̻Ľɫʱϧ˲ĳԼֳɳ
ֵˣ˵ģ˵ѰҸоģʱɯڳ裬ڱһֵһֿ׽ĴС
֮УֻԼǿڲ࣬Ҳôٶˣȫûǰֺ䶯˳
ҲǾ췽ڲԸִʦɣһҲ̶õĻƱǡˣģдÿɱңˣںƵĻ£ǿ֧ţֱһɫʱвһѹֵĳظУɻûɱԸľͶʧˡ
̨Ӱ첻ĵʵƽ㣬׸ˮƽôͯĻչ⺣ˣ
Ҳʧɣ
Щεؽ͵ɵһƣԼôƳȻ״ˡ
Ҳû룬תΪɯЩŮɫĲЩԺԼĹ˾еλְˣ⾭͹˾ҲѪġ
ӨһַǳϤɫ⣬Ϊǳִʦأɵҡֱ۶ĵ죬㲻ῴŮ˰ɣ˵̥ģز´ˡ
ûصһ۵Ϲ˵ʲô۹ôôɫҹ˾ʽְ磬ѵϹˣ
ӨͷĿڰãһΪ㿴أǿһ£ˣڿʲô
ȻŮˣҾˣҪģؽ磬¢ˣŮ̫ˡ
ҰĲطĵ
ö˶˵ģģؽ𣿲·־ë𣿸пǸɽ
ӨԸȰ
û£ģؽսͨģҳԱ˴˻ʹһ£̫磬ǺģأʵЧ̫Զ
͵
ҿ֮ⲻھƣǿЩЩõŮɣ
ӨԹؿ˵Ȼ֪ôǺܲ⡣
ģģؽŮǲմģֻǿˣ˵ҵľģҵˣھΣˣúüƻһԺˡ
ǲĳԵ˵ֻŵķչսںЩ
ŶǰڵĲҵǳڵֻͣҪΣδģؽͲܵ
Өͷ
ʱƻعͷһƵ㣬Ӱ˱ˡ
Өεص˵ͷרĵֻˡ
Сʱֻڸеˣʱ谡ģҪֻͣƷζôһֵζ
ȵƼ̨ȡǩ˱ųޱߵҹɫȥˡ
Өͻ㲽뺫ڵƹ谵У԰Сϣ׼ͻؽʦԢ
쿴ޱ߶˵ҹɫº͵Цƽ㣬ûкǰһҹ߹У԰
һ˫ڿлȦȦţЦЦаǺܶˣһǵãʱѻҵĳأֻˣѡµѡ
ֻư㷢߸ߵúɫ˿˸ᣬϴһصȱߵĿܸߣԲĴȶ¶˳ɫޣϴһ˫ܸߵοɫ߸Ь
Ҳϸػ˺ŨĻüëôֺŨܣȦͿһƬԭͺܴۿִԲ۽ëҲˢúںڵģԸУСͿ޺ԴɫĴָ࣬׺ͽָҲϷۺɫָ͡
ǼɫĵʽҼб£ͰƬȫ¶⣬Ĳϣ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ˵Сͷֵĸ͹ţϸ£һкסֱףȹա
ƴءõ߶ʱѩױΰ𵴵˫˿ǿڸĿԣÿһǴÿ¶޳ȣϸҪˮСȶɫ߸ЬԵޱԸˡΪէйĺƣٿȻ¶壬ʵ̫̫ջģǰ𥡢ִԲͣȸֱͦϸ۵ĵɫСͷǽ˿Ŀѣԡ
֪ΪɯֻôĴģ£ǰѶû٣Ҳڵеֻ֣Լ԰ȫʧ
ûڳŮ˵Ľӱ¶ֵܷܷ࣬˵ĿĶͷʲôûŮ𣿻̺˼ӱǱһҪƯģ
ǺǣûпҹɫеľɫŮҹɫջһֺغҪһ̽ζ
˵źӰ񿴵һҲŮΪɣ
⻰󣬲һŮ˴лɫ֮࣬ƮƮתһӣøõȹҹɫзԵþƮݼˣЦе˵ôÿ𣿵ҾôһתѧУУӱסˣ׷һ꣬ˣ㻹ɱأ
Ź⣬͵ĹâûνһֺܴĹâÿҹɫеʹһ㣬˸еһĹʣ
Ǻǣллʵ֪Ǻûл
ϲЦտ˵Եӯ鶯
첻ЦЦϴŵ΢Ц۾ȴͣżһ˿ɫ⣬ĻͣЩŮ˲ʺ̨ʫһɫˣΪǮΪȨȦĳЩŮΪǮͣػˣ׳֮ã˰ٰġ
һŮ˽٣ҲȱǻȴĺģϵسΪĵطȥȴŪⲻˣҺãƲࡣ
ǵһĻȣϲɫԾȻϣֺǺǵЦʵ죬ʲôأҲ²£һżĻ̺˼ӱˣ֪˵ĶԲԣ
ҡҡͷ΢ЦŲϲŮһЩ˻һЦĶ
ƵͷЦҲµˣһżŵķչɣ
컹ҡͷʼЩЦˣôԼŮͽǮ֮⣬ûбĿȡ֮
Ŷ԰һ̽ˡ
һΪȻӡ
첻Цƽ㣬ҿûǸ£ǲ²ģΪҵĴϣǺǣ˶²͸ˣû뵽Լϡ
ϣʲôģιɱˣǲŮѵġ
Ƿɫһӣӵ˸еʮֿ
ҹһۣεҡͷЦͷ΢ɬ˵ƽ㣬ҵɫǺòã˵ˣУﻹʱܳҰԧأ
Ҳǣ죬˵֮ҲŮǲǣ
ǷһСر߱߸Ĳʵ
û֮һܺõŮӣȫ֣ҵĽ룬Ϊ˴ʦˡ
֮ﲻظеһԼһְʹģҲԼֵĵ߷ģһּûоĥĻǲΪʦģʹСϰҲ⣬ֲҪǸͶ븶û㹻ǲܳΪʦģǳõڵϲҲһֽ˳˵вʦ⾳
ܣΪĽ룬ʲôаҿɫǳãÿź⡣
Ϊĵʦ˵Ļпϡ
ͷǣϣ˵ˣ˵˵ɣ
˵껰󣬱㽫˫ֲУŵ΢ЦԶĽʦԢﱥһһΪֵĵطҲܵůĵطɹ𷢵㣬ǳ˸飬εǣϤ֮˵ȥҲûеˡ
ҼңܶܵܣҲûʲô̸ġ
ҡԴ·ҲԵرŮִ帾·ƣ˲ҪЦһ
ŶְΨһŮˡ
ͻȻز̸ΨµҸ飬ֶŮ°ٺӵĳ谮飬֪ɹϲŮڶӵģΪŮͨһֺǿĳɾ͸УһֱҸУȻЩŮ˳⡣
ְֶҺܳ谮ģûзҪ󡣡
Ҹ˻䣬ҲܻĹȥ
ɵؿҸı飬ɵ΢Ц۾ٴĹԢͬҸҲܰ˸еһɵʡ
ͻعԢص˰ı֮С
ĵڿ磬ͣǺǷһٵ顣
Ľŵ˳ƽС̰§ڻţͻ˯𣿡
С̰ǿı۰ܷܶĸ壬ʱ˿̣ǰţ˯ˣʱһЩۻǺܺá
ţûп㣬ûϹ
޼ɵذС̰Ҿӷ漸ѩ׷أɫصЦ
Ϲˡ
ֻҪ㲻˼ƣ˼Ҿˣ
С̰ýģϢ૵
˭˵ϣʵ̴棻˭˵ƣʵԲ󡣡
컵ЦţħָС̰ѩ׷˶壬һֻɫ־ֱҾӷĸ߿ԲĴȣⰮԲ󣬵Ц
ţãǶ˯ˣǲǣ
ɫû
С̰ƻ䣬ɷԶ֮Դӱǿòռ飬ӳǽ֮ԹĴĳȷ鵴Եøӷɧģʱ˿ָ̱꣬鲻ԽؽüĿĽ
ˣɫԵضС̰ȥ㷿ɣ
ĵľɫ̺һߵ糺죬ҺŮ֮£С̰һ˫ںĵǿѸ߸߶񣬷¡ߵԼѾȫɫȻﳹµǾ꽻ϣһᱻֶŮֵġ
߽ȥСֻ̰еʹѩ׵ķ۾ظ߽ȥһ߽ȥֻɿѵþ⣬ͦȻߵǰС̰Сκ죬תȥǸһת͸ӺסˡС̰߲૵𡭡𡭡ڡڡﲻСͻ˯أ
ֻ컵Ц£û֪ģǶ˯ˡ
˵ţһ˫־סС̰ͦһ꣬һͦصȻضС̰Ρ
ھĿ£С̰ʧȥĸ٣Ȼ̵ôģҲ̵ýתòɫĳһһҡ顣
УС̰Ȼеؿһѽ⿪С̰ļҾӷС̰κڱǿ尾£׽߲ζڿļϣ˫졣
ûǧĵĴ˿½ȹС̰ļҾӷ¶Өѩ׵Ȼ⿪츾ǳȤֻ֣ŭʵĽͦΧֻŽӣһѣĿĵζһֻסһֻͦɽ塣

һĽС̰˫С̰кظеһֻɫѾԼȤڿС
ְС̰ĴȸУС̰ššĽߵĳ涺ŪİȤڿڴ¶Һӿ
С̰ĵĽκ𣬽֣ȫ̱ĽεֻԼѩ֬ĽϸԼᱡߺϣߴس͵Ĵ̼֮С
С̰Ȥڿ¶С̰ѣĿѩ壬һֲֻС̰УǶһƬŢ޲ɷ˰£޹ǡ۵壬ڴϡ
ʱɧĵС̰ѩѱѵþ㡣ڴϵĳʥŮķԲӨ͸ѩ˿ϸƳ츩ѹסС̰޹ǵľ壬С̰ߺ𣬷ˮš
캬סŭϵһķ⣬˱ҧ֣ͷĲֿС̰вѩȣСֵ̰һ㡢һſ޳ѩȡֿС̰ϸ΢ķݣӲȻĵĳѹȥ

ڣС̰ʼһ
ɫЦſʼһ˿ĵʱ䡣
С̰κ죬طѪŵ
ڸ׺ûһ㽫С̰á
󣬵Ű뿪ԲС̰ң§ס˯֮еľɫٴɽ繲һŻ˯ȥ
󣬺Ϣ뻵ϢϴǴ¹ٽĴѹٴϮʹüֲҵٴܵϾսҵǱҪKBS֧֣ҪƸõԱΪһ棬۰еͶʻȴȡóɹǱʹ˾عȨ͵ˡ
ŽӲһŲҵ֮󣬻ص˼ܲ³칫ңȻæµȻЧ治룬˶ֻ֪ʱģȾΣ粨һŵʲͿܷʮЩڲɷݵĸ߲㣬ǿһҹΪǧ̣ǹʶĿ̡
ӺݴžɵĽһصλϣʵ죬ôӦⳡͻϮڵʽҲôˣЩĳˣǣҪأ
쵹˱׿ˮԼűӸдˮ¶ȣůůЦǺǣҾ˵Ǿͻʧ㣬ͷǷǮ
Ȱ㻹ǱˣȻǮʱԲȴҪģʱǧƲˣЩŮ˿Ҫεˡ
̰һۣһеİ׿ˮһһղȥ΢˽ʱʵ˲
Цߵ󰲸ĺ󱳣Ц㰡ˮҲעһ£Сĵһˮˡ
ѻ죬ˮôˣˣ죬˵һа̣֯ǴRԶɶģİɣ
ᰴĦϴһ˿Ҹ⡣
˫磬ɻʵô𣿡
⣬ǻģ㿴֯ǴԱ͸Ա͸Ȼвˣɴ˿ɼ͸ͷжͣȫƵĻ㻹Ǵ֯ɣ
ŵȻϣƤӵŪЩС
Ŷģ֯´ģҲRԭ̵ģͣһЭֻ֯һ˿鱨ܺ͵ȼܡ
͵
ΪҪӻգǴϵأ
ԭкܶ࣬һ𣬸߲ҵŮˣҲü뻨̣ø֯תڶ֯ҪǴǱĵͼЩһЩǣǲҪģ´ҪǾȨǿ𣿡
ǽͨ͸ˡ
ţף˼ǣ̲и߲ˣ
ĽЩֲεĸое衣
ʱҪΪֻ´ѪĹܶδƣʺϸ߼Ա룬˵ˣΪҵŮˣȻ̫ϳˣֻҪлڣǾ
΢Ц͵֪СŮ˿ʼˡ
⻹࣬׼˶ٸ̫ϳְλ
صͷ
ûҪЩӱȽϴЩ㣬˼ӱǡ
ԼеŮһܴöȫŵģȫŵĶܴõģܴȫŵģʣһ־ǼȲҲȫţΪԼƿõġ
ŶһΪ׼Ů˶ȥأ죬㿴ŵ˽±ЩֵλˣȥҿҪġ
ɫ˵
ѵˣ
ַ˰칫ϵʱ˼ۺ󣬱֪ڲȻһȻĽ׶ˣɽ⣬͵ᣬʥŮ¡
ţ˲֪жٴˣһ˵ǼзǷף˵ϴǮ˵òֶδ֣˵ڲڲףԽЩɺܶࡣ
Щϲ˵ɫԵòÿˡ
Ҳף˭δˣﶼģ˰˰ˣǰȴΪ˰ˣΪԼͺñͶ˷ʴˣûУһˡ
ʱһŮ鼱ߵ̶Ը˵˼䣬վһʾʱԹ
δȤСѩô˵Ҳĵһ˰ôҲк
һľСѩԹؿһ۵㶼ûи˼Ҵк˵ˣ³أ
쿴һ˼Ḷ̌Ҳû˵ֱӱŮĿαµ޺Сϣǳ˼α㽫ͷʪĸо
Сѩߵһᣬưܵˡ
ɫĲǲͣҲǲֵģһҷᷢһͦԼؿڣ˫ⰴţָֿС
̼˵Žʮ߲棬ȻＤǣɵظɿȵע󡣡
조١Цһûһرס˶ͣʮDϣȻǺܴ󣬵ҲƽŮòõĶˣһ˹ͷ˵Сˡ
СѩȳȥɣҪ˵
ɫƽضСѩԸ
Ŷ
СѩŴĻվȻزִȥ
죬ôСѩŪˣʲôʱ°
Щõ˵
ˣڼŻûгʱҵŮˡ
ʵ˵ʵСѩֻ˼ֹ˾һҲķйߣܵģҲֻôһ㣬ࡣ
ߣҲЩ£Ҫעһñ˵лܻ˼ŵѹ֣ΪʲôἫƼСѩԭŮˣ˵Ů㻹м
صȴǼСЩͬȥ
ǵԽ׵ǣвԱһˣҲǸ߲ˡ
ǳ̹׵˵ϾЩŮ˶ǻ̵δɣҲҪŮʱģԺ˵˵á

Щˣֹ˾νһ㼫ƷŮ˵Ҳϰ٣͵ȵè᲻۲
ţһɣҲǱȽʽŮˡ
ĬһᣬŰ˳ĵλҪСѩҪߺܶġ
Ͳµˣôʵķϣξ㣬УԺˣſɲĺ󹬣һӯԵĹߣ𣿡
̰ԵӢʮ㣬ƾһ־ηУҲ쳣ԭ
֪´һˣСѩղ˵ʲôôŴ˸еͷˣ
һͿʼƤЦˣ޴òеЭ
εصһۣһйֱӺˣŮζʮ㣬ɫ̼϶˵ʣñø죬ض˵˭ﱨŮ죬˵һ˼ר飬ҪԸǵġ
ǣǺ°룬Щ˷ţЩ㲻ŵˣû𣿹˾ıȫʵ̫ˣĶ£ҾˣΪ޶ھǵȥĵλдλĸˣͿĸǻǻ
Ȼ˵ʱǵ͵ѪȨʱҡ
ţҲãЩȫû¸ɣ󣬸Ǿѵıڡ
һΨͼŮˣҲҪȰԸλϺǣǱһֳԿ˵£ƫƫȴһܺ壬޷ӱ˵
ţȥŮɣҲǿǾзǳǳϡٵļƷ
ɫ۷Ź
ɣ
̴绰СѩԸСѩȥЩɣСĿŵ㣬ŭ˼ҡ
Сѩ˵ͷ˸ƣͷдȥ߱󼸲ŵ죬㽻µѾˣָʾһ
µ߱ߵ˵ԭ״ɣյͷѵ¼ʵ̣ʱĵ졣
Сѩϲصͷ죬һġ
ţͺãҲùɱǳˣʱʤ̭ԭɾҪɵʮˡ
΢Ц˵ȴǺƽ
ףллࡣ
Сѩǫ˵ȻŮˣ治֪жأֻаǵóĹؼ
һ飬Ҳ㣬߻ϣȥϵλӺͲٵĻܵʲôսˣȻ滹ԪϺ̫ϳϵŵĽ
صЦŹƻ
»Ŭġ
Сѩ˷ܵصͷΪ˳ϣǿһӦģRǱߵĹģϰˣûش֮ǰһ˿ȡģһٻҲĪڴˣʲô鱦ͨͨڻ¡
ţĵ㡣
˵ͷȽдңȴ󣬳䵱ֵĽɫ
ӳȵŮڲԱߵĶͷϸüĽëյӣֱıӱݷ΢΢ɿͦıӣСڣ촽ݷʱԲժӣң˭˶һǵ˾µ٣Ửϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ
ѩ׵ĲɫסǷ壬ȥôԸУջ֮䷢ӵ£ͦ彫ǰ¸߸߶һɽ壬źżӿ죬ҲŲһɫϥȹ֮£һ˫޺Ͷȱɫ˿ذţԵüջУ̤һ˫ɫǳЬ˿ԸжӢҲһЩŭɣ
һҲǳùɫ㣬˴ѣһɫĵ͹£縡͹ķˣѩ֬㽿޵ļӢ˫ۣ޳ģı·΢΢ɿʱпͦı棬ӣСڣ촽˭˶һǵЦǰɫ֣ɳЦʵλŮ˵ǶﵱǵļˣҪ֪ڷ۸ǣǲ˰
ͱﳶˣһ׼˵ļɣ
ȻȣһָʾСѩһȣȴЦŶС㣬ôô󰡣ҿɼǵû㰡
Ů򶨵ؿڶ죬ûпڵ˼ֻ۾ȴʱʱɢž⣬ζԸѲˡ
õľƴһУ԰ɱˣȻû֤ݣȴ֤ˣһӵյӵܣҪǣɻǲRļƻӡ
е㿴һûаʮҲôôͿһյأ
첻ÿɷЦʵϵЦݼûе
ߣΪ罡ͨûʲôġ
ߵ
ŶС㣬˵񻰹Ҳţ
Цŷ̵
ߣ˲˵ͽָɱСѾˣʶ㣬Ƕʶȵ̷
Ц˵һһĻš
ʲôЦôɱˣ
ҲϵЦ
𣿡
ЦŴЯļȡһ϶ϣһЦɣȻֽŷǳɾܲҵظ㣬Ǿصþ׷㣬ǡʱִڣ㱻ĵˡ
쿴ҲǰϣСѩݹĿȣһڶСѩ´ηЩǡ
Сѩ˵ͷ˵һԣŲ˵ʱ״̬
ߣôҿˣѵˣ
Цŵ
ʲôÿģûȻͶߣ˵ðԼأ˵ܶH˾ϲ˽зġ
΢ЦűߺſȣЦ
ߣڽƱ磬Ůɽ߸أ
ȻȻҶð䣬ǱȻҲð磬Ҹ㣬ҿвڳ֤ݵģλھѡίԱĳͿΪ֤
첻Ųæ̧˵ѻ˭ҲˮģϾɳ¼Һͻһͬݵģ˭˭͵
⻰᲻εŭһ漴⣬ЦҲ̸кܶ๫ڿظ㼯ϴǮ·Ƿ⣬ȾҪ飬ǼŵʽЯӡ
ŶҺιأ⼯ֲҵģ˵ˣǾǸ˵ǵгϵأ
쵭ЦһҲһˣʱҲýˣʱ仹ǲҪ˷ˡ
ߣǲϣҲȡֶΣÿȥǼŵλȥһƷЩΪǻġ
˵
ȥɣǾûʲôøУҵüŽһᣬҪһǴ˰ĲԱˡ
΢ЦųǷǷ׼̸ȥˡ
ʱһֱ˵ֻȲĳŮ࿪ˣһ£֪ǲ㣬ЩΪϣ½⡣
ֹס˽Ųתͷ΢Ц½⣬ȴ½ǵΪСϻ΢أѵʮ𣿡
䵭ؽ͵Ϊ˱Լȫ˶֪˭ɱġ
֪ŵ˵찡ѵĩô춼ôˣѵǻҪЩľǵĲƲȫ𣿡
ߣѪȵĶѵ֪µº𣿡
˵
ί˵ǸϷѧô£Ǵ壬Ҳ˶ְǿǺûйĵġ
ߣйģͲֲˣϣһȥЭһ£͵֯йء
ֹסҪܵĻŮᣬһҪ
ҲȥֱӾܾǸһRHѧΪ¸صʥУҪҽоõRHֵܾľ˵£ûȥ˷ʱ䡣
˵Сѩ³Ļѵضȥȥѵʩͽȡ
𱩵ľϾҪǰȥס죬ȴǱסȰᣬȥˣûΪݵЩһͿȥزˡ
ǣǷ𣿡
һ򼲶᲻ʵ˵
Ǻǣɵˣ㻹ô꾯죬ʱҲǸӣѵдԼ𣿷ɣߣڱϵģԼϵġ
ԳЦȻǳ棬ǣҲǵĿԣһʧˣͲʧҵˣǻᶪ
ѵǾôô
ЩԸ˵
Ȼᣬʲô𣿼ȻԸǾͰºˣǸȻ֧жԸģǣѲˣ˵лᵽR羰
ֹ۵Цȥ
ܸед˲Ʋֵظ棬׼ؾˡ
ȵɫ˻صʱСѩѾѵأټ˸˿ˡ
ѵأǼӰӻصһǣŲˣųΪ˻̷Դء
ǸŮԻ֯Ҫ¸鱨ѼҲν˺Ͷ̽ӡ
һʮֱ죬СѩҵͷĿӣ侲ӣӣӣˣּ½ͷĿ
λϣޱ飬һƽҪϢһؿڵλ̵ĳԱѾһǧʮһٶԻиʵԱ⣬֮˶һЩԵĳԱϵĳԱһЩǱʵԱҪǼӴȥʵԱ⣬ӽ쿪ʼ»ȻҪƶȣСѩƶȹ涨ַǣκˣҲһΥ̵ƶȣΥߣڶ̣ȻйߣŶͣԲκһԻй֮ˡ
Сѩʮԭ򣬾Ŵ˴ҪߴͷܣĴע⣬飬Ȩһġ
λϵ쿴Ű˶һȻ飬֪Ƕ֪Щƶȡ
֮ųڵ˵һµĵȼƶȰɣһΪż죬̫ϳϣԪϣϣִ̣ʿԱǶǻ̼Ĺͺͻܵҳ϶Ϊ׼һһⷽ棬ӵȺһϸƽϸڼ㷽ҾͲ˵ˣڳϼϣκش米ѵȹ涨ϵľŴ֣ʤ̭棬Զֻϲ£֯źİţÿһ̭ʣӻڳԱһǰٷ֮ʮ̭ʣȻԱ⣬ֱΣ뾭㿼죬Ա˶ֱԱңֻһ뷨ǾΪ̵һжܶԻ֯ҳϣԻ֯ĴҳϣǶڸҳϣңǵҳΪҳֻ֯Ҫ֯£ǾûҪʾҳϣƶϵʮԭУÿҪƽǫѷѺõضԴ֯ˣҲ⣬ûУ

ͬسȵ
ãȻˣÿ˾Ͱƶ°ɣһԻ̵ĹΪ׼ʱ䣬ңΪ죬ѡһµĳϣҲ֮䵮ҲᣬҪһƽĵʧģҲǻΪصģƶʮԭ
ס
ˣ´֮⣬мԱҪһ֣Ա֯ɳԿתɣǳ˷ҵģȥ°ɣ֯Զһй͵ˡ꣡
ȵ
꣡
˶غһ볯һ񣬹ȥҲǰ˴ҪĵһԸ߼Ҫʾ𾴣ǫ
Ҳһ񣬱ʾȻµķŮɣ
˵󣬱ŮһϢңŮɳϡ
ӣʮˣϰ𣿡
ĵʵ׸һεŮˣǺ顣
ˣϰߡ
ŮǫصͷӦ
ǵĳƺҲûеϲҲûеûоǾ˽Ʒȫҳһ˵ģҳڻ̵ģȻڱϣԼԵĹƽֻܼǿ̳Աҳ϶ȣſԴﵽ˵Ա쵼̡
Ӻ;Ҵɣ
ӵұŷӺͷ侲ӵЦ
ҶûˣûУ
ˣˣԶӣˡ
侲ܷܷ˳ƹסĲӣ˿ؽ
ˣӺŶɻˣ
գҺƭòȻӣĽλ̼ͣˣûɱҲʿ
ԴӿЦ
ˣһ͵ģȡ
侲æ֤
𣿱Գµģڱһ
ЦǺǵض˵
ĻŮϲЦȥʮԳƣﶼǺ˷ܣζǵĵλҲˣǻ΢µˡ
ܲ˵Щģ
컵Цڷ侲ӰĶԱߵ˵һ仰
ˣ˼ҳū𣿡
侲ĵصһۣȴڷӵע֮¹ԹԶȥ˫֮䣬ܷܷĿ
þӣСůʪˬŶ
شϢһһ§סĴϣħֽ⿪ĳ£⸧ѩױأһֻɫ־ֱȹ̽ȥԲĴȣһЦ
죬ǾһҰɣң뵱꣬һʮ۷Ũٿգ϶ּᣬվ
ٸ侲ϲԽŪٷָжֻϲһʱӣСڼ˱Ū֮£ٸҲǸмϲֱ츧鲻Խطֿѩ׻ԲȣƾɫָӷΪΪ૵ˣūһ̺
첢δֱӻش⣬תͷɫ˵ӣҲ
ӣӣɬЦһ˳ߣĦţ˳ȥ·ٸ侲Ӻſ˫ȣ첢⣬ҡԵſһ㣡򿪴ȾͶˡ
ٸ侲ǶôŻĳ棬վҲֻһ߻ſ޳˫ȡһࡢ˴תͷǡ
Ѿ60Ƚſ˫ȣĹȺޱı¶ʪķݺʪܵˮңֱ˻ٸ侲ͱ߳
ǰϷѺķ̫ʱ䣬һ̱Ժݷɲһ𣬲ޱȵĿٳ۳ٸ侲ҲǾúذ֫ϣһĹһŵշת
ٸ侲˫޳ȣʱ߾졢ʱסžײˮ乵׳һ׼ĵ
쿴ÿڸȫգٸ侲ǱɵҡѩμߺصӭĿͲ壬ǿƵıͲϷŵͣȻٱģκо˶֪ʵŮ˱Hֲ֧дա
ŽٸӷӣһֿȵļϮȫĸǰȥȺ촽ſˣȥѪĿͼ̳Խȥ˫ظеһֳഺһȼյӿȫеȼǵطһ󱻳ҧаɧ
һᣬٸӵ촽뿪ǲȻʼԲƨɣʵĴȣ¶壬͵ؽƵڵϣѹϣʱеһƵãǸӲȻﳤһһ¾ĹĹȣɵ˷ܵشд
Ϣҵĵŷۺ̺ٴ§ס˽ٸӵϥ֧ͦٸӵĴӼµȥʵǳһĸ֣ٸӱ۾Ϣ˵ˣðĺð
ܵĹƵģץĴҵҡ˵ҲǾɫ
ٸӵȫһĵӣĿҲﵽ߳ˣѱƵúܾõһɾҺк˳ɽһһ˫繲࣬ɫޱߡ
ٴ籩꣬ٴأһ˷ӣӣɫˡ
һʱ䣬ƣޱߵķ¡
˽һһӲ½ԱļѵһЩʵģϵ֣֮ʺ˽ٵĳԱһ˲ͣػص˼ܲнһܹ֯ѻ׸
գһĽӻͷͻȻʥˣΪɣҲΪ˴лԮ֮
죬ٴƷ˰ɵʹܹ࣬ĿٴνٵͷһûֹͣЦͶ췢ˡ
ԺУϵֻɵӦûһ㣬ֱúľĽҪ
ʢĸݣ
쵱Ļͬռ˾󲿷֣Ҿ̽ӢΪѧռһ룬̽˼֮⣬ǡ
ͬʱģҲǼΪݳӴģ˲μӣʱ˶˽ʮ߱
ȻˮҲǺܶģ룬ϼµԱռ˾󲿷֣Ҫ֪ΪϹˣûʮҲа򣬹һĸҵ˾ְԱˡ
ʲҲѷɫҺţHǰʮȨ棬ȴǴѷɫҺˡ
һ۵Ľ𩣬Ц𩣬ǸƯأô
Ǻǣϰףǲڻǰ¶ģû취Ǽҵļҹ档
Ŷһ֪˭أ
ЩʵһŮ˻Ĳ࣬ο˼һԵذżӣƽ鷳ˣҪȹ̼ˡ
ǱҵģǼҸǮҲִţ˵𣿡
𩼴ʹۣǴ˵΢Ц
һǳӴļţԭ֮һ
ͷȻƽȴ˾κˣҲִŵĻ᳤սģ»սȴռһ룬֣ĻҪ࣬˵һѽΣȴδ˵˹¼һأӴ󣬶ٿźĲƸ
ȢľǱҵ˵ĵŮ飬òƽЩ
΢ź˵
첻ҡҡͷЦ֪ɣ˼ܿǲˡ
˵ģܼ޸ңҡ
ЦŸ
Ǻǣ˱˻ԡ
еЦ˵۾ȴŲӿ˳ֶϲЦ
æŰɰӭȥһһʺñʾӭл⡣
æһӺֵԴϢˡ
𩣬㻹жٿ˰ôô;úܶ췹Եġ
΢üͷ
ǺǣЩǼŵҳԱܵģЩ˲ӭӣǵͷš
ЦŽ͵
龹Ȼôˣ˼ҹǿݳỹҪš
̾һתͷֻЦʲôʱ鰡ʱҲȥմ֡
ֻһ۵ʲôɫһʲôŮġ
ٺ٣ô˵𣿡
Ц˵
ߡ
ֻתͷȥٴƤļһ
˸ûȤֻöŽεЦ𩣬ĲңһƵıְ
𻰵ʱһȺ¹ڳҵɹʿ˹æǰӭҲɵЦӭȥ
ֱϣŵϢҲֻһȻỹҪȥأ˼㻹Ҫʹ֡
ʱҲνϧǣֻһۣʧȥȤˣ￪ʼ˥еĬˣȻ˧˳Ůֹƽֱ̫ƽˣƽЩ£ǿЦ⣬һߵǰһ΢Цãμ棬ָ̡
ãˡ
ŵ΢ЦȻӺܳ󣬵ʷǳã˷ò
˵ͷͱʾʶˣ˵һ˼ҷ˵ȴֹţС㣬ΪβȥأôǮôôȻ㳤öԲڣҲҪԵ˰Ϊ˥Ҹ㻹ݰɣ
ţҲִŴȨĴһģȻǾļƵϺ꣬˵Ů϶Ҳɫģ˥ĻҪսˡ
ֹţֻϽ˵Զĵطȥô˼ҡ
죬ôôʶȤ˼һˣ㻹ʲôأ
ֻ
ȻʶҪú˵˵ָ©ͣһӲˣ
ôôǮ
е㲻ţ˵ʮȶǴĶȲˡ
ֻԹԵظִ̾һǿ֮һԱмʮʲ˵ˣﵽǧޣȻЩģȴԲٿصģ
ȻṆ̀ǱȵҪǮˣ
첻ɵ۵
⵹δأϼһĸʲﵽ1650ԪǱץסĻһٸȶǴҲޱ
ֻͬ˵Уż룬ҲҪ׷룬ҲǲܱԽˡ
ҲǣͷǮأõͿԾȼһ·޹ҵˡ
ͷ
ţԣȻúദ˵ʱ˼һῴŮıϣһ
ҡҡͷŻݵǲܣ飬ЩУǲڵģһǰӶƲˣҲûʲôơ
ͲˣС˵˼󣬾ǸҲϰֵĻ˼һͲøأ
ֻһۣе˼
пܡ
֪Լ˵ϵֻþ˵
һᣬƵôһӻû˵أЩ˶Ժˡ
ȴ˵ˣȥɣЩ˿ǲõģҪϣǾˣ
֪ˣһúдǵģ
˵ͷңУʾҪʼˡ
ЦֳЩ߹ĿУβǶһźϲ
æҹͷ͵ظϻؼܲ۳Ϣ
죬̸Ͻڵزĸ첲Цôôư
ҲܰţɫɫܰĻɴƬڴͷϷ
û£ֻһεɵȤ̽㣬ǹҲҪˣ׼𣿡
ڴϵ˻
ڴְܷܷ˵ҪˣϧȴҪͷˣ
򵥣ǼƸ鲿ȫƣһС壬иĸ˫ѧɲţְҵǹ񣨲Ʊ֣£ദ֮󣬱˻𻨣Ѹ׹˰ӣȻˡ
ɵЦһ뵽£ȥࡣ
α֤ûɣ
̻ǵᱻ˸ڳʱ˺ڻ鷳ˡ
ģһ˼̴ú棬ӵзӵ귿ʮ꣬Ǿڻϲ飬Ҳǲõģο֤Ҳ޴Ӳ𣬻ΪһڽƵСأ
ͷЦ
ţͺãߵݣǽͰŪˣʱɱױôҾʹȥĸȻ󶩻飬󣬽顣
Ҹ㽵
ѵֱصůǰ˵ЦǺǣҪҪӳɻ鰡
ͷְ֪ҵȰˣҪСĵ㣬ְ㣬ҿʮ׼ģɱ¶š
̽ڻض
ţģϹıûУװǻƾˡ
ÿҲȥÿ죬ʵĺúϴεĿ飬ˡ
Ļŭţȴĵؽ˵ģֵһˣ˫۾˵һۺ󣬵ڶ׼ˣǵҪЦЦҲҪ۾
ٺ٣ţġ
̧ͷ˯֮Уظľ޴ﳩúܡ
첻УҿҪҵģ˿Ͳˡ
ɬشֵֵ
Ŷ
ʧؿһۣ㲻ɧˣһʱܵԶ
Ϲ˵˵ɣ
̴˯§ڴϣ˵
ţ˵ʲôأ
츧ƽո޾ӺݵĹ㣬ǸеţȥȨɥˡ
ϹRЩŮ˰ɣ
̼Ĺȥһ֪Ҫ˽изǳǿ
§סǻĽظƽûһ覴õС̾˿ţRҲкܶŮˣ˵ȴҸеΪ̣أǲͣţʱŮڴʱҲż֪ǶԲǵģһĻһܰػҲڣҲףʱ⣬鲻ûУǲܳá
Ϲ˵ֲţ˵ĳŵ˵ĸ顢˵ɡ쳤ؾõĳŵΪԼ֮Ƿݸ鶼ûգ˵һģΨһģʾһԱŮ˵ͬĻʧԼɵɣǧҪΪ棬Ǳɷĸ֣ɹֻ֣ڡڳŵʱȻģڱѵʱҲʵ⡣ٰ㣬ˣȴֻΪ㵱Щʧˡ
ţͬ˵ʵϹҲˣΨһĲͬǣҲЩҲԸںһЩΪҲ룬ĳһͻȻˣȴǸȨŮˣ֪ĵ˶ûУǽһ¶Ҳζļ尾ˡ
¶˳˵˺ܾ˵ĻҲֻнŮ˲޼ɵɣ
¶Ҳɣĳ̶ֳ϶Уеһû֪ѣߵ˶ģûдУȻɱҲǿɺ޵ģɺ޵ǣڹ¶Ը鿪ŸˣԶֻԼȴǲƧԶŸ߸ϵȨRĵ᳼㼪ˡ
˵
ţţ˵һ仰˵Ѫͳ˵ԣ˵Ŀͷ˼ǨһķУҾ⻰ͦģʱҾҾˡ
еȤЦ
ҲʲôˣֻҪңʱʱңҾˣҪֻ̫ҪԼΪҸͿˡ
̸׳ĵ˵¶һԹеļį
Ҳ̫Ů˳įģҲ˸е۵ģΪˣ˵ĳУԣ˼ӱˣ̳ˣĸ˾ĻˣһĸǱˣȨƣҲۡ
Ǻǣţ˳˵ɵŮʡĵģΪһһΪ룬żᱧԹһ£˸е˼Ҳ˾һ֮ҪҸΣʹˣռҪλɵŮˣɵŮļĵģҲû
Ŵкǳ񲻽ЩˣϣԼһɵŮ˰
ϧδȻޱȣҲǳޱȣȱͨϵУ˸оɾ͸УλȻأǴ󲿷֣£ȻҲܰҲһֳɾ͸Уûģѣ˲ɵ飬ֻҪһ£һ
ϹŮˣ㣬һˣһįһڶţ̸١
СͦıЦ˵
ǺǣҲǣҪģҲܳģԶֹ֪ͣ
ҲҵԼ̫ˣҪŮˣŮ˲ҲҪһ˶ìܵģѹ˳˵ʮԷ޾ŶԳһư͡
ԣҪƣҲ֪㳣֣֪˾ǲŮÿ
̿ˣǸˣһǺܸ˵ģԣܶϲһΪֹۣ飬ܣΪϣΪ˴ͨǲ̫᷸ġ
ǣҲؾȻϣഺɷȨϣǾ˵֪ˡ
ҡҡͷ˵˸ŮԼϣѹȸУ֮ŪЩҲΪȤҪ
ѹϣȻЩȴǺܸ˵ģ˵һڴˣأ
ô𣿡
츧΢üͷĿξµ۵˵
ûУֻǸеϰ߶ѣ㲻ңǵһΡ
ЦЦϵĲʺܿ͵ˣůǣһĲڹš
Ǻǣû¾ͺãŵֻӵĸо
ֺǺǵ˵
ţϹϲͺãˣ˵˵ĵһŮ˰ɣ
Ȼ²£дɳ
ңһ£ϸһ˿۶ҸЦݣ΢Ц˵ҲţҵĵһŮǲ׽㣬ȴʤ׽Ķӣӽ㻹ϵĽأ
ޣ˵˵°ɣ
ȲʵϵҸЦݣɵظӺˣһʲôŮˣһһ˸е˾Ҹ
һܴҲһŮˣҲԴʮʱҵЩĵչңҲûǣʧˣ˵ǸӤҲһΪΪ˵ĸӰ죬ݻģҲĲӾͲˣԴڴϿʼͲͣҩҩҩһһþڱ軨˺ܴ۾ȻҺܸмȥҶԸ⣬Ƕʹ¶Ҫæ⣬ҲûжʱչңȻϼǿҲɱͷüɱδ죬ǽңҲǸĴ죬Ҳעɣ˿ҾŮܲݣԶɲһңϸˮսҺӽȫվ󣬾˴˵ĵһΡ
һ˿ʹ࣬ŷҸػӣЩʹͻΪҸĻˡ
Ļ䣬̾ԼЩʪˣҲʼ˵ЩˣԼˣҲǸϣȻ˻ģȴģˮظϽ˱ףܲס⣬һһεصʱϡ
һᣬʰ飬Ů˲ȥˮǿջЦűˣС£Ȼûһкڵҡ
ţϹҾˣҲҪӽ㣬㣬ǻ㣬չ㡣
̼ᶨ˵¶Ӽᶨˡ
ţϹҲԸš
췭ѹ£ͷһͣ;ӣСڣඡһ㻬
Ҳ³˱˫ֽرסҵػţ촽ϸʪ΢ţţһԹһޱȵ顣
߽Ȼ˯£׽ס˶飬履ͦΣᵯУ̵ӣҽѪ߽ﻯλðૡ
鶯ѵ콫뵽İŮ˵ʺֱٶȲŸеҸؽ߳ǣ˳ͷʱüĿȻڿеĻ飬˵ж˵˾жˣǶ˵ϣ̲סͷȥٶӡԸе㴽
֣ķɫ˯Ƶʴ¶ϸµɫ͸˿խСĶֿ˿ͷֲʱĴµ߸οţ˯£⿪Ŀе˷ܶİڶʼԼԡ
ͽ̻ϴʱԼ˳ķҸţƮҡţš
գ˲شӴ𣬿ʼ׼ȥĸæµ˰˲ŻŪǰҪĹ
ױһģ죬Ե磬Ȼ̬֮ڽ˾ãһʫͷѧꡣ
̣ϸϸױһ飬ò˼Ůɣ;ɫĿ֮󣬸ԵɣˮܽأӺޱȣֱЩŮ˸е׼УӨȣһʮĹĸµĸ߹ʺ
زһŵż
ϰְصӶ˵Ĳʺ£˴۾ŽеĵϵӵܣҪӵܣҲҵǿء
ٽǰЩˣ΢΢麹ţôôذӶ˶ôרҵ
û취Ҵҵ󣬹ϵ㣬ɢɳһѡ
΢ЦŽ͵װŮ˵ʱǴһ˿Ƶ΢Ц
飬һŻ³ɿ̵֣Ӱ
ִģǹŴû֣Źɫ̴㲻ʱشЩľɢһҵı־ĽɢĹâγһԲȦԵɽӣ硣
Ľ׼£Σһţ˶һЩһʢ˿¶̬ȴԵʹݣ׿ɾҲͬվʲʿˣŮ˽ҼǸ֮⣬ĲϵľٵģԵׯء
òĽһ׵΢Ц峤һһʺãʲôүү幫үүģһ󴮣ҸżȨ
ǶЦصͷﲻϧúúã̶ˡ
ֱӱˣֻɵǺǸЦ˵ųӵ쾡¡
ߵҼǰʱֱеһʵʵѹԼϮȻһͰ׵ӣȴǴʣеЩʦǰԼʲôһ
Ҽһ󣬲Це˵ˣô㰡
⻰һ˶¶ȵı飬ЩϵٵܸӡΪ޲ϵĴҪ̺
̺쾪Ȼ˼ϳˡ
æǼҵķһҾСֶҼӢأǲ
˻һ˶ЩüͷôǸӰ
ֻнҼϴЦδ䣬ɵЦӭ˵˵˵ЦˣʶãȴһߵıŮأһ£ʲôֵûŽأ
εЦͷϳ˰ɣ
һˣĸʹԼģãȻڻĵ޻֮С
Ǻǣ氮ЦŮ䲻ʲô֦ҶҲǧС㣬϶ЩͯеŮʲôġ
Ҽֲ֧Цϵķһһģͦˣ컳ɽǲġ
ʹɫæǰķʴֱ۽֣˵ʲôѽ㣬ǰ˴ˣͬҲãͬҲã˼Ƿ޵ġ
ɯʼҼȰظĺڷ̶ˣȻְֶˣǺǣְǰô㡣
֣˵ģ˼һġ
̽ҡʴֱ۵
ǺǣˣٸҡȥĶҪˡ
ҼؿԼȻɴŮһ˿ᣬʮѪ޳ȥˣЩʤ
ڳŮ֣֮ɫøˣǲüеı޳ȥҲ޿κεģҲЩʧ䣬Ļˡ
֣㽡׳أ̫Щ
Щ˼ؿ˸һۣ϶
Ǻǣ㻹Ǹ˵趼û˵أ㵹ãô೤ǰ˵Űֵѿ
ҼЦһ󣬱תͷ𾴵ؿЩ󲮣ǿΣ
ǸΪ곤˴Ⱥ͵ЦһǣͬˣЩҲֻ̫ͣ߸ġ
󲮣˵ģЩСû´ܰĳ𣿡
ҼæЦǫѷ
ˣҲö˵ˣҵϲǲģϹذɣѼССһһˣҲʲô֮ġ
̵Ĵүүܸɴ˵ε峤ڿ˵һԾŶֻһŽҲҵȺ
Ļһڣг׷׵ͷǣýȨûˡ
ʼգ춼ǱǣߵģҲãʡȥ˺ܶ๦˵ˣҵ棬峤ģҲȺ˵ȨΪؼġ
ҵĹأڽļڣǲߵģҪһֱΪֹƣΨһҪǣһƸһЩˡ
ڽǰס
Ц绨ֵôЦеţ˻ǿɰշһ
ؿȴǵһĹžƸЦû취ҵԺΪЦӭˣȡˣ׻
ӹƱһСڣֱһӿֱܣҪˣһ§ס̵ӯӯյסӣСڣཻӣҲ˹ȥ˱һ£ɿЦţǺã棬ǼƷ𣡡
ǺǣȻõĸɵģмеɣֱȽӻҪϰٱ
ŽЦζһѬ˶ЩƮƮģҪһ
ȻˣǾͱ˷ˣһڰɣ
Цٶ§ס̣סӣֶɹһСڹžƣħȴ˶ǰһ£Ц
ţⱦִ˲٣
ǺɫȾƾͺȾƣƫҪȥ
ţԹžɫּң˸Ƽˣϲ硣
컵Ц§סľƺһȻһڹžƣȻȽסƴͷһ˹ȥ
һΣ̲㱻ǴڵĹžǺţ漴˶ͷס෭̰࣬˱źĽҺ˱
ţǲǸе
ҧŽɫ˵ĶЦ
̽ŵ˵ţ
ţ벻
ŪİĶһָŰɫĵ¶ȹķ˶أʹűȹҲоصͦκ͵ԣһֻ̽ȹķԲĴȣ˿ָ࣬иˬϸ塣
Ը
̻࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲ϣؿ˵ȴ˼˵
ȻȻʽˣһҲӦõġ
˵߰ɫָķ˶أĴȺͻԲΰ꣬һʱ䶼˷ѡ
Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲϲϹãͷһöӡӾͲˣѾҴˣŮãһƯǾͿˡ
Ҹ㽵
⻰ߵý̻æ§Ͼɬĺƣ޵Ҽǲסá
˫ӣЩˣ鲻Խǰƣӵţ׼һֻĻȡ
Ļˣȴ󵨵ţֱĶֻԼ˫زС¸ܲͨĽţһᣬǲְֵѽȹӵļ⿪̵֣ͷ˱Ǹʵķ⣬ղĹžƻʪģ㣬ɿڣջ˫ֲͣĸŪ壬΢΢Ťţȫ
ϹҪͲˣ
ɫ˽̡̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظܹȻͼڣҲ̾Ϊֹĵ
ãɫĹլЩȵ÷ˣ޼ɵ§ż˽̣ǰҲ湻˶ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹǰ촽ڼ˽̵İĶ赭дĦɫȴ޼ɵظΰ꣬ȻﶥǶ֮ȹӴĦĹĹȡ
̸촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵Ķģɫĸظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ȹɫ⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
ϹֲҪ
̽ţˣ̵ĽŲѾң֮ɫָûͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģָȻؽ塣
ţ𣿡
ҧŽ̰ĶЦ
ɫ
̽üĿؿ죬ĵĲ۾ĵĿԵγˮ֪ʲôʱķȻѾ֮УһӺ֪ԵĽǽǶǷɧܻӭظŪţΰΰͼڣܷܷɬظ׶鲻Խ֡
ɫ㵽Ҫôĥ˼أ
üĿؿš
ô˵ĥأţղ𣿡
ʹѽ̷Բ壬ܵӣӲӲͦš
̡̡Ž˿ɧĵؽʲôѽ˼ˣϹǻطɣҧ㣡
ţ㲻о̼𣿡
˫ȶڽ̵ɫ˿ŵĻԲ֮䣬Ϊ潻ƣ˫ץס˽̷Բΰ꣬Сסʪܵ͹Ĺĥš
ϹҪﰡҪ
̽ذţưͣӱͦ鲻ԽطһȻѹ֣Ķ˷ܡ
ţʪů۰ý
˫ʹż˽ͦΰ꣬Ȼ˳ˮ۳Ŵˮ뵽ס
˽̲˫ֽ§סĻţ૵ţ
Ľʼȼվסˡ
ţ
ҧż˽̰ĶϢŵ˵
⼸ҪúϢҲŵˡ
Ϲ
૵
˼ף
ţҪҶһ𣿡
˽̰ӣЦ
Ҫ˼һгģ
˿ؽ
˼Ҫ㻻طƫƫôôɫɫʲôأ
ԭ쿪ʼ޼ɵؿʼˣֻоڼͣصڿٵɶõͬʱʮֵĴ̼

޼ɵЦţʶ̸о˫ֽ§סĻȻ棬ſļ棬ӣСҧĶѹ૵Ϲ˼Ҳˣ˼Ҫˣ
ɶֵΡС˱ȻȻ籡ģˮƾŰͨż˽̵Ĵˮ
ţ𣿡
찴̱Ľ̷ŵ洭Ϣ
ţ
ȫĽ˵
һϵ·һµţȻȥúϢ
˵ٴİ۵ӣȻһɿֵ߳Ҵš
ܲ
±ԭӵһװģ緢վİķԱߣһεõ廨ϴ˵΢ЦʼղؿŲɽִţȻ߹·˵ָָ㡣
ȻкҲͣλǲȥΪŮָô˵Ҫñ˿ԼǶôҸġ
ʱǰ߳һȺŻŮе˧ŮЦس
죬ҲֵģȻ
ٸǽɯӭǰ˵ϹƷ߳ԵرԸˣŵèֱ˶ֱˣҪֹգ;ˡ
޵ŮǽɯʺһȺŮ΢ЦسԼ˹첻ɵЩţﲻͣţǧм߰Щɶ͵ߣŽɯһ׵ĳ¼ϽխĺɫȹȫɢˮĹǵķ飬͵ĺƵĳڶԣ޵ϴһСķ棬΢۶ԲƮҡ˾üз飬ټǰʵ˫ܰϵİɫŵø߸¡Ť۴¶һ˿ɫȤ£˲һ̽Ѫ׷ɣ޳˵ŲһһǰһģԵرˣеļƷ̲סҪ̢һ
еЩܵ죬æһٴι˵΢Цֵɯ㣬á
ĿŮһͷ
ڽɯҪǰһʱȻس˳߲һѱס죬С죬ͣϺţŪϾǴӡ
עһ󡣡
ȻܣŪǻŪԼ˵ģýҪָҪҲָЩ˿Ҫָĺȱ˷ɱ˻Ҫʹٱ
ʹһЦţܴﱧĲǵ˵ʲôҪ˳ȦˣãǾͿ֤
˵ָŸЩֻ׷ߡ
Щε˳ָȥȻһȺˣɫ󣬷棬ȻЩܳɹˣЩ˻ԼŮ˵ʵ׷ߣǾ۳һȺ֪ˣһǲἷľŵģҪҲǵõºˡ
ЩһԼ׷Ůܵ˼һȥˣɫԵЩ԰ףε˸ͷĬĬתȥߵͰʱһһֵ쳵ѩõ廨ΪղƷ
ؿЩһۣȻǴɷ죬¾ˣҲȻǷȻ£Щ£ˣԶĳɹߣߵĸ䣬ǶǸٮٮߡ
һȺˣϵЦݸŨˣЦӯӯһڵ죬鷳ˣЩ˿ǴҲ򲻵ãҲõģǷ͸˼ҡ
ظԴ΢ЦˣſҰɣ˿Ц
վһĬĬԵٸǽɯʣͷĻ˫ֽ§壬вɵһ˿ζҪԼˣǸöð룬ԼҲһҸĻƬϡ
Ҫ§ˣô࣬ǻȥԷɣ
ЩܵĽɯʻǿˡ
ʹİŲ鲻Ըطſ죬ǣ߽װķ
ɯתͷЩŮǸǶԲ˵һԷҲˣûˣˣ´ϣлᡣ
˵߽꣬˷ļʻҡ
ЩŮ׷ҡͷЦûϵ´һлᡣ
˵󣬱Ŀ˷ɳ۶ȥ
ԶȥģӰӣһ̾Ϣһ˭ȻKBS֮ˣǱ¾ˡ
еϤȴ벻ˡ
һƯŮ˵
ǰеϤĺ졣
һŮҲ϶
ޣ֪ˣҵˣҰְּġ
һżΪӾȵ
ңޣҲ뵽ˣ缯ŵǸңŮ
찡ѵ˹𣿡
ǺǣҲǣĵҲɣ
ˣ˼Ǹʱ
ţʵǹؼ
½ɵǼƵڴĴ£һȫƵõλá
Աߵʹİ޵Ůǽɯʣ°ᣬ˵һЩ󣬱Ҵȥˣ۾һۡ
İڣ˹һƵǲͣһ˼ͥɯʸҲֻһֱ۵ľ룬ŵ˴ɢĳŮζĿⲻɵĴµ壬ϥխȹ˫ɫ˿סСȣϵɫ߸˲ɵ̼ĿУ󱦱Ǳ̼ƵģʼĿʼɳ
ɯʣʲôˮôôţ
ûһ
CHANEL.NO5һʺҵˮ
ǽɯ֪챻Լϵζˣʵˮ˵ĸоǵŶۣȴһˮɫʱ̵رŰ͸죬εΣһͿˮԵ÷ˣҲ˴ѡ
ˮҾŰôûζġ
첻ʵȻЩܿˡ
ǺǣԭҩѧģˮҲרˣȻܴ죬㴴»ǿԵġ
ǽɯЦǺǵضĵؿҪγˮˣȫһּµջ
ԽԽ첻ûжӣòǷٸϳٸھŪϣûлᣬ߸һԼİŮˣ滹һԼŮڻضԼһӴ¾ͻᱻŮϡã뵽ԼǴŮѼԸк촽ƽʱĳоڵʼڲϵĴ̼´󱦱ĳɳ
~ڸ޵Ůǽɯ˵İͻȻоĴʲô棬뵽˵Ĵ󱦱һ뵽˭뵽ǸԼԸĹ˵ɬʵû뵽ԼѻĵطˣǲǸ˷˴ҩˡ
ƶȴظţ˾뿪ˣɵذ飬ΪʲôҪŪǲⲻǷ˼͵
ôˣ
޵Ůǽɯע⵽ϵɫĵʵ
û£㡣
¶ЦݿҡΣҪǸɶĶӴ˦
Ķû˦ǸļӲϵĴ󱦱һ΢ڶǷĴȸͷϵĦĴ̼Ǵ
ŰǺӣǽɯʾɵҲ֪ŪˣЩֺЦذͷ˵죬Ҳ̫ǸˣǾƵ갡Сı͵ˡ
ţ֪Ϊʲôлһ
Щ˵ʹǵıҲ뿪˰ǰ۷ĴȣRȦȣHŮ˵ҪһЩΧȴҪСһЩ
ûصһ۵죬ǲǳ˴ҩˣһǸ




031-040

εͷԲ𰡣Ϲɲǹġ
ˣ㻹Ǻһɣ𡣡
ȵ˵۾ȴǺݺݵص˽ɯһۣЩˮ
˵ͷȥôƿϣȻ׺£˲Ǻʢﵽڻôأ
վظĺ󱳣ĵ죬ôˣɫô죬ǳ˷ܼһ㣬㲻кȺţϰ߰ɣǶɲճȵġ
û¡
ת§Ŵ飬һţ޵촽ϣ³ͷٰ˫ȴ·ļͦزϵţ񫡣
ҲҵӵǣˮһزŬؽǰ˫Ȼͦѩɽѹһ˫ֲͣεţһһ
һطſ޹ˮӵ飬ȥæİɣǸѾͷɳӵģ֪ǵĹϵ
һϢߣرĻ˵ͷ´һᣬطſ
޵Ǳֽ档
ɫƽĺ֪ûˣȴǹĵ죬ЩûУ
ƿݸŮһһƿЩˣЩʢЩȥٷЩԵҩͿˡ
Ϊ׵ǽɯЦǺǵ˵죬ΪβЩŮأ
Сĵؿ˰һۣ֨ûǸȺã˵ˣңҲȥŮˡ
˵ĻʹЦⰻȻٻţһ㣬Ϊˣ޾Ⱥ
ɫתˣ˷ŵţ˿־ƵƲˣǳǼһܳԵõ
ޣ𣿡
Žɵؼ˳һڣֻһζϮθڴ󿪣޲ôã˼ζ
ӣ첻еЦĹ£һϵʳɣٵ˵µĳƽܳԵģûʮ򣬳ζ޲׽аѳֲסͻԼͷҧڿӣе㵣ͷԽȥˡ
ǽɯ΢ЦŶһѾƾһɣһƣ潡
ЦЦɨһİƱһǳһڵɯ㣬ûнӵϷ
ǺǣǾΣһЩϷûˡ
ǽɯЩį˵
ˣ˵ɯǰ˼ҷɱԲŪϲµصģ˭µأ
ΪԼŮ˿ʼ򱧲ƽ
˵ˣһͷҪ
ǽɯɱϲ
ʲôҪ
ɫɫؿǰʷѩЦ¶ĵɫ£һ⣬ֱЩ巢ȡ
ɫһʲôȻȥˣ˵¿һζ콢꣬ȻҪúȥơ
ǽɯĵһۣȻԸУȴ¶ǣɫıһ
һЩƲ˵İ̧ͷϲؽеðǾȥǻҷһŹأҪǲãǶϧ
ɵţ˼棬˻ڰ˼Ǯ
εҡͷ˵ζҲڱĵطԳưԣHȴûǸӰϾ˹ǵѪ仰ǺڴڵģټHױƷķԶԶҪĹҽڣ
ǺǣʲôϵҪôӰڵĻױƷ˾Ͳˡ
һνЦҪԼ˵ԸַԼФȨȨأ
ǽɯҲͷ͵ǰǹҵĻױƷܵζĹȥˣ۶Ҫߵöأ
ѽûˣ˵ζֶCD춾ҩǾ֡
ҡͷԵ̾ϢȻ֪Ů˺ܰҲа̶ȵġ
Ͳˣһֶɶ˻𣬶ֵľֻˡ
ƤЦ
ָ˵ֱͦǣһĺЦϹͲֵˣ
ߣֵõľ㣬Ĺ
ֵָݺݵ˵
찡ĺġ
˵
ˣ죬㼯ŲӰӻý㵽㼯ϰɣKBSҲǰ취
ת˸
ŶɯҪҿ֮á
쾪ȵ˵ʵڲţHСȻ䵽ӲƬԼĵزˡ
û취KBSһ͵Ӿ磬ŮǱģϧˣŪŮǶûϷˡ
ϧ˵ɫ۷ǼΪ۵ġ
û⣬ڼֻҪɯǸ£лһϷݣﾺǼΪҵģ˵ʵɯòûһҲаʮˡ
쿴صĲòԸеķ飬ֽ֮ʱԸУҪģҲһǣΪǵǲʵʵġ
ǽɯʵ˵ͷʾͬ⣬ݼҪĻǷʵ̫ˣŵǣٸķ飬ڹ˰ơ
ӦˣҲûʲô˵ģ˼ţǲԼŮˣһаƶȰ죬˭Ҳ޷ģϾŻһ޿ײĵ鲿һḶ̌˭˵Ҳûá
һЩº󣬱ǰùȥˡ
˽˵ݣΧɨ˼ۣﲢûеģ㲻ɫؽɫַڰ˵ķϣ񫡣
һ˷ܣͷİϸо˫ڸƨɣʱŭѣΪ˲ߵĽɯʷûлͷ죬ûж˵˫ȥݺݵ˦˫ƨϸ֡
ţôˣ
ɻϴεĸҲһֻ˦ȥ֣ûеתͷ˵һЩɫһִ̼š
¶˿˿аЦݣȻЩĵ˻᲻֮ᷢĵǿʹͷܿʧˣԺŵĶǰȹڵ塣
˫ٴη˰ͦƨϣ洫ۣо̲סݺһ£ʱоۣеԵĸо
һˣȴĴ̼˰ڵ忪ʼ𽥵ķȣʱһ¯֮ڣ쳣ȣĺʼͬʱϵĺҲŪˡ
Ļ쵰Ȼѵ֪ǹ𣿡
Ĵʱ޼죬û뵽֪֮𣬾ȻôǹƵˣԼŮˣھתݺݵһƸǸˣˡ
˫ٴƶסֺٴݺݵ˦ɶ˫֡
û˫뿪ǷеԵƨεץסͬʱǰƶӵ˰塣
ţ㲻ñ֪ڵ飬ͲҪڶ
ϹЦݣ뵽ҪԼʹŰڵ͵Ĵ̼У˫̲סϸͬʱץסһֻѩ۵ַǼӲĴ󱦱档
~ϴĸоðʱоԼǸĴС̲סĳԾˣȻֱˡ
ĸоǸĴִͳȣǰӴ˲٣Ծǰִ
һ߸ΣͬʱŴɢٸŮζӴ󱦱洫ŮŵĿУڲϵĴ̼Լӵ
ţ𣿡
´󱦱ʹסĶͬʱ˫ֿʼƨƶʼȥ˫еԣ˿˿סķȡ
ĻðعϴĴ󱦱ջ֣г˵ĸ֮飬иˣɬзŭҲ
ҲʶԼղ˵һܴܴĻԼԼƵ뷨Ű𽥱ĲӺգ뵽֮ݣĶʱ޵֮𣬽⿪ųӲĲӲĴ󱦱
˫ֿʼİѰµխȹƶȻйڶ¹󸾣ĲǺܼңֻ΢赲ĶǱ˫ᵽ䡭
Ҫʲô
оխȹᵽ䣬
ѵڵҡ
Ķʱӿֳ޵Ŀ־壬£ţġ̲סתͷˡ
û뵽תͷʱµͣϵĶ¶֮ɫĿע⵽˰ֳĿ־壬£ţĵȱ飬̲סĹ˵ţ㣬ôˡ
޵ŮǽɯСӲױûע⵽תͷ
ô
ǸֳĽԼڣԼ޵ĿУ̲סķᱻԱߵ˷֡
ȻЩֳĶܽԼڣԼУܾ
һֻΪ֪ܵŮˣһ
ң--챻ʵĲ֪˵ʲôǿҵʹҪйһ£ԭѴ󱦱ڰ˫֮䣬ȻŮԼȻй
𽥵ĻָƽĿע⵽ֳͦĴ󱦱̲סľΪĴ󱦱ޱȵӣ̫ˡ
ȥ֣
ȻĿֳĶܹ뵽ԼڣԼУǹȥ롣
Űŭı飬ǳ죬ߺɫ첻ûио£ĸо䰲زǶԷ˶飬ҪѺɫƷİɫƵģĽģˡ
ͻȻӿֳһֿһֽĿǿҵռڲϵĴռģ
ȻЩᣬ֪ڰһܷŭǵݣʱܱ˷֮
ɿ
¶ŭ֮ɫǶ˵ĸ֮顣
е㲻ĴӰ˫ջ˫֣ͷ¿һۡ
ͻȻ˫͵һ𽥵¶Цݡ࣬ղŵͷһ˲䣬˿ϲһɫֱˮݹɫ
ı飬뵽ղŵͷˣʱɫһԼʪӣɫʱͨ죬ٵת塣
ʱĳ޵ռǰǸͷ˫ֽͨʹĳٸԼδţĵռ
ݺܿ͵¥£ͰѾָ˱ӣղŵĻûзƵġ
˵ĳ֣ӵоɫյٸǽɯʺµʹ˰ζ콢ŮǵĿ⣬Ů˵ļʣĽ˵İĽ
ǵĿע⵽ʹ˰ٸǽɯߵʱʱаĽĿ˷ŭʣɱ˵Ŀ⣡ܹɱˣǴ˿̵Ѿֻ֪ضٴˡ
ɯ㣬ôô˰
ɨһΧ⻹֣Ҳǻհɣ˻治٣ȻҪŮˣеҲ٣ҸŹʣȻݲ
ǣȻŮˡ
ǽɯʴīֿʼʹˣֱ
΢Ц͵͵һ·۵βϹ𣿡
Լ˺Լ̸Цı飬Ҳīİϲɵ¶˿˿ߺ죬ߵСһظͬʱЩ˵СʹԵø࣬ҲΧŮץ񣬷׷óй͵ġ
ϧ׼ǣһ֮󣬱īģˡ
ߣ֪ܵĸ꾫Ļȥˣ
ٸǽɯתͷ䵭˵

ЩԼ֪Ȥˣô˵أ
ɯ㣬ıߣ
Сĵʵԭ˶ߵ̨ˣͷַЩۻҡ
м䡣
˵İʶٸǽɯеĮˣע⵽ŮǵĿ⣬˵죬ȥɣ˶ࡣ
˺ܿζķװ̨
ŮԪؼǿĸƷԸеģ޵ģȤģа칫ģйʽģŮʽģӦоС
ܿ죬òŮͶ˹棬һ·ϣǵţΧЩƯģǣ뵽ǵԸУЩΪģؽĽ̸ӼᶨҪģؽͷ
ζһ£ĲƷŮõģֻԵġ
ҪHһֵ۹ȻҲŮ۹̶ϣҪ¢һе˲ŹHŮϲ㣬γһּţֻܲͣƲãòʵԵĳͷʩ
R棬ϣ뼪ＯټԼʧսӯĹ˾Ϊһľþˡ
һΪҵŮڴϷңǸжá
쿴˾ɫ˽εģ̲ס
Ȼڳ죬߹ǵ֪գҲĳ嶯ǵЩãܳɣҲǿ󣬱ϾµŮȥһռġ
ɯʣ
˴ŴС˵ЦõĹ۹ʱһӵĽǵĿ⡣
ֵˣٸǽɯԭ΢Цıʱ𽥵ʧӿֳһ˿˾õĸ˻
ٸǽɯ֪׷ԼϲˣǰǶûиоѾϲˣĿ̲סĿ߹졣
ڻɶϼԼŮӨýûµĸ磬Ȼֻһ֮Ե켯ŵһֹɷǲڻҵģ仰˵켯һǻҵģȻþƹŵġ
ҵ˵Դػĺ̨֣ϼ壬ˣͷΪ˼ؿҲҵµĲƲ̨Ϊݵأܱ߹ҷ䣬ʮ˵ྭӪȫ綼ǵӰͬʱǻػϱУڵľѾṩģܻϲǺɣ̨ĺȴд󲿷ּٿأػһµһ֣ҵһȨߣǵָɽС
á
ȻʶKBS֮ܲŮ߹΢ЦĶ˵
첻òϣ΢Цʱ򣬽ӢӣȷʵԵú˧һɫװĴţֳȵһ档
ã
ЦЦҲ˵
ֻٸǽɯʣûпͰƵģǰЦݵĶ˵ɯʣûʱ䣬һȥԷ
ٸǽɯʺͻõˣ˳ӢܿһȺ˵עӣ۾ֻĽûмʣȫܵעĿͬ
ǲ켯ŵĸܾܸǽɯǲԼ᣿
һ˴һ˿ĽĿ⿴Ż򣬶ߵͬ˵
ǰɡ
ߵ˿ĿҲĽģϾٸǽɯʵòʵ̫̫ˣòϣHĺܹȼ磬Ŀе£ˣ
ܰɡ
һԱ˵߹˵Ϣ鼸ˡ
ʲô?ʼ˵ˣȻ֪ڴﴫķзϢ¶˾ȵı飬
ٸǽɯʽ˼ꣿ
ǰ
ղǸ˿ȵı飬֪һ֪ڴﴩķзϢĪеһ˿Ľ˵ΪܾǱ˷ɱأ
һ̾ǼƷŮˣż붥ŵĻᣬȻǵȥϷиԡ
ǰǱߵǣ˵ϷǵˣҲ޺ż޹ȥأ
һŮԵдž塣
ЩаԵİ۽ɯʺͻ֮Ĺϵʱг˽û뵽ɣԼϹҲƷˡ
ҲﰵҲõǺˣȻŮ˵⣬̣ү̣ٺ٣ҸѵһŴ٣֪ЩŮ˲ġ
ɯ㣬
ٸǽɯʵ֣Ȼı£һȥ
ҿҸղǲۻˣǸ˵ľȻٸǽɯʵʱ򣬶һǸƯŮ˵֣
һɫɫ㣬Ŷ̷꣬һľ֮ɫ
˭
ߵͬ˵ҿٸǽɯʵӣǺܾܾǸˡ
ĸʯͷĳģ
һ·ϣ˵֣صȺֱӴ˰ԵİΧûЩˣҲ졣
ĵı飬ٸǽɯʵӿֳ˵Ŀ֣ɬˡĿעޱ
ң
ٸǽɯ̲ס룬뵽ϲϵˣԼ֪ǶԼûи飬ʱۣҸĸо
ͻȻٸǽɯʵĿע⵽һߣĿ⣬ʱһתͷͷ뵽Լղŵӿܱýÿˣжʱӿֳ£ģɬΡĺĸۣɫϡ
ٸǽɯʵ֣Ŀⶼ̧ͷע˵ı飬¶΢΢ĸоİýãע⵽ٸǽɯʵɫʱʱһ£ŽĿ⿴ʼףýöİ˼İ˶Ҳһ
ԺǸһ𡣡
ͣ½Ųŵͷٸǽɯ˵
оٸǽɯʸһ𣬿ŻҪԷо̲ס⡣
Ļͷٸǽɯʶʱоǿҵϲɫ뵽ý֮Ĺϵ뵽ԼҪһ𣬻˺ý֮ĸ飬ŬĿǷǿҵϲɬ𽥵Լ侲
˼Ļ𣿡
ٸǽɯʽĵصͷĵ˶ʼɣûϲ
ֺǺǵؿˣһֺԺҸУʱ˳ԳԴףе
ˣȥɣ
Žһר裬ͻȻеЩҲƽ
ۼ⣬۽ǵĲæǣС֣ͿƵ˵ţɱϹΪ㣬ϵɽ»𺣵ģȥҲһüͷġ
˵ţ׼췢ġ
ϧδͷİСһһ۵ǲüͷܾˣȥɣ
˵Žɯʵ֣ȥһ˹ڷŴ
ôʧЧأ
Щţ⻰Ǹƭӵľа벻֮ͨ£ҲֻҡͷС˹ȥѾͷϹҪˡ
һɫӰӰұǰͣסˣӰһȤ˳
˴һëȥϴɣȫˡ
Ŷ
ӹë˵ͷһ߽ԡ档
Եشһƿ֣ϴһ˿Цɳһƣ۵Ľɯ˹ȥԼҲһƿ֣ߺȱߵǰ˵㣬ǲ˼Ϲĸȥ
ǽɯʽӹĿֺһڣؿϷʵôôûģѵ½Ůˣ
Ȼˡ㲻֪Ů˲̫ϣҲ̫ᣬֻ͵Ů˲ϲġ
ֺǺǵ˵ִ˵ӻ׼һ½յš
ɯЦһûлش𣬶еңƵЦеؿŵӵģпյ࿴ӣЩǺܸЦġ
Уĵ˲ŻȥЩй˶ȥоȥˡ
м˵ȴʼû뿪ӣΪеˡ
һţɯתͷŰЦ˼̼ŹȻ鷳ȻڵɱҲϺˣ治֪ȥ﷢չǶԻǴ
ʲôֵģ˵RǱ߻Ǻڵأ
˿ֿ֣ʼˣȴ̵ؿŵѪȳ棬һ㶼Ůˡ
ⳡ˼ֵ̼λѪֳǱģڲϵ
ɯʿѪȵĳ棬ɫЩȻһ̨һרŽչ̨ĽĿ
ֻŮԸеĳģƷȻᣬǰ˫źһһģһϸ۵ȫ¶˳ԵüΪˣõӻǰĹۡ
Ǻǣ
Ц
Ů˻Ǵ󵨣ȻԽԽǰ;
ôҲȥһ£ұѪġ
Ѫɱˡ
ദôãƫִԸ˽͸ˣѰŮϣ˽룬ȴǡǡ෴
Ǻǣпܣˣ˵Ҫҵˣɶ㣬ʱѼŪġ
ǽɯضɵòþӪ飬ùܵȴܣùܵȴƫƫҪܡ
ģЩŮֻĺһ㣬һ㣬Ըһ㣬ŵûˡ
Щģص漼ܿνǶۻ𣬵ֹĿġ
ţȥҲûÿģǸлĳòʱ򶼱ȵùˡ
ǺǣôŮżɫҲġ
Ȼ֪ǼڶģؽǳľɫŮģأڱصľɫǶԣԸ˵װǻӭǻ
ЩҲͦߵģÿ춼չ̨ȥÿһнټһЩ֮룬ˡ
ɯĽ˵
ôˣȥеĻ֤ģأЩɫŮͳͳҪվ
۵һ˿Ц⣬ֿ֪ʼ½Ȧͷˡ
ǽɯҡҡͷҲеģһ棬Ҷ߱
ﵣĵǼͥѵĿǸеߵġ
ʲô˼һƬأȦǼǲƬ𣿡
мЦ
ѾͷǲǹȥǸǸȱ۵ġ
ɯЦ˹
ΪǿֱץסԲʹš
ʧȻĽɯʣֻǰһ飬һð˳Ϻģ̱ˣػסġ
ȴİȻ׵طŹռԼ˵ĲҲһͬ˳צʼؽٵǽɯʰ۷ϣ޼ɵعߣֱŪòͣؿںġ
ԡÿҪӣϴϴϾ̹ı飬Ȼţԡϴ
ﲻòпŮ˵ǺãˣƤ÷紵ɹǿȴٰľԡӪ࣬žţԡپԡҲýϴҲпܵġ
ϵŨŨ㣬ȫɢһƽ͵Ϣ壬ֻҪʮˣȻͻ˸еرȺôĿ
ץԡʪʪͷΧԡ˳׳ЩһΪģһ飬ļѾɰ˿ˣʮˡ
ţûҴ·
ëʪ쿴Ҳûسµ
ɳϷŮͣϴһ˿ȵĺΣһ·󣬰ȥһ˯¶Ҹģȥɣ
ϲؽ˹תԡȥˡ
Ǻǣģ˯¶ˣעҵˡ
꾫ϴɣϴ˸Ͻ뿪ҵĶ硣
ݵһۣ׼µĽá
ģһߣҰ֪ǸСˡ
ǽɯĵؿһۣе߽ԡҡ
˴·죬һӾصû˹ͷһ
ڻϢȻˣŵıҪǲռĻԲĶˡ
һѷӣƥϵͷȥʵʵظסεӣС죬ͷķֿյ̴ڣ⡣
ǽɯֻһתĿˣģһЩԼǲϢˣһ˫ֽزס׳ӣһ˿˿ĵˮϣҪһԸлӽϣͦزĥľ׳ӣС첻סطҡǵʴǵĽ岻סѹĥţ԰ǰ࡭
ͽס˷ҷ㴽˶ͬ߰ĶС໥׷ţһƤĺӣͬʱһֻѩ׵ĴĸŪϵֱӯĻȥһֱָֻ壬Сƿ׻ɫTϮȥѷ˶˪ѩûԲ¡£Ƕ˽ȥȻظϸӲ֮أıҲʼضֱͨء
ǽɯʱŪûֻûˣȫģԼϢһ
ʪһᣬ컹ǷŹԽԽľɫˣһѽϵ·˺ȥ˺ȥĳȹӼǼʵ˺Tܿ죬Ӿ纺һ¶ǰ۾꾻հƤļһ㣬˸еһԵǵĿС
³Լϵ˯£ǽɯֱţԡȥ׼һˮн
˫һŨŨţǰȤȥʪģֻһ֡泩ǿĿвԼϮջˣ˫ֽسƺǶԽֵеϲ
ǽɯһ׵彥ȫ¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫Ⱦôķԡ֮УȻɬĳȻǼΪ˵ģһŮۣȴһ
컳һ˵ĸоҪռУȴôô壬תؿ޾׵ü˫Ŀ΢⶯ʱĺ޹⣬һ˫۽§»ᱻţһԸиǻֵ̬쾡£ԸӣƮƮµ˳ľԸŮ㣬һ̵ķ飬ԺԸŮˡ
ǽɯǱİ͸Ȥ¿¶˳޵ģĳǽɯʷħߣ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ˶壬˿ںεظͦţԲ󣬶˶󣬵ϣȴǳʣνĻƽĪڴˣ嶥ٷ۷۵ģԵÿɰҲ˵࣬йҲûм
ǽɯʿҪԼߵաеһһ
ԭȻø߳ˡ
š
һֵ̣ǽɯʱԼıֱߺ˫գܵһ˫ѩźƵסԼͦѩ׷˶ɽ塣
쿴ԡԿ˹ͷ˵ĳǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۣϸ壬񻬣˫ѩűѩףİȫ¶˷Ǹ˷ŮˣֲñҪǱǮ;зɱΪ˾ӡ
ٴţ§סֻǰӵһӣͦ˶ɽ嶥ǰôеԡסǷ˶壬ţͦʵԼ˫¼š
죬Щȼˡ
ǽɯʼ˻֣ЩļϵĺθŨ÷ϡ
ǾӨѩ׵Ļ使ߵӣңӿ죬ͷ캬סǽɯһű˶ͦ壬ͷڷš
ǽɯֱŪñȫ彿һ׵ľɫߵͨ죬ԿŵҲʼһ˫ţ̵£ֱֱסˣͣصţš
һУڿʼ˶õַ
һСʱȵһ˴˳ϾȻ
ʱɫѾָɳľɫˣﲻЩ˰ɣ
Եôֲһʱʹò֪ôȥ˵˫۴žŵǰɫľɫš
湻˰ɣ
Ӳĳݺݵؿ
ĻȻ뵽ɯֻǸˣֻ͵͵ѣģ϶ʱ¶ģµı顣
ϵı飬˿˿ʱʧˡ
쵭Цһµ̫Щôأ
ӷлعû뵽ΪŭԼһ⣬ôزãŨ˹ȥرӣţ´ϹˣԭҺòã
ߣ㲻˵ãһ˵ˣҪһӣҾͲҵķ
һӿһƬɷף촽³һͷ
æůӵͷúúãϹھǣֻҪŲʲôС
ɫЩţкģԺɲˡ
ߣΪ㡣
ƫͷȥ
ţˣϹǻѹġ
شչ˵ﻹС֣ϣϵظš
ߣˣȥ˯ˣǵãӲܹԸ
ݵһۣѿĻ߽롣
εؿԶȥӰֻʵʵִš
ٽҹSҹΪֵþư֮С
ɽϴһ˿ɱ֮бɳ֮ϣʮȫװĴ󺺣ɱڡ
ǰվŵɽ磬Ůˣþưɵӵߡ
һɫɽ磬ҲһƬʿҲڲϵţʾĲȣʱбߵĿܡ
磬˵˵ɽҴΣ
ɽ˵ϵıжж
ܺá
ɽޱ˵ĸŮȫҲȫװһװԵöѸۡ
ߣȻˣΪβ
ɽЦ˵⻰ͻȻһСģȻǴо綾ģʮҲֳһ˿̡
ҲҪ񣬵ŵƶҲҪ񡣡
ɽ޾ʮˣϤָʹﵽһѼĽ׶ˣ˵󻰣ǿҲȫܵġ
ƨʲôţһССĲʮʲСܺͺ𣿾ǻóһ㣬ˡ
ɽ㲻м˵ﻹʱŵһɫаٺϣʧ
ô˵ŵȵģβǼ
ɽ絭˵ʿָˣ֪ԼĲĻԼҪˡ
ȻˣҪΥˣ
ɽЦվߵǰضŲ̣һ˿̰ɫľɫϿɲҰô𱬵ŮˣЩԸŮԺϣ޺޵ţиߵ˸ɫޣ˵õһ͵ˣãһһͲںԼŮж١
˵ûΥǼλҾҪƶȣҲǼһ̵ֱҵġ
ɽ絭˵һ䣬ףԼñͣԼҲ⡣
ãܺã־ܣԶ֡
ɽζ֮ɽ磬СǶǵرһѷɵƺСɵһ㣬鷢
ʮ׳ǲ̵ЦźǿMP5ɽ磬ǼģֻҪһ£ɽһ̲⡣
ȻˣǾͶְɣ
̳ƻԸɽͲǴ˵󣬱һ䣬˺ڰ֮УѧĹ
ɽ㾪ȵؿɽʧںڰ֮Уһ԰ٷӵɽĸŮȫ˹ȥ
ִ֮䣬ֱѵŮȻзȴû뵽ԷٶȾȻô죬һգۣĸ֮оһΪʷĳ
ɽߵӵ䲻һͣسźľڻŮȫ
ͻȻһ˳ţһѪ˳ԵüΪѪȣе̻Ļ
ͬȡڻŮҲųĻǸȥŮȫ
ʱɵģۿκζϹ
ΨһܿľֻһֱǱڰŻɽ硣
ǹڳƵţȴ˿֪Ҳǻڴؿأ
һ̵ɽһ£ǰ棬ͬʱҲŻӶ֮ҳ˵ķλ
ƵǹȻţȻûдκ
ɽͻȻӯֻèһޱȵسһ׵׳ϮȥһѩĵһѪ˳ڰɵԵüΪ죬˿̣ûһ˿죬ϢźɱϮ
ɹͻϮɽ磬ҲЩˣ˲ıҪ˵ɵģųìܣֲܱѣɱСĵܵܣʹӮˣ֮Ҳ֮أӴɲЩССֵ¾ɽģڹҲǺպģڵĶ˹ֵǱ鲼ȫӰŹҵı䶯ǸųںֵҪǿ
ҲǣҲǵɽڻѡ˳ˣ׼ʾRɽѻݡ
ɽ壬ɽѻȻλߣӵеĳȴǲٵģҲһЩż崦һ֮С񣬾ôС񣬾Ӱһľˡ
һɽѵŮȫˣĻδʧèӣſȥſڣͱɽ˸ˣҲɽгԭ
ɽԼһͻΧƣԼȴԷĻô̶̵һӣȻͻϮȥƻȻܺãȴ̵ġ
ʵRڵ֮УûʲôиɱĴͳĻøԴȥ˵ȥԼҲ쾭ģΪˣԵòѪȣײϣڵ֮еļɻ䣬һʧڹڵ֮У˸
Ƭ֮һܼɨ΢ͣһ£һɲǣɽۼȫһҰԭ򣬷ٵش˳ȥֱֱû˺ҹʧ
յϢɽ㣬һش֮˳һȫ湥ռһʽˡ
ʱRڵHڧһֱָͣǰɱ뷴ɱ֮䣬ֵѪޱȣº󣬹ɵһַǳֳû𾯷ֱӵĸ档
ˣ͹עͻȻð֮ͽľǲȡϸĴʩ׼϶ɱЩ޷Ǵϴ͵ɿͣǽʱݹƣһЩӽǿƼӣһ£ģʱ򣬾ֶαȾӸҪһЩ
ԶRɽѻҹ֮нӵɽı档
ΪһӣľԵøӼѣͬű뷴ѵѡȻܰ죬ӵкܶŮˣԲɽ嶯֣һ˫˳ͻվһɽ壬һеŮȻܰȴǲȫţȫŵģȴ
ɽѻֻһ䣺ˣٸɣ
Ϊһ仰ཨĵǮׯϴһգµĵƤڣȴһǧɣеĺɫһ䵽ɽĿڴУǿǧʧѪˡ
ҪĻǷǷƻһʧȥǾֻһʷЩ޷ýǮģĶû˻ٽҪǶˣǾͲǻǮܰ쵽ģΪһ½𵰵ļԶڲͣ¡
ʱͰ˰죬ؽ硣
ڶһ磬˯֮еͽӵ˰˼ӱĽ绰
죬ˣᱳˡ
˼ӱ˵
۾ŴӰķ֫ԼһЩһԻ󲻽ʵʲô˵һ飬˼һûأ
ᱳѣǮׯǮȫˣȫˡ
˼ӱ˵û뵽˾Ȼų˴¶֪治֪ôΪĻġ
ʲôǮׯˣ
ûһǮׯӴеϾǲš
ţˡ
˼ӱ侲
ģӷǶǲɣȥ׷ǿǼŵʽ𰡣
ļǵر˵ߴ·һ̿ȥ׼ȥд׷ʽһȱˣͻвΣˣ˵ҰЩһѼˣʱĳΪһ⵰ˣһǸծ۵⵰
׷ˣܲҲϮˣбȫԱλ
˼ӱʹ˵
ģ˵ӷɡ
ŭһ䣬˵绰ֱӿŷֱܲ׼ѹЩѾѷС
ߵ·ʱֲһ绰ɽ磬ȻＫȻɣô˵ġ
ٳڼܲɽ翴ֻϺʱã㷲طˣȻ̾ϢһһãȻسȥڵ˷RķɻҲӴٻصߣͬʱɽЩŮˡ
ɽѻҲ׵ģѹһΣͻеڶεıѣ˭Ҳټˣ£ߵĺãҲߵԶЩҲеˡ
ϾɽѻŮˣҲǡ
˰Ȼûźŵ죬ʧˣԼǱԼŮٴαˡ
ÿ˶ĻԼľαװ֮£ŬΧ˽ν꣬ŽᣬѰ뻥ǰ۽ڡ
һкͱ˴˵淢ͻʱΪν棬Щΰİֻпվķˡ
ֿɱǣ쿴Ŀֺܿ£ȻҲܿɶ񣬾ӣһ
һ첻òÿ˶˽ģΪ˼壬ʲôأλ潻ˣԶô˵ȥİ飬ߵŮǸֱߵĹһȥġ
ԼԶҲֻԼѡ
һ̿ʼԼ䣬ŴҲһ˿ɣͻȻ֮䣬緢췭ظʲô棬ʲôǼ١
һ·ϵײײڻجج˼ܲϵʧԵȥĽʬһ㣬ֻмת۾˵Ǹˡ
۾ʪţֱоԼҪˣԭںŮˣʱԼĸѾ˺ˣȻûκεĹɣһ䣬İ
ͷһ԰׵˴µķ澲ĵģǿĵһ㣬ʵȻԼǲǿҪˡ
ѵؾźе㾪ԼŮҲܾԼϢҲʼٲˣֻоȫܿһط
һɫ˯µĴ°ӣش˷ţһįæؼеرҪӷɳϣһˮιȥ
ɬҡͷ㣬ˣû£ֻЩʹ
ܵܣôˣһҪ˵ǲǱ˸ѿˣɱ
һ۵ظԼİˣ޲ðĵʬΡ
㣬㣬ܵͺܿˡ
ɵɵش˫ֿԼĽ֮һͻȻ֮䣬ҲʼòʹˣֻӺԼһܵܣɲҪŽ㣬ôˣ
¼ԽԽ۵ض޳ˡ
ĺһԼŮ˵ȴһ취ûУ֪ԼѾߵͷˣʮĲڻͻˡ
һ̣ĺ룬뿴һԼĽ裬֪ˡ
¸оԼˣȥӨεεص§ڻ޿ɬܵܣ㣬ôܾȥأ㡭
εᣬؿŽӣôؾôزᡣ
Ƥش£ֹͣ˺Ǳȴһ˿ҸЦݡ
ʹֵؿŵܵԼĻȥʹض޷ˣֻԼҲҪȥˡ
ʱڷﾲݵڤڤ֮иеԼҪĶؿҪ뿪ͻȻʹʹ
üͷһ壬һ˼ǧزڱüΪѿĴҲˣӹһֱķȥ
ԶRļģűͻȻһϣһĪʹʹػصϣҧһ˿޵Ѫ
ʣ죬û£Ĵ֪̫ܲĴ̼ǰȥHĴҰɣҰɣΪҪԶ뿪أ
֪жʹ¹һ˵ļΪȥˣһ涼ûУȥˡ
ʱҲ̱ŮĻˮŴŵ£ʪ˴
裬Ǹ𣿡
ﲻͣᣬصͷʵ
ţܵܵĲǸˣʮ꣬ȥˡ֪ĺʹʹ
ĵؽˣһ˫⾪˵ķۣͱ˺ײҲ˲԰ɫ
ĵ飬Ӣĵظˣ˫֣еؿ޵죬ߣܿͻȥġ
˵߻ججȥ
Űʮĸ¥ž֢ӢҲˣ˿̣·˵ܵ֡
һӰԲͣˮӢѾ˹ȥ
һӢӺӿá
¹ǿطԸźӰƣ˺۵ĵıȥ
УѩӣӣҲͬӢһѳ鲻ɱһӣ˹ȥڻ֮Уڲͣˮ
ӣ£յľ飬ϣ£ˮһֱûͣﲻͣĵεΣ·Լ˹֮еӣԶػˣԶػ
ʯˮ꽭ºᡣ
˿ֻͣ潭޺ۼ
ɽˮ
ɽˮοңޱ߿ȡ
ԶɽƣԶɽϡ
׷ⴺһ˲껪˼
ֻ溹ᡣ
ʱ繴Ҷ䣬ɱֻĮĮ
ĪҶ˼˼شʡ
˼ѩƿɴ׷˲ɡ
ɽġ
ȥ̲ףǴһϦ
ʯԵ겻
ֻʯʶ
ߴ塣
£Ѿϰ֮ˣˮһľسһֽʹĸоʪ۾ͨͨģ۾һ֮䣬һһ֦Ӧϡ
µĴϱºʹҲһͨ۾˼̼ܲȥ׼һ档
Դ»ϲµĽģеһĪıˣЩԶڱ𴦵ĳ񣬴С񣬰˼ӱǡֻҪģﶼĪеɵıˡ
µķ
ȥʬѾʼ÷ˣһץס§ʬĴ£оȣȥغţҪˣȫɱԸ
ϲؿһۣ˵˲һ⣬ֱӳѩߵɱȻǼɱ񣬼ɱ
ظȥӣһڻǵȵһ̣ɱ֮ʮսػ̻֮ҹֻ֮ˡ
һ˿ɬ΢ۣԼȹ£أѩ彥¶Ķͷðϸϸĺ飬پ¾ףʤѩֱӣСɣˮˣǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬ƽСûһ֬Եϸѩˣ׺żݵ㾶ӯ޳覵ȣʧ
أϵ·Ҳһһȥ׳¶˳ȥʱǸǧŵĵȻ׹۷硭
á
һ÷ٴؿһۣ·ɫӵ˳ȥ
·ʱ
ܵһ˿ĴţغʮСʱû׼ɥ°ɣ
أ
´Ӵ¿͵֪һ¯Ҳûʡ
ңȫˣҲɱͿˣ˵һ
οɬһЦһһյȥ
һƬ޾棬ޱ޼ʣҲ޵أϵ۵ĽĴ˵Դء
ȻޱߵľʶУһʶ˹
ʶûлΪޣǱ˾֮һӡ
ʧؿޱߵľڵسȻһޱߵĽ䣬ֱٴλ˻
ãȻˣԼôʶأ󣬲ʶΪԼȴδ
ͻȻʶԼǱֲˣܿԼҲҪˣΪһգʶҲһڰɣ
壬ãȻ
˺ܾúܾá
Լϰľ֮һ־ӵзԼøΪӴҲᱻľײײȥˡ
ǧʺϵȴֻһ
ѡʺϵģҲϤģ֮
Ĳ֪˶ãǲˣûʱ䣬û꣬û壬ǻһޱߡ
һСٱһ󲻵㣬ٱһȻ
ֱɳѾٳɳˡ
֪һǿֹ
֪һûķһԻصļΪʶӵвٿ
ֹ˲֪á
įˣе¶ˣ£ܶܶ࣬ЩɫŮӣѹŮӡ
ȫʱ֪Ҫ뿪ˣΪǹɹ֮Ѿųˣݲķչݲࡣ
ͻȻһӴޱߵĹ֮ӿеԼôС֮һҪС
ڣų˳ȥ֮Ǿ˴š
Ժش˯֪Լһν˾֮һԼһ
һֽţϲط֣ԼľȻǿ˲٣Ҳ˵˹֮˯֮ʱת
Ȼһ˿Ѫ̺
ˣ˰Ѵ֮׸ż˼Ӽ뿪ʶʶھ֮п±ʧ䡣
΢üͷϵ·ó绰ͨ˷ӵĵ绰
ӣңọ̈̄ҵľݵ㣬

ˣ̾Ͱ졣
ڴ칫ķӽӵ绰ŷ侲ӣӣӣ˾ǷеԴѰҺص㡣
ʱʧٴβͨ˰˼ӱĵ绰
˼ӱ㣬죬еʱ𣿡
еĪļµİ˼ӱһľͱƽͺĽһϲ˵죬һΪأˡ
û£һ飬Զü鱨𣿡
ӦûС
ǽȥ˽ľݵҳұҪ׷ǱǮ
˵
ףжҪʱһߵľ
˼ӱҲˮϡ
Щʹ۾ҡҡͷ㿴ΧһۣĸоǸĪ
ʱѾΧ˺ܶˣǧϹĴºʹϱ£ػĴ£дűװĽ̺صŮˡ
ŮһϲɫȻϲ
ӹŹӵſ޺˹Ľ̺еοԼˣôİŮԼͻȻ뵽ԶRЩ㣬֪ԼҪȥϢΣҲɱɣ
죬û̫ˣ˼Ҷˡ
̽رסҵؿӣ촽ϸʪ΢ţţһϡ䱦һ
Ұèһӣĥһ˫ֲϵңìܵỹʱ¡
۵İŮˣޣô˿أ
ôһ˵Ůϵĺð˳ͨͨģ޾µ̬ðκ˵˷ɶ˻һֱǰɬýͷ̧ˡ
֪ǰУֻиˣ֣תͷŴµ½㣬Ƕɣñ˿Ӱ첻á
˵ɴŮһۣӵŮ»صȴǸоԼǳϤ벻
Ů뷿ɻضŮ˵ʣ𣿡
ŮЦһڵؽҿɫɴ¶һŮһĴ»Ҫʧɫľɫգʲô㣬߻ʲôʲôջˮݣֻݵΨһܸҲֻ֣Ů
徵ľ쿴þˣһţϲ񣬷·ϽһһѽŮ˲ϲرŮ
裬ˣǰ
۾΢΢Щʪ·ʱһ㣬˫ȴǽıŮŮӲţǱס˾һ㣬Ҳ֡
ýļĺ;£ֻһִδйܰϧ׵۾ٴʪ·һ㣬ˮ
ӵ´ãϱǶûдţֻǾؿˣĽҸһ˿⡣
ԸŮزȥᣬظӵ죬ˣ㶼Ǻˡ
裬ǰԶǸӡ
ŷſ裬վǰͷһĺӡ
ɽŮŶ˵ĻЦ죬豾Ϊˣû뵽㾹Ȼûˣ㡣
ţ裬ôоҿҪˣ
Ƶ̧ͷֵͷ۾ֱλ衣
ǣɵദô꣬ˣ˵裬Ǽ㣬оˣΪѳˡ
ɽŮһ˿ȰϧСָ˳Ůһͷ
裬Ҳãġ
˵Ͽʼѹˡ
û£迴ˣҲҪȥˣϾǱߵнҪͷûǲеġ
ź˵
裬ôô
ٴǰħһǹķϢһƬƽ
ǺǣҲû취Ҳ˵ôˣһļɣʱҲǺܼ
ƿ˵һתɴˣȥ
첻һ۱ɽŮľӰתסµԸŮ£һԷ˶鷿ͦԼǰָţϸϸظζٰؿյ£ҲҪҶȥ𣿡
ԸŮ³ظ죬ҵˣҲҵĶӣҪǿһ㣬ҲӦö¡
ţ֪ˡ
ԸŮºӣûͷ
Ǹһᣬĳƿ죬ҪˣҪء
ʧǵص˵ͷľȻվżһ
ԸŮؿһۣ뼪ǹȥ
ãһԵŻعŴ½ʵ½㣬ܵܺ㰡
Ҳ㡣
ȻƣˮĴŽرĲʵ̫ˣһѾ
㣬ܵʱţΪʲôô飬һ涼Ҽˡ
˵ŽҪȥʹ࣬ٴ
ʱϱҲ˹ӵһζű˴˵纣顣
̺һۣЩΪλòƽʿôǻѡ˻رܣϾҵһ㣬ֵλȫҵϡãǰ渶װ׵Ķʧˡ
˼̼ŵʲʮ𣬶Ҵ󲿷ֻǲģʧҪԼ⣬׬ģҪӯǿǵѪ˭Ҳеġ
ʱҺͻ̵鱨Ȼˣһڵߵľߣŵ̺ʽɨټϵϣҵһ˿˿ѭһϸС̾ŵѪһӵϡ
ڷŮ죬ӵӵĵ绰תͷŴɫ½㣬ӹߴѵˣ
ÿʿˮ׼Խģﵽʿˮ׼
֪ԼΪܵĴ̼Żɲģ޲֮ڼˣԾԾԵ׼һɱ̻Ѫ
Ȼˣ½㣬й߼뻨̣ܵܵʱȫΪ̫ϳϣһΪִֺϸټǨǱѻ̸ܵεסκһɲƿصڡ
˵ɫѪɱȻĿʼˣøˡ
ס
תݣһݡ
Ǻãھжɣ
ϸ˵һַǣҪǱʺڽ
Ů˸ͷһǱħһ㣬ؾʧˡ
ھ֮Ȼܿʧģ޷ٶȵļ£ǵļ£ɵļ¡
ȻֻǱߴ˶ʮĹߣӵеԺӣˣ˵ҪԶǿ
ڿʼͲǹ˾ˣҲشˣؾܵͻİɱѻΪɨƽһв
Ŵ޾ķ⣬첻ͷЦһɴδй׳־ʹð˳ǵǹ֮
һ˿Цݴȥ˱ȫ׼һδϴɽµİȫ
ͻȻﶯһ£еʲôܵĶٻһ˼Ѱ˰֮Լɱ֮ʮս˴ˡ
뵱ÿ춼ҪԴӳ˼̹˾󣬾ôһö֮Ҳϰˣɽ죬һǿҵĸоãԺ֮УĻ飬ɷָһ֡
뵽˴켱еسŴµķȥʧˡ
еѰ֮һܵʮܵĵطҵȫڵʮսǶԴһ㣬һڣŨŨѪζɵˣζ˶ô
֮ؽ֮ڣֻһͻһУһͣոŵ˵ɱ֮ҲѪ֮ûѪô˻Ի͡
ʮսֻ֮ȫ泩һŨŨŴ𣬾ҲţԼһýͱ
Ҳһϲ˺ɫҲϲɫͰɫˣˣںҹ֮εˡ
ʱһصУΧȽĸ豸豸ľǣҲ̽ⲻһ˿μ
ɽ㣬һ˷ܵذСԱߵû뵽Ǳ˽ǮȻǧڱңɵˣưҪƲˡ
ǸӺ˹ĵæ͵ǰǵôֽ𣬼Ҫǿˣʱ֮УҲܺĵλˣ
˵ЩֵܸҰԣòĶ˵ʵͷ˭ҲţоԼʺ쵼ˣŷȨһģңǸϵģ㲻档
ɽ㻹Ǽ֪֮ġ
ɽӴ壬ﱲȻûһǧ˰ٿ϶еģԺɫRЩڵĶͷӵŮﵽλϣһŮһǶŮϰٸˡ
ټϾӢŴɣµĺһȥʤ̭ĸʾҪ޵ˡ
ɽԶûлصRˣǰΪɽѻݵĹϵһ̣ڣɽ廮˹ϵǾһˡ
ɽٴ˵ʱˡ
죬Ϯ
ɽ֪ԷּΪȻܴΧļӴΧһ
һɹʿĺڣӿڴ֮ͳRȽZ5ǹѸ۵سΧ۶ȥ
ɽҲ⣬ʮƣΪϼơ
Яŭɱһ㣬ηֱɱ˽ͲЩӵϮȻٶԶûӵ죬ǹɨ仹׾ٵġ
ģǴϱ¼ֳĹߣһڶûһӹһǰҲȲʧ
಻ϵǹɽھˣһƬɷף촽æټˣȫͨ³ڣ˲Կͷ˾ʦĸ֣ӰȥٵĶеĶ⣬Ϊȥˣһ
ϧعͷʱֻһźӰɹ˾Ҳû֪ˡ
źӰΪֵİڶ룬Ѫ
µսʽͬϱ䳤üΪ࣬ĵȴΪ̵ģֵǡǡǰɱǰɱⷽ棬ʦģй˵еţҲ޷
һʱɱɱһ룬Ҳɾɱˣֱʮ̬ѵǿһն룬·һ㣬ȫԡѪȣ˼ηɱ
Ȼλ㣬е֮кͣҲ߳Ҳ߳Եڹ̣νͨȴܴﵽ壬ԣ֪֮ǿĲλ㣬ģʲôкãʲôУۣ룬ڣҪǮһȫЩûһ˿֮Ķ֡
ͬʱҲҵڽģ˳ɶѵֽḶ́һһƤֽ𣬾ʹȳˣβǴϱ¡
ʱ죬վеļűȫԱǰôһԲǰ˼ӱһɼҪԱ
µ˿ĻۿǣﶼһּΪѹ֣ͷѹһɽһϵϸðˡ
첢Ǹе֣ȫѡȷȻһҪԼţԼЩţȴִսʶˣ̣Ļǿһ֮⣬ҲƽƽҲһ̣ȫҪ󣬶´ǾͨģǸһִý̸죬˵˵RԣҲЩH˽ˡ
ͷ۰ͷ۰
ػص߶ţȻЦ
˸ð麹ɫǺţȻҪٽˡ
˼ӱվСʱȶЩˣɵسԹ죬㵹ʲô
Ǹؿһۣҡͷʾ֭ţʵûˣڰԼóĴ˳һѧϾԻẫʵǿǾҳϡ
ɤӣһɫضٶȫԱеˣһǧȫԱ֮оϸѡģǾԵľӢΪǾԵľӢǲҪĿ飬Ȼǵĺܺã⣬ǼҪ˲ţҴŶ»ξȫΪӳָΪЧͣϼŵĲƲַǼε²£ȻδǣϣܴĵϽͳ죬֮иҽΥģţɱ⻰ǿǣףǵ˾һʲôˣûУ
ס
ٶͬشе
ص˵ͷȻٶȫԱȴǾڼŵģµ˻˻֣еˣȫ嶼Уתɢ
ٶѵıȫԱ˺ɢСܳȥ
ʱ˼ӱǰ죬ΪҪʿأͨЩ𣿡
ͨѧ
Цŵ˵ͷȻĸ߲Цλˡ
࣬ǵļලְ𡣡
Ż¼ĵ鲿߲ɫһ񣬹˵
ţ߰ɣͷ˼ӱǼӵ㽱𡣡
쳯Ů˻֣ǳȥˡ
Ůߺ󣬰˼ӱ󣬱סǿ׳ӣӶȥذͷ죬˼ĺõ㣬治֪Ժʧȥ㣬ô
Цת§ڻУ޵һڣ̾һ㣬ģܵҲˡ
İ˼ӱ˵죬ʧô׼ﲹȻЩƼ鵽ĻǾȨҪջؽˡ
Ĭһſ϶˵û£Ѿȥ׷ˣѾõˣˣ㣬յ֯кȫ뻨̣Ҿ˵鲿˻̣Եöˡ
ŶҲҪ𣿡
˼ӱ˵ͷ̧ͷɻؿ
Ȼܸܵǰһְλ̫ϳϣλ֮£ʱ㵽ֹ˾ܲȥҷӣϸؽ͵ġ
ͷ̫ɢһʧȥšһӬá
˼ӱ˵ͷ½ͷŶף֯𣿡
ţܵòҵ˶޷롣
ͷ§żŰ칫ȥ˽죬ŵĸ߲㼸֪ˣηԵöˡ
ص칫Һ绰˽д¹˳ѺڽҲ͹
ָʮŻŮӽһĺڽ÷칫Ƴ쿴Ǻ۹⣬ɵЦܵܣǲǿˣ
ڰ칫ϵҡҡͷǣֻǾòôﵽɫˮ׼һģôô˺۰
¶˻֣ȻȥȻϣ˶˫סţЦŽ͵ǸѵģǴıԱʽģϵҲûоҩƹǲһȫֻЩ˺ۡ
ţףĺòһһģҵ¯ܺʣԺעһ£ǰŪôˣ˿˶ܡ
켱ԼĹһֱĶռȻȻذ뵽Լĺ󹬡
ˣܵܣнʲô
ûҪԼĿġ
еһѣҪİæҪμŵıȫҸеƿءˮһ죬Ǹжʱӿһޱȵ㣬۵ؽţΪܵκ¡
챧ӣһڣǵ˵㣬ְҲǲģҪӽѧϰʱˡ
š
Ӧһ۵ġ
㣬ǺܾûǸ˰ɣ
׽ס·˶˪ѩ飬ţЦ
ţ̫æˣʱ˼ҡ
¸ţصȫ뵽ִˡ
һ˵رס˴µС졣˾ţֱ´ŲķֿٵĽ˫ͷƨɣһֱȥ
¿ĻУ̾ϢһһĻС
԰ֻҪѵܴܵɲзϣ뱧öû⡣
뿪Ц˵
װһֵۣ˵ĺôŮˣҲ֪ʲôʱֵڻС
ĵ˵˼ҪǴ㣬ǻҸ˺ˡ
첻ɵϧؽ뻳Уο㣬ܵһпվͻġ
Ļû˵꣬¾ס죺ܵܣʲô˵ˣ㲻ˣ³ΪӰӣҲԸ⡣
жõᣬرĶǡڡѾסļ尾΢΢첻ɷ˵ҧ⣬ֻ⴦һܲסܵܣҪ
ڰ칫ϣ֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̬
̧һѩȣİɫڿ㣬󱦱ͦӣᳵ·شůʪڣ૵ý㣬ţܵܰˣ
޳ʵ˫Ȳһõܵܡ춯Ҫͣ
ǳһɶײԲλĴ·κؽߣ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסܸأ뵽ʪůڡ
쾡鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣͷĻԲ壬΢ƹأ⻬ĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡƣšҲ˿ͲֱĻо
޴󱦱ĳ£¾ޱȵĳʵĿ͸˵ĽϴѳޱߵСڹȵļ飬˵Ķ쳣𱬣ĴպѸٶƵľĦǿҵĴ̼²סŵײĦһʱ𡭡
˿δ˼ϧֱֱͦ§סµΣԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦĹȾһ§Ŵµļͷһʥ塣ڴĹеĳ壬ŴµһһٵģȲĥѾԴҵĿСشӺ룬һŴµխСеԵĹȻһŪʥཿͦ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС
ڴµϣʶƨɣѨĳš΢죬۽ţƨֱҡﲻͣ˽ţšܵܡõܵܡ㡭ˬ̫ˡ
Ŵ¿Ͳ˽һӣȻһＱһȵˮٴοйͬʱ˵ܵܡҪҪˡ桭桭йˡ
ǿĳ嶯Ӳķ̵ľŴµѹȥͬʱͦ촽̧ͷĵذһۣһͷͷɢסССĳʪůͷϾĶˡҧʴǵζ
¡µ㡭ȥ
ָĶ̧ͷߵĿǿҵĿڴεĵͷһƶӾֱͷִӸӵĦеۣԸк촽ᴥž˱ǡ
췢صĺβļⲻܿƵäĿĶšͷŪüҪը޲̲ĻȻͷż顣ƺϲָо΢΢
³СŪžͷʪġСžָͷͷӡʪȵϢ絽ͷϣžĿǻճĤʪʪ⣬ۣͷͻȻůʪճĤǻܰΧƱͷŽҺϾ촽ĦţŬƽֱͷļĻճĤ
²Žʪľ³ֻʣͷڿнζţ΢΢ɦ찴಻סͦʱһֽз·С˱һ죬ְžĸߣţ˳ĳһĶӣڣ뼹衣
ŴĴְϣ
㣬ٴҾˡֹͣ³Ĵ΢Ц
桭
鼷ѩ鹵
õܵ
ÿֻķػЦżס
Ҫ㰮ң
ů൯鷿ĸоͬڿڽ˶鷿ȣ൯ѹ鲨
ý㣬ܵܰˣ
§Ŵ´ɫ˶ѩ׵塣
ܵܣûо̫
С˵ǰ׳ţüĿ˵
찮·˶ѩ׵壬ɽбŸ״˵ᣬҾϲ
Цţղŵ齻ίʵõܸܵе̼
鲻ԽռʹոմսкӲȴҲױȵĳߴŰ֣˿һڣ૵ܵܣǰûԹµ
аͬĸовͬ
Ŵ·˶ֳԵ飬ָⲦӲͦķۣЦֻҪܵϲͺá
¹ǵˮĿ죬Ц
ָʪԸ˵СḧаЦҪҪοڽ
˵İһۣſС콫ָ룬˱ţţҪʲô͸ʲô
ָ¶ȹ֮ĹĹ氮ţᴥڹɹ۵ľ٣Цأ
еĺָͥܵԼоڿԨĴ²ۻϣҲزܵܣҪҡ࡭
ջָ⣬˺ҧĶ䣬㣬´ξɣ
ѩ׽ۡ쳱ȣ棬˿һɬر˫ۣؿʵϣҪҲ㡣
쿪ĵرԲ壬Ե̫ܵˡ
ǽĸ
ƲסشϢſĶԱϸӦ
´úԽͽȫ˸ȫרȫ̽δŵıȫ
ųʮ绰Ů˺˰ı
վڰſڵ죬ŶһŮʸ߹еССޣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļεǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ
һɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСƨһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ĵȹţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһӺݡšϢ
˴üЦ֣кˣ֪գôˣ
Ӧȴ֮⣬ǰõ֪ռûиɫû˼ƽվǲ
ɫЦһ֪˶Щ黳ǰˡ
׼ڵʱ洫֪գ˭
ȻʹҲǰʱһ£漴¶ϲӵ顣
ˡ
֪ûش
ȻһЦʲô㣡ס˼Ұ
˵æȥŴ򿪣
󣬸оȴԺܰʣۿȥȫůɫΧ򵥵һ׻ɫɳһԭľ輸һϵ豸
뵽ɳǰ£ǴҸЦݵô磬û°ɣ
ЦذվԵİһԵɳ£Ȼ˵ܷܷ֡æ˻ĵؿ˳ķһۣŽעһ㣿
ɫĲذӼҶȹڲסԲĴȣЦ˵㣬ˡ
Ҫã
ץ֣һб֪յڣһ߽ҪңΪʲô˼ҵĵҪΪأ
ˣʵ˵ɣϹȷʵе£Ǿɲˡ
Ů˹Ȼۡ
ʵʵɲ
˵һ룬̼ͰСַͷԼģϽɫŲɵػһǰ˫źһһӣƵСȴ΢˿ؿں˿ãһΪʲôزأˡ
쿴ǸŵģеܰرڻţûˣһЩС㲻ôСֵġ
ҪҲסԺʲôģôôϧԼأ
ضϵ֮ɫŨˡ
û£СëԺעġ
ţͺá
˵ͻȻԼĻæƿɫ˼ҿôá
Ų豭֪տܵ飬ﲻЩ⣬ԹɫɫôõŮѣȻűŮˡ
ȻǲޣǰѲ˵ǰ˵Ȳɣ
쿴ϸü˫ֱͫıӣ͹һԵʣӺݲһ޷ܵĸ߹ʵ֪գаѩС֣һɴŮеƢԵĽӹеĲ裬Ц֪ս㣬ôɫðǲ̫ˣ
֪бߵɳŰǰ˵ǸĺΤӡ
״ЦЦСֵ֪գôˣѵ㡣
֪ճҡҡͷȻһЦûңֻҿ˳ۡ
֪ս㣬ɣ˵ҿҪȥˣ㿴˲ˡ
˰һۣί˵ȴѾͷȻɫҪڣһǹ㣬ߣСɫ
΢΢һЦ֪գǰɲģôôˣ
˵͵͵ʹ˸ɫúúһС㡣
ĳΪ죬Ҫˣһˡ
֪պݺݵһۣ˵
Ůɴװƣһϵı飬һ޼ɵڰͦԲΰϸĦţһ͵͵۹Ӽ
оĴ˹̣Ħϣһ˿˿ֵζȫϢʼ١رǵźѵ̼ÿиǿңĴˮȻ鲻ԽʳһԼǿգ׼˵䳡滰
֪Ҳע⵽ɫԣʵôô찡
Ẓ̌µ˵ǿеȰɣȥյ
˵꼱Ҵҵߣȥ̲סźýõ淢õ
֪նЦһ˵ʥЩ˼Ů˰
һϵı飬һɵЦܶ࣬õݲˣҪչǱȥˡ
֪ռһװɵɵظŭ쵰ϴεʵĻûأȻռң
ؿ˪ģвɵðͽɯʶԱɯʳ欸ˣӢ˲ഺ崿Ů󷽵塣˸ииޣиĽһң캣вɵҪͬյģ߽ͬյġ
֪ձ쿴÷죬ﲨתӨ׵΢졣ûעӹ֮¸ĻԹǿȴĸܵһִδȼչĻȺͼ顣ҵض㿪ȵ񣬲ŭʲôˣå
о֪֮ս̸Ǻ˵ƻҲΪԼ˵Ļеڡ
˶ô飬ǹֶѣԵޱȵظˣʢ֮µ˵Ȼ˭֪ս㳤ôҵĶ챻סˡ
֪ղû޹ȴģñȳһеϷ֮ӵĻȴһʱ֮Ҳ֪Ǻá
ʱ򿪿յ󣬼ʱˣĽߣ˵ʲôȻ֪˵øˣѵá
Ŷ˵αأ
֪յƤգգۣЦ˵
òױܿһȥϺ쳱İһǺĻ֬Ľֲ԰ε糺úýõͷûע⣬һۣ֪յ棬ȻΪ˷ֹٴɧš
֨ѽһſԡſˣɴűС˯£ëͷδɵˮ˳ɳϣ˫ֱض忴ӦļһסǰܽԡҸڵط䣬顯һصĹˡ
ȻǾһƳ컹ؿɫɴ˯°𪾧ӨϸӨ׵ѩӨϸ弡ۣԲ˿㷢ƽ˳󡣰𪽿۵˽̣ӣ΢ԲļͷѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ͹ߡ޹ǵɼ壻עĿģǶδ΢΢ķ壬Բ󣬶ҷ˶嶥ӣ͸İɫĵɴԼɼͦţδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㡣
ƽϸ£ǻ԰ĽؾǱ˿ߵİɫ˿ڿڵסܿԼԼؿµĻ˯ȹͰ޳ķȹ⻬ϸ壬Сôİ覣ϸϸ׾Ө͸ȳƵֺŵˮԸУ̲ס뱧һ
ͷ֪ȻûصղźýõļΪ¡ûôд͸ܿóýɸղûдΧġ
ܹ˭Ҫ־͹ɶ䲻ĿȻڵˣɰװ׵ĿԼӡ
޿κֺߴԹصһۡװ޹ӣȴֻ죬ӣʼ磬ﰵˬ˶ȻʵϣӦȻģ˵֪ʵһǲмݵġ
һӵʱ䣬ɻ˼ɫTǳɫ˶㣬ŷŭɱ˳˫ðȼյĻ棬Ө׵糺죬Ҫϴŭ֪˻ΪߺģȸǽҲǵģôҲ֪ͨһ
˵˵Զԣ죬ŭյؽеһúõĽҲһ£
ɲܹҰ˵ˣһ˹أ
ܵһ˵Ȼʱðһ˵ĺƣԵüΪˡ
ֱԼߵ޵ݣ쵰Ȼϴ˵ǿɶصһۣ㲻ԣʱ۵
һ̯һϿҵЦ찡ֻ˵һʵѣѵͷ˵滰
⻰ɸ۾һ˿׹⣬ҪһӵĸӣԱߵλľԼĺýúͺýûղŵ⣬ΪǶ֪ɵĸԣԿģ˵͵һƬŵȥӲǻ˾޴ƣǸһŪ£
ΣЩüͷ˵ߣϣƽϡ
˿о̾Сӵ治ǸǵãҪԼ˵ʵ飬޷ùȡ
˶æ˴źͳˣôһ֥С£ûʲô˵ģǳ
ҲŲôСأ
תŰȴţζҪݺݵĽѵһ٣һʵǿɶ񣬾ȻҵϷԼ浱үֻۺ۸أ
Ծжϣһ˵ôҲû¹¹˭ֻ˵˰һĵЦ˵û£һ˵Ȼƽϡ
Ҳûʲôޣɵطĵ֪գȥҴЩù쳢
Աˣָ֪ؿһۣЦӯӯ˵ðúúó˵ܳԵڵأ
ǰóԵͷ
ɼͬ׳
ƳƷ̵ĻˣƶЦûϵûͷֻҪˡ
ɫöǻɫ˼롣
ɰһۣߺߵ˵ֱҡͷŴһҲʳŮ˵ԺͻҲͷܵĻȻ˵ǲţҪߵġ򿷼ף˼֮ʥ˿׷Ҳ⣬˵δõɫҲɴ˿ɼЩɫɫ˼ǿ̵ġ
ְһۣǿʶ˵˵˵˽Ϊβȥһ˰ռˡ
Ե˽ҪܻԼģ˼ȴǺ޾ģ
ɵظӿˣЩ߹Ů˾ޱģҪɱ˵ġ
ɵ˵ͷҡҡͷѵ˼ͲԼҾͼ˼봿һͿˡ
˼˵˶Ҫˡ
Цŷʵ
⻰ɲɵܲƷԼ۰ɣֻõȻҪҲҪһЩܺƽ
ףɽ㣬ôƽˣҿ˼˵һӢ߰
ϲӿǳͷβߣûʲôеֻþӢͳH֮˼룬Ǹ񲡵ͬһ͡
бһۣɳģǣ׼׷ʱıԼ˼ˣʱ֪𣿡
첻ˣѾͷ˵ƤҲģЦ˰ɣȻʱЦˡ
ߣ֪С죬֪ʱǰ
ɼЦ˻ˡ
ˣҲ˵ʲô岻ģִæ׬Ǯ˭˭ǲʲôأ
Ų˰죬˵þпյĶɵسЦ
ʱ֪˼µİװзڲ輸ϡ
ǷԭĴʳƷйԭ⣬ӢרõĹƷǼƷģúƷζһ¡
֪˵
ޣ֪ս㣬ôŪЩöģ
һй⣬ʵ
ǺǣȻǽ͵
֪յЦﻹݺһۡ
죬Ϲ˵б͵ģÿһζȥĵӰʱĶǼֻ󡣡
ĵؿ֪һۣ͵
ŶǾͲ·ЩʳƷǸǸߵ׸֬ġ
سŸʵ
ŮЦϵıأŮ˵һ
ޣҲµˣһЩһֻҪˣһ֬Ϳˡ
ĵ
˵̲סЦ˵ģ׵Ůӻñ𣿡
ǣ治
Ů˻侮ʯ͵
ٺ٣Цαصأ
һϱ飬Ůһ취ûС
ߡ
ŮһŰҲ⣬Ȼ˵еˡ
Ե㣬˵ͻ㡣
ЦǺǵһԵ֪ȥ
֪æƿĸԼ֡
ûϵɶûĸŶǵһҶιġ
첻ܲ˵ؽȥ۾ؿһۣȻ
ߣǸ꣬ûġ
ɲм˵˿ܶҰȻŵиɻԶŴݵʡ
ЦǺǵ˵֪գһΰɣ˵һι˳أ
Ǿǣ˼ҳĳ⣬Ȼܡ
͵͵§ļ򣬽ӣСУ˳һ۵ֱۣЦǺǵطſ
֪һ쵽Ķɵؽ߿һ۱ɵسȥ
˵Цһ󣬰˵ǻKBSܲһĿҪȻѱɢ֪ĵӾ籾ҡ
Ůֻ֪ˡ
һֱѹűԵ쳯֪˵֪ս㣬ðղžȻɫǲҪƲˣ
˵ʲôѽ㣿˵ҿҪˣʱɲҪ˼Ҳ㡣
һ֪ոеЩ˵




041-050

֪ս㣬ҹסˣҺһ󡣡
һ죬㽫˶§뻳ֱӽȵ촽ҧİĶԼ˼֮顣
֪յڶκһܵĸ˵ˣŵŨҡյϢʱŮеĶʵĴ̼С˵ʱȵϢ͸ֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸо޲̼߲ѵķġ
Ƭ̣͸оЩߵ࣬𣬷̼ò֪롣
ô˵
ˡ
֪⻰عĻֵ̿ߣصɳ£ͷӣС΢΢ſϢס˵ɫС
Ҳ׷ȥպһ裬һȻ֪ս㣬֪ΪһŮˣһҪеǣŮζŮǿ˲ɰСŮ޷Ǹ߼컹ͨͥȵŮζٲŮӦеᡢ˳ͻݡϸºڴͳִ֮Ѱһƽ㣬׷Ըлȵʱ֮ʱͳŵԼҵ˱ɣҲʧһСŮ˵ССֶκСҸ
֪վδغһڲ裬ͷƾʲôŮҪ˰Ե𣿡
ҲȻŮ˲˵רŮζȴһŮ˵רŮζ֮һںڳԼѩŮˣϺˮһ۲õһЦݣŮζŮζǵһˮһɾĵŮˡһˮƽŮˡһð˵ŮˣŮζڶ⣬ģһŮˣٻģҲǰģ
ζؿȻؿɳĿϵЦ˵ôա
ۣ㲻ط
֪΢˫գƱǺǣⲻ⣬˵ı⣬Ϊˣ˵ԾͱֵرȽԣ˲ռ֧λģҲŮҪΪݣȻĻЩҲĶȥʲôƷζˣͨ˻ϲŮˣŮеԼˡǴˮϸĺͷ磬ӡһֻ֣֪֪ȣ֪֪أ˵˼룬˵Ŀֻ֣һ͸ƣĸοҲΪʲôӢѹ˹ص˼
۾΢ԼЩŮ˵ƾоΪν̸谮Σºͼ
飬֪˵ѵŮ˾ͲҰЩô
һۣ΢΢һЦǺǣ󲿷ֵǲϲŮӵģ˵ੲݣ·𣬴˴֣νҰŮѣҿһַǳһûںı֣Ů͸Ů˵̬жȣ̬Ҳܼϧֵ̬ĶԣĿ⣬ȻһЦ飬̬򷽵ľֹ˵ݣǺ׷˵ġ
֪뷴ȴЩҲֻڵҰŮѻǺܳġ
Ǻǣǵӣʵо˻ῴΪǾúЦŮ˻ῴعɵıԣȻᣬһŮˣȻǸˣν·ֵ㣬ʵдˣԣŮҲҪֱֱȥûһУҪοˣȻԽ֣ԽҲҪŮˣԣɱ뵱ʲôҰŮѣҪŪߵҲҪ̸ʲôˡ
۾ЩıЦ
֪տ˵ͷ˵еܾãΪ˿һ
Ŀתɨ֪ȫĿͣͦŮ壬Ц˵˵ף⻹˵ıԣʳɫߣҲ
֪ͱɫɫĿ⿴ȫһĲͣԾһ˵Ҫ˫ֽ滤סǰ˵꣬ͺɱ
˲豭ϲɵؿЦЩǿ鷸𣿡
Ȼˣϴߵ㽫˼Ǹ
֪սߵس
Ǹʲô
۾Цʵ֪ЩɫҪҡ
˵һ뷢ԣϸĿڣ㡭쵰
쿴֪գаЦٺ٣ô˵ˣ
źٺһЦ˹ȥǿӵڻУаϲϴˣοܲˡ
죬ɲҪ
֪ոе˽§סԼĽ̲סЩ£ִһ˿ɵϲá
ƫҪ
ɫЦŷתӰѹɳϣŮƣεѹ£һֻҲؿס˵˸ȫܽӴ
֪һɴ˫ۿŽǰ죬߷ߵشȴֲҴֻǿоȿʼĴߣŵ̽Ĵߵ˫Ƚнȫܴ֪ͨŤƿء
˭֪ԽԽ˵ײ֪Ļ飬ʱϢֹһ˫ͦ鱻صѹסٵͣͬʱоһȹ̵ӲľضСϡ
ȻδµĴӣҲ֪Էܵı֪֡ս㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū飬ŵ𡭡𡭡ſҡ
ȫŤţѹʥش
ɱ𶯣СǻҪˡ
֪縡͹Ը˵ԳԻ֬۰ĦɫЦ
Ȼ֪ղҶ󵨵ض֪ջæͷŲһԣưڷɢĶͷϸüĽëյӣֱıӱݷ΢΢ɿͦıӣСڣ촽ݷʱԲժӣң˭˶һǵ˾µ٣Ửϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ
ѩ׵Ĳ°ɫTסǷ壬ȥôԸУջ֮䷢ӵ£ͦ彫ǰ¸߸߶һɽ壬źżӿ죬ҲŲ
֪ϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣһɴŮеƢǰżŭ壬ѪӿɫһҲ޷ԼˣһͷһųаĿǾɫ֪յ߹Ůʺ۵ӣ
Ϯ֪ҡڣ񾱣һ׷󡣿һһԱͽͦŭʵҲ͸ַͦԾɫ֪յĽۣһ㱡סһ˫ͦ塣
š𡭡𡭡š֡㡭
ŴС֪սߵһ̣һߺִֻŮ۽ϣһֱวţָ£ָḧ֪ǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻָ֮ۡؼסŴС֪ǽСģмɵһꡢ
֪սһ𣬶㲻ζһãǴеشϴĸоŪû类ɡһ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥĽСһ꣬ĲָеɬֵĪĴ̼
еŴС֪ղϲ񣬸ס֪ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
캬ס֪СɡĿɰ⣬һаؿ˱֪ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ɫһֻּסͦһֻɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĶ̿ڲࡣ
𡭡󡭡㡭֪ȻˣԽ㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
޾ɫӺ֪ߺԽԽе䣬ԽԽһνߵرԼλðĴ۾ħִӵѶֱеĴȸʱ֪ȫеһϤĿʹ̼
ֿȣŮڿסɬһวһŮഺֱ͸ġԡ
֪ճʱȥֹôҲֳ޵С߼ͨ죬ٴα˸صĲλֱߵÿҪֹͣˣวһϤֱ͸ģݷֱ͸Ļ
е֪յԽԽȣ֪յľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱеԼеһǵ׿ʪһСţϲ֡ȴ֪ŴСĴദŮʱסԺǲӿİ˺ºɬѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
֪ոеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬ
ͻȻСһеؿһԭѹԼڿƿɫT⿪ֵĿӣһ˺ɫ˿֣ޡ֪֪ѱѹһѩױͦ循ʧΧ
ֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵嶥ˣһΡ̺ѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţ΢΢֪ߺޣ֪ô죬ûüסԼͦ飬ѱһںסһֻ壬ɵý㡣
סһֻͦวһָֻ֪ձڿ㣬һ֪ձ΢͹ĽĴŮ꣬òɫ崿֪սɵһˣСڿ㣬ɫĵĿ˶Ѿһ˿˱¶ǰ
ֻŴС֪񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ɭֽߵڸһ˵񹵣һʥ覡֬ѩŮغɳϣһ˷ܵѹȥ
֪պȻеһȫһ˿ңһȵһصѹԼֵϣһִӲĻ̵ĶضԼСϣ֪շһš
һ֣ߵøˡ
һ溬סһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻס֪յһֻͦ۵꣬һḧ֪ǰϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСֱ֪յ
һȶߵ֪С̺ӣʼ˴Ůĵһκ߽д޹ǵĽᱡһδµ崿Ůľرֻ֣ȵḧòɫĴ֪ǽ۵Ļꡣ
֪ԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
֪ǿŽɬķĲһֻ֪ǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճĴŮҺԽԽ࣬һĴŮ¶֪յճһ֪֡ս㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
ͷ֪۶֪򡢲һʥŮеĻ٣һֻҲסһֻͦԵĽ壬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵ֪ղݮ
֪ձŪҧԵһʹ಻泩˽̬˫ֲıסĻ
˫ֽס֪嶥ϵŽޡõĺӣңĽľڳ̣֪յ֪֮ͯʥࡢ۵ļƷŮһ˿ʹһ˿ĳʵд֪ȫʶͻĴŮĤľ͸ԼķӡռŮ١
ҪԶҵŮˡ
õŴС֪յĳ죬оͷһ˲̴֪ڵŮĤ֪ջŮƹ죬Ȼͨһ˲ʵظоǰ΢΢ƿյĸо֪԰ͻȻСˣ̼ͦǡͻһ롣
ѽѽš
֪ջʹĽţŷ·屻˺ѿʹࡣûҧļʹָѾĴıˮ
֪ͻȻеһ¼ҵʹʹ̵ĵͺ֪ԼʥĴŮĤѾͻˣԼûˣʹŸİοʹ
ڵһνϣȻѾгֵʪ֪յĴŮ԰Եխ쳣ʹִľǴ԰صİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣֪޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ
֪ռҵİڶŽ޳ĴȲص̤ɳϵıԵκ뱻Уϸ۵Сصסʵţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣
е˺ʹ龪γŰſŵѵ֪ǿеĽ룬֪ǽ۵԰һʹѽġǸκӯİ˾ɫ˵գ⣬ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽˱Ѫ˿
ʱôֹͣǰתö˵Բθͷĥ˵ľűſĴ԰ıڡ첻֪ʹԼ˽԰ѹŪԲֻͼԼܿ࣬ϾϲϲĽ欣һЩЩίҲԸǿʩʱм˵ĸоһС
ᣬ컹ǲˣӲؽԼӲͦ˳һȻỺѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ¾˵ԲγѪͷ֪ͣص԰ڡĻķҷӨ㻬Һдŵʺ֪԰ص˳
ⴥĿġ̺Ŀɫʣϲľ֪ʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ
֪״γл¹ϳƵľʹһǻ۰Ѿȥͬʱһĸоȡֱ֮һ԰ĥڸеԼ۵Ļо񱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹֲű߼ʵոŪ˹ȥԼһǰ֪չе֣Ȼȿɵİȴݣֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾЩжοġ
ϲ˿ԼϲšѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻ֪սֿʼסθԾ΢΢Ŧݷһ롣
ʱҪٲڼ˷ԸǴ羰ˡϸֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵ԸеؿʼѾߺ˫ա֪գ󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִľ˵ԲγѪͷɫ˵԰صڣ룬ĦӴйĿС
Ȼ֪մʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ѾȫûŽһ١ͻ֪մŮĤĴ۳ңܿһ嵽Ů֪յĻо
첻ٽȫγżǿȪ£¾Σٴ֪յ԰һΣڳصеϰֱҵ֪صԴͷɹײ԰۵ĻϡİȻ֪ͦĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭɡδԵŽʼΪ첻ѹԼϵؽԼͦľͦ壬س
͵ĻʱŴС֪յĻѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌ԼҲͰڶƨɣĽද
ǵĽϴѾˣҺĽ뼷ѹˮεŴС֪յϣŴС֪յȫҲ㺹ܣİҺҲմ˵ϵ䣬źˮ
죬
Ůƹϵ֪ûԤϵʹм΢ǰϷĳҹʹֻл䡣
ת֪׷ʲô£ԼĸԸռ飬һŪø߳вϣ˴δԹŮŻõ
ظ⻬ϸ۵ӣ´𣿡
šе㡣
֪շĲְֺɫߺ콿뵽ղлŮƽϵнתĸо֪ղɵߺ˫գգҴʱ޳ѩȻ
ԸҵŮ𣿡
ǰһѩɽΡΡ壬ӱѹ֪ϣʪխС԰ص
ˣȻɫǡ
һϯߵ֪ս糺죬񣬸Ǻ޲ڸȥ߾֮ҧļһڡ
졮ѽһֽУֵ֪߲κ̣ٺ١һЦߵãҪҪһΣ
㡭㡭Ҷۡ
֪ոĶӲӲģٴƴ߷ߵȴĳ弸£ʱĻңһĨ˵ߺָ̡
쿴һ˿ҡµ֪һ滨ˮܽأ޾ߵغ޳ѩȡϢһ°ɣ
֪ɬصͷȴһܵһüĿؽ㻹
츧⻬񱳣ĦĶϹһ𡣡
֪Ҳ֪ǻϲԹĵصһۣɬΪֵ㡭ˡŲ˼Ϲأ
ƽʱʸ߹ӣɳȴֳٸĸġӡ顢˳ķ飬쿴ѪȣԳ治Ӳ˼֡˽Ӵ֪ӦϢüĿؽɫǣ㡭ôֱ󡭡
츧֪͹ΣĶ˭ôأϹһľͱԵͷתˣ޲ý§ڻٰ
֪ռٵشϢһæץסɫ֣ɬ޵ֺ˵ˡ
֮ģ˽ֻ֮ϹӮ˹顣
ҧѩ׻۵ļԸеǣЦ
㡭ȡЦ˼ҡ
֪۾ĵüԵγˮӵؿһۣĻҵ˵󲻵߹󲻿ʵǧС֪գһɳϻɬߵСϱƵģȫŮɫӦԼһȰɣţʫ˵һٲһһӷһתۣˮڵŮ˵΢Цǰ뿪Ļ䣬ʫ뻭֡
Ҫ˵ˣ˵˼Ҷ첻˼ˡ
֪ձһ䣬ϵɬŨˣһŮһ㣬΢ƫˮˮ顣
ţϹҪˡ
ٴǰ˶˪ѩ飬ŨŨֱѬЩˡ
еľٴֱŵ֪æסؿڣԹ޺޵˵ǲǻ۸˼ҲǿңҰ
˵Өʱˮ̶
ʲô£İŮᣬŮˮɱ˵޴ģֻ§֪գ˫ֲϵİĹ⻬񱳣ٰ㰲οԣҵĺţ㲻ҪޣϹԣôһ޶֪ϹжʹֻҪ㲻ޣϹʲôӦ㡣
ҪעһµĻͻᷢſؿڵ֪¶һ˿Ц⡣̧滨ףˮӯӯ۾һ˵ʲôӦ𣿡
˵ϹʲôӦ㡣
뻹ЩԲ֪գ鲻Ըʧȥ࣬͵ǶĲɣǶûǾʹӦˡ
˵ģҪԺҵĻ
֪һ˵˵ԥͱɫҾ֪ƭҵģ۸˾Ͱ˼˦ˣ
Ů˵û죬ʱмܲסҴӦҴӦԺ죬Ҿء
֪᲻᲻׼ŮˣĻǿɾ鷳ˣüвˡ
֪üЦ˵ǵסԺʲô¶ҪҵģȲš
Ļỹ֪շղŶϷģĿĺԾΪ˵õơֶΡưͳԻп˵أЩ߳ŭ˵㡭١ȵҲûá
֪֮ߵؽСҡҲű㡭ˡǡô졭
ôʹ֪շԲΣҲܣȵҷҪѵѵ㲻ɡ
ˣ˵ҵġ
֪šֱһѣһ
һ˪ӰģˣЦһֻ§ס̵֪ľʺʪӣСڣ֪û뵽ͻϮּܷܷƾţǱͷͻƽȥס˱̻ذư͵شǿǿ׳š˵ʱ˭أ
֪źߴԹؽ
治
緢ؿǶԷӯֽ۾Өʥ覵ޱȵѩԼָ
šҲҵġ
һ״дǰӿ֪ղŴӣڣϢؼܷܷ鲻Խ§סͷţ޲ýͷȥ
֪ٴαԼĴĵˣطſذʵʱʱΪʲôܾأ
˭˼кøа˵ˣ㻹ˣҲܰôġ
ع֪κ죬ĵİһۣľǣȻŪ˼ҶǸˡ
΢΢һ̾˵˵ʲôˣĶˣ˭Ҳ޷ˣҲزһСʱ֮ǰˡ
ò֪Ӧø˻ģǸ˻ϲ֪ΨһҪ֪Ҹк֮⡣̧֪յĹ򦣬óŨĿ˵ţһⱲԹ޻ڣҸعÿһ졣
֪з纣飬ָĶͷһ£صⱲˣҪǸңҾ㿴
̶̵һ仰İ¶ɡʮָжֻж¶İˣ˫ָ֪յʺ޵٣ţ֪΢졢΢գζԵĿСأ֪ʲôƵģͻȻסֱۣͬʱˣɯɯǲŮˣ
ô֪ģѵҵıǸǧ۲ɣ
츧Ħ͸Ц
֪հһ۵㵱˼ɵüȥģ˭ˣֻǲ˼˵ѣ
ٺ٣û뵽Ƕ֪ˡ
ЩεЦ
ˣôͬһģ
֪պʵȴϣԼҲһ죬ܹ͵͵ڵ½Լᣬһʲôа飬ʲô
ʲôֵģ׽ˣͲ֪ôͬˣǼΪҪǿģҸɯ㵱ܣһ̺ңɯֻҵĶһ㡣
ս裬ҡҡͷЦ
֪⻰ɵйһε˵һΪôأСһûˡ
췢֪ҪĲԼ壬ҪԼģһ¿ԹҸ뵽ﲻɵһ˿Ǹ⣬ǲģõĽɯʶοǵλҪһЩ֪ա
ҪЩʲô֪֪ĵס죬˵֪㲻ö˵ȻˣҲǿҸɳ̲һɹֻ̫ϣܶʱͿˡ
⻰ĬȻһᣬȴ֪ԼǸҸʱģʱ䶼öģ̫ƽ鹵һ˰죬ôһ˿̾һҡͷ˦ȥʧ˼ЦһڣϹᾡĳչ㣬ȻҲȥҵļϰ࣬ͿԳϦദˡ
š
֪նׯմʱ֣΢ŵӦѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸
һƣ֪ʶţ쳣խССۺڳ壬֪½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
֪ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿӺ˼ٵؽת
У֪Խ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţžÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽ¶
ǻҲƵľѨдȫ֪ѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯
֪ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵľԽԽ񱩵شխĽСʶԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽ֪ǻİڡ
ڳ˵Ȼѿǧĵ֪յͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹֪ѩƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
һƥֵҰ֪ͣ޳ϳ۳ţҵ䣬ֻĻоȥɣͷҰطйţ˫ִ֪յ壬黺壬Ǽǽײ⡣
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۻ񹬿ڣͷ˵۸պõִʥ֪ĻоϣŶá졭һߴĽ䣬֪վסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ľ֪οʽۺͷضס֪Ǻӡ۵Ļϡ
һԾسк彻ţһ߳ʱ֪һ󼱴ٵؽ񴭣һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУ֪ᵽĽ߳
緢Դݽ˵ĺˮͰҺУ͵Ůصڶοѡʱ֪ȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ
֪ձ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣһײĻо꣬ѷĿС
ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣͦѩ׵ĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸ͵١ɳϿʼһء԰
·ʱ֪纣İ˯ˣǻͷĵЦݣ˵ĽɳϹ˵ߣҲĸаοܹԼŮҸÿһ˵룬˯֪ձ𣬷ŵΪЩ׼ķ䡣
İŴϣ˿
쿴һǽϹӣҹˣһӰƵȴǰԽԽûʱ䣬ҲøӳʵҲȥʱҲûжźˣƴѪ۹ʲôˣʲôźġ
ɢһ֪µĴӡʹˮɳϿ׿ʦƷãԽԽе֪ԼĺܷǳԼǲӰܳΪ䣬żȻеżȻգϣλʦһǻ漫Ȼ㹻㹻˹ԱȺע㹻ʧÿνһĲֵҲܻ֮̾Ҳʮ֮ҲΪʷٴα˳ԽΪڵġĦʱΪʷĳ
춢ŵӻü棬߻ħˣһ˿ϸڶûŹֻǲӰѡ
ãٳһʱƣ۵ػص˱
˿ֻʣһרؿŵӣҲģ۾Ҳ񲻻գһһ붨̬ɵظеֺЦ
Ĩһİ˿ǽϵĹӣߵԣˮӯӯĵؿôô棬ѵʲôֵ̽𣿡
һۣʱѾһһˣЦڰԲϸһѣȻһʱӰһʱֵѧϰ
ɫɻأ
ɬޱȵؿһۣ
ţϹˡ
ذǰһһ§סǵصؾסõԸе촽촽ɹͻϮǻڣݣͬʱǻ¶ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
һ߽ԡɣɬƿ˿ԹؿһۣϹҪԸҹ𣿡
쿴εʵڲĿʧӣ˵ͷ˵ðóŵô
ҸƤ໹Ҫʲôհ
üЦؿһۣתȥˡ
ЦЦҲû˵ʲôͷġĦʱƺǾһľŮƫƫס˹ؼֻ¶޾ǣգⲻò˸ĳһ̽ķ羰
ʮӺ
һ㣬Ȼ˯Ҳ
һСĶƤЦݣ˫΢
ţζ
ζ΢ЦŽӹС룬һϲ˵
Ǻǣ˼ҼҴĹ򣡡
棬ؿȻЦ
Ҩһڣ޵ζӪ
óǺóԣϲܶԣθõġ
õĳ޺󣬸˵ؽЦ
ţţô԰
˼Ů
ЦҪֺοɲԶҹ
Цŵͷ£ˡ
˷һۣ֪ȥ˯𣿡
Ӧǰ칤̫˰ɣ
ص
ص˵ͷ˵ܰɣϴƣ֮ɫ
ʲôЦǺǵش죬ղûֳʲôɣ
ʸڷϣûУһڼңЩˣ˵Ȼطˣһ
Ҵһĺ죬û˵ڵġ
ģ
ӯӯЦʵɲ˴˰֡
Ȼġ
ǱҲǲ֪ġ
ˣҲ֪ôˣȻôġ
ߴԹؽ
ؿһ̵ۣ˵һϱǷˡ
һŲͽݸ۽ߵص˵ϱӻԩҶͷأ
˲ߵ˫ֽסƽ̹Сͷҧͨ͸ӨĶϸȴޱȵİԵ˵ԩҶͷ
ҧͷ˱ŪеذһɧȫֱȥŪĶģȷ㴽΢ţϢ˵Ϲˣ˯ɣ˼һҪϰأ
û£һȥҲġ
˫ֲŪ˵㷢ɶ˱ţ˵
һĶǹ˼ýڼУ޿κεҡͷ˵Уɺ֪ջڼ
ʲôһҾ뿪Ƿ־ˡ
촽ϰ׵ľ˵
ǡ
Ѹס˰㴽ͷĿУҲĻɰС࣬ĿУһ飬ǻƷŶԷĸ¶Һ
̽ɷ͸ӵTķ澹Ȼδֵģץסֻ鷿ĸţָ鷿һȦһȦĻţЦţϽĿʱ߹Ⱑ
˼һʱȡµģϽĿܴ֣кۼ
Ŀĵؿ˵
ŶѹЩŮȫ޺ʲôġ
ͷ˵ţһֵǧ𰡣
ţ̫ΣˣᱻǷֵġ
Ź̼
컵ЦŰṮ¶ͦǰһѩסΡΡ壬ӯӯգʵͦʣ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ͷȥſͣסһ˶ɽϵʺӣңݺͷ治ͣĥ˱
ȴѾˣ뵽ŽǣźýøԼδڴ֮ĺӵļͬʱԸжֺ촽ҵĽҲšǡһ̲סгġ
ɳϵĸµTһţŰ˶ѩ飬ģ˵½Сҧס
֮ȻİTҧ۵ĶЦţҰѴ󱦱ųˡ
ߵؿһۣԵڿ㣬ͳŭľְܷܷŪøӲ̧ͦһ޹ǵԸеĻɫڿ㣬ƹ䡣
ֻҵ͵ץסո򽫾˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵İһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
ֲֵصͷһֻǧĵİǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ڰѩƽСͻһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Ļһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳԰ȥߺѿľĬУһɸĿ顢德εֹϢִȻľո˳Ļодȫ
ҶſĶĴ۾ΡưԹԼѩ׵սˡ
̧ͷˮĶ˵ߵԹôʱϷŪԼŪ
ܿΪµĳٸ任λתڳվơҧT˫ַɳϣϸؿŸ߸ĻԲѩΣؽΰֿ¶ι԰
ͷһͦǧĵ˰ߵظоִӲͷ׽СխĻ԰ڡԥͦ޵İһؽ䡣
ݷú¶һһ˿ҡѩ׵һ䶯Ľߵط֣Լ˵ǸݷֱôһȦӳʵСĻñʽ
ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСĻݾڶǾɵεıʾӭ롣ĶˮĴ۾죬ߵľڵ䶯롣
졮١ЦһޱȵزŪҪֱһ
ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣСһѪšļٰĽ䣬ȴΪסTˡء
խС񹬿ڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ڴʱɵԡҷŵ챧𻹴ڸ߳еİæڿ㣬صĵƹ⣬ûüϹϳţŲĽӽ¿ɰѰŵòᡣΪҪعʱ߽һǽ֮ҡ
˲˿ڰаµĴһ£ɫ콫ٸ˰ȥͬʱһͦĴ벿ӣСС
ٴ𣬴ʱҪעһµĻͻֹᷢ⻬ĵذһ̲ˮڴ¹ķ£ɢҵĹʡ
ĿҲ˲ﵽ˶㣬ţеķͷճӿĺС죬İһ۽ʽճҺſˮһֱѩ׵°ͺͲϡŨҵϢƬֹ̺ͣĿȫңĵһЦỬָ׺ȫС
գͻص˼ܲ
ҲʼSһʶԱӣŮ࣬ļǲк̨ģЩܺ岻ѹġ
ȻûʲôһЩԱ»Ҫͷģһ汣Լ˵ϤһصȨ
ЩԱһЩְλģռżŵһС֣Щ漯¹͵ĴǴС֮ġ
ϲʱʱظһµģֹֻ˾Щˡ
ܲдС
һɫװ粻˶Ŀһ㷢߸ϱʩ죬ǡôĹ͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣʹ޶ְ˼Թ޵Գǵɫʣֱͦı»ĺ촽С۷۵ģں˳ĳ٣¶Ĳһ׺ɫװȹɫ˿ʳƵؼϸ֬⻬ǰһ˵ļͦ鷿ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷ鷿ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲںɫ˿֮иӷ֣ϴһ˫ɫĸ߸Ь
ޣȸлʱԼ
վʿİһ£һ衣
ص˵ͷȴ޷üݳĵˡҲԱǰμʱˣóһʱýĲĴܴ
ޣЩʲôˣ
ʵ
㷭˼²ףͺȤĺϵɣ
һ߿ʳףһڲ˵ϹˣĲһܰСˡ
Աù˵΢Цһ񣬱תȥ
޼СŹϺ󣬲ŵ죬Լʲô£
еؿ˵ܵ˺ܴ㱵ģƢҲ˲ϣҪЩ
ɫһˣֶ΢΢Ĳһ޵ĵһǱŲĵŮǰɣ
ѹˣֻʱġ
쿴һ̸ЦɷԼǰ¶ƽŮ֮飬˵֮Ȼļο
ķ˿ǰһֱ׺͵ףеѹȫԼѹĵ÷˿ǲ⣬ǵ͹˸ߵͣ׵ؽǰȫ˳ЩνġѡҲָǸ֣ˮŮˣôһɲ䣬Ӹ߸ϵ̳˵͹ȣȻȻȴȻˣгѹסʹˮ̲סļϱ
ӳˣ峺գӣ֮ٻޣ̺졣滨ꡢմ¶ľɫգӽ쿴絶ʣҼɵϧؽ뻳УΪȥ۽ǵ顣
޾ؿǰؽϴе£ŨҵϢЩٵصζ޾÷ǳİģѾóʱûиܹˡĸŮʱҲһĿеİӣһֱˣʵȴòѰ飬һһż˵˵һ֮ġ
Ǿýںʱ򣬶ٵҴ֮Ϊ;ѾԼе֮ԺˡҲ˵Ϊ˼иĸڴΪԼвʵʵ롣
ˣûϷ·һʧȥУʧȥǰָʧȥģʧȥ׷ʧȥϣʧȥˡһ̣ľúۺۣҸĸ壬ﰲӣǰһУһԼһԼҲиԶЩĶ˷ĵˣƽŮӦе
֪Լܣ˾ҪҪҪǣߵҲҪ
ˡЩش뿪ɬؿһۣҵز˲۽ǵ飬һ㷢΢΢صס
ſˣ֮ǰĵС˲˵ķԱ˽ذѲȷɳϣϲڵСһá֮£ֽˡ
͵͵ĿһۣĶһ˿ɬص죬˼ʧ̬ˡ
û£鵽ȻŨα̫ں׵һɫ۹⡣
޴һʼޣڵĺߣ̵ᵽŮ˵ĶͿɰͷ˿¡ˮ߰ߡ֤ид˵
ţһῴЩġ
ЦЦԹһ˿ɷϲ
ˣ˵ЩˣЩӣҴ˾ͷһ٣Ȼúõضɶɼ٣ɢɢġ
ļЦһ㲵ӣﷺһ˿ͬ飬Ҳһ˿壬һ崿Ů˴Ӷ̶̵ļ¾ͻ쵽˺µľ磬ҪͰ
޶ʱһߣɺ죬ˮĵһƳ죬ţǳԷɣ쿴ôˣӻˣ
˵ͷ֪ʮνʳ廲˵Ǳ߳ԱİɣҪȻ˾Ͳóˡ
ְ˼ˣúЩݵӡ
ˮޣŵһſƷйɫСˣһòͽӣС죬˵죬˾ҵ񻹺ðɣ
ûǡ
¿еĺ⣬Ц
˵ģ˾Ͱ׬ܶǮˡ
ɵҲ¶˻ϲ΢Ц
ǺǣСѾͷȻ׬ǮЩְ׬ǮǧʳСˣ֧߶ĹʣҿɲʲôƼҡ
ֺǺǵЦ
һ֦ҲЦһʢİٺϻϲЦտ㵱ȻʲôƼˣѪǻһѪҲҪһɶ
ǺɣǲЩ׵ĸ򰡣
Ƶ˵
ѵʲôǲɣ
ЦŵĿ
۵Ĵˣ첻ꡯһЦ˳ޣôôƶˣǰǺŮŶ
żһҲǵ𣿡
ʼ΢Цһ˵
ޣѵǰѹܴ󣿡
֪ʱܵ˼ǰǲġ
Ȼˣ˵Ϊƴƴ
ɷµ
Ǻǣ㻹Ϊôƴ
ȻһЦԵЩЦ
ߣǲƴнվ˵ۡ
ǲۣ𰡣
Ц
ߣɫǣȫ˾˭֪Ǹɫǡ
𣿲ҲνǻԼģҲȥǵĿأҪǵɫ󣬲÷Ȼ֮𣿡
ʼһյӣ֮Ұף
ǺǣҲװôʵ˭Ҳòס
ЦЦҲĿš
Ҳ࣬ҸоҵҸԼоõ
΢΢ҡҡͷϵҸҪùϵҸRպĸɽ򣬾ǴˣӵʲƸļ£ȴѻһ̰ɱζɡ
ҿͦİڹ˾Ҫܼ˵۸Ҫǵذɵ˽ɫͬʱҪǵ˽ɫУǸһ㡣
޲еĿӣЦ˵
һ̾˵ˣΪΪޣøĸˣһ˵ҸǱΪԼΪġ
˼˵ô˵ҵҸԼյģǼˣҲ˵˸ͲŮ˵Ҹڡ
˼һ£ȷʵһŮȨζڣ˸о׷˵ȴ뷴ȴЩɲžˣֻÿЦޣ⻰˵õû˵Ů˲Ҫˣȴе̫ˣ׳ȻӦег֮һŮ̫ǿˣȻԵޣǣþŮ˲ҪǸĲȡ¡ҲԲѵ˵Ҫˣʵأ߻ǸһΣ
һǶѣǺһεˣͨŮԡ
ȻһЦԵʮֱģȻһǣǸ͸ŮǣһŮȨǣĵȴǼΪְҵġ
Ǻǣޣѵ㻹ŮȥҪ˺Ů˵Ĺڵˡ
ĻЩˣŮ˻治һش󵨡
ȻһЦҿûǸͣ˼˹ûԸοһССHŮˡ
޻֪֮ͦģһ˿ǷǳģȻ˳ĻԸ
쵭һЦҲҪԷƱˣԺƽʱһôˣɵ̳ϣͱһֻһƻȻˣҲˣȥǵģȴһŪñˡ
޷񣬼˵ޣҿĸͲȦȻǷǳ̲δȴҲδˣ;Ļҿ֧һѹԼЦҲαء
ض죬һᣬСĵʵ֪ҵ룿
ҡʳָ΢ЦҲ֪ҿԸоصõˣвŮ˵רҲеġ
ʲô˼
Ѱ˼ţʵ
Ǻǣûʲô˼¶ˣΪһѣǿ֧һġ
ؼ˿ۻţ⣬дؽȥЦ
Ը֧ң·ûֵǮҡǮ
޲ʵ
һ㲻ǻֵǮǷǳֵǮΪŮûеҰģڶͶʣɹˣȻлر
ָޣ΢΢һЦָ
⻰Ѿһκˣ˷ܣҲŻ֣̿ŸмȵʵѵҲҪ𣿡
ҡҡͷߺЦޣʣҪӣܷܶ𣿡
ţȷʵˡ
޴ʱѾе㾯ˣʵ̫Եˣһ©ҲҪУԼΪңصľż
ȻԼ˼ҲĻ˵ȥ˸ޣɹˣҲҳɹˣܴһ˶ΪͳΪβأĸѷɫˣԣδǲģϣһ죬Τ
̹ȻĻ޲ЩЦҲһЩɣȴûб˼Ϊӵߺŭ֡ᣬȶɫ죬ɵЦ˵ллҵһܿ۵ˣҲеĹˣĲٶ༸Ψһˡ
˾˭ڱ˵ڱöһ޶ǡǡ෴ͷǳΪ˶һ޶޵Ķһ޶
Цûϵ۾ˣֻһ˿˿ľ⣬ȴǰȻͬԵøϼ޻ˡ
ĻһһУԭҲһˣ˼סԼͷȴ˱еж޲֮ܳ죬ɽ죬ˣ˽ܣǳΪһ޶ҲñؼסԼ˴ͬԼǾҪµ
͵͵һЦ۾죬ǰѾץס㣬Ϊ룬ѵҪԼҰĲҪԼ壬ܸͨԼH̳ɣ˼ĳȡ顣һԾʱְղס㯺Σ̶ϣһ˿ܾ˵Ŀϲ
ޣҲ̫ˡ
ЩʲôƵģ΢΢ЦҽվڰĽǶϣȻΪԼĲȡһ棬ԭô򵥡
Ŷ˵˵ν̳أ
޸оƽʧȥƽ㣬ƫһߣ˵ĻҲûһ˿ڲأԵóʵ
վߵӣ˵򵥣ȻŲǾ͸ߵȥμѡٺˣţ۸ߺ֮£Ȼվ֧֣˵ᣬŮȨ֯ԽԽǿˣι۵ǴģΪıλҲᵱʲôʲôҲϧһд۽ǱŮǰ̨磬˼һһΪ˸߸ϵĹ
˼ұվϼ尡ңʲôҲûС
ߵŪ޵ĶģӨϸĽ̲԰΢΢κսǿԼٵ侲Щܵؿɬ
Ǻǣģ˼Ȼк֧֣Ҳңң޼ңټӳ¼һƲγûлҰأ
ЦŽ͵
˵ǣ
ԽԽ첻ˣֹӣ˼ͨϸܵĶࡣ˵Ĳ㣬ֱǸıҡ
ȻҵŮֻҪԺǵļȻΪȥ˵Ʊ
ЦǺǵط
ֱֱתͷһ˿Ī۹⣬صͷ죬ҳɹˣ㲻ҷҧһ𣿡
ЦŻصλ£Ī˵˵ҵģҲҵģܷе𣿡
ţȷʵˡ
޵˵ͷͷϣҲʣ֪Լǰ·ѾźˣΨһֻģǰøӳɫֵظרҵϵظΪУ˶ѡ
¼ãҲ˵ӣҪ̬ˣһüչӣñ˿Ӱġ
ؿЩ˵
޵˵ͷһ׻ᱻ۴ˣһд¹ϵŮǿˣȨϵʧغԴЩκ͸˵Цһģһȥŷһķ绨ѩ£ζȣǧ˰̬ٻHúһ½תɫ
˴˻ЩοԼǻʶҲδӾҪԼеˣ뵽ˣĻŭţ洺Ц뷨ϣ㲻Ҫʧ
ЦǺǣģʲôʱʧ
ţţҲܳɹ
ص˵ͷǰŮνڸյŮ˵䷶ļƷˣò绨
ǣԵ˰ɣ
ЦЦһѲ˷һ˿ĸеᡣ
޼в֮ʣٴߵԣѸײڶ֮ƣһǶס޵ӣҰС죬޵Ľһ˲佩סˣŵĵɴ˵˫һڷӦ˹ǣַס޵ͷҶ鴽׵ıݡʱպú޵񽻻ˣ˫ļµ̵Ļֱ
һɲǼ䣬ƺԼݷڻˣҲڴʱȻһӿͷ˫ɵ಻ɵţеһ֣رһڵĻʴˡޡһȫů桢ģǹ飬ȫ̱κ죬ʣüС΢
֪ȴץסᣬԭΪиıݣ΢һһ͡ɻͷ˿޵ıݣ׾ٵ̽Юһ˿ҷʪڡͷһβ鶯բ߶Ѱҵϸ۵ĶСᣬͲʱŶСཻŴת
Ĵǣͷ̽ΧĴݣȻһ֮ڷƸ꣬תң̰ļ֮ǡҲΪĽǷʽȻǿҼ飬Ľ಻ȵضȻһݷеܲס⣬شݲеģ
һβ̵ʱ֮ᣬվ༼һѲ޴ӵĶ࣬壬ѣʵǰֵ²šּض߾еȵӣ಻΢ţǱס̴ڣҲֻܴӱǶһؼ֮졣
֪˶ãĴȻ뿪޵̴֮ᣬȴӿһȻʧ֮⡣ۼ졢޷ޣ棬ؿȴסֱݷ𴭲ƵضţߵƮݿεӡ
ҵŮ˰ɣһҸġ
챧ŽޣĶ˵
û˵ֻƬʵ촽ȴ֪Ʈδˡǵĸоͬ۷ߢĻһͬ趯֦ҶһΣеģоƴĸоͣĴ䣬أأʵζ
ɲ֪Щʲôֻ֪޹ǣ΢΢̣Ŵӵ㡣еҲѹޱȵؽƿ΢΢ض˰ΣѵĿעӣͷƫһߣ΢죬ߵԷſ𣿡ԵδſȻԺϢһջġ
ûϵõ޵ӣȴıпõδҲֻ˳ܣżʱգضĳϷϲԼ
⻰ɬҡҡͷ죬ҵʱɣ
ص˵ͷܰس극󣬱㽫ȥŷޡ

ҵĹլС
ȻŵƽʣĴϲζȴԵЩŨأһ˿ѹֵĸо˸еĪׯ֮⡣
ڿĹɫһٶŮ٣ϴŵϲЦ˴е̸ţﻹʱ죬ҪǺˣȻȢü߹ꡣ
ףҲûЩӹ׵Ĺڻϲ֮Уϻһ˿ƽ͵ЦݣжشŽλݾƣļҲֻһǾǴ£ڣҲ̡
ƮƮӰǼӣҲׯء
峤һף£Ҳ֣˫˫׹밮ãʽΪһԷ򸾣֤Ҫķ򸾡
ܰŵ·
ǰɵļˣһϲ£Եϲɢ˵ЩµͷʧΣͦζ˶˫һʾɫ˵ķϣüĿС죬͸žӨĹһ˫ˮĿУ͸¶޵ϲġ촽¶һ׵ıݣЦ΢֣Ӻ֪ԵŮ
ź磬ĬĬؿẒ̌ʦҲʮ֮ףҲҵ֣ΪĵĿ˶ΪɵĻŭֻزѹ˼£Σ˷ܵؿҪյĽ̾Ϳʼ˫ıѹʹסǸʵ塣
ȻǰİŮ飬֪һֵǧ纣鿴˵̣Ұ㡣
ϲ۵ĶӶ͸ˣû˵ֻر۾㴽һʲôĸоʲôҸĸо
ģϲӽƽԼɵԱߣ׼ú塣
ûעӹ̣Ȼ֪Ǹɫɴˣ޶ǵĶǻҪϼ֣ĿǵһΡǽ첻ͬ˵ĴϲӣϲѾſԼô;ô͡
ϸãϸ֮£ƹһĽ̸ʤգгٸģδµĴ棬۵ļò˶˪ѩ飬Բ¡Ƴˮһ㣬͹µģķˣѩ֬㽿޵ļĵ˫ۣ޳ȣһеһУױȵС
ڴͷҫ£쿴ͷ󶯣˾Ȼ֮ǰδۿȴѾԼʩΪˡϲ⿪»֮ҹ̵һˡһָѹѹ¶Ľ۷дŵԣǼ®ɽʱˣһֲֻ嵽ı󣬽ֵСť۽⿪ǰʵ壬ѩ׵͸Ѫܶɼܱߵ޺ɫĺξԲ滭ȥһԲֱͦѣӲӲİȻͦһָڸߣֲû϶ôԵͻأ
ôƯķңԼһҸޱߣԼߵľһЩһľɫƷһԳΪHǰʮˡ
СķֱֵָסΪ޶Ŀӣң붯ϵĴŪһ˫͵ס35E˶һڽߵ̺׺ס˱ͷѲͣشתһ⹥࣬˲ԾȫĸоеͷƵġ
šš
̽ߵһɵһƣԵø˫
ĴϢ³ѣһĥķ˶һϵı飬ֻϼڸǺôˡƤҲȻĺ£ǽһ𣬻΢üͷݸҧ´ѾʮڵĴ̼
»ʱƽղһϣЩˣЩˣ̵ȼ䣬˫ƨɣԴĿ꣬ɫ˿οڿҧһϸȻеҺ屻˿УڿѱԼϲҺ͸ˡžмڿһҧסƴ˱̾иȪˮӿ˳
ԽԽ𾢶˫ҲϵŽ̵η壬ͻȻȻܸеȵ΢ȴˡֱſΣֵָڿŪ̧ͷһ˫Ѿˣʹնò֪ڿʲôڸԼˣϣ
ޱȵŮȻ֪첻ˣҪʲôǱ˵̣Ϲˡ
˵ţϹ
õ˶ͬ⣬ϣڲſʼԼϲ۾̰ɨ覴µ壬ЦϹ»֮ҹ𲻻ġ
˵ãһ˵֮·ѽ߳ĸȻ֮ʮƽģǣŮ֮ĵġ
֮ʱͻȻоԼڿڱ°ǣ̧ͷһۿľǴӲԼѾѿѵƨ£һҪ
˵˵Ҫڿ㻹һֻ˳ڿԼĴȿס˫ȣֽǯסҴȸ
˵Ϲɵ㣬ϹҪȥˡ
˵֮ĥ˼£ȴδֱӴȥ
Ȼ̵ʱѾˣǱֵΪһ¡
ȻָŪ˫ȼ䣬ָĽڿʼڣţıôۡ
ߵĽ仰Ҳ˼ˡ
š
崫Ŀкܿ΢Ť˫ٴιסĲӣٴǣϹ
仰һ˵Ȼһ򱶣Ҳˣǹ֮Ҳȼյĸˡ
˵˿У̰ʳĽҺ§Ҳ̽˳ץסǵʮ飬ŵҲͣٵĹ
šš
̵ĺˣȻ᲻ãǲò˫ֽԼͷƵԼĲϣıס죬̧ƨɣӭָϹˡҪˡ
Ĵй󣬽̵ɽӲģ˫Ҳˣ鷿ŴϢţﵽһ˰Ūĸ߳
̴ﵽ˸߳컹û壬Ȼʹ˰ݣ˳˹壬һ·ǹƽ̹СץסĽף̧ȣώһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥںѻе˫̵ؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽¡ͷסͬһˮҰŹأͷ룬ڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
̵̾ͱҵٴιˣ˫ȲͣĲץŴŮŮͬ׽״̬
ҲѾ̵ˣϽתΪˣ˵˾䣺ţᰮһһ𣿡
ַ̰סβ°˵ţһᰮһһġ
һӦֻáꡱһȻġžһڽ˽̵塭

̼һһɲǣһɳǿĿϴȫ˲㣬ЩԳܡȻ쾭ܶνϣ԰ޱȣȴһŮҲûֱ𣬶һʮ㣬ȻĽе۵ĸоܿ챻ȡ
򡰺
شŴһʼǿˬоͣˣֻǡ
ַŵϣ֣Ŀ䣬ƽʱӺŵĽʦŪòԾĿʼԼزвλһõĿиѾҪᴩ˺һ
ѽˡ̫ˡһš̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ǿסҰްſȣȥסȣٶȼˡ
Ͼ鸧šţ̽ϣѾˣոĶʱѵһΣһµ˷һ˳ȥֻشϹˡ
ڽƵʣõĴ̼ȴһûΪϸϸƷζҸĸо
ҲܲˣţܲˣҪˡ
̽еţŪŪɡҡ
һ˵꣬͸еһֱԼ֮ＱٵͣžǿĻΧۻ
찡
ͻȻĿýֻ֡ݵ´棬ţ𣿡
úܾȵ㡭ҪÿڰŪ
ѽôˣ
ҲҪ
Ϊʲô
ǲҪ
ˣܺġ
ණ̵ĺ촽ɡ

̰Ťˣְͷ˻һţҵģҪһУֻ£òã
̱۾̾˿룺ʲôñأҪʲôͶˣֻܴԼҸĺ촽ſˣﺬ̴С
ʪ֮һͰŪһ˷ܣûӨ쳤˫ۣŮ˹⻬ıβ̵ĵһÿںЩûʲô𣬼ȲͷҲûмɣŮ͵㣬ܵõĿޡ
˱һ֮һѽķԼ˫ϣճˮ֮һ¶ٶȽ壬Ҫķˬģܿʹõɡ
ʱǱڰ찲ȫĴǹ֪Ѿ³ˡ
ػѱǱ˽պý̱ɵ۵ڴϡȻҶˣҲͲٽʲôȥԡϴ裬ʹڴϴսڶ̶̵ʮʱˣ¾ͱŪΣѴŪʪмʪý̴ԡˣ˦˦ոմɵĳʲôûһԷѩ׵ľ齾ͦţС̴ѰͷȻӲĸ߳δϴȥֻһСڿ㣬ȫ¶šڷԲĽ˵ڿ̫Сˣû࣬§ųĴ£һЦеŴߵ»ٸ
̲˼§סǰ˳˴Ĺţ˶ؿڣϹ
ͷԼĲӣ˫ץǶԹ⻬35E󣬡ššܣܣôõŮˣŵҲҲ
̽㣬
˽̵󣬱סϸļͷǣһֻڽ̵ĳϣһָֻڴµƨһ¡
ŤͷԼ촽Ŵµᴽͷͷ޵ĽһľԼǰڳô޵ƣֱǳͷ
±۾ðݸŽ촽˫ֱŰ˽̵35EϣȻľද̽㣬𣿡
ۿǰòȻֻһĴ£ȴþŮΪ֮ץ񣬽ƽָߣԵǾƾ˻֮á
۾Ḷ̌ȻµʵݣΪֻһʿйĹߡ
ţ
Ҫҵˡ
˵ĶԻʵܲˣת˴ϣţͷ˽̵˫ȼ䣬ͷűСڿ͹۴ƹĴȣָŹ⻬ϸ۵ļ쵽ĺһָסƨɷǸϸ
Ϲ˻
ֻڿ˽ȥоǳãϹ
Ը񽥽ԻĴ´ʱԵЩƤҲǱϵĸ涫̻ˣɰںƽ̵ıҪſȥγɡ69֮ʽڣһķѾȫںϣ
̲֪ڼμк󣬶۵һͷĿѣ򶼹סˣ˵ڴϡ
ܲˣߴڼһѽ˹Ҫ߸߰ƨɾѧŽ̵ӣ
ŸӼҵĽӵĵĴ²֪ٴειȥתﵽεĸ߳ѣʱҲ޷ֹסµǧڷ棬¸һڴϣҲս
»֮ҹô˻ᣬ̺ʹһΪС
ʱۣҸǹ÷ɿġ
ӶȼĻĽ̺죬һ£ȫעͶ˼̼ŵӪ֮С
ٲȻɶȵıȫС
ڿİ칫ϣϸĵز鿴һ¼ֵλİȫ״ϴһ˿⣬ƵƵضβõĴµͷƽˡ
վĴ»ߵȫרңܱŽ¡
еȵǣֻ΢һ¼ţʹҴææǶʲô˻һ㣬˾֡
½㣬RǱߴʲôϢûУ
һ
ױòֻԿ˵ĴһػصУڻڲң˵Ļڲˡ
⻰ȻϵǹڻЩƲ֣һѾû˹˼ˣλ趼þˡ
ܵܣʱǧRݻ鱨ӣ̺ŻҵĴѹҪΧ
¹ĵȰһ
ףͲµܵΣˣȻϴҲߵôæ
üͷͷҵɲܶԸģһµĹߴ㳲ҲʷƾõĻ
УѾڵܵϽҲȫ֧ģǱߵҲڴˣشϢǱԶִġ
»㱨һǱߵ֯ȡ
ţǵС¶ãҲ̫ˡ
ޱصͷ۾ȴǿHĵֲͼȴ˼ţԼǲǸûһRδĻˣȻ伯ŵĲЩԼѻĴŸˡ
¼˼⣬֪ȤûгţҲͬʱȫH̵쵼Ȩ鱨ȨһȫȫؽƿУȫΪ񣬰ǽѡ
˳Ĭһ
ſ̾һ½㣬̵ķչȫˣ½ӹߴŪЩߣͰǻ½ɣóɱһڻ̵İɱӰɣ
˵Щ͵ԴǷ͸ˣ챻ŵĻϢţȴٳ߲죬бȴʩչ
Ը󣬴µ˵ͷ̧ͷʵ½أ
Ȼˣҿɲ뿪
ȻʧЦɲʲô֣ҪӦɽЩжԷӵİɱÿ̼
˻ЩƲֵؾСܵܣƫģ½㣬ȴҺͱ¡
Цһֽ뻳۵ڴϣͦǴȤôʲôʱҲѧԴˣɲʲôŶ
˼Ҳûأ
ؽͷļϣŲ
ǺǣԽԽζˡ
Цеؽɫְʵǰ˶彫һɫĹĵĶﲻЩĳ嶯
˼һΪŸı䡣
ɫǽ޵ˮɻʧܰ
ǵһգЦЦ㣬RǱߣҲҪץˣȻҳҵģıǳ԰ңܵСӰ죬ӶͶͥ
ףȻǻеԪϣȴ˰ҵӡǿţȴȫźˡ
µ˵ͷϵɬ֮ɫһȫȥһѪŮʵһ㣬ᣬһʧȥĶ־
ţ׾ͺãʥŮ̺͵ᶼЩʲô
ЩʷƾõĴŴǷǳСĵģܵսѣؼʱҲҪһѣñˡ
һ糣ŵ̾ƴᡣ
²м˵ļԾȻϡ
⸱飬ҡҡͷ㣬ǧˣν˲ò࣬ˮɶȥǻԿġ
ţĵġ
¼ԵЩϧףԼַһеëˡ
ľͺãЩ飬뵽ûУһ̣ȡ֮֮Ľ𼦣ᣬʥŮ̵͸Ҫ£һʼįҰĵĹǼΪ׵ģ㿴Խ컨壬ǵδɾǶôɹ۰ν۸ߺӰӣǴ˾
ص˵ͷҲڲ䣬ת˴ͳĿһֻ֪ʹߣתһ죬۹˼άһ仰׵ظıˡ
Լ˼Ҳٶ˵Щ˵һ󣬻ľһģһ˵Ҳ档
˵˼еζģҲŮĶģʵ˼еŮҲζġ
Ҳ˵˼еŮˣһ˼Լ硢е̡еơߵ֡˼޾
ÿһ˶ԼĹ£˼Ҳһÿһ˶вͬĹȥж˲Ϊ˼
ϳ˼еŮˣңΪ˼еԶҲȥϳ˼еŮˣֺңǺε
˼еŮˣȥǹ¶ģǣͣ˼УҸģԭйµŮ˲ġ
￴˼еĴ²Ļ޵ĻΪһȴʣΪ׽ˣҲЩеȣû뵽һεεŮˣȻӵĺɷ
˼еĴ»ع㶣žȵԼԵЩİ
Щɻ̧ͷʵôϳ𣿡
ЦЦĺɫ糤ûУֻҾЩİˡ
ţ𣿡
²ʵ
ţȻЩİͦζġ
ЦЦŮǰٱħİĴҲˣɱǼֱħһ㡣
ģ
µõĺϵЦ˳һˮɻ
Ȼܵܿɲ˵ʲôٻˡ
˵ͷ˵
ʱԵý˵ĴһǳԻĶС죬ʾǣǿɰİűһ
ЦſһۣԸ
ʪȵĴӣСʱ̲סţϮȴĸоȫǴһֱģڵõˣԵôţΪԼǸԼϲˣ֪ԼһҸǰˣһűĿʼڻ㺳˼ۡ
ôĶʱ̲סһͷлɳˡ
˫˲ƣѽѷһƺӭǣСƣԼȻԼĳǣȴһεȫͶ뽫Լİޱ׸ǰİˣ̰ķѾȫռѾԼĸʵʥ֮壬ûֹֻɬĲ΢ɬӭַСİ칫ôģůůɫԵЩܰʹţţ磬̰ƷᴽڵҺı飬ĦĶǿң˵ıϢԽԽԽԽٴºǵѹѪڷڣһֻ鲻Խػ޳Ĵȡ
ڲҪʧҪʧҸ֮硣
˫ֽ§ĲоѾԼĴȸǸҪλãѾԼСڿ²ûа㷴У෴΢΢Լ˫չȥ˵ĿУΪˣԸԼһС
ЩΪʱտʼǧٻصĸԼַȥܶԴô˵´˳ȥȻЦһʱ̣ŷԼĿôĲһſܵĻ棬һȼգ޷Ϩʹ帧гǿǿԼ޷Կأ޳ĴʱԼһֱڲǺ£˷ܣܵȫеðָǲ㱡ɴڿʱܸоѾ΢΢ʪţƬںڵķݵɢ˵Ĺ

ĸ¿ʼ˲ѵķӦһһȥĺɫװϵ̧ΣֻҪһᣬѾǰ˵·ɢڿİ칫档
ǰչʾǿ׳ʱҲԼĸˣȵӵ죬˫󱳼ͣĦ»Լǣһ
һ֮ʹŲЩ촽ֻ컵ЦһŴµĴȸһ㣬𡭡
š
µĻشԶôĽɬС
Ǻǣôôߡ
̫ʵˣڴµ·ݵĥţȴŻЦݣԵô
ſ˫ۣǻȵ۾¶һźţǾѾˣҲ޷׵ˡ
±۾ͷõ϶Ĵ𸴺󣬷·õ˹ƵģĶҲʼӿڴ·ͦ棬󵨵š
ͷ૵ܵܣ㡣
΢΢һЦ𣬷棬׼֮û˽ȥѾʪỬ鶯ĸоرˬ
İҲʧԼǼӲĲλܴ̼ĸܣֻܸһĽһַĸоĶԼÿһγ嶥Լõֻ֣첻Ҫͣһаĵϵȥ
ûʧ´õ˾޴㣬׷ȫ׷ˡʲô룬ֻȥúõİ
ڼٵͦʱ򣬴µĺںڵ԰ҲšžžײˮĽѿİ칫Ū֨֨졣
ùһĴĵİһۣϽԼҵ·Ƶͨ죬Ц뿪˱ȫ칫ҡ
ԶRŶ¥칫ҡ
ԸŮɽŮٴξ۵һ
˾϶һ˿ǳԵóˡ
¶ż̾һ㣬źҴ˸Э飬Яز˶ˡ
Ҳû취ˣһźֵţǶӦˣټϲƸӾ˵ţ׶༪ˡ
ε̾˿
ڵRԼƷΪĵ⡢סѡĴRγɵ¢ϲš⡢סѡܽءһȰҵС͵¢ϲRľRĴ˾νRʯ
ľСʵ㣬ҪǽĲţ
ЩҲҲ꣬ɷ˵ǰŵġ
ҡҡͷȻЩʮᡣ
Ҳ취Ӧ԰ѵȥͶ
Щʵ˵һŮ˿ŵڣܵļνԱ
ȥɣ˵ᰵʩһԮ֡
̾˿RļƵڹһľأν
ðɣ
εӦʵﶼ֪ģһ伯ţôܸһ࿹أɧ񣬷ⲻˡ
ȻRšعҵͬRҵ֯ԲʽڵʱްԣЩġ
һźĳõĵ̼ңٴӭ˿ˡ
һ޵ĵΨ¸ųӺݵﱾγӭ˳
ﱾӺݵؽլ߽Цλ㣬ôпչˣ
ĳĸŮЦΣþòˣּ˼֣ΨҲ࣬Եøˡ
Ǻǣ
ﱾЦЦ˵߸˵һ
һᣬŻ΢ЦΣΣµģҪһ𣿡
ŶȻԣأ
ﱾЦŻصתͷŵΨ·ԸΨ£ȥүү鷿Ժȥ
ΨӯӯЦŵ˵ͷ޵ЦԵøˣõЩڵҡ
ļΨߺҲӺݵЦΣΨ¶ûʲôİɣ
ǣȻеģϾЩ淴˼ġ
ﱾЦһֳһȰ飬ʥһ
ǺǣҲ
ĺ;¶Цŵ˵ͷ
һЩҳ󣬵Ψ»ˡ
ﱾμŮ˵ͷλ㣬ԸЩŹ֣ʱ¡
ºͼҡҡͷʾġ
ɫ鷿
΢ĵƹ£鷿ԵЩһԱĵǲ쳾ĵһƽһ̶ˮ˸оѹ֡
Ȼ۹£ĺ;ֻȫɨһһʲôܶסԷϵϸһЩԵþн
Ĭãˮһĵڵؿڵǲĺˮһ㣬ʲô¾˵ɣ
֯һԣһɫˣõİ
ţϣܸʲôܵõʲô
ûһ˿ϻ˵ȴǫһЩԵƽ͡
ţҲ֪õʲô
Щ²ⲻʵͼֻÿżɽˣ̸УҲģ֣һƵλûУλƣԷһ㲻á
ûֱӻش𣬶˵õģֻҪܷҰĴ־Ϳˡ
Щε̾һʵ˵ɣ񣬼ＯźܵŵĶѻԭԴڻҵɱӺҵǣõļűĿ֮һ
Ļ󣬵ٴγĬ۾΢ţһֻ˵΢Ľ࣬С𺶵ĹȴǲСֱþºͼɫ΢ˡ
´ӽʼһֱĬţʱ侲ɫѾòÿˣΪ˭֪ǹϵˣֻҪ˵ͬǻϰŽезȻпپߣĬʱǾζţ²á
һᣬ΢ſ۾ɢһ˿⣬ȫûдӵӣҹǱĶһʱŻҧˡ
ָһ㾲һۣµͷ˵æҺѰ
ԵЩ˵ѵĲҲƴһ𣿡
ƴǸҲĸ𡣡
ɣҪ֧֡
ε˵
̧ͷĵ˵û񡣡
ֹסҪ˵ľ£ϴһ˿ŵףҪ˼伯ŵķչǿṩһ棬Ƕȹѹأǿ伯ӵмＯźһĹɷݡ
ЦǱǸ̫࣬õ̫١
˻üͷʵǻ׼ҵķϣȷе˵һ𣿡
ЦЦһָ֧ӣ̡
ӣɫõ˵֪ζʲô𣿡
ţףһֻ֣֮ԶеĲƲ
̹׵˵
һм˵˻ңΪƾֵǶ𣿡
˵ҲǸǵĶ֣Ϊɱ֯ͷӣ˲ȱǮȱ˵Ǻ޼ɣǣǱˣӿɲʲôèĸȫԿеĹء
ߣΪƾǮͿӣʵ㣬һ㣬Ҳ
һǹ˼ҵ棬Ͱεˣɲţһ䱩̵ֿܵİɱ
ףǲǮ⣬ңصĲЩ޿ɼĽ鱦Ļӡ
յ˵Ե쳣Ⱥ͡
ߣ֪ͺãǲţʧһЩҵ档
ٴһ
ٴסµߵ£Ⱦ룬ܵ⡣
˵ͷȷҲ㣬ҵĴǣǩһܵԼҪʱӣΪҴһЩ֡
Ϊ˼һᣬӦҿԴӦ棬ӵյľȨԽܣҲԲܡ
ãû⣬㲻޹ʾܾ
һ
ţɽ
Щεصͷӣ̲ʲôɱ֯Լ˽йߣҲԼΪĹߣɵڣȴòΪ˷ǲ׺ɣһʱһʱˡ
ǩܺͬ伯Ȼн뼪ＯŵľѻսУźͼＯűһȫ˽еĹ˾ڵ©Ҳ࣬׵߽ŵĹƣֻûѾʣڲ͸ΧηʧȥĴ;
ڼĲͣر˵֮󣬱еҲתȨѧߵĴͷ£ܿ죬ϵķŸվˡ
棬Ļ󶯵ļĺ;£ʼѪȵɱ׼ԭʼķȻһòʩ֮תЩ뷴Ȩ
һֵķ󣬻ѡЭĿЩЩ塣
ԶH죬ҲڷѧҵȫͶ˼̼ŵĽȥ
һͬѧиʽ뵽Ӧ֮У찴鲿İţżµþưܾͷĴѰڰҵ£þưٴλص죬ȻȲǰҲ˻ů
ȻҳĴҡǲ˼ְ̼˽H˵粨Ūǿʻ˼̸ӷƮҡ
ʱҵ֯ǣͷµЩ־ͷ˼̾ù֮ҲѡЭеĹ˾˼̵źͣǩһЩЭ顣
˿̣HȦָ˾ΪףмС˾HҵĹϷ֣ȡ裬Ҳʱల¡
˾˼֮⣬ֻSMDSPYGJYPĸ˾֮
УĹ˾ҲǲӵģCJ˾˾ӵź޵Ĳ
SģΪӴõڿİ칫ϣϵıֽϵıԵÿܶΪѡ
һԸޱȵǰŮɣһͷҷɫǰʱУױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģͦԸеĴɫ
ۺĵصڲס͹µߣˮļ粲Ը˵ǣذ¶ѩ׵鷿۵鹵ʵǰ̵ͦ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸTBACK¶С룬ѩѩ۵Ĵ¶棬ԼԸеβֱǻ˼㡣ķνǼխĶȹԵûԲԸУһ˫˫ѩ޳Ĵȣϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫ɫƤЬҰʮ㡣
ɫǴӵǸеĳͬʱҲ飬ֵλĹ
ԭԳİٱ֮ǾԱȻģ̣ǧҲ׾ٵģ֪ʲô̼޺ɵȺ£Ҳ֮ģרְ̫̫Ӱӻزܼ޴ͬѡ˸Ϊɵȫظǰֲ˹
Цһеձݸ˳ǹû硣
ӹֽһ֮󣬾ͽͰһм˵ʲôǣ繫˾أ
ЦЦҡͷҲ㿴Щ㿴ص࣬ûע⵽𣿺ڵʽֽˡ
ﲻʵʲô£
ǺǣȻˣ룬ڵĽ룬ǼΪģ㿴Щý壬첻ǱĸǵɱǱǱȻĻ£ڱȻǸеʧ֮£ǵŮֽԸûôǿˣҲζţԴѾˡ
쿿źɵ˵
Թ˾ҲûʲôӰ찡
һͷˮ
濴ûʲôʵϣԴļ٣ҲζǵЩͳϽֹ˾ٿµݣڵһѡĲֹ˾ˣϢҵģҵЩֵߵҵҲ˵ˣʱҲҪˣͬʱֹ˾Ϊ׬ǮĹҵȻܵ
ӳóһܵԴ˸ȴǻһ˿ϲĻȡ
ӹϸϸһ󣬲һ˼ǣ½ģҵԺˡ
ţ˵Ĳ˼˵ҲûģҵȻȲȦôԺķչȴδأģҵϸű׼иҵҪģأ֮ʲôģģװģչģ֮ģȻռŹҵһ󲿷ֵгͳӰҵҵᱻƽ̨ȡʧȥӮԡ
쿴è΢Цŷ
ףˣһ䣬ҲνǱɣ
ҧεʵ
Цؿһ۵ôɧ㣬Щ֮٣
ûУɲҪˣֻǾãȦôڰǹ˾Ҳǻеģʱʲôɱ¼ǹ˾Ҳ̧ͷˡ
æ
һǹ˾ԪϣҲ֪˼ֹ˾һжʵӮ빫˾ʽˣٴʵаٷ֮ʮʤ̭ʣһ£ܸı£𣿡
ʵͲ·Ϊ̵鱨ѾˣһƸЩ߼гԱǾܵļӣͬǣҲûвֹȨͣǣ˾ķչǶλɫ鹫ϣǽڽгϣҲζţ˾ҪĹطҲ˽Ȩɫס
˵Ȼܣ˵㡣
˿ûŮ˶ľηҲ˿ûһӣͬһˮƽġ
ңǺǣȻйǱǸСħͷˣ˵ôˡ
Цӯӯضʵһۣתͷȥ鿴ֵλĲ񱨱




051-060

˻еԼżԭҲˣһĺɫһ޳ܣһûԣµ죬ôأ㲻֪Ƿ𣿡
쵭ؿһۣЦСˣȥһЩ̨µ¡
ԹصһۣԸȥ
һһλɫõ˽

ͷҲ̧غһ
ƿߵǰһ죬𣿡
ӱ̧ЦŶϴһ˿⣬Ҳһ˿Ե
ٸĵԸĺڷķ٣ǧģ޾ף͸ļü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣˫ʺһ̬ӣһʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˳һһƮһתܹ˻ꡣ
ɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɫ֡һԼͦϷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵ѩ鹵ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ̺ȹǳɫ˿ĳˣɫ߸Ьǰ¶ֺš
׹ؾĴ磬˲Ķ˭Ҳ벻Ȼǻ½ĳϣòĶǣֵλĹؾͬʱҲĵͷˡ
µ˻ɣ
һ䣬۾ȴǽضͦزèһ
컰Ż̵ļӣʱû˸¡
˿ؿ΢Цţ죬»һЩ⡣
˵ɣ
ЦصһۣҲ֪޷뱣סеĵλһ
¾˵ˣ˵ϻһ·˵ҪϵµɫԴίɴRĳͳ죬֪֯أ
ٴιصͷ
쿴½عŸʵظԲСɽ¶ѩ׵Ƥ鹵ľɫĶڵ񣬹
ڻ˵ĻẒ̇ǲΥģҲ֯ĵһԭ
ĵߵǵ§ֱۣ죬㻹ûشأ
뻨Ҳһ˰ɣ
ĺ鴫޵Ħ治ɫЦ
ĵ죬һһ졣
ĦһԼͦأ˶Բĺ飬üĿؿĵ˫ЦǺǣҲֱɻˣԭȴˣһõʵȨһҲõĺ·ĳϣ˵㻹ʲôõĵġ
˿ԼĪһؽ΢΢һ죬ͷ죬µõѾˣֻϻһܸɵˣ֯˷µ
Ḭ̄֯Ȩɣ
쵭ЦԵЩĪ⡣
ĵһۣĴһ£ڶĴϣ죬Ҫ飬´ûǸ뷨оҲԷ
ǲΪŮɫķһ㣬Ц񣬳ϻһ£ɣǲܸĵģΪȨģҲǴҵ־ԣ㻹ã㣬Ϊͳĸ֣ЭõµɫԴɺְλ֯ǲκһ֯ĳԱ
ӴѿӣһлΣΪЧһڡ
ꡣ
쵭˵ӻ֣ʾԳȥˡ
ꡣ
ٴιһ񣬱̧ͷʵ죬˾һղѵľɫŮӹ㣬벻룿
ĸкʵ𣿡
ǵġ
Цŵ˵ͷ
Ǻãɣʲôʱ˾Ȼ˾ɫŮҾȻ֪
һɻص˵ͷڹ˾ľɫŮӣһģЩòδǣ֪֪ס
һһɫ˶ǰ
ƮƮüۣĸ߼ŨױĨʩױԵ崿ţˣһڶеȹϰϸƣ°Ǹ߿ģĵȹȶˣ͹֣ǰʵ彫ȹǰĹĵö˫֮γһ鹵ȹѩĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬°ڸߵĿŮϸ޳ȺԲ̵βʱʱ֣׾ࡢֱĴ̻¶˵˫Ŀ֮£覵Сȣϴһ˫ɫĸ߸ƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۼӨɵĽѾ¶һſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⡣ϸϸЬ޳˳еøͤͤԼˡ
Χϸϸشһۣһɻʵʲôʱ빫˾ģ
ɫŮӯӯһ죬ǰ¼빫˾ģ֯ΪʿΪЧ͵ġ
°͵˵ͷţΪβúѧϰ˾ΪƶķأѵСҪùǣ
ɫŮӿЦһ죬֪ǣҪȤʣ£һУ˵䲻ĻǾǽ⣬ڡ
Ϊȵؿû뵽ôƯŮҲԼһ죬ȻΪ˴ǣǻ㹻ģΪλѡأ㲻֪Ů˶ԣһ۹𣿡
ɫŮӵЦ۹ǣ壬ûʲôǾԵģʵǣȻһʱ˸˵³ͬʱǰĴͣҲð죬˵Ӧ·𣿡
ǣ̫ˣҲ̫ˣʵ磬ڰǺܶࡣ
ҡͷЦЦˣŮӣϻкܶ࣬ǲʱı̬ͼ׶ħĻ
Ҳɣ¾ġ
ɫŮӵǺܼᶨԱ񣬹Ǳڰ֧ġ
ϧˣ䱾ˣκǷأ
첻ΪǰľɫŮӴϧúõһŮȻŤۣŮԲӦüǿһˣöʵһ㣬һʱķޣ˾·һȥء
ϧĿ⣬ɫŮεصͷﾹȻеЩ·ǰˣͲǺһģôظ߸ϣԼǸ˵ūһ˰ڲĹС㡣
崿Сˣϸģ˵ĵкУһҲСϧУĲɻֱĲ԰εð˶ǱɫĿ⣬˫۷̹⣬ֻƾĿþɫŮֱǿĸо
ƾŮĵУɫŮӸܵ۹ռеһ˿ԺһִӾ߹˵ԺҲᣬԼȹ֮ˣȻǸ°ĶŮ˵ջ
ԣӲûʧȥѣڹת֮£øӾɫɫ̹⣬һ˿ζֱֱضԵýľɫŮӣаЦʲô֣
á
ɫŮȴĪһֱŪĸоԼһ㣬Ȼ׼ĸԸģԣŮ˵ֶΣֻ˭ܸüǮ
ЩֱȻڰ칫ҵɳϣһаⰻȻЦǰɣûʲôĿ갡
⻰һᣬعʵʲôĿ꣬δĻ𣿡
Ӿǵùҹ㹻ǮȻҸõطȻضȹһõԸˡ
Ҳ˵뷨ǣ
ʵһҰĵŮˣǲʹõģҰĶ֪֮Ůˣõִйߡ
ñΪɫϮŵ϶صϢˣ˵ԵĻδ׽ԵǷ̣һ뵽ĸ߹ݣľͽŵɬΪ鼫ˣӶʧȥ˼
쿴˲ظеЦôһŮӣȻΪ˵Ŀе˵ˣѵãɫϸ֫Цôѵѻش𡣡
ǣֻǸеЩϰߡ
Ϊн̧ͷ۾ȴȻֱӣһηĸо
Ǻǣɵ㣬ҵһͨ˾ˡ
Ц
ǣһʱŲЩܵúܡ
ѿ˵оϵɫֿʼˣȫоһϮܵǣƤЩˡ
ûϵԺ˵ҵˣҪúðˡ
аЦһԵôа
»Ŭ̺ס
ڰصͷ˵
ЦЦû˵ôûĻãҲǰˡ
ֳһ˿ɫЦԵľɫ˶ᱧֱԼרõϢȥ
ޱȵϢΪõϰΪķ䣬Ǽͳ׷޷⣬ϲܵϰߣʩȽװֺţҷŰĳë˹̺Сưɡ䡢졢ҺӡյſƻԡһӦȫ
ԡңֱ˫ԡ׺ԡϣҲ⣬ص˫ԡױһʽţסԡʱһ߹ͷڵĵӽĿԡ棬ͬʱжʹá
ĵƾߡݳ޵󣬷۵һŰɫϯ˼󴲣߷ֱɫĸ߼ͷĵƹذ״ԼԼ͸˸оһֹŵִζ
۾Ĳʱ۾÷ֱˣһӣؼʶʲôкʲôݳޣʲô
쵭ЦЦľɫӵ㴲ϣߵߵһسʮĲׯѾƣһڣһڣźƵֶζ᳤ʸУֱҪۿ״
ʱѾסؿһۣе˵ĲӵңԶˣʧԱֱһãһԽжҲ
ãԼһ˼ѩ۵Сĵڴߣʼ½ˣȲԸֲˣȲûаĸԸӣѰһһǱˡ
һƺȻػعͷʱȫѵþֻʣһԸкɫΧСڿ㣬ŵĽͣϢ٣ϲϸܵ㺹ϸ۽գ׵ҧ̺´Ҳü㱥ҲԽԽ
߼ԵøĵüСɵıӣչ⻬ۣӣС⻬ϸں˳糤ѩϸ۵Ĳӣ׵ԸгĽںϢ
ͤͤĽѩ׵壬Ƥ۰׵ļιǳֳ˵Բϸϸѩ׵Ĳӯӯһյ飬Ĺճߣ˿аĹ⻬ȳȣĿ˳ŰԸеĴ쵽΢΢¡ػ԰ΪĽȶֳŮǵشıջ͸΢ɫڿ㣬ֵؿõػ԰еķ¡ǹĻ꣬쿴ȻĶֱסơ
ÿɫɫĿⶢǰ½СŮ壬߼ʵסΪֹ㵹鷿糺죬ҿ۾ߵصͷȥ
¾Ʊߵǰһصͷһİٺϻڹ˾У㶼ŵǰʮˡ
ýӣظԼԳЦҲģǰʮŲϣòǰʮŲϡ
ǺǣŮ˲ǴԴ۵ģֻòļʣȫؽۡ
ȻЦһȻֱֱڴϣ·ûѣԵľɫ˿һۡ
ʱֻһȨУһֱ׷ۻҪĶҩȴǱκζƷҪó죬ҲֻһȨū
þڴ߿飬ֳһ˿ȣһп˵ǴδɫˣҪ֪ƽʱЩĹĿͻһ۾ֱˣһ㣬ɵɵأˮһأڵˣȻǸ߸ϵ죬Χżνľ˼ǣԼҲѵɫ㹻ѵԼΪŮ˲
ۻһ⼸£ɵ۵ãҰĦһ¡
ǣ졣
ô㵵һᣬϸ۵СذϣرܿЩ˵㣬ñɱ
ڻ֯ÿһʿҪһɱѵԼ鱨ȡѵȻʿãȻҲ֪ĽɣǲСİҪѨǻᱻɱġ
Ŵϵ죬һͷãϵ㣬ôǡ
õ˵ͷϸСһ㣬ЩʮѨֽһǸ֣ʱʬһˡ
ߵţãպܺãԺרΪҷɣ
⻰Щϲ죬˵𣿡
Ȼ˵һԾŶģֻҪúվˣУӴࡣ
źһĵɫ˶ջ治ԼЩȻòμʶùǷȱľһա
ʱ԰Ǳģ˵ķȴǱġ
ȷϺϸֱøˣרעĳ˼һ㣬۾ఴĲλ޵϶ڳһ˿ϸȻˡ
ȫˣɵ㴲ϣž׳ӣԺıŵãˣ̺ϴɣ
ɬؿһۣҧҧĶߡϸۻĽѾӣߵ󣬺޼ɿԵعѩ׼ͦؽĻϣ̵պߵؿڼϡ
ʼϲıһ崿ȴֲʧĶ˵ŮסسδһԽͦĽĦȶȣ̴شϢڲò֮
ɫЦһתһѰñǰûüκηӦ֮ǰͿҰС죬˱ۻ࣬ͷѸ˽Сָ࣬Сȴʧ壬ֿ۽ס
ͻľٶ崿òŮԵرܷӦƿý塣вλϮ촽˱ŵɢ˵ʱͷһƬհףˡȻҵȵڿŪ˫鲻ԽػסĲӣıĻš
֪䣬ѾʵشˣȲؽ˫֮䣬㣬סѩ壬촽ƣ˱ͦģҧ⡣˫ֽץһֻʵ飬кʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣˫Ȼǯһסãĸ߾ŵľſӶȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
ñסԼʥһеһ˱ֵطԼص԰һȼӲ˶ضĦţͲŪ£ԽࡢɬķӦ
ýޣµطԼ岻ǵ£ɬӦòԽԽǿҡһĿȫšš
鶯۶ԭɰߵӣȾһҵ̬κ죬ա̴΢ţҧ´Ȼ˸ƵġĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣε鷿ʮͦΣͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
۹£СԲɰ꣬ǳˣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿ԰ϷƬ˵·ݡ첻ٿˣѸٵؽϵϰ
ֿú߽еȣֳִͦһؾõѹȥͻȻӿȵѹźں;ֶƴ˦ǸڲľȻµĻȵľմճҺŮʪһƬ˳ͷסǽնĽ꣬΢һͷѷֿƬ۽ʪ󻨰꣬һһͦ˶ԲͷѼʪ妻ȵĽ꣬õĻڡ

ھɫòĴ鴦Ůü塢תУǰһͣ˶ԲͷѴΪ崿Ůһ֤ĴŮĤ
ʹ
üһ壬һߵ䣬ᣬֻǽ׵ĴϴŮ㡣
յĹΪζʹõĻƽɫ崿ŮƹϺʹУؽ뵽ڡǻӲľǡŽʼΪĽխСĴŮһִδйļȵˬû֣ĳʵʥࡢĴŮڵÿһռ䡣һ뵽ԼʥĴŮ֮ѱռУֻеޱȵɬѿ޿κεطķý̺ߡκ죬ΣǸڵȻ
ꡰȵسʵѸеֵķĺͼįľ
㰡㡰ý
þʪĻУ˫ָϸ˿ỬƳľӨѩͷǽۼֵͦ⡣
޳񻬡ѩۻԲḧͣŮ۵ĴȸŮõĻ٣ݸҧ̺콿۵⣬õĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ĴŮѪӲͦԼǽýխСĻڵľҲԽԽֳʼʪĻ鶯
ΪĻҲˣñ˫ĬĬسš黺ͣСĥĻ٣Ƿ˿ҡﲨɡֻҺ貴ʵ㽥ȡĿ֪ʱѾʼ䣬縡͹ŻŤӱܣӭϣ顭֡ѹõھ˸󣬲ѹȽҧǶʥĳҪ֮ڻ㣬ױȵϮ֮ѾܿƵؿ۳ңҵĳһһСջֱﻨ԰ؾߵĹǿоıҲֹ籩һһδݲ۵Ļѿ˶üҧ֧żĸ߳⣬ҵĺ⣺
Ŷ㡰ý㣬ߺ죬պؽתŮǴδԹг弤崿߿˵ľɫ֬ϸĽĳ鶯һһµ䶯Ӧˬ塣
أ§סһ˿ҡ⻬ϸóѩ׵ԼģֺضûȽʪĽСסǽ߿ˡỬӹڣһڵֱİ۵ӹñĳҲһΡ鴤ҲزǴֱȻխĻǽʪճĤһ˱ƵĲơŮ޳񻬵ѩ͵𡢽ֱҲİӹһճıĴŮˮýߺ죬Σߵؽ񴭡
崿ˡòɫŮʧȥ˱ĴŮ֮Ϊ޿˵ĳٸ׵ĴϣƬƬͰ߰ҺһʪһƬǽۻ಻Ŀ
ñһ崿˵ĴŮһĴŮ֮һ˽ź塢꽻ͳŮýϵĸ߳Уһʥ覵ĴŮͯΪۣԵһ˲࣬ɵκ죬ΣŮĽسһȻ˴ϡĿġ㡣ʱðһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣ţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ
ˣ§ʢŵʻ̱Լãһգգض˫ۣɫɫЦ治
תղžļһĻ࣬üĿţɬޱȵؿӢӣħ۾˿
˵꽫ԼͷǰԾɽš
§วʽһ죬ЦԺҵר˰ɣ
ţ
ϲŵ˵ͷϲöˡ
һʱ䣬дɫޱߡսޡֳܲҵľ񣬲ʱŮ˵ĽԶԶƮڼžҹС
ʱõܾ칫У˫ؿǰ׶׳ŭǲǶķŭǶķŭ
ǲЩ̫ˣ
ǿƼΪײеĴĻԵսսعµүСİ²Ŀ̫ˣСֻδĪؾιȥˣ󣬰˴غ󣬳죬ˡ
ؿһۣϸϸ˼ţսȭͷ˵ǴձģǵõߵػʱͲҪˣ˵ҽѣܲһӣˣɣȥٺýС㣬ҪԹԵعǰ
ǵõ˾һæϲصߵͷлүСϾȥ졣
ǰ죬شʢװڴغһ죬ֻٸǽɯʳһԷԭΪԼжܻ뵽ٸǽɯʸһͣţû뵽·ɱһҧ𡰣ӲİĿŮˣŮˡ
һ뵽⣬еŭʹɫŤתֲ˫Ѿȭͷһȭһͷţûġ
ɯʣԴӵһۿʼĴ˼κ˼ҸҪİæҲ޴֣ӲԣңȻǺһȴζһ˵ľ鳡ɱ֡
ԴӱɯԻ󣬻˵ɥĲֶκݵԸӣһ߾ɷ򣬱Ūִ̫࣬ڶҵˣһСڶͱι㣬ţǸйӴˣؼס˭Խĵߣһ⵽ҵ³Щͼˡ
ԵƯС㣬վһһŭӣﲻеһ˿£Ǽ˶һ㣬ȻϤǰȴԵİȫƽʱĶš
죡ưɣҸƲк޺޵ķģһ۴ޱߵɫתԸȥ
С㾴ηһ񣬱Ÿ߸첽ȥ
ʱڷ̵죬֪ԼѳΪ˱˵İӣ֪켯ôȻǿصҵ֯ĿĽǶԸõ˼̼ţһµּš
ˣ׵ʱ򣬿жɢһȵϢ
ڲܴﶬȻº˵ϣٷꡣ
ӶʮһҸ§ŻеľɫɺޱȵĴϣ̳ΪԾһǣҲǱǣһҵδޣSѧ鳤
ţЩûϹ
һڵ
㶼˼ң˼ΪҪأ
ʱĳһ㶼û̳ͱˣԲޡ
˭˵ϹģֻһʵڲˣҪ֪Ϊ˺˽ᣬҶ˲ܿš
Ϲ˼ҾʱǲҪˣҪȻ֪󣬻ȡֶεġ
ŵ˵
ģϹһ뵽ҪΪ˵ӣͲˣţɵΪϹؽŶҪȻԺͲҪˡ
Щ˵
ذס͵Ϲģ˼ֻʽӽȥġ
һϲĵãѹϹǣҶǣΪ̫Ϲˡ
Ϲô黨ǲݰ̽˵㶼ˣҲ֪ЩҪȻҵһ˺ˡ
ٺ٣ţֲǲ֪Ϲһʲôˡ
۾ųһ˿ɫ⣬Ϊʱĳǰ˫Ȼͦѩ׷¶һ˿ĴϢ²ӳһƬѩ⣬ġ
ɫ⣬æŽԡһ˿ôй
һϹ֪ٱˣôɫ
٣û취̫ˣϹҪǲǳԴˡ
ЦؽԴʵУһƿ˿ԣۣſ캬ס˵Ŀҧʹš
æƿԴϹղ˼ΣҪĥ˼ҡ
طſ飬̧ͷţʲôʱͻҵ˶鰡
ŹɣûѡȨġ
ӺΡ
֪Ҿͺ͵͵ؽˣŪ嶼ռ
Ƶ˵
ˣϹҲ֪ˣ˼ҵĶˣ㻹ҪЩʲô
һҲǣӵйĻںɲǹϺ꣬һϲڰŸ߸ϵ
뵽ȡЦţԺ㵱ŮɱϹŶ
㣬ֻûһƲأϱոˡ
һۣȴǺܸˡ
˵׼Ȳ˵ˣţҼһûбܾǱҪ㵽ʱɵöչˣ˵ףĽŶ
Ǹ޲ɷޣһ˿ȣǺHĶǰԺ˵ͿH绽꣬ﵱɺ԰ˡ
Ŷû⣬ĴһЩǱأʲô֣
ΣǲпģȻ˴˻һ·Էʵϣ·ȴ޼
ζͨ뾭ö˼붷ϽУǸֶĻڡһ׼ĸ棬ֻͨζʵ֡Ž׼ì񻯣𲽷չΪȫԵġȫĶȻΪζ׼ηΧչΧƹȨʱǳַչĽ׼˵һн׼ζζķʽװģҲкƽģйģҲܵģкϷģҲзǷġľʽУΰչʾᶷȡװζҲ׼ʽ
ޣСҡ
ţܷҵҪᣬ
侲˵
ţĸɵģ
ʵH䲻࣬ȴǺܼҵģǰͳûڣ񵳣ǧҵĸƵɿ˵㳪ҵ̨޵ʿһռ䶼ûС
ҵ
Ŷʲô
¶
Ǻǣ㻹һսӡ
ǰŲHβ涷أֻҪ棬ѡӣԴΪ˺С泹׵Ͷ̳ϵķʼעˣϾξŹңҾžֲľã̻
˼Ҳ밡˭йعָȨأ
ҲЩΣϾһںܶʱȡڹ
Ǻǣпɲ״򷢵ģǰӣͳǸ˴̸𣬽˼һоԭӵȴǱиˣϴķԸǸСˡ
еȤЦ
һ۵֪ʲôıϵĶ㻹ٲͺã˿ʵ
ҲǣұͲΣҹĵҵš
һۣһڵˣϹҪȥˣҪȻҵһã˼һ춼Ͳ塣
˵ͷҲվ·߳Ƶſھֹˣͣǻҵ̫Ӵˡ
ص˷䣬ԡȴһŮ¡
ţҲΪεŮ˵İĦһ½㣬ֻҡ
š
ӦһԵ˳ֻ˸
ͨ˵Сʥӵĵ绰
ʥӣĵûʲô°ɣ
ԴӱᱳѺ󣬶ѵľԴﵽһǰδеĸ߶ȣÿһʱҪһ£Ҫʱʱɳ鱨ĸֶǽһ̽飬ŵʥŮҲ⡣
ڵĻ̣ȵĸĸƶɭϣҷֹΪȷȫؽУΪΪĹߡ
Ա־ŴȼԹַĴ飬ҵ飬ɱ飬鱨飬飬ֱַϸ֣ƶʮԭڿ˼룬˵Ǽ˹Ŵߵһ㾫
û£ƽ
ʥº͵˳
ǰĵûɣ
ûʱ̣Ǹ
ͺãȻSվ˸˵ףǲ֪RˣҪǱ֪ˣǳ֮⣬һ벻еڶֺˡ
ףҵ¸ǻHġ
ͷжףᶼҪǵŮţҲþͨӢȻչǰ;Ǻãģʧܹ˾ЩŮţǸǸ߲һǲɶõľɫˡ
ͺãҪˣЩɱɱ£ҪҪġ
ţһᾡ㻹б𣿡
ûˣʱԷ
ŶǺá
ȱңûд绰
˵ľ棬񵾴ʵˡ
УԸһġ
ŶûᵽҰ
һ䣬ҪͨԲġ
Ǻǣȼ֮˵۽һֲǰɣ
ֲǾһҪľݵ㣬ձȫڵȫ綼оݵ㣬ֻЩᣬЩضѡ
ţѾ˲ҵСɡ
ǺǣһҲȥմ֣ϣйЩˡ
ҪȥҪעϻᣬͺˣǵʵǳǿǿ󵽸۶˳˳ġ
ţףǰһйһɱɰɱأǵˣûа֮ǰǾԲġ
ǰİɱһ£Щ˿Ƿ񣬾ȻõĶȽͲûóˡ
Ǻã㻹𣿡
µûУ˽µЩ
쿪ʼò¶һ˿аЦȻ˼ҵˡ
Ŷ˵ɡ
ʥӣûдҸ˰
û㡣
ŶʥӰ㿴ôܵ𣿡
ƤɲǴģֱĦĴһߺ졣
е㻨ġ
һε
ʥӣܲأҿ׼ĺˣŮ˿۰ġ
Կ˵ϵǽһɷ
˼Ҳ˵ˣҪ
ȱңһкܶ໰Ҫ˵أ
켱æеϧ˼Ѿǹҵ绰ˡ
ϴӵĴЦܵܣòҪŶȻ˼С
УСﶼ֪մH˵Ѫˡ첻м˵˿ûиղűҵ绰ľɥеļƷƤ񣬵ϸֻҪкʵĶ͸ҳ֡
ȻŮģһǼȼŮˣ⣬ǱŮˣûǼŮˣ˵û
Ǻǣ˼Ҫ˵汲Ǹλ᳤ģ˵᲻ᰵﷴˮ
пܣһͬãǿֻҪһͷͿʬ޴档
ͷҡͷ
ţܷܵʲôʱձ
磬ձҵúܣĴμ壬Ĵţڰ׷׳ˣƻڽˡ
첻ǲȥǻȥ̫Σˣ˭֪һȥ᲻ᱻǵڶźͼＯأ
ܵܣҲһ壬Ҫ֪ձΪĴڣ֧ţĿЩ
пܣˣ½㲻ձϢûУ
ţУҪҾû˵
ڵĴ²ֱͳŰɱ飬ͳ̣ʵϵĿˡ
ŶǾˣҵöҼܸɵ˳ҪȻһ޷չ˵㵽
ܵܣʮͦģȻôҳ϶ȴܸߡ
ǣվ߼尡
Щͬ⣬ȻҪְʵʵĴȨûȨǡ
⻹򵥣ܰƵģɴȫˡ
ºֱӵ˵ΪߣǼԸߣΪձЩСܵס̻ꡣ
ţҲǣϴξͱѹһǵǻٴαѡ
˵ͷ׹һ
ΪѹһξͻбѵڶΣ˵ĸԡ
ɱжԼж
ǺǣȻһϲǣ뿼һ½Щ˶ǲб£ȥɣҲ¡
ԡվһ죬±ëȻһԡԡҡ
µ˵ͷԡңеİֻߴʮֹFBIҲûá
찲Ȼڴϣոո˶һ磬ЩƣˣϾɫĶãȻһ㣬һ졣
ʱ绰ˡ
ţϣٷ꣬𣿡
ٵֻǵʺ
ţ£Ҹ׸ոյõȷ鱨Һ϶ˡ
̵ôƽͣ˿ͷĻš
ŶһҵͷɻôҲˣ
첻ʵȴЩˣɫǵĻ
Ҳ̫ӦԷûУ
ʲôӦԷֻмвУסţ
Σ˼̼Ÿеɫ֦ˡ
ŶǾɣϹ𣿡
ϣ˵
ɣϹȥ̽̽
첻˵
ǺãǵһҪ
ţģţҹˡ
ֻ󣬱Ŵ˷þưɣճ칫ص㣬Ҳ˼̼ҵ˾ʱ칫ص㡣
вٵHƯǰ׳ȴδŮˣЩתƯŮҲûɫάһֹ󣬾ЩѰ̼ǮŮĹܹҲܵص
ص칫ҵʱ򣬳һڸ̳ܴŮǹˡ
һһ£Ůôᵽ׳ˣѵ˻ؽȥģòﵤ쳣ֻһɫд磬ڽİɫԵð͹£˵Ը֮
ߵһȻŶﵤ쳽ܵǵϰ壬죬ʲô⾡ʡ
ﵤ쳣83޵δǣۺʵͻ֪ЩͣҲǶĸǡ
òﵤɫǰŭɽǲɱģ
׳Ϊʲô˵ʵģɽʲôģϾصסҪǰѵҶһĴ£ЦеҡͷС㣬һϷˣôɱɽأͱ˵ձˡ
ߣƭңûлձ
ɻˣһѵձʲô˲õĴﲻɣɽȻǺڵҲһ˾֪ĹӸ簡ɵغ˭
ߣ壬˰ɣ
һòﵤԺҲһָ̻һЩѣ˵ԭ׸˵Ǹ޵ˣûһĻ·еһѸ٣£ܰԼ뷨¡ѵôˣ
һ㶼£ʱ˽ֻһձ½Ÿݵʶκ˾ġ
òﵤŭߣˣ㣬һѪȣҼҾ㡣
ɹȻһЦԼ浱ܵˣҪ֪˼̼춼оţŮڻأ
֤𣿡
ߣȻУһͳΪϰ壬ѵϴѹϵ𣿡
аЦһһָŴµ㣬ɽС֤ݡ
µص˵ͷתӺıչóմɽжĴ㶾ɵȻݸ졣
òﵤһеĶɫ̱úѿֱҪɱˡ
һı飬֪ϵãɵЦʵʲôӦɣ
ѹ˷ŭ飬òﵤ˵ɽ˯δķɵǧ꺮ɣȷˣرɱˡ
ŶȻɱģȴҽɱġ
ȻЦһתͷԴ·Ը㣬жȫˡ
ŭһۣȻﵤ쳵ȫһ飬Щִһһƻ
һεòﵤ쳿޺޵˵ߣֻ֣Ӳġ
һɵЦˣɹЦҵĴǣҾǿ㣬컹
òﵤŭӵңʮû߳ȥҵᱨ
ζЦģɫҲǿ£Ĵ֮Է𣿡
òﵤ쳳ĬһᣬͻȻ˵ҲôҪл㡣
һɻûɣɲصһôϾþưɻҪģһٴʮҿɲΪǵС¶͵·
þưɣΪSʢľưɣǱӰԶԶֹڴˣǸǮӵܵãҲЩݳƷ̼ƴҪá
۵ĵط֮ģҪǹ˾һһ졣
òﵤҡҡͷ˵û⣬ղֻ̽ѣʵϣɽ㲻ҵ򣬶ҵĳˣΪҵձݳǶʱ䣬Լң¼Ӱǿ鸾
һʵǼȻ㻹ҸѵΪȷ𣿡
ΪҪû¼Ϊŵˡ
һһ£ŶԭˣɽһţжԸ˲Ů˰ɣ
òﵤ쳵ͷûHȥݳŮǣŪ
Ŷֶ伫ЩЧƬûˡ
òﵤҡͷҲһǺڵ̫ӣǣֻҪ룬һ°Ū
ܡ
첻ϲ޳ֶܵΣϲŮĵĳ
òﵤͻȻ˵ϰ壬һҪҰ¼ҪĲѡ
챻ٸͻȻе⣬ǰòʵֶԼͷÿˣɵЦ˲һˣûлرǲġ
òﵤ쳻վؿ˳ʹһۣȻһȻͼòﵤͻȻһԾصѹ£һһס
챻ͻʱŪò֪޴룬˵ﵤ쳣㡭
˵һֱ㿴ٸ֮𣬶ʱڵȼ
òﵤ쳽ޱȵıľӣһ˦ǰԺɫ䣬һͷں㷢ɢ˫磬ĵĽϰ壬֪ϲŮˣ㲻ˣһмɫźɣ
һǴˣȻ֮Ѿĵ̬ŪüǿޱȣŴɢ˵ĳٸе㣬ֱûȣӿ˫Ҳ𣬽§סٸϸɳϣˣ˭˵ˣʵҵһۿ㣬Ҫˡ
ȻתͷԸʹµ㣬ȥɣҪ
һ£˵ͷһȵĳ˳ȥҷ˷š
òﵤ쳿ˣϰ壬Ը⵱鸾ҾֻǰǸССҪ󡣡
ԶˣȻ˷֮˵ͷһѽеĳٸתѹ£Ǻ֮ӣС죬סǳС˱ֹһ˫ɫָѰջԼķͦŮ֮
Űɫеòﵤȫİ֮УֻԼǰ˫챻ˣ֮Ϸ
³Ľòﵤ쳵ȹӰ£ɫ˿Χһ˫˵ķͦŮѩ֮⼫ĵ׵ɽȣôʹڵԿʼȥԼĿӡ
òﵤߺļ˵ӣߺһ죬رǵǾ޴ı֮ʱķı㿪ʼҲԵļࡣ
аЦһȻ˫ִķֿòﵤѩ޳ĴȣץסǺɫ˿ڿһòﵤ쳡һû뵽쾹ȻҰɵĿʼΪԼľеڣȻûкҩġ
òﵤ쳽ĵĿ죬գҪ
Ǽϣܻͷòﵤ쳾ͻһĸоľ˻ȣһ˫ۣףڴһʥʱ̵Ĵ
ŭŵľ޴󱦱ǲѣӲʹĸоЩɴǵٸͷģɶǰ˫壬ҧסǺɫ˿ֵϸһȻͿѩ׽۵ŮȻͦţǿһŮˣǰ˫徹ȻŮһȻͦ˰Ϳڣ㲻ɷ˵ҧסһͷϸϸ˱׽ͺһһ˸еޱ˷ܣޱȼ
òﵤڴٽԼ壬ɰûӦǰͦ˫Ҳ캬ڿһ˱һ׽Ķ챻ƮˣɵĴ˵ӣС﷢ĵϰ壬죬
ֻ³ٸĽͣҪԼ壬ʱˣһסӣС죬ٵͦ롣

òﵤüһ壬ȻԼӣС챻סţɻǷһҽеĽǷݳʵüҸֿ֣˵ĸоӿͷ֪ʹ˷ܵ
òﵤ쳽סĻ̧ͦμţȻʹĸоûȫȥޱȵĿ˷Ѿ׳ļǿ֮ˣʱȻоΪʲôԼеҸأΪûҵһԼˣ
ٵͦײ³ٸ壬ˬȥˣʱİǰͦŮ壬ѩϸ۵ļ§ϸҰһͷҰһ㣬һͷ˵ǣĴײʳسԡ
òﵤĿҰ֮ѾѸٴﵽθ߳ˬֹϣҲȫռˣĿĶˣһжˣֻǵôʱ˿ԼޱȿУޱ˷ܺޱȴ̼
§ųòﵤ쳵ϸŮһ·ѩϸ۵ļòﵤ쳵ͷţ嶼һΣ˿Ӱܼȸ߳ޱȿУҲòﵤ۵Ľסˣʱ̧ͷòﵤĵľɫƿͦײ
òﵤȫʧԼıľϰ壬ҰɣҰɣ̫ǿˣ
§ٸϸ㷢ɢʮһǰδегķôһҪȫȫ׵׵ĳԼĿ£뵽ǿסĻɽӿҰԵͦײڣһ±һģһ±һصǰδеĳǰкױȵĴ̼
òﵤ쳳׷ˣԭʼıܵ巴ӳѾĿҰǿͳ־ãǰ˰ݵʯȹµĶȫɥʧȨѾٻҰͳײֻܽԼĳ׵ģȫģķ׸ˡ
һץųòﵤɢҵ㷢ȫԼǰͦŮȥο̼Լ飬ͬʱѾĲ֧սĳٸȫ԰۷壬˷ܵĵãǳٸ߳ʱԼ޳ůܰˬ˷ִ̼
òﵤƮɢ㷢Ѿһѣ˷Ұֻһ֮ĳĳҪʵÿɿһЩȫˣĳ֪ԼⱲ벻ˣΪXūҲɬֻееԺ
ȻٸҵŭһǿĻɽһ㣬ɢǹˬĸоȴ˱ܣȴһУֻ̰ͼʱ̡
òﵤȴҰıǹ̵Ũཽýۻٴγǵһ̣צƵס壬ȫȫ׵׵ĽԼ԰߳׸ǿ͵ıĶŨ˹̵Ũ֮С
ſڳٸĽϴϢţȻڰ칫û˴ţǶ̶̵һСʱѾó޵òﵤȫļǿ͡־֮£ľƣͶء
òﵤ쳵ԾԾܵٶȼ𣬾ٸſ֮ʣòﵤ쳽ˣҪˣҷˣҪˣ
츧ųٸǷԲβǹ۷ĸоٸһɢųĴŮأȡռΪеĿġ
òﵤ쳺֪µ˼һø磬쳶ɣ
ḧųٸ˴̼˵壬ñ̫ˣҪȫõ㣬Ұɣ
òﵤſƤɳϣ˵ķΣǾɫžһʢĻڵȴԵȥժһ̼֡
ſڳٸ֮ϣһ˫ɫƵǰסǷͦȴһ˿´ŮšָоͺñһĴŮȴİȥȥռһòﵤ쳶о˷ܡ̼ޱȿС
ǧһ֮ʣֻˡ
ſڳٸ֮ϣ˿Լֻ֪νòﵤȴɬֵĽԼһɳ·ֻø磬Ұְֵĵ绰
ǰͦŮ壬ͷԱɣҲ
òﵤεĵͷеһжĴ㱳ۣôҲ벻Դһж̫ˡԭͨĴҪвȫԼʯȹ£һж⣬ԼȻѾں޷°ȫԼҸ죬һ̫ˣȫû׼
֣𣿡
ˣʲôʱܻؼҡ
쿴½ĳ壬һ˿аռһͨ绰ʱŮصаͷ
ţܡ
һٸ˶ʵ壬һָɫˮ͸˿ŵķԲĴȣѩ׷ɽ֮䣬׼õĺ֮ͥء
ɫҪôＱ
ٸסֻȣ̵
ٸĹ쳶ôˣ
û쿪˸ݳᣬɤЩƣ
ٸֻſɳϷܵȴںץסԲΣò
Ŷ̫æˡ
һ㶼ԼŮڱɫħŪ׼ĺͥأ
ŶְҲҪأ
ٸڸһûһţȴоں§סСȻ޼ɵشӺ涥鲻ԽѹĵһŸ׵ĵ绰ȴӺҰ룬ͻȻһԵô
쳶ôˣﰡ
׽˵Ϊأ
ٸǿžջʹƽ˵ְ֣û£ղűһŴͷˣȹˡ
Ŷû¾ͺã־͹ˡ
˻һźͥĽխһһεؼ˽ȥһйͿء
ٸľ޴Ūᶼ˳
һᣬоˣֶ
ǷݽȴɵĴ̼ѸһһسķģϮ
ٸｿ૵صûȻ˼Ҹְִ绰ʱ˼ҵľջˣ
ȴ̧ƨɣӷΪΪ
ЦһǸͥڵȻҲŪߣʱ缲ȭͻּ籩ʽĳ鶯ĿӦӲϾϮкƵʹ촭ˡʱ´棬ͷϸһϯҲˮкһ쵽񾭵֦֦ңͬˮسУ˵Ȼץס˵һݣǵݿˣץţƨӭţҰ˫ַƨ棬ÿһκݺݵز룬ӶҪµһ
תٸ˫㹴ڱϣɫ߸ɫˮ͸˿ŵķԲĴȣֺس͡겻壬ֻƮƮҪɽ׹һ㣬ȴҸ˽Уֻüѹ૵ˣҪˡ
УײֱͣŪٸ
һʱɢգأڿֵ࣬ٸоԼԽԽᣬѰһഺϢеķģȴԽԽ죬ǿ׳뺷ŸŮ˵ԽԽǿҵռ
ʱٸ뵽滹ڵȥĽãæֻһ˵ԼҪһЩʱһ£סõģȻæҵȹ˿ؽˣˣɫÿζŪҪƵġ
§ٸԲЦǺҿſţ۷̲סһ籩꣬ǰɣ
˼ˣǶǿֳ־ãЩŷǹڻҪ
ٸĻ˿૵еˣ
ôֻǸоٱˣ
찮ٸĽЦˣĴҵ鸾ҿҪϸġ
˵أɫ
ٸֵ˼ȫռˣ鸾ô
𣿡
쾪ϹҪˣ
һŻ٣Ƕûãǹǿһ
Ŷ컹޸졣
ٸӣһڣ漴ЦȻˣǿ鸾ɣ
ɫ˱˻ԣЩһҹʮҶأ
ٸĵ
ԲϸһѣЦŶǱйٸ˰ҿɲҪһ޵鸾ֻҵݡ
òﵤ쳰һ۵˼ֲ޵㻹ҵĵأ
סͦŮãˣԺֻܸһȻ͵ɱɣ
òﵤĵͷţ˼ҴӦˣ¼Ӱһ£
ģɽɻһЩ¼Ӱʱûİɣ
˶ɱһСС¼Ӱ׾٣ɽǸ̬H֮ǰѼҵˣҲռЩƯŮǰɣЩŮɫ濴ۣһҹʸûУǰٸһ㣬òãĺá
Ŷ˼ллˡ
лͲãֻҪˣһø
쿴ٸϷڳƤɳϽԼĿӴá
ø磬ҵĺø硣
òﵤ쳽ĵغһҲٵĽԼȹá
ţñ
ͷݸһŲͳƬȻȥɣˣʹ绰ңʱǺܽġ
òﵤ쳽ӹƬ֮ؿ˿СĵطŽڴǰһڵø磬˼Ҿˡ
š
һڣ߳⡣
Ŵºͳˡ
˿ˮԸ㣬ϴ㲻һɽĶãûиղŮ˵¼ӰȻиɿ͸У˲ʵҿɲһϸŮ鸾
һһµܵܣŮ˲ǺƯǻ̵ʿ磬ΪҪ鸾أ
ǺǣûģֻΪͷиܺÿĹ⻷Щ̼ˡ
ЦЦתͷɫЩĳЦôˣѵûɧŹ㣿
ȻˣֻҲֱ̫ˡ
ǸٱĶǣܴ
ٹ֣ϴθ콱̨̨ͬ콱ЩŮĸ㣬˾㱣̫ˡ
Ц˵
ɵߵĦ죬ϣ𣿡
ɻؿһۣȡЦѧɺ𣿡
ţֻҪ룬Ҿ͸
Ǻǣշ˵ɣ
첻ÿɷЦŮ˵Ĺ̫ǿˣĥĥ
Ŷ
ʧһͷȻ˵ˣ죬ǰּҵ˺ǵĵ⶯ԽԽƵˣ
ߣȻƵˣҵǵĸҪǲ˵㣬汻ϵЩˡ
Ȼϲ˼
ô죿
ߣȻǽЩԱ˷û¸ɵľˣҪǸҲ߳ͽ¼͸ȥ֤ͷ̨
һ
ᱻϵЩΪеġ
ߣУǱ˵ĹУѵϵжǺù
첻м˵
УǶƷ̫ˣǰӱɽƻڻûлָ㿴ǲҪȥһˣ
ﲻȥԽϰЩط̫̰ˣҾȥһ
ҡͷⷸһ첻ͻʹþưɵȥһ룬һͻΪһɫ;ưɣӮǿ
磬ĲǷزǾ𣬶Ʒʯ͡
ױǷŵͷ찣˹߶ֱԲ˵ҵУǮסࡢֻзһҵ
ߵĶͻǲмһ˵ģԼԴǹĶͷ̨ͽʼܣҲò
һȥӣŵ죬̫Σգ㻹ǲҪȥˣɱȥɣ
ЦЦȻҲݼݣҲԾӵ˼ɫֻҪҪĶûеòģǣҲͲôðռҺͷӱ̬ˡ
ǰʮĳɭ翴Ǳ־Եĺӣͻ1995꣬ڴϤᵽصķ緫УʻԼġɳţʻҹԺ֮ŹأӮùھ顣û˸¸ҡ
˽Ⱓɭ˳ơʮĶһؼݵľٶھһ亹ǰĵɭȴԼеޱԺѧУѧΪǲصΣѧϰؼлҪΣգˣԸȥѧϰؼС
ɭ˵
ʱǮ˲ֽԵȻŵĻ˸ָ̼
ȥΪǮǿױǵķ⣬һ±
ؿڿİ칫˵Եú⡣
ȻжڼŲû㰡Ҫ뿪ˣЩһ޼ɵġ
ЩֻС󣬲ʰˣǿĵˣǹǽЩ޴Ů֣˵ģһˣһزH
ҡͷ˵Եġ
ˣǿʱ¶ʱΪ˿̵η壬޿
Ҳǲְ
żҲ¹ЩֻأҪǱ϶ֻӻձˡԣҪ̵̣ǵעƿʱ򣬻ߣǿԷЩĻߣǰһЩ¶ˡ
Ʋ̫УϾ鱨ֵǶǡ
ǾˣһߣȻעƿǾͿԺǰһȻһʱҲֳʤˡ
Ǻðɣʲôʱȥ
ұȻ˺ȥģҾֻǱøûߵúá
һµ
Ŷ㰲źְɣ
ͷתͷΪ˽µĴµ㣬ҵЩŮ˵ıŪûУ
ŴһЩŮ˵ķ˼нޡ
ܶ໨ӣȻܰҹŮˣȴġҲ⡣æ׷߽ǮȨ˵Ϊ˼ܹͥϸõȴ˽ޡö֮ǾͻԹԣյ£ͻ׵س죬ӳǽ
ǣͽʾ֭һ취һŮȫ뻨̣ҳϴԣǹ˼˵עǼලƣڵأʱʱؾܶǽаο飬ð֮سȥ
ò˵ⷽúܳɹΪһĻҲΪϾϻûзñҪõĻӡ
µ˵ͷŪˣӹڵH㻶ùŮ˶ڣһһˡ
һ£¶ĵ㣬Щ޹ؽҪŮȥɣһ굽ͷҲûһصġ
ðɣϾǻϵģܾġ
ʲô취Ůô࣬һʮҲ̺갡
ɲ뵱㣬򣬵ŮȴԹеԹͼľռ
ҾɣЩһҹҾͻȥˡ
ţʱ䰲źûУ
뵱УһŮ˸ʮ찲οһξͲˣͬһص㹤ܴΣӦò̫
ʱİźˣղǸﵤ쳻ûС
һҲûغһ𣬻Ȱɣ
˺ܽϸ֣ǻˣŮҲˣһȾǴЩˣڶȾǽ࣬Ⱦͽѩ÷࣬ĵȾӨ࣬ȾֻûˣԭЩŮˡ
ʱABC࣬Ǹڼ򾭼÷ҪзŶӣصһ㣬ԴãȴõŮϣγ˸һʱǰٷ֮ʮ壬ڶǰٷ֮ʮ壬ǰٷ֮ʮĵʮ壬Ⱦǰٷ֮ˡ
ţǺãҪڶڵİͰ
һԵĳ˵ĶԻֱĿɿڴˣҲ̫Ʒ˰ɣѲ뵱ʵ۲ɣ
ɿһȻԸȳȥɣ
֪лܵҪֻòԸȥˣСŮ
ߺ󣬲һε˵ҵĺý㣬⻰ôܵ˵أҪйܣܾܵˡ
ҺóֻϵðϵðͰҪȻһһHRɾ˼˴Ľɫˡ
һ죬ͷܵܣǲ̫ʱˡ
ûо£ֲ½ڹ۲ѧϰѾǺܲˡ
ͷ۵ҲεҲ˵һʮìܵ¡
ŶԺעġ
ˣһҪȥģڵܵĿнڻ˼ӱǵġ
һ뵽պħģӾһȣľǾɫ
ѵҲȲ𣿡
еؽ
Ŀкλ軹½ģôȲϣף㣬㾹ȻԴŶ
һȵ˵
ûأ
һ£Ӳ첻ϳϡ
ǺǣǺ£½㶼ûأԺܵܵҸȫˡ
쿪ĵЦ˸飬ŻҲġ
Ŷõġ
ǺãȥˣȥúøЩ̵ĳǣְء
ģ鱨أǻ֪Լأ
ͺãڲԲκ֪½ͱ½ҲУһ˵¶ˣҲûȥˡ
֣µطԸ
Ŷס
ӵһ£ݳ˼ֵİұ
ʱѾˣȻǻϣұȴĺһôʣҹɫžţʱʱ¥¿ȥ¥Ӻݹ󸾰ȴŻ谵ıڵơ
ͨ˲㾯䣬ſڣŮĸ͵͵Կ״˱ţȻϢ˽ȥҪ±͵鱻ץΣȻ㶼Ůˣȴǲ֪ͺýһȵġ
֪Ӻݹ󸾰ڵȴ͵أŵſڣָζڵķš
Ӻݹ󸾰ϴ軻ϸĻ޼ֺ˿ǿж¾տžԼ͹¹ζ壬ŵ¼ڿ㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣
Ӽͦʵ鵽ϸٴͻԲΣ޳ԲķȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе
Ӻݹ󸾰΢ص壬ȻСɫռȥˣǲֵ
ֹӰ¸Լ縡͹ἡ壬вɸֳܶпԼʱĿɿڴ龰
һϲֻҵ͵һС
¥Լײоײһ֪Ļġ
뵽һĪ˷ܣ֮贫ļ˿⻬ʤ޵ĴУӺݹ󸾰ԼҲȻĶһӰذ㼡ÿһ
ֵĸһе֮𽥽˫ఴŮ˾ۣ˳¡Ử顣ܾ⼸µĸŪ鷴ǰеԣ紦Ůͦʵָסһ飬а۵ָסԲСӣҰ飬أҵˣšе̼ܵⷬһ޷ĸоӿͷ
ʵӺݹ󸾰ȷһڴϣһԽŪסǹĹĵԲΪظŪָסţʱüָ׹ĥ顣дŵ۵ĸоӺݹ󸾰˷ܡ
αĺ̼£ѪԵ÷ӯͦӴС觰ҲӲͦӲġΧܷۺα欵ҺɫֱΧɢ
Ľһκ죬֡ˮγĿ΢ţƵĺ촽ſ౴΢֣Ժ׷͵͵ءŶŶ죡
ǳӺݹ󸾰оһŻӸȼ𣬲ԽȼԽֻյûһȲѡյԴѨֵģҺˡ
Ӻݹ󸾰ֽƶӯӯһյƽĸƵĶº󣬾ͼƶ
˷صǵʱûнֲԽԽȵĹ԰Ƶ΢ش֬㻬еĴȸ࣬ʱֱͷѾϴ˵Ӻݹ󸾰֪Ĵ̼ԽأԽٽֲ԰ʱõĿԽҡ
Ӻݹ󸾰ȵӽǴ԰ϸ⻬ָסӰСԵķޣ¸šѥɦƵĸŪ԰еˡ
Ӻݹ󸾰Բķ͵ؾһ𣬻Ħš͹»ɫĽڴϻƵ䶯ǧĵĽݸΪ󣬴ɫˣϢصءţţ
ţӣСء
˽š
죡죡
Ӻݹ󸾰ǼЪؽָͷŶѨѵˮƵǳһ뿪Ū۵ĴСÿָʱͼеָֻȴ˿ա˵Ĵ̼ʹⶴǧҧƵģһɧⶴв֫ٺÿһ
Ӻݹ󸾰ǿŷֱֻƾӨĻݱյýΣⰻȻ
̺㴽ſзĲ󼱴ٵشϢ
˽šױȶ˵ĽڴϺҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģһ̧һ·£һһֱ
׵۴ѩһἡûһϣ糺ˡ͸ϸϸ㺹ʹӨ׵ļڴͷڵƵӳԵ׶ˡ
ڿѾ԰Һʪ͸ˣ͸˵ڼ档ڿµĴСԵøΪʺ񣬲ǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѡ
Ӻݹ󸾰ͲסˣѸٵؽʪܵڿһߡָСʪ԰һ룬ⶴм֮Χָزס԰һǿֱָ԰ײ
Ӻݹ󸾰񷽲ŷ弸£ڴѾĵ԰һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺӺݹ󸾰縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
ָΪʪСѨмҵؿͲšϵҲûЪţҪԲԵ౬ƵģఴţŪô淺ƬƬ쳱ˬء죡
ٲѣصڣʹڵձĶ컡
ͻȻƿˣվЦŹӺݹ󸾰ĵοһοοʱһ̼á
죡
ָĳ壬Ӻݹ󸾰Ŀۻ˼㡣Ϣ٣ָŪ鼰԰
Ӻݹ󸾰ǳĴָ԰ⰴѹ⣬ָԲ԰з岻ѡ쿴ѾҪĹͷ鱥§ڻ޼ɵذסָһȥ
Ϲ
һȤƮƮɵĿг£Ӻݹ󸾰񷼿ڴţɶơ
سظߺ֫ҵĹżһһĳ鴤º԰ֱӿһ֬Ũޱȵİ׽״ﵽ˸߳컳ǧĵս¶Цݡ
ǲǵȲˣѲϹôŶ㲻ˣ
§Ӻݹ󸾰Բ̾
Ϲ㻹˵һûˡ
Ӻݹ󸾰ǰ૵˵ֲǲ֪˼绢ͣû˵ǻǰڵġ
ٺ٣Ϲö˲ǣҪȻˣϹҲҵô۵ˣ
Ц
Ϲ˼ҲŲأ
Ӻݹ󸾰˿ؽ
ǰҵŵȻˣΪϹ𣿿񼡣ʮٸȲϣʡ
аЦ˵
Ϲ
Ӻݹ󸾰ͷո仰ʱ촽Ҳʧأ˱ȥĿһƺ۾ʱ򣬾ĲһԿܵУͷԽԽʢڣڵԼ޷ʱ֮¡
Ҳ֪ԼΪλĿܣ⿺ڰӺݹ󸾰µʱԼо֡ãԼƺǰֻӺݹ󸾰ˣֻұķ壬ֻˮ˫ֻֻɢ㡭
Ӻݹ󸾰֪й˶ٻشˮֻ֪޶ȡ£԰ԴԴʵȪۣģȴڷںڻ
켫ȿܵزͣӺݹ󸾰֭ˮ԰̢ţֻҪըѿƵģ²졣
ڣӺݹ󸾰еĻң޷Ƶһ£йһ̲ˮʱҲﵽ۷壬һйǧӺݹ󸾰
Ϲ
һ͵͵ķол˹
Ӻݹ󸾰ڻظ˹
ţ𣿡
ɫɫЦͬʱȻؽӺݹ󸾰һֻ˶鷿
Ӻݹ󸾰ɬ˺ÿӣĶ˫
Ϲ㡭
Ӻݹ󸾰оԼһֻ»ɽ֮צи棬Ѹٷһ糺죬̲ס
һЦڳΪˣ۰Ӻݹ󸾰ˡ
סӺݹ󸾰С죬һϢǣסҪ˵ĻԼѾʽĻ̬Ӻݹ󸾰Լ޵ĴϺԼֶŮѣСʮ黶ɽ꣬ɺʹ̼һͷġ
ڷֲֿصӺݹ󸾰濪ĴȼһѣȻһֵҺεչʾǰЦص벻̽ôղô࣬ô
Ҫ㣡಻డ
Ӻݹ󸾰æһڣһѽִĽȴӺݹ󸾰ˣо鷿ͣҲ
죬
Ӻݹ󸾰ĿԽΪԽ롣
콫˫˫ˮӺݹ󸾰΢΢⶯ӣȥ
̾һȥӺݹ󸾰ʼֻͦ鷿صһ󣬲ĶӲӲת궯ͬʱӲȻ׼Ӻݹ󸾰ʪˮܵ԰ͱ˽ȥ
á
̾˿Բһǻ͹صײһǸڵӲڷԼͷ˳
ظдӺݹ󸾰ÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µȻܲס۷ˣ
̽㣬㡭ô졭ҲŶ˼¡
컳ǻĳɾ͸УѾһ̲Ӻݹ󸾰ϣѩ׵ĶϷʵ
Ӻݹ󸾰Ҳ֪Լô˲ãƫƫָоʵúܣ˵ˣ˲Ƶͷ
ҡҡ㡭ð
Ӻݹ󸾰ֻܴ϶³
ʱӺݹ󸾰񼺾صİ罺ϥʯãĵϣǺɶʮصķ֮Ѿ׵ˡȫΪɷһչ˶һĺǻʹõĸް˫ܡ
ʱȴֿʼǳȴӲȻǰǰѸͣ޷˵ֻסӣзһ԰޾Ȫˮһһرй
̽㣡ˣҵˣ
Ӻݹ󸾰ۻ˿Ȼ˯š
ʱ˼ܲԿڵΪ칤أ
ϵĹɫٸ˼ӱһҸ˰ԣһЦϹҹȥôƴع
еЩε˵Ǽ©̫ˣϹǲ
ҲǼŵĻȫϣ˹Ӳ
Ǻǣ˵ô˵ǵվȴҪάģҪȻǱˣͻǵţΪصĻϵͳ̱
ҲеϹô죿Ѳ﷢ţ
ô᣿С̻ڼأҲǺ¡
ܰЦ
ʱ컹ھĸ˵֮У˫书ܣ˱ãӾ󸾷԰вӿй۰ķ֭ȫ˫ʪˣɫ˿ڿҲͬ͸ھ󸾵԰֮ϣ龰ӡ
ŮĸԭҧǿԼ˫ʱѾ²ֹĵԽԽһ˽һˣֻ˫ҪԼ԰ȫﱻڻˣĸоֱ
̧ͷһ󸾵԰ȫıǶȻģһּ䲻˼ٶȽԼ¿ʹѾõΰǿڵõţ¶ڿ֮УǿҵĴȷѪζȽȽƮ˾󸾵ıڡ
һϤζھ󸾵Ժ̸ֳΰǿľŮĸЩ΢΢˫ֻۣվڴǰǿ׳ʵظŮһԣ⻹ԵģΰޱȼǿޱŭԼľ֮ʱһӿˣæ˫ۣôΰľνԼ壬ǽһʲôĸоµͷͿ־ͬʱЩƲסԼˡ
˫ֻ޳Ĵ䣬͵һ㽫ʪܵ˿ڿ㳶ˣŮĸһ˫ȺȻĽסΪ֪Լڳˡʪܵİɫ˿ڿ㣬ǴγڿҪûرҪԼʱ̣ʱһõ˾󸾵ڿ㣬ָоǺ˷ǺĴ̼ѽ˿ڿŵţǷ԰㣬һͻȻſڱ㽫еİɫ˿ڿҧסˡ
Ůĸ΢ŵ˫ۿ쾹ȻҧסԼڿ㣬ĺʲôһѣǸоͺԼ԰ҧһһøˣԼľҪɤһ
˫еýһ˫޳ȷֿ˫֮䣬һ§סϸµľѶ԰ľԵ
졣
Ůĸоȵľ֮Լ԰ܽӴ˫֧ϰ޵Ŀ죬㡣
ʱ¾󸾵ýȥ˽ĵ̬󲢲ĶˣӴ̼ڵ𣬻ѪţЦһ裬һúġ
˵ǰһͣΰǿľ㶥Ļֱ꣬԰ľȥ

Ůĸʱü壬һǿұ͵ĸо԰ֻǿ̫ΰǿľһŵĻһԼ԰ᴩˣǷʹѹɷƴʱʹľͺ󱻵һ㣬ĿԲˣָŮһˡ
޾ĸܱɷӳǽµͬʱҲŶԼ֮Ƿݼǿ
̫ˣֻԼĿ¾·һխСռ䣬ůʪ󣬼ϸֽխ󸾷԰ڵľĽİԼľÿǰһֶҪþȫһ㣬ָо̲סҪ񱩳ͬʱĸ˷ܵ˼㣬ԼһֱҪõŮĸڴ˿ٴռٴεõֵóԸ˷ܸ޷ˡ
󸾾Ө֧ϰ˫ҲΪܲ԰ľʹ̱ȥ˶ͦظ߸ͦ˿˲֪ʹ໹ܡ
ҧŮĸʪܵİɫ˿ڿ㣬Ϊ¾ǰٶ̫ˣ˫ֱ§ϸɴ˫ۣͷȥ˿Լѽһľͷϵĺ綹߲ϴһݣԼĿ¾ȫͽŮĸ԰֮У֮׶ǽ۵԰֮ʱһ£ͷǿסҪ񱩵ͷһ
ʹ
ŮĸδĿܹ֮ԼŪʹ»֮ҹɷƴʱûоʹʵܲס˳죬Ҫˣ
ֻŮĸ԰ڲϵͽ֮Ļ֮ʱȻԽԽסԼĿ¾ͺҪȫԵһûм£һȫʼ˷ƵĿҰͦײΪֻҪһͣ£ҪԵֻвĿٵͦײǻԵ
ŮĸȴܲʱһͷҰһÿ¾ݲԼ԰ģ˺ѷΰҵʹԵʱ򣬴԰ֲϴǰδеĿֱ࣬ʹžĿǰõдգܷĵգᣬ㣬ʹѽ
֪ŮĸģͲȫӵ籩Ƶͦײ԰ľߵ԰ģٶ֮죬֮󣬿νǰ¿ɿŮĸˣ˵һǾ޴ʹУһǾ޴ĿУѾϵ԰۷壬԰ҲԴԴϵĿй֭ȫ֮ڡ
ڿ籩һ͹֮󣬿½޵ŮĸʱҲǸ߹Ӻݵһ棬ǽƻ˺߲ϣʵһҲܵŮĸѾȵܵ԰߳ĿУһɣ㽫ΰǿľĶ԰չٶȿй֭ԼˬоŮĸһ߿ԵҲܲסۺܾõ۽㼫¾ڵõը֮ĽţҲı˫ۡ
ŮĸڸޱȾӲĵͬʱٶȿйͬʱܵǹ۽ཽܼϳԼ԰ģǷĸоһε۷壬˾⣬ĶƮʲô
ĸصĺڷþûصţӵҲѾ˼㣬ǿҵ֮ŮػһγɵպһƵĽŮһһصĽ
ʱԶ˼̼ܲİһڸˣҲ֪ϹǵôˣǧɫԣǸˡ
Ȼ󣬱ߴ·ȥߴ˵绰
Ůĸİɫ˿ڿֻһֻˣûæŵͷȥӣС죬ŮĸѾڿԼһ۵ӣſ㽫ڿ㻹˫ֽڿʪܵڿͱһֱߣ󸾱ҧסмһΣ˫ͷųһݺݵס˾󸾽޺ӣ
ţ󸾴ʱһ񲻵Լģ˵ˣҧԼʪܵڿ㻹ţܿĻһɬ굽صȥˡ
ÿĶŰһ棬ǶʲôŮˣǶԼŮҲŰһ棬ǿһЩʱڵ㽫Űһ汩¶˳ܹռСµŮĸһ棬ʵ֣ܲ˷ܣô̼ء
ʱֻˡ
֮£ֻͣаж绰ιţʲôʱ
ͣȥİЦ˵ȼ˰ɣ˼Ͼͻأ˵ˣ
ĸ˵ĶԻŵ۾˵죬ˣǻ´ΰɣ
ֵֻһԣں˵ģصҪʮأ
˵꣬һž󸾵˫һֻɫҲѸٵ˶ͦ37F飬ʥַ37Fѱе긧Ȼͣھ԰֮еľܵŰĴ̼Ѹټǿ
ŮĸоԼǰ˵37F鱻긧37F鲻ϱ仯Ÿ״ЩʹһŰʱĿУ֮ĵҲԽԽˣͬʱָоͣԼ԰֮еľʹ󣬷ϲµԼٳҰһŪˣϲԼֿٶ԰۷壬ĸоˣìܵĸо֮УĽҲʼĲڶ죬ֺӭ죬ôԼҲ˵ˡ
˷ˣͣŮĸ԰ľľֿʼо԰ĵĽǷǳֻܵͦŮĸ԰ӽխˣ۵ڲϿٵԼľĽܽӴʵ̼˼㣬ͷȥסǰ˶ͦ޵ٱһپ׽˱
Ůĸ͸оΰǿľҪԼıԵȥˣ־Լǰʥ37F鱻ƻһپ׽ǷʹǷݴ̼ǷŰʱļӼӿ˲뼫Ĳ˺ϴգãգˬѽ
ƽʱ߹ӺݵŮĸ˿̱ԼŪ˺ߵӣһǿҵԺиʢˣ֪Ůĸ谲һΪԼĿ½ޣԽԽǷױȵռикгȫȫģɵõļӿͦײٶȺȣͬʱһ§󸾵ϸֱһץסǰ37Fţһ׺ݵŪӣһ߿ҧԼڿ㲻ϱֳ̬ˬˡ
ŮĸӶıΰǿľŪ԰۷壬δ԰߳ͻȻ֮䱻Ҫ̫࣬ѾЩסˣƽʱ˪ǿǶôһŰԼɾеĿǡŮ˵һ򿪣Ҳôزˡ
쿴Ůĸ̬ҲŪԴ󷢣һֽѩ޳Ĵصķֿѹȥһֽһֻȱ˻һһ߿Ұͦײ԰ľ·ҪԼĿ¾ȫ԰ȥַ·ҪȫᴩһĽռУŰŪ
ŮĸѾˣļǿ־İֻŪԼĽûһطӹħצǣѩĽѾʱʱˣ˵һͷں޳㷢ҲѾɢĲˣ˿˿ڷס¶һ˵һαһͷҰޡѾȫŮĸѩ׽۵ȥˣ߲ϴ󸾽˺ߵĵԱֻܶµѩ׽һһεĽÿɽʱŮ˵ܵײһһΪһģΪһˡ
Ůĸʵǿͦײˣѩ׵Ľ΢΢ţҰͦײǰʶţƻõļξ˸ҲѾǲԼ˶ٴ۷壬ÿһζ˷ޱȣÿһζ̼֣ÿһζΣÿһζô̹ġ
죬գˣɣ
Ůĸ̲ס̫ǿŪƵ
裬ţʵ̫ˣ̫ˡ
һ߼ҰŪĸһĸס
죬ģĲпˣˣ裬ˣ
ŮĸĵԳΪ裬Ҳ˵Ѿȫˡ
裬죬ҪҵŮˣԶҵŮˡ
һһ£һºһµͦײĸŰĶ˵
죬Ϲ㣬ɣ
ŮĸڱŰ߳ĵͬʱһ۷壬԰羵ĺˮйŴ֭ҲܿƵҲ
ŮĸԼ֮ޱȵ˷ܣǿҵռикиӳȫã裬ԺŮˣԶǣ
˵ӿٶȣӴȣеԾ󸾵԰Ľһ籩Ƶ
һν氮۽ޱĽھ԰֮ʱҲĵȥָżϴˬҲƷһ˫ֲסŮĸĳϰţš
ã§ŮĸŮĸĴ֮ŷ֮İָ࣬Ūһں޳㷢޲ɷĲ֪жôԴӵһۿͶǿҵռ֪Լĸ֮ЩǣӺݹ谲ϣ֪ԼŮһĸİһЩռаֻΪռкĸԼŮ˵Ů˵춨ʵԼԸʱ˿§ųŮĸǷ֮İ࣬Ƕô˺ˬʱֻ̣ϣһʱֵܹãá
ŮĸٳΰǿŪ֮󣬷Ĵ䣬֮ǰԼɷδʱѵȻ޴棬ֻһ죬ԼӦŮˣô·ͶĻͺһһֱѰҸŮǧҵԼҸһʱֻгȫҸк͹УҲǸ߹󲻿µһˡ
裬֪ҵһۿʱ򣬾Ͱ㡣
Ůĸ۵ӣĶ˵
Ůĸߺ죬һ龰ʱһ˯£ֻ쿴ԼԼӿ죬ʱ֪ԼԺΪŮˣһȰģ˲Сķ֮ͻȻøˣǵͻȻס˵Ҫ֮ʱɬ˷ܣȻԾһ߹ı飬ʱʼѾ졣Ҫô˵Ů˺һǰһ죬Ϊûаĺޡ
˭֪һʱû֮󣬶ҲȻʵԼﻹһֱûз¶һݰȻкޣȴĥˣղԼһ̣ѾȫоֻԼҸһҸ
˵һμԼͰԼôܲﰮⱶأֿŮĸӣ죬Ҳ㡣
һŮĸȻ׿˵˰Լĺ˷ܣһѽ§§סѩ׹⻬񱳣Щ˵裬裬ҵĺšҰ㣬ҪһӶ㣡
ŮĸѾȫܵԼİ壬ʱΰǿľһζһ죬΢΢̧Σᣬ㽫ԼǷŭľٴͦŮĸ԰ľ֮ڣֱﻨ
ţ죬ɣ
ŮĸǿԼ԰ĵУָֻ˼˫ֳظϣͦײԼ԰ľУһͷں޳㷢סһֳ޽ĵ̬
ӿٵ׶һ߿ŪŮĸһ߿˺̬֮ĵٶȸǵ㣬˫ֽſڱ㺬ס˷˶ͦ٣׽Ƶ˱

͵ͷ˿˿㷢ڿз裬ü壬ӣ΢ţֻҪԼǰһٸҧˣǿҵĴ̼ԣĵȥٵ׶ÿһϵײ·ϣһηɳķ
ɿ˫ȥǰ˶ͦ37F飬ʱĸоǳǿҵָЩˣǰǳ˽Ӣʥ37F飬Ůĸʥ37FԵġ
ŮĸȫʧԼǿ׳ͦײǱһޱĳǰˣ˫ڿз裬׺һΣ鵽嶼õǰδе㣬֮ǲ
죬Ϲ裬ÿãˬѽֵˣ
Ůĸȫҵķ˵̼гֱƣͻȻһŮĸѹ£§סϸÿΰǿľݺݵͦײǽ۵԰ģһֿ籩Ƶխ԰ԽԽҲ̼˾Ұԣ˾˷ƵģҪһһΣԶûֹһ
ʮ̰ſŮĸѩ׹⻬֮ϣھһһεҪ֮ĺԾûеõƵģϰž˵壬ž󸾹⻬ϸʵļ¸ոձľһμǿֱ˫ὫŮĸѩαסˣסİץţǵʮ㣬ļˬĸоԽԽǿңŮĸ޵Ϻɫջ֮ʱµľ͸ӵΰǿˡ
ŮĸѾǱŪιȥüˣֻԼ԰ȫȹ̵۽о̫ҸˣԼ̶̰ȼֱѾ޷ˣúܽΪ֪ԼӾסõڶŮ֮УԼռһϯ֮أռһϯ֮ء
ʺѪŮĸǽ޵Ϻɫջ٣˫סƬ߰⿪ʪܵ԰껹ڲͣϵ֭ϺɫľջҲΪ֭ĽʪˣЩ󵭳ӵľ鲻ԽĵͷͷȥŪŮĸľš
ţҪ
ŮĸѾʶԼڿ·оǻȵҪᴩԼˣķĿʼԼǸλɷûĵطֻ̫խˣÿԼСָ֮ʱͻѣѾע⵽Լλˣе£е־
ʶʱͷռţ͵ĸо̳ȫǲܿƵĲҵͷŪ˳
ҵͷȥŪŮĸɢϺɫջ٣ļȵŰȫߣŮĸƵĿ֮ͷͻ˾ջٽһƬխա




061-070

Ҫ죬ҪˣҪѽأŮĸʵܲͷԼͦʹоӨٴζ˿Ƶ
ֻŮĸ̫խˣԼͷû٣ķ֮һ㲻ٽˣ˳ϺɫľջΧŪһȻֱһ§סŮĸϸһŸȥǲָȥǾջ٣ŮĸƵԼܼŰʸС
죬ɣϹ㲻ҪŮĸĿԽԽˣӼĵŰУŮĸĹ⻬񱳣ֽԺں㷢Ȼķ۾ҧĶ˱ţʵ裬Ҳѽ
ǿҵŮĸӲѣ֪Լǰ˵죬Ҫˣʵ̫ˣŮĸֻܽͷ֮ڣصĴ
һЩ̣֪ûȫ߳ģһλ߹ׯľ󸾣Ϊģ˷ŪֳΪԼϹѾ˺Ϊֻԭǿҵ߳ܵڣԼǿ˵ԸĻ»ɲõӰ죬뻹λ޵ģһҪȫ׿߳ģĸԸĳΪԼ¾ĳ뵽⣬æο˵ˣ裬첻ˣˣ˵꽫ŮĸתԼĺӣڰεɫҲǰǶԷʥ37F顣
ŮĸŰķھһİ֮ƽ˫ۣһ죬ɬ󻵵Ҫҵˡ
쿴Ůĸƽģĸӵϲ§ϸ˵裬첻ܵõ⽿ѽǺǡ
ŮĸһߺȭһæץסķȭԼ裬ҾʹɣŮĸһ쾹ȻˣɽǸû취ȴһЦ裬֪᲻ôңǲǣǺǣ˵һν§סŮĸϸѩ׳ĽԼ
㻵ˣŮĸߺָоµΰڶײԼСɵķҲǳµ˵죬ɣʵûˡ
ŮĸƵģ͵ĸǣҲ֪µѾӭԼŪˣҲŪİŮ˵壬ԱЦ裬ڲҪˣ̫ˣЩ̲סˡŮĸһæȥ壬Զһˣˣ
ŮĸԼʱһѹ£ΰǿľֱͦͦײ԰꣬ҪһŮĸʱʧɫĿ죬ʴǰϹҪŪˣ
裬̫ˡסŮĸ֮ӣС죬˱̴ڵС࣬۵ĿˮھͺǺ֭Һһ˾ˬ˼㡣
ţţŮĸıĲӣԼӣС˱Լ࣬оһֻɫһνסԼǰ˶ͦ37F飬ƮĿѸϮϴԣìأһٶȵõŪһּȵĺǿ¾͡
ã̧ͷ½ĸ裬ҵŰɣŮĸͷ֮УͻȻһ˵Ķ˷ˣһ뵽ҪԼţɵķϼߺ֮޽ĵĵ˵ͷ죬Ըţֻ費ϣ֪ǵĹϵ𣿡
ѵŮ˶һǺǵЦţ裬һṼġ˵ֵͷȥӣС죬˵ӣһɷ۰Լİһôᣬôࡣ
ʱ¥ѾĿˡ
ŰҪ
켫ԸĿ޴·ΪŮ¥ˣŮĸߺķϻǾụ́ڴϴ˿СˣԼ嶼ԵЩˣĿ֮£·ǵ洩·ѾúɬˣʱҪɫ͵Ϯһ£ӵļ
Ůĸһߴ·һ߶˵ϹɣȻᱻǾ޷ˡ컵ؿһߵ̬ĵ޾ĸǣŮĸȥվӵĹͻȻӴȻſ˫۴Ӻ§סϸ裬̫ˣҪˡ
ţҪˣ죬㣬ɣҪǱ֪һȥġŮĸֽԼոմõ·ŵ˫ֽԼزץ·һνĵ
ţѩ׵ľӣŴɢ˵㣬ΰǿľһζԲ۵֮ϣ裬Խȥ˵ֲϵľӺ㷢ȥ
ŮĸҲΪʲôôϲԼӣȻԼòʮţҲ֪ߵЩŮ˸һһľɫŮΪʲôôԼأΪԼջİɣ뵽ɵмֵ
ŮĸоٴΰǿľԼԼܣԼֻܲ׹֮УĻת˸˫ֳ˫磬޽ĵĿ죬˵Ϲ㰮𣿡
§סŮĸϸҺ˫۾Ҳǳ˵裬Ұ㡣˵סǺŵӣС죬ٸ̴ﲻϻ֭֮ڣ̼ѱ͸ѪҺӿٵ
ţšŮĸֻܴ֮ڷӵһֻɫٶסǰ˶ͦ37F飬Ÿţʵĸоڵǵ˼㣬ΰǿľеĶž֭й궴
ŮѸٵĸǣ촽ѩ׵ľӴʱŮĸסͷϹ裬費ˣ
˫ۿŻн˵ģ˫ֱȥ⿪ողŴõ·Ůĸ˫ֽסˣҪϹĲҪˣܿͻˡ
ڸǣȴ޴ԷйúѹѹµľӲʹѹţţ̫ˣҰɣ
ŮĸߺķٶְŮĸϣԼ°ȥ󸾵ĺˣûΪɷ£ǰ쾹ȻҪԼȥΪǷǿҵܸ̳߳ȫ
ͷŮĸԼľĺҲӿˣŭ͵ľŨŨζֱŮĸıǶˣЩ־̧ͷ죬˫ۣɬ̬֮͸ɬˣ˫ֱŮĸԼ¾ȥŮĸȥˣΪǼǿľѾҪԼˣ˫΢΢İ֮£ŮĸۣſԼӣС졣
ʱ·оԼѾ죬˫ְױ̨ϣֻԼĿ¾ůʪֽխޱȽ۵ڽסˣˬĸоЩ鲻ԽĲβҲʶǰͦ
Ůĸʱ򼫶ȵܣΰǿľȵһͦԼӣС֮УԼ̴͵ģǾ֮׻ϵǰײԼĺһֿҪϢĸоӿͷŴ̱ǵζŻĸоռȫ뵽ԼδɷȴˣһĪԼ¼ӨҲۿȻˣŰĿȴ֮еĸй٣˷ܣǿҵ˷ܣ̼ǿҵĴ̼ϳ۵Ӻʹ顣
ͷŮĸӣСΪԼ¾ķռԼõޱȵ˷ܣŰĲռикУŮĸɬĶӦǵһΪһ뵽⣬ڵѪҺø죬ȵ˷̼۷壬ױ̨ϵ˫ҲɽסŮĸףʼԼΰǿľٵȥͦײ԰޶ӣС졣
Ůĸһһ߱¾ŰԼӣС죬һҲסҶӿͦײ˫ҲıסβĬĬԼĵռСŪ԰ľĻĲйŸ֭˷ܵĸ߳ҲϽ
Ϊǵһ£ѩ׵ʱʱĥżǿľԼĿ¾ʼЩʹʹıԵø˷Ҳ̼Ůĸĵһ룬ȻѷڣֻҪ뵽ɬĿڼ뵽һҲδ쿪ѣҲĵһΣڻŶŮĸŮؼһ˲䣬ɽ۽㼤ҵȫһ£Ůˬһαˡ
ŮĸѾоԶӼҪˣҲԽԽأ˵סβ˫Ҳıͷһֲ֧סˤڵأ԰֭ʪܵڿйøʪˣ֭ϵĵڵϣԼ̴ڵĻɽҲסˣİԼͷԼܶﱥľȴڲͣǹ̵۽޷£ֻܽǹ̵۽ԼĶȥȱŰķûͣ¹øˡ
ˬ³һͷŮĸ㷢ӣ˫סƣԼľѳ۵С󻹺ܼǿὫŮĸķӣС߻ϵԼո۽һĻ棬첢ûие˷ܣһʹȥŮĸףֲͣȥϵ飬裬裬ҲãҲãŪˣ
ŮĸֻԼϱɷʧȥ֮ڻ¼飬ķĳܲ˵ŰʹϣڵĵǸ֮󣬾ͺСһͶĻĿ
ʱˡ
һᣬᣬأ
ĸ޴شĻ̧ͷһδص죬ô죿ˡ
һЦеоΧǧأԿȻľ磬ȵ˵ȥЩ¼ȻװڴϣһӦ
⻰ĸõĹһ㣬ϲص˵ͷæˣžһ·ŻسȥߴֵţϹɵܾˣôڲŻ
һ⻰ɵЩΣעܿͱתˣӵؽϹ˼Ҳǹģԭ˼Һ𣿡
Ҫִмҷ
Ŷ˼ֻˡ˵ֻعôˣѵ𣿡
û£Щ纮§˴شϸһţŵղŵĴζأ
һæذַڰϣһԣ㷢¶Щƫߣе˵裬ѣҪҪмͥҽ
ʱװ˯İԺſ˫ۣһ˿԰ƣɳŽдƵû£ղ迴ˣϢһͺˡ
ǰֻˣϢһ¾ͿˡسĸһۣЦֲЦһǿ̵ʹ顣
Ȼص˵ͷϢɣҺȻطˡ
˵ͷػ˻֣ѵţǻطɣ
Ц裬ΣҺģ
һ£˯ˡ
쿴һ۳ĸĸźɫ˯µ˯ˣ˫ۣؿҲźһһںڵ㷢һƵճһպͲϣѩ׷ļԵԽľӨϸ壬һ˿覴ã޳һĻߣʹͦεԽĸеθӸ̣һ˫㽻һ𣬿ȥǱѩһ㣬̲סһڿˮؿһۣȻת§ɽްԡҡ
Ϲǳ˵ɲܴ⡣ɽް
٣ǲ򣬶Ѿˡһ˵ţô˴治֮أš
㻹񿴣Ĵ治졣Ǹˣ˵ˣһĴˣ˵ǺջˮҲ⣬ʱЩδ̨ǰͳ飬ҪϰʱƴͳŮˡ
УţԩϹˣôƯҶ࿴һҲģƱ
ߣ֮㲻ܶ࿴Ҳ룬ҪȻ˼һһϡᶨ˵
ãããҲ˰ɣ㣬ϹȵÿҪսˡѵɽްĲʵȹǰǶѩ׼ͦ35EϣʺӲӣظ߸ؽΪչǰŻ󿪵˫ȸһ·ݸǶؽصջչֵ쾡£
˼ɫһڿˮһ˿ѩ塣
ɽްܷܷȥ¿㣬ǿ¶࣬ɽް콡׳ز⣬ʵС˿鼡ɽްȥܷܷסȻŪţ̧ͷ˿ؿһۣȻͷȥſӣСں˽ȥ
صشϢһȲɽްϸ˹Ū˱סͷůʪĿǻҳͣҭɽް
Ȼɽް§໥ŶԷļԡ¶Ľĭӳųһ˿ҵ壬ѩ׷ӯ35E˵ؼͦţεӣϸ߸ߵţԲƨŵˮŤţ·ڰС¶ïʢš
ɽްһȣͦ
Ϲһ㣡㰡ɽް
еһЩҾһЩţҺϲĽдŶ
ȻͣǿǵɽްȻػ壬۰ԡͷϴˢ˵壬ɽްˮܾӨ͸·ѩ׵ӴķȣȴŻ˳͵ٶȣСײȡ
뵽ĸС̰ⶰĵ׳󣬼ʹȻˬɽްֲˮ弤壬Ǵˮ弤飬һ弤˫ˬ˽УϹ̫ˣ̫˰ϹҪ˰
˳ڵԡŷ촫˳ȥ
һᣬ§Żʵɽްŵڴϣܰ§ų˯ȥ
գ첢δԼǰȥױǣѡ֮ΪŮʵ̫ˣһһùЩ
ǣŮĽŲӰıʼٵ˼̼ܲȻӵSѧŮᣬչ۳
죬һұ׼ĸŮ
һţһϲس˹ȥ
ţֺأ쾶ֱ§סԸʦĽʵ
ȥμӹѧֻȥˣ
һϲٺ٣ˣɵػЦſţǽɾ͡
Ϲһ˼ҾǸԸʦСƵĽ§סĻ૵
ţϹеҲţǻĵλġ컵ЦϹһʪǺ𣿡
Ϲ糿ܲﻹûгԹ˼û취ԸʦĵؽҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫ż̵ֻԹסȻͷ촽
ϲе죬ȻܣͷһԸʦཻһıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮ˲ó˯ԣѾȫ켤֮С
ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷšһ̣ԸʦĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣԸʦҰػӦš
Ǽ꣬ԽԽУԸʦɳƵԽ
ԸʦһԣֻӾҪڻһ㡣Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
һǲԸʦİĽһܣӱڼ˵ʮҪźš
ȻȻ§סԸʦḧƷȹ·Բ壬޼ɵУ԰ԸʦԲΣôôôۣôˣŵķԲ󣬸ոո£СУķǲҲ˵ʮأ
ԸʦͻȻƵģץסɫ֣ޱȣ糺૵Ϲ˯أ֪ԼܾİưͣԶ·һ֪˵ʲôˡ
ǰûոջУԸʦ˫һͬźû뵽ˡϾǰĽ˫ĶǼԸǻ˷վһֹõĸͷȽϸȫˬӢ˵ĻȴȽϷгٸĶζ
Ըʦһ֪ԾƷ˿ʰɫɫϥƷȹħ㰼͹߱¶ǰĳ±˶˫ŵĽģ·ʱпܱѿŷ˶ѩֱǺ֮ҪĳƵģİڶʱӿĲΣУһˮУƷȹĵݣӣУһɳŮ˵ζʹڴһ¶ɢһִѧе崼Ϣ
Ȼ˴εģǽǱһŮԴĶظͬ˶嶼ǰ߸ߵ𣬰ѸԵƷųǹĹĵľ˻ȡ
ȽУΧڳߴƺһҲDֱȫŴĸ׵Ĵػ򡣵Ըʦ˫鲻ֻޱȣѵõּֽͦʵټ޷ϸ֫ǿҵӾʹظԵø˶󣬿ȥֱ˱Ѫ硣
Ƕôжˣһ绨ľòվǰ칫ƷѧƷ˿ȣ¶޷ƵĲǿҵԳ嶯Ҫǳİ⣬ԺﲻֳУԸʦû˫˫³лĳתĴɫ
Ĳ˵һУԸʦԾǻ壬ϰ칫OLƷˮѧƷ˿ջһһ˿ҵվǰ߳ܵ¶ѩ׷˶ĹԲ顭⸱ҵĳΪʵǾκ˶ܾ˵ջ󡭡
Уԣ˵У޷ݣһۣҪ˵УǺڴϣϴˮѧƷȹ͸ϵĴӣҲų£ʱ֮УȻ˯ˣȴһҸ΢ЦԴģм֣Ѫš
첻ɫЦһµţⲻ𣿵㲻ˣһûսϹ
˵ֿ꣬һУֻںڵĳɢѩ׵ͷϣϸ˫ŴԲСϣDźԲĽԲԣ߱¶ɣౡ˿ʵˮѧƷȹḲ˸壬ֻУ΢ˮѧƷȹ¶һӨԲĴȣɫ͸ˮ˿Եù⻬ۡ
ðɡԸʦߵӦһȻŵʵϹ˵Ҫȥױ𣿡
ţȥҼ飬ΰţ˵ЦһԸʦŵɫеĿѭ£ϸϸ߹ճУֻϾѩ㣬ǹףӨֺͷס
Ϲ˵ɲҪƭ˼ҡԸʦĵؽ˵ˣŮ˴ӡŷѪˣŲϲأ
ţʹˣвٰ˵ģ˵ǹҵİŮٸ˵úܣϹǴߵģҺƵʳԸʦϵĽҺڴڵ˸С
ţԸʦĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеǹĹĵһԺظĥѡҡҷס̰˱Ըʦʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ
⽫ظԸʦǹĹĵĸеԵľ鼫ѹšŪԸʦĻңȷ
ʱԸʦоˣֱջأ޼¡Ըʦ첻ֹͣʹߺߣͷҡץšĺ󱳡
ſͷԸʦͦľ鲻סͣشĺϣоˡ
Ըʦ۵κˣҫ죬Ϲ˼ͷˡ
ţ㲻СҲǺϹ᲻÷ſˣЦ̾˳㿴һ۳˯еУ˵˯ջģȻ˵Ҳ⣬УӨѩϣĿᣬĽëһ˫ʲô۾أͻͻֱȻʮ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿʱп
ͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵Ĳͦε壬ǻԲΣУȫɢ˵ζУҲ㲻٣ɴû쿴УԸʦ˫ջе𺳣̾Ϊֹ
ֻУ˯ѵѾĳȣͻȻС͵ĸо·δͿôˣһ
Զ۶ɣϹɲʲô˾ӡ컵Ц̲סѵУˮѧƷ߼ȻѾƣ˯еУҲټأԸʦ֪ҪʼʩУʩչɫֶΣֻԹؿһֻۣһ˫ħֽУŦһһĽ⿪
УˮѧƷѱһ׵¶Ըеֺ˿ڿ⣬͹Բչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷϸָͿŶޢ֭컳һ˵ĸоκ˶ô壬̲ס˫У֣ϸѩ׽͸Ʒǳеԣ촽Уָ⣬źı۰ϸỬУԼϸ߸ߴϣУȻǳ˯ѣȻǿ۵òˡ
쿪ʼһжһסУӣȵ˫ӡУӣСϣֻУһǣѾУ·ؼֻУˣһжڣһҸУں֪±ضӣʪǣɫ΢
УֱһԵʮŵǰ˵ãͬʱڴϡ챧סУ޹ǵʱȻᣬУഥʱһֻëڲԼֵңܵĻ潫ԼΪҽȻƮУģģأĿִʱõѵ顣
ϹҪˣҪɣԸʦ겻ӣɵؽ
УӵҲ֪˶೤ʱ䣬ԸʦĽԼе̫˴ˡ
ţǲǳĴˣ컵ЦŲŶ֣ȹУ塣
޿ɷϣУǴĶˡ͸ļ˹Բ⻬еԵԺͽѩ÷ͬй֮޲ĿתؿУ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼĿţ糺췺Ŵŵʡ
ٴ§סУֻǰӵһӣУD鶥ǰôеԡ
鷿ҲֻϹձĽſ֮̾ɫצסУǷ˶飬壬ͦʵԼ˫¼ţֳûͻϮ͵سУ֣һסǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹Уϸĺǻѩ飬˿ȴһĻϹɫô޼ɵĸ󣬼ʹڻ֮УУȻеŶ¼Ľ
оһֻܾİһееľʧ룬ʤߵĸоȻСŵðУԸʦвͬԸʦʵǿнڱްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ȻУ鲻ôӿһֻסһĴ룬ԼУ黹ڼͣԽԽвͣı仯״
ҲܲסһѳУ̡֣һ죬ɫֳУ壬һۡһ£Уһ˫ݵ鵯˳ε˫ͦ
һ˫ѩ׾Өŭʱӯ˽ͦỬŮ˵еļƷУľȱ˵ķ˶࣬ѩ׵˫źӣɷǿɰ˫У֬һϲ鲨
ţǲ¶鷿ıһȰ컵Цʱ䱥Ůȴٸ񲻾ȫΪǰ壺Уź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţڰ׺ɫˮѧƷȹӳԵԲ
첻Լ۾¾Ȼô壬ÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô
Уǰôԣ޷ݵУֻͻ˸еһͷĿѣ뵽ԼԸԼֱȫҸˡ
УʥŮԲ׶ΣȻţ״˿δ䣬˸Ƕһ解Լ˫飬ֵĵ粨һδλԼԺУѩʥʱԼУУʸУ֣˫飬УһԶԲң˰졣
˫Ҳûţ˳߶£ƽ̹еԵĸ̽ˮѧƷȹ˿ڿ㣬У۵԰ϰ
ٸѩ׵ħֵ²ϱ任״ۺٲسѪͦ
ȵ촽͹УʥŮ壬ҧ޶Ŀġֵĸоһֱ֫һԴʹУ֬һ޷ܾط˵İ׺ɫ
õУᣬˮѧƷȹ£ֻһ˿ڿ㱣ĵط
ֻѪӿΪУѽڿʪ˽˻԰͹ڰ͸ڿ£ïϸݣ԰ʥء
˳У׻С£Ľڿ£ۣǰһ˲òڣٸȫչֳƮٸ㡣
쿴У΢΢Ĺ԰Ũܣ԰ȴˡǳһεΰ¶֪еУˣæ޳ָֿ󻨰꣬ǳˣһ˼ͦģޱȣԸʦòһ·ɫסһˣţҵĺñõˡ̵úܰɣϹھο㡣ŲѹһĵԸʦϣϸͷ˫ִ̼ȫ
ʱԸʦͿôȶ͸ˮҰ׺ڷȣǰһ˶EֱȻǵøΪ׸ӲӲڰ칫OLƷֱͦ鲻Խ§ס죬޳ĴȲϽһĦɧȴ
Գ⿪Ըʦİ칫OLƷȹϸذȫ¼ÿһ罿۵ļ֮ǵش˸ϸĵﱻסԸʦ֧᲻ĴϢһŤɬޱȴʶſȻӭӷΪΪԼŮ̽
ԸʦĿ룬ȴظ֪ŪԼÿһϸ΢ͻȻ糿Ǹħĵڵʵ̫ɳ칫ַøо
һŵ԰תϰǰȻ顣ǰ˫֮ҧ⣬ͦµĵ鹵ס˫Ūһ߰棬һߵ˵ţúźҵСܵܰɣɱҧˣú÷Ŷ
˵ţְ޿޵ӣСڣȻǰһͦĴֳһӶסԸʦĽСڡɺ޷ܾ鲻Խ΢Сڣ˱ס޴ͷʼŪ
ǰУ͵̹ԸʦĿڼ鼼Ůȡ˵ļɡ
ʱ˿̣԰ʳʵԸʦѲֿܵħļԵЩӲȴȫעͶ뵽ִĹС
Ըʦֻø˵С࣬Ĺ⣬ţ̼ܵͷѸ׳󣬵ɨۣԸʦ̧ͷߴԹصһۣ֪޿κΣֻõͷı˽ȥ
ţԽԽ˱˰컵Ц̾
ԸʦһĵСڲͣ˱ţʱһۣϹɫǵͺ͹
ԸʦʼеĴ̼ſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾ע죬Ȼ¶ĵ׳񾥽ůСģԸʦ޵ĺ촽Ű׻ĿˮŵӿڽǼ˳°ͻȥ
ȴŪУĻᣬһԸʦڽһ§УԲͣεݣͦ鼴ƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴ
ֿУ΢΢£˫ȣϸ۲졣
ĽҴģϵҲ첻õˣӯ԰ʥĻ꣬϶һ˵˼ֿУ׺ɫٸܲȫ¶ˣƬ۵ıַĽء
еСƽȻִ˼֣˯еУѾʱӲԼ˫Уʥ˫壬˯еУֻ˫ͣ⣬ѩ׵龭ϴ񣬳˿֣ͣĵε鶥ǷۺΣʺͦš
У˯Ѿ糺죬㺹ˣ˱˼伫Ʒп޷ݣУǽ۵ɢǵϲԽʳָ󶯡
ڣԸʦڿͷ˱ţҧţѹţе鼰ȫ顣̲סİͷ°һͦĺ
ԸʦȻое㲻ĵ뿪ĺǿ£ȴûѡֻܼĵ
ʱԸʦȻʦͨסľңָĻţʱѹĵ
࣬С֮ǵˣǻԼζȻŨҵĸոջùϢѬĻԳҲţ˫ŵŪԸʦ˶壬еԸʦ߽УදڷܣҲȣ԰ѷ˴ȪͥĸоǿңؽУΪ˿ڽԼ»Ϲɲ׵Ĵ̼ʹ鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
ˣڽȥһ㣬áϸĵؽ̵δרޡ
ԵԸʦһʱֲ嶫ŴСӣŪ
оǵڿѸٳɳ׳ԸʦĻŭţһһؽıµùʶĿСɨÿһ磬Աϧ²ѣΪ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ڵͷ˱˶ٻأ·Сһ԰Ū̡
ΪԸʦҲԸеĵ֮߾ȫоԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣԸʦ֪ĶȷʵܣŬ
ٴνУӵڻиţ޲ý͸ϸ׼һһ綼С
ȫĵͶ뵽ռУУϣÿһ붼Ŀڼ
У˳ĳ쿪ʼϵУ⻬Ħ˳ŶͷաӡƶǱУѩÿһ䣺˫Ѳ߮ڷԲϣһļϸüָ仯ҲĽϣϸĵŮᡢĸо
˿ܰ͸Ŵķȫ׿һ𣬺ˮ齻һҲ޷ֿ
˫УӯۻشŪţѩϸ塢ƵļݷֻӦϵӣǷѩۣ֮һۼ̺ͦѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵ԸԸʦǶԾջ쿴ǽʱƷջĸܺʹ̼
ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵鲻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪ
ԸоɫŮʦһ˴ģɲһһղܡ⸧У壬ԳӣӾĽ̺ĵĵ˱򡢴ֶξ൱
³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ԸʦǻϲסĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
Ըʦĵһۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳쳩ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
ԸʦƬ̣תĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ
Ըʦԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣû˴ͳŮ˵ܸ߳Уû˼̼ܲϯսԹʵϸСйٵıܴ̼սʤ͵£Ѿޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
Ըʦĵס룬ֺġĺҲɼӿ˼֣סԸʦ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬죬ԸʦҴϢ
ˬ죬ϲ񣬰ʲô磿ȻõԸʦУ˫ͬʱãˣ򸴺أ
һԸʦӣϸ·һ޼ɵУ˯˵ķ˺ʹɫ
ţǽ˼ɫΪ͹Ըеˣû뵽ҲĶˣһǲٻ涷ѽֻ̾Ըʦɫİ칫OLƷȹ͸ɫ˿༰ϸ߸ЬʹԲ޳ȸİ칫OLƷѾŪգԼɼ͹ߺͷ˶ľۣƵʥŮͦڵİ칫OLƷ£Ž΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷΣ͸ɫ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹Գٸ˷ϡ
ĿתУ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼĿպȴȻˣΪղŵŪķ澹Ȼ˰׺ɫĲϼʥŵʡ
͸΢ҫţһԲµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣ԰౴׺ģһСϪԽС죬ͦһΪʺ۵԰ڷݵ֣ŻصԲ΢ϣŶʮ꣬Ȼʮٸһ㣬λԲ޳˱źϸ˶ǶôĽ˰䣬У˱ۣµİ׺ɫˮѧƷĳ¸ˣһ˿ҵУƽ˯ţ֪Լϳ˰׺ɫˮѧƷŻѾǳˡ
ںڵĳٲһڴϣĹɢĹʣѩ˿һôţ޳ȫɳڡչѩ׵ϳֵǰʹһʥࡣĿϵ£ִϵɨţֻǰεֱǻά˹
ǰڷۺɫи߸ܻͦ԰̻¶ͬɫʵĻСڡȻ䲻󣬵Ѿʶ㾭ϵһ֪УǸ˵
ţǧѷ갡컵ЦѪӿͦӲԾԾԣסԸʦͷůʪĿǻ塣ͬʱͷȥͺͷʺУ԰
Ƿе飬ӯţа׺۵ܵڣôôˣ첻ĵĺ߽ǽڴִָʼŪУеĲλ
źˬӣСڣ԰ҪһãϹȴȫõˣ־ػЦţɫֲʱУԲ飬ֲʱزŪյĻꡣ
ֳϵķ̼£УڱˣȻȻڳ˯״̬ĺʼü٣տʼ죬յҲָ˶ʼſʪܵڸǷڳ峺͸Һ壬ѩ׵Ĵȸһֱϡ
ˣԸʦؽеĿתؿţԿʼŪУ壬СؽʥУ˫ȴ򿪣ͷ֮صشͷ԰Ϸ飬˫סǰشŪ
ҪżûôأѧϰԹˣ컵Цһĵİ󣬳˯ȫ֪ϹڰУ߽Ҳʼʪش΢ĻСʳҲѾӲ
ѽ״̬漴ֿ԰Ķ̽һ룬УȫͲڳ˯м
ʱʥУһ߳ò´򿪣ȴԳഺı²ϵУʶذձܲؽĿȻûǻûȫѣǷ糺죬֬һһŤţǴȶղܡ
һԵԸʦסˣû뵽ľþȻôеķӦȻ֪Уڴڳ˯ʶ״̬£һʶ״̬µķӦʵıԡУʵ֡ɧ͡Ů
˯еУɫ졢٣вϺ֡˿λʥУΪһжǴΣȫ֪ԼŪš
УȻ֣˷ˣ˫ʱʱصסУ˫ţ쳣ֳĵĦ԰ڣճͷʼ롣
ڸղ̽ʱаϲΪУԸʦһ飬԰ԸʦһҲһ۽խ
λµһһУխС԰ڣͷ˿ڻ˽ȥһѹսì׳ͦĵ͵һһء
ôòʡµУзһϸıдűֳ԰ǿҿʹдһ˿֣
ϹúУ϶ΪںɷУȫ֪˿̽޴԰졣ܹ˳ʵеٸȻӦͦӭֱַĵĵĦʹ̼ذڶ壬ŤķԽԽ󣬿з˽ҲԽԽ죡
Ǹ쳣ִĵʵ̫׳޷У԰ȴ޶ȵزڣԸֽͼɲ
һص崼Уʶ״̬±ɵ÷ֵʵ˷ܣ˯еУȫȻӦ˽һԸʦš׶ԸʦʵľУôһ档УһвΪ֪һҡ
Уİ˽кŤ£ıλòཻλƽٸһȼϥϣӱץסǰε鷽棬ͬʱµĴֳб԰׿Ŀд
Ϲһ㣬ζΪӰУڳ˯бɵ¶ת
в֪ܵԸʦ֪࣬ܵ¶һ˿֮ɫȻԹʮȴŮ˽лУһǻᣬǲŮΪ˺ӶԼţݲ³ٶԽԽ졣
СţһСܵܵģЦ
ܿ죬УһУ԰͵һ鴤ڳ˯дﵽ˴δеԸ߳׷ٳ޴ͷǰӲǼӹڣҶɽȻŽһŨŨҽһβʣֱʥУУӹ
ԵУзľͳƺԼŮϵ߳ʱ꣡꣡ǿ侫Ըʦ֪ԼľУˣ
ţ㿴˯óȻԼǱʶˡδػЦˬһҲѹŶ˵ɫ޼ɵԸʦ֮ϡ
Ϲ㻵ȻôŪ֪ˣԸʦͿô鵴ɵ˿ؽһ˫˶齾ǰôѩףôͣôۣٸ۵ԲİϣϸɵȻԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
ٺ٣ϲأ˵ҪŶǰҵˣЦţɫеĿԽԸʦ˶ʵ˫飬ӹѩƽ̹С̽õԸʦԲ¡ϣϸںڵķôһɫ֣ػϤĵıڡ
Ϲ˼ҲҪһӡԸоɫŮʦĵؿ
ãϹҲиˡһѽԸʦ屧صıԵϣ޳ĽȻĴԸʦ⻬γһۡ
˫ϥԸʦǰŽǰ˫ȱڻУͣ˱Ө˫ôϸɵðͷУϣַԲĽܹƽϢԼڳȱڵ
ţ˫˴ΰ˫ԸʦӨ㣬ݵϸϸƷζţϸ۵ļü͸˿һǵĳ嶯¹ĽŹǳǳĻһĻߣҹһ£޳ֺǶһƬƬСֺף͸ֺҫ·
һ˫⻬ӨףؽֿԸʦҲ֮ɬػ¶
֪ûڰ칫ҵĴˮûи͸أ콫ԸʦϼȻֱվԸʦű̶ֿ
˳ԸʦྦྷӨĴڲȥѩ׽۵ļϵĵطϸĺ£һ׺ɫػ԰ѾΪÿʵɴ
Ըʦȫ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰ˶ʵɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС飬һйһ׵ԭʼͼ
һУһʦһʧˡضԸʦ˿ڿˮʮٸǽ۴ƵļǰһԲԵ÷˶ױȣºɫ칫OLƷӳ£У˶鲢ٻӳԡ
ٵĺѩ㾧ӨظҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵԸġյ˫ȱķ֮أֻŨܵķݸ¡СϣǿǵشѾŪĳ
Ըʦѩ׵С¶ïʢķݵأխխǳǳĦʱͷεԸʦ˼û΢΢ڡ
Լ࣬һּɬΪȴִŵĪĽĸӿԸʦͷۿƽʱľУڳ˯бɵĽдʹԱߵȫڼȵкͿ
糿ڰ칫ҽǿı̬УͬղŹۿУ˯еУĴ̼ںһAƬһҪǿҵյԸʦⶼ̲
˿ȴЩìܡУλУ˽úõһһԻиҲϲļƷԸʦ۰˫лޱȣ븣бֵ
֪ԸĵԸľׯУѵһľɫò԰ϳˣб۽缫ߵ谮ʸ
ǰϷڽԸʦ֪ᷢʲô¡콫޳Ĵȷֿڼͷֳĵǰ¶סĻ꣬ͷʪĻ˽ȥʹ糿ڰ칫Ѿ࣬Ȼ̼Ըʦ͵һ鴤
΢΢һͦͦ°ͷͦԸʦ۵ѨУŲģɫЦţⱦôۣôѵá
ţҪԸʦͷʱһ̲סĽ˿ѱյ޷ܣ֮ǰϵǰϷ
԰һµţȱúܣǱ
ϹͰ֣Ըʦ԰֮ѾܵļͺǿӲѹ޷ܵ𣬱ſյȣȴ˵Ժ̢
ţϹҪȥױˣûкýĿ̺һϹ컵Цȴڽǳǳʼնֻͷڣǲ롣
˼ҲŲЩؼأ
Ū˺һ󣬲Ըʦ̲סһٽ£Ͼаı飬аЦǿϷһ±Ĵ̼оɣ
˵ţԸʦɫ͸ˮ˿࣬Ȼص㽫˫ֽ浽ϺУǸִԸʦϣסӾȴ
Ըʦһ֪ʲôȫͺԼ˫ְﶼ˿ڿ㡣ȻԸʦŵĽתǿֱùſʽĺλСµ͵սìһ´Ӻڣһ壬Ǹ쳣ֳĵʱȥһأͽ糿ʱ˳öࡣаϲԸʦѿʼӦǿ
Ϊǿҵġǿ顱գԸʦ˿ڿʹֻ֧᲻ط˫ֱ˫۱ɡҲϵԸʦеԼڱϹǿһխڱڼ䶯ţȫŤ֫ѩΣǰȻǾҵ׳һˣ
ݲ˰ͷԸʦֱǿ߳Σ޷룬ĵÿγʱѴ󲿷ֳ԰ÿһ¶صײڻϣ뾫񶼽ҵľ硣
ţĸоˬ̼ɣɵҲ˷͵ذһĳɺλԸʦϣֱͦӹڡֵŮҲԳ̼Ըʦɵøϸ߳ס﷢ģĸ
ֱס۾ǿĿУʵǰδе˷ܣ
һشԸʦеıգһ߽ѹڵһǽߡ˫۹Ըʦ޳ȣ˫סԲΣµľ޸·ϲ֮ǰվһսġ
ڽܹθ߳ȻУһɹ֭ˮž޸뼴ӿ
Ҫֲ֡ˡơͷһΡ
ֱ޸Ըʦҡں㷢߷ֳԾؽͣ
ԸʦѾɼУԽԽ٣˽ֹסشӿ˿ڿĶ֮ж϶³
˿ԣЦôţǲǺܴ̼
ЦŽԸʦסڵ̺ϣ˫Ȳ£ڲѹʹĸ߸
ţеĵʼµĴֱ90Ȳͣÿһ侮Ĵֱ嶼ݺݵֱģײӹڣֱԸʦˬÿ޽аţֻ˿ڿĶԵú壬ٯ
ͬʱһ˫ɫצ̰ץԸʦǰסƵȻ飬ǶԷεɸ״̽ͷҧŪ츳챦úÿʵ˷ѡ
˺һԸʦѾβխڲһǿҵ԰ӹ䶯ŽסǸ쳣ֳĵ
ͻȻ䣬ԸʦеĵͲ֪ҪˣֻеԼڵĵǰͷǼӹһŨ̵ҽӹϣ
ȻִԸʦȴűĵԸ߳Լ廨ļϿСǱǿ֪Ť鴤԰Ҫÿһζӹ
㼱ٺţһߴϢһȺö̡ءȻôࡢôŨʵš
ͬʱխҲסԲҽľ޸ţ԰ӹ䶯ҪһоҲѹϵˬù飬ĵһһµزŽʣµҽӹʹԸʦһһس鴤ͣ
ֹͣ侫첢ûϰ쳣ֳĵγ֪Ůڸ߳൱ʱڣЩϵĶʹֵܵԻ
תõĦųҽڱڣ˫ָŪŸ߳ŵŮ壬⿪˿࣬͵˿ڿ㣬ԸʦӣԸʦȴѾǣĿ룬ʹȥ
СţôûѹѲ̶ֳȲɣѴ֮УߣȲ˵ڴϵУϡҿУϵı̺һѩ׵ȫ¶ǰһһεǰ΢΢ؼӲ
˫ָһ԰۵飬еԣ캬סУһ˱һ֧쵽Уۿ£УԲĴϸֻ֮䣬У԰ִŪš
˯еУŤţͦסˣٴκͨͨͦ
УȾ𣬰ɫ˿ĸǴ˿ߵģͰ۵ļһԸˣ԰иղŵĴˮȻԵþӨʪ˫ָУһ˫ĳȣںķ˳ظϣѩ׵ĴȸһԽ۵Ļغһ
ָķݣУ۵ĻꡣʪģУһȼܵϣһ߸ŻĴȣһְŴִĵУĻϣСţϹˣ
Ȼһͦ͡һȥأ˯еУ˫ȵһ
ţôֻоУ԰סоȴģض˼£Һûдˮ󻬣ŵ˳롣
Уü΢΢𣬡šһ¡
УϻŰɫĸ߸Ьļͷǰţһѩ׵ǰš]һΣ۵Ļ궼ⷭ𡣴ִĵУ԰ţ󡢹󡱵˯еУš
ͻȻٵس˼£γѸٲ嵽У΢΢ſһɫҽУ
쿴УֻŰɫ˿࣬ڴϣһѩ׷ľǰ¡ţʹҲôͦʵУߣ˫ֲͣظУȫסͷůʪӣСسţֽܿҸͶӲ
ҾͲˣôŪ㻹Ҳѹ쵽У԰һѣʪġͷѹУϣ˫У䣬У˫̧ߣʪ԰ͻţ۵Ļʱ΢΢ķֿӲĵУм䡰󡱵һͲ˽ȥ
УʱѾˣоѾˣһȥʱ̧һ¡
Ҳ֪УˣҲæŸɣУ˿Ĵȱڻһ߼ͷУһֻСţִĵֻضš
УԼһΣҵźʹУѹʱó˳һĿУоһһµĦ͡
šУţŤ
ȻУоһֵܴĺӲĶڲšһ۾ӳԼѩ׵Ĵ֮ЦŵԼֻʣϵ˿࣬Ϲ˶Ķ
ϹϹȻ˼˯ʱ˼ҡУ֣һ´¹ץ𴲵סԼ壬ճģһȵĹζǺҲճʲôһճİɫĶУһ֪Լʲôˣһſڴ߸Ż˰졣
ȥУıοţˣⶫϹŶ
Уһһĵ˵ϹȻ˼ҳǸỨУ۾תš
ţѹˣԺ󻹲һҪϹǸںЦ˵ϹǰӸˣʱܾҪŴѧˣ
УһŭһϲԹؿһ۵ϹҲܲ˼ͬǸ
ٺ٣ţʲôϵ㿴㣬ǱŶһЦ
һ˵ſԸʦһ˿ҵ̱ڵ̺ϣѩ׷廹ɢ˵ķɫ֮԰֮лŰ׻ҽ;Ө͸ĴˮؽϹһ档
ǣԸʦĿؿֵ绹ڰ칫۸˽ͻǣ۸ˡ
УŵؾеϹӶס
˼̼ܲŮ˵Ҳʮһôع
ġԸʦΪ˵ʮҲס
У㶵ؿ죬һزţȻϹǿҲûǿ̶ֳȰܵԼ԰֮лʹֵĸоݺͻϲдҽʹˮǳ˵ŸղϹַ̢
ʱУֲǽһ˿ңϹҲǳĲŴƣïʢɭִдӵ˶ĵȻ־ֵسǽҫأ
ϹҺûѧ飬ҪȻ㻹УˡУæתƿߣޱȽ
ٺ٣㲻˵һˣ˶Ǹˮúܣ˵һԪдѵŮˣҿɵҸȥԣɤᣬһңЦ߽У˵ľ룬˶ĵߵҴ
£̫ˣУȻȴûʵشĲ̾ΪֹɵӴĶղ԰֮кӣСֱײΪ龰ԽĻԳزʪ
ҪУŰ׺ɫˮѧƷӵһȥ컵Цһرƽ
㣬Ϲͣ£˼ﻹʹأУʧؿԸٸԽӣԽٴεõ
ԼϷŪУ㹻ˣӰУͱǿر𣬽ŷͬԼѾٴΰ˴ϡ
һ³طŵڴϣĻЦţֺվУǰ
ŨڵüëΪ۾ͦı촽ĻЦ޿ֵĶϷ
УٸǺǽɬΪ飬һЩЦԷǣĿͦĵеĪĻźͲ˼Ŀ־塣
ţôˣ˫ֻǰ΢ЦתͷĻЦˣ
ϹĥˣﻹأԸʦɿڵ̺ϣ˿ؽŪûʹȥ̸ֹļַУ/ǰ˼һۡ͵ϯġšֻڿǻǻͱǵظ촽ˣͷз
Уˮ˫žţŽţɬƺЩϲõĻâᵽǿ׳еζϢѬͷεģԣ鵴
УٵشϢҪн㾪֮еԸʦƽܰѳɹˣתĽ㣬úùܹĻϹɫǡǣȥĿǲʹҰһӳʹ촽뿪ӣСڣҲ֪ԼǲӦýкǲǻк
Ͼֵ̽ϵİ׺ɫˮѧƷ棬ץסУѩľַظţͬʱɫеЦСţղţҲûҸɵҲ񫣬úˬһˬ֪ʲôʧáһ߰Уѹ£촽У۵һͨǡ
Ҫ˼ҲˡУȥ죬ԼҲ֪ƵĶô
ץסһͬ͸˵һ飬꣬һߵͷȥסϺţһʳָĴָסУͦţһɹɵһĴֱ̼УȫУ̲ס΢΢ѸٳѪӲ
ҪšϹУ૵ܷܷţȴ鲻Խץס˼ⷢļ
ţЩûú㣬Ϲһһ˱ţһֻѾ飬ӹУѩƽ̹С˼ķݣ־˽۵ĻϣƬʱ΢΢ţַֿ꣬ڽ۵ϣŪš
ѽУ֮ͷһִ̼ܵ˫Ȳɵüнɿּн֬һţ԰֮Ѿ鲻Խٶʪ
Сŵİ¶һԣĻᣬ볹ģӴһΪһԹĺţסУ°ͣʹ촽ſҵͷֱ
УǾסˣ촽ʶڵıڻº󱼳Ѫвڡ֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˵˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡУ١촽ʵʱС඼ĿС
ߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫Ҳؽס˵Ļʧȥһ
ͬʱУҲʹ˱Ĵ࣬ͷ򴫳ӣУҵؽšУŴӣСڣʹͷ淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
У˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺ
ظŰ׺ɫˮѧƷĦУʷ飬УϢ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
콫Уһһ£һһͷ˫УֻҪѣȫȣĽ߽⡣齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
쳶ϵİ׺ɫˮѧƷǰٸòɫؿЩĿɿڴУʹٴαһ߲ڴϣ͹ˮ͸稺İӡС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱顢۵ġԲΣԲȣУ͹ĳŨڵķȴޱȵȻ
Уı쿴𿺷ܣ޷ܣᰮ壬ɢ㡢㡣
ֻûеϣŵ֬㼰ٸζӭĶׯʹڣղŲͬڻɫջ󣬷ǷݵʹÿµĵɵóѪ𣬶ϤԾԾԡ
ţ治ΪѧĵڶУһУҲȲɣ츧У㷢ĶҺķ˫ַãУǶ԰۸ͦĻԲϣ춹ϸСɰġ
ٸеѾͻ콫У˫ѩ׻Բš
Űʱ˿̣У鱻ҵؿ鱻ݺݵסеĶ꣬ҪķӦ
֮ںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ˱ǻ飬ʱ԰š
ô۵壬뷸ţſɵôϱڣ˲ҲɫĿתؿ
ţ˼һֱдŵġϺÿҪѪˡ
Уϵ۵İ˵ʵ֬ߴѪĺޣ淢̺ͦ죬̲סһ˱ݸǿϸϸҧɡ
ĪĻУٴεʾȫȼ
סԲ壬֪Լõ˱ѩ˱УͦıѰܰŨµ꣬ͣϳ鴤ķӦ
һĨ˷ܵĲϮȫµһöۺɫ̰񱴿ǣһͷ׵ĸĿ
У籩ĸŪ£ڵĻѾ𣬺ϯȫÿһëףһ͵ҷˮҡ
ţû뵽ȻҪȴŻҪУ̵֬죬δõɫζȫٸ԰ζˮңˮҰˮҰ㣬ѽֱһˮң
šߣȻӦʹó֮δѵУķͬʱٸ԰֮УڳʪĴˮʹǡ˷쳣ʹзˮ¶󣬶޷Ϊġ
Ҫٴַռ̢׷ģ䵭Թų
ǣϾȥ¼ĲȲҪͷˣˢֲУƬ۵Ļ꣬ס־޵ĵ׼УʪķѨۿڣβȻͦ룬̣ټĻӲȫûУ۵԰֮С
һ壬ʹеУٿȻ˫ۣŷԼһ˿ҵıѹסǳʵֱԼ˶ĵˣУʱȫһ૵Ϲ㡭
ֱˣԸʦ÷ң˼˵ãҲ㣬ͻ鵽ϹˣҾǱŪûð
УŽţ
ЦСţҪʵ̫ˣϹҪ⣬ҵһ۾Ͱ㣡ţҵ۰ɣչĵŮҿɣ
˼ҲҪУţǱԼ飬Ǳ˳飬ֵŽĿŵǿ飬γأ
ٸһ߳ŵһЦţϲ㡣Ҫ壬ٺ٣˵ѧʷУͱϹˡ
ϹȻż˵⣡УķβŤֵ
õţУĶԾ˵ЩԴʣٺ٣ǸʹȻҪϹħռˣģϹͼģ
ʱڼŵķһĸİͻȻеһһ磬裬һǻ˼ˣȥһҪúĥ
˴ȰЦôҵСҲʼˣ
˼ҲûأЩˣһҲǰְֺã˧书ָߣȨҡͷھ˷˶鷿
Ǻǣֿǹֵһŵܺȵ˹ƻûгأһ۰Ű˵ʹЩпôһμ䣬ŮͶʮˣҲʱҸˡ
ǣ˼ҲˡƤЦ
ɵѾͷôܲأ˵ǰ˾ǹϵܺŶζ΢Ц
˼Ҳûأ
˵㻹Ŷ
裬ˣȻô˼ңǲ˵ˣ
ɵѾͷּ壬ܲ𣿡
ŶҲǣ裬ô
ʲôô˹ɻ
裬֪֪ʡҡž˵ĸ첲ֵ
Ǻǣ뿴ǲϲ𣿡
˼Ҷ˵ˣûϲҲϲˡ
ããã費˵ǣǸɲʲôˣģĻ죬̤أ
ŶЩ𣿡
ôЩ㻹Ҫʲô̶ȡ
˼֪ˣҲûоڼʲôλûУʵϣʵƿأǼŵǶŮˣЩŮ߹ܾ͸˵ˡ
ޣһѵʲôֶβɣҪúá
ɲȥһȥСͶˣ˵ˣ˼лŮҲΣʲôġ
⻹Σ֯ᣬǿ޷е㿴һͷŧŵ׳ˡ
裬ݣû֤ǲܹɷġ
ǺǣɵѾͷ˿˵һ𣿡
֪ˣҵľֳˡ
ˣϣʱȻаңҺͽҵΪݻҪҲʲô̫ѵ¡
裬ɱ£ɲʲôϺзʱҧһڣǰҲûˡ
ǺǣɵѾͷ˵ûϲ˼ңһΪ˼ģ飬𣿡
裬ˡ
ǺǣȻʲôŵԣǣ㻹Ҫ㣬׵׹˼ҵ
Ŷһ£صͷӦһ
ңȻ֪ԼڹȦһںˮϳš
Уȴ飬ܵǿĴ̼ǷֳʵУǷУĥУһſ죬ȵļһ¶ˡ
УĴˮܶ࣬԰ֺܽһʼͷˮ̵
ĵÿ¶嵽У԰ÿһ뵽ףУɻһ촽΢һ
һʮ£Уǻϸ乣˫糺죬һͷһŴ˿ĴȣʱҲ߸ˣĳػζ
šͣһֿʼس壬ÿζѵ԰ڣһ²ȥҴУϣžžֱ졣
У޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
УÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
СţǽеԽԽ˰Ц
ϹҪ˼ˡУʱߵͨ죬ԵøˣȫռУҰģӿ͵þǳһļѴֳ԰棬ؿͲ壬پµУдӽ۵԰ȫˬޱȡ
ȵĳ徹صĴ棬ܿȫˣѸʴǽ۵԰ܵǹʵĵҰĳ壬Ǳռˣǲòǽݣ
ǵǣֿڿȼգȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸУܵڵĳʵеƵƵʹ߷塣
มУ޷ٿˡڽԸʦǰ޼ɵؼˣͷ̵ĵУ԰س壬ǳʵůĸоʹɵÿܵԼĵһŪŪĽԸʦڲͬĹܴ̼ȴʹ𼤷԰أһһϣ˱ͷ
ֵòУรСţĺýеҺˬ
ϬĹƣʹУ泩ú٣˫ֻסķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾Ϲɫǣɫ죬ȻĿŵ۸˼Ҽ˼ңúݰ
ã㱻鵽ǿ˰ɣԸʦ÷糺죬˿ؽʵ
㣬Ϲ۸ãҲңУϢؽҿǴͨһǱΪ飬۸˼ҵģ
ٺ٣СţϹҪ뿪ˣҪȻҲŲأ֪УѾЦŵû̵˫˱ķ㾱ʹе
漴ʤ׷УСšһ˱У࣬һԲʱʪ԰
ԭʼܿսʤУԼڿŰĵͽ󣬲ǿ켤ĴǣʤߡͨؽϹ㲻Ҫձɣ
ձڻһأɲǮĵطϹûܹŵأЦ
ŶȥģѲȥЩŶ£
ٺ٣ˣϹȥױҸŮšЦ
У˼ҲŲأŮֲֺÿȫѡûһиױΧ
ֻǱģô֪ʵûУο˼ҵŮٿϹΪģĸƤѩףشϸսѵعЦ
Ϲ˵Ƕɣ
ٺ٣ȻŮ࣬Ůٻǲ˼ҵġȥױ֮ǰͽ˵йˣ˵Ǹңһ۾˼סĹգͼΪܻաмһ֮ñɺͽšϲΪֻĵǣмһźʯ񡣶²ͼױ̫ƽ󣬱ټձȺĵλáܻ϶Ϊһֻӥ¹֦ҶҵĶ͹٣ӥצµ練дšɡ򡱣Ϊʵɡܻ죬ԵرУȫһٶУΪעĿġ
ôû˵
ţHǰ۹жŷǣôῴЩչĹأ
УǰҾиͬѧȥдأر粵
УӣϹʹ椸ƣ˵Ǳ߿ʢģġɫ۷Ź⣬س߳ĵУоǽ԰ĦúҧƵģ˵ĿУȫţǷξȻ̲סĽ࣬ͣͦšӭš
УѾ޷Լͣؽš
ֻоУ԰һÿ嵽͸оһֻСҪͷסһһɹɴˮŵİγ˳ι˴ϣʪһƬУһԷһǰӿţͬѩɽϵѩһҡ߮趯
߳ȥˣУһУֻϣֳĵԼֿٸ˼£Уȷ£˳
УҲ뵽Լѿ˵Ļ𡢱γ
ǳһһǳҵͲţٸ԰ڱȼ棬ʹУ¶ɧܣ̴΢ƵƵƵมม˼̫ˬˣá˼ܲˣϹ°
ǿ̵ĻתΪ˵ĻУȼҵ޷֣˺߲ѣˣ١㡣
ţͷܼϵϹʶЦ
ߣҲŲҪĻϹŻŮˡУޱȵؽ
ҪǸҲܼȻҲˣֹͣ鶯ػЦ
У÷Ǻ죬ޱȵ૵˼ҽܻ𣿡
Ըʦû뵽ƽŵУȻ쿪˷һ档
ٺ٣׿˵ģʱɱ𷴻ڰԴ֣ӲĵִĵУѱˮʪ԰У֮سš
มรϹˣ尡ߡˡšߣУסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľдִĵ͵ĳԺֻˮ֮ϲá
ĵУխֽļе泩ޱȣĥʽŤβʹķ԰
มϹ˼ұúУ԰ѨӲִĵĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס죬̧˫ŽסŤͦӭϵĥ
̡Ҵɫס˵ĽĥȥʱܹĿУУý㺹ܡ΢աķֳĻãĥ˼ҺˬϹ㡭ܲ˰ะӴĶ̫̫ˡ
У˵ǺջСƵƵ˭崿ĵڶУأʪܵĴˮմʪ˴˫˫̬ļУ
ŻЦİ˶Сţʹ𣿡
šаม˼ҡ̫̫ˬ˰ࡡƽ͸߹޵УӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
׽׷˵ţղ˵ʲô̫أ
ᣡ۸˼ң֪ʵġ㡢ı̫̫ˡʤߣϸ˵ţû˵⫵ԻǽȻյʹһ֪к١ĵ
֪Уɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤţ˵ˬأ
ͻ۸ҡ¡ˬȫûǵУ١
ȴװɵʵػЦ׷ʵʲôˬ˵ɣȻҿɲ
Уּ૵¡ĺáˬߺš
ȴôߵػЦ׷ʵ˵ڸأ
ࡣˡĽϸǵľ޴ͷִ̣ͣ̽ĵ˲ǿҵĿУ̬˵УŤΣұϹǿˣҺͺϹҵıú޵ҡϲšı˰ɣ
У泩״Σֱ˴鵴Ůַȥӭĳ壬нʵУ˵аѱֳٸͶĹİ氮ӯ飬μͦ촽˱۵ı̼綹ǰٰʹУѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㡭ҡϹ
ţҪ㣡㣬ЦͲ嵽ס
ҪٽѡѾ嵽ӹˡͣͣ㡭ǰδеǿҿкͼ־ͬʱӹݵУĴԣĵſ޵ˮİйһ
У԰˽խޱȣز
ŶϹ롢ͣһͣ˼һġ˼ݡϢһ¡ˡ϶طĵ˽УУеڸھ١ɤӻ̵һȵĻ֪Ϊⳡʱͼҳ̶ѳԼٱһһظȥԼѳ˯ɡ
Ůµλƽѹڵ̺ϵ죬Ǹ쳣޴ıȴʼûݱսļȻֱĵһ³šǺݺ£ַٶȻͣ籩꣬˷˼أѰУɵüŤεûˡ
ĳ־ʵУֲ
ͣ޸ץסУķ嵹ת泯ſڵ̺ϣ˫ְסѩΣӺ潫սìͦ׳ľ޸͵룡Ȼһͦͣһ˵ټһ£һϢ
У˳ӵعſڴϣ˿˿ԲΣмʪĻꡣ
Уŵ˫һ֣˫ַסУꡱһͲ˽ȥ
ѽУһǶȵĽòſ¡
쵽У£סУ飬ʼٵس͡˵ײһžžֱ죬УĽ
ȫУǿŤĹֺλԽλλøͣｻҰ˺ܶŮӶλе߳ܣУҲ⡣ȴѡأֻŪ
áǿֶӹˡҪôҡû𡭡ˣĲˡһ㡭Ϲ㲻ҪôҡУʶУһͷɫǰӺͦͣʵĿУϵβײŷžž죬ɽУɵ콫У˫סʹϰӵ̺ͦһѩױȻ̻ζͣÿһֺֿݵĳ壬Ƕ߸ľҲҵؼ
£˱ĳ巢⣬УѺм֮ƾϹɫΪΪֻϣԷ侫£ͣԼЪ
˿ҲòˣͷһԽ̫ׯԹ滵ſУ˫ǰŮ㺹ĺϣץסǶԻεͣľ飬ΪǳһĲ巨ʹǰļԽôСţ⻵Ϲɫǲ֣ܿ
桢㡭̫ܿ֡ˡʵܲˡԺ˼γܵ˶󱦱أֿ֡Ҫ߳ˣֿҪ߳ˣһһ߳ɣУش߳ܵ⣬һ޷ԼȷʵõǰδеĿ㡢һԼһ߳¡κ˶ϲʱŮ˷İ棬Ĵġԣס߳棬ֻ˷ŹԼ
ðɣǾһ߳ɡСţ԰Сһ˱ҵͷأѾ׼ýҵţ˰ɣҿܳҶţ̰ɣ
侫ּҳ֮ǣѱɵ߻ûǵУһҪԼ侫ͻȻ֪ƴҵؽеУ󡭡㣡졢Σգ棡ҡһỳеģ棬һѧУﻹôѽ
ּӴȵŪУǰסε飬͵Ҫľ޸һ±һ¿͵ײ룬ֱУڼȵĲлȫҲųϽĵθ߳
УһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸУѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡ
ܽۼ̬֡һɽһޱȳĿзӿУ֫ٺУ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
УˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл⫵Ľ¶޵İ⡣
漴͵سľ޸ץסУѩ׹⻬°ͣ˶ĿͷůʪӣСһŨҽ
Ըʦ˿ؿһĻһĪ״⡣
ܹӵұ˫ζ°Ц
ϹŪ˼ңǻ͸ˡУޱȵؽ
Ϲû˸ҶСʹˡᰮУѩ黵Ц
ԸоɫŮʦĻԹϹǻ㣬Ȼܵױȥʲôˡ
ǺǣţϹƭǵģҪȥױǣȥŮˣȥҶƷ;𣡡ӵұУԸʦ˫Цǽ˫ϹŸȥЩɴǺǣ




071-080

ϹɫǣУԸʦһ뵽ղšӱޡǿͣɵöԳ˼
쿴ĵ̬ˣɵǷǣ§סþ˫Բ壬ϷֱһЦλ˼ɫϹһӵǣҲû׻ˡ
ϹɫǣôȥУְܷܷǿ׳ţĿת͵͵ƳһۣѾ̲סߺա
û׻Щĸ˼Ҳ˵Щû˼ҡԸʦȴˣܷܷʱսĵšһѣ˿츳ССһ챻Ů˸եˣ㻹Ų
ԸʦһջȥһǱѩ׷˶ľʹһ£һĵҸͶȻͦӲȺȶʹܷܷҲղסɵϲصһۣ˫Ѿʧ˵Ŀ£ƮƮɵлŮĿУʲô綼׵ȥˡ
ٺ٣ҾĿԴûʲô˲õľɫեøϹںصЦ
⣬ʲôаŮ֪ʲôоˡԸʦ˿
ţˣϹľЩаˣҪ֪ϹǾ޹ģһѾˡ컵ЦѹУԸʦϣʼ˷Ƹ꣬ڽû֮þţ֮ɫûŪ˹ȥ
Ž˯ɫˣЦһȻԡң׼ԡսΪΪ˵ľĸ
һ
ձСԡһ˿˷ܣһ͵ģռвĸԷ
ֳĸĸƯĳë΢΢Ķţ֪ڼ£һɫ͸˯°ŷ鱥壬֣ڿϸͳĸ˯̬ˡ
ĸȻ֪޼ɵɫ壬ôʱŮĽĿȻװ΢΢պϣһȴߵķ糺
ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죺Ǳɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ˳ĸ͹ߡ޹ǵɼ壺עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶ҷ˶Ľ嶥ӣ͸ĺɫ˯ҲԼɼͦţδ͹δ͹ȴԵĲժ㣬׺ڵӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣĸĸ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫ĸǴδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УĸӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
Ĵᰮųĸĸ۵㣬ĸȴǿסԼӵرպĿĬĬİĦ
״ĿʱȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
ĸüͷݽҧסӣ˽ƿ
һĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱǱ˿ڿڸŵ԰һ˲䣬ĸֻ԰ڴӿɫ˿ڿ԰·Ͱ͸ڿ㣬ʪøͬ裬͹ĵطҲ˸ԣǴ·ݼȫչֳ
ͷɽŲȥĸµÿ񾭶ʼ
ɵ˯棬߰ͷĴڲʱĸͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫ųĸԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ

ĸ鲻Խطһ޷ѹֵ
ڳĸŵûҪʱͷȴϵԽʪ԰ƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻĸź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦ׺ɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ڳĸͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢ĸԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںס˳ĸһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪĸԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ첻ϵŪ£ߵŮһ˷ɫɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦ԰棬ӨճİҺʳ

ͻȻóĸٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ
룬ĸڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزĸԳѪͦģŽͷҡ
ڳĸҪ֮ʱͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ˿ڿϡ
˱׵һĸ˫ſķԲĴȱýġ
ִڿӳµķݺͻʱĸ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
ҲǴһ̿ʼĸԼĸݺŮݣԺֻˡ
ڿ㣬òǼԭα¶Ļꡣ

ĸû뵽ȻĸԸΪŪΪ಻Ļ԰ļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹Ļ԰һ㡣
˫ְųĸԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱĸƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
Ϲ
ڳĸĶУһɹ̻ľӨҺӳĸʺ԰ӿɽŨܵëϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭĸиδ״̬´ﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳Уĸ𽥷ɿֻѩ۵ִܷܷʱŵ֮䣬Ľͷϸʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ룬˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ
ǳϧؽĸ԰ȫȥû뿪ĸĻ԰˱ųĸĻ꣬óĸڸ߳ſֵϡ
ĸҲ޷װ£Ȼ˫ˮģˮ飬Ӷڴؿ죬̵Ϲ
ſȻģһ˿ң˽Ŀΰ˶󣬷·ïܲԭ֮һðȻɣǿԹʵķġ
裬Ұ㣡
찮ųĸ۵գǵصȥ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ͷ˳ĸУסĸ˱¶Һ
ذȥ˯º˿ڿ㣬ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸųĸˮܽذķ棬̵ľϳĸ˶޵Բ飬ڳĸƽ̹Ůѩϸ۵СḧԲԲСۣ뵽ĸѩȼʺ΢΢źŵĻ԰һֻɫצԲ壬һֻɫֻ³ĸ޳ѩԲ֮֬òĻ԰
Ϲ
ĸѩ׷ŤҲס˵ͽ㼵ĴϢĸǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦ׺ɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţ԰֮еĲε㽦ˡ
ٴסĸӣСڣ˱࣬ǧĵľɫŮãԲĳѹ£˫ַֿĸ޳ѩȣһѹ裡ҵĺţҵĺĸҽˣ
ͦؽĸʪڡ
Ϲڽˣ
ĸһԱŮɽް˿˯죬ԼڱŮȫռнˡ
ýխ
ֱĸʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬оԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֣治ľ塣
ϹҪ㰡
ĸֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£ĸ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ̽·ĢͷѰٵʪȵĻģ԰ڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱š
Ů֪ĸѾĲ鵴ҪҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷס˳ĸӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ųĸе͵仨ġ
˼Ҫˣ
ĸĹ¶įڵŮ˵Уܹķңڣۿͦлӭ켸·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷壬͵籡ĴˮͷһҲѳֲסɽ̵ҽڳĸĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
裬Ұ㣡ſڳĸԲ˵ϣʮʱ򣬸Ķߣ㣺лϵۣ͸һɰֻûݵ̫š
죬Ҳ㣡
ĸذצƵĲ죬С˰ŮůĻУҲޣڼԼŮԼˣˣҪŮڸҪˣϹ£ղ콫ȻȫʱһŮ˵еʱ򣬽̵ҽ԰ʱһͷɢʣµķĽĲɴ̼ۼĿУֻһͷҪŮˣҪŮˣҪ⸶Ϊ֮Ϊ֮ĸԸĽ죬ҪһһĺŮһ̺
ˣ˵ĸҲԼķŰǿӺŵϸ˿૵Ҳ㣡һذ㣡
裬ЩϹûУ찮ųĸ˶ѩ׵壬´
ĸüĿظĦ׳ţĽĵص룬ʱ޿̶㣬ĺãǿᣬĶ飡
쿴ųĸľгޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죺˫Ҳһʵˮ⣺۲ת֮ʣֱǵң˻ǣ춼ĵ۶ȣ춰Һ󣬶ϲ¥ƽӺݻׯŵŮҲдʱ˿欵̬鲻Խ۷𣬻ڳĸ԰ĵոմսкھȻٴΰͦض־
Ϲôôʹˣ
ĸ̸оԵı仯Ѹ׳ٴᵽʵ͵øܣߴ𽿵εüĿ˿ؽ
ţ˭ôأһľ壡ѹסĸԲ壬ţһΣ𣿡
˵Žѩ޳ȸ߾ѹ棬ͦҴֱسײ
ĸоȻ԰Ѹʹ׳Ӳ壬鴤ΣˮӿŽ˽ϹϹ̫̫ˣ˼Ұˣ
繲༸꣬ĸл䣬ȥҲ֪˶ٴΣֻֻĵĢͷ͵ǿǹ黶ֱĿоͺɽ緢һҵزҵ䣬̵ҽ̵ǣͷĿѣ鴤Σٴδﵽĸ߳
賿ˬٱһһȻ˯ôѩ׷ԲǵóԸ⣬Ŀ㣬ǽҪȥױǣҪܽﴺ̣Ӵ˾糯ˡ
뿪Сˣݳþưɣ׼һЩҪĶ
һ磬ºʹ´Żеʿˮ׼ľɫŮӼʮ׳ϵ˱ңʱ׼
ΪİȫŮǽʾ֭һ׹ķߣѡôºΪձΪȽķ£õȫд㶾ȷѪһӦȫĺϷǹִ֧ռַļͻգ䱸ĿֱͨǵĶ󣬴ͷţȫΪȽͳıڻҪǿǧΧҲͬ䱸ʮر˵ıȫԱǹڼ
ʵ̸еǲҪͷģֻһȥ̸оͿˣںڻ̸еĽͿûأַǷ̸УǴ̸£С̸£
ΪˣǮƣһЩܵĶ󣬿˵ޱСȥ˼ҾͲᶯˣϾǲǵ档
һҪʶһںЩΣգһͶ˵ãǣǿ
һવĸ߸Ьһشó칫߹ȥ
þưɺɫ׵ʵƹˣҲΪεһεĶƷ׻һֲ߻ΪС
ʱϴſڵ칫ǰ֮˵ľʮȾϹ̤þưɣֱ˰칫ҡ
صɫȹɫ˿࣬ѩ׻Բı۰򣬰޳ȣת֮䣬ȹǷ¶ɫ˿µķԲĴȣ˿ۺɫڿ㶼Լɼ
ûг˵ЩˣɫضһʵأصɫȹסǷ飬ź춹صɫȹԵţȥôԸУջ֮䷢ӵ£
쿴ڸ˹ֵ񣬹ұ
̣Ӹ˵ĺ󹬣ĹߣҲ˽Ʒ˵ɱᡣ
һ£аΥǰȥӵ졣
§оٵʱõŲҡؿදţĽĥУظоٵıǼⲻС°ͣϢţᵽϢεذͷתҿŽʹȵĽëͣĲ
ܷHһǡܸоϵָصɫȹĥţĥкѾӲˡ
ԹķԲΰַظĦ£ĽҲ̲סһ¡
죬Ҳ̫Ŀŵô˰ɣ̲סֵ
ôˣôĿŵˣôôˣֻСưˣҵĳϴѵ𣿡Ц
Ϊ˻̣ҸԸһУͻȻ˻̵׼Ҳδ˵һ䡣
Ǻǣ꣡ôΪǻЦˣɫֲ֣§סаЦ
ٵһ£ȻѸٵؼᶨΪҲΪ
Ǻǣ˵úãϲʵ˵ʵҵȷЩĿŵôߣһΪ§ĹɫĴŮҼȲ»ݣҲܣȻЩԳȻΪһУҪӣҲᷴԣ˵԰ɣ
˰ԵĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζ˵ʲôҪԼӣöоķӦű˿öǶ֮԰ǰڴ͵õļײ˰Եԣʱ˿̸ظȻͼڣķѾˣľΥĴĿʼȶˮݾʼ
죬Ҫ˼Ҿֱ˵ͳԶҲ˵ôûʣĲĵǿ׳ǰͷ˳пļϣˮ˵Ҫ֮ǰҪһֻ裡
ɬĴ⣬˫§ֻ²裬ûȥŪĴ顣鷿Ҳ湻ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹǰ
촽İĶ赭дĦɫȴظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ű˿ӴĦ԰촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදš֮ûַԼˣȻкܶ˶ߣһ·ͶԾѰ˸οʼе㲻ˣ˵һʧЩһֱΪ򷭵ҿķѰҵ˿ĹޣȻԼ죬ڶľɫΧңһ۲۵ĻĴܲǣںΪʧ飬ΪΥĿΪʱ˿޼ɵظĦ·ĦײȫԣߵѹֵĴһȶΥĴһտһȼįĴһģǾ޷ֵģһʰģ
죡
üĿؿ죬ĵĲ۾ĵĿԵγˮ
ȶ̬ɫ㣬Ӻݸ߹޲ɷ߹£ʱ͸һֹķɧͳķ飬һ뵱ĵһǵˣѪˣ鲻ԽְİԲݣָĦĹ⻬°͵ʱ΢΢ſӣСڣ
˳ƽָʪ촽Ȼ˼ɵſڽָ˽ȥ춯شϢأָůĿǻ鶯һֻɫֿҰظĦķԲĴȺͱ͹԰ҲĴϢţ˱Ūָѩĸ첲§סĻ˫ı渧Ħš쿴ǰķɧ˵ٸϣǣҪ͵
죡
ȴ³ʪָ˿شϢЩȥСɣ
һŮ˵С䣬켸ƵĽ§ڻȵϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ִࡣ
æҵؽѵĶȹһѳȥοԸе˿֣˫ֿҰظĦѩױ顣Ǵ鵴оеҪƵڴϣĿӣͷųȻֵظĦŰŪţȻĵؿһۣͷſӣСں˽ȥ
оԼͻȻůĿǻģӺݻ浾ٸС࣬ҰظĦ鷿ѩ׷任Ÿ״
켸ɾϽҧأͷס򦣬һȻ񰴵£޳İ˿ȼļϣ³˺˿ڿ㡣
죡
ؿȻȻؽ壬鲻Խطһе
ŹɫĿתлϢǣײըˬ˿üĿ̬֣ɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼת
ϣͦƨһһµ׶˫ƴĴԼ鷿˷ܵҡͷڷٲȻҾ硣
˷̬ȷޣֵ츧Ħѩ޳ȣۿ㺹ļݡǰѩ׷鷿ƨɵİڶҲͣҵĵţ˫ֻݺݼѹģĽе˼Ҳ˰
״ε˽šŪٶҲԽԽ죬ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶ
ɢգȻĻﲻ
ôȥױˣЦ
ȥˣ˼ʧȥƵĻᣬҲҪõЩķϵİĵذĿš
˿ŵƿſ˵̬ĿɿڴȻЦΪҪŮأԭҲ͵Ȱ
ӣ㻹˵͵鱻·֣ϾЩۣеɬΪؽ
˵Ͳ˵ԺҵĽˡһĵؿȥ
Ľ㣬Ҳϼĵ˿ؿһۡ
ٺ٣Ȼˣһ˫񣡡Цһѽ§ϡ
õļУþ⣬ǸĦŪͦܽײըãѩԲ֮·ڣҷԴϢ殳лӭοڣۿͦĿ籩֮С
ʱſ˼ϰ壬ϰȫܼ˹ˣǷҪ
شӷ֫һҪڰ칫ҵҡ˵꣬ߴ·߷Ը˵񣬻ҪȥױǵģУãҲǣҪɫһΨʡ
ɵ㴲ϣӦһֻô𴲡
һ칫ҡ
һһİɫװϣĵܵܣ½㣬ҾͲȥˣҪעⱣ壬˵Ǳ߿Ǻҹ²ġ
ţס촺һڵˣʱҲˣҲʱȥˣûаҰżĿսźҰϲƷŮϲȴǿս㣬ǽʦƷ
ģ˼֪Ⱥãպɫɫ΢
սǵ͵ġֻԶ۲ܽΪ㣬ׯƷŽϳ
ɫһϲϲʤһڵúãҿüңˡ
Ҳһڣһ½͵Ϸױǵķɻ
ƷջԴְŮӣ¶ŮζƷ棬ӿˣǣȻоһƳĸо˵ҪҸʿţ߿սšʦ֮ࡣְҵ֣Ů˵ϲã˵ǱʶƷջ˶̰ģŮ˺ͺŮˣ˶ץò£һϴ㻯Ů̼ģһЩĵطƷŲ顣Ŷ죬ž˷ܡأ
ձAVд桢СӰƷջһַϵӹɵѧƷѧʦĻʿŵĿսƷͳһ̰ƷȴһذŮԲƨɰǡôڵ鹵ʱʱ֣͵زŦۿƴƯϰ鴩խСAȹļǸӰӡ忧ȣʵƷһз϶Щѩ۵崺էй
ԹϵеȨʶ˵ŶǸÿܶҪѵҵŮ˾ڱĥںңңҪҡ
·˵İʾƷȨԼȨġ衱͡ʹСȨƶȣƷƶȵ£Ʒջ󡱱Ȩջ󣬶ƷʵϾǶȨԼƶȻȨ
ҪƷֶ̼ǿ߷緶ĳ̶ֳ˵ƷͳһװĴʣȻȴǽȻͬߡдţ˹ͬԵǣÿ˶봩ƷͬʱֱܾƷԼĶظ⵽ĨɱʵִƷϺر𣬷ǳɫ
ˣһЩϵƷαһЩеջ󣬳ԭ֮⣬Ҳк̽ջ󡣡AmmaLinda࣬ȥƷ󣬸ɫɡҲͬ˽۹˭ΡǶ԰ȥƷĿһ˲䣬һԭ˽ϽıͳͳֵĹ컯֮£ִ̼ܲؿ쮡
Ů1000Χߴ硣Ʒϸ΢Ĳ˵ĻƺˣȥЩƷŮɣԶ֪˵һĺ롣
ʱƷ©һ㴺⣬µɫڿʽ룬ҲƷջеͷϷھʱĻһжֺ֣ѹֺľ硣
ݵ飬ƫƷˣջԵǿսƷ󲿷ֿսƷΪ˰͹Ķƣͷ¶˵ģ磬˸档ܶɫǶڷɻϸ㶨£һսؼңϲƷź˵ĸо
ŮƷȻƷŮӵģŮзӲʵ硢ƷҲӿɲܳŮӣƷǸŮӲŮҪǳ
ȻǻʿĻʿС㣬в˵Ի󡣶ŻʿƷԽԽÿҰ׵ĵɫҲ½ɷɫԼʱ½С¶в˱ֿ飬ǲߵһҪչˣʿСĳ֣ްȫУԭʼ嶯Ȼ϶ָʿź׬ȤǣƷջŮĽλҲܸߡⲻʲôҪҺˡǰýϴ󱬡ƷջCosplayеĳɷöѾ˿ս㡢ʿȶְҵԸƬƷԼûɹ飬ҲϣǵȷԼˡ
һֱΪƷջ˵Ʒⲻ֪Ů˵Ҳšûʲô˼˵Ϸкܶ࣬һ׻ʿȺɫԸиܵϹ˭ԽأߵŮ˶С
Ů˺һǿսʱŮ˿ճˡ˶ĿŮ˸ϲƷ˵кͰȫСƷ˿ֱοҲΪʲôŮϲ޸ƷˡΪű仯࣬װѱ˰ٴƷԸ֪ƺЩŮҲʼ̹Ȼ԰е硰ĻԤʾǵԽˡ
ɲ˾ĴͿͻϣ;ĻһģʮŵȲպ׹ݵĴ¼СģʽصȲգ̲סһƷϷ
ǰɫĶ֮ѡս㣬ֻһǡ
Ȼձս㣺С׳һŵ˿ϵھ䣬ƷȻ󷽣ְҵ͹ԡ
µĺս㣺һطʸмõĺɫ͸ںСƷϡµƷͶصϵ˿һϽֲͷ࣬иС
Ըеս㣺ɵСװҲһ񡣻ŵƷŵСTɫ̿㣬΢Цɢе顣
ǿסҪйߵĴʹ˸ɫʾȥһǵǷûи񶷼ܡ
µ˵ͷʵһɨŮֱǻ䣬һ㣬Ȼ֣ͷ߸Ьףһһϸ졣
һᣬŵͷܰȫûκв
ϲֽкõ̫ˣҲҪѧŵ㣬˵ЩսǸϾġ
һ죬ֿһ۵죬˼ҲŲ޵أ
ºһƽݵԭ򣬸ʲô
ЦһôߵһԱߣȶҵձս㹴ָ
ˣձƯսһסǰһȴŪ
˭֪ϵƻúתͷźս㣬ͬԱݡ
սȻ뷴һǸ˴ǮԼ̺ģְֻҵعЦߵձսԱߡ
ѹȻձƯսǰͦѹԼ˫壬һַǳֵĸоûɵıûӿһסĺҲ
ƯսڹۿĴӳ֮£ֻ֮ӡһɬĺΣһɫˣԼΪŮ˶ڵԻסˡ
ҪǣǴʱ̫ܽӴˣ˫ֻһָ˴ӣС֮ζԣձƯսǱƯսǹɳеѬͷΣִҵĸоҲԽԽǿңĴ۾Ůˣ֪ΪʲôһָоĵԼ
ǿ϶ģƯս˼ҵǮȻҪԹԵ̽Ų֮ʱûҪʶ֪ĬԼҪ£סǽӣС졣
ձƯս㵱оƯս˫סԼ֮ʱȫ㿪ʼͣĲָоһΣѬ˵ĳ֪룬ƯսҲǽ۵ӣ۷ԼС໬̴֮ڣٱܵҧ˵ĻС֮ʱſ˫۱סĳƯսҲʱĶٵסͬɢ˵СЩҰ˱
찡ԼڸʲôȻһ˲ǣձƯս㿪ʼЩ˼ˣĸоȴĿʼɿƵҪˣǱ˫ֱ㻬ľӣĹס˱ԼСͬʱԼͬͬǡ
ƯսҲԼѾе˿ҰģһֻǰǷͦ壬֮ţ֮ڷĵţš̼źƯսڵĻԽԽ
һ˵ļݺԸпսԣҴһ£۾ƤΣ飬ϸԸУȷ˷ܵ
Ʋ¶ͿİɫУڣһסŷԲеԵ鷿ЦӢ˵ˣⱦйٸˣ

ţܺãǧ˿ص˵ͷսóؽģΪľڼįķɻһ̼ˬ컡
ϰ壬Ҫ鸾𣿡ս㿴ٿ˿Լ磬Ƿ˵⾫񣬲³󣬲ۣһ濴롣
ǺǣǸ㻹ʸ񡣡ɲһŮҪѴĽǮﵤ쳻
Ŷ˼ҿūġ˶ε˵
˼ˣūŮ¶ǣһбһȺͨҲŮԸջɫֵ
Ǿһ𣿡ǲģҪ֪ʮݳһˡ
ǿҪıˣźҸˣһʱҲ̺򡣡аЦְĽٵŮˣúեȡһͶǶԲЩ׹ĿӣԼ
Ըпսһϲ˵Ŀ£⿪İɫ㣬ͷųľֻŪŴѩ˵ķ幵ס˵ľڲŪĥתţʴ̼ĸо켤˷ܡ
ںƯսձƯս֮еʱ˵ĶԻǣձƯսæƿȥԼɬֺͺķĸǿѡ
ƯսͻȻʧһĵʧУղٲİԼ֮ʱֳ嶯ĸоڻ
һķ˫۱򺫹ƯսǷͦزŵͷɨɨ°ͣƯսһߺһۺٴͶ뵽ͬϷ֮С
ƯսձƯս˵ӣղŵ£ձƯսͻȻתźƯս˵㻹ҪƯս΢Цû취ϰҲòӣձƯսͷƯս㿴˵ӣһϷԸ𣿡ձƯսһøˣȻ֪Ưս˵ϷʲôɻǼװʵʲôϷ
ƯսЦЦӿڴͳһ˿˵Ҫס۾ձƯսһһ֮󣬱ԹԵתȥˡƯսһ¶˵Цݣ֪ѾĬԼЩ̬аϷ˿ձƯս˫סԺǣס˵ӣһΣһġ
ձƯսһ뵽ղԼܵľֹɬõͷ˵ţãƯսӦһ󣬴Ӻ§ϸ˵ã𣿡ձƯսɬõͷĬˡ
ãã˵ͷŪٵĶﱾҲ˵Ŀеش֮һ˷ƯսôһŪĻֱͷڳļ֮ϣţƯսһ˫ҲǰͦţȻһ㱡ƷȻܹоزķ˰֡
ձƯսѾȫ뺫Ưսһ˫ֶԼİ֮ȥˣʱûģֻǺżҪһͬԼδܹ֮ͬĺĴ̼о
ƯսὫձƯսϵƷȹȥͷٻ۵ļ磬ǼΪ۵ļɢе壬ñںһŨ˵ľƣָоȫĻѾȼյ㡣
ʱҲս̺͸椣ıûУĺúԼߣתͷˣͱǰһ˵ľסˣֻս§һ˫۱˿סģ˫Ҳڵţ۵ıڶ֮ʱı飬˲תߣˮҪˡ
Ưս֪Ѿˣһĵı飬һֻԼµľѾ߸ͦˣ۾ȫձս㽾˵ѩ壬ѾȥƷȹձƯս㻹֪˿Լ޹쿴ţֻʽޱȵ御ĳǰȫӢķȦ֮ȥˡ
ֻڵĻѾܿˣѸޱȵĽԼϵ·ȫȥƯս㿴ΰǿľ֮ʱȵؽг찡˵Ķôô󣿡
ʶսҲе찡ϰıȻ˻Ҫǿһǧһ
ʹ¼ŮһֻۣϷȣøˣߵתͷȥǿɲʲôAVŮš
ս࿴ۣ⸱֮ʱѾӺƯս˫֮н§˻˫Ż۵ļ磬һ˫ּɴסǰǷͦ壬һۺ˿ֺ˿ڿ㽫⽿۵ֵøĸӡ
ձƯսȫڳİ֮ʱһе֮Ϯƶ֮˵һĸоٴӿͷɵһоʲôһ˵ϰ塣
ƯսһӦãôˣ˵֮ʱѾǰķסǸ˵ӣСҰ˱С࣬ձƯս㡰šĻӦţҲоԼ屻˴Ӻ§ţԼȴ˫ţرǵԽԽŨ֮Ϯ֮ʱѾ֪ԼʱһһǰƵŪţһ뵽ǵĻ棬øˣȻҲѾ³Լ˭ˣԼҪץס졣
ûзҲûձƯսȫͺƯսļл֮£رǵǼͦľֱԼ֮ʱָоܰѳԼ
ƯսĵЦãǲһ
Ѿֻվ§еձս㣬µľѾصĿ飬תԼӣС˵С࣬ƯսܹԵĽձƯսǰķۺ˿ֽ⿪ˣձƯսֵͺһһɷ֮ǰ̹¶壬쿴ǰǷ֮ͦ󣬱һͷ˽ȥẬŪ˱ձƯսҲֻͷӴ
Ưս˺һʼԼϵƷԺ㷢ɢ㷢ѩ׵˫磬һϮڵ˿ֺ˿ڿ޵ĸк˵ʣǳеʸ쿴
һ캬ձƯսǰͦ˫壬һ˫۸Ƕŵ忴ţʱ¿սƷϲһݳеʻޱȡ
ձƯսȫ׹ޱߵĺ֮ˣҲ벻ԼȻһǺһһ˵3PϷ󵨵һˣΪɷһĿУҪ˿ֵֿ֮ͬ˷ܣ̼еȫԺȥˡ
ҲЩ§ŻеĿս㽫ѹ£ձƯսϵĺ˿Ȼûбȡ£ȡ֮ʱƯսץס˫֣˵ӣѵһصĿ𣿡
ձƯսһ㻺˫֣Ϊ§סĻΪѾоȵľѾԼ԰֮ϣᱡɴ˿ڿֿܹΰǿĦ԰ӿ֭ѾȫΪĹᴩ
Ưս֪ϲǳŮ˵ڿͦ˵壬ûΪװΣֻǺڴĿԼǰŪ˶ԼĿкʹ̼
Ҳѩ׵Ūڣһץס˿ڿԵһ㽫ۺڿ㳶ˣҲװαͬʱΰǿľޱȵĹᴩձս塣
ʹձƯսֻԼǻľᴩ̫޴ѾԼ԰棬ֱĿޱȵʹоͬʱžӨ黬ۣڳΪǮԲɷ飬ȻıֻҪһɷ򣬿ȴһЩˣһ˫죬ţϰ壬Ҫˣ
ƯսһæĽ§˫ץ˫֣˵ӣһ̾ͻȥģùǮġ˵ͷӣСʾο
ڳﶩ˷񣬲ǷֱԺսЩΪ˶ܸµķá
˿ûв˵ҵŮֻ԰ǽխޱȣǽ۵ڽİԼľ˵һ㿪ʼ˴Ƶͦײ
ձƯսĿľŪ⽿۵壬ֻ֪оµٳǿֵļ²ſȫģԺޱ籩ڽ۵֮Ϸй
Ưս㿴ſֹձս㣬ûͬĸоһŰĿУձսΪǮͱӳǽɷֻŰͬʱŰȫȫĿ£ǱкõãϰǲǱɷӢѽ
һڵָˣЦſ˿ս㣬û뵽Ȼڴʱµձս˵ĻޱȵĴ̼Ҳоޱȵ˷ܣҲĻʵǰشѽ
ձƯսʱоŪԼޱȵʹͿֵļ尾һԼĽú쾹ȻԼĻɵĿˣ޷˵Ҳ˼ڻشֻƴĵͷǺƯս󲢲Ƶģ˫ץǰͦţͬʱʵãҪ˵
ձƯսʱѾŪŴޱȵĿ֣Ҳ֪˶ٴΣʹĸоѾʧּµ˷ȴ߳ȴϣĵǵϰӢ£
һĵռивֶһ֣§ձսϸӿҰͦײ˵ñ˭Ϲѽ
ձƯսϰսŪţ°ŪţֳһĿѾʲô˼ˣֻ˳ĻĵػشϰϹйˣ
ѾٳŪˣ۵岻ϵĲ鴤ţһҲЩˣǱ㽫Լǻûбļǿ԰תһѽ§˻ӣС죬˵ȷŹ㣬С𣡡
˵ʵƯս㿴ŪձսѾҲ֪ĴﵽĴΣرڸղŰ֮ʱʹﵽһΣҲʵҪǼǿľοԼ޽ĵϰ壬˼Ұɣ
ЦһһֳϺƯսºڵ˿ڿ֮󣬺ޱĽԼմձƯս֭ľͦϰ壡㣡ȻԼӲǵһν˵ңÿĽ붼Լòӱܵһ˿ʹоһ뵽ԻԼĿսƷӵ˷̼ͦײٶȺҲԽԽԽԽ
ձƯսȻӭŪֻƽǲסĴϢţֲĽԼϵĺ˿ȡ£ӳıͶаЦоǳޱȵı飬ʮӣԼղŲһһ뵽Լ԰ֿʼĸоҲ˵ſڳƯսǰסͦ˱Ū
һȻˣﲻɸ˷ܣһ§ϸһ߿ҰͦײţһձƯսǰסǰͦ御ţͬʱѩԼŪ֮¶ĵԼ޷С
ձƯսǵһȥ˱ͬ壬ָоԼѾһ۲۵޵ˣȻż尾˴ԼĿֻѡ˿ֶϡ
бۿձƯսǸ߸βİţֻһձƯսоˣĽһͷĵĿ죬ǿ־֮⸱쿴Ӽԭʼٿ־֮Ѿ֪ٵһϵ󴦵أһ뵽⣬ӿͦٶȣһν˵۷壬֮˵̬鲻ԵĸסӣС죬һСԼ˷ܣȻѸٽΰǿľ壬תձƯս
ձƯսϿ־֮ˣİϰ壬ҪҪ
ЦһԱ̫ˣ˵֮ʱ˫ǿѩ׻ԲΣԼޱΰǿľϵ֮ϡ
ҪϰˣҪձƯսѾ֪첻ĹԼ󴦵أʵ֪ԼеĵطţɷѾ֪οԼţؾˣΪҪЮűסԼһ鴦ŮأǽаıѾҪʧȥ˵ϣҪӵһ鴦غޱķ׸죬һ뵽ı㲻ĳ鴤
ƯսĿձƯս־һѽԼǰ˫οãϰģ쿴źѵˮƵİǣɵĸ˷ˣؽԼΰǿľѵͦձս֮УʹˣҪѽҪٽȥˣأ
ձƯս㾧ӨˮٴζֻǻȵļǿľҪԼȥ˺ѷΰʹ֮ҪˣȴʼüͷĽٵֻͦԼľǽ۵ĸоɲһ˿ʹͷһξŪ˵ʱоʹһжֻձƯսʵ̫խˣľʵ̫ΰ޴ˡ
Ưս㿴Ѿ޳һƵձƯս㣬ͻȻЩʹ㱧οϵ壬̧ͷĵض˵ϰ壬㣬۵ģ
üͷ˵Ѿˣӵʵ̫ˣҶʹĸо˵֮ʱĽձƯսƬѩ߰ţܹʹԼʹмһЩձƯսʹȴ֮мӴ࣬ѾںƯսĻЩץˡ
쿴Լΰǿľȫʧٵ֮к󣬲һȻоžȻѹȰܣˬ֮ĸоܲЩץ٣Ҳ̿ʹ㽫ĽӵĻ§Ļ񱳣˫긧ǰͦ壬ָİοƯսҲ콫ձƯսתȥ죬װӣСŪ֮ˮ
ձƯսþͦײԼţһ߻ͷ಻ţȻʹĸоһҲûʧ֮Ŀк˷㻹ֹͣĿ޾İ֮Ҳõ˼˵㣬ֻԼͣľҪˣ˫§ٵϸӿٵͦײ
ձƯս˫֧ϣ̧ԼβӭԼһ鴦ŮŪǿҵܸ߳ԼѾһĴˣҲ¶Ҫһ鸾ΪֻܸԼ޾ĿֺԶ޷ȴġ
Ưս㿴ŪձƯսţĻӿˣֻԼ԰֮ڸӵҡ̬һŰĺڰһٶԼ˫ȴķֿһץסٵ㷢װԼ԰ͬʱ˵ϰ壬˼Ұɣ
ձƯսһԼĽ˵˫ȷֿٸ˫ֵ°еζһֱǿĸоӿͷͬʱһ̼ĸоҲӿͷֻһȻ㽫Ĵ֮䣬ǳôΪţƯս˫ְٵ׸һ۵ôΪԼ԰ŪǿҵĴ̼ͿУ̲ס˵ããѽ
쿴ƽһƷսʱһ߱ԼþŪţһôΪŪͬ԰֮ʱǹ޸ǣֻԼһ飬һͳŭн̵۽񱩶쾡µķйС
ͻȻݺݵסƯսǺ󽿵ӣС죬ͷҲǿĶסǵСһ˱ͬʱһָֻǺסǰţƯսֻķ£Ĺסľӣ׳ԼСͷ壬ĵŮ氮Լ
һԵԸпսԽԽ죬ҲԽԽˣȻҪȥǵطĵȻҪԼˣο
һ֮󣬺Ưս㱻İǺֵİǣĻ޽ĵϰ壬ɣ
˵ĻֻԼǲͣĿ¾ʮʹĿ˿վһѾߺ죬ٵԸпս㣬аЦ˹ȣҲ
ԸпսһڵĻڵһյ㣬ֵ˵ϰ壬˼͵ˣ
ڷ˵ʱѾ§źƯսߵ߽Ҳ§˻˫ͬʱĻȥˣΪ֪һĿ֣һǽ˷̼İ۷塣
ԸпսҪһ˫ʱعձսһ§ԸпսԼʱʱߺһƬתҪӣߣ˳ޱƯձս㣬ɲõÿһᡣ
һֱ㽫תձƯս˻Ըпսǳ֪ȤȥŪһż㴲̣§ձƯսͺƯսԸпսΪĴ̣ѹºȲɿΪձƯսķӣС죬е˳ʸӴ̼͡
ƯսЩĿ˲ԼܵɿԼĽǣȻǵһձƯսһͬź죬ڴ֮ǰͶձƯսе𾪣裬ӳǽŮǶʼһŮˣΪģΪò
Ըпս㿴˵˼ߵ§ϸ˵ǲڳԴѽһԸƯսһǳģͷԸпսһͷĵ˵ڣɣ
Ưսһˣ˵Ҫ֮ʣԸпսѾװ˹ԼȻסĺ˫ɵСĻůĿǻ֮У˱ŴӣСͷų֭Ưսķ챬ըˣǰȻҲйĽӴȴ˹ձһʱ֮󣬾Ȼ֮ͬļɸӴˣͬʱҲʪŪûʢ
콫ıձƯսѹʵγɵĴ֮ϣһѩ׵ľһǰͦ壬ͬʱýں£˫ȣϥȥĦٽ۵԰ʽձƯսٴѸȼڵ𣬱оʮֺߵѾ˲ôˣӣС﷢˵ĹƵϰ壬Ҫ㣬
ԸпսҲѧӽ׺ƯսѹʵĴ֮ϣһŵӣСһ˫ȥǰ壬ŪķʽòУһƯսҲӵţţ
ֱȥԼ£¶˱Ƚ˶ԱҪʵļ⣬ȻЩ³ĽմõƷǷۺ˿ѩ׵壬ǿˮձƯսͨղţҲ֪Լ˫壬ʱ񣬲Щ־壬˰æĻһᱻŪġ
ԸпսҲ˺սմϵ·ǰ׵˿֣˫ִӲסͦһ긧һԼӣСȥŪͺһҵһúƯսӹˣ㣬
һ߰µձƯս㣬һ߿ԸпսŪźƯս㣬ָоԽԽֻ̼󱦱Ҳһ˵ĸУԼ˷ܣǳľŭλս˵ֿԱһˣ
쿴Ըпս㣬ĵĻȼյ㣬Щ³ЩҰĽϵĿսƷȫٴοѩϸ۷֮ʱ˫֮еĺӳһͷԼ֮Уص˱صŪòֺ
ϰ壬㣡ձƯս㱻ֱӹᴩӵĸоٴγԵǿѾõʹоֻԼ԰ޱΰǿľʵǾ֮ѾԼһЩҰͦײȴһԾ˵
Ըпսս֮ʱʺ콿۵İ꣬ǹ֭ͣӵĸоֱԣƯսҲʶҪԼʲôˣһǰδеɬӿͷ̲ס֧һץס㷢Ҫ࣡ԸпսûĻ˷ܵĽ֮磬ӣİӴһ֮ʱƯս㱻Ǵ̼ĵܹķָоôҲû뵽ȻĸԸΪԼ԰ݴ̼˷ܣѸٵĴﵽˣ˵ͷãһ㣬
һŪԸпս㣬һ߿ŵĺսÿɰĽҵĳԾ磬ҵ֮·Ҳ˻һٶ׺ݵͦײ½۵ձս㣬һһֹͣ˵֮˵۷塣
Ըпս̧ͷ֮ʱʪ֭ӣ֮ϣɵС̴֮⣬ȦŪţ·ոƷһپһ̬쿴ʵܲ½۵ձսѾԼŪ״̬Լļǿһѽͷǰͦһ׽Ƶ˱ʹϰ壬ᣬҪҧѽ
ľǰ˶壬Ϊ椵˫Ǻܱģɽձսǰ飬˿椣һӵɫսǷоѾ˷ˣմɱ֭ľͦ椿ս㽿۵԰֮ʱӸо԰һʴ̼ĿսջռквɱռԺ
ͻȻоһֿձƯս㣬ĿŪԼйнӴԸпս֮ʱǱڵѸٵȼĿ˿Աߺĺս㣬ڵĺƯսͺһղܣĽ§˻
ƯսޱȵŪձս֮ʱͱԸпս§˻Ƿݴ̼ԵĸоӾңرǵձսǸк˫סԼӣС֮ʱǷݸо͸ǿˡ
˵Ƭӣܵһ𣬶ͷų޵СҲĹһ𣬲ͬʱԼڵĻȼյøҲͬʱ÷ǳҪԷԼİøӴ̼һЩձƯսŵ˫ţɱ찮ֵķ˫壬˴˵İ˶ԷӳȵĻ档
ԸпսֻԼӿ챻ˣرǰͦѾ˫֮вϱŤɸ״ʱʱʱҧѾļ־ˣĶȻ·Զ۵ĻһҲֻܽҧƴԼĵŪ
ĺҲֻǽĵֻ۵壬ֻůխ԰ÿй֮ʱӰԼľҪ˱ȵľһÿ춼ֻǿסҪͷһͷҰһȥȥͦײȥ
ձƯսҲѾȫഺ۵֮ȥˣʵ벻ԼȻճղǷͦ˫壬·Զ򲻹һȻԼ˫֮ҪҪͦһЩҲƯһЩǵ˫ʩħһͻҲɿڣһںס˱ʱֱĵĸǻԲѩ׵Σǹ⻬ۼĴ̼
ƯսȺõİŪֻԼ԰̫֮ˣ˫֮۾ջƵĿ죬ôϣܹοԼ飬ΰǿľԼѾʪŢ֮԰ϣܹΰֱԼݺݵԼ˵ġ
ҲǼʵı飬Ĵ󶯣½۵ս㣬һѹ壬˫ƿΪ߶Щ΢յ޳ԼѾɺɫ׶ǽ۵Ļ֮ϣЦٺ٣ܲ˰ɣ
Ưս㽿ߵ˫ֲľӣĵø磬׸磬ɣ˼Ҫ㣬Ҫ㣡һüһЦҾϹ˵֮ʱ״һ½۵İ꣬ʾ֮⡣
Ưսɬ֣˵Ϲ˼ҵϹ϶ɣ˵ҲܲסһԼľٴνǽʪŢֽխֵ԰֮Уȫ԰۵ڽİţһˬҵĸоֱķƷս԰֮Ʒ԰ָоҪ챬ըˣ˷ܵĿҪը̼ҲҪըˡ
ձƯսһ쾹ȻԼĶ˹ȥһָоô̼ޱȣǱſڽϢԸпսߣһְԼͬ壬һָŪѩĽǸоͺص뺫ս֮ͬһ̼ࡣȲҪģҰһŪŽ۵ģһһµͦײֱӽ˾⣬ȫޱߵĺ֮УֵͬĴ̼ǵ۷塣
һߣձƯսѾԸпսεӣС죬˱ǻ԰ζС࣬Ĵ̼
ƯսѾҪ֧Ųסˣסľӣĵϰ壬˼Ҳˣ˼Ұɣ
һһ֣û뵽ô׵ľԼˣȻ˵ĵĻȴȻڻͦײˣ̧ͦεʮС㳤ڷΪľҰڶʼɢƮںڵ㷢ѩ׵ļ֮£Ǹ쿴˸Ӽѣ콫̵۽ע˵һйʱ̡
ҲҰͬʱ۽齽ע֮½ҵľ磬֭ԴԻϵйͬǹ̵۽ϳġ
ķ˵УձƯսĶָҲԸпս԰֮УӣԸпսоձսָٵĽԼ԰һָĿ֮УĻ֭ȫʪձƯս˫ָͬʱҲоձսůů֭Լ˫ָԼĵĿкʹ̼
ã湻˵ģȻйô࣡ձƯս㽫ԼָԸпս԰֮ڳһ߿һ߿Լָ˵
˷»ڼ۷֮еĺս㣬˿ˣЦǴˮ࣬һأβԸпսձƯսһĻɬ֣ձƯս㣬΢ĲȻһЦ֪ϣԼܹ˼ȥģԼĻԼڽ¶ڱǰԼĻȴһҩƵģĿܹͣһ˵ζʵҲһܴ̼飬ȻѾˣαػںʲôʲôأ뵽⣬ձƯսߺһںסԼָֻ֭ȻЩζȻͬеζܳӣͬŰĸо˷ܲѡ
Ըпս㿴ձս㾹ȻˣͻȻһҪǿŰĸо⿪ձƯս˫ȣǳؾԼӣСȥסǽ۵İ꣬˱Ŵ԰֮ڲͣİ֭
ձƯս㽿ĵһһᰴסԼսףһ̧ͦΣϣɵСܹԼĻ֮УԼĻܹһǽСŪĿ̼
쿴˵ľֹ֪ձսһϲŰĸоŰʱǱ㽫Ըпս§ӣС죬Ц֪Rϲˣôԣ
ƯսһøˣܹŰһձսٸһ棬һ˵̸İԼΪôΪԼձս㣬˵ӣٽȥһ㣬û뵽ôϲ㣬һҪúõһ
ĺڰһҲ¶ˣ˵ʵǳ뿴ԸпսȥŰձս㣬ǽһ龰뵽ſս壬ĶƯս˻֮ӣС죬һֳ嶯ӿķЦΪϰһذɣ
ƯսĿźýԸпսŰİôźţ⻭˷ֺ£һǱŰٸԼĺýãܹźý˵һȷú˷ܴ̼ܺɲͺýһɱŰһĻ͸о£Ϊ֪ͼǲΥģѲýɱŰһԺµĸоǱ˷ܵĸоҪǿҵöࡣ
Ѿ˼ˣѾ°ȥǸոջԼĽۻΰ˿ȻǿޱȣǴ̱ǵζҪŻµĸоҪҪ֮ʱּӴȣѾ޷ԼӣС캬סΰǿľţʹŰоõܲӨۿ֮
˷ܲѣΪ˫ŵףӣСٵΪԼʹľţͬʱۿԸпսѾЩˣֻһְסձս׿ٵͦԼΣһץǰͦ˫ļŪţǸоͺҪٵԼ԰һֺҪǰ˫һӣСﻹ˽ĵ
ӣӽԺҵūˣƯսЩεĽеͬʱץձս㷢̧Լ԰֮й֭˷ܵ˵УձսֻԼޱȵ˷ܣֻǱŰĿȫʧңˣӵˣ
쿴ձս㾹Ȼ˵ĽԸпսΪˣǱаЦǽʲôأӣԸпս̳ҲˣҲӵˣսֻ̫ˬˣٴձս㷢ѧУձսһɬһԥƯս㾹Ȼһƴۺ֮ϣʱѪָӡ˵صɫѧѧѧѧ
ձսڼĿдʹѧ˹УƯսһֿˣԼĿѧСĽŰĿиѸٵĴﵽˣٴνװԼʪѵ԰ĦɫͬʱӣҲ˸Ϊ
ֻԼʢˣӣСΪԼ¾ĺսҲѾͺ죬һܱ飬Ҳ֪ΪΰǿľܻΪ˺ýþȻѧжܣ֮һĿ쿴Ҳʵزģ׽Լľĵڵĺһǻɽĵĸо
ţһŮļϷٴݣɼһһֱ֣ʹ¼̴ͣҲ˻ս
쵹û̵ֱӣϾȫҪػҪȻΪһʱ֮Сʮֲġ
ڸ߿շеĿͻϴҵʱ򣬸ױ׶ʥƲһʮĺլҲһ겻˵Ļ
һɫŮ§סһɫ׳Уͣ˹ǻӾҪˣô죡
ˬͷ˵ϣ۾򶯣촽صҧǣͷ֯࣬ĽҺ˱
˵·棬Ħķ鷿һֻ̽ȹ棬Ħɫ͸˿µȣΣԸеĶڿ㣬аЦǲǿ˼ˣ
ŮǺ켫ȫĳģؿŷɯħһĺԸ˵ףʢŮĸױǣģǲʤö٣һλٮٮߣʹħȫ綼Ϊ֮ԡ
Ǳ˹Ʒ죬̳˼ƸҲ̳˺ɫҩ¢ϡ
ţţ鷿˵¿ʼͳѪͷͻ𣬷ĸĦ£ӷˣѴģŢվסȥ˵ǹ⿪ͷųſӣСڣ˴صشϢԸзɫȹٸ˷񣬼һкǧ
˹칫ϣ𳬶ȹ͸ɫ˿ͺ
ð˹
Ǹ˹ڲھΣܿһкǧ
һʹĿﰵһ˹ôǿ׳Ϊأû뵽ȴǸǹ֣ΪܵR˶Ȳϡ
˹һƣڵ̺ϴŴװģ𣿡
ޣǹ֣˵Լûоأƴбֻ˳װ˹ͣǵʨӻҪ͡
ٺ٣ɲǣ㲻֪ϴǸŮ˾Ȼ˵ҲУֱӽװ֪ҵı£Ҫ֪ҿǸΪ͵ˡ˹֪ܵش
찡̫ˣ޿ɾˣԼǾҿɽǣԼôضףװһݵӳԵ˹㲻Ǹױ͵ˣ͵ˡ
ٺ٣װ֪ܣΪ˽㣬ʮڱĺլ͸ˡ˹󷽵˵
Ҫ֪һ50875ʮڱ൱ڶ𣬲ҲǺܺˬˡ
ֳһƬĵĻϲһڵ˹á
ٺ٣ֻҪװĺú̺Ҿˣˣղ˵ʲôţָһЩ˹Ц
˵ǸHĻӣô죿Ҳʰ£ߴ˵
СĻͰĻǾһ˹һа˵
·ĿĬһᣬ˵˹ıûУ
⵹ûУֻHưɵϰ壬Ҳ˼̼ŵִо˹üͷ
ûУУϸӦԼȥһHT̨Ҿһ£ԭ˼̼ŵĶ³ܲãΪ˳ȴһֱң˼̼ţ˼̼ȴHֹ˾˵ǿޱȣУŵļ̳ˣձڵҲкĹᣬжҪСˡ
Ŷձˣϵ𣿡
ߣɱֽǻԾձģиǼ׺Ϊֲ
ӦУҪȻҲHЩڰĴǿ
⻹Щ鷳úõһôͱֵɽأ˹һɻ
ˣ˹ҶݣˣȻ˼Ǵ˼̹˾ּźģҲõһֳʲôʾףǾ鷳ˡ
ðɣȥŰɣ˳̽̽Ŀڷ磬̨ģǺĵģ
ģΪ߱磬»𣿡Ը˵˵Ǹģ˵һ⻷ľ
ţĹͣ֯סģæȥɣҵúúȥܽһЩ͵ļһֽˡ˹˵ͷ㴩·˳ȥ
ӰһܣҪӣͳʬںˡ
׶Ըպս󣬱Ŵһ˺ƺƵرɫּܲʵϵķġ
ʥƲԭBogot199173ոΪʥƲ󡣸ױǵ׶ΡáĻġλڶƵɽ˹ԭĹȵϣΪ2640ףȻƽϸߣˬļ紺شױǸأŷḻʷĻŲнɽ뻷ƣľԴ䣬ɫ׳޴½ϵʤء˿70332007˿ղƣ1587km217319km2ƽ14档ʥƲɫļ紺ʤżڶ࣬˱Ϊŵ䡱
ϧϲɫ첢ϲýɽɫҴææؿһܱߵĽ󣬱ϿΪ׼ļӳͺʻλ׶ĵĺɫãҲǺɫּŵܲ
˼ǷҵģƯ׹ȴһһ˹һǶƷ죬Աӵڶ֧ߵʵԱ
˲²˵ǹرĺɫó֯ˣרΪ׬ȡɫ
ʵϣ˵ʵб֤ģϾױǵƽ嶼öƷҵⲻò˻ɡ
HһǱ̫ϷϷȴǳڵ׬ȡ˴㣬ZչεСҡ
ڼӳͺе쿴ݹںɫּŵϣɢһȣǶȨȣƷ˹ˮ׼ǵǷ켫ˣȻֵ׵磬ҲȨ£Ƹˡ
ߵһ˼Сʵ죬𣿡
ûУԺ͸ˣǱ߾Ͳôˣȫŵмᶨ˵
ŶףǲҪЩ˲Żȥأ
ȻȻȲϹڣô˵ҲʢŮĹңЩˣųģصħġаЦȻرա
HŮRǴŮZǴŮ
ţףҵһ¾ȥ̸һ£ܲǵƽ̨Ϊá
Ҳãﲢûж޷㡣
ˣǳԵô𣿡
ȻǳԲ£ձԵ¡аЦ
ŶѵձҲдºɫף
ûУҴ֣гǱǲɹġ
ǻȥ𣿡
ȻֻҪҵڣл̵ӰڣΪ׳ֻøý˽ˡѪȵ˵
죬᲻᲻װǻܴɱɱû
ȷʵ̵ĳԱŮԱŮְһֱҵҵչ˵ǼΪԭʮ̼µȹߴ⣬ȥҲûһõóֵ֡
ģֻǹ֯ҿɲȥЩɱɱ۵££ȻЩֵĺȥظ⻬ϸ۵Ц
ŶǾͺã̵ĳԱ˻ɫգ̽Ϣ⣬ûʲô
ţȷʵǵӲˡ˵ͷתͷŴ̫ϳϼʵ˷Ը½㣬ȥעһ£ȻҪ㣬ҲǲȱٵģرעЩԱգֻҪҳϣһż
ţˡµ˵ͷ̸ԱŸƶȵԼʵҪ²࣬Ǵ·ƸɱĳԱҪ¡
ǺǣǻҲˣȻ㣬ʵȴ϶һ޶ģԱŮţıңиεģеʦģиԵģи㰵ɱģиģҲиɫ׵ģһġ첻֪Ǹ˻ʧ䣬ϲŭЦ
Сĵؿһۣûļ󣬲ɵʵ죬ʲôһģ
Ǻǣֹ˾ЩŮŮǰһȥͺ޲ðҳˣϧҲʲô˶Ե޵ԳЦ
ⲻ֤
Ȩ̾˿ϴҳ谮ǼСǣʼ֮ǰֵйоأ֮أȴҵŮˣڻ̵ĵλһڹ˾ʵĴ󣬻Ÿ½ԱηͷΣʵأǵʤΣʲôʬλزֻͣռλ¡
죬ǳǲ𣿡
Ǻǣ볷˵̫鰡ٴԳЦ飬º˻̳ԱģһɢˣҲͲùˣҲʧȥˡ
Ŷ죬ЩҹŮ˼Ļɣ
ţ˵õҲûԽԽˣҲԽԽԽӷˣƺҲҪ˱ʱˡص˵
ɫһ䣬ЩˣڵĻͲǰĻˣԱ򣬳ϼĸϰ٣һ˵Щɫ̨Ů˹ƶҪʧȥ˵λŮˣɾʲôҲˣȻʳǣȴûȨ
һᣬתͷŴµ½㣬ǿһ¿˰ɣýĻҪĻҪ̣ʱ붯Ͼҵӣǣһȫǻᶯҡҵ
ܵܣ˼ϸִǰµʤ̭ˡ
ţ̵ƶõģϧΪҸ˵ԭʹƫ죬룬ҲʱЩֻɫʵĳԱþˡ˵
ףǰĹǰģԺĹԺġ
ţûϾǰЩֻɫʵȴӸλŮҲҵŮˣΣλҲҪˣҪȻҵĺ˭άάľֻЩҵŮˡΪɬ˵ծ̫ˣϵҲˣһң¾ͽˣùһᣬ죬ʵ㲻ģĸ֯Ҳܱ֤Աٷ֮ٵҳ죬ֻҪаٷ֮ʮȻǴȨˡ
ˣҪĲģһҪоһ磬Уҵһ˿ۿۣ˴֮Ҳ໥
סȻķ񣬵ȴˡ
ڻ̣ˣ;˿вĵλϾҳǻȼĵһҪأȼԶյ̵һ˿Ȩһ˵ŮˣΪҪǣһٶǬİɱ飬ĳеűѳɹˣҲӲı֮ͷ¡
ʧ˾ʧܹ˾治µAV˼̼ſһִȨִ˾ʵϣȨ͹ɹˣеȨ̸ܿˣܵһɷָ壬˵һ˶֮µľ壬Ҳ֤ľͳελͻ˼̼ŻˣҲ˲ĸֻҪ̵ûͿ׵ضɽ𣬱ϾһŵĵղκιԱ
ɿڿֹ˾ܲ˵ɿڿһѻȫչ⣬̣Ϊֻջҵĳ豸ʲҪʲɿڿƷƲܱջ٣˵ĻǾǣ˼̼ŵƷʽ򣬶˼̼ŵвƲʧȥˣȵˮˮᣬŴȨ߸ϵΪֻҪ̵ĳԱڣ´һҵ۹
෴ƷƿԱƷƣ̵ĹǸȴ׵رˡ
ʱڽƲĺɫãһΪɫʵɫӥδãһϢá
ڴµ£һݵشӺ۾ƽǰӭӵķֵĽ𷢱ˡŮŷɯ
ֻĽβļϣ߶䣬𷢷ü䣬һ˫۾ʯ㣬⣬쳣ˣƵϻŵıױ۾޳ѩʤѩϵ·һױ׼ְҵŮСѩ׳һϥĺɫȹӡһ׺ͨƷڳģȴôڲͬȹ£޳Сȹһ˫ɫ˿࣬֬һ㣬һ˫ĺɫ߸ЬѾ޳ԵԸз˿ջ󣬳ģǳģ
ٸǷʴβ߶һŤһŤģ첻ɵ۾һս㶼İڷɻϴսȺƵ龰иһ
ãӦȫĿŷɯɣ΢ЦԳģظк
ֻеСѣһᣡģָմ˸к
ķҷӳģ³оһҡٸԽԽһᣬλµĳŮ㣬ױ֮һ죡
ҲǸо첻ĿƷŵʵصĳģһ죬ǺǣǾԤףˡ
쵭Ŷһٸѩ׵ٿȻһ使εĺΣϵ˵С㣬Ư
ģһ˼ؿ죬˵ʲôǰЩȻһ޲ӵӣȴû˵ֱӵĻ
ٿȻյģǰ۾һһֵصС㣬˵Ư
оĿеİԵȣģЩܲˣͷתˣǻǽ̸ɣȻ˵һ˿޵Ц⣬ȴĵ׵뷨ˡ¼䣬һŮ˲ϲ˵أ
Ǻһ˵˱߱˵һ͵Ӵˡ
˽ӴңС㣬أѵôϧһɣ
ģ˸µ£ˡ
Ҳ£ֻʹŮ˵ǽȥΣ
ˣģȻһ𣬰ʲôȴ˵õģʲôһΪǡ̶̵ദн֪һɫĻӣҶҲ⡣֪ʲôĶǴӦˣϾǺɫ۹档
һϲ̫ˣҲһܸθڵأ
ģȲؿߵŮЦôأ߻أⰡ˵ˣһ죬ҷȰһ䣬㻹ǵ͵Щãñ˵ǡ
ŵһģףллҸ档ٸβںɫȹҡβǶȹѩ׵ĴȣĶѣ룺ҪһһѣǾ̫ˡ
ţţҲ֪ôˣٸ߸ЬͻȻһ˰һˤںۼֿ죬һӽģڻ
ڹʹȻڱסģĲȣ§žͽҪ£ԶģͷҪײǽʱ˾Ӳת˸óģſϣݺײǽϡ
ģеʵôˣղΪˣҲܵġ
ЦһֻҪû¾ͺˡ
һʱ䣬˶û˵ڳĬУһ˿΢֮תͻȻģͨ죬һУյؿ죬㡭
Ҳһ죬һ޵ݵĸо볬ģһܣҳģѹϣǰǶԱѹϣΪɫǵνܵˣµĴܵаٻһ㣬ݺݵضڳģȼ䡣
˶Ķ¿㣬ȻģĻǺɫ۹Ϊε鸾ƽĸ˼ǿͿģû˸ĻƤһ棬ͽǴʵ񼰡ճģ뷨ƤӦǸԭ¡
С㣬ĺô󰡣
һ仰ģΣа룺ƤѵΪԼԸ𣿡ҪóֶʱٿȻԼʴԲƨһֻȵơ
ºһҲؾԼĴƨ⸧ͬʱϴС㣬벻ƨҲô󰡣
ģһ仰ɫգߵԼǳ˱˹⣬ûи˼Ҹƨ񾹸һƤ˼ɵวţյһ˾ˣβͷġַһħƵģ󣬻õĺһ˿쳣ɧоԼȻĸ˸о
ģǿеĿУԼг㡭ҡ
ʱһߵĴ£̫ϳϣɣ
һ£ֿһۣųĬص˵ͷߵſľͷһվػš
Χһ˶ûˣɫˣСһ㰧С㣬ļãһ𣿡һҪһİһ㡣
ģܾʱѾȹ£ǹ͸ɫ˿ķȡ
벻ԼȻԼĵ̣һƤԼƨɣԼĴȣŭ֮࣬һִδйĴ̼ͷģҲƲסŶһ㡭𡭡ɡЦС㣬ղŲǺˬ𣿡˵ּڳģ¸š
ȻҪ㶨ǰˣⲻ
ղԼĸ½˳ĻģԶԣ㡭û˵꣬ģǺ³һʹ۵ĺǸġ
ԭóģ˵ʱ൱ˣ˿̵ȫȻûһ˿谭˳ģƨˡỬĸоʹһҲ˼ɵذٸԸеش
һ潫ģϣһۣ壬С㣬ǽȥ𣿡˵ʱһ˫ɫֿûͣȻٸ飬磬Ử尮š
£ǾΥֻصˣ˿̳ģĽֵһ˿ǸͷɫǴ˵ĽӴң϶ᷢʲô飬µҪС
ȻǸܣٸҹؿչļįҲֻԼḡ˵ŮˣȻĻòҪһ˻׾١
˵ʱģΪڶƵģ岻סŤľٶǵ죬һ֡ӭܡĸои嶯ǿµĴǻȣӲƿƵġ
С㣬ŤˣܡһӣҿӣҲǷǳܡ
ķӦģѶ΢µĶȲѣһʲôҲĴŮˣԵ˽ⲻ١ǰ˿¶ĴСѴϣ벻һֱøа룺ǲǱ̬ôĶôܲǲȥˣ廹ѿˡ
˭Ҫģģɫߺ죬һۡ
ҿûֻС̫ˣһʱ鲻Խѡ
Ʊ硣
ҿûнƱŶƿСŮˣһܵĽӴÿһ˶ܲ˵ģأΪһеˣܲ˵ġ
⻰ΪԼѵģʵȴǴ˳ģ¼䣬һŮ˲ϲûġּʶ˵
ȻȻϸ壬ʸʤĳģҲ⡣˿һǴеƬ뽾
ȻƵģģȻޱȣﻨļһѹִֽҲҪŮ
Ҫ֪СĻõŴŮ˵ˣؿһɫ̺ٸС㣬ÿαݣҶȥŶ
֪Сںģ̲סҪϵʵ㿴ݹ
ÿ鸾쳣þöûôȤˡ
ڷںУ
ڱʲôأ
㰡Сã˵ǸױǵһҲΪ
仰ģһԼôǵһأ
˵ʲôôܱΪһˡ
ôܣòȫ繫ϵģҿɴû˵ġ
˵ˣﻨġ
аЦһ£סС㣬ʾҶİĽ𣿡
ôУüëһЩˡ
С㣬ˣһʲô
ĻģɬǻƤ˵һ㶼ԼĸǸ˸ˬˡˣģһУԼһ鸾ͱˣԼȴĻ
оŻĳģҪС㣬˵ʵĺüˡ˵һֺ͵۹ⶢųģ
Ŀ£ģĶЩɬǻĺ죬ͷת˹ȥ˵
˵ĿġСѹţǵоһˬỬĸо泩ÿëϸѪ׶ҪſƵġ
Խ˵ģҲоɬ벻Լѹϣ˵һỰһƵģʹģһָģΪӣĸоָоϴûио
оİЩģޱȵĳģӲؽָоֹס˵ˡƤͺȥԼ»ܲˣĻˣһ뵽˹Щˡ
Ϊʲô
˵ˣ˵ȥ£һ̲סġ
̲סС㣬ѵ̲סҡ
ǵġ䣬𡣴˿̵ĳģĵķ峺ޱȣղڵ˲ʧӰ侲ʡ
Ҳһ㶣һʱ䣬˼һַǳĳĬС
֮쿴һ³ģӣ̸°ɣʼˣȻޱȣʧǷϵĸоޱʹ
ˣģЩĲ̵˵̫⣬ϱ˶ǣҵ氮ġ
쿴ųģ˵жһ޶ģţѾˡ
˵꣬鶯һӽһ𣬼ҵš
Ǻ֪ģǼɬǰٸϹ׵ġȻʱҪе࣬ȴЦˡһڵףôһƷˣúƷȴȥʲôɶˡ
ģֻ§ȵ촽ӡ촽ϣյϢԴԴسͷһ㣬ҪʶתԼͷţʱǲһ֮Ƿ˰ɣ˫ְԵضסͷ촽ס͡óѣͷĥһֵסɿݣɶͷ˽
һһʤĽһ㣬Լ˱ŪšʱԼͷţʱԼĴšʱ籩꣬ʱ࣬紺磬˽Һɣࡣ
֮ɿģؿκ죬޶˵ŮˣС㣬ǵˬ𣿡
ģԸܵ˵ʱһ˫ɫֻʴƨϸţһֺоĸڣһã¾ʲôСȻ֪˿ԼһЩʲô¡찡ԼȻĸ˿С
ģһۣұɫǸˡ
һֵ˼ĻһʱҲʲô˼벻ͨҲͲˡֻ£ٸȹǹɫ˿Ĵȣȥ
ĳģϰİ칫ƷƷĿʽȻͨȹӵȴΪСҲڳģǡôؽʴβĴչֳ
ղڳģ棬Ƿʴƨխȹ߶ĲΣڷɣҪǿһѿԶáԸʵ֮֡񣬲ųģĴϡ
оĶģһ𣬾죬ҡƨɣ㡭㡭ӡ




081-090

һĴԼȹ︧Լƨɣٸо֮࣬һִ̼ĿǿҵسǿżįԹġȻǿҡ
ģĴȷԲ㸧ĿУɫ͸˿ָ࣬иǻۣ˼Ϊǿҵĳ嶯ԽģȹĿֱ࣬ӾĴƨɡ
óԸһӴĺһ٣Ŷһ
βһǳģȫĵطǳ⣬һˣ̾ģգо̰£ץס˴󱦵ɫ֣صҪ
ҵĿС㣬ԭҵĳ嶯̫Ưˣһʱ̲ס㲻֪ÿһμ㣬һμĴƨɣҶ㡭ؽģ§ڻѿ
Խ˵ģһԽ죬찡ԭԼˣһ뵽˵һһԼԼĴƨɣģŭһμͶҲˡ
˳ģԲԪСһ£ѵصȫ
ʪʪģлĿˮʪ۵ͷͷ飬ǡ༡Եظ˿ȻĺĶʣߴһȵϢ͸ݡһֱȥѷĶССëִڶ޵ļ˿ĸоٽͷ
ģ벻ԼϮУڶϴһͷĵԼǿ컳̨һ˿Եģˣǲӡ
һºǺð찡ÿཻˡĻԲӰ쵽з֮ĵ޵ġҵĿС㣬֪ҲҪˡ
˵ʱѾ󶯣òٸģӣ֪ٸƣͷûȥֻڳģ˱ţ˫ֲֵ쵽ǰסǶԹĹģǰ͵ı鷿
Ск̰İղŲԼƨɣȻԼ鷿ģգֻǻû˵꣬;͸סˡ
ڳģеŭҲܲˣֻһĵųģֻҪĵ׵ʱԼǿ׳СĻʲôʱʲôԼġ㿪ʼж
˫ڳģزһԽģܼ֮У⿪İ칫ƷĶȹŦۡ
΢鷿Բɽźɫ˿棬߰ͦǰһƣǷ΢Զ
زģ֪ԼѾˣķһ룺ԼôˣôƤôݡȻЩ鶯Ա֤Ҫѣвʮֵİ취
ԶԶԣһҲעʱ͵͵ɵģģвҸɰοѡ
มٸģӣС첻ϵطĺҲ΢ļһȦȦκ졣
Խۺľ崦ơͷڹ⻬ȦȦһֱ΢ƶ
оŽҪʲô飬ģһᵽɤϣصҪǲӡȻԸȴûֻǽϣؿ촽һһ鷿
ʷʴ˴ͷزϣ΢죬ܾ֬аոУеİ׼ӺڹڻûɫȻޣۺİɢԵֵջǷϵš嶯ѡ
ŻƤ۾ؽԼزģҪԵġŶˡ˵˫æס˫顣
鷿󣬳ģԼָһðֵջС
˿̵ǣóģסԼ鷿˫ְԵؽģǰ˫ÿһžǰ˱
ģ뷴ǵе۵оһֱĸоͬʱСҲ뷴ʵ̫󡯵İοּǿ˼˵
㣬𰡣ý㣬鷿ʵ̫ˣҸͷڳģ˫֮䣬״ǣнųģ۵⣬úҪһ㡣
ͻȻԼ򣬳ģոջ꣡Լ˲ڣԼȻһʶӹһ
һ֮Ǹ߳ļֳ嵭˳ģеһֽȻͬ뷨Ժﰡ԰Լô˹ܣȻռԼʮ꣬һζδԼǸеܡ뷨һ𣬱޷ѹƣһַݵĿٿȻָоĴ£İǿô֣ȻﻹţҪǲԵģ˵ġ
ģ˵򻹺ãһ˵иǼһ͵޵Ĵ̼غһŽģϵѺν޲檣檲͵˼ΪŮ˵ĳģ˽⡣
оļģĿǿ࣬Ť壬㡭򰡣มҺܰ㡭ۡûŶȻҧ˼ҡ
ô󣬺۰С㣬鷿ˡһ̾һ߼ѹǶ΢챥壬ָУŷҷ㣬ѡ
֪Ӵ࣬ģûиܵʹøӴ̼һױȵĿڷš
ԼŸ״ģ̾һ§˻ϲڸˡ佫§
ллСĺ񰮡һúǡһֽģһ鷿
㣬ɫǣҧ˼Һʹ˵ģȴûнƿ
С㣬ôĶҪúøл㡣䣬£ƽ̹С¡
Ҫ찡ȻҪģԼ岻Ը
ǵǰֻͽ޹ѡųģ壬͸ɫ˿Ĵȷ̶ֿµĿ࣬ڳģȼ䣬촽ںɫ˿ڿš
ģǷҷ㼰صζԣȥݺݵء
ˣģһУ𷢼˦ţĴȿʼţһ֮󣬾رֿˣƾġصҪİ
ƤҪɾۣôأһҲ޼ɵ˱š
ģƽζ׹ģижѣ󺣲һһ˵سġ
ͻȻģһ羷ΣһˮҲƲסŶһҲˣˬˬֵģ಻ش³
ˬޱȵŶһ§סģ֣ҡҡ壬ٴסӣкŵҺɸһ
оζģһʣѿͣʵʲô
ؿЦζ
аӣģôҲɫǣû
§ųģ´棬С㣬ﻵˣѵղŲ𣿡
ԼȻĸԸһĻģЩ컳ǿ󻳱ӣζĿУ૵صɫǣȻܻҲܺõģ࣬㾹ȻԸ⣬ղŪ˼Һ氡˼һǵһγζأ
ôһɫѵû˱𣿡ؿųģ
ģ֪˵ָһֶ޺޵ĸоµص࣬ϵġ
컵ЦؿС㣬Ժͽˣòðǡ˵꣬յģĶϴ˿
޺һԳģΪɢģ˵ʲô
С㣬ղŪôǲҲûرһҰ컵Цؿųģӿ
ɫǣ㶼ѾˣҪôǸղŲ˵𣿲ӵ𣿡ﺦű˹Ĳбǿд̼Ȼ޷һء
ǺòƽҸ˴ۣȴòرʲôĵ˵
ˣģΪ̣ԥһҧҧְŪ
ʤޣģǶƷ˹鸾Ը⣬Ҳûа취ȻԸ֣ΪˣϲǺðС㰡˵ˣģˣԼôˣȻӦɫǷЩڣֻİɫ㡣
ǿһ£˶ĶһӾ͵˳òӶˡ
ллС㡣һӼˣصشϢһųģϸָĵĸŪҲ̲סؽģ§˹ϸ֫ͷ΢塣
˳ã̼ʱһŲ߹
ģĿһɣصãˡ汴˹ıڵĻ֤ʵ˳ģĲ²⣺죬ͿСỰ
˹ǳŰԵףԸȥúдǽһ˾ܶZпͻˡ
ǣ
ʱִǴµ
ֹ
˹üͷһƣһۣͳɤôˣҵԼĵطҪͨɣ
ڲֵһ˳ͻ첽˹˵֣ȥͨһ
˹üͷؿһֱ˵ͷ롣
һӴҡ
ģ񾭱ýģô찡˿ȹѱɫжħ⿪ˣҪˣʱ֮ݲκεΡ
˵ţƭ˵ġǸǱ˹ɫ۹ĿףΪ˲գҲбҪһˣֻƵġҪ˿Ůˣĺ治
Դתһº۾һ䣬µ𼱣С㣬㵽ȥ˳Ҳ˹̸⡣˵꣬żĿ˽ȥ
ʱų˹죬˹ˡ
컹δع˹ѾЦ߽ˡ
ֻһܱȫ˼Ƥ񣬻ŶԴһң˹ɫ۹ӭĵ
лл
˹ſ´һۣ͵˵⸱Ĳɣ
Ҳһֻۣӿƴ׳ʵڸˣӢЦ˹ˣżˡ
ܺãϲǿ׳ѣ˹ˬʵЦһǰɳȥ
쵭ЦЦҲ˹ȥЩ飬ֻɿ鸾
˿󣬷ɳϣ˹ˡ
ɶţʶºͣ˫Ĵ˼
ȻʵļţǣǵıȴͬƷĸҵȴҵҵԵҵĻұ˹ǲСġ
֮⣬ҪƳĽ
ǺǣȻͬͬ컹ģֻҪĻùҾܳԵ¡
֮⣬Ҫʱ˹ܸŻݡ
ģҺɫ۹ɲǰЩͬУûûʵСС֣ǿȫΪӴֲ԰õļˣֻҪҪǾܾ㡣
֮⣬ڲĳ⡣
Ǻã⽲ԶڵΪ̽һгҾȸһԪĻΣɽҲͲ̽ˣʱǣ̸ɾɢȨΡ
ܺãZЩͻҪˣðһ䣬ܳԵô𣿡
Ǻǣ˹УҲ㣬ȷʵԲ£ҿתȥҲܴ׬һʵġ
ܳʵһгǲСҺɫ۹õ󰡣֪벻һͬҰ󣿡
Կǣ˹㲻¼ŭЩͻҪȫתǣĺɫ۹ɾͲôˡ
ֻҪҲ˵»˭֪ǣһչ۸񲻱䣬ǺҿԵڰٷ֮ʮļ۸񹩻㣬һռгȻʱ׻ĳƱǹѩһ㡣
ţ⻰ɱ˹õʲôأ
ȻҼȻ˴ۣȻҪջϣΪһ·ˣҺɫ۹նһг
˹նˣǻҪ̸𣿡
żҺɫ۹ֻߣھնˣҪЩרҵʿҺɫ۹ֻ׬ȡһЩЩͻõмۺһЩгռʣһ½ǰˡ
˹ѶȿǲСȻĶǣǱһջҿǵסġ
ģͺͽйԼгϵһŲò룬ǲôġ
ΪʲôҪأ
ǺǣȻ棬ǲٽһгȻҪõˡ
ڶƷУѵģҲǴģ˭г;ȡݶ
ԭƷغͽǳƽģɽһۣѻƬɳǡǡ֮ı²ֻڷ棬ξأĲһǹɳ˵ǵ䣬ΪҵšѻƬе˵ֱһĶңͣڽǵĶƷó׳˵Ʒ֮һ
ףҿԴ𸴣ϾǹӮ飬Ҳи
˵ɣֻҪ㲻ҵͺˡ
ŸױǵŮȫģ˼̼￪һֲһˣ֪ܷṩЩʵõİæ
û⣬Сһ﷢չȰ㻹Ǻá
Ŷ˹һ𣿡
ȻҺǹչǺɫǰɫҶܸˡ
Ǻǣлˣ֪ʲôпأ
¾ɿ̸ɣϤˣǸ̸أ
Ӳڲأ
Ŷԭˡ
ЦЦһƵ뱴˹ϸ̸̸Լϸ򡣡
Ȼתͷ˵˹죡
˹Цյ죡
Ȼ˵ܺԼǵòκαģһŵĺԼǾǾзЧģù֤ģõһղ
֤Ա֤򷽻ڷ֧ƾ֤
ڹó׻У˫ܻΣ򷽵ԤͬҪ󷢻Ҳڷύ˵ݺ򷽲ҪΪ˫ı֤ˣΪտôҵáһʹõĹ߾֤ɼ֤֤֤飬Ϊó׻гĽ㷽ʽֽ㷽ʽһ涨ȽУп֤֪ͨת֤ͬ涨д򷽸֤ʽص㣺һ֤ͬʱǿ֤óʽϵ֤֤ƾԻΪ׼ֻҪ֤оӦ֤һãеһֵļ
д䡣
һ䣬ɫıԾˣһѱסڻױĿֱһҪ죬˵¾Ҫ¶ˡ
С㣬ң볬ģȻţȻҲٸ뿪ԼĻ
ôˣѵˣ
ûУҵ̸ϸأ
ظܵģỬ弰ϴ㡣
ĸܣģҲУҸоĿռϢԴԴıظܵǿ׳ļ⡣
ռ䡣
ȻܽţǷˡоĻȣ콫ģ˹ǸӲȵĶ
ģɣ졣찡ʲôԼ棬ȻҪԼȥ
Ҳ֪ǸŪãǺ£һӺСصС㣬ܡ
ģԼԽԽ͵Ĵ̼ҪȻҲСظԼزԼأļ£Ȼﵽ˸߳һǡղԼְأ
δģжС㣬ҸղŶŪˣôѹеˣζ
ҶŪˣ㲻ʲô취ģüĿؽ
ķеⰡ
ˣģʵɫǣҪʲôſԳ˵һȦ׵ĸо
ҧųģĶ˵һ仰
󣬳ģһôԣ
컹ǲĵؿģصɫǣϢģġ˵Ҳ
Ȼģֵ˼ҵ͵ôСĶôôԺأ˵۾̲סؿ˿ԽԽ͵
ڳģ˵һ䣬ͬʱǷ̵ͦβ
аɫǡģ˵࣬˿
ּڳģβţͬʱĴųģĴǹ͸ɫ˿ĴȣС㣬㿴Ӳȣܰ
⻰ģҲĸд̼˵ЩǰδûԹŮˣһ屻ֿŮˣ԰ǿǿҵĺġ
ģͨ죬ɫǣûİ취
Ϊѵصûˡ˵С㣬ˣͰŪɡС㣬ҵĺñʹӦҺ𣿡
ԼƨţģҲ࣬һĪ󣬵ûŶ
һϷϲС㣬Ҫְ취Ū
֮󣬳ģŲ˼صͰɡ䣬֬Ⱦһ㡣
Щ⣬ֱӣȲصðллСˣǿһɡҵıȲˡ
ģǰһţѵؽµĴ̽
ģ޳һȥ˶β̣ͦ粻һյ޳ѩһΪ˵߷羰
ȫĳģɫ۹鸾˵繷һſԼǰſǺСԼĴҪж೩ж೩졣
ֿвûбֶãΪһ룬ģ㽫Ĵ˳ȸͣյҲˡ
ǺһЦС㣬𣬸ղΪ㲻һӽҵǶȥŻӵġҵģȽ
ģŽɣǽֶȥ˵ģͷǸ˱š
ģɷǴϻۣһ֮󣬱˵ȫɣᣬ˱Ǹ
ҲΪģݣҲΪ͵˵Ĵ̼ҲΪ֮ڿ칫Ʒ⿪ĳģ繷һſԼǰСԼţ쿪ʼ˷ˣȻӿ죬Ҳࡣ
ȼǸڳģˡ
Ȼӣⱴ˹С̸ޱȵشģ찡ԼȻԼƤ£Լֺһ졣
ԽԽ˷ܵ첻ɽģͷסԼβͦţ׮ǰڳģš
ģһʱĥͣĳ壬Գܡʱһã;ˣ۵ܡ
쿴ʹɫС㣬ŶҺˬһ£ҾͿˡ
˵ģѾܲˣؽƿ쵰
ൽ˾ͷһ飬ȫһﳤŶһŶҲˣˡ˵˶ȵĴһһЩɫĶڳģϡ
ǰɫҺһϣģֻù̵YSRһЩСӰоԿһĻģа˿ԼǶϣһ
ͻȻʪʪãһЩˣģһĨһ˿ɫճҺմϣɢҵζǲǡ찡
Լ̵Һ˳ųģ۵ģԸеòٸױ˵˱ԼŪģкò졣
ģգ˶Ķְʱһһ˿죬Σֻ˿
ǺһЦС㣬Ŷ
ͷôŪ˼ǰ˼ҺöŶģߺ
ģɴࡣ
̸ı˹ɫһ䣬ȵʲôˣδϿ֮ǰǺɫ۹ΪɫĸˣӦνޱȣһֻ춯ľԾˣȻ¸ױȴǳ̾ѹ֮£͵һ˼ľˡ
ˣɫһ䡣ŮŮˣԼȻ˷ˣñ˹ԼҺӣǡǴϻۣ侲ĳģ˿಻⾪ʧ
࣬СصС㣬СûµġھӦֵᷢġ˵꽫ģļʾ侲һЩ
οģ˲࣬ƽһĵĽţװģҡ
˹һǱô滹
ҡҶӲ
ģ˵ʱҷԴԴشС³ǰ˶鷿ǰǷϵ
һֱǱѾƣĶ־§ˣӲޱȡץסģ͸ɫ˿ŵĴȣѹԼϣ˼ɵڳģƨϸš
ҵǸڳģײţһ˿ڿ㣬ģȻоޱȣڼͦѹ£ģоʪʪģ鲻Խɫǣ㲻У㲻Ҫӣ̫ˡŶ
ģĽ˹Ϊģʲô£ʵôˣ
ȻܣģǵأװʲôҲûӵװģû£ǸءŶС㣬һҪС̸أ
ģһĵŶҾ찡Ǹ˿Լ˿ſһĻֻаŪԼĽ˵ƨɣԺԼô˰
ڳģû§죬˵ʱебȥй˿ܾ͵ڵˡִյģĶߣ૵صС㣬Һܣ§סҵĲӰɡ˵ʱ԰򳬼ģ˿
һ壬ģѾüеһޱȣ̱صϣĻ޳΢ȦסĲӣص죬Ĳˡ
ģȻ»ȵĴųģȼ䣬ͬʱʹȥڳģľ䣬ǰ˱ţЦС㣬ûѵ㲻úܴ̼˿棬ȴ
ǰԼ棬Լ˿ڻ岻ףһȻ߳ޱȣĵǾҵȼšеһУôˣδӵǸǿԼȼ䶥ţÿһζԼ˿ڿ㶥ĻĦ󣬶˾ҵĶӿһθɫˡ
ȱ˹Ĵˡ뷨һ𣬳ģһ찡Լôˣ˿ڸɫԼȻ뷨̫ˡѵԼĺĵĿģỬ΢Ľֿʼһκ졣
죬㲻Ҫ㲻ӵġģɫﴺˮޱȽġ
쵽ģһĨʪʪָõģǰЦС㣬ΪʲôҪ㿴㶼ʪˣñ֪ѾįܾˣúɡʪʪģɢޱζָԼǰģҲԶԣӻȡ찡ԼǵģƤ㶥£Լиоˡ
汴˹ֵûаȻҪͬǰȥݷԱġ
ģǿ˿Լ侲ûУҺܿģ
ǺðɣʵڲУҾ/
ģȻЪԼ侲ԵЩֵֹģµװģû£һͺá
ŶǺðɣС㣬̸ɣȥʱеĺԼһͬǩɡ
õģ˹ߡ
˵ŲԶȥˣ볬ģų׷˳ģͷһ£С㣬ˣǽǾʱˡ
ģų׷ǿ˼֣оĶģҪ㲻Խȥġ
ԭעʱѾģǼ˿ڿ칫Ʒȹʵˡ˿Ĵ
С㣬̫ˡݺݵؽǸͦ˽ȥóģ˿˳ϢᡣʧʱŻģ⻷ϻۣϸ߹ŮˣֻļΣǴԺܾûˡ
ģ鲻ԽŶһ׺Ľ𷢴ֱز߸૵Ͱ
˿̳ģ˼ԽԽٶۣоԽĳͦлʼȼգҲûа취ѹƣ緺ĵĻƺ֮ˮһʰ˫ͻȻ緢ǿȦסβ˵š
ģ·ûбȫ£칫˿౻ӣر͸˿ɫ˿ķȦԼβڵµԸкɫ˿ڿ㣬̼ӿһһڳģײš
쳹䣬ޱߴɫľʹ࿪
С㣬Ҫ𣿡ųģ΢Բ飬޼ɵøԻ޵ĸˡ
Լõ缶ģɫ۹ױ˹ĵһ鸾䵽һŪĵزЩĻģֱɿ죬ȻһܵҲǴδйˬоһ˿ûУµװģҡ֪ĺô󣬺ȰŪҡ
ԸУɢŷ˹ٸԼ³ԼΰǰδеĸǣһԺȻһתģѹǽϣñ̲סˣҪݺݵزġ
ݺݵһģ⧲һ𣬼ǿҵĿͬʱͷ鲻Լطһֵ
ЦеĳģЦʵС㣬ˬ𣿡
Ȼ֪شģģǵˬʵ̫ˬˣָоûܹ˿һǰǰ׻˵뷨
˿̵ĳģֻԼҪƵģʶ壬ԺһƬհףΣһһϮڿе沨ֱ֪Ǻ
˫ȻסģԲĴƨɣЦʵС㣬ҵױҵġȱ˹ΰ˿̵ĳģǹɫ˿ĴѸֱŵļͷ
ڿϵеĳģһԼ֣зָ֮ܵһ£ѹסǴֱƨñ״ȫһα˲ʧԵİУ޷ԼĵֻܽѵصװģͬοԱȽϣ
찡ԼԲˣ˵ĲǡƷգˣģжˡ
Ȼش𻹿ԣɲɣ»ȵĴֶģԵصͬˣΪʲôᲢ۰
лŮУе츳ڳģʱ¶ɫѾ֪ЩʲôˡҪģһ޵ˣ͵޵ݣеһġ
Ů˲ò绨ʲҸǺɫ۹ĺԿ԰ԼڼȻ壬ǾҲ˰ɡ
Ŷɫǣôˣģһ¶ޱ泩ɫ͸ɫ˿ķȽȦסβ
ɫǣװģ𶥰㶥˼ˡ鶯ĳģһУƽû˵Իһȫ³ˡ
ȷģ»ȵĴ󿪴صسģţͬʱԵصߣҪ˵ұ㶥㡣
ܼĽģܵδе㣬ǱŪĿһһϮ壬ȻһУģܵص㡭Ū˼ҸˬŶŶװġҪҡ
ǸȵĶһһ½뵽Լ壬ģ֪ӡˡҲˡȻѾΪŮˣģҲԲٿԼˡ£ϣ
ڳģҪǲܾһӣƷζٸűȻɢӺʣ泱ľ
ţģûɵһɬӺˡûŮתȥ˵һЩֵĻǽȥס졣˫ഥɲǣеĿһСϪʡо
ѾƨƵǰģûһ˿֮⣬Ȼš
һǿһģԼԺģһ״̬Ѹɢֱ֮ѣģȥ֪ԼȻ̰ġľҵĳ£ԼȻӭš
ڴز󣬳ģеʹɫǣ㣬˼ʹ
컵ЦصС㣬˭鷿ôأôҲ
ม˼ҵزô𡭡ɫǣ̫ˡԭ˵ʱȥˡģȻ˵ǻǽԼزͦϣĴɫǿԸõ鷿
ȻˣҵĿС㣬һοĶÿһΣԣ鲻Խ㽫˵ʱ컹ѩ嵱У᲻뿪
ŪţزţģһƬհףֻйǿڼѹԼزиպԼﶥţǿҵĿУ˶ֻװġ˼ҵϹ̫ˡŶ˼ҲˡҪˡŶˡ
лţģڴﵽ˸߳ڰƶˣ׻һ㣬ҵزţġ״ǸģС㣬Ϲ
װģװϹ˼̫ˡŶҪȥˡģ˫ۣҧأ޳˫ȵĽסβ㺹졣
컵Цţ˫ʹģ˻˿̳ģǰôѩѹǰ޳˫ȦסĲӣβȫϡģ֪ģ¹еʵϹ𣿷ɣ
ǺһЦ˫ֽųģǷβЦôĺţô뿪
ģɫһ죬ûһɫǡռ͵õԼӵԼţģһִص˳۸о
ųģͷϵ㺹ЦϲϲҵĻ
˿̳ģĽޱȣĿ˻ѣ֪ˣƶǵϲɫǣ㲻˼ôܵõ˳ĸо
ˣһЦ֪˿̣ڵõ˳ģٸġµĴһصװıţҸ˰ҪģƵģ촽סģԸеĺ촽˫ֽסʵ壬ѹסģеβɽһ㣬ȫ
ǿô󰡣Ȱ˰ģɫ͸˿ŵ޳ԲȽסָץıļ⣬ͷļϣš޳ģһθǿϻֵĸ߳
ҵظ߳ģޱȳ죬ڽõ׵й߳ϻģͷϣζһУа룺žŮ˳˼ĺĻֿУǰ̫ɵ
ˣģؿ죬ӾǴ⡣
װţǲǲ㰡ٸһΰɡ˿۵ҪһΣģһҪɫǣ˼Ѿˡ
ǺһЦС㣬ͺˣԺҪĻŶҿŶ
֪˼ģĺǿڣģԼΪһȻȣҫԼС˺ǿ󣬰̫߳ˡ
ԣԺޱȣЦװţллĿ佱ԺһΪúð£v⣬ѡ
ģɫһ죬ɫǣ˵ʲʲôv⣬ѰҪһúúõġȻĻ˼ԺҪʱ˭
ſĻ󣬳ģǸױ˵ֺžΡ˵ҲֻǸһûµġ
һ󣬳ģһ죬ˣϹѾܾˣˣȻһ±˹˵˹
Ҳ֪ģóȥˣȻĻ˹ͻỳˡŵһðɡ˵ﳬģ·
ˣģһҪʲô
ЦصװţҪ㴩·ˣ
ǰûɫǾȻҪԼ·̫Ϊˣµⲻ̫ðɡǺһЦС㣬·ǸѵģνʼգӦٴȥ
ԣģһЦɫǣһһ׵ģռ˼ҵı𣿡ļһȫιˣģɢһ˵ģһĽЦֱĿɿڴԡ
ԵؿԼģΪԺɫ㿴ʲôأ

ģһģ۵ģ޵ؿɫǣܽӽԺֻһ˵ġ
Ǳ˹أ
ӽҲһµġģ˵÷ǳ
ˣԼѾշģģĶޱȣЦϹ̫ˣҪúøл㡣˵ͽǰлŰ칫Ʒȹɫ͸˿ȣԵͤͤĳģ§˹һžˡ
ģûκξܾԹԵ׳ԼĽεӣԼƷ࣬ǵ÷ǳңֱЩϢʱŷſ¶ĻȣģһôôǿղŶΣڻҪµϹˣ㲻ҪױǵķҴȥ
Ҳ֪ڲʱ򣬵µðɣţڷ㴩·ģ룺ȻҪˣԼȫˣˣ·ʲôİҲͲٷԣϹԼ·
ȻĽѾſӵԼǼխС˿ĺɫǿʱģûɵһɬ
ԼǼǿʵ̫Сˣ̫ԸˣȥʱԼƨɶסȼǲ˿סҪģһûɵϹҡԼɡԼǼԸڿ㣬ԼԺô˰
ŮʱǺìܵģ糬ģȫѾ쿴ˣˣԼΪصĵطҲֲˡ쿴ǼԸڿӡ
ųģǼǿ㷭һӺ̾С㣬ºԸа
һ仰ģֱߵ޵ݣߵ
ǣãҲˣҵСϹ㴩ڿˡ˵ǼСڿ
Ǹӣģɬ֮࣬һ󵭵ԺСǱ΢ӣһָ߸ϣŮĸо
ðɣϹ˼Ҵ·ɡ˵꣬ģ̧Լ޳ϸ͸˿ĳȡ
ţһ̧ɣҪ㴩ڿˡ
Цһ󣬿·ڴˡװ칫صƷڴڳģԵޱԸˣһһ䣬ôһģһۣ޷ղǸŵɧĵŮϵһֱǴ
ģ֪Щʲô޵ؿһۣˣϹҴױǵҹɫ
Ϲһ£ҲŸȥ
ԣģԹԽԼ΢죬Ƶ͵ǰǡ˿̵ҲǺɫ۹ȨҪҲǱ˹鸾һŮˣһСŮˡ
һºϲ㰡
֪ںģΪˣˣ߰ɡ
ѪϦѹʥƲĵطŴһ㣬Ϣ
ǰ߶㳡еϣʹһȺȻظڿ󣬱ܱ߱ƻµʥƲŵ䣬˵ȡ
쿴ŷɫ֣ȵػﻹ￪꣬û뵽طҲȫˣɵЦʵòϵֶ￴ˣ
󼸲еĿĵЦû취ķչĲֻÿչˡ
ˬΧȥ֮вƺСլԿյغͷ̨ϣֲŸֻܡϵǳʻС̯̯ϰ˶㡢СաʯһƷ졢žԼ಻֪滨ܣЦӯ֦ѤɣϮˣһ¥ĳе׺ǧ죬ɵ̣H׶
ˣʵϻԶֻ׿ˡ
ط˸ǿ㣬˵Ǹױǵһ⡣컰һת
һô࣬ɱһ죬ֵ
߻кɫ۹أæйоص̸ֱ̿Ц˳죬ӿɰ
һ۵ҪҲ廰ûء
֪ˣҵˡ˵ദ˼죬Ϊȼγɵηнȥˣ֮һ׽С
˵ı飬ȡЦҪŮЩǶСôޱȵľɫ˸ҪЩȻĴ˿ɾҪˡ
ң̺쾭ģü׼缫Ʒ֪һʲôмҹ棬ʲôĵ¡
Ǹˣ쿪ڣһ˳˵С㣬˵һжǶԵģֻһūѡ
⻰һȵ˵ǲǶСʲôħô˵СҲǸһľŮ˰˺úúǻôܶأ
ЦҵŮ˾͵ȻҾͻüҷ
Ŷʲôҷʵ
Ҹ㡣˵
ǺȥֻνҷŮڴҹ²˴ҵš
һɫͺֵؿһ۵ȻּҷԴŮˣҪŰ
ɣҵǻͲԴأһؿ첽ǰȥڶŽš
߶㳡Ǹʽ㳡еĴԭõľַ˽ġƺΰ˵¥߸ֱָ񷡣㳡룬һɡ߶ſĸߴԼ3׸ߵıϣΰׯϣװдʵƵȪÿҹʵƴ󿪣Ȫˮ䣬˸ͷס
㳡̬ΰûʵʥ˹һ300ʷĹϽȺΪʥƻʼͼݺͶĹͳ겣߶ڹھסԺֵĺ1828925գΪһΰɱٽֵĴһԾ£ӵʥ˹ʯСʱѣȴϣżش¾ľơڲ߶Ĺã޽ڲ󽨳ʱַϣзӳūʱ񻶳ĴͱڻԲβǾ¡ĵطýʽ£עĿ
ص£Ϳһֱ˵˵ЦЦ浽뿪⼫ĵط
ڱ˹ⰲ£һҹ쾡˸ױŮᣬֱˬֲ˼񣬾HRŮǳǰеģ˼ҸױǵŮҲǲҪأҪƨƨɣҪҪ;ͣΨһеľûرɫ֡
磬Ӧ˹Լιһǵֲ԰ļţʵ۽磬磬ҪҪһỷ;ûִι˸ȫĹ˾Ϥһİ»ʵȻרҵԱΪȥֻһ̵ĵλ̵Ŵơ
죬ڿ£ݷH񲿸ĹԱ̸һͶ򣬾ŻݷϸڴһЩЭ顣
죬˼̼źʧ˾Ŀ鼰ȫװؿ׼HR֮ĵǰػء
ΪҪǣⲨΪǰеĳУܶԭ϶˼̼ʧ˾ҪģһЩйϵϡ
ڣʧ˾ʧܹ˾ͺ˼̼ŽϵܲɷˣӰԺӳ֮⣬ȫܵγһҵƵУӷеնˣ˵ȱһɣʧ˾ӪʧۺӮ֮⣬Ϊʧܹ˾˼̼ṩָ񣬶ʧܹ˾˾֧£ڲڰΪAV˼̼µⵥλṩŮź͹Աȡ棬˼̼ž͸Ӷˣ˼ֹ˾ṩٷ֮ʮ⣬ĽͶʣҵӰӳǣưɣȵȶԡ
˾һ£Ҫг켰ϲǵһѡHR޵ĳ̶£ֻѡ˹ϸȽĸױǣΪȫսԵĵء
£ɫּΪµ⼯ţ䲿ֲűˣ緽ṩʩһҪ׬ȡ󲢷ֳٷ֮ʮ緽ȻƸ緽ûгһһ컹Ϊ׬ˣһŻݾͲǮ򵽵ģҪǣ첢ǰгķǰﵱһ󹩻أĽǴڶǣʵø緽ȫ֪ɶռʹˡ
ͬҲǻ쵽ϰHR̿ϸϸƶȽзֱ漰죬ɵЩȴȫʧЧˣҲ̵ģ¸͵ﻹһ˾ɲָŮܸİҪĻạ̊́Ҫ߲͸͸һӰ
HֻҪЩڰȫֵĲ֪ŪһʾУ׾ٵģûЧȴκȫ򻯹˾ġ
ͬʱ̽ʥŮ̵̺Χ°ܷչһ߲ᷢչһпճԱȻһеǰǽڳԱҳ֮ϣҲǻѸٷչδҰȫֵַԭ
죬ĽһլУǱ˹͸ļֵ
ʱԡĳģͷϵĽɽ磬Ӳӵģ΢ŵľֹ£Եøˡʹ΢ƫˮģˮ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģħĽΪһ綥ģ쾡£ǰ˫źһһΪ˵ǣӣƵĺȴ΢˿ָͷţˡ
ģȻʮ꣬ˣʵ࣬ЩνĺŮǣ޷òĺöǼۣϸ˫ͦ˵Ϊ괲ҲΪѹ˼ɫҲΪߵ
ģɫеĿ´ʵѲǻֻ˵תעҲһԼĵͽţԼҲ˵ΪʲôԼһ˼ηŮ˼ЩĻҵأ
ϹҪȥԡһ𣿡
쿴йǰ˶ĸֿݣЦãòҵҵİ½չغ˳
Ӧģ
ģŮƵĶĿ⣬ȴֲʱҪӴһɫе
ڻʲôȼأ
˳ƿģЦҪ̫ϳҾ͸̫ϳϣҪԪҾ͸Ԫϡ
˵ĸ˼ҾĸģĵؽɲɵڿǷҰأ
λܶ鶼ѾˣΨһûпľߵŮǷģǷгԽҰġ
㵽ʱɲҪŶ컵Ц§סģ
˼ҲŲأģɬؽţҪƿ§
Ҫƿңо仰˵أ첻ܲ˵ؽģ§ڻ˵ԺΪҵȫȨ˺òã
㲻˼ұ𣿡ģĵؽȴϲã˵ĺΡ
Աң㲻ᱳģ㡣¥סģ˵ȻЩķԺһ۰ģҸţң𣿡
ģ糺ϹЩͺܸ˺ܿˣ
ܵͷŪĶǿе֮һϲҪƿ
Ϲڸʲô
ģͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ첻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ͷųģľգɫָĦķΣⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشģͷ
ȻĺƯģĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ģ΢Ŀ˵˵𣿡
˵ƺһε˲ò
ģͷһۣ§Լߣ°ͣ˵ţ
ֻߣæͷУ˳ưӵڴ֧ߣ˵ݣһֻȴظߵĽɫ˵ӦңԶҪҡ
Ĵ硣
ָƵѩ׵򦡣΢ȵڳģѷնķһɾ˵Ӱ΢΢һ¡
ϹҲԻ֪ģ
ģţȴûƿĴָ
ĻǾͷſԼ԰ɣ
»ָɴԡۣԡ۵ǰ󼸺ʣʹԱ˵鹵켺ԡ£ȴһ˿ҵġ
ԭϵЦݣʼʧעʼɢֻ봥ǻÿһ⻬ϸ弡ͷ
ģʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãȴʧĴģ̾Ϣ
첢ûͷֲֻԡڣָֻĸʵ鷿ţôôͦôˣȴǱ˹ռôãҲʱˡ
ôư˷סóܵȸꡣ
ģо촽ѹʪĺ촽ϣȵ˫ģоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱģоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷ˳ģСʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ᣬ㣬ҡ
ģѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣ카С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪóģʱ
еĳģȻҵȵڿŪҲϻ衣ģǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־Ȼ̽ɴԡ棬ĦԲȣҵôߵ֮
Ϲɣģ૵
װģҰ㣡úҵ۰ɣ
ٴν٣ǴżʺҰ̽Уסȡǻۡ
ģͷ޷ҵӵʼʧ30Ĵȶͣ鲻Խ˯ָۣḧľֺҲĦСȡõĿлϮʹʶŤֱоѾӲܵıס֮䣬еĻҶ
ĥ˵ʱȼ˳ģ硣
ҲѳռٵسȥϵɴԡۣԸǻǰԲ鷿ӯ޳šעĿģͦǰһԷ˶ɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںס˳ģһֻ飬˱ţͬʱסһűشวŪ
ģ΢ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡĿתضͬʱϵԡ۽˳һԣ˵ʱⲯԡڳģĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱ȴ˵ס
˵ѴɳƵͳ
ģߵԸİܲӣֻ紺ָѱסĸоɬ
ţ׶һ£һΰɣ
ΨһܻĴָ֣⻮´ƻ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ
ģ̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ģ
ڸ鷿ÿһհŪ꣬ܿĺб任Ÿ״ɵ̫ˣִѪ
װģҪ˵ˣ
ģߵñ۾ܷܷСȴıŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪװġ㲻Ҫ
֣ͣһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻģ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õԹ
ָſʱģܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣ޷ȥˣǣ˵װģҪͣ𣿡
ҡҲ֪ģģ૵
ˣÿοʱϹӲˣٴҲͬӦͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵װġ
ųģϥǻԲ˫ȡٴλ԰ظģʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˣ㡭װġҺ𡭡
ҵıܲ۰أñţҽˣ
⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷ԰ڻһᣬŻذͷ۵Ĵڣǹɽеʮ

һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ģԲĺ鲻סò˼ٵؽߵؽתš
ģԽ䶯Ӧţһ˫޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġֵľɫ˫޳Ⱦ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µĳģ٣ȴŤŷǻ壬ߴǰ
쿴ķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɣװţ
ģߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
װģҼ𣿡
˫Ūһ飬ѹƳһѪ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡģ鲻Խؽ
װģȹסҡ촭ϢľоĻʱڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
װġ̫̼ˣҪŪҿܲˡ
ģ鵴ǳе
ţԵġҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡
̢ײ
š
ģסСоáô
͸ɣͷŶײóģͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ
ģӵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ϹҰ㣬ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõš
վʱǰصĳģǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡
װģţţҸ˰
ѹȳƷϣﲻͣ֡
װģ̫ˣѹ˼һͱ²ˣ
ģ׳洭Ϣؽ૵
װģԺҵŮˣһ۰һһģ
§ųģõ壬´
ţԶ㣡ģ׳ţ˿૵۰˼Ҿʱ˼ҡ⼸˼ûйҪֻҪܹ˼һӾˣ
ãװģϹпվ;沢㣡
찮ųģѩױأЦ⼸죬ǹԡӣ黶ãֳ֤ɹ񣡡
죡
Ĵŷŵк
ôֹˣȴ·ȥŶģߵ˵
ôţǹһ˴ͬߵİɣЦԡۿš
ʲôҲŲأˣҡģæҵ̺һ˿ҵ壬Ѿˡ
˰ҿҲ̲סأЦŵ٩ϧɫˣϧһûпǼϷֱֳŶ
Ц˼ңҾͲˣ
ģƤȽۣޱȵؽرϲģԲĳŮȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջ
װĿϹ
컵ЦһӾͽ˵ڴϣʵ壬һֻɫ黨б¶ȹɫ͸˿µĴȡ
죬˼Ұɣ˵°ɣ񽿴ĵˣҪˣѵղŻûι𣿡
һ£ϵĶɵͣŶʲô£½㲻˵һ𣿡
̸£ʶȤվ˵װģϻе㹫ҪҾͲˡ
ӦһŶװҪӣҹˡ
ߵߣһڵװģ˵ȥһ·׼칫
쿴ԶȥԸӰ˵תͷЦˣ¾Ϳ˵ɣɱ𵢸ʱ䡱
ĵذһۣɫ죬HǱ߳ˡ
Ŷʲô°Сֵġڴ˵ԵòΪȻ
鲿ܲ׶ĹӦжˣȻɫżȴǺɣףں˼̻ᷢʲô
𣿺ǽҺͰû𣿡ĵ˵˻ҺңҲû˭Ǹ˼̴޻֮
ûУҲܵв;棬ֻڰʩԮ
ţеأǻô
ڵĹӦ̴󶼱־ˣֻõȥѰҹӦˡ
ţǼһﱳվŸҵ֯ʹټһƴֵĻңǻӦǷҲ𣿡΢üͷʵʵûϵǾȻᶯεѹסҺͽңȻӴľԸ˼̼š
࣬ܶӰԺǩԼˣӰ½˰ٷ֮ʮ
ڽ𣿡üͷʵ
ţǰ⣬Ͳȥ
ôܣҺҺַչôͻȻжҵιӦ
˵ĵ˾ѣڰǰּһĴֹ˾ֶԸǡ
޷ǿˣǸôĸΪƾ֮أ˼
ڵ϶˵
ڵԺףЩôȻÿҵԭԭ̫ˣǾӲˡ
ţǲдĶƷӦǾ˼̸ǺţҾͲţҺһֱɱȥ
еȻơһֱϲ
ţǰȽȻǸΪСּҽûڵţĸ߰׵ּŶȻ᲻սˡ
ͷHRͬɽС׵ǿ󣬼ۺ񣬶Rȴɢ̫ͳһڶ࣬ĻǱ鲼ȫ
죬Ҫȥ𣿡е˵HԽĵλԽߡ
ţҪȥˣҲûʲô£¡쿼һ£ȻЦΪȱһʺϡ
Ҫ˼һܹµġĻ˼Ҿǿͼ飬˼ô÷أѵ÷˼𣿡
ٸʳ֪ζղ̬ܵǣɵЦôҵıأҪ£ҲҪ£ֻ¡
ŶǺðɣöߡС˵Ļĵ˵
ãһߣȰºúý㡣˵¥סȵסɺ촽ͷѸͻıݣ࣬鲻Խ࣬ͱ̰ޱȵغסҧ˱ţ˱ʹҺʪǻ֮
һֻɫַظŷɫ黨б¶ȹʵɽ壬һֻɫָӴ³ȹ⸧ĦԲĴȡɫ֮̽䣬˿ڿס͹縧Ħš
죬ô³ŶٴͦԲΣۿŷӭɫоɫڰ˿ڿ԰òϢžܵطֿɫ͸˿ķԲĴȣƾɫָӷΪΪ·ͬʱϮ񽿴վס̱Ļ֮С
ٺ٣˲ϲҴ³𣿡Цһǣ޲ð͵һΡ
˼ҲŲϲأоľ޴Ӳȹض֮԰һֵĸоȫȫɫְסβǿĻ֮С
ˣܸ˵˵Ϊβ𣿡
Բ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеιʽɫ͸˿࣬ûٸӵͦԲΰ˽ι
̸ֳɾƵĳЦ૵˼ʵ챻Щ˵۹⿴ţ
ŶHһǰĸ˲ռ㣬ǲǹأ
Ѿʼķɫ黨б¶ȹظĦԲĴȣźɫ͸˿ָ࣬лԸˣǿҵĳ嶯
һ˾°
׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬ɫְס֮԰һϾͽ
Ҫ°ôõHӵеŮأ
쿴ĵĽ̬ﻵЦסѪڣ޼ɵ˫ְסԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱס԰
Ա˫ܵHǣҲǾʮ˷ĵһŮǣHС˶֮ƣٸƷʱ̨ݹСұȾȸĸ㣬һȥһ𣡡˵ľ̨ʻഫţԼǰĺҲһֻΪĽ
ȻоȻﶥס֮䣬ʽĺɫ͸˿ͷۺɫĶԸڿĺֱײ֮ͬ衣ŵɴĿҪ跨ֹĽ룬鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿̣ѾȻȻͦ壬ֱ
ŶĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢԼ̫Ĳϲֽܷܷżץסĸ첲ͷȥȻļ档
§Ӵվһ߶һ߽ӭµķԲδ񽿴ü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
Ŷš
˿ܵǣӯۻĺʮϸָ۽콡β弱ٵӭͦĸҵײĳܹǣڿҰϵʵĽһ۵԰һǿҵ䶯е׳ıۡ
˿µHһ޵ʱˮһĸ߳ʹĽ˴صĴˬ
츩ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˣӦǾŻңˡ
ɫ͸˿ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۡĸ϶סĳܹǣƬڼҧסı
죬סҪסš˰
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥĳܹǡ
ñ𣿡
ָ£ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĴˮĵСгͷڱ̴ˮůģһĺපסһ԰ҲԱһͣ䶯ĥĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
죬̫ˣΪʲô
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ緢졣
治H˵ˣñϲ緢𣿺ǰô˭˭ܸɣ
һߵЦһͦ׳ӲͦĴ󱦱֭ҺŪʪ͸ĽС԰һ£ӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭죬ܸ̲ס
첻˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
ߣ㲻Ҫ˼һܲ˵ġ㡭
첻Ŀ飬һ˱ӣңһֽ£ҲɬϽ鷿·˿͸֡
£ǸеԵ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣ¼ͦĴ󱦱ͬʱʼʪޱȵխС԰гͦʹٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭š
Ҳܵͦ͹ĸӭĳ壬ۻ԰СƵĲͣ˱Ĵ󱦱
콫ķɫ黨б¶ȹ˳ӵľ˫콫ȹͷѳ
ͻȻ԰гĴ󱦱˳ʧһ
㡭ϹҪ뿪˼˼Ҫ
§Ļ
ʧ̫ȤȻߵԼϵƤЬ¿һӣվǰʹͦĴͷǰͣĵͷ
ñҵļİɣЦ
аĶŪߺ죬һӦȴҲĬĬԸźɫ͸˿࣬ɫڿϸ߸վǰչ¶õġ
ֱֻ㷢¼ͷˮ죬΢С΢ţڴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pǺɫ͸˿ĻԲΪԼĸ߸ЬԵøӵ޳
ĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳Ŀƴ
죡ҡ
΢ֿʼˮܷܷ§ס˼ͦ鱻׳ʵѹԲı͡
˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡһַļͷ̧һ޹ǵƹʣʪܵĿ·ŵһԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪ԰䶯ĥУĴִ󱦱ٴܵ԰ѹڴϴ鶯̢ײ
죬ġðô󡭡
һĳ˿ؽ㡭˼ˡ㡭˼ҡ죬˼Ҫˡˡ
ͻȻоβָĿסʹ׳ı԰Ӻϵһ϶ûС΢΢ĸͣĳܹදĥܵʹôֳı԰ĲͣĽ
˼ҡ˼ҡ
εè۵Ũ⣬кỬࡣ
ʱ԰̰ķȣӹȻۣ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵ԰ٵͦıЮ԰ƺȫܺϣıʪխ԰ĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪ
񽿴צƵĽ¥סš
գӦųŵһ鲨ʤżȻҴҵظ˴Ŵº̵˷ɻɻH
ǸѪŵصȲգɫսҸź
طɣٵȴʮ׳ڡ
½㣬R°ûУɢɢʵʵRЩ߼¡
ˡݣȴǿһ㡣
һϲ۾ƽкõãһ£Ҳʱ򷴸һˡ
ƯսȻöԻȴ˼һε̺졣
ˣһ۵ʲôǵıְˡɲһŮϧҪȻҲȥˡ
ƯսԹؿһֻۣùԹԵĻˡ
¿ûһۣ۾ֱ죬˵ܵܣµѾˣҪҪ
ȥҡͷˣRǱ߻ȣ¾ӺͶûǸµסܾͷϡ
ŶRǱ˳Ȼ𣿡
ʱɣ½ٻȥúøЩ֪ߵغļһﶷЦһȻ۵ؿսӣǵĿս𣿡
ṩĿս㡣һ£Ȼͬ
𣿡쵭ؼЦȻҿǵţǵȴ̫뾯ˣ룬Hȫֵİɣ
սһȻµãȻʲôȫ֣
ʼаЦˣҲαװˣǣ˹ȣˣH˰ɣ
HľָȨһֱ˵УҰȫ֮ĶҲһֱв֡
ԸпսһЩ˵ˣֻÿЦһûȻǰȫֵعȴǼְġ
ͷ˵ţܳʵûϷϼ㱨ʲôϢ
ϼҪǻ㱨صȲյ˵鱨̽ȥ򡣡
û뵽ְĻôҵԴǹ㣬ûһһͿ֡쵭ɹЦ
£ϰ壬ǲѵģ˵ǣɻϵĿս㶼ǰȫֵıԱ
찵һMģһĹҵ֯ѵȫԱ𣿡
RսɫЩ䣬ɵذοϰ壬ʵҲû͸©ʲôкϢֻ˵ȥױǿгȥˡ
ţνͶˣһҲӶ࣬˹ȣȳȥɣҪ˵쵭طԸڳصԭRսĺøҪܶ࣬RHһжԣҵĸʲ̫
һսHսֻòԸ˳صȲգʾRսһۣʾ˵
һ̴һ۷Ը½㣬ȥغţ˼ˡȻתͷRսЦӣǲԸHعİɣ
Rս㾮ӿ˿ΧûڳֶԼˣ˵ͷ˵ţǱεģҪǲƸҵġ
ӣ㲻úڼӣôˣ첻ʵ˳RŮһ˵ıӻ¹ҵǼٻᵽ˾Ϊ˴򹤵ġ
ܾΣӰʧҵˣֻóҹˡRŮ㣬ھõΣ͹ԣͥķѡ
ŦԼʱ729ձھֲΪʿƵŮɣһִŮԱ֮Ĺ޹أȴΪһֲɵĹǣRصľ˥ˣŮ׬ǮĹ֮һְλܵСҲ𾴣ޡɳ˵90%Ĺ˿ͶŮɡڻRжŮɣ13000ŮɣĻо1154Ůѧһ飬ʲôʾ40ܻӭְλУŮɾӵ12λȹԱ18λͻʿ22λܻӭ
ӵȻҪЩRŮҪõĶ࣬ЩͥΪеͻȻʧ˹ȣŮ˳ɼͥıȱȽǡ
ŶþûȥˣҲ֪ڵôˣп˵
ţѹˣҵѹҲˣҪҳúÿҹƻΪһͶأһε˵
˵RһǾңѹɱ˲ھΣˣӣûǱR̫ܵڣҲᳯ㷢Ƣġ
ߵľRˣ>ǽƽҪһƷһΪűѹֵʵ߸֪ΪRŮˣܱӣ˾Rͱ΢ĵ̬֣Ů㼴椣ʱͨʱԡʿ񣬺ضиɱ֮νֻ޹ٷŻŮ˵ƵͣӰƬͨһϵждҲǶŮԵ̬ȵд԰Űɱ汩ҲòͰջRӰݲؽмľͷڼֻӵͬʱҲǶӸʵһ̽ԭҰ޲һֱû뿪ˮ޴ڵķɫҵܷƬβ˾ͷ۽ϿRҪ߳ԼĽȥȫȥȥŮ˸ռҰġ
ţҴˡĵ˵
ܺãӣǲеĻҰɣĬһһ֮᲻÷֡
ģӲŵʵR˿ģ¶ŮҲ⡣
ȻҺЩ޲ֻͬϲǿʥŮˡЦ
Ͳʥˡĵ˵
ûϵֻҪΪ㴿Ϳˡ۾ֱֱضЦ
ǣĿԸһ𣿡ǲŵʵ
ȻҼﻹȱ̺˵ıʺϡذСֵղŵս㲻ͬΪRŮΪ˳ˣСӣ֮֮ȥ
ţ˼Ը㡣˳غӦԵЩ˷ܡ
ˣҵŮˣ̺˰ɣаЦ
õģˡRƯս㾮˳˵ţţȻĺŪãһں֭һۣŽཱུ촽ӭ졣ȻסRƯս㾮ӵС죬ĺƸˣȻȴſͷ˹ȥ
RƯս㾮΢һ£ͲƾܣĲӣȫȫĸҵǣͷůĿǻϷ
һñ˴˼ƲǺܺã§סRƯս㾮ӵıһ̧䣬ԼĴϣ˵ܸӽܵһ𣬿Ըĸܱ˴˵
RƯս㾮ӵˣӺҸ
ţҲҸӣιһڡ
RƯս㾮ֺһںιУȻǴǣָоǺRƯս㾮ӹ˳ϣƾҵС죬ɢֵĲ֪ηԽԽ󵨵ĶͬеСݰ
⿪Ʒťָۣ⻬ϸ۵ļССظǲסʵ˫壬ķĦţָòӲͦͷͬʱͷ
RƯս㾮ӵС챻ţ﷢ĺ߰㲻Ťš͸оǿңظ˿٣ůʵһһµļѹţޱĸܵഺ
ˮϮȫ̽زĸһ׾ľһ˵ĴѲRƯս㾮½ĿʣĺΡ
ܵȼȼǲֵĻ߰𣬳ײRƯս㾮ӷԲβRƯս㾮ӱܵĽӴȫãǻһԸܵβ
ҲһԸоǶ޼ɵĹĵϣһֻСıϸ̼ȼյøǿҡ
RƯս㾮ӵӣ͵úܵģҽһ°ɡ
RƯս㾮ӽסԸذһۣСֲŪѱðӲ£ʱĵο棬ò£ǵƤľҲ֮ԽԽ󣬻ֵԾš
RƯս㾮һְֻסһֻ׶ţŮ˴ĿУֱ۰ĸĳԼϵǿҴ̼ӽԷ㰮˶İ
§RƯս㾮ֲϼȣRƯս㾮ӵŪ²ͣŤСҲӿŪٶȣСů⽫֮ȼյĸˡ
RƯս㾮ӵֵٶȼӿ죬Ҳϵظ飬˶ܲˣ˵ӣ԰ÿɡ
RƯս㾮ӴʱҲѾǴĴ󶯣һĴȱߣӣſھͽѱŪǹºȥأᵽϤȴİĿС




091-100

쿴ĵĿս㺬Լı׶ĵ׶ʱޱȵĿֺ㣬ҪһĿС
˶RƯս㾮ӵӣСȷʵС˵㣬ȻŬȫ룬ǿµĶѶĺСŵģһ޷룬RƯս㾮ֲֻ㣬ֿڲõΪȻĿǻ۵С֣ȻͬȴͬǿҵĿС
ʵĿRƯս㾮ӵͷ­ԼĿţȻܿйĳ嶯ĺ𽥴ǲľĺŽǡ
RƯս㾮Ҫˣ̧ͷҪɿȴְסţЩ֮ȻŪӣС
RƯս㾮ӷͼ찴סͷûѡڸ߳һ̵ˣ찴ĵͷСʶһԵĸоʮڵճһɹ˳ȫ뵽ӣС
RƯս㾮סŻĸоֱ鶯һֶӷй󣬲ŽڵĶ̽вݴǱ˳ʹӶʱøգRƯս㾮ͨصһۣˣ̫ˣȻ׽Ū˼ңöѽ
ӣЩֲʲôңϲѾкöЩôôأĵĻôȫ̽ȥء
RƯս㾮Ӻⶫ͸ģȻˣղһʱ֪ô£¶²ȫ̽ȥˡ
ҲΪһغˡ
RƯս㾮ӵŲҪķ񡣡˵ţͰ찴ϡ
˵ӣѧ𣿡
ţѧʱѧˡ
ûϵԱѧ˻ɳġ
ˣáRƯս㾮˳ӵ㣬ֻغڿ͸
ɵϣб£˲Żӿ㣬ԺɵŬˣҪȻĵλͲˡ
ţһΪ¡
һ治αӣЩϲףԼŮ˵Ҫƽ⣬һѹһԻ̵ҵԣ󲿷ֶHŮRûӼˣûһ£ţȴڿ棬ֻ֮оɸѾʪܵģҲԣղôõĴ̼ԼŪ߳ˣʪŹ֡˵ӣ㿴㶼ʪ͸ˣɣҰһ¡
ҪˣܲˡRƯս㾮ӿķǵ˵
ûµģӣҵͷϣҰҲһ£Ҳۡ
˵ţRƯս㾮ӴʱҲѾĳ嶯Ţ֮׼죬ÿҲΪһΡ
쳶ȥѾʪ͸Сڿ㣬RƯս㾮ӰѴſ߳ε״εĶ˾ϡ
ʪķ֮ѹıϣǿҵİҺζֱš
RƯս㾮ʼţҺ˷ˣıе㻬ģ糱ˮҺ΢ɿȣһͷʼ
RƯս㾮ŤŤԼеĲͷвλıĦıȫ֮ͥڡ
⶯˿˾úңRƯս㾮ӽӣﻹǸׯŵ޿ս㣬һ첻˷ܣ̾۾ͷ̷ȫʢۻͷɨ껨꣬Ūʱ̽ʪů֮ء仯˵ļɣRƯս㾮˫ۣƺΪܣε֭¹ͱɺ壬֭޹㣬ǲĶͦϸߡ
˳ƾͰRƯս㾮Ҳȥˣָ壬ָһȦȦѹͻ׽ʱܿһйע֭ŪǡҪ߳ˣҧסţͷڣһ¾ͰRƯս㾮ӵļȫ˳ֱﶥ塣
һرĳˮӿڣͷԼٶ׼СڣĶͻصҵĺԼĶȫҲˡ
RƯս㾮ϺδˣǰԼĶ˽ȥطѹϣͦķĥš츧⻬ı˵ӣ𣿡
ţ벻ÿҲܰŪôˬ
ǵȻˣ˿ն˵ġȻ÷ſء
RƯս㾮һ£ܰؾ§ǹˣҪˡֲ׵һʱߺΰǿľѾսˣһ뵽ǼǿľٴιᴩԼ֮ʱӵıӿȼյøʢˡ
컵ЦһͷסǼͦĽƴ˱ţ׽ţɢĵѾΪľ׽ԽĹĽ֮ҲԽԽˣţˣ㣬ţ
ߺ˫΢΢ۿΰǿľֻú٣ĿҪɤˣһĵĽӣС֮ڷţˣҪҪ
˶˻ǵĽҲܰѳԼˣЩ³ķֿѩ޳ĴȣԼѾؿΰǿľǱ֭ʪ͸˵۶֮ϣ´죬ֻüͷסǿᴩһ˿ʹ֮һšһ£ǿʱĳʵоٶȻǻȵľѾȫÿ֮š
ҲΪܹٴռʴǵѩѣֻǽ۵˿˿Լΰǿľ·ʴǵסˣһ˵ˬоֱķůʪ۶ѳ֮ƣֻˮľ˻һ㡣
ˣ̫ˣѾĸоȫʧǣ˫ֽıǿʵĻ˫Ҳ鲻ԵĲǽýһһ£һһµͦײǾΥĿйһӿķ
ΪԼܹٶһʴǵĽ˷ųͦײţٶԽԽ죬ԽԽ󣬾ҰһŪ֮ʱһ߶סǰǷͦ壬˱ţһ§סϸһ߿Ұͦײһ߾ŮٴԼ̼
ѾԼˣ㷢ɢ֮вףǷݽ˵ֱ̬Ҫȫ˵ӣȻҲ⣬˵RսԼŪ֮½תл֮ʱռúĸоֱа飬ӣ˰ˣ
ߺգһŪԼƺԼΪ֮ʱֱɷĸоӿͷָоøӵĳ裬ֻΪԼɷڼȼأӱͶ˱ĻݵҲ֮ѿԼӵͬʱԺ֮з·𿴵ɷЦһֱǿĸоԼѾ岻ɷָһֻ֣ΪǿҵĻֻ֣ΪԶ
ùסСֲţӣһ·ɻͰѹ˰ɣRҲҪȥˣپһԸʦŪġ
RƯս㾮ҲðֳֻԼ֣˵ˣӵӣԵĻһ㡣
۰ظ֣˵ӣһлģһкһһ𣬹ҸǾһˡ
ţãһŬɣϣ㵽
һܿᵽģӣֻҪŬǾһܿɹġ

ɻڽ׶ʹŮīص˼̼ܲ
߽ܲһɲǼ䣬;ųƲҪǻ̶ڱѵĳԱĴһЩѳˡ
³칫£һõؿźʧȥ˾ŮСѩСѩȥվӿӣѵ˰𣿡
Сѩ޾ɵ̧ͷһ֯е죬æҵĹһһ˵죬öԣСѩû֧֣һܲˡ
һۣǰͳСѩѵֵط𣿡
Сѩʧͷ죬ŶԭҵһʱСѩ´һٷ
ϴߣξͲ׷ˣϿȥոӣҪһ⣬һ
Сѩ˳صͷǣСѩ֤һ⡣
УϿ֪ͨЩãҪҿǰ޾ɵģҾҪʩгͷˡͳطԸŮ˾ǳ̫ˣһĴͳ
ǣСѩϾȥ졣СѩһµСܳ˰칫ңȥ֪ͨĵˡ
һ۴칫ʮ˼̼ŵĸ߲Աвоִܼ࣬иܲõȵȡ
ɿһʮһǳƯŮ죬۾һһɨ˵ˮһõŭߣǵӣһغǷǮһѵҲǾ𣿡
ѵŮһҴţһزϾЩŮ߲㶼ǻĳԱ㲻ҲǿӲֶ˽ΪҪƿ
ҪһȤûˣߵһ칫ǰԲѵʵ۽㣬Ǽڻӯ𣿡
ۼôףЩ˵ӯάֲ˶ˡ
һ۵۽㣬Ū֤ȯôУѵʱHûгˣѵתȥ𣿡
Աߵİ˼ӱһزˣæڵ죬Ҳֻ۽ˣҲתƵȥǱʽ裬жȥعг
⻰ҲЩˣһұRʽģǻٴ˿ʵǽսɣ˲סˣһøֶ˴ǵΧġ
ðɣҲҪʧٰǹܲģƽһһʧˡ
ģڶģûһࡣ쵭˵ȻŽ̷ԸУҲҪԱǵĹЩǻ̳ԱľòŪõ㣬гʧȥġ
ţϹһġ˿ûбܻ˵Ͼʽġ
˵ͷתͷŮ߲ˣ֮ҲٿſҪ˭Ҿ͵ǿ
˻һ̰˼ӱʮйϵŮˣЩׯ޶ˣȻ֪Ļû뵽ص˵Ļ
ֱ۵Ϲ㲻İɣ
˵ٻ𣿡һۻ޾ɵļƷ˿ȵ˿Ƚ㣬ǲϹ
æΪ˵Ϲȣ˿ǰȥˣ鲻á
ŶǺúõôͻȻˣ˿ѵƬһ˧Ĵʽӡ
Ϊԭ򣬴ֵĲҵü˵ֶθɵˡһ˿ȽõĽ͵
Ŷǲң˿Ƚ㣬Ҫڰˡ첻ɵᰲο
˿һ˵İοһ͵ʮˣĵ˵ĻеϹ˼ûģֻǸпյΪ˴æ뿪
ޣעģҲעǸӢŵ˰ɣ˵ȻʾЩŮ߲ϽصԵİ칫ȥﰭۡ
⳯һ񣬱׷ŵ뿪³칫ңϾﲢʵϰ칫İ칫ңΪ߲ƽ̨İ칫ҡ
ϹЩ˼ˣһû㣬ľ̲סˡһȻ˿ĵ̧ͷ˵
ԣţϹǻǼŵĴˣô˵޾ͿأϹЦһغŵ
Цˣ˼Цúѿ˿ǿЦһ£ֱҪȿ޻ѿ˼ʹǿޣҲһŮòܱģοһֳĸо
ţûϵģֻҪЦϹŮˡ츧Ľɫ
ͻȻ˿˵Ϲ˼ҪһΣ
⣿ðɣǰ칫ĵطΪѵ˵ȻܻҲûﵽֲ˳ϵĵز
˿ȴӱסߴذϹһΣ˼Ǹҵ˱
ĻСֻ֣õͷ˵Ǻðɣʱ㱻׽ˣɱϹ
Ϲ㱾ǸƫƫҪȴ˵Ҫ˼Һúõɡ˿˵ţ⿪һ¿ۣӼջ
ʱޣ쿴˼ˣٶ˵һѽѹڰ칫ϣ˿Ƚͷͷһ˫ֽؽ챧ס
һ˿ʪ෭ζһ߰쵽ϸؽŰĿУڿһڿѾʪһСƬ
ָɴڿȥأ˿ǴĶһ£ӿڿʪһƬ
ȥֽ⿪¿ӣһѽ·ֻʣһɫֲ֣סǶԽ˶Ĵá
ְĿҲһССڿ㣬ֻסŷ鷿֣û˿׸С޳˫ȣԼס˽İɫСڿ㣬չ¶ǰСڿŽӰҲԼɼ
Ѿ쵽˿ȵزԾزȻ֣ĸоǳˬ˿ѾЩ˷ܣе㼱٣زźţҲԽԽ졣
ˣһѽֵĿӽ⿪ȥ֣ǶԹ⻬ϸ۵ĳȫûбسǰۺͷ΢΢ţݷں
飬ȻҲؽʹ˹ȥסұߵͻ𣬶۵ְһߵķ
˿ȵǶԺеԣ֣콫ָûԲķʽȻӲͻΧţͻ𾭹̼ԽԽӲͦ˿ȱ춺Ū˫ֱסͷ۾š
˫ֽڿһƨ΢̧ߺ÷£ʱһλȫļƷ椾Ͱ˯ɵǰ
̲סͷ֮䣬ϸһȻѾΣǰٿᡣаӣ˿˫ֱͷ˫ȹס΢΢ʾһжˡ
쵱Ȼ֪ôˣĹǼ죬ʱѾκμɣֻҪͣ¾ʹ˿ȴﵽ߳˿ҲܵϣƨɲϵŤͦӭϣ˵ĽţţʹŪθ߳Բϵؽй֪˶ã˿ȲŸ߳оȴţץǡ
˾൱ʢһֱ˲¶ʮΣ˿۵ü
һСʱ˲٣Ů˲սͻĲʣٵһºۼ㱧ܲһߣһרŮɽĵطԭͨɵһңƽʱҲŮǹǸ
һ󣬽̣ģ˼ӱۣģѩ÷֣ɣûʮ˼ɫҲŵѪһǰߡ
ǣһ춯صĿսʼˡ
һʮģ˴󷢵ֱɱ£ˮ鴲
գһȴʧ£ȵ뿪ߣο˴һŴ¼þưɣ׼սԷ߽Χ
һĵĳùվǰŷԸ
ӹûУڿİ칫ϿŹǰֲͼĵͷҲ̧ʵ
ˣҪҪΪ飬ȨЩ̫ӵŮ˵ġ
ɣԺҵĵڶˣŵ㣬콫ϵķֲͼŽ˳У̧ͷ˵
ǡɫ΢䣬ǹ˵һȻ˳ȥ
ʱǰ˵죬Ů˰ȫ𣿡
ȫȫôߣˣ˼̵ûӰ쵽㸺ǿɣеʵ
ҪڸױǿñְλΪεĹܾþưΪĵӴȺ塣
ûУÿ԰ٷ֮һٵٶȽ
ţֻʱģֻҪûʻԴǵͲܱôˡ˵ͷ
ʵþưصŮӣʵʵļŮŮһǲϴģϾҲͷǴ˼̼̭ģҲǰһŮ
RЩAVԱЩͬľӶ࣬Ƶľ٣ҲǱԭΪHӰִеԣû취ΪϣȨڻ̵ԪգΪ˾ԼλãֻöԽŵAVӰΪһȼ̵档
죬ҵĵȼǲǸˣü鲻ŵʵ
ţͷ½ɣϾְλȨôû㻹һ˵ͷƾԼĺԼŮˣʸγϡ
лл졣һ˵˵
Ǻǣ˵̫磬ǰ²ǻᱻġ
˼֪ˮһۺһ۵׽ˡ
쾭ḻһ񣬱֪ҪԼοˣɵЦãʮûôôҪһRҪӳǽ
һ⻰æɫ֤죬˼ˣĹ֮⣬κ˶һë
صͷţܺãҶһ谮ԺҰˣͺӣһ̺ͬҰɣ
Ӧǣ졣
ʱӺͳˣ󻹸벻ս㡣
һӵߵһ㵵ǰͷˣԭ£ҰҲˡ
ɫһ䣬ǿѹŭӣʲô£ѵ㲻˵Ļˣ
ˣ˹ӵĽãʵڲǱ̣һʧر
˰ȫûУҿɲع֮⡣
ˣֻҪһְ͵ˡ
ɫŻ͹Ž˹֣ʾǹ
Ůǲģɲӵ˵ȰΪԸ͸ֻʹ˾뿪Hչ˾
㣬ҵ鸾𣿡ض۾
ţȷϡ
ͷΪ۾û˵ѣתͷսʵ˹ȣأ
ţҺһ
Ŷ֪ǲܸҸģΪҪأ쵭Ц
ŮҪʱһȵˣ⣬شɣһΪ˵ĲƣΪǿΪҸǽһ÷롣˵һʱ޵ݲһƣɷ
ؿŮһۣĵѹֻһԭͬһǶͬɺˣҪԺڴսǲǺأ뵽ﲻЦãͨˣһǻ˿쿼˹ȣʱϵ㡣ˣȥϢɣ
ô֪ż˵ˣƤЦӦǣҵˡ
ûصһ۵ʲôˣ죬ȥɲҪʲôū֮ģҪһĵƺϲˡ
ͷŮȥסˡ
ŮߺҲ˵绰γϺ޺ʹ½׼һοٵعǰĵ̣Լñ˹ػأ棬ǲ߻Χλ
һŮͽˡ
½㣬㿴ӦòʲôǰأҲû˿Ͼ˶ŮˣҲûҪ
ܵܣΪѽ㣬ֻжЩǲܵġº֪֮ĳɱˣڼı
Ŷǵܵˣ޽㣬˵أתͷʵ
죬ҲΪ˼ң˼ֻѵϴ³ԱЩί˵
㲻ǹǵĴ𣿡첻ʵ
Ӻǡ޺ΣԼôһ֢أ
⻰һŵҼԣˣȳȥɣҽӺǹȻ绰׼ԼŮ˽йǰȻʽ΢ˣջأҲǺöԸģңڰţҪʵǲǰͿ߳ȡһƬˡ
һ󣬸ƹŲֱķӣºͷ侲ӴӸָˡ
һⰻȻĴ¾Ҫ˹æɿһ㣬ע󡣡
²صߵɫŮֻòԸֹס˽Ųʵܵܣ㻹ǸֱӾˡ
Цһҵĺý㣬˼̼ŵҵ߶ҪӶһרҹΪοοоѪȲĵ硣
ŶҺ½һɱˣᶯԵġЩй˵
ûϵᶯԵĻRˡЦʾ£תͷԷӵӣʲô
̺ӣ̲ͬϴĥģȻղУȴҪĶ࣬Ͼ˼鱨ڵһ̵ʶ
ˣΪüսԣȴ࣬ȻʰȺ׵ĸֶ档ϵͳѧսѧ֪ʶΪ׶ʱ˺ܴĹ͡
ϸһ£ҡͷףǵܲܽܣעʲôƴĻҲ¸
侲ͻȻڵˣиð취֪ò˵
˵ɣҶһģʲôò˵ġûصһۣСӾǽһֻ׺ꡣ
ˣͲǰһˣǰû˵ԽϰͶڰſƵŶҳأ
ſָRڰΪӴĶǺڰ֯һʷĶǺڰRԹ̸ѡٲͨдṫ֮ڡĿǰԼ10Ա3İֱɽ飨26000ˣᣨ8300ˣסᣨ8200ˣ1000Ԫϣ35%ԶƷҲ20ͶõĺϷ롣RͷѰ£ôȸϵģǾ죬ſԱǻпֶζԸάԼϵıɱſҲ񾯲ص࣬Ȼֽľ졣Ͷұÿɨǰſ߼Աǰرܡǵӣͨ¼ֻǹ㾯조ûա
ţɽסҲл𣿡ںڵϵ֪Ĳ࣬ȻƹŴĲƸŮˣͳ磬ȴû
ȻȻڣȻſԱڡ侲ӲǺڰӣߣԳһɡ
Խϰô£ʵ
һȺҪš
Ǻǣ˼û뵽ǰﻹô֣ô˵ĵ˾ѣǾѻþʰʰյЦ
ˣ̫ˣûôϵģ˵ݺʧЧˡ
ѲǸ˴üͷڵģǶǺݣҪҪ졣
⵹ǣҲģ¸ٰܣֻҪһͱȥǶȻܵ
һţ˵ܸͼλε
ţռ֤ѡ
⻹ףǲ𣿻ųʲôҹ񣬾԰ɣһҲģҪǹȫ֣ССǰʰˡ
ţռ֮ûҪųȥǻţ֤ǼٵģҲġ侲Ӻյ˵ʮһרңΪûɱһˣҪɱȫıɱġ
˵һڵģҵŮˣԺߵĵͽˡ
侲һϲʧԸ˵ˣѵҪRȥ𣿡
ţһ꣬ҾҪȥˣΪҵŻΧѹȣҵûȥΧᶨ˵ΪRԵĵʵ̫ǿˣǿһնûС
Ŷе᲻ˡ侲ĵؿ
ߵӺͷ侲ǰؽӵ뻳˵Ҳ᲻ǣˣͳչ˰ɣ
ŮĬĬص˵ͷ˳ؿĻС
¿ܵӣܵܣѵѽҲط𣿡
ſˣתŴ˵ţȻû½ţҲģϾǲɱɱûزסطġ
ðɣȻܲ⣬Ϊ˵ܵ㣬һʱ仹ܵġô˵ţȴǴҪϸȻԼһ˫˫ɡ
ţáǻ壬ж˵
ɵܵܣ㲻ãܶ˭á˳ؿļϣĵ˵
侲ѯʵˣǻصԭ°
ӵŴŮĽ˵ﵱҸְɣȹʽִ֡
ţǾȻȥһ¡
ţҲȥɣԺҲ°ɣߵĵ̾ͽˡһ
ǣˣӣӣˡ侲Ӻͷ˵󣬱߳˰칫ҡ
Ĭһ㣬Ȼȥɰȥȡ֤ݰɣ˳۲һ£ܲܶһ档
µ˵ͷţһģ죬ĲҪ㶯𣿡
ˣ½˵ӴӶǱŪ˲پ㲻Ǵը׶ɣ쿪Ц
ôֻ֯һִӣֲִϵĲ㡣
ִӣǲаɱôҪһ
죬ɱǸ𶨵˺Լ˵ģִȴǸɵġ
Ŷãɱʱѻ̱˹Ż첻ں̱ʲô¿ֲ֯ҲãǷ֯Ҳãؼǻǲֻһ˵ġ
ģִӵĳԱȫִɵģǾԵġ
ţͺãҿɲϣЩս뻨̵ĳԱҪְˣǻԱɺܴġ
ףҪ𣿡
㣬ҺͻҼȻ˳һǾһʮɣϣıֽϿϵʬ塣Ѫ˵ֱϵҶҶϵòְɣ
ǲҲֶ𣿡
ģҵŮ˳У֮⣬ȫסֱܲܲ㾭Ӫͭǽڣ֧ӹҲҪЩʱ䡣
Уô죿
ǺǣǿɲǺɱģ˵͵ʴأǳ˹ϼ壬ֻΪĬˡӨܻżְҵڣһɱָò£ǣҶ׶ѧѧ֣ǾζŸԣôǾԲĹǵġ
ܵܣŮ˵Ǹ°һ۵
ˣ㣬ҲҪȥѧУҵŮˣ֪ǻ᲻ӳǽһ·Ц
ߣôԵǳıӵҲҳ졣
Ըɣһں󣬱Ŵһ˼ݳ׶ѧ
ѧУʱѧǻϿأһʱĵ׼ȥϵʦ͵飬һ˴ѵķ۵壬Ը´ڳﲻҪߺ󣬾ļǸϹȥ
һʦ칫ʱ洫ס죬ͣ½ţڸ
ƣӦҵɣҶ׷ˣѵҵΪ𣿡һ˵š
ӿܱǸ֪ܰңʵûоŮʦƵ񾲡
ΪʲôѵûǮòã
ӿ̫ˣֻǲʣҵ˵ģ㱣أҪˡ
ȵȡ
𣿡
Ȼˣƣҵġ
ҪӿǷ֪𣿡
Ϊ㣬һȥˡ
𡭡
ٺ٣ôӣҲҵˡ
ޡ
ߣӵ㣬Ҿֺη
㲻Ҫ
ߣӣȻῴ㻹ҲһҲǵӡ

æһصشţֻĿеĿ˶Ѿһ۾ѹڰ칫ϣռ˲٣ǸҵģȻռȥˣֱһȭˣǰˡ
Ƽʱ޿Ļп죬̫ˣҪȻʦͱ޸ˡ
ʦûˣѾҴιȥˡļο
죬㱨ɣҪ°뱲Ӷ治ú滨̧ᶨ˵
˵ͷ˱绰ƵļȻǺȨƣȴǺвƣվڷҪԸһûʲô󱳾ʦǼΪ׵ġ
ţĵ۾иϾĵȥУǣҲϢϿεУѧ﷢ʲô¡
һԳΪͷıըžУ뾯ĵ͵¸ƽˡ
˶벻ֻΥ˱⣬صĹԢ
ƽ㣬㳤˹ɫ㣬ôܸһһأΣհһԹ˵ͼԼĹġ
ôһλӽԼʲôõģȽԼʦˣɫʦѾϿˣɿȴҲģ˵Ҫºһ£ұɵɵعȥˡֵղŻĵøл㣬ҪҾûȥˡ
ЦЦʵûʲôģֻǾ֮ͣƽĴŮֻҪ˶ǻܲġ
ɫʦƳ޵죬󵨣ҪͻȻԴ󷢵Ļ㶼ܱɱˡ΢΢һ٣ʵ찡緹ûУ
ǡĶӡش˾ɫʦƵʻεЦЦ
ȻûԣʦһٰɣǱĶɣɫʦһЦ
ƽ㣬˰ɣΪѵǻ޴һأ̫Ůˣûûζ
ɫʦתղõҪǲȥǾǿʦң˵㶼ҽˣԶٷ㶼ӡ
ôñӿ˹벻ӦˣǺðɣҪȥ̫ĵط
ɫʦЦе˵ģ֤󣬶ҳԵġġֵߣ·
ڼʶŮڱ츳ѹԼŪת
ȴɫʦƴһ԰ʽСſˣ׷ǰʵƽ㣬ǲߴ·ˣ
ɫʦȻһЦûĽ㲻ȥˡ
ɫʦƶô˵ˣֻĬĬĸϺ棬ǰɫʦǱ۲˫Σδй̲סһ¿ˮæƿ˫ĿԼŮ˿ǹŴҸԼɱ𷸻ˣһֳţԼɾˡ
ǰľɫʦһʼûעЩʲôɺĸоǻ۽Լβһֻ֪죬Ҳ˵˫۾˿϶ˣתǣɫʦƿһ˶ŮеһľɫʦģԺлҪֹΪǲԵġ
֪䣬ɫʦѾ˷ſڣӰóԿţȴû뵽Ӻײ˹ԭ˼ھɫʦβȥˣû뵽ͻȻͣӦʱѾղסˣһʱ㱧˸
ĻɫʦƵһƬհףֻһƵĵ㣬ʵǿ׳ĳǸǶ˳һɰٺζ㣬͸κķϣ͹ߺͱزƽ̹СͷΣ첻еķӦһǡǡĶھɫʦƵ֮䡣
ɫʦϾ͸ܵеĻȺ;޴󣬡šһȫ컳У˫ָǲڸƽ̹Сھĸܱ˴˵ºϢ
һ΢ʱһɫʦƻæƿ죬ɻûָľɫʦ컳û취ֻýžɫʦơ
ãڵķžͿˣ߳һŮھɫʦҲûôעΪֻ׼Ŷѡ
ŮȥɫʦҲָˣæ뿪˦˫֣վһԽ޵ֵһ˵ҪԼӿôôأбһۣȴ˴Сһ㣬ͷһĪȴеӡ
ɫʦƼˣ㲻˵ˣֻǸӣƲסԼһʱģȴûǸԼҵĽڶѡһ죬Ժξԭɣ
컹ԼԾɫʦô޳ܵΪ϶ԼһƣȻٽԼû뵽ɫʦȴԭԼһûŭʱ㵸˷ܵץɫʦƵ˫ֿ֣ĵƽ㣬лл㣬ĺлл㣬ԺҲˡ
СӰı֣þɫʦƾԼľûģ֪ͺãҾ͵ûҲ롣
쿡һ죬֪ˣƽ㡣ȴͬʱ˵Զǵġ
ɫʦһ·ɫ糣ǾǽȥɣϴֶֹһЩ˵ϣȴɫʦֹ죬ǿˣžУһ˾Ϳˡ
һֻöڷǰĴװ꣬ĺװΣССķҲ˿ѷɫ߹ŵĸֻһ˿֯Сɵ꣬µķ룬һеһжʾ˸ŵƷλ
ɫʦƶһ뵰Ϸ£첻俴йɫԭʱɫʦƻһ׼Ҿ߷ΣɫԲΪһ۾Ϳһ԰ɫµķ߸ͦ˶ɽûССİֱס¶˰ѩ׵ĺ飬᲻ýÿ
ǶԻԲƶҰڶˣ˵˼㡣ĿⶨھɫʦԲ̵ͦβɫľӼҳϣڿĺۼĿ⣬ĿֻһխխССĲƬŴȤµջѸٹ͵ղй֮޲
ɫʦưں˷˺Ц죬ӰɣҲʽģֻʽˡ
⻰Ǳ죬æϵ׻ɫĳǿסԼĳ̬Ϊ˼ջǿԼ۾ƿ˼άϾһ·ɢ¡
ûϵҲϲʽġ
Ŷϣʽϲ
ûһ˵ƽ㣬𣿡
ô㲻ɣҿɸ㣬ҿɲǻôúģƾؿһ۵
Ǻǣ˵ЦˣôŮҿɲǡѵõ˵һʵ
ôѵϻɣֲˡ
ٺ٣Ϊ֪֮Ů˿ɲӵеġ
𣿻˼ӱӨǵĸҸߣô֪ܰһ˵
û취˭ƽ㲻ϲĵأĻȻ᲻ʶȤشȥ
ðѹ㲻׷ңһΪԼòأŮʦҲȥ׷Ҳԭɣ
ٺ٣ûε˵̸ģʵû˵ֻ˵ЩĻˡ
ߣȻרҵĻӣ˲ʱĴ׷׷ôôûˡ
ûûʱ䣬Ҳȥ׷Ů˶ˣŮҪûأ
ţôһȺҿ
㣬ˣ˵RǱߣ˼̼ŵƯŮ˾ǧˣǣ󲿷ʸ֦ģһ£һҪŮ˾жŮˡ
ĹôŮ˹Ҳ˰ɣȴĪһĸоǶһֽɰջʹ̼
ٺ٣ˣԶǲģ˵ˣһǧͨŮһŮأ
Ȼ޳ܵˣǻǿ㡣
㣬ɲô˵û̽һҸҶǿǺõû˵
õû˵أ
˵ˣƽ㣬ûȤ˼ְ̼
㲻ҵɣ
˵ģѵɫжɣ˵ˣ߻ʮɫӻûأ
ôɫӣǴӹŴԽİɣ
ࡣ
ԣҲŲأ
Ų㣬ƽˣǡ˸ӵ
ʲôǣ
Ȼǽ̫ڲˡ
У
ǺãҾǰɣ
ǰҲԷˡ
ȴǲǣѲûƷˣ
˵˵㻹ͨǿأ
һʱҲ̫ˣ˵أ
û˵˰ɣɫǡƵЦǰ˫źһһģε۾תȦȦˡ
òƿ˫۵㣬ȻΪ㻹ҹʲôҿҪȥҵĺԼġ
ߣѵҳԶٷҲûʱ𣿡
ɣֲңҴҲû˼ʵջˣŮ˿ɲŮһ۾е³ͿԿ˵̬ˡ
ˣ㻹ҿǵһ˳Էأ
Ŷǽй𣿡
йξˡ
ǽΪβһأ
ǣһѵֲֻ֪Ů˵֣
㣬ôֳˣȻǺˣɶԼŮȴûжԲ
㣬һӻ̸ʲôŮ˺òá
㣬Ҫ˵ҾҪˣҵŻҹɴأЩ̸ˣҲûζˣŮ˲ǲǴ̵õ壬ɲУ԰ųʱȥ̸˵
죬һ𣿡Թؿһ۵
ûУֻţЩżˡ
˵ѣôŮˣٵȥѵͲ᲻㣬𣿡
㣬Ҵ̹ܰˣʵڲ˷ʱˡ
죬˵ʵϲ𣿡ɫ
Уȴ̫㣬Ϊ̲סᰮ㡣ʵ˵
ƳĬãҧ´˵죬õ𣿡
⻰һŵôܣŮˣôᣬƽ㣬û°ɣ
û£ҲֻҸ˷һ£ҵҪ𣿡ƺε˵
Ľٹһ˵Ĺµˣĺͽ̼ѵİٰ˵εغãεǿε΢ͰӰӸסˣҲҪúҸ˷һµԭ
ɻؿһ󣬼ûʲôʧķӣжʱӿһޱȵϲ⣬޲ðѹΪĳ̣ѹ˷ܣʵ㣬ӽ𣿡
ţһᡣɬص˵ͷȻԡҡ
һ߿˵ȸԾԡʱϽֱ˸绰ǣӨ棬ĺͰ֮ţǽ첻ȥˡ
ǡô绰ԡžͿˣתȥֻɫʦϵŵˮ¶ͬմʪӻ꣬ոճˮܽأҫ£۱֬ңѩ͸һ㵭֮֬ɫԳԲĹ⡣һͷںڵ㷢ʱȫɢڱĳУϸ󻬡
һ˵ģʱðɫԡţϲסأ²סȣ޵Ĵɫ¶һԡİ£֮ѡ
¶ѩ׵һηޱȣԡһ鹵˵̬ǰڵƹ΢΢ķŹâһѩỬ޳Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺԵ÷ǳԸСϸۣӳŸɾ˲ȥ¡
ѱٴǵصӿԺȵɧڸѪҲһķ˫鲻Խسɳߵľɫʦȥ
ɫʦӭ˵۹⺬ţ΢΢ߺޣн˫סǰԡ߼صҽȥ̫ˣûϴ·ԲšǹջƵġ
Ѿɫʦ§ɳϣֹνĽͣһЦһ£Цƽ㣬ߣǵȻᶼҪΪһˡ
ɫʦߵõͷ֪˵ʲôǺãκδˣ̺ޱȡֽĽ׵°̧Ƶɫʦԡʱ֪Լʲô֮ҹҲԼ죬ҲһᵽŮּ̹֮ģʳ֪ζĸо
ɫʦƴ󵨵ͷ촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺйĿУ΢һҲס۵˱ཻĽҺ
ɫʦһҲǵļɣֻ÷ӻֵıɫɫʦСһ𣬾ɫʦ鲻Խظ³С࣬ӭһɲ֮ǣһڣ˱ĶСࡣ
Ĵǣתңٱ̰ļ֮ǡɫʦҲȻǿҼ飬ĽȵضȻݷеܲס⣬شݲеģô
ãھɫʦƿ첻ܺʱŷſ޺Сƴ̬춼ˡϼľɫʦ̧ͷ飬һޱȡ
س°ڰھɫʦǰѩ׼ϵİɫԡѶ˵ʵĴɳϣɫʦֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գ죬ߵͨ졣
ɫʦź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳žšͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾζһҲûΪݶķȡ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵٣ɿڿʣ
Դڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺĻڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸ
ǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡžɫʦƾȶԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿջħ
̲סԲ鷿ĸšȵִĸооӾɫʦƵ鷿ȫɢȫУҲѹֵġźߡ
ʮָɫʦƵţɫʦ޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬƺܲǳˮܽذ̺ɰ¸ܵ
ǿҵĿĵ嶥ĺӣֱɫʦƵɫʦһֵĲڷڳ֭Դȣʪķݵء
ָסɫʦƵģžɫʦԵ鷿ԲҸеԵ鷿ۺСɵģһѾ̼վͦ΢Σţ촹ҧһڡ
ͷȥ˱ɫʦӣҰģһָס̼ͻģѹڰͷ鷿תšִ̼ܵɫʦƾÿ챻絹ˣ̲סšŶ
ܵĸɫʦƵ忪ʼ˱ͰʹĻ⿪ʼʪš˱ţصеġ
šߡҧǡϸϸĺ鲼ɫʦѩ׼ʱֻһ̼˾ĵͨͣҲԽԽȡͷ̵˱Ѫ⣬˱š
˵ȸţ˳ޱȵ΢¡ķѹว첻ɫʦɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯǽ۵񹵡
ޡš֡ɫʦƵԺһƬհ׾ңԽ۵鷿̼ܵͦޡֿʼ⻬СָĻḧţһƬʱꡣоɫʦƵĻӲţ۵Ҳѷģ˵̣ʪʪġ
ɫʦƱסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ֵͦŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡมšҪšมɫʦƾûܻһҺϵҲеָҲ뵽ָ۵ĻУۿڣתͣþɫʦƻڵεķӦš
ſɫʦƵ֮䣬ҺĵεΡɫʦƵĻ˵ķۺɫҺˡֿĻˣַۺɫɵͷʼŪɫʦƵĻ٣ʱʱ˱šҧţҧǻٲţʱİͷ뻨ȥš
มมˡġͣɫʦͷ΢Ĵȫ̲ס΢΢š⣬ĿУѸٵؽûˣѾɽ鱬ƵģҺ
ม˼ҡСܲˡมมͷͣڻٴתŮȫеĵشʹþɫʦƵȫ紥Ƶģ֡顢ᡢڴʱӸǣµþѾ¶ɫʦƷ͸ڴеŵı飬쿴÷̡
Ż㽿̬ЦЦǣƵԼ£ɫʦƾԼֺȻӴһڣִͦľʱ꣬æֳأɲʱһΣһʤ̬֮˷Īһ˫صֿʼھɫʦѩ㻬ϵߣͬʱյɫԵ˵ƽ㣬֮㻹ʲôúߵģͬʱ쵽ʪĻֿƬĻһ͡
˿̵ľɫʦھֵĳʱ֮£ˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣٴνӣһҲܼʪǣͬʱ۵֣ٶסԼľһֻھϣһůĴд̼һ
첻ɵٶȰֲλ˵ľɫʦʪܵԴĳûаÿеľһһţɵÿʼھϻŪǱ׾Ķ˷ܣϵĶҲӿþɫʦһᡭ㡭ʱ֪ʱˣᰴžɫʦƵͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
˿̵ľɫʦȫĸ߳԰֮£ǰŭڡͻĴִ֮ſӣס˼Ĵͷ쿴崿ľɫʦڿΪԼڽᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣһҪֻ캬ͷҲҪˣãԣ
ͬʱһھɫʦ΢Ⱦ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵໺꣬ʱﵽͣγ֭ĻŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽѴеľɫʦƶñϢݣ̬ʴǡ
ѱŪľɫʦƶԺڿеľģʲôζʳ㣬Խ˱ǿſ¾У£ٽɫʦѩ׻ԲķƵԼǰſڣ׼֭ԴػһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ۼɫʦĿ֮׵ĵԸ߳ȫ̱Լϣ֣ĴӾɫʦƵ˳ֻſɳϣʱ΢΢鴤һͷ㷢ɢɳϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС顢ɢŨŨŮ㣬ԵþӨɫˡ
ڸٶſɫʦ㻬ıϣĶߡ񾱴ÿ㺹ִҸ룬۵崦꣬Ը߳еľɫʦ΢ǺԾһЦݣİ
˳ıߣһƣ𲽵ȥϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵ˾ɫʦĽƴ㴫㣬̲סͷɫʦƵĽһ£˿Ը֮߳Уȫ쳣ѱոֹȫѣپһֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼá
ɫʦƵķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪĽֺһ˱һָĴСڲĴߣɫʦǿ˸߳ĵֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ʣ׷ԭʼھɫʦ˫ǵٶȴ⻬ϸµ˫˳Сǣǵڲ࣬þɫʦȫ񶶣ϣԨԾ
ҲǰǻɫŮճ̲ס˽ɫʦƵķ̧һְסѩ׸ʵķΣһֻס±ǵľھɫʦʪһͿķۻɹỮżͣľջ
žɫʦḶ̌ƽ㡭Ҫˡ
š졭ɡռҰɡɫʦͨ죬ȴִ󵨵˵˵ͷֻȱ߸߸߾ĴͷĻ߲ŪһѸеҺԽԽ࣬ͷʪˡסĻϣβһ̡ͦһ޴ͷƿĻ档
ɫʦƸоľĻس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ľӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
ɫʦƳԾķ֣ӻӿĿУʹĪԼҲŻǿҵĿС
ľϵĳţʹɫʦԺ𽥵һƬհּȿе˼άųٶȵļӿ죬ɫʦƵĿҲѸ͡
มð졭ð̫ˡֶˡÿʱɫʦƾüͷĵ
أɫʦҲʼӭܿĬÿβ룬ʹǰŤѩ׵ƨӭšѩ׵飬ҲųĶͣ²š
ɫʦƵ۾ﲻĻðȫдĸоͷ˱ͦģҲǸǸеԵķ顣
ɫʦƼҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķĵϹҡˡˡมɫʦƵȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶš
มҪˡɫʦĵɳϣƺǿҵϣȫȻ΢΢š
콫˸֫ŵزȡСһơΧƻķݣմҺƵĸıҺϵӿɫʦ΢΢ĴʱľִӺ󷽲˽ȥͣıžĽǶȶתš
มม̫ˡ̫ʵˡַžɫʦƵβͣĳ壬һָŻ٣ɫʦƲŸո߳ĻʮС
ɫʦʱԺѾҿհףЩҵı仯ʹԭʼ׷Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķĵมมһҪϹҡġǡġá
ҵٶ³鶯ɫʦƻȵĻҵĴ̼ţֿʼ䶯⿪ʼƾ
ܵҵĳɫʦƴﵽ߳߳״̬ɫʦٴδﵽ߳Ѿɫʦ޳˫ȷֿѴﵽ߳Ļһҳ
มɫʦƷ֪ǿǴĳ壬תŰ۵ƨɡ
һֱžɫʦƵ磬һ鷿һһϵĻԽԽԽԽ͡
ɫʦҲ̧Լģƴĳ壬ͷģھɫʦƵĻϡĤΧž˱һ˵Ŀдͷ
šˡŵʼɫʦƵӹɫʦҵУ̸ִﵽ߳Ķ㣬Լûˡ
侫ھɫʦƵϣıסɫʦҲһ£ѩ׵̱ɳϣȫ˺ˮֻʣزţоһ޷ݵĿڻȫ
Ⱦɫʦƴһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷϵѩ׳ԶỬıͬʱһ˵ĸĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢԡ¶˵Ů㣬һһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһ缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸ɫʦһоһӱ鼰ȫǸ߳չʪ͸ĻǷģռŻľոձĴݵ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵Сŵñ͡
΢ĸмɫʦٴ使š
Ʒžɫʦϵ㺹ɫʦ˵ɢŵٴ켢ʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶ͬ߰ԼĿУ̰ŪšưϧֵסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲ°ţɽӿ˹
ɫʦƲͣŤѩĽ̴ڼԽӴأššſ촽ʵԹţ㻹ðɣϹҪ۰㼸ˡ
ɫʦߺ죬Ϊ֮һͦۻĴѸͱøӲɱˡ
ɫʦƴ˿̲ŷ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһ㻹Ҫ
ɫʦƻδ꣬Ѿ쵽԰һЦָʪܻϣ΢һſʳָ׾ٵİסĻѾӲϸۻ١
ָٰͬ㶶٣СɵϸۻҲָ˶𽥵ĸͣ״
ɫʦƵҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴء
ϾɫʦƵСʱֵԨ̲סȼнͷ۽ĻϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿɫʦƵסֶŤ̴ڽม
ɫʦѾʶڴˣ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡ
С٣촽ڻܣԲȦķʽٵţ˾ɫʦƵĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳ȴֹͣͷ뿪°˾ɫʦƵ˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţǾ޴ͷžɫʦʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
һ󣬿ʼļӿٶȣ־ɫʦƵϸѾȫӭĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ
ظ˼Σɫʦƽס޳ȽļסۺСҲ׷Ĵ德Σ糱ӿʱֽľɫʦ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲͷͣɫʦʪĻ޴ľһβɫʦƽխСĻݶ
ɫʦɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴˵С
ͻȻ䣬콫õȷûȾɫʦһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһͷ˽ȥ
ءءɫʦƵԽԽˣѩ׷ҡڣҪѾҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹɫʦƲŵŵİڻصҵϢ
žɫʦ˿٣棬С΢ţѩ׵زŵӣܴ̼һĻδڶηй𲻽ּȼͷסͷ̽Ŀ໥Ϸ
ɫʦҲӦšĴƬתһȦеζ΢ŵ촽ͷ硣
һ˱סɫʦƵͷԼͷ࣬ƬŪš
ɫʦ˫ֲ§Ťţ﷢õĵӴȣ˱žɫʦƵͷ֮Ķͷ°͡˫ա
ҧžɫʦƵĶ䣬еĶ˵ţһŮʿ𣿡
Ŷɫʦƽľȫ֮󣬲طһ̾Ϣûκεͣټɫʦ˫ְɳȲŪ
Լӣ˫סǰ˫壬Ū
ɫʦƿʼ̧Ȼ£½ȫûӿٶȣнһһ£Žġ̡̡ԵúнС
ŶðŶŶɣܿɫʦƾͳһŮ֣յǡôҲõľͻȻɫʦٶԽԽ죬ǰһҲزš
һͷ㷢ٲһɢڱžɫʦƾҵڿжšԽԽ٣һεξӨĺҲİͷߣѩ׵ļѾǾӨĺ顣
žɫʦƵĶʱӭȥʱȻþɫʦƸоӴ̼ݺݵײĻģδġ͵ĿС
ϹáôְóʵɫʦƳغš趯ţĶ۰׵˫ǰ䡣ſڽӹ׹ţһֻץסһ壬ֻ꣬Сɵòϵر״
첻ͦɫʦҲϵһһӭĶĺʼصϢ˸еܺ˷ܡ쿴ɫʦƵĶѾЩˣ֪Ѿ֧ŲסˣǷֽɫʦѹ¡
º׮һصذѴǵľһһζſĻҲһĴھɫʦĹɹžžһʱ䷿гˮ֮ײ֮ŮϢ֮֯һ𹹳֮
ھɫʦƴֿʼ޽Ĳڲ༡ⲻܿƵһ鴤˫ͷзıڵڲ䶯ڻȵľҲеٴβٽ綥㣬͵ƺһɶľһɹɵٴιעɫʦڡ
ɫʦһߺҽţһ߰ѷβһδͦӭ󡣱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ顣˺һᣬŽչüͷ촽΢ű⶯شϢƽؽĺ촽죬˱˺һɬСϹлл㡭ҸоҸ
˵һллСļҷź򡣡ЦЦͷ¾ɫʦӣС죬ص˰ɣϢһ°ɣ
ɫʦƴЦݱԧ콻֫ĳ硭
Ȼڲ࣬첢ûʹȥԼϵʦǰһѧУЩСһͬ׼һսҲ¡
ɳϵĴ˰ᵽĴ󴲺󣬲һһЦ
Ӻʦڷ⽿Ц˵ҵĴʥǹˣ
æغ÷ųȥϢ򿪴ź󣬼ӨʹһСһˣɵɻţأ
Ȼ·ϿĽĵؿ죬۾ĵؿԵγˮ
ͺãǽݰɣƽĵ̣ǻǵһɣһ§סʮϵĴˣȻٽľɫŮ§뻳ӵұŽ˿Ŷ
Ϲʲôʱ򹴴ƽˣѧУıˡӨʵ
ҿûǸ¹ĶˡЦ˵Өܷܷ֣һֻиױʢĸָ̰˽ȥصؽпŪġ
Ϲ˼áӨ˷ܵϹһڣ
Ϲ˼ôûУӺʦĽԴ׼ʵصһۡ
һڣЦЦⱦ͸ģϹַ㲻ʺĸ̣Ӧú챦ʯȫĳӺݣֻ´ˡ
˭֪㻹ǲǵð˼ϴҪһϽָ㵹ãȴ˼һ䣬ѲɰҪӺʦĵؽ⵽ӺʦĽһ£üĿ续ëģ죬޵ӣ׻ɫϥȹճ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ˶彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽȹѩĻʷ˶أͻԲΣɫ͸ˮ˿޳ԲȣϺɫ߸Ըˣ˼۽ǵԼɼβƣûӰĵĵۣ˳ķϣа칫ķɧˣ̲סʳָ󶯡
ģϹ´һǵã˵ˣǶʮ𣬱ϽָҪֵǮأ
ûƭң˼ôҲֵôǮ
ţ۲ʶɫ˳޼ɵذԲĴЦпգЩ󸾽ǿһ֪ˣ
Ӻʦĸ˵ĸ糺ɬĵϹϲʮûŮһ
û취˭ųôأ͸ˮң޲ҧһڡӵұţһ˫ɫӨʹĵϡ
ϵʦڸȵɫݺһ£üĿؽﻨģ˼ҶѾʮˡ
ʮðŮһΪʱ򣬲¶ǷܱȵġӺʦĵĽɫȹ˳ԲĴи꣬ſĶԱߵЦңô۵ѹ˷ģǰ˶İãֱ˵
ʲô˵˵ӺʦüĿطһֵȴ촽ůůĴϢеĶϣֵо
ǣڴʦѧУĵһˣҪ׷ѧ壡ӨҲЦ
ҧӺʦİĶţû뵽ȻѧУĵһˣϹҸҪϵˣϵ֮ǰϹһһ
ϹӺʦû뵽Ȼ˵ųĻ绰飬̼Ĳ˿ؿֻзɧĵ૽
ţףͻȻ´½Ƶɫ־ֹϲؿӺʦĵЦñȻûд
Ӻʦס죬˿Ž˵Ϲ˼֪ҪóҪ˰
һϹҾóҵĺţ
ɫ޼ɵظòӺʦճ͹԰ҧĶ˵
ӺʦؼнȣȻ鲻ԽطֿӭָŵˣϹóɣ
سʪָ˱һ£Ц̾ζ
ʲôζʹİ֮ôӴ߽˽ӿЦʵ
ŶĽ˵׼˺öֺòˣһζȰЦ͵͵Ӻʦգգۡ
ӺʦİЦϹǹ龫糺«ЦˣǳʱϹúƷһҵΣ
ðڻ磬ǲЩ°Ŷˣɫˡ
һɰؽЦϹôʮûôɫˣѲɸױǸ߲ɣ
棬ȻҵϹAVȥ컳˿ŵ
һЦŶǺͰ֮˸ҲŲأ
ЩȲҪ֪飬ϵϹȱˣǽױǰɣ˵Ů֮羰һܺðɣ
˵ͷŴĺӨ˵ɳ˵³أ
ǺͰ֮һϲǶǺεģæһһŲԸɳױǵĺ÷羰
Ȼʮ죬ķ羰ĹǴһ޷ģӹԪ16͡17Ĵѧݡ̨õȹϽִϢʮıʯֻ֣Ҫʤ鸾ȥˡ
ǣŮУɷ˵Ľɽɫ¶˵˳
ڼ䣬ҲۣҲб粵ۣϾŮͳHˣйΪԵġ
һ̸Сʱ͹ȥˡ
Ǹϲ߶ľŮˣǷǷŮ˵Цȴȥˡ
ţ㲻˵ҪǼܲôǣУǵɻ
ţѧУﻹеû꣬ʱȥˡУǽһлæÿνƣ
Ŷûϵ֮أȵŰ֮˵ǻδʦﰡǲԼĹ˾£Ǿʧˡ
ңһҪæȥάҲɽأ
ף㲻ȥ޹𣿡
ѧֹ
ŶɡתͷӨʵûб˰ɣ
ĸңǶһȺļһһּΪܸɵȥǱ֪ұ˿ˣҲ棬˵ּʧȥüֵûٻæأ
Ǻǣʶ࣬ʡһ򡣡˵Ц
Ϲ˵Щˣ˵Ĺ˾ǲǣ
쿴Ůһе飬ɵذӨСЦģСһ׮
Ŷû¾ͺáŮԼͬ˿
Сôѵõңǿɵ㣬ϹϣأЦ
˼ҲŲأǰһ۵ԵĶˣԭͼ׺ˣһȿ˻ɢһɹ굴ǵʣˡ
ǣֿ֮黨ǲˡ
ţû
š
УǵİЦôҲϹĻǿҪмҷŶ
Уɫһ죬ѩ˼ҲŲأ
ٺ٣ȻǾ֪ˡЦһȻӵǣԷˡ
ӨæеϹҪҪƽ
ţϿȥаɣӦҲϢˡ˵ͷЦǳȥ
ӨʹͰ֮ΣǺ㣬һƻɫ˿࣬޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹ΢΢͹ѩ˻޳Բϸӯӯһաһб۾Ϳ˫ɫ˿ŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫ˿ŻԲ˫ȣǹ͸˿µȣôѩԲ޳Ƕ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸĸ߸ֵ῿һԵúŮš
ζȣ˲Ρ
׷ݲˡ󽴡̲ˡ˺ʹθڴ󿪡
ĸû뵽һֺòˣϹˡ޲ڣﲻ밲ȻòЩҲЩʤᣬưô߹ЩԱ
ӺʦıİĻŭţϲЦտ˵ϹóԵͶԵ㣬ҿɲʲôʱ³ġ
ЦǺǵصǵȻöϹҲóȥ
㣬԰ɣ
ЦЦԼԷż˲ˣתͷźЦƽ㣬Ե㡣
˵лл
ӺʦЦ绨ƣôôˣǰ󷽣¼ͳҲûн
ˣͷԲֻųԷҲȥˡ
Ҿƽһף»֣ԡӣӣͷϣЦ˵
ԣҲһͰٺúúϰɣӨϲЦտؾƱףƵ
ӹֵضȾƣȴȥƵĸ߸ţ͵͵۾ȥƳ˿ȣ֪ߺգ֪ӦǺãǲӦǺá
װСİѿڵأװͷȥʰӣӵ˫͸˿ŵȣѩ׻Բ޳ԸУǴޣʤհ
ӺʦΪŮ͵ȹ״ɫѽԲת΢΢ֿɫ͸ˮ˿޳Բȣ쿴Ӻʦĵ׻ɫϥȹȻһ˿ң£͹԰֮仹ԼԼһ˿Ө͸ʪ鲻ԽһڿˮӺʦĸоɫĿⶢĿӣ·һֳ嶯ȸд̼˿˿ˮǱΪû͵ȹ״⣬ֵزȣ͸͸ɫⳤͲ˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸͸ɫⳤͲ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˣ찡Ȼؿһɫ˿͸ڿ㣬ڿںһƬɫ˿͸ڿ±ߴ͸ɫⳤͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĲѡ
ϹӵˣͲҪһ˫µѽӨ֪͵Ϊѵ
˳ֱַӺʦĺͺ˵氮һѣȻֱЦˣҵˣ
ӺʦĺʦƱĿŵظŪýȴֶǿ򶨲ɫؽץסеľƱ
µŮ˵Цţһֻɫȴӵ̽Ӻʦĵȹ棬ԲĴȡ
ӺʦıҲ˵ЦţȴĿ죬͵͵ֿɫ͸ˮ˿޳ԲȣƾŮɫָӷظò͹԰ѾʪŢ
ϹһҰɣ𣿡ƺȶӨŻһĿ
ϹȥɣòˡӺʦԸ̲סһ£ˮ˳Ŵȸʳʪ˿˿ߡ
ȥȴӨסҧĶЦ˵ϹҿˣȻڰĽʹ
һ۵ˣ˵Ͽطǡ˵ͰʵٸƵȥ
һӨ뷿Ӻʦ˳ְѷŹϣһӾ˽Ļܷܷ§סĲӷɧĵס촽뵽ĿǻŪͷ˱̰˱ĽҺʲôѧʦʲôŮʲôĸʲôһӳǽһʧ飬ͻʳ֪ζ鵴ղܡ
ӺʦĽ૵ϹҰɣ˼ҵȲ˰
һૣһְܷܷ߸ߴ񰮸ꡣ
ñϴ軻·׼ҰҵЩŸ㶨ˣϾ͹㣬𣿡صЦץסӺʦķ˶ʵʹһѡ
Ϲϴ軻·Ҫ
Ӻʦﻹһѧʦׯŵ̬ʱ˿üĿ˿ʮһԹ
׼һƿŶӺʦķԲΰ⸧һѣЦȥˡ
һɫǱɫֳ
Ҫ֮ӺĻҵţȴźƣǺ棬§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹͷϮץסͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪð֮εʱ
֮Ρţ˫شţǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еİ֮λȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸İ֮ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱컳ؽϹûô۸˼ң
ţϲϹ𣿡
ŪİĶһָŷۺɫȹĦĽͦأʹȹҲԸܵĨأȻӨȻоصͦκ͵ԣһֻ̽ȹķԲĴȣ͸ɫⳤͲ˿ָ࣬иˬϸ塣
Ҳ֪
֮λ࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿û뵽ȻڽǰϹᱡֻ޿κΰư͵ĴϢš
ٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣ
֮ﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
Цһ֮§Ȼɳϣ⿪İɫĳ£ȻǷۺɫĨذŻԲѩ׵ٸʥŮ壬Ĩؾſںס˱İ۵Ľ顣
ϹҪ֮δصشϢһȴУץסֳͷʹס
УǽЦȰο֮Σ˵Ҫͬһ˵Ļ𣿺úϹĿְɣһ᲻Ҫ̫Ŷ
֮θϹĿֲô϶۵ʥŮϮŤԸܵɫַֿɫⳤͲ˿ŵȣĺɫ˿͸ڿ㣬Ħķݵص԰ҪȻͷſ֮䣬ͷŪ˱֮θо԰Ѿ鲻Խس鴤žˮˣ̲סϹҪҪҰɣ
֮Σ԰ԺϹúŶУǽץס֮ε˫֡
Ű֮һ˺ѷΰۣͦϹҪ
֮ѩ׽۵ţţţš
찴ȵס֮εĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱šͬʱɫָĦѩ׷۽С鷿ͳѪӣһ⣬Ӧľ޴ӲȻȻȻػӱͦ
ɶĳͣУǲ֪ɿ֣֮ȴѾȷ鵴鲻Խ˫§סĻɫⳤͲ˿ŵȸ߾Žס׳Σƾ̢
ϹϹҲˣ
Ű֮εĴϢĲΣһһεذѰ֮ϵһΰĸ̱߳һԡ
Ϲ˼ҲҪУüĿ§סĲ˵
Уٸĵģѩ׵ĴȺɳϵĴ컢һУѹڿ£ֿɫ˿ŵ޳ȺɫԸжֿ㣬ҰؽȥޱȵؿٳִͦײǧңУǷɧĴϢУ任Ÿƣͦʶ̡ܽ
ϹҰɣҲˣ˰
ٻ˵ֱֱ֮ͦܽгױըУǸоͬɽһҵض̵ҽУǵĻһ̵̣ǣͷĿѣ鴤Σٴδﵽĸ߳Уת칲ɽ£һһεĿָ߷塣
ţҲ鶯ؼ˹һͬ˴ɫս
̢СźһѱסҪӹʦƣЦţ㻹ӣôĵӰ
һ½Ʊֻȥһѡ
ٺ٣ˣȻһϰɣЦһһסѹ˰۹⻬ϸķƿȹѩ׷ɽ֮κͽʪԴС
Ůһ꽻𽵹ֻɳһ˿ҵ巭ϡƽš
УǺͰ֮ŮƣƾӿצƵ§˯
Ů§֮ЦֱӺʦĵҡ
ӨȾƺȹˣγ˯ȥˣӺʦĳʪɢڼͷԡһϮɫɴԡۣϰԸеĺɫ˿࣬ѩ׷õԼɼʮȻܹѩԲĵԼ͹µħģܿɹ
ɫ´츾ӺʦĵĴɫ飬һ˫ɫ۾̰ɨ覴µ壬ֱ˹ȥ
Ϲ˼ҶСʱˡӺʦĻﶯذ׳Ž
ָӺʦѩ׷˶ʵ壬ЦҵĺţϹɲֻһ߻ĸأ
ӺʦĽ̵Ϲ㻹ʲô˼ҶȲˡղڲٴαɧţմĵüĿߴԹصһۣŪ⣬Ȼ𽥶ŪСİ˿鼡⣬ܷܷӹոմϵ¿֮Ȼ䣬ӺʦŤͷߵؿһڴϵѧӨĵܷܷң˿ؿһۣͷȥŪȻˬ۵ŪĢͷͼеۣŪ˼ľջ̲סٵشϢӺʦĲٶŪ˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱
찴סףԳڶӺʦĽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼ùһѧʦ㷢ƮĸԸΪڽ첻еǿҵˬɵôشϢ
ӺʦĸоѾ͵˼㣬һ˫ѩ۽ס˫磬̧һɫ˿ŵĻԲȹס
췵ͽӺʦѹڴϣҵŲŶôֻ˿࣬ûдֿأ
ѵҪһ¼ҷɫָӺʦķԲĴȣֱʪ԰
ţ˼պ˼Ұ칫ȥĻ˼ٴϹ˼ҵ𣿡ӺʦĽĵⲻ
ǾҪպ˵ˣҵĺʦҽ˰
˵ЦžƴͦӺʦĵ塣
Ϲô󰡣
Ӻʦѹֲסؽһ˫ɫ˿ŵ˳ѩȽסһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹Ұжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
ãʪȰ˰칫ƷҵľζǲζٴƷأҵĺţ
һߵЦһ߽һӺʦĵõĺ˵鹵֮䣬Ȼ˱źȾƣҰŪҧӺʦѩ׷˶Բ壬һߴͦײӺʦĵ塣
ϹҪ˵Щ˼ˣˣ㰡
Ӻʦû뵽Ⱦƣ̲סֱҧ壬ѹֲס
Ǿ͹ԹԽˣٿǿǣ
ϷŪޣͻȻסӺʦĵĻĥš
Ϲˣˣѽ
Ӻʦųʵ͵оͻȻһ飬鲻ԽͦۿӭѰȻ˿صŰȵٴͦɱ뵽ףޱȵҡ㷢ѹֵسһˣ
ӺʦԹĵصһۡ
컵Цʹ˫ֻӺʦĵ§Բʮ㡣
ӺʦĵһԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סĲӣɫ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµӺʦѹȻ棬۹еѯʵϹ𣿷ɣ𣿡
ôģô÷أ
˫ץסӺʦķԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףӺʦˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
§Ӻʦķ߶ֱӽֱʶײ
ʱ򣬲֪أӨѹˣĿ˷ﴺɫޱߵļһĻҵسţɶţײӺʦġ
ӺʦڷɧشϢţţӭšʱ˿̵ĴüĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭӨѧĿеĵһŮʦӺݻŵ˹һѧʦȻҲ˷ɧ˵ʱ
ӺʦˬܷܷʮָݽıȻоеʹȴӺʦĵӿҰǿײ̢ӺʦһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸӺʦıѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡܽۼ̬֣һް˽䣬Ӻʦѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУ߹ׯĹӺʦһᵽĽ߳
ӺʦĽ§סգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
Ө
ӺʦͻȻ͵˼齻ӨԼ춥ǽ϶ãΪ齿޵૵Ө㲻Цɣ
ӨЦһӴ˵ߣӵܷܷ̽ӺʦϴʪܵĻϸһѣЦʦˮһأ
ӨӺʦķɧĵؽţˡ




101-110

ӨסӨӺʦͷ˱һȴĵͦͼ£ԼѧӨǰײӺʦĽҡΣ˶²ˡ
ţӺʦľ⼸޴̼ʴǵĸ߳ʢŵʻ̱ɵڴϣһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ӺʦĽţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ
ʱӺʦĵĴˮӨ͸˳Ŵȸʡ
ոɳǣƣͰ֮εĴսк˵ĵڶιȵһǿ־ã§Өĵʦһſڴϣ߸ѩ׷Ρ
Ӻʦĵںɫ˿ӳ·ԲԸУӨɫ˿ӳͦԲջ찮ӨΣȴ§ŤӺʦĵסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵӺʦĽߡ
һ·»ס̺ͦѣһ˱Ұҧҧߣҧұߡ
۰ӺʦĽš
һֱӺʦ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣɫ߸ĦӨιɬľ٣Ǳ߸ĦŪŹӺʦȷ۹ɣӺʦ԰֭ҺĨӨ۵ľ⡣
סӨѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ
۰Ϲ
Өоι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤찮Өѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵӨȥ
ʱȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ췢˳ģΪӺʦķ˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
Өľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塭
ֻӨջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱӨ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡Ѳ֮ǰļɬӨֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
Ө߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ſӨƾ̱ڴϣסӺʦѩ׷ԲΣϹҪﲻ԰
ӺʦĵѾͦɱȥ
һ㰡̫˰ϹҰɣ۰
ӺʦĽû뵽ƨҲܳΪĽ㣬֮ʼΪǰ಻ģʱ˿̱˿٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣӺʦĸеͥȵģڳţɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
һѹסӺʦĵķ۱һַסѹӺʦһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴ͡ŵøʱ˿̣Ӻʦķѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯʲôʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
ٳͣĹҲչ˿ʼʶӺʦֽȵľջ٣ܿͽӺʦĵȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹
Ӻʦϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţӺʦĸоһֺݣǵģֵСѾϢŽкҲӺʦľ壬ſӣʹӺʦ𽥲еͬʱԼҲӺʦͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһս췢һҰްŭͬʱȻӺʦĵײըԺ䣬ӺʦֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľ̵ҽһ壬ӺʦҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵ľʳʪ͸˺ɫ˿࣬Ըջ֮
ӨӺʦһϴ£Ȼ´Ȼûٴ籩ȴҲ۰繲࣬˸Ĺͨͽ
ҹɫشг£Ȼĵһɢȥ
HԱΪӶҶͶͬշɹ涨ִܸͱϵԱϣûȨҲȵġԱȡ̨Ա͹ۡԱȡͻȻʧʵܼ򵥣ùԱӡְȨԭΪְҵ
ȻHԼȴ൱ѣΪߵʹǵĹԱ£ܶH˰ѱԱȳȴΪͳŵġԱ͹ۡΪԱĸĸʹԱķӣȻܶ˾ͻԱԡǵľҵרŲ˵ԱԵĿУ൱˶ûаȫСԽӢߣȡʸ֤Ӧ͸׷ԡ
ʱѾ¼ΪҹԱڷԺŹȴڽӹĵظų߻һƼƻͼٵȡʵȨ
HΪȨĹң©ȴҲǼΪԵģֻҪʽ㣬ϣôȨȫѡĴ󱳾£һΪԡ
׶ѧ鳤ƽ̨ͼ֧֣ԱˣһžͿԽԱ
ޣûʲôΨһǨľֻһţ֪Ⱥ͸˾Ҳܰʲô
ţ˵Ҫһ֪ǲǸйء
Ŷôˣ
ףҲͨӰ쾭߰ɣ
ܰɣȻŮȻҲҪΪṩһ²˴ŵı
㣬һŮأ
ûϵǵģҿɲôľ̨ȴ̳Ů
㣬˵ЩˣҶܾûмˣ˵ȥ˸ױһأǷһˡ
ǸŹ֣ôŮˣй˾һȺŮȡ͵ڶ쿪ˡ
Ǻǣ㣬ǲǳԴˣ
򻹲Щʵͬأ
ˣ㣬˵ûлΪִ
ţȻãֻҪһ˿ĻҶŹ
ţ㣬дȡڵĻ᳤𣿡
ϣ֣˴ֲȡ
㲻ͬ𣿡
ǺǣǱ˴õģֻ˭˭õࡣ
㣬˵ʥУһͳ𣿡
Ժܴ󣬱ϾѾˡ
ûпϱأ
꣬ʵҲˣϱߵҲӦеģϾǹһʱ޶ģҲҪǿȨ
ͳǿ𣿡
㣬¬ͳһ붼硣
ţǾ˵ɣҲҪȥȡˣϣǸܰﵽҡ
ģɲ޵ķʸ֮ˡ

þưɣֳõϰɣʱȻʲôƽʱΣȴΪĵưɽˡ
Tiestoľǣ꣬TiestoDJ־ѡDJƱѡУڶDJԸԳصһλã2002һϵ2004Tranceٶȶɧռ
ڴ̶ÿҵDJУĵվĽ䴦̨˵ıݼ̨·ŤȺųһ˿Ļȣվߵޱȵ˼̼ҵְҵˡ
100ZǱ߲20أϹο׬ˡЦ
쵭ЦZǱߵľˮƽϾǲ
Ϲã
ת뿪һӡ˵㳯Լİ칫ȥ뷷˲һҲͬǸֺþƵˡ
ЦЦһһDJ֣ȻЦһȥˡ
İ칫ϣһźڿ̳һߺſȣӹһ˿Ц⣬Ե÷ǳˡ
;Ӽؾû˻֣ʾǳȥߵЦϹʲôô˰
ǺǣȷʵҸ˵ġ˿ȣָҳ㿴ʮƽѾˣҵʧеһŵɱˡ
ǰһȻˣɵϲϹϲˡ
ǺǣҲûʲôùϲģǰƵģڣȴƺˣһȺרڲٿأңҲû취ƽ͹ǸˣָеһЩʧ䣬ΪĺڿͼѾر˸ϳˣҲǵ޼ɵĵˡ
ˣϹôаֻҪһ˹Уļֵٻᷭһٱϡɻʵְҵ۹⿴Ǽǰ;ģĿǰгϵĸۺУûмܳԽġ
УҲϧ̫鷳ˡϧҡҡͷ
Ϲ罻ҹɣұ֤һ֮ڱȻСԸµ
㲻Ǹ˼̼ŵҵôпȥǸֵ
ڼҵ񲻾ҵĸ̫ˣ˳һǣýҵİ࣬أҲʵ¡
һܹ𣿡ЩˣǸֵģǸġ
ôܣҿǽ޹׶EMBAģʤʧ˾ת͹ŹĹĵĴظ
ðɣԣҲţ»ϯһְҿǱҪõġ
ģұ֤ӵаٷ֮ʮҵĹɷݣԭʼǼÿҪմһ㡣
û⣬㾡ĽǷŽԭʼɶɣҲʡø˲ͬ
ţȥRˡ
ôѲòֵؿһ۵
ǰҵˮҪµĸֵλӹ˾֧ţƶҪƲˡ
Ϲ˵ʲôҾͲżɽˮˣ۽㲻𣿡
ǮͱͶˣչʮǱĹ˾׼ҪǮأ
ɣѵ۽㲻ֽ֪ҪԣҪֽ֪ǼŵѪҺ
ô᲻ֻǵӪһƬãԵʱͶʾֹЩûпǵŻᱻϹһ졣
úõһ͸ˡŭһҪǱվΪϼ͹ɱȥˡ
ţɣ˼ҪȥRˣϹ㱣ءһںؿһۣȻ߳˰칫ҡ
ؿһۣץ绰½㣬һ¡
һ׹ݵĴ±һĮ˽
½㣬ûУ
ˣûжڼе֮⣬ϵͻϵˡ
ãǸϢǲһﻹǲʹ졣
ܵܣ֤ҲռˣҪҪĿһ£
ŶɣһΪҵƽ·أ
µ˵ͷӻóһС͵ǰĳԱĸַ¼ʮν̨ˡ
ӹֱ֣ڱʼǱϱһݣһ£澡һЩ˽ʺͷƬֲĿǿŰɱ֮ġ
ܺãһϲصͷ
ֹ˵ܵܣˣ
Ŷģ첻ŵɻ
ţݱ˵ľ֮ѾˣΪʷϵһɾĴ峤¿϶˵
ϲվǽҪ𣿡
Ӧǣǰ˵Ҫ̵ָĽ³Ϊҹߡ³һ£ŵͷ
ŶǽҲҪȥ𣿡ЩˣȻܸ˴ȴǲϲһУΪȨǽڴЩϵġ
ţҲܾܾġѹصͷ
ɫһį̾˿㣬û뵽һ컹ǵˣһô硣
ܵܣ㲻ѹģֻҪҪ㣬һϹ¼㣬Щ˵
ţллؽ§ڻж˵
ܵܣҲģҽϾŮˣӲܵġؿο
֪½Ҳǰҵģǣǵ֮ȴǲΥġʧ˵
ܵܣô࣬Ӧģһһһߣֱȥһ졣¶̧ͷ
ţ½㣬á춯סĺ촽ͷķֿ΢ŵ̴ڣ⡣
Һɣ֡
ͻȻȴſ촽ɻʵ½㣬˵½ˣȥˣ
Zǲ⣬ǻشˡ
ȥʲô첻ʵӡУZһǲԻġ
˽Թ
˭
ҡҡͷҲֻ֪һ壬ƿZʵȨؼ壬ҲǸҡ
Ȩô󣬼ֱ˵һˣ½㲻Σհɣ쵣ŵʵ
ӦûаɣϾڵʵˣ˵µһҲΪҲûаգϾZһǲԻ
һ뵽ZŴĵһ̫ţЩˣż㣬Ҫ½ȥæɣ
⣿ðɣûֱţ̫Σˡ±⻰ȥZģһ뵽İȫֲˡ
ҡҡͷ㣬ңڵʵѾʿˮ׼ˣ˵߻ΪȽıʩʲôΣв
⻰ŷģǳɵܵܣĲΣգ
Ĳᣬʱٳȥˡ˵ͷHΣв˲࣬в˻Ϳ׵Ūͻҵȡ
ţͺãǽʹǴˡ
ûϵҪ½İȫصص˵ͷ
ţǽҲͣˣҪҪϳϵ㣬͵ش˳
ãϾ粻˳١˵ͷ˵껰绰绰ϸ׼һһпͶȥRĻƱ
칫칫ĳӵ绰ΪٶȰһУҽʿеVIPп͵˴С
һ󣬴ºҲ糾͵ظϹ»ϣ׼ϻRһֱ͵˻һһǱ󣬲Ż
Ůߺһʱ䰲ߺĿȱȰҳ޿ɷ౾Ӣ౾ҰΪ˼̼ŵıȫȻְ﹬ӳΪɱͳ죬Ź̴ΪִӵĶӳҲصʿˮ׼ĹߴϿºʹԵ¹ȫİ˸ûȻΪɱͳܡ
ֳܶһգ̵ʵӴޱȵģΪȥֹͣתȻʱʱط
֪ûиֱĽŮҲʼСĽˣԭ̱ŵǿ޼ɵȥľȥ棬ںȫ⣬û˸ֱСһˣ˹֮⣬Ҳȥʹڹ˼̼ܲ
ʱڷԺ﹤һֱȲĵ绰֮£ֻˡ
߸ӴҪ˵ĳǺýùˣɵؾȵޣôˣ
ˣǸ˵ʲôкöšɫЩƣ˵
žΥޣһۺɫĶȹܽɫ˿ŷĴȣ߸ˮЬֱ峤µĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ޹䡣ϵûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽Σֱۡ
֮£һ׻ɫȹĳ͸һֶׯĸо͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣΨһˮת䣬ʱĵ硣
ǵ㣬ңţﲻ޼ʵĿޡ
ôѵû㣿޹ؿһֵۣ
ʧ̾˿ûУҲ֪תôˣһݵĶûС
ܰǻӣŮ˶ࣿ޶ĸйۻͣһǰ֪һ˻ῴŮӾƣ͵֯ϾͳСؾΧȥˡ
ؿһ۵ޣѵû뻨̣
ʲộǸ֯𣿡
ЩˣΪİŮˣȻ֪һʲô֯ɵظеһЦŽһʲôạ̊́ЩԱ֮Ļ
޲޸п˵ѹôϵˣԭôŮˣһһŮҲҪüŪɣ
ؿ޵ҵޣ㵱۹ɸˣһľɫŮһۡ
ǰ㣬˼ֹ˾һǧɫŮˡ
ֻһľɫӾͣѣȥ˾ٷ֮ʮϵľɫŮû̲סһ۵
Ǹôܳɲɣ޺Ȼѻת˳ϡ
˭֪ҲѪˣͰˣҪȻͰҸΪţЦһ¡
Ǻǣǰȣ뻹һ飬Ҫ֪ǸŮһġ
ޡһ죬˼ôôˣ
˺ãģҲһҵ״ʮˣٲ飬Ϲˡ޺Ȼһ¡ˣɵץ㣬ҪȻ̫Ӿˡ
һߡޣôֳȥˣ
û취УֻɻͷˣԲʲôʲôĺ
û취˭¥̨ˮȵأ·Ȼʧӡ
Ҳû⣬˵ţˣûУ
û˵Ҫꡣҡͷ˵
ɻĽˣҲȥǸϲյĻˡ
˵ͷİ칫ҡ
ڿŲ񱨱ǲҪһεþư׳ʱȻˡ

ֻǰһ˶ʵ̫ˣHĶǵ˴Щš
첢ûʲôԸĬĬ˳ȥš
ĵش˵Цߵ˰칫£ֵ죬һΪ绰˼ҹأû뵽Ȼ˼ҵĸӡ
Ǹصһͷ΢Ц˼һЩ鵢ˣ˵ʽˣϲϲ
վֵػллֻˮǧɽĵһ
ɣӦѧѧɴûҿЦһȻӡķ֤ݵݵǰ
ЦЦû𻰣ǺĵӡļһһϸǺ棬Ǿģ֮ԽɫԽѿǳڷŭˡ
һӲı飬ɵ΢Цɵ㣬£Ժ̳ᾭġ
ɫӲص˵ͷеĴӡļɬû뵽ǹҾȻݵĺɣһΪΪΰأ
Ϊ˶˸ˣ£ĸҶУĸжУķſ㣬ڱϾǺġ
ҲǿЩΪҪĺɡ޿ɬҡͷԵʮѹ
εҪҲĳЩҪ͵
⻰ҲСŮ̬ׯɫ죬ǲΪҵ;ҶһҪ¶ȥ֧֡
ģһ֧ģֻҪעһ½¶ǧΪһʱҪ֪ǰҪһԱ׾ٵģžɵıҲ⡣
ףһֱעⰲȫϣһҲʩԮ֡
ЦЦ˵ͷץ绰һᣬŴ˵绰ȫ౾ӢӢҡ
μǿ౾Ӣӵ绰˳ˣ𣿡
ţɵŮڹô
õģȻӢǹȥ
ɣҲ̫ˡ
лл˵ĹģӢۡ
˵绰תͷЦޣҲˣ˰ɣ
⣬ΪʲôҪأǸȻˡ
ЦЦҲ԰
˵Щˣ˵˵°ɣӦô֤ݴﵽأʱ޲ǸղŸԵŮˣΪһҰĲŮ͡
һ£ų¾ͽйʣľɣӦüġ
⻰ЦһȷһЩϤû취˼̼ŵ鷳עⶼɣ˵ɫﶼǵ򽹵㡣
ǺǣΣЦӯӯ˵
ţʺϡ޲Цһ
Ǻã¾ͽȥˣҲܰǰ𣬵ҲҪצӣ˼̼ųԱȫɫ
ģԵ֤ݣǰעҪδѪġ
ԸɣϣǼ췽ͷԺûиͨɣԤУ鲻ô˳
ɽ֤ڣӦòṫȻ̻
ʱΪҪذǱڲҪռͳελġ̾һ
ţҲ̫һġҲ鲻ôģŪòãǺ£һˡ
ЦЦվߵߣļаЦޣôãûУ
һ죬Ȼ׵ȴ֪ʵʲô飿
ȻΪҵŮˡ޶Աߵ˵޵Ľ§ڻ
죬ҪһʱòãޱŨҵӺϢѬĻңŵ
ʵڵȲȥˣǲΪҵŮˣҿǷĲµġҧһްĶ
ޱҧá̡һﰵ̾ڲˣֻŮ˷ģԲŮ˷ģ૵ٸһЩʱòã
áЦҡҡͷ϶˵˵ҪҪ
޲ָšıӣĵؽôôԵ˼ûͬǿ
ޣܾңϲģҲʵķθ֮ԣ§ס޵Ľ˵ҲҪӣҪģҿɲǳ룬õ룬Ҽᶨһʵֵģ
ɫ˵ʲôأˣŤŽ
챻޷ĽĦŪĳȣҧš˽Ķĥȹܹܵʵأøͦʮ㣬뵽ѩ׽۵壬ѪڣҲƲס弱練ӦسѪӲضסСϡ
ɫʲôأ̸ܵȹܹоӴӲȣ徹Ȼ鲻ԽЩֵģվס
аЦһ;ʵʵظסεӣС죬ֻ˽ӵţţű˴˵Ĺͨ
ã޲ƿӣĵؿֵôأ
ض˵ޣϲ𣿡
ﰵ̾һԼħϣˣԼҲҲеĺˣĵؿ죬ϲңҪŪң
§ɫޣϲ㣬ҲŪҵŮˣĵؿҵƭ𣿡
޺ߵؿһۣȻͷ˭֪ûƭ˼أﲻںǲǻģǲǾڼңֻҪҪʱվߣ˾͹ˡ
ؿһֻۣǽ§ӣ˵ֻҪŮĵϲԸ֧֡
˭ҲԸȷ֣Ȼؽ§һ㿴ңҿ㣬ĿԣüĿ飬·綼ѾʧƵģֻʣ±˴ĵůĸܡ
§ס޵۵ļ͸ģһ¾ӵģȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ˸ϲŮԡ
ظĦ޹⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣ첻޵Ķҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪĵĲѾܵ߸ߴȹƽ̹Сϡ
죬ǲ̫ˣ޽૵
һ㶼죬Ҷ˰ˡȴܲ˵ؽ§ǿ׳Ļ˵ޣ֪𣿵һμʱҾŰҵŮˣһϣε˺ӣܲ𣿡
ɫԭʹ˼ҵˡĵ˵˼һ㵱ɺأ
ޣѵ֪Ů֮ûѵģ§ޣЦ˵˵ͳҵ֪ѣҲŮ˵ģ
죡ǳȥɣ޽糺૵֪ԴϴӴ֮ӵӴûͣ뵽ҲȷףҪ˴ѹҲѵο뵽ϴεӴɧţܵļӲĹ⻬СϣҲϰµģºȴеĪĿҲܹȷԼǲҪ뿪ǼɧŰ
ȥ𣿡§޲ŵػЦǵأ
ɫɱҪȻ˼ҰŪ̫ࡣ޽ЦŵоĵԽԽԽԽ̼ĽӴĦɧţ˴ȷ
ñԣһ£𣿡ؿޣ´
ɫޱ񿴵Ļĵţһ¡
Ҳһ¡ȴ§סޣӣ˹ȥ࣬šš
Ȼǳνǣǵĸܱһ飬Ƕʪڻˡ
죡޽ԽͦС죬ȹĦеĲλ
@Ǹ鳡֣֪޶ˣᶨ޵ȹȥŷʵ鷿ͷУһ£޵ＤţлĴϢһȦȦļסͷţ۵ͷ÷Ӳˣϸ΢΢ʪŹ⻬֬Ƥ
죡ҪץסɫצüĿֵɫôˣ
§޻Цޣѵ㲻ΪһŮ𣿡
ǰ޾ǸϾôôɫĴӶHָġ
˼ҲŲأˣʲôʱﰡǵȲˡĻʵ
Ҫһʱ䣬Ͼ㣬첻ߡһóմϵİٱ󣬶ҲһʱϾҰޣŮ˾ϣֳϣʱ龳
Ŷ˼һΪתأ
ñ˵ˣûҰ§ޣҧĶ
ɫ˼ҲûأޱȵؽԼû˼ңΪҪ˼㣡
˭˵ûأָˣҿźòεĵġ
ɫƭ˭أ޽ĵ૵ôɫﻹǵ˼ң
Ҳ§ס´صҪȻҲΪHĶˣ˵㻹һԵأ
첻˵ٴӣСڣס˱
ʪǱԽԽҿҰ޷ɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴǿҵӿİ̼ĻԳ޷Լڷıۣȷе˵Ǵȸ˵塢еһֿ飬ӷİһּܵõοей֮ӿ찡ɫķģҲĴġ
ĬĬ§޵ϸ촽ǹӣ۾ſĸʵ֮ŤĦţȹȻܵķԵ壬ŵ͸ĳŮ㡣޸ܵ촽ķǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿Ȼʼ͡
죬˼վסˡ޽ţܵȻȹǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶš
ȻȹȻоľ޴Ӳֱȹҧס鷿޼ɵ˱飬ֻ§סĲӣᱡ
Ȼ·ǣɱҧ˱鷿ѸٵسѪҪظоȻＸҪȹ壬ֱӲҪȹڿһ塣
ȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
޼ɵʶײţ޽ʼ΢оδй˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣죬һް˽ӣСڴѩ׾ӨĽ͵ؽ§壬һϢľΡ£ӣһţľ޾Ȼû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
ñ㵽𣿡컵Цʵ
ɫ㻵ˣ۸˼ҡ޻пĻﶯãŴ´ϾһƷ߳ζ̫ˡ
ҪĻŮ˾ͲϲˡɫػЦ
ɫ㿴ʲôأȥȹ°ڣüĿؽ
ҵıĵطأϧ̱ðģ̰ؿȹѩ޳ȣɫ˿ڿѾʪˣ԰Լɼʮˡ
˭Ű޽˼ҿûǸ
ȻˡɫصЦҪ˵HĸŮܱȵ㰡
˵˵ｿţܷܷȴѾ鲻Խ§סĲӣüĿ૵Ϊǻʵ۲ɣ
Ҳǻʵۣһӡ§סٴʪɫȴ޵ȹץס˿ڿİŵķΡ
죡ްưܻӭŮһȷķǳˡ
ñһأ컵Цס޵ӣָȴʮϤĴŮе͹һֻеʪܵһƬҲϵĴ͸֪ǣ⵽˳԰Ħ
죬ҪûŮеĵطܾܵסָĦް಻ס§סͷȫֹ˷ܵļӿۡĺ߻Ϊ飬꣬ſ˫ȣƾĴָӷΪΪҺĴӽ۵԰ʳʪһ֣Լ˿ڿȫʪ͸ˡ
пʯվŽ£˫֮䣬ȹѩ׽۵Ĵڲ࣬޵ĸ淴ӳжûʧȻһ׵ĴӼˣȻûдŮᣬȻϲ¶Ҫ޵ġ
޷ѩ׵ĴȲſˣʪ˿ڿ㣬ָŮĺϸ죬ۺɫĻ΢΢ſֻһ¶СʻŭţȴԵú޿ɰ
ʳָ˳΢ݵķ϶ĦţССҵпţȴ෴ͣҡ׷ָ⴫ĿС
ʹʳָû뿪ĻڣָƬʪĻ̼ϸСĶзڳİҺʺɫջز𣬺ջָָסʳָڱڣϸĵİĦ
ͷȥĹ۲˵ʲô仯СĶͷײɢԸеĵطǼִСʱȻָоʹȫ̱ϣֻϵظо廬ʪճ壬ŵĻ
޲ԾȣϥǳΪȺСεĶ㣬˫ȾܵſСںڵķ͹𣬷΢΢ڲţƬӣ΢΢£纬ŵʻ޽ۣĴһĲ
޷ĥͼ尾ģ԰СеҧҺֹסʳɫ͸İҺ͸˵ջ죬Ľ롣
ָʼֿƬ۵Ļָ꣬˳ʪ԰˽ȥʮůֻƨɲͣİڶƬ̺Ļ꽻ϴ˵ͷű۵ɫʣָһ񴥵ƵģȫҵĲﻶáมҪҪ״εĵεΡ
ҲѾ޷ƸǵȻ۾ɫҲǵͨ죬Ļҵ÷Ⱥ
ţҰɣҰ㣡һ§ס޵һ̧һѩ׷Ĵȣס̵Ȼ׼󻬵԰ض̡һ½޵塣
죬㰡޲˫§ĲһѹֵƬ걻ֱķֿ۵԰ڱǿȵſ޶ʱеһʹŵñסĲӣҶ۾ʹּˮ
һ֣Ȼ׼Ȼʹѣǣˣһˣֻг԰ȫ໥ӵвԽ˴˵ֿҪõʥ׸ԼϲˡĶԼڣܲ˷֣
СԼڻʹʧˣһ޷Ļ̳š
Ƕ̼ӲݼԼ۵壬ÿһΣԬ԰ӿһΣ۵ص͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵԬڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌ԼҲͰڶƨĽද
ǵĽϴѾˣҺȻĽ뼷ѹˮε޵ϣ޵ȫҲ㺹ܣİҺҲմ˵ϵ䣬źˮ
ѽ߳ǰ࣬޵ѩ׷ĴȽϣ۵ֱ۱ͷߵģĽнĵ߶ŷ۵ƨɡֻеڵԽԽٵıӿ延ۻţֻʣһ԰Ծ͡ڿ񻶡
һײԼĻʱ̵ĺˮһ㣬˴԰ڱɿڲ࣬ӿţһĿа޴ֵĶ壬԰һţ鴤ţȫ§죬ҲϷɣáรรһܵһŮ˵ζ
޸԰Ƶģ˷ܵ˱ҪҪǿҡеͷԸеһָĸдȻǿ׳
ޱϾǳ飬Եûо飬ᷭŪƣɬʹݿţԵе㱽׾ֻбס죬ƾڲԼʹе˷ܡխ԰ߵ̬ϸķνľ̬ⶼûеʡ
緢Դݽ˵ĺˮҺУ͵Ůҿѡ
ʱȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣһײԼĻģ꣬ѷĿС
ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסΣҡ֫ʱһȸ߸߾𣬸ļϣͦƨĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸ͵١
죬ţ˼ҪˣҪˣںڵͷҵطɢָץסγһɫָۣڵİҺԴԴϵڵĿһΰڻǰδйͦƨɣĻ䡣
ñţϹˣ޷ƣһȻӿůĴŮȥľҺӹʱһΰƵֵĶ壬м԰ӹϣֵҸ
죬˼ڰӸˡ컳Ҹ˵
ţԺϹŮˡ§סޣ˵ӽɶҵţʯãؾ쳤
˼ѾˣȻٿǺͱ˽ˡް૵ϹѹɻҸҪ֪ô˼һЩˡ
ţܵõϹһҸ§´ţղſ𣿡
Ϲ˼Һÿ֣һ޽ĵ૵ϹǸóȥˡ
ðǸóԷȥˡЦ
֮䣬ȴ̡һͨ
ôˣţ컵Ц
ɫʹİĵؽ
ٴ§ޣһʪǡ
ܵΪϲ-ɽׯ꣬ӡҸޱȡ
Ƴϣҹɫô˶̽Ѱܡ
ͱ޺ǣһҸķӵ˳ųĲнֳHϲۼӺ¾ֲȥʥŮHΪҪľݵ㡣
ӭ洵ŵζĺ磬˵ͷ΢΢Ʈ
ߵĿ˶һۣ͸κ죬ٸеģ˫۷·һˮһֵ΢Цۺɫ£ɫС黨ļϥɴȹ͸ɫ˿༰ϸ߸ЬʹԲ޳ȸѵģԵ͹ߺͱزۣ鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣŻٸζ͸ɫ˿޳ܵȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС͹Գٸ˷ϡ
ӣ⼸Rú𣿡عĵЩ̶ԳƲһǰΪŵŮ˼洲顣
ӽޱȶؿһ۵ܺãֻǲʱˡ
ţͺãΪǽõˣ˵һεˣûԹ޹Ұɣǣһ£Щ˵
ӽؿز̧ͷ˵ûУ˽ʮӸӣҲҡ
׶˿ܶȺܴ󣬲нӿϵȺƽĻ˲һ˿϶ؽų¶ܹܵԲȻذȹ֮£Ȼ޷ķ͵ԡ
Ǻǣӣ̫нˣֲʲô˵ҰޡеĿ˶һ˳ӣȻϲȴǲϲʱʱ̿ˣɨȤ
۾ؿΧһ̧ۣͷ˵ˣӲҷ
Ŷ׼˰ɣǰ˳ɵŪ˼
ˣΪˡĵذһ۵ֱ﷢ա
һᣬعЦӣˣǰôûзôƯأ
Թؿһ˵߸ǾɫﻹЩá
츧֣̾˿ӣԺȡڳһЩʱǽãϾҲҵŮˣҪƯŮˡ
лл˵ĹġϵԹ֮ɫˣȡ֮һϲ
ǺǣɵѾͷ˲ǺһĻǿɾҪ췴ˡЦ
ӲҡɫܹRΪͳѵҳϴԵģһһĪΪ
˿Ц㶼Ҫô棬˵ˣӣҲжʱˣHĺڵûʲôܰЦʵµԭʮ̴඼Σûһŵġ
ӳһᣬ΢üȻûǿİɣǺңRǱ߻Ҫң°Ҳ壬ִսȴʮС
ţΪ˵õأ΢Цſʵ
ЩɣͳһȻģ׬ȡɫ󡣡΢һ˼óôһۡ
ص˵ͷ޵;ӶϲԵˣϲһǶڱƵģ˺£ֻ뾡취ɵıȴ˺µģΪϢ
ܽˣˡ˼£Ҫʵʵ棬沢󣬶һֿȴõǱ档
Ŀһļһľ崫ٸķ㣬ɵһ˿𣬱ӿȺӵżͷСҲܵĽӴҲ޷ƵذͦҫضСϡ
ˣҪǻȥ𣿡ӵȻоһӲĶƽ̹Сϣߴصʹͷȥ
û£˲ģʵ̫ƯˣԵ
ˣ˼ôƯ𣿡̧ͷʵ
ȻǽƯ쿴ŷӽĵĶģĶҪҰսòã
ӽεε૵ˣ㲻۸ӣ
Ŀ̬Ǵ̼ǣؽ§ڻɫְͦ棬˵ø
Ӹо߸ߴȹӲض֮䣬ĦżѹţɫԲΰϸĦţһ˿ֵĸо֮䴫ݣס̡һͷĻ潿૵ˣҪ
޼ɵɫ̽ӱɴȹ棬ɫ˿ŵĻԲĴȡ
ӸܵɫַظĦĴȣȻذ˿ڿĦ԰סԲͦΰţʹƽ̹СײĦţ÷ź죬
ǣûҲûзе˳ӣΪǰΩǴӵˣ½ɱҲᶨ˽ԼߣҲҪΪ˶οòѾӵңشϢţˣ
Ⱥˮһӿ§ŷһվ̨ת㵽˴Ƶı󣬳ߵƱ󣬷ܿġ
ӻûзӦѾǵصѹȵס˷ӵӣСڡ
ɫҴææ˿ŹµȣΪ鶯ȣûע⣬ȴѸʧ˵Ĵ๥֮Уͷ׾ٵͻƱݣС˱ţҺԽԽ࣬ȴ缢ƿʵ³ƾ˱˳ͷǿţһǡ
ɫ̽ӵķۺɫ棬˿𣬱Բ¶̱ɫհ档һֻԲķϱȫȡһ޼ɵذ棬Ʒķͦ͵ԣͬʱϮظޱĽ⡣
·ҪȷϷصĵ԰̰Ϯӵ壬֪ͦɫֵĸĦչʾԼۺͷӯָӣḧתܸоŪ⿪ʼѪ
ǿ׳ļѹӣҰĽ˲ȫɫ֡첻ϵŰź޷壬ԲеԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
Եģ
жʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰ܵ񾱶ߺˣ٣ͷпļ棬Եѩ׵˶еǰϮ£һһȫˮӿĿС
ӸоͻȻɫצʹȷĴЩʧ䣬Һ˵ٴʪǻĵĿǣϾͷ˵ͼΪһֻɫ־Ȼ֮䲦˿ڿסĽۻꡣ
ӽżѹŶ
ͬʱоȻ˿ͷųıɴȹ޼ɵض֮԰ϡ
ӳһоȻôľĶǣôҫѹ˿ڿŵ԰ƤƤ뼡޼ؽӴĦظܵļͦʹִ
ӸоڽֱͦȻ޼ɵؼѹò۵Ļ꣬Լ˫ڲͻ⣬·Ҫ̻һһĸоӷӵ֮԰ɢ·һɵƴصż⣬һг
ӣҰս̼𣿡ĥײŷӵ԰
Ѿȷ鵴ѹߵţ̼ܴ̼
˾ˡЦһļУȻԴڣٳ£УʧھδĻ֮С
üĿߴԵʮ
챧Σ̧һ̧żϣʹ֮ͦø̣ʼر̢սһ£¡ÿػг
˫Ȳ˫֮䣬ϥӡѽһѱطֿ·ѾѹƳɷ·ơʼҵسͺʶ
ǿԼδ԰ٴαյĹ˸ŪÿϺϣֱˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾ϢѹŵʾǳޱȡͻȻҲžţﵽĸ߳
ñˬˣ˻ûгأ
촭Ϣץסӵĸ͸ְԼȻ
ͻȻȹ̼ӲͬķһֻЫһؾʧջȥ
ӣóƷ﹦ĶԱϸ
ˣҪ̫ˡӽ޵˵ʲô˵ģǶˡĦķ޳ȣԣֻεصߴغסޱȵȻǧһֵĵѱ˳˱һǺÿ³üֳִ˶İȻĿ飬˵ˣᰡ
Ϣһ°ɣһµ˵
һᣬٶȽӣȻ
ŶŪɣۣУҪݣԣšС׶˱ţӣԡвϵĵô
оԼԽԽˣСҲİֳİȻһɽˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶
ˬزɵһֱˬҪˡ
̧ӿһۣһ飬ԺزٴͷӸʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶
һᣬĹ䲻ʱ㷢°ȻӵĴ鲪ˣͰɣ
ϼмδֺżˮ³еļӲȻ굴ǵ۹졣
ͷſѩϣ״ĳ壬Ӳĺﶺ棬
Ť΢ӣ۾ݺţˡ㡭ܡ챳ĦԲ¡β϶
콫ִͷŷʪȵԴ֮أСĦţǲûϲȥֻڲϵĥ
ܵ⶯ĻճİҺѲ۵պһ۾˽У˻۸ҡˡˡҰ찡Ҫ
ǰһѹͷʪºĻſ꾶ֱʪܵ۶ֱȫû۶ؼн˾ҲŽС
ˡ㻵ˡֱͦӨ׵ź۽§סļ򡣾󱻻ȶʪ۶š
İַڷӷϣס۵鷿ţĴָʳָסᳶе̼ܵļӲӽ弱΢ɣ˫ֽ˫ȳſʪǳۺ컨ž΢΢⶯źϡ
ڷ߷ĽϣݣͷϽε촽ͷ˿׵ݺѸٵȵĿǻѰ࣬ӶСͬͷصĽһؼĥͦ壬䶯ĥѹ۵ȣڷӵ޳ȸͷس
ӵŤֻסѹϵ죬쵽˱Բ鷿ҲŽ΢ԲڶҡͦӭĶ
һ֮У˴ﵽһθ߳
ˣǰǿˡӽһ԰ʣ˿Ĳ⣬ĻУĵ˵
һΧһֻۣӿˣɵЦӣ촩·Ҫ߹ˣ˿Ҫˡ
ĵذһۣȻߴ·ˣ̫ˣȻǸ
ӵǰĸһѵٺ٣ҪǲôܵŮ˵أ
·ķԹֵˣӲŲǻŮأ
һͻԲ̵ιЦɵѾͷ˵һǻŮţ
Ŷֻ˵ĻŮˡǲ⣬ȴμסˣ˵ǻŮˣǻŮˡ
ڴһȻȥһӺ¾ֲ罻Ȧ˷ľֲԭŮ̧ͷˡ
Ů˵ĵλˣŴ˿һ˵飬νϣͺñȵʵ۵ͷ϶һĴ̫һ㣬ڡ
Ů壨ŮȨ˶ŮȨ壩ָһҪŮԾΪԴ붯˶ڶϵ֮⣬Ů֧ҲԱƽȵķԼƶŮȨ⡣ʵҲʥŮ̵沢Ҳ׳ԭȻո߳HķչٶȴǼģϳĴĳЩطӰ˿̽
ԭʥŮHνһףɹ˰겻쵽˸쵽ᣬ漰̽磬ԼڵĹͿ˵һƾŸ˵ΪʥŮ絽һĵĽڣҲԵ˲٣ǣʥŮˮ£RٮٮߣֻһˣǾ졣
ʱӺ´ãҲӺ¾ֲĿ壬ƻԻͣЦ߹įӶظܵůϢ뻶Ϣ
ŵŶʧܰĴŲ֣첻ɵظЦһٲ̤˽ȥ
ǰŸأһ˳ܱǸֻдŮԣеλŮԣʿл롣
ɻؿǰǰ̨Сһۣʵôѵʶң
Ҫ֪ûȥױ֮ǰǾڵʥŮ̵ĵ̵ģľ죬й۲һǵʵ
ʶǸģƶȣһԣǲܽġǰ̨СЩ϶ˡ
˵ͷֹס˲ͳֻ˸绰ˮ¡
ڰ칫æŲˮ绰ˣ绰ˮ¡
Ž㣬ңſڱ¸סˡ
Ŷѵ绰Ҹ˵һ
˵ͷֻݸǰ̨С˾ĵ绰
ǰ̨Сɻؿһۣǽ˹ֻ洫һϲޱˮ£ǰŽԺֱӷоǡ
콫ֻ˻ЦѾͷôĵӣȻңŲҰǿˣ
ǰ̨Сһ죬ӵصͷ˲С˹
Цһˣ㳤û㣬ҿۡ˵زţ᳤ֱ칫Ҷȥ
ȥǰ̨СѵԼĺѿô˵˼ҲǴѧϵ
֪ǣϵ컹濴ϣΪߵŮһУģɫҲҪƯһЩҪһЩ
᳤칫ңˮžӴһᣬûʲô֮⣬ŶžתһЦţһôHĹ󸾻ûܱȹҵġ
ʱ칫ҵŽŲ
ˮɫһϲתս칫ҵ죬ŮЦܵܣôôпչˣ
ǺǣȻˡ˰칫ҵķš
ңЩŰɣˮȻһЦӯӯӭǰȥ
ٺ٣ܵ˭Ҳ룬ֻš츧ĦԼգЦһһʥŮˮ˹ȥ
ɲʥŮˮ¿а֪ķַˣתܣȴһѾ§˻ʥŮˮŷҪкۼֿסӣСڣѹǽϡ
ţЩӵܵܿ÷ˡ
ɫֽҰؽʥŮˮµĶȹ¶ѩ޳ȣɫ͸˿࣬Եøӳջǿ׳ݺݵضסʥŮˮµĽסӣСڵĴ֡
ʥŮˮ²ҽкŷţȭţһȲ£żнһߵֵܵܣſ㣡ôôˣ
쾶ֱ˫֮䣬ǿзֿʥŮˮɫ͸˿ѩ׻Բȣ˫ͦסĽƣЦٺ٣ţЩûϹ
Ųأûĵģôö˼ҡˮԹؿһ۵
ţǵܵܲ㣬ûռңһ磬ȫǵƮݵʥŮˣټҹ̫̫ˡ
㣬һɫ˼һ𣿡
RȫͲˣǸƮȻΣɰΪƮζҪΪ
ʱȴһټҸ˴磬һ߹Ӻݣ֮˿ڰƺ󸾡
ţһʱƯˣǿõܵ۲ѹӻЦƵ
ܵܣͰȡЦ˼ңôһ˹ˣ±˶ˡ
ٺ٣ɱСƵܵܣ˵һܸƽأЦ
ţûôܱȵù˼ңҿǴСڵģÿҲҪĸСʱˮ²ŵ
ٺЦţɱˣܵܿϰġ
Ǹȡɡ
ţǲȡɣ֮þУˣҪҪHҿǺġ첻ʵ
ߣﱧ˼ңȴűˣĹˮСŮһ
ţⲻǹĹ𣿡ʸڷϵ
ߣǸ꣬ġ
ҵĺţ˵ģܵܶԽһƬİ
ƭ˭أ⻨˼˼һҪǸҴ⣬͵̫ɣ
̫಻£нңˡ
²ǻ͸ˡ
ٺ٣ţܵҪǲѹ㣬ܱ𣿡ЦɫضʥŮˮ¸ʱأ·ŵùĹڵģޱȡ͸·ϡɼɫ˿ֵĺۼȻڲסѩ׷⡣
֪Ǹ͸ļһˮ²ؽ
ţ˵мĹ󸾣ܲǣǣ߰Ц
ߣ붼롣ˮ²ؽ
ţĿݣ˼ҼįغܲŹǲ㵹ãõܵѼӵĻᶼˡ
ߣ˼ҾͲȺŮˣׯغܡ
һԸӣ첻ɫĴʳָ󶯣аţܵܲںǷؼƯƯûи߹ݡ˵һָ·ĦʥŮˮ·ɽ壬һְסʥŮˮ·ԲΣʹʮ㣬еԡͬʱſ̵ľϣ̰˱ʥŮˮѩ׵ĲӺͰ۵Ķ
ţʥŮˮ¸оԼʥŮ强ɿƵһ˿ֵĴ̼ȫеĿȶеĶǱüȻ鲻ԽŤͷҪʹԼ۶촽ҰŪ˱
⿪ʼĶ·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬ʥŮˮ¾;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ͻȻֱҧסĶʥŮˮ޷ѹֵһķȭ͸ؽŵץסļŮ˵еشغͬʱϮ·ͬʱʥŮˮѹҲƲסؿʼ˷Ӧ
ʥŮˮ¸оĴִƿʼСϻȵ˿ĸһ˿ķӦҸĦβСܵܵܣ
ţﲻǸ̼𣿵ܻܵûأɫַֿ·ḧĦʥŮˮµĹ⻬ƽ̹Сɫ͸˿ŵķԲĴȣ촽ʥŮˮµİܵĶ㰡Ȼ·洩ŵ˿ͶԸڿ㣬ǲ֪ܵҪˣ
ʥŮˮ¾ǿżֵûУ˼Ҳûأ
ʥŮˮѿǸоӣҼͦ̾ԼڷģԼ
ҽƱ磬СӣҶӲˡֿʥŮˮµģƿɫԸе˿ֽ֣ʥŮˮ·ѩ׵ʥŮڴظĦţ˶ѩ׵ɽ±Ÿ״ɽ强ͣӣҼѪ𣬽ʼ
ʥŮˮ߷ߵǣ޳ܵذб㿿ϣ˹͵ʥŮ屻ÿѹȼĥ⣬˵ÿ·£ȼӲȻＺʼַɫ͸˿Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿Ըڿ㣬¶϶һδදšʥŮˮ½ԼǧҪסȴʼ˷Ӧ
ܵܣ
ȴܲ˵صͷȥſںסʥŮ塣ʥŮˮ²ɶֵص˳Ҫ㣬Ҫ
ſѩ׷ʥŮϣţ˱ţţͷŪӣһģɫȴۺɫ·棬֣Ħɫ͸˿ĻԲܵĴȣӳΡ
ʥŮˮû뵽˱Ħ˵ħ֮䣬žܵ˳صĴĶ쳣ӣҳѪĴΣ԰ɫֵĸĦڶڿ㼺ʪ԰ŢӦôѽʥŮˮѽʥŮˮ£ôôͶС˸ǣȴԼ˫ּסļͦӶ˱ҧʥŮˮ£ڸʲôʥŮˮʱоʰԸڿĵױߣָȻȥҪˣ˼Ұɣ
İûָֹǰ壬䶯ɶĦһĴϢšǴĵˣʥŮˮȫǻȣɫƽģ壬ʥŮˮ˫룬ϵķʼ
§Žתض۾ͻȻҧĶ˱ţ̽ţ̱
콫ǽϣʥŮˮµһѩ׻Բ˿ȸ߸߼ͷųס֮԰ʰɫ͸˿˿Ըڿĵױ߾Ҫ档
ܵܣ㡭
ʥŮˮ¿͸ܵıôΰӴôľĶǣס޼ɵĥĴ鵴ܣȴɿƵǿҿʵļӲ㡣

ʥŮˮ˺޸ҵظļӲ͹̶ס԰ĥţ˿̵ʥŮˮ¼֪ԴȫڣһɹĵӳʥŮˮֻƮƮûаһ;Ρ
ⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣʥŮˮ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶Ĵ£ճһƬξᱡİ׺
ûĴռƬʥŮˮµĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
ʥŮˮû뵽ֵᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˿Ըڿ⣬Ƿֻ̼һϵǸһΪŮ˴Ӿ˷ƽУȻڼеͨ˿Ըڿ㣬ܸӦǸһļ
ʥŮˮ׵պ쳱δʣͣ䶯ţȻҪȥ޷Լ壬סǿ׳ѩ׷ȼعס˫ּ§סĻ䣬ҪʥŮˮ¼ƵȻΰ׳ȻﰡͻȻ§ʥŮˮµȻͦƾ֭ˮ󻬣˳Ʋ룬Ȼһ嵽ף÷޵͹簡
šʥŮˮ³һͱȵסӣСڣཻӣ˱Һ
ʥŮˮ¶§ס죬Ϣأ³С˱лͦӭϣҰļӲĴִĳ־ͦӺݵĹɣʥŮ̵һʥŮˮ´ʱ˿̼Ŀ±Ŀ˷ɧ˵޵ׯӺݸ߹ʥŮˮ´ʱģײ̢Ͼ
ʥŮˮ»ޣ죬ֱԼ̵ޱˬ鶯ʱˮһ󡰹Ĺġ֮ڶиֱͣһҪȥ˲źá
㲻ˣ̫ǿˣһɣһ˷ˣ˽ɣʥŮˮ½
ñһЩϹ
任һƣʥŮˮſڰ⻬ϸϴֳ棬߸ӳԲΣɫ͸˿ӳ¸ԸˣӺҴֱؽ룬볤̣ʥŮˮѩױɽ岨ӿĶţţͬ德ţȥظоҲ˱ıԵϢϹ㲻Ҫ棡Ϲ
ý㣬̫ˣſӣСڣҪˣ
˵ųʥŮˮɺӣС棬סͷҵؽ룬ҵضɽһ׻ҽ˳ʥŮˮµʡ
ʥŮˮĵؿһۣίزȥߵţ̵ܵܣҲ̫ˣҪǱ˿ûˡ
ȥţ̣Ц㣬أġ
ˮ±ߴ·ֵܵܣԽԽˣȥǵð˼ɡ
ЦЦһ·§ɳϣԼԼһˮ˵㣬ЩʥŮ̷չػ˳𣿡
ˮҡҡͷô˳׶Ķֲʵ̫ˣҪʥŮ䷽һ¸أ
Ǻǣ㣬Ҫô˳ʥŮǵڶ˹¼ˣһЦ§˻
Ծͨ˵İģΪڴڴýʱǵĿֻעơϼ塱˷ռ塱ߡĦ塱ЩԺյϡʮͶսǰһ侭ĻݵʱĦģ͵˷ռġʵ仰滹Ӧøһ䡰˷պĦ˹µģݹƣ1850ң˹¼ܹ൱60ԪĲƸ˹¼û˥Ļ6Ļرʼ㣬150Ľ죬Ǽʲٳ50Ԫ˹¼Ȼǰж෽ԭ򣬲Ҫڶս̫⵽˻ԵĴڴʱƹ͹Ϸ֣˹ɥʧȫľ󲿷ʲӢʿҴڻѻָս𲽻ָԪĿǰȫʱڡ
ˮ˵Ļкܵܣ˵ˣǸ̷չˣ
ЦЦһڵУֻҪҵĴڣ׼ⷽ濿أ
߷չ㻹Ȱ˼ɣڲ˻ŮˣΨͼģҲǰǰˡˮҡͷ
ʧһЦİ۵㣬ҵĻ̿ɺʥŮ̲ͬעҳ뻥ȴϹ£ý޳ףҪŮΪĶǻ治ܷչأ
ǰҲˣκǸ̵ˣǰָ߹ϵҫˮµ˵ͷ
٣㣬ʲôʱܵܰ˽£ҿǴѺþˡ컵ЦŸǰĸʵ
㻹ûߵǰ͸ʮˡ
ڨЦһ§ӵ㣬˵ˣһʥỤ̊ǸʿɽǸŮˣˣʲô֣
ɽ𣬶ˣô㻹ǲס
̭һ۵㣬ҿɲʲôˣ֪ʲô񲻽ģҪʵƯһǲסأ
ֻ֪˼ƯƯҪǸ͵űɡˮ°һۣ˳㻹Ťһ£ֱ
ý㣬ŤˣǸʲôģܲܽʲô¶ֻɣ
ˮ´̧ͷһ۵ܵܣɲΪ˽Ҫʲô
ɻ㣬ѵóԲòı˽ܵóʹʹɣ
⻰ˮЩҲֻ̫֪R޵н֣ǵùġ
뽣ȫͬĹһĲΣһʵĲΣȫͬն
㣬ղſӿһʲô֪飬û뵽Ҳһ֪첻§Ц
ˮһ죬ǽ㵱ȻҪˣ
ٺ٣㣬ӿʮ˰ɣ컵Ц˵ˮ
ˣ㶼ˡˮ΢΢ʧ
츧Ȼ⻬۵㣬ôأЩʮഺŮȲϣƤ켦
Ͱ˵˼ҪƤôã컹ճ
㣬ǵܵܲճ±ҵĻˡЦЦѹˮ°۹⻬ϸķ
㣬ôɫˣﻹǵ˼ҡˮ²Թ˵
㣬ô˵ֻҪվڵܵǰǵܵŮˡ콫ѹɳϣ
ˮһۣƿֱܵܣˣˣ˵˼̼鷳ˣô찡
ЦЦ½§뻳У޵ЦģֻС⣬ЩСĴﲻ˶ˡ
ܵܣҪҪ֧һ£Ȼ漰ҵƸȴеġ
΢΢һ룬ͷţʥŮǴȱǮģǮŲһܾܵȾȼɣ
õģһɸ͹ȥܲġ
ţҲ˵ʲôлĻˣľҵģҵľģֱ˴ˡǵһ˵
ţֱ˴ˣܵܣ˵ܾûȥˣɲһɣ㣬˰ɲ塣
ͷţҽȥȻǰЩ䱸ɽҲŷ֣Լ䱸ȴԼˣ䱸ȴĵˡ
ܵܣǰˣȥˣҪڣչδ֪𣿡ˮ֪ɽҵˣҲЩп
ţһģ㣬ҸûȥˣϾǲ̫ͣõġΪصص˵ͷվǵ
ˮ˵ܵܣŮ֮Ҳ̫ˣҪҵŮˡ
㣬ôһ˵ǵܵǲǸöأôأɵؿЦ
ңҪǸңͽ˰롣ˮ²ؽ
ٺ٣㲻
ߣ֡
᲻ðɣҵĺš§ʵǰ˶崦ͷ˲
㣬֪ȡЦ˼ҡ
ˣţʱûȥˣֵǸģŪǼƵġ
ˣ֪˼ҡ
ЦЦסˮĺ촽һ߸ʵʱʱصشţһ󣬲һͷ뿪Ӻ¾ֲ
ص˼̼ܲԥһᣬȻ߽εķסһεĹ¶ŮˣһξĲȷʵŮˡ
ǰǲۣǼ˵ų⣬ڣȻǲţѾЩˣһУ޵ķֱ
ţûж첻ɵһЦֱŽȥŮ˸ͲΪ˻š
ֻĴϹһ续Ůˣϲޱʮֹ죬ߵȴԼɸС
ɿһΣţν㣬ܵˡ
΢һ£ֻ۾תһȦɣſƮ˵𣿡
ȣ£˵˵𣿡˵ţߵ
μֻõ˹ƣһֽŴ˵
ôһ䵭飬ɫЩΣȥסİСֵ㣬ôôˣǰȻЩ뻹¶Ȱ
΢һ£ҲȥˣȴǳĬһ˿ϻ
С׹ĵν㣬𣿡
šһ˿ʹ˵
㣬ңͻȥɣΪɬ˵ΪļͱˣΪԲһ֪֪׶޷Ƶ˴ڣҰ̫ˡ
⻰ɹЦһ죬㵽ڻҪ𣿡
ʲô˼
ҸǲɱģЦһ
챾ʸڷϵģȴûУϵû㸸ȷʵɱģҶԣҪɱҶУûһܴùġ
̾˿ϵȥȥɱû뵽ȴô죬ԥûС
ĬĬص˵ͷʾϡ
ˣ˵Һʲôǣؼֻءε˵·һжúܵԼúܵ
㣬㲻𣿡ֵؿƽ޲ӵ
棬棬ɱֺ棬ԹֻԹνҵ㡣
Ĭһᣬ̧ͷʣ㣬˵Ǹʲôˣδ𣿡
δҴûйδֻ֪ڻžУҸں
Цһ㣬Ϊ½ôͬأͬɽ޵֮һȴ׵ᣬһȴ룬ѵһ¶жû𣿡
֪νҺ֪ȴνҺǣֻء
˵ˣǸʲôŮһϲޱ䣬Ҳмں쳾
Ҳɣ
㣬𣿡
룬Ůˣûв𡣡
ˣҰʣϴǲң
ţ¯¯Ҳûˡ
ллص˵һ
ǣֻضѡԳЦһ
ҡҡͷ㣬ⲻԵݣҾһҵŮˡ
ŮˣŮˣҹ̻֮֮עˡ
ЦЦû˵ֻؽ§ڻܰظıĴС
ϲޱϳһ˿ɬҪƿ죬ȴĵؽ§סš
εĳʮر˫ˮĴ۾Ưˣ΢ԶһЩǱһ㱡סˣ򵥵ŷޣ͸ųϢ˲£ʤѩһļˣ֪֪ȣʵذѩ׵¶ùĹĵģȹذŸ̷Σ޳Ϊԭ򣬸Եù⻬ϸۡ˽عηʵأ͸ϡԿɫĨصĺۼͻԲʥŮഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿첻ɫĴ
㣬Ը˫˫ɣЦ쳾𣿡§Ц
⸱ƤңҪȥɣθںɫۣ壬ں
Ȥֻˣ̾˿ȵסεӣСڣཻӣ˱ҧɫצ֮̽ͦŮ壬һֻɫεĳȹֱԲ⻬ĴȺڿŵ԰
㣬ôᶯ鰡εʵ
飿Ҳᣬׯһ׷֮νʤ壬ͬҲ⡣
ôһ˵һɲʥŮˣѵһ޵֮˲ҾҪǰŵһ޵뵽ĶӴ³
α·ͬʱϮɫ΢΢ѩȹɢңȹ߸棬ѩ׽۵鲻Խطֿӭɫ޼ɵظ
ý㣬̧һȣ
쳶סεİɫڿ㣬֮йȻ˳ӵ̧һȣζʮڿ˳УЦŷڱ̰һ£Ц÷Ϣ
˳һξͷֿȿĴˡ
ν޵ؿһۣϵĺٴȥƽ޲ˡ
ͷųȻͦɱε壬һ
һɬ֮дʶţһȻһȤᣬʤ˳
ý㣬𣿡ѵˮһεӣСڣʪ촽
е㡣εɫֺоһ˿δй̼
ǰüĿţʪӣС΢΢ſȴѰ׷̵촽
춯ɫ̽º渧ĦεʥŮ壬Բ壬ʮ㡣θоرظĦţɽӣҶڲͳѪͦ𣬻͡һֻɫȴ̽ȥȹ︧ĦķԲĴȣķӳԲΰꡣ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡӸǣϵشʶײȻʥŮʥŮ˵ĹκǷ˺ģ涯ţһ˫ɫֺҲûͣͣκܿͽε̱һԡ
μŪ·ɢңذ㣬ȹã¶޹ԸȳƵ쿴Ҳ̲סһѱסĽѹڴ档
ý㣬ܵˣˣˣ
һ˵ţһظĦεΡҧĶٴͦɱ˳ΪŮٸΣȹӳ£ѩ׵תлʮִ̼طţɶţ㷢ƮݣڣͦҲǰ䵭Ϊ屾ˡ
ܵܣˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾмǳޱȡɫ㣬Ľڴϲʱػζţһ˫ŤοҡƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤ﵽ˸߳ˡ
ý㣬ţҸˡ
飬ҵ̵θ߳ƮƮɵĸо˵кͷȻ
ӵžȫĵسоУȻҡ
ãϵĺȥһЩҲûյľǧ֮ĸо
죬Ů֮ôϴôʹ
ɵ㣬ϴǴ֮ٸˡظ
Ŷԭл£ѹֺ쳾ô
Цһٴνѹ£ɱ԰׼һһҹ񻶣޵;ֹͣ
գһƣ۵شδȴǲײ˵԰ҲŢǱٰݲһ˾ήĻһҲյĹʡ
ԭһ͵ǲϰѧϰȥˣֻʣ½µĶ³һ
ǣؿϹȻŮ㶼ޡ˵ţΡ
ЦЦϹô£˵ˣҵŮˣȻӳЩڴϣһŮˣıǲʧȥģ
е̫ˣκ˶޷ͣסеĲ;ߣйŮΪɫĽ֣ѿνǱ鲼ĺΣȴһ취ûС
ǺǣҲǾ䣬ɽ׸ģƣԸǺѸıġţ̵
ǺðɣĻУ뻨𣿡̵ͷ
Ȼһĸ֣H˹ĸ֮⣬ûһߵͣǲ뻨̣˷˲š΢һ϶˵
Ҳǣôˣڷʵǿϧˡ¶һ˿Цݣ߳Աߵ
ˣûʲô°ɣʵ
ʲô£ҪǰкǮ룬ǼŹҪƲˡ̿ɬЦ
ɣǼſ˽еģôƲأ쾪ȵص
ôᣬÿҪ֧ʵ˹ҪȻЩò˲žҪʧˣ˵۵ķͶʹƱֱˣûлرһҪӴͶ룬һǼŻǴ󵶼衣Ȼ
˼̼Ȼ˵ƲָֻŽˣ˵ĲƲʧˣϾ˽еģʧֻʽ˲ţǸӴĲ
˼صˣ½бǮҪˣĿӦòСǧעһ£ôǮԲϼʽˡֻҪͦʱ䣬ǵĺӱҪˡ
Ҳܲǰ취ҪҵԴǡʧص
Ǻǣţģһʱ䣬ŵķչˣ˵ǾһԾΪһּš
һᣬ̾ҲɣH󣬲Ҳǰеġ
΢ЦҵĺţǮģҰأ̫Сı˸ˡ
ЦҲǣ˼ңһž飬С¶ûŪá
һ鵰̢У԰ɣϹɲ͡˵գԼҲһš
ȥ֪ϲظŮˡ
ٺ٣ܲˣáʼ
Ů˶ˣС
ЦˣڼҳԸɻˡֻЦţû𣿡
εغޱȽĵһۣ˼ҲŲأ˵գٵسɲͣҪȻĴܲˡ
ţԶӻšЦЦֱӵ
òͽĨС죬һЦҿŶԡ
ЦǺǣϹȻһ
̱һ壬ˣˣ˼һȥһ½Ǯأ
ûЦճԱżһҪһЩ¡
ʲô£Ļټּȥϰˣɻ
ţҺ˼ӱҵ£һûΪɣ
û£⣬Ĵأ
Ȼ˵ҺͽǼҴҵ󣬿һ˵棬ľͶˡ
ţûԾͺãСص绰ûУͷ
٣˵ΣˣҲæµˡҡͷ
̾˿СǺοأѵĲ𣿡
úõ̾ʲôȻ죬
ûʲôֻСȥŷôãȻ绰ҲһԳЦЦ
ⲻæ𣿷ģɲ˦㣿̲ʧЦ
˵ͷȻЦˣҪ꣬ҪˣҿɲʲôͨˣҪңҾ͸ɱ
̰һ۵ˣһɱ˵ˣҪˣȥŷ޿ɣ
Ҳãȥŷ޵оˣĬű˵ͷ
Ŀ죬ˮصôˣôŮˣõ𣿡
΢һ㵣Цţ㿴ǲǷţǰ˲ϧȥԶȥļˡ
̸һ΢Цһ£Ϲ˵ˣĻô찡
ЦЦ⻹ð죬ֱӻݽˡ
ЦϹɷ˺üػˣС©ˡ
һۣЦţҪػ飬ܰסļ˵ˣ˼Ŵ󻧵ģǾǲ˵ģҲһ˵գؿһۡ
΢죬ֵһۣ˵ˣϰȥˡ˵վ
ʱҲȷʵˣҲԵ߳λỵ֣́ĵ˵ǵҪעϢ
ɬؿҲǣˡ˵գż⣬Ϳȥ
㵽þưȥˡ
죬졣Ķ
ŶﰡűʼǱʾϵعͷ
㡣Ŀĵİһۣ
Ҳòɣ޹ʵ˭
ô֪֮ǸŮе
Դˡôһ˵뵽˭ˣҲ׳ΪʲôԵ޹ʵӡųϴصζЦ
˵޺죬пճס
ӱͷǺһЦˣԴˣ㻹οο˼ңҪȻ˼ҾҪˡ
ȵӣ㲻ҲԴ˰ɣ
ϲĵһۣ˼ҲûǸʸأ
ϵһǣȥ




111-120

վЦλŮҿüҵκ˽칫ҡ˵УӽԺ칫ҳҷԸܽ⣬һŲ׼˵գҡڵ߳˰칫ҡ
Ŀȥ㣬ʲô
ôһʣɵ˵Ҳֻ֪֪ŮĺƯȦĶ
㣬ǸŮûгñƯЦ
ţй֮޲Ҿ벻˭
ŶѵȦŮ˻бƯġӰЦֹ˵Ȧ˵಻࣬˵Ҳ٣мͷ¶ĴŮҲġ
ҼһڵӣﲻɵЩôҵˣѲҺ֪յ鶫·ˣǰǺһЦôпյˣ˵ţȥӵ
һ죬㵲סȻֶŵģҪˡ
һ㶣ɻҲˣֱӺţôˣϹûʲôԲ°ɣ
һ˵ǲǵҲˣһûˡ
һ£һڨЦǣֵţȣϹˣǰȥ˸ױû֪ͨ㵣ģҲ֪ģϹŮˣҲ࣬ˣ𣿡
ߣˣ˵žȥ
ţߣҪϹæ쵱ҲаæλԺ˵
붼룬ǰͷعһΣںˣҪ˼ӣһ¶ˣ˼Թ㡣˵
æЦţˣҪڽҲУܿ˰ɣ
ģôɴࡣЩˡ
ȻŮˣǸ˭鰡Ц˵
ûˣҲʹ졣ε̾˿˭һأ
Цӯӯ§סɳǵ˵ţЩûϹ
ûС
ûϹأ
ûС
ŶϹڸױﻹ㡣ʧ˵
ߣЩС˰ɣ
ţᣬҲôɰϹôȥЩŮأ
û˵ˣ֮Ǳ飬˼ҿɲ㡣ҪǸ˳ˡ
æӦúúãҴӦ𣿡
ţɣ˼ҲҪˣȻỹҪϰأ
Ŷϰడǿɵ󲻵áæվ
һ۵ˣԼг˵ȥ
æŽȥͱˡ
֮һҸˡ
ɳϸһˮޣôֹˣѵϰ𣿡
ӹˮһˮ޲һǲϰ࣬ˣ˵ŮҾˡ
ٰ˭˵ġ첻ʵ
Ȼ֪ˣڷԺﻹ˵أ
ץ˭òץҰɣ
ţ㣬û
ҷʲôˣȥԼûз
ıɱӵܺͻӵܣϴδɱּҺһ
͹ˣʲô֤ݰ
Ҳ̫ȻǾͻ
£ǹ£ôǾһһ׼أǲ⡣
죬Щģ޹ؿһ۵
ţʲôֵģֲʲô˾ӣȥǲˡ
죬ǲԲȵģλָߣΪʲôҪأ
Ҳ룬καأҳ˷ô죿۰ɣ
ţǲġ
׾ͺãͼ˼ң˼ͼ㣬Ψһİ취ǽٽֻķͬѣػأֱӣмӣзֶΡ̾˿
޵ͷʾ⡣
§ӳޣȻʲôˣȴǺеĺˡ
㣿˺õɳȥˡްһ۵
Ǻǣޣ˵ĿôһˣǸԹһѵܲɣһڵ
Ҫܾͺˣһܺӳǽε˵һϴͲ֪ˡ
ӳǽϹι˵Цһ㶯ְ·
ҲǹģҲ飬Ҳ·죬˼Ҿ֪ɫû뵽˼Ҹպ˵˼䣬ҪǸˡ
˭ôأң㻹H˵żأ붼̼һȥʣɱ԰
޾ڰ칫ʱôû뵽ʱ⣬Űڵķſ޵ⲫս
Ȼ϶£û뵽ǣ˾Ȼչزˣұ˼Щġ
˶Ļó࣬˵ƺһ㱡ѹִŮڱ֡
ôҲû뵽Լƽ浾˵ĺ޻˿ҰĽϣû뵽ѹںͦȻ߳ˣȻԼкøе졣
˫Ƚ׳ʵ䣬¼ͦ׳ۺ԰ǿ͵ĳ塣ﲻ֪ŭǶʡԹǺޡ
˫˵ۿз˻鶯Թ޵غ˿ʧеŮͦӭŶԷĿ˿£Ѿմ֭ķۻǸ׳Ȼ˿˹顣
ãȻľվ޼齻ϵ⣬ʼҲظоԼĻʲô
ɳϵĶ˸ûע⵽ĴڣޱߵĿС˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲ첻ͦҡѩ׷¡βӭĹơ
ޱľںڵ㷢ɢƮյз޵Ĵ顣ỬŤţϸϸмϵķ˽СޡӴŨ塢˽нڰ칫ص
޽Уˡסůʪ㣬ĲŻˮϵĴӻӿ
Ŷ糺˷ܵŤţֽץСۣԲҲĶͦ۱鷿šӱ䷢Ϣˮεδشӻӿ˳ľֱ¡
ĶԽԽңԲοͦСֽץסƨѹߴӿٶȺȡٵؽšݿܵŤš۸߸ͦ𡣹⻬˫ȲסؾΣСɳҵšһйע̵ʪĴȸ
޷һƺߣƨʹһͦȻͽӲڰյֺĽеزţﵽȵԸ߳ѳϸ۵ļԽԽ̵޴ɳק
ʪȵĻذú޷϶ůİΧСӴһʹĵͽаһ㡭Ӵ˫ָϽļ硣ַԲλֱֱ˶þֱܴĻ
޷Уɵľҵ鷿׶ץס۰صĴϢӭͦţ԰䲻סĥ촽ѹ촽˱ס鷿
Ź⻬ʪļ̬ŵɢ㣬ֱͦϳԵ޲ԽԽСʪ̣ѽޡáޡ
ĳл÷ʣͦ˫ƺ͵¶²ӿ֭ĴڲŪʪܣģԲ޳ѾйҲŲס˵Σֳŷſ򻺻»ֱﻬڵذϣɫȹ¶ѩ޳ȳƵȡ
ĻԽԽ鴤˱˫ֲĲӣϸ鷿ĦţỬֵ⣬Ӳ̺ͦ죬̧еֵƨ׶ڴûپĿУŤ˦۰岻𵴡㺹Ƶĵϣ˾ƽԼȻ෴׶˰ʮºؿϽˡϹܲסˡˡŵ
Ҳͦ屻һһʵģ۰ƵĶţξŵʻһ
ĸ߿ŶŶšð𡭡𡭡
޴޽Ĳڲ༡鴤˫ͷзıȻڱڲ䶯žҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ顣
§סƨɳײͷײѩ׵ɳϣˬ÷ڡ㷢ҷɡܾม̫ܸܲˡ
ŤŽӿȻѾϼֵĸ߳˫ȲסؾΣƨǰ̱ͦʵؿϣ˸˶ȵ棬ںĳŤƮţѩϸϸ㺹
ʱҲһ飬ļһϺͷУҲ̲סءʱһɹɽƵŨ֭Һȫ޵Ļ̵һĸߺ
ڵصĳﱻ˿ҰĽϴ̼úȷ뿪ȴãֻǲͣᴭɵ˫ۣĿڸ߳ӵǣ˳ĻܾŲֿ
ĳڵϣǼҵĴɫȹ򻬵ڵضƵȸ¶ѩ׻Բ޳ȡظоӿȺģȸʪʪ𤣬Īɧ̡
ϣӸ߳ϻعޣŷţһ۾ͷſڵŸŮˡȻŮ˵ĳ࣬ףһĳ֮⣬ûκˡ
֪ˣ޴ΪˣȻ֪ѹˣǷκĴݿ϶ˡһһЦ˵档
Ȼһתͷ⣬ȴֻ֮һ˫ڵϵȣ޷֪ĸŮˡعͷ޺޵ľ֮ɫЩˣ칫ҳ˳;֮⣬û˸޶˶˵߽
һ䣬ɣ
һָỮţЦû
ԣҪƿޣߣû뵽ȴš˿ؿһۣصͱһˣ㻹ʲô߰
һʱ֪ص˵Щʲôɣ
ްǧĵһ۵ģ˵㻹Խ˻һ˫أ
һ̶Ц˵ģҪ룬ͱҳԵˣֻҲôݲ£ϾһƻŮ
һЦ˳˼أ
һ£Ħŵ㲻ͬߵģҲģѯʵҪô죡
Цٻĺ˵һۣô죬û˼ѾĴȥ˲͵ˡ
§壬ŵصðɣ
һŷԱĽЦ̽˫ְϣĵذһ۵
޷ҧһڵ˵ʣǣɲҼҪһɣ춼ȢӼˣ
ԹصһۣҲܣ֮ԼŰɣЦ绨صɱ𹼸һ⡣
գ޵ᴽӡ죬۵ĿУ§Ĳǣȴڵ¶ѩ״ȵĳ˵⡣
һǽĻһ£ȻżװʱŷĺƵġһæȹģʵôˡ
￴ޣ࣬߼ӣǽվЩһʱ֪˵Щʲôһ㡣Թһۣתĵӻ˸Լİ칫С
޻ͷŴڿ㶵죬̲סǰһѣȥ
ԳЦ˰ɣ˵ż¿㴩
޶ϵ·Ǹʱ㻹˼ҵȶãϿȥ᲻ʲô¡
ֹ²ǸŮȥźʵ𣿡
һ㼱ɫҪȻ˼Ҳô
ôͰе㵽ͷˣŮԸصȥܵð·Ҵϰɣ
УҪô졣޽˵ȻܵһЦ˵һ»㡣
ǳȷʵˮˣŮĸ˲ưȥ˰ɣ
ǧԸװôίǿȥƵġбЦ˵꣬·ܽ˰칫ңƵġ
켴֡ʹ࡯سһƽڿ߳˷䡣·Ūˡ
ȥŮ˵ķԹ٣ĶԼŮˣȴҪϲµȥδйӴŮˣȷȷʵʵǵһΣûŽշţңܽ𣿡
ʱſɳñͷ͵зţֻԹֺּԴҵһŽĺŽ䣬˰ţ߾Ҫ˵žȥ°á
Ѿˣת֣žȻûвɵðϲ룬ǲǳµķ֮š
￴ųԼǰͭɫؼԲ˫ۣƯʵļ³رڿаͻ֮ӵ֮š
һɳϣͷǰ۲ΪԸճ˵ӦǲķӦ֮ǰȫ˸͸ҶȻӡΪ̡
޹ʼ磬תϣôĿǷֹĳ˵ĵͼͳֵ߲顣ûɳߣͿһĿط羰ˡ
ֻſɳϣס˴ĳȴûע⵽°ع⾰ֻɫȹƣķ΢ţ¶洿ɫ˿ڿ㣬ڿм䰼һ죬ɹԵչ¶ǰνǼۺɫ˿ڿԵûԲԸУƮ
߽ɳ£ϸ֮£˷ִȸʪ͸ĺۼ찵룬˸ղǿǵıˡ
ҲȥҲ㡣Ļߣɵסͨð˸е
ȹ°۹⻬ԲѩΣһ˫˹⻬ѩ׵ȣװ׵Ľֺ޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽϸۣӳŸɾȥ¡첻Ծضţ˵ѵһӲڼң²ܰɣ
Σվɳе񣬺֪ڵԼ߹ˣڱ˵֮ڲ뿴㣬Ͽҳȥ
쿴ųƽŵ壬ٺһЦһƣ㲻˰ɣ֪ǿʤԸسôµġ
棬˵꣬ص˭ˡ
Ȼ⣬ȴûļƵóԻĽֻüЦ£Ϊʲô¼ңһ£ֵǳˣʲôСֵģ˵ˣ㶼ڶŮˣҪһصġ
̲ס˼ҲŲأ
ٺ٣ˣı߾ͰɣֵֹЦ
𣿡֮סĵص
С˵һϲŵ˶ȻҵģǸҲϲˡ
˵Ϊˣļطֵ죬˼㻹𣿡˵ţȴ˫۴Լλá
˳ȥ߼һ˳æҵ¶ȹ°λãסع˽ܻ԰ԭԸдɫ˿ڿѩ޳ȣȫޱسǰˡ
¶۰׼ͱϸխڿŵĹ԰Ϊʪ͸ð͸Ĵɫ˿ڿ㣬¡͹СɽƵޣ¶ţеɿһɫ˿ڿϸխĲ߼СݵƤ¶ںķݺʹ˿ڿγǿҵӾԱȡ
̫ˣʲôˣô찡ػ԰ȴ鲻ԽشϪˮʵشн˴ġ԰Ţһ˫ȣߺϢţ͵͵һۣĿбӣֱƣҪһ㱡ɴƵġ
ߺϣݺݳһۣ󷢽ͷתȥ
첻ΪȻЦղŶҿˣֻջصϢѡ
Ľһκ죬ΡѼӷ߾أץһִµصɳϣͬɡ
ţѹ˳塣ʱܾС㣬µصʲôſҡҵƿ졣
аЦһͷӣ㴽գѩױҧ𣬲нһͻصıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣϾɦĶףšѩױһǻʱʧء
ͷ꣬Ϊϸ壬ڿǻ򸧣󿪴ϵǿࡣʧǼ֮У㰵£˱ֵ⡣
ᵽеζϢ޸ոսζѬͷεģԣ鵴ǵĸоܰȫɣҲǽõλ֮С
켢ʵ˱ƬỬ㴽ǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣĳ߲סɢ㣬Դ֭֮⣬޶˵ĳѶ
һǿҵĿȽȽģˣоһҵ𱬷ţڴοȣԲһ˿ŮӺ֣ߺص㲻֪ˡ
˵ţӲ̴ͦ׳̸ֱͦͦڿ㶥ڳʪʪġ
ߡˡﾪгҪǱ۵Ļôܵأ뵽ⷽߺ콿ģ̫
δ찴಻סеĳ嶯ֳϸСᵽ䣬ץСϵζŮеζ⻬İĥš
ѽʲôſˮ۾Բִ죬ı飬˫Сϸϸذ棬ؽ棬̰㣬츧Ź⻬棬ĦƤĽֺĽơͷС飬ΪջĵζҲӲĲӲˡ
ɬ޵ɳůʪĽĦţܵϸ״£ָʱʱɵذĽָֺ⽫ȫֺģšָ⻬ģͻȻ㣬СૣҪ̫ˡ̫ˡ
ĶĴڲϸỬļ԰ȥ˵մҺ͸˿ڿŨܷݴԵ԰֡ͷűڿĻǰ԰ڵ̼졣
԰ڣзҪҪ𡭡࡭มС°ͷָų˵ȣ˵͵ߣϸϸƷŽֺĻ󣬸ɢ㣬Ƶţƶ촽ȥóĽֺʼ޷ܡ
ֳ߳Ķȹȹ˳ķݴԣʳָḧỬĻˣķӦ󣬺٣԰ȣѩ޳Զſذѳڿϥǡ
°͸˿ڿ㣬Ļ첦¶ųںڵïܷݣǷĻ˱ţⲦ¶԰ڣʪ԰ڵѿѰһҧ򶯣ͷ԰˱ġ
̫ˡɫзĵ
ĹܵЩϾջïܷݣϸƽСѩ׵أɫг壬ͣŷ鷿
ﲢûκεķֻذͷɳϣ΢С
о񻽿ûȣ콫еԲѹĥţȻҧĶ䣬ľӴ󣬺٣֪ﴺˣ־ظ԰
ҪӡǡԵġﲻƵһ˫Ҳҵš
һѽ§ڻ˵СϡԺʱۺɫTǰ˵ļͦ鷿ţг鹵Ϸۺ϶С㡣뱭ʽֲȫڸ˷飬۵鷿¶
ҪҪｿૡ췴ֿۣ˿ֻ䣬ӯ¶
ķ飬̼óŤϸͣ츧ų޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļ뿪㣬۵СٵỬĴȣ޳ϸµţͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
ĺ١ȼ䱻͸ڿŵĹͻ͸ң͸ڿԿۺĴ󻨰꣬ɫ˳ݸ԰ڣ΢ڸ¡Ļȡ
ڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻĻˣְסͷн޳ȡ
ĳխȹ¶ݵ⹵̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
ǰһ˫ѩԲʺɫ嶥Сƽϸ壬صԵøҫĿۺ콿δԵһɨĻʢĻ͸˸¶ˮ˼ҡ
ɳȥ§޶˵ǣȼ԰ϲѸķŪʪġ۰͹Ħš﷢˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһС
ֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ԰ڣ󻨺ˡ˫糺죬˿ȫʪ妵԰ðˮٰԲ̧ߣѷɳ߷ֿм䡣Ļȸ߸͹𣬳ϸķݣϸ죬ۺĴ󻨰ıպš
ֲۺĴ󻨰꣬춹Ļ͹ϣ΢԰ڣƬʺɫСڴ󻨰ϣʺɫĻĹã
Ҫ̫ˡĺ촽Բ鷿ϣһָ޷աͷ˱۵⣬Ρ
콫ƽɳϣ촽۵Ĵȣ΢ţ⣬˵Ļ£Ļָ꣬¶԰նỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰСˣñǼ캬ס˱ҧšָʪ԰иоڹ̵¶ȣָ𤸽ָϣʺСָĽ룬ݼҧŲĺ󻨺ˡ
ҪˡŶˡųһļУҺ֭˫ʧŸ߳ϣŴͬʱ˶ظߵ󿪵룬ɳ̵Ͼ̲̲𤻬Һ塣
³˫ȣϵ֭ҺŸֻ߳ͨĳĿϵһ飬ȻڻζŸ߳أ
𣿡ָĦ԰Լ٣ȵ԰ҵس鶯
⻵ɫǡʧ룬Һ߽š콫ڳ͵ĻϻƶڶķĦƤʪĻ΢ţƿͷչȥŻ꣬˱Ļ١
ﱧסͷʹѹţ΢΢ſڣ𡭡ͣͣͣ˷ֲҪ첻Ҫͣͣ
Ȳ洦޵ķݰΧ԰ѾſС¶Ļ⣬԰ڷ䶯ͦս
ûκεķƾܣ֪һҪԼЩʲôЩţһ㺦¡ѹסǰߵĿ־壬ֻĿתתȥ΢
콫԰ǻߣʱĥ껨٣ʱò꣬ʱǳ̶ڡôĵ뿪촽뿪شϢ͵ģ԰ڣ쳣
ﴭϢţС౻ਵСòײű˿ǿڻŤţ޲óڣۼ֮ü۽Ǵ޵̬֪ǴĵӴޱر˫ָӻˣֻóĶѡĲѼ
㡭𡭡ٶˡȴӸǿȵȼǻã
컳УסĥţһҲ޵ĽӴʹˣҧɢޱջ˫̲ס޹ɵĻš̽š
ãҪˡ챧壬Żӣо״αľޱȵ𲽵ؽ֮ľխСڳѾ찮õԵʣȪӿƬƬǴִƥȴû̫ѣǻȵĿ͸˳
Ҫӭƹʹޱȵһ˲䣬һɴʹĸоӴԣ̲סʹؽ˳ӳѵľдŮѾƣȫȫرռˡ
͵ʮӵ뿪ȴ߶ţϹҰˣʲôҲһЦ˵ţǲúãҪȻ̲סˣ˭ǳ԰
Ĺᴩ֮󣬳ӵ죬ǻĴ̽첢ûкＱĴ䣬ڳϾչͣصųųխľӵ˫ŵڳȵܹϰʱſͣǳһĳ𽥻ȥ˳ӣεͶ˽ȥİŪŤΣӭ֮еõޱȻ顣
มšֵġоѽԲҡþʪȵ԰Сץɳｿľϵı԰ûֲϵĳ콫޳ѹԲ鷿ӿٶȡϴľΣ쵽鷿ŷۣǰڶԲƨӭ죬¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
ϲųѪѪܣʹ԰խĥʺĻųͼϽϳ첻ͣǰƽʹóϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȡ
ม̫ˡвס΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾߽˫ۣζŷͰĺ׵˾ˡ
й֮󣬳ֻ̱ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣βĿ૵˵ԭôİ
츩ϸϸ㺹ĳסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ⸱崿ɰĽģعһЦѽ
ڻشءһѩ׵ķһѣķ۾ء鹵µܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤšӤҧ˱ѣйһ˵
³˱ǳɴ⣬չ˵ڶƣ֮ͦУ顢ֳ˵Ľʱ֯һƬ˵ʹƮȻɣҪóˡ
Ҳ쳣ţѹ͸ţµףδֱֻоĻоľֱһһϵؼͷ˱ˬﴺͣؽţͦת֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εš
嶥ǳϺɫ⣬ǰҡεûóתĻߣɷǺÿ̲סȥһһŵذסǣţָϸ긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ȼץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶһǿнҪľжϰ㣬ҧž˲ס˱˵ˬһȹĴˮԻӿ¾ֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סһĥת˫ۿйʱ̬
ʱϴһʹԭܲйļȿУȻһҧסļ򣬾߳ĳȫݷ𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
ų⸱޵̬޵ĽȻ¾ӲǵĽܣǲսˣĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķ˳ڼϵķϱҧĵطĴʹųӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻﻹڰԵ״̬ȫڲһ죬ٶ˳΢ŵĺ촽
һڳ˿㻬ıᰮһֻڳջڻĻţ¾ڳﻨڲסֻ߳ĳԳƮĸ߳У౾ܵĺͷһ𣬶ᱡ˿
Ƶ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɣ⸶ĵģЦʵ𣿡
ｿƻ𣬿СҶ¡
ð㻹ûѩ׵ķһѣķ۾ء鹵µܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤšӤҧͷ˱ѣйһ˵ҪܲˡˡĶȴ٣죬СȶٵźϵĽš
ֻģҲĲ֪أʱͣ£Ϊͷմˮ沿ҷãЦ֪˰ɣ
ڻشءһȴֵ̧ûС
Ŀô״һ£Ц۾㻹ŵ°ɣ
߾šһѣһǲҲ޺ɵġ
һƣõصȻˣҪȴԽȴû˵ԭ
Ĵ۾עϣ͸Ųŵĵҿͦİ
С飬Цֻڴϴǵġ
һ죬ǰ֮󣬸˵Щʲôȴ޽ġϷʵλˣ湻ûУʲô£½ŸɣǵóӦһ
ˣһͨ죬߾ѣ߳ޣŲ˺ų찡
޲ΪȻعصҺ£㣡ֽصϹһɣҪ˼Ҿ͵˺ˣ
ḧĹ⻬񱳣Цŵǳȥɣ˵Ψһڿ㡣
ΪزҿӣǺһЦǶʲôϵˣ㻹ߡ
¶˫͵͵ؿһۣ˵ĵطڵסˣŽߵصһȥһȥӦɣ
ɳϲһЦеظòȡЦɣ
һֻβ͵èһص˭˵ãֻǲѣǻᵹùġ
ЦЦһڣ㴩·ȥϾǲܵģҪ˼һãԼ޷Ӧ
ңһصݲˮǸλ죬ԵһᣬЩҪൣ
ǵû£ǸĻܾˡᵭЦ
Ŷһ£ôأ޹˵
ţģС㣬Щǲ׵ģִǲҪԶֵġһӹڵ
ǣʲôأ
֤ܶ࣬ݵľɵǾʮˡ
һ飬ʵǣǴô죿
һ
ôôأ޾һЩæˡ
⻹ģҪ˰ӣͱɻعˡ
⻰ﲻһЦ⹫Rĸ߼ԺԺţҪ̣һѵ˳
ʱ촩óˣһӣˬʵЦλŮ֪кιɰ
һܲң㱻߼Ժˣ֮ڣ뿪H
⻰ɫʲôͳͳˣ٣ûЦɣ
һصݸһû˵֮ڣ뿪
ؿһۣһӹһۣ־˺ˣƾʲôңѵҷ˲ɣ
ûʦ滤ģǣı߷Ժֱ
ҧгݵذһ˫ۺݵһ۵ߣǸ˰ɣ
Ҳ˼ֻΧҹķɣǾְ𡣡
һ£ʱʱңһ𣿡޺޵صһۣʼŮ˾Ͳͣظ鷳صãȻ˾ֱӰԼıɱԼ
侲㣬ΪҪΪΪ𡣡һվ
ָصʮȷʵΪǣû֤ݾͶ̫𣿡ۿ˵һߣ̫ˡ
ǸΪˣǾŻһΪǸΣ
ߣֲʲôֵֻǱܵıѡ߷ߵ˵
ǸЩΣյֻȡĴʩ
ߣû˵룬ˡŭһȥ
Ҫߣǰסߵ֮ڣһжǶأϲҲ⡣
Ӿ٣ַҵ˽ȨҪʦߡֹסߵ
㣬Ժǲġ
ѵҺҵŮϴҲҪšŭЦ
ǵģҲֳһþǵļ㡣
ߣͲº̵ģ
Ҳǹôˣѵ֪ǲӭͶʵ𣿡
ߣҵùҴ绰аɣ챻ŪʵûˣΪЩ鲻źãʵ޷ĵسHĶʵ̫ˡ
ԣҪ
ŭһۣ˿ãɵذָָúúãУR㡣
ģ㽫ܿҡ
ѵ㻹뵽RලңЦһ
㣬HſҪR̾ĺ
ߣ̫ˣHĺڵǶˣȻôҶˡ
¿죬ϻͲҪ˵Ǻڲ졣
ص˵ͷ˿侲ʵǰǴô죿ң׼
Ǹ£Ȩ֪ҿ͸¶һ㣬Ǿǰˡ
ǺǣˣˣҵҵӰӰɣ
ϲ£֪Ĳ࣬ңô࣬ڰʹҲġ
ߣһǱǱƣѵһû𣿡
źHһʵרĹȣ㣬ҳϡ
ˣҲûá̾˿ת칫ңþưɵĹȨãڲԼŵˣֱ޳ˣҲ˲Ų˲ŵģֻҪǽͷݺͲҳԼģͳͳ¿Ρ
죬һŮ˽鶼ˣֱӴض˼̼ŵвŽпնڲǻ̳Ա쵼Ҫλһʵг
ڰĶ޷ţܱŮˣǮׯɫ飬Ʒ֮ģֻ޵ߵʮ̵һʾһվɡ
ڸױǱߣ޼ɵˣֱѪȵ﷽ԸͿ˶Ʒû֮⣬ɫ飬ڵȨǮ֮ģȫչǰֱüĵһȻʲôˣ⻵HȻ˲٣ҪȻĶҲᱻ¸ɵˣŪ±׶ֻ֣¡
Щ£ٴչʾ˷һ棬һ֮ڣȻûһĸ
ֱɱذλӾˡ
ʵҲַֻʽŮ޷´ȥΪµľһܡ
Rʱڵˣ˴λR֮⣬һŮ˶ûȻļƿڻȺһͬǣ˷Ӣ׶صĿͻ
ͷȴڣ࿴˿ֱ̧ͷʮɻҪˣǲˣߡ
˵ͷǰӵһµλ٣ЩԹޣǣȴòǵľҵִţϧûôõԱ
ϧˣôమľɫˣһǿ˷֣Ӧ֪ˡҪˣҲһƫ
ǰHҸеľǵõôİŮˣǣȴǶԲǡ˸е˵
ˣ̫ˣȻܶǱƲѣɾǷɣǲġѵõ˵һ䰲οĻദ죬ȻܷķȴǾŮ˶ҳϣһӣ˿ðǿȵϵҪϡ
ҲģĲģֻѹΪôŮˣȴôԶƵ
ôȻ㲻ܹǿԹȥ
ţ֪ˣ뿪֮ϣҲǵ鷳ˣһ
⻰಻ɵʧЦǿЦЩŮһû˹˼ɣǻ˭һССľɲǡ
ҪǲǣҲŪˡҡͷЦ
㣿ΪҪԸ㣬ǣǾԲܶԸģңǵݺֲͬģҸҲȥǡ൭Ц
Ƶص˵ͷ̧ͷҲǣҳ˵ǰͷ˸ҶԸǣǾͱĺˣҿǲںƽ˵ġ
ģǾԲǡһɲʲôˣһͷƤĶǣĺأ
ţ߰ɣȥʱ˳˵һRǵġƣ۲ػ˻ֵ˷һѻ
˿ͷأˡȻҪҪ˵Щʲô뿪˷ɻ
ɻˣգ˵ȴǻӲȥ˼
H̫Ҳ̫ĲᣬĻûʵֵҰġ
ڷɻϵ쿴ԶԶȥĳУ̾˿Σ˵ǲ̫ϧˣ
һʤѩѲǰı뵭ˣϴһ˿񾲵Ӧ㲻һгѵʲôõĵģ
ҡҡͷѻ˵ҲںĲҵǲҵЩˡ
ţҪĻ͵ɹȥġ
ػ˻ֵˣȥҲڵġ
ε˵ͷЩֻܳĬԶԡ
ɻ¡¡سȵط׶أֻؽ
ʱ׶صĴٻ˾ϰٻܲһʮĴϴãһHִɫĴãһΧԵЩִá
һְҵ΢ЦĴСʱطŲ񱨱ǰĽ˵ͷϿţ
󣬲̧ͷ˿ھΣбôõĳɼȷʵ㿴ܽ˻һ̨𣿡
˿ָܷϼֶָȼصӢװٻһԾΪۼţһܲãҲǲܣǵò֧뱾ع̵ϡ
ǲ˹عǰȥ˵𣿡Сü
ûͷֻǿ¥󡣡˿ЦЦ
ţǣǲˣҪȻǸһ㾺ƶûС
Ǹ⣬ָǻӦҪǲܣӢװٻбֺ֧ͱعӦ̵ϣ۸սƷսǶǶ֡
ɣ룬ȥɣС΢ҡҡͷ
˿˵ͷ⸱ϰΪˣת߳˰칫⡣
ٻ¥£żΪŸʵִ¥۾Щʧˣʲô˸еˣֻһһЩʧˣֻصʵˣ磬һܿܽģһԸġ
һȻһЩƷ۵ӢУһڷ죬ǽȥɣܶΧأ
˿ͣӴһ绰Сջس˵ͷ߰ɣҪRˡ˵ţһһ̤˰ٻá
ڰ칫ﷳŲȥĴСһĵ绰ϵĳͨͨˣϲضЦ״ߵӭ˳ȥ
߱ߴĸֽṹãְԱֹﰵһȻǲ˶˲õı¡
߽һ¥ݣСʹȸԾ˳ֱӱסֱΧĿɿڴӶˡ
ֹܷסĿǣһε§ӵţ˶أǵ칫ȥɣ
Сôһ˵ŷӦ˿Χһۣɫһ죬ͷֵˣһͺ˼ҳˡ
ţٲϹȥ칫ңҪͷˡε˵ȻʲôɻŮȴǰ
Сɫٴκֱӽ˵ݣ
ۼֿ죬æֹסȵȣλûأ˵һν˵ݣ
СؿһۣȻתͷʵϹôҲˣ
츧ЦŽ͵ҵŮˣȻҪˣҪȻϹʮа˾ű˰Ʊˡ
СȻŶѹԭˣϹôᵽ˼ˣҲ绰˼ȥ
ЦЦ־ʹεıϳɢѪζĴϸϸؿһ۵Ǻõϧȴ֮أ˷ˡ
СֵŵϹ㻹ûشҵأ
ǺǣѵңΪû֮زŻǲǾúأְεıϣЦѵʺʺֻЯʮսһɱ֮һﲢδѪȵɱ
СԽٶۣµԭȻ̧ͷϹڹڷ˰𣿡
ûˣû꣬޷̤Hһˡ˿յ˵
찡ôܣѵûа𣿡Сһŵ۾֪ڹ̺ɱˣҲܱͳ
ҡҡͷǰﲻˣǹͰȫֵ˳档
Ϲѵ㷸µ֤ݸץסˡ
صص˵ͷûҲ֪ô£Ȼ˾ڼңǡǰִһɱ񣬶֮˾ͳˣ磬Ͱˡ
ϹѵǿֲӲɣȻ㶯˾ǣС񲻸ŵ˵
ɵţ㿴Ϲֲ𣿡ЦȻЦţ˵ˣ绰ҲϹǲǺӳǽˣ
źӳǽأ˼ææģˣﻹʲôȥӳǽСԹؿһ۵
ӴǱ˼ǣֻҪпվˣ컵Цһڵ
˼ûи飬ˣ˼Ҳ֪ѵȨɣСؾ
ЦһתͷΣûУ죬ٺ٣͸ʲô
΢ЦһسĴһն˵ϣֻڵһȻˣݵǽȴһĻۣˣҪ֪ݿþƳɵģӵҲ̫Եۡ
ظȻȵĵۣתͷ̵ЦţûУҪǸҳ죬ϹͰ򵱳һ컮һֱɱΪֹ
⻰ĴСһ£ɫһ䣬ֽߵȭϣйеĲϹǿˣ˼𣿡
Ǻǣţ⣬ҲĽˣͲһˡһЦ
ߣŻ˼ң֪˼ҲģƫƫҪ㲻ҡСԹԹ
ˣˣҲ֪ϹԵӡЦŰ
ϹСԹһ칫ڵ¥㵽ˣǣ޼һ칫ҡ
𷢱۵ĸ˿ļһȵ˹ܲãʲôʱˣ
һۣޣΣһ˿еƷջЦӢhellomy mame is lizhengtianand I am her husbandshe is my wife
HIǸ˿ϰٻĲܼࡣ˿ûӢش𣬶ǻԲĵصHص
ŶܼôС㡣Ц
лл
Сʶ󣬲̧ͷԸ˿ˣеİŶƵɣ
⻰˿Ϊѵ˵ܲãһг̿ǼΪҪģ̫ðɣ
Сʱһ۵ѵһӢҪ𣿡
˿һۣȻֿ˼Ϊһۣһ£˲ʲôС֮࣬ǿص˵ͷðɣ
ţȥæɣС˻ȥһ߽˿İ칫ҡ
һ̤칫ңԸεΣ㿴ţɱ˴ˡ˵֮§ŴСɳϣ˵ŴСȥԵ
º󣬴СϣϹ׼˼ð
ҡҡͷˣߣûƱˡ
СԹؿһ۵Ϲ˼𣿾Ȼһ˼ҡ
ţˣϹǲææð궼ûϹһ绰
ŶǺðɣ˭мôѴأ˼æöͷöˡСرԹ
ţôæΪβְҵأֵ
˼Ҳ룬ɼĳϣ˵⻹ǹϵ˼ܲȡü̳Ȩأ
ҲǣҲûʲôҲܰˡź˵
˼ҲŲأߣȥ׶ҹȥСҡҡͷȻվ
쿴˿棬ȻЩˣˬӦðɣһû׶صҹأ
ߵſʱ쿴˿һ缫ΪΣ΢üͷΣǸȥ֣
ҡҡͷҲȥˣҲϲ˶ࡣ
ŶǺãɣһġͷǰһڣŴСԸеС˵¥ˡ
̩ʿڹų׶ؿڻ谵£˲˹һ̩ʿϵҹɫ
ӡ׶ۡĽڶĿӴšһһںˮĵӳʣԵʮʫ黭⡣
Ǹˣﲢû¶ʫһһ˿ǰһһԵŮлɫƤģкɫƤģĻǰˡ
СҸĵ㽵ϹҪ쵽ɢð
ҪϲĻôĵطҲǺ⣬ıǮо뷨
ţǲˣ˼Ҿ׶ҪﻹҪƯһЩСȻ룬Ǽᶨؾܾˡ
˵ͷЩHŮдߣڹĶäĿ⡣
ſãЩˣźӰɢ
ţȥͺòãһʴС
Ǻã˼һСЦһ££ƮݵĳȻĿϤİ߷羰Ǳߴһ˵Ц⡣
쿴ŴСͷƮ˲䣬غе˵һˡȻӰҲһҿĵӣЦŶԴС˵ţǼɣҵҪʲôŵҵġһߵſС̬ȡ
СûгֻЦЦؿǣֻسȥ
ȻûǰͿȴһܰζľо
Сѡ˸ĴҡεĽ䣬ƳϵĿֻǱ߿λ20һЦһʲô塣
ҪһܹİȣСԼҪһ֭ϲζ
һȻȴǰɣʹСδ˵˼Ϊܵ룬ôСʱ̿ЦݲʱڴСĵӣ쿴ĳɵÿӣʱԶŪʱ̸Լΰ룬һʱüɫ裬ϲ
С񾲾쳩̸żŻͷ˵һ䣬Ȼ￴óֳĻеۣ˵ļѾ̤ɹżַһֲɿܵôС·ҵԼĸоҵһܵļ飬ӺܳʱæµƣڱĳнѳһµĸоЩСԽԽһܡ
˵ʱ򣬴СֻȻСֻһ۲ɵһ㶣Ǹؿһۣ绰˿Ҳ˵㲻Ҫ𣿡
ܲãܱǸұͬ⡣
˵ɣСȻܲͷȴǺƽ
ţǹڹؾѵ⣬̫޷
طãŶ٣СһЩˬˡ
ʮӢ
ʮȷʵû˵Сһŵվ
ţЩ˾ͽǽд
ߣЩ쵰ɣҪ֤ݸʱһúøһʡСҧгݵ˵
ܲãװ
ҪǸȥ
ţûôƻ
ǣǾ͸ɣ㴦ͺáСε̾˿
ƣۣɹĵʵţʲôôİ
ҵ¸⣬һһ޵׶Сε˵
ţҲǰ취й˵츸³ѲѰ
ʲô˼
ǲ͵ò͵
Ŷʲô취
赶ɱˣӢȨֻҪٱһΣȻ£˵ﵳɶҲǼ伤ҵģţ̨Ĳ
С룬оͷɣ˼ǱŪûˡ
첻ɵغЦţHʱҲ㣬û뵽Ҳ㣬µѻһڰ
㻹Цǲǿ˼ܿ͸˰Сؽ
ٺ٣ҲЦҲЦ쵽ұ֤û˸㡣
쿴ŴСǷطϲûе㰴಻סţʲôʱ򵽶ȥһ˰
Сװһĵӵ׶𣿡
һżˣţôˣ
켱첱ӴֵģСһЦ˳ǣ㼱ģ˼лȥ㻹𣿡
ŷŹţ˵ģʱϹһڴ
²
ٺ١ٺٵɵЦš
ߣû㶼һͷˡС·еŭ˵š
̫ˡεЦ˵š
ڹڷ㻹ᱻסСǴһ˿΢΢ЦĿ죬ҿûǸ£Ǻǡ
ŴСĵӣĶʼˣôûأȥԷɣղʱ򿴵һHĵطʽɺóˡ
С˵ͷ߳˿ݡ
ʽķպַƣΪ˷ˣ˷ŽŵĿյأԱʱ䳤˲ϰߡССɵĸ߸Ьɫ˿ŵɰС뵽յĻЦˣһѪڡ
Կ⣬ԱƼ˺ƣȹ˶ݵʱ䣬ĵĻ΢ɬӢںƣ˲֪ͺƿڵѾŵĴССԼ۾ʱɨŴСԲСš
ĴС⿪˳ĵڶŦۣ¶һƬ۵ز鹵ˮɫҲ¶˰ɫ˿ߣ嶯زĲűĳҲ첻ʱѪڡ
С۰׵Ѿ΢΢һ˿ۺ죬ˮ۾ת⵴·ַ·⣬˵ĻСʱȤת˸ͰϣһƿʧԽԽеڰĿ̬źöĹͬ㣬ͬĻԽԽ࡭ҲӶԽԽ
ССֱȻסֽôСﶼɵˡСûзԣŲ˴СߣŴС΢΢һСӾͿϡ§ڴС鷿±ϣ촽ӴС㷢ǹǵСĶͷС΢΢Ľͷۺ촽ӭȵ촽·ʯһ˾һ
С˫̧סĲӣ촽һ𲻶ϵĦ˱˴֮们Ľ˽һ촽Ʈ˷ӿְ˴Сͦ鷿ϣȻűĳ֣иһ̽ջ
§һУССĵ׽󣬴ĦŴС⻬ƽ̹Сһ߸ŴС΢΢Ĳһֻ˴СֵԵָӲͦеԵĵ𣬴СһԷ鷿
һȸУŵ鷿ۡͦʵĵԣָ⣬ƶСͷıӲһ߸ŴСͦ鷿һ˵촽ھţʱ˱ʱֿǡ
СӲ࿿ϣ˫ֻĲӣѩ׵ĽСֻӻһһֻǰĳţૺͽСŨŨȫҺ˷֮С
ִӴСǰȥ˴СеСţŻ˿࣬˳ŴССϻ˴Сȹ棬ֻӯĴȣű˿ഥ˴СȾͷ𣬼һĵʮ˫ȣòһָʳָȥСԲԲĻꡣ
δĴСʱľʵİ崲ϣĿ󣬹̵촽ʱ˵ǡ
ִӴС˿ȥڿ㣬ոմķʱһ¾ˣ·ոڷİ˴æãСֻ֣˫ֱһͷ
ȥ쿴ϴⰻȻĴС촽Ŀţ켸ͬʱ§ס˴СƬǺ󣬴ϢŵĴСƿԼ鷿֣šˣʵ㡭ޡ
һϽ򵥣Сһ·һ߳˷ꡣ
첢û칫ҶȥȥǱסıݣСһֻŻŵڴԸоԼʱҪرǺȫȫĽһ
˼û˷ʱ䣬ֻϣپƵ߹ʱСⰻȻԸǻģرǸʲ˫鼸гɹ˵עĿ
ŸոչϣҲ֪˭¥˭ͱһ𣬴С΢ۣĽëţۺ촽ֺһСɵϸ߸ƤЬЬ뿪˵棬ͦ鷿ظϣֱ۹Ĳϣڻص˵ĴϢ촽һ
ֻŴСС΢΢СĽż˵棬ϣһ̽ס˴СԲСƨɣСһ§ŵ˴ߣС°¶˴Сװϸ͸еšĴСֻȥס֣һָȥ⿪ϱɫСӣųĳ䵽ɺĵ̺ϣСֻʣһˮɫаɫ˿ߵֳͦʵԲ鷿¶һذ͸ĺɫС⿪ԼȹӲļŦۣȹ䵽ϣˮɫ˿֯СڿŴС۵ɫ͸ı˿ӷƨɵ޳Ĵֳһ˵ķϣС佫СӵϱȹӴӴСű䣬߸ЬȻڽż⣬С˫סĲӣ˵촽̰һ𣬷·𼢿˺ܾһͣ˱š
콫Сŵϯ˼ϣСϵĸ߸Ьִ佫˿Сĵ¶ѩϸ۵޳ȣϵĸߵ˿˽ȥ͵͵Ŀڿٵ·ʱڿҲ죬ںڵķ£ѾεӲͦľһб΢΢𣬿ĴСѸٵĻﶼһֻȵĳ嶯оɵ˫ȼн
ѵĳҲ˱ٴ§һ𣬽űµĴС§һ𣬲ɵ÷һһ̾Ϣ΢۾е΢΢ŴС񱡱£ظоС͸оƤϸĹ⻬ζƬ̣췭ѹ˴СϣС˫Ȼ߷ֿӲͦȵľСȸƤСĸоļӲʹִ΢΢һ̧˫۱סĲӣ΢΢˫ۣŬۺ쾫µ촽ȴǡ
ĽǶȿŴСĵӣŵСɢĵ㣬۾΢΢ıţĽëͣĲʾĵһţɵıССֱֱ͸һƷľ£ԲĹ۰͸һ˿糺죬ۺ촽͵ĴߣԽԽϲֻгֵĳڳԼǰİԼ֮첻ϵŴС㷢ͷӣڰ촽ӡڴСĺ촽ϡ
칭ӣӴСĲǵСǰŴСֱԵ¶ķ鷿쵽С£׾Ŀ˰⿪ֵĴۣС΢΢ǷһӣѴСקһԷ鷿ΡΡǰ̻¶Բȳƣμֱ治ֻеķۺ죬ССͷѾеӲҲֻлƶС˫һһסС鷿ţͷкʹСĴϢ첻ʱһϢĸо̲סͷȥⴥСͷı߲࣬ΧͷתȦʱһ½СͷȻ캬ס˴Сͷ˱ͷţС΢΢Ťһӣ첻˫ָͷ
þò뿪С鷿ֻǷͼͦ촽ŴСϸƽ̹СȥŴСڿıԵȵ촽ôСʱһֲһŴС˵㣬ָĽС񱡱ڿӴСȼ£ڿһ䣬ںھķݴڿԵ¶С̧һȣ콫ڿ£һȵͷ£ȸصĵطֳһƬ۵ķۺ졣
˫ְŴС޳ĴȣŴС񷼲ݵıԵʹڲཿ۵ƤС԰ʷʹĹĵģۺ콿۵ĴСƬʺ԰ֻϡ赫ںںܳļݣ󻨰СŵѾʪۺ԰۵һֵĺɫûһ˿ݡ
Ĵ˴С԰Сһθܵ촽絽ԼеĲλСԼÿһֺܴ̼᲻õĸое㽩ӲĲ濪˫ȣӻϻ˴С۵԰һʪķ·ҪγˮķۺоСһԱ߶һ£һŴСʱɢһее̵Ϣһ߼ĽԼ촽ӡ˴ССĵطСһ¹뽫ԼڳһЩȥǣһĴ̼Ϯ˴СȫȻܶԹϵ˻ûǹԼ壬ʱĴ̼ôСһһʵĴ̼ζĸоȵԼ۵⡣
ŴСۻ԰ʱȴɿܵĻСǰԸзŵĸ߹ݣһǿҵĴ̼״ееĿܲãԼİ޴ʱԼ£ӼӲľ첻ò˸ſŵơ
һСˮĵĸоָŴСССװ׵ĽѾ촽ӴС޳ȳƵ˫ȥ
ʱĴСѾһУֻǰͬˣеĸо·ֻһǺҪҪ˵ĴӲͼ̧ͦԼȰԼ˫ȵԼˣ첲ĵۣ૵˵ţ
쵱Ȼ״С˼̧˫֧ڴСͷ࣬ӲӲĶ˴С԰ļӲоȼ˴С𣬴С˫΢΢̧ƨɣʪ԰ȥӭľ˼£ûҵλãСҲ˲ŮӣִԼȥסľȻǵһ˵ľӲȻôСһ˶ͷԼ԰Сſ֣˳һͦ˴Сʪ԰СӣСһſûз΢΢ͦƬ̺·һİŴϢ˫סеĸоľصĳײĦýĴϢĽࡣ
ķںܿ˵ĴϢһˮ̵Ħٵĳ壬СѾǷĳˣСԼеӵ˫ۣͷ಻סţӴš
ľһȥ͸оһּȵоʪ԰һַĵ·ÿһⶼһֲÿһΰγһÿһβ·ÿһ綼ǾͷȴĲ룬С۵Ƥֻĸо˫ǡôһζ
컹һĲϿٵĳͣСֻһѾܲסˣԽԽ˫ȶѾ뿪˴棬ʪļˮڴӴС԰˽͵·ССĽѾԲԲװ׵Ľֺ΢΢е
Ϲˡܲˡ˰С˫ѾסȾ߲濪ţǰ鷿һԷۺСͷʱѾӲӲͬʱĽ۷ۺ졣
ѹڴСϣ촽ȥǴСԲԲССĶŴСزԼ͵ԣĲڴСƨɼС԰ײĥţĲѾ˴С԰ľͷͷÿôСֵѽšϹšСӵĴкĶ߸Ӵ̼ļ飬޳һ˫ϣСѾһ𣬽żϷƨľѾ뿪ѩ׵Ĵϼˮޡ
̧ӣָץŴСһСţѴС˫ֱԼڴϣһƽŵĽǶȴȵĳ壬ÿζ԰ıԵִĲȥͷŴСʷʹĹ۵԰Լľڲϵĳ룬ӴСʪ԰󡱺͡ۆꡢۆꡱˮԼγľѾˮһƬҲѾմһƬƬСˮ
ҡšСƽڴϣ˫ֱֱͷ̻࣬¶ӭ첻ϵĳ壬һһϵĴ̼ĴСʱѾǻ֣Ĳһ˽һˣ԰ǿҵĳײоôС·һУֻǲϵŤϸСͷţССıǼ߳һϸϸܵĺ飬ԲС°ͦţװϸϸĲɫѪԼɼǰһԷǰĲţһ˵ĽͲ
ˡϹҪˡС˫ֽ§סĲӣ˫Ҳŵ䣬װ׵ĳȼסĳͻζţ԰ļⲻϵĳ鴤Ĺľ·һʪů⹿ľسͣͬʱϵķ˷ܵճҺ
СϵĶ£ǰδеĸ߳ѾϮȫһҵĸоԴлǰһжģģֻ԰ﲻϵ˷ܴ̼;ȫصŲϵʹϢСӲϲϵŤ촽۵ϲţ¾Ÿ߳˷ܡ
Ҳ§˷ܵĽľɫٸڴСĽ¾ĳžŴСʪ԰ĸоͷĸоϴ̼˷ܵ񾭣鲻ֻ֪׷ǿҵĴ̼մﵽ侫߳ڴС˫ȵĲƨɣžʪ԰ϼײһճڶڴСʹϢиԵӷŵ
ϹšˡСһҵĲ˫˫ŽĲϣӲľһֻڴСϻĶţûа취壬԰ľϵĳ鴤һĽαǼ˿˿ģȵ촽ϵ촽ʹϢͣ߻ص
С§סʱϵ˷ܵĶͷϵ֪Լֲ˶ˣһжΪ̫ˣҪʼʱ򣬴Сǿҵĸ߳§ס첻ڴ̼Լͣµ˲䣬ܸоԼľ˼£Һͷ쾡˶ŲڴСľĦŴС߳вϳ鴤԰Ȼûг鶯Сʪ԰ֹɵĲͬоǿҵĴ̼
ϹҡšСϢĶ˵ִӴСȥоС⻬ĺһ㺹ˮ§סС񣬸оŴС鷿ǰоɵС԰һ£С񷢳һų˫Ⱥƨ϶һ£ľڲ԰ͷܵĴ̼ľ£̵ӡ
СоȺĳ֪侫ˣһţһŤԼ壬ľĦʹ̼о˷ܵζ
Ƭ̣иѹ˴СϣСѽϵ˫ȷԺȾһССĽѾСȡ˽͵ĵطһ𣬴СܸоȺĶ
ţҰ㡣̧ͷؿŸ߳ĵĴС޵
СûлرĿ⣬ĵһã⡣Ҳ㣬ϹСָӲӲͷʪǺˮĶͷ
ţҾҪˣҪءӴС§ŴС
⻰Сһղžѣɿϲ̵İⷴǸǿң·Ϊ˸ӵǿԼľģĴСԼϣָ콡׳ؼϹܲ˼Ҫ
ǲУȻҲϲ˵硣״СĶͷģϹһпձɹġ
ƭˣҲŲأRôŮҶᡣСС
϶ᣬҷģҪҲ㣬ҾַģССһ¡
ҲҪ㷢ģֻҪϲһҾˡС˵ﻰ֪ϲԼԼܺһֻȥϧһһʱ⡣
ţҰ㡣ŴС촽ŴС⻬壬ϸ۷ļ
Ҳð㣬ϹСƬ̾е㴭Ϣˣ˸о
ţһҪǵãRǰһҪ֪ͨϹڴС󻬵СԲĹĵƨɣš
ţ˼һģʱ˼Ұѹ˾ȥԺ˼ҾʱˡСԼĴţľѾһӲͦˡ
ãϹҲ뾭㡣Ѿݵ˴Сķͱס˴С񣬴СҲ˳§סĲӣƬȵ촽һ𣬴Сҵı۾ٵĻȵİ顣
СǰԲ鷿鹵ܽȥ
һţҲ쵽˴СǰƵ鷿ϱߣһԷ鷿ĸĦСдĽĴϢӲķۺɫСͷ¶ŴСѵ
ķ£Сۻ԰ѾʪƬʺĻм·¶ˮҪµӣҲٵȴһ֧ŴСȣٴλز˴С԰šСһĴϢ֧۵ĸ첲Ĳӣۺ촽΢΢ŵǡ
ڴС԰ţһߵͷŴС촽ʱ˱ŴСʱ㻬࣬ĳͷȥǴСͦ鷿סССͷΧͷϵתȦӡ
ϹҰ㣬С˫ָͷ̧ţװ׵ĹСѾڳĶϣ͵Ƶͦš
ŪһѾڴСһĥţһôС񻻸ơ
š˼£Ѿ˳СԲ۵ƨɡ
վʪľꡱһ˴Сʼٵĳ壬Сǳɫڿϵ˿඼ȵĽϣſڴϣϵţۺɫ԰Ĺ첻ϽľˮϵĴӴȸ¡
ϹܲˡһٿٵĳͣСѾˣߴߴˮϴӴСʪ԰зҲо飬ͣ٣һ壬ŴСƨɣһ˴Сڡ
żƵʵУСſϣϵĴϢ
ȥŴСһǣСĻڴϢţ첻ɵð˵ţŮˡ
Сؿһۣû˵ֻǺȻ§˴ϣȹٱһ
ڴϰٻܲõ첻ΣҲΪ쳾Ļص˷꣬ĬĬغһ
ҹٴιȥˣңԶ߷ų˽ĳء
׶ػ
ɫȻɣһ֣
һĴСţ㲻ˣǵҪ绰
СѹӦŵţһģ˼æҲġ
̾һǰ§סĽظŹ⻬ĺ󱳵ţأ
ҲأСˡ
ĬĬص˵ͷķſһͷص˷ɻ
СһʧػŷС֣ﾡŨŨĲᡣ
ɻˣճһ̬Ĺȣһӣȣһžջ뵶Ĺȣһ˺˵ĹȣһǫּԴ޳ܹȡ

õ㣬ԸŮµ˽أһR˽ʾ֭ء
һϲɫľϵΧͣضŮһΪ֮㵹Ķϱ
Ӣӣ䣬ܾܵҪˣҪǵطô죿
ӣҲǣôôˣȥһ¿ܵܿǸøɾˡ
ӣ
㡭

ϴӭ˵ʱѾõһ¥ˡ
Ȼѹ˵ãRΪ֮ĽŮӪȴеظоõΣûйȥǰ֯ȴϡ١
ҡҡͷƲֵشνרõݣֱﶥ㡣
¿ǽϵĹϹӣʱˣæߺȵˣʱˣǵſȥɣ
ϲɫЦӦŸ˳ȥҪ֪ûлοˣ㲻ȥ룬룬Ƕ÷ˡ
רõݣߵţһЦűһԵûͷԵأȻһ׿ǣϾŮе촽ӡ
òײŴӷѳֱһϢζסˡ
첻֪辮ԸŮ֮⣬Ҳûôŵζˡ
§Ϊ̧֮ͷһؿ裬ˡ
¸Դֳϲͺãͺã趼εÿ췢ˡ
˵ͷطſתһһŮӵһ£ȻĻ½˿
ܰ޲þס롣
ɳһҸЦź˵HΣҲһ˵˳Ҳ̵˵һ£඼Źˣаʧ˾ʧܹ˾
˵Ц˺һ˾£RΪͳľɫͷȻ˾ӣĻһòﵽӦеŮز˵һŮҲΪȴЩϲˣ΢üͷ裬Ҳ˵Ƕ׼ͷᡣ
µͷԼһۣòûʲôԣɻʵ죬贩ͷÿ𣿡
ǺÿRͳŮˣһռ˵ĸо̫ף̫ģϲüͷ
Ů⻰ﲻɵϲˣԭҲһRŮе˳봫ͳģһ뵽ǰķԸʹˣĶŮȹǼרΪԼƵģˮ׼ǴʦνĶζ֮ģǰֻСˡ
ԹؿһֻۣǺðɣͻû취ڣǻʺ󣬿ˣȻǻʺ󣬵ȴлʵ۹ŵĻʺ
ߺָ§ӢӵĽָЦϹΪǽһ£ΣҲϹŮˣʶһ¡
һ΢Ц˿ɬλạָ̃
˶Ӣ֮⣬ȫؾһһΪͳʺ񣺡Ϥޤơͤޤ
صͷ˻еĿ˶һڵܺãɣȻҪĸҪ˵ˣϹߺ󣬾ִǲǰ
һ⻰Щˣҡҡͷ֪˵Щʲô
˼˵ɣ£˵㾭Դ۸ǲǣЦһְڶӢӸʵϣᱡظŪһ˵ů
СҰ£ǶӶδޣˣ룬Щ鱨֮⣬ǴŲ
СҰԹؿίϹ²ûأ
üëһЦҲˡתͷСӵӣ˵ǲİҾͲˣǻڼﲻ壬˼ȢﶼŪǼôȴһɺ
СҡҡͷϹ˵ȷʵûУææʱѰ
ǰ˵ûæظҪȻҪ׷ǵҲùϾRŮ˵ĵλʮֵµģ˳ǵı֡
ˣҲǼƽЩҪǼģǲŽвˡЦЦͷӢ㣬ȥһ
ӢӸоԼѩĴĸĦ֮ӣҲʼѪ岻Ťæ˵ͷߺܵܣֿԷſ𣿡
ջɫ֣ЦһڵĴִ˲١
㡣Ӣӽߵȭϲֵ
ʱ»·ˣһ߸߹Ϣķɫʺ罻
ϴŨŨҸߵĿλ죬Ҳöó緹ˡ
ɻһڣһһãҶҲˣǳԷɣ
ǰгԷǺüɽȴֻһӡ
죬£ӢӣӣСӣСҰ£ɭҰӣɽӣӣӣӺɱʮһˣպÿΧһԲ
ҿһۣйֱӹϵʵˣôﰢˣ
ЦŽ͵ǽ춼֪ˣܿģûﻹôӺ͵𣿡
ŶһΪһشְأŻȻ
ܵܣǾְҲҪܲ⳥ΥԼ𰡣˵ˣǾΣɲˣ֪ܶŮ˶AVȦЦ
ͣ¿ɻʵҲڼ꣬ûʲô°ɣ
ҡҡͷֵ˵ͷûУСȴǲϣϾòزԽԽˡ
Ŷ裬ģҿⷿزֻԽԽԽԽ㻹Ǽǰս԰ɣֻⲻ
ţǶʵĵزҵͷҲǶڵļš
ţףҲ뷨ûʲôΣصòĲǷزԴһ飬ǼֱǼߣֲֲô
ţͺãزǸ𼦵ڶԣҲδžͿ֧ˡ
˵ҵϵ£ӢӲ˵ܵܣ˵Щˣò״H̸Щʲô
ЦЦҲǣ̸ˣԲˣİɣȴǰպͰһ£Ǿð񼼸һϾһû¾оųյġ
ЦҡҡͷЩǣЩȴġ
ŶҿҪೢһЩԹHͶ൭ˡ˵󣬱ͷ𷹲ˣȻͳRˣʳȴ͸ʽӹˣȻԴΪʳ˾֮ȴʽġ
ͣ˿ؿ˷ˣеʮֵܰҸյĵźĴѹȫںˣʲôҲƣʲô죬ͳͳҪֻҪǰ˾Ϳˡ
һ̧ͷһԵӣɻʵ裬ôˣ
ЦһŶ㣬HЩҵô찡
ͣ¿ӣֽ˲촽Ц򵥣ҵЩŮ˴ˡ
𣿲Ͳסį𣿡µĵʵʲôãǲ̫ܵĴ̼
һ˿ᣬɵЦģǲ룬ҡ
Ŷô˵˶䣬Ϊ޿֡
һǰǣҳϣǵҵĳͷЦŽ͵
죬˵˵Ǳˣôͷһʵ
˵ɣ
˵ͷȻûм룬ȴʧܹ˾˾洦Ըܵ֯
ͺãҾǻ̵죬̣ҵ˽֯䱸൱걸鱨ϵͳϵͳ
죬ǵû̲ûʲôְ
ŶҵHֽ½ߴһּ˻̣²֣ͬǰĻȫһģдģ̵ģģиָ˲š΢ЦŽ͵
ŶôӴϽºһȵӡ
ǺǣҪƽľǳԷ̸𣿡
һᣬܵܣҲҪ롣
ģһҲӲҲӲаЦ
⻰ɻָָԼҲҪ
ȻΪεˣҪǲ룬Ҿǰ롣ػЦ
㣬ǿġ½һȴǼΪˣĬĬشǲǸð̲뻨ˡ
ٺ٣ʱ㣬ǣȴǱ̿š˶ε
㲻û̶ĴȨɣ¾˵
Ǻǣ裬ģֻճԱѣóԱ漯ŵС
ðɣɾ㣬ҪñвֶΣʹĻ̡Цв
ٺ٣裬ǰǸ£ڣȴûǸˡЦ
һ˲Уһ˰ɣ
УǸͰŶȥյ˵
ߣӣһ˶ռռصһۣһزá
Ҽ裬ʲôò˵ģֻҪ˻̣Ƕˣ֮⣬˭Ҳ޷㡣
һأ˵
һʱЦһ㲢С
ߣ֪°һ۵ˣ̵ĸ߲㻹ǰʮ𣿡
ԭǣǡ
Ŷѵˣ֪̾ߵЩĪḶ́ûǣ˵ǲһ
ʱˣȥй½㡣ε˵
ŶֲܾӺǸһԭ첢»Ȼ
ЦЦû취һЩԵΣͷҪһ鳤ˣרǼ뻨̡
ɲЩŮˣ˵ɵǺǵظˡ
裬ǿɲʲôŮ˶յģ˵ˣǵѡ񣬲ضĿ죬ǲյġ
Ŷжˣ
ǺǣȻˣȻȲϹڵЩɣҲܱȵͰɣһǧոճͷ˵
ô࣬ôܵĿ췽ôеأ
ǰյģǰǾֹͣˣɸ߾ⷢչ
ѹ֣û淢չأ
ո𲽣ЧáⷽĽǷǳκץ˵İѱ޷˼롣
żǻǸٲܵµ֯ηеġ
裬ˣճԱʱǿ֯ڲԱܵģȫİ˾Բա

һ˱߳Աģܿɢϯˡ
˿ŵϢһ󣬾ⰻȻؿһ۵죬Щˣ跿谴Ħһ°ɣ
ǰõģȥתͷЦŷԸǣȥϴ裬ϴðװ׾ģȻҹȥ
ɫһ죬׷׸һۣĻ
컵Цһ֪ĨӣֻҪһ뿪ǾͻԾģǷżװƣ۵ľңš
һ뷿Ϳʼȵһ㶼ںǴĽ֮
򰵶ɣԸŮĹħһ㣬·ÿ缡дɫĴ̼¡Ȳסˣ컳شϢţȼ֮£ȴҲֻرܵķݶֻѹ
ԸŮ±֬۲ϵ˿̾Ŀ˿ӣɫڴηµ⣬罫ΪĸһɶĶ뷭²ۣȼ˵
㻵֮䣬ԸŮ±ǵֻȡߣR˶Ϊ֮ĤݵӸ§ڻдᱡ̵ҵտ塢ᲦŪԴਲݵļڶ͸һԵĿôԼ塢ôŪԼĸо
ССɫֱˡԸŮƿţֲȥ˻ûأȢϱRõȡ




121-130

ôأȢٶţҲȡеĵλɫЩȵİỬһڣ˵ˣŮˣκŮ˿ԲҪҲܲҪ谡
˵ԸŮ⻰ʮοҲԼ˼֮ˡ
裬ҲУ涼ʪˡЦʵ
ߣŪġԸŮ½ĵֵ
裬Ȼʶ˲پˣ˵ʵһܱȵϣòʣȫΪ֮ģȫŮóԵ̾ЩӻҪЩʹҪڣЩˣѩ׵źۣһϮۺɫƵĳȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һɳľµʣһжԵôׯţôӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣĿ֮УҲֻбɽŮģŮһĴЩ¼ǧһľŮ˲ſ֮
ԸŮ½ĵؿ죬ҲؿԸŮ£ĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһһֻذԸŮ½۵ա
̲סӿ죬ٴεͷĺ촽ȥ˫ĵ켢ʵ˱ţͷ̽ȥԸŮ鲻Խ̡һһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãԸŮ׵ΪĸɬŮǵİУٲԼĿƣͷĲһÿļӵпˣ׳Ĳӣȴޱȡ
ԸŮµԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻᱡΪΪ
һţһҲУ´ŷۺɫԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣ
·£ÿľŮȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ
֪ʱϵķۺɫĿŦ۱֪⿪оԸŮţȴûһ˿ֹ˼ס˸ǵ˫סԸŮµ˫磬ƿЩźѩ´ۺɫɢҵس
졭
ԸŮºߴӣȫ죬͹¡ĸ߹壬ȫǰֻʣȤԸеɫ޼ºͷۺɫ˿ڿ⣬˵ĸɽϪȣ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣺽ɵķɫ˿ڿ⣬˵԰͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰ĿѽⰻȻ
졭ԸŮºߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫǰֻʣɫ޼ºͷɫ˿ڿ⣬˵ĸɽϪȡ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣺽ɵķɫ˿ڿ⣬˵԰͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰˵ĿѽⰻȻ
ֽ§ԸŮ¼㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧԸŮǰͦ嶥ȦḧѹָؼסԸŮǶѪӣңмɵһϸࡣ
ԸŮ±Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϣԺһһ޷ݵУѸɢԸŮ¼ѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽죬˼ϴɡ
ԸŮڴϣȴȫѵȹۺɫɢҵԸŮ£ӳ֬Բ壬ջ
̲סǣȼѹԸŮµ֮ϡ
ԸŮ´ʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧڶʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§϶Ĳӣתʪ֮С
죡Ҫ
ԸŮ´ʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСĸо̤ʵҸܲѹĶİԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼȫ뵽ԼĶȥ
챧ԸŮ˫ֲ⻬ĦʱԸŮµĽʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ֮ģһ˫ֿʼֵƣɫ޼ɵԸŮ·˶أͬʱ˫Ķͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ˶ʵ壬Ȼɫ޼£ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸ԸŮµ㻳Ѱ̽ʤһ
еҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥӲԵ
ɫ̲סԸŮɫ͸ˮ˿ķԲĴȣĵذԸŮµ֮䣬ַָɫ˿ڿµ԰
壡ŨصıӿԸŮµķ۾ϣһһ̱ĻУҲȻɿ
ﾡѹֵ˫۴Ҹ´ƿɫ޼£ԸŮź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹴ڿʣ
̲ססǶԷ壬ͦͣѪţ֪ٴָо˿ٴεóԸɳ˿˫
š죬㰡
ԸŮ½̳ĸоӷԲ鷿ȫĿ룬ۿԼѩ׵Ĵּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡ͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢
ԸŮǲûŶ´Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
ۼԸŮһԺȻͦʮָУ˫Ҳ಻סһںסһ˷ܵòģ˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ԸŮԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦɫ˿ڿ棬԰棬ӨճİҺʳ

ԸŮס˫ͦͷһ߼ϣ˱ţһֻסһߵĲŪӲľҲϸſԸŮ֮ɫ˿ڿĦ
֮ǰԸŮǿѹ̵Ϊ࣬˿ȫſ壬¼й֮£ñ㱻ʧǣˡ
Σһֻ˳ԸŮ¹⻬ļ˳ѵɫ˿ڿ⣬һӱһïʢŨܵëһ̽ȥָٴδѺַĵԴʥأ
һݣȻѵˮһȴҲеԸŮ»ۣڲ֮ͬɹ֮ŢָĻһƬճҺ
죬Ҫš
ԸŮ½һðһˮˮͬˮһ㣬ȴʹŻ걻ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
£ҵĺñϲ𣿡ЦţץסԸŮ·Բΰ긧š
죬Ҫָ
ԸŮ»δ䣬쾹ȻָľУʱ֦ҲһճҺ˲ӿ԰˳֬㻬۵Ĵ£һϡ
û뵽徹ȻôУԸŮſϣбСȣԽޣе֡
±ҿ桭˵⶯ԸŮ½ԸŮ´˿̻޹ǣֻڲһ̣Ūɹſơ
ҪԸŮ½ޱȵ૵˫ϥڴϣ˫֧ſţѩ׷ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶УǰҲûаڹ˷ŵƣʱ߳ѵ̣ȴڴìܵѹȵѪӿʹûŲ塣
˫ԸŮ¹⻬ļϸţֻԸŮ¼ѩͨӨϸ壬Ҳ覴ã˼Ͼܣ÷
쿴ԸŮ·ѩ׵Ĵƨɾǰ̲סͷ˹ȥʱŶƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߡ
쿴Ѫţ̲סͷŵӣ۵ķ϶һ򣬡ءԸŮѩͷڴϵ㷢˦ڱϣͦΣֱһˮ̲ס˳ϣһѣΣʱѪӿ̲ס촽ԸŮ·ԲѩκͽϸĹɹ֮䡣
šҪŪ죬㻵ˣԸŮ±ǿҵĿϮͬǧֻ̲סʧ˳
˫ԸŮɫ͸ˮ˿ķԲĴȣѩ׷Ĺɼ˱ŪţƷ¶֮˾ʱ˵ġ֮ԸŮ±Ū㺹죬ѾʪһͿȵ÷˵ķۺɫѩ׷ƨ̲סŤз߽Ƶ
龰ﻹܵסֱ˿ڱǼ仹ճճҺ壬ţæҵؽʵϥϣ¶ëף׳ΰľһˡ
Ļ䣬ѣ뿪壬ʱ̣һյ紵ο쬵ģ̲ס˸ս
±ˡ԰˫סԸŮµǰ㣬סԸŮµ԰
š죡ԸŮֻǴִͷǰ壬ŵ󻬲Ļ꣬ʧ˳ͷӲȣѩ׷ƨҲ̲ס΢΢ζ
ǰһͦѩ׷ɽ֮κͽʪԴУʼɽɵζ
ԸŮ¸ջعȴͦһӾͲ뵽סԸŮ¸оľԼġġ͵ģûһûȻ΢΢ۣȴеޱȵĳʵ
һ飬ȴǷݾΥĳʵͣ쿪ʼͦ鶯ɶǳһ뵽ףһƮƮɵĿ纣˰һһϮԸŮͷɢ֫ٺ
ԸŮǿտѾкǾܣ˼þѨ˿̵õȻŪеش̼£سһıĥøΪǿңߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵
ԸŮˬͷԻģȻңʲô£ʲôϵʲôĸ쳣֮⣬ֻ֪Ťҡžĳѡ֪֪˵е㣬ٸ츾ŮڣԸŮ°۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶ졭û۸裡ˬ
ĿԸŮյǵĴǣѪţԸŮԼĸӸоɴ̼УԸŮȷһޱȿеľŮһɽһޱȳĿзӿԸŮµ֫ٺԸŮ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡ
Ҳǻͨ񣬺죬ޱˬԸŮ⻰ܹ裬ΪܣžԸŮֶַֽĥΪԸŮһһ۷塣
ɶ£ԸŮ½Ѿ߳裬ƵƵȥӭĳײԲķһһػţǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţ졭áҡˬˡร졭죡
ȻԸŮ¡ؽһ˫ּӨ޳ȻצƵĽؾ죬һһɻȵĽҺֱԸŮ³ٴйˡ
Ҳ飬Ĺҽ̵ԸŮ½ֱƮƮƲ㶥ˡ΢ӣС조ˬؽеһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪ƮηȫǰһˣԸŮϡ
ܰڴϣ
һ
Եģ죡ԸŮ´󾪣鼱֮·αܵһ컵ЦһбϷȥʪȺĻ꣬ͷ۵Ĺɹϻһ·˻ģžһײبĹɹУʺѵײϡ
รƨɰ쳤˿ȻûнԸŮµţƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵ľŷʺѵ۵ѩïʢRҵɭǴţԸŮرĸо̼һûиٶ˴˿̿Ѿ̱ӣʼⲫˣ˴ĿЩʧѡ
š졭ﲻСԸŮ½ԡ֡Ϊ㡭ߣ𣿡
±ʵ̲סˡมţմҺ̲סŤŴˮ󻬣ԸŮ½ỬĹɹĦ
𰡣»ԸŮµĻ̲꣬ס˳ͬʱ̵ľĹɹ̣˷ܵ巢ˮ
±ռȫػӦţ׼ʵʾԸŮѩ׷֮ʶš
ԸŮԣһѩ׷Բƨʤֻͣ뵽˴һ̲סڶŤΣӭʶ
̵ִľڹɹͦʺѵʱĦлȵţĦ˵ıһƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο壬оҪ̼񫡣
ˣòۣڴޣŨ
Ŷš˴ŴͬʱţԸŮսɹľŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
ĴˮմԸŮ½ۻĹɹѩ׷ƨɣͷÿɹľ٣ʹԸŮ½ԼΪŽ࿪ջоһͷ׼նסԸŮѩ׵μ⣬ƨǰһͦ˶Ģͷɱ˽ȥûлȹ̵ȷǴ԰ͷżĺõط
۰죬ҪԸﰡԸŮ¾һ̲סоι˺һʹޱȣȫԾ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
Ŷ裬ý쳤ֻͷһ̽ڣеѪӿһҪĳ嶯
죬ҪСҺˣ
ԸỤ̊߳ǰϹľնû뵽쾹Ȼö˽ȥֻĲоһֵĿ⣬Ҫǣƨɱſȴʹ԰һģһ
มֻԸŮǾնȴһѪţٹ˲ϧ찮ԸŮѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵԸŮ¾ȥֻꡭһֱԸŮµľնС
ʱȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ췢˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڿ˦
ԸŮ·ͬǹһ㣬ײǰһ壬ѩ׷˶鷿Ҳ֮ӿһˣüֻһӲ̵ľӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ
ʱԸŮ»Ϊ˴Ů񣬽ذ裬ӭĿըޱߵĴɫٴžܰԷ

ڵԡӢӸо⼫ˡ˫ԼǷ˫壬ӢС췢΢˫ԺиֳǰӶĳ档ģӢСֻѾ΢΢ȵ棬ͣش
ԡο˰ĶӢڴԡˣһС̺죬۽Ҳ˿˿ӢϽֻΧһѩ׵ëʲôûдɣ˶˫ë治סزţ·ҪëĳƵġ
ӢӸոԡǰĽǴһк߳⣬ɳϣµķžʹˡӢüͷһһϲܵڰ谴Ħˡ
ϧҪ֪£ƻȥ
㣬ǻ˹
ӢɫԼɿӭȥ
һɵƮǿףϽѹⶫӢǱ˫壬һ§ס˶ӢӢӱɳϡ
Ǻǣ㣬ƯܵܺϲڶӢӶ˵
ܵܣҸ忧Ⱥ𣿡Ӣɫߺ
Ҫˣֻϲϵζҡͷܾ
ţӢӹɵصͷһ˫ؿ죬Ե˵ܵܣӢӽ㰡꣬쿴Ƭ֣˯ţ
㣬ܿ͹ȥˣǲǿסһ𣿡ĽӢ§˵ϣҺúÿҵӢӽ㡣
ţӢӽߵϣţһ˫ڰ׷ˮһ¾Ͳٿˣ״ȥ˫Ҳֻϡ
Ӣӽ㣬̧ͷõܵܺúÿ˶Ӣ㲻ʤߵģɷһ˶Ӣ°ͣһֻ˶ӢǻԲΡ
ٺ٣Ӣӽ㣬㲻֪ܵҪȻڿ㶼ûǺǣҿûдСɰ¶ɫԵı飬ŶӢ°͵ֻ˶ӢѩëһЦӢӽ㣬㻹ûڿ㰡Ǻǣָкüˡ
ܵܣɫҮźϴȥɡӢ￴ɫԵӣһ˫ˡȴ컳￿ҲħŤ
ٺ٣ϴˣһǰϴɣ˿ﻹܿԼĳ嶯ŶӢҡ
ӢѾǹˣȻ֪ҪʲôˣߵýԴؽ컳Ҳ˵ˡ
ؽӢӷ˴ϣԼҲ˶Ӣߣ־ȥⶫӢǰǴɻë
ܵܣ°ɡӢһ˹־ȥ·Ŧۡ
·ӷɵ˴£ȫ¾ֻʣĹĵڿˣǼһ·ҪڿƵģϸߡӢӿСĸȻһȥ
ȻֽӢקȥӢѹ棬һӣӢëɢˡֻĴþͳһӢһͦëһߡͷ˶ӢС죬ͷһ
ӢͬúĿ˸Ƶģͷƴţ˫ָ§죬˫Ҳ塣
뿪˶ӢС죬ʪȵ˫˶Ӣüë۾Ǽ⡭ģһͷ˶ӢӾµĶϣӢһ¡ţʱһ¶ӢӶֲʱҧһ¶ӢӶ
Ӣĵÿˣ忪ʼͦˣƺ뽫Լ˵ڽƵġղǻûȫʾĺ쳱˶ӢСһ˫˵ˮӢӶˣС΢΢ţǵ϶ش˳
ֽ»ȥε˶ӢǸʷеԵϣ˫סۣ֮ͷòѾվĺӣҡһһĿظϴ˶ӢȫӢ𽥼Ӵˣ˫ҲԴѹԼظϡ
ͻûУһҧ壬һẬסǱ壬ŪöӢǣ˫ҲæһΧƶӢ˫תһֻ˶ӢѾǴĵŹءӢӴ˿ֻоԼһѻƵģյԼܣ֮붯֮£ȼյøˡ
ӢӴʱģϿԼڣʵ̫ˣӢ֫죬˿˿ɺͬһ䶯̵ļסĦ̵ͬ塣رǱһǹĹĵĵطȥ
ǣƺƶӢƵģͲᶫӢӣͼ»ȥҵ˶Ӣ˵Ķ꣬ͷһͶӢﻹܽסƣ̫̼ˣһ͸˷ˡ
ɿ콫ԼڿȥˣͰŭľˢһ¾ӢСǹ̵ĴһȻЦ˵Ӣӽ㣬ڸźܵ˰ɣ
ƽȥ˫ֽӢӷԼϡӢ˼ǿסԼȲѵ֮С˳ǿȥ
ӢůСһסǼһ͸оԼˬˣ˶ӢǳıʹţšӢ̼͸ˣСΧǼһﶥ˲ͣţʱҧ£Ҳ
ˣӢӽ㣬ҪˣԼɣһˣܵźɣٲǵ÷ʹظоˣһĶӢǷΣԼˡ
ӢˣһĻȥǻȵļһ׼ԼʪܵŹؿڣλȥšӢӺһֳʵĸооˬˣŤ
ʱ䣬ﶼ굴ǵһ˳嶯Ϣ
Сʱӷſ˻Ѿİˣ㣬˯ɣǵȥ
߳ĶӢȫ㺹죬ͷƵں㷢ҲӦһţܵܣȥɣʡá
һ£ŵߵڵķ䣬ʮɫ˶أ
ڣĵؿŵӾ磬۾ȴʱʱؿţûУ
˵ǲǸӢӽ°СҰº˵
ˣ£ôỹأЦ˵ν֪֪ס
ǣҿҲǡ˯µСӾ
ɭҰŮҲӦŸ͵ǣ϶û
ٸɽһ£ҪҪǹȥ
Ȼȥ߳ŭɵԥӽ㣬ⲻðɣ
£ûǸһʮɽӹ
ͻȻһЦ˽ٺ٣û£ھƣ
һͻɽֱӱסɽɫٸѾûɽˣ겻ɽӺˮ顢ˣϸǳŮ޷ԸСɽӴһ׵ɫȹУһİ׳£ڳ¶һط۵ظȹеխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ь
쿴ɽӲˣɽԲ˫ȼǲʪġ
ôһѹɽӵһƣ˼˿ģ죬ôôɫˣ
ɽӵϣ˿ѵɽӰȥһ˽ȹɽ԰ڿ㸧ţֱ˫ĸ²ɵ΢΢Ѿʪˣ˲һ
ϯɢʱһǰһˣߵһƧ/һץסɽӵ֣ɽӼ˳ƾͱ§˻
§ӣɽӷ۵˹ȥɽ΢һ촽ͱ˱סˣ۵಻ɵûѾɽԲƨϸţɽӵĻģоִľԼС·ܸоԼеֿСѾʪˣ챧סɽӷӣ˫סɽһԷԲ鷿
šɽĿϣִӳµ˽ȥƿ֣סͦ鷿һӴɽ۵ƤɽӵӲɵòһ¡
Ѿɽӵȹ쵽ɽмɽн۵԰ɽӹ˿˫ڵ΢΢Ķţ˫§Ĳӣ˵촽һ
Ѿɽӵȹõϣɽӹ͸Ĳ˿Բƨɶ²ţѾ쵽˿ҪѾɽӵȼȥɽʪ԰ָɽӽ۵иţɽӵĻѾˣ֣ˣܲˡ
ɽӵָӲľ۾Ĵⶼһˮˣ촽ΣְԼ鷿ϡ˳ƾͰɽѹϣɽӵȹõϣץɽӵĿڿһ
ɽѩ׵ƨţмʺƬ꣬ۺһЩǵˮľѾӲһˣ˫ְסɽӵɽʪĻм䣬ǰһ󡭡һɽӻһѽĽһſ˴ϣĴڴϻζ
ڿڿϣɽӵû취ÿǼеýģ֮ǿҵĴ̼ɽӲͣĽֲҴüͷ죬ͣŤԲƨɡ
ΪʱԵʣɵú͡˼£ɽӰѽϵĸ߸Ьȥ˫վڵϣŽż⣬ԱվȵЩ
ٵĳͣ˵ײһžžֱ죬һĵطǴʪˮɽˮųͣ˳Ű۵Ĵʳ˺üˮ
ɽʴǵһٵĳ֮󣬰ѾĶɽӵʼһɹɹ̵ľҺɽӵͷ̧𣬽ż⼸Ѿ뿪˴ϣľҺԼ
ۡһγʪľһɫľҺɽĳ鴤˳˳źɫķݻš
ϹȥЩɽĿڴϣµĿӳţ鷿ϱߣ۵鷿ۺͷ֣ȹɿڿ㻹Ĺ䣬ĳҲѾɢˣ˫룬ɫ糺죬˼ҵϢ
ٺ٣аЦһתĶӷ£ֱƿ˯ȹȻԴڣٳ£УʧδĻ֮С
ţСҰ£ˮСӣΰƮΣɫɭҰӣɫľӣӣ͵ӣഺ˵ɱһһ츳ѹ£ӵʣըֱȡ԰
ּ޾Ĵ
ŮҪԣ˸ҪԣԵƫִȻ˹
ʱСʱƽʮһСˣƣͣȵ§һƣɫĶӢӳרõ˳⡣
ųĸпˣҲбۣƵĸװûרõΪرĵѡһɫŮóҲǾղصġ
򿪳˼ʻңȻʻȥ˳§סӢӵ򿪻R֣һ۵Ц㣬ôôðܵܿģ
Ӣӵһۣȭ顱شţڷйˣĻｿߣϹܵܣ㣬㡣
㣬ӿ潿ۣܵⱲ벻ˡ˵Ц
ߣŲأӢӽɫǣֻҪŮ˾ͻỢӵδԾԾԣɫǣ
ѽ㣬ԩܵˣ㿴һصңһŮҵľ㣬⻹˵ܵ𣿡ɫ§סЦ㣬˵ǲǰ
õܵܣϻ𣿡Ӣǰݺ󹧵͸ظĦţ˵õܵܣ治߰ɣ
컵ЦڶӢӸʷһѣȻ۵ĶԱ˵һ仰
С
Ӣӽĵؽһ£Ȼ˳ſȥ͸ͷųΰŵŨҵϢŸոŮµζ̧üĿһ۵ԼɾƫƫҪ˼Ҹʰ漴ͷȥſӣСں˽ȥ
Ŷý㣡һŶӢӵůʪĴһߴصشϢ˵㣬ܱ֤ܵ뿪㡣
ɲҪڡӢԹؿһ۵ӣС˳ǻſˮ
ý㣬ģܵܿһԾŶЦڣǰɾŶ
찴סӢӵͷڶӢůĿǻҳ鶯ζбضӢӵĺҭöӢɫУٸʲѣһ͸
öľɫУ߲׷һŵĶӢӿಢãܵϸµΪɾźˬˬɰ
زţݳżȥ
ϵĶӢӺίֽȥСߵĺۼԹؿһ۵ܵܣʵ̫ˣҪǱ˿㶼ûˡ
ųЦЦһڵ㣬Ϊܷܵ쾭塣
ˣôû㻹ϵ·𣿡
ǺǣģGPSأ
Ŷ
ˣ㣬ҵûУ
һꡣ
ӽҲǰɣ߿ų߿Ѿõ֣ȴǲͣʵ
ţͬһģѧ˵㡣
㣬ûдҵԺЩʲô
У㿪һҽԺ֪ģҽѧרҵġ
㣬ҽԺǲÿɣ
ûϵǮܲ˶ٵġӢЦ
ų첻һҡͷЦ㣬ȫԺˣǲǴ뼪˹¼ǧŰ
ˣȡЦ㣬ûǶĶ³ܲˣѧҲˣרŴǷݼҲϴθʱ˵Rѧϰıˡ
ϣ汾£ѵãǸ˶ҪǶûʲôøеĻǾƲŹġźҡͷ
㰡֪ģһȺʱô죿
ٺ٣Ͳõˣ죬HǱ߶Ȼ˶ɹصЦ
Ŷ㲻ǽЩHŮô𣿡
Ȼǹծˣһһͷ۵ծ
˭Ǹ£ɵøѧѧ
һ⻰Щˣ㣬㲻ѧɣǵܵܿɾҪҵˣ
Ҫееһ죬ȫڽֻ̾зˡ
ôУвԲġ
˭š
Ǻǣ˵ˣ㣬ҵǸСðɣ
ϣ
ţ֪ǲôǿ
ǺǣϣڿɲˣڶʦǵıҪ׷ҹЭĻ᳤أ
ޣô£ᱻ˰ɣųЩˣǲģΧĹӸȴ͵ģ˵үүҲүһ˵ӣһŨ̵ľߣ޳һ𣬻˽˵Ĳأ
ģСأ
ǣáһ
ʱԵľⰻȻļˡ
óŶӢӵֱ˽ȥָһֵһſڵָʶ豸ˡ
پһؿŰ˴ŵ壬ЦŶԶӢӵ㣬ﲻǼܰɣ
࣬軹˵ҪͫĤʶ豸أԺ鷳ˡ
ȫۻֵõġЦЦ߳˶ȥһ§סӣһڵѩӽ㣬ܵܺ㰡
ѩһϲرĻϲüҵ˵죬ʲôʱˣ
ˣ绰ǵģȴһϲһڵ崿ӣһжõŮ˰Ů˰ΪԼȻܶס˷Ľ
죬ʲôأÿ㿴ͲˡѩͻȻоצǽ̵ΣСС˲ַ˺ϼ
죬ôˣףǡ˵ȡļӿżѩǺС۾һתϾߵһߺͶӢȥˡ
ӽ㣬ôһҾ͸Ӣӽ˵أѵˣ§żѩӵӻЦ˵ԵʮƦ
죬ɾ㣬ѩӺõ㣬Ĳ㣡ʾƵĳ˻Сȭͷ
ӣҪ˵˵ѩС˲ֳ˺첼ӶˡǸ߰治һߣߵֱҧڲŸģֻǣмߣֲȻǻüӿЦ
һת弪ƤЦ˵㣬˵ҲõͿˣ
ˣ˵ʲôأСҲͻȻ͸ˣϴףתͷˡ
˵ˣ˵ˣӽڼ𣿡òڼռϷ磬˵ùЦǱǵ⡣
üѩӳüӲҿʱֺݺһѡ
һ죬Ҳ˼Ӿˣֽѩ§˻СЦѩӽ㣬ҪңҽϾ˯㷿ˣٺ٣֤첻ȥѧǺǡ
ʱѩһˬˮַһӭ洵ʸСһ׻ɫTԵرԸУʱ̾һŮԡӢһŨŨ绪ȹϵƯлõøо
ʱһɫҾӷļŵشӷ˳һȵؿ죬ʲôʱˣȻ֪ͨһ
컶Цһſеļѩӣǰӵ㣬һϲҸ𣿡
Ȼˣˡ˷ܵһȸԾ
ˣأѵڷﻹ˯΢Цһӵӣһ§ѩӡ
ӾӾأƤ˵
ŶҲȥɣһ⻰ͷŹˣһ뵽Ӿĳ˷ܵزˡ
Ӱһ۵˼ҲŲȥأ֪ռŮ˵ıˣı˶Ź
ḧӵΣЦȥȥǻطİɣ
Ӻؿͷš
һԵĻӺͶӢʶȤװûȥӾˡ
ѩǽߵҪȴֲ˼˲
Ļףһ崿ѩӣɫ´ӣѩӣЦλ㣬ȵɰɣ
ӺѩŮû뵽ôȻԵ͵Ц˵һʱ䣬ЩˣһᣬŽܵܣȥHﶼѧˡ
аرЦû취HŮɧֻܵˡ
Ҫ㣬˵ôסѩӰһ۵ӯӯ˵ܵܣջ㴩Ȥ¸㿴òã
صͷðҵӽᴩʲôȤ£룬һ
ѩЦŸ죬һԸ£㵱أ
Ŷ㲻ᴩ˿ɣСǳˡ
ûУôܣѩæ
ͺãһΪԼģأ
Сۡ
ʱǰһۺɫɴ͸ɫ˿༰ϸ߸ЬʹԲ޳ȸ
ɴգԼɼ͹ߺͱزۣ鷿ͦڱķۺɫ£ź΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷӳΣ͸ɫ˿޳ܵȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹Գٸе˷ϡ
ں˳糤Խĳг23ٸģһѩ׵ѧƷȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬҧһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫˣǰôͦΣ˫ӯӯ嶥ӣҷ۷۵ģδ͹δ͹·ڷۺɫ͸οȴԵĲժ㣬ַѩůĸоԼѩһ˾鸧Ρ˿ڿϡԿյĸ籥յ֮вŵô˸棡ӣ
§סĶҧŵ˵ҵӣҵıܵҪӣŶ
ӸһĶĻϲضȥ
ѩӣ
§סѩѹԼϣסӣСڣͷ׾ٵؽůĿǻ裬סСཻ֯˱ɫְѩ׵ѧװյͦαɽ壬Ұһֻħצֱ̽ѧȹ棬Ħѩѩ׻ԲĴȣ֮֮ûһݣӦġ
ѩӴʱ˿̱ô·ͬʱ鲻ԽüĿתͷųıȻǰΰ޴˾Ķ̾Ϊֹ
ĻϲظĦŪŰ˵Ȼͷſɺ콿ӣСں˽ȥ׶
ޱȵӵ˯ϣɫŮſĴϽ˱ȻθǰӵηӳԲɫ͸˿ŹĹȣѩӵͦԲ󣬹֮䣬ݲ͹磬ԲɫָĦӷԲΣ̽òȴסѩӹ⻬Ľۣ˱ҧ伫ѩӧšһ̱һԣΣˮʲ
˵ķɫ·ֿɫ͸˿ŵȣϣҡۿ̰̳Խȥ䣬ǰҡΣϢɧˣޱȡ
췭ѹ£룬ٳҵ
õܵܣ˼Ҳˣš
һҵ˶һ߸Ħѩ׵ɽ壬һаָŪòӵľջЦ˵ľջûпأƴɣ
ӴĵЩҪֺģüĿؽûܵܣ˼Ҫһ㰡˳ĵعڴϣ߸ԲΡ
ץסɫ͸˿ӳŵμ⣬ʪ֭ҺȻͦľջ
˺һʹ۰ܵܣ
ŶɬխŶϲĽײ
õܵܣĥ˼ˡҰɣȵܵˣ
˿ذ˷ˣоŵĲˣ¶ӵĻʮ¾ҵĶӲӵˡӵһͷԲ̧ߣסӲޱȵﶯá
ѩӣɾ׼ս찮ѩͷЦ
ѩͿþĶˣ֪Ů֮Ȼôɣô죬ʹŶԣȷоǰĵܵܺȫһƵģ¶¶˵ĵع˳عſĴϸĵ˱Ūɾķ֪żŪܿͰͦأҫָױȵȻ־ԾԾԡ
찴סѧȹѩͦԲμ⣬ӺϺƳ崿˶
ܵܣ۰
ѩӸоʹ̣ʹ첻ܲ˽Ұҵʶײ֮£Ŀྡʹ֮мӵĿԽԽǿҵϮٸտԹģ֪ʲôƲɵʲôʲôк죬ʲôʹţ
ܵܣʲôأһ˺ѷεʹӾջҲŹľջӴΰֱͦѩӽ޵ľջ߷֮мʹȥѩ׵̱ࡣ
ѩӽ۵ľ٣ҳ˼ʮ£̱ѹڿ£һѳѧװ£һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ캬סѩһűۼͦ飬ֻԼ۶Ұҧ˱һֻҲסѩһֻͦԵĽ飬޼ɵŪ
һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼ѩӴϢˮ˿ظ߾ѩ޳Ƚס˵ΣڣۿͦӭлõܵܣҰɣҪ
ޱȵؿٳִͦǧңͬɽһ̵ҽѩӵĻһ̣§˫˫ɣһĸ߷塣
˲࣬ѹեϢɫޱߡ

Ӿسϵļģһɫȹʱˣ˲ҿӺӢӶûи̫
ӢӹɳŲ̣ɺã
ãܺãǸɣɽŮĺеȻЦ
Ӣɫһ죬ͷˣ
ǺǣʲôúߵģǶǷˡҡҡͷ΢Цһݳ̲裬ţƷһڣͷнɫζȫˣľǹɾˡ
̣ˣ賣˵ǲ֣Ӣ磡
ӢӣľδȻ㲻ϳ˵ĺò裬ľˣͻòԷˮôףô򵥣չЦһЦķΪŮ˵ӢӶһʱʧν꼻һ֣֮Ტۣһ㵹Цݡ
ӢΪʧһ£һݵؿ̣㲻ߣЦҲôѹ˶
ЦһɵѾͷ裬˼ѵ˼㲻ɣ˵Żûȥз˳ʱ䶼ôˣҲˡ
ӢεЦһתͷ̣ûܵʲô𺦰ɣ
ûʲô¡΢΢Ц˵꣬˹
裬ֿˡӵűɽŮĵõĽ˵
ɵӣͺãһ˵ĶԣҲҪע尡һǸɽŮĸǿ׳ŨӺϢ·𻹼ŮõζѬñɽŮߵѣӢӣ쵥˵һỰͻİɣ
ӢæӦ̣ȥɣӢӺͻӻǵġ
ĿӢ֮ȴЩЦ⣬ɵ΢죬ɬѿش쳯ȥˡ
ڱɽŮĺ棬ɽŮĵĸɫȹ˿һ͹壬ͦΰʹӿ죬ȹĳԲȣеΣԼɼۺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬǰϸ׺覴ãȹذʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˼ֱҪһջȫ̬ȻԸŮ£
ԽڰԽԾԾԡ
ɽŮĵҲõܰţű£쿴ɽŮתһȰؿһ˿⣬רΪٵĽ֮
죬治ĻһȴӲꡣɽŮؿ˵ԺҪٲͲˣ
쿴ɽŮ˵ĹԼİΣжǰӵסһõıɽŮģΪȥ۽ǵʪ󣬡裬Ժһ裬Ҳˣ裬ˣòã
죬費ʵڵģϴΣûˣ趼˺üˣɽŮĸܵ§סŵŨҵӺϢѬ¹ײ̣§ס˵죬Ӧ裬ԺҲˣ
Ϊ裬ԸҲԸģűɽŮģĶ˵裬Ҳˣͱˣһúõչģ
§סɽŮĵR˷׷壬黬۵ļ͸ģһɽŮģȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ
һǿйжʱӿһޱȵĸж޲ñԼİ⣬ͶԼĻȴ֪İܲظĦűɽŮĹ⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣ첻õĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪٴģټĪɿѾܵȻȹ¶ƽ̹Сϡ
죬𣿡ɽŮ鲻Խð˵һδйġ
裡Ҳ֪ôˣЩĻҵģӵʵˣȴܲ˵ؽɽŮ§ǿ׳Ļˣ裬Ҫҵţиöð
Ե֪ϲ費ҰѰ㣡ɽŮ֪ӵӴûͣһ뵽ԼİԼΪҪˣҲѵο뵽ǰεӴɧţܵļӲĹ⻬СϣҲϰµģºȴеĪĿ
ĬĬ§űɽŮĵϸſĸʵ֮ŤĦţɫ߹ȹȻܵĺ÷Ե尡ŵ͸ĳ˷㡣ɽŮĸܵ촽ķǰ䶯ţ鷿·ȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡Сֲˡ
裬ǰ˵ҲܳİҲģֻʵʵģ˵˵𣿡˵תűɽŮĵעɫȻнظĦűɽŮĵķͦΰꡣ
죬Ҳʱ̹ˣȻǲĵģ֪常ô𣿡
˵𣿡첻ʵ
ɽŮ̾˿ƭͻǵģʵġ
ô᣿Щܵ˵
˵Ҳ򵥣һһ壬һ˸޷ܣֻģģȴĸ˽Ϲһκ󣬾յҲͲԶˡɽŮʹ˵Ȼǰˣȴǲʹʧȥ
⻰һƬɷף촽裬֪ˣΪβȰȰ常أ
ǺɫУҲȰȴǲţ˴
һᣬҲתˣʱȫˣΪζԶΪ侮Ů񳤴ʮ꣬ǼҲǲֱӣΪμĲҽ常˵Ϊϲȴһ٣ٶؾܾ
ȴǲףΪԼ뾮½ȴһûУÿλùȫľ뵽⣬Ǻ£˷ܣΪ˷ܣһ޷˷ܣ΢΢˫ֵ裬˵һ޷ܣ˾ˣ
ţģҲʮ˲СɽŮĲҿ϶˵
⻰ϲ͵ý§סΪ֮ĽüЦ裬ҾˣⱲעˡ
졣ɽŮĸżɫֶͦΰĸĦ󣬷ĿţŬѹŴϢҡͷȻͻЩ֤ܸ£ǰͼ֮òã˵Щ˵ˣ˵⣬ͻˣǱʶȴ޷Ƶ˵˳
裬Ҳǿ㣬Ҹһʱú˼𣿡дſִŨŨľ⣬ɵˣ´棬ܣԸӽذѱɽŮĵ§ڻɫظĦķԲΰꡣ
죬ܡɽŮĸɫĸĦָ꣬ôߵιϮĴȶ԰֮ѾʪüĿؿϵȷ񣬰㿴ôٶҶֶˣ
裬㣬춼뷢ˣһͦһԵ˵
죬㲻衭ɽŮȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
ɽŮͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ
첻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ͷűɽŮĵ񾱣գɫָĦķΣⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼɽŮǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشɽŮĵͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻĺƯɽŮĵĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵϱɽŮͷ
죬ڸʲôСɽŮ˿ؽţ˵ǿģ
첻ӣȴӵӡ컰û˵꣬ͱɽŮĵڸס͡
˵˵ôܸأҪǴ˳ȥ趼ҼˡɽŮӵֵ
ڱɽŮİ۵һ£ŵæȥ캬ضűɽŮĵˮڵ⼸͸Ƶ飬촽ӣСڣʵ裬ǲҼ뿴Ϊ˶һأ
죬ɽŮĲɵһӯӯϾҪȻ¡
춯űɽŮĵĶ˵۾ͷȥۡɽŮ΢ĿͻȻо촽ʪĺ촽ϣȵ˫ɽŮĸоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱɽŮĿоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˱ɽŮĵСڡ
ʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãɽŮʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ɽŮĴûܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽֽ׳еζͷεģ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿСߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ɽŮѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣ카С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪñɽŮĵʱеıɽŮĻȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ͷɽŮĴӣУҵؽšŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬áã۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һͨȫļ鲻Խؽһ죡
ɽŮı㼱ż⣬һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫšţŷ̵ķۼսţԳԵ۽ţֻĺ촽š
ɽŮǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־ȻТ£ĦķԲȣҵôߵ֮ҪűɽŮĵ·
ɽŮļæץסɫ֣ǿƿϢ˵죡ԲԵģ
Ѿģʪ԰Ţô֣̫ˣ̫ΪˣǺ͵¹ԼͷԣԲԽ׳һڲܣ
쿴ɽŮ˼ľܾ⿪·԰§סļӲöס֮԰裬Ϳɣ
ɽŮȻȹǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶšȻſӣɽŮȻоľ޴ӲֱźɫТҧס鷿޼ɵ˱飬ֻ§סĲӣᱡ
Ȼ·ǣɽŮɱҧ˱鷿ѸٵسѪҪظоȻＸҪſӽ壬ֱӲҪȹڿһ塣޼ɵʶײţɽŮĽʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱɽŮһ󼱴ٵؽ񴭣
һް˽ӣСڴɽŮѩ׾ӨĽ͵ؽ§壬һϢľΡ£ӣһţһıɽŮľȻû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
ȻǣȻҪһϮе죬ҪȥѧУˣҪˡ
裬ȷŹ㣡˵žڱɽŮӣСһ£Ȼ߳⡣
ɽŮĻɵڴϣأԴϢ糺죬ߵ
֮ʱͱˣŵվɳԱߣ̧ͷ¶Ҹ΢Ц
һµӯ⻬ϸƤԲԲСϸĶüһ˫ˮӡںڵĳʸš崿ˮһЦ˵ıĿʹ㴿࣬˳Ⱦסʼ룬ǰĴϢǶôꡣ
ߵӸǰںڵķӣҸҲˣȥ󿴿Σ
ӽǧݹ޵Ļ΢΢һЦǺãɱѧУ
һ飬㣬ô˵
ӳǰ۽ؿһۣصղǲǺѩӺúܿİҿɲ֤㲻ѧУĴ
ңε˵ȻƯŮѧɲǮ򵽵ģͶһʱ;
㲻ҲŹ֡Ӱһ۵
װһίӣӽ㣬ԩˣĵӣҲѧУ
šĴһ£װΪҲ֪ǰ͸üȥˡ
ʹȻһҲʹȴװŽʹ룺Ѿͷǰ¾ȻǵôֻǸ˵䣬ɵذ࣬ЦŶԭӽԴˡ˵ţߵ󻷱ס˶Ҳڻƽ̹С֮ϣȻһ£ȴظܵůϸ۵ļһѽתӱͦʵ·ɵǳԵĴ塣
ӵץס˫֣Ҷк޺޵˵⻵˻֮⣬ûʲô᣿
ٺ٣˭˵ҲģӢӽ㣬ҿ׶ѧĸ߲ùѧλģһأЦ
ӢǻæƲϵӣҿɲ֪˵Դأ
õѧλҪֻ֪һ껹ֺЦʵ
ȻȻһϵ֤ȴǻʵġ֪ܵ˵
ģŮɻؿ
ţǧȷֻˣûҪȻǳʶЦ˵ְмĹͳͳ˵˳
ʵԭȫûʸõѧλ֤ģֻ̨Уʦеţͨ˹ϵһʷϾͿĽݾ
һֺðİĦһԼСϹ͵ιᴮͨ١꣬ȴһֱδ˵Ů˾Ǻˣ㲻С㻹˵ǱŮ˭
ǽۣµġ˵ЩΣϾ·߶˾ͻһСĸо
ӻعͷ죬û뵽ȻѧУʵȨﶼˣ˲ã˲á
컵Цشϵǻӽأ
һȻ˵ܽۼߺƻ𣬽ߵصһ
һЦͷס촽ͷ˱ٵǣеԵ鷿߷⻬С
ѻǵݣҲɢһ㣬۾ڻϸת˫ͦ׹ѩ顢ͻ١ϵĳȻ֡൱ˡ޳Բʮ㡢ĿԵʮԸС䡣л޵ȫϸ⻬֬ıɢŮ㡢εĺ촽³ÿ֡ƺ
ӱǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬ӣ¶켢ʵ˱ݣ˰ϢʽӵǡܿϢݡ䣬С첻סڣ֮
׷ĳ¸ڲ˻ɶ칤ڵ壺ذ¶ɫĺӣҼȫ˳һ޳ް覴õĹ⻬ȫ¶⡢ǻԲ΢ΡǸ˼˲ѸٲŹأ
ɿ촽֮漴Ӷϸµķ۾ͷĶʱȫ
ﲻסţķ۾ûļ
ѹĵˣߵؿһղŸѩǻҡ
Իӽ˾ɫˣһҲṻġ˵Ҳḧںڵ㷢
СŮһ壬ߣͻ컬ࡣ죬˵¡
Ĳķ棬ʲô±§Żӽõġ
̶峺ĿߵһƳǰЩ죬Ӹ˵㡣
Ĳɵʵʯӣ˵ʲôˡ
¡
ôµĵ
㣬ĹϵǲǺܺáЦ̵Цһ̸ϺòõģֻҵѿѣǰǴһӵ
Ӳŵʵ
㻹ô췴ʵ
ҿûô򵥰ɣӴߺЦ
ε˵ΪʲôŮ˰ǻ˼룬ôĹϵƫƫһƬ
ʯӵݲ򵥣ֳǷ˴ѣŮǲʺֻӵģҪȻǳףǾͲֶͨܽġ
ȻǹǲҲҵĺõܸܵסˡӳԳԵЦ֮ͦ׹ѩһ£˵
ŵһ˿Ҫȥˡ
Խ˵ԽףԼǸ˼ȴδʼʵйҧѩ׵Ķӽ㣬㻹벻ȥϿˣʱ䣬ѵ׼βɣ
ĳЩγϵģҲһɫ
ϿΣ΢΢һ۵̸һ˿Σ߼ĵһۣ˵㣬˼ȥ
壬ݺݵصңҪ𣿡˵⻰§˴ţתͷԸһЦĶӢӵӢӽ㣬㿪ɣ
ӢЦŵ˵ͷõģԵһᡣ˵꣬첽ȥԭɫķ
Ӽ⳵߹󣬲ɵĿһ죬⳵˭İƯ˵Żǰ
ɿһϳ˵ɣҪȻҪٵˡ
һѣߣϳӢӽ㣬Կˡ
ӢӦһõġţȵسѧʻȥ
ڳϵĻӲؿһۣؿϵ죬㻹û˵⳵˭أ
һ񣬾֪ڴʲôˣɺЦضȵĽͷһ£Цӽ㣬ǲǿˣ
С׵صͷţ죬͸Ӻ𣿻ӻûһӦֵĺóأ
ЦҡͷУⲻҵģģҪ͸˵ȥ
ȥ°˵Ķӣһ׼ӹһذ
ǺǣҵСŵķϣܾܵΪѰɣһѰѻӱøˣ⿪СڳϣʼµĶ˵ĺ촽ϣ촽ʪ˫˱һɽҺӿ࣬˱ţҲԸֿ
ɫڻӸʵǰأסӯӯ壬Ȼ֣Ȼᵽ½鱥ʮ㡣ĦŻϸ۵˫ָŪԲѩ壬ѹ࣬˵С㣬ƶͷҲUUûһֻѩ׵£ʵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ϸϸǰȫ̻¶޾׵İ壬ڴɫ֮ͦ˫ػţԲͦεͽԼʵ̫ˡ
ȥŦֹۣĽշɺ죬糺죬΢΢ˣˣӵȻỹҪϿأ
ؽִůϳ룬Ӽ˹кǸˣ㴽ǵ촽ԣܵܣϻȥٸ㡭˵⣬Լԡ
ֻε֣·ȥѧУ
߻Ӻ붫ӢǣյⰻȻУ԰СЦߵĶӢӵ㣬㲻ʿ𣿡
ſУ԰ӢҸҡҡͷ΢ЦѡҽԺѧ岻󡣡
ҲãֲǸʲôѧоͷ۾ȴҽѧоجεģRҽѧġ
죬ѧѳΪ10ѧ11оԺ12оʦԱۺϴѧRĵһѧҲ޴Ĵѧ֮һΪRѧһԵѧ
Ӣϴһ˿е԰ʹҲҲҰҽԺΪRǰʮҽԺ
˵ͷߵŮ˶Դ˷漸ţ֮⣬ûܵź
ǵ˵Цųž׵Уȥ׼ȥ޵֪ӺʹרŴĻˣһʧܹ˾ΪɫѵʦָԱһǼһĴŮŮеż
ʱһֱɫļеʦ˹ˣһȻؿŶӢӺ죬Ȼ΢һ˵ףӢӣʲôʱˣ
ӢӲɵɿ֣عһǳҰڣλ÷ѣ졣
̧ͷȥֻһͷļƷһȻվǰһ;ӿ죬ֻ޵Ͻѩǡĺͷĳеð͹£޳һ;Ǹģأվڽǰֳָ߹˾мΣ·еֳϱУҪζҪ
ӢӼŴɵ΢üͷ죬ˣǽĶʦɱʧˣ
æعؾ˾ʮȹμ棬ָ̣
ңƷҲһȻ˵ѧ𣿡
΢ЦҡҡͷǣͶ׶ѧ
Ŷ˲ţ˲ţҸŮЩҪ˵˵𣿡ǳҰǸ
ûϵ㣡ٴƵ
ллǳҰӺݵЦŻһ񣬱ʾ˶Ӣһۣ칫ȥˡ
쿴ȥ˵ӰɵһЦⶫ󣬻ǲԻԼӦöˣ뵽׶ѧЩŮʦŮУɵҡͷˣ룬ϧˣʮɫ˶ûժأҴҵرˡ
ãˣУ԰ٴδӾڣεѧʦӰϾ̸ʦѧ֮ǺܳģΪǶĻﵽҪ̾硣
ʱ˿εľɫʦ֪ǰЦ죬ôˣЦӯӯ
ع񣬿Ц绨ɵЦȻǹûˡ
žɫʦ֪ɫƷȹȻڲģظʽɫ¶ùĹǵģȹȣΪУԭûд˿࣬޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸˵ٸϡǰڼϷʱ龰ѹھɫʦ֪ӷĴ̼о
Цɫʦ֪ҲǰǳͥᣬǰóСѹǿ֮µκ͸ܣ鲻Խط糺죬ĻҵɲҪ˵Ҫұɾˣ
ޣʲôʱˣȻǵ֮ǰʾôأ
һǰ糤֮󣬾͸һ䣬಻ֻýˡ֪ĵ˵
Ůˣ֮ǰǻŽ飬ȴǻǰ޾Լìǻ
ΧѧһۣʼҸɣ˵Ϲعµġ
һ㣬̸Ҹ֪ӵЦһתƻˣ㻹û˵ôͻȻRأ㲻Ǳúúõ𣿡
̾˿ǱŻҸˡ
ô֪ŴС죬һزţѵǱɱˣ
ɱˣô˵ɣûзʹɱ˵ɱͬûʲôñ粵ġ
Ū㣬úõȥɱʲôˣǹϵòͷˣ֪εؿһ۵
첻ÿɷЦЦžɫʦ֪ɫƷȹȷأɵ﷢ԵЦӽ㣬㻹׼סҼҪⲻϹ𣿡
ɫʦ֪лĵЦȴûôסѵģȫҪססģҪȻһԼأڵķۣҶ
ɫʦ֪ҲɺԼôС˵͵Ц飬ʲô𣿽һԼûĺ̸ЦѵԼ𣿲ԵģԼԲܶԲɷ򰡣Цݣɫ˵ˣ˵Ժƹ˾𣿡
ˣǶ̫Ҳ̫ˣ׼AVȫչҵAVҡͷһ˿ȣ봥ֿһ
ޣʲôʱAVˣ֪ӹؿȴ̬һ棬һнˣһְ˱AVŮţǾħĴˡ
Ǻǣˣλ᳤Ҳʶ
˭ô֪
ԭӡ
Ŷѹģԭȥչϱˣ֪ӱҲAVѵʦֻǿŴˡ
ЦʲôֵģԭǸ𣿡
ǲֻ֣ǺΪʲôν
һЦع˹֣ʾ֪ۿһ£شǰֻӽ㣬֪𣿶ΪҵŮˣҲŷġ
֪ףһ۵Ȼ˲á
ʱҲ߹ˣ˵ĶԻЦŵӽ㣬㵽ڲ֪ϴȥHʱǱأ
ɫʦ֪΢Цſ죬·һͷһ㣬Ц죬湻£ȻҲˣŪǱˣ˵ҪǸ³֪᲻أ
νʼЦ֪ǰģڣҵġ
϶飬ɫʦ֪ӲɵЩйԺ󰡣˾ŮǿҪˣû˾µԼ˵ǰ޽ɣҪĸŮ˾ͿӵĸŮˣһ뵽Щصһ۵ɫǣϸȣİɣ˵תȥˡ
ӿȻν͵ɫЦ죬Hû԰ɣ
ҽ⳰ãֲֻЩ
Цһ㶼ǽֻǣôHŮѻһڣʶ˵ʲôƳһۣԼúõعôôҪô죿
ǡҲڿûɵɬķ糺졣СͻȻ֮ѻȸˡŮ죬ˣﰵЦɫ´ǰŮǡ
һ˫峺Ĵ۾ĺ촽ͦСǣϸƵķŮеѡżͿСȴԱٸǰУ˶˫ŵĽģ·ʱпܱѿС34DһֻգŮˣʺϷС
սߣЦӣ˵㵽ڻûǲǣѵڵң˽عŴӷʵأ͸ϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮ
˭˵ˣҲأ飡ӵ̧
ȴ˳ץס֣ܹգ߼󻵵ɿҵ֣
ȴס֣ض˵ӣƯ۾̫ˣ
ӿֽ׷ķ˿ţëǣȫۣϲЩһӣοܶ໹ǼϵòȻʵһӵĻӣϰ壬Ӷ˷ģĶʣƫƫķġȻ˵һӣźܶŮˣҲ޵ģǣǼʣǳԴףϲ׻˵˲Ů˲ĸŮ˼ĸ겻飿п˽Ů˵һ˼Ůͬ˽˵棬ܹôŮϲģ
˿̣ݾǰҲӢ˧˶ǣŲԸͷεȴױȵģ۾ĺŻЦ񣬼ֱԵеŮٸĴġһҲûܹ׽ŮķҲӹ¶įйŮһأֱס֣ѾĻңɬǺ¡
ӣԴ㱻ӽ˾Ҿһֱڹ۲㣬ףҵı͵ˣһ𣿡˵˹ӽɬļˣߵ΢۾ȴΪʧڸܵʪȵ촽ͷ۾ţŨ˵ϢѬţҪը
ѹѾõŮĴĴͻȻ˫§Ŀʵı۰ӣС΢ţѰʪȵ촽ཻ֯ȵǣʪ˱Һ
ӽ³޵Сľ˱˫ȴ֪ظĦĻû뵽ŮɫȻ˶飬ҰסӣСڣɫһ˫ۻͦߵѩ飬һַֻӯӯһյϣ֡ѩƽĽС
ͻȻˡ
æƿزͷ˵죬ҪϿˣ
§סӲţ˵ӣ첻ȥϿκ𣿡
Ӽһӣ鲻Խŵϼݲʵ̧ףԾˮͷţȥɣ
⻰ϲæصͷǣֵسȥ
طԶܿ͵ˡ
ӷ٣콫ѹĴϺ󣬱ѩ׵ľӣֻȫ˷̼ȫ󱻻һ־ͬʱռķ
Цվ¶̬ľɫŮǣĵյ˼㡣ӷת·Ķߺ죬죬ô
ɫЦŽȥ֮һ˵崿Ůϣʵʵѹ£ߺֻĿ֮ﾹȻ˵ļǿȻԼȹҲĸоǷݼǿֱԼѾ֭Ʋסйһ۶
ۺؿµ˶˫𣬴ӽţ죬Ҫ㲻ԡ
첻˵꣬һ¾סǺԸеӣС죬ֻ˵ͷôԼҧסûмֶñ㱻ˣʧȥ˷صʶ
˱С࣬һֻɫҲѾԼλǣƵķͦŮ֮ӷ˵ư֮£ɹĽ޳˫ȴķֿˣڵȹò̫ˣͺ󶹸һ
Ӹоһʱ֪Ϊ赲һķ߾Ϳ챻ǰȫݻˣҪֳ˻Լװȫ
㷢裬Ŀӳ֮£һ޴ͼɢ̱ǵζʧȥ˼άʶܵİ˫ȥ˵һɲǣͬһ㽫İɫȥˣͦ˫Ȼӳ
ƵڴϣȻ˫ֽѩ޳ĴֿСָһ˿ڿıԵӾ;ԼһƬ߲Լ壬֪ԼӲ˵ħƣֻ⹥ˡ
쿴Ŵ˵ģҲһ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغס˴ӵһֻ˱

һ鲻ԽĽô·һ׻ڴӵķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľɫҲסһֻĽ
ӶʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡͷڴӵǽߵ٣ɫҲḧ̺۵ĴŮ

һҶģĵʹ̲ס̾ϢŮ֣·Լ͵Ĵӽϸ˵Ѿã۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
˱Ů̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡһ߶ŪŮģһַɿȥԼѴ§ſ֮䡣

ӰһֻһȼӲѾסԼѱͬȵһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļСϣסĹĹ֮䣬ľŮĳߣȻµҲѩޱ߲ķߵøˣеĸŷ֪ʲôʱԼѾʪ妻ˡ
һࡢ۽ߵ崿ŮĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳һҿȶߴĽ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬Ůӷ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգŮľɫϼ糺죬ΡΡŭŵı鶥һԽСɰĴŮ⣬֪ʲôʱѳѪ𣬱øӼͦʺͦСɰΧһȦ̺ĴŮѱϺ졢Ϻġ
ӣһеۣ㺦𣿡츧ĦŴӵѩ˵
üĿ˿ȴش𣬾ǿԶֶطۿһ
һתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡ
Ҳ崿Ůǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§סŮ֯ϸһᣬݺݵǰһͦ

һʹεĽӵӣʹʹʹˣŪʹˣʹ಻ε
ıѾ˴ʥĴŮĤһʺĴӴǱſխ˳ڽ״ϵĴ죬޴Ŀ
죬ʹ
Ůӵһ䣬ŻعɵԴǸصͷȵغסӵһֻ۵˱һǸոʹʧǿӿŮķģһ˫У°ɫȹϵŮӣ޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϣ޳Բϸͦţţײš
ŮӷƶˣƮƮɾʹȥֵ֪ز֪ǳηۿ䣬лҵ䣬̵ҽŮǴӵһ˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷壬߳һոմŮոջһ崿˵ĽߴŮĶܲǿ̼ӼιȥˣŮ彻߾硣
죬оһſ׳š
ñǲǺһΣ𣿡츧ĦŴӹ⻬аļɵ۷
ӸоķӦߺ߳û󻵵㺦ģӽϾͻˣұ㺦ˣƿȻ¡
Ӹտ͸һЩ;ɫʦ֪ײͷ
ӣʲôȥɫʦ֪Ϊʵո˺þã뵽пܻصġ
ȴش𣬶ݺݵصһۣȻתˡ
ɫʦ֪ӿ˶ߣȻ㷢ңüĿ糺죬οлŮ֮ϢһˣΥϢտģӻΪ糤ɷķ޶繲ࡣ
ɫʦ֪ӿˬӣֵǲ۸ǵıˣô
ûаһǰŵһˣҺ»أ۸ƶ˵ɫشɫʦ֪ӻɫƷȹĻԲȡ
ʲôӶˡɫʦ֪ӰŹ˵ɣĵһˣ
ɢɢ滵Цӽ㣬˵Ǻҡ
ɫʦ֪Աߣһ۵˼ô˾Ӧ÷ŵȥ
æͷҡ˹һҲȥǹطŮҲ˵Ǯ̫࣬RȽϺá
֪ǵԣλ˰ɣ
ˣ̫Σˡ̾
ôôˣɲŶ֪һشǰ
ǺǣR˲ͬûܹʿ;½Ψһľǣúõŵɫʦ֪ӳٸķҷ㣬ɫضǰĸʷأ³ŵùĹĵģźϡԿɫĲˡ
ɫʦ֪Ӳϸضӣ͵òȻƽ˵㣬ٶɽʮЦҲЩϲ
ҲһȨĸ߼죬ըأȴ§
Сÿɫʦ֪ҲƣԼһֱ°޲ЦȴεغС˵ЦԼôˣ
ӽ㣬֪ɽʮɫʲô𣿡Ц˵ɫȴȻذ档
ʲô
ǺǣɽǸðռңɫǶĲѶĲϷñʳҪ

ΪҲһͽֻǷıʤĶͽ첻ؿ
ɫʦ֪ӿŻЦݣﲻһЩԼͺ׸Сһ㣬ӵ˵ɲҪ
ӽ㣬أԽϣ£ҾԽƴȥһЦţֱëȻȫˡ
Ҫ˵ž
Цһһ§ס˵ӣоһ˵ķ㣬ˣӴǰһ۵Сӽ㣬Ӻ㰡
ͷǰķʮ㣬ķҷܰ壬鲻Խؽ§ס᲻˵᲻ƻֻɫܡ
ӵķɫʦ֪ӵֹסŷƳ棬֪͵ƿͷͷϵһǣ߳Сռҵıˡ
ӽ㣬Ҫһվǰ޶ԣ˾ӾܣǡãҲǸ˾ӣһҲĺɫˡɫʦ֪ƶ죬ִѽȡЦ㣡С
ЦŽ§ý㣬ѵһȲϹ𣿡
ôܱȣɫʦ֪ɬĻ׳ţŨҵϢղźʹµζѬĻң
һˣԴɷ֮󣬾ɫʦ֪ӾҲûбһӵһЦݵӣĿԣ飬ڹͨͰڽۿ촽ӣСڣҪֺܾܿģԥ֮䣬ǵصѹʵ˱žɫʦ֪´ͷ̽ȥ




131-140

ɫʦ֪ӽݽգһҰӣȴ˵˫˱ɫʦ֪һάҸŮҸ׼꣬һĳǰ˵
ıݣ˱Ϣšɫʦ֪Լʪȵ촽ɷǵ˱òȴָᡣʹƿʱǰ̽˿˾ɫʦ֪ӵĳݷ죬ͷֱ룬Ūɫʦ֪ӵ⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲɫʦ֪ӵ࣬ȻȻɫʦ֪ӵۻԼҧϸ£˱ɫʦ֪ӵ⡣
ɫʦ֪ʮĳ죬һ԰һӵǻͷһ⡣ϹӦôأɫʦֻ֪ҪѣȫȣĽ߽⡣콫ɫʦ֪ӵһһ£һһͷ˫ɫʦ֪ӵ𽥽ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
춯ɫָų¸ĦϾɫʦ֪ӵ鷿Բ󣬵ʮ㡣ɫʦ֪Ӹо鷿ظĦţڲͣ͡һֻɫȴ̽ȥֻȹ︧ĦķԲĴȣССڿ㸧Բ̵βɫʦ֪ר˱ͷ±ʧء
ԣɫʦ֪Ӽæץסɫ֣ذ󣬡죬Ҫ
ָϻз֭Һɵߵط棬̫ˣԼȻСʪұ֣Ҳˣ
ӽ㣬Ұ㣬һ𣿡§´档
ɫʦ֪ӱΪ˵ģȰοԼɵøжذӢӣ˵죬ʱӦ𣿡
Ҳڱ˰Ľ֮飬Ҳס棬Ķˡ
ðɣҵ޵ģʵ̲סһӲϹŶЦţһ
ɫʦ֪Ӹܵľ޴ӲպöײĹ⻬ƽ̹Сϣǰϵļͥ͸ܹѹȣٴα˵飬Ů˵ҪٸĿһѹ֣һĿտڴȶÿĴĿʼȶݾˮַİԵȻᣬȴضһ׽иУ
ڹ˾ףкܶ๦͵׷ɫʦ֪ӵȴĪһĸо˸ղŵǵǸĦӴ֪ʹӸոջǶһֽɰջʹ̼ľ޴ӲĪĽĿ
С˵˵֪۸ӣɫʦ֪ӽ۾ȴĵؼγˮ
ӽ㣬ֻ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡԸȳƵҲ̲סһѱסɫʦ֪ӵĽһ˵ţһظĦžɫʦ֪ӵΡ
Ӷˣﻹɫʦ֪Ӻؿаӵžɫ飬Ҳˣ
ô᣿Ҫǻӽ㲻ţҰ켸ҧžɫʦ֪ӵİĶ䣬ɫظĦΣΰԲУָϸ塣
СˣӲûǸйأɫʦ֪˵˽ѾٸǽɷҲû˵ĸĦ꣬ѾĲ鵴ǵĴǶ۸ˣ㻹𣿡
ӽô֪۸ˣ𣬼ɫʦ֪§ſĴ档
ɫʦ֪ѩ׵ȷֿĴ棬ȹ¶ԲĴȣҪܾǣٴ˺ӣټϻѾĪĴ̼ͿĬԣֻɬĽ۾һƳ
쿴滹һ̯ۻ࣬ҪƬ޵ĺɫҲߺ
ɫʦ֪ӿȻ˺ߣϲЦСȻҲʱǲܸҲѽ˼ӿɻǴŮأѾ΢΢Ĵ⡣
ָɫǵıԣɫʦ֪ӽ§ţԽȹ棬ڿ㶥ס԰ã촽ҧĶ˵ΪǴŮԣҲ泩ˬ죺ҸϲӽĳԸˣǶһܺʴǵĸ߳УñҰɣ𣿡
ɫʦ֪˵˶˳ѾʼָĴ󱦱˽Ƕ԰֮䣬ҪűڿͶ壬飬ĴĿįһӿġǣȻԼɷӰ˵죬ӦʱӦѽ
쿴ѾڱıԵǿҧİĶϾͻʱӦģӽ㣬֬񣬶ؿչ룬ȷҪһ׷󣡡
ɫʦ֪ӻûзӦ˼Ѿ§ŷŵڴϣ죬Եģ
û˵꣬Ϳȣͷȹ档뷨Ҫ죡
ɫʦ֪Ѿо촽ڿŵ˽ȵ˱꣬ʹɷҲûΪԼ˴̼ǣ䶯ţ˱ɫڿѾʪ͸ˣֲǿˮǴˮ
ɫʦ֪ͻȻܵͷڿ룬ȻŪ԰Ϣţţ֡졪Ȼͷĸ֮¾ʹﵽ˸߳
ûȻ㲻𣿡ɫʦ֪Ӷذ§ڷ棬ȵ˱
ӽ㣬˰һŮǻŮȫģҧĶȴɵؽ⿪ȹ
ʲôСɫʦ֪֪ʲôѾֻüĿ˿ؿΪΪ
žɫʦ֪ӰȻͦ֬Ϸ˶Բĺ飬°ͷ⣬ʤ֡һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡŪþɫʦ֪ӻܴȲԽ鼰ȫѾȫ
İɫ˿ڿ㣬ֿѩ׷Ĵȣӽ㣬ˣҪˣ
ɫʦ֪ӽ죬ԣҪ
һѾͦڽ塣
һĹ¶԰ѾɬխȻŴˮ󻬣ɫʦ֪ȻֽܵɬĦʹͿУǷݴִǷݳʵһĿտһļįѾɶֵؽ§Ļÿįľɫʦ֪Ŀ˴̼ڡպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
žɫʦ֪ӣڻɫƷȹӳ£ѩ׷תлʮִ̼طţɶš
ɫʦ֪㷢ƮݣڣֵͦӭĽֱײը죬̫ǿˣӲˣ
ɫʦ֪ӼۣԼƽţõǶ˴󣬼ٵشĵͣºҲ޷ѹٸ޾δˮ֮԰ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶ
Ϲصͺ
ãϹ
ɫʦ֪ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽڴϻƵ䶯޳ѣֻŤֻҡɫʦ֪ƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤Ѿﵽ˸߳ˡ
ӽ㣬ҵĺţҸˣ춯˻Ƶ
߳ѾƮƮɵĸо;ɫʦ֪˵кͷȻȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
ǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£;ɫʦ֪˫˫йй˶̫ȥˡ
Ϲ̫ǿˣ
ɫʦ֪ӻĻǿ׳š
ӽ㣬ҵĺŰɣԺһԶֵؽгδظĦѩ׵鷿
ˣСôɫˣӶ걼ʮˣǲлƣ㻹˼ңɫʦ֪ӰԹؿ
˭˵ӽˣŮԸʱ򣬹ʱ޸߰Ķׯ磬ķɧãóϵ˴Ů˵ļƷһҪţؽе§ϣ޲ðڻԼ档
ðЦ˼Ժ㣡ɫʦ֪ӱյüüĿؽ
ϵŮ˵ȻҪˣҾϲӽķɧҵĺʪ˰콫԰֮丧ĦһѣȻʪġ
СǱ㺦ģ˼ҴһŮһ޵ˣˣɫʦ֪˿ȴסľ޴ĦţС̧ͷˣ
ţһҪֿʼ
ϹĲˣ˼Ұɣɫʦ֪ҲסԼȶĴġ
ţоƽʱ磬ճ˴أ§ɫʦ֪ӣѩ׷ȷֿϣɫָĦķΰꡣ
Ϲ㺦ˣ
ɫʦ֪Ӵ鵴ҲƲסַľ޴ӲۿŤȥ԰䣬£ǳǳ֮䣬һ籩
Ƴϣõӭһμͥᡣ
ɽһ˻ˣǰļѾջƻ׷ˣȴڴǰʻһ޶Ŀ˸еһǾʸС
ҸЦݵ촩һɼɽŮƵİɫԵ׿ȺƲһɼаϢԾԾͻøУ̲סҪ׽һּΪ
ʱõվ˴һΪԸľˣҹΪҫۣΪĿ˾̾ԲλԸŮҲ⡣
캬ЦΧȥ߹ŵӣӺƽ͵Ӣӣ߹޵ĸ㣬֪Զׯ˹ŵɵɽӣ崿֪ӣˮСӣԸ˵Сӣ˵㣬ĳӣĳϣǳɽӣɫɭҰӣԸеɽڶӣ崿ɰɽȣɫľӣӣ͵ӣΰƮΣջ˵ĳӣԸнϵĴҰӣĴӣС崼ҰӣԭҶӣӯĲľ£ǫ͵ӣഺ˵ɱ㣬ഺ˵¾ӣӣɫòӣˮŽ޵Ĳϣ֪룬ԸеűʵòׯݣǧĵʸΣֵıԭӣ﹬ӣӦʯӣӺͳ̹ã°ٺӣ£С㣬ӣˣＪӣϻɽɽ룬ɵ˲ӡӡľϣڶԾڶȦĶŮǡļͥRʷŮ࣬õһᣬ˵RֽŮеˣκֻҪ￴һۣⱲӶûа׻ˡ
ʱУ϶Ǵһ˿ȣû뵽ϴᾹȻôǰμӣֵľȻûһԡ
վƵĽ㣬ŵžһʮȹº͵ЦλΪҾеĽӷᣬҵһҪлľ裬£ûûҵĽ죡˵ֳϹϾһ
ֻһ˵ķۺɫԵüΪӺׯأͷʵķ١һѾµӣŸ߹ʧִ·ã̬ӯһΣ̬Ӻ浾ʵţĿºͣһ˿еĹâپ¾ףʤѩǣӣ죬ˮ˵˫ۣ޷ģӣߴһ˿ǶǵǳЦӺݵķΪ֮㵹Сϵɫ˿ĵѩ׽ۣ͸ãͦʵظԲΣԼ͸ħģΪ֮о˼ʽϣűѪпըˡ
ԸŮ΢΢̧̧֣Ŀȶеؿλã¼ҶӴHĽӷᣬΪˣ´˸λ徲˵ӯؾһRΪڵŮ
ݺسƲÿ
ллҵ½⣬ٴлԸŮӯپһ˵һԣ㽻졣
ˬʵǰЦλŮǣҾͲٽˣŴͶˣΪĶһһΪλһɣ
ţһһ̵̨࣬ĽܣһСʱˣĸ߳ҲִŮϲһ
΢ЦһһԺظǲסղĸŮ裬ãǸŮʱӸǰİ鷿ռˣﻹʲôüԡ
һŮԸŮҹǲҹˣƣʱⳤСʱ޶˵ᡣ
סͬһط֮⣬컹ųչֳеһһľɫŮסǼ̫ӾƵ꣬Ҳδ޵Ψ´ġ
Щº󣬻صνľƣһԸ˶᲻ȤԹ۹˯ȥˣҲΨһһûŮ˵Ĵܵ㡣
ĵس˯磬΢ŵ˫󴲣һһֻտҲûʲôڻɵؾѹ˲˫ۣϵ˶ܹˡ
ʱڼûѧ߽Է·ҵӣǰţ߹ĵ죬ҪҪ˯һ㣿
ҡҡͷþеˣҪзˡȻ̧ͷȻĿ˶ֵ˵ӣϴѧûУ
ϣ絾ѧӺεػص˭һŮĻأ
Ŷô찡һգۣ㶼ɴˣǰʮֵ崿ġһ۵ڵȥˣҪģҪòòҪʣвŻвŻŮƼļУҲǼƷٸˡ
㻹˼˵ȥHһ꣬˼Ҷ÷ˡԹؿһ۵·УԼ˵ϢϤİ
Ů˲ȴֵĻɫɵظŨ㷢һ΢ЦӣҲǻ𣿱ˣҪȻҰߣ㡣
ӲʧЦ˼ҲŲأҪ˼ҷǵøнǸˡ
Ǻǣãӡ§һЦڻܰظ˵ůĴС
⻵ˡһεؿȴѹֲסС
쿴۾գѽգģ̲סɫ󶯣Цٺ٣ͨϲƯŮģ˵סǺԸеӣС카ס˵С˱
ֻĿ֮ѾǿĶԼ԰֮ϣ룺Ϲô˼ǿڶûȥ¿㣬ԼźƤ㣬ȴȻܹܵǿ֮ļǿ֪ıжô޴ǿһ뵽⣬ķˣҲˣҲˡ
ӵѩ׾һһȥԼϵ·һ˽ʵؼ͸ˣҲ˻ȥףСɰ£ȻǺɫ˿ֽסѩ׷Ů壬ǼͦˣȻܽӴŮ˸зͦ˫壬ҶһԼĽѵľأĸоˣһǾ£һǼģһǰԼѹµӡ
ȻĿȻо˵۹ĻԼŮĴ̼һϡ˴ִ찮޵һ˫ɫŪŮǰ˵Ů壬ֻ֮֮˷֮
Ů˵ĵڵҲԽԽˣǱڵҲԽԽǿˡ
ٽ⿪ԼĿӣѾӲʹܾõľ޴󱦱ڵõţĿһʱҲٲιȥ˵ļǿĿѣԣҲе־度¡
ɫЦŽ⿪ӵ֣˫ЩɫץסǶѩ׷ͦŮ༷ͬʱסһֻ˱׽
ͷ˫ֱס˵ͷ߸ͦԼأ˶Լӵİһ§סϸһֽĳƤ˺ѿ
ӱ˴³ĶŪô󷢣ֻԼ԰ǻȳ죬֭ԴԴϵйǽס԰İɫ˿ڿȫʪ͸ˡ
ʪܵڿ㣬һһ㽫µ˽ްһѩ׵һ˿ҵĽĳ塣
ҲԼĺе㲻ˣһѩ׷Բ飬崿׽壬еޱȵ˷̼ѡ
ӴϢţļǿܹԼ壬ȴ첻ǽޱȵĿһֻԼķ㶣ɵøӷߺ죬ޱȵһš
챻˵Ūøˣ˫ֱ޳ȡҲͲסˣ˫ֱסӵķΣ޴ǿıͦ롣
Ӿ;һȵľֱԼĽۻģʹĸоסĻ
ֻԼľ޴󱦱ͦһխůޱȵĻǷˬĸоñ׬һڻҪˬʮ
컺ͦײţֻֽխİоԽԽˬ˷ܵѪҺУŵͷռķӣһ§ϸһǰͦŮ壬һ߿ʼӿٶȺͦײ۵԰
ֻ˵ĶԽԽ³ԽԽŰ԰ʹԽԽǿңǰͦŮҲ챻˵ɫñˣüͷϹ㣬ۣ
һ¿һµͦײ¿˶ѩ壬˱ΪʹͦؼͦŮ壬ֱӵĶײˣ˵ڶ
߳ѾӵˣʹŵĸоˣǷݼǿǷݳ־øǰռĵԭʼ㳤ĺڷΪˮѾһˣľһζҡţƮš
ҲԼƲסĿˣǿҪĸоһβָоޱȵĺʤģŮĿһҪʵֻ̡֣
ӽţ֭йۻѾȡƴ֮ʱʹ˷̼ǿҵĴ̼
Ҳӵ֭жǱȵ֭ϽĿһŭ֮еõ˱ŨĹů紺Ľۻ
Ҳľ޴󱦱ԼۻĵĿ񱩣ֻһ̵ŨԼȫڻˣ֮еĸо
ſӵϴϢţֻԼĶõ˳ֵķɣڵҲõ˳ֵ㣬ԽԽˬĸоʶŮµϻ䣬ףԽԽǧˡ
ֱͷһ߲½İ׵ѩ׵Ĵϣ龰˵Ǽ˵ӣͬʱҲΪԼܹõʮУе˷ܣеԺǿҵռġ
ţϵĸ߳Ѿ׶Լǿҵİ⣬ܽΣһֱˣҲ¾ģԼһҪˣŮˡ
§ŽӣС죬ǰͦŮ壬һֽһ޳ȸ߸̧Ӳ֪ҪʲôܿˣΪǿޱȾ޴ıٴνԼ塣
һֶôѽ춼̲סгˣҰͦײý崿ɬޱȣΪʱ˿ԼȻһޱ߳ܵĶӭԼŪķѾȫľ޴󱦱֮ˡ
Ȼով˳ǵҸȻܽխ԰˷ܲѣڸղŵĴ³Ѿ׵۶ٴεͦײǽޱȵȴĸԸĳԼ壬찮Լӣ޴󱦱Լۻĵݲ״ԼģͶ뵽˶ԼŪȥˡ
֪µѾԼĿ֮ūˣڶϵŮأΪľɫŮֻо֮ܽĵΪĵһޱչԼǰֻеʱռŮزܵõĴ̼͸ĿС
һȵ콫طڴϣǺ˱ӣһԼ·ȥһЩԵģ󣬱˵ʧ˾ܲ
ռһ¥ܲʾ˾еɣȥе˹ģŮƯ֪ԣһ֪Ǹ¼Ĺ˾֪ʶ͵͹˾
ΪָɵС칫µɢţһ˿ŵ佨Уֻͷպð칫СסɫڹӪ
ִܲð칫С
HɱεһְҵЦվھʫܼʵʹ˵ǰŪŲ񱨱ܼ࣬ĸ¿ԻһЩϾı˹УҪӯ̫ˣǻùʧȥĵġ
ʫϹŲ㲻˵ˣ˾ĴȨҲڿ𣿡
ô˵ǰصģȻ˾˶йƱеĹ򣬹ڱаٷ֮ʮĹɷݣǲòӣҪȻˣҲ𲻵ܷյá
Ͷ˵ˣжһôûУΪҪأʫǹĸ߲ȻǷȱЩĶһ棬վҵǰˡ
ܼ࣬ע⣬ȣ˾ߵ⣬ڶˣǿԵõƸıǣʱĭͻ𵽸ܸ˵ãǿԹܷգѴ󲿷ֵķת޵ϣģǿԽй˾ͷǹ˾ø֪ȣ߶ǵĲƷҳ϶ȣ壬ǻǲձ࣬Ҫһɫеŵ㣬ֱþʫһһ㶵ģﶼûʲôˡ
RĹ㣬˵ģע΢Сϸڼ˿жϴƣǣHǸʵսɣ۵ĽǶȶڿ͹۵ĽǶȣȻRĻ룬ÿ仰þʫΨ۵ܼԱ沵
ͻȻʫعֵ̧ȵȣԭҲ̫ӣǣľҪ𣿡
ţ˼϶˵Ȼ̬Ȳȴͬġ
ðɣȻ˵ˣһµҲû˵˼ȥɣʫй˿ʵǲԼιıø˹УȻڲٿأϵʧȥϽܲˡ
͵һŮĶԻЦŶС̣˵ôˣ
⻰һϲֹؿһۣȴûпڣһϲ죬ôˣ
û£ȥȣлС˵ᡣЦŰ˰֣ȳȥ
ЦӦһȥˡ
ɫضɫС̣ʫۺɫȹѩ׵ı۰򣬸ʵأϸ֫ɫ˿µ޳ԲȣǹԸ˵ķ˿ߵ˶ϸȹ˫޳ȣԲ覵ĴȼȳƵСڷۺɫȹڳ£Ե⻬˿̲סһѣ˾İż
ʫȻ۾һӵؿԼµ˺˼죬ôС̸𣿡
ЦȻǾҵСƯˣҪȻҲŲ˶أ
㣬С̶ҵϷҪǱϣ֪֪أ
һϣ֣Цݣ΢Ц˵ˣѾͷܲ˴̼ˣС̣еҾģҲҪΪˡ
СĻ𣿡ʫε˵
ллСˡЦһ־۾´
ʲôлģףֿҸ𣿡ʫֵֹֹؿԼȫЩˡ
ǺǣûʲôС̽ʮ˰ɣ
ţûô֪ģ
ǰϣ˵ˣôѰϡ¡
ûܿ۵ģ˵֪ģ֪ѶûһʫҲǿգΪϼĴŮҪǼ޲˵ĻǿǺܶ˵ģĳԱ˵ģǿݴϸ׶ῴԣһֱٻؼңǶˡ
С̣Ҫ̫ˣ˲ںûǮûбҪ㹻ҳϡ
ҳϣ⻹ԶԶûкõòûкõı£ûкõûСǾƿϵġʫҡҡͷ
ѹСҲѣСˣ⹫ɲǺ˵аЦ
⻹˵߰ɣСˣʫһۣˡ
վſڵȴųɵشȤϹ㲻СҲϷɣ
УֻǹĹ¡ȻϲС̣ȴҪ˼Ǹ⹫ɫ
߰ɣҰ칫˵ɣʮؿһۣ˿ںԱעĿ񣬾ֱĲ߻ܼ칫ҡ
ֻϥϽʮֵĺ˿޶ȹʹӿ죬͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣
¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
칫ңһڣúţ߹ϰ߰ɣ
ҡͷϰߣ˵˵ͷˣҪǹһרҰҷ룬һûӦ
˭ԸأϹ˵ˣ벻жǲҪġȻ۵Ц
㻹˵˼ҪΪ㣬ŲᵽزĹطĥأԹؿһ۵ѻ
ôˣѵڰи鷳
⵹ûУֻպʶǵ̬ȻЩ
𣿡ɫǰŮ˿ʮֿصһòǻۣûҲܹңˡ
ϹС£ˡԵŵ˵
ûһȣҴ绰ޱذɳϣóֻһ룬Ȼ󵭵˵ӣҰҹ
ˣˣһ˳˳
һٸ˽ﻹŰ׻λεĶ󵶣ڵƹҫ£Ե÷ǳֱЩְԱȫ
˶ʮ̵ĳԱҲǻ֯⹫˾߸ˣӣҰ
бۿŮһۣ˰ֵҰȥŹϣӣ
ӹǰһˣкηԸ
ӣ˵˾ܶ˲ǲǣҲˣ˭ҪǸˣֱӿˣǻĳԱһɽȼصģֱִӽдѹŭԸ
ǣףˣʲôԸ𣿡
ЩɫɵҲеЩε˵ûˣЩǣҹпգ͵ҷҹɣ
ţףӻǵġһ˿ϲɫȴûб¶
ɣϣǲҪ۹Լϣǽ۹ڸΪߡ̾˿ǰӣҰһڣʾȥ
ߺ߹˵ϹûҪĸ˾У㲻̫ȫˡ
ûϵЩ˵۹̫ǳˣ˼ź壬ҪɹR½ŸĲƥ֮£ŽһġЦһߵɳİĦ
ص˵ͷаĦļϹλRʲô
ţҴҵǸAVϾĲҵѾˣȴкֵܴռ䣬׼Rɫĵһͷǽ¢ϣƹ㵽ȫгȥһ
ҵкܴǰ;ⷨҪպˡ
õģһƸRΪɫʦΪҹ֤Ҳҵ鷳ɵذֵ
HǱߵɫô죿
Ǻǣ⻹򵥣ΣΣŰɣR¸ҲȾָH̨гٽг̶ռȫɫг緢Ц˵
ױǱأ
Ǳ߻أӣӣţûһ˼ЦҲǸŮȣʺڽŷ޵г
ȫĳгҪR˹ѳţֻҪRɫг͵޵ɫг˶˹͵ռŷˮأռɫг͵ڿһ飬Щȫɫг¢ϹͷĵλͲඨˡ
ҵֻҪĳҵʹﵽһȨĶ塣
ԣһľľﵽ壬ǸԽӵһϸĶ⣬ֻͬҪɫҵ˶⣬ҲͺϵĶ˹졣
һ־ӣݸһЦϹ־ԣǧ裬ǿǻЦ󷽵ġ
ЦЦؿЦûϵǧüָȻǴЦȻ
ЦЦڱ޾㲻ˡ
ɫЦסıذҲޣֻıޣһǰȻ𡣡
ֵ㣬ͲǱң
壬ɫضĿЦţϹɣ
ȵϢԸоѾ񣬸ȹסСԽ»ҵ˭ˣɱڰ칫
ѾĴϢȼţҲһڰ칫ˣôôأ˵ӵסʪ
ʼ΢סʪȵӣ˶ͷ룬˱ࡣоΥ˳ȷɶֵϯȫְư͡Ѿȡķ˶鷿ţޱȵڳѪһֻȹӣĦĺɫ˿µȣϾȻڿ㣬ţϢţȫ֮䣬ɿƵشģ԰Ţ
Ϲ𣬸˿Цġ
ҲѾ棬סĲ鵴ۿɽҪ
ʱֻͻȻܲʶȤһ궵ͷ˵ʶƿְȻι𣿡
ңʫղŹŽ˾ڹҵսˣһ°ɣ
æӦǣҴææع˵绰һ·ЩҡЩʧ˵ϹҪȥˣҪҪһߣ
ҡͷˣҴ㵽ˮľȥһˡ
˵ͷǰһ£㱧ļ߿ˡ
ˮľһнҲǹķԴأΪģڸѧ͸У˷ֲÿ궼ҪɾȫӰνǼȫڿֵϵ
RԴΪ𣬲ûνѹƣֵһż֮ʼҲ⣬ҲΪξȻǿԭ
Rʮ󽣵ɣҲͬʮɴ˶˲ٱźͽ壬ɽ飬סЩͱţҪԱɽɱɣҰʿӵţʹ֯Աи߶ȵҳϺ͹ģѪһ֯ƶȣЧطֹ˲ķá
ԭǶԲһ棬ڳһţأ˶һһν족ָɹաɹͬɹ巽̫֮򡷣֮⣬ָ̫ҲһжɣЩ໥͸ʹ﷢չͳһµļ򵥵ĽͳһϴСĶɴ˴ﵽսʤһĿġĶͳһչʵǽǡ֮״Ϊһ
ƹɭˮľûɵʧһЦ⽣ѹֻᱻֵȭʴ˭ŵڽأ˵Ϊǿ壬ʵʵĿջʵϣ˲ΪǿΪǿʤ͹ҪȻҲͲô˾ˡ
治ʱߺ΢üͷЩֵʿˣȻǽ뽣żˡ
νĵָľѹƶԷһֵоΧǧأԿȻ۾ƣһܶ֡
ţսʱڣһλնõ֣񵶣бĵĿ䣬һǶֻ֣ҪԹһغ󣬶Ȼǲϣһõذľʮơ
һЩн߽ɢȥˣľţ̤ȫľĵذ壬ֱȥСľݣߵ˹ݵСľ
ﲼõùɫһ徻ζصսʱڵRһǵľ
ŽΣϣֱð۾ȴ΢ţƷζ֮ζ
ȿֱľţЬ˽ȥȹϣ³شж˲豭ԹһڣǰӻЦݣܣ֪ʲôûУ
һôһٵݾ֪һܹˣε˫۵ʲôֲн
Ȼˣ㣬һʲôЦ
ߣȴ㣬߰ɣЩȥɣһ뵽ķɵ˵
Դˣֱֱضڵ÷ˮ
ûݺͷӡ
ͱƭˣҪȻҲˡЦȻֹȵ˵ûУ
һţһ£ŭ߳Ҫ㣬ôŵ˼ˡ
ٺ٣˸HҲðɫҿɣǸһƤЦڲ۾գҲգضЦ
ûΣôȥHһˣݺεص۵ǰٻеŵķȣڣȫһ硣
ҵĺݣұˣѵ㲻֪𣿡ضǰ˫ȻͦЦ
ûˣҪϾϵݹ
ϾϵǿɲɣҪҲҶϣ㻹˼ѣѣѣ֮ģһԪͲˡɷнµָ
ôȥУ
Ҳ밡ϧſɲһСССܿģ׬Ů˵Ǯ㡣Ц
ߣ׬Ů˵Ǯ˾˳׬Ů˵Ǯ֪Ϲ˵Ҳû롣
ǾͶˣ˵ŮϻѵˮեͷҾרŲҹ˾ЩŮǣ˲ʧˡ
ңĿһɣֱվ
µغӣ˫ָĵңСҲˡ
ߣҪңҾͰŪɱ͵һ̫ࡣ
ֱƤЦģٺ٣ҪǸұһ̫࣬Ҿȫ˶̫ࡣ
㳶ˣһȥ絾ֲ֯أݳûƢˡ
Цһվһ§ŹݵĽЦôҪˣһ뵽ͣشHɻˡ
ҪǻᣬĸˡȻٷ֮ٵزţȴǿԼˣȴǲ˵
һڣ˿İһ˵ˣ
㺦˼ݾС콿ܷܷСҲϤİӣӣ΢΢ſһһȵĿ꿿
쿴촽˵ˣ̲סȥഥ֮ʱһȻǰǵζʱȻһſ˿ڣĿУȴɬĻرе˱ҧͷ֡תȦƷζỬ⡣˫۽գ﷢Ƶҡͷ㷢˿֮в԰ۻҲʹزĥţͬʱλһ㡰졭졭ڿૡ
㲻ڳ𣿡ɿЦ
ݵĶ͵ˣں𣿡ݷ糺ؽЦ˵ˣ޳ӣҪǲõȫҲĿġ
ðЦô㣿ŭȥɦһ߿ĽЦţһ߰ڶ͵Ϯֲּ˹ǰʵĲλɲǼо͹ݶǻһ
̸е˹ݵĽͦʮ㡣ֻйɵĸоһӴȫҲһӱüȻѾֹһεԽ壬ȴƺûд˿̵ĸоǿң챾Ͳҵ»ݣHɫٴȼƵĴһţץŹݵ
һסݵ֫һְɫ¸еԵ鷿δµĴŮĿĴ̼ǧĵ̱ýĻУʱһķ̣ͬʱһ˫޹ǵԲ۱ۣȴٲһʸĲϣԽԽнšš졭
̽ץסһֻͦʵ鷿ȴ޷ȫס鷿Ϊܵѹʹѩ׵ָķ϶ųγһޱջ״
ݽ㣬ͷѹ͸Сɶνĺţ򶯣鷿Ĵָһ̻һеһϸֳ˵̺죬ü۽ǼҲǴ⡣
š
ݽһǵͨ죬ҧӣ΢ţϲˮĴ۾һۺɬޱȵıˡ˫ַļ΢΢״ͦøˣֵµж硣˵ƽ⣬ͷڵһ±ˣץ·°һͽѩ׽ͦŮһӳǰ
ɫľСҰСʵĹٴηˡ
ݽ۵ѩ׽úһ覴ã߻ûӨ۵һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯϣһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦϸӯӯһա޹ǣѩ׵˶ȹڲסŮηԲŽƽĽС޳ȡ
ǵһοǰĴ⣬һӿֱۡȻûôʣŮȴҲͦѩףƺƲĳߴ绹ҪһЩְ۵Ů彫ɫ˿ֳŵø߸߹𣬺ʱгֵĿܣֱˣͷ͹״ɼֱ֮һѩ鹵һӾʧˡһͷ˹ݵŮ֮䣬۾ĺŹĴŮ㡣ʫϰ崿λðصԼΪ֮񡭡
ѽ졭
һ˫ֱסͷѹǰҲݵķӦ˷һڵסұֱĶ͹𣬶ץסߵֱݵĽҵĲû˿ֹ˼Ŀȵĳ棬Ϳ˱ӵ鷿ͷӽ糺죬۵һĿ֣˹ݵŮģʱ˿۵ԼôܾĿаӵ˱أ෴˫ָĽͷѹأͬʱҲǰͦ޵Ҳӹƻӣ˳š졭ߡ졭
ݽ㣬۵鷿
ݵĽĶУһµȻҲǵ÷ۣżӿܳ͸͸ʱæչ˹ݵأʱǹ˲СܵˣֻίίһԴͺˡ
İ֮£ݵӣҰͷĿкָ±ӲͦĽҲҵĲҲùڹݵķӦȻǶۻ֪ĴӴѾаϲеش
Ƿۺѳǰʱȫɥʧˣʲô׵ԺһžͺסһֻС鷿˱ֻҲûţһָֻס˹һֻȱչ˵鷿ŪѣһֻסȹµСƨɣͦԲϸš
ܵйĹ˫ֽıͷͨš졭оְҧšۡ졭š
ع̧ͷе殽ޣֻһԹľС
ݽ㣬찮㣡
вһֹ°ͣСһ죬һգཱུСԥȥʱȵķӦĻһ֮ſ˽΢΢˿Ĺݣŵϣ֫ţͨڴ
ʱһеﶼǶģӹݵĶͷ۾Сӡ촽ѩ׵ķ۾ǣѩ˵ز촽˶ͣɨҧ˱һһʹʱҲһ˫Ҳ޴ֱ𡭡˫Ҳץµİ칫Եúܼ֮ѾʪŢˡ
ݽ㣬ط𣿡ҧŹݰ۵Ķ˵
š졭ݾݱϾδµĴӣֵַܵڽסеҧĶ使Ͷһϲǻ첻ţҪߢ使ޱȵʻˡ
찴סеĿϲ𹬱ݷڵͰϡĹݽƻհϲ죬˵ཿжཿۣ˵ж殣˵ж˵жġ
ķ˺ͺŵŮһңɵԽԽǿҵسġʵڹݵϣ˿̾һ֮ҹϱƵģҧ촽һۣɬĵףҲЩ޴ĽԼָףŲ¶ɡ
˿΢ƽһԼ飬аԼݻǵһΣɱˣҪһЩϧһЩ
ͷ˹ǱȻ޵Ľ̰Ρһҧ촽͵͵죬ɫе۹š
ݵĽȻҲԵСɿɰ㣬оһɶصƮĶУв΢΢һ̲סͷȥζ
졭ˡ˵ġ
оĿĶ֮䣬ߵҪȲôԸأḧ޳۵ȣûпء
͸һࡣӽ͸Сǿ㱾ڲס֮Ĵ⣬һõĸоˮʪǿ԰ۺɫĻɼɫķҲһĿȻǿסеļԽϵĳ˹ݵǿ㣬˳ӵϥǣܴݵĽǿʳ
ݽ㣬
Сѹ棬˫⻬ļ̽Ȼ캬ס˷ۺͷԴԴֱ̬ӻԭʼ
˱ݵĶС࣬¼й£˫ȲŤڣָĽƾܻӭֻеĸоһ㣬ɢƬԼӹ24ûŮ԰رȣѾȫֵˡ
ݵıеɿţʱ˽ĵĺ촽ͷһռݣ˵᲻߳ܵؿ˻ҽ
š
ݲشϢţںȣʹ뽫ÿϸ֫һܴŤʡıأΪԸдĿԵʡ
СĴ죬ͬʱγָµմָ֭ȱһڴڵشϢţ֮ͦĿΪ֮ǣָͷȥ̰ѩ׽۵˫ϰš˱š
ݵѾʧȥ̱ϣҪƵأɵýץס硣
һ˱ͷһ߽˫鷿Ƶ࣬ȻƵŮţٴȥָۻ¸ٴһֱֻ̽ȼ䣬²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָѹеĲλ
ոձָòԸеĹݣһȿٴϮֻеѾһɢȫǱ԰⣬ҲѾŪʪˮܵġ
ܲˡݽ̵߳ܵ
ݣ𣿡콫촽еĶϣ
شȫӾңǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣִת֮֮롣
ļ尾£ĻȫȻ֪ںڰδܹȴ鲻Խóںڵ㷢뽫д糺ȵ
졭ָеĲλݺҪܵشϢţͬʱſԼĽűýġ
ʱҲɫǺ죬ȻӲȡǵܡؽѹ˴ϣֻԵĹĿ뿪ϣʪ˫ջݷ˵ļ
ֻڹصǵشɭȻδ˹޼ںڷķϡ׺γһɰĵΣȻ̳ڿ¸һС˵ĺɫĵСϵļںڰ֮Եð𪽿ۣһɫϾ
죬ҪˣΪ鰡
ƵĿ£ߵɫͨ죬ǿǽġ
ʲôΪģŮɫɽˮ԰СϪȻˮīһһסɵ㣬ǿн˫߷ֿءˡŮ˽˺ֵչ¶ǰ
Źݵ֮䣬͹磬˺֡޳˫γȳƵߣ۲쳣ˣʤգ֮һĴֱɹ˼һ˫۵㣬ֻֿգǰ¡˫Ϸۺ΢΢¸ǵشݵ׺һƬУƬۺɫĴ໨ܵرպţϵ޶ԵôˣССۺѳѪͣһƵľӨ͸˰¶ҺǵɢڲݴܣɢķϢ

ԹݵԴ̲ס̾߸¡ѩߵĺɫɭ֣ԼǷ˵ġˮСϪһĴŮͼȴߵԼסԼòٺḶ̌ѩ׵ļҲΪ߷һҺ죬˰͸죬ɷǿɰǴ˿̵ȫ񶼱֮ɫ֮䣬˫ִ±סѩԲβͷǷۺɫȥ
ƵزŤŽͼסȱܿɫеߣǽŵضĴӴ
쵱ȻõֵʤͷȥסŮ̺ķۿɰ꣬˱ؽ֭Һ̽С
ͷ˱Ůǽ۵ķۺ컨꣬ͷתĴ󻨰ꡢСꡢ԰򡭡һסСɰ飬ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݡһͷֲ̺콿۵ʪ
ԭѾ糺һƬ̸ߺ죬֡ʱʪ妵԰а˱򣬸Ů߲ΣߺޣҪѽ
ݽ㣬𣿡ʵ
š
ݽסļ尾Щ͵ȴżͷԾĽ۵԰š԰ѾǴҺһζֱı̼꣬񾭸ӵ˷ܡͷڹޱȵ԰ͻţþûƷŮζˣʱ˿Ȼִ˲ƣ
ݡŶѵĽţβҲ͵ͦţѩ׽۵鲻Խطֿ㣬ƺͷӷΪΪ쵱ȻԸͷ룬ҲʱСϲŪһ£ݵʱ졭˼졭˼ˡܲ˰
ѾʱŹֱԼװû뵽ղŻͷĹȴɬĵ죬ɡ
첻һ㶲ôҡ
ѵҾô𣿡
ɬĵһЦȥ·ϵĿӣ૵ӵӰϲ𣿡
찵ЦԼС˼ңRĵɫӰӾ־鿯ƷųҲͿRŮǰŵ˵زˡ
ۡô󰡡
ݵľ˼صʵŷֹѾӲСϵܴӽڿ㵱и˳
ݺȥһźߵ˵óŶ
Ҳ޴ɣһֻСظỬСֵĽӴȫѪҺݷＯƵġӲֹúȤʼµɶ̫Ĵ̼۾
СӲȻ£ûзӦʱͻȻͷһںסȻֻǵЩܵȻһӽһůʪĻУǿҵĴ̼̲סŶݣ㲻Ҫġ
ȡȡ
ִȻú޾ĹݲϢǱ³ȻҵĿǰѩ׵ŮҲҵĶ
ݽ㣬û°ɣ
ΪжŹݵĺΪ˳
ǸȻһЦ˼૵졭̫ûˡ
ݽ㡭
ҡҡͷ˵ʲôȴúʲôסˡ
ݺò˳ٴȴֹˡ
ݽ㣬ˣ׾㹻ˣܹСһҶˡ
ŹĴ۾Գϵ˵ݽ㣬Ұ㡭
һֻ̣йһ
죬Ҳ㡭ݶ죬ˮĴ۾ǧ飬·Ҫۻһ㡣
ݣϹɣ˵
ҾҪЩŮòͬҾҪ졭
ִŵ૵ѩ׵§סĲӣӣ촽
һеﶼǶ࣬͹ݽӵһҵһһǹǵͷһǲ֪ƣ˱˫ҲİѶԷ§ԼҪѶԷڽԼƵġ֪֮䣬֮ܵҲǵԽԽѾˡ
΢ͷ̧ȷĸܣ˫ֽץļỬסżͦͷǰĦͣૺ֣촽Ѱ
ʱ˿̲һ꣬ΪԼûֳһ˵ļк³çƺɡ
ϹݵüޡǼ⡢꣬еĶպšҧţƷһζʳ
ݵ˫šסӭӹͻȻ̧ͷʱỬļͷϸ֫ŮʵԲβͣʹ塣
ʱݵĺһˮСƵļ٣忪ʼֳۺɫʣҺȼϿСؽӹĸο밮⣬Ϊ򿪡
ذʹӲܿƳ嶯֪˭ѹ˹ݵϣѾЩԣС׳ȻסխС԰ڣ˿콿૵죬Ұɡ
ݽ㣬һλеʹŵ㣬һһЩġ
Źݣ˫޳䣬ͬʱ˫§ס
죬㾡ɣҲʹҲҪٱЦϴŮˡ
ʼ˫ȦסĦ壬С̽סȻ۾һָȻѹϹݵ塣

ݷһѹֲסԭ׳ȻҰĶ԰⣬ۡһޱȵĴŮĤֱӶ԰Ȼǿҵƹ֮ʹݵ۵öЩˣıݽҧ´˫ץĺ󱳣ָⶼ콫ץˡڣһȻȫû˹ݵڣݡĽһóⲢΪʹΪӹ״αײʶĽ
ݽ㣬ʹɣǸ̫ˡ
ʹӣҲһʹͷͬʱڳͦǰදţġ
µģ
ǿе뷨СӭǣŶ϶ĵ졭û¡Ұɡ
ɵϣʹģôѹأ
аΪݵĳжг˰֮⣬ʱǸʹ
죬ôǰ
С죬һ˫ҲסĲݵĽ졭áҸоôʹˡ㶯
ðɣݣһᾡһЩģ̫ʹĻ͸Ұ
카ŹݵϸĶţĽȻһСأȻĲȥŮ԰ȻխޱȣĹȻʮֵȻϼ䡢ʹʹĲһᣬǴʱ˿ȴҲܸɳֱ񼱹ϧ֮ĵĴ
Ķ൱Сģ۾ҲһֱעŹݵķӦտʼʱĶüͷȻȻε۵԰ЩʹԼԼ£ݽüͷչˣҲ¶֪ѾѵĽ׶Ρ
죬
еĴŮ̴ٵصͺһ󣬴ƵæסС죬յķ̣һգʹɫȥӽ߶ˣ޲ɷ̲סüͷظоִ˵ȻƿԼ۵ڣԽԽҰԼ԰̣ˣĻµظоǸѾƴŮĤȻﻹڲϼ룬ƺҪԼᴩǣǹ̵ͷѽڵȻѸٵ֡ĽڴŵĻһˡ
졭ҲʹˡˡݵһӸ˰˶ȣȴͻȻӿ˳ٶȺȡ
ý㣬ҧҺýѾʼ԰Ļ֣ҲеĽɣ˫ļϣȻ˫ֱסѩ׷β󿪴ݵ԰ʪůַڵĴˮ԰ûޱȣȻʮֵ˳
һĽѩ֮һŵɶΪظоͷڻһʪֵһƶԵľΡ鴤ȻˮѸȫ
졭񱩵ţҪ̶סԼǣ͵ץסոȻ˳βСֵʮָƵץ
Ȼǰһײʼþ޴Ȼϵ׺ݶŮխСֵ԰˶̵ͷඥŮǽ۵ӹ

ĳ²ס䣬ͬʱ̲סְϲΪԼķӦеɬǣһɹɿҪִ԰ðȻĽԼ԰óʵ
졭ô󰡺ˡ
ݿʼ˿̵Ѿ죬崿ĽҲΪ԰ζøĶˡ
㣬һξô˰Ҫ÷
ĴŴ׮ƵģһһεĽ׳ȻݺݵĶ԰ʱĶĻһĥǿҵĿùԣʦͨͦӭĳ壬ｿ졭ҵˡ̫ˡ˼̫ˡ졭ҪˡҲ˰
½߻ȵػӦȻĳ壬ӭͷӹڱڵĶһһ𤻬ŨҺȪӿʪȻ۵԰ֱѩĴȣʪ͸µĵͰ
ԽԽصڹխС԰ڳ鶯룬ŮǽСĽխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻ԰ڴ׳ĴȻķĦ£ݿʼŤŹ⻬ѩ壬ܵսС԰ڡԵ䶯妲⣬סҰ롢γĴִȻ
ֻеȹǻĤȻͷ⹵ǿҵĿУʹֻ֪ͦȻγ
ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣
ͷ̬ˣȻײ£ֻü壬ڣӣ΢ŵؽ󽿻ȸһνסһࡢʹ泩˽̬
ƣʼ˶Ȼгֱ
ݵ̬̼øӿҰ˫ȾһͲ壬ĿȻǽޱȵ԰ֱײͷһºݱһµĻڹݵĻϣһСУ졭̫ˡ˼Ҫˡ
ҵײУݻһֱеӲȻÿһζݺݵԼ԰һĵضɽҡü壬ҧһʹ಻泩˽̬ȻӣţһתĽ崽£ԭѾ򿪵޳æҶɬ󣬽ڴȼ䣬Žס԰ϵͷදƵһʶӭϡ
Ҳ½ŮҵķӦŪҡֻ԰ͷйæһֵָֻס̺꣬һֻס鷿ָס嶥ϽСĿɰͷһ꣬ͷסϮһֻ鷿ǺӡѲӲͦĽͷҧ
ɫСľֻСžžž֮ϷѪŵײ̡ˮҲǴ˷ݽ죬ܵγˮˣϴ鵴ӣţϷ졭㡭Ҫˡ򰡡Ҫˡ
һŤͦԲһҡٵӭĳ壬ǰһѩ׽ͦҲһҵĻζ鲨ˣĿϾӡ͹ݽһŷƮƶˣҪƮƮֽ硭
ڣͬϵһĽУӲͦȻŮ԰кݺݶ룬Ȼײݡһ䣬ѩ׷βԾͦϸ֫ϵزţݷпٵؽֻм󡣷ۺ԰н鴤ӨҺһһͬʱ޷ƵķƳϲúֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣȻǺڰֹ׹䡣Өӽյж
ǿϲˮһŮ£ʧȥ࣬Ů彻ļ֮ۡˮ
ڹݳ鴤԰ﻹ̵ס󣬳ȻһڳþȫƵؽ޴ȻݻȽխĦ䶯԰͵һ壬ޱȵľ޴ͷ۱ǿĦ´һضڹݵӹڣȻһƬհףãȻȴԼںδ
ȵʱֻһͷȫ빬ˣȫռˣ
졭Ϲˡ
صһݵĻһĻӿͬʱĻҲһҵļѹȻҪȻＷʲôƵģңĻҲͻȻһǿҵоС˱ͷһĸо˲ּȫͣͺһͷŹݵĻġۡһҵ䣬̵ҽ̵ùݼϹˡ
֫צһ㣬Ĳס죬ֱȻ԰ɽ緢¾һҽ͹ڵͰϲ࣬ĻһֻС¹ƵĻԾӭҳײĻ֮߳ʱĵ
ݸо컳ޱȵط裬תƲڷ
ݽ㣬𣿿𣿡
֮߳ĹݽĻǰͦѩ׵鱻ץš
ݵϴŸ֮߳еͽ㼣һڣǿ׳ĻȦߴϲţˣ죬Ǹ
˵֮䣬С̽ĿסδȫȻܵĴ̼µȻﲻܿƵֱӲˣһæķſôôֱˣ
΢΢һЦ˭òģ
˵һֽѹ¡
һ죬ô˼Ϣһ¡
һЦҧĶݽ㣬Ҷأôܿأ
㻵ˣ˼ҡݲֵ
Цݽ㣬ЦһЦʮ𣿡
˼ҲŲЦأԽԽ˼ҡݹԸ˵
ݽ㣬£ѻݽϵ𣿡Цţȴһ˿ʹ޷Žʹ
аǰ컹ͨأ˵HˣˣǲһôҪҡݳӿϲʵ
ЦһȥHǺϵȴһ˿ůٻûжԼֻǺ֯鰡Զֻ档
ŶҲӦȥˣݵúʮˡ
ʮüͷˣҪ֪ԭɽѻʮģΧǻƽָʮһĴʮ֪ݵʲô̶ˡ
ţûˣҲˣģûһеĸҿݿ϶˵
ĬȻص˵ͷͷȫˣطſеĹݣ̾˿ݽ㣬ȥ絾ѧɣ
ݵ˵ͷ֪ʱﲻǺܲҲû˵ʲôĬĬһ׼Ȼոڳ䷢Ǳ˵Щʹֻʹѣʹͺˡ
߹ݵ絾ѧ֮첢ûĴ߷ãǿźɫǰľưɣӣưɣһרʿֵľưɣҲɽϽġ
ŷŵİŮŴŶǷϵDJҡֻ֣ȫһĪı֮УҲ¶
۹ⲻԾɨŮûзյļƷٸǸ컻ıӣЩʧһ䣬ɳϣĬĬƷſζƣƷĿڡ
һƳ˵RŵDJٴطŮ˸е棬ŤŵҪҡϵȴԽҡԽе˸еĳء
ԽԽѻһįͻȻһʦ̹һ׸裬ո˺׵ģһζ
з
ʧδȥʧ
˿ʹ
һƿ
ⶼ
㯾
׷һƬķ
~~ֿ

ȥĻ
ѱ˱
ͻȻʹ
ֻŪ
Ʊ紵
һ
з
ʧδȥʧ
˿ʹ
һƿ
ⶼ
㯾
׷һƬķ
~~ֿ

ȥĻ
ѱ˱
ͻȻʹ
ֻŪ
Ʊ紵
һ
~~ֿ

ȥĻ
ѱ˱
ͻȻʹ
ֻŪ
Ʊ紵
һ
һ׼ӷζĸǳһֶȻµĹ¶
ھưɽɳкźƣ˼ҪҪŵһͻȻһݺ㶯ѹ
ҿ𣿡
쳯ȥɱһ֮ԻһԭǰλͬǶһƵ޸˳ʵ̫ˣûһ˿Ƕ࿴һۡ
ɣ쵭޸ĸܵǷĵӡ
޸˿ü֮һǳ֮ȥˣ˵𣿡
Ƴһۣѻغȹ˱еĺƣwererζơ
Ƿ̨ϵĵԱʲôҲû˵ζĿζ÷Ա͵ϡ
ٴͷ˾ƣȫԱߵ޸ˣͱ޾įˡ
޸˿һʣһһҹģмɵļȾƲ˺ȣġ
Ķˣں𣿡ɹЦһٴκ˿ζƣƺǰⱭƾĽƣһǧ
Ȼˣβҷһأ˵ҳճ㼸껹Ϊǳ޸ذžӨ͸ľƱ˵
̧ͷؿһۣͷƷűоƣҡͷȻǳܵ⣡
ִܹӲõģҪطſ㣬Ϊʧ˷򡣡
ҵǳΪ鰮ΪΡЦһٴγһڿƣǿζڹа
˶ԲŮѵˣ
ǡǡ෴ԲңҶԲѹҡͷ
޸ȻضһᣬαɵغŮR𣿡
ţǳͳRˡͳɤ
ǹ£RŮôԵ޹ʶԲأ޸ֻһˮЩš
ߣΪ滹ʲôġһͷ
޸΢һںƣһۣϴŲֱ֪·䲻ڣɫȴǺܺóʣĵָҹӲӦõֵطѵ߻ȱŮˣӦһʱĲŵƾƵģ뵽ɵЦ⻰̫ˣŮ˻ģֻ㻹ûֲһаŮˡ
˵ˣҾһ𣿡Щͷˣʱɫ˵Ǻá
޸⻰ɫͱˣһߵﶼ̨Ľ㣬ΣҲҪ𾴣û뵽һʱĹ裬ҪҸ˵˵ƣڵãƻû⣬Ȱ˽ǣǰ˾ȻԼмһˣĸ˵ν裬ǿѹŽҪŭιôҪ˵λҶУ㵹ãҺԺظ˵㵹ɫˣҲ̫Ŀˡ
ôѵҷҪ˵𣿡ûصһۣﷳֻȾƣŮˡ
ߣҲ˵ƫҪ˵ҾͲʯһõĴŮȻ˵޸Ҳˡ
һǿӣǳȥ˲٣ɵЦŮһҹҲǸ
㣬ôôӹװ޸⻰ˣһа׵ָָ˵
ߣӹף㲻ӹ׻ֵط𣿡쿴ɽѻݣ˵ĺɽˣıѣɵسˡ
㣬˵ˣûһû޸ƲͷȥⱭƾ뿪ǰ˫źһһģˣϧȴ˵Ĵɫ
ߣûȤһۣͷȾˣȴǳճյɽѻݵĹȥúúõģȥزãͻٰȫĺãıʶؽкˣһȥƾԲĽȸС
ԭ뿪޸ֲˣý챻Сˣô˷ŹһߣȻôϲȾƣб¶𣿲һ˸һŮ˶ҲҰɣ
ҪԼȣҲϲҰŮ˺ȾơûֱӶ˻ȥ
㣬ңҪǸҪȻҸ޸ŭ
ȥɣҲ㡣첻м˵
㣬Ųš޸վ붯üֶԸӲԵˡ
вĻ첻ɵЩ˼άҲЩ̧ͷһۣЦҳ˴ţôĿɽĶɱߴҲ
ʶɱߴ޸һۣ¿
ʶ̸ϣһ档쵭˵ڵͲһţһ£Ҳȥ޶ǡ
ģǴŲģܼ޸ЩˣǱվṫ˾վžްţħжԶԶġ
Ų㣬ûҪ˵ƾ߰ɣҷƷ裡쵭˵Ȼȥȡζƣ׼һݡ
ι㲻ܺˣҪǺˣܻᱻС˳ġ޸ûɵصĵ
ô໰صһۣһۣЩˣǰȷʵѵõһеʯ㣬ǳٵһ֡
ǰʸеĺɫڿջƵȹһɫСף־ʮĻȹӳȿڹϥǣһСչ˳һ˫ŷۺɫ״˿࣬ΪµŮһĨԸСһ˫޺ɫ߸ЬԵͤͤȸţ龡еӺݸ߹뵴ǵĳ顣
޶˵òѩ׻۵ļ壬˷֣ںĳһüϸֱǱͷԲԲֱ罣⣬ëŨܣһ˫ˮ΢ϱºĺ촽ɢ޵ķ飬΢΢ţԲ˫磬˫ȫ¶⣬ںɫڿջƵȹϸס
һ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼȹǽˮƽԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ󣬲һϸϸʯʹԵ޶߹Ŀ˵Բ֮˷ĺ蹵ϸȴӯŵ֫͹Գ̻ԲβԲֻҲȳ޳ȷֲصǵش΢΢¡𣬸˼
첻ɵطеıҹٴϸشһ۵ղ˵ʲô
ʯѵң޸˲ʵЩ̬Ȼתˡ
Ĭһᣬ֨ʶʯ𣿡
ĻʯҲĬһᣬٴδһۣԼǲʶϴϴĵЦݣȴ¶һ˿ȺԻɫȻʶãʶ𣿡
ʼ磬Цһδ꣬һҶƼ󺣰û뵽ȻưԼŮ˵Ľ㣬Īڤڤ⣡뵽⣬ǳȫûˣһжԵɽѻԵĻȻԵǧᣬҪԵĻǾǶ治ˡ
ЩʲôʯϸֳѽЦݣɵغ
ţãҲͬǲǴҺǶԵһ
ʯǸŮˣָɵؿЦ˵һˣܲԵ𣿿˲٣˵Ҳûôˣ
ͷЦһǰöˣûһݳǵĹ¶
ʯȻһЦˣʲô¶¶ģ޲΢΢һ٣ٿЦôڲ߰ɣҿǵһܵ˵
ԣº͵Цղǲ˼鲻Щϣдһ˼ƽϡ˵žкԱõľƺ¾Ʋˡ
ʯŵذѻʣ뱭ƵıӷϣЦ˭ҸƽϣղŵǸӣֱҪˡ
Ǻǣǽﻨ˵еܿģԽһ°ɣ죬йգŵΨһ̳ˣָ̡
Ŷ죬֣һ־֪ĲҲԼһ°ɣʯ㣬ṫ˾ӰŵĹؾָ̡
쿴绨ʯ㣬΢Ц˴ˣ˴ˣôһǲ쿴޸ʯʯǵһˣûʲô֮ˡ
ʯһۣ΢صֻͲѽ˵ˣ˴ˣˣҲѰˡ
Ҳ˼챻۵Ļ飬ɴΪĶЦ
ʲô˼ʯĵֵһͷ޸ʯϵһܵѰֵĳȾƣδҲ̫˰ɣоǸųҹţңƵġ룬пɲ˵΢΢һ٣ҵ˼ô󣬸߹ţӺ浾Ĺֵطǲ𽵹ʧ˵㡣
ʯ̲ס὿Цҿ̫߸˰ɣҿûôסһھƣĵصҸһͬǸˣʱҲҪйеĲ죬Լĸˣϵ顣˵գһѱеĺƺ븹УݸһЦת˵ôС̫ˡԷһеĿձӵݵǰ
ʯ˼²ŻȾʯĽ¶κ죬ȴûһ˿⣬ǵ֮ǰȹٶȰƺȶ˶岻á
ԼĻȰԼʯüɺЦôҺҾõĺܣĵظҵɣ˶٣ֵղȰ㲻Ҫô࣬ڵã㷴Ȱˣ˼
ôִ⣬ֻøһȻԼҲʯͷľͺȥֻ뱭Ͼ΢Цҳƺ㣬㲻ɣ
⣬ҲֽͳŮˡ
ǺǣʱŮԣһ㣬ÿǽȻͬġԺ︡ʯ˵ķ壬ﲻɵظеһȣеǷˣֽͬζʵ̫̼ˡ
ʯ㵭ȻЦһ֪ǰ˱ɫӰˣӣưѾǶΣÿζһѿ˵ڨ͸ﲻ֮ͽȻӭһ֮ˣвɫĲļһջĵ
˳ªʯ㵭Ȼ֮ơŽҼصʿзŤŮͻȻֲԶһȺ˲ӶϤӲһ¡
Ҳ̫Ұٷְٵؿ϶ΪƣɫƣƵƣӰ컹Ǻܴġʯ㻹ǹʹ߽ȷϣϴˣ˼źһ
ʯһյ죬ĵӿһĪĸо·һҵ˵Ķ󡣶˵ҳ󲻿ʯûֵܵסϵԼҲеĿ̫ãǡǸʵĶ󡣱˴˼İֲϤڵĻҲ±ȥ
ʯΪڳֵĻ﷽˵λôӰ뻡ɳƵԣĬȻһᣬĿ죬лл˵ЩҵĹ°ɣ
ȻʧЦǺǣӨΣ񻣬ˣӺݻƥʸŵĹ˵£ҵң֮á
֮ʣʯ㷼İϲȴԭΪǸأû뵽ȴǿڻĹӡ
첻ÿɷЦµˣĸģֻܻܾ֮⡣
ʯ˵ȤãЦϲˣҲǲʧֹšҹ㡢Ц¶ݵӡвɰ룬ʯ㻹ǼֱµģЩƿǣʹд֣ȻƸøһ㡣
һ˵ΪֹһӾܸıġǹͱһ˵ͬǮˣȴ֮Ϊһ˲ɵ̸ֹ洦ɼڣͶļͥء
㣬ǰΪҹţ֮ģڿھĽǸѵõʱŮԡһᣬ˵ĸо
ǺǣЩͳRŮ˿ɲʲô˽ԽߣԽҪС΢ãǹԵ฾ˡʯӯӯһЦԵʮֿġ
⻰첻ȻʧЦ⻰˵̫ˣʯûԲʲô฾ˣҪȻҲأԹһ޾ȡҪ฾ˣͲҵڶˣһˣҲɱԣŮ˻ǲ࣬R١
ʯһЦӣɻЦʲôѵ˵ô
ǺǣȻûУ˵úܶԣֻ뵽˿ȸˡһɵ
˿ȸ˵ҲûõȷʵˡʯɤɵسŮȻҪ࣬Ĵȴ̫ˡ
ǺǣҲ˸УʵܶҪأٿãǲѴ֮ռ˶³ѽΣ۲Ů˺ȥ
òôţȸ֪֮־⻰һ˵ʯûˣ鿪ɵؽЦ
㣬㣬֪㲻İЦŵ
ô֪㿪أʯ㷴ʵ㲻֪Ҳ֪ôͽˡʼЦ
ʯ㷼ã̲֪뵽ʲôһ죬ܿͻָˣЦۣԼĵԽ࣬Խá
鲻ԽصЦ㣬㻹ûһأ˵귢ԼĻ̫ʣֵ㣬㲻Ҫ˵ô˵
ʯɬؿһۣ˼ſʼҲַõڱɫһ䲻ĬĬ޸ʯ¡
һʯ˵ĵ£һüĵ񡢷·֬պϾգرޱȷ˵ϢУһ˵Ʈ뵽ıڣ꣬ӱǶ˳ֱУֱе͡
һ˫ɫ鲻ԽƵʯɫڿջƵȹذ¶ڣƼǼѩסԲ鷿ѩ׵˫鼷һܵ鹵·ᵽ˱ǵ֬ζ˱ǶȫѪҺܡ
˳ƽ̹˳Сߵѩ޳ڷۺɫ˿İ¸ԸУԼǵشصɽеĹȣ˼ޡԲ覵ĴȼȳƵСڷۺɫȹڳ£ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫޺ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪһĴֱͿԳƵǺŮˡ
첻ò浱ڡʯ˵֪꣬Ϊλһ˳ƾˡ
˵ˣҲŮ֮£RԵǸЩôһǧĵĴˣûǼֱһĥǣȾİ죬ô򷢿ݼŵǲʽ
ʲôҲ㲻ϵˣȻûʸ˵Щʲôֻ˵ЩοԵĻЩƣ󲿷ֵĻԼȥ
ܿ죬һƿĺƾͼˣʯ£Ҳ·תˣܴп˿˿ܵȥİԹͱʹʯ׻ɫĿͳֽø۽δµ飬תΪϲлл㣬߶ôá
΢ЦҵңҪûǸҡ
ʯĿգЦʵˣðһ䣬ζԭŮ󰡣
صص˵أ
ʯ°ͣע룬϶صӦûһϰɣ
ǺǣôȴôҴŪߣȻһһڴϲͣĥʹݺݵ˵
ʯŹֵ죬žӣСЦǸ𣿿ǧûĥĥˡ
ٺ٣㣬ģ˵ĥĥܲġЦ
ʯȻǸͣ
ͷȻҵȻ˵ġ
ʯ¶̰飬ݺݵضһۣʳһ㣬Ц濴ɾиˡ
ܿ࣬ʲô˵ˣŮ˶ǣõʱһصģ鲻õʱ򣬾йζֱǵһ㡣а
ǣ˵ˡ
ҿģȻұңȻҪ̵ֶͷҪǻ˱ˣˡɫ
Ŷɱˣ
ɱѵҳһ㶼𣿡Ȼ
ʯЦվӾ֪ˣһ˹ĵģ˭Ҳɱ˷
ǺǣڷòеôˣԭαװõĹߣҪСˣԽ˹ĵԽ˹ޱ˵ˡ
ģҲòȡ˵ģӣЩɫɱǾƲҵġ
ǣҴˣϴĸˣ㵱ȻԴӱɽѻݱѺľ仯˺ܴ󣬲һɱ˵ģƽдһ˿ɱվھߡ
ǺǣЦ˵ˣûȤ֧裿ʯ˵⻰žЩףƻԼ˽
챻ţĻнסһǷǡ˲䣬һǾǰλûеõ˶޸ʯ㡣
˵ǺãҲһˡ
ʯ֪٣ɵЦȷһˣͲˡ
ŶҶЩôаЦŴǰ
ĻʯЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵ûǸӸ㡣
ʱһ䣬ֻһԶԵŮӵ߽ȥ衣ˬȻһЦֻ߰ɣҲܾûˡ
޸ʯķ΢վòسĶʯһ£ŵذţ۵ǣˡ
ڻӵ֮䣬쵽§ϸʱ޸ʯڶĽˣˮĴ۾ĽëĿ˵Ĵ⣬ӵڻļϸۻ壬Ͼ˼һ򭡢һЦԵ÷֡
δɷйӴʯ㣬оĴԽԽ§סǿ׳żĦʵأɫڿջƵȹ¸һ㱡ٴֵظоŨҵϢ͵㣬ʯĲɵòһͿ
Ȼ޺󣬺ε͸ĺƻΪİѽ̱һߡ쿴޵ĽĵķݣһЦСɵĶ˵㣬жû
ʯø죬ĲͣӣڵؽǵáʯŵĽŲӡ
㣬òôţҵĺ֪˵˫޸ʯ§ڻøɫֿʼ̽Եظ޸ʯ⻬ĺ󱳺
ʯ㽿˵֪֮ǰ˵йܶŮˣһ뵽ҲܶŮ裬ɵ˿˿Ĵ⣬΢΢Ϣ˵ĵڼ֪
Ȼ滺ԭʵĵƹҲɫ޸ʯԲΣȻźɫڿջƵȹȻܵ޸ʯԲ壬εͦԲеʮ㡣




141-150

ؽ޸ʯƽ̹Сʼ촽޸ʯİĶ赭дĦ˵ǵһ𣿡
ʯܵɫ޼ɵԲΰ꣬Թķ֮䲻ɧСܹо֮ͦĦײ૵Ҳ֪㲻Ҫ
㣬ϲ𣿡콫˫ֵĶһ䣬§޸ʯ¶ؿڣŹ⻬ۼ»סѩ׷˶飬е޸ʯ鷿ԲͦŵԣŷǳĴʹǡŪ޸ʯ飬ԭѿӲ̵ľſӼȹƵƵģ
ʯߵ÷Ǻ졢飬ɽߵѽС㡭ˡҪ⡭֡
һ飬˳ֶ£̽ɫڿջƵȹĶڿŵ͹԰ϰţģôʲôҲġæԼĶĻ˼ˡ
มСóӴҪ̫̫ˡҲҪʯ㽿ţŲѾ򣬱ȸɫָĦûǿѹԼѾܺڴӦˡ
ʱ԰ʪܵ𤻬İҺָŻİҺֿ۵Ļ꣬һָŪţ޸ʯ㱻ָ۵˺ܵҪ
ҪҪĥ˼ˡ˫ֹȴһʱûվȣȫһͷƵؽطĻ§סļŬѹԼĴϢ
ۺɫ˿˿ŵѩ׻Բȴ鲻ԽһָֻֿɫָΪ롢ΪĶϪˮ鲻ϵʪ͸ıСĶڿ㡣
һʯ㽿۾ĵĿԵγˮӣҵĽţ鲻ԽĶáš˵ġСԩҡ֡Ҫˡˡ˼ҡġˡ
鶯֣ı飬нһжʱĵƹȻҲβǱڵָʪָ˱һ£Ц㣬öˮأҪҪԿ
ʯ㽿΢ͷߣ촽ߴԹؽû
΢΢߳ˮ廬Сȫȥá㣬߰ɣ
ʯ㻹Щߵ˵ͷҴıｿĵءšһ§߳ӣưɡ
ʯ㷢ִʱ˿̵ԼѾڰ֮ǰѰ˼ŵˣûбɷ쾹ȻĴ֮ͥսĴ̼ĿУԽԽǿҵؿϮտٸԹ޵ķġнģֻǼ跢йбǿҵ֮
ӣưб治ԶһǼľƵ꣬żʯ˹ȥŵ߼һ˷һ޵Ů˴Ƶ꣬¶֮ɫ
Ӷ§ߺҼ˵ʯ˽ȥ֮£ų̀ĹԱʶˣ֪һΪζȴЦӭɫܵ
챾Լ޸ʯĵһηͳ׷Уȴ֪ѾԤˣû취ˣֻתΡ
Ƶķװøûʶʧׯأһȥ͸оһָ߹ʸУвǷ߹ˮƣ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺Ǹ߼˿Ʒʣ˰֡䱸ĶҺӣױ̨¹ȫǴľƷԡԡڵ϶ǶƷƣһƼеأݳ޺
ʯվڷڴҳ˫ֲԾճȭͷֺµز֪졣쿴ޱȽߵģɫĴ󶯡޸ʯְڴߣԼҲһԣ㣬Һúõķһذɣ
꣬Ѹס޸ʯʪĺ촽΢ü޸ʯ㽿޵ֳԹ̬ͷӣ޸ʯ㡮šһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡаЦʱԲɣͷıݣС׷˶
Ĺ£޸ʯͮͮģֳĴ⡣ǰԹҲֻһŻСԼ塣
ʱԽãƸʢ޸ʯеִһ˸߹һ˵󳱳±ôˣҡˡĸоҲԽԽģż໹ͷܽӴ
һУдϲȥ޸ʯ㡣Ч޸ʯѲѹе׳Ĳͷ໥ʲʱд̼
ɿ촽ע޸ʯֻȾϼ۲ֽ߳Ե̬޶ˣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬
첻̻ʵһڳԵ΢΢бҵ޸ˣְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸС˫ֲŪ޸˵㷢׹ӵɶţʵ㣬𣿡
ǿζķʣЩҵ޸ʯ뵽Ҫ£ɬʹٲӿͷʱ̱컳ɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽ҡҲ֪
ǰͦŮ޸ʯĺһһģֱ̿ˮֺúõȥоо޸ʯڵ˳ûжֹͣеƣʢ̼޸ʯԺؿǰвʱǵĽ
ʿĳ¶޸ʯǾӨĶ޳۾ǰĦţֱøǿ
а΢Цͷǰķ;ӨС䣬Բ۵Ķ顣޸ʯȫڻ̴ڲסҡǵʴǵĽսϳĺŽڴߴӿжҲѹĥ
Ÿ㴽޸ʯ̲ס۽زסͷȵطӦš˶ȻǣߵޱҵĲС
޸ʯ㱻ǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬ӣ¶켢ʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǡ޸ʯ״ܿϢݡ䣬С첻סڵĽ
޸ʯ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
첻޸ʯɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼһ˫޸ʯߣḧֵֻѩۻ塣
˫ֽƣ޸ʯֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹס޸ʯǱͦ飬޸ʯԣƲӯյѩʹͷ㣬ͦѾȻֱֱͦĶĴȼ䡣
޸ʯһֱ쵽޸ʯϣȹԵͷĵǼȥ޸ʯıһֱȹԳǰͼֹͣ˺
һ׵¶͹µĶչţС͸һѩʢѩŵĸ߸ߵģѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷκ˶ô壬תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ǰĺҲóȫޱȣǱͼͦʱӵ׳չǿǰƺصĺˣ̧Ƕ˵ףǱԹһۣԼٲжڷеڵȼԲĻĿĲº͵Ŀ⣬ǰļˣƺҪȥ
˫Ŀע£еѵķƺǰɶĻұĿ֮ѩۼҲյĿͷŵ޲ͶĻС
סе飬ڼ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺İ޸ʯ˫޺ɫϸ߸ЬͰѷۺɫ״˿£ѵֺʱĺŽֺ˿£ŰѽֺһһķţţֺԼС
Ҫ޸ʯ㾪꣬ϿЦõţͷŬ㱳ߣĽ񣬹룬ź⻬Ļȣֺȴ㣬ÿһֺ׶өⷢиɻ
޸ʯо֮ȵֵ̣ζȫĶ鲻ԽĲ찡ȻԼĽ£Լأָо̫Ҳ̫̼ˡʱ뵽ôôӦܶŮɡ
޸ʯ㿪ʼӦķ̣Ըоչÿһֺʹµֺ졣ΪĴ̼һ˫Сţ˼عţֻСŴӲ࿴ֻİ
һȣ˫ϣſ캬סһԲĽֺ˱šţСԼǰɦ۵ĽģֿѲ濪Ķڿ㣬ŤµӴ
ʵֻҪǺϲһŮκεطԸдǽѾ޸ʯ͸еܴ̼ˣи̼ڵԭ¼ʵĵҲˣʮֺţֺϴĵʢӵĸо
Ū콫޸ʯĳ£˫ָĦĴȡڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽޸ʯ㻹ͣӯӯһϵȹ
ţܿʹ˴ȸ۰뿪գĽ㣬ղŻ桢Լ֮¾ͱһԸ޸ˡ
˫۵ĽĽֺʵСȡԲϥǡӯĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸʵظѩ׵ĲƵľ׵ϡ߿˵˶ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴죬ƺڹҵ
ȹĶڿ棬췢ǰҺ磬ɼıɴһƬѪŵĺɭ֣ƬۺɫĴͻ£һۺĻ꣬մ͸ճİҺڿѾʪģӳź͵ɭַӨһһγһּҵľʾڼȿ֮С
޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴á޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
һɳŮزλеϢĵۡ첻ʪ͸˵Ķڿ㣬ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĻ궼һˣ
޸ʯ㿰Ϊ˼ĽԼεʹ˺̾Ϊֹ콫ѩ׻Բȷֵֿ˻մʪܵİҺƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ
޸ʯ޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣֱٵڣ˻һôСָſĻ꣬ое۵Ļ꣬pš
еֶʪˣŪŻ٣ָȥֲغһָϵĻЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţ޸ʯ㷢һ˽
岢ʱӭ໨ٵĶڲĶţ졭Ūҡˡ滵
޸ʯ㱻ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽǴϢܲˡѽ㡭Һ
һ˵߿þʪĻ𾢵ļӽһһٶȣָĻڻĦ˵Ƭ̺ĻﰮҺ·٣ŭǣѩĴŪʪġ
һǰ׼޸ʯе΢΢ش첻ĶһУµͦζ֮ڴϣסȫȰѷ̧øߣѻΪ͹ָ׵Ļ
æµţȻҲˣһֻĵԻ˫ϸţָᵯ֮ȥֻ̾Ϊβֻأ
ľѾʼӲˣص߱˳ץס̽Ŀ¡һ﷢ӲĶСЩȥ찴סţһ£ڷָſӸĦľ
Ҳ컳ΪЩ㣬޸ʯͻȻվŶĵЦЦʹĹǰĵϡȽ⿪ĿͳľȻסľŪֻŪٽͿƤҪҧ
ͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴͷŴͷͷͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽУ̵̣Ϊֹ
һֻʣͷ޸ʯͷͷŪʪͷͷڱԵߣȻ޸ʯٰѾ̽ȥסͷŪľҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶľٳ塣
ֻüǵùĹĵģɵȥˡʱҲָ߸߾ŵƨɣƨɷǳŪĺͥʱͣŤ壬ʼնû뿪ľ
ľƷţֻһ̰ΧͷݣpĿɢȫ֫ٺ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
Σյ޿̵޸ʯ㽫³İѵȫ·޸ʯҪȻסͷƵĶߣһߴһɧ˵죬ű𶯣ú̺һ
ڴϣ޸ʯ»ĵȹժƬ͸סľŪŲСϣŤеСȵʪʪģִƨɺģƶͷԵĨĨİҺ˳žĽǶȣ
쿴ΣֱţȻȥľô壬һɸоͷ޸ʯ㻨ůʪ妵סĸоͷǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲ
޸ʯҲǰſϣס죬ͷбգһһͳϢǱߴתͷ촽סͷĿȥ
֮޸ʯ㡮Ľһ˫ְǰһһµŪװĴǰ˶ҲȥŪ˳˶ļӿ죬ʼͣޡǰѽ㡭ѽ졭ޡ
оǽ뵽һȫµ磺ľȫûĻеһִûůڵ¶˳ľÿһϸ
Ļһһ۵һ·ҪľȫڡľȫͽȥǽϵĵطѾһ˿졣ֻһѷֲ˭˭ĺɭ֡
޸ʯ۾ͷĿڣ˱šҲУͬһڴϣŴͷҧ鷿һֻ鷿ǷǳС
˿Ů޸ʯŷֲ࣬鷿ָšָĽģѾȫĳ״̬ˣĿѾûиоˣ챧סƨɣʼΪʹһһµȡ
ҺˡҪˡҪˡޡʯʱĵѣ߽˽쿴޸ʯ㣬ֻ۾С΢ţֻܷΪһδεײҲһһ˵İڶš
ѩҡ߮Сݮջ츶жſķȣֻţֻߵջ̽ȥС۹Ƶ鷿ôĿôܶùħצ˱ץ˸ʵȴָڵĸоٴγƣʮָҲǴҰš
ʱ޸ʯֻҲסذķ֪ĸ߳Ҫˣٵĳ鶯šҲϣ̽ڵͷܵһůٴŷһĹơ
һͦȫ뻨ֱﻨоʩչȥŮޱȵϺƳƴǰţ޸ʯĻģ֮¼ףĻоÿҲַ˵ε޸ʯ顢泩ȡ
Ը˵޸ʯð˵̧ǰŤӭͺĳ壬ҵļˣϹáҡþûˬҶҪมҵˡҵġ㡭มŶ
ϲ㺹޸ʯʧĽǴ̾ڶ˿㷢衢㺹졢ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹӰڵȫ԰ĿУȫ߳ɺͳ־ˡ
ĻŭšεС켱ٽ䣬޸ʯɧʮĽղŶ߹˵ķ緶Ѳڣ˿ɧ˵̲ס
޸ʯˬüС૽มˬҡҪˡɢŴ޸ʯ㽿ǵૣ˵ĿʹɢһɫˮһδӻＱ
޸ʯ˳ĸ߸״ɰ㷢ϸԲѩΣ˵⹵ȫ¶ѨʪܵİҺʹۺĻž⣬޵ס޸ʯһƳ˵죺㡢
ָ֮˿аѩΣΰ
ѽһ޸ʯ˫ֽץŴüһ塣
ԭִѩϣ°һͦȼֵľκһֱԸʪ⹵˸ѩ׹⻬ϣײسŴʹ˲ڽϷ齻ŵĹϹûĻʽ첻ִˣԼҲǻٳ㽻ŷʽʹø߹޵޸ʯһܣȳ㡣
ǰŤÿӭţ㻬岻ͣǰڶʹһ˫˼ͦѩ׵ǰζţǰζѵ鷿ָ塢ỬΣǰ̡ͦŤӭϣ
มˬˡܻġϹұúˡมޱȵļٽţ찡ܲ͡ôľˡˬ졭ҡ֡Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһ˾ŨŨŮĵĺ顣
زдϢᣬĳ壬Ĵ̼һ޸ʯ߳壬顢Ƭ۵ĻŴĳ巭泩ȫΣȺ͸ˮ̵ͷ顣
ȫʵɫ޸ʯĿ΢ţ¶΢ЦܵĻս˱ͷٵسţҲѳֲסе㣬ˬมĻҺҲҪˡ޸ʯƴ̧ͦӭĳ̡
ˣȫʮ£ȫһ龫Ŵ󿪣ȳ̵ܹ㱩ʮ룬ֱ޸ʯ㽿ĻоҲע˻޸ʯĻǿǿ̵ֹĴ̼ضŻԲѩ׵ΣǰŤȥӭ侫ưֺˡ
֪˯˶ã޸ʯѹֻʪǼһƬղŵĽޱȵˬ죬й۸С벻꼶Сȴ߳аٳɫ죬ԼҲܵܵŮŵļ顢ŵ԰ζ
޸ʯ§ǣ÷Ըе졣鱼Ը˵޸ʯһǡҲˣͬʱȻ˱λ绪ɧ޸˵ѩ׷ۼա㴽˫Ҳ⻬㻬࣬Ūɦѡ
㣬𣿡ҧĶʵ
˫ս޸ʯӵ˵ţҪ
´λҪҪҼΪ񰡣Ĳӣ
ţ޸ʯߵ÷ͨ죬ͷӦ
ҵĺý㣬Ұˡ棬ϲüҵ
Ҳ㣬û㣬Ժ治֪ôȥˡ޸ʯĻУĿ뺬˵
ã㲻֪ôȥҾһΣظѩ󻬵еļһЦ
ˣǶҪһˡ޸ʯ㷢һ콿ĵһۣ
ġķۡƨţͷ㷢Цҿɲᵥһ֦ҪȻҵЩҪ췴ˡ
췴źãֻǲϹġ޸ʯһĶͷ̬
Ҹ㵱ϹҪҪ§ĽţϷʵ
Ҫ޸ʯ㵱Ϲ²˴
ţϹ޸ʯ壬һգգؿЦ
˵ʲôѽ㣬˼ҲŲأ޸ʯšһ£Ŀֱ죬߳
§һ촽ҧĶһĲ𣿸ղҿйģѵϣͬʱְ·ĵطشëһָŪӼʵ顣
޸ʯ̱ŪüĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣҡԳ֣æץסһ˫ɫ֣Գһӣӵص˼ˣϹϹ۽ߵһ죬ص˰ɣϹ
֮ʮֵĸˣȴ⣬ӦýкϹϹ
޸ʯ붼û룬͵˼ҲŲأſЦ֪ǹģһٴ巣졣
ץһ˫費ȻЦǺǵʵĲ𣿡޸ʯ¶Žߵͬʱ˿˿βס˷֮ɫ
޸ʯؿһѣҿɲЩĵŮˡ˵ðԼҲˣŭ
ఴ޸ʯ¡Ử飬ʵôǲĵŮ
ʲô˵ҲŮˡ޸ʯ죬ʧʵ
ȻΪһ˵ĸ㣬ζʮֲģ񻹻أЦ˵
޸ʯЩʧ˵벻ȻҲӳǽǴŲ𣿡ͣƺͻȻʧ״̬˹ĵصôŪϵģ˵
ȥ޸ʯԲΣһͨʯʯʶͨһһϻʱֳı飬ŵЦ˰ɣȻҲסרзĲӬ
޸ʯȻһӣȻСϣͣ޴ؿڣ쵰ȻôŪ˼ãŪңǲǻŪ˹Ӱ
˵йƭɣ˴ÿġΪŤ£ȴû뵽ôķӦ췢ܴܶ󣬵ϸûģҲģͷɢµ۽ǻС¶Ц⡣
ӸһᣬǶУ֮һҪ׷һˡЦ˵ˣɫƯ˶һ᱿þͲȥȡ𣿡
޸ʯʱͣĶһʵ˵ԺôǵĹϵ
ϧδŴƵϣô˰ٵģ˵Ҳֻῴε̬Ц⣬˻СӸҳϴһصȻһ̺ˡ󻹼һ䣬Ȼ㲻ͬʱȴѾӲľһһ޸ʯɹ
޸ʯ㲻ɴһһץ󷢴װͰ͵صðȻôаҲú㣬ٺ١ֶһþ
زĸо̼鲻ԽѸûץȵӾֱһ޸ʯһ˳ſľжµǰһſϡԭľһСĲŮ˼ִͥ
ͷ޸ʯһԵӰķѹĴصҧһڷϳĴѣ˫˫磬ԩţıɱ׷򰡣
Ŀÿ죬ȥҲ죬޸ʯ۽һ죬صҶȸ״ŲҰι
췭ѹ£ŭЦðҾιֻСĸ˵ֱɱ
÷ʯüĿ䵴֣ҪСɫǣһûء
캬סĶЦιСĸ˵꣬Ƕ΢ӣС죬չһⲫ֮ս
ٴηƸʱһıɽŮվڼõ㣬ңңظڵϲǼƵܸ꣬ӣȣввᣬĴ⡣
վһ˰̵ӣ̣ﻹʿһƽȴɱˡ
ãɽŮĲתطԸһӣסˣʲôʧиɱɣ
ˣ죡һصһӣ
ȥɣɽŮĻ˻ֵתͷһӣ̵ӣ͸ƻеôˣ
죬ĿǰѿƶΧСͱš
ߣôµģʱ䣬Ȼſ
¸
ߣٸ£ϣڷСͱͳͳΰӣ֮¡ɽŮϱͺˣһԵøΪˡ
ף
ȥɣ첻ãиɱɣɽŮĵȻؿ˿ٵȥӣ̲ȱˣȱֻǸ֣һʮֱҪģѪ֯͵Ѫƶȡ
ٿڵľƵһۣȻûдɽŮûٿȥת¥ֱŶȥ׼ԸŮһıʣڽ̧ͷˣǾζŻҵٴοǰǣӿƴR۹ʱҪȥˡ
ǳ̣һȻ̣иݣRڽ̽ϵ͡Rϵʮձ顣7ʵС桱ƶȣÿʮؽһΡ
˵Rܹ82磬ƽÿ1 500˾һ硣⻹鲼صķ¡RĲʡǰЩĵͳƣRڽ̵˽22ڣ˿ΪRвپ˫ػصڽ1ڶˣ96ǧˣеȻܶνߣֻΪԼȵŹǰĳԺǾסĳһΧ֮ڣ㱻ΪĳԺĳͽʵRڵˣڽѾǳˣʵУܶǱһʵ̬ȣУĳĵش񹬺;ƽ񹬡ǣΪʥĻƵ񹬣R罨Ļʯλԭʼɭ֮Сʥÿʮ궼ؽһΣȷĴࡣ
ʵϣҲգҲգֻʮ󽣵ɣ֮࣬ĳԱˣֻҪˣ͵ڽ˼ʶܵĿƣҪĳ嵹̨ĳһᵹ̨
ֱӿȻʼ壬ѪĹϵĿǺǿҪȻRͿһɳˣˣһ̧ͷʱǾR𣬶⼱Ŵ˵ʱʷѾܶѪһʵ֤ˣֱܵ˺ĹȱйHȶǹȡ
պRȻǷƱãְ֮ٴθʵϣ䶯ȴǲ࣬ƽɣûܵǿӰ죬ǺϷƽ˾ǰӿʱκˡ
νǣһȫRİӿǿȻܲע⵽õǰΣնɱѿ֮УȻŖͷǲΪ׵ıԼ֯ǲڶ˵棬ǣĲĽٴչٵؽȻİйн׶Ρ
ӿӣHĳЩҵҲܵʧϼ壬ңصĻҶ̶ͬȵܵ˲
H˼̼ܲҡ
һϲɫĽƽȵڶ³ϣʮżŴȨĽû£һԺݵվſ˫ӵ״ǣǽǰͷˣǵĿһȥˣǵĺˣΪ˴ףذɣ
䣬ʮƷŮؿƽкá
ʤˡ
ǵʱˣ
˼ꡭ
ꡭ
ꡭ

ͬʱHֽĴ־ͷȴڰƵƵӴ޽ˣԴ˼̼ŵǰŲ
̳ϣŽҷйһŮǿ˳ƺƴغӥɵĿںţҾȨҴ󺫡
磬ڰŶٴѸ̧ͷİѹҲ̧ͷߣȻ޿ȥùҰȫֺæŹҴµĹһǧֱڰӽп˸ΪǰưעʵѪҺһʱ֮䣬µ΢ܻ̿ƵΧڰܵ˺СȻǱشΧԽϰ֮ģǾ͸˵ˣûִսʶעҪʷ̭ġ
ʱڼԸŮ²Ҳӵ˽̵ϲѶҺһȡ˼̼øǿڵ绰ӵԭҲûж˵˵һЩ᲻صĻ͹˵绰Űһϲ飬ԸŮ죬HǱû°ɣ
ûˣǰˣҺͻܵóƲˣ˵Թ˲Ͼɢɢرӵ
ǺǣҸԵѰ·ǰ׼Щְһأ
ҡͷûҪҪ˰ȫֺ͹ע⣬ǵ鷳ǲ٣ҪǣǣǾ͸Ӳˡ
ŶĹͷˡԸŮ¾еŮһ㣬ȫɥʧ˼ά
Ҫڵʱֻˡ
ԸŮԹؿһ۵Ӱɣ費ġ
εһڣֻʾϵ֣ؽţ绰Ϲ𣿡
ߣȻ£˵أ˶ˡʱڱ˰İһضŵ绰ȴվߴߴŵòı
ԣˣ˭ϹùأҪRҲСֺõ
˵ģ绰˵㣬ѾûƱˣһɷֻع˵绰ͷĽRζԸɵĶԲˡ
εع˵绰ʼ裬ûУѾͷҪRˣ첻µزµģǸ˻ҪѸ˳
Ǻǣˮڣˡ
ǣɵطһؿΪŮˣԸŮ°۵գǵصȥ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺͷԸŮµУסĸ˱¶Һ
ذȥԸŮµ˯º˿ڿ㣬ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸԸŮˮܽذķ棬̵ľԸŮ·˶޵Բ飬ԸŮƽ̹Ůѩϸ۵СḧԲԲСۣ뵽ԸŮѩȼʺ΢΢źŵĻ꣬һֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻԸŮ޳ѩԲ֮֬òĻꡣ
죡
ԸŮѩ׷ŤҲס˵ͽ㼵ĴϢԸŮǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţ԰֮еĲε㽦ˡ
ٴסԸŮµӣСڣ˱࣬ǧĵľɫŮ㣬Բĳѹ£˫ַֿԸŮ޳ѩȣһѹţ裡ñˣ
ͦؽԸŮʪڡ
죡
ԸŮ·һԱŮ֥˿Լٴαȫռнˡ
ýխ
ֱԸŮʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬оԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֡ȻǾ壬һۣж죬зҲҪ״ܿɾȻˣѹֶԶʮ겻Ů
죡Ҫ㰡
ԸŮֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԶԼסҲ޼£ԸŮ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱š
Ů֪ԸŮѾĲ鵴ҪҿׯĵɴӵΪĸ׵ĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷסԸŮӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ԸŮеĻġ
Ҫˣ
ԸŮ¶Ĺ¶į񣬴ʱ˿ڵٴŮ˵Уܹķңڣۿͦлӭ켸·ͬʱ£տԹʮĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷壬籡ĴˮͷһҲѳֲסɽ̵ҽԸŮµĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
£찮㣡ſԸŮ·Բ˵һΪҪŮˣҲŮˣһᰮһһԼฺ
죬Ҳ㣡
ԸŮذצƵĲ죬С˰ůĻУҲޣڼԼĶӣԼˣˣҪĶӣڸҪˣİɣ£ղ콫ȻȫʱһŮ˵еʱ򣬽̵ҽѨʱһͷɢʣµķĽĲɴ̼ۼĿУֻһͷҪŮˣҪŮˣҪ⸶Ϊ֮Ϊ֮ĸԸĽ죬ҪһһĺŮһ̺
ˣ˵ԸŮҲԼķŰϵϸ˿૵Ҳ㣡Ӣһذ㣡
춯һ£ٴη£׼ΪʵʵжԼİ⡣
ԶHı˰
æµµʰ׼һͷɵRȥ׼úýѵѵɣ˵˹飬Ū˶ˡ
֪ΪŮˣȻҲȥRᣬֻǲ˼˵ȴǹĨǵعĵһȥR̫Σˣȥɣ
ͣеĶҡͷˣĵ̣ûʲôΣյģ˵ˣȥ˿ܻ᲻㣬˭֪Ǽһ᲻Ҳˡ
֪εЦһɫ΢һ£ȻһڵɣҺǰȥRĸʿɽˣȻˣ˳μһĻ񣬲ƣһá
ðɣһͦģҪǼһ﷭ˣһҲطȥһᣬŵͷͬǵᷭˣǵǼһʹʲô֮ƣһϣϵƻ˶ˡ
һߵĽɯʼ֪ͬոУɵԾԾԵҲȥɣ
㣿㲻ĻɣϴԸ˵ȥˣζʱˡ
Բᣬģֻǿһ۶ѣ˵ˣҪȥģķͷأ
ðɣɼǵ˵ġ˵ˣʵǲ˼ܾ
ʱһ򰲾Ľƿˡ
𣿡
Ȼһᣬ̧ͷҡһµûУҪ֪ô֪ܣǻЦҵġ
£ɲ˶Ϸ˵ˣĸڻ֮ĽȨɲնࡣ
ţǸ⣬ȣҸͨȻȡְְֵͬ⡣ܸɴطе£ֱԶĸ߼ȥĸסĵطҲǴ˾סĵط
Ű͵ӣЦλ㣬ûУҪˣ
ǺǣǼӣҲȥRһˣҲûʲôشĿҪȥ֡ЦһҲǶRģڳRֲòR˵Ĵ
ţȻˣҲһݰɣ͵ȥɢɢġƳһ£Ҳ˵
ʵǲȥǸɫǣȥˣҲ˼֮ˣһ˰ɣӢһԸ˵֪Ͳˣȥ˵Ǿһ
ɿǰʵ˫ܰϵŵø߸¡ģ龰Ůͨɱһ˸ܲջ󣬸˵ɫռеĻˣɵЦһתͷżأ
ң߽Ӱ룬ȻǶˣҲֻΪˣǰһһӰŮأȻȥ˼ŽݣǷȥɵģҪȻ´֮֮ͻڸĤˣϾһҪǸ塣
Ǻǣ߽óҿǸӸҲҲƴǵʹ
ԡ
û

գɻ׶ʱ߸˼ȻǲӰˣһʱ֮䣬Hּֿʼǧٹֵİ汾ˡ
Ůɣǧнꡣ
ߴǹΪӡ
콵ˣߣ߹ߴŮ

R
һϲɫվķԱߣؿڳϣһ㶼ûн˵ӣ˼һ㡣
еǻ꣬ͽӵ˰ĵ绰ֽӵ֪յĵ绰Ȼǽɯʣоǽ̺Ͱǵʺ
ûǴŵļУǴǵȥǸһʲôʲôʲôвŭʲôĵ£ʲôRŮе˳
ɻڽˡ
ŽӻȺ߾еӣЦһȻ״򲻶Ůżһ£֪˭˭ǿ͡
ȻϴŴīŮģżĴҴܣ绰ֲӣǣŮ޼֮£ܻҵŵ˵Ȼúõظʡ
ʱ̫ŮǰǰкλŮӭ;죡ɷнµ߸
СӣŮҲ˼ˣֻùֵص˵ͷĴ쿪ķ֮У˸ǿ£Ҳģռռ˶ѡ
ڼԦһؿŷһ߶ָָΪŮܶȽɫĵطŮϲģͽʲộʲô鱦꣬ʲôε꣬ʲô·֮ģãǮŮеá
Ҳʲôֵ˵һ䣬Ů͸һ䣬ϳӿüΪţ죬ȵ˼źѾǹСʱˣҪ֪ƽʱӻֻʮӡ
ڸһƣ۵ش򿪳³涣ǵȻɲˣǷǳͳŮˣϲЩûнŮˡ
˻ϵƤЦȥһӺݵı飬Ҹоõ˵㿴𣿡
ص˵ͷܺãϲġ
ǣȴһ绰ÿŵӣָ֤̽ҪʵĹؿ˿
Խ߽ԽǾȣⱣȫʵ̫ˣִĹ߼ֱǾֱۣΪ˹ΪҪأ
ܰһɳϢļ֮⣬һӰûС
Ҳû̫ĽֱӰ˿Ա㣬ɳǰͦǵСˣ
Ӳû˯һʱ֪ˣֻҪֱ˹ذҸС
˹èһһһССĺǷ˯غŶ찡ô˯ˣ
Спˣܵкһ¡һѽ§ǵһڣҾз
ϺӲϲһڣȸԾӭǵRʽʺֱһԴСԾӵŮеԵܳΪǰŮʵ̫ˣǶеԲλࡣ
ʵϣŮHĴŮ˵ʮŮвųһǣŮȴǰ֮ѳһοRıɽŮŮȥ
أҲſ˾Ϊʫһļӽš
ôϵҲǺܸˣֶӷԸӽ㣬ܼܵǵ㷿ЩRز˾ȥóɣǺϲණ
Ŷȥ
ߺ󣬰ŷŮʽļӣһί߿죬ΪһôƯˣǸƯڶ˵Ȼˣʱ˵ˡ
ģ͵ġﰵЦŰοͣ͵˴
⻹һЩôô񰡣ɻʵ
ǺǣȻ׽㣬ҪȻҲ⸱ɽʮģˣǸɽ㡣ЦŽ͵
Ŷԭˣôôܰ˽ɣɿĶʮо׼
ɣɱ˵׵£˺ġʸڷϵ
˼Ȼû˵⻰ҲȥǸ
û£ҺС󣬸϶Ҫù˵ġ
ˣ죬ǴʲôְҵģӢʵ
װóסʼ
ţӳ֮ǰֶŹ飬ֱһͷ
̲סҪӵʱӳˣѩӺͻҲˡ
޷ñīݵ˼ɫǰǴʱˣɫ̥õĳʱΪò֧飬ʣµһҲűǴŵĶ߲Ĩɱһɶ
ţɽŮĵĳߵòҼˣٴεȻ޴棬һԱͷĵˡ
һκһ涼˼ҵʱԱųõѡ
ĵҲû̫߸Զ˶ɫ΢΢ÿһЩûƽʱǰס
䵱ŷһ󣬾ôòˣҲʱˣ̫Աº֢Ƿˡ
ǣ߽صΪŵ߸䣬ҺԶ֣ǾͷΡ
ס·İϻһ˿ŲԹؿһһ۵죬̫߹ˣסȥвУ
컺ҡͷУ㶼ҵˣôܰȥסأ
ɣ˼ҾԼǰСѹĻе
һǺŵ͵һƽĸ׾Ϳˡ
ʵϲյ˵
ǺǣţãʵҲûֻ۾ֻ䣬һֻӣһС졣費ˡظ
⻰ĵĿҫõصţûôû뵽أ費ҲһǾƽûʲô𡣡
ɻʵ𣿡
ˣȫܱȡ
ʧһΪһòĸأ˵ֿĸŮ˫ˡ
ˣʮ˰ɣ
ţࡣĲɵ˵ͱͰ񣬰˵ķˡ
췢ӣ֬ٿطɺ죬ߵذЩʲôɣѵڰŮһ裬УĽɣҿɲһҪֹһ֡
عȴǷְĽ΢죬ìܵĲ֪ЩʲôʵţЩʲô
ڽԵеİȻһѣ΢΢һŶû£ˣòð
붼û˵ܺãõԸӡ
һ⻰Ͼˣ˿ⰡôأѵҪ˲ɣԣ˲HˣҾͲŮֹ˼Ӧ÷֮¡
ʲôأ첻˵ǷǳϲŮﻹ
Ŷһʱ뵽Ҽˣ죬ʲôʱ鰡
ˣʲôʱ򶼿ԡν˵Rֻ飬֤
ΪRעǵΨ޵ľɫŮǰ
˼Ժһֱס𣿡
ȻԣⷿΪ׼ġЦЦΪȥأ
죬ã˼ҾסﲻȥˡЦⰻȻһڵ
ޣHǱҵˣ
ţٴҵҲȲҪ˵ˣ㲻иܹܳ˾Ҿ﹤ˣKBSܵϰֵĸһҲֵܽõĲĹ˾﹤ͲͬˣԼıټ϶³˵ݣܸԼɫĳ͹֮⣬ûʲôˡ
ָḧ۵ֱ˼ףһᣬЦҲãɲܽҵڹ˾
еؾ쵽ָɵǻ֮ȥ΢ģ˼֪ôģֻ˾ô
þûие˶ˣ﷢Ű˵Σ룬·Ǻεȵˣʿˮܺã㲻𣿡
ʲôģ˼ҵЩֵܽæҲأ͵ͷˡ
ֲͦ𣿡첻ʵ
ͲˣҸŮϵܾŹ֡˵⻰ֺ޺޵صһۡ
˼εЦţϹȻ˵㣬һ᳤꣬ػѵġ
˼ҲŲأ
ٺ٣˵Щˣ㱼һ죬ȵ˯ɣ˵žȥúơ
һһƿƹˣһ̺¡
һЩ˵ôȣѵܵȥɣҿɸ㣬˼ҡ
ȣæӦúúãҺȣ˯˵ͿЦŸԼһűȥ
˭֪õó棬ĺ֣滹Ǽϵġ΢ѣȴЩˣȥοһ֪պͽɯʵļƻٴˡ
˿̣ѾҹʮˣѾЩ΢ˣֻɫĿʣȣԾؽ⿪µŦۣбαϡȻЩˣĴȴѵĺܣǿľ磬ӵ˽Զѵ΢΢֮⣬˿Ӱ졣
ƺԳ˵̼գƺɢεӺͿĵЦݣĿϧᣬǰľƺˣȻż򵥵TӶȹģض٬ãźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼǳ췼㡢ʵŮ壬ϸỬıǣһ˫峺ȴ۾ĺ촽С߹󡢵ŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶
첻ǰ΢Цţһ֧ɣ
ƺ΢ĽִϣϲĽץס֣Ҳ§סһߵĿտûİ࣬ûеƹ˸§סٸʼ裬˫־ƺĺ˳§סĲӣĿϣѾƿڳζˮһ֮衣
˫˰§ڻø˫ֿʼϸĸٸ⻬ĺ󱳣Ȼ˷ԲΣȻһ·Ȼܵ˷Բ壬εͦԲеʮ㡣ܸоϵָTĥš
ڰԲΰַظĦʱٸĽһ£ЩѹƵģһ۵ֶŵģû
õ貽ҡؿදţĽĥУĸоٵϢţɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲЦŰĶЦãһڻûꡣ
ȵϢٸ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢһֵζ;ãˡ
ư͵ƾƸ꣬ƾĴץסԲΰܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽ첱ġͬʱо߸ߴӲضסƽ̹Сֵƿ壬һֻֽ¥ʹȫ޷̫ˣ
ƽȵĺǰӭϮŮ㣬˶ͦԲʮ㣬ƺްļѹǰ촽ٸİĶ赭дĦɫָ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ŶȹĦ԰
ٸ촽ĶԱߵĦϢŪ۵Ķģȫİбſϣĵ׵һ˿˿Ļȼգı
˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදšűڿ㣬ȼӲıڰ޳˫ȵĸš㱡Ĳ𲻵ãоǴִͷֱӶԼ໨ĦδĻִͷҶĦ⣬Ҫ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ʱһ˿˴Ӱ¸𡣱̵ִͷѹĻ꣬Ҳһ¡ܵĥţѾţʹӿܣӲĴͷƺоĻ꿪ʼȣҲ̲ס̽밲ĶȹУоַβƽӴȸļŰη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯĶȹ£ӯѩ׵ȺηĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
糺죬ҧ´ƴɫ֡̽ڿıԵϰϸ۵С̽صĲݵء
Ҫ˫־ԮҸµסֶ޷ʹã޷ǿˣݵɢСѹסΣݵصľͷʼһ̽
Ϊ׾ٵʱ򣬽ʣһ˿ǵİӽƿ۵Ϲɣɫ
ʼ磬Цһðɣ
ߵߣȻرѹ£СǣҳȵڹĶͷСɱѩ׵ķ۾͹ǣ̲ס
ѹİŤҪ˦֫ȴס޷ҶɳƳ˫ȼĻ棬ŵֱӵĶҶԼһСĲǹ߻ˡ
˾ЦŷϣǸ·ԵĵϢеԴԴϵں֮䴫ıУͦ˫ҲΪſԵʶĽš
ͷһͺɽһһһѣΡоĺĺһ£Ͷʵ壬ֱۣʹ㲢·ǿظо
סʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţٸߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷
ٸһⰻȻĽΰѵİԼתĽ䣬ȼ糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
һѸסʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮Ļ£ߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ캬סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
һ뿪ͲƵشϢţţˣôɫ
ЦϹɫΪûɫҲû˼ˣ
ӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һ
첻عЦҿǲڡˡ
ⷽ洿İûе⣬ղŵº϶컰ûûеɫѾ̽ȹĦķĴȣ̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣ
ãȻʼˣһ仰˵ðӽޣκϹ
һ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷҵӣһ˵ջ֪˽սУͷһͣס˵ӣͼұýģãǽȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ֲڵͷ˰СڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷڰлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬѾߺˣԭ޵ɫֵ
ϴѹ£ᰲɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĳŮе㣬ɵȼһ˫ڰߣḧŰֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һTס˰ǱͦĽһ󸧴ꡢͬʱͷסʺ۵ӣ
ߺ𣬽ߵݣȵؾס˰Ľ˱
šššεСǻȵؽߡʱİ˿ü캬TͰɫѱƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵİĬУѻ˰ȹڡ
šҪɬ˵
˰ȹӣ˰ȸСĦŰڲּ࣬ߣԸĦĿʶֿȣռŰεָƸ̽ĵײڿֱĻꡣ
ŮԵ͵İϽ£˫ȼס֣У쳯ŰЦˡţΪʲôôС
ɬ˵֪ԼĴεļӴ͸ղƽбˡ
첢δʹ˷ŹɿݴڰǺϵ½ȫġװ첻ɸеǰһ̲ס̾ȫĳǰ̾عǰ߿壬ҲƵıΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫ鷿ϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ģѾΪİѪ֮£Űƽ̹û˿׸СûӵСҲһ˿覴áС£һ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ̲סȥҧڡҪǣְڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľԭ
콫ڴϣȻֿ˰˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮һ̲ססԼĵĻ˫ȴ׽ס
ߵ޴룬콫ԲУβǰһȣһָķֿǽ׷ĻϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫĻڣͬʱͷǱֿĴС꣬ϻȦ£˱ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ĵţðԽԽҵķ˽ϢҲͷ£ܿĳѪҲޱʪһӣȻĻԼУӶ˱˺ü£ͻĶðһࡵĴһȻﵽ˸߳
ذǰվʼԼ·ٶð˵ɴƫͷȥҿѹ·֮ŰǰеĺɫŪޱȵָоӰıҿԲµóڴһǺܴͳģᵽŮܵ԰䣬֪԰ʲôӡ

߽һȻ¶ǵĽñƺȻĴִ󱦱ʱӵĽߣԭΪ뻨ʱʹ÷׵һĨ̺졣
΢΢һЦͷסҲʺ죬ʱİ˵ȫһܣټֱУһһϼָĴ̼ܣʱֻһ㶯ǹܺߣááϹ춯ˡม

ͬʱҲоһ鰡̵ҽҵĻڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһɴˮйҲͬʱﵽ˸߳
峿ε˯˴ϸϸع۲һҸİ˯ϲţŵƿ˴Ȼ׼򿪷ȥ
ʱΪ˯úİͻȻۣһԹضô˵ض
ߵſڵһεǻƨɵĺһ㣬ţҳȥһ¡
ģ
Ȼġ
ͻȻĵ̾˿Ϲ֪ȥɯˣαô͵͵أ
һڨЦԴСһصߣūһﰲصţⲻ
Ҫ͹ˣˣȥɣҲȵÿҪˡε̾˿
һϲСһһڵлˣš˵׷ŵһɿˡ
дıѣٴοЦһӣӽ볿Σ̯һǲңĴң˯µһ½ɯʵķţЦװģˡ
һҹǣû˯һţеطӦˣӦһƿ𴲿š
˯죬·ûл£ֹס˲ؿţôˣ·ûѣֱֱشǽɯʺɫ͸˿ŵķԲĴǰƣò֮ģڵЦѵϹóҹߣ󳪹ˣ
ɣ㻰ࡣǽɯʵ˵һĵѵȹؽ˶ʵزͦøߣѺɫ³ŵùĹҵģͶ֮䶼ŲΡΡģʮ㣬ӿ㲨ˡ
ţˣ쿴ýסʿڿˮǰ§ӵЦϹһˣ˵ŻĶӲͦͦضһ¡
û㻹ͦǽɯʽŵһۣͬʱᵯ˯Ĵһתƿȹ棬һһ£ѽһæͷȥ˵Ĳλȴβ֪
ôû°ɣšæǰĵֻǽɯ幭ϺһȹԲΣɫ͸˿ŵķԲĴȺͷۺɫԸжڿ㶼Լɼû̲סһѣֻһѣԺѾȻﶥǽɯʷԲˣĥŻǿѹסǷĵ˵£
ǽɯ棬ؽ
ǽɯʵǰѵıϣСŹۿȻźɫ͸˿࣬ȻڲסСѩ񣬰͸죬С磬Ƥ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡĽ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ޳ԸеȣôԲƽǽɯʵߣֱܲǲͣ˵㣬һ߰ĦǽɯʵĽż⣬һ۾ʱǽɯȹ󿪣źɫ͸˿ϸ˿ķԲĴȣͶڿ㶼ڲסֵ֮԰޲Ҫȥǹ⻪еĳһ·ֱı˰
û£ֻһ¶ѡЦţ㲻ϹһŰɣˣǺǣ
۸˼ңڻЦ˼ңǽɯʺߴԹؽţϥϵһš
ţĵӣϹҲ۸㰡˵ˣҵĴ󱦱۶۲ˣҪ㱻ǸˣҪһӡһߵЦţһǽɯʺɫ͸˿ŵ渧Žϣַظʵ⻬Сȡ
ߣ˵û۸˼ң㶼аûϵˣǹϾϣ¾¡ǽɯԹؿһ۽
ţϹⲻ鷳ߵЩĸϻãϹʱˡæЦǺںǰǵģHǱߣô˵У̺ˣңڵģҪһҷʤ˵Ȧ۹ĵһҲΪҲҪǱߵνۻ۽Ҫǿϰٱֹ
ߣ˼ҲҪĸϻ춢㡣
ٺ٣ţ֮áЦҪý忴Ϲɾֵһʥˣ
ʥǽɯ̧ɫ͸˿ŵװĦţü۷ɧؽ˵ʥ࣬ͻЩŮˡ
ٺ٣ţһԸһԸֲ˭˵ˣϹղΪ˹㣬Ÿһأƾǽɯʵ˿ŵװĦĴḧʵ⻬Сȣɫ۾˳ƶǽɯƷȹڴźɫڿɫ͸ˮ˿ȸʳָ󶯡ǽɯʾǰ棬ɫ͸˿ŵ޳ֿʱȹڵķⶼһǺɫڿ˸סҪĲλĵطǱ¶࣬ķ£ʱ
ùѪͷźã㣬㻹֪ߵغأǽɯʵ˿Ūǿ׳ţ»СŵϥϣղĴ֮߸ߴ棬ƵشŪţüĿؽϹڿʲô
ȻǿŵޱߴɫˣʹǽɯʷԲĴȣһֻ̽ȥ§ס̵ľʺʪӣСڣǽɯû뵽ּܷܷͣƾţǱͷͻƽȥס˱̻ذư͵شǿǿ׳š
ϹԽԽɫˣǰЩٲôɫǽɯźߴԹؽ
ţ˿ǻ᳤ģϹܲŴһٰüɣ˵ûȤġ컵ЦʹǽɯʷԲĴѣͻȻվǰѾͿҰسĺɫ£Ը廨ָڲס˶壬̲ΡΡص
Ҳûôɫô³ǽɯʱֱĶŻˣûصۣ˫ڸѩ׵صѵ㲻֪ŮһҪǻĻ𣿡
ٺ٣ϹŮץһҪӲһҪЦţħצͻȻסǽɯѩ׷˶壬Ȼͷſڽѩױ̳Խȥ˱ҧ
Ϲ㣡ǽɯʱֱҧʹòһֵܷܷץסͷ΢΢ţǣ˱ҧӿҰ죬ͷΧǽɯѩϺɫһشתĥʹ֮мһ˿˿ֵĸоԽԽǿҵش⴫
ǽɯ̲סȷܷܷ鲻Խ§סͷţ޲ýͷȥһ߲Ϲе۰Ҫ˼ҵͷҧ˰
ţ𣿡Ц˫ǽɯ޵ӣʮüˣȻôԸкĻʵڲHĵһԸŮǣνТҪǿϰٱָӣ˵ǲǺϹοˣ
˵Ѿ˯£˯Ȼȥڿ㣬ӲȻ̵ǽɯϡ
ô˶ףôļӲޱȣôѪţôĶ־ǽɯʵһûзӦѾ찴סͷ­ضӣС棬ɵ̾һůʪĿǻѹֻôǮ˻ش㡣
ǽɯ˿صһۣܷܷסȻӣŪζ̳³ͷۣûƷ˵ıˣԹǽɯʾ˱Ȼڳ˿˿ҺȻ
ţϹⶫûʧɣЦŰסǽɯʵ㷢ҵĿǻ鶯δζĺڴϢ˵ڸı̺Ϲˣ
ǽɯſ㴲棬Ұظɫ͸˿ŵĴȣԸжڿ˿̳һɫˮİҺʼˡŵװǺɫ£°Ǵȹ䣬Ϻɫ͸˿޳԰֮ϣ˲޵Ͼ룬ֻǽɯѾת˫Żſſ㴲棬ظ߸Բӭˣ˶ѩ׵ǰһػζšǰԲķԼ⻬覣Ҳ಻סְŻֵΰ꣬õ
콫ָ̼ǽɯһսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
˫˳ǽɯʵСɵĽһ·˳ɫ͸˿ڲ˵˿ߣһ˳ǰľ飬һٵ㣬ҲǸ֭һӾͻ˽ȥ˼ˣ˳ǳټӶһָֻһȻָֻȥֱ嵽⣬硣Ҳǽɯʽϰָھջĳ壬ٽţֻԼŵţɳڣխСѿɲȻȻСͷ׼ĵСһǽɯʴƨϵķۼųŮеܰ͹⻬ǽɯʲȻŤƨɣȻǼӲȵȻһ۵ľ٣аԲ°βġ¹ȻܻͷһϺɫľջ͡һ׳ȻﾹӦȫû۽խľջڡǽɯʿ漴һкȷײſ㴲ϣ֫ݡ
첻ܲˣ˫ץסѩ׻Բμ⣬ǰͣȻھջ
ǽɯһʹɱ฽ŲͣǽɯʲʹĽĺͥȻﵽ˷Īĵ͸ɫ˿ǽɯݺݵؽľջشٴҲ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִȻ׮ƵģһصֱͦֱСֺףѾǵ޶ȡӲȻСⶴûһ˿һ϶һһʹѵȻĽϵľջƵĳ롣
š죬˼ұ˰
ǽɯʷøоֱȻȵȻÿγ鶯ĥڣλŮǶô°ĸصĺóýͷںڴ׳ȻĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ľջڽţλԹȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Сɿɰľջغס׳Ȼ̰ؽĸֻǽɯɲʹɱһתΪ·еСǽɯʹȻǾĿˣͬʱҲҵѵõʽŲͣصŪĺѨжѶ˶Ρ콫ָǽɯʵ԰СУͣˮҺͿȫ͸ɫ˿붡ڿȫʪ
ҪҡҪ
ǽɯһǰͼӳ˫ϥÿŲ£˫ϻ̼߼Σ߹˿Ůǽɯſ㴲ϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسһȻγǽɯʵľջѰߵĿУ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡǽɯʹ㴲ϣƨɺ棬˫ֽסǽɯ֫Ժ֮ȥǽɯʵƬƨɱһһ죬֫ĺҺŤͿʪʪģѳֲסǽɯʹ⻬Բƨɡ
ǽɯʵı󣬽ԼȻֿԸжڿݺݵزǽɯʵĹ֮ǰѾ˷˿ӵСſţȴȻİȻ԰Ħĥ԰Ѿʪ󣬺ݺݵذȻ壬ԽԽֱȫû롣У̼̫ңǽɯʻܵ԰ĿУȻȫ֮ͻȻȫг壬ǵ԰˿Ե˳ͬʱҲӴȫĴ̼൱ҵʹ
ҪҪʹ㣬ס֡
ǽɯغ֮ǰƴͣﻹ̵סԽеĳɾ͸кȻȻظҡ޴ʹкԿгȫǽɯƴȫʹ޷йף̵Խã۵Խ࣬󱬷Խǽɯĳ˿־壬ȫʱԼ϶һĸһ֪ʲô߳ܵ
ǽɯʸеԼѣ忪ʼԼĿƣΨһѵʶ޷Լÿһ١ӹȻǺܶطԼˮȷе˵ǿ˵ͷޱ˷ܵճҺ塪ˮĳ˶ͻȻͣǽɯһȻûгԼļ͵һ壬ȫǽɯʵ˸ٷ壬Ȼ԰תȦַ淨ڳÿ԰԰ǽɯʣ֪Ķݻĳͷ˳ʱ룬ʱ룬ǽɯʺܾԼ˫־Ȼ԰ס㴲ΪѾѣȫ³ĿУѾܲĸо콫ǽɯʵĽת£ֻɫ͸˿ŵ޳ȹڼͷ΢΢ѹסԸе㣬ٴηǽɯʵҴֱٴľջͣŲľʮ֮á
ȻƽƵоȻҲƵƵǽɯ˵Уɽ̵ҽֱڣսͷ¶Ų΢΢ŵķ۵ĴƨϣɢҵƷȹɫ͸˿໹Ըжڿ㣬ľջɵֺףֱѪԭȽյľջѾ޷£ûȻѣ׵ĸؿҲһʱ޷պϣſԲʴһڶһ˿ɫճҺǾﻺ˳һľɫ
һʱ伤ޣɫޱߡ
һػЦ˵ţ˰ɣ
˱˻ԣǽɯæҵųºȹ˿ؽ֪R۸˼ҾͲˡ
֪ǿķǵŮˣҪȻݺҪʲôûУȴƫƫѡһ۲۵Ļӣⲻò˵һĴ뵽ԼӦҪһЩˣҪȻϲŭε˵ʲôʱؽɢ
ţRͲҪߺ𣿡ϲɵظ͵ضǽɯ˵ɫ͸˿ŵķԲĴȣŤֹ
˼ҲŲأģߺáǽɯ˿˵
ллŮˡؿ˵ףŮǳ׹ˡ
ǽɯ̾˿εؿһۣ˵Ϲ֮ǲҪ˵ллģҶˣֻԺ˭
˼룬ϹԼҲ㣬Ժ䷿ӾģУʧ˾Ҫˣʦתٷ֮һĹɷݣ˰ɣ԰ӣǽɯͷԵšһ˵Ժ˵⻰ϹͲҪˡ
ᣡǽɯϲһڣֻҪһԸѼҲŮһݣ˵ǺŮ˵ģʮ͸ȦʮĴƴ˵ʲôûõûУǵûУҲûˣΨһõľǰˣϲüҷɧĵؽϹǹɷ˼ҾͲҪˣֻҪܹż˼һӣ˼ʲôģ
΢΢ҡҡͷţӦõģҪϹͻȻһ첻ˣҲԿʳǵ㣬Ҳһݡ
ɯһһĻɫɵر׵ϹɲҪ˼ңúõģôĴأ
΢̾˿ǽɯŻУţϹδѣǷޣǣ˵дʱһϹǴˣ˵ҪλǧǧʲôıòǹҵͳͻᷢһӵеԽ࣬ʧȥԽ࣬󻹰ͼˣߴʤ
ɯص˵ͷû˵ֻӰҪһ
ʱҲĬˣʹˣ׼ӵеļҲȫɹɷݷָߵŮˣԽҳϵľ͵õԽ࣬һƶϴԼΪ¼ҹˡ
ʱ䣬ٻļһ쵽߸ɫĴ˹˶֪ʤأʵؼϲõ㼣
ƫһɸߴʮִʧãʽעʧAVʽ磩ܲ㣬ܲð칫ҡ
վһԵİһԵؿڿİ칫ϳ˼죬֪˼ŵıˡ
ʵϣ첻˼еAVǵŴΪεڻδһŶûȥЩϵĴʦսһ㵣ĶûУҵЩ֪˶Ϲһǿʮ֮еľԶⰡ
뵽һ۶еǩֱʣԸӡ
ˡǰһӦ
й鱨𣿡
ûУ˵̲ô³çؽй
ˣ֯һ»ľӢɸСȥйɣ
ˣ
ȵȣǲˣйشﲩȥҲû⣬ҹҰȫ˶þˣȲҪ
ˣ
ˣHǱʲô״ûУЩĵ˵ûһɿˣǲ㣬ҪһеĻ̹ΣڵļܹϾǸǼ縺ţæϢĹûС
ݼλ̫ϳ˵HľѾȶˣֻǺڵȴǶԽԽˡ
Ҳ˵̲Щ𣿡üͷʵ
ˣӺ˵ˣҲû취㲻ˣ˼Ҫǣ
ǷǾˣѵ֪Ǽ˥Ҫݱܷâ첻õ侲ӴǴ̫ˡ
ǣˣӻתġ
סˣֻҪ˸Ǿʤˣǰһ˵ڵɽȥأHѾˡ
ˣ㲻˵ſȥH
ţ˵ɽ˼ִ֧֣ˡҲ֪ǲ棿΢üͷ˵
ˣǷǱ߿ɾ鷳ˣ
ģЩɲϹӣϺ꣬ؼĹϸԵġ
ˣмûǰӻ鱨鰵Ϊ׵ڽ̧ͷˣԽˡ
ޣģϲֻҪЩϵǴǾûʲôˣϾйһֱضסRЩȫ֣֮ǿǲܲע⵽ġ
ǧȷԼй鱨Աפˡ
üˣRҳһˣ˵лΪձұֵҿǻʲôҪϹۻƾˡRĻǶģ֯ǵĺϾҵ鱨ǳصģ˲֪ģǲһ֪
ˣ鱨֣еСɽ±һǿ沢˲١
ĺ¡ЦЦԴӺͼı˵ĸ鼸һ㣬˵罺ҲΪΨһźľֻܽ롣
ˣû£Ҫȥˣ·չʮԱҪӽһ۲졣
ȥɣ˳㽫ǽ˻֣ؿİ칫ϡ
ǣȫǣAVŮţҲһеŮΪŮţԭɼΪӾװŮǳԾ滨¶д棬֮AV磬ƳSuper StarӡСŮû˱ȵϡŮšˡƷŮͻ͡ԳRŮżֶܻӭݳϷʮ԰ʱǾͷʳɽŨ̵٣EVER GREENݵŮ֣ʴлпڱĻ棬Ůʦꡱбַʽ3P԰顱аSMŮɣǣ̿ˮ꣬ǿʼڵӾݳAVˣƳfinڲݵӾпʹݳڡھӡУݱɱķɧŮһɱŷ̫ɵɽԣ¶㴲Ϸ¶顣˵Ǽ̷֮תɹAVŮţʢ֮нʱյĳɼǫ߲̈̄˼Ϲ
ڱԭӺʸεĽ£ԸнͬƸΪʧAVؼѵʦλͬڱԭӵҪˣԭﱾѩ뻨֯ΪһԱ
һ޵ĸǱŶ
һϮɫƷеջ󣬸ӳĵ͹£ǺɫԱװƷÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҪȥĦһµıխĶȹһ˫޳ְȣȹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿ࡣȻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ´һ˫ɫϵ߸ЬŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬ҪǣǱͿĶƵϹŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿࣬˿֮ÿԺؿǴϸϸѪܡ˫ˮ͸ɫͲ˿ڵƹ֮£ԵþӨ͸
Ǹϧ˲ŵˣӭ˵Цˣһοǲף
ǳЦ칫ǰһ񣬱ֵ˵ܲ·𣿡
΢΢ҡҡͷҲƹĵʵĸңҵҡǮˣǸ糤ûɧɣָλǸˣĳ̨糤ڵĹԱ
Цһܲڣһ˵ţϾͼβͻߵˡ
Ǻǣͷܻ˵ģҪҪɱ˵Цȴ˵ЦΪRͷȷʵҪһССĶԱʧǼΪ򵥵£˹Ĳţʮͷ⳷һ³Ҷյ
ЦЦÿɷܲãҪţɻҪӱŬ
Ǻǣ֪ˣӵڲƲõƴȥһߵ𣿡컹ûͷȻŲ࣬˼ҪԸֻܱ»ԶԶسˡ
ǰֻ΢ڳͬʱԸźͼＯţͼＯʵϿԽǿĴ֮£Ȼ˿ķ֮ûУ󲻵ò伯ų֣ɴ˿ɼǿˡ
ûԼȴһ̥޾Ĺġ˵ˣƼȽ¾ȫRһĸ֣Ҳ޷ɱظĺɱһЩҡεļԱ
֮һ仰εСȪɱȴɱˡ
ˣܲк£
ţе£ǰҿһύAVҵ״Ǳ棬Ҿǹ˾ѾƿˣΪνأ
RHȦ״һпƵֲҵûռ̫гݶ֮һûУRAVҲ𣬾ʾ֭HŪһΪǮŮʵԼʵ˵ףվɰܵгҪɹܳɹģټ϶ĸָţأΣ֮ģʧAV˵RǴУǧAVǰʮû̫ʽгѹɱͶϳõѡ
ܲãΪˣ΢ۻУ˵ۣҾͲˡ
Ŷ˵˵΢۰ɣ
òãһǹأغ͹ڹأ̫ǿܾ̺ѹȣǵĿζأǵı顣
ָSM֮ģЩĵʵ




151-160

ţûұЩΣǲûΣҲ治ˡ
Ŷȷʵ⣬ҹЩHŮǲЩµġ΢üͷRĹ࣬ЩҪHƵŮǵԵЩˡ
Ǿñİɣ
ģУƯĲУƯȴǼ
һŮˣȻȺϸ֣жλۣⲻܺ𣿡
ȣĻûʲôˣ˵ҵĿ¢еûѹԵƣȫǣ
ܲãΪˣҲȻеƲ˵Ǽ֮һ
ȣеشˡҡͷ
ȵȫ汾ȣ˳޵һAVأ˵Ů񣬲Ů뱱ԭⵯŮԸŮͬεģȫܸʵϵԸŮȽϣٷ֮һȲϣزȷǹ󣬹ͦԲϲ׵òFANSǰλAVˣǸ˴ѵҲؽڹģѵʦʧϯAVŮţġ
ǺǣҲۣûµĻҾȥˣ⼸챱ԭӲ֪ŪһʲŮţҵúúõ̵̡
𼱣ѵһ˲ɣЦһվߵߣһµӡ
һӣǽֲߣ룬ɧŰɣһŹӣʲôƯŮûأѵῴԼŮŲɣ뵽⣬΢΢Ķߵ˵ܲ˵Цˣݸ߹ҪҲЩݵ¡
ٺ٣ǲ붯ģôһ˵ЩòĻҾЩԲԼˣͻȻЦһǲʦջƬǰ㣬§סǵٸ壬ɫɫЦ˵ˣǸҪҲ죬˻˵Ǹţ
⻰ﲻŭ۵ģŮţǺ˵֮֮ȥɻ˵ҪܸΨһ˾ʲô֮ãȴܲãӺɫŶ
˭б˳ԸУԲ˴أŸǵĶ飬ѵ˻̵һ𣿡
һΪ˻̣һΪ죡
ɬޣоɫְ»ĦķԲΣּصܲãҪǰ칫ңˣ
һܻӭӣﲻЦһȻǶAVŮŵǰģ֮ʹҲ˿ѷɫҪһūˣаЦԣҪԭһΪҵū
ǣܲá
ˣסˣǻܵشġɫȻҵظĦͦаЦ
ǣˡһ߸ĸĦһߴؿһۣһаﲻ£ˣĺǾԲܵģõĽǳΪһӸ鸾ȻзĹ˾õĽˣͬҲŮǵĹʶԸңűԭӵǰȣ޿֣ϾԭӵĴAVȦ֪ģڵ˵AVŮǵĴҲΪ֮ܿ⣬ҲûһŮŻñˡ
ӣһ꣬ѾRAVŮţĹDVDд漯Rаھ2002껹R·Ʊѡһҿ൱ߣҪŮԣҪҲԣĶɣӵһ޵еľ37EʵġţǰȻΰ󣬵ıȴǡôףСӳɹ֮츳֮⣬Ҫ൱ݳó뻯ݡ2003ٵŮűӣ۰20022003ŮŽ磬ʵϣӳ꣬˳ʮಿAVƬٺţִĳ˾Ա
ūЩΰЦŸǰĶЦ
ʱ⣬ˣɬ֮͸ˣȻס
ū˸ˣȻܲϲŮţżůůǺȤģ§Ÿ˵ū˵һЩģ
ˣūòãԹȻˣˣһֱ˶ѣūʵǲˡ
ŶǺðɣ˵ˡͷūҪҪ˰㱨һЩˣ
ˣū͵ȥˣѾûκˣһ˸еҡͷˣǰūūͲҪκˣ
黹ͦİɵ˵
ˣͱȤūˣⲻ˿𣿡˵˸ʱһɨգϲòˣĵֵ
ǺǣūأҪʵȻˣܲܵûзɣ쿴ĵٸ飬ɫֿʼ̽ĿխȹĦŸǵѩ׷ȡ
ˣǸоɫ֣֮ܿ̽䣬ڿ㸧Ħ԰Ѿȶūܲ˵ģ
˵Ҫڿ㶼ʪ͸ˣūһ޵ӽ§סǣɫ޼ɵΪΪ
Ǳôһ˵AVʱδ˺߹ʱߺѾ˵ˣ͵͵һۣһЦؿԼɫһ죬ͷˣѾƲźͶׯˣ֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹס˵ģָȻؽ壬һɶ
̧ͷ˿ؿһЦһۣ𣬵ȴǿƵʮãһŮ˾ȥ
˫§סļŬѹԼĴϢȹҲ鲻ԽվŲ鲻Խѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪ
ū𣿡ɫֲţĵҲɡ
ѾĲԣϢػش
𣿡ӴɶƵʡ
ģˡ
ԺҵĽ֪𣿲ܸκܽӴҲܶ໰𣿡쿴еԥЩߣָӿٶƵʺͼɡ
ˣūˣūɣˣ
ڽѹŰţüĿ˿ΣģȻкˡ
ūУЦ˱ָ֭ҺҺޱȰ
ˣˣǽ޵šһѣ֪۸ūˣ
ˣţƺܺаЦץסǵְĸߴ棬ˣҲС˵ıˣ
ˣˣ
ֵ֪ĸ˵¶ǣϲţ糺죬ֵصһܿˡ
еĴˮζЦһ˰칫ңɫķѧȥΪﻹһմݻķ˾ϣڵȥԼᡣ
ΪһĴѧѧʱػǲѧȫؽʵصУĺôǰۺʵϣʵذѧĶõʵϡ
ϣǶŮӸеٮٮߣٱѧΪ׷˸ˣΪ˶ЩӹСͿʼ椵ͬѧؾȥˣǵ֪Rһأ
˵ƯŮ˵ĸ߰ģʵŮҲ˱ƵϺķԸЩRͳ֮ѧѧǡ
ѧУſڣϣһϲֻͨ˵绰ȫûע⵽ܱߵȻ仯
ҵСû˰ɣԱ߹ֱӶſ˵۾ȴǾ۾ضǰ棬ⶫĽͨʵ̫ˡ
ϣضֻ˵棬̫ˡ
ɵRĿǽڵ¹ġ
˼ҾͲ
úúãǶɣ
ϣҪ˵ʱǰһȺӸ磬ʱʱðаضȫֱԼΪβˣЩӸȻЩҲ˿Ǹå
ҪϵǱߵĹЦɵؽʵСǱû°ɣ
Ŷû£졣ϣһᣬתȺӸֻ˵
ʱֻһЦӣľûУ˸ͨأ
Ǹӣľĸ߸ѧɫ׵رһ£Ǹ׳ʵѧһ۵ģҵ²˵
ٺ٣ֵǣûУӣľһԳǴС𣿿ȻǰҰͨ绰ǸĵѧΨ²ҵĴҴ
İŪǷ£ĹӸӣľӵһĲмǿܹʿѬյģľų򣬺οӣľڼΪڶųȫRµˡ
ӣľԥˣǸͦ㣬ΰĶ಻˵ôսҪ³ɱ飬ΪRսѫ鳡սʤΪΪܰһӣľһĵѧ˵˵ˣӢУſڿأ
ǣԥˡ

ӣľͬŲͣعƻĽһǾʧˣüڭʽһߵϣǰ
ͺ˵ϣǿһԸ𣿡
۵ظͨŻľϣתһۣȻתҲ˵ûա
ʲôʱпأӣľǿĳ嶯
ʲôʱûաϣŭһŵ绰뿪
ʱǸĵѧסȥ·Цϣ㻹װʲôװ㶼Ǵˣӣľʲôϵ
ϣ˶񶾵ԣֱ˵ˣͺָȴһ仰˵
ӣľɫҲһݣһֵϣ׷һˣǲӦǾҸطּ㡣
ϣɫһףӽŭĿ룬Щˡ
ٺ٣ˣ˵ûЦžָǰģǸɣ
ϣ۾ԲԲģʧؾܣȴǾطߵ·ͱǶסˡ
һ뵽еӣѧȭĵ׳һŤ
˵죬쵽˲Ծŷƣһ㳯Уʻȥ
һ³ϴŵŵͼϣèϷһ㱻ѧΧŵϷˣŭֱ쮣һֱһųѧ߹ȥһžߵѪţһȭʹһڵѪֹ
ЩѧֻѧһЩֵϰĶ֣Ϲ˾Щͱʮսͽˡ
Ҳľϣֺޣŭ۵ѧһֻۣסǵòľϣڷϣֱӿȥ
ųϣȥһؿһֵˣ޺޵زţֻͨһ绰˵ӣҪ졣
ǣˣ£ڸѵİһضֻ
ĬһᣬŽĵͼƬֻϣطԸӣˣУǼֱϵɱɱɱͳǮɱɱ
ǣˣϾͰ졣ɱ⹤ᳵ·Ҫɱûʲô˿νǲѴ֮
ҵ绰ڼʻԱߵľϣĵ˵죬㲻ҪǶһˣԿġ
ģǸ㣬Ӧ뵽Ҳǧǣɱȫңҽⲻ˺ޡذο
ɡ
ûʲôǣĳЩ»ûɱ˵ġ̵˵ߵĶˣԸɱ¡
ϣִֻĬĬص˵ͷɫ˲٣ٻЩ
Сû˰ɣ߲űعĵ
ûû¡ϣӵҡͷղŵ龰л֮ȥ
˼󣬾ϼڵĴӪ㵽ˡ
ط߽˾ʫһĿֻϸϸĴǰķˣںڵ糤ҵ΢вʱöšϳĽëԲԲۣʱΪ滨һ㣬вͬ˵
üۼĶˣϸС·εʮֵλ۰׵ĳ͹ȳƵģɢųγȻ󣬲Ĺ⻬ѩϸۣ΢Ķ쵰Ƥ׾ϸۣĺ촽ǣϸķ΢΢Եøһϣļ򣬱ʵأСԲʵΣԲ޳ȣճΪ˵Sߡ¶СϸỬļԲʵΣ޳ȲɢĵŵСٸ
ԵòرǳϵļŦۿӦΪղŵĴ˼ʱɫ˿ɼ¶С򣬱鷿۰׵鹵ź΢΢ֱ֮¶ԵøۡŮԵ쿴ÿڸ
ϣоĿԼأһæһȥڵһŦۣŦѲ֪ɵδæת˵죬ȵȥ·ȡ˵ͲŻŵܽҡ
·ŪôңЩ˻ܽת˸Ӷ񶾵ıǲҪһ˵ĹǻιǼҵĹ
ľϣŽŲǰԲѴ»һѩ׵ĽTŵùĹĵģķ͹ͣԸˣϴ㷢ԺԺ׵۾ʧ֮ɫֲǰѧַκҲܻĶ룬˼ȴֻ
ϣǰ÷˶֮ȻϸղűƼ˵һĻպϼ죬˼Ư𣿡
ص˵ͷ˵ƯܱȵƯͯеİѩһƯ
˼ôƯ𣿡ϣ˿ţɵɻ
ȻҵСҪǲƯס𣿡ͯĻ棬ҸЦ
㣬ˡ˵һʣϣڻؼǵ˵ǰѩר԰ѩĴǡ
ЦЦû˵ʲôϸؿһۿûʲôɻСүүأ
ϣҡͷһۣүүڷԺסˣȥƴԵǩˡ˵۰շ糺졣
ۼĽ̬֮ɵغЦСΪ󣬻ΪԼ󰡣
ϣˣͷ˼󡣡
Цһ۵һڣɳϣһ÷ϵƻҧһڵСûдһ˰
οɲһŮˣ˲ú⣬ҲһһʦŮ֮ƣǹϵĵһˣҲʷһRʦеĴ˾벻ֻЩƴֵĿ˾֮ЩʾǶҪβѻࡣ
ϣһߵµûУǸеλˣǲļ޵ġ
һתƻ˵ˣСûо
С̣ǲһģҪǱүүֵȥˣ
ǺǣѹСǴڹ˾ѹ˾ɼˣ
Ǳ㣬ֵһȫְľӢԱ
ЦǰҪҲɵ˾Ҳ˳ɹҲɲΪĺڿͲӣHǱҲܿٵվסŸһִ˼̼š
˵ǣϣɵ첻ͣЦţֵͣʵСЦʲô
ûУȻС̶ҪȢؼҲˡϣһڣɫͺˣæ˵ûû
ؿһ۵С뷨󵨵ģҪǱүүǵýһڲɡ
û˵ϣɰסСҡͷСԴ֧
ٺ٣û˵û˵С˵ʵʵһοСʱҾȢˣʱӣµˣþһ㣬һӾͱסˣǣҲ֪ģδţҵС̣ǲܵġһԵ˵кȴû˵ǾҲͬԣһԼµɽԶɹг̣ҵõŮò˷ܼ£ԴԸŮ·˽ɹϵҲûˣΪԸŮ´Ŀи˷ܣ߳Ҳࡣ
ϣЦ˵죬뷨ɲУҪǸүү֪ˣ׼Ҫŵġ
ٴҧһƻţûүү֪趼Ҫܵˡ
ϴǸ˵ӣ˵ǾȷҲΪʮǰʱֵʱȻΪ˾Ӣֽӵľ¼붫壬ҽˣȻõĶҲܶ࣬һСʦһֱǨ߷ԺԺгͬʱһΪͳRˣĿزйŴͳʿ塣
үүˣֻ軹ˣС̣ΪܲԼʮͳѧˡ
ЦЦеƻӽͰһˮңҧȥͱ֭ɵЦСˮôô֭ģ
˵ŮӦöಹάأƤܹ⻬ϣЦЦֽϸİȥϵǶǸɷӣƸӲ衣˫ۣ΢΢̧ͷδй飬дֽζζϣϵı޶¡
ɴŵĴ޹㣬ľ鲻ԽһڡıþϣˣղƽĶȻĺ쳱룺⻵Ϲ϶ż˵ˡ
ϣɬؽأȴ˲ϵıӣۿҪˣæȥ岻ǰۼҪʱǰȥҲվסϸ
ֻصһˡ
ܾĵľϣסһ˫ȴð˫ͦزȻȻ˼£ɫTӳ˼ɫָӡǹɵģ˫屻ϮľϣԽġ̡ĻԽԽ§ŨҵӺϢ
žϣǰķͦԲҵʮ㣬ƺް촽ھϣİĶ赭дĦɫ졢޼ɵظĦСȻͼӰĶǶĻ֮ųȹĦĹɹ
һִӾϣ廬е»Բθűĳȹ⻬⣬һִ򦻬ļӯӯյ飬˶鷿ŵԣ±ó˵״۰ײ˱ţϣ΢𳱺˵ĽϢϣȥƽС۵ļȹĿڡ
ϣȵ̴ڣ˶ͷܻ̽ӭ³࣬˱ĴָĦȫķԲ鷿ĴͣʺӣѸٳѪĴԲΰ꣬еĽ׳ҪȹӶ壬ϣƵشϢţţ졭
˫ֽסƽ̹СҧĶϸػЦСӸˣҲָˡ
ϣжҧͷ˱ŪһɧȫֱȥҪڶͷԶϮȴѾعͷ촽ٴӣز˱һǼ죬ɫĦķ鷿Լ֮䣬оԼӣѾѪ𣬸оԼŤӾ˺ĦĦѾĵ鲪ġ
Ϲ֪Ȥ˼ҡ
žϣεĻԲ촽ҧĶѾڰɫTϲøɾɫִС̽볤ȹĦķĴȺ˽ְϣϣ̸оָס͹֮ץסĴ֣죬ˣ
СõģŶˣ㶼Ѿʪ͸ˣ
Ҫſң
콫§תʲôԵġ˵§סѩ׵Ĳ
ϣûܵǣᵽеζͷεģ鵴ͷ򴫳ӣУҵؽš
ϣŴ죬ʹøԽô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һȵıȥŷɫϢ㴲һ׾ѹȥͬʱɫڶӡTֵͷϣϣǰ˵ļͦ鷿ţг鹵Ϸۺ϶С㡣뱭ʽֲȫڸ˷飬δ˿ֱ΢¶һŤ۵鷿¶
ķ飬̼þϣŤϸͣžϣ޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļ
ϣỬСھϣֺмķ϶ţϣɰĽֺһ±ֱˣҧסϣСſţϣĽֺﹴͷ⻬ĽϣСĽֺš
ᣬ㡭ôԡ
ǵĽűŪĽֺӽһֱ򵽽Ÿסֺ˺ҧţϣĽֺﲻͣĹš뿪۵СٵỬĴȣ޳ϸµţ͸˿ڿסԲ̰Σ̽ȼ˿ڿĦ۵Ļꡣ
ϣıϹšҪáߣǰԲλӦָĶͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
ϣĺ١ȼ䱻͸ڿŵĹͻ͸ң͸ڿԿۺĻ꣬ɫ˳ɭָڣ΢ڸ¡ĻꡣŰ͸ڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻĻ٣ϣְסͷн޳ȡ
ĳȹ¶ݵ԰¶۰Ĵȣ¶ԲΣмŵİ͸˿ڿĻѾʪ͸ˡ
˿ڿ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿ȥ§޶˵ǣȼĻϲ԰ҺѸĺɭŪʪġ۰͹Ħš
ϣ˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһС
ֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ뻨ڣ١
˫糺죬˿ȫʪ妵ĻðĻٰۡԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣Ļ߸͹𣬳ϸķݣϸĻ꣬ۺĻıպš
ĺ촽Բ鷿ϣʱʱصذšͷ˱۵⣬Σ콫ԸƽŴϣ촽۵Ĵȣϣ΢ţ⣬˵Ļ£Ļָ꣬¶
նỬ԰ȥ԰ۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰĻ٣ñǼ캬ס˱ҧšָʪ󻨰иоڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺ컨ָĽ룬ݼҧŲĺ١
ϣŪ˱ˮңһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡҪ࡭
ͦս룺ǸôǰˣѾڻڣݺݵز룬ϣؽ㡭ʹҡþáϣʪĻ鴤ڽס
ٴסгı˶˵ֱʹʧŤ촽ſϷֿЦҪʼֵ˶ˡСϣһ󣬱㿪ʼ˻˶
มมšϣԲҡþʪȵĻมСץŴｿšľϵıϣĻûֲϵĳ콫ϣ޳ѹԲ鷿ӿٶȡϴľΣһþϣ棬ҡϸֳŴ̧ԸԲž쵽鷿ŷۣǰڶԲƨӭţ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
С
ˣĳɻذٰࡣֽĸ첲ƺš
ءϣҪһ㣬ӣСڿŵſϸСַǰҪƿมมвסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾߽˫ۣζŷխĻ쳣ӿ
Ѿǰȥݽҧ촽߽ץԲǿʶؽšร𶯡ҡˡˡ˳⣬ĶֻĻ˱ͷ£ӿ̵殡޳ѹֻ裬ϣſؿڣ۽̴ۺ죬ߴԹؽ죬û۸˼ң
ϲϲ۸أҧžϣĶЦ
ϣҧһǰĲݮ˿ؽҧһҧɫǡ
챻ҧֵģظĦĹ⻬۵ļЦҸϲСҧҵĸо߳ŢĻһѡ
Ĵֵ˵һϮϣ̸о鲻Խطһַ·ħһĦļһ˵糺ɫķļ΢ţ޴Ľ׳ţ󻵵ͻ۸ҡ
ԼС󻵵ˣ۽ĵ˫̿һҲǾСٸʮҵŮý
С˭㳤ôأ˵ͷǲѩװ𣿡һָĦĽͦأоصͦκ͵ԣһֻķԲĴȡ
ϣ࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲شϢţˣŪ˼˵ûˡ
컵Цһӵ뻳УԼϣСԺ߻ҪһС
ϣҫŹ㣬ɽȻʧɫ̾Ϣһп׳ǰԹ˵⻵Ϲ㶼˼ҽ飬˼ôΪСأ쿪˵ֵ㲻ýˣ˼Ҳ֪ѴҲ㡣
صžϣİԹ˫ɫ˵СȻҺΨµĻעģǣ棬˭ҪԶġ
ϣЦĴϲ촽˵˼ҺҪһӰ
ɵѾͷôϲҾ˰ɣЦ˵ңұ֤Ψһ仰Ҳ˵ҪʲôҾ͸ʲô
ͻˣϣĻϲؽ˭֪᲻ƭ˼Ұ
סϣֽܷܷؿЦɵƭ˭Ҳƭ㰡ˣҰʧ˾İٷ֮ԭʼתĻͷˣʱ顣
ţϹϣ⻰еĽᶼ⿪ˣȻſŴСС޲µˣ۾Ȼˣƽòȫڲ˿ֻ۾ѹԼϲǰĥỬƸؿڡ
Ļ᲻׾ϣ뷨ؿžϣһͷںĳԲԲգ򦣬۾Сɵı촽ƯˡϸŽ̵ԲΣ޳ķȣ硣ǰʵ壬Ҳ֮ؽе§ϣ޲ðڻԼ档
쿪ʼµĶھϣ˵ĺ촽ϡȵ˫ϣоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱϣпʼڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˾ϣСڡ
ͷھϣлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶
ϣ޵ߺ𣬽ֻԵϮſϣǷһ̴ٶɬ
첻ᾮϣϢɰСвϵĻȽߵ̣ŵһСٸе㣬ɵȼ
һ˫ھϣߣḧžϣֵֻѩۻ壬˫ֽƣϣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦ顣һ˫סϣʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷٴʪסϣʺ۵ӣ
šššϣεСǻȵؽߡʱľϣ˿ü캬һ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϣϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦ
Сʪˣ콫԰֮丧ĦһѣʪָܵǰЦ
ϣĴֵɫ֣΢΢ֵǣǱ㺦ģֵĵʵϹ᲻˼̫ˡϣԼİǰֵĹڷݶġ
ЦһôأϵŮ˵ȻҪԽԽݵĺããóϵ˴ⲻ˵Ů
˼ҲֻǰϣӨ׵һ죬۽ߵһ죬ص
С˴˵
ʲôġϣĵذһۣװɵ֪ġḧĦķΣ촽Ķ˵Ҳ֪ϣٻӰ糺ǲϵػش۵Ķһҧס˵˵ϹҲûţĦķ޳ȣĦĻԲΡ
ϣҧ˱Ķ̻飬ƿȫĽãͷ˱ܶһ˿Ŀд̼ÿһеļԼĸйʶ
˵˵ٲ˵ҿҪüҷ̺ˡδʲôҷľϣؽʵʲôҷ
аЦ߽ţϣǼн˴Ĺ֡ʪŢ԰ޣ֣߳ɫǣô˵ҲĳͻȻΪסļӲͦľݺݵʵ˵һﵽ׻˶Ů˵ࡣ
ͻĴ̼쵹һЦҪҲ˵أ
Ҫǲ˵Ҳ⺦˵ĶˡϣսϰΣв
СҪǰˣԺͲĿˡͷǸ߸߶ŮĲݮһ£Цص
ϣһ㿴᲻á˵ô˵ϵĶ˹Ӳͦľ֮⣬ûκεĶ
һЦİ۵ĶذԼĻ˼Ů˵ľ˵ˣġعŤͷ󷢽ðȻͷɫǰôŮ˵࣬ȻҲŹ
Ȼ˵ɱҲһҲй֮⣬첻ɵô֡ϣԼ˵ĴסЦٻʵϹǲôķӦ
첻Էĵ˵ͷϣɬЦЦ˵˼ҴСʶˣ˼Ҷĸ鶼ˣӱǸ
ԭˣǲ˵Ƚ׽ˣҪĸŮҲϹһǻֻ죬ţȴ¶ۼЦֲúŻˡ
ϣûзһѣʹĺţ°뱲ӵԸûˡ
ϣһڣҲ֪Ϊʲôῴһġô˵ȴİ
ôģǵȻҲôġץסһֻ鷿ʱһдżͦоȫһֻ˳С̽̽صĻ԰ָĳš
ϣƿڴڵĴ˵Сһһ⣺Һ졢˿Ļ棬Ķ죬ĵĵϹҷ𣿡ղŽ˵˵ڷڽ˳
˵ͷҧ̲סϢ糺죬ȴ£䶯ഺƿžߣţϴҵžεĺ촽ſĵ۲εĺ촽ԼüۼŨŨĴ飬ʹøֳϣ죬ĶĲӣأз˵ૣʪȵıϢϡʪʪһ·£ô󰡣͵͵ʪŵľ
ûĻͷ϶ھ򶯣ſСͷ˱ŪšͷţСĵĲڶ״ȵ¾ȫ룬Ħʪ۵ĿǻĤű˱ĿУƬ촽Ĳ±³ݵıϢϡͦεзʴǵ
š̡̡죬ϣͷ²ݣҲһЩѣҲ¶һҵϢͷҲɢסİ쿴ðֽϵ㷢ϣһߵͷæţһ߲һЦЩ̲סСתҰ򡭡
ϣĽѩ׵κſǰԾɷĿ¡šһ¶ķۺɫĹɼͻѩ׵ƨγĶԱȣֽĴ󻨰ֿ¶ۺɫ⣬ڶ˵СС٣ȥССĻ٣ϣ̲Ϊľֻܷءء
ϣš˱ľ⻬ȵĿǻճĤͷиܵ಻ޱȵ˱ͦ磬šһƣʹ˳ͦ롣ʪС͵ģس鶯žѹСɵϣͷײ۵ĺС
ءϹ˼ҡܲˡϣ³ıĹľ
ЦСĿڼôͣ
ϣĵİһۣ촽ʹ˼ûټȥˡ˼ǡŮ֮Ҳ֪ϧһ˼ҡ
ĸ˻᲻ϣԼŮȫԼģһϲ͸ˣ§סϣסӣСڣɫͬʱžϣʵɽ塣ϣȷ³ƾ캬ס˱ҧ˱ҺͬʱܵץסʥŮʹ̵ֹĸоط嶥һһϮ
ɡ졭˼Ҫ㡭ϣİţ췭ѹ£ͦŢĻꡣ
ʶ۵ȼײšͷһů·ݽˮУϣ͵͵׸ϸ޹ǵĻȻŲĻ˱ľ룬һһĽΰصĴϢѾȥмĸоϣȫû·󽻺ϴϴײˮһ㣬İҺϵ
ͦžϣĻǵġžϣĵı飬üë壬۰ϣεС췢Сһ°ѹ£ϸ֫ζŤ
籩ͦȻгֵ󻬣þϣеԲУһء㡭§סĲӣĴĴϣͷĻĿǻ
ֺݺݵԲ鷿۵±Σ췭ϣŤţĻľÿһζ߸̧£ŤŽĻ꣬ʵǰҵĥʹÿһ⻷ڰϹ˱ϣأ鷿˰㼷ѹأݮС죬촽صĴϢ߽
ϸϸ㺹ϣȵĻ΢ĲϸĻ꼷ѹͷ˱ϣҧĶ䣬صĴϢţ졭Ϲ˼ˡˡ㲻ܲ˰ɡ˼ҡ
͵ϸĻͷţϣıĶ૵Ľ֣ĺǴϷĽǣ쿪ȳɴεڴϣϷɺ죬Ŷǵ塣ھϣĽű鷿
ϣڽ촽ӭСϲְѾŽﲻûг鶯ˡ
ַŽˡϣ˾һ¡
ǰ᲻ҪԶһ𡣡
ֻҪҪʱԸġҡԲΣȻӲͦľڻﻭȦðھҪͦҪ㲻𣿡ϣૡۣҪڡ
㲻ۡһءƵġ˼ҹͷɢˡϣֱԺɣеʱ䡣ľʱᣬʱĳ£׳¡
ʱ֣һ԰ͣЪˡ
ӵŰ˵ѵ黰
߳ʱһŲܿһ˺޲ҧһڵӰͳˣӰڼס¶Եһ٣ɻؿһֻۣϲһ˿˿˵Ĵ⣬һˬ飬˵˹ӯӯһã
ȻΣȴֻΣǰֱڲлٴθ棬ϴΣڵļƷ˷ᣬ˷ݳɹӰġҲһչЦ̣þû
ƷҲ֪ԼôˣôûˣҲûʲôģԴ˵ҪҺľͲ˸֣ȻĴôһΣɴԼŮ˵£ȴϻ롢¼ţоʶƵģĳ˼ǧ
ŮǲС˵©УŮϲ񻹲ֹһƵġԼε׷£Ůǲ͸¶ĻҲûгԴ׵˼о棬æûȥϸ롣
ֱ˵Ҫ֮ľûƽȹһȲ°ȥһֵǼҪô졣鲻ԽľҲǱ˷ܼƵģվ
ʱһ΢Ц䲻Ǻ˧ǼأһŨŨİȫУһ˫۾ҹһ貶Ŀ˾R۹Ӱɽʮһ
Ļ˼Ц̣ɵվŸʲôһ㶼ûݣϤŮˣһԴԾӣǼеһ㣬һ㣬Ҳκβá
춢ǲ֪ǾܶŶźϴ˶޴ѩ壬Це˵ôҲ
ûаƷο˳ճԵضԼ˷ľ飬סǺǸˡ
裬ô簡дϣĵ˵ƷλӦǰתƼƵ΢Цֱ¾ȣԽ죬ܽڣƬ̾ʹϣ˵裬ϣҪһ·ȥ˵˵ɣ
ν㣬ƤЦһаŮξһ£ŮһۣûƵĲ˿Ůע⣬ݺݵصһۡ
ϣûϰΪˣûĳԾЦ裬˶Ŷ
Ů벻Ůᵱ棬ȡЦ裬԰ĽϼգѾͷûûСģҲЦȴǸˡ
ĻЦЦͻˣϣ͵֣룺ҽ㣬Ծ;ˣôأźã޾Ȼ
ôþҳԿˣƽ޹ʵĺһڡϣЦ˵𣬿Ӫӽ仯ָ˿ʻõıԡ
ؿŮһۣЦôأ㺰죬Һν㣬ⲻͬҪ˵һڵģֻνˡ
Ů⻰ɵؽ̷ȣװûһ㣬ϵĲĶȴʱ顣
Ǿϣֵͬǰôû뵽أ˵ţﴩһȹ˳ϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ŮκЦһ۵죬Ҳ̫ˣȻ̼ܵ£ҪǱ⹫ˡ
Ůν˵ȥϣ裬ͱȤˣҪȻֵýˡ
Ůյĵ˾ϣһۣ˵Ҷûѻ˵꣬㼱ʲô
ѵ˵ĲǶŮ˵ģ˫ȴ졣
ûЦŮν˵ˣҲʲôطҪǱ˼Ǿ֪ʲôˡ
ϣһô£̽ŮΣеʵ裬û˿ɣ
Ůϣĵģĸ׵ŮκܿģΨŮֵĵæӯӯЦû£һǾˣҪ´ξ˵׼ˣүү鱨Ƶˡ
裬֪ŮϣСһ
ŮӨ׵һ죬⺢ӡ
ϣСŮ̬̲֮סЦЦСνΪأ
˼Сˡϣֵ
Ǻǣ˵ˣɫҲˣҲûȥˣҪȻСϹܾҪүүˡЦһڣΰ˰ֵν㣬ˣԼ߾С
ȻûȥȴһֱվſĿĳӰΪֹ
ܿͻصԼ߸HסСңӺٸ֪ջû˯Ӻٸ֪иϰߣ첻ǰ򲻴绰˯žһ밲ͽɯǱ޶µġ
ʺӢɣŮҿһۣ߽֪յķ䣬˶ȻͽɯôصظİҲЩڿ˵źʯõܱȵϵġ
Ӻٸ֪һɵһϹˣһΪֲأ
쿴һ˷ܵӣеھΣΪԼĻģȻôһŮôãˣôŮˣκλԱҶϲֻжԡ
˵ǰȥһѱž㴽ȥȻ˫־ͰΪ֮һٵĴá
ţȥϴû˵Ѿסʣµִ²ÿӵ춼һе׵һɶǿֻǷյ¡ÿ׽סǶ35D飬ʣµֻôռ֮أ֮أֻҪŶԶֹͣġ
Ҳֲ밮֮ж𣬺αȥϸأ̫ǾͲǰˣңҲϲԽҵռдԽΪȱŮˣԼķռдԼеĵλߡѰԼȫ죬ҲԼһݣĵλȫͬڰͰ˼ӱЩİŮˡ
ŮļAVŮ񣬻Ǹ߹ŮǣȻ춼ϲʼûӺٸ֪ȡ
ÿһθӺٸ֪ϣܹﵽֵľ磬ѾտʼʱˣֱǴŮʱҪ֮Ҳôã֮ʣҲŮʱôоȴŮʱˣԭͦ鷿͸ˣ35EУѾʮˣλѾȫˣΪĹϵ̬ͦ
֮Ӻٸ֪Ѿ룬С΢źĽҪȥϴ裬϶ھͿʼˡ
ЦϹϴʱɲ׼ٴ·ŶȻҴƨƨſһ㣬ܵµŵֶβС
ʮһϴ裬ϴϴȥʮӵĻëëжˣŮÿϴСʱϴʲô
ԾɵڣƹɵͣϴȻҲʲôû
áʣµĻ첻֪ôݣΪƿŵʱֻĿǰľ󣬺ֻܷ
ڴмӺٸ֪գѻһ˯£ǿɵ˯΢΢¶鹵Ȼɣȴβס35Eķ顣һͷٲڼϣںڵڷƻӳ£Ϫˮ峺ǿհ΢߶´Өķ۾⻬ǶԼͦľǰ߸˯֮ڣɰô˶Ȼͦ͸˯ۣطֳͦ
Ȳس˹ȥߣһѳ˯ۣٴ¿ˮ˯Ȼ޴ơ
Ȼ˵·Ҫúôƨɡ
쿴ųӺٸ֪ѩ׻ԲķϷۺɫӣ΢΢̣ѾʧôˣȻŮһۺ۵ģʵѵã콻ϵʮɫ˻϶ⶼǹ֮Ӻٸ֪ƽ̹Сϸ§Զſĳ嶯ôϸô飬ȴȫЭһȥݺݵץס޲ðľ޷ƽѹѹܶʼѭ¿ںڷݲڱԸеĵشƹ֡¡޵˼ټȥֻԼĳλѡֻСֵֹزϵı任λãνڣ޳ԸеĴ߶໥赲һŵĿ⣬ռ
ϹɵɵǶ˼ʲôӺٸ֪ռ񣬲
˵ҶǶˣǺǡȻɫԵ壬ȻѾǲ֪ڼĿˣǸоȴôĺá
ţҲ֪Ӻٸ֪Ĵͷ˵
ҪƨƨһѱСȼԼҪλ˾ˣκһλ˸еޱȡ
ԲΣĽţͻȻԼͷӺٸ֪֮֮ϣͻȻܵ޴Ĵ̼һƿϹҪѽ˼һܲ˵ġ
ҾҪܲˣҪȻͲˬˣװɣ˵ţ𲻴ӦѾѹʪ֮Ŀ๥֮£Ӻٸ֪˷Ī૵ϹҪѽҪĥˣɡ
˱ҺѹϣȫҺǵϣҲԼϵĶ
컳УǰǶԱͦʧ飬ͬҲѹػ֮ϣĺһһۣʮĸоһֻ޳ĴϲѹܿľĸܵȵĽʵԼƤĹ⻬ϸۣ΢ŤĿС
ʱڻЩңﻹܵסѾ޵ֿ˫ȣһַŴ׳һͦͿʼݺ޾ɫ
ãӺٸֻ֪Լƨ¶Ѿʪ͸ˣȫԼŪģûеع̧˫ȷڰϣְƨ̧ʹԼײȡƣĶڼңӺٸ֪յĲ룬ȥһᱻŪģ񹦣ͼνĵֿȻþȫŬţķ֮£ȻҲ޷ܵˣܿȫͳԼȥֵյȫˡܿ죬ĸ߳ӶˣӺٸ֪տֵһʱתΪʹİ߳Ļֻ䣬ʱڱʹ࣬ܿͻָ
ĺ׺ܿ»ָӿҺӶʹĶ˳ڣʮȫķ񹥻֮Ӻٸ֪˶ˬˣʱҲ緢ɽ۽Ӻٸ֪ٶȱ̵ֱӽ֮
Ȼϣ˰Сʱ쿴شȻеʹ£һӺٸ֪ٶظ壬˱ѣӺٸ֪յŤøˣ˫أ˫Ҳֿס˫ȣȻʼԴ
Ӻٸ֪յӣúµķӦǿңزһһ֮£ѾʪˡӺٸ֪ձţܲʮġѺֱһ·ڷͣ
ҧӺٸ֪յ⣬һ˫ڴȺ֮ĦŪţӺٸ֪յķŤŤȥģţţϹҺ
ȼŢ֮ʪְѸոո˵ĴٶŪʪһƬӺٸ֪յĴȺͷΣ˿ܵ
תסĿ䣬÷Ӻ塣˿ףֿ˿ţͻȻ˵ţҪõȫ˵ţȻַֿƬΰ꣬¶ɫľţӺٸ֪ȫһһһģϹҪҪ
Ȼ첻ǺϲǸطΪ˵õӺٸ֪յȫҪһΣûĻηţͣھʱЩ
ҪӺٸ֪ոӿˣһһģҲһһȻǱĵľŶ˵ǸδĴŮء˵ţģϹġ
Ӻٸ֪˵㲻ٿܣټĴ̼ʹ˷ܵеԼˣ˵ʹѽ
ŢЩȥβм䣬˵ţֻҪһξͺˣҲŪˣҾ͵õȫˡ˵ţɷ˵ַֿƬԲΣʹŵĿŴ󣬰Ǹһֱֱͦ˽ȥ
ֻӺٸ֪աѽزҽһءϹʹˡֻúܽܽܿԼܲˣʱĹȥӺٸ֪ȴ֪˷ܻʹȻʼֻ˲ʮ룬Ҳܲ˿ͬʱӺٸ֪վȻҲй˳Ŵģȫѹĸо
ָоо̫ˬķ飬żΪʹᣬеԲĸоţţҪˣһΣԺҲˣ𣿡
Ӻٸ֪յ˵ͷĵ˵ֻҪҪȫеطģѽԺҲҪ˺ôҪҵȫѾõˡ
ţҴӦ㣬ԺҲˣѾõȫԺŮˡһ黰Ӻٸ֪ոжý§סϹ֪֪û㣬һҲȥˡ
еĵҲǣšõӺٸ֪յȫжһǰδеУȻû̫Ļ֣ϵ˷ȴúֵ
׼ҸʱԼе˶ҲŪһŪŽȫռԼŮˡֻǲ֪ǻ᲻пܣô죬ûʲôģ§ųӺٸ֪˯һ;˼δսֱ˯ź͵͵Ǳɯʵķ䣬˯ѵֱӱﵽ˰У׼һ
ʱİɵ㴲ϣţԺıšΣϸãϸ֮£ƵĵƹһİʤգгٸģδµĴ棬ٴЩͰȣ۵ļʹһòħһģǴȨĿ˶˲ɽó
쿴ͷ󶯣˾Ȼ֮ǰδۿȴѾԼʩΪˡ⿪Ѿ죬һˡһָѹѹ¶Ľ۷дŵԣǼ®ɽʱˣһֲֻ嵽ı󣬽ֵСť۽⿪ǰʵ壬ѩ׵͸Ѫܶɼܱߵ޺ɫĺξԲ滭ȥһԲֱͦѣӲӲİȻͦһָڸߣֲû϶ôԵͻء
ŮҲˣȴûƯѣ֪ҲûôƯôƯķоۺʵ֪պͽ൱35Eˡ
Сķֱֵָסǣ붯ϵĴŪһ˫͵סǷһڽߵ̺׺ס˱ͷѲͣشתһȷԼ۹ûΪһ˫ɫֱֻ֣׽סǱһҡ
ššȻ˯ˣ淨˷Ӧʵ˫ʱѾڰѰ״̬ˣֻһ־᲻˵Ҫ˵ϣһ
ĴϢ³ѣһĥķ˶һϵı飬ֻϼڸǺôˡƤҲȻĺ£ǽһ𣬻΢üͷݸҧ´ѾʮڵĴ̼
Ȼûа취֪뷨ĬԼΪͺܸˣһЦĽɯһڣͿʼˡ
ǣ밲ȼ䣬˫ƨɣԴĿ꣬ɫ˿οڿҧһϸȻеҺ屻˿УڿѱԼϲҺ͸ˡžмڿһҧסƴ˱̾иȪˮӿ˳
ԽԽ𾢶˫ҲϵŰη壬ͻȻȻܸеȵ΢ȴˡֱſΣֵָڿŪ̧ͷһ˫Ѿˣʹնò֪ڿʲôڸԼˣϣ
ŮȻ֪첻ˣҪʲôǱЦţɯһ̺Ұɣ
˵š
õ˵ͬ⣬ϣڲſʼԼ·ЦϹĶˡ
˵ãһ˵֮·Ѱ߳ĸ֮ʱͻȻоԼڿڱ°ǣ̧ͷһۿľǴӲԼѾѿѵƨ£һҪ
˵˵Ҫڿ㻹һֻ˳ڿԼĴȿס˫ȣֽǯסҴȸ
˵ţɵ㣬ϷˣҪȥˡ˵֮ĥ˼£ȴδֱӴȥ
ȻָŪ˫ȼ䣬ָĽڿʼڣţ𶯣ҪȻ˴仰Ҳˡ
š崫Ŀкܿ΢Ť˫ٴιסĲӣٴǣˡ仰һ˵Ȼһ򱶣Ҳˣǹ֮Ҳȼյĸˡ
˵˿У̰ʳĽҺ§Ҳ̽˳ץסǵʮ飬ŵҲͣٵĹ
ššĺˣȻ᲻ãǲò˫ֽԼͷƵԼĲϣıס죬̧ƨɣӭָ졭ˡҪˡ
Ĵй󣬰ɽӲģ˫Ҳˣ鷿ŴϢţﵽƽһ˰Ūĸ߳
ﵽ˸߳컹û壬Ȼʹ˰ݣ˳˹壬һ·ǹƽ̹СץסĽף̧ȣώһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥںѻе˫ؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽¡ͷסͬһˮҰŹأͷ룬ڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
̾ͱҵٴιˣ˫ȲͣĲץŴŮŮͬ׽״̬
ҲѾ̵ˣϽתΪˣа˵˾䣺ţԺɯһ̺Ϲ𣿡
ַסβ°˵ţҰ㡣
һӦֻáꡱһȻġžһٴν˰塭
һһɲǣһɳǿĿϴȫûȥ֪һҲĹͣȻŮûʲôȻޱȣȴһŮҲûֱ𣬶һʮ㣬ȻĽе۵ĸоܿ챻ȡ
򡰺شŴһʼǿˬоͣˣֻǡַŵϣ֣Ŀ䣬ƽʱׯ߹İŪòԾĿʼԼزвλһõĿиѾҪᴩ˺һ
ѽˡ̫ˡһš̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ǿסҰްſ˵ȣȥסȣٶȼˡ
ңϾ鸧šţϣѾˣոĶʱѵһΣһµ˷һ˳ȥֻش˵ˡ
ڽƵʣõĴ̼ȴһûΪϸϸƷζҸĸо
ˬҲܲˣʵţܲˣҪˡ
еţŪŪɡҡһ˵꣬͸еһֱԼ֮ＱٵͣžǿĻΧۻ
찡ͻȻĿðֻ֡ݵ´棬ţ𣿡
úܾȵ㡭ҪÿڰŪ
ѽôˣ
ҲҪ
Ϊʲô
ǲҪ
ˣܺġණĺ촽ɡ
Ťˣְͷ˻һţҵģҪһУֻ£òã
۾̾˿룺ʲôñأҪʲôͶˣֻܴԼҸĺ촽ſˣﺬ̴С
ʪ֮һͰŪһ˷ܣûӨ쳤˫ۣŮ˹⻬ıβĵһÿںͽɯûʲô𣬼ȲͷҲûмɣŮ͵㣬ܵõĿޡ
˱һ֮һѽķԼ˫ϣճˮ֮һ¶ٶȽ壬Ҫķˬģܿʹõɡ
ʱһǽɯʿѾùˣպðɵ۵ڴϡȻҶˣҲͲٽʲôȥԡϴ裬ǽɯڴϴսڶ̶̵ʮʱˣǽɯʾͱŪΣѴŪʪмʪðԡˣ˦˦ոմɵĳʲôûһԷѩ׵ľ齾ͦţѰͷȻӲĸ߳δϴȥֻһСڿ㣬ȫ¶šڷԲİ˵ڿ̫Сˣû࣬§ųǽɯʣһЦеŴߵٸ
˼§סǰ˳˴ĹţؿڣϹ
ͷԼĲӣ˫ץǶԹ⻬35E󣬡ššܣܣôõŮˣŵҲҲ
ǽɯ˰󣬱סýõϸļͷǣһֻڰĳĴϣһָֻǽɯʵƨһ¡
ŤͷԼ촽źýõᴽͷͷ޵ĽһĽԼǰڳô޵ƣֱǳͷ
ǽɯʱ۾ðݸźý촽˫ֱŰ˰35EϣȻľදⱦԽԽˣ
ʵǽɯʵ鷿Ҳ35EͦȺζȲ
ɯ㣬˱˱ýõ⣬Ҳ
ҪҵˡŽĻʵܲˣת˴ϣţͷˡ
˫ȼ䣬ͷűСڿ͹۴ƹĴȣָŹ⻬ϸ۵ļ쵽ĺһָסƨɷǸϸ
Ϲ˻ֻڿ˽ȥоǳãϹ
ǽɯںƺýõıҪſȥγɡ69֮ʽڣһķѾȫںϣ֪ڼμк󣬶ýý۵һͷĿѣ򶼹סˣ˵ڴϡ
ܲˣǽɯڼһѽ˹Ҫ߸߰ƨɾѧŰӣ
ŸӼҵĽǽɯʲ֪ٴειȥתﵽεĸ߳ѣʱҲ޷ֹסµǧڷ棬ǽɯʸýһڴϣҲս
գ°칫쿴񱨱ӵһHĵ绰ǳĵ绰
ߵĴܹܻ˻֣ʾǳȥ£ˮضŵ绰ţôпմ绰Ϲ
ϹмܲҪ㣬𣿡
Ŷûߣ춼ʲô¿ԣ۾һˣˡ
ƶ죬˭֪ӵұģŹأ
ٺ٣ûߣǸоЩʲôƵġ
Ϲ˵ЩˣҺҪˣ𣿡
⻰һʹһξɥͷ𣬳ĬһᣬţԺֻ͵͵ؽˡ
ʲôʱжУֲǲ֪˼ҵʼģ˭Ҳ˭Ҳòߡ
Ϲû£ܰʲô
Ϲˣǰص˹֣ʱˣҪɣͣһֵ˼ڴϵ㡣
һж죿
죬ٶˡ
ţȻ̫ˣҲʤޣˣһҲ˵ˣЩ˸еع˵绰һĬԵڿİ칫ϡ
ʱֱӽ칫ҵİӽˡ
һɫˣ³ԱʮѾѵϣġ
һ£̧ͷʵҳ϶Σ
ȫϵͳ顣
ѵãHǱҪöˡЦЦֵӣ
˳˿ܵǰǣˡ
ΪȥŮˣ˸ʱûˣо仰˵úãʮ֣һ֣һ§ӣַץŰԲƨɣڰӹ۵ףһѹ˵ӣڼҵûУ
У˲ڼҡߵͨ죬΢˵
𶯣߻ͲˡһֻɫְӵĲðӻֵһ£ﵴ˵ﲨ֬۷˿˿Ƶطɽıǿס
Цˣַס˰ӵķ˶ӣҲû뵽ҲģһһɻŨζ촽ϴ
ӲȥûпݵԼķ˶ȴһִ̼ĿУղһֱָоһµõйое㷢
Ѱѹڰ칫ϣڰӵĿɴ㱡ĲϿŰӵ԰ӸоȻٵеۣһַǳ̼˷һҪСĽȸУɵô˿ڳ
ӣ㶯ˡ
һ˰T°ڣŰӻ۵Ƥǰ󣬴ӺǰĻ˰ֵ±ߣȻһ¾ҵ˰ǰߵĿӣִ֣ྐྵȻס˰ӵһԲĹĵķ˶һĸţĴָڷĻȦӡ
һ顢ĿðӺϼ٣һССķҲֺȻ뿪ķ˶ʱ򣬰Ӿоһ˵Ŀ顭
һɣɫţпӱ⿪ˣôӻûиоôӵĿӺڿѾƨ±ߡ
ѩ׵ƨڽӲӵҲҫ۵İ׹⣬Ѱӷȥðſڰ칫ϣִǰ쵽˰ӵȼ䣬΢΢ļҵ˰еģֵʳָָĴŪŰеĶˣһĸоͷ·һˮһڰӵﵴ
һֻ֣쵽ʵǰ·𵯸һðŰӵķ⣬һĴ̼ðѾԣϵĲ԰ҲǲϵĽߵһз·ѾˣֻǲϵĲ
ȺӲ˰ӵƨɺʱ򣬰ֻһͷֻϣǻȵĶ㡣һӵӼƨɣ쵽ǰŰӷݣȻԼӲͦŲ˰ӵ԰ӻһ£һ
ӣıǺǰһۡһ˵ţһһڰӵƨɺʼضš
վŲȥȻĲͷڰ԰ϱߵĵطƽʱԽĵطĴ̼ðѾǻֱгֲңСС죬ֶſſڰ칫ϣ˿˿ĺľ˰ӵķһرĴ̼
һ߸һڰӵĶϣţϵ̼£Ӳͷպñס촽ȵ촽˱ŰӵᴽҲϵżоһǡ
Ѿſڰ칫ˣضƨɺߣĳ̣һɹɹ̵ӵ
ſӣûϷſȴ§һûеİӣԼϣĸ·żĸĦһ°ΡΡķ˶ͳֽӲ˲ϿӣְסſԼ
Ӳһ㶯ˣȴĲЩԼҪģһ§סǵʱҲԽż⣬§סĲӣ˸ǡ
˿еֱſӣ·ӣˣǻȥ³ԱأУе£ҪıֻðպÿԱҳϣԶصĻ̻ᱻ˶ȥܵвѡ
ڸ߳еİʱѹζæְ˽ŵش·һ˳վǰˣȥ𣿡
˵ͷʾ·ֱӳüݳȥ
˴ε³ԱȫŵԱи߼ģҲгģǴǧŮоѡɸģҪHǱߵļҪ߶ˡ
Ȼڲ׳󣬵ȴǲԭǾӢʱĵʹ̭ʸˡ
ǰɻڰͳ£Ȼﵽ򣬶񣬻̿մﵽһǧлĽǼߴḶ́ʵյĳԱȴǲŰ١
ǻ̸շչʱһ󣬿»̵ڲأ




161-170

ʵеǾӢƶȣΪ̵һӣҪҳϣԷףΧûôིˣԽԽã廨ŵĶУֻҪǾĿ󣬾ͿԽ룬ƶҲΪɣµĹ˾ԱΧ֯
УæȲžµİ칫ȥʱΪŵʵʿ߸ȴĸڰ칫ȥ۾ʱضʮ»̳Աŵδ
ڰ칫ϵľȴյغſȣ㿴οʮ˶ȫġ
£ôİô㷨ǼԺҪˣ޵İϾǲԸ
Ǻǣ˶żżʲô˵ˣҵĶӣǰֱ͸ԡԸŮ·˿ȣһЦؿڰ칫ȥĸ
Ըеĸһ۵㵱ȻˣȴִܲãҪ֤档
ˣ㱣ס͹ˡ
ⲻͬԼĹ˾úõطŲܣȴŪЩǷ֯Ҫǳ⣬Żǣġ
ûˣˣֻҪ㲻ҪҾ͵û
˵˵û˵ѵһܲ
ߵ칫ıԹɵЦŶ
㣬ǲ˵Ļ
ûûСа̣׵̸֪ǽ𣿡
ؿһĿбӵĶʮ³ԱȻתͷԸЦ㣬ǽǣ轻ǵģɡ
ҽ⡣
ŶǺðɣ̣ǲǸûرһˣֵ̯̯ЩǲӦġ
ҵİ칫ңΪʲôҪȥǴҪôġ
۾ںľ£ϣ˵裬㿴
ңҲû취ˣˡԸŮ°Ī΢Цﷴһ˿Ϸ顣
εصͷðɣͿɣֻҪƻҵĺ¾ˡתͷһԴӷԸӣʽɣ˵űߵʮ³Աǰƽǣſ˫֡
ǣˡӾڸУһʮ³Աǰ
Ϲ
񣡡
ģ
ꡣ
һΪ˻̡
һΪ졣
ҳϡ
Էף
ꡣ
³ԱȵĽкһȻֵ̧ӵ񣡡
ǰһһ羴ӵʮӣȻ££ȻһͶؽݣ꣡
Ȼվݵʮ³Աȵӵ񣡡
ܹһѵĶʮ³ԱһɵǰظǰĶ
һ
ֱ³ԱӵӲȵд񣡡
ʮ³Աɵشһ룬·һԼĴȣѪ˳ǻΪϵѪʽ
й񡭡

һ׼ΪĹŴЧʽӲһϵϡҧʹĶʮ³Աȥ
һ˵ĳ֯Ϊ˿ȵ壬ڵĹ񵳣ֵ͵̵ȶ㣬ͨ֯ԽΪܣʽԽΪ̺ͷеʽҪ³Ա󣬵õĶҲ̫࣬ȴ֮£ˮƽǾҪĸߵˡ
йRĳЩϵѡ³ԱѪҲΪ̣ӣ̺ͼ׺֮ģ³Ա˴С⣬һ㶼Ҫģ齨Ļ̣ΪпѪ
Ψһͬľ³Աľ⣬ѡ³ԱЩԻͬģӣ̵³ԱѡЩͶ·ġ
Ϊ;˻̵ܶȲӣ̣һ׳壬һȴǿ׳һΡ
ʽľ£΢һ£漴㵭Ȼ̶΢Ц죬⻨̻е˼
˻ҲȥüëЦ裬⻹벻ҵۡ
ԸŮЦһ˼Ÿת˸ˣ˵Ǹ̫챻˹ǲǣ
ţǱˣΪˣ˱гڲԶɳϡ
˵˱Ļ⣬ˣ۵죬ڼŹʽǲȨ
ҵ㣬Ҳ̫ˣұ֤漯ŵκС
ߣ˵ǲᣬЩ¾Ͳһˡ˵˵ǰһӣĽһ֤
ģұ֤κ˶棬ǵһšһߴӦһߵͷϵĿں죬۾һɨĹﲻɵһԭͷ˼ţɫɵڵţһԷķ˶ڴɼɫİ뱭ֻٵŷ˶°벿鹵۵һ򣬼΢ɫⶼܹ̾͸еļӲ̧ͷǰ񻹸Ÿһ԰װ׹Ĺĵ
첻Ȼز˲ǸоܲȻŸۺɫ¹Ĺĵ˫أһֳܸղޡ˵һĻһֱӲӲĺܲ
һ£תעضžµ裬ҪȥHһ죬Ͳؼˡ
ԸŮȻ㲻Ǳôôܻȥ
죬һ꣬һRһ뵽ԼŮҪ޸ˣЩƵֱɱˡ
ŶǺðɣһͷЩ˵һ¡ԸŮʧؿһ۵
ɣҵȥûˡ˵ͷǰԸŮһڣȻתͷһ㵵ĸԥһ£޵ӣһգȥˡ
ȥһĸŻعдӣɵ߸ŭ쵰Ȼң
ԸŮεҡҡͷˣ˾ˣûб˼
ɣḡҪԱˣǳ˻ô죿
Ҳû취ȥˣ˾УҲһûзִˣǻġ
ߣһʵɫ죬ûб׹أ
ǺǣⲻãȻˣǸɴĵ·ˣպһˣǶװԸŮ¿Ц
һ죬ݵһ۵£˵ʲôôҲǸٶһûˣˡ
ԸŮЦЦû˵ֻϵҸٶûȴɷ
ľ塣
޶ľ涯Ҳڻϯλ
ߵҪԱǸɳԱ۸ݣ޷⡣
ʱգȻ̧ͷ˲٣Ȼǵ֮R֮һסϣӰֱᣬҰֳɹ˹Һġ
µľͷһڱĿĸףѯʵףǲǸȥϢһ£
ţǸϢˣ˼ң֯ϡľĸ׵Ȼص˵ͷȻؿЩļԱһۣͷҲصشȥ
ǰ꣬ľ滹ûȫסдȨɾܳﻮ˵ǴȨգ˭Ҳߣһεżռ˵ҪְλͬʱѸǲ׺ͳ׵ܵҲһɨˣ˵þõһȨʽ
ľָһ˿ۼʵĻվֺ֣ϵĽ̸һ㣬˵ֻһ¾Ҫ

ڡ
ߣᡣľ浭ص³һֱ֣ղŻһӢŵɫڻϡ
ʱһ˽
ľֶŮΪɳ㲻ʵؾͷһİվϾǸӲ
ǣ˵ûһƬĸ˽
ľЦһһ۹ֱǰˣƽˮصȻɢϻᣬɱ͡
˵䣬ЦؿһȺŲײĵĳһۣȻһĸµĴӵһƽ뿪˻ҡ
ǰŸճľ͸Ŀˡ
ʮЩѾ̫ˣҲϣټǣǵļˣȻĻҲˡϲŭ޳ľٴЦŷԸһǰóǷŭʧȥǣȻһһȵĳϻĻᣬֱµЩССϺƲκηˡ
ľ뿪󣬻ӶıըԿڿеǹ̺졣
ʱľϷŮӶǴһɫ˿ŮӶȹRƷʽŮӶHǸ˵ٸŮӶ
һɫЦ콫סһס֣סվȣ˾վţܺظоĺʼɫʼһһ׵ģޱȡ龰鲻Խ˵
ŮӶæƿ˵ƭңĻͲûҪˡ
ﰵϷæûҪֻҪˣõ㡣
ŮӶ˵ҡҪȥϴּ䡣
ȥ˵ţȥϴּ䣬һӣһȻŮϴּ䣬ľУʲô⣬㲻һеس˽ȥ
һȥȴһջľֻŮӶСڿڽϣվڲϣֻȹӸסǷǵ˽ָϴ̾С롣
˳ָһʲô룬ҪǾµһȵĹˣͻȻһЩеģϾR̻̫ˣŪ浽ǣͻȻŮӶ˹رţŵ¡
ʱͻȻԼĵֱ֪ͦԭǻȻֱӶŮӶ˽ܲλҪǣڿûдϣȹ״̬סպôȹƮҪĲλȻѹǸطȻſӣļһϸ߸ͦ
ŮӶȻûоЩľǵԼڵ״̬˵ûº󣬾Ȼס첻Ϸ
άʮӣѾ̵㣬ʱŮӶͻȻеԼǴûĵطеúܣеģȴǼΪӣϿʼһ
쿴ĵӣѾܣ״̬֮£ΣȻѾйˣȴǶԼĿӷйڶŵģһŮСѨﻹܵס
ͻȻһֻ־֮ϣô˻ץץŮӶͻȻִ̼ܵŤϸ֫ʹ۵Դ񶴲ͣѾ͹ĹĵĶĥŪѾ̧ͷӵĴӲ
סǶִӲĥȫ飬쿴ǰλŮԣ߶Ĩ޺졣
ŮӶʱͻȻԼڿݽ赲ֱĥеĵطﴭ˵ҪҪá
жѲֹĽһַͻȻոȥڿֻ澹ȻѾʪһͿˣѾķˡ
ȥʱŮӶȻӭϣһŮ£ѾǵԼӦˡ
쿴ɫͶԭСÿģȴḧı˵ѾҪˣȻҲϽ͵룬ȻѾԣھ͸ҲڣȻҲû£ȴʹӰãһܹݣܲҡ
ͻȻ˳ɿ˵ԡԲҲǹģղʵܲסˡ
ŮӶѾˣڱһˮ֪ȹӣ½ţߵܳϴּ䡣ּߵˣҲϿϴּ䣬ң߹ȥţʣҿԽ𡣡
Ҫ߰ɣһ˾
ߣ˵˵ҡǹģ¾͵û𣿡
ŮӶͻȻŴ򿪣˵㶼£˵ûû˼ҿɻǴŮѽء
ĵظ˵ԼǴŮʲôû˵Ҫ㣬ȻôҵĿҽ첻㶨ԲԼˡ
˵ǽ˵ôѽ
ŮӶߵǰվţ˵ô֪ô죬֪ôҾͲôˡ
Ҹ߱ôɡ˵ţ˷ţȻûˣŻҪġ
Ȼ߽ŮӶͻȻĴӺ汧סֻֻԲϣߴϲ㣬ԴӵһҾϲˡ
˵ţһֻϰ鷿һƣȡ
ŮӶôһ룺ѵҪӲҪӲҸô죿ΪʲôҺ󲢲Ӳ
һ飬һȹѩԲϸţŮӶֻе첢û̫ûѣԵġ
ȻҲŤʹ𷴶ǿȵһȹϱסµĴȸµȼϸеԣỬʹͼҵ١
ߣôԱס˼ѽӲѽղѵҪǿңѵھҪǿҪҪУڽ𣿻ˣôҲûѽңұϲѽӦҲϲҵģôǮƣܿҵ컯ҷܻģţҺˣ죬䲻֪˭ˡ
˼붷ͻȻŮӶøˣȫģѵѾˣٿλŮѾ߶ޱȡ
ţҪܲˣѽãҪˣ᲻ҵɵѽŮӶţȻһ£б䣬ſ˵ϲ㣬ҲϲҵĻǾͺúһ̰ɡ
ŮӶʱѾ뼤УĻ鲻ԽȲԾط˿еԵβȻ
ˣҲܲסˣ鷿ְԼƤ⿪ڿһһ͵һ³խСڿ㡭ȻеǿŮӶվûзȻ˳µؽ뵽ڣʼ˹һ˿˿ѪŮӶŮֶһ
ŮһŮӶܵͻɽһĳײӾʹﵽеһμˬĸ߳ɵԼݡ
ӵʱ䣬ǿĹ֮ŮӶѾﵽθ߳ҲʮӺһΣ־ãǰ˶һЩǴ˵ŮӶһۡ
˵˵ʱŮӶͻȻϮµ˵ҪѽҽΣѽڲҪѽ
첻˵Ҫ£㲻ỳϵģҡ˵ţǧѾ벻Ҳˣ콫ѪͻѪĶȡţӺٶ𣬽ڴϣһںסС죬һ룬ۻ˵ŮӶŮӶ˫ֱţŮӶոտܾסϵǳθ߳ŮӶҪιȥԼסǸ߳ʱй
ŮӶرס죬ӺҸ˵벻ԭôѹôܲסԺ׼ôң
츧ŷϵĻһ޳ܵŵһܺõģҶԼŮ˶ܺãѾвŮˣϣܹܣȻѾҵŮˣӦúúҵĻֻҪҵõС㣬ԺǾҸһˡ
ϵŮӶס죬ͷϵظţֱӺ󣬲˵ڶѾˣղŵⱲӶûԹѾ뿪ˡ
뿪壬Ǹտе׵ĵط˵ҵŮˣǾ뿪ҵģҲһúñġ
˵꣬õСڿɾѪҲ̫ˣһпҾͻġ
ŮӶ˵ʲôʱпհ
ţ˵ֻҪҵСҾͻ㡣һᣬЩĵ˵ˣʲôְ
ŮӶһ⻰ɫ͸̺ˣһԼȻ˼ҵֶ֪ͰӸͷǳӣأ
Ǻǣ֣סˣ죬йաظĴЦԵúºͣ˿һ޳ܵĻӡ
̰ˣҪŮ˵ӻ㣬ŰŮ˵Ҳ͵ߣΪRеˣκƯŮ䵽ǵУҲΪˣµְҵǹƯŮԵģĻҲֱƯŮԶȥ
´һľʹľݻˡ
һӣľüغݺݵ졣
ӣȳȥ
˻еŮӶʾ뿪һεػعͷЦ㣬ˣ
ߣҪٲǶˣ˵ôӣľüʵ
ңһӺȫ𣡡쿴ľеæ֤
ߣ㻹ôһܺ飬ܸһõδ˵㻹ô𣿡
ý㣬ˣԭκòã
ߣҲԭ£̫ˡ
Ұؼ˰ɣȻģֻòҪǴ˼ңǿ϶ǳЦģŹ˾ǲҪȴƫƫȥһرڵŮӶ˵˵أ
ţ⻹࣬Ȼҵˣǣȴ۰һѾͷҶа䣬һͷһ鷳ľ˼̾Ϣһƽľ˵ʵҲ֪㻨ģǣ㲻ûĵ˵ʥ˵ˣǲǾɧ
ĸңίɧţɧš
Ҳû׷ˣ˶뿪HˣʲôҲ͹ȥˣ£ðãȻҾ͸ÿ
úúãҲǴӦô㻹Ųšε˵ɢɢߵɳϺһˮһԼɫǻ衣
ľҲߵĶ£һ죬ѻݵ˵ˣ¹ֲ˵һˣҪ㣬Ҫϼƽһʱĵʧ
ƵŤͷľ棬ʵ˵𣿡
ǵģڻأŰݷãһ֪Ѿݵöˡľ̾Ϣ˵˵ҲΪ˼棬Լһ˾ȴֻǹ¼ҹһߵ߸Ѿͷҹ飬ظˣ
˵ЩˡҡͷȻѡˣǾͲҪȥڡ
Ҳǣ֮£һҲòˣʲô°
Ǻǣ㣬ҷǵ²𣿡첻ɵغЦ
Ҳҿ϶һҾ͸ҿ϶û£붼벻
㣬ԩˣ㲻в𣿡
ңľ浹ֱԲؽЦֶʲô˼ɣ
ϰ˽˪ģٿõЦݣǸоܳ㣬ҲöЦЦˣҪȻ޲ȥġ
ߣҾޣ˸Ȣ𣿡
㣬ְˣҪҸϤ汻ƸŻˣѹ˵ŮòҪȥ磬һǰ׹ˡ
ƶˣҪʲôϣ
ȣܼӵǣϲ֡˵Цţ۾Ѿˣľ߶֮䣬ɫϥȹĻԲǰڶţ΢΢ֿţɫ͸ˮ˿ɫ¶ĴԵķ۹¡
ƤЦˣľ˵죬ԺҪҿɾͲˣ
Ŷгɼֵɳˮ޹˼ɵؼƤЦҲ֪ˣôǵý˹ڻأ
ҾǿΪǵĳˣ㻹ǵõһǼʱ𣿡ľ潿Цʱǿ֣ǿһ۶ûбҪ
˵ľ潫һڵĿȷǰ
ŵͬǳӵζղĽٸľõǰʹһƮȻ֮УСҲʹذͦشľ潫ĳ£Ժ󣬿ɫϥȹüׯȴֲʧŮԵģһ˫޳Բ޹һɫ͸ˮ˿࣬ɫ߸ƤЬȻ˿̣첢ûȥעͷ¶ѩ׾
˭һۿȥΪĳ˾ܲã˭뵽ɱ˲գ۵Ѫ᳤һǳĵ᳤ǺڵĵһŮɷǣһˣν˲òࡣ
ľſȵһɲǣĿ㼯ľǰһԷʵֻľµǰ󳨿ţ¶һѩ鹵ݷҪȥƵġϵĿȲһߣһֱɴصĸءԺԼǶ鷿ĸоһͷȥ·šǶӣң뵽ĵ±㲻ɵüӲƵصЦûϵǲںôģֻͨҪҵõҪģ˾ʮ˴νܵõ㣬ǶֶϽҲֵõģؼǿûлرֵֵø
ľԼԼĻлŰصĵЦ糺죬Ǿ˼֮ĴӰۼ滨ӲȻЩٱЩķǵαҪɰö࣬ʱ˵Цȴ޿κεؽǸȿȰɣ˻̫ˣ˷Ŷ
ںڵҲúƷſȣ֣ķɣа˵ЦȥŪ°ƻֻǲ֪ûϲְ
ʲô㲻ҪҶ˼ҵĶѽ
ľû뵽Ū˽ƷʧɫæǰֹĻңڽţ߸ЬһᣬһģϣҲɺϣǷԲεĹɹպ߸ߴϣʮĹɹӲȻܵϣʹһ¶ͦȻ㷢䡣
ľҲоɹͦȻһߺ죬ŤĥȻȻȹȴȻʹӿܣǣ̲סʱָŪԲĴȣž֮Сһٶ˵ʱʱ죬ⶼһ˲䷢¡
ϣֻæǸԲ𣡡˵żæ
ʱѾһʰ˲ʲôĻ᳤˲ʲôŮޣʱ̲ס§סָסͦ壬ľУදһֺյķԲ鷿
ľһʧؽеŶԣʲô
첻̽ڲ֣һס鷿һȣѾӲˡ
ľʧɫذ֣ǲѽ
٣ȵɫ־ֱ̽ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴڲ࣬˿ڿ㸧ȸѾʪȵ԰ϣŤۿɫ֣
ľּؽţóҪѽ
鱻츧һѣ֣꣬æңͬʱҲԭʼΪɫѾڿˮŪʪˡͬʱͦɹӲȻҲͣͦȫ
ľ૵֡԰
˵ʱɫѾ̽ɫ͸ˮ࣬Ĳ˿ڿ㽫ƸŨܷӳ԰ϣָͬʱĻѾˮŪʪޱȡ
ľ濪Ŵȣذ첻Ҫټ죬ԡ
ָܲ˵زľ԰оڱһ䶯ָָͣ԰пٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵҺͣ˳
ǿҵĴ̼ʹḻ̌һϣӣС첻ͣĽ
ûӰתָͣĳ԰潫ӡᴽзţеͻдһ˿ǣʹδǣֻǱ۾˱ࡣ
ǿһ˿ǣٵشϢ˵㲻ҡ
ЦŰģ֪㿴ңǿκˣҲǿģĳ߶Ⱦ̫ƯˣҾͺˡ
ľ潿૵˵รҪʳԣҾ͡Ҿ͡ɱ㣡
û˵꣬ѾٴסӣСڣħצַظľѩ׷壬ܿ뿪ᴽͷȻסѩ׼ͦ鷿̲סһ˵Ťţʹӿܡ
콫ľ԰ָ˳ڱܣƺеʧͦŷۿ׷ʳָᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵĹ԰ܵŴӣУڰ칫ңָϽסӣСڣĴӸǡ
Ҳһֻ֣Ŀ༰˿Сڿĵʵ԰µĴȸ˸ָĻľſڲ棬鲻Խطֿɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣƾָӷΪΪ
ѱӲתͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡŵĵ¿ϵڿ㽫ѵϥӲȻʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣
ľʼǱſڲ棬εǰԲ֪Ѿˣſ½ӲȻදѿָߣѾӲĴͷ滻ָͷ۶۵ѿĥţľͻȻҧţȫ㶶ɲʱ԰ӿŨɫȻ˵һθ߳
߳ľſڲ棬ȴĿܸ֮߳ʱĴͷĻ꣬ʪҺӲȻͦѱˮŪʪֻ԰֮С
ľ԰ڸܵͻͣļһĴͷѾӹͷĻġŽеҪʹγ˵ȥġҪ㲻Եİ
סľѩ׷μ⣬ͦ԰԰гײţ߶ɫ͸ˮ˿ŵȡľ治ˮſңſҡҪ
첻ƾܣֻôͷҵײӹģ˳ƽ˿༰ڿ½ףֳſѩ޳ȣĿ׳Ȼ԰СײĴѩΰ꣬ȻĴˮʹ쿺
ضľ˵Բ𣡽㣬ʵ̫ˣ̲ס
˵ŪֶδͦΪľ԰ıϵвƵģһȦȻÿȻٽʱ԰˱ͷû뵽˼Ʒ
콫ľ淭תɵڲ棬ɫ͸ˮ˿ŵ޳ȿڼϣ̢ͦײ
̫ˣ̫ˣ۰
ľü˵쿴δ´׳Ȼֱ԰ı䶯ĥĸӴ׳ǿƵĿԼٳ鶯Ȼ
ܹݵ˵㣬ҲԲڰ
ҪγȻʱľԲ޳ͻȻ
ľüߣҪ̫󣬺ʹ
ֹͣȻЦǡԲ̫̫󡭡Ҳý㣡
ľ潿ؿ죬üĿߴԹؽΪڰγֲ㷸Ĺ𣿡
ǽҪֲأ
˵ʱָоľļƷ˱Ȼ޳ĥҪʵϼѡ
ľ澧۾ĵؿ죬ֻǽز˵
ܹݵòľ棬ƳȻʵڲԸĻֺĺʹһǰγˣ
ȻҪ뿪ľ԰ʱֱסβȻֱѹȥ԰ܺһ
ľ溬὿ߴԹؽ涼ˣΪγûˣɫǣ
Ҿ͸ýܵĿ֣ˬ쵽㣬𣿽㣿ҵĻ᳤ˣ
֪ľѾòôȷ鵴оĴˮ˳Ȼϵʳ
Ҫĥ𣿡
ľ潿ۣˮգȴ鵴סβֿܷܷʼѹֻͦĥĴ׳ȻŮìܵĶ˪ȴӻģһȼͬɲһһһʰ
ý㣬ůʪ󰡣
첻ٶ˵ҲľͦȻ԰š

ľױȵȻ鶯ľ޴УҲ۸Ʒ԰ļĥĬӭŶԷ
ʱľѩȿʼսҲ§ľͷѹ촽ӡᴽϣſ콫۵ĿУ˱ֽĿͷʲŪţ԰Ŀʼתͦͬʱս԰ĥ˱ȻȫĹͷˡ
ľƽ˪һѪĸ׶¸Ƕ÷֮ؽϷ˲η֣ľ±䵭ʮˣȻǹһˣߴ֮ϡȴû뵽ڱǿòȻʹǰδеĴȷ鵴Ȼ鶯֮ᵽ˴û鵽ȤͶ߳ѹ䵭ʮˮһӿŷٸ壬鲻Խӭл
оľȻ鲻࣬԰ȴ츳ȵĿʹ԰еȻĳ鶯ĽǰˣôһǺڵһŮޣڴȴǵļƷˡ
ľ˫ͻȻ죬԰Ŀٵתͦɫ͸ˮ˿ŵ޳ȽܲסΣڣۿͦ㣬졭졭ˣ
һߴͣһߵϷڵһ˵ҵıǰ˴󲻴󣿽治
ľʱѾȫûٸʦǺ֣̲סĵ˽еô󣡱Ĵˡ˼Һ㣬㡭˵ſҧסĴ̰˱⣬ʹ쿺ܵͦȻӭĵĶĥþȫĸ԰԰ͻȻʼ˱ȻӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵
˵ֳѾںΪһ壬ĴתĥУĸ߳ˣһɹŨ̵ĴˮɻͷϣľҲѳֲסͷ
Ĵ󱦱سľ԰֮γ䡣
촭˵ý㣬ţ⡭
ҪȻγľ֮ʱľȴĲ쵽ѹסβͬʱۿͦӹǯһ۽ͷڵľ
˽еҪγҪӣסɣ
仰컹˼ʲô󿪴أ̢ײͣοʱ԰ĺܣȻֳܽϵһ϶ûУȫǧëȫſˡ
ͷʶУһͦͷѾľĻϣϵСʵһ𣬻ɽһ̵ҽȫעĻġ
Ϲ˼ҷ˰
ľ滨̵̲סִȫٶȳ鴤Σһһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµ԰ҧȻﲻͣ˱ƺǰҽʳһβʣƵġ
ҵĺţã§ľ´
㻵ˣô겻˲Ҫˣ
ٺ٣ӹȵҪϹҪǲ뾳ףͱȺƤǸԵˡ
ӣųƸӣԴһ壬ʵȴһĻˣϲ͵йĸĻҽ֣֮ģ̵İ춼Ūȥˡ
ѹô޳ˣľĻ˿ؽ֪ǰ˼Ϊʲôкܴĳɼ𣿡
ΪʲôأƵ
Ϊһʲô¶ûеС
㣬ɼҲ̫˰ɣҪǲ½ҹͲˡ
˼Ϊ𣿺Ӱӽ紳ãҵ˴£˼ҲŶ㽥عĿ࿴
ŶûϵҲںǰںֻںδʧܵصˣôѷˣ
Ƿˡľ˵Ǳָʬιˡ
ʲôһɫЩˣʲô޺ڹѸɣ
ڹѸ˼壬빫Ľ֮Եġ
ģҲģͬľ˵ֻ꣬ʮ껹ҴĲʿ٣һżȻĹ԰ҺԵտʼʱҺܺã˵Ӱ룬ǣҲԲеСŮһƵʱ϶˵ʲôΪʷֵĻҾˣǣҲϵسյ֪ʵ飬żȻȻᣬԭľ岻ôҲµóһŭ֮£ʬˣʬûŹҸ׵֪øֱըȫʮ˿ˡأܴӰ죬ϲըϲ˶ɱˣǺɵɱˣǺǣ˶ʼηˣҵҹͷҺǣηѪ飬ײϣֳɱǣ꽥ˣҪһҵļ̳ˣ㲻ײҲǰȥҽԺֱܾ¼̳ΪֹŮҪ
㣬Բˡ§ľ壬´ҵĲãԺҾĺϹвУ
Уľҧгݵغ޺ں޲ҧ㣡
Ȼôңظľѩ׷ɽ壬ƤЦ˵ֻҪҴңƤɴҧҺˣ
Ȼѧ˰ӵ޳ˣľüĿصһۣ˿ؽҺ޵õ˼֮󣬿¾Ͳ˼ˣһ뵽ѻĲ״ҾͺҲôһ졣
ţʳ֪ζô壬ϹҪǲ֪ϧǿ鱩ˣ
˵ú˽˽鹫ǲܶõ㷢չġ
ЦŵͷףڵͷͷɣҪģҪĻǹ˽ƫ̻κθˣҪȻɳǻķѵģ˵Ķ԰ɣ
ţû𿴽ڵϣʵϣҾǵһ㣬òãʱ˸̨ģǣһûУҾԶȻеһѽΣܺľͷ
һЦģҵĺţϹûܵҪĵزʱҲʵб㣬Ϲ˹󡣡
˵ģֻҪ㲻ﵽȨȻŮеʯ塣
¾˼ҪԵң磬̫ƽʵǰӿǰһ˼أЦһķ֫ѳ·
ľˣҲڵش·ϵĻ༣Ц⵹Ҳǣƽտѵ˻𣿶ˣȥΣҶʮûȥˡ
ںڵһ˵Ҫ쵱Ȼܾϵɫзòûʲô󣬵ͷЦҲȥ˵ϼŮ
⻰ǼٻǹãĴʤƽʱѵһĵĹҲƵƵ
һ
һõʱ췢кܶ˵Ŀľ濴ĽʼԼĿ⣬ȻָǶľˡϸ˿ľ棬ŮɢˮĹǵұ޷飬˺Ҹһ㣬˭Ҳܲˣϰ˵ħģǰʷѩʱҪ³ƵģֻҪ˿֮󣬶᲻嶯һڵһһҲʮֱ߰۳ݳȻܶ˵ĲƽĸоȻ쳤ò˵ǳͣԵر㣬ȫĹʽЩɹ۳ôﶼΪܳġ
ʱؿһľƨɣľ촩˶㣬̵ƨɿͦһȴǼƨɾĶɫǡ
ڹ컯֮Ƥ£ûһַľƨɺ棬ľоܶɫԺ죬ΪֻԼȵ㣬ԲûпܵķӦ
βǰѹԼʹԼϣʱָպ쵽ͻȻһץŤסֵָüһӵƤ¶ӵŮˣǹϵòͷˡ
ľղżΪһʱ嶯׽һЩ˿˿ģһ˵֪ԼղЩɧš
һػعͷóɱ˲գ۵ıɫһ¸ǸһƣֱӰݶߵؼҵɣ
˼˰ֱסܱɽ˺ȫñӵ۹⿴һһ׵ġ첻ɲʲôʴȵŤסһ֣ߵŮߣһ㡣
˵ţΪϰֶŤϣȻһŰߵͰߣһһǲĻǰ궼޷ˡ
Թ۵˾ƱʾӭеĿҲӿʼĲαΪΣҲ룺ղŻԼĻǲǸͬأ
ȻǸùˣΪľڰıʵ̫ˣ˵ʵǣ֮󣬹ھҪϽˡ
ôľ岻Ծ찤øˣӵһԷʵ˫ᴥǰصˬֵֹĸоΪĻӦǿңӴĻûӦᴥ֮£ȴһζֱͦ͸ԼоѹסԼģǽ۵㡣
ҵߵȻ˱Ƚ϶࣬ľı֮ûܵɧţȻԼԵͳˣҵʼ֣оķΪζᱻΪ֮һ
˵ʵСRı»ͦģ˼Ȼ޳ܣ޳ܵˮƽҲҪ׾ϻǰèǺèץľǺèֶβںҪܲܳɰܰҵ
Ƶר꣬ʲôŬ·Ƽȵȫҵõÿһ̵궼úܣýȼΪǡˡ
ֵĹУľ涼ǻŶԷ§ľҲ§ΪڸŵһһԵȫһģЩܵĶûע⣬ľò౾ѾŮѵ˵Ŀ⣬һֵעˡ
ʵǹ䣬ֻһǾ͸ľļΪȤ£ȻҪһ𣬵ʹкõ֣кڵһ飬оʱǿ졣
˻εһ£ʶشľӾӪǸƷˮȥ
ӾӪˮ겢ЩµһͥУһȥ߸ҵĹﶫеģ˿ϲı飬ֻʺʣʼ۸ִͻ
ľ濴ǼòʮֲŮˣɵҪߵ߿Ů˵Ǳʶȴ룬˵ţһŮѿģԸһδ磬ұ֤㾭ָϾܱƯһ
ջгŶ飬ľֻðŰɵظ˽ȥ
һ۾Ϳ˸սˣŲûǮĴǰϹӭ٣ָ̣
һʶԼ飬첻Цһӣʶô
ɻؿһۣúϤϲҡҡͷʶǲˡ
Ǻǣӣǹ˶£ǵõƽƵ𣿡쿪ĵЦ
ޣҼˣ죬ˣŮ𣿡
ǺǣûңҪȻˣҸһ£ҷˣ㱱ҶҪĴصЦ
Ŷ롣
ҡͷЦӣҾͲСˣҷָһݾɣɱҲ˽ҪȻҷ˿ɲ㡣
죬˵ʲôľ治ֵ
Ǻǣ죬㻹ô˵ЦˣмλĹ˿ͣ˵ʶҺ˾Сȣ㿴òãӽ̽磬Ϊ˸Բ
ȻãҸղſˣҵùȥкñ˵ĿˡЦһ
㣡Һ뿪һ¡˵ţǰ·ŲЦľݽȥ
һӰӽϹߣںһӰӽƿˮá
һŮע󣬱Ϲλþò
ԭ㣬ֱžʮӰӽĶǣһ˳ԸŮһ˳崼ӡ
ŮҲطе¾Ϲˣ
ڷˣС㣬ôһͬ飿ŵЦʵ
ǳЦˣһδأ
ŶӦ˵ѡ
æþӪ˾ûҡ
ǺǣǸˣֵѧϰ첻ÿɷЦתͷԭڷˣɫһˡ
ңСгɾͶѡԭӺݵǳЦ
˽ؿԭ㽿ĵݣ۽ǵϡɼ˿ӰĳΪӰӽԸŮһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ
Ȼһλ崿ɫǲԭ˴Լšòȴз飬ֽĴϿʼעһСǣֺڵŨ˵üӣ͸˶Ķխȹһ˫ȻͦŭĶ֣ѩ׵ȻԲԸУȷ崼ˡ
ǺǣСгɾͣǹ޹ˡЦһ˫۾һ˿⣬̰ɨ覴µ壬һҲ©ؿӺԸ
ܵ񴫵ݹԣԭѡ뿪ϾǰǲܵܵģǳЦЦˣʱպãϹҪˣҵûȥΪ
Ǻǣź㡣ӣÿ˵ȥɲһʱģȻ裬˵λȴǲ̸ѡ
ȥתЦС㣬ô˰ɣ
ǳЦҼû£еʱ򷢣ȻᲵӡ
ޣеòȥϷ𣿡
ǮҲˣٲˣø¾Ҫӿ˸һǴˡ
ЦЦùһƿˮŵζţȻǾ䲻˥
Ҳˮ𣿡ʵ
ǣ㿴ˮ𣿡
˵ϴȥоۻʱŮ˲ֶۣúܣ˵治أΪһӣҲӦþͨɣ
㣬˵ɧ𣿡˵ѾͷȻȦǺܵ棬Ҫǻԭ㣬뿪ٲҲӡ
һЦжˮ˵ЦߴһһҪƯĴˣ㻹ң
췭־ס裬һЦ㣬˵㲻ɧأ
žеѵġ
ˣ˵һ𣿻Уˣʱ͵ĵûˡԸСˣСֻҪûıܹˣȻǰҪʶȡ
𣬱Ůѿ˾Ͳˡ㵹Ҳ֪ܾУתؾȡ
Ǻǣ㣬вңҿǻŶˣ
ˣòãεŮ˵£һ޶ϵ
Ҳûã㣬Ҹ㣬ҿˡǰĶϻЦ
㲻ʺҵģſ𣿡һ£̶ҡͷ
ͻȻһڣĶЦ㣬ҲֻҪ˳ҾͿˡ
ֲūΪʲôҪ˳㣿㽿εֻ踧ĦţŮķĺֺ¡
㣬ңԵעģӴԺҵĽؿ۾ޱȰԵ˵
ߣҧһڣʲô֪۸Ůӡ̽ͷҪҧ
㣬𶯣̲סҪ㡣ȴ§סſϡ
ĿԣһԣһȴǼܡ
Ӱӽǵ֮ľˣܼ۴48ţŮ˵۹ھļѼΪRŮУɹӰܲҳɾͷǷһˡõ˷ĸױ̰˿ŴõRŮΪĽ崼ʣ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣһ˫ˮģλð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺRĴ˵ŵ㶼ϣֻһۣȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡӡ
Ӱӽһλ覵İѩʳ˼̻Ůȴƫƫ˺޲ýŮͰŮһɨյ죬Ҫǣڵ첻ǵΨΨŵŵСѾ㹻ǻӦŮ˵ĳԡ
ʱ㽿Խ
ֽ§޹ǵ壬Ѹײַ֮ǿԸеĺ촽ֳɹͻϮǻڣݣͬʱǻ¶
𣡡ʵڴҡ԰Ϣʽʪǣ
ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱ź۵Ķشͷʹεѹ֣ȴǵסкڱŷ
ܵĶѷ죬ĸоĵͷ
㱻ǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬ӣ¶켢ʵ˱ݣ˰ϢʽӵǣŮ֮״ܿϢݣС첻סڣ֮
Ҳ̲ס̽ȹУоַβû뵽㴩ʽĳ˿࣬ƿֱӴȸļڿӦ͸ġ
η塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯĻʿƷխȹȹ£ӯѩ׵ȺηĴšԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
ԣ糺죬ҧ´ƴɫ֡
㣬һ˵Ůˣѷֺ𣿡Ķ
㽿ߵеģˡ
Ե˵˵ˣǽˣҲ÷ֿסҵŮˣܸκ
Ųأעʱ㽿߳ɬܳ˾µŶʮˮꡣ
һᣬľһʱе߳䣬޵ؿһ۵죬˵˼һԵأ
ţȷԵˡһ˿𣬹ȵس޵
ڵһˣʮͷˣȴǲʮ꣬ͷķȳƣ˫ۣƯһ˫ˮ۾ӶˣǳҸʱ򣬰͹¹ζ壬˶ȹԵĸĶˣԸʮ㣬ഺʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮеڴϡԿͦ鷿ѩ鹵ܵĵط
ôԲƵģľ汾Ϊؿһģȴû뵽һ¿ˮĶûС
ţҷģԵˣҪǵص㲻ԣϹˡϵ˵˼ȴǼ
ˣ˵ʲôѽ㣿ľ潿ĵһۣʮķһõ⿪ظҸ֡
úúãҲ˵ˣؼ˵òã찮ؽľٸӵ뻳УһڵˣأôѵҲˣůʮ鷿ٸķã
ľ߼󸾵͵͵ע£Ŀǿ׳ţ˵ϢŨ˱ǣѬͬ¹ײտʮ꣬ǳ޷ַϲƻͣûϸ´棬öˡ
ľܵḧȻֳϵǷݸĸо⡣
¼أ
Ŷ¼ңûôɻʵĶȴ˿ͣ
𶯣ˡľоδƶɵؽһɫ˼Ҳ²Źأ
Уҵţرʲô£ɫָźڵһ˵ָС
ҽƱ磿ղﻹɫĴСڣһ˼Ҿܹˡľһ۵
ٺ٣ţԹң˼Ҫ뿪ܲű˲Űɣһ˵ţһɫִ󵨵ظϴ˵ķΡ
죬ٶˣﻹأľɿΧһۣԱߵĹ͵͵شˣȴǳ˿Ľ
ģݸ߹ͼֲˡ˵ģɫȴظĦķ¡Ρ
ÿĽ΢һ˿ΥĿȶ֮ҲʼʪܵɫҪôߣιľ漱æץסɫ֣㻹ˣǻؼҰɣ
ЩˣæþյǻûӸأʵǴѱƷٸò˿ԭͻġ
ˣһ׼û¡ľȴĪһĸоƯŮ˲ܸԼ˴һԽƯŮԽܡ
һʱķֻõͷǻؼҰɣ
صľıҲ˻ǳ̺žʹɳĵ˴ϣPսٴδҺ£ֱߵ㣬һطſĴСˣ˸ԡ˵Ժһʱ䲻ԭ֮󣬱ˬؼźɫҹɫص˼
ҹһļžǳջСҹע˽ҹһĴҹ
RΪ߹ΪʵıɽŮС
¹Ӣۣ¿ˣ־˹סɽŮĵ
ɽŮһ죬ؿһŷͬС¹ײһ֪ӽĥˣȴϲ֡
裬ģһֵǧҺú۰ɣһ˵ţһ߻ؽߣϣԼ§סɽŮĵḧĦĺ󱳡
ȻȹĹ֮ͬһ㣬ɽŮԿɸоóĵһ˵һ飬ǾԵɷˣ޷ģɽŮµĵ̷ȥܲסֵĴ̼ɾ˼֣ޱȵؽ죬ûˣϷʮĴ
裬ֻҪܵõģ˵ǷǽһҶҡЦɽŮнᣬ_֮֮Թ֮Ҫöˣ治Ļ󳩡
һЦչȥڱɽŮ˳ѩ׵ľǣ׵һſɿڡɽŮťеС˵־˷ܣЦ裬㻹׼ֶðһ̶ˡ
⻵ӡ趼Ѿ㻳ˡ㻹ҪɽŮĽоԼȹҲ֪ôֵģȴȹɴϡ
ɽŮıգֻûôˣһ߽һָɦ֮һ޵ľΣǻκһˣɱߵȴΪİˣɱҪΪȥɱˡ
ɽŮֻһᱡһԼڵĻĽ
ظڱɽŮ㱳ͷҹӴָϵĸоϴڷ§Ǹ֮ʱȫȻͬӽȣѻӦ
죬̫ˣܵġɽŮĽ΢΢ףֻڱƶһָˣƵñɽŮڻ⽥ʵ鲻Խͦ
һͷֻͷޣ޵һԼͦ˫幰ɴߡ֪ԼĹ֮¾ҹ֮Ҳ֪ᱻٴۣۼδ֣Լѱ̼ҡᱡѿ֮ɵý૵죬ǰԩҡ
ǹԣ治ǱɽŮ񣬳ĺ֮⣬Ĺյģû뵽ϢҲôˡü£ɽŮй컺ƽӣ˱ɽŮıڱɽŮĵ֮УõĴֽڱġ
ָͷṴɳֵĴӣֲٽĻ֪࣬ʱָ֮УᴥǱͦײо黬ɦɽŮļѼ޿ܣᴥˣ㼡ϵȶȶ֪Ļӭ
ԼͽɽŮɫĽ֣ϲǰԭܱܲһ֣СԼڿǾˣҪš
΢ڱɽŮӨ𪻬ķ۱ͷӡǺۣһţָͷһֵ߲ڱɽŮĵͷ
ɽŮŻӵֶΣּͷ͸ָͷɦضĸ͹ɽŮֻɶĹ㼡ְֺޡѿ٣ҪȻͿԳŮһΪҸ֮ˡ
裬СϹҪһ㡭һ߰㡭һ㣬衭ԹԵšСϹһˮй˲ſ㡭֤Լôӽװ˷Ѵôڴɣ
šıܽĨ𣬱ɽŮֻ٣˶˿ѾȫɽŮйһأǵ֣ñɽŮĸˣһϸ˵ľаñɽŮĽ
һҪħϵİһ߻ÿűĻңҪȥȹѣʵæ˺һ֮˼ɽŮĴ̼ڻĿ⡣
ȵĽʱ³ɵعϣҪŲŲ⣬޴ƣߵıɽŮĲһӦаĻ۶ȴϻأ塣
Ҳ֪ǷĹǵӰ죬Ȼһֻ֮һλɱɽŮĽȴǷˣǰ履̡Բ˶ĴҲգ˵ΪҲƫⱥͦȴѼ첻Թɦ£ûɽŮѴϢĵҡͷ㻨΢΢ͦȻǵҪš
οɽŮĵĽҲֻһأ۷¡㼡ѩκƻϸ֦֮ȴ欣ķ·ôŤôҡ۶ϣϢ֮Ķջ
ģ̲סˣһҧһ΢΢ȴűɽŮļ㺹˳ȥ漴ĿѵǵɽŮķ۵ͷһߴչһһһǡ
ʵħ·ÿ缡дɫĴ̼¡ɽŮĲȲסˣ컳شϢţĲֹȼ֮£ȴҲֻرܵķݶɽŮֻѹ֪ΪԸŮĸŮ
ɽŮı֬۲ϵ˿̾Ŀ˿ӣɫڴηµ⣬罫ΪRĵһˣɽŮ֮յһɶ޷Ķ̫࿴ˣҲСJJս뷭²ۣȼ˵
㻵֮䣬ɽŮֻȡߣĽûκڱܵסħ֣§ڻдᱡ̵ҵտ塢ᲦŪԴਲݵļڶ͸һԵĿôԼ塢ôŪԼĸоɽŮĲ
еһ˿֪ȥߵ˾ͻԶʧȥˣɽŮķŵΪ֮һ壬ϻָ˵ȻƿŪ죬˵죬͵Ϊֹɣ
쿴ᶨ飬εص˵ͷһڣٵ뿪ˣҪٴһ룬Լ̲סԴ󷢣˵ԼҲʧȥˡ
ɽŮĿŻӴһȥɵظеЦ̾һڴڤ򷢼įĹҹ
ļǵ֪յķ䡣
һѱסڴŪűʼǱԵ֪գֱӽʼǱԺ˴ͷϣżɽţҪ
˵Ϳȵס֪յС죬ͷ˹ȥ㰵ɣҪĺһ㡣
֪΢һ£ͲƾܣĲӣȫȫĸҵǣͷůĿǻϷ
һñ˴˼ƲǺܺã§ס֪յıһ̧䣬ԼĴϣ˵ܸӽܵһ𣬿Ըĸܱ˴˵
ֵ֪ؿϹҪıɱ˼Ұ
ٺ٣˼ղܴ̼ˡ챻һɣɵֽһЩٲǰһҪǿŮһ㡣
֪չ˳ϣƾҵС죬ɢֵĲ֪ηԽԽ󵨵ĶͬеСݰ
⿪ĳťָۣ⻬ϸ۵ļССָǲסʵ˫壬ķĦţָòӲͦͷͬʱͷ
֪յС챻ţ﷢ĺ߰㲻Ťš͸оǿңظ˿٣ůʵһһµļѹţޱĸܵഺ
ˮϮȫ̽زĸһ׾ľһ˵ĴѲ֪½ĿʣĺΡ
ܵȼȼǲֵĻ߰𣬳ײ֪շԲβ֪ձܵĽӴȫãǻһԸܵβ
ҲһԸоС޼ɵĹصϣһֻСıϸ̼ȼյøǿҡ
ŵ֪յţϹ͵úܵģҽһ°ɡ
֪մʱȻԣȴ˵㣬Űɣ˼Ҳ㡣
ţĺѽͰֽһ°ɣ𣿡ϲŮԿܡ
ðɣ㲻
ţˣڲҲܿѽô԰ľС
֪սסĿధ󣬰һۣСֲŪѱðӲľʱĵο棬ò£ǵƤľҲ֮ԽԽ󣬻ֵԾš
֪һְֻסһֻ׶ţŮ˴ĿУֱ۰ĸĳԼϵǿҴ̼ӽԷ㰮˶İ
§ֲ֪ϼȣ֪յŪ²ͣŤСҲӿŪٶȣСů⽫֮ȼյĸˡ
֪յֵٶȼӿ죬Ҳϵظķ飬˶ܲˣһ˵ţÿɣ
֪մʱҲѾǴĴ󶯣һĴȱߣӣſھͽѱŪǹºȥأᵽϤȴİĿС
֪һҲһʱˣʵϻûиÿڽҲְһ¡
ȻΪԼڽʵе֪ܳǺҲҲᣬò绨λ׿ԽƽʱȻеλ͵˼Ҫ̾磬ǽȴԸΪһĻйŮ˶Ļӿڽʵѵá
ҲߵŮ˶Ϊ룬϶вΪڽΪ˲ʹԼʧ裬û˿ڽһҲ޷ˡ
쿴˸߹ĵŮԼ׶ĵ׶ʱޱȵĿֺ㣬ҪһĿС
˶֪յӣСȷʵС˵㣬ȻŬȫ룬ǿµĶѶĺСŵģһ޷룬ֲֻ֪㣬ֿڲõΪȻĿǻ۵С֣ȻͬȴͬǿҵĿС
ʵĿ֪յͷ­ԼĿţȻܿйĳ嶯ĺ𽥴ǲľĺŽǡ
֪Ҫˣ̧ͷҪɿȴְסţЩ֮ȻŪӣС
֪շͼ찴סͷûѡڸ߳һ̵ˣ찴ĵͷСʶһԵĸоʮڵճһɹ˳ȫ뵽ӣС
֪סŻĸоֱ鶯һֶӷй󣬲ŽڵĶ̽вݴǱ˳ʹӶʱøգ֪ͨصһۣϹʵ̫ˣ˼Һİ㣬ȴ׽Ūңöѽ
컵ЦţЩֲʲôңϲѾкöЩôôأĵĻôȫ̽ȥء
֪պⶫ͸ģȻˣղ˼һʱ֪ô£¶²ȫ̽ȥˡ
ЦϹҲΪһغˡ
ֵ֪ŲҪķ񡣡˵ţͰ찴ڴϡ
֪ĵصһۣ㣬ֺֻڿ͸
ڿ棬ֻ֮оɸѾʪܵģҲԣղôõĴ̼ԼŪ߳ˣʪŹ֡
Цţ㿴㶼ʪ͸ˣɣϹһ¡
Ҫˣܲˡ֪տķǵ˵
ûµģţϹͷϣҰҲһ¡ħһջ
˵ţ֪մʱҲѾĳ嶯Ţ֮׼죬ÿҲΪһΡ
쳶ȥѾʪ͸Сڿ㣬֪հѴſ߳ε״εĶ˾ϡ
ʪķ֮ѹıϣǿҵİҺζֱš
֪ʼţҺ˷ˣıе㻬ģ糱ˮҺ΢ɿȣһͷʼ
֪ŤŤԼеĲͷвλıĦıȫ֮ͥڡ
⶯˿˾úң֪սӣﻹǸ߹ĴС㣬һ첻˷ܣ̾۾ͷ̷ȫʢۻͷɨ껨꣬Ūʱ̽ʪů֮ء仯˵ļɣ֪˫ۣƺΪܣε֭¹ͱɺ壬֭޹㣬ǲĶͦϸߡ
˳ƾͰ֪Ҳȥˣָ壬ָһȦȦѹͻ׽ʱܿһйע֭ŪǡҪ߳ˣҧסţͷڣһ¾Ͱ֪յļȫ˳ֱﶥ塣
һرĳˮӿڣͷԼٶ׼СڣĶͻصҵĺԼĶȫҲˡ
֪ϺδˣǰԼĶ˽ȥطѹϣͦķĥš츧⻬ı˵ţ𣿡
ţ벻ÿҲܰ˼Ūôˬ
ǵȻˣRƳľˣҪҰ㣬ҲԲŻôͶ롣Ȼ÷ſء
ţȵɣҷˣٺú档
ðɣţҲϢˡ
֪һ£ܰؿ뿪ﺬŨŨ飬Ȼ޷ȴҸоҸ
ʱô֣Ǳ˵ҸҸģҸŽҸ
뿪֪շסڸڵĸŮһк󣬹߽
۾ɨһȦ󣬷ȻڷֳϵĽɯȥ
ǽɯʽ˴һҸذͷǰϹ绰ˡ
һָǽɯʵĸزЦô뿪Rˣ
˼ҲŲأֻҪȥμҵһõĻ񡣡ǽɯ컳ʵıƺĴ۾ıţֽĲӣ۵ļһǳǳɫ˵
ãһᣬŻȻɣ
ǰôʶɯһֵؿ
ǺǣʵɣҲҵŮˣҵŮˡЦ
Ůˣˡ
ôϹˡ۵
˼һСŮҿ㡣
֪˼룬˵ˣҲҪȥHˣĻǱҪμӵġ˵
Ƕأ
ǣǲҪȣǸǸţҪٿԼˡһ
Ŷòǿǰɣɯ۾ֱֱض˵
ЦЦҲûֱ׵˵ţ㻹˵ˣҾǿǣһҪǴŶӻH
Ϲ˵ҵĵ׻𣿡ɯʳĬ
Ŷ˵ɣϷˣʲô˵ġ
ϹˣǧҪȥ𣿡ɯʻֹ˵
ãϹԲȥ֣ص̧ͷ
Ϲһ£ǹŮ˵ĸ𣿡
⻰ûػ̾˿ţ˵ǲ̫˽ˣ
磬κ˶˽ɯʲÿɷ
ǣҲףҾһͷβ˽ߡԳЦһûпǵŮ˵ĸܣ˵УȴûԳƹʥû˵Լһˣ˵׵㣬飬һһСˣһ޳֮ͽ
ߣܱЩܵҪǿϰٱɣѵȱӵмŮ˾Ӧ뵱꣬ϣտɱ̫ˣǹЩ֮˵ĸ룬ûеģȻִˣҲʲôˣȻ˽Һαں̫ĸأ
ɯ̾˿Ϲ̫ƫִˡ
νƫִƫۣ˸ҪҲȨƣֻһң쳾󡣡쵭˵
㱻ɫʧˡ
ҳϣǰһһֻһһ㽫Լһ׸ѧأҵֱˣֻһҸ㹻ˣǵ̫࣬͵ڽԼ̫֮࣬һ̶ʮأָֺα̫Щ·Ƿǣˣһ㹻ȥ˳ӱԡ
Ϲ㻹ǵʫжִ߽ƮΣΨȥң֤ںա紵Ҷգ¡ʲ죬Цҳտ񡣡
ȻдģҲҴȥġ
ǺǣЦտϹ·治֪Ҫĸ̶ȣ
޻ڡᶨ˵
Ҳɣ˵ˣҲðˡ




171¡·˺

ɯʺܿԼ·ѹ⣬Ȼʼϵ·̼ҪǲĻһ᲻
ܿ죬ǽɯ޽չǰڻƴƵӳ£ԵúͣյǽɯʾӨ۵һ˵ķۺɫ
ΪƶԱӴ飬Ȼͷؼķ˵ļͦ첻ͷȥŪҪλһ˫Ȼţƽ̹Сϸ֫޳ϰĸ
ǽɯƫͷҿ죬ϲϵɫŨˣĴ۾Ȼţ΢΢۽ëôĽţĿоӲĵļ⴦ԽԽǿҵ΢ЦߵţһģȻѾǵһˣһһġ
ˣֻȴ§ļ米ˮץסĵһ㣬֪ʹضǲܿƵȴδػᣬʵҲδᡣ
ǽɯѲǵһκ죬ʱ˿̵ıȴֺһδʶ˼µĴһ죬֮ġ
ϻԼٽֻԼаѻƴȼգҪԼÿһһ㡣
򲻸ˣһ֮ǽɯʵҲѹԳƵŤ۾΢΢ſˮľ˵Ĵ⣬迪ȣڰѾõȵСһƬ֮أʪȵĸоޱܵСǼҲˡ
ܿ죬ǽɯʰ۵ӿһϸܵĺ飬üͷҧԼ촽ڻΥԼǰ˵Ļ񱩵ĳʹǽɯʴӱǻ﷢˵Ѳ§ץµĴץڴֱһš
ǽɯʵӦԺǿϾѲĵһˣûãͽĿԳͽˣҲȴ̼ĿҲԽǿҡ
ˮӶ˵ϲð죬ŴǽɯʵƿŽߵŢ֮سѱ۵ģضϹƭ˼ң˵㣬ôֱ
ε˵ţһ鼱Ʋˡ
ǽɯʷϹЩ˰ɣ
찮ظŪȻӲѣ˵ʲôòõģֻҪߣϹһãЦһġ
ǽɯʿǰŴŮһ㣬ǣǳǳһЦզõ廨һˣ˵Ϲ
صͷ§̾Ȼƽôˣȴһֹ˵Ӻݻ󡣡
ǽɯʲϢʮӣˣ˵ţһҪ
ţˣһûָ
ɣ棬˿ϢϢٶϲһֱ棬᲻óУĥ
ţǺðɡŮ˶Уǽɯֻͬ⡣
ǽɯʷŮ棬ܹؿԼˬλãʹԼ׵õ̼G㣬Ҳ͸׵õɾܣǽɯһ˽Уһ˽һˣȻǽɯ˫ָԼ˫飬쿴󣬰˫ַֿԼĴסǴСȴǼͦ顣
ǽɯʱ飬ָἷѹǼⲢӲķۺ죬ʹ˷ܣǽɯµĻ˵žžڷ𡭡
ǽɯ˵ˡϹ̫ˣĻ˵۵ˣɡ
쿴۵ʵڲеӣðɣҵıţܲҲǿģղ糱
㻹˵أ㺦ģ˼ҶҪˬˡʵڲˣɣҪϢˡ
ţðɣϢһ£ȸᡣ
ﲻͨİʧܹ˾HŮ˵ѵżΪʿ̨Ͷ̨һ´溫ĿͬףʮСʱģʱ޿̶ڹš
ӵ绰ܿ¹źһŷͰŹϣϾʹӱסʱ컹ŵģһ¾ͰѶסʹΡ
ʹҲ׼ȹģ˿Ҳûһ߶Σ˫־סһϾʵϡţϹˡ
һöһ˵
ʹܴ˴̼Ͼ˷תֵ˼һΪֲأ
ôᣬλôˣϹǲ˻ЦҲ˰ЦȴǰȻˣȴеˣ
ΪʹǽʹܴͻȻϮһ£
ָڸˣȻ촩ǱûһԾð֣һ¾Ͱʹ˿£Ƭ۵ϣڹɹ֮ĥʹܴ˴̼ؿʼš
ʹƵߣſڴأؽ˺÷飬ʹҵ·˺ˣ˼һᴩʲôѽ
ûĳȥһȹӣ˵ûϵһỻһͳˡ




172¡˫˫

˼ڷģÿϧ
ʹȻ۱˺·
ţϧˣҽָһף֤ϲҪ㿴öˮˡ̼ܵѾʼˮϴѾ׼ǿдأҪʹԴɾȥѰ̽ȥˡ
ʹĴʱˬҲûȥ·ˣΨһǻ뵽ڣԽͷ֮
ȻҲ˵̫ãͻȻ룬ʹ㣺ءˬһҲǾδˣȥˬһء
һʱ䣬ķʹʹٶˬУ˫ֿʼŪڿе飬˫鱾ͺܷڰڿУӰҰǰͶǰڶ
˫ֽסʹǶԵԷḻ飬ָ۵ͻʹĶǰ󲻶ϵذڶ˫ȲϵؿʼԿصսױܣΪ˶˷ܣϵؼӿٶȣܿ죬ʹͽ壬˷ܵ㵽ˡ
첢û˶ֹͣΪӶܵĴ̼ʹ÷˽Ҳʼڶ
ʹ˽УҲܲˣþȫڣ֮ǰʹִﵽһߵܣǷСٴνһֵܡºʹŴڴϣȻδΪϢʮӣٴη潻棬ʹһ˫ȼܵϣղŵĸ߳ˮʹȻ൱ʪ󣬲ʲôٴν塣ţ㿪ʼһֵĳ棬ʹŵģ˫־ѹסһ飬ѹʹ˫ѹ屻ѹñˣֻҪһ֣ͱԭͦģʵں档˫ȼļϣøȥʱʹȻˬòҲǺϲؽȥʱصѹزʱɿŴģʮοģѸʹĥ˫ˬۣˬԴ̼ܵвλһԲӰ죬۵˫鱻һֱѹҪˡٴΰʹŪɣСĶߴϹҿҪˬˣϹ
ûأҵڶλû
ϹֻҪܵõ֣ԸôҶԣҾ㱻ŪҲֵá
ϹôðŪأĿֲҵĿ֣Ŷ
˵ţŻشϣûԭʼƣſϽĳ̡
ǿĽ֮£ʹĴѾûʶֻԼﲻϵغԼ˽УŶҲˡ
췢˷һʹ˶˴ϻǽɯڣڸʹͬʱͻȻڱǽɯʣһѸպþ׽ԴһֵˮСӿҲǿˬֿʼˮˡǽʴӱʹͷʹСϣɯҲŪˬɡʹһ߱ѹţһͷǽɯʣΪǽɯǶǰпȥ׽סǽɯʵȥࡣ
ʹ߳ʱͷشٻţ˷ܿƲסݺݵҧٻһڣڸ߳ʱҲǽɯʵסǽɯҲŪһγſʹ壬˲ɵڴϣ˫ֲ÷壬һһҴȻʪʪŴĲҺˬǽɯʹڶʱڱŪ̫Σ۵òУ˯ߡ
޽˯źǱӵķٲȥοοǾҪķˡ
ӽ㣬һΪѧУأһߺͼ죬һҲûţḧģֲʧʱȥܵܣ֪˼ҵ»ҪŪ˼ҡ
ʱӱ츧ţ巢ȣͷҲеεģ˫ϷܿϵҲѵòˣӿʼҲôѣһȫ˱ȥ
ȻҲ¶µؾͰԼҲѹˣȥֵôɫӻûأһ͹ûϵ棬ҲûԹһңҪĻ
˵ţżӳ69ʽ£Ӱһۣܵܣ
ţ㲻ˬ𣿡
˵ţѼӵԲѹϣͷ
Ϊ˱ӶԼ飬ҲΪţͷʱʱֲʱ棬ҵ̽ţüӶ鲻ѡ
֮ǰûѹ·֮ǰѱˣֱط̣ʱֲ֧סνѹͷϣɵ͸մһѾֹ߳ˡ
ӽӲС˳ڴڵشСô˼ҵ죬˼
ԭղڼ˷ܵͬʱҲĺȴҽͣѵлüŮΪԼһأȻЩʱˣ뵽ӣأɱѧǡ
´ȹڼǰһѱס׵֮ϣȻٶȽװܿ죬Ҳ̻ˡ
Ȼ֣ģղŸʹӱúˬüҲԣǱԹʽڴϣӵֻ
ֺѽӽ㣬ѽ㿴ҪȲˡ
쿴˿µ
ֻתſڴϣԲͦƨɸ߸𣬰۵ˣ˫ְǻԲѩ׵ƨɣͻȻеԵƨɵһ¡
һҧЦåå˼ƨɡ
첻ֱӾʹӺڣһӦ˵ƨɺƯѽ̲סʹˡ
һڣ˵ȴû˵ΪѱҵĶŪüͷأҲ޷˵ɵһԲȴӭ죬ضţľҶ
ԼʹؿһÿʹһУıͱˣƨɺʹȵļҲ˿˿س쵰С쵰ӴĥˣˣˣȺ˵ӾſǱСŪ̲סʧ쵰쵰Ӵҿ챻ˡ
Ĵ˵ģĪ˷ܣض֪˺þã˫Ҳ֪ͬʱ˼˷Īľ磬ڻʱѾȥһСʱһ£ȻſǶģһҲ
ǺǵЦƨɵģ˵ôˣܲˣ
ӱｿ㼵غһӿɰˡ˺ð˵ҲˣһҲ붯תٵؿ죬Ҳ֪ûжϣϹǳǳģƣѼЦϹѽǺ
Ů̾˵ôҪһΣ
æҡҡͷ˵𣬱ҰɣҾҪˡ
Ȼ඼ˣҲͲٳʤ׷ˣΪӻûԼء§żӣḧ壬ֻԼ㺹ֲܵģϴ裬ذɡ˵´ȥԡȥˡ
ʵϣκһŮ˶֪Լûõİæûܼһϡ
ȥϴˣȻðĿת˼ӣղһҵĴϷҲѴĴ˰ɡӼɫԵض΢죬Сȥϴϴں˼Щʲôղûôˬû𣿡
Цҵӽ㻹ûأѵһأҪ֮ɡ
ǺǺЦҧ촽壬Ǵһ˿Ц˵ޣǻӵĵطҾʲô֮꣬Уôôѽ



