ǿ̣ǿ侲ֻȻȣȻǸΰޱȵĶﰵԼѾˣСظҹϵҲæһ£Ӧòʲô¡
ĵĿţƺ췢Ľٰ˵̨Ŀ򵥵ıһº󣬾ҲûģȻǱ쵼ѹȥʱܹع˼ⰸӵҪòܹƻﵽܹ׷ضʱĿׯŮҽٵе⡣
ٽ㣬ôˣ
ɫؿٶҲƽö࣬ҿɫҽۺܿ󣬲Ųں¶ݣ۾信ʵﲻ߳ܵ뵽⼸Сسúÿ찡תۼͳɴСˣزҪӢö࡭
۹⻺ƣַɿһڱë̺·΢΢ĿɴͷһæתĿ⣬ٴοĿ¶һ̫ȻЦݣֵ࣬ʮŻ࣬ûʲô㣬ڸоô
Ȼ⼸꾭ĸҡĴҲܶ࣬˵ĴǺܶ࣬ԽׯŮˣﻹǱż־⣬˼ͷЦٽ㣬ֲʲôصˣֻϱһͲסԺסԺҲû취סµģ㿴ǲʲô⣿
뵽ڼƵٸŮڲսĶһ룺СӵȻڲ涼Ҹ㣬ҪҰѹȥͱǼСʿȥˣ
ţû¾ͺãʧѪҲ٣סԺ۲һʱãֲԼǮϢ첻𣿡
Ҳ㣬ٺһЦǰҶͷ˾ҲҶס졭ˣٽԹûԵĻȻõλͬ¸ҹ
ٲÿɷĵͷûڴߵϣֱӲԵĴأĿ⣬ЩεڴȣƸë̺ȻµȲ࣬ĵĽЩˣôãֻ˹ġ
λׯĴĹ£΢֪һ㣬ﲻɻ󣬾ûԷƷŵλЩֻŵһˮζųŮ˵㣬ЩΣѿڵٽ㣬Ҷ찡Ӧʮ˰ɣҰҲȰôˣôҸٻ飿ǲҪ˵㣿
ŮˣʲôҪ󣿡ţ䷢ʣҲǰһѣɴһᣬ󵨵ĵС֪ƨΪ۹ôߣѽܵ˲ģ
ŮŭӣȻ󣬶ҽٱͳöׯģ߷ʮͷò߷˵ջȷǿŽ΢ı飬ЩԽԽԼǸ°ԽԽܲɫŮ˵һ
ͻȻ֣֪⻹⣬صĳ㣬ȻƺİƲ⣬ë̺Ͱˣûһ¶æתעЦٽ㣬û˵ô֪ôġ
ٳûһۣӾмԹ֮ɫ͵͵ˣ֪Ҳ٣㸸ĸҾ͸ˡ֪ΪʲôǰҪ𣿡
ãȻҡҡͷʱһ뱻ٳķ˺Ů˵һСȻڹעֻ찴ԼϵŮƣ΢΢һ㶣ڵ֪
ЩԥһֱǴܹɧ¼ŮˣϧѹʮĶ˿һȼȫûа취ܹѹ֣ܿͽѹȥɫԽࣺԭ˵ܶˣʵΪٽԭҡѳѹȱݣһӶܻӡ˵ǸԸȢһӵŮˣ˲ǶܿشڽӴǰΪŽ鲻һ͸ˡ
ûϵپȻİԭ߸ûϵǳⷽ档
ܻеŮˣԼˣܿεľãԼĻҲпܻѡ顣ȻٽʮǰǸɶõŮˣпõĻδ⡭
뵽һ룬Ͻ˻Դһ˿Ǹ⣬ЦԲٽ㣬Ҳ֪ԭ򡭡Ϊʲô㲻ҸҲҴźӵĵأ
ٱֻǼƻ˵һЩܣͬ飬ͬĺ֮ϤĹϵټϿٸŮԴ̼һ£ܲСͻȻļ˭ϣ˵˵ţԼ뵽Թȥ׵Ļ޷԰ΣϰԹɫԽԽԣҲԽԽˡ
һٵЦôףȲ˵ǲܹϴӵˣǿϣҲҪϵʮѸҲܹٴӵˣܹԼأ˵ĺӣûа취ԴǿͬպϣʱһһԼ᲻Űӡϣмĸôΰ˽
ԭˣ䰵һ׹ͬΣ֪ôοٲźãʹʮ껹࣬οоֵֹġ
ͻȻ䣬ƺŵһŮϺǹЩϤζ˵ʲôζ֮ǳ̼ĸй٣ͷһǴë̺һѰס˷Ȳ֣Цٽ㣬̫ˣ㻹˵þͻҵһϵֲҪӵĺأ
ͷһܿʹ£СӾȻ󵨵İ֣Ĵ̼ջϸԽԽȣղŵϢǳŮ˷ĶϢֻһʱûᴦ룬û⡣
߳˷ܣװ֪ռ˵ӣ̾ˣ㲻ðοңϰˡ͵˺Ůˣʵʵģ˵ϲܡʱĺĽˣʮ㣬ഺȻ³嶯˺мû嶯
ָ֪Цٽɱô˵ȱ˵ûϣôᣬ˵ˣСһȵٽأСƢˣӣҪǣʲô鶼뵽
ٲٸȥ޲ðԼֱϵĴ֣ǰԼϲźãݺݰԼҲðϺϼԽԽʢڻ谵ĵƹԽġ
ЦЦһۣһֵĵ⻰ǲҲ²˺ֻų嶯ܡߺߣǸŮˣڲɵ飬嶯𣿡
䱾ڸЦɫһ䣬ŵûɢ
213  ҽϮ2
㡢˵ʲô
䱭ͻذըòᣬɫȻܺɫȴףĳЩŮ˹ϵǾû취ġͱ˵СŷɷѻŮˣ˽͵ʲôģûʲôϵһ֪ȥĻȱ˵ǰ;ûӰ죬СϴͳľϵǴ𣬾û취ټˡ
ǿ侲תɿ˼Ӧ֮Ȼ׽֪˻̽Ϲµģĵʲôʱջذڽϵֶ֪ٽ㣬㡭ɱ˵Ϲģôܸҡ
Ѿ˸ͷԽо嶯ĳŮҽɴ׿һ߳ܣһۣϵ𲻳ϣΪǸСŷŮڲ飬Ҳ֪𣿡
Ŀɿڴþ˵ͻȻԸĳŮҽϰ£ðΣźѵĵٽ㣬㡭ô֪ģ
оĳ֮߳ԽԽ飬ڳϪˮ⾳Ѿ˵ڿŪʪһ飬ɫƻ˸ĹӶ䣬ﻹ˼ģֱӵػҽԺչˣԣﰲ˺üҽͻʿʱֲСŷļݣңʿվֵ໤ʿǶ

侪һɫԽѿޱȡȻܺɫɫջ޷ܣǲû֮߳ģСŷڲ͵飬ȻAVӰٺͼСʿѹۿȻʮֶˣһʱ࣬޲Ҹضȥ
ٽ㡭ŻҰ
Ļû˵꣬͵ĽپʹϵţµʱҾ͵ʿվȥһˣǲ׼˵ȥȻԣҲҵĻ
лллٽ㣡˿Ŀ͸мɫȻܿ졣ղŵòᣬֲ֪ô취źãûɴѽٸǿˣ˵ȥҺûôȻĻֱ¼
ȱæ˵ллٿ䣬ĵҽԺôҵ飬ͲʣټɵŮˣз֮Ұ㱣ܣҲ˰
ľ֣ͷһϽʲôٽǲʲôֻҪܰұܣһᱨġ
Ͳˡڵؼʱ̣ٵĻﶼżԥһŵ͵͵ĵֻҪٽһҪٽͿԱ֤й¶ܡңܹ֤ǼСѾͷҲ˵ȥ
ﻹԥͷٽ˵Χܰ쵽ģҾԲƴǡȻһ˿侲û׵ĺŵҪǽܹݣȴӦǾ군ˡ
µͷͻȻ֪Լòֶ˵Ҫ󡭡ĵ׵һʧһ룬ҪôŶʹ˷
ֻǣǿҵһδôĻҲûĻᡣΪһŮˣ˵ҪֲǷʲôԥģ
һ֮ĵע£ͻȻƻһҧһֵĵҵҪܼ򵥣ֻҪֻҪԺÿܹҡһΣҾͿ԰㱣ܣ
ͷݺݵһĿɿڴŵĿɢϢĳŮҽûһ󼤶أԲŵ׷ʵٽ㣬㡭ʲô˼һΣǡ
˵ͷ뷨Ȼ߳ܣȴе˲٣ĵһŮ˵ķ֣ϺܺõֳСӣⶼҾСŷҡҺܶûˣѵ֪ô£
ͷȻ޷ƣԭԭٽ㷢ɧˣ
ôõ飬һʱ䲻ţҪ˵λׯĵĴûһ뷨Ļǲܵģʮʱ򣬽Ƿ绪ïഺŮݷĸǸʱϴɻʱĶ󣬳СλׯĴ㽭٣бŮˣⲻص㡣
ֻ䳤γ˶Խٵ𾴣ŰʱĻղĵףȥö֮Ҳ͵ˣͻȻ˵ôһܲϲ
ȻԼŮҪϮԼвϵĵҪϲĵ䣬һЦĵǺͽһɨ⣬ȡ֮ģȻǿҵĿⶢŮҽѩ׵ƷȻٽ㣬˵ĵôãٺ٣İɣҰٷ֮ٵĴӦ
һ߳ܣԼȻһԼСʮ˷ɧˣһвʵ̫ˡСӵı飬ԼҲ뷨Ǹ
һۣСӣ˵˵ʲôɧҡòá㲻֪Ů˹ʮ꣬ܶ𣿻㣬ʮ겻Ůˣܲ
ԽʹŮˣԽǰӣûаɵ֮߳ǰǧҪ˵̫ݵĴ̼軰ȻЦðɣҴˣٽ㣬Ȼôʮ궼û㣬ǾͲҪ˷ʱˣʮСŷͻץʱ䣬Ͻȸֹֹ
˵գֱӽë̺ƵɿȥһѽĲܸĳŮҽ§ڻ§һĺһָкǹ񫣬ֱӾҪչͷȥ׽ٵ͡
ĶһиϽһƫͷֻĲϣĳСӣɵҸ߹мģſңǡǿȥ
ٱǴԼȥȻ͵͵ȥ칫ֻҪţСʿȻš
ֻټʣֵñҪʣȻϣϲഺïĴСϣƫڸԸеŮŮˣøôڴֺˡ
ԣ˵ĵ׵ʵ뷨ĳ嶯Ѿ󣬲ûӽٵĻɿ§ԽĽȣòýٴ΢ԥһ£˵Žٷĳ壬ֱӴӲԥĳػԴϴּֹ˴š
Ƚ߳ܵķӦʱڳ·;Уͽҽ۸̨Ĵϡ
ʮʱ䣬ǽʮһܵӵӴļ˷ܣԶﰵСӼɫܽϴּ䣬϶ǼСʿӼ￴ˣϴּûͷǲῴ˭²˱ϴּΪ˸ʲô
Ϊһ̣˲֪жãȻҲǻȥˣֻҪԼʱ棬СʿûеӸйܡ
ٱͶûκηУҶϤĹϵЩ˲һУǿ׳ϵϢѬκģ޲ſ˫ȣǸСϵļͦϲ
졢죡Ҫңң
쭵ĳŮҽܲ˵ĳƤ쵽ȹDֵĴ̣ʵĴϢŴߴţ޲ýһ̵
ȻҲӿ˶Ů˵Ĵ̼һѳĵŮҽɫȹɫȥһͷһںסһֻ׻ı顭
214  ϴּ伤͵
һǿ׳ˣһĵԸŮҽ§һ໥ԷֱӵĴ̼Եͬĳ嶯͡
һƷŮҽӵͬʱеһֻѾŮҽɫͬԸеɫ˿ڿһȥŮ˳չ۵ס
伷ѹǽϵŮҽԽȣͬʱ˫Ҳɿ춯ҲѵùģǸҫľ˶֮ʱŮҽڼ׿һе߳ܣһֹֻĲӷֹ໬ȥһֺֻԥסǸ·ɿߣĿ¹ģͻȵ¶ȣֱ˷ܵ˼㡣
ʮûиһ͸˵Ů˵Ƕôѵһ飿Ȼʮû󣬿ҪôǿۣҪô͵ıԷвãӰԼҽԺһٶĵһ鲪ĸһĪǾǽⲻԵ֣
뵽ǰԼĳǼλƴ̼Ĺϵһ߳ܣæһעȫ˵ϣȥ롣
ĵŮҽĺܲʮˣӦеķ飬ôϸ۰𪣬ûа㷢ļֻСɬŮԵҪԲ࣬ĸоԸˡ
ֻһˣӲߣʹԽ͹Գĵķ飬һD飬ֻ΢Щû´ȻƽպעزıҲø𾢣رǰ̺٣˱Ůĺ춹⣬ŮûκζֻǳǳһȦûжɫضѻ
⣬ܿȻˣȻٽȴֻά˶̶һʱ䣬֮Ҳûйˣزø࣬Ҳ֮С
ֻǵɢǿҿɧŮҽͰʱֿŮҽ˫ȣȻ۵Ҳôķ鱥ɫۣɫ΢Щ״ȴޱȵ齿ۡ
ŨܵķУ۵أⴽڴͬޱȱʺֽıպһֻһǳǳϸ졣
Ѩ
ʱһʣϸȷһԽĿ϶ŮҽȻŮ˲ɶõ֮һĻѨЩ϶Ů˵ĽܣļǵãӵлѨŮӣǳǿңһƲɵõǿҵ㣬֡ˮ󣬽㣬˵ĸоޱȵܡ
ʱԭϽļȴͻȻı⣬Ůҽ濪ס˫ȼ䣬Ȼͷȥſھͺסޱȱ۵ء
ޣģ
˵ٳ϶Ů԰ǳ˽⣬ʵʵľ鲢ḻǰദһ꣬ǹؾصλǰûиڽֱӵĿź򣬹ϵĴ̼û߳ˣ
СӣҪ࡭ޣĺ£˺öˮζ𡭡ˣ
ŮҽɧĵĽûֹͣӵĸо˷ܴ̼ͷ뱥Сķ
ޣˣõܵܣ㣬ˣѡѼͽҪҪѾͷԵý٣ȫ߳ܵİţǿҵĿܿ˵ޱܷ߳˵Ļ˫ץס˵ͷ˫ȼסԴ޲ðԴͽȥ
ľ۴һĥĥ֭ҺȻһӹ룬ףصײŮ˳ĻʱŮҽȻ˷ܵļУ§ס˵ĺ󱳣ʮûбĿ۵Ȼǿҵĳʵ޾ı͸У˲佫۷壬ûüʶѾһӿĸ߷塭
ޣСӣͣôļͣﶼˣҪˣȻûȫŪóҪˣҰɣ
ǿĳʼĵŮҽһֱиֽͣɧˣȫûƽĶׯϢԵּʣʮڴ˿һӱķӭţͦŷΣòס̵䶼᲻Ͱҡ
Ů˵ָֻⲿ״ڵ״͸й٣ԵĸоλϤİĳŮҽ۵סĴ̼һ㣬оҲӵǿҡܲôգȴȴӸӵĹˣòס䶯̼
ȫͶ뵽еŮȴʱ䣬ֻ֪һδε󡣲֪˶ãѾɵûŮҽٻûɿ䣬߳ΣҪ˷ܵõˮȻҪࡣ
ҲһĴп⣬ҽûлеΣգ緢ֱԲͷסģһȵľ緢ڽٵĻ
Ҫ緢֮ʣѾȫԺĽ˵ļţһ㣬Ҵ̴ɣôûбʹˣңҰɣ
û˷ܾľٴ緢̵ýЪ˹ļвѣҲٴйҪǸЧܺãΧĹھҪΧˡ
ҵ緢Уˬõͺٽ㣬Ⱑǰ𣿡
ˬˡ߳ŮԼеǰȣСޣӶҪ
ʲô䲻ŵĿҵŮҽŵûûȫֹ꣬ͣ緢
֪˵©죬߳ܵûҸӣ
һٵ׷£ٲ˵һʮ߳ܵ¡
ٸոմѧҵǻһΪ˱ٵ֮ٴùϵݷٷ򸾡Ǹʱֱ˻ƽûж鰮Ľ˵ԿܵջҲϲƯֺʵѧҲʱ꺮ůΪ˹⡣
ٶָмĽһһȥԷٺԥĸԼ˼ƺ󣬾Ͳʡ¡
ѹ֮󣬾ͷԼһ廹š
ʱ𣬽پζľҲܻϲĽܣڼڣ˶ιϵ
ֱѽǰʶҿʼ̸ۼޣų׵ĸϾֹϵԺգҲ¶Ӱ죬ҲҲûҹ
֮η£ҲʱƶĵҪɵ߻أûԼ¶ڣ˭֪ί֯йôһ޲µ¡
£˾Щƣǲܽܡ˵ӸͬһŮ˷ϵ˵ȥܶ˺޳ܣ֪֮ѾԼؼûκιϵˣȻҲסͬʱһŮˣҲͲ̫ڡ
ɲý֪ԼʵûѪԵϵ̲סٽ㣬ǰˣҸˣɲȥҡҸס
õ˳ĳŮҽûйͷƵģĵ仳ǽޱȵģ߳ܵĵ㵱˼ٽʮ궼ûҹˣ㸸Ѿ£Ȼٸκιϵ
ĵͷȻЦǾͺãȻٽ⣬ԺСܾÿһغˡ˵ʵٽ壬ʮĹֽô˵ĺ£ô᲻Ҫ
߳ܵİһۣЩãǶԽ
215  ӶϹŮ
ֻܹȴֵĳҽˣﻹǺˬģֻ˽˵ܣֲЩֵֹĸо
䵱ȻϲԼλϵĸףȻͬһŮˣֻǡסʮǰʱȹһʱ䣬Լȴڽӵгҽ塣
ӶϹŮˣǸʲô䲻ȥ룬ȻûаϵǱϾҲദ˶ʮ꣬뵽ļٽ۵ռйµʱ䣬ȻЩССĲǸʱ򣬽ȫ
ÿҲȥÿ죬ȫõŮҽĻ֪ʱ⾳磬СŷʱȻôʹ·˫ʶİǰΪ壬˫ƵвϵıΣŮ˵߳ܣµõ鰮˷ܡ
ֻǣٲⷢƺڳ˼ʲô̲ס͵͵һ˳ڿʼ˵ĸоĶһ͵͵Сӣٽ㻹Ⱑüͷʲô
䵱ȻܹԼ͡ס֮飬һתٽ㣬вⰡȻˬˡֻǡ˵ǼСʿ᲻˽͵͵ĸʲô˵飬ĵģҲпֱй¶ȥ
ٽһ˫΢΢ĬƬ̣ԥӦòɣֲǲִ֪ѧӣҲǣӦûô󵨰ɣ
ҡҡͷЦٽ㣬ҲǴСģѵ֪Ůӵص𣿰Ե飬˵ʴ̼ǲ˵ʲô֪ĵѹ۰ʶѿ˵ˡ
ҲܣϸüҲ΢΢ѧӣĵָֻ˶ׯ࣬˵öԣȻǣǲգȻ˵˵֪
䱾Ͳڵ£Ȼ˳ڵðɣҲֻˡ
£Ȼʧȥ˸һ𲻷ֿ飬ƿ¿ȹӴ
ųķֵŮҽʧɫȹССźշԺеǻƷŮҽζûҪһξͰſ£뵽ˣҲĬĬʼ¡
ߵʱʶ̧ͷ˼װüͷλãٵ˼ţװ򶨵ڲǰϣǸղʲôûƵģ
ΪʲôͻȻ˸ˣͻȻѹԿϲС䣬ϸһ£ôǣе㲻գͶСʱ򲻶̬ϲأҸ飬عȥĻ˾Ƕһ㣬ҪСŷعˣɾҪˡ
һҲԣɫЩѿҲŵٽʲôð취ֲǹŴɱһ׿϶
ֲһҪɱڲܱסܡٰһֵۣõİ취ĪڰҲͲǸҴˡ
һ㶣Ͻʲô˼
ٱƽɫǰ׳ⶼȻǰˮ취ҲһΣ͵Ҳ𣿡
ĿɿڴҪ֪ͷмϵıӷḻŵĿŽ٣ɣٽ㣬ְ취Ҳ밡⡭ǿ鰡ҲǺϼռ飬ִԱһȡҪǲͱȥǸ⣿
ҧ̫ˣǶǹңĲ23꣬ûн飬һѶû̸PֱشͳСϣΪŪһΣֲʲôʧҪͱȥ۹⿴û
õһԥ⡭̫ðɡȻԥ䲻òϣٵ飬˷ܣǱȽϱ̬˷ܡ˶һıֻе˱ֳеصúлŮʩֲֺ֢ÿ˶ǿĶ
ٵʲôõģ㲻ΪǻǴŮɣѧҽŮӣмѧʱͳԹˣҲڴѧʱ򣬸һò˧Ͼʧˣʲô˵ģ
ͷҪ˵ﲻ룬αܲôĺԷѻĳŮˣ仹ܹа˳ɰտ϶ԷΪѹ˵ȥǶԷûûˣϾŮˣ϶ǳŮˡ
һֱԥҲЩͷֻǸŮ˶£ʲôõĵġ˵ǾԲţ㻹֪ԺԺͼԺСʿб𣿡
һʱƿԣȻҵλ쵼޸϶ǳ˽ٵĻЩȡ
ּˣµĻ˵Ҳıˣ˰ɣ
Ůҽ˼֣Ҳ裬ʵҲý˵ĵȷûκðһðɣٽ㶼£ʲôµģ˵ãҿûʲô飬ҪмƻĻٽš
ĵͷЦģһҵõĻᣬһĻƣźˡɣˣ
ٺ򶨵ߵʿվſڣֵＸСʿ°̾һԼľҲ֮٣䷢˹ϵõޱȵ㣬ȻȻҪ䱣ֳõĹϵ⼸СʿвҲֻܹ취в
뵽ˣµ߽ʿֵңĸ䲻һĻʿҵı飬ҲڰԹ۲죬ȴ˭ʼͻһЩ
ǶڸʲôǲֿЩÿĶ˼ƵһۣЩůůζȴԵú䵭
СʿһǸ͵͵ΣҡʲôûޣǣǱ֤ʲô֪˭˵ȥġ
ٲÿɷ񣬵Ŷô֪ǲڷң
СʿҡͷԱ֤Բ˵ȥ
װӵͷ΢ЦţǶǴˣٶ˵ܺúܺáֻҪ˵˵ĶǵĺôģԺЩλĵܰæĻǾܿھͺˡ
ĸСʿϲĵͷ׷׵л
ȴֵʱĻһǳȥԷ˵һʱ⡣
216  ɬٸ
Դǰȹһ̼ҹθĵŮҽٳСŷ͵飬佥ʵ࣬뵽ٴӦҪѼƯСʿˮ⼸쿴ǰȥСʿЩֵֹģҪһ㡣
ֻļԲȶԻûжҲֻš
ס˴󣬸˻϶һˣ仹ֳСǧҪ˵£ȻôģǴӦˡȵһλPίǸҲ֮Լȥ̸ҲȥͳԺ
ȻиּȱŵٸСŷţÿ뵽ڲ͵ᱻСʿӼƵ濴ܸоЩձСŷȻҽԺ͵Ĵ̼ҪԺΪҪֻòԸĴӦȥ˳ԺǸСƵģһУȻĹĵ뿪ˡ
Цõֻð绹ûСʿܵҽԺſڸһЩԸ
Թͺķ֣ﻧƵСȻˡȻʵҲ˵⣬ȻСԼĿģСʱɬٸŮɫߺ
ǺǣƽôˣڲҽҪԺˣ鷳һˣǹⲻȥ
˫Ŀ˷ܵĶС꣬ȴװһǫӣСɫͨ죬Ȳѣ޲úݺҧһڡ
С꽫ˮһԣεĵҪЦòãҡʲô飬㻹᲻֪ϴʹӦҵģĽٰͲ֮ˣܵøһ˵ɣұһһڵҵϢ
䵱ȻǲõˣʹԺ֮ȴСıЭ飬ֻ˿ûһ£ƺ̫Բôһ⡱ˡ
뵽ˣָָߵӣʾС£ȻźЦƽ㣬Ҫ㿪Цġ飬ҵȻˣء
С걾Ѿ¶ϲɫˣ֣ûɻһ䣬ֲʲô
һתߵΪһֱŰŹ飬Χ½ٷ˵ʱЩģűǸһԣô˵㶼Щΰɣһٿǿǡ
ôһ˵С걾ʹ۾ɶÿԲˣôԵĺ˵˵ﻹ˼ǳˣ䲻Ķͷ˾粻䣬ûСĻץµĵҹȥ
ЦС۵ףԵôӿɶ񣬷ߺ޵ĵⲻˣʲô㵽ô
òˣ΢΢һЦڻǸԱܹ̫࣬ô˵̫ԩ˰ɣֻúϢһ£Ժ֮ٽ⡣
СΣһۣ͵͵˵ģǷҰɣ
ô𣿡ЦһǼɵļֱӳȥС걧ϴˣһתÿɷĵƽ㣬ģְλ˵ֻСһ׮ȻӦˣͲģֻʱ⡭
С갵п࣬ô˵Σо޴ʹ˼ԣǴӦ˰⣬ʲôʱǵÿˡ
ٴߴ伸䣬ȴһüƽ㣬ҡҺҪСˣһûУܷܲȥϴּ䣿
Сɫʱͨ죬ߣͺ㲻Լлʿҡֲʲôˡ
ⲻ˼ĵ֪ǼСʿûн飬ôСǰæΰ
Сһ㶣ɻĵǰɣ⼸ϲ˭㡭
װӣЦ㲻֪⼸춼˭չСŷȫڰҡϲ֪ôˣͻȻƢ뿪ˡƽ㣬ֻϸ㶼ϰæһ𣿡
С֪ƭΪ˵úأû߶Ȼֻ߳ܣ뵽Сŷ֮ǰҲô΢һ㣬ԥ˰ΣźͷǡǺðɡ
ֿ˻СϴּʱװӣϰСϣɬٸŮӻĪľô̼
С껹ǵһôȥϲһҪܣûǸò׵ͳСȻǷֱۣȴϽ۾Ȼ١
˰죬СȻû죬Щɻ󣬱۾ĵ㡢㻹ûʼ𣿡
һСûеȵĻӦСޱȣֲſ۾ԥҪҪزȥͻȻһڶ𣺡ƽ㣬㺦ߵӣ̫ˡ
İִһϤϢС߳޵أ¹ײŵòˣðβҧ㡭Цˣ㵽ҪҪ򣬲ҪҾͷȥˡ
䣬С͸еͻȻץסһ޷ܵǰһģһСĶ׹ȥҪվȴֱ˵һְֻס˼ôʹܲ˵Ǳ׹ơ֮УͻȻŵǶ˴һɹֵֹζ
СȻ󼱣ﻹ˵߳ܣϽۣǰѣŵʱг㡭ʲô
ʵûа⣬ֻҽڰɬٸŮƭϴּһЩĹղžͻȻûзСùȥͰϣӿͳѾͦޱȣĹâͶСǰ
һĻС굱ȻԼϵˡǰڷŵûɢôֱǵ˶һӰ춼ûС
Сһ氵ʱôȥʿվһ漫ȴ޼£е㡭ƭң
䰴ɬٸŮĲЦƽ㣬ʩܺãٴҲûУʡʡɡ飬Ұﶨˣ㲻õġȻˣϴһŪɡҪˣֻҪ˵֣֮Ľ׾ȡˣ
С쵰ֱͲˣһδֶαԼͷǣƫƫߺŰŹҲʲôʵ顭
ĵ׾˰죬ǰҫŨͷһ󷢲Ĭ˰Σڻһ̾޺޵ĵһۣ˵˫ٴסǸĺ˲СͷԥƬ̣ſС죬Ľ˽ȥ
ȵˬһ𣬽Ũҵľȫ緢ɬٸŮǻʱС꾡ŬʣŨŨһŻĵ׵ȸŻҪʹٱ
ȴʱֵĵƽ㣬ʮ֮󣬲ʲô취Լҽڳȥ￪䣬Ҫһϣ֮ıͿֱӵﱨԼǰɣֻҪΣ
217  ŮǵĹ֮
ĵ㣬־뿪PҽԺ뿪֮ǰ䵱Ȼȥһ˽ٵİ칫ңû뵽⼸챭ɵĳޱȣʳ֪ζҪ뿪ԺҲֻһ͵͵һΣﲻᣬȻڰ칫Ҹصһⲫ
߳סԺŵʱоʿվǼСʿֵֹĿıӰֱʧ
ȻǸ˲ųԺ黹⼸ڲ﷢ˣеޱȵ⡣Ψһźǣϴξ˱˾ٽ褣ƫƫ⼸˭ˣǽû
ҿûôϣλİٺŮ٣ʱû̫е뷨ϾҪһԭŮͬŮŪ֣ѶȲһĴ
䲢ûлﱨϰ࣬ɴֱӴ򳵻ؼȥ
ΪסԺ飬Сҵ£⼸켸쵽ҽԺ￴֮ĸԽԽֻ仹̫СһʲôСǸм֮飿ø飿ȻҪģȻһ֡
ص֮С˷ܲѣӵһ𣬽ۿЩģΪжǱһĿĲžԽܣֻûϵЩദԼԽܣҲĳ޷ꡣ
Ů§ڻĸоЩԳŮˣҲˣഺ۵ŮǴûҪѾСһЩ飬仹СϵֶΡ
ֿ֮СԸܵȥϰһ¹Σ׼ȥסԼķˣҪȥίǼ顣
СɵĵͷӺĶһ˿֮⣬뵽ЩΪ˵˽ѧ飬ϽͳֻPѧУ·˵绰ԼһԸ
·̬ȺǿһҲʹӦˡ
С羴мִЩɬ֮⣬ʮֿģ΢ЦŰ˼䣬СĿУ뿪˼ҡ
PίǸļP濿ӵһС󲿷ֶĹԢ¥ҲһС־µĶǮ˵ȦӡĸˣLҲȻöŮȥסᣬҲСһĶﵽһƽңȻıҪСһЩPѾǺܻס
䵽ļʱ°ûãڼϴ׼ˣ΢Цڿ£ȴһԼȰѷŪ˵䵱ȻܹɵŵȴҪȥæ֣ҲûйĿͷͬˡ
ڼᴩŵʮľӼҷһȽϿɵİɫTһɫ߷ֵ㣬Ȼܹܺõ͹춯˵ģȴһֱĸоɱϵĵίǣڼСŮ˵ķʹ磬ȷһ˵ζ
᲻֪һ߰æϴ˻һ͵͵װ磬Թæµʱĸϼ䣬мҳҲйϵ¡һֱɻ󣬾пĹϵͷλŶׯŮǣ̬ȻЩ͹ͷɣ
Сʱ֮ҳС˾Ѿ͸ڲϣ׼һƿƣ˶Ժò;ʽʼˡ
һ󣬻Ҳ֮չŶׯŮڳԷʱ򣬶ҲôŶˣÿӵԼССϸϸƷĺ䰵Ҫ֮ݲ̫˵仹ǶλŵŮǻЩ뷨
С䣡Ὣһϸϸºֱ䣬ƵҽԺ˶࣬ҲôãǲѾҽԺȥˣ
ͷɫţǵڶģԼȥŸȥ档
Ÿ΢˼Ƭ̣΢ЦϺ껹ż˰ôҪˣ
һ㶣㣬ʲôƣ
ЦҲǸһⰵаһŮˣŮˣ곡ϷŮ˲ֱͬ˵СšŮˣǻŸϰ壡ȻȥŸ棬϶ֻǸɧŮ˳Ȼϴƹҵ԰ίŽϵһס
䰵ԭˣҿԼѾǰ֪ıȻĻԼɫԸ˵ĻϵԿ뵽ˣ䲻мĿ˶ׯŮһۣЦ㣬Ͷôİ
ЦЦĶ䣬һֱɫͨ첻ҸӺ󣬸ݸС䣬ҲҪԷƱ̫ǫ˾αôǿֶεŮˣƳ籸һĸ˵ĺãȻ˵ǳͻرŮⷽ棬ƣֹܱϵǼŮݾͿԿˡ
䲻ͨ죬㻹Ǹ޻˵ܶˣȻʮֵθᣬ
˵Ҷûҿѵÿ죬ѵߵĻ˻ȥĨһ亹Ц㣬Цˡҳϣʢһ㣬ǣŮ˵ϣЩ嶯ͷ㣬ڿķϣɲҪЩٱ˰
һۣĵҵʲôˣȻPĵίǣҲͿѣһѶ𣿡
εĵԲ㣬˵ˣ
ߣԷҾԭˣʱ˿̣̬ˣа߹ŮɱϵƣǸĴһ΢ĵÿһչ㣬ôҵģ
Դһ󣬸ЦѣæԼƺȵҿǺƣҪǰ׾ƣֻ¾Ҫκˡ
һ飬˰Ӧ֮ϸϸãֶֻҪйعҵ԰ӵ飬ʱ磬תĻ⣬
һټҳ㷹ܿͳԵ߰˰ˣڸգĵ޲ڣһ˵ԹóԵķˣĸķҪǿ̫ࡣƬ̣ͻӦС䣬ҪϲĻԺ;ҼԷɣҼҲûбˣһ˳Էܿ
û⵽˵⻰ʱɫ̺죬ЩţԹŽһҳͷãֻҪʱ䣬һ㡣
֪뵽ʲôɫԴ⣬ҿûпһֵС䣬ԺҪʲôѣܸ˵ǹ»˽£ֻҪܹæģԥ
䲻ΪʲôͻȻ˵Ļûע⵽˵ⷬʱĳֺɫƺֹӡ
218  ̬Ů
ӸʱʱѾϰ˵࣬һֱ˼Ϊʲôλׯ߹ֶεŮǻԼ˵øΪĹϵʵ˵ȥ֮䣬ûϤŮ֮¶һСʱĳ̶ȡ
᾿Ҫʲô⣬һֱ޷⿪Կ϶ԲẦڸἸεദĽǳֻܹΪΪԼǸƻע˵ԭ
СԼʱҲˣӺӰϴ·һֱŸȥ
˻Ÿ⣬ŷ֣еĻҪֺꡣռﵽ˽һǧƽĴ¥ԵúΰǣҹɫеƻԻͣ޺˸һֵľվڴ⣬ܹõؽ˵졣˵Ǹʵ;ư⾳ûж𡭡
˸绰󣬲ӣһзͷ͹ˮʹҴܳ˴ţе֣߽˻Ÿ
ĲôּԼһǸ˿趯ĵҲ֮ڶ㣬ǳKĵطһ׺ļͥӰԺаڷһ̨Һʾʮĸ߸裬ΧһһKTVᡣ
ﰵ̾ȻŸķ̶ȱȲسǵĺ춼KTV棬ռϣȴȺ춼Ҫ󣬿ɼPǧĹҪȸոտسǴöࡣ
ֱӰ㣬ȫǸİᣬÿһᶼǸĴһľֵţӦǸPȨƵĹеĳ俴ػشű¶Ůɺǿ϶һ㡣
һȽСһİᣬȵԱȲ뿪šСĵСذԺ嶼ˣ
˦˦ֱۣܡ󡱵Ц򳤼Цˣֱֻ˵ˣʵѾˣ߶ˣֻؾֵ쵼ȽϹģӲҪҶסԺ۲۲죬ԲϵԺ
ǾͺǾͺãһĵͷαĵôŬҪôĹͣع֣ί쵼϶Ŀ࿴ģԺǰ˵ģǺĵҵĻͽõˣ϶жԶܶԶ
˿ڲ裬ֹһôû˵أǫĵ򳤣άΰץֻҵıְûʲôģ̫ˣǺǡˣ򳤽ԼǲǻʲôҪ飿
ܿѯʵ۹⣬ĥСӵװɵĲ֪⣬˼Ƭ̺󣬲ЦʵҲûʲôһСС˽£ȻԱϵСԺǱ߳Ա˵
룺㲻Ӽѽ꣬һλɬ˾Ůŵȥأ
ʱ򣬣⴫˼仹ΪǷԱСˣ˭ŶģȻһλԼʮͷĹ˷εٸһֵƵĺɫȹγеȣ͹ԳεȻ֪Լ϶ǲ´ˣŮˣʲôС㣬Ӧþ˽еĽŸϵŮϰ塪Ӣ
ȻŮ˽֮ʱ˻֣мλƷԱ˸ָտСԡ
ȷԱߺŮ˹˰ţһŤһŤҡŷΣè£˵Ӵ䣬СӴλһ˲ŵ˧磬ɳɣǸߴӢ
ģŮ˻Ƕùˣü֮䣬ڷŵһ˵ǵģģﰵвˣɴװ˼ӣЦǺǣ֪λŮôƺ
ϽڵĵСأҸһ£λŮ˲ӢPΪŮϰ壬ŸһִģʲҪǧ˰ɣʵСŶ
ӢѵıݣﰵЦҪǲ֪ĻǻЩܳĸоΪӢӽſʼ˫ŵӣһֱεεĶʱ͵͵Ķգգ۽Цһ֪ͣӢĹϵıȻǱĹ˷ˣ
Ǹ̬ﰡĬĬпšŮˣİȣȻʺòв㣬ȴһҲεջ󣬸һǿֻǳǳһƳԶ϶λɧȻٸǰĹģﵽEСһ㣬Ҳ࡭
һ򶨣Ŀй͸ֱӢɫջӣԭܣѹ˵ôôʵŮء
ӢһۣͬʱЦ˳׹һЦǺǵĶҪӴ֪ˣܻϹкء򳤰û
Ӣϵᴷһȭһ£治͵Ϸ˼ң˼ôк
Ц˭ô˶ڶûнأ֪ж˶㴹ߣֻǹ۸Ҳݰɣ
һԾĿӢıݣһܸȤӣҲʮϵĶӢţĿЩ޺ϲɫЦǰɣ۹Ҳ̫˰ɣڶûгɼ𣿡
Ӣһ̫̾ˣûнĺ˸ٰ
װεĵӢһۣЦܣ㻹ǲһӰСôҲҪ˵ЩĻ
شģһĵĽЦ
룺ӦñݵĲˣ˵ʱ˰ɣ
ʱڴֻͬʱһ㶣Ͻͳֻͨ绰üͷԷԻ
Ƭ̺ջֻ䡰ЦСذǶԲ𣬱Ժһ£úġҼ˵飬Ҫȥˣɣ㳪裬´лᣬȥˮƵԷ
˵գӦʹҴҵ߳˰ᡣ
䲻ЩĿɿڴǳһⶼûпʼȻ뿪ˣ
ֻǣĿת̬ӢǣȻ϶һͰźõģԼҽ뿪½Ӣ˵λεĽŮԼݡ
ʵ˼ưﰵЦ⡣
219  Ůϰֶ
εŮϰ˼ʲôҲе㵣ɣϽŲŲλãһƨߣ輸ϵơƣ使ĵĵˣ򳤾ģÿζ˵ææѵԵּ棬һɡ
Ůǵ˵ǸСĿ飬ټӢ˵ˮ£ʱŵһϢȻİŮȻô⣬ƫƫ޴ӿܵԵջ
޲ɽڰɧĴ̴ƨŮ˸ƷɣҪô֮󣬿²Ȧףº󻹻ᱭϾŽŮˣȻÿζӦˣֺռˡ
һòװĵ嶯ѹȥȻװɫڵӣæӢһüװɫԶӢǰĸ߷壬Ц̫ˣҸãԺеǻ߶㣬ʱɱһҷ
ӢЦţķĹ⣬ǵĵô˧ᣬһ˲ţ˼ҿ˶Ķô㲻ء򳤵ѣҲӢѣҪܵĽУְұ˼꣬ͽҲӢˡ
룬ʲôʱ˵ˣŮ˻ǻϣɫָӢһ弸ӢĽҲӢļˣҪٹһ㣬϶ûʲôý
ɫĳ嶯ЦðɣǾͽӢ㡣Ӣ㣬ԼӪôĸ϶ǺǮɣ׷ˣ˵Ҫŵسȥˣô˵㻹ûдأ
Ӣеʧ֮ɫһţ̶յĽ˼ҲҪҸ˽ѽǮЩˣǲӬһΧתһǳ˼ɫͲƲģм̸ˣԸҲˣҲȺˡ㵹˼ҺĶأҪ˼С˼˵ᵹ׷Ŷ
ԲۣŮ˵һɧζǹ갡ѹСô֪ı飬װģϲǷɧŮˣ
ɿ˼ţҲЩ벻͸Ȼ齻иӢΪʲôҲٳûп˵£ȻӢѡεĻ䵱ȻԸ㣬㲻ܹĳռͷҲ
ָӢ˰СʱΪԼεŮôֺӣɼӢһûмֿܹסҪ˭ĸҶ˼Ļûѵѵɣ
ʱúܿ죬㶼ԼĿģӢĵ̬ǵĻȥһܵӡ
ҲʱӢ¶һ֮ɫͻȻѣкգҪ֪Ӣ֮ĹϵԼѾӢĽˡûٵǵһɧǿɾ͸Цˡ
ӢΪ⾳ȫסƲĽЦӦҲжʮ˰ɣûҵŮѣʲôʱأ˼ҵʱ׼һݴŶ
һŵӢ㣬ҹԱɲ˵ˣŮѶûУ˵ˣԼ֪ʲôʱҵŮѡǺǣҪǲӢ㿴ңҸɴ׷ɣ
ᣬôҲѧڻӢǡôĺ˺ĵİһֹۣװһ£Ž˼ǸǵϷˣСذ˵ģҵʶһңȥŴѧҵŸոҵȶƯʣܹɣҪҪӢʶһ£
һЩԭӢϸ̯˵£ȫϴʹҵ԰ίŽֵķʽһϡûв´ĻӢ˵ǸƯĹ϶СӡҲϴŽµɫģɹһŽһ̤޷԰Ρ
뵽ˣ䷴侲װܸȤӣ𣿲Ӣ㣬㲻ƭҰɣƯʵŮӣһǱֳķˣֵң
Ӣšֱһ£Ĺġĵѽô˵ģ˼Һİܣ㻹Ҫ˼ҴΪеŮӣ̰ĽٵİݽŮкܶŮĵǺܾɫСأ㲻ڹӰ˼Ұɣ
ҡ֣ЦӢ㣬ֻǿЦġǺǣŮ˵ôãһҪʶһ£ӢҪĻͰæܽܰɣҪǳˣһظл¡Ұ
Ӣô˵ֱļˣ룺ô죬С̵ľ˰ɣϣӢЦӯӯĽЦôܿ㣬Ҫô˧ᣬPĺˣ϶һġİɣ⼸죬Ӣͻ˵ͨǰһʱ棬ʱҪֵôȻһ㰡
䵹ĺʶʶСӵô˷ŽĸԸȦס
ðǾͰвӢˣװ˷ܵӣͷ
Ӣб䣬һЦ͵͵СذҪ˼İ̸ˣ㵽ʱôл˼ң
һţЦӢİɣ㲻ȱǮҲ˵ʲôġֻҪԺʲôҪæģҾԲһüͷܿ˰ɣ
ӢĿĴﵽЦøӵĽģﲻЩɻչȥĻԼɫԸ񣬺ܾܿҪӢȥӢӦò᲻˽һ㣬ǵ׸ôճ
ɻ֮ʣõһ㣬ӢֻӢ˷ܵĽӵ绰ӣٴλȻ棬϶һװãԼӢ̸һĳȻĿĴﵽȻǴ绰ӢΧ
ȻӢҶϵ绰װӣЦСأеҪҹȥһ£ܹˣҪҪҼƯС㳪裿
²Ӣ˵ƯС㣬ӦþǸղڹȺû֦չŮӣȻӢרŹӶ㳪İС㡣䲢ϲһףӢĵ°ѱҡҡͷ˰ɣˣҲûؼϢˣϻиҪĻء
ҪĻ飿Ӣһ㶣⾳ȥĲ˻װеĵСأոճԺҪôȥϰడϢʲôôҪ
⾳ӢθڣŵҲûʲôҪ飬һ½﷢Ľٰ⣬ˣҲܹ˵
ӢһҲûȤȥ˸ۣЦǺãȥϢɡСأǧԼŶҪҶʱǼ棬ǧҪ԰
䵱Ȼͷİɣ֤ᣡ
ӢƨһŤһŤȥ˿Ůˣǹ˰
220  Ůʧ
˻Ÿ֮䳤һΪҵһСŶĽҪ֪һĻܿһͷԽȥˡʵ벻ͨˣȨ֮⣬ûаȡ֮ӢôֶεŮˣôܻῴȫȫİ
óĽۺΡò˶ˣ
òϣӢһɶõŮȻȲ־ɫҲ̫Ӣֽεε̬ܹĵױ̬
ǸСĶְ̾ҽĬĬԼɵģȻиı֤ȣһԼҪǲСߴһ˵Ҫ̽䣬ᶼûа취סԼ
ã仹һǾǺٻñǸصڹؼʱ̳ǸôԲܾôĿԵȥ
˼֮䣬һҹ紵ʱѲ٣Ȼ뵽Լλɬ˾С껹иԼʱˣС껹û绰ﲻЩ
޿ɷϣܺɫҲȨƻ΢ʽʹŮ˾ͷҲһôˡСɬ˵ޣջȷܴ󣬾СܻСŷôԸнˣǴͳصŮˣҲСŷ
뵽һǿСΪ˿ڽΣ˷ܵͬʱְ̾ϢһСֲʵı飬ЩֵֹģȻϵеⲻȥŴǰǸܵ¡вӨʱ򣬶ôֱӵİˣôСϣͻȻĸо
˿ʱ䣬Щᣬڰ룺С绰Ǿͺԥİ¶ǣû绰֤Ůļ겻ǻ˰ɣ춼ҪСæﱨ
ҹʮʮ֣Сʮ뻹ûд绰ǾֱӻؼңֻˣȫСľɫԺҲҪɧˡԼЩ˼顭
ϧС겢֪뷨Ҳûֿܹסʵ࣬ʵͷˣ׼ػǰһ̣Сĵ绰Ǵˡ
⣡䰵һ̾κԥ֮ģͨ绰󣬵ĵƽ㣬ڶ˰Сʱǲǻûоã
Сͷ˰Σĵĵϣ˵ҡũóгһùݿ˷ǶˣԼɡ
Ҷϵ绰伸ҪЦСȻ䵭ԹߣԵԷе߳ܺͻңŮˣôȤòĵĻǻСŷԼڡ
һӺ͵С˵ùſڡһ˽ùݣùͨסĽɵģһ¥ÿһ㶼ֻĸ䣬ҴúܸɾùݣȻҲ˼
Сüķ֤ûеǼǣ䰵̾PۺϹкܶ಻λĵطȴҲʡ˲ٵ鷳¥µϰ˸кֱӳ˶¥ҵ˷ĵŵģššŰѣžʹˡ
СѾ˾򣬸ոϴϾֻΧһɫԡɫĿϯ˼Ͽӣˣɫʱͺ죬ϵӣҧŹˣû·
غźСֵ㡢ȥϴɣҲϲζ
䱾ӦֻСĻͰ֮⣬Щ󣬻ǵ˵ͷðɣˬҲˬ죬ϴҲϲϻԡ
ɬֽεٸŮǿңֻ˲ʮӣѾҴϴ裬߳ԡҺ󣬷СչƣΪٻɫС̨ƣĵƹ⣬պýϵһƬΧ
С⾳㵽ë̺棬סԡҲһԵСϣë̺ߣ֤ȷǳë̺¡
ֻΧһԡϰʵȫ¶С۵ףؼһŶԳƵĸټϽɫǰθС𺳸ǿҡǰΣֻǵĿͳͣڽΣֻҪԡһ˿ң˽˶壬ȷ˵СȻϣȴֲòϣϲв˵Ļ쵰ȷһĺͳ࡭
ȻһϵʱԺúõռλɬεٸŮȴ˷ʱ䣬Ѹٵĸ㶨˵ȻһЦֱ˵ϣһƿë̺ŮӻҵľУֱ§ס塣
СȳƣҲ飬ƤȻûСŷô𪣬ȴǰһ飬״Cͺţָкܺá
䲢С߳ܰ§ϴӣֱӿʼòʹͷǵաͣȻ»Ӳǣٵ˵˫飬ڴͬʱ˫ҲŮеĲλסֻĻ䵽Ů˵Ŀ䣬һƬëֱȥŮ۵ء
СȻ߳ܣȴ䵭ҿҪʮ԰˽Ҳ٣ܿȴǺܿͱо䶺˸оԽԽŨҡ
šţҪֿܰС߳޵صץƣȴûƵĶҪн˫ȣоȴԽԽǿңʼ﷢һ͵Ľ
ȻЦţŲ벻룬оָŪ۵Ѿȫʪȥֿ˫ȣϸ˿˾ٵ۵أȻǼеȴҲʮֽۣƺûбɷȵĿȻҲɷط־йءȻüˣһʱ٣һݲлһΣ۵ȻǺܽۡ
𡢱ˣ㣬ҪͿɣС껹ǵһαôϸ۵أɷûЩֵֹģ䶺Ҳ˲߳ܣҧ촽롭
䱾СʽɫͣҲʹͷϵԡͦһˮЦãҾˣ

Žɬ˾һʹʹĽȻһͦ¾ﳤֱ룬һӶ˵ףصײٸ˵ĻϣһССɷʹûа취ȻСʱϵһֱ̬ĳʵѹȣһ˲ʧˡ
221  ޾ζ
Сû뵽ԼȻһ죬ɷ˱ȣѲ뵽߳ܵ۵ڱͻȻһ̣ߡ࡭ӶӺȻ˲ʧȥ
ƫƫЩУּһĪĳʵͼ¶
С겢ǵĺܾɫǱ飬Բκ˼ɫɷ˽塣
ϧǿ׳Щ΢ǽ壬Զĥʵ߽۸ɽ壬ʱ˿̣⾳ɳ۵㡣
ȻĴϹʵ̫ˡСԭΪǸ˵ľ˶ֲԼ϶ֻʹķݣ
ֻܹҧʹൽ䷢йȻСܿ;Լˡʲôʱû취µǱֳͻ۵еʹಢûг֣ǰϸˮģ۵Ѿʪӭ׼ͻ֮ŶֻݵĳʵͺѹȸУЩ΢ʹȫԺԲơ
µǣǿ׳ѹ۵ϣ޴ֻܱĳǸȻһδϮƫƫĳĻҵĸоܿˡ
Ϊ˾٣С굱Ȼָ֪оʲôĴ̼ζԽԽȻҵ˼㡣տʼܹҧĵĳʵͻȵĿ⣬Ȼ˼ӣСͷ֣ԼĶûôǿ
ƽ㣬ڲٵˣڲˣ˷ޱȵһδεĵͺżĳɾ͸к˷ܸУ߽ѹ£һδεײײŮ˲סĲҧ͡
㡭˵ˣᡢ㰡㡢Ķִ̫ˡóĿˣ
С꽥ԼѾûа취סĵԽԽŨҵĸо߳ޱȵİšȻûãСͻȻ֣ץס˫֣֪ʲôʱѾĵ§סĲӡ
ֿƽ̯ڴҵ˫ȣҲ˵Ըĵ䣬˶ס
ɳܵǣ֪ʱС˼ȵĳʵУҲоκεʹͲʣ˱ɷϲ֮ʵĿ⣬ûκϵų⣬ñͼ߳ܵСӸϵ
ƫƫʱ̣˫˫צһĲסɷˣϵӦ˷ܣң֪ô£߳ܵҲ˵ʶײסҡתڶַʵϣСףԼϡ
ˡ
ɵԺ䣬ԽԽǿңСȫУȻĻһ˿֪ǲԵģûа취ƣֻܹĿԼ˷ܵʶСԽԽԺ
ҪˣΡˣҪҪҪˡ
Լ֮ĵİСͷȻһ˶Ħ۵ĸоǿҵ˼㣬ȫǱ˫İĦţһ˷ܵϸС͸һ˿֮ɫ
ģҡҾȻڽдˡһ˿˿ǵСﰧţԽоȻһɾ޴ĿϮ˾ٷȸղŵӲļУٿȻһԸ⿴ʱ̣ﵽǿҵһθ߳

ϢֹСһ̲һѹţŨҵϢڱǶ˺Ժʵƫƫ廹ȵ˷ܡ
ȵ߳ļƽʱС꺧Ȼ֣Ѿͷȵ촽ϣɳܵǣӦýͷַʵȴ΢΢ݹأ˵ͷ༫ľ
ˣһжˣ
̹ޱȵСϵ˷⣬ĵһƬ࣬ԼȻǿ˸߳һмɵʧңһ𣬿Լסӣֱǲ֪߳ܣ
֪˶ãСӻЩģŹҪ׵촽˷ܵȻ㲻ϾȴҲǱзζ˾壬ٸ޵Ծޣʧȥ˽㣬ȻĳֻﲻԸصʵ
һЦסСıӣЦƽ㣬ǲҲûô°ɣҲٵˬˬ
ЩϢС꽿һѹ΢Цŵĵ˵࣬ʹĵ䣬ĿѾﵽˣԷſ㡢أҿ촭ˡ
ٺһЦֻԳ壬ûзԼľ֮޵۵･ƽȥ˵Ĵ̼ЦС꣬Ǵ˰ɣ˵ֻôһҼǵǽ׼ÿһ䷿ϣ㶼ҵġ
Сֹסһ˵һǸɣһٴҲǸɣ𲻴󣬿ףԼ־ȫ޷ֿĴͳߴԼͣĸһϣƵԼһʮʲô߳ܵĻ˵ġ
ϧĻһֲɿܵϣһҪС꣬С껹Ǹо޴ӿܵѹĿ⸴ӵ䣬ƫԴ͵͵㣡
ŪޣȷǷǳ̼飬ڵǴ䲢⣬ȵƷ˶ţëԼЩȣֱС׼סνǫǫӣڹٳȾֻΪ˵ʯķݡ
δһֻ˾ٵ°ͣԴת˹ҵ񣬵ƽ㣬㻹ûиңҸɵˬˬ
Сû֣ԸĸƬ̣ƵĿޱȻȣ﷢æ۾ҧ㡭ԼῴңҶɵ߳ˣ
һЦˬ޾Ȼˣ֮߳ĻڣȻйɷȻҪڵĵ̣ܹСŷǰ㣬ĸԸࡣ׷ģһ˾٣ۿ˾½Ĺ̡
ƽ㣬ҲҪ̫ᣬŮ֮䣬ôŮ˸ɷñȻɶ񣬿ϸɷñŮˣԲǵһҲһβúõ͵Ĵ̼

С죬Ļ࣬ܲϣȴԼ⾳ɷ򣬸ñҸղŵḶ́Լȷˬ÷ֲ嶫ˡ
ۼ޾ҵı飬ͷһ̽ĵƽ㣬ԺܹôԹԵҿԸ㱣֤һзɻڴһ죬Ի㣡ٲĺô
СȻ壬ٿſһۣתĿ⣬ƭңСŷֵŮ˰ɣ
΢΢һ㶣֪Сô֪СŷԼ飬ѵ̫ۣ˷ˣҲţС겻Ϲ£ҲܰСŷͱȥ뵽ˣ΢΢һЦÿɷĵû˹涨һֻܹһŮˡ
Сͷ⶯ȴֲţ˼ңԵޱìܣҲ֪ڷ˵滰Ѿϵһˡ
ʱСƲסĻҽһԭǸֲ⣬Ȼ۵۵һμͦʶԵ˵ʶ˵Ļˡ
ҹŨ
222  齺ţŮ
ڶһ磬뿪ùݣ˼׷۵ͣҴҸϵ֪ͨѾϰϰ֮һСʱҲ׼ʱŵӿᡣ
˼绰йص쵼ԼѾﱨ˹ΰĽչֽӵ񣬱ܲ䣬üͷšһ
ӷ֮󣬵һʱͱѺ⵽ؾֿһСʱѶ·ļģļƵʾӷ̳ٽʵ
Ȼôʣٷûɿڣһҧ֮ʮһͽͷ˲ԷֵһطģԲŻһ𡣳ʱƣѶը˻ͬûиĿڡ
оֵ쵼صλҲʮʶӵĽٰרǲѶרҵLؾѶϧֱԺָϰ࣬ûһ˿Ľչ
ɴ˿ɼٷ˵㹻ͣҲ֮˽֡
Ҳܹµ϶ٷδⷢ⣬ڡֵ𡱣ʣʱѾˣ˭ץ񣬶һҧ֪ͬ١
ٰб˵λŮԱȻûΣգ߼ҽԺ޿䲻ԸɢȥɵӰʮֱӡһ߳ĻԽٰJʷֵİӡ
ؾ쵼ֱ䣬ϽPΧڣʮСʱֵѲߣرǼпܳΪ·ڣһҪϼӷ䵱Ȼֻķݡҿΰһоλ񾯣Ȼ°ĳԱֻ3ˣҪʱΰѲˣҲٴϡ
ﰵп࣬ϵβɲν޴ΪˣѾ˵ĴۣҪٳʲô⣬ǿɾǵù͸ˡԼ˵ãҪѳְPϵĹﻹٴȥ
ŵӵʱ׼ʱڻһĽңȻڳ˼ţֻССŷʱʶһۡСŷƺȲĳԺƻ˶ãĹĵĵһ۾Թ£Ŀ⡣Сֻ꣬͵͵һۣôҴҵͷ¡
ֱ̡ϼԽָٰʾڻֵָڱһÿ콻ѲߡΪͨĸ·ڣѾЩɳ֣Ҫصģֻ·ΣԼϴץٷ˵Ǹ·Ρ
һȻ֪жΣգǰ֮ؾֵ˭Ҳûа취ΥֻܹʵʵĽָɣ˳ơ
η飬ų˽褺ΰΰһλŮ񾯣Ȼֲ̫ҵѹСôЭæֵʵÿÿ츺׵ʱ䣬ҲͲ6Сʱ
⿴˿ָԱ褣ȻɫһֹӣǿŮˣܿڻҪԼۡ
󣬴Ҹ͸λԼĸλоԴʹ̫ѨصԼİ칫ҡСŷһƣӣȴҲûиĦһµ˼䰵ЦλǿٸƢС
С꣬Ȼãڰ칫Һ󣬵һǲߵ绰С꣬ıﱨְֱѾкˡȻСȻʹ䣬ǿ˵лл
ûãһԤϵһһͦƷӢˬıָԱƿİ칫Ҵţɫ˽
ɣ褵һˮָָӣý¡
褺һ˫иԵķĿ䣬żɽĵиʡΪʲôλ飬ֻǰŽٰѲߵϴεĹҵ԰İӣôˣ
Цһ褹ȻûЭһֱڹעŽйŲþ޶İӡֱԿ϶褰ԼĻĺ֣˵ΪҲǣеĵˡϧڲܹʵ飬Ҳֻֻܰè۸ȥ
һ褣Ҳ˵ǣ˱Ƚ⣬ԲְȨΧѾ˵ˣһеȵίͼԺĽе飬ֻܹܣܻˮʯʱ򡣡
Ȼܹظĵһйطİ飬ҶȨʣô򵥵İѵΪҲȥҸ𣿡
Դһ󣬿̾һ褣ô嶯Ҹ㱣֤ӣԲҾװףûκιϸֻΪĳԭʱܹʵ飬Ͳһ𣿺ôҲҾȹķϡ
һɫ䣬ͺ죬ݺݵİһۣ˭Ҫٺľң
ĻֱЦãҲһܹ˵ĻȻʱ˵
ллȵĳʱ򣬹򳤵飬һһ
ֻǿڸǵķϣʱ׷ϣ㲻Ҫӣɫ΢һЩȴͻȻһ飡ΪʲôΰѲûаҷȥǲǿǸŮˣ
ȻˣЦһ̾褣ʲôʱ򿴲ˣҲ֪Щٷˣһ֮ͽײϣһʲôͻĻڶҲѲ飬ҲΪİȫ롭
ɫ΢΢һ죬ʱվ߷ߵĵһۣͳ㡭ʲô˼
űָԱеɬ飬ﰵλϲٺϵŮ٣ԽԽĵϲͷٵ˼ţȻɴУװܲ˼ӣ͵͵褣ʲô˼㻹֪Ȼֻм죬ҲΣǡҵһۿ㣬ϲˡ˵˽ְҪ㲻˺ѵд𣿡
褽Ȼһûϵ쵰Ȼôֱ׵ıϲ֮飬뵽ϴα쵰߳ܵĲλ褶ʱ࣬ޱȼָ̧䣬ҵĽ˵˵ʲôҡҲŲϲˣĻ쵰˭Ҫ㱣ˣ
ͲµôӦңֻҪܹﵽƽĿģƻǳɹˣ΢΢һЦֱű˵۾һֱֿҵıۣŵ褣ôֲʲôʮ֮ͽңҲֹܹϲȨɣ׻˵ŮӺϡ㳤ôƯôأһǵ׷㣬Ҳʲô˼ɣ
ԽģҪƽˣһ豭ҹȥˣϧƫƫľˡҪǣﲢˡ
褵Ȼܸ䣬ϲŮˣġĵΣöݺݵıĵĻңҹô룬ǲϲģˣ˶Ǻöǿɶ񣡡
˵仰褴Ҵҵߣߵ칫űʱȻͷɫͨһۣԥҡ׶ˮԲȥҽԺ̽㡭쵰ʲô飬Ҿ㣬ˣ
գ褵ֵֹֿΣգһҴӿˡ
Ƭ̣ͻȻ˷ܵ΢Цʱõòˡ
223  ŮɫȦ׿ƶУ
ʱǰһСʱؼңСҵ򳵵Pѧֱȥ˶·У·Ҳˬ죬Ž°õĸ˵ֱӿһѧȥҽΰŽѧˡ
ֻ˲СʱѧУϢǰѧͰȫˡС֮ǰǸһʱѧģֱӱ䵽һصࡣҵȻֻѧϰɼһֱͲʮ꣬ΪܹõӦµѧϰ͸´ӳʼͶ
һк󣬽ڶͿֱѧˣȻʮֿģĸм֮飬޷ΡСŵܵȻؼң˳緹Լҵ˶·壬˵һЩ׻ֱٻĽֳǳԷ֡
ϰʱֻСʱȥص㿴ִڵ񾯣Ǵȥ˿ͣŸϻ
λ֮⣬ʣµֻмŮˡСŷЦֺСǼһǶԶԶģҪôǸһλŮ񾯴һֻĿǰȥȴͽκΡ
ڽ褣òһ£λָԱҲЩ¼һֱڰ칫ûʵеģɴ绰褵İ칫ңһЩĻȥɧŴ̼
һ磬߷ޱȵĹҶʮε绰
°ؼңСѧҪרһ㣬Ҳñ˼Сж£ȵܻܵطϰκһȫĦȻǴ·֡ˣ仹Ǿúܴ̼СŮߺﰵ˷ܸĹϵԽԽܡ
ʱǰһ㵽˽ֳǣѾٻ绰ٻֳſڽӴֳǹȻʮɣǰӢĻŸʱ;úˣǸֳȣŸһΡ
ٻ䰲ŵǶ¥һõİᣬһ¥УгKģģҲдġ
ٻ²һ͵͵һ¥ֻһѵĵطǮӣ¥ɺϴԡĹƯִ̼ҪȤʱȥ档
䲻ÿɷٻĽֳǵĵңռؽһǧƽϴȥĹϻ޾ֲضãһɫĶ˿ӣϲĵĴǲ֮
ףٻ֮ʲôȻҲ˩һ𡣲ͷϺչţǸٻõĹϵҲûʲôˡ
·Լʱ仹磬ٻȥкĹͣԼڶĳйšټĵ¶ĳʮ̨ȻΧˣҲ²PǧŵǮ˵ж١ҿȺ˻ʶλɳҲûмǣûҪΡ
Ҫ߳¶ĳʱ۹ⲻĿϤԸӰ΢΢һЦϽǰȥλĹ˵Ц㣬Ƽ㣬ôPҲû˵һǲǿңд
ŮǸйԹϵĺƼ磬²ӵŮͻȻҲΪϲæջ̨ϵʽһһֱۣһ¥ȥ
СأҲϲЩŮѾϤˣûҪװֵӣסñ͵ĦֱۣͬʱЦŷʡ
ŮϵиϵϵȻҲ̫ɻ䣬ųӵĵջ˷ܵҡͷЦҴϲӺ˿ˣ齫
һ䣬ıҲмֺ棬ʱ⣬͵ҺƼʵҲôϲĲȻҪP򿪳ӣܵöѧصĶɣPģĳӣȻҪѧϰѧϰ
Ȼǲûȫ˵ʵǸٻҲЩϵȻٻôĿǰߣȻҲǺŮ޳ɸٻйϵϾǶǺڵϵ
΢΢һЦߵ󣬲ɫİŮֱ۾ʵҸϰ壬ҲЩ飬PѧĶУݺӰ£ԾԸϴʲôġ
УƼһ㶣̶ЦԭǸɫͷӰСأϽ飬ǵݣͷ˺ɫûʲô¡
ףô֪ģ侪ȵŮһۣЦЦԸش𣬻Ȼ׹·˵ŵ˵ŮҲй¶ˮԵɣ
ɫͷӴ򽻵ȷеİͷţȻСȥ·ʱ·˵С죬̰аı飬ʱô⣬룬쵰ȻѧУ칫˾٣ܱ֤첻𣬶С춯а
ķ飬ǰѶ·ˣҲ޷ֲź
۾ںƼȥȻһͷɹĻץס·İѱܹٶС뷨ֿúŮ죬ֱһõĺ¡
һתһɧĵŮЦúòɣƼǷҲʶУȻһԸɣ
Χ˸һľ룬Ƿ˵һۣЦСأûŶǲҪǰʲôæ
ٺһЦܡ̹ϡĵûƼ㣬㣬ǰæ·PѧȨܴݵСֺƤֳܾǵȻһ¶·壬Ƿһ顭
ƼһۣôͷϴޣϲޣС͡
һźƼԼ˵©ˣεĿһۣЦЦЩ죬ŵɣͷڴϺܱ̬ûŮˣƾʲô
Ҳ˼ĲڵǣͷӣһȥиѼٻܺúһ¡
䲻Цǻʲô˵ĳڣκĵĵƼ㣬ǰæһǵĺôˣǳӽˣϰǽܼͣ⻹𣿡
Ƽһۣͬʱһϲ˼󣬺ƼתͷĵЦǺãǴӦ㣡Ҫ˵㻰УҸʱˬһΣǱ׼Ҫġ
224  ޾У
źƼ絽˶¥ٻźõİᣬŮƬ̣һ֮񫣬ûбŮǿҵ֮ǰȥϲҴҵܳ˰ᡣ
ҵ¥Ϣٻ˵Լļƻٻæһ¡ٻ;ɹֹҲûжپȣֻЩΪʲôҪһѧУסȻɻɻٻԥʹӦˡ
˸绰ԸԼȥ£ʮ֮ٻӵ绰Ѿ׼ˣ֤Ρ˵ллҲûиٻֱ߳ķ䣬ٻ⣬Ҫ̫ڿнҪġ
صʱPѧУ·ѾˣڰƼŮȵţ·屾ЩѿִɫԵȻǺŮĽ飬ѾʼĶŪͷ
ˣ·վЦҲ̫ˣ˵Ǿ֮ͣôƷѣô˼
ǺǣֻǳԸûʲôġڶ·£úŮһһΧûв´Ļûʲô֮ĵ׿϶Щֻ·ɫͺ͸˷ܵɣܲµŮڸʲôҲҪõĽ
װµĵУǶʲô˵Цģѵʶ
·Цһ׼˴𰸣ǺǣмسСλϰЩϵǰǾһ𡭡һԹҲʶ˵һʱ򣬶·ͻȻһ汻ƼһѣʱĿڡ
䲻Ϊ⣬ȶԶ·İæʾлڵȰ·Ⱦƣպܿʾ£ƼȻôԸͷǺĵһŶ·壬С˼
Ƽ綼ǻɶõĴŮĵתͰаĶ·ͣﲻסĻŸ˫ɵĴ̼ȻҵĲ𣬱ƽҩʱҪ˷ܡ
俴ҲǰԼҪֽкá·ȻֳֺɫģҲ֪ôPѧУģ˵ΪʦҪһ
ںƼ磬ֻǿϵ飬໹ԻĹϵͲǵԼŮˡӣѾϰַ˲磬İűϵ𣬸̸飬Ǳ޿ɾҩˡ
һٷһСʱɫѾȫ·ȵòˣٺȥ˵Ҫʡ£Ͻ˷֣ŮŶ·ȥϴԡݸ衣ֳĹأȻҪѡС̶·裬͸ٻˣϴԡĹ˵Ȼһֻ۱һֻۣŮŶ·嵽һСú֡
ǰ¥һ䷿һϢһߵȴٻҪСţΪܹ˳İѶ·㶨Сܹϵľܾˡʵů˼ﻹǺ뷢йһġ
ŰСʱٻ͵͵ķһ̨ʼǱԣżɽĵСϹˡѾƼɧһˡ
۾ٻıʼǱԣ˷ܵЦ˵ŮˣһףȻ֪ǳĺģ̲סҪǡٺ٣ӦҲɣ
ٻЦһûлӦ⣬ѱʼǱһţЦزųD򿪾ͿԿˡ٣Һ氡ΪʲôСôģ𣿡
룬Сѧ飬Ժ϶ûٻֱӸãͷ˼ĵܣ㻹ǵ͸ҵǸСŮ˵ʵϲŮӣҪġѾܵPѧѧˣֻǶ·ϼһСеͼҲܲõİѱ˵
ٻȻЦЦһۣȻԭĿζر𰡣ϲ崿С͡ԺҪʻҰɣҸ׼ϲĻɫ˵ţٻﰵãҪǱ;ǸŮ͸û¶֣ڲŻµĻᡭ
䲻ÿɷЦЦ򿪱ʼǱԣҳDļ豸ų򣬵㿪֮Ƶ˳Ȼٻ˵Ǹġ
洫һ۾ͿĶ·ƼŮĽһŮ𪣬·ֺݣӾǳ
ʱ·úƼϣ쳣˷ܵѾǰĺƼ۵ɷɧԸеŮŪ·˫ǶҲס̾ķ˶Σֿ⣬¶Ũڷе۵ƷΪڽ
͵ĵƵʸ壬ûһʣٻԵ·˷ޱȵĺУټϺƼʩչֱֺö·壬еֽģٻŮɧòУһɻȵĳ嶯Спʼӡ
ٻ̲ܿסˣɫͺվҪҪҸСˬˬȻӦջǾܾˡٻı֣Թ뿪ˡ
עٴμеƵ·СӾȻ˲°СʱѺƼ绻ȥΣںƼ۵һ֮󣬾Ȼֲܿˣʼ۵ء
ƼĽʼЩװˣ׾ͷֱǰҵ˫̼䲻ϴJбǵ˫֮У֮޿ѹֵĲ͵˼㡭
СӣǳҩȻôǿϸĿ˿ͺƼֶĵìģ϶ԼĲ²⡣
ԽԽǿң޲óȥ·Ƽһʵͣŷ֣ԭ͵˰¶Ҳôܵ顣ȵº󣬰ƵԼһҪȥСŷйһѹֵ
һȣǰСʱȥʮʱ򣬶·Ľⳡ԰ںƼ۵ַйһΣŮ۵вӿ׵ľǶ·壬ҲǸо̬Ĵ̼
ڽˣ䳤һԼѾˮʪ͸ˣЦһƵ壬м·ζŮ沿дȻǺܺõĴﵽĿģҲرˣ
225  ŮҹϮ͵
Ƶ¼Ƴɹ˷һݵԼʣµʱ䵱ȻǺܿļã˸ƣֱӷ˶·䡣Сϰ䣬ϵıһʮ־ʣ
Ȼͣ·Ҫ飬Ҳֻܹ鵽˵IPַP򣬾˭ģҲҪ¸üɡϾ֪μӷֵģ䣬ٻҲǺƼԼ͵͵ġ
һУܾٻѱʼǱ֮͵͵뿪˽ֳǡ
ʱҹɫŨʱѾʮһ㡣ȻµĿȻСһһ޷ˣǸ֪ƵĶ˿ֵûڣȵϮ񾭣Ҫ侲治һѡ
ԥ˺üΣ̲ס̽ŲСŷĵ绰˭ϣСŷģûнӵ绰ֱӹҶϣЦִȥΣ󣬲ɧŵСŷɴֻػˡ
٣ŮˣƢҲ̫һɣѹɷȫûȤˡ̵ģԺһҪһ£ƢĸģЦõĵ׵ûΪСŷľܾˣнŨҵơ
ȥĻԼұ֤Ҫǿ˵ŮС죬Լ᲻ѳֵסһԱ˵С죬ҪĪˡ
ԥҪҪٻȥٻһθߵСййˣϾղٻһԼܾġ
ô죿εţܿԺ͸ֳһλɬ˾ٵӰ뵽ͷһƬȡСļسǣĩżؼһˣ󲿷ʱ䶼סᡣʱֵ񾯣ûˣɳ͵͵ȥС꣬Ҳǲܵ顭
ԽԽҲûпС᲻ٵóѵ⣬ææ򳵵ɳǰʮ׵Ӿ³ȵ⳵תȥ֮͵͵ߵɳűߣǹŵģûдŵԿףԱߵСԿףϾһѡ
ΪɳȻҲ±ԺͷĵֻҪǴˣȥô˻ʲô
ûоֵҵͬʱװߵԼ칫ѵƴ򿪣ڰ칫ҵϢҹĴ͵͵칫¥¥ǽӰܿͷķΧﵽ˰칫¥һŲа˼Сӡ
䷿ӣɳᣬÿһСֶһʮƽȻ󣬿Pƶİռͥʮƽסֱǲġ
˼ᣬʵѾˣֻ󲿷ֵͬ£ҪôڼסϣҪôǸѺ⣬Ҫôҵͬӵİ£ԣСڣҲֻͬסȫǿŵġС꣬һλסģ俴ʱϡǵãλɰС
Сᣬֱڶ䣬ﻹĹ⣬ȻӦǿ˹ʱȽС̨ơλСᣬļ䣬Сỹһ䡣䰵Ѱ˼Ȼһ㶯СӦġ
׳ŵӣСſڣţ΢ġˡ졣
˭
ķҿӵС겻Щ⣬û˯£ڶѾʮһˣ˭Сֻһװɫʵ˯£¿㶼ûʶһϣʵǲ
С˵λɰСｯ21꣬ոմӾУҵڳˣֹɣͨԱԺԷǳ˳ֱӽ˹Աλҵ֤²õ⾳ȷ䵽Pɳΰΰ飬ոϰһʱ䣬ҲСͬ£Эһģ곤ļͬʱЦƽЭһԽͯŮ
Ȼ˭ֻ棬Э˲ǲǼͥĸĸֻһ֧ۣҲܿЭ
СԭΪԱĽ˭֪ʺûлӦš
СӸе⣬ߵűߣŷһ䣺ǽΰé֣𣿡
ֵΰ°ĽΰѲé֣ϵʱСͿֵ˿ˣԲŻʡ
Ȼ滹ûлӦļš
С꽥˾֮ģôţȻɳҲþͰٷְٵİȫһ˵촳ɳףҲûܵ顣Сʶףҧ˭棿
ƺС겻˼УûгȻŷš
Сܵͷͳֻ׼ֵҵͬ´绰ֻֻͷȻ뵽һܣɫʱһһףȻ٣߻űߣǡ
䲻΢΢һЦǱ³ˣʱӦҡ
㡭ʲô
˯ţ㡣
С귢Լŵָˣֻ߳ҵĵˣ˯ˣʲô˵ɡ
Ȼƽ㣬㲻ŵĻŲҴ֣ŻСһ£ֻ͵ﻹҴУҲ϶ڵٸ޾Ҫź£Ҹģ
㡭Һ𣿡Сܿˣɫͨ죬٣͵͵İšĻ֪ҪԼôﻹֵͬ࣬һˣҲûˡΪһˣ㱻֣Զûء
΢΢һЦƽ㣬ţԹ԰Ŵ򿪣ֻ㣡ٲţֻõԱߵýæˡ
Сһɫ䣬붼ûü룬ͰŸ򿪣һߴ׳Ӱ̴˽ֱӽӸס
С껹ûü飬ýźϵֱӵͷͶסɬ޾ͣ
226  ŮҹϮ͵㣨2
С걻ǵоĿҪˣһ˫ֱһֱƾܴƬ֮󣬾ĴļϡȻܺºͷߺޣȴòϣÿһǿӲֶΣ޴ӿܡ
ɿ죬ŹС࣬ϸϸʱСѾཿĻ˵ܣ·ˡ
㡢㵽ôС꿪ʼˣ֪ˬʵ£а˼ĲȥűĹԭΪʧһΣѾǼˣڲŷ֣̰ԶԶ
ϲŮˣ䵱Ȼһϵĺ£Ʒɬ޾ζСѾʱȥõʳɬ޷ᱧСҵİУһߵߡ
ܿ죬Сϵ׾ͱָһ˯͹˾ټȽֳ
伤ĽСᶪڴϣ˫һţһʱ䰴Сֹ࣬Ҫӿͼ΢΢Цƽ㣬㲻ΪֻһΰɣУҶǳˣˬҲˬ飬漸Σôܣ
Сһ뵽ϱɵһ̲࣬õĸ߳鶼˴ϣޱˬζʱ˿̻ĿԺУûɻһ˫ȻһУ֭߳ܵҺֿʼʪѾ۵ء
㡭㲻ãС߳ܵü޳Ŀ˸ŶעӣԼ˵֮Ͳپˡ
ʲôʱˣ
ȻһЦŮ˵գȻ˳Ĳ䣬ŵ˯£ŮִŵĽ飬ûµ谭ƺ׾ͷֱ˯еһӣңѾ΢΢ЩӲôһ࣬Ů˽סҧ촽ɫ̺죬һ߳ܵ
٣ƽ㣬ҲҪ𣿡̼߳޵ص˾٣ȻͷˣôǾ㣿οįϹûʱο㣬ҴͰɣʲôã
СҪ壬ָʹͷƲֻ֣ǿʹִһζҧˣҡҲҪ㰲οٶԲϹ
ǺǣѾԲˣһΡκһΣϹ˵ûʲô𡣡
ĴСҵĽڣĿֱӶԷ۾ֵµ飬Ѿʼͣ۵ͷҲѾӲһŲ϶ǰŮûоסѾʼ顣
ûԴΪС걻ԼһΣͻϲԼһЩŮ֮󣬶Ůʱһ˽⡣
Ů˸ŮűʵŮ򵥣̫˵ŮˣʵìܵĽ塣һԼ߹Ĵڣһ棬ʵѹرûȫõŮˣҹ˾ʱҲ͵͵һ¸İ͵Ĵ̼εĻŪʪ
ƾһ㣬ͺаգСǻҹеʱ䣬ֻҪܹ֮ǰذ칫ңʲô¶С
һת˫Сǰ飬ŮֱӵĴ̼ѾͷǽҲû˵Сֻܹ꣬ҧ촽Լ߳ܵ˫ĿѾЩˮ˸߳ܣĸоȴԽԽŨҡû˵һ¸ɷ棬ôܵõϵ㣿
Сͷֳ費֮ʣͻȻ˫Ŀ⣬һֵĵƽ㣬ڻʵĸң㲻Ұο壬ȫûиоҾķŹ㣬˵ˣ

Сɫ͵ͨ죬ҵעӣٶԽԽ죬Ȼ֪Լôһ˵ܹˣȴģʱɵȻҵľ˫Ȳɼеø֭Ȼ磬򵥵ĻںͷӲ˵ڡ
ˣֱеħǣìܲŮʹţȻԸϣȴϵ֮壬ʵų룬ҡЩϲ
㡭ңС˵Сèһţ˷
Ȼȴûİ󣬺ɾͽһֺֻܿȥԼ˳š
佫Ů˷§ڻȵ¾ȻСᵽһĪůĸоſɳܵİȫС
ƽ㣬ٸԼȥˣѾʵһ㣬Լһʱ䣬ͻˡѾȲˡ٣˵䣬ͻȻСɼһѣ̧ʱѾ˾Ө˸֭Һ
㡭ẦҵģСŻӦߺһƬ
΢΢һЦɬ޾ڳɳſڴϣѩ׵Сθ߸𡣶Ǽĺ󹬵ľӸµǰζ˫ַŮ΢΢ΣǰͣɵĽ

С껹ǺܲӦֳʱ΢΢һǿסּȳʵĸоȴ޷ѹһִֻ̼ĸо͵͵Ľһﲻ̾֡ˡ
СȻûŮȻоʮִ̼Сɷ־أɷ򿪿ѵĴʵ̫̫٣۵ŮĽ۽գûظд͹ܣƾյİУд
ܿ죬ʶ£СоԽԽŨңһθ߳ȻЩǲ֪߳ܵĸΣӭɫǿ׳ӵַʱҡΣǿҵҪ룬øһЩ
˯еĽһֵ쳳ˡƺڵĸڣСķʱᴫŮ˺ѹֵʹʹ࣬ڶ֣Щȡ
ûŮ֮·ȥ룬һ̫ᣬֹܵĺϣŮֻ֮һ֪⣻ɳᣬôܻ˸ܵɳ͵СꣿСɷģ
ԣΪС岻һѹֵŮÿǼʱѹֵĵĺߺߡ
Сϵܺãæһ׳ţСſڣҪʱڵСͬʱؼʱСѾθ߳һΣôûа취ѹȥɿѾҧЩϵ촽Ȼһ̧ͷӷɣһƬ̺죬㺹ɢ޿ƵĴ˳
㡭ˣҶԲɷ򣡰ҪˣҪˣ˰ҲˣŮЪ˹ķСӿǵҲһͺŵסŮ˵ĻĿڣһľ緢
ĽĿɿڴȻûˣҲ֪淢ʲô£̧Ȼסֱţ
з֮С͵ִ̼߳ĴڽԺﲻס˸
ô죿ǳȥǳҷǣǵʲô¶ûзûʲôСʱʧȥţȫˡ
227  ж¼
С걻ɵüԺˣȻ֪Ѿ¡ѡ˲ţʲôûһ͵͵Լķþò˯
ϧҴһطºŶСᵽһСʯӣһ죬ƫƫĶȳҪϲ٣һ졣Ȼܹ϶˭ȴ϶˷ԼС͵
С꣬ʱֻʣˣһĽԼֵĽΰé֡ˣ˭пܣĿ󡣱Ͼΰé֪ŮᣬΪ˱ӣܻߣպþסԱ߲Զ͵ļʸ
Щţʧȥ£̱ȥİٸԺ˯˼Сʱ󣬾͵͵˰칫Ϣٲ˯ߡ
糿ʱȥһΰƣ۹͵͵ĴŽΰéˣȻ֣ΰéֵɫƽɰĽȴزס£ֵЩţĿ⣬Ҹӡ
˵ףһ˿̵ı֣ǺȻҰ߱ˣ˵ͺðˡ
˼Ӧ֮ߣôľһ½Ҫ죬صԼİ칫һСϷ̲סߵ绰Сһˡ
СȻܲԸⵥ䣬ϰʱ䣬쵼ֲܲİ칫ҺȻѴŷϣСľ߳ܲѡ̲֮ס̽𣿡
ۿɬٸӣʱúȤǸƼԼˣȻỹҪǿҵķɧŮСϢٴսһ׵
ʾСڶ£΢Цƽ㣬ţֻ㣬鷳ȥǶص·ڣͬʱͷ
Сһ㶣ƽСŷ𣿡
䲻˼С꣬СŷںЦСŷ⼸綼ûпգ鷳һɣµ׵ʱҸ㼸Ӱࣿ
СһֻҪ䲻ֶɫԵ󻶣ĶûʲôˣæͷӦ
ɬ޽ŵɫЦͻȻѹƽ㣬ϸɵˬ˶ٴΣ
С˸죬޲϶Ŷӣ߷߻ҵĵһۣ͵͵ϿҡҲߡˣԺﲻ뵽һεķܣЩĸ߳Ѿ˼ɵķĳ׵䣬Ӵ˱Ҳû취ܡ
ŮƤ̫ˣʱҲٺܶȤ䰵̾һٵЦԥƬ̣ŵƽ㣬ЦˣЩһ½ķӦʲôֵĵطûС
С겻ĵΪʲô
̾Ϣһһɣ㷿ĺ¡
С꾪һɫʱòҰףײƺµͿ־壬̳壬ĵĻǼٵģ
εĵͷġ
ţԼĶͶ˵ķ˵һ飬СԽԽûѪɫһŻƽ㣬ȻǱײˣҲҪţǲ˵ȥģҿ޲˲źã˵ʵҲܺ£
С˿ɫȻĵһۣЩԹЩ߳ܡЩãȻҪô죿ôˣ
һ̯֣Цõİ취ȻǰҲˮ
Сɫٱ䣬ѿڶҲ룬ǸСŮʲôҹϵܺãҲʶҸҸõء
һ㶣Ͳ±й©ȥ
Сҧô£һûʲôð취ҡԸ˵ȥæܡ
䵭һЦƽ㣬ҲǹˣŮܹܣСЦ̽ҵİ취һ㣬ˮԼˣܲŻԶܡ
Сûɵһۣϲ
һ㶣Сڵı֣ЩӰЦЦСһۣƽ㣬㲻ǳԴ˰ɣ
Сʱ࣬ݺݵİһۣųĴףҰͲ߲źáСúܿ죬ҪѽҲʰˣȻЩĲѵǳԴˣ
С꣬㡭治ҪɬٸݺݵԼ
ҲֻǿЦûе棬Сɫȣֻ̾ðɣʱһºˣҪܣǾ֮á
šСصһ
䲻⣬䣬Ҫһ£̼ƽ㣬㲻ǾҵļͱɷĴ᲻䵽Ůɣ
㡭ȥˣ
СĽһʱվȻ߳ޱȣɫȴࡣۼ۾һ㶢ԼСһҪڰ칫һЩ޲飬ŵ÷ɿĳ嵽칫űߡ
ţСͻȻףָӵһۣĵ㡭ҪǰұƵû·ˣҾ͸ͬھ
䲢ûСвϣӰʧﰵ˷ܣ˾˵ĻͲвǱİҪһ˿Ҳɥ
ʱǰ뿪ԼƼԼõĵص㡣
Ƽɧ˵ȻѾ˷ڵսûüŮ׼仰ͱŮ˴ϣְ˽ŵĳϵıһƣһԼͣܿͰ˳
ϴûУҿɲǵʱ˵ľ
ĻȻŮ߲ѣ׷ѹ·ȻҪȥǵ˫ȼ滹û˾ƷһҲԡ
Ը壬ܹǿҵ󣬺ƼɫģϵȡǼŮķɲӣҪǻԼŮˣô򶼿ԡ
ֻĿ˼ۣ϶ŮѨȻȴҲʲôҲ˲ȥʲôģŮ㹻ɧˣĴҫʱʪһͿˡ
ۡ
һ죬Ѿһ۱ʼ
ܿ죬Ů˵˷
ŮȻϲڸ˫ɵʱ˵£һ߽дһ߸ŵ³ӿעһЩСѡ䷴Ӵ̼Ҳһ߻Ӧ취һߴŮ塣
ȵ˳ѾʪòͳʱѾ˽СʱϰʱҲҪˡ
ڴ·ʱֻͻȻһ룬Ķֽ褴ģܺȻԼæͨ˵绰褣£Ҫ
褵żеĵˣϽСҺѾˡ
ͷһĵʲôˣ
ʳжСѧʳòͣ극󣬺ܶѧжŻµļصĻԹȥѧļҳҪֳˣϽɣ
228  ִȫ군
ϵPСʱѧУＸѾֵը˹褺ϸֱӵĽһڵСѧСǱѧҳӵԵúСˡ
˽⵽ʳжѧ꼶ѧһһʮزͬʳж΢һı֣Ż¶ӲصģѾжȻԣż°ĭһٶжСѧжĳ̶ȣѾֱͽPҽԺLҽԺ̯Σڻ
ֽСѧļҳԲֹһٶѧͥȻд󲿷ֵļҳԼĺҲ⣬ȫ嵽ѧУһҪѺӽӻؼһȥҽԺ飬ҲǸжСĸĸһ𣬸ѧУ쵼Ҫһ˵
ѧҳִֿһۣٲ°˰ˣʮֺƴһֶڽѧ¥ſڵѧ¿γһǳ˽񴦴¥ΧѧУ쵼
¿ɾͿЩϿεʦͶҪ˵ˣǿֹ˷ŭѧҳӵĴ㡣һ˲̤¹ʣǲ롣
俴Ҫˣҵѽɱǰǲ߻ΧԺҪѪǮҪ׳۵Ķ࡭ԣӦǲҵöࡣֱɣҪѧУܹһĽͺͽ֪ȺŭѧҳֱܿӾͰСѧˡ
ôôù
ﲻסİ̾ţɿ˼ŸôɢȺŭѧҳɫĽ褺ôѧôܼжô飬˵ûа취ίί쵼Ҳѽ
ɫЩ԰ףǸղѾʹˣУѧУֻڣԼҲˣͳѧУʳʳǳаȥˣŻɹһ߲ˣʳҲһΣǺʣ߲ûϴɾũҩ
仹ûüѾı飬ϽǸѾ绰У취ˡУϼʾ
ľȻΣ̾ûлظ쵼˹𣿡
ҡҡͷǰСʱŷֵģ쵼߸ϹнίҲ취ǵѾż˵ˡ
ˣ˿˼࣬߱ߵȻ鲻ǵΣҲҪάֺȶﻹܹɳˣйɣǱߵͬ־ֻҿһ㣬ɢ˼ҳȥࡣ
ԥһ£ѵҪоֺؾӵ飬ǰ˸һ飬ýͰ
һ㶣һֹĽ褣Ѿ⣬΢΢һЦҪ⣬ˣ
ӵĿһۣȻû˵ʲôɫȴ˺ܹܶ࣬˫͸һ˿ͺ͸мһ㵣ǡòɫ۸Щ͡
ҪĵȻ仰Ͻͳֻϵһλָʾ
ʮӣʣľĴ£ȫϵСָӷĿĵȻΪȶҳǷŭҪľҪ֤ȺҳڼȵķŭУҪʲô嶯Ѷȣʵǿ֪
񣬾Ǽ¥ȥѧУĵκ͸ǡ
褼ѾһߵĽѧ¥ܹȥԥһ£䱳סӭɻĿ⣬ѧ¥漷˶ܶ࣬ԼСһ㡣
ʱͷһůȻΪͬϲԼֻǰѶѡԣ⻵һЦŽգգۣЦ褣ôҡҿɲΪʵѾϲˣ
ɫͨ죬ϧΧֲ̫࣬㷢ֻͺŭ䣬㻹ȥɣ˵գϽתҴҵһȥ
˷ܣȻܷŭЩ׺ݣķӦ֤̬ѾǰôƽˡҪȻһĺǵĮҪˡ
ʰ飬Ҵҵļ֮УŮŮһ𣬿ԣȫ˭֪ߵжˡ伷˶ҾȻûзһƷҲãȻ˵ŭļҳֱܿܰӸ
ҿܺܺãҸߴǿ׳Ȼ࣬Ǹܿļ˴¥档
һѶѵУҲ˲ٵŮԼҳȺҳҲʮ굽ʮ࣬εŮҳʱ̲סɫķģ˶࣬󵨵ץһƨɣ֫ӣǹ񫡣ɫַŮˣƺҲûС
ȵɿĳ¥ʱȺŷǸ죬Ҫסʣȴˡ¥ϵ񾯣Ͻһѣ˳ĳ¥ݡ
ϵѧУί칫ʱŶׯŮǸᴩһɫƷɫĸһλʮͷӽš
Σ֪֪ҪִˣѧжΣӰж𣿿LضҪǣ󲿷˶Ҫ˵ùڻʵ˵ȥڴС˼ʲô˼
ĵֻ΢΢˵ͷѧУɫȴѿһۣת˸ᣬǣҲ˵ҶҲ֪ѧУʳǳаȥģаҲУȥ̸ģҲ̫ô
Уڲϳ棬㵹ǻѣһζûУһֱŭ˼㣬ҪǽҪֱӰεĵθߡ
⡭ǣɲ˵ɫѿȻίǣѧУ쵼᲻һϵͳҲǺ
Ѿһŵаʳõˣ϶УεݣԳ飬ǲŹҽڶѣǲϡظҲ֪һ㣬ɫŻôѿ
ﲻˬε̬ȣ뿴ΪѣԼ⣬ɴǰһĵΣֻҪ㣡
ηӦһ㣬ѧʳжôӴ󣬱˵P򣬾ûзҪǱعȥġΪѧУ쵼ܹܱԼһɣؽίнίҪù
λһû뵽㣬ֻǲ̫ʱָɫøӵѿҲʼ
һٶСӵȫΪǶϷ𣿡ͻȻ쳣ݺݵĵΣŭҪ˵ĵڶǣ֪ͨʳóа˺Уȫһȥίѧҳһ˵⳥ķҵĻһ£Ȼ°ǳȫ⣬ҾȨ㣡
Ǻݺһһˡ
һ͵͵˸ɫŵΣǴˣֻҪ̬ƺãƽ⳥⣬Ȼ󹫿ǸҲǲʰҪԥεĻִˣȫ군
229  ҽԺ칫λ
ڳĶű飬ãҲͿǵĺڳ̾һϽͳֻٴβУĵ绰һΣȫͬˣҶϵ绰ȻУʳóаϾȥ¥ǡ
һĳЧԼҲѧҳиˣмĿһۣӿڵǾͲҪˣϸһί칫ȥȻ쵼ȫᵽҪǲ취У͵űְɡ
䰵ȣ˵ʱֺƣȷǺλߵķڣ䲻ҸῪЦʵʵǰ·
ȵγڼߵѧҳǰĳŵ⳥һദ¹ʵˣѧУṫǸ
˵˵˽СʱƽϢѧҳŭټѧУЭ󲿷ֺûжļҳֽӵԼĺӣҲѡʱɢȥһٶλжļҳĵĻǺӵİΣڸ͵Ȱ˵£ڷ˷ŭҴҸҽԺȥ
ۼټУ԰ͻȻÿտѧУѻȸʲôûһڳ񾯺͸ȫҪֱǰһС
ᵱ˵棬΢ЦŰ伸䣬ֶ԰褡񾯱ʾлŴŴͷɥδҴִСɿʻѧУ
Һûİȫ¹ʣ
ص̾һﰵԽңѧУ棬δ¹ʣͲܹʵġ
䱾ͻȻߵĽŭĿӣţֻҪû˵ʱ򣬽褾ԻȭߡͷһúǰһתԸ褣Ÿȴ˻ȥɡСȥһҽԺҲҪҽԺ
ЭͲ֪䲻ǰϷ褣ҪԼҲ˷ܣܿͰС˹ȫûϵ褷ŭһĿ⣬Ѿϲ
͵͵Խ褴һɫЦһҴϳ
ЭܿͰ͵ҽԺסԺ¥£ȻţԼȥ˶¥Ķơ
һʮʳжСѧʵֻʮҪԺƣʮӣֵPҽԺֻжʮСʮСֻǴһƿ֮ͳԺˣⲢʣµʮС˸ѾסԺҺҪܳԺһЩڻ֢ϴθȴ
ڶҽ칫ҽ˽֮ٴһΪСѧġСӵʲˣڼͶصĵĿܲصĻи̣ŶׯŮϵξͻ
˽һ̽˼ѧۼǼҳڣţ׼뿪ոߵ¥¥ݿʱͻȻһתŮСأЩжĺӣ
һ㶣̧һ¥¶¥¥ݼ䣬ׯĵŮҽٴһѩ׵ҽӣվӣоȣлϲЩࡣ
ͷһлȵЦݾͲϣϽݵ˽ߣۼ¥Χûˣյҽӱһŵһɵĳ㣬ʱһЦٽ㣬ô֪ˣ
ĵһ죬ܵĶֻϲֽţ±˿һСһۣ͵͵ĳӾͣ¥£ôۣôῴˣȻûв´
ȻһЦŽ٣ٽ㣬ôżңǲˣŹ찡
ĵһۣңۼûˣͻȻһ£ı飬һЦСԽԽûˣȥҵİ칫һˣҪúý̽𾴳Ĺأ
Цڽۼһַͦ˶λȥ̲סץһѣǵýһѾϵܣȻẦ½٣˵𾴳ʲôģͶ۵ˣһһΣʲôؿԣ
˵Ҫѵ䣬Ȼֻһڣ䵽İ칫Һ󣬽˼䣬̲סʵ͵͵Ѱ칫ҵŷϣͻȻĹҲʼЩ΢ˡ
䵱Ȼ֪λĵŮҽˣȻҲǺܻϲӵѨŮˣһǿҡʱѹͣһõй֮Ҳûа취ǰѹ֣Ǵֱӡ
Ȼɨ˽ٵġȤϵĸ§һ˼ӣֻץ˵Ҳܿһȥ
ڳŮҽ˵ĵУȡɵƣóŮҽſڰ칫ڲǽϣ߸߾ƨɣʹôСⴽһ͹ѨȻֳŪһͺݺݵĽ
һ۳ٹȻɧּʣ䷢йΣֱѻȵľ緢еĻͷһУԵĵ˰칫ϡ
þŮ˵۵˵룬رֳɧĵŮˣ֮ûлеΣȻӴ̼ˬֱãԼԽԽԸ壬Ȼĸǰ󣬿Ҫ뿪Ůˣʮ᲻á
ֱȫƣŴӳŮҽ۵аγɫ֭Һ˱̬ĳɾ͸С
ƫƫʱֻ
һؾֵĸֳĺ룬ͷһе
֣𣿡
ܿĴиϢһϢĸ
һ㶣̽Ϣǣ
ٷ˿˵ĽԱȣѾΣաּֿĵУڽϣоּѶרԱַըٷеһڿסͬĶͼƻȫˡ
ϲĵϲ֣⻹һĺϢҽձѧжʱˣϢǿ԰ȵĳԸˡ
ȥһ£ּڻϢ˵Ҳйٷ˽ʮӵİĸѾ쵽P䣬ʱȴǶص·иͻӴܳ
ԴȻһ˫һֻȥˣп಻죬ĲҪôҰɣٷ˶P¸ôźãŪãҪģ
230  ΧҰ͵1
ӵ֪ͨҲû˼ٸ޶ȵĳŮҽ÷ȣں֪ȤŮҽ£ܿʹƷҿ֮ǰٵºȰƷˣҪȻ˻С£ɴҪŪɽһʪ˾Ͷˡ
һˣŵæι£͸һưѼСʿˮŴҴҵĳ˽ٵİ칫ңֵλ˻ĵСʿֵֹ񣬲һ죬Ҵ¥ȥ
ڣЭûΪʲôȥôãԹӣȣͳֻ˽褵ĵ绰ҪϵҽԺſڣϸһȥؾֿᡣ
褵ȻΪǻ˾͵£ʮӣ褾ʹ򳵵ҽԺſڣںԱߣշԸЭٶȸϵؾ֣褾̲סڵʲôôż
оͷѹҲû̫ȤɫİĻظһ飬̾һû취ˡ
ЭĻ˫ַѳײ·ߵС̯ȥһ亹ΰƵĳԱжĻ϶óǰ棬ȱ˵ûϴһΣգû˾
⡭褵һɫҲˣ̾Щٷ˻ǴҸҶ϶ǿ϶ǲϱʶǿǶɽﻹǲ壬ץѶȶҪɱӣ鷳ˣ
˵Ҳ֪鷳ˣ˭ɳأֹѪ飬۵Ļҡ
ȻŮߣҲʧȥ޵飬˵˼䣬ɴͷźĿ褼䲻˵ˣµѹܴ촽˶ջʲôûУһۣҲѧӣſС¡
Сʱ֮ؾֵĻֳλֳԵ˽Ȼ飬һλֳԶǱɵоֲһץж顣˵ԶֳJЩϵָؾ⼸λ쵼̫Ǣ񲻾þҪоϽ־ȥˡ
ץжܶԱҪоȫоôһӲ̵˼׼Ե¸ռʼٷ˵ͶһЩûȫ˽ⰸ񾯣Ū顣
ٷ˹ϣ뼸ǰٵĽٷˣȻֻʮˣȻڰнӦһʮˣLʷشŻʮˣȥѾPɳץˣʮӴ⡣ץĽٷ̹ϣʮˣֳ˰JϽΧڵİ˸㣬ÿһﶼһĽˣоLطΧڣҽٷȻЩƵǹ
ٷзǹ󲿷ֵ񾯶ˣлвٵ񾯡LִôЩ˴ûϹˣĺˣǴûLĬĬŵСسֹ
˽ֻٴΰ˵˰ſʼץж
ֵôο£ڰʶӣڶ࣬ίװЭعץﷸ
Lװ侯ʮˣؾܹõ񾯣һֻвһˣټϸľҲǿǿˡ
˵ľֱΪΧٷ˵٣ʵڲһɵ顣ң˵˵ľʵܹжʹﲻһܼ򵥵ıȷPɳ19λʽԱͲȫɳɳŰɣ
ԣڳﶼȻLֻʮ˵Ľٷ˲ͬĵص㣬Ҫȫɹץô׵顣ȻоֺؾֵҪץٷ˵LؾֵѹǱȽˡ
ֻǣʼʽʱʱؾ쵼ȻԵ¶СùࡣΪίǡ־ֳ࣬ȻѡԴһԲץжһ졣
СΪʲôҪôðգСüǿԸ񣬹Ҳʵ飬ɴĴͷ
һӵӣ࣬ӵĴӳԼϽPɳɳһʮˣPPϽһٷˡ
ڶȻӣӸӳԼĸɳһʮλ񾯸سķͽѲ
ֲָ֮Եܿһۻ飬ʵÿɳĹһֱҲСùõ˵ջǷͷ
ͽ褻ٵĸϻPɳˣҪСʱܾϵP仹֮ǰȰĹźá
Сʱ󣬰ʮװ죬ľۼPίͷΪһָӣȫ֣нһʱ֧֯Ԯ
PķΧسǻ󣬼ܱߵĴܶ࣬ʮ񾯣ÿ˵񶼺ܼޡһ˿İ䵽ÿһ˵ͷϣʱѾĵ㡣
ؿɳԼڣЭʮˣֳС飬Լָһ飬λָһ飬ý褸ճƫƫӲǲһҪץжΣֻҲԼһ飬ˣճֻܽСŷʱЭ
ΪʮPĽٷˣ͸ԽԼİȫ˵İȫ⣬Ҳʮֵ⡣
ʳＯǰ֮һ£ѾһСжĶԱԷɢչж
䣬һ£׼Ҫ뿪ʱͻȻס
ں棬ȵΧûʱŴյߣɻСãǲǻʲôĵ£
ҡҡͷֵͷС䣬жǳΣգСûа취ԼͷȻҲܹ㣬㲻μץ㲻Ұɣ
ǾȣǿҵСãǵһǸ˵ʲôԺһ뵽ľԼ⣬ĪСѾ֪Щʲô
һɵ㴫ȻСϵĶϢСòһǿҵ񾯲죬һ欵Ĵˣֻһʱ䲻Щˡ
뵽ϴβСԡ컴⣬ͷһһĪĵȼСùǸɫԼֲüװ޷绪ͻȻеޱȳ嶯ԼСһѪԵϵûУСֻǹѾӣǲǿԡ
231  ΧҰ͵2
ֱҴҸϻʱﻹһֱڰԼղŵͷ޼ǿСãĵ׵ĸϵ𾴣ȶĸҪ𾴡
֪ʲôʱʼСĿӵСõ崺⣬ľ񽥽˸ı䣬Сõ֮ģʼһЩԼ˵ϵֱղͻȻ޵һ̣׹ֳ˺ܳһʱĪʵϾ˶Ů˵ֳ󡭡
ҪԼСãҿ޲øԼһ⡣ͲСã˵һϵûУȻСãһΪ˲¶ݣǳϰ߶ѡȻûѪԵϵҪҲǺְܹɣ
ݵ⡪͸ˡĵ̣ҲǼίǻ𣬶̱Сûʮ꣬Լϲ
ڸղŷ飬ûʲôҪҽ͵𣿡
ڰ˷ܳͻȻһѣ̧ͷһԭǱ˾ٽ褵İ칫һʮֲ
عղһ죬µ褿϶ôһʣЦ褣ôҲ˾Ͳ΢һ𣿡
һͻȻԼһʱķӦЩУﰵԾĵΪӣҲŸ˵ҪȻҲԴ˽ĳˡ
Ŀ࣬ڽ褿УԼȻ˽ԴˣðɣȻʵû˵
ɴ໵ЦŸ褶ӣֱӵĵ褣Ȼ㶼ôֱӣҲֱ˵˰ɡѵҰ㻹ҵ˼ϴβѾ߹ϲ㣬ҪŮѣѹŮѵİΣӦòݰɣ
褶ʱɫͨ죬ݺݵһۣͷĪһԼϲŮˣ˵ģҪǱ˵ֻ㲻߱񵰣ҲùӳԣΪʲô˵ĻԼƫƫֻоȵĸо
࣬ʶ˼칫ſڣԼʧˣݺݵĵ䣬ҧгݵĵ㡭쵰˭˵ҪŮˣ˽޳ܵļһҪԺٸ˵ҡҼ㣡
ۼ褴ҴܳȥЦ˺ܶࡣλȵıһʮֹ顣ץס̹ͬһ㣬ԺеǺദʽ
ȻץٷˣҲɢͬľλãֻ˵һŵķΧЩٷ˵֣ٷ˻ȫйֵڲϵͳһ飬˵ݺƬȫˡȺٷˣȻǸؾϱΪǣͷߵһһŻ
ңˣȫضŷ¼ֻΪǵٺΣ켼ǿһֱû¹ܹץٷˣ֪˹ʺˣٷ겻̫ùˡ
˷˵ϺƬȻȷǵĲص㣬ȴҲ࣬˰ܵPϽʮ˵ƬӡȫҵͽͨҪ͸ʾøѲߵЭ񾯴ڿʼһСһСŲ֤κ©ܹܴ󣬱뱣֤ʮ֮Ҫȫһ顣
С飬ھһ׼֮һĽ𱭳ڰңPǽһȥ
ǲЩ죬Ƕ˯þˣɳΰ°鳤¦̲סʡ
⣬ԱȻҲǺܹģ˿ЭԼµĽ֮⣬ԱΰҲȻȻĿ䣬ôӦֻΪϲС͵Сĺ£۹⻹ЩȻ
Цһ̾ûץ֮ǰʱ䣬ӦǶٻؼ˯ȱˡPһжʮӣС鸺еӣֻÿ֮ѲҪһҼҵѯء
ɰ21Сｯһ㣬ǼӴ°ʱ䣬ٻؼϢҲ𣿡
̲סһݺĽһۣСﻹǿˣϧԹӻ⣬ûô룬ٷѵ𣿰ǿ϶ǶĳϳܹڰҵȻĻֻܹҹѲߡٷҲˣǿԲϢճĳԷˮҪɣֻҪ¶ʳܻлϵġ
ɫһӿЦ˲ˣ˻ҪҹûдˮƤһɸɵģѿˡ
֮ģ˽֮Ȼ͵СôעЩ磬ҲףＸ̲סݸһЦΰ̲סȤţСǿôϲ㣬ϵʱϻˮ͵ˣ
Эϲ½ĽѾ˶֪ġܡֻϧƺЭûжٸо˵ĹϵǺƽͬ¹ϵ
ⷬЭʱ࣬˫ַСêˣʱǵôҺôЦ褻ڸʻϼ£һĮĵӣƣôô
͵͵һǰ濪ЭһƬϼ߷ߵĵŽΰĵҪ˵˵
֮ͬĴȤ˲٣ȻЦҲ̲ס΢΢ûˣҪЦĻץ˽ٷ֮ٿɡǸʱԼǮȥõֳ棬칦
̫ˣǸˣһ˷ܵĴЦ
ҮӵСҲŻһܹһ䣬ЦĵҼĻŶʱҪһרŵİᣬҪҪŵװĦԡҪԿϵ»Ҫ
꣡ûо˼ĻһֱڼµĽ̲סһЦλãÿĲһʧҪܹЦһЦĻ׷߿϶һ
һǿȥ͵褣ЦŶԽпϵ»㲻ΪԿϵ»Ҫרһɣ
Ŷˣ˼ͷЦǲҪϵ»ˣ¡ļĵˡ
òϣɰСʶ˵ı飬һĿ飬䱾ѹܴ󣬱ôһ֣˲٣Ŀ⣬˼Ц⡣ǰΪ飬ҪԽº֣ڿȴй̡ôɰСʧȥյĻԣֱǷѽ
ɵķΧУһĿĵصˣһһСʱŽͨʾڴְҰѯûİ
õһ·񶨵Ĵ𰸺ָһС壬ҿڶӣŵһӣмֻǸһСɽ·;Զӵʾ֤ͥһϵйɺɫŽӻƻҹĻ
Ž褺Эȥǰһҹ˾ڶִףƫƫ褾ǲͬ⣬˵ĸΣһӡΣɴ֮ЭͽҴҸȥǰһ䡣
ýλŮͬͬ¶ʲôɣﵣǶ˵Ļ
232  ΧĴ͵3
ݴ·ϣͲסĵĿɰСŮͻȻһ仰ǲϲ褽ˣ
⻰ЭʱŵĺˮȻϲÿɰƯСŮǱͷԼ򵥸ˣççײײ⣬ŪεĻԺҲѹˡ
Ҳ̲ס亹С椹۲ĲϧЩֱ̲ס͵͵һ͸ŵСŮؿһۣ룺زҲ󰡣СɿɰֻB˶˵شԣôǡǡ෴
̲סţЦСʵúðҲ֪ԼǲϲָԱʱֻǹϵĹϵɣָԱˣзкɫ𣿡
һ㶣󣬲˼࣬ЦûаԲ˵ˡ
ҪǷУйﰵţ̲סΪԼļմմϲݸһЦû£Ҷܺ棬ֲһôġҾãָԱ϶ǺϲѣԲŻ˲ɫ
ͷһͬӣָܿ˱ģ̲סΪǲǰϿ鶼ˣôôԼ˵Ц
ǰ濪ЭЩζȻ֪ûʲôϵǼĵúܿģеоġ
ͻȻʵСϲС׷һʱ˰ɣǶչʲôزˣ
һ仰Эͽͬʱ࣬ЭǽּȴֻɬûЭȵҲʼ˵˵ˣҸЭֻѺòá´˵Ҿ͸
̲סðô
ݴ󣬴ҼһţϡϡĵƹɽС˸ţż֮⣬һ춼ûУڻϰ˵㣬С·ϾȻѾûκˣС궼ʼˡ
ЭڴѲһȦٴ˼Сҵûз쳣Сϰ廹ҡͷͻȻʲôǰһ˵Ȫˮ
ͷһϽѯ˵ߺòϧϰѾǲˣͨƬû취ȷǲ֮һ֪֪һӦ˵ˮ֮󣬾ڼؽʹũó˭ȷȥĸӡ
ֻðϴ绰ӦС࣬һж򣬲ܷɾ裬˵ٷ˻ݴ塣ԼһСģʱĻߵȻͨ
еС궼źС·ѾǷǳ谵ٴηΪͳҪڴԼתתЭͽڳЭȻǻϲ񣬽ȴһ߷߲ƽӶıӰ
ڴСת˶ʮӣӴ嶫ͷߵͷ·һ˶ûʧͬʱȻһһҪ˽ٷˣԼһˣ治֪ôӦźáȻõİ취ֻĿŽٷ˴߹и٣ٵץݾߡ
׼߻ȥʱǿҵĵƹС·չһ⳵˴ӣͷһϽվ·߰Ĺ۲졣
ܿ죬⳵һʯ·Ĳ·ͣţһµİ׵׷ۻȹ͸һϢٸ˳ţ⳵ܿͷʻ˴ӡ
ٸԼʮͷֻֻжʮ꣬òݾȻ͸ͯյϢȹŵؿھǾ˵ͦη˶ȻٸᣬͦεӣGϡ
ۼҪֱˣG飬ûĿŮͦ˶زĵײЩСʱ䣬ͯվ顱ĸ֣һӡԺǰĸ֣ûжٸоڿٸͯվĸֵ
̵ģǺͦȻȿӻҪ״ҲܲţǿЩˣֱٸ·ߵʯС߹ȥʱȻѹ
λͯվٸʺʹ磬ԲССݴľôˣʱΣݴʲô
䱾ܵĴӰ˳ȥһӵŮǰͺȵվסǸʲôģ
ŮͷҴߣͻȻ˵סһʣ˵ͯʱɫһƵģͨ죬ۼߴ˶ĶԼһĻţæתܡ
ûϵŮ˾Ȼû˵ܣҲһϽ첽׷ȥŮ˴Ÿ߸Ьܲ죬ܿͱϣӺץס֣һͺȣվסΪʲôҪܣ
һɴϴŮĲȣһ屻תǰƻûüͣ£һһ˵ĻеĸܵŮǰԷ˶鵯ǶôľˣȻֻƬ̼ĽӴѾ㹻Ķǣ嶯Ҫֺݺץһԡ
ٸɿ仳ѳۼϱƹе㡭㵽˭ʲôҡҪˣ
һ㶣Ȼ뵽Ϊεִ񣬴ȫ˱װղû⣬ᣬϽɻɫ͵ĵţǾ죬Pɳģ˵գӿڴȡԼĹ֤̯žͯٸ˿

ٸһʱʧ΢Ц˳ͺϸӽᶯˣһۣЦһΪٵءԲ𰡡ǲҪץЩٽĽٷˣ
һɣ̵ô֪ģ
ٸһЦģɷҵģҲǹ취ϵͳ˰ɡװίԺɷӦ֪ɣ
ʱֳһɺǻƵĸоǴˮԼ˲ʶԼˡԭλͯվٸװһԺţѹôʡԺûʶԺţҲ֮С
䳤һ΢ЦԭһΪǡǺǣǱǸ
ٸƺ΢ЦûϵֻǸᡣǾô˻ִڣˣҽкС䣬Pѧʦǣ
ޣҽ䣬Pɳεҽһ̲סʦôˣ㲻ؼңݴʲô
С使εͯͻȻȻһߺ죬ڰ֪˵ʲôãֳĪĻ֮ɫ
ͷһ룺Īʲôܣ
233  Ĵ͵4
СĳɺͻңһľȻСԺţͲܹѹٸ˿Իҵı飬ȻĳΪ֪ܡ
ѧѧȻͨôǱȽϤ״һ䣺ʦݴʲôˣ˵𣿡
ҡǵġҵٸɫȣĿأͷһһתæҡҷһѧͥġ
ҷãظһ飬СͷﻹǲţԷװίԺӣôҲҪӣֻѹɻ󣬹ͷԭȥҷðʦҲʦһ̺ˡ
СһæҡͷɫܲȻĵˣĹҪҪΪҵˡѾöˣ·Ϥ
ٸʦԽ˵Խ϶СܣԲҷõģװһĵôУϺڵϹģٷ˳ûһ㶼̫ƽһŮһҹ·ΣյģҲȥһҲ˶ã߰ɣһͬţµġ
СԽңп˵ƴ˼ζûƵκһҧ͵͵áðɣǾ鷳ˡСӦͬʱҵĵͷап࣬ƫƫûа취԰䣬ֻҧǰ·
ȻûпСʱı飬ѾΪΪСҪȥҷãҪ㲻ɫĸںС
һ·ûʲô񷿵ƹ谵úСǹߵſ˲ߵСߣҪڣ鵽ٸؿڣʱЩʱ͵ۣŲȻҲźС
ίίװίԺϤֻһ棬ԺҲûʲôøУߵⲻЩǷֻ롣ôͦӣòƫƫͯɰͯվٸƽʱ϶ѧľѶ󡭡
俴òԣüͺݺݵĲζ޲·ԽԽã߲ͷϧûãµĺСѾһ͵ũ嵥ƽԺǰͣˣ
СûҪ뿪˼Ѿ֪뷨ֻӲͷƤƽĴšƬ̺󣬴Ŵ򿪣һʮеòΪ˳ǰϴϲЦݣֻǿСߵʱȻһ㶣Цݶʱ̣Ŀ˺Сһۣʹ˵
û˻˵ڣСϽȵŽܵļҳɣİʦС䣬ŽЩѧϰ״̬ܲҷһ£Ūʲôԭ򡭡
һ㶣Ŀ˿С䣬ͻȻʲôͷЦǣŽ壬⺢Ӹĸ򹤣־ϹأûʱտΪʦˣޣ
С䰵˿ת鷳ˣѾˣĹҪȥɡ
һֱڹ۲С˵ı飬ȫԿ϶ǵĶԻֱϷ䲢ûдС䣬΢ЦǾͺãʦȻҪҪҹ㣿
Сһæҡͷˣϵ·鷳㡭
黧֤ʱ˾Ѿ䣬֪ɳģŲµô£ҲЦȻһͺʦȥģİɣҺ죬ûµġ
䲻ÿɷĵͷЦЦת߽˺ڰСһЦͬʱ˿ź󣬴Źϡ
䲢ûԶվƽԺİ˼šˣǵģʮ꣬ûгɻ飬ֻһòĸӻѹʵĸģûֵܣȻֶԣС䱾ĵģǼҷá
ԵһƽݵĵƹˣһԱߵķһʱͣԼ΢ĲһοƽߵĴϧװŴֻ͸ƹ⣬ʲô
һѻŮˣҹ͵͵һûгɼҵˣ϶ΣȻģ͵͵ƵӺ棬ҵ˷ĺ󴰡
ȻҲдţһ鲣ˣһ־ĵţ÷ĿӡﻶϲϽСÿ־ֽȥĲߣʱӡ۵ס
ñȽϳ٣ûСĵĶԻľʱͷһҵ
䲻İܼ򵥣һŴľһųϷһ̨ߴͨĵӣһƵСɼļͥܲ
Щص㣬صһһŮʱľٶίίװһԺźС䣬ʱ£ֻһܵķɫT˫§ĵĲӣԸеСĵͽһ˱졣һԱG̣ѹĵϣ𽥱ȥΧȷԵ÷Ŀ
ԵúǼɫ˫Ѿӱ˺СTŮ˹⻬ĺ󱳣ʱİִŮĵȥץŮ˸̵⡭
俴ĳۻҡĿɿڴԭΪСҪıʲô飬û뵽ľŮ伤ҵĵ
ΪװһֵţС䱾ʦ˵Բῴһ׵ũˣʵ벻ףСΪʲôô۰Ͱ͸ϵƧĵطĻᣬŸĸɡ
ļŮƺļһ죬һ˾͵˼ªľϣĸȲĽŮ˵T͵¶һװɫ¿ŵĻŮ塭
Σ˵ջرǶڰŮ͵飬һ̼ޱȵ顣
ԭԺСûʲô뷨Ҳһ£ڳԲѾ˵̬Ϊ޵ͯվٸȻܵҰ͵飬ȻǸܺõİѱͻᣬǼ䣬䱾Ͳֵˡ
ҪٿԼŮ𱬵ʲô̶ȣǵֵС䱳⿪¹ҹµʱ俴һ԰׻λξ˶ԲĴӡͷͻȻӿһɼ֮⣬Խתӿʱı⡣
һǶľսİԲ飬ĵķ´ڱ֤ᱻŲǰ£ٶȴܵԺſڣƽϢһ˷ܵ飬ԥ˷š

ŮͬʱıҪȥѵСڿ㣬˫ֶסСͬʱ
234  Ĵ͵5
ĺͺС§һŷʱҪ͵޸ɷĳ嶯޷ƣļҴʱȻǿ侲ͷȻһ˵ļ֮⡣
ɣȻԼִҪʱֺ¡ֻܹɺϡǰЦװһԺڽʾ֭Ƹץٷ˵ʱ򣬿϶û뵽ţһñɣȻֻ֮һñԺͷϣ
֮󣬴ŲŻ򿪣¶ľɻı飬ҵɫβסӣ㻹𣿡
סЦ⣬˿ĺĺС䣬ȻѾãȻЩ룬½ǻмѹƣȻǱţæ
Ŀ˿СģɫԲλղҽӵϼ֪ͨм׺ӷѾ䵽ݴ帽Ϊ˰ȫ룬ʦұѧУȥ
ı˳۵̿ĸˣͻȻɨˣܡСҲһɫ΢һۣͯϢԻһ˿졣
СҲڣֻ֧ܲٵһѧ黹ûȫãҡҵȻҳ𣿡
䲻꣬ӳʦȻҺľҵ񣬿ǣΪİȫ룬ҲܴӦ㡣һʲôίҿɵ㻹Ǹ뿪ɣҪҷõĻԺеǻᣡ
ǡСòҵһ˷ֵĻˣûг£ôˣʵе㲻ġ
ɫͻȻʦʱ䲻ˣϣһҵĹҪΪѡȻ㹻ĻԴ绰ί˵һҵǿԲٹܡ
ˡɷ֣СһҪɷ֪ԼݴǻˣһֱڻԼǲǻϵ뵽ˣСûɴ˸æǡһǸ뿪ɡ
ıǵСµȻǲҵʵȨͺСԻʱϲ岻죬СľȻܲϻװһӣ͵͵Ǿ鷳ˣǰȫҪЩ
Ц˶ӣŮı飬ʵ̫ˣ治֪ǵݲôôһġͷܵĵţʦ߰ɣ
СΣֻܹ͵͵Ĵ˸ǸɫҴҸ䱳뿪
ԶˣһȭŰϣʹ࣬Ͻһûˣ˿ͽݹţ߻Լķ䣬ͻȻžһ죬ԭƵһ鴰ϵ־ͻȻڵϡ
Ŀ־Ȼһһǿҵľ֮ɫ
ݴתƹΣǺϤˣᳵ·ǰ·ܿͽµͷߵĺСһţ˾ߵС·ߵһݶǰŸôвͯվٸ
СԽԽ֣ƺ˲̵ʱ䣬Ȼûߵ·ϣϽ̧ͷһŷԼһû߹СϡС䰵Ծɲæվ·ͨ·ĵɣ
䵽ԤеĿĵأʮ׷ΧڣûסҲȻתĻƫһͯյ˾٣ЦȻͨ·ģǰߣֱɽˡ
Сһ㶣ʶһ䣬΢ŵĵʲô
ԼǰŮ˵˷ܣĿⶢŮ˵ػأЦڴȥ֮ǰҵȰһ˽£
ʲʲô˽£СоЩֱ۹⣬ܲڡ۹⣬ѧУͬоõһֳ˷Ŀ⣡С壬ֺһ㡭ʲô
䲻ԼĿģڿֵһ㿴źС䣬ֱԲĺЦʲô٣Ȼ㰡ʦ㲻ĽҰ⣬ûţ͵ڵľѳ𣿡
㡭ƨСɫ䣬֮˲ӿͷҹɫзĻ۹⣬ĶݺһϽתܡ
ûȥС䣬ֻڲֻתҪߵ˾ٱʦ㾡ܰɣҪٷˣɱûѹȻҲ绰ίͰҸղļ͵
С䵹ǺܵĻȺ׺ˣֻǾ仰ʱ׻ŲٿȻתʱûаѪɫҹɫ¸԰ףŵɫֵĿ⻵Цѵ䣬㡭˵˵
Ͼʼ磬ЦǲǺ˵˵ʦȫʱŶԼȥɷͺˡ
쵰㡭㶼ˣСˣһֱĵ飬ȻǷˡ͵͵㵽һʱ䲻꣬СгĵССģ˵⣬û뵽죬ĵ˽黹عˡµǣܵˣȻиµķǷ֮롭
ȻһЦСı飬Ѿﻮ˳ɹıǡѾϹ޷ѣ䲢Ͼ͸ɣè׽һζ֮ǰȺúõϷŪһ
ʦһû뵽ΪΪʦʻô£Ȼ͵ٺ٣ղҿǿһĶҪɫǲǼҪɷ˵ļͺݺݵĸɰ𼱣һģҶԴӺƯǺܸȤ
ĻúСһ˵ֻͣҵò֪롣ΪһĽԳŮˣˣҲֹɷԺһˣСŮϵô壬ȻҲĹϡҪʧľ򣬺С䵹Ǻܾ塣
ֻ͵ܱ֪Լɷʵʱع⣬ʲôĺǺСµġĻСԥɱڡϧûûݵ
㣬ǧҪҸĵϹ㡭ҪʲôԣֻһҪܡ
ͯվô׾ЭˣǳԤϣȻƬֺ̣С䲢ڷܣв޽ٵȤʧ˲١˵Ǻܿӿֳ
ͷЦҪʦǲǿˡܹȫҵĻҵָʾĻҿԱ֤ĵ飬еĸ֪
СͷҡһġȻСƽͬǰһ߸ϰӣҲ̬ѣʵϣСŮ£ʮֵıšֻĵôãҲˣķϵȫΪһ⣬һĲȡġ
ʱǴҪС֪ղűһʱûܹƽϢЩ߳ܵΣϣǷĻҪǿһЩźá
ȻˣʦҲ˷ʱˣҿǲôٺһЦֵԸ߹ߵǰʱϣϲҪа·
235  Ĵ͵6
С仹ǹϣһҧҲ˲߳ܲ߳ܣ̿ʼ¡ѱһ˽ⶼûУʱʵ벻ʲôð취Ȼĺò˷룬Զô졣
ߵߵʱ򣬺С·ȫϹȻѾһ˿ҡ
ȻҹɫŨ¹ҲǺ仹ǿԿ˾ٻ𱬵ġ
ļʱѾСһӣֱĳߴܴ񴺹⾡۵ףһ۾ܿǶûѩ˫塣͵ĳ̶ȣԤƵĻҪһţ֮䣬һȦȦѩ鲨ǵǡ
һӾ˷ȼʱڿ궯ͯվ鰡ļѾ޷ݡ
毺崿ݣƫƫĹ˵Ϣѩ׹͵G̣ʵǶǣСɵ֫ƽСԲͦʵο裬йȣߣȻ׼ȴ㹻ȫ
٣ǸƷţٸͷһݺݵļٸ־ֻһֻ治סӣʵ̫ˡֻΧĵƹʵ̫ղôԶĵطźֻܿС·һǳǳĺڲݣؼĲλ֣û塣
ٸ޵ϣʡȥ˺ܶ鷳СԽϣԽ֪ͯվٸ鱩¶ԲŻﻹֱӿʼԼ·Цʦû뵽ô𱬣ƽ϶ͬѧͬ۾ֱ˰ɣĻɣԴӻΰΰģѧ˼㽲𣿡
һŨҵܴ߳ĵͬʱСָϵһݰĪ̼Ȼ֮⣬ȥ˭ʵϣиǿ׳ÿο壬ͻȻƣζʵ˵˲
ûûУ˵Ϊ˶ôɫ޳𣿡СķţۿǰѵֻʣһĽǿ㣬¶ǿ׳ģͷһ˵Щ˳
ǿ׳ˣƤãýʵһСһúСûɵĻҡˣûһ˵ĽʵȻľڹҲܽ׳ȴûּ߱СС䱾벵⼸䣬壬һ˵
٣ʦҵĲɣǲģ佫ƷСķһԵĲݶϣͻȻ˾ٵһѣЦǺǵӣúСֹס߳ܡ
С۹ⲻ鵽Ŀ䣬Щľҵһ磬ֱҪѿӸƵģ֪ģж
𰸾ںСĻн⿪ܿͽΨһһ˸ҹľʧȥȻ£˲䳯¾
ôôСӲ˵Ǹ֣һ˫ֿ߳Ѿ쿴ֱˣ޹ġˣĹģѾúСеˣǻһ㣬һ
㱼䣬СͻȻ֣Լߴ֪ʲôʱֿʼ΢΢Щʪˡ
ʦˣٺ٣Թ֤᲻뿪ˡЦţ˾ٵ߳ܣһѽŮ·һԣȻֳݶǰЦʱ䲻࣬սپʦǹԹԼȥҪæ
ҡԼһܰѽ˵ȥˣС使εһƬͨ죬߳ܵһҧڲݶ·˸ɲݵλȥȻɲݺƤżСҲǺ⣬۾ס͵⣬ĵ׵ܱ߳ڴҪٵö࡭
ɣ̫ˡȻһЦںСǰ£˷ܵĵȴһ㣬ҿǸʲôӡ
˵գûȺСѾŮ˰۵ȸڿ˾˾˫ȼķ⡣
ֵ¹£һǳǳķݣ·Ǻܹ࣬۴ΧûаӲݣɫֲﵽɫɫѨ㱥θ¶ѨĽɢŵϢ۴
˾۴Ĳ޺ܶ࣬ܲһϸСʮֿɰ״ϸһ䣬ʱ뵽Ѩص㣬ŮеʯѨı
ǼһٽһֻŮƺѾ׼ˣ˫Ŀע£Ǵ۵ؾȻٵ֭Һ㣬׼ֱӽйؼһ
ʦʵЩ벻ףݣɷίίװίԼΪʦΪʲôӵ͵飿˵Сעλõһ£Լǰ͵ȻʪԵķ϶ڡ
š㡢Ҫ㡭С仹ǸоļѹĶݺһ֪Ҫˣҧ´ӣٶȷǳ죬Ҹʱĳѡܻ˵ϲϵҼΣҲû͸
ԭˣ׹޷ǾǼ˸ȨƵˣ氮Ȼ氮ţŮ޷ԿأһɷȨƣһ氮ϵĽ
飬ʵ̫ˣͲȥᣬֻҪԼܹ׬ˣǾǴĺ£һЦһŮѹֲĵУһͻսŮʪ
˻̫̫ˣȵȣӦ£ûĺС۾ֹ伱еĳɱԽԽ죬ԽԽʪȻĵޱȵ߳ܣûаԣǱ壬ȴǳӭַ
һ͵ײԲͷݺݵײһ½۵ĻģСɷˣûа쵽ȴ׾پһ㣬ȻһСûȫ롣
СֱԼǲǱˣ۵δйĳʵͣĻҡУŨҵĿг飬ͣ棬һСҧѽˬҪֱӸ߳ˡ
ǲǺ䷢˾ܵı飬̽ſʼʶ
š㡢𣬿㡣СҪˣɷ˲룬ˬ̲סдζ͵˼㡣
٣еҺýоͽгɣΧġ˷ܵץסǰסζķ˶壬ţָòӣң̼Ů˵д濪ʼɿǰ
ʯѨصǳˮ죬ܴҪ˳ϵĴ̼ˬ㡣ȻǺ׾̼ܿ죬͸оԽԽ˳¶ԽԽߣˮḻ۴ס֭ҺʱͽͿĨһɫ⡭
ޣҪҪˣ֪ʲôʱ򣬺СѾܹסĥ˵ĿУȻҧǴ˵ĽɫõˮӼȽ߳ܣԵĵ䣬Լ˵Ǳǿ黹Ǻϼ顣
֪ץ߸ɲݵһۣļͷ˷еľ޷ѹֿеϮȻ˫۽סĲһ̧仳У̧Σҵĳ̡
ˣ
Ů˵Ľһĸ߷壬˼緢֮ʣȻ
236  Ҳ̼
Ľҵ緢дﵽ˶㡣
̶̵ĶʮӣС䱻ǿĲٳθ߳ȻγȥǱĿס壬һ̵ľȫ緢ںС۵ѾŮˣⷽľʮַḻȻ֪ôʱ⣬Ҳġ
ȺСָ·Ѿʮ࣬ε˾ƻһε͵飬ȸĵ͵Ҫ̼ٱǰδеľ߳Ժˡ˵´лٲʱ򣬺СҲû룬ߵ΢΢ףǴӦˡ
§ŻٸԼȥ˾ٱĴӲסĦĲأ̼ζԺﲻһֱζŸղŵļ顣ֱ˳ɿ˺Сһǰһڷȥ
ͣ·ߵľʱͺССûз죬ЭͽƺѾڳ˯ˣ˿
Ĵ·ϣͺС佻ֻ룬ºûãһҹӰ˵ĳ⳵ȥ˵ȴࡣ
С𣬹ϳŵһ̣е߳ܺζĶҪˡһֱ⳵Ѿʧ⣬ŻعأЩţԼȻô򵥵ϵίίװίԺţ
ҪԺ֪ԼŵĻ᲻Ⱥسܱ߻ɽĲӣֱɱPԼǹɨţû΢΢һԳЦתȥ
صڣЭͽȻѾڳ˯ˣĿյÿ泩ˣЦһҲȥְأԼղŶְ֮㣬ѱ˵ŸˣЭͽҲûʲô˵ġ
ԤУеľʼģѲͷ죬ȺٷǾԲֵģûʳˮҲҪϼ죬Ⱦиʱ򣬲͵͵жԼôģȺϸѵˣȻ᲻֪㡣
ۼɰСŮӿڳϳ˯ˣС΢΢Ӽȿɰˣ̲ס°̾ôɰСԼ֮ǰȻҪºİҲˣ룬С˵̫ˡ
ǳ鶯һ£֪ǸЦǸ̾ϢķŽļ򣬰ƽڳϣԼƷڽϣ򿪺ţ׼ȥʻϢһ¡
״ִҹϰ˯ڳ˯òǺĶСľͰѹۼԣҲСԼǸ죬һٿȻӣ˫ֱǰ㡭ޣȥ
ܿ죬ͷԼǻˣ΢΢һ죬ԼϵƷָмһۣ͵͵Բ𡭡
䲻ݸһЦȻȽ˼꣬ǰͻȻԼǸĳһ㣬ԽŨĹذ֮⣬΢Цģֻ׼ǰȥϢһ£ںŰɡ
΢΢һۼҪ˳ţûһů⣬һ˿֮⣬ͻȻʧӰ٣Ͻ㻹ںɣǰռ̫СŲҲǺ˯
ŶǺãҪϢˣǰȥҲûƴǣڽ£ϳţ˿ǰ˯úܳЭ̲סȤһΪǻĵʱءСӣװ˷ҸĻᡣ
İһֿۣЦˣ˵˼Ҹûʲôģֻͨͬ¹ϵ
֪鲻ǿûǸ˼˶ŴҲûУ̽Сһ˼û𣿲Ҫ£˯ˣʲô֪˵˵ҾΪ㱣ܡ
ģһۣ֪ʲôͷûлӦ
ӴˣԽԽܿɰһ㶼ദҪϵѹ֣ҲҪ뵽ˣͻȻһ嶯յĶߣ͵͵㵽׶Сû˼һ˵ȥ𣿺٣㲻ץסҵİѱﻹ˵Ĳǡ
˵ϢڶߣģýЩĻңȴԼ֮ǰôˣᵽ飬һ߳ܣһۣȥ㡭У˼صĸ㣬ҲϲЭԼһԸģߣ
ۼСŮĹĵӣʮȤȻϵܺţ仹Ǽᶨ˻Цûһ˼Ϊʲôܶ˶ڴ
ε죬ǰûϲҴնԣΪҺЭͲ󣬾ͿԴճһԣȥͱҺЭеʲôˣҶˣ㻹ҪЦ
ԭô£һȻȻʧЦЭעҪϵ˼ˣ˼Сһ˼ûУ϶ûУлỹҪЭ˵˵ѰĿ꣬Ҫݵ̫
˼ʱ򣬽ĿƺܸȤӣģ飬ҾԲκ˵ģСôչңҹϵܺãôẦأ
䲻һȣ͵һ۽飬һмĵлл
Ȼһ仰һӾ˾ǲǶѾŮ˺ܸȤҿС㣬СŷĹϵҲܡȺãĺְ
ʱҸȥոճ겻õС䣬ΰͷȥı飬͵͵˵˵Сʵġʾ֭һĹ£ССƭһСŮԼС飬˵鲻Խ
ǵһûлɣǱ˵Ĺ¸ж˫Ŀ죬˸Ҳ֪ʲô͵͵ĵǺĽء
΢΢һ㶣ʶʲô
ع˼ͷģɰˣЦ㻹Ǹܷḻ˼˼
Цõ˽һۣСŮģֳ嶯ַģů⣬һ˵иУͺ񡭡ͺһ
ȻԭԽиоΪСԼϺɵġһ棬ĴҲ֮С
ȻˣͰһðɣҲҵá
һ˿򣬲΢΢һЦνõĺ壬Ȼô򵥵ġ䲻һǰʻȻ˯úܳЭﰵСԲˣҪֻһ㶼ϲ㣬Ǿû취ˡ
ͻȻЩ˼Ŀ䡣
΢΢һ㶣ʲô£
͵͵еˣϢһ£
Цû£˯ɣžǡ
ͷһЦҪһͺˣԺͲ˸۸ˣ
ͷһϽðɣ
һϲĵĿ𣿡
Ȼû˷ܵýг
ţ硭
ĽһȻһЩԴļͷ۵磬ҿ˯һ
Ҳ̫̼˰ɣ
ǶСŮµͷĪļͷһҪЭǰ棬Ҫչһ¡
ǸǸհ뵽ǰ˾ٺСļֿ̼˿˿ɽЦݱĿСµĽͻȻĸпƺദŮˣ̸иģûм磬ʹɰġáʼ
237  ʧ
ĽչȻϣûһչȻȫԱȺٷʵ̫ˣû¶˿˼Ƶأڶ㣬ûһٷ˳ֵϢ˽ڡ
ϽPɳ˵ÿѲѾǼҳ㷹һЩǴؾֺװ񾯺侯ͲЩץƫƫһطﶼȥЩҹ˵ʵǺܴļ尾
жָҲµĽ겻Ƿƣÿ춼绰ÿСѯʽչ޲ϿԽнٷ˼ù鰸
˽һݵʱ䣬߻ûʲôΪСӣһڸ֮صĶء˸ġáϵԽԽܣżܹ褶֮⣬ûκջ
µһ죬俿ڳЭͽڸһŵ״Ѳһ
Ųɸ˵ĴΣֻͻȻ˺Σܲ˿룬ǽ褴ģŶʱѣѹ²ͨ绰̲סЦһ䣺褣żһΣ컹ûʱ䣬ˣ
ٺ˵˵ԽԽǻˣߺ˵һ¡
һ㶣Ц˼Ͻʲô
ûĵ֪ˣ
仹˵ѾҶϡ̲ס㶵ĿЦһ椶Ƣôˣûа취׽һ㡣䲻ҵ£æ绰áЭŵ״ϸһ㣬ԼȥݴǱһˡ
С˶ʮӣϵݴ壬ڴﳵ·ľͷͣ³ԶԶĳСԺſվ˲ˣϽ˹ȥ
һȺ˶ҵ˽ǣ俪ھʣʲô飬ôôˣ
»û˵ȺݺݰһۣȻڹԽԽʵŵղ⻧˼ҵүӱҵϱϳȥ֮󣬵ڶûлСһֱҪ衣
ƺǸٰйص飬䲻һ㶣̶ЦʲôСֵģ˿ʧ٣ҪʮСʱܹʧٰҹʲô
ҵڣһ⣬䣬˶⣬ͳ㻹ɳ֪ʶѧȥˣ㲻ú𣿡
оʲôɫĿԽԽ޶˵ıˣʲôֵĵطһ˵ģȥһҲûʲôɣ
ûкӵ˾ɣ褺ĵһûʧٵŮؼ޹ģʮ꣬һʮһ꣬һ꣬ɷȥˣ磬ֻйһڼңӺ͹һֱһϵģΪԵ޹ʶºӺ͹һ仰ûУҹޣźӺ˰
ѵкӣ
⻰ֹģȻ˵Ѿ˽褵˵еЦðɣ˵ҲûŮʧٻʮСʱѵѰԽ
褺ݺݵĵһۣ鷳һòãΪҲ֪ôģ
΢΢Σʵ褵Ľ˵Ѿ˺ǿҵɻ󣬿Цһô죬û֤ݡ֪㻳Ů˵ʧٸٷйأҲôģƾ޾ݣĶȥˣ
褳ĬƬ̣˵ô죿
΢΢һЦһ㣬Ҫ˼ҡˣȲɫ¦ͽΰڴռһЩ˵ٺúһ¡
褵ͷһۣðɣ
Ȼ䵭ﲻ⻹һ˿֮⣬쵰Ȼɫڻϲû¾͵ϷԼҲһǴȹԼҪԼҪ侲ߣˣקʲôק
ڽì֮ʣͻȻչߵ褣㲻ãЩϵ˺ܶ𣿺٣εζĺܲŶҪܹЦЦҪֶţ˿𣿡
褷߷ߵջѾ̧ȥȣݺݰһۣ޾һĨ΢죬Ҳ̫쵰Ȼ˵ĻϷԼΪʲôԼأ⡭̫ˣ
뵽ԼϵСܰĵûһᣬְһۣٸҺ˵˵ҾͰˣ
¦ͽΰһ߰ο˺Сһϸű¼ʳ⣬йרҵһԵ䰵ͷȻҶǴűװЩתĴ̫࣬󲿷ִѾϵǣ䲻̫ۣͽ˵һߣ⽻¦ͽΰ
ΧΧ۵Ⱥڣ󲿷ֶ긾ŮദòǺܺã߰˸帾˽ֻۣζȺŮ˼ͽҲˣһ˵
һ˵ʧٵĴòظɷ⣬ͲסįԶôĳȾʲôģ϶ǳȥˣˬˣﻹ˵չ˼
һ˵ǣܲһ쵽չ˺ͺӣǼֺһʱ벻ͨŻᣬɴඪ˺ͺ͵͵ˣҲ
һЩ˵֮ʲôûͽ
̲סһ͵͵ȺŮôû¾ϲ˵˵أǼҵ˳£ѵͿôֻһζûС
̲סһݸʱĽ褣ɫȻ䣬¶һ˿ഺŮӶеĽסĶһ̶ЦŮӵģûпѾܲˣ̫⣬Ҳ֪ô
褽˵ͷͻȻüһ壬һۣǲ˵ԺҲӣ
ʱȻæҡֵᣬҲǸ˼ǺǣҴ˻𣿡褽кһתͷ̲ס룺椶Сһġ뺷ˣ̵ģСŮˣŻԣŮֲͬóӣʺԼͷϿۣ
ȡ˿ڹ֮¦ͽΰʾ£Χ۵ĸŮɢˣֳŵ˵ᾡϱһȻ󣬸ͽ뿪˴ӡ
·ڳߣɫ̸ದ˵绰ߵʵķӦһϣһصæʱĻҲһˡ
Ҷϵ绰侲ĵҾôͻȻʧ٣鲻򵥣Ȼųҳ߻ȥ˵˵ȿȣҲпǸٷйءɣؾֳû֮ǰһȥÿÿ˽һʧٵĴûʲô
ôˣָ˵绰˵ҪȥԼСһ㣬ʱ
˷ɢӵĸȥ𻧵ѯʣ˵ڴϣҪҲκİ취
ʵֺǿҵԤУõʧ٣пܻŵİ벻ת
238  ǿͻ
Ȼɫػʮףʱ򣬾ԲẬδõʧκʱ˾ݴסٻ˿ڽӽǧˣһ㶼鷳ѡ˴Ӵ嶫ͷʼһһѯʡ
˽ʮˣõĽûпʧٵĴãһٶĵõĻظĲЩܵһǧҪ֪ʧٴõ䣡
Ҫߵͽ˻غϵʱĿҪˣ󼸼סͲʲôϣ
Ȼ˵ڶסһʮҵʱ˵Ļʱ˷
Ŷ˵Ǹҵϱ֪ϱڿ죬ʲô鶼ѼҸչ˵úúõģǸϱͺܿ죬׵ˡ
ʧˣܰɣ˺ǸϢɼϢٶȣȷйɫʮ־ȣæɽݻʱҵϱ𰡣˵˼䡣
ʱòгϽʵϲ֪ȥʲôط𣿡
˵ͷ¶ɫǻǴ磬ݻںɽɽű˸¨滹װŵʲôҾҪȥϱЦǺǵĸңĢЩ˹·꣬׼ɽҵʵĢȡҼǵáʱһ佱ܸأ٣һû˵أģɽĢСϱǲϤĽ
ѾòˣϢһʱɱȥ˺漸仰û
뽪ڴͷ˵ĵϢΰҲ˵ѯʵסһ˿ɽȥֻûȥܣԽ϶ʧٵĴһɽϳʲô顣
ɽϣʲôԴʮǰֹķľƻֲɽһȴ̴дбɹͺͺģɽܹ˵ҰǶѾȻЩٽ˸ֲ֣֣ɽָֻ˼յ󣬲ɽﻹһֱûҰ޳ûһˣûҰ޵вôɽûˣ
û½ۣѾȲĵǻʲô䣬ھȥɽɽҲи䣬ȥʣʲô𡣡
ûзԣһ˰˳ȥֱɽ¡
ɽLɽνǧףΪɽƶͣҳƣ˳ɽɽϸһСȻûػȴʱڷһڴˮףɽĴʱãȻҲһѵĲص㣬ٲбĹǡ
ɽ£˴ӾɽĴסʼѯʡɽµСӣֶûУһֻжʮˣ򹤵Ľռһ룬ڴģСظŮ
ֻ˲һԼʮͷͷ׵˴ҴҴԶȻǴ˵оʵ顣ܵߣĵǲɳģҪ˵
һ㶣˿˽ӣһæ˼ңҾɳģҵĹ֤𼱣ʲô˵
ѯʵһסλ˵æȡְСľ¡
˸Ͳʶ֣Ȼ乤֤ʲôһĿĹգ˻ǿ˼ڴֶӵݹˮ󣬼æͬ־ϺɽϷţǿһ¡
ͽ褶Կһۣɫʲô£
̾ҼֻһͷϻţƽǣɽҰţʱţͻԼҲճɽϻţԼ굽ëȥԲݣȴɽǱݴһСϱ˵ɽĢġҿֱɽߣɽǿѾͺͺˣûĢ£ɽﳤĢУҲѷ֡
ͷһʱ⣬һͬĽˣ˼ң˵
˵ͷɫЩ죬Сϱߵÿ죬ҲûڽУұͷҾɽȿˮû뵽ɽǸСϱתƣַɿһɽ·ȥ
˵ɫȻ΢΢һ죬˼ĵϺ磬˵òһ㣬ǸСϱһǺܺ棬͵͵ȥû뵽СϱɽϣûпĺײһǶ˵ػҲû˵ʲôûãӾͰСϱĳ
˻Ѿܹµļ׳϶ǲһĽٷˡ
ȻʮּֽסɻԭΪ˵ʶٷˣ˭뵽Ȼ˵𱻼׳ӣȻԸѵ𲢲ʶٷˣǰĲ²ⶼˣ
˼̶εĵ˵ʲôͬЩż͵͵ĸȥ͵һۡͬ־û뵽ǸСϱոձ߰˸ͱǰ˸⣬ȫѹˣһһľͰСϱ̣ˡ
ͷһ𣬰вô˵⼸ٷ˸ǿˣʱ򣬶ûмɽ˱ܽǱɱڡҲûĿˡ
˼춼ûʲô飬Ҳû˿ϺһǶһ㷨֪ʶģСϱԸ⣬߰˸ӸHˣǿҲҶ࿴Ͻ͵͵ˡһﶼûţˣҾ͸˵
룺ǿ飿ּ顭ô˵мɫȻôȺʮϱȤ
˺סǧҪţýΰ򵥵¼һݱ¼Ű˸ˡ
ߵСߣͷļͷŭȻΪ׼Ľٷ˶ԴŮĲΪŭգ嶯ĵͷ˵׳϶ѲĽٷˣԭǲصɽȥˣѹЩһֱҲˣǲھȥץˣ
俴˿ԼͽˣЦ褣ôֳ嶯ˣǲĸˣôȥץˣˣʼʱؾֳ˵ٷзǹĸɽȥǸǵ𣿡
褷߷ߵĵǸô죬ôԮһٷ˽ӵô죿ڣʲô¶ɵó١ˡǿ飬
侲ĵյɽҲûбĳ·ܶܲȥ褣Ҫ嶯ϽЭͽ򳵹ˣסɽڣھϵؾֳ褣СǴ绰ɡ
褵Ȼ֪õİ취ֻȻʹǼŮ˵˿ĽٷˣȴҲɵȥңɽΧٷˣŮкܶĲ㣬ؾֳˣҲΧ
һٷ˲ֵϢĶ˷ܵڵ绰ͽȳûĹĤˣȻǷԸһʱסɽĳڣԼǾָӵĵһȫȥ
һͬʱְȺĽٷˣǧҪŷӰȻɽ·ֻڣǶȺϱ˵ɽ·ˮţͲʲô£˭ܱ֤ǲԼһ·ߣ
239  ɽżͺ
ɵٶȣ˶ֳС飬ողɽڲãѾŴ󲿷ֵ񾯺侯Աϵɽ¡
˹ģľ죬ɽµСľ֪˴飬һ飬½оȫɢǴѾΪȵĵطȥһӣǼһǹʵľ죬Żˣﻹ˵֣ϼҴڵĺܿ뿪˴ӣȥݼ
ٴȷ֮󣬵ϣϽİʮԭȵСжÿСΪλȽɽпܳΪͻƿڵλöסȲҪѾʾо쵼Сʱ󣬽доĲʿǲЭΧٷˡ
Ϣһ˵ʵȻʮ˶߰˸ˣռоԵƣɽͲڴģ׷Էøĵƺܺͷʮ棬ڣɳ˾ռһ룬û°飬׺ĽٷˣûȥǸʡܹв侯İæȻá
˵ٷ˻ڲɽСӵˣȫڴڴأ̧ۿΡɽǻõĽ̲סŵķʡ
⣬ûãװͻʱΧжͻĿʼɽȻɽƺܸߣǺֻܴҪˣǿԳΧסɽţһǶ͵£Ȼѡ
¦ڳ˼Щţ̲סȤٷ˵Ȼɽ棬ɽҲûиÿԶصɽˡٷֲ֪Ѿǵ٣ﻹҪܵȥ
ͷ˼ĵŶôû뵽
ΰҲ̲סڵӶŸС̸ﻹ뵽ģģֻССɳץٷˣòˣЩ侯ٱ㹻ˡȻΣգС㣬㻹ʲôӴ
εĽΰû˵껰ͱһţʹɫͨ죬Ҳ˶̲סЦȻȻһ²ؼĮӡ
ۿЭͽֳЦ㣬߳ܣмֲɿһˣЦִ񣡽ΰһ˵òΧ飬ûǵķݣֻҪغɽĳھˡҹƣٷ˾ϵֲ̽ƻҪɽСΧȦһ򾡣Ҫһʱ䣬ǶǧҪСһ򣬾һǶ𣿡
䷢ȻĵͷмĿһۣС͵͵գգۣģΪƤ
Сʱң侯ӳڴڣȻİңģ֮õһμô侯ӳԱļ˿Ŀɿڴ
侯ӵľٺܿ͸ͷɽ£˵֮󣬸侯ӵҪһһܿʹ˹
е侯ٱԱνɽΧʮһС飬С鳤һ̺ʽʼ͵ɽʣµļʮ񾯣Ůһ뿪ֳԸڴڵľأԸشڵĿֱӻظλȥʣµ񾯣һɢֱɽ£ʱж
ϵϾΧжԵǳϱŮ񾯴ƣȻ˳ץá褺ͽӵһ϶Щӣ֪Ȱ˵һǿŽ뿪Ҳûأֱӻȥˡ
жʼͽΰ¦ܷ䣬˷ֿԱŽʮ׵ľ룬ɽ£ʮɽµ񾯣ÿ˱һԽʱ硭
ٶװӵĹٱѾɽСʱȻûκϢûǹʲôģԽҲû˵ż˻˯
һЩɲݣڵϣֱӿɽ£Ѿ˻ƻʮ֣ģҲЩơٷȷٵģǲץȴûзݣһͣȻͲڹPɳȻЩ벻ͨPȥץ׺ĽٷˣҲû
ĵĵȴϢʱһ벻˳
ĵٸŮСŷһͦľһºУҴҵ߹俿ɽűߣ˿ͻȻ˹
СŷߵߣѾƽµô£̲סߵĸɲݣЦ˶ôˣ㲻ǲ𣿡
Сŷ΢΢һ죬ֺݺݰһۣҲûƴǣһƨߣһԵ񾯶λãһ̲סûУûĻͳԷɣ˵գıº
ĵײ¶һĨжȻСŷһֻŮ֮󣬵ദˣһ飬رסԺǼ죬ĵĲɺĥ֮һ˵㺾𣬹ϵҲô򵥡
ΪˣȻܹСŮҪƤװӣԼȻܹһңСŷ°֮󣬻ܹͷѾ˵һС
䰵̾һСŷķԣºзһߣСŷֱӽž˾ټͷ§סȻֻСƬ̺Сŷˣߺŵ仳ҲԸ
˶ŸҴ˻ԺҾһ㵥ദˣҪеӵĻɴסҼȥҲУǺǡ
СŷʱסȡЦһۣεĵҪҰ
Сŷ㡣Ļᱻ˷֣ٸ촽ﲻǲɷˣ
Сŷɫһһ죬ðβŵͷҧ촽䣬˼ܣҼִһʮСȥˣҪѿ͵͵ңһڹأ˵̴ñӣ
ȻʧЦ̲סٸޱؿ󣬹ֵֹĵСŷ㣬Ҳ˴ñӣ³ƽˣʲôģ
ޣ˭˵ģ̿͵ˣ˵ǲСһҺڵĽ֣ҪԸŵëǹڼʵ𣿡
Сŷ߷ߵ˵ţЦЦı飬ֽסһȣͻȻһЦˣ˼ֻ˵˵ģһֵֹı飿쵰ȻҵĸܣҲùҸ飬ŮҪˣ
䲻϶˵ʲôŮǻĽڻ˺ü˿ΧҲݻᱻ֣ӿ̿ʼСŷĿӣЦ˶ҪЩĵˡüûиȣˣȺúһ¡
Сŷֵֺܿֵı˿ƾһܲܿ⣬Ҳǧϣȴ⽿һ쵽Ҫ˼ңˡ𳶻ҿӣ㡢㻹ûгԷء
Ȥﻹ˵ϳԷҲҰСŷ·ȫѵֻĿӰεϥϣԼͦޱȵһʪˮԵ
ȳ㣬ٳԳʶʱڽȵ˾ٶ˵š
240  ʱ׽
Сŷտʼ룬ﻹЩţ⿹һãͱ쳣Ͷ롣СŷʮУڣֻˡ
һˣɷ´ϣ»ܹ֮һҸĻ⣬֮ͽɷ´ͬİ·
ڶˣӦóҰСֻһһƭСѧѵĵһΡǴ֮󣬲ôвСŷûᣬȻԶԷûа顣
˵ڴ֮ǰСŷǺܲҵģɷαܹӦеҸԸҵ϶Ҳûκεİɳ˺ü꣬ڻֻǸСԱټϱԼ飬˾Ū˼꣬һУСŷĵǱصǿ֧顣
ֱΪֹ
СŷȫûԼȻͶ顣һʼĿģͶĻûκθԡֻΪСŷԼѾܻ谵Ҳɫɴ⸱壬Աȡλûϵǿ׳˾֮⣬һųŲ԰׵ģһλ
䣬ɵİΪȨλݣҲΪļжֻΪĳһһ򵥵Ĺػһӽĸˣ
СŷİǷģǳռġӰһ̿ʼʱ̲ڹעһһ޲ԶߡԣھҽԺ̼ļնҪԺȷ˺ģʶô춼û䡣
Ȼڽ죬СŷϢĽٷˣʱСŷһӾˣ˲׹İΣκζҪҪ
ԣСŷЭˣ°֮󣬾÷ˣɷͺӻûлؼҳԷˣֱӷĸϵβֳ˵Ǹͷ˵ܲס˼֮͹֮ġ
ʶֳּӲֵСŷʪ۵ҲСŷġǿҵĿк˷ܸУĶڻҸУ˲ԺЪ˹ķӭ
˵ģʮֵĿֲÿÿܹܵĽǶ˵ÿһζܹﵽδ󼰵ĸ۷壬һαһˬ֪ϦϦ
ȻܣСŷעصϵҸܣָо·صѧʱɷĳϲɷǸʱ򣬶ޱԡڣɷ´ϵĵλһܵĶӵе޾С
˶ʲôרģǲȫͶ밡ǰŮ룬ûн㣬Ѿֻǻеĳšţ䲻ĵͺһù̵ݺŮ˽۵Ĺڶһ£ûֱӼȥ
ޣ
ܵҴ̼޾ȻعĿһһϮ飬ζֱ޷ݡ
СŷȻ̧壬˫۽§סĲӣĻ˵ĳͶ̧Σžž죬ԵĵޣС㡭ֲˣǿĻǾûǿˣޣˬ
ٺ٣ˬҲúˬһȺм͵飬Ǵ̼ˮ࣬еҺù񫡭
˷ܵĵͽУŶŮ˵ѵõײŮǰûĳס׶˷ʱأԲĵȻôˬﻹҪСŷ㻹ҵ
ร˼ҲûôС
СŷԴļͷԽԽϤԽԽϲϢͻȻ̧ͷԴƽ룬ȻһƬ飬ȴޱĶ䣬һֵĵ䣬롭Ѿˣ
ŶӦһԹͳײͻȻһޱȵĿСŷһʱ˳ͣղ˵ʲô
˵ѾˣСŷ۵͵ס䶯ظһ飺䣬Ұ㣡
ݺһ˲䣬ĪĸжůͷŨŨĶѻʮУһŮĿʾһ־İ⣬СŷֽŵУԿ
䲢ûаˣ෴ֻǲϽãǽ褣ĵ׵ĵλҪСŷ߲١ȻСŷıףȴжȻɫżûԭ򣬵һ̣·ֻصûĻûǵʱ
ɫרע޾ͷûɵһĬĬֽСŷӵСŷ㣬ô˵Ǵɷң
Сŷҡҡͷ᲻ɷ飬Ұûһϵ䣬Ұ㣬һҪ㡣ǽŮˣٸ飬;ӰҲС
ĬƬ̣еԼСŷ˵жԽԽͦ̾Сŷ㣬˵ʲô
Сŷҧ촽΢΢תΣĥǸ⡣ֻԼ뷨ȫûҪʲôҲ㲻ţҪϾϵʱ򣬸ңһĬĬ뿪ǣ㻹§ҵʱҲȫȫĶҡ
ʱ䣬ĪĸжԼʺȻһ𣬿СŷĿⲻԽԽͣһ̾ͻȻʼСŷٴѹڲݵϣݺݵĳ̣ײС۵˲佫ߵ۷壬ߣСŷ㣬Ҫʮθ߳
š
СŷĻӦˮһ롭
Ȼĳŵûʵ֣ոհСŷϵĴθ̲߳ס۵۵緢ûȵľ۵֮ʣһĵͺ˼Ľϡ
ѽСŷ㣬ǡ
ŽһͺСŷȻһ˲ܸ߳ϣҴҵķֿ壬Сŷ۵ʪԵģԼû˵Ĵ˶֭ҺòСĿһĻĽľս
ģ˵Ķôô󣿸˵ȫһѾ֮Ż˵СŮȫӦûرܻ뿪Ȼɵ㶵վԭأװб͵ϴһ÷ϣԵֲֻš
СŷޱȣæҵĴ·ﰵеù
ǵڶαֺ£ÿһεĶ󶼲ͬºɫɫħѾɰСŮ˰ɣҿǰãȻĻο϶ˡ
ôˣ信һḶ́һûһһ͵͵Сŷ˸ɫСŷ⣬߳ޱȵվҴ˵˾һȥˣһ̵ܵˡ
ĶҸӣεĵ磬ҡҸģû뵽СŷѾͷˣ϶ǳԵúܿİɣ
СŮĵһ仰Ҫȥĳ嶯εĵУûгˡԲ𰡣ҺСŷʵ
ԺͻȻֳղǸµĿֲĶһϽֵ磬˵ˣҡҲЩģҲ˵ȥġ
˲ͬĳƺڷӦ˿ллЩҲˣѷи㣬ȥϢɣ
241  СŮ
ȻǰͲ뿪ãεľ档ӡУһΪº˾ȻϴηС˽飬Ϊãֻûлϡ
ΣͻȻײСŷĺ£ȻԸϣ׹һɫļһ
ڽתҪ뿪ʱһ˿ǿҵԻԥƬ̣ͻȻתĿ䣬磬ҡһм⣬ܲ㣿
俴˿ԣ񾯶û⵽ߵĶ׵˿ȻԽûȥǲ⣬ǵͷߵλãЦðɣ˵
΢΢ף£µĲݵػϣһʮֵϢȻ֮ǰ֪ζʲôǸղСŷ彻ǲµζʵŮϻɢϢ
뵽㣬͸ϵ̣ܲڣ߳ܵһߵ䣬ĻҵѾԼĸйٵôˡһֱ¸бµĺ˲߸ȡ֮ķɫ󣬷ϵ¶
ʱ͵ԼЩȣƽСŮʱ͵Լ϶˷ܣ˵ֱֹˡֻʱ򣬸ոձײƺ£εúܣϽת⣬Цʲôⲻ׵ģǹΧж𣿡
ǡɬҡҡͷƾ˵ȥĺԼһĪ̲סڵʵĵһǣС֮䣬ʲôϵ
ͷһвСӣڻ̲סʳ˵飬ɿ˼Žڣһͷֺܿ챻񶨡
Ǻѣ˵Сǰ͸йϵ֮òȻȻķˡ
ֻǣ崿ֺ۹⣬ĵ׺ݺݵһ˵Ů˻ĳֱܹﲻ̵Ļ˳Ů˵ʣµľǽ̴ֵˡ
һĪģ˵ʵʵҸСûκιϵֻΪǰҰæĶŪЭҡҾͳûвһ£ֹϵǴΣѾǵһˣȫвġ
Ȼɫһ䣬ɰҺ콥԰ȡֱЩԼĶ䣬ȻıһжģȻֶвС㣡
ĺңûκξ飬飬̫ʧȥ˼һʱ䣬ֻĿ䣬֪˵ʲôá
䰵̾һεĵѾˣ㻹𣿡
һ㶣ʶĵһ⣡䡭磬Сŷô£
ǰĽ⣬ҲȻҲûԥѸСŷһڰ칫ľԼ淢һУʵĸ˽Լ̲סԾҪ˵ôϸ
һ࣬û뵽Сŷ֮䣬޷˸пĹ¡ΪһûоŮ֮Ĵ˵ֱ߳ܵûȷȻһ˵ʧ䣬ͬʱ
磬㡭ΪʲôҪôССŷʲô̬ԥ̲סʳԼҪ֪⡣⣬Ӹղſ˵һĻʼѾĵףԼŪףΪʲôһҪ֪Щ
СŮЩĽӴȤĸԺĵĹػϿʵò˲Сӡ׿֮Ȼ˵һһݵĹģʵѾ˵Ѿ˲һĸоֻԼ֪ѡ
΢΢һ㶣⣬Щϣ󣬻ʵĻش𣺡ΪʲôҪôǺǣ˵ܼ򵥣ΪǸˣǷ澫еʣƽСŷ㶼Ǻ˵ŮˣҲҪֶεĵõǣڶʲô̬ȣҾãҪһŮˣԲֻΪ壬ģҲռУ
˫Ŀһɣĵ磬㡭ⲻ̫һˣҪôŮˣĶ㣬뵱ʵ۰
ܹӵԼϲŮˣʲôҪ䵭ĻӦ㻹С˵˼Ҹ˵ЩֻǸ𰸣Ҳܹ⣡
ûɵ˫һ죬磬˭˵СˣҶ21ˣҴ˼꣬ó˼˵
һ㶣û뵽ע˵ҪŮ˵£ƽԼ⣬Цõĵúúã˵ˣҵǸСˣ˵ţһСŮ΢΢ز룺ҲB˰ɣȻǲСˡ
Ŀ⣬Լؿڣһȣ߳ܵİһۣǹʹģСŮûһͦأ磬㻹û˵أ㲻һôģǴش𣿡
ҡҡͷҪֻãҲܹӵҿϵŮˣһӵźҶôȨƣҪûӵİŮˣʲô壿˻˵޳ܣ˵һģʿ˵ҵ°ܻǣֻ˵ӵԼϲŮˣʲô
׵סˣĻѾ֪޷ȥһķģĵļ¶Ȼ֪ΣգȻ̶֪ܻܿɰСŮǵӿ۾һֵĵ磬㿴ң᲻᲻ֶεĵõң
һ㶣ΪڵΪ֣ܶæģޣҲģ
һߵĻһ˻ȥ̲סʵΪʲô
䲻˼ͷ̾Ϊʵ̫ˡ˵ǵĳ࣬ǵԸʣĺôСͺңҲ۰㣬Ұ㵱ÿô˺㣿
ɫ΢΢һ䣬ûижŻŵܣ¸ҵĵ䣬һֵĵ磬ҡҲҪã뵱Ůѣ
伸ţͻȻһֵȫѹ˷ܣû뵽ŪŪȥСϲԼΪײκ£ҪŪּǿǲˣ˭뵽ɽˮ·һ壬Ȼ
Ҳɴۣ㡭ϲң
˵ⷬȻʧҵĵͷҸӣֻǵ͵͵ĵţ磬ǰƷϵʱҡҾϲˡ
űףһ£ĲȻôĻرǿż仹ԥǣҲ֪˺üŮˣһЩ㲻֪ġ
ƮƮģ˺ĵǣǶзܸ֮鰡磬ҿԵģҿԹԵСŮˣһӵģ
ͷݺһ˵ģ
ͷƻ¹ײţģ˼Ҳûг嶯
һ̣ŵСŮһһǿ׳Ļůֽ˶
ЦˣЦСӣȻΪԼֻǸ޿أⲻ֪ԼŮҲкüûнû˵ġ
ȻȻסˣ;֣
242  ۶ֱײ
ȻѾ˼׼ͻȻ䱧УůĸоϢѹȣýЩĻס˼룬᲻ԼûзҲղŶСŷԼ
ƽһĸоϲϵˣƫƫһܷḻļһֹĸоͳĴ̼һȻ𣬽ĶյûһƬ˵˼ܶЩٶ
ร磬㡭㰡§Ҵˡ˵ﵽʲôζ߰ʲôСļ¶Ũů֮⣬һжԣֻҪϲԼ۰ԼһжҪˡ
ңСﻹֿЦ뷨ҪƾԼĳղĶ֣ԹԵֻһŮ˺á
䵱Ȼ֪С˼СӾȻʾ£ʵڲԭ򡣹ʶ˫ּսСŽ۵СظѹŵĸоҲһƬƽ͡
Ȼ䣬ֻصɺʱĵͶ롭
Ĳ𣿡ŻнֽŻҵСŮƷ»СӺģһ䡣
Ȼ߳ܣȻصĵͷɬĵţڣ磬ϲ㣬ĶܡҪǲܹϲһ˻ʲô˼ⲻղ˵˼ҾһСŮˣ۰
һϲ˿̲סʵȷҸŮ֮飿ںڻüҪһռ㣬ҲѡĻˡ
һ㶣鶯һתƺ뵽ʲôٴεͷᶨĵ磬Ҳѡ˼Һò϶㣬ﻹҪѡ񡭡
û˵꣬һͷȵһ¾͸ס˽Сɿɰĺ촽СӵĻ˻ȥһǵ֮
һʧȥǵͬʱһޱĸоԼʣʱе˼ʧյģȫǱȵǵӺͽһĴ̼
Ըӵľ鲢ḻǲɺⱲĲƸϣᵽ˿ӵеһСʶһǣظɺһҲͶԼ⡣ֳ־á
ֱӽĵųһ㣬˫ĿСŮĳǣ
ƻ𣬷ȴůģӵĵͷһһθ
һΣСŮĦһ֮СŮӦ̽ͷСŮ촽һ˿˿ҵļ¶ûͷ˿΢յ˫׵ƿСŮĳݹأС˳ͷ
һٴνӲøӿ죬ܿͽȣȫڻȵ˵ϢκģཻоĶһƬģ䣬Ҳ벻ġ
ֱҪʱŷŹС죬촽ֿʱһ˿ߣóʪζСӲѡ
ϲϲ㣿
ԸϲԼŮˣľ鲻ɲνḻ֮Ǽ򵥵һ仰ýʼȼյĻȸо
һᵽζܵĵͷһ󣬾Ȼ䣬ٴδӣࡣŮڽϣѧϰȷǿһѾ̵ͻͽֻǱܣһ֪ͷ̽ǡ
һ̣˻Уļ¶ҸСŮͻȻЩԾͷһȻƣ֪ʲôʱѾĵĴƷ½̽룬ĳֱӰƽСϣᣬֺмɣ֮ġ
磬û˼ҲŸո˵ϲ㣬ʹţҪ
СŮûֹס䱾СŮÿһϸµļصĸдýûЩĻңҪˡ
һ̣ԺĽȻ֣Ʋû㣬ҿʼϣûüȥֹȵƾʵС£סһֻȴԲ³С顣
š
ѹֲסĵ͵ͽһһȻսһ˷ֽŵСϸСɰĺ춹ָͷʹסһĥ󣬾СŮԵĵУС춹ķӲͦ𡭡
ûоµСŮҲ̣˲߳ܣһ·水סزʹĴ֣ߵҪ磬˼һû׼áǻȡ𣿡
סЦСӣ϶Ǹ̨翴̫ˣһѭ򽥽˵ҪռһŮˣֻҪлĻ˭Ǹոʶʶ˺ܾãֻҪоˣʱܹͻƺܶಽ裬ֱӽеһ
ȻǺϲɰСŮʲôӰ΢΢һЦҲҶðɣҲҾôС룬Ӧûϵɣĺ
߳ޱȵĵͷڻָһЩ˼ؿֻůĴ֣òûа취˼ɴͷĻĴʹֻǵ͵͵ĵ磬ǡǲ̫һ㣿
סݸһЦָĲŪԽԽӲͦС춹ЦʲôܶŮûи飬ǼһϴˡοϲңҲϲ㣬һһЩܵ飬ʲôԣ
һҲǣûʲô飬ȻܿͱĻŪȥߴöͷؿڣ͵͵磬ҡҲûҡҵĵһΣһҪڴϰ
ЦԼû˵ϾҪˣСӻǱղſԼСŷһĻסˣ˼ҪҪûѽСˣͻȻִһĸɿȡ
Ȼһ⡣룺Ҳ٣ôùɣôһεıײưƫƫײƺµ˻Ǳ˽褡ҰΣգ
ѾԺĽĴ뿪֮󣬲ŷӦǰվŸŮ٣ŵɫףеġ褽㣡
ЦõĿޱŮ٣СŮЦ褣ôҲˣ
һ̣褻˻ŵСӣ˴𰸣ԭŵģһݿͣȻҲǵŹͳԵġֻûϵһﲻûжܻԵúܱܱ
һ۵ϵһºкһݿͣһ۽䣬ֶһֱ̧ӽĿ͸һԵ๵ĵһᰤˣǼ͵û
ţûͽһֱת뿪ͽ֪˵ʲôáֻýѵСŮ§ڻһİοûʲô˵ģǹıһҲ˭˵˵ǲٽš
ȴп֮࣬䣬Ѿôһ¿ɺãǰŬ׷ˡǰٺŮͬıˣ϶ˡ˰ɣ
ڽ褣߳˽һ֮󣬽һȻѹ룺̸˵ҸҪ
243  ɹο
Сܿ͹ȥָۣողʾײ֮ߵòҼˣѿһԣҴҵܵˡ
俴˿褶๵ĿͣʱֿЦõĸо椶Ǹʮ㡣תۿ߰ڷŵʳﲻůġ
ҹ賿㣬˽ĶԽͻȻ˵ܿ侯ָӹٵĶԻ˰죬ڷ˲ɽĽٷ١
飬ͲôˡѾøԵ񣬴жʮѸ١ɽŵ̾ԼظλȴκͻѾɽ侯ٱչΧѸ֯Ľֽٷ˲ĵصΧ
䲢ûиоôţϾֻɽţûֱӲץжٶ侯ٱΧýٷ˸ӳĻҲٻȥˡȻҹɫŨɽѻȸżԽ̶Եޱѹ֡
Ź˰СʱӣͻȻһǹţǹҲ֪ǿ˼ǹʮǹų˲ӵʱ䣬һָֻƽ
Ƭ֮󣬶ԽĵϢһٷ侯ٱװͻˣһӴбֱӴ˾͵ؽеͶ侯ٱֻǹ˵ĴۣץжԲɹ
ʱɽһӷˣƬֵ̺ͲĹâһӽŨڵɽӳһƬѤĹʡ
䳤һһƨڵϣ⼸࣬˻رسڵһٷˣֻʣһϣӵжҲкϢɣ
Ӽ򵥣侯ٱѸٵĳˣеĽٷ˺ܻĽٷ˴ɽ󣬱֣˫֮ؾֵ̾ٽٷҹؾ֣ϼ㱨ʱޱȵ˷ܣȻνٰѹ޴󣬵Ľչϵܣϼ쵼νʱӢˬŮֳ崺ĸо
ˣϽPɳûʲôˣ򵥵Ļ㱨˼乤価ŪһݱϽͷؼȥϢˡ
ƣ۵ĽŲصҵʱѾ賿࣬ķּȻŵƹ⣬ɻ󣬴֮һɷ˵㴫˹侫񡣻û뵽ô£Ϳһ黨˯µĽŮС죬һӴӳ߳վڴſڣ¶һĲĻϲЦݡ
СϽĲӷڲϣ鲽˹ӹƷף¼ϣĵ磬˰ɣҡҰŪҹ
俴˿ôû˯С죬Ц绨ɫΪϲﲻпǧľС죬õĽʵǳϡ侫ŮݵļͷЦô֪ҽ
Сһ죬ŵҡҲ֪ޣǡǲµġ
ͷһüͷԼжûи߹Сͬ£Ҳû֪ԽסСԲܲµõʲôʱ񡭡
뵽ˣ䲻ɻĵС죬ʵң⼸ϣǲÿȵʱ˷˵һ
СϾ٣Ļôһʣӵĵͷȥףţҡִֻ֪һҪ񣬲֪ʲôʱҶҹģҡҲϢģĵӵʱҾͻ˯ѷ˷ڱ¹
һ۾ͿСЩԲԡŮȦЩڣɫƣ룬ҹĽ˵ͨû˯
ʱ䣬ĵӿһŨҵĸж΢΢ᣬһѽŮ§ڻ㷢ɵϣִǺҪҲᰤѾʼѧˣ˯ôУۿģԺǧҪˣȥϴϴϽ˯ȥ
ѽС͵ͽһﾴصͻȻ§һжʱͷĨһ̺죬Ȼ٣æ仳ӵĵﻹһˣҡҸóȥϢ
˵գС첻ҿ۾ͷִҴҵܻ˳ܿͶ˳һڵĲȷڲϣߺȴ
ղֻžȣû⵽СĴţعŷСֻһ׵黨ĳȻ󣬽Ůİɼƶ͹ӳؿࡣ
ӣȻûд£
ͷһͷʱŷСϵĳ˯£ֻڸסһλãź㽿۰ȱ¶ڿҲûŮ˿࣬͸һɴȻĽϢ
Сӵ徭ЩӵӪǺ˲٣տʼʱôƶˣţǰ飬ֳһ㣬һ˫ȶԽԽˮˣװ۳ģǿʼٴη˰
ͷͻȻһ𣬰Լ޳ܣ˼С֪ͼÿ˯Ϊ˵ԼԳȺķˣԼãǸŮԽԽ࣬ҲԽԽŵˣ
䰵ԼһѣϽߵ£ŮԵ΢Ц΢ݵĺȦһжССŮǷëǣŵҲңƫƫԼһ
ﰵģôһҪԿĽһãܹǡ͵ʱ򣬷С컹վûȥϴ˯ʵС죬ĵˣ㻹ҪѧȥϢɣùˣȻԼȥϴ롣
䣬һ˫۵СͻȻļͷϣţСϸ΢磬Һ͵ܵôãѧסôõķӣԺܺõķˣƯ·Ƕûа취㡭С㰴Ħһ°ɣ㹤ôࡣ
˵ʵ仹ǺС˫ڼͷͺζȷҲСֻ̫ۣѹ泩ĸоˣһ㶼ۣϢɡ
˭ϣС첻ûг˫֣˫ǰ죬һ§סĲӣţϸͻȻĺϣûдµűĳѹıţ΢΢߳ܵĵ磬ˣǽǵڶǵĴˡôǮҺ͵ܾܵŬҲû취Ķ顭
ͷһѵ£Եĸоеں󱳵ζȻģȴʮֱִ̼ӿֻǣҲͬʱо˺ϾҵɼŮĽš
һѹ޳嶯װĵС죬˵Щʲôû˵ҪǱǾҵĵܵһֻܺúõѧϰͷؾˡſңȥ˯ɡ
СȻһҧƻĲ磬㡭ҪҰɣ֪ҲϲҵӣϴڡҾ֪ˡ磬û취㣬ԸһСѾͷ㣡
244  èҲв͵ȵģ
ȻһûϵСȻĴ㣡⻹Ǽ򵥵ֱΪūˣֻͼΪ˱ΪǮ
ôɵŮĲšøжޱȡС첢ɵѹĳͬ˳ܲ˵صԲŶϧ֮׵
ֻǣСӣδҲ̫һɣԼûҪԼˡֱǴǲСãСƫҪ͸Ǵɣ
ҪǲĶƨκŮ޶ԡҲһС˵Ѿ˷ܵòˣüҪѽŮ§ڻ￪ʼ棬ȫһĪ
ת֮£׿̸ܵ侹Ȼĵһ˿̺͸ж˲䣬𽥽ıѹȥֵĸоԽԽǿң׹ŮԼ²ġ
һŮӵע£˫ֳԼǰվֱӽһֱסŮ§ڻůĻοϧСӵĽţû
䰵ԿЦһŮͷůӿС죬š˵ˣҪıҲҪرֻҪԸ⣬ܵܿһסǡ
С콿ȻһʱٽŲ仳̧ͷ̺һ˿ֵɬţȴʲô˵
䰵̾һȻܸŮӴĸоԼҪʧ֮ǰŮ۵ƿһЩգЦС죬̫ˣȥϢҪľӦ÷ŵѧҵϣµ֪ʶͣĲӦôص¡
Сӷᣬͷ˿䣬һ̾˸мŸĪȻһ˿˵ʧ䣬˰Σŵ͵͵ĵţ磬ġ
˿СԴЦǾͺãȥϴϴ˯˰ɡ
СͷȥߵűʱȻתͷ˿ڶԸʳһۣһɬղо仰˵ȴ˵ڵģʵ䣬ΪΪһ̣ĺû
ֻ˵ŮˮŮ黳ʫԶȫ˽Ů˵˼ҪһĻ»нȻͬı֡
˵ӲķŹζԲķ񡣾ڸղţһǿҵҪռ˵ŮƷɬŮζգûôķ֣ͻȻо²֣Լ׵ʱôġ
ֱŮϴ֮󡢺߻Լķ䣬ų̾һ޲øԼһƣѾӲˣĳ»ӣⲻɵ
ȻͣԺﲻסĻصŲǰŮ¶ϴĻ棬ССǰһ۵ĸջرǴǳǳĲݴԣʱ㷢
䲢ŮأȴòϣȷǱСˡʱĺڳ̶ȣȻ֪
ѹʱѾϰ˵࣬Ϸȥ˯ţӵİԼԽŮĻ룬Ȼû˯ãжûнȻѺ󣬴ҴϴҳЩС׼ͣϽš
·ϣֻŷ߰˸δ磬룬褵ĺ룬Сĺ룬һίǸġ
ϰѾٵˣȻɳ·Զǽһ⳵Ϲȥȸ˸绰ᲢûΪʲôӵ绰ֻǹϲɹƻһٷ˵٣ʹΧɹţ°֮󣬸Ը緹Щ黹Ҫһ¡
ɳСİ칫ҵʾţɫǿģ˿
ʵʵӢɷˬСö棬˼ĵСã˯̫ˣû׼ʱٵˡ
ܺãڣӵ˶λϼ쵼ĵ绰һڿ佱ư٣ֵͣʶĳٵಢûжô⣬ЦϴҶˣҪǽҪ죬ǸŸҲݡٵͳٵɣ̫⣬ﻹкüԱûء
ٴ˿˼ЦСãӦ׬˰ɣԴƻһٷŻԱ϶Ǵһоʡû·һ󹦰
Сǰ׼ûûСģһۣ˵ǽ˵ڿЦţ΢΢һЦͿ϶ٲ˵ģԱнźôٰ﷢ģôİнٷ˼ù鰸Ҫġ
Сദûжټɻ䣬ʮչˣ˵˻Ҳһ㣬ԼѾˣûҪţȻһЦĿǵСã㼱ʲôٰȻҲһ˵Σоֺ;Ѿ˴󲿷ֽٷ˵ļ񣬷ѾˣͷʹģӦӲŶԡ
̲סһЦȻϽ޵ȻЩ΢˷̺ܵ죬΢΢һ㶣Ŀʱϣż͵͵ƣһƷµıظȫ˲ô
ܿͷȵĿַ΢΢һԺʱϴڼﱻС͵͵λܣһ߳ܣһæؿڣݺݵһۣͳڿʲô
ӡֲѿڶҿ֪Ӧÿ죬û˵Ļεͷæջ۹⣬ЦҡЩ飬ˡ
ҲùļƽϣȻΣȴ뵽һԽԽˣȥɲлĻҪܸŮѣġ
뵽ˣ಻ɫĵļٷˣѾҹѺ⵽о֣һҪȥ׼ϺͻϣȻҾҪȥĩҪûʲôҪ飬һŰɣҼԸ룬Ҳ㡣
µСҪϻҲԾֻû뵽ɰСôˣ΢ЦŵͷãҪûյĻһϵСüȥġ
ͷֵһۣʩʩȻ뿪
245  Ů
ȻγɹץPһٷ˵ĹͣоؾָԱͷϣڵһֽٷټPɳоҲҲ̫˺ģΪίίع־ֳPɳмν
֮γɹץٷˣȻûֱӾľΧǵõĺôǿõġ
ȵ켸ҹͬʱʮʱ̵ٿְɳ֮ĵNλ顣λĻϲɵģÿһԱ䶼˿϶ͰŵĽ֮󣬻еĳԱȥֳֳHAPPYһ£Ȼǵõ˵ĸм
Ȼ˽褣ǸӡС߳ܵòҸӣһֱһ᲻͵͵Լ֡ٸСŷЩεİķӦɰСŮӽҺһֱ׺ĵͷҿ䣬Ҳȥ
֮ʵĻص칫ûнκһйϵŮ˽һԺﻹϽŮߴҪģֺڣ̶ͻȻ뵽ǰϵ飬æԼ˽һƵԥķPѧУ·˼仰
Ŷ·忴Ƶ궼ҪŷɵɣѱǿԳ׵ķСڶ·ֵײκˡȻ·廹еӸҶС֣Ҳֻд֡·־飬ǾԲܷġ
ոЩ仹ûü칫ҴžͱƿֳٸСŷЦ
СŷţЦ߹ֱһƨĻ§Ĳӣȸһֲʪǣоƨһӿʼ̵ĵιЦŵԽԽŶ
ʱЦã޵ǶԱԲһƣЦԽԽṴˣңҪûзӦǲ𣿺٣ΪϹܵ˰
Сŷ΢΢ȣƨĥĥȥҧ촽˵ϹŲܣֻǱ̬ϲС򡣡
䲻Щ죬뵽С죬ʱԼʵҲ̬ûʸȥָСŷɷ򡣵ȻСͣǿҲϰˣ̫Ρ
䱻һԷĥԽԽĶҪĥȥԼ϶̲סҪڰ칫Сŷſ¡ǽҪ黹ܶ࣬Աʱܹݽܽᱨ棬Ҫײƺ£ǿɸЦˡ
뵽ˣæסСŷٶ֮һֻ̲סȥǰͦεӣЦСŷ㣬ԽԽɧˡ
㺦ģСŷҲʱ˸£ҧ촽ӿѹȥЦɧҲֻǶ㷢ɧ
ܲ˾Сŷ˵Ķˣ̲ס˸飬ٴһ޾ķΣЦУһ쵽빴ϴòãһᱻŪġ
ã㻹Ҹ㡣ҹܲסɷһҪסߺߣǰͿˣûźã
ٸĵĻٺһЦڵǸ°Ϳ˵ɣˣСŷ㣬һˣæҵġ
СŷĴ͵񣬲һЦ
Сŷļ֮оСŷǰûκѹദʱ⣬Ǻܷɺ泩ȻϾ͸ɣҲⲻ˿ڻһСŷ࣬޲ϰ˵ڴե
ˣ챻ˣûʲôɣЦһ֮Сŷת⣬ʵҲĿġɽ²ݵϼȵСıˣȻ֪֮Ľ
ʵѾ뵽£Ҳ˯ʱ˾ʱСŷð½ĿڴȥҲá뵽ˣɹЦһôû£˭ãƫƫˡ㻹֪ɣҡ⼸ոհ׷֣ӦҵŮѣ˵û£
СŷһŵĵŮѣģ
СŷԭΪСײԼĺ£ƾľ飬Ӳʩ϶ǲ˵ȥġ˵˵ȥСŷҲ£ȷԼʱѾȥˣɷĻȫпޡûб¶Ļͼɷ¶ĻʹŮ飬ûʲô˵ġ棬СŷԼ̫ں
ȻСŷô벻ȻŮѡȻСŷȢŮѡֵδҲ̫˰ɣ˵ʵǣСŷоЩ
СŷķӦ۵ף𾪣û̫˿Ͻǰʵ̫ùˣ׷ãûü㶨ͱ׽ڴˡ
СŷܿƽȻŮѣ飬͸˵ȥˣ˽󳳴һͨҲа취˵ȤһЦһۣʲô׽ڴĴ׽ڲݵϺðɣ
Ц㿪ʲôЦΪ˺һͷִҪֻ¶Ҫҷˡ
Сŷ⻰֪Ѿ㶨ˣӦԭˣ׷ʵԺô죿ңѾŵ󶼲ٸŮ˷ϵ˰ɣ
ȻһЦһְСԼŵǵһ̸ѣûʲô飬һ˼£ûʲôƢˡҪǣҸ˵ǸˣҪйԸŮǾҲˡȻû˵Ҳ֪Ժײ͵飬Ҳֻװʲô֪٣ɣ
ļٵģôСŷϲĵһ˫˷ܵĶ䣬ϲ֮飬޷Ρ
䰵кգҿǽԼ˵˲ںģȻ⺣ҪǱƣǿɶ˶ˣ뵽ˣﲻůģֱ׳ĵȻģⲻɵǺר飡
̸˽СŷԴﵽĿġСŷǺںŮѣֻҪĹϵʹ˾ѣĶûʲô˵ġ
ϰʱ仹ûнŮѵСܣﳹ׵Ĵˣõ˽ߵòҼˣܾôһ˫˫۾ܶ߳ܲڡ
ȻͬһλŮ֮ϵҪPֹ֮ͬϵʲô£ҲǼڴˣŸҹİȥ
246  Ů
ŮѵϢﴫ֮󣬽Ͼۣ̲ס͵͵ܵİ칫ʣôǵСŷˡ§ڻռһֽűˣָ֮Ҳֻˣ뿪ʱһ߳˺ƻ
Ҫʱӵ˸ĵ绰˵ȥԶٱ㷹סԺڼ䣬ѾӦˣҶЩĻ죬ȻһڴӦﲻһЩС˼
°ǰʮӣ任ϱװȥһŵĽһŪ࣬뿪ȥίԺſڵȴ
׼ʱʮ㣬һװɫŮʿְҵװŮ߳Ժһְҵװ͹Գ͸Ŷׯʣϸ˳ɫ˿˫ȣһ˫ɫ߸Ь죬̬ţֹׯ俴˲ס̾
òP֮ѡϳصʣ˽ﱻ˳ĵǡɼ˵ĸоǶôĸŶׯ
ĿڸϣȱɫǷͦظ̵ͦζֿⱣһ˶ŮĿ⣬ɫȻЩȻȴҲϵԺԼʮˣܹ˵Ŀ⣬ȷֻýԺ
Сأ˺ܾˣΧ°ͬºܶ࣬ҲˡСءƺּȻҲΧͬ뷨
乧ĵͷһɫģҲǸǣôôҪҳԷ
ᵭһЦΪôĹһٷҲӦõģ߰ɣ˵գߵԺſԼСߣ˸˽С뿪Ժ
ӱߵķ򿪹ȥ䲻ЩɻǱ·ϣӱܹԷҲûĲ͹ݣѵỹԼȥ
Ȼǲܵ飬ԼҲţСӱݣͻȻȻЦ㣬׼Լ³
΢΢һЦûתͷʵҲԣƽԼһ˾ԵģҲ̫ϲصĿζԺҼҵĳͣԸڼԡ
һϲҪŮһ仰˼ˡ˵İԼõѣԲŻôչԼԴˣĵһ˿ǣҲ׵ʧˡ
˸ļ֮Ÿϴ˴֣չֳտĳգˮƽڽŮС֮ϣ˵ЩʮǢڵĸо
ʵ䲢֪Դǰɷ֮һļǿŮǣҲûԼһٷˡֱϴӣһһ³ķ˿䡣
Σ᱾ǴԵģԼ鷳ɲ֪ôģϳһ̣ӺӾ￴ݣͻȻҪؼ뷨ʱ۲ϸһЩĻһԿæв˵ĶׯŮǣֳ䵭κ졭
С䣬ô
ϣ䲢Ŷмֻʮֵľ룬ڵĸ˼鼦⣬ܳĸо
һĹٳĥѾѧ̺ͺԣ벻ͨΪʲôҪѰĹɴͲȥЩרĵŸŮǵգװ̾㣬ĳĺЩƵԵĴĲҲ
ݸһЦһ˫һۣϲԵĻԺпվ͹ɣֻҪʱ䣬³óԵġ
ŮĻı飬о崺磬رŮǸղŲһۣܸоһ˿Ȼ󣬲֪ǲԼˣѵǶŮͲסįԼˣ
Ȼⲻ룬仹ǲΣװʲôûз֣Ц㣬ô˵ҿɾͲˣԺɲҪҲ֪Ȥ
һ㲻أѵõĽһЦĿ䣬߳ǽţԼһ˹ԼڼģûʲôطɢģҪǿҼҳԷ죬һ֮أ
Цŵͷ˷ܵʳɻ󣬽λŵŮǣԼ̬ȵȷЩܸͬоֵֹģȻǹػҲ˵׸ʲô
Է䣬Ἰ̽䣬һЩ˵еĻ⣬˵ϲʲô͵Ů˰ŵĸҪһֱûа취ƽȻɵȥǲǿԼˡ
䱻ŵŮǽķŪʱڴֻܲʱ˵ͳֻ˿룬ɫһѿڵ㣬Ӣĵ绰
ûɸеһĪźܿĵĵӵ绰ҪʲôҪ㲻ԥ
ͷͨ˵绰ܾȵĵӢôˣ£
ӴӢĵĽһǳĹˣǹ˶°ǰŸ˵ģȫ˰ɣ
ߵŮ΢΢һЦװ׵ӣӢ㣬˵
ӢܼȣҲôգֱӵϴҸҪһܺõĹ𣿽˼ҸպпˣӦ棬ǧûʱ䰡
װģԥһЦȻӢ˵ģûʱҲҪʱ٣˵ɣ棬Ͼ͵ǧҪʲô涼ܸҰ
Ӣ˿ԿЦӴ㻹˼ҵ۹򳤹ϵôãӢƭ𣿷İɣˮˣǿһŮ
װĵǺã˵طϾ͹
õ˵ַϵ绰ûüڣŵŮͻȻֵһЦС䣬û㻹ǻͷװͦġҪӢҲᱻݼƭˣ
䲻˼ͷЦҡⲻû취𣬺٣ЦǸʵˣƭˣܹⲻȥ
Ź֣ЦЦĵһ̧ԴΪ㲻֪˽ﶼЩʲôҪںţͱ˸ˣ
䵱Ȼ׸˵ʲôЦһŮǵĶĶЩģ֪˵ʲôźãɴǺǣǡˣٸ㱨չ
247  Ůǰĵ绰
߳ļʱأԸϵЩһԵļ¶һֱĵ׻šΪֹ仹벻ףׯ޵ŮǸԷΪʲô顣
Ҫ˵ǹϵ飬绰Ѿ˵ˣԸļıҲѾ£չҲԴ绰ͨȫûбҪרȥ̸
䲻ƽ£ǸղڳԷʱ򣬶ׯ޵Ůǲʱ͵͵ȻװûпֵúʵѾƽҪӿˡ
ʮ꣬ǳٸƽ׶ΣòֺܸţΪPίۻظ߹ķ飬޲Ϊֹ㵹Դǰͥ飬֮󣬸ߵ׷߾ͶţëǴȨƵԹ󣬿ɼ˵֮ǿʢɫȻǱׯŵķԵЩĻ겻
ڹңô죿޳ܵţɫֵּ⣬ЩԴ
뿪ʮӲֻҲˣĵʰ⿴˿룬ɫͻȻúܹŹ֣ԥ˺ðΣҪʱڻǽͨ˵绰
ᣬ㻹𣿡һԽŵɳֻͷĪø﷢ᣬͷҲġ
һ˼һתԺͻȻֳһǿ׳ʵòʱƽҺܺãллġǿ£
˳ĬƬ̣̾ûʲôҪ飬Ҫ
һᣬˣԹ𣿡
ȵȣ˻̼ĽһЦᣬôǷһңҴ绰ʺһҲݰɣ
ܲζӸǿǿѾ߳ʱ䣬ֲĴˡƫƫ֪߳ܵˣʱͻȻ绰Ϊһ绰ʺ򣬾ܹĨȥĺ
᲻סЦҪ⼸ĳµҪڣֻǵһЦǿѾûκιϵˡӦùĵСţɧң
ǿЦ˵ģֻǴ绰ʺһ£ô𡭡
ϵûʲôزصģû˵ˣɡ
ȵȣǿٴѿڶĵһ顣Ҫȥһˣ̸յļƻʱܼܲ棬Щ£Ҫ
ĬȻƬ̣ÿɷ񣬵ټ˵գҶ˵绰ֱӰ˹ػƽ޲ͻȻΪ绰÷
һˮƵ꣬оǹ죬ÿһˮƵ꣬ƺĳĿģûһɵΪ˳һٷ䲻ЦһˮƵ壬ÿƺͱƵİ
һˮƵ꣬ڰ̨ӢֺһλŮԱϽĴ¥İȥﲻЦӢͷPȻô룬ԼεɳȲķͷϾûжʶ
дɣӢѡİᣬϴΪ˵õСʱİᣬ߽ʱֻӢһڣԼʱ仹һŵһ㣬Сӻûе
ӢϲдŮԱϲ豭˲֮ӢԸϲˡŮԱͷӦһ뿪ˡ
ֻӣȻӢΪӢ߿ϣҪмλáҲҪϡǵ˼ƣ̫˷ãɴºЦӢ㣬˵Ǹأôû
ӢһۣⲻǻûʱôȲˣȻ˼Ůʱ򣬿ɱӵɳ
װһ˼ӣЦӢ㣬ЦˣôҲǿŮģôֱۣܿʵŮǸһǰѾ俴СƬ䵱ȻΪͬһŮ˵ڶξޡǿƬͲòϣСòʣ޿ޡ
ӢЦһֶĴĴϣòģӲûãȻˣɱųġ
248  С۳ˮ
Щɻˣյ⣬ǴСջԼҪСӢԳӢϵƣ˼һӻ⵽˭ӢʱĶ˵Ǿ޴ջ
òϣȻŮˣǶӢֽĵŮˣ޷ֿе׿ӢΪò̸ĺϢԼ˵ķ飬㹻ˡ
Ӣ촩Ըֱ¶һĺɫ֯ڿؿ·λãûдֻ֣һɫ˿أһEİԵ÷˶ͦΣϸһܹ͹עĿ
ٿһɫֱͲȹȹֻڸСȣ¶һغɫ˿˿ߣԵԸޣ˫򿪣Լɫ˿׿㡭
Ҳ٣ŮˣҲ̫һ˰ɣôˣѵͲһʱ̲סȸˣңţ˺ôĶŰҪԸŮ§뻳ĳ嶯ѹȥ
۾͵͵Ů˲濪ȶֵ˿ڿ㣬ϷȣЦⲻǵȲ𣿺ǺǣӢ㣬˵ôûֻƭңʵҪԼܸҰɣ
ӢЦһɫƶµûЦøӷŵֱףҪ˵ǣҪ𣿡
䰵һֳεӣջ۹ǺǣӢ㣬Цˣ򳤹ϵôãҪҲһţ˲Ź֡
ûӢһﰵЦֹתСأҲ̫ԷƱˣôΪ˵P򣬾LҪŮѵ˿ŶӶҪźüˡ㻹ѽˣЦˣӦҪˡ
䣬ſھʹһʮĵŮŶ룬ϴһ׵ɫ³ȹ͸һഺĻƫƫŮûʲôЦݣչһĨ޷ε䵭ֳֵĮ޵ʡ
Ůȳ£Ǻܸߣֻһӣ³ȹøӸ޵Įı飬ԿԳƵ˵ľɫ
ŮԺʱֳһλŮµǰŮӣµʣֱ̫Ƶġǵޣָ߰䣬˵Įűʵ𡣲ǽ褻£ֻǰŮӣһܡԽ䵭Խ͸Ĳķ顣˶Ǽͷ仰Եڴ˰ɣ
̵ģʵ̫ˮˣƯʣĻҲˮ󣡡Ů˶ۣ۹ⲻס޵Ů͵飬ﲻǿҵĶʼɡǰŮôĽ϶ȥɣ̵ģǻ쵰ô˼ң
ŮӲ֪˼ֻǷ䲻סĴ͹µ壬ЩﲻֲñֳĮ΢΢һ죬ͿһһߵλЦԲˣʱе鵢һ
޵Ůº縡͹ҲƵı仯̫ղžѾˣǰŮӣȻòޣҲǰ͹̣زCˣŮȻǴӣûɢüĺ·ƣѾܹȷ
ֻǣôأŮСӣݺϵĹԱ͸̣Щһﶼûеóѣĺɫ̶ȣô˵Сӱס֮
Ӣ֪ʲôû˵ãҸǽһ䣬Pɳ˵ϾͻҪˣСҸ˵԰ɣСأλҸĺѣƵũźϰࡣ
ȻǸֺ֣ã˸ãֻϧСӣһΪŰ״ϧѵ˼ҪƵСӣ˵Ļ취׷֣ֱֻ֮ǿϧôòʣ
䲻¶˼װһܼӣ˫ĿĿƵֹȥƵһ֣۵ģ΢Щ䣬оˡıŮӣڶ巽Ƚ䵭֪Ϊǲ
ƵûʲôøУȴҲûʲôĸоһۿӣЩˣȷǷϺܶŮżı׼ţĻڶߣƵòӡ
ĿģƵò¶ЩαЦݣӢĴ£ֵЩɬӣ˼СȻѾ׼ǲⱻƵ˵ɫ
Ƶⷽӭϣİòܿ˾ĵ˵Цʶ˺ܾõһһλŮӢǡҲӢ⣬ƵܿദǢ඼˼ӣֱֿ˻
һ֣֪ûУëͷСӣôӵó壿ӢǵţԵòˣ͵͵Ƶ˸ɫ
Ƶ⣬Ȼף΢Ц䣬˵ܷȤ˼̫ˣҪؼϢˣ´㻹Լҳ𣿡
䵱ȻǺԥĵǵȻС㳤ôƯһͺġǺǣ̫̹ףһһ۾ͿˣӦϲ˰ɡ
ƵЩ죬βǼװȻĿģϾǸߴзȵˣҲС뵽Լ⣬ƵɫĨһ˿Ȼ̾⡭Ҳ̫˰ɣǶ棬ҪĺϵĻҾŮѡ
ͷȻ
һԵӢЩżƵɫֲڵ˵飬ѾﵽһԺͲˡС㲻ǻЩûнôˣ
Ƶ⣬̾˵ˣǸκܾ󣬾ǲӦæʲô취ûáޣ䣬㲻ɳЩæ
ȻˣɫĵͷЦʲô¾˵ɣֻҪܹæģһԥ
ƵһЦθڵ̫ˣ´Ǽʱٸ˵
µƵܹݵֶΣҲû⣬ЦŵͷӦˡһϯ໥˵绰֮󣬸Ըȥ
俴ƵӢЯȥıӰﲻЦŮˣһһļƣǼƻûɹǶˣ
249  Ůܻǰ
ڰ칫˼һֱ
ദоԼȻᣬŮ˵׷ͿңϣܹĸоԼɺ죬ദûаĸҡָоѾܶ궼ûᵽˡ
Ȼ뿪ǰǿһ绰еĺ鶼֮ʧ
ǰ֮Ĺϵ׵ĶϾܶҲΪȥ굥ĳЩĸ飬ѾĳĽ䣬ֻҪٴһ㶼о
ƫƫʱһûǰͻȻ绰һӽ˸ƽġ
һ϶û˯ãźԼ֮⣬ʱĻĳǰǿα˧ô޷ȫ׳Ժø鼫ȵķ꣬ѾǰûκθˣΪʲôƫƫڸӴʱǰ
һȲ裬黹ǲôӰ칫ִͳһСգȻϸĵ棬˫ۻһȦϸϸĺ۴һֻ˯Сʱ˯ò̤ʵûбèۣѾǺ˲ˡ
һ̾պûױĬƬ̣˸绰ѯӢܻ顣򵥵˵һ¾ԼƵҹƵʲôԼٸ
ôˣٸҵˡˣ°ҪûµĻҼ棬Ҹԡ
Ͳø棬һ¸飬ֻ鲻̫ɣЦ㣬ܲȥҳˣҴӦȥǼԸҪȥģȥңʧԼˣҲȥһ˰
仹еСѸԼĳ˸øỳɡ
Щʧ䣬ֹðΣŵҪŸҳ극ҼİɣһڼģֱŪúͷʹ
ûϵŮǾȻ˼ҪȥЩЩϲҲûʹӦðɣ㣬ҾֻŸҳԵ˼һºˣʱȥңҪ׼óԵдҰ
ݸһЦû⣬ֻˡ
Ҷϵ绰󣬸˲٣ﻹЩֵֹģôԼôСӣѵȰ˵Чˣ᲻ȷֻʱȥЩ˳Ȼˡ
ʱֻȡֻһɫٴһߣӣʱһһףֻصϰʱ䣬ػȻУ㶵ͣûһƣȻͨ˵绰ȵǿ㵽Ҫô
Сᣬ˭ˣôôĻǿº͵ĴЦû뵽⼸û»ôġ
ԺûɸֳһЩ£æһûҷҲûҪʲôǿʲô飬ֱ˵ɡȻҪҵ绰ˡ
ǿæСᣬôôˣȻǲǷˣǻѶ԰ɣҲûʲô£ǵPͻȻҪ㡣
ͷһҧûʲôüģҺæҲûȥ㡣
ǿƺỰĲͷԹŵܽҪûճĻھ͹ȥ칫ôܲ涼ϼһΰɣֲǳˡ
Цǿ͵͵˾֮ĹϵѾ˵ĳޣ˵ĳֻ
ǿ˵Ҫ칫ԻЩţȻѾˣڰ칫ǰټ棬ȥӰҲã᲻ò΢ò̾ôôִأѾˣûκιϵǲʲô𣿡
ǿǰȻûʲôֺα¼أ
᲻ȥ벻Ӧ֮󣬰ѻ˵ԺϾһеϵһ˰ˡ뵽ˣڵðɣҽԺԱߵСݵңСʱ֮һȥһ棬ЩȷҪ˵
Сʱ֮󣬸һīԼСҴҸϵPҽԺԱߵġšüǿڿĿøһλȻʺʲôص飬Ҳӵ˵ǿȷû˼
ûǿûʲô仯һԵñ񡣸ȴų˧ı£һαġΪ㣬Ż顣
ˣǿǻϲк£͵͵һǰޣȻûһֱŹѾĸ᲻û㲣Եøӵĳ춯ˡһɫְҵװµ壬͸ŮӲеഺϢ֮ʱƺӵˡ
ǿʵ벻ףʲôԭŮ֧ŵ꣬պȴô󣿼ǰԽԽ϶ˣǿһͻȻһЩ뷨С΢ЦСᣬԽԽƯˣμ棬һ㡣ǺǣҪʲô裿
ҡҡͷûлӦûȥܹǿһ棬ѾǸӣʵϣ뿴żµĶס
һƽĵȲͲˡǿ˵ҪңҲѾˡȷĸ㣬ҲκεĹϸҲҪ˵ʲôѵƨҲټ㣬ô򵥡ҪҲˣԺ󣬾ͲҪٴ绰ɧˣɣ
˵գԥתߡ
ǿǸΰϽס˸ᣬСᣬ㲻ôɣֻ棬⼸ľѡ
ȻվסˣȴûлͷҲǸһףҪõҵ˷ʱˡǿ㣬Ѿܸˣϣҷ𡣾Ϊ֮ɣԺϵ
ǿʵڣûϵ˵ľ飬˵Ļᶼ뷨ȴû취ŸҴȥӰﲻ뵽ˣҲ̫żô뿪ǴҲܽ𣿺ߺߣᣬǰ㣬ŪƣԺ㻹Ǳҵƿأ
ʱ򣬸ͷһ۵Ļ϶Էǿ˧ϣ˫Ƥ۾һɻɫ̰⣡
250  ֮Լ
ڸķƣʮֲģʹ绰ȥԷҵ֪ѾԼ󣬻ʱӺ󣬾ҪԼһ˵߹ׯŮʢ룬ܲеԺģ
һ棬СŷĹϵⱻײƣȻ´ʱֱײƣȴֻкôһϲá
ͬ˵ƹϵ֮󣬸ɴҲӣһȥ칫ңͲʮΣÿζСŮƵ䣬ԸֲҵŮѶҵʧɢŮĴ
ȻȻжӣҲĻֲʱĿͣÿдҪϢ͵֮ʣȴܹ֪ĸӦ仹ûüж֮ǰҴҵĴѣЦܿͽκΡ
ڼ䣬СŷŽڵʱ͵͵ﵽ칫һ칫԰ζ뿪ԴӸ䷢ϵ֮Сŷÿ춼İ칫ұڰ칫һϢ価黶ѾһϰߣҪÿ첻һΣСŷǻҲˡ
ΨһЩźľǣСȻϵ֮ˮޣҲûʲôĻᡣҲ̫ݣһٶƣһʵ䷴ƵС겻һеĽ¶Уǿɾˡ
ڽ褣Դײͽһ´󣬶̬ȣָֻ˸ռʱûκα״̬֮󣬶ͷкˣûи˵仰ȻҲȥͽ֮顣һͬʱﲻЩơ褾Ĺϵһӻص㡣
°ʱ仹һ㣬Сŷǰ𣬳Ŷȥ
˸ĹԢʱʱ仹ûе°ʱ䡣Ѿǰ䣬Ӧֲ꣬ؼңҲûκιǣֱӵ¥ſš
Ŵ򿪣¶˵ٸЦڼһഺTţп㣬ϻһ³ʱΧȹȻؿڵķ羰ڵʵʵģţпŵһΣȴԵ÷ǳˡ
һˣޣʲôֱˡٸҴҵ˵ţӹװˮĴӣַڽűߵСϣкº󣬸һ裬ִҴҵܻ˳
ǺǣɩӣæˣùңҲģӦţĿⶢСܽĽٸһҡڵΣܡ
罯˵ѾޣƺرûеֿԸеĴ磬׾ͱ뵽һɳﵥദʱҪͷﲻһȡ
ǲǳŽѵõĻᣬͰ˵ٸ޸Խˣ֮Ҫˣ㱻˷֣Ҳ֪֮ǰ˱˵š˵ͷǳǿңﻹǡλ˵ٸȻ̬ȺܲһЩգҲ²˼ô
˼ֻڿһȥˣ֡˵ǰæ˵ڱ͵͵ŽٸԸеƨҡڵķ顣ٸ֪䶢ƨڿһ߸ţһڳ̨æһһĲƮ
䶢䲻ʱŤŤȥƨɣ˼㣬Ҫѣ¾ֱӳȥݺץһѹˡԴƨɣץζ϶ܹ񫣡
ȷ˶ʱѾĵúܿˡ̽£úܲ˵һЩʱѧȤţŮһЩСܣҲ˵˳ֱǰ䵱ϵܵĺѡ
Էʱ̽ȵСףһ䲻֮ͿԸԳ顣侹ȻҲûоֱܾӴɷ鷿ҳһƿþƣ
ľȰ׾ҲͨŮôһȾ£Ͼ˱Ȼǲ಻٣ľֻܲǰСʱһƿƾȻˡĶӣԼҲ˲٣¡
ŽٸԽԽ̺գͣʹѾ΢΢һȥһƿúףһ¡ܾˣ˵ǺȵĲˣٺȾҪˣźȴҲֻա
ɩӣô꣬ɷô࣬ôͲ뿪أôò˵ǲе̫ˣ̸ĲˣҲʲô⣬һ䡣
ӿӲǺյ̾ôûУҶʮ飬ʮʱ򣬾ܲ滨Ƶز˼ͥˡңԲҿûʲôоˣȻ紫ȾˡЩһֱػѣ𣿿ǲ룬ʲô취
䰵ԭˣ̽ɩӣȻŸ㶼ˣôѧѧҲҸõˣɵСӣ
һ㶣һۣɫЩߣ㵱˼ЩˮӰҸôˣûҪҪ飬ҲֻȲѵġҪܹת⣬˭鰡ղˣ붨ˡ
ﰵ룺濴Ů˾ȻôͳҪѶȺܴ󰡣
֪˵ЩʲôͻȻһЦž⣬һۣʵѽҲû͵͵ҸˣֻɩƤ˼˵л˵ˣ̧ͷͷңҪҸеˣ治ôסҪɳĻ˵ɩ۾һգѡ㣡ЩˣҪӢˣѵĳôã
ͷһԻϲ仹֪⻰ӵջж
ϻǲأżҵ˼붷䣬ֿ˵֮һ̾һ˫ֳԹȻľ¡俴һĶ˾
ţĪ̾ϢУ׳ŵֳȥֱϣѹһ£Цɩӣôúõְ̾ˣǲ֡뵽ʲôĵ飿˵˵ɣֻҪܰæģһ㵽ס
ȶ˾ƣӦЩٶۣûоԹſЦʲô飬ƵصҪܹ㣬һԭˡʱ򰡣ľŮ˲ƽܿ۵ģŮˡ˵ˣʱǺҲһΣһñӣڲ⣡
ͷݺһﻹ̵סһֻ˳ֱۣƣСϱۺͼͷģԥҪҪ˳ȥǰС˵ӡ
251  ̽ջ
ԥҪҪûռ˵ʱ˵ĴĽٸͻȻ˫Ŀ죬˸ۿתˮ̲ס˫յʱһϰתĻļͷĵʹ˳
̶̵Ƭ̣͸оԼļͷѾŮ˵ˮŪʪһ飬ģ˵Ĺ졣Ѿȥ֣ʱڰգ֪÷ȥǸý§סٸĺ󱳰οһ¡
ʵû̫࣬Ѿ䵱õѡΪƽʱȽϺǿϵҪõļŮԻ飬䲢֪ԼĿԹߺͱʹѹֹãѣûɵıֳ˲һĴʹ˳Ҳûסˮ
һޣǶʮӣӿʼĲ֪룬Щͬ飬ٵ˿ﰵ˷ܣľı仯Ҳ˵Ŀ졣յ뷨ǣҪ飬Լֶ˼˱ˣǿˣ
뷨ĶʼĸıûжʵϣѾȻǰ㣬ֻǷļͷµλñһľ롣ʱ仺ǰƣֻʹޣûз֣ѾĽӽؿڣһ𣬶ԽѹԽ
Žٸؿе鼷ѹŵо˵˷ܣ̲סĳԼ˿޵ôģûаοҲˣôľٶ˼ҵĶʵ̫ˡֱɣʵǺЧ
ĶˣȴȽϱشͳ촩һȽϺ֣ʹ鷿ԵøӵָоǺУʹżеؿڵѹȸУҲǺ⣬ܿͱͷŨŨıʹȡ
ѹһ󣬷ֽٸûʲôӦֻſ˿ӲԥƬ̣˫һӽٸ§˻һοӣĴƽĺ󱳣ûͣﻹɩӣްɣʲôί;Ŀ޳֮󣬾ͻ泩ˡ
ʹ޲΢΢һоһ§Щ˵ȥƫƫһһдˣԼɷҪˡ뵽ˣַ仳УĿţ޲ðеί˶һԵĿ޸ʹ졣˵޹֮󣬾ͻᳩˡҲԳ׵ĸԼĹȥ˵һټ
Ů˿ʱ˫ֲס󱳣ȻҲŮĺ˸ü䵽˽ٸ䣬嶯Ҫһ㣬ȥץһѽٸǶޱĶΣֻԥ֮󣬶ʱķĴ㡣
ģĿƽϢķʹޣǳǳĳ̽ưϲֱ§Ƶģʵɩӣ޳֮ǲˣ
仹Щ̫ӦڻΪֻͬѹԱ谲οҲ˼ᶯ˶󣬷䱧ıȽϽûѣЩ죬̫ˣ˼ֻǹ㣬һ㰲οѣҪ˼ҵĺ⡣
ҿ俴Լӣͷ˿ɫƽ˲٣Цţ泩˺ܶ࣬ԺҲΪǸˣҶ御ʲôûйϵֻҪԼӾˡ
Ŷûĺ󱳣ʩΪ£µĹҹ¸ĵٸ΢΢һ䰵пϧκת⣬ֵɩӣȻôɴֱ飬ΪʲôһҪ˺Ӻ룿ѵô֣
۵⣬Խеϧһ㶼ûвƵģô§伸Ҫָ֣о˼Щ̫ˡ̾ϢһСǲ֣ʵҲûʲôϵֻҲٽˣֺҪӣֻûǰȸӡϧ˵Щӱ䱾죬ûдؼңôעⱣ壬ϡ£Ҳѻˡ
䰵ϲæ̽ɩӣȻĻǾ͸ɴֱˣϧ㣬αظºϵĺ˶ǣҪӵĻˣһ
һ죬ΪŮµĳŮˣֱӽţûио岻ЩоΪͷ߳ܣô˰˶Ǳ˵ˡ˵ûʲôоҲá
ĻͻȻͣ٣˼˵ȥﲻЩɻԼѾͣסôˣΪʲôһֱԼѵ˼뵽Īһֱѳȥתһ룬ҲкøУվˣҲʲô¡һ쵽ŮˣѵͲ׼ԼһЩ
뷨ʹûЩָо˵ĺã˱һ𣬵ȷǺֻܴ̼Ҫ̫ݣǾɵռС˺ˣ͵Ǳ
䲻֪ʲôļƻһĽȥǰĴŮ˵¹ҹʧܣ˸󵨵Ĵ㣬뵽ˣ˫ַļͷɻ󲻽Ŀ֮ʣ΢΢һЦɩӣôô㲻Ǻˣ
ͷһоЩⲻǺڹԼ𣿲УܹȥˣҪΣյգ٣ĵ糺һƬСأɩӵں˵˵ԺɲҪ˵ֺ
û˵꣬ԴͻȻǰ޷Ŵ󣬻ûܷӦô£ֻüһͱЩζ͸ס촽ֵϢѬһ£ѹҪȴס޷һȵͷͻȻ˿촽ݣͷ
ԼʺȻһ𣬶ʱһƬհףʲô֪ˣͷϵòȫĳͻһ֮С
ֱҪ͸ͻȻˣŨҵϢĪļ£˿ɶͷмɣȻǵޱȵд̼
ȥˣҵҪͷҧĳ嶯ֻﲻ̣
ʵһֱڹ۲޵ķӦʼԼǵ˫ĿϢ٣˷ܼˣΪԼһеֱöˡȻȴڴ˿ͻȻѣ۹ִָŰ;ɫﰵвȻ֪᲻еڶΣҲֻɿ͡
ɩӣҡ
û˵꣬ѾϵСأȶˣҲǵղʲôȥɣ
ʱޱȵİգ߷߲ƽ使ͦһѣ䷢֮ǰȻվˣ΢εĵɩӣҿûкҪõ㣡
㡭룡ʱ࣬ղһǣĴʵ̫ˣҪǳ⣬ʵû
һֵĵɩӣҲģһҪõ㣡˵գҾϽתܵˡ
㡭
ӰʧſڣͻȻĶֱղҪԼʱѣѾȥ˰ɣ뵽ΣʱǰĶסļ¶ġ
252  ŮǵĹ¡
ļ仹ڼ֮УȻһʧܣ˷֮ģı飬ڷŭ˵ֻҪԼŬֶεõĻпһġ
뵽պܹλֺܶ˾ٸڴϴ̢͸о˵˷ܣȸɵߵС껹Ҫ̼
˿ʱ䣬Ѿϰ˵࣬𻹸ׯ߹ŮǸԼϽʰ飬һֱҶȥ
õ˸ҵԿףֱӿź󣬶ʱоһŨ˱Ƕղң˺ٵĶŵʱоʳָ󶯣Ь󣬼æ嵽˳һӼҷΧΧȹŮڳæûɸеһů⡭
ˣȥϴ֣Ѳһ£ҺܿҪˡһ䣬һϲĶҲԽ
һׯŵְҵװһӼҷһ۰ɫıT洩źɫ߷ֵ㣬ͦغһ޳Ȱޱˡһ׻ɫΧȹͻȻĳˡŮջĸ֡Ҫø߹ׯŮǴһŮȤװ֪ôһ
䲻̫̼࣬ܵѾ̧ͷƣҪǱῴǿɾͲεˡϽӦһҴҵ뿪˳
᲻ͷһۣЩЦЦղŲУѾһɴŵ״̬ΪԼ֪Ҵҵܵˡ߳ܵͬʱָоЩЦܹСôʧ̬ķӦǱԼ㹻
ϣ䱾׼õĺƱȥʮȵ߹Ȫòٴİ׾ƣ־ȻǺڣǺʮ㣬һȸˣܿͻŶ
ոҺ˲پƣټҪżȣЩµģϧŵŮǸûоûиԵĻᣬʮľͽһƿ߹Ȫ򿪣ÿ˵һ
СأԤףεļмɹһͷɫŮ΢Щ˷ܣղ򵥵Ľһ¸ӢСƵĽչƵ˲٣ʼٱ侴ơ
˵ƣ仹ǲܹԸᵳίǵݣƣﻹƴǣֻӲͷƤһͷ֮󣬲Сʱʱ͸һƿ500Ҿƣô˸ƽֵˡ
ȷˣܹ˳һİ׾ƣҲֻǸоͷеʹеѣΣ־Ƿǳں˲׾Ƶĸᣬʱ˿̣һƬ죬һ˫ҲȻǲȻûҲЩκġ
µ϶ʲô£Ż뵽ˣҲʧȥ˳ԶȤеĵ㣬ƲٺˣٺȵĻ㣬ԼҪˡ
ᵱȻ֪ڵ״̬ҪٶһĻ¾ûа취ٱˣ˸ãĵ˾ˣˣáѵü
ЦһϽڸж֮ǰһƿ׼õ߹ȪƸڵ·Ц㣬Ĳٺˣֲĩһ绹Ҫϰءˣǲʲô°Ϊʲôԭôã
䣬ûʲôֺȶ˾ƣЩѣԲ˼ĻӦǸǿ
ǿİֺɻʵ˭
ǣЩκģž⣬ɴ಻̾ǿҵǰĸƷӹϰ塣죬һĪĴ绰ң춼绰ɧң˵Ҫҡ
ͷоЩϽʵ㣬Ҫ㸴ϰɣ
Σ὿һƾԵŮӣֳ˼ƽ￴Ľĺ͵͵ĵ󣬲죬˽ˣôܸҸϣҸҲɵһΣ
ԽԽͣƺĻУ˶Ǹ˵Թɲʲô飡һŮˣǰһ˻ǺһˣˡǰѾû˸飬޷ǰĻ͸оܲζ
㣬ǰ׷ʲô飿ܹܲ˵˵Сʵ¸Ϊɫ
ҿֻ΢΢һ㶣һۣĬȥΪ˵˸ʹҪԲȣȴһ̾Ҳûʲô˵ģϲ˶֪Һǰ顭
һ󼤶ͷ
˼һʵҺɷ򣬾ͳϵŵԡѧҵǻҸͲʶǿܲP˵ѾǴ˼ңһЩȨƵݣҼȣǻҼҸĸǿ˵ýҸĸһھͬˡ
ϸţûгPϰף˽⡣ȻѾǶʮһˣPĹ򣬻ǱźܶϵĴͳ˵ýŵԣЩٹ̵ĶһһϦıܹĵõġ˵ǿԴĬĬΪ̾
ֵǿҴ꣬ҴѧձҵѾżȨƣԼһСӹҲǼӹƷġҸ̸һʱ䣬˻ԣҲʹӦˡ
֮Ĺϵ䲻ȣƽͥǺܺЩ飬ңֿȡ˹ԱPƽֵΣӹԽԽǺЩ飬ҿܻϵԽԽãĴһӡ
Ųµʲôæʵǲǳʲô⣿
ѵĵͷƺԸٻʱ飬ҧֻһʱ䣬Ͱѳӿسĸʱط־ӣһסҲûҪӡû뵽꣬һλѸңۿǿһСȥһһΡҵʱˣֱӳ嵽İ칫ۣû뵽ðǸ׽ڴ֪ܵĶȻڰ칫顭
ûһ죬вôһ˵ԼҲǲ֪ܵĶڰ칫СŷҪСŷɷײƵĻҲôɣ
ɫٿȻò԰ףǸʱŶҾҪ飬һٰң˵һλᣬҲˡǸС飬ȻĳίֶŮݲһ㣬Ҳֵֻ̫ǿܹ顣û뵽ȥ˺ü꣬ǸǸŮģ󻹰ӸŪˡס֮ǿܲúҲŻȻȫǱ޳֮ͽˡǣһ꣬ĻȫԹŮȻ󲻵һ£ǾѾʽעˡһ꣬ǿʮ꣬ǸŮˣŶʮꡭ
һĪĸпƺ飬Ů˳ܵĴԶҪ˶࣬ҲʲôУϾǿĻԭͲϵģûκθԡ
뵽ˣ̲סһ䣺㣬ôˣ㶼ûлϹ𣿡
253  Ůǡ
ûϵ⣬ﲻЩҿͺ˾ƣɫҲ߳ܵĵҲûҪСֻҸǿֻסһʱ䣬Ƕʱûܻϣ֮״ȽϲҲûܻϡ֮ǸŮ˵󣬾ҲûиͬסˣԣһֱûСҿûкӣȻĻҺ治֪Ľ֡
䰵ԭˣŮǲûҽȱݡ뵽⼸Ǣϵ䲻Щ⶯Īѿڵ㲻ϲС𣿡
ʱ࣬ԽԽŨʼ˭˵Ҳ룿ϲСӣÿοݼҵС̲ס졭ֻǣһֱûĻᡭã
ͷ˿ģ̺ӣĵĵ㣬ȶˣĵɣϽȥϢˣҪϰࡣ
ͻȻĬһĪıӿͷĿһۣЩʣС䣬£ǲǾϺûãҵĻֱ͸ˣҪǵ¸һĻܾǿ飬ҲͲ鷢ˡ
Цһ㣬飬ô˵ô£пģĬĬܵģˣϲбȥ飬ͲҪˣڻôᣬȫһˣӵҸ
ͻȻסˣ֪ʲôĿ䣬ԽԽģĵ׵ʹһ㣬ԽԽѹһûסȻž⣬˽Ļ§Ĳӣ
䲻ЩЦãո޹һΣθ߹ŵŮǾȻҲûסܿ죬оͷһʪ治֪˵ʲôźá
ĵλҪ˺ܶ࣬ǳĽŮ֮һĻòʣʮĸᣬҪʮһʤһ
ٻһɵЩ΢ѬЩκģ֪УԷֽ§סˡȻǳľظᣬȻһЩ뷨ȴûеֶţҲĳȶ֡
ȻƺԽԽѣ޵֮󣬴ļͷ̧ͷһ˫ˮĹ⣬ձ㲲ޱۣҲûƽׯŵȫȫһܹ˵ͨŮˡ
С䣬᲻ῴ㡭ճյĿ䣬ԣֻЩ΢ѣװŵ˵ⷬȴ˺Ρ
ԼʺȻһǰߵĶգԵô㲽ᣬƫƫôĵҡŮϵ˱ǣԸеѹһУϵĪĳ嶯˿˵ӣָоؿǶԷͦ鵯ޱȵľˣҲû򶨡
һԸеĺ촽ǰ΢΢Ŀϣż΢ĴϢ·һεٻǾ׳˵Ǳ޷Ƴ嶯հһƬܲ˵̽ͷȥס˳ŵŮǻȵĺ촽
ͲǺѵĸͻȻо촽ϵѹȸУһĪů֮⽥ϮԼĻʱͷĵһ߳ܣ֪ô£Ȼ˸췭ظſ죬ͷһţֽԺһ˵ӿ
Ժģ˸Ժķ˫Լ޼ɵذšģѹ˶ʱ̣žӿ˲佫˶ܵȼ
˰ĸоʮֵһĶǿҿƵĴûκηУޱȵĴ̼˵˫ԽԽݣĴ̼¡˫顢ƨɺĵ򣬸ֱԼҪŨҵˡ
ܣ
ŮĽһȫԼݣ˫ҲϺ·ĺȻ˽ʮ꣬Ůϣȴ̫࣬ȫֻƾűżȻ䣬һֲֻİסǸͦޱȵ⣬΢΢һҲûа취ƿˣ
ϲǲǺܴ󣿡ѾͷԵҲ˲֮ճ˫ѾȻŮǵTƿ£ץסһԵ˵󣬸оߴĴͷԽ̼
Ժ䣬ͻȻеһŷ䲻֪ʲôʱѾTҲ⿪˹ҹɿĴֱϣһ˫ȵĴ֣Ƕޱз顣
С䣬ܣʱ䣬߳ͷĸ὿һҪըһĪ˷ܳŻÿһ缡丧ļһϸСļƤ
㣬Ҫ㣡޷ƣڷֵŮǶߣᶨ˵Լʵ뷨
254  ΡϨ
Ƭ̣ûŮǵĻӦѾͷԵҲ˲ôֵ࣬һ㣬̫ˣҪ㣬Һòã
ȻỹûлӦ
䲻ЩĻˣĪԼ̫ݣøŶ˵ŮˣСĲͷ͵һۣʱЦԷǡ
ԭ᲻ǲԸش𣬶ûа취ش𡣸ղţֲõ֮£ѹ˶ĸȫ汬̫УȻֻǱòһһּ͵ĸ߳һӻļͷſ˯ˡ
Ųµԭ˷ܣ̽ĽûлӦֻ߽һ䶯һ촽˸仳У޿ޣյżһ£֪ʲôΣеŮǣֽġ
Ķ˼㣬ʱ˿̣Ҳ˲ñģѵĻᣬŶ˵ŮǷʵԵĹϵȵѺ˽٣ҲûĻˡ뵽ˣԥĽŮ΢ᱧ
֮ĽĽƽĴϣ䶼һɵ㣬ŮȻʹ̱ǵľޱȵĴ̼ĸй١
˯еŮǣĴͼǴһ˿޵Ľ΢Ц̼˫֣Ƕٴΰķͦȥ
ƫƫʱüͷ΢΢һ壬һãһɴ̱ǵľͻȻȻûȴʶſڴߣϡﻩ˵ŻոճԹĶȫڵϣһֽϺϡ
ͻıʣĿɿڴ߲ϴŮʹ޵Ż֮һֵζ䱾²ʱʧӰ٣ﰵпࣺǰɣҪҪôɨ˰
˲٣һ㣬ŻµñޱŮǣֻʱɫģסĴĺ󱳣Ϣ
˽ʮӣϢԽԽŨüͷԽԽ壬ȵصĵشʱԭѾʧòˡ
ЦһҴҵܻص˷ԡˮëմʪšˮ֣ϸĸŻµա˽ʮӵʱ䣬ػˮŽŪļøɾ
ţԥĽŮ˸⣬Ҳ˲˵壬һɽë̺ȸϱŪﶪϴ»档Ȼ򿪷źʹͷ͸ϰɨѣڵϵһʳɾ
һֱûа˿Żԭλ֮󣬸оڵĿѾظˣŽϡʧȥ޵飬ô͵͵뿪
Ȼûüת忪ʼȣеŮͻȻϵıë̺ᵽϥһµλã˵ô¶ǰңʱƣΪŹۣһְ̱ڴϣ˫ޱȵɢ˫Ҳķֿصĵأʱһš
ղֻҪֳ䲻ô壬˿̣ѩ׷ӯɢһ⣬ޱȵĿʵ˫飬ƽСŨܵķݣԼܿʮе۵أǿҵĿ⡣
ͷһ˫ĿĶŮǵıͿݵأ̿ˮոȥһμǿĸˣһԭ֮ƣ˲˶û
Ѿ뿪ı⣬ɿĽŹغã嵽ߣڸߵͽ˼ûзӦǼòС
˾ͲҪԥ䰵ԸԼҲʲôҴҽԼϵ˸һɶɿſＫ𾴵ŮǳϣǷݻȵĽӴͷ˷ܵ˼㣬˫ų˯Ů˵գصȥ
˯еĸƺεʲôȻſ죬ͷ׵ͻƳݹأһ˯еŮʶĻӦ˻ȵǣԽԽ٣˫ִĺ󱳣§ס뿪Ƶġ
䳷ʱ򣬽Ůӽգʶſż䶯һº촽ȷɵƤޱȵĶ
һδε£Ӹ촽աٵǡ˫磬ǾһУ׵÷ǳϸģܿͽŮǵļŪõǿˮӨһƬԽ͸
˫ץסŮ˱飬ܿͶ϶ԱӣDĹģŮӯʹǡôѵõǣѾʮĿʮŮˣȻŮһĵԣдӲдָޱȵĹ񫣬㡣
ò˯еĸᷴӦޱǿңҪƵģ˫۽§ͷסһ޺ʱ̼ܵٵĴϢָ׼ǿҵĿд̼˯еŮˡ
κ˳Ů˵һ·ƣƽСϸķݴУֱòУֽŮ˫ȷֵøһЩȻŮԲ·׵ĴȻʪһƬȻղŵɣ
ŮǵУ˵ֱĶͣ˷ޱȵſ˫֮䣬ûüϸĦŮ˵۵أŵһζŮǴ֮˷֭
ǿżϸĹۿŮصĵأһŨϸķ⣬˽Χ쳣ĸɾûаӲݡϸ۵Χֳ͸ɫʣԵޱȽۣ۵أʵʣֻûоٴϴŮ˲У֪Ůһֶ֣ǣ
΢΢ֿƬⴽ΢΢ʢĻָ꣬ǳȱֱмһǳ¶һϸ۵ѿǷⱴ΢΢ſǣޱȵˡ
ͷһ뵽һ֣ﱴѨ
̼ױȣŶ˵Ůǣ˵۵ضŮѵõȻǼƷŮ˰
ﻹסúƷһ·۵۵أ˿̱պֻô뷨Ҵҵϣ˫ȷֿԼ˫ϣһޱȼͦǹȲĵʪӨİ۴У׼λãʹļ
˭ϣ׼ǿӲͦĹؼʱ̣һֱڰŵŮǻһ˫ȻһУһ㡣ɻ󲻽УŮٿȻſһ˫ƻõޱȸӵ䣬ŵɢͷܡ
䣬߳࣬ţֻҪ㣬ʵûôᣬҾôװˡǡİ첻Һú¡
Ի֪ǲϷˣαϷһȥĿŸᣬЦ㣬ʲô
С䣬ҡҵȷϲ㡣૵Щӵദϲˡǣĺܺ£֮صǰĸޡôŮ˹ϵ岻ҲȷǲܹЩ
ޱȵͷ״θоŮǰʼ״ΣȻ֪ôӦԲźá
һʱðɣͨĿ䣬ٱһͳȥɣ㲻ѾԼƵǧҪٵˣǵ£һԵ𣿡
255  ôִ
ؼʱ̣Ϣģ˭˵ܡȻûܹйЦãŶ˵ŮҲо˵ܣղ۴ôһӣٶƬ̣˵ͿֱӱӼ顱߳ϧڼɫôҪ룬ֻܹˡ
˿̣ͷĪļ¶ûȫʵĿϮøһֱûа취ָȵĿʵһ㣬ӹļ֮Ծһ㼦Ƥ߳Ī˷ܡ
ԼһҲûа취ĻȽֻܹӲĳҴҽë̺סԼ壬߳ܵĵ㷢ʲô㶣Ҹղ˵Ļû𣿡
Ĵʧë̺£ڻعĬã΢ƽһЩ˸˼˻ϲ֮⣬ΣЦ㣬ڷ֣㲻ǸŶ˵ŮǣеʱҲһĥ˵Ů
ܿⷬ˼ԵޱȽĵ߳ܵκ죬ֽסһЦƺ˵Լ֮ڿ̹ȻԼ֮ˣоδйɣһۣԼɫסջ󣬻㵽ҪҪһҪĻϽɣ
Цһﻹֱڸߣë̺һ§ڻյĶ㣬ĺ㣬Ҫǽ⣬Ҳ㡣֪ҵֻҪԸ⣬ҵĻһΪ㳨ܲң
˵ĻޱȵĻȣǿ׳ı۰˵İȫУĻһ㱡ë̺Ȼܵǿ׳ͷһ̲סתͷһڣţ⣡˵ʵֵͣôãʲôģѾòҪˡԼһأǹȥ㲻Ҫ㣬ҵʱ䣬Һú룡
ĻѾˡղŸڹؼʱ۾˵ĶУΣֱ޷ݣܹܵ§ŸŶ˵ļˣϷԵת䣬˵ѾǷǳ֪ˡ
ͷ΢Ц㣬Ҳ㣬㹻ʱȥǡǧҪ˺ðĻԴ׵ģ
̲꣡סЦһ仰֮һۣСͷǵǿ϶԰ɣ
信һ죬Ц֪ô˵źá
˵˵ı飬Ѿļ˼еŮʱһǿҵůĵİɣҲǿЦҺǿ֮䣬Ѿûпˡ˵ҴûϲΪʲôҪϣ˵ﻹ˵ĻǸˣֻ㣬С
õı֤䳤һ˼ЦЦֿЦĵãԼ˵İҪҿ˵ദҳȥǼһһ٣
Դˡ
ԽԽǢ죬ʱúܿ죬Ȼ˫ᣬ仹ǲòɿߵ壬Ůע£·һĳǣȻŶȥ
ʧӰ˺һͻȻС󣬲ͱˡĺǿ׳ߦһֳҸô찡ĺҡ
ҴҵĸϵԪӱߵĴϣƵԼüĵص㡣ļҵӱߴţܽ䵽ʱԼʱ仹ûеûڴϴ磬ǹɢҲ˺ܶࡣ٣ǺлõŶׯŮǵģ
ʮ֮Ƶ١ƵһȽʱеĺɫȹƣԵޱȵ޳ֲԭǺܸߵĲ㡣Ƶƺϲ˿࣬һ˫㾫ϸۣһ˫ӸߵƤЬԵޱȵ
ȹĿֵֿͣ¶ԲϸµСּͷһɫĹؽؿڵķ羰ղأСе齫Ĺسų״˵͹𡭡
ЩĮʵĻƵҪСŷͽѵõŮĮļˣϴһ΢Цһѵõ
䲻òϣƵһѵŮСŷͬһŮȽ΢ѷɫһ㣡⿴Ƶ߹Χӱɢĵ־޴͵Ŀ⣬Ѿ㹻ôǿ󡣾Ҫַ֮ģΪ֮Ķѡ
ԲҳٵˣһһμһƵߵߣ΢ЦŵǸûһ͡
䵱ȻΪ⣬ЦûϵҲǸãƯ
Ƶ΢΢Щ죬һۣջǵ˵лл
ǺǣǾںӱ߰ɣĿܲ
ţƵ϶ҲкøУƵĵлӿ϶²⡣ȻںӱߣƵֻ΢ԥһ¾ʹӦˡҪװԼӣҲҪеְҵɣҲԼֵ̫䵭
΢΢һЦȻ֣ʵǣ𣿡
ƵĶһ˵ìܣӱ˵кøУ׿治̸ŮѣǺܶŮ˶ε飬Ҳ⡣ϧǿֶӵĽѹֲòݺ䣬ܡֲͬ뷨ĵ׾尾оظ
Ƶһ䵭΢΢һ죬һףûг
䷢˾͸ķ񣬹ϵסƵһֶֻ΢˲Щƺܽţĸй٣ֺһЩϾ֪ţ˵֪δ˵ҲвѵĿԡ
ȵűС֣ϵˣЯںӵ̱ŲΣеĸߴӢŮޣֱǾ䣬ɷˡ
һ·˺ܾãû˵Ƶ壬ûʲôԤϵһ㣬ԵԽԽƵҲԽԽ죬̲סԼŮѵĴ
Ҫߵ·ľͷڿˣС첻˵ʲôѵҪҰæ𣿡
ĻʧƵȻһԥƬ̣װ˼ĵˣҲãҸԼᣬҪҵæ
ﰵЦƵݼ治Ǹǵģԥɫȷɷµӡ
ǺǣҲôΪġСϲ㣬ԿΧİ㣬ֱ˵ɣʲô飿
⻰Ƶһ˿һš
256  Ϊǽѡ
Ƶû뵽ôˬ죬ﲻЩɻ󣬰ǲ˵ģǸɫ֮ͽԥıһţƵװмӣһۣ˵ˣ
Ц˺֮䱾Ӧǻġ㲻Ұæѵòʶȥ𣿡
Ƶ͵ЦЦͷʵⲻֻЩ鷳ҸĸѾᵽȥˣϸһ׷ӣʮƽɡźϰ󣬾סڵλӿճûã˳ȥ
ڵѲ⻧⣬ϸ㷿⣿
Ƶҡͷǵǵģ׷ӵֵܣʮɣP򱾵ˣĸҲش򹤣һǮǸһķҡ
һ㶣̲סֵⲻ𣬻ʲô⣿
Ƶһۣ˵òáұҲΪûʲôġû뵽ֵҵķӣӼңġҲˣϸҼһ¥Сһ㣬ûҵͬ⣬˽˰Ѵˣװ˾բţĳӣƻҼһ¥ĸ֡
ûв죬ƵۣǵǺˬ죬ԸҽǮҲκˡû뵽Ƕ⣬ѻ¯̨һ¥һ¥ǽڶѬˣ⻹С£Ϊ¶ȹߣüǽڶѷ죬˰ȫ
̲סֵȷǺΣհҪֹǡ
ҵȻ֪ƵסְһۣʮȻ֮ȻԼôƵģ΢΢һ£̾ͳǣǲˣ˵ʲôֹͣ⣬˵˳һ׷ӸҡҺҸĸҵģôƻ˹ֺ̾˰ֵһЩ쵼ǰæһµǷϸ񣬽ֹͣû뵽Щ쵼˵úúõģǲİæϵڣҼһ¥첻ˣ
ʱ׹ЦǲҰæɳ壬Σܱھӵİȫǵ鷳ֹͣе
Ƶһͷ˼ĵţô£˵򵥣һûа취ˡҪǲĻǾˣһ취æġ
Ǻǣ㶼˵ˣʲô㲻ģ΢Ц룺Ϊ򳤵Сӣ쵰ֱʵֻۣҪţ˸ԲŹ֡ȻⱾǹƺõģ˵ҷӵֵܶרˡ
뵽ˣԥĵİɣֻС£ھʹ绰ȥ㷿Ǳ߿ϾͰˡ
˵գͳֻЭĵ绰ЭҾɳֱӸһ飬ȥֵ񾯶ϣƵ˵ĵַſڵ
ƵƵ˵ķʱһѾͣſڣЭϽ³нΰɽλߴ񾯡䱳ŵƵɻ۹⿴
򵥵˵һƵŮѣǵ϶¶ЦЦı飬Ͼϲ֪ŮѣֶһƵһ˽ŮѣܲĽֺЦ
ô˵ȻŮѵ飬ܲ嶯ߴɽ˵ֱߵϵľբſڣýߣеš
˴ʮźΧھӶѣĴӴ̽ͷբܿҲһ˵ŭ𣺡Ǹ˵ţӳ㣡
բźܿʹˣֻſû̻¶ŭֻ߳һۿվżˣɫһӱˡ
飬ͼ򵥶ˣɽ˵Эΰ˰ϵݺݵһ٣ǲȻſʼĽ
˵ͷӦǮϰȥҲҪˣƵ֮󣬴Ӧ⳥ƵԪװ޷ѣƵ㣬Ԫܻ࣬еǮҲͬǵҪȡֽʣдЭ飬˫ǩֺ˻طȥ
л˼һ˵´ȥȲ裬Ͱ˴ˣ˿мƵºЦҲܶ϶װô£Цˣȥȵ軹ǳҹ
Ƶ˿ʱ䣬ˣǡɣ
ʱЦã룺ӲģδҲ̫˰ɣΪûⷽľ飿
257  СԼ
ڶһ磬ܸӵڰ칫ոտᣬһйʼָѲβӴܵصĽٷһͷĽܿҪˣ˵ӦܲŶԣǣƫƫ֪Ϊʲô˵ĳءСŷͽС˶͵͵仹Щ᲻
ϸƵ֮С˸绰ٵˣ͵͵ŮǸļ΢춯ѸᾪѣҲûд͵㣬һŮǵĴߴ֮£ûлؼңϴ§˯һҹ
һûκβ죬ֻǹԹԵ§ŮԸе壬ڻ˯ͺĭϷһ㣬һжڲ֮С
һУ˵Ӧöֻҵ飬벻ףԼΪʲôͻȻʮֵĳءΪΪ褵ĮΪľܾΪòԼҲ˵
аûκ飬ûзɫԾ˼ϸСŷȴĸо鲻á˸ᣬ͵͵칫ҲûΪʲô鲻ãֻΪǻѹֵͷѵõŮ
мԽԽСŷͳ칫ңҲ˺ܶ࣬ЩԳǿҵĻԼղ鲻ãǲǵΪûõйСŷ﷢йʱ˺ܶ࣬ѲԼĽǸ°
Ů֮⣬ÿ˶вͬĿԼֻ°ԳϺɫҲԳϻģǶÿһŮˣֻŪ̬ȣһ㣬ǳ϶
ڰ칫µһСʱֱֻȻѡ
ͳֻһϲȻλĶ˵ŮϰӢģǸļıйذɡ
ȶһͨ˵绰ЦӢ㣬ôʹ绰ң㲻Ӧ˯ǲʲô飿
Ӣ˵˯ŰмĿͨҶæ˯Ҳãô˯šʱ𣿡
䲻ɫĵϰأӢ㣬м£
Ӣԥһ£ҲûʲôϴҰһæģҪûʱĻǾ˰ɡ
ͷ΢΢һϽ٣ֻҪǲӢ򳤵飬ûʱ䣬ҲҪʱ䰡Ӣ㣬ȱ˯ھ͹棿
ӢüװϲЦģ̫ˣɣҾڵ㣬ϴǼᣡ
Ҷϵ绰󣬻ϱװ褴˸к˵ǳȥ飬ʹҴ뿪ˡɫƽһ鶼ûСڴˣԸԼҲԳ˹ϵ˲ͬ
˻Ÿʮ壬صĿĲʵƣҴҵ¥İſڣŽȥ
һû֦չƯŮӣӢ䲻ЩơһŮ˻ش˵ϰʱȥе飬кһŮ˵ǳøУҲû뿪
У֪Ưֺܻ𱬵Ůˣͥһ㣬ҪչˣԲɷ͵͵P׬ǮȻŮһֱڼԼ˵ԼȻãǽӴļϰ嶼⣬仹ǿóŮЩţȻǻӦĹԲԼ˵ôо顣
뵽ˣ䱾ѾСŷйһδ˳ϲμˣǶָողųٸио಻ĸСŷ࣬м⶯뵽϶ӢԼѵĻã̾;ȷһԼ
뷨ж߰Ů§ڻֵͺܱ¶·˶ӣŪһŮ˸о濪ʼˮһѣòˣҴѵӣŮ˿ϣѶȹߣȥǿϸСڿ㣬ֱӰѹͦ˶ͱŮʪˮԵ
ŮͲ󣬶ʮ꣬ǱϾˣȻɫǺѿۡȴͬŮҪɳһЩŮ˺׶飬ȽУˮر࣬ܿŪİģʪˬоҲܲ
ܿ죬ʹ˰ĵ˽֮
Ů˳ãȤ仨ֱܶ࣬Ͳٸɵòˣ֪߳ٴΣһƺߣɿγӣǿŮ˸ȥ캬סǵһһ̵ľŮ˵
й泩ͻȻµ϶ӢΪ֮ʵͲȥˣȻȻҪҪ뵽ˣ䲻ɫ·ȡųƱݸŮˣ˵ǶⲹģԲøϰ塣ŮȻǧлűŪƣ뿪˰ᡣ
ӣһɫԵǰ͹̵ӢЦӯӯ˽ǰһԱ齫еϸߣĲһŤһŤĻζֻ˺ۺݺݵĲ
Ӣǵߣ弸壬ǰı鲻ʱĲ䵽ֱۣЦţ㻹𣿡
Ȼ⽿ĵŮ˴󵨵ջҲûʲôù˼ɣɫԵŽĵٸЦҪǲӢкĻһģ١
Ӣһ˿м֮ɫַɿȥĵĵһۣҪ㲻Ĵף˼ҵǲһŶҪҪԣ
ﵱȻǧϣϻǺϵЦ⡭ˣҿЦġҸ򳤹ϵôãô֮ܶˣӢ㣬ʲô鰡
ӢԥƬ̣ڵģԼ˼ڣ㣬ϴȥҵ԰ίǸŽΣ˵һЩĻҲ֪ǲģ׼ô飿
װΪѵӣȻһҧӢ㣬ЩǻܣǾ͸¶ģҺ򳤻Ĺϵôã͵͵͸¶һ°ɣ飬ؿڱ֤ģ򳤿Ҳɣʱѹˣͷʱڹעٰ⡣Ҫ˶ãίͼԺ쵼顣ǷϺͿڹʱҵıչ
ӢңͻȻСذһ£ܹܲڼίԺ֮ǰȰǷݿڹһݣ͵ǰһæԺԲĺôģ
װһӣ۸ĿڹºذӢ㣬ҲôȲ˵ˣǱ߻û취ƣǱʽȥûͣͱضסġ
ӢҧűݣɫĵСأֻҪϴӦæЩʵа취ġѵ㻹ǾԲӺģ
Ҳ٣ͲðҿŶԣţüӢ㣬ɲڿЦ̫ˣҿֲסҪ˵˵򳤵ʲô취ֲ⼸Ե©
258  Ůǹ
ЩɶļӢǰĦֱۣʮֱ̲סҪֱ˹ȥƵˡ
Ӣ࣬òĻܾܿҪˣֹͣЦСأ㻹ǽǶŲ𣿺ðɺðɣ͵͵İ취ˣǧ֪Ҹ˵ѽ
ͷﰵЦԾǺݵһϷѣǺܱ棬ҪԼŽº͸֪Ϊˣ˵пܾˣӶǵȦ
ӦǻŽ¸ҰˣϾŽµİѱ벻ŽѾ仹иһĻҲӢͻȻôһˡ
ͨһ㣬ɣעӢʲôֶ˵Լ
Ӣ⼷˼壬ðӶѹֱϣǵĵʵѾֿʼ׼ӦˡǱʽĳý˵ˣеʽ𶼿ջֻʱȴ۸ĿڹϣӦļ飬ֻҪѼίͼԺһʱ䣬Ϳ֪İʽע빤ҵ԰ί˻ʱίʽѾˣӣҲûʲô˵ġ
ЦҪ֪Ǹ˻ѾŮĶˣ֪θ룿̣עҪģ䲻ɫװԾĵͷ⻹һ취ջôһʽ𣿡
Ӣ½ѿڶܣȻܣǱǮֻȥͶˣûпֻҪ¡
ԭˣЦЦֱ۲˲ǶԷʮ飬оˬģò˷ܣʲôԸɧһΣȴЦǺðɣأô
ӢĪϲæҾһ˵˰ɣʵǸŽ£ʲôûɫƽȨƣƹ˹ίᣬҪҵ԰Ҫ׳ȥŪԼɩӲ岻ģкܶĵİѱԣֻҪȥһ£϶æƷڹǱǮҲתģ㱻ҲǸʧְְܱܱ¶Ҫã
䰵Ӣⷬ棬вؼ٣ѱ棬ǲ֪ˣȻᱻ߼ƭˡգӢҲһľԹŮճһԣ˵Ǹ硣ãѾ׼˸ĳŵȥһûС
һӢ㣬⻰˵ûشҪǳ˲Ƕ군ܹ֤һʧ
Ӣ˲ŤŤӣβסĲţѹļͷֱޱȵĴ̼ӢⲻĵֲϲӺѵˣԺ㣬ѵܺ⻰Ҹ׿˵ģѵΪƭ㲻ɣ
ϷҲòˣֲİǻıŮ˸ˣûб֮ǰװģԥһŵӢ㣬¹شֲþҪģҲ㡭ɣȿǿǣ´ٴ𣬷ίԺ쵼ҪһݲŻʱ䡣
Ӣһϲ̶ָһǣЦû˵˼˯˯ˡСأ㾡ɣҵ棬ҸܼƯȤŮô
ôΪѵӣԥ˰Σһɫɫ۹ӢЦӢ㣬ֻаʱ䣬ҪҾô飬δЩǿѰ
Ӣͷһ￴Է˼޵ģ룺̵ı㻹ûռ𣿲ȻҲֻˣЦ˵ô죿
ȻһЦƵĿⶢӢЦɣȥҹʱ̸ǵŶҪ飬Σ
Ӣͷһϲ룺̣̿ǧߡ
뵽ˣӢԥĵͷãһΪ
Ӣһˬ죬¶һΪ˵Цݡ
磬һʳзص칫ϢȴĽӵ˹ĵ绰
Щ⣬ЩϲҲЩţͨ绰ô绰ˣ˵ϵ£
ĶҵĴǣ˵ϵ֪ǵĹϵֲ˵Ҫϵˡһˣ绰ʺһ㶼㲻æͷԼ˰ɣ
ׯ΢΢һ죬εʲô°
һ㶣ûĵҵͷ𣬱˵Ѿˣ
ŶС䰡εЦȻûҲչ𣬻õѡ
ĵᣬ˵Ŀɲװɵ𣿿˵˵չʲôزˣ
ûװȥЦðɣҸ˵ˡ
Ÿ϶ĴȤ֮˷ܣ˵ϲҪ䷢ϵҪĹͷȴԥˣΪĵᣬô°˵ѵǲϲС䣬û취
֧֧ĵҡҲǸ˼ʵСܺãҶҲиоֻǡֻܾùֵֹģ߲һ
ĬƬ̣̾ᣬ֪Щôģʹ࣬ôңѵ㲻ӵԼϲˣҪһļͥˣһԼĺˣ
ͷһæҡҵȻ룬ĸŮϲ¹µһ˹һӣ
һ㶣ĵȻҪڹؼʱܾѵ㣿ҸСǷжǿ𣿻㲻С䷨ϵϲˣ
㱻ʵ͸Ҳһһ׷ԼʲôԭǸʱͻȻĪˡȥֻһܡǾһҧʮ½йһʧܵĻ֮󣬶ˣűܵĿܡ
ǣûƷζŮǣףĸоԽԽǿҡԥ˰ΣĵԼŪô£
λޱȵϤԼµ˸ԥٴγĬðβ̾ɣҪȥ£ȹˡԼһʱú´βҪܾˣҲˡϣ´ҼʱѾһˣǾͿһӵĺýá
֪绰ҵðΣỹڴ״̬ĪһᣬԺӢݣЩˡ
259  ٳ͵úݵ
ϰʱ䣬ڰ칫ԺԼӢҪҪʵаʱͻȻͷ
޿ɷϣӢȷһиԵŮˣΪ˾ˣֶΣܹϸĵչ˵˵ӣܻ⣬ѻŸùģԽԽ󣬶һŮܹõģҲѹһۿӲǰСš
˵ӢòҲƾ࣬Ҳ֮ˣټһ̬ĹˣѵõļȻ𱬣Σ˵ջֻ˵Ȼ˵ĻСŷҲȲֻܹʤһ
ӢԺܶģֶģָϣǸйٺϵĶġӢǰɦŪˣΨһĸоҪݺݵĲ٣ٵȥ
ϧӢŮˣ˸̾쵰۹⣬ҪӢ֣ﻹǺйǡǵıⱨֻĹͷ縺Ÿʹһ˸˳ޣӰԭļƻɾʹˣ
ķҵʱͻȻһŮ˿޿ܴ󣬳ȫûؼľ
ûһƣŭӿҴҵ˳ȥֵң˼λΰƵ⣬һʮˣԱһɫò㲻ŮˣҲǶʮ꣬ϵۣµղžŮڿ
˳һ㣬ȻıȽϸߣϧһ㣬ϵĻֱ̿飬俴˺ܵθڡ۵Ůˣģ㣬ʵţмСϿ޿ӣСŷּŮҲŮ˲ܹʮϡ
üͷһ壬ĵô£
Ȱ˵ǸŮ˵ЭϽ߹䵽˽Ц¶Ƚϼ֣ӡеǸģûйȫŮڹ󹤳ϰ๩ŵλŪһְλҪӦƸϧ˼ҵλҲŸλ쵼ȥ˵顣ϧְλкܶйϵ˶ȥҹΡ쵰뵽ʲô취
ͷûĵʲô£Ͻ˵
ЭϽСԼû£Ȼ뵽Ÿϴְλϧôžǲϸɡû뵽ľȻŪһµҩŮûлԵˡС͵͵һţЧܺá
ģЦ˵ص㣡
Э˼ͷ˵ص㰡ҩŷˣϴˣרѺ󣬾ȻƵвţϸϴĻͰƵŮ˺Ӳ𣬾ǲòֵòɿɴ౨˵ɷǿҲ٣˵Ǹʲô£С費˰ղΰ翴ȥСһ٣ˣڻڿ޿ġ
Ҳ٣ʶһԴЩֿЦõĵôˣԼҩǿƵвŸ쵼ϴ٣ó
ЭЦǱǷޣСطĲ֪ôҪǶˣһ˶ŶˣŮ˿·붼סˣ
һ꣬˰Σ̾ǲôôɣСŷʱ䵱ĽɫȥȰȰŮˣҪˡˣֱŪǿ鸾ŮټϴΥҩƷԺȥ
ǣЭӦһ
ۼЭҪ߿ͷͻȻһ£ͷһɫʱæסû߿Эȵȣղ˵СŪҩûʲô֤ݣ
Эһ㶣ȻУСӹͷúܣһ٣ʲôˣǴҩҲʲô𣿡
ͻȻѹȥ취Ǵҩȡ͵Ұ칫͵Ĳȥһ¿ʲôɷ֣ҪǶкĻϼӹơ
ЭɳҲһˣŹֵı飬ôˣﲻЦֲЦɫͨ죬ϽͷǣţִҴҵ˻ȥ
ص칫ȴЭѶ͹˵ĽŴ̼ҩôõЧĻϸӢʱ͵͵ﶪôһţҲ϶ᴺ鲪ԼβѧѧץǸˣӢˣƵвֻҪֶεõ˵й¶ĻùӢҲˣôܻҪ
ԣģԽԽϵľ󵨳ȻܻӭֶΣԼ͵ʴף
ޱ˷ܵʱЭȻ߽İ칫ң֪ĹϴţȻһɫСϴװŵǳɫСҩ衭
͵͵һ£ҩһž͹ˣţٶĻŮŪɻյģҪСһ㰡Э뿪֮ǰϸϸһ䡣
СӣģԺʲôôһݣĴָЭȻһ£˷ܵĴЦ
260  ŮǱ
ĵ࣬ǰ뿪˰칫ңͬ£ȥżӹҵ԰һҷز˾Ŀᡣ
᱾Ͼһ򰵵ĶԵ뷨׷ѾһµˣһܸоֵֹġϧԼ飬ҪһµĹܽᱨ档ֿȥ칫ͬУҲֻա
רְ˾Сںߣ֪᲻ᣬʶȤǰ渱ʻϡƺ£Ŀ⽹ۣҲ֪ʲôûзӺӾ￴Ŀ⣬һĨޱ̰а⡭
ְҵװŮǣһֶׯŵʣɢλ߶еƣ綯˵ģãֱҪҲѹԺ󣬾ûٻ飬һֱԸᱧŻ룬ȻӵľܾΣһֱûġ
εľ磬˸Բμ⣬һλȥıӦίίԱ˭֪Ǽһﲻ֪ΪʲôȻֱøϲ⡣ֻҪ׼μǰһСʱͻȻн칫ʮӲųʱвͻ͸ȵ˷ܵɡ
ᣬ˵쵼ҲμᣬȻӦǸͬɣҪҪҰ㵣ƣһֱ͵͵ӺӾ͵ŮǱزԽԽԼԭα¶ϽתĿ⣬˻⡣
ᵭһۣǲȾƵ飬ͲҪˣֳϣ˺ܶ࣬쵼ϲ̫ġУ㻹ǽҸǰɣȫҲС
һھôܲζ˾СɫЩŹ֣Ȼ֪ˣЦðɣǣСΪ˵˻ᣬϲȾƣһҪ϶Ų֡ҵʱԱ߰ɣҪǲԾܸæ
һҲǣȻԼǱϾǱȲȾƵˣһ˸źȶˣ϶Ҫ뵽ϸΪȶ˷컽Ӵͷһ߳ܣԥһ£ǵͷðɣȻߺˡҲƣ˵ӦòҵľƣҲһǾллˣ
ͷ˷ܣ̲ס¶һܹЦݣȻˣȴҲΪ⡣
ڹҵ԰ļģ˿Ĵòʸ߸һСᣬÿһſʮ˵ӡϵʱҪʼˡ
ոս᳡ҵ԰ίŽ¾İһЩȽҪĿˣίˣ͵ǸƳᶼûмֻǴ˸кͱ˸̨ΪPĹ̼ලһʽϵķԡ
˵ʲôĿ˶û⣬ֻǹPŮǵòͷ緶ʣ󲿷˶¶ɫڵ顣˶˵Ůˣ˵ģݺʵױȵܡ
ϣŽҲ̨˵һлҵĻ˵̨ҲʽʼˡҲһϵͳģȻһŽº£һ˺ܿĿˡ
ϣļĿƳΣƺȤܴһֱ˵˵ǸģŽ¶ˡ⼸һŽҪPίʲôĻЦֲЦ
ţ֪˭ͷļһһʼᾴ᲻þֻܾܸȺһ֣¶ǣϺܿĨһ̵ϼ⣬ü˴˶סˡ
ʱŸᵹƵĻᣬûһøСҩ۵˸ľƱܿڻھӰ١ȫ벻Ҹҩֺ֮󣬾˵ԼٺˡϽڣżĵͬźһ
ԻҪȥҶˣҲûǿԵòˣֲô֣˵˼󣬾ǰǡ
˿Ŀ뿪ɻֻ屶ƣõĻʮСƱͲ£ƫƫȴоЩͷĿѣ巢Եǰ֢״ô£ովһͷΣˤ
µҩǷˣ˷ܵҪ嶼ŵ÷Ÿ־ѣϽסֱۣеĵǣȶˣȥɣ
һۣ뿪ںǳ֣ƫƫǹѣ֮þòɢ˵ܷ죬ֻ˸ã˵ﲻԽˡҪŽ´ɫƫƫŽֽڴҴҵ뿪ˣﰵ⡣
Żĸߣ߱ߵᣬ֪֪ѾϲкüˣЩһֱĬĬע㣬ڻûٻ飬ȫΪ㰡֪϶ҲܹµԲԣǶûгɻ飬һӣ
ݺݵĵֻֽ߳᳡ͻȻֱӱףĪľֺ֣ܲԤС
ȫƿһŮжĸоʵˣҪΧ˶࣬϶˷ܵô¶һ˿˷ܵЦݣȫ˸Ŀ⣬Цˣ϶ܶԲԣ£ҴȥһúϢһ£Գ϶ģ˵𣿡
ԼʺȻһ𣬲̱εֱһѣ͹ԹԵͣȻԴΣ־Щѣ޼ɵıа˼ﻹףļһȻھҩˣ
ˣһͷײϧûаתµҶº֣϶ȫ׼Ҫıȥˣ¾Լ˵ȥûţ˵˵ˡ˵һʲôвֶΡ
ҪУϧ첻Ҫ绰ȣȴûУĿԼ屻ߵСߣԸ˾СԼ򳵻ȥ͸ᣬСȫûлɣ뿪ˡ
˷ܵСı۾һĺ֣
ͬʱͻȻͣڣСȥɿͳֻһ롭
261  ʱŮס
ʱԼƵӦƵҪֻһҲ͹ݳ˶ٱ㷹ȻѺܱˣ˳Եúܿģֻ˵棬ѾƵ˵Цˣǣǣ֮⣬ֱʱƵͬһ
䲻ƵôģԼȴԽǸƵദþãԽŮʵиԣĳôݶܹ϶Ƶȫ⣬Ӧǳĳԭ򣬲Ųò¡
ƵӦûǴŮ̬·ƣܹжϳԣŮ˽ӦòвƵԭھʲôԭͲö֪ˡ
磬˼ȫõ˹ϣĩˣǸʱ򣬱ҪسһˣѾӦ˾ֳСõģһؾиץٷжĹ㱨Ҫμӣץʱ֯òܽɴʡ
飬Сŷ԰ãƫƫСŷŮϳȳ֢ҹȥسҽԺסԺСŷһݵļ٣ûа취͡
СʱܽϸԼܽᱨ濴һ飬Ƚ⣬ʱ䣬ѾҪӣϾͿ°ˣ뵽ϾҪӢ֣˷ܣQQϷϷȥ˼ơ
°ʱϵԣֻͻȻ仹ΪƵĵ绰ΪֱʱƵ˵Ҫпվһȡֻȴһ˴򿪵ġ
ͨ绰ɻΣʲôǲвˣ
Ž½ܿ촫£ҿǹϵܺãһ£뻹Ǹ˵һ±ȽϺãҸһЩ
һʵʲô飿
Ž·ɿĵģǹίһҽ˾һ磬Ｘ쵼ϵ쵼μӡίǸǺǸΡǼһԷۿһСҩ۵˸ǵľƱ֮극״̬е㲻Ծû˵θˡҾòԾԼ˵Ҫȥ˾С³ˡ
ԼʺȻһǿҵķŭǽϮûѪһ㶼ˣʱôֹǣ
ŽæС͵ֻǹίΣô󰡣˵ˣҪûڱҲҶԸǶԽ£ҹڱʹģôҵ
伱ɫֺ࣬ϻ˵ңʲôʱ뿪ģȥʲôط
Žµ𼱣ǳӲŸոտȥӱ·ȥģûᾭſڡûǱߣϽȥӦûصĳ
ãллˣΣǷһ飬ΰӽ֮ұ֤ǲĺôǵС£ڲ洦ҲͲˣɣ
ҴҵĹҶ˵绰ƷϣֱܵԺѾõСɳſڵĲ·ߣڳȴ
ɫ࿿αϵŮǣ˷ܵ˼㣬ҪΪ˵СƱϸע⿪ȫ´˿̶̲סҪȥŮǰǶߵˡ
̵ŵȻѸȥҲҪ£Ȼܹĳ˵ı֤ŸգǿƣҲֻܹԹͷ뵽²ֵĶͻȻ佫ɳϴһ
˵ʵһֵףӣ֮ͿԵõ˼ĺŮ˶˵壬ʲôõ飿
ֻԼŵĳˣ֮ҪѸύĳһӣøһֻĸЩ᲻áˣҪȸû취õһٱ
ԽԽ˷ܣԽԽ̲סֳתͷһԱһֱıĶŮͷһƬȣڻ̲סȥҪԵò԰׵ա
ֱҪˣȻǱۣʵ˫ۻ΢΢һ죬һֱ޲ļһľٶĴľȻʱ߷ľƽһθоĳǿҵĿ־塣
Ȼûȸ᳹׾һֻ־Ȼøָֻֻҧϣϧʱ˿̣ȻǻͷԷΣֻĿ˵һĿ
ʱ򣬱ޱ˷ܵɫͻȻһߣͽһҲ١Ȼջȥ֣˫ְס̣ԱһתͲɲСһСͣһͻȻӲ·ڳСǰ治׵ĵط
٣ʲôĨһ亹ҪԼûȼƷӦ죬϶ֱײбĳˡֻǣǰСϵıʾͻƣְв
ۣһ۾Ϳǰͣ·һٿԱߣǵɳſڡͷһ˵ļ֮Ȼļ䡣ôʱŴ򿪣һžƷĸߴӢ˵оޱֱ޴ϲöʱø᳹״ס
Сˣѵ֪ѣôʱôͷϲһһĸͷʱ˿̣ӭӣǸߴޱȵһ㣬صÿһط
ɿĳ嵽רߣһȭڼʻҵĳϣȻȭͷƵģֻǷйͷķŭѣɫĶɫŵ󣬶֣ʾ³
ۼΧѾΧһȺ񾯣ԽľϽ򿪳ţûüͱһѳʻңڵأƬ̣ŻҵĽеҪʲôɱ
ǹޱȵĿһ۸ʻ޷Ůǣö˫ӣͷһȻѹΧͬʱڿ֣Ҫ˵ˣҪ군ԸӰҲܶӣ䲻øܰ˺ʱ˿̣ԽҪ侲Ĵ
ô죿Ѹٵ˼ţɫƽ¶һĨ΢ЦʱЩĪ
ΣǴŸ׼ȥﰡ䶢ɫŵһֵʵ
262  õ㡣
ȻΣҪƽʱ򣬿䣬ȻʱֵԼֶα¶ЩĵŹֵЦݣͷһϽߵޣǸղŲμᣬȶˣؼȥ
͵͵˵ɫŮǴ˸ĵɫתЦЦĵ𣿡
ȻģŵĻԴ绰ȥ򳤣ôԸġ
ŶǾͺðˣ΢΢һЦߵűߣԹ˼ʻңŵղִ绰ˣ˵ȶ˾ƣȫԵ͸ǻؼȥҵͬ»ᰲȫؼҵģ
ۼ䶼ûиԼ˼ʻｹǡ
ΣһĻѹ㵽ʲô飬֪ﶼҵֿΣԸǰķϣҾ͵Ǻȶ˾ƺͿˣƽϣ㻹ÿ
˫ȷĿɿڴĿ䣬Լļƻô֪ˡʱ䣬ĳһƬ԰ףָ䣬˵ֱ𾪻ҵ˼㡣
Լÿ͸ؼңȵѹĻ򳤳ԼҲѵ֡ǣҪϾĻھͻбƵΣܸ⡣
󾪳һ亹ڿʼԼĳ嶯ɫ䣬Ȼ̾һĬȻÿȻ׼ˡ
һͲڰִһжҪȸ֮ٳáȻʶȤҲͲΪԸ濴ֵЭؼңԼǹϳţСƹԼͣ·мľɿĳŸļʻȥ
˵ĿǰҪ飬Ҫ֤ᰲȻòҪܵӰ죬飬֮Ȼᴦáһ߿һɫκ˵Ůǵ״̬ﲻż֪쵰׸ʲôҩôã˵
ίŽ˵֮ô󵨸֣϶ǱձɵʹġͷŭɶǺ֮ǣҪҩԸӢЩʣڿľٶСҩԼ飬Ҳûʲô˵ˣ
Ȼûȫָ˵ӻЩκģȻҩЧûйȥԴ߿˻󣬸͸оǰδеɣﰵҡ˵ϻܼᶨľܾ󻶣ΣҲݲˡ
⣡ҪҸһģһֱοԼһ˿ĵ׸ŨŨϲͼڳﱻ·ˣҲĸԸ
ȻƺûĴ㣬ֱӽСſڣţ֮ıĽ˷ڴϣļһ״̬ƺûбַļ󣬲˿
ŮĶƬ̣ٴδˮԥְҵװͬ¿һѹ⣬ǿҪռĳ嶯ˮϸϸĲ縡͹壬һһ飬һֱȵˮˣ»һˮΣŽ˲ùСʢһ׺ǣι£ë̺ϡ
ͷβһʩΪĬĬעһһо䷢ĵ⣬ֱжޡ
֪ûôжˣʧܻӰŮǣٴθдиԼˣǶôҸһ飡
ëųپϴ׺ˮкͣľȫڵҩҲ˲٣ϱӵʱ򣬸ʵѾ˺ָܶ࣬˵
ֻʱ̣ѡĬȻ΢ĹذԸ⿪ڴѵõܰա
ĶԳë̺µľɫŮûаɫģеֻ޾ۣߣ޵Ľ§ڻο㣬ģҾߡ˯ɣú˯һѹһжõģ
ʱ䣬Ҹнӣͷһᣬʱ棬Ŀţ΢ůĻˣܵһίʧˣһеĵǿ־嶼ûУֻжͻȻŨҵ⡭
ȻϵʱûдռˡõĻᣬΪʲôأţֲ˼˵ֻͷĻУȵҲоͳ嶯
ͻȻףǳ˶ǿҵİ⣬ûµʱǿռ
ճյΣ˯Ϯڳ˯ǰһ̣̲סĳ嶯ĵС䣬ҡ˯֮Զκ飡Ҳ㣬ΪȨκ顭Ұ㣡ģ
һ𣬲ŵĿŻм˾ӣ˵⻰ȴޱȵı۾Ƭ̺ͳ˯ȥ
ҪҪռҪҪռԼޱȾŮˣѾӲ÷۵Ȼԥ
263  Сš
գ仹ǿסռиŮǵջ󣬵ڻ˯֮С´˵ëֲ̺ĿһۣȻת뿪תȥ˲䣬յȻıӰοܰҸԼһ˿˿ʧȸӵ顭
䲢֪û˯ţŨŨŭҩȻɶ񣬿û˸ֵ顣ԣʹԸֵˣʹ޵ˡ
ˣԣPҲֻôҲֻȨ͵ԽԽŭĵ׶ʹޣѾ˼㡣
ҪһҪݺݵıԹߵͷϸСӢԼᣬȻһѵıᣡʹ𾴵Ů֮һ֣ӾֱӰСŸ
ӸҵС˺ӵ̣һ󣬽侲żĹʣͳֻӢĵ绰һȴ绰֮ͨ󣬺侲ЦӢ㣬ææп𣿡
ӢԼרڸƶԸֵ飬ողŴ󲻳һӶûУȻɳ澭ǹǱøһ
ȻȻЩţû뵽ѾʶǵıΪֻһɺϣȻôȦףŪڹ֮䡣
ӵĵ绰ӢȻʮֿģæΪ˼ƻ˳ʵʩҲҪװпյӣЦǲǵȲˣİɣпأмܿţûʲô¶棿
ЦһЦˣԶôԼĺóԣҼԶպܲ͵Ҽȥһٰɣʲô飬ڼҲЩ԰ɣ
Ӣһ㶣ϽסֻСԼȥ棬Ҳ֪ʲôô죿
ˣ֪ܲԼҪԸҶ֣󣬹ϵĵȴӦ
Ӣ΢΢ףɿֻ֣ͷЦͷļһ治٣ðɣô˵˼һڴõءھ͹ɲҪ˼ʧŶ
Ӣһ£ӦòôҲܲӢԼעһ£ǧܹȶˡӢŵ˵ԼľҲһһҲǣ˵ʲôĻһᾡϹȥģͰƻºˡ
Ӣ뿪󲻾ãͻȻӵعֳָĵ绰ҹϵسһףҪȴҲû˵ʲô飬ҵֻý˾СسǸȥ
ӢĿſڣ⼸ദѾֳǿռԼһϣĻҪ飬϶ôˡӢԼòģɫˣƿأʱԲһ̵ֶ֪Σ
䲻üװҲʮֻϲѴһԸǻ¶ȹԵޱĵӢӭţڵڿܿ죬СӢʺã˼СִҴҵĻصȥæˡ
Ӣ˵Խ϶飬˿뷨Ҳܵܵõɣ˼ӢЦݸӽģʱһۣޱȵĳ嶯
Цı飬ʹŲµʲôˡؼ֮󣬾ͰС죬ȻϣСûһ㲻֧ԸĺݵŮҵڹȻСͻõܵܽԼȥѧϰ׼ȻҲ֪ʲô顣
ŶʮӺСѾ˳ҳˣشõһغѼӻȶϲʱ򣬶ʱһ˴ѵ˿
ӢԵò࣬ŵҲĶû˲һм䶥ʮֵӡСĸӢ˼䣬װ뷹Щˣ׼طԣһӾֻʣӢˡ
ӢϸĹ۲Ķ׾ƶû׼ֻ׼˼ϣһһϣӢĶûзʲôԾҲ͵͵ҩʲôģǳ׵ķ
ⲻ֪ѾҩڻҺ壬ͨעķʽעӢ֮Уղſ޵ʱ򣬰ε˹ڵĻð۵Ļֶˡ
Ӣ㣬һҪϰ࣬ͲȾˣҾҲôϴƣһƿɡԼϣӢʾ⣬Ŀ͸żϣ˿Ӣеɫ⡣
ӢɣЦŸһƿˬһͷ˼ڣʱ˫ĿŹ⣡ƿǷҩ裡
ЧôֻоȴҲûе
264  εջ
ӢԼмƣ֪飬˼˼ôãֱףЦСذ㿴˼ôӣһҾˣⶼˣԲ𣿰˵飬ǲǸýһ£
Ц𼱰Ӣ㣬¶극̸ѵһǼңô˵ҲҪдðٺһڣ
Ӣʵżƫƫȴһӣ޵ӢģˣҲϷֻܹǿסһ϶ˣĲɵĳһ㶫̲ס㻹˵˵ɣǵôˣļ˼ҳԲ¶
²ҩЧĻʱˣѹͷ˷ܣӱ˫ĿƵĶӢͦεؿڣЦӢ㣬ôżʲô黹Ұɣ
ӢЩ飬ⲻĵһۣͻȻоЩ̫ԾôйɻȼţƺһĿаһ󷢲
Ӣ飬ûֹ̫Źֵĸо˵ģ˼ôʲô£֪ô㣬һδҶ˵ǸСӣԺҪⲻԩ𣿡
ǺһЦӢ㣬ֻǸ㿪ЦġôżҾ͸ˣʵˣĶһǷݱ¶αһݣҲûʲô˲ģ飬ûʲôôĻ˭Ը⵫հ
ȵĸоԽԽǿңӢЩɻ󣬲ʱ˵źĻӢΪǱС£һۣӹ⿿ߣزһֱϣεεĵСӣ˼ҲǸһƷ⻹Ǻô
ٺ٣ƵȻǸŮǱȲϲӢ춯˵ķ鰡
ӢɫԽԽַһκ죬ﰵгˣﲻɵ÷⶯˶ֱۣʱоһֳļѹŮ˷ʮĦֱ۵ĸоʮֹ񫡣
䵨ЦӢ㣬㿴ģӻƨɣҪƵ˵öడ˿㣬˭ļͲ
Ӣһ㶣̶üͷһûϵ˹˹ĵˣͻȻ˵ôֱɵĻǺһӱ˺ܶࡣǣôһԽǴֱɣԼоԽǿأܴ̼ӡȰôʼеʪʪˣѵǡ
ӢأԲţֻҲˣϽ壬ɻһۣڻסûʳֻǵһҿŮˣ㲻ҪҰɣ
ۼϾͿԴĿģͷˬֻУ˫ĿĶŽĹġЦ˵أ
ۼıԽԽݣҲԽԽֱӣӢͷһԼĲ²ûûɵĻˣȻװ򶨵ӣԽԽԽԽȴԽԽʪʵĵˡ
Сӣٺ˵˵ˣСˣӢ뿪Ц뾯˵ţҲʼЩκĸоĽв򶨵ЦݣһֻȴԱߵִҪֻó绰⡣
⵽ӢĶˣûֹǺ٬ͻȻһӢ۵գоЩ֬ۻ壬ЦӢ㣬ǲҪ򳤴绰٣Ǵͨ˰ɣӦѾسǹֵĸֳܻȻΪ˲ţǵֻͬʱص
Ӣͷһʱò쵰Ѿ󵨵ĿʼˣȻĻ޵ķʸѵعֵ쵼ôĿŵİ
֪˵ʲô
ӢЦһæͳֻĵ绰֤˵õʾǸûѾػ
˿̣ӢҲ޷ˣԽԽȣַǳҪĸоȻǹ⣬쵰Ȼڼҵܵõֹ˽СܵĹϵӢڳ˴
ҪʲôӢԼ־ѣȻվһһΪ˸Լ׳ҪĵܵܺгԽΧûκ˴ӷ˵̫żͻȻһѣ͵ķһȥҲûаվˡ
ˣ־Ůˣһ亹ƫƫл̣ҪͶĻݺϼֹֹӢҧס촽Լѣ㡭ҩˣûпʲô⡭
ڲټװˣĵαŮˣЦӢ㣬ҸµҩͲע䵽Ϲˣʱ򿴣ʲôã
ӢϵԽԽҪȥˣȻԵ÷ɧֽˣĵȷȷֻһˣνɧˣҲֻԼ˶ԣˣûиռ˵ġ
ϧһʱ⣬﷭˺ĸ벻һȻǸϻ
Ӣ֪Լ޷⣬ŻûзɧͶͱĵزǿѣҧΪʲôΪʲôҪң
䲻˼ЦҲǰͣPʲô˶ûеƫƫȻΪŲ˾޶Ҫңߺߣ˸ˣļһļƻҺ͸ǶѾ֪ˣôҲһһǿңΪʲôǣ
ӢԼʺȻһ𣬲㡭͸Ƕ֪ˣ
һߵѾ̱ɫ糺ĽŮǰӸµĵԥһǰ飬ߵӻͦ˶ԴӣעⱣ̹׸㣬оٶŽ׿˵ģΪûǸߺߣˣӼҲҧˣһδεвݺѾָ֤ǡУǱǮûҲûãͰǸ˺Ÿˣ
ӢһĳȥպƱˣֵƵʱˡı飬еĲԼʧڼ֮쵰Ҳа취ԼҰ⣬ԲŻ˵ôĿŵҪдҩɫ϶һƬҡ
䲻˷ʱ䣬ѲϵƵһߣճһطһѱӢε壬оʮֻ̣׾ͻ΢ŵڲϣЦ˸㣬ҿڴﻹһֱ¼ʣҪǸҰѽϵ˵ȥҲںƣ
Ӣ˫һιȥͬʱѾ͵˼㣬ǿҵĿǰɺֿµ
265  ⲪŮ
㡭ʲôӢ˵ţۿԭ˹˹ĵͻȻ任һףӢĵ׸ϵ£Ȼ糱ǽסڻһԻһܵӰ٣ҲҸƤԡ
޹˼ɵǰЦȻҪ㣡˵ţֱֵϣȰϵ´ͷɫ˿±㱩¶Ƕ԰˶Բ飬ʵǴĿѡ
˷ܣڲ˵ĸоޱȵĴ̼һѽӢĶȹ¶壬ɫ˿¿㣬ڽ׷ϣԵôۣôջ
ȻǺϰǷεĴ˷ܵţɫıʢŮ˵ӣʮ㣬ģƣEϵĹģ
ӢѾ׵Ժˣǿҩԣȫûа취ܣﵽ㣬ؿڣȻйһĿУ˷ܵ˼㡣ʱ˿̣ӢȴһУ鲻ԽĽһޣץץˣ
һ嶯ɿĽѾȫԺŮºڿȫεĳԼǰŮ͸ǿҼʵĹâһҵѽǸץСӲ˵ҩֻ߷ʧôֵǷĶһԣѵҩ̫ˣ
ѾûʱȥˣӢ岻˵ѾҪֻҪûɹĸˣԼļƻǳɹˡ뵽ˣ䲻ȻһЦͷ嶯˫ֿʼŮϸļ
ʮһŮ弡úܺãˮй߷ǳѵǷΣһïܵķݣǿ䰵ĲëԽŨܣŮԽǿǻҪǲҩƾʮ壬ܲλַɧŮˣ
٣Ӣ㣬װƤǶһôǹ񫣡˫ֽӢǰΪһ̼Ů˵ָͷŪһ˵Ĵѣ֮ͦˣֵͷסһţϸϸƷζ
ޣ쵰˼ĶҪĳˡȫʧȥǵĽֻܵĽţˮһ͵Ťţ﷢͵Ȼ˫ץסļͷҪԴޣСӣ𡢱˵ڸ˼Ҫ㣬ң
ѾȫжϣӢڲǰѾԴҩʧ־弡̣鼢ֽȻҪǿҵ䣬Ҫǲջӣǿɾͱˡ
٣Ӣ㣬ӣǱҸˣԲ˫̧ͷйؼһ
ֿŮ˵˫ȣԵĿǴïܵķһʪ۷죬Χⱥ죬ϪˮѾȫ˵Ϫȸʪˡ
һ߿ٵѵԼ·һϸŮ˵塣Ȼ֣Ӣ۲ȻŵΪصƷѨļǵãƷѨǣŮˣҪôдˣҪôд֡
ѹ⹴Ӣ֮󣬿ʼ÷ˮԭ顣˿˴ˣ̶ҪùˡѵƷѨӰ죿
Ѿ·ѸɾͻȻԥ˵ģԼӢ֮󣬻᲻ҲŵùҪΪһûиŮ˾Ϳʼ꣬ǲˡ
ԥʱѾûҪըŮ˳Ȼһѣĵʲô㶣
䱻һ˫ײıԵʱѹŮǵεջԵޱȵĴ̼һﻹ˵ôࣿ
̵ģƴˣ飬ô׼ûһѧƾݡӾͲţһŮˣΪʲôƷѨͻĵùԼסĴ˼ָֻ˻ȵĳ嶯˫ֲסŮ˳صߣǼÿҪǶEֵˡ
ޣ졢㰡ң㣬ңӢȫ֪ʲô߳ܣһֻĸסץ󻶣ľޡʱĶһץһɿߣ
һĴ̼Ѿܹ㣬ǼƻҪŮ˸ɵȥֻ΢Щĳ룬ûϵѾȫʧȥǡ
ǿһı̬Ȥ仹Ǻܳ嶯˻𱬵ĳŮˣǷĸһ󻶣в̼֮
ãӸ㣡ͺһŮ˸ߣ֣ܵ˫ְŮ۵䣬Լ߳һ㣬Ӣ˶ţ۴͹ǰƬѾȫڳ嶯ͷֿⴽûһȥͦ˶ҵ˽һǳǳĿӡ
٣Ӣ㣬ϾҪΪһˣԴʲôҪ˵𣿡׼ûмŽ룬ǸȥؿڰǶѹ⣬յӢ߹˵ⷬĻ
ȥȥģӢһ˿˿־Ȼһ˿Ҿ֣ȴֺܿ챻ܵڸǣǿҵļʣʹȫ˲ϳ޺߳ܣ˫ȼ˵Ȼս۵һ˶ͦεһŶ룬ĦѹޱȻȻһŪ˵ף˸صײһϸ۵ϡ
Ŷˬ
Ӣͬʱ˳ǿҵˬУһϮ񾭣û뵽ԹҩŮ۵ôȣֱһʪֽյů¯һޱȵˬոյףҪ緢ˣһæס飬ǹɳ嶯ѹȥ忪ʼĳײ
ÿһܻͦһСûа취ȫ룬ҲɼӢ۵ǰһŽյĵԣȻص
ȳʵĿУܿʹĵñҩ̼ÿҪŮ˴ǸͨʹϰͨߴͻȻ˾˶֮ЩԲʼһ˿ʹСƬ̵ѡԼȻ޳ܵ˵ĲŪ߳ܵ
ܿ죬ӢٴʧԽԽǿҵ԰Уӳ˸߳Ҫ߳ģѾ׿Ժֻűܵ׷ǿҵ㡭
266  š
һ˰ڲĽ壬ֻҪˣû취ֿ˵ջǡǡԸеӢַĻ𱬵ŮСѵõ˵ˬܵҩĴ̼ӢоҪƽÿÿϰٸغϵʶܹйˬζֱⱲӶûᵽġΪôɺϣǱҩԼˣӢȴķӭţˮǳķḻ
žײ֮Ӳӿִһ¥ķϰεĽŮСס࣬Լ˻춯飬𽥷ûа˼顣ҲʹĻǸʲôľ󣬲ûȥ
һ棬С˵㺣֪ҪԸյŮˣȻʾ֧֣ﻹЩ˵֣ġŻŵģԼҲô¡Ѿ̼С첻һ룺ҿѵܸܵϵ¥ķȥˣȻ϶̻ġ
Ѿ˺üƣȰӢƽڲѾȫʧеӢʱŵĵ̺ϣһֻһ֫ſڵϣ߸߾ΣӱݺݵĴ룬ʶһӲסҡΣʹ仹ò񫣬ǰѩ׷ʴΣžž졭
ʱֱżѹǽϣӱǽ漷ñһֻȶ䳭䴦˵ĺɭֱ¶۵ףǻȵĴ֮֡ݺݵĲŪ
ʱɵְӢ˫Ȳ䣬ԼǷֱӲ룬ڲȦӸɣƾǿ׳ͿµӲļӲ֧ס깾ĺݺݲٸɣˬӢ֭һء
ʲôƣƺѾ˴ĴӢ˶εĴ̼Ǳ߸ɱȴŷΣԲΰȵͨ죬ﻹһĵͺš㣬㣬ǻҲң
Ӣҩδֻ԰Ǳô͵Ĵ̼Ū˲֪ٴθ߳ȫûʹĸоҲ緢ΣҲŮ˻᲻ỳУֱ䵽ŨľϵĵŮïܵķһƬǣϣԵޱȵҡ
֪˶ãһĺоЩ½Щ䣬ۼѾŮԼ˫ĿĵԼƺЩҪѵԤףͷһɴڣԼȥÿ߶һͦεͻݺײһŮ˻Ŀڵ⣬̼Ů̲סֱС
صŮڴϣȥԼ淭Ū
Ӣ־ɵڰѰԺ֮䣬ָһЩ˵ۼԼζͻȻ룬ճյĵæıӰεεĽеˣ˼Ҫ
٣ɧӸһ
ЦһĳҵԼѾܾûùһȻһ룬ϲҴȥӢ㺹ĳ㽿һͰţİѻ尾еŮɦŪ˵ģȫĳƬڼ䣬Ӣڳָɧ˵ƣ任ŷλգӢԺģֻҪʲôǹԹԵԴˣޱȵ⣬˽һСʱ˼գȥ˽һGڴ棬й顢Ρ˽λднţ
оˣͷޱȵ˷ܣŻвһӣɴְڴͷλãÿ㵽ϲסɧŤŮ˵ΣȻҴҳȥֿŮ˵˫ȣǺݺһŪ˵ס
ʮӡ
Сʱ
ǽһͷĲŪٴ緢Σô࣬ԽԽܳ־ãЩûиоʣ棬Լĳ־ʱ侪ˡӢǲٵȥһͷĳ̣йһһΣ޷㵽׸߳˶ٻأ־Ҳǽѹ˸ղŵ׷ʲô飬ϧѾɵֻŪڲѵ壬ˮʪһƬ
ѹӢοధûͣԽŪԽӢˬͬʱֿ಻ԣһǿҵĸ߳ϮӢһ˫ȳ鴤һأˬͷۻţˣˣ˵ˣ㲻úˡˣ
о˱һȵҺ֪ôˣɴŮ˷תڳ˹ƣӢһ䲻úɿͱһοʼл
žһ죬ӢָѺ󣬵һĴڱޱȵ˶ϡӢһĴʹһ۵ԷԵһ󣬳һĲʣû̫ʹࡣ
Ƿ´½һ㣬ղһ½д̼òˣͷޱ˷ܣɴһֻӢŷҲջ˫ֽĴǰΣžž죬ǡôÿһΣ͸оŮ˵ۺһİľ˶ζˬˡ
Ӣ߳ܵķ֣ôߴƨɱ߲ŪԼȻܱ߳ŰĿУÿһƨĴʹһ˷ܣƨϵĴʹ۵̲סļȻŰҲ˵˷ܣ͵͵йأӢ̾ԼǲǱ̬ˣ޲һͷײˣ
䡭ˣҰɣҲˣˡһμȵĸ֮߳Ӣſϣֻбᴩ۴λ߸ģֿ
ֻŷĳ̣һε˷ܵĴ㣿ݺҵʱ򣬻᲻ĵĻ᣿
Ӣɫһ䣬ȵˬķߺޣͷĵ䣺㡭᲻úģΪԼңҾͲҸˣߣҸֻﲻң㡪ˣ
ͻȻЦһùڴͷһޱҼⲫӢǰ˿ڻزݡ
Ӣɫˢıò԰ȴʱһθ߳һļкѪɫĲе˵ˣ
ЦӢ㣬ҪҰƵ͸ղļƬһͬȥ˵һô㣬㻹᲻ں𣿡
267  Э
Ӣһٴξ˼㣬Ҳ͸˴أƫƫǿҵĿлôԣԼζ
ԹľŮˣһθо־壬ߺޡԹ߳ܡڡָĸоӶϮķģӢɫסı仯ţԺ˼ţһ취ûУ˿µһδδﵽĸ߳ûκο֮ߡӢף˹˹ĵˣһֻ˵ͻԼȫƭˣû뵽СˣñҪ
á쵰Ҫˣ㻹û㣬ͣ°ɣЩٵұ֤˵òãӢѾҪѣ֭ʪİ
ݺײһŮѾԵĻģЦΪʲôҪģڵİѱһӰȫҪǸҸܣʱ԰ƬƵ̳ȥΪǣ٣òã
ӢòŪ߳㱼ȫһǿ׳ߴӰ죬ǸԼ۵ȻûȫܹĿ¼һһԺధеҡҲ˵ˣұ֤˵òã㣬ҰɣĲˣҪˡ
ô⣬žĴһΣźЦôһ㣬ҾֹͣƣҪʼˣ
仹Щ֮ģӢıɵѳ⣬ʪܵľ˶ƽڴϣʡٵȻ˫ȴֿȻ룬βûϾͿʼʶڻʪУȥЦĳ⣬װԸһΣ׸죡
Ӣûü˵;ѾһŨҵϢѬκģƺϢôᣬƨϻЩʹ߳ܵıŰУۺޱȵĳʵԺ䣬Ӣ֪ʲôʱԼſ죬ͷǻһԺǡ
Ӣޱȵϣ˵ǽ͵ĳ̣ûܼûãһĴʹȻ۵֭ȻѾˣŪúײ׵Ǹһ߸߹ƫƫ仹û
Ҳо˲Ծû֭ʪͦرȻմ̼ǲʱĦͷĴʹӰ쵽ĸо£ֻóӢ˫Ūһ󣬸оָŮһ˶Ӱţ˶顣顣̼ζ
ʮӹȥоҪˣӢ΢ĵֿԣԴڴͷȻһʶĳʱһƺԲͷŮ˵緢һ
࡭ӢﲻɫϺ죬Ϣֻܹƴİɬɬ˾ȥвٴŨǣһθӿȴֱ˶ֳţӿͷĶһαȥޱȵʹࡣ
ȻʹĥУӢȻϵһַݳٰı̬̼У·ֱŰζ׵ѨȻʪӢ߳޵أ룺ģôˣôŰȻпУǱ̬Űôǰûָо
ҿ䲢֪ӢķӦȻĻ˵ֻҪٲһΣúһ̬ŰĴ̼о䲢Ű񣬵Ļ־ֳӨˣŪһʱҲûпŰ˵ȡʮֻżԡˡһִ̼ŰϷоģ
ºǳˣʹֱẔ̇Ӣȥԡϴ˸ԧԡڼֱͺӷһΣ㻹ľŸˡ
ڻϵ´ϣεȻ̱̾ӢϣҲֻƿѵ֮˲٣ֱůĻظһЩòϣȻǱԼ飬ȴһʹ̼һ԰ܣȻ˲ٵòҪˣƽͷһ⡣䣬Ӣ֪ú޻Ǹ£̾ҲˣҲˣʵҲɵúˬ֤˵¡ܴܲӦңæŽµĿڹһ£
һЦǿ׳һӢһۣ˫һֱǰǶԲֲ´飬쵰ȻܹõôƷɧŮ˵ģЦͱˣҪĶоǸǵ⣬ҵжҲǸģΪ͸ıʲôⱾµһ֣Զˣ󣬾ûбеҲٴˡ
Ӣסɫ԰ףġûа취㣬ҸһϵķϣͷŹһκ𣿡
ǲܵģնҡͷӢ㣬¶Լ¶ӷȻȥģѵİԼЩ⵽˶ټù飬мֵʲôĽɫҪˮʯ÷ɶʲôоߺߣ˵㣬СƵҲҪܵСǣкܶйϵˣӦõ³㲻֪ȡ翹治֪ô˵źã
⡭ӢǺˣЩԼ飬кü㹻ϰ֮Ӣ˾һΣǸỹ䣬ͷǾҪ̨Щйϵ쵼ѡܱûѹ䡣Լģ֪
Ӣһƽĵҵʱ֤ˣָУǿɲĹң
٣ʶʱ͵ĵͷЦӢ㣬ǡޡһķϣôƨɺ۵ô˵ҪܼΣȻֻܿ࣬Ҫ㱣֤ȫϽҷУҿԵеʱʱؽȥˣ£Ҿа취Ūң취ϵͳʶ˲٣Ա֤ģ˭ɧ㣬Σ
ӢĬ˰ΣȻ¶ɫҧصͷáðɣҴӦ㣬ҷҪô
ȻһЦɫҵĵԺ˵ǰһ£Ҫװʲôûз˭ܸߡУǲƵǾͼȥɣôĶٽ˰ɣ٣ҺϲľۣһһģǴ̼лĻһҪŪȥ
Ӣɫһһ죬ǿžͻңҧûףԼˣҪ׵ĸġ
ˣһҪסǸʼĺǿˣҪǸϴһʱŶ䶢ӢĵӽĽˣĻͲٶ˰ɣ˯֮˵˵ʶ֮һУ
268  ε¡
Ӣ˵ϣעһجΰľƫƫⳡجУÿ䡣һ˹˹ĵˣ򵥵һ仰;ˣһתɳǸǻӢȫ޷ա
峿Ӣ컵ĴоѹȻ֣Լ֪ʲôʱѹ²ŪһϵĻָӢֿ֭ʼ类úײ۵ء˵ʲôģͱһǿҵĿиˡ
޷˿Ӣѡѡһɵδ֪֮·ܿ죬̼ķŮˣĿʼӭͦǿͦ£һδεİ˽УһδεĴﵽĸ߷塭
ӢԭΪĺȤŨ˵ĺˣѾ˼׼ûϵ䲢ûôֻķʽһָľյصĿŪŪִֽ̼յٴԷԵԼ̲סɣǲԼ߳ܵй֮أҲһеԸд
Ӣûӭʱޱ峿ĵһݾûټǰٴνԡҡԶӢϣ˵ȵˮ˻ûȵ۵ѵõֺص
озŮ˻ָһЩ˵ĵ⣬ЦŪǰ飬ֱǰֵİţЦӢ㣬㵽ǳʲôôôͦô󣿾Ȼһ㶼û´𣿡
ȻûӣֲʽţûӣŸһһŮҲȱӡӢ˵ʱʼЩ΢Щ߳ܵĵûпȥǡԼôģ
䲻̾һȻӢĳôãȻòҲǾ𱬵ļϹ˵ʣܺõֲһ㣬ҲƵǲɶõڴϣŮ˾ԵĶòֹĳŮѲɺҪǿһǵ˴ϣɺɬ֣ԶԶӢôˡڲɺǰǰΰ룬Ӣһ˿¶϶˱ܵռ
Ӣ㣬Ϣ˰ɣǲǸ˵˵ʶô£ʶһײһŮеĻģҪ
Ӣˮݵúֱֳ˶ԺģԲһۣʵܼ򵥣ҸദһѵĻϯϡʱңҼܲĸһǮҵĸĸȥʡβȫ˵ѡҸмҼ˵չˣҲ͸ˡ֪ţҲ飬ͲʲôֿϳǮҿôһҵĸʳǣô޷ݣҲˡڰЩ£㲻ţҾֻ¶ѡҺãҲͶãô򵥡
䲻еЩ⣬ԭΪĵŮˣз϶Ǻܷḻûϵֱ򵥵һŰֽһĹϵ׸ôܽᣬ¾ӢԼ˵ɣͻȻãӢҲôɶ⣬£Ҳ޿ɺǵġ磬ûĽ޲ҪֻԳɰӢۣ⶷˸ᣬľ䣬ҲȻҶֻȨƷѡ
仹ûģǿֹĶǣܺܶʱòУܻҹ˾һ˶ʱĪĸоͺ¡һӣȨһΪʲô֮һ˰ˣ߻˭ǰʲô
ôͻȻȻˡӢģҲֻĵײһˣֻùһӵùˣô򵥣
뵽ˣﲻӢһ˿֮ͬġû⣬иרɵ˸飬Ľ֣ǷǳҸɣֻϧ˵Щûˣ䲻һӢ۵γʪŮ˲ĵ͵ͽУӢ㣬㿴ңҸһᡣֻҪԺ󶼲ٸԵĻҿԷһ֮ȥԼԼѡҵŮ˽ҵıӻҲԶ߸߷ɣ׷ԼµȨҽ㣬Լúÿһ°ɣ
ӢȻһŵĿű鼫䣬촽䶯˼£ʼպͷ˵ðΣŲҡлл㣡Ǹˣּһ䣺˱ȽϺɫ̬֮⡭
269  ŮֶΡ
һֱԼٱķ飬ͺһΰ㲻ʵȴʵʵڵķˡ
󵨴ľٶΪһŮ㣬òΪһŮӵΣ估ʱϵֱ룬Ҫ˵õԸȥ
оõĻռԼڸмȸӵ飬˵κ飬ȴƫƫѡ˰ϢȻȻȥ
֮ǰĸоֺøУֱȣһݰʱ˿̣ͻȻ֣һ棬䶼Ŀеѵѡ㺣ѾƸߵ㣡
ϴϣԳԵĿžԼԽԽ޶˵ӣظһ˵գ̫̫Ϳ
ӽҪΪԼҸգͨˣžԼּᶨ˵ôһ
ᵽ˰칫ҵĵһ飬ͳֻ˼Ҫĺ룬صļ˵ԼľܿȡЩ˵Ķ֧֣󵨵ȥԥ
˵ð칫ҵļ绰һĽнԼİ칫̸
һУʱѾСʱתĸֱʣĵȴĻظһϵɿĽ˵Ļ¶˶˵΢Ц˵һ䣺֪ͨеĵίԱڴ￪ᣡ
Pίе쵼ֻҲλǿŵģһλãһλá
Ѿϵ˻ͷɣǽ¶һɫڵĶ΢ЦǸһڹڳϷʵ˵΢ЦһЩί˿۾ֱˡ
˶ɻΪʲôµİ칫ôʱȴѾʽʼôһθϵɻ󲻽⡣
ţڸ¼ǰ㣬ɿĵһļ
ӹļ󣬴ԵĿһ飬һηһĲĶ΢Ц̶ĵϣίί飬ͨʱһ飬һ¡
P칫ְڼ䣬Эϼɹְأ粻ȺڶžٱСʼȶӣ֤ȫʵʶӣίίͬ־PίίԱݣǴ֣P칫ְ֮γƽһί£ִУ
ļ˶¶˾ȵı飬˲Ҫǰףѹؼλãڻǿŵġ
ϸĹ۲ߵı鷴Ӧһһ¶һı飬ǾúܽЩˣ˸֮⣬û֪ϣӵ˹ֳָĵ绰ҹϸسǣȴܿ˾СһȥȴģǷƲá
ȵ۷׷׵󣬸ŵĵӦãӽͲϰˣȻǻǻӭ֪ܸģһᣬҪһɵúõĻǺܿٵġ
˶ֻ֪ǺܿĹ滰PԴ齨ίûа칫ϼ쵼ûʱ򣬾ֱӱ·ŵ϶ǵĳλԱα·ŵһ壬Ѿˣ˵ҪǸɽ桭
ͷͻȻľ飬ֻ֮ģɻ󲻽ģвΣҵģҲֽкõģûһͬģǱΪ飬ǵίǸŭԣ󣬵ڳPı۰򣬾һĺ£
ţһĿɿڴľ顣ӵίֱ֯һλίΡµŮӣְPһֱȱŵĸһְЭ򳤵Ĺ˳չھͻΡְճλӣί󣬽ɲһλΡ
ľ˵ĸо⣬ɽ¥ĸо˭֪ǸµŮӣʲôĹϵPֻ֮ôľٶ
һֱŵȥ˶۵ۣʮףĹؼʱ̣ǧܹʲôԭϵĲҪǣҪվ˶ӣ
ذ칫ҵĿΣ泩̾һɼˣʱֱرĳλϵҪõĳίһʹ绰Ѿ˫棬ʧȥɣҪʲôԷȥ
˫⣬мίľϵǳίǸȷҲ޿κΡȷϾʹ˺ö绰ܹõĹϵһ̶ѡĬֻǸҪ֣ܹסԼλáǣϵίί飬ȷѡ˳Ĭ
ڸ׼绰Ϣʱֻʱ˵һ룬ɫ̱ѿ֮ɿĽͨŭǿ㵽׻ҪҪ˵ĺˣԺ󶼲Ҫϵ
ǿº͵˸ķŭСᣬҲŵ㣬ĺ㳨ģǰҶԲ㡣
ĵǰѾ̹ܶϵĻᣬԼѡ
ǣҴ˻𣿡ǿƺܿûڣ͵͵ĵ⼸һֱԼΪʲôôȻ㡣СᣬҴˣĲ÷㣬硭
侲Ĵǿੲݣ飬Ҳǿٴصľ㣬ҪڵĻ͵ʦŰɣ
ǿĬƬ̣ڸ׼ҵ绰ʱͻȻ֪Ҳ˵û취ֹ㡭СᣬܲڸᣬúģЩﻰ㣬˵֮ҾҲûźˣҲٴ㡭
һھܾǿƺܲζϾһȻİ·ﻹǲѹϵŪ˵ĽӲǿôи㣬ԥƬ̣ǻʲô̸ıҪ
ǿɶһϲϽСᣬڽõİ㣬һҪǱ߳Աģ
270  ǰŮҩ
ỻһװһߵĴīԼ˽ҳ˽ֳǣź̿һƽͷֺƵǿ׳ڽĵȴ֣˴Ҵǰǣˡ
ֳΣȻϳǰ׳ʵˣǽֳǵϰٻҲ֪PͳߣûκרڵԼ΢΢һ㶣䱸Ŀ˿ٻһܣ£
ٻڷЦһѹǣҿܲϤܸʶɣǺܺõѡ
ͷһٺˣѸٵǲǳ⣿
ٻ΢΢ףǣǵȥ˵
ߵһ棬ٻɫЩŹ֣ЦղԸټӹǿﶩõİᣬҸǿЩϵϵԣλԷĸϵĵίǡҵʱܺ棬㲻Ǵ˽ǰüΣܾˣ̲סаŸġǰޡ
üͷ壬ٻǰޡ֣˵ʮǣǿǿԭԲ뵽ǿٻϵ˵϶㣬Ȼûʲôûͷʱŭӿǿ侲˵
ٻɫƽﰵŮ˹ȻλߵɣŭæԵĶûʲô˼仰ȫˡǣ㻹ǲҪȥˣѾھҩ
ɫ䣬žһο̹ĵ£ҩ֣ޱȵУʱһ޿ѹֵķŭĵȼԭΪǿиĹµ뷨㲻ܹᣬҲҪѹϵŪûϵ˵ô޿ɾҩ
˲䣬ǿڸͱΪ֮ٻѣǸмȴҲûκκøУĵллѣһҪ˵ǿǸҲʲôˡʱѵˣǲк³ģҺбҪС˵˵ؿǸ㽻ѵľ
ٻʱЦãﰵŮˣʵǲ𰡣ٻĸԥɾǣˡ㿴ϻˣеҲְŪǷǵˡ
Ŷ𣿡᲻ΪȻĿһۣȻ䵭
ٻЦǣҾ͸ֱ˵˰ɣʵҸعֵ帱ֳϵʶ帱ֳԽܵģҺύˣ帱ֳſһЩ飬֪ϵСޣģҲǶˣҾ˵ȥġ
ٻ֣ʱ׹ɫҲ˵һսϵģһ꣬Ϊĳܣȼ˳һӪٻȻˣȻô£ڵһЦ΢΢׵ˣܣղŵĻܱǸײˡ
ٻæĻҵĹܹͣ֮أˣô죬뿪Ǳ
룬ҡͷ뿪ͲˣҺ˽ǿȻɫȴûôĵҶҩ϶˳ʲôãҲýɣһȥڴ绰ԹһˣҪҵ棬ǿ˵ſ£
ŮǱı飬ٻ˺Ů˵ƣPĴжʵйģݣ
ٻͷԥĵʹ绰ԼҪСİ
ⲻĵһСģȻһߵúģᵭӦһ˵ͷǴк¥ȥ
ٻһ㶣ͻȻ׸˼ٻĵ̣Ҫǳʲô飬϶ҪеҪΡղԼ֪ǿıһ£еΰ
ٻִ˸սʱͷˮæͳֻʼ绰ﰲѰ˼ǲҸСһ崿Ů䣬һ¹ϵ
һ¥¥Ĺᣬߵ÷ǳһʮӵʱ䣬Ѿڸ·ϣʱոպãƿǿµİţ򶨵߽ȥ
ǿˣʮֿģڵĽӹ磬źλЦСᣬллܹҶźˣ
ᵭĿǿӢӣĬĬȽϣͬǿʵ±޳ܵıĿеܶģһ棬ܹȻܡ
ûгǿѹĵ׵ķŭСߵǿǰαЦͻȻһ̧֣ףֱһǿϣһޱ죬ɼһƣʮ㣬û֡
ǿͻһƸˣϵĴʹеĪһʺӡϣȷǰ˴
ǿΪΪŻﲻССľϲΪִܹԼ˵ԼδˣڽҩİæԼܿӵɫ޵Ů˰
һŸȻƽɫǿȻǿЦεĵСᣬúã֪ǰҲԣ˺㣬ҪǲĻٴһưɣ
Լ˵ģҾͲˣᵭ˵ţ̧Ǻݺݸǿһ⣬ǿ߻ëǣԽһĵԵģʣ˭ôĵӣȻҸҩǸȷָʾģĳЩôģ
ǿʱɫ䣬ŵĵɫŮˣ㡭˵ʲô
Цװˣʲô֪ԻȥӣΪҪߵҸ̨ˣκθı䡣Զ֪߻жڰа
˵ôֱӣǿңܿ׹϶ٻ˵
ûǿӦĴͻȻһɴƿһߴǿ׳ӰѸٵĴܽ
裬һһεƶԸϲŮˣɱ㣡
ǿôһŭٿһ˫ðŻĿ񣬻ûü˵ֱӳ嵽ǰһһȭǿϣǿֱӵȥʹȣ񾭷ԣȫ֪Լȭߵ׷й˶೤ʱ䡭
271  Ůǰǰ
ȫûеֿǿһٱᣬÿһȭÿһŶþҪɱ˵ĸоǿ޵ģԽԽʱпֱӱιȥ
ȻŭգԼޱİŮǣһδεıЩ޳ܵ˵ƣʢûпǺֻǿһ˰ˡһᣬһţҴ⣬Ӵ㣡
ۼΪԼǰǿ˷ĵزͷޱ𺳣Щ΢ĲȻ⣬ʣµŪŪĸжܰҸߴӢˣΪȻԵĵزܲøж
ʱ䣬һޱȻȣͶĻȥǷϤǿ׳ů
ۼǿѾͷѪˣȻһæȥʹеס䣬еС䣬Ҫٴˣٴȥᱻģ
ҧгݵĵ㣬ˣһһ
æɵΪˣˣԼҲҪԹ˾һ㶼ֵã
һ㶣Щ侲ˣأԶݺݵĵԹ˾ͳԹ˾ȵģҾ˶зǷ֮룡
ͷһޱŨҵļ¶Ķ΢΢ļͷС䣬⣡ף㿴ⲻûĻҪ嶯Ϊ˳Թ˾һ㶼ֵãˣסѵСοų磬ҲԼ£Ҳûð
㳹׵侲˸˼϶ڱָʹǿǿŸҶԸ֣һʡʹģѵǿҲ⣿
ܲǿһţһֻϺһģ壬һҲǿ᲻ῴתͽŮԸеĽ§ڻԴյŮǵķ˿ߣŶ˵ķ㣬滺Բ㣬ܾˡ
о˶Լ᲻һļ£ԴصĦϲůӵ߳ܵĵɵСӣû¡ԺԼСĵġſңһ˿ˡ
ڻԽԽã§Ÿᶯ˵Ľǲ֣嶼һ𣬸ĽӴʮ˷ܣҸ˵ˣġ㣬˵ЩӦңԺң㲻׼ٸκ˽ԼᣬӦҾͲ֣
ԴˣСеԵůֱ˺ǻŽĸоʵ̫ˣΪʲôԼʮ꣬ŵõҸأһݸЦδҲ̫Ե˰ɣͨԸа
ǲУҲ˻ʲô̼üͦޱȵſĵŮСϣͿԴ۵ز˷ܵĵһ˵ģֻҪˣ˭ܹ㵥ദ
ޡ
оظǸӲĹӣͿҪԼؿڣĶȻĪĻ߳ܣޱȵ泩Ҫ˸ᱡһڶԷûó֮ǰȹȥˣ䣬ٹֵᱡԼȻûֹҲֹ
˺ˣ֪ˣĻ𣿿ſңﶼˣֵط۸𣿡࣬ʼ仳ġ
֪ʱص㶼ԣ̾һɿ֣ͷһۿɴޱȵЦãε٣ֻǱܷӦ
ͨһǸӡ̵Ĺ⣬ͷûһ̲סһЦŮǿ˴߹Ʋڣ͸ĺ͵͵Сɫ۸˼һ𣿿ﴦãȻصλˣҼԷ
ڷ룡
仰ֱ˷ܵĴгŮִ߲ҴӰһĨޱ˷ܵĻЦ϶һӶ˵һҹ
ܿͽٻ֮Ĺϵ⣬ҲùĨǣѾǿһǿ֤ԼԺԲڶԸзǷ֮ٻ˰ǿ͵ҽԺȥĵͳǧǮҽҩѸǿǿЦãĶˡ
ղڵʹ಻ʱ򣬼ԼŮңǿһޱȰջܵĸоΪʲôڲŷ֣ǰһŮ˼ƷŮ
ͬʱίǰ칫ȷֻһͷϢŭֱգƻһʧˣһ󣬻Լ겻ˣ
ȷ뵽ίＸһȰԼҪ͵һ͵ȥ治֪Լܲܵˡ
䣡ˣȷͶȥܻһ죬ȷҶ˵绰ݺݵţ
272  С衣
ȷ⼸һֱ⣬뵽ЩļһҪɱ˵ĳ嶯ûµʱȺ˵һ˵ȥɰɣʲôҶ㶥šˣȴһȥƨһ
ԭӴĹϵһ˲һʣֹǿֵĸоҪܾжܡҿµƻİ֮УûеʧصĵزѾǲеĴˣֻҪܹסĸίĵλȹλ죬俪ˣھǵһӰɡ
λȨصί̾ϢһͻȻĳһ㣬ûԷˮˣ㣬ҪҪҰɷһ㣿˵գһ̧֣ݺݵǰǶ԰ԲĴƨϺݺһѡ
ȷ˿̾ԼҵĴϣӺ־Ѿ꣬Ϻ᳤סίϲسǣȷҲĻᱻ֡ܲˬֱһ绰ί칫ƺʫٵɣȷøҪҲʱǣ磬˫ɴսݱĽ
ȷͷԸзɧøĴȣƽڴϣ÷һ˿ֻܾŮ˵ķ̡
ʫϰŵɫ˿֮⣬Ůһ˿ңĽͬʱչֵ֡Դڴϣ貿ĺڵëʱĦֵͷĵظողűһأɢһɼҴ̼ζȷı΢һЩѾʼ˷ܡ
33ʫʮ߰ٸһֲʧԣȸûҪ𪼸֣˿̸ֵȷ棬˿ϣ˫ֳڸȷ˫֮䣬ǰ㣬Լ߳ܵƨ̧øһЩһˮʪ۵û̧ƨɷ̸ȷ档
ʫȻҲЩУ뵽ԼĿɳͺܽţоû۵֭ˮ࣬һ£۵ĦûģӰ˷ܸоﲻżԽżоԽǳٶۡ
Ȼȷ治ĴƨɣͶ벻ģʫϸɱ޳ܵίǿôʱ䣬ΪɷΪ˼ͥһδεѡʫĿ֪˭ȥߡ
һƽһƵĴƨϣʹͬʱʫһεȻоЩ̼۵･ʼڳ֭
ȷԸоһܾȵĿǰס̧ΣԼĴԵĻţηǳɫվȻҲһһɫ޵۵ǻ֭ܿͽŪġ
Ƿ´½һ㣬ȷΪ˷ܣû뵽޾Ȼϲ˴ƨɣֻʮ£ͷڳô֭Ī˱Ű˲ò࣬˽ŮˣҲϲһף
žȷ濪ʼĴʫϵΣʶʶȻģһ㣬ʫϵ۵ǳһδεײϣ۵ܽգˮֶоرǿңҪĳ嶯
ʫԽĳ裬ƨɴǿҵĸо嶼Ҫˣʼδ̲סԼǲǱȷŰˣѾϰĴ̼
һ߳ܵͷʫѾ˼ɲ̫࣬ܵļӿٶ̧ΣͻȻȷһָָ̽˽ŵľţ˵Ĺζ̼һӴﵽ壬һУʱй˳
۵һ䶯˱ǿҵĿϮȷҲûסʫϸ߳٣Ҳ۵ļ۵̼һ޲
鳱ƽʫ֧Ųסƣ壬ֱǰſڴϣ۵һ۵̺۵ڱŵԲԲģһʱȥһɹŨ׵ľ֮Ĵϡ
ӴĸоøշйίƽϢȥõİĦۿĸһſڴ۵ȻһһŮˣ⼫ˡ
磬˰ɣСɫ棬һ㶼ûбҪһʱɣа취ģʡλԱȨɹĳˣǲͿʤȯˣڸȷ߰οţһֱĵĸȷͷﷺ˷ܵĹʣƺѾԤõδһ
ȷȷǺ˺ܶ࣬С裬ζˬϧǣŮ˲׾裬ûѪԵϵ˭ڻһա
ȷһƽһֻ̧ץͷϻεD飬һֻ̽òȿ䣬ָƬȻɫǼΪ۵Ļ꣬Ū֭û͸۵أ̼øýﲻסŵĽţ
ȷȻһЦһʫһۣĵʡĶǲ岻֣Ҳ޷ԤǵĿɽܲʤλ֣ҲȲôãǵԼ취ǰΣ
һָ̽뻬۵ڿŪ쳱ţ硭㣡㡭ô죿
ҲѾɧӽ𣿡ȷȻЦýȥһĳٸʫϣĵɧӸ˵أװʲô
ʫﰧ̾һһ֪˵ʲôźãͷǾĿŸȷ̵Цǣ㡢ÿζ䵽棬ỳеġ
ƨĲԼҩ𣿡ȷ˫Ŀһɣݺݵĵɷûи𣿱ͷϣ٣ҪҹҶ㻰뵽ô𣿡
ʫǺݺһﾪֵ˼㣬߳ܵ޵ݣǸĺýʹϵȴԼȥˣҲͲ֮
뵽ʫ͵һ۸ȷ׺ݵģͷǺ£ҧ촽ҡѾдˡĩصСӼȥʱҡҺɷҲȥ͵͵µҩ˷һЩȻɷæв
ţ⻹࣬ϣܹɹȷ͸˷ܵĹʡʫϺһȻģоҲܴ̼
ʫֻҵĵǡǶȷǲѾ֪˵˭һ֪ҡҲǰ׸
ȷܲͷʫһţҲͲˣǸӣ˭ٻһֲʲô˵ģ
ʫûʹȴŵˣڸȷ֮ܵ˾µϰߣֻҪȷһۣͻĪľ֡ʱҲ⣬Ͻͷáõģ֪ˣҸɾǡ
273  ίҴս
ȷ湻ʫϣֵõ֪Ĵ𰸣˿İѱɵûʫϸߣʫ֮ǰȷ滹вһҪһҪãȻɷίƺ
磬Ů˺İǲɧˣ
ȵʫ뿪ɧĵøʱԥѹȷϣ˵ţԸеֵһĵ
ȷ治òʵǸ˵ȻԸûа㰮⣬ƫƫȴ߶˵塣ңʵ̫˵˼ˣ֪ʲôʱ˵ʲôʲôܹջ˵ġ
˵ǡô壬ԲĦţŨܵķݺʪܵĥСģòˬټⷬڳԴʵĻøȷĪԺкͳɾ͸СһãȻû̫ѪԵϵܹôܲе
ȷ̲סץѹǰԷӣ֪ò⣬̲ס͵ôܴģԸÿ԰ѿأȥԸ䣬ƭ˵ܣòˡ˵ǼиҪӴһũŴΣҶΣҲͷ
ԭ˼һΪأýЦţ֣һĦԼҲо鶯ĵ̽ȥסǸоѾٴͦһϲæǣŶ׼Լķ϶ƨһȥ
š磬Ӳҧ촽˵Сϣȫ̽۵ȻģǺ㣬оǺܲ
ȷ氵ãʵ̫ǿˣҪǰȳų־ҩ»Ǹ㲻˵á뵽ˣȷԽ˷˫ץŸǰĴӣݺһ࣬ҵͦ
ţá
òסĽţԼǲˣ˫ɺβ˴ˣϵޱȵĬһޱܵĽһ˿ûй˼ҵ߳ܣķš
˶һθ߳󣬸ſڸȷϢ˵Ŷ˵Ľ죬֮ʫϵһԵջ
ȷʱȥ˫ץòʫϲΣԼѾøһ㣬ó̾һʵСã͸˵飬ڽôˣ
ÿЦҡҡͷ̾չܲ˳ܹʸ֪ˣʮϣЩˣͨģ˸ͲرģҺ͸سֲǿ˼ңԻûʲôͷ
ȷüͷ΢΢𣬸һ̾Ǹһְ׵귢ʲô£Ϊʲôһֲ᣿ˣ͸˻ҪӰѾܵĲҪŹκпļ󣡡
ûûȫ㣬ֵͷ⻰һ㶵磬ղŲѾʫ϶ʳʵ飬ܱԼȥҪ׵öɣⲻǶһ𣿡
ͷŪȷоܴ̼Щ̧ͷļ󣬲Ǹ˵ȴЦҺܻ䵽֪֪飬Լ˭ƫƫǸŮˣֲܶ޳ɸڶ֪ʲôһɣĻǼһ϶Щ㵽ˣʱ֪ġ٣ǸϺ꣡
֣˼Ƭ̣˵ܶҵ뵽
ȷͷһϲæ˵
ԥ޳ɸղǿһܻҲ֪ʵһҵ»޾ֲĻԱݶǿĴжУ˵ͻ֪ˡ˵ҪǰסЩ֪˻޵İѱãǻ᲻
ȷǴϲ̶ֿЦѵ̾취ǺܺãҸŹϵˣôͳŮ˲μ־ֲɱֱһ㣬ǲܵ顣
ĽЦ磬˭˵ɩȥμӻ޾ֲˣ㲻Ҫһء޾ֲֲֻܴȥֻҪǰ¾еģҪǿϷӣȥ̽һ͵ˣ
Ը⣡ȷʱ˫ĿŹ⣬ϲõݺݵһڣ˿ЦЦ˷ɫɻ٣Լɧˣ볢Բͬ˵ζȥڻɣ
磬˵ʲôأ˼𣿡ǡôһŪøȷֱðŽ˼Ķˣ㻹˵ֻ˼ҵģ
ȷЦĸң
öҪǲŵĻ͸ɩ飬ҸҲֱӼ޸㣿
ȷǺǸЦһ֪Цܹ̫˫ΣֻܵͷתǾͰ˵ģҸȥһǼҾֲ԰ɡĩˣǵжʫϷ򸾵жͬʱУܻһкϢɣҪһ㣬ӦЩˡ
ùһŸȷ棬磬ֻҪΪ㣬ʲôҶԸȥģ
ȷ֪⻰һˮ֣ǽס§Ÿõֿʼʶƨɣһֵļ顣
ŶŶӲ磬ϲϲң˫ְŸȷؿڣתƨɣʱһ̧䣬ޱȵ˷ܣԽԽǿң޲ֵļܹٴٳһ㣬øһ㡭
ȷϲĴƨɣ˫ֽŰ׻λεΣαЦϲȻϲ
Ц۵е˸ӽȣеŶ磬ԼãǲǺˬ
ȷ治ͳЦˣȷȴõ⻰ǣȷеһֱ̬Ĵ̼
ŶŶţԸоȱ仯еø𾢣Ŷ磬˷ˣִ˺ö࣬϶ô̼ԲԣϲԼãҪҪ˼취Ѽ͵͵ҩˣһԣ
⻰ȷֱӴ̼ˣʱżＸúû޵գͷһεĵ˸һۣǹ̼ҶԲԣ
úԸо̬Ķˣ϶ڻôãҲĪĸе̼Ťøӷ񣬽Ŷôֱˣ磬㶥ˣ磬ϲĻĿ԰취Ŷ
ȷ漤òԼͦҧ㡢˵ˣãǻãҪǸԼúãǲ˵ǶѾɼˣûɼҵĸͲֳ̫࣬ɲá
ڸȷ͸ͬʱﵽ߳ʱ򣬸ſ§Ÿȷ壬˺ö࣬ˡ磬ҲһҪֶεõĻҲŵġ˵ˣҪܹһȥĻΪҪͺõźţ˵ķɾˣȴѡͻȻԸиӦ°빦𣿡
ȷһξ˳˼ɫʱ˷ܣʱţʱڴȻһҧǡǾģ԰ɣҪǣҪŪ
ùɵĵͷӦˣȷȴûз֣ڸתͷһɫͻȻ䣬ҧƺоĪ裬һĳ֮⡭
274  ǵ̬¶
ʫڻؼҵ·ϣ粻׼ȥϰ࣬һֱŵ׸ôźãȷĻԼϣȻвĻԺĹϵҲͳ׵ıˣҪ֪ĻԺûˡ
ǣʫֲҾܾȷҪǸųƫƫ̰̰ɫɷ򣬻кܶѱڸȷԼҲˮʧڸȷĿ£ȷ浹ù˻ǲ⣬ԼɷԺòȥ
߱룬͵͵뿪ȷı׼ƵĹԢ¥棬ؼң˼ȻԼڿѨֱʪһͿԼ֭кܶڸȷľʫͷһָϽת򣬳Сȥ
߳СſʱʫѾΪԼΪɷΪ˼ͥδֻܹˣֻҪȷܹλȻһЩ㻹ǿԹϺӣȷϲɣԼ͵ǱѼˡ
ʫϻҴҵߵСһͳһµڿ㣬ëԡҺ뿪֮ǰִӻԥһº72СʱҩʣִҴҵ뿪
绰λĸгһļ٣ʫھͽһùݿ˼ӵ㷿ֱ߽ԡϴ壬ȷһͿ۵ϴɾȻµڿ㣬ԭŪֱϴôߣ¥ˣ̲Сʱʱ䡣
ߵ·ϣûˣʫϴӰȡװڿϴӽͰŷɿϡȻɷһ㶼ȷǿһһֱʹӸȷ̵ôʫȴһֱɷֱӿԼί֤
ʫϴؼϢһ£ɷڼҵĻȸһĩȥСӼҵ顣ص򿪼ţո߽ȻԷﴫһŮѽѽˬǱ˲ٵúˬʱŻᷢʫ϶Դ˺ĵãǸ̬ίǣͲ󣬻㣬ȻŰС
ɷڼŮˣʫùֵֹġԼίɷ͵Ůˣʵʫ׼ֻûϵôͻȻԼɣֱǺ޹˼ɡ
һᣬʫϻǾ͵͵뿪ɷ֪ԼίǸȷĽѾɾˣʫǸоԲɷҪϲ͵ŮƽеĻҲֻȥˡ
ʫϽŲûǵÿȥŮͻȻȻǱɷɵ˸߳ʫܲζȥĽŲͻȻסΪѾŮ˵ˣϤ
ʫһŮˣɣ21꣬崿ĻСһĻоӦϵŮʫһҲ
Ҫ˵ΪʲôôֻΪɾǽʫϵλһµʵϰеһλ÷Ŵ칫ҵʫʵû뵽ƽγζ̽еޱ崿СȻ˵͵ɷĿŵ͵ˣȻ˲ò࣬Ů˸ò࣬˭ҪŮ˵տԱģǲʮ
ʫ̲סͷĺƣߵűߣȥϸϸ
ΣŶ˼Ҷɵθ߳ˣ㶼û䣬ǲǳҩѽɶеʫϵĶòϣСҪǷȷ˹ͷˡ
ɷƺЦ˵ʲôƨҪҩԸôձƴõСŮ׾٣ӣһ㣡
ɳԳԽЦŵΣ㲻Ǵţɡ˼ҵƨɣҴ˻˼ҳˡŶΣҺҪˣô죿
ƺЦ绹Ҫ飬ǻزˣˣҲ£Ҿϲ㣬ôŸҽôˣƨûԩҵ⣬ȥҽԺ顭ӲŲȥ϶ûӣԿɶԹԵĸӴڽӴԺٲĺôũתһ仰ˣ
ģɾϲĽһһ֮ʫɫŭӿʱǵĵΣ˼Ҳģǡ𣿡
ƺԲѵĵһܣҺıһ飬Ҫǳɹ˵Ļ϶ᲽȨ˫գȵλѹ˵ֱسˣǸʱҪǸҲͬ⣬ҾֱӸ飬ȢŲ͵ˡ
ţСŮһϲصĽݱٴδ
ʫ纮ÿܹµɷѹСϵĳ̬һŪŪıԼΪɷô裬ôͱίǿ裬Ҫ취סɷĵλȴرԼģ
ʫϱߵ˼㣬ҪȥɷֱӾѣȻȴȻһ˿־Ͳģԥ˰Σŷ˴׾ĴϢŮ˽ǵջǷ̧֣̾һϢ뿪˼ţãȻ¥ȥ
275  С׼ơ
ܵ·ϣʵĿɫһ£һѣԼһҪ侲ĻָʹǿˣԲĽɫǸᶼһܹԸڵԼ
ʲôˣôɫôѿ䵱˾ЭҴҴӾߣСĵǡԿ˰ɣ
ûڰ֣˿ЭͻȻСи⡣Ҫһ챻ҩ㷢֮󣬵׻ô죿
Эһ㶣ѿڵ⻹ֱõȥҲҪ˫ȣȥ𡣡
ƽһ㣬ԭ飬һ侲ˣе˶ַӦղűǿһ٣Ҳ֮ˡһ侲ֵҪǸҩˣ⣬к̨ô죿
Эٴһ㶣ɻĿ˿䣬棬εͷֵ̫Ļ˲Ҫģһ㻹ҪѡͰɡͻȻ˵Щ۸˰ɣ
æҡͷЭ飬ȫ½֪ȻǶԽܹУϧŮѣЭһĲ޾ɣҿСݵûˣЭܸоЩھΡ
ģֻʶѣ߰ɣǻȥϢһ¡䵱Ȼ˵淢ʲô飬˾
Э˳СӺӾ￴һֱڳ˼ԥһ£ңЩ̲סˡˣͦܵģҪףǣû˼ղ˵Щĺ֣Ҫ۸ˡ
䲻ЦĲǣᡣУ飬ʵܸӵģҲ֪ô˵ֻ˵ûʲôԵְɡúøɣԺлᣬҸܸƯŮӣ
ЭȻǲû£һ߿һţͻȻʵֶк֣ܶһҪһٲ㱨˵ñķˣȦջϵֻ֮ҪѱŲ̄ҲһֱҸ
Сӣô˵ˣ϶⣿˵ûµġ
ЦõĻһ䣬ЭЩЦЦרĿĳӡǺʶ֪֮ȻŮƣϾûǹЭҲܹͨʶǴм
ٴγĬѾ϶Э˵ҪĻʹȼͱİ취Э˵ָʾǿֵˣǸȷĻȷӦúúÿôԸҪڹ;ƽƣίǸȷڵһˣҪֱǿ֣
ͷһǿҵĶ־ͻȻӿ˲ָŵɣҲûȻڵСȥˣѳŸȥԼϢȥɣýˣָԱ˵һ£еҪȥŪף
Ÿ¥רӢбƤɳϿӡϱ˽ĸСʱõûûй㣬ͬʱҲǱͿ̱Ϣһ磬оӻģʲô鶼᲻
뵽Լҩʧ󣬷ӦôӢе߳ܡȻ֮䣬ûʲô飬ɱϾô꣬Ѿϰˣĳ˵ֱǾūϵ
էȻƻֹϵĽͺǻһˣǲϰߣȴ޿κΡӢȻǸӻǺܴͳʶЩ⣬Ҳûиκйز岻Ĺϵ֪֮Լ˻ʲôı䣿
Ȼ޷Ԥ֪δһ뵽ڵġӡֲͱ仯˵ĵֶΣӢ͸еִ̼߳ƽĲֿͻȻһ촰ĳֿһӱ˳
˵³֮뿪֪Ǽ٣ӢţìܣһЩᣬϾʮһ꣬Ҫ뿪᲻á
ʲôأһϤͻȻڶߣӢһһ£ȻǸոջŵˣ̫ڳ飬Ҳûרţʶʲôʱģ
Ӣһ䣬ٶȾͼӿ죬ԸеղȻһκ죬ֱ壬ûûʲôֻеۣڷ
٣ǲˬͷˣŮ£Ů屧ԼŮ˻񣬸о˼ЦǺˮô¸첻Ѿ˵ֻҪҲ˺㡭
Ů˽ֻǺĴһɫĳȹûйĴ磬ϢЩĵͬʱֶһ俴ͬͬʱҲĶԥĴֽ̽ȥȻûд֣˷ܣŮEֵԲӣָĥһͷܿ͸оָͷϸͷʼӲ
ӱ䱧ٵֽȹ︧ŪزӢһֱоţŵͬʱ̲ס鶯챻ɵĸоȻĵûȥôһˣŤŤӣ޷߳ܵĵ㡭Ҫ𣿡
ǺһЦӲͷҪţȻģͲûʲô˲첻Ҳˬ𣿵Ȼҿ㣬ϾҺ˵㣬ٵ̫ˡ
ӢǿӣоԼͷָסֱľ򣬲ǲʲô飿
ͷͻȻӢȹջ֣ߵĿȡע·ƵƬļЦ飬һ£Ϊʾ⣬㿴
˵䣬䰴ɾťȻȷ조ࡱһСʱĳɹȫɾˣЦûѾɾˣҵĳ⣡
ӢĿɿڴͷһϲŵĵ㡢ЩɾˣͲҷ𣿡
ӢƨɣЦѾʾҵĳ⣬ԾҪȫĳָҿ֮䣬Ǻϵ˫ӮҶиõĽ룬϶ҲϣӰ¹һӰɣ
һ޷ݵĸжĪϲȻӢûͷȻ룬ҡֻǲǷʲôŻôãԼݽȥˣҲǻĶˡ
Ǿͺãҽĵڶ¾ΪƵ顭յӢߣ˵Լļƻ
ӢԥĵͷӦˣɻѵĲͻȻĿ𣿡
ǺһЦ⵹̨Ѿ˶֣ﲻңֶı䣬Ӧ׵ġΪʲôҪ£УͲһƵƬı𣿹𼤶ֻǿЦģ˸֤ƵƬֻΨһһݣ
Ӣһۣ˵Լôˣʵǲ󡭡
ͻȻִ̽ȹǱ۵˫ϣڿ㰴סѨӢ㣬ˣ˽ģɾƬֻΪ˱ҵĳ⣬ʲôȻôĽҲԺͼҵĵŮô
Ӣͽһϱɵȥζ̲סһĪս
276  󹬼ƻΡ
ΪΪʲôӢŵҿԸоõͲϲңΪʲôҪĵŮˣֲȱŮ˵ˡ
𰸺ܼ򵥣һϵѾһ𣬺ǽ֮һҪ֧⣬㰵ĸΪҵ鱨Դ㣬ֻҪõҶòĺô˵Բԣ
ӢͷĪⷬܹҰģҲʾľĺǻۡӢĬ˰Σòͷϵţ˵ûǺĻȷ˶ǣҲһҪĽʲô𣿡
ǺǣŮ˷棬ұȺܶ˶Ҫ˽
ֱӵ̹ףҲ̽ӢڿŪ걥ⴽָòһʹ٣ܿ͸оʪĸоӢ٣ɣ΢΢ϢԽԽᣬֱ֪Լĵ׺˷ܣڿݺݵĶŮ˵ιò̼
ֱŮ˲Ļźĵ˾ռеŮˣֻҪϲŮ˵壬Ͳٱ˵ˡȻҳ϶ûʲô飬Һϲ壬ԣҾͱռǣ˵˽Ҳ˵һҾҪԼϲŮȫˡ
ӢȣòĻŻŵģԽԽǿң޲ϲֹֹźãԲ־ֺЦİһۣ㡢ĺ̰İڶʲôˣ㡢㻹ҪԺʵ𣿡
ȻһЦָ۵һŮƷѨʪİУܲΪȻĵΪڵ˶ֻһŮˣ֪֪ЩǮȨˣﵽжŮûпţغĳеһֳ鸾һٶ
ָ۵ػصĿŪӢԽԽоԽԽǿңǿҵĿٴζôûа취о
ʵӢոѾˣϾСŵľͲٸ̸ʲôĸ飬Զ磬᲻Լļ硣˵ϰǻһӣӸܹʲôأ
뵽ˣӢ˿䣬ĵáðɣԺиˣɲܿҡŶ١ٸһΰѣҪˣ
٣ôܻԼŮˣԼ˰ɣɴķԸһܿͰԼѹ⣬һǹð߸߾ҫӣ·ʶɣƫƫ̬Ӣоǳˡ
Ů˵ĶҲѹͬʱҲѳȹڿ㣬ģ壬鲼ϱŰĺۼϻӡӣʱ򣬲ûƻУӹˡ
ӢƤɳϣȲ˫ȴڼͷ¶ķ͹ƷѨʪõɫѨ¶ųȵķҷ롭
Ӣ޵ɫУԥͦϣݺһײһײزĦ⣬͵ĻģһСûа취ȫȥ
ޣ㡢Ҫ崩ˡôһºײȻǿҵӢССйһأһ˫СʶļסĲӣ御ǰ̰ͣĵһСҲ̽۵ϧȴô첻
î˾ʼʶ
ܿ죬ǿĹƣŮ˸߳Ҳ緢һ֮˻汧ƣӢ˫§ĲӣƨɲŤоǸµⱻԼݺݼסζ̫ˣҡұˣ
һЦһŮǰ飬һԲЦǵȻұʮ꣬ôܸұȣͣϲϣ
Ӣ̺죬̲סĥĥƨɣϸǸĹģЦĺļͣ¸ЩһȣŶй֮޲
䲻ÿɷЦЦûбȹô֪٣ƨĻʵһ㣬ú÷ҾˡˣԺʱ򣬼ǵûƺҪ
ӢЩĵǽʲôѵҪҽϹŮ˻Ҵ
ȻһЦŮҲ֪кܶ˵ģҲֹһŮŶĬĬţܹʽŵ̨ŮѣнټһӲҪŮѡС
Ȼ䲻ܸӢ˽жٸŮˣֻ΢ЦԣõЩҪ̣רĵķ̾С٣Ժû˵ʱͽˣӴ̼
ˣӢ۾ɴˣƺʵ޷ⲻǹʱūͶȨƵ˵ĳƺ
ͷϢһоָŮ׶ʪ۵ʼµԼЦʲôԺҪһȻк󹬣ͻлʺŮѾͷʲôģûиʽƺҲ̼٣Ժ͵߳ıߵСѾͷˣɣ÷ԣ
ӢܿͱɵýģǿҵĿ糱ˮӿ뵽Լ£Ĳū͵ĹϵȻЩϰߣܿҲȻˣ߳Ϯ֮ʣҲƲס˽Ŷˣ졢㣬ңˣͺӲ涼ѽĥˡ
žһϵǽһСʱսҲִ֪磬Լ緢˵ڶ֮󣬾ûĥѾƣӢɳϣſԼϢ
ӢոտڣžһƨϾһƣֺ߳ЦæĿڵˣĴϾ𣿡
ĵͷЦûȻˣķʵѾ㹻࣬ûҪȥˣ糬áİɣ㲻µģ˵ͷһ£㶼ýȥӡƵҪܲһĽѵ
ӢһЩԥҪҪ˵ʲôͻȻ뵽ԼѾ£ΪʲôƵˮ飿ԼϵãԺ֪ˣҲ˵ʲôҲľҪ־͹ˡ
뵽ˣӢȻͷǺãͽʱɣʲôطأ
䵭ҼҰɣӣҵܵýϻסᣬסܷ㡣
277  Сǿ
磬רǰ˰Сʱ°Ƶ·һũźϵĺɫȹƷӢ֮ͬ£ڶı
ѾڼȴţС粻ؼңû³仹ϱȽһɫ͹ﶩһӵĲȣո͵ãӢƵѾˣڿŵ˵ζ
Ƶֻ160֣һɫƷ͸߸ЬԵøޣֻһӢȥȻֻò˵۷ģƵǱķӢҪЩϾӢѾĳٸƵֻһûȫƻ
Ƶ̤ҵһ̣һж˵ǳ䶨Ӣ͵͵һֱۣȻһ˷ܵòˡȻɳŮ˻ˬܹɵŮҲһĴ̼
䲻ɫǵǰ£ЦòڼңЩ˶ҴģЦԼ
ӢװӣЦӴҲ̫˰ɣҪƵԽҵҪǳ֮󣬱֤кã϶ò
ƵɻӢһۣӢ㣬ô֪ò㳢õˣ
Ӣװ˼ӣҹæ£˳ƷһõգĲҵղһ㣬
ƵЦôģΪǽҪüĿˣҲ˿˾裬ЦӢ㣬ƤСţƤˡ
͵͵Ӣһ͵ɫʱó˼ϣǴ򿪵ݹȥӢҲ͵͵һۣȻ֪ô¡
ȻƵҩķ٣һҩֻһ룬ֻҪܹƵУûҪʧȥǣǾʧȥܵȤˡ
˱߳Աģܿ˵ЦƵദ⼸ΣҲϤŵӵϢҲûжٲȻСʱһò˳Եòˣȫˡ
Ӣ͵͵Ĺ۲ƵķӦɫĺĽҲʼеģﶼѾˣһۣӢæ˸ɫʾԿʼˡ
΢΢ףƵЦСи⣬֪򳤵ʲôϵ
Ƶ֪Щʲô⣬ļȻ⣬һ㶣ͷһ󼱴ûŪ˼ʵ㡭ʲô
䵭Цģǰʱ䣬Ϊչİӣǵ飬ҲǱǮҪݺңҲ˲ӢĹơǺǣҲʣСӣ򳤵ʲôϵ˶˵Сǽİƨɣ㲻ҲһȰɣ
ƨôܸǸ˵һȣƵʱȻŭݺݵĵһۣȻѹ㡭㶼֪ˣƵϽ˿ߵӢҲһȻı飬˿ϾҪӢҪӦܱһӦúܶࡣ
û̫ƵĳƺԹߵȻ֪ˣұڵ顣һ˵ģֻЩˣоϵôԲŻҼ˵˵Ҳ֤ʱί쵼Ļǵ֤ʺҪ
ƵɫʱúѿԥţĻܾܿʹ˰˽Ŀƣǡ뵽һƵֵֻܹ˵ʲôһ㶼סûСӣҸûйϵҲᣬԲûòӢҵݡ
ﰵЦȴܲĵô˵ǲˣ
Ӣ㣬ߣƵ֪ϵѣıҲû취ٽȥվӢߡ
Ӣ߳˴ţںƵֻ߳һ·͸оԽԽԽԽȣԽԽԾۼҪߵűߵʱȴĵڵأͷȻеӢ㣬ȵң⣬ҡ߲ˣ
ʩʩȻߵƵߣŵڵصŮȹ±¶һĨ⣬ﲻ
̵ģǴɫڿ㣬ÿɰﰵһС㲻ýˣӢѾȥˣģⶰЧɲһĺã
Ƶɫ䣬ͷĪңȴǿ䣬ȴһòϣ֪ĵҲ֪ʲôҩȻһûУôȣǴҩɣ
Ƶҧ촽ʲôҩ֪һȣ
䲻ΪȻĵˣΪŰʱѵû֪𣿡
Ƶ촽˶޷ֻǺ޺޵ĵ䣬Ѿŵ㣬ϣҲûʧϾӢӵˣϣܹ֪ͨˡ
Ƶǰ£ḡƵСȣ̼Ƶһҧ촽û߳ܵޱеĸоܿȷԼȷǱһ˴ҩֻǱһ£Ȼܲסˣÿµҩԣ
ûɫҵƵ˼Ѻ󣬸ɴһѽƵᱧڻվߣ˷ܵ˼㣬µͻȻͦݺݵĶƵյƨϡ
มƵ߳ܵĵһһֻȵѹȸʵ̫ܲˣĹģҲ޹һֱҧ죬ѵߵѹֻȥɫ̵ĵ䣬㡢ʲô
ٺһЦ͸һƵľսĻȳ嶯аЦ㣡
278  ȻʯŮ
䣬㲻ҪڷңҿԲ˵ȥ㡭ҪǸҶҪˣҲҪ׵ϵƵȻܻңͷԻǺϵĳԾ䡣
ﰵЦϾƵߣƷŵƵλãЦţǺͦ
ƵȻɫ˵Ħβ࣬ȻһȹǸеһļ£ĸоʮܣҧؼŲ޺޵Ҫǲңڵģ
ЦСӻǺǿʱˣϷ䣬ϲˣ˳һ䣬ǲǻʲôʱӢ׽ڴȻвҵ԰ŽвҰ
һ£Ƶľˣŵĵ䣬˵ֱƺİȻֻCģȴҲͦεؿڣʵˣһһ㡭㶼֪ˣ
٣СûΪֻBû뵽ϣôͦ
̼Ƶס°ɫһֻ飬Ȼ޷ȷ״ָеȷǺܹ񫣬΢ʹһѣŵСȰ㻹ǲҪ뻹˭ܹˡʵ㣬⡢Ӣ˵Ȧף֪Ƕ֪һҲȨҸģӢѾ䣬ͶĽ򳤡٣Ͼͱ˫ˣ¶ѣ
Խ˵Խ⣬Ҳɴ´ͷβƵƵѾҲܲ
㡭˵ģƵ޵ȻһĨϲ֮ɫٿȻȥǷһƵģֻû⵽ƵʱƵѾһֵĵҽӦãҲʲôöƾȨŪŮ˵壬Ҳк³
ʱ󾽣ôһ̣ȻҸƵƵӶӣǰգô£Ӳһô˵ͱ˸ǳܺߣӷʮħ
˰Σ뵽ԼƻץƵ鷿Цһ뷴ˣһݡǣҲƵϻֱӿʼƵ·
䣬ſҡҪҪˣ㲻ú
ôǿ򶨣飬ûо˵Ůˣܻþʧ룬ƵҲˣڻҵļֻһЧûСˮ캰ˣҲֻʣһ׺ܱصİɫ¿㡣
״˾յƵֱ飬屻俴˵ҪһҪʩŵģԼܣܿҪ쵰֪ˡ
ǣֽŵ£ҩƵ巴ԽĻȣҲȻааĿע£һִ̼߳ĸоﶼģҲ֪ʲôζ֮㹻еûˡ
һΪԼȥ·ֻһɫĽڿ㣬һܸȤŮ壬һͦε⣬ڿƣƵ۹ⲻ鵽ŵĿɿڴ
ƵĲܸȻŮôԸУû̫⣬ƫƫֽϸջ
׿޵ز˵ϸ۵ĲӡСǡ΢΢顢⻬еСӯһյ޳ϸ۵˫ȣһʵǡô㹻ͷǿҵ嶯
ʵ˵ȻǵͬڵжԹϵҲòϣеŮòʶѣҼŮԿŵǰʮλ٣ҿӵʲôӣ
˵ô¶ǵĻƵͷһţͲµҪʲô£ƫƫֵֻܾļеҪ
ϧһҪǽе̫ˣ䣬Ѿ΢ת壬һɫº󱳵Ĺҿۣȥʱ´˳ֱۻ䣬ֵؿ·һ԰õӵ˳
ϲƵ鷿ȻCֱͺţһѩ׵Բ־£ȻǺܴ󣬵״ƯҷǳͦȻƽţӲûзֿ٣м仹һǳǳĹɼĵ
ȻһЦƵԹߵĿע£˫ֱסѩ׵飬оˣպܹһգץһָּź޵ͷŪֻƬֻ̣лƶС΢΢ݵͷͦΧһȦǳǳҲʼǳɫɫһȦȦɰޣˡ
סӣƵҧס촽˵Ĵ̼߳ƽͷһα˵ַһĪļ¶Ȼǰ˺ܿɶ񣬵ȴûа취ʹ޶Է
มŹҰɣ㣡Ƶɫκ죬Ǵ֮Ȼܲ˵ܿͷǿģˡ
Ҫ㣬Ǿ޷ıģ
һ仰Ƶ˿ֻ֮УȻﻹһ˿ϣȴ뵽һƫƫûֵ˼Ƶ･㡭쵰ſҰҲҪˣôôң
ֻŰԽԽ飬ЦʲôˣֲҵŮˣΪʲôô㣿
Ƶһ㶣æǡҴӦ㣬Ů˻Ůˣ
һĴЦ˼۵Լ˵ŶҵŮˣһҲҪɣ;ɣúõĿ߶˵壡
Ƶͷһ䣬֪Լζ޷⣬ԹӿȻвСȻܹѣϣĵһۣȥһֵ˵̿㵽ôɵң
ܾȵһбɫߺֽ޵ƵԵ޵ƵҲò㣬㻹ǸҪǿŮˣʱ򣬾ȻܹӲ٣֪С죬ǲǺһӲһ£
¶ḡЦݣƵ¶ֵĲ԰ɫʱ˵Ļᣬ˫ֳ飬廬ȥƵɫڿֿһ˫ȣſƵĿϸŴŮ۵ص
Ƶëϡ裬Χ׾⻬۵ȻۣȴıպϳһߣͺһƬյŻ
һ죡Ȼһ죡ֻ΢ŪһƵۻ;ϲķŮ۵ص֮˷ܵĴһаĻĶ̼Ƶһʱࡣ
ȻҪѵõŮڲģȴͻȻŻ̫СָѽɫȻһ䣬ֽеҲ٣ȻʯŮ
ڱܣƵɫһһ죬߳ܵ˼㡭
279  ʯŮҲϲ
νʯŮҲŮеһֻ֣⿴ϸƯʵпáȻʯŮûжֻ׶Сѽ룬ҴŮĤһ㣬ѣŮˣû취룬ŵʯŮû취⡣
ʵϲƯ޵ˣȻǸʯŮѹղŻ˵ֵĻɸԭˡЩЦãд󽱵ĸоҲˡ벻ǣһŮϣȻ
ҪʯŮɱǸжˬǰգݺݵĵƵһۣ֪ԼʯŮ
Ƶɫѿ֪Ѷˣ˿ָ侲ӣڿôҪ䣬ǲǺʧ𣿺ߺߣԼҲʧʱ򣬷ԼʯŮҲʹࡣǣʱҲò㣬Ҽֱļˣ
䷭˸ۣ㶵Ŀ˶ŵ˫ȼƯѨƫƫǿõ²֣ʱеһңûôĸʲôҸɲ㣬ҲеŮ˿Ըɣб±˸𣿹˵ŸӲһľԼԼͱˡ
ƵһЦûһöƾʲôҵҪǰװ̣ҾҪ㿴Բ㣡˵Ƶ쳣Ҳ֪ʲôɫܹŹ֣ȻĿЦ
ɫһһ죬ݺݵĵƵһۣоѻƬ̣ʶҾͲţʯŮĲ岻ȥ
ʲôſңҪ쵰û취ôòã
ͷȥϸ۲Ƶ۵أ߳ܵĽ⣬ģͷҲ̧ĵģӾǲ岻ȥҲҪָ
㡭޳ܣƵͷһߺޣţͻȻеָֿʼԼ۴ٴδæ죬ҧأʼһֵͣﰵ쵰ܹ֪Ѷˡ
¹ҩоҪһӵ屾ʮֵУָߴⴽػصĹŪͷԽԽĪţֿеļ¶һϮҧأ̲סżߺһԼɫҲԽԽ̺ˣȻֹס鶯
䲦ŪһСޱƯһмϸСѿˣ۷۵ɫֻȥҧһڣƫƫ·Ŀ׶ʵϸССָ̽Ŵ룬ҲֻܹСء
ޱȰ׼ʱƵ̲ס屾ܵ˷ܣһ峺֭˳ϸСĿ׶մָϣֱͿĨ۵۵أԵģޱȺÿ侪ϲǣϸСĿ׶ƺЩɳڣִһ㡣
˷ܵĹֽһʳָѹڣǱȥһ㣬һ۵һʳָһָڶʱǿƼѹȥʱܵýģζ
쵰㡭ʲôָŪˣˬҪ̲סƵͻȻеһʹƺʲôȥˣͷȥŵɫ԰ףг
ŸʲôûиŪơ
䲻̧ͷƵһۣٴ˷ܵĹ۲ԼͻƷ֣ʳָ̽תһȦƵʱһ£һָ֭֮ķ϶ʹöڸ󻬡
ʱϲ˲øָʪֽĸоָ̽룬Ųֵӣܵ谭û롣
ʹˣȥģŹҰɣƵסĶ£ʵǱֽźʹĸоŪͷԼᱻһָϽģ˫ҲƽƵżҲָйһ֪Լ۵ڴǸǳеĵشһ㶼ȥ״ƫƫ챻һﶼ˸ָһ㣬һֲֻס٣ʵ̫߳ܵĸоˡ
Ūȥ϶ġƵ߳ޱȵţеѾԽԽ޷ͿеĶѻһÿ£ƫƫΪֻǶӵ˵һ̵
ûƵĽźֻŪޱĴʯŮ۶µԼָѾŮĤˣ˷ܡСѹѹŮĤһ㣬ѹһ㣬ֻûҪѵĸоһ㴦ӵĤҪʵͲ٣ĤмĿ׶Ҳϸ
ķ֣䲻̾ʯŮֳ֮嶯ɴָƵͱˣҲ˶ĿʣҲֻܹͷ
ڴʱͻȻҵһٿȻ۵ͻȻ䶯ָǿҵĽţƬ̺һɺȪָϣָܴʹ
䲻Ŀɫ޺õƵ˫Ŀ룬õˮһƬãȻȻǵ˸֢߳״ͷһϲЦ٣СȻָŪ߳ˣƽǲԼҲģ̫̼ˡ
Ӹ߳ļ¶ƽƵݺݵĵһۣĿƵģﲻһ߳ܣɴ۾ȥĳȻζŸղּˬζƺԼοҪˡ
עٴμеһϣϸСĿ׶ٴһЩͷһϲϽּһָͷȻǿָ£ϸ۵Ŀ׶һڣоڵ޵չԺܺãﲻԾԾԵĸо
ģƴˣоµҪӲñըˣҲ˲ϻ᲻а۶ƵΣգָ͵͵ѵԼڿ㣬Ѿ͵÷ϵ͵۶ƵʪһƬ۵Ĩһѻ֭ͿĨԲͷϣ̵ס졭
һһְֻסƵС̽ͦ룬һ㣬ȴûܹԣûڶżѹ޵ʱ򻬵
ƵоԾиָûָôӲĶԼߴʮֻȣоģſһһ˶ֳ֪Լ۵۴Ķݺһеʲôȥġ
٣㣬ҾͲŽȥˣȻһһְסŮ˵ֹһַȻһȻȥСأס
쵰㼷ȥˣôܣʹƵɫ䣬Ҳ˲ʲô߳ʲôУоĪΣеγ㡭ô󣬻ҵģ
ƳƴһӶǴⶼ֪伥һЦǿмȥһ㣬СԲͷû붴ڣоǿҵĽоѾƬ͵Ĥϣ֪ʱˡ
ƵסҽǵһʯŮ۵ˣҲҪⱲˣɣ
˵գһȻһһ죬ʵĤվֲ˶Ŀ£ӦƣоǿҵĦһͱ˵ײ
٣ýˣƵڸˣˡˬһʯŮˬˣĺýˬõһоƵҵʹҲҶĹס
ʹˣ㡢쵰ǿңʹ䡭ҡҺһӣ
ž޴˺ʹĪʧ䣬ƵһƬ԰ףͻȻֹͣȴľʹĵǿдеһˣͻȻȪӿ
280  еһˡ
ͻǿƲ룬ͱƵûб۵ͨҲͬʱͱ̵ķǸµŪŮĤ뵽һϵʱ򣬳˾޴ʹƵԵĸоĵĳּѵ
ԼʯŮ֮ȻҲᱻƵԭΪһӸŮԵƵģɽǿƵĽ룬⿪ΪŮܵ߳ܣӴ˳һȫŮˣǸøмǸʹ
뵽ԼԣƵûɵ桭
ˬù񫣬ͻȻƵҲʹĴˣ̧ͷһ֪ʱɫ԰ɫƵѾ档
һ㶣ûЩԥһ£ѹҪ̿ʼʶĳ嶯ȥŴ˫§Ƶĺ󱳲İƵȥ̵ˮЦԲȻ֪ô˵ûãһҪ㡣ұռ壬Ϊԭ򣬻ҶĸоҪõ㣬Բ֣
Ƶ΢΢һģεĿѾ۵ˣôǿˣûҵĸܣûϲϲ㣿
ЦԲûϰߣֻҪϲŮˣлᣬҾͻԥˡҵȷϲ㣬Ը㣬ûʲôԺһӣңң
еʹԽԽȡ֮һִûйĳʵ˵ζƵȣǱԵޱȵĻ̼Ŀڷ˿͵͵ˣҲóˣȶüƵģˡ㡭᲻һ͸ˣ
һ㶣ʲô˼Ҫ͸ˣ
ƵЦһɫԽԽסʼ΢΢ŤòǸһܻܲ۵ĵ߳ܵĵµһжɶ֣Ҫҵʵ飬ң
ܽӴķʽƵ渵оޱȵĹ̼ƵߣסĲͣ󣬸ǽƵ۵ûһ˿϶
Ƶߣͷպڣ
ԭƵҪ⣬ֻΣòôƵͽϼPϽƶô塣׺ͲˣĸûĻֽЩмػȫҲԣ˽Ӽöգĸ׳ƽƷǮΨһǼĶȥũ
׾ݣȻҶ˸УȴҲûѧʱżȻˣǽеѧѹȺ˴ѧǰĸ׽ӵϸ·ңһֱĸ׻ͳɼȥ
ѧҵƵոϴѧϼ飬ϼڸмʹӦƵΪҵһϹԼһǿĿɽûϵѧҵֽԽԽ׷ʣ֪ڼܾŰɷ򵽴ѰҲˣ԰͸ĳЩ쵼
Ƶۣⲻûϴ鱩¶¶ĿвƵҪǸȥƣɱ㡣ƵֱֻвŰæ˺ܶĵ飬˼ݺˣͲʮΡ
ɳܵǣħץƵһֱҪһǿҿʱ⣬ദĻᣬһƣûǿҪֺͷˣƵ͸һЩԱ󶼱ǿӲƵܾ֮
˵֮ǵˣ䣬ҲǸᣬҲŽ£ЩݺˣƵ
ֱղţƵ֪ⱻ˫棬Ѿûл˿
ͷޱ𵴣ֻܹ§ƵοֲԼĹʧЦԲҲ֪㻹Щ飬ˡһᣬԺúչ㣬һӿҲûбˣòã
Ƶɫ߳ܵĿеһˣԥ˰ΣŵԱ֤ⲻͬһ𣿡
һΣ֪Լľٶܵ˺ЦȻһԺͻ֪ġҪ㣬ֻҪ壬ģҶҪ
ƵĬȻƬ̣ĵͷáðɣҸֲҡҲ˺ˣУҽزҪһչ˺⻹ʲôͬ˺
뵽ϵеٻŵĵģұ֤㶼û£һȥ
ţǡҾ͸ˣҿԲҪ֣Ҳ֣ҪȫȫĶң
̸ۺ˳ĬӴĸоԣ͵÷ۣƵҲǸо۵˵ֻͣĳ鶯
Ƭ̺ƵͲסɫ糺һۣµ㡭ԶһԿˡ
ƵĴߴ٣ͷһϲץסһֻѩ׵Ūţﲻʹˣ
šôʹˣЩܣƵֵ߲ĵһۣӵ㱧ҡ뿴
䲻ǱƵƵı仯ӽܵĽһԭһСûȫһӱƵŵĸоˬƵȴܲһƺһޱȵ
Ƶͷ¿ο·Ѫӡڽ״ϣǵѩĺ÷ôĿôͻأ
ƵĬã䣬ң
һ嶯ƵɫԽԽޣȻ鶯ѼغȵãҸ˵գһƣ§סƵʼʶٶҲżԭԽ졭
ƵʮУ۵Ҳܽգصʮţޱȴ̼ܣֻСȵĳ鶯һ̲ס󿪴ϵ׶˶塣
ܿ죬̵̹ˮƵܵıҲԽԽԡ
ޣû뵽ôȡοҪˣ䣬崩ˣҪȥˡ
˺ܾãƵɵø߳𣬵һθ߳ʱ̣̫Ҵַ̼һ˷ܵƵȻɵóˡ
ڶƵ۵˽ӵһƶĸоޱȵϧƵҲޱȵϧһ̣ƵѾ㣬һӶǡ
281  ҹɫµܡ
ҹĻúϰ˵㣬ҹɫУƺ޺磬⣬ȻҹɫµʼûͣϢ
ʡCл߸һıɭϣԼԿǹʵĸھڰ֪жɼⶰ˵Ҫԡ
鷿һλ͵˺һλ绪ïŮɳϣı档
˴ԼʮͷĸߴݿΰȻͷѾЩɫ׷͸Ȼʮ㣬ʮ㣬һ˫۾ŭĿעǰƺڳ˼ʲôüͷʱСԵøӽֽšɢһ޷ӵİϢʾݾһ㡣
߲ԶŮӣ⿴òѾǹɫ㣬ûа覴ãɫƮȻĸƽָߵҲ˿ȱݡʥַƣԼ˲飬һ˫Ʈݵ͸һ˿أԳƵǶһ޶Ů
ϸϸٵ˺ľɫˣòϡмơ
Ļ㱨ӻͷߵĽɫһۣ̾һЩ˲ûԤϵܹһ㣬°꣬еԽˡ
ʮҵ͵͵۲˵ɫǣǽҪͷڼܶ෽涼ڹעĶʱҪֳʲôӰܻòȥһ¡
˻˻֣ϵûκκô治ҵ˴ڣڵίļһҲʡ͵ĵƣһΥǣͲһЩǰѱҿɲô⡣ʡίݣעһʺֱ˵Ҫķӡ
ʮҵ˵ͷǣҲ⣬ļƻȷǺһϴƣͿ԰˵Ŀգί֧ľҺһҪԳ֯ȻʹˣϾҪ˾ӶߣŻڣֱӸµ飬ȥ˵仰϶á
˳˼Ƭ̣ͷ̾ðɣȥһĳЩ˺ˡεĶѾ˾ģҪǲɣԸȥǲ˳ﵽĿģͿŬˣ
ʮæͷǷģ֪ôǼ㹲ͬˣ
ã΢΢һЦɢһ޿ƥеǿƣǾֺǶһHʡʮûжôҺúÿ־ɾǰôڱ֣
ţ̲סһԵľɫŮһۣһתǸСûʲô
ʮ룬СĵոǻһŻٽİӣƺӰ컹ܴСЩܿˣCйֲվͻ佱ܹСӸϵĵίǺܿšһߣϵƺôŲù򳤸⵹ۿѾҪɹˣԺӦܹܺõ
СȻһ㣬Ի֪أһµʱĳɼţҲһġ
˻û˵꣬ʮ˿ЦŲڵǣֻǺõһ档Сӵ˽õòаŮ˾ˣύһЩ̾鷳ǣЩȽ϶Ȥζİá
һ㶣ʵʲôȤζã
ʮεҵ˵رСӺܺɫLغPٵŮȾˣƫƫϲЩи֮򣬸ǹϵ岻ģȻûʲô֪ĵߴ·ץסѱִ󣬿ɾͲʰˡ
һ㶣ʱֿЦõĸоüⶼʲôƨ飬СѵͲ֪ϵJеѾһȥ𣿲ǻмԸƻŮôŮˣס
ʮ˶ðСƺЩŮ˶ùͷˣ·⣬˽һ֮֮βֱǰ˳
ͷһŭصɳһѣֳĬȥã̾ˣ˭ҿǷСءСûиĸǶԷ޸ԱȥвҲⲻ˵ġɫһ⡭㻹ŴסⰡȥ־˵˵С˽棬ͲҪȥˣһ㣬Ӧûִ֪ġ־ԸһJкLصļͷǰæտһ£ֻҪֳϲʲôŮҸ㣬ˡ
һʮظ⻰Ȼ־ɵĿ˵ȻѾ˶ۣ׷ΣҲ䵽ͷϡﲻЩ̾СӲ֪ʲôˣǾȻô
֮ʮ˹ĸǣ鷿ֻʣ־ɺŮӣնʱ
־ɺ͸ղ鷿ｻ˽һСʱ־ߵľŮʼնһԲɫƮȻ²ؼһ㣬ʫ续żһ£Ҳ֪ʲô
־תͷԼȫԶһŮĬƬ̣̲ס̾ܿô飬ѵûһ뷨𣿡
λɫŮεŮܿҲϵ˵ŮȻΪʡίĳȨƣܿȴһ㶼ûо⣬ɫãĵ֣֪ģҲ͵ǵȥ˵һμʱҲܶ࣬御ˣ
Ůʮ㣬Լʱһģһ־ҲǿӲְϾŮѾСˣ񶼳Hʡ˽Ӫҵͷ־ɿЦŮҲˣСʵ㣬̫࣬ܲͲܹһ𣿰ְ֪ͽҵĶӡ
û˵꣬ܿͻȻ΢΢üͷ˸һۣĵ֣Ҹ˵˶ٴˣҺսûʲôԼһԸѣҶֻѵѡ
ѾСˣ׹һ²𣿡־ɳһŮһ˵սûϵһˣ˼һ̾ܿȻͽûйϵΪʲôϺСദԣ
֣ܿҺͽûйϵҾҪϲ䣬ⲻҵԧҴûдӦ㣬ɱ˵
ŮˣԼ뷨Ͳϵඣ־ԳЦЦ
ܿЦõĵ˸һۣ֣㶼һˣˣ
ܿǰְҪ㣬ҲôһŮ۶ءҲְָ֪׵ĹϵûףְֶʮǰѾ군ˣΨһѪҪҵİְܲ𣿡
ⷬܿ˳Ĭǲ֪׺Ǽ˵ľϵֻһֱܲʵԼҸһʽףǣͻȻ䣬ܿԼƿһеĸ׺˺ܶ࣬⼸Ϊͷ
Լǲ̫ˣܿﲻЩɻ
־ɼŮɫеɶͷһϲæܿ͵ǰְһλ𣿿ҵķϣȥദһʱ䣬ϵְֵĻɰְֶ׵ĳŵʵںϲְҲ㡭
֣˵ˣҴӦˣܿһ̾ҪһɫĵղҲˣһŮʵǶòˣϲȥи֮򣬶˵Щֱ޷ܵģܹӦ㣬Ѿ˺ܴľģԺɲٱҡ
־ͷǵȻԺ㡣˵ˣŮʲôHʡӣһǶ󣿺ǺǣȥߣȻͻĵģҲŲ˽飬ֻǵôѾתƵȥ
ܿ⻹𣿰֣ȫֱӴ̼һ°˵һˣѵİӸǣ
282  Ů롣
һλȨصĸŮԻûκ֪ǲ֪ԸŮĶԻѾδ
ҹע˲ƽǰ־ɳʡίˣڸ־ɵ׶ܼί־һ֮󣬺ܿĻصԼ˼ͨ绰JкLأصļﳤ̸˺ܾãŽͨصǷ˲١
ͬʱ־ɺŮܿҲ˺ü绰ȥÿһͨ绰ʮֵҪһܵļƻPһߣƽ֮䣬ʵ벻Ĺϵ
ڶһ磬Լİ칫ڻϸƵһС
ƵһԶּǿŮӣôֱ˵вȴûȻΪʯŮЩ΢ԱЩϵҲ˵Ů˲һĵط
仹ǵһ˵еʯŮһѼǿӲĲʯŮ۵ڴǰֱǲ飬ԭʯŮҲǲֻҪ˵ǿǿӲ뵽㣬ޱȵԺ
ֻȻƵѾˣԴͳڱ֮Ҳܸ˷ϸ𣬵仹ǺףƵֻ壬ѹʵ岻òǣģǷŵģҪõֿɾŮ˵ģҪһʱ䡭
һ磬䶼˼Ƶ飬ͬʱŮֱһˣһĴӽأʵһ顣磬˽칫ܵ˵һ´СƬ̣һ֮⣬ҲûҲȥسǵСŷ绰֪ŮĲѾȶǷ¡
磬ѧʱҪõĸǴ˼绰ǶѧҽģƵĽϼĲһ£ѯʼûнһµĻش͵ʡǵרҽԺȥǿԸæкϵлָ֮ϽϵƵϢһ£͵ȶڷżٵʱ򣬰ϼ͹ȥ
ոշֻͻȻһ룬ǲһ˷ܵЦݣϽͨ㣬ǲѾǺˣҿһ𣿡
ЩӽţŨŨҸů⣬˵һĪİοԴӾǰǿͻȻ󣬸֪Լ֮УҲܹȱߴǿ׳ޱӡ
һ飬СԺ;ȡЦɣǱԵģҲӲˡ
⻰ﻹ֪վĵ״ϲֻмżĵ㣬һúϧģԲپǰجΡ
Ϳ㵽׳ϲĆݸһЦ˵ԼɰٱȻԼʮӵЦ߳ܣĪҸѾȫɬĸоֻԼᡣ
С䣬㷢֣Ѿܹûˣһ˯˯һ㶼̤ʵĻ˯ϻӦûеĻòã
һԵ룬ļ塣
ϲ붼룬æͷЦæҲҪƵ㣬ǵҪϲԵĲˣúÿһŶ⼸Ϊ飬ۻˡ
һƲ㵱ȻۻˣǰϰӢŪ˴ְ˼ʯŮˣϣô᲻ۣ
ỰŨŨ⣬ĵײЦϽ㣬ǳԴ𣿹İɣжۣҶԺúõ㣬Ϊֹ
࣬٣¶ʱż˷ɬһλصϣʵޱȵСͻ˵˵Ҫɱ˼ҰûõĶˣ
ЦЦ䣬Ҳ֪鲨Ƥֱܹ̫̼Ц֮ת˻⣬㣬ҾѾ˵ˣǱʲôٶ𣿡
һ㶣ɫָɫ⻹𣿽ҾֱӴ绰ίĻǣԴһˣ˳֤ݣѸٵȻ֮ܽϾͿԶˣˣⱲӣ㲻ǹӣҲҪȹ°뱲ӣ
䳤һЦǾͺãǾͺãԸˣ
ЦҲʵĹϵȽӲֻڼҪײǹˣĺ̨ҪҲΪ˵ίǿʱ˵飬ɫȿϻҪã
⣬Ǵн޲ȥȷԱ̲סЦǸˣǸúúõĽѵһ£ֻˣΪû˸Ҷ㣬ҿĹôң
὿˼ĶˣҲҪ㣬㻹Ҫʲô
ȻҪúõķϣ
ޣСɫǣ˵ˣоϷ̣ľԽԽᣬݸһЦĵİɣСô϶ٲģ
һ㶣㣬ֻǿЦģкôʲô
ЦʱҪܣͻ֪ˡʱҪǸҶ˼ҲãС˼ҷ´ȥ
Ǹ˷ܰھܵߣλŶׯٸݺݵѹ£ԼӲޱȵҵı̢
Ҷϵ绰伱͵Ŀʱ䣬һСʱ°ࡣһСʱ˵ֱһ컹Ҫȵｹ͡ҿһε§´һʱš
ŮͣĳղƫƫҪԵʱСܻɬµܿҲ⣬°ʱ쵽ˣŻҪϢԵŵýܵˡ
ǰ˱װݣͺǵһһ㣬ǳעԼǱϸڣ͸ᶨӣô˵ҲҪλŶׯŮһõӡ
ʱ䵽֮Ȳĳ칫ңպ߳칫ҵĽ褣Ҵ¶Ц˸кһ̾ܳ˰칫¥Ľ΢΢һ㶣ķ󲻽⣬룺һ϶ȥܻҸŮĶˣô˷ܵǿɶ
283  鵽Ũˮ齻ڡ
߳ԺͿһɫзбһͤ͵͵գָָǰĳλ˸ɫ⣬ǸоޱȵůСӻ֪Ϊ룬Ϊˡ
ῪԼСǰĲ·һתȻվ·ڵͣ³򿪸ʻĳţȥٹš
ûȸᷢӣͻȻչ壬ŮǷĽһ㣬ע£ֱѹĺ촽˿ݣ༤ҵĲһ
ͷһӶʱЩʧҲ˲⻹·ߣʱܱ˷֣˫ԶĲӣԼ࣬ȫͶ뵽̼ܰһ֮С
˸ŷŹ˵Ůǵ촽Լ׵΢΢ͣԽ޺죬ﲻΪ˷ܣЦ㣬ƯҲŶ٣ͷ㣬Ҷ̲ס㰴ˣ
壬ƽϢ˼ٵһ³պݺݵİһۣС˼ԽԽˣڳϾ⳵ɲǵģ˿ô죿
ȻһЦûлӦĿĶרĿŮ絶Ĳоǳˣ˷ܻˣϣλŮ˵Լˣܲ
ȥԶĲȥˣǲϳޱȵ§ֱۣӶֱϣԵޱȵܣҲܵŮDֵӾ˵ѹ
ŮڲеСһ˵ķ羰еĸߴӢ˧ŮȻ΢˴һ㣬ȴ͸ĵķ飬Ŀ⣬һ˵ĴҿĿɿڴ
ص󣬸һα䱧סݺݵǿһջĿƣԼڿ￴ӵţȥ˳³ľܽİæ飬ǣһԴŮ˵Ϊ³ҪɣԺҪæ򲻻ᷴԡ
κô򿪵ӣʲôµţÿĳطũƶ˼ҽľȼãũһֽڵŷ⣬ĳ쵼ӰȻ΢ЦȴЦޱȵǿ
ϸ˿ũŷ⣬ǧԪһ˾ڽʡҲǼ£СŮѧѡٿλ쵼СЦݣ˾ģ͸оڴĽ𿨺ʯڷﲻ̣߷ߵĻ̨ȥһЩĶĵķ磬ﲻ̾ҲֻжƬ̫ˡ
ȻĳЩƬĳʶҲ壬ʵЦԷǣ
ĵĵһСʱȫˣЦŮһɨʱϽׯϵ̬ᣬ˵ĳϢϸкʱһᶯ˵񣬿ĶˣΪŴĲ죬׵Ժ
Էڼ䣬ζԸᶯֶţȻżܣҲӣת͵ʵоֵ˹ﲻмİŮæѸٵĴ򿪹ϵôܻô͸Ů˵ܣ
Թ֮󣬸ҪʰѾȲֱһѱԸĽȥ֪ҪʲôȻѾ׼һ̣ȴǸеܽţǸĹƵģĻ
򿪷ţýһѷŹϣ֮ĽŮǶ˵Ľѹڴϣɬ΢Ц㣬ֲСŮˣôŰ
߳ܵİһۣѹӷĵСһ쵽˼ɫԵģ֪ʹ˼ֲǵһ¶𣿡
Ůģʵ̫ˣ̲סͷסĺ촽˵æҵİŮȥûлµİ칫Ʒ˵OLףԸеİζȹϸỬŮʿ£ɫ˿¿Ҳֱȥˣ¶һԸ塣
У΢Щ˵ֻӵԸˣ֮ɬŮԻ˵ǡԣԵס˵ŮСջȴ޷ֿŮһһ͸ķ顭
ᱻѹ֪֮һ̳Ҫ٣Ҳȴ߳ܣ§Ĳǲ࣬ȥ϶Ǹ˶ޱȵⱩ¶ʱͷоѨЩʪˣһԺסߣ
ޣô󡢺ô֡ó˿Ĳ֪뵽ʲôԽԽȡ
ͶұһǣһĦŮԸޱȵĽÿһ˼
DֵԲ飬ﲻסı任״˰ָͷС޺ɫӣָĥ½ӲͦССһȦõɫζ˷ܵ÷ϸСĿ
ĦظоŮǽּսϸļֻۣס΢΢ţȴƻ䵽۵أסصԴһ˺ü¡
֮ǰѾʶŮǵѨ⣬֪λ˵Ůֻһǳǳë۴ȴޱȵĹ⻬ɽ࣬ûһ˿ӲݣⱫԵޱȵĽۣŮӵѨȣֻй֮޲
ǳɫⴽ󣬻Ǳ۵⣬ѨʶŮоԿǰѵõǣʮ͵Ůˣ۵ػôĽۣɫȻûΪȥСŮ۵һ㣬ô޶ˡ
ָ̽ϸСķ϶ŮԵĽָײļͷơ
šáѹϸϸ˵˷ܵˣǼǽš
֪۵أŮﱴѨȻѾ׼Ǳַ˵״ȶоŮǽס£۵ͻȻӿһɻ֭ҺȻССĸ߳һΣڵ˿ջɹʱˣ
㣬ɣһġԼĿ۵أ˶Բͷ۴ȥ껨һ۵ⴽסǱҧסһ㣬ޱȵĴ̼
ޣӵĵһۣҧ촽ޱȵ㡢ɣŮˣҵ̣Ѿ˺ܶˡ
284  ̫û͵ûš
伤ŮǵĶ㣬ˣ
ɬ֮ʣͻȻƨ΢΢һͣһԲͷǿӲļʪˮԵĵʱסֵоڲͬĽȸСѾʮŮ۵յǴŮһ㣬治֪ἸĻôġ
˻˶Բͷǿͻ룬ɫЩףһûйѹȸϮһ΢ʹĪý˫ץסֱۣӻҵĿűˬòеˣĵᡢ㡭ۣ
һ̣ŶׯŮﻹаǵɣֱ˳ͷСŮһĪۡ
һٶĴ㣬Ůϵ飬۵ĵ㣬ţҲģһ㣬ȻӦˡ
ǺСһİοĽŲѵŮǣһ߸ܵǣһץǰԲ飬òѾӲͦͷ㣬ǰ򵽵ΰôﻹô
߳ܵĵʵĴҲˣǸҲС֪ôģǲôĶ̫ˣŪҶ챻ſˡ
룺ϲ˵ˡѨģ˽գֺеԣֻǽȥһͷܹоİиУ治Ů
һŬ£书ûа׷ѣŵȶߴӵɬŮûжֶŮûеĳķ顣ò£ԽԽ鶯ĵ׵ԽԽŨңԽʪҲиһЩ
оλı仯õɫͷ㣬ȫȥòã
š԰ɣҲôˣ§Ĳӣ˵ţ˫Ȼ۵͹һ㣬룬ͻȻ
ޱȵĸжǳŮ˺ŮҪûµŮʹһӦ϶æŤŶ㿪Ų᲻Ử
һƨ³ĦŽʪڣһ룬һֱŸͣɫȹ̣Ƚֽš
ڣһƼ˶Բͷһ͵ϣ޷ǰƺѾӦ˵Ĵֳ˿˿䣬͵С䣬Ķô󰡡˼ˡĺóʵģ˵ޣ˼Ҵûиоô
ǰʱʲôо˭㣬ʱԣֻôͷͷ˿Լ͸Ůϴ׳ûŮȱķѨ嵽ͷ۵ȽϽֳûˣֻһ¶ͷ
̽Ŷ˶һ£ĵһһڣС㡢㻹㶯һ˼ˣ̫û͵ûšޣ㣬Ӧһ¡
Ů˵ĵʱҲ̲סְеĸо嶯Ŀʼڽʪ۵ɶֻǳǳ̽һý۵ѾӦԼĴִ󣬲ŽӿƵʣҲԽԽ󣬼ÿһδ룬ֵײŮͶ˵ĻĿϣײø὿鲻Խһδγ鴤ѡ
ޣˬСͷţôͣŶŪˣ
ʶоδйĴ̼ܹռλ߹ŵŮǣֱǲ飬ԼȴʵޱȵӵѼͲ۵ϵĴ̼ϵĴ̼˷ܣ˵һͷ֪ƣĹţֻ֪ͷ͸ɡ
һʶȫسȫϣֲòŮǰͦӣżһ󳤳ǣԽԽ죬ֱ֪ƣۡ
ԴӶʮӺһ߳ٺ󣬾һʰӲͻᱻɵһθ߳ʱǸ߳𣬼ֱҪˬͷ󣬸Ҳ֪Լ˶ٴθֻ߳ÿǰõи߳ûθõĶ࡭
ŶŶŶС䣬㰮ˣҪˣ졢һ㡭ܲˣҪˡ
ŮĽˬûɴŮѾй÷ӽ§סԼĻһ§Ÿĺ󱳣ʹţһԲѹ⣻һֻŮΣ׶۵̵ø
㣬Ҳٵˬˬ˷ܵĴš
һɵôģּߣϢ졭㣬ˬˣûбŪôˬ
һδεײŮǵĻģ˷ܵĽе㣬˵ʲô
Ŷҧ촽ۿ߳Ҫˣҡ
Цʱ˵ôŸʲôӦ˵ڲ㣡
СߵҪһ˵ô׵Ļ
˵˵˵ĻҿͣˡİŮθڣҪŮڵȫ
е˵ĶԽԽżŶŶͣҡ˵㡭ڲңҪˣ
ٺһЦصײһ£ײøֱӸ߳һֵĵ㣬ʲôڲ㣿
࣬߳ĿѾԸģǸһ㣬ĽеޣͣڲңˬˡСڶˣ㣬Ҫˡ
ͷϲʱʼ̣׮һÿһζײŮǵĻģǿҵĴ̼ԽԽ١
һ̣͵ĽԲͷһ˼Ҫ빬ڣһɱӵȫȵ㣬Ҫˣ
ҲҪĹͷæס壬е䡢ɣң䵽ȥҪˣңһӣ
ãˣ֣ͷһ嶯ļ³ײڵޣͺһ̵ҽк
ˣ
ͬʱ˸߳Ĳһûа㶯
֮§ѾƮƮɵĳŮȥԼϣĸŮ˵ĺ󱳣ºĸο
оޱȵҸ͸жССĶǰǿʹûиÿηй֮󣬾֪˯
ˣӦԼⱲҲȷһѡɣţĶֱˣõױȵ㣬޲ԶһҲҪֿˡ
285  ͵ͷţ
һ齻֯Ůӵ˺ܾãһֱ˷ܵŻ˸ƣбԣøֱ۱У˫Ůǰ棬ֱסһֻ飬ʪܵεηޱҡ
ŸĶ䣬͵͵Ц㣬𣿡
߳ޱȵĵͷͷ죬һۣܲסƵĿתӵĵţĺŸеǰʮǰ׻ˣԭŮ֮ͨоôС䣬ҪӦ㣬Զܹ뿪ңҲҪʲôֻ֣Ҫʱҡ
㣬㲻ҪңҶſģĵĻӦţŮΪ§һЩĴžź۵أЦղ˶ٴθ߳
ֻоޱȵú㣬޲ðԼڽǿ׳еǸľηĦĶģ˵ůҸЦ̫ˣǲˡС̣˶ҸŮȻôҶҪŪˡ
ԲѣޱĵУ㣬ڵļΪģ
֪ڿЦﻹǸе˵ů˻һ壬ȫдǿ׳ů㲻жٸŮˣֻҪǵöҺþˡһʧܵĻѾˣŮ֮䣬ô£ɽ˶ٵĶֻʵʵ˻ĳ嶯ǲʵģ
䵹û⣬Ů˵һ֮ʲô绨ѩ¶òҪˣŮ֮ĹϵҪôûУһˣֱ׷ʵԵĿУ˺Ů֮ĸȵı﷽ʽҲֻ޸ҵڡ
泩ںͻȻ׹ʹŮǣĵλȻһԼԾĸ߶ȡŮܿԼİ֮⣬͵ˣȲɺĵλҪ߳
㣬Ұ㣡ڸš
ʱʣжԼӸæԼˮͷҸѾ˶㣬ʵС䣬Ҳ㣬ʤڰԼǧҪ뿪ң뿪ң֮ǰʧܵĻȥģ
жŸõɫͷһֵĵ㣬Ҳ뿪ġ빲룡
ţ룡仰һ飬︴˼ΣЦ绨Ŀ信º͵ӣ΢΢С䣬ҪһκòãҡҪģ
һ㶣̶ޱ˷ܣŵŮǷˣ󻶣ûбӴ̼ˡǸĻ䣬ŮιĦʱʹͦޱȣŮС˵ľϣԵޱ˷ܡ
šСҪʹоԼйĵط̵Բͷ˸ţûɻæŤŤƨɣԲͷŵޣ䵽·鱥ۻ
ܿ׼ſڣԲͷſȱﱴѨڣЦ㣬˵Ҫҵʲô
о˵ĶʹԼŴصĦǲϽ룬ּΣŤ׷ǸֵĴ޲뿪ûϧǺڹؼʱ̻ǲóѡ
ἱˣͷ߳ܵĵһۣСϷŪңҡ
⼷˼ۣЦ㣬㵽Ҫʲô㰡˵ô֪ҪʲôԹ㣬˵ɡŮ֮ȤǺ޹˼𣿡
ᱻǸóһ㺹Ҳ߳ܣͷ˿䣬С䣬ңҪ
ͷһ˷ܣʱ׷ʵҪҵĴ󼦰ɸʲô
ҧ´̬֮İһۣͻȻҡҪĴ󼦰ɲ嵽ҵ۵صֹ˰ɣС
˴׵Ļݸ߹ʵŻŮ˵ֲһֱ̼飬˷ܵĴЦã㣬ˣ
У׼Բͷ룬ͦ롭һϵеĶһǳɣһ죬ֳһӶ˵ףײŮѨĻĿڣײø὿Ȼһ£һȪ޿ƵĴӻļ
ƽ룬ر޿ɶ㣬Ȼڱײĵʱ򣬾һβСĸ߳˲ս״̬
ˬˬصĥĥŮǽ۵Ļģҧ۵ĶһĶ
һˬӷΣŶˬˣõܵܣ㶯һ塭Ұң
䵱ȻһֻŮԲ飬ץָ״һֻǽĹסŮ˵֫㣬忪ʼصײ
ŶŶáô̼̫ˡ㡢ڴϣ͵ͷţһɵҺĻᱻġˬޱȵŮûаŮǿ˵ķ緶ĳ֮£оһ㣬ܿ߳ҪˣƺϾѾǳ˷ܣޱȡ
ĳײţƣȽʡСһδεĴŮ˵Σžž죬̼ͬʱ࣬׷Ÿ̼顣
ֹס˷ܵţҪίǰүǣ֪ŮǱӸɵ˵֪᲻۾Ҫ
뵽ˣԽ˷ܣһһεİײ룬˶ԲͷһδεײŽ۵Ļģñ۵ĻĳѪ޺죬ϸСĿӣ𽥱ײԽԽ󣬼һĳݽ룬оױȵˬ
һּͲôͲٵŮˬ죬ɵƮƮɸ߳һεʱѾ߳Σȵһ۵ˣĶ˵ҪΪϺӵʱ򣬸ͷŨŨҸһڼ¸߳УЪ˹ļһֱӸιȥ
ʵûϵȻ˼ѨҲˬٱһڷΣ̫ˣеŮȻɫһһ죬Ϣ˿
Ÿղľ佥ָĴ˵аγŸ̱壬ߵԡԡ׷ˮ󣬱ԡݣĸˮϮԵܰ
֪ʲôʱˮ¶Ƚ侫Ҳ˺ܶ࣬ҲʱתѣʪëȥϵĺգжòУëС䣬ţ㣡
ȻһЦޱȵŮϸĸԼü뿪Цĵ㣬ôĺǹʱ˵СŶ
С檾С檰ɣ˼ҲšһЦޱȵİһۣЦ˭ţǲ
ԺͻȻֳŮܿǹɫ޿ɱľɫգЦһûлӦ
ڸأڴĻš
286  򳤳군
һϵӵø᳹׸оĽҸ
峿仳תѣİ˶Լ΢ЦůģֻǸо˫ȼ仹һڵ²𣬸̲סĶһæѳ仳һԡ۾ȥϴּ䡣
Լɵļͦ⣬Ѿʮ壬ôŮ˷ʮ߰ʱ쳿Ҳĳ̶Ȼ˵ļͦʵǲɶõıٺһЦľʮֵܣ°°ҸԺȫˣҪ
ϴϣᱻ§ڻ´һҪǽϰ໹Ҫ飬̲סҪɻشȥٺúõĸһ֡
ھԺһصĵط·ߣĵĿ䣬ĵС䣬ҪûµĻҪܣţ˵оϲأ
ͷһ׷ʵ㣬ʲôϲ
ȻǾϲ˵ʧȥ壿ҲѵõƤһأ˸ӣġŮǸоİദԼ·ʮ꣬ãЦҪżҪ˶ã˵Сʱͻ֪ˣ
˵֮˸ĵɳõ˸߹ׯŮǵģҲǷǳã˰칫ҺһֱͣĺŸڴ泩ĵȴŸ˵ľϲĵ
ϰ˵룬ؼίǻԴӵĵС׼ʱί֮󣬸Ѿ׼õıùĵС顣нʮҳֽȫڼһЩԭԵĴΥҼ͵ʵ
ܿȷϵʵԣֽŽµص֤ˣָιҵ԰ĿŲþ޶ʽʵȷе֮󣬵һʱϻصسǣίǵ֮󣬸ȷ˻ͨ˻飬ֱӽϽͼԺм߲쵼ֱָʾίֱ⵳ȥһְһְְ̰ܻɼԺϣŷɵУϳ͡
ͬʱϢPίеİ칫ң⵹̨һ³Ϊ֡֯ίгԱ顣ίľָй˵ְ
һһʮˣPίʧϵ徻ֻĿҲPίȱְĵ˲ΣPɼӰ졣
ʮ㣬ٴ֯Pί飬ʮ˵쵼ӣȱ⼸˸ձְиûеΣμӻģ¼ᣬֻ˲μ˻顣˴ϯ裬ίǼίǺ֯ίԱԪίԱ顣
PʵȨǸ裬Ѿ̨˴ϯֻǸǽͷһᱳ֧֣ǲȥüͷί˸һ˶
ᵱȻᣬô˼ڿɲ볣ίװ͹ϯְѡѹȥƳ˼顣ţ飬ʱͻ׵ɳ볣ίίһְ
ȻɳίְίǣûҲֻǷëǵ顣ҲĻɲʺְλ֪Щ˵ıԣֻҪ˺ǵ棬ϣһ˵㣬Ҳ˵
Ȼ֮ĸί¼ĳᶼһѻȸЩ˲ûεɳϵһ㣬ֻûϵȻõֵزίǵְλȻƫƫˣʲô֮󣬾ͻһǴP߳ȥ
˴ϯͷָ̬֧ľͬίһְPίˣӲܷԣһͨ˸顣
ὫõĻϴίĵֻ˰Сʱ͵õͬ⣡
ˣһгΪ֡
صԼİ칫֮Ȳͳֻĺ룬ͨЦǺǵĵС䣬ϲˣҸʲôϢ
ǿҵԤУһϲæ㣬ҪҰɣ
һ㶣̶϶Ͳ³ˣҲٿЦɫϣм¡һ⵹̨Ѿ뿴͵ŷԺˡڶίйϵļɲίڣȫְίٿ˼λвŸɵ³ίȻоͰ˼ҪPίһְ㣡
Pίǣ΢΢һ㶣Ȼ̶ϲ񣬲ĵ㣬ȷڸҿЦ𣿡
ݸһЦ㣬ֻһίǣƼôˣԺ󻹸ʲô£С䣬㻹ᣬԺ϶ǰ;ҪҪƽ̬Ҫ侲
ô˵ģţ˵ĿġȻίһֱҪɳֹ߳һΣ䵹Ϊ˶еģǽίίʵ˳ί壬ҪһǺѵ顭
ͬʱͬʱҲ侲ᾹȻҰȫɳһ²ν볣ίû˳ֵ֧ĻԲܡʱ뵽ǸƻеĴУ̶뵽ܿҲͬƻѾİһ
ίǣ㱻Żô˵ˣῪĵĽЦȡЦ䡣
Ц㣬лл㣡
㻹˵лл𣿲ҲȫҸæģЩ˿㣬Ժǰ;϶Ҹӹ
ͷůģǲ΢Ц
287  ؼίԼ
䲢ûпҪԼְϢȻ°ʱȫ˻϶Ѿ֪ҪPίһְԭܼ򵥣͸ͨʱ򣬽ˣ׷ںĸŮ飬Ϊ˳壬һʱûסϢ˽
İֳݵϾҪְԵñӻϲӺݺ˼ڣ˷ܵĳ˳ȥ䵱ʱϵƽϲߴߴлŮӿ϶زסܣȻϲ
һʱ䣬ˣ񶼱ˣЩηЩĽ¶Ƕʼɵɫ˵֮ǰǻֻǲ²䱳ʲǫ̂˿̣ȫԿ϶ĺ̨ͬһ㡣ϾίְλP򽫽ʮ궼յģЩ쵼ְ񣬶ɳãȻҪΪίǣûǿӲĿɽǶš
һжν˽Ҳף񣬳䵭֮⣬һ˿ܹǲȻһɴͶڰ칫Ϸﶼȥˡ
ʱ򣬸ɫĽɳβûԺ󳳴֣ȥİ칫Ҹһܣİ칫Ҹ칫ҲԶϴҲţܵݣңЩֻ
ǣϻؼһˣ״λؼң̲סһθҪȥҽԺһ壬⣬ȡĻϺȻ顣˭ͲΪģӷҵһп׼š׼ȥ죬׼ţ˼䣬ȻһƣȻŶߣǿ˳ؼҵģȥʱѾ뿪ˡ
ˣȻǲֵȥͬ飬ζɿڵŲ٣ԸڼػѸҲҪȥЩ֬׷۹죬ˣֱɻ
һμᶨҩñӵ뷨ҲµܸͲ£»Ͳ˰Źߣ飬õȻϺӡȻ֮ǰӦЭ̺ӵ⣬ʵǺܲԸ⡣
䳳һܺǣһʱ䣬Ҳûʲô˼߳İ칫ңĵϻۡ칫ҵſţɴ߽ڣЦָ鷳ˣҲġ
ʾѰ칫ҴŹغáӾ̾ɩӣԺ飬ǾҪɣӰܻǶˡξˡɩӣûҲǸ£һͷȣһͷ䣬⺢ӵҪʲôʱŻϣȥǵ㣬Ҳűˡ
õǲٻ飬ϵûҪ飬˭ܣ˵һ䡣
䲻ݸһЦʵǰλٸֺż¶ֺرζһ޸ܣһ䣬ȰɩӣҲԼ뷨ܲôҪӰɡһȰҪǽǲҪӵĻͲҪٵˣɴ˰ɣ˭á
߷߲ƽĵޣⲻǰװױ⼸ഺˣ
룺˭㵱Ҫ飿
⻰䲻˼˵̼䣬һʱ֪˵ЩʲôãԳĬ
裬ҲҲʲôһֱİ칫ңվ㣬ˡŶˣղͬ־Ҫְ飬ǲģ
ﲻЩ⣬ͷǫĵţֻһ㣬һӣЩһ졣
ǿЦЦǺ°Խ֪ԽҪûµĻҼɣҸ¾Ƶĺòˣúøףһ£ôЩһ˱ڼˣҪпվİɡ
ͷݺһ㲻ڹң͵͵Ĵı飬ֿʲô㣬ðɣ°Ҿ͹ɩҪǿ㣬ҪԼԼȥ
Цһͷţ֪ˣͱˣԼš
˵գ˸𣬾ת뿪İ칫ҡ俴Բƨڽһһεӣ˼㡣
ʱؼίǻĵ绰ˣ֣ǲѾسȥôĴԼĵ绰ͨ󣬻ܵûпգֵ֪Pæ˵Լû¡ֱӵ˵ĳطλӣһԸ
ӦԼǰԼص㣬СѵõĴһзʹñԵ˲٣֮ȺһȻʼԲˣżɽĵСذPίǣﳣίһ¾ģǲǾú֣
䲻ɫĵл󣬵壬˵Ǻ⡣Һ͸ǹϵȻPûʲôû뵽ĺ£ΪʲôҪλã
ЦҵɣȻٸ㣬˵˵ίɡʮˣ֮⣬ɣһίǸȷΪ׵ʵȨɣһˣһɣسΪ׵ĸĸɣͶݡϽľŸ򣬻÷ɶռĸƾСλʱPɾľ棬̨Pͳ˸£ɵȻԼ˰嵽ǺǣǶû뵽гмίǺͬ־ȴˣҪPˣҪٳĸӹϵˣᣬҰֲκһɣİǴ󹦳¾ô˼ȫƱͨˡ
ԭˣﲻңȴٵɻ󡣻ƾʲô˵ԼκһɣίƺϵС˾ˣֲ֪ʲôԭ˵˵Ŀ϶
һֱòǲɿڣ͸¶õĻֻһĿͣúøɣԺǰ;ơһ̽£Ǽ򵥵˵һίϵ
ܳԾǣίίίΡС˾ƺȻίǸȷһɵģվԼĶ棿С˾˿϶֪ȷҪԸԼƲ֣С˾ΪʲôԼָ֧ȷ棿
ĩˣĳĵСذҪӰ쵽ֻҪԼ˼·ȥ¾ˣĳίô룬ҲԺʲôݣ嶼һ֧㣬ͦ㣡
ͷһʱȻԭǸƻڰˣǰļίǻô˵ԼĵϸӦһѹֻô϶˵ƺڸȷһϵ
мĵл󣬻ֿοһȻǡԼԼĿģʵΪ˵Ƿ֪Ǽᶨվһߵģ
俴ŻıӰȥܲζ뵽Լ˸ﲻָеЩκͺڡ
ϧûͷĻˣ
288  Ȩɫ˫ζ
磬ڰ칫˼Ż̸еÿһϸڣܸолƺڰʾЩʲôܿǸС˾ƺйأϧֻĲ²⣬Ҳûʲôݣ˵ƺȻϵʮ䵭Щ궼ûдԼҲûеС˾ˣҪԼɣ
ûã˽ĵİ칫ңżɽĵ˵ϾҪְίˣ
֪ʽ֪ͨļû´Ҷûнͣͷ䵭˵ĿЦûҪְˣҪˡ
ϲҪˣȻ˵úܵȻ仹֮⣬һϲֽӿڵ֮ûѡ⣿룬ȱλãͷһίǰɣ
ͷһɫ褣Լأλã˭αȽϺã
˼һ£Ҹ˵λñȽϺá
⣬ŮˣȻû˵ԼʺϵһȽϳĬԵʵڷ˼˳Ļ褣ǣ
Ȼƽԣ渺Ƚϲ룬÷ǳϸ¡󲿷ˣȽ׺Ҫáû⵽еĹ죬ԹŵУˣܾ˽ģ̰˽㡭
˵ˣ褺ݺݵĵһۣεıͷӣֽŵˣôܹҪһڿ񾯲ĹԣҾûȽϺãĳһٴ񾯲
信ͨ죬ŵ褣ôֱӰӡô𣿺ôҲӡ
ԲһףһۣԼģԼЩ˵飬˵㣿
ΣϷ̣峺оԲλࡣͬʱ־úǲ˼飬ŮˣǱأô˽Ը˶˽
̾һջ˼ЦǸˣͷҳίһְ֮⣬ɳְ񡭡԰褣㻹Ҫְඣ
褺ĵ䣬ڿЦ촽䶯һ£ĵðɣ֪ˣ͵ʲôû˵ˣ˵գתȥ
ıӰлл㣬褣ŲţʵĽѡ㣬Ҳûˡ
褱ûת΢΢һһǰС
Ĭţﰵ룺Լ˸Ȩ죬һҪ˶ȥ߼ලԼͲôκ
ͷڵֽϷһĽŲ߽˰칫ңŹţ̧ͷķ֣еٸСŷһĵİɫȹԼҰЦٻԼ
һȥһѽٸ֫סֱ߽ϢңЦǺǵĵСŷ㣬ˣ㲻ҽԺôôͻˣŮĵȺˣ
ţȫˣְտţҾǰˡôӭǲǲŸŮ±ҷְСŷϲ̵§Ĳӣǵý׵ĶͷĶͷЦ˼ҾҪͻһ£ҲڵʱǲڹŮͬ
һЦСϣٸϣʱ𣬸СŷСڿ㶥۵أЦأ
汻һӲţЩûиܵٸĶܣ޲ϰѵúƷһζղǺܻСŷĵ䣬Цţǿϸˣ
ͷСŷؿڣϵζ˫ȲĦٸĺΣŪСŷʱ̧ͷСŷ㣬üûиˣ벻ң
ţ룡Сŷץļ򣬷ĥĥģĴϢ˼ˣԽԽˣ䣬ԽԽ벻ˣҸô찡
Сŷϳ춯˵㣬Ȳİȥȹӣɫ˿¿ԵԸУ⿪£һ飬һֻ̽ڿëŮ˽۵۵أѾΪȪˡ
һ󼤶ĴָѹŻƶС٣ָȲĴʵ۶ؿŪһ󣬹̹УСŷ鶯İȥƷ˷ܵĳڿ㣬ץŹ̼ͦĴһޱȵشŪš
ԥĳٸڿ㶪һԣ˳屧һػصŮĦһ֭ӿڡĥ鴦СŷתȥԼУһֻ§Сһֻǰ飬Ūź޵ͷû׵һӻ۶һ嵽ף
̣
ޣûֳʵСŷ󣬲߸ߵ𣬷ļͷԵĽҰɣ䡭ûӣǶ갡
佫΢Ըн§ڻУʶҪЩǷĴȫһСŷܿͿʼСУƨɲԾ̧䣬ʶ̵̹֮ͦڶ
СŷܿĲٵ߳۵˱СѨʱСŷĶСŷ㣬ɷɣֻǹˣҸģԺҺ𣿡
Сŷת§סĲӣĸһǣ׵ͺ޵ģŽĵôŮˣֲܸ֡
ͷɿʶСŷٵֿʼУ֭ϵŨڵëŪһͿٸ۷֮ʣСŷ㣬㲻˵ңҪʲôôܹأ
ޡҺˣͰƽʱͶˡСӣ˼ŮˣŮ˾ϲб²Ұ
Сŷ˷ܵĽд䣬棬ĴصĥһΣŽĵĵ䡭ƭģ˼Ҳ㣬ҪҲԡǡҪˣҼŮô죿
˷ܵһδεײٸĻģϸ߳żҵ侫̵ľŮ˵Ļ̵ٸֱС
Сŷ㣬ܺð찡ŮҴˣҰְҲа㻹û𣿺٣˸㣬ҿǸŶ
ĻСŷĶ§Źͬ߳ĵζŴŮְ֣꣬ЦˡҪģ˼ҿɾ˰˵Ҳҵ
˷ܵͷһĽкá
289  Ůͬԡ
䣬Ҫ룬ҾˣҸһӣҪңҺģϲ顭Сŷ¥Ĳӣĵϸ
ĺҲ͵ͷʲôϵĸŮˣϲ¾£ϲҲԲ£ûϵ˶뼸Ӷˡ
СŷصһڣҲܵҧ˵ţһӲסĦţǴ̼ҸεεĵǺãԼ˵ģ˼ҼסˣҪǸʳԣһȥͶ佭
İɣһģ
ЦŻӦоСŷ˱ޱ飬ĳ嶯һͦٴοʼٸļƷйĵ
ûټ£ͻȻϢ洫һŲһŮ𣺡ҡиļҪǩ֡ף𣿻ϢϢ
Сŷͷһͦ˵˿Сŷɫ԰ףС꣬Ҫˡô죿ְϽ
§СŷԸ΢壬յߵ͵͵ĵ£ûµģŮˣѾҸɹˣһͲأȻһסʲô˵ȰٽһP
СŷֻǾƬ̶̣˷ܵɫͷЦСа񰡣СҲˣ͹˼и֮ġϲô̼ǲҲе̬ˣǱˣ
Цãɴ಻Сŷ˷ܵĺ˵˵ϢĴߵϢűߣһһҵվţŷţ͵СŶһ̵
һһСƿϢҵţ̿Ůŵļ˵ĵһءţûӦͱСŷһһҵץסֱۣǿϢ
顱һϷţұյ˷
ۼԳŮԼҵĴȥСŵòᣬµԸո͵ŮҪԼ֣˵ĳͽŻңĽеСŷҪʲôһеģ
ٺЦаɣЧôãһ˫شţ˭õС㣬ЩûƷˣû㶼ԼˣǹԹ԰·ˣһ¾ΰɣ
ޣ˭ʲôΣǿҵġСϷ̣Ȼܽţȴûһֱ͸ԼǸ̵ԼȻ˷ܣЩʪˣǶˡ
䵱ȻС귴ԵȨһ˷ܲѵСŷ˸ɫͬʱ֣С겻õĵֿܿͰСظ˸⡣
һ˵ഺٸǰСŷо˷ܡ
СŶʮ꣬ľٸص㣬ȻûСŷôƯôԸУȴһ˵СұϢ˵C鲢ͺ£û´״СɫͷʮֵĿΧһȦκСɫҲȽϵ֤廹ޱȵᡣ
һԻԲκܽʵȻûСŷƨôͦΣȴ˼ֿɰϢСӯʶȣҲ󣬱ǡôζǺԵúۡһŨܵķƽ΢΢ϣڵĲǿзֿ˫ֳ˵ۻѨɫǳ۷۵ģСŷۻô˿
㣬ҪҲˣҷģǵ˵ȥŹҺòã
С߳ܵİﷴ˷ܣССŷһȽϣôûСŷʤһСͱСŷС꣬ƣСŷʵԵıȥ
ô仹Ǹо˷ܣЦС㣬ɣ˵õıܰ취ǰҲԼˣֻܰٷְٱ֤㲻йܣ
СŷҲһԽЦС꣬ƽװһӣ͸ˣŪ㲻ˬΪʲôҪˣҶ¸Ϲñ㻹ʲôһ棿
˵ţСŷޱȴ󵨣ֱСϣѹ壬˫Сӣһ󣬾ַûôȻСио뵽ԼһŮ˳Զռˣһʱ
ѵõĿŮ˺Ů˳һӣĵײһ˷ܣ۾ĶŮһ壬ͬѷݣһŨܣһǳôˣƬ̬ѵۻ۵ף¶ʪķҷ
˸ս˷ܵ˼㣬СȫֿСŷʱ͵͵ĿǴֿ崦ٸСŷĨһ֭ͿĨСۻϣý۵ۻʪ
ޡʮͶŮͬʱֻһ˷ܣһɬһֱð
ԥȥѹСŷıϣӯʶȵٸСѹ£ȫ޷ֻƴġԽԽ˷ܣԼȲСŷ۵һʶɵСŷܿ͸߳һΣͿĨʪģְγɿƣС΢ʪۻڣСŲҪУһӲ嵽˵ס
͡ˣ
С۵ǳŲһ㣬͸оסһ⣬ȻǱлģŮ˽̼߳ܵĻҲС治ҪĳֻҪܿ췢й
һССϢͳŮ˲ͬĴϢͽС겻ʱܲ˲ŪĵԼžžײٰ֮ŷһʮصϢԵޱȵˡ
СȻоķӦȴޱǿң˼ΣѾϰĴֱÿÿеޱ߳ܵ˷ܡһҲ⣬ȵֲܲ˵۵ĻĿ緢ʱС궼Ѿ߳Σһ̲һĳŹ̵ľ裬һβò
ҪǻˣҾ˵ġСʧĿŵˣĵĪһ¶˵ϲ߳ܣֻܹĸԼ
СŷһЦ忪ʼܵĽһ˭óŮ˵ĻǶô
290  СӰס
ǰһСʵڲ֪ǿˣֺ£ȴƫƫЩϲϱǿζ鼫ȸӡϾѾŮˣСôѰٻġΨһ˵ģǾ䡰´Ҿ͸ƴ
ڰ칫˫˵泩СŷѾȷ׼ɷ䣬ǳһҪ泩ж泩
P򣬿еļŮˣѾȫ㶨ˣΨֻһ褡椶ȷйͷʹģʱҲκοеİ취Ѿ̨ø㶨ŮҲ㶨ˣǸð취ѽ¡òľɫ˶϶õź
°֮ǰͷô鶼꣬ʵҲûʲô¿һݹܽᱨ棬ÿܶҪСŷˣֱӽСŷ椣Ҳʲôֵȥ˼顣
°ʱӵƵĵ绰˵׼ýȥסЩͻǿ飬ϾһйϵȻҲҪϽˣȻҪҵǲǴϼסȥ
ƵЩεĵҼ﷿ӶһŪһͿˣڻװѣʱסˣҲסˣҷô󣬷䶼߰˼䣬Һͽʱסһʱ䣬ûϵɣ
һ˷ܣæҪססһӣһʱɲС
ƵĬãҧ쵰㻹Ͻæᶫ
㶣̶ϲţϵҰɣ
ƵƵĿƵ̷࣬ԸȥöʵҲûʲôãϼʲôҪֻԼճƷͼʱµ·װһӾȫˡƵӼ򵥣һû˵ǮˣȱʲôǮ
ҲóһſƵмֽƵԥһˣ䰵ϲ򳵵ıŵϼеķҲˣƵ¾Σȴûʲôᣬ˵ӦҪȥ
佻һСǸƼҽöཻȻû˵ϲԷͳȥˡ
Ѿ׼ͣĲһ˳㹻ˣȻǲܻؼҡûó׾Ƹȣֻȡ˼ϣģûʲô취ԩ޳ܲ˼Ҳҩɡ
Եòʱ̲ס־᣺ɩӣôͻݣѼýôõŮˣŵңҪԸ⣬Ŷӵ㡭αӲҪŲأ
һûг֪ȥˣֵɩӣ˵䲻ĻôץҲǸ°ҪԸأһֱţҲȥҽԺ飬ô죿
ɫú֣ĿΣֹһ飬ͻȻͷһ̾͵͵ʵѾٵˡ
һ㶣ﰵвæʲô˼ѵϸ㳳֮ĴӦȥҽԺһ£
ȻһЦҡҡͷǡһԽԽȥ鷿ƽȫˣСķһҽԺļݡǸ˵ʵ͵͵ܵҽԺˡ
ͷһ˿Ȼı飬ƺԤеʲô̽ģɩӣôдģ
ĿӲʳ̾ףǻ쵰ͷˣղ˵һԲ²ҩƻָĿԣٷ֮ʮ
䱾Ӧеǣ쳯֮ļ֪ͥж٣жŮڼػѣ֪Ϊʲô䲻˲ﷴ˵˷ܣ뵽Ĵ㣬ǼϵɫԿƣҿĿЩͣûз鲻Ծ
æƽһ飬̽ĵɩӣȻαػŲţҲûʲô˰ɣ
ʰ飬ǸĶԲ㿴Цˡ˾زס̲ס˵˵ûʱҾѾǻ쵰˵ˣ֮ڣȥ֣֤ˡ
һ󼤶ѹ翴СǼһƵģ϶ֿ˻ԭô¡ãСûǸ˼ôõŮˣӴúοһźˡ
뵽ˣ̲ס̽ɩӣȻô죿ǲҸ˼ˣҪӣ
ֳԥı飬ðβһ̾Ұ㵱ѣҲ㡣ˣǲˣһ˹һӣɶˣôžôšĺҪһӡ
ðϲüɩӣ㶼˽飬ôҪӣ
΢ĵ΢΢һ죬߳ܵĿ˿䣬ɫмָӣҧ´͵͵˵ɱЦҡ˵룬ҸʱùһˣһЩ˼ֲ飬Ҹ͵͵ΣȷˣͶϾ˭ø𡣡
øǴϲ˷ܵɫҲ޷סĵɩӣαԶأҺϲ㣬Ӧ֪ģֻҪӵĻȫҰұ֤û⣬˳ϣºҲ㡭
Ķһһۣɫ˷ܣͻȻϴı֣ҪԼмѣʱҪˡ뵽ˣʱɫͨ죬٣ЩĿƶԼȴ𰸣߳ܵĵ⡭ⲻã̫ϤˣôˣԺ󲻺ദġ
ЩԲԣ㣬ȻֻⷬǽڣҪǲ˼ﻶϲҲ᲻ŵͻȻֹȥס׵С֣оһæӴס͵͵ֱɩӣʲô˼ģǶǳˡϲ㣬Ҫ˱ˣĶҪˣ㲻ô̰ɣҪ˵ϤͬѧѵͲϤɩӣͰҺòã
䱻ĻңͲҺӡҪûһ˼ԼţˣӢĻܸߴֶùˣԼٶЩжټϴڼұ͵͵ԶѾԵĸоµⲻͬˣҪܹŪһ¡
뵽ĶûɵĻңһ£ۻȻЩʪˣ϶ʱ̣ҧ촽ֵ㡭ȷſңҡҲ֪
ܾᣬûɿ֣յøӽȣѵĻᣬһֻ֣ɴ󵨵ȥӱסСоŮ֫Բ˷ܣЦɩӣ֪㲻˼飬Ů˵ڵģûϵеʱ飬׼ٿʼ
˵ִ󵨵§ס֫ȻѾˣﻹǺ߳ܣǿ׳ı۰Īļ£û͵͵伸ۣͻȻСԽԽӢĶ߳˷ܣ֪ҪٷȥԼ϶ʧصġ
ͻȻҵϳҪȷſң
䱻ͻȻһ˲ռˣæ֣ﲻЩĿĵŮ֪ô¡
291  ˷֡
ɩӡôˣͲϸһϲ㰡ÿ뵽㣬Ҷ˯žһֱ§һ˯жáʱ˿̣鼤˵Ŵ̼ĻҲⲻ֣ô̼ô˵
ֱ࣬СӶֵزˣǺݺݵһۣСӣз֮ôܹ˵ֻﾻЩ顣
æɩӣ޲Ӧý㣬ô˵أ㶼ҪϹˡ˵Ǳ˵ţҲֹܹɣϲֲ
һۣͻȻ§סԼæһ㣬ĵ˵ϴ㵽ҼǰұˣģⲻǷʲô
һʱԲ𣬴㣬Ҳģ˵Ҳûó𣿡һΣԽżղŻܿ˼ڷ޷˽ʲôˡҪǵߵѼӷɵҪҹˡ
ǻң䷢ʲôȫûиġԼôӦˣһصʵİһۣ͵͵㻹˵Ҫĵóˣ˵ʲôˣ
ƣɴٴֱӵô㣬˵仰ɣ׸ᣬ˵㲻ͬ⣬Ҳð
쵽ϣ˵óһۣ㡭ͣ㣬Щҡ鲻ãҺȵƣ飬Ժ˵
ŶһʱӦƵӦһûٳ룺̵ģôõĻᣬôˡѵĶû˼ô˵Ҳһ˲ţΪûΪ˺ĻѡҶҪѡ͵˺ðɣ
һ飬ʵѾ˾ߵӴֱóƿӣ56ȵĸŨȰ׾Ʒڲϣ߳ܵĵСأҪϲĻͱ˵ˣܣҰЩƺ꣬ʲô£Ժ˵
俴ƿͬʱ򿪣ӣֱģҵ谡ǰ׾ưһһƿҪӾûôãһװİ׾¶ǣ˵Ҳ֪ʲô¶ɲˡǺͰ׿ˮһҲǶѽ
Сĵ㣬ǲ̫˵㣬һһƿܲ˰ġ
һۣҧ촽û˵ҪֻҺȾơ˵գҲô룬һӣһӣ50ľƱһӾͼˡ
俴ųһѩ׷۵Ĳӣ̿ˮȥҧһڣܵҪڸϵ̫ˣǿҪǻС꣬ʱѾڴϰøȥˡ
䷢㶵ʱҲûдߴֻǽĵһۣȫԼѩ׵ĲӺͦεӱԶһƱֱһںȵȵ̫˼˲һ¶˵ĽձͨҲ˼֣ɫԽĽˡ
һ㶣˼ڲˣְӵ࣬ĺȷŹ֣ơƣһһȥҲ˰ۼ־˾ƱⲻȥҲùһƱһ
һ¶ǣʱյܣӣպԣȶ֮󣬻ǳܣ϶֪ڻô͹࣬ȻܣҲм֮ģΪ̾Ϣ
˾ԣһһĺţȵٶȱö࣬ź˰ƿʣµľƾͱһ˸ȹˣƿףǺ÷⣬ҲʼԺ
Ż
Ȼϣȵúܼ֮ǰû£ûþһķθſڲֱŻոճԹĶ󲿷ֶ³ˡ
ЦãæĴĺ󱳸˳ԼҲЩεģҿֻ˰ǻѣֻЩ⡣
µòˣŰæʰòµĻַ䵽ϴּȥϴ
ľ治ǸǵģΪһŮˣһƿ԰׾ƣȻĲ£ǿ·ȻǺȸˣȴûľѾúܶҪˡ
һʪëһ̲סԹ㣬鲻ãҲúôưɣŪþҪģԺٺȵ㣬ҿɲ¡
һ˫Ѿɶ㶵䣬ͻȻһЦ˸ãһŨҵľӿüͷ䲻ô룬㡭С˼⻹ΪΪô桭ɵװɵҡҺˣȻʲô֪ˣ롭ʲôҡҶûⲻ𣿡
ͷȻһ𣬱Ѿ˵˼ʱǿҵϲͷţЦЦı飬侹Ȼûж˻װֹʣϺ仰˵رֱǽƱ⣬û
ĲӦþ˼ɣ
ͷʱȻ⡣
һƬѩԼ֣䲢ǲӦʵҲмϲԼֻѵʱڴӦɴͽź˾ƣһΪΪĻᣬԣⷬ滰ʵѾˣǺȸˣ
伤ûݣﻹٽЦ㣬ô࣬ҪûҪ˷һƬˣİɣϣСҺúź㣬֤ˬ죡
˵գľЦУһѽ΢оᣬµӿ϶Ըģҡҡλεıȥ
òװҵĴϣ˫ֳ࣬Ӹµĸžеĳٸ˵ı飬˷ܵЦ㣬벻ķʽõ㣬٣Ⱑ
ʲʲô⣬ޣƺûȫɥʧǣб۶ĵȵЦСɵģɰˡã˸úֵҪҪ˼Ҹᣬ㼦ٴҲֻдǹķݶм˼
ƺ÷κĳٸ˵ԸջٴϢвסʶıزֱð۷ֱϽԼ˸⣬ֿʼæҵĸ·
ոѵŮ˵ף׻ɫ¿ŮصĲλ˷Ҳû룬ܵ˫ָץŮ˵ӣģӦCƫϵӣָкˬ
ͬʱ̬˾֮ʱһͻȻҲѾ⿪°һ飬˷ܵ˫ס˻֮ۣôļͣạ́Сļôôô׳۰˼ҡá˼ͱġ
ŮֻȵֶסصĦ嶼ޱȵ˷ˬ˷ܵһľŮָͷС޺ͷת汦ʯһ˷ܵĴЦ㣬ʶҵ˰ɣ㲻ã϶ڵġ
ҪûСáûͿ۽ЦţҲ֪ѻȫˣͷȻԲͷ̼ˡ
292  Ҳ¡
ûмŮˣȻһץסˬ˼㰡ȻҲΪѾȫ˾ơҪţ顣
ͷԷΣǰ˶ޱȵϢѬĶСҲֹס¿ˮ˫ĿԵĶӣ˼º󣬾Ȼſ޵ͣһꡣͷֱӺ˽ȥһӽͳŵġ
˻ˬõһŮڽǴŵҲҵĺ°æջһֱץӵ֣ڳ޵Ժ󣬷ֹͻȻ˷ܵĺ㣬ˬȣģ㶯Һúܡ
б۶һۣƤЦЦҧһдӲԲͷ̼һ飬ſʼͣĽԲͷͣͷסĶʵĶԵޱˡ
Ǵ˵е𣿡˷ܵ޷ݣŮ˹ߴߴµ죬ָоȫڰѼ͸Ů˵۵̼û
һ۵ĲУ³ĵһۣСӣôãôù̸ҲҪˬˬ
⣬Ͻó޵ſϣŮ߲޿ش̱¶ǰһƬŨڣס˸£ĵ㣬ٰҳԼڣҲ򣡡
Ůƾű֪Ҫʲôĵʮ˷ܣԥſȥסһ֮һֱӺһС룬Ȼûжٿڽľ飬Ǻ˾ƣ¶Ⱥܸߣһˬû
˫ǰһԷԲΣηֵøŮ˵۵һš޵ëرʢ˱ѨϣҲŨڵëֿëܹѨģ
۴ʮֵ΢΢͹𣬲ʲݣɫȽϵ΢΢ź⣬ʪ۴Ѿ˷ܵȫſڣϸС޶ܹһϷССһ΢΢źϣϵ͸¶ŷҷ֭Һ
չͷᣬоһʣµĶǳ˵ԵϢҲǲϴͰŮ˵۴סͷһǵ϶ָֺܿİסһ٣ϸϸ
ӳԵ˷ܣܵĴ̼ԵĽһƨɺݺݵһ˷ܵһҧסǿĵ飬ŬΪһδε˶뵽Żĸоֱʹ˵ĵŨŨëֻ³˶ˬòС
ܿ죬Ů˾ͱ˸߳Ҫð塣
˵ƣ״̬õʱԴ̼ķӦԳٶۣҲô䣬͸ڽˬ£ͳſڳ΢ϣͦ׼ʪķڣݺһһһŪ˴
̫̫̫ͣˡ¿ˡֺûôһ룬̲סּȳʵζڶ£һģ˵⣬ûοĿ۵׵ϵˬ鶼ˬĬĬ
һȥˣһ𣬸о΢΢յİУʪ˱İӣﲻȳ۵ȻܹȫȥйԹϵŮˣܹӵģûбˣŮˣܹ룬ҲᶥǺܳ
˷ܵյĶߣ˷ܵЦ㣬ҪҲʲôͿˡٺ٣ǲɷⲻðȻģ
̲סһߴ˽Уһ߽ޣʣ˶ٴΣǽģŶŶŶˬˣͷ¿ӣ͸ˡѽѽײˣĶˣôôļͣҼ˵ҪһȦȸûȡҰɣ
䲢ûȫ뵽ԼɵŮˣԼ︱ţͱ̬˷ܣһʶţһδΰǿӲȫȫͱŮ۵ԲͷһδεײŮ˵ĻģײûĲסİݡݡٰݡ
ͻȻһ̣۵һǷƨһˬ˼£һθ߳ͬʱ۵ȻǷƨһ죬죬֭ӻļ˶Բͷϣ˷ܵͱøһ񣬾ȻѰԲͷ˴󿪵ĻĿ
ޣ쵰崩ˣô̼ˣҡҪˡոո߳û˴̼΢ʹζûסһ֭ٴδﵽߵĸ߳
仹״ΰŮ˵ĹڸͱֽĴ̼ʵޱҪͱļΣŮ˸߳ʱԷԵǿҵĴ̼һûסô۵ķ緢˳ȵľȫֱ˳޵ӡ
̡ˣô̼
˷ܴ̼£֮ûֿʼ˵ڶֵĽһδεĽĻͱһδΰѳ޲ٵˬʲôɧ˵Ļ˳ҲǺģһδε緢š
ֱĴ緢Ů˵԰УоˮһסԼеױȵĳɾ͸У˷ܵıߺ𣺡㣬ҡˣ㣡ˬԺҵŮôֻҪ룬ʱ㣡
˷ޱȵļеáð˵İҪˣҪңõܵܣˬˣûôˬҡָ߳ˣˣ
һûո˵ⷬȻ̵ľֱӴ̼˹ȥ
俴ð࣬Ҳ̫˰ɣ
ղŸɳ޵ʱ򣬻ƣϲĻſڴϣǿſϴӺ룬оеرĽֻ˵ľջסôһ̣ɴ޵ľҲˣȻԺ󣬿¾ûôõĻˡ
ȻѾιȥˣҲܡʬź޵ľջڻһһģ˼㣬ȴֻܹ̾һźƣӸϣҴҵĴ·
仹ӦϹȥŮ˯ҵõ˸˵Ůǵ壬罺ʱʳԵĻ϶úеŮܣİɷ˸ᣬȻҲʧϽ·Ŀ伸ۣҴҵ뿪ļҡ
ȻѾӦĵŮˣԺ϶еǻᣬҲûһԳԳˣǾûȤˡ
֮俴˿ʱ䣬պϰ˵ӣԼʱ仹аСʱʱȫü˿һȥĺӵСϣһֱڻζŸղľһĴнҡ
Ҫм˼ҪͱϵҲ¾Ľȫ뵽ˣ̲סҪЦ
ܿ죬ʿĿĵأߵſڣٴλⶰһӸŵŮ˵㱾ãԼһ߸ϵĻʵۣһȺŮܡ
293  ŮΡ
ļ죬ǻʵһڸλŮ֮䣬޴ֺ̼ʸУһŮƣ͡
ŶׯŮǸǰôʥַȻУƺǰл˭û뵽λϸ߹ĵίǣһ𣬵˴ϵʱ򣬸ʮСŮζ˳ӵķ飬ǰԵͷתϣüÿÿܹõ޴㡣
ͬʱõڵĽ࣬ݹϸ࣬ɫй󣬿ʮ겻ֹ̲ס²⣬˵Ůǲֶ밮ˣȻôô֣
Ůˣܻһͼһ棬ݺݵǣҪΪֹСŷ١ŮԽԽǿżᣬƵ䡢СŮʱǨƣĸоҲԽԽˡ
꾡ʱʱرĿ졣ίǣѾǵ죬֮ҪֵĹҲ٣ɳˣ˽褡ɳʱҲ𽥵ļ٣СŷͽԴ˺
СŷãÿܻҸָĽڸĻᣬҲõǿҵ㡣ദʱ٣ҲڰлС˸ˣ䣬ҲཱུԽԽߣȻǺܲ⡣
˹֮⣬ҪŵǿҪõ˽ϣƫƫ˾ǶðȻϵһҪõö࣬仹û취մˡؼ⻹˵ȡҪһŮͬϲˣ׵顣Դˣǲʱİ̾
һĩСùԼʱҪˣϾͿԼİԼһڸйϸĴСˣͳڴ
Ͽһί飬Ȼμӣʵ鲢ûʲôҪ飬ֻǹίȱ쵼ѡĵ⣬һˣԴֲóϾûʲô£Ҫ˼죬ίùϵ䵱Ȼ֪Ҳûøʧ죬쵼ϤϵǢ
лôڼӣƣ֮ദоѹί쵼ˣΪˣǷǳġ
ʱڰ칫ǰоPΰЧͷƽĳɹ칫ҵĴֱӱƿˡµӦòС飬СºܽԲҲžƿ칫ҵšÿԼµ˭ˡ
̧ͷһȻǸŶׯŮǸᣬһװɫְҵȹһ˫ɫ˿࣬һ˫ԽԽʵˣؿƺҲͦرݹֱĲޱȵĽ˵̬ȫΪйŮԽĹɫ㡣
㣬𣿡ûбˣ΢΢һЦߵߣɿһڣЦ
һ죬һ̵ۣġЩĸۻޱ񣬵ദʱ򣬼ֱ罺ᣬÿĻֲĸоҲʼһ𾴶ûΪ˾ͿᣬøůҸУȻǶᱸ
ôû¾Ͳ㣿ǲӭңǰ칫˸СЦЦ˵š
俴칫滹ؾһȣɿȵ㣬ЦˣŻûء
ĵİһۣҪǹţСɫǳԵģ˼ҲŲĵˣҴȥһˡ
䲻һ㶣ü㣬鶼ûءǼʲô˰
᲻һۣǸϲŶ֤˻ʮֻϲ㵽鲻ȥ𣿡
ЦһԼڿϳ֪ʶʲô壿˵أЩģͷȻһ뵽Īǿˣ뵽ˣʱ˷ͷȥôȥܲЧ
ĵİһۣСٺ˵˵
˵գԸĽһתĵ߳İ칫ҡҹԼյŬȣỷûйʣͶ䣬ɢŶ˵̬ԼһһÿһĶΧȺ˿ֱۣ޲Ķǳ
ڸСĽžԼԽԽ˵ŮǵıӰһԲסεΣ̲סҪȥ̵ɢҪΪίصأ仹ǻ̲סҪ˫ȥץһѡ
ֱӴȥİ칫ңŮˣѾֲ֣΢ЦŴкԹæԼ顣ߵİ칫ſڣῪţס뵽Ī˵ҼֻǸڣʵڰ칫𽵹٣Ͳ±
ִ̼ɻ֮ʣԼ칫ҵţ롣󣬷ֹţҪ˵ĻմգͻȻ칫һഺӰһ㶣̶ϲ
С£д˷֣Ҳ˸᲻Դףֽһһѳȥŷ糾ζ˶һѱס§ýģ⻹㣬Ǳԭת˼Ȧһֱ˷ܵĴСУԼ֪˵Щʲô
˱һתЩͷΣ§رĽ͸һ˿Թ̱ôȶĶӰ٣гžñطϲͼůůģ˵Ŀġ
С졢ͷתˣҪ͸ˣº˵˵ȹ˼ڵڽڵϣȴû֣Ȼ§һޱȲǡ
¶ʱȶ󵨵޷԰ΣȵѹʱŷԼѾ䱧ڰ칫ҵɳϣԼ˫־Ȼ֪߳ܵ§סĲӣᱡһԵĹۺѸЦЦĿǵıݡ
ûһ죬޳ָ⽿ĵĵһ£Сɫұ󣬲׼С£
Ѿ͵͵°ɫװ½˵֮ʣֱ̽£ץסһֻϤޱȵ״飬ǳĶŪһ˵ĺ춹ЦҾϲС£Ҵ󲻴ҶҪУҪУ˰ɣ
±òɫ죬һû쵰ʱ˲Сĸоֲҳֹ±ĸῴֻܺݺݵĵ䣬ɫҪϧͲףĶӴ󵨣һֻ־ȻѾ˿ȡ
֪û취Ļ쵰ƽϣֻǿžҵĸоʹĵеôȸҸһˣһ绰ң
䲻һ죬µĶָ࣬ϸϸļԽԽʹĻƶͷҵĺ£ǸҵϰˣôˣҲ˴绰ġˣô֪ȴң
õĽͣʱ׵ƽˣ޵̺죬˵ˣһҪ㱨أ
294  򳤵Ĵζ
ڸǰҲ̫֣һ󣬱ĳֵ˫֣վ
ӵİһۣ˸Ȼٸˡɫתᣬһ򵥵Ľӹ
Pְλһֱǿȱģһ˼ΣҪӵĹܶ࣬Ҳû֮Ϣʱеʱ佻͵Ů˺ܿͱְҵ䲻档
̶̰Сʱʱ䣬Ⱥί쵼յİ칫¼ʶӵεĹһ˺һļ
ȵýӵĹ֮󣬰칫ֻʣˣ¿ЦõĿʮֺļܿŵĵۣˣǣ׼赶ɱ˰ֱλǲǣ
ͷһۻЦѵ䣬ǲ㣬ôǰҲFίģҪˣųP㣬Եһô˵Ҳøʲôİɣ
ᵱȻֻ֪ڿЦΥƶȵģ˼س˶ûרŵ顭ɣҲСƸøô
бһۣͻȻЦ㣬ֻǿЦģû뵽㻹ĸ쵰鰡ʲôƸǱ顭¸ҰɣȻͱղסһС˵ȥˣ
ûĵҪ˵ȥ˵ˣ㿴С£Ҳҵ飬ӦЭΣСطЭŶÿŪʲôӣͱˣҿǸŵ˹е㣬ˡ
Цɫ㣬ˣԼҲܴģǰģ鹤Ѳҡ
ͷЦˣǲҸ飬ĳЩ˻Էɴף
һϯɫʱεĺ
ʱˣϽ㣬飬Ժ󻹿Լ̸ǳԷʱˣһȥԸɣ
µͷͬʱ΢΢ü̾Ǻ룬ϧûʱ䣬ϾҪȥίͷͣһ¹ҵ԰ĽչԼȥɣǿ϶кܶ໰Ҫ˵
ҲͷǺãԼעⰲȫ
Ļʲô˼ĵİһۣ͵͵֪ˣȥɣ
߳Ժ俴߸޶˵Ů򳤣̲סһ泩Ц£ȥϵɫСԹԿζΣ
㣬ǹϣҪҽУ°һۣ汻סһЦҲΧ۹⣬˵иרְıķȥ԰ɣ볢ұķգ
䲻һ죬Լ飬û£ټѾĵԼߣԼЩ£ָƵ϶һʱЦ磬СҪѧл᲻ؼġ
ЦЦ䣬ҾȥƼǶƯĽû
ЦƵҲڵλԷϼҲϤ˵æŰҽ֤׼ȥʡҽε飬һҲڼ
Цʧ˰ΣݺݵĵһۣǡҾȥҵķӣ
Ů򳤽Թı飬ʱȻ̲סԼһƣ˼˶ҪҸദĵطҽ˵ǸԼΪڳԴףǱ
æȵǵȻ¿ٺᣬôҲ԰£ҲƵϲȥҾȥϲҼҷӣסһӣܿ˰ɣ
ܿ죬ǵԹͱĵĿŻˣٴλָ˺飬һۣЦСɫȥгѵŮ·ؼ𣿡
ʮӣ߽ıſھۣôıװ޻һˮƽ͸ԲɹԶϼѣıҲúüɣҲиƽסΪ㣬Ѫ
ĻЬϾͿûˣ˶ڼң˲٣ߵ󣬾ʹµı§סһְƽСϣһһֻͦ飬Ц£ҪϲĻҲһ׺ˣѪ˵Ҳʹһӡ
µȻҪӣԲһۣоŵůϢ͸·󱳣ޱȵҸ䰴ؿڵ֣ιι˵֣˼ҲŲĹ
ǺһЦҪ֣²Ҫˣûг˫֣§øˣŸ޵Ůߣ̵ģЦⲻǺþò£һºòã
ͷһţԴӱǿж˴ٺҲǸһֹһΣ֮ǺӦȻҲˣֻǵĮӻ뵽ϵ飬Ĺֱӣ¶ʱЩܲˣ΢΢һͷһۣŲѵСɱ˼ͶûԾʹҴҴӼϹˣȵ˼ҳ˷ٽѵɫ
һҲǣۼ˶ŶӣҲֻʱɫģ§Ľߵɳ£Լڴϣ˫ֹ˶֫ͷǹϤ㣬ЦǺǵĵ£㰡ӱϴαһЩԸжˣ
еȻѾʮ꣬ͬһε˶µĴӾɫһǰʧȥģȻ͸ôԸУһܹ֮е˺ܶ࣬ѾǲСľϲ
Ķ˿˿ģ§ĲӣͷͷϣܰĽϲ΢΢ȡȻǱĿĽӽģǱΪǿ󣬼ƻʧܣʧݣһűҲڻ
һµķֱԽԽǿƵˣԹķԽԽ٣ͰȴԽǿҡڸղŸ칫ҵһۿ䣬¾ѾףԼʵѾǿԼĸߴӡ
Ůϵ㣬˵ǴȻ޸õĴ´治ʮӣû͵͸оԼʼӿԽԽ֣ǿ̧ͷ͸ӺݺݵĶԽԽԲϣȥоޱȵĴ̼
˵飬ͻȻһµĶԼƨɣҪ굽߳ܵηȥĶһӶʱһСҪҡһܲ˵ģ
˫ֲԾƽĺϸŪо񫣬½°ڣڶȹĳ±ߣů֫оһ²µļԽϸˣĵܲ˾Ͳֲ㲻㣬£Һòã
ɡĺܶˣ
Ů򳤽εεĻԭ޶˵ףõںһγصķ飬Ķ֣󣬹С񫣬ȷˣҾֹͣòã
¶ʱ࣬ĵĵһۣûг
ҲĬˣ
295  ǿŮ򳤡
䶯ʵǺܿ죬ĬϵͬʱŮ򳤺󱳵־Ѿתǰ棬¹͵飬о񫣬Ƶһ¹ҿۣٴλصǰ棬ɿд룬סһûд顣
һʱûкúŪдŵԻģƺһָֻոպÿץסͷȴûжı䣬ȻֻлƶС۶ɰָĥУĲ͡
鷿ʱʼ¾̲סûйͷ֧һ壬ؿڻĸоϮסĶ£ʮ壬Ӧȴʮ߰Ĵһ㲻Ÿոһ¾͸оܲˣӦǳǿң͵͵ŤƨɣĦԽԽ͵һɳ֮߳ܲѣȴ޷ֹ
УͼʶˣȻУȲԽԽϢŨң̼˷ܣɴŮ򳤶װͳȫߣؿϷһͷסһֻҪο飬ͷȲ˱Żƶɰ顣
š¶Ѽʱִ̼壬Ҫˣ̲סĵ䣬ҪޣϹʹˣɿڣҡܲˣҪ
ҲԽԽ˷ܣֱֵµ䣬׼ȹû뵽ƫƫڴ˿̶̣ͻȻ
ͻȻѹһ˾Ƶģ׺İһۣСˣͷˣȥţ˼Ķˡ
ޱȰգ粻治ƫƫʱֻɿ£Ĳ鲻ԸĿɿ·һۣſЦߵſڣţȻģǮӹ㵱Ͱ˴ˡ
ۡϹߵĲ˿ζỴ̂ϲСϲʳǼĲˣܾе㵭ζҾˣԺסҪһӣһƷζʳڿ䡣
Ҵҳһ룬ͳԱˣԲЦǰɣС£ְҸߣϣôҪ㣬ӦҲŶ԰ɣ
ޣ뵱С𣿱Сʹ޾СˡµһۣһЦЦҲܣԺֻܺóԺ˯͸ҡ˭㵱ǿңұʮĴŮĤͱˡ
룺ʮĴŮĤʮʲôһ
Ȼ⻰Ҫ˵¾͵ȥ·ϢˣЦһС£ǵ£ͲҪˣֲϤңģͳͳźˣԺǾܵһˣ
³һţ⣬ķ¿ӣСӣ˸ãб䣬ЦЦʲôһ˰Сɫҵġձţ˼Ҳʱóв˼
һͷסĸеΣһǰոƷŮ˵ζ֪ߵغ񣬶ڲϵŮˣǻ뷽跨üǿõŮˣʵ̫ͼˣҿԼ֮䲢ûݻΪ磬ӡˣʵǽң
뵽ˣһ嶯˵ȵȣܵԼȥƬ̺ܳʱһСϴǿµʱһӰǲ
²Ŀע£ߣ洢µպƵļУָƶɾϣһ£ʾһOKһNO.ת££Բ𣬹ȥ飬ǶҪˣ¿ʼòã㿴ţΨһһݣûпھɾ
˵գҪOKȴϱ·ɿİס֣ɻĿʵôˣ
ͷһŨŨĸжĸ飬ҲûаңĽùֱӰ˹ػٻ䣬ɫ糺ĵϹҪɾˡϲŰɣ͵˼ҵһεļԺ󻹿ó
¡˲ͷжѵĿĸ򳤣һʱ֪˵ʲôźá
ӣ½һĿɬ͵䣬ͻȻ˫§ĲӣѵõǵϹ˼ͻȻˣҽҪݺݵĲң
ҿ̫̼ˣݺݵһﻹסæŮȲȥЦãôСɧٺ٣ԼͶҪҼңɱүҲ鰡
սǳļңѵ׿˱֣ܵĺ˭ȰԷѹ·ǼΪʤһȽ¸ѹ⣬Ů׵޳壬˷ܡ
ǡץ̡Ѩһϵеû̫ܳãʵǱûţƫƫޱȶ飬˵۴ѾһƬ̺죬һѾسѪһϸϸ죬ʱˮɽ۴ŪʪһƬ
£ˣаɣҲ塭
ռһ˷ܵĵͺţŮ޳˫Ȱ⿪䣬֮ȲĵǵʪԵ죬΢һʹͽһͷһ̼Ĺ졣
Ŷ͡ôͣĴͲСһ𡭡
о۵۵ǿҳſŮֽŵĽһû˵꣬ȥȻһͦһһ絽ףĳſ˾ñطĽ⣬˶Բͷ˶۵Ļϣֺݺݵһĥ
ޣС̫ˣ˼Ҷſˡûϴôʹˣ
˶εεųֽ۵۵İζ̲ס̼˷ܵЦǵȻˣֲҹҹǴŮ٣С£ӦõģҲپˣͲôˣ
˵գǿʼ
±Ͼƴãֻ԰ַУôһϰٴεķӣȻͼŴﵽ߳ˣ֫䲻ٶѾõζº޲ԶҪٰγȥ
΢ӦһЩԶԶûʱٴڵĿŮ򳤻һµøɺԻȪÿήûȵҽŮ˽۵۵ء
磬Ʊһ浹ƣ־õĳ£һδεĸ߳һδε̲ס̼ڸ߳߳ܵ
Ȼ䲢ûдô򵥵ķŹ£һµ˼ĵһ԰ô˵Ҫ׵ľ˲С
˳޵Ů߳ܵİӿһδεͦһδεİһһĸ߷壬ǷеһҶۣſ߳ĿΣסĵããһƬԩͣЪĿУ޷ϰ
еŮֻޱ޼ʵĿ֣ȫ벻˽ƫƫƵһҪõļڷϢʱ䣬극󣬾ʹҴҸϻؼңȻҲ벻ӭʲôı仯
296  ºƵһˡ
Ƶܸо⼸쾫㱣ʲô鶼С˼ȫû취Уǹ˽£ͻᷢԺΪ˻Ĳθѵһͨ
ǴӱǿȥʯŮ֮ΪŮ컹ǣƵͱҲ֪ЩʲôĪľͻᶥһ죬ߵѶ⵽̫ı֣Ѷڹ״̬
ϧƵԼ˵Ϊʲô
ȥϴʱƵǵҪϼӰŪõһļλȥǳŵʱƫƫˣֱʱ򿴵ͬóļȥϽƵȻԼûдԣ°ƵҴʳð˼ڷʹ򳵸ϻı
˼ŵԿףסڼŮˣÿ˶һѣƵţ˼ﴩЬ׼¥ߣķ䣬ڶ¥ŵġ
ߵ¥ݱߵʱƵû¥ݣͻȻһԼŮĳ䷿ﴫոճΪŮˣƵʵ̫ϤˣڼǰǿռеʱͷƵֻˬµʱ򣬲ſܻ˵ĽĲ࡭
ⶰķЧУƵ¥ݱɼŮ˽ĺܴΪŮľƵͻȻһ죬ͷ޹İһҴҵ¥ݡ
Լķ䣬ƵҵǷļŽԼСֳŴҴ¥
Ȼ¥ݿڵλãƵһŮ˽Ķ˷ܵε࣬ȫ޷Ƶ˸һ
ޣҪ屬ˣϹ졢ң֡Ҫˣ
һƵĪĻңȵƵعŷԼѾϹ̣ӶڷȣԺﲻʱԼѹǿͻƵǸ˲Ρ
Ů˾ԲС죬ǽϼӢҲ񣬰˳ŮˣҾȻ޳ܵĽϹ
ʲôƵͻȻͷһĪζȻ·ܿһ㣬˫ȼѵ˷ķ䣬ߵſʱƵѾ̣Ķ亹
ԽԽ󣬶ǽޱȣȫûй˼ɣƵȻֵֹģȴòŮ˵ĽԼеúҸӴ޾
̲סǿҵĺƵֶѾŰϣԥƬ̣ڻĴ˷ţ¶һ϶ζʱһ
ʱɣڳСƴӱݺݲŪŮˣƵʶŮ˴ʮңǳƯòһɸƵƵϢݷй󣬱ƵҪˡ
˴˶ĽŮ˷۵ƵͷݺһԼŪΣĪ֮ԽԽŨҡ
ۼŮֲٵһθ߳ſڴֱߺߣģޱȵĿ·žˬζƵ˼£ļȻԼڳԴ
ѵİǿдԼ塢ԼŮ˵ˣ뵽ĿܣƵûһĻţﻹٿ׼ĵ뿪װʲôûз
ʵƵŽʱԽƽѾƵĽŲͻȻͷƵʵŮ˲ŰڴϣĴ̼ΣԲŹⷢһ¸ɵȫûа취ͣԽԽ
ƵȻǱ˷ܣܿͰ¸ɵ߳˼֣ͻȻеķŹϣﻹԥæγͦ˶ֳ´һ嵽űߣûƵţһû״Ƶᱧ߽䣬ֽŰϡ
ȵ˷ڴϣǸİŮ˲ţﴫŨҵ԰ζƵļȻѣ仵ЦݣͷʱһţûɵǺеʲôҡһҪϰ࣬ſң
ƵҪȴɵİסҪ㣬ȴû취ֻԼһڡһȵǣŪӷԺʱֿʼƷ
СϢʱ䳤أ𼱣ǼûˣһΣȥϰҲ١
⻰Ƶ࣬ҡͷСҶƽϴǿˣ㡢㲻ôң
ܰԵĽ⿪Ƶ£ͺסͦһۺɫС춹ͷϷֻһأƵ̲ס¡
ɿڣ˽ʼ鶯գٺЦУƵģǾҵŮˣҿɲԸ⻹еڶ˽壬ԣҪߵҵСţԸãԸҲԸ⣡
Ƶͷݺһ˵ĻǳԵֱͬʱƵĵ׻Щ˿˿ζĪĻң㡢޳ܣֻ˵ôȻΪǻʵ۰
ҲǻʵۣһȻʵۻҪңʰ㣬㣡һˬʵĻЦʼ˹õľǾʲôܣȲ룬ˬ˵ġ
ɬУƵվֻһ˫ɫ˿࣬˫ȣ˿ϵζƵ۾ȥԼʲô᲻Ѿ̱Ů˻Ҫ
Ѿޱ¾ĿŷһĻûжٴζ֪Ů˶࣬ԴԵꣿƺױѹסŮ˾Ƶ֮ľܺ棬ĿƵĶǸҹƵ۵ķɫѨȻеܴ̼
һͻƲ룬ͦ뵽ס
šҡֱǿˡ֮Ƶͳ׵ķ˵ֿķ壬оϤĳſζ̲סĲˮ㹻࣬α룬ȻǺܼѣȴûжʹ಻ʵĸо
治ҵļʹ󲻴󣿡СȵʶоޱȽյʯŮ۵Ѿȫĳܣ̲ס󿪴ۼƵȻǰĿʼܣ˷ܣͷ߹ʳ޳ܵ⡣
ĿƵֱ֪ںδǰһԽͦε鱻úиоζֱˬˣ屻ʵĿкͱβ飬һԺȻң֪ʲôʱ֫ѾĲ塣
Ƶɬףšһ㣬ҾҪˣô󣬳ŵҶҪѿˡĺ졢찡
СŮ˵ĽдôߴģЦţԽңһ͵ʶԲͷһδεײƵ۵ĻģȻúƵ巺һ˵޺죬ҵĶţһһȪһӼʹ
磿оȣļ䣬Ǽݵĳʱаգ֪ƵȻǳʣղžӦϰγ
ŹѾޱƵ˵µϣ׵ľͲĳˣҵĸŪ
ޣСҡҿ϶ᱻġˬ
Ժ䣬ԺƵǰһ԰۱鲻סĻεĶһ֣Ȼȥץһֻ캬סһҵ˱̼¸һˬ˼㡭
297  һ˫С
ʵû뵽Լµʱ޵ƵȻµӣһֻ˵ƵСסĸı״еޱȵĴ̼ʶøӵҡ
汻ײ÷֣Ѩס䶯ԲҲÿƵҡΣ±ˬ㣬˿̼ȫʶƵȻ˴󵨵İϷ̣һӱ̼òУ̸߳Ϯһйӡ
ͬʱҲܲ˵ıסƵӯʶȵĳӣһֻƵ飬һֳֻİƵͷƵɿڣͷžһ˻ȥ̼һ£Ȼ߳ûٴССйһΣòѣƵС˵ֱӾȥ
Ƶѹ뵽ԼղŴҵľٶʱ̷ȣûƵˣǡһ߲£һֹƵĽʵԲΣƵܵĴ̼˲Ժȥʶſ죬Ͱµӭ˿ǻһ˵༫Ľ鵽ŨȻݵ˱֮
俴û̼ԽԽͦɴƵſµϣŮ໥ŮȻе߳ܣȴסһ˫ɫֶѨòԺҲٴαסֻ໥ò˫̬ͬȴһ˵顣
һĻ˷ܵòУԭŮ֮԰ϷȻҲô̼̲ס뵽ɫ˽褺Сķ֮ŮͬϷ᲻ǰθӴ̼
Žѵþ⣬ڴϺСķȽĥĳоֱҪͱˣڿºƵ֮ٷ˵ϷҲ̲סƵԲΣסѨݺݵĸ˽ȥ
ͣôôˣޡǡ½ɣҪҵͷܲ˵ġ
Ƶ¼йһºлĪĴ̼߳ζޱ޼ʵ԰УҲ̲ס˷ܣŤŽͦдԽˣܿƵķµֶסµͷŪҲˬ֡
ܿƵͱٵ˸߳κܼʱİγȻһ峺֭ˮһĴϸСѨڼһִСϣһû赲øԶ
ĿɿڴĿĳ澰ԽƵһβ룬ݺʶһƵʱַɿİγһͣ׼ȷͦµķѨ
½λ䲻һĽɫŮԽԽ죬໥ȵŮоаγȥ
ۼºƵԼ±ɵø߳ʲôĻгŮ֮Ҳر󵨣ˬ˼㣬ܿͲס뵽պŮ˶ˣǶϴٷһ϶ޱȵĴ̼һûס̵ľ۵µڿʼ䣬һ룬ַɿγƵĽ۵ʣµľ͸¶մ
̵ľһֹŮޱĸУеĶٿȻֹͣǵ޺һ㲻ٶֻĴϢڶ
ۿƵֿη˵ľţ޵ĴƾΪȵ˷ܲסһһϵӣޱȵˣ䲻ҪƵĺĴ㡣ֻƵӣŮ˵棬ͻƺͥĻ϶Ҳֻܴ̼ͷѰ˼ҸʵʱһŮ˺ͥζ
ƽڴϣŮһһҵſţֹķʽʶ˱˴ˣºƵоر߳ܣִ߳ĪĴ̼֮˸ӦһܿͱϤм䣬Թ໥ġ
ιι̫˰ɣôǵĹϵôܵģôһңȻŮҲһܣ仹̲סڣ˫ֱַץŮΣ̵ġ
ºƵͬʱһۣ뵽ղŵ߳Σɵͨ졣
ƵɬѵĽ㡭쵰ÿζǶǿҺˣҸ½һ¡˵˵ţƵоƨɷ֣ԭ̽η죬˵й٣ֽţæŤƨֲֵ֣˵
²֪֣Ī϶صˣ̾û뵽ʮ꣬ȻѾɫСɫϣȻСһ񡭡
ЦƵѾ࣬ҲҶ̫ݣķŹ˽˵ĺΪƵΣ˷ܵĵˣܹܵһĴ̼ܹٽ֮ĸ顭ٺ٣ҷʵ̫ˣԺشŵĴ󴲣Ů˶㵽ҼһڴˬᣬҲ໥ͺܴ̼
ºƵһۣͬʱ֣ÿסһͷ쵰Σʵ۰
ЦҲѾǵĻʵ𣿡
Ƶûĵˣ쵰׻ǶŮˣ
Ҳܹ⣬ԲҲͬʱ䡣
ݸһЦŮȻǶƆǷ֪ҾˣαظԼȥ˵ҲʲôŮ˶ʸҼŵġò⣬ҪʣҪƷҪƷõŮˣҲûʸҵŮˡ
¶ʱˣɴŵĵ㻹˵Ʒ쵰Ʒ𣿡
ڴϣͲκŮˣֵģԽ˼аЦƷûϵֻҪŮƷãһҳ
ºƵһһۣ֪쵰óƶϣ̲סͽЦ뵽ղеĴ̼Ů
̲סȻҪʵۣܸи̨ϵĻʺɣ˵Ļʺѡ˭
ԺʱֳƮݳɫ˫Ůܿգͷһæҡҡѹ뷨Ȼܹ֪˼Ƭ̣ʱãӦģ϶̨ϵŮˣңѾŮˣҲС˵ٺ٣мѡһŶ
ŮͷûɵֱһۣеЩ˼ȻΪ˻۶ģʵ̫ˡ
Ƶסʵ˭
ûлشֻЦţһĪӡԵʵǸɲۣҲ᲻ᷴԣܸɴľͰŮ˵ľȫ˵˳
ƵĿɿڴ벻ȻѾôŮ˹ϵͷûɵһŨҵݺݵĵ䲻§ס壬һְֻؿһ˵һƵȻ֮࣬ʱʧȡ֮ǸŨҵ߳ܺڴ
ûĵ˻ʺ󣬵ȻҪŮʲôģ쵰㻹˵ҪŮˣ
һ㣬Ҫ׳Լĺ󹬣һҪ־ԵȶܹúԺԼŮҲҪݺԼࡣ
ٺЦȻֻһǶİСŰֱ˴˵ġЩϵһŮˣ͵㴲СѾͷиԵŮˣҲûʲôÿģǹԹԵūǲǺܴ̼
̼ͷȥɣºƵ̲סŵ˿ɶͬʱȥݺݡ
298  󹬵ĳΡ
ºƵû뵽ڴһ޹˼ɵĽ̸Ѿγպ󹬹ܵĳΡʱԼϵˣǸҲˣȻҪִ󹬵ҰģδЩ̫˰ɣ
ʵѾԼĴ㣬ԼϵŮˣѾɷģŮŹһҪЩŮ˶Լܺ
ܹҵõŮܿ󹬵һŮѡܿɡʺܿĻʹȻɡЩԼйŮˣͳͳӣһЩΪϵϵŮˣǸŮжԵŮˣˣҲֻܹū
ִĹ۵˵ܿǾԵĴţûֵĴţİŮˣֻܹίСţӢ֮ϵŮˣ㴲СѾͷ
ΨһźǣһֻܹȢһţ֮ܿ⣬ͳͳû֣֪ЩŮ֪󣬽ӲܵˡȻºƵʱķӦʵǺϣġͻȻ뵽вٵȨƴУкܶ鸾Щŵģ鸾ϰˣԼڵŮЩȣʵС׼ף
ǷʱͻȻһʹѹʶƵ߷ߵš䣬æץס֣ЦСôˣ
Ҳֻζѣ˵ˣʲôϵ
Ƶ߷ߵĵ䣬ƵĿ⣬Щ飬ĵ׺ˣǿƵֶν壬Ҳ飬ģ䶼ǵһӵߣƵҲеڶ˽ԼʶȻɶ񣬿һһÿһеʮֵͽš
ܲƺܹĿ⣬Ƶȣݺݰһۣҵĵ˵ˣҡҵλ飬Ҫȥһݱȥ½㣬쵰İɣȻصλˡ
˵꣬µע£æ·ҧû˵ļ¶ҵܳ䡣
ȵ洫ŴֹϵͻȻſϣһ͵ѹţҶϡëĦСԵ䣬͵͵쵰и⣬˵ǵĹϵǲϹϵʲôλ
˫§סµһΣ࣬оԽԽȣ˶ĿԽΣЦС£ʲô鶼ģҾȻΪϵϵģϲ㰡ֻҪȫޱİңҵŰ
·˸ۣ𣬱˼С£ұˣ
Ц٣ҾϲС£ϲܲɬӣһϲڽСµʱ򣬺ݺݵĲ㣡
˵䣬µΣ˫ȷֿһ㣬ȲѻָԪڽ۵ڣһͦһȫ롭
ޣСû˵һͲˡͰ
ٺ٣ҸղŲ˵ҩݺݵĲ𣿡Цţͦ߷ԸеĽ£ײΣžž졭
ºܿͱٴ˾ĸ߷壬˫§סĲӣ˫Ȳ֮߳ʣ۵ĦøӾңһҵĶУһй˳
ϹҡҰ㣡´ﵽ֮ʱ´ıԼʵС
һ嶯ûסأҲ۵ı˳
Ϣһ˫˫𴲣ŵݶıݰµѡһ䷿£¾ʽļסˡţһǰһصί¥¸ص˰칫һϣʵģ̲סԼŮϣԼȥˡ
ɳͬ¶þηкҲˡ֪ȨӰ죬ҲùֵֹġҿСŷС껹Э˶̬Ȼûиı䣬õİο
СŷͽֱһߵԺɹ̫һӢˬĽ߳¥ҲſߣǲæȥסŮ٣褣ҪĶҲк
վסĿһۣĿƣ΢΢һţۣҾˣ׼ȥ￴ݣ˫ޣǲ׼Ҫ˰
ͷЦ褣ǵĹϵôͻȻôˣ
褰һۣԼû£ûµĻҾˣǸˡ
ܲζ褸ôԼǰҪ뿪Ҳʽ˵ǾøԼĹϵЩһֺϽҲû£ҿȥվɣ
ԥ˰ɣһҪȻؼһˣҼҡķк
ʲôվ˳·ᾭңҪ˵ˣϳɣ㣡
촽˶ߵСȥûĻᣬĿⲻЩӣ룬ûټ֣˸ʻϡ
俪ſڣ褲ȥֻܹȣһ󣬼ǸľƯСķͽ褳Ůſӵһ¡
ͷһϣŽ褵ԼŮޱȵģͻȻһ룺ȻǹϵôãƯСķֵĻŪ֣᲻̬仯˵лᡭ
뵽ˣͷһƬȣϸĿСķһۣס˷ܣþ޷ƽ
299  ٱ˵Сķ
ͽ褵˳վԼҲҪע壬۵ˣȻû˵ֻ΢΢ף仹ǿһ͡
·ϣ侭褼ſڣ뵽ڽ褼ֻиʮ궼Сķ̲סһаԥҪҪҽڵ褼ȥλòСķŪ֣
ԥã仹޷ҪһɰŮ֣ʵڲʲôʵ飬ҪŪɳ׾Ļܽ褻ְԼ̫ࡣ뵽ľף˸սڻǷǿĴ㡣
׼ذ칫ң褵ļȴͻȻˣɰСķһǳɫСִ˳
СķĲôԼһӣȻͻѾ쾡¡һȽϿɵķɫTԵزֻ΢΢͹𣬲ӯȴ͸żഺϢһ˫ȰڱɫţпһԲͦͦǳˡ
ȻֻĿ⣬仹ܹ϶СķӴԼBֵĹģȷҪ˺úõĿ̼ٽɳһξܲŮǰţȴԵĽʵҪȥܲµС̵ͦԲΣָһǳʵеԡ
СķԲ΢΢еĸоǳɰһͷϸͷֱסǺޣԵúܴܰ۾ģС۾ҪʮСɣԲͦΣһϸС䣬õôֲ˱̫СɵĲ㡣
һʱЩˣȻСķˣȴôӣһǸɶõС˰ɫС콯£䲻СôҼǰ㽿οˣȴԵѵõĴ
̵ģôƯСˣȻһ԰ٺŮʵ̫˷ԴˣﰡвУһҪǣθĿຣ
伤ʱСķغţѾеķȥԵеĻæתͷǰ沽еСķһľ룬ĸʻ褵ļԶһ·ߵС̯ḻϼΪ߱ͷǳСķҲ˵Ļɡ
пڣСǾٲά裬ɴѳͣ·ߣ³УҿСķк˷ܣֻڸ̯λתתȥǳרעû⵽ԼѾһߴʵ˸ˡ
һΣͻȻСķûһ壬ܹһıӰģԼļƻûʲôʵԵİţԼͿһתͻȻ뵽һȴʵõİ취
˫۶ʮ׿һСĵ̯ǰСķߵһԣͳֻһ绰Ҷϵ绰ֳһĨааЦݡ
СķӦǷǳϲЩС־ɰװԴڵ̯ǰͲˣѡѡȥڿһֻۺɫСཱུĻм˼СķԵð֣Сմɽקּ̯ۻۡ
̯Ṇ̀ԹɫıŮӷǳϲһھԪ˵ʲôĴʦģûЦƫƫСķһ֪Ϊ棬۸ԪҲ
һ£ĳɱģЩÿһļ۸ڶʮǮңʮӯʾͳٷ֮٣ȻǺ׬Ǯϴ󲿷ֵƷʵΪŮרģŮ˵Ǯʵ̫׬ˡ
ʮӹСķڸ̯ۣǶԷɫСմɷǳϲǼٿǮļ۸񣬶˵ʵԽܣܽ褼ҲȱǮ
ӵȴֹһӣڿűȽϤ״пٻߵ࣬䣬˸Ͻܹ΢Цͷ󶨣΢΢ףĿתСķϣʾĿꡣ
С⣬߹ǰһ˵Ǵпյʱȥ
ͷûлӦСѾСķһһҵں֪Сķ߶£ߵСȿڣӴСóúñ°ҪҪ㶼
СķûзӦֻ߶ˣ˿˵С죬ɫִźɫı飬ЩţûлشĻǽקֻСš
һߵСæӿڵʲôģСãǸһȥİɣٺ٣㳤ô㣬ǰˣȥú֣СܵܣɱֻСҪƯˡ
òȻʧЦһǲƽ;ֵϷŮ˵飬ȻôôƤҲ񡭡
СķôˣϽĿ̯̯̯ȴɫúܻңҳСķͷһæվȴСһһҵĶסˡ
СķҲҲǷǳţǸʲôôˣҪǴУǻᱻģ
ǰڵСаЦŶСķнпǾձѵģ㿴ĸһæ
һæŵСãѵǿˣȥ棬˺Ȼѣ֤
ŵС죬СķɫʱףӲ￪ʼԽԽңеҡҽǾ죬Ǳ
ӴþŻ磿ٺ٣Сĸζͨͨģú°ãǸһһ
ӹԶ㣡С컰û˵꣬һͳһɴס˺ڣ˾ͱ˸һѳ׶Զûվڵء
ۿ˾ǣСķͷһϲ˾Ȼ䣬ʱϲ⣬æеҰǽ褵ıķܰҰǸߡ
ͷɫϲСķһЦ£أ˵գСķ󣬶վСȵ컯ҲҵϷŮˣ̫ˣ
ǰߴ׳ıӰܰĪİȫͷůůĲٺ£ֻЩ죬ߴӢĸЦݣƺЩĻš
СĶ˸ɫһеСӣǸʲôģĪ㲻֪֪ǵϴ˭𣿡
ⷬһڣСֺݺݵΧɨһۡΧԱ߿ֵˣһϽɢȻٻЩ˵ĿУֱǲܵĿ´ڡ
䲻̫ãӰӣɴݣЦô˵ǵåŻðɣɳ䣬ȸһһˣֽһǵϴʲô
С조ɫ䡱һۣ롰ͷǺǣᣬֻǸλСÿЦģɱ⣬ʲôϴ󰡣ġޣϾߣĹˡ
˵գ͵͵˸ɫ΢ɼף˶ʱ˿תܵӰˡ
Сܵû죡һתͷɫ΢СķԽϲ˵ŮӣЦûˣ£ôˣʵֻҪУҲġ
ܰͷĪľĶŻŵģһ˽ĸߴ棬ܰЩš
ϲСķֱ飬ȻǺˣ˵ûйкӴ򽻵ľ飿
뵽ˣĪ˷ܣԹԽ褵ļƻģ
300  Ӻйأ
лл㣬ղŵˡܰԴӸסһ󣬴û˽̸Ӣ䣬ֹסļ٣͵͵û뵽ôˣǲȫ
ǺǣСһ׮ҲŻģҪǿӲһǳǣǾͲˡ
䰲οһ䣬ĿܰѾյ˫УװܺĵףģÿɰС
ܰ˽褽Ҫİ˽̸ңƺҲİ˰ɣСķԽߺ죬ͷţֻСƯϲ
˽ĵͷתǸɫȻŵ̯ϰ壬ҪǮ
ԷղԳɳ̯ЩԥջǿܲסǮջСĵ塭ٿ飡
ôƭ˰䲻ĵͺһüͷ𣬵ҪҪùͬ־Ȳ̯ʣһ¸Ǯ
ǧҡҲ˻𣿡̯ŵɫʱˣҡ֡Ҫǹˣ֤Ӫĵ̯ȫûղŹ֡
ˣҽмۣԺҪ֪㻹̧۸ԼŰɡ
̯ͷһϲͷˣ֤ˡ
ʮ飬㹻ıǮ˰ɣСˣǮȡһɫƱӽ̯ϰ壬ɫôѿܰЦ߰ɣѵ￴㣬ȥԵ㶫
ۿСԶˣ̯ϰų˿룺´Ҳߵļˡ
ܰ˼иһСԹݣ˼ζСԣСķӸһ·棬һֱɬĵͷû˵䰵ЦѣôߵŮӣټǽƽ̫ûи˴ԲŻôź߰ɣ
ءһǻȥˣ褽㲻ȥԷġܰ䣬һֱûа취򶨣ƺӢЦĪҵħٶȺܿ죬ߣԽԶԽá
µܰ˼ݸЦܰţ褵ѣҲѣֲˡԸ褿϶˵ʲôġﰵ룺֪ʱѾˡ
ܰҲҪ뿪Ȼֱ䵥ദ̫ãĵȴֺ˽һ¸ҵˣҲ͵šǡǺðɡ㻹ǲҪ褽ҺԷϲҸ˵ġ
£װԾӿܰһۣܰɫʱ糺һƬæЦðɣ˵
֪ܰΪʲôԼ⻰ǳˣߵһۣƵĿ⣬Ķһæͷôң
ЦϺĵûʲô㳤úƯܿɰǺǣܰˣҪôҲֱӽҵְɣȻظ綼С
ôֱ׵ĳ޳ֿ࣬ܰʼﻹЩССĻϲô˵ѿڶҾͽ磡磬㲻ȥ￪褽˵ҪҪȥ죬
һ㶣׽ǲܰģû˵ʵ飬ԽתЦÿֻҪһȥͿˣȥģԻ龫ʹ﷽棬ǿˡ
ޣܰЦЦҲģ褽Ŷ
ˣǳ˲ιһ泩֡
ţСҲһ룬ܿ͸ܰܰҲʼôţ˵ҲԽԽֻһֱǺߵĸû취ıˡ
ԼḻĺŮӵľ飬źۼĿ佱СķƯֲʱ˵ЩصЦܰЦͬʱ֮࣬ĹϵԽԽǢܰԾĲѾʶ˺ܾõĴ
ӽܰĿģѾƻˣû뵽ܰȻôúƭѹֽҪڼﲻ㵥ŮӣôĶ֣ﰵϲ̲ס˼ҪҪŽ褲ڼңͰܰ¡
뷨ļѾԵĲ˵СķİٺŮŮͬĻദԲôߺͽţһ˫ֳܱ޷εĺøС
ȻöҪֱܰһʱֻܲɵ
ʱЦͳֻһģͨ˸ֳˡ
ͷһҵѽҪҪôӰæʲô£
һɱʬһʮļһԼܵͶףǰɱˣ˿ʧٵӣʬꡭ
ð˿ǰɱˣڷΧڣӰ죬Ҳûжϵһͬʱֲ̲סɻĵСǲв˵滰𣿼ȻǰɱˣҶûֻ˿ʧ٣СǴôԼͶף
ЦҲ֪ô£˹ϵʱɫǳ࣬ڿЦղŴ绰ͨҾȴ绰ؾؾֳؾֳȻ˵ӣԡ
Ǿޱȣһ˵ɱ˰ȨӦؾطϵɳЭؾưΪʲôСùûԼӣ
ðɣ㿴ӷϾ͹ɻ˵һ
Ҷϵ绰䱧ǸĶܰȥĵطߵģǲˡ
ܰܶµЦЦûϵģ磬ǹҪȥæɣǡ´λټȥġ
ﰵϲ˵СķԼĺøеȷǺܴ󰡣ͷðɣھߣ˳·ؼȥ
ɳߵѶſڣվ棬һ㶣ŸǶվʲôʷ𣿡
ɫŹֵĵǣ¶ְܹСԼ׵ģǵ˶˸飬СȴϿڣֵҩſ˵ʵ顣
ͷһֲԤУͷɫĵðɣҽȥȵŰɡ
ӷŽLذˣʮ֣꣬ǳĽʵСƽͷһ˫۾񣬺ǵӣ俴ˣǾɻȻûмŽԤеʲôҪˡ
Ž棬˫ĿĵҾ䣬㲻ǼҲſ˵ʵˣʲô˵ɣ
Ž´һĿЩϲЩΣοǣڲ׼ɱ˰һҪٱһɱ˰ϴӦҽɱ˰Ҿ͹ɱ˵ľʬĵص㡣
ɫһ䣬ҵѽôŪɱ˰ݵӰһĸԼҪ侲һѺΪʲôҪ㣿
Žϵı÷ǳĹŹ֣䣬ͻȻ帽ǰѹһֵĵΪӱ࣬йأ
ԼʺȻһ󣬲ŵĿŽʱʮ˵
꡿
Ĳ
301  Сùõܡ
ֱţûıŽһ˵ĻȻ˵ʯ쾪
ӸԼйأףȫûа취侲ͺȵ㵽ʲôˣصģӲһףϽСʲôҲ֪˵ʲô
ŽͲ䱩׵ı飬ȻǺܵĵǣûҪţ˵ЩȻиݵģвϣ޹ءʵ˵ɣɱʬҺܻܿᱻ̣ΪһͶ
飬ǿԱûбĵôġ
ŽЦ֮ԻͶףΪĳ˴ӦңҸ̸̸˵ɱ˰ҾʵʵԼķʵĻ͵ûˣ԰ҵĻǺ
Ϊ߾ߵĵطһȴҪһô֪ԼΣôô϶ʲôɱ˰ԼйأۼԷһֱǱܵɻһôһ㶼˰ӣʲôô
صɵ㣬û˼·˰Σ̲סLؽʮûйʲôɱ˰㲻Ǻ˵˵ʲô
ŽƺǳϤЦǣûɱ˰һ¼ڰģŵĻǾûʲô̸ˡ
ģ뱩һһ٣Ŀ͸ŨŨĲðɣҵ˵ģ˵˵ʲôҵ㣬ҪͶףǸɱ˰ʲôϵӲҪơ֪֪ɱʬ䣬㹻ˣ
ŽƽĵҵȻ֪ұҵҵˣҲ˵˵ݣҶǲ𡣲ҿԸ㣬ɱ˰һЩߣҵĹϵһ㣬ҲôûˣԲŻͶˣҲҪĳЩ˸
ͷֹԽԽŽ𲢲ڿЦ֪ĳЩܣܾܿ͸Լйءѹס嶯侲ĵܹ϶ֻҪɱ˰ҾͿŪԼ
Ž𵭵һЦܣ
ˣңʱһ
ŽȻ㻹̫ˣûĥ˵ˣйأֲ˵ԷģֻҪɱ˰ĳЩ˾ΣʱȻ˳˰׵ĴҲŻḡˮġ
ͷһŽȻ˵úޣ仹һЩߣûв´Ļɱ˰϶ǣ浽ٳϵĳЩЩݶһ㣡뵽ˣ̲סǸĻԼĴٶȶʱٴο쭡
գ仹ûܹסջ󣬶ŽҪǴӦӣҿԵõʲô֤
Ž𵭵ĵû취κα֤ΪֻǸСԸԸ⣬ȫԼһѡһиҪӦӣͱȰŪ۵֤ˣɱʬ飬ʱҪܣҪñ֪
ֻԽԽأŽ𣬻¶Ǹԣ⣬һ֪Ǹʲôģ
ԥ˰ΣҧҼʱ俼ǣҵʱٻظ㣬ûϵʽ
Žʼ磬㣬ҶPʱȴĴ𸴡
߳ѶҺɫѾ÷ǳ侲ѯʵĿ⣬ЦǼһˣŪң񾭲һͲͶġ쵰ҹ죬ٷ
ͬʱ˿ȻҲϣPĵͷϣʲôɱ˰ӡ
ո߳ɳûüСֻһ磬Сùֳġ뵽ŽͻȻֺʱֵĻӦ̲סͷǿҵ𶯡
ͨ绰൱ȵС䣬ǲǽһɱ˵İӣ
䲻ɫĵţǽӵôӡ
һĵǾͺãӣ㲻ҪȥֱƵҲ֪ͬ
ⷬ䰵Ȼˣè塣󣬹װɵʲôưСãǼһǸ񾭲滣ŪҵģҰװһˡѾ˰ˡ
ӷЦû鲻Ǹ𣿡
ǺЦǺܺãôĵġףСãΪʲôô°տʼ֣е㲻Ϲ涨򰡡Уôô£
ĬƬ̣Ц֪СӾת̽СҡˣҲҪһ飬ҪûʲôĻ°ǰɣȥҼңٸ̸
ʱСҪԼ˵飬᲻йأͻȻ֣Լһٸ˵ԼǺں⣬ʱ˿̣ۿ֮䣬ǲ⼤
뵽ˣԥĵǺðɣ˰͹ȥСãҪ׼òдҰ
쵰һҶ˵绰
302  Լٹùɫġ
ϵسСùüңֻʮӵӣǰҵʱ򣬲ĵ룬°ʱ仹û˸绰ԼѾˣžһӴˣԭҲǰؼˡ
Щ⣬߽Сüű˵Сãôôͻˣ
غţ󣬵ĺ󱳣ĿɫΪӣСҪԺöСüûдˣֻǰһȥгˡ
ǰ⣬ͻȻͣסŲת˵лл£ûϵһ˵ͣͣӦʱѾݺݵײ仳ŵþһ
ҲûϵȻô޵ⷢСȻĸȴҲֻײ仳ԴͷӯʶȵĽʶ§סǰһԲִӱݺݵļѹظϣ˵ĵѹԼĴֹ̼סһ𣬿ͲܿƵ̧ͷػƵĺݺݶССϡ
ࡰ̡һоֶĿůͷһ֪û˱סˣȷʮζرϵϢʵǺవˣоů
ֻʧƬ̣ܿѹֶ֡Ȼ§Լĺ󱳣һӲԼȻһĪĴ̼ۻסһ֣һˮȻ
־ֻţæ㷢ʲô㶣Ͻɿ
ᱧס޾Сýøоⲻһ뵽ԼŵˣԼġСáһҲˣæɿ˺˼ͷֱ
ǺǡǸҲ֪СͻȻײ
ӵĵһۣ㻹˵˭žͣˣ°ɣɵŸʲô
ǺǸЦ֪˵ʲôãɳ¡ղĽӴ˶ֵĸоȻΣǸζƫƫ˶̲סζѿƺӱ͵ϴ֮˵ĹϵһֱЩ岻С
Ҳ⣬ûпڣЩѹ֣̲סĴ
ƺǸոϴ˸裬ͷԺ󣬻ûȫ͸ɢһˬȻϢѹָղ§СõʱŵһԡҺ㣬ԭǸո˳ԡ̲סϴΰҹ͵Сϴʱľĺ˵۴һԱ̵ͦԲӣǴŨܵķݣ䶼¡
ΪؼͼίǼ湫־ֳƽϰ˲Σϲŷ죬ȻƫƫʣȻѾڼңȻǰɫ޶ˣĶѩϸ壬ϸϸСײûκһطϸĲޱȽޡ
俴ͷһ̲סٴ·ȥ
Ϊ伯еʱһ㺹ȷǸողϴ裬ĴһȽϿɵİɫTûдֻ֣һʵĹأǰһԱԲӣ̬ӳTϣһĿȻԼɼһһСС͹𣬿ͷֹ
СڼȻôˣֻ˵ӣ̲סͷֹ
һɫĶȹ˵ʵҲ̫̣ȴ붼סֻ¶ϥϷһļѩϸ壬ϥԲûһ覴ãһԾµСȻԡˮ⣬Ө͸
һ˫㴩ڷɫЬСѾӱ¶˺ѾӺݺϼڵĳ嶯
˵ĴŴ磬ȻȻȴУʱСþ·һȾŮܿҲ˼֡
Դ͵Сõ֮һֱСаĳ嶯뽫ΪУȥοǿɹ¼ʮķġ˵ͷϽСãǱϾûκѪԵϵ֪Լκ󣬻ǻϲһʱ䡭
ҪҪŽСüҵĻᣬ޹¼ŵСøˣⱲˣͷ̲סͷϵıԵ˷ֽš
Ҳ⵽ߴӢġֶһֱ͵Լ壬ܹסôῡˣͷЩͦͦأһӸͦۡĵȴһ˿ܾһĿ̫ȣĻҡ
ôԼҲŪףÿθ䵥ദʱ򣬶Īĸеļ¡ԼϲëͷСӣһδεĸԼֻΪԼ˹ϵһ㡭
ʲôûŮ𣿿ˮҪεˣһۣսݲЩȣһ
ѹС̬ǵ̲סĨĨǣûˮСͽЦԼϵˣ׳ŵӸЦ٣С㳤һ˵ӣôã˵ǲŶʮ궼ţ࿴㼸Ҳ
ƨҡҿСãܲգٶҲڼӿ죬һ뵽ԼĳСӺޱĿͷֹסķݺݵһۣٿҾͰڳˮǸˣˮԱߣԼ˳ԣ
Ŷ
Ӧһ֪̫֣תעһƻƤԼ棬ؿڹҵģ͹֣ͷ˷ܣֻĶȹڸס˷⣬ܴĸǶȿûа취֮ЩСʧ
һƽȵݸ̲࣬סͷοһ۽ӹССڵĳţ̬ޱˡһ߸Լһһ߽סаţСƯüֱûһһôͦƨԲȶô޳ƽڵλ϶۹⣬֪ж˴СõɫСûбǸ˹
ڿܲ͵ԼʱƵĿ⣬ֱǱ͸·ƵģȵĿⲻ߳ܽţԴʱ͵͵ЩճҺˡ
ôûй߸ο᲻˻ůҲǸŮˣ᲻ʱи˻ôá
ʮȻǱһŮ˶Ҫǿңһ˼ܵȻƣǰҲԵ÷Ľ겻ļһҪһ˫ɫֱĶԼؿڵĿ䣬ԼҲͲôˡ
εջ۹⣬ȻҲ֪Сô˿鼤֪СԼĿģֻڵСãСڻûзѧĩˣӦû絽Ұɣ
˵ԼŮ˼ܿ˲٣һĸԵĹ棬һۣ̾С绰ңԷˣһҪõŮͬѧգȥͬѧҸףҲҪסͬѧңͬѧһĩ档
ͷ̲סСڲʮ꣬СͲİȫ𣿡
˼һۣٺ˵˵СͬѧĸĸѣѧʱУѣҲǹԱλϵģʲôΣգŮӱСڻСڸһҺܷġСڴСûиףȱٸѽദҲԸһ㡭
̲סҪ˵Сڵĸ׺ˡҿ̵ÿ죬ȻԴ϶Ҫ꣬Цһûд𻰡
ϲؼңǴֻСúԼˣйŮһң᲻ᷢʲô˵飿̲סֿʼǷǣĿٴĵĶСǰŭʵͦӣͷһƬ
ֲ׹ùãֻǿͷôнеģôοԼԼСɫģһεľûУϵ̼ҲԽԽа񣬺ҪʲôȴҲʵͻƵ㡣
ôֱӸС˵Сã㡱³ֻбСɨسŰɣ
ʵҲʲô⣬ͲסʵСãڵ绰˵ЩҪңʲô°
303  С͸¶ܡ
˵£ɫڱ侲ĿЩԥĿһ䣬˾ģҧ֪ΪʲôȥǸŽͶ׵İ𣿡
ͷһйȻˣϷҪˣװãȻҡҡͷⰸʲôر֮Ǽһĺ˵˵˵ʲôɱ˰ȫǸӣ˴һ٣ͰˣﻹҪ˷ѻʳ
ˣ˿ɿƳһۣѹżţ˾ͷ˰ɣûʲô˵ģǼһЩףͲۼûлɣǷ࣬룺Ž쵰ûҶԷСˣȻҪˡŽ쵰ǶһֱҲˣֲĿŵĴȥץ
ʱЩû⵽ĿһֱƵĶ͵ؿڣ¶˷ֿĹʡ
޼įСûعæתĿ⣬ɻСãҪ˵̫˰ɣڵ绰˵ԡ
ûİһۣ˵Ҫ㼱ʲô
Цʲô£˵䣬һ˫۾ʱʱıСǰŭʵֵ͹СõTƿٿǶҹӡ
Ŀһֱ͵ԼزЩ߷ߣƫƫָоĴ̼ЩһۣҲ˵ƣʵСҪһҪܣҪȴӦСã֪֮һҪװʲôûзһõ
ȻĵͷȻԣС˵ɣұ֤˵ȥġ
ԥһһҧʵ㣬ҲֶᷢߵģϾòС˵©һΣ˼룬׿ڸˡ
ͷһ֪Ҫ˵ʲôˣǼǺЦΪܣʵԼѾ֪ˡȻС˵ǸӷԼܣõĽڡ
಻֪뷨ڣΪϹʲôɴĵС䣬˵ܣӦвġȷ⣬ֻҽԺġ
Ȼ£ＤòУװ𾪵ӣġСã˳ĶĴӣСã㡭㲻ǿЦɣĲǰģ
˵֮ѹͷʮʮĴʯڳ׵ķֳɵĸоҪжķʣ΢΢ͷɫ㿴ǿЦ˵ȫģ㸸ĸֻĸĸζûô󲿷ʱ仹СҺʹġȻҺʹҲ׹ùá
ϡɫ䡱įѹ̾ԭѹҾðǶЩҡйǰ裬һʱǸĲСáһǽСðɣôã׹ùãҲ㵱ùÿ֪ҵĸ˭𣿡
̾С䣬ʵҲøмҶͶɩ㣬ʵҲǱƲѵģȫ˶ǱƲѲŽؼҡõģûһ
Ѿ֪Լĸ˶ǵĳѹЭԼ̸ԣϣҲеȣֻĵΪдǿǿŶĸĺ棬ҡͷСãôô˵Ȼ󲿷˶Һһ㣬ʹùôСչңһǺܸмǵġ
Ŀһۣ룺Ҫ֪ôչԭ򣬿¾Ͳ˵ֻˡ
оϷ̣εĵô룬СõǺο
̲סһСӣʵޱˣһʵСã㻹ûлشҵأ
ͷһֶĿ⣬ȻˣһֳҪռеĿ⣬ƽڵλĿǻϣͬŻϼֻҪˣûвľܿġֻǣȻܹᶨĿܱ˵Ŀ⣬ȴƫƫĿⶢӻҡ
Ͻһųͷ˼ЦС䣬Сòϸ㣬ֻĸݺر𣬶ҶѾˣҲû塣˵ˣ֪Ļ϶ֳӰǣ浽ˣʵ̫ˣ룬Сòܸ㡣
Ĵ𸴣Ȼ׼̲סܡԼĸʲôݣΪʲôȥģʲôܣ
Щأ̾СãͲܹ˵΢ϸһЩҿԱ֤嶯»𣿡
ҡҡͷڵʵǸʱС֪ͷЩԱڰչ㣬ǿǱǿ˭СûԲ˵֪ͷǵʲô𣿡
ͷһæҡҡͷ֪
Цʲôڱ㣬Сò֪ҲǿɡǸˣʲô˰㣬ǺصġȻѾ˾ӶߣźʮһֱûмСø㣬Ǻ㣬ҲҪӦңǧҪȥʱ죬Сһԭԭĸ࣬԰ɣ
úйСõȷΪã֪Ҳû취Թֻܹ࣬εĵͷ̲סСãܸܲңЩһ棬ǲǰίǸȷ棿
ɫ΢΢һ䣬벻СӾȻôѾᵽΣգ룬ͷһͷûȷ֮һǸ˵ȷֻƺ΢΢Сɫɴٸɣί棬˸ȷ棬иسˣ֯ʯƽƽͳսС˾ƺǸһϵͳġʣڵֻɣϸ޷ȷ濹⡭
ԽԽ̲ͣסСã㶼˵ôˣɴͰǸ˵ָҰɣҲĸаɣ
ЦȻУҿɲֳ췭ظĶ
䲻ɬСջǾ¶ͷ˵ʵҲǱ˽ܵвʱ򣬹Ȼǲȥˡ
ССʧǶȵͷȴǿ͵ûˣһԴ̣ͷһһЦСã˵˵ɣ׹ֶӣֲẦ㣬ʲô
಻ͨ죬ֵĵһۣС˵Խˣƫƫֹסĵæ쵰񲻶ģʲô׹ֶӣˣֲùãҪȥҶɩȥԣ
ǵô˵ЦģһͻJȥʰ赽ô¡
ɫһ䣬ŵĵС㻹ҪȥʰǧҪǶɩ֪Ҹ˵ЩҿɾͲˣ˵鶼ͰҸˡ
΢΢һ㶣ĸô˰ɣѵԼ֪࣬Ӱ쵽ǵİΣȻôöҪ
뵽ˣ䷴ⲻһСþͷĻ
304  Сá
˼ڻǾѵĻСչһ¹ƿᣬҪõλִͳġСá¾ҪѺܴˡ
뵽ˣ¶һĲĻЦСãôţѵ˵ˣٺ٣У컹ǻؼһˣȥĸˣ˵ǻ̹׵ĸҡ
࿴ĻЦԤеŵĵС㡭ڱʲôʱ˵ˣ࣬㻹ô˵ңǺûñˣ
ЦǣСֲϰѻ˵꣬ܰϿ¶˯žˣҪСԼ飬ѵҪ𣿡
һȣҶƱ˵Ŀ⣬̾УҲУС䣬㻹ǲҪˣǧȥҶɩ͵Сòã
ˣﰵ¶һܹЦݣһֵĵСãҲΪˣĸҾû취֪ȫ࣬ҲΪѡҪɡ
ڹؼʱͣðżæҪ
ȻһЦҪҲҲԣһԴӦܣ򲻵ѾȥСҲôҵʵʵĺôƽһЩɣ
һ㶣˿ƻЦݣﰵв򶨵ĵ˵˵㵽Ҫô
һСΪŶҵԲزݺһֶС޶˵Сãϲ㣡

ྪһЩסˣһû˵ȻͻȻʼ˵ô𺳵Ļʱֻң̲סһۣС˵ʲôƨ˵ѧ˶ĵıף
ǺЦҵ
ʲôһͷԤԽԽǿҡ
ҲԼ飬һ˫۾ɲ룬ŻĵСã֪𣬴СҾͺ㣬ʹùð󣬱ĸһãһֱеĸоԴҲСĿϴʱ壬һֱ㣬ЩӸû취ǣԺǻС˵壬ԣˣʵѾϲˡ
ֻϲ֣˵֣мĲʹˣٿϲ̫ܡ
ȻǱˣһŨҵ߳ܺͻңСӾȻıˣ̫Ϊ˰ɣȻͲڶԼ̬ʮٲµ˼ȴϲֱ˵ѡʱص㡭
Ҫ˵ԼûѪԵϵļһһ㶼ģҲƨǰˣЦòˣձǸ˸ӿʣĸӸߴˡ
ʱڹ¼ŵҹ͵͵οʱͻǸ˺󣬶챻͵ϴ֮ԺǸ˵ͿʼԽԽ͵͵οʱøģǰļһ
뵽ĪĶһ£һ飬Ȼһ֭ѹֵʱ࣬ҵĵ㡭ô˵ֻ쵰ԽԽˣʲô˵˵ִ治Ļ
ԼµСڿ϶ܻţ϶ҲЩϲԼȻĻһȹˡóĽۣԽ˷ܣҲԽԽ޶˵СߺĿ⣬Сãҵ㻹֪Ҫ㣡ҵ
ԼʺȻһһȻǵ죬˵ֻˡӺݺһ£Ҳ˲ʲô߳ܣĵױܵĿܣʹѿڶУùãô
˵ԽСɫı֣ĵҵСһѪԵϵûУ㶥಻ǿҳֲˡ
ƿԣͻȻǳԼ治ðڷԼĽڡ飬ƫƫĻһ˵ļ̼Դ֮ʮķģȻ˿ʼԾƣԼסջҲһôֱ׵ĹԼļ¡
Ĭ˰Σ಻ҿı飬С䣬㲻ҪңȻҲĹùãұϾ㳤ҲСʱ㣬ôҪ̫Խˡ
䲻ΪȻĵСã˵һ㶼ϲҿóҿ϶иоģֻһСûѪԵϵȻһСãֻͣҴʮ껹㣬㶼Уʲôϵأϲ㣬ʵ㲻ӦҲôӦȻҾȥĸ
ﻹ֪һ϶Ԥı˹вԼӦǷǳʵȴ߳ܵ˷ܣ޲Ҹضȥ
֪Լ㣬ȻЩֵ÷ǳͳ꣬һ˰Ůûˣ˭֪ʵ԰ǳǿأÿ¼ҹſյķ䣬ﶼ͵㡣
ʮÿ죬ͻѻ޷͵ĳ̶ȣȫ͵͵οһļйҪżᶨģͱ˳ˡ
䣬һθе޷ԿҪĸо
ȵĿ⣬ཿʱһĪ߳ĵС䣬㲻ҪҺòãҡһʱᣬû취ܣȻûѪԵϵҡҲȷϲദǡһû취Ӧת䡣
޶˵СÿΪ˷ܣæСãҪǲԼһᣬԶûа취Ӧģʲô鲻һȥԸıҵŮ˰ɣұ˯ҴСϲ˯ĸо
ͷԽҲ̣ۻʪһͿֹҲֹס֭סʶ
ҪҪǸ˷Һ㡭ҡһˣֲ֪Ҳ׹ùáԴؿڣҵҪ
ʵѾ⶯ˣæ˵ǲ˵ȥ˭֪СãʹӦɣϲ㣬СϲˣСʱϱңھͲ𣿡
ͷԽԽţϤȻΪһˣұӺ̬ԽԽŹ֣ʱҲԽԽ࣬ϲϱĿַĴ̼ζ
߳ܵòҸӣоԷĿһֱԼؿβȵеشҪܡɺһѡʱףԼвԼͷʵ̫߳ˡ
𡭡С䣬һʱ俼ǺòãԽԽ
䲽ƣһ㲻ŵĵСãҸʱ䣬ʱ䲻ҰֻسǣһҪȥˡҪǴᣬ϶ҵָĽҡСãҶ˽⣬˽һ͸ǾԲĻģһҪھ͵õͬ⣡
Сû취ܣС䣬Ǻ޵ģ쵰ȻɶƫƫȴְԼ͸һĲ˵ĻȻа޳ܣƫƫܹеûй̼
ҲУ
ʧȥģٵӦߵ棬£ֱ־Ҫȥ
305  һݡ
벻󵨵ļһȻͬ⣬ҪһӻˣһӦҪվߣȴˡ
ӯĽողһ룬оһһ˫ǿı۰§סҲǾӳҪһŮǿܶ࣬Ĺƣûֿܵص˻ȥһͦɳϣžһҲ
ĽвתͷʱһŨҵϢ˱ǶϤİСʱ˺ܶġֶ񷴹ı۰ˡ
⻹ʲôոתͷͿһſԽԽǰķŴһ˫͸żּᶨɣȻ׼չ
һһӦ̧ƣҪݺһȥһ˫ûһֱʱסһôȲȥ
ôһѾǰҪƫͷȴѾˡôĿһŴ޿ԼͣصѹԼĺ촽ϣ
ģı쵰ֶˣȵļѹͽӴԼѾֶ͡ǵʵһִûйĴ̼ܸ߳УʹӺȻһһԺû취˼һűĵؿڣʩΪ
Լеֱ뾹ȻȡЧҲ˷ܼˣ§ŵŮˣϵСðȴᱡ§ţƷԸе촽
Сõֲʧĵԣʧഺȵĳ̶ȣлҪˡСõޱȵԿϸļԼСʶİۣƺܲԵĿ⣬ĽëסĶͱסСúиԵı΢ţסȵϢ
ʵ̫ˣСòܵӣĿ۶ң̼ø§гɫˣСʧƬ̣ͷͻݣʪĿǻСõͷó˱
类УԼǺȻһͻȻӣĿſĲԵֱţԼֶˣܹ֮еĲǡ
һʱ䣬ԺһƬңʱǸ˵ʱ˵ĳʱͬµָ㣬󶼱ԵĿ
ˣˣôǼĲѣ뵽㣬͸ӷȫı۰ǿ׳Ļ֧ţûеȥ
ֱǺͻԼͷõͷͣ飬ǻޱȣƫƫɶͷǻĵطȥ꣬һ㶼ʵͷôץסŪǣҲͷԵ˴ûԹζһĶҪȥˣĸо֪ãȴҲû
ȻѾ飬һʮŮȻǰָּһоġͱǿͽ˻鷿ģʽûκθԣ˼ʹ˺ӣ󣬲һ꣬͸ɷѾˡ
Ů֮ڵĿ֣û֮һֱܾܵİ飬ܵײǴδ֮ʶȻʮ꣬Ů鷽棬һŰֽҲò˶١ǰҲûиԣϴӦ£Ͳ룬ܿ£Ĺʽ֪ǰϲŮˣڷûаڴֻ͵͵οʱ򣬲ܹżһµʲôζ
ĸоȻġֶᵽˣֵ߳ͬʱһ˵Ĵ̼ͷͷʣʹģ˫ֽ§סĲӣ򿪣ͷø
Ժ䣬оؿһƺЩԾһ飬ѹһ飬ȻԼTѾߣɫĹҲ£һԱͦĴ̻λεı¶
ͷݺһһӻˣæ³ͷԴҵĵС䣬㡭ʲô
ƺǳԶѾʧصСãǰһѩԲĴ̣˷ܵ˼㣬ȴҲûнץȥ۾ƵĶСû߳СãҰ㣬Ҫõ㣬ͱνˡղʱ򣬾Ѿ֪˼ˣǺǣ
ɫѪһƬûй߳ܣƫƫָоݵĴ̼иڴߴʹ˶䡣ĽޱȣӣùðŹҰɡǲģ
ᶨҡҡͷСãֲҵ׹ùãֻôƺѣʲôµģѾ˸ͷΪʲôȥأСãԼģҪ˵㲻ϲҶҾͷŹ㣬Ժ󶼶㹧ģ𣿡
ҲЩţ˵Ļʵ׼ʱڣֻҪСһ˿Եɫֻ֣ܹǿ
ɫ޵ԥٶȼֱˣֶĻһ߳ܵ鱻䶢һ㼦Ƥ
಻֪룬ſھ˵ϲҪ֣Ǽλߣֱȥ뵽Ѿöĵֶúʹǰһֻ𾴣Ӧеľ룬ָң϶ġ
촽䶯һ̾ͨĵС㡭Ầҵģ
ôϲ֪޾ɫСѾĬΪﻹԥ˫ֽСĽŵɳϣŰѹȥ˫һץסߵĴֵָ̣ϸ壬ʮָȫűޱȵζֱ޷ݡ
СõӣԲεģûа´ΣȻƽţȻôͦʮ㣬˫ץգûһƿأ˫ֲϵı仯˵Ĵָ״
š㰡쵰ˣ߳ܵҪؿڵĸоַǳˬ̼ζûдǰƷһֱ۾ȥ伤ı顣
ץСһԴ̣ĪĽɴ̼뵽Ůݣ̲סһ˵˷ܴ̼񾭣˫ץյøһ԰ָڴС޺ͷͦ˷ܵ˼㣬ƤסŽޱȵѣЦСãͷôۣ˵Ǵû˻ᷴԡ
ԽԽ֣ûζԽԽŨߺߵСʡ쵰㣬ͷ㳶ˣ㲻֪ʲôϧ𣿡
Сੲݵסϣһ嶯ѹȥס˵ӱǻ˽һƬ˷ܣ˫ָǽһԱʯͷִ࡭
˳ỬСȹвȥʱһʱѣæסʹĴ֣ѵͿƣϢСҪҡһû׼أ
䵱Ȼû٣ֻҪСûмᶨƿлóѣջش̽СƣĦСûͨޱȵ׼ƻ˶ˡСãһսʧܣעҪҳԵ;ɡ
㡭쵰֮Σ㽭ú
ڿʱͻȻͷȥסһѾȫӲͦ޺ͷ˷ޱȵ˱
306  ŵˡ
ӶҪˣһɫ˴ҵǰϴʱ򣬶Ǹ˯أָһоʪ˾ֱӲ룬Ȼˬˬ侫
ֶ˶Ļֻؿڶһй˷ܣ˵ĿаĪĴ̼ӱֶ˱ŵͷֱӴȫԽ޲ñ󵨵ļһˡ
ΪίίǼ湫ֳʮǸŮǿˣƽ߸ϣ˳緢󣬾ȻƵ߳ܵĵز⻹ƽͷһ⣬ﰵôˣҲûи˴̼ĸо
ݶȥɣֽ˵˷ĹϵѾܹظǰˣȻһСãҲֻǸƺѣʵûκεĹϵСʱ򱧹ʲôأ
һֱԼӵ²ϴһĸԼĹϵǺģƫƫͷֳ޷ĨȥĽζּͻƽɹϵĿУҪιȥ
ޣСɴŪСˣҡұ㺦ˣޣͷҪˣ𡭡ˣ
ڣ޷ʵķӦҲҪúһ˵ζ׻ʲôĸ߶ȣɴ಻ܲ˵§ĲӣԴݺԼһޱͦѹȥͷ˷ܵ㣬ߵҰСˣ
һ˵Щ΢㺹̽ӣƢˬҪУϧСһԴӸס۾⼷ѹ޷ֻƾо²ڱѹʲô״ӺͶְ鹵оޱȵĳ죬˫ָǽץòסε
Ůȵζ˷ܵţζһ̼飬һַݵĿĵʣҲ˲ʲôԼ˫ֺҵץ쵽·棬ǿ׳ļ⡣
ޣûô̼ССô
СýĻֱˣ˷ܵĴСõ˫̧ͷ̼Сã㲻ǰɣʮûζǰĹøôİ
౻䶢࣬Դƫһߣ΢εĵҪܣССñŪӣǶˡ֪Ҫ¶֣Ͳҡ
䲻ٺһЦһѽ۵ͷ۵СãڲźڣѾˡ
˫ȣӶڷ̣ĵһۣˣ㻹Сã쵰ֲùãС֣
ЦУҾϲСãٺ٣ҽСõʱ˫ץӣͺܴ̼˷ܣҪܹ㣬һһֱССýиͣ
ûˣֶ֪Ȼ˵ķ治öȴסҪһĵõʱһ߲٣һ߽Сãʲôζ
ţɵĴ̼ͻԭͷȼֹҲֹס˷Īĸо߳ޱȣݺݵİһۣñ̬
ۼСúе¶СŮҵĽ̬ҲĪ˷ܣʵû취ͣ˫һճĶȹ̽ʱһٽĶȹ׵Ľװ
ȻһȴһֱľٶҪԼȹӣͷһֱܵҪȥȴԥһ£Ҫóѣֺαٵأ
ۿֶϾҪԼȹӣľ򣬱ƵһҲزȥˣɴ۾һճȫˣԼʵҲܿġ
Ȼڴ˿̣ԺͻȻһ飬Ȼһʱָǣ˫һӳƣע´ҴæҵĿʼ·ˡС䣬첻У
ʱĿɿڴ˫ֻҪȥСȹʱƣΪЦֱЦãĵСãǰɣҵ񫶼ˣھȻ˵ˣ
ûİһۣԻָ򶨣оԼ˫鶼Ҫˣĵһ߳ܣʲôˣΪëͷСӰҪĸҲңҡж
һ˷ܣæɫСôչȥЦСã˵ھԣôжң
һ̣ݺݵĵһۣһƿٲˣ˵ģ첻а
䲻ĵΪʲô
ֶޱʧӣˣʱףղűͻʱҲͬʱͻķֶʵ󣬸ߴǣѾˡһۣ̾С䣬Сò롭รұǲ룬ǱƵġˣˡС˾˺;ϴ绰ң˵ҪҼңҲ׼㣬һԶ
£һʧ֮޷ΣⷬףԼĽ޼ˡҪ˵ƽ˾˾Լ㲻̫˷ܣҲڷУ˿̣ĵ׻ǶС˺СҪݷ˺⡣
֪ܵĻûˣҲֻÿʼԼŪ·ЦŹɫ̽ĵСã̾Сã㲻˵С˾Ǹȷһϵ𣿸ﻹӦﰡ
൱ȻһʧʲôޱȵĵһۣϵôǶǹٳڲ飬ôҲϵС˰ȻؼҺܼҵ˶֪㲻ؼ⣬С˻Ϊ㲻أɱ¶ˣ
ĬȻƬ̣ջɫģ侲ͷðɣ֪ˡСãС˺Сʲôʱ򵽰
࿴˿ǽϵĹӣһվ߳ܵĵǾͿҪˣСӣ㺦ٲҪǱǷʲôߣһôˣڿű𶯣ȥŪˡ
俴СıӰĽЦõĽеСãôˣʲôٲ̫ˣֲݣ
ĽһûлӦ
ЩСìܵ˼ٺһЦ´ӦʲôĻȥ㶨СãϾв飬һξ㹻ˣȥвҲЩĲ̡
307  СĿġ
ӢˬĹ־ֳһٷʢͣдֶɩɩõĵ
С˾С棬ϿǷǳǢܻûд֮ǰôǱϻݹϵС˾˺С軹Ǳֵķǳ𾴺ġ
СƺѾʮˣίģʹԲһĹټ͸Щɣֻǲĸ߹ϢӭƺһȵĲ԰ףԾܹ͵С˾˿϶ǲעⱣ壬ѾԵĿʼˡ
ƺСʫϣȴŮ˵Ļƽʱڣ춯˵ģòŴһĽߣ͸Ů˶еķ顣
ʫϽĿĶΪţһ˵̲סżκ죬뵽þҪ̸Цʸߴġϵͽסĸе߳ܣѾ֪
⾫Ĵһ£Ķ̷һС˵ķͣ˫նϣԵԽһVĺɫȹʹӯĽԵ縡͹V¶һƬļޱȣϸ۵Ĳϴһ׽жʮصε׹Եҫۻ·¶һ鹵ҲһԲı飡
ȹһֱϥ·ֻ¶һԾСȣ㴩һ˫ɫƤЬûд˿࣬Եüϸ
ֲʧഺŮˣ˼ˣʲôԲʫϵ뵽ڴķ顭
ʫϲûʲôԽֻǳڶܵ͵͵СһתСƺα˵Цţ·֮ûκεĸҡϾڵжԵӪѡȥἰٳϵ飬һЩҳ
Ū˷ˣѾһСʱȥˣΧŲ˵Цѵգһֱһٷʢͳ꣬ƺʫ϶ûб⣬ֻ˵þûмˣҪ
Ȼµûô򵥣ȴҲ벻ƺΪζеֵ£һƺΪҪȥҴҵ뿪ļңֻʫ˵һڼû˼ҪһޣŪЩĪ֪ǵڸʲôɻ
ֻģδЩЦã˾˺;˺òײеĸ㶨СõĻᣬԺ֪СòŻĻᡭ
һԵݣֻ춯˵ĴŮﲻ־ʮִ̼֮䣬СúСϴĲͬôƢͣҪǸС費ǺϤ˵ûȴˡ
һɫϰ˵ӣȻͬʱоЩƣۣϾȹ̼ĵһ̣ûг£ȴĵ쳣Ķ࣬˶һۣƺԭ䲻Щ⣬ȴ߷ߵĵ޲ðĻ쵰ˡ
̫ܲˣԼһ죬ҪϢʹҴһطȥˡʫûʲôͬԣ˼䣬Ҳط˯ˣʫһڿ￴ӷ
ոڷϴ裬Χһԡ䣬ڿͷĴϣ̨Ƶ͵ĳ̶ȣĵĿŴͷݷõļ־ʱһԶ˵鱻ȻһСţ״죬ޱˣſţȻ޳ܵĲˣ
ڴʱ洫˼ɵոü־ϷŻشͷžͱƿˣһɫȹԵıʵҪٵС˽ȻְѷŸˡ
裬𣿡䵱ȻΪСǹͶͱģֻһԡЩΣ⻹ţһС迴ˣ˵ᣬæһë̺
ʫ΢ЦߵߣŵϷڴͷȻֽߣĿЩ֣΢Цûʲô£ϰ˯˯ţġ
ʵʫϽŵʱ򣬾Ѿԡ貿ͦľսһ͹Թһ¹ģŵòᡣȻûп澿жҲ˸ףͷģôļͣжֳ᲻Ūˣ
뵽ԼʵĿģʫϾЩҪߡǣ뵽ȷĿºɷαʫϲòǿԼֻƺܹõпܰѸȷ
ҲΪ⣬ͿڴͷСԼPɳ֮һЩȤ˵Щʱܿ͹ȥˡ
˵ôãЩˣȵϰɣڱģڴ˿̣ʫͻȻҪȥôͷϷϡ
ͷͻȻһʮֵĹ죬С赽СüʱԼĿûƺϡ
뵽ǰԼԸӢʱõֶΣʱֲԤУ˿СգƺܹЩŵļͷ뵽һֿܣĪСǺС˾ˣҪԸԼ
뵽ˣҲ˲õǲô£һʫϻûϣ͵͵ֻ䲻һӶ£ڵϣžһ졣
ֻȥˣԾĽһ
ʫֻȽϽһ£ֱ۸ı˷ʶȥֻ䶯ޱѸ٣æڴͷλõ϶ԵһλãַɿûжʫϰֻظǺһЦлл衣
ʫǿЦЦͷϵϣһ˵ǹ޵ݸЦȿϰɡ
ԥޣڴڵĽһϺһ룬Цô֪ϲϼף㲻ôȣ
Ϲµġ
ʫϸЦһɣϽҲޣ˼Сڣˬĸоʱʫ侲˲١ѾɷƺרΪ׼ϣһµ벻ȥˣ
µĸʫϼԼPļţȻΪ֪飬ţ˽һ趼˸׳죬ʱҲȥ˽СʱоԼûʲôԾͷ˿ҩڲӦҪˡ
ʵ䵹ϣԼ´ˣͲûʲô⡣ϾԼСûжĶԹҲùϵ̫ӡڸС֮䣬Ϊվ飬ȫһ¡
ȻĽʧˣʧͬʱһĪĴָ̼ͷ˵С辫ԽԽʱЩƬ̺󣬴˸ǷɻรͻȻú۰
û˵꣬ڴߵʫͻȻ˫һֱӾ͵ȥ
ѾԤУȻֿ죬˫һסСӣһѣ嶼˴ϣƽĴϡ
ۼС֫˯֪ӣʮֵìܣҪװһ֪͵͵ͻطȥҪ֮ʧ֮ء
308  а񱨸С衣
һֱԥҪҪ޷ȷȻС衱ԶʲôƣŻ˻ԵҩѡС衱ˣԺĹϵɾû취ٻȥˡ
۹תС衱µĺɫСϣͷһʶͽùҵĿﾲһʱʱе˵ķŭ
һУζͷŮõģ񷴶С衱ԸԼɹˣ϶ֻֿܣҪôͽܡС衱вҪôƣΪ̾еޡ
ʱ䣬ееŭһյúС˾ƺüƵĻܹһ㣬С衱ûжԹ޳ôСе˵ȥˡ٣԰ѡС衱С˿һġ
ҪңȶҶֵģ俴˿ڴ˯ʮְġС衱ЦһȻ˾ȻǾԼ£ǴԼܣ
ԽԽ侲ȴԽԽ磬һɫV쳤ȹġС衱ʫϣĻԸУǳĺãټϳ˯аգɲνܴ
䱾Ͳʲô»ݣԻĿľ裬о˵Ĵ̼ͳ嶯һҧȡֶһģȻ׼
ǾͲÿˣ
ԼʱߣڡС衱ʫϵϣоѹһĺһʱӷģµҩ˻˯ܹ״̬
ؿڱŹҵⶥţǳ嶯̧һֳֻʫϵ߲࣬ðѳ˯еĳŮ˸ѹˣһֲԥʫϹ⻬ϡ
һĦо΢΢ȶȣֻûж֬۵壬˵ʫϱʾͺܲ䰵һĶִӶϻϸ۵ĲӣV쳤ȹڴµǣЩ̾
С衱ļǺˮ飬ûùʲôױƷܹŶʮŮ˲еĻʵܿɹ
ƼƣڰһֻԲ鷿ỬĳȹԼ£Ȼо鷿ϸ̶ȣֵ±ĹģСС˷ܡС衰ӦòСDϵƣǱ
˯еŮȫ֪ʲô£Ȼ˯㣬ôһ裬ʫϵǾȻһ˿ЦݣĲѡ
һӣоȹʼղǺܹ񫣬һƣʫϵߣƼƣ˳Բ壬Сϸ֫ʫϵĿ貿оַȻƽţŹǾȻ٣ŮˣһһԷǳԲĴƨɣ
ٴƣ䵽ʫϵĴϣŮȻûжٷӦǱܵżüߺߺһ˲ٵȤϥ·ȹʱԥȹϳʫϵĳȹʷǳ˿࣬ϴֺϸоʲôȹͱ˲Ӵһʹͷ뿪塣
׵ٻɫ͵̨ҫ£ԵϸֽۣŵĹ󣬰ɫ˿ڿ㾫СɣĺϱŵıȻŮɣֻڸסСһ͵¶棬¼ѹԽͦΣмһĹ֣ǳ̼ԼԿС衱ǰɫͷ˿߱Ե֡
ҿôƯӣ侪̾һ̲סȥ鷿Եųķ˷ܡ
ûжк͵ǴУϾʫԼģС衱Ͳ׽ûѪԵϵҲС裬Ȼֻܵ͡ǿͷϽС裬ֶֶţ˵Ľɴ̼
ֵ̽ʫϱֱӰѰɫ½⿪һߣһԲӣͷ˵˷ܣСָͷСɫͷűʯһԲˣڿУֱָһòܿͳѪɫѪ죬Ӳͦͦġ
ٺ٣ŪŮˣȻǡС衯ҰţоԽĴ̼˫ƴһʮָȫݽԲһɿѹεһֵָԭ״Ȼͬһ㡣
ԼŪŮˣǡ׾衱סһ˷ܵòгֽɵĴ̼ȻǲѰ˫ָԲӼѹˡ
˯еʫϻ֪Լ·֪˫һԱӣΪΣεĶȻҲʲôˣ˯еŮüһı顣
šʹǣ㣬
ʫͻȻһ߽һϽ˿˿С衱Ȼǳ˯ŵģֻζѡΪʲô˯ıôʹͣ
ֹͣĶšС衱üͷͰ̲ס˵˭ѵǺӳǽС˾˴ñӣã
ʱ˷ڸѥϣʱŹǶܸȤĴӣʫϵ·ֱӽϸС˿ڿ¶صԴش
ףëôô٣΢΢һ㶣ʫǳǳϡëݣЩȡһ˵ʮĳŮӣë㲻ïʢҲӦϡ衣
ûйŮ˵ëֱӽʫϵ˫ȷֿϥŴ棬ʹ۴ǳĿ¶
С衱ѨΧɫ޵ģŮǰۣȴǳı飬һȦǳǳë׺ѨΧԵøԸˣܷʺмķ϶΢΢ֿ޺Сⴽ¶һСء
޺ɫ۴ϸϸܵȫ˵ϸСԺʱֳһ֥֡Ѩ
벻С棬ҲǸѵõŮΪѨΧܶϸСĿСС֥һ㣬ֲѨϡӵ֥ѨŮˣȤȽǿԺܺãܹ˸оĸоֻŮȽϷͨˣܲ
٣ӻ治һ˰ȻһŮˣϵġС衯
һĴЦĸȥյ֪ΣٵСʫϿ䣬ź޵ıⴽм΢΢еʪ죬һ󼤶һʱŵһԡҺˬּһɳŮеϢǴ̼й١
˷ܣ˫ֲ嵽С衱£һԲһ㣬ʹú޵Ѩ͹Ŵչͷȥһ죬ͽѨ˱
šҪʫٴη߽֮ͷ糱
۵Ĵ󻨰걻ø͹˵ʹмֵøͷмۻķ϶ػصɨʱһԽԽ͵ѿѿ𽥷Ӳ̣Сⴽ֮䣬׵¶ͷģһ˵ĺ챦ʯ
ͷԽ˷ܣһԲε˫ҲڴԲ⣬ͷԽԽػصɨʱŪ٣żһϸСպϵȥ
รҪܲ˰ŶŶ
ʫ߽еԽԽ٣ͻȻоСԲһԴŽһ£ȻҲļס⣬һɬɬҺܵͻȻӿͷϡ
СȻ򵽸߳ˣ˵˷ܣеʣʵУѾȲҪԼӲͱȥúõĸһ¡
ζԽԽ嶯ֺݺݵСʪޱȵѨصļȥŪһоѨѾȫɣʫҲٴ̱ȥĴĿ貿ԴűԼʪ۴Ｄ˼㣡
309  С
ܲ˴̼ܿͰԼҲѸ⣬ѾȲľ˶һͷųޱȵĴһСϵţһֵӡ
ùһԵڡС衱ʫϵߣ˿ձ̼̺Ůһ嶯̴ȥͦޱȵʫϵϣһѹȴûܼ죬ֻػصĦź޵촽
ĳ嶯ԽԽǿңҪáС衱һؼͣɴһֻȥסʫϵ򢣬ᷢܵѹʫϱȻ˿ǻ׵ݺͺ۵ͷԼ֡
ȲԲͷУ΢һʹһԲͷ۵һӾŪ˽ȥоС衱ڱȵϢԲͷϣ̲ס˸սæһǹҪ緢ĳ嶯ȥһʹһӽŪȥһ룬ԲͷһŻϣûǰ
Ż˯еʫϿǻǿҵ䣬ֶķθ˸Żͷס졭
˻䵹һǡС衱ͺܽԵʣǳ˯еŮȫûʶҲ֪Ҫ;ſôǿӲƽȥⱻʫϵݹεζ˵ˬʹࡣ
˲ô࣬;ҪáС衱ԼһΣݹĻȴʹоʫϵĿǻͦһʶһЦٺ٣С裬û뵽ɣǵ̴ξҲ㲻˻ˬ벻ᱻļͲɣ
ûκѪԵϵֻǿͷϵĳƺȻе˵Ĵ̼ǿŸײݵĿҧͦһ˼ԲͷһֱˡС衱ĺʫһδθŻУæģʽС˼ųԼ͵дֵģʽԼ˶ڡС衱СɵĿǻŰĳ
ԼӺѾоС衱ݹβĿԭʫϸеǻ䣬˯ԾĽŵ󣬱һζɻᱻݲƤĶˡ
ò֪мʹĸоûˣʣµֻдֻ̼Լ塰С衱죬ʫûϣζԶԶȲŮС죬衰С衱ǻУо޿Ĵ̼
ʶһӣܿ͵˷ܶ㣬һ顣壬ʫɫǺ죬һƬı飬һȫʱûס飬ͺһ̵ľʼ緢
ۡۡۡһһľʫϵĺó˯еʫϸŻԽԽƫƫ˶סû취³ֻܱȴڴڵĽŨ˾ȫ̽θ

ˬһˬоڡС衱ĺǻȻʶĲֱˬ˼㡣ȫûСǴɫ˿˷ܣֶСҵģ˼Ƭ
ӾȻѡС衯ڱˣһȫȥˡҲ֪ζôҪѵʱһοڱ»Ӵ̼ɣ伤ţͷ˵ļͳɾ͸С
ץ˼С豥Ĵӣ˳㽫ָϻҺͿĨѩ׵ϣԵķĿЪʱ䣬ָʫNƬȡĽǶȷǳã˯еʫԸеȫסˡ
ȻС衱Ҳܻ˽д˲°ţԽԽǴ̼ɴԼĹİȡֽʣдLʫϵʫţϣʪޱȵѨֵľ룬ٴƬ
о֤Ѿ㹻ˣ֣ͣҾҲܿͻָ뵽ϾҪõС衱׵ԸŮû˵ԽĹӲͦ
ֽҹģʽڴõλãšС衱°оǶȲ˫ץʫһ˫ϸĴȣԼԲͷһӴʫʪһƬѨϡ
ʵǶԲˣС衯ûʲô뷨ҪݺȣҪǲˣǶԲⷬģٺ٣ϧ˯ŵģҵļôٽСѨ
䶢ʫʪԵķѨޱȵ˷ܣ뵽ԼҪٵŮϵľ裬ͽסҧŴ̼ζͦУ׼λãԲͷǳǳķ϶һӱһССס
ȻһЦС衱˫ѹؿڣűӱѹѨǸӵ͹΢΢һͦ㹻󻬵۵ڱһһԲͷͼ˽ȥ
ޣ͡Ҫ㣬ǣҲҪŴεʫҲεǸޱȵļһü۵ͦҪŤϧ˫ְסƨɶЩζᵽѨڵ⼷ѹĦо
ֳһᶨƵǰ룬Լ˶һûڡС衱Ƭ޺ⴽо۵ޱˬİ˱Ħ˷ܣȻһͦһӾȫ˽ȥ
ȻŮͬ죬˵סûһ㣬ͲһŮ˿԰õģڼ۵ʪȻԷԵ䶯ָоʵޱȣ
ŶŶŶˡ̫̫ˣǣôˣóһˣรܡ
˯еʫԵİУԽ˼ƷܹʵǷӵ˺üһ˵Ůˣµˣ»ʼɵҪ
仺顣ʱ򣬸оڲͬİиУȻʼʼС˾ƺ޸ܹõʫŮţҲǷǳˡȻҲ̲סеɻǸǡ˭ȻҸΪίεС˾˴ñӣ
Ȼνġǡܲһ㣬ƺҲ֮
ͷһЦȼ֮ԽԽǿһӵŭ𣬵ͺȵ濴СºͣȻˮС˴ñӣֱҸˣҲܣ
ţԽԽ˷ܣʶƵҲԽԽ죬͸һޱȷζžžײ֮ҿıЧȻ϶ҪڸסСˡ
ԽԽԽԽͣ˯еʫҲʼȻǱٵķǳһͨ죬ɫ泩ֿ߳󣬸֮ȻżԼʶһԲΣø
ĸƣƾųǿ;佫ʫϸɵø߳й˲ΣҲﵽ˱ļޣС壬Դһ߲ĵһ̣ڰѹޱȵľڡС衱۵
ڱ䣬׬ˣ俴±Լ̱ĳŮˣСɾ͸Уһֱ̬Ľɴ̼
310  СЭ
ʫµҩҩǺǿһһΣϢ˾ϣϢڱΣ齻һΣһΣһΣһ緢ĴΣСʱȻûбŪѣ֪࣬С衱ԭŪ֮Ҫʲô
С衱ޱȵ壬ޱȵ嶯緢Ĵ֮󣬾Ȼִĸоզզ档ѾȫһĳŮˣ˵Ĵ̼§ڻԲ飬Ҫ֮ռΪеͷ
ڶʮӹ׼ٸһεʱʫתѡ
ʫϻû۾һоһƵģƣһ㶯ûСڶоǿǻһɿɬŨϢ˾ζһʹӦǱɣ˽ȫѾˣûζֱ鵽˼㡭
ͷݺһʫѸٵĻ˯֮ǰһĻĻȻԼʱ򣬲СıˣƿɷĴҩԵϣСıԼȥˡҲ֪ǻϣѨ汻ĸоȻģ
ʫ߷û֮ǰﲻסĲţǴҩŪȥȻԼһΣѹˣû뵽ôˡȻ϶ǵһ¶ôļһô벻ô£
ģ϶ΪǸޱŮˣԼҩ
һ˵߳ͷʫһƬң˵˷ܣԼԼԺصʵ벻ôԼΪϾ֪ҪΪȥһôˣ
һλĿɬʫϱǻ﷢оԼƣ廹һǿ׳ϣ뵽ǰǹҵһ磬ͷ֪̾˶ٴΣȻˣ
ʫϻӦԵİ취ʱһڶ𣺡С裬Ȼ˾ͲҪװˣӶˣװ˯𣿡
ʫ̲סһ£ۣƻȵĿ⣬֣䵹ûжٺ⣬ϾͬԼŵģֻ˵ѹ߳ܣʵڲ䡣
٣С裬벻ȻҸҩҪԼ𣿶ԲʧˡԵʱҲС죬ĴӣȻҲСɧѨҲĳԣֻ˶ѡ
Цţ˵Ŵ̼ĻʫϣȻ֣ͨ߳ﰵ⣬ֵҲˣ֮󲻿˵ʵĻһһؾۣԼһ°ɣ
оԼֱŪúиоʫ߳ܵĽһҸӣԴؿڣŵŨҵ˺ζһصϢĶһԼ˯ִûйˬζס˫Ƚס۵һ䶯һ˵֭Һˡ
ʫϲҡ裬ôԼң
Цǰɣϣֻǵ˸λöѣôҪԼҲŶ԰ɣУ׾𣿿ʵɣͷϵĳƺ˵ûаԼϵùɣ
ʫϽһ㡭Ȼ֪ˣ
һȻ֪㻹ΪʲôСŪҸҸЩͲȥܣĳЩ˷Ѿ֪͵ųΪһ԰˰ɣ
ʫ뵽仳ݺݵһ£ҡҲ˵ȥģҲˣҲˣôҺôҲϵľ裬ͷŹһΰɣ
Ź㣿˭Źң䲻ľ˾СȻӲ޺ͷʹİУЦȻ䵽ֻܹҵĻʲôʲô
ʫ°̾˵Ŀ־˲磬һܵɷҲˣΪɷĵλֻҪа޳ܵίǵ裬ڣȻֲС䵽֪ᱻݲС
ʫ϶ԼĽѾκϣɫ԰һƬճյĵͷô˵ɣҲᷴģ
СȻǷˣﰵˬƵֵ̽˫ȼ䣬ָŪⴽѿЦȸңղһֱе˭ǲһȣС˴ñӣ
ʫͷһɬƫƫеѨֱò÷ǳиоɷƺϲȥѨȷ浱ǼһϲŪȻҲĶȴᣬǡôֻо̼ûа㲻Ӧ
ʫϽһ˿мҲκϣʵʵɷƺ͸ȷĹϵ˵˸ȷҲ˵˳ȷ浱ø׼˫ɵ飬Ҳûһɫҡ
ȻǸȷ棡صһȭڴϣʫ̲סһۡɫ¶ѹƵŭɫߵȷ棬֣
תͷʫϣһֵĵҵĵһҪǣ뿪ȷ棬Ժ󶼲øκιϵ
ʫ΢΢һ㶣ľĵȨôίǣʲô
ֻҪз֮ģ˭Էȷ˵ҪǸ㣬Ͱ׵飬ͱίȥ᲻£
ʫͻȻ˵ĺܶԣȷһѾӹˣû뵽ҪԲž޷ԼķˣȷɱҲ޲Ȼñ̬ĸȷ汩ݲУϵԼܶࡣ
뵽ˣʫһҧ΢΢˺ΣͷðɣҴӦˣ
¶һЦݣָһ嵽С۵ػһмɵĿŪŪʫ̲סԹȣ仳ﲻŤ壬Ȼֿʼ鶯ˡ
̶ڶ쿪ʼҪܵС˾飬ԺҪκιϵһ㣬
֪ɷ˽ﱣ칫ʵϰŮʼʫϾĴ㣬ֻ־ɷһֱҿڣô˵Ҳ̫Ϊѣ˾ǿڣȴ̲ס桭
ô𣿡ͻȻָ۵ڲֵϷһϸܵĿСһ
ޡ顢ˣGʫ϶ʱһ޷ѹֵҧ촽ͻһУáðɣҲӦ㡣ܸΪʲôҪô𣿡
ȻһЦøҵҪйأʵܼ򵥣ΪҵҪǣӽԺ󣬾ҵŮˣ֮⣬κ˶ܹ㣡
ʫͷ̲ס߳ܣ뵽ĳֿܣҧ촽Ϊʲô
䵭ĵΪϲ壬ѵõȻŮ٣ӾǸ˽ˣռеŮˣǲ˵Ҳã޳Ҳãҵ磬¾ʡίˣҲӵŮˣֻ֮ҪҵŮˣҶûһ⣬ɰˣҲκҵԭ򡣡
ʫԼʺȻһһ˵ļȻޱ߳ܵ뵽Ҫģֱռĸо
311  ʱռݡ
ʫĻˣûйĻҡĻȻԵ޳ܣȴûߡɷƺôҪģһůļңƫƫҪ󣬶ûа취ﵽ
αȰɷݺ䲻ɣʧȻܱ磬ʫȴͻȻͨˡɷߵ£Ҫȷ쵰䣬Ȼһڻûʲôλ˵ҪռĻ
˼ӣʫϵɫ仯ǳĿ죬ʱֻţʱţʱܴ̼߳Уһֱ֪ԼԴǴ䣬һδ֪·Ǽôȥ
ʫϾ岻ʱͻȻоͷЩʹһȻѹָͷϻŲɫʫϻЩɻĿ䣬֪˵ʲôá
䲻һۣ裬㵽״𲻴Ӧ˵仰ʲô㶰
Ӧʲôʫһ㶡
ɴۣ𲻴ӦҵŮˣֻһ˸ɰ㲻ǱҲٺͿ˰ɣ
ŶʫϷӦϺ쳱ͷԽ߳ܲʵĬ˼ƬʱѾ˴𰸣ֻ˵ѡ˿Ӣӣһܹ֤Ҳٱ˰ռ
ȻĵͷһֵĵǵȻҵŮˣȻֻһã˭ҪǸҶҵŮˣӾ͸ƴʲôݣ裬Ӧ֪ұɣҪҾĳ飬ûɵġ
ʫͷȻĪĸжͽѣĿӣһᣬȻͷãҴӦ㣬ԺŮˣҪ𱣻Ҳ˵в
һϲ׷ʵ˵Ļɲ׼ڣȻصġĲٸ˾ˡ
ʫ΢΢һ죬ȻŮĽ߸оͷ嶼ˣҩάЩһֱûкӣҵλһ꾫Һܾöûйˣ͵˺ܶࡣ
˿ֿʼ˷ܵİʫϵһD飬ŪóŮ˽֭ٳźЦ裬㰮Сˣ
ʫ㶣ɷЩĵεΣͻȻɱķ֣ԼͲɷ򣬲ãȻɣһϰߺΣҺСˣûʲôǽܽģһӻУҲû
úܸӣȥ룬˫ս§СĽԵĵ㰮ԺֻܹһУ͸СˣҵŮˣһ˯ǲȫ
ʫͷ˵ĲĻһӡ֤磬ŮˣȷǺܿء
뵽ˣʫϾȻûоǣĪ͵ͷðɡ͸ǡԺס
Ժĳƻ˳Σʵ裬ôûл쵽߲㣿
ʫϲǳʵĵҵλӳ̶Ȳȹٳ壬ǺлθгߵȥģֻһֱȷڱŪţλһֱáҪչҪתȥлᡭ
ߵͷյ辫µĶߣ˿ҧҧĶ̼ʫ仳ֹסĲŵ裬ȻĻǰҵɣиƻȱ֡ңչԼʵҵô
ʫһ˱߳ܣҪʲôʵҵҪһǮġ
ӵʲôԺ֪ģȱܡǮ⣬٣㲻ũŴĲƲѺһǮӦòɣ˵һкü·ӿԳﱸҵ𡭡
أʫϲŸոոȷϵҲʣһۣ࣬ҡҵӶҪɢˡûȵһôһһ׵ģʼǵȨˡ
̽ʫϵĿ䣬һֻ壬ʫϱòٴη飬ͷ˷֣޳ܵЦⲻԴ𣿳㻹ŴλϣһʣҲ֮ɣ
ʫĿ䣬ֵѨһһ£ȣ֭߳ܵԽԽ࣬ѾµһҪһΡղ˯и߳ζѾζˣҪűŪ֪ʲô
ʫ߳ܵ͵信һۣ͵͵ĵšðɣҶģԺҪң
ģҵŮˣһȥػʢ˺ԥţŮ˿ԽԽƵŪֵ֭СѾҪˣæ˵£С裬һʱһ칫ȥһ½⣬㾡ĿܹѽȺŪһɡ£ʹְˣPҸ㣬ֻҪ¾С
ʫЩӣ̲סжĬȻͷûг
˵꣬Ҳ̵ù࣬ù̼ͦ˶Сȷ죬յĵ裬ǲˣôˮҪҪҵֹֹ
ʫϱϾǸŮˣﻹ̵סȻ߳ܣǼĵͷҪң
ˣֽһʫѹ£˫ȣݺݵһͦһӾͽһѾϤ֮ء
ޣҪ㶥ˣ״ѵʱǸֳִشż͹Լ۵ʫϼֱʵ˼㣬ĸоܿʧңſеڼĺС
ޣװľ裬۵еҺýӶҪжˣҲ㡭һڽյļƷѨмѵؿѣһ鲻Խķһˬĵͺȡ
״θ˶ޱȵԼխСյѨһһµͦĪĿгŮе壬ֻŮ˲е
ޣáֵĸоС䣬㡢塢̫ˣҪҾ裬˼ֲľ衣ޣö˵ѽʫ˷ܣʱ򻹽裬Ĵ̼ܿ˸߳
ѨӦĿѣܵ˸֭ʹôֳÿһεͦߴߴˮһζʫ߲֡
ŮȻͬСɣʫ۵Ǻвȫ룬ȻʫѨ⾹һ䶯ܵİ˶ֳޱȵĸоֱĺгĵ泩ܵ壬ͦٶԽԽ졣
裬ҰˣҾϲڲʱ裬ϲӡ٣ֲ׾裬ֻǽнжѣôʲô滹䶯ޣеúýˬ
ɿɶĽԽԽ죬۵Ū÷ʱʱ¶⣬ʪģ۵¶ԽԽߣ绨֭ԽԽ࣬Ƭ̼㽫Ůܽϵλʪ͸ҲȾһ龧ӨˮɷĿˡ
£ײٶԵԽԽ죬彻£Ħ۵֮͡ԭ峺Ө֭Ļ㼯۵ӴĦ𽥱ĥɫĶɢһɳϢζ
Ŷáְޣˣˣ塢֡Ҫˣûôޣ
ûйڵĽζʫˬһƬհףֱʱ򣬱ɷƺίǸȷҪˬٱѨҪĦľгʫϷ˵ĽţɵĳƺԽô̼һҪҪ
ޱ޼ʵг壬ȴŮӦе֣һתĶڣְöͷСĵС
һߴĳͣԸгСײ׷ɣһԾӨ鲻סĻζϵĸ߳ﰵ뵽װС裬㽫ԶҵŮˣӵĿ£Զ֪ƣĳȥ
312  һŪŮһСá
һּ飬һֱڼǿĳţѾ䤱ʫѾƣȴȻĲŶԷйĿС
ɱŮʱҲйҵĽ룬һӾͰĻĻÿһζýٸҲǺ⡣ôҵĳ̣ʵҲŲɸ˵Ŀĵģ
ޣáСϹ㡢Ҫ塢˼ˡܲˣ֪ʲôʱˬֲ嶫ĳŮѾе֣ôôУĽдڶϹ۶е÷ǳ˳
ʫֻͻȻԽʵ糱岻ܿƵĴŤţ֪߳ܵţͦһԲӭţʹֻԼȪУܱʪýģ쳣̲סʼͦޱϤĶ֭Ѩ͵ͦһδεײŽ۵Ļġ
䴭ûסĵĿͺȵװľ裬һ飬Ҹæ
Ϲʲʲô£̫ˬˣҪ͸ˣ
ʫһͦӭͦһʹ§סĲӣ̧ͷ㴽סĴ죬ͽͷľݡ˫ȽƨҡڲԵĶʹĸӵˡ
оʫϵѨвϽĽȸкⶴϵ䶯һ˵С첻ͣ˱ԲͷС֥Ѩޱȵˬ
ʫԼĽ½гˡϹۣޱȵ˷ܣĴ̼ʹӿݵĺݲ͸ɡܿ죬͸оʫϵȫƨһ󶶶ѨһһеҧԼľ˶Բͷ
Ȼ䣬ʫһУһĭƵȳֱԲͷ
Ѿ忪ķ֣һθ߳ˡԼ㣬ҩҩ֧ţôйƣۣٲԸͿеϮذʫϵ۵ݲ壬Բͷδζ˶Ļޱҵ
һݵĿϮһԲͷͣһһɹɵȾʹ緢˶ǿҼ¶Ļ˼ͬʱﵽ˸߳
Ŀ뽻ڵĵһĻֻÿڸӾܵ˼ĳĶĿ߳ܵ۴ѾСڿ㶼ʪ͸ˣļģޱȵܡ
˷ܹȻѹʫʮϣѾЩҲͣʫʪѨ᲻ó
ʫϽ§䣬˵ģޱȵĳʵĿԼϿֵӣһ˫˵г˿й㣬͵͵ĵСҪ˼ˡˣղ˵ʲô£
ԥһ£յʫ϶ߣ͵͵裬ϣҸһϣµһҩģ취Сúȥ
ʫĿɿڴʱͼʲôҩޡļͣҪҵˡ㡢СӣСҲŹ
信һȣʹѹųŮ˷۵ӣ͵͵˵ԼСõľ͸鷢չ˵˷ʱ̼Ӳ
ѾٵޱȵʫܵԼѨһαȫĳˣĵĵһһۣȻоԹԵģֽס̼룺Ѿˣֱ裬ܶˣҲˮиͲôˡ֮ϵҲ岻
ô裿ʫɫϵı仯ﲻЩߴš
ʫ߳ܣΪԼа뷨֣һۣСñɰҡҶڴӦˡ
εЦЦ̾裬ЦòãֲҵˣֻǿƺˣŮûʲôܵõ㣬ΪʲôԵõСãϲСãֲǶͼ٣ҪǲӦҲ㣡
ʫ־о۵ӲⲻסĲһ£̲סһֿۣűӦҺˣ
ã˵ġС齿ģĿͣµ϶ѾϿˣֻǹô˵ģʱͼЦˣҲ㣡
˵գһηɶ
ССϹҪô㡢֪˼ܲˡŶŶŶֿ֡Ҫˣ졢ͣһͣҲҪôҡҪ౧㣡оʫһİġ
ȻʹֹͣʫϻһӦֿ֮ʼĹһ̲ͣļڶֵĽϲʫǰͦε鷿ͽʵԲΣϸʮ㣬ԡ
ʫϱɵôСвֹҪ顣ֻӵĹ򣬿оϮȫֺͷ̲סʼ˽еޣĵСٵҪˣҡҲˣá㡢͸˼ˣ
ų޵ľĽкޱȵ˷ܣɵ£ɴ˫ֶʫϵͦΣʹѨճ˶濪˫ȼǿ׳䣬ƣʹÿһܹͦعСѨͺȵ˵㵽״𲻴Ӧ㣬𲻴Ӧ

ôһŪʫϵ˷ܿмﶥ㣬˷ܵͦ˦ͷƮݵ㷢ޱȿذţϹ̫ˣ̫ˣáù񫣡١ˡʹŶҡҴӦˣ㣡ٿһ㣬Ūɣ
СĻظ˷ܵǣųСͦ̽ʵΣηʶݺݵײÿζ۵Ļ
ʫϵ۵ġʪģСһסĴ־סŤŵ˵壬Щ˻ߵĿֵҵĽŪٶصĴϢһ˵Ĵͼ
Сʱȥˣ
ȻڿȾ֮С
ԽԽʹ죬ûпͣĿвϴӿֱĵס
оԼҪ侫ˣһ󼤶˫ץʫϵķ˵⣬˶һҵͦޱ˷ܶţޣ裡١Ҳ㣡㡢Ѩ
ʫѾﵽ˼ޣȫƾ־ڿͣɺֿɰѾ˷ıԵæſģӭϣޱջĵáõܵܣ˼á١ҡҵѨҰɣ۵һһӶһ˵ġ١ҰҪˣ˰
뵽Ѿӵ˳ԸСģһ޷ݵĿдӺֱԣȻ໡һУٴѸͦ£ȻʹͦѨʹʱһɹɵȾСѾĻ
̵ľȻ䣬ȫԼıϣʫȻһ𣬻ֱļһһɸӿĻֱӴӻ˶Բͷϣһεޱȿ۷壬Ķõ˾޴㣬뵽ԼŮˣ̫˷ִ̼ܽȻڸ߳ʹȥ
313  Смƿɿ
ڶһ磬ˬûΪϺԸСеƣ룬ԼͬʱҲޱȵĵ⡣ۿŻ˵СȻ˯úܳͷ˵ĳɾ͸С
㶨ˣϵСԼʵϵŮˣһ˷ܵţĬĬ˼һԼļƻû⣬ų׵ķġ
ʱ䲻ˣϽƣޱȵСѣԼķȥʫ뵽ԼסĿͷ˯һϣҪǱ֪ˣ˵ʹֶҩµҪȥ
ʫæȹֱռһˣ뿪ķ䣬ֱ֣ԼȻŮˣϵޱȵ߳ܡ
趨ɵĽչšĩŮֲڼҲòģѵõ˯˸ʱѾʮӡ
ʫھƵ궩һӼȣʱ򣬲Ѿ׼׵ˡʫϺܡڡĵһϣ˵Զ֮ǰȺһϣкô԰ڶų
ûлʫϻẦҲûзʫϵĽڣÿŮ˵ǺܺõջȻǽӹϣ򿪸ǣˬĽϺ˸׳졣
ոմӷÿһĻ㼤ֱӴ¥Ϲǿż¥ʫϴ˸͵ɫĿͣС޷ƿˡ
ʫϸееģһԼȻôͳԴˣʱ࣬˶û⵽ɫεĵǳ԰ɣҵλмҪȥһ¡
һ㶣㲻𣿡
ʫϿ˿ʱ䣬̾Ҳ밡ԼģϲԵĲˡʱˣҵϳˡ࣬´ʱ䣬档
ԷʱҩȻʲôǿĴҩȴܹ֪Ĵ̼Ů˴ԼصķڣŮ˱УĴƸУױĪ򶯶顣
Ҫ˵˵ǰʷͻȻԼ˸ֻҪߣĴߴ٣Ҳ˳ưԼȫҵһĲһʷ渵˵Խ˸࣬ûвԼڵ״̬ܲԾ
ҩ׷ȫûб仯䣬ҲøӵӢ˸
֪˹ؼʱ̣ԽǲżµСõҩѾʼˣŬԼ¶һ˿ݣװСãԭЩĻôѽүүޣӦĸĸҲɵŮ֮ĸ飬ôǿأѵ֮һ˴Сڼô꣬ʵСãһ˲Ůѽ
˵ⷬʱһֱԵʹͷŶԷ۾Լ۾λã۹ʼ͵͵Ķ޶ĸСõϡڼﴩĿɵĳȫʵİס縡͹ΣǰһŦ۵λüܻӷ϶֮¶һĨĴ⡣ȻеŦȫˣȻڿɵڹ͹µĲССѾλõһСƬȫ¶۵ס
ѹϵĽûӦΪѹȶı״ɼǶôеԣ˵ƨɣú󽻵ķʽӱȥøȥײȥĻζһޱȵˬ
ļǵãղСò˫Ƚʱ¶ɫ¹Ĺ͵λã͸ǰɫСڿɫ񱻳°ڸסˣ޲͵͵һ°ڴһ㡭
λɫ޵СйٵĽ컹ֿУ۵ֻͷˡһϵҲֲһͲԽɫġ
֪СӵĻ˼ΪĵڹעԼͷ˲Сĸж
Թڿɳϣһ̾ЩĿɳϣһ˫ֶչסɳıԵĪĸоЩ΢Ⱥͳ嶯ƺߵļһԽԽ˳ۣ뿿ĻѰһ㰲ο
ȵʹ£鲻ԽոǰһԱͦε˫͹Գɫĳϣ¶˸ߵµ
ಢ֪ԼջжԹ̾ϢǲҪ˵ЩˣʽģԹҰֺʹ磬ϾǵĳҲΪ롭ʵ룬ҲûʲôôôˣѾϰˡ
ĶСǶԸͦε飬ͷһѵѹڵаҪȥĳ嶯̽ĵСãԼί𣿺Ǻǣ˵ǰ򣬻϶ûʲôɣҲʮˣѵһҲҪһԸֵˣ
Ļ߹ཿˢĺ͸ԺﲻСǸ̴˶µ뵽Լ⼸Щ߳ĴΣһƬ
伤ɫȻ侪ѹĵ䣬ͳޣһëͷСӣʲôʵ𣿡
ȻһЦϢĳԵƶһλãŵԷǹƢ㣬΢΢󵨵ĵСã㲻ҪôųòãҲǹƾǵĹϵһЩҲΪɣ˵ʮŮˣû˰οػĻܿƵģѵ㲻𣿡
ޣҡҸʲôϵٺ˵˵ˣ
Ҫһ⣬Ҫôһ뵽Լ֮Щ߰飬²ˡ
Ļֱ˵Ŀϡӽ鵽飬ǸѾǰˣûйƬ̵ĸ齻޼Ӧ¡
ôıҲѾϰƽȻӵһβοʱԻĶǸ˱֮ƽĺͶһʯӿĲ
칤ʱ̲סĻļԼ۵ĳֲСǸ⣬ᵽеĹģԺ϶ӡ
̲סֻһСÿһܹ֣ԼڿϣѾ֭߳ܵҺʪһƬңԽԽƵʱһҪüΣޱȵĿ飬̲סҪȥһǿ۴㱻֣ϵĴθּ
ɱķ֣ԼҲûСԼԺˡ
˿̣ɶСô˼ɵĻܲ߷߶ֻң
ѹǹĪĴ̼ݺݵĵ䣬˭˵̸ǰûзģҶǵõжٴˣ
ͷϲɫ޴ʱı飬ʵһźţ
ٴĵĳŸ߹ƽһ㣬ǾͿҪ࣬ĵԽԽŨĿ̲סȻЦСã㲻ҪôòãҵĴӶչˣףֱܵòˣС£ʲôýƽϵģ
314  С衣
ƺ͵͵ͷޱȵĻңһֿʼѹֶˣæջչֱۣԼǰޱȵĵ㡢˵ҲûСޣˣǱƵģ
ЦޱȵĵǣȷұģСǵúٺ٣ѵ˵ǵĹϵѾ˵˵Ϲʲôϵأ
ŷ֣ԼɵļһĴˡǲ֪ΪΣ˵Щ֮ޱȵ߳ܽŻ⣬Ȼٷŭ֮ģԼĹϵѾ㹻ܵ˵κ߳ܵˡ
޴ҰοľƽʱҪٶЩ˿Ѿʧȥ˷磬ŶԷĻ߳ܵĽȵͷҵģû׷Σˣ㻹Ҫ𣿡
ǺһЦͻȻֹȥߵСӯ§ڻСãô˵Ҿ͸Ӧøлㆪٺ٣ٱοοҪ۰Թ
޶˵Сޱȵ§ڻĸоʮֵ泩˷ܵüҪСǰǶԱĴӽѹţܵǷݷ˶;˵ĵ̲סСıʵ̫ˡ
ͻȻ䱻С§סʱʧɫϿʼȻ޷俹⣬ټҩĻ΢΢̣ǲôԸҲûаЧ
Ϥİǿ׳һνסǹסҪϢѬԴһκģʹʧȥ˷ģĵ߼ðȫޱе߳ܲϡ
ͷʮֵʣԼΪʲôĻôһͻһҲûˡСϵǹϢôôˣѵԼעҪҧ촽Ů֫彻ʹ̼ſңǡСãôôң
䶼ѾڻŮˣôܸŵٺһЦˣһĵСã𼤶ֲСãֻнжѣαصأʵ밲οһСµįġ磬һô
裿
߹޵Сһ㶣ɵɵĵ΢Цûɵһȣʲô裿ô뵽Ҫ谡ҡҲ
ȻһЦƭĵСãʲôúߵģ㳤ô޴ˣһ˵ġٺ٣һ˵ʵһ֣裬ܹұ⣬ܹЧĻⷳƼŶ
ǡߺͷֱǰԼǱɬ뵽ֶļһҪԼڼ裬ֻ֮Ż飬̲ס߳ܲ仳һ͵͵ĵҡҲ
ۼϷæҲô򵥵ˣ

裿һ֣һǲֻ²ŻȻԼ裬ʲô˼һԺҪһӵĴ̼о־ʵޱȵ߳ܣһ޵ȫѪһƬ
ԥҪôӦԷ󣬻ǸúݺݵľܾԷȴͻȻþõòӦһǣ֣ǣСһ㽫˴տĵطɷ˵˫Ĺס֫ҧĶСãǲҲû£߼͵ˡٺ٣§ҵĲӣ
ʱѹԼûüӦɶļһǿʼǿԼˡ߹߳ޱȣҪĻѳȴûǷһԼӦϣȴԼ˫ֲʹѾ§סĲӡҪڴĳԼأ˭֪ȴһ͵͵ૣ㡢㶼ûзء
˵⻰ԼһޱȾšֲͬʼ
⡢δҲ̫Ҫ˰ɣһԼֶȻֶôܹ¥¥أ
ǣŵĸоңǿԼģҲûа취
˵ֶҪǸǿ㣬㲻𣿾ûУ㲻вҪĸ𣿡
ҲǣǡҪǶԶɩ˵Ǵк֪ܶԼǺΣյģҡҡ
㡢㡭˵˵ȥԼ㷢ɧˣ
ûУֻǡҲǸŮˣҲҪˡ
Уһ֪߳ܵŮˣȻֶԶѰɣ㷴϶Ҫˣ

ķڷŵӰһ˷ֲͬͷǵжԵӪһҪ˺롣ŷĵľᣬͻȻ֣ԼڿɶһǿĴ£Ĳӣڴﻺƶ
ֶôĿůֱôǿôĸߴ׳ֱһˡֻǣС˵㣬ΪҲɫ˵㣬ǡǸֲ̫̫˵㡭
§Щ͸ĹŮֳһãСϵϢʵ̫ˣ§ڻĸоʵ̫̫ܰ泩ˣԼ͵͵ʱ§סĸоҪ
Ժ䣬ͻȻ䷢֣Ƕ§סԼ֫Ĵ֣֪ʲôʱѾĵƶԼβĦнʵ⣬żԵʹץһѣԼ඼Ҫɳˣָоʵ̫̫̼߳ˣ༸ӦеķӦôķĻԼȥ
ͷޱȵĵ⣬λ޾ľֳСãȷиоģȻҲôıס壬ץƨɣûгԡ
俪ʼֳСԲĴƨɣץֹסĵߺţһž޵˵õ塣һֻƿʼĵĦ˵η죬ǷݾĶǵĽиУҧžɫĶСãȻû֣Ǿ裬ǲҲ
߷߲ԼôˣΪʲôԸôᱡ
ҪĳΪļһȴûֻԼηлֱ֣ץס࣬µƶĶҲĸµҧ߾ȵĺȥ飬ŵ㡢̫ˡ졢ִӡÿҪ
ڹأʱ˿ֲ̣ƽʱֳСõĻǸŵ࣬ݺݵ߳˵ĸؾղλָһԵĸоеľɫСһ£˫ȲͣĴһ˫¶̼߳ܵ顭
ͷޱ˷ܴ̼ЦǺǵھɫСõĶߵСã£ӲԵ˺ܰǺǣңǰʱйθ߳
315  ֳСݣ1
ס֡
еľյġֶôһ޶˵ŮֳҪɵˣŤҪֻĴ֣ȴ屻ƣСȵŤԷĴǿҵķӦ߳ܵԸе촽ҪӲıҧѪ㡢ס֣
˳嶯޾⣡ҪԷθסָʵ̫ˬˣŮ˵ƨɣɬŮűϵһСɰһ̣ͦô
ۼ޾СñԼŴŪ֣̲߳סȻЦСãûбˣȫĶ磬ôϲ㣬͸о𣿲ҪԼ𣿸˵˵ɣǰһ𣬾ûй߳㲻߳ʲô֪ɣʵ̫ˡ
˵
ߵŮֳһƬѪ죬¹ײоδйĻҡ̱ĻҪǱ§סţֻͻڵˡ
ԷĿİݵʻ̲ס쵰۸ˣӡҼſʼûֹͣҡҸˣҸǰֻйôηߡ߳ҲҲеġ
мΣ׷ʵ
͡һΡ
߳ܵ˵ǵͲţɶļһ˼ĸܣ˵ʲô˵ʲôʲô˵óڡ
ԭֻһΰ
̲סλ޶˵СãʮˣŮ켢ʵ䣬ʮûѾǺܱˣοҵĻоȻֻõһθ߳ǰδҲ̫û˰ɣ
뵽ӵļͦޱȣаЦͦͦ壬˶˰ԹĹСϣ͵͵ʵСãôôû˲˵߳ζֻôһΡҪȻҸһĸ߳оô
У
Ǳ仰ŵһ˲٣ٴĻз
ɶļһȻĴҪңֱͲ˰
˿̵ľŷͬСɣɶֶɫ죬ԼҲˣϾѾռ˸ıˡȻһǵû֣ӵôߣȵӦʱɶĻȻ˵ô治Ļ
С쵰֣ҲҪ㱧ˣҲˡְҪȥ˯ˣ༱ͣµɫѾ˳Լη죬𽥻䵽Ѩλã˿ĵ࣬׼ȷİԼн۵ϡ
һͻϮɫ˵ŮֳĽȻһʶļн˫ȣȴһУʹöԷɫԼеټѹøӽˣһûסӺһϸ΢ֿƵһ˫߷߶ҵ۾Ķʹļһӵھ棬ڰ󡭡
ʮûбôıס˴󵨵ᱡˣǰʮ꣬ʵҲûмϵĽӴʱ򻰶ٰ䣬Ůй棬ֱСƵġ
챻ɶļһﲻ˱ˣʧΣգԾͽظŮֳԿɳܵǣ֪Ӻʱʼϵֶһľս㺡
䲻ûз֣Ǹűĵ㣬ݺݵԼָڴСһø߹СݺݵһźٺһЦСûȵӣٵĺǺǣСúϴȥ𣿺ٺ٣ȻôҪȥ˯Ҿͱ˯ɡ
ɫ䣬ǳ׵ǰļһԼľĺͽƻĻͷп࣬룺˲ˣӸôźã֪治Ůȥͬѧ棬ڻҡѵҪһ
ؼʱ򣬰߾ŵŮֳͻȻԼֻ̲סϲæ仹ûüȡֻ֮ǰĻɿܵһԣֻҲͽͨ˵绰еСô
Ŀɿڴۼߵ⣬ϾҪɣǸѽ
˿̵䣬޲úݺݸԼ⣬ղʱΪʲô˷ôʱ䣬ȥʲôʷ¿ɺã˹£ߵСöҪˡ
ֱ޲óȥֻϧСõĻѾ˵ˣڶҲѾ޲ͻȻãƺԼһ㡣
ȻϷԵһĻˣŮֳϻޱ˷ܵЦݣһ̣Ȼһ㶣ɫ˲ޱȿյĵŶôޣûûʲô㻹ɣ費㡭รҺڼأǺǡʲôҪȥ棿ðɣҪܣ
ޱȵĹ˵绰һ˫÷˫ۣͷɺݺݵһ鴤
һЦĿɿڴľսŮֳааЦװСãѾûлᣡ
ۼޱаĻ쵰ֶһĳԼ߹ֻ˳־͸ػˣ༸߼֣Ҫιȥˣ˵δҲ̫˰ɣ
ֱᣬ㡢쵰㲻Ҫ
ɲЩ΢΢Ůֳ壬ֱӾ˹ȥ֮ʣһѽ§סһתݺݵĽ鶯˵ĽİһԵװμϣֵ̽Сõڣȥץסһֻޱͱ顣ЦװСãĴӣźˣ
༱ᶼˣеԼؿڴһ̼оƵС䣬Ҫѽ
޵ŮֳȻ˵ŲҪǿĴָŪǶ飬ȴǿҵĿУ鷿ȫеĵط֮һôַһһȻӦ֮͹ǰ
໹ҪܣȴĿʵǰ޵ķŴһ̣ͱԷһǻǷס
ʱҲ޵ľֳСõķӦסˣҧĿǿҵĿУޱȵĽġ
鲻Խɫ˵ķʼԸޱȵСϽǺľ˿ѩ׵ıݣֲڵĴͷסͷų˷С࣬һٴ˱˵ĸҺԴԴϵĹڴڵ̽о֮
ǣ˰ԵҰͲݷߵ಻ǲ޴ӷ쵰ֶȶԵһǣڻˡ
ʱ䣬ŮֳֻԺһƬհףȫ̱ĻС
޵Ůֳѹ˽ʮεҩԼֱ԰ޱȴĻ쵰ֶòʱӿıˡ
Ժķ٣Ϊȶ͸ղŹڼҵɢƮš߳ܵûձȽգɫٶϮзͦʱڴԸеСĳһޱȽİ֮
316  ֳСݣ2
Ҫ
ֻԼµѾ͵ÿܲˣСϿɵķɫҪ֮ʣȻظһ˿ۼԷҪƿԼ·鼱£͵һ䣬Ȼ־һƴ˹ȥ
ž
Ķݺݵϣ˲١䲻ʵԼ΢΢۵ɫ糺콿εŮֳֻ١˿ŭޱȵĽĶ̲סôסˡ
࿴СԼĹ̾ͺڴһơԼŪΪʲôڣԼǰѵԼӦôУ˵ûôһ˿飬ֻ˵Լš
ǣҲܹܹԼֶŰô˵Լʮ꣬ϵСùãεϲԼĽԼҲܹԼΧ鰡
һ֮󣬿Լӣɫ޵Ůֲֳ֪˵ʲôãԼ޷ֲǶĵĴͻȻԼܲԸʧ
ʹ£Ȼ޷ԼǰĲӣÿյĴ֣ĸƬԼȹ֮΢΢Щӣð˵飬С䣬ҡҲǹģ𣿶Բ𡭡
䱻һȵò֪ҲǶ̶̵Ƭ̣ۼ޵ľֳСͻȻ§סԼĲӣʮֵɻҲ֪Ը⻹ǲԸ⣬ҡҡͷһΡǰŰ뿪΢΢ϢԸк촽̲סֵͷסŻȵ촽
ߵŮֳҲûгִ˵һαԵס˵һ̣ĵ۶Ĩһ˿롣ԸеﲻϷһ˫ֱ鲻ԽĽסԵСĲӣŽһǡ
ǵΣвסɫֿʼСõƶӿȼţʹʼôߣ˫ָ⻬ɫµһ˫ȣһ۴ǰ
ͷȻһӲֹĲţۿҪÿɶСóѣŮֳͻȻջ§סԷӵ˫֣ɿĽץסɶļһҪַԼ߳Ѩɫ֣ٵĴϢţ˶鲻ס﷢૵İ֮С䣬Ҫеġ㲻Ҫ
˵ⷬʱѾѪɫ
챻߹Ūʧȥԣ׶ôˣ˵Լ飬ֱ˭ţȴƫƫҪؼһɲǸѾ͵ܵڿﲻֵصĿ顭
λ߸ϵŮֳСãʲô䲻ȷֻӣĿ߳ܰԹֽŵŮֳ˵Сãϲ㣡Ҫ㣡ͲҪԥˡھ͸Ұɣ
òУɶĻȻҰֲµĻ˵ôȻģ﾿ûһܹ߳ߵѹͷȵҡͷС䣬еģҡҲϲ㡭ֻǣֻǾԲӣˣְɣ
һʱˣСüȻڳϲԼΪʲôԼ
ǳĵСãڲ˵Уⲻˣ㿴ͱˣ˵꣬һסֶԼѾѾ߸ߴĿɴ
ߺͷޱȵңסǸµȻһӣȴѾޱȵĿֻͦĳ̶ȡ뵽µĶѣĸ¹ײ
ԺﲻֻԼ͵͵οʱǸֲֳһδεԼС߳ܵ۵ĳ̵ľ˶ҪĲԼɺʮĽѨһǲǻеģôôҲȥ룿
С䣬ҡҳϲ㣬Ҳϲҡǣû׼˵ġô֪ϵ˽ͣ
޵Ůֳҵ˵̲ⷬסһνɶļһȻԼ˵֮ʣɫٶ˽ʵ̵ͦϣסŪη죬ŪĴң̲סֿģ㣬Ұɣ
ҡͷ˫ַޱȵת˹ȥŽƽĺ󱳣´ֳſͦκݺݵĶײһ£һӾͲǵ˵η֮У˫ִץķͦ飬ЦǺǵĵСã˵ЩûõģҽģҪˣò㣬Ĳݣ
ԼʺȻһĶ⻰ʵ̫Եˣô죿
ڲЩԺˣʵסĲš֮䣬ͻȻԼĻ쵰һǸͦޱȵĶ׼ȷĶԼιĦŹ·ѨǸ˵ĿӣһĶײĥԼѨζôôĿ¡
Ȼ֪ȥĺʲôϧѾǸĥû֭߳ܵĵӿֳ١ᱡȥ͵ǻܲ˶ԷģǸʱ򣬺ǲˣþȫŤŷΣͳˣС㲻Ҫְ̫ҡĿ첻ˣŹҰɡ
ŰޱȵŮֳСƵƵģҲͲסˣж˶Էľ
ԵһֿססСãһֻȽԷķɫһƵȻץס˰ɫıԵͬɫСڿһɿİһֱ˶ԷĽϣһȫȫ뿪塣
С㡭ʲôѿӻҡҪ㣡
ۼԷԼķԣȻѾǿӲİԼѵþ⣬߳ޱȵŮֳŵɫ䣬ŶĴк
Ȼһжͽ͵ģ
ֻа΢ЦӦŰ߻ҵŮֳᶨĿŶԷ壬Ų޳˫ȼ䣬һ˫ȶǿм¶ضʪĹȣЦСãͲҪٷˣûõģٺ٣ˬ۵Һúÿ
Ҫ쵰㲻
߽ޱȵĳȴѿԷĿƣֻðԹԹ˫֧ǰɳԷһ߻ҶŵŤŷ̵ͦΣܡ
伤ĵͷȥϸϸĹĦ޵СصĻ԰
޵ŮֳһޱȵĹȣСµͻܸߣȴֻССһëݣ۹Ե÷ǳ⻬ûа˽ë
͹ĳѪֹסԵķֳֿӷʺ˵޺ɫСⴽǾֳСԸеСһֱϸһչɵķۺӨ֭ʪһʺɫͻٳСⴽ֮䣬ʮֵȻˡ
ۺѨƷԺ˲ܳޱȼķ֡
޵ľֳСãȻļƷˣʵ̫ˣͷޱȵ˷ܣٺЦСãʵû뵽Ŷ㶼ʮˣѨŮһۡƬСⴽ٣СһˡƷһ°ɣ
˵꣬ûȶԷԣԹŵͷȥһںסѾ֭ĽѨ
317  ֳСݣ3
ס֡ԣס찡㡢ôޣ࡭ɿ죬ҪҪҧҵСٵѽ
߳е۴ɶСס༸̼ÿҪˣԸеԴסҡΣĺţţ̼ζһûſǣû뵽ԷȻ󵨵ͳԼѨ
ߵɫͨ죬ǵһһ㣬ŶԷ͵һѨ죬ֹסһ
ľ֣޵С÷Ӧô֮ǲĹȿھһԸе㣬ֻҪһϾͻǿҵķӦԼӦһ£æһ۷ڸ֭
ҪСðཿסĲҲҪ޳һ㡣
Ȼһһڵ˱ĵСõ֫漴ŤҲԽԽ˼ƷĳŮ˼ƷλǸйϣԵĴ̼ԽԼ޸ǳ
䲢֪λĹϵСõǰûаԣµʱҲǽعزԽټ϶ԷΪûиȻҲͶԸŪѨ鲻ԣ൱ȻҲǰôԣȻǰŽĻϵҲٵÿԷǴûŪеѨ
žɫСõȻѨζʲôԣԽԽϲԽԽζʮֵȻŪҲ͸ӻôûбѨŮֳξܵ𣿹ʶȻ˫ȱסˣǶԷԲλ鲻Խһһµţ
޵СԼŪԷĽѨͷΪ˷ܣǰ˵ĺÿһΣʹ˱һء
˵ػؼ֮󣬰߻ҵľɫû˰ֻɵΪĻ쵰ֶŪԼ߳ܵ۴һֱҪļ¶˫ش̼£ֻʣ´ڴķˣ
Ÿ߹СòҲѾ׵ķ˵ֿͷ޵ľϲǵԼΪΪʱˣִ˲ƣٴ˱Žնʪ۵ڣͷʱһһµĴ̽ս۵Ѩǳǳĳ롭
ס߹޵СõĽ۵Ѩס˱ʱ֭ôӵ޴ȥȫʳȻŬʣѨǻӿֳһµҺ·ôԶԲɿݵˮ档
޵Ůֳ˽ܵĹȱɶֶȵ͸ݣȻһҩ̼ǲһδβֻԼԴԷһ˫޳ܵؼнһҲܶˡ
㡢ҪˣรҰɣҡҲˡ
һһ̴ٶ̼ͿУɫ˵ŮֳԼһֻŶϵع䣬֪ʲôʱʼ߳ܵѨԷϴȥҪȵһ
ܵ޶˵С˿ȵķӦޱȵ˷ܣ֮£ͻȻ뿪ѨڶԷ߳ܶ΢ʧĲ£һѽƽɳϣһ˫˷ȶʪѨ͹ԳٴεͷȥӴܣżҧĥʺ٣һδظͬĶ
СС䡭ܣร졢㻻ĵطɣŪɳϴᡢᱻģ
޵Ůֳӵˣǰ޵ͿѲ֪Ժֻд޴̼ŴͷȻŲҪҪȴһδεͦӭŶԷͷ
ãȻذţҵĿʹ߹ŷĽŪ֮£ҵŤţչųȻ
ร졢쵰ҡұ㺦ˣ㺦ˡҡҪˣҪˡ
౻ޱ޼ʵĿгԺһƬãƷ۵ʼйɵսһޱȵĳӿֳ߳ܵһһµţ
ٿģĳһͷѨŪľУ޵ŮֳͻȻһȻӲı鼢ʵĻĿʼҳ鴤ҺļȻ緢ȻǱôŪ´ﵽ˸߳ľأ
𲱾۶һƬ룬Ըеĺ촽סźϣڴڵĴϢţðΣ̱ͦȥǱƵģһҲãȻ컨壬ҵĸ߳ζʵǱƽΨһһ׷ᵽĸ֪߳ҪҶٱ
ģԼ߳ˣȻڡֶͷ´ﵽ˸߳ôǿҵĸ߳ʵ̫ˡأһ֪߳ܵŮˣȻԼġֶ鵽˸߳
˷̧ܵͷžɫ˵С˵Ļ۲ӿѨڣմʪŹĺ꣬гصĳɾ͸У֪ڵŮֳСãѾйԼˣ
оǰѩ׷Ľһ޵Ḻ֪̌˶Сõĸ߳¶ˡ
۹ֻŮСཿ㺹죬΢΢ɼζͬСɣȻϰԹζȴεӿ֮У
ԭû뵽ľֳСþ˰УķӦǸµŮ֮߳оҶߵ顭
һжˮɣӦֵԼܵʱ˰ɣǿżŬƽȵ̬ݽߵС˫ƵͷϣΨһŵĳ£ЦץһѲΡΡѩ飬Ϲ⻬Ƥ
С䣬Ҫˡô˵ҡҲϵĹùðǿ׳ӼԼϰţ޵ĸԤеʲôڿ˵һ仰
ûᣬҲ൱ùÿûκεѪԵϵαҪڴˣοﻹһֱؼЩԼ
УСãǵң˭ıʵ˵գһְֻų콿޵СȫеĲλһֻץһֻͦη飬ַʮŵʮ⣬ָͷŪ̵̺ͦͷ

ܵ˵Ūеľɫ޷ѹִӱǼⷢ÷ͷָĽɬҵŤȻ֪ԼķӦȴɼɶСַʵ̫ˣֻô²Ū޵ŮֳѾܲˣĿִؿڴͷ
ֻŪĴ֣˳ų޵СþӨ㺹켣£ǸŪеĿϣĵĿֻĴֻ£𲽵Լɼ߳ܵ۴ƽ߾ŵһδεŤ壬СҲ֮סȴӲֻɫ޴ĸŪ
Ƭ̼䣬Ůֳɱķ֣ԼƵø߾ٵ˫ͻȻ䱻ʹֵô󿪣Ĺ۴ǰ߸ߵ͹֡ཿȻһͷޱȵĽźͼСָȻǸŪԼ߳ܵĽ۴
ˣҪˣޱȽŰԹš
318  ֳСݣ4
รС䣬Ϊֹɣǲ١ٴȥˡޣ㰡
Ҳ֪ɶļһԼ߳۴ŪģŮֳֻѨڴһдޱ޵ָͷУָת£ĹﾹǰδеĴ̼ӿͷ
ҧűݣؿȴסļǹĪĴ̼ʵϢֹǴ̴Լαֵķһ㣬ʹԼÿë׶еĿ⣬ĶҪڻˡ޵ĸֻάŽǣȴ޷ƵСָϮҡҷ΢΢ֿ۴ʪĳȴ
еϵʪ̲ס߳ޱȵСãȻٺ٣Сãû뵽Ŷôʪˣа
ۿָ𤻬Ө֭ϸ˿޵Ůֳ޲Ҹضȥ߷ߣĻһ˿ӺΣԼ徭סԷô򵥾ͱŪⲽء
⣬ﲻס˵аĻ̼Ű߶ľֳСãԸ޵ںŭãȸ־ʵı顭
ޱַһɹɿ糱ĸоһһϮŰŮֳ֣صĳƽ߸ϵŮֳķģǳңСļޱȵĸŪѹֲסĴ﷢һ߳ޱȵİ
ҡܲˣŹҰɣС䣬ҡˡ
һޱȵĶ˰ѿڶȻҧţȴ޷ǹɿµĳ嶯
ٺ٣װСãôܲ𣿹ҵֶζȫԳء
һߵЦţһָͻȻſѾȻ٣ţָС˼ŵѨڿڴתȦŪŪеѨڴţһ֭ӵָմʪһƬ
Ϊø߸ϵľֳСó׵ĳֶ£Ҫĳ嶯ȻаЦţȻָϲɿĴǵյѨ֮С
ˣޣ㡢úݣŪˡ
ǿͻȻָĴ̼ʹðߵмһ㣬߸ߵӣһޱȱݵİ
޶˵Ůֳ׻ӾȻԲͦθ߸ߵͦѨԷԵҪֹܺĽ롭
ǣĵ˱ָȴûֹͣ˳۵ʪޱͦŪе⣬Ҫ֭ѨѰʲô䱦һһŪһһŵ͹ͣ£ʼİѹࡢٶ
һͻϮѰҵеG㣬ͺǱеߴߣʹø߹һ̱һ˫۶ɵϴɺɵķ
˰ˣޣģҪˣ㡢̫ˡ
ûбG㣬ôָסǷݿµĿУ糱ˮһӿָĶˮһŤǿס˺Ǹ߿ȴ̲סҶţʾͻһ֣ʵʵס˰Ҫ
ֱԼĶᵽɤоӽŵ׳ͷҲ֪ɶļһôģʹԺһƬյģֻס˸ղͻȻһӵĴ̼̼ĺ۳Ϊһˣ˳ѪҺ˻ǿ͵سŰ˵ķģޱȵã鼫ȵһʱ侹ԼǱֶһ˫ֶʶڿл裬ҪץסʲôȴʲôҲ׽סһĳϹĸоӿϸֺѩ׵ļƬƬ쳱ʪ͸
ڰߵŮֳ㺹֮Уɿ֮䷺ĵ֭˳ηСɵĸؾʹ̲ס⣬סָͷҧס촽ıһ˿ֻ̲סҪˡ
޵װС˵۳ǿң˶̱ˣһ˫Ŀʧͷ컨ϣͷޱȵ˷ܶгɾ͸У
Ǹõ̼һʱˣ
ȻѵԼ¿㣬µĴ˶ðڵϢɢźںں֮⣬ڽСǰطĸСİݴЦСãҪ㣡ӭ˰ɣ
𡢱ȥҪ
оʧΣգİĲֻʣ̼ޱȵĴţۼ˶͵ԼѨڣֱҪʹȥˡ
شģݺݵһͦ
̣
˶ޱȵ˳ʪ۵ݺݵһ嵽ף
ơˣʹ㡢úݵİ
ʮˣٴθǹɽһĳʵ͵Ŀо̼ļҪֽ͵ĳ̶ȣֹ̣Ӳȣûܹᵽĸо̣ǰǸСֱ£һЦ
ģˡɶġֶˣˣһжˣĽˣޱ߳ܵţֱе˼㡣
ֻԼһ룬ֳСĹ֮ŻסֱʵĲļѣǹڵҺ۵󻬣ֻҪˣ
۵СڣҵֵľйɸողҪ侫ĳ嶯æһɳ嶯ǿ
òȫûڳĵһֻԲͷͷĸоޱȵһʱ治γȥǵˬֱ͸Լʣ˵ͦžžܣĹͷⲻסļѹŲһҲ͸ǣζޱȵڼֱӵ֮ͦ֡
װСãڲٵˣͲ嵽۵ˣû뵽ѨôȻˬҶҪˡ
̾ţȥڽĵСͦͺŽͦͷ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㡣
쵰ҡұˣⱲӻˣޣ̫̫ˣöˣȻôޱȵľɫֳС߳ܵĴУһ̣ʲô֣ʲô߳ܣǵһɶ
۵ﴫһ䶯ʹͷһȻ±ᴩѨˣһλ߶ʮۺѨľɫˡ
ۺѨ˼塪ĹȻչĺɫۣˣʮֵƯĹȿڷ϶Сߡ¼ӦܣԵСڵ൱ɡ
оѨǻڲ˶ɫŮֳǾú¶ѸͦΣ˫ץ̺Ľͳȥٴηһޱȵİ
š㡢˼ˣ졢쵰춯һޣ
ϴζԸӢһ㣬ַžɫ޵Сãôֳ߸ߵĶȻͻȻ֣ڼݺݵһĻоްߵСúݺݵһ
ƣһϵͦʮӣ
319  ֳСݣ5
С䣬㡢úݵİҡܲˣһ㡭ޣļˣ
ϵֶˣѾΪʵˣκֵֿˣҡԴҵ㷢裬һƬ룬ԸеŵôģסĴϢεĿƣһĴӺ˵߳
ͨ޵Сô˿̵ͷӦ䲻жϣλ鼢ʮľɫֳСѾεĽ˱ǿʵͳ̶ȣҲٿ
ţƾԼķḻʵս飬ŮֻҪôõʱ䣬οǳŮֳڻѨֿį˶ŮӣòײŲ⸱ѨһҪÿװСøһʲôļ¸߳
׮һٵתɵҵ֭ðޱȵĴţٺ٣СãŸոտʼأޡѨǼƷѽรеҼͺýѨĶҧأ
౻ɶġֱֶɵĻŪִ߳ʵȫĿˣһǿһĿУûа취ͣҪƿԼСõĿɶ񻵵ȴʧȥӦеܷܷʮָ֪ץ﷢ϵջ
ޣ졢쵰׼ȡЦˣޡȡһָˣôô㣡㰡㡢ǹġ
װСõļҷӦɴİѴִȫ嵽ףȻγֻ˰ԲͷȻٴȫ嵽ףһαһο١һαһңҪȱȿλ޵װСǷҲ᳹׳ڴֱļУӢȣ˭ø졭
ûо˴ֳµԼ˿ҰԵͦѨ֭ϵĽʹóŮֳѹʮԽȼԽûбԸͦͿ貿֪߳ܵӭǿ׳ӵġ
áԭԭ̶ֳȡúûôޣС䣬ҡҪˡ
һ̣ľɫȫͦĹȵý۵ѸϯԿȫռе˼άɼĽг߳ܲޱȵİ
䰵װСǿҵķӦĲ룬ȫһĲɫ˵Сýֱܲļܲٻҩ󣬺᲻롣
һĳ̶ȣƣִСѨϷбб룬ĿڵԲͷתŶĥĿϷλãȻŪһִĹȵ·˷ѣϵѸͶǿҵĳ
Ҫĥĥˣĥˣޣܲ˰
ȫ԰еŮֳﾭܹصͦʽѨÿһ䶼ɽһؽĥţӿĿУ̼ϵļСԭ̱ɳϵ˫Ǳע˷ܼһ㣬Сϣ˫ʶץ§Լ
ԼǿЧٺаЦţϵذڶƨɺ󣬺Ȼݺݵֱ弸£ÿһ¶˻ûɢʹ޽ĵľɫŮֳеøӵİԹʱﻹаӢˬĹ־ֳķ緶
ҡҪˣ㡢áÿɶ񡭡
ֳ˶ϵĽֱ£һȥһͻȻ§סĲӣҧסļѸɿڡСŪ뿹ܣȴģһԴȪˮʵ߲ԡ
ƫͷȥϿտڲȴڲסаŪʱıܷӦǵ͵͵Ľﲻס͸ӭܵջ
ɫѹֲסĺ߽ޱȵĽջȻ߳ܲȴֱزסԸнģֻѨʵӲͦܣҪƾԼӴ󿪴ϣȻ˿ҪС˵ĳ̫⡣
ƷĽյζޱȵ˷ܣһ˫޴ĸŪڽĸ˽ʮĳȫĴ̼ѾҲꡭ

Ҳֳ֪µŪ˶ãֻѨѾÿʼˡ
ɫ˵Ůֳ϶ħ˴ĲŪ𽥵ı룬ɼ֮⣬㺹콿ڶԷŪŤѨ֭˵ĿгŻĩҡ
׳ٵŮֳҲ޷ƣҧԸеؿڼٵţӱǼ͸ĺߺߣԽԽۼֻҪ͵ŪһҪﵽ۷塭
졢㣡ҪˣҪҪˡ
ֳܵСѨͻȻļѹʱ׶ԷҪ߳æһץסСǰסεķ˶飬ָס޺Ӳͦͷĳײһαһδٶȸǿ磬ͦķҲӵĿžžžײ

ڣһĿʱ߹޵һֻצһĹסǿ׳壬￪ʼҵ鴤Ũô˶ɢɽ
СãҲҪˣ
ܵСѾ߳ˣͲٿоѸޱȵĴͦһ飬Ȼ
γȥҪ棡첻ȫˣ쵰ˡ
̼İ˻ûаѻ˵꣬ſʼˬˬ緢ľȫ˽Сó콿۵Ļ
ȵ˵ľֳСø߳ոƽûг׾ùЦŮֳķ˶ϺݺݵץһѣûһοʼСý۵Ǿ֭Ѩʶ
͡Ħ֮ڶðޱľɫݻһƬ۶Ŭѵӣ˵ĸӣ
Եġֶƽ˽ʮķģŶɺԵﷺˣľвסÿÿ뵽ԼοʱʱЩƵĻ䣬ܾĵǴ𡭡
ȻҲԵġֶһȣ˺ԼľӪʮߣԵޱȵռͷһβƵλãڸǽһû󼰹ĿأƷ԰ߵܡ
СáĹȵİԵһ˵һĶҩԻסǣ𽥵ĿʼٽأΪµս
ޣС䣬ᡢ㣬ҡﻹ飡ޣ߳ûء
߳ޱȵŮֳ԰Ŀ֮У鲻Խ˫Ƚļס׳˵һһµĳͦӭٳĲŪʱתĦʱʱĥð޵Ůֳİı߳ܵĿ֡
װСãҲٵˬˬٺ٣۵һѨʮȻͬѰеˬˣ
֮£Ȼͷ˫ִץžֳСǰŷͦε飬һסཿСֿ˱ݣ˳ҵỬ࣬˱ţ˱Ƭֹ̣Լʹ˾Ҫͷô

ߵŮֳȻ֪ʲôǶʮߺ͸ʱ򣬴ڷ˿һޱҵҺ߳˵Ĵ֮䡣޵ľɫŮֳľ߳ܵüֱ޵ݣЩҽߵ⣬ĵȥ˴ϲζͷ֪ϲǿȫҴ󵨵ġֶǿ׳̵ˡ
320  ֳСݣ6
䣬۾Ŀ⣬˶Էеһ˿һ˿ЦĵӶʱϼޱȵŮֳԵĸܵǿռԼСԵ飡
ҵͦסʮһǵշתҡڣ˶ͽ˫ıѹȣһĻͷȻӲĦŶԷţදѼļȻɶļһң
ССˡ塢˼ˣ㡢ǿңޡ㡢СҲҲ١
ĵ̬߳ܵĻ𣬴ЦŵͷزͣڽĵСǰӲͦͷϴ˱£̼ҵŮֳƷӿ֭˶ĥݵˬޱȡ
װСãҲѾ𣿺٣ֲҵ׹ùãֻǽнжѡϲϲ㡮ֶô㰡ٵˬˬѽ
ߵŮֳǿԷ˵һǿҵ֮߳ͷһ޷ѹֵ飬ҪѶԷĿƴĳ𣬿ƫƫֱ˫ֽĹסԼ޷Ѹ޴ѣڡ
ͻȻһֱ߳ܵĲŪҲˬĴ̼УԼһԼôܹ뷨ʵ̫ˣ
֮߳£Ȼڼķӭȴ˲ʵĽ⣺㡢ޡǡǿҵģҿû˵ҪҪ㡭ѽ㰡ˣ׼ٽ˼СãĿˡ
ͻȻݺһԲͷ۱ڣ˻Ŀ̼޵Ĺһ£˵ˡ
һŪС챦ʯһͷһץס̵ͦΣһƣ̽ɫŮֳķӦ
ֻĿ΢գƺûʲô̲סٺһЦװСã㲻ҽСõʱ巴ӦرĴ𣿺ٺ٣ǲǺܴ̼Ҿϲô㣡װСãڴϵʱ򣬾Ҫһ㣬ıֳܶɡܾˣ
С㡢ļһ˼Ǳǿǿģ
ɫŮֳֹס߳ܣǶԼɫֱ֣ץסķģǣĸо񾭲ס֮ߣ˶ظҡΣײסҡΣǸѨĹֱһԵǹѨķҲĴɺ˽ʮķģֹסĿʼݵ޿԰εİ
޵ŮֳȻ֪ʵĸо󲿷ԭڵҩ̼еɶƸУмСһأΪ屾ܶ԰ŻᵼǱһ룬ľѾʼϵĽͷֻǼֺ߳ܰˡ
ﵱȻףҲСò˷ܵڽƥСõĽͦͷϺݺݵ˼ڣ̧޵ض۲ߵСˣ̲סǺһЦһɨ֡ΡĥСѨڵÿһ䣬ɵýĳС鲻ԽİС
ЦװСáȻǱǿģǡҲٺ١ζôˣѹСôƯŮСãԼеôǱǿӣ
ɫ޵ŮֳȻһ棬ֹͣûʵЧﷴ˵ˮɶԷŪǽŴ̼泩֡
С˵ûԼѾˣʲôãЩôɶСΪʲôͲܹãǱ֪ôԼسֲҵֶʲôµģ
ޣ֮ǿҵģ˵ﶼǿǿСáޣѵ׼ǿСã͡Ͳ׼˼ǿ𡭡
֫彻þɫ޵Ůֳԣ뵽ԼǱ쵰ǿмģǲһСʱԼȻʼűǿĿУʵǲ֪߳ܡ
ʮΨһһ԰ȻǷԼϵֶϣѵעԼҪĹϵ𣿷ĻαԼôĪǣʱ򶼲跹˼أʹͲͨĵ绰Լˡ
û뵽Լ䷢˲еĹϵԽ޷ԽĽͷһԽ֮ŵĴ̼߳ܣѾԵȫ
˫ץֳС÷̵ͦΣļƷӵͻԼĽ룬ĿװСð֮ʣͷߵЦװװСãޣе̫ˣٺ٣ˬŶǰǸɵôõ壬˾֪úϧܡװױңˬ
˵̲꣬סͷĴ̼СĴСðϣžžžž졭
ˣޣֶˣˣᡢ㰡
һ֣ǣӵ˴ͦʼҡͦͷΣҧ䷢˵
ޱ˷ܵžֳСüƷԼܣһδθеԲͷʱ۵İΧǴСûҪԳۺѨľص㡣
˶Բͷֽ˾ֳСĹ۵ĻĿڲţĸΪĥʱĺݺݶ۵ĻģýİߵĹߵĿţˬòס˵˵ʲô˵ˡ
ʮˣҲ꣬ȻżǰҲϵĽӴȴû뵽Ů֮԰Ȼۼζ
еľɫŮֳ㺹죬סĽ䰧߳ܵĳСͦŽɰĵζȫȫĵĿ֣ʴĿ⣬ղܣ٣Ѩһδεĳӿܵǰδеĳʵ㣬һɹζййֱǸ߳𡭡
ۼ޽ĵľֳС룬ɫ̺죬Ѿйûˣпʼ̫뷨
ɫ˵СøѾ㹻ˣĻϸۣ۴кʹ̼ǾƷʵڲΪۺѨĳνΪպܹٶ˵壬Сһξ͸е£§˻еļˣſ˾صĿƣ󿪴ϵɸ
СãˬˬԺҪҪˬһЩޣҪˣҪ㣡ƴĳ̣侫ԡ
ԣһĲŪɵûɢоԼ弸ѾŪ˼ޣҲ޷֧ȥˡ޵Ůֳ§ǿ׳Եġֶһĳ鴤Ѩһٴй˵йһͷĿѣ
áҡҪˣޣ졢ɡȫȫң䵽棡
û뵽İߵľֳСñɵ߳ʱȻܹҪȥֱĻ󳩣޷ͣ˷齿Сˣ˶ֳͽѨֱֱ˻֮УȻһҶţһ飬ѹõҵıˡ
̣ˣϹҡҰˡ
һɹŨľȳȫȽСȱĻǹȶޱȿķ̼ʱһֽĵļҵĳ鴤˼£һ߳Ĵ̼ȫ̱Ҳ޷԰ΣȻѿڶгˡϹۣ
һġսһֱ緹ʼ磬Ūó޵Ůֳ߳۲̱ͷżһ̣Ѿǽƣˣò׵ȵ˾ʮĻ쵰ֶͷź󣬾ôĻ˯˯ȥ
321  ܻܺȡ
䱻ֻѣʱѾ࣬˯˽Сʱ侫״̬ܲ
绰Ƿɧ츾Ƽģأ˯ľֳС֫ѳͨ绰ЦƼ㣬ŷֿһݣˣ
ƼЦһˣҲҪ˵˵
ЩĺƼ֪ԼسǻһǺȤŮ룬Ǿʵ棺һسˣЩ˽Ҫһ¡
˽£ר̻سǿƯŮСܰɣƼ
䲻Щ죬ȻҲ㿴СҪΪ˾ɫֳСġ뵽ԼߵľֳСѾ£϶вٵ鷳;üͷĵԽԽءĶְ⵹Զû취СõĹϵҲų̂档
ƼûӦʵôˣˡһΪPˣҺҲPˣģû뵽ôɡ
ʱ˿ңЦ٣ʲôҪ飬ôҪңͺСɧѨˣҪҵĴֹ
ƼޣֻôҺ㣬Ϊߵĵ³ӵ
ͷһʵǱߵסҲͬȥˣʲô⣿
Ƽæû⣬ѾڸĽУºͿʽӪǣǰ춼KTVϰ޳ɸҵǣϣעʽȡܹʵٻĹģ⣬ҪõȨԣ
һ㶣룺ҵҵ޳ɸ˵ã
޳ɸգ˵ʹޣһ뵽İ±ͻ̲סĶʺޡǸո̤ʱ϶ֱϵȥ޳ɸƴˡڹٳ࣬佥ѧ̡
һⲻĵƼ㣬⣬ͺ˵úˣҪҪ޳ɸյĻòҪٸнǮϵľ𣬲ȻĻľݣǳ类Եġ
ƼĬãҲ²ʲôͷʱƼŵðɣҴӦ㣬ġ޳ɸԸǧ򣬰ǵĳӽɽֳĹģˣ˵û޳ɸյȷǣĻϰ壬ֲԸP¶档
䰵ǧͶʣ޳ɸջǺֱܴʰú÷չLغJеĲҵܵPʲô֣ʶ֮ǧעʴرѾôˣ̾PһֳǣѾ㹻ˣٻôPάߣҪƾնһ֣PҳʲôӣĴǻͬ޳ɸվҪǣǵ򡣡
ƼĵҲôġСأPչȫҺԼճʽΪľҪܿ޳ɸĴ֣һҪǣǻᱨġ
䵭һЦǲ˵ˣǱҵĺþС
ƼͻȻЦôĺأ´μ棬㳢һ±ζ֤ˬ㣡
ģŮ䰵һͷһ仰÷͡
Ҷϵ绰·ȥԼŮˡҴһ׻˯еľֳСãҴñӣ˸˵ȥ򣬲뿪Сõļҡ
һҪŮˣȻĿǰҲŵʱ˵绰ϲ쳣æȥ棬ϾͿؼҡ
һûм棬ûȵĻᣬŮﶼǳ˴ˡոÿļţһɫȹԵľɫֱ˽κܵĻʵжܹ˼
Ҳܼ罺ĸоְŹϣȲĽĽᱧֱӳ߽ȥ
ȲĹطţȲϴȲĸ˴˽װȲľһ໥ȼҵжжԱ˴˵ĹȻûаȴԵ÷ǳļһȡ
ֱһʪޱȵͷѨȻ͵ݺݵͦޱУ̼ͬʱͽһҵĶٿȻֹͣ
صѹİŮϣľգĲצһԼڻʪֲʧյļƷУһдǽҪĬĬڱԼȹһ޻ڵŮˡ
ͻȻһŨҵĶ⣬Բͷݺݵĵͽ۵ĻģȤ̽㣬ˣЩǲңûб͵͵ĸ˽󰡡
΢΢ֲܿµһì˼ô˵˵ѾɷԼеͷůůģһۣǿ׳ţС˼ҰĶ͸ˣһ˵ôĵĻң㡭˳ȥҲҪˣ
һţæֺ壬ЦǺǣֻǿЦģ֪ж㡭
һۣͷһļûЩû㣬˼ʱȫƽįĶС㻹˵Ļ˼Ķˡ
жޱȣǺοǰŪԽŵ㣬𣿡
һ죬˵Ĺˣб䣬ԳԽЦû¶ȣֲһԶˡ
Ц㣬ôһ±ҵļͶҪһЩɣٺ٣θڻͦİ
ޣ˼ǵһ⣬ͺŪˣ˵˵࣬䣬ͽЦСټͶԴף㵽׶˼ˣͰγȥ˼ҲŲϡ
æصһԲͷĿֳſһ㣬̼ݺݶһ£ŵĵ㣬㿴ңӣ𲻳ˣúһ㼢ôõСɧѨ٣ͷѨǴ̼еҺˬ
˵գһصײײֹסĽһͬһתžžײСһδν룬Բͷһµϸ彿͵Ļġ
ޣ㡭Ҫޣһ²ļֱܶˣͣ˼һᱻġ
һµ˼Ҫʱ佫İŮĸ߷壬ٶԽԽ죬ײԽԽأܿͽɫܷޱȵͷٵˮֱвϣЪ˹ţʱͱݺݵĲٵһĸ߳
ˣͶҶˡɵֽŷޱĲ壬еС䣬㣬ð㣬ԸһӵŮˣڲ
̼Ĺͷϵıףһ֣ûסʱ۵
ˣֱ̣ۣȵľ̵һֻ߳ĴϢ
322  ڡ
ҵĴϣ׳˶ĶȻڳ
佫Ķߣ˵㣬һκòá
⻰Ӷʱһ¡ղôͳͲģһ˽һˣͬļһ㣬ӵϷɵϣִϵϣôϵػؼ֮ӹǶɢһ㣬Ƿǳɡ
Ҫˣ㣬õܵܣ졢ˡ񡢽͵ɡޱľɫеϣ
һ֣룺㣬ﻹӲأˣҿôѽ̫ˬˣ壬ڸ߳ʱʵ̫ˣ˵ĸļƷͷѨѵһıܾô׷Ź˽죬֪ҪòܹķѨˡ
뵽۵ڵһһҪ˼ʼûгɹ䷢ƨ΢΢Ĺ£Ѩڵ̱˷Ӧ䶯¡˵ЪϢ𣿡
ػű˻ȴֱ§סСһᣬȻһԲͷٴײ˻֮ϡ
šˣร
ôһоǺܹ񫣬㽫Ť˹Ľ˻Ů£ʹ϶һʹȴһϲôʶƸղǰ˺ѷˣԽԽ
ţõܵܣǿͷ¿ӣ
֮УͻȻٿձһϽ§Ĳϡ佫ȴԼĸ첲ϣסƨ͵վԱĲ
ҪȡõܵܣҡҪˣ
仹ϲİȴŪšƨǰһӱᱻ˦ȥƨһٴǰһ۵Բͷٴײڻϣӱٴα˦˳ȥôػؼ֮Ķ챻ᵽɤˣ֮С
ҪҡҹˣС䣬Ϲ𡢱ˣܡܲˡ
ĽҲŮһݣɱȴһҲѾ俴Żɫһ˷ܺͽţĸ𣬲ŲžͻȻٵԭתһȦһС

ƣɲĸŮ˶浽ģҲǵһᣬҪȫĽ񶼼۵ҪԼ᲻־ͿͬʱռķƫƫʱתһȦܲ£ƨ̧ţ§ϵĸ첲Ȼˡ
Ծɫıֺ⣬ں£Ѩⲻסͬˮһ㣬ˬĲˡ
ͣˣšСҡûˣҪȥˡˣ
Ѿе֣ߺİš֪΢΢һסƨתһȦһСҵӣÿ±תһȦо綼ת
ת˼Ȧ֮佥еԼҲЩˣͣû뵽ͻȻһһûվȣһӽ˦˳ȥ

ֵĴһҺ˴ʱ봲ܽŲڱˤȥڵƨɣεĶŴŭ˶ɵЦһȻվٵ򴲱ȥ
˦˴ϣδȴּͦŸʵڲٰˣͷȥ
˿ӵûõйأ˼ʲôӥץСϷ͵˵ϣһץסĽŲӣһ
һСѾɱϾû»Ǳ˻һ֣ܣٴ§סͦ׼˽Ѩ̡һ£ٴβ˽ȥ
Բͷڻϣ弫еֹͣܣһŷͷѨһ߽˫ַ
ƨɣ˫ֱڴϣͬĸһײҲ뵽߳ܵƾȻ˵ˬһο糱֭ǷĵĺˮһйֱÿҪ޳Դйѹֵࡣ
ţˣޡõܵܣ㡢Ҫ˼ˡ
˫Ŀաҧ´ȻҪַһ˿ϢĻᣬɴﻹǲʱĻ¶˵
ȻԵòѨѨͬ˰Ĵ˷İôˬĸоղܣɫʵ̫ˣʵɷԽԽҪλɫǾҲˣĵҲܲٵ˵ļƷѨʵѾˣܵõ˵ģǲ֪ǰ޵ʲô
ͻȻ޳ɸԲĴƤȵĳ棬ɵһģѿڶ˵ʻţϣ
ƨڰٵͻȻ˵ôһûͷûԵĻһ㶣Ȼ͵˫ۣŤͷ߷ߵĵ㡢ʲôС䣬㡢ǹֽ㲻ǸɾӸ𡭡
ͷ滨ľɫգ֮ĸƨ͵һģŲǣֻ뵽˵۸㣬Ͳ㣬ǰôˣҶģֻҪԺ󣡡˵֮ץסСļӿʶٶȡ
ţޣõܵܣ㡢˼ҵĺϹޣ̫̫ˣ
ԽԽ죬ԽԽǿң۵Ѿͬ׮һˣٵİ˸Ŀ֣ʲôǲסˡ
졭һ㣬õܵܡ˼Ҿ͡Ҫˡ
һȻһֳ壬һֽס̫гȻԸУȴҲǵٳʵ˷߳ܣһȫϵϣɵûȻ֪
ͷ죬ɫͨ죬ڼʲôͷһ嶯ͦĸˣײӲסǰţÿζײűߣҪȥˡ
šҪҪˣõܵܣٿ졢һ㣬Ҫˡ
ٶԽԽˣ̲סгĿгˮһӿֳˮƤϷһ˵õ죬ޱ޼ʵмûԼǣͷһԼκŬ۷ˣͷһƬҸ
รõܵܣ㡢Ҫѽˣ˼Ұ㡢ˡޣ
˫ȲסĲţץŴߵҲס»ţۿҪˤȥˡץסŲȻ͵򴲱һ˦һˤ˴ϡ
ûӦѾ˹ѹϣĲµľɫ
֮絽Էϣ߳ܵĿźˮİˣ첻סķ˵ƨɾȻͦš
õܵܣϹ˼Ҫˣ졢쵽ˡá
Ѩһһ˵ĸ֪İ˾ͿҪ߳ˣԼҲܣǼӿʶٶȣδεף޲ܽ
ˣްˣˣˡ
ȻĿһ־§ĲϣסĴ죬͵ͦ˫һţƺһ֮˴ϡһȳйȫİ˴˶Բͷ
䱻֭ݵû飬ʹȫ͵Ĳ˼£һɹɹ̵ľٴ䵽˻֮ϡ
µĹɫˣĬƬ֮ƤЦ˵㣬
˿ĿСһӵĽתһԣĵĵϹٵ˼Ҷˡ

ޱȵĸСʿ§ڻºƽӵĿг˸м밮⡭
323  鵽Ũʱ޶̡
һ飬δȴѾٵýƣ˯ɫϣ˵ĺζһҸȴһĨʧ䣬ĵС䣬˵ѾҪһ󹬣Ѿ˻ʺѡ
ͷЦǵģ㣬ұ֮϶ҲӦ
ͷʧʱʧƽĵͷûҵݣȷǲʺ̨ϰ㡣
ף̾ţֻѡˣʵҲûѡأ¡Ƶǽ褣пѡȷʱ򡣡ֳ︡ܿٻӰҪȷյѡҪٴμ֮ܿɡ
ĬƬ̣ĵС䣬ѡ˭̨ϵţҪܹİֻҪһ㣬Ůˣܹġ
˽ֱۣ§ø㣬ȻûȢ㣬ⱲӣŮˣһ㣡
˲䣬մʪţȻᣬȴʵ˵ůԼѾǲ֮ڱ͸ˣܹ˵ԼѾ˵顣
æҵİľɫ֪ԼǾ仰̼ˣȴͻȻͽЦٻ޵壬һԵķ飬ĵС䣬Ҳܸʶ㣬Ůˣǽȷһ£˸ˣ֪֪Щʲô𣿡
İһֻһ٣ҡͷǺҾĳЩѾʼˣϴưɣPȨ飬ӦǸźš
οĵͷܹ뵽㣬ѾܲˡС䣬ҪӦң㻹û㹻ʵӦΣʱǧҪЩûжĹϵҪǷչԼʵܿͶͷͻĲԼֵܹǸĻĴУϾǲ֪ʵĿʲôҪ׼
ͷţףҲ֪ҵΪˣǲɽ˵ˣָԿûа취ת䡣ҪҵŮ֣˭ҶΌס
ĬȻΣһ¶һ˵ЦݣС䣬ΪֻҪԼλã飬ǶġǧҪΪԼڳٳ󻷾˭һпõԴֻҪܹλʲôֶζҪ
ҵȻ֪ǺǣİɣҲ뷨ġŮˣϣҲףʲôֶΰңԲܹͨɫ£һ÷ǳġ
ů泩סһۣ˽Ĵ壬ָ˼˵⻰ǲҪҴһٿ㣬⣿
һЦƤܳ޺ͷô⣿Ȼסˣ㻹С죬һԹ˵Ĵӣһ˵ģ֮һж˷޲ðڼﲻųȥߣȫף
̬ѽĵİһۣȴĻһ飬ýסת㻹֪ɣⷽĴУѾĿPתسˣλ죬ܻܿдĶ
һϲæȷ᲻̨
Ц̫ˣȷɲʡ͵ĵƣȻֻܹӰ쵽ǼףǿʡвٵĴУڹעȷ棬ҪŲ̄ʱǲʵġ
٣˵ôţƣ䵹һ̾ȷ治̨ʼûа취ܹLذķչ
С䣬Ҫٰ˼һû˵أȻĴû취øȷ̨ǿԷֻLصʵܿհεĶһ趨ġȷLرʵȨس綼ֻǸ衣ȨһϣǺΣյģǵĴоǴţҪָȷʵ֮󣬸ȷһȨҪسسȻһϵˣǵĹϵ
ԺʱֳһλΪ߹ĳŮ˵ҼλĵŮسһ֪ʡίļһʵȨţļ˵ĹϵܽӲƾ׹ϵȷҲҶõʵȨ̨棬˵Ȼһ¡Ů˴򽻵Ҫȸ˴򽻵׶ˣôġ
̶ֳָŮǿܿľɫգܿʡί־ɵŮسֶŮԼسˣ͸ȥӽܿ᲻ܶࣿ
䲻ΪڵϴƵ飬οС䣬سʵȨ⣬ʲô䶯
һʱûлعҡҡͷ֪ͱθˣһ˵ɣ
ЦȲˣɣߵĴУҪˣȻʱŪ߸ȷ棬ǸļЭȷйصʵͲôˡλ죬ȷһϵĳί˸˸سţʣµ֯ͳսҪϯλȫỻɾԵϵʺϴһίӡȻС˾ƺҲȥְŵְλ
ʱ֯ʯǸȷ÷ƽͳսǸ˵׵ܵܺ͵ϱˣֱǸȷı۰ǵߣǸϻצȷͣƾһ˰æô޼
ĺϢֱϲ񣬰˵֮ȤҪף
䣬Ȼ鵽Ũʱ޶̣һǿ׳۷ʱ̣ǿÿ£ʵܲˡ֮£ֻĵõܵܣ˼ʵܲˣ˼Ҹ𣿡
ָԼӲЦ㣬ﶼѾˣѻйﻵģ𡭡
ҫľסţְ£û취˼ҳᱻģûˣ㡭ȵȣҴ绰˾ȼݣ
һ£û§Ӵͷ绰һ룬εεĵ÷ڸʲôϺɺһҼϹˣҲ㱻ǿ
ʲô죿ޣҵĴҲԣ㵽ɺһ˹ԺҲϹٰɧˣߣҹˣ
ɿĹҶϵ绰÷ĻᣬһЦĿ䣬ˣȻͻİĳˡ
ﰵˬԼֱԸеĲ÷Ů˵ѣԽǲ÷Խǲ˼ѡԴǽܱ֪󣬲ɺȻѾ죬÷Ҳһͬˡ
ȻʮӣϽЯӡ֤˵ŷŹһϢԼΧһСë̺Ͻһһͷ壬ЦʲôȰǽøſ˵
324  ûͬ㣨1
Ȼ뷿֮ǰలӣǱ˦Ϻ󣬲÷̲ס߳ܣæ䣬ҡˣһ뿪ɣɺŮˣҡҲǣŹңҲȥ
㣬˵ôָıˣɺæס֣͵͵˸ɫ
䵱Ȼ᱿òɺ˴ʱܣһţֱӽɺԸе§סԵĵ÷㣬Ѿ˵ˣҪҵŮˣ㷴ԵĻģҲһΣҪڶεΡһΣⱲӣͱˣ
÷Ķ΢΢һì֣Ｔֻϲ䣬û취סõģֲֻľһͬΪĵŮˣĺǿȻֱ˰ڲĵһ֪̾Ǻá
˵ֶĵȥŲ÷ɫ˿Ĺ⻬ȶʵ÷㣬ǳ飬ʲôԥģңڻǸû˵鸾ڵңѵ㷨Ҫ㣬ɺҲ벻㣬÷㣬⣬˰ɣ
÷ԵĶ飬͵͵ĽĻûİһۣҧгݵĵ쵰㵹û㣬гɾ͸аɣûи˼ĻᡣҡҺ£ĸô֮ͻ֪ϧ
һ룺ҿԩ
䵱ȻãѾסȵĶȹָѾʪʪĲ͹𴦣мɵǵ΢΢ݵķ϶ţ˵ᣡȻģ÷㣬ӦҶĳ嶯ȻҲܹ֣ҿԱ֤ǽ󶼿Թϰĵٵ£
ǡ÷ޱȵìܣŪý˿ʵѨһξޱȵĿͣҪ⻵ִļͺݺݵĲȥͷôԶͶ쵰һĻֲԺҪǲԼԼܲܵĴ
÷ͷ಻Ľǡĺ£ҲͶˣһԺʧȥ㣬һܲ˵ġ
÷㣬ҿԷģǽҲúҪ˱ʬܿ˰ɣ
ĵİοĽٸһ˫ҲûţŶȹĽٸ˸飬Ūò÷ӷ£û˼
ɺû˹׽㣬㲻ҪôɵˣⶼʲôˣﻹŮˣǰҾ뿪Сʱ㲻ҲȰŮֻҪİߣԶʲôȨҪõö࣬ѵЩ˵ģʵͰСԲԣ㣬Ҳû㣬СҲϲ㣬Ϊʲô¸ҵѡԼ
һɬĳ˾Ȼ˵ĻޱȵĿģмĿһۣһЦɺ̺ͷȥ
÷ĬΣͷ˽սγ֪˵ĻʵֻԼì֮УҪ¸ҵʵ̫ǿѣԥ˺ðΣƽʵѾƫߣȴԥĵǡ쵰ôŮˣ㶼˼ҪڲһŽˣʲô
ɺ΢΢һ죬ɬһۣŶԲ÷̾ȻѾˣûкڵءҰ䣬ΪһУҪκ֡ǣҲֿõİ취ǽȻܶˣֻҪԼеҸʲôϵ
һЦ̲סĲ÷㣬öԹԵ̹ˣ㻹ڼʲôٺ٣ˣǻҵġūҪҵĻŶ
÷һ죬ݺݵİһۣһƽã̲ס쵰õ˼ôã㻹˼ū֣ˡҡҲŲʲôū
æԼһͣЦ˵ˣֻЦڲѾû÷㣬ʹӦɣȻҿҪǿˣ
÷ԥİһۣʵѾͶˣ̬
ɺȰ㣬ͲҪԥˣӦɣӦ֮ǽͿԶһˣԻǽúҸġ
÷ͷһһۣǺԸŶ԰ɣ
ɺ⣬ͨ죬֧ǡǺԸҲҸ㣬֪ǽեɣûմǲˣ
ͷϲ̲סüͷһ壬еιûаҷﰡҵŮˣԲɣҪŽһ¶⣬ôǵϹ
Ůİ˻һۣЩƵͬôĵ飬Цֵڲ÷ĻӵƵŪסĽ͵͵۴еĴˮϡһԵĲɺᣬ֪뿪
÷һˮĿУȫȫͶˣáðɣ䣬ҾˣԼˣҵδˣģҲ˵ˣ
ȷľ
˷ܵĴһָͻȻ˿ڿ𤻬ĽⴽָĵļסСĲ٣ŪЦŶ÷㣬۰ʱˡٺ٣ԴǷϵԺ㻹ûкǸƨҸ
Ŷ㣡
÷ĵĵһİһۣ𡢱ɺԱء
ֵһЦںĵʲôİţԺҪͬߡٺ٣÷㣬ɺǽھǰԤϰһͬл֪ʶɺҰѣԼ·
ɺʱȣȻѾǵһκͽͬ˽ﻹǸоǳ߳ܡ
Ȼ֪ΪΣͷҪۿһԼڴϷȥ彻鰮ݵĳ嶯ɳ嶯Ž㱻ޱȽĵԽԽ
ǰ͸Ҫ˼ң˼Ҿһ߿Ϸɺ߳ޱȵ˵ⷬѾĿҴܣȥı顣
ͷϲ룺ֻҪ㲻뿪䣬Ҿа취Ūϴ
תͷűԼý÷㣬̲סȻЦý㣬㻹ûлشҵأֻҪ˵Ͼ㡭
÷֪Щʲôİһۣⴽ˵ָһޱȵļ¶ԽԽ٣𡢱ⶺ˼ˣңͿ졢ҡ쵰ԵҪҴ㣬׼֮˼ҾҲûñ˰ɣรҷˣң
ҲͲסϲʱŮ˴׵ۣ˷ܣһţˡ
˵գһ§ס÷ѱ÷壬һ־Ȳȥ¡
325  ûͬ㣨2
÷Ըһ˵Ůߣܶ˵˼ĻŤţĦ˵д˵壬ʵҲǸоԵģŮĦҲŮˡ
˷ܣŲ÷ʮ壬ȥڲ÷еԵ˿ȺƨϸܿͰѲ÷˸⡣ǰĴµɫ˿ڱǼһţޱܵĺߺ
÷аӶô鲪Ҳ˲һ͵û͵ţ֪߳һְ䳶Ψһߵë̺һѽľֳͦޱȷŰɫĹļץסļޱȵĸţİһרע૵⣬Ĺ˯ò˵һ֪߳ܵĵҡ
ޡ÷㣬Һٶѣ
͵͵һߣ÷ȻǲȥҪֻѧŵӰַһǹɻȷдǿǰȻҲ˲÷ӣҲٹ˺üΣȴûϸؿѨʲôġҪ֪Ů˵ĲλѡǿµѨȻŵƨزο÷Ѩָôˬ佫ѵһɶס̷ͦΣĵý㣬뿴СɧѨ
÷ͷָд̼رԱ߻ڹעţޱȵĽţ߶ѵõĴ³ĵٶˣʲôܵģ
˷ܵر÷ƽıϣķֿ˫ȣֻĿ䣬һƬŨںڵëȵĸڹϣ·вһŷ⣬Ǿ˵ѨˡƬⴽмһˮһĴ󻨰ܳĵɫëʪģǳˡ
ȻɺˣǸث֣ҾѨʹôҲޡĴ󻨰Ȼ޺ɫϸ۷ʺֻСⴽЩڸǲסۺⶴڣǸոѾָԵʰɡ˫÷ѨŪŵ̫ˣ÷㣬ıʡۣˮ
ԣ÷ǽ˷ܣȴ֣Ц˿ҾҵСƶҪɧˣ
һԵĲɺĲѣŮһ˴ϣ˵ĪҸǼҲѹֽᳰЦСޣǶ
˫ֵʳָƬɫĻ꣬棬췺ʺɫʪ͸ⶴܱճ෢׵ճҺ÷ⶴõ廨꣬Сиӵƣմ֭ڴϢϷĿۺɫССڡһѾ״Ļס뵽˶÷˵Č£ȴɵԼĲժ˷ܵòС
ͷѾ״Ļһ£ɺȫһ﷢һ˵ĵڻĿע£÷ɬ˷еţ糺죬ޣˣСƶҪˡ
ٺһЦûгʵ𽥵Ŀ÷Ѩŵһ˵ζ󲿷ĺζζţ̵ζζĴ̼񾭣ʹѾ˼ޡ
캬ס÷Ѿ״Ϻɫ٣ÿһ£÷ȫͲһΣͬʱҲͷ£ỬССڣͻȻо÷ѨӿһճҺй񫣬æͷķڣϸϸƷѨճҺζͷҲڽµ۵תȥĥ۵еճĤ淭ȥ
÷˿£ѾǾƮƮͷˣͦѩ׵ĴƨɣսͷѨڡѩ׻΢һһססˣֺˬ䣬áϹҡҲˣ˼ҵɧѨҪˣ
÷ƴͦƨɣƬСⶴµϲţϵʵ֭ܿʹͺͱǼʪˡ
÷ԽԽֶʶץסͦǿӲԼ﷢˵õܵܣޣϹ졭ҡˣҰɣ졢㡢ҪĴ󼦰ɲ١ң
˿ҲҲͲסͽｿޱȵѨȥæ̧壬ڲ÷ǰַǵЩϵ˶Բͷڲ÷۵ֲ˼¡
һԵĲɺĿɿڴϰ£ģôĶǰοʱҪһЩֲ̫ˣ
ĿɿڴĲɺȻһЦַס˲÷塣Ȼһͦ裬һִز˽÷۵
Ū÷ʱҲйҵĽ룬һӾͰĻĻÿһζýٸҲǺ⡣ֳޱȵȫ÷Ѩʱĸоֱ޷ݣ
ޣáٵúϹ㡢Ҫ塢ˡ
÷ֻͻȻóʵʱ糱岻ܿƵĴŤţ֪߳ܵţͦСӭšʹֻԼļͺȪУܱʪýģ쳣̲סʼͦޱϤĶ֭Ѩ͵ʶһδεײŽ۵ĻĿڡ
㡢ļͺô֣óˣ̫ˬˣҰ
÷һͦӭʶһʹ§סĲӣ̧ͷ㴽סĴ죬ͽͷľݡ˫ȽƨҡڲԵĶʹĸӵˡ
о÷ѨвϽĽȸкⶴϵ䶯һ˵С첻ͣ˱ԲͷȻʲôƷȴҲһޱȵˬܿģ;Ѩ£ȫеˣòˬ
ʱĲ÷˷ޱȣƬ۴Ĺ˵Ĵֳ֮һ˫֣ͣǰͱץȻԱߵÿĿɿڴ̾ɧˣҲͣţޣ䡭ϹรҰ㣡ңҡ
״÷ԼĽ½гˡҰ㡱֣ޱȵ˷ܣĴ̼ʹӿݵĺݲ͸ɡܿ죬͸о÷ȫƨһ󶶶ѨһһеҧԼľ˶Բͷ
Ȼ䣬÷һУһĭƵȳֱԲͷ
Ѿ忪ķ֣÷һθ߳ˡԼǿʮ㣬ôйƣۣٲԸͿеϮذ÷۵ݲ壬Բͷδζ÷Ļޱҵ
һݵĿϮһԲͷͣһһɹɵȾʹ緢ڲ÷ǿҼ¶Ļ˼ͬʱﵽ˸߳
Ŀ뽻ڵĵһĻɺֻÿڸӾܵ˼ĳĶĿ߳ܵ۴ѾСڿ㶼ʪ͸ˣļģޱȵܡ
326  ûͬ㣨3
Сʱȥˣ
ȻڿȾ֮С
ˣ
ԽԽʹ죬ûпͣĿвϴӿֱĵףʹ֪ԼҪˡ˫ץŲ÷ķ˵⣬˶ļһҵʶޱ˷ܶţޣ÷㣡Ҳ㣡㡢ی¶
÷Ѿﵽ˼ޣȫƾ־ڿͣ벻Ѿ˷ıԵæſģӭϣޱջĵáõܵܣ˼á١ҡҵѨ˼ҵѨһһӶһ˵ġ١Ұˬˣ
һ޷ݵĿдӺֱԣȻ໡һУ˶֮ٴѸʶ£Ȼʹͦ÷ѨʹʱһɹɵȾ÷ѾĹ
̵ľȻ䣬ȫڲ÷Ļıϣ÷Ȼһ𣬻ֱļһһɸӿĻֱӴӻ˶Բͷϣһεޱȿ۷塣̫˷ܴ̼Ȼڸ߳ʹȥ
΢΢һ㵣ֻΣ÷Ȼ˷ܵˣʵûϵǰǼθʱÿһֵָܹġҲǽڼ󣬲ŵ԰еƣɣ
ûȫ˵ȻȻĿһ߳ޱɫߺ콿ĳϣɫɫļЦ
ɺȻǴУɵĿŴϾȻιȥĽ㣬ޱȵ𾪡ǿˣȻôѹԼǼ챻ŪҪҪġͻȻ䣬겻Ĳɺ֣ǸȻͦſһμͦĿ¼ͣôĳԼֳӲޱȼϣ׽÷۵ڵ֭ҺЩߣһһεӣޱȵĴĿ
ɺĶһɵɵĵ㡢㻹ʲô
˫ֽɺһ§޶ĵӣЦˣŮˣԱ߾Ǵ󴲣ڳͦżͣ˵ʲô
ɺողһĶǵŮҴսڷҲͱ˵ıݸһ§ʧȥ˷ĵԼְĻУǡȰǶϴɾ˼Ҳϰߡ
ʲôҪϰߵģ˵ˣЩ׽֭Ҳٺ٣鷳ˣھͿʼɣ
ٺһЦ˵šܹڴͬʱռһԽûһڼƷûŽ˼ΪƵգʹױȵĳɾ͸УȻԱţҪߣҰ⣡
ǿӲѹڴϣ˲䱻ȥȫ·ʪܵĽ۰Ѩһ̲סͿڵ͵ͽɺ˿Ա߲״Ļ˯ȥĽ㣬ͷǽǴ̼ûü˵ѨͻȻһʵµļͣѾͦԼûоٴδݲеĽѨ
ޣ졢쵰˵˵һͲ塭ร㣡áϹ˼ұˣıһСˣѡѹֽ⼸˼ǡޣССޡ㰡ޡ
ִոڽ۵ѨƬ̣ѨеޱȵĹס˶ľִԲͷŪеĻĻʹòɺ˲ǣ̲סѧŽ÷һ㿪ʼ͵͸߸ߵʶ
ãزɺǰЩһˣԭǴʯȻѾƴܾˣôϸ塣
ǰѵõļƷ仹֪£ֻ֪Ǻܽˬȴֱ治رζھһ̽ھʯ֮͵ĻĿڣʱſʱգĵСһ㺬еԲͷʵǱīݡޱȵļڿԺѺϸŪɺζ
˫ֱַѵץŲɺ̵ͦ⣬ͷԼִ۰Ѩءءز롭
ǿ˷ܵĿУʼɵڲɺɺȽļƷ۵ﷴʶ۾ͶԼСⴽһӽȥһӳģĽԽԽ˳۶ͷԽԽȣð֭ҲԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸̲סֽͿĨɺһһϵĽ۾Ѩڣγһ㣬ƷĤһ㡣
รҪҪ˼ࡢˡޣġܣ
߳ܵľѨİļһﴥ糱Ĳɺֻ༸ɤˡǹֽŵĸоʵǱ
еķ֣ԼһɺľѨɺĻһѹһ廬ȵͻȻӿסԼļͣ۵Ļһһϵ˱ԼĴԲͷ쳣С۵ڣȵճĤľ˶һ㵫ԵĽУһᵽݵĴ̼ĿС
ɺҪ߳ܵ÷ˣޱȽֻѹԼܾ߳ѨϵָһСľͻἷȥޱȵĲɺһʶѩ׵Σ˵ļͽøһޱ߳ܵĴӱǼⷢ޷͵İ߽ŵรϹ𡢱أ졢֡ÿáܣޣҪܲˣ͡Ҫˡ
ܵİĳ˵ĸ߳ϾҪ٣ŪɺѨڵָרĵĿʼͦ
䲻˵˫ץŲɺĽΣӿٶڽʪޱȵľɶţһδҵײžžĴ죬˶ÿ֮ʱݺݵײһ˶۵ĵĻǹζ
ɺֻһͷΣԽԽ͵ĿгˮӿͷˬÿһƤϲĲޱȽߵáϹϹҪɡ˼ˣҡҲˣؿ˰ҪҪˡˣ
ŵĲɺͻȻһĻ󿪣һȼҵ֭Ŵﵽ˸߳Ķ塭
һûбסŻϮԲͷһ飬˲緢̵ľ
ˣá
йŮôӵžҴϢ
ɺҧĶ飬ֽĵϹҰ㣡˼ʲô㣡ҪҶ˼Ҳãҡһȥģ
ɺԶɱĻᣬΪϣᾭڼϣ
ĴЦһý۵˶Լϣ˫ְǰĵ飬Ҹ߳ĸοЦǺǵĵİɣҾһٸţҲصĳˣҶĳŵٺ٣Ϣһ£ȻһΣ
ȥ㣡
ɺɬޱȵĸһȭҧ˿˯ȥĽ㣬ͷһã
ѵԼľʵҪһһŮˣһͬһУ
327  С̵
ʱӵСһ绰ʵʵĴ£ӲϽû֫ѳȥˡ
䱾ʹλҪλϵġŮѡֻǸкˣڱȴ绰֪Լ϶ᵹù
ȻԼĲ͹ݰᣬոתȥţͻȻչһֻѩ˳֣һšסĶ䣬һ߳û绰ǲǻ׼֪ˣҳ㣿ôֲ𣿡
䰥Ӵһ䱻סҷæ͵С̡
Сã
ޣҴˣý㣬ҽý㣡æĿڣеǴҪһϲԲ͵͵ġϵ㣬û뵽ȴ绰ˣʵԩ֣Ҷ䶼Ҫˡ
û֣ĸЦСӲŹ֡Ҫûϵ㣬ǲǴ֮ǰϵң˵仰ƨˣϲȥõģҪңһڹ
ͷ̾ǱˡС󣬸ϵҪáصŮˣԽԽƯֱǹɫ㣬ʱദǵģʶԽҸദ̫ΣòճҲСС£ϾСͯһΣԸζ
˵˵йߺɿĶ䣬Թ߻λϣ´θٶңҾͰˣ
Ҳ٣ô뺷ɣתԼλһС̡һſͨͼİɫСTTƹ¶һСƬѩƽССɿɰĶʮˣСTİĽɫ֣״ΪԿɫ¼
һȳȹҪһЩţж̿㣬һ˫Բ޳ȫ¶棬Ƥϸ壬ŽĹȻţǰѩףȴԵù⻬͸˽ഺĸо
ѾʶС̵ģ仹ǿĲæתͷȥﰵԼ侲ҪٸС̶ദһЩʱգĻ̲ס޾ɫС̸ˡƫƫе˺˾С
뿴͹ĿĺãҪ쵰͵͵Ĳ𣿡Թſʼòͣݺݵĵһۡ
һ仰ͱһ죬С̽ǳ˻ҩѵԼʲôطˣСĵСôˣôҪϻĻȵɣ
ɫշɿһĨ⣬ֺݺݵĵ䣬õ裡
ͷЦС̣ʲôʱˣôڱտڶõģ
ǿͷòã˵˵ûĵСӻز¶㣬㵽жŮˣ
һ㶣εС̣ʲô
С̣ץʵشҵ⣬ȻҰȫȥ
̽ʲô£
һҶ׹ҵ鷿
ͷһʱЦãⶼʲôʱˣС̾ȻڹڻϽСЦС̣ⶼȥ˰ҡҲǸˣһʱ嶯
ЦЦ䣺˭ܱ֤СԺ󲻻һʱ嶯ҪҲȥҷ㣬ʵʵشҵɡ
֪⣬ֻЭðɣ˵һ
ݺݵһۡ
æԣ
ٵȹ
ĿڣǺǣ
𣬺ݺݵĵһλᣡ
һ亹һҧйðɣӦʮˣûϸӴ˵꣬ͱһֽڱϣֽװǴʹ۾ʱֱ
ҧгݵĵ䣺ʮŮһϴ϶ˬɣǲǺʵۣ
亹ֱСĵҪʮһңͿȥͷˡ
֪ͣ÷Ц̲סЦһţ٣ݺݵһۣ֪ôŮ˻㾫㻹ҸôŮ˹ϣ𣿡
̲סֹС̻ǴӣȻ˵ֻ̫뺷ˣ
ЦֹȻСĵҡⲻǺС𣬶һԾһ
̲ס㻹ᾫϸѵǶ֪˴˵Ĵڣ
⣬䲻ٴˣҪǻشĻ϶ǣ浽˵ܣæתС̣ı飬ôԾӣ᲻ѾҪˣװƽӣ
ͣС飬ٴ̲סЦݺݵİһۣ㵱ôɣߣʵ㣬飬ּ˵ѾǼֲˣ˵ʮе˻ƵмʮˡãҪҲϰߣһ׼ˡ
ʶסԼɣ亹ֱðС̣ʲôԣԷļһǧܻ٣˾ûˡ
˫ѵĹŹӣһ죬Цֲ˼ЦԺҪǸǹ̲ģ˯ʱ㡮ꡯһ¼ˣ
ԽԽԾԷԼС̵ݣΪʲô˵ִ󵨵Ļѵǡ䲻룬ЦôŽ㲻ģûи׼
˸ۣûлӦ䣬ĵôˣûȷŮѣ
һ㶣ʶҪͷƶԼĳϣͷһѿڶûС
Ȼͷɫ΢΢һ죬ǾͺãҿԲЩ£ҪŮѵλң
ȻǡͷһԤеСεĻȫͬˣæʵΪʲôСֻ̣ǼװһԸ˿ģ㻹뵱ŮѣҵС̰
СãĵСӻڸװΪס𣿽ȥңڴŵһɺϤζĳģٽģǲ֪ʲôˣҪҪ˵һ㣿
ͷȻһԼСõļ飬С̸ˣıôô飿ϻ˸йĴŮ䰵̾һ֪ˣֻʵҺСиġС̣ɱ˵ȥ
һۣ΢΢죬赭дĵ˵ùķ£˵ȥ㶼ҸһȻѾ֪Լ˰ɣ
˵һ¼ȻϣˣЦţһǰ֪ˡ
һۣҾͲˣҲʱҺ󡭡˵ӽԺҾʽŮѣҲЩŮ˵ĹҪңǶùԹԽһ㣡뵽ʮ㣬ֵҽ㣬˷ˣ
ĿɿڴҲ̫뺷˰ɣðΣСĵСС̣ϲң
Ȼĵͷ΢ţϲ㶼ʮˣľͷ֪
ĪҸ;ֽӵĸо㡭ŮѣǿЦģ
õЦ»ܿЦĹĵĵ䣬Ĩһ̺죬ҧгݵĵֱֿ̱УﶼбˣŮѻ˭Ůѣ
ͷȻһɻޱȵĸоС̵ı뺷ÿͨ죬˷ܵðɣС־ɫŮͶܲҪǲǿԼֿУ
࣬ȥɣ
ֱһֽУﲻ̾һȻиɫСŮޱӣǡҪõһֲܿɣ
ȥ̳ûãȻ̳޳ɸպһʮҵ޵ŮҲڹ̳ٵĸ޳ɸպ˼䣬͸߸·
֪ô£Ǹо޳ɸ˵ЩԾžޡ̰а񡭡
328  ̶ֳ飨1
ԭΪС̻ȥĹԢ˵лٳԶռˣϧȫᣬ˵ٳ֮󣬾Ͱˡ
ƣ뵽ԼйϵŮûмȸֳϴԡĵҶ˸绰ֻѾػˡ룬ǷȥҶĴ㣬Ͼ߻ӣҪǱ˷ҶĹϵˡ
Ļ־ֳӨ˸绰󣬳ŮֳǾϲæҸ˽ùȥ䷿Ͼ͹
ùݷոչţ޵ŮֳӨ˽ϵϢ߽һСұ㺦ˣЩӼ㣬ӹûججһ㶼̹İԩˡ
ЦűųŮֳţϲ޵ĵװ̣֪ҵ˰ɣһ治üҲܹô춯˵˶ӦΪҸеǣٺ٣˵ˣȥ䣬Ҵ걳ףף
Өļ˷ܵĹֽУҹɫĻ
Өʵ벻ǿ׳ļһ˵ҪüףʱȻܹô˾ģô¡ֻһһıǿ׳걧Ŵԡȥĸоʵ̫尾ˡĳڴȴֲұֳҪŭʱŮҲѽ
СЦʲôΪҴӦˣܹõˣߺߣҪԺ⣬ҾÿҸҡҾȥұˣһë㻹ҲҸ˴ñӨİĻ쵰Լڴϵһ̣͵͵ݺݵһš۵ɫˣŵ֣ޱȵĽġ
һãϴȥŮֳһЦԹ̣⻰ɾ˵ˣҪұˣǸñִͷϡ٣ҪǸôҷҪ㻹͵͵ˣ
ԵӨεε
ԽԽ˻Լе֣ĵȥԼ·ûа㷴˼ֻǵ˼̼Ż̲ס͵͵ĽһŤһӣİС˾İԼѹ⣬˵Ľ£ԸеĶȹ˵дɫ£ɫˮ˿࡭ÿһΣ㹻ڵĶׯҲ͸ڵġ
С͵ɣһҪһŮˣ֪ʲôʹˡޣ쵰ʲô˼ҶûʪҪġ̫ˣǸɵġ쵰
ųŮֳ˵֮ʣѾȻѷųֱӲֻһʪѨһֱӲ嵽˵ײ
̫̫ˣܡôôＱ
ӨȻ֪֮˺ＱԭǱ޾СͷŪ޴й¡
츾ԲβŤţѩ޳˿ȲֱͣļͷɰһһҪѵԼѨԼܲӦ᲻ѵõĴ̼
³춯˵ŮֳĵŭͷͻȻ뵽ҪԼŮмĵһͬԼ¡Ȼҡҡͷ̫̼ͷ׿ר־ĻĦĥųŮֳѾʼ֭Ľ۵ڡ
ŶŶŶСأСӣĥˣĥˡѽѽѽѽѽ
츾Ө׿ٵ̧ƴҡԽԽ˻ȼֳͦµֱҪѨȫˣֱȫȫǿʹ̼޷ܡ
һޱֳʵϤĸоϮͷ㱼䣬ͣڵһαļһԼ͵˶вǶγľָоȻһЩʣº󻹻ѨײĴ̼о̹ġ
ͬˬÿҪˣֻóŮ̵ֳѨΪʱĲ룬Ȼ˽խֽխĸоֱԼ¼ӲѨڿҪжˣһּҪˬֹһɵһǿнָղûжþҪĸоѹȥ
ޣ쵰㡢֣Ҫĥˣܲ˵ġˡ졭춯һ
ӨֱֹġᡱѾǺܿĲˣԼĽѨȴƫƫ弸£һѨѹ
Ц˫ڳŮֳ࣬˫ץסԷͦ۵飬ŪţޱͶеһ㡣ĥһ֮𽥸о̵ѨѾ㹻ʪǷĵĿʼʶ
Թ̣٣㲻ԽԽˣҾϲɵŮֳ˽Уͺܴ̼صײųŮֳս۵ѨԴ̼ųŮֳ״̬
˵㡢С䣡˵ޣŮšŲǵ
츾ӨоɶСı仯ͷǴ̼Ӳ׳ԼѨĿڲסĿײţĽŮϿеĸ߷壬ر˷ܵ˵ޱ̼ʱסĿҰʶԽԽ졣
Ө֪쵰ԼӵͰޱȵÿһαŪܻ˵һЩޱ˵Ļ̼˲ﵽ߳Դǿҵ˵Ҳһְļ±֣е˷ܴ̼ȻҲһޱȣͺǷһ㣬ԽԽĿ֮ºߺͣ޾ϷŪԼİ
١װţҿûк˵ԼŸղʪ㻹ǲǸ𣿹ʲôãҾϲڴӣҸɵø߳𡭡ʹ̼ˣˬټнһ㣡
ͷյŮֳµĶϣס˵һЩ޳ܵĻ̼ȴͣ츾Բ̵ͦμʱʱ֣һžžײ֮ôʶŶԳŮֳ
ĵ˫ؿд̼£ʱӨߵͨ죬Ķһһ˫סİ˵ĲӸԴ˵İĻһĵĿֱּǰδеģԽԽǱвȵļ䣬ոһյĿʼĿ£ȫѾܹûˣ
СأСޡ㡢ŪŪ̿졢Ҫˬˡ㡢ҪŪŪˣޣѽ
ų߹̵ֱ̬һеõ˼ȵ㣬µǳ˶־ӼͦޱѸͿݵڳŮֳǽ۽խѨײĦѹţÿԲͷ嵽Ŀڵһ֮ʱݺݵһĥǴһ㣬ͳŮֳͬʱһĲ
ɵ֮ʱȵĴҲͲסįˣٴηɿĵͷס츾ǰְͦ˱
329  ̶ֳ飨2
˽ͣȻҲ̼Өĵ׵סıģֵ֮츾ʢǿҵʹȫʧңŨŨĴѸռĸŵӲ鰮ĺϼıԭŵüҰŵ޼
ޣС㡢ôְ㡭㣬һлҪ˵أڸСǺسҪСһ㣬Ҫ꼰ˣޡˣ
ųŮֳ˶˵ͷ˷쳣̲סĸжһߺݺݵʶһ߿ο̣ЩҶ֪ˣģа취ӦԵģֻҪԼԼĶˣǱߣҲܣֱ̫Ҳܻᱻߣ
˵ţͷ츾̵ıһ·ǣס˲סŵԸ̰Өĸʽ򡭡ӨѾ쵽ıԵİĻһＤס֮󣬸ڿеĴ̼½ıİСԴӱӼ䷢˷ܵĽߡ
ŶŶңơҲҪǣҪˣҿô찡
⻹ͺúõĵĻ־ֳ˭ģѵ㰮һЩ
Өĵİһۣˬýûٳȴɷֻһϰߣ䣬ȵİ
촽ȥӨһ˽ĸèдһ˷ܴ̼вסļ˵֣ޱȵ츾鲻Խİָָײİ˵ͷ
һŨϢ˫ͷ̰ʳųŮֳÿһ罿۵ļµǺݺݵײ츾Ѩʹó콿ĵŮֱֳڶ𽥵ġ𽥵ıԽԽ˽԰Ϸĵһθ߷塭
ѽѽѽˬˣ졢ٿһ㡭ŶŶŶ쵰㡢嵽̵ĻȥˣŶŶŶ
Ůֳ˽УԿԸоĵŮֳĸ߳ϾҪˣɵøǴײѨڣСĵĿžž죬˷ܵĴţԹţϹɵ治
ޡСϹɵˡӨסҡԴҪǹɼˬζӡĵףʶš
𣿹ԹšϹɵڵСϹɵ˭ˬһЩ˷֮£ʶ󵨵ųŮֳеĻ⡣
츾ӨͻȻһĪĹʣĶԽԽ˲סͦ壬ᶨĿڿᣬӨĶͻȻһƺʲôĵ׵𽥵ڻɢ
ʱ䣬Թı鱻˷ܺ߳ܵİȡĻӦԽԽ˵Ŀ⣬ɷӰѾÿҪǲˡ
ӱһ̿ʼԼѾһûֿ˰ɣӨĶһƬģסıס˵Ĳӣ˳쵰ٵ㣡รҪҪϹ󡢴̫ˣֳִִӲޡˡ
˷߳ܵļУӨ岻סĳ鴤ԸԳıԽԽ˸ٳ˵һĸ߳ȵӵһһʹ
µӨѨԷ˱ԼĽ£һɿƣһ籩Ƶʶ֮ڸоԼҲ˱ıԵһŨ̵ľһˮܼٵĹ츾̽۵Ѩ̵ѨʱĲ䶯
ޡ̣
ӨֱŨҵ̼ĿףˬĸоǺſ˲ֱһ߷壬ðβŻعĿİĻһһжڲ֮С
ãŻİγлЩγ鴤̱츾ȫߵһĴͷǰ̰ųĵ̺޵С죬˱˷࣬ĸʽҺ
츾Өòײİ˵ĶŪ´Ӹ߳лظѵĵһۣ§ס˵Ļ͵͵˵˾䣺СҪŪˣ
΢ЦУ츾ԼС˱ţһֱŨŨҸΧĸоþҲ㣬ͦޱȵҲĽѹ˵ţ̻ͦԲȻǰ͹ٶȸİС˼ӲʪԼѨĥ
ɿ̵С죬̧ͷԼߵĳԴӵһռԸȻ󵽼µһ̿ʼһ˵оĳ̶ȣʮֵĹ죬Ů֮顣
ʱٶȿŮֳǽջգ䲻ɵûһĵԹţҰ㣡
״İС˻һıף츾סҲǺݺݵһһĶǱʲôůĶĹסһֽҸζ˲ĵסĬĬİСһۣޱ˵ķһ˽ţСأҲ㣡ܰܰ֡
˵꣬ӨĴչͷİ˵˫ԼСҪ̽ֻԼڵѪҺʼˣʱſͣӭС룬˱ķС࣬һֻѸٵסǰͦķ飬мɵ
һֻ̣Լޱȵƽ㣬һѵõҸΧԼԼΪ֮츾̲׸Լȫȫ׸Լڳռ̵ǵ㣬һֻɫֿ츾һ˫޳ԲȣԼֳͦ˶ٴĲ˳Ůֳʪޱֽ۷խѨ
ޣС㡢ˡóʵѽ
ٴԼ֮У츾ӨɵĴһ˵Ľ֮ԽԽ˿µʵ̫Ӳ̫׳ˣ۽խѨһθܵ˱޳ſĳʵУȻһαȸղͻȻǴҪĶ࣬Ѿһ׼츾ӨֻԸܵʣܿͱޱߵĿѹƹȥ˵ʵ̫ˣֻƬ̵ʱ䣬̼˷ܵĿоͳԺʲôԸȥ롭
ʮʶţͷµĳĵ̣ʹʹ飬֪ŮֳѾʼӦ룬Ѿڳ֭
츾̵Ѩڽİ˱ֵоޱȵ˷ܣȫȫռгŮֳԸнĳɾ͸Уڼˬļ֮УʶƬֵ֮ͷȥԸе˱츾С죬˫츾ǰķӯ顣
ޡáСء̺һˣ̣ŶŶŶ̵̵СӶ𡢻ġ
츾﷢ˬĻУ̧ͦΣӭԽԽϹԼѨĴȫԼѨҪſ۵Ļ֮ʱĶһβֻԼѨɶֿɰĻ쵰ʵʵģǷݱʹּŴ̼ˬĸо嶼ҪȼޱˬĿгġ
ٺ٣šôǸʵĵѽˬޣԹţټнһ㣡
ļѹԸ壬һ§ϸСһ˵аĻһߴſʼѸݶʶĦǿҿˬÿҪˡ
330  ̶ֳ飨3
ػȵĺȫ˳ŮֳĵϣһԷӯͦ鱻һ˫ɫŪֳ˵κ죬罿޵ͷƤԵޱȵĳɿˡ
俴һڰǽεͷһ̽ȥִ̼ĿζǲóŮֳʪѨ۵죬ߴߴˮʮҡ
ޣģСءޡСϹ㡢ҪҪˣҪܲˡ
츾İ˼Ӳ׳ޱȵԼѨŪĥǿҵĴ̼УͬʱǰһԽ޷˶ҲʮС˱ָоӴ̼ڵҲ̼ǿűɵ飬ȫ˱Լ׻һĽɿȥ
䱻츾̼֮ÿб޲üһЩֶݺݵĲٸɳŮֳȴʮֵĲᡣĵĺڰǿѹȥȴתΪ͵¼ӲޱѸʶײѨ⣬һСģԲͷͻ⣬ůյĻľ
ޣˡС̫ˣģ㡢嵽ˡ嵽̶ȥˡ
Ѿںü߷е츾ֻԼѨﻨһĪĲȵǾһһδεķӿ׳ޱȵһδεԼѨԲͷÿһµײıڶ޵С췢һޱȵĽԸеĽ΢ĲһƮڰУֻҪٸʵĴ̼ԽƮԽߣմﵽʡ
һˬģµ츾̽۵ѨԽԽֲһޱޱȵʮĸоĴ̼סӷ׺ݵʶҪѽѨڶԼĽֺҪüӲİ츾ǽ۵ѨѣžžײԽԽأԽԽƵ
Ϲ̡Ҫˣ졢챻㡢ˣ̫̫ˣŶ
츾Өţղűһײò˹ȥǿ˷ܴ̼ĿԽԽŨ߳Ҫˣ̼츾Ķʼڿٱ˷ܵĲķ˵ʼڶģޱȵˡ
ԽԽͣԽԽ𾢣µҲԽԽˣа϶ѻĴԲͷÿһζĲ̵ĻݺݵĵŪһӲĲ츾̽Ѩ̼֮㱬ֹסаЦŵţˬˬϹҸɵ治ûôˬ
ϷŰĻ츾ӨĶȻһִ̼ĸоҪˣİ˴ִδйǿҵ˷ܽɴ̼УҪιȥˣֻǽҧĿıסһشɶС߳ܵ⡣
俴츾ҵı飬Ӵ̼аȵĿͻȻֱŮֳ˵ĽȻӴͷվ𣬶һŴȥ
츾ӨֻĶһеˣѨʶѹ߶ʱʱ޲ܹһ㣬ֵԼȥæıסİǿ׳ĲԼǰǶԷӯͦεȥĦ˽ʵţ߳ܲѵĵҪ쵰㡢Ҫʲô
䲢û츾̵ɬǽԼԾɲѨ֮Уߵ˴ǰһƨȥͻȻʧأʹӨȻһŷȻ䣬صײһžĻ֮ռʵѨٴνǸ¾롭
Ŷ̫ˣ
츾ĿȥǰЦݣûɵһ¶Ǿôһ䣬ȻͱԲͷ˻ĿڣĵĿ˲ţһУһйһŨŨﵽޱȴ̼ĸ߳
ԵȴųŮֳƽ߽̽㺹һȻѨݺݵĶʮ£ԼǴ׳˶׺ݵĲŪ츾ѨĻĿڵ⣬ͬʱЦԹţۿϹٺ١ƣܴ̼ģҲ㲻úˬ𣿡
ǼӲ׳׺ݵĲŪԼ۵ĻʮºӨͲסˣԱŲƴ̼һ˷ܵĿеڿɶа֮£ӨֻĶһƬ߳ܡ
Ȼ˫Ŀ͵͵ĿһۣİС˫ޱ˷ܵӣһĶʱһôסˡѨǸʵ̫̫̫Ӳˣֱ޷԰ΡȻǰȥϹҲܶȴûдϵõ˾޴Ĵ̼УԽԽĸӵ
쵰㡢ͻ̣ģҪޡҪôᡢᶥġ
װ̡ǹԹţ㶼ôܰ㶥أ٣İɣ۵ѵõļƷѽԺǿģԲֻо𣿡һ˵ţһŪԲͷļѹĥųŮֳڱе⣬ĥԼҪܲˣƺܿҪ緢ˡ
츾ӨֻԽԽǿ׳ֱҪԼ¥ڽȥǰǶѩ׷ͦ鱻ѹȫˣ½۵ѨҲСﱬ壬о޾Ŀдһ˿ŰĴ̼С̼Ļ߳ܲĶһĲסĲ鴤Ѩ֭ıʶȫŪġ
쵰СأСϹҪˣ졢첻ˣϹõܵܣٿһ㰡ɣˡ̵Ļ
Цţ˷ޱȵļӿʶٶȣʼ̵װԼļ֮ϣһײųĵ۵һ˷ޱȵĴųŮֳ˵ķΣﻹһĴţˬţҪϹˣٺ٣ҪŶԹţҰְ֣Ҿˣ
ĻӨ߳ܵüֱҪײˣֲòСĻ̫Ĵ̼ѨּҪĿп񳱣ȻʧأҲûа취Լʶļ쵰ðְ֣һְ֣ҪˡŮҪˣ
Ǻⷬ߳ޱȵĻѾӨҪ̱ˣһӾ͵˼㣬ϾҪˡ
̵дĵ˷Ҳһ˼㣬ȲĽ츾̵ԴƵǰԸ˵ĺС죬ݺݵȥͷͻ̵ıݣҵ˱˵СԼҺµǴ䣬ŮֳĽ׶ⲻסҡΣһԷͦޱȵҵĲš
һ籩㼱ٵʶ֮Ȼһץס̵ӺݺݵѹԲͷĵȹ̵ľԲͷѷ켤ȫĽŮֳ۵ĻĽ
ˣ
ӨȻһУ̵ľĵζֱױȵ˲䱻̼߷壬ĸһȵ侫ͬʱ緢뾫ڽ۵Ļ
331  ʤ
Өſڴϣ߸߰۷ʴԲΡ
һΣĿɫĽխյ
Ůֳƣ۲޹ǵľһһزγľյѰߵĿС
Լյʱ䣬ӨͥյŬ𽥵ɳڣڳһ𤻬֭Һ壬ͿĨһ㣬ʹʶĶҲʼ˳
ˣ춷ſ˹˼ɣʼĳһץסŵĳһԱ廨ĶĵŮֳԼԸеŮ˵ľյڽţץסƵӨֱǰҡʹ֮Ľޱں
СŶŶŶùֵζģôޡˣ
һһʹŮֳľյƵĳ롣ԽԽ˷ܣҵʶɿظͬһֿʼԲĴƨϴžžž죬۵ƨֿʼֺɫӡӵ˷ܡ
Ȼ˵ӨľѨѾΪɳ׽Ծǽխ쳣նĤĲǹůʵĿи̼˿ӨľնڲͣķйڹȵڲͣĴţСײӨѩΣ಻žž죬ӨĽеĹ۰㲻סĵš
ۿԼĳʴѩ׵ⲻסĲţǰһԷĴӸǲͣĻζɵ˫ֲϵӨѩ۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵĺǺǼ
Өϲϵķйű̬ͣӨȵľն֮ڷŰʶš
Ө˵ǻʹͣԱܵĲӦʶβžѨĤȻ̼һ֮ĽѨѨһӿ֭һ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ񣬽ˣ俴øӵԷ˷ܵͨ죬ǿĳ£ȫ꣬һεεķɽӨ⻬ϸıϣ˳ı߻£γһ޾Ҿ
İϲͣŰʶʱĲŪ֮£ӨĿпʼʶķߣѨҺͣڱִ߳ޱȵľѨ˶ٶԺӨͻȻһһļУѨһΣǱɾ۸ɵйһΡ
Ȼھ͵ĹȵĹס쳣ĽȸУ˷ܵһ𣬿סpвס̼˫ֽץӨķΣһ籼׵ĳᣬĵסնȫͣĶǿҵĿ⽥ӿ
һ߼ӿʶٶȣһİ̵ķΣͺޣţ㣬찡
õܵܣϹ㣡Ҫĥˣģ㡭졢ɣ
ӨʶĻｿţʶſĿ˱СһۣоԼľյҪˡ
ãҪˣޣˬýޣˣ
סŵĳĽ鲻Խ壬ֳĲ۵ľͷԲͷһһţԲͷѷ϶ֱ³Ĺ̵ľһӽ𤻬ֱˡ
ޣģ̡ˡ
ܵ˵Ĵ̼ӨȻĿһȻֱ̼һθ߳УȻһһӵ˴ϣͻȻ䣬һһͻȻʧȥĿ꣬ʵİʣһɹɾȫӨ⻬еıԼԲϡ
ʱӨѾһûУ˴ڴڵĴϢҲвκޱȴ̼˵飬Ŀ̽Ժޱ˵ζ
С䣬ұˡԺҪû㣬Ҹô죿ĳŮֳ仳ĵȫĳ죬ճյĿ䣬Ŀ·ܽڻ
ӨĴӣЦûң㻹Ǹίľ
ӨһһۣðɣȻô˵գҡ
ļһ˶ΣӨʱһЦ㿪Цģ㻹ѽҵˣͲҪٱˡ̣㲻ϲͬ˲ٰɣ
˵˼ҲûôӨҧ˵ţĿˣĵԴӱ˺˼ҾҲûҹģȫ㣬㻹𣿻СӣŮҲϵģҪǲϲһˣ˾ܹٵ壬Ҳòĳ㣬͸ˣ
𲻾ǰ͵ϮԼ飬̲ס˸нңҪڱ񣬸оȷǺ⡣ԣܹõλĵŮֳ飬ʵ֮ң
ˣ̣Ǹˣȷϵô𻻽飬̲סʳ˲Ѿõ⡣
Өһ㶣ͷţǵĹϵǻҲȷ͸ȷǲһɵġô㵣㲻𣿡
ҡҡͷЦ͸ȷһϵĻڿԱﻹйԸСλ죬º͸ȷйϵˣܵСǣ
ӨȻ䣬ʵô֪ģ
ٺ٣ӣԺʱˣһġ䲢ǲӨֻǲ̫֪Լܣείӻ죬ӦǷǳּңܶ˿¶б䶯ίӦҲɣ
ӨĻŲɣɫʱһ䣺ҪԼѱˣҡɷǨô죿
㶣̣һ䣬ȷйˣԺòҪ̫Ҳܰæˡ
ӨĬȻΣͷðɣġ
ŹصӨһڣŷӲİͷĵҲģǨ飬Ҳʮа˾ûģίǵλãҲпܻȥǡ
ģӨϲɫҪԭȴסˡ
˳ģ̣ôܸ㿪Ц٣ôϹǲǶԽԽˣʱ䱻ٹˬˣ
Өͨ죬һۣûǲˬˣ㲻ڵӣÿҪңһ߲ٻһ
ɫЩȻЦǺǣ𣿡
ӨݺݰһۣͻȻЦһӣԴ׾ȻԵɷˣãǸ𣿺ȥϹһΣԹϰ˥ߣͲ뵽ϴ¡
˵ţӨɫֳĵҶԲһδθñ
̫࣬ʱȥƽһаɣ̣Ұ㣬Ժúöģ³˵ţŮֳԸеĽ§ס
š
Ө͵ӦһҲ˵§˶û˵ȤĽ§һʤգŲͬ¡
332  ݱ次
صֳСҵʱѾҹ˵ˣѾ鸽СҲ뿪Сüңȴͷű飬ԺͿˣ
򵥵һ仰ȴܳ件ϲͬʱмͷش󡣵ȻĻ˷ܣܹõСúСģʵǺ˺ܴ̼飬ȻûκѪԵϵͻƽɵĴ̼о
ոհֽٵƿŽˣһɫ˯ۣ˿Ϲ⻬͸֣Ȼûд֣һEԲͦ˵̺ѣ˿˯϶ĺۼ
Ҳûдκζ͸˯ۣǳëҲԼɼ⹴ꡣ
õ˹ȺľֳСãɢž˵ɫд˵ĳ죬һ˫ĵ˸⣬֣Ͷ䣬ÿһĶܹԡ
ʵϲɫŮֳСý֮СþȻɢ˹һĶʱı˫ֱСõظ糤صɨ裬Сãû˯𣿡
Ѿǲϵ֮⽥ʧߵ£øոԡƮͽ˵ıĵСڱҪһ첻ҪżҪ´βܼˡû뵽Сӷˡ
εЦЦֹס˷ܣСõĻڼӸֻǹйŮ˹ҪʲôȻǲԶ
ԥıСӣյԡ¶ĵ㣬ЦСãǳԴҲ֪ҺǿģҪֻԸһˣͻ²˴ٺ١
һ죬뵽챻һֱ̱Թȥסܴ̼߳һһͷ֪ƣĹţʵ̫ˡ벻ΪʵԵϵԼĳ˵İ⣬ȫתϡ
ɫŮֳ巢ȣһۣ͵͵ڿɵ˰ɣСöˡС䣬ǸܴͳŮˣûи飬ԲϴֹϵԺҪǶҲãһܲסһεĴ
䲻ֵ֣ѾŮֳ˯˿ķ϶˽ȥסһֻԲĸŪСãҲ㣬ҪҲ󵨵Ҫõ㣬֮⣬ʲôԸ㣬ͨŮܵûļͥҸ
ţǿ㡣
ϲĵͷϻƽδйζڻ£ʵʵᵽŮȤʱ˻ܿͱ鷿Ū鶯󵨵ץסﷴӦСľЦЦĵʵһ첻ڼңȥļŮ˹ˣ
еŪúио˷ܣŮ˸ŮһŮ˸ʵԵĹϵ󣬾ͲŮߣ԰ܵ׷󣬷ǳͺñڵľɫŮֳģǹ
ԥĵ٣СãһϽãӨȫ㶨ˣСãɣ
ͷ¿ӣ࣬ƫָе˵˷ܴ̼̲סһˣŮһ㣬ʲôζΪʲôܶ˶ϲʲô˫ɶɵģ
ͷһջȻǺܴ̼ˬŮҲˬŶСãȤĻ´ҲŶ
ޣ̲ûôɫȣһۣʵм⶯ֻǲ˼ϣݲͬ˼ɣƲ£ֵ⼸Ůˣѵ˵ʲô
ͷлȵļ˯˿⿪һһѩͱ¶ԲͦΣͷ޺ëϡ裬Ĵ鱥ۺѨޱȵĹˡ
໹еŲ΢΢ĽѹڴϣҴҳԼ˫Ȳİѩ׳壬ĵţͷѨɺǴŮеʯѨȫǼƷѨȻСĺѨеսѽٺ١
¶ǵĻִ̼߳§һӣߣ˵˰ָѨָȥ̽˵ĸţϵޱȺг
ңƵʣﵽʮ벻ҪһΣǿ׳ҿ˵꣬˹ȫԼݵλǸ㹻СŮżҳסҪĺô
С䣬ǺѨûͷѨã׵鴦̲ס˵ʣ˵ľǲϽúĻ־ֳӨôͬѣ绪
Դ׼ﰵЦŮ˵ʱСô嵭ŮҲףЦð£ͷѨַֽʣѨǿʵڷֲ¡
ѾĽ˿ĵˣڷ˵ҺĸƯЩϲ˭
ЩͷĶ˶٣òСͿǰɣֻڷϣʵ𼱰ΪôûˣԲŻȲķ飬Һúÿһӣ֤㲻㡣١ҼСõȻҲǾ绪ôŮˣ
̹һЩİһۣȴ벻һŮˣȲҲλ춼ûŮܿ
ͷԴԼһԲУȵϢе⣬˷ĲԵĵҲŮ߰ĹϵҪ֤׼ϲŮ˶ң
ҪﲻʱĴԲͦεĴ̧ͷͷǵȻСԶŮˣû֮һ͵͵֡ǲܵģ
ͷůģŷĶ䣬ɧĵ㣬Ҫˣң
ҪֻҪǳŮ֮ãͷֳС˫ȷֵޣ˵ķۺѨ¶øԣȥһʣһѹûһڣʱŶĵͽһ
̼ûһȻһ̡ͦһȫûۻޱȵ֮УԲͷģ֮ܵĽӴ
һɰսһĻ
ڶ죬գֱϽáӨһΣҶķйһݾȻ˳ΪŮֲľɫСһ磬ҵʱ򣬸ϻP
ȻȹޱȻ̼죬õˡСá͡С衱˵ĴŮ仹û£ѾϵǸͷصŽϣŽ˵ܹ࡭
пյʱ򣬾ڻŽĶԻһ֪ʲôܣԲŸҴģȻĻֻҪ΢ˣ˭Ϊһ׮ûɱʬףһ֮
333  Ѹж
һϣίί칫ԸҪţţóֻͲŽĵ绰롣
һֱ˰ӣԷŽͨ˵绰ȴһֱûгڵȴ˵ʱŽ𻹲֪ĺ룬Բ˭ģæŽ䣬Ҫġ
ŶԭǰŽһԵЩ˷ܣʵͨˣǲҪҺˣ
ԥƬ̣Ҹط棬̸
Ž˸ۣðɣӹ˾Աߵ㣬㾡㡣
Ҷϵ绰߳칫ңտһ£ֵ˸İ칫ңԼҪȥһ£Ҳûʲô£˸һӵǣŷȥ
򳵵֣³󵽴ƶССְ߼ûʲôסϷӣ;ͻҪؽĽ佫СߵͷûпһӰ
ɻ䣬ֻ俴Žĺ룬æͨѾˣ
Ž𵭵Цĺг⣬ܺã߳СӶС¥ûй˵գܿ͹Ҷ˵绰
ʶ̧ͷһ۾Ϳ˶¥С¥¥ĴиϤӰڶԼ֣ϴɳһŽ
䰵һһﻹľȻôСġѹ˵⼸걻׷ɱû֪٣ڴţһСĽͺֵ
¥ûʲôҾߣֻһЩ򵥵ճ˶¥ֻһ󷿣һŴһʲôûУȻֻŽʱŵ㡣
ǣ𣿡Žеڴͷһ㶼ŵ䣬Ȼǲ䲻ӦҪ
Ѿ˾ַŽ˵ľ˼֣ͷҴӦǰɱ˰֮ңô£Ҫңҵ⣬㶼֪٣
Žصĵͷһֵĵû⣬ֻҪǼɱ˰ˮʯҲȫ֪׹ɱʬľ
ֻܹѡŽЩССĽţ̲סǣѾ˵P򣬾Lأûйʲôɱ˰ȷûмǴ𣿡
Žɫһ䣬Цǣ㿴ڸ㿪ЦһҲаˣỹ֪Щù飬ǾԲڵģҪģþǼ
ͷһæĪɱ˰ʲôɸ˵ܲɣ
ŽͷЦϣɸ˵飬ʵ̫ˣڳ̨ģֻʮ֮һٳˮжԺȻᵽǣֻҪӣһˣԵõ֪Ĵ𰸣ǲǺܻ㣿
þ޷ƽŽĻԽļ̲סЦ˵ʲôãȥˣʲôû£һûκεĵأҸ޴֣ôס
ŽЦЦ䣬ǣҵĻǼɱ˰˵Ҳ֮ܺһֻˣһ֤еḶ́Ҫҵ֣ȷǲס
ͷ䣬Цⲻڰ˵ˣ
ŽЦȻҲ֪ʲôطҲ֪ǻ֪һˣ˱ɱЩˣˣؼ
ͷæ˭
ŽͷһֵĵģPŴˣӦʮ˰ɡʱ򣬸һսϵսѣԭ֮ҲйҲܹɱ˵ĹԴǰɱ˰֮Ӵܳȥˡ
Ϊ𾪣Žܹɱ飬˵ɣɼ£ҲմȾ˲ѪȣҪ鰸ǿͷĲȻʵȻѾӴܳȥˣ㻹֪ҪڱлǱʡݣҿûôܵ顭
Ž𵭵ĵС£һҪСģ֪һûҹˣȻκһֱ취䣬һֱûκСġ
ͷһ׷ʵڲ鵽𣿡
ŽȻһЦȻûв鵽ѾµˣȻҲççײײҵ㱨𣿡
ѹͷļʵƾʲô϶Ĳ²⣿
ŽĿ¶еĺ׹⣬һֵĵ˵һôܶ˽һ㣿ϸķСַûһùֱַͬȵӰЩרҵɱֻҪרҵҲ̾磡ֻҪˣϰߣѾϰߣ
ͷ󶯣ϲĵʲôϰߣ
ŽһЦСӣȻΪ˽ǳϽ߼Ժǿҷ֣ʮһȫüĿȥģҷ֮Ӵܳȥþûҵˣȷ󣬲£ʹ󵨵Լ
ĿɿڴɣؼңҲͶ𣿡
ŽЦǣǾҲ̫˰ɣҪһӣȥּңܵˣһ²ȥ𣿡
һȣεʱȥ飬ҲͻȻȥٲ顭
ŽȻǣˣ˵Сӻͷ棬üݵıºվǰҲѿˣỳ𣿡
һ㶣ʶҡҡͷӦòɣֱ£ͷ棬ⲻǵӰеģ
ŽЦǣϣʿ޷ЩܹˮȻЩ˿Եֿ£Щ˷߱ڣЩ˸ͷ棬Щǿˣ֪٣
һ㶣ԼôǿĴѵ˵
ðɣˣô˵ģѾص˸Ŵ壬Ҹͷסˣʵ
ŽͷһֵĵҲµûĻӦ꣬˶ҵʱӳȥһ£֮ʱ䣬һֱһĿݶڴ
ͷ𵴣þ˵ҪץһһиͷļһǶôѰ
334  ɵĽС
ѡŽĲ²⣬ɱ˰֪ľڸŴ͵䣬ҲᶨҪֲľġǵŽɱ˰ܺߵĹϵʱŽȴӲ𣬷˵ǣİɣư죬һжˮʯģǸʱϣܹسŵźã
һ㶣ʲôŵ
ŽѵȻǰշɳң˽ң
ͷʱһŽЩɫĵûеңΪʲôҪ㣿
Ž𵭵һЦʱ֪ˡ
ĬƬ̣̾ðɣܹĻᣬһҪмأľͲ˵ˣΣһᾡŬһر㣡
ŽǺһЦϣ˰ɣǣھ͸öȥˣŴ岻Сǰǰİٻˣ˿ڹǧһȥ飬϶Уûʲô֮ŵù£
һ뵽ľЭԼôãǰ컹ŵЯӦЭʱˡЭϾᣬ»Уȴûа취ٹؼʱ̸⡣
˼Ƭ̣ԺͻȻϴССѧѧж¼ʱͷӿУ԰˾ָҼᶨɣͷȻһ룺ܲ˵Լæ
ǣ㷢ʲô㶣ԥ𣿡Ž̲סĳ˼
һ㶣µĵûʲôֻڿǣô֡˵ţһֵŽĻϣ˵ĻҪκεƭϾͶ֣ҲҪʱҵĶɣ鼴ʹϵ
ŽҪߣͷû⣬ԽԽãǧҪñ֪ˡ
ͷ´Ҫȥ㣿
ŽһЦǣҵ٣һ֪Ͷһְȫ㻹ǲҪˣ֪ҵĺ룬绰ϵͿˡ
䰵СӻҲû˵ʲôͷ¥ȥߵֵϣͷʱÿһñŽɿߵԱߵһӴ˽ȥӣ˹ͨ˴˭֪ĸڳԥһ£Ǵ˸ٵͷ
·ϣ̲ס˼ŰѽˮĿԡ漴ִ뽪褰æͷϾԼ褵Ĺϵûеôܵĵز¸߽褣˭ܱ֤͸¶ȥ
ˣЭȥвŴ˿ڵڽ褣ԼȰ㶨˵ɣľʱҲýϰæеŴ˿ڣЭһ˲ĻûƵСæŮˣûей¶ܡ
˾˶ˣȴ˸绰ЭԼ緹ЭԥĿСˡ
һҲ۵Сӳһٱ㷹ڼ䲢ûиЭʲôֻȥһ¸Ŵе˿ڣ⼸ǨǨ˿ڵЩܻ㱨СЭԥľʹӦˣҴʲôʡ
䰵ӿɽ̣Сȥ飬ǵһҪнУʱ仨һνҪǲܹ֪ڵʲôõ
Эصĵͷǣһϰ߽ˡİɣ֪ôģԲκ֪
΢ЦŮҲ˵
ЭҡһûŮء
һ㶣ʱ뵽ԼЭġŮѡһΣЦǾɣߣһеҪ졣
Э֮ϸС绰ԼСڵ绰Ըû취ֺֻв֤첻СűȴӦ
ͬһСӣС֮󣬲߳ʱĶһ
СԭΪûңҪͷƫƫΪʲôҪôʱֹⲻ˵Сһۣôʹңֲ˵ʲô£װҵʲôˣ
Ц⻹㲻ҵ𣿶һҵˣ
СЩ࣬ЩЦԷǣԼô˵ĵˣ˵Ŀûа취ߣֱĸоޡ
Ȼʱ˵һЩοĻŪС࣬ͣоֵֹģֱ˵˼ʱ˺ܶࡣ
ȵС뿪֮ųһһжѾıˣܹܲЧҪˡ
ӦҪ취㶨褡Ψһİ취Ҫͨ褵ŮͬСķܰ֡ǣֲСķܰĵ绰ֱͨӵĵܰ䣬ʱһԸ緹
СķʱһӣµĵҡҲ֪褽㻹ûлؼҡ
һϷЦûϵģǳԶٷ褲ģ˵æûʱؼҳԷһڼңǺ𣿡
𡭡ǡǺðɣҳģ
Сķڰ˵ţȴֻּϲζæ˵˵ַ
335  ԼСķ
ԼСķȻ̫ᣬԼһұȽϸɾĴһĲ͹ݣһᣬ˲ˡϴζԸӢҩ裬ƵСϣʣţҪԸ褣һԥľܰ
ҩϵĴҩҲҩûκθãֻ𵽴ٽŮڴԼطڡʹüйٱеЧȻһҩЧǺԣܰûо˵ŮͬСķ˵Ѿ㹻ˡ
ܰܿ͵ˣû뵽֣ЩɬȵһμʱҪȻ٣ߣ΢΢ߵ磬ǽŻϵ𣿡
ڵĸܰϣָԼһơƣЦǣͻˣʱҹ棬褲Ӧϳûд绰ܰϴμƯˡ
˵ԽܰĶ֣仰ͰŪ࣬͵͵ϲ̵ģ͵һۣ˼˵ţ褽Һϵģϲҳ棬˵ǻ̫ˡ
ܰһ±һ󣬲װĵôУѵΪϲ̫ƽҶҪͣŮúöʱڣһ쵽ڼʲô£ܰ㲻е𣿡
ܰȫ֪ͽ褵Ĺϵŵˣһ㷢ƣ֮Ҳϰˣ褽ʱҲҰӱ߹䡭
䰵룺ִŵĹ񣬾Ĵܰȥ棬ƵҲߣһһξͺܲˡ
ջܰԺֵʱҾԼôߣ֤û˸ɧ㡣һݻһֵ࣬һԼһΣ֪ûˡ֪ˣƾˡ
ഺŮĸϲֵģܰûԱ֢Ҳû֢ĵȻҲܹȥɢɢģĻ뷨Щ⶯ӵһۣˣ΢΢ͷšá
ڲгڰܰΧʱʼܰʽʶ䣬ĵһӡǳãߴ˧ˣǿ׳Ȼĵ˷ǳ̵ӡ
ЩǲʱĻ䡣żڴϡĥʱҲ͵͵ĻŽ褱ʲôζ뷨º٣ʱ˵߳ܽţо֡
ܰûŮָоŮζʱ䣬Īļ£ǵòһûһ㾢
ܰķӦ۵ףʮˡȻֻǺһСϣûŮСķѾʼˣɫߺ⣬ϵķۺ켡ҲӳȻСķЩ鶯ˡ
°ϲһ󣬲üװͺܿĵĵ̫ˣһ᲻˼ܾءܰϲȥʲôط棿
ܰŵССڳŲȣԷ¿ӣЦϲӦݴԱߵĺɣϲľׯصա
ѺȽһơƸʥׯϵĵطóȻ֪ܰ˼ǿЦ⣬ֵеԶˣ粻ȥ㻹ϲʲôط
Ŷܰͷ˼ģҲˣ޲ҧһˮ۵ܰƬ̣૵ǾٹɣȻѾûмйӣǾַǺܴþûȥٹˡ
ЩЦãܰǻѡطѡׯصĳϣô֣Ҫѡ԰Ұⰲľð
תһ룬ٹģ˱Ƚ϶࣬ΧкܶȤСùݣֻҪлùݣˡ
뵽ͷðɣ극Ҵȥٹתת
ܰϲĵͷð
ĺƭ֮£ܰ޷ĽһȫˣȻһҩҩԲǿܰǸоϷȣЩ죬ΪǸһŵԵʣҲûлʲô
˺󣬿ĳٹſڣͣóܰٹȥ
ܰڶ֣оȴȵһǣֻҪǿҡ˵ƿȣִůȽ褵ƺʵö࣬һĪİȫСҪǣ֣о˵¶ʱĸоȫһ
ָоΪҩԼؼٷڵԵ⣬ĻΪѾǲ֪ĶˣŮϲǿ׳ӢˣȻоҪеöࡣ
ܰĽ۵ֶ֪ܽźߣķס֣Ҳ˵ܰĸоͷԵ⣬Ȼ˵ƣµĴܰٹĴΣʱָָ㣬ԵദǳǢ
ܰٶԽԽ죬ƺ֣ѾܲˣĲסļ¶ûŮСķҲ׹ԼѾϲӢĴˡ
ٹȻܹսʱڵ٣ĸڼļƻ幹ܻڣĸ￪Ժؽٹǳӣʮÿһ궼ڷ±˽죬ѾָսǰʱģһЩսٵʯǽڣʷĺۼ˿˲иǧ
һȦоܰѾϰ˸ǣ֣ôˣԵԽɬٶԼоˣԽ϶ǿҩЧܰϳˮƽķˡ
װģͷ̺Сķܰǲˣ
ܰĵͷţǺܾöûôʱ·ˣоȣЩ߲磬㲻׼Цҡ
ݸһЦܰķ˿ôأôãҲеЩۡȻȥԱߵùһϢһٻȥòã
ܰĶһҪȥùݿζʲôܰûκŮ飬Ҳܹ˼һֽ뿪ھܾǶһ˫ּᶨĿ⣬ܾĻʼ˵ڣʹ£ĵͷһš
ϲ֣ܰȻƽЩЦ߰ɣ
ܰ߳ٹ˵ĽŲԽԽ죬ԵЩУܰӣҲԽ⣬֪ô£Ȼ뵽褻еЩΣǶı֣ȴһ㶼Щ߳ܵڴԼ˵Ϊʲô
ԽԽ죬ƻСķᳶ˳ƣͷĿʱܲ˶ӣӵĵͷŵ磬㡭ȥùݣǲ۸ң
336  ռСķ1
벻ܰȻô󵨵΢۲һСķɫдЩڴͽţʱ˼ͷǴϲ⻵ЦǰҾҪȥʹ㡭Ҳҽȥ
ܰĶݺһ˵ӣҸӣƫƫͷڴĸоԽԽǿңҧ촽Լѽ褵׿⣬΢΢һͷ󵨵ĵҡҲ۸
ǺǣοЦЦܰǰУСķӵԴҪؿˣҿΧˣͺǵ۾ڶһǴҪʧȥΪŮֺͽ
һҾͽСùݿùϰһɬƯСʱ⣬ûжʣ⿪¥һεĵ˷
˷֮䵱ܰ淴ţѾʮİտŮͬСķ£ֱĶԽԽСķЦܰҪȵĻȥϴɣ
ܰӵĵͷЩŵվڴ߲֪ǺúãԼһ˽ţһ㶼о£Լϲˡ
褽㣬Բ𡭡ܰĬĬ˵һҡҡͷӵĵˣֻǸоȣûгҲ֪Ϊʲô
룬Ҫ֪Ϊʲô褲Ҹ˲Ź֡
ȻһЦĻɬڴСķ߽ЦȻǾͲҪϴˡ֪ܰҪʲô𣿡
šܰޱȵӦһԴֵʹȥŵĵҡ֪˼ʹ
ߵܰߣоСķ΢΢Ｘֵ⣬㷴ԣ
ҡҲ֪µͷܰĿ⣬ͷҼˣԺͻȻĵͷһͽеɲԡˣ
ʱˣܷڣ
٣˵أûиСķڵĻᣬͻȻ˫һͽɰСķ˻Сķ߲֮ʣһͷ׼ȷĽ׼˵΢΢ſסͷһӾʹ˽ȥ׽סС࣬ɿ˱

ͻͻϮСķһӽĻýȻѾǵһνǣȷϳǣ֮֮ͬǣȻûŮǴ̼
һ۵ЩƸоϮĶͨͨȻֵĸоɬִ飬ǽ۵СķеŲ
ܵ£ܰһ˫ֶסƵ壬ҪѶԷƿ뿪ԼԼһּֿƵζ
СķܰСͷζƷúǿģСͲͣĵ˱£ԾЩʱ򣬿Сķ÷ˡһҲ֪Լãæϸϸ¶쳱ͷһŨŨ۸о
һĸСķ⻬ϸ۵һָĵĸǰ˫飬޵ı飬ޱȵĵܰţѾҵŮˣһ˿߳ȥŶ
۵Сķ룬˶Է˼ټԼ߳ܵĲλ޼ɵĸŪţϴһȵĻЩĸо
ܰеһĶסֱȴ¸ҵĿ۾ԷҩԵĴ̼£͵͵ĵ磬ʵ˼ҽӦ棬Ҫ֪ϲϲܰϴξҺҡҾϲˡ֪ΪʲôЩһֱ㣬ǰ褽˵ȥسˣͿյģ磬㡭᲻ǸŮôҪ
ЦСķԶţ£޶磿ЦУ§ƮƮСķܰһվȻԹܰԲǻŮֻϲˣǺǣȻԼ˵ˣɱҪʹŶҴȥúõһ¶
֮ĽܰĴϣǷϡ䱦ޱȵضС°Ūһ㡣εܰʵǳ̫ɰˣ侹ЩȥƻȻ죬ֱȥƻȥռôִȥͱʮĴѨ
УСķܰưͣǿȵȥ˻·¶˳Ľӡ
硭š硭
˻ȵĿɨ˵壬ܰеʮֵĲںЩ֣̲סｿţǽڴ˵Ľһ
伤СĵѹڽεСķϣָ˳СķԲỬḧ֮ʣĶǻҽǼ˷ܵСķܰؿڼֱҪγˮ
ӿʼסĲţɬ䶯ţ״Ӽĵദһ׼Ҫͷǽѣﲻķһ͵ĵǶط롭
ܿ췢֣ܰѾǿƣûеְԼƿǺܲˣϾδµɬӣܹΪһ𣬾¸ҵľٶʵܿɹ󡭡
СɶԲûãܰѾĿ룬ˡСķܰٵĴϢţϵĺθʢ۶ӻңռλ
ŽߵСķһЦͷȥĲϣϸϸƷζļ̼СķͦܲĴ̼ɬͶĻ
ܰҪôţһЩҺúõ۰㣡˵ֱ꣬۽Ľ§ڻͷСķС㴽
оϣСķ绨һҷɽȪ
ܰȻǽӣȴҲǵһνˣ褵Ůͬһľ飬֪տʼһѹ֮󣬾ͻеĿζĽСӭȥͷһ
뵽ԼôܵӵǣоˣͷģģߵģƺϣһԶҪֹͣôĵȥܰ͵͵Ĵӱ﷢ߺٵıϢȫ絽Էϣֱ۽ͷ
Ůãģ֪ŮǵĿģһĵϣȴҪڵ𡭡
337  ռСķ2
ģСķĺʼԽԽ٣ƺЩ͸Ƶĸоʹ쳣УԼ۵鷿ؿڣ鴫ͷоʵǹֵֹġ
䰴סеĽ嶯סСķĽһ㣬ʹ۵ԼһϡţͻĿȥСķ͵ĵУͰһź۵СӣҺ˱š
磡
СķܰȻ׻ҵսһ£ץļͷǿҪƿĳ嶯սѵĲ磬ҪޡҪ
ûᣬСķ§øһ㣬̰׷ԲСɵĿɰСӣңת˱ţżݼĺҧĥƬ̡
áְˡ硭Ҫѽʵǡޡ
״⵽ԶԼϮŪСķֱ̼ܰ״ˣϰ죬˫ֶץͷȴԼŪʲô˼
һ˱ſɰСɵӣͷһߴĵץסһֻµ飬ĸŪŪŶޱȿ˵СͷоСķʱʱֹޱȵңָ׶ѾͷƤˣϢǰδеܺͿ֡
һ˫鷿ô޼ɵŪ£ܰĻҪɳˣҼ£鲻Խı׾ͷס壬ƺҪԴԼһ㣬֡
áֵĸоรѹ硭Ҫ˺òã㡣ʲô
Сķܰۼ俪ʼѿճһֻĵĻʵĴ֮ʱĶһ߲ҵʵ
û̫꣬СķƺһЩܲˣɿǰ΢΢ӲСӣң̧ͷҧ۵Ķ˵׼Ҫܰᵽ˵ζҪŰܿͻо֮оˡٺ٣Ҫܰһ£
ţáðɡ㡢㲻۸˼ҡ
۵Сķӵ̧ͷ΢΢ſСæ˷ܵӭȥһסС죬ۻСͷ˱šСķǵԺʱĵֳȥѹ֮Ƭض΢΢ʪĽѨϡ
ۿɰСķǵģ߳ܵ۴ͻȻһѹȣűһޱȵдСķܰһ׹˾ǳԼע⣬͵͵ȥԼ˵ĵطʧ֮ʣ뺰УȴԼǱסһ죬޿ɱܵƬˮоǲСĸȥ

Сķ﷢̼Ŀ飬׾ؼн˫ȣҪԷָżȥȴʵ䷴нɫ֣Լĸо͡
СزȥŪ۽۵Сķָ̽˵۾΢΢ʪۻڽִ̼𽥷ӵķֿΪ˷ܣһֲڵָĵȥǽС۵ѨڣСĲŪȥ
ܰýСѽϲˣٺ١˷Сķ۵Ķᴵһ˵
ֻܰһͷĿѣޱֵдӱŪѨĻң̲ס仳ţ룬Ҳ֪ñպϻǸô򿪣ʶŤţʹѨָĦңСɵƬ۴ӽȵļסָ
ޡ磬Ҫ˺ҡұŪеͷΡ
״αҵŪѨСķȻҵӣƵҡԴڳŨܵ㷢ڿƮȻһĥĴ٣ǱϾŮ˺Ů֮䣬Ǻᣬҡ
ǣƺ֮ǰǺܸȤŪˮˣͿʼĥˡ䣬ܰ˵Ӿз׾
ǺǣܰҪ¡ĸоģһͻˣ
һȰοţһָס̽Сķܶ𽥻ѨͬʱĴָİѹסƬϡ۵С۴еĽ
áܣ磬Ҫ𡢱ܡܲˡ
ܰޱȻ̼ľһ߳ܵСٱ˷İס棬ͷһޱĴ̼дöָоʮİ־Сķ̲סһսĻ鴤
ıסɰСķĸܣĿ
Ĵ˶ʼǿӲ̧ͷӳ߸ߵ񣬺Ͼһλ۵Сķľζȴǿ
ʱ˿̣ҪǣһҪûн۶˵Ůܵ԰Уܹ֮ܲ԰־֮ġ
338  Сķף1
ָŪ֮䣬һ˵ڿУþòɢߵŵζСķֱֱ仳꣬Ҽˡ
Ƭ֮Щϰ߹СķܰٲԽԽǹ˵ζԼ겻壬ޱȡȻܵʹǽץļͷţĳ˳ɢļϡ
䷢֣ȻСķܰıֺͷӦܹЩĶ˵ĳȣȴһɬɰζʹеǰδ泩
ܰɬĻ̧ͷӵЦԲԲ˴۾˶Ů԰ã
ģСķܰоԼĪĿԽԽǿңСʶĿϺϣԼ֪ʲôգҧűޱȵĵ磬Ҫϧ˼ҡҡҸоְǰô
䰵Ե⣬ǻˣԸŮ˵ľǽܹ⣿ԷŮͬĵֶΣһҪģοСķϵŮͬ
ܰİɣҲģֻȻڸӵͿ֣Ұɣ̧ͷ΢΢һЦشĴж֤ڹذָһԽԽʪĴӻ԰

̲ܰסķһУѨĴ̼ǹǿңһĴԷӦ
硭ᡢһ㡭ҡһеεġ
ʵĸоնܰڱڣʹоһͷؽᣬҲһƬģհףķӦʹٿܣȫȫİ
ܰķӦЩɻѵܰͽŮͬʱ˴û໥ŪԷѨͽֻĥδ̫Ͷ˰ɣ
ܰ㰮𣿡
ϵذ˵ĽѨͻȻܰĶʳĻ
Сķܰڵ尾£ȻһҧֶĵС£Žּ飬ͼֳͦĿӲ¶ַõĲ
ﴫ̼ӲҲסĸоСķһ
⡢˵Ǹ𣿰ѽáôֺôóҡôСĵطܹݵôһѽˡ
磬Ұ㣬ĺܰܰ㣡
СķΪϵ˸ŪޱȵĽżȴּᶨޱȴ亰еİ⡣һץֱۣŹɼ仨ϴһ˿УɰС뿪ϣںİ⡭
ƺİСķҪ󣬺ȻͷȥյСķ˫֮䣬ɻ󲻽ĿУڲޱȵĽۼ𽥵ĳѨһںס˷ҷĽ⣬˱СķûбŪַĽ꣬˵ĴУɢϢѾʪѨ߳ܵĽŰͷӭޱȵ˷ܡ
硭Ҫ㣡ǡѽޡҪԵġ˼ܲˡ
Ѩޱȵ˱£СķһӾͱŪõޱȿءٵĿԾУ֪ԭѨȻģҲû
﷢ĵ͵ͽһŮĶһϸĽѨһ飬һָֿԭѾʪޱմ˾Ө¶խ죬ͷ˱СɾӨĽ١̼ܰʶץסͷ壬γһΡ
㡭Ҫˣޣ磬ҡܲˣ㡢ɡҡҪ㣡ѽ
ޱȴ̼СķܰҪŪ÷ˣץסͷҪԴ˭ϣ󣬷ʶİԴԼͣҪԴԼ߳ܵĵطһ㡭
СķĺڵȻӲ÷ۡ
̧ͷ㺹콿Сķܰǲ͵Ķ飬ͷһ󼤶ǣܰ۵ͷ­ÿһƬ϶ʪºۼ
ȻĴ򿪾߻ҵСķ޳Բ˫ȣǰ»ȼӲޱȵĵĴյʪѨϣ˶ԲͷͣعŪĦе⣬̼Сķ²סĺŤţ͵͵Ľֹ
䰵ϲְܰ֫˶ޱȵԲͷȻٵСڴ
ʵ۵Ļһֵ˶Բͷʹһ˿ҲȻ޴档̲סһͨ뺣ܰҪˡܻеʹŵ㡣
磬Ұ㣡㡢ɣҲµġʹ
Сķ˵֮ʣȻ䷢һͦƨɴһڿСķʹľСֿС죬һ˲ƿĤ赲ʵʵ͵һ嵽ף
ǿԲͷƿļѹͰУһ·ȥʪյ޷ֹǰУһ̽Բͷڵףصײһ۵ɽӵĻģҵĴ̼̲סһ̫ˬˣ
ʹҪ硭ʹˣԭ⡢ôģҪˡ𶯰
α˴ֳͦᴩŮǱе죬߸ߵӣޱʹĽк˫Ľ䣬࣬಻ԣһ˫µȶĲа㶯
ϧѾ̫ˣѾȥһ룬Ѩİ˱ţһĨ̺ѪӽϴŴŮӴ˸˴ģ߽Ů˱ؾʹء
伸ҪʧܰѨİ˱ѹֻǸող룬ѾСķѨ֮һλʯŮ
ôԼÿһεõŮˣܹŮϡеأѵ˾Լ
ԻϲסܰķΣûмڳ壬ʽתĥŽ۽յѨ˶ԲͷסײѹŽ۵ĻĿڡ˶ޱȵѾϱСķ۵Ѩɡ
䲻ĸоСķܰĻĿڽסԲͷܵļѹ˱̣ޱȵĿ
339  ʱ
ʱ˿̣ʹСķܰҲ𽥻ָǹ˺ѰʹѾһʱ־Ѩмɵĥת𽥵ˣһĪĿаʹÿһϸֱоԼǴڻȵĻȼţһĿܹһĳ嶯ͷ
ޣá֡硭ҡĲʹҮԶһԣҪ̫ءޣ
һ߶ȵĿӿܰķЩԣȶҵţһ˫ֶĹסǰȥԼ֮İ˵Ĳӡ
ܰûгܹĿִ̼׳˶صѹԼȫļ໥ĥššȼţǸŹ¶ȵĴ˶һδεײŻĦŽ۵⡣
ǹɿֱ޷ݣԼƾŻĻĵܹо˶Բͷ״
ܰһ㣬̫ˣеҺý˻ˬҪˡ
һСķѣѨʼһαһο͵ĳײİСķܰޱȵļƷ
ؽγܰѨڣŽխȵѨԷԼԲͷ״ĹĥȻٳһͦݺݵײСķѨĻĿڣŻԲͷ۵˱ͰС
ܰ߿ޱȵļţʶġšʾŴŮŮ˻Ľд춼ûüѧᡭ
Ө֭Ȫˮһкʶ䣬󡱵͵ˮײ֮
̶ֻ̼ӵĹСķܰѨĿоѾޱȵǿң˿½ϵĲλѾ֭ʪ͸ޱȵҡ
ţ磬˼ҡ졢첻˰ร
ܰ˵һ˲֮䣬ȻһѨһǿҵļ¶⿪ʼЪԵڳ֮ʱŪ˶̶̵ʮӲȫ˾Σﵽһ԰ĸ߳
ܰﲻĴУһ˵ıĲְγСķֻܰеԼÿһεδͣЪһֵֽͦһ۷塭
Ʒ԰ζܰʼӭԼѨĳÿ̶ֳײʱܲ˴̼Сķ᱾̧ܵСһʡ
ޡ
ѨײײҵĻ𻨣̼ܰȻѨڣ˶ԲͷؼѹУԽײͻԽоϣͦˣܹԶͣЪĶȥ
áֵĸоģ磬㡭̫ˣҡҪײˣġûûˣ
ܰ£ĸо㾡ɣúɣҲϲ崿Сķھһ󿪴ϵĳŪ䣬ʹɸеޱȵĿˬµĶҲӿ
ʪյѨе⾥ʱѨһ룬ƴԽԽ죬ŪµСķܰ˲ʧļȻ֮Уϸ߳Ŀ󵨵׷ԼƮƮɵУͣŤԼĽԲβһһεӭϡ
§۷СķܰڴϲϵطʶšһҵĳСķӤСһ㲻䶯ĥѨһߵͷȥһں˱סԷС˱΢΢ʪԸк촽ս࣬޲ð½۰Сķ˶¶ȥ
һֱͲһСʱСķͱɵø߳ййԺֱһ浶ǹļҲɱޱȵľĶˣҲͬʱ׵׵ߴǿ׳Ӣˣȫȫ޿԰Ρ
һСķַܰһޱȸ߿˵İͬʱ̵ͦСҵͦӶȻһ߸ͷشȥխޱȵѨһǿļѹ֭кһεʧޱȿ۷
԰ζ˵ޱȵķʹ״Ů԰ζСķУӿҺǲͣӿȪӻĵӿ·ıӣѾ֭ҺʪһͿ
˻ýܰöˮ˷ܵЦţʶңɰСķǱ褸ּʣˮȻͳŮһ㡣
ܰȵ۹ȽİţԲͷֱСķ۽Ļķ˱š
еԼݵľˬûëţֻ֪ԽԽԽԽҵĳţÿҪ͵СķŢѽյѨٵؽײĥһ󡱵졣
ܰҵĳŪûɢٵ֭ܵ߳ѨѾʼַ飬һǿ䶯ţޱĸоڵ˵һޱҵĴ̼鶯žҪۻһһҵĳ鶯
硭ޡ硭ҿҪˡ֡Ҫˣ
ɰСķһļУһҵĶºٿȻ
йȫѾеԲͷϣʹڵ˼ޣСķ״̬Ҳȥ
§½ޱȵĿ˶͵͵һȣͻȻоͷһƬհףһ飬ɽһҽȾȫȻܰµĽۻ
ˣ硭Ҫˡ
340  ̹ס
ˬֲ嶫СķܰСϵıģһ˲ʧȥ֪۵۵״αôŨҹ̵ľȣʹСķһˬ죬İľüҪѨﵹ
԰ռõܰһ˫۶ޱ룬˫գļЪԲţʧȥһеʶ
緢֮䱣ƺһȵСķãȻɫָһ˳ɰСķҲѹţûȫƣСķ۵У֭Һ˾£һƬŪһͿ
÷ӳУ֤ɰСķոʧȥ˴ӵľɫȴ˵Сٸ
˭Ըޱգӵһ𣬳صĴϢŮ㺹˵ȺӷɢһһϢ
˫Сķƽ۵ĺḧ߳󽥽ƽϢܰʶ΢ЩʱСķܰ𣿡
ܰȻޱȵ߳ܣȴ¸ҵĸţһƬ죬˵ϲúҸصĵͷţԭôǰ֪
䲻ЩԾѵ褸ĥʱûи߳𣿼̶ȻŮͬϷи߳ҲԲŮֱӳ׶̼߳ĳ̶ҲͬնŮŮ֮ļϷҲȲǸӲ⡭
οܰǴӣ֪ߵʲô⡣
ﰵңĵܰҵŮ˺òã
ܰҲûҪͷˣͻȻԺ褵գһɫޱΣС
ϵôףҲ٣ƵΪʲôѵһ㲻Ū㲻𣿡
ܰ࣬ܿƵĿ⣬ĵǵģһҡĺܿĺҸɡǡ褽˵кܶŮˡ
ͷһ褻Ƕ¡
ϸ۲һܰķӦʱСķʱ˿̵ı飬ԲΪкܶŮ˲ŲӦŮˣ϶֪Ǹԭ
䰵нңװεĵûкܶŮˣǻģҲ鰡ϲŮˣҲŲҵŮˡܰҺϲ㣬ϲ洿ӿɰΪʲôأ
ҪǳŮⷬٷְٻԴ֮ԱǣСŮĻȻи龭ŮĶԸ֪ܰŮȴѾǳ㹻
ܰ飬һʱ֪˵ʲôã֪кܶŮˣܣȻҲǺ㣬ֻܣݣֻܳĬ
𣬲µ˼붷ﰵϲԴΪͻƿڣװʧӣ̾ðɣܰ㲻Ӧˣ
һ̸صܰĵ֮һʧʹı飬Ķʱ絶ʣѿڵ磬ϲ㣬ֻǡֻҡ
ԽǼУܰԽҲʵĽڡ
ʱĽѵСķ§סοܰǲʲô֮Ƕôˣ㻹Ҫѵ㻹ҵΪˣ
˼ŮһαĻ򶯣ֳԥ֮ɫðΣŵ͵͵ĵ磬ҡпԣҪǸ˵ˣܹ֤˵ȥ𣿡
ϲͷģһػܡ
ʫһŮܵĻĶҪˣԵ˿ʷǷӣһ̾ðɣ磬ҡҲʧȥ㣬ʲô㣡
ܰһﰵ룺褽㲻Ҫңһй¶ǵܵġ
ţʫ续Ůʼ渵磬ڡڸ֮ǰҡҺ褽ʵѾһˣҲСķֻ˶Ŀġ褽ϲŮˣÿ϶Ҫ˯֡Ϸ
װĵϷ
ܰ߳ޱȵĵǡŮ֮Ϸ褽˯ǰҪѹ·Ȼ󡭡ȻҲѹˣǱһ¡ţôĥ
װȻӣšĵҵ죬㡭ͬ
ܰĿһۣᣬæҡҲǵģ褽ֻͬ褽Һܺãϲˣҡû취ġ
׷ʵԭ벻褾ȻϲŮˡˣȻ㲻ϲŮˣĥ𣿡
ܰ߳ܵò̧ͷͷؿڣĵҡҲ֪ԭͽĥһʼûʲôоĥþˣȵģöˮ֪㲻ˣûиղŸָоѽˡ
Ѿ֪࣬Сķ׿˵Ǹеޱȴ̼޳ܵСķеӲ̼ͦܰһ£磬֡
æοİɣǵһΣܹ̫࣬粻Ầġ
ܰĵš磬ãҰ㣡
俪ʼԼļƻִУЦʼʱһˣΪ㲻ҡܰΪԭ򲻿ҵŮʵûϵҺ褵Ĺϵȥ˵϶Ź㣬һġ
ҪйŮ⻰һ˵ƾʲô֤褵Ĺϵôã
ȻܰȫͲ˼ʹϵԵһŵĵеģ磬ҡҲ뿪褽㣡
һ㶣ʶʲôѵҲŮͬϷ
ܰҡͷ絷⣬֮£Ҳ˲ˣҧ磬һܣҲ㣡
ͷһղܰ˵ģ˽һˣܰʲôܵĻǾ;ܡ
341  ׽Ůͬ
価ƽµĵ˵ɣʲôܶ˵ȥˣܰǶһˣûʲôġ
ܰϲĵͷѽ褵ĸ⣬͵͵磬ʵʵҲ褽Сķҡͬĸá
һ𣬲ŵĵʲôãô£ԭΪܰҪ˵ΪʲôΪŮͬ飬ûϵȻĴ𰸡褺ܰ׽ãʵ벻ҿӣһ㶼
ܰƺɻЦ磬Ծ˰ɣҪ˼Ҳ˵˶֪ܵġʵҺͽ㳤öĸףò񣬶û֪ܡ
ͷ̾ȷǿһΪıķأѹ㲻Ը뿪⵽ô£˵˵ɣ
ţܰ㣡Сķ޽䱸䵱εһ㣬ʵҺ褽ĸףǸõˣûθС褽ĸ׵繤Ƕʱ䣬ʵ裬Ҳˣţ˭֪ԷĴڣҾ³ġ
䰵룺ԭˣѹû֪ǵӣ
ܰ˫֪ʱҶѾʮˣҲǱʹ֣߶ǸסĸˣЧȥˡ͵͵Ҵ½ӹסѧҸã΢չңҺͽĸ飬ǸʱѾˡ磬˵ôܹ뿪ô㣿
䰵̾һЦǾʼŮͬϷ𣿡
ܰһ죬ҡҡͷӵĵԭ磬ڸ飬ǧ˵ȥЩŮˣҲ˵ȻĻҺͽûˡ
üͷһ壬Сķͷ̾㻹ǲ𣿡
ܰһ˼ĵǵģֻеš磬ҸɡǵĸףǸˣǸа޳ܵĻ쵰˵
һ죬ⲻڷҰɣܰһ˵ֿڣô˼̲ס棬Цô쵰
֧ܰƬ̣ҧףͲףǸ޳ܵˣʮʱȻ˽òý費ע⣬ԽĶռıˣܶζҵıܿˡһϣȻķҪҪǿ㣡
̲סһĪһ亹׵ģȻҪǿԼŮʲôƨ⣿Ȼ֪Ѿǹȥ仹ľֽסĲ뽪ĪѾǴŮˣæ׷ûУ
ܰҡҡͷԼҲоܶģ͵͵ȻûСΪ쵰α¶аĿ˷˯ʱͷ²һˮ׵ʱ򣬽ˮûеóѣˡ
䳤һĨ˰亹οСķţ鶼ѾȥˣڲǺúõ𣿶ˣôûп褵ĸĸҲûأ
ܰ¶ı飬ЦԴӷǼ֮󣬽ͼҪȥסΪǸ쵰ҲͲҷԣ֪ҲǴ֧֣˽һǮԥľʹһⷿӹˡ
ԭˣ̾ǿǣˣأ
ܰǻ쵰Լĳ±¶ȥԭ£ûдȥⷿţΣֻôӦҷиҪP򣬲׼P֡ǻ쵰Ӧˣûþ͵εȥˡ
˿ͷ޽褹ȻǼǿң褵ĸأ
ܰ̾裬ǸûŮˣҺܰǻ쵰ô飬ȻģȴǸ쵰Ȱ棬ǻ쵰һᵽȥˡ֮󣬽ÿһ£͵͵ȥ￴һΡ
ĬȻΣҪ֪ܰĸԺΪˣΪ¡ϾȻô޳ܵˣŮܹ֮ģʵйˡԭΪԼĳЩֶѾ㹻ӣ褵ĸһȣֱǲֵһᡣ
Ѿµ飬Ϊȷϣʵأӵģ
ܰٴͨ죬ŵԺ󣬽͹űϴѧߴ򹤵ҿɲףǶȹѵļ꣬ҵ󣬱عֹʱڶû취תѧɵߡ֮ұҵˣĸ˺ܶ࣬ҲϴѧڼŽ㡣Ҳû⣬Ҿȥ
ԽԽ׷ԽԽ࣬㷴Խģ̲ס֪ΪǸ쵰飬˺˺ۣԶû취ЩجΰӣʶԱʹеˣվ΢һ㶼öģҲΪԭ򣬽һֱû취ϼôԸ򽻵֪ΪʲôߵôȻûиеġ
ٺһϣҺͽڼԷ˾ƣѹ֮󣬲ŷ֡Ƕǹģ˫Ȳһ桭ﻹţ˺ööˮҲϷȻǺϲҲýɨˣġҲϰˡ磬ῴ𣿡
Ҳûж׽ŮͬκεĿ𣬷һ˵֮ͬġСķ§ܷܰʲô飬㶼ϲı֮һҲܾļǿ
ܰ˿һڣĵţ磬лл㣡㡭Ҳܹҡҿܻһ顣
˼ţȻЩ벻Ǻֻص˼ƻæȻ⣬ҲǸŮˣôĲɢǽأҲ᲻øֿ
ܰǱϾûȫ죬ģ֪ǺãŵǡǸô찡
һװ˼ӣĵܰͻȻ뵽һ취ɹĻǽò÷ֿҲԶһ𲻷ֻֿ̿ҪðգҪϣԸ𣿡
342  ˵ļƲߡ
ܰȫ֪⣬ΪĺԼһͷһƬͷ˼ҵȻܸһֲֿʲô취˵ɣ
װܲ˼ĵ취Щʡ֪ģһкüŮˣȻ㲻Ļ㶼ҵŮˣĻǲǾԶһˣ
ܰһ࣬˵ǽ˶ŮˣһȻûа߳ܵĵ⡭취ȻãǡǽϲŮˣ϶Ӧġ
һ㶣㻶ϲЦû뵽ɰСķȻ˺˵׼õһȰ˵û֮أô򵥾ֱһҲӵ֤ˣɰŮķǳϲ
ͷֵֵ⣬ҪСķǳ԰ƣˣٰݺݸһΣʲô¶֮˵
òײѹ¼飬΢Цܰô˵ܻЩҲ㣬ֻҪ֪ԶˡʵҲϲ㣬Ҳ׹ΣȻܾˣûбֳҵӣ˵һǺлġ
ܰʱЩɬܿҡҡͷ׿ָоϲĵô˵ڽҲһĵλͣӰѾһ԰ѽ׷ֵģ
һ㶣ŮδҲ̫˰ɣŮͬôת𣿿Ц̫ܰˡȻеøУҪ飬ԶԶķ׷²ܹ׷ְȵô𣿡
ɹ֮ǻøĻ첻ͬìܣڣܰİ⣬֮һìܰǰ棬ܰΣУҪ˵ܰҲ׶ˡ
Ȼܰ뵽׷󲻵㣬кܳһʱû취ദżɵ磬İ취ʲôҰɡ
ͷҧҵİ취ǣȵõ壬ʵԹϵʵ֮ĵõģԲҪϡ
ܰһ㶣ͷֱ磬㡭Խǿģ
εҲô򵥰ģæʱѾ죬СķĶߣԼļƻԭԭĸܰܰôԸԸң
ܰĶ磬ҡҪôĻ᲻Ұ
ЦܻһʱɣǣŮ֮䣬һǲʵ֮󣬹ϵͻת䣬վҲʵġŮͬûܹΪŮͬȫ᲻ļ¿֣ѵĥ𣿺ǺǣܰողӦҵ˼ɣ
ܾܰȵĵͷ͵һǡǵģ磬ȻѾ˾ҡҰˣҪܹýദͶĵëתˣңҲмġǡ
ʲôʡ
ܰ߳ܵĵûаհǡǿģ
ǿһ㶣ʶôǿҲǸŮˣѵ󣿡
ܰһ߼ͷѽҲ˼磬ҡ˵ڴϺǿģÿζ˺üβŻǸ߳
ʱЦСķ̵ƨɣɹһѣЦܰǵûа취ڴϽ𣿹İɣǿǵһܲˣڸսСʱû⣬㻹û취㣿
ܰͬʱһӵĵáðɣ磬Ұ㣡
Цţǿɾô˵Ŷ
߲ܰ棬ͷҸӡ
磬˸绰褣ίİ칫һˡ褻ΪʲôҪУҲƴǣСʱͳİ칫С
ߣμ죬Ȼѧ˼ҸţΥˣ칫ҵɳϣغţĵ
ߵߣҲϰϰߣһƨɾ뽪褾벻ʮ֣ϸ˵ı飬ɱ˵ǹ̫󣬲˸֪ĸλְ񡣡
üͷ΢΢һ壬ƺϰ߸ôϵϢȫ벻ŵУоֵֹģߵʲô飬㻹Ҹͱȥ
Цúúã˵ʲôʲôûҪΪַҰɣ쵼˭ôɵģ
褰һۣźۼĳԱƿ˶ʮ֣ˣҹʲô飬ҹæ
ͷתͷŽ޾ӣµĵţ˵ľǡϲ㣡褣Ѿ޿ɾҩİˣҸ׷Ļòã
ʲô褸Ľ΢΢һĵ䣬ҹҪ˵
ͷһĵȻ˵ܲҪǶ˵ǳĹؼܹ׷㣬Ҿȫûа취ĹҪ㣬ҵĹЧʻкܴӰ죡
Ӱȥˣĵ䣬ޱ棬Ŀеϣﲻôһ˿Īļ¶΢΢һȣҾܾûӰ죬ʲô£ϲҵȨҲоܾȨ
Ц褣ΪϵѾϤˣҲ˵ʲô׻ܹңΪʲôһٵľܾ𣿡
ҡֹıܲڣȻĺøԽԽ࣬һֱܾϲˣԥ˰Σܲעӣ͵͵ĵ䣬㻹Ƿɣҡϲġ
Ϊʲôû٣׷ʡ
ĪĻţһҧȥҡҲϲˣŮֻͬϲŮˣҪԹޣ˵ȥˣŪ˰ɣ
ͷϲý褱ƵγͬʵǼƻйؼһȻѾˣ͸Ӻðˡ
װŵӵŽ褣㡭ƭҰɣôͬ
ͻȻе˵䣬ԼͬʵоͻȻ˼֣Ҹӣ֧֮ԭܶ࣬Ҳܹ㡭䣬˺ɫһ㣬ȷǸˣϧû취ϲ㡭ԲҰɣŮܶ࣬ѾôŮˡ
䡰һ嶯ͻȻץס˽һֻ֣һֵĵ褣ȱæžܾң˵ܹͬëȡɲԽң
֣˦˼˦֣еĪļ£ݺݵĵ䣬ҧ֣ͬͬôܻı䣿㲻Ҫˣ
¶һǹŹֵЦݣŽ褣һֵĵǲֵģ褣ô
ġʲô褱䶢̲ס﷢ë˵飬ûйֻĸоﰵԼôû취ĶҪݺݸһŶ԰
һЦḧŽỬ˳ָĵǣа취ȡܹˣҪӦҵŮˣ뿪ңô
343  Ů֮Լ
褴ûбչ֣ᱻԷôᱡĸֱָòģգֲϰߵսͻȻǸΣյˣԼӦҪԽԶԽáϧƱץסܶܣǸ
ǣĵֲѹϵŪ
һӣܲĿעӺϹļ¶оյĵƾʲôôţôܹ֪ǲǸıȡϲˣ
ʹԼûҪǻˣһ˦ȥƨˣƫƫӲԵļһԼȫû취ôﰵż褰褣һòãʲôʱôˣȻһ˱Ƶ˻ңǰĹ򶨶ȥĶ
ǵһص΢ЦýĻʱ򶨵ĵ褣һа취֤ģֻҪ˵ĻǲľͿˣ褣ôķϣǸһᣬҲԼһòãѵһӾŮͬȥҲ˵ȥܹ̹Ȼ𣿡

ĬȻ˿䣬ĻôͷѾҪΪһŮͬԶûа취ڵģ֪ˣܵѹʵ
˰Σˣ⶯ˣ̽а취
ͷȻ
褸оůѾҶˣ˿Ҳţʲô취
ȻʧЦҪǸˣĻбҪȥ𣿡
ûĵһۣͻȻоһ˵ڴһа취Լ
뵽ˣڵͷðɣҾ͸ᡣһµʱޣһ£㻹ûа취Ҹı䣬ԺԶһ㣬Ҫ׷ΧڣбұܣΣ
ﰵЦ˵һ£ֻҪ㹻ˣ
뵽ˣԥĵͷ΢ЦãһΪһҳɹˣֲسŵô죿
ʵûȥˣһֱ֣ýܰ鷿Ҫ͡һҧҲŵԶκ飬ܿ԰ɣ
ãô˵ˣ伤ɫ죬Ž褽޵ӣ΢Ц褣ûз֣ʱӣģ
ҪҪܣͷһţܿĿ⣬ĵɿ֣
ЦǲҪɿ˰ɣҶһգҪɿĻҾ̲סҪһ£
ȻƬ̣ʲô£ʲôϵ˵
ЦԽԽ죬ȻðɣȻˣҾҪ㡭˵ţɿ֣ûȽüһͻȻ˫һչ䲻һѽ褸Ľ§ڻ
㡭ʲôſң쵰
褼һû˵꣬ԴͻȻǰ޵ķŴ󣬽ţһŻȵĴ͵ѹ΢촽ϡ
ԴȻһһˣȻŮôﻹ˵ĻãȻĳǣ˶ʮĳǣĻܻܿԶȥȻʱ˿̣ôɶļһ˵˵һˣ
ͷһ󲻷ޣ壬ȴƲͷżǰԼôǹ쵰һǹ
ܶȴĵڽ褻ûȫѵʱ󵨵ͷ˱촽ǿӲĵֿ˵ĳݹأסһʪСɵͷ˱
һ£Ȼˣܿ죬ѹĿдһ˿ܷ߳ŭһ䣬ʹҪݣݺҧ쵰ͷһڡ
ԸŮ˵ֶѾޱȵľۼ褵仯ͲµôˣϽþգɿջͷԴҲ˺˻ȥһˬܱ顣
һ˼³˵Ŀˮĵɶı飬쵰㡭㲻ͬңĿˮˣޣ˵Ҳϲˣôǿ
䷭˸ۣι̫˰ɣֻһڣȻ˵ǿ㣿
û˵ûͬңǿ쵰ҡҺ޲á
޲ʲôζղѵˣе˵Ŀ˷ܡ
Ūף˵ᱡռˣԼȻܹס㲻ôƿڴһаɣ
ҡһԴѹָֻƽ䣬ҪΪֶξܹҳ׵ת䡭ʹشˣҾ㣬´βҪˣֶĵֶΣһĶ㲻ġҪתң͹ɣķڷҲſܻ䣡
ͷ룺һڴķڷģڴ¡϶ˣ㻹ӵóҵ
褲پ˭֪쵰ʲôӳ´γһҪһĶԵͷŻ᳤ԣ
ˣ䣬㻹ûб飿ҪûеĻҪȥˣվһµĸԵøӢˬ޾գҵƣʵԡ
䵭һЦûˣҽҪ⣬Ҫûռıˣٺ٣𣿡
ͷĵͳһֿЦãݺݵĵһۣǶû˵һתߣ򿪰칫ҵţ˳ȥ
ߵ䣬ڰ칫ǰæµҲɻֹŹֵ񣬶ýĪ߳ܣʮ˴һһһ飬Ҵҵ뿪ʧȥǵĿɶ֮ء
褸ûϵһõĴѾȫ̿͵Լȥ
344  ó㣨1
˵ղڰ칫ѵ¶ı飬õǿõҲûпܵ顣䲻ðգȷǸеź
ǰңԺҪ䣬ܹû˵ĳϣⲻҪİ칫ңҲŹˡȷǺգֻʧȥ˳ǣҪٰԵһ㣬
褺һ綼û취רĹ뵽ռ˱ˣͼȲýܰ
òװ°ʱ䣬褻·ҴҵĳŻؼңһƬ̲ܸоһ˫µ۾ڶԼתͷʱʲô˶ûƣ˺ݺݵʺһ顣
֮ⷢܰѾѷ˶ŪˣһӵĲȣɢ˵ζܿɢĲ졣
ܰôôڿˣæԼͰѷŪˣǲҪʲô£齥ãֽ½⿪һԣߣһع⣬޵ţúóԣ
ܰ΢Цţ߹˽һ£ȴ褳ֱۣݺݵһ죬ŷŹܰ죬ߵ˼ҽеģȰѷ㣬Ҳı𣿽Ц˼ҡ
ڼЦݣЦÿҪҰ£ͽңܲýﻳɰ
ܰͷߵĵ˽һۣ˵ˣˣ˼ȥúƣ
褶ҡҷıӰͻȻüͷһ壬ܰôˣ·һ㶼Ȼ
ܰĶݺһҪý֪ԼĴ֮ˣ½мƻҪæĵûʲôղ¥ʱ̫ˣŤһ£еۡ
褱ֻһʣҲûɣŶһ΢ЦڿɰʮοǸαҪɶˡҪ˿褴˿Ͻ޵ЦݣһΪǼˡ
ܰóһƿ߻ù𿪣׼õ߽űϣ褵ݹȥһЦ㣬ˣһƣܰ㣬л⼸˼ҵչˡ
Ӵóˣ֪ĽˣЦЦԽԽ˵ãܾһƽûйķ飬ʵϲԥĸС뱭ЦܰԽԽ⣬ʵǲʲôԤı
ܰͷȴҪװµӣݸһЦ϶ֻ˵˵ģסİοԼ㣬ЩٺȣһͿ˼Ҷˡ
ã褹Ȼû׷ʣͷָܰһ£һڽʣµľƺꡣ
ֲּܰڵĸ֮󣬲Ц㣬˼ҵô⣿
ӣֽĲÿһΣԸеС첻ס䶯¶˼ı飬ģˣϧʱıˡһڲˣЦܲгӼˮ׼е
ܰ࣬ĺ˽һۣ㣬㻵ˣ
褺ŵĴЦܰȵô˲˼ӣǿɰˣ㶼Ҫˡ
𣿡ܰͷһϲװܺߵӣŽ褣㣬Ȼ˼롭Ҫ
ǲǣ˷ܵĶÿɰܰصķ飬˷ܣ˵ʲôо֮Щһˡ
ܰǿŽŲѵ飬ޱȵĵ㣬ɫŶ


һ°Ľã޹˼ɵĽЦһٷԵñ»Ҫ컡һǽüвˣһøιʳԵöصޡ
극󣬽ӲҪܰһȥԡ裬ܰѲˣֻùԹԵĸһԡҡѹ·һ˫Ŀľ涷褸ܰС磬һôˡ
褵ӻԲͦΣEĹģȴһ̳ŮôȻЩ´ʮּͦһûаֱһԼƷ顣С·͹һСŨëïʢ΢΢濪˫ȣһƬ˵۵֣ޣ͸죬ûһӲݡ
壬ֱҪ˿ˣԻΪ֮
Ȼܰòϸ褻ܹһϸ£һ飬ȷ˽褣Ͼʮ꣬ûȫ죬ȶʮ괦Ů˻ƽʱڵĽ褲ͬն
΢ůԡһȴڽǰԵúܽСܰڽ㻳УһֻBĿɰѹڽһֻдĴϣŽһֻ鷿޵㣬ã鷿ôԲͦģ˼Ҷʼˡ
ʲôöʼɵģǻֻһˣһֻ§õĽһֻҲڰõĽ飬һϸϸͷЦҲŶСС˵㣬Ǻܽۿɰ
ܰεεĺߺһĴŪŽСָͷ޵ͷָòºܿӲͦһȦԲСɵ޺Ҳ֮ӲܰĶ̲סСȥһڣŵͷÿɰ˼ҵӲ
ŶСôô褴˷ܣһĪĿкܿĵõúУһģŶôô˷ܣȡ
ܰͷһֵֽǣæ˵ͷĵ㣬˼ҽ͵͵ϿһЩŷɫƬŶˣҲѧ˺ܶ༼ɣҪҪ԰
׿ǣĽһԵĿܰһۣıϣЦЦĵۣҵɰҲѧˣȻڼ͵͵ëƬ񾯲죬СҸץŶȻνļҪǲͽ⣬ɱֽ㲻ţЩ˿óӡ
㣬𣿡ܰｿεε˵ţȻ߳ܣԸ뵽ԼͽδֻܹӲĳ׿֮߳ģûڽİȻԾ֪ˣִ֤̼
𣿡
Ȥϱòԡ͸ĥһΣԡʵ̫Сģ޷ʩչֽšɴ෴ýͻȻ»䵽ý۵ǲŪһϸ۵ë̶·룬۵ء
ޡ㣬ֺȰܰ˫ȣѽ褵Ƽȷţǽš
ҡҲúȰ֪ô£ܿиоˡ
褽˵ţָ۶˵ⴽһֻĲܰ۵У׼ȥһϸ۵ĴŮĤƽĴ֣ÿζҪָȥõĴŮĤ־Ķǵ赲Ż̤ʵ
ܰͷһŵıһš
ŪһüͷͻȻͷݺһ𣬶Ž߳ܵŮܰĴŮĤأ
345  ó㣨2
ܰƽװһӵģ͵͵ĵ㣬˼ҡ˼ҽҪ㳢һǸ١ټͣ͸ɴָѴŮĤͱˡ
赭дһ仰˽褵ǣĬƬ̣ͻȻ˷ָ΢ýʪ۵һЦҵÿŶûʲô˵ģֲˣŮĤҲûʲôãɴԼҲͱȻǸһ˫ͷô
˵΢΢ЩŹ֣뵽Լһ˵ĻƱҪһΣͱƴŮĤǰװױǸĵĻ쵰˵ˣ˿϶ʹԼŪˡ
뵽ˣ褴ܰ۵ָҪ̽Լȿ䡣
ܰһæץס˽褵ƣһתý㣬ĵһΣ˼ÿζǱ۸ҲҪ˼۸һأ
ɻ󲻽ĿãҪ
ܰЦ㣬ȲҪŪ˼Ҫ㵽ȥȻ˼һټͰͱƺòã
ĶһЩΪѵĵðɣټ̫ˣŪʹģԼɣ˵ţָͻȻ̽ԼѾʪ۵֮Ѿǲ㱡ĤҪˡ
ܰϽס褵֣Ҫ㣬˼һÿζ۸˼ң˼ҶûбĻᡣΡһΰɣ˼һģ֤㲻̫ʹ࣬òã
ЩΣֽ⶯ԼڴüټͰĴŮĤͱƣô¾ɫ֤ƺҲܴ̼
áðɣԥһڻǵͷͬˡ
Ү꣡ھͽ˼Ҫˣȥĥĥ
ܰ˷ܵĽЦһý褸оеֵֹģֻҲûж롣
仳ּ˽褵ļſڡĴһȷûˣӳܰԿ״ţ͵͵Ĵܽȥ
˽褵ļҺȷִյûһӰСĲ̽Ķڷ֣ڶ¥һ䷿Ů˵һͬŮ˷ƺֻŮ֮԰֮ʱŻᷢ
ͷ˷ܵԹԵĲˣüҰɰСķѾǵˣ
̲סͷǿҵĴ̼͵͵˶¥褵ķſڣԽԽĵĶݺݵһ룺ʱôõĻ᲻Ҫȵʲôʱ
ǣ󵨵ĽŤĵĽƿһϸ죬ȫûоޱͶŮˡ
ӳģȻǳĽɰСķ
俴ǰһĻޱȵĵˮҪˣȫ벻褾Ȼ˽޵һ档
褱Сķѹ£Ƥ⻬һ˫ӳ̵ķ͸ޱ˵ҵ飬ǰһԻԲͦĴϵ˵Ķҡβѣ䰵йԹԣԼƷ̣˵ҲEȻһ㶼´
СķĥŶ̹֭ðһĿŨëĴʹ۾ѹϵһҲһĴŤתţƺ׷Ӵ̼ĽӴ
һβסǰҡţޱȵҶޣ΢΢ֿηǶ޶˵Ĵƾ֣ĿɿڴҪѪ
ʱϵ׽ãͬʱ˵褱ŽοɰСķܰһֻȶ߸̧Ȼȼ䣬貿˵ѨĽһ𣬴ĥţ֭ۡĥ졣
ޡý㣬㡢ôô͡ޣáҪҪˣ
ƱɱԸ޵׽ѹµСķܰޱȶ˵ĽԲβʱͦӭŽ褵ͦѨһļ¶֭˵ѨĥйصĿŪһͿðһƶһճҺ塣
ޡҡҲ֪ô£ĺ˷ܣҪҪǸټͱһͱ
ҧԸеӸֳ䵴˵ĺΣиԵķ۰а뿪ţ﷢һޱȽĵĵδͦţѨסĥԷ۵ѨоҪͿ顭
ƽİô⽻ڵĥԼֻ͵޷ݵĸ߳ˡǣʵǲ֪ô£ܷǳ˷ܣûа취ﵽ߳ѨﷴԽԽ顣¹˵ǿĽУ֪й˶ٴΣЩС
ʵѨƺԶ޷õƵģֿ飬̼ý褼ҪˣŬҲֻڸ߳ıԵǻţƺǲôһ㶯ܹ泩ķйҪǸĴֲֳļټٲŪ£ζжô
ȫͬϷеľɫˣͲ֪иŷ͵ıݡ֪ڶѾܰ͵͵ɫ
ܰļȻһ˫۾Լͽ㡰ͷһ󼫶߳ܣ͵һۣܿ˼Ž㣬ϣޣҡҲý㣬ѨȣĥˬˣѨڶġ
褴ĥ¿ɰõѨŪ㺹콿ʱ׷еСķǻһﵽ˵ĸ̱߳˴ϣҲϵ׽ĶɵļٴϢŵޡý㣬ҡˣѾˡôûѽ졢ġܲˡý㣬졢ͣɡ
ޣã㡭һҡҲҪˣԼĸ߳ڱԵǻȴٳٲܳ˾ٿƵĵͺһصĥ˼Ѩֲʵͣ˶ĿޱãǷɿɶޱ˵Ρ
俴Ŀɿڴȫ벻ƽ˾پȻ˷˵һ棬˴ϣֱһ޶ȵɧŮһ㣬ô˶û߳ҿܰ͵͵һԵĴҩȻĻ»ûлء
߳ޱȵҧ۾ҵĻԼŪ龰ȴļȻֳ䱧ס͵ȥǵһĻȻһһĿڴţһǿڽ۵ϣʹһ⣬һ׶ԶĴϡ
346  ˾٣1
й֮󣬽ڳһ廹Ǻп飬ҲһΣķתƽڴϣĵޡۣôô֣ۣÿ鰡
˵ѾŮ˷ˣý㣬ϷôȻܰййƣۣȽ챻俪ֱɶˣһƻȥ
ĴϢţõϷЩĶЦðɣҪô棿
俴褵ı飬ֻҪȥݺݵѹϣǿŮͬ١
Ͼ֪ˣ
ܰһЦԼ屻ſڵ˿ţߵ¹ߣ򿪹ţѾ׼õĹһԵó
褿ĺɫƤһȤŮƷͷһ룺òSMɣɴû֪̼̼
ܰŽ㻹ѽ׶ΣϽ˴ɷ˵Ͱｪ褴Ըб¶ȤŮƷ˿Ըֹ˵Ц㣬㲻ҪŪԼӦŶ۸һΣ
˵ţɫƤѽ褵ֿסȻһͷֿڴͷý褱һ͡
ЩĻţȴҲûֻǽŵĵãѧֹŹֵⰡ㲻Ӧ󣬿ɲҪѽŪˣ
İɽ㣬ܰô˺㣬ԺҸԶģ
ûõ˼ЦС飬ҲѧˣȻ͵ëƬѧֶֹΡ
ܰ˽褵֣һЦ㣬ҿǸƬ˵ŮֻҪʧȥӾܣܾͻУ֪ǲģԺˣ𶯣Ұ۾ϡ
ιι㡭ʲô۾ʲôҪˡЩŵĵţȴҲû̫˫ֶѾˣҲû壬ϲ棬һκˡ
ﰲοԼµģǰͻȻһڣɫĲ۾󣬺ǲϲʲôѹգоֹŹ֡
ޣ㣬ҡǰǸļٶùˣȥȡܰһУ˸ڣűߡ
ɻĵⲻڴͷ棿
ܰ߱߻ͷ챻ȥϴˣأȥȡ
ޡ㣬ʲôоֵֹġ褽ŵ˵š
֪ˡ
ܰӦһɿ߳ȥţ˽ȺѾõ˻оС·ͦޱȵĲĶһߵĵ磬˼ҶķԸˣھͿˡรӲ
ٺһЦߵǿ忴Ӳģ
֪ܰȫô£ﻹůůģСָſȻһѣĵĵ磬㡭ܹɹ𣿹᲻ң
æ֤İɣԹܰһģǽĸԸҵŮˣȥϢɣۻ𣿡
ܰӵĵͷţҡȥ˯ˣ磬һҪӦңǧܹ˺ҽ㣬ҡҾֻôһˡ
ôҲ𣿡Сķ̵ͦΣοܰİɣԹȥ˯һǽܵĺû飬٣
ܰͷĻǵĿ˿ţĿһۣͻȻ㣬һˡŵߵһԵķȥϢ
ƿ߽䣬鼤޷ݣϴȤŮƷɫ̺죬ͷĽŲŻŲߵߡ
䰵룺褰褣ƽһӣ벻ص˴Ȼ˱ŷˣֱǸﰡôȻŮͬʵ̫˷Դˣ
ͷ뿴˾پæκޱȵˣͷ𵴣̲סһڽ褻ȵա
ޣܰʲô̵ýģȫ벻ǰѾܰһˣ۾סںһƬЩĻţ˵ĺ붼ûио
Ȼ褸˽ӴľҲֻһˣа޳ܵĸռˣĶˣԸо˵ĺ룬Ҳ޿ɺǡ
ۿһŮͬϷѾ̲סˣʱ˾ֻ׸ķݣȻǲԥװڴϣ˾ϸ߹ԼϣһѽɫŮȹȻ󼤶Ľĺɫ˿ڿϣƣص覵ξһȥһޱȵġž졣
ܰʲô
ڲ²Ҫô˾٣ͻȻԼȹӱȥˣСڿ㻹ƨ棬¶Լ߳ܵķΣͷĪĲޱȣΪǲҪǸټͲʱƨͻȻһǿҵĴʹݺݵĴһƨɣʹУͷԾѵҪSMϷ
ôƨɺʹе̼
žžž
Ӿɫ˾ٵһÿһµ᲻أǡôý褸оһɴʹڴʹзĺ֢̼Ťֱ﷢һĵ͵Ͱ
ܰȻû˵ŮһʧȥӾܺĹܾͻ÷ǳУֻǱĴһƨɣȻ͸оܲ˵Ĵ̼
ĴڼﰵЦֹ褻Ǻ֪Ȼûֲͬ
ԽԽļ£оõƺֲ˲٣һˣͷݺһ㡭㲻ܰ˭쵰Ҫɱˣ֣졢ס֣
ű褷ּһЩžžһĴ˾ٽʵԲβһʹ⿪ʼԷԵʹ߳ܲ˾ֻٰЩУ̱ϡƬ֮䣬ʮƨһ²©ĽʵʵˡǶ׵ϣҲĿޱȵɫۼ
ʵ벻ףôͻȻһ˳Լܰȥˣ뵽øղԡֱ飬ͷһ˼Ƭ̣ͻȻҧгݵĽе쵰㡭䣿
ڻ֪ˣССĵ⣬̲סȥḧűԼӡӵķ⣬һѳס۾ĲٺЦ٣ƨɵζôٺ٣ҪԺҲҾˣһжԸ㣡
ڸղŸûһټϱ˺Ĵд۵ƨɣ褼ûһ˿߳ǿ־ǲʣܺޱȵĻعͷŭĶŵΪĻ쵰Ľе쵰㡢Сˣǲ˵ҪĴ㻹𣿾ȻܰԸң
ٺ٣褣㻹ǴһӾ뵽ԭ򰡣ȻһЦ̹ȻˣһĵǸˣû׿˵Ҫתɣ˵ˣڳ֣ѵڹĶԸ㡭
347  ˾٣2
㡭޳ܣûб˴屻˵ĽӴƨϻЩģľս㡭ַǾԲܵõҵĵģ䣬ԭЩøУҪǲҺ㣬߰ɣҿԵʲôû
ǰɣ褣ҲϴСˣΪʱ򣬻бùԹ˵ģٺ١ޱЦ˵٣Ƿһ㣬ԹԵĵõİɣţֻҪ飬Ů֮һζģǵĶԼҲˣʲôã
Ȼ쵰ҪռԼ壡ѹԡҵʱôҪԼȱŪƴŮĤ
ͷһ뵽ԼȻóҪռԼɫ壬̲סʹģܰôԸ붼֪ܰǱ쵰˸סˡ
УǵԼɲġ㡢תȡҲŴӦ㡭

ǿ޵ŮʵЩʵδЩԽҲ󵨵Ľ⿪˽ϵƤȫر䱧ţĴ׳˶š£ǴΡ
޳ܣСˣһŹģ֪Ļ쵰ĿݺݵĽš
ЦЦ˵褣ʵ㣬֮ǰҲôɹüôŮʼʱҲǿ޿󳳴ֵģȱҸɵʹʹ󣬻ˡ
˵ţָȥڽޱȵŮ˶ߵ褣Ӧϲ㣬Ҫ㣬ôһġһ䣬ԹԵķһЩ㻹ܺܿӦܵζ
ɫһһףͷֹ̾䣬Ҳ֪Ǻ޻£ҧгݵĵҡһ㣬㵽ʲǫ̂
ͷһ֪Щʲô־ʱеɨˣɴ಻Ż˾ٱָŵʮļǳ˷ܣܹλɫ˶һˡ
褼ȴŤķȼΪޣ˵˵ӭͣǵʱ˵ĶŮʽ޷赲ֵһ΢ĵֵ֮˳Ľٵĳ´ϽȤŮװû£Ƕޱȷ˶ͦε¶СָͷС̺ͷΪ˵͹Գ
Ҫ㡭褸оδй§ţȻĻż¶ĸо߳ܵĿʼġļȵˣΪʲô쵰ᱡԼʱ廹ô߳ܵķӦ
Ƿ´½һ㣬ͷޱȵ˷ܣץһѰ˾ٵķ飬Ūݮ˵ͷЦĵҵˣ㻹ҲһɧŮ𣿹ⲻ֣Ϊ˹˵ǲǣ
ͨ죬߳ܵú޲ҪɱղŵһУ쵰ǶˣȻ˵ֻǸԼɧҲǶԳ˶ģ
㡢ƨɧ䣬ס֣
ǰ˴ץŪǹɴʹоЩȻޱȵĴᶨȴı䲻еʵץŪ鷿ûиоǻϱŮˣֻʱѾ˳褻ܹôѵǣʵܿɹ
ûԷľǰץŪĴֽĸΪѹݮ˵ĺ޵ͷָ֮䣬ͣĴŪţŪ˵Ĵ̼С
ҪҪˡץʹˣ
褾ޱȵغţԼ֪иûκáԼ鷿ջӶԷħƣ¶̼ĸоһδλصԺþɫʵ߷
飬ָмãȴʧԣĴǵ͹ҲΪ˴̼Լ̫ţӲͦر뵽Ůˣ˿˾٣ǹɳɾ͸оԽԽŨ
٣û뵽ҲǺеͷ£ͷӲˡٺ١һģұ֤Ц˵˵䣬Ĵָʳָ·ǵ͹Ū
˵ǡǱ۵ġ졢ס֣ҲҪֻе߳ܵͬʱĸоֵ־ޱȣ
۹ôж˵嶼֪úãʲôŮͬǱﰡ褣ʮ궼ûбôŪʲôо᲻˷أӽ쿪ʼǸ㴦ຣ˰ɣ褣ʵʵĸңǲھúˬܴ̼ҪҵĴӸ㣿аʵ
޳ܣɵĻ쵰㲻к³ģ褸е˼裬ŭ߳ܵǣԼʵ޷˴̼ʵķӦʵ߷οԵĶԼԵΣˡ
⣬ֻҪŮ˲ۣǾˡֻ˫ִ˶飬޲ýŲݮһ㾧Өͷݺݵҧ
ſңң㡭ĲҪҡˣŤ壬еĺš
߲ѵľɫõ밧ֻֵذž޴飬˷ܵ˵װĽ٣Ŷʮ꣬ûˣûӣôô󣿺ٺ٣㾿ǳʲôѽôеôͦģʵļƷӰ
348  ŪŮͬ٣1
ʹޣʵ޷ʲôĻôһȫ޼ɵˣ˵˽ԸŮ˸޼ɵһ㶼ĺӡΪܣմմϲһԼʦ鷿һߺ̸鷿ĴС褿ʼһǲǱħ壬˰಻
俴Ž褵飬µһЩ뷨ȻЦ٣㲻ҪŶ˵һôֱʵģҵŵ㣬Ժϰߵġ
Ժ󣿽褼߳ܵҪιȥˣɱĻһԥֻϧ޷ԼҧԼͷ
ٺһЦٿ褣ǰעתƵǶԾ˶ķ棬һ߸һ˵װĽ٣ôͦôӣ㶼ôģʲôԲοؾ𣿾Ȼ԰鷿ô١ͷҵŮҲѧѧ
ģһװĵʲôôһܸ߳жûУ褻ţҧţǰһµĿϮ̵ֱö͸иԵͦǼϿʼ΢΢ĺˮ
쵰㾡Ұѣˡ㡭áԺ󣬿ôɱ㣡ɱˣ
Ǻǣɱ㣿ôã褣Ұ㶼ˣò׵õ㣬ôɱ㣿٣Ҹ˺ͻڰ㣡
˷ܵ΢ЦţĶҲͣЪջһֻ֣ΪһָŪ飬һֻ𽥵ƣɿžλķΣťܽ⿪ͽ⣬̫鷳ֱ˺ġ
Ƭ̵Ĺ򣬾ɫ˾ˡʥཿȻı¶ڷ͵ĵƹӳ֮£ɢŰϸ嶯˵ĹԾɰڻԲʵ޳˵ϵһ˫ɫ˿˿࣬ޱ˵Ĺâ
쵰סְҪҵĿӡ㡢ɲɲҪô³
ʹޱȣ֣߳ԼڿԼеϸȴڲ֪߳ܵĻţ˫ĥý褾ʹ˷ˡ
ðɣҾһ㣬˾ٳĽĽһӨݮ޺첪ͷ΢ĸоһ̵ĺζǸղųġζǸе̼
Ѿĵʣ޼Ľ褰ţֻƾŪɫ壬ֱᣬʣȻĴ䣬ȴʲôʹɦ࣬ҪƿǸΡ
褿еĸоԼͷ京ڿŪĸоȶ顭ͷòȫܣżһﻹҧֻȫֵĸоͬϪбɽӵơ
һ˱Ž褵⣬һֻһ飬һֻʼתƣ·Ūý
Ҫ쵰סס֡ԣסڣҪ褵ûֹͣûø
ƣһŻһ·ĵȼȥ
Ǹƽ̹׸С΢΢ݽȥԲζ꣬Ȼһ·£һСȦޱïʢëУǾĶǵĺڣ̲ס档ôïʢë˵ӦʮǿңҩֱôãȻסʵ־ᶨ
ͷһ̲סŹﱻӲͦޱȵ޺ͷ̧ͷ濴ȥĵƹ⣬ޱȵĿɫ˾Ŀĺë
䲻ЦŽ˵ҵĽˣû뵽ëôѽٺ١˵ëԽʢŮˣҲԽǿң֪ǲǰһǺǣرɫһ㣬ǸҲ˵Ŷ
߳ƽʱԼôïʢëҲ߳ܣұˮʪһĸоҲΪܶʱ뽫Ǹθɾȴһֱݲû뵽ڷ޳ܵĻ쵰ȡЦİѱ
ǣ˼ȴһĲԼѵһʢŮˣԼӣԼȴƫƫɳܵ¿д
ƬʢޱȵëصĸǷŨܣƬֻ֮Цſʼߡ
Ҫ
ۼԼ߳ܵ۴µĻ쵰ռþţ˫زһ
ֻϧʱӤ׵ʵ޳˫ȸֿƷɿز뵽˫֮䡣
۵͹ⴽ۶⻬
ָصĻš褵Ľ΢΢زϸֳʹɫں䶷ͬǺ嶷š
쵰ҪˡŹҰɣҲҪ˰
ޱȿֻţţѨռĽɳܵĸое쵰Ů˵ֶʵ̫ˣ褸޷ܣܸоԼһһɥȻǷǳѣһ̷ʲô¡
ǹޱļ¶оѨϴͷʵ֮߳ܿȴŤתֻֻܸŪ壬κһ缡쵰ۡ
俴Ž褵飬ٺһЦе⸱Ѩʵ̫ϤˣһļѾݺݵĸܹ˵״һӿĳ硭
͵͵һѨ󻨰껹ô˵ɫԼƵĸŪ£𽥵ķֿ޺ɫСⴽϸֳһֻۺſ˫չɵӣ
ͷһʱⲻǴ˵еļƷۺѨŮˣʮа˾Ŷܹ֪ǲҲ
䲻ɫѹ˷ܣСŪƬ˵ĺ꣬Сⴽ𽥲٣аСָͷСȻ۵ڻǽıպϣȻȴ𽥵һ˿ӽյ۷Ȼ
Ūһִ٣·ʼֿڲãһش̼Ž褵塣
ޡ쵰Ҫҧҵͷ۰ᡢ㣬١Ҫ㡭ˡɫɫ˾ٷĴţ弫ŤҪּȿֿµĳСͷ˱ĸоصشĦĸоָоͬʱ֣һɿµĺĳžɫ˾ʥޱȵ顭
349  Ůͬ٣1
ŪƬ̲ǵٺָеķ˾ı仯󻨰ѾԵ鶯ֿ۷һˮ֣ͶòָϿʼҺ塣
ٺ١ʪ˰װĽˣ仵Цţճ֭ʪָ쵽褵ǰ߳ܵý褾ʹ۾һ˫޳еĺ˿ȣ˴ŪĽŤţĦţɳɳɳĿ졭
佫մȾҺָڽ褵ĺ촽ĨЩҺմȾڽ褵촽ϣĴԵþޡ
쵰㡢̫ˡ
֪ԼϱĨʲôʱֶŻµĸоʹǶԴԼ壬˿ûаĺܡ
ٺһЦŪǰ޺ͷѨϷ޲٣ЦǺǵĵװĽ٣ɲҪŶЩǴʥѨڳģô˵Ƕأ٣ҲǲĶģ
˵գ䵱մȾָ֭˱ţֻÿһ΢΢⣬ûʲôŵĸоɵĺٺЦǺѽôöأ
֪褳ŮͬЩ֮⣬һصصĴŮȻѨ࣬Ӿ֭ζʮֵˡ
ͷޱȵıߣԼɫޱȵ壬Ǳӣʵڸûʲô̫ķֱˡŭԸݺݵһҧɴķֿ˫ȣŭ䣬ݺݵ˵쵰㲻ҪҪɣҾ͵Ǳһڣ쵰ɣҪĥˣѵֻͺ𣡡
ͻȻֵĻȥļ̬ȣ漴Ц
Ů˵Ȥ٣ȻһλޱȸҵŮ˰ʮ⣬Խ褵⣬ץ߾˾ٵֶѾ֧߸һĿɴٺЦװĽ٣ҲòָһصĴ󡣱ҧһڣϼ죬ҪǱ˴һȥֻġúٰĴɫŶ
Ĺҵ˶褵ͷȻһݣΪ죬ⲻҪһЩİӴ򽻵öӰƬҲ٣͵͵ߡǣЩоʵ
˶ģ褶ʱеܵĿ־壬ɫԸѵǸԼܵµ衭
褣˵벻øЩ仵ЦŽԼĿӽ⿪ɴһԵĴͷϣµĴ־ǣȻ䵯˳ľΡΡ˶ɣþɫŮٽľս߱ߵ˼㣬æı۾ɫΪѿ
ЦŴ˹ȥץ褵ַľϣصĦţԼһֻİŰ˵һ˫ɫ˿ȣŵǵ˿ٺһЦ٣һӾͻ㽿۵ѨŶôǲѾôĵˡң
ܵסԼСͻȻһ£ȴежʹµ䰵ң̲סٺ٣ղ˭ôû˰ɣǵֻҸ˷ܵģȻôϲ棬Ҳˣҧһôϴ˴գ褵Ȼһ

ϴһʹĸоȵðߵ˲òſСɶ˵ԸûѾ۵۾ģĽ褷Ӧһ¼ӲľͻȻ伷촽С죬ֱӶĺͷ
ǹŨĵζ̲סĸŻѣͦŨܵë̵˱Ϣʮַ
ҧҧĸԴźãȲҪ˵Ҳֻǰ׷ѣĿǰ״̬£ԼǺҧģһжڿɶӵƿ֮С
Ž褵򥣬ĳţСԸеһξѾҪһˣĻᣬҪǲúһҲ̫ԲԼˡ
ִµļӲֻػ˴Լʮ£ɫ˾ټѾܲˣһķףϢιȥûбֹĿǻһӦ˾
ˮ˳ʣѾʪһƬҲմ˿ˮΪңܴ̼
ҵĽˣоζôǲǺܺóѽǸˣʱѾɹܰŶֻǻûüϴ٣ζζĸһЩ
һ߳һ˵˵֮ĴӽСĿǻγʪŽ褡
褼ֱҪ߳ܵ÷ˣɱĻ쵰Ȼôֲֳڽϲźܰûеõͷķ̣ɿ˵ӣ
ĪĿ˾ٴڴڵشϢţŭؿ䣬룺˵ͼӱĥҰɣҲģ㶥ǵõҵ壬Բҵ飡
ɫ˾ٳ΢΢ЩջĲţλɫǿġЦţֱӰֲ뽪褵Сַļβ壬ȻʻȻǲ塭
ڽ˰СʱԺ󣬾ɫ˾使϶ԼĿˮͨ죬ͷϺˮ
Ȼȴûа˼ԾôŭĿӣԸޱȵľǿһֱڸԼһҪסԲ쵰£ԼҪ֪ϵŮˣÿһôöԸģ
ٹʮӺڽСﵽ˼ޣٵͣһ飬ûüǿ˾䣬ô緢ڽޱȵС
ĹȾ˾ٽСС󲿷ֳĺεıȥһС֣ǱǺÿ˳մǱߣϣظǰ
ˬˬˣ̲ס̾ţİŮζȻͬһ㣡
緢ޱĳ˲ûȥǿˮ뾫ĵĴ˶˾ٵĲ˲ﰵ⣬ԼԽԽܹʱ̶ˣҪܹ侫ǿɾˡ
ȻҪŬС
350  Ůͬ٣2
ȿȿȿȡ쵰㡢㾹ȻҰЩȥˡ
ޱȵĽֻ鱸裬µĻ쵰ʲô鶼óԼ˾ɫ壬ȴҪô޼ɵ档µĻǣ쵰˵裬Ȼ˲СĿУֱԼǲǷˡ
ڣʧȥ˵̵ģȲ˵Ҫɫ־ǿŮ٣ʵǲףȲˣˬ˵Լľ壬ʵٺϸ죬Ҳ
ͦһβ˷ܵЦţתƵ褵˫ǰ׵ķֿ褵˫ȣҺλá
֮ǰò£褵彥ıжȣϵҲĵı˳ոյĿǻ󣬽褵ռ֮ǰķӦҲɢˡԣָԴʱԭʪѸˡ
褣ҵ鷳òײŰˮŪǵóԵͷˡʵЩǿӲĽ´˶׼˸ɸɵѨǵ˵죬˶Ķ˲ϵĦƬ۵ķɫⴽ
ȻľɫޱȣȴѾһŮ˿µĴֳҪԼѨĽ˲䣬ȻܵĸеһЩ£ȴĿǰӣݺݵĵ쵰ҪͿ㣡һҪȥϴĳζ˵꣬۾ϣϺֱ̳ѡ
ۼԷ˵ҾǿٺЦװĽ٣Ը
˵ţ׼λǵЩʪ۷죬Ȼݺݵһͦ
ͣ
һѲ졭
˶ޱȵƿ˲յ⣬ֻǱһСС谭ܿͻǲϰһݺݵĲѨʽСһ㾣Ƚա
ִԲͷһ£Ŀ˽۵ĻĿڳյĻĻоסٽֺ
ʱһ˿˿ʺҺ壬˳͵ȾϺһƬ÷䣬޶ࡣ
ȥˣŪ˼ҹŮĴŮĤŮȶѨˣͷĳɾ͸Уʵݣ
쵰ʹ㡢ôݡ쵰Ҫɱ㡭
ʮУ״α˵ĴִôǿĲԼû˴۵ǹ˺ѰʹУþǿľɫŮ̲סŴг
Ƭɫ۵أûб˴ֻܰżָȥܵĽӴһĳ̶Ȳ˿̵ʮ֮һ쵰˿ֱǲ˽褵࣬ĶǶôµĸо
褴ʱ֪Լ׼Ǳ߹ˣʹȱ˺ݺݵĴһҪҪֵ࣬ôݣһָоڲףʱûκһŮ˿Դ
ˬ
ҲޱˬһУƷŮۺѨȻǷͬһ㣬۵۵С죬ͬʱھҵϤľ
ѹܽᣬзۺѨŮˣֱеսʱһԣֻ֪Ǹող룬Ҫ緢ĳ嶯
æһһ㶼ǹɼ緢оѹȥͷԼң̶̵ļ£Ѿ˸ָͬŮÿһŮһܡܶһһȻܹһӵжλŮˣº󱻽褱ʵûʲôźˣ
褷һʹıﵹҧ´ıݽ´ҧƣѪǲҰֽ
ŽʹѨľˬѣֱҪýгžɫ˾ʹޱȵ飬ͷЩΣЦ褣Ѿˣ˵ʲôˣ㻹ǷһɡǺǣʵ̫߹ĳˣŻʹ࣡˻ˬû뵽㶼ҪʮˣѨôĽٺ٣ɣѨѵһۺѨŶʵ̫ˡ
֮仺ĳžĳִ˽΢תʹˮڲҰ׵ϴδεĹ䡣
ҧԼʾгʧȥٵʹ࣬Ѿľʶͷ˿һĿѪΪӵľɫΪֹԲ
䲻Ƚ褻Ӧޱ˷ܵĶѸѵõļƷۺѨٵͦȻЦ褣Ѵ֮ô꣬ûĴŮĤվǱ˵ļ͸ͱˣ㻹ǾɣĴѪȾҵļϣ˵ʲô
褽ҧ´˫ץĴʹüƴޱȵһδεĲţļһ㼦ƤȻˣȴ裬ԼǳĬӦԡ
žžž
͵ٴĲ뽪褵壬褵˸£۵ιȥ
װĽ٣ʵ۳ӣɫˣǲ˵𣿲𣿺ǺǣȻˣҲͲ˵ˡڣҪһ壬һҪŬŶǧҪ¶ŵıԡЦ˵
쵰ħ褿ѨʹеˬĸоĻһ䡣
΢΢һЦ˵˾ٵһ˫˿ȿڼϣһץסǰһֻ˶飬һִżϵ˿ȣмԵĿʶҲôң벻ǰ͹ʹ΢һЩɡ
ǳһһ֮ĥ屾ʮжҼʵĽ褸еЩʹڷɿʧȻҲǰȥҩǱĬá
еĳˮ֣һһʹ褵ĸоּˣȻʹȴܵʹʹֵĸоһ𣬷ӵܹŹֵĸоˬоȴǴ˿µļᵽģΪŮֱͬ߷
ĴŽ褵飬Ľ˾ٵ壬żγβĥţ˶ԲͷֱòŽоڡ
Ŀʼˣ
351  ŮͬٵĴ졣
ȻһֱڼѹӦʹ۵ﴫĿŨҵĿУ褻ֱĥҪ̼öԭ԰׵ʼʹͽԸеֳ˵޹⡣
ʱ˿̣褿üΪӣÿÿΪĸоֳɫʱǻֱֵ̰ɫ˶ʹ
ٺһЦҲ˵ʩչ߳԰ɡӵôŮ˵䣬ʱǸ֣Ըгʵ̫ˡ
ܹƽ褵öȵı仯ܹٿؽ褵ĿǿȣԴһÿնظһεķḻ԰飬Լֶ߳Ρ
о褵𽥵ķɣǸͷ˵Ů˵𽥵ıԼǡκŮˣÿͷʱʤѾˣذɣ
žž
ײйɵĳڷС
ĴϢ֮⣬еķֱ褵ĴϢҲԽԽ١
áҪҪˡ
ڣޱȵľɫ˾һƵİȻݺһ߳ܵˮһӿһ˶Բͷϣﵽ˽ϵһĸ߳
쵰ҡҲġֻܹɵҵ壬߳˵⣬ֻҪŮˣи߳ģ
һ߸˸߳ļ¶ĬĬ߳ܵζһߺ޺޵ĵŸԼ̸߳ӣݺݵĵ
ЩЦãǿּǿˣʵ̫Ը㶨˰ɣɵ硱һΣȻܹ˵ôݵĻҪģҪܳһ·
û٣û˵Ըľɫ˾ټ¶˺󣬾ôٴδͦ

ôһƣСʱҹʮһ㣬ɵ賿һӣ˵ľɫ˾٣ѾǸ߳𣬻̱ˬ˵ֱһûһôεĸ߳еʹ٣ѵ񡭡
褼ֱǲţΪֻͬϲŮ˵Ȼһ˵ǿ֮£ﵽҵľ߳⾿˵ʲô̫߿һλַ
ΪոĴӣȻܹôʱ䣬йͷۻܹͦסûлȥ褿˵Ůеһˣĳʱǿҵ壬ǲǾʹ˷ˡ
ȵ߾Ůһӿĳ֮䱧˫ȣƵԽԽ졣
ǰһĹУ·Ծ鲨ֻץĴγ嶯Ҫʹ˽§ס߳ǿ׳˵壬ջǼᶨסˡ
ˣҲ
ʹɫʧȡ֮һַǳӻɬ⣬Լ۵ϺˣʵڷֲԼǱǿ黹ӭΪʲôԼƨĵʶ
ǿҵĿѼ˽褵ǱȼճɻҡԼ֪ԼʲôӦ˵мǿհ׵ģռһеľǳӿƵĿСĺУǸʧȥֵСƣ˳ӿС
š
ٵĴϢУ΢һγ̣褷
¶һ˿Ц
װĽ٣ʵͶɡ㱾ͺġǲǣ
䴭Ϣţ壬ʡ
褵۾ˮͬˮƵ룬ֳһ޺޵ĵһۣˮеĿҶĹңӿĿ˳ѹ£̱ߣʧ
褣ңҲٵݺݵس̣һ߳һţ̫ˣԼҪ̤ϣлṥռģ
šš
ĬǣΪ޷ңǸԼǸ߳Ҳܹô顣СſֻϢȻ޷йǾκ˰㹥ļҿС

šš쵰Ǹ쵰ǿ鷸Ҫɱ㣬
褵Ȼ󣬶һֿĳˡͬʱҲоڵ֪Ůһεĸ߳ˡ
žž
س壬֮ǰĻ߳Ů˷ģԣ֮ͬþе㵸ʱκεºֶ֡κεŬˮֻʱԺܴﵽɸ˵Ŀģ
ٴηʡ
ֻеһȻѣϸ߷嶪ƶˡ˷ĸоǾ̵ĺˮӿ
찡ˡ褴Ľкţˮʣֳ
ԸԸҵŮˣĵŮˣһ߳ʤ׷һʵ
ޡġҡҡȥɡǾԲ˵ֵĻˡ
һϵӽһϸԼϸ߳Уһ߼ıĵİĹؿ
ǿܣҪʲôϢʱ䣬ͬҲϢʱܸ߳ϣҪ׵褵壬ϡûԴŽ褻һ֮󣬾͸׳ҪģԴ˺аգתŮ˴ӱһעδˡ
ĳһ½褽ʵƨɣһ졣
װĽ٣ĸ߳ɣһ죬һ᳹׵飡ڣȽľĹȰɣ˵ţٴһΣڿĸоſ˾أѨｫҵ֭ԽԽŨޱȵĿг
뽪褣ֻǼƻĵһҪľǣ˾ٵļƷۺѨӿ緢Ũľ
飬ܹһͣѾ׼Ҳ˸־ս׼Ӵ˿̿ʼġսŸոտʼģʤˣһ䡣
ôһ仰Ҫһ˵ģҪθҪһŮ˵ģͱȴͨ
˿̣ôģҲôģ
ٴγΪеɡʱ䣬Ҳˡ漴ٺһЦٿԼ壬
ҵʶţ緢ĸоԽԽǿң̲ס˶ſ˾ٵϣһҵӣһߴյԳš
褸о˵ҲȻûȴҲµô£ͷһڼ㡢Ҫ𣿲Ҫ棬ҡΣڡҳˣγȥ
ش褵Ȼһ룬Ŀ۵ĻĿŨޱȹ̵ľȫ緢
ˡ쵰ұˣһߴĺУһ߾ҵĳ鴤ٴδﵽ˾ĸ߷壬һצһסǿˡ
һϣ褲ǵԼƶ˶ٴΣǵԼٴΣǵ÷ٴΣǵԼʲôʱǿ֮Ŀг˹ȥ
352  жʼ
褻˯ȥ֮ļƻûоʹ˽һӣɫʱ̺ʱ԰׵Ľ褱һƬϣżԼ·Ŵ˳ȥ
䲢ûֱӻؼңﵽ˸ڷ䡣
սţûȫ˯ŵСķܰʱѣ̧ͷͷ󺹵ˣֽŵĵ磬ҡҽôˣ
ɿ§ܰС˵ӣЦԤĲ࣬ô򵥾ģѾˡǺǣǵļƻؼĻҪıŶ
֪ˣ㡭ûŶ˼ôԸ׽㣬ҪԺԭ˼ң˼һŹ㡣ܰİһۣ
Ƚ褣ʮܰСŮ˵ζһĶЦİɣҳи㲻𣿺ǺǣСԹԣղŸڼҵսû
ҡʲôûรܰŸոտڣ͸о˵Ѿ˯У۵۵һѣʱͳһֵĻ塣
ٺһЦҺǰܰ߾ָ֣оô֣ûκζͷ嶯§Сķֱ㿪ʼʵ¶ЦСԹԣ㲻ʵŶʪˣ͵ˣҷһ׷澫񣬸ֺˡ
磬ʲôѽѽҪ˼˯°ô졭ۼİЦʼֶų˯£СķЩɬǻϲͽţһ˫ԲԲĴĵĿϺＱˣЦ
Ƭ֮ѾСķѵþ⣬ЦǺǵĿ΢ݵ壬ͷ󶯣ЦСԹԣͶɲҪҳŶٺ٣ԺǵöഩƯ˿࣬ϲˣ
ܰɬǺЦĸһۣŶԷʸӣ֪ˣ󻵵˼һ𣬶ֻ·£һһѵ𣿡
ЦһѽСķݳʵȶֿҲ׼𣿺ٺ١ţ첻ǲһ㣿˵գܰľУͷȥյ˽Ѩһڽ
ޡ㡢ô˼ѽޣ࡭Ե˼Ҷˣ
İԼѨȻ㹻ȴû־ֲڵͷŪСɵ٣ӲҧĥŽ۵۴Ѩ˱һ¶ޱߵζ˲ͷ
ܿģѨԽԽԽԽ飬һ峺֭ͻȻӿֳʳһ㣬ݺݵ
ֻƬ֮䣬СķֱҪˣԭ԰ʮƶһҲΨһһΣǽԵаˣ˾ḻĴ֣Сķ벻ͶС
ѨһĿͣٶ÷ͲĵĿζ὿壬Ҳ˵¶һһĲš
ޡϹðѽ˼ҺġޣҪ˼ˡ
ٶȱѨСŮʵ˵Ĵ̼˵Сһ˵ĳӽ޾˼ɵСķһŪͿʼһĴа
һһ˽УʵڲһλʮҸոŮġдŴŴʵޱȴ̼ĸй٣Ϩٶܵȼ
ڣѨ˵һСƬǳǳëɢ֮ڡ
ʼҵĲͦݺݵͽɰСķŪССĳһκæɿĽ⿪ԼĿӣ¶ǸλСķʹޱȿֵ˶ֳȲĵСķֻһĽ۴ϣ˶ԲͷޱȵĥѾʪޱȵķ۴۲ʱײε١
ٺ٣ܰСԹԣźˬ𣿡ʹѨĦţԲͷŪʪģޱȵЦš
Сķµһθ߳ĽޱȵУſ¿ֲޱȻĴԲͷԼ۴ĥţһζϮ˿ĶԼͻȻϵˣ̲סɬĵšϲϹŪ˼Һáɣĥˡ

һȻ䷢ۡһ죬˶ԲͷǿӲķֿխС۷ڣȽյŴʯôýʵˬİмѹԲͷҪżһ㣬̲סʵܰСԹԣ𣿡
ܰ΢΢üԲͷƿѨڵĽͱоԵĸеӦȴûа챻ʱôܣЩʹܹܵķΧڣǹıĸоҧŷ۵ĺ촽СķҡͷˣϹɡ˼Ҿúأ
䣬̲ס͡ѽľһ
ԭСķ˵֮ʣͻȻ佫ȫȫĲ˽۶ֽխѨ֭ӯ۵
ޡϹ˼ˡ졢㶯ģ˼Ҿá͡Ҫˡ
СķĽͷ󶯣һٵڽѨתۡˮɽ֮ССķ۾µĿ貿ž졭
̶̵ļ֮䣬Сķ߳𣬾Ȼôһ˹ȥ
һֱʱ̣СķȻŽ§סƣڹؼʱ뿪һеСۺﻹڲסһδεļ¶ȵ֭סͼͷϣ̼סĲ͡
Ҳ˼ޣ§ѾιȥСķݺݵʶһ۵һѹ۵緢С۵
ƽϢ֮俴˿ʱ䣬Ѿ賿ӡСķ˯һ뵽֮ļƻֻܹܰĸоҴҴ¡
һ˯ְСķ־Σ뵽ջ˵˾٣ֻܹҧԼܰһڣתŶȥ
353  Ū㡣
峿褷ʱѾϰʱ䣬ʮࡣһʹ绰ոմƣ۲תѹˣ˵ǰ˼٣ڼҺúϢҪҲȥϰĻͻȥáȻޱȷߺޣȴֻʱ̶ֱӻ˯ȥ
ٴתѵʱѾ磬ƣ۵Ϸһжģ͵ʹûȫʧϵĵҲ֤ľɫѾʧȥ
㣬㡭û°ɣŴ򿪣һ˯£ͬƣ۲Сķӵ̽ɫŹֵĽ㣬Ѿ˼ƻȷЩ
Ҫ˵ͽҶôãȻͨǸ쵰ݺңҩǿңַ߳ߺޣݺݵĵһۣѾµԼôУ϶ǱҩܰҲˡ
ܰͷһ㣬޳ֻǼƻѾչˣҪǲȥҡܰǿ˵ʵĳ嶯ߵߣӵĵ㣬Բ𡭡ҡҲǱƲѵġ
һ㶣һۣô£쵰䲻һģ
ܰҡҡͷЦ㣬ҡϲ㣬ôһģֻǡֻϴȥҳȥƦæˣ˼ҸмȥԸСľͱϴˣء
ҪٴΣܰģһֽоɰСķǱǺԣȻܹ˵޾Ϳޡ
褹ȻʱʹһôܣȻϲôᱻϴˣ
̫ˣ˼Ҳ֪Ϊʲôʱ;úϲЩԺ˼䣬͹ԹԸˣƬв˼ңҪǲ˵ͻ˼ҵչ㣬ǱƲѰҪ㡣
褲ҧ飬˵ķߺޣݺݵĵ˵ǿˡһǸҩˣŻķӦ
ܰȻ򡱣ĵԭһΪϲˣúܶԲ㡣㣬˵ϲ㣬ϲҪҪǵò㣬ͻܶ໵˼Һܺ£Ųòġ
ĬȻΣڰܰ§ڻοãˣĴ֪Ϊʲô˵ǻ쵰ϲԼ褵ĸд˷ߺޣȻмֽź˵ļ¶
ܰȻһ㣬Һòã˼ҶҪˣֲ֡ϸ˼ңûҳͰҴ߸ˡҡҿﲻסˡ
ʲôǻ쵰Ȼô㣿һ㶣˵ɬƫƫһӣ󣬽סͷĬȻͷ챻̵Խеܿ˷
æҪڸİ칫̸һСʱȻڰ³ȥ͵͵ؼҰڼҵƵӢҲڼ˯ֻܹһˡ
ϸ褺ܰսֻ˯˼СʱϢһ£ȴֳ鲻ʱ䣬ٴδҴҳŶȥϱװȥ˸Ŵһˡ
ڸŴ塰ɡЭȥ˴ίһˣصһЩϣܵĴȥһ˼ſڹ۲һЭָ⻧˼ҵһԷޣ˵˼仰ͷҪżȹ۲켸˵ҪŪ˴ݾߡ
ţЭһе˼ңִҴҸϻϡ
һңŴĹ£˶з绰Ҫ죬ܲصλˡйŮϵǲһֻҪ̫񣬾͹Ҷ˵绰
伤ĸϵ˽褼¥򿪷ţȻһοҪĳ
˾ٺһǳСķܰһ𣬽ûɢҵζ
ܰѾĥ˺üθ߳ˬ룬ȴȻ֮ɫżȿĹʡ
Լĸ߳ڱԵǻȴٳٲܳ˾ٿƵĵͺһǸɶˣԼļһ߳ΣԼֻİĺýͬʱ˾ľء
ޱ߳һĻʥľɫ˾ͷص̾һԺ̲סֿʼصǸֲֳǳ־˵ԼѨͦ龰ǹҪҪĿûо֮ͬ԰޷󼰵ģ
оԼȻڻпʼ¶߳ޱȵľɫҧ͵͵ȥָʳָ£ôĲԼۺɿŪе۵ֻʮ룬ȻһһĿڴţһǿ֭ҺԼָϣʹһַ⣬˴βϺʹµĵϡ
褼ٵĴϢֹһ㵹ȥˬ˼㡣뵽ԼȻڻǳ˵ļԼ۵´ﵽ˸߳һôԶ褼ֱ߷
Ӹ߳лָСķžɫ˾˵ӣﰵ޽Ǻѹ˻ô̲ס͵͵ĵ㡭Ǹ˵飬㾿ô죿Ҵ𣿡
¶þòƽ˾٣§ãϿľޱȿյĵҡҲ֪Ǹµˣûк¹ˣΨһһҡҲܽҴȻĻ϶Ƭ
⻰ܰ˿ֻǽ鼫ȸӣҲû⡣
ܰŽǰԹ˵ı飬̲סͽЦĵ㣬㲻ϱŪ̫ˣԽŸ˼ʱŪɣǲϲǸһˣรǸ⣬ĺ
Сķ¶廳֮ɫ̾㣬ǵһθɣôִļһȥоô
褶ʱ࣬ͷûһԺƺֻصƴĳ
СӣȻҿЦˣ
褺ݺݵһۣץסǰһԻεС飬ͷƵץ˼£ֵ߲ĵԼɧ˰ɣСӣǱƴǲĴ󼦰ˣץСߣǽһ˵ŮˣҲûõģұ۸ܿҪҪҰǸҲѨôʼɣʱԹ
۵ġý㣬Цˣ˼ҲŲϲأ㱻ǿ˼Ҷˡ
ܰٵץŽֶģץһ㣬̽ĵ㣬˵ɲҪʵʵ˼ҾãĻӦøĵϰߣҸ˹
һ㶣ĬҲˣðΣĵĵΪ㲻Ըһ𡭡ǣ㲻ϲˣ˾Ͷģôܸദ
ܰ󵨵ĵ㣬أ챻һϣҲûʲôӦеúûءǲϲɣ
㡭褾ҪͻȻԺֳ︡ɶĿǸ˵Ŀֲ֮Ķһ˵
354  Ů
͵ＤҪ˾ķӦʵ̫ˣ
ܰƬ̣§ס˾٣Դͦ˶鷿͵͵ĵý㣬֪пԡҪʵڽܲȥȥ˵˵ԺҴ
㡭ôУ
褴һʵûϵԼİԸҪھܾͻȻľսʧǵϤ˵Ц
Ǻǣ黹ǲҴӦˣĽ㣬רӵпɰãƺҲ
µ˲֪ʲôʱԼķ褾ɫҰףһæ˱ӣޱ߷߾ֵĿŴаЦһǰ߽ǰߵøǡŵá˵ޱȵġ֡˽ĻУѰõİο
쵰㵽ôģĺȽУԼ
ôˣ֪ӭһŶˡҶŮͬģѹôˣ
ޱȵߵߣŴľɫûһƨ˴ϣɫ˾ٵӣЦ˳ӲԽ飬Խϲȥٺ٣ǲСķӦҴӦˣ褣ҷŹˣֻҪýңԺ󲻷ǾС
֪ǼƣֵĵԼϸеֱĴ֣ŭĴе޳֮ͽ֮Э飬áҪǸҶҡҾǰ
װĵвң֪ҳӲǰûɱĻᣡ
ͷһĿ֮ģֻҪϷŹãԺƬع⣬ҡҿΪ
ͷһϲ²žɫ˻ʵԣûǲҪƵ̫װµӣŽ褣ȷϵ˵ĵ棿
ҧأеĿ־壬ĵڱסİõֶʾҪţͷ߷ȴòͷûܰȥ֤ҾΪΪֻڽ
ɽ
붼û͵ͷӦϾҲҪһһڵĳԣҪھý褳׵ĳʵѶȹܵи̡
ЦǺǵĸűӴǶ԰ѱͦŸ飬׵ٺ٣ɰܰ㻹ڴϸʲôҪٲ뿪ĻҿɾҪˣ
ڱֱµСķһҲ˲ó¶߳ܣɿĴӴ˳εǰ޶˵飬ҵԼ·һ߶һ߲ɳܵĶħ㡢ҪǸ˺㣬һŹģ
ס
װȤӣһתǰСķȻǺϵװţһץסǶԻûȫüִϵĽ˫飬ЦСˣ㻹ǹܺԼɣȻô˵ŲҾھͰ㱧ϴٸһΣ
֣ץˡ졢֣Ҵˣ㣡
СķûϵԷ˵־Ͷ֣۵鷿ȵƸץסһʹϮͷ㽪褸ԼĸоȫģȰԵֱҪ˫ץƣʵǿϾ͸ޱȵĿ֣ƫƫֻܹסæס˫Ĵ⳶Ŀʼġ
ۼµ˵ͷϾȥԼİãͷһۣЩĸоæǳ쵰ھҪ𣿻㲻ǸˣſҪȻҡȥίĳ£Ȼ¥ȥ
һæɿ֣СķɿĴ·ͷԾ˻ǾǿһȻôйʵǲò
Ҳ̫һԼĳ±ˣܹа취ѷɵƲãֻҲų˰ɣǸʱ򣬼˶ĵù뵽ɵøЦһ˿СķԶһЩЩӣЦǺǣֻǿЦô桭
ЦЦô޳Сˣأ߷߲ѵĴе
Ƭ̣Сķڴ·֪ļƻڳæ㣬ҡˣԼСĵѽ
褰οԵĶͷɵĵȥ˯ɣһῴס쵰ȥɧ㣡Ҳµģûб°ҳˣ
Сķ˿׽㣬ﰵֻϣܹٿһİˣ͵͵˸Ҫֵ̫ɫһԲת뿪˽褵ķ䣬Ҵҵ¥ȥ
ȷŹϺٺһЦֱ˴ϻǳľɫ˾٣е褣ˣ
ֽ裬ֽ֪һҹۼôƿԼϵıӣ̲ס̾Ϣһô˳ʥƥ
俴ֻųŦ۳¶˾٣ͷһ󼤶ٺаЦŴһϸոõĵ綯ʣڽ褵ǰ˻ΣصЦ褣㿴ʲô
ûие˻ԤϰĶԻ󲻽һ۾Ϳֲ֧Ǳʵضʵʲô
ЦǺǵĻصţһ֧綯ʣܹġǺǣǲǺܺÿ
ͷһȻԤеʵ㡢ʲô
俴˿һСޱŨܺëɫɫаЦûʲôֻҪĳطҵӡǣ
쵰ҡҪ
ۼִӻһѷޱȵ굶߲ѵŵûɢϴӴ˲Լ廹ҳ֭δɵӣֻµļһﾡ뿪ȥ
ȻûٸĻᣬһ˹ȥ齿ĵľɫ˾ѹԼ£׵Ŀסѵ壬֪ϸµ˿̿ŵľɫ˾ٵ˫ַɿİ˴࣬׵ʧȥ˷
㡢㲻Ҫҡҡ
ϣܾǰĥ˾Ѿ˱ܵĿ־壬ֿ̹ĵ̸߳ĿУ˵İٺŮԾǼµħʲô鶼óĽޱȵľ֣굶ʣҪԼʲô飿
ʧȥ˷˾ֻĿſµ˽Լƽڴϣһ˫ȱķֿƨ滹һͷޱȽ۵ļƷۺѨȫȫ͹ǰ
ޱ˷ܵĿǰ۵ѨζͷȵĴ̼ɫ˾ٿһïޱȵëҲմȾϲٸղСķۻĥʱŪ֭ޱȵˡ
ٺ١褣㲻Ҫ£ҾԲ˺ԼİŮˣɣ佫׹굶ڴţȻЦ
355  ˵ӡ
ԤеȵĲϧ˫ֱڴ޷ֱɶĻ쵰˽ĿסҲֻСȵŤ޼¡
褽˵ֿ뷴ѾһԼѾɾҪô֣ԼҲˣȥɣԼֻҪѾͲˡ
ޣ˭İŮˣҡҲŲᰮֱɵĻ쵰ɶĳˣ㡢Ҫʲô
ǿޱȵľɫ˾ͻȻ֣쵰ȻһֿԼһִâķ굶ԼĿ´ȥɵŵɫ԰ףȻеҪҲҪεë쵰Ҫ޳ܵ飡
Ѿϰ˾ٵӲҲȥ磬Թһ߿һ߽굶Сķŵ˵ë֮ϣٺЦװ褣ҿҪˣ㲻ҪҶҪҶӹˣɱҲŶ
㡢ħΣ۵ġ
ܵ굶ѾԼеˢˢĹŴƬƬëޱȵ˾ڳ׵ķ˵ֿа˵ԼԽǵֿԽ˷ܣʩΪʡӦȻĲͳ־õ
Լʲôôô֪߳ܣ
ƬƬë굶˳Ĺ¶۵ƤɫСĶţĵϸƤӴÿһ£ߴƬë۵ɫ
ڼ֮䳤һʮĿԼĽԭǺëѾεøɸɾһƬ׾ȥҲûаֵĸоɵð߼ǲͬһǮһֻѽ
ٺ٣װ׾ģƯ褣ôأ
ᣬԼЩԼֽ߳ܶëùͺͺһƬˣ͹ޱȵĴĿֻǿһ̲֮ס߳ܵı۾ҧ쵰˰ɣҡѾ۸ûаˣ㻹ô
ٺһЦָ˾ޱеĽϸţŪΪղŰٺ԰Ĵ̼»ûȥСָС٣ָһСƬմ۴ϵ֭ﳢ˳ζǺЦ𡭡֭ڲͬǺǣȱż⻹ûأ
㡢㻹𡢱ˣҪˡ
Ļ߳ޱȵ˾̲ס͵͵ſ۾һۣÿ˿µħֻſԼĿ£ϸСıʼĳԼεøɸɾ
褲ɵûɢͼͷ׻ŵɫһƬҰףĺе쵰㡢ס֣Ҫģ㡢Ҫ𡭡ۣ
ޱȵʼô˷еƤϣһޱֵĴʹоϮͷð߾˾ټֱҪˡϧʾԼƤϴŪҲҶʹֻ࣬ĿħһԼ˷ܵĶţᡭ
һŪǰСʱȥˡ
һһŮıǼϣ̶ͬȵϸ΢ĺ飬һΪʹѹһΪ˷ܴ̼
Ȱޱȵľɫ˾ٿԼȥĸĿޱȵʺ֣ǾûɢĿɿڴ
ֻƬޱȵķ͹ϣƴȥĸʺĴ֡ר
ĺƯ˷ޱȵЦţĸ߳ҵĴ֣λɫ˾ٲԼ
ͷޱȵ˷ܣۼԼĽ˶Ϊ̼ʪޱȵѨͻȻһһ˿ӣͦޱȴֳôûһкͻأޱȵһݺݵز˼ƷۺѨ˶ԲͷٴĿ˾ٵĽۻĿ
ħҺˣ
ϵޱʹѨһǿҵˬ̼þɫ˾ٷУỺʳ
һΣķ֣ԼҲûκĺλħһ˶ԿԼ飬Լٶšš
һҹԽ˵ֻһںʹͻֵļ֮ҹ
356  Ĵ⡣
⼸챻üǻ겻ᣬԼŪ׶쵰Ǻ֮ǻǾֻ֮֡Ҫǰͻ̲סľʧ롣
ƫƫֱ쵰̵ԽԽ죬ԽԽֿסˣܹġ̬䣬ȴôҲ
˾ѾڼϢ죬챻ŶоṤ磬ڼ׼ˡ
ٴο˿˵ĵ߲ѵ˾ͷһսͻȻԼûǰĿֻ벻һĨԲɬ죬ɶŪòͣİб褽ѧϰ߽ܡ
ϲĻŮˣȻڰռԼԼ߳ܵ۲ƿרۼˣ褵һ˿˵ĸо
ʲôѵͲϢһ𣿡褾Щ̣һ뵽⼸϶ԭİǿӲĽԼ̲ס߳ܡ
仹ôƤĵ褣Ҳ˯ã㣬ô㲻ӭ
褽̫ۣ־öϴŵһʮļҾӷһʮֿɵĴЩ˯ʵİɫTǰһԷ˶ȫסˣһĺɫ㣬͹ԭͻԲʵȺ͸ġ
ϸϸĴ˾ٵĴ磬ľԼ̬Ⱥת䣬ǰô񡭡
ӦǶϵĵ˵ã𽥵ڸıԼĸй٣ֱĺ¡
ӭ𣿷ʱǲġɣȥ˾˵գߺҿǿɶĵ飬Ҵҵĳųķٵȥ
һʳģһİԼ褶Լı仯ԽԽеֲ̿
˵ʱ򣬳˱ܵһЩ⣬û̫ĸоҲΪİ˺˺ɫıĿ¶͸еȵĻңֻҪһ;Īļ¡
ϣǿӲĶȡ˱ʮľɫ壬߷ͬʱҪɱĳ嶯Ȼ
챻ռʱ򣬾ȻԼﻹһֵĸоƺûκεС
ڼǰѾΪٺŮͬеʮֵ־ȣ߳ܵ۲ǰ㶪˵߷֮⣬ûжų⡭
⾿ô£
褷֣Լһμǰ뿪֮ͷ˽֮⣬Ȼһ˿еľϲӿµǣһĵԼޱȵ徹Ȼ᲻ĲһսĸоƺڲĿ˫ֵŪǸֱֲĴ˶Ľ롭
뵽ڰв˵ľɫ˾ٵۺһ޷ѹֵļ¶һ˿֭߳ܵ
ģԼô£ͷֱһ̣ͷһĨôܹԼͬϲȻŮˣҲλɰãôܻѹֲסԼ޾ʹأ
Ϊʲô˼Լ£ü졭ѵԼһ֪߳ܵŮˣһϲŮˣһǸԼļͣ
ϾȻ飿ᡭѵǱǸ̫ˬˣͱҲ벻ˣ
Ҳľɫ˾ٿ˼Ŵ𰸣ͷϵĹʲôʱֹͣ˶ԺﲻʱĸſµԼϾ۳ҵݵİǸܹԼʹʹ־ޱȿֵ˶
ʱһ˫ޱǿֱ۴Ҹ¸ոսʱϵķɫΧȹĹס壬ǰǶԱݺݵļѹȥ

ڿѰҴ𰸵˾һ˭Լ󡣻Ȼһⲻıֶס˲˵㡢ôˣǳȥɣŪһ࣬ڸأ
ͷ˾ɫ˾ٵļ򣬿ʵĦ˵ϸգԻҵĶЦǺǵĵ褣ʲôöҳԣٺ٣״ôõĴŶҿһʲô
˵գǸӽȵսֱۣɫ˾§סô˽ϣ֪ʱѾӲͦĴ˶Ħźɫĵ㣬ĵιﻮš
ม
һͺƨɺǸӲӲĶԼιޱϤľɫȻ֪ʲô⣬ĶݺݵһӶòˣʥĵĨһ˿ΣǸµĶĥ岻סĶۺڸǲ֪֭߳ܵ˿ڿ㶼ʪһ顣
ޡûʲôÿġ㡢ȥɣ㣬Ҫĥˡܡܲˣ
ޱȵ˾԰ԼޱȰԵǿӲģԼŪף㲻ڸΣ
ͻȻ֣ߵ˾ٽ촩ŵļҾŮװԼʵ̫̼ˡĵ㽫ΰ֣ɵԸеΧȹƽ˼Ůĵջ
ԵĸоԼִ׳һȦԸж͵ηĥĸˣĵҧŰ˵Ķ飬Ц˭˵ûʲôÿģٺ٣褣촩ŵŮװʵ̫ջˣҶ̲סҪȳٳԷˣ
߲ѵͷ߷ĽӴҪǰԼֻͷˣܹܲԿһ¡Ȼ죬ַ߳ܵԼ⣬ȫĪ˷ܸУƺǺϲĽӴ
ô£ͷӵĻҲµ˶Լ߳ܵͬʱͷһ˿ĸо褽סţֻҪŪԼ壬ĵϲң
ɫ˾ҧԥ˰Σ̲סͷĪίĲԸʲôãϲĲ˼ҵ壬⣬ֻ˭ܹںҵģˣûһǺö˺ɫûаôΪһŮˣûϲͬ𣿻ǱЩ˱Ƶģ
ͷݺݵһһδλɫ־ǿ˾Ļʵ̫ˡѵ⼸ĵ̣ѾʼϲԼˣȻĻôֵܱôҲûʧӲ˵ôĪı߻
һ˿飬ԼôΪʣֻܵõǣʲô壿Ľ˵§סԼȥů壬ѵõ褣ȻǺˣȴһҵˡҪ㣬Ҫ壬ҪõģһУȻҺɫҲֻŪӣҪŪĶһŪ
Ļߵ˺ݺݵһȻعͷŵĿҪռԼĵӣʵ㡢㲻ƭҵģ
357  ֿ
˻ĵͷɫͷһûɵһϲ˷·һ㣬ǿ׳˵Ļ˲еζζû
ң֮ܰĲ࣬˵ӵļܡһֻڷе˺ܾõСͻȻ俴Ӵĸһ㣬ôůôҸ
ھɫ˾ٵһδ飬ȥΪһ仰ۣܰͻȻ䷢һֻ֣ȴʱ˵ĻԼƨϣץ˼֮󣬾ȻֱӵľҪѵԼĵ㡭
ģΪļһȻҪڳ͡
ɫһ䣬ĴӺץסֻĹ֣㡢ʲôҪ⡢ǳѽม𰡡ޣ
ߵ˽ּļУֵֻĴѾĽһϥ·¶˰̵ͦκǵη죬ư͵˾٣ôԵŪ˳ʯ̨ϣʹθ̡ͦ
ţȻ߳ܵѨﴫһϤޱȵĳʵ˶ֳٴκݺݵĹᴩƷۺѨ
ޣ쵰һ˵͡Ͳม㣡⡢̫̫ˣŶŶˡ
ߵ˾֪Լ壬޷ܾ˵룬ֻܹ߳ܵķһİԷҪԼ̫ݣǰǼΣʵºһСʱվס塣
ֳ˶ͦƷޱȵĹסֵѹ˱Ŵ˶Բͷһһεӭӽů֭Ļһȵ֭ݺݵĹĵմʪ˴־޵ŨܵëȻӵմ̵ͦļƷΡ
žžž
СײԲʵΣײʱݣʱַɿĵλεʮ
ž
ʶģƣһַסǰҶ˵˾֫һַɿĳŻ۵Ĵƨ⣬һƬޱȵĺۼ
ޣ쵰׼ҵƨɣҪҲҪˡ㡢γɣޡѹ
ͷԾޱȵ߷ߣȻԼĪĶ˲һĸоǾɫԸܵҪܾΪͬ԰ٺŮʶҪܾ˵֡
ȻѨǸӲĿµĴֳһδεĽԼ۵ѨᴩǹɾһˬԲѨĥܹõˡޱȵһһδεļУҪѾɫ˾ٴõĻþôµѨԽԽ졢ԽͦԽ
Ҫ࣬޷󼰵־ҪоþɫĶסĲţȥܾȴûʵ
ɫߵſTһɫΧȹǰһ˶ıǿѹڴʯ̨ϣ̨һĦţݮһ޺ͷ̨̼òӲǻһ·ţ۷˶ӣֻ¾ҪĥƤ
߳ܵĸ߸αƣ˶ͨĵη죬ݺݵð֭ĽѨϵظͬĶִƲʱĴŰ˵Σ׻λεⱻĴҡͦεǰҡš
褣ҸɵˬˬѽûʸΨһˣǵĶעЧŶҪúõĿǣҪһش𣡡
ھɫ˾ٵѨܵޱˬζᵽɫŮ˵УٺаЦУٵĽȵ֭ĥ߳ܵĶȫͿĨǶ̵ͦĵϡ֣Ψһִŵ顣
µŮ˾һƥҵҰԼѱʦô۳ҰһδεĹᴩ۵Ļģꡣһδε̧£Ĵ̵ͦβסĻεҶ˵δһƬһƬ
С˼ҲšŲรɵҺˬ͸͸ˡˡޣ㡢ɵˬˡ˼ҾˡมҰɣҪˡˣ
۵һˮĿаƨϻĴʹıŰĸоþɫ˾ʵˬ˵ոն϶˵ⷬ۵һＤȪһѸٵйһΡ
ǿŮˣʱ仹ĺܣôʰ㣡ˣܰ˵ȥתתͻȻɣ
Եֹͣ˳壬ȴŮ˸߳ɢȥT棬ץסһֻʯñ飬ץš
졢쵰ָɵ˼Ҹ߳ˡ㣡øղŴ绰ˣ˵ȥԭķ￴һһסᡭޣסˡޡģˣ
ոմӸ߳ƽİˣĻشſɶ˵⡣ͷˣȴֲԼôݡ
ìԥ£ɶһԼѨող˵ĿУһγˮӿֳԼ᲻ôˬȥ
ɫ˾٣ô򵥵ڶԷ£һ߳޾ı̢ԺһƴİĽõԴԼԺеȻ㱼䣬ԺеĳͻȻˡԼԺӵĺýãͻȻ˱ɶ˰´һԵԼȻסýõ壬ԼĽá
ô
ʧİˣȻһһδﵽ˸߳
ĵ̣ǲſʼ
褵κνһ̣͵ĲŪУһǴҲ㲻ˣ߳УͻȻеĪĻͿµϰߡ
˶һУ̶̵ڣѾγһϰߣȻһ㡣һһ죬ļͣڽ壬Ľ
뷨󣬽ȻԼĴģʵԼѨƵŮĤһ̿ʼѾˣó׵ס
358  糿
ڶϣ۾һ£ǿ˿˯ˡ
ţڵģпı˯ʮֵѹεʱ򣬻μԼŮѹôӣλɫ˾ٻϾҪԼѲˣƣ۵ӣǲҲ֪϶ֵˡ
λɫһɱ弫ȵϣһϵĸ߳𣬿ǾǿǲϷ䣬δЩв㡭
䰵Ծʤ׷һҪλǿ˾ٳ׵£ģԼ±һ׵ĵٺŮëӣѾһˣ褵ĸı䣬Ҳԡ
ţֻҪٳһ죬λɫ˾ҲӲˡ
ƿӣ¶˾ۼΣϵŰô¶縡͹
һԷ˶ͦε飬εŰԾôͦĿĵ۴ڰϣԵôĴĿ峿ľƽ͵俴ΣΪܹǿɫˣ伫
䲢ûжٺڵͷҪ㣬ҲŮ֮󣬾Ǽеļλ˶һҪһʼĶԴֻµͷæһʲôҲòǳһЦ
ٺһЦ͵͵ȥץץͦη˶飬ָȻôʮ㣬һҲǶʮŮܹӵе顣΢΢ֿĿ£רĸʺĴ־ôƿڷϣԶҲϴˣܹԼˮȥϴ
⻬˵£˵Ѩɢû˵ĳ֪λɫεʲô˯Ըе¶˽Ц⡣
˵գߵķ壬峿񲪷һγ
ɫ磬β˶һһ壬ҲԾѶȲС˾١
ٺЦţɵĴӽ褾µĲ³ֱۣ˦˦ĸоаЦԾɳ˯ѵľɫ˾ٵĿǰ׹ȥķ޳ԲȣŽϸ峱ʪѨһҪͷȥúƷһǿҳ嶯
ǣԴսǸƷϸϸĹĦ
׹⻬ޱȵ£żƷ鴺ˮѨ֭ʪҶ˵Ĺ⡣ȻѾŮĴ󻨰껹ǰ㽿۵ɫɼʮûκε⣬ʮֵעıϡǵ˵ϲٺŮˣٷ֮ʮעԼıλɫ˾ҲⰡ
Сܱϸİڷ۵Ĵ󻨰ԵôĽˣĹϵСȻŮеķۺɫƬССĺ˫չɣһ㾧ӨĹԵøӻ֡
֪˯е˾ʲô޵Σƺд֭ϵֱ硭
ͷޱȵŮ˵Ĺ죬˵ǶԽ褵Ĺ죬ϱҹɵ֪֭ɳˣԴԴϣòţŮ˹Ȼˮġ
š㡢ߣҡϲˡг˯ͻȻ૵һ䣬Ī֪ε˭
룺ε˭㶼ҵŮˣ
Ѩﴫһɹ㣬ζΪˣٺһЦ褣ΪҪ׵ĵõ㣬Ҫˣ˵գͻȻͷȥһڽɫ˾ǱѨ˱
ŶŶมáѹޣҪ쵰˼ҲҪˣ㡭
еľɫ˾ƺоѨϵУһʪĶԼ߳ܵۺ䣬ʱС۴֮Уʱ۲٣ʱüⲿĴʵ۵۵
ǹɼȿĸоһе˾ٸеޱȵĿƣŹֵڱ䳤һ㣬ܹ̽Լ۵һ㣬ȥ漢ʵֹһֹͺˡ
ϧƺϲԼҪٵʱȴƫƫ̽۵̽۵ʱȴ۴¡
֮ԽԽǿҵĿУʹеľ˷һƵʣôƬŹֵ˵Ĳȥ¡
һߴ˱ܵŨ֭һ߰ɻš쵰褵ڽ˭쵰ƺΪ쵰˲డ
Īμˣ𣿲ɣѵ˾ˣ
쵰ͶͶˣ㡭˼ҵܿѽ
ޱȵ˷ܣ˯˶Գ飬ԸеС΢΢Ŀϣƺڷĺͷһ󼤶רĵľ⣬ֱӴ̽ѾԼŪ΢΢ֿѨĦ⡣
359  θա
ûпУòΪñӺȵϢȫǰϱǿйεøɸɾϣ̼ľɫ˾СһĸʺĴ֣ƺҲ΢΢Ļζ
䳷һֻ˺ɫ˿ȵ֣һָֻ˾ٵϸϸŪһ̼òסʹձһԲĹĵĺ춹ȻָΪָ᲻صļס̺٣Źĥ
ޣ쵰㡢ҪŪңҪҪˡޣ
δѵľɫ˾ľһޱȵңͻȻ͵ıݺݵһͦ˵Ŀ貿һϣһ˫˵ĺ˿ȽļסԴ޷
۵һص̶̵ļѸٵһθ߳ˮһͷϣȻžͷ϶ȫúõƷһظҺ
ͷ˷ܣλ˾ٵ糱ԶôǿպԼǴиˣ
Ҫߡ
ɫ˸߳ļ¶ûˣ֪εʲôȻޱȻ̼ļһԵķͻȻ
ޱȵĴĿ̧ͷϻմȾϲٵľӨ֭һаЦĿŸոתѹľɫ˾٣Թ褣㻹鰡жܹôҵ糱ٺ٣Ūǡ
ոմӴѵľɫˣϻٵƣ룬ãĿźٺٷЦˣþûгôĿЩͷԣ֪ɫ˾ǲǱԼɵӳʲôë
ٿģɫ˾٣ϣͻȻһ˫˿ȵĿƣŴӴɿ˵Ļ޳۵˫۽ĹסĲӣԴӼ䣬ǰޱȷ˶ͦεļѹţһ˫޳Բĺ˿ȽĲס˶⻬ʪѨסĦƽ̹ʵĸճĸоĥ޺޵һ
һʱԺˣôһϣɫ˾پǱһƺ֮ʲôû˵һȻͶĻιĸͻȻҶķһ㣬ö˵ˡ
ͻȻ䷢֣ԼĲʪʪģϵķ徹һĲԵԼĻ
һæ˾§סһֽԴ̧ۿӯᣬ̲סԻʵ褣Һ뻹ûô۸ɣôˣ
褿ǰſޱȵӣ֪ΪʲôͻȻãԼܵ˶ԼҪˣĿ˰ΣӨ˽ԵӣٿĲе䣬ҡͶˣ㣬Ҫĥҵˣһܲ˵ġˣҡҰ㣡

仰ĵһ£ڴӾɫ˾ٵĸԸ˵˳ʵޱȵļĺըĴ̼˴˿̣Чˡ
褣ҿɲϲɵˣǱ޳ܵĸףҵŮˣ뿪ģͰĵҵŮ˰ɡ֣ᷢʵ˲ŮյĹͷϲЦ
ȷͷ˾٣׿һ֮߳ģޱȵĵһۣܰҵĳ¶԰ɣԺ󡭡ҪǸ쵰Ҳκ飬޹أ
ȻһЦĵŲ粿λãصһЦֳյλö׼ĿĵأааЦ٣ǺãԺˣ褣֪֪ҵ仰˶ãҪٲҵĶҪˡջرʱˡаɣ˶
쵰ûдкͲˡޣͰǿң˼Һ㣡һӡ
ްɺްɣһôʮӣֻҪߣ
һϵˣͻȻֳޱȵ¶ϵĲѨ̲ס߳ķһޱȽĵĵ
峿ĵһ⣬͸ķ϶ڴһޱȷŮϡ
ˬˬޱȵ緢ڱŪȥ˾ٵļƷ֮ʣͻȻһޱȾ߷ߵĺУ䣡㡢ôˣҽŪˣ
װͷӣͷȥǰɫ԰鱯ߵСķܰ˭ﲻЦСķϷ츳ͻһΣûȴǡô
ɵ㶵Ĵӻ˯ȥĽѨγ֭պϵ۵ڷ۵һڷƨһ죬ֻŮ˴ﵽޱˬ߳ʱ򣬲ŻżȻɼιȥľɫˣˬʲôز
Ȼ£߳ܵɫСķܰһһ죬ޱȵΣǱһۣҧ͵͵ĵŪνˣҪǱŪˣ˼Һ㣡˵Сķӵһתʹ뿪
ٱҲɵǴСķȥЩֻרĶԸ褣ܰСķһˣ
˲Լǳ¶æȥܰҪ뿪֮ǰһѽ§סߵܰߣû˵ˣʲôװ
ĵŵ§סСķͷһɬۣһ˫鶯Ĵ۾ܿľ˾ӨỨɬţ쵰ſңҡҲŲҪۣ㡢쵰϶ﲻϲңӽ˼ңֻ빴˼ҵĽ㣡óˣǵ𣿺ߺߡ㿴ˬŪιȥˣ˼Һˣ
̲סԴһ£ӴססСŮ׷ʵܰȱżҰѻ˵㲻Ҹ㣬ôֳԴˣ
СķͲǳҪ뿪ۼ񶼱ԣ벻ͷˡİ˺ǺںԼӣͷһﻹ̵סĵĻ
˿ϳ¶ıԼ˲֪ٱ׽㣬ŨŨӿͷ޺޵ĵ㰮͸˼ʲô£磬ҡҲֻ˼Ҹ㡭ղ˼ҳ嶯ˣ˼ҲŲ˳أɲܲҪң
׹ʵЩЦá
䰵Ĩһ亹СķȻ뷨ʵ̫׸㶨ˣһ۾µһתѾ˶ƣæСҪֻҪ㲻ҪĻͲڻƨɱˣ㿴ҶôŽ㣿
ܰղ鼱֮£Լһ˿ҵķɱġͷ΢΢һ̲ס͵͵һ±紵ֱεһĽĺΣߵĵô˵㻹ϲ˼ҵģ
ⶼʲôʲôһŵ亹СķǰεϴԣôЩת
˵Ҳĺ£Цһܰ㵽¥¿ȥңҴ·ٸúõģЩˣǱǸ
СķʮֲľôȥȻ䷢˻ǲò뿪ĻԹԵ˳ȥ
360  ŮҪɡ
䳤һȻСķԴЩţǺ׾͸㶨ˡҿ˾ѾɵûȥһüΡ̲סԼΰ󣬾ô׵ľͽһͥ
æĴ·ƣۻ˯ȥľɫ˾ٸ˱ӣת뿪˽褵ķ䡣̲ס룺ԼʵǲôһͨҸ㣬Ȼ͸һԼƷãٺ١أԼʵ̫ã
¥󣬸ոɳϣ߲ԶСŮ嵽Ļǡ䵱ȻǺȥƷСķֱ̺֮࣬ʱŷŹС룺ٺ١ζһôĹ񫰡
СķĻĵĵϹ׽
Ҳ룬ſھ͵Ȼܰ
ôҪ˼ҽ㣿ôĽ㣬ǹɫ㣬ֲȽͬޣ㲻ǾüһûҰɣ
СķЩļƣֻûõϣίίʵԼ˾ôˡ֪֮ԻҪĽ㣬Ϊɫ־ǿԸʡ
Ȼڻһ˵ͼƷСķСڽչ˹ػ³γ˹ƧɵĸԣСʹԼĸףȻ罪ôȴҲܵЩܡ
һûҰ㣿Цã۵ƺԼвͨġ˶ɫ㣬һУôܱ˶أҡͷµĵܰǸСϲ㣬ʵԭģ˵
ǳԼСķûаĹ˼ɣԽķȫ˵˵֮󣬻ʵܰ˵Ľ㱳ôѹҪİǲǺܿһҲӦõİɣ
ʮһ㣬ŷֽöôСķޣˮˢˢ
ðΣܹǿĽµʵĻп޿ĵԭô࣬˼ȴһ㶼֪ءҲãÿ
еԼؿڵ·СķˮմʪˣķΧʵڲöаƵĺʱΪתƱ˵գⰲοıеСķ־ôСT°ڡ
Сɵȥץסһֻ½۵С飬ĦţЦǺǵĵԹţ㲻ҪˣԺչأΪôҲŻҪչԲֻҪ㲻Ҫ㣡

Сɵ鱻İץգµСķʮֵУʱĵ͵ͺһˮܵĴ۶΢΢Сɵֶǿ׳ϲסĻȦȦ
ܰƽѵõĽǣûоýͬ⣬ǿҮ˼ҵһΣҲǺƭģߡǲÿ㿴ϵŮˣֻҪ˼Ҳͬ⣬ͻñɵֶȥǿȱˣԵŮˣ
һЦԼôŮûмֶεõġ
Щƣ벻֪һ뻹һԼĪǿŮ˵Ⱥã˲ˣƢԺҪԸһĺá
ʵʵ̫ˣôܻȺã
䵱ȻǴҲԼĳ£Ʊ飬ѡǿһΪԸ̫ǿңõǿȵֶΣԺԵĿ󡭡ڶʵɣƽʱ飬ʵȴǳУҲҪĵëԲЩǳֶΡҵŮˣôܹҵΪأ
Сķһһ㶵ģ֪˵ǲģ̲סȷϵϹ㲻Ǻƭ˼Ұɣ
޺޵ĴһСķ۵СͷҲҵĻõ
鷿ȻĴʹĿУʹ仳ݵСķǵĺ˺ߣ֪ǱʾܣæֺһһʪʪӡӣϹ˼Ҵ˻˼ҵˡðɣ㶼˵˼ңָ˼ҵĽ˼ﲻܣԴ׵
ͻȻλСķĿɰ֮Ǿʵ̫ĹˣԼߣȷҪôһλǵСķˡ
Ǽλ˶ӣƢȴͨͨĲãʱҪЦãôһԼԲĿСķߣǿǴİ
ٺһЦʲôóԴ׵ģ治ǻôŮֲ˵Դף
ǡСķĶǾЩίСĵ˼ҵĽһ˼һѹġ
һ㶣ʵʲôѹ
ܰƲƲεĵ˼ûнô죬ûƯĶҪҲŮˣ˼ҲҪѹ
ԭԭ̲סЦ˳̿ĵ㵣ĵİɣҵÿһ˶ԼɫǱ˲ܹȵġȻûĳഺûƯ죬ҵУ㶼һƯˣʱԶ˷鶯˵ĴͣҲǺҪֽССӵŶصǺܻᷢŶҵѣ˭Ȳϵģʲôõĵģ
֪ǲġ
ĻСķڿĵЦޱȵ׽ҮǲǾúˬѽ
信һ죬̲סĴСķСΣεĵҶˣȥ

ϣɫ˾εĿһͷԵһۣǽţСĿλողŵҡãޱȵĽܵܰҡҸ佲ˣԺĸɸˣ۸㣬ǰ飬˰ɣ
СķﰵЦ뵽ʲô磿ɲģ
ϣСķȻҪװһӣ䲻üװһ硱󣬲Цŵ˧ˣ㣬ǰһ쵽˼Ҳϴڼܡ㣬϶ǺˬɣǲѾˣ
ɫ˵ĵĨһΣɵ뵽⼸ߵ˴Լûм޵ޱ޼ʵĿ֣ȷǺˬǲ˵Ǹ˼褼ԼȻɶ˸ǿӲˣҲ벻ˣҪ֪ԼôģǿɾͶ̫ƽȥˡ
˾ٲ֪Ѿڰʱ򣬷ϵޱȼҵⲫսͬʱ֮ͬĹϵ˵ġˬҲþ˾뵽˼
361  ڡ
ûûСģôô˵ɸԱ߿Цˣ褺˸񲻸ȥԱһֱ͵Ц񣬵͵͵ĳ
ٺ٣ǽ֮Цҽ󲻵ʱ˵Բݳġţ۾ȴװɫԵĿСķЦǺǵĵ褣㲻Ҫô˵ܰҾܰʵǺܹɵģҺϲŶ
ģİƺ˶԰׵СķװϲӣĿλϵĸɸ硱Цˣ˼ҲϲҮ
˺üȥľɫ˾ӿɲˣԼòͶ£ôܹҵϷã˵Ժܰˡ
˵ܣæվ䣬һ£мҪ㡣
Ŷޱ˷ܵӦһСķһɹɫЦǺǵĸҡҷ˵Ĵ߽һԵޱ޹ĳ
쵰褰ޱĵϲŸ˼˵ĵϲңҲŲ׷ôŮ˵飬˵ĵǲİ
ͷһ§ס˾ɫ˾٣ץͦη˶飬ЦȻģ
֣ץˣ
褺ݺݵİһۣ׷ʵղôڷϻ˵ֻ
һѷͦʮĴ̣ٺֱЦҲϲð
ʲô
褼ˣѿڵϲңϲҵã
⣡ޱȵǰ۵飬Цһ
쵰
˾ɫ˲ŭĵͺ˵Сͨԣ
褺ȴֺΡ
ǰ״򲻶ߵĻ쵰ôŭǲһƵġ褾ãԼʵ̫ˡ
󣬶˵ʧһͬĵ·ͷⲻֲܵ¼ɣòеһ㿪ͨ˾ȴֱҵĳΪµġս
ɱǣ˼켸ĥԼȴĪǿԼԼ߳ܵĲλĺۼˣˣִԲѵĸǽҪСͨԣ
褸еޱȵľĺǳ֮ˮ˲ʪ͸գôͱС
ûϵ飬˾ٷӦôۼ˾ĵĿˣæǰһ§˻æҵİȥۼˮ褣㡢ôѹˣȻҪÿΪ۸ء
۸ң
ޱί˵ţǿı۰Ϳػľɫ˸еһůôĻʲôҲȥ룬ȴ̲סʼ͵͵ĺǳſңûĵĻ쵰˼ҶѾˣ㻹ҶûйôŮˣԸŮˡʲôŮ˲ңôƫƫҪõ⣿
æӽϵɫǿ˿ס褣ҪôķӦڹٳҲһˣϣСͨԽͬյȻ࣬Ҿǵһ㻹𣿡
ĬȻּȰԺһЩ飬ʵǺƽģٲôġ룬ֻҪҾÿ֣øҲܹ֣αȥеĹϵأң˸ûѪԵϵҡ׶˵ϰ
褳Ĭţֶšţҧгݵĵ쵰ǾνҿʲôûˣҵãҪ֪ҺҪһˣҽôԣ
䰵Ц룺ˣҪҲԹˣòԣ˫޳أˣȥˣʲôϵ
ʱʱܰ½ӰοŻеĴ˵褣ʵҲô밡㱾õĹϵͺܲҽǽԺǽ˶ȡŮⲻǺֻܺҪòԣʲôİɣֻҪû֪ǵϵǼ򵥵һ𣿡
褸еޱȵ߷ͣı̾Լ࣬ͬ£˵ֱͳԷ˯ûʲô𡭡
ģɱǣ褷֣ԼڵͷԺȫ˵ӰҲ޷뿪Ҳûȥ뿪ܿգԼϲŮˣڸоΪʲôͻȻİˣѵѵԼʵһ˫Ůˣ
褺ã仳ĶԽԽᣬĵϣ޺޵ĵȥһڣΪôװҪ֪ͼƴŹ֣
صһЦδɵӣҪܹ׷ã㣬ô˵
һ㶣ôܣ⿪ʼҽһ˿¶ܹˣһˣһ󣿽ɳܵľЩ̼ڴϣǲ˻ã
䶢һֵûʲôܣ㶼ϲŮְ˵ôͲܽǣ
ɫ˾ɫˢĺ͸ݺݵĵ˿ɶһԼϲŮ£ֻҪȡЦһˡҲҿԼŶ»ָġ
߳ܵ˰ͷС쵰Ļ쵰׼¿Ц㡢аտܰǵ飿
ͷϲٺЦͱˣǲֻҪܹ㶨ãǽһڴң
褴󾽣ƿڴΣ
362  ڼ
Ȼ˾ȻǶ侭ƿڴȴܸоλ˶̬ԽԽһˣȻһֱǶġ϶ûзԹָ˼ƽ󣬽褿ʼϰ࣬ûнҷ䣬ǰԽӡ
ˬ˼㣬δҲԽģŽϵ֮Ҳ͵͵ȥ˸Ŵ弸ΣЭصɵļ˿ڣҲܹһЩߡ
ڴӱֲֿζлָȻһȻ߳ܣȴҲѾϰߣĵĽĴڡܻ˵ͬѾȫģҲ˿ϲĽ٣żȻ䣬ҲͻȻˡ
ֵĩЩӱ俪󣬸оԼԽԽڸɵʱһҪŪˣ⼸ղеڣһļʡ
褽תΪ˶ϺӵȦ󣬳˸ڵǺǿңɴִ򿪵ѧŵĽٽĿ˶
ֳܰȥˣΪԽ˵°ÿܣֻܰѿ˵Сķƭȥ档
˾ټҵĴţϣֻһڣŵʱ򣬽١
һTһɫ㣬һΰޱ̣ͦɵTǶû°˶һĻεʵޱȵˡ
˾ٲϵɫ˺ܶ࣬ĺξգʺͷҲԽԽˣĸǸ͹£ˡ
ĵ˾¶һı飬ȴͲסڵİ˫§סĲӣһ˫޳ԲȶסԸôϣҸϸң
ľɫ˷ɲᣬеһѹȴޱȵļȥ

Եͼɫ˾һͨ죬ͷֻңļͷͽе쵰ʲôһҪأ
ЦһֱۼͦľΣ˷ܵĵʲôȳ㣬ٳķҲ٣
УɿĽ˾ٱķȲĽƽڴϣһ˫ֱ㼱ɫĿʼڽĵ˾вλץ
Ľ˾ϵڵأһ۵ױóģͦ飬ƽ۵СΣֿʼϸëķݵء
־ˬŽԸе壬ḧŹ⻬ϸļֵֻĸоǸƷʵ˿У޵ʣ˼ѵõļƷ
еѾϰİÿһ͵ĵش֪һרųеĲλƬ̣˾پѾϢݣ
𡭡Ҫ
ϸںڵĽëӲˮħò֮£ԭܵĽ褽ĿʼĻ
֮䣬˾ٽߵĿһۣòԼ޷ҧ૵ʵ䣬ҡѾûˡҪǡҪҼܰǵ飬Ǹô찡ҾҺܶԲסҲһְĽ㡭
ڽ褵⣬ʵѾ˴𰸣ǾǽգңҲŬģҪλ˾ٳ׵׵ĸɷûа취ԼĻֻҪܹɿڷ˫ɵ飬ֱͿһ͡
΢΢һЦָĲŪİ˾޺ɫͷЦǺǵĵţͷİɣܰǲ֪ǵġٺ٣֪ˣҲôһܶµŮӣ˵ܻΪҵµҸףŶ
ڽ褵Ķ˵ţĵİͷ̽еĶ鲻ԽһһΪԸ˵ĵ˵ġףҸĻûѣΪⱾСķõ飬ȻѾȫСŵ̬
ܡҼܰԸһСûи׹̣ܽԸҲܾģǿвܹԭͲˣôףĹϵ䣬ȥ᲻ûнġ
ԹĽԽ˵ԽģͷĻˮԽԽŨ߶ģ
û˵꣬ǿӲĴڿɰͷϵָͻȻһᣬԸе岻ԽһͦǺһЦţ㲻Ҫ̫ˣֻҪԹŮˣ飬ȥǣһᴦ׵ģ𣿡
˵䣬˫Ҳûţֽİ˾پµ°̧𣬿ѾǺ˾٣ͷֹסͷȥϸµŽİ𪲱ճһֻ֣ǰֵİǰɰͷ
褵Ĳˮӣ˵һˮ֪ΪҸֶȥĸǰԴָǶͷĵ䣬ô˵ô϶㡢ʵңǲѾҼܰƽˣ
ͷ΢΢һ²⻹׼Լƽ˵Ǳ¶Ⱑ
ûȫ˵褣䵱ȻǲܹϣһŪĲӣһӦţ̫ˣǷܵʱ⣬һҪȥģǺǣҪ£ҲҪǵ鲢ûʲôܼ˵ģȹ죬һҪؼסأţȻҪסҼҵı
Ļ󣬽鲻ԽĽıסԴ»ʧȥƵģͷǽۣܹȥļסȻѾеŮǵĹϵҲ˵ǳ
ɺʮ飬õĽ࣬ܲе۵Ҹ٣
ֲԸſֵҸޱìܵĵ䡭ҡ֪϶ܰϵ򵥣ҡҲȥǵ飬㣬ǧҪ֪ǵĹϵòã
һۣİЩԸõӿ϶Ƿǳʹ࣡ȽǽðһŴԺСķҪЦ㣬һҪصĴСƨƨ
뵽ˣ𣬹ЦʵţҲаһһһڴʱ򣬱ˣǸô찡

Ļû£˾پͷһУҲ⣬æһ˫ͦε鲻סĦѹţ˫ʼԴ
䣬졢ſң˵Ķ԰ҪǱܰײǵӣ϶ҵġҽгȥˣʱпܻġ䡭ˡסְɣԺԺҪ롢˼ˡǿȥȥ濪òãҪҪһ汻ϴһײơԺôֻܰôҰ
363  ջ뿹ܵìܡ
𶯣ţͷİɣһᴦǽĹϵġ
ûϵԼһ仰Ȼ˾ôķӦҲǳһæʹѹסҧס۵Ķ飬ϸϸİοţ㲻Ҫˣܰûôģһײǵ飬װŲ֪ΪѾͽ˰Ǻǣţ͹ԹԵĵĸԸ㡮㡯ɣ
ֻһý褻ֲ̿һӰԸеĽ𽥵ĺùһЩĸмԼӸ
ɵĿӢͦӣ۲ԽԽͣĵףԼλǿ׳ְԵѾ޷԰ˡ
鲻Խ£ĵԸе߳ܵĵϹҡ
飬ȻǲܾҵԸе촽;ͺݺݵѹȥͷֿķߣֱӽ˱ס

ĵ˾ٴӱ﷢һƵȴͷĿֺ˷ܣһǣķΣĽ飬ŨŨҸУѹֵôȥظҵš
ǵֿʱҺǵ촽һ೤ߣ˺óóûжѡ룬ʼ˵һƬ̺죬鲻ԽİսգϲͣĦţֲڵĴŵĥԼϸ۵ļ
䣬ղ˶һ˼ȥϴ
ܰһǹҸĽ褽ţ״˵ô󵨹Ļǽţڴ
ôõ飬ôܾţھȥϴԧԡ
ĴЦУ䷢Դԡϡ
֮䣬˫ֱĲӣֽŵǿı۰ԼȻ΢š
ʱԼоԼһԶ۵»һۺҸĸоеһᣬоܰİٺϻȫһָоӵ
ԡң佫ȵķԡҵͷˮ¶ȣ֮󣬵ȵ褸ոմԡñ㿪ʼƤˮȥϴ褵塣
˾ߵ޵ݵĺӣ˫˵ĲλȵĿ⿴ȴûʵÿһ䣬俴ϸϸ̽Ľ
褵ȫʪԡĨ˾ٰԸеϣȴӲӿʼĨĨ
ֻ˾ٵķӯͦεʱֹͣµĶ˫ͿĨšץšתš
š
Ĳ˾ٱ˫ɫûסķһɬ۵͵һۣڽѨֶʼİĨԡ顣
ûüϸϸͿĨ˾ٵķ˶˫ʹץһѣѸٵĨȥ褻ûüһ־Ѿķ֮ء
ޣ
ѹĥűˮʪϸϸëӣָŪŽ۵ļƷ۴һֻճ֣쵽褷ϣץ
มҪϹ˼һûϴء
ǿҵĴ̼ŨŨĿϮŵͷ˫΢΢ҧѨһĳ¶߳ܵš
ͷˬôǡ˫ֻĭֶס˻ûȫĶһ褳һ£ֺܿľסϸĵĴϴµ޾ĿУĻ֣ղܵ
ǰҲĴİϤϲӳ޵ӿ־嵽벻
ı仯Ѩĸоޱȵƣǳ޷ᣬ
ȫͿĨĭʱ򣬲֪УѾıסԷ壬ƤӴƤĦţ΢΢ӲϸСϣ˭ûп˵ôĿŶԷʲôҲ룬ֻ΢ű˴ͷĸܡ
佫İת˰Ȧסһֹס֫վһָŪϷͦε飬ͷŽ褵һ˵ĲݮŪŰ嶯ҲʼԽԽץŪý˾ٵֱֹ
ĸоԽԽǿң鲻ԽĲת˫ַԴĶҲ˵ᰮ˶˾Ե֮һδε²ݮǹɴʹд˷ܵУʹ˾ԽԽе
Ƭ֮ȿԡ£Ž߽˾֣İһۣԥţջϣ壬ĻС
ܰԡԸͦεѹţķڴȲ濪¸ճһëԼ۵Ѩ޿ɱСܵĦˮеѨޱȵִۣ˵ĸо
˾㣬˫ֲֵץšЦǺǵĵţһԴƨɣˣ
߳ܵİӵİǳϲ˫Ūĸоһ̲סſĵһۣû˵
˭ϣǸԭֵķηѾڷٵĲͣȵĿʼ̧ͷڱҺֻǱ˵̬գֳͦεĵļη죬ĹŬš
š䣬㡢û˼ֻϴ衭Ҫ
˾ٵİߵʹ뿪˷ӯ⣬褵ѨĸŪƷķΣЦǺǵĵţǲǺĻͺҪôߣûбˡ
รҪܡ
ҪֱϮζһĸоʹסһһģÿһαָŪ߳ܵĴһһƬ죬Ҳ뿪

İ˾֬һ壬ıס˾٣Ը˵ԼҪը塣ӵţƤƤһ飬ڵ鳱˵ͷתţʹ鲻Խһ𣬱˴˽Һ밮⣡
䷭˸ýƽԡͷʼ˾پµĲһ·ȥÿξͬĲλἼԵһһ¡
ֲڵͷ۵ļʹð߽ĵ˾ֹסսѣͷڱƽز褻ΪֻһޱԼķ飬ҪŪϺܾòŻݡ
˭֪һΣͷֻŷӯûͣתеҸ£Ū˼΢ŵĿɰҸѡ
û뵽ӻ˱Ҹ£һǿҵĿڡǴϢĸоһϮޱȵĴ̼͡
มϹมҪѽ
364  ԡ
˾ٵİУ俪ʼŪͷٵĻƽ̹С۵ۻϣ¶һͷëɢһԡ㣬רĸַĿԵޱȵˡ
ļнȣҪ赲ԷĽ䲢ûǿȥֻϸϸëϸųζ˽
Լ˵ѨԽԽˣÿһ̲סҪȥһ֭۴̲סЦǺǵĵԹţȶ򿪣ҳԳң
褱˵ޱȵ߳ܣȴֵĴ̼ϲĸоǱͷŪԼ߳۴ζ
ϧǿôͲôʱϰָŪȴӦ£ݲ£ûǱޱԼѨŪĸоĵףĻľͷֿ˫ȡ
˷ܵѨķ⣬۵۴ô۵ɫԼôεŰǻָúܺãۻޱԸе¡һ绨״С̺ٻôɬǾİѨҵ۴ȻͳѪ΢΢ķֿһ϶˵ĺѨչɡ
΢΢һЦԼļƷѨæͷȥһھͺסѾ֭Ļ۴
รҪ࣡
ͻĴ̼ʹüƷ˾ټĽһиǳɱӣѨĲţһɻԡҺŮζ̼ȫĸй٣ʹ벻Լͷ۴϶·ʼٵķص򶯡
ޡ䣡มܣ
˾ͣҪԷڷһ㣬ԼܹᵽĿ֣ȴֵԼܲסǷݴ̼ޱȵìܡֻС٣褵ᶶϵ֭
Ǻǣװţˣôҵ˵ܰٺ٣˵ѻɲһλ񾯲ĴͳŶ
̧ͷЦһ䣬Ȼٴΰ˾ѩ׵۴ϵĵطת˱ĥĺҧŪýĵ˾ٿвϣŤӣҲ֪ӭϻܣЩǶģð֤֭ʵĿǶôǿҡ
Ҫˣรܲ˰
ߵĽ褴ļţˮϣȴ֪߳ܵͷĻͦظһһ顣
ĵĵסǵɽխ죬ǰµĻյĴ̼˹ͽҲû֣ţһ˫ȶסıֱͦͷĽڣӨ֭ѽѨͿĨһʪˮ⡭
ľ˷ܣ촽ȥһ֭ݵ죬һѨڵ
Ϲáһ㣡
褵֭ٶȵӿû⣬оЩ֭ͬϵҺһŨʹ̽øԥĽ֭ȫ¶ǡ
İŮˣ䲻ҪԼеԼµõÿĿ֡ڱеЩʹİ˾޳ѩ׵ȶſ˼ޣӽޱȵ۴ȡһĻ֭
รԡϹҡมҺร
ϸİ۴̲סĽгڲȴϵӿȵ֭İʪˡ˱֭ͷ۴ֿŪӵ٣Ѫ͵٣ޱȵĹ
˵ľ̼һѣޱ˷ܴ̼ǷۺɫСһŪ˾ԸеͻȻһľΣķ
䡭Ҳˡร
Ž褵۴һ֭۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ޡޡˣ
һΰ˾ٵʹý۵ȫսͷĤϸǰһֱְֿȶʹѨס͹Եǰˣ֭ӿ۴ڣֳϢԼ˵޲ÿնһԸеյȥȥȥ٣ܹٵԼְ֣
Ĺܴ̼֮£ӿָ֭˾ٵѷУ࿪ڲС۴һŵ֭һ찴ס۴˱
䡭Ϲ˼ҺޣҪˣ
褼ţ岻ͦ䣬ҲٴԸеٻȥ
褵ѱ֭ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷ졣褵ѨٴһΣָϰеĽ֮ʹ˾ȫ׹Ԩ
䣬ܲˣ졢һ㡭ޣ
͸սӽ褾Ȳͦſӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵָϵĲŪ۴ȵ֭ҲӻĲϵ˳
䲢û˾ٵİָ˲ѨػصĿŪŴѨһǿҵ
ĵָĻסŤŲţʹԡˮһķڲݣˬë׶š
ม䡭ҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴һλʱû֭֮£֮
ڽ࣬ϸϸһδŪŽ۵۴⸧֭֮ϵĲʹ˱øӵ˷ܣ΢΢Щֱ
ԸԲĽֲõӦޱȵľңϸ֦֭ͦٵȫ˵ķ̬޷԰ΣȻʱŪͷЩᣬȴһҲͣ
Ϲأ찡ѽҡҪ㡭ҪĥˡҡҪҪ
Ҳ޷ѹסӿ˾ٿʼĵͱѣҲǿиޱȵļǵһ彻Ļʱˣ
ڽǰסֳͦ΢΢˹ȥĦİѾʪܵĽ٣ȻŶ׼ǵٲ岻ڣĵţҪȥˣ
˾סҪеĳ嶯ĵͷ
ţѨһͣɲ֮䣬ޱȳʵĸоϮͷȵĴֳĵͺУѾĲ֭Ѩˡ
ááô󰡡Ϲޡ
һ˲佪üֱͦѨǿмһ嵽׵ʵֳ̫ѾܹϴȴڳʱӦʹǶݵģֻǲ˲ôƬ̵ͣͷѾʪѨ뻨ʱֻȫ漴ĿУڵˡ
Ϲ䡭ɵҺมม塭ม
365  Ķ㡣
ոն룬褾̲ס䣬ЩԼҹĵ̣ѾǳϤַõʵ޴ʹ޷ѹסĵС
ĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹĸо޷Ƶĳ鴤ššų鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦ˾ٵڡ
ޣˣϹ졭ٿһ㣡Ұɣˣมˡมˣ
岻ʮӣＤȵļһεȴõĸ߳

䱧Ѿﵽ߳ĽԼϡԽ˵ƺܵŮ¡һҪԼеޱȵ߳ܣ߳ܣʹӵС
ţȶһԣҲһŮ̵ζɣ
˵䣬䱧Ž褣ֳ֭ͦϵ뽿۵Ѩ
áˬϹ㡢ֳ֡ˣơˡ
俺ֵܵѨʱκ˰Ŀ齪ȫʶ£褸߸ߵİŲӣҡԴѨļʼ°ڶ
µ׶ɼ֭ηӯҲš
ΪǱԼռѨȥĥ鶯߳ܵĸйޱȵһЩеشһһķֳ޾ĿУڽ褵ͷ̲סķһ˵Ľ
ɵҺôᡭơรҸ㡭ޣҸ㡭ɵú
ץס˾ٵµĳ塣ԼѾ޷ԼȫǿҵĿʴҵķֿϣ̧εһһµķ׶ţζһһ˵ˡ
ܽ褵ŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶ褵СѨֳһδγſСĻĿڣ˶Բͷ룬뻨۱ܵĥš
รϹġޡô֡óรˬܲˡ
Ūʮӣ褾͸ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶ˵ʶ
ͬʱͦޱȵ˫ѹ˫֣סƴŪҡڣǽ㺹죬һǿҵĿг弤ȫһŨȵ֭ͷϣһε˸߳йĿ
ϹϹ㡢ˣ
һδﵽƮƮɵĸ߳ıסͷҵĽţҲ֪߶ʲô
˫ץ飬˱һСĽ۵ͷϢһᣬƽһ¸߳ļ¶Ƭ֮󣬼褵սİŮ˲űԵվԡǰ档
Թţƨ̸һ㡣
褸еޱȵ߳ܣְֻԡףǾԸзΣƣʵԼˣһɴ̼ĿУѨɿĴòԹԵҷֿ
վڽ褵ĺ˫§סѴֳ׼˾ٵѨ
̣
һҵ죬ֳٴĲ˽ȥ
ޡ㣡
鶯տʼƣӵ룬˾ȻЩԳܣǣʵȴʹŤǰҡţӭÿһε롭
񲻡ôˣϹٿһ㡭ޡԾá
˾ϤһץŷΣһִ£סһֻķӯ飬ץวŪƨɸǷͦţСĴŶԷΣžž졣
һ𱻽ţйᴩȫ˵ָȻɿеˬ÷죬ߣֳѱֱð֭û
ڳ֭ŲʱĴײ齨һ˵£˵£ӵļ͵ĽԽԽ죬ԽԽ
ҲˣมֳļͣˣมɵҡҪˡأϹҡֿҪˡ
˾ٳ˵ʹ˫ַŽ褵βĽֳӺֱӲ뽪褵Ѩ
ųٶȵļӿ죬¶ƿĻϵı˶ֳ͹ᴩ֮£ڵĿָѸͣȫǺˮķӯֲʱıӴӱţʹýȫӲ߸ͦһδεķޱȵս
Ѿﵽ˿Էʱĳ̶ȣǿĲ𣬹ʶҲÿȥܵǰŻļ¶Ȼһͺ𣬵緢ıԵľȫ˾ٽ۵Ļġ
̣ˡϹľ̰ҡҲˡ
ڽ۵Ļ緢ԼԴȪһˬп⣬ĳ鶯˾ٵԴϢĻᡣ
ûûˣȵԻȲ̧褵ȣ褵巭תķתֳҲڽ褵Ѩĥת˰Ȧ
߳ѨھεĽ褣ͻȻôһŪһ߳ܵ۴ļסֳۻס˶ԲͷУ⶯
䲢Ϊ⣬˫쵽褵˫Уѽ褱
มϹ㡢Ҫʲôƣ˾ٲ⿴䣬ɳƵš뻨ĵܻԶԶûнѾˬöҪֲ嶫ˡ
Ǻǣǻشȥһ߻ЦŻӦһ߸˲壬һܹ뽪۵û䣬ʵѵá
һУ䱧˾򷿼䣬ǸޱȴֳԲڽ褵Ѩ߶֮䣬ֳҲѨصĳ鶯šʹѴﵽ߳˾٣ÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ˽褵ӹ̵﷢Ϊģޱȵˡ
366  Ůս
˷䣬;ĴֳһֱûгϺͰѽ褵ŷҽϣɲԵƣԼڽ褵ǰ·İŮ˴ӱס
ûлĴֱֱֳ˻ʼͣķһͣһŰ˵ķӯͦε飬չͷȥ˶еĶ顣
ร䡭㡢⡭ơҰɡ
ƴĿУܵٶȴӽ褵˾ٵѾȫɥʧˣȡֻ֮
˿̵ȫ㺹죬ѨͣĴԿС˵ĿĲȼˣµʵڸ̫̫Ļֺ־ͼʮҪ˵ǼӣһֻҲ֧֡
ȴԲɣ콪̽δ֪ӱס褣ý褸ʱԼͽ褵һ̧ߡ
ϹҺˬɵҺҡҿҪˬˡޣܲˡ
İ˷˵Ľޱȴ̼ڽ褵ľţýͬУš촽Ӽ󻬹ӣŪµǣȻ̧յ˽褵ǰ
褸о⣬תͷӭȥ˫ؼ尾£ſԵ촽ӭסȵǣͷĲ˱š

ɵԺ˾٣ֻҵĺߺţĿο
ӿٶȵĳ壬ֳʱͻȻе˾ڵĻĿһסĴֳ
˵˾٣һθоԼ֫ǿҵľιᴩ޿Ƶһǿһֻ˼죬߸߰ĲӣһС
ˣġСֲˣˡϹҪˡ
ȻһսıͬʱҲļס˿ʼ͵У߳ڶ
ţôͲˣðɺðɣŹˣҲˣ
˵䣬ƳڵǵĴֳһͻȻͼŨ̵ľһԵع褵Ѩڡ

Ѩڳ̵ԾһӾǵɾԾƺ˽褵ѪҺʹסİţһ˾ĸ߳
һ߸Żڸ߳ϵĽ褣һ߰ѹİŮ˵ĺ촽ϡ褻ڻ΢ʪ˫ۣʶӭȥͷȵĲ࡭
֮󣬽褻̱ϣָḧ촽ĿԼӣĳ߳ܣȻŨŨҸ
ҲĸԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
䲢ûֳŽת˾ϣʮֵϲԼŽϵĸоĸоԼȫȫӵŮˡ
褲֪˼ֻ֮ȫ̱ϣ廹Ÿ߳ϵĹȡ
䱧ŽԸԲ壬ḧ⻬񱳣Цʵţ𣿡
ţ
߲֣Ǵӱ﷢һ΢ȥޱȵ顭
ҵĳǶݵƽ˾ٶҪһЩϢʱ䣬һĴսֱǳ죬׿֮߳ĵ˾ͷԽԽޱȵİ⣬ڴϸޱȵͶϣֱǷ֣Ϊ塭
һʱϢʱ˾Ѿƽ׼ս˭֪˾ͻȻסԼ֭ɵĽۼƷۺѨİһ䡣
䲻Ŀע£ֵ߲ĵ쵰ҪŪ˰˼Ҷഭ˼Һĺ׼Ūͣ㵹ã˼ҵͣԵøɸɾҲҪ𡭡Ϲ˵һỰɣÿһμң˵ֱ˹Ҹһͨ˼й𣿱ÿζ˼ŪһûˣͲ֪ѽ
һЦƺԼôʣȷ˲ĻɣʵϣǰɷˣȻҲô񡭡
˫ֽ˾㺹Ը§ڻͷķ˿ĵ㻹΢΢ŮԺ㴫ͷһŨŨĸжô༫Ʒ˶ŮӶԼŮˣʵޱȵˣԼһҪúõϧЩѵõѽ
ĸŪ˾ǰͦε飬ĵţʵֻ±ŪιȥɣİɣҵĹԹ˶Ȼ˺ġร㲻Ҫаɴ˵˵ûиøٺϰ
˾ٱǰһ˿˿ĸоĶ΢΢һĵһۣ쵰㻹˼˵˼ұϲŮ˵ģ쵰˼ǿ˼޿԰εİ㡣УǿãӰôԸһ˯ˡ˵˼ôֹܻϵ
ĹЦץĵĴӣĵţѵ𣿽ǶҸŮӦøеĸ˲Ŷѽ
ߵòԴؿȥϧԼǶͦεʵǹͦΣûа취ɵøšһֱۣ߷ߵĵ쵰ϲֱ飬Ů˼ҰˣΪҲ֪ǸνС죬ʵŮ˶ԲԣǸʮŮܰСȻаŪСŮ
ЦãģûС죡
࣬Цٺ٣û뵽ɣڵŮӣܴ󵨵Ŷ㻹ΪǼʮǰԺҰǽöŪһźң֪Ů黳Ƕôˣ
Ըе嶸ȻһǺݺһš޹ֱ⣬ŭ쵰㵽ڻڹҼ飿С˼ҿɲô޳ܵģҪǡҪ֪ܰҸ㶼ˣŹ֣㾹Ȼǽͬź㣿ΰɡ⡢ǲܵġ
367  ͬһ
褽ԹûЦ룺ʲôΣѾøˣѾ벻ˣֻԼ֪ˡٺ٣һ֮󣬾ͻоʵÿʱ򣬿ô죿᲻ߵιȥ
¶˻ааЦݣĵţɲһŶ˵Ҳ͵͵İҰȥ˲ûҵĵزŶ֪˵Ĺϵ˫أٺ١
ǻ߳ܣевУǵ飬ǧ֪ܰ˵ǲܵģܰôͬһҺĽùϵ޳ܾˡ
㣡⻰ɾ˵ˣ˼ôءįô꣬㣬˼Ҷ֪ôأа˼ҵĵȷȷǺܰģҪܹͬĻ˳Ϊһˣڼڴϣ룬˵ô
ſȻ䴫õһý褴ʧɫžǻ֣̿ǽ޶ȡ
֮褼ܰͻȻڷҲ֪ʲôʱģײԼ߳ܵļ飬ʵ״֪룬Ըнĵ岻סĲţܰĿβܰ㡢˵ʲôѽҡҸѵ֪ΪʲôҪң
ۼеļ˲æ§һ㡣ղܰͻȻ룬ȻһѾõŶΣĿĴɣæ˷ܵĸܰһɫʾȥȡһӸ㶨
Сķһ˵Ĩһ˿κ죬ֽĵһۣȴֲԸ⻵˵ĺ£ֻǰֱסԼĽ䣬ڽĶߵǵģ㡭ȫ֪ģ㲻Ҫеѹ֪ϣͬʱϲһ˵ȱȽǣǺܶൽͷڲԸϹͨ¶ǱҵĽ֡ǽҲһͬʱϲϹΪʲôԺúõͬʱӵİأ
Լ߳ܵ±סȰ˵СһȰοģ褾ʮֶˡ
ӵһİԵʼһֱѡãѡίԼһѡ񣬽褱ܵҪſһаûадŹذӣޱȵĵ㡢ǲƺĳǲǣ

ûϵȻһ˵֮ļıܰһҲǣҲǣͷ֮£ʶĿ䡣
ܰһĵɫаգı֣ԾѾˣֻڸԼһ̨£̫˰ˡ
Ķ䣬Ħ⻬ıĵ褣ûˣ㲻ҪţǶһѵöǵĹϵԸһһģѵû÷ŵÿ𣿺οܰСûĸѵôһԶһǲǸӦԸ㻹ʲôԥģ
ǡ
ɫ˾ߵͨ죬Լǰ̸۽ù򣬼ֱĻʵǶģĶɵþô߳ޱȵĿЦһۣͷҪҪñ֪ˣǡǿô찡
ɫһɫĵ褣ԸŮ̿ʼӦҪϵЩģұôŮˣΪҵŮˣҲû֣϶ҪΪݣֻټһùˣʲôأܱ˵۸ʲô
ߵһֱԴĲӺ󲻸ҳˣĻԵһҲ֪Ķ˻ŵˡ
ȻһЦСķ˸ɫɫɫͻȻٴΰ£ЦţҪǾ˵ĻҰɣ
˵գ˾پ߳ܵļУõ棬ֳͦٴĹ֭δɵļƷۺѨ
ҪҲҪܰǰء԰䣬Ργ
˾ټֱ߷õ棬ִ˸޾߳ѹͷ֪ڶˣϧѨĿʵ̫Կˡ
Ѹ͵һŪ褱㲻֪һ߿һŤϸˮȴӭãԸ覵סĳ鴤ţĿ޺
û˵İ󣬷ͦѸĳŽѨͦ
֪ʲôʱϸ˵СķѾԼѵø⣬Լ㽿ѨĶһƬŻȣĸеԼҲʼͬʱҪɥĸоʵñ˵СķܰεޱȵĴ̼
㣬㲻Ҫߣ˼ûй㡭ģЩΪ˼ҳôĿͷ˼Ҷ㣬öԲ㣬ԸĶģҵϹ㣬ˬˬ㶼ôˮŶ
Сķһ˿˿߳ܣ󵨵ڼ黶ĽߣһĶŰޱȵĽ˵Լ£һĵֳȥָѨ֮ǷݽϣĶֱԳԵĽЦţҲ֪Ϊʲô֮˷ܴ̼ܺ
褱˴󵨵𾪣ǾϲþȻԼ֮߳¿ôԼȥ׷Ҹ룬褵ۺͿʼ֭ԭǿԸ񲻸ڣȡ֮ϢġԼһȻ
ܰޡһ㰡㡢ǲͺ͡䡭ǱΪˡŽôãװһǿ㶼Ҫߡˡޣ쵰㰡ߡ̫߳ˡܡܲˣ
褳㽿㺹죬һ˫ϸ֣סĴ۵ֶѪɫݷҪµĴһ㣬ޱߵĿоͷǰ˷ܣ˵ﲻˡ
СķĵŪŽ۴С٣ֵİţʱ͵͵һ»¶һСͷԽԽȣôϣҲܹһԼʵСѨ
ϧֻܰĵĵİҪĽ㣬õҸ֮󣬲ֵܹܿ֡
֪ܰԼʲôʱÿʼĸ˴ĲŪԼĽ㣬ǳǳĶʼɡʵͣǶԽܹҵԼҸף
㣬ͲҪ˼ʲôʱϲġ֮˼ѾŮˣڵҲŮŶǽϹķ²
ܰһ˵ţһǰһ㣬ŵһֱֻӵץס˽㽪褷ӯͦε飬߸пĵ㡭ƽŶ̶ô󣬿˼ôСϹϲ˼ҵ̡ѽ
û˵棬Сķ͸оµСƨһһۣһ߲Ūһ߳СƨһơʹͬʱСķͷһ˿Ե˷ܡ
368  뻶֡
һԹ۵Сķһܴ󵨵ӣӵ˷ܣһ͵ͦҪѻûȫɿڵ˾ŪԺΪֹ
˾ٽ褵Ѩ˾ǰԼŪֳİΣʮֹ񫣬Ц֪ܰ㺦ߣ˵ǲҪҶ㼸Сƨɰٺ١
ء󡭡ô󣡰㡭㣡ܲˣܰ㣬𡢱ˡޡءҡûˣ
˾ԸеĽ΢΢ţʪѨڱ⣬ػȻֻĥĿУȴýѾ̳쳣е˾ת䲻ѡƫƫһգ۾Ūÿвϵ߳һţý褺޲Ҹضȥˡ
СķǰԼ˸ɵû˵ͷ˵Ĺִ̼̲סȥǰС̴һĽͷСͷǳңԽԽǼ̲ͦܰס˶
ܰĵ㣬ûˣûбҪôˣ㿴˼ҲҲѵùǽҮϹ϶úܴ̼۰ǸġأϹֶ˼ʹ
˵䣬Сķ̵ͦСƨƨ۵»ȥһ󼤶һߴĲŪĽ㣬һֹȥһָֻһӲСķǹۿϷѾʪĽѨɿĿŪ
һ£һԽáͬʱ죬Ըеİ߽УԵޱȵҶˣһ찧ԹһתһԣĶ֡
ôһԼƷĽһһԣűѼָŪðвͣԺ֮䣬˵Сķһ˵˽㽪褵ϣһ߳İϹָŪһ߷ס˽˵˫ץס˽㽪褵һԷͦ飬﷢Ŀ֪ǿ֣ʹ࡭
ôһ˾һӿҪˣѨѾҪٱˣĸ߳ҲҪ٣˭ϵԼþȻŪһʱԺôסԼԼؿϵҲץ͡
ǹ߳ܵĴ̼˾һӵ˸߳־أĽһÿһγ嶼뻨ĵ˶Բͷϡ
ˣˣܰҡұ㺦ˣ
鲻ԽĴ§סϵãԹԹĺţѨҧסĴֳ֭Ĩһҵˮ⣬ޱȵˡ
оѨڱڵ⣬һԼ䶯ĸоһһ಻Ǻܿͷ˶ԷѾǵ˼£ķŻʶĽ࣬ͻȻһͬʱǰͷضסѨĻĿڣ˳ʱת
𶯡顢ˣ
褷һİУһҵĴ̼ʹڸ߳ǻ˾ǰһڣҪ˹ȥǿҵĿ֮ԾһҲһ˫ãȻ
֪У褾ſɿݣԼðСԼԼܵľǽ֮ѵõܵľ
ʪذִζʹӸǣֱԼѹµľɫˡ
㣬߳ʱӺѽ˼ҪϹ϶ᱻԵͷת򣬲˼ҵĽ㣬ѹϹô㣬϶ҲϹﳣɣ
Լ㱻Ĳٳ˸߳˵СķޱȵĴ̼˷ܣһߺҵץŽĴӣһЦȡЦš
й֮˾ѾֱһϢĸоȻ֪ԼþڶЦԼȴûһֵֻ߳ޱȵıͷζƿһ㣬ʲôζС
ȻζĪĻϲϾþȻͬԼĻƹϵ飬ʵ̫ˡѵԺӣԼˣͻΪսƷ
ۣ
һγ˴˶ʱŹѾԼɵ˶㣬תƵϵ˶ϣЦǺǵĴһһץסСķͦСΣ˫ֽηֿܰϲļУʼ˳һͦȴֳС˽խůѨֱɵһ嵽ס
Ϲᡢ㶥ˡޣޡ㣬Ҳҡޣ
һ麨ļֿУѨֱԺСķ˰촲ϷֵԼ֣ܿݷúһ㣬ܵ¶룬һø߳޼ϵӿɣ˶ԲͷƿĻģҲӿԴԴҺŨ֭
˾ʵûӴϵԼþȻôˣոձɽȥͽеô죬뵽Լ֮ǰ컵Ĺϵ̲סһ߳ܣܲҸȥ
õĽһٰͣúһֱǰȥͶӣĶһ̲ס΢΢ͷõС캬ϸϸ˱
ǽǽһڴϸˣ˫ɵζʵˬˣٺ١ޱȿĵţܰĿɵء
д̼СķͦδķֿĹ۴޷˻ֱӿѨڴƬƬʪʪˣһƬƬ֭ɽµ˾Ҳ̲סľѨһ
Сķ˵̬˷쳣ȼ䣬˫ֻܰԲͷɼ߸̧ĽѨȫ˶ޱȵʼ󿪴ϣ̵ζñͲŪܰסİһ˲֮䣬߳
ôϹ㡢㡭İִ֣֡ˡ
̴ֳһɣһޱȵ֮⣬ʱСķܰˬĶҪڻˣһ߳ܲôСɵ޹˼ɵгȫ޷ֹ
Щ֮˵Сķֻڵҵ̼鲻ԽŤתڶбε˫ǿͱС˸ˣ
รáϹ㡢˼ˣˣ
Сķ˽ţʲô˵Ļ޹˼ɵĴгֱҪѱѹµ׽㽪褸ߵòҼˡ
ߵ˾룺˾˼˵ˣģҵĿҪˣ
ֻС˾ó죬Ҳ֮£ĽѨǰĽխʪѨڲʱĴһǿļѹУֳ۵ʪζ֮䲻Ϊʱһ֪¸Ҿһ߸ɣһ˻Цݣڻ룬ʵޱȵܰ
Ϲޡ㣬㡢˼ҡ˼ҵͷˡҪصĺ
369  뻶֣2
˫صĴ̼֮£Ͳô͸ɵСܰܿȫʧҡ
ѨһˬۿžҪһ𶥵ĸ߷壬СķֱľͻȻоؿСɵͷһǱеҵĽֱ˰ٺϵȤ鲻ԽʶſǰסζСͷһںסˡ
˾ͻȻԼëַˣһæɿõͷޱȵ߳ܣеԼʵûҩɾˣѾĿ£Ůˣȴֱõ̬˰ٺϵ˼ʵǲ֮߳һ󿪺ϣ͵͵ĵҡûа˵
Ȥ
һпЦסĵ֣ԼǰϲŮɫľɫ˾ٱһŮˣȻǽͬжϲԼõͷǹ˷ܾӵ߻
СķԺһƬհףѨһļ¶ʹ糱ǰСɵͷֱ׽͵͵Ū˫صĽ˲߳ӿ
һһ֭ӽ۵Ļкȫ籡˶Բͷϣľϣһ˵ζıǻޱȵ˷ܡ
㽪Ҳĵ֭ζһĵӱͨ죬ǰý壬ȥһȥһ򡭡
һСķ𽥿ʼ׵СѨһԲĻȥ̼µĽ㣬ߵ˾ٰͷõǰҼˡ
ײС˵һǰһҡҲ˺ߴ˾ٵԴסҡΣý۵ͷһ£̲סĵȥһڣȻɿջͷͷ
㡭㡢͵͵˼ҵͷรΡáรϹҪˣ
Сķҡͷˮźˮǽ˵ϣ˸ӵʪŸ߳һһ٣弸Ҫһ࣬ǱֱſĽȥˡ
İС˼ͦӷˣͻȻͼճһֻǰͦ̽ʵСδĻһѣȻַɿץСαóҵ״ʱֱΪĴһѣѽ۵СķŪͷĿѣܿ͵ܵļޡ
Ϲ㡢̬˼ƨɣޣáֵĸоˣռ˼ұˣޡˡ
˵Сķ߿ؼţлζʹɿıĶ˵ļУ֮ײĥ
ͻȻ䣬Ѩݷһ㣬ζԴԴϮͷĿȻţһɾѵĿɻɲǼ䴫˽ϵÿһ񾭣һܿرһޱȿĸ߳
ܰһûнڸ֮߳Уı˹ȥ̱ڽĻ
˫Ѿſ˶ܰĿƣСȥ֮Ȼ˵¶ڿԾһһޱȵ䡭
ߵ˾پĿԼñˣһ취ҲûУֻ۵ıεԼϵãĸ۵Ƥ´ĸο
Ȼζ˵þͳԼ˯褵Ժסĸֳղñɵø߳˵ص˱ԼеĽһνס̲࣬סҪñڻҿ־
˭ϣڽ褰޵֮ʣѨͻȻһǣǿɶûакֱ͵Ϯ˹˶ޱȵٴβý۲Ѩĵ˻Ŀϡ
䣬ҪҡҲ˵ģ쵰ҪҪ˼ޡ
һαִĹᴩ褵Ľһӱüǿþһֹ֧ĽѾƣ۵ģֻʱĵεεĿкʹ̼
ԼɵĽ˾٣ڵϵţоСķϱȽϰ£ԼĽ࣬ʹĽ𣬷ŵ˽褵ԡ
Ȼ˫ʮָţݺݵץסͦΰ飬󡢴ţݷҪŷӯͦεľ飬Ӳһ㣻ִͦһ̲ͣڽ褵ѨŰš
褸ܵԼʱǿҵĴ̼Уһ㣬ݵϵÿһĩ񾭣ųٶȵļӿ죬ѨҲѸߡ
˾ٳĳŰ˶ԲͷͣԼĻĿϣʹоǸµݷҪ̴ԼĻġƻԼһľֳ֣ܱ֮ȵĪʵУסĿԸС
Ըеĳ㽿紥ʱĳAһ㣬ʹֻſ̺ӣҲͣطĽ
áѹϹҲˣġҰɡ
ÿһĹ룬ʵޱȵĦǿĴ̼ʹ褵ԺԽԽģҪɥʧԼĿʱ˫ʶץԵıӣȴץסԵý۵鷿ϣҪֵġ
Ȼʹ£ĵָûڳѪСͷһ֮£ԴͣʹҲͣˣһ߿޺ųҵĳ壬һܴ̼߳Ż˯ȥõͷ
˲Ūһо֭ѨӿһůظסԼִĵȴһͦҪƻһͣһ͵͵İý۵ӣֱĵơ
ţǲǸоܹ񫰡һ߱ҸɵҪҪһ͵͵Լãٺ٣㲻Ůкܣ˵֣ʵְ
Ц˾ٵС̲סĴ̼ǵƸ¡һƣĵžž죬ޱȵ࣬ʹýԸе̵߸ͦݷȴٴνɡ
С俴ƣ褼ֱ߷ȴûа취Լֶõƿ·岻ܿһ㡣˾֪Լëһˣֻ²ô׿ƣ¶ǰǶ֡
ּ£ŪĶڿˣǰĽеǵģϹҡҲƲסƲסԼȡҡ
ţҪֲ㣬ǶҵŮˣ˴֮ٺһȤʵ˴ţ˴ˣ
ۼİ˾߼֣һ֪ǵ˽ҪĹͷҲѹæο
桢̫á̫ˣޡϹҡҪˣҪˣ졢ҡѽ
ѹͷܱ߳һ仰ȥ˾һֻ࣬ʣ˵˷ܿУһһĴԼʣļһŨٴηﵽһεĸ߷塭
370  뻶֣3
䲻˶Ըգʼ󿪴ϣ쳣ִڽ褵Ѩس塢ţУ׳˶
һѸ͵ĳɣڸоһ飬ͻȻһ˶ԲͷĿ뽪褽۵Ļĵסڱڵ⣬񱩵ĴִͻȻһ顭
ţһһŨĹ̾ɼһִѿＤȫ˽䶯еѨ
̣
Ȼ߿ļһɹ̵ľһû˵ĸ֮߳ϣһθ߳еĸ߳
˾ٽһ㣬һҲڴϣһı˹ȥŪ֣ʶĸ΢΢ֿ˫ȼѨϣﲻһ˿˿ҵ֭˳Ѩմʪġ
ڴڵĴŴӺüСʱŪڽǽȫιȥҲǳ׵ǣһŨҵĳɾ͸ĵʹޱȵĻǿ壬§Ž˵Ը壬᲻÷ֿδȫԾزڽ㻬֭Ѩ
нɢȥȴӲϣڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹڽ褰ĳ㽿ϡ
褰ص˫ƽʱļңֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ɳϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬Ըм˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺŨζľ
Ϣһ֮ľȫָ˹һ绨þôԼǰƵӵŲͬ飬ĵޱȵ꣬Ƕ˵˯ˣȴѡ
ͻȻ䣬ͷһһСĿ˾ٴſȶҵ֭ʵ·Ƕ䶯˵Ľ۴ƾմȫĽʪٻʵϡ
Ƕ޶˵գͷ󶯣δAVӰпľյҴ̼ĳĸԺ
һǿҵĳ嶯ֱϮͷ֮䣬Ҫȡλ˾ٽյа뷨뷨ԽԽǿңǿҵִжеĵز
ͻȻٵаʹɿĴӴܵһɾʪëԡҺ˷ޱȵĻص˷䣬˯˾ٵǰ濪Ըȡ
ԲˣţСյʵ̫ˣҿƲסһҪ使۵Ļˣϣ㲻ҪҰҲιȥˣоʲôʹģ٣
˵䣬˷ܵһЦڿʼˡ
ȷԸе⣬ת˸ſڴϣԴͷţͷմʪëĲȥ֭ֳ۾յԭɫ
佫ë̯Щԡ¶ȻָëסͿԡ¶ëָĿǶ使۵Ĵƾա
š
褷һȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
佫褵ľյѨȷ֮󣬾յܵļϸۣԵÿɰˡ
ţһʳָմЩԡ¶ĲѾ΢΢ľյѨڣһӲָڣֻеޱȵĽȣ˵ľյڻڲס䶯˱ָڻӭҪż⣬۵ľѨһһϵӣԵޱȵҡ
ǿżٴָʳָŵĲ˽۵ľյĽյΧһȦȦŵſƽ
Ž褵۾յշйһȻŭ١
˷֮£佫ëһ뽪褾յѨָǴĳо潥ıԡ¶󻬣ңҪǣûʲôŵζǳһԡ¶㣬ޱȵ˷ܡ
ޣš
Ľ褣˳عſڴ棬ΪΪһ˫޳ۣشڳ㽿࣬Ըеθ߸ͿĨҺľյڣʱڵƹ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ţ佫ԼִͿĨһʵҺڽ褵˵Բͷ׼˽褵ľյյ΢΢涥˹ȥҲҲǽ褵ľյյ̫խСִüζӽ褵ι˳ȥ
һΣɴһַԼһĹ̶ס褵ķͦΣæٴζ׼յڣһƣûлԲͷһݽȥһ롭
371  ζ
š
е˾üͷ΢΢һ壬ƺεʲôʹһ㣬һޱȿʹߡ
һͺȻһͦۡһ˶ޱȵһӲ˴룬Ľ˽խȵľյ

ݷ˺ѿʹʹĽұ䣬﷢һҵİš
еԼľյִĶľʹʱȫһӾȫѹɫ׾״Ļعͷ˶ԼĺͥȻݺһһС
쵰㡢ʲôʹˣҪγγȥ
ʹܵŤƴȻȴӺεر˽ϸСһ͵ؽִһȫͱ˽褴δ˿ľյյ
ٺ٣ˬţСյ̫ˣеúý
䷢Ц޲ڣִسŽ߳ܵй١
褵ľյѨִۺɫյڵޣɲǼ䱻ȫƽ۵ɫһȦҰȡǱſ˼ޣ޷Ƶѿһ˿ڣĿѪ˳
ѪԡҺãֳִԸϸ۵Ѹ͵سţǱֱסǿҿС
รʹ㣬졢γȥɣءʹˣϹҺʹ
һεĸءʹýʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿ壬˿ã
ţҪСյˣһ̰ɣܿҾͻˬģҪ˶á
Ļһδ˱һĵյյ⣬ݷһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬褲ϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣǺǣţ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸Խһͬпеģһᰮָоġ
һߴϢһߴЦ
ҪʹġʹŹҰɣҡҲҪˡ࡭ôܡ
˾٣Ͼһء˼봫ͳŮԣȻһλŮͬҲΪӰԵʣʵ棬ʵǷǳرشͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬Ϊǳų⣬޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±һٵóѣͬʱ徹˰Һ֭յ˺ʹУݷҲ࣬ʼĿУԼ壬ĳ˱
쵰桢ʲô鶼ĳ
褽Ŀ޺ţԸϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˣţСյʵ̫ˬˣģԺܻ˵һġ
˷ĸ߿У׵Ľͣزšţ˵һα䳹ˡ
Ҫˡء
褽߿ذţѾﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
˾İߣִ̼ĸо˷Īִһ㣬صصڽ褵ľյյ
Ϲ㣡ʹˣһᱻŪģ㡭ˡ㲻Ҫ
һʹؽţһŤ뽫ִǷܴԼľյѨѳ
Ͻץ褵ǳխľյѨÿβʱļѹд̼֮£飬ů۵ľյ⣬عסִ
Ĳɣյյܵڰݣĳⷭ˳ܶʼ俴Ѫţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɣҪٲˣһʹġءˡء
褾ʹ̣һĲҽͷ͵ĳ壬ͣʹҡš
ʱѾݸ˼ȵ˷֮УȥԼţסԸл۵㱳ֽ§ϸСŽǽ޳ȣŽ褷ۺ콿۵С۴긧ȥ
ˣҪ̫ˣᡢỵģѾˣܲˡءϹˡ
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳У˾ٵÿһ񾭣Ҳȫıʹʧؿధ
˿ΪͻȻס˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽ褵ľյյͲ塣
ҪġءҪҪˡ
صвλ⵽ĲٿأԸеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽ
ӼЩ԰ֲ˲ĺϼ˫ˮȡ֮ȴǺɫ
˵ߺ콿ϣƽʱòȡ֮ȴһʧǵı飬ʾɼì֮ܿС
ִȻ֪ƣسｪ褵ľյյСһһεײŽԸе⣬ľܾ紴˾Լܼޣ֧ιȥ
֪˶ãоԼҲ˱ıԵæͦͼΣȻĲյסͺţľͽֱ
쵰㺦ˡ̣
̵ľֱ̵ýһİУǰһһλ˯˹ȥ
ѹڽϣޱȵʹľˬĴϢ˰ΣŽָһӽѾȫſľյаγ־֮۵һǰǿƿƿһ㣬һ죬ʱһŨǵҺ嵹
Ƭ̣Щ֧ڽм䣬һһҽŮ§סȻϱӸ˵壬ҲܴѾһͿ۾˯ȥ
һҹһŮ˯úܳܳһжȻű仯
372  û
䣬㲻ˣҡ汻Ū׵ӡ
һˡϢһȻѾָ˾ʹ̣ɳܵǣͨˣŷоʲô˿̲ſʼ߳ܲ
ɵľͻ˽褵Ĵ򣬲ҽ§뻳۵ͷЦ褣Ūʱ㲻ô˵ģ˵㣬һ㣬һҪԲԣ
Ի˳˯Сķܰܿ׹һЦ۶Ž㣬ﻶϲҪǻ˴ˣ㲻ôеģеøһ㣬˼ѧŶϹ㣬̣ۣ
褾Ѿ߷߲ѵĵãܰͷСˣΪʲôô׾پͰҸˣԭڰæ׽㣬Ҳ㣡
ЦһһǿȽſؿڣĵ褣Ѿʵˣﻹ벻٣ҪܰæһڣܹܵȤӦøлܰת䣬
ܰһĵͷѽѽ̫ˣ˼Ҵûôͷ˵ˣ֡
һѣŷ߷ߵ֣ˣͻȻ䣬䣬ҡѾˣҪŵԣһӶҺãȻҰǿԼ顢ռ顢ؼĳ¶ȥ
𣿡䷴һ䣬褣治֪ǶôϲǽΪ˵õǣҿǽʾ֭ںò׳ɹˣôܶǲã
ܰůˣĵס糿ľĴŪţЦ㣬ͱ翹ˣ˼֪Ѿˣôã˼ҿ˶ʣôܷϰɣǽվһһˣ㲻𣿡
ĬȻƬ̣ʵĻѾʮֻϲڱǿԼ飬һŮ˵ǺעؿʼֻҪܹ⣬Ķѡԡ
褲òϣֶȻܲʣĿĵȷǴˣ٣뵽ģŮ֮伤Ļ뵽ٺŮͬҲ˵ȷǱˣĽǿ׳ˡ
ԥ˰Σһ̾䣬лл㣡
һ㶣⻰ȷǳϣ˲׹пѵĸ˵㷢ĳڼ֮ǰ˻ҪҪ޲⣬Ѫڣȴܵ޷ݡ
褣ֻҪ㲻ҵҾݷˣ˵ʲôллʼ˵ҶԲǽܰԸ㡭ֻΪϲǣǧҪ˼Ǻް
ܰҡͷһڣ磬˼ֲǱһؿ֪֪ܲ˼ˡ˼ҲŲ⣬ֻҪΪ˽ãֻҪϲܰ㱻ʮһٴΣܰҲν
ô˵˽ĵ˶飬һۣ䣬ͻȻͷȥһڣ˼䣬лл㣬ġҳһŮˣܵŮ֣֮ҡҲ֪˵ʲôã֮ԺҺܰˣû֣ҲȥԺ飡
ͷһȣͷξ޵ļƻЧĴˣ
磬褺ܰӵ˯ȴǿӾɫû֫ѳҴҴϱװ˳˯Ľûһۣ뿪˽褵ļҡ
֮򳵵򶫳ǿڣ·ͣһ۵ľЭ̽ͷ˸кǣϳ
俴˿ܣû˾ɿʻغţſЭҲһﰵһЦСҲ飬㣬Ȼ֪Ҫװ
ЭЦǣֲɵϣܵ飬ôܴƷ
ͷܺãԹӺ׼ûУ
ЭɫǷģЩҹ⴩װڸŴתƣǶΪȥչٵķӣûɡ
Ǿͺã˷ܵĵ߰ɣͿСӵֶˣ
ЭͷɫХȥʮӣͣ˸ŴĴڡ
Э³󣬴Ӵ򿪺ǣȡһһⵣڼͷм̷ֲģЦǣ㿴ӣȥ𣿡
޵ʲôԾȥɣһĴ֪ʲôģ
Эɫһͷģ˵գȥ
ߵһסЭܿ˿кԼʮ꺺ӵ壬û˰ɣ
⣬ʵʵĻشϱڼңżѧǰࡣ
ЭͷûڼҰɣ
ҡͷûС
Эʵϱôչ˺ӣ
⼸첻՗ոæҴﶼʼ칤ˣøũϱ͹ＸæӸŴشţɻĵСЩɶ
Э˿һж֮УͻȻӿڴͳľԱ֤򿪵ݵǰĵ壬ȱæ׼źͶϱгɳģлҪ˵
ɫͻȻһ䣬ͺܺڵɫøתԺܡЭ׼Ȼγ˴ǹһݵĳ嵽ߣǹָԴĵ壬Ҳˣ참ûϵ㣬ˣ
˪ӣһˣ͵Эһۣͷȥ
ʮӺԼϱÿսһӳţװժėո̣ЭЦߣһϲӣΧסһŵ߳ӣ˭ûл⡣
Эߣϴż̵Цݣȴѹʵ㣬˭˭ܣҾԾܲӴܵǹˣ
ɫǳѿֲҳֻʵʵţǵĶϱ˿֪ô£ֻЭǾִǹΪû£ҲûбҪֿ
һ˺ܿ߳˴ڣͣĵص㣬ûгκ⡭
373  Ѷ
߳ЭһۣЭ˸һOKƣʱһͷһϲ򿪺ţһڰѵӷںᣬĵڶţҶ˳֮ʾЭ
䣬ɳڻͼίǣЩҪʣǲˣܿͿ԰ȫؼҡҪ翹ɱҲ飡俴һڣɫװúӡ
ĶϱһĪӣ٣Ƿʲô£ΪʲôҪץǣ˵꣬ͺݺݵ˶ϱһۣƺĹͷһ͵ͷ˵
俴˸ۣоʲôɫҪϵĻͲץֻЭ飬ҪǲϣǾͶԲסˡ
һȫͷ˵
Ҳ⣬ȵ˵ط֮еʱѶʱĻعͷһڣֹͻȻ䷢ѻǿҲ˳ǵӡ
ʵͽũƤܺڣҳú׳ʵĿ㿴ȽɣɲôΪ濴ԽʵˣܾԽ࣬ѧαѧġ
Ҳǵ͵ũ45꣬Ƥƣôעش磬һɫ¿㣬Եø˼꣬òûʲôƣǻ˵㣬ʱ򣬹ڿŻ˳ۡ
ǵĶϱ䵹ϸĿ˼ۣʮ꣬Ű׵黨һɫţп㣬Ǵ帾СұĸоĿ㣬Ƥ̰̰׵ģ۾Ƚϴ󣬳Щ⣬ľǸ˵ٸ
һޱע£Եúܽţûие£οﻹй
ٶȲ죬˽ʮӣͣͷһ۵¥˽סլ棬Эһڣ˳ߵ¥ſڣһ̵š
ܿ죬žʹˣŽ̽Դ˿䣬ֿſڵǣ㶨ˣ
ȫˣûгģ׼ûУ
ŽɫЩЦǣǸеģƹв飬ұҪоöࡣĥˣûˣһһĴɣҪɡ
ͷȻŽһﻹ˼ܣҲԥ߻سߣЭ˵˼䣬ţʼһһĽ˴¥ȻŽ¥
һŶЭҽȥˣңҪǷʲôԾĵطϸҴ绰
ЭЦǣİɣģҲ뵹ù
ݸһЦСӹƻˣҪǳ֮취ϸλã
Эһϲ̶ɻĵ
䵭ĵҲкЩͷˣûʲôأʱĵطȥʡʡ
赭дһ仰ʱЭϲͷǣһʧġ
ͷЦˣ㾫һ㣬ҽȥˡ
ݣغţֱ˶¥ֻŽվ¥ʵһأ
ŽָָԱߵһ䷿Цˣһһ䣬档ǣ׼˭ʼ𣿡
룬Ž𣬼ȻѾӦˣö̹һ㣬Һ֪ԲʲôֶΣϣҲ
Žһ㶣ȻĵͷȻ
ܺã䵭һЦҾʹʼʻˣղŽʱҾ֪㿴Ůˣѡһɣ֪еֶΣ˵ǿڣֻҪŪôԸǣֻһʣǸҪˡ
벻ҲһڣŽ˷ܵĵ
ȻһЦҲʲôӣֻҪԼ飬Ҳȥĥˣѡɣ
Žͷ˼Ƭ̣ҾѡˣŮˣܾе죬ʱ򣬿һΣһ⾰ĵ
⾰֣ͫȻһĵܹȷ
Žʱȷа˳ɰտ׳ĻǣҲǸ㿪ЦģŮ죬˳⾰ĵֻǳ֮󣬺ܿΪ˶ĿŸҪ˵ʲôûУû취ش㡭
ĳȻŽ˼Ž˵ɱ˰⾰ĵţĳЩԱȫԽһжȴϿĨ
뵽ˣһĵˣϻ˵ʼɣô˵±賿֮ǰһҪͻȥôݾߡ
˵գƿķţŽŲѵȥ
غźһ˫ĿŲסϻȲ˵ˣʮ꣬汲ĸǸŴˣڼũСѧĻһУȻѧڼҰѾͷع԰
һеϢ˵˳ĵ˵öԲԣ
Ȼͷŵĵǣû˵
ȻȻ㼸⣬ʵʵĻشĻͿԻؼˣ⡭Բ𣬿»кܶԸ
˸ɫԽѿ㡭ʲô
һֵĵһ⣬ǲи׵ܵܽ⾰ģٻشңΪû֤ҾͲ֪
һĬ˰Σ°̾ģʼջҪ
һĬȻͷ̾û⾰ҵĵܵܣ
ܺãͷһϲ򱣳ƽȻҪһֱôϵĻҿԱ֤һ˶£
Ĭš
䵭ڶ⣬֪֪ܵ⾰ʲô
ԥһͷ֪ɱˣɱ˺öˡ٣ǲѾٵԶҪ˵ȥΪʲôͻȻЩ
ͷһæ˭㲻Ҫ˵ȥʲôʱ飿
ѵĵҵɱ𣿱һЩͻȻ˸ٵģ˵ŪˣԺ󶼲Ҫ˵ˡ
٣׷ʵٵģ˭
һ㶣ҡҲʶֻ֪ﵱ٣˱·ŵĵطȥˡ
ͷҲµ鲻ô˳д𰸣Ǹ·ŵĹԱܾܿĸ׵Ķͷһˡѹͷķŭðɣ⣬ܵʲôݲڸŴ
ɫһ䣬æͷ٣Ҳ˵ʲôҵܵܲӳȥѾܶˣ˭֪ȥ
Цһʵش⣬Ҹˣһ⣬һٶԼѡ˺ߣɲҪҡ
亹ֱǿŵ٣Ĳ֪ҵܷܵô£ûϵңô֪ﰡǻ
ҹǼ٣Ҳ⣬Ҫȼ£Ȼһ
䶢ĵĸ⣬ɣԭǲܵ⾰ĵţ֮󣬲Ÿģ
ԼʺȻһͫһǶʱðĺˮ
374  ա
һֱһһðĺˮѾԼĲ²ȷģıʵٻشʱֻĸ⣬Ҳ⣬Ͼͻᵽ
亹ֱµؿʼ벻ͨľôֳ֪£ܵɱ˺ӴˣǸʲô˵Ĵ׿ڸиܵ⾰йص϶Ѿ٣˭޷֪⾰ĵ顭
ô֪иܵܣô֪ܵܵǸʱԼӷתţ˵ʵ飬ǰ꾯ٻʲôһ֪˵ĻϡǵǸٵľ棬ʱ䶼ج֮С
䲻ͷĵ㻹ҪԥΪ㲻˵ҾͲ鲻ֻҪҰǴ嵱Щ곤סһܻһ֪飬Ųţ
ͷһҧ٣ҡĲ֪˵ʲô
ãһЦѧŵӰŶΣֻװģĲ룬ʵϸûв򣬹ֻѶʧˣм˽̽ˣȻϱȼɱֶθɾ㣬˼
ɫʱ䣬䡰Ҷϵ绰ʱĽе㡭Ǿ죬ôܶô
ЦôˣǸٶѵ͹󣿼Ȼܹ޷죬Ϊʲôܣˣұ֤˭֪ȥ
ֹסĻ亹һһɵðʪ͸ˣۿɫ׺ݣһ㶼ڿЦǺµ˼㣬ı׷ڷ˼֣٣ҴˣУʲô˻𣿡
ϲʹЦ򶨣Ц㻹ǲײĲᰡҵ֮ǰҸһλᣬ˵ܵʲôطʲôĿǴ
أԷ٣ҡҵܵײϣģ㡭ܹ֤ܲҵİȫ
һ㶣ѲܻܵɱڲɣģֻҪ֪鶼ңһȫ׼ʱж֤һԽܵ£ԲһΣգ㻹ǿ˵ɡ
Ȼͷһ͵͵ðɣ˵ҵܵܵӳȥ󣬲һ¾˴ʱѾһµĿ˭ʶ˼ѰæڴϱŪ˸ڣɴŮôˣ˭֪ݡ
ͷϲʵ˭
ɾϱѾ½ֵֽΣڴǶӾǵġ
ɾֶЩ죬ʱֻҪ֪֣ͺðˣ伸ѾԤ⾰ļһ̣Ҳѹֲͷ˷ܣܺãܻܵɾ֮ڴǸʲôģ
Ȼб£͵͵󣬲꣬ͿһСֳϵ˹ϵõֳ֣ԽԽѾȫֳֳ϶ɽϣֳкܶ೧ӣйͶʡ
̲סͷһѹԼɾֶ죬ԭǶֳ˼ͼίǺüֳ֣Ҳɾһͷԣϵľ˴ס
ԭ
ԥˣûѵĻɾǵ⾰ġǣڵ⾰Ѿҡһ䣬Ƚˣϵ̽أֱӶֵĻ᲻PľɴӰ죿
ѹ£ܵסʲôطס
ͷţǸϱסһ𣬴Ĵӻ˰ʮװޣҵһ´ʱ䶼ڴסżŻֳš
һ㶣ʲô
ɫѿѾˡ
Ȼ׷ʵȥʲôطʲôʱ
ҡҡͷɫƣҡĲ֪ҵΪ˺ܽģǰڲϵ磬ڻţţҲûи˵顣ֻ֪ǰˣȥʲôطҲ϶ġ
תΣ˵ѣұôţҲûѵĵͷֻҪС˭ţڵϱ಻ţ
һ㶣æӦŰɣȥܶΣϱڼҵʱϱĻϱ˵ʲôʲôϵܺá٣ȥϱǧҪϱҵܿɺˣ϶㣬ǿɾ鷳ˡ
Ѿ뷨ɫĵҲôģ㼱ʲôˣһ취ʵ˵Ǽ٣ûѣһˣҿԱ֤ƽ¡ڣһҪʡ
Ѿ䣬ͷĵĵ㻹ʲô֪Ķˡ
ĶˣȻһЦĵ»е㲻ʵɣ˵˵ܵŮˡҲڵϱ֮󣬵˶Ŀĸһӣ׶ӻܵܵĶӣ
ɫٱ䣬Ѫɫֱͷһʱľս㡢֪ҡ˵ҵӳȥʱϱѾһʮĶӡԼûԭϱҲˣʱǸҵǰҹңչϱһҲԣҲʹӦˣ飬֪Ҳ٣ΪҵѾˣ˭û⡭
ԭˣŪһЩô˵ڵϱʵһζûиֻǰţ⾰͵͵֮ûҹϱͺӣ
亹ֱŵҡҹһܻ͵͵ҼΣϱǷǿͣСʱǷ⣬㲻ҵܻÿ¶Ρ
Цֵֹܹһţ飬ƶ廹ǲ٣ѹһ˵ôȻ룬ʵôϱʲôôûУ
æƲϵҡͷ٣ûаҴûҵҪһǮΪ˱ӣı֮󣬴͵͵ҼңȥҶǴ죬þͳ±ɣôҸҪô飬ûйϵ
ЦѲѾˣȻ㳣ʶ֪̲סôֵˣô룬㵽׻ûʲôûиңһһʣҪԼ˵Ҷĳŵı䰡
䤱֧˰Σź٣ҴˣҲˣһҪԭҡˣ
ͷһֻҪУҿԱ֤׷Ρ
亹ֱҰҵĶӣ˵ǳȥˣȥ˺Щ꣬û˻һ汻ҵŪˣΪҵܴûйʶʲôʱ
ͷһæļٵģʲô֤ݣ
ӦҲܿ϶֤ҲУӣ֮󣬺񻹼ǵǰһЩ飬ȥǰҵܳһܣʱһҵɱ˷Ҳ֪ô֪ġ֮ͳȥˣҲûлҲûš
üʲô֤ûУ
ԥ˰ΣǺУҵǸޣڶӻûгȥ֮ǰҲСĿľʮˣѶϱǿˣﻹжٴΣҶ˵ҲҵܵĶӡȻҲôҵܳܣСТ˳ġ
Լһͷ𵴣⾰ģǸҵҲɵóһǿģ˵ǸӰ˳Ǳ⾰ĸסˣ
375  û
ţ߳䣬ﻹڻصİһҪ⾰ҵ鹫ڣĻһҾûڸŴȥˡﻹЩԥ⾰ε׼Ů˺ͺ޹ġ
غ÷źߵмķǰšʱſˣŽϴЦ߳˿䣬Ĺ񫣬ɧǹӲ㾫
ͷһƿһ㣬һ۾ͿһżªϣġڴϣһͣӱǸϽ¶ŨŨĺëм˽һͿ˵ľҺŮ˵ˮ鲼˽ƨµĴһƬңŮֻдϢķݣָͷöһ£ɼղŵսôҡ
ɫһ䣬Ϻ󣬳ˣҲ˵˱ҪŪô죿סôڸʲô
ŽЦİɣˣֻǱӲſˡͨͨģҺüʮŸ㶨ĸЧܺãǰǰʱ䣬Ū׷ӣ˭֪ҵģΪй¶ʱиԲߵĵطһиܵͨʮһӡǣЩˣӦòٻҵĳɣ
µĵͷͷȴǰȣŽ⾰ģɱ֣ûһʡ͵ĵƣܲ򵥣Լ򽻵һҪۣ֮ðԼҲȥˡ
һˣû˵ʲô˾͸ˣûʲôˣŪǣҲʲôû⾰ˣǻá
٣ѵûô룬йͬˡŽȻЦǣôãӦ׳˰ɣ
ͷȻûʳˣ黹µʵ⾰ĵţӶ⾰ĵܻ֪֡ĶϱҲ⾰쵰ˣܿӶ⾰ĵ֡
Žɫһ仯ûУЦһ㶼Ծ˸ɥʲô¸ɲ
룺˶٣Ҫôܸ
Žܿɫ仯Цǣ⾰ڻ˭ˣûУ
Ȼˣְܼ䵭İйŽ
Žһһ㶵ģҧгݵĵ˸ӣֶΣȻҵˣҲ٣ĳҪȵʲôʱŻ
ͷһæŽǰ˵ǧҪ֪⾰ڵ뷨ԱɲһŪ飬˵ҪǾ⾰ģǶٲˡ
Žɫܲÿô죿ôɵ˭֪⾰˵ʲôʱ
䵭ĵ⾰ֻǳˣֲǲҶż㼱ʲô
ŽڨڨһЦⲻż𣿡
ˣ֪֪˭Ҫõ֪⾰ĵ飬һ취ίļίǣҪҵڽӽһֵΣʲô£лĻһ֪ͨġҪǸҰһ㣬ԼغãҪǳʲô⣬ҿɲ֤㡭
Ž侲ͷðɣˣ
䵭Ǿɣ㾯һһڣ㣬Ͱ˸ͻȥ
Žһ㶣ɻĿ˿䣬ʵǣ㲻˵ҪǸСϱ˶ûиɣôˣʱ仹磬ȫԲǡ
ԥһ£̾СϱҵмĶ뵽⾰˵ңûʲôȤˣҪȤĻԼȥɰɣСʱ£ҪŪˡ
Žҡҡͷĵǣʹˣ֪˵ɱ˰࣬ұ֤Ͳôˡ˵ʱ򣬾⾰߰ʮ㶼Ҫ
ͷ𣬵Žһֵĵ㵽ʲô飿
Žǣ˵Ļһ㣬ûеʱ飬ôʣҶ˵ܻˮʯģʱȻˡȥʮˣڲżδҲˣ⾰ʲô㡣
һǿѹ³嶯ͷĮȻðɣҾһΡ
Ž΢ЦͶˣǣСϱҾͲˣŸٸɺˡСϱˮģ˭˲أ
ǵһаЦȻˣҸıˣھȥ㲻ҿһккҲã
Уȥɣȥ¥Ϣһ£˽ңŽ¶һаЦݣתԹų¥ȥ
һƿһȷţ˽ȥ
Ķϱȵʮֽ֪Լһ˷ʲô£ץֵط֮һСʱŲʣֶûôŽǹ
ˣ̲סһеͬ־ҵ׷ʲôΪʲôҪץǣ
а˼̲סŮеȣ΢΢ЩȻͲŶʮ꣬ȴͨЩ𣬱ϾӵŮˣԴųζйСұķ顣
ٸòȻ㲻ɫȴҲùۣһ㷢Щ֬׷Ҫǿܶ࣬ȻѾߵŮÿζܵСٸǸоЩĶˡ
ǰɣ㷸ʲô£Ĺ֪鲻ѵʲô֪𣿡ߵߣ¿ӸŮ˵ı飬⿴黨T΢΢¶һذؿڼ
оʲôæڣ٣϶ץˣʲô֪˵ҹҲʵͽˣǲܻ᷸µġ
ϸֱһı飬Ѿ˲پܿͶ϶ʲô֪̲ס̽ϲʶһɾˣҲǴġ
ɫһ䣬ʱȲѣŵϡʶôʶǴˣԼֳڶѾɱˣҲϵ٣˭ʶ
϶֪ɾʵݣЦɴֵµĳϰ£ЦҸ㽲һ¡
ţͰ˵ĻȫҲе˵ȥ
Ȼɫ䣬ɾ⾰ģһĹʱѪɫʣеô
䵭ʲôܵģ㹫˶ɱˣʲô飬ȻϸˣɲֹһҲôãղŻ죬㹫ˬ
ʱ֣߳һһģģ֮ǰͲ֪
һЦͻȻȵ֪Ҳˣ벻϶С飬ҪǸ˵ĻͲҸ˰ɣ
ҡͷµ˼㣬ޱȣ٣㣬ŹҰɣʲô˵ģġ˳ȥ򹤺ҹɾҲܾûˣĲҵ°һȥòá
ȻһЦȻȥһݾأһڣʱҪ飬ץɾ֮˾Ϳ԰ĵĹˡ
ϲͷĻģһ˵
ǺãаЦ´ģĿ䵽͵ؿڣ﷢飬źȻɣڻеʱ䣬ͰҿһܣҪǼãֺܹͰŪҾͲˡȻĻڸڱٸ
ɫһ䣬ֺ߳£ӣ㡭ΪʲôҪôңûзǿ顭
Ц㻹侲ɣ㹫֪ǿٻˣôôţӺôᣬֻһ⾰ĵ飬ƾҾͿ԰һȫ͵ȥ
ɫʱҰһƬֻ֪ŻۼѾֹˣŵû
376  ڻ
ɫԥ˺ðΣĵ٣ҡһǸһκˣҴûиԹϲ
ʱסˣ⻹ǵһȻŮԸǿҲԸ˿ڻģⲻǷɧһӼ˿ʱ䣬Ų˵㣬кüСʱ棬ʱ⶯ˡ
ðɣȻԼҪ٣ǿɾԹˣʼɣ·
һ̣ڴϣѾ˷ܵĽԼѵþ⡣
ڱϷһޱаĴͣСϱһ۾޿ɻرܵĿĿһԺŨëŨëǸſſȴֳִޱȵشСϱһӿĿɿڴĲѡ
ҵģСϱ۾ֱˣֱ𾪵Դе㵱ʵû뵽ϾȻ˿ֲûвѾģ޴Ŀֲ֪еĹɷ̫ˣ
İ⾥޴ϺɫԲͷޱʾԽһе
Сϱľ߳ܵ뵽µҪǲԼôСɵѨȥĸо᲻ֱӾͰԼѨˣ뵽СϱĶǾǺ£˾η
һֱ΢ЦĿСϱԼ̹Чжǳ⣬ЦǺǵĵôˣǲӰסˣٺ٣ҪżһСѨͻƷӵˣ
޲óȥ˺ãȴûԼĺ߳ľͱ˵ĲڽǳķȥǸԼľԴƫһߣĶؾ٣ܷܲܲŹңûе㣬Ҳûа߹ˣΪʲôҪôң
ȻһЦ۾΢صɨ裬ͷʮֵ˷ܣ⻰˵ĺûˮƽҪռһŮ˵壬Ҫʲô𣿺ٺ٣һҪ˵ɵĻ͵ڱɣ٣˭㳤ôˣôãƤװ۵ġҸѡһ뿪ǵԼϣԸ֮ڽԼѹɵһӣǵԼһϡǰɣϣʱ仹ļ
ˣֱᡣ˵úãеѡʵϣ俪ʼѾûѡ
ѡ˽ʵòԼֻԥ˲ӣͿʼ˫֣ȥ˿͵Tɫп㣬¶˰۷塣ôˮ۶ˣ߻˵İ͹£Сϱ½ĵı顣
Ψһ¿㣬ǳŮϲԸеĺɫ˿ߵֻס˰򣬻һƬͦⱩ¶ڿУ͹Գм鹵ޱȵˡ
ĺɫοСڿ޷ڵסض˵۴һ˵ëĴƬĲϼɼ͹۵״
˫ֲȻǰ棬ȴڲסĴ⣬ܷ߳ߺ޵ĵ䣬һֵĵ˰ɣ
͵һЦͷʾ⣬ָͷ˹Ϊĵٺ٣ɵһӣǲĺܴ󰡣ָ֪ôСڿҲԸУǲѨѾʼʪˣҲһҿһ٣һ¡
ͷ޵ҧгݣȴֲܱʾԣԼôųûã߷ľ£֣Լµ۴Ȼ΢΢ЩʪˣѨͷһɹŹֵĸо
̲סһԼôܱ⼸Ļ˵ˮˣѵԼһϲŰ¼Ůˣġ˱Ǹ⾰ǿʱֻǿʼЩܣҲϰߣֳ˷ܵӡ
СϱݺݵһҧȥֻޱȵĸоֻĲ鲻ԸǰȥɵߣԵĸоڶԷƤԼʱһĪ״ս
Ц޵ֿСϱԼ߹ԹԵţﻹ޶ԣһֱӾͰסǰǵһֻͦεİӣһȥ˺ɫοڿ㣬Ũܵķݣס˽ٸ۷ȻѨ
š
ͻȻܵҵϮûб屻ôֱϮСϱȻݺݵһ﷢һں˾֡߳ܡšŭת
СϱֻոüͺһĴ͸ѹһӽСԸеסֲڵͷĺ촽صŪһַֿ촽ǿӲĵֿСϱĳݹأɵͷסԼסŪ̦̼ͷеĲλ
š
Сϱס죬̼ȴֻܷһԷͷֱǡԼ˱ʹͣǵ
ðΣɿСϱⴭϢĻᣬ˵˫֮䣬ĭȻһ˿СϱֻԼ飬ˮĴԸе촽仺˳һļ£æȥ
ٺ٣ֻһ£Ͳӣˮˣ
Цţֹ̼ǲܿ鰡Ϲȥ򹤺ѵ㹫һֱûҹ㣿û𣿡
ٸһԷ𹫹һ֣߳̿ʼ߳ܵĵ㡭쵰Ҫòãߺ󣬹ûҹˡ
ȻһЦ⾰ɱ˶ɣҲ룬齿鷿ĵƿ˺ɫ˿֣˲㵯һѩ׷ӯ飬ʮ㡣۵ļѩ׵ļеø޶ˡ
šְҪ
˫鱻İ˴СϱŵĲɼ˳˫ְѩ׵ķӯסǹģ˫ָܹȫס©棬Ǹǲס棬£Ǹӵˡ
ɫֻ˫ֵڣһѣǱץһ£ýСϱһ˫ֶȥģȴʲôסֻԽԽҲԽԽ˫ƺǴŵ˫֣Ǵ˵һһϸСĸһɹĵֱԺ¾һѿ
ٺ٣ǼƷѽù񫣬湻Ȼ˵ָļŪСϱķӯϵͷʱָסһС⣬Сϱ߷ߵУЦеԵѽǲǾ㹫ͣɣȻôôͦΣ
СϱΪޣг̶Լ޷ƣƲֻ˫һŪѾʼЪԵһɳǿҿϮͷֱ֮ŪʱҪ̼
£Сϱ𽥵ʧȥ˷ȴԲĽе㡢쵰ſңҡҲҪˡְ
377  ίƽ1
һЦӦ׵İѾָÿˣ׻λεķӯӣҪˮ
Է˶ͦε飬ţ̻Өϸ廬ۡĴ϶С̺ͷǻ۷šȻһŪԵĿԸоָŵСĽͷ𽥳ѪüӲ𣬻вӲӲС𡭡
񫣬ֲڵĴֺԥĴӯ顣
㶼˷ˣԼ𣿺٣˵˵Щ㹫ˬЩ˷ܵĻЦţʳýСϱ߳ܲĻ
Ҳ֪ģ֪㣬ˣ
αߵСϱҧؿһǿҵĴ̼ţϻشԷɳܵ⡭
ٺ٣˵ԼͷѾôӲˡֻͱͷҪӲٺ٣ֻʵģҺúõĽǣ
ĹСϱһֻ鷿£ĨǼѹָ䱻϶С̺ͷһδεıַ£ÿһ𣬽۵ͷᱻޣСϱҧͽа
ָİ£ֱ̺һƬСͷݰ۵
ţһţһںסСϱһͷСͷ˱ɵŪš
µĴ̼оһαһǿҵĴͷҲСϱ岻ĲţŲ
߳Ŵ̼ʹ̲סİؾ٣ҡҡҲܵġҪ֮䣬ԼǶԻԲ˶İ£ѾԽԽҲܣı˵״
ˣʲô
˵䣬˫Ҳţ˵һԷ鼷ѹһ𣬼ͷܹˣڴһ㣬СϱһԴӾôλεۺɫβסĵСɿɰͷӲﱻĦԽԽӲȻϢջٻ
ġ侯٣졢סְҡҪˣ
СϱоԽԽǿңҲԽԽֲ̿ҧųݹأȻֹסй磬ѾʮȵĽĲţԸе뿪ϣŬŤţҪѶԷĿƣԻһ˿
ûסͣ˵ĻҲû취ѽٺ٣Ҫоͽаɣе飬˭һЩ޳ܵвСϱʱȥˡ
Сϱŵɫ԰ףʹ಻־ֲĵµСͷҪγѪ
䵥ְססŤһ壬Сϱ֮ȥ۴ӳľһǳǳëһƻһƵɫʮֵջ
ë·ض۵ѨѾֲ˲پӨ֭ĵ˳ѩԲĴȶ£һƬ۵ȶѾʪġ
СϱѨǺܷ͹ʤڽˣʮֵϸۡ΢΢ֿĻ׶⻬¶Сⴽɫ޺ɰССѾȻ𣬳ֳ˵ľ졭
俴ͷ󶯣ЩŮˣѨɫ״ʵǷǳˣÿһɫһҲЩAVӰŮ˵ѨѾ˸ɵڷˡеŮˣСѨۿɿڣζҲ˵ġ
̲ס쵽۵ѨϣָƬֿһ㣬޺ɫСⴽһӱ¶˳Ө߳ܵҲų
ָİ۵Сⴽ꣬Ū˵٣ָζ⣬ԵĸܵŵСϱѨͬʱһĲţ֭߳ܵҲԽԽ࣬ˮʮַḻ
ม졢쵰סְҪҪޡܲˡ
˵Сϱ˰ԵаŪѨӿǿҵĴ̼ѾƷŮ֮СϱֿܵټѾûˣʹ۴ٸӵУǿаŪ
䲻ֻŪѨƬ̣ѾоѹֵĿп񳱾Ҫˣֵ߳ĸоʵСϱ߷
˵ָϱŪ߳Ļֱûˡ
ٺ٣ڣɵ˵ҪͲҪ˵˵ҵָٵһЩ㹫ĥˬЩ
һߺȻֱЦ˵ţһǰ콿СϱԹŭ˷飬̲סһԡ뵽λСϱ׹ٹ͸Ӿ˷ܴ̼һ룬ͺݺݵһȦ
֪ҡǲ˵ġס֣١ٵҪˡ
Сϱвʵİţţ֪ǺáķӦ֣ԼѨĳ̬ɶᾯٿ˸һʲô˵ܶ¶ˡ
һԲµ⣬סĲţ˵ĳ̶ȾκһŮˡΪСϱ͸¶˷ϣʵʵڵĽգҲգ
ûа׸⣬ȴ뽿۵Ůбʵ÷ŹһƤ쳣Ľ۰𪣬ôһƶò΢屻ܵƣ̣ļһ˵õ죬ڵϵĽʹ¶ʹʹı飬ˡ
ĲŤ𽥷ȷ䳷ȥ˶ѹƣճֽĸ޳۵ȣо˶һỬСϱɢǳǳĺζֱһ˵ܡ
˫ȵ״ޱȵ޳ҪܹٴϸԸһ״ɫ˿Ļ֪˵ʲô̶ȣ佥˳˿ȣһѽ
Сϱ§ڻУûöղŹڽŵ뱻ǿҷӦѾʹʧȥκεֻֿýһһϣ֪ϸЩʲôżʶŤһֿҲֻǿ֮ĩﻹѾ߸ͦĿƣ
ͷĺ˱ŽСϱĶ飬İ弡ظÿһõļСϱᷢһĵȴֻŪѨļ¶ҲԽԽǿңʱܹһĴ̼Իܿͽϸ߳
һһ߼ʵ㾿˵˵ŪˬһЩ㹫˷һ㣿˵ҪȻĻҰϵĹŶйһ̬Ŷô˵ǲ˵
Ҫҡ˵㡢㶺˼ء
Сϱɶᾯ˵óõֱǵħԼȫ޷Լôܾ߳ܵԼԹԾͷĵķŭίȴҲֻܿ˷Ӧʹòʵʵ˵
378  ίƽ2
´ҸᣬҰ㹫Ҳұһȣ˭ʱŪˬҪӮˣǾһ㣬ҪˣǾһƨɸҹԹԵĸɵٺ٣ͺˬ
ŻޱȵĴЦУſѾûŶκεֿСϱ΢̧һЩͭɫǿ׳һչ˵Сϱǰĸо
ֻžĲ֣ټڱܵڣǸһĴ־˶ҵĹ⣬岻סҲôִĶҪǲ˽ʲôо
԰Ƭ̣ٴνСϱƽڴϣǿзֿȣ򵥵ĸ˼ѣͶ֭߳ܵ
СϱߴȴǿӲİָǿϸĴ⣬۾
СϱԲ󣬼ְ廬ۣԽԽԵʣ˵κѽȾÿһ缡ɰӨ㺹ƤĨһ˵Ĺ⣬˵޶ˡ
˫ȥƷСϱڳһ˵ƣͦεķ鱻Ű첻ͦαĻţһԾӨСɵͷӲǱһսŵķۺɫͦϣĺסǵݺݵҧһԡ
۹⽥ŲƣԽԽ˷ܡȻǶԴӾԵˣСϱķ⡣һζα漷⣬ó״ţҵѨʪһͿ
ааЦţ絽󣬽Ūһ־̵ͦƨһƣʹһУԲⲻһζ̲סͷŭ䣬ȴааЦԼͷһ߳ܣ뵽ԼֻʩΪͷֱ˼㡣
䲻ǲǸˣ̹Բѩ⸧ĦʱֲʱĴĻѣЦʵôƨˬǱ㹫ļŪѨˬѽ
ᡢ㰡ۡأǡ㡭Ū˼ЩҰɡ
ߵСϱͣĴСУƨϵһʹУƨԣѨﾹǱôĴ̼Ūһ󰵳ӿʵԼôŰȻвСĿУѵԼǱ̬
ʵϣͣǻǺзִģƨϵֶֺ࣬ĴʱȻʵ̫ʹࡣƨɾѨܽǿ͵ƨϣסľϮѨеѨ飬Ȼͻֹסһӿ
ôĴƨɣʵСһã𽥵ıͨ㱼䣬СϱͻȻ֣Լ֪ʱŶԷĴ򷢳һ˵İ
ԽԽҲ𽥵ıѹܹϮ
ֶ൱СϱÿһеҪһһҵʹСϱֿȴֲ
ÿǷȱһʵ룬ֻǱŪһ壬Ѿܲˣ𽥿ʼǿҵĿˣȻҧأԸʾȻȴ־İڲ֮ȣÿһë׶ڲԾսš
ม쵰ҡҡҲˡ
ĺţһ˫˵Ѿ𽥱ԽԽģԽԽˮˡ
СϱԽԽĵİе֮СϱϣĴͷСϱеĶס˱ţȵϢȫ˽СϱĶ
һϢ˱Ƕȥֺ̼ŵζѬޱȵĶ飬ԵֵֶΣһδ鲻ԽĴ﷢߳޵صĵ͵
٣о治ҵֶΣ㹫Σ
屻䰴ſڴϣСϱ֪ԼⱻˣԽ߳ܲͷǹŭ֮Խĥѹ֣ڵԽԽǿ־ȻҲԽԽ
Ѩһļ¶ֱ֭ðСϱҷ죬Լһڣͻĳ߳ܵ
Сϱҡͷˮ׵İڶɢɽڴʱѹϣʼ̰˱ǰķ⣬˱ޱҡ
ģԼҪˣɶᾯٶԼ޼ɵŪƫƫ˵ЧԣԼǰͦ鱻˱Ȼܳһ޷ѹֵ񳱣ڲϵǿҵĿ𽥵Ϯȫе٣˵Ѩ֭֮ӿһ˫ȶ֪ʱʼѾ΢΢ķֿˡ
ĿĹôѷ°ɣ˷࣬ŪýСϱԴԴϣǽ۵ͷ˱¡ҧĥζ񣬷˶ͦ鱻ڿŰҧĥ˱ë׶Ȼ
Сϱ߳ܵ뵽Ҫܹٶ͵ĻֻǲҪԼѨҲὫԼŪɣ
Ū鷿ͬʱĴһһεؿŪڹѨ⣬ķߣʹĴϢԽԽ٣Ѩ֭ɽأ֪У켢ʵ壬Ѿ似ʮĹ
ȵͷһ˱¸֮󣬿ʼ𽥵»˳ޱȵѨ֮ʣСϱȻȫҲܲסˣʱķȻ߳࣬͡ڱĴȴԽԽŨѨ֮е֭Ǿĺˮֱֹ
ҵ龰Ȼ۾ֲڵĴѾٵѨϷһ˫ʼ˵İ˿ȣ𲽵ؽ⽿Сϱ۷塣
ֻԼǿҵǻɽһӿ£仹ûĲ룬ԼڵĴȻ֮䣬ͻȻһ߿ļУȻŪ֮£й˳
һӾ͸оСϱı仯ٺһЦֹͣͷŪĶָȴ͵͵̽סѨڣ֭ҺһһӿľۣʱİŪһ۵٣Ǵ̼ø߳еСϱһҵĳ鴤
ҧһ־ǿһĵߣֻͷļгԷйҪһǿҿ֮⡭
ٺ٣㹫Ҳòʲôѽôô͸߳ˣǲҵֶر
ȻаЦ̺˫ĿСϱǰζŴѨǸָԼ澭Ӫʪ֭
Сϱһ󺮲߳϶ûˣͷһܷ߳ߺޣȻܱ߳ߣڵĿ㻹ڲסĶѻ
İţ˭ȾҰҪǿˣģܲˡ
òСϱĻشò⣬ٴ˵Ļٺ٣ҪǲҵֶرѽŻôйˣǿѽǲɷ㹫Ĺ̫ûа취㣬㳢ζ
379  ίƽ3
šŲǡֻΪԼ̫ˣšŻᡭ
Сϱ֪һòԼĻشָ˵ʲôɳܵˣֻǿǿĿڻһ䣬ɻû˵̲꣬ס߳ܵıиԵ﷢˼ޱȵıϢʾ˿ļ
ܹʱ򣬻ҪνķѾܿɹˣ
ϾѾһҲ޷ѹĿΡԼٶ࿪˵˵̲סҪԼԼϲ²µοľѳ
ٺ٣컹ǺӲʱ򣬶˵ʵûϵȻҵһΣ֪ʲôʵɹ󡭡
ааЦţӲ΢΢Щȡˬֻص˵˫ȸȥŪѨϷԸ޵٣СϱֹĲ֭ճơ
ֻȻЦܲʵ嶼ôˬҲ˵ʵٺ١ǿŪ߳ζô׹ʲôζǵʱ仹ܶ࣬еʱᡭȻ㿴ӵ֤һؾͷģ
Сϱ߷߲ʵûϵû뵽ԼôôУֻʮӣͱָŪ˸߳ǰǿϼʱǴûй顭
⾰ĵֶȻҲѨַʣӦ˵룬ȴǲζ
϶쵰ƽŮϰԼ¯ˣ
Сϱͷܱ߳ߵţԼô죿ıĻôԵɷ͡͹ǣԼ߳ܵܣֲУֶôԼѾ޴ӵֿˡģ˭Ⱦѽҿܲסˡ
ָŪ֮£һһɵζѨɳܵĴɼӿ߷ߵĸеԼ֭ͣ᲻ѨˮˣԼֻеűԵķݣʵ޷
㱼䣬ͻȻ֣ԼæŪĿɶᾯǸӲͦĴ𽥵һ糯ԼѨ췢ϵ˶ԲͷѵĴֳ⾥ÿһεĲһѹֲסļ¡
˺͹ȻҲСǸǰӱֱֵһᡭѾ궼ûо˵ĲˣǱ֮ԼԺ󾿾ֿܲҪĶݽȥǿôԵס
ͻȻ뵽ԼҪԵˣȻ׹뵽㣬;ˡ
־ĲŪһֱͦʵĴɫŵ÷׵ĽСϱӺƯɣٺ٣ϾͻһģŮԽԽ࣬Լӵʮ㣬ҲЩ̬
˵ⷬתԼʹԭͻԲʵθӵͦˡһַһֿʼĴ˵ĴƨɣѹĲ԰׵ͷ˫ĳŴ棬øصһӱѹ⡣
ȻһЦֳĵס˽Сϱȼ䱩¶ĽѨڣԲͷĥһԲͷմȾʪҺ׼ǰԣҪúõĸŶҾҪˣ
ҪˣҲҪУĶÿѽ
оԼ룬ȵԲͷѾ۵ſڣһ˲٣Ժֳ︡׽Թı飬æ
һЦϽҪҶķӹ̶סͷѨ̽ԵѹѹһѨźϳ̶ȣ΢΢һЦסʱ̰ɣɰСϱҪɽȥˣȣ
һͳĺȣݺݵһͦΣֳ˶ǿӲޱȵļѹ۵Ѩڣоǰ˵Ľ룬ʮѣɼѨڲʮСʱֱ룬ۡһôݺݵزһ룬Ѿǵ˵ףԲͷһСѾ۵Ĺڡ

ǿĲ룬Сϱֻоһ̵һĶ˺ԼѨֱֱͱ˵ףֱȳοҪʹһЩ
Ѩصʮأʹʱ̶̵ֻƬ̾ʧˣʹζ̲סſС죬ķһļУԲͷһ¾ʹѨĻģζ治֪ܡ
ףԼûӹʧĶˣɶ˸ˣôֳµˡ
ѨܵǿҵĴֱ̼ĥţеѨܵͻɱСϱȻ֣ȴ޷ѹѨİޱȵǿҳʵͿ⡭
һķʶĺУе˷ޱȣѨĸоʵǹ񫣬ĸʹˬʼҵѨɶ
俪ʼԼѨٳʱСϱвסıţȻҧˣɻԿǻ̵ĴǿĦļֿУֹסӿڱвסһδ
ɷ˵ΪͬޱȺζҪɷٱǸԵֳĹҲָܸоֺһӾǿҵĿɽЩ˹ȥ
סĳ壬۽żƷѨ͵ƺҪѿһ㣬ǣȴסĲľΣ˸ողһ⣬˶ûٴʹǰδеǿзϮ
ǹȳʵ͸оһûƺֹѨԼĶ͵ģҲûκηء
߳ƫֿвϵ̲סн˫ȣҪڲҪȥȴƣøʵܡѨ˶ֳζΪǿһ˿߷ߣ̶Ƭ̼ĳУֻǾҪ׵ͶĸԸشг
Ҵһĸоˬˬ٣Ǻˬû뵽ѨŮһһһģĥҼͶˣ¸¸£
԰ζֻҲˬޱߡԭΪϹãټϾ͵飬ʹùƵѨӦҪи١
Ȼȴû뵽֮󣬲ѨխۣĿڽסе޷ͦδĴһ㣬ѵõ״ɫˡ
ʹƾԼǿʵӲǰѨ죬۵ѨȫȻǹɾѵĥ̼ȴҲЩҪˣæһעסԼ̣ڻûаԼɾ
ܿ죬йĸоʧˣȴԽԽʢĻ֮£ɵͦ
͡塭̫̫ˣޣˡܲ˰㡭
380  㡣
һޱȵĳײͦСϱֻԼ类ɾһ㣬ȼӲңÿһĲ룬̽ԼеĻģǰ׽޷Ŀ֣ʹ̼ĸоôѣҡ
һ˶ԲͷסײĦԼѨеشΣĿסֱۣĵҲֹסĳ鴤͵Ѩס˶ֳǰЩ״вλǲס䶯Ųš
ٺ٣ⲻǹ˵ɵˬˣҪεεĽ㣿ôɵ߳𣡡
пҵĻ̼нңСϱɵһ㱣ƺײԼˣһӱɷһֱаԵĹҪſںУӰٴαǿ׳塭
СϱԼʵǲңĴϹֱ𾪵£ȫ޴ӿܣǿҶ̵ζһӱѨ˲ٴδﵽ߽߳й
߳ĵζƷСϱԼǷеһҶۣӿĲεسײ˾ɾ޿ݡ
䷢Сϱı仯еĸ߳һˣޱȵĸˣһ߸ŪһĴǰ׻λεΣЦû˵ɣٺ٣㿴ô͸߳ˣ˵㲻һŮ𣿹
㡢쵰͡ȵȰô졭ҡҸ߳ûء
ɶᾯ˵ޱȶ߳ܵʵɷ׹кܸ߳СϱüŭãȻԼΪλôĲŪϲˣȴǸִİӸɵˬ졭
߳ޱȵָ֮УһδһУ߳ûˣѨֽҪʼڶļ¶ޱζԻ񣬾ԼӦñĴŪһ㣬ٲܾܾơ
ǰСϱ̺׻λε⣬ﴫһδֽĵİ֪ԷѾ޷԰Ρ
ʱɵޱȣ΢΢£˫ԲĴӣָŪСɵͷȻʶ룬󿪴ϵҲŪÿһ룬־޵Ĵҵײڣֱ۵Ĺ
ûãѨͱɵֺףѹĦ⣬֮ײ֮ʣֲʱž֮ɵѨ֭飬סı֮
ɵа¶§ŽСϱޱϸ֫ʵܹɣҵļ͸㹫ȣ˭ȽϺãϲһ
ޡҡҲ֪㣡ˣء
ҧѹأ﷢һɷŪϸܸ߳߳УԼİŮ˵θУټﲻסѻޱ߿Уزͬĸܳ飬ޱȵܺͿȫˡ
òҪĴ𰸣һȻѨеĴֻһԲͷѨڴ
ľٶϾҪһ߳СϱһޱȿܣݷͻȻһ㣬ѹҪҧͷһۣޱ߳ܵĵ͵ͽе㡢ɡʲôҡҾҪ˵ġ㡭ҡҪҪ
һЦԲͷŪѨڵ⣬ааĵҪʲô˵
˻ﲻ֪ˣԼۿҪ߳ʱͻȻȥҪԼ׵
Ȼ֪һ£ֿܹܲһ£Ե޷ֿһ֣ͻȻγȥĿУʹѨʱ޾ɦͣĿǸٴ롭
߳ܵļƷţѵϲǡǹôܶᾯٵļΪʲô屻һͻôУǿȵĲ룬ȻҲô
޾ĿСϱҪˣֻò֪߳ܵĵҡҪ㡭
ͷ⣬¶аЦݣʵҪʲô˵ô㣿ٺ١
Ҫļ͡ҪݺݵĲɧѨﰡ
СϱһҧһеĴںⷬһ˲䣬ͻȻһԼһҪĵĴıϾĿȻ
⣬ǽӲŮ˵̵΢һ㣬˼ʵĵһ˼֣þСϱһ㣬ааЦ㻹ǲ֪߳ܵſ飬˵ʵɣ
ҡŮˣϲϲҧأˮסķ磬߳ܵ˵Ҫٱˣ롢ٴŪҲ֪߳ܵɣҡ졢㰡ˣ
ЦȻͦѵĴٶȺݺܲѨֱġ
͡ĸо
һǿĲ룬ˬ߷ֵԡ
ʱ˿̣СϱѾڵĴȫȻˣȫĿУˬĴĴ̷߽߳ͦΣĳ塣
ֻԲĴӵʹŲסǰεӨĺ˳Ųϣ㼯Сɿɰͷ𽥵ĵڴϡѩβͣǰҡתţ֪߳ܵ׷żֵĿС
ִĴסĦϸѨ⣬ĥŽ۵ĻģСϱɵԣиֹסزϴţˬ졭ޣҪҪ㡭ŪŪˣ
俴Ҫ߳٣˶һ͵ĳ壬ΪϸתĥĹŪϸ۵Ѩ⣬̼ŻĿǰһȦ΢ϸ͹
ôһ±䶯ޱȵСϱȻһ𣬷͹ξҲڿʼһǿҵ
ҪˣҪҪйˡ˰
ĴСĵǼʹ࣬ҪɾײסĺҡΣȴıҵйһȵȫ˶˲
ǰСϱͬĸһ㰧ϣ߳һɹޱǿҵͷ
ˬͨ巢֣岻ԽȻһͻȻ󿪣̵ľֹҲֹסķСϱ۵ĻĻ̵һС
̰쵰ҡҪˣ㺦ˣ㶼ˣˡ
381  һҩ
аˬĽһͻ˸Ŵ壬ȻǾһһڣͲʲôǸ֮ˣ϶ǲѽ˵ȥ⾰ѾҲͨƾշ£һжƿ֮С
Ȼµš͡ϱ˸ɹˣȴҲҷǼ䷿ͱ˵ӣ˵ֻǸ͡ϱǰǶǷˣֻҪһҲֻˡ
صѾҹʮ㣬褺ͽܰʱûоᵽֻСºƵ
䲻볳ǣᣬϴط˯ϻԡңºƵȻǶ˵˸⿪ʼ󻶡
λɫŮҪǾϲӡϲλɫǱҩǿϵģȻȴˡŮ˱ĮͣȻ֮󣬻飬̲סҪǼŮ˶ˣбեɵΣա
䲻˵ǰŴսһĲپֻܹϣºƵȥԼҲƣ֮սԡת˷һһжŮͳͳƣߡ
ڶ磬ʱеЩᱳʹﰵ裬ҪǿˣȻŮԽԽ࣬ܲˡÿٵöСʱǿǲС
ոյί칫ңͽˣݸһEMSʼĿݣЦǣϸĿݣǸġ
ӹ㣬͵ȥˣš俴һۿϵļļϣһֺֻ룬λסַûдü˭ôİ
ֽݷڰ칫ϣʹ˵ԣ׼һʲôЧķǿԷϧ廨ţţҲȻȻǲҺš
ǣֻˣͳֻһ룬Сŷģ΢΢һЦͨ˵绰Сŷ㣬𣿡
Сŷܵͳû¾Ͳܸ绰ˣ
һ㶣æȻԣСǺǣý㣬ôˣ鲻ã
СŷĬ˰Σ䣬Ѿɷ´Эˣ֤ˣŮС˪ңСҲҰС˪Ļڸ˸գ޼ҿɹˣӽԺҪҺС˪
ͷһҲ֪ǻϲǽţƬ̣ЦС˼Сŷ㣬Ըң֮أĿˣҪסҼ֮ǵĹϵعˣ˲˵ٻЩԷ
Сŷҧʲô£Ȼ㣬Ѿ׼䣬㵽ҪҪң
֪ղŵԥСŷģæصĵҪȻҪСŷȫȫ⣬ô᲻ҪֻҪĸҵŮˣΣգҲ¡ɣ㣬һң
Ҷϵ绰黹Щô㲻Щйϵи֮򣬵һҪģȻСŷԭΪڿˡ
籾ȥ½ֽӴγԶٷڶѾˣСŷһֻøıƻȰСŷ֮ɴֱȥİ칫Һˡ
֪ļλŮСŷŮסʲôӦȻ˴֪ԷĴڣǴûϵļ棬һ˶ѣԼҶ϶ټϲú褽ҲҪȥɾҪˡ
ȶ飬ĿٴתƵǷݿϣù󣬴˷ڣֻװһA4ӡֽֽϴӡż֡ϸһдĶһЩֵҩǰǰһʮζҩģȴûκע⡣
ʲô˼˭еĸ棿ĪǱ˼Ĵ˵طܲҲŪɣ֪ίǡһ˰ҲȻ㽫ҩ嵥ͰͻȻֶסˣҩ嵥һλҩѧʱ򾭳
Կ̬ڵˡ޽ҽüֵЧȻζҩ׳ľҩһЩҩֻʮҩע⣬׳ǿҩʮζҩģϸ
ô˼ҩ׳𣿡ЩЦãü뽫ҩԥˡ
˰ΣҲ֪뵽ʲôһEMSʴǴʡʼĹģæEMSĲѯ绰ּļµֻ붼Ǽٵģ鲻˭Ĺġ
䷢˰Σʹһ㣬Ȼҩ嵥ؽ˿ڴ룺͸¶ݵļһԼôһݶ϶Ƕô򵥣˵ʲô⣬Ȳ鿴˵
磬˸˽ɳСŷСŷϳȥѧУŮѧ壬СѧͲϿˣֱӽ˫ա
СŷŮ˪Ľ˪ЦͶ꼶ʮ꣬ӼΣԹ裬СŮӡܺãӵ˪СŮȵĲҪԱ裬䵱ȻСŮʧ˪ϲԵĵͲСŮϲأһ㶼ûΪĸģͣͻ֪ʲô
ҪѼҰᵽ˪ǳԾһѵ⣬ҪĻΪʲôְһסˣСŷ鲻Ǻܺã˵Ժ󲻸ְֹˣλһСŮ˺󣬾ͳĬ俴ﲻɸп˭˵СŮͲ֪Щ
СŷƷ֮ĸŮһ٣ɾС˪ЦˣСŷ˺ǿģȴǳһ庢飬Ȼר
ٻؼ֮Ƶ¶ԹϢŮ䣬򵥵Ľһ¶Է·ʵ֪˴˵Ĵڣʱ·㶺ˡ
ֱ֮ӿȥһΨһҽҵλҽѿڴҩݸʵ֣ϣ㿴ҩ׿ף
֣ѾǰʮˣȻ˸棬ӹ˷ӣϻĿһֻۣƬ̣üͷʲô⣬ôô䣿
ͷһ룺Ҳ٣ҿʣҪⷽӣǱҩˣ
ûã֣ѾҩüͷͻȻиĿ𾪵ɫ˫־Ȼʼԭˣԭˣø
һ㶣ż֣̽ϣⷽӵô
֣Ǽı飬˫֮Ľӻ䣬ѹֲĵ˷ܣŵСذ֣ѧҽʮ꣬Ǵ۽ˣⷽ㵽Ǵʲôطõģ
ȻҡͷҲǴʡǼĹģֺϵʽǼٵģ
Сأߴˣ֣һĺ⣬˷ܵĵŷӵʲôģҲǰ˵˵ôһҩѼζҩĻһҩĸܹζҩĹЧٷְٵķӳ˵ģҩûĻҩǹŴ͢Ļʼط
ʼطһҩҲŷҩĿֿһ㶼ĵ֣ϣ㲻ǿЦɣǻʼطЧô
֣һЦЧã⻹ܹлʼطСˣϵҩұ֤ڰ֮ھͻᵽ֮
˵նＤ֣ɫģ֣ϣ⡭̫ˣ鷳Ұץҩɣ
֣üҩʲôãҩǸõģҩᣬһƳ帱ҩҪƳ̲ܹЧҪЧҪһꡣ⻹С£ⷽϵҩǮɲͣʮҩҽ϶ûмأҪ룬ǳѣСôܻЩҩ㻹İ취ɣ
ɽͷԭˣѹڵϲ鲻ʮζҩ֣ѵܹ֮˵ҹʮŮ
382  ֵ̽ŮΡ
һصҩͷ𣬲֪˭ôģȻôһϵĻʼطѵ֪Ů˺ܶ࣬ǰԤδȻ
뵽ˣѹ¼飬ɫ֣ϣҽ㣬ûиκϤˣӲ˵飬ȥ
֣һ࣬һֵСأ֣ĳ˴ҽʮˣʲôҽ£ͲñѰɣģλҩȻ󣬿ɲҵģҾ;ãҡСطҲʵã߰ɣҵûҿĶҲ
Ȼ𾴣˵ллɫ֣ϣܵĻϣܹҩ£ҪˣòҪҩĳɷ֡
뿪ҽ鼤뵽ҪƵĽȥʡβ޲ھʡǣܲܰҩʮζҩ롣
ޱĸоȻ˷ܣþ޷ƽɴһηĺϴ磬˰Сʱƽ
ڻǸüʱȰǰļƻ˵ץ⾰ģиƨãһվת
룬λʼϰ࣬ѳ˸֮󣬸˵һҪȥ£ܸйأû׷ʣһСģһǣã־뿪¥
½PΪ˴ȫרſٵһոµĽйŷ磬ҵ·ҲùϵʯҰƶɣΪˣͶһʾ޶ʽȻϹҵ԰ҪľѣҲPڳнһ飬ͶһΣɼPԴ˵ӳ̶ȡ
һְֵλְֻһݵ½ֽӴְλȴͬλãP˵ŵһƽƽڸƼϡǵãһε½ֵֽΣίӣֻǶ̶̵İͱˡ
ÿ칫ҵĴţ֣һ߽ɻĵǣ
һδ棬ʶĴŮһʮ߰ͣ³ʱ֣һѩɴ£֣ȻһɫĹأС󲿷ֵļԿһɫĳȹסԲΣ϶ûбΣһ˫ɫ˿˫ȣԵȳƶ޳µĺɫ߸Ьֵơ
ȻǱŴ綼P룡ţЩͣȣŮ˾ȻԸУҪʮˣľȻֵôãȻ¹һѹܹ⾰ĸס
һĹһ˫ϸüֳòԵ΢Цһ˫һ΢΢ԵޱȵĹˣıӣСɵĺ촽һɢһɷɧĵķ顣
俴ֹסĶûϵ⾰һžȻ˵Ĺ꣬ʮͣȴʮٸķˣʵѵãͷ̲סļ⾰޸ǳǰźͶϱԼŶˣһȫˡ
ܿͻعԱţΣίεί䣬е㣬ûдɣ
˵עĿΪԺֵЩһĿӢöܹ࣬ɫȻ˵꣬΢΢һЦְƣ֣ҲˣһдίǸϵһ㣬ʲô
òԵЦЦӭӭѵСطһΣС£ҵò
ܿ죬һʮҵŮӶӹ裬һۣ룺ôļӣһССĽֵΣȻͬŵһʹ
ǣ֪ʲô£Ȼ΢ЦţĿ͸ż־;裬ĵϢˣ͵ķɧ
ɽһ㶣Ů˲ڹԼɣ뵽ͷҲһɳ嶯æѹȥЦģίһũҵҵĹٷʷþɾϰΪԡѻ÷ģЩϸڻҪϰϣҲˣֻϰȥʲôطˡ
һת֤ʵ͸ǵĹϵûпܣϾִЩҵʶô˵ֲһίǣͷ֯Ҫʺϳ档
뵽ˣﰵϲͷˣȻһѵķƻᣬпͨĻܱ򶼹עˣӶʹֳԽԽ
ѹż飬䣬ЦǴ°ǣлרһˡɷɸոճˡ
װȵӣЦôôɣȻˣ֪ȥʲôط𣿡
ԽԽӢΪĶֻ̹ܺãźۼİһۣЦ飬һ򶼲ܣҲϲҲ֣ȥʲôطûңֻ˵Ҫ²Ż绰ϵҡ
ɧԽԽȷڹǶ˭ӡԸɧŮˣҪȶԸŮϺܶˣ˼ƽϣ룺Ƽҽȥʡβרúüƻƻ
ϵ𣿡̽һ䡣
ǸȻҡͷǸһ֮󣬼õֻ͹ػˣֻϵˣû취ϵõһͻҴ绰ʱٸ˵˵
Ľƻɱֳﰵ̾һ̽ĿѾﵽˣҲͲٶȥֵطҪһɧŮˣҲûʲôᡣ
뵽ˣͷվȻǾͲˡΣ飬ʱȱϰ壬÷ģ¸ʱݷˡ
УҪߣҲվԸеϷɧʱֵĴţйˣЦ伸ۣЦ´ǿֱӵҼȥң˵ҲһЩ
Ƿ٣뿪֮󣬶Ů˵ܽᡣղ뿪ʱָָ֣е㶨²߶ʮһҪİ칫ҺݺݵĲһΡ
ɱֵţʲôо᲻ܹܴ̼ΣգӶǻ룬ȻЩס
Ҳʱֻ俴˿磬ҽԺҽٴģԼͷʱϲæͨ绰Цٽ㣬ǲкϢҪң
˵СͰοٽξͲӰˣǲѾˣٽٺˣ
ЦأЩæ˯˯㣬Բûȥ㣬ٽ㣬ҪȥһʡǡҪȥ㣬칫úõһ£
ٽЦҪʧˣٽҽݣʲô칫Ʒ׶ĵ顣
Ϊźĵ
ĴĻٽӦ飬Ѿˣ׼ôң
ϲæǶ㶨ˣ
ʲôȫ㶨ˣҪһһ㲻֪ѾԼһȥҵԷʱúñһ£ٰʩʩѹ
ͷ˷ܵĵã°Ҿ㣡
Ҷϵ绰˷ܵ㵸ϵԼڴ֪ĸСʿеһҪꣿ
383  ħСʿ
߽ٵʱٵһʱӭյߵڳԼ³ագҪúñһ°ˣҪ̫³ˣ
ͷɿ˳ŮҽһڣЦٽ㣬Һģôܴ³أ
ٰһۣ㻹³𣿸˼ҵʱ򣬰˼ҵһ٣ÿ涼ŪֺףҪüܺá
һûסڣֱЦ˳æס죬ٽ㣬Ȥ㲻𣿡
ΣǲˣһŮ˵洫Դǡ
ͷ֣λСʿˡʱյݻǰǸСĻ˭ô𾴣ԣȨȷǸö
ǵģˣٻӦһѹԼúðգ극ҳȥһˣĸСʱӦ㹻˰ɣ
뵽컹ҪȥʡǣĸСʱ͵ϾŵˣټϿܻҪοһ켢ʵŮҽҲҪһСʱæͷ͵͵˹ˡ
УɣԼŰ졭پѹ˿ĿЦЦİһۣҴҵСˣ͵ôĹ٣ҽͣ˵㣬һ͵͵ϲˣء˳˧ռ˰ΪйϲѹѾͷӾܾǿһҽɧţԭǿˡ
ǺǡССһ£ԭ˧㻹ĺôȻûݵλ˧Ҳ״ƭһŮѧ
ûü˵һƯСѾӳŲ߳ˣЦΣֹʲôѽϻƭҰɣ
ٲɫһۣתȥʱѾ΢ЦСޥңСʿǲǺƯҸСޥסԺһ֦Ŷ
ޥĲˣĽΣֵϷң
ٶգգۣЦǵϷ㣬ʵŶ˭˵סԺ¥Ĺˣֲϰ࣬ôٽɣҲˣСӱ꣬ͽˡ
һɵľӼTһСʿޥǽߵĳЦЦ͵ͽ硱ûӦܻ˳Ŷһ̲˴ӳ߳üٴĿᣬͷһԼôôߡ
ܻݽѾʮ꣬ҽרҵֱӷ䵽ҽԺʿѾĹ飬תˣҲʶö࣬ȴϴοŮ˴ս֮󣬾һֱû
ҲڻŵȻβŪСʿĽӶһ˲䱻Сʿޥ˸š

ޥͷȻһ˶ѾڽĿֳСʿޥĶֹסĿҲѣŵļֱõϣæķɿƹĿ⣬Ѹٵķڷϡ
ȻΣСʿؿȻڼһԷ˵鷿ǰҲҿûע⵽Ŀ⣬򻹲ޥһƽԼҺ˼룬޲úݺݵĸԼһ⡣
ȫûע⵽Լλ˶˵СʿĿȫǰǶԲΡΡͷ˵ֹסĻСʿ·ʱκβӣ˲еʮִ̼
䣬ڷԼ״߸߹һԵĶڿҲ뵽Сʿתԭʱ֣æڷǰ£˿ߵĽ٣ãûвȻҪϷŪˣ
Ѿ룬СʿޥղŶ˳ľһˣϵĻɫΧȹȥ͸ԵֳʱνѾסС˫ȴǴһԷӯԵѹ˫һζ૵Сޥףտ֣ٽΪ׼õףŶǧҪס
鷿ٵ桰СġСʿһĶ߳ܲٳջĻʱ˼ɵһ߳ܣ˫ǰΧס˽ٵһ˫֣ллٽ㣬лл磬ȳԷ淹һȥ棡
ʽ֮˵СʿޥԼйһֱû˵Ŀżһһ˷ܣһʮ£Ըǰʳ
˳Է֮⣬͵͵ĿͶСʿǰǶĲķӯ˫飬һҪݺȥץһϼڵĳ嶯˺ô
ҪתԼע׼֮ܽѾõó͸Сʿޥʱȴӵ±ֿĸסˣ΢΢ҡҡͷʾȲҪ
΢΢һ㶣پһ룺ҪģֲԼóˣĪҪԼҿеһ񺮣ʱ亹ֹ
ޥ˿Ҳǽ֣Ժǻ鲻ԽĻŸղſɴǹĹĵĿֲһ⡣ڿ϶ûѣĿ⣬ģȽݵĻҪֳ֣ڼػ￴ˣһֲ⡭
ҡʲôǲҪЩ߰ĶįСʿĸԼҪ˼룬һ˵ֹסĺͮͮһƬǷһ㣬ù̡
Ƭ֮󣬽ͻȻλϵִȡһƿСĺޥûмӡ
ȻôٺĺƣĻǧ򵽵ģ;Ȼǲ˵ֻҪ˼ּϵĺƣŮ˾ͻᴦ֮䣬ʶӦú˷ܣ԰ĿԽԽǿҡ
ǣ־һԴҩͬ־֮з飬߶ǵԻҩһ㣬ղܣȻԼʲôȴҲ޷ֹҪĶĿ
֮£仹ޥǳʺϺһ㡭
Һ͸ҵģǶҪһĺƸһ㣬˵ǻи˯ߵЧڽƣССޥʹĺȼɣ
ֵĿ˽ټۣ뵽콭ٲǰĻɫǿ϶ʲôıҴ΢΢һЦ
˵СʿޥͬɻĽӹƣϸϸĿһȦûʲôرĵط˺Ƶûм⣬һֹס˽һۣЦЦĵٽ㣬ʲôѽһƿߵĺƸ˼Һƴƣҹ˿Ц
˵ⷬʱСʿͷ߳ܵһԼĺˣ֪λߴʵ˻ôԼޣˣٽߣɫģҲİɣָѹȵƻһҲ
ЩĽٱСʿôһۣɫ΢΢ЩȻæСޥԩˣٽĺѱ͵ﶼˣ㿪һ㣬㡭˵ֻǹȰ׾ƶµģ
384  
Ȱ׾ƶ£ͷݺݵһϵļֹסһ󶶶Һƿǰ׾ƣǵĻ˵˵СʿûԼ͵ֳЦɰĨһ亹
Сʿޥ΢΢һ죬ٽ㣬˼ҵϵ׶ҳˣѽ˺ˣѵôҽˣǾͺһˣ
˵գֱӴӷı߽ǴȡѾﱸõĿƿ׼ƿ𿪣ԱͻȻһֻ֣Ŀһɵ΢΢һͻȻ͡
СޥɣǣôͶأ΢Цſ˸ЦСʿùƺͿƿɱЩ֣Ķֹס΢΢һȻĶСĳĶֹֻ񫡭
ôڣʵҲƿƿ¶ڣɴԼʲô¶ûˡ
СʿҲֹסղŶԷƲƬ̴еһִļ¶ĪĸоʵǺö궼ûйˣ
ޥΪԼ뷨е߳ܣԴ°˽ٶ֮һֱƽԺǲʱĻһЩ飬ޥæƫͷȥһ򿴣±ٿԼºӣһ֡
ûע⵽ޥ飬רעĽƿ֮󣬸ԼСʿľƱﵹ˾ƣ΢Цž𱭣Сޥһƣףտ֣ԽԽ
һԵνԣæҲԼȵ򿪣ЦǺǵĸĻԶԶԣף쿪ģҸ֣⣡
ޥЩЦõĸŴҾٱǿ΢Цˣлǵĺ⣬ҽ黹ԽԽãɱͬԤףԺӺ𡣺ǺǣȾƺȾƣ˵գСʿͷյƱǰһͷԼ100ļϺƾͱһں˸⣬ýڳһ
ȻҲֱŴСλ˵ŮƱĺƺ˸ɾʱǰλЦ绨˵Ķ
нٵĹʹһ˲֮ʣҲò˳Žٵ˼ȰСʿһƿƷֶʳ֮˸׳졭
ҩЧõʱ䣬ֻǶ̶ǶʮӣЩʱġ
ʮ֮󣬼ޥķӦڷﰵ룺Сޥ㲻Ҫٽ㣬˭쿴ǵĺ£Ҳûа취ˮҺС䶼ûа취ġ
ʱƣȸоԾ䣬Ⱥһ֮СһȵůǺ⣬ȻСʿһƿϵĺȫ֮󣬲ŷЩԾˡ
ǹֵĻȺͿ飬˲ƿĿȨǱýʼģеԼҪ޷Լʱͷһ˿ʶĿһν١
ԭΪƿӵҩֻŮã˭˭ϣһƽȥˣҪɣ䲻ľ漴˸ĵɫʱ׹Ҳһƣ֮ޥͲֵͷϣǹֽ٣Ҳýû취
һ룬ˣٻǿֻܵΪ˸һζɣҲһͱգ˶ҩȻͬҲиİտ԰Сʿƿߡ
ٽ㣬㡭ʲôҡҿƲסԼˣͷˣɴװѾ޷Ƶı飬ڵŽ٣ѯʡ
߲Զ˵ޥֻ⡣ողԼ岻ԾƺԵĿһ޷Ƶĸ߶ȣڵԼ᲻ʱԼʺȻһ
ʱ֮䣬屾ܵѾȫڸס֮䣬ޥԼֱ鵽˼㡣ǰߴʵ䣬ͻȻͱΨһԽԼӢۡ
֣ҺȰѹҪըˣ
ʿô˵ƽʱڳڵĻԺסֻصղڿޱ׳ĲʱĻ棬һĿĵ𣬴ʹܵҪõοԼĿͼį
ڴ˿̣ٽЦһߣĵС䣬ҵѾˣСޥͽŶһҪúõĶҪСޥίˣһҪһ԰СޥˣûкڵĻᣬǵ᲻ع⣬һоͿˣ
Դһ£ʱЩЦáֻǴСʿһΣаѱҪй¶ܾˣû뵽ûиŸĵļƻȻҪСʿһǿĳˣ
䣬䷢ԭ˵Сʿȴ˫죬Ŀˮ岻ס͵Ť˵ӳĿڴȥݺݵһ㡣
ҪǣСʿһ˫ֶ˿ſľӼTŪԸ˵ķӯؿڡ
ԴȻһͣ࿪ʼֹסٸôõĻᣬȥСʿˣҪͲǻ£ɻǲɣ
ԥ֮ʣͻȻһԺɫϴȡǰõ͸СʿԸץ־ͷ͵͵ĵС䣬㻹벻س˵ʲô˵ҩֻԼʧȥƣ˻ѵģҲ֪Ǽ١ڿ͸СޥˣáְܹϣСޥһϲġȥɣ㿴ܲˣ
˵գһƣ˵Сʿֱ˹ȥ
زͶҪӲˣװë
ĬĬﰲοԼǽԼɵģǾ͸ɰɣҪСʿ쭣ֱӰѽףܹɵ˵Сʿ˳Ȼ֮ã
䡰Ʋѡſ˫ʿޥȥʱ岻ܿƵޥѾȲһֱ˽Ļ˫־Ϻҵץץȥ
ޥ룺Լôᵱٽ䶯ֶأģʵ̫˧ˣҡҺϲٽҲԡҡΪʲôԸһ𣿰ôˣܣҪģ
ܵ˵СʿĿȻԽޥ˫ȼҪ˫ȸˣ˵СĿĥĥȥġ
̫̼ˣ˲䣬ֻһֱӲĵסСʿСг·˵Ĺִͦơ
ˣȻԥֵĽʧȥǵԸСʿצһĲסԼǰ˶ķļѹţ˷ܣǺЦСޥҡϲ㣡ҸҴȥ㴩ϣ
Сʿн䣬ͻȻ˻нһߣæװãȻӿ٣͵͵ٽ㣬ҴСޥȥҪһȥ𣿡
ͱⳡ̼ĳ֪ϾҪСʿĵѨȥ֣
385  Ȥ
С䣬СޥգҪú棬áΪֹٽ㻹Ҫ죬ˣҳȥˡ
˵գҲûע⵽ǵһĨЦ⣬ҴҵԼĶæ뿪ΪСʿޥս
ȵ֮˷ܵùһЦѻģСʿЦģ֪ЦʲôֻƬ̣˲ȴһУֻҪԼǿ׳ԼĻ֡
硭챧ҽȥҪ￴˵Сʿ仹ûж̲סּ߳ٵĴߵ
һЦﻹ̵סֱӰĸߵ輸һţЦô鷳ˣСޥҶȲˣﻻ·ɡٺ٣ҺҪСޥȤ¿˿Ǹʲôӡ
ʲʲôȤ¿㣿ޣˣ˵ʲôʲô
Ѿȫ屾ܵСʿ֪ԼôĺʶʹӦҪ󣬼æӣȲĴ򿪡
ޥһޱԸ˵ĺɫȤ¿ʱ̲ͣסһ죬ȴԼĲ˫֣ԼϵһмҾӷһ䡣
ʿޥ¶Ըе壬޲ھȥѷӲѨǿСʿʵ֮˵ġ
ϸ˵СʿЩƫԵǺܱ׼ǣֲ׼ޥ˵ԸУЩεز˫۶ûа´֫ȴȻϸ˱Բθӵͦ˶λεһ˵ĴϹϡ
ޥ鷿ԲԲ߸ߵͦ俴ͣҪ˫ִȥץ༷ѹǣˬ״ָһǼáѩϸ壬ϸ䵣Ļ᲻ŤͻˣһԷԲͦΣʵʵڵ鲻Խʳ˿ˮ
۹ⲻƵСʿصĿ䡣ӳģһĶǵĺڣʿޥëŨ̶ܳȣʵڳϣǴһֻë׵ĺӣޱȵĿջֻܹͨСܲ²ëµӦָ¡͵ģֻëʵ̫ŨŽԶ˵ȫڵס޷һ̽⡣
ޥֽ߳ѿ֮ʣ˫Ȳסƶϣʹĳһ˲䣬˿ޱ˵۴
ôëȻûаڵסѨȫֻϣֳֺķ۴Ǹߵı㣬Ƭ¡Ĵ󻨰͸죬״ˣеúֻܽ¶һ۵Сⴽһ㶼ɼ˵Ǹӣ㲻ǴӣкùԲŻô۽ա
֪ǵεĽʪ䰵˷ܵĲš
ҪһʿȤ¿Ǹʲôӣֻھֱӽóǵһζ
Сޥ㴩͸ҿҶ켱ˣһ˫֣˫ĶʿԸз壬סĴߴš
Ѿȫֻƾ֧ʿеһ˿ӣİɫԵһۣ͵͵磬֪˼ҵȲˣҪ˼ҴЩ˵ĶҴˣɱ˼ҵȵ̫ð
˵䣬СʿޥʼƷóһ׾ƽɵĺɫȤ¿һ˫ɫ͸ˮ˿֮࣬󣬲֪һ¿Ƕô߳ܣ
µƾѾխֻǿİסһС鷿ȴƫƫһһؼλĲȫοյ˿һԺ޵ͷֵޱˡ
ɫȤڿֱһСǲϣոܹѹɹסȴȫûа취ŨܵëסԵޱȵĿ·Ѩıͷһģһģ۷ѨοյĲֱ¶Եޱȵҡ
ĲѿˮֱĶ£˵Сʿ߳ܵ˼㣬ȵĿ֪ǽ͸ǲϴ͸һСƬʪ
Ըе˶СޥﶼʪŶܼǲҪҺݺݵĸСɧѨˣ
ͷֱֱӳȥסʽСʿһִӺɫˮ˿ȴϣÿһλмŵСʿ΢΢һڿʪˡ
ڣѾһСƬĲϣֵܵ𤻬֪ôһҪӲ÷۵ͱʪѨȥ治֪ʲô⾰
ء磬ҡҺܰҪҪ۸˼ˡޣҪ
Сʿޥ§סѨֱָűĲϿŪʱִֿ̼ģԷָܹһ㣬ֵԼܲĴ̼岻ס仳мֲŤţԸеС첻ʱķֵ߳Ľ
ͻȻ䣬ָȻĵ˿ڿ㲼ϼѹ۵Ѩ֣ŪѨ⣬Ѩٵòڳ˴֭ȤСڿָŪʪһƬߴߴˮѹ֮
ܡܲˣ̫̼̫̼ˣá硭ָޣٶ˼ˡ
ޥеԼ嶼ȼգͬڿٽѨֱָǿٽ˴࣬޴Ŀжʱûеǣһָһ㣬еȽеļҪ̼ٱ
Ҫλ˵СʿˬԣȻޥӭܵİԹ˫ȽСʿ˫ȸסĦ˵ĳɫˮ˿˿ߡ
һָֻŽ͸ĲŪʿѾѪ޺ͷڰĶĺ챦ʯһ㰮֣һֻСʿԵĿŪСʿ۵ͽۻ٣ŪСʿסս鴤ȴ޷
ٺ٣СޥˬˬӺŶѨýȣҪǰҵȥ϶ܽˬ
һޥֱʵķӦȴ޷ƣһİĿϮΪĻԵԽԽ˷ܣһƬκ죬룬ɿ
СʿޥġסĿָһޱǿĵѨÿһѨĦֹסһ鴤
Ѩڲ֪߳ܵĽָҧסס䶯ҪָͬȤڿһһ㣬ˮĿ˲ԣȫͶ뵽͵ˬȥԽԽ˷ܣԽԽܿͽӽ˱ıԵ
̫̫̼ˣ硭Һ㡢Ū˼ˣҪáþöûôˡ硭㡢Ҫ˼ˣޣУ졢һ㣬ҡҿҪˡ
ޥԼҪˣؿںѨԽԽǿҵĿԣˬȥԸзĽסĻŤĦֻϣҪĿܹǿһЩȥ˷һĿ۷塭
386  ޴̼
ζһһϮСʿޥԣǲܲ˵Ĵ嶼һϸ΢ĸ񣬲ͷһ𷢲˿Ƕôô˷ܣ
ԸоСʿԽԽߣԽԽǵİǿĳ鴤Ҫ߳ǰס
Ϊ˷ܣȻǿָܹλԸеʿٵ߳ɼǶôУǺܾúܾöûеõ߳Ŀˡ
Ī˷ܴ̼£ǿӲĴʿޥ壬ѹ˿ǽˣļѹסͦε˫ѹǽϣԲ鷿ѹ˱״
һľסһӲͦͷʵ̼СʿֱһǼޥСʿѨƵʣֲֿĥѳ˿ڿͱƵˬСʿסҡԴܼ߳Ľ
ܡܲˣ磬㡢̫桢ѨˣޣѨҪաջˡҪˣ˰ˬء
߳ڽ٣ޥס鴤սѨͻȻ¶ߣĿסֵһָͱѹѨȤ˿ڿ㣬һ˱һȵ֭ˮĴָϣЩʹƺǳһ㣬ӿȡ

һֱӣСʿޥ𽥵ķ壬Ÿ߳¶ˣ˵Ըһϸϸ㺹Ǽ϶ֹסð˼Өĺɷˡ̫˷ܵСʿҧ´ҪҧѪ廹ǲʱĳ鴤ţﲻסʰİ˿Ƕôļ
ʱü꣬ٴᵽ߳ĿУ˵Сʿָּĸ߳УȻʱĳżĸ߳Ҫǿһʵ̫̼ˣ
вֻҸˮڷϣ丧ŪȤµϣ͸ġ
ȵ˵СʿѨļ¶ԽԽ΢ʧѨڵҧҲɳ֮Žָ˿һ֭ľӨָ͵СʿǰҧĶ飬͵ЦСޥܼ߳Ŷٺ٣㿴ҵָ϶йˮŶŮѽ
ޥֱ߲֣ĻĶڣеһ˷ܵ߳ܣָ𤻬ľӨ֭Һոո֮߳ķͻȻҵſָԼ֭ˮȫ˱ʳøɸɾеһˬ
ޥַɿ˳ѵĵ硭㡢˵˼ҲŲŮˡҡ궼ûˡҲֻڸйһλѣɲҪԩ˼ң硭˼ˡ
ⷬ˵Сʿޥǹ˺ܴ˵ģȻΪСޥҩòԿأ޷ƵǲûȫʧֻͻȻоԼʮϲ䣬ϵȻˣȴҲڴ
еʱ͵Ȼֻмξ飬ʱʮ꣬Ծöˣһֱûи˵ЦͷǶ϶˵˳
ȻһЦСʿѾǴӣȻЩźҲûжٲᣬûж˱ֻ̬ҪŮƵһһҪһֱɴŮ뷨˵ֱǷ֮
ϲʿжԴԼ̬ȵĸı䣬ֽ߲ʧȥǵ󣬶ǵ£鲻Խһߣ
˷ܣѾСʿɿ˼´Ȥ¿㻹Ըˮ˿ķ壬ֻޱȵˣ̲סЦǺǵĵٺ٣СޥôʲôȤֲЦ㣡ҲûʲôµģСޥ᲻裿ҿ
裿
ֵʿƻֹס΢΢һ㶣æ߳ܵĵͽеɣҡҲġ
ۼʿһ˵һ˫޵ڸ˵Ĵ⣬ֹסķһааЦ⣬ҡͷСޥֲʲôٺ٣ֻһһ£ĻŤŤƨҡҡҲѽ
ޥסҡͷԹˣߵú޲Ҹضȥˣæɲɣ˼ҡ˼ҴûǸ裬Ĳѽ
˫ĿĶСʿסĿŨܵë΢ĵСޥĲˣҸղ࣬ȰˬһΣôܹ飬ôһССҪ󶼲ӦأҪһѹô죿
⡭һģһҪ˵ӣôܻ
387  ꡣ
ޥ߷֣ȴ޿κΣüֱҪ޳ˣҧһȻޱȵۣҪʱȴߵĵҪҪҡҸǰһ١
˷ܵͷЦððСޥɣҶҪﲻסˣ
ޥ͵͵һҵĵطһۣĶ̲סһ߳ܵļ¶æȥ
ûִǿȵԶޥЩԲסԼܲȥֻҡŷ߳ܵĻصɳߣ˫ȷסֻ輸Żķֿ˫ȣ׼档
˵ʿַ֮ʣһֱı仯ϵŨܷݴȥ˫ԽԽĲԭպŵıƵĸı䣬Ļ𽥵ķֿԵޱȵҡ
ѨԽԽ棬۴ֿĳ̶ҲԽԽ¶ۺۺСͽ۵Ѩ⣻ʱʿ﷢һԸг
ഺïСʿޥֻԸ˵ʽȤ¿㣬ۻ˫ȹһ˫ΪԸеĺɫ˿ߵˮ˿࣬һǰֿ˫趯Լ˵۴һı¶Ϭ۵ףַݰĴ̼Ůﲻһ˷ܣڿɢ
ۼ˵СʿϾҪȺڵϣޱȵ۱ȫȫ͹Գﻹ̵ܹס
ֱһ㣬ɿĽȫ·ѵøɸɾ¶һ㲻סԾҡšԸСʿޥͲ֪Ѿ·Ѹɾˣ߳ܵ׼ס
ʱͻȻֽһ˵Сʿޥ˫ͻȻץסӯһյϸҲСʿޥĶɿȥ˫Ƚס˫ȣοȤڿСƬһԣ˶ֳ׼ȷĵסޥ˵ıѨޥüݺݵǰһ
̣

ԸСʿޥһˬŵļУ˶ֳȻһ嵽ףԲͷײĻоž޵ɺһײ٣һޱȵġž֮
ʵ̫ˣ
ڰȫ˵Сʿޥ۱ѨĵһоѨϸС΢ӲĿϸһ̼˶ľ۵ѨļסĦ䶯Ҫѹȥӭİľ޴ޱ˷ܴ̼ϤУԺһӸֳһϤ֡ʯ
һ˵ˣ䰵ΪԼĺңʿлջ˫վ˶£һԷԵĺݺݳʪխ۵˲ĥ֭͡ĳ強ѹˮ֮
ˣЩʹġáôļͣޡˣӡûпôġޣ磬㡢ļͺôô֡óޣ̫ˣˣˬأô̼˰̫̫ˡ
ոձһ룬Ƭ̵ʹ֮ͣĳ壬ޱ޼ʵĿ˲ȫʹСʿޥһӱɵͷۻ
ûб˵һˣһȻôһشŵĿֲôˬأоǸ˶ĹֱӲ˶ǹֳʵޱˬĸоʴӣһӾͱɵһС۷壬й
ȵԸʿ߳¶ʧһǿҪйĿ⣬Ѵ󲿷ӽʪѨʱһԵĿʹСʿޥ͵Ŵ޳ȣɼͦԵѩΣĿ߽յŤϸ֫ϣǸһ˲ͽԼɵøܹ߳ٴįɧѨ
佫˫÷Сʿӵֱӵڲ輸ϣ˫ȱķֿ֭͹ıѨޱȵˡ伸ûͣ٣Сʿޥ˫ȸոշǿ£˶ٴΡ̡һĲ룡
Ŷͣร
ƣʹܹĲ룬ȸղҪ࣬ʹ˵СʿޥоѨǸǶôΰһ̲ͣĿʼײĵָܿоƮƮɵζˬ˵
ɵƣʹһδν´ֳİɫѸͲַɿĳȻٿٵĲ룡̵ѸСʿޥѨڣ׳ԲͷײѨĻĿڣݷúˬû鲻ԽطУ
һƷһСʿޥˬ뵽ڲԼѨԭ˾ӵеģ̲ס֡
ڰСʿĴѨҲʹҲˬʴǡհѨԷԵ䶯оʮֵˬ
ĸеʿѨвʱļȿСλƷСʿףѨҲ紦ӣһ
ˬʴǵͬʱҲܾȡСʿޥԾԲ㣬ȴܺܿش͹ʵڷͬһ㡣ǰļƷŮǣԾޥḻڵһαʱҲǽпģλʿӦô졣
ƣСʿޥûзḻԾ飬ѨƷܹ磬Ӧǿʹ˻еˬޱȡҲԭܹס̼˲֮٣ʶСʿһֱûѣҲ˵ı
õ飬ȻϣٽԹԵİСʿ͹ģʵǷ˼
һԼԼļʣӵŮˣǺٻʼɱˣʱ˶ʼɡ
ȻڣȴλСʿ˲һ˿ʣʿޥô˵ˣһŮӦ˴ϵĶȴ˼ʣûеõ㣬ʵǱ˶̾Ϣ
ҲΪˣлСʿŮʵҡ
ҽԺһμԸн۵СʿޥʱԼһռеֻһֱûлųٳûж׿ڽŵȥ棬ޥһǲܹˣҪʹСʿޥΪĶһˡ
Ŵˣӿ˿ĳ࣬ɫٵĽ۷ѨҵĶײСʿޥСͿɴžžĴ죬ݷѾСʿޥĻͱĶһ㡣
λʿһ˫޳۵ÿһ¿Ͳƴ˦鶼ڿ͵԰֮У֪а뷨ʧеСʿޥں˲ˣһԺİһ߿ȵͦŷηӭͦ
ĴЦļѣѹ緢ؼӴ嶯˫ְסʿޥǰ˶شǿ̼
388  ෬롣
һʤһǿҿУһ㣬ʹСʿޥ˸˵Ŀ棬ںĳԺɢƮѾ㺹ϸۼһκ죬˵Сʿܿ͸еԼҪִлŮļָ߳
ǳƽȫķѨУ̾۵ͬʱٴ룬ΪСȷͦһδεԲͷײʿĻĿڡ
ֳСʿޥխѨÿһֿռ䶼˶ԲͷѨĻһ½һ³̣ﲻʱ˷ܵĵͺʾҲһˬ˼㡣
á磬ҡֲˣҪҪˣ
еĲλܵ˴̼ԸеСʿޥ̲סһУ޳ͻȻĲס˫۽§סĲӣ屻ѹڿǿѨĻĿȻ󿪣ӭ˶ԲͷĴ룬ȻһճȵҺ
һεĸ߳оûԺˣСʿӭ˽ϵĸ߳
ͻȻе߳еʿѨڱ֮ǰҲӹ̣˱ֹסһ󲪶
ۼҪˬ緢պֱǹֱĵԲͷϣƺһ˫Ŀɣһ飬Բͷһͣ˲䣬ޱȵľСʿޥĻĻ̵Ը˵СʿֱУ
̰ö࣡
̵ľڻдǿҵ緢ʹСʿޥڼһγ硣ʱ꣬ٴӭ˹̵ľԼڣǣ⾫ߣȴޥʵھ²ѡȻǰȫգ˴󵨵䣬Ǹеޱȵ߳ܡǿ棬ʹţ
߳󣬰γ䱧סСʿޥһ´档ղĶ࣬Ũ׵ľűſһ󶴻ûȥѨڻǾһ㣬͸Ĳ輸ϣʮֵĿ
Сʿһʱû˵Ŀӣ̲סһƤĴָմһ㾫ͿĨʿŹǵĴϣմһЩĽСڡ
Сʿޥ֣ƤģһŨҵζȻ޺޵ĵ˵ΪһۣȥѨռˣװк壿
οįõǰδе㣬Ժû취֯߼һ˼άֻоԼ屻ǿҵռ
͵͵˿ʸߴ˿һۣǸȻ緢֮ǼͦĴоͻĻ֣ԶԶûнԼѨ֪ᱻپ
̫ĸ߳˱ڻеʿƣֵĸ߳˵촽ãȻʹ齻Ľһ˵õɫںڹ㷢ҲԸеӺƻ𣬼ȳϸ߳۷ζֶԼıΡ
ؿշСʿʵǼįͣټջ͸߳Լн׼ԻҩЧʹѹĵڽһ±ƽʱĽֱˣޱջСʿͶ뵽ⳡȴ̼ĻС
ȻڼҵĽϹ󣬱ѹȥָֻһЩհ׵ͷҲ֮ѣвɲ߳εĸоԼٽ˷Թϵ
ǽعء󷽵£޷˵ĳ˿¡һصǰ˸ʱĳ֮⣬ûйڶˣݵĶ󣬾Ȼ˾ٵˣǺá
Сʿޥìܵıһ˿ɶ䲻ʧʱؽٴѹ¸Ūǿ׳ĻУޥָܵϵ˵ϢѬκģֻɬ˼£ɵ÷ΪΪ
ڽ죬ͻ嶯ʹͻȻøߴԣƺҪշתʶ»øܡʵ޷ܡ
һ˫ħֵĸŪ£˵Сʿޥֻеȫٴɧ̣ովһθ߳ȼ֮
ԵŪǰȻɵԲ飬ĴŪͷʱķ˱޺ͷ
ŮԶԣ鷿ǷǳдĲλһ԰ԸСʿޥˣزΪʱƽҲעӵĿ⡣Ūǹ߳˷ܵĸоյӷȣޱȡ
伤ޱȵĽԼȷе˱һ̲סڲ輸ǰޥһùǰ̵ͦͦΡȻ׹һ㣬ַסʿޥķΣǸͦʹ÷˵ıѨٴͻǰѨһһϣɢ΢΢ޱȵĿˡ
ﻹܵסջæ̵ͦľ׼Сʿʪ۵ѨڣǻĽ˶Բͷſ˽۵Ѩⶥ˽ȥԲͷɹռխСѨû֮ȲĿʼϣ͵ǰһͦ
̣
ޱϤĲֳͦ˶һѸͲʿѨУȫ룡
áͣóʵֲˣ桢涪ˡأ̫ˡ
˵ٴβѨСʿޥϲεĸţ岻ԾĲһ𣬷̵ͦ鲻Խͦӭ֣߳ܵŤΣĳ塣
֮ǰޥѱɵóһΣڼҵĸ߳ٴθ߳һأټµһʱѨѱˮ֭ʪ
֮ǰĽ룬˳ؽ˶ֳһӶλСʿĻѨִȫ˽ȥʹյСʿձ˷ܵȫΣǴ˷ܼһ㣡
硭ˣˬء治ҪɵҪˡ
һزĲŪѸͣɫʿޥ紦һյѨڿͲ壡
ελǺʽ֮ǰλø룬ʹ˵ԸСʿޥֻòѨڵΰݷȵһβʱָҸͣÿһ¶ֱҪͻƻģʹڶʱڰ߳粻ֹ
䲻飬ſ˱͸ɣÿһεĳ嶼Ǵ󿪴ϣݺݵײŸ߳ϵĽۻġ
ޥտʼǿѣֻ㱵ʶͦڲԽתлλʽʽʽཻʽʽʽ
Ӳ輸ϸɵذϣٴӵذϸɻɳϣֱСʿ̱߱߸ɣ˷ɵߵɢĿס߳𡭡
˵СʿޥŮ˾ĽٵԸλϿ񻶲ֹһֱɵҹ
389  Сʿ
ֱǲ֪ƣ԰Ծ˵ǿĵ˵Сʿޥ˷ĸͦ⣬ʱİ͡鷿˫֡˿ȫλȡ
ʱޣϵһοСʿһֻСʿľջصҲŹ
СʱⳡĿ˫˴ϽؼĶ㣬ƣû˯ȥСʿޥͲ٣緢̡
ٽ侫ʱ͵ĺݺһͦѨİɫĴԲͷֱģǿӲļĿڣǿһ˲佫һŨ̵ľֱʿޥĻ
ء
Ȼڻ˯״̬Сʿޥڹ̵ľڻıڵǿ̽ͲѨھŽӿƴսѹƺҪեȡһξһ㣬һȵʶķ뾫ڻĿᣬ졭
ЩۻŷԼʵ̫̫ŨѹֻôˬСʿϢһ񣬼׼һֵó̡
ʱѾɵԺСʿޥѣȻڳʱƣûֿڼϿ˽ļį״εõǿҵ㣬ܹ⿿־Ϳ԰ѵ˵ģ
ͷܱ߳ߣȴȻֹסıɵðпвϸ߳𣬶֪й˶ٴΣÿһطޥޱ֭Һˬָͷٶһ£ƾ佫ԼŪÿһޱ߳ܵƣһδεĽԼɵԡƮƮɡ
Ҳˬ쵽˼㣬Сʿʵ̫ˣҪϧһò˲ŪʵĻһЩȻĶ˵һδηӭϣҪ滺һ㶼û쵽ֻһδεĽСʿ͵ϵ۷壬ż̵ľ緢ᵽ˷ܵ顣
仺Ĵ˵Сʿޥ۵಻õޱѨᣬĽʼסβŽ۵𽥳һۡĴ죬ʱһɫ΢Ƶճ֭ž۵ڵ½ʪһƬɢһŨŨϢòˡ
磬㵨󣬸ңҿٽҶŹ
ѹȴƣ˵Сʿޥֵ߲ĵһۣ･Ѿ²⵽Էʱʲô飬ƶǽŪļı޹أҪҲʵɡ
Ͼ֮ǰޥôĹ߳ܶ񻹼£ⱲӾǰѶޱȵʱ򣬶ûô¼飬ʲôǰˡ
µǣѾ䷢޼ĹϵպǺã
΢΢һЦ˵Сʿָأ㶼ûиеֵֶõŮˣѾһΣһºָıӺСʿޥСʿǺºˣ
ЩŮˣֻһǱµԵ鹥һһεֱѨﺬľĶ벻ĴڣԴ˸գ
ֳȥȻ˵СʿޥĿһѣ𤻬Һǰߵޥս
е⣬ЦǺǵĵСޥղ޼ʱɲô˵ѽٺ٣㵣ʲôٽ㶼ȻһҸҸβ̹ϵĽأʵŮ˳һ˳һģαػ˼ʲô⣿ֻҪѪףֻҪǶҪ
ޥдôһ֭ͣ磬ҧ´ֳε飬ƫƫ˵㣬㵽ֻҪɽǿ׳ޱȵĻﲻ
ָоޥޱȣ޺޵ĵ㡭ƨ⡭˵ɣʲôһһģҪſԺǰҲҰĳӲȥ
Դһ£뵽ľĸ٣ŵĸûаӡҲֻ뵽ˡ
ѼͲĸѨͻȻݺݵĴ˸ȥĿԣĻص˵ʿһۣЦҲ˵𣬳Ѫ֮⣬ȻųˣСޥ㻹˵Ӳ¿ֻд˵аɡ
ͣ
õޱȳԸصĽ࣬СʿޥֳޱȽĵ޹⣬߰Ļ̲סЦ׺ĵ䣬һ˫˵Σ͵͵磬㻹޳ܣҡұˣ
뵽ԼѨﻨڲǿ׳˵ľֹסİ޵ء
εʼ򣬴ӵϼԼ·ҵϣųȥ
ޥĿıӰתǺʧͷһʧУΪȥϴּ׼ԡˣϸķһʱޱȵĸӡˣżߵĺøУĽĻܹõôܰҸ˭ϣԼ˾һȥ͸ô죿
˵ƾСʱϵɵûɢľˬ󣬾ͻصİ䣬ֱǻɫС˵췽ҹ̷
Ȼ屻ȵĿʵʵڵѾָоÿһë׶ޱȼʵõǿ׳һεĻַޱȵĿա
ǣôһιϵ󣬾ƨˣƺԼּȵĲģϾԼϣɰֿɺ޵ϣԲźãѵԼҲҪѧ󷽵Ľǰ㣬߳ܵҪ
˵СʿﰧԹޱȷľ֮ʣͻȻǰﻹһڵļ£Ҩһףɷ˵͵ޥߣͺȵСޥСšôã϶˰ɣԵ㣬ſ죬ȵ
˭˭СţҪ
ޥǰðŹļͷֹסĺݺݵһһůůʪͷʲֹʱпܱ
ʮУѾŵĸףޥûеõϸְԵĹذҲûйĹͷ뷨λ֪ʱĳѾ͸ʲôػˣ
Ȼһ̣ǿ׳Եͻػ˲佫һìܾĳ׵ڻĹذǿҵҪ޳ĳ嶯ӷᣬ۾죬Ŀſֿ꣬һʱԺһƬհס
俴˿Сʿɵ飬˿̸ӵ˼ΪļеˡæͷðļĴϼԼһ̽һٴ͵Сʿߣ΢ЦڲˣСޥСţ찡˾ͲúˣҿŪúģû
˵Сʿͷһ·˽ͻȻѣѸٵıϵůڻˣԺĽԼռŪˣºȴĸοԼ˵顭
390  Ͷ롣
СʿޥĶãǼλռԼǿ׳ˣֻҪ򵥵ŪԼ壬óѺֱ뿪ĶԼһݹذ֮顭
ǣԼҪģƺֻЩĳƺеѰȴһ̣Եǰůߡ
ſԸе͵ߵļ£ϣ̵ͬʱӲŵ۽ǵ֪Ǹ˻Ǳ
һ߽ļһһڵιƣĳʿһ߳ղʱĽ۽ˮĨȥƾŸ߳ĺοֶΣʹ˵СʿƽһЩԹԵѴ뼦ˣܵһѪ
ֽ˵׵Ŀ輸һţֿʼԹ·ֽܿԼѵģǿ׳ɢŹͭɫҫ۹ԣ˶ĴʹСʿ۾ľ޲
㡭ʲô
ۼǿ׳׵ǿ׳һѹ·˵СʿޥͷֹסľֲʻڲĶʱҲ
ȻһЦ͵͵ĵСޥСţѾԱ㣬һֱûϢҵȻǴطϢҪģٺ١Ҳģ
˵Сʿֹסķ˸ۣԼ⻰Ӻ˵ԼСʱѵģһҲ̫޳˰ɣٽļңƾʲô˵һطϢͲٽԴף
ҪʱȴѾǿ׳һѽԸзĽ𣬳ŷȥ֮䣬ʲôǵһɶֻԽԽٵ߳
ϣ־ˬʿԲ壬ḧĦԲļǷ֮˵ӣǸƷСŮˣ˴ϵĶ
ޥںϸĽë䱧ϴ֮ʣߵͷﲻ¶棬߳˷ܣʱħò֮£סĻѰ
硭ǡǶˡԺô찡ޥȽֻҵʵڸͻأϵû̫ĺڣֻʴӣãȻעڵ飻ȻҲᵣһ鱻֪ӰֻܴҲѲ˸ϵ
ޥ⣬ʵѾ˴𰸣ȻҲоЩͻأȻ֧Сʿûи֮ǰﻹЩ̡Ǹֲ֮Ըô򵥵ˣ뿴Ͷ˵Ļ
СޥڿҵŮˣǷϻԺҪǻ˽ҿǻܲˣǺصģ
һ˵СʿޥĴ𣬶İԵ֮࣬ǾһŨŨůͷû˰Եˣԭ˵ļ£ڶʵ˵ļźҸ
ûи˵СʿޥٿǵĻᣬͷһǣʾľġ˵ÿһ仰Ļ
硭Ҫ˰ɡǲһٴˡ㶼ѾôŮˣﻹҪץҲšСʿޥͷ˵˵ű˵ȥˡ
СޥҪ̫ˣ²㣬Ժ۰ٽ۰ģίģ
ֽޥ°̧𣬿ֽԸеʿĺݺһһǿҵռͷҪλ˵СʿѨ̲סͷȥҰסСʿ촽˵ȥ˫ʼСʿޥϻ
ม
޷˵ͺʿһĻֹסĳԣٱɼΣֻԼͻȫʧˡ
ΪʲôĸоѵԼһ˾ͻŮˣޥϣ
ͻȻԸеСʿһĹë̺£ֻʣһ˫ɫˮ˿࣬Ȥ¿㶼֪ϴεļսзɵȥˡԸСʿޥϣĺԼţȻĽ
ޥϸıţԲȸϡڱԸСʿޥ㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣ
ޥ˫İ˵ΪʲôԼƺϲ˫ḧĸо
ܳԾȴָе˵Ĵ̼̲ס룺ȻݵλԼߵĽٶܹ޷ֵŮˣΪʲôԼԣֻҪĶԼãֻҪԼϲȻ˵Ů˶˵㣬ǮȨˣĸûһŮˣңļ͡ǶԼôô޳ܡ
Ȼ֪Сʿ£ûзӲĶԲϡӳ극ûôϢһĴΣȴȻˣһ㶼ûиоƣʱ򣬻һҹߴɵǱʣ
ԽԽмɵޥĶ飬ֲʱ˱еĲӡ
š硭šԡ
ԸʿǴ߻һޱȵջ뿪Сʿ鷿СʿѨĸšŪ鷿ϲķ̺ͷֿʼѪӲͦ
Ҫมܡ
мɵ־ÿָ֮ոճϻζʿֿܹģĴֻոеҪСʿѨоһȵ֭ʾ˷ܺͼ
ְСʿޥ֬һ壬ڻСʿԸ˵ԼҪը塣֫ӣƤƤһ顣Ѿ޷ܽɵУ˱Сʿֵͷ̰Ĵʿ
֮ǰԻҩﲻͬʱСʿޥѾԻҩҩѹͷҲָȻָǣȴ޷ظоֽɲ׵Ŀ֣ɺԵĿݾ»һ㣬ÿһë׶ڻȸԾʹСʿ֮С
Ƭ֮ޥƽڴϣͷʼԸʿķ۾һ··ȥͷȻֲȴʮ㣬һһµĿ⣬Ҫµʿصһѡ
ģͷڱƽ˷˶飬ǲһӾͿʼַǶȻƽȴȻޱε˶飬ֻ鷿žתҸˡ
ܡҪ
ޥû뵽ǿ׳󵨵˱Ŀ֨ѣһǿҵڣ˲䱻΢ĵУִ̼ܡʹԸСʿ΢ĲС
ٶ˱ҸѣʿޥĿмӣӲסս̼£鲻ԽĽץס˫ۡ
硭԰Ҫ
һСʿӯСߣʹĲูҲܵĿСܿģٶȰͷתޥǰҸѻȥ
391  ĸԸ
ĽŪ̼ޥԻǵһΡĳԥֱֻ֪֪ŪžǺܿ󣬸ûжٴ̼ĸо
ͷѾԸʿС࣬𽥽ӽӯͦһ˫飬ΧСȦȦһ㣬Ŀ£Ͻ̺ͷ
ޥȵķԼͷ֪ѾŻķȣͷŽӽΧ˳ĿмٴȫԲ˫һ۵ⱻͷŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á˵Сʿޥüͷ壬ͷα첻ס˱޷ݵʵԿܵġ
е˫鱻˱չţޥסͦ˱΢Ųţϸļһ㺹ǿҿǴδڳľޥŮ˵ļǶôĸֻƾͷ˫֣ԼĸоԶȳѸԼĻҪǿҰٱ
ʿұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷʱĴת˱̼ʿסĵ͵Ͱ
มมܡ
鷿Ҫѹ֭һţǰߵ˶˫ȦһĴţͷȥʿ۵ͷʹСʿȫʱ뼫˵ĿеУȫֿǿĿУĸйٸޱȵС
СʿޥԼ嶼΢΢ȼǿҵĿһһĴ˫ϴѨ飬ʹ̲סŤม硭Һܡܲˡ
ޥͷʼٵĻСʿƽ̹СëϸŨϣ̼ʿԵļн˫ȡ䲢ûǿȥֻϸϸŨŨķݣܰųζߴСʿŵ˫ȡ
ŷݵǵش¡·һͷһ޵ȻɬĲڽյ۷ϷǾмɵĳʱ˵ȻͳѪ俴һ󼤶ʶſ죬һںס˽۵۴
มҪ࡭
ޥȻһҵĲŮ֭ζ̼٣һ㱣鲻Խͷ۴·۴Ｗȥ
硭ҪܡมԸʿޥŤһֻּΣޥᶶϵ֭
СޥҪţúõܰɣ
Ȱοţʿޥë޵·۴ϵĵطͷš
԰ม
ޥ̼ͷĻظһĲס˽խ죬µѹʹޥȻѣ˫ʶֱ£ֱһڶҪ͵Ĵ̼
Ѩ֭ѽѨͿĨġ촽ȥһ淢ε֭ͬʱѨ
硭á硭һ㡭ร
ޥ֭ٶȵķӿû⣬ʹоЩ֭ͬҺһ
ʹ⼫֣ԼеޱȵĴ̼˵СʿԼµõߵȤСʿԲѩ׵˫ȷֿ£ޥ齿۵۴˱ţסŸ֭ޱȵˡ
มԡˡ硭šġมҺޡ
ܵǿҵĴ̼ޥ̲סļгϸķŪ֣ѨڲϵӿȻ֭
˱Ŵ֭ɵͷ۴ֿ¶˺޵ϸСˣ֭ʪ޷⡣˵ģ˻Ŀѣ˷ܴ̼ǺɫС̼ó˵СʿͻȻһССľΣĿһʧ񣬰ķ˵Ľ
硭ҡҲˣˣ
ޥ۵۵һ֭۴ȻеĲλֹסսһļдԸе촽﷢䣬ǼЩ΢Цɰĺ顭
áˬˣ硭
һΰСʿޥȫ˲ͷϸ̽һֱ۵ֲڵͷʹ۷첻סͷ϶ڲСС۴̼ʿȫ
ޥ޾Ŀд̼֮£۵ӿָ֭ʿѷУ࿪ڲС۴һŵ֭һ찴ס۴˱
硭ˬˡ硭˼Һˬมˬ
Сʿޥ岻ĴͦʣϣܹøǿҵĴ̼۵ѱ֭ʪ͸СֱֱͦšָϰԸеشʹȫ׹Ԩ޷԰Ρ
硭ܲˡม졭ม
ۼʿ˳ӣ֪Ǹýʱˣ
СʿԸеǰץסӲֱͦȥĦʿѾʪС١
˵ļ߳ڴĿע£ȵݺݵһͦۆꡱһĲʿ֭Ѩ
รáô̼ޣ
һ˲ǿӲ룬ʹޥüֱͦǸǰѻҪ󼸱ͻȻ佫ѨȫȫԲͷѾʪѨ⣬۵ʱֻȫ˲ޱȸĿУѹ˺ܾõ鰮һӱ
á硭ɵˬˣม壡ҵСɧѨˡˬ
ޥ̲סޱ߳ĴţĳٶȻֻҪһˣѨļѹĴ̼ޥ޷ĿһһĽסĴĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦʿޥ۵ʹޥѵ޷Ƶĵز
ԡ硭졭ٿһ㣡СšҡมˣˬˣҪˣĽУĻһ¶СʿһαĲٳǿҵĸ߳
˷ܵĴЦţСʿƷѨеýģڸ߳ļ¶⻹һ˱һҧԲͷˬû顣æѾﵽ߳ޥԼϣޥ˵Լƽһ˵顣
СޥԼҲҪһŶɣһأٺ٣䱧ޥ·˽ȥ
áˬมô̼
俺ܵĴִֵѨʱޥ𻨱ѵĿȫʶ£ޥ㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼ֭ӯ鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУޥڡ
磡ˬมɵˬˡร
ˬ͵СʿޥĿſǿ׳䣬һžӻһƬͷ˷߲ѣвϵȫ
392  ˮ齻ڡ
ԽԽ˷ܣץסСʿޥ˫µš
ޥоԼѾ޷ԼˣʶȫǿҵĿʴҵϣ̧βһһµķ׶š
ţ˵ʿѨŪ˫һϷסζľ飬ҲݺݵĳͶСʿķѨʹޥӯѩ׵岻ͣҡսţǰֻͦʵ鷿Ūҡøʮ㡣
ร磡ļ͡ôֺóมˬšˬˡܲˣ
СʿޥܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѷӯز˫֡ƴŪʱתȦҡţ㺹ˡ
ͻȻ䣬һǿҵʴǵĿ˲弤ȫһŨȵ֭Բͷϣ﷢ޱȵ˵˽Уһηٵĵ˸߳
ม磡Ҳˣˬҡมˬĺˬ
֪λ˵ԸСʿѨи߳ر죬ȻǼƷԲԼĶ֣һ絽ڣ֪˶ٴΣ
˿ˬʿıסļ򣬺ѣһ㾧ӨˮˬòҪ
ʿϢһְ´վ˴ǰ棬һƷΣЦСޥƨ̸һ㣬Զԣ˫ٴһ㣬ٺ٣Ѩ治ΪʲôȻûбԺҽռ
硭㡢Ц˼ңһ̸ѡҰָԺϵãԺͱȽչҡСʿޥĽӦţֲʹİŴأ˷ԲΣҷֿƺĻһɲݿܵħԸΥ
ԭˣ䰵нңվСʿŰԲķΣ˫§ס׼ʿѨڣ̡һĲ˽ȥ
ޣơ
鶯Ÿտʼʿͽסǰҡţ׷ѨûʵĿٴζѻˬ̲ס
졢һ㡭硭ٿһ㡭มԾޡˬˣ
ǿҵĿкײ˲͹ᴩޥȫžž֮ָ֮еˬҪ죬ֹס˵ߣѨҳ鶯ѱ֭û֭˳֮ſٵĲѹȥߴߴˮ
Ҳˣ󼦰͸ˣร̫̫ûôˬĸо硭ޡˣɵҡҺˬรˬˣ
ʿʹ˫ַޥβĽӺ󷽴󿪴˵ѨĹһδεĹβŽ۵⣬ԲͷײŻĻޱ޼ʵĿ˵Сʿڡ
ųٶȵļӿ죬ޥ¶ƿĻѨϵıᴩ֮£ĿָѸͣ㺹ķӯ˫鲻ʱıӱţʹޥȫӲͦ𡭡
ˣˡˬˣม
ʱ䣬СʿһļУ˫ȻֱȻнĿʼ˱Բͷһǿҵ󣬴й˵ĽѨĹﵽ߳Ρ
СޥеҺýˣҲҪˣаɣ
ڼߺȽУҲ޷ݺһ˲ʿ߳΢΢ĻĿڣԲͷڻڱĥת˰Ȧһᣬľô޹˼ɵСʿĻ
̰
һαʿѾ˲û᲻леΣգֻ֪Ĺס壬ĴȥѨĽϸ룬ȥϿζ

֪˶ãӵСʿڻָ𽥿ʼɡ
ᵽʿζ黹޷ƽûԶԶûй񫣬̲ס˫쵽˫УСʿ
มม硭ʲôޥ䣬Ѿɵƣˬ޷ֻɳƵѯš
ȥϴ裬ʪ̫࣬㲻𣿡
΢ЦţԸзСʿޥ䣬ʱԲʿѨ߶ҲһͦһͦĽ鶯š
Ѵﵽ߳Сʿÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲ󣬵ǿȴԽԽǿңʹ˲һγĲŪΪܽϵҲ
ԡңʿѾٳһ߳һֱûгԡͰޥŷҽϣԼҲޥԱߣǰ·ޥӱסƣֱֱޥͻηѨУһͣһһֻŷӯ鷿
ร磬죡ٿһ㡭ҰɣҡǸ֪߳ܵŮˡɵø߳ϣáܣ
µĿٶȴޥ𣬵һԡ˵ĲŪĽˮĸοʹޥѾȫɥʧˣȡֻ֮ȫʪܵģֲǺˮϴԡˮ˵ĭص㲿λȫڸס
ѨвסĴԿУĴûһѣǰѵʱûټ˿ҪˣߴģԲ˶󡣾ڳ־ͼ϶ܱȣҪ˵ӣѨһоһҲֲ֧ˡ
ȴĸСʱɼһĿ¡ȴָպܹÿ̽δ󼰵Ŀ򡭡
磡Һˬɵˬˡมܲˣ
ޥľţޥͬУš촽Ӽ󻬹ʿʱޥתͷӭȥĻǹȥͷǿ׳̰˱ĸʽ
ӿٶȵĳ壬ʱͻȻʿޥڵĻһסһǿҵľβ
ޥоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľе޷԰ΣĿڴ򿪣һȵˮֹסķУˣСҲˣ
ˬСޥСţҲˣ䡢㣡
ҲŴﵽޣӱǵԲͷڵҽһԵعʿޥѨ
ޥеѨڳȵľƺ˸ĿУѪҺ֮УˬòԳ֣סף㱻̼ιȥ
һ߸Żڸ߳ϵޥһ߰촽ޥӣ
Сʿޥ΢ʪ˫ۣӭȥζŸ߳ϵĿУİǿ׳ҵǣཻ
磬ҡұˣԺûô죿һζݵĴ֮ʣСʿŸߴʵ˺ˮӣ͵͵š
СޥԶҵŮˣ˭㣡
Ķűǿҿи߳ûСʿɫޱȵĵͽš
ޥĶһɵɵĵ䣬ԺһƬģðΣֵ͵͵ġšһҲ֪ǴӦ˻ʶ
393  
ӷѾҹʮ㣬Сʿޥݹȣڷ˯㣬Ҳûнڴͷ˸ֻ룬ⲻ
俴ţæվ˼ۣС䣬аӳŪڣûͿգ𣿡
ʵʵĵͷЦǳ񫣬ҪʱޣϢһսغϣٽʲôʱģ
صɧζʹôһ·ؼȥЩŮˣŹŹ֣߹һۣ˵ҾͻˣһСʱĴսǲۣҶˣҪ컹Ҫ糵治Ź㡣
䲻мΣŮҽȵǸĵٽ㣬Բ𣬵ҴʡǻһúòģˣҪʲôʡǸ
΢ЦҲȱʲôûҪһǮֻҪƽˡҪǾùⲻȥǾ͸Һúõı壬ٽԺͿˡ
˶أصĵͷؽģһġ
׵ˣڷҸ׼һ·ʹ·ؼҰɣϵҸϴɾ
ϲæڷȥϹȻƽһոµĺɫװϣ⻬֪϶СģЩжæϺ󣬶žգԽԽԼøӳ߳䡣
ٽ㣬úϢһ㣬Ȼȥˡٴ˸кӵһӿ֮ǰƿ䣬ţʧҹɫ¡
صʱʮʮ֣̫˿ºСԼСŷŮ֪ҪȥʡǣҲûгֱŮķ˴кһȥ˶¥ڲƵķ䡣
Ƶһ˯£˵Ĳλڵʵʵģֻز̣ͦɼȻѾ֪µٸԵ÷ǳء
ߵ£ſֱۣƵ΢ЦƵһۣ˳ӵĿôŻ·ȥʲôطˣ
ȥҽԺ桭֮ǰѾŮ̹йϵŮˣҲûĶֻǰѶޥ˽١
ƵĬȻƬ̣̾ʵҲͦģӦʮɣûиˡ䣬ҪĶȴʡǻͰҲӵɣŮѾһˣҲںôһ
ƵȻͬģﰵϲͷȻ˵С˯ɣ
ƵʱȻѾϰ˱ռУֻﻹЩŲԽֱӣԽе߳ܣǱˣסڸڣôǻ˶ˡ
ͷƵĺ촽Ц㰡СķЧֻҪе̫Ҳʲô
ƵûȣҪǲ⶯ǼٵģϾѾƷлŮζ׷ܣҲԥ˰ΣҡͷҪˣ㻹ǻԼķȥɣˣ㷿˿һСʱ
һˣôҲҴ绰
Ƶһۣ֪ȥˣֻûУ˵绰ã͵㷿ȥ㣬ڶûء
ͷʱβ˼˵ǡһǻطȥˡСϣǵң
ƵݺݵһۣϷȣ΢ԼнƵ㣬Ҫ𣬱ʱ
ףôСңҪҪұһȥǽһ˫ζⶺ
Ƶ࣬Ҫ˯ˣ
ͷƵһڣЦ˵ţתſڡ
Ƶ㶣ĺ󱳣ͷһůҲ͵͵ĻӦһ
ͷ߻ط䣬Ѿˣֻ͵ٻɫƣŶׯŮǾȻһԸ˵İɫ˿˯ȹڴϿӣ߱¶˵ļԼ˫黹пºǶ֡
ͷϲ˯ȹǼŮ˵ģǸԼﴩģҲΣ˯ȹˣȻǾҪ˯һϣ϶ƽȥ͵ȵġ
㣡ͷһֽһͰϵ·ɿѵֻʣһĽǿϴԸŮ§סЦôһͰ˯ȹˣһ׼ָ㻻أ
ҰڲŻҸҪ㣿˵ţ˵ӣͷᣬصζС˰ɣǲǱٸեˣͱһʮûˣ϶ǿɣ
ﰵЦôһΪǸžžžڣҲ˵ƣ⻵ЦٽǴ˵㣬ڴһҶ֣ˣҲŷŹ㲻ŵĻһ°ɣ
ЦЦŮζһѣȥϴ裬һŮ˵ɧζ
֪΢Ľ񱣬ϰϴŮ˵ζȥԡңͻȻ뵽ԺŮҪǶˣԼһҪϵϴ裿Ů˵ϰ߸һġ
뵽ˣⲻĵ㣬ҶҵŮˣԺ󶼻һʲôϰߵģֲʲôĵŮˣǲҪϴ˰ɣԺҪǴͬߡٺ٣Ҫߡѽ㣡
ĵһѣСУЩ죬еԼ̬ԽԽˣͷӣһۣС쵰ԽԽˣ㻹Ҹһͬ߰뵱ʵۣ
ֵ˯ȹڣȥץһֻ飬㣬û°ٺ٣е㷢ɧĸоŶ
һȣƽʱ߹󷽵ŮʧʮŮζǷСˣ㲻ϴ㲻ǣҲҪϰߡ
ϲ׷ʵ㣬Ĳϴ㡭㲻ҸŮˣ
̾һͿˣûв͵ȵģֻûеѣȻ㣬ϰҲϰߣȻ
ͷһж§ø͸ôôתˣǰֻ͵һŮˣͱˡ
һۣĵⲻһҸʱ򣬲֪ѾһƭܲƭԲȻ顣㣬Ǻ֮ǰѾ֪кܶŮˣҲûƭңҲͿˡ
߹󷽵ŮôͿ͸ˣЩʼϲɫͻȻһ䣬ǵĵ㣬ô˵ĻҪǰ㸴飬㡭㲻Ӧɣ
ˣ˵һ䣬ɫ콻ӣһЦֵİһۣ㵱ˮŮȱ˵͸Ͼ˹ϵƾôܣҲٸ鰡С
һСеģͷ֣ߵ̶ϲŮԸеĽƽڴϣصѹȥ㣬Ұ㣡㡭˵ĸж·ˣȻСú÷һϣɵСУ
394  ٱ飨1
ɿĽɫŮǰµ˿˯ͨѵڸǰ˷ܵ塣
һޱ˶ͦľһʶɵĴߣ߸Բͷŵͷ⾥ϵĴִѪܣǴߵƬΡѣޱȵ𺳣þɫŮǸĿɿڴ
ģС䣬㡢ġôֱˣҡһǲҪˣܲ˵ġ
ǰҪһľѾµĳɫŮȻ֣벻Ϊʲôǰμִ˼֡ϡǵöǰǰǿһ⣬Ѩʱ򣬸ûʹ࣬ǰαͱ룬ֵʪ¶ܲˣٴα󣬲ҪԼѨ
µͷȴͻȻ亦ˣͷ𽥵һ˿⡭
˵Ůŵ͸Ļ飬Ķ֡һֵ̼ͣĽڣɿķֿŮ˫Բȣֱѹ˸˵ϡ
һֻȥ˶ֳľԲͦļѨ۷ĻĥŪһʪ֭Բͷ󻬡
оȼͦµ͵ԼѨڣɫŮǸ֪Ѿ޷⣬˵ģֻҧأ˫§Ĳӡ
ǰ˶鷿Եĥʵţһ˫ȶıʱ׼ļסԱֹĶȫһҪ̳ļƣһ˫ķĿҵʱſʱգԽڼٵһ̣ޱȾ֣Ȼڴ
С䣬Ҫĥˣ𡢱ĥˣޡѾܲˣ㡢Ϳɡޣ
ã˷ܵļţַžڸѨŪһ󣬸е巢κǸýʱˡ
˶ԲͷȻѨڣ΢΢ʹ˾˽Сʪ۷죬̽ԵԼһЩһͦԲͷǿӲѹѨڣ޵ıƳ˽еĳ̶ȣһͦ
̣
խѨڱֿ˼£ղԸȫſӭǿľĽ룬һ󣬾޴Բͷ˳ƿ۵Ļ˽۵ѨһӾͲһ롣
ۣ
оޱȴֳľͦȻѲǴӣɫŮǸỹǸеһʹ̶ȱԼĳҹҪǿҡ̲סޱȵһǸֲľˣ˵ĸɴ࣬˵
ͣ£С䣬ܲˣ̫ˣôỹڳʹһӦһ¡
俴ŮǵЩʹŤʹͷһ̣æֹͣ˾ٴͦðȻ壬ҲǺ֣Լôˣһ߸οĥžɫŮǵӣ͵͵İοţһþתѨĥ۵⣬Ťš
ϾǹˣҲܹΣʹʱ䲢ܳã俪ʼþĵѹĥѨʱɫŮѾоǹɿµʹ𽥵ˣ֮ȡһ޷ݵۣѨ
ɸоʮֵܣȿֱֲֳͣľ䣬ʵܣһҪԼѨǸµİܹôһԴѨо
ôóĶộҶˡɫŮϵʹ룬ﰵĸ̾Ŀ£ǰǿǸҪٱЩŮˣôܹģ
ھɫŮǿѨĸоʱľѾյѨڼѹʮͣͷӵʢﶸȻӲ֣ͦǿҵҪһѹҲ˲öİŮǵѹİŮǶ˵ĳϣʼȻʹһײ
ۣ
һӣѾһȫݽѨҵ۵Ļģ˶ԲͷѾĶоһСأζʵޱȵ
Ŷ̫ˣСޣˡ˳ȥһ㰡
һͻʹʹþɫŮƺһҧÿֱ죬оԼ۵ѨǱһպĲȥһֱ嵽ԼĿڣζʵɫŮס
㣬£Ѿ嵽ˣеҺˬϾͻϰģ١
˵֮ʣеޱȵϲѨžĸоʮֵ泩Ѩڵ״ﱴѨŵص㣬ѨȽǳǺܽ
ޣСʲô࣬ҲСռ˱ˣޡ㶯˼һ۵ġ
ִ̼߳ĸоһϮŮǸĩңǸʹͦεҡ壬ֳµľѾʼѨзٵͦ
ϡСϡƨϴѹȸУʹøᵽǸԼѨŰ޼ɡ
оֱļ䣬Ҳʼ˶ޱȵĹ̾һδεײоڣоǹǿޱȵĴ̼ʹ¸һǿ
ɫŮͻȻ֣ԼĻоӿֳУʹɲǼ԰ǿҵĿУûԼǰǿĸø᱾ܵĸеһۺҸ
Ȼľﲻϵĳ壬ɫŮǵԺ𽥵һƬհף岻ŤţţܵȻͦӭžһһĹ
־ٶԽԽ죬ԽԽɫŮѨҲ𽥵ĻһޱȵĸоϮͷ㱼䣬ڷһޱ߳ܵİ
ޡС䣡
С䡭ɡԿ㶯ˣޣˬ㡢
֪ʱŬһĲŪĥѨ֭˶󣬾ɫŮǳ׵ıˣԭеֱ׵ԺԺȫǸִİԼѨĽɵĿУ۵ķϸⶼʼסĲﲻķߺĵ
ÿľ룬ֽ˽۵ĻоʱŮǸ̲סϸüƶ٣֪ǱʾѹʱĽʶĺߺţǱɵ̫ˬѾԺˡ
ÿһεĴ룬ʹþŮǰļŤѩ׷ƨɣǰԲһ˫ҲŽ׳ײҡڲɵλ춯˵ŮǲͣķڿһĽ
С䣬ҪˣģˬˡҪˣС䡭١ٿһ㡭
տ˶壬һõ˴ĿУҲ޷һĸо԰ΣеõİįѨ˾ĿѣΪ츾ľɫŮǣô֪ĳٽĺ󣬲Ը
㱼䣬ĺȻԼҪģʵֱӵбʵĸо޹غκ׵棬ֻĵĽںϣһֱ׷ġ
395  ٱ飨2
ۼİŮԽԽͶ룬𽥵ҵľأޱȵļ󵨵Ľ˫žٹͷ˫ֽ£ʹŮﱴѨӵĽձպϣ±ˮմʪľŸĳ塣
˶ϺԲͷͣײŽ۵Ļоڣʱȥˬ۵Ĵ̼ʹŮǾˬĿףޱǿʵĳʵļ䣬þòɢȥĵ۶һƬ룬Ǵ˵һ㣬ʱһһģ﷢ʶĵ͵Ͱ
ƺǷ˸㣬ֻҪÿһĻоŮǵͻ񴥵һݺݵһ﷢ֽޱȵĵˡ
һ㣬˴ζ嵽ŮǵĻоһָֻǲͣСָͷС̺ͷ̼óŮǽ㼸Ҫʧȥ֪ʶſ಻ʱȸ촽һޱҵİ
ˣҲˣรҪҪҪˣС䣬ޣˡ
УԸеŮͻȻȫһͦһʺ̣޳ĲӳԴסҡΣ㺹һ˫鲻סĶͫ΢΢ĺСоһһξĸ߳ҵ֭й˵ĿŪһͿ
ม
ž߳ĳŮĵڴ֮ϣڴڵĺʵĿСأһļ¶ƺ߳ǿδʧͦԲ鷿סʾŮǴʱǶôˬ
ٺ٣װ㣬ˬˬѽ
ۼܿı˸߳ޱȵĵ⣬Ůǽ͵ĽģͦԲķѹԼϻסĶͷһҪһ´ӺѨζ
ۡ
͵ĳأԼ¶ѨļͦһޱҵųһԲѨסһһϣƺȵİӿٲȥĿ飬ҵ۶¶۵ɫ
С䣬𡢱γȥ
еѨͻȻɼȳʵÿޱȣһʧĸоϮͷԸеŮǾһ֪߳ܵİ
İɣװ㣬㣡
ʹסθĽ˵ת֫ŴſڴϵƣһֻȴҵСһ㣬ոձɵûȫָյĺѨȫ͹ԳѨΧһЩ΢΢ĺףɼĿֲ
Ѩѩ޳γǿɫ󷴲Χƺ۴Ϸһǳǳëմҵ֭ҺѨڴһ˿˿֭סεδĻڱ֮ϡ
ھɫŮΪС߳ƶѰ֮ʱѨͻȻһȣһȹ̵ĹӵѨϣûüУ˶ľִƨɺ󷽲˽ȥ
΢ʹŨŨĻ䣬ϵĴӱԲͷһδײͻƵĻоﴫŮǸȫҪôײڻˣžѨһ˱ţÿһϸⶼ𺳰ĻˮӿȪһ㲻ͣ
ַŸһΣʱĴŷ⣬ﲻͣĳǵճѨķӦǿң̲סҪĴָ̼ĵĻȥҵ۴۵٣ͣఴѹš
ɫŮǸողžһ߳ޱȵζûȫˣ¶ڿеȻʮֵУôһŪ۵ľѨеĿռ䣬ʹøһƬհãԭе֮߳ĽʧǱһˬ֡
ƼȵĶˣǳٽеľɫŮһҲں㱼䣬һ£׷˸ǿҿУ߳ܵŤ̵ͦͦΣﲻϵķ߽һ۽
С䣬С䣡ɵҪˣมˣޣ
ҵٶ³鶯ʹȵ۵ﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯۵⿪ʼƾ
ܵҵĳδﵽ߳߳״̬
ޣϹϹļ͡ޡɵҡҺˬมˣҡҪˡรϹ
ãĺУɫŮٴαľ͵˾ĸ߳ҵУȡǰǿӰӡ
ȵ߳ƽоѾټ¶䱧Ẕ̇ϵĸߵ˴£ſڴϣ˫ȷֿ¶ҵѨ
С䣬ޣ
˶ޱȵľһδӱ˸ἢֶѨʹþøἸǿ׳Сײվȣſڴϣ˫ʶץס˴ƽ⡭
Ǻǣ㣬ˬ˰ɣҵĺ㣬׺㣬Ҫˣ
˵գѾɵҵŮѩ޳˫ȷֵøӿγһĴ֣Ѿ߳Ѩһҳײͦ
ۡ
һײ֤ײεȵǿңＸҪѨĥˣͣĴŹŵķƨɡ
С䣬ϹҲˣม͡塢ޡ
ǿ׳Ĵײ£ɫŮǸѨʮֵвÿα˶Բͷײ۵Ļоʱѹֲסķһİһ˫˶飬ѹڴϣֳ
˵ľ˫ץסΣһߴץһһһµĴһαһأһԷβΡΡֱΣһĺۼ԰׵Ρ
ܵĶԴƨһĴʹɫŮǼֱ̼Ҫˣûо˼ҵ԰ޱߵĿһѣΣƨϵʹûʲôˬĸоԵĴԵѵ滺
ѨľǴ׮һȶֱҪȥ
ʱ˵ľҳ壬Ҫޱǿҵѹȸ̼УʹþɫŮС뿪ϣ߸ߵ޳ѩ׵Ĳӣصĵһ˿˿̫ˬĿˮ˳ǻ䡣
һ˫˵۶ѾȫãΪ߳Ŀоǲ˳һ಻ŮǵĺԽԽ٣оԼĿǸˡ
ӱԼ˰СʱɫŮǱɵø߳ߺЩˣŻ˶ٴΰ㱧ڴϳƣʼĳ̣˶ľճѨֱתɡ
߳һһĵɫŮȻѾɵ޵ˣȻʶһһĶţŬֱͦ壬ŤŷӭŶԷͦ
ءҡҪˡҪˡС䡭ԹԺ䡭ޣҪˡ
̫׵ĸ߳ľɫŮǸᣬ֪ǿ˷ܵĵ͵ʹϢһδײѨľתŤŷΡѨҲǽ˱˶ľޱȵӭײ
396  ٱ飨3
ĳ̳ģɵ޾׵ŮǸвѻĴ󿪣鲻ԽȻ˫ޱȵ§סĲӣǿĹ˿Ķ飬΢΢Ըжĺ촽Ƿջ
㾰λɵø߳ŮҪʲôԵķӣ§ס˷յһһֻ˶壬ŷ˶ͦεﲻס任״Դʹȥһ׽סŮǵĺ촽
һųŮ˵ķ飬һߴѨɶžһһεϾޱߵĸ߳ڲÿһ¶ĵȻ
СС䣡ϹֶˣҵϹ졢ġ㡢̫ˣޡҪɡˡޣСϹ㡭ϹϹ硭㡢㶥ˣ˼ҵĿˣļͺááӲˣ
ȵܹ˳ŮǵζոշŹԸޱȵʹҷ쭳һޱ泩ޱҵĺУʲôϹһͨҺ֮߳׵צ۹հһƬĴԾֻļǵǸ̽ԼѨĹ̾Լľܡ
ãƺ֪ƣһһͦײҲĬĬĳѨֻԽԽˬĿоģԺֲޱȵĻþ
·עԼеˣԼҸĳޱȵĴ裬ҪԼôڲֻûа㲻Ͳʡǵ͵͸߸ߵĺԼԼںʲôֻ֪Լ壬׵׵ıǿޱȵˡ
С䡭õܵܣϹҪ˼Ҹˣ١ٲĻมҡҪˣҪܲסˣ졢ģҪҪ߳ˣҪˡ߳
˿̵ľɫŮǸᣬʱضпһθ߳ǻȶĴ̼һδεŤ·ͦҡڣһҪİҲԼһˬޱߣ﷢ޱҵĴ
ţװ㣬ţҪй𣿺ٺ٣СѨʵˬˣΪŮ˼ƷĺˮݵüͶҪˣ
ŮѨ𤻬Ũһʱˬ֣ﶼɴһţֻǷôһܹ緢ıԵʱûмļ޵߳вס鴤ѨĹȣޱ˵ܡ
ۼ˵ŮйıԵҪһľأɵø§סĶߵ͵͵ĵ㣡װţٺ٣Ҫˬ˵Ļ;й˰ɣôſɲʲôŶѨҵļʹߵܰ
ɫŮȫĹ˼ɣһδεķޱȽĵֻӵеޱȵҸ˵ĸоǵʣ޲ðԼȫڽȥ
ƴ̧ͷٴԼϿҸ˴ཻϢõζû׵̱ľô޷԰ε޾Ŀ֮У𽥵ĳȥԭӣҲ𽥵㯡ȥ
һֱŮǵϸ۵ļͷʹһְžÿķ˶飬˶ƥľѾ̵ѨԽԽңǿ
ɫŮһ̧ԼΣƴĳ壬˶ԲͷǷеĴӣһδεô콿Ļо
һһĳ壬һһĸ߳𣬿ľɫŮǼֵ󣬲ֻʣ´ʼԣָͷԶˡ
ȵڵ˼ޣŨľҵ䵽Ůǽ۵ĻоʱѾ㵽ȵѾ֪Լй˼أȵոչȽ۵Ļ̲סһһЪ˹ļУ
һʱ䣬ͷۻʶɢ壬㾡ĵ࣬ľռеĸоþɫŮǾԼѾ졭
ޱȵĻоܵԷ̵ľ䣬ȻѾһٶоڻԷԵһ䶯ôһθ߳
֪˶á
ͻȻеԼϸ۵η죬ǸޱϤĴּ˽ɫŮ̲סһæļӽȱպη죬̽ͷľ˳ȥҪˡС䣬ˣܲˡ
ƶᣬͦޱȵľ˵Բη϶̽ţȻЦٺ٣װţԺ󻹸Ҳ˵ұեֻ
ɫŮǸֱǾҪţѾϾ룬ֲİӣʵǼ£ʱǾ޷ٳһεϴˣֻöвԼСʱίޱȵĵϹŹɣҡԺЦ˻𣿡
һЦͦͦٵǺãø

ֱߵҪҸȥԼΪһ츾ͱʮ꣬Ȼ˼˼ҽ磿޺޵ĵһۣ͵͵ĵ⡢⡭вڣС䣬Ҫòã
һھܾãװ㣬ҪǲеĻҿҪȥ
𡭡ջȥ߳޵أææս壬ϧ޼¡
ӲˣģĦžɫŮǷη죬͵͵Ķߵװ㣬ʲôúߵİ𣿸ղ㱻ɵø߳ʱ򣬲ԼйСٺ٣ٽһʲôϵ
ɫŮǸ΢΢һ㶣ϸĻŸղ彻ʱĵ˳ǼԼʱɵôһƬհףƺнйС硱ģġ桢̫ˣԼôô֪߳ܣ
ɫŮǷ޵أֱȥǸޱȵԼȻܲջŪڷҪвͨ죬Ըе˺üΣʼ˵ڣһ֮Сһţ͵͵Ľһ
С磡һ֮󣬾ɫŮðԴĻֹסĿʼ
⣬ֵװţٽһø
áø磡
ɫŮǵһ߳ܵĳƺ֮һø絹û̫ãֻʵ߷ߣ̲ס޺޵Ϸɿҧһڣ

ЦһеؿһʹУǲĵ㣬׼ŹˣԼҪµģڣ˵һСϹҴˣҲӦҧ㡯Ҫǲ˵ĻϾͲȥˣ
˵գ˽һͣԽԽ̵ķ壬µľǺݺݵһ˶ԲͷǿӲͻηķߣһӾͿŮǵľڴֻҪõִľϾͿٴᵽŮﱴѨ
397  ǰ1
ҪҡҴˣ䣬ˣ
˵ĳŮͷһ˶Բͷϵ¶ѾڣѨڽӴŹ̶˶Բͷһ󻶺ս
ˣòΪĴ˵£ӸֳõѪɫܵµľɽҪƣ̲סĶһңæſھͽеСϹϹšŹҰɣ˼Ҳˣˡ
Ц֣
ȻͻȻ֣һЦӲͦηǴ˿̣о˷Ůɢǹɳ춯˵̬ĵĺͷݺݵһȻԼûע⵽Ǹ˶ľڲĳŮŮﻺȥ
С㡢㲻ãֲˡͰ
ܵԼһαľ룬ɫŮǷһ̱ȥ
춯˵ŮǸᵽµǿ
ڴ԰˵İ˼ֱһԶ֪ƣ۵Ŀ»ԼûдǰǾص԰۷лָ廹Ǵޱƣ״̬侹ȻһȲİǸְµĴֳԼ΢΢׵ĽѨˡ
ޡС䣡Ϲ졢γȥҡҲеİˡеġеʹˡ
̶ͦľոڽ۵β˼أԸеŮǾѾܲˣǹİĦζһµĴ̽ԼĸоϯһαһҪǿңһɹɿƵƺͶؿڣֱҪйǹľѹָС
ٴθŷ鶯˵ŮŮﱴѨֳͦľֱҺ֮Уޱȵ泩ޱȵĿĳӵҼ١
ͻȻ䣬䷢İŮɫƺԾݽҧ´һƬ԰ףǻ﷢Ƶĵͺߣ廹ֹסһһģƺǿʲôʹƵġͷһԤеʲô
æŻ˳Ľ࣬Ϊô˶ľڸѨĥıڵ⣬˫ԲΣֱ壬ͷ˵Ľϴһ̲סһ
ȥ֮ǱŵôֿķѨһƬǽ壬ǰ԰ʱڳѨѾ΢΢Ѩڴɣһëһ𣬽ϣֲľǣѨĦײȣѨѾһȦ
ϸϸһԼĸѨϵλãһ˿ǳǳѪɫһѵԼľʵ̫𣬾ȻѨɵˣ
ҲпܡԸеŮǣȻѾǱϾźϲͣʮûйκεԽӴֱһŪһСʱʵѾﵽ˸ѨܳܵļޣֻһѨڣʵ㲻еĴˣҪǸһĻпܱɵʱɾ鷳ˡ
ޡС䡭มϹ⡢ĥĥޣȲޡ
оѨľı˽ķʽ˶ǿ͵ԲͷסļѹĥŻоڣѵİתĦѨ⣬ǹɸоʵޱȵˬʹþɫķһѨڴʹһδεķҶİоԼѾܿƣžĥһδεĲ𶯣·ǿеһҳۣڿ籩г
ЦһɳӣȻ֪Լˣǻܹ˽Ķ˵˽Уʵ̫ɰˣ
ۼŮ۵ŮԼľӣʵ̲סһۣٹĥѨˡȻҪսϧûôӲͦŵòйоޱȵܡ
ͻȻ䣬䲻ķ˷ŮԲηǵ΢΢ŵķ۸ؾամ˲ٴѨ֭ޱȵҴĿ֮䣬ɼ۵ĸ⡭
һޱа뷨ͷľɫŮһ㶼ûв
ޡϹ㣬ĥĥ졭һѽ͡Ҫˡ
ĥޱˬľɫŮǷһ߳ܵİȻ۵ѾʼЩȴʹĸоޱȵĴ̼ۡ
ľһĥԸеŮǺܿ˸߳ойŨ֭ʱͻȻγ
ޣˬϹ𡢱γȥ
ڸޱߵĹؼʱ̣߳϶ûʧ廹ȵУѨͷ˶ľȻɿ뿪ˣſĸ߳ޱȿİԹڰ֮ʣͻȻее㲻Ծ
һ̣һ˶̵ԲԲ𼷽ԼηΪ߳ܵйϡ
ɫŮǸɫ䣬ûüж˶Բͷͼˮ󣬷ɿĳԼĸ漷ѹȥ
Ҫ
еһޱǿҵʹѹµԲͷһֵַĳݽԼĸصֶޱȵıӾɫŮǵĿڴ
ȻһѾĹס㶯ãֻСΧ޼¡
˶µԲͷôǿӲļѹСɽյĸؾڣǹǿҵļѹˬ̲ס˸飬ܵİڼţæӽ§֫ȣСѹķΣԷɫ׵Ůǳûѡ
۽յĸصȻŲٴ۵ڳ֭Һ󣬵ֽС߳ܵĺͥջڸ˵ʵʵڵĻƽͷһΣǰǿûҪĺͥؾգûбʵ쳣խƽԲͷĹУͲ㱻ؾǿҵѹȵ緢˳
æһĬĬĳ嶯һסǹǿҵ嶯Ȼ󣬾￪ʼǰͦƣǿľһһļյĸ⣬Ľ˽խЩĸؾ
ơˡҪˣСʹϹ㣬Ҫˣﲻеġ
ԲͷĸоûˣǼӲİһƽ춯˵ŮǼֱԼƨۿҪˣǱһİԼֳꡭ
ƽƬ̣еԲͷǰ˱쳣խƽܵޱǿҵĵֿſ϶ǷƨԷԵѹ̲סͷԾŵ㣬аĵװţѾȥһˣٺ٣ܵסɣҿҪȫȥˣ
ҪС䣡ϹˣҪŪﰡǡġ
᲻סҡԴޱȵĻ̼г˰֮⡣
䲻ᣬȽﻺ˳ӲĳȻȫǰһͦ
ôȫȥˣáʹһУٿȻһ۾ɵôġ
398  ǰ2
ۼУ۶ĸصȫ޷赲סӲͦ͵ľȫһ𽥵εıֳͦ˶ľôĲ㽿۵ĸؾֻССһظ棬Сη赲סˣһġžײ֮
ֱһеĸоԼȻѾ˸߹ŮǸѨֲջȵĸؾʵƻõĲʵĸоǹޱǿҵĸصѹĿоʹǿҵĿǸеޱȵˬ
ʹˣСʹˣ㡢һ㶼㣡
ƨۺ͸ص˺ѵʹоʹþľɫŮʹסŤĺˮӶ˳Ȼ𣬷߸ߵһҽС
˽С߳ܶ۵ĸصôƵǿֲ֮ĴӸĹᴩһӲ嵽˵ףβдûֵ֮ͥľɫŮ˺ѷεĲҺ
ŮֻԼĸؾǲȥһȵĴ˺žѨｿ۵ĸ⣬ּҪֳ˺ʹ࣬ʹôιȥˣϧеľѨһӣʹִǿҵйܹεùȥ
ޡСС䣬ˣγȥۡ
ûбͥѨʵǳܲסܵҵͦΣҪѲƨĹż
ϧаϺݺݵһѣʹʹֿһİȴ޼£ֻܹĿһĽԼĽС߳ܵľѨ
Ȼаȫֹ֮ͥܵͣ˶滺ʱ䣬ͬʱҲԼһ滺ʱ䣬խľջص਽оĸо
ȻѾжſ˺ͥѨʹô˵ģŮǿͣ޷ѹǹĪʹǴſǻİáʹʹС䡭Ϲ󡭡ˣԲˡĺʹˡҰɡҡҿҪܲˣ
˳춯˵ŮİʯݲûʹˬޱȵĽиʮֵļͷһҪúһŮյĳ嶯ЦǺǵĶ˵ţ㲻ҪˣѾȫȥŶٺ٣װ㰡СƨǽеҺˬǰŮСѨҪˬ㣬ˬˬѽ
Ŷҡֻ֪ʹġѹ
Ӧ˺ͥصǹɳʵ޶ȸоŮǷһ߳ܵĵҧ͵Ŀơ
ٺ٣ûϵģװ㣬ոտʼͥӵģһͻϰˡޣý̫ˣ
ЦǺǵȰο߳͵Ůǣޱȵ˷ܣܹɵĺͥؾյĴһֱ̬һĳɾ͸С
˵ͰޣûôˣءСҲ塭˼Һ棡ޣ㣬ˣγɡ롢Ҫˡޣ˰
û뵽ĺ˵УͿ֮࣬ۼƺᶼˣҧ͵ͺţԽԽģЩ˵ʲô
ǺܹЩѾˣܻôһҪģڸĶߵţĺͥĺܽеҷй𣿺ţҲŪ̫ģһʹһ̾͹ȥ˵ģҷйûˡ
Сô˼ʹࣿޡ㰡Ҷ
ɫŮЩЩԹֻҧأбƴľԽǽžͻԽѹֻŬİοԼ御ķɣƨйһɿøؼ
ʱ˾ľ￪ʼĳ鶯ոֻĽȣͱ˫ְס壬סҵ
ģɫŮǾԼƨ۸صԽԽЩԾˡ˶ľ֮䣬ǹɳһʹȻڣõķɣܹѹֵסǣһָҪĸоʼˡ
ֳľֱоԼĳӶҪˣŻһҪйĿУֿɳܵĿзǳۼԼƨۿϣԽԽǿҡ
ǴԼѨʮֵĽӽѨҲһ˿⡣ĸо춯˵Ůǻƽһθܵʵޱȵ߳ܣеԼ¼ȻƨۣҲеһУʵΪǴŮĵGֻܽ˱һ⣬G㣬ȻпС
ޡá֡ţС䡭Ϲáֵĸо㣬ܲ˰
ٱſĳʵѨþɫŮǸоΪȻѹ֣̲סĴ֮߳ܵǣԼƨɾĿͦʼӭĳ壬þŮǼֱ߷
ĸı䣬ϲǿྡѹеĳ嶯ʼ󿪴ϵľѨÿһζǾ룬ÿÿ鵽ֻʣһԲͷھѨȻִĲ롣
á֣ءǸҪŮˣ
ɫŮǾԼҪˣƨ۾ȻҲпУֿôر𣬾ҵʹлŵľ޴ĿУʵ̲סļƫƫѨޱȵļͣҲҪһһ룬ҪҪĸо԰ĸоĲͬһ޷ܹݵķ⣬ִ߳ܵı⡭
ǾѨﻹһ鴤ʹһأֻ¹޷йĿζͻɣ
ԼѾʼͶ룬ҡβʵޱȵԸнޣޱȵľѨͷ˱ʮֵǿеҪйԽԽǿңҲԽԽѡ
ȻżǿĿǻԵֿסĺͥѨǹɿµ˱ټԼİŮͷһƷͥζʵڲ˹ãܹķйòˡ
ۼԼԽԽŨң䷢ĳ̣СĴŸ壬žžײ֮ǺǺǳֹסļ͡
㣬ţһ£ҡҾͿҪˡ
ⷬǻعⷵһ㣬ͻȻҵͦŷΣҡţţŬӦԼַ
С䡭Ϲҡҡ˼ʲôˣ㲻Ҫ㣡
Ů¶ĻŮǵľѨˬУڸоԼϾҪ緢ˣ̲סͦ߽еţҡ̲סˣҪˣ
˵꣬Ȼ䳯ŽޱȵľѨݺһͦ˫ץסӯԲΣ￪ʼЪԵһ
ۡ
籡ޱȵľ͵ӿֱֱ
ϹҪˣ̰ϹҪ뿪Ұ
ɫŮǷһЪ˹İ˫Ŀһֲ֧ס˹ȥ
399  ;
ιѣڼԴҼˣƵɫѿһѽԴƿ쵰֪Ҫϳ컹˴һϾдˣʲôƨЧҶ
෢۾һЩԼƵʲôһʻŽʹƵĽȥʡβ·ϡ
̶ϸİŮǸͷһֱɵ賿ϢֱƵѣ˯ز㣬Ȼû̫࣬ȴǳͳſ˲СʱѾ˯ȥΣÿζԴײƵļϣǵǳ
ͷһоһЩٿƵɫı飬ȻǳԴˣɺЦòãǸǽ˰ĴֻǴʲôʱдˣҲܽд
Ƶһȣ˿ǰһλԱߵĽ㣬ûע̸ۣƵ˿ݺݵİһۣôͲܽдˣһڽҸ㡢Ҹⲻд
ЦǿбţˡƵ߷ߵĵһۣŷԼĻʵǺᣬȻǳԴױ䷢ˣͷһ͵͵šһѣԼȴ̲סһЦɫ˵ˣ
ǰĿµϼͻȻתͷɻĿһþȷСôˣ
ƵһۣŶԽûʲôһ˵Цء
ϼŶһת˻ȥϵɫԽԽûʲôѪɫʮȻɫһڣȴԵò࣬ʮļǳʹ࣬˵Щ
ͻȻյƵߣ鲻ãǲҰ⵹ˣ
Ƶһɣѹٺ˵˵ҽȽ򣬲ôϲ˵˵ģ⵹ҽ㲻֪أҲֹһε˵ǳл㣡ϹʲôֻǱʹĥ̫ã״̬ãһ˵ģϣȥʡܹκá
ĬȻƬ̣ҲЩܣϼĲϣһ˺ͷʹĲҪκãȱ˵ʲ󣬹ƷѺѣӴˡֻΪƵȽԸһȥʡǵģûϣ
Ȼˣ仹ǰοİɣкñһġ
ƵĿһۣȻܶˣ̲סһۣҲźкñƾǿôŮˣ͸µˣ
Цõĵιô˵ģôҲڰοòãͲ˵˳ģʲôʱǿŮˣ
Ƶ䣬Ц㻹ϣҾͲ˵ˣԼǿģ
ͻȻٺЦѹСɲô˵ȻõֶЩʣҲͲӢȺòã˵ˣһǵãǴ㱻ŪܲˣҲȥġôǿأ
Ƶɫͨ죬šһѣҪǵλȽϿԱߺͺλûˣ͸ñ˷ڴˡƵеһ߳ܣȻ˵ЦҲûȫ˵ǴΡȷԼȥģǴΪƲʯŮѨŻô˵ģ˭쵰ǿʯŮƵ
߳ܵ飬Ƶŷ֣Լûǹȥһ˿һÿһϸСƬΣǵǿռǵʧӰ٣ȡ֮ķǶ˵ǲǿŮˣҲ˼Ƶö֪
쵰ҪǲһЩҪⱨӦģʱֻƵݺݵİһۡ
Ц𣿡
Ƶ˸ۣһɴ಻ǡ
̸һ;ú˵˵Ҫ˯ȥСֻǸ㿪ЦģˣСʱŵʡأ˵˵ɣȻҪ˯ˡ
Ƶһۣû쵰˵СʱҿûǸ¡
һҲǣҸתעİ취˿ƵԴͷͻȻһյߵ˵ҲУҵɣ
Ƶһ㶣תͷȥ촽죬һ죬æԴ뵽ʲôа
Цģֲҿ˯С㿴ǰλ⣬Χûг˿͡ٺ٣͵͵ڳһ£ĵʱ䣬
Ƶ৵һº͸ˣҵĵһۣôɫòãǳ;ͳϣȻҸ㡭ˣҪǰĽˣһ𣿡
ϲƵӣɿĴͷһڣֻҪС㣬ᱻֵģ㲻ãĻ͵͵ȣܴ̼𣿱㲻Ŷ
Ƶ٣Ȼ߳ܣɫԵıͻ̲סļ£ȷڳ;ͳȣȻܼţɵȷ˵Ĵ̼Ƶͷһæһ׿ּ¶߳ܣΪһ쵽֪ɸɸɣ㣬𿿵ôǲ졣ҽ㣬ˣ
µƵ㷢֣϶ҽУӴҲƵǲԸ⣬ͻȻתƵ
ôˣƵЩɻһﲻҪİɣλÿڳߣʶת䣬ĿڣǳϣǾģɡʲô
û˵꣬Ѿýɹ״סƵСȣЩĪɻУ˿ȸǿйԼ棬һֻ͵͵ȥİɫ߸ЬõȻסһֻĽƣԼѾ˷ܵޱ͵Ŀϡ
Ƶ˲使һ͸˽ֲŵɫΪĻ쵰ȻҪԼڽϼ󣬰һ㽻
ģ쵰ⲻҪԼҪǱСĿˣԼôͣ϶ҪЦ
ƵĲ֣ݺݵĵ䣬Ҫס֣ȴȻԼɫ͵͵ԼĽƣȻ͵͵¿ɵų㣬ޱȼͦ͵͵
Ƶһ˫˿ˮڣ˿һߣζޱȵĴ̼һӲ˼㣬дȵĽģеӶĹ״һһµĹβ䣬ܿʹ̼ۿʼڳһ˿Һ塭
˻ˬ޷ѹ֣̲סĵ͵͵ĳһ
ףôˣţȻ֪Լһ˫ڸ価㽻ϼеһ䣬ˣʵйˡ
룺ʵҲûʲôֻǰ㽻ʵ̫ˬ̫̼ˣ̲סһϣȻҪװµӣ򶨵Цݣû£ǺǣǸСϷϼϢɣùǣޡ
ϼΪ棬΢Цŵͷּתͷȥ¡
400  ͳ͵ϣ
ƵİһְۣԼĽʵǴģԼڰ쵰㽻Ȼһ㶼ûоԾ쵰ϸֻǻˣҪ֪ڸɵ飬֪ô룿
뵽ƵסеһĪ߳ܿУıǸڵĴⲻסĵѹĥĴ̼ޱȵìܾᣬȫŮ˵ķӦȴΪʵһ˿˿֭߳ܵȻССڿʪ͸ˡ
˫㲻סĦ˳ϸ˿Ħ⾥״ͷȻٸסڳҺۣһĶŪ̼˸ȻһûסҺô̵ļһƵĽѣһմСȵ˿࣬һֻڴͳϣһЩմƵĸ߸Ьޱȵջ󡭡
ƵҪг쵰ڴôͣôòŻ緢һΡһΣȻֻ㽻ôˣûдһкֲ˿ЬӶŪˣҪýϼ֣߶Ҫˣ
ƵֺЦİһۣ˵ĺƺ˵쵰ñɡ
ӦƵģааЦݣһжֻǸոտʼ
СĿԽԽ˷ܣûأ㿴ҵļһûòá
Ƶ̲סͷһۣȻǸһҫһһͷʱһ⣬һﲻڳϡ
Ƶûü˼ô죬װŴ˸Ƿรû˯һˣ⻰Ȼ˵ǰϼġ
ţɿİǰֱߵĸϣλ̾ͱһܱյĿռ䡣
ƵͷһѾ϶ĴˣʲôǴͳϣҡҲҪ
ٺһЦһʱƵ˹ǿ˫ȷֿϣԲĴʱƵ̲סһͷ߳ܽ⣬Ȼûжٷ֮⣬ǰ§ס˵Ȼͽһ
ѹŵϸ΢Ƶıǻбĳ
Ƭ̺ƵŷֿߺǶմȾ۵Ŀˮ
§Ƶӯ壬Բš
ƵоѾޱӲ͵Ķĥ΢΢Ť壬·ηѰ㽿ĵߺ죬ͼ§Ͱ磬ſ˼ңҪǳϣҡҲң
٣Сͱƭˣ֪ҲԲԣһûˣѵ㲻𣿷İɣֻҪСһЩġȻһЦ˵Ĵ̼
Ƶͷһ֣Ҫϣȴˡȷ˴ϷкЩûеõο壬ոƷŮζƵȻѹһ𣬲ȻղҲͲԸķɴˡǺ޲Ҹضȥͷһ嶯ĸоʱޱǿ
ҲӦɣȻƵ§ϣ¥ָ֫ű˿¸ŪǶԼͦԲ̵ʱƵҲˣ˫۽ŵ§סĲӣ΢΢Ϣš
ǱϾڴͳϣʱпܳƵЩͷ͵Ĵ̼ͶԱ˷ֵĿ־塣ܳһʱڣֻǰƵǱ˿ºµ˫飬ƵҲֻ˫§Ĳӣʱӣա
ƵѲİﲻʱһĵ΢磬ǡҪ˰ɣſң
Ƶ˵ţȴͷذͦϣŤţԲҡš
֪Ƶ˼Ͼڳ;ͳϣ˶࣬ʹ˶ԽҪ»Ĵӡ˵Щ⡣
ٺ٣СţأҵĶܺã֤ᱻ˷ֵģͰĵĸҺúøһɰɣƵ§ϣҵذһĴ̼˵Ĵ顣
Ƶ̲סһЦ˫ֻĲӣĵİһۣСҧĶ͵͵ĽҲŲôı£ǸɫζûȥҪŪ˼ң
ǣ𣿡
Цһ⣬ȻԽôٺ٣ųϻζٺ٣
˵գƵ˵屧ڻУƵ˫ۻĲӣʩΪִֽ̼һ˫ˮ䡣
Ľ仳УƵ丧ý岻סŤţ˼ҶҪˣҪˡܰ㡢㻹ǿɡ
ٺ٣СôͻȻôˣʱǲǱźܰ䲪ǵӲŰζȹִƵκ󣬻Ц
Ƶһ죬ȥ䣬ѵ£Сҵŵļ϶Ҫ˼졢˼ңš˼Ұ·ѡˡ
Ľ֮ʵԣƵвдһ˿ѱܵյûҷֻҪ㡣
̧ͷƵ˶ƮһĨʹߺ죬һ˫ĿߵĹãһ˷ܣ˫Ƶ½Ƶֱţ˳ȥ
俴һ˷ܣԴѹƵϣҵĹϸļ˵
ƵҲ˲û᲻ᱻϵ˻ǽϼ֣Ŀ飬޽ߵؿһۣϣ΢΢˫̺졢ӡ
ǵСʱƵͣһɵĶСͷһ𡣲˰ΣŷŹ»ͦ˵顣
Ƶ΢Ŀߺ죬鼤ԸеĽ΢΢ţһԱ鲻סĲ
̲סȥץ˶Բ飬ޱֲʧָУʮֵĴ̼ſƵϣŪ㻵ЦװСӣ񳤴˺ܶడһǿѾ˷ˣǰȻûݵ㡭ҵ۹
Ƶʱߺ棬΢˫ĽЦвС˼Ҷƽǿˣ
ݸһЦûгǰͦԲ̵飬ͬһ԰׸Խǰ۹Ƶ΢ĴϢţͷ͸˴ѡ
Ů˵ӣޱȵĴ̼꣡ѾԴʳ֪ζ°˷ܣŮ˵ӣһʮֵӣȻҲȽ鷿һ㣬״һŮˡ
Сӣô̰ͦǲʲôؾЦʵ»ɽ֮צɣֻƵСذ
Ƶ쵰ʲôؾؾģ˼ᣬʣ̡ӱôƯߡ˵Ӷ֣Ƶʶ˶٣ǾݴЩ߳ܡ
һ̣˫ִƵ˫飬ָذţ̫ˣС̫ˣٺ٣̫ϲˣô˵ӣȻǺܴ󣬿ɵȷǼƷѽ
400  ͳ͵У
ĵЦƵֱ߲֣ʮŮһ㣬쵽˶ӣϢţĵϸ૵Ҫ˵ֻˣֵֹģ˵˼ҿɲˣ
ƵԸеŤţʱȫõ˷ܺͿ֮УдͷеһǺ͵߳ܵȻ޴棬ȫȻͶ뵽Ŵ̼УİõΪŮӦõõԵá
ٺ٣ȺõС̫˰ַſƵϣѹڳϣ˫ƵͦԲԸе˫飬ͷ˷ܲѡ
㣡磬˼ҵҪ໵ˣޣôֺ̼˷ܡǺǿҵݼ˷ܵƵסԴͷǰҪгֲңֻѹϸ
ſƵļϣƵ֮䣬˵㣬̲סȥΡΡ۵̺ͷĿעĽ㣬ʱһ
Ƶһ漴ϸϸĴϢ
ֲڵͷݵ鹵˶ĸȥƵѰ㾧Ө˵ͷΧһȦתȦ򣬲ʱǶԾӨͷ̼Ƶص
硭С㡢ˣ̫ˣ⣬̲סҪˣ
ɱŵ㣬ǧаǳϡҪ̲ס·ҧźˣɫ΢䣬æѡ
ͲҲϲҧ·ŪҳģҪҧҲҪ㣡Ŷ磬ңҡҿסģƵİһۣ޲ϽԼ塣
Ȼ֪ƵУò֮ԽԽΡΡĶʱƵѾ޷ѹõļٵĴϢ̲ס˵С
俴˷ܣܲ˵̰ſ죬Ƶ麬Բͷ˱šҧţƵס֮ʣ̰ͻȻȥʵȵ촽֮޲ʹƵµĶۣС
Ƶ̧ƨɣİζȹɫСڿһȥһͽУ˷ܵĵͷյƵǳϡë
ϸϡķݣ΢΢׺ϣԣĲЩŮˣëȻ࣬ȴóɷȣ֮ԡǳǿңƵɾŮ˵Ĵ֮һ
һƵǳëϣĴУԼص۴¶ȣ˶ޱȵĲ
̫ǿҵĸоϴͳ͵߳ܣ̼ƵһĽϸѨѾʪһƬѨ֭Ө͸һϢ̼ĸй٣̲סһƵĴȺͻԲΡ
СͻȻ̧ͷŽ糺Ƶ˵ǲǺܹ񫣬벻Ҫˬһ㣿
Ƶ潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
΢΢šһ˫ɫ־˶˫ϥȼ仺ĻÿһξҪؼλַɿĳء̼ƵԲβס׷ƶáּʵ壬ǰʵޱȵĿޱȵҡ
Բ˫ɼ䣬ϡǳķڻصɽʪѨ۵ⴽһȻϣڸסϸСѨڣѨڵϷѾ΢΢ͻ춹١
ƵѾ޷ԿأֻȷֿһЩһǳë棬һֳ۵סָƵڲ㵭ɫϸۻһ£ʹ鲻ԽĵͽһűȻһ¡дָ̼ƬСָ꣬һЩճҺһ϶ͻ̶״С١
ޡ̫̼ˣ㡭
ƵƲסĵһȫһһ˿ʹְı飬ʲôȴʲô̲ס
˶ʵı飬ǿҵĴҩ̲סƵĿ䣬ɵķô˶۴е˵Ϣôʪǳķݣűűϸ۵Ļֿ꣬ʪСֲ꣬ʱС춹١
а磡ôԡޣô̼Ҫ̫̼ˡ
Ƶû뵽ֱȢ̼Ѩʹ޷ԿذŤ壬ҿѹŽںСƵʣڱ
ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĴϢסš
Сɵٱ˲ͦѪ¶ⴽ֮⣬ϸԲޱȵҡͷԽ̼̽ƵѨڣѨڱڣε˵
硭˼ܲˡ㡭磬ܲˡСɣ
Ƶ۱ԲΣͷܳ̽ƵѨ˱󡢽ѨڱڡƵѨֳ޺ɫⴽһһϵİӤ˵촽Բɿڵı㡣
Ѩһɹ֭ϪƵȫͬţ⻬׵Ĵȣ̧øߣԱ׵Ѩںͽ۵ڱڡ
СѨ۰ôУֻǶŪһ£Ѩﶼ췺ĳˣ仵Цţ˶˵˫ѨͷļԼӸ̼Ů˵߳ġ
ΪޡΪŪģ磬Ҫٶˣ˼ҡ˼Ҷ㡭ˣ˼ҶҪˡ
ƵѹŽŤŽ㺹콿Լ˫ץżͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦԲΣԱͷܸ̽ѨѨ˱١
һĲѨʳһɹ֭ѽ۵ĻⴽŪճģŪ춼֭һɹ֭˳Żͥѩ׷۵ƨӳ£Сɵɫ纬ŵĻ٣
ٺ٣ƵԸеƨ۰ԺҪлᣬҲһժˣ˷ܵš
ƵȫǣظеʪѨеصȴӲֳȥ룬ȥ̽
ȵ䳶ԼĳĽڿ㣬Ƶȿֳִ׳ڵʱƵԽԽĵ־ϲڴ
˿µȻǵһγԣǳƵܣ찡ôֱֱ䳤ˣޣ˼һᱻͱģ
ٺ٣С˵ıǮҪԽԽŹ񫣬ѵ㲻ϲҵ㿴Сĳʵˣ˺öˮŲǰ׼ָ˵ѨڴԽԽ
Ҫ˵ˡ˼Ҹʧأ˼ҵ磬ĥСˣ졢˼Ұ
ſƵϣѹƵѹڳϣѹýųҿڸ·ϣûгŲڴⱩ¶
Ӳ̵ֱƵ˫֮ʱƵϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀ
⻬ԲĹͷ͸Һ壬Ƶ˫ȼŪʪճģһʶɵļģ