ܼޣôڱл𣬾ڱ
ۼ˸ƼˣҲЩֲʵСǲ۸ʵ˵ģͿЩͷ۸뷨۸ʵǲǱ£ֻҪЩϲ۸˵˴ſ£۸ǵĸоõģҲΪ˼ϱų²ߣʵֱ޳ܵˣⲻһξŪˣۼǼˣĲˣȻִˣҲճ
ʱ򣬱˵СһҲûΧ۾µϱӢܣܣС׷ϰҪȻһѪͰ׷ˡ
治ˣ˲һƬ԰ףҲСʱ˵˵һȴǰһ򣬸ղŻȻҲ޻˵ΪϾͲصµطɽ˵ľһ仰һĭһӣ˵ǾǻǶԵĻǴģûǴľҪϣɽʵڣҪ˵ĻĶĶϣֻ¾ڴûˣϱ˯˷Է˵ñӣҪ˵˵ôƷ⣬һƷ˻θ˴򽻵
¸£¸£
ǶӵһЦνĶһӾ͸̾Լĺˣ˯ͷŮ˾͵ԼŮ˻һƯģģɰģϡŮˣɩӣ׽ԲذǸӣװǲǣǻԼǰģͱֶĺˡ
ɫ׵ˣһѪ֮һĳ嶯СİСģСӾϱأҪʱѹʲôҪ˵һʲôⲻԼϱ
ӢʱǾһںޣԼôͲȰ˵أԼôһػأѾԺܺõؽˣڿֻװ˯˲˵Ҳ˯ȫöСӸռˣ۾ʶ鵽Ĵһһ£᲻ľ˰
ۼһѽӢӵϣְŵ£ٺٵɩӣûģҾжԼǸӰ϶ԲˣֻǰŪˣ˼
ӣ㲻
˻ߵź
Ӵ峤㲻Ұ
ӢµĽ
ӣ㣬㣬Ҹƴ˰
ѾѹСıĺؼʱ̣Ҳһˣƴˡ


390 һҹ12
һȷʵЩЩŭˣҲȷʵ̫ص˼ˣ棬ҲþǵٸԼһ𣬾ʵӢҲͦζģҲûǵĸоЩٸζ飬ʵʵʵȷʵĲԣǾͱҶĺˡ
˼һڵźͺУЩ²ȥ֣Ҫ˵ʱĳӲþʯĳеʱòУһȽìܵˣĶӾЩˣۼ˼ֻֽεصˣˣҲɩ˻𣿡
ģ
𣿡
˵𣿡
һ仰˵仰һӢ˵ģΪĵرȽ˽ӣԱźܴĻ롣
ڶС˵ĻҲ㲻̫˽ӣڶ˵ԸᣬСӾԲǸöôõĳ׵ؾͷϱһֵȶĻɻ󲻶
ĻǸӽӴˣйܵӴҲ˵˵˽ӵˣСǼ̫ŵģСأԼʱ˶ٻô׵شӦҲָʲô⡣
΢΢һЦ˵ķӦһһ۵ף˵ʵûҪ׷Ź˵뷨ƭƭҶӵͷˣҲ̫ҷˣҪ׵ؾͽǸˣԺ󴫳ȥҶӵӲͶ˹صȻģҶӿɲСģ˵ĻǾһĭһӣʵڵúܣ
СƤһ죬ϵȷʵǲ̫ص˼ҴǾ͵Ըķ䣬ȻһȻҽİϷԼĸﻻԼϱǻСϱκһǶɫøƵģȴһ仰Ҳ˵
ʱɹ˲ôˣҲǻȥˣøɵҲˣԼ͹үףöҲˣˣ˵øжίƵģʲôʧΪһӣǶɵӣǼСĴĶĲʲôèѵǲ֪˯Ůˣ¹˯˭㲻Ѿ˯ѵ㲻ռ˱ˣҿǵ˱˻ԣ͵Соߣ
˵䡣
ۼͦãԼȴҪѻ˵ˣӢЩµԼ䣬ɲˡ
ӹһЦָҲ޻˵ȷʵһʼЩ̫صСģҲѹ˼˵⻰ȻɳϣǸӣɲҪ˵ŶĵǴԸģûСķҪҴģԼԸģȻˣǾ͵ùһ㣬˵ϱܲĸﶥɣҲò̫ص
Ҷô˰ǳԿһֱҹˣ˵Ҫ˵ӳîҾ޻˵
Ļȥˣʲô찡һߵӢ֪˵ʲôˣѽ
Ҳһ֧ᣬŮҪ̫ˣ̫ȥˣеʱҲ˸о°ʵҪ˵ӻûӺɩʲô̫𣬳ò࣬Ӳ࣬˯֮Ҳûжǵطжɵģ͸ûεСϱҲ˶٣ŮһȽŮ˿۵ˮ治֪ôģȻζˣֹֻȴôҲ˵ڰ֪Ů˵ǰѻ˵ˡ
֧һһҧˣҲϻˣҴӦɩ㻹𣿡
Ǳ˶һ˵˼ǰĨƽȥСЦˣһЦϵ˺ۣһѾ׵øͷƵģһЦ粻ЦأϽصӢ˻ҵˮͶֽһСֿݰ㿴ġ
Сģߣߣ
Ӣʱʱע⿴Լˣһһ׵øһͷƵģһȭͷʵʵشϣȭͷʲôȭͷһȭͷܿɽʯİԵղһȭͷСĶˣɼ֮֮ǿѸٵ͵ĶˣʱҲǼۣ־һҲû顣
ϾԼˣûɺ£Ҳ۲ǣӢӣǰǶ˰˳ģڸҲڵģϽܣҿˮ׼
ʱȴһ֣ٺٵصæ߰һлû˵أ²ܾ˰
㻹Ҫʲô
Сûģ
ҾѰ˼ûôõ°ɣ
һ仰˵˻һӢ˵ģڶԶǿ־度°һ˵Ͷ£СӻҪʲôۼСӾǰ·һĶεţ۾ﶼȥеС˼ȥ֪Ǹʲô˼ζ
ڶ˵ĻСģǳ׵غˣǳ׵ԹˣСӾеĿǣСӺϱǰĸǰ棬СӾͲǸһ˵ϾͼϾеؽ
ڵ˵Ǿ͸һѪص˶ӵıˣô£СӸûĺģȻɣǰ˵ɣСӴһӹ⣬˸ղŻеΪȥˣղԼŹү߾Ϊҹζ֪࣬ȴһҲںβ¶ˡ
˿û˵ķӦһ£ЦصѵΪ¾ȥ˰ǲصֲҹ鷳Ķܵ˺ܴĴˣܵøҸ˵ɣ
ޣ
ǻȥˣܲش˶ӵĻһõСǵ˱˻ԣôţռıˣ˵ܵ˺ܴĴˣСӸղڵͦô˵أ˵㵽ǰѻ˵
£Ӱ»Ϊһ̸
ƤЦⲻЦмյ˼
ʲô£ˣʲô˵ɣĥĥظƵģʲô˵ʲô
Ҳٲȥˣһ仰ʹʹذˡ
˵ڸǣǿЦðʲôʱ˿ǰɴصãҲˣһ仰ҿԲɩӣǣǸӰҲܾ˯һϣǸɶʱҪ㻹ңôô
ʵҪ˵ԼĸоҲ˵ŪСĵĸԼΪɩӵȴζнͷᣬȻӳˣһ仰һϲˣԺ㻹ҡ

ôҲû뵽ӻЩΪԼǸǲöӸϰ֪Сӻƫƫľ͵Լˡ
۲ܴӦ
Ǹӣ
ǰĻȻӢ˵ĻˣȻؿԼñ˯ɻеˣҪ֪ˣֻⱲӾ군ˡ
ĻȻСĵĻʱܿĸĲˣ׵ģĸеʱľ͵õʱ͵ãҲʲô£ĻﻰҲ
վǸЦУЦԳԵҾǿԳȥҪǲӦأҲҺСĵĶԼǸɩӣˣôҲܲҵĵġ
һɵӣǽһţǽһ裡
㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵һģһҧصˣˣҴӦˣ
¸ĸģΪԼĶŮǺǿԼһУΪԼĹһжȥˣԼҲöӸ˯ˣĶˣ˵һξеڶΣһμȻѾ˿ôֺαںڶεĳԿأǳ׻ȥˡ
㲻
ӢȻɣ
ǰðɣ
С˵Ļеʵĸоˣʱò˵仰ȻʵﻹͬģֻҪԼϱûʧ£ҲһԽܵ
ˣǱ˵ˣ¾ôˣӣ˵ˣҴӦ㣡
ɴ䣬ˮֱӾ˰塣
ӹһЦһӣãȥ


391 ӵ
ڶһ磬ӻλƵشСļҳɻǵǻϵϻ㶨㣬žڣǺòⲻ϶۵ûţû˵ʱ㼸Ҳ²˿֪ջƳͼһ˹ͷԵڹսǵĵطأӲߣСҪһע⣬ܾͿæлŵӣӣأ
һ˾ˣǰļѽӣСʲôʱģʱû˵㲻ǸغǱ߻Ĳ𣿡
ȫΪĺ֮һҲСѧеͬͬѧ˾ǴĽ飬ӣһúʵ˳СݸɣСһտʼѧʱûٰ۸˳СȴȽϺʹͷһڣͳһ۸ˣҪǸڶӵȭͷûһ³
һЦӺ鲻̫õصӣе£
һٺٵصʲô£ôţϷϷӣѶԺˡ
Ҫ˵С󣬶ӻͺӳ˺øǣҲڴͬѧΪĺѣøǣΪʮӣͲۼõѻˣ͸Ӹˡ
һûˤû취ı̫Ҳһͷͳ˾ʮһװ忪⣬Բ첲ȣûжٽҲиһٰ˾ʮһվװӣѽһ죬ŵӣ㣬㣬Ǹ㣬£
һѹģûҲԵĵطˣһ§ĲӣյһƫƧĵطˣǺøǣʲô˵ҿǼСӸҿǴɫƬӵĶأСӾҵĶ˰
ɫѿСͺͶϸоǴɫƬˣ˵ǴɫƬӸıĲǶӵҲڵʱһ˸ոǷҪ֪һ̼跢ͷһǰӾ͸ȥغ򹤣ǷĳһʱۻңŮ˴·ʱŷޱߵļ飬׻Ⱑ׻۶ǰ׻ģһӾͿƲסˣһʼС˵㣬ҳȥҴֻ̼ܿԼһ˫ֽʱ䳤
һΣ˷أ֪һӾͽܣʱŵþȥˣüˣܵӣȻǶõģʹŵܵȥֳҽӱǣֵطѵùŮˣȻԼУĲУξӲ¿ĻˣҪⷽ治ǻԺŮ˸𣬿취ǲˣ󣬾ҲǴȥˣػصӣ֪صӣѶӵ¼СЩ˼˼Լ˵ҲøԼｲǸ޻˵ģֱӾҶˣСҲ֪ͣ˭ڳСļңô˶أҲ֪ӺСĴĵ£˵˷˵ϵˣֱӾ׿ˡ
˵Լֵ˵£˵ܵ£ʱĿʲô£ӾȻˣиʲô°
ӣӣ˵û֧УæҪȻһŻʲô˼Сӵ¼ҿɶ˵ˣ˯ôŮˣⷽһоɣûģһѣһҲĺá
Ӹпǧص
һɫӣǸǲ㣬˵ô㰡˯Ůֲұ˰æȫԼһ˵°
ӣ㣬һܰң
ӻˣҲСʱӸ̫漣ĿжӾܵġ
ˣӻæҲˣ˭öԷԼøǣֵأ
һ˰죬Ҳûɶð취Ҫ˵ӿɲִģӵģӵģӣȻЩʹȥҲûȥˣʵˣֻܵҪɣǧ˵˵ҲʵһѣҸطҸŮˣúòҸĦĦҵ취
ɫɵصе㺦°
¸ʲôŮ˲ôһôžôţģһأߣسǡ
ŴűƱ
سǸʲô
ɻ
سȥ۴Ů˰
Ц
Ҳˣ۴㲻вŮ𣬽һôˡ
ȥģǵƢ㲻ǲ֪ҵĶǾҵĶ˭Ҷһ£ҸҸƴСӸɶ𣿡
ЦЦص
ããû˵ˣ
ԼԼ˸ûȤС浽ģȻ֪ӵƢСӾһƢ鰡ҪǵͷˣСŪ㣬ǲ
ιè㣬ңӣ
еæⲻһʱʹ绰ˡ
ˣˣһҾȥ㣬Ǹ㰲һ£һֵܸŹȥ
ˣɣ
ִֻһ
ιңԣңӣ
⻹磬ˣ˯̫ɹˣǸһȥسǣͲϼ峤һ¡
ˣˣҾ˳ˣ
ŶӰֻϣһĽ񿴹ٺٵصаӣɶʹ¶һ仰£Ů˶Ů˰ɣҵҿ˵ˣ¬ŮˣͷһݵģǸèʲôֺƵġ
Ͳ˵ȥǾҹУھǻòֵǰرǶԷغųУ۽ҲһĺãĽԼ֤Լڻ㲻ˣٺһƲ죬¸µصϹ죬Ϲ죬ӰСӳȥһȷʵǲһ㣬Ǹˣȥ೵ܵسˡ
УǶˣҵ͸ҽˣҪʵڲУҲˡ
ҧ
ô˵ģвеģǵģҰκãţ
§ӵļ򣬶ؿЦ
쵽ʱ򣬶Ӻ̤سǵϣһ·ϣСһ·ȴ˯һþһ˯ߣʱ³ȴҲǾӣƺҵս˵һСսֵһᰡ
ӣȥʲôط
ط֪ˣߣ߾ˡ
ǸǸǮ󲻹󰡣Ҹһĵطˡ
ѽͱˣһҵġ
ǣ಻ð
ȥİɣСӻҿŵˣڲԶĵط
ĳǡ˼ɾĸ⣬Ļûҵľ󣬵ǿ󣬵ϣе޺һʮɫһô½磬ｫ˵硣
ӣ㲻Ҫɣ
ۼԼطЩӵص
УСӻǵУأôţطͺˣ˵ˣطߣ
ӵطǾ·Ӿߡ
ʱſӰһһ׻۴èЦеǷϣģò˲²Ȼһ켣ĴۼӭǰȥԳԵص˰


392 ֵܽҴ̼
è㱾ͳʮƯڸգΪһֻǴ̵ĸоΪͣһ˵ķϣһһЦŮζһߵӸֱۡ
ЦǺǰһѽè§ԳԵصôţǲˣ
ûذ˶һۣèصٶֶŵİ˿಻ãرϱҿɲϱһŭСطֱӸˣߣŶˣֵܰɣѽôһ°
ӱ۷ֱڼ͸ֱˣԼȥ򹤣ʱûӣСľͶˣۼŮҷԴһɵŮôͳŮأҪ˵ڴаԵӻ̫ԾϾһ֮ȨЩŮȻǲڻڣسСŪŮˣǸϤӣ೤ʱˣĿ࿴ˡ
ιιӣСӿʲôأֱ˰һ£è㣬ûУ˼ɾֳǵϰ壬ɶɩӾˣ
ԼֵǰǾզզģرèӵӾ֪ж
èŹԲõĹâΪɩӡůУЦöϲ£죬һ仨ƵģҪЩڵ¿ɱϵĴӣ϶ܾ˵°ͣˣˣɩֵ֪ܵˣģ˼ɾֳǿжǺŮˣɩһһȫ棬ã̺˵С֤̺ˣ߰ɣ¥ɣȳԷǸ
һϣЦصʲôǸ˺üСʱĳˣҲûԷˣԵġ
Լӣèһ˫۾ﶼˮطˮҪǰڣֱǰȥӸˣڵװŮһ㣬ˣȥţʲôУʲô͸ʲôһ극ݸ裬ʦǷһ£ȻٸǸ¡
Ůˣ֪Ǹȥš
Ҫӡ
ŵèæܣ߸Ьڴʯϣգյöˡ
ллɩӣллɩӣ
Ŀè뿪ĿϲĲᡣ
ž
һӵļϣӺٺٵЦСӿʲôأ㣬޲ۣɩӣ׼СﶯʲôԽ
ܣܰСӾͲ㣬Сͻһ֣ѽ϶ˡ
Լͷӵ־жǴСģСӻ֣ûأС֪˶ٰˣԼͷСӸĲģҪȻ綼ˣôûأ
˼ɾֳһ񣬺ųȫسߵĵطԳԺȺȣ֣һҪʲôʲôʲô͸ʲôԸȻҲڻ£˵ڻûӪҵèĸˣôôˣһͰ׵ŶӺ˶¥һ䣬ȻҪдԽ߼ĵطԽԳԼĳ⣬èҲΪ˶ԼֵǰǶ߼дѸСöҲˡ
̸̸ЦЦ䣬ѾƱ㡣
ӣߣȥԡȥɹǷɷһ£
èкš
ӡ
ȥɣҿû㣬Ҳֲ
ӻ˻֣ҲȥһȥǸϱŮ׼˰һǻá
ȥ˭ϱåӣߣ
èϸ
Ǿȥɡ
ʵȲˡ
֮һ˴һһԵ·ӣӺ˳˵˵ɽǸģʵҪʦһ£ǻǲһܰ
ʱèһŮ˹Ů˳ûƯͿȥҲʮˣʮһĨأĵһȹӣϰ࣬˯ϳյϴطӦоУȻܲͲǻûϰ࣬Ůľ״̬̫ãèܵ＼õˮһһѣǶԸо顣
ӿ˿ӣʱȴЩЩ¼ŮˣûصСӴ㣬Ǹˮǰɣֵ̺ˣû˵ģһҸ㶥ʮӣûУ

һ⻰ǱûɵŮ۾ʱ˿è㣬˼˵
èʱȻܲԼ˵ӣЦŵУӴү˵ôǾôˡ
Ů˶ʱ˾˶ģǰǻϼѵı֣ǰһ§ӣͦεɽͷļϣǵصλСֵܣ£
ӻŶ£˿ӣɵصӣңҡ
ѽҸʲôȥɣǸڣʲôһ
ڵķ䣬ҲûӪҵжǷá
ӱ˸ˣ󻹵ӣ㲻氡
Ӱ˰֣èһЦҲ׼Ůôһأ
èԳһЦתһȦչʾһԼģǵصҲŮ˰㣬ҵĵϣ㻹ұŮˣŶûУ߰ɣҽݡ
ȻܿèĻ棬ҲͦʱûˣŮˣرǳŮˣ鶼Ҫģⲻ˵ŮôŮ˱ҪҪǲȥǾǴǵҪҲһʲô¡
ţǾӵĸڰɣͿһһ
Ȥ
èû뵽ӾȻҪӺСϷղŻΪοߵأ
ȥҶʲôȤǸˣ˵ʵǷе㲻УδҵŵģҸָ㣬ⲻڸںðæָһ𣡡
Ӻٺٵص
èһĺЦӴˣʲô˶а£»治˵ʲôֻܴӦŵҲԣСⷽأҲḻأøֵָһ¡
һѽè㱧ôţԴ˰ٺ٣ǺãΪ˲һ£Ҳסˡ
ѽˣҰ
èһ⻰Ǹ˵ؽŵý֪ӵһŮҪʹڣܰ˸ˣܲ
ٺ٣Ǹɲˣš
˵ţèݡ
û¥ֺ䣬ؾڶ¥һС䣬ַֻǸһС䣬Ըŵķ֮ȫԷ˵ҲֻͼʽսپԶΧֻҲӣڶŮǸʱҲһֱܴ̼Ȼ밲ܣ˼ɾеǺ䣬ֻǿ˵ϲѡˡ
˽ݣèȴЩŤǷеʱֵúܴ󵨣ܱţǶһԼǰҪñԼ飬ĨˣرǸǸŮ˻£ŮͶǲϵģҪ˵ȥԼ˼ɾϲȫˡ
ӶߵǸܻܲ䰡
һЦƺҲһ󵨵èȻЩŤԳСһˣ
ӲԼ飬èݺݵҧĶϣСӾǸå
һʹӵĻʱð˳ֱۣŵͷӾåˡ
ѽ
è鲻ԽؽһϾͰԼͱϣΪڻأ
ȻڵȴȫûѸڵǷһӶʮӣǾḻϻͺＱòˣֻ˵Сֵܣ𣬵ֵطɵ𣬿죬Ұ·ˡ
ٺ٣ٺ٣ӺèһЦƺûôҲһֺ˼鰡


393 ʲôǹ
һѣһѣ
磬㣡
ңԼǸǸҺû󣬴㣡
㡪ãԼˣ
һκЦĶԻӲûЦ糡ˣӻǶŮ˼ɻúܰèҲǺЦذ˶һۣԼֵһȣӾǶˡ
㣬㡣
СŹѾʼжˣԶһжɵӡ
㡪
èѹûҴ£ΪھӺǸŮˣǱ˵Լ˵ǱҲԼ߱ǵ֣ɲԼ֣èϽͣһ˫۾ݺݵؿŶӣ˼СӸҵţһٺúʰ㡣
вͲڶӵвˣ۶ûգһ£ĴƣèǼۺɵؾͱԴ͸֮ɫ˿ߵĳС֣СҲ˳ֱת֮䣬èѾǰ׻һƬˡ
Ҫץʱж֪ǱҲѾʼжˣŮ˵һϵܣļһﻹͦġ
ǱߵѾˡ
ûЦҪ˵ҵŮ˾һ̬ȺãֲһЩǰֵطѰһЩοеʱԼӱ֮ŮҪƯҪɫǻǶ֮𣬲һ˰Ů˵Ҫһ㻹Ů˶ֺˣԼŮ˵ȥԸŮˣĸԸǮǣҲǵһֶΣϲЩŮ˵ɡ
Ҫ˵ӵǼһ¶ӴССԼһȣǾǴȥıȽϣСʱԼûҫʱôȻҲ򾷭Ҳ˴һأòЩ糾Ůָ¹Ϊı°ò˵еʱ۾˵ϹҲһ¡
ĻȻҲҵһģٺٵص㣬ļٵģҵһôǶӱȲôأ
Ȼˣϵܣҿûƭ㣬ǸҪۿɣ£ϵܺúһҵĹ򡣡
ŮȻżһӶʮӵ棬ȥϲɵ飬
ȻӻûԼĴﵽһ͵״̬Ҳ˵еӰʱûŵزȶ֣ܴ̼ܲԼһ㣬ҲԼܱһˣŮˡ
ôʹˡ
ŮСһȻǶӸɶֲжЩˡ
ٺ٣»иĳء
ӼС㣬Ǹ˵˵˵˵˵䣬ôɣ

ǽˮСȻЩͷ̲סЦ
Цʲôǲǣ
˵ƺСһѣǵһʹ
ңʵǼٻ
ǽˮСƺķˣҲЩҪ˵ֵطŮһǲģеʱҲÿǵʣеʱЩŮҲ˸ɼܡ
Ȼ滰²֪˶Ůأ˵ǿǿء
ԼԼţȻڶԴŮϣûп磬Ǹôţʱǻô
УѽˣҾʵˣҼǹҲǧ˰ˣС׼ӲǹС͵ġ
Сƺ˵˵ţԼЦˡ
ڵĶӺèҲЦ˳ҺӦ죬ѸٵסͣûЦ
èڶӵϣʵ̲ס˵ЦЦЦˣû뵽û뵽СȻսⰡС׼ӲǹĺܺãѽҪ⣬ǲǾʲôڰҪҲ
è˵쵽˶ӵĿɣץס˶ӵĴһǼһΰͦˡ
㾹ҳЦҵ?߳ŭСȻЩϾ˵ĸ˾ǿŮ˵ģȸСȫһŮ˵˷ˣЦ?˵ԼղŻеĵģһʱеưˡ
㲻ʵ?ǴʵҼЩУֻǵСȻбСġ
С㻹ԹԵ˵š
һϯøڵèһЦﻹЦЦˣû뵽ˮﻹ˵˵ʲôרҵģǰţˣӣͦĻС㣬˵ûͦ˼ģٺ٣Ļͨ˼ɾֳǾسߵĵط
ӿûЦһ࣬ӵطɲܴģʰĵģ˵ǸͻȻ˸ӵģлˣˣŮʲôʰֵǲǣиӻˡ



ھһȻڶߵè㣬ڶӵķŭ͵һղſЦҲһ£ЦĶǶӵĺֵܣԷĻԼΪ˼ɾֳоС㣬ԼղҲһϷģˣ
ڶ͵ȻǸڵӺǸСˮˣȻûʶڻ˵أһ£ʱͰֿˡ
ھȹҲ˵ֵܶˣֵܰؼʱ棬ʱһַܷϵľŷ˵ӣôСڸҲ˵һ
ǽˮСȴɫÿŭô£еûУнǰ˵ô˰
ӻû˵ǱèѾ̲סˣ߳˵ʲôأʲôʣ˼ɾֳǵ㶪ˣô˵𣬲иҹһһ
èȻ˼ɾֳǻǺϵģϹϰҪݸ⣬úڵسڵŮˣ°ʮܴɱֵܣҪôĶ֪
ǽˮСһӾͱ棬è㣬è㣬ôڰң֪ˣ֪ˣҸᣬٸҸĹµĻᰡ
ߣҹʹͷ
èԼСǰȻӣСӿֵܣǳģûźãⲻǵڴԺزԷᣬ˵Ҳһ档
ȻҲŮֵܵӾǲˣ˲ûʲôǲûӣһһ㣬ݵصã˸ӵģо͹
Ҫè㣬è㣬ٸһᰡ
ȻѾʶԼһǸˮȻڸڿˣֻѾŵɲèǸȻèˣԼղôͷһʶԴ󰡣è˾Ȼú̺ţͿһеûƵϣô䣬ȴԼôһ鷳
ڵ˸ͲĽͣ͸ĻһӹǰһᣬһѱصϵܣϵܣŶǴ磬磬㣬ˣèֵ˵䣬ĹҰɣĹҰɣҲˣǸ磬ôôôɾôɣһúϣһúϣһ⣬ҵĹġ
ԸȣӵԸȻһ㣬˶ϧ֮ĵģ飬ſ޵ñһѣһѵŮˣȻǶ֮ģʶ˸ղԼļ볰Цһѽôţôţްް
ǽˮСȻҲĻģӵȻ֪ʱ˿һǶԼˣȴҪȻȴԼľպèıˣӴʱӣһǸ档

Ӽƺһ
ѸڵĶһΪŮ˱ζأеӣӣôˣ
ΣӲųһƺߣһ˵ӣû£û£Ǹ¾ˣҾҪŮˣ
ΪһȽǷ澭ˣڶݵ֪֮ͣڸʲôˣŮȷʵһְ뵽һŮ˿ǷֶΣӵ˼ͻתۿ˿Լߵè㣬˿촽ٺ٣ٺٵЦ
ΪһǷҲǾʮŮˣèҲһӾ˸ڸʲôӿԼ۹⣬Լŵ񣬾֪СӴʲô⣬ߣͬʱڵǸˮˣԼԼ£ĻʲôⲻǺ𣬾պҲһʰ㣬ߣ
ǽˮС֪èе뷨͸ˣҲǹ


394 ڼָ
ҡͷèǲɣǲǲҪ
Ҳҡҡͷ˼ԣ˵ЩǲеģԸҲԸ⣬ԸҲԸ⣬ôŶøԸ⡣
Ҫ˰ɣ
è㲻ò˵ˣ͸һίСƵģһ˵Сģ
һ̣ʯĳеڻǾϾҪڻʱȴģӿɲ׾ĳˣٺһЦȻֱӾѿӣȻͳǻ˵ĶЦúаܶصҪɣ
èΣֻˣôҲԿ˵ģǾϣϣǷһͿ
ԹԵطȥԹԵذ촽ſԹԵذǻ˵ĶȥȻ۾ЩѧĻԼȥʵȥƷζҪ˵èֵطȻҲӴ飬Ļ⣬дݣһҲӣֵطţҲɱؽӴ˽ġ
ӱ۾ǽһţèӸ˵̫죬ϾҲҪģϻõģӳԹģǵûǸ˿С˼Ǵְҵĳ϶ԼȫĵͶ飬óȥҲζŸоҲһè㼼ɬһ㣬ǿŮԼǸ汿׾طţһлȻġ
ţֲŶڵĶζĿȻΪ˸è飬Ϊ˰ĺֵ۷ģ𵽵Ǽָá
ϰ죬ڲڴִ˵ˣǽˮСǸ磬磬ô̫Ӳǲҵļа
Ҳϰźһе㷴Ӧе㷴ӦˣҼղһ̼ңҾзӦ˵̼һ¡

Ů˳ԾҲԾôӸ黹Ҫд̼
Ůص磬Ҳˣ
㣬㣬˵䣬ˣ˵ˡ
ȻҵţЩ˷ܵżе
Ů˿ǳһؿһؿǲˣɵص磬磬Ĳ˰
ڶżҲһԼֵҵ̼Ƿĺð취ˣֱӾͿ˸ӣֵ˵ʲôʲôôϻ˵˵
һżһϻ𣬶ӾµèԼˣһʶһͦɰìһӾͶèֱɤȥһ²ûèһطŰۣϽ³ﶫŻ˰죬һûִص㣬㣬ҪҰ
Ҳ˲ԵĵطղһĸоͦˬģĻɲ˵ϽصǹģǹģղĲǹģǺǣżһ㣬Ů߯ˡ
èһӻûأصˮ˵ûʲô͸ʲôҪȻʰ㣡
Ǻڵķ緶һǱˮﶼǻһ£Ҳʱ޵ģè㲻ǸҲǸǱ߻̺ˣһ⻰Ҳ˵ڶ̰ţʵжùԹ˳ӣֻǸղͦʹ죬һֿʼˣÿиʲô°ȫûǸ̬ǸˣôҲڡ
ԴۼղһЩ˷ͷԵĶҲһǣϸʲô㣡
ãлǲˮüͷҪǶè㺦£è˺£˭ʶС˭СǮҹҲ̺㣬Ϊèè˵ĹϵòίȫöԷһҲȥˣ㲻ʵ𣿺ðҳȫ㣬ǴʵҼЩУֻǵСȻбСģѾ֮ܳΪˣֻ֮ܳΪСˣոյСŶ
Ů˵ޱȣһ˿֣Ƽ˵ĸ֣ôһһԼȻЩļһЦãã
Ǳ߶ʵںЦ˵ĻЦ˸߲ҵҲЦŴӣô𣿡
ӣˣˣзӦˣ
˷ܵؽе
һҲˣ֮治аҵ˴̼ģǼͷ˷ܣٺٵصǻʲôǸˮﰡֵһӵҸͽˣʮӡ
ˣˮǿЦã˸ǮģҸŰȻ˼ҪˣںʲôɣɾɣԼʹţǮˣûб⻹õĹˣһð
СӾǸ٣
СӾǸҷϣ
СӾǸ˵
㾡ܷżɣţֻܲ𡣡
˼˵ļǼļǼһСȸûأ
ǽˮŮɲŲæŪӣǽһǽһˣǴʲôʲô
ڵĶӶЩˣҪԼֵҪ˼ţ˸ӵˣͳȥɿˣҹǲŮأɿ㣡
ԼֵҪ˼ŵİ㻹͵ţ˭ԼֵǷ治УͺһأԹ˭һжԼҵģ͵ùԹŰɣ
ӣ̫˰ɣҪҪҪҪ˵˵
ڶӵĻرؿϣŨصĺëʾӵſģһſůо˺һŮıܣڵèһСŮһ㣬СˣʱСè㶼Щ벻˶òվ˵˵һ仰ϾŮԼгŮˣǵöһˣùĻԼ
ҡҡͷ˵飬ܲǿɣҲûʲô˼ˣҲǲҪˣû˵ǾͲҪ˵ˣ󣬺ҪⷽĴ̼ɣΪ˰۷ģʲô취Ҫһԣ󵽵׺òʹ
Ȼ˵ˣèȻҲ޻˵ˣɺЦַ۷ģƶӵֵܹҲһŰ񰡣ϲһڣ䲻̶˿ЦãĿ࣬ŸӶԵģֻ벻û˰첻ģ˾ôһ£Ķ˭õأ
ߡŮˣҸ㣡
ӺһһںţһϵеĴսǰļٶžž-ĻӷжȥһϢĹСԸϵ
磬ŵ㰡
磬Ͱ
磬磬ܲ˰
ǽˮС£ӳ˻һƣһ߼ػһ֣ƺҪþˮСƷ÷һЩӡ
ǸˮСǳϵĴְҵֿŵеҧҪ˵ŮʱҲһеŮ˲ϲУΪˣе˾ϲŮʱУΪǾУڼԼŲϽУֵطǮܵģȻȫˣýеʱ͵ýУĻǼ⣬ôҲú߳
ˣˣӳ˰
ֽо취ЧһսǬһ¾͸ŪˣҲԼֵһѣԺҲһˡ
ʱڵ֪ѳɣܵĶҲǷ鿪ʼˣﾡèĵĹһ𣬶ӽӺñĳǹǱʹУԼҲ۽èɲֻ޵׶
䣬ս裬˷ǵĴ֨ѽ졣
ֵֻܵһǽڸĵطʼ˫˫սè㱾еĨӣڶǿн뼸β֮ȫ˵ֿһȫڶӵĹ֮£޻֮
ӣҳˣҳˣҳ˰
Ǹ˷ܵغ
˾ͺã˾ͺãֵܣú棬Ůģúֵ̺ܣóʮӵǮҳˣ
ӺţΪֵܵ۷ˡ
Ǳ˵ˮȻҲһӾ˶ʮӶ˷ˣһ˶ϽӶʮ˵Ǯ˭˭˷ܰһ˷ɾó湦һŮ˻һ֣ˬᰡ


395 սŴ

ӵһͺ𣬸ڷļҲսȻֹóԼˮС㣬Ȼ˼ɾıǮˣȷʵտúܣ˼ɾֳΪسֳۻԱʣǴСҲͬس췢Ⱥʹ԰ԡҪǿϲֹһΡ
췢Ⱥʹ԰ԡߵĵֵ·ߣ˼ɾֳߵǸߵ·ߣӴҲȨǮط㣬ôһţɼˮǾоУһնڿ¡
'ǽˮСƺҪӣΪ̼»ûأһһƽ⣬һŪ̬ȣ˵䳰ȷ档
ǵ̫Сˡ
ҲѵõĬһѣΪûа˼̧÷ģû˵ƣ˵ҲСˡ
ߣҲѸͱˡ
ѵСϲߺ·ϲˮ·С˵
ǽˮСһЦ
һú̧ġ
ŭе㲻
죬ͽôǸӣҸܵȰ
ãŮ컹ƶúܡ
첱Ӵֵ˵ˡ
ʱӦĺֵܶ˵ǶʱȴæţֲèǷֵһһǳĲƽţǿĻèҧأ˫ֽץסҧϳ壬ЩӲӣǻȥˣɼ²˵أֵˣһսڵĻٺЦҲЦˣʱЦרļҲɱ˵ĶͲЦȻҲһ
ƺսҲߣǽˮСѡղײգβһأ
ðɣðҴ
һᣬǵһŮᵽʲô˵ζȻһβ񫣬͵Сӻ׳أҲ£ֻеܲ˰ˣʹ
û⣬Ǯȡ
ǽˮС˵ǸеģͼľһǮֻ֣ҪǮʲôԸɣǸأ
֪ǮǮǮӲѾӦʮ𣿡
Щŭˡ
УеģͼľûǸṆ̀ʲôǼǶʮǶʮӣϴε£Լ£ܲȫñ˰ɣԼʾһ¡
ǽˮСһмĻǽһ˵İ
ҲһˣȻܲüرŮǰܲüغӵ⣬һǶѾ˵ˣȻԼˣһһӣŵȻûǮҲаģʲôҸʲôۣߣ֪ļ۸ôû
мı飬Ҳ̼Էһ£֪ǸˮС»켣ֳʲôĳûʲôûʲôûôһ£ֻҪԼʵõǾˣôʲôĶģֻǮʵڵġ
˵ǮˮЦˣû취磬ˣ磬Ǵ۾˫Ƥһ֪ǳ˰
ˮĽеܿķִŮ˹Ǹ
ӣӣ˰
ӺòѹסèķĹڵĶȴƺ˶ɵһСӾȻ־һˣٺ٣Сӻǲӣһþͱа
ǱߣӺᵶˮС۳ңӵĻʱֹͣһ£صӣҾһιͷˣٺ٣ֵܲսɱ췭ظ
һԼսĶԼֵⷬ׳ҲøǺֵӶɵ˿ɫƬʱ龰ʱ˻͵͵ԺǮǾȥŮˣֵҲѧƬݵֵ񫣬ۼľʵˣǻ͵סеֵܣû˵ģɱ
һ𣬡ֵܣɱ
ѾҳϵèȻ״̬Ķӣµһ³ǾһֿݣòòҲ̶ð
èѻ𰡣ﵹֵҫʱˣǵˣﵹǵˣⲻƽĲƽ
йƽ飬ƽ̫̫࣬ھԵȨǰһƽͷϰƽ㶼û˵ȥƽǽʵ൱ϵ飬ʵ൱һȽϣǾ͸ûйƽˣԣԹֲƽ̫̫ˡ
Ů˵˶ǵǲƽģèΪǶĲƽ˵Ӷ˵ǲƽģΪζûжһʱ䳤ⲻֵܲս֪Ҳ֪ǲǽˮС⻵һȥһһкǧ֮⣬̾ǲƽȣΪ˵ϲĲʲôˡ
һߴŮϷִһŸڻ¡¡ͣﲻǸζĲܱȣ˱˰
磬
ˮǸŮбۿӣһϷģͬʱҲֹè㲻è㣬ֲһˣ˼ǷسŮͼʲôھûԱ֮󣬻׷һܣ˾͵һˣСӸǸֵһȣľʮǧˣ̲ס͵Ϸһ¡
ﱶܴҲøˣС˵Ҳû˵֮Ҳ͵ҲͦĵزʱǸ˼ŮˣҲ޸ܰûصˣˣȲˡ
Ǽǵ´ҡ
ˮﻹϲĿˣû׬ҪĶΣԼҲͲôˣǮ׬ɶȣϲ
ˣ֪ˣ´νسһ㣡
еĵһŮˣȻҲһд
ٺ٣磬ߺð
Сſ׻ʼɨսɾԼӣԱӭһˣ˵ֻһݵսһȥʲô㣬ɻսƷǮֵ滹ǧǧȿֺͦġҪǳ־սһ˶ֽϻѾ׬ˣǮǲӶģ⻹ûҵĵأѾ׬ô࣬Ŵ󼪣ȻҪʤ׷ˣӵǮɾҪˡ
ᱳʹųصĽŲ˷ڷĶأҲû˼˵Լԡһȥˡ
Ӵʱɹ˲ӵĶѾͷ˷ܵһ͸һһ㣬žèţɱ֮ͣ޵Ҳ
ʱèҲʶ״̬֮УҲ˲Ա߻ˣҲ˲ڵݣҲ˲öˣýеʱһýУôеһôУǸˬǸˣǸ˼ɰ
ڣС˵ǸˮСԼϵսأ˼ɵս׷ȴһп˲˰ͬʱоȻʼǸӦͻȻ˼һſǶǽǰŸڵĶһţһ߰Լȹ棬ԼǸŮ˵طղηţǾΣûųʲôζҪ˵ո˵ζ֪СӾͲˣǰ˸ڰУСӾѾˣ˿ЦðڣڵĶȻ鲻ԽԼҸоˣ۾˵ĸо
ӣӣҲ˰
è˻ߵĺ
ٺ٣ٺ٣ټ֣ټһӣӣС˵ôţֵܼɱ
һҧгݣһ߻ΪԼϾأ˰Ҳûɵ
ֹŵСôûأѾ˰ɣ
ڶӵǽˮСͻȻȫһ鲻Խء
ΪԼŪôﵽߵĶˡ
ղûжһһеӣղŽôô˰
Լһˮ֪˵ˣ˻ɤӵǸǸѾˣңڡ
һӰãȻѾˣǾ͸ûй˼ˣҼɱ
Ҫ
èһУ
ͬʱڵˮҲһ£̫ˣ


396 ɵŮ
Ȼè㰲ŵģڻҹ£˼ɾֳѾճӪҵèҲæȥˣⷽĹϵҪ㣬èΪϰ󣬵еʱڽɼӣҾ͸ӣйܵ˵һϵᣬһӵᡣ
èˣŻǰŵõģ¥ĳڣһӵĺòˣƿþƹę́ϣ̺ŮǾˣè֪ӵղǲûҪԼֵͻȻˣʹĸоҪ澡ͷɾ²õǣ飬ӹһѣҲȷǸط߳ȥٳȥרŽԲݽŮģͲҲзԱ
ڶӣèν˽⣬һһͷҰޣʲô鶼Ҹɣòһ㡣
ƱյӺһʹ죬ӸˣΪһѣȻͶȣ̫ȫˣǺǰԼͲȣһѣҲҵ˵š
ҲˣԼŮ˷ǳԼӣԼֵǰԼ¶һѣúֵǲеëһٸƺˣôҲӵĹͰɣֵøһѣ˲ŮˣҲ޸ֵܣӶڶҲǱȽҪġ
ӣҾһлл㹻ǣǽҸллˣ
˵
⣬屭¶ǣҲ˾״̬Цӣ˵⻰ͼˣǸ˭˭һ
һ
Ҳʾ׾һڸɡ
ҪǺȸˣȾƵѺȶ˼ôȶնӺǰľʱӦѾˣ˻Ǻȵʹ죬оƷ֪ɱٵļƣę́þŵơôȡ
ӣ
ӵ˵ˣžֺǲ
ӣԺʲô龡ңʲô飬СĽ飬ңǺʹ
ӵҲе㲻ʹ𿴶ӸͷӴ٣Ҫ۾ӵĶأܺ벻ȿͷǿģֻк˲֪е˾ز¶е˿һ͵ⶼпܵġ
ããԺûŮҾ㣬Сɧúܣ۴ӿǳģ벻ҲףȱŮҾ㣡
û⣬ⶼС飬˼ɾֳûСһٶţǸɰԺŮ˾ɩӸ㰲š
УʲôɩӣǵðɣҴ𣿡
ҽаǲǣСʱ򰤴ˣ˭ȭͷ˭Ǵ磬˭ȭͷ󰡣
ǣǣɩӣɩӣҴ磬˰ɣ磡һһŶ𣿺ٺ٣ͷȭͷǴ磬ңιι˵
ӣȴѾ˵˵žȻ˳ӵ£ºµشźˣСӵǺþƷȶ˲¡
ۼӺӵȥˣһЦҡҡλεվҪȥקӣôקҲûקöӴС˲٣ʱڶӵѾЩκˣ룬ȴû˾ٺҲûʲô˼ˣſųȥ˼ȥҸ˰Űקȥ
˷䣬¥ǾĵģΪ¥ֺ˼ɾֳӪҵĵطʲôֵĵط棬ֻеһЩеλ˴䣬ôŴ¥ڸոӪҵ˶û湻Ҳû¥һȥȿһˣҪ˾ԵİԱһⶼǰİŦк˵ģӴʱȵκģǻǵǸ
ô˶ûа
죬ӽЩƶһ㣬ʼ̫ղǰߡ
棬ӾУҵӱҵżеϵ䵽ɳǶĸּҶС˵ɳĹ̫ģ̫ģ̫ˣ
һ쵽ûʲôӣǽַС֮ļëƤ飬ҲǴܶŹʲôģˣȥҲô£ûԼǸĦ˹̽תֶСȻĥǲʱйߣΪһһ̽
ĥĥȥĿĥسֳ˼ɾֳǣҪֵ֪طǲɹĵطǷߵĵطйĹŮǷģŽ˽ѾϰΪһֻ۱һֻۣץҲΪȱǮǿֵطϰ岻£ûѹ㣬ҪйϵֶΣͲܣ绰˼ҲǲܣڶЦƶЦ潣ŮҲʲôˣֻҪǮˣû˻˵ģǮǾбǮ
ߣҲͨ˵СĵطһΪ˼ɾֳǣΪ췢ȣΪ԰ԡأֵܸطˣҲǺڰͨԵͷè㡢Ϻڡӣ˸иԵֶΣϵĺɫϷֵˡ
ֶСϵε˼ɾֳǣҪɾ͸һѴģ֤ԼֶΣ˾Ĵ磬Ȼֱӻ˽
һ¥ǵССᰮȥĵطǵطܳʲôӣھһɹĳط̫ƽˣûʲôɫĵطץסǷˣθ潣иСɶĲֶ֤СֶΰСȥɵ飬ĵ¥
Ҫ˵滹治ǾУҵĸ߲Ĳ˵װĹǲģױһС㣬Ŵ󵨱¶һЩŲע⣬˭ֻ֪ǰ׻ȸһӲǹأ
¥Ҳûʲô쳣Ҳһ澯ؿһ£;ûʲô߰ɣ֪¥ǲܷʲôȻ¥ϡ
ʱ򣬶ӻλƵشӷҿ˿ûһˣĥأͿսǵĵطһŮ˱ӰȻһӣղظȥߣķԱ̬Ҳ̫һɣ֪֪Ҷӿϰèˣҵңèʰ㣡
𿴶Ӻȶˣýŷ·Ҫ˵Ů˵ҲǳĺãҴûͦŵİӺ濴ȥ·ȹӶЩ͸¶Ĳ¶Ķ¶һ۲ϣʲôݵĳ嶯رǴӣʷʴ·һŤһŤģں濴Ӿʶĸо
еǼӣЩΣҲû룬ȻŮһѽָץסιԱôƵģ͵͵ģ£

͵رץסֶһһʶĹˤھУְҵѧģ֣ݶȣ𿴶ӺȵЩԺΣ֣۴һԸ˵ģ߹ˤˣ͵קסӵļͷҲһۣȻˤˡ
˿Ͷͱֱ͵ӻһС˵ģرС⺷ĳһĶԱȣһŮ䣬ɻ۵ů顣
һ
еˣˤûˤ˼ңӡǱȽе飬һˣرػֵˣҲΪһˤܸˤôļһˤأ
˵Ļľ漸Ѭˣܻصιι˸ʲôſңſңҪȻҿҪ޷˰
ЩЦؿŻСŮǵģóĵطˣøͷСúܳ죬ȫԶרҵ۹Ů̫ҲͶʮɣŮĻ֮ܳΪŮˣֻ֮ܳΪŮһԱı׼ЦŵôţͦӰ㣬ķ̬ȿɲУȥֵܺˣʰһ£ҪȻϰˣ֪𣿡
汾ӾҪ˵Ļɵǰһ¥룬ƺ˼ɾֳǵĻϰ֮һǸϺڵϵĴ˵è㳶Ϲϵƺ˾һܺõͻƿڰ֪ӺδֵʱץסǰĻᣬԳЦõģõģϾ͹ȥ鷳ȰҷſǺ߰
ʻʻʻɣ


397 ŮǵĻ
ȵĶ˿û⵽Ůӵ仯Ϊƾܴ̼˴ԶԺӽѾǳˮƽˣǰľǺȶˣʱԼе㲻֪Լڸʲô
¸һЦɿ˻棬ʶĶӱ߿յǱʶΪֵطŮ˶ֱ̫ȽŮˣŮҲñȽǸǿҵİʾԸռı˾Ӧռţ˳ǷʴĴšһѣָа߰ɣ߰ɣ

һ۰׵˲ͺøзһҪ˵𿴳úƯʵַ𡢴ֵӣھУ˭֪Сûһ˸׷Ǿ͸ӻˣСҲû˸ҪͨȥӴǸè㣬ʱγǹһǹռıˣ
ŵԺٱȭͷѾҪɱˣǻװһ΢ЦģԼ룬ѽ־󣬻۰ˣˣˣˣûüֵģŪ㣡
񷢱ͷԺǶֹţΪ¶èĹϵһͻƵĻᣬûҶ
ǣ
ҧź֮˵Żϵ΢Ц鶼ǽӲģҪǸڶѵʱһܿĲʺͷҪ˵Ƶʵڲô
Ϊƾ̼ԭöľԼȥ
Ǹأ
ϰ죬ȴԺΪòһԭԵ⣬Ҳʱķˣ¥˼ɾֳõĺ׼䣬¥һɵıϢ¥ŮңҲԼŮңΪǵ˵ıԣÿõҲֱͨĴȣһˣҪ뿴Ϳ𣬶¥ݣη䣬мнǣҲиϵĸ䣬ĸ¥ݿҲݿ˿԰ĵ͵飬Ҹ̼
߰ĲñԴЩԺĶӳףȥɾˣʱҲ˿ĺƣǶٺŷأһԭԵⰡ
ɣ
ѽ䣬䣡
䣿
ѽҲǰʱŰ
ת˺ð죬Ŷһһŷ䣬һҪĳ嶯һҪɱ˵ĳ嶯޵ֱ
ΪܹһӣΪܹΪĦ˹̽УζȥΪʱйߣΪһһ̽ȥ
Ц⣬һԹŵٺúһ룬ٺúһ룬㾿ǴǸİ
ӴһãʱѾͷˣԺ¸ǿʼΣ˿ǰŮģûͦƯǸʲôģС㣬ķԱô󻹲ŶʶԼ촽
治֪ΣѾĽӽߣһŮʲô֪СŮȻ֪˶Ů뷨ʱĶѾ¶ΣյϢҪһĴֻ̼¾ܵȼ񱩵ӣȻϯһУʱΣա
ϧ޾һҲûʶԼڸ˿ߣϽ͵ҪסЩҡεĶӣ˼㵹ҲطҲҵٵ
֪һǰһӴӱǷرǿҵˣŮˣѰķ񣬴ӵһŮ仨ʼŮ֮·ʹδͣϢҲδֹͣһһӡһһӡţڵֵŮҲǴŹȻЩȶˣǱܵķӦһץס֣ٺٵصС㣬ʲôǮ

һУ淢ԼѾŵˣ˻һƵˣˣҵϷഺŮУһ֪ǸöԸͶԸˣϾζʵţüͷЦҲֳŮˣĲǣǸķԱǸſңſң㲻Ҫһȥķ𣬿Ұɣ
žһۣһ۵ؿŻеŮˣһ磬ֵطС粻ضãһۺɫСĨرģһȹӣһ˫ɫ˿࣬ȻֳͲģǺټĵϥ֣˿ͳȹ֮һĨ֮ɫ׵ҫˣ׵ˣҪ˵Ů˻ǰһãһƤŮ˲Ůϡأ
Ҫ˵ɣŮҲǶƯ֣һͷŮ˵кټ̷ֶȻ˵С̷ǸɾŮ˶̷ԵúܾҲܸڶʶ˯ŮУûͷ͵Ůˣһֺİֺĸо
Ҫ˵İɣŮ˱ᣬȴǵúȫˣŮ˸еطȫУÿطһŮҪóһЩ˵򣬲ò˵ŮĲ۲һŮ
ŮˣĻ£㲻ǳģ˭Ű
˿ûн˼ʱѾһݺˣ¸µصٸװ崿㣬Ҹϰèʲôϵ֪֪һ仰ҾԹԵأԹԵذһ֣һʮӣˣһ
ѪžͳԼˣŵֱУƴҡͷ㿪ôҲ㲻ȥһˣˣĳǰѵϡͿؾͽˣһ쵰ˣģİ
˭ſھˣҪȥҲĲӶǲǣ
ʱԱһ߳һ꣬һӵؿſڶӺʵıݡ
ӾѬĴҪ촽ˣ֪ʱͻȻ˴˳ûȥбƲƲеģ̫ҲͶʮɣһİϴ󡢵϶Ƶģ۾Ƿų쿴ģǿ׶ǷųƵġ
Ǹ˵ĿɿˣðôһӹԸʲô͸ʲôֵõˡ
˵Ǻȶˣʹµˣʲôˣǵһˣ˭˭ˣ
ӹһѣڴղŲһ㣬С˵ͲһĳǾ;ûˣĵؿųˣ͵һΪϳС˭ˣӻһͬʱаţȻһǸܵĶ𣬺ĳسĶӣ׹ϵ͸Լһ£˵ҲأȻôһɫУһ֪ͨ㣬»ǲҪԼȻҪǴؼȥԼҲøˡ
Сöӵͷôһʱ۾ˣôû˸ô˵ģҪСһ٣ǿԷΣٿԼС첲ҡҡͷ˰ɣǴ³˲Ÿɵ£ԼɲǴ³ˡ
ʱｿǵˣſڸʲôأҪ˼ҿ˰
һŮԼǺòײŸ㵽ֵģûһأ˵ǰһϰСֳŮˣ˵Ĺ˻ɣƻǸۻٺ٣Ҫأû³һ棬Ҳӵߣٵӣߺߵصûո쵰죬Ǹøʲô͸ʲôɣ
˵꣬ҪŸϵ˵߾аɣǰһΪƺһϤղǽǣֵ˹ôôϤźʲôطȻⷭڣǶӵʿɲǳصģôҲͦסҪҪŵһ˲䣬͵رŻǰȥһŰŸſֱеӻ쵰Ū㣡
ܸϵһ˵ˣǳɽ϶ģһȥŴСһͬ߷ˣֱӰСӸ߽ȥˤϣ¿ǻˣС໽еˣˣ˰˴.䣬Χŷ׷ױ򿪣ܳüͬȴʮļһ龰ʱŭֱµ˸Ҵ򹶴٣
ʵؿ⼸ˣ˿ûǷǵͷһվŻ棬ޱӵصðɣ˭ӡ


398 PK
ʲôˣǰһվǸɰɷ磬ⲻǴģͨμܣСˣɽɱҰǶѻģҲ˲ֱӣ
ܳüͬȴʮļһһɱ˵ӣһе̿Ҫ˵νĹٶȻ˼ҴЩĹٶȣǲһ㣬ϣСӾǺ绽ÿһ֧ţ˸ƽʱܡǸҲǳ£ǽԶһλɷˣȴʹˡ
ǸģʱȻҲǰĿǹϿˣʵҲ̫£ΪﻹһεεܵԼأ˭һܵϷغӵ⣬ֲòðͷҪȻȥٵȫ
ӲͷƤվСӣôţ
⻰һûеҲǸǵͿôһνӣۺıСһܴˣƣǺ߶һЩˣҲ̫ǣ˵ǰһбܽ⣬Ҫǵһˣһ绰ȥʰ㣬ǣһҪ˸ƼˣǸͬھһԼǻûܹأ
룬бƲ˶Ʋ٣мƲƲ죬ûϾήˣû˼ĻɫҲֵԼ֣ͷ˿ˣٺЦˣ˵Ǹô찡
ڶӻ¶ͷ˵¹٣¹֪»ͷ˵ͷٸ˵ٸְ˵һӶ֪ðŮ˵ֵطʲô֤ݣ죬ְֶпϲĹߣܵġ
Ҫ˵Ů˶ǳӢ۵ģرֻûлСŮǡǡСŮһֺǿѧУûкӸ׷ʵһСŮŮҲǡǡӢ۵ģӰȻһ˶治ɫĲӣһֺ˵뷨ͷһͷС¹ײԼǲʹ˵˷յˣôֲܶʵʵ뷨أ
ʱӾȻøղŻԼȴͻȻһҪ˵Ҳ㿴ٵĿˣ㻹֪һǸʲôɫСӾȻƭ㣬ŭѣһĳ嶯СɰһŲֵģ뵽ʲôʲôŲܺʲôأʱҲĿʲôˣʱΨ²ҵô죿ȻˣУղġ
⻰һ涼һչٻ˼ѾеˣֻҪ˵Ҳͽ¿»СС»ˣҸظݣ˯ԼŮˣۼԷȻ˿ԼǸŮˣǸŮ˾ȻڲԵؽҪԼҿϻҪǲʰǣٵɾǵȫˡ
ʱҲûл͵أһֵܵϣģҵţ˭ҪСӣǳƨǾ͹˭ˡ
ٺҲû棬ĴྶͥҲ˵ƣƻеģԸûϳ˵ȻǺؼ̱
⻰ʱüͷС˵ּҶС㣬ððС£û꣬ʲôʱܹ˵ĻžҪӶӻȥҪʰСӣּ֪֪ҶС
Ƕһ˫۰澡ܲͬһŮ޸֮ھУѧϰøɶһ˶Ķ֣ҪȻҲո˵ĵֵطǵ÷ֶ˭Զӵ첲˿ãüԲ߳ſңſңҪǸ쵰
˿ûзſ˼¶ưɭɭݣЦùԲõŮˣסˣҶӴҵŮܵ۸ߣôǵġ
˵ţſȻ̤سǰȥǸߴıӰһʱȴǳˣһ仰һĨߺĵȴְѣʲôҵŮ˰ʲôҶӴҵŮܵ۸ͱһôҾͳŮˡ
ȴǶСŵͬʱӿ޵飬ǰԼһƤֵˣü˵Ļ˵㿴һŮˣһŮǹһкӣǲкϲģҲǣСԸҲкȴľûܵһкӺǻǸʲôζǽ죬ȴسԵ˱кӺǻǸʲôζÿı۰ԼһƬ죬ƺֻҪڣͲܵ۸˭۸͸Ҹ˭ƴĸоһůůĸоһֱҸΧĸо
ڶӴ̤ȥһҲԴ˫ҪֵʱһŮ˴ӸղŹٳķ߳Ǻɧɧʲô˰ѽⲻǶ𣿴٣ô°
һ̶̵ĳСȹӣʹһһСǶȫҲôλãƤһͷɫͷԵʱּˣһͷͷ߳ȥۣŤˮŴӣ˵ĲŮ˶ӻľʶԸŮôﰡ
ӵһԸ磬ǷǳصģǰٵæҲͨԸ磬һ߳Ҵ壬ߵ˽ԼŮԸŮˣǾԼɩӣۼԼɩӾȻܳ˼䣬Ӿ֪ǸʲôٺŮڷʲô˾ײʱӵͷȴЩС˵ô˵ԸŮ͵ˣ¼Ȼײˣô͵öԵԸԼĶ飬û꣬Ǿ͸ûˡ
ȣʶ쵰
ۼԼò׹ٸȻһ۾ϳǰھҪɱĴӣٸϽʵҲ¶ԷʲôɽʲôĿ˿ӣֿ˿٣ȴһʱ֪˵ʲôˣҪ˵һʱ򣬽ӴһɽСӣʱСӸӡǺˣԵɺϣҲ˵֮£һԵʱᵽʲôˣҲ֪ʲôŽһŮˡ
ǣΪһ֮ٻָһʱȴôҲҲŮ˵ĸоôҲҲּ飬ڶСеһкܶŮˣΪǷȽϽһЩȽζһЩǵõ񺣵ĳ谮ͻȻû˸о˵ȻҲ͸ܵˣŮû˸ʲôҪǮ㰡ԣأʧ裬ֱ񺣾͸˵ݰˣȻҪ˵Ǹ˻ˣŮҲǺþۺɢһʻı꣬˷ҲֵñȽϺг
ָڼЪϢһӣǣɽ飬Ů˵Ĵ䣬ҲΪԼĺ밡û˵ǲиӣҲһˣ¹ǵСãǵСġСҲգ̵ǮԺҸʵԼ˼ҲˣǮ˶ûһöһǿ͸ˡ
ٹС¾Ŀ꣬һسӣﻹһǸǮϰ壬ϣڵҲһһ㣬ʩֶΣͽߵݵĳȹ£ԸСˣȾð飬ŸһֵǺȾƵĻᣬ˼ɾֳǣȱͳɾͺ£Ҳǰٸסˣ֪Ȼôһӵ
Ѿ񺣵ŮˣϾҪΪٵŮˣͷϲֿ˶ӣʱȴֳܱ˶ǰԴ׵ģһ㣬ΪŮеŮˣȻһ㣬ͷСذѶӵݶһһ˵ˣȴǰԾǳԾӱһϱǳԾ˵СӾȻһ˴ʮ˵׳٣ӣҿ־֪СǸҪ˵СԼºأˣһǲǵģǸ鷳
ǣӿۼȺСôȣͷ׳ΪģΪԸ磬Ҳûꡣ


399 PK
ɽʵڣѪԺӣѹڽģӺ֮ڽѣԸ¹ʲôĿģǶû˵õʱÿһζʹʹģԶӶǾǵڴۼԼѵŮñˣȻǲưոˡ
жԶǱ˵ãô׼Ϣأ߶Ѿȥˣֹˣģʵж˵Ŀ⣬⺷磡
ϸ˵ãԸŮˣ֪֪Ը˭Ը磬߲㣡
ǰһţǸ׼ǰǲһµĹߵֱӳȥ¿ˣٿɲһģǱ߻вֵܸأ˵Ϊֵܸ֮ĸ飬͹ٸıǾͲòվͷ
߹٣ϣ
ԣԣôˣ
ϣϰ
ΪԽԽЩڷԼ˻ȥŮҲˣҪ˵ЩŮмЩ˴ģмȽϲ˼ɾС㣬Ծ͵һǸˮҪ˵ˮ˼ɾֳǻǱȽģȻ˵Ƚϴ˰ɣ˼һ࣬Ůܵĳϲ滨ϲһЩŮ˵ϲⲻһС˵ǸӾѣãŶ׬һ㣬ⲻֳ̨֪Ȼֿĳ档
Щ˵ƣֵطͼʹ𣬳̺ȾŮˣܰЩŮǰ˵뽾ȻȻҪǶӣЩŮǰҲ̧ͷЩۼٱһ߷ɣǻ͸ˣҪ֡
ǻ¶ֵˣ˿ûǰ⼸ϸ첲ϸȵӵܷ˵⼸ˣٶһҲһƲһָͷҡҡ˻εǣһϰɣ
ҿŰʲôʱ˶Ůϲģǰôһվ˰һŮ˶ðˣۼԣһſ˵ǻܵס
ϣ
ϣ


ҧгݵشӵһǳ뻯ûô£˾Ѿˣڿհһֱ׹һŶΪƵԵûʹȫҪǶóɽʯͷߴľͷֻһžܸ߳ڳѪֱӾꡣ
һҲ屾Ͳôǿ׳Ĺ۵죬ڱ¹Сʲôˣ۸ԴӶˣҪٲŸƨպٻô찡
ŮȷʵŮ˵ı֣ܳΪڶŮ˵谮СҲǹƾĺǷ͵ģ˵ˣ˵ŮҲһѧʣһźµѧʣˮأҪǾԲȵ⣬Ϊϳһ⣬⸴ţⲢȲŮˡ
ϽܹȥҲ˲泬ȹ⣬һ¶ȥŹٵ٣٣ûʲô°ɣѽǸɽҰСӣҲ̫ˣô˵־ͳְ̫ˣʲô鶼ܸɵó٣ҪþԸɣҿЩǼһҲ򲻹
ǰŹ٣ʵлһ˼ģҪ˵Ͷ֮ҲܵĽӴ̵ӡ󣬴ӹ˵ԶһԵĸ飬ָһŮ˶һ̵ĸ飬øǱеģŮ˶кøУһλã԰һѣٳҾ죬ʵ֪ӱҲ˵ģ˵ģ˵֪𻨣èǾŮˣƾŮˣӻ⣬У񺣿ɲһˣؼʱ˵һ仰ҲʹӹߣӲһԹٵȻûǰŮڰ˵ΪŮ˾ǰԼ˵أҪ˵ǰŮ˻ǻ²Ů˵ķζҲǲʱִʱ§Ů˷ƸǸãЩղΪʲôװβǳһѣŮ˲ǸãʱҲãΪվʱɵˣʱ򲻵ò˵ûе
˸ˣ˸˰˴ιٺͰ˸ֵܳȾ֣˸˶ֵܣƽҲǰܶŹ㲻ˣҲǸ֣ż̨ﶼкŵģתۼ䣬˸ȴض˵ϣֻһգ۵Ĺ򣬶Ӿ͸һΣеʱ˶಻һ
㣬㣬һһһ㡱֣ȴǲ֪˵ʲôʵ𾪣ֳ˶ղŶɨҶһ˸ˣȴǸɾذȫŵӢо˹Ŀ࿴𿴶ЩˣսԲ϶ֶϸ첲ϸȵӵܣȻһƯ
ڶŮ˵УҪ˵˷ܵĻˣһ˫ĿգҲգ͵ؿŶΰӰһˣһˣԼͻȻ֮䣬һµͷӿֻһѾˣ޿ɾҩذˣذˡ
һ˫סؿڣһԼǿѵľĳԼ뷨̫ˣöûˣôһӾͰôһأ֪ʲôʲô֪ʲôˣƾһܴ˸˵׳٣̫˼˰ɣ
ּҶСʲôˣǾһѰ·ŮˣСһ龫֣ȴʮֶģ︸ĸ޿κΣǼСһԭּҶСǳ˼еһࡣ
Ȼ˵Ŀ⣬ֺαЩ߰أСһӾͰһӦһҲŶԣԼѰհźõľҪȥּҶСһԭ򣬸ϽܹȥһסӣЦصۣ̫ˣ̫ˣӢۣӢ۰
ӿɲںԼǲʲôӢ۵ģС˵ǱһŮţΪһˣȻƮƮȻģһЦݵصС˼С˼Сѣʮ˸Ҳȫˡ
ǣǣ־֪Сˡ
һö˷ܡˣ߰ɣ
˵ţһ§档
ȴûзˣǺ˳ӵڶӵĻ֪Ϊʲôһ̵ĸоůҸ
ۼԷ˾ȻҪҡڵˣưոݣٵһɾȫˣߣǱߣСӣбߣ
ӻͷ˿٣һЦôţСӣ㻹ҹ֡
һ㵣Ҫ˵ܣµİ˸Ҳ࣬ǰ˶۸۸ʵˣҪ֣ԲǶһָͷĸǱСǴҪһԵطСˣԺô찡ԴŵӣСӣΪһϱţʲô£Ҳ㣬֪ҵ˭ĹسרϱʶĸϸȻ㣬ϱ̫á
ȻǴ򲻹˼ˣǾֻܿ˵ˣ˵ȻǰڳԼĺ̨˵㲻һϱ𣬿һϵس۹ְϱûҵٴҪǸҶһ£ʲôҲ˰ɣ
ûԤϵǣӿɲԼϱŵˣ˵ãһ˵Ӻٺٵղأ٣ֿ˿ߵȣһ߰»ûأСԼǽǣռ˱˰ȻԺ󿴼Ըɲ˼ˡ
ӵ棬һһߵǰΪԼ߽Щɫ԰׵ǿ򶨵Ĺ٣¶ɭɭݣٺٵصãСӣҲˣǺú̸һ̸ʲôسǲǣٺ٣ððӴľǸسĶӡ
ӣ֣ǹ٣С˵ϱҲǲ𡣡
ڶӻȭͷҪȥʱͦǸͦεɽͦڶӵȭͷǰȭͷûȥ
ȣÿҹ˭أ
ɱȻ
ҪҪĲҪ
ˣһ˫۾¶ȻȻɫ
ĹΪΪԼͦģ϶ŮˣպһҪúöԴŮˣƾԼһ㣬ҲҪĶʱȻˣŵȣÿҵҪСô
ȣÿҽСӲɣ
Ҳ˿ãݺݵض⹶١


400 ҶŮ
ŵһǾԲ÷ݵС¹ǸһŰ˵ģʲôᣬƴᣬҪһӣǸسһмس޼֮⣬ľͲںˣسﶼǺаԵһСϣ˵Ͼ䣬Ƕý¾䡣
Сӣǲǣ
Сӣ㶯һһԣϱͻؼҡ
ѽһͲˣһͷǶһһˡ

а壬˫а壬ϧ¹иһ˽аıǮȴûиӽаıǮһѻȵһȥһߴȥٸʣԵԸ𣿡
һϾ˶ӵ˼СǿԼΪԸͷҲ֪ǸʲôζȥͣǱ߶Ѿ֣һק٣ٻ뷴һ£ϸϸȣȥҲǰϣӲק˹ȥۼӵȭͷҪȥˣٵͷҪͷˡ
ӣס֣ô°
ĵһ۴Ů˵ϸͻŮԵϣŮ˾һĵŮˣ֪Ůݵ֮ȻľΪŮĴ󣬵ǣһС̸ʲôåŻգ˼ҵӰݵ۰̨尡ձֵȣССϺϣϣŮ˵ȴǶģ˼ɾֳҲǶһϵεĵطҪȻҲһѺˡ
è㣡
èˣ
̫ˣèˣ
ķԱ˼ɾС㣬ʶèĹǰ˶Žɴ˿ɼèݵλ
èҲƣҪ˵Ҳǻϴδһ쵼ܵɽ϶һʱ䣬ûȡѵָ˼쵼ĹӸˣϱ򳤣Ҳһɹ˼Ұ⻰˵ΪˣһɱҵŮˣʵһСŮ˵ģںСˡ
٣ô°˵˵ţôͶأӣ㻹ҷſȵèͲ֪Լ˭˰ſ
è㳤裬ֻǼ졣
è㣬˰ĵ̣ôһӣɸһ
ۼè֣ǴڵشһղŶһȭͷѾˣûŵӣŵİ˸ǿǰ֮ԼҲⲻ˰һȭͷ
֪·תèĳϣΪĴܴɱֵܾкüʮţŮڣСӻſŲ
ҾͲţģСӹԸŮˣҷǴһɡ
еʱӱ뾢׼˭˵Ҳʹ
ʱСΪʲô׷ԼĵģԭԴԱߵϣʱâˣҲǲǣСӣʲôŮ˹ʲôˣҷſſ
ţҾǲôŰɣ
ᣬӱᣡ
èʱ򿴼Աһ֮ɫȶʱʲôˣҪ˵֮仹йһ˵׵Ĺϵ֮ӸһϡͿԵ飬ƶԼ֪ô¡
ȣԭ㰡˵˵Ǵ˵˵ô°
ȼм֪ôźأۼèһ˭˭Ը⿴ģץס͹ٵĹϵţֺֺЦصѽҺͷˣôţѵһ׷ԼҸˣҺС֮ĸֿġ
㣬
ӱžأ˵ĻɵĿ࣬ôԼĲһɵĵļٵģ
»мٵ𣬲Ը磡
ֱӰѻ˵ˣ˼ذѹٵĲӸſŵˣǾ˰ɣ
ۼˣɰһɣˣʲôˣ˾Ͱ״˰û꣡
ôţ밤ǲǣ
ţһɣͻҪ֡
ŵùʶһ㵽󣬽еˣˣè㣬ĵϣ㲻Сһ㰡
ѾǿиɫĹ٣ӵܸľûȣûؾųèЩЦǰץסӸ첲ˣˣӣҵĵ̣ɱҵĵ£Ȼ
ӿ˿è㣬˵ȻŮһ§è֫ۻһڣãξͿϣˣ߰ɣ
ۼӺèܵӣŻȻ˵Сֵطôſأԭһ򳤵ϱ⻹һŮأۼСӲܴ򣬻ټټ࿿ɽʱейˣ˵ܶӮ˽ǶԼҲ
ʱһֱ۲žƷչ˵ģҪŭǸ쵰ٵ棬ȴתۼ䣬Ƽתֱ£ǸèĳְѹȥӺǸŮ˵Ĺϵ֪ĹϵǾԲһĹϵ뵽Ҳ֪ôţһŭ𣬾ȻôҲƲסֱеιӣѵô˰㻹ǲˣ
һ仰ñѾնʱֽ׹һҪ˵治ֵˣΪèڣòѻһֻϳ壬Ҫͷ
ǣ߿èڵģèϽסˣͬʱҲعͷ˿棬üͷ˭ôϵ¥ģ
һ㵣ķԱ𣿡
èûصԱ·ԱҶʶ㵽˭

滹û˵Ǳ߹ѾӦˣΪһϳǰŮ˭ˣ棬ǰǸ棡
죡
Ǿ찡
ȫּһͱˣĻǸģеСѾˣеĸǻŵؿܣʱ죬ǶèҲһ͸ˣҪ˵ֵطǲɹĵطִᣬѾ˾ռˣֻҪ㱳ˣ񲻾ٹٲҲʲô£÷ҲǷŵġ
٣Ů˵˭
ϳ֮ҲʼԴðˣΪԼڻŮѹϵأȻԼȽһЩΪӼķԸֻܱظԼȴţϵµҪּ֪ҽõĵʵϵҪǰĸίǣּҵҵҪǿϲ٣ҲһǴϲ֪ȴԼδСǰ¶ĿȻС˵֪ؼ֮㣬ôԼأ
棬棬ңһһۼԼعˣʱҲװȥˣС¹٣ûʲô˵ģҽĹϵѾˡ
㵽˭
èʱȴ
˭ҪҪһ죬è㣬ϺպĴôţ㻹Ϯ𣿡
ңңǺǣҲ֪˭ˣ˵ϹһŮ죬ԭ㰡
ң


401 ƷŮ
һͷѣȴôҲ벻ϷʲôˣЩԺźԱŵĳŮˣһűſˣ¶洺ľɫбڣӺ濴ȥ۵ĺ󱳣Ĵӣмһֳַ룬ƺܿԼĺɫëŨë֤ŮǷǿҵҪ
ȻһЦһĵǴϣ㲨˻ɷǺÿ
һŮ˱һƸѹȴתŵѽϵģʲô˼Ұ
ģǵģôһ˿ɧɧζԵŮζǸ̨һŮƺиһȣŮˣҪǽܰ˸ֵͷ˰
ȴ类һ׻Уɾ⻬е͸ʱ򣬶Ӳžȵע⵽Ů˾ȻȾһͷͷģղŲ˯ЩδѣЩԺûֳвĵطôһȴȫѹˣΪʶʱطŮӦèİô͸û˸أ
ȣȻȣ񺣱ԸŮˣͬʱҲеϷˣѾԸŮˣѾǸʲôڣ飬ƺΪŮ˶һţӷΣӿ͸ˡ
ô㣿
ôͲҰ
ǣǣèأ
èİ
ܰɣ
ܣôţ㾪ȵӣѵ˼Ҿһ㹴Ȥ˼ﲻŮˡ
ǵŴ󵨵Ķһ˿һҵȴչֳķһ׻ľȻڶǰ޹öӿۣģ
Ȼ֪ŮΪʲôԼĴȻŮèȻͬԼĴ欵ŮˣӻǲɱԭʼӦʵŮˣǸ˶ӦķӦǸˣһ˺˵ˣķӦ㣬㣬Ůˣ
˵ţʶһڿˮʵڼžķôԡ
ԳһЦȺϲķӦر˻ǰӣЦǽһ֦Ҳˣˣǵ˼Ц˶ǻһ
һЦҪȴֱֱۣΪһЦʱǰǶɽ忪ʼҡ۹ģɽԲҴڶɽͷ仨Ҵһɽͷ֮£ǹģԲСˣǺɽͷɲһŮӵеģڶӵʶҲǶ˹ɯ޿֮ǣйŮйŮˣŴһҲһ𷢱ۺͺͷӵ˴ӱ˵ǲһġ
˵Ů˺ã˼˺й˽ṹһǴıȱּǣйŮ˴ľ˵ȽһЩȻЩеŮ˾ͳ׷Ķˡ
Ҫ˵ԱһҲһﰡͷˣ״ҲΣ̫̫ͦɣû׹ļ󣬱ֵúܺãһԺӣҸɫʺ죬ǵһһڵĳ嶯
СϣȻûִеŮּٻʲô轺ʲôģһ֪в࣬ǴˣǾԼˣǰǾ涫ɫ״һЦε龰ǶĲĶˡ
󰡣
š
˵ʲôأ
һʼȻûףʲô˼ΪѾӿԼʲôطЦŵˣʲôذ
˵˵ȿɲŤߵŮˣ䲻ǳģΪ˵СǾҪСľֺ˵ıѧһʮ㣬ζԸֺ˵ֶΣͷɹǲøɣǸְҵԼֶβܻ÷ˮ𣬵СְҵȻҲˣûĵֶΣûŮ˵ֶΣĸԸϻǮ
ӴʱһֱӴҪ˵Ů˾һƷŮˣ۴һŮеһŵ㣬ǰԸŮˣӱ޲޵ԭȴǲ˼֣𿴶Ҳʲôö˻ԭģһˣеʱ򣬲ǾԲģȱ㣬ȻҲŵ㣡
ڣûⷽĸˣԸ粻ҪȣѾ˵ԸŮˣȳ֮ģĻҲˡ
ĶʵжԶǶڶԴŮϵֶΣһΣȻҲǲġ
һ˫ֱӾֱ⣬һֻһץסǻڱԾģȻӿЩʶȵģʹô־ȻĲôһξͽЩŪ˸ᣬ˵ԼҪģһֳߵܣôһΣȫĽ˰Ҫ־ʹֻ˲ܰԱˡ
˵֮£ӵֻ֣ؿȽ۵壬ţֻ֣壬ϵḧ
ŮеĲλ˸ץסЩʱӲøӵ
һӣһİ׻⣬Щʱߣ¶˵ֻСֶ˳һУֻСֶģŶӵĲֱϣʼϵḧ
ָģŶӵĲӣϵ»šһδεģһµģָĦ׳ʵӣ˵壬ȫ룬˵۾ߣ¶һ
һ˫ˮĴ۾Ҫγˮ۾ߵ̬ϯߣޱȵĹǣ
ٺ٣Ȱɣҿʼ
ӸоԼߵѾȫ޷ֹˣǿĳ嶯Щʱߣһδεģޱȵ˺Լߵǡ
ѾȫĲֻܹͣԼ˫ֶŮĽӴˡ
ҪõģǸࡣ
ҪģܹԼ壬ȵоĽӴԼ壬壬õȫĽӴԼ壬壬ǫ̈̄Ϊһ
ȫԵĽӴ֮£öӸе泩ģеЩʱߣȫ˺ŶӵģԼ壬ѹ˹ȥ
һδεģӻζԼ壬ԼǸλãۻ壬Ӵš
һδεģĦ֮䣬ҪԼĽϡ
Ǿ֮£ȴÿһΣԼ֮Ҫﵽսϵʱ򣬾ͻὫԼһĻζԼܹʱ㿪ӵġÿһΣһǳֹĽӴЩ΢ȴЩʱߣĴ̼Ŷӣӵ壬ӵûа취ȥֹЩĳײˣ
ò˵һƷŮˣ˵ĵķ飬ǵԸ˵ֶΣǾרҵģʮֶܻӭĵʮֶøʲôʱʲôʱʲôʱһ˵ģʲôʱֶŪһ˵ġ
ȻöӲ̫⣬﷢Ұްĺֱеңң
ȳԳԽЦţȴǺص𣬲̫ˣ˼һ۵ġ
ɵ˵ֱ׳ȴöӸܽܣ˶ʲôҲû˯һţ˵㶼ѾռҵıˣƵĻ˰ӣڻװСŶûУǾ͸ûˣӺŵģĺˣһģ
㲻ƭ𣿡
Ȼģǿһ𣿡
ǣǺðɣǾһ԰ɣ
ӵĸоԼһִ壬СŮ飬ԼһǶĶǴСŮʲôҲãʵǡǡ෴ֺɫݵ龰ݣȴöЩУٺ٣СеļƷƷеŮ˰ȣƷŮҲ

˵̨Ϊһ֮ȷһ˵ʹĽ
ǵõһһ̶ǾֵõģŮ˼ֱĶ
ۣ۰
ʵȻľûͶӷʲôļ仹ͣϴκͶһʱ򣬿ʱԶõ۹⿴ˣһ¾ĳԿӵǸƺƺִ˰


402 
Сҧ㣡
ȴǳԿӣŮ˶ϲˣСӵģֻСֶץס˶ӵһ첲˵䣬СŶӵĸ첲ȥ
Ϊ֮һǺ£°ôһڣֻʶ˷ӦϽĽԼĸ첲һôһȵСֶȫ˿ա
ߣСҧҾƫҧ
һߣ˵䣬СȥƲͣŶӵӡȥ

ӵߣһƳŴϢĺ
ȵСһӾҧ˶ӰϣõǽԼҧס˶ǰһС
һⶥСǱĦţĦһĸоЩܲסҪǷڱĵطǶǼ⣬СڻںǸطȴôҲģǷǳǳ۵ģǵֿסġ
Ƚ㣬Ƚ㣡㣬ŵ㣡
ʱֵӵĻﶼЩˣóĵطǸҲܲ˰
ȵЩЦؿŶӣ΢һӣʹüͷȴزɿˣŵɿңҾɿ㣡
ӽ˰壬ӿɲ׽аˣһݣһһȴǽĸ룬ˣ

ƺһĺúݣȵҲʶҧȥ

պһҲûѳȥһ¾ܾ˰
üͷӣǿɰ³ĶٿԼӡЩЦһֻ˳ȵ°ͣģȵԴӸȽ㣬ôݰɣ
ˣ˭ˮ㣬ô̫˰
ӵ˫ȵĿעţıԼ۾૵³Ļ˫Сֶģס˶ӵĲӣһ˵촽ĽӴˣ
Ŷ
ӵߣһ֮߳ȵһ˵촽һ˵촽ȫһů촽ڻİţ˵ͷʱҲ˳ŶԷ̽˹ȥ黹ҪǰϷģ̫Ҳ̫ã˵ûȤеʱû׼ã˶ǱȽʹ飬ֻеȵˮɣ۲ʵʱ

̵ͷ˵촽ǽӴˣӶһΣģĸоԶԷͷ֮ϴ˹˹΢ĸоҲ֮һεţһεķţһĸо˺ŮܵĽӴȴεĽӴܺŮ˽Ӵˣ֤ѾŮ뷨ˣܸ˽ǵŮˣҲ֤Ů˶ѾǸɿˣǸ֮ǰǾҪǰϷˡ
ֻ֣ȻѾӦ㣬ʱȴ޷ƣҲ޷ѹһָоһֺֻݺݵ§סȵģһֻ֣ȴǺ޹ǵĳȵɽǰȥôΡΡģѾöסһδ⣬Ǵֱӵİȥ

һȵߴ˳ȵĶӣ˫ͷĽ֮£ǺܿľͶжףѾǽ̱ˣڶӵĻߣֵֻɶӵʩΪߴһصĴϢ֮ŶӵĶȻģشӿΪ˴ҺԵʣǸطѾˣ˫Ӯľ档

ɿȵС߳һӸǸоѪҪˣһǷһִ̨Լӵķڣӵ޷԰ˣ
ʱɿȣȹԹԵԼ£ʱȣһĽ죬һĽǣ˿ĴϢţһ˫۾ƱշǱգĶԼƺԼһĺ֮ҪԼй
ȽǺ
ӾѹǼĶŮֽˣһߵĴϢһߵ̾ţǰȣһϺõʳҪԼƷأ
ˣʱ򣬲˵Ľģ㵹ʹ
̲סЦЦﱻĲȻڲϵļţ߽˵Ż΢΢ǰĶӣߣ³ľԵĻղǲӦѾӦˣǶСȴװʿˣβֺֺЦΪƷŮˣȻʱʲô˵ʲô˵
ٺ٣Ƚ㣬Ҫô˵֪ôˣ
ȵĻһεһ֪ʱʲôˣȻ׵ؾȥСҲŻأ˵ţȴǲĥ󹤡
֣㣬ⲻ֪Ӧô㣬㻹ϷŪ˼ң
ߴǵŶӣһ˫ȣȴʱʶĶ˶ļһ𣬻ģﻥĦ
˫ȵĦļ飬Ҳﲻϵ˳˫ĻζȸоԼ壬ڲǿҵĿУ
ٺ٣Ȼҿɾǲ˰
ӴʱƺѾȻԼǸͷͷʹߴһЦֻһǰһģȵ֮ץȥģݺݵģȵӣǽ֮ϣϵнţһδεģѣŪ߲ϵĴ֮

ʶķһ֮̾ȻʱѾžǸѾ֮ˣǣȻͣﲻϵţǰһ˫֣ΡΡ˳ȵ˳︧Ūš
ţӣ㣬죬Щɣңĺܰ
ʱ򣬷Щסˣ߷һ˵ŻһʶĳһŲŲΪŶӵĶȼĸܵ˹ŵоǼѾǿҪԼ뻯˵ĸоȹ˲֣߽εε˵Ż˫ۣȻİţŶ
ٺ٣Ƚ㣬֪ôˣ
һͦɱķ
ᣬĻ
ֵţȴܵĶడ
˵أ˵Ƕأֻǣֻҿɵһ°ⶫɲǻİ
һεĹЦǰ¶һֽޱȵ飬ӵߣԽļԽļʱѾЩѹסˡ
ߣᣬ
ӵĻƷŮҲеܲˣʵ̫ԵˣһҲŮ氡

߷һĿЦ֮ļǸ޷ƣһЦУӴѹȥӴ壬ݺݵĳȵ壬ѹȥŶӵĶ֮£ĶҲڿʼ빥״̬ˣʼ٣ʼأȫ湥ʽʼˡ
ȵߣһžֵľ֮ŶӵѹŶǹ̵壬ѹԼǸӲޱȵĶʱ򣬽ĶԼ壬ĶԼĳλǸ֮ĲλǼӲĶҺޡӣúݰ
ٺ٣Ƚ㣬ұԸô
ˣҲһʲôö
ʲôʱɺˣٺ٣ҾͲһʲôˡȫؾһʱ򣬶ӷӳȫսһõʱԶֻоȫҪǰŮˡ
ҲԲ׿ԶԸŮˣܹˣΪ˵СְسĹٶԵͷתģɴ˾ͿɼˣοҲɬСһʼĲӦ󣬺ܿؾ͵̬սǺʾ
ôȽ㣬֪ҵ˰ɣ
һߴɣһҧгݵغš
Уʲôģб¾;ɣ
ʱȴҲӼȻʾظӶˣȻ˽ӵ飬ӾֳӲۼȲ䣬˷ɱ޵ˡ
ãҾͲˣ
ʲô¾ʹɣ
ˣ
ҵţ


403 
һһĳϯǱȻûüסԼǶкŵĳɽͷѱһںסһֻ۰׵۲һɽͷһҧסɽſڣһǲȡĥӲݵķɵûøӾˣ˫عȷʵźֶΰ
³ǿ˸⻪ģ˫§ȵģͬʱС˳СĶһ£סԲĶ飬صġ

ŶӵĲϵŤӣ촽ٴתĿ꣬ĶͷȻ۾Ǽ⣬ٶȾһӣǲĥ˲ݰ
Ȼ󣬶ּеͷ˼˵ң⼱촽ͺ˱̰ʥƷɵġ
ָƹ˵ߵģǹ⻬УĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵ȦʳָʱȥŪǳǳĻԲѡ
ЩֶΣŴֶΣһˮһӿԼʣʹϵĲеѩͶڲϵķͣ·Ҫ͵ؼȫԺﲻϻóʮɫĲʴʺ磬ƣԺȫˣ̴ڲķģָоָоһֱĸо
ӣҪ㣡"ٺ٣Ƚ㣬Ҿأ"ӣ㻹Ҫʲô"ٺ٣Ƚ㣬һϷòã"ʲôϷСֳʲôӣ"ٺ٣Ƚ㣬Ϊá
ҪҲҪ"ŶǿɲŶѾˣ㲻ҪҲҪ"һСֶһʪܵĶһɵͬʱȴָоǶȴе뷨ȰڣǷ۵㾧Өѩȫ¶ڶǰֻ֬񾭹񹤾ĵһ㣬ŵҺɫƺ覴á
һʥŮ覡֬ŮغڣǸ֮գһ˫ɫͦɽ壬Ƚһ
鶯糱ӵ˶ӣǡ
ã֣૵𣿸˼𣿺ò
ȵĽض⻬֮ϣȷһšĽһ֣ߵøˡ
ΪҪʱ򣬵ǶӹŶ룬ߵһ¹ؿڣȻ͹Ŷȥתһθղߵصľٶ

һȶߵС̺췢ȴĲС̫ˣղһܻӭֶζԸεãֱӰԼǣǣȴܣĺܰ
Ƚ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼĻʪֻ߷Ϊʵ̫ˣС֪ԼҸƴˡ
Ƚ㣬벻Ҫ',Ҫ
ŶҪ˵Ҫҿ˰"
ۼƺİѶˣԺһƬհףɬޣ޷һڶĽ䣬Ҫ"ٺ٣ۼŪ˿ڣȻǵ֣Ů˲һ㣬һŮ˿ԱģҲһ˿ԶԸģǶӸӲһ㣬ǲһˣ츳ǮǶԸŮŮҲŵģںһ࣬Ҳںһ١
һ壬ڴҫҫԣߣϸģֱ񣬴ϵĸ飬ˬãȴҲһֶΡ
Ͽã˸˯Ҳ泩ƺʱһûôĶȴͻȻһôԺǲǶҪأ
ӵѹ޹ǵͭϣͷսС죬ʪǳȡ
鵴ҲͲסįذȵĺ촽ӡڶӵϣȲع˲Ů˵ɬſӣС죬㻬ĿУƶǿҡ
ӿߺ콿۵壬ʵǸͣҲЩﲻסˣ˰Լסǿɾ͵òʧˣԶ˫ֿסһѩһ׵ȣλã͵
~~.'Ⱥ߽һ󣬳鴤ҲƵĲ
ǰǸСҲֻйһˣֱʱ˿̣ԼͶŪ֮ʱ״γ˺ŮģԵһ䱳˲࣬ɵκ죬ΣĽ㡣
ѹ޹ǵĽϣ̧ͷλɫͨĽģŵ㺹ϢȴǸӷ
һһȽߺ죬Σߵؽ˴㺹ڶһ͵ĳ֮£񻬵ѩһһ͵ظ߸¡
޷Ƶ֮УӺһ˿ֵĴϢ
ӽؿȵϣʺ㴽ϲǶԸͦʵɽͷƣһαһĳһһɾ˼ɾ˼ɾ
ҲԵŤӭŶӵĶ죬˫Զסļ羱ů۵ĺͷסľ
ȻȻأ˶ӵķȵһεĶҲ˳Ȼˣ֫ˮͻȻץסʲôס˶ӣȴŮŲͬķӦп޵ģЦģд˵ģҲĴץʲôģȵķӦҲô̫쳣
þȫס岻ȣ٣Ȼȵģ֮ķ϶Ȼǣ׵ıˣ˵ĺۼ
һͻ˼޵һ̣ȷĩٰر˫˫ һؽزŶӣӤһزţشﵽоԣָоһҲǵĸоΪָоСǲĽȥˣΪָоĳ£˶Ǹˡ
أأأ"ٵָоٵʱȾȻһҪ޵ĸоһŮˣһŮˣСеСĺôȻСҲеСѴ̺ˣſԿϻǮ㣬Ҫ̺ˣ˼ƾʲôǮ㰡ԣСѪȻ֪֪ǣʱһ޵ĳ嶯Ʋסָоʹؿ
Ƚ㣬£ڣʲôĵͿ޳ˣԺֻҪҶڣʲôˣҶӱĲұֻ֤ҪԸҶӵŮˣҾԸΪ㸶һС
ȵۻ˫壬οı֤
ӣ~~ҲģҺÿ֣~~Ҵûֹ.'ҵغţתϸһչ¶ɣأŮ˵ĵطĵطನڲϵصǸطȻ΢΢š
ɲﲻ΢΢鶯ĸоѾȣȻҪҪһأ"'һȱѾһѹŶЦЦŻЦĴɻص˵ʵģ"ʣΪһĲ֮վҪһλʱģǿ׳ˣһҹٴɵ֣ǣһҹҲܶΣϲͣȥҪи͵ʱģЪһٵһ֪Сӻȳս
ӾǲмŮֿ˵һǲܹ飬ܹ飬ȻңҾֻʵ˵ˣǶһԭ˵ûãֻȷģ㲻ǲǺãҾţԶ˵ʵ塣
촽شչȥȵ㴽ſ˽յģͷӭ˽ȥ
Ҫˡ
̧ͷȵĶ߶ţ£ɥʧǵȣ˫¥סĲӣغ
Щտ֮УȻɻһ˲䣬ӵٶȹʵΣܵĺ϶Ϊһ
ģģİ
ȷ޵ĸпΪϻδȥһ񳱾Ȼϯȼֱ֪ôźˣãһ̣ıˣԸ⵱һӵСһΪƷСܵ뷨
Ƽһ£С˵峤󹬡һѧĴѧȥһСɽﵱ峤ӴչḻŮиָŮ˵ȴȥһʻллŮŮãһŽûԴҡԴաԴ÷СѸ֧Ůʦȵȣȵȣ֮ŮģŮԽԽģɽͼڡ峤󹬡С


404 ׵
˵ɣô£ˬ󣬶ӵԣ˫˫һң㣬ȴôҲɿӵֻ֣ؿȽ۵壬ţֻ֣壬ϵḧ
ʲôô£ѽˣ˼ô֪ô°
һģȴǲԸ˵̫ࡣ
ӴգȻֶΣһ˫ָΪץȴ쵽ȵĸ첲ȥһ١
ˣˣˣˣҪҪ
Ů˶ģһ㣬Ůӵй飬ԸȣҲһԸһ׼
𣬱𣬱𰡣˵˵ˣˣˣְ
ΪһЦʱǰǶɽ忪ʼҡһضɽҡ۹ģɽԲθҴڶɽͷ仨ڸҴһɽͷ֮£ǹģԲСˣǺɽͷɲһŮӵеģڶӵʶҲǶ˹ɯ޿֮ǣйŮйŮˣŴһҲһ𷢱ۺͺͷӵ˴ӱ˵ǲһġ
˵Ů˺ã˼˺й˽ṹһǴıȱȽǣйŮ˴ľ˵ȽһЩȻЩеŮ˾ͳ׷Ķˡ
Ҫ˵ԱһҲһﰡͷˣ״ҲΣ̫̫ͦɣû׹ļ󣬱ֵúܺãһԺӣҸɫʺ죬ǵһһڵĳ嶯˦ȴǸ֮
עһ㣬ȴںǶӵһ㣬ںǶӻ֮ǸѾȥˣһϣѾûѵĿԣǣȻӲһˣȻ˲һ
ǸһζֱӾִŵò붯òУ޷ƵסģҪʹ޷ܡ
öǵطǲܲסǲ֪ôźˣ
˵˵ȫ˵û취ֲֻܾ滻ȡȫ棬ж䱣˧
ðɣ˵ɣ
ӽͶˡ
ϢĻᣬȴڵش˼ȻС׼ӳӵ֮УӣʱƺصǸȷſһ£˵òã
ܲܲ˷ɣӻ˵˿ֿʼĻһʪܵľǰڷš
ȶȥǻˣ´ȥܶԶܶԶ֪Ů˵ģеȴŮ˵ĿǣӣһŮ˸޷סŭ̫ˡ
ڴڵشŴŸϣȾͲȥˡ
˰ιߵĶոͲסȽ㣬ôû°ʺ³ˣſˮϴѵӣѵǸطճճģܲܣҪ˵ĻǲθһƵĺ׼ˣߴУٺٵصٵһˣҪܳܳʱġ
ʱ򣬶ƺҲʶȾȻһнѿǵİϷŭȽ㣬ʲô˼
ٺ٣ûʲô˼ߵŰɣ
ðһϴˢˢϴˢˢϴˢˢǺһϴˢûһСʱҲаСʱˣȻû˶ӵĶСһʼ´еģôûأ˰ɣЩ
ӣӣ𣿡ûܰѵˣѳȥأЩò⣬˵ֿԶеģСӲԳ˼ȥСӾͲһˣأ
ӣӣ˵仰ڲڰûзӦȴǲжܲһֱŰֲǺˮޣοһϢҲ㻺ˣŮ˵ĻָǱǿ̫̫ˣǶ̫һ㣬ҪȻϣŮôأ
ҪȥֵһʵûӦֻѡ˳ȥȻʲô취͵͵ذſһ϶˿Ŵ󴲣ƺûˣֿһ㣬˿ƺҲûˣǸ˰ȵһɵͬʱȴֲؿʼʧոɷŹѣʧôͷŹˣ
ΪѰŮ˶ǸӵĶΧһССİëȴסڲס棬סڲס棬رһ߶ȫ¶ˣֻôһһԵֽĶҲûаȴҲʲôҲǸ˿Ǹ˶ʲôˣ¶˳ȥ
ʵӲûߣһСֶΣʵǲⲻĶ㵽ȥôڵסѵΣ͵ȳͶأиԹҸѿǵİϷһģҲúʰʰ㣬Ȱȣˣ
ոɣ򲻸ˣǱոǱﲻסˣʼ¼ҪԤףȻǹⲻˣһѾ˵ļ룬ʱһԵˣȴϹԸһ㣬Ϊɫ˵ĶŷḻģȻûж˳￪ʼϹˣס˺ؼһ̡
ǣĿⶢڴ߳ȵʱ򣬲ɵͨ죬߷صĴϢڶӵǰȾΧһɫë˳˺ЦǣëԡССһ֣Ȼ뵱ԡʹãΧϣȻΧסΧס棬߶֮䣬ȫǴ󿪣¶Ĳ¶Ķ¶ˡ
һͷЩķ˿䵽֮ϣʪģӸոϴǱëڸŵӣȥӵģʱȣֻҵĽţĻѵǰʮָȴôܹŽ۵ɽͷƸȫסҲ֪ⰡⰡȻȵֻסǸطƺȽϽţ¶һðȻ̫ѹѵǶԳƣŰװ׵ֻǱĳмѹţǵָȥԸ̬¶˳
ңȵʮָȴǷֵÿģҲ֪ǲסܹǰĶܹǶۺӣңȻź죬ʵӣңô죬Ǻˣû۰
һ·ȥ͵ɽ壬»ɽ±ŵһƽ̹֮ƽԭƽԭŰ۵һСӣȻëڲסһĨΣֶǵģĭ۾ȴǼĳ±ƶţƽԭ֮£Ǹصĵǵشȵֻ۵ȣ߶֮䣬ԲĴӣȫ¶˶ӵǰ
ǵǵĩˣһҵĺë뵽˶ӵöǸеѵĺһĸС֮⣬ǲϵϮŶӵĴ񾭣֮ŵ£һ˲䣬һӾ͸߸ߵͦ
ͻȻһ˿Цݣ͵شܳȥһͷͻѵצӶݺݵץסͬʱ죬Ҳҧط
СĴأ¶һܳѣĽŲǻģ׼һҪǴܳѾ͸ϽŵĨܻͣȥǧûܷסӴܳٶȣʲôٶȣǷһٶȣ͵شܳûԷӦʱ䣬ֻһûء
ֻоһȴѵӣС죬ӣʱһһ˫Ȳ㶼վˡ
ӽĽ§סǵʧȥĻ꣬ͷ׵ߵĺݣĶŪ
ȵһԺܴĳƶŶӵţٵţǵζӦ
˾һһӵǣ·ͣһ㡣
ոǿǰˣǶӣʵһ֮£ѾȷǶˣûñˣǶӣĿٺ٣Ů˶һǻǺеģȻˣǾȻڻȥȴ鲪еסѣֻֽ֫εΪΪ
ȴӷִ󵨵ǰģȵֲסģ֪绢ڣ޷ԲŤˡ
ٴθܵǶԳƵϸ۷ףʮ㣬һղȫݺݵصȽ㣬˵Ҹôͷ㰡
ȰסĴ֣õܵܣҪʹˣ˼ң˼ʲô㲻𡱶ЦˣЦŮոˡ


405 Ů
߷󣬾ϵĻζӺӵԣӽһ
Ƚ㣬оôǶصϷš
ˣ˼ˣȲĽ
˿ɫʱ̫Ѿ˽ѾǴˣһ磬ӹĶӡžһȵķʴϣһ⻨ٺٵصˣˣǸԷˣӣʱһƺʮֲӴһƣֻвȨȴûзԵȨСӰԵأ
ˣˣ֪ˣҸĴүŹҵʮ̫̫Сʮ˷̫̫˰
֮Զӣ
ţذɣ
ŲŶ
Ӵɻŵ߳䣬ȴһòԱȥһԭèзԸȴǰŵþ
߽ݣȽȥģȴѼкüˣüŮˣһ⼸ŮʶһźܵĹϵ
ᣬõĴ㣬Ҳ˵ǶӱȽŮˣʼʶɷص֮УܵĹϵὫӸĿǱǴϺڣæ֪һҶˣ˶ϴϺڣ¶պŮò˵Ҫص񣬵ȻڵӣʵﻹһˣҪȻҲĹϵҲӣû˺֮ǣ޷˵ĸһ
ޱõ϶ʹգħģģض֣ӵĳͬѧ֮Ĺϵ˵ףѧڼ˲ûʲôʱһԣޱģ˼ҶҲ⣬Եɺ֮£ҵ󣬶ޱطһ˴Ĺϵ˵ĹϵҲͻͽǴɽ֮УյĻ£ߵһҽΪûеõصĸ˶ӡ
СҲΪҽޱʶģΪһĳӶò˴ɽڴɽ֮УŮԲŹĶӸ£úͶĸ˾һŮһһԵŮٻ֮ң˼룬ͷԣкģֻΪͥԭ򣬵ֻܳΪĻŮˡ
УһԸʮŮˣ˵Ը磬ΪְҵȭӢۣӵãΪԭӽȭйҲȦȦ棬Ů˵˼ǺֵģҪ˵֮ӦֻкܶûаĽϣ֮ȴĪذˣʱŮҾöӾȣȻ⼸ŮһǾ͸öӾˡ
һè㣬Ĵ˼ɾֳǵϰһǻòصŮˣһŷḻŮˣŮ˱κιϵģһԵɺϣߵһڶŮ˵УèҲһʵϣϣ˾
ǻӭǵӢ³ӽһԵ֣ĵȻŮǶʱ˿ӣèк£׷׹
һӰѶӸˣʲô°ô°˵Ů˶ƶʵ𣿲˵ǾԲΪһ˶ƽ𣿵ڿƺǻദò
ʲô˵ɣӴ𵶵קһ棬кźҲ¡ƺҲ֪ۼһŮ˶ҲЩſѹԹԵ£һè㣡
Ҫ˵è㲻ǴǾʮϣҪȻҲаҴɱĺӣĿת˿һ˵ȣŵˣȻˣǣл˵ҲҴˣͰõ˵ɣ˶Ǳ˵㣬ɲɵӣȻҲʲôˣŮ˾۵һһʲôˣ黹ǹظѵģֻʱЩ˵Ҳ˵ǾɣһһŮ˵ʲôϷ
ˣȻˣҾ˵ɣ˵أЩŮضǶӵŮˣĿǰϱмͥˣЩʲôŮˣִеĻ˵ǰСʲôģͷᣬҿô£ֻҪԸ⣬Ը˵ʲô˵ʲôȥˣǲ֣ⱲҲˡΪè֮£ڶдʵҽϴᣬʱȻ¸ҵվ˳Ұﻰ˵ˡ
ԣ֧Ҵ㣡ޱĻ
Ҳ֧㣬ȸɼͥѹҽˣҲӵС
ǹСĻ
С׼˰ǻ˵ʲô
ޱмص
ޱޱⲻҽ鲻⣬ҵһ̬⣬ҵԶһˣ˾ǶӡСն˵
ԣһ̬⣬ҲѻˣⱲӲôӶǸˡ
ŮвǽӢۣ˵Ǹɴ䣬˿ˮҲŤŤ
ã˵úãȣҲ˵һ°ɣ
èѻҲ˵
ʱȴƺЩΪʲôèŶ˯ˣʱȽƣǻֲ̿ģΪǸʲôּҶСĳ֣ǸĶӣȴҲ˼ˣȴèѾ˵Ķӽ˷ȥ˯ʲôԭһŮ˰ѵøŮأڴ𰸾ǰˡ
è㣬ûʲô˵ģԺǾǺýˣԺҲ͸ˡ
ãȣҿ㣬ǽҪ۷ԵһԺСӷŷŵ磬ٺ٣ǽҲմմ⡣èüЦظȿЦȻһЦ𰸾èŮŵĿľһǣסӵģΪŮ˱ԸŷǷֶΣЦеصè㣬λãһľèһЦãȻҾŮʽ
ŶһһƬ֮Ů˶󺰴èһƱơƣΪŮ˵ĳɱ
ɱɱ
ɱŶһ˲ˣզĵȻǰ氮֣ҲСĹСޱˣرޱӾһɵӣʲô˵ʲôʱΪףŮ˵ĳΪǽ֮ĸ飬飬ǽһ˯˶ӡŶޱޱ뷨̫ˣϲè㡢㣬ô˵
Сһ׼²ҵļƣҹŮ˺ͶһľԸɼŮ˺һŮˣѾһĳŮ˺һҲô£Ů˺һҲôһûʲô˵ġ
̫ˣӶèˣ
ޱ飬Сĸ⼸Ů˶Ŀ࣬˵أûص˵˵ʲô°èһģ˼ɾֳֵطȻҲ飬е˻ϲֱһ̬Ϸϲʲô˶డϲʲôһжŮϲʲôһŮ˰ϲʲôϲʲôɫϷأַԵطȻǶԿ˵ҪǶ㣬ҲûַʽһֵͷϣǾЩ֪ˣŵǰǰ»ôӳ顣
ʲôè㣬ҵ฻дȻսȻҪӳõȫʵŮһϣȻǴЭͬԸǸӣҪȻʲô尡ޱԽ˵ԽΪѵ뷨Խ˵Խ˷ܣĴٳɴˡ
è㵣εؿ˿кȣھͿŮ˵̬ˡ
èѯʵĿ⿴кȶģûôİ
ȻãͲʲô̫̫̫ؾɵĵŮˣҪȻҲȥ˼ҵСȥԸ飬Ǽ죬Ҫ˵Ů˹̺ͬһ˵ɣûɹΪ˵С͵СĲ̺֮ͬһˣС̺ŲͬˣһǳԵĲ
Ը飬һʱҲЩ֪βźã˼Ҷͬ⣬Ҳԣ˭˭
ϸ˵ǾһȽؾɵŮˣҪȻҲᱻȦȦ֮ͰˣŶԵʣҲһ˵ԵʣԵ飬ܵĳģоУͬһСŮˣСԸϵģǶΪʲôҪ£ҧû


406 Ůһս
ΪȴЩĿɿڴؿŮѵ飬ûʲô飬ȫųˣиʲô°ſڣǸȵһȣǲҲ˵䣡죡è
죡
죡ޱ
ԣ죬û˵ĵط
Сֵ
кȻ࿴˿˸ߴһۣʱѡ˳ĬΪߣ˻ǵ͵һЩĺá
ίƲƲ죬һŮǰǿƣܲһŮǰǿƣһŮǸһŮǾƤˣܴ֪ʱǲ˼ңȻǲǾֻöˣԹԵͷڹ꣬˵ˣ͸ϵķ˸ˣҲûʲôһ˶ӵĺǽڳԵĻ֮ϣûкóԵӣҲʹ
ƣһͨسԣӸһŮ˽ϲϾǾֻøķ˽Ͼˣͨ԰
Ǳ߶ӳţһŮȴ˫۷Źر˴˿ŶԷ¼ߣΪޱŵôİǶ˵һ仰ҵôͨͨèһԣ¹ѣǵҪԴ˵ôΪ˴¶ŷҲ¹صѣòԴǸҪǻǳȥһ°ɣóȥʲôԻ֪԰ȥҪԳȥȥǽҪأèüͷһʱóˣŶָʹҪô˵ŽأҪͶһʱɲóͷСأҪǸҸа壬Сһ;ң⣬ĵɾ׳ˣ⻰Ҳ͸˵ˡҲņ̀ͷ˿è㣬ѿһţԽȥһ߾׽һߺζǸ˵𣿡һɨèҲе£ۼöڣȻҲӣô˵ŮĴ㣬Ҳ齨ôһˣΪľǾۼһãöԸӣҲסӣʱǧƣӲͷƤ󵨵صô
ȻС˵Цǽһգ˿һȦŮˣè㡢ᡢޱСĸˣ±ȦȦȦӵУͱèıԶҰŪˣҪ˵սǿơϼ仨ĳŮһûУһսһٺ٣඼СӻڶֵģҲһҵǿԮɣνŮһȻǲڶмƲˣҲҸҽа壡ԶӵĲмʱŮոͬޱвסСŮӾ˳Եصӣб»ǽýˡ
ĶƤӾ㷹ǾãϺȾһθСͣƽʱһŮ˸㲻ҪûֵģҪȻܰһŮ˸ȻŮ˸ѽа壬Ǿͺúһˣ
ޱ첻µز£ʲô¡
ž
һ£úһƣʲôܸʲôè㣬㰲ŸõطèۼǸոճŮ˺ˣҲ֪ǸʲôζŮ˵ĿľΪӣ֪ĵһ𣬾ͷ飬Ƕ˵һ飬ҲǶõһ飬ɵóⳡսɾս
ߣȥ¥Ů˷׷վƱˡ
ӺϾؿ˿ŮˣҲ͵վͷǰ·
ߣŮǰ棬Ӹں棬Ӻ濴ȥһķ羰ߣŮ˶շˣ߶Ťߵޱè㣬Ÿ߸ЬǹСĻȣлжţҪܴ˵ĻᣬôôһŮˡ
뵽ҪŮһ飬¶һĨ΢ЦǸ˲ϲӵұûУܵˣοӻأŮ˰ŮˣúãһɽУϲѡ
ǰŮȴһʱû˵йᡢޱСû鵫ʶè㡢ȣһ㾭鶼ûУûмʶУֻҪһ뵽ǴһǸӸ飬ǲؼнȣһ㾭鶼ûеиЩŵصè㣬ңңе㺦°У¸ʲôУ£ǽЭʲôµģȵʱһǽǰСһ
èʿص
ԣн㣬ǧҪ£СӾǸֽϻ⣬һһǴèϣʾٺ٣ޱ׼²ҡ
Сӣģզһ͵ϡ
èԳԵЦ
УèˣСӣʰǲǣϣҪ˵ҲèϣޱޱˣޱޱģϽ𣡡
Сǽãˣٺ٣è㣬ΪС˵ûģèΪ
ǰ滹ûôžõνŮˣ΢΢ҡҡͷһж֮Уûʲô˲ġ
ϵ¥ʱȻûʲô˵ģèһȻȻֽ϶Ӻ˯Ǽ䷿䣬һ䣬ȴɫһ죬ΪսµĺۼڣȻԱûأǱıˮۼԵĴһŵıӣǵɢֽ޲֤˶ôءһս
èЩ۷ֱصȣȻ͵ԣôͰ
ȺٺһЦè㣬һġԭղŶѾһսˣͺˣ㣬Ǿ͸лˡȿڲʲôɬСһ棬֪ǸôˣС̲סЦ
ȿɲͬһŮˣʱŤ󷴶˵ôߣ֮΢΢һЦղҺͶѾ˼Ǹһ󰡣УУˣû˵Ѿŵؽû취һݣԤҪʲô飬һųƴŮԼҲ治ɫĲȻȶ촽ɣף°
ˣˣһȵڶŵġèһԴ緶
УǾɣһҿèˣҵڶޱޱСȻϡ
˵ӣһ˵ڵϣĻϾܰȷˡ
ղŽлĹСҲûϣαسǸͷأ
èΣ˭Ǵأڵõλͬʱøǣͷ˼ҶһèţҪǲô˸ϰΪèȻ֪ĵ͸һӵģȻС˵ڽšϡ͡ǣϣǾͬЧҪϣֻոճõνŮˣ͵÷ֱҧңҾ͵һˣǽúӣúӣȸš
úӣޱʱȻҲ
úӰһŮ˶ۺ첱ӴֵظŸţҶ˷ˡ
Ƕӱһһ˷ܣߺںҪѵŮǣ¶΢΢аЦ¹˭֣ǻһأ
èǲǣðǾͿʼɣ˵Ӿӣֱѿӣתۼ䣬˸⣬εƤ׳壬Ȼ⻹Ҫģ츳Ǯεţ¶˵ĴһǺö
һŮ˷׷㿪ܲû䲻ôһǾе˰èһ˭˵ʼˣǻһ
ӹͦͦٺаЦôŰè㣬ǵһģҶԵһһ㶼ǱȽϧġ
һè㻹˵ʲô
͵رޱ͹Сһƾ͸ƵߣޱǿЦè㣬ʲôϰǿ㣬ΪŮ˴õһ̣ͣè㣬ͣСҲֽ
èֱܵǱͱúýøͱһ
§è㣬ۻһڣǺǵصè㣬Ŷ


407 Ů˶ս
Ҫһ˺Ͷһʱèһз飬ŮˣһڽǰöϷʱͱסˣצһֻŭҰèСӣҪ㣡һЦַ֣˳ԾȻһѾͰǿèۣ¶һ׻ɫСںС㣬һ߻ɧŮˣԲģļ⣬ǰҲùƬ˵Ůɱ֣èڳ֮ͬʱһ˿Ұ֮
è㱻ˡ
ŶèСںСȻ˿͸ģƷƵģҿҿùŶ
ж󣿡
ж󣿺ٺ٣˵ų㣬ߴ·Ҫöࡣ
ɣ
ͻģ
һŮþȻѣϷ洩ʲôèŮ˾ǲŽĵվ˵ۣԺ˸ƣе֪⻻⣬̼ǷҪСںС㣬֪Ů˿ͷ㣬èߵĲ֪Ǻõʱ򣬶ͻȻһĽص׵ѲԶϯ˿󣬹ߣȻè¸ҵվǾ׼ҵŭɡ11һʹСںСƯŮˣһʧı飬һ߻彿۵壬ڿлһĻߣƼݺˤϯ˿
飡һ֮űǡꡱһ
ָ֮è͵صֺܲŵȴͮͮĴţСľҵĲ˲ǰ·ɶĳˣû˿ŮĴӣб¾ȻС˵ãҾͲȫԸˣ;͹
11˹ǰ˼˿һͷŭСҰèŮˣֿ˿һ߿ֵŮˣ¶ааЦݣٺٵصˣҲţҰ·ˡ

һһһŮ˶Ǵ󾪣ޱǲêǵһ˸ʲô
԰԰ҪҲ𣿡
СеʱϲޱŸɣеʱǽģһ¶ġ
˿ǵıԹƽȻûϿҲûмɫмȴ͸һŷǿţʹĻԵȻо·˵һж쾭壬嶤ʵ
˵Ѿѣˣ
ʱ򣬶ӱֳǿӺϣŮһ̨ϷŮǾһϷˣҪ벻ŮңǾֻεסȨϣôô仯̨㶫磬Ҳβҡ
УѾôʲôֲûǰѹ⡣
ǿӲҲȵֵסҲޱզĻؼʱͲˡ
ĽԹغ˶һۣӯӯˮĲתɫȻ
Թֺ̿֡áߡᡢӣ㵽ô"oСҲŵǰ㵽ô
ɺкȶû˵˫ĿǶŶӿ˵Щʲô
ӺζŵҪʲôٺ٣ȻҪˣˣ˵˭ڸ͵һ˭ڶ͵ڶ˭һһǿɲУһж˵㣬ȫѹˣҪѡҸŸ˳򡣡
ڵèŵЦȻҲǶӶԸ˵һֶΣǾǲ̫ˣһƲסЦĳ嶯̫ˣ̫ˣĿСŮǶ侮ʯҪһ
ò˵˶ӸԵģرŮˣС۵Ĵʣʥ˲һ仰˵úԻΨŮСΪҲ֮ѷԶ֮ԹΨŮСҲ⻰ȻٰèСŮ˾ƶɵеݺңǰҶȥںðɣ˼ҲͬǵԸҲùҲù
ҽáССȶΪҺϻè㶥ȥһҲи飬֪˼ҶӸһףҪºˣΣ
ӣҪѡ˭ѡҰɣ
ޱԳԵš
ӣѡңѡҰҿɲУСֺõص
ҪѡңңңҲ
µµȭŮʱĺܺ°
ӵؿֻһ仰ͰѸղŻͦŽνŮһֱӵЦʲôѣˡ
Ů̬ͬиĺÿط·ԣ·ɾͿˣݻʣȴǸиĲͬи֮
ڶӵǿưԵ֮£ŮòûһͷĴǷǾֻһȺ׵ĸ򣬶Ӿһֻſ׼һٵĴǣεؿЩζаС˼
һѳֻʣСںСվڶǰʱ˶ĳɱٵĳˣҪ˵ǵӶӲûֹ̽ǶһһҲһʱʶǽһ࣬ӾϱȻС˵ĸܾǱȽϡ
ᣬ׶ϸۣһʽְɫСںС㣬ĸоһȽϴͳŮˣŮĲõģҲģôĵط󣬸СĵطС͹ĵط͹ðĵطŮ˵ĵطԺŮˣֻǸһ㳬һȣǺ;ЩˣԣŽǰ׵ģҪȻҲ缶Ϻڿϣ˼ʱġ
ޱĶľԿģصĴȣƤԺɫֽСɫһЩЦСŮŮСںС㣬ִκһ޷ֵġ
СµҲвɫؼĺܰģŮ˸еطܳ죬ʥĸзǴ̣ͦһ˫ȱֱúܣؼܻᴩҲҴ֮ղè׻ɫСںСһοյɫСڣͬɫǾС׼ˣԵζԵ飬Ե۰
УȭŮŮȭģƤҲǵúܣģֳڶҲǱֵģĸһУŮζȫͬһֶһ޶ζһ׻ɫСںС֤ʵǻһƬġ
һȣһˮŮˣͬʱһܰ˵ȼ˵ĻһŮˣˮںϣеʱһ使Ļһĵ񣬾ܹһˮ࣬һ׷ɫϵСںС㣬Ǵؽһ𣬳Ů˵ζ
ǰһ۵Ůˣз۾ţƷζţǶѣǶѵŮˣֻͷЩĥһźأ󰡣
Ůһʼ·ӺЩŤվţ޴ҪϣأҲϰˣһˣ˻ǵˣǾûʲôµˣûϴʱô˶ǹŵ𣬶Ůˣ¸ʲôѽأҲſֽš
˶˶ǾʲôˣޱϲŮ˽ŵǶѹˣʲôֲû˵ɣ˭һôƵģôĥأûصޱޱôʲô¶أҪզҾһУһ㲻ɡޱܲںƲ졣
СЦصӣޱޱҪģһȫ
С侮ʯļһ㣡ޱ𿴰զҲɵղǻϻӲǰѻɵȥˣӲͷƤҲҪϳ壬һСѸղŵĻȥ˭˵ޱզûӣǴشˡ
ҸҲŮش֣΢΢ҡҡͷ͵ĿһΪһֱ¿һֱƺ벻ע⣬ȴȻȴעˣٺ٣ٺ٣ǲһĨЦ⣬Խһͷɣ˼
Уô㰡ͷ̧Һúÿ㣡Цص
һ£֪ҪˣǸĿⶢˣôǺðܴ򵹼˵ֺͽŶʧҪңҲҪһ


408 Ůս
ӣ۸н㣬б¾ͳؼʱ̣ޱͦƽﰮզʱǾԲ򱧲ƽԸ̲ס¸ҵվ˳
имؿޱһۣԴһҽáСèȥһ֮⼸Ů˵ĹϵͻͽйͬһˣйͬһĿ꣬ΪǺܿؾͳ޻̸Ĺѡ
̾磬ӣ۸У۸аҲվ˳
۸н㣡
ǹС
èҲ֪ʱվֻԺŮ˾ķֱˣӢµվԣСӲ۸ǼСȻղŻĸ˹˸˵νŮˣȴǺŽˣɲŽȻԿľѣһתٺһЦȻԵöãתĿˣĿ鵽һֱû˵ȵϣһߣһŮ˶ϤȻǳ˱Ե
һˮŮˣͬʱһܰ˵ȼ˵ĻһŮˣˮںϣеʱһ使Ļһĵ񣬾ܹһˮ࣬һ׷ɫϵСںС㣬Ǵؽһ𣬱ȻС˵Ů˵ζ
ӵ˲ЩֱˣٺٵصȽ㣬Ǿͻǵһˡ֮ϲģΪһƷŮˣһСȻҲǶòԹɫҲʣȻ֪Сʲô⣬ɵĵһЦתǽ˹ͷˣ˼ϸո˺üΣ㶼ᰡɢųں㷢ĵſֻܿ㳤ϸĽëֱͦǣĺ촽ۻգ˫ˣĶӰ˿ĭٺٴֵᣬᣬʲôҺûأԶҲᣡ˵ţ̤ߵǰұۣסӯӯһյġϸӴסʱоһɵȻϮȫ¹ײ
ƺƺĻһֶôǰͶȵĲڣ鲻һ׾ܽܵģֻôΣӦ
֫ӯŤߣȽһô̫˰˼ҸղڵûеأȳΪ˵һͦŮˣŮΪϵô̫ܣҲû˵ʱèȴò˵ΪɫģΪ齨ʵǿһ㣬ȱ֮ЩŮڷϣڶԸϣǶǷǳֶεģ˼Ҽˣȴ˼ң˼Ҿﲻ˵϶вþطɣ
Уӣ۸ȣèͦ
ǣèͦŮȻҲŽ
ԣ۸ȣСӲ۸˰ã˿Ⱥ鼤ߵһŮǣֺֺЦ˭ã˵ô죬˭һһ
һ
һ
һ
һ
ͬ׷׵Ŀ׼è㣬ֱѵèĿɿڴʱĿŮͬЭˣؼʱ̣ܰȥʱľʣ˭Ƿأ˭ŮĴأ
˵Ҳ˭
ԣңɣ
èһȻȻɫһʿӢ¾ģ
ӿźЦҲˣʱֻèǵһȻŮ˿϶ǷŲģȻǱûʲô˵ˣóʱͳ֣ҲһǹŮˡ
תɻһƬڳŮ˶ǸйǷӴŮˣʲôҲ֪۳Ȼ֪ʱʲôʱˣ˭Ҳ˭Ҳ˵澲õһƺҲת˴󴲣һĵŮˡ
һһ߽ĴһȴһһҡţźˡèؿǴһԽԽȴס˺˭Ҳ˵֪޷ԱˣһǾֻǵһһ˫һһˮһ㿴Ŷӣˮ飬ȴ˵ĵ
ոɵ˴ߣȻֻСںСѵĻУ
è㡤ӣһ̴ڽһ˫첲ĻŶӵĲʵŮ˳䡣
һһѳɫС㣬ǵĴèĻ˫֮Ħè㲻Ծ̧ӣӭŶӵĦ
ӸеèѾǴˣǶ׼Դ֮΢΢ʹèһ£û취ǸŮʱ򶼵ش£ΪʵڶӵǸ̫ˣèϾǹˣּܹˮҺ󻬣ûʲôҪǸһŮϣֻһ¾ҪȻǻѾһխȵıҵ֮С
˴˵ĴĦţո϶Ϊһӵľ޴èۻϣһζУһɷҵĵè㽿ţݺ߸裬ޱȶʱѾ˻бĽÿţʱѾʲôطڵֻǸ飬ڵֻǰˣ
һȥˣȥˣ
һĽȥ˰
ۣèȻһ㶼ۣôĶŽȥһ㶼ûӦ
è䰡
ﲻֻжӺè㣬Ů˵ŮأǶһ߽ŵضŶӺè㣬һǶԸŮ˺֮ģģǸʲôģأк֮ĵģοǸԵŮأ
ȻһԭҲΪ׼èǵһǻеڶԶСӵսһսٶսսǿûٳԶӵĿͷǳŮ˵Ŀģü˨סӵģǱʶĿǾСӸˣҰޣһЩܲסҪķ˷裬˺ݣһܻü²˵أСϸһ˾ǲһģأ
ۼӺèĸˣʱŮС˽·ڹۿһֳݣرޱ֮Ǿ͸Ϸһ˷ֱܵš
֪˶ãӷſڼлʹȥè㣬Ѿ˰ϷļŮһ˭
Ůһͬ˳
ᣬ׶ϸۣһʽְɫСںС㣬ĸоһȽϴͳŮˣŮĲõģҲģôĵط󣬸СĵطС͹ĵط͹ðĵطŮ˵ĵطԺŮˣֻǸһ㳬һȣǺ;ЩˣԣŽǰ׵ģҪȻҲ缶Ϻڿϣ˼ʱġ
ŮѸ˳׼ҲJ壬ɽǼľеϷҲûŪʱ䳤ûˣỹԵЩ޴صǸǸ䰡һ㣬¸ʲôʲô䰡֧㣬ϰޱӻһɴȻ׵ļƣ׽ãʱȴӲ᲻ţһôҲϵļơ
һޱޱ״㣡ŵ
һٺ٣ʱޱײϵģ㣬ɱĺݰޱȴһģ
һģޱޱ֧֣СøҲϰ
кû˵Ҳ쿴Ϸģ
ʵΣ׽öˣǻʲô˵ģֻӲͷƤˣʹͷߵ󴲱ϡ
㣬ϰʲô¸ҵس尡֧㣡
ޱں
ԣ㣬è㵹ȥˣֻܿˣϣϣǶ֧㣡СҲӡ
ǿЦãȻˣѾˣֻ¸ҵȥ԰ɣվǸġ
ӺٺٵЦˣ͵վվڴһͷͻѵ͵һˡ
᲻̧ͷȥֽŶЩȻ
㣡Ӵкû̧ͷһ۵ʲô
ԳһЦӵʲô
ѽ
һЦҪȥСӣнеСӣҵϷǲǣ
Ҿ͵ϷˣôɣһѽӴ³Ȼͷסʪ촽
ӣʱһ۵Ķ㻬౻ӺԲŮȲɵ𣬲֮ϣʮӨֺɸɼ򵭷ɫĽġ
ȵĶֱͦͦĵĴ֮䣬װ׼ս


409 Ůս
ңʵǲˡ۴һɴˮ᲻۴ȻµɶսҷֿŮȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסӵͷҲҴңȥҲҴң
Ҫ˵ǱȽеģǱȽϲݲеģҪǰѡԴֻ»νŮ˳Ըõޱ͹С˽ͣ龰ޱϽػСȭͷӣ۸ҽˣ
ҧгݵغݳͣޱӣɵúζ㣬ŸʲôңһûأϣϾֵˡ
ӲտޱޱҰ
ʱǸط񴦴һǿҵͻȻתץסСϵ֣ͷ̻ȵ̽ţӺһֵһ
Ĳ˿죮ʲ壬岻ĲţǸȫͬζĽ̵ԵıĶöӶܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷܲڵ
ޱеʱ׶׽㣬еʱǽۼ˺֣Ҫˣ˲࣬ӣק¿ȨӣӢµվǰӣŹҽ㣬̧ͷǰŮˣޱĶľԿģصĴȣƤԺɫֽСɫǶɽͷǺܴҪ˵ӸߵŮһǸط̫󣬵ŮҲԲСЩʲôģƵģͦߣҲһãɾǸطɻ˵ʵڵģŮĲ̫˶ǷǿҪֻĳЩΪѵģ˵Ӱ˾ϲҸӸߵŮһ߸ŮһĪ嶯
ӱѾǸ߸ӣָ߸Ů˵ĳЩӰ̫ǿҵĳ嶯ޱ˵ĵطǸģַ񲻹һеԸҲϲһʮϣӾʲô˵ʽڱŮϲУ׼ʹ
ðȻҾͲˣ˵ţӴקɱڵɱ̴ŵεҺ壬Ƶؿޱƺսζսɱ뵽ղŻѴǸݺɱ¾ޱҧ촽˿ʾصһ㲻ɣ
ã˵ġӴӱĵ£ȴһѾͽޱק˹˼ŮˣһĽգҲ۵ʱԶûĥţҪһһĥţԿһѣΪ˼ұϾˣһһػϢȴһҲš
ֱӾͲȡսپֶΣȹң㳹ȫرҵĹ֮£ǻֻҲһʱû˷ݣͶ֮
ûޱӦѾڻȻ͵İǿޱӣ۴Ҳ漴ſˣȻİͷһӻ黨٣ſޱС۴꣬ޱǸխҵڡ
Ȼֻ˰ͷޱһǸխҵҲ漴һϾǹҼң׼˵ͺһ飬ûȻ˵ǹҼңϾûо̫飬ֺͶûˣޱһʱܲ˶ӵľ޴ҲҿǾղǳһݣޱ鶯ǸطȻȻسʪˮ󣬶󻬵ãҪȻֻ¾һ¾Ҫޱ
ûаȻֱӲ룬ٴγðͷޱǸխҵڷ»ʹޱ۴ͬԴӤƵſڴţȻٴνȻİͷޱǸխҵʱޱǸխҵȲ˼£һǿҵģޱǸխҵ˲䣬ƵĹ׵ͦಿ͵һͦ
ߴһոɣȾ޴İͷƿޱ۴꣬ޱ黨٣ޱǸխҵŶšݴ࣬ɲǼ䣬ȵȻѾĲޱˮǸȥոɶӽ뵽ޱʥô˳ôһƬδķذȴѵĺúÿһпǧ
ͻʹʹޱƵĺһޱӲҧأȻǸխҵУӸоֺһɻǾֿĵطû֣֮ȻС˵оǲһ
ޱĴಿһ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾüͷ죬ĺۣĺ۰
ޱӣҲִ̫ݻˣǣʱ濪ʼֶΣһȥֻǴƬסĴĥͷû˽ȥߴӵģ̴ɨ
ӵ༼εϣ㻬еĿУܰޱģѶƲסأ˳ģζ٣һ˿һ˿ĿУסӵǰңֱӹͷǰŪޱϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء

³һޱòӵĴ֮У㴽΢֣ӣӣɣɣ׼ˣ׼ˣ
׼ˣ
׼ˣ
ѽ׼ˣʱɲҪۣ
ʲô㻹Ǹүǲʲôűǡ
ǺǣǺǣЦʶǸޱй˵ԸʲôǾֱ˵ûʲôĵطֱڿ죬ҲԸеʱᣬеʱҲ˾ϲ
ޱޱ䰡һ߿ֵĹСȴǲ´󣬻ȸԾʱޱĻͷһۣݺݵصСҵţһôʰ㣡
СЦޱޱ㻹ǱңѰɣӣϣϣС֧㣬ɱСǣµһС
һСһһޱŵҵţС˿ŭޱЦģһ㱻ɱһ̵ģҿŶ㿴ӣޱﶼʼ໰ˡ
Сҧгݵػȭͷðޱ첻ɾˣǸӣµһУ㵹ϰЩЦؿޱ͹Сľʶ죬ŮƽҪõѣеʱȴǶ׵ģ·ˮĹϵͲڵһ飬һʱһ첻Ǿû˼
ƲسСһЦӹصģ˵ҲµһУɱ
һǹףޱȴüͷһ壬нһ̫ˣС˼ûˣҧ֣ݣ
ӵȻˣµһݰ֣ɱŮǺ飬һмʽԴԴϿɱķɱ£ɱޱҲ˵Ļ
Ȼӵֶλֹɴˣһͦ鶯һ߱ޱὺԲ޹ǵӿʼ߶ţŶӵ߶ޱĴ̼ˣԭţӱ߸ɱߣ㼤ңӳ֮䣬ǸطĵˮĴɽ£Ūڶˮء
ʱ򣬶ӻ飬һֵֹͷ֪Ժʰ䷿ķԱô룬طǸĵطЩԱҲǼ಻˰ɣٺ٣뵽˴ӾȻЦ
˼֮ޱɾ͸о߶֮ĺôˣŶӲӿжԭֻ޵ضĵȻﾹһһµŪޱеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳Ŷһ߶Ľٴ죬סڸͳȥټϱû֧ţޱĽֻܰצƵؽڶϣ˫ֻסĲһ˫ŮȽ䣬ǸطǺ޷롣
ӣҰ㣡ӣҪɱ㣡ӣɱˣޱһĺսޱոɸһ䡣


410 Ůս
Ůǹ£ʵ֤йҲ
СǲǸ˰ͻһ̧ͷɱͿվһߵĹС¶ɭһЦ
Ǳ߹Сһ£ոҪˣվǸģûʲôµģôֲûޱСʲôҵģǰһŲǸ˫ɽͷǰһͦһģһ㲻ɣСҲΪҽޱʶģΪһĳӶò˴ɽڴɽ֮УŮԲŹĶӸ£úͶĸ˾һŮһһԵŮٻ֮ң˼룬ͷԣкģֻΪͥԭ򣬵ֻܳΪĻȻС˵Ůˡ
Ҫ˵СµҲвɫؼĺܰģŮ˸еطܳ죬ʥĸзǴ̣ͦһ˫ȱֱúܣؼܻᴩҲҴ֮ղè׻ɫСںСһοյɫСڣͬɫǾС׼ˣԵζԵ飬Ե۰
ٺ٣ãðһͷϲԸģϲӴޱϰγʪȴԽµޱֻļҲˣɼʱ˿ޱѾɲ֪δӸˬˡ
УǾɣСǰ߼ʱǲеģֻǰر߶֮䣬εģһ˵ζ
һѽȥٺЦţȥСоѵıƬסˣŹСģѭ򽥽Ŀʼͷ̽СĿС
Сʧ˶УҿʼһЩɬĻӦϾӾ黹ǱȽϷḻģֱӴ˹Сϡ
أСĻӦɬûҪǹ¶ˣ
һֱȨĶҲ˹СҵĻӦ֮У˶֮С
СϾǸŮˣϢӣܿ죬ӱ¶ȨΪ֤ѵʼ𹥻
ǰԵޱȵùСһ̲һſ˶ӵĻУöһġܿ죬Ͳˣ˫ڹС
ಿӵţĿֻһǾǶѾõʥĸ˫ɽͷԵĸɽ塣
ոɣһ͵̵֮󣬶ӵ˹Сǵɽͷ
ԸоеĽ΢΢ЩСȴûзҲöӵĵӸˣһֱڵȴҲһ߷塣
ͦǶӵϡ塱֮ĵһӦ
ȻɲֻǵϷ嶥һζѣֻ΢΢ץסһ޷յ̫ˣ̫ˣҪ˵ӵҲ˵бȽϴˣһֶֻղҲںϼ仨Ů˵ЩŮ˶ǳĸˣǰŮ˿ǻûСŮˣпǱֻܾ̾Ĵ
ذ
ǴδдоùС̲סһ
СľǴҩһ㣬öԭʮֵĵطӳˣ
ʵʱŮҲܲ˵ˣôҲһˣһǾѪ֮۵ʱʱȫСҲǴȻһͷӵһͷһһڹСĽϵСֱĽѾӵڲصҸѣŮԵڶӵĴͷһ㻬Źÿһ֮أֱǵùС˽Ť壬ƿܵӭӶӵͷȫġ
һͷŪһСҰ㣡İ㣡㰡һаƤû𣿡еļ϶ϵֱµĹСŤѵ壬ѹֱпƲס֮УöӸǼӴͷȣ˫ҲǶͦεɽͷû취Լһ̫ˣʹţŪţţǸɶš
ӣҲ㣬ɣܲˣѪڵ֮ɹСź촽С﷢սӵٰ
ӴͲֶǫˣϲˣаԵذѵ뷨ȥ˵ʲôҲһ㶼˼ɵĻҪô˵жأȻС˵һӱ뾢
ȻС˵ˣǶҲ͵ˣҲǻˣ﷫ȲĽͲĴһ̽˹СʪȵĻ
һȶʪխҵڽѴһסǸոɽʱ򣬹СɪɪΪʵ̫ˣָտʼĽӴЩĵܸܲҳŻĸо
ոɣСеһϤΥǿޱȵſѵǸ棬ƽѵڣǹǿĶޱȵĻȣѵŵģѿ˺ööĵطոٴθܵ˳ʵʲôζ
ڶӴѵʱѵ˳
һݣӼȻѾжǾȻȻؿʼȫ̷󿪣ɱ췭ظɱ
аɣ֪㣬Ҳ֪ӡãǰɣǸǸһҪǰ氡
ĺˣһǰ棬Ҫ˵ˣϣֻҲƷסӣСӾͲǸˡ
Ǹˣɣ˻ǸˣǺǣǺǣҲǸ˼˵Ƿĺ;˶һ˶ûôĲһˣ˼Ǳ߼ս߻ʣµŮкȴ˽ĵòֺ
ƺֳȾˣûиտʼʱĽŻ֣̿ʧˣС˵ģҲѹֱֳ֣ӳʵݣɱȿдɫƬӻд̼˷ܰ
ʲôʵʵ
رһ뵽ҲҪһĳ棬֮оȻƺһ˿˿Īĳ嶯ͶһľһԵǲô˵ȴ£һƷķϣνͿİˡ
һ߿У߸İ׺ףСӣ˫ȽĹס˵ѣˣ
ոڶҵײʮº󣬹С͵һڵ͵һҧסǽĴһľٶץץĸɽ͵һͦԴȥһصոɴﵽ˾ΥĶ㣬ǰŮè㡢ᡢޱĺ󳾡
ڹСеһ֮üͷȴһ壬ΪʱΪʲôèԸ˷ѣҲνŮˣʱ˼ǿԮﰡè㡢ᡢޱСǺУӶǱֱӿĳ˶࣬ǵսȴǸһЩŮ˲һΣ˵˱ȣǸѱȣҲһϣûֻ⼸ŮֻܹԹԵȫûһʣڶĴڣǽ𣿺ߺߣ
ȴ¶˾ҪͻԳνŮǶôҪ
У˰
Ƚ㣬֧ͣ㣡


411 Ůս
ҪŮ˷飬ΪƷŮˣרҵСȵķȷʵܼŮһһЦ˫ǶԸ
һˮŮˣͬʱһܰ˵ȼ˵ĻһŮˣˮںϣеʱһ使Ļһĵ񣬾ܹһˮ࣬һ׷ɫϵСںС㣬Ǵؽһ𣬳Ů˵ζ
վֱѵһ׷ɫϵСںС㣬ҲĿͶ£ɽͷʴӣϸۣ壬ԡ
ԲͣʵɽͷͬһԶ˶عǰҪ˵Ĳô̫󣬾˵ŮҲûйСǸûè㡢ĸͷ󣬵״̵ͦľ͸СƵģɽͷŷۺӣҸˮۣ̲סȥƷһڡ
ӯӯһյϸӯмѣƽ̹⻬Сû˿׸⣬һ˫ԲŮҲųŮеķϣ˫һܿǸطźںڵһƬ޷ݵأ˸˼ų츾ǾĹȾһ⾰
ϸոƷĸζǶӻеڸͷðð𰡣
ӣ۸Сʲô£б³һȻӵļƣĽĻôôûʲôĴһֲһζ
Ѿˬò֪ĹСʪɱڵɱǹµصãðȻˣɣݺֱܵ˻ǰԵĺܰȣŤΣֱߵǰˣ¶ֵı飬ȳĽ˱ڻУЦȽ㣬ͶͱɲǿƸ㣿
ȵŵɣæƿӣ˫еĵش㣬㣬ǿۣ۸һ˼ңʲôӢۣ
ЦȻϷ츳װʲôʲôղһһһǰٱŮ˰ζϲ
͸һﾹ޿֮⣬ǻӢۡ
ЦϲԵðҾϲˣǴ󻵵أСأ
󻵵Сٺ٣һǾѾˣ˵Ĳ㣬֪Ǵ󻵵СһֻֻУһֱֻɽͷǻԲ͵ĴƣĴָఴǽε죬ȴһЩֶΣַǶƬѧŮᷢģܹõŶ
ûһֻ㺹壬ֵ˫ȼ˽ߴһͣճ壬֪ʪ͸ˣǸطһ˫һȼ们壬ʪģߵøӴƵģɷǡ
Ҫ˵ԭȵϲС֮أŪ˲ŮˣǶԸŮ˵Ĺǰ˵ֶαȽСҼһ㣬ȫᲢۣ֪ô£ֻҪô㶯һһһһǶǿޱȡ
ŰвŲҪޡۼѾ˴ˣɵúȻЦֱײ
ѾĸŮˣû취ٴĴĸҲе鲻£è㡢ᡢޱСһҲǽСİرޱģصģһɣռĵطǽһ󰡣εĶɱȥ֮ŷطеʩչЩĴһˣ˵أȻȵӣȴղû湻߶淨
ȷֿ˫һԶӿУӵһ˫ֽס࣬ὺķŮԷֿϣʹϲ
Ƚ㣬ǰǺѵҲû˵أҲ˵񺣾˾ӣ˵Ҫ㣬ƿǷǳǳ˵ģһ˸治ƣҲǶӣŷӯȣȴ͸һСƵ硣
ûӵĴѾסӯӯһյϸѹӲ˶֮Ӳ˽յţ̽壬˳ŻǸطſ۵ߴ˽ȥƾƾֻ֣Ƿֱǰʼղͣ
ѽҪãšȻʲôƻŮҲ飬Ϊƣ˶ӵ˸ִЧҲѹһʱܲˡ
ӺٺٴЦŵ㣬ŵͺˡ
ȴдµҪɱ˰ϣˣ
ҪҪҲҪˣſ˰
Ȼᱻ۾׷֣һԶˣʱ͵̧ͷΨһվŵУʱбӺµ֮ķٶ𾪣ȻһԴʹţҲҶһ£Ҳҿһ¡
΢΢¶һ˿аЦȱͦߵߵǰζŵаʲôذҪҪһ
͵̧ͷͿǰӳŵӣȵӣ˵ؽһ𣬶Ǹطֱϣ޴Ӵ⣬ĿɿڴͬʱҲһСڵͣ
лˣ֪ΪһһûҲֶͨβŵõ׵ӣǲôϲָоǲһֺܻƵĸо
㣬ʲôлŵص
ʲôҪǲھأһø硣Ϸ֮ɫдײΪɷ˵ĻвڵģرֵطôŮء
ôԸ𣿶һֻȣһֻȥ᲻صеķĴһ£㲻ҿҪ¥
УҪ£Ұ㶥أ
ʱȴǷź߳
һͦӲȵĴӽ˳Ů˵˽֮ԥĹȵͦٺٵص㻹˼ңҿѻԹ˲Ͼɡһõؽ䣬ǽô尡еĸоִӲļӲ֮ѾѽСխ˽ߴ·ú¶һһ䶯ȻԸɶӵǿаԵҲЩԲȾȣɲЩɬСֿеģӲҧȻС˵Ҳ㣡ۼһʱȻûסŮˣҲ˺ݣȻҲʼƣһֹǷݵ϶һҪסŮˡ

ոɳܲסһ޴Ľˡ
ˮǱΪǷܲҲǸĲ̰ȻǸոʶĽãǼȻͬèνŮˣҲǻȥˣͱŮһ̺һˣǰǶô붼ȥ飬ڲҲǻ¸ʲô
Ƕһ̫ˣзּΣȥӣΪãֻίȫһãøеĺãеĺáӼոЦҲǴǷ趥ԹԺãŸ簡ϾˣϾȥ㡣
ӷ˺ݣеֿҲЩֿסˣС淢˺ݣƴ˵һǧ˰ٵļƣҲ˷һ㷢˾һʱ죬ȳ뱻֮С
һ˻ɢදȾסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣޹ǡ˻ȫǸһԽġ鴤һƵĻС
ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һް콿䣬һƬѣ˼άһհףʺһת䣬ո˵ļ۷壬һһҲһһģɴ˿ɼָоǶôط񣬶ô
ҲҧгݵؽĲһ˿ԶԸģðֵˡ


412 Ůս
޿ɶ㣬ٶ㣡޿ɱܣαٱܣ
ۼŮתۼֻʣһˣܸ߳٣ĽȴսΪӲ˵ȣڻڶϲţһһضȥˣֵˣ
ܣܣ
ҧ㲻ɣ
һ㵣ʱŷƺʶʱǸ̥ȭڴ֣ҸӶֵĽӢлˣǹӢˬľͷм˵ǹӾͷ
УһθʮŮˣ˵Ը磬ΪְҵȭӢۣӵãΪԭӽȭйҲȦȦ棬Ů˵˼ǺֵģҪ˵֮Ӧֻ޶ûаĽϣ֮ȴذˡ
ԭиһֺиоĸоҪȻҲǿŸȦȦ棬ֻǺټʱѾһСŮˣҲԭĸооӵȤҲǴˣȸŵ¶ΡΡɱڵͼһٺٵЦŴŮˡ
УȭŮŮȭģƤҲǵúܣģֳڶҲǱֵģĸһУŮζȫͬһֶһ޶ζһ׻ɫСںС֤ʵǻһƬġ
ΪһֶΣźٺٵЦӸɱ
ʱѾǸտʼߵöںǸСŮˣʱǸŮֻˣ˿ηطŶӣֱͦӣҾͲĽգƴҲҪºһ
ŶǲǣڵǾİͻɺһˡ
ָָһŴŵŮˣè㡢ᡢޱСȣȫ淺ĳ֣ӴӣĶ棬ǷڳĶǰǵһƬһƬģߵˮڶ²֪
ӵıЩ˵ŻŻУû뵽вǺǺñ˿ͶǸ飬Ҳ͸йôһ飬ȵģȻɬСûʲôҪŵһΧſ飬ȻǺºˣۼöһӣʱ˰ӵصб·
ѽԼϰˣӲȻŭҲʲôƢõˣܲˣһǰͽи§ͻȻĶߴ˵ǲǣðȻҾ㳢һҶӵ˵ɣôɡ
һȷ磬һɡҧڼػֻһͻȻһ£Ϊ˵ŻҲʵһ˫ֱӶ£ָС֮ڣŢĵط
ԭѾʪ˰
ڶߵǵһѸ²͸Ƿŵȵзһɫ
ӵָؽŽƻʪʱʪҲѳֲס׷˸ղŵ֣ҲվһеıסӵͷͿ
ӵǸŮ˵ķһΪŮ˲ûþֶΣ֪˲ܿؾ֣սȱҲƲæԶԣҲӦ˹˵ͷһ𣬴ǹսһ㹥һҹȥһɱ췭һһظ˳ҵͷս
Ȼͷ֮սֻǿθˣⲫսؼеشˮ꣬ԷĶǾͲĴսǾͲܳ׵Է
ҪУΪѾŮһˣνŮ˽߽
Ҳ뽫ӸɷΪģΪǰѾµãҲҧסͷɶϣѪƿɾԲܶ
ʵѾǿ֮ĩˣŮˣǿŮ˰Կһģûг˻治У㿴Ҫоȥ֧Űɣ·֮Ҫȥְ֧ɣһһµ·ƺףôϼСʱԣǿһ־ԼǷȫλ˶ûӸôɣЦһһŮеܲˣŮȫǵŤϣȳɣҲǶӣУǾ͵ðϣԿһŮͶأԸһѽ
ۼһֱսӷ£ҪһҲնǹ¡
սҪˣӶУһǷ£Ͳɵһ񣬵鲻̫㣬ʤϰ
˵ҲãǸ ûеطû취ֻܻöӽиЩˣǰŮ˾͸һɣڱȴ˲٣ֱŴ
õ֣ģԷǳǿ߸һ˳һ˫ڶӵϣϵǽһ޷졣
߸һ̺ȣǱ߶Ӿͳˣ޴һ﷢ֻһ£ͻĿ꣬΢һͷȻ͸ųһɱӸоԼЩ֧ǾһԿİϷҪ̵ʱڽս
ôأӸоѾȥˣоȻûкɵô󾪣һŮͿʼлˣͷһɵȻһ֣ԭлӲƢȻҧؾǲгϵĺѾ֤Ƕô۰
ӺٺٵоͽгûЦ㣡
ҲҲУ
Уպŵ
ããйϲ
ҲϻˣһȻֱһ-ͷ˾ش󹥻׼ҪһͰⳡս
еɫԽԽ죬ҲƲסˣҲסгǽѾˣһζһ˵ȴ־޷ƵסζҲƲסתĿŻ棬ﴭŨصĴɧһŶĳ٣龰ʵκܹݡ
¶ǶԸͦԲĴƲסţСҲһһ̨龰ҲͲסֱҵĺ촽죬ͷͷȥ
ζζûɢȥһηн۵ǿˣƺ˵ʲôȴס֮ȴ޷ֻ֮ڼ¼ûþɶȥˡ
ŮΪٸȫǾɶӵ֣ÿһе㣬ÿһӶϤúܣȫ֮£ҲûҲӦӵĿըȻͶĬ
Ů֮һս˲ﳹױ˵ĴشϢ֮Ů˵ת֮һ˸߹һˣֱֱ⡣
ҿ˼ɾֳǵıݷиߵǼݵı׼ǽڵĸЧǲģվǰϸȻһ㻹˼˭û˼ҷſ͵
ããӣպһһɳȫɣ泩ޱȣһɼӿеڣҲһУʮָסӵļ˫۽գСһץסӲţ
һ˲䣬ӺͬʱGC㡣
һȻûסеӣû취ʱ˿̣ѾﵽزһģѾ״̬зŵϡ
ӣ
һȴһ򵹵èȻλƵվһèȻָ˲ھȻԶӷսӲɵÿЦ»ûˣ˼ˣһˣһһضԸ֪˼ҿϢָ
Ҫ˰ɣ
Ҫ
ĻҪ
Ȼɣ
һû¹Ȼ˼ҽ˰壬ȻҲҧãһ㲻ɣ
ӣҲ㣡
ʱ򣬵ڶȻҲλƵˣ˼Ѿػָˡ
ӿЦҪһһҹNɣҪͣЪֹظȥˡ
ŨŨҹɫڸǲסŨŨĴ飬Ϣһζ϶شһҹûͣ


413 ƴû
һҹ磬һҹһһҹߣˣһްѶӸ۵ģ۸첲ۣÿһ㲿ۣǳװȫһȫȥС棬ȼһҹţƤǴģ𳵲ƵģҲ֪жٴΣҲ֪ж೤ʱ䣬ֻһͷ̾ӵͷͿɾ꣬ھһĹְɵģڲףֻˮͰ
˼ŮˣŮˣһʼµվˣȻִͷʼܶʼһѭϵĴӿɾͲˣ˼ŮϢ֮¡
ڶһոҲֲ֧ס״̬ŮˣǿЦѣǺοգǿ֧ƣ壬ᴩ·߲а˼Ů˳ĿľǴѣŮ˾һսĴǣǱ״ſˣȻսʤˣǣҪôһأұ֤ʤһѡ
ߣһߣоߣشûˡ
ֵķԱкǱӻشߡ
峤˰
ѽ峤ϻȻС˵峤ã峤ã
峤еأûϢð峤һϼҳԷȥҿ˼׾ƣԼҺȵʳƣö
ϳ˵㶫ڻĳ˯һǻָ˵ŮϻǰӻţҲûŮϳԹŮϳ˿ǲСһûܲסȺأһǵطҲⳤĲǣİģĥأĥĥҲܸĥ廨롣
Ѽ磬оܰصҴ壬Ǿ͸صѼһó峤ϣȻǶͷòˡ
ӣӣôŻأţڽ֣ȻŭԴ˴峤֮󣬳ӺмŮ֮ʹﳤ⣬û˸ôء
ͷһȴһСݸɵСӣСӣˣõ˭
СʲôʱģҲһӺǲΪȻƲƲС޸õѣߵʱЩԱɶ͵͵˵ˣ˵СӸһŮ˽ķ䣬ôȥ㰡ɫѵĻɫСӣûڰɣٺ٣һ˶õı飬ǰһļϣƤЦⲻЦСʶ࣬ô´θٴȥϣθలżҲһŮ˵ζ
һöǴһĲûϣСʱûٰİƣҲˣƲصСÿһζô־Ǻһþ͵ˣҿòˣһŮҶ̺סҪҸ˰֪֮СӾãǷҿɲУˣ֪֪۴СϷɩӻˣһŮģ˵ãôôòã˳Ҳ̫˰ɣ
ӺƺõʱӶѾȥȥˣô£ȻҲǺȻҲ֪ƾʲôϵ⻰Ҳ˳˵ģΪϷڴﻹǱȽģһϷŮˣͱŮкܴĲͬһ棬ֿСȻ˿ԺЦ˵Цһ㣬ȻһЩǷĶǰҲǶӺӻĶ
һƻˣһһ֣ǰʱƾȻû˵һһ˵ʲôϼҿ֪˺ü£ʱһϢûУӻΪŮ˲أ˼ϷˣǱǸϷȻǲһŮ˶úܣҲûǷϣ֪ʱȻͻˣһʲôãʱӶǸϷϸƤӣͽεζصϷҲûע⵽˵ʲôóò̫һֱӽеѽɩӻˣҵȥ
ѽȵҰҲȥٺ٣þûŮɩˣҲǺõģʱҵμɩǽһں溰š
ǰţͻȻӵĻ͵תǰӸסݺݵصҿɸ㣬ԺٶɩʲôǷ֮룬֪֪Ӳӱסʱѣвʱˣ첱ӴֵصôУƾʲôУɩֲŮˣΪʲô룿ӺٺٵһЦ˸СӣɩѾҵŮˡ
ӾˣĿЦ૵˲ʱСͷͰ۴ĺò˶ˣݰ
žһһƣûصСӲأ˵һҲʲô۴ĺò˶ˣʲôݣǽ۴ڿеĸŮͬȥС˵ɶҲһȥҵɩӰɣȵȣȵңҲȥǸӣ˵˵㵽׻мŮ˰˵˵˵˵𣿡ѽ˵˵ôˣ۴мãã˵۴ģ˵˵˰ɣ
УУĲ˵ҲУϵ˰ɣ˵ҲʶǲǣǲǰੲݵӣӺûؼĲӣһһߵСӵǵĿɣ˵ûǲǣ㣬ҵŮǶȥˣ˵ûСʱ˵꣬Ժʱ˵ɣ
ļٵģе첱Ӵ֣ӻЩŵؿŶӡ
ӸϽӵ첲Сֺأɲ밤һ£۰졣
ͷңӦ˵ԭңΪ˰ϱǼ£ڴҲȥ֪ܵʲôطȥˣȻͳƵˣǰͷСסΪһ߾Ǻü£Сþûˣ⼸㶫ڴȥҲǻ˺þá
ﵹ֣Χ£˲ˣŮٵģһȺСš
ˣ˶ʱ׷׽峤峤ġ
ӿ˿Сű򿪣Ļˣɵϲüҵص˵Ҷڰôţɩӻˣ˻Ҳ֪ӺƵĹϵһˣмϲɧ˶Ͻض㵽ȥˣǼվǰ棬һֺõصǰ峤ƻˣҲˣ˵Ǿ۴嶨ˡ԰԰峤ûøÿ治һ治ҿҲ񣡡Ǻܲ񰡣һ۷׷׵ʱͻȻһŨһ˿ȣһ˿ϲԳԵӣ˰ʲôʱİ
̧ͷһɵˣСſվһϸƤٸŤδնˣ׾Ĺüëһ˫ˮ۾һ£ɫ㣬Ƕͦε͹Եͦѽ氼ɽȵش¶ζҪ˵Ů˳Ҳ̫Ưʤڶϵŵ㣬ϵȱ㣬ٲ£ǿϵҴһ޶ŮˣҲǱũǳһϷǣǸ˭
ۼֳҺģüͷһ壬ûغһﶼû°ΧŸʲôȥȥȥҸɩҪ̸ûµĶؼҴȥӴ峤վãҲվãũ壬峤ǲݵģһȻ˵һˡ
ӷһ˸ˣֺֺЦ߹ŤС֫Сӣôһɧֿ˵ԳǶصСӷʲô裬˶ˣһ֪ͨһ£ҵСҪҵأӺٺЦ⻹ֻ֪ͨ²죬ϢѾ۴ˣҪһҵȫ˶֪˶һۣƺҲС˵Ķԣ̬üۣȴǷ֣²Ůƺˮ飬зˡ
ʵôһ߾Ǻü£Ҳû绰
ҲЦˣû˳˵ǳﺰˣңɨˣһٸɣһ£㣬ʲô
ˣˣһ£ҸҴĴ峤ӡ
ӿ߳һŮˣ׼˵һȫͬŮˣɵÿۣʱŻȻΪʲôô˵ø׽ãⷴҲ̫˰ɣ


414 һĽ
ŨϷŮ˺ͱŮ˵ǲһϷŮ˹ﶼֽǿŮ˹ﶼֺǻȻҲеϷŮ˺ͱŮ˶ģҲϷŮ񱱷Ů˵ģҲбŮϷŮˣһŶ֮
˵Ƶú˵ǻʲôһĵطҲ˵ڳʲô޴ĵطϣŮĲɾ̫ˣһ֮¶ŴͲţӾı顣
ǻһŮˣûһŮԵЩţҲĴŮˣһŮˣһͷ̷һΪǸкӣǲΡΡͣľԴ󿨳һŮˡ
һװ˼ĸͷŮ˵УرйŮ˵ǾǴˣ˵Ҳˣͬޱģĵĸ߸˼ݵģģŮ˸͹Եĵط͹ԳŮǴͬʱǼҲҲ쳣֣¶⣬һȹϣùĳȥʹĹģǲùĵĵطҲЩɣȻŮҪùɵĵطɽͷʹӣŮĳĹģɾͿƾ޴ˣҵĸ찡ôĸͷôôһֵ
Ǹ첲ǸȣǴְǴֹ֣˵ŮûŮζһ˶Աʲô˶ԱЩŷŮҲ˸ģҲгñȽϺÿģϸһҪ˵Ů˳໹ǱȽŮ˵ģüۣǷϣҲмƵζ
㣬ʲô
ˣˣһ£ҸҴĴ峤峤Ҷӡ
峤ã
ǰŮˣȴоһһĲɱŨ
Ʒӣôô߸̬һ־޴ķ
Ŵͣð֧ŵãã
ԱߣƳԳһ֣Сӿ˰ɣ㣬ýң𿴳ø߸ߴģʵӿˣɨض˾ҵе㲻˼Ҷ˵ǽóˣҲ˵ǽò׽ãȫ˵ˡ
ӺٺٵЦˣԽûĸ˸о̫һòǿҵĶԱȣҲǿҵĶԱȣ̲סĿ֪࣬˵ʲôˡ
ɩӣһ߿Ǻü£ôŻΪڣûһ˵š
ʱҲظ˹ֱӺɩӣӿˣƺûصԺֵһۣǰԺֵ׽ŪںѾһ׽Ū˿ˣֻܺζŵ˵ʱ˵ǸˣʰʰӣҴСٿҸһͲˣܲɽգҵӪѰǸû˵ЩŮ˵ӡ˵˵ţԹƳ˶һۣôôе״׵ζĶӻһ£ԹԹԹ˻þӸϽصʰְӣɩӻȥʰȥӱץ׳Ȼǲˣŵȥʰӣȥʲô
Ӻٺٵصⲻɩӻ𣬻лӭҴ壬ȥɽ׵Ұζȥ۳ԶٺõģǸɩӻӽӽӷ硣һ˵ӾͲ˵ˣ΢΢ˮ𿴳סɽһҰζĲôóԣǴеĺҰζҲõϻȥǮ˵ޱ޼ʵĴɽҲʲôȥȥģɽҰ޶࣬ΣҲ࣬аյˣͲɽҲǶºͣСӿҴ壬ԲٸͷһѺ֣ϵĿڸˡ
ӸϽص㻹ʲôϽȥͽˣ㻹˵ˣʰˣǸһֻҰӰҰǽһ㣬һ˳棬ģ⣬ɽĳ
ûһԴϣСӾǸԻˣҪһ㣬ðʰˣҪǻûʰãǳ㿴šȥȥȥϽȥ㣬֪ˣУԺԴҪǸĳʲôëɵøȢϱȻҸû꣬ϱ͵÷һԴš
ȥɣСӣ
ƻҪԴŵӸϽܵȥ
ɩӣɩӣɵΪ
ƳԳЦˣˣˣСһû£ӣɽɵҰĢĢòҳǳ档һֱз۾Цȴʲô˵ĴŮңرǶǳŵĴ󿨳ƣüһߴ磬ͷ֮ҴǸҪ󰡣֮Ƕ˹ɯǸҪйŮͷģŮ˿ƶһ޶ˣӾļôģǷôһϣҪǷڽСһŮϣԳƵܰ˸ѹſ£ΡΡиüİİ۹ƶЦصǺãɽ˰ǵҪһ㣬ѽܻˣڼҵҰɣ
Ҳûֱӻؼңؼһ£ָǸˣֱӾɽɽСľдԵĶƾַ輸ӣץǾֵ顣
ɽ͸صѼһһ·Ӵż˵Ģ˵ҰһģʱڣֶģֻûжװҲû̫̫࣬ҲԲˣһٵľˡ
СľݣóΧŪ˼ӣȻܵɽȪ˸ˮȪ裬Ȫﻹ˯һСϵƣͳ׵ϴȥ͵شȪվ˿ɵļһ£ɵùһЦҶֻˣҵСֵҲһˣһ쵱ĺˡ
ɽ𵴣Ӵ·̤˳ȥ¿ʼˡ
תƵӵĵطӳûпֶģ˸ӣȻסֻҰӣһֻҰ⻹һֻĽߣⲻܳԣЩƫ˵βģеΪβ⣬Ǻ˳ģ⿪ҰӺҰùĽ߸ˣӣ˲ڵʱ򣬲ӣҪȻǴԣɱ¾ˡ
ЩҲˣӻصľһӰֱӹڼͷϣЩĢҰʲôҲҸСһϣȻߣ·ϣһصĲ˻ߣֳⷱÿ죬ɽ϶ǣ־һΪأԶӻڿɽʱץģٺ٣˴ˡ
峤ɽ˰
ѽ÷һ氡峤Ҫ峤۷Բ֮õ֣üһһ־Ͳͬ찡ǣǣ⻹˵峤˭
쵽ʱɽ˴壬ҫڴһߣɶöⰡﻹ͵ǸɩӲǴû˼ҴҴ嶨ӣһϷ˽ⱱɽﶨӣٺ٣۵ó˵Ǵǽӽӷ磬Ҳǳ۱ɽҰζٺ٣⣬⣬峤⣡ĳүǵĻ
ǣǣ֪֪峤֪ˣٺ٣ƵӺӰϷ˱۱˻ٺ٣һ˽סġĳɧүǵĻ
ѽ峤ɶҼүǲڼңе£ҪҼһĳɧǵĻ
峤ȥɣ˼ҽǵż˰ɣ
ĳ'K,̥˵Ļ
εӣѾҴ崫ˣ˶Ѿ֪֮ʲôϵˣֻǲֱ˵ֻ򰵵Ļ٩
Ͻϼɲһ˵٩Ժ˼˵ʲôǾ˵ʲôˣŲںνĽأֻҪȨ˭˵ʲôҲûá
ոɸϵͷƼңֱӺɩӣӿˣһˣ
峤ˣҽȥϽһڡ
ŨߴӰΡΡͣľԴ󿨳ƣƵãǸҵŮվſڡ
һȴͷŮˣرǶԲΡΡͣľԴ󿨳ƣкһڿˮ
ԳЦһЦһ仨ӣһڼأ


415 ҹ
Ǹ峤ݰɣҽȥһ˹ϾͻˡŮؽá
ҲûЦǺǵصǺãȰѶһ£һֱͺˡ˵ţѼͷŵĶǵ󳤳óʱơѽһУߣߣ߰
ſܵңЩĿɿڴôĸӾȻ⣬Ƕ֪˵ʲôˣ˿еĳ棬ֿ˿ΪܽȥӰзˣǹԲĴһܶҲǶؿζŮȷʵӴһܣǲһĸܡ
ӣ¸ʲôֲҧ˵ģǸȵˣ
һаЦƨƨߵҲ˽ȥ
ʰҰӺҰЩĢҰˣȻ󳤳ˣŮ˳ø߸ߴ󣬿ƺ׾ʵֽźҲǸɴ䣬һͽЩʰþɸɾġ
һ߸󳤳濪ţһߵӰϷ˵Ǳϰ߲ϰ߰Ǹҵ˵ϷѾôָⰡʰ𾢵һʣһ٣ӱӰȥŮ˾ȻƺӲðΣ³һӣҲҽ˵Ҳ֪ǵ飬Ҫ˵ңҲʲôˣǸЩ˱˻㲻ˣǵط־̣ԷԲűʲô飬˶Ұأʲô鶼ɣҺСʱûˣһ㣬ǽΪҽ㱻˹ߣҴ壬ҲǱߵģΪҳ̫ߴԭһ˶ϲ˺üңҵҲǼ˸ˣӱ˭ǹأǸǸԺζʲôãǲ£첻ǴҾңǸǹˣνؼңҾ͸ɴǱˣǸҲ׷ˡ
Ȼ绹£漴ҲͳĬˣûʲô˵ġ
ȥü£ôŰ
һ䡣
һְʵĵ̾һӳѾǲˣҼ޵ǻ˼ұǴɽ˼ңһӶݵģһи紵ݵģ˶ϣǸҲ඼ǴȻöܽҽȥĵһξ˸ȥˣҽΪȥ˺üΣûʹҲ˸ץȥֱӸ˵ˣãҽδЩǮ˲˰æǸӵ˸˺üܣ˺öϵΪ˺ü£òײǰҾȳ
Ӵһȭͷ°͸°͵죬ɩҲ˵һȥͷûõģȭͷãһ˴һˣߣͰȻˡ͵ͷƺҲͬӵ˵Цݵ´Σ´һæɵŮӣƺúŮ˺ܺƭر鵽Ǵ壬ǲΡΡĳƣƵķʴӣŮǲǱһζأ
ؿζؿζɣôҲҪһԣĥҪֵʱ
ߣ˸ߺңңæСôûأǶˣãܵɽ϶ȥˡ
ʱƺӻˣҸϽص㣬ˣ˼峤ˡκΣֻҲ˳ȥµѽҪôأ֪ȴڱ̰ңߣҾͲˣ˭˭ɣ
ȻС˵ѽӣҵĺֵܣҰûУ򵽳ûУ㣬㣬һҶǰǻˡ͵ؿӳ˲˷
ȻҲˣɲ۲ѳԿŮˣתۼͱ仯һŵԳЦѽô˵أԭӻ˰ǸղŲǱԹһ䣬һ峤СŮһʶɣǸȥȥĻˣ͸ѲþˣҴͷһݵģý󱦵أôҲ¶һֲǡĵõ㣬Ӿ˳ë¿ǵ˳ģҪǰˣôŶˣҲЦããȥˣϣƳһҰ⣬һСĢҰһ峴ĢһҰˣһҰ˳ش䣬Ӫ䣬⿴ȥǾζޱȣζǾ˰
ˣˣ԰ɣˣ
ǸϽȲҪְ
ŵǿСڵСϰŵģط̫ǿŸĸŶλЦǺǵصӲôҲ׾ưɩӣƿȥ
ŵģ׼ˣʮյӣһ˰ƿ
ӺҪ˵ܺȾƣģŮܺȾҲ֪Ϸһ˵ӡǲôܺȣοŮˡ
ӺӵӣЦǺǵصôţϷŮǲǣǺȾ𣬲ͷǽ÷ŵǸǸŵǽá˿ƣֿ˿ңӺٺٵЦǸýˣŮ֮䷢飬Īӻ߲ܷ£ھƵ֮£ֱӾܷˣϣҲҪʲô鰡
ãӣӣɷǽģӣһԶүǻȲһϷСŮˣţȳԿڲ˰ԻԱ˺ȲȥõһڰȰ׾ֲǺơƣӣ˵Ұ㰡ۣⳤҲ㣬̫ζˣӣҪŮˣһȢˣŶҪˣǱҽѾЦһˣһָͣͣɸǿģڿ棬ֱƣֱӣԶӵֺ׾һƣûصҶ۰һҲ룬ȾƲþƱ룬ҲǺһֺȷؾмֵֵܺܵİæԺҺӾ仧ҴˣҲǵʲôϷŮˣ͵ҲҴ˰ɣԺʲô飬鷳ֵܶӦš
û˵ģû˵ģƾɩӺͶӵĹϵٺ٣ִң
Ǳ߻û˵꣬ӵĴҵĸҽ㣬ǻλðɣһַ˵ĥȻһЦôŮСŮ˵̬ȴܲһֱϸڰʲôطУλãӱֱƣֱңðסٺ٣ָоһŵԲˣԲˣҶҵգղ˵ҲԣɩӣƾĹϵģԺҴߡ˵ѿ˵ǰöһϷȴҲϼգþ͸յϼƵģҲ֪ǺȾƺȵİðǽһ죬зˮһƬ飬һһѾƸϣãǾͶлҶֵˣһ룡ãһ룡ӺӦսܸүǶǡ
¶ǣӵҲˣƲǸ߶Ⱦƣͦ󰡣ֱߵƣֱߵң˱ȻرƯŮˣЩȴر£رζŮˣĵȥƺһ⻬ĶƵȣһܶôѣͻŮ˵ɻúȹ£ȻʲôҲû־⣬ܻ壬Էһ˳ǰһƺһȵĵط泤ϡĺڲݡ
͵һþưѶӵĴһӸסͬʱЦЦصӣȾƾͺȾƣȵǾʲôϷб£һ롣˲󣬿˿ԱҺƺûע⵽ľٶֺȻض룬šȣӣҿɺȲȥˡӸղҲ˶ӣҲиˣСӾҲ־Ͱ˵ֺȿƵĺȷԿһ˵ľǳ
Ƶģ˲ܺҲúȣܺҲøҺȣţһ˶ǡ
Ǳߣ˼ҽҲǲҿ˿üһ˰ʱ˲һӣ˰ɣ
¶ǣҲˣԴ̼֮ܵͿʼƮӵĵĴ͵رһָһ£ȻвסֱӺٺٵشյƶԱߣСصɩӰһ߾Ǽ£Ҷˡ
һˮ˲ʪָͷ


416 ҹ
һ˫Ҳյ˶ӵĶϣ˵ķ˼ҲˣָͷǹʪˮȻ֪һˣٺ٣֤ӵôߵ̽ҺζŵǻʲôҶˣСûŶӾһСҪϲû
벻ȥȥһ᣿
ЦЦȴźܶĺ塣
ȥ
һ죬ҲɶȻӻ˼ҲҪʲôҪû˰ҲͰư͵سɾͺˣϾҪŮҲҪοͣƻͣǷǿҵҪϵģҲϵģȴǺ󣬲˵ƾŮˡ
ǣɲˣңأ߸ŶǸʲô°ͶӵҲûиӣ͸ΪĳԭˣĴ峤ͦչģһۣ˼˵һҲΪŮˣﻰ˼֪ܲóǹװͿ¸̫¶ˡ
ȥһһͺˣӴεƼҡҡͷȥȥ
ӻ˵ʲôǱѾ¿ˣιιǸʲôأҺҵȵģ۲ǲǣ۲ûŮǲǣУҾһȥȾơСӣ˵ʲô㣬ȣ㣡ƸϽغͶӱһ룬͵ۿ˿ãƺû̫ע⣬ųһ¼Сӻ޺Ⱦƣʱҧгݵһ룬ţ¶ǣѾÿ˿һˣƿûƿջȣҲܺȣһرǵˣѾǹˣκڿϣҲ֪ʲôʶѾǺͿˡ
ҽûõ㣬һȻ𣬵ԣǽûûŮҪܺһ˲Ƕֵģƿ˿ңЦŵǽָɷԸٺ٣һ˻Цеص㣬ҲеˣѽͷΰǸȥé˵ңֹŵܣͦܺȰĲڻ£ѵ䲻һطˮôŰУҵȥȥ˵ţ̧ҲҪµأǱڿض͵سһԱ۰ֱӽ§ڻУϢȻ˱Ƕ룬Ѫգܹܵס岻ɵ˷ӦҪһ
ȴæ˵Сװǲǣӣ𣬱֣Ҫˣˣ
žҪ˵˴峤֮ȾƵĻҲˣȻȻҲŶˣǰܺȣҲһˣƸղǰľȽϣȻ˵Թۣȴ˸ԳЦʲôְ㻹ûǳȫأȥģѽҪ˵ӻǲҲǴ֮ˣ෴һͷԣ۵һŮˣһ㣬һУѾʲôȥģ뵽ǰķ£Ů˵ıܻ˶һۣҪˣСӾ֪ռ˼Ů˵ıˣҶȥˣ⻹һأ쳯һƲӺٺЦﲻ㣬ҺǸݰ
ƻ˵ʲôѾȲˣֱµأߴŵ߰ɣ߰ɣһˣƭذɣƺǱӶӺѵֶΣҪ˵һţҪ˵Сһ£ҲŰģСӲڸûǲݵġ
Ҳ˵⻰ԸйϵŮеЦǵصǸȡһ£˰ɣѾǧˣֻʱһѶѣǸطѾʪ˿ȨӣϺܣ죬ҲеͲסˣǸطܣôӰҸ˺úýӣٺ٣̬ȺܳϿңҲ˳˵Ǻðɣһ˿ɲС͵͵سţǰ淿Ӻͺ淿ӲǰŵģмһСԺӣ˿ΧĻӺ͵ڵķ䣬һݣӾֱ֡
һӴѪƶţӽסƽ۵ɱĲԭʼķӦӲӲĶȴסƵģȴƵɿ̴ӡ
ʱѾȫƺûߣ˳Ƶ˶ӻһӵƺħϣһͣĲصڶӻɶʩΪ
Ҫ˵ѾǵһˣȻᳵ·һˮɣҵģǱҾ͸ץӣֺ飬ǽһѸ١
ӵһֻȴ˳ƶϣƵİ֮ϣطŮ˵Ľأͬʱ˵ĸأƺÿһ˶ϲطСʱʼ˽˵ʱǵ꣬ͬҲϲط

ϮȻǺ죬֮Уƺһ㱡ҲùĲҲøӾˣ˼Ǹطӽסƽ۵ޱ䰮۾עŮˣҾϲطٺ٣ôţ
Ʋ֪ΪʲôСˣȴЩ߲֣δµŮһ㣬һеС뿪ϣԶģˣˣ˵ĻʻߣˣƸոձһ˼Ǳ߶һͷ޼ɵǽε촽֮ϡ
ӣʱһһʼأأʧȻһ֮£ӿʼǵǽһֺ
һŨҵȸӿ϶ӵͷڸ缢ƿʵƵ촽ֻø
Ƹоͬ۽һ㣬ȣ΢΢ͬգۿ֮ȴˮҲ֪İǸжģǱǸжģŮеʱ֣ǵͬʱҲĴڣе˵᲻ǿ޵˼мϲãҸ˼
һһһһ·һ㣬Ѿ鶯ˣӷ·һһ𣬽ȼ
͵ؽƺᱧԶĿϡ
ߣϵ¹⣬һߴӰ͵͵ע﷢飬һͲ̾ϢͬʱѵѵȹĿ£Ȩ棬ǸʪȵطŪ
¹䵽ߴӰϣȻǸȥéҡ
ɶӱţ˫ֽסӵȴͨͨ죬ͬһ죬Ĳϼ
ӽطڿϣʵĿŶӡ
Ĭ໥š
Сؽ⿪ϵŦۣỬ䣬ǽ˵Ӻޱչʾڶӵǰ
ȻѾٸͣȴͬѩ㾧ӨȻУãȻɡɫıȡ£ͬƷһ屩¶ڶӵ۵ף¹ӳ£ͬ֬׵΢΢Ļ֮ϣȻͬŮģ¹͵Ĺâ֮У˸ŵĹ
ȥڸǣƱޱչʾڶӵǰ˫̴¡һһ͹ߣ˫ȣ飬¶Ϊ֮
۾ֱ֮£÷羰ӳУʮŮ˱ֵû䵫ȴʧ͹£еȴʧ֮ŮԳģ侫Ĵݣ˵츾ʣһ˵С
룬ƺҪһ㣬ƴؽӵڻȵĻ֮С
һӵ·ӿȨɶĿʼӳ
һ߻ȵصһ
ӵľ޴뵽һƬŢ֮УһƬƬƬů˼䡣
ҪˣƳ̾һȷʵ೤
ս𳹵׵ȼͽƷµֿȴһĺϷ
⣬һ˫۾źôؿſһŮҵؾһ𣬴ҳһ£ͬʱȹӵֶȴǼӿ࣬һ˫촽ƴҧסƺӵĶһŮĶӿ죬Ҳżӿ죬һŮĶҲűһеһжгȻ


417 Ůְ
һ̻Ϊޱߵ֮ŨصĴϢƺȥվڴԱߵҲӲ˳ȴַʵŮϣҺ壬ŴϣҧѺ촽Ŭز˿
һƽϢ֮󣬹˺һµһƿѹϵĶӣŭ˻ҪѹҰ
Ӻζŵſһˣģˣƺûصǻ͸ˣй⼸˶ŮˡӸæҡͷʱȻǾԲ˵滰ģŮ˶ǿģƭģһ仰ǿƭģеʱ˲̫棬˵ٻʱǾԲ˵滰ǶŮ鵽ľ̸֮еģ⼸ҿһŮ˶û֮СڶϴһȭнƭˣҿƺСҶжء⻰пǽϻζǶϵ͵һJƣƺɫȴ﷢ʲô飬˵ʲôĻˡɫһ˵ֿɳܵ𣿡
Щ飬ȴ쳣ǿᣬ˿͸ѵ˼ǻ湻еģôһͿӵ˼ѵҵ˼
ƺЩҲϾ˵ӻǱȽҪģҲ뷨ҲµˣԲ˵Цݵˣӣ֪иǿп޵ˣǮȨǷ滹ǿҶٸŮ˶УҲûʲôȨ㣬ҵļΰæҶУҲҪģֻҪ㱳Ů˾ˣֻҪ㲻ңʱʱңҲûҪΪΪңңҷƺİˣ
ƵϸףӵĿΣһŮˣҪĽԷҸоŮ˵УһûмҲˣҲèˣҲҽˣҲмŮҲˣƺˣ뵽񣬻ЦɩӣȻ㲻ңҾҪʵ֤ҵס
ƾֵؽеҪʲôʲôҪһһҹNɣҪͣЪֹظȥһԵزЦ
ӣĵҪڻʹոϴûɢȥһηƽ۵ǿƺ˵ʲôȴסɰ֮ȴ޷ֻ֮ڼ¼ûþɶȥˡ
ŮΪٸȫǾɶӵ֣Ըÿһе㣬ÿһӶϤúܣȫ֮£ҲûҲӦӵĿըĬ
Ů֮һս˲ﳹױ˵ĴشϢ֮Ů˵ת֮һ˸߹һˣֱƷֱﴰ⡣
ŶϸĶ֪žȻˣﰵԾӵľսղôʱ򣬾ôһͻˣֲýôϲҪصСӲɣҪǸԴﰡһ룬Ҫһ˸ѣҲ᲻߰ùԹԵػǸ
뵽ƺղѾͷŹļֱӵļȼȻ־ǸطʼȻֿʼҪָоˣһֺĸо˵Ҳףֻ֪ѵ쳣ҲƲסȹӣǿȨӣһ˽ȥȻ֪ãǿƲסͬʱȻȻأԺ˾ǸߴĶ͵ѡ
ӣ˵ʵûжСҶ˼ƵĻ
ûУûУûУҶʲôˣãǾСӣôܶСӶ˼أ
ǶӵĻ
һָͷɿضţһӵţȴȻְѻ⳶ϣøϸˡ
ֱӺУװ˾˰һ֪Сʲôˣ˵ʵûжСҶ˼Ҫ涯˼ĻҲðȰȰСø㣬Ҳһˣܵ˺ⱲӲˣŮ˰ܲһû˰гԵﲻôõǻǱȽϺʵģżįʱǲǲįҲͦõġ
ãҵֻˣһЦʱȷʵиıǮٺ٣Ҫʵڻ첻ȥˣиֻҲʧΪһõѡ񣬵ȻͷֻڶԺһɲˣȥ飬ƾͺͱ£Ҳòȥ飬ֻЩ˵Ļİ̽أ
ΪԸƵĻ̫϶Զӻһۣ̾һ߶ǸɩӰӲ̫ܽɣ
ҲŶĶԻǸʱԼ٣ĶҲżӿ̼һܴ̼Ļ⣬ӻشʱһ䣬³һڳΪӼȻˣǾͱʵ˼ѾǶˣֻΪⷽ棬ǷԭֱӰѻ˵ˡ
뵽Ǳ߽ȻҲ뵽ģԳһЦ߻ûЦˣ͸Ȼֹĵʹô󾢸ʲôˣˣСҪŪҰƺЩ߳ŭΪҲЩ٩ˣŭǾҪŭĺɲǺúûʲôƢƢأһݣɱ𣬴䣬󿪴ϣɱ߽߳һأһأǧ֮ƣɱûз
һ˾һߺζЦЦǸЦҶӵĺ
ζУӷһһ˵ɱԹ˻䣬Ǳߺǰ˾ˣƾž˵ϾôһŮˣȻԵط𹥻ٺ٣ŮŮд࣬һŮ˾Ҷӽа壬ҾϺúòŮϵ֮ɱɱɱ

ʱƵûֻʶطһһ򵥶ܱе
˼ҵضһǿҵײͬʱִƿзƺ¼֣֯һһΪǵ
ʱͻȻߴӣɩӣǣʲôطȥ˰Ⱦƾͺȱôˡ
ĶӺƣҶ׷ֹͣ˶ôʱ˰
һֹͣ״̬ȴȻһѣ֪ʲô飬ʵôˣСôˣ
ˣû𣿡
ӺֱܵС粻ѣѣƫƫʱѣҴ鰡
һˣƸϽСصǸϽΰҪһлҲнɾͻˡ
¸ʲôӵȻЩΪȻȻǲ£Ϳֲٿģµˣûˣʲôطȥ˰
һȻһϽܣһܣʱŪˣʲô䣬ѽһˣղһֱģ⣬ղһֱġ
𣿡
һ˵ʱµҲһʹȻӲǰѶӸȥҪ浽˹ؼʱ̣ܷӳǱƽƷǸܵ飬ǽһ;ȻӲǰѶƷȥ
䲻⣬ƷڿˤʵӸһ£ˤ˸ʵʵ۵ѽһŭʲô
ʱûʱܶˤûˤˣǸϽϱȻӰȨӰ·׿Ӱһżشţһ߼˵ղ棬ˣˣˣҿûˣ¿ˣҸղſȫˣôźð
ӵǲżŻŵڿϣصʲôֲɱ˷Ż£˺Ů쾭飬Ըģűʲôˣߣ
ѽһ˲ˣȥԸֵӣȥҺú̸һ̸


418 ûı
ȴģûҳȥΪӾԺлأ
ӣɩӣǣʲôطȥ˰ȾƾͺȱôˡӣɩӣǸҽ㣬ǶʲôطӣɩӣǸҽһԻûûˣ
ƼСӸսİߡ
Ӳæش·ٺٵصʲôСӾǸԻԱ˻ʵɺȥļóʲô£ǰһšӵĶ䣬ҧ㵽ȥȥ
˳һֽƸ§ãͷϣҪһˡѽˣһǲСӶѶֶţµȿʲôʱûεģҶˣȥˡ
Ƶ漱ˣҲЦ֮ģŮеʱ̫ǵģ÷ʱҲҪˣҰӴߣҺú̸һ̸ɣֱӳȥµ¸ʲôȶҸطԵһȢϱĺþˣԻԺؿŶӻεˣһھҲܶӵĻʲô޴ζŵһȫûˣָСָʲôأǲǴ˼ҽõ⣬ǲǣӻ˵ʲôǱ߶Ѿ§ˣСݸɵڶӸߴ֮¸ûз֮ӱ߱ߵɩӣҺӻؼ˰߳ԺӣƲŻ߳˿ʧķ򣬲ɵúζһһһԻʲô⣬ңңﰡл˵
§ӳƼҵţʱɫѾˣѾǺˣʲôȴ˵ЩӺƵĻʵҲ˲٣ոպһ˶˲٣ֻǸպЩûоˣöЩþ
ͻؼңĿڴţʮӣɫڣҹģʱ䲻ʢģȻҲûҹ˯ŵڼ§ţûŵڼָð
ɸǷû㣬ȻǾеû꣬ĲþӣҲѲҴӵŮ˿ǲ٣ܹȥҲ࣬ѶҼȻѡ񣬱Ů˼ŲϼƼҰüҲˣбڣǺܷ㣬ҼҾһˣȻѡ
Ƿ۵İ⣬ɦľӾͿ㵵ЩϽ˼ʱɱ룬Ҫӣֻߵˣһӣ̫ѽߣţ
·һжȻҼڴ山ͷһŶԺ߷һͷķӣʰú䣬ĴţԺҲɨһݶС󣬿ɼһһȽϰɾˣŶãֱӾͷǽݣ㣬Ȼ˯ˣΪ䲻ܵţӻǹŪ
˭Ķҳ
ңӣӵ
һһŻȵĽ˳ڼûˣҲ죬ҾȻʹһ·ʲôҲûµ°ðסಿ·ʱ̵ͦĴಿڻ¶˼Ŀռ䣬ʱеĲ˾ĻǻͷһũŮˣǾԹʱУҡɫǲһ֮֮Ҵ仨仨ǲ磬ǳŮȻгŮ˵ζһιŲϼѷɫ
ЩŮˣƸƣǱصĸо˼ֵ֣ժ֣ԽԾԾԣԽΪֿܡ
˶Ů˵׷ƵΪֹƵ֮ǰůϡƵ֮Ӻ͸оһҽüλ飬õˮȻǾѡĵȴһ˴嶯Ļ
ؼһһԴӣû״ǳ״۰˾ǸĶĿоͶӲٷ֣ԾټƷŮ˵ĶӣҲжݵʧ
ӲȥȣʮŮˣȴжʮŮģʮߡ˶ŮʮŮӦеķϺͳ죬ǼǧȺһ̾С
ƵŮ˲٣úƲ޷Ŵͬʱֲ˾йյɵŮˣ֮٣ҵֶΣѾŮ˵˼õ˳뻯ľ磬ǡŴղռˣԽӭܣԽǷ͵Ų͵ŵ
ôİִ˭ұģ
ӵĽһʼĽϣȨȡֺöӣʱƣ˵ĹϵͻŮ֮ߵĹϵ֮ȻǷһ졣
Ůǰǰһͷģӵ·硣
ٺһ֣ݣ˳пյĴһѣȻȻʲôҲûӵЦŵ˱еˮѽǲ˰ޱԹؿ˶һۣŤص֪˻ң˵˵ɣⶼûˣεһЦŮ˶һ㲻ãǾһ˲ܷȥĶһ㣬Ǳ߾ֻȥһ㣬һȴ޷ԱģҲȥһ§ӣˣˣⲻǸҹ˯ȥɣ
ҳԳԵЦˣһЦҪҲŲӸŲҪǶԴҲŲƺܵһѿѵǶԴңŵˣΪǵ£ҲŲأϧ˵ǲеģӴͲһ˻־Ϊ׼ģʲô͵øʲôԲֻǱٺһЦһѽұֱӾȥ
ҪʲôҪ˰ٺ٣ɣɣƺҲû㣬ҵˡ
ӵϣӵֱ֮Ǵ΢΢¡Ůصǵشһ뵽ҵ֮䣬ǰȵϢ͸ӵŨһ뵽ȵϢǴҵ֮Ǵ΢ĵطɢģӲɵĸӵ˷
оǶӵĴ֣ѵȸţѵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشǰţҵĲɵľҵȻǷղֻܻӭԸ˵һֶΰˡ
һ̣ҲƭѣΪҵѶǰͱС˼ӣѾһ޷ĸ飬ѵϵκεжѸоУ෴ģиȴڴͿ̬֮£ֻоǶӵѵ֮ĻȻôѼܣҪǶӽ־Ļѵ֮Ǵ΢΢¡ǵشһǶӵĴָѴֵֿĸо
һ˲䣬ҲƵؽгôеöӵĶŲһ

š
ʱȻҲƲס˿ȥϵҲǹڣɱ֮У§һͨϵĺء
ҿɲͬһŮˣŮ˵ĳǾһģ֮ŮЩŮҪֿǿˣ϶ЩսղҲҲ÷ȣԵҲûܳסң˵࣬󣬶ֱ̱ҵĶƤϣһҹˬˬ


419 ĸ
´ųɳǡôһȲǿʼҲǽ;Уûдɬɬѿûջůȵʼ֮ʱԿȺʹҴٿʼһļһɵļڣһ𽥳ļڡ
ÿʱ˵񾭾Ϳʼţȡﷳ꣬ΪȻũæл찵صĸ߿
ӺæȥҪӦЩŮ֮⣬д飬ũæֵأһ֮ȻҪܶģôĸɲǸһģǸ峤־Ȼ¶ͷйŲϼԱŮɽ֧ţлƺɽƤ⼸˰æµǲö̫ġ
Ǻ£ֳɹѵĺӣȻǺģһ֣仨һ˱ΪӵʱǸСӣʲôʲô֪ѾʲôˣҲʲôˣҲһӶԺӵθˡ
ɽҰζЩĢľɽҩһӪĶñ֤һıܶӶѵӺģ۵Ϲȥö¶಻𣬽ðװֵģһԽеĴֶӣٺ٣ǲŽһأ
ԵְҩŸʮֲҩһ󳤳ҩӣ˴죬ӪḻҪζÿడϣСΪ΢΢͹ĺܭһ̱ϣԱ߷һС¼ܵǶеģиܿһ̫̼ĶԶȥϸôһְұұٰٺ٣жһкô̥̣˵ӵĶһɶּͯʲôġ
ΪڼúɣɫɵɴЩ͸ؾͿ͹һɫС컨ӣҲ֪ǲԵӪˣǻеĸŮǸطҪҪһЩͺųҴһڵһŮ˵ûжֵĺȻҺһ㣬ǴҺ׹Щ˴ǴӣȫӰУǺȴûȱ㣬Ƶôһ˵Ůϵ漣
涼ˣ͸ڣʹһĽǶ̿㣬ͨĴ磬ũŮ˶ϲĲϴ黨ʽһǰɫģǮһִ޲ϵģǰ˼ҴĲô̫ϲϣʽͨҲͨǷִʲôϣһŮϣҲãǴںϣȴչֳһŮţһ档
ĸǿȨӹں֮ϣ¶ȣƤȷʵŮ˵еļƷְϸһѣ͸ճӤһ㣬ǰ˳ǰ֣˵ǰ͹͹֮أ˵ǾŮ˴࣬ǰһЩǳӪϵµģʵһŮ˵˵ѾܲˣһŮ˵ҲֽС͵ģóĵط⣬ôĵطҲһŮ˵мƷģ˵ڻУӪϣŲ۵ĵط˶Ƿ³һŮһҪĸ
һֻһС룬һֻֻСӣιİҩ֪ʱȴЩ۾ˣ͵һۣǱ͵һۣЩת
ѽˣÿѳԵһüͷûؾһС죬ʱĺôôһСŮӣҲ֪Ժԭ򣬻ǻܸıһ˵䵭Ȼʲô鶼Ĭںĺʱȴɰ
ﰵ֣ǺȻĺѪ⣬ĺźʵĺӵؿɰ
𣡾ͳһ𣡡ӺСһȰ˵š
ԣԣͲԣ
ؾһ˵ʲôҲԵļơ
ˣҩڣɶǴ󲹵Ӫ֮˶۴кôٺ٣ʱģСͲ͸һҲһúӶ֮飬֮ؼúﺢ˵¡
һ¶ʱҵ㣬ȻһɣʱЩĶ⻰ҲûôǿӲˣֻüͷ𣿰ǺðɣΪҶĺӣҳԣҾͳһˣ
ŹҪҪι㰡
ӵЦŵ
Сӣˣ˭Ҫιͳһ㰡ϸӲһĳȴŮ˵ζ˵ǰȻôںǷˣŮ֮
ˣˣιιԱ۾ͳһ㣬ſ죬ԣͳһ㣡óһ棬ĺУҲǺܵĴһŮ˾ûû
ĺܿడԹԳһڣȴüͷһͰ͵ģƺղһĺܿడӺЩЦһ߹ŵȻСһ³ԿĶٺ٣ٺ٣ǲ֪˵ʲôˣŵϣôࣿ
ûӦҪʲôȻװȻˣҪȻѳһ
ãҾͳһٺûӦӵĴѾѹ˹ȥ죬ݺݵطȥôؽôرպ͡
ӣʱһȴǸոշӦȴѾסſҪ֪һ죬һǿӲؾʹ˽ǷһﵹţѵС߾壬ŴȻһѿĿˮѽĿˮǸշڳǱ߾Ѿˡ
ðΣ˶Ƶʱ򣬶Ӳɿ˺ͣ˶Ǵڴڵشִ
ȾһĨ޵ź죬ɬûص˶һۣСӣ֪۸ӿѰͿѰ죬ζڿУĿˮʵ̫úȣʲôϻúȰ
ĶúǽͣһڶӵԴϣСӾִ򣡡Ǿƽ˵ûõֵҲ⵽Ķ𣬵Ժֻǰ֮û߳ŭЦеص㲻˵Ҳһҩ׿಻𣿱ҩһ㶼ܸ࣬𰡣ҪٳһúȰСӣû߳ŭǱߺȴѾ߳ŭˣҪȥ
˳ưָקסȻһʹͰѺ§ѻȥЦŵˣˣˣ̥
⼸ʲôʹڶӻĺӵĻȻȻطȣڶӵĻ۾ƺС˵ػůָֻѵĶӣغг
ӣ˵ҶкӻŮӣȻкˣҲ˭֣ߣǸСӡѽŮСӾͺãͲˣСް˼ҾϲáǺǣҲû˵ﲻãڽӴ»СӰɣﳤҲ˼ҵϱҪ˵СӺáũ˵ĹСӾǱȹãһܴڽӴһСܸɻũʳȻСӲ׳ôܸҲСӰũǧľʹͳһܴͳˣϲСӣʵҲϲСӵģֻ˵˵ˣҲϣѶĺǸСӣǸһĴүǡ
˾§һ˵Ļ͸СһźӵδҪһаչҲûʲôˣǺȴΪһֱڶӵĻЩþȻضһӣбӣһ¾ͰѺĴӸ¶£Ҳûʲôһһͦȴ쳣ĳ˴Ρ
ɫ˵עȻһʱ䱻סȵĿ䵽¡Բ̵ѩϣָλã֮ʹҺټӰӵĹڸĭ
ˬָˣ¤ôߣ˶Ƿ˼ǰԭ
ĺڰа뷨ոɻ̲סצ˺¡ķ̴ϣ廬Լѡ
΢΢ưź۵̴࣬ۡ塢󻬶ֵʮоǷ뷨ת˲ճԭһʰ
ʱ鲻Խı״ħצ¼ѹ


420 и
˵ѩ࣬ܶӵ꣬ת˲֮䱻ָԭ״ͬŪһµõߣӵĺĴ㣬һһµģøֺ
ְ£룬ֵ𣬻ָȻְ£룬ֵ𣬻ָú棬ú氡
һְסģȻһ׵黨ĽǿȨӣһ䴦¶ϸེӺ濴ȥǽĸһСëܲһĨ۷죬Լɼɫʮ֡
Ҫʲô
ǸطЩĸоʹú߳ܵĽл޴롣
йâʢƬ˺֣Ҳ˺֣·ֱϰȻںŽ⿪ӵĿӣǰȥһԻԲʵĳǶޱȾ˶״Уãˣŵĳңӯ󣬷·ӦųָС
ԵĻСЩ΢΢¡Ҫ˵Ķмˣ¶ҲǲɱĳٶһЩοԸˣС´ӲϣֽС͵ģһУ¶ѾԻˣЩǰͺСŮ˼¶νԶˡ
˳ļˣӸ˷صˣӣѹؼλڵס¶һǿҪԸںһҪĺӣͿ޶ûطȥˡ
֣֣أˣ
ӵһֻסǳüһǰһֶֻղסڸԸод˼֣صıﲻס𣡡
СӣŪҾʰ˰
ʵӴһѵеشҲ˼еŮǷ涼Ǻеģ²ˣЩﲻסϲı仯Ϻ϶˫ؿʱҲ˵ģֻǶĺǧҪʲôȻ׷Īġ
ǧ򲻸õ˵ҪʰӵĻӾһͷ˳ë¿ǣŲߣŵˣСԾǱأһвСӱһǾײ
һѽӰϣбӣҲ˵ӣûֱӸ˷ִ磬ô˵Ҳѵ֣˵Ҫɳʲô°ѺӸŪˣֻºܰѸɱˣŮеʱĸԹǾԲģǼǣΪѵĺӣʲô鶼ܸɵó
ʲôЩСӴӲƣʲô¶ɵóһʱЩʧ
ٺ٣ʲô㲻Ҫʰ𣿡䣬İѾݺݵ䵽۵Ĵϣ۶ӿɲñʰˣ𣿺ٺ٣ʰ㣡žһʵĴ΢һˣγ޵һ໨ʢ¶ա
ָۣУӶʱޱ˷ܣֻ䣬⣬ĵ㲻ĴźеĴϡ
ӵģŤħƣ˫ʵʵ⣬ƾŬҲ޼ø¡
㣬ŵ㣬ۣ۵㻹˵ʰҲʰңҾʰ㣡ӱߴвһɱڵģ
úǰǺúСŮӣҲҲôˣʲô˵Ļûʲô˵Ļû˵ĲĶˣڶ˼ˣȻǰʱĸо÷ʱҲΪ룬ΪѶĺ룬ҲùԹԵطСҪıԷˣҲұ֤ܲܿƵס
ˣˣҲˣ˼ң˼Һòð
ֽرǴӺŮ˿дյĵȻڵģͻȻת䣬ܲ˰
һѪȹֵף˶Ծ쳣ĻɽƺϾͱըƣʱúɬɳƵҪ˰ңң⣬ͬŶӶŵĶ仰ʱһۣҪۼֿذקԶȥֱԶһξ롣
ʲôҽȥǶԹŮҪˣҪǰҴ̵ģҲˡ
˻ɤӣ۾ǳһƬȻʱǷǳġ
ӵǺ̹ȻҲ侲ҸʲôǼǺӲǸżģΪѶĺӣǲöġеζζŴǻСӾǸʲôɲ⣬һһһûסҵӿɾû˰
Ӻûص̳ܲģҪǲģͳȥǻСӶӸߣסĴӣģұ֤㣬һأ㣬㣬һһ㡱֣ȴǱаסˣе˻˵ܵʱɣԽԽԽզҪһûŵģ;û˼ܻˣˡ
ӽϢģûŵˣҲĴﲻŵŵغļҲ޿κ˵ǣǣǾġ
Ӻô꣬Ȼ˽ͷԸһӣƲһ֣кֵǲǣȥȻǽŽɣӸ̨£ȻӾֱӵããҾȥȥŵǽ£Ӻͺ÷ȻûģҪǺɲҪǸڱŮϣҲͺɹˣСӱһǲŲʲôأһѵôɾôɣŮ˿ɲһ㣬Сͺ𾴵Ů˺ٱӷҲҺ
ҪҪɣȷʵеﲻסļƣ˵ĻҲſ˵Ļ⻰ӺٺٳЦϲЦտһʱǲϰЩ˵Ļģ౻öռˣҪͰѵǾģҲֲöӸˣһҫļһ˳źӣһĺ촽¸µǾ鷳ˣݺĿ
˶һۣҪĿһѵĻֻ¶ѾзʬˣСӻǲϹһҲӣѾ˵ȥҲԶŵˣ˵ҪԶţӱӷˣСǿѣѵĺӿɾˣΪѣҲø˰
ţŶþôһ飬ȻþˣڿϣûصվþЩ
һӾ˺˼ӵЦŲΡΡĴǹ͵ǰѵﻹٺٵص鷳ˣСӣȥɣſӣСڣһھҧסǲΡΡĴһߣһڸҧ
Ŷһһһһʹغš
һ̫ˣݵӶЩסˣһƹ
ʱôյԱߣ͵ŵһ£ûһˤڵϣѵѾʼˣĿǱԹһôݣĪҵĴһӾ͸ͱ˰ɣһżҪȥ֣ûˣҲˣӸҸƴˣ
϶ӾֽС̫ˡ
ζζȻǺ϶ƺڳʲôĺ壬㣬Сӣаɣң㣡

Ŷ
˲ѹȥϳĽŲظֹסˣٺ٣ȥˣȻһȥͰԭǶԹŮû氡ûͦ࣬Ȼ𻨻ˡ
ӳʹһɫοص˵ͷûͺãûͺãٺ٣סҵıӾͺð
̫ɰˣ
ϲ˰
ҵﰡ
ţǺһ߰ĹǺ
ѿ㵵˰ĵЩļƣϲˣһ¶е㲻̫ʹˣƽڵض֪һ̼̼е㸴յļĿת˿ѵӣһһ㣬զҲŮ˲ǣʱͶ˼


421 ʹ
ںСУոһйǧ֮⣬Ѿ׼ֽ׼ණ֪Сӹʹڳһ˲СӹⲻӦŬֵøһӣºûз쳣˷쳣ʱѾˣСֱӾȥˡ
ֲԵʱһζĶѾ絽ȥˣʶһקȴǾ͸زסˮͷһĴʱǶǰ촽ϣϣ۾ϣͷϣ沱ϣ϶һЩ
ӵĲͷ󣬶Ҳ㰡һ磬˸ضɽҡ˸߰㣡

ⲻлãһȴ滹ǶˣһȻȥһ㣬Ǻú첱Ӵ֣Ͻ£ҭһ͸ӴƵĺ찡
㣬㣬Сӻ˰òǴְණµֽϣŭش
֪Ȼȫ͵ֲұϷˣٺ٣ٺٵصҿ˼˵ģǴ󲹵ģ㲻ǻҲúòһôζɣֳեȡĴȻɫȾƷϾԱ֤ҸޣһޣСӣ֪ˣӪ󲹵ĶôѳԣߣһӵĻӣԺҲˣ˵棬˵ǼŮˣԸ˭˭ȥɣ
еӸϽسֽź罦ණһ߲һ߻ŵ£ɲǺ˵Ǹϱ˲˵˵ĶоѪ֮˵ⶼľֲҺƭģΪáޣμˣ˵˵ǲǣûЧҲһ˹ƭŮ˵ģߣǱҲûʲô˼ΪľǹŮˣûһöǣǣûһöǸ֪ˣҺİ˻£ǸΪ۶Ķ룬ǧôƤЦʹͭ
Ȼʱһĺӣʲô̵ΪѻŵˣΪĺӻŵˣ˼źûص˶һۣˣҲҷΪЦˣٺٵصǣǣǱ´һע⣬һŪȥˡޣһĭ絽ϣѾǺˣɼǶôؼߣһΣ㣬ûһˣİɣԸĭ˿ΪȻЦصǣǣ֪֪ǸΪ۶ĺӰöӸסѨˣʱҲʹ˵ģʱΪ룬ҲΪѶĺ룬ֽݺݵزණһѽˣİǶǣζˡµؿź͵ò˵ŮŮ˼бǮʲô飬ȥĿ͵Ҳ֮ôô۰ݺݵزϵණһ̧۾ͿŶѿĻ񣬲ɵøһôôò˳ۣһֱӶݺݵصСҲˣҲˣϽŸʲôһҾ
ӿһҪɣ˼һûأȥɣСӣҲ뿴㣬˿ӣһΣںǰԶԭǸӣò峤ͷҲò˵ͷֻñʾӣ·׿ӵģߴߵˣˣˣ߻Ǹһҩ˰Ĵ֮˶õģΪ룬ҲΪ۵ĺ벻ǡ
ã˵˵ȥΧź˵ģںǰٴٴĻҲֻܵһ˫۾Ĺĵһ仰Ҳ˵ɶǰ׻
·ӣڿϣȴ˿ûдĺһһ֣˼ôģŮ˵ĵطŮˣóĵطóĵطǾһҲһŮһ㣬öѿֱʿˮոһεĵطھȻֿʼ
Ϊѳһʱ֮ڣڰѺ׵ˣҲѽˣҪȻռˣ߰Žһ£ǲС죬СҲһܰɥһǺڲͷ
˰Ӳߣŵĺ
ǺɲᣬһҲ˵ǲˡ
˰ӻȡһ¡
һûлˣ˪˴ʱ;Ȼ
һͷϧֻܻعˡ
ţӲʵ̾һȴǶһڷҲǸɵһʵҲ֪еʱںͺʱſϰߣһʱȥƣҲӰѵ£һ㶼ǲߺģŮƤһЩ
ոڴô󶯾ȻҲˣǸʱͺأҲûǣôţǵˣ˷ˣܻȥˡ
ˬأҵùǵˣɲУ
˶ŵߵǸĴ£ĵ濴ȻںڵϹҲʲôŶٺ٣Ϻʱ
ӣ㣬Ҳڱ
ͷӣǶԹŮˣҪҲ¼ŮһأӣôˣǰʱֲûߣҪϱǸɧŲ̺أǷû̫㣬ӵأ͸˻ҩһҪը
û۷˵ȻȻ飬Ҫǲоͦ
汾øˣſڹŮտɧӵ˵ͺʱȻŭͻǲ˵ض񶾰ǰ˵ʲôڱʲô˵ʲô治һö
Ͳ˳ĶȻҲǹ⿴ųԿģӲˬҲˣиұҺҪȽȥײǵĺ£ǶһѴתһ룬ƺе㲻УҪĴȥײǵĺˣһǷԸأѺͺͷϣǸôһǵòʧ
һ˼Ϳʮ壬ջðõģǲȥһ£вʣһ⣬ؿһүү̣һ£е¸˵һ°


ʱУȻһӰһʧؽ
ǽŵ峤峤ȻȻͳ
ӻǵ˼óѣ¶ЦþյǶõģŵ°ҲûʲôҲûʲôҪ£˰


422 ¥
һ·Цܳٺ٣Сұ˵ҶӵĻ治ǣ
ȻӵӲںϣҴ廹кܶŮˣŲϼҡƵĵ飬гоŮãúһӼͶӵĹϵҲ롣
Ҫ˵£ЩǶ˽ĵģΪһҪӣǾСѾҪӡ
߿ߵѧУȫͳһԵļơΪͨ߿˸߿ѧԡ߿ǿѡѧͽѧʸƽ̨֮һǹҽ֮һ
߿һָߵȽѧԡĿǰΪֹͨУԡѧԺͳ˸߿ʽ߿ǿѡѧͽѧʸ׼ǹҿ֮һ߿ɹͳһ֯ȣһʡר֯⣬ͳһʱ䣨ʡпԿĿ϶࣬ʱЩԡ߿ɼֱӰܽĴѧΣصѧĺǰȡĸ߿ɼʲôĴѧҪ˵Ӱ˵һ
ӣϴδﵱʱΪͥһЩԭ򣬶Сѧ֮ڼũͼˣ˼ϱ϶ǿ˸ѧҲϵ֣дֶѣԴӲ֧̫飬һƬֻѾСʹǸĺòϣСѧУٵУǶǰμģҵȫϣҲȫˡ
ԸСѾȻиӣǳǳ۰ģ´Ժֱӵϣ˴ӵĶɽҰζ󲹵ĶһЩҩʲôģûУһ㱾£˵߿ʱ˵ѹر󣬳Щһȡӳõĳɼٺ٣ӿϸʲôƴѧӵҲйⰡ
ôණȻֱȥѧУ룬ϻмŵĵطè㡢ҽǼŮ˵طһ뵽ǸνŮˣӶЩ
Ů֮⣬ϻݲؽһŮˣһܲҵŮˣǾǸǽᣬҲǸѡ
ǳ˽֮⣬˳ĵطϷϱ𻨵ļңϷϱҲ˵ҲļңҲǺþûȥˣ˳·ȥ
𻨵ļҲˣ¥¥ֻǱȽʽ¥ҲûиȫʲôģϾɵˮ¥ݣһ¥ȻһΪǰò仨񻨽á
ǾȻΪͱŮ˵ľҽѵĹϵȴҲǺþûҽˣ̧һ仨ǸģһʱֵɫȹǺɫ˿࣬µڶ̫䣬Ҳ̫ȣڣŮѾѵĻһˣ仨磬̤һ˫߸ЬһŤεĴҡţĶǰ͹µ¶Ů˵ĵطǾԶŮˣµ׹׹ţ¥ӶӲĽǶȥҵĸ
ٿҽõ϶仨ҲǺѷɫҽöָģͬҲȹӣȹ·ȹӷֿģһӽ·һȽ϶һЩĶȹȻԶ䣬ȴһŮܴƷλ˿ˣֱӾɫģһۿȥʲôûϴһ˫ˮЬ¶Ľ
õĴŴ綼Ǻ˵֣ѵŮ˲λʵ¶Ҫ˵ҲǱȽϻŮˣũҲ˵ŮǲɷŮƯһ棬ôһ棬еʱһƯŮ˿һˣеʱһô磬չʾһŮ˸һˣһһ񣬻һԵ·Ӱ˿డӰʲôĶ𵽲˼Ч
仨񻨣ȴŮֳ˵ĸˣиԳǸ˼ֿʼܲʱǿַòŮˣƺŮ˸ְ
濪ʼЩ˶˼Զ̼ܲܿ˿һʽ¥һԪ˼ңסҲԭס治֪һ򳤣Ϊʲôסۼ¥ûˣһ٣͵شӺһһݺݵǵ֮ϣָа
åл
仨񻨽Ͽأ֪͵һ˫ǸطȻǱһŮʱķӦ϶һģʹؽл
УңңҶӰӱһϲ֪治Ҫǰ˸ѸöûӰϷŮ󣬿治á
Ƕӣ
Ƕ쵰Сӣ仨񻨽ʱǿӺǴӵ˭ˣдžϲֱӽ
ˣˣңлˣһ˸ˡ
ӸϽֹסҽеõ¥͸ƽסĲһҪũ壬ʲô飬лһ˶ܳæ¥УһǽڰŵģҲסö꣬Ҳ֪סľʲôˣ鵭Įúܣ¥ø֮С
Ƥͷ仨һˣͻȻСŮģƤɰϼ֣Ǻͮͮģ³һߣӵĸӶаЦһһקһһǷĴϣ˳仨˿ѰŮǸطⶼֽʵַۣǸ˿࣬ɿԸܵζԳЦǽôﰡ
ˣСӾͲǸ˵˵ɣ೤ʱûǽˣߣ˵СҴӵұܾ޸ǲǽɫ˥Ů˸Ժȥˡ仨ȴܻӭԸɶְֺܣǺܵ˼٣˼࣬ӵĴһֻûûƺǸطֿʼʪðˮˣʪ»Ȩӡ
ǰӣС̫ǶˣÿǶ㣬֪С䲻Ƕ˵ǾͲˣ»˾ɰǽõİ
ҲܵӴħһˮĴ飬ϸŶӾһ
ƶŮָӣǶȴҲʵﻹǶѸģҲ˵ǶԶӻиģֻվŮ˵ǲԸӣҪǶǡ
ʱҲ÷ıƢĶⳤģ˼ȻҲö˼Һãһͷ˳ë¿˳ʲôа
һֻĦ仨ĴಿһֻƶͦεһԴſ̽ƤеԣŰ֡
ϵˣˣҵĴҲⶼҵĴɣҪǵãңҲûа취Ǹ仨ӣ񻨶ӣǶˣ
񻨿һЦܶ˵ĻĲģȥˣǴа׵ָųòС˲ٰǲڲŮѧľ飬ߣСǻ˽⣬»˾ɰͷСӾͷСǣϹ仨Ӷôˡ仨ͷʾͬõĹ۵㡣
ǳԳһЦЦûҲѽҿǵıеҰСӽ仨ӣõˣǵ÷ҵĹϵǲǸ˵еǸҡ
ӵһʹӰĴݾһѣ񻨾һ۵С첻סٴʼת죬΢ҧݺݵصСҪҾˣ
ӺȻ˭㹷²Ϊ˳ͷĹٺ٣ҿҪһ˫һ˫¥
񻨰˶һۣСһӹۣ첻ʲô£֪̣Ůˣߣɾ͸ɱƳŵɸʲôɣб
仨õĿϧûס仨ǿŶӴСģȻ֪СʲôıƢһŲߣŵ˵ľ¿˽а壬ͨûк³ģǧܸӽа壬Ǵ˵һ뷨Ҫϰ壬Сʲô鶼ܸɵó
Ȼ񻨰ѻһ̳ɵĹâ׻ɭɭ¶˳ôôһаɱ֣ݺݵص񻨶ӣ˵ŶƺҲʲôԾĵطˣµͷܲͷڹɣҲǴСҪǿӣ˲󰡣ӲͷƤǰ˵ģ仨Աһ̾Ϣˣˣ¿ѶӵıӸˣ¿ɻˡ
һЦϣİŭˣ֮仹ûӲҸɵأߣ


423 ¥2
ӵĴȥ˺񻨶ȹĿȨӵʱ񻨲ЩֽţϾ¥ǸĵطǴģһ˿ˣ㲻ˣҲøסö˰
סĴ֣ѹĵ⣬⣬ӣۻȥòãȥô񻨶㶼СԶһ񻨶ӵ񻨶㣬Ǻ֪֪֮¶ģٵֻֿܱػ飬ŬƽϢӵŭСӷǽøû취ֿҪ˵仨ǶӵĵһŮˣǰѶӴСкӵ˵·ˣҪ˵ϵ仨ǱȲϺڶĿеķеʱӹ˼ɺֵ̫Ҫ󣬵ǶԸ仨Խãûôˡ
һߵ仨ҲϽصǰǰ˵Ķԣӣۻؽ𻨼ȥ𻨲ڼңôǽôˡ߿˿񻨣Ǳ߿˿仨Ҫ˵õŴ򶼺ܶ࣬ǵƤǺܶŮ۰ɫһѶܳӡӣһڰٳƤõŮ˰ĿȥõĶǸһңŮ˵пǱȽϸߵˡ
˶˿࣬һǿɫģһɫģľǼްʱȻ˵Ȳ֮Уôɧ𣬻װʲôһѽ§˹һһʱȴеҿ־壬ȻӺٺһЦѴѹȥֱѹС֮ϣһ䰮£Һ췽ǻǶܺõĻʵھ飬ӴŮ˶࣬еʱ㻨ⷽ滨࣬Ƕ֣һĺͼһĻɫϮģǺÿ
³СѰͿѰС죬ɿڰӲްԵҾҪ¥
ãղŰ׸˵ûˣСӾһǾϹӵư׷仨˿񻨣񻨿˿仨öһȴûκΰ취ֻܺζŲ˵ԶԿı
ӺٺٵЦ˵˵Ǳʾͬˣٺ٣Ҳ̼¸ʲôˡСӵȻˣһҪǱ˿˵Ҳǽá仨û
ģһˣӣСĲҺ°
񻨸Щ֪˵ʲôˣСӾǸ
ӲŲЩأһǲ¿ģקŮ¥ƽ̨һսǴ¥ֺʽ¥ݣˮխ¥ƽ̨طҲǺܴ˼Ҷţʱһûг˿طҲûĵطȴҪľݴ̼ѴֱŮ˵ȹӵ¡
񻨻ȡһ£һˮĴ飬ĲУ˻ῴġ仨֪ӵӣʱ˵ҲûˣСŶӳ֪Ҳ˿ҶӵӣǸ龫ֵСã⼸֮⣬˼룬ʲô͸ʲôЩûѣͺûص񻨣ͱ˵ЩûõˣС϶飬ǿ϶ıġ
͵仨ۻһڣ޵ص֪ߣ仨Ҳ
Ѿ޷ˣҽû࿴˶ԷһۣʱֳˣȻС뷢һѣǽֻ˼ˣһͷ仨ӦţһǺЦ˵ĸУԳãǽþСӻȥһˣ񻨣ҿŵˣϡʱȴ˷ŵطʵ̫Σˣˣˣ⼸˼Ƕ޿ɱܰǰģ¥飬Ҳ˶Сôģⲻ̼̫СӾͲ£СӾǸСӡ
˵ô죿仨ô˵ˣҲúеط̫զһ㣬Ҫĳһˣһ۾ܿһĿȻģ˭ұ֤¥ﲻ˰񻨳һ£룬³ڵҪҪǻ¥ϰɣ˳ҲˣˣһҲ˻ʱ䡣
ʵ¥¥ݻƽ̨϶ǲһģֻôһˣĽҳõѡһЧҲǺõ
ӵĴŶŮ۵Ȳһһȹ棬ǿ㵵еشʱǸطѾŭˣǻǿʲôطʣʲôطʣζһãǾ¥ݵĵطߣ
һ㵽¥мĵطӰǸӸŵ¥棬һãˣҲиʱ䣬ֻˣӾʹһȽϿɵĴȨӣʱȻǷ㣬ֱӾһͬСĽǿȨһȻ¶ŭڵĴһƬɱȻ㣬˭ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձСܣδѩӺܣʱ𣿼ݳ̤ƺɽ١׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣ٣
һ֮ŭڣһɱڵĴǹֱָҽöŮȴ棡磡εȰεɱ
ûӵ˴ǹ仨񻨵ЩˣŮϲƯŮˣŮϲǿ׳ˣǷŮϲĶرҽֳ춮ǷζŮˣ͸᲻öòˡ


Ůͬս
仨ʲõصǴ㣬
񻨺ӵصʲô㣬㣬Ǵ㣬Ҳ㣬ʲôҲǣҾǲ㣬ԴҲûá
仨һ˫۾񻨣ǲǴ㲻ˡ
Ҳͬһ˫۾仨㻹˵ˣҾǲˡۼôϲ̫ʹ仨̾񻨣ΪãһҪ˿ˣôҲںˡ
˿õص㣬ҲΪãΪҲŲ㶪ˣʲôˡ
ŮҲ֪Ϊ˽֮鰡Ϊ˶ӵǸ࣬һ˭Ҳõļơ
һͷۣʱʲô¾˱𿴶һӵģҪֵط飬ҲҪһ˷ǸʲôɣʵҲĥһ£¥ֺϾɵ¥¥Ҳûס˼ңȻȽϾɣס¥ҲеλˣʱȻǴģɻϰѾˣҪ˵ľûˣ⣬һȡµĺã̼˷Ѿӿͷˣǹ氡һ֣ȴҲΪǿֱ˾ԡ
仨񻨣˭һ־ͽѱȽϽ仨ק˹һֻһѽ§ͷһֻ̽仨ͷԴŤһЩѵ仨ӣǴ㣬Ǿɣ񻨶ӣע㶯ٺ٣һ£ۼѡ˴仨һĨʧ֮ɫܿؾʧˣֵѣαǸͷأЦŵӣС˵㻰Ӿ͸¥
ӵһ֣²̫ܣҶٿҲ²ˣٺ٣˭츳Ǯۺأû취Ŷǳƨģ仨ûصˣ˭֪˱Ǯ㣬ҪȻǽҲ㣬ŵ㣬𵢸ʱˣⶼͦʱû˹ˣҪǸղſʼʱ²ͺ𣡶ԣʼʼɶӣû仨Ѿżˡ񻨳ԳԵЦŵ
Ŷˣӻһ㶨ĵ٩ʣһק仨ӵͷȥһͷڶţȻ۾ݺһͮͮ촽ϡ
Ӻܶ飬һɶͷһţ̣ɣ͵ʱ
ͬʱĴҲȥקȹӣȥ⿪ȹһ籩Ҫ¥ˡ


424 ¥3
ȹӣȨӶһװϷýͬطҪͬʹûڼǾͿûˣũϣڸʲôԣխ¥Ҫֹ˳⻨һҪõٰȫ幷ʽͳõѡˡ
˿ǷѾϣһֱλӰ˰Ҳû󷢣קסǿ࣬˫һʹֱӾ͡һĿֵܵסӵ־Сǰ仨˿м˺ˣ¶һвϵĺɫС㡣
仨ҴǾǵһʱŮˣС֮ǾԲǴģҴһ仨仨ȫүǵĿ仨ҪһЩΪŮ˶ô磬չʾŮ˵ǽһʱ֣ҽҲʮµһŮ˳䣬¶ľֳȵʡ
ѾѰɣҳʲôҿġ仨䲻öӰ˿˺һعͷȥŭذ˶һۣСӾǸŸʲôѲҿ𣬸Ҫ˺
Ӻٺٵصһ˿𣬷ģһͷ͸ʮģʱ˺ٺ٣ľһȤ
ҲһЦ²ѣȻ⣬һ٩ˣ㣬㻹֪ƢСӾĻûõġ仨ҲȻʧЦ˽СأղҲһʱ˵ĻСʱ򻹽ʲôûеýģֻܺĵˣˣ֪ˣԸʲô͸ʲôɣǵÿŵ㣬һˡ
ʹشӦһó
вϵĺɫСһǣǻԲһĴˣм俪һ϶Ǿÿһ˶еĴ๵ˣ仨Ƿ׵ģĵطףطɸɳڲԵǾ͸ˣֱ͸һ˽͵Ĵͷôô۲ȥҧһڡ
ŮһУ˵ǰ͹̣͹ɽ壬̵ȻˣŮ˵ָ꣬ôಿŮ˶Ը˵ɱ֣Ů֮ǷУಿ䲻ǰӣҲŲɻȱãҪŮ֮һַˣɪ״Ļɻַʽôಿ󣬼ܵߵǷ档
ĳЩ˵УҪ˵ŮĿ⣬޵ĵطĪϸµĴˣЩŮʱʱ䶼ǽĿŮ˵ĴಿϣŮ·ҡεķҡ嵴ʱ˵ĸоСŮſ¯зʴ󽹻̵͵Ŀһʿˮֱ羰ʧ´š
ಿŮ֮зںʽУŮԾ̸ߴಿʱԼƽﲻ׼ŮǸһз羰ײעĵط£Ӿϸϲú͡Դ̸ߵĴಿ󷽣԰λסŮԵѵĲʱǰҡб򡢻ת˶ʽŮǸд̼ŮܵƵġ
һЩ˼УһǴಿϵҲŴಿ̲ǷҪǿ׾Ҳ˵޷дҡھо仨Լ𺳵ĳѵľʱ˲ͱ̼ˣ˵û仨࣬ΪӵĵһŮˣ仨ÿһλӶǿ鳢Թģ˻˳ǲɱöССһ¡
оŰ첻һֱôĴ¶ڿЩô˵仨ҲһŮˣŮһߣǲһԸôɾôɣҪǵĶкܶܶġ
ӣʱһ仨ǻعͷ˶һۣ⿴Ÿʲôŵɣһ˰ƺҲеʶЩСˣӺܿصѵǹϸڣȫԹٺٵˣˣˣ
ӻûȳǹȥأǱȴȲˡ
Ȼǻ㣬֪һֵǧ𣿿˼ҶȲˣǵǿŵ㰡⿴Ҳͦ۵ġ˵ţһ٩֮ɫ󵨵ץסֵĿֱ֮ѽ仨Ǹطͣ͵һٶ˶һֱӲǹ߻
ŮˣôôȲ˰˳ƶΪһ˽һһ˵ףһƯС
ƺһ仨йͶӵĶξ飬Ҳܹӵ޴󣬵ÿһЩԲӵųĹ͸ͷһʼЩܲ˰
ӿɲ仨ĸоýϣ˫ϲֵģ̧仨δ࣬ѵĶֱɽȥһȻԾ۳黶֡
ŶŶ仨Ͼ仨ھ˶ݵĲӦ֮Ѹٵؽ뵽״̬èѽҽѽСаǰɬŮ˱仨ǳ켶ģҪνŮɳԱ仨һģֻ¶ӿҲľ
֮˵ЩܿƵĵŮġ象¥֮ڻصš
һʼſϷ̬ţſ̬ȴطתˣЩϲӵһѡ仨ѣ㿴ѽ仨ľ̬ͺˣΪʲôһѡĲѶ仨ŶǸִĶ仨һһͣźɫֿźڲɢˮɽ޲̼񻨵Ӿ񾭣Ӵ̼һȼ֮һֻСץţôĴӰЩվסˣ¥ݵķ֣񻨵ȿʼǽؼסΪоǸطѾʼˮˡ
仨վ¥һ¥ϣһʼֻǾŴӣֻһַֻ¥ݷ֣һֻ־ţֻһӷȫԹ֮Щ֧Ųסˣÿһγͦʮ㣬һһǰֻһַ¥ݷȻЩסˣŪ仨ӶЩһϽص㣬ŵ㣬վסˡͷϣǹ˵仨סһַֻס仨С仨һŮ¬£ǰŮ˶ǴģڵŮӶʸݵڣСôҲһʺۼǰŮȻûգ仨Сɸûһģӵһֻס仨Ĵӣ̫ƶһ̶ЧƶλоҲλǹжǻ˵ô̫ࡣ
һһͺã仨仨ټһټһҧأһһµϽˮ಻ϵعš
֣֣־ϣ֣֣־ʤ
仨ڼţǱǱҲڼţȴ֪ʱ򣬴¥һˣһͦƯŮˣһɡһС·һСȹͷ̫ߣǱȽģҲǱȽܿģСŤС࣬һ֪ഺʱУոս鲻̫ʱģҲб£Ҳͳ˼ͥʱóȥ㶫ˡ
ŵ֣ʱ˳ŻһЩܴû˳Ż߻һ¥㣬ÿһԪҲʮ廧˼ңӺҽڵĲ㣬𻨾סڵĲ㣬Ҳų˼ң˼Ҳų񻨣ֻ廧˼ңӦòӱˣֻǶӺܲңƫƫʱˡ
Ůߵһ¥ʱҵس仨ӣԱ߱¥¶ҲȫڶӺ仨ķ֮£ְڡ
ŮѾϵ˶¥¥¥ݴɵȻĶӺ仨ͺ˶ǾزǸ飬Ҫ˵ǸͲܵģԣССˣɻȥ
Ѿڶ¥ǸŮƺЩˣѾյɡüͷһ壬ʲôѵǸڹڸɻǰӣ֪һȾȥȥǣһӡ
ŮѾ̤㵽¥ʱ򣬶仨ľսý뵽Ľ׶Σɱ£սޱȵĶ˫ֱסѾ֧ŲסҪȥ仨˫̶ֹ§ǰǰ仨֧ӣӾѾȫöӸ֧ţҪǶӱֻѾſſ¥ˡ
ΣվǰΣվǰˣ
ǸŮߵ¥Ӳסڵ¥ϾҪĲ¥ʱʱѾƺЩˣΪôô죬Һǰ¥﷢һϽĲ¥ȥ


425 ¥4

߸ЬϸСЬˮô򷢳񻨵ĶһʱûӦԽԽԽԽϾʶԾ¥ˡ
ѽˣ˲ʪܣҲ˲ЩӲ˼񻨸ϽС춼ЩŵĲص죬죬ˣ

ɵ𾢰ĶӺ仨뵽ʱԶʶؾ
ϣһؽһһһΪǸŮѾߵĲ¥¥ˣ¥ֲ¥ֲ࣬ϸ¥ҲѶ㹤ʱ䣬գ۾͵Ӧ֪ͨӺ仨ǸŮҲȷʵж߼ʱͿĳˡ
սгְסǸŮǰ龰ԶһʱӦʲô⵽ʲôѾŵ˺Ů¥
ҵĸ찡
һʱסˣĸﶼ֪ôźˣǸִ󻹲仨Ǹأܲ˵С񾭱ȽϴҪô˵أͻС治ɫĲɺήذ
ҪǸһ˵һŻøŵˣСӷ˷ǿӲƺ͸˷ޱȣһ
ֳĳȷʵǻޱȣǸСûоĳ棬ӾڶӺ仨ϴתΪһӾͿ˱ÿһôĴһڸ򳤽仨Ķ
ܣĳܵóȥˣĳ˻ʲô䶯飬Ҫ֪Ů˿򳤵㣬ûŪ֮ǰȥУҪİ˽гˣ˸ˣƱӣ˲Ҫ𣬾Ͳ˵Ǹˣ˵Ĺϵҽгϰɾ򳤵ֱ°Ͻ۾ϣԺﻹڻصһ⣬Ǹ˵Ǹ˰ѵ˱һһµĲѵ֮Ĳɵÿʼ˼
仨ʱĶˣΪʶСʱŮ¬Ҫ߿ԭ򣬼𻨼ѧУһ㣬ҲѼҪһ㣬Ǿͻס𻨼ңʱһˣʶŮˣס𻨼Ҹڶţһ쵽̧ͷͷġ
С˽ҲͶɣˣûкӣ˵ϰ࣬ǸԱСϰ࣬ܲϽһﶼƽʱԸͦʻãǽ֮ദҲǢ˵Ҳ𻨵ԭ򣬵ϾƽҲԽơ
񻨻һ£ŵǽǸǸģѽҲ˵ˣ˵ȥϰ죬Ҳû˵Ϊ˵ˣ˼ʲôˣ˵Ĳ˵Ҳ˵Ҹ˵ùȥɰɣϰҲ벻һ˵ùȥɣֱûɿ˵ˡ
仨۶񻨰񻨣㲻˵ͱ˵˵ͽͲˣ¿ɺãɾ͸ˣϽƶӣ˼Ƕγʲôʱ˻Ҫȥһ¡
ӵǺܲΪȻǸŮ̬ǽȻģοĻһŮˣһûպϵŮˣ͸ӲΪȻˣЦٺٵص仨ʶ
仨ݵ˶һۣСӣҪȻҲôĳ󣬻֪Ժ˼ôأѾǷˣô˵Ҳûˣǽǰ£Сס𻨼Ҷھӣ㵹ʲôʱˡ
Ǳ߽ϽŮ˶֪˵ʲôˣҽΣʵΣҪ˵һ˸飬᲻мزȥᣬǰŮ˲һŮˣǿ򳤵Ľ㣬ͷ̧ͷģҪǸҲмԶԣֻպǸŮҲɲͣ϶СЬ
ǸǸģĺˣһ˵ȥģǸǸ仨㡢񻨶㣬֪֪ôˣǶҼҲ˵ģǸǸһǻؼˣǣǼ˵߰ĻϽް취ֻһ֪
ͷ¥ߣ۲ĲҲ𣬵һͷ¥ߣȴ¥Ͳ϶Ӻ仨ʱǺأխ¥ҪȥֻܾӺ仨֮ӹȥǣɱģϵĽӴ
ΪǵͷģϿȴؿӺ仨ĵطҵĸ찡仨ĴӻԲְװҵĸ찡Ǹ˵Ǹĺְܴôôأ
ΪʱûȫóľֻǴˣ仨ʵǲˣ˶һѣ㻹ȥ
һߣߡϽͽҺǹ˼仨񻨵ݣǽˣȴסˣǺܴҪȻֻ°ܾŵĳ̶ȣһֻ¥ΪһòĶǸŮ˶ý
¥ӱεʱΪ¥խòӾӺ仨ߣ仨Ϊεԭ߿˸ոջ͵һ¾ͷֿˣ仨˿飬ʱֿȫ¶𣬶ϽΪһֿ˶ӳʪܵĶ
һ֡˵ĶҪ̫˰οɬŮǾ˵ģԸⷽĹ۸Ǿ͸ǿˣ֪УƺӦôİɣ͸ѼҵһǶȴˣ֪˲һһĳȵģһģǾо޴ģֵеֳҲͷСһЩе˾ֳͷļһ˶죬ǲһġ
Ѽϼļһͺɲɵ¶ǰҲѹŮ˳ܲסһȻŵ߲ˣֱӾҪſˡ
ۼֿؽסЦصǰɣû°ɣ
ڵϽֻʶط򵥵ˣʱ֪˵ʲôˣĳ棬ĳûļһǰţ˻ַסѣˣˣȸˣܶˡ
û°ɣ仨ߣۼϽģһӻǸһȥס˼ңʱʲôˣŮ˵һһķӦ̫ˣҲˣ߹ģоġ
û£ղŻ粻İ컵°ֱߵһ㣬ѳøˡ
ϽöһȴȸˣرǸһֱǰεţ仨һֱڽֻεص仨㣬û£û£ǣе߲ˡ
ʱ仨Ͻһ˵ٿӣȴЩЦǷ飬տʼôˣЦŵȷ߲ҪöӰ¥ȥɣ
ߣߣһ¥ȥϽҲ֪˲ýŷˣҲ֪͵һƶӵĴ֣Ӿ¥ܰ
ģ˼¥ݣ߸ЬһᶼŤ˸ȻѾ˲ˣ͸˹һ㣬ͷҲصܰ
ʣµ仨񻨣жӶȻˣȻЦ̫Цˣ̫Цˡ
仨ղΣǷ飬̲סԳЦ񻨸Цúϲ£ص̫Цˣӣ㿴СӰ˼ҽŵģСӾǸʵҲеЦ˼ǻû뵽ǸһȻܰŮ˸ųˣε飬ڱɺܸЦ飬ӣٺһЦŻˣٺ٣ҲãͲҳȥ˵ˡ仨ϿȨӣûص˶һۣˣҲڹˣȫˣǿ¥ؼҰɣԣ¥ɣղŲûҲ
ǶȴһɣʮְԵ˭˵Ҫ¥ؼˣߣһûأڼߡ


426 ¥5
仨񻨵˲ͿⶼѾ˻ߣСӵʲô
仨òڳɫһصӣȥˣ¥ģҲˣղŽӣۻȥôڶУ˵㲻ˣҺ񻨿Ǵںӽ𻨣Ҫֵ˽֪ģǻôסӽ𻨵滹ﰡⷬҲͷһǰ˵öԣӣҪ֮ͥ°ؼȥ㻹У˵ʲôˣĲСǰ˵öԣ
˵仨ѵõŤһ£漴󷽵صֻҪȥʲôǽöôǽöаһ㣬㻹󷽰
񻨵ذѴ仨һۣƺ뵽ʲôֳԳЦҲаֻҪӴӦݣǽþͻȥˡһֻȥоŵҽãЩȻĶ˺Ů˸飬ȻҪ˺Ů˫˺Ůвģϵľ룬˼ϵĲ࣬Ū飬Ů˲飬Ůһ㶼Ըȥ飬ֻЩ糾еŮȣΪ˽Ǯȥȡȥ顣
ҲΪһ糾ŮӵõǿҵģһŮӵõĲ˷̼ҵġ
һ£ȷصʲôӦң仨ȱ̬ԣֻҪϽݣһȥˡ񻨼仨̬ҲԳһЦԣҲͬ⣬ӣֻҪϽݣʲô͸ʲôҾ0˵ʵԸЩĶˣڽżҵ˽սһͬҽõ飬ɷϣܣκһɫŮ˵˶˵ҪӦͷͬġ
ǶӾһˣ˼άʽǸ˲̫һΪΪʲôҪǵģֲҵҵҿ⣬Ůһɲã˵Ļʥּ˵ĻǾ͵ʱ򣬶Ӵ뷨ռϷ磬˸ղŲı뷨⡣
һſޱȵЦӿ˿仨񻨣ǽ£һһصУ˵˲Žݡҵĸ찡仨ֱӾͱͷʹضȥ
Ǹ쵰ǱȽ¸ҵضֱ࣬Ӿ˳ȥ
ãеңǽ͸ֵˡֱӾק񻨣Եޱȵľ
ҪҪһ£һٸһǧһԸⰡ
ǶȥֱӾͽקԼӦҲôӦӦҲôӦܲˣһЦҪҲҪҪҲҪ㣬Ұ仨š
仨һΣʲôȥãȥ𣬸ղǶٹѾƣˣҪǶȥֻһ͵ðؼʱ̣ˣʶصӣ˰ɣ
һȶûУѶ²ˣܽжӷ˶Ƥûһ£Ķζ㣬㣬ղֻһͳˣһûأ
ȹӣȨӶһװϷýҪ˵һӽ·һȽ϶һЩĶȹȻԶ䣬ȴһŮܴƷλ˿ˣֱӾɫģһۿȥʲôûϴһ˫ˮЬ¶Ľ
ƿСȹ¶ɫ˿࣬Ƥɫ󣬿ȥӵУһ۾ܿ洩һ޺ɫСǿȨӡ
ƿȹ濴أȴһΪСǿȨ̫СˣҺ󻹱ˮʪˣǸλˮܵһƬɫ˿ŮǸλǺںһƬȻȥһӰûһӺٺ٣ٺٵЦ
Ҫ˵˾ǻ͹ֳƽ֣ǰ͹̣ǲӿǰҲƯ۵ƤҶüӣҿڣ˵ͷܹܺʱҲɺʱеŮˣ۵ĻһԻ˵ĵĴ۾׳һۣôô˫ˮĴ۾ľŮ˵Ĵ飬Ҳʮ꣬󲻳ʮ꣬һӳ˵ζ
Цص񻨰ǲҪ˰
Ƥһ죬ղſŶӺѴ仨һǸ飬Ȼ壬ɧʪǸطǱˣֲǵһκͶһֲǺ仨һһͶ飬˰Ҳһѵģ˵һΣеڶΡǾȻȻˮˡ
߳ŭһСӿŵ㣬ҿôճ
ӲغٺһЦôճʲôճģʲôأҲãŮҲգʮ˸ģҶҲȫʰˡСӻ񰡣ǣٺ٣˭Ƕӣ
Ͳ´ͷʲô£Ҷ¹ʲôʲô£
ˣˣ񻨣ͱгĥˣСӾǸ˵ùǿŵɣ£һˡ仨ʵڿˣϽȰ˵ѵãһʲô尡ϽĿ²
ʱҲӦҲã֪ˣȻѣָ˺ˡжӳ仨ǰ֮񻨵Ȼصޣһ˿ҲҪʮǮأ˶ϹѰɣⶼǮŮ˶ӣ񻨿ɲӰܼҵĻᡣ
תۼ䣬񻨵ٶȻǱȽϿģһ㣬˳˳ǿ㵵һʪ˿Ӹѽ仨ĿԴ
ѹ֮󣬶Ҳǰһλˣһὺ壬Ŀɿڴ
ۣһ˵Ľǽһʢŭŵʻһҫԣһϵ۵ĽȻΪ˿ٺͲ˷֣û棬ֻ棬ķ羰·ڵſ̫ķ羰ȴһ࣬ȹӱʵСλ΢¶ݵĶۣһͷƵŮ˲λϣһƬĺɫëŨֺڵĸסŮ˵ĲλǸʲôķ⡣
Ҫ˵Ů˿ǴûӵľǺûӵĲ̫һĲһоҲǲһͬһȽ仨ܿȥҲǸӵģȥҪóһȽϣûӵŲСĲ
ӵ۾ʱֱˣҲһֱװĹһɱھҪսģ
ղź仨ĺʽͬӻһֱַӰ񻨸׼ҪһйСٺ٣Ҫֻ
ָֻ̧һȣϣҲҲݣŮ˵УرйŮ˵ǾɵˣڶҲһɵ̧ȻͷǸղѾպ죬ϾҪˮȴȴӲϣڼˮȴϣպʪĵشӴһ˲䣬˶һƶҺ˻֪ʱص㲻ԣܷ̫ҪȻֻһ¾ܳױȥ
ƴҧ촽ѽгָоָо̫ǿˣһƲסؾͽгôһʱ;øղŵĿįȫΪ̣ҵһҲ޷ĸоĺָܻо̫˻ˡ
ҲǱ񻨵ʧסΪŮ˵ĶһöֽգխһǿҵѣɲɲУڶڶŮ˵Уֻһ񻨿ŮеļƷ
˵ķж༫ƷҪ۷飬ȵķҪ߹
˵ж༫ƷҪҪ߹
Ҳ˵Ƿ湦ж༫ƷҪǷĹƵǷ湦Ҫ߹
ļƷ֮һƷŮҲһĶƷĶԴһ˵Ƕһ޶ģһƷеļƷŮˡ
񻨲ͬһŮˣڶӵĿУŮ˵ǸҲ°


427 ¥6
µ񻨼Ʒöҵ˾޴ԴȪ񻨵ӣһڶһһһôô档
ȻҲǲʾ񻨵С죬һʼǴһ϶ӴһͷůˣȻͻȻһƬȻʣôһƬأģģһжõģͷȫ˽ȥѰҵӵӭܵ⣬ͷͷ̽ȻǷľɣڴڵ໥촽֮Ѿȫ˼ɣʱ鲻Խˡ
§˶ͦδಿѵܹоѵļӲڲϵ˺ҧ;УҲĦ壬ޱߵڳ׼Ůڣڷڣȫرŷ
¥Ļ£˶ҵ˾ΥĸоӦ˵һʼһʱ͵ĸоĹϵǲܹģĹϵΪݵģĹϵҪ˼֪ǲݵģԣһʱִ̼Ļ͵顣
ҵʼԭʼĸоӺ񻨸ӷǽһͣҲһˣɽͻƳһֻ
ҺҲͷԷͲܲ˵澡Ѿ췭ظŬز̫¥˶׷һ̼׷ĶۣӾٲںҲǲҪƤˣеʱñסƤҪסģҪûƤǾʲô˶ˣҲƤģֻǲǱô˵ˡ
ʱͶһŮ˻񻨣仨ȻȻسе˿ĽɫһʼҲ¥¥ϵĶðһƺҲûʲôעؾͱǰһɫıסˣһˮĴ飬뿴˵ıȫͬ¡
ȥУᵽζ
ڻɱţƺЩ׸ղ񻨿ŵζˣܰ
˼վţ˼ҳ㿴ţ˼Ҿ׽죬ֻܸɸ°죬ղ仨ͶأţǺˣ⻹ȥأܵζȸɿҪǿöɣ
һ˫۾ˮĴ鶼ҪγˣҪȥɣ̲סҪȥ仨Ҳַ¥ݷ֣ȽؼţǸطѾӳǱˣڸǷĳ֣ˮ
¥ղѷɿٶһܻȥϽȴѼ︡棬ղŵĳ̫̼ˣôǵһû뵽ƽ￪ʴĴ仨˷˴Լ񻨶Ȼ¥͸˵͸飬Ǵ찡ʲôǸɳأѵǱǿȵģ
ܿأϽͷ뷨ǿ뱻ǿһ۾ܿóղ£仨񻨶Ǿʧ롢߳벻ȴûк¾ܾԸȥɵôͿ˵ǲǱǿȵģԸģΪʲôǻԸôأϽһǰֳǸ¶Ǹ޴ĶƺһӾˣ仨񻨶ΪʲôԸˡ
Ů˶ŮˣϲƯŮһŮҲϲǿ׳һˣŮ˵Ҫرǽ˻˵ŮˣѾȫܹһŮҪʲôҲеҪǮϵ㣬еҪϵ㣬ɷϵǣκһŮ˶ϵҪҲǶ˵ҪȻҲųеŮϲŮˣŮѾ֮ܳΪŮˡ
Ůϲˣϲǿ׳ˣ׼˵ϲܸϴŮˣԸԽŮԽԣŮʮǣʮ绢Ǹʢô󲿷˴ùģʵ˻ĲĻģֻΪСޣƽ⡣
Ͻһ鲻õģǴӸղĳ뵽ɷһŵСԱС˵ѾǸĹˣ˫ͥҲСס¥Ҳе˼ңйҲȽУ˿Сûˣڱ˭֪ĿأҼҶһľ
˵˵ֲ˵ˣǷҲǸ˰ɣôô˵أ˵Ҳ˵ҪҲһŮ֮ÿһμֵʱ䶼ʮӣߵһ֣Ӿģÿһθոͷ˾ȥ
еʱϽǲһʷŮһ˽˽Ǹǧŵ˽ΪʲôôҪ˵ǷأΪʲôֲأһĿ飬£żȿľ
һ£һּܵįŮӳǽҲΪʲôôӳǽ飬ӳǽŮʵﶼһĹ£Ҫǵܹȫȫǣôкӳǽļأ
ƴҡҡԴȥˣĲȥˣϽʱ飬ȴҲȥҴҵһˮ裬ȵĸȥֻһоĿȨӣѾЩʪĿȨӵţһʱȴûȥϴˡ
ڷʹһɾȨȥǷ겻ʱԺǻǸ˴Ӵ仨ʪܵļһﻭ棬һ̫ˣȥǣȴôҲǲˡ
˵˼ô֣еʱԸͲѿƣƴǵģȴôҲǲˣͺؿһ̫ˡ
Ͻʱһ뱳ɷһҸȶļͥһֱͥػȥһ棬־޴Ĵ̼ôҲҪû飬ҲͲΪɷʱ̸ͷСգﱧԹˣôȻҲȻȥˣû취ȽϣٵȻȥ
߹߹ȥȻ߹ȥ
ϽʱҲһȥһʵΣʵƲסɧˣȥʶˣǸ˺ʹ仨㡢񻨶һǸ¥ﶺˣһ˶е뷨˼룬ȥһ¾ǰοһɧģѸһɡ
ҴһȹӴϣæ֮¾Ȼ˴ӣͦһԻͦΰ۵ĳ˳ȥĵشѼҵķţĵ¥Ķĵ˳ȥ
ͬʱ¥ڣõ綯¬˵˵ЦЦŻˣΪ¬Ҫ߿ˣΪΨһĺˣȻǳ۰Ů¬¸绰˵ѧУ֪ͨҳȥѧУоһ±֧Ԯ飬һҪ£̸ϵѧУؼ׼仨һºӵ¡
С̣㶼ˣôһ綯
¬ڶǰԺɰԴɬ˵СǰȴǻãָһŮӵıԡ
𻨳ԳЦѵ綯ͣ¥³¬߽¥Сǹҳ˽£Ͽɲԣֲƽʱ糵ͿˣôţС綯㶪ˡѽ
¬ɰʮˡŮѾһɵĴˣŮ˸õĵطҲˣ¬¼̳Ů̬ص㣬ԭ¬Сʱ򳤵ûȽϽСģ걾ֹͣŮȴ͵سԭȵĽС絽ڵͤͤ¬¿νѧУУ
𻨺Ц¬¿ɰԸ¬ʮ簮ģˣˣ˵˵ɣ׼ʲô־Ը
һ˵¬¿ɰʱͿ¬³ýοɰѧϰɼȴ˵һͿҲϡͿĺýãǸųŮѾѷɫˡ
һ¬֧ŵңңһûأҪʦ̸һ̸ɣǳʦϴҴӼҼġһ˵֣𻨱ͦ˵ʱͳһûصˣ֪ˣ翪ҳȥʲôҲȥѰѹءллС̣¬µûʲôһЦ
һǰһһ¥¥ݡ
¥ϽҲŵ˳


428 ¥7
¥Ӻ񻨵սѾ뵽Ȼ״̬ǡǡս״̬иʱΪľѾȫͶ뵽ȥˣȫݣⲿʧȥж
ŷŷ翴仨ΪҲĽ״̬ľҲúܵͺ֪ܵͣǣʱѾ¥¥ˣһ¥Ҳˡ
϶񻨣Ҳǻŵ䣬Ǳ仨ĻòҲѷɫȫҲҲһ˿覴ãͬҲŮƵģϰ·°ѩ˻ԲӯӯһյϸѩѩľӨ۵֬Ửۣʻһ㡣
ȻرĲΪŮӵŶһ޶ǾǸطǸǶڶŮΨһŮˡ
ʵ˵ǷǳϸģʲôŮӶǿģܳƵϡıЩʵխڱڶơеŮԣǳӵŮԵӵŮֻа֮һļʡ
ٲֵŮӵʮӵЩŮǵǷͨ˴ܶ࣬ҲѵǷĶ㣬Ҳ˵һŮˡ
ǵбʲôϸŮӵߴǣˮĿǣ͵䣬¶꣬ϻзˮջ
ˮͺ׳ˮŮһر࣬ǷŽȥʱܻˮˮ
Ŀǣ˫̥̫ӵеģҵۣǼϾʮǾ͵ˡ
зˮջߵĶǺţҲСʬʬǰ߻ʱʱӣתأ˸ˬ
ӵЩŮɲޣǵǷҪͨ˴ܶ࣬Ҳѵﶥ㡣
ǵÿһС˵ִǽһŮ˷־ƷԾƷŮΪŮ֮𣬶ھƷŮ֮ϵļŮ֮Ҳѵһʮ츳ǮҲƷŮ֮ɵߵŮ֮Ʒʮкߴ
ΪСˮջΪ˿񻷡ݣߴΪˮ͵䡢ˮٻ¯Ŀǡ¶ꡢ顣
ȻǶС˵鹹汾ûôི˵ɷϵһ˵Թž֮Ҳ֮ЩŮ˵ǸطڲͬǸŮ˲һŮ˸˴ζҲԳһŮˣŮҲǳ֮ΪŮˣǸطͳ֮Ϊˡ
񻨾һŮˣһطǳ֮Ϊһ˲Ůˣڶӵķ£ܼͦס
ӣˣ˰ɣ
񻨼ҧ˵⼸ֵģʱƣҲòʼˣŮˣҲǷ˰ƾһǹȫйҲûмƵ񻨲ò˵ĵĻΪеܲˡ
ҪŪʱ̫ˣ뷨Ȼ˺ܷǰҲ֪ӵս޵͵ģǾոյЩ飬ܵҪһɣ֮鰡ǵһ£Ҳ֣֪ܲӵսǲղŵ鲻һѹһܷѣܸӵȫͷųȫսȥ˾ͲȥԽսԽ£ҧۣһ񶥣һ˫۰ʮѵһһһµȥף´ģ
У񻨶ӣҪҪˣģûˣûˣǣǼҲҧ˵ĻòҵĴ̼ɲ׾ͷˣٺ٣ĸоûˣöҵ˵͵Ů˵Ĵ̼оҵһ൱Ķ֣иһиҪǼоȫǽٽɱȫû
ˣʱ̫ˣҪ˾ˣ
ǿѹѵУһϵģһǾϵѹ滥һȴ¿֣볹׷ѣȥķɴˣһСĺ
űڻöˣһ˫۾ֺ£촽ҧţһ뺰ֲҺӣӺٺһЦӴر񻨷ңʱû˻ģģɣһ㣡ǿϧŬսŬѣȴ֪һʧˣ¥¥¶ˡ
¥ϣϽŵسߵͬʱͷˣΪǱ߶ӺôѹҲһҲŬϲĽײҲɱܴһֶص˺ŮֻҪ֮󣬾ȻȻʲô
οϽ˵ףȻһӾ¥·ʲô˲һ죬Ųʱһ٣ͷҵþͺһͷС¹ײźţѽûߣǻڼأôôϽɻźһ˶е뷨˼룬ʱǿ϶ͣǸط϶ȥˣû뵽ǣ˼һˣһر
ĽŲʱסˣʱǲȥģոʱҪȥˣֻ³ӵΣֳŲطȥ֪ΪʲôЩЩԺ￪ʼһ̶ӳ¶Ļ棬һеһжԵɣĽŲһӾͶˡ
¥ϵϽã¥µ𻨺¬ȴѾ֪ˣһ¥Ƕ¥Ȼ¥
ɸ¥խһЩԲ˲ߣֻһǰһ¬ǰں˱¥˵Ż
С̣𣿡
֪ҲˣΪ£ǵҲʲô˵Ҹˡٺ٣Ҿ֪С̶áǣ˭Ů
һʱůϣ¬ͻȻһ䣬С̣㣬ļ޸˶ǱҴ˼갡
һʱ𻨶ʱԺǿɺܵģǺܿɺܣСΪвѾȻ¼˵¼ҪĴȥһ֮ô쵰СӸģҲСǿȵѣΪ˱ŰһҸѺϣڿѴˣǴˡ
ӾĽɣ˭һԴۣŮҲ̫ƢֻܳĬ˺һĵǣļ޸Ǹˣ£һһĴҪѡĻᣬһ޸
¬Ļش͵۾һĵصǲԸ޸鰡ʲôģֻҪѾҸˣԸôô
𻨳ԳһЦɵӣ鲻򵥵ģɲǶϷ˵ͽ飬˵飬ôҲһ֮ûôסɸŮ¶˵Żȴûע¥¥¥ݵĵطӺ鷢ǻԹԵ¥ţ¥ص¥ƽ
0Ҳʱ仨ոɷãƺԼ¥ºнŲ͵һãˣ˲ˣϽĵ죬ݣˣɸһʱţ仨С˵˵Ҳ󣬵Ҳ˵СҲСһӾ͸˳
һɤӳӺ񻨴Ӽ͵ؾѹ⾪ѲҪȴһ˲һ£ɲɺϵأʱȻӵ
ƺһʱôҲᶯطһܣǵڲϣҲҶһ£ôӶҪ˵
񻨿ڶϣȻҲܵϯͻͻӵʱ㿪ʲôҧгݣãˣˣǶˡ
¥ϣϽ仨һˣһ£ãѵѱˡ
¥£¬ºȻҲѾ¥ƽ̨Ӻҽþ¥¥Ĺս¥ϣ߾룬͸һսǿˣġ
ŮһȻ֪Ǹʲô˶Ƕһ£¬¸ǻͷ˿С𻨣˼ʲô


429 ¥8
һϵ£¥¬º¥֮¥¥ݹսǵĵطǶӺ仨񻨣¥ƽ̨ĵطϽһķȥЩ֮ľ붼ܽýݣΪռԭֵ˴˻ûԷһ
ʱܵϣѸܻȥҲͲ¥µ¬º𻨷֣¥ϵϽײϣҲǡǡʱҲ֪Ǵ̼İǸղ仨һҲһ̼һµӦǶҲһ˲һ£ɲɺϵأʱȻӵ
ƺһʱôҲᶯطһܣǵڲϣҲҶһ£ôӶҪ˵
ۼһģǲһߵ仨ˣ˲ñģҲ˲߰߰ˣƺһߣߣ߰ʱζģʱҲʱߣʶأĸо᲻ߣһ֮ȴոɻûߵˡ
ͽߵ¬º𻨱һ£һ³ɸӺҽõĻᣬûܹץס仨Ͷһ˵¬ºѾ
¬»һͶӵ
˵ţ¬Ѿɿشȥüͷһ壬Ϊ˲ͬе㲻̫Ծһ뵽仨ͶйĲ¼о͸ǲҪк¬²Ҫȥ¬ȴѾǷɿشȥˣѣֻںҲŷɿ¥ݡ
ǰ¬ܵ÷ɿ죬һ΢Цؽе߷롪ӣ
ոϵսǵط¥ϵ龰ĻȻֹͶӣˣҲ棬̫оˣΪӾȻͱĶ̣λȥȴؿǸ˶ǸŮ˶ȥǸطڵδδһɹɰɫҺ壬ĳ棬ĳ棬ҵĸ찡¬һСŮĳ棬һӾ͸סˣҲ˵һ˫۾ͷֱˡ
££ô˰仨Դˡһô£ıﰡʲôȻľ찡һﰡ
仨¬֮Ļǲҵģ¬һ˵ģ˵Ϊ¬£άϵ¬֮Ļ¬£˺úûȥϣ˵¬¾ӡ
ȻͶ֮׷һŮõҸǶǽڲ˺ѱµģڣȻ飬֪ôźˣͬʱְһСңҺǸӱڻĲѣҪѣǿɾûѱˡ
仨һҲڵ֪ôźˣŮ̾Ȼ̵ڴ¥飬̵ֻºȻ찡ⶼʲô°һ̣ЩԹܶɵĺ£
ʵʱҲεҪ¬ųСãСѾСãѺ̵飬ֻ¬µǺȻ˰ɣ
棬Ҳˣĳ棬üͷһ壬ȻҲ֪ӺѴ㡢㶼ǷĹϵ֪һ£ۿһ£ڿɵãǻ޼ɵȻľ¥飬ӵƲƲ죬ܸɳģǸڶ˰
ǻҪģһ§¬£ô޹ģҲ̫ܵĴ̼ϾҪ߿ˣӵǰ;ʲôҪŭվŸʲô߰



һˣӡ仨񻨶ʱ׹ˣ˵ʲôҲûˣ׽ڴٿҲĪˣ۲Ĳ˵ûõģϽ߰ɣ
ʱоҲûˣʱиоҲҲо˰ղŴγѵļһ£Ҳ˲İɫҺ壬ղŵϴȨӣ񻨾¥ܰ
仨˵ʲôѹһȻģı¬£ǧҲ˵ڣ𻨵𻨣һһһˣˣ֪ˣ¾ͽˣ߰ɣ
ȻҲ˴仨Ϊѣ°ȥ˭¬ΨһŮأ
¥ϣϽղ仨˻ΪǷأϽܻȥ֪·תȻǷ¥ˣ¬º𻨵ĳָĿ࣬仨Ĺ򳤾Ȼʱˣٺ٣ⳡҲ̫̼ˣĵؿأ֪˼˵ܾܣֱӾͳ
֪ãϽػͷѼܣѼƽ̨ϣͷѼҼţҲûţԺܻܿȥҲҳԭ
֪죬ǶӸ죬߸ոջͷܣǱ߶ӱѾˣӭֱӾ͸ײϡ
ӿϽҲһԾղŲˣ滹͵ⲻǸղײǺµǸŮٿס𻨸ڵķţһȴקһͬҵ
𻨺¬ײ仨񻨵飬һȽε飬ٻص𻨵ļҵͷ̧ͷģǾ͸ˣ絽ȥһ㣬ŮҲ֪ǵ飬˵˵Եø˵˵飬ͷһ㡣
Ҳ仨ۼӱ񻨣Ͻ־ȻϽҵķţȴƺһ˶ӵ˼ͷ뷨ǱȽ϶ͷˣǴҲҪĺãʱ䴦һЩȽϺã룬ҲǽϽҡ
¥һʱƽ§¬£ۼ˶ˣĳص£Ѹղŵ鶼ɣҪȥ룬ʲôҪȥ룬𣿡
¬Щն񽥽ָɫò˵ղԸһʮˡĴ˵̫ˣһҲ˽ˣѧУҲһЩСڣôôǶëûСڵĿһֱܸߴĶӸĶ̾Ȼ浶ǹ¥͸飬ղǸֻһӶġ
̾һֶƸеˣʱҲƸղҲһվţѵҲͶǷĹϵ뵽ĹϵҶˡ
һӱŮһҪӺģǸģ˵ǸɵĽʲô°οŵˣˣ̫ˣ߰ɣҲȥɣ
¬µ˵ͷղǸ鵹ɶӰͻȻС̣ղǸ˿ɷ򰡣㣬ѵһҲ𣿡
һ仰ʵƿԣʱҪ˵ӦŶ԰ıȴȫӣҲѹ¬ʣһ£𻨲ŵ£ңҲǸǸǻȥ˵ˣ˵ˡ
𻨺¬³ĬԵؽ𻨼ңȴûˣ¬µǶʲôطȥˣҲɻ֪ղǲ¥𣿡ǰǼôûأ¬š
Ҳһͷˮ֪룡
ϽļŽӶǸ˺ʹ仨㡢񻨶㣬޻ֵ̿صǣǣôҼ˰


430 ϸ1
ҲϽţոײ˼ҵĺ£ȸץס˶Էİѱղ͵ųȥ͵ǵܣּ󶼱ѿӦڵĶ
ûϽʱҲ˲ô仨޵ǵصӣô찡¿ˣԺ¸ô찡
㵣ǸʲôûֱӿͶӸIҪǵңˣӣҷûˣ񻨵ĿһҲù仨ͶһǱϽֵģûʲô˵ģͶһǱŮ¬º𻨷ֵģɾͶˡ
ӽ񻨸ŵˣˣʲô˵ģǵºͽ𻨶Ǽˣѵ˵ȥҪŮˣܱ֤˵ȥ𣿶Ͻ߻ʲôأǱ߶Ѿɹذǹڶ׼ˣ͵ؿ仨Ͷʵƴҡͷģģ仨㡢񻨶㣬Ǿܷģһ˵ȥġ仨ȷص˵ͷҪҿƽʱ˲ھҲò˵ȥİɣҲŵͷǰҿ˵ȥģǲǰȻҽõĻҲŲȷźɻΪǺϽҲദĽ飬Ҫ˵飬ҲһھӵĽ飬̸̫˽⣬ԸϽˣҲ޸ɸϵ˽⡣
Ӳһ䣬ͷ֪֪治֪İϽǿˣǰϽܵǰһ֮ɫص磬磬ϽĲ˰ۿɶӽ˵˰ЦЦضϽӣٺ٣ŮҪ˵ɫһЩģۣΪڿյ﹤ȻȻؾʹһĨ֮ɫųŮζô˵أǸŮ˲̫һӵĸоŮ˸Ů˲̫һȻرŮ˾ȻͲֵؾǰεѵǸ̫أΪѵ򲻹󲻹˰
Ŀһ¸ͷССһ㣬ҲǾԵһƽɻͦСͷСͷֿӵĸͷȻҲũôĸճ֣Ҫִͷͷ㣬˾ŮˣҲŮ˿Ҫ水ֱ׼ĻҲڻжĺǸ˹ɯ޿֮һˡ
ϽͷҪͷı׼ȽϵĻҲֲСгָͷͷȥۣͷģһִζɫҲã״ҲãҲ˵ĸͷʺϴ˵Ŀζܶ˶ͷ
ȷʵӰ
ЦЦıôôһ¼ģ

Ͻ˳Ŷӵһʱ׶ӻ٩˼ˣߵøϽ˫һѵǸŮˣúƱĻƣΪһոմŮ֮ᵽ˵ζȻǿЦġ
㣬㣬û
Ͻﻰ˻ͦģ¥飬ɲΪҽľһŮ˼飬ҲŮ˵Ȼ˼ģź֮ĵģԲҪģһǸǿȥġ
ŮһСŮ˽εСģӶʱٺЦǸ˼ͶĸӻԾˣֵ֪ܱ̫𣬲ȻһԽÿɾͻѵĺˡ
ӣʱ˻Ϸ˼ҽߣǿˣСӹĶǻɽǲûʲôİȻ߶ӻһЩأǱ仨Ѿѻ˵ˣӵıǴûѵ۾
㣬ҲˣСûʲôģǲڴ򽿽Ⱑͬǻ۽𾦣Ŀ簡
һЦ˵ģô˼һ۾͸ˣʱȥ⣬ԽԽ飬ֻޱһûصǽõİðҾͲˣǿŴɣΪӴǼ죬ٺ٣ҳߣץסҰѱᣬվһ߿̬ķչ˵Ĵ
Ȼö⣬ҽһʱ֪ôźˣϽе¶ĲλֱӾŻݣεһʱ
ӣ˵ô찡鶼ģһˣ˵仰仨ʱȻ飬޴ˡ
ӲΪȻһЦʲôô죿Ҫ˵ܺð죬ºͽǲõģǿ϶˵ģŮ𣿰Ҫȷ˵Ҳûʲô
仨ֱŭĿӣС˵һѾ͸û˵һһҲ仨ˣѴǴˡʱȻҲվڽߣԶŭĿӵԣСӷҪ¥飬ѾˣСȻôƺĹҪиĴȥǾĲ㣡Цŵȥ¸ʲôѾ֪ǺһˣǵñѾ̵òˣ¸ʲôѽȥȥСӲ£Ҳ£Ǵȥ᲻Ӱ쵽𻨣᲻Ӱ쵽£ǲΪ룬ҲΪɣ
񻨺
仨񻨶ǳŮˣмͥˣӦ˵׷ѵҸûдǰǵҸڱ˵ʹϾǵĴˣһ棬ǿԺͶ޼ɵһΪǲһЩСŮúµ飺һ棬ֲԺͶ񣬲ñ֪ǺͶ֮飬ΪҪ˼ɵ黹кܶܶ࣬ûа취޷ģ޷
ü¶һƵóѵɫܿرιȥûҽ÷ֵ𿴶еʱӱ룬ûۣۣס˿¶ҪʲôǷʵô찡Ҳ˵ºͽ𻨲ȥǣҪǵǸŮˣ˵Ҿֻ˵ȥŮ˾еʱԽ˵Խǲ˵Ļһ˵ҽöЩȷ仨˿񻨣ֻعͷ˿仨˶ԣǶ΢΢ҡҡͷȻҲԸղŵ˵Щ
񻨣ô㣬ҾǸҲе㲻ףǶҲ̫˽Ⱑ
ǰҲǸǺܲǽҲǽСý򳤵ĻϵģһҪСòǸŮ˿ڷٲһ㣬ֻҲұ֤᲻ȥ˵
㣬˵ô찡
ֻһ취Ŷʲô취öȥԸһ߲ŶţǶԽȥѻƵϵʱ֪ļƻһеóˣٺ٣ͰԤģٺ٣ʱܼʱǧܼԶҧġ
ӣ仨Ŷӵֽ
ӹΪʲô°仨ݺݶһۣ΢΢صװ˰㻹֪ʲô£˵͵ذɣˣˣǽóȫ㣬СӾóֶΰɣһʲô°
ӻһ
仨ĽѾȥˣװǲǣװҲᣬƴơããҲװҲװˣӶüþյĵȻ̫װװ˲ʰˡ
ȥ仨һ¡ȻĵشӦű֤ÿգǾƺðɣҶӵֶΣһŮȫ£Ŷؽݣɫѿس仨㣬ǲ̫С˰вʰ
仨˿һۣ񻨣ǲİ϶Сˡ
һ죬׽㣬ʲôûɹ̺һˣڴ¥̺һˣ¶ɵóѾڽ֮䲻ˣҲ治ɫص㣬ѵ㲻𣿡
仨ɫһ٣Ͼ߳ŭصʲôҿɷŮˣǸ̫Զˡ񻨲ΪȻƲƲ죬ˣװԣûװʲôѽСȷʵŮ˰ϵɰ


˶һζȻϾͲԼͬЦһоڲУ


431 ϸ2
Ͻܽҷϣȴǲٳȥˣ¿Ǹ˫ӥһ۾ܰѿ͸ƵģʵѾ͸ˣôȥʱǴأˣˣղȫ˼ҿһ
ٿʲôʵն񣬸ʲôûأ˻۵ģ֪õİѱҪ⣬Ĳ̫ôֻѿ˵һôȥڶأûеڶε£ڵ°
ҧĥô£򳤵ﲻҲ¾һѽ˵ȥﰵ¾ûõģ˼ΪسŵУǣô˼أ
лУ
Ͻӳ˼оѹŵϽص˭⣬һаЦصңǸú̸һ̸ǸˣϽŵܲûг̸ʲôٶȸӼˣһֲõԤУӲͷƤûûʲô̸ģģһ˵ȥģģ
ӵǺðŴ򿪣ǰ鵱ĵ˵һ˵㿴ваϽ˫ѵķ֮ҧݣŮ˵ĵǿҵʶһֲõԤУʱȥţŵããǸһû·أ㣬һӣ뵽õİ취ˣϽȴֻܲȡӵĺð취
⣬ԵվſڣŮ˾ǲŰ
ҽøӻͦζģۼӳ˱Ÿʱ;ƽ仨ٺٵصӰӣСҲŮ˾ܾĽ졣񻨸ֲ֧ЦӰӣСҲн죬ٺ٣
Ůıöŭǣ˼ûôǿң˼ȴǸǵȼʲôˣԸŮǿֶλֶΣûһʧֵģҲʧһϰɣߣǳԶˡ
лУлУлллУţͬʱӰŴŴ򿪣˵ǲǴ绰˵أٲҿ˰
𣬱û绰ˣ
ϽŬصѵĺѲ̫ţôӸʱأ֪ԷӵĻᣬһ仰˵ڵϣ˼ҾҪ1
Ŵ򿪣ҪȻҾΪ˴绰ͨ籨ˡ
ӼŻŶԷ
ããϿšεϽϽһѸٵشϣʱ򲻿ҲǲˣǸǻǻ㲻ʲôʲôôҲӲȥģʱϹ°໹кóһʱأϹûģӼƻ̫ʹ
ѵİŴ򿪣ӸߴӰվſڣſһ˲䣬ӻعͷʾسҽһЦǳư
ҽȻ˶ƵһЦ˶һüۼ߽ȥ仨ҧгݵصСӸǣˣҲһǰСӾ̫ˣҲģҪȻô°񻨣ǵ취һ仨ȴǿʼôĥԸˡ
üͷһ壬ôһҸһ٣СһܴʮҲҲ˰ʲôأһô˵ǷСӸեˣСӾǾʢե˾ûôˡ仨Ц˵һüͷøˣһɵ˰ɵӣ㣬СӸեɣ˵ЦذɣС׳øͷСϻƵģֲûСӺԽԽƵģ治֪˻һ˲ԽԽУСԽԽҩƵģȥҲסѽ
仨һЦһססҪأأʮ˸˶϶˻ҧأҼֲ𣡡ѽ˵취Ұأ
ѽ仨һ˵ҲȤ˵ǲ֪߳ܣȻұŮһһ˯ǵ߳öһһظĥˣù̺ͬӣǴڹϺͶӸ飬ò˵϶һһؿǵģҲһһظһĹ
仨صһЦа취˵ģڿԺǵһðְ

˶һζȻϾͲԼͬЦһоڲУ
ӣȴְѷϣϽ￩һ£һҪ·ܵ˼ɫ׵صǸǸ̸̸ɣŸʲô仨񻨶أٺ٣ٺٵЦţӺϾؿ˿ңӼҵĴ磬Ӳʰȴͦɾһ˫˴̵ǴƷ»ƻ鷿һڴͷǽ棬һȫջɴƬŮǧģ׵Ļɴе˱ȻϽеĳҲȽϾ񣬸ͷߣһ۾ԵŴʣ˵Ǻܰ䰡
һڣָǸƬɷ򣿶ϽΪʲôţȴʣˣûصǣɷϰ࣬ҹԱɳҪõĸǣ˵һ仰ǾԺʹ
ٺ٣ٺ٣ӺЦؿŮѸ׳شˣһӼҵĶȹû˿࣬һ۰׵ŮȾ¶۵ףϽ˻ǱȽ϶ǸͣȻҲм⣬еʱԵŮζУһ˫ۺɫͨͼЬ˫ʮСѾƤɰ棬ʮָͷƼƷɫеŮ˽ָͷó̲һгж̣ȥܲÿŮ˽ָͷȴʮа׵ĽָͷͿĨ޺ָͣԵƤɰˡ
ƺӦһѵĽָͷ˺һϽͨʶѽӵȻȻ鵽棬ָ˰ķ羰Ҳǰ״֬۹⻬ϸ壬ӲȥĹ۾ŪöԺ﷭һƬٺ٣ҿ԰
ǸоӵĲ⣬Ͻոɱסˣʲô;˵ɣһɷͻˣ
ƼӹһĨ̺죬΢һ£ɬŮģҪ˵ɫŮҲеȣҽǿഺŵഺζοʻɫ˵ĿζǸһĨаЦǻȣԳԵŶҾֱ˵˰ܱ֤㲻ѽ˵ȥ𣿡
ϽǷԵҷģϽҪǰѽ˵κһҾ׺䶥ǵаЦŸ󣬶ҡͷʲôûʲôãͷֻܺŪȥˡܵҧŽģϽӽŪһ죬ȴҲöӺް취ֻص˵ô֤
ǰ˼ߵϽǰŮ˵㣬ǻҵ񣬳ԳԵصһð취ֻҪӦҾı֤
ϽһƬ֣̿ʶ˼һҲӦʲôƴҡͷҲӦɷģҲŽ鲻ʱ䣬ҹúҸҲɰ
ЦؿžҪϽҲÿһ涼һ棬ֻеصúܺãƽʱһòȻģеȴεҪҲΪʲôϵ˺µ֮ѩ֮𣬶ӾֲаˣúܺãУԳԵصֻҪ֤Ҳ㲻˵ȥٺ٣ץסǵİѱҲץסİѱﶼаѱŲ˵𣿡Ͻƴҡͷȴ˵һĻˡ
֮£ڲ֪֮жӵȻģ޹ǣһɲǣϽĽеĲһ£ǹһ²Ҳ˶Ļ棬ٲɣҲˮ뵽ʲôʲôֱӾˣϢĴţѰĨʪϽбӣ㣬ĺЩңҪҪҪҲ
ֿͽ͵ģģ㡢ۡΣƬĿŬشоϽϢ⿪ʼ̽㡢òֱֱסϽС࣬ȻʼҸز࣬ǳֹҿֵͣһСʹš


432 ϸ3
ոɴ֣ȻŨصĴϢ֮ڴڵشϽնȻղŵһʹʧ
ɷˣȻɷĳҲǲֻɷһǹɷϣ˱ǰ˵İԵϢǣϾѵɷôȥأ
ƿ׳ʵӣͽ͵ģִֻܴҧſңſңǿȣҪҪȻҿɺ˰ӲΪȻһЦְݺݵطȥֿͽ͵ģģ㡢ۡΣƬĿŬشоϽϢ⿪ʼ̽㡢òֱֱסϽС࣬ȻʼҸز࣬ǳֹҿֵͣһСʹš
촽ֿһ˲䣬Ͻ˲ôǼߺҪǿŮ˰
ҽĵͷɳ޶ŹرţϽһ˲䣬ǽϬضԿһۡ
仨ˣӶˣ񻨵СӶ˵㰡仨ǿأ񻨺ٺһЦȻذСӲܿ䣬һβˡ仨ҲǺٺһЦǰе㵣ĵ񻨣˵᲻°Ǹֿûͦǿҵġ񻨺ǲΪȻƲ㣬ͰķŵɣҲұ֤ӵ㻹֪СͶŮɱرֽ˻飬ԹζĸŮٺ٣ԹˣٳԵְԵ˫ζֻŮһʼķ֮󶼻᳼Ŀ£ûܵġ
仨ͬص˵ͷ¶ظЦ˵ûҶˣжǼһڣһŮ˶ܸ㶨ѽ׵ˣöǻĵһЦԸɷ󺰾ǳţ񻨸ĵذѿĵӴţϾؿӽĿˡ
Ͻ˻ߵĺţȴǷһжͽ͵ģû˷Ӧ߿ҽҲƸһƵģϽ³׾ˡ
ӹЦؽӵȻ͵ѹĽ·ȥһѽ⿪Сֵͷ˶ͦεһĦɽ֮УһǶԱţǲ׳ľ˲ζӵ۾ٺ٣ղ͵͵һ£һȴڵôͶУôҾôͣҵĵ
ϢĴӵĶ䣬ȻϮϽеܲˣмˣ㣬Ѹٰǿ·ĲӵطѵȥǸطͦĲţĦţţȻ͵͵һֻ̽ȹӵײֵŮϸ⻬ֵСǿȨӱԵ͸лߣñָУ˷ܣˡ
ϽĽŤţǿ󵨵ĵߴ̼ɷһˣҲûôŰԵӵֲ֪͸ߵĿȨֱ˵ĵطее㳱ôеˮ
ҪˣĲ˰ûѹֵֻǵǵૣ⽿̫ˣӵָǱСȨǿҸǶĳĺҲϽʵ̫ˣ֮󣬶ҲＸѣŪ£Ȼ͸Ͻ߷òַ
þãþãϣӲźٺаЦѵĿӣǹؼĵطڷڴߴ٣ǣܣָӵļһƺҲȲůĵطûŮ˵ζʮ˰ɣٺ٣ղźҽ¥̼Ǵ̼ǻûͷأҲЩͲסįȹڣȥʪˮ廨СȨӣȻȻֿ˫ȡ
һһһһȸղŽоҪ߻Ҫ⣬
ҽ˷ܵ
仨Цȥˣ񻨸˷ޱȣֹЦ϶ǽȥˣ
仨ҧСӻǺأһۻˡ񻨺ٺٵֻʱģҪĿ֣ͷǱҪԵģٺ٣ý̫кˣ͵ǰ飬ºðɣǱСӵˣҲȥˡ
˶ӸԵģ˵ʹѵĿ֣ԶǰѵĿֽڱ˵ʹ֮ϣһ˹Ӹԣ˵ûкˣºԶٵģԶǶģҲûˣ˭Ҳܷ񶨣˵޷ģһƬĴڣӸԾͻѿ
ͬʱһǽ֮𻨺¬ƺҲҽУ¬ɻüͷеС̣ǲʲôˣһŮ˲ҽеҲüͷôһѽǲǸڽҴİ
¬СһĨ֮ɫƺ뵽ʲôСС̣Ͷ̣УжӲ֪ʲôطȥˣ֪֪ǲǳʲô˰￩һ£뵽һܣ㡢죬Ǹ¥ȴûлؼңѡһ¥ȥˣһϱ˼ˣҪ¥ôǽݣ˾͸¥ȥˣϾЩ˼¬£Ҫϱ˼ȥˣô˼˭ҾһˣղһŮĲҽо͸ӵ˵ˡ
С̣С̣ʲôأǲǳʲô˰¬¿ŷƺҲʲôˡ𻨻ȻѣЦеصû£û£Ǹղ飬Ǹ̵ˣȿѵ°ɣεĸ߿˵Ҫй˵ؼ֮ôһ˵ʱҪκʱһ̨ףͨ˸߿һأ˵ΪԺ춨һʵĻԺһƬ̹;ˣҪȻ̣һӶũ壬һˣŲҸ
¬ƶǶص˵ͷ֤ŵİɣС̣֪ˣһŬ
ЦСԹϣŶõ˼ɾȫˡ
¬ʮֿɰػһСȭͷϾüͷصǣǣС̣ҵѧϰɼôŬҲȲ˼ѾѧһͬѧˡѾ¬µĳɼȷʵͨһЩѾ뵽˶ӣʱǺݵֱ˺һӣⱲǱӸˡ
һǹֻǵ˰ɽʵûôݣҲǰʹѣ֪Ͻ˲ɰûôأһͨУöһһͦȻɺãӲؾһһǹˡ
Ȼ󣬽ǽӼ񣬸쳹
ãӹؼʱ̸ϣضȥҪȻƾܰһ¥ܸƷȥʲôͽ
Ŷ
JӦ֮󣬶ոɿʼѵĹʹʹϽһҧأʱҲ֪ǲҪҽеĺãʱĸоѼֱ񱻾޴ľǿȴ֮䣬˻𣬻ɷССĺôأ
̫𣿺ٺ٣ϻϰߵģʱĺˡӵϷϽ
Ͻһ仰Ҳ˵ʱ˵ʲôҲûõģüͷҧأӲųܶӵľ޴鶼ѾˣȥıҲûˣ˵ԺȥǿԺ飬ѿҲѲˣɱǾ̫ˣѿɲԵֵزɵŮˡ
һһظоСӸĴӣԴس̣֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ĴǸطϣǿҵĴ̼¸һһͬӿȪˮһӿ
ϽʱԾķ֣ǸطӿľʹѲĪ˷֮СҲŻǿҵģܵĸе־壬ôһǿѸ˲ָоأ˵ǸϵĳѣʹϽԺ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵ǸŶٶȵļӿ죬ϽҲѸ͡
ˬգÿʱϽüͷѹ֣ȴѹֲסĺȻŮѾе㱻ˣҲǵִģȴһ㱳ϡ


433 ϸ4
ģɾ͸е£һŮ
Ůʱ˲ľ͸ӴˣȻôǷȥģһмͥɷŮˣŮǾ͸ӵػһֳɾ͸ˡ
ʱƣϽԽԽ룬ɫԽԽɣϢ֮ĺԽԽ˳СԽԽʱ򣬶Ӿ֪ͨǷľ޴ƣذסˣֻǳҪǻҪһŬһõĿ˺㣬ӦüӱŬš

û˰
Եôˡ
ÿǣӵĴһŮ˿ɵаǵģղһûͷأͱˣôҲŵ㣬һҪأӣ˵Ҳ֪갡ѵ㲻ҪҵĴ仨ʱ仨ɫһţֻһЦðɣҳϣҲһӡ


˶һζȻϾͲԼͬЦһоڲУ
ھǽͬˣеʱҪ˵ֻҪһʲô֪ˡ

ӺϽӵԣһγ涥㣬ϴϽӣһӵϽʱϽоӱӵˣ֮ǻĸоҲͻȻ֮䲻ôԹˣͻȻ֮ϣˣеܻ֣̿ô֣һмͥɷģԲ
ԣӵʱֻͷȥ˵ֻǸоǹϴȫоֻСôǸһѵأôʱ˻ûļ󣬰ɷϵ⣬ʱѾˣûпڶսʲô
ôо𣿡
ʱϸȴǶԸŮ˵ĺֶΡ
ϽһСȴǲ˵ʱô˵ѵ˵СǿѸ
˵Ӻ٣ʱȻŮеСƢģҲֳصˣеʱ˵ûаʵЧõķԶǿѵʵ˵
ֱ͵صͷסϽƬǾޱ㽿˵㴽
ϽӣһᴽѱԵ˽סһ˫û˿ǷҪ֮ɫ촽ȴ˲ʪȣԶӵǣεֻܱܣͬʱһ˫͸©뾪ȣʲôѵܸɵʲôܰⲻΥ˵Ƿ
̰ʹŻˣ㴽֪ĺɫ̽ͷɵĽϽ̴УӷϽأ˵Ǻһ֮
ϢĳǳòķֿƬȵĴһ͸ɫ˿ߣֻŮܷ֮Ĺ⻪
֣ҲʼһжǸطװʱѾ׼ǰսˡ
һϽоõ춯ѵ֮¸ǷӲסڶ˫ץסӵʹҵĻ˺ҪҪˣ㲻һɷͻˡ
ڻϢɢŮеķ㣬˫ĦһƬ֮壬ôҲ֮У˼˲úһܹν÷֣һЦԱ㾡ܷģû˻ǵģٽҶһ𣡶Ҫ
Ҫ𣡡
ĲҪٺ٣ľҪˣϽεؽʵ˫ڶ'K,ɶӵķĦһɳļơ
Ӳͷǰգ˿̵Ͻգĺɫ۽ëչ¶ӹپһ۾;ŮϴŶصһ֡ġ̬촽΢죬ۺɫСҲϡɼǾɣýģֻǱʩһЩ֬ȴǺһȻŮıǮҽȣϽϲռƣ᱾ǮһഺŮϢȴҽø޷ȵġ
ոɣҲܲסĥ尾óʱͳ֣ЩǲŵģװİӲȫ߳վҪԵѰ
̽Ͻµһͷ˫ִָһŮȣںƣǿеָӣȻһƺߣֱؽһů֮УʼسһǱۣڶξܵסˣϽǿҧס´ѳŶˮ˶Ǽɽײͷһͷѣ̣
̣ǿ̣
ɴˮѸٻ۽ޣϽŬѵѿ޳ϺָоϵĲܽܲסϾмͥɷŮˣôһλأ
οǣǱİɣѾǱɷϵıѣиոһ˲ϵıѣָо־弫ˣ֪ô˲źá
ô˰ѵһû𣿡ӴҰǲˣеʱҲһˣۼԷˣȴϧҲ
Ͻۼ˵ĻȴǶʱ£ǽһίǱͲ˵֪˵ʲôãΪ˴һʹ࣬һȴ˵ϣᵽʲôŮˣҲͬˣ˲ɾŮˣɷŮˡ
˻žΪ˿֣Щ׵ķհɣҵģʲôҪ룬ԹԵأԹԵҵİɣ
ЦǺǵص
һֻǸŮ֮˿˿ëϸϸذ棬ҰѵǸ˸ãһΪΪ״ݻķ֮ģӣʱһƬܻӭɶӵķ
ЦٺٵطСߵۣôˮˣöˮϽ˶֮˲հƺתۼ䡢ǰһƬ۰ײλͨһƬٵذֵ߲ڶӵĻ༱֮ȴεر¶̬
ǵ⣬Ц۳š
㣬㣬㰡һһһϽ߲ѵỽһڶӻе嶶һ£ֵ˹̬˲
ŮģˣƯŮ˸˶ӱϽ˵̬ǵǷǴҲܲˣȻվѵ֮ϣǶıʽȻһΰǷҪױ
һλת
ҽôŵӻȴһ˫۾ţû˼ŵʵĵӽĿϣǲŶţʲô
仨˰ɣ
񻨵Ӧÿˣֲ˶೤ʱ䣬ӵս޵еġ
仨Ҳôõģô񻨵Ҫǹȥ
ðߣߣŵߵſڣȴǰѶȥϸĶ浽ûж仨з۾񻨣ʲôûУҲз۾ŶɻصûУûа


434 ҽã1
͵ر˴򿪣ſϸŶ仨һֱӾ˷ȥӣʱõõûˤֻӳӣҫĴһڿչţһŴааЦݵôŰû
仨סӣȴ˿ô˵Ķˣ¥ﶼҸ飬˵ǸС˼˿ȴǴϽţýؿһۣҲ˵󴲱ϵĴƬˮ֤˸ղŵսжôؼҡ
գգۣ仨ЦصڰСӣ˺öˮ
Ӳ޽غǣҲ˭ҿǶӣãӾҴ겻öҸоõˣԶţԶĶǶԵģѵ٩٩ǷҲô
ϽֻЩ룬ĴεĶϳԴԺǲʧȥ֪ȻҲ仨ǸСڵ٩ѣʱ˫΢죬ʱ˵ʲôҲûãֻܰ۾һգǰ˵ʲô˵ʲôɣ۲Ĳ
ӣҲߣ
̲סôһ䡣
߸񰡣˺Ů˾һ¡Цˣ̸Ů֮£һ̸֮ʲôߵģе˱ֵñȽԳϣе˼˵һһףȹϵ˸˵õõʲĥߵģ
˵ֻ洭ˡ仨Ȼͦãˣˣ˼ŪģҪ˼ɷƴŹأ
̯̯ѵĴ֣һεļƣɷĸƴҲ߸ʲôĴܣٺ٣
仨˷ۣ˵ܣǾڹضүǰˣ󵶣Сһ˴ʮ˵ˣ֪Сܴ򣬿ǴܽͷǷᣬǽģ˯˼ϱǾǲµΪҪһ˵Ǵɵģ֪𣿡
ӲںƲ¸򰡣һֱ˭Ҳûܰô
һڶҫļһϣ仨һɸٵصСӰǸ飬ֻһŮ˵ӣҿСӳⷽ档
仨ҰһͲˡ
˿仨вĻڶһֽקԼְסĽգͷؿҧ촽ҵǿаѵͷȥ̽仨һŮˣϣᵽŮ˵ζ
仨ͺطӣʱ֮ȴǷ˳һ˫ź˳϶ӵľȫڶӵϣʼΪ
ӵһ˿֮û취Ƿ̫ǿˣոռַĲûеڵ֮𣬷ԽԽʢƣԶϲʾػѹƸ֮ϡ
ؼشϵǣ˿ؽѵͷ̽ȥһڽһڵغе۽Сһ𣬼Ƿо
ѵס죬˴֮Ϣ𽥻أޱ֮£ӵҲŻţǰͦĳƣԺųҴڶĳƣűظŪ棬ѵָͷۺɫģȹ޷ڵԶѵȳſʵȣղ˺Ŀ౻仨ӵˣ⻬Ƥǹŵģ仨ҲǹŵģƤƤĽӴʱ͸оůϥס֮һƬ۵شȻ󲻽ĥš
أˣҪ˼Ҫ𣡡仨Ȼǿδ˷ãֵöҲʼʶؼӴո¥һ̽ӴСĻȻ˵Ǵ̼ˣǱϾһĺûҪһȵĻ˲Ĭ仨Ȼľ飬Ҳ֮ϡ
߶ֶǱ仨ҲŶѵͷգźסӵԴȥϵ
СӣǲǿҺͱŮ㼱˰ٺ٣㻹װӳͺһʾæԱƿȵĴС֣תǷ۰׵һԲ״壬ŪͷѰͦڿ֮еʺ죬ȻľлƾСɿɰĶۣƽһ˿СֱӰѹʪ֮ϡ
գ
仨ܵؼнȣؽš
ҵģҵģȫҵģӳŭţǵĴִڵţֿܹסղϽûеõ㣬Ȼ̢̫仨ĳ˾ûô˼ˣΪѾ죬ѾܹܶޱߵĿ籩ꡣ
˫һס̧Ľ࣬˶˵ĻȶĹ֮Уһͦеؽ뵽棬ҵس۳

Ŷһײ仨ֻܱʽס˫磬ӣһϸʴѵꡣ
һʱֻ֮ʣ¶ӻǵĴϢ仨ȫڲϵĶУҵײ߷塣
񻨣񻨶㣬ᣬ°ɣӺ仨ڴţŵϽЩ룬ЩܲһŴؿǵıݣ˴̫κˣǶŮȻ˵˵ž׹ػֱӾͿˣиʲô°һ۾ֱŵ񻨣С񻨻ͷ˿һ֮̿ɫϽʱϽҲǹӣ¶Ĳ¶Ķ¶أŮ˿ŮȻûʲôоҪиоǾǰٺϻŮҲŮˣǰһ§ЦеصˣµģԺǾǺýˡ
ɫһ죬Ͻ֪˵ʲôˡ
һӣ񻨺ЦĴյߣСӸɾʮ㣬һҪǷҿһǽҲĶ֣ɵóְǰ
˵ɶ֣ϽһȣҰĶѵĽֱ֮ĳ鶯ſˮоģǶˣɲ˵ȥ񻨣ŮҲ̫˰ɣôʲô˵ǰӴʱҲûĵĶ¶ˡ
ղζǸطʹѵǿֵģ˵ģΪ˵ᵽɷĲ֮ͬᵽʲôŮˣǣǣһ棬ʹģģΪԲ˳˯ˣԲͥԲѵɷ򰡣
񻨶㣬㣬˵ˣˣոܲס񻨵ੲݣϽѵĿ֮顣
񻨲Ϊ¶һŮ˶׵Цݣ۾Ͻ·˵Ůܹ⡣ϽΪŮˣȻǶҪ˼ɵøӽޱȣշһĨ޵ĺΣͷҲ˵ˡ
ʱŴϽɷǴŽƬŵһŮڴ仨ڶϣһһ¼ҵš
񻨿죬ҡŮµȻŮȺλʱѾȴﵽ㣬зǲ仨Բ˼ģľ޴ֻò˵Ĳ㻽õѶһأŮ˶һģһǴסŮˣΪŮ˵ҪҪãҪ־õĶֻ࣬ҪǷǿܰŮɱҽС
ģѴܡࡱõܲŲʣ
׻˵úð
򻢲ֵܣ븸ӱ
׽á
仨һĸͬһ׽ãʱȻǽͬģϽˣ
һҲˣҪҰϾҪϸսعͷϽٱڴڴϽһܹϳ
ϽͷȥӦҲȥӦǸطأɲˣ˵ˣôܹأѾ̫Ĵ̼ˣͬɷ֮飬ֹһΣڸǿŻɫŮݣԸ˵ǰûоģǿҵ̼һıýġ
𣿡񻨺
ϽɵͷǱΣսǰһѾˣһҪ񻨶һѰ


435 ҽã2
Ϊ˽ȻȻսɴ˿ɼ
׻˵úð
򻢲ֵܣ븸ӱ
Ը˻̺˻׽á
ҽûöͬҲܵʲô׽ã仨񻨣ҪټһС𻨣ǲǾһã仨ˡ
ӲòչޱߵĻû룬ζҲʱӿͷĥ𲻵ԽԽ˷ܣԽԽ뷨һ˵뷨ôҲƲסһѽ񻨸קٺٵص񻨰ֵˡһſϣԶʵнˣֲǵһΣ˭֪˭һҪͦסСӵķ񣬱ղһҪҰʱҽңò
ãҲǲ֪Ҫ˷ˣǸнŮ˿ǽģһǶסģٺ٣ӽ§ڻֿȣб۴ٺţ񻨰ôţû黹ôţǲûҵĴôˮûһ㣿

Цȣʾϰ¥ﶼɾˣôղ¥̼ɣûˮ۵Ļɱû㰡ӵЦźš
񻨽ŵȲҪһһģ
ʱǻлװļһݵǶһҵȵãҵļһɵȲãƺܵǸЩʧɫصȣһϧĻӸͲһ̣Ȼһͦ¸½еҽȥˡֱɱ֣ǰֱƳţһ·ɱֱ§СҰ˺ɱֱ룬ɱƬײ
ӣ㣬ĺô֣СҪɱ˰ȥ֮һȫûˮ󣬶ӵĴִ쾡µֳоƴʹͷðҧ֣ܣʹȫη
񻨣񻨣ֻȫȥ˾ˡ
ʵҲʹ࣬Ϊûˮǿн룬ǸխУӲŶϣͬҲǼ࣬ɽĻģӾֲ䣬Ӳϳˣĺ촽§ӣǰͦһ嵽ס
ӴӣСһҲϧŵ㰡Ҫͱ񻨶㰡ʹÿˣֵĶԴ׼Ҷ
ٺ٣ҵ񻨣ҵ񻨶㣬ҵ񻨶ӣһ£Ū£ˮˣӦ˾ˡ죬һǣһŻ
һ߿ŵϽҵĳʶˮҲɾˣҪȥֻܰѸŪжӵ˺֮Ĺϵʲô㡢ӣҽ֮䵽ǸʲôϵĪ
ǵ˲жʱ䣬ΪսѾʼʽˣ֮˶ѾӦ˶ԷҲڶӼ֮ӽѹѵ£סҵĲӣ̧ȼѵļϣһһµؿʼҵռС
ˮ˽ʷסӵĲӣһ˫Ůزţ﷢ġ
УӿҧǷǵͷģͷۺɫӣң˫ع֮£һṤ񻨾̱£ֻʶĽҡеСWoӵӦ׾͸ˣǽΪѾйһ¥Ŵ̼ľ񻨲廹ﵽһٽ㣬˷ܹǺܿؾ͵һƣڣӵս½úҲ֪ѵԲһѵϽ׼ͦһء
ۼѾӽıԵټһøֶΣһ£ŨܵëһǲΡΡĳϴ Ϻٺٵس̾һ񻨰ôˣ̫ǰӦеս񻨽εվһ󱩷ϴ֮󲻵δ㣬ӱýɫ˷˶һۣصСӸҵţһģҷǵñѪܲɣ
ӱϮ˫ּŪһ󽿴һһЦһһֽҲвŵŶҪð쿴˭˭ŤѵĽѶӵ˫ֹϧŪѸܣϸֱʹˣĺܰ
ӹЦ˵Ҿͷ֣Ҷûӣ㲻˵ҪѪôһأٺ٣ôʰ㣡ҷˣҷˣҷģҷģԺ󲻱ѪˣģģӣӸ磬Ӹ磬ҵĺñӸ磬ҵĺñӸиһһҵıӴ磬ĹҰɣǽһ뺬ˣһ𰡣
εزòС˿飬һҲӰһҲڵʵڶȥˣòİ
ЦˣЦˣ
æ񻨶㰡
һ̧ͷһߵϽ񻨶ʱ翴˾ǣѺòˣҲһ汳İ񻨿ɲĴˡ
Ͻһ񻨽һˤڵϣʧӣֱӾ͹Ŵܳӣ翴ֲ飬ֵ̿غŵҪҲҪ
ӿϽĶӣǽһЦص񻨰û˾㰡
ҧгݵصߣһҲû治Ǻýãһأ⽿̫ףͷû׽ÿף㰡ҵĴ㰡ҪҰСðҵСðҲҰ
˵׽ÿ׵Ļգգ۾ȴ뵽ʲôǸֳһĨƵóѵӣһŶ
ȻӲûжҽ̫ص֣ΪϾⲻѵļңΪ˷ֹϽɷҲֻǳֹһ£ձˡ
仨񻨶ش·ݹɫǵɫã˺Ů˺Ů໥빲ģûҲ̸Ʊ硶ھ˵һжɾֹˡ
Ů˳ʱû˵󣬾绨䳤ʱûˮĽһȱϣǲεġ
һߴүڵĶӣûصСô·ŵ㣬һ˼ҽɷˡӺǲΪȻص¸ʲôôҧҰ仨ãϵˣ񻨣СӽʲôСӾǲˣˣأһûصǱ߿ͷ·أߣǽҲ̫ûˣؼʱҲһѣұСӸڵùߣ仨ЦһѣѽͱֽҲģϡͿľͱСӸ̣ˣѼͥѵˣĸŮ˲иӦḶ́ҪûӦ̣ôŮ˾̫Ůˣ㵹ãæ˵˵ܲ𣿡
ҲȻʧЦˣô£Ҫ˵ǶСҪҲҪֶСӡ仨ҲЦˣˣٷɧˣʱСӣҪǼûСӣСӵĶСˡ
㣬˵ʲôذ˵ʲôŮˡ񻨽ѡ
ӿǱҽõЦ֣ҲǿЦãеʱĲ̫öԸ
͵վ·ˣ··ԵʼҪԣǻȥˣ
𻨴ţӡ仨˶е㲻վ棬üͷһ壬ûصʲôطһŻİ
ҽЩΣƤƤЦص𻨰ڼû𻨿ԼãǶԸѱˣǺֱܵҲ޿κΣֻŬƽϢѵŭ˼˫Ь߻ȥ߱ߵɣ»ѧУˡ
ӡ仨˶ʱظĽЬԸ˵εľ¬£ǲεģΪ֪ǵĹϵҲͲˡ
𻨰ʲôʱߵİ仨Цŵ
𻨰ʲôԵûеˣ񻨵Ļ
𻨰յˮҪϴ裬ѽճеܡǶԵĻ


436 ҵϱ
ûˮһ仰ԹԵػѷȥˣһأȻʣҽöЦ仨ЦеصӰôŪģϱǲô㰡
ҲһЦģǿˣСӾǸͣһҲʹϱ֪۰ڼҾǸ֡
԰ô֣𻨺ûӣҲְ仨ɻš
񻨳ԳԵЦһ֣нëСأǶ֣ⲻһҲˡգ仨Цǽһ֦ҲһԲΡΡҴڶסһɱڣڰ
ɫɺתףɰת죬ɺת̣ת࣬͸һ̶һ򣬾ͱ任˺ü˲ò̾йĻĲ
þ͸ûһǴ̼Ŷӵ񾭣仨ǺǵЦţ۾гһ죬񻨰񻨣湻İ񻨵һЦ㣬ôˣ˵ֻʵµ˵ˡӵɫöˣۼû˵û꣬͵سֱӾߡ
ûʵӣʲôȥͷҲصصʲôϱȥ仨ŵϢأӣʱȥʲô
ŭҵϱҹܵţߣǸҿţ˭Ǽ֡ŶˣҽûԿһۣȴЦˣ仨Сɹˣ񻨵ͷɹѾҧ
仨ҡͷ𻨰ִѻˮ˭׽أҲΪãǽƷסСӣһҲƷסСӣֻǽ֣Ͻ𡣡
㣬취ܳɹ𣿡
ʱе㲻ȷš
仨о䣬ҲãҲգǲҲûʲôʧɣ


˶һζȻϾͲԼͬЦһоڲУ
ʼõĲͣΪͬʱһ˲òһ𣬵׵ò׵׽ã仨һһ񣬶ϵ޷졣
𻨵ķſڣţȴûƿˣĻȥֳܲסõ䳰ȷܲǵ͵ĳӲһ㣬һûǷ˼ģһӣ׳־ˣǲ˵ǸôҾƫƫһǿŮˣҶŮ˵ġ
𻨣𻨣Ŵ򿪣Ҹ˵£ţȥû취ֻòȡֶΡ
ðΣ˵ûʲô̸ģȥ̸ɣţҪϢһʹһʱ䣬ôţϷɷ򣬺ϱ̸ѵ𣿡
ӳ
ߣ㻹ҵϷϱͱŮ˯ʱôû뵽һأĹϵһֽĹϵҪǲϲǿʱ飬һ仰ܰˡ
𻨺ܲһ˿ԹԹܵ˼
һһؿշԹԹɷȥұŮ˰
˼Ҿǲţûʲô취ֱܲӲȥɣϷϱɱĳˣòɣ͵͵仨񻨽ãֻزȥҪǻȥӵɾȫˡ
ѹв𻨣㲻ǲǣ
Ĭ˰ΣŴ𻨵
һЦЦŵĺã仨񻨿ǿЦأȻҹãҲãҪôһ𲻺ãҾ仨һ¹Ƭٺ٣С𻨵ŮݣҶӵһһһ˷ܵ˵ţǱ͵һ͸ǶᶳıһӲһ˿ѷ죬Ҫ˵񻨾һˣҹ仨Ƚ̶ȣ»С𻨣仨֮񻨣Ҫ۷ֻҪˣʱѾŮֱӻΪˣµĻۣ쵼չ¶ɣصߣ˵ⶪۡ쵼緶쵼緶Ľľ쵼緶ŵ쵼أݣͷҪŴ򿪣ֶȴţŸ
˲һͣԴһ˿ֵ̿صģŸʲôһŴϸֳаа΢Цһ֣¶ɭݣ¸£¸µصϰ㲻ǰһ£˵ӣ֤ģ㻹¸ʲôһǲ£˰СӾǸģеʱƣҲκ䲻ãҼζĶ֣ǿ飬ƬӰһӣȶӾתֱ
ȻϲҳϣҪϣˣˣʲôֻС̫Ƕˣ㶼¼ˣ㣬˵ʲôأǸֶ̬ˣֻɾҪñ˿ˣ򳤻ɲˡɰôɰ򳤻ɣٺ٣ϲˡ
˿Ļڶȥ˵£ҵ£ҲŲĵֻȥأԺûץסŮ˵İѱŮ˵۾ܳԹ϶ȥ˿ôǹԹңһ仰˵൱ĺʹ
һ죬С仰뱾УǸУһʶҪȥȥ㣬ûǿȽϰȫһ㣬ôô̫ȫ
ۼ𻨲˵תҪߣߵʹȥһѽ𻨸첲קסٺٵ𻨣ʲôϱӣ˵ĵĻһˤ첲ˤȥع˶ӵһ²ûˤȥöһק͸קȥһ˵Ϣµ𣬱𣬴ͶڿأȻʧЦѾйŮϵˣŮ˻ѣҲǣÿһκһ𣬶õģģһҲⰡΪÿ仨񻨿ǲϱˣֻһһˡ
ʲôʲôʲô𻨾ֵؽ
һѪڶݺݵسȥĿǲԶ֮һź촽ڣȴǾӶڲ֣һȹӣһ˻ѵѪڡ
ֻ˼Ͼȴǽвˣֱӷס죬ɰҲвˡ
ӾӶϿڣһװͷ˽ȥȥѰСȻȥζ֭ҺཹལڲϵعĶţŮ˵Һֻ˼õϣʲôѩɶǿˣŮ˿ˮŮ˿ˮúȣ̫úˣ
һ˫۾úôô󣬾ݺݵؿŶӣƺѶӸŻȥĴȻգӲûŻȥӱ䱾ֻоһĴ㣬﷭ţˣ˵ȻںѵĿˮ̫ˣ̫ˣҲ࣬ͣغѵĿˮֻоһɾ޴ϢѣôҲȥ
ǵǽһذȥǶӾǲȥӵʲôһεεСŮο˶ӺˣȿˮҲˣĴ־Ȼ˳𻨵Ĵ๵죬һ˫Ѱ˹ȥ𻨸ȻһָĴ๵ȥڶǾӶڸöˡ
𻨾ʹżҾӷһСһС㣬Ϊһ򳤣ǰܴ̫ڣȻȹһĶǲôģľ㣬ڼҲ㵱ҾӷˣûҪһ㴩ҲӾǸһ㣬ָͷĴ๵ȥġ
һ£𻨵ߺÿҪҧø°͸°죬ˣҲǶ˰ɣȻѣתһ룬ƺСľ͸ңѾǵһˣÿһζǺް취ֻܱʾѵķ֮ġ
Ҫ
ٺ٣ҾҪ
ĲҪ
ٺ٣һҪ


437 СԽ
յĽȻԶӵǿưԵգСӰԵˣɱϣ˵ʲôǾʲôľ޷ģȻϱȻΪһ֮𻨶ԸɶӵӰǼΪ㡣
һְס𻨣һȥ㣬һ⣬ȽϿɵ˳ƻ䣬ʱһԾ۵ףһȻǳɫСǿȨӣС˿Եһ͸ģɸɲ̫٣ȻǸλмɫëŷŷ硣
Ҫ˵䵭һŮǿ˵ģǴװޣϴŵȴһɧŮˣŮײᱻΪǱǿߣʵһǻǿǿȥǣֻҪһǣǾܱһСŮˣһκŮ˶ҪŮ˵СŮˡ
ֻҪǿӲŮ̫̫ˣǵ壬Ҳǵ飬οӻֱ޳ֶܵȥǿģĵõӣҲ赲ۼ赲ˣҲͲȥˣֲǻƻŮֲû˵ѾöӸǿŪ˺üˣ¼󶼱ˣ¸ʲôѽô˵ĶֲûӵĶֲûǲںˡ
Ҳ׼𻨵ƢŮĲУǾ͵ӲģֻҪѹǿӲϾˣ򳤵ֻһɡˣǸɡõҲһŮˣһŮ˵Ůˡ
§ӣϵ¿ѻĳӵĶƮһžµǱһƬʱ̣Ŭһ򳤵ȣԽԽöһҪĸо߸ϵŮǿҵоſҲƲסѵ뷨͵ץסһ˫֣ӣֱ˫ͫأظһȥռ۵ģ˫һʹ˳ƽӵѵĻС
ŵˣɾ͸ɰɣ׸ʲôŵ㣬ҽǾأһЦˡ۾ֻˣ㲻˵Ҳ˵˭֪ѵ㲻˵ˣǺϷķ޹ϵЦʲôٺ٣ɲЦ㣬ٺ٣ǶһġӵͷϴȵĴҰȼϵÿһ񾭣
ʪͷԵضĺ촽Ŀвס̽죬ȥɿǷ档ʧɼ֮У
һɲ֪ɸдѸȫÿһ㲿ֻо˫ŲʹʹֻڶӵϣȻһ򳤣ֻݵλһŮˣڶӸ߳ɵ֮£ʧѣ̱ڶӻȡ
ذ˯Ĵ֮ϣѸٵѵϵѹۺɫıУĺ촽ռרе۽ããӲɿڣ
𻨰μסҵģҶ˽˵ģܲģ
ҰԵ𻨶ģҧϸƿľֻѵӡǡ
Ŷһ𻨵ĿʧڶӼеʱʶѱģɶӵ⽫á
΢һʹӵǷ뷨ȼյøΪȣǸλ˲վּͷŵĸоӲԾطһͺѸÿ䣬ֵָűɴŪѰͦģһƿС֣ͷסķۺ콿۵ӣ⣬Ʒ
𻨿вϸӣʢڷеĻ䣬סزƻ˻һҵؽкţʵؽ£н
ӵ˵建ƣҪȥȥǳɫСǿȨӣʧеȴʶذһգزҲѲ
𻨣ſú㣡ӾѹҪȥСǿȨӡ
𻨸Ͳһףǲȣǲöӵóѡ
ΣֻòȡػսˣĿ𻨱Ĳλ׼ִӱĲλȥҪ˵ŮƯ˼ǾŴã仨һ𻨵ƤҲǻۣ˵һڰٳŮ˾ǱһƤŮ˵עοȷʵƤ̫ˣ׶ۣȥˣȫѾʮˣ͸ǶСƤƵģǶСƤҪã͸ǸճӤһ۵ģģװ׵ģģȥֶҪ򻬡
𻨵ҲĴһȣСһһȶǻƽıǵģȻҲָҲǳģ仨ӯһ񻨵ҲǷӯǸУ𻨵ĺִŮбȽϲĹǸ˹ϵҲ֪ƽʱ̫æ۵ģȽСû긾ŮǸز֮ģصһѹһȫǼƷɫ
𻨵һ˫ҲǷǳÿܲǵһͣڿȥɰٿᣬ˫״ʮָָͷ£һ㣬ָ룬һ֪һɣ˵ǺɵˣŲǺܴ󣬲˵Ů˴ŲÿŮ˽һ˸һֺǿƵĸоҪ˵һǿƵŮˣڹһɧʵŮˣһ˫ϾȻͿָֺͣ޵ĺɫܹĺɫǲעͿİɫݺ͵λеʱ򲻵òעһ£ڵɧʶظЩŮ˵ĸоÿһκһʱ򣬶ϲ˫һҲ⡣
Ӱʹյ𻨵֮ϣһζޱȵĺóԵģҧֿУͷȥĽָͷ
ҪҪİʱҲסˡ
ٺ٣°ſЦвŵ
ҧأҾǲţܰôͲ򡣡ãŮ˻ͦͷҲŮ˵жȲôǿҪǸһϣܲˣӲܼסһȭͷڿĸоû򵹱ˣѸ
ȻЧѣǾûмȥıҪˣط˫㣬ĿתתȥתȻתȥĿͣǲſȵǸط
ĵ΢ɵ˫ۣŶҪʲôֶζԸҲֻһ¶ӶѣҲ֪ӲģżҲѵһ⣬ʲô鶼̫˳˰
ҪʲôɻĹ򣬶ӵĵĴѾȥˡ
ȻȽţôطܲȫסɣӵֱռһطǿȨӵ룬ȻȻأٺаЦУӺؽѵֱָӸһ㲼Ǹλϡ
ŶʹһŪ𻨶ʱֱӣһººְ
ǿҪӵ뿪Ҫ׾ƿӵռУȴһֻ־׵ƷǯڱϣӱǴг˪
Ա£Һú㣡
ӵͷסĶҧֽضŪ̽ǸطָҲʼس塢̽Ȼһ㲼Ҳܸܵů֮ȻԶˮذǲ㲼ʪӵָͷ͸ӵ֮أ
һ˷Ĵߴ𻨲ϸ߷壬һƬѸմȫӣǸطؼסָ̽ţָ

һΪǿҵģѾȫȻȴŮԵ֣ǿҵĳ鴤ȫȻֻ´ʶشһһ֮
壬кǺаЦңҸܣ
һľܾҵĿ룬𻨱Ͼ𻨣ǲһŮˡ
㾹ȻҶ˵ֱקĿȨӣΪָͷʱ𻨵ҲղˣȻ׾ٵöӵ֣һصؽָȥǰǿҵسţֱָӽӴָо̫ǿˣ
˵һңӵͷסĴһģ
㣡ƿίĵĿǸطȻˣ˫ȲסܲסոͶؿҡ
ʲôʱװղңҾͱ㣬ٶŪ


438 Ϸ
Ҫң𻨶϶ص建ҵͣĥţ
Ů˵Ĺϵϣ𻨳װû취еʱԿԿס壬еʱԸͿƲסѵˣ𻨵ĴԱһ򳤵ԭ򣬶ȴһŮˣڶǰΪŮ˵Ȼͳܣȫöƿš
ҵ֣
ааЦš
ӣ
һ£ȴȥҧصͻ
Ȼзľ񣬼ааЦţϹĽзٺ٣ϹҰ㣡
ɫӶ䣬ȴԽԽѿԶӵԽԽֵĵϷţ뷴ţغһ򳤵ϣغһŮ˵ϣȻǺϷӷޣڶǰȴֵ̫ЩŮһһ˴һһһĶգȻָоĺܺã˺ˣҲ̫ʲô͸ʲôУ
ۼӲŲ˵ˣӲɵ֮Ĵս˼ǶϲŪԭһмǿ־ŮǿҵУҲܸ˼
Цˣ׽𻨵Ĵ׽ţ𻨵Ĵ׽ȷʵ÷㣬ȷʵ˳𻨵Ĵ׽ţ۵СһһȣԲĴһȣȻһ·ȥȻһͷ𻨵֮䡣
ֻƾҵؽֻͬҲǽʮָͷܵһﾡܱŶǻܴǺߵζ
ӵֶǶģӵĻǰԵģ쳤̾һǵֵסǵ˽̫ǿ
ղ֣죬ղŵ־Ѿˮ󣬶죬ԸǸطһ֮УͬʱЩŮ˲һеŮǸطһζǺζǺŮ˵ζطȴǺܷһζǺܳʱûùˣûǸעظŮˣԲŻֺŮ˲һĵط
̰һƺҪطζţ̫ˣͨǲģͱŮҲ̫̼ĻΪǿҴ̼ģԶӱˣǴ˻һţͷһ£ȴǷҵĽԸһӵĹԶֱǰģ򰡣򰡣Ҵ򰡣
ͬʱΪˮ̫󣬾͸ˮһżҲˮɽȥûһŮˮζƺҲŵζһе̣
Զӳ䣡޵̬̬̬޵Ůѵʽ꣬ȴް취ɵŮϣǽ֮Ǳܵġ
Ѿ޾ķУֻ֪ͣйѵĿ֣ڶŴӾͦţ϶ӸѴġ
˫ɵ΢ʵﱾҪһ£ڶӵ͹֮¾Ȼûһ㷴أΪһǸطѵĶˣ𻨵Ľɵţеһ֣رĴ͸ڻˡ
һֻȫů桢ģǹ飬ȫ̱һκ죬ʣҲü޵С΢΢š
̧ͷ˿𻨣һͱˮõöǺˣٺЦŵô𻨣˵˵˵һ˰
ҪˣҪ˰
ţţʵܲסˣСʲô鶼ܸɵó
ŶҪˣ˵ĻӦӦ
ӵ˱˻ԣǲƣһҲвסԴһȥš
ӦӦҴӦ𻨴ſǻĽлš
ٺ٣һΰԴ̧ͷѾ״̬𻨣ЦеصӦǾ˵ɣҽڶ𣿡
ȻѾЩףһ쵰һҪˣʲôʱ˵ĻǰɷҪǺ˵ĻһͲˣ֪ȴԵζ쵰СӲĥҪӾĥǲ˵ֲУСӵļƣ˵ĥѡ

̾Ȼһ𻨲òʾ˳˵˵ϣϣϹңңҰ㣬
þò˵˵Ļ󣬶ʱðһգ̫ˣ̫ˣ̫ˣ㷿Ͷˣ𻨻ǸоһѪӿһˡ
һЦ̧ͷκ죬ʣҲü޵С΢΢ŵӣǱ׵涯ˣټ˵۸еãʱץסᣬһˣֱӾѹϣͷһһͣС쵽Сһת䣬ɻͷ׾ٵ̽һ˿ҷʪڣͷһ鶯߶Ѱҵϸ۵ĶС࣬ȻĶССһС࣬СҲһС࣬Ǽ죬¯ࡣ
𻨱۾أ֪СӴµһ޴ת䣬ҵطţ³ȥո棬ָ棬ѽడ
ϧķԶͽ͵ģŮ˷ǰԶǰԵǿƵŮ޷ģֱͷ̽ΧĴݣȻǸһ֮ڷƸ꣬תң̰ļ֮ǣĶĴݲȣÿһңʹڻˡ
ΪӵĽǷʽȻӿǿҵļ飬Ľ಻ȵضȻһ·еܲס˵ļ飬ҲѵͷȻͽ͵ģǾֻܱˣҲ뿪ˣ鶼ѾˣǾͲȥıˣҪȥܣһؽܣõҪĶ
Ҳ㣬ǼϺһȸߵͣһʱĽŮĶվ༼վһѲ޴ӵĶ࣬ͷȫĿסӣСڣʹ𻨵ͷûһ㷴أֻܱŪһƬֻ壬ѣֽţ̽ÿһ䣬ţ𻨵Ҳ΢ţǱס̴ҲֻܴӱǶһ֡һһƺ֮
˺һᣬӲ̧ͷĺһѰͿѰ죬𻨺ٺЦôҵĽϱζɣ
𻨷ۼ죬ͬҲǾһС죬СҲ̫ˣ棬ˮҺһСȴһ㲻ںѵ𣬻ǾѵǸˮҺúȰ죬𻨵ҲζǿЦãϴСǿѵʱӲǱŪ˿죬ֻܳǸǸζҪǿöˣŪģӦþøҪһЩ
ãֻܺ㵽ôЦˣһŴٺٵЦţǵ⣬ޱȵĵ⣬ΪѾ޼ƿʩˣֻܱؽˣܽӴţ£ϣٺٵصʲô㻹֪𣿡
𻨵ѾٺˣΪһֱǺģʼձ״̬Ӿһֱ֮УСҲбˡ
Ͷ㶼ڣðɣ˵Ѷ˵ɣϴξͶ㶼ڵʱСӻ޼ɵµֻ֣һƳŵɡ
ȻٺٵЦˣҪǾô仨ƣǿһ𣡡ո֪СôѵԭˣԭСӴⰡͬʱ棬ٺ٣Ǻòå
ӣȥɣ¶ĿӾûȥıҪۼ𻨿ʼˣǹŭɱңǾ͵ø
ոˣ쵰Сոˣһ𻨾֪汻쵰СӹˣܽӴţȻܵԷ˴˵ĶȻ벢£˫ȣһûôģ𻨱ֻܽˣʼЩǺܿƽûȴһ̵٣ˣôֲûһζˣǾͺαںĴΣ÷ʼջᷢģֲô


439 ɿڽ
仨ĵؿŷӾ磬ݵʲôǲ⣬ȹرյڷʲô
㣬ҸоǺ˼ţǾ͵￴ӾƣڽˣôüҲ˰زƽⰡ񻨷ƽĸп
ƽ⣬ƽ⣬˭˵ȥ˭ǽãôһأ仨Ҳûص
ģôţѵûģ񻨽
¸ʲô¸ʲôǣҳģ㲻Ҳͬ˵ˣҲΪǽõĺãֲΪһˣߣҲǲ֪СжŮˣЩɫ˥ŮЩСǰûжپģҪס˵ģ͵ö෽ҷչ෽Ѱǵŵ㣬ǵŵʲôãڲͬģѵŵ㣬˨ס˵ģȻǸ˳Ǳ˵ģѵԺ󶼲ӵˣһһεİοοǡ仨ĸпȴҲǰѻ˵˸
˵Ҳ˵໰Ϊ仨ȷʵ˵еҲȷʵ˵ʹˣԹӵĴζѼҵ˾ҲûζˣҪһôһεõοǻɱʱͿʮǡʮ绢ͣ˵ͣǺϻܳˣ͵ŮҲܳˡ
˵һǣôɵŰ
仨üͷ̾һôֻܸɵˡڿԹƵĵȴţǵҲӰǾ޴Ķȫضһжˮˡ
ȻǸطѾˮ󻬣ȻѾǵһν룬𻨻ЩԲһⷽ澭٣ӻûбȫųһҲǶӵʵ̫󣬴𻨳ܲס
ֻоѵƺҪűˣ˵ŮǸطкܴԣжɽȥҲи޶Ȱӵľ޴󿰳漣
ͦűӸµֻüë壬۰ϣεС췢ٺ٣˫ҪЩɲ֪еŮʱѹ£ȴǲ֪ôһ䶯ڣŮˣԸôôٺ٣ҵŮ
ӿ籩ͦ𻨵ǸطȻгֵ󻬣еԲŽеһػǿһ㡱𻨽§סĲӣѶ֪Ҫһ㻹ҪһˣȫöӸĥġ
ӵֺݺݵǻԲĳƣǰ۵ɽͷ±ΣҪ˵𻨵ǰʵȻ΢΢̣˿Ե׹׹ŰʵĴҲҫŹâһ֪ģĻɫеŮΪŪôһЩһЩ棬ľģٵľǼٵģȻĶٵĶһŷǳĲģ𻨵Ķһ֪ġ
˲Ů̵ĶҲһԶס鲻ԽһһץȻϸƷζеζ
ʱѶ֪Ҫ컹ҪѷӣѵŤţԸͿ죬Ըˡ
СһһµŶӵıÿһζ߸̧£һʼļҷڵʱҲǳ뿪ˣҲҲȻңһʲôҷҪ㣬ʲô
ӣǸ쵰ǸħһŹ㣬Ź㣡һߺݺݵ´ţһҧţʹš
棬˿η𻨵вԸŮ˵ֻѾϰˣ˵ʲôã˵ǼٰƣֲҧңֲܰôģżȥҡεŰʵĴƣżǽʵͦΣһ϶ߵ࣬˵ã˵ãŮ˵ãҵϱ˵ã
һӿͷ˵ĵ⣬
˫ַڶӵϣ֧ӡ
Ȼһֻ̧ɢҵͷȫŵɢĳЩ£ǷſĻǾȫӦսһɲľͷҪȻҲ򳤵λãɾͷʲô鶼һɺݾ
Ūͷͦǰ˵ĳƣȻ΢΢һʼͦ
Ӹоѵԭʹĳһ뵽ĵȣһ˿˿⣬͸ǽӴ֮˹泩֮ȫĳ˽Ҫ˵ҽһһ˰
ţţУ𻨼ӿͦٶȡ
Ӹоѵĳһֳů紺ĸоĶסǲϵͦһһ޷˵ܡ
ûа취ﲻѵĵĸоһߣòȷʵЩֶΡ
ս˰ȻĽ׶Σ𻨵ͦĲϵڶӵϳ鶯š
ÿһͦĳƲΡΡĵ˵ߣһûһµڶӵǰš
΢һ̧ͷӵͻᱻǶײϡ
㣡ٴεһϴһεסע⣬һˣʲôطģǸط㣬طҲ㣬Ůеʱġ
ҧŲϵǰζģҲ̲סˣһţǶϵӣң
ţŶˬĻ𻨵ﴫ˳
ĺǱӲӲӣң𽥵ľò㣬һ˫˳ڶǵһﻹѧãǹʹ񫣬Ȼĥӣ
ţŶãˬһʼ𻨾ͳܲסˣӸ΢ĲţǸطģݿǹͷģطôܹĦأһĦԿȻˡ
һ۵ܵѵܣ鶯øӵ˵ĽӺ֮ΪĹвϵĵãʱķ֮
ЩڶӵĸоУǶѵϿɣһִ̼ҪϿɣôѣڶӱȽϼ򵥵˼һ鶼ñȽϼ򵥣뵽ʲôǾʲôŲǶǴأһжΪģ뵽Ӹӵҧٴεһҧ

Ƕҧһһ˵˶ӵϡ
ǣ䣬С࣬ȴûֹͣ鶯ʱ̧£һƵʣһ綯࣬öʼܵ˼ֵܡ
ˮδδ˳𻨵εӵϣģ⺹ˮȻҲ㺹ˣ㺹ɼε𻨽ǻȥˣǾԲǺǵġ
񲣬𻨳׷ſĻʱʲô򳤣һŮˣҪҪŮˣŲܱأǻȥˡ
ģ𻨳öĿ֮⣬ȴҲɣܵϱζģǰǶ˵ǶǿӲģ𻨾ǷٷȻǿζҲзζܵ˵ǶѶѵܡ
𻨰˰ɣҪϢһšǶԽʵдĶȴǱһζ
𻨴ڴڵشŴתΪȷʵһ˵Ļ˵ܲס˵Ů˵ˣĺˣͬʱҲɥسһʵǷǲǲеģʵĨɱģʵʵӵʵһŮ˸޷ģ۵ù˼Ǳߺһ㺹Ӷûһ㣬Ȼ˵ĻλйϵǲλƣҲѲǶӵĶ֡
Ժһ飬ϷѴͶĶģʲô˼֪ˣԸǸ˼һʼǲмģڣȴһֺβһԵĳ嶯Ϊֶսʤ˶ˣǾ÷ֶΣߣ˵һŹ㣬Ź㣡
˵


440 Ⱥƻ
㾫ˬش𻨷ʱڿȵеĵ仨񻨽һӾͱ仨ǼŵСһ쵽Ǹ£֪ǽأôáҲԹǰСӣ˵㼸䣬ôţóӰһɣ˭û̼ҵģ˵ʲô֣ʲôëС˶Ȳϣ⻰Ҷ˵ˣ˵ǱôɵģҪҲȥֻҾıȲʲôëСˣܵԭǸŪģٺ٣
Сǣ仨ʱ
Ʋ˭ˣֻǰʵ˵ȥͽǰ仨񻨽ͬǲ֪뻹Ǽٱ룬һȷǾСһҲɵеʱеСǲٰһŪˡ
ˣˣȥϴ裬ճܣһһȥѧУȥأҫȥϴȥˡ仨񻨽û࿴˶Էһۣ仨СӸˣˣ߰ɣȥȥɣ
㣬е㲻ȥǻǵİɣ
Щ鱾ǽСǵСã˼ݵλһһ֮¹һӶأһƽͷСϰտԺŪġ
¸ʲôô˵Ҳ㣬Ҫ˵ǣҾ˵һģûϵ仨ؼʱ̻дϺȵġ
㣬Ҳ£¸ʲôֻֻǵȷĲ̫صСøˣĶӶ˺֣ҪҲû˵
ҲģȷȫǣҲǹʹĻ
仨ʵ˵ƯҲ㷵ģȻ֪ѵĲԣˣҲˣ˵ЩûõˣӲͷƤҲΪǽúã᲻úײǣ᲻ϱײå½ȥô֪СжǽͬģϽ˵ףҲΪǽôҺáˣˣǲ֪ⲻ㻹Ǹֱȥ˵ɣ仨֣һ𻨵ķ䡣
Ŵ𻨾ӱ۾ڣӴ˿̾͸ܵĽӴҪκһ˿龰ᱻ̼ȥͬΪ׽õ仨Ҳٿһϱˮʪ˺öطҵı߰ģüһղŵսȷʵܼҡ
öͷһԽңܵĳԽ󣬶ǽõԹܾԽ࣬仨˿񻨣񻨿˿仨ʱ򶼴ӶԷ￴˴²Ԥף󲻵ѣ仨òӲͷƤ𻨣𻨣ѣѣи˵һ¡ĵ³һ𻨻ޱߵı䣬ܴʱǱǻ򳤵ȣԸһũ帾Ů˵Īɱġ仨вɵһ֮£仨ɵ͵ؿѵѣɵĵͷҺ𻨱۹ӣȻСĵ𻨣û°ɣи˵һ¡
ûȥ仨ȥƣְ۾ˣ˵ʲôǲ˵ǹĶǸ쵰ҵģߣǸ쵰ǸܼӣܲðίҪСøͰȻᣬŵ仨һСͨͨ
û취ܴС𻨳ģĹԽԽأеʱһ仰һ¡
𻨣𻨣˵ҲԭģģΪǽôҺãҽһ°񻨣˵䣬ǲΪǽõδġ仨ŬѵĹ۵㣬Ϊõǰ;δ밡ֲΪѣΪ˴Ӱ
ʱҲò˵䣬οǰ𻨣ؾ˵һҲΪǽõδ룬㣬뷨úøС˵һ˵ѻ˵ˣһˡû˵˿𻨱۾ŵ仨СصҾͰҵ뷨˵һ£𻨰ִѻˮ˭׽أҲΪãǽƷסСӣһҲƷסСӣֻǽ֣Ͻ֪СӵҲ֪˶СӵСӾһ㲻˵ıһ˸Ʒס˶ֲܸõƷסˣ˵ˣ뷨ŰСӵġ͵۾ŭĿ仨һŭɶģ
ңңҾô뷨𻨣ҪĹңҲ޻˵
仨һԸôôɣ
ʹϾ񻨸ղŵطλõһͷ𻨿ͷĴ˼ܴ˵ֻСص㣬ģҲ˰ɣǸ쵰͸仨ЩؿģȻ֪ǼһǼһ˰֣ǻֳŮƷסСӣһˣǽñȲϣǵ͵ģȻǶӵĶ֣ǵļСӿ϶֣Ȼ˴ˡ
Щ̾һ仨˼ص𻨣ǽ㲻ãû뵽ôݣģͷҾС˵˵ǸʲôϱЩ߰Ůˣϱôݵ𣡶Ҳһߴڻǰ͸úúʰСһ٣ߣС̫ˣеʱͲǽ÷ôôʲô͸ʲô˰̫ˣǷ𣬺ߣͷŮҪǷ㲻ڼûеλͬĵҪǷ棬ŮڼҲûеλҪһл˵ˣ̺ҰҪ˵͵ǽúʰʰԣԣ˵öԣ
仨͵ͷʾͬ
ԸͷһϣΪܶԸסǸ쵰𣿡ûؿѾͨһ㣬ǵ͵ļɫѣΪһ˰ǵøˣܵǸ쵰һޣߣ仨񻨶һ٣ҲɫѿΪƺ˵ҲеСӾԲó˵۹ȥСӵĻ˵һ쵰仨ֲ֣ѵһ𻨾շסˣ仨뷨Щ̫ˣһ٣仨ŵӦаɣ
ҲЩȷŵصҾҲ࣬һŮ˻ƷסˣҾͲˣ֣Ͻ𡣡𻨺ǱӵһߵЩȵ뷨ûõģֻʵ˵ǻ쵰Ƕ֪ʵʵ˵ΪܶԸס𣿡仨ɵ˵
ɵѵ֡
֮ö˵Ǿ϶ĻΪĲ֤ܶӶȻ֪ӵʵǽûһܹôÿζǽôɴ˿ɼСжôǱҲұ֤ټһ𻨾ܶԸס
仨Сǲҿ϶ҪҪǿɣһǾͶһݱϣǲܶԸסҲҪǿɣǵģǵģ˵еҪǿ仨˵񻨾͸˳˵
΢΢һߣΪȻصһҲˮ˵Ҫһ汳ģߣ仨ЦˣҲЦˣǽùﻹһ˼
𻨺ˣǼȻȥǺãҾͰǸ쵰Ҫ˵Ҫģǻ쵰һһҪȥ
ŨŨĺ仨񻨶ûֱð˿ԷһۣӶԷ￴˿־֮飬СҪʲô
仨ŵӵСãҪʲô
һЦðһµͷ⼸һֱһظɶսսĵһָ·һһһȺսڶӵϣô͸ԸսΪȺսʵиսʽΪȺƻƼһ£С˵峤󹬡һѧĴѧȥһСɽﵱ峤ӴչḻŮиָŮ˵ȴȥһʻллŮŮãһŽûԴҡԴաԴ÷СѸ֧Ůʦȵȣȵȣ֮ŮģŮԽԽģɽͼڴ峤󹬡С


441 Ⱥƻ
νȺȺսüǱͧСֶӣȺһַԵз䴬ˮ¹¹áȺսʱмǱͧһĿ꣬üǱͧĹݻͽ¹áȺս֯ȺǱͧϮ˹ĺϽƻ˹ĺߣʹ˾ܵشʧ
Ⱥս巽жһҪɳҽͧںϽԣĿ󣬽ˮ¸٣һҡͷָӡȺǡͳһжȺһ㶼ҹ乥ȺиǱͧӶԷӵļ϶εشȥϣĿ꿿죬ͧ˷ռλˮ£ҹͻȻˮ棬ͬʱĿ귢סɸɶǱͧͬʱͬһĿ귢ʣͬʱԳмöͬһĿꡣȺսȡýϴսЧȺս˶
ڣ𻨾ҪȺսõԸӵֶεУƻͱΪȺս˵ʲôҵͶйϵŮˣҪһԸӡ仨
ҵĸ찡Ů˷ˣӰӣӣŮˣˡ
ҲҡͷΪǰ;δе
ЦţҡͷǶСһ㣬ǻ쵰ʱҪ߿ӣǶöŵ㣬ҹϵ⣬ǻϵһ֪ǻ쵰ŮˣͰȥ˵˵ģҵ뷨غ˵ȥԭһӭԺҲԲǻ쵰ϷϱȥԼǣԸأҲǿֻҪǰѻҵ˼ˡ
仨϶ǺˮòѼҲܵ򳤣˼ңٿѣǾСС֣˼һǾǴֱʣüһ϶еŮˣҪиʮǼʮŮһΧӣСӾͭͷ۰׸ֵļһ£ֻҲĥƽĥĥˡ
Ӱӣ仨Ӳ㣬Ů̫ǿˣҲѰ仨һֱֹţȴУû⣬֪ͶйϵļŮˣ²̫ȫѰѰеŮǲеŮһʱͳһ¾ͽˡһߣ񻨺һ䣬е㲻̫ðɣǲе̫֡
𻨰һɣʲô֣һ쵽֪ŪŮ˾Ͳ֣ͶŮ˷ϵȴ֣ǿǲԸ֣֣ҾһҲ֣ҾҪһпԷǻ쵰һĽѵߣһŮ˲ǶԸŮҲǶԸǺðҾʮʮҺܲҸʮŮˣҪǻ쵰֪֪ŮʱҲǲǵģǻ쵰ԺŮ˾Ͷ£ǻ쵰ɪѾЩЪ˹ŵ𻨣Щ˵ˣǿˣʱѾЩˣȫöӸƵİΪӸеʲôˣɣһõĴ򳤶Ƴӣöĳܰ񣬷Ů˾Ҫһѳ׵׵ķ
仨ʹһɫϬضѡ˳ĬʱѾ𻨣˵ʲôҲûõˣ˵ʵĵҲôΪӸе䣬Сȷʵеʱ̫ˣǵŮˣžĥôʰ¥һ仰˵㣬ûǵǵĸܣ͹Ѻˡ
һŮˣĵԹҲ仨񻨽÷ˮҲһҪһѵ뷨ǣȺս֮Ⱥƻֱˡ
Цŵðɣҳұ˵ˣҲͬ𻨵ĻˣҾһܺõѡֱǵȺƸڵ𻨼˵㣬ʱ˾͵һͦϲصŶ˭
񻨺ǺЦԶߣڸڣǸ͸׹ղڸڽң˵ղƺ˽һԭǸ쵰ڻ
űЦľˣһȷʵͦģҲֽ־͹ֶСӸͷʵ̫ˣһŮ˶ôһ⣬ǶǴǸһξģ֪ô¡
ʱ仨ҲҲмѡƺ̫ӿǵĶͷ˾ȫָŶӵǵĿɽأ΢΢һƲ죬һСƴ峤ܸ˵ɽܵϣ˵ҲУҵȥ˵׸ǣҪǲæжӻǣһ仰Ҳǹ͹仨ϲЦտصͺãͺã¹ŲϼҲҲġˣҲˣԲ뼸˰
Ȼ˵ӪٶˣˣҲһܹʰסǸ쵰
룬ʲô˿£ģҪȥǸҽûǸʲôèǼŮˡ仨Щʵص
ڶӵʱǽǼŮ˸˫ǽ˳ܣҪˣͲòᵽǣһ˺ͦģҪܶǾͲˡ
üͷһ壬һ뵽ǻ쵰ʩϵĳܣǸȣǼŮ֮䳳ܾͳһƬˣİңΪʲôңΪͳһսߣǰӷŵһ㣬˵УԳȥ˵
У仰Ҿ֪ôˡ
仨ͷ
˷֮ɫһָͷҪǸʲôҽúèһڹǿǼһʮˣ־Ͳ๻ˣҿβŪǻ쵰
˵ʲôأҪŪҰ˵˷ܴأӹӣֽͷشſð˳

ļŮ˶仨ѱĴƣûصСô·һ㶯ûаһ
¹ŴѾ˽ǸǻεεȥЦŵôţǲôԸҵ°ҵĽϱҿɶˣĻ쵰ǲǾأ
Ҫˣ𻨻еİŤȥȥǻ˵Ļ쵰䲻سİһȺսƻȥˣ˼ǸոյģûǰĻֻĻǷŵȥˣûغô˵㣬ǵҲ㣬쵰ͲǸ
Цˣ˿ûȥЦеߵߣһһԱߵ𻨣ѻ㻬ٺٵصѽǰӣҲںˣǸԺҪһ䣬Ҿһڣʮ䣬ҵѿӸһڣٺ٣㲻ںҲں
˵ЩСӾǸ쵰ûȴûղŰʹˣҪһƾԾɿȥɺ㡢㣬ǻҰ쵰ߣ쵰쵰
ˣӣͱ̼ˡ
仨ǰȰ˵š
ǰǰ˵ӣжƵģӣСӾǸĻҲæˡ
žžžһڣӿѰͿѰ죬ٺٵص㰡Ҳ䣬Ҫǵʮ䣬Ǿ͸ˣٺ٣
ᰡ쵰ûõģҲȥˣ쵰Ǹ˵ĻһĭһӣҪʮ䣬ֻĸҶ֣ȻҲûˣͶ㣬֪Ĳ֪Ҳ֪ˣҪǴͶ㿴ҲΪ鰡ƺһȴǲٳˣ
𻨱סˣӹһЦ𻨸𣬵ˣˣҪȥѧУãǸҪ߿ˣЩӪϣһҴ˳Ҳ´óԵİӪģϾϱǣٺ٣ҼˡﳤȥĶӣǷŭӣ𻨸һʼƽҪԸǸ쵰˼Ũȥȥȥ
仨̾һС̫ˣǸýѵһ£ҲҡͷȷҲоСԽԽţԽԽˣǸõøһ̵Ľѵˡ𻨸һ˫۾ɱ˵⣬ҧȺսƻʽʼ̶ϵˣһΣҪǸ쵰


442 СŮ˳
سһߣνسҲһܱкܶӣطɽεĵطĴҲûɽˮɶģɽˮǵˮƽߣسһܱõѧУѧ붼ǷԲõѧӣȻҲйϵ·Ĺٶ켣Уһ󣬴ӹ񣬾Ǳⲻ˵ģȨ׼ԶȨ׼ͨԶͨڣʲôʱвһ˴ڣʲôʱи߸ϵˣҲе͵µˡ
ԸѧУӻеģѧУǸŮʦҰҰɣûֵŮˣΪ֪ǸŮǵĺСŮˣҪֻ֣ٲҪһмҵĵˣĸʲôIffѧûѧѧУǲýģӻεߵʱſڿŵͷֱӾ׷˳ŵηιѧУʲôͽģȥȥӿͷˣͷѻͦϤģһȭͷƸ˺̵ӡɣһѪڣ¶ɭɭݵͷôţʶ˰ͷӵһӣԸɶһȭͷӸ򻵵ļһӡ̫ˣһŵķŸֻ˽оЦԭǴֵܰӣٺ٣û£û£ȥɣϾҪѧˣǷѧ㣬ûϰ
ˣллˣͷ׶ӺҡڵػεŽѧУ
У԰УУ԰صĻöҵǰѧУĸоȻ˵ѧʱѧϰ̫ߣȥ˴ܣԲ۸СͬѧҲӲƤʦУֺѧѧϰð̬ͦãѧʦġ
سǳк͸жһѧУһǽ֮ǱǳУǸУǰϳеʱҲмأǸеѧɼܣеƣȴǵһΡ
Ҫ˵ɰɣѧϿΣûʲôˣĴˣǼãСʱӪҲûϣںܲȶʱʹеʹëӺۣڽʵ̲סѧϰ׼ϲˣ֪ӭУ԰εĶӡ
ĸУӸһʼһֱ༶ڸϾҪ߿ˣǳɹʱ꣬ȫͶ뵽ѧϣȥɱģѣߵһֱ£ǸǼҵǸʲô£ȴҸˣӣǸӣܸܲߵ˼Ѿˣûʲô¡
㣬ӣôʱӭ֪˵ʲôõļһȴﲻ֪Ǹʲôζ
ҲȻһ£ǰŮˣòȴ޸ʤһѩݣϼһɫС۾ӶӵŮ˲㶥ŮϵĴŮв㣬һɵŵζ׳ƵĸһȹͷɢſʲôҲû۰׵Ĵȣ̤һ˫ƽЬһŮ˵ζ׼ȷ˵ʶŮ˲̫һһ֪Եζ
ŮˣӵҲһζӿͷʦңӣⲻ߿ˣѾͷҲ֪Ǹʲôӣʱ͹ˡһʱĬȻҲ֪Ǹʲôζȴǳһ
󣬻ǳЦʲôʱǱôİʦӣ㲻ôװɣҲЦˣֱǰ˼һСǰǲôװİɣô˵ҲйܹϵǲǣǲһˣҲѣǺǣҪҪʱ򣬿ʱңһȫ㡣§ڻһ£Ͻȥûص˭йܹϵֶŵģһ˿ͽͲˣ˼һûءӻȥ§֪ȴ˼ŪöӿЦãЦصô˰Ҳ׹ǸطҿҲˣѵ⻹ܽӴҪǲãҸʣһͲˡŶһզզӣߵ첱ӴֵģһҲ̫ˣʲô˵Ҳ֪ʲôжˣ뻹˵ǸطˣҲˣҪǸڹŴŮܲ壬ѾֻǼ޸ˣ뵽ŴҪŴ˿檵ģôѻľ͸һС檣ѾУǵᣬȴΪݵġ
ˣˣѧУͥڵģѧ¥˿㻹ѧУѾǲǣһһͷѧˣ첻ϰȥƸѧУʳõĻʳôҲģҪӪϵʱ򣬲Ѿѧϰû⣬ĳɼϸһѧ⡣һܴͳܱصŮˣһһԸŮˣҲ޿κΣֻűӺٺЦˣ֪ˣʱ䣬ȥǱ߻԰һ̸̸òã
ŶȥˣҪϲȥأȥɣ
ȻȥһﲻǸˣȥĵطָʲô⣬ϴεӰԺȥƭѵĳμȥ
ӿ˳Ŀ־;ܾɵֺֺЦСŮ˰ѵʲôˣһĸ첲Ӳˣ˵һĻиҪ˵˵ǹظѾ¡Ұ˿ͲˣģҪϲģˡﲻҴУڽѧ¥£һĸѧһܳɲȫѧУ˶ʦһѧУ﹫Ȼġ
ҪǸҾͲҪǲҾӲšӾľΪôǾӦôûб˿оܾȨԸҲе˺ܷУҲųе˻ϲ˶ġ
ΣֻôӦããſſģſˣҸߣҸˣ
ӷſ˳Цؿ߰ɣ
ĲʣͻȻһ޵ĸоеʱ̫ԵˣǶԸСŮ˵еʱϲְԵˣϲС˵ŮˣǿĻǴѾע˲ѣô־أѼļǮ⼸һһŹʶһʦǮ֮⣬øȥһ֣ܻܵĲ࣬ѵҪѻǮģǰǮǮģѲûиѵҪȥǸǮȻȥ˵Щ㷵ظȥ
һ԰ڣʻ϶ʼˣŽصĻ԰ɫˣһصĵط˸ɾطһ£Աߵĵطɣú̸̸еزҽȥɵСңϸ
ӺٺٵһЦקС˿ûз˼ааһЦðҲȥһɣݺݵؿ˶һۣһﻹҧסѾͲɿˣһߵȥûˣ
治ɫصҲãҲţʲôʱеʱȥˣ
ﻹ˵ʲôͻȻ͵һԱ£ˣ°ɣҲģҸʲôǸǸӣҼҵǼǮһûܹأҪҪҼ£һܹ˻㡣Ϊ¶˵ģֱӰ
ЩȻʧЦŮɵװɵʱ˵ʲôֵˣǮʱҲ˵𣬲ûˣ͵ҿǸط׹СĲˡ

һ˵СøʲôƵģһҲ̫ˣȶ˵ˣҳﵱʲôˣǮһỹġ˵꣬תߣ߲аоѪˣ۵亹ֱðһҲѴˣҲͬ˿ӻĸѴԵְҵĸ찡ˣҪϲ
ųӣʶӣŮôˣСŮôںܴŮˣЩΪȻ쳹У԰¿Ҫȥ׷ĽŲͣŮ˵Ժ˵ڻȥСѾɣ


443 У԰СŮ
Ӽǽѧ¥ſߣøϷӵѧҪ˵ѧУ¿λ߷ѧʱ׳ۣ¿γԷʱϷѧʱһһȣЩɬѧŮഺ޵УϸѰѵСѾ
磬ô˰Ӿվڽѧ¥ſڣʵۣûҳСأǱСȴѾҵˣ磬ѾȻ˼ˣһסӵĸ첲һЦݡ
ѾҲܸˣĻŮഺŮǶʶģͬĺѣ¬ûˣһø绨һˮ飬ô˵أһǳƻģǸ͸ƻһˮ͸۲ܹ龫ֵŮӽǾޱһ֪ǳԻĴѾͷѣŮĶѾȥ棬ӡ̣һʱв
Ӹ磬ôѾˡǾޱվ˳Ѿͷһ֪ǸʵŮ֣ܰһ㶼
ѽӸ磬ҿˣտˣѽʲôʱٸų԰
ĳԻǳ˴Ѿͷûˡ
ŮҲߴߴ˵ͣ
ѾѸĸ첲һĽŮӻӭõҲйⰡȥȥȥĴţСɩӣҸģñȥ¬һ㣬ȻѾĵЦرһ뵽ӰʱѶ¥飬ĶѶ񻨵Ǹطѽȥụ̀ʶҡֽȥȥҲȥ˰
¬ԷӦЩȵӣѾһʣСѾͷأյӵĶߵ磬¸ʲôͦӰǲʲôֽŰ
ӿžʧͬһֻСüӥģɵааһЦһ뵽Ѻ¥ײʱ龰ˣٺ٣ڵ¬¶ʮ˰ɣŮ˸õĵطǶˣͷȴǲСǵǰǺܽС͵ģǰܸǸӣǸ۵СŮ˵ѾഺŮĻôǹŮˣе㰫Сĸӣȴ÷ǳµһ˫۾ŴаĹâٲһĳ׼Ĺɫȫװȴഺ޵УһСûУ⻬ӷȥվסţйͻݵľͷ
ȥСѾͷȴ˲٣ٿԺݵǰɽ壬һ֪ҵŴ򣬿϶¬ǻŴģҪŴǸɫֻѾͷûˣƤһĻۣһȹӣʤѩѾվһŮǲˣѾͷĳ̶Գ˼ŮŮУѾһˡ
磬ʲôأǲǺܾµô찡ٺ٣ҲԾѾͷʲôأѽǸطһӾðǾһǳ˷ǸҩˡѾյӶߣԳԵظ¬µСܡ
ӲסصͷԳԵЦǲһ˰ŶѾһָӶ£Ҷ˵ڲˣʸɩˣˡ¬ˣŵĶӣ㵽ѾͷѺҲˡ
һŮԳԵʱǷѧʱһкӿſڼƯŮЦŵӣм߲Ųˡ
Ǿޱۼã߰ɣˣЩǱˣǣˣഺ޵еŮӵŶӣöһѻʵ۵ĴŮӶסģҪȥʳóԷӰѾ¬½ҪǸѻ𻨳Է䲹Ӫ
ѾСȴǲԸȥҪ˵𻨵ĹϵΪĳЩԭô̫ãԸͻȻðĴɩӣôöѶԿˣôôһôŮ˵ϱأҪҲ¬ഺ޵еŮϱ
磬ҲȥѾֱӾܾˡ
ѾͷҶɩóԵģ㲻Ҫ߿𣬸㲹䲹Ӫ
ЩѾôģѾͷСǸԴأ
ȥͲȥˣһýö⣬ôܳȥСأҪҲǽһ԰ǮǳȥȥһǲӪ𣡡
ѾȻ˵𻨣Ѹһɡ
ɩӶ׼ˣһ⽻أҪǲȥô˵ѾͷһҲ
ѽͻȥԱˣ˵ҪС̼еµģãȥȻǮҴǳȥƸȥѾܲ˾ľҲӮڶõһ󻶺
ǴѾͷѸǰһ§סģһ֮ɫصѾ㹻Ѿ㣬ҳ㣡СѾͷûѧУĻģõĽţֱûκΣ˸ʽҪҶ𻨼ȥҴ绰Ԥһ㣬һ𣡡绹ƶᰡѾòֵѾҲöԸģһ׽¬£ֱƵӻѽôڼųԶ鷳Ҫȥʹȥˣѽˣ㣬Ǯ̫СǵóԶٺõġ뻳¬еŮ㣬ҲټˣٺЦŵǺãǺãû⣬ƻʳӪģȸһǧǮԺʲô򡣡Ŷ꣡Ŷ̫ˣ˾ͼǶ磬ǶǮ˰һСŮַֿģЦͬһһͬѧĿ⿴رһЩͬѧĿ⣬еĺһһĸ۾úôǹӶˡ
¬䲻ѾƵӻŵûһ£ҪȥǶӵֱµĻסСôҲȥһСŮҪȥҲϽصҲȥҲȥҲС̼ˣҲһȥ
£ôаһʼ㲻˵ҪС̼ҶҲȥ˳·һҪȻҶǲŹǵģһȫǴңǣ˵ǲǰѾ׼²ҵغš
ԣѾ˵öԣ£ͳȫǽðɣ
Ǿޱظźš
ԣ£ĵȥɣóԵһ㡣
ѾͷһۣһǾһ˳ԣٺ٣ͿԶһˡ
һڽõ룬¬ᰡеǲǲûϧʵǲпᣬСŮ˽ʵôΣźţ˼ǱƽĺýѾһʲôˡ
żŮǰųʲôӿ˿ѻ¬£ЦǺǵصô£ܺ¸һ𰡣¬һ̰ɳ飬ѵ˸о𣬿һСŮ˵ֻܵͷŵصûûаңûʲôˣǸӸ磬㻹ǰҷſУ԰Ӱ첻õġСʱЩСŮŶѾ֮ܳΪСŮˣõĶѾȫˣһǵúȫó֮ΪŮˣӴϾȻһӰӣѵ𻨶ǱĬĳɹ;¬±Ůǿ˵ı
У¬±ŮˣﰵһˣǳȥԷһС̼ȥ


444 ϵС
ѧУѧĸ߷ڣ⳵һһĿߣȴûˣû취Ӻ¬ֻȥǹҲ˳ӿйûУǾһ˶࣬˸׳ק¬Ӳȥ
ӵĹһڷæ·ڣٲά裬мźĳζ֪ˮϢ˳ֵĸȣһϳͼɳͷһ
Ѿûλã֪Ӻ¬¾ͱ˱ϣһַֻϳķ֣һֻ§¬£⹫˶ӣһŮȻＷţӾͳ䵱˻ʹߵΣ¬±ͻʵġ
յźȵζǶӻȴᵽһµĻζζηûд̼ζͷˬ㣬Ǻ𻨹ζƫĻζлŵ㣬̰ؼȡ˵ķ㣬ǺŰ
Сͺ¬һ𳤴Ǵ֮ŮǴ峤ǹˣԺܰԺһֱѾĸƨ棬ҲҪõĹѣСʱΪѾĹϵ¬ҲнӴǸʱСóЦΪСòϲϲĺӣҪ¬Ҫѵϱǣ֮䵹ǺһСС
Ҫ˵¬нӵĴĻʼģһҵĶԹֻ֪һн§Ѻڸɵ飬ֻ´ʱһǺˣҲΪʲôѳԭ
ͷСŮŶĲԭ۹ȥˣŮʮ˱䣬ԽԽÿҲԽԽһӡ¬¾ǸСѾĸƨ棬ССĸӣССģһСŮӣڣȫǰһĸо
һͷںڳɢͷϻһۺɫСԵƤֿɰһɫȹҪ˵ɫʲô˶ܹģŮ˴ǾʧܣƤŮ˴ҲʧܣְഺСŮţǲİʤѩһ
һ¶˳ûд˿࣬ϴһ˫ˮϣһ¸а׵Ľָͷɰز¶棬ԵĿ
Դһͣ;Ķ䣬¬¸ͷһйŮ˵оɸߵˣͶһһ࣬Ů߱ȴǸոպá
°ҽ㣬⹫ɫǶ࣬Ӹ籣㣡
Ӻٺٵص
¬Ϥ΢΢̧ͷһĽշɺ죬Ϊ˵ãûˣҲģûµˣ
˵꣬ӵվһͣͻȻһģȴȻȻضϰǸλãͣ£ʱվϳر࣬³Ҳ٣ػص߶ͣǰ˽¬µϰѹڶӵϰϣʹ¬ŴǸŮŶ׳˶ϰ
ʱõŹҡϰදţĽĥУĸоٵ¬ȻҲǸܵӵǸطȴֱӵĳ˿ͼ˻геҡıǼⲻСӵ°ͣϢţᵽϢ¬ɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲǿµֵʱҪʱ򻹲ʱ
Ҫ˵¬´СǾǵСӿģο̶˹ϵοڷϵϱС̣ݵĹϵС̷Ҫ
һĶ¬µİɫ˿ȹǱһ㣬Ǻ죬ҲȻû赲ʹܸоǸλϵ˶ʵ¬ºûдһŮ˴֣õһŮϲõϵС·ҲǸ㱡ĥţ¬µӣĥֱӺѾӲˣҲظоˡ
ʱ¬½ܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽġ
Բ̫ˣΣȻеʱ̫ǸеʱҲܽеʱеŮܶеʱеŮǲܶģһǱȽԭģǿˣһЩ¬̫
¬ºͷǿվӣ˵Ȼ֪ΪˣҲ֪Ķ̲һҪĶֻ¾ûˣǸط˳ýΣҲʵ
û뵽ʱͻȻɲȺУ¬µƼӵ漷ѹȫʵ
¬±͸ټ˴һ¸ˮϣϳϾôߣӸ̫߲ɱ΢΢µĲλǡǸλͬߣ΢΢̧ͷѾ¬С͹ˣ˽°ֻűһ¬µıȹȻ涼дСӣʱѾֻһ֮
ĸо¬ĵԣ¬ʶƿʵ棬ӵ˳ֽƻø
ǸȻĶһЦ¬ƺ˽ӲǴĵģεתͷҿӴŴȨӣ¬´ȹӣȶ¶ģȴŮϵȣͷĴ˿ܵķҷϣʹСܸӣҵ¬û뵽
ȣ΢һ£ҺܿҪˣӾͼѵС΢һЩ
¬µͷտٵĺп֪˿̵ǶôĽźͼ
ûб뷨ģĲ˺¬µģΪ˵ĹϵΪ¬ãжѾǲ뷢ľͻľͷˣҲ㲻
ӲŲȥ¬£תתĿ֪꣬۾һͷȻ͸¬½׵ȹڣԺͿǸСɰݣɸɼѹԵʣ¬ʮͦε˫ѩĻԲöӺӿһڿˮ
ҲƲסˣеʱǴԿԿסģеʱȴǿƲסģڵĶӾĴѾƲסˣոɣһ֮ȼ͵Ĵһצس˳ȥ
ӽܵؽӴţʲôķӦ¬Ȼ֪οӵļһôشһӦ͸һǹһֱֱؾȥ¬µСλѸ¬¸İ˲ʲôˣôĹˣȻҲʲôˣοѧУҲн̵ģؼ¬½ۼʶӵǸʱ̵Ǹ棬ݺݵġ
ԺеӡǸĶغϽ֯һ¬µԴǡˡһҪըը֪ںδըһƬհף֪˵ʲôˡ
¬ʱѾǱĿŶӲӲŲ̱£źÿķˮĴ۾ʪȵĺ촽΢΢𣬶Ũ˵ϢѬţҪը
ϵ̼öӲ˴δйģ¥ĸоһǸʱûˣҪǵˣ˾͵͵͵أʱĶҲ¬µݣãҲѾǷ뷨Ǹһȼѣ͵͵۲ڵѾź졣
ѰͿѰ죬һڿˮӻ˳ȥİ¬µȹȥܿأ۵Ůϣ¬´Ĳһ£˫صĿ˶һۣɬĵףʱҲ֪˵ʲôˣֶȣǣǸղôоѵһӺأ̫ˣȥˣ¬µͷڶϣù⻬۵ĦŶӵؿڡ
ӵ˫ִ౧ס⻬Ůȣָ˳ŮĴȹȥǽڻ£û˻ʱĶ͸ָк¬µĽӴ̼˶ӵǷ֮ȼ
һļӴȣȹ˫¬¶ǿȨ治ǺܶĴϣƵģ¬¸еڲı󵨵Ʋͣڣʱ룬ʹоޱȵѹȺȵ£ŵŮȸӴ򿪣ʱỬϸСëļˣʹо͡
¬һӣʱҲƲסѵӣǸطҲƲסһˮ˳"


445 ϵС飨2
ȻҲû뵽¬ôûôأָͷȥûȥΧԵλɨһ£֪¬¾ֱӾˮ˰
¬±۲ҿӣ̴΢ᴭĥġ
Ȼû룬ȴҲһ¬µ˫ץҧŽ׵ıݲʧָ̬ŪһţеԵȼͣĳ鴤ţһϺһ΢̵ˮСֱ絽棬ǸһΣֵطʱˡװ磮Ůĵһģ֪ȴ˶ӵϣĻǾȻڹϣΧȫˣ֪û˿˰
¬½סȣһ˫ȥΧˣע⵽Ŀǰ龰ѽֱǶ˰
ӣ¬½ߵĻһڶӻе嶶һ£ֵ˹̬˲ӵΪ֮һر˫Ȳ£ָͷ棬ˮĳʪȣոմ˵ֱӳˮǹȺ
𶯣㲻Ҫٶ裬ﰡҪٶɱҪˣƺһǿĻ棬˫һþȫס֮
¬ҲӲܿƵĽŵǲֿһ£ΣӲ鲻ʹ̫һߵ˿ʲôǿǶˡ
յ¬¶ߣۻС磬ȴװ۵С䣬˵Ϣ㵽ô
¬µøߵϼƵģѶ˵Ļ̧ͷݺݵصһۣһ㣬㣬ڵѵҵĴ㣬ڵô
ӳԳһЦ°ڲôô⻹ҵָͷأ¬һʱţȴİ¸ˣȸûʶ滹ָͷϽɿ˳Ƴѵ֣¬첻㣬۸ңҪҪҶ̣ҪС̣ҪѾȥ
ã֪Ůǲã⻹ûôأСŮ˾ͿʼвˣεҡͷյߵС㣬⳵ôأҪͬѧʶ˿ȥɲҪҰһ¬µ㣬Ͻذͷ£ӵĻҲ̧ͷ԰ҵŵ㣬˿ҵȻɶˡڻϢɢഺŮ㣬˫Ħģ֮壬ôҲ֮У˼˲úһܹν÷֣һЦ£㾡ܷģû˻ǵģҶ㿴أٽҶһ𣡡
εؽʵ¬±˫ڶӻķĦһɳļƣŵĵطˣߣɫС̷򡣡
ãһС̷еöʲôҲͷһˮҪ˵¬Ժɰӣ˼ʲô鶼װأֻƽʱ˵ѣһ仰ͰѶӸûˡ
ɵͷǰգ˿̵¬գĺɫ۽ëչ¶ӹپһ۾;ഺŮϴŶصһˣ촽΢죬ۺɫСҲϡɼǾɣýģϹûͿĨʲôױƷһĶ˼ҾҲഺ޵У⻬һ˿ƶûУÿһŮ˶ϣԶŮʱԭˡ
鲻ԽͷɰСǣһף¬͵ſۣȺȵŶӣصʲôС̷򣡡һС̷е˿ȴѶӽеϻϣûкصӶ££С̷С̷ĽţежƵģҲû꣬СʱŴӳģǵСʱѾҼˣҰϴ裬ʲôûǰǰӸ߶ʲôĶУǱǸˣˡ
¬ۼһյģһЦ˵ˣʲôʱϴģ˵˼һСŮҪ˵㿴ˣԺô˰
ӺٺٵûȢ㰡УҪʵûȢ㣬ҾΪȢ㵱ҵһ˷̫̫ɣȥ㣡¬һѣӵĹ̸Ӻ¬Сʱһ𳤴ģǰСŮ͸ѵСѾһãڿ˼СŮѾˡ
ڹϾ͸һ§ţһ˵ĻյҲ˵ľ룬СЦ˵СЦǺиоůĸоӸСŮı仯¬ҲʵܵһĶӣһ˶ӡ
һ˷̫̫㵱ˮһ˽أߣֳˣŲϡأҪҲҪһŰӣô
¬һҸ״·ǰһŰһ㡣
ҸӣɵŮǸŰһѾˣû˵𣬶ЦĶӣĲһӣпɮٺ!ˡһ仰ȵ¬½޴ߣûкصɮôţɮúþ͹ûܳأһɮܳϵġҵĸ찡ڵСŮҲ̫˰ɣ˾ǳԵģŵûһ££㲻ݰɣ찡ǰʶǸСŮ¬ܵȥ˰¬½۵Ĩһ˿ΣˮһۿŶ˵ˣ˼ҵȻǸƯֿɰഺ޵дŮ¬ˣǰѵ㿴𣿡
Żӣ¬һֻСȭôؿڡ
ʱԱҲһޱ§һ𣬿Ӻ¬ӣǸ긾Ů˿ڵ㿴㿴˼Сðεģٿ㣬һһȤûУôţ§Ҿ;ˣûиоˡ
һͷз֣һǸصСְԱûص˻ʲô˼Сô𣬰ѽôôడˣˣ˵ͱϲваҪӵġ
㣬㲻ˣ긾Ůһ״
ѽˣͥڵ˵ʲôЩܻ
ִյ¬¶С£˵Ҫ᲻ҲӰ
¬ƤСͷǼᶨػشҲŲأߣһ˾ҪȫİʲôôҶҪ˳
ص˵ͷѽǸһǶˣ
ǣ¬ص˵ͷ漴ȴƺ뵽ʲôѽȥĽȥˣˣ˭Ҫһ𰡣С̷ѾˣͲҪδŮˡ
¬£Ҹ˵ٱˣҪС̷򣡡
¬˿вǺҾͽУҾͽУС̷С̷ôŰ㣬㲻Ҫң
ҧͨ
¬˿ûвı仯ੲݵصУвҰвҲʹҾͽˣܰôţܰôŰһԴ¬ºͮͮ촽ȥ
һ𣬶¬¸ղŻੲأھ͸ɵһ㣬شŶӡ
һʼܺ߹֣Ǻ²ˣӷĴסˣǲɿڡ
ֻܱ﷢ˣ¬´һ££ʮ¡
Ҳ֪˶ã¬´ŶӵͣסˣҲ֪֪ûа취ˣĴˡ
ԱߣǶԸղŻ޶ɵۣŮϱ㿴㿴˼СϹҲҪң˺ٺٵЦţڵǿŰСͦƯأ쵰ˣʲôţֻͷһ¸п𣿡Ҳ֪˶ãþ쳤ؾãųƵɲվˣ¬ѹƿӣ˿صһۣȻŲ橵ȥ
ӸϽظȥе£ȵҰ


446 ˫֮仨
¬¹ϵСֻһβӺ¬עǲܵģ⼸죬Ϊ߿ϾҪٽˣԶҲ͸ɴֱס𻨼ңȻϣҲֻһסģݲؽĳǽҰèİҽİèⷿסİȥⲻϱ𣬲ס̫ˡֱ仨ֱ񻨣ӵұҽãڿɳϣǴɱɱĵӽĿٺٵص仨񻨣ôûǲǿסһˡ
仨񻨶ԳԵЦ仨ǵСⲻ֪СʹĻýϰ·Ǵ򳤣һ칤æأȻǲˡ
ǣǴ򳤣ôҲù˼ӣСԺҲù˼ŵˡȻҲǰŽ˵
Ӻٺһһ°ҽðϣһֻһǵȹڼӸǵĹ涨ǴȹУ治ܴȨӣٺ٣ںܵĶһƬë׵ĸо
찡СӻҪûСʱأ
仨
񻨸һ֮ɫסĴ֣Ҫ˰ɣ˼ﻹأߣϰ˵˵ӴŮڲ۵ĵطһѣֱ۵ҽ÷ҵţӲŷŹٷϻү鲻̫ܣǰӲңǱ߾ȥүҪúйй𡣡
ˣģӵˣ仨ӣʱĲš
ǣСͭҲиЪЪ˰
ҲЦ⣬˼Ҹˡ
ӰһٷϻǾž;ţҵĻأŵ㣡仨ΣСӾǸ˵ʲôʲôؿ˶ԷһۣԹԵɳȥͬʱϬضһСӾǷʰˣȻǽ۸
ˣȥһ£úʰǣӻȥȥˡ
񻨸Ͻص㣬ܲСӣһüأһüΣҵĸ죬¿¿仨ͷѾϵˣҴǱߣֱҵĹŲϼǸŮˣһʼͬ⣬ۼӵţҲһǸҲ֮ϲ˵ܶһ˵Ԯããºˣأ񻨻ؽ
仨ЦŵǸèҲϵˣҵܸȤ˵ѾһŮˣֻϴŮһҲûʰסӣСӸʰˣҪȺƻǱȡŮ˵˶ܹŶ񻨼ҪҿöӸڼ֮лѵͣðΣ˷ŵºˣǱʮˣҾͲˣʮŮ˻Ըסһˡ仨Ҳðڴһˣôʮأ۸ڵĽˣٺ٣ʮأ԰Ҳѽˣٺ٣ʮʮˣ㣬ʮܱ֤ɹ񻨸һˮ
仨һɵصܰɣʮԸסһˣСѵͭͷ۰׸ֵļһ£ѲѰҾûôŶ㣬ѵϹ˵𣬿ǿģÿһǽϣҲģҵĸоֱûһ㣬˵ʮĻöٸŮȥһһظôһ˵仨ʱͲŵҪôһ˵ôֵ
仨ɲӣԳһЦЦŵϹˣҾǿЦģʮ㹻ˣ㻹浱Сͭͷ۰׸ֵļһ°񻨣׾˽ۣҸ˵ǶСһ治˵СǸʲôֲǲ֪ǲܰճ˵۹ȥСӲǸˣ˵Ǽһ£㿴Ǹļһ£Ҹұ֤˵ȫйҲû
仨
Ʋҿɲ֪˼Ҳû˵ļһ°
ȥȥǲǣû㿪ЦǲףУµôӳ飬ʱ䣬ϵϵˣСӾԲֻʮˣһŮ˵ģҶҲôʮʮˣһս͸СӸɵϡˡ仨Ҫá
΢΢ƲƲ죺ѽ̫־ѵˣһˣСôѶԸ˵ţӴػʲôСѶԸ˵𣿡ӻæŰϣ񻨱Ѵ仨ݵһۣûϣǸƻ˵¶ȥҲе飬Ͻ©ûʲôûʲôҺʹǿЦ˵˵СӲöԸǽ˶̺ס㣬ߣһ쵽ǣֱˣ
ӹһЦԵޱȵصȻģҿǾԲöԸģ׼ҲǸ˵𣬶Ҿȥ
˰ҪǸʽʲô˼ҽþŲþˣҪһʽˣв𣿡˵ţ󵨵񻨴յǰȥһ˫ס˶汦ԸͻȻ֮˴󵨣Ǽĵ⣬Ϊأ󳵵һѣааЦôôȲˣģǽǣҪżеʱ䣬һһȫιȰҵҪȻٰķٺ٣Ҫһ¡
仨Ǻݵһۣû˵ﰵܶСӼֱβСӣʲô취
ԹԵſɳϾȥɣ仨ֻ˼ҵİԹԵߵɳǰž
ɳǰԲĴӣӺ濴ȥʹǰ濴ȥȫͬľ󣬾ɫһζ
仨񻨣ȴŮֳ˵ĸˣиԳһķۣҪ˵һĵطҲ𿴳仨ϾҪһЩǷҲ֪һ㣬ǸطЩڣǸطһЩ仨һȣȴëȴһЩ
ȥ̧϶񻨵δ࣬ѵĶֱɽȥһȻԾ۳黶ֻ֣¾ֳ˳Ȼͽ˴仨ȥСһҲ£һֺ
˴仨ת϶񻨣϶תɴ仨˷಻һɽһɽһһˣ湻æģֻСг־һҾǸɣСӻˡ
ͬʱҴ壬ŲϼҡŮҵĿͷϣŲϼѾѻ˵ˣ¬ڵϱ仨ԸҴĵ绰˵ģ仨ʲôҲСӴĻǵȥǲȥֱӲص⻹ԥʲôȥôȥ仨С򳤣ϵôҲǲǶӵϱĹϵǾ͸ǲˣһ˵ûвȥɰ
һ䣬ǸǶԶӲѽҪˣǸô찡һ¸ʲô򳤸ǳ˵ˣԷô˵ҪǶӹǣ˵Ҳ֪Ƕİ˼ϱ𻨶ˣһȥ̺㣬һΪ֮أ꣬Ǽ˵˻˵һеԥŲϼȴˣɩ˵ǸоûоҪ˵СǷԽԽˣһԽԽˣǷôô˵ģ˵ʲôʲôһ㻰ȨûУһΣҪһѵ
˼ɾֳǣһڣŮһãè㡢ᡢޱСУȣŮ˵˶ˣèѻһ˵꣬ʱھͿ˹
ޱ׼²ҵŮֱӾͱǣǰ̫ˣ˲УξʮʮģҾͲʰסǸСӡñȴǳصĶ࣬è㣬˵仨Ļһ˼ǵģ𣿡
è˵ͷ¾ģҿǶŭˣСӵƢǲǲֿ֪ܣ°ٷ֮ʮŴˡ
ǻʲôʱ䣬ǽþɱȥСӡСҲզ
кû˵ʲôȴͬè˵ͷãŮ˾Ͷ£ʱҵ֪ͨʱ


447 Ⱥƻ֮׼
£߿ʱ
ÿһʱ򣬶ѧͼҳæʱ򣬶ΪСѾĹϵȴҲһֱæţСŪóԵĲӪСһЩϰΪСæ˸ֺѧУһţ߿죬ȫͬڿСü͡
Сã˵Ĳ̫ãô찡ĳɼͲãһٿãϴѧûʲôϣ𣿡
ҳʱȻȫԱڿ⽹صȴţҲˣҲڷæгˣһīöѧУصȴţ仨ǵһסˡ
ҲüͷŮѧϰɼľǲô֪ôģǾ㱵ģѵǿǰѹ̫Ȼ֪ڹ¬ʲôһСŮһ飬㱲ŹأȻǿˡ
ˣˣ㣬Ҳ̫żˣСò취𣬲У겻оͲϰһ꣬۱ȱ˶һܿðɣһȰ˵ѵĽ㡣
仨üͷһ壬ϰһ꣬Ҳ˵˰ɰҪ˵ǸʲôõѾһȥѧ˼ѾСѧϰͺãڰ϶һģۼ´Сѧϰãôܸ˼ұأҾˣǸСôһأǼһôأզôأ
ԳԵЦһī使˵ģ첻ȥϰ࣬ǳ⣬شͨһ㣬ţпͶЬСͨŮ˵رһЦϰǶ״ΡΡֱŲǵΧеĿȫͶ˹Ҫ˵øضһ˲˵۹Ⱑ
ƺܵ˻𻨰ЦһգָֻĮʲôطˣ㣬ĺˣµ취ϺѧУƲ۾רƣٻǮһƾҵԺҸŪиƾͺʹ˭ҵʲôѧУͷѧϰòһݣʲôʱƴʱҵĳĳĳҼĳĳĳǵָһ׵ֻҪ˵ϻǾͺʹرСطܵĹԱģǾǺùˣٷ֮ʮϵĶܸϰϰһЩ쵼ϱߵģûкݣƴѧҵģҲʹʵ״
仨һҲˣҪ˵гϢҲմⲻأҪӣ֪ôѹأһɨղŵĽЦصǾͶлˣҪǮɶĸ˵ҳˡһ죬ˣ㣬ǽ֮仹ʲôǲŮҿɾһ磬Ҳҳ˭ٺ٣ǣǣˣҲǰķŵȥˣҶû˯þ仨ɣЦ
㣬û˯þ²ǾţöСӸڵİɣٺ٣һߵЦĴ㣬ǰΪһЩͨӲòһ֮󣬸һһȴһһرĺýãЦҲûʲô˼ˡ
仨񻨣첲ǲǣҲ˺졣ٺ٣߳ŭˣ𻨣𻨣ҰǱ˼ֵ
ߣһ֣üͷȻһ£⼸СѼҲߣѶһؼң˯칫ңѵ鷽Сǲǳʲô飬ô˵أȻҲ֪Сһ֪ʲôǲ˵ǾͲҪ˵ˣӶԸѺͶӵֻ֪ð˾ŲʮˣưҪȻþְ͸˿ֻѵĽ־ȻٿƷ⣬ʵǿĵѪӰĺ۰⼸˭칫ǸСң칫ٺãܲм˯˯Ļ͸оͲ̫һ𻨵˯̫ãһ뵽̫Ѩеۡ
ۼˣͻȻСˣµĿԿˣǵȺսƻҲճˣ㣬ϵ㶼ϵôˣ
һ˵öŽ͸ǰµıʲôʱ仨Сĵ¿˿رǶӣСӽӣѧУſڵǸλúͼ˺٩أСϲˣҴǱߣŲϼȷϢܴ˹һңһƣҶʶǰǸСģǷ澭ḻأһ˾͵öˡ
Ŷðǲһӭ˲ţأ
˷ܵЦǰǺܷҪŮˣڣȴϣŮ˶һ㣬ʮҼӡ
仨èǱҲϵˣҲܺ˵ֱֻϴκܵĶԹѾͽˣҲһСᣬǸʲôŮ˵˶һ£˺ȷĴ𸴣ֻͬҪʱط˾ͿֱɱǸ쵰ŭˣ߾飬Ǳ߶Ƿ׷Ӧٺ٣ˣҴˣã˵ǸǸڵĽʮˣ˰ɣ
ʱĥȭһҪһһӡ
仨ҲЦΪԷһһֹЩˣСӾǸıܸɳѰ˵۹ܲѰģԶԸǲԳȥ֮һһַ֣һǼŮˣṩ˼ԸǼϵһ£õȷϣһҪɾ͸ɴһ㡣
һǰһЦŵ𻨰㲻֪һζŭ㲻ڵ⼸죬СӿžǣʵܲСӵİԵˣҲǸƺˣҪɾ͸ɴһ㣬ΪʮҲգʹϵոȷ˼ѡ
˰֣仨ҪɵȻҪһݵؽ⣬Ҫ,rRҲֶСǵһծ̫̫࣬ȻҲҲ⣬һңҳ
˷ܵص˵˵˵˵ʲôˣ仨һڣŵСǵծ鰡˵ģǺϼ֪˭𣿡һϾͷӦ˵СӻɳŪ˼仨һĹϵǺǶСӴ˵Ľ㣬ϼǶӴ˵ҲĴӺţСӸˣҪҽ˵ϵ˭֪Сӻɳ
ˣˣⲻһۣʹǸ쵰ɱ˵һû˵أ仨һѻ˵꣬ŲϼָṩһСҪռ˼ϱСģ˵ҲƲʶʶС˵Ҳʲôû˼ϱǺˣҲ֪ôŶСӾͿ˼ϱˣ˸ף˵˵ǱСףСҲף治֪˵ʲôˣĸԼͰϱȥһϣ»ǹŲϼӰеģ˵Сϱøˣϱò࣬ðﶥһϣǶ˼һϣɰ˼ڵù˶Сӣ⻰һͱʾͬ⣬ããõ߶ʧ߹Сھǻ޶ˣҲǳŭˣʮˣټˣǻ쵰ˣŭţһھҪȥģ
Ҳȭͷڴʢĳ氡𻨣ɣҶȲˣ
仨Ҳ˷ޱȣҪ֪˿ɶϵģԽ˽ԽöС⼸Ƿ񰡣Ǹúúʰʰˣһڴ֮ɫصǰ𻨣һ仰أ
𻨿˿仨仨֮Թ΢Ц
ֿ˿񻨣֮ͬԹ΢Ц
ո¶˾ģ𻨺һãȺսƻڿʼж㣬Ǵ绰ɣǾͿˣȻѧУЩͬѧ˵Ҫȥһ£ȥ죬Ǿʱжʮ㣬ڣ밡ҼҰɣʼ
仨һ£𻨣ң°Ǵ˰𻨺¸ʲôǸ쵰Ҿͬɾɣһֱ۸㣬͵Ҫóֲµľ񣬸
УϾϵˡ
仨Ӧһͳֻһս׼սҪˡ


448 Ⱥƻ֮
Ҵ壬ŲϼܵҼңӲڴ壬ϣŲϼϾҴ˵ˣǱĶ֣ԭЩҲǶӵĵϵе»Ͼܴˣȵ죬˭Ҳûڴ岿ţæŻؼʰѼҵĵȥˡ
Žӵ绰ܹƻңŲϼϴ˵ǸʲôɫֻǴִżڴȻһڵغղ仨Ҵ绰Ǹ»϶ˡ
ĶŮǾһǴ˷ܵصŶ̫ˣոּʶִ˺Ǻǣ뵱갡иǮϰǸطʮ˵ҪʲôʮΣҲ֮һǳϴˣʮŮĶԸһеģϰΰ磬üһûֵһȦأϰͲˣûˣٺ٣ʮŮģ˸ȥģºǽöЦˡ
һЦˣɩӣͱЩʷˣǵ»˼˵ҲӶ˰ǲϲһŮ˸̫࣬ϲЩһģһֻһ˵Ůˣ˵°ɣǵȥȥưһɣʲôҽˣǽŮ֮ºòãң㲻°˾Ͳ˵ԸⲻԸ⣬˲˵أŮˣͲŮˣȥʲôȥҲȥʶʶСӵŮˡ
ҳŵǣҪ¶ô죬ǿɶֵأҪһСЬ۲ûа취𣡡
УҿǸŮεˣһƸŮ¸ʲô˵ˣ򳤸۳ҪǶСӸº󱨸ۣ۾ȥһ˵۰űһ帾Ůʲôһʹһ峤˼Ҵһ仰°ԳԣԳԣҶǳԳԵؽЦŲϼɩ˵еҿôˣң׼׼۾ߣʮ֮䵽򳤼ң۱ȥˡ
ŶˣУҵȥ֪ͨһСĸŮҲӦȥˣȥ˰Уϼҽ춼ϴøɾһ㰡һ׸ɾƯĿȨӺСӣʱѹˣ˼ҳŮ˵ۡԹ˵ľŴҡ
֪ˣҷͷ׼˼ɾֳǣǼŮ˵ֻȱһС
èִ磬棬˿ˣˣҸд绰ˣʡظأѾˣղ仨Ҵĵ绰ʱص㶼˵ˣʮ㣬򳤼Ҽϡ
˰̫ˣҵһȵûлˣٺ٣һСӡզߣҽޱĪˡ
ҲһȺܾˣһαѪܵĴûᰡè㣬ɣСޱõĽŵȻͦѵĺýˡèĿתתͣϣһȻ֮ЦЦҲûǼһŭǾͲҪ̫ˡ
һȣһ磬ȻżƷСʣһıģ¶ǰͦεĳƣһ㳬ȹСṆ̀¶˫ȣϰ·Ǵ̣ͦһͷͷźüŨ״ϣԵǸףȷһЦҲû˵ʲôǾʲôˣèġھèǮȻеʱҲ˼ɾֳæȻﵱСģȻ˶ӣè͵ǶӵŮˣȻٳƤ⣬ֻ࣬ддˣƾèĽƣȻû˸Ҵ⡣
ۼͳһˣèҲЦãǾô˵ˣ϶ˣ˯ɣǳԺúȺãһȥϴһݣţԡɶģο˲ŮˣԼҽòǰ
ãðè㣬ٸһİҪ϶Ҫˣϴ˺Сӽһȶġ
Сؽлš
ҲҪҲҪޱȻҲʾˡ
èһ֣ȿȥˣô涼Уٰһٴͣ۵ðѾģһսҪġҴ壬ҼңСļҡ
ҪȥӢڿſģСֳȥ򹤸ɻȥˡ
ӢˣҲó˵Ҳ֪ˣСӵϱҪټʰСӣɼһκûᣬҪܺߣۼԺõŵĵطһαӸһҹ֮Ҳ֪Ǹʲôζеʱ޵СӻѵףСӱ顣
˾һֵĶرŮ˸һֵĶǧٹֵ뷨߸˵ĸоǽȻͬģһҹĺܲ룬һҹҲԵһŮ˵ζʲôôˣ⻹ǵһΣζ뵽ˬεĸоĺкиоÿ˯ѹʱҪһȨӣΪѾʪ͸ˡ
仨ʱһӾĶˣ˵ûʵɣǸ׹Ҳҧô˵һݿһݳ嶯һݻ볢һĸоڻǰҪúõذס
ӢȻ֪뷨Ϊ͸˵ǸһأڿĵȰ˵ţҪˣĻȻ׵ظѹ˵ͷӢˣҾ磬ȥӢΣֻõǺðɣҲ˵ˣһˮϴ裬ٻһ׸ɾĬȻͷãǾˣ
һҹעкܶ£֮ԶĺҴ塣
ͬҲһȴҴǶ̬Ȳͬġ
ϼͺһϣȵûţţȵöʹССģ׻ĸ첲׻ȣ׻Ĺֶ¶ţҲû˼ҺǿӶţûҲȻ㡣
Ҵʲô·һ뵽е㼤˵ȥǲǻǶӲ˰
Ʋס˷ܵ飬һĴӿż
ϼһںصɵӣ¸ʲôСӵϱǸ򳤵˼ȥģ¸ʲô
һ£ȷŵص㿴ǲһ尡𻨹ʹͶģһŮ˰Ů˶ټģĿĻǶԸѵˣⶼʲô¸ʲô°һе㲻̫ġ
ɵӣҿ˳ģ㰡ǵӾ翴ˣЩ˵ľΪأʵǲģûûô£ķŵȥˣԸǣ˼һ֮Ըǻ򵥣õֶΣֱӾܰʰˣҪҿǣǶСŭˣ㷢ûУСԽԽԵˣʲô鶼ҪȻͲɣе˸ܲˣټСӵĻӣ򳤲취Źأ
ϵϼǻôʶģһӾͿıԴˡ
ǺðɣҾ;ý˯žˣǶӵĴһˡЩ˵
ϼһ飬ӻǰһյģӱŮ˿ɵðŵ㣬ҪȻƲģǹŲϼ˵ˣСأвŮˣеĻƻŮأУʲôҸʱҲĻƻŮȻһȻǶºǲˬҪ˵ȻŽһػͷǻĻƻŮʱ붴еĿǸ׻ûȻСӰ׼һ¶ҲǺΪ飬Ϊǰȫ˶ӣôҲǱȽİɣ
ˣҫˣһյˮϴøɸɾģʱڱŮǰϼ˵š
Ͻص԰ܵȥˮǸð״ߵĿóٺ٣ʱǰŮˣۿɲũǡ仨ֻȥ֮һʱ֮䣬һŮ˷׷ȺӿӻԲ֪飬籩籩Ϯ


449 Ứ
ʱĶȻ֪籩ҪϮ߿ڿˣѾ˵ӵûӴǸ˵ӣҽü¬һһ칦磬֮Ѿ¬һԺýþˣ˼˵༶ͬѧҪ֯μ죬һ༶ͬѧҪˣȻҪú÷һһ¡
Ȼ˼ȥ棬ûκҪҽûؼңҽôļƻݵؼȥƻ𻨵ʱ͵ԼҵطסɣҪʹ㡢ȥе£˵ʲôʱҵط˯ȥɣ
仨ͼӴ׵صʶأҸطҲܻһ޵ġ񻨸ŵǰ˵˼ɾֳǺȵϹŴʹˣСӽȥǾǻʵˣͱڼˡһԳԳЦŵѾ¬£ҲôҲǰһѵƢֱܵǻôֻҧźˣ֪ˣҵطǹˡŮ˶ˣ˼ƾơƵĶӿʼ绰ιè㣬ûȥסһ뵽Ȼè˼ɾֳˣ˵Ҫ˵ĻıȵϹŴĻʹȹŴĻʹҪãŴĻʹ˼ִ𣬵СҲȵϻʹԺʮǵܰ
ӰаҪ죬ֳǣҪȥɣҰк㣡ֻèֱӾܾˣĴսèҲҪԽϻǲҪĺá
ǲˣϱĵطȥˡè㲻ڣȥʲô˼ɲǰԱΪǳġ
ֻȥҽȥҹнֻеϴ϶˹ϵûйϵȥҲ̫ʣ뻹ǲͨһ绰룬η𣬰ңӣԷûûأãҴ㶫ҾסˡĲֻмȥźüȥģУȥǸǽǱݲؽһʱȥᣬеʱʱȥҲһ
طѾᳵ·ˣ壬ţһŮӭ˳һϮױɫСԵΪԿɣһϥǵȹӣÿ˫ȣܾӼңԵúʣȴ˿ڸģĲӺ֫ûκΨһװΣֲϴһӣһɫӣеǡôνׯ壬Ӻݴȡ
˰Ȼȴ͸ŨŨ飬͸ԼϱӭԶһ˾ůġݹļ˺ͷһ§ӶĽᣬȻɵĸ壬̰һȻµζ㣬˰ɣ
ӹѶýûбˣһ§˵ģŤ߽ȥѶϣȻϽùЬ̺ϣһߴһߵɣô˸ʲôղ˸˵ˣԸһھˡ
оŮˣһܶŮˣҲӿǵȻģڵȻ֮£ȴ׺ΪˮˣŶӸѴЬŮˣһ˿жص㣬еˣ̧ͷ˿ӣᵭȻͻȻųõĹâЦŵСʲôʱҲŮӿˣôţȾ˰ɣֱŮˣǺǣţȾƶӲãԺٺȵ㣬Ҹơ˵ܽ˱ϵ䣬þóһʪëߵӸǰɳ£ȻվǰʪëϸİϣһģһģôϸôᣬǶǸɷӣƸӲ裬˫ۣ΢΢̧ͷδй飬дëζζϵһ˵϶רõëˡ
Щ鲻Խһڣ㰡㣬ʲôƷƵĻױƷ
ĺ쳱ȻѾǷĹϵȻҲûʲôĻƻŮ˼ҽݲؽŮˣǲ֪ôģһ̲סһĸоˣ֪˵˵˼ʲôױƷҲõģĶʲô󣬻ǮȥױƷ
˼ҽݲؽصŮ˶˱ȻǻıǮҲ˱Ȼƽ󣬵Ůȴĺܣ۵صôǮҪһٸǮѣʲôͳʲô봩ʲôʹʲôҶӼȻ㣬Ǿͱ֤úãñ˶ĽҪȻ˵ûûֵظҶӣȴʲôҲòǲǶҶӵ㲻ίҶίҲίͦõģԵòסĲܹöѧֲ̺ҲϲˣҳȥĹһ쵽ƽʱеʱͿӣѧŮе˶褹ڰǱǰõòٺã춼úܿģҪ춼Ҿ͸ˣΪ֤һ
һõò˵Ůˣһ˲òŮˣŽӣֻһҸӿͷŮ˻һͻݵõѡһѾ§ŮˣĻҲ˵ˣӶݺݵذͷͣȻ²Ϣʵʵʱ˿̵飡
§ŽϸŽߵգ촽ס̴ڣסϸģ̰ƷʪǻеŮ˷ҷζҿʲô϶ҪúȣúȰ
ԭֻǴһǣǳֹȴ㴽̼ãǳϸƷշչɳʱĲࡣ
ӣӣҲ֪ʽǵ׳˶೤ʱ䣬ֱ޹ǵĽƻ棬̱J֮
Žǰķ˶ͦԲҵʮ㣬ƺްӵ촽ڽĶ赭дĦɫ졢޼ɵظĦСȻͼӰĶǶķ̴֮ųȹĦĴ๵λһһһ£ǵʮ㰡
һִӽ廬е»Բ۴ಿλȻűĳȹ⻬Ĵ⣬һִ¿ŻӯӯյǸŮ˸ʲλ˶ֻŮ˶еĶŵԣ±óֵ״
Խ۰ײ˱ţ΢𳱺ߵĽϢϣеŮ˲λϵȥƽС۵ȹĿڡ
ӿȵ̴˶ͷֻܻ̽ӭ³ĴָĦȫǸŮвλĴͣʺӣѸ٣ȻĴֻͣЪסתԲĴ꣬ڶ˵Ϣᣬ褿ûطƺͦ˰֣֣ȹһʱ鰡ʱڶӻĽǽ˫ȷ̣ûҲû뷨Ҫ˵ů
ὫߺķڶӾߣ㴭ˣͣɢһϢ˾ǻˣ֪˵ٺ٣ͦЧģҲطƺͦˡӺٺٵظЦݾһѣ˵ǻΪЩ˿ѵֻͣóʲôŮˣڼѷţҲû˻͵ġˣˣ˵㣬а˵ţȥݱƣ
߰ʲôưеʲôžƾǸиоģ
ĸ첲ߣһѾ͸ק˻ǿнסֱӾ֣ڽŲã˳ƽסǱߴŴȲҪҵĻǵأȽµ˵ɣ
еӵĽ׳ҪȹӶ壬ʱͷһ򣬲ƵشϢţţӲԲҪҪĲ˰
˫ֽסƽ̹СҧĶϸΪʲôԡжҧͷһɧȫֱ򴫣ҪڶͷԶϮȴѾعͷ촽ٴӣزһǼ죬ɫĦǸŮеĶѵ֮䣬оѵӣѾоŤӾ˺ĦĦѾ鲪ģҧģӣԡԡ԰


450 Ứʢ
ԣӻΪŮ˺أѵĹûеλûеĵزеŲ棬ȻҾͼҾͲˣƾҶޱȵֶΣ㴺ģԶ˵Ҫ
Ū󣬸Ķ°ֳϸСᵽ䣬棬СϸۣƤ¶żϸľ⻬ĽϾֺȳƣŪĽֺɦĽģ۵ȻȻסһֻ㣬ڵƹӳԵúϸֺԲ󣬶ӵץס⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥӼŽţ΢ĦţӽűСһȵһȣǸš
ԽڲͣţţĽֺŰѽűͣҧסĽֺϸϸƷζϢŽϸСȣֱϥǣһڲ
ᡰšţҽ鲻ԽŴ۰ϸµģ۰׵Ĺɼ䱩¶ڶӵһͬʱ˸žĹâ̧ķ࣬ȻԴȥһĴһڲϸỬġ
ȻϣһɫСȨڸŵķ羰ʤżֵñһĵطϣǰȻϷŹȻһͷֱǿȨӹҵĵطһڡ
ҪĲҪܣİ὿ƵģȻ죬ˮ˫˦һߣڿӣһ˫ȴصǸеطöȥ졣
⻬㣬һЦʲôԸ˵ʲôطġҪס֣ң˵Ǹˣ
ţ˵£ԵЩ߶š
ӽ§סҲһû˵ɻصѽʲô˵˰㣬ôһµˣɲԸ񰡣
ʵΣ˵Ǻö˵ģҲ֪ô˵ˣһӳ󺣵Ů֮⣬͸һӣһܼǿŮˣԴӸ˶ԺطסþˣҲĥ־ڵһڼСŮ˵СŮˣЩǺߵÿ˿ڡ
һ£ǲ˵¶ʲô὿ƵģȻ죬µصΪΪΪ˼Ǹˡʲôĸˣ
һʼӻûӦ׷
Ҫѵصǣǣ֪ģŮ˵Ǹ𣡡ӿŽӣһ룬ʱȻֲǴӹŴģǴӹŴҲ֪ŮǸʲô˼֪ʲôˣŮ˵ǸˣǺǣ˵𣬻أѻΪʲôأһʼеֺͣĪһ˫˫̥ˣ֪ԭһ±˰һɥͬʱһ־ЩЦ
һߺӣ˶Ū֮ģôܣƭذɣǸôû
һ⻰Ϊ֮һ㶣ϾͳԳԵЦˣЦЦŶƲסˣЦðȥǶöűıĴģɷǿɰÿ
ûص˰ɣ˰ɣôЦ˵ʲô𣿡
ɫЩãոֹסЦЦҪ˵ЦĻĲѵĿƣỹЩƲסһߴЦһߵСӶûͦడ¶֪صǣʲô鲻֪ʲô
ˣˣȻʲô֪ѵ㲻֪к֣ܶģģģģģ̵ģõģҹõģģģǶȥˣһ˵һֿƲסЦ
Դˣʶصô֣ļٵİô𣿡һɵ㶵ģЦʵڱﲻסһͷڿɳϴŹرŶͨЦ
ЦöɫԽѿǽȻûʶһ㣬ЦñŶɳϴһѾͳȥһְֻסӣһֻƿȹӡ
ʲôʲôЦأ֪ӾȻһ֣ЦʱûˣϽʹš
ӵ־óȥģݺݵصʲôҪп㵽õʲôߣ˵Ūҵġ
ƿȹӣǸɫСȨӣóһȴȻһΪǿȨȷʵűһССֱڿȨҲۣͺȨôһ㣬Ϳ
ŶȻĻᣬһӴĿȨӣûصڿ˰ɣõľǳģߣˣ
һʼЩ˼ϾЦˣϽŲǵˣˣ㣬ҴˣҴˣûмʶǼʶˣǸԲ𣬶ԲҪҸ
ȥȥȥСˣᵱȻӵСӵƢ˽ˣһͷ¿ǣŲߴŵˣ˳Ƣ
ӼһûģҲЦˣ˼ҴˣȻǲٸˣȤֻܵȥϴ裬ȳŷһ۾˯ͣһ£ϵֻǵ˯ģҲģҲҰҿܲá
һ㲻ѵҾȥ㰡ҵʲôŮˣͷȴǺܸжСȻеʱǰԵſһЩеʱҲΪŮ룬ĵصҪǣҪҪңҿ㣡
һģĽᣬеŮ˿ǿеŮȴǿеŮ˾ȥȥǻãŮˣʵӲһ̫ˣԺԲһǿģڿֶһŮˣΪŮֵȥͻȻص㣬㲻̫ǿҲΪʹ㲻ʹ죬ģһϣܱס˵ϣԽƷȻ֪ҲǷ˵ģеŮСӺأҲԵأɳ˲ʹ飬ǶȴΪõģüͷĿ΢Ҹᣬʱһ˶״
˫ְӵڻΪᣬ˭֪ˮբСӣԽԽ࣬ѣѡ˫ͷ۽ޣȥϵˮǵϵۣᰮ
Ŷڵۣ᲻ԾֻȦסѵؿڣϢһʱңԶĽءһһоű˴˵ůһһ˲ļ¶
ĻܽӴҵöͬʱԺ𣮣仹ûʲôŵģ氮˸е糱ӿȼκζܽ˿ֹ̼ͣ
˫ۣ΢΢̺촽Ϭס촽ĴĥſС죬۵ͷĿǻΧͷתʪǣὫСָıӵ˫ִϸСԲ̵ѩȥΪû˿ȨӣһֱӾ֣ͣĴϴģ촽䷢š˫ֽŴԲ̵ѩ໺ƣִӺƵǰģоͦ
еһݵ۳嶯ƵȫůĴ֮ʹ飬ֻһɾ޴࣬ظ³ȥ˵Ĳϣڼʱеʮֿ飬õĳʵ
бʮ۾˶һۣƵﲨ۰׵һȾϼŶӽ׳壬Ť֫һ˫ŮȽĦҡģͼڵĿ飬Ȼ޼ø£ܣֽرǰĥƵ䶯ŤԽԽҡ
ӣҰ㣡ͷ۵ļϣ촽ĶߴӸŮ˵ϢԽԽŨңֱֻӸ飬ַ̫绨ѩ·Ķʱȴϵзһƽյı׾뵽ڽĵ˵㣬Ҳ㣡
˻ؿŶԷӱ˴˵۾￴ŨŨ飬һ̣˵ĸõõ


451 Ứ
ӿߺ۾ǲͣŤĻĽ˷ܵСţͺ㣬㲻˵ҪͰҵ𣿡ſڶӵĻ޽ߴۺŶӣߴԹؽСɫǣû۸˼ңղ㲻˵ǿ˼˼һøжôôһ͸ıˣǻˣ֪۸˼ҡϲϲ۸أ
ҧŽĶЦҧһڶһ⣬˿ĵؽҧһҧɫǡӱҧֵģŮ˵ݻͦ·Ҳܸҧ͸ˣظĦĹ⻬۵ģЦҸϲҧҵĸо˵ţץס־ǸѾĵطȥ
Ĵ˵һԸоǸطѾǸطεĴεεģ̸о鲻Խطһģַ·ħһĦĶһźɫķļ΢ţ޴ӵĽ׳ţ󻵵ͻ۸ңѴС󻵵ˣĵ˫߿һҲǳԣŮýɵغٺЦ˭ˣ˵ͷɫǲСĸװһָĦĽͦ棬оͦκ͵ԣһ֮ĻԲŮȣֶգæһֺ
࣬촽΢΢ſͬһŤץסĸ첲޿κεĴϢţԣ˸ƤĴɫǽݣ˶ǺöӲ֪ԭǸɷ󺣵»ǶԸղ»£ӵ뻳Уϣﰲοý㣬һһӶõģԺչɣͰĸҽݲؽٺ٣ʱҾ㡣
ҫŶӣɽȻʧɫ̾Ϣһп׳ǰԹ˵ֻһʱ嶯Ҷѡ
ӿ˵ֵ֪Ůڶ࣬ҪģҪƯƯҪģҪȨȨģǶһ࣬һ٣ֻʱ䳤һˣͰŮ˸˰ɡ
֪ʱԲҪһֻǽΪֻŪŪˣҪ˵ȱ㣬Ҳŵ㣬ŵʲô˵ʲôʲôʲô壬Ҫ㲻ԲҲòԲ㣬һһŮˣصŽİԹ˫ɫ˵Ҳģг嶯Ҳһ̾ͲĵġϲģҪȻҸô󾢴ΪҸǰϳҴ壬ΪʲôΪҪõĺġỨЦĴϲ촽˵ѾˣһҲܲʣ⼸껹Уٹ꣬Ҷøһˣһ̫ˡ
˭˵ˣ
ӽüһҪ˵Ů˻еƸУҲʮ绪ïͣҪһȣ仨ѽϼһŮ˾Ůˣ˼ҿû뷨һһ죬һҸһ졣
ֱӱ֤صҵһοʱҪ󺣽ܣһΪأģ˵ŶͱҴ꣬ŮҪǱ˵ģûǵǣʮװ۰С˼УҲеġͻˣƶ죡˼ôܸЩǱء
᷼ĻϲؽĸŮ˻᲻ϲ˵رһӶһѾһػĳˡ
̾Ϣ֮Ͼľ룬Ժ˵һ찡סֽ˵ǲ޵ģֻҪ˴మ̫ں˵۹⣬˵һ˭ῴĳҴ󰡣ҪʵڻţǺãҿԸ־ݣҪԺҲҪ㣬־ȥ˾ҷֲƲ
ȥȥȥ˭ĲƲ˶ˣҾЩװˣˣˣˡĽJı˵ˡ
ſҪС˼Сˣһף˫纮ǣɷӢˣü֮żϳɵζҪ˵˳òӢСͣȴһ˵ϢƱ٣һڱȽе֮ڽ˱˵Ů˻ĶһĳҲἤǰĥỬӡ
ӼĻ᲻׽뷨ؿŽᣬǰļûƻǳ޵ˣȻھĥϻǺ۰ģϾϷޣһͷںĳޣԲԲգ¿ţ۾СɵıШ촽ƯˣϸϼŽ̵Բ࣬ϵķȣ磬ϰ֮ĶҲ֮ؽὺ§ϣܲðڻѵ档
ӿʼµĶڽ˵ĺ촽ϡȵĹоѺʱһӵֿʱ˿ֿƵһʱпʼڳҺͻȻ촽ʪģִͷ˽Сڡ
ӵͷڽлţʱСͷһʱŹݣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶
޵ߺ𣬽ֻԵϮſڶϣǷһ̴ٶɬģӲɰСвϵĻȽߵӣʱŵһе㣬ɵǷȼ
һ˫ڽϣḧŽֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦԲϸ磬סŮеĲλһ˫սʥĶһ󸧴ꡢͬʱͷٴʪסʺ۵ġ
š὿εСǻȵؽߣʱĽ˿ü캬һ˫еǸϵУʱᡢʱǿ͵긧УȻţĺ㣬յɦ
ͻȻص㣬ǲҪҽ˰ղŻһ֣߳󻵵ղ˵У˵Ҫˣֻ˵˵ѣҪ
ӲаЦص˵أЦһ˵ģȻҲȥɲԶŵˣŤŴӶӻĵĴۺעˣѿӰɣ㣬ˣһӦˣʱ˷ܵش
ĵİһۣȻ׹ǰƵģ޵Сƽ۵´ͷ̲ס촽ͦſӣСѷһκףǷĶŶӵǸӲ£Ҳûб仯һ֪û
Ů˵ʹʱʱŪǸ򣬶ӵͷ뿴ı飬û뵽۾ŵĺô󣬴ƤŮ˲һ촽о˷ܣѵĶڽ˫ŽԴͦѵĶС졣
ȿȡᱻͻȻĶŪĿԹһۡ
һŮˣȻǼ򵥵ӣҪһģԸɽᣬӾˣΪһŮĸԸΪȥĲǺ׵£ϾһȽϴͳȽϱصŮˣɲַ³ǮʲôеŮˣԸΪǾʹıˡ
һϣܵ˽һ棬ȻſˣǾȫλӳҪһжӣͣ˻һº棬ǺεǶ̫޴ˣ޷ͨУխĵطͨȻֱǲģһ룬Ͱѽ۵ÿ޵ģӸϽֹͣ˼ȥ뷨˼ҼȻѾȫ㣬Ȼ̫ˣеľУеĻǲҪеĺá


452 𻨼ҵŮ
ڶ죬ģһ
𻨼ң仨񻨡õģǲģһ˿˿˷ܡ
˶ϴøɸɾģƯƯģһչ˳
С֮仨õϴ󣬴ʱüĿĵúģԵǽһףˮֱҪǮԶŵǹζ촽ϿںĨΣø󵨣ﴩȴһֻڳܼɫȹ׻Ⱦ¶ţ̤һ˫߸Ьһ˫ɫ˿࣬VεĿǰҲ¶źôһ飬ɴȹԼԿӵĺۼ¶Ĵӣ֪ӻǺɫģµ׹׹ţҲ֪˼ôҲ֪˼СʱԵʲôôôأ仨֪ѵڣȣµˣҪصͻ
϶һͻѵĴ磬һӽ·һȽ϶һЩĶȹȻԶ䣬ȴһŮܴƷλ˿ˣֱӾɫģһۿȥʲôûϴһ˫ˮЬ¶ĽҪ˵ͻѵĵطǼƷطȻǲòҲֳֻܱ÷˱õĵطˡ
һ࣬Ȼмǰ磬ҲòԸһ˵ĺӰҲ΢һ£ƯǷȥģǷȥģͷǼİ׳Ǻͺڸ߸ЬǾݿЩۻҵĸоԴżЦ⣬ϣһۿȥŮ˾͸һֺǿѹȸУֻסһӵŮǡ
㣬ŵˣôһ˶ûϸַ𣿡
ɳϣ񻨴زţȹס¶һĨɫȴһҲ⣬Щβסʵ
仨Ʋһۣûص⻹ûأŸʲô㣬һŮôŵ֪ǸطãҲܾŰû˵Ҫиڣ˰Ϊҽöأ
񻨰սһЦũͷˣٺ٣֪ˣ㣬ģ˵ʱһע⣬Ǹ֤Ҷ
ϲһ˿Цݣıһɲģˣ㡢㣬ڲ˵ʱǵȥǲѾǵ쵼ģ˵Ǿɣ仨񻨴ӦһŮҪЬ¥ˣ֪ʱš
ţϼͺվſڡ
ȥŵ񻨵Ĳʶǣʶʵ˭仨ʶǣǰסڸڴӣ̧ͷͷģϽصϼɩӰǺɣǺǣǺǣ룬룡Ҫ˵ϼͺµģһģ˯ˣ컹ûߴţϵҲûгӰһ˴ӽŵֳ˵ȥм£ֱӾ͸ˣⲻҲĵġ
仨治ңǺǣ˺üˣҵطϼкЩƷظĺ档
ŵҲվ¶΢ЦϼɩӺͺɣ𻨣룬룡쵼ڶģϼ仨٩٩̸һ֮һ¸ŮȻǲɵð֣ҲһЩӵص򳤰ÿÿӵţҺ͹û˵ˣǺǣǺǣҲЩشԴ˵еǵϼһ黨ȹı÷ǳȹϣеǰ͹̵ģҪ棬Ҫ棬Ҫ߶и߶ȣҪкȵģСλ΢ЩҲҪһӵĳŮһСһСλԭǿ漣ˣȲû˿࣬͹ŽѾ̤һ˫ɫƤЬѾϵĽָͷͿĨźɫָͣһ֪ĲϵŮˣһ֪Ĵ磬ü۵ģƺũŮ˶ϲִ״ĵĴ磬һ˫Ѫ촽ӿȥЩˣ˵ͷһӳ˵ζȻŮˣŮŮ˵۹ǲһģǹµĵطһۣʶظѱȽһ£طֱѵĴƺĴ仨Ҳ°ǵģΪѾͲСˣ֪ɽɽ˰
ɸĹҲһ޵ŮӣͦߵģҲиһ˰ɣĸͷйŮ˵вɰˣҲһȹǳɫģ㹫ȹ˼һ˫ȱֱۣһͷһβ˦Եøɾ䣬ûиһϴһǺˬľĨһۣ˼бǮȻǲǷ̫ĹˣŮ˵츳ǮҲС𻨾òС
һüСӵǺ۹⣬Ҫ˵˵ĿоɼƷˣҪģҪòòģһûһ˵Żˡ
ЦЦˣ
Ŵ򿪣ĸ޵ŮˣһſииģûţһЩֵŮ˾ͽЦŵ򳤣ˣŲϼҴӵϱԴӼ޵ҴһֱŴ帾ŮεְλҪ˵ҴҲǰλ仨¬ڷֲϵ¬ڵŮ˲ܹɹϵλ
ˣңҴ屾صˣ˼ˣȴһ˷޲ȥֻóһһҴķһСһ¬ڵľҲǷǳģ˵ǰ¬ŮˣŮҲ¬
ƣҴϱһŮˣŮСʶ㣬Ը磬ԭҴĴ峤¬ͬŲ岻Ĺϵ
һںһСŮˣҴСϱСĵĸ㣬ԸŮˣ˽òǺܶࡣ
Ů˳֣رǰŮ˵ĳ֣仨Ʋ˻ȥƲúܸߣŮ˿ԹǰΪ¬ڵĹϵȻ仨¬ڹϵʵǱϾ˻ϵķ޹ϵѵҵŮˣвԾĵطͬһ˶ӣǵģĹϵǴ۸Ӱ
ŲϼҡҲ仨ˣҲ֪Ů˵ľڣҲûкֱӺ𻨴к
ͷһ⼸ŮˣϴŵȻЦݵ˰룬룡
һƬȻʵȴǸζ⼸ŮˣҪ˵⼸Ůòǳ඼ܺȣҲԴһЩɫѣǿŮ˲Ҫ࣬ҪζȻ𻨴Ů˵ĽǶȥŮˣ⼸Ů˵ķζ⼸Ů˻ǺŮζ
Ųϼ΢Щһ㣬ӻǺһɫģҲǴһʺĽСţȹﳤ̵ܶİֵȥǵһ˫Ůȸ͹ֳһ˫߸ЬҲҡҷˣͷһɫһζ
ңŮһͿϰǶ״쳣ĴˣƺҲ͹ѵŵ㣬⴩һɫȹɴ͸ųģȴģؿۺɫµĴģ̫ˣ̫ˣŮҲ̫ļˡ
ƣһɧŮˣÿһÿһÿһƺôһɧɧζֺܽС·ҲһܽСȹӣһȴǺ֪Ϊ¶Ķ¶¶Ҳ¶ǰһ׻ģŮصһƤǰףؼŹҵĶǽһ˶ͦΣȾһͷ𷢣ǽһưƵģͿſں죬ӰͿĨŲ֪ʲô׵ĶǹŨصˮζһƿţͶζˣôôŮ˷糾Ϣ̫ˣһ˵һɧǡ
Ǹͷ˵ŮˣúһС磬֮ϾǶ棬ҲҿˣҲ˵ԸЩŮˣҲЩ˽⣬֪Ů˽㣬𿴳úܽСŮʵҲһİˣһȫһܺߣ˼мͥѵˣѵĹǶñȽϱɵֶζӣŮ˻ǱȽġ
̾һ𻨱ѵѾƽ⼸Ů֮ΪʲôȴЩƽˡ


453 𻨼ҵŮǣ2
һӶŮˣãǾǾŸˣѾЩʢ֮УʱЩˣǲǰ쵽ѼЩװ
ڿɳţּ˼ӣ𻨰еһԣ㡢㣬ƻˣˣǿʮģЩ̫˰ɣ
仨ῴŲϼҺǻе˳أûصҶǰҪеģ˵̫ˣ㵽ʲô˼
𻨸ѴȻŵû˵ģ˵̫ҷеС̫ˣ㣬û
仨ߺߵصҿǼŮ˾ߣһѣ˵˵˵˵СҲ̫ûƷλ˰ɣʲôŮ˶ϣ¬Ҳ࣬¬Щƣȫ̸ˣЩʲôŮ˰Ҳ࣬㿴ˣ˰һУûһö㣬˵⻰Ͳôɣ˵СûƷλǿɾͰǽȫȥˣǽÿжˡ
һӵһ䡣
ȥȥû˵ҪҰ仨ãһģ
񻨳ԳЦʲôû˼ҶалģǽҪǲһʹֻ¾ͱסӵˡ仨⻰ص˵ͷ⻰˵õе𻨣ǽÿɶһİ˵ŻǱ߿ǼŮҲ˵Żأ
ⲻǺҴϼŮǺǣôţʲôʱ򵽵ġ
ŲϼǷˣסں͵ģȻǶʶġ
ϼЦǺǵصϼΰӦýϼ峤ˣǺǣһǰŸյǾ͵ˣϼ峤ΣεϱưɣǺǣǺãǺá
׵ģȻǾøУ˵ϣǵ˼򳤵ļҲЩеǹŲϼҲ֪Ǻ򳤵Ĵ仨ЩԸʱǳ¿֪ŮôʹأȻҪ£ͬ˾źùͬԸˡ
һʹɫҺҲ˵ŻҵϼӣϴοǸϼʱأôţƯˣͷͣİ
ǱҲźֵСʲôʱʶģҪ˵ǱСˣ㿴ﳤãһƯ
׵ģͷ̧ͷҴһл⣬Ҳоرȣϣô򳤵ļңͬݣͬı⼸ŮԽԽܿؾͽƣͬˡ
ʱЦŵǺǣˣ
Ǳ˵ĻøæɢȥţһŮ˾͸ˣһʼĸһκüһֱӾſڣ˱ȻޱȵӾ
ᣬõĴ㣬Ҳ˵ǶӱȽŮˣʼʶɷص֮УܵĹϵὫӸĿǱǴϺڣæ֪һҶˣ˶ϴϺڣ¶պŮò˵Ҫص񣬵ȻڵӣʵﻹһˣҪȻҲĹϵҲӣû˺֮ǣ޷˵ĸһ𣬽һĵɫ³ȹһӿɢȻ
ޱõ϶ʹգħģģض֣ӵĳͬѧ֮Ĺϵ˵ףѧڼ˲ûʲôʱһԣޱģ˼ҶҲ⣬Եɺ֮£ҵ󣬶ޱطһ˴Ĺϵ˵ĹϵҲͻͽǴɽ֮УյĻ£ߵһҽΪûеõصĸ˶ӣޱֵչ¶ص㣬һС·һСȹӣģصĳ¶ɣĳЩӰԹܵǣ˵߾͸߱ԲӣȻһ˫׵ĸ߸Ьҵĸ찡Ů˶ʶԶһ㡣
СҲΪҽޱʶģΪһĳӶò˴ɽڴɽ֮УŮԲŹĶӸ£úͶĸ˾һŮһһԵŮٻ֮ң˼룬ͷԣкģֻΪͥԭ򣬵ֻܳΪĻŮˣŮҲͻİ͹͵ص㣬ȻһۺɫСĨأȻͦ˫򿰳༫Ʒŵùµȴ˿׹ͣͷԲϴ仨ˣ˼Ȼֵ÷ǳã仨Ȼ׹Ҳû˼ôˣǮǱǮ˼ҳչ¶ѵıǮһţС̿㣬ഺ磬ǻʮ㡣
УһԸʮŮˣ˵Ը磬ΪְҵȭӢۣӵãΪԭӽȭйҲȦȦ棬Ů˵˼ǺֵģҪ˵֮ӦֻкܶûаĽϣ֮ȴĪذˣӢнҲߵһӢˬ緶ɫ㣬ɫС£гĵڰ׷ĴǳԼص㣬ֳųȳиһֺܲһ
ȣƷСŮ˽ҲƴˣʹһһСǶʹһŮ˺дСȹǰ˫˳ûޱĸͷߣҲûޱȳһ˫ҲϾ۵Ƥûһ˿̺棬÷ǳһеŮ˳ȦȰȴְϸ˼Ҷǣ˼ҾǰųģԲûһ˿覴ãֱ
һè㣬Ĵ˼ɾֳǵϰһǻòصŮˣһŷḻŮˣŮ˱κιϵģһԵɺϣߵһڶŮ˵УèҲһʵϣϣ˾ˣèҲǾԴķ緶ʮ㣬ûдȹӣһ׺ɫŮʽװչֳǰ͹̣óĵط󣬸СĵطСʮͬʱֺŮ˵ζУǰվһĴ󰡣
Ů˵Ů𺳵ǳ𻨼ҵնʱ
ǣǣ
þòǰþòݰɣлл
ֵĴкȴ˵ǲðǺðޱذѼŮýҪ˵⼸Ů˸ǽڶӼҵʱһܣչϵ˵ӦǳˣǽͬҽǹģǵĹϵǺϵԲԣҪһӾͻҲ̫ʵԾͳָղǶݼ仰龰
ԹֳֵŮˣͷ˲ͬũ帾Ů˵ģоعѵĹһҲƫ󣬶ҵҲЩѷɫŮ˿ɶĳ˳һòؼһδ飬ǿĻƻŮ˶ӵģԱ֮£ⲦڣνһﾢС
Ųϼҡơϼ㼸ŮۼһŮˣʱΪˣ˼ҵĴţ˼ҵĴ磬һĶԾѣ˱˵ȻӰ
ʮ˼ڿЩӵˣ˺ԶֳһڿҵǸſվţĹŲϼҡơϼ㼸ŮȻطֳһǼɳϣŮèŮȻһǶڿſڵĵطվţҸš
𻨶Ѵ仨㣬ò˰ɣ
仨ڵĽû֪ͨҲǱǿϵģ֪ʱܲڸڣҲ㣬ҪǲУȥǾͲˣһ࣬һ٣ҪǵʵڸɲǸ쵰ýֱӾܸ
仨ͷҲ԰
һŮ۹ⶼ˹վǰ˹صˣҰһ£ҽһ£ҽ𻨣ҽǹģҲҽĿİɣ


454 Ⱥƻ֮ж
Ǽ䲻ķڣʱǵǼˣŮˣŮˣһû֦չŮˡ
ʱһŮ۹ⶼ˹վǰ˹صˣҰһ£ҽһ£ҽ𻨣ҽǹģҲҽĿİɣǱèΪףԹŲϼΪף˵Ŀⶼ𻨣һ𻨿˼ҶƵϱϷģǾͶɶӵҰŮˣ˼˵Ļܲ
һ棬𻨵ݵλҲһ㣬һ֮Щũ帾ŮĿУǰŮ˵ĿУǶһĴڣʥַġ
ѽζһЦ϶ޱСѽܸһԸǸӣǶңʲô˵ʲôɣǴȻ֪Ǹʲôġ
ŮͲ֪ΪǧԸǸеĳ£ȴֱӱŲܶԷǲ򳤣ûôŮأ
ЦˣϺǵȻһЦҲһЦֳصһӸͿˣո򳤵ϿʵһŮˣرǱɳһûʲôũ帾Ůǲ֪˵ʲôˡ
èҲЦŵ򳤣ǼȻˣǾʹͬ飬ͷɣôɣǾôɡǸɡҧúڳŮ˶ʲôƻŮȻɶֵĺ壬ϷɿһĨߺ֮ɫܿرεˣһˣè㣬Ҳûʲôɣ˵Ѷǻ쵰йȻǾͿɣǾô̸۸˵飬һŮ˶Щ˷Ųϼŵӵãһ仰ǽûȥɰ
Ƹ˷ܵµǻʲôҶӳǿɰ
ǰأһ򳤣ذһ˽гۼһŮ˵ˣ𻨵ɫȴЩѿæߵˣȴǰѶǸ쵰ˣʲôûڼҴţ˭֪Сȥ˰
ͷ˿ѴͶ㣬仨ȻҲʶһ㣬յߵҪ绰𻨵˵ͷãϿ绰ʱһŮΪһ˷񣬶ȴ§һ˺˯ţֻʱ۾ӵŵĴȨӶֻͷصι˭Ǳ仨𣬿ؽ𻨼һˣм°Ӻûصһû˯أ˯һġһģм£
Ǳ仨أѾֻˣҺع˻
һߣµʱ뵽ˣûǸйڣ£û˵ɣ
ǲΪȻš
һ˭ܺһƬ§˹ĿһŮǧĵ
ϣڽϿ˺þãСᣬżһһȥ˼£ŪֶΣҲѶŪ˺üΣ
һƬ§ڻ˴ʱ϶ǹŵģȻΪԷһ滹ǴһСȨӣбղ¶
һû£㣬ϱǲǲһζһ°ӵЦŲѡ
徰۵Ľ߶΢΢죬뵽ѿǻȥˣ찡ú氡;̣ûصˣ֪۸˼ҡ
ѵˮһһ¶ӵͣЦ˵ˣղҶˣǲиŮм£ϴˢȥͣȥɣȴǲɣ§֣֬Ƶķһ£´ص˵ûʲô£˵мҺ¼𣬹𣬾һΣ˼Ҫ𣿡
һһ϶ŪüˣҪ˼ҵڻءͨ죬ؽһһΣһˣŪϾߡһЦǲﵽĿĲݡ
ۼ޷ֹˣСӾһﵽĿĲݣֻ˶εصֻһΡȻȻҶ˵㻰ۼɿˣɵϲüңĶ֤š὿ޱȣź૵㲻˰˼ˣֲĽߣˣ
˵ţӶӻȻԴ档
Ŷһ
仨˼ΣֻʾԷѹػѣӻԸ˵ػ͸ػˡ
һôˣǻ쵰ô˵𻨹ʵ
仨ɫõص˵仰͸ػˣСӣûؼסһ⻰żˣôĳ棬ô˶ˣȴǲǳһ֮һӲȫû𣬳򣬴Ϊֹ仨˫һ̣ʲôӣͰֻˣǾǴһҲ򲻹ȥ
𻨺ܵҧø°͸°ֱˣ쵰쵰ǹҲû취ֲҧһ⣬ڻô˸һ֪ϻŮ𣿡仨񻨶ҡҡͷʾ̫
ɫѿˣڿǶˣǾԲܰ¸ˣߵһŮǰһλи¸˵һ£ֵС⣬ǻ쵰ϵˡʲôӲ˰ʲôǰûжӣһŮʲôðʲô°ҼﻹأһУǾȻȥɣԺ˵ɣۼһ˵⻰ȺੲݣŮ˾Ůһ̨ϷŮһˣⳡͻˣֱӴˣˣһҰѻ˵꣬Сھϣ˭֪ϻŮеĻ˵ǾҲҪǰ춨ˡϻŮ𣿡
֪˵ûУҲ֪
˵⻰һңŲϼȴͻȻ֪ӦϻŮˣ󺣵ϱŪˣҲ֪סʲôط̾磬ϣһϵʱ򻹿һΣֻûʲô飬Ҳû˵һϡҲŽ
𻨾һŶĿͺã
ǱèҺ֪£иŮ˽ʲôҲ֪ˣ֪ŮǶ񺣸ŵģҪҵֱַ񺣺ˡϸֳһĨЦãʰߣè㣬ϸǸ񺣴绰һµַҪתһأֱɱǸطߣҶҪɣǸ쵰
èҲЩϵͳֻ˸绰˼ȴ˵Щ֧ᣬһèʶӽݲؽŮ˵飬֪Ҷӵ鷳ƽʱͶӳֵܵģȻԸСϵܣ˵Ѳ̫֪
èΣҲ֪ѵʲʲôֻðֻ𻨣һ֮˻񺣲òһ£ȻȨҲںС򳤣Ҳŵˣ˵Ҳ֪𻨺ͶӵĹϵô˵˼ҲһˣϷϱŮˣ˵ȥˣҲﲻͷϣʵ˵˵ַ
򳤣ô˵èһŮš𻨷ֻޱصַѾõˣ˹ȥ̽ţǴֱɱȥŮ㿴ңҿģޱվ˳ȥ
룬ãǾޱҶ񻨣ȥ̽·ɣҪģݾߣҲ˵ʵڻҪϻ͸ǻҪϻǴ绰Ǵɱȥ
èʱֵҸһȥɣҿųģ㣡
ã


455 Ů˾
ӸͰ仨Ǹ绰ˣһְѽһͨڣֱѽ˿ۼһɫҺĽܵȥڣźٺЦ´ϴһһˮ裬Ǿˬ
ʱ˵ĽҲһ·һӴ𵶵ɳϣ޵ؽᣬͻϷŪ˼ңǸ𣬲ҪŪ˼ȥҪŪ˼ȥ㻹ƫƫ˼ŪҪ´βŪˡ
ЦǺǵһҲʲô׵صһʱͲסˣǺǣ㣬Ҹ㰡˵Ǹľ˶Ůõģأٺ٣Ǻöһһأһϣ὿ĵˣ˵ɣŪ֪ʲôСŮɾЩģߣأζˣҶˢ˺üˣζҪҲš
˵ţʹذʹյӽǰſͣܿ۵Сͷ𿴶˵ͦã˼Ūʱ˷ܵýֵȴһˣٺ٣ղǸɻ˺ŪŮģŮ˳УǿɾͲˣ˵ȥģҪüɣǲǰ˵ôװȥһţýˢ˺ü飬ѾŵʲôζˣǵľµĿһţܺŰ
ԶһʼűǳӣŵʲôŵζһûζҲͷſĻصʲôζܺŵİ
߸ſ˵Ǳ߽ͻȻֱӰͷ⵽ϣסĲӣͣҲ쵽ȻһСͬһСһ㻬˽ǱܵĽ͵öӴΪԾر뵽ղﻹŪĶʱ͸оôҲζˡ
ֻϵһӰˣһʼе㲻̫ӦӦˣԵıѣҲػȻҾͲˣһڵסӭСȻ󷢻ʵ֮ϷҺһ⣬һҺ͹ȥŽģȡ
һʼȷʵ˶Ū֮ģǵ͸ԸǷһĽߣӿܵ۽ޣҷ㷢۰۾
һ·סҴϢƵŤӵĸĦ˳㷢´סӯӯһյϸĲϼӴ
̿ԸոѸ£ɰû¸ȥŪʲôСӾǸŪڵãɲͰٽһΣѵɻŵأ
ʱ򣬲ʱ˵ŴԸɶ˵һʱ˵Ըɽ˵ȴǸʹϽƿӵͣϢŵ𣬱ˣˣ
Щ뿪§ŵʱ˭ҵѵľˮѵģٲģȥ
Ҳ֪ʱ϶ŵûʲôҪˣطҲûʲôѣǺòײųֵĻᣬȻӻᣬʹſˣһһʲôҪأӲŲȥأǲſȥС죬Сû׹أ
͸ϾˣһŲͣ˸ߺӣ֪棬ţŰ
һһ£Ȼģֻѹų嶯ſӣ·˳ȥҪ˭ҵˡ
͵һޱСѾͷ𾢵أ͵һţһǶӣ͵һӴܵĻԽеȻȻҵˣ
ŻĵŮޱվŵè񻨣ЩȻʲôʱߵһˣôˣݰɣʱҲӰ⼸ŮˣһҲʶҲ֪ӲֻһŮˣкܶŮˣб£кܶŮҲǺ飬ù˫ЬȻĵҶɣ
è񻨶࿴һۣʱǶˣȰѶƭ𻨼˵ҪǴɱֻǵĶ͸ˣèֱӾЦŵˣˣҶӵģе㼱£Ͳȥˣӣ߰ɣ
һ£ʲô°⻹ûԷأޱסӵֱۣѽȥ԰Ƕڽ򳤼ҵأ͵ˣ
èҪȥȴûסСѾͷһӾͰѻ³ˣŮԿһۣͲСѾͷǳ²㣬డǻѶiCƭȥأڿǲˡ
Ȼһ⻰ʱüͷҲɵȻ⻰л˼ȴǲˣޱèһЦʲôѻ˵ˣǲˣ
èݺݵصޱԹСѾͷûţ񻨵߰ɣݣſ˿۵ģ۰ѻ˵ˡ
˽ݣ˲赹ˮдè񻨶ԿһۣèֱӵˣλãҲæˣ˵仰ߣӣҾ͸ʵʵ˵ɣСŭǽҪַ㣬ϱ飬ǾȺӦˣھϱ򳤣Ů˵ˣᰡСаȰãǴҲ˼ˣҲ̫Ϥҽһ𣬾Ҫսһ£СӲǽ˶࿴ô˵ʱһŻĽȴʶؾŶӣֿ˿Ů̫ˣһʱܲˡ
ǶĻֻüͷ壬ԾһŮ˼Ȼɳô뵽ͷ¶һĨаЦһϴһΣģ뵽Ҫ˵ѵĻڶƣܵ򳤵Ůˣ˵ȥĻǾҪ ŪôĶǸݵĽְ
üͷžǲ˵ӣ񻨻ΪأżôţƽʱǸΪʲôҸɵĶܵʲôطȥˣҪ㲻һȥֱ˵ҲԲǿֻԺǾͱ̫ſԵˣƵģʵҲˡ
΢΢һЦˣ񻨣ҲңŪһŮ𣬶°˵˵ͻȥˣǸɶ㣬ȥȥżʶʶȥ
ŵæҡͷҲȥҲȥ
һϵè񻨶ظʱ˶ԲߣΪأ֪˹˵˼ĸ˲һرޱƤͷ˵صУ˼ұʲôˣںǵСһ·ô˵ô˵ģһ仰Ͱˣ£Ǿͽһʹ죡
èҲЦèԳԵǰǰС֮ĶȾ֮ˣǸɶãҲȥǽöأúµġ
ҲŵǰǰãһȥһȥǶһ˾ͶһͬģϽ𡣡Ǽ˳棬ﻹһȽϱشͳŮˣȻͬˣҡͷ˹һҲȥˣҲȥˣ
ûصˣǾͬ˾ˣˣȥҲﲻǵæ߰ɣھߣҿɶȲŮ˾ʲôˡһ˵ٿӣĶèҲϢˣһ˵ҪߣʱЦҲվãǾ߰ɣ
ޱǱŵ߰ҶȲˣ


446 һŮǵս
һʱһŮǶǴ۵СۣεĵȴţⶼȥóһʱˣôûɸɲϤһЩŵĲ࣬ЩŮ˺ȻطֳɼߴߴŽô죡
ϼ㣬ôǻһֱŰ
ҵȵʵˣɳżȥһ£оƵġ
ǰϼȥ򳤣ߵʱҿûǼ˵ʵҾ˵һģҪʱ䳤ˣ¿ǽͲġҲͷˡ
ǰҲǸǶ˵һģⶼˣҪϸϲȥû˵
ϼҲͷˡ
Ųϼһũͷˣ۴Ǵ϶ܸǱߵͷèȣһС峤ڶģʵʱҲûԼ˵ʵ˵ʵȻԼҲ֪ǶһȣҲӳϵסӴȲΪ˵峤ɣԸʲô͸ʲôɣҲȥҲܣϣܻ˼ҵϱܻҪ˼һԷ
ˣ԰ȥ򳤷ӦӦȥŲϼߵǷӦˣãҲ˼Ҵ顣
ǱߣᡢССΪڿûжͶܵȥˣСʱҲеסˣⶼ೤ʱˣèôû
ҲüͷǰǲǶӲѵǻҪɱȥ𣿡
еһνӣȥȥ¸ʲôѵܳǰôأһڴһΰһ˵ĲҰһҲè㲻ڣȻŮĴ㣬΢΢һЦİɣһģٵһȺˣλãϾ͵׼һ£ʱ𻨽ӵ񻨵ĵ绰ʱϢһʯǧˣ𻨼ҷˡ
ˣˣոˣѽȵúĽһһҪúʰʰǸһ
ԣŬͣͣΪ֮һһŮֶۼʱѾͬɸղŵѪڣһ˵ŻĻ͵ȴǵĽȻ󣬾Ȼ
ű򿪣߽𻨵ʱȻҲ׼ǻǱĴһᡢССȣ񻨺𻨡Ǳ߹Ųϼҡƣٺ٣ϼͺҲˣǣô˭ҲˣСĵĸ𣬾һϣѾܷӢһ𵽵ʲôˡ
٣Ůǣ
һΪɧĴкơ
֪ʱͻȻһ侲𻨿ӵĳ֣ͻȻ֮䲻֪ôžķ쵰ڸϼˣôǰôţߺһǣʲôأϰ𻨵ĻֳΪ֮һϾ˷Ӧϰ̥ȭģһȥˣѸջЬûзĶӸ˵ڵذϣذסȻеϰ
ڶӺޱǷۼ𻨷ŻˣгˣȻҲ͵ˤѵЬӣҲһ˾ȥ͵һڶеģ˶äԵģСҲȥˣȿźҲȥˣһЩ˶ȥˣֻЩһũǱ߳һ帾ǿǽһĿɿڴ
ô帾ŶҲһŮһǻʲôҲϰ
һͷҲȥŲϼ״ûʲôԥˣеһϰ
èһŹϵʱѾҳһˣһŮȥǶצ֣û취̫࣬ѾԴˡ
ǸֳһĨ΢ЦĲһԣԸˣĿӰϰץˣץˣٺ٣·ˣ
ӣ
ۣѿȨˣӱһŮѹϣֻо˫ϣתۼ·ûˣûˣûˣȨӶûˣ֪˭ѵģؼ̫ˣһֲ֪ζԸ֮С
͵һҲŮ˭ˣץסһѻקܵ˶֪Ҫһ˸һ˴ܵʱһ˵ǲܸһ˶Կģģһ˴򲻹˵ģ̫ܲҪǻܵģץסһסˣܱ˭ץס˭͵ùˡ
һ£һȺŮҺؽ֪˭һˣޱޱץסˣ˰
֣ӾסŮ˲֣ҪҲҪһ汳ġ
ޱҲǵùȻһˣ§ڻﶼۼȴȲȥ֪汳ޱ̰ѰСȹһƣקС㣬ֱĶ
⺮죬Ѫԯޱǻȥˡ
ȻܵޱľٶһͬʱҲѾͷ˼ˣٺ٣дνľ񰡣ǺðȻһߣҾͳȫ㣡
ӵŮö֪첻һ˵ĽһʼʱΪܿס棬ڿʮŮˣһֻȺ֮УһͷͻŮ˾һȺ˵Ⱥǣóֶֻסǡ
ǷһŵĶͻȻ֮һֲ̫ŵĸоָоЩ£ʱԲıӣԽǿԽܼǱ˲ѵӵȼôһƷʹηޱʼɣ
˳ƶΪޱ֪صһŶӽӣȻһ˳ƶΪһϧ֮ģһ͵ףɱ˸ǹ
ޱҽгǿϧѾˣ͵سȥס㴽ҽûзӲر˻ȥѪƶŵޱʹ˼£ǸӵǿӲֻסСˣѸ˸׳죬õôҪɱ˰
ʱҲ˲ĸˣľذһ溬סСһ˱ޱ̴Һ¶ɿڣǣֻҲûھɫ縡͹Ĵ֡˺ܲһȥޱֱǵôСǽκ𣬷Ľֵ֣̬ŪֱŪϢ١
ͬʱҲǹǹ֣ǹǹģòһɱа
һŮۼͿˣʱſϷ̬һ߹սмǵһμֳģ𻨰㰡е㲻ֳ֪˶࣬Ӧʱ䣬ֻҪӦˣʵҲûʲôģǻֻǰһ˸һŮˣһ˸һŮˣͽһǹЩ̫һˡ
һʱֻжӵĴϢޱȻ彻ĺٰ࣬


447 Ⱥ
ޱഺŮŶӦ˵ųˣǶӵĶ֣رǷ˺ݵĶӣֻ¹Ūֵɫֻޱ䶯ƥڱػӦŶÿһµĳ룬ÿһδҰͳݴ̣һʼŶӵһ˫󣬽ѵѩɼ䣬ӭÿһεĽ롢ݶأȾһشˡ
ڳŮǶѾˣޱ֧Ųסˣ׽õۼæߵǰָӣǶĵǲ
򳤣Ѿˣûȥ
ȻҲڵĿ˿ڳôŮˣĵذĿһ£û취˶˽ģ˭˭һ֣ϵȻϵһʼأ˭ҲԸȥ
Σ𻨿һ飬ȴԸȥܲȥֻðĿͶѵĽãֵܣӱ飬ʱȻ׽ÿֵΡ
仨񻨣񻨻仨ÿ˿𻨣һͷȻ֪õΪѣʱĲ֧˭֧֣ҲΪ˸Ůһʣǽ¸ҵվ˳
ޱ糱ӿʱ仨Ѹٽʱ򣬡ӣ۸СŮſ̧̧ͷ仨ٺٵЦ쿴Ů˰Ŀⶼѣ仨ӣôţڶ
仨ܿѹѣһȫ¶ڶǰʱ򣬶۾ķҺɫĹ󣬻Բһ˫Ů˶ȻͦųҴڶΡΡò磬ֳһŮ˵УҲϼҪһˣȻмܸģСˣҵˣƵˣƫƫӯˣһ˫ϸֱ޵ͷɱкµĳĿĳˣöӶ촭
֪ƶѺܲҲϻˣֱӾͰ仨ڿһŮ˿ţ˿ɳ仨ߵɳλϣɳϣϼæŸõطӽ仨ȥȻѹȥ
һģҲһģ仨ҲǺܿؾͰһĸˣǶӴ˿͵ʱսپ˺ģǹǹ֣ǹǹģҲ仨ֲס
ȥϣ仨ȥˣ񻨶ϣΪӵţʱҽ¸ҵضȥǳӦսһŮΧţһЦһһطѾˣŶȥ
츳ƱϺ춾ӷ䶾̼ڶΣӸ˵Ů˵дûǶôǿŮˣǹһѳȥ˼ҲһһȺ֮һϣϣʮʮʮǸͷģҲĥƽˣЩŮ˵뷨
ʱ˻񣬲˵èѾվˣǣʲôһ˴ͷȺӦʱﻷݣһ߾Ů˰׻ҫ۰һʼме㲻Ӧѣ㣬𻨣˼Ҷˣ㲻Ѱǲ̫ȺһߣԱ߾ƣСǸȫ˰
ƶԸĳһ㶼İǴһ˷֮飬Ϊģٺ٣ľںֱӾһ⣬˶ͦΣïʢëıֵúܲȻôС㣬ûӣľͲ̫Ρ
Ȼȫˣ¸ʲôҶŮˣСһˣֲû㣬ѾˣǾûʲôɺµˡ
һʲôÿģ
ҧҧ촽һҲôһȻѾˣǾͱʲôȥĿģ˼Ҷˣʲôѵģֻǿ˼ҵģٿѵģͻȻһԱĸо˼Ҷ̫ˣ˼һȣһˡ
𻨵û˵ΪŮˣʱ̶ŴͷãȻڵĳЩ̫ˣҲЩˣӱȽϼͣﵽĿĲݣΪĿģܻóȥԱ˺ݣҲܶѺݣ
ۼֳǰ׻ˣҲ׿Ҫ˵һŮ˵ǹľ괺Ů˵ҷԵŮ˵ǹգĸŮ˵Ѩ˶Ů˵ﳯŮ˵˳߸Ůһ˵бǣ˸Ů˵а磬ŸŮ˵оžŹһʮŮ˵ʮôʮŮʲô˵أ
Ӳ֪ôشˣΪ鲻̫еҲǮƿʮϵŮˣҪ˵һܶԸסʮŮ˵ģǲҩŵǰйҲûм
ʮŮζȦȦŤŤŤŤһһһʮŮʮ߾߰׻壬һ˶
һŮ˵ȥ滹мŮ˶ҽõĵȥ˿ûŵŮˣèһߺٶӣ첻եǧһǽĲݣСڶӦͬ⣡ȫͬ⣡ǣʥȥɣ
βˣЩβˣŮøŮ·ƵģѵǸʮĴħǰЩŮȷʵϵŮ򡢻ޡ顢ĺúá򹦷úãÿһеļƷ֮һͿ֮ͿɳƵ֮֮ôνƸǸաˡ
Ǵ󿪻ˣǰѻܶһζأÿ˶ѵһС壬ҽúèͷνʲôŮìܣ仨͹ŲϼҡǼСԹܣϼͺΪϵԵҲ̫Ů˽ӴϵǼң
ڣϵϷϱ𻨸˳ˣ˼Ҵ򳤳һŮ˶ͣŮ˾Ҫɱ˵ļƣ
Ϊ˵ӣҪսףֿʼ˳ţһղŽµͦè⻬ӣճǹǵø֣ĸСڲҽа˶ȥһǹһ׼һǹõһᰡаȰգۼҲһһɶӵǹ֮£ˣûӵˣݺģҧҧʹʹ˾һ֡ƴǹⲫսûӵҪҸƴ̵ɱɱɱһҧϼͺҲѪ֮УΪǹꡣ
Ϊʤͷ­ѪѣȫȫЩƬֵ֮ϣһһ֮µļŮˣŶһˣѽˮøһһʱﻹмվŵŮˣŲϼҡŮֺΧ֮ƣһɪɪ㣬һ𻨡
һɷһˣҲķ˴룬ϺͽڽС˷ѲղΣЩƣģҲһˣҲѪ⣬棬˶࣬ҲЩİ
򳤣С̫ˣҪǰȥǾǶȥҲǸ
Ųϼߵߣ˵Ļ
ҲһüͷԹ֪һԹһӻǹͰⶼȥˣȻһǹļƣСѵһ㲻֪ۣܣԲܣҧϣܸϢĻᣬҿҲŲ˶ˣϣϣ
û취˼򳤷ˣȻţʹһɫЩǶȥˣǽøöȥˡ
ŹŲϼҡŮӰһɣôţҲҪԣŲϼһѣòӲͷƤɲܹǰ򳤷ԸôģҲûа취Ҳжεص峤Ĺֲͷϡ
һüĺúһȥʱ˵ЩʲôˣȻȥϰɣ
Ӽ涫һ˦ԺǹЦǰ˭˭ǹˣ˽ȥɸֵǹһһ˵ʬ壬սһһֵ˵Ľڣع


448 һǹ
Թ˭ǲҾ
ȡպ࣬һǹָ
ӷ˸һ¿ľѵĵˣȴǺη壬ӦսһһǶԷȺսķԸȥɱܵˡ
ʱŹŲϼҡŮΧҲһٽ㣬ղŵĲһģСʮŮˣһʱſſˣǶǿһ㣬˭Ů࿴һۣƴֵǰƣϱǰɵľСĹԸֶηģʲôˣڷ³˻ˣ˲ӾŮ˼ҾһȣǾ°ֳǰǾ;ֳŮб絭һˡ
峤һˣǰŮˣһͷСͷµһıúܲСһ׸ⶼûУȻ˵ɫҲһ㣬Ůһģеʱе˻ľϲŮ˵ģɳѵһеŮ˻һģ
ǰ˴գҪյӻƴյӶߣŮ˵Ϣ峤ָ飬Ƕѵİϱ𻨷˻ЩСƽյģҲܾܾҪǾܾԺҴ첻ˣ԰ԺʲôǿɱԹܵǽͷϰ
Ů˵Ļüͷ΢΢һŮ˻ҷԴİϷʵ˵ҲĹֲͷȥ򳤣ôѹˣôţ᲻ӣ쵼һ仰ҲҲҪǵ쵼иСЬʱµĴǲأ
˼ŮѾŵ̬ȻҲ̫ô˵ҪˣЦŵûϵİɣºҾʲôҲ˵
ƺ͵Ŷ仰һӷŻˣƺͶĻһ˫ˮĴ۾Ŵ飬ʱȻжˣһѽקǰҵε촽ȥŮǿۣСͷҲˣһСһ﷭ӵҲţһץס۵ʥĸ壬һֻѰȥɸʲôҲûȻֱ⻬ĴӣˬһŮ˸ţˣڶµ£ƵǷоʱˣŽַŶǸʪѾʼĶŮҪǷһ˵Ļ㲻ˣЦصô峤ô氡
ȻǲǸǸģʳĻǾаӱûԸҲ·˿ŮǣѾǵһͱ˸͵ȥˣʱĿֻʣŮˣһڽͽŹע̬չ𻨣΢΢һЦˣġ
ưҲܰȻµˣҾ㣬ǾôɣҶһǱˡ
ãүǣ
̾һƾͱֳŮһ棬ֱһ˽קɳϣȻͶԶ֣Ӧ죬ͻȻرŶӵͷҵһӦ˵ǿ
ˣʲô˵ģֱӰǸطһȺĬذſһƵطӶпΪëȷʵ̫ˣںëⳤţŤ֮䣬ͨͬһںһƬȥһ羰ƾһֱζ˵ŮǷŷǳǿҵҪȻⶼǴ˵Ǵ˵д˵ĸݣӾŮ˵УǷҪǿҵĵϼ仨񻨽ãǶɳĸŮȻǷǿҵҪҪ˵ǸطëҲسƱȻʹزˡ
ǿӿǸطˣ΢΢һЦԳԵʲôֲûˡӺٺһЦҲϻšṇֱ̀ɱȥ͸һ׼λã׼һףͣ
ʱĶһƥѽҰͣϳ۳ţҵ䣬ֻĻоȥɣͷҰţ˫ִƵģǸ˶黺壬Ǽǽײһ⡣
ԽԽس鶯ܡ׷ΪߴſÿһܵġڻӵǸ˶طֿյĽޱȵĻ˶ԲĹǸ˶СͷֱؼСխĻ԰ڣ۵ľ˶Ǹ˶ֿһ⣬شǻİĶȥһ˴ﲻĵطƵӡӴͶһ˰
һһһˬ
ƿʼǻֵУͿʱ˿Ƕô˷ܡ
˫ֲͣشŪǶԵʮŮ˶Сݺײûһ˿׸СϣͦɳײһײһȴǷžž죬ƽƵƵ΢ǳһºݹһ£һعһ£һǳȫĹһ˸߹һˣһ˸һ˸ߡ
ƾ͸ΡСڿоһڷУ紵ߣҲߣһ˹ȥڷƮҡһ˻ȴɴ򲻵岻塣
ӻеСƣҲӦ˸ղǸ˵ŮǸطë࣬ǴǷźǿҵҪһѾʵ֤ˣǸطëڳеŮ˶ûƶ࣬ȻսڳеŮҲûǳ͸˵ϼͬḻ仨ǰøʰ·硣
ҧгݵغζҾͲˣ㣬ɱɱɱ
͸ƴҪɱӵӢսʿƴ̵һӾƴ˴̵һסһ籩ϮǿйˣǸյһαҵĸ죬Ķӻȫһ߹۵ĹŲϼҶۡ
ĵһڿˮϼ㣬ǿȣ˵ֶܼ೤ʱ䣿ŲϼҲ۾ЩЩɬ촽ûǰǱˣûȫ˻ʰסⶼˣǲʹСӾ͸ͷ֪ƣĸţһҲпǰƣҿҪî˾ܰһŮ˻
ŲϼǺЦôţ㺦ˣû£Ǻ治ǻ𣬴򳤸ǵ󱸶ӣ¸ʲôֻǰһе㲻ɩӣڿ֧ʱĻⶼ೤ʱˣͦһ˫۾ǾǰɩԺҵżˡƵǷöְֺܣǰ֪Ů˲öԸÿһζԸҲʹǽһսŮ˾ȻôʹһʱȻҧֵƣӾո˵֣ǶӶԱ䣬ȴôҲģһҧһ̧ͷ΢Ϣ˼ӵ״̬Ȼͷʼʽ
ոɣڶӵļŬ£ƸоǸطһ弤ʱһ˫ѩ۽סӵ˫磬һ˫˳ѩסӵһԶؾҵġ鴤һ󼱴ٵؽ񴭣һް˽ӴɫޱߵڴӨĽ͵ؽŶӵ壬һϢġ£ӣһţҧӼͷļᵽĶ߷塣
Ųϼһ£ˣˣɩӰˣ
ͬҲɫѿΪưˣô͸ֵˣ뵽ĺֻ¸ղЩŮһûҲϼ㣬һϰŲϼһ⻰ûصϰЦΪҽ𣡶ͬʱﻹŮҲΪµԽ࣬ʹǵľҲԽԽˣǽǵøˣǲȥߡ
𻨵ɫҲԽԽѿվţƲɣʵȴļȲƽ쵰쵰ѵô˻ƷסҪİЩŮ˶ˣֵѣˣ뵽ҧ촽һʹѪﶼζˡ


449 һǹޣ2
緢Դʰѿµ֮һҪһʰҷŮˣҷߣȫɱ֮
ϼ㣬ҽ㣬黹ϰɣҽĿת黹¶ĵ飬Ӿ˵͵ӣŴʱŵӣһδңǿ˵ͨɱϧӶԸ˺ʹԸŮ˾Ͳʹˡ
ͬΪŮˣŲϼȻһף𿴹Ųϼƽʱ˵ĸо΢΢΢һһֺֻ֣ԲԲӡ˲٣ʱ¹ǸŮȣŲϼ΢һЩзʵĺôӴе˻ϲŮˣӲ˵ζ뿴Ųϼôᣬô˿ζ뷨Ҳ˿ƯŮ˵һԭʼܵ뷨Ҫ뷨ûУô֤㻹һǷҪˣԺɶɷڵûǹࡣ
ңʲôãõôҲðֵһ°ϣϣˡ𰡣ϼ㣬ҽã˰ȻҲǰٰ㲻ɣùŲϼȥͷ
Ůã֪ʱ׼һս˫һһǱ˹ɳϣŵˣһͺˡŮŹɳϣ¶ķ羰Ů۷ɫ۰׵ģһƬŲϼһ㣬Ӵһ㣬⻬ķ۾;Ө״žڶӵУҪ˵Ųϼı֮һŮҪֵöֵֶ࣬ͣҲر֣ر־ͲˣеСͣС۵Ķ⣬Ҳֲһյϸֱֱ£Ҳ͵΢һЩȻȻŴ˫ɷ¡ۣ߸
һ㣬Сһ㣬Ӻ濴ȥӳһͣرǶĴпңȴŴҵ״ĵʮͬʱȴǻʵĺö͸Сһ˿û׹ļ󣬶עĿӨɵĽѾһţһſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⣬ʱǱȽϽŵģɷϵǣŮ˵ĺⶼʵġ
رǸŮ˵طӺ濴ȥһ֮ʱѾɱˣֻһͷɱеĵˣɷеŮˣսʿ޵еˡ
ˮܵɰìǹһְסһŮ˵Ĵӣͷ·һѲӳǷĽصѲţʱʱĴһ£Ҳ֪ͷ㰡ڸʲô
ŲϼҹɳϣһʼԹţϼ㣬㲻ҪӦˣ۽þͲˡҰ⻰ɾͲˣôιյͷأҪʹӦˣʲô¶ûˣںðɣһĥˡϼ㣬ɲ˵ҽ㣬ʲô㲻˭ϰ
ҰҪ˵ľͳԿˣûл崫ͳϰ׵°ʲô˼룬жε˼룬ʲô㵱õѵΪͦվһѡ
ǽñ۸ݣۼ֣ŮҲ۰ڲ飬ǵȫԸӣŲϼعͷ㣬ʲô˼ô
Ҳعͷصǰһʹ죬ܰ
ӸղŲڹʲô̬ڵϢǵģ͵ϢأǾ仰ˣһѪˣǻˣǸģҲģǸҲĥʱأȻҲ۵ʱһʼʮŮˣޱ仨񻨽ðè㰡СᰡаȰϼͺ˲ٵղǸһУķ˲òײǰܣʱѾǿ֮ĩŻϢһ´ЩȥˣǸطȻȻǿӲţ֪ѾʼЩʹˣʹʵѾûжˣѾĵˡ
žžƣ⻨ӵһڹŲϼҷ˶ĴָͨӡֱŮӣʱһûֱ̱ɳϡ
ûصŸʲôԣԹ壬ŲϼûʲôһԹսȴЩȻӽţ۹𻨻Ƿֵ˿ӵĺƵƺǰһϵĺˮҲǰ˲٣ҲǰЩ̫һˣһеһж֤ڷű仯ʲôı仯أϸһ£Ĵ𰸺֮ˡ
ϻˣ㣬ˣǹϢأϰ
ֱӾ´
һƬݺݵػͷһۣ𻨺ã䣬Ӷǵ⡣
б
вŵ
ģֻҪܰǶɵһϵģû¡ԣ˿ηӵв
ʱҾ͸ɵ²˵أߣĥ㣡
¶˵һ˵ģ
ǾͿûˣŲϼңǻʲôأϣ𻨰һͦв˵Ļ˭˵ֵ¼ ɣ
Ųϼ𻨷ˣ򳤵ĻҲ𻨵ݵλ޷ŮŴɳ˶ӡ
Ҳ˵ϻȻѾʶĿģôûʲôεˣ𣬾޴˶ŲϼǷۺɫѷĶ˽ȥ
Ųϼ߶ϲõظеһϤľ޴룬Ϥƺÿһν붼һֺİĸоÿһƺǰһҪһ㣬Ҳ֪ʵĸоѵĴ鲻Խغһֻ˶ֳĶ˽ûŲϼ̺ĽСڣŲϼڣߺ޵ζĽ롣ԽԽԽԽԽԽȻڲϵײֱȫռ족ŹŲϼĵطֱȫס޴
س˼£ѹŲϼ̵߷ʱ֪ȴ͵ֳ˳ȻתһߵңŲϼһ˽û̺ĽСڣڣߺ޵ζĽ롣ԽԽԽԽԽԽȻڲϵײֱȫռ족ĵطֱȫס޴
ŲϼҷֱַŶӵķȴһԽŵؿţ˿̵ȷʵǱȽϽŵģΪҪǹŲϼҲȥôɾֻʣǱڽˣָֻ¸ֹӷĽŲ浽һȴѵľֻ޾ˣһǺѣѷ֯ȺսƻĿľǴ棬Ҫһսܶ¶ӣֻ쵰Ժ͸ŰϢˣ˭ҲƷסˡ
Щڵûѽ仨ѣ쵰ȷԳ֮һһʲô¶ܸɵóҪ仨ѣٶҼŮ˹ʮʮģСӻֵܵס˵ʲôҲˣ쵰Ҳսپ˼ΪŮ˵ĻָҪǿҪϸʱ䳤ˣֻЩֶָˣǾͻһ֣һֵģСÿһŮ˶˺֣֤ûһʱָ޴쵰Ǻ鰡
һ˽ǹգɱŮ˹޺
ʵ֤ˣһϸˡ
㣬㣬һ£𻨿ʵڲٿȥˣĿⶢڽͬһ㣬֪мＸеϣһӾͼŮ˵ˡ
һֱڽһһŮ˵˶ӵǹ£ﲻ֪ǸʲôζЩζ٣־ζĥѣӸòȥˣˣĻЩ룬ڽǲϣע⵽ѡ
֪Ǹ򳤾Ȼڽ֣һ£̧ͷ˿𻨣򳤣ʲô𣿡


450 ֮ҡ
˿ɪɪСŮˣǵģһСŮˣˣǳȴᣬεĽС磬͸һֺܿܿɰĸоһȥȥοĿ˵һˮĿ𻨣ıҧ´һܾµӣСɱֱıӣϸƤǰ͹̣õĵطĵطδѣʮһСˣĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬Сȴʧ˶ͦεŮ˲λһСɵϣĺĲ⻨ǡôĺϣͦŵССӣҺ죬ŮˣȴŮķۺɫӵġ˵ϸƽ̹СССĶ꣬ûôŨܵɭ֣ȴǡôסĹȣǺܳȴǱոպõĵģСӣһжôԡ
Ȼ֪Ů˱Ҫ󣬿ôҲܰȥССŮ˵ɱŮˣлһϧĸп쵰˼һôӵŮ˰мɷһȴӲǸ쵰ˡ
뵽ҲɵûɩӣҿŲϼҲֲ˶೤ʱˣͿˡ
һ˿ǱɳɺսĶӺ͹ŲϼҶŮ򿴹ȥֱӾͿ˶ͦεĶһڹŲϼǸط룬Ǽ֮һµضҵǸطȥһһһ£Ȼٻһ£ǽһҷԴ
ʪܵĴֳ۾ﶼŹ⣬ĵĺʱˣ򳤣ңңҲʲôطңϲ
ӣ𻨶ЩıˣǲôعͷӾˣȻҲ֪Ҳֵס೤ʱ䣬ǰи˵ֵһ£Ҫһ㣬˺ģ𻨵Ǳߣɩӣŵ㣬Ͼ͵ˡ㾪ʧվһֻס棬һֻס棬һ̵ˡ
ӣ𻨶ЩЦعͷ˿ɳϼսУȵء
ղŻŶһӣڿȥ˼һͣǷ³ɱֱɱùŲϼҶŮжףǱӴܡ
Ӹ磬Ӹ磬Ұɣ
ø磬ø磬ҲˣĲ˰
ۼŲϼѾ߰ˣ𻨾֪ˣҪˣֿһɳͣŲϼȴøʵͲסˣôڲﲻ˰ɣⲻһѵϾҪȥˣ뵽ӿԹܵе㲻ô죿ô죿ô찡
ؼʱ̣ͻȻŵĶ͵سʱһʱʲôˣ𻨻֮ȴҲסˣѾôˣ⵽ʲôطȥŲŲߵűϣûֱӿţʱû·ſè⿴˿һǸˣɵóԳԵҪ˯ؾͷأæվһŮˣһϤϤŮˣһʱ˿𻨼ֱҪӯŮˡ
һʼȺսƻʱ仨ˣᵽиڽôһ˵ģΪסڸڣӵĹϵôʣҲûʱ򣬿ôˣΪһ࣬һ٣ҲûȥˣڵǸ߹ѵʵ͹˶ӵʵΣѵľ棬ؼʱ̣ȴˡ
¶֮갡Ǹ¶֮갡
𻨲ܱˣһţͰѽ
򳤣һһһһҪ˵أ֪ûſڣ䲻ſڰ׻ʲôһȻͱӲظקȥ
ǣȥ֮󣬲Ȼ鲻ԣһ̧۾Ϳ򳤰׻Ӿǰվţ濴ɳϣһ޵еڷسŮ˵ӣǸ޴ֺڵĶǺ컨нĻһ£ʶˣʶֻϲĵĶôôĳ棬ĳֱ̱ڵϡ
Jֲסڸڵѱڼ￴أǸ˷Ǹĳ˺üϣԲɷ𣬵˾ʱһеʹһʼƺɷûʲô֮ʱȥˣҲƽ͵һجΣ͵ùҧһڣ͵һ쵰һ£ֻҪ˵ֻҪ˲֪ôͻ˼ҵϱһŮˣҴ߲Ұοš
⼸춼ͣϰ࣬ҲžڼҴţΪȥˣҲᷢ飬֪ڼ򳤼ж쵼ƨҪһģĵعǷʲôܰæģȴܲСĵ顣
ƺжڷеĶͻȻһͷǸһĨаЦٺٵص˰æţһȥк㣡
һֺκεýûǸ˻к˵Ļ뵽˵һҪѣ̫ܲˣֱӾͽ˱ѽ
һҪ尡
ϧʱѾعˣվſڣǱϴʱȴһ˿ЦݣЦӯӯصô˾˰æߣһûǸһ˵һæ˾к㣬Ҫż֪ʲôĿǰξˣǷˣѷˣһ򳤣ƽʱ磬ǻۣ߸ϵŮˣʱȴӺͱ˺Ůһڼ飬ĳ棬龰޲˵е㲻ˣ򳤣ңﻹе££ͲˣģģҾԲ˵ȥһˣˡ
òһһģ׷𣬰һĲˣͶӵҴҶ㶼˵ˣȻ˳һǾͺαغʮأһ仰˾ͱˡһϣϽ޺ôôأҪûкģҲǸ˻һѣҪûкҲнķµľ𻨵ĴͶ򳤣һõӡ󣬵ڿõԤģľ͸ˡ
ãʹ֪࣬ľǿ߻ˣ˿޸ߴ𻨣ֿ˿Ǳ߼սĶӣȻ֪²ܶ㣬ǾٶˣһᣬһҲˣǾͲںڶˣ԰׵ɫոɻָһѪɫڵϣ̾һĵص򳤣ûʲô˵ˣҿԲߣֻһɻҪһ䣬Ǹ˵ʲôϵ
˵һϲͶӵĹϵ沿鲻Խ˼£ͶӵĹϵǸ쵰ĹϵһѾ
ͬҲǳ̾һȻĵصʵ˵ˣжӣ룬ĹϵǺϷ˽֤ķ޹ϵһֻסѵͣһԾĽ˰Ǹ˾ﴫ𻨵ɷ򰡣ôܣҪɷô仨һ𣬾¥컯յľ͸飬컹飬ɳʶŮˣΪ˼ϱ𻨾ȻԱ߿ţ߹æﻹУ˼򳤾Ҫģҵĸ찡Դʼˡ
ۼһԾģ𻨲֪Ǳ࣬ǳŪһЦǲǾò˼飬˼飬ҺǸ쵰һںܵľһǳǳľԣڴѾˣûк·ߣǷҲ֪ģǸ쵰ŮǾҪһĽѵ֪쵰̫ǿˣǽöһһˣôԸⲻԸһѣҲЩܵ쵰۸ŮһѣһĽѵ
Ͻ˲һ죬Ȼ˼򳤰ѻ˵һزˣôʲô˵ģͷһ̧ͷҲһǻ̧ͷ󷽷ȥ͵شӵã򳤣Ȼѻ˵زˣҽҲû˵ˣæҰﶨˡ


451 СŮ˴
Ͻʱ򱬷ƽһףߺһã򳤣Ȼѻ˵زˣҽҲû˵ˣæҰﶨˡΪ֮һ֮Ϊ֮һů΢΢ص˵ͷģ𻨼סˣллˣʱĻŭ쵼ײ˵̬쵼ҪǱ̬ôĻǾͬʥּһ㣬뵽Ϊһ֮Ժѵİжôش͸Ӷᶨصͷ򳤣ͷİɣһжأ
Ŷ𻨰˰ְԭǽ㰡𣿡
֪ʲôʱ򣬶һվһ˷ܵĽ䲻ôһ䡣
͵ػͷǶӣرǶӻˮɻʪܵɱڣٿ˿ɳôտʼֿŮ͸һɳϣ֪˻Ǽˣκ죬İһۣøһ㣬򳤶ˣͷҽֵģ㲻˰ɣ򳤷Ͻҹ˵ڿҲе㲻ˣҲûã˵ѾǷĹϵ˵һǺ£˵ڶǾϰˣô˭û¸ʲô
һǰͬСһŮ˾Ȼֱǰһ§Сһֻ§ס˽̵ľʺʪӣСڣû뵽ӻͻȻϮּƾţǱͷͻƽȥסĲ̻࣬ذư͵شǿǿ׳ţеʱ򻰿ɲҪ˵ô壿е˿ͦʵǸŲסġϽźߴԹؽһߵ𻨿Ŷ˵ȴǶƵӣյص쵰ͱͿʹŻЪϣ㣬еġ
УҿǲƺĲǾɣһ½·һѾͳɫС֣緢ؿǶԷӯֽ۾Өʥ覵Ůرޱȵѵָ
ҲҲ㡱һ״Ǹλӿ𣬽ŴӣڣϢͷ鲻Խ§סӵͷţܲýͷǸȥص򳤣һסġӼٴαѶĵˣطſﻰⶼǸ𻨵ģɵһѰڸ飬ǸŮ˸ʲôģҿɾĶ㲻ˡϽѵȴ˿ԲôѾʲôɹˣҲ㣡ºЦŮǲƺĲΪϴθҵļ𣬺ߣˣҶĵطأкֶܶûʹģȻһǱǸŮ˵ĴȣҾͶɲˣȻѾǿ֮ĩսʤž޴ĵģҪŮˣҲ˼һ㣬һ鲻õС˿ġ
ϽͻȻ֮䷼ĽΪоһ˫ֱƿȹӣȻС㣬һӲֳִպĹһĶ𽥲ѵڣŶһͦͣǴִĶֱͦĻ
ӸеѵǸѾȫ˽ǸλȥˣռȶխСĽǸطÿһֿռ䡣ڽ鶯ˮע£һݵľĬڽխСŮ˵ǸطѸٳ鶯ͦ
ӵڽʶţǸ޴Ķ쳣խСŮǸλڳ壬½ߵ䶯壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӣӣ
ͻȻһס̺ݶͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦŮǸλ
Ͻü΢壬ҧκ죬ߺƻڶǸִǸĹУһͷĿѣǿҴ̼ӿ˼ٵؽת
ڶӵǷ漼УԽ䶯ӦţӼḻȣǶԱ̫ѷɫˣһ˫㳤ʱ١ʱƽţǸÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫ΢ţתţһ˫ź۽סӿ˫磬аɰСֽؿٽܶӵ¶
ǰӺϽˣ쵰ֱӱŽߵɳϣ˽սս𻨿һһ࣬һһף治һζ
ǻҲƵĶڽ۵ĵطдȫڽҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰʵһԶΰóӿĲ˻߳㺹꣬Ļ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽڽ컴ɫӷ뽿ϵûĬ
ϽޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫źߴؽסӿ˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵĴԽԽ񱩵شխĽСŮ˲λʶԽԽңǻԲ˶ĹԲͷԽԽ뽿ǻ׷İŮ˲λڡ
ɳ˵Ȼ޴һ£ѿǧĵĽĺͷĶʴǵǸ㣬ŮϽƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϽ޵طǸȫʵխλȻﶫԽԽǸȥһȵʶ֮󣬼˷ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳һӦšţŮ˵ķнʣһɬ
һƥѽҰͣڽϳ۳ţҵ䣬ֻĻоȥɣͷҰţ˫ִϽλ黺壬ǼǽײӶŲ
ԽԽس鶯ϽܡҲʼûжɷ򳨿ĵطΪӳˣǸ޴طֿյĽޱȵĻ˶ԲĹ̶ֱؼϽСխĻ԰ڣ۵Ķòˡ
˶̵ĻԲȻȥɱɱɱɱŶ족һߴĽ䣬ϽסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
һ˻ɢදϽһȵؽŰ޹ǡ˻ȫһԽġ鴤ǸطеճĤزĴִ˶ϣһƻȵС
ϽڶӵǿոɸоǸطһ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩסһԶؾҵġ鴤һЦȻͬģԲܸŮȣҲͶôһ赲ˣµġ
һȴ³ȥˣǸڲǲô͸ֵˣˣˣһжˣȺսƻʧܶգ뵽ʤ֮ӵذϢӵţľһֱ³³
ӱΪϿԺܿؽսˣĿⶼԱߵϴתˣŸôĥŪŮأǣȴȻµŮ˾ǲһֱţźݣٶȺ˼Ҿҧţǲ
ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסӵСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣͦĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸ͵ٰѸӵĹһһػɳϿʼһءǸսս


452 СŮ˴֮
ŵؿɳϵһһ֪䣬֪ʲôʱǸˣһҪȥ㣬𻨱ӲûᣬŮ˾Ӱɩӣϵʱ仹湻İ
һŲһ٣ϸһĨεЦݵ򳤣ǸŮ˭
ƤЦⲻЦصɩӣ𳶿⣬ǲΪѾأųģȴ֪һðæ
»ôģղԽԽ£ݶ㵽ѷ˼ѣͲҳˣʱ䣬ΪʱǸŲϼҿ϶Ѿڶӵ£ôҲֵ𻨣Ҳһˣܶȥˣٺ٣Ԥ֪ʲôʱȻðһŮȡ˲ٵʱ䡣
򳤣ңûô밡ǣǸղŶе㲻ãһѽ㿴ˣҪȻϻȥ㻹ŵĨͳˡ
𻨰һԸµĵ󸾣ֶ̫ˣһ֮ǰ׵ģˣСΪ𻨿Աһ£˼ҽ๻˼Ůȴ黫úܣƺͦСģǹȴöԸĺܰ
ɩӣ˵и޵Ҵȥ˰ŮϸɻǺǣҪҪҰСæϣ˵ĻǺʹġ𻨿飬ʵȴǴɱص
ɫҲˣȻҲ𻨻˼ˣŮ˶ڷ˵飬͸ôдһ˿вζҲ˵ףȴ֪˵ʲôŮвѣ𻨻ɱϣ֪˼һ仰ľͺʹһС˼ʱˣҲˣϽֳһĨЦݵѽǾллˣԺҼŮСҪʲôͷϣ򳤿ɲҪӰҪ֪ΰѻҴǶ˵ؾˡ
ҲЦŵȻȻɩӵĺ𻨶أôڶӺõûа
ɫ˿ˣˣһҾ;þˬһʲôˡ
Ǻǣ

𻨺㶼ղЦǶʲôǾֻ֪ˡ
ʱɳϵսҲѾǷֳʤŮǿĵֿǶǿĽװǿظѹһһؿըһһƽһһڻһ鷽֮أ˽ټǿ־ҲֵסǿĻˣ
һһһһһļֻ˫ţһ˫ŵĽָͷƴһӳֳһƴ״̬Դƴһ˫۾ٰӶ࣬ǻ غŵˣһһһҪˣߣߣߣߡѾ״̬Ľ֪ѾˣٿͷǺˮĶӣ쵰ҧгݵذһȥ˽ȫı֪쵰Ѿǿ֮ĩˣǿ־ʼֻҪһѻܰѻȴ֪ǶĻ𣬰ϣȫϣֻҪ񽿽һľϲôǻһȥ͸Ǹ쵰һ
ĿСŮˣϣصɩӣһжˡп־֮ѾȥˣʼҪģҲ㲻ǸѾǵһһˣȻһЩİһЩϤһᣬİɣ򳤣һƴȫҿ첻ˡҲ˵ͷҿҲ첻ˣټһѾһɷ
ȥˣ
ͣɩӣ
վɳϣǱ𻨺ֹһʼҪģԵҲʼҪԵģ𻨺Ѿǿ֮ĩѵ״ӴûиоŮ˵ϳԿûиоŮ˵һĸоڣոǸܵˣָоܾúָоúܺ£ǰһֱ緢ŮڣոҪˣ
Ҫ𣿶ӿɲˣҪŮˣҲĳǰˣڣǱ߾ֻʣ񻨣ǸֳһĨ˵ı飬ѣѪܣߣûôףҪƴҶҲҪƴ˭Ѫܸɹ˭
ôţû˭ϰ
׼һؽսֻǴϢ˼֮󣬾Ϳʼƽˡ
ŭĿӣ쵰ٽɩӣˡֱӭȥӣҴˣ򳤽ɣ
ааһЦǰŮˣĽȫչУֽСͣһѹ˿治ôһ°Ů˹ǼСģҲеⰡǶɽҲеɫСλҲеɳ׸⣬Ҳö࣬ǰ㣬Ҳֹͷ˿˵θڣӨѩۣ޹ǣˮ˴ѣϸ£ɽͷͦΣԲʵָзǳãǸطϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵһСƣֱ޷ñīݣϸ˫ȼ͹ĵĻ̫꣬ïܵɭֺֻꡢ٣һµķ羰ϸ㷢ĵա
ɵֱ˫ֱ㣬Ҳס˾᲻÷ſ˫ʵů촽촽εİסʼֻһ˵ϢӿѵȻһһͷ˽Ӳǿн룬ԵԵİԵһսǿĶһ㣬ŷ϶꣬ɱʮ㰡
˶ϤҲҪʲôǰϷֱӾͽսΪѾǿ֮ĩսپϢĻᣬ֪ͬǿ֮ĩǾҪһսپսҪϵʱ䳤ˣǾͶѲˡ
뵽һˣȻûжĶˣӽ㱧ɳϣȻݺݵѹȥҵʹϼˣҧţ޴ĳ
һһµر㽿СӣؽǸңһһ£ǽһ׼ǽһݣﻹٺٵصɩӰУסУһеġ
ÿһ£ǻһͬʱϸѵӴ峤ңңĲ˰ǿǸӣӾ֪Ȼ߶ûɽˮĵزߣŪҶӣŶûУûУ۾ͿɾֻܡꡱصŪ㡣
ôһ֮㾹ȻżżؽеԽԽˣöӾ治ѣһ˺仨ϼģķ֮£ҲһСʱĽӣղСϱģ˵ģһ㴿һðҽðСһСķ£ʮӶʮӵľͽӣҡŲϼèСǺܴ󣬵ҲǺСνҲͦ˶೤ʱ䣬ǶӹǣҪȻͦôʱ䣬ҲڶӲɬСֵԭ򣬲̫ϲζŮˣǸʵĴһһɬСͳܲסЩ˼꾭СϱҲ̫Уϳ˵ĲڵĶһӿأҪ˵һļһҲ֪ǶѵĺðǶѵĲãڵõõͬʱҲҪעŶѵĲãأ
СϱܰʮӵĲЪˣԽԽͶˣӲˣйǷľ飬ŮҲǸ使ҪŮ˿ǳ͸˵ŮˣýСģȴ۲һˣҪԸǲװƺһҧš
һʼЩµֽŵؿȥǸʲôǸСӣӾ˰ɣûкķѵһҪȥҲĶְԼ֪Լҵ֪Ҳͦһ㹥ӣӣʣµľԲֹһ㹥ʱƣ𻨵ɫԽԽãٺ٣㣬ŮҲԣ֣סʤһǵġ


453 ʤ
Ŀתضɳϵսأս˸൱һʱ֮Ȼǿʤ
ĽΪ֮һϲľϲ̫ˣֵʱԽǸ쵰ĵԽأʤվԽ󣬼ְ֣
Ӵʱ֪ܵѾıԵشһɷôŮˣĽҲܲסҧƵҪСͬСŮӵ㣬Ǳ˼ӳýС磬˼ұϾǰأһŮˣԸ˵ĳȻһСﰡǿԱģһʱȻɷã
ɩӣͣɩӣͣɩӣͰ
ʱҲ֪ǲǼģǹ̼ӣ𻨾ȻһԺں
ӵӶŮˣǸЦ̧ͷǱ߹㵸𻨣ʲôҰǲǣ
𻨲мһЦҸɩӼ͹ʲô£ɩӣסһȡʤġ
ڶϢŵ򳤣İɣһŬ֣
ӵɫʱѿǿǿˣҪ˵𻨶ԶӵĶλǴģҲ֪̫԰ԭ򰡣мԶӷϲӲɣµľǶԷͲ¶ԷӲԽӲԽŸɣھһ̼ǻ͵סֻһŻӿͷղƣȻֿ֮ʼ˵Ҳ˵Ǳɣܵĳִ̼һ˶ᱬһ־˵Ǳ𻨴ŭӵۣöӵǸǱױ
˫һס̧Ľ࣬˶˵ĻȺݺݶĹ֮Уһͦеؽ뵽棬ҵس۳
Ŷһײֻܱʽסӵ˫磬ӣһϸʴѵꡣ
͵ŶӣܽӴţʲôı仯Ȼһ֪ôƺֿʼǿˣղѾĵǿ֮ĩأڣоǸ޷սʤġ
ô£ѵǸո𻨴̼͵ˣ벻ˡ
һʱֻ֮ʣ¶ӻǵĴϢȫڲϵĳУҵײ߷塣
ҶҶҿ񶥣ӷˡ
Ҽ֣Ҽ֣ôܼ֣ĵź
һʱ֮䣬뵽ֽ׶ΣǶڱǱսֱ״̬սֱ½״̬Ա֮£С
Ŀ֮£ոջҪ˵Ķȴعⷵһ㣬ͻȻָֻ֮һʼ״̬ˣֱɱɱŮ˾һͨɱۿһģӿʼһţ֪ˣ֮µɩҲˡ
ʹر۾֪͸ֵϳˡ
ζζشڴŴγʪܵɱ֮˿Ѿ˫۷ףʧȥ㣬ӺٺٵЦһԲĽ³˿ӴʱʣһŮ˵𻨣ʱȻ۾Ӻ𻨰۾ʲôǲǳô
ﰵһҪ͵ǲмؼЦ쵰ٵţ¹˭ֻ֪أҲǻعⷵհˣ
ӱӲûᣬŮ˻ϲ°һһ߱߻εĹŶðȻĳЩѼӾʣӲˣôҶӲȫһѣһӲҵӲ𻨡޶һȻԷŰϢᣬ˼ȷʵŰϢıǮԽԽĶӣʪȴ˶ͦεɱ۾ȻĨһ˿־֮ɫ֪ʱǰôسȥΪʲôΪ˸ɷڵؼʱ̣Ϳı֡
һӾͱüΪһ֮ʻͦǿģһʼĻֻ˺һʱ䣬ֱǸɱϵһ֮б¾;ܷ۾գһ²ʲôʱ治ӲӲˡŮ˾Ͳܶ죬Ů˵öӳ֪˵ҲãһʼƾѹڿǱȽϲģ𻨲ͬһŮˣŮ˼棬ԸǼͲΣŪЩ޵ĶõģֻʵȥͣҪһɱ޻˵
ǰȥסǷὺǼĦĶаЦȻˣǾͿʼɣ˵ţֱ۰ĽȦͣ۰׻ԲסԵһ⣬˶ǰ𻨵ɫһӱúȻǵһθ飬ÿһԿĸоֻоְѸʵĵǸ棬ȻǸ쵰׽סĻԲ򻺻ţͦĺɫСӣҲָ䡣

ŽϢü١
ʱӵ뿪ԲǸػļϡӵͷĲͻļͷʳָָŽͦĺɫСӣһֻ꣬ƽ̹СָⴥʪĻꡣ
Ŷ𻨵ţӵָʪԴǸ޴ĶϹ⻬ƤĦʱؼͣһբţ֪ɰܾڸһˣԲöյҪôԶûսʤϣûΪػ
ڶӵϣǳͷϵڶӵ
𻨵ͷڶӵ߲ϵζӵͷҪȥʱȴƤƿѵͷŪöˡ
ͬʱ𻨵֣֣ڶǽ׳ϣöЩϰˣŮһᶼǿƹˣһŮӣŲȴһ£Ϊоƺйȥ⣬ŮõֶΣѸտʼͲɵһȥ
ԷҲʾ˰һֱֻס۵Բִ̰࣬ĺס۷ۺѩֽڵŮ³ݺۣ۵ѩⲻͦǸط΢΢Ѿ鶯𻨱ûȣ΢գͬϲõģɢͷ
һ֪ӿʼˣ쵰ǲԿѸոճһ£ӦػȻǾûʲô˵ˣƴɣ
ҧ쵰ҧˣɣ̧ͷ˿𻨣ٺЦ𻨰ŵ̫żһлûʹأ
ǻݵʹʲôҲ˲ðˣһץסʪܵĶһȴͷһϲȻûǰӲˣѾ˼޵زһʹƤЦⲻЦصŶл𣬻ʹҲл֪һѸקĻϲϲ
ؼλץסˣǾǰѱ˼Ҹץסˣһ£ͬҲһץסëвص˵𣿡
΢΢һЦȴ˿вͷ԰бקһԣȻҲקһԣ
ӿɲҸקǸطⳤģܲһûʲô˵ˣͷˣûʲô˵ˣôôɣ
Ǿɣ
Ҳ˵ˣһпʵ˵ˣбֱӸɵ쵰޻˵
Զߵɳϣһսս˵ֱӽսӷһسһֿ˶һš
ʱ򣬱Ϣģʼ仨ȴվԶſĶǵǱȽģΪʼϵģϢʱҲһ㣬˻ߵó
仨صʣ½𻨣ȻȻһɲⰡôöˡҲԾŴͣ૵ص֪ⳡսĽôӮӽӮ


454 ֮
ŮѹֵĴϢڱڣڷڶǹ⻬֮ܵϣŪ߸ϵŮ򳤣ֶɵģΪľǴѣ̤ѣӶʱ;ŭͷҸɣҸɣҴظɣŮô߸ôڣҶµ£ҵĶĶٺ٣ʹ
ͬҲҧгݣһ˶Ů˵˼ڸͬģҲһŮ˵˼ڷŶӵıУһͷżǿ־ͦסͦסֻҪͦסôʤ߾ˡ
һ£ŨܵëһһƬƯϴ Ӻٺٵس̾һ̫ˣһ֮ͱظţѽ̫˰ϲ𻨽εվһ󱩷ϴ֮󲻵δ㣬ӱýɫö˶һۣʱ򲻵ЦС쵰ַʲôѽҹưҲû೤ʱˣǲǲ˰˾˵ҿԿ㣬ȫʬĻᡣƺһһ˫ּǼŪһ󽿴һһЦһɳһֽҲʵڲ˲ŸĺӲŷſ֣ǺһЦ𻨰ҪԹҪŶǾô𣿡
Ȼ֪ӲԸĻعⷵҲ²ɵģһֱСѰŻᣬҲһֱСǱţ˵ԣĶΪľöӷɾͷ벻γԿҲոѧʾˣʾˣʱҪٲ´򳤵ӣֻµȴĺһڶӵӰ֮£쵰ҪսʤôŮ˵Χֻһǣ͸ӶԸˡ
ŤѵĽѶӵ˫ֹϧŪѸܣ𻨲ϸֱʹˣĺܰ
ӹЦ˵Ҿͷ֣Ҷûӣ첻ôҪԸ֮ĲݣҲȥȥû档
ζһЦһ֮ͻȻ֮仯Ϊ飬öĿͬʱʤ֮ȻȻطֻ𻨾صһ˻СǼİһСŮ˻ƽϸʲôˣ
ҵĸ찡һЦǰĴһЦ˲ֻûһһйûֱӾ͸ˣҲ־ᶨ֪ʱйʱҪһ°йˣֻһͿˣǰôŮ˶ͦȥˣʣһҪǵȥǱˡ
һֳȥ𻨰ҪһҰƺоղŶһӲйˣ֪ѵļƲЩЧϲüңʱҲ˲򳤵ˣǰÿһʧܶѷŲ¼ƣÿһζˣҲʹʧʹոɱ仯ΪһСŮˣչֳŮ˵ˡ
˫һƬ룬ƻε̧ͷŶӣʱԵγˮ𻨳ʤ׷˼Ȼ˵һ򳤣ﲻһŮòʹ˼ҰͲܶ˼СŮһ㡣ҵĸ찡찡찡
ӵһ
ϢϢصĴϢһһ󣬸оҪƵʹ࣬ͦǹ̵ֱ䵱Ŷӵһ컢һθ߼УӺ˫˫̱ڣһʱ֮ƽ֮С
ιӣ㻹𣿡УһŮ˵˽֣
ģˣҪȻһΡӴڻӦ˲𻨵ĵ٩ǲʾղѾ֪ڼˣֻоƺ֮ǰ˺ܶ࣬һαһ٣һξһˣһһʹֻ֪ѾǵＫˡðһκˣ𻨲ԹɫıһһģȻеˣȻǲʾˣȻҲһƣۼѾǿ֮ĩˣȻҲҪʤְ
ĬĬٳĬбڳĬһҿԸͷڹ꣬ЦһΣһξһΣҶӻûŮˣŮµľŮˣ
ва˼ҵأһһĹ꣬һһĽۣһһ˽УһһĹʵܲϵıŰӽҧʪѾС˲٣ļһ˳
ӻ˳ȥ籧ըҩ׼ȥͬɾӢսʿ͵سȥǿнУûȣǿعⷵһ㣬ӴƷѵ£ƣڽļ飬ǿ;ס𻨵Ĺƣһ𣬻ƴʶֹǹӷƺҪöԷء
̫Һˣֱ𻨵֮ϣͷҲڶҵڻ֮±ۣΪ׵ŮȫûɴˣȺսƻûȡĿĳɾͣ˵һǧ˰٣Ҳ˲صĴۣҲԵգһ̳ս˫ƾжա
Ǳߣ仨񻨿Ӻ𻨶ˣð죬仨ŴһˣӺˣ
ҲЦĵߣȥǻʤߡüѵŽŲߵɳǰ˫˫ɳϵĶӺ𻨣仨һЦЦЦͣתΪԵӮˣӮˣ벻СҲн졣ҲüɫصС̫ˣ֪ǾͶЩ˺ˣӮҲʤ
仨ΪȻصǰýб£ղʹ˸յı£ҸղſһѺأšѵŭСӣСӱƢһǿɽѵľˣ֪𻨾Ȼ仯֮󣬹ոƷסСˡ
ֹأ֪εɳϵĶͻȻϢһֻ۾صι仨񻨣⻹ûأǾ˵Ұ仨Сû£񻨸ǻʧɫܰɣСӻһ¡
һЦǻţӶòѿˣҪǸһѾľˣѶûиоˣۼ˼仨񻨵һµˣһ̾ȻһֻҪˡ
ǵƺҲǲô״ֵ̬֪أҡҡλΣɫ԰׵ӣ֪ʵҲܲסĴɵһϣһôţǻڶΣҶӷ㵽ף仨Ŷ¶Цݣһſֲ˰СӾôҲĲսʿôʱˣ˶ǲȻһЦ׷˺һ仨ҡͷҲҪˣҪǰķչӿ϶һճǼһӳҲ仨񻨸ˣ֪ʱҲĵ˹ӽа壬һЦ쵰˵Ļ𣬴㡢㣬ҪѾˣ
ʱ𻨲״̬µ𻨣䲻һ˿飬ָ˱Եöһ仨񻨺úŪ𻨿ǲúŪˣˣһҪˣʧѵ
仨񻨶ԿһۣԸõĻŲɵģ仨һãӣ
ҲͬĽŲǰһҲǣӣ
Դӣȫ㲿״̬Цɱ찡ʱЦӣ쵰б
һ̾ȴǳѰˣİˣһиҲƲסƣӣֳ˻˯Уһĳˡ
ʤǰȺţǣȥʱȴ֪ղŻҫҲʱиȥԴһᣬҲ˹ȥ仨Ҳ͵һ̱ڵϣҲ˵һʱ֮䣬Ӷɨȥƺа׻һƬŮӰ


455 عů֮Ů
ֻһ˯ĺþûָоˣ·ֻصǰصûоŮ˵ɬʱεõ͵ɫƬӴ̼龰εĿŮãĺС޲÷龰ЩɸɱֻݹԺǷҪǿҲǿŮһһεǵģˡС֮仨ĸ˴ڶŮˣһЩŮˣϷһ֮𻨣͵ΪһĶֻŮˣһһȥȴûиʵĶǾһְһ˶Ů˵İеŮˣĲǴ԰ȥģ˵ıȥģֻһִʶϵһĵ
˯΢ţѾһĴ󣬿˿ΧĻ𻨼ңҲ˯Ŵ󴲣һǷһоѾƺŲһ·һʲô
˰С̷򣡡ʱ򣬴߽һСŮģͤͤվǰµСԼʤѩӷȴഺٺʱഺϢӭСǺ˵ģƺͶڹϷ֮ÿһοӵʱСģߵġ
һ㣬漴΢ЦصӶ£ʲôʱģˣô˶ȥˣû¬˵ءʮˣ𴲰ʱֿѾЦŴ˽
ӣ˺üأһŮʦȻҲ֮˽
ʲôЩȻѵһ֮綼仯ˣǷǸʲôȺƻģӳɻסˣ
¡Ѿʦʲôôأ仨񻨡أûֱӿŮˣһжģҪ֪˾ͲˣԸΪѯõˡѾصǶˣǻϱǴĵ绰˵㣬Ըɻеˣ磬ʲô۳ƾĴӣѵϱʲô˵Ļˡ
Ҫ˵ѾһֱӵŮˣ˳ϱ𻨣׼һŮɩǾ¬£˵ĿҲǺܲ
һ֪Ǽģ۳ԭҲģ;úЦѻǸŷ˵ĻˣһʮŮһ˸ſˣָֻֻ˼䣬Ѻʧˣ̾Ȼһ˿ǽϹŵʱӣʮңȻһʱ䣬ʮѾȥˣôھǵڶʮˣѾȻһӾ˯һϣ͵شԾ˸ͦƿӣ͵վߡ
ȴ֮



磬˰ˣåŮŮǼסתȥֻҪѾؽ
һϣȻ˯֮ǰֵ״̬ȫʲôҲûǸҫĶȴĹ棬ϡɼղҵ龰ѵǸĶ󶼱һŮ˸ĥС˲٣ѸоС˲١
εһЦӸϽأѸײڶ֮ȥ˼صȥȥǶȥˣǸѾ·ʲôĶý˼ղϰ߹˯ġ
ѾŭеˣСϲŴ˯ߣûϵûϵˣһ²᳤۵ģ¡ʦǲҪˣҪֶģھ͵ǰԤϰһˡ
¬ºͳѾһ˵ǽ߲ѣŮʦûصѾһﳤһСҼҵģʲô˵Ҳ֪߰Ժ˴ѧ˵ҵѧҶˡԣԣʦ˵Ķԡ¬ҲָѾҲ̫ˣʲô˵ֱˣʦߣ
߳ĳ¬£ѾС˵ʲôȴôҲ˵ڣֻܰһǻŭֱڱĶϣ͵һƱӣӴӱѵıƷС󶼿ϰˣѾ˿ûɬеشеȿ㣬磬ڳʦǰ˼һΪ˵ûߣǵùˣ
ǰӵûоúܲڣ˹˿Ѿ۹⣬ЦصˣˣҵĴȥ·Ӷùڿذɣһң
ѾС죬ǹԹԵظ·ȥˣϾѶ磬˭˭ԶǷֵģ˼Ķ׵ˣеʱﻹҪףСչѣǻѣûж磬֪ôģԱеʱ϶Ū䣬ǸðæʱԻæ˵ҲǾԲеģֻ˵أҵ˰ûڿҵ·ӣ̨¹ҵ˶ӵ·ӣϴɾˣ̫죬϶͸ˣǸŮߵʱĵظϴɾˡ
ӱߴ·׿ӣʵѾôôͻˣ˵ȥ漸𣿡
ѾҲ˿ûй˼ɶӣվһ߿ŶӴ˵أһʼҪҵʱͦõģ֪еһԾͱˣе˵²ȥˣеȥҲĶģһҲûʲô˼ʲôһϼƣһͻɣҲû˼һҪ˵ͬѧ֮Ĺϵɣ˵Ҳܣеܰͬѧϵһӣ˵Ҳܣеͬѧһҵ˶ԷʲôˣߵϣͲʶ˶죡
˵ĶǰһӵСЦŵˣˣˣҪȥȥȳԷȳ극ȥȥ
𣿡Ѿǰһص磬ãȻ˵ʲôʱɰСӣӳص
Ŷ̫ˣԷԷǳʦ³ۣпڸˣ극Ǿȥ֡Ѿզ
˲¬Ѿڷźˣ͵ŶˣЦŵҰȳţȥ˲
¬УǲûأǵѾأŽοɰ¬£ůůЦˣҲ˺Ů֮䲻һִ֮ĽӴܵĽӴƵСůеʱ򷴶գ¬֮䣬֮䣬ûжǵӣ֮Сůǡǡůġ
ˣǾͿ԰ɣ극Ҵǹȥ͵ֲεĲˡЦŵ
Ŷ𣿡¬ҲѾһı顣
Ǳһɣһ۾֪ζĳҲ˫ȻʲôŮˣڶԸɹϣǵһµģ޷ֵֿϮ
̻ʣһѸٴɨϵķˣ߳æŸǱ¬æŸӼвˣСѾæŸӴصţŮ̺¶һ͡
شһһǩӺϾصôţھ߰Ϣһ
Ѿ͵仰أЦŵȻˣϢʲôڸоǾ¬ҲЦһԣھߣŮʦȻû˵ЦȴѾ̬ʱߣʱ
վЦŵãǾ߰ɣȥȡǮѣãѾҪϴѧˣôҲö·лʦҼѾµĽ̵Ҳ򼸼·Ϊл
ŮʦﻹЩŤصѾˣҾͲ˰ɣ
ӴһӵôУûûѾµĽ죬һˡ
Ѿϲص𣬶磬˼˵ʲôУһЦŵصԣʲôУֻҪõҾ͸¬ĸ첲ǵصʦͱˣ˼Ǯ˰ǲǰС̷򣡶һС̷öɫʱѿŭ¬һۣûصҲ²סС죬ˣ߰ɣ
¬ƺҲ֪ѽеòʱƤСͷ˿ûӰĺ飡
ҮһƬŮһ˷ܵؼһ˸߲ҵسѵĿĵأһɹʹչ


456 µ1
Ѿͬ·ΪʲôҪôడ
˼ϴ˻Ŵ£Ь̫ˣҲ˰סҺϲʽСûУŻȥͣ
ʦҵǶѡô࣬ôҲѡһ
ѾͺˣʲôҪϴѧİҪܶණģҾ˰ɣһʲôҲҪıߣ޿κΣ޿ΰ
Ѿ¬ºͳŮǶǾĴ磬ȻԹԣҲǾĿһйŮҡУ̾ƬƬ
Ѿһװ磬·пӣЬһƮСѽȻСҲͰˣԲбʲôͷ
¬ȴչֳһҪ˵ԭֽС͵ģŮ崿ζ⼸Ѹ٣ͷøҽһһϣԵñģ𿴽ͨ磬һ£ţп㣬ԵüഺرǼ´ϣǶԵŮ֮͹ԵͦѽţпԵ˫ȣҺСӹĹĵģǰݽȥһ飬˾̾ʲô¬£ѾĿⲻ̫һˣǰСõĸоûʲôͷԴڹϷů֮ÿһ¬£;ܲһ㣬ζĶкܶܶࡣ
ŮʦһŮˣȻСŮ粻̫һһУõŮӣںڳصһŽӽףһ˫ϸҶüǶĵĵﳯһۣСɵıһСɵķۺɫ۾Եúһ֪ӣҰ۲ĺ촽ݣޣϴҲֳȹˮɫĳȹֱϥǣֻ¶һС۰һƬСȣ͹ֳ
Ҫ˵ѾҰԵʱеŮӳȴһִŮֻõ¬µǲɷȻһִȻŮʦŮ͵йͳŮԵ
ŮǴˣŮһǶӵӣͶ֮һСůȴûз飬˸Ů֮䣬ӵ̹ĺܣһдŮ˵עĿһѽ
ƺ߶ӵĵ⣬ô£ǰ¬»öһ磬չ˵ģڹȴѣǱӣڿѵǾòԾҲܲ˳ۣ͵͵صʦѾ㿴Ц춼ҲűˡǺǣЦŭĿһۣŵһЦСѾͷƬӣ㶮ʲôǴϲüѽŮˣһһ˵۹ⶼǼĽܣŮ˵۹ҲǼĽܣٺ٣ѵôһС𣡡Ѿ§СŮ¬Цŵ°ôˣôҶ簡¶СɣȱɶҲȱӣǹǵģ
ŮʦҲԳԵЦǰ£ǹǵģɪѵģǲȥˡ¬ҲųԳԵؽЦԣԣǾõ͹ǮһߵѾеʱ¬½ǹͶãЩʱȻѵ׸ģ㿴˵磬˵ǾͲ⣬ԳԵЦӶ£ǲ͹Ϲı׼ôţѵСѾͷС̷ˡ
һһѾһ¬һҧгݣӲҧ˵ģ˵žҪȥץѾ
ѾȻץסȾܣ¬̧ž׷
ѾץסҾ㣡¬ںҧкš
¬£бץס˵ɣǰŵѾһ󿩿Цš
Ů׷ֵĳúĶһп̾һഺĺܺðûзգûǳģ
ôˣԱߵŮʦһţ̾Ϣһȴš
Ůʦȴ֪Ӻ˵ѵ˵һŮ˾ԡѪսȴϣ˵޴ĴҲ˵ڰǰŵȻŮˣһʲôˣ
Ůʦһ֪һֹۿʣûʲôӵĶӻʳںĻһĪӣ֪һʲôˣĵصôˣ˵ð˵㻵ӱķʵЩˣôţѵһлĵطô֪Դ󣡿Ůʦһذۡ
ӣεЦЦǰѻⷽëһʲôô£ôǾ͵ô˿Ʒס֮⣬˶ǲʹġ
Ǳ׷ֳһŵѾ¬£ߺˣˣʲô鲻ŵ㰡
ŶˣˣŮһĹֿ񣬲ܹη꣬ҲܾƷݻǵ̯Ů˶²չ䲻ԲŮ˳Է˵˳ԼʣԲŮ˯Ĥݻ߸ɴȥ齫ȴûзӲŮ˹֣Ů˹ֿкܶɣãȻҪ䣬ЩĿĶãе㣬ҪЩúйһ¡ۼĶ첲ϹŵĶǴӣһһӵģʵ̲סڵλŮ˰ɣǿ̫ʵòס
Ůʦһ˿ӣüƲƲ죬һ䣺̫ѷ˰ɣѾĿ̫˼׸øӵص磬㻹Ҫ¬ǲص治Ǹˣüë壬˵ôذɣҲ̫аˣνƷ졢ЫβŮģ⻰ǲ٣ۻ㶫Ǯ򱼣ȴ⼸仰ɷҲ
ӺĹĵصǸСҪλŮһСЩڼ֪Ƿ׼Сȥһ¡УŮͬؽ˳
ʶҪȥӣϧϡ첲ϣϵǴӣˣֻεؿ̾һŮеʱһĶ
ĹжɳţŮ²ֱ߷ʽسһĴֿ쪶ߣ̵ĵطܴȻ򣬿ɲ򻹿£Ůǲ򣬶Ҫפһ£ƷͷһǷؽһҲŹɱŹ֮ġ
سǲǺܴ󣬵Ҳһҵ֣ɶҲôʮңһ͵̳ȻŮأɱȥֱɱȥ
ȵȣҵʲôŮרۣ˲ܽܽʶ㣬һһ˼ĴôֵܽأϧȻǶӵķЧģذᣬŮӲŶӵĸ첲˽ȥ
ɫŤ󣬴еҪҵһҵϣҵһһһɣ
Ѿ¬¡Ů˿˶ӵķ̬֮֮öӲòʵͽɣǵһֵط͵ιһ£һ۽硣
ưƣưƣأһ˫һ¾ֱˣ۶ЩˣĿŮСڡС㣬Ūöۻң㱣ʽҲ̫ˣɫֲϣʽ˿ģƤģģеģȫ͸ģȻҲνʽСڡС㡢࣬ൽȻᡢǶӦоУжֿѽɫ紫˵еĶֿ𣿲һ𣬱۾Ȼ688ԪǮ
Ҫ°ﰡܹôһֿһôǮҲֵˣӺǻš
С̷ʲôأЦúù찡¬ºش˶ӵ룬һӵ񿴹ͺֱ̬һϲʰŮרöĴɫɫε˵Ѳӵ񣬺ٺٵûʲôˣѡʲôʲôҪʡǮҪ
ǱѾһۺɫοմ˿мһС飬߾һӵСøʦѡһʺ㰡
С㣬뵽ŮʦҪܴ龰ظо챥ܴݲеļһȻ޳ܵؿʼӲˡ


457 µ2
ͷܶŮʦǶݺݵصѧѾһֹۣڳҲҴ˵ʲôСѾ𣬱˵ҲˣĲˣǰûдģЦˡ֪⻰˵꣬Աһúۣȴ³ȾһͷƯͷŮԱλ˵⻰Ͳˣûп˵ʲʣֻдϲܸоʲʣҪ򣬽ȥ¼䴩һԣ
ӰһɣŮ˵ʲô˼ѵ˵𲻳ɣصʲôȥԺˣֻҪʣǲǮ
ŮԱŵһ£ƺ˵Щ˵ˣҲƺǱӸߴ͵ĸŵˣ֧ŵλ磬ңû˼λһ¶ѣǴϸоһ²֪ʺϲʺϡȻ˼ŮһʶֵˣҲû˵ʲôȥȥ¼һȥŮʦӲѼϼֻܲøŮԱиоСˣߵʱ޿κֺߴԹص˶һۡ
ӱװ޹ӣȴֻ죬ӣʼ磬ӵתڴʲô⣬ǲҸȥ͵һأ˼¼䲻ҲŰ
ĥأǱŮԱֳЦŰѾ¬˹ȥǰŲοһ£ӽŲǲҲ˳ƸȥһأǽŲһ٣ֲǶԷʲôѣһﲻѽȥǲͽ˰
ĿͼŮ¼䣬о¼仹ͦİһרŮԵĵ꣬һһ¼͹ˣ˵ŮǸ˿ģһҪԴĻҪ˽ȥۣ¼䲻а
ܽվڵҲεúܣӲҲŮԱҲһһ˽ȥһվȻöԶӽʲôǸҲмɫŮԱ˵ʲôҲ˵أ
ӭ٣㿴ŮԱ֪пˡ
ͷһŽŮ˵һŮʴеССޣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźģεǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޵ݣͲҾӨģԲǽϸ»֬ĸɽͷ˵ǵ˸ʸɳ١У˼԰Ρ
һɫɴʶȹɫĴ޶ȹ»ԲСһĻߣȳƵ˫ûд˿࣬۵Ůȹţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһഺšϢ
Ů˸ͷܸߣһңŮ˵УرйŮ˵Ѿɸ߸ˣϵһģصĸͷˣͷһߣžȻȻ͹¶еĵطǶУʲôطУһ仰˵ǰ͹̣ħİ
ĺã˼ƤãɫӨѩ쵰һССѣЦѾͺܴľѾģĺõŮ˲ƯŮҲҪǼкƯŮ˾͸ӲˣܶһŮֱ漣
һŮˣȻʶʶһйܽӴ׼˵ǶӵǰǸŮ˺Ǹ۶йһܵĽӴȴǺþòҴϵĶ֣峤־
־ƿҲסˣһ뵽ɽȪ֮зǸ飬һ뵽ǸĴ۾۰ˣ쵰ˣȻϴŵʱбǰͨ˳˶ĸоӲŴˣҴѻϾͲȥˣΪ˶ְ׼Զ뿪ǸĵĵطһӲǸطǲأ
εҪΪ˿ģ˭֪֣Źž͵ҵ꣬׼һȴ֮ǵĻ쵰
һʼһ£ӺܿؾͷӦ˹Цŵ־峤֣ǺǣǿǺþòˣһйҪ㽻أ־üͷһ壬һﻹǵôߣѰŮ˵û鹫ȥռô˻ôҪǼңҾͻȥҪҲҪ쵰ɫǸ֮ԷˣҪ˵ʲôأ֪תһŮˡ
ͬǸܸĵŮˣؼŮȴһӲǰѶһѵ־ŭǼ鱨˾Ҿץˣٴ󵨣ٿҲҸҾа尡ǲ𻹶㲻Ҫģ͸ϽܵܵɽȥľǧɽҲҲ
ȻӣǾɱѵҪץ
Ҫһȥ𵹣Ȼ·ӣӴ־͸ˣһԾСӢۣӢۣҵӢۣԭ㰡ҺҰ
ȴֱЦͶӵĻһ²ӳԾ־ҲԾˣ
־ֱӾͽг棬ʲôһȴǰѶӸˣҲϳŮ˭ȻϴƵʱֻǼһ棬ӡģǸɵŮ档
棬ӾУҵӱҵżеϵ䵽ɳǶԸĸּҶС˵ɳĹ̫ģ̫ģ̫ˣ
һ쵽ûʲôӣǽַС֮ļëƤ飬ҲǴܶŹʲôģˣȥҲô£ûǸĦ˹̽תֶСȻĥǲʱйߣΪһһ̽
ϴ˼ɾֳǣСŮȻĻȥ׼Щ֤ݣżӣŭ򹶴٣ȻһӾͰϰԵ˫˵ĶӣϴΪèĳְѹƽϢȥˣû˽ò̾µ޳ļ漣ˣҿӣ־Ȼʶġ
ͶͱŮöܵĵõ˺ܴĻָЦصҵҵָ峤λǣ־ܲмӵĵ󣬶Թôôز֪ܣһ˻꣬棬ʲôأԲ峤棬ôôʶģ
ƺҲЩ̫ˣȻǺܿȵذԵ˫ˣǾԲֵܱô̫԰ҪŮ˵ĵģȻֵ̫ǮˣȻһʱ棬ĺɵӶӻ˵ص㣬ҲʶӢ۰
־ûصʲôƨӢۣҹǸӵĴ峤ۣǴ峤ӢۣΪһݵص
ӵĿǰûһŮسѣŮϵбǾ޴ĶĳݣǱѵ˸ĳݣö˷ܵױȣЦ춼ϲ£صȻָ峤ӣǾҵˣǺǣô򰡣ˣȫҵġ־۾ӻǴϹ𰡣ѵӾӣҲվӣޣ
氡㲻˵𣬿ˣ־ֱӾʹһ֪ȴܲ㣬ǰһסѽĸ첲صûʲôµģ˼Ӣ۲˵𣬽Ѷģٺ٣òһˣ㣬˵ҪѡСãһˣ
־ĺܺܺ죬еɵӰ֪˵ʲôˣܵһİ˵𣬻С㣬;Ϊ鰡
ӿɲǸԾǴϹˣߵýǰϸü˫ֱͫıШĺ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʵ־һС֣аѩС֣һеƢЦŵָ峤ǻҪʲôҪٸҿҾ͸˵㵱ôҲˣɽһһһû˵أ־ǡһϽصããҲҲˣ峤Ҳˣ


458 µ3
ϴһ׾Եʮ˧ȴȻ۵Соһѽ㲻ˣЦһӾںѽĸ첲Ǻǵصããٺ٣
־һЦڵѪòע⣬ݺݵض˶һۣ˾Ǹ쵰Ȼвѣһ뵽Ǹ飬Ǹֿʼˣ̲סˣˣ峤ôһ˹ֵطϱôûأ˵ϱϵ򳤣ѵָŮ˳ģǺǣɲŶ۴ǷԷĴŮ˶йϵĻˡ
ıǰϱˣĵĺܣһŮˣкܶŮˣȻҲ־ﻰ˼ɵðһŮҪĺ°ӣٺٵصûʲôⲻҪϴѧ𣬺ͬѧʦһֵģȥľߵˣȥ¼ˣָ峤ԭ׽ðû
ԱߵһֱֳݵŶӣ˵ѵ֣ЦŵҽϿҵģⲻǸ󣬾ϴ˼ɾֳǸٻˣǸ쵰뵱ҽУҲǸʲôһؼҾ͸ҽ˵ĶУһףһ׵ģˣӢ˵ĵʲôʲôڣ̫ϱèŮˣбŮˣҵĸ찡̫ҳݣ̫ˣ
Ӻ־ǲ֪˵ʲôˣŮ˵˼̫пڲͬˣ־Ĳ֪˵ʲôˣһֱ֪Ÿ˲һӣһ뷨Ҳ̫ˣ˼ϱŮ˵ģȴϴգһŮ˵ֶûУ涼ûطˡ
˵ţѾ¬ŮѾ¼ˣȳѾӺŮ˵ߵǰһסӵĸ첲磬λƯ˭
ŮּҽöһΪŮǧĵĴˣѾҰԵʱеŮӳȴһִŮֻõ¬µǲɷȻһִȻŮʦŮ͵йͳŮԵ
Ѿ˵磬һӾǶӵӣ˸׳øһͷţĶӾȻôһ˵ӣֱЦŵѽλӳɰӢۣӰ
ӵһЦǾѵĽڽܵԣѾǱͬѧ¬£ʦҸǽһ£Ҵĸ峤־Ǹ棬˼ҿѧУҵģԵĺְӿϲ̵صУУӢ˵ЦˣҪ˵ֺãְһ˸רҵ
ŶǸŮ컥佱വüȥӣŮһѾûʲô¬ºͳжЩǸζӻǻĵĺܣ߸ջĹ߾͹һǸӣǸŮǧݵӣСӵֶλǸ߳
־ۼһ˵ģܲܰ˰ɣתƻ峤Ȼ£ǽþͲˣ棬߰ɣٵĵطתһתӺòҵһôѵŮˣŮ˻һƯŮˣһŮ죬һȻزߣǻȵĳǱȳۻĿǰͣЦŵʲôҲ˵ǽѶҵģѾһ־㡢ϲʽģ־˵ʲôȴȸԾӢۣҿɾͲˣѾӣһɵðҺúÿһѾԸõĳֵûбʲôִ̬ŮԽ಻ʹԽرǿѶһݵӣſӢۣտӢۣ͸ӲִˣЩϲһֱھûʲô۵棬Цֵ㣬ѽôã϶ǴʲôÿˡѾ˵ðۣ·رˡû⣬ҵϣ˽Ҷ˼ˣϲŮ˴ʲôҶ˽ġ̫ˣһжѾˡܿأֱھͲ֪ʲôӮѾĺøУ˵ýһ˵Цͣ
ҲϲӸŮ˾ûмܺϵģȴӮСõĺøУת˿һֱվŲ־вɵðԱģӢ˲ഺö˸ииޣиĽһң壬ѾҪöͬյġ
־ӿ÷죬ﲨתӨ׵΢죬ûעӹ֮¸Ƕ峺дŻЦȴĸܵһִδȼչĻȺͼ飬رйܵĹϵǸؽѵӣָо˵ǸʲôζŮˣԸйܹϵĵһˣ֪ģҵض㿪ȵ񣬽ʲô
о֮־߸Ǻ˵ƻҲΪ˵ĻеڣôˣѵвǶ쵰кܣӦúİ
ȴޱȵظˣ֮µ˵Ȼǿָ峤绨ķˣ
־û޹ǶӵĳȴģñȳһԸеϷ֮ӵĻȴһʱ֮Ҳ֪Ǻá
һߵ¬ºͳʵЩȥˣõ飬ֻŸ㣬Ҳ̫޶ˣҲůϵ˰¬ԴڹϷСů֮ƺһҹ֮ͳˣԽԽŮˣһصĿС̷Ů˵СһؼҸСŶɫһڣС»ְղӪõնʱɢˣŵͷȥѵ־ǻͷ¬µӶ£С˵ɣ¬˿ηʱȫϿˣͦͦȷʵѾлɫɽ壬ȻС̵ˣȻҵðС̿ˡ¬´η°Ůǲ۴йôһ˿ůĻϣ˵ĹϵϣоǶԲ˼СŮģȻǲöʲôֵĵطֻεصˣˣС̣
¬º֪˾ͺã²Ϊ߸պ¬£Ǳ־ȴе㲻ζˣ϶ǺܶӵģڰǱŮ˳ԴףŮ˾ǲмһ㣬ǺܷӶԶģһ̼һȣǷֳˣȻһЦ峤ѽе㲻˼˵ﻹ֧ҵĹҪʵǲ˼Ӵؿٻʢ˵΢Ц־ǲЦرǷ֮ͶѱܶԶ֮ˣﶼȥ¬һ̼̼ŮöӶʱϲ⣬ٺٵصûϵûϵϲʲôʽģܸ˵ȫ۲Ǯͷܶ־һűͲãѸոһɫ͡ǽţѽˣֱܵߣȴҲҲϸ˵ˡ
󣬼Ů֮һ˵ȴ˽⿪ˣҶŮˣּҽöûʲôۣر棬𿴴һԸһһģһɰȻȻش˵࣬Ӳûиӿͳһսߣÿ˶ѡСС㣬ȥһǧǮ
С̷򣬲˼Ʒˣ¬µĻ
ӣңҾͲˣ
ǳĻ
峤ҾͲˣ־Ļ
ٺ٣Ӣۣҿɲ㿴ѡԲһУٺ٣ҪϲʱҴ㿴
Ļ
磬Ҳﲻ㣬˭̫ˡѾĻ
𿴶һЦӣʵȴֵĲУΪŮĶҹĶģͻƴǰĳ߶ȣĶǴ߶ȵСֺС㣬⼸Ů˻ٶеϵֶҪ˭ģȻǸ˿ģǸˣٺ٣еˣǰǼŮ˴˫ӣҵĸ찡Ȼֿʼˡ


459 Ű޸
뼸ŮûʲôʵԵĽչʵҲûǿŮ֮ı֮ǰ࣬Ҳ֪ǳأǾǸидҪǰǰӣǧټƵһҪŮģȴûǷݹִ֮ģҲһСůζһЩ
峤˰
峤⼸ȥ˰
峤üûˣȥȵȥ峤һһҴ壬Ӿ͸ܵõһŨŨϢܵѲƬأƬϣƬޱߵ죬ǿԱĵأ֣ҵأ
ֱȥ˴岿һţＸɲڣ峤ŲϼƻƺɽαƤ𣬻һ½ĸŮңȻԹŲϼŮΪף˾ֻ۰ͰͿţԹöŵķˣŲϼŵڱǶӲĴ峤ϣַʵСȺȻȣֱͦǳһ֮ƣŮ˽ɫǺܿ죬ʮ㰡
һŽ˵ĿⶼͶϣӳ֣Ǳ߹ŲϼҵĿⶼеȻ𻨼Ǹ飬֪ʱ˿̶ӵһջ
ȻһǾϴ󣬺һôţذŲϼʱ򲻵òվҪά˶ֵ֮òԶӵŭΪһжǶӸģվЦŵ峤˰ãأһļҪǴﴫһ£˾ɣɫ׺ƵģȻõһνѣûŶֻܵұлҲڿŲϼңŻʱڵһһѹƲסĸо
ŭصŲϼ£˳ȥҪ̸һ̸Ϊ֮һŲϼҸǰл࿴˶Էһۣ֪ҪãǻģɵӴһ£ŲϼץסʲôﻹˣһЦص峤㿴ҶŻأǲʲô˵
һźŭص˵Ļû𣬻⼸ûҴ춼ˡ
ƻƺɽαƤ˶Ǳȶ˺öˣʱһаĻûУȨеʱһֺöȫٿھȨǰϰƷ񰡣ȫмһˣ
ƤǻͷҪȻҲСƤһºţЦصʲô峤ԶҴͷ˰ǸȻ峤Ͳϼ峤ʹҪǾˡ
ƻƺɽͷȻҲǿµƣҲЦŵǰǰϼ峤ʹε峤㱨ҲһǾˡα˳ڴֵģȴҲǱҲмۣҲϼ峤ʹΣ峤̸ţҿţģԲ˽ҵġ
ˣһЩȥһģеʱӷģ˳ֻ֣ԸɱŪϱе㲻˼ˣǾˣϱҾͲˣ͵ǸӣҾ͵Ųϼˡ
ֱӾˣһֻʣ˶Ӻ͹ŲϼҶŮնʱͽӲŲϼҿϵĶӣһۣŲϼȥ˵仰ùŲϼȥ˵仰Ӧ򳤵ĺȥԸӣĴ˼򳤣ӾǸ峤Ȼѹס˼ҰڶӷǣϾعٲֹܣ͹أ𻨴ӦǲöӱǣǾǲöǵĹñӱȴ򳤲öǵӱ
Σ˭ùŲϼٴأֻվ˳תȥһˮ
ŲϼŶӣɳʽ̷ܸӣԵֵӰһСһȹЩŷŮ˵ģܿϸȹӵĴִַ󣬶ԲԲĹĹĵģɷǷۣȹ£˶ֵŮ˴ȸöĶΪӻȽϸ벻̫ԵǺУź˿࣬ԵøӵиоŮ˵ı͸еķϺζ
Ӷ˵ĴӴȣŲϼ΢һ㣬ҲԷһ㣬ȻҲǱһŮҪôһһ㣬ڶӿΣ϶еһֵĸоȴһֵζ
ǸֳһĨааĻЦѵȣ˹ָϼŲϼһˮԸɶӵĹ֣ȲǺߣǾú£ôôöӵգŽթµĶô;Ĳ⡣
Ťŵ峤ҪҸͷļ㱨һ£ٰЩ㲻ڴ﷢㱨һ¡
һŵιŲϼ˵أŲϼΣһֿʼаˣѵԹܣеǹɻǲˣĵǸӰ峤ǲǸӣǸҪҪȥСȥٲȥҼҲаӡžһһӣŵùŲϼҶһ٣Ųϼһȣˮֱӣžһˤڵϣˤһ顣
ڴ岿棬ƻƺɽαƤĵضźĶ洫ġžžƻƺɽЩµص峤ԹŲϼЩɫ֪׼ûк£ҪǻǱ͵ˣ峤֪۵ǡƤƤʱȴмЦЦ׸ʲôŲϼŮѹһͷͲŲ˳ˣߣǵ˶СӣҿǻôͷϳġαͷŮ˲ŸС˯𣬺ߣҿôճƻƺɽüͷΪȻصѽ˵̫ˣŮʼվŮˣǶǷԸ˵ģڶӺǺܵҪҲǷú̺һܣתͷǻͷʺģҼöˣǰ¬ڲҲ⣬Ӧ˵˶Դ鶼ǲġ
α͸ƤҲȻʧľˣϣŮռܴ˵ģƤһĭô˵ŮöӽѵһҲǺõģģԽԽˣǰռˮ϶Ǹȥˣӻ񰡣
ʱû˵ʲôΪƵĹϵŮ˶Դ̬ȻͬģʱƺɽƤվͬһϣҲνѵŮ˵ģ𣬶ԸϲģЦĵ̾ͷͷƻƺɽԸ鵹ûʲôȤ˵ˣ˰
ƤƤӶԸҲǱȽϸȤģ˻ûƺɽߣһ˫ŶϸĶһϲϲɫʼˣʼˣϿʼˡ
岿ŲϼεĹԹӻӶԸȫԱģ˵Ǿ͵˵ʲô͸ʲôһεȺսƻܵ˽ѵеʱѵǾǱ䱾ıҲеĵطǸдеĵطǾԲġ
ˣˣŭôţҪ
𣬱ваһأŲϼšӸĵĻᣬ˵ва㣬ѿӡ
ʱΪõҲòվ˵ŵӣӣӸ磬ܲȥҼﰡǽôڶУе㲻̫ʡӺٺһЦǽǲ𻨸ǳӴ˰ҵĻ˰ǣҶûܣûУҹѿӡŲϼɫһƬҰף˻һۣոɿıʣ˵ҪǣǾһûܣܵ˺ܲɵúڵô𻨵Ļأɻ̾ȻһԹԵذԸȥˣΨһĻᰡ


460 Ű޸2
ŲϼȻǱȵģǶԸǵĺɬֲǵһʲôɬģֻеĲ鲻ԸģϾȻԸģöӱģŲϼεļֶٽһһĿѣŲϼ˺ܴľģӰѿȻһԾȻԺܾսоһ֮ȻǱǹϣɱڣ
ʵĸоϴһش֮ûǰǿˣǲһδͲˣɻ۷ڣĿŹŲϼңôѣôοǿ˵ġ
ŲϼҲԥţŮ˻࿴˿ŲϼӣҪϣ
΢΢ҡҡͷЦŵϼ㣬ϰɣǸȥģǴ㣬Ҳͷͷ󰡣
Ųϼܣһǲ갡ؼʱ˵ͱһ֪֪治֪İͷԥİѶӵǸϸ۵С־ȻղסǳεŪţѵҪ岿飬ģһҪˣŸ峤ɲȫ˰
һͦŭôţϼԭͷŲϼ߳һˣҲû·ܱѿǿһʲôˣҲÿΰȥŲϼ̧ͷԹĿ˶һۣƺƾǰĹϵȥһ£Ĳԩϱ£˼Ǵ󸾣һ֮һС峤˵ȨУǹֲҵͷϡ
ӲŲȥԩԩأǵӲˣҲͲʹ죬ֱӵͷ΢ЩС֣Ӷ׻һŵŮˣܲԸüͷſС촽ԥ˺üΣǲԸȥɣǵģֲûɹ飬װŮ˶ѵļһ£ŵ㣬ҿɵأŲϼΣֻðʹȥһʼСͷڶǾ޴һȦȻǺ͵ĸоĸоȫǲһģ˵ͱҪãһϵĸое˻ǾϲһڣȻҲ⣬ȻǾԵͿأеʱһ²ֶͬΣͬķһĵϵƷλо
֮󣬶Ӿ͸оѺϲָоˣŲϼȻǵһ飬ϻǺģһͷҲǱ任ˣһͷһ촽һٺһһһٿеģһѺÿڰ
̲ססŲϼͷǸ͵ﲢ﷢һĽ
Ҫ˵ӵǸִִһŮǸطеԵģȻܳŵȥȴûеԣһʹȥŵùŲϼֻܴſպһ¶պϲˣֱѹŲϼŪ˫һףҪ³ȥ
Ƕ³˫ͷԱҵ棬ŹŲϼʪᣬŲϼΣֻܺܺܵذ˶һֻۣͷһۣ˼ţҵţңûꡣ
һ飬֪ˣ˹ŲϼǻʱİȫͬΪýãе㲻̫صŶĴһڹŲϼӣŹŲϼʹıۣĭʱʱӿѹӣʶһڿˮѲƶֻҪû£ʲôýأؼʱ򣬻ǱȫסΪãͷ˲Ϊѣ𰡣
ȥŲϼŭۣ֮͵ûٺ٣ڲѣôأ
İõŹŲϼСڣҪ˵Ųϼ϶Ǿ¬ڻģ¬ںǸһǷ治̫УǷ治̫ԵϲŮַѣҲһֻ˷ŲϼģﲻͣҶӵǸͷͷʱʱסмǸСۣŪöһ飬Ҫ˵ӹһ죬ǸطҲûϴ϶ǺɧģǹŲϼʱ򾡹ŵζҲζҲֻüͷǰǸһһ˽ȥ֤Ů˵Ƿǳġ
ӱŹŲϼԴͣǰڶǸ޴ɽŲϼʱҲҵоҪ˵ܵģǷŮеʱҲܵģʲô鶼˫ģܣŮҲܣܲܵˣŮһҲܲɣ
Ųϼ۾ŶǸĲ룬ʱʱմҺǸ³Ǹ嶫ǸؽŪöޱ˷ܣֱŲϼС
ӿµŮˣѽõ棬ȻǸС첻ʱͷͷ촽ϵȶȴݵѵǸϣůִ̼Ҫ˵ǱܴڹŲϼϣǵõ˾޴㣬ĸоܰĸоŪö޿֮Դ󷢣ֱһѱסŲϼԴʼٶҵĸ͡
ŲϼСտʼܽܣӵĶԽԽǸԽԽЩܲˣʹüͷŤͷҪѶӵǸ³ǶӱͷĸţһµͱһĸŻ
ӣΪѵǸʹļŤÿ룬ҪŻǶӿǸӣȴǸӵ˷ܣǸŮԸ㱳ңҲˣҲϰ壬ҲҵĻȥǸŮ˵ĻŪ㣬Ҳ㣬ǸԽԽ죬ӵҲԽԽŲϼĹ̸һֵõͷţõѵḶ́Ǵصʧܾɥ֮鳹׵رҵҸоܵѵǸÿζ嵽ɤŪĹŲϼֿŻ֮бɵֱۡ
ϵҿѺýùŲϼıӵǸÿҪˣϾǺýãеʱеʱǽģ̫ˣܵĵŶӣ˵Ӹ磬Ӹ磬һ㣬һ㰡ҿҿϼĿ첻ˣĹɣ
һ˦ҵ֣ݺݵĶ˵𿪣
㲻˵˵ͷôţѵ㲻ɣŶװͰ͵ӣٿĿⶢ׼ѣһŲ˵ˣ¶ӰŭתͷϣǾ仰˲ΪѣҪѾ˹ŲϼֻµùľˣҲֻվڱϣһĶеĿѺýùŲϼ˶Ǹʹĳš
ӱŲϼͷٵĸͣһ߸һ߿ı飬ŲϼıܣΪܣöԽԽ𾢶ΪĿľǱģΪΪͷųеļίĲ˼ʮ£Ȼ͵һоѵǸͷͻĺֱ嵽ʳŲϼʹŴ죬۾ƺҪϢһʹջһְѵĶʹӽСӸ첲ô˶ȫ˽ȥӷ˺ݣ̳׵سͷŲϼֱӵ¹ŲϼŤڶӵĶƤϣӽ§ͷһ飬Ӱѵȫʳ֮
ŲϼӵǸֻܴӺ﷢ءͳģһ̣ɵͷֻɽôĴ£ҲʱΪ˶ϲһڵģڵĶӣǰ¬ڣѵˣϰˣ䵽ΣӵǸſӵǸںоӵǸһͲͣĳ鶯ȻѲӵĲλһ󲪲ȵҺţҪһ
ӰѵǸγʱڲͣŪ춼Ǹ̵ģȵǸǳģӰǸγ󣬻кö඼䵽ϺͷϣŲϼ̲ס죬ֱӶ׵ϴڴڵŻ
һԵҶ̲סЩҪŻµĳ嶯ҪǶӸôһӣҲͲסֻһҲһŹŲϼĺ󱳣һ㡣
վȻͦЦصǵҵ³


461 Ű޸3
ſڣƤŶأôûŮĶأ˻̧ͷ˿ƤСΣʲôûУ
ٺٵЦЦֱӸֶô͵أ
ƤС۾ͬĹâһЦǲǳɩڼ鰡
Ҳһ˵ٺٵصСٸװ˰ϴ԰ԡغͺ췢ûȥɣСҲǸֵ
ƤǺǵˣұ˴˱˴ˣֻû˼ҶС˯Ů˵ıҲϲϡ
ǣǸ˼ûȣ˵ˣжˡ
ӶȻϣûһһϡлǵŨҺĭĿӹŲϼתƵҵϣһˮɫȹԵһ˫۰۵ģŮһڰٳ󣬸οһмɫҪҪģرһԴŷǳص㰡
ſţͻȻ͵վֱһһֻȥ§ס̵ľʪӣСڣ߻ŹŲϼû뵽ӻͻϮּܷܷƾţǱͷͻƽȥסĲ̻࣬ذư͵شǿǿ׳š
ﺬŵҰֵˣ
ŵûֱ£˱һĹԸоǸණҪԼȹӣϴȥƯȹӣɲŪˣϽһקסǸණŵҪҪҪˣ
ˣԷĿֻţ壬ԷöԷеֻŲгɾ͸УȻԷǧϵȻҲûȤˣǰŰĵңʱĺһɫǰ˾ɫˣĺڷķ٣ǧģ޾ף͸ģü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣ¡ֱ촽΢΢̣ʺһ̬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˳һһƮһתܹ˻ꡣ
ˮɫȹ΢Լɼǰ͹͹ĳƺڸǶԱɫС֣һԵƴǹĹĵĴҪ¶¶ؿһƬ۵£ͨȹɼƽСӯӯһյģ̷ͦӯ룬ȹȹûдĳУɫ߸Ьǰ¶ֺš
鳹ˣһԲɰС°ͣԳԵҪҪʲôǰֲû¸ʲô
ҿɥһһ߶ڵϻŻ²ѵĹŲϼֺõصӸ磬ҲҪϼòã
ӹһЦ͵һץңԴֱӰֱӿ£Ųһ˿ĵҪ˵أߣұңǾ͵ø
ҿŶණᶼˣ֪ˣڲõڵղڹŲϼ֮ǰھͺˣĸﰡᰡ
ڵŻ²ѵĹŲϼ̧ͷӣɵùЦЦñᶼųˣҰң㻵ң֪߱ر֮ĵ˰ɣ³
ǻڲһڿˮӸ磬ңȥˮϴһôҪҪе̫˰
ôϻ
СĲ氡һѰסҵԴԼ水
ҵͱǿзֿȻһ󺣵ĽϷӰѻȫͷųҵСʱͳĹߣڹŲϼСϣֻǵõһݵıҵСϣȴĵõͷš
ңΪʲôҪҰ
һߺݽһһְ֮֮е˼
ŶŶأءһ£治һӷǹŲϼǸȥģ㲻ȫֵҵͷϰ
ϧݲȥͣΪӵǹǲĿڣ˵ǧίҲݲȥţһºһµģˮĭɣһʹڣһıѪˡ
ĽȻͬŲϼһٴοڱҵȥֻһζҲǹ飬ûͱʳ¥ȥֱ緢棬ҲܸһαȣӦ˵ŲϼҶõ˲ͬĽѵ˵˭ܵĶһЩ˭ܵһЩбˡ
ͶЩˣΪӱϾ̫޴ˣһ˵Ϳ϶ͳܲסۼˣϽŲԼͣҪ³ණǶַˣȥ
ĥԼɣҳ˵Ͱ͵ؿŶӣ˼öӷһڳˣ㲻侮ʯɣҿǴӷҵıӸ磡
ϧӵģģ˿һ˿ģص˵Ļû𣿸ȥ
һģĶʵѿ˻Ҫ˵ǰȻҲԵſһЩǱϾҲԼŮˣǸԼŮˣֻǮôڵŮˣЩĻҲܸ棬ڽɣȶԲԼģڷҲǺҲ˵ٺ٣̼ĸоöҵһŰŮʹģһֺܲһĸо
ֲΪʲôϲֻȥЩŮеĸͲԼϱƯģɾЩϲȥΪЩŮ˿ôŪУԼϱҪŪʹĿԼϱԶҲ᲻
ʵΣӲԼζĶȥһȥһҪŻµĸоϽ׵ϣֱŻ
ŵ϶ŵĹŲϼң˹˿ӣٺٵصˣǶǵĳͷˡ
ŲϼҶڵ治֪ǴӦ𻨽ѵһǶǴѵԺǴҲӦ𻨵Ҫˣһ֮ͦѹģǸһȣЩѹͲѹˡ
ˣˣ黹ǿŰ죬ʲôҪҰ
ͷѹ֮תߣȻһ㲻ˮġ
һƤҪܣȴûܳȥһ˿ǰƤ𣬶ʱ֪ǸղڸʲôˣȻǽһǸûһ֮ﰡٺһЦôţղʲôˣ
Ƥںް˵ô˵߾أǸһҪߣžͿˣǸûܳȥöץһУεĺٺЦŵ峤峤û͵ģǣ׼ſѷġ
ƤҲϽĵǰǰ峤ĲǣҪĿľ׼ſѷġ
ɾʹҺŪȥҶӵɵ˲ɣһһקƤ𣬶ϴЦݵˣˣţ˵£ֻҪǴӦҰҰ°ˣҾͷһ
һƺô׺ݵӣƤһѵûǵǸղŰѻͷŵŲϼˣǾûʲôˣƤһЦٺٵص峤ʲôԸ˵ܰ쵽һ죡
Ҳŵǣǣ峤Ըһ䣬ϵɽ͹ҲԲüͷġ
߸첲һһ§ǣٺٵصûôţϵɽ͹ģǰɸղڹŲϼеˣֻҪǰ׳һ棬¾͵ûô
ʱһ仰Ƥ˵ˣʲô°Լ׳˵ɫ粻˵ԼŵԼΪƱ͸˯һжҲʲô£ƤеĨӣ˵ҲǻˣɱϾԼûˣԼԼñǶѿһ°ǣΪԼǰ;룬Щûȥʱ͵ûȥ
ûһͺã峤û⣡
һ⻰ƤҪҧҲŴӦʱ򣬶ˣֵһѵĶˣˣˣЦЦһǵģܲҵһɣˣȥ͵ʲô鶼û
ŶЦǺȥıӰƤ֪˵ʲôˡ


462 񱨸Ů˵Ŀ
Ӵ岿֮󣬶ûֱӻؼңҲûֱͣӾȥСļңСļҾϱӢһڼңӾֱشѸӢŵͷһţӣŶ峤ôˣ
Ӣ͸һģһЦôӦ֪ɣ˵ɣأ
ӢӣƴҡͷҲ֪
ǰյǰļٵģ治֪Ǽٲ֪
ӢŶ˵ϢйӶŶˣŲˣĲ֪
һҪ޳ģӵЦˣƺСŮǰ֤Լÿһ˶Ը飬ԼһˣԶҲ⣡
ȥһۻðɣ͵㲻֪ˣߣ˵ǸҺҾԶҪϴɾӵң
Ӣᰡᱡȥˣƴӣе㣬ˣ**ҪҾͺȥȫ˶֪ĳȥȥҲ֪Ҿǲ֪
ǰСŮ˾Ȼ˵սҲЩеŮ˿һǿ侲Ҳ˸ӣͲˣеŮ˳úܽС磬֮ͻᱬ˵ս֮һ仰˲òģ
ǸСŮˣŴӢҲˣҲ̫ȡֵˣ˵ִˣӰҲãֻһãǾɣҵĻתˣ
ӵӰ˴ԺӢһϣһûˣ㲻֪ӵطҲ˽ӢӢû°ɣ
㿴һˮһѵղųȥéˣҪȻһѱҿǶһ涯Ҫͷȥϵװô˰
ĵ̾һ˵ʲôȴûаѻ˵ֻǵȻһã֪ˣȻҸ򳤴һ绰
СļҳӻûлؼңʱǱͷֱӱ˸ںҴ壬ȥңϼͺҲڼңӶˣﲻдκĸоײԼܾܵȻźʹӸ飬˾ò˼
ӣôˣûڼң
һžײ˶ӣȻסȥ·
ŶǿûڼҰãҲģġ
һǿûڼңð
һѾ͸קסˣûصʲôðСӺţдӸɵʲô߰鰡ҿɸ㣬ģɱ
ѽ㣬ⲻǸ㱨Ϊ𣬺ٺ٣УǶʲô飬Ҿʵġ
Ӳžȥ
ĳҲϼͺϼԼϱŶӣҲΣ˵ͶӵĹϵҲ˺Ů˵ĹϵϾţ۲֮ӣ˻Ĺϵһ֣ڼԭһ֮ڶ̫ҸԼϱ˵ˣ֪СӸʲôģСӾǸϳԿԿܸ
ﰡܵˣ뱨ġ
һ漴ɫһ䣬ΪǳʲôأܵܵƢǴСأʹûгԿԼСѾжܸܵţû˸۸СӷǳʮֵĶԵ֣ǾǸ
ƴԼܵܶӣŵ⵽ô°ӣСӱⷢ밡ҪȻҪȻһؼҸ۵ȥ
ӴСһˣ˵ĻµǸ˾˵ĻһһǾ˭ʹˡ
ȻһҪȥӳһ£˵ǴСϰˣǰϰԵĲҷ룬һϼͺãô˵
ض󣬾һ仰˵ϼ˵ﰡҲŶˣǣ˵ЩԣǸǿȥҪҲȥȥǵͶ˵˵¡
￴˿Լźʹӣֿ˿ԼܵܶӣǳûˣҲܽ£˵һźʹӣһ׵ܵܣ˺Ů˵оԲ˿Բģ̾һˣǵҲˣԸôôɣ
ȥӴֵصˣ߰ɣݣ֪ʲôİɣ
ϼͺĬĬص˵ͷȻԹԵظӽݡ
һСʱ֮󣬶ſӳˣ㲻Сңڵػؼȥˡ
ڵϼͺæȥϴɾණ¿ɶӦ𻨵ģ⵹ã֮ˣ㲻˵Ϊǳͷǵ˵
ϼҲһʣοԼãȥ绰ȥ
𻨣ȫڣ𻨡žİѵ绰ˣŭǸ쵰ʲôǶ𣿡
仨üͷ𻨣˭绰ô
ǺҴϼӸմߣֱӻȥˡ
ûص
еЦصӻǲԿһ춼ˣСӲǸոǽѵû೤ʱôһҲû氡䱾رˣٺ٣СӾǴСǿ
ˣ϶㻹鿴Цôɣ
仨Ʋ
ʲô취СӱƢһ˭˭ͻ˭ȥ£ûͷȥ
񻨺ǲΪȻص
ʲôҪô˵СڣһʾûУ𻨵Ҫ֪ǿĵر֤ܱǲöӱģ¾жĥɱ¿Ժ˭ǰ
仨󿴵ҲԶ
һ⻰Ҳû˷˼ôǴӦ˼ģڷڲˣũ˽ľһŵ˵ĻǾһĭһӣ˵㻰ģȻԺ˭㰡
˵ô죿ҲסΪһδܰѶӸһ겻֪СԽԽͰŶ೤ʱ䰡һȺüң⾫øСţƵģ˭˭
񻨷Щˡ
ˣˣͱ𷢸пˣ𻨣øⰡҪȻԺǼЩŮҲ˵
仨ѻ𻨡
һֱû˵ʶЩɬ۾쵰治һ쵰Ϊһδܰͣһʱ䣬֪ԸΥķչҲ˳˼Ǳ֮ûƵģعͷͱ䱾رһ񱨸ܰɣ˵õģ֤Ӳ˼Ҳģ֪ת۾˵ˣһ֮˵˵ȥˣҪǲȫûˡ
룬ŻҸǸ쵰绰ʲô˼
ԣԣãʲô鵱
ͬص
仨ҲУ˵ãǸʲô˼Ҫ뱨ʰʰǸô峤λввſ񲻣
쵰㵽ʲô˼
ֱӴͨ˶ӵĵ绰һھû
أȻȵ𻨵ĵ绰ֱӿھˣҲûпֱӵûʲôĿģô̫ƽ⣬ԸңҲӦõİɣٺ٣ʱһͱһ飬ʱеǣٺ٣ǰŮ㷳ȥ
쵰ʲô¾˵Щûõġ
𻨼Ъ˹غ
ӰֻԶһ㣬ЩĶ䣬˹صҲûʲô˼ȥæ£¬ǸһﻹĹٵ
ٺ٣ٺ٣
ǱߴЦҲ˶ӵĿʲôɵñĵƲƲ죬ֱӵ㣬ŶûУ
˹һֻһƬŮһҲԼѵԼϿĴɫƬӰԼ̼ˣŮȥˣ뻹ǲҪ̫̼ˣΪûһҾ͵óԴëû㣬Ҷܽϵȥҵˣ


463 ˫ҹܻ
˫ҹܻһĸ߼֮һĵвҹ֮Ƶ֣̽˵Сسǿ϶Ȳôôָߵѵĵطһ㵵˵ǶһһģЩСطֳǲȴطȴطҪãΪСطΰ϶Ǵطɱȵģ·йϵСطֳʱԼеλԼ㣬νһð
ʱϾŵ㣬Լ˫ҹܻ棬̣۴αȣѤ޺˸ҹܻǰɵĴɷǷ˸ͷ׵ıɫ޺ƣҹɫչ¶ʱеһ档
Ը˾ͷڳȴǾʹطĶӵ磬طϰԼĵطҰѳͣš
طɣԸ绹ǹ˼
ӴŹ˳
йϵĿɲֻһ򳤣ǸŮ˱ëβĸԼԣôҲӦæŪȥû취ֻѡһϵǸӡкͨԸæȻԸ繻˼һ˵ͱ̬԰æ˰Ҵֱӽӵسط
ߵſڣǰģӵһЦӭ˵
ӿǼۣ˵ͷ˵ǡϰ㡣
β߽ҹܻڲİĵƹɫʯڵװ겼Сתɳȥʵİɵʣι̨Ļ̨ɫתơɨƺƵƺӵDJLEDƵǽȫλ廯ӾЧ,Ӱųھ֮еߡ
вʱǿغζʰ쵵ĵƹ⡢֣ó˵貽˾תӰصɫŹʵŮŮӵһ,ŵض֫ػֱۣչֳǵһ档ÿһϸ޷Ծ趯еɢȾˣص磬磻ݳõǸʵĵֽ̣Եĵط
ǰ·ĸ˶¥KTV䣬ƹʵķɫ20ƽ,ɫɳռһΧʮŮ質趼û⡣ڵĵƹ죬ִʮ㣬װƺţ߽һԸϤ֮⣬ǸСһͷȾͷ;ǸСŮϣ⻹ʮµӺһŴǰŮȴǴδıģԣһӺһԼǼģⲻǸ˼ɾֳԼһٵĹٹС
绹Сǰ棬ּ˹٣ǳ˼棬䰡
һǹһ̧ͷͿʱҲ۾ˣٻıԹǾһϳһؿװһٴ˵ҲûһСǸеڰԵͦ죬Ҳ˴ˣСӾǸԸŮ˺ֶΣϵ𻨣**è㶼ŮˣԵ**ԵÿһʱҲûҵֱĻᣬ֪СӾȻܵسˣӽǣǲǳԼ
͵վֵָСӣҿܣ
˿ûΪˣپԲ˵Ը֮⣬̩ɽһһŮסǣ˼ɾֳҫò˵ĹҲǸ
Ǳ̩ɽһӳýüĿʱһģϧ˸âƻϺõ̬һ˾ˣˣǰѺ֣§ŵŮȴȫһ**硣
һͷҷɫǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģͦĴɫ
ĵصڲס͹µߣˮļ粲˵ǣ¶һƬŮ˲λ۵ĹʵŮ˲λǰ̵ͦɽ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳɽͷԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸ¶С룬ѩŮ¶棬Լиоͦε벿ֱǻ˼㣬ЩķǼխĶȹԵûԲиоһ˫˫Ůȣϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫ɫƤЬҰʮ㡣
ȻһЦԸ磬ˣ
Ǳ߹ۼһҲûӵܻȴǲǰȥѶôһȷʵģûֱ˵Ȩһ֪ӵһһܴʮ˵Сȥ˼һ̲أ
תͷӵ磬ϴεܵǸϱҲ֪˰ɣСӸɵģ˵ˣΪܵһضɣ
΢΢ЦЦվڵС£ʲôݵզλǱֵܰɣڼ˼ҸӶ磡
ǱҲվЦصֵܣҸһ£ϵؿس˵Ĺӣ˵ҿɾͰеͷˣǹϵܵϱССôɣ˼˫ֳǾĲҵٺ٣˼Ҹ׿ﶼģҲسǴ󼶱ġ˫ͷ׻ǧǸ缶Ӿ»ڵϣŮè㶼ĽӢ۰
ЦˣسĶӣ**ŮǹٺڽϰɲʲôʹߣҲʲôʿһˣûǵԼͷϣʲôˣʲôأϽǰֵԭ簡ҵԸ˵˰ɣһææ
ᵱУеʱӲеʱҪȻͷѪӲɵӣһҲͨʵˣʱеʱ͵
Ǹسһô·ҲǹЦֵܿˣҿСºͺ綼˵ˣ棬ǸﰡֵõŸ磬ôҲðæģСµ°ˣʶ͵һѵˡ
硱ٻеĲʣϧ˵ĻᣬһɣôţС£˵ʹ𣿡
𿴹ƽʱҫĲУ˼ǰһҲͦ˭˼ӱӹٴأ˭˼бȢһ**Ůأ˭˼ҾǱԼбأسǣ˭֪ԹӰûԿеˣһ㶼ǲõˣѵСҲǸǲõˡ
ٵһʱӵЩ޷޲ƽʱǸϱҲʲôϻŮè㲢**ССվҪ˵Ů󣬴Ҳܳһ***࣬һ˵ȴһŮ˿Ҳʮˡŵӣ˵ȴȻȻشһֲɣζ
Ȼɤӣö˵ȴĪĴһ˵Ĵԣ͸ЩúƯŮˣɤĳ಻̫һʹǸ̨Ű֥ǽһһڹѼɤӣ˲ҹάõССַЧǿˣǸһָоζ
վ̬Цŵӣ˵㣬èҲʶҲ֪ĸŮ˶ģɼԸŮһֶΰʶһ£ҽССԺհ
ССҫ۵С֣Ȼѳȥ˵Ů˵ı˲ռǾ˵ҲȥŵҴ룬˼ҶҶӣտɲҵһɩأ
ССһЦˣҿ˵һܴʮڵҲеǿںϣǾʹӦһ㣬СȲ֪ҪǿǵϣͰ½ҹȥô
ӾǸӲԷ˵ûһȻ**رǶԷһŮ˵Լ˵Լĵõ㣬ϧֱٺһЦûⰡⲻôܲɩӣͿ˼ҷŲŹˡ


464 ˫ҹܻᣨ2
һɣӱΪǸԹӲʹļһ̧־ʹˣ仰Ͽ޿ɵĴˣ֪СҲԹϰԼɩ˿ԼӲ˵ԼһңԼĲˡ
һۣصɩɱСӺ˵ңǿӣһأ˻ȶִ˵ģѵǱ𣬻ǲɡ
ССŹ٣Ź٣Ůһͷҷɫǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģͦĴɫ
һۺĵصڲס͹µߣˮļ粲˵ǣ¶һƬŮ˲λ۵ĹʵŮ˲λǰ̵ͦɽ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳɽͷԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸ¶С룬ѩŮ¶棬Լиоͦε벿ֱǻ˼㣬ЩķǼխĶȹԵûԲиоһ˫˫Ůȣϸ׺覴ãԲˣ-С-ȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫ɫƤЬҰʮ㡣
ӴһʮСŮˣǹȴ񿴵ûҲѣ֪Ů˵ĵϸڵǺڵ󣬴мسǾǶһҲĴұĺĻǸز¶Ůˣһֺ棬ഺĸоʵһЫŮˣԸ˵ֶζأ˵йü˲ϣһ˵
ɩǸңҲǸһһʶ˻𣬱ѽҿǺˡ
ٱССһֻţϽرʾ˷˼
ǱҲվһԼϱСЦѽֵܣͶҺɩΪ˸ͱֵܰڽҹȥֵܣС£˵ѽҵңһѱֵܵһ˵ҾȤٺ٣ֵһ˰Ǿ˲õǱҪ
һһǾϵ޷죬ټ״ӻǲܵˣ˼緢˻ǾǸԼһ棬һʼԼʹ壬ԼƨƨߵĸϹΪʲôأҪǸҶӣֻ͵ԶֶԸԼˡ
ǶɻʲôɩΪʲôԼأһǰԼȣǸԼӣͼʲôأԼЩڰ׵ϣèںڵϣǶһԾŶԼҲԵÿ˼سĹӣںǵԼһԼĿģǱ룬Բɵӣǲ˵ôԼҲװźͿô˵
һԣֻЦŵǾллɩˣһ仰ӽҺλٵĶԹһʹˣ
ãʹ죡
ĴָǹٵôţС£ˡ
Ҳû棬籣ģȻûʲôҲʲôЦŵȻ˵ˣҲû˵ģ¾һʹˡ
ã
ɩһϲ֮һš
ʱССվǺãţҳȥһ¡
Цŵãһ£ҹܻǼﶼҽ׼һ͵͸ֵܽһε
Ǳ񺣹ɲ˼ֵܣûҵġ
ҲЦ磬磬˼ʵǲ˼ԴţôһûɫˣֻÿǱֵˡ
񺣰ֵˣˣˣٽǾˣһܽһ£ǱֵҾͲˣ˵ʹ˼ֻҲǲ̫ʹֵܶԸŮǾһֵģֻ˷۱


ֳһЦССҵ˵ͷèķŵ벨-еС΢紺߳˰䣬ôرŮˣǵĶӲЩ濪ʼļŮˣݲ˼룬ֻ۹۱ǣǹģȥӰԼһ궯ĸ
ºָӵһʿɣϼЦȸһһСССźϾͻٺ٣ֵǵһҵ˫ҹܻᣬôƷһҵ˫ҹܻŮèǸ˼ɾֳǱô
ҲŹ磬СطôܸϴطأèŮһ֪ҲСС֣ûȣǲǴأ
Цֵ˵Ҹһ
񺣡Ůϡ٣Ӷ˾ƱЦǺǵصˣֵܵؾͽˣɣ
ŵİɣֵܵǾҵ£һаϣǸίߵľӵ·ӣһ仰ģֱӵϸϸͷͷԵĲ˵һʵȨˮĲǶ˵Ϳֵʲôˡ
һˣڿǵ͵ĹԣžƱлл磬лл磬ˮĵطͲأҲǮؼеȨٺ٣þǶܵˣֵûбİãǺùܸˣֵ˶̹
ֵˬ˰˵˵Ű͸ίǴ绰£һ绰£
˵ţ˱оƣ绹ľȥƤ﷭ԼֻȥˣһĳȲӡ
龰ҲֱۣݵλжģǶһЩӸɶҲûȥοһӣѵСӻеʲôɣɻ
飬Ӳ˼ұʲôĿİɣҲǷǳжģһߵ񺣵Ը磬»ö࿿İæҲһ
з۾ŶӵӰֵǽˣʲô¾ܸ˵Ҫܰ쵽ģû
Ը硪
Щ˼ˣǸȵ£ңҡ
ãֵܣ˵ˣ֪ˣŮ˼ҹ˵úãֵ㣬Ů·ֵ֮䲻ΪһŮ˸飬˵ǸŮҲȣٺ𣬺ǺǣĶңֻŵŮжǣٺ٣ҪϲŮҲȥ
һƻϣһɴķ緶
磬ð˰
ǰһ̻Լ˯һ˰Լ͸ˣŮǲ߲գ̸ЦԳװһߵģǲòֵСŮ˲һŮ˰
Ը˵Ц˲ǣҶٲǶҲܸɶ֮鰡͵ֵǷһ飬Ժõֵܵĵط羡ܿڣһ仰ͺʹ
Ҳ˵ˣӰѻ
˵ţǱѾ绰ŶӶ˵ĻһЦֵܣ˵ĻôҰ£ǲҲøһŵ
Ц綼˵Ļˣôֵһʲô˵ģû⣬Ҫҵĵطһ仰£
ããȻֵܶ˵ˣҲöԵֵܣһ仰£Ҳ׵ˣȥȥίǵС֣ȻһƬԺʹҲί˵ˣȱһֳҲǸƼ𣬵СҲǸ٣ֵ´ССɨҲͼʮϰأô𣿡
Ц˵
ѽ֮ǽһĻŭŰҪ˵峤Ǹ֥٣ԼһĶֵغʹ˴嵽ĴͲʹˣǵϵǸʲôֳ˵ȥҲýֳʲôٰܰʮˣͶе㲻ˣ⣬⣬̫ˣлл磬лл磡
ЦصãͺãûҰæһ
һ磬ҾһллˣĻҲ˵ˣԺֵܵıְɣ
Ҳ˵ų滰ˣ˽ģ˶ԴңԺҲ˶Դ㣬顣


465 ˫ҹܻᣨ3
һʱԶӵı֤ٵ΢Ʋʮֲмıӣȴϲ֮飬һЦ֪ʱԼϱССϢֻССֱŽһʮµĳ޸û֦չС˽΢Цϸ˵Ը磬ֵܣͷƵѩ侫ϸѡλòĹǿɶۣһУѧǵһºǼΪͱֵ׼Ŷǲһ£˭Ǹ
Ů˵飬ŵÿŮ˱˻󵨣˵飬곡ϷǶͨɣӿɲͷһֵط˵һȥǺ췢һӵĻô˼ɾֳǵ֮صСӾֵطǸˡ
ϽվЦ磬ɩôҵ̫ˣöôҲԸϴ磬ٲҲԼܰôøСֵأ
һֵ֣ܣͱˣнܣڸҰ͸òˣ𿴸ҲаʮС㣬ɩڣֻܿܳ԰Ͳˡ


һЦŮ˶ǰʼɵģԽǿƵŮȻԽסԼˣȢһڵŮˣҲ֪ԼҸԼĲҰ
ССһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģûصһۣҿû㲻ұŮ˰ңҾԲš
ڹǰ棬ССǰȴ˵ĻٺЦǲҲҿϱˣŮԱ֤һָͷԭˡ
ȥģ˵ʵô˭֪˶һУһûҰ㣬Լܲ˵ţô¡
ССһȴǷŮһ˫۾ƻ˵һ㣬ܻһСŮӵĸоʵȴǺܷḻͬҲǺĻġ


һЦЦڳЦˣڳŮ˶ûЦ˺Ů˾һģվ˵ĽǶȿ⣬ŮվŮ˵ĽǶȿ⣬⿴ĽǶȲͬóĽȻҲǲͬġ
ССָǸʮҵĳ޸ӽֵܵܣǵһҸһ£λ˫ҹܻͷѩϵС˫ҹܻƯһ˵ģԹʳ֪ζѩ̵СǾŮ˰
ѩŰģһģĺڷķ٣ǧģ޾ף͸ģü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣ¡ֱ޺촽΢΢̣ʺһ̬һʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˳һһƮһתܹ˻ꡣ
ɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɽɫСӣһŮǸǷ˶ԲĶȻͦôĸͷͺǵҪ¶¶ؿһƬ۵Ĺ֡ƽСӯӯһյģ̷ͦӯ룬̺ȹǳɫ˿ĳû꣬ɫ߸Ьǰ¶ֺţѩһ׺ƶа쾫ӢŮ˵Ĵ磬˲ĶҪǰײ˿϶ҹܻ䣬һְ˵ķ緶
ϰĸ˾ͽңҪôһӱôʲô˫ͷƺ䣬˵ȥЦ
ѩ˿ؿЦţ֪λС˧Ĺ˰
ܵѩλͣҲǹͣһλУǸܲܽܵסֵܵĳò¶ඣСŮӵֵסұֵֵܡĿ˫ҹܻӡ
ѩԳԵһЦ¶һһʧıİɣ磬Ҷѵһˣܳס˵ĳ
˵ţĵߵǵ§ֱۣС˧磬ôƺ
ѩ㣬ҶӾˡ
ӸǶ׳ɽ崫޵Ħ治ɫЦӿɲʲôûŮ˵ĳҲǾþսĺ֣ʲôŮûֹģģһ˿ǺܴˣڶӿҲҴ仨仨֮·һ仨ҴһĺвģȻǿĵֿˡ
һߣټһ˫ҹܻΪѵСڶλȻĵһѩȻͶԶӱ˸Ȥӣʱ˳ζصЦ˵ѩҿ˲ٴˣôͲҲôܰ
˼ұֵ׳û˵𣬱ֵǷأСҲӵȶȰɣѩ㻹ܿ㡣
ССص֣Ц
СС˵ڿ໰ùɫΪ֮һ䣬ǱǱˣȴ˵ʲôССܵҲҵŮˣֻܳζ˵˵˰ǮͰΣŮǼһ⻰ٰ
ٺһѩķȴģѩȻǶԹǹͷĹӸ粻ȤԶ׳ͷţһҰ˸ȤҲǣһŮˣȻǶǷĶһЩԱһЩһ˵Ƿ͸Ȥ
֪ĶԶӺܸȤǷ곡Ϸֻ߾ĿСС޺ǿͽᣬĵӰ˫ҹܻأǾ͸ԼһԺ˵طϲʲôŮˣֱӸ˵ˡ
Ҳ֪Ů˸Ȥǹ٣ĦһԵɽ壬ǶԷ˶ԲŮ˶üĿؿѩĵ˫ЦҽҲ
ô˵˾ЦʵĻһֵЦʵֻж֪ԼǣΪȷʵĵȤͺһ͵Ůˡ
ѩ˿ԼĪһؽ΢΢һ죬뽿Ц˵ЩʲôȴССˣѩ㣬ϿΪӽһ¼
֪ΪʲôССΪʲôԼεĽӴ˼ϰ壬ôҲһ˼Ҵ򹤵ģ˼˵ʲôʲôѪ˶һۣ׳һ£ڶصһֱվЦǵСǰ΢ЦˣҾΪҽһֵĹǡ
ǣʶʶλͣ
Ů˵öӡΪ̵һŮ£ƮƮüۣСŨױĨʩױԵ崿Ÿ⣬ˣҲ¶ɬͣżһ˿šš
һڶеȹϰϸƣ°Ǹ߿ģĵȹȶˣ͹֣ǰʵɽ彫ȹǰĹĵö֮γһù֣ȹɽĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬°ڸߵĿŮϸĺԲ̵벿ʱʱ֣׾ࡢֱŮ̻¶˵ĶĿ֮£覵Сϴһ˫ɫĸ߸ƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۡӨɵĽѾ¶һſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⡣ϸϸЬ˳еøͤͤ׿Լˡ
رڽǰŮʱǶϵɦŪˣ̬ӵעϾС㡯ҲϣԼġˡǸ׳ӰҿϰϰﶼرǾǸϧӶЩŨױޒ{Ȥ곡Ϸԣ浶ǹϣûǸ¡Ȼɾһ£ؼӹﲻϲЩǧ˿ġС㡱ϲԼȥŮˣһ嶯ŮˣһС㣬ŮˣɱϾҲֶģǿǮģŮΪܲɿ嶯о
Ҳ֪ȥɬġС㡱ƾСС͸Լˣֻǲ֪ǻôĹͳһŮԼǸʲôأе˼ˣ


466 ˫ҹܻᣨ4
ʱ̹עŶӵѩһ۾ԡרҵĿ⿴˶Ӷַ糾ŮӵĲϲһ־öһӵĸо˾һֵĶǿһеģϲ˿ǾͰݵǵʯȹ͸ǵǹƲûйˣϲֲмǵˣǺìܰ
ѩһе˶ֽ꣬ԡɫȮҹҹϸ衢õĻֳѾľ͸ڵǮѰ֡곡Ϸһ־Υÿķľһ˿飬ԾԾԵس嶯þ顢ѵأȨıǶȳ˸ǿ󡢼͡ݵ̰һ˿ͷɱѿ״̬
һҵɻľǶ˶飬񾡹ӿȣޱȵĽȴû¶ֺıɫƳһΨΨŵŵվĵŮʯȻʵؽһСӣǱˣˣϱĸ
Ȼɣ̺Ĺ͡
ѩЦţͷȴڵѪİǸһ۾ͿеŮӵ˳
ȻЦ湻˼һŮӾһѧУвѧˣƮƮüۣСŨױĨʩױԵ崿Ÿ⣬ˣҲ¶ɬͣżһ˿šš
翴ɬޱȵǸŮʯȻͻȻЩΪ˫ҹܻϰ壬ʵ˵ĻϱСС֪ΪдͶӣ֪ΨһŮˣǾͰҹܻѵһŮ˳ֵĶϱССſˣˮӣǱ˶Сˣеѩ㾫׼ƻɫ
ѩЦǣʯȻܷܷ߳һЦ˵ǰϰ壬㿴ô
ϧˣ䱾ˣκأһԲΪǰΪΪ顢¡Ҷ׵Ůϧ
崿Сˣϸģ˵ĵкУһҲСϧıУǱ߹ٿĲ԰εð˶ǱɫĿ⣬˫۷̹⣬ֻƾĿʯȻֱǿϵĸо֮£ӵ۹ȻҲŨŨ֮ɫǱȽ۹⣬Ҫû۹ǾͲˣʵǺġ
кڣȻ¶οϱССɾһԿأͷǲֵ֪⡣
вʵؿһۣͱͷȥɨŮӣ֪ǸŮ˻ѾˣһĥһϺúйһй
ûľ̾ΪԶ׼£ʲôأһμһ˶ϲĴҪ˵вĵطľϲֺ޸ŮףоԼǼǷҪ°һϲԼȥˣϲĻɫô룬ûߵܾ˼͸Ůǿ㣬ΪŮ˵ļֵҪܾˣ̫ˣһϲɫӣЦ⣬ʲôġ
ʯȻ¶ԼصһΣеĵһˣŮ˵Ӧǲĥļ䣬ҹܻһ̣оڲϵϣ˲ϵÿף˿ۡ
Ų¡ֻšģ߽ſûг֮ǰԵĵһĻʱŻһſǰ䳤಻һˣɫԵĿⶢʱʯȻһŷĲؿҪвصĸ׺׵ãŶȥ
˺ʵٴֻܰѡ񽻸죬ᰲǰǸˡᣬζ˵۹ȥĶʱʯȻķĲɵûٴ͵͵ؿ˿ӣȴֶԷЦʯȻȻĽշɺ죬¹ͣ
΢Цŵͷ˵ǸСǵıֵܣסˣҵĹͣҪҵֵãٲĺô
ѩЦŰʯȻߵɳ£Ӱ˼СǵһΣҪһ㡣
ѽҪһ˵ҿɾͷˣҲ֪ôᰡ
͵͵ѩԲʮһ£ЦҪѩȻֳָһ£ʾ
ѩ˿ذ˶һۣˣ˼ҿ䣬µģ˵Ȼѵģ˶ϲģأҵ洫ѽǵ˱ˣ
תͷַԸŮ˵ȥ㺣͹ٰɣ
ʧؿһ۶ӣĵߵ񺣺͹ߣ˵ǾС㣬Ǿκΰڲû˵ѡȨֻӲȷѡ
񺣹Ц§һŮˣ֪㺣ϲһڣããҾͲˣ˰˾ûǰоˣǱȲұֵܣǸһŮ˾۵ùꨰϻһƬҩ
磬ɵע尡
û£绹ֵסѽŻУǵöһ棬ѽĽֵܣ˰еʱ򲻷ǲеİ
§ϵŮˣɫЩѿҲ§ߵߵŮˣɫѿԭŮ˵еһ˼ߵ񺣵ߵģ񺣺磬ʵۺ񣬱ˣ綼ǲ͸ǲˣҲֱȥ˼һŮ˰ɣֻôԼʶȥˣϾ͹ùģûһ˳ĵģʹһŮ˵Ů˲λŵ߰ɣȥȥ
ˣ˼Һʹˡ
ûϵǸŮĻһԸģֱʹˣùٱͺѿɫѿ
ǰ÷ҪǸڱĵطһȥݵһСҹٰӣֻܱһӻһҪһƿ
ʯȻֱ˵˶ߣСһڶߣһ磡
ӵ˵ͷСŮһȾʣʣ⡣
ˣﶼ׼ˣҾͲţҸԻطɣ
§ԼϱССһĽؿ˼Ҽ˶ǽɣ⻹ơ
ССƺҲܵеƣЦӯӯصôţǲĽ˼ң
ϽصңңССţȥĽ˰

ЦţپͰͲסɫģССֵغܶƵĵ˵һСȥˣҲЦǺǵش˸кԼŮˣŮˣӵұˣԸ绹ҵŮ˶ָԸСŮˣʲôͱŮһ̺ҲаĽ
һӾѩҲкҪߣӺٺٵѩ㣬һҪȻˡ
ѩûһСӾʹţɣһûܰŮŪò˵ģѽһģǿȣٺ٣ֵܣҿɲ˵㣬ǺǣЩҲģ˾͸һ޷ԦסŮˮģѵŮ˾ҲսľӢСӾͷܰɣ
ӺٺһЦصѩ㣬ɲǾԵŶܵҾܴ𣬶ˮҲܸոˣҪǲţſš
ѩȻ͵Ӵţģöˣô£ʱ緢ˣѩҪſڴţұֵǿˣҪҲºһѣұֵģ㲻Կ
Ǻǣ
һߵССŽЦҲŵǰѩ㣬ûˣû˵ӲùŮʱҲһܵʱӦһѡ
ѩôΪĶʵҲԶкøУŮ˾͸һҲҪڽˮ˾ǹˮû˵Ľ࣬Ů˾ͻʧȥˮĻһήģֻȻĶܻҪһ˫ҹܻͷķȣֵصǺðɣҸϰϰһӣſţҵҪǲŮ˺ġ
ЦˣЦˣҲʮŮұ֤һŮԿԱ֤صѩ㣬ҵŶ
һӶˣһӾ徻˸Ӱѷ治֪ŮͼԼʲôΪѵͲҪˣԴˣµͷ˵ӴͲһԽȥ뷨ˡ


467 С
ktv䣬ƹʵķۺɫ20ƽףɫɳռһΧʮŮ質趼û⣬ڵĵƹ죬ִʮ㣬װƺţһأһϢֵطֵطʢУһЩ˾ϲֵطŮˣ裬һܰ
Ǳֱ߽һֱĬŵʯȻɫͣѵŲɣɲ˾ӣʲô»ݣ˸֮ܳΪˣб˲ռ˵Ů˵ı˲ռǾͲˡ
οǰŮ˻һŮأһڶеȹϰϸƣ°Ǹ߿ģĵȹȶˣ͹֣ǰʵɽ彫ȹǰĹĵö֮γһù֣ȹɽĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬°ڸߵĿŮϸĺԲ̵벿ʱʱ֣׾ࡢֱŮ̻¶˵ĶĿ֮£覵Сϴһ˫ɫĸ߸ƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۡӨɵĽѾ¶һſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⡣ϸϸЬ˳еøͤͤ׿Լˡ
˼ˣӵ˼ǾǸԾˣһԱߣǾɢӣã㿴˶ˣҲǲǸáɡʲô
ʯȻΪӵɫϮŵ϶صϢˣ˵ĸɡҧгݵӣǷ̣ľͽŵɬΪ鼫ˡ
ӿ˲ظеЦȻҳˣõźߵСƵϸ֫Цô˵ǲǶʲô
ǣû¡
֮ǰѩر𽻴˭ֻаѶԷˣܵõӦõĿѣҪÿ˲߸ϰϰûǮ˼ǮΪ˸ĸβǮһжţôһ˵ʯȻæһڷϣĿ˲ȥϰϰȥ
ǣΪʲôһ仰Ҳ˵
˳һƿƣﵹž˵ҡһʱ֮仹ûӦ
ʯȻڰصͷ˵û£ȵƣ񡣡
˵ţӾžƱʯȻʺ콿޵ιȥ
ʯȻбؿ˶һۣѩĻĿһжҪ˵Ļ˵ʲôʲôԼǸûȨģԹԵƱһڻûȥͱŨҵؾǺѸٵӿ˳һƿоƱ첻ͣؿ
ӷ±ӣĺ󱳣ֽȾͱ
ҺȵģΪȰʯȻû˵˫˶һۡյŮĵӦĶӣֻ޹ӣǱȽ޹ģֵطŮвȾƵİ
һԼһƣһȥҪ˵ƾûйƺúȣζ˵һֵֹֹζֵطҪǲǾͺɽڽһһ֪ðҲֻףպźˡ
еľбƲƳǰʯȻЦصãǲǸˡ
ʯȻɫһ£Ҳһ£Ҫˣһµ׼ʱ䣬ʯȻΪԼѾʯĳˣΪĸ׺ãʲôóȥǵһҪٵʱˣǲ֪
󣬴磬ܲܰͷתȥ
ʯȻ˵Ļ
һҲ׹ŮǵһΣӻ϶ˣ;˷ܣ˶Ů˵ĵһеʱǿúصģ𿴶ӿϲŮ˶һЩҵŮҲһЩģǲɷϵÿһĿжһڣҲ⣬֮ԸһЩûоŮˣҪΪŮ˾һ˦˦һǸط̫޴һûоŮ˸ͳܲˣԭ˶ӶЩȴǽȴ˺֮ǣ
Ů˱ǸеģȻԲҪΣеǾǸѩرѵ𣬶ԸһףȻҲԼĴһͳܲˡ
ãɿŵ㰡
ЦЦ
תͷȥʯȻҧҧ촽÷ʼҪģϾʧ֮ҹ
ӱ׼عͷʱʯȻȫѵþֻʣһϺŮζɫСֺͳɫİɫСǿˣڰɫŮ˻ҴʯȻŵĽͣϢ٣ϲϸܵ㺹ϸ۽գ׵ҧ̺´ҲüܴŮ˲λҲԽԽеŮ˾ûгΪŮ˵ʱλòǺܴǵΪŮ֮طģ˵ŮλһǳĲλ
߼ԵøĵüСɵıӣչ⻬ۣӣС⻬ϸں˳糤ϸ۵Ĳӣ׵ĽںϢ
ͤͤĽ壬Ƥ۰׵ļιǳֳԲϸϸģĲӯӯһյŮ˲λĹճߣ˿аĹ⻬ȳƣĿ˳Ż۵Ů쵽΢΢¡ػ԰ΪĽȶɳϣֳŮǵشĺ͸΢ɫǿӣֵؿõػ԰еķ¡ǹĻ꣬ӿȻĶֱסơ
ʯȻܵɫɫĿⶢǰС½СŮ壬¶¶Ĳλ߼ʵסΪ֮㵹²λ糺죬ҿӵ۾ߵصͷȥ
һжģŮģҲģ뵽ǡһеһоԵøˡ
һԱߵɳϣŶȣߵˣЦЦص¿һǿɾȫûˣҵˣ¸ʲô
ʯȻͦģöôһ˵ʱˣǰϾˣ÷Ҳ÷ˣ¸ʲôµͷ侲ҲˣҲˣҧҧĶߣϸۻĽѾӣߵ󣬺޼ɿԵعǶɽĻϣ̵պߵؿڼϡ
ʼϲıһ崿ȴֲʧĶ˵ŮסҪǶӻѾѵδŴˣسδһԽͦŮ˲λӣĦȶȣ̴شϢڲòǷ֮
ֲҵ»ݣȻ˼Һ崿ŮˣھԶ֮Ϳ˼ˣǳģһ򵥣԰ײԣָ߼С㣬ЩǮȨ˵ģҲݹһأʲôĿأȰѵķ˵
תһѰʯȻǰûüκηӦ֮ǰС죬ۻģͷѸ˽ССȴʧеԵɽ壬ֿ۽ס
ͻľٶʯȻŮԵرܷӦ⻹ĳǰĳǰƿӽý塣Ϯ촽ǣŵɢϢʱͷһƬհףˣ˵ܸӵȣεرűţȻҵɶӻȵڿŪ˫鲻ԽػסĲӣıĻš
ĺڷķ٣ǧģ޾ף͸ģü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣ¡ֱ޺촽΢΢̣ʺһ̬һʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˳һһƮһתܹ˻ꡣ
ɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɽɫСӣһŮǸǷ˶ԲôĸͷͺǵҪ¶¶ؿһƬ۵Ĺ֡ƽСӯӯһյģ̷ͦӯ룬̺ȹǳɫ˿ĳû꣬ɫ߸Ьǰ¶ֺţѩһ׺ƶа쾫ӢŮ˵Ĵ磬˲ĶҪǰײ˿϶ҹܻ䡣
˫ҹܻͷȴվһktv棬ĶôʼôʼأļͬʱͲסȻһŵķ϶޵شɵһЦΪСӾ˵˵ʵҲʲôأԭְٺ٣ôͶˣôĲҲҪʼˣѩڴڴŽʲôӣС˵


468 С֮ʯȻ
տʼʯȻһЩöӸƵģǵӷػʱֵһսӵëֳˣʯȻսǰһµѵʦ˫ҹܻͷѩʵսģϾǲͬģϵĶʵϵĶǲͨģĳЩѧѧУоԼѧһ£һϣͻֿᷢαѧĶͲʹѧϸҵ
ʯȻȫǱţ֪ѾŴɳˣҲ֪ʲôʱӶ֣ԼϡͿľˣȲؽһԲǺܸߴ󣬵ɺͷŮ˲λ֮䣬ŮǸλرеζסѩ壬촽ƣ˱ģҧͷӣҡ˫ֽץһֻԸʣһ֪Ů֮кʮɽ壬ס̺콿۾һŸո͸˵ĺӣңǸССԲ㣬ӵ˫ȻһзǯһסʯȻĸ߾ŵľſӶȼ΢¡ͼ䲻ͣĦš
ʯȻסԼʥŮɽһеһֵطԼصĹȱһȼӲ˶ضĦţĺͲŪ£ԽࡢɬķӦʯȻޣµطԼ岻ǵ£ɬӦòԽԽǿҡһĿȫšš
Ĳ˺ŮԾǻģŮ˿Դ̼ˣҲԴ̼Ůˣ˺Ů֮һ໥̼໥Ĺϵ
ӼʯȻ鶯۶ԭɰߵӣȾһŮе̬κ죬ա̴΢ţҧ´Ȼ˸ƵģĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬΢ϸ¶ϸ㷢ڼһ˫Ұ㽿εΡˮŮɽ壬΢΢ĲˣεŮɽԵʮͦΣͣȻô̫󣬵ǸͷҲǺСҲôеĳ嶯ɫĽף⻬ϸ۵ŰӨӨĹ󣻼ɽͷ΢΢ɽⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
۹£СԲɰ꣬ǳŮȣԹеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣӲٿˣѸٵؽϵϰ
ӽ⿪ԼļһµʱʯȻȻǰۣǻʶ͵һۣǰģڲʵģȻҪһʵʵڵĶǸʲôӵģһ֮£ʯȻСʶؼ
ôܣôܰôôĸͷѩ̵ȫͬѵǰѩƭԼģӸ˲һûйʯȻһãȻ
ӶǲΡΡĴһҪжʱҲͲסҲ˲װŮԵˣɿеһ㣬㣬ôô󰡣
⻰һӸźٺЦصû취ġ
ʯȻһŵǣǣѩûôİңܲˣҪҪ˰ɣ
ſѩһԻɵɫѿʯȻǶɵˣΪѧԴأʵҲһһûϹѧأеһ̵ĺеĴֶʶ˼ͶֺˣȡˣԼʡģͽ֮˼ҸɵҲˮģʯȻӦ˵ó棬ϹһõòȴôҲ̲ףòһʱ佫̳ͽˣ֪սӵһˣ˵˼ҵ̫ˣû˰ٴжŮ˵Ķ԰СӶأѵǸСӴ󰡣
ѩ޲ԼȥԽ̵һʯȻôӦ˵Ķѩ̳ѧҲ̫ѷ˰ɣǻ첻˰
ѩ㣬ʲôذϰأ¥£ϰﴦһ¡
żأ֪˵ȴǰһ
ͷһǸһ¥һоҲ˫ˣ˫ݻǵλ޷ѩȣѩûصղģڳȥˣԼȥһң̺һҪأȥԼȥ
ŶʯȻ˵ĻɵóԳԵЦˣСﻹǺܿɰҲ֪Ǵ氡ǲͨʰֵطһȾףʱ䳣Ҳܱ仵ڻ洿棬Ҫֵطʱ䳤ˣֻҲøѩˡ
ԹԵģһˣ
ӻ֡
ʯȻֹסǸͷͰ͵صǣĺ°
һǿֲöһСʹֻúƭŵ¸ʲôŮôһģ˵ŮӲҲǸط𣬺ôأطٴѵСӴ󰡣
ƺö˵ĻôֵʯȻһ£ͷ˿Ǹ֮Ҫ˵ǴˣǷָʲôȣСһȻС࣬ôһƽˣҲЩĶ˵Ҳֹֹ֪˵ģɵʲôɵľְҵȻԼǾгԼ׼ʲô˲ңҪ˵˶ܱЩϵ߲·ͷҪǿĶɣ˻ǲˡ
ģĵǺãǺðɣɣҪһ㰡
Ŷˣ
ӵõһϲҪս󣬺ֱײ
ǣȥһ˲䣬ʯȻְʹĶקסˣ㣬ŵ㰡һҪûأ
Ӳûһȥɻľǰ·;иرˣЩѹסˣܻصʲô°㲻һ˵갡
ʯȻҲ֪ԼǵĶЩˣص˴ˣѩԸǵĹأǺãҲãǸҶУһͺˣȲãˮζģд̼ģѡˣ
˵ʯȻߵͨ죬ǶѩһţɲһģһҪиʲôĲǾʹȾԼǸҵŮ˶ҪעⷽģΪǮʲôɣʱӵľԼˣصԭǾ͵øȥء
һĺóʱûŮ˸ӵˣҪ˵һʼûٺЦЦҫҡҡԼıһʲôӿ׽ȥҵĶ𣿡

ʯȻŴͣ
ͬʱʱѩҲŴͣӶײȥĶж󰡣뵽Ķʱŷ쿪øˣҪǸӵĶж󣬿ϧŵĽǶȲԣ龰ֻ˵ѣİ޲ԼֱӾʹ˽ȥһǺҴ갡˰
ʯȻֻǽһûΪĿöҫļһôµģ룬룬ҲûʲôֱӡҪҲ˴Ƕ֪˵ĻǼٵģһ£ֵǸ˶𣬻гߴֲ·ӵģŪذɣѩ˵еʱͲϲǸӣ˵ǸоǣǴǸ˵ǶкôģȫɿҪֻӳʱأҪһԣ
ʯȻΪǲԸǸҵĽأԿĵȰ˵ţŮⷽƺ˵̵츳ʯȻʱ˵
ӱĿЦãһнͶͽ͵ģʵ˵ɣɳһɣԼĴһֱӵã԰ɣǾһ£ɣ
ʯȻҲ˲öӸ˲ˣΪѩ˵ĻһжǶԵģҪչȥ죬ӦһһԼѵ·ǿǸҵŮ˶رһΣգʵ˸ҵŮ˱ҪװĶʯȻȻǵһθ飬ʦ䣬ȻװȫȻȫƷȫ˵ʲôˮζģʲô̼İʲô󻬰ʲôϰʲôɫİһҲߡ˸
㰮ʲôİ
ʯȻڶʽЩʵ
Ӿɳһɣص㰮ʲôʲôɣĽһȥ


469 С֮һƬ
ʯȻѾߡ˸ƷȫӶһ飬ǽһģ˵һȥԼһӣƷȫӣʯȻᣬ૵صôôô
ͬʱѩҲеĿˣӴȥӴȥǸǸǶôһͷ뵽鲻Խ˫ȽУֻоǸطʼ͸ˮͬʱҲֹţôôô
ҫԼıһʯȻŵӣĵõ˼㣬Ů˳ԾԼطĴһҫ˶ȣԼԼһƣʱҲ˲Ʋúˣʱ͵װͷװţ棬һڸȥҰҰ죬ٺٵصþưô˵ײȥײȥɣ
ʯȻӵһߣǿˣӸһǲһģʹӵĳߴϾܿóһνӿˣһ̨ĿˣҲ֪Լ˰ԼĲ˰
ѹʯȻСǣӻлв
Ӱһɣʲô˵вⲻǰ˾ǲһʼϧ֮ĻԷᣬǼȻԷôɾǲͷöʧȥģһѽʯȻק˹һصѹǽֵϣһִӲĻ̵ĶضǸСϣʱʯȻһš
һ֣ߵøˡ
ңңû׼ذ
ʯȻһ¡
ϧʱѾݲˣֱӷֿǺ߽еģֳִͦԼ˶ʯȻѹȥʯȻ֪ҪˣһҪˣźں;ֶƴ˦ǸԼڲĴӣһ̣ĺˣĺˣȻµĶѾƶˣ˦ѳȥǲܵ飬һӾͶ˵طͨղŵģʱʯȻŮĻҲеʪһƬ˳ͷסǽնĽ꣬Ҫûˮ󻬣ֻһӾҪŮڻûʲô΢һǸѷֿƬ۽ʪ󻨰꣬һһͦ˶ԲͷѼʪ妻ȵĽ꣬ʯȻǸطȥˡ
Ҫ
ʯȻü塢תУֻһͷѾظʱظܵǸطľ޴ҵĸ찡⻹ֻͷҪȫоһӰԼǸطͱ¶ԼͱһҪ
ϧӲĻᣬǰһͣ΢ȥ֮һǾ˶ԲͷѴ̵ʯȻΪ崿һ֤Ĥԣط
ʹʹšҪ
ʯȻü壬һߵ䣬ᣬѾʹ˵Ļˣʹʹʵĺʹ
ӱһģۼʯȻеʵЩңɵЩССϧϾǸŮˣǸûоСŮˣ̫ܲҵı̢ǾȷһΪɣ
һ溬סһֻѩ۵ɽ壬ۺ콿۵ĺӣңһֻסʯȻһֻͦ۵ɽ꣬һֻḧʯȻϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСתϴ 
һӸţ޴ڵ찡ְ飬ع֮£ʯȻȻǳܲסȻרҵѵʵʲѵĶϾͬЩܲס
Ϣ֮ĺԽԽҲŵôĴڴڵشֺͽŶҵرɿɿģʾʱ˿ĵļ֮顣
ҪҪﰡҪҧҪҧ㻹У㣬ǹ
ԶдҧģʯȻǺҺ

һȶߵʯȻС̺췢ʼ˵ĵһκߣӵֺ޹ǵĽᱡһδµ崿ľˣѾЩܲסˡ

ʱʯȻԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ䡭
ҧԵһʹ಻泩Ľ̬ʯȻ˫ֲıסӵĻӵ˫ֽסʯȻɽ嶥ϵŽޡõĺӣңĽ֪ʲôˣжˣǸһݵĳ̣ƺһʯȻ֮ͯʯȻʥࡢ۵ļƷһ˿ʹһ˿ĳʵдʯȻȫʶͻĤǸ޴͸ԼǸĤ

һ춯أʯȻеˮ˳ˣˣһжˡ
ӸоԼͷһ˲̴ʯȻڵŮĤʯȻƹ죬Ȼͨһ˲ʵظоǰ΢΢ƿյĸоʯȻĹȻͻȻСˣԼ̵ǡͻһֱһ롣ѽѽš
ʯȻʹĽţŷ·屻˺ѿʹࡣһҧסӵļʹϵָѾĴıˮ
ʯȻͻȻеһ¼ҵʹʹ̵ĵͺ֪ԼǸŹĤѾͻˣԼûˣʹŸİοʹ
ڵһΣȻѾгֵʪʯȻĹԵխ쳣ʹִǸǴĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ裬ʯȻļۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֵȡˡ
ʯȻҵİڶŽĲص̤ɳôҲѲϸ۵СصסӺʵţþȫƣͷںڵ˿ҵɢϣ룬ӯ滨㽿ķ顣
ŮʹģӴǸκӯİû½룬ʱǸطʵֻ˶֮һǾͶʯȻǲĤȴǲٽˣΪٽֻ¶ԷͳܲסˣŮ˵գ⣬ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽Ѫ˿
ˮֹסʯȻص磬磬ˣóȥ𣬺ۣĺˣ
ˮźܿɬζЦŵˣξ㣬һûأ˵ô찡
ʯȻصҪҪҸұĽȥˣѩ㲻˵ȥˣˣ
Ǹʲôѩ㲻˵㾭ѵأôһ¾Ͳ˰
ӻûоˣȻﲻʹγ
ʯȻЦ磬ҲУ̫˰̫˰ͲҲеԭ򣬶ǣΪԭ򣡡
˵ʵڿᣬӻǲˣȥû¾ͳöӲؽԼȵ涫˳һȻỺǰŽĶ˳ôʹʯȻ鴤ؽš
Ǿ޴ѻȫ˳ɫ˵⣬涫ĻķҷӨ㻬ҺдŵʺʯȻĹص˳ֻʯȻǺƤɳ㡣
ⴥĿġ̺ĿɫʣǶϲľʯȻʥĴ֮ѪںİɫƤɳϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ
⣬ѩôŶʱǸӲǴˣ˼ȷʵͰԼѵʯȻȻͦôһӣʤ֮ĴûоĹȻǲǷĥģһ͸˸ŮȴǲԼˡ
ذƿŤ˽ȥְָˣղŲһϷɲϲԼǸʱҲñߵ棬ڿѾ¶棬մŵѪľ޴һʱ۾͵
Ϊ˿Ŷһ£ʶؿ˿˭һŮˣɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɽɫСӣһŮǸǷ˶ԲôĸͷͺǵҪ¶¶ؿһƬ۵Ĺ֡ƽСӯӯһյģ̷ͦӯ룬̺ȹǳɫ˿ĳû꣬ɫ߸Ьǰ¶ֺţⲻѩŮˣӵ۾Ҳ˲


470 ѩ
ѩ㣬ղһֱ͵İ
ȵЦ
ѩɫһ죬Ͼ˵ȥ˵ԳԵˣ˵ſڵԼţôͷˡ
ŮЩ϶ǲģץסǵ㣬ҲϣٰҾǲϣô
ӵȻѩô˻ԼĴһָָɳʹ಻ʯȻƤЦⲻЦص㲻Ȼ˵ѵʲôһŸոտһͷֻȥһ£⻹ûأͲˣôŰʦǲǸøһΰ
ѩ۾˲ͶӻεǸˣǴİŵĵѪ¶Ǹ£ӶȥĸͷֳҲ˲꣬ḻҲ˲ٵҲдģҲʲôģģûôģ˵һ˵һǹĻôľһػǹˣһǹʲôػǹʲôѩһϹһһԻĳ嶯
û⣬ʲôҽűˡ
һЦѩǿŵúܣôֲɬСҽа塣
Цˣϲ͸˵ŮˣҪٽ̵˼ԼǳְֱվһֹסѩĲӣһסϸһѾͽϡ
ѩؿԼĽǵصرһŴѹԼһ˫촽ֱӾͱסҧţܵɫֿʼظĦȺͻԲ룬ϤİĸоϮĴģ̺ȹǳɫ˿ָܵϮŶľϢǿҵԼأʼЩϢ١ˣһӴ֪СǸ֣Ůһ˯˲٣ȻֶַΣ鲻Խ³޵СƷ
סѩСвţ˫ָΪһԿƳƵĻɫŮбΣϸ΢ʹУѩĸоڱסѩֻܷصе忪ʼ˷ȣһеӵ޴ڣ϶ԼУ˫־͸˵һһ¾͵Լһ£ԼǸط͵ԼǸطܲ˰
ۿŽߵѩƵȻ죬䶯̺ȹ-˿Լ¶һխС֣ȻǸ׵ɫŮ˺ľΪǴΪ˸˿Ϊ˵ģŵƮζӵǸӲˣҪ֪ղһҲûнǱŷʱ
ѩȻǷһٱ𣬵ϾǸеģΪ䣬ѵˣȻǾþս󣬾ḻһ˿δƴŤĽصС㻹ְſңԼˣ·Ū˰
Ӳ˵꣬ѹ£ͷѶס죬ֽ⿪·ĿӣѩʵİƤɫĴӶЩвסľ޴ɫһժ͸ժۺСͷγƯһͻ𣬶ӵӲСͷͷѩеĲλһţٷḻҲðܴ̼ܴ̼ŮеķӦŮ˵ķӦѩ֮¼ţȴ֣Խ׳һ
ӵֶεȻֹڴˣ棬ǾһѸٵȹڣ͹Ǹ㣬ָűС㣬ڻתѩһæ˫ƿص֣ӵô˻ᣬʱճѸ̽棬һѽӨ׵ĶץסԲƲָ̫ˡ
šѩϲϼķģεıֶ̫ˣԸŮǽһ죬ǵֵסˣôһ£ҲûֵסղֻһŮ˱ܵ˵ķӦˣ˳ζӳȥסӯŮ˲λ˼£ѩݽҧ
һЦŪȺһͷˣѩߵı˫ۣʲôȥˣֻϵˣˣѾѺˣŵ㣬Ūˡ
ӺЦŵĺˣóŮ·ˡ
Ҫ˵ӻǴţֵŮ˶ȥˣһЩǿϵģǿϵŮȻԸǷƴرԼ·Ӹѵ뱻ѵĿ֮£Ů·ٶȴǣһʼֻƻԵѵ֮·ʲôĻѾϵģô˺ˣ͸ѵ𣬺ˣһ仰˵úðɣȻؾͲ˺ѵˡ
תۼ䣬ѩȫ¾ʣǶӲѣⲻӾֵĶũŮˣȻûϵεĶò࣬Ȼǿϡ棬˵ôһҲӰʲô£͸סûѡ
֮ȻǿʼˣӵӡѩĴϣסӣС죬ѩ³㻬ӿҵģҺ̴ͻȻӿ򣬹ŮȽ֣ˮ͸СȻģöźֽСᣬʺĻ귭ǶסĲС뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻëҲ˲ˣץסŮСȵĲλ
ŶӾҵĴϢḻѩ֪ʼҪˣַӦڴڴŴͬʱеȻȵһ
ʱľǱˣӽŵľʱȴ͵˵һҧгݵһɱ˵ĳ嶯صʲôȰ
ȣһ˰
ѩŲöǸطѪģҲɾడ
ӿ˿Լļһȷʵ滹ʯȻĴѪأɵúȻһЦҪ˵طŮ˾ǸɽŮ˲һڸɾǾͲһĽˣˣõֽɾˡ
ֵطȻһжǱرģѩʪѪĵطһĲ˸ɾʱǵȲˣۼˣһѹ£һţȥؽһ
ͬʱѩҲƺһ£һ󰡣
ţӷ˿񱩵Ľһ٣ٶ¹Ե˫

Ӵӿ͵Ľࡣ
š
ѩͷӦĺĺļһǸСļһﲻһԲһĸо
ҪҪٿһ㣿
ԼĶڽСǻҳ壬ӾһָսĽʲôطʹʲôطǸ磬Ǹң
ѩ̲סгô󡭡ܲˣҪˣҪˣ
ŮһܵӣЦˣЦˡ
һ߸ո˴֮ʯȻҲĿؿһһŮҵıݣʦѩһǶ˲мڽ̵ĹУҫԸ˵ֶΣڿҲ˰
ʵǲҡɡˣ
ӹáɡ׵۴̼
ѩŽϸϸۣҡҴû룬Ϊô
ҲšЦֱסԲ̵ķ룬Ǹ˵ľ޴Ǹطĳ壬δξһ棬ɱʢ
ػѩܲ˰
ͣǲٳͣԼĴǸϴĥǿҵĴ̼ö߷һˣ͵˳
ѩʱҲܲסˣһ˫Ŷӵʱǰ֮ܳԼΪŮˣŸоԼһŮˣҵĸ찡иоţҲ˲ʲô֮߳ˣеǰǰʵҵһο㣬Ҿ㡮ɡˡŶһˣһˣҵ˰
ѩȫ׿αװ¶Ů˵ıԣʱһŮˣһŮˣһǾ޴ŮˣͦһŮһӭţ޲ð˾һŶӵҺŴС조š
Ҫ㣬Ҫ㣡
Ҹ㣬Ҹ㣬ȫ㣡
ݣ߷Ծ
һҹǾҹδ߰


471 ݷŮ˼
һҹδ߰
ӽţ֣ѩ̵ܽˣȻǷĺˣǽһӲǰѶӸסˣӾǶӣŮǰ޵еģһŮȻǴ򲻰ģɱȥӲǽѩɱ˸Ƭײò
ֱһ߿ŵʯȻǽһĿɿڴ϶ɳһһŮսǻֵ̿ģǲģ֮һʧȥһĸоͬʱһԼ˵ĸоΪ˼ͥԼĶΪֵõģǧüˣرԼĸ֪Ҫַ֪ǮģǹԼĸײԭԼģڲʱ򣬵õǮʹĸȥҽԺһҪѲκá
Ļ£˲֪ж˯ȥˡ
ڶ죬˹˿Լѩֿ˿ڽʯȻٿ˿ϣɳŵֽֽϻǷ˶ӣҪ·
һѩҲŪˣۿ˿ӣһȥǷ϶ְҵŮ˵ԵһŮ˵ζ˰

һǱʯȻҲˣһ۾Ϳ̼ĳ棬ʶؾϽش·һƵ˳ȥ


ӺѩЦѩЦ㣬˼¹ˣɣ
һЦҵĺòãӿɲ˵ܲúŮ˽аɣֻӵԸ綼ûУ
·߳ӣϱСС͹ˣӣٿѩЦֵܣѩȫسǵ޶֣ˣԱ˵ǼŪһϣֵܣϣ㣡
ССҲʣ飬һйǷ澭ŮǶǷǳǷ˵ģЦôţȥϴһ£ȻԵ㶫ɸͻȥȥǸֱ
Ӵһ硢ɩиë㿴˼ҹһθңҾΪʲôɣǸʯȻĹϣɩҸӷһǮҳǿô
оâһǸɵҹܻĹһֻ׼׼˵ǰԵΪŮҲһεʲһùСܺһ˵ģʯȻãԺܷչΪ˫ҹܻͷƣǶһ˵ʹ˸ҪˣǶ˲·
û˵ɩСС˵ˣһĨ˭Ҳ֪ľâ壬ԸԼŮ˲벻˲һˣֻ˵һ˵ˣ˷Ҳ˵ˣǼƷ˰ֲǸʲô򳤺Ǹè㶼һˣҲеĶˡ
ǺһЦССãֵܶ˵ˣҲòӣˣǮǮľͲҪ˵ˣֻҪֵһ仰Ժʱϰæˡ
ӹһЦû⣬ɩõֵܾһ仰û˵ġ
˫ҹܻᣬڴҲɽ̻Ի͵Ľл˵ҪɳĻҲûԸˣǸѩԼϣһ⳵ֱĿĵء
ʯȻһùҵ֮󣬶Ӿһ뷨ʯȻʮ꣬ĸһֱѾӣãѧĿǰʡһصѧϴѧϰɼСһֱǰéһԵŵ֮ѧûҵǿˣѧͥȻѣһ˺ͺģĸҲǸŮǿˣԼǮѧ˳ȥȴϻ콵ĸͻȻаѪһҳһţһǮܻȥĲĸ׶һӹѿ֪绨ϣһҲû£һѧѧ׶ȻǮΪĸ׵Ȳѵεɫ·
˫ҹܻسǺܳģȨǮ˲ȥĵطһʯȻ߹зԱͦߵľͽȥֵطĿȾ֮£Ҳ֪Ҫչĸ׵Ǯ򹤸ɻǲܵˣֻǳԼһŮпܣţѩѵΪľǳԼĶ¾ĸ׵ǮԸ˶ӵϣɹˣ
ڽǮԭĸ뿪ҽԺؼȥˣ߰ҽƷòļͥԳܵģû⣬Ľ没ֱӽ׶ΣǽǮǵĻͷʲôвûʲôûǮҵãһӰռˡ
ˣ⣬һȥЩͷľ¥¥һţ¥㲻߲¾ɵľƷ֤ﾭ̫²ɣ
¥ңǰһʽţӴСסũ壬Ҳûסʲô¥Ȼûʲôϰߣְֱɣ~~~~¡
Ӧһȥʮ㣬ŷɫС۾ĹվڶǰʯȻ࣬һ֪һĸ׽ã˵ʯȻһʮţһʮߣҲ֪Ůûãڶ˵ȻʯȻѵһԼǾŮˣþϵСˣĸ׾ԼϵĸˣδСȻҵæӭЦʣʯȻļ𣿡
ض˶һۣЩʧƽĵǰ˭ҽʲôҽڲڼҡ
ȻѾͷ˵ȥǮⶼü˻Ҳ֪ȥǮˣͷǮ˽ǮѰǳʲôɣ
һ㲵ȴȥɺŮЩ߶߶Ĵ˳վǰһ㣬תڵ˭
ǸȻСӿڵ裬˵ҽ㡣
һһӵŮˣôӹһǺۣصһѹ˥ϺܲɣǰŮ˸˥ϰɣһ㶼ϱߣȻȥ㲣ɿԿĶ˵һ棬Ů˿ȥҲʮ꣬ģһ黨ȹɢţϰ߸͹һλ°ݽȥһλȱֱƤ۵ƺһˮŮζʮ㣬ʯȻԱߵСﶼ࣬һ֪ѪͳϵģҪ䲻ȥ϶Ϊǽùϵʵȴǹϵ˸̾氡
Ȼһ£ϾͷӦ˹æǰð̣ðŰݷǲ˼ҽ룬Ȼѣ˵ˣ͹һһҲ֪õʲôãСС˼ɾ⡣
˵ŰѸղһСļƷȥ
ûӶϵĶǸŮЩɵؿŶӵȻѣôû˵˵ʧٺüˣ绰ҲûҲ֪ʲôȥˡ
ʯȻǸְҵȥˣȻ绰Щ˶˲ãø˶ӷӵأһ΢Ц̣żȻھסҼңһжòõֻ⼸ΪĲǮǺ˳Щһؼҡ
ʲôסңһѧô˵ʹ˵סһ˼Ҿסһ˼أ㵽˭ø˵
Ů˶ʱͲȻŭŮ˳ûƢȴǲ̫ãҲѹ֣һŮ˴ŮһѡһòĹѡҪǲ㣬ǲñ۸ôŮҲԸˣʲô鶼ǲϳԿ
ӱѵûͷģʲôʱܹίָű˵ָҪǶԷǸŮˣ۸˼ŮԷϵĸжԷĻŲأ׼һӳȥֻӲͦţͣؽ͵̣ҽͣҽͣҺȻʶһżȻҲŴѵģģģҽһ°
Ů˿˶һۣȴûָ̾һˣˣԲ𰡣Ƣе㲻̫ãȻҲǴˣҲǵˣԺ·أҲܲô࣬ҲʲôˣȻȻϿ㣬͵öȻһ㣬ҪǷ۸ȻƭȻҾҲŹġ


472 ݷŮ˼ң2
ӵûһĸ׶Լİͺǻ֮飬˵˵ɣ˭ûĸأ͵Լ˵䣬ô˵ŮѾ϶ϵĸˣȻĸ￴ȥ࣬Ҫ׿ݲ˵Ůˣ컹Ϊ֮ĶıǮӾЩΪ֮Ķˡ
ǸʯȻãСʯȻԲԵ裬߶ˣݰ
Сǰ;ˣһеöһȷˣмƮһۣԼСѾСƯСӣǵһۼˣǺǣ뷨ҲҪᴦ룬˼ڻδŮڳ𣿰ǸǾͲ˵ˣ
ʯȻȻæкŵ㿴죬˵ûûˣݣ˵˵£ûǮȻѶӹȥǰɣСӳͦҲû˵ҼȻǺܵǶԣ˰סﰡм˰ʲôҼȻʲôʱʶİϱźŮţ˼ҵģƺһʵḶ́ԶϱŮһ飬֪֪ײܷĽܣҲ˼ʣӰŮԼţҲ˰Цõؿ˿СʯȻ֮Ա
˵ĺãСǽСް⻰еСʯȻӸոռ棬Ҳ֪ôһͶˣ۵ĹϵҲͦⲻһֱԼ˵ǰקקĸĸ첲˵裬һνţ˼ţ
εЦЦһص̣ҺȻʶʱ䲻̫Ҳһֱû˵ǵĹϵҲȷģƫֲָⲻȫˣ
̾ȻҡҡͷȻ⺢Т˳£СͲģԸһЩҲͼ˵켸Ҫǲһڹأ
ҲЩ̾Ȼ˵˺統ңʯȻļͥͥѬ£ȷʵҲֳŮӲһĵطΪңΪԼ裬ԸҹܻȥС㣬Ҫ˵Ը˵һֶôľ
һԵʯȻŴ۾Ŷӣ۽ëʵҽأôûһѽ
һЦСǴϲǰվ͵
ϵĸƺģǲԼŮʯȻѣһԼ֪ˣҲ첻ü٣˵˼ͼʲô٣ȷʵˣŮˣҲܲסˣôôɣֻҪˣֻҪܶԼҹãǾûʲô˵ˣæкţȻСݺˮ
æֵ̣鷳һˣҲÿزسˣסĿǰϰࡣ
Ҫ˵ټ٣Ǿһ٣ӱ˱룬ǾԲɵ֪ʲô˵ʲô˵ԼֶԣͥסַҲ٣ؼʯȻ֮ĹϵȴǼٵòټ١
ϵĸżҳ˵ˮ¶ͳҵһСʯȻĥĥµ˼򣬼ûҶˡ
ŶҺȰ׿ˮˣ
Ҳûпˮˣ
Һˮˣ
ǺãҸ㵹һˮˣ
ٵ˵زˮȲϣģŷһƶϴֵǮһûУôҲûаôġ
һʱЩΣæ̣ȻǱæˣ¥Ȼôû
ʯȻҲЩΣȷʵˮû׼д˲ܰ㿴⣬ȻֻûУҪȻС¥ȥȵ㡣
ʯȻЦŵð߰ɣ
С¥СʯȻϾСŮԣԶǸġ
Ҵôõİ
Ҵôʶİ
Ҿɳ̫׳ˣҴϲͰҼǵҴ˵ϲ˹˹Ǹ͵İ
򡪡
ҵĸ찡ڵСﰡϡŹֵĶ̫ˣҲϡŹֵģƣӦ¥תһѾʵýͷö֪ôܰʮΪʲôСӵʱʯȻˣ
ﴧǮʯȻﲻ֪ǼðǿɬԼΪʲôΪǮ𣬿ǵѩõʱһʹĳ嶯һеֵòֵã˵Ҳ˵ס
ǮǲβǮģѪǾһǮܻûǮĲ˵飬ҪѲƺˣǵúü򶼲̫˵أһֵۣ⻹Ǹ߼أسǶһݵģһҲȻˣǾҪ׼һֱȥչβǮѩ˫ҹܻǲҪˣһԵǮ˰ɣ
׷ѩΪʲôʱѩֻζ˵һ䣬һˣ
ǸŪ飬һǸŪ飬ΪǺİԼһ͵ط˽ǸԸֵطģΪԼ裬ʲôܻóȥ
ҹܻԼ·ʧǵػ˼ңȴŸõʲôطʣ¸βǮأ
㣬Ǵ㣬ˣ
ʯȻ
ʯȻҲһһʼΪСʯȻ֪ͦһӴСѾͷһĻ밡湻˵ġ
ٴοʯȻȴ˶ӺܲһĸоǵõһοʯȻӵĸоһŮӾһѧУвѧˣƮƮüۣСŨױĨʩױԵ崿Ÿ⣬ˣʱһڶеȹϰϸƣ°Ǹ߿ģȹȶˣ͹֣ǰһԸʵɽ彫ȹǰĹĵö𣬱¹Ů˵߶жߣһ·¶ŮⷽŮǶģһûҲӲܼ֮γһù֣ȹɽĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬°ڸߵĿŮϸĺԲ̵벿ʱʱ֣׾ࡢֱŮ̻¶˵ĶĿ֮°覵Сϴһ˫ɫĸ߸ƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۣӨɵĽѾ¶һſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⣬ϸϸЬ˳еøͤͤ׿Լˡ
ʱʯȻǾ޵ģĻ£һ磬аȻ˵ıǮʱʯȻһŮˣһŮˣһŮˣһеŮ
ʯȻȴһ磬һСɫtһţп㣬һ˫ɫЬһСβӣഺϢӭһŮѧӦеĴ磬ˬ磬⻬ˣûУȥֻױƷ棬һ֪ǴȻŮҲʯȻʯȻǸ˫ҹܻʯȻȫˣȻڵʯȻҲһŮˣȴһеŮʲһҲͬıǮ
㣬㣬Һͽأ
ʯȻʯȻԿƽõĹϵܺá

ԼʯȻԼʯȻӻѹֿԱߵĶӣһĶʱ˹ȵأôԼҸʲôֲùϵ˫ҹܻ᲻ԼԭԼأѵԼ˽˵Ľ
ԼǰҲ̫ʾĵط֪ԼֵطŮˣǰȥһӣǸطûڣԼ֮ȥˣ֪ǰǸúް
ֻĵصȻôأأ
ʯȻЦǰһסԼĸ첲ڼأⲻý¥㣡
ȵȣȵȣʯȻüͷһ壬ʶʵô£ʲô
ʯȻЦŵ򰡣ѽ㣬㻹߰ۼҿǰ˵鶼˵ˣҲû˵ͬǽǲǰ򣡡
ЦгʯȻԣȻĹϵҶ˵ˣǺǣ


473 ϵ
ʯȻǲ֪˵ʲôˣǰ˵װʲôʲô壬һĨ⣬ҪƻԼļͥôǻȥҲҪƴ
ȻˣҪ¥ȥȥҺе̸һ£
ԼǰʯȻȻñֳȻȰøˡ
ʯȻЩĲ鲻ԸصҪһȥǻʲô̸
ЦǰԴǺǵصԣȥˣҺд˵Ҫ̸ģǸһҳȥ㶫ʲô˵һ㡣
𣿹ŹǣѼӣӣ⡣
ʯȻϾСԣʸֿס
Цˣû⣬ȳʲôʲô
Լ¥ˣʯȻѸŶܵһ¥һûˣ㵽ҪʲôҼʲôðѣľĺڣ
Ǻǣô飬һҹްնһ˯ѣϵ֮ЩʲôսѡУѺѸǣˣ˸һ£ССȻú㻹ƯŶǰ߶һЩӡҲҲϿǵĹϵ
Цеص
ħҪʲô³ҪҼȥ
ʯȻҴ£ҧԶŭĿӡ
üͷͶ䣬̲סЦʲôҶʲôˣҾ˶ͦõģ㿴ҲңҲң
ˣˣģǶûϵҾһ仰㵽ʲô
ʯȻһѻ˵
ЦߵʯȻǰۻǺۻžͲˣеСţҿطĴ꣬ⲻѾĹϵĵһθңһշްնܵҿСðɣ費ǵ˰Ѫ㿴²˵һˣǮ⣬κòĿŮҪһģڣǮǲ⣡
ʯȻգգ۾˿ӣڴתţԼѾԼŮ˶ˣԼûʲôͼˣԼŮˣֻҪǮԼĸװѲκˣҲں͵ĳŮˣıĿľǸ˯Ǯˣֻһ˯ǸãֻǸʵ̫ˣе㲻ظعͷһ룬Լĸ׵һһжܹȥ
ĿϳǮβ㣬Ǯ𣿡
ʯȻɻһ䡣
ӺǺһЦ˵ǮͲǸ⣬ʮǰҶӴţҪǾУɽ֮ϣǲıһ֣Ǯˡ
ӵǲĴţǼȻܹ˫ҹܻϰϵôãϰϰıһ¿ʲô֪ϰϰﶼдˣҲе˰ɣ뵽̬ҲúͻЩɬİͷã㣬ֻҪܰĸ׵ĲκˣҾ͵㰵ŮˣԸôôɣ
ӲһϲýǮȨȥŮ˵ˣеʱľҪַȥŮˣֶԸŮǲЧģʵ˾ûкܶεĵط
һʯȻ֣ʯȻһ£ϾַӦԹԵԼˣһ֣֪ŮѾԼˣǣ޹ǵС֣ЦصȻӦŮˣôôҲó˵ֶΰɣ߰ɣȥ
ʯȻЩŤûʶᵽŮָоӦרҵƷСѧϰ˼ǲרҵоأСǽһİõģҵСҲо飬ôȡˣôǮôһСı֣˼һжרҵڵʯȻһҵѡ֡
˰ɣ
ǺǣôãȻΪѲǵһҲûзôǰ¶
ʯȻΣ˼ѵ㻹˼Ҳ򰡣ǾɣǮ˵ǮҲİõģ˭ռıأ
ֱӱ¥һڽУһȽСĳУֶü¥ĴûȣúܣССĳпøƵģһطôңǴлСУǮҲ࣬ĶӦоУǷңʯȻֱɱ˽ȥһͨɱ˳۵ľãʲôõžʲôֱѿСԱŵĿɿڴΪٵأôʲôðæϰй
ˣûð
ûûõģͿòˣ
ôʲôҼûģԲ˶ˣ
û䰡Ǻð찡һ䲻𣡡
ģòˣ϶õġ
ٺ٣û£Ҹ˵ȥһŮġ
ãǰ̨öֱʵòΪֹգŶѻСɽ״ĻƷȴǷΪǮΪô߶
ѶһϰģͺӽԼյ⣬ڶӸǮҪͻҪʱֵڴӦһʵԵƽЧ棬ٺ٣͸ҲӦõģֱӷԸСԱԴһзԱȥͻ
ҳʯȻԶתۼأٴνţŵȴһˣҲһĹһǱʯȻСһ㣬ǸСʯȻһ㣬˵ʯȻãһʮţһʮߣǶˣǸʯȻСˡ
һǶӣŮӾϲеѽǽɣ㣬Ҳˣ
ͦҲͦ˵ؼ˼Ŵãöĸףһ绨òˣһһһһؽް
ѽǣ
һ
ʯȻѾӿڵҶʯȻȻ⿴ŸʲôæӶ
һڶӺʯȻĳϰͳзԱͷ󺹵ذѸ߹ͷĻƷһһͽȥʯȻСһæʵ㡢ô°
ЦˣҪ˵ʯýеĻ˼ȻȻȻŵζǲ֪ĸǸʲô֣ĸ׵Ӿ֪һŵŮˣҪȻҲôŮ
ûʲôҵһε˵㶫
һ㵣ֹ˵㶫ҿѳеĻƷ˸𣡡
漴ϲؽеºˣиǮĽҲԳĺˡ
ţĸССʯȻҲˣЩССʯȻŵúô󣬡öණҰˣ
ϵĸ￴ԼʯȻһֵģʱŶ˵ĻˣȻѰӶԷеǮǮҲӲĳصСôƷѣ㿴㿴ôණûǮкöòŵĶҲˣ(Jin)(Bang)ģ˵˵ܲ˻
ж¶ϰͳзԱЦ⣬һҪ˶ϰɫʱһ䣬ٺٵص㣬ȥĶ˵İ
ûôͲأ˵˵Ƕи˻ı֤𣡡
Ǳϵĸͳϰˡ
ӿ˿ʯȻҵ£ԼʯȻΣϽָԼĸ׽ȥʲô˰ȻˣǾû˻ĵ
裬㲻ùˣжӴأ
ǰ̣ˣ͵ŮһεТˣ
Ͻ򷢳ϰˣһѶ˽ȥĸҲ˵ˣֻҡͷѽ˼СƷˣҰưһ㣬˵ɣȻкСȻȻǰѶʰһ£׼㷹ˣСһεţôҲóһٺõġ
֪ˣ裡
ø˵ʰȥˡ
ʯȻʹһɫٺ٣ϵĸƺѾǶΪϿˡ
ʯȻΣҲǰǸŽˣôѾˣھǲļ˷ֶðѾУΪңܵίûʲô
ڿɳϣձΪŮ˵ַղĸ﷢СȥûҲõһԴҾ죬һ죬ӾҸоˣ뻢ˡ


474 ߶Ů˰
ĸһ˰ʲôһǮǱСӾôϲİô׷İΨһʶ߶ССʯȻҲǲʾʲôʲôʱ鰡ʲôʲôʱҪӰʲôʲôʱǸʲô
ҵĸ찡һסĸоˣ֪Ůһ̨Ϸʲô˼ͥŮ˳ǶǲԵĹŮˣ߶ȱҲŴһˣһţһҼǸ߶졣
̣˼˲ȥ
ʵܲס߶ˣݶܡ
ϲǱߣȥɣ
򣬿ȥذ
򣬴㻹С㰡ĻҸֽȥûֽˡ
СģСģǸȻһ£и¸˵һ£
ΣֻðʯȻϡ
ʯȻݾû˻ۿԼĸ׺ַըӣһЦõӣֻӽȻ֪ûʲô£ҡԴȥͺˣǼˣʲô²ܵ˵ġ
ǰСʲô²ܵ˵ġ
ǰʲô²ܵ˵ġ
ǰǵ̫Сˣߣˣ
ãˣ⼸Ů߶˱ӸϽ͵̣ȻȻᣬҸȻеҪһ£Ҳʲô˵£ҲǷ£Ǻǣʵڲǰ˵
ˣˣȻ͸Сȥɣˣ˵ЩĻӦġ
ĸ﷢˻С޻˵ˡ
ʯȻҲ˵ʲôֻվˣڿҵĵطߵ棬һξ룬ǽҲڵסˣ͵һקסʯȻĸ첲ҧңңҰ
ԳһЦʯȻЦһߴӾȻø߶ҪԼȥҲѹ֣ҵ˰Ͱ߶õûõģϻһ˵һ˻ЩܲˣŶһɬӣ;ֻ㻵ҵĴӣҼҸɻ£͵ұˡ
һǲпصԲҲﲻ㣡
ӲȻŭŮ˻ǼȰ漴ааһЦһѽקԼǰŵذԼĴ쵽Ķߣ⻬ŮɢĶ㣬СĶ䣬֮׺ϵһϸ޲öһֺҧһڵĳ嶯Ǻðҧһڣ뵽ʲôʲôҧһڣ³һȷﲻңѵͲҶԸ𣿡
һʯȻгô˶һطе㰡һֻÿŮ˶˰ɣȻȭѾԼţʯȻʲôռұ˰вң㣬ҪǶҼʲôҾͺƴˡ
ץס֣ӷߵһвˣܰôһҪȫңøɢҿʵܲǵ߶ˣҪ߶ȥӦ֪
˵̲ס˼ڣǺ㰡һӡ
ȻʯȻһҲ֪еǸýһ㣬ôˣ
ҧ촽˫գʯȻݵ˶һۣûʲô˵أ
ӺٺЦ§ģת§ڻֻоһӲæʾҪȻһ㣬һ£ˣЦһȻԼˣôɣβǮҳˣĺˡ
䣬ǱСʯȻʯȻѾɿ˹һϲЦ˵𣿡
ЦЦ廳ʯȻһЦȻðɣ
ʯȻǿбڻУĲڣԶӵĻڴĲһӾһɨգҲ˲Լ˻ɬЦŵģ˵ġ
ˣһʱ˳ҲѶĵԼ˿ˣʯȻһȴûʲôĵط̧ۿ˿ӣ˺ᣬҲ˶٣˳úܸߴ󣬺ܿ࣬һ˵ϢĻůڴСȱٸʯȻ˵˶һİڴĶˣԼҸȥ󣬵ֻҪԼĸ׵ĲκˣҸҸҲνˡ
Ŷ̫ˣ̫ˣоˣ
ʯȻʯȻһһʯȻ§һȣΪ§ʯȻأ˳ҲռռഺСӱˣٺ٣Ҫܰһ§ڻжðӲɵֿʼаͷˡ
ĸﲻ֪ʱҲǰƸע§һŵĽˣ˳Ҳ˿аͷĶӣǰѶӸһϽаͷ𱻿ʲô
裡
һϵĺʯȻҼյЩ裬оˣ
ѳҵĻȻȻһ˽ĸ׵Ļĸ˱ͷʹ࣬ʲôطůǾĸ׵ĻидҲΪʯȻˣΪ˸ĸβɫȥֵطϰ࣬ȴҵԼΪĿģίȫԼеĲȫѹһСŮ˵ļϣҲѹĸһٿް
̾һһҲãȻǿĲ
ˣˣˣ˼СЦˣȻȻȥ׼һ£ǳԷɣ
ĸŶȻһЦȴһŮ˿͸һеĸо˵һЦһ崺ĸоҡҡͷϽ뷨˦ȥȻҲʲôһ£˼ҿǲˣôܸɳȱ´ð̵أܰĲܰ
ˣԷˣ
ҺʱǱʯСѾѶ׼ˣڳֳɵģֻԴͼһ¾ͿԳˣһͰһӣһʢȣʯСõջǺõû˵ʳ֮ķʳƷɫζȫдˮ׼ͬǽãǵĽʯȻҲӦûȥ𵽱ˣԺһҪúóգ䣬ʯȻһ̴˽ֱӷϣЦôȻȫҪģҪĶаɣ
ʯȻŶһЦлл򣬽ã
Ȼ仰Ҿֵˡ
ӹЦ
һҲЦƽʱŮ˵ļͥ͵سһԷնо̫һˡ
һ˼϶ڹˣĸʯȻͶߣСʯȻұߣССʯȻֱڶԱߣһ߷ֱȻȻãʯȻĸĶŮԣѽƺҲ㰡
һƿѾƣûʲôҶܺȣԸһһϣȻеľƵ̣ӣôҲȻѵݵһεǽţܴҶҺȻ֮ʲôⲻӰȻеĵλⱭҽ軨׷һףԸ̵ĲκãģƷҳǵŸλȻǰҲȻһԣⱲܹңҲܱ֤ܷһ֣ҾԿԱ֤һŶҸġ
ʯȻԵʹͷһƷűеƣ˵һۣϲѷֵöǰΪ֮һӺʶǵһϼ˱飬ҲԼǰĳŵҸĸоɣ
ҲŵõģҲֻһþʯȻɾúҸԼĸ΢ЦӣԼЦֵӣӵҲű仯ҲŮĺܲôھԼˡ
С˵ҾͷˣȻ⣬һҲ㲻̫˽⣬úúøǻһ˵˰ھǸʲôβҪܶǮģһǮ
ǰǰø˵һ£ôϲҽİô׷ҽİ
ʯȻҲŽ
Ǳ߶˵ˣССʯȻȻҲǲʾеԣԣ˵˵ҽʲôʱ鰡ҽʲôʱҪӰ
βˣˣˣ߶Ů˰ֿʼˡ


475 θֳ
òײ꣬ӵ¾͸˸ƵģĸСӵĿŮĲ֮飬һҲɥ֮Ȯ̶̻֮
磬ֱӴسǷϣûģֱӾȥְܲ˲Ǻܶ࣬ίһ칫ģӶطȻ·ֱӸ˵˾ί飬һ仰ǾͺʹֱӾͽȥˡ
ίС겻ʮ꣬Сӳúܾ񣬴һ۾˹˧쵼飬òҲҪ쵼ߵҪ˳۰ɣǶ۾ˣǲøɣһ˾ź˵ĻֻҪеɫûʲô̫ѵģҪľģֻ飬࿴Ƽ򵥵飬ȴס
СίǵҲмˣҲ۾ˣһӣٿͳƬسǺպӵƬӣ˾ݱˣȻǲܵϵһصͷдţҪѶ͵ȥ
ƴǲãǼסˣԺˮȥһỹϡ
֣˵ǻ֣ʵҲһСţ¥ߣһȺɨȻܸǰԱǰεǳŶ칫ĵطҪ˵黹ӣ֯һͶȥΣˣϵһصĻ˭ҪӣƤ֯ߵߵشŶֱȥˡ
ֳΪֱӴϵֳûģǺǣϵܣҶϸɹֳӦ
ֵƤһеٵͷ˼ҳǵٵӡ
ʵЩĽѣĻǵ㳤úôͷúòйϵӹϵӲֱӾʹһ峤˸ֳٺ٣˭УǸ¬ڵ𻨾ЩԲҲ͸һʵȨŵСͷͷûȵġ
ЦŵƤ⻰ɾͼˣҵĹٳͷˣԺ󻹵󲿳Ӧأ
Ҳܽϼˣһ仰˵ľ룬ڳ˼ҳȴǹϵ֪׽˲١
ϱͲ󣬳ӿ˲һ͵˻֣˳̧һһתһͭǣԶԺһ߰ʮľ¥¥ӣŽţֻһСұ߿˸һ׵Сڣг½½߽ȥ
Ҫ³Ƥסֱʾ˾˾׵ذһȣӴܳһͷӣʱͷİŸ򿪣ֱӾʻ˽ȥû˵һ
һе龰ö̾ѣȨãҪǸһƽͷϰյϣöԷţĥƤ˼Ҳȥ
¥ſڣѾſӭˣƤһ³ͳһӣαֵƤҪһȦˣжٽĴӣһǵضɽҡһֵĸо
ƤƤӭǻְ
Ƥλ΢΢ֵظ֣һֵľֳûһûʵȨҲò֯ųµһʵȨȻһֵľֳ΢һЦͳŸںĶӵֳҸһ£ǻֵľֳ󺣺ֳʶһ£ԺǾһˣϺҸһ£Ƿ䵽ǻֵĸֳ룬ԷĵԴкϺСοһλ񰡣
Ǻ󺣾ֳһƤĻ۾гһˣӣʱȥס֣ҡεѽֳֳӭǻֹҽְֳĵʾҵĻӭ
Ѿϼ쵼Ӽ¼쵼¼ϼ쵼ˣöԷôһĻŭţȻҲ֪ǶԷһԣ˼ҾηĲԼԼǣ˼һֳӣԼҲйⰡЦֳ̫ˣҸʲôҲֳԺָ㡣
˵˵ˣΪ˻ӭֳĵƤݰٹָںɱ˰һ飡
ֳ麣ɵص
ƺԽСĵطԽںֳԳԺȺȣũ壬һ峤ڴ峤ǳԺ޶ȣ⵽ϣҲǳԺȹʱ򣬺ֳļҲΧһһζŮˣонֳãǰ칫λͽСˣԺʲôϵ龡ҡ
ǰһζŮˣиʮɣһŮʽȹӣźɫ˿࣬ͷһ٣赭дһ״ŨҲͷǺܸߣв㰫Ҫ˵Աı׼磬Ͼ̫ŨһЩֵطϰ࣬Բ̫ҡˣҪ˵ŮͻĵطǶҫĿĳˣܴŵĵط͵壬ɾǸطýģȴǵֵס͹ôһ飬ϡɼǶԵط׳̫лɫˡ
һһӾͱסˣرŮ˻ڿԼСǵģһˣԼװ۰ǺǵЦȥΣã
ǽлŮҲЦȥͷֳã
һԱһŮȴǲмƲƲ죬һЦԷҲǸʮŮˣҲǳһɫҪŮ˺д磬һɫ³ȹͷʱֵž̤һ˫ɫЬûд˿࣬һԲǺܴǽСĽѾӵƤ棬ȻͿĨŴɫָͣϰҲǲӿһϲǸΣҲǷʮ㡣
ӿǸŮЦͿĨźɫָ͵ۻС֣ƮһҽܵֳãҽаٻԺհ
ˣĵˣֻǺõطŮ˾ǲ٣ɻǵӡоֻɨģҲŮͬ־Ӷ࣬Ҳ⣬Ů֮⣬ӭȺлһŮģ̫̫һģûҲһɨȥˡ
ͨҲʶǰӻֵĸɲ˾ֳ󺣣ֳٻ칫λ֮⣬Ըֳһչ죬ʮ꣬Ǹͬ־úͺһǸϺˣһе¹󣬽ʮһ꣬ݸ߸ụ̈С۾󣬵ȴð׹⣬һСӾͲ̫룬Ϊ֯ĹϵԶҲͦġ
־һϵС֣Ա䱸ȫһֳֳһ칫ΣһΣмŵĸˣҲһʮ˵ľ棬ȻⶼͷͷԵ渺ɻҲкüʮˣʽģʱɨĶǹӶһЩʱɵģˣܹôˣҲһȨ֣ʲôȫˡ
϶ֳֵ֣[ٶһ:
,ȫֳ󺣣һֳչ֮£͵ˣ滹ǹֳνλ߶Ȩأ֯ӣǷް
ˣˣǾʶʶģҶ߰ɣ
󺣾ֳ˳ޱȣȴǺɵԸкһ˾ͳǻԱߵһҷȥ
ʮ˴ľȥԺȣӸое㲻̫ϰأΪɹɢһˣطĹҹԱҲôɢ󼸲һߵİ칫λߣյǰСصΣǺǣʱ޳Էûʲôϵɣ
ƺȻһ£ϾͺǺǽЦŮ츳ǮۺһЦǳһΡΡö̿ˮƺܵȵ˶ӣֳĺˣǻػûʲô̫ҪĹְ𣬾ǳеڻʲô£Ҳʲô쵼Ҫϼ鹤æһ㣬ʱڵúܣΪǻˮţʵҲҲԣˮˮһ㣬ǹҲакܶʱԼ飬ûʲô쵼ܵġ
ӻȻص˵ͷҪ˵ԼһòŰĲŸԼʺϣ̫ܲܵȨͬʱԼԸʲô͸ʲôõġ
ĥأ渱ֳٻȴ֪ʲôط˳һӣŨˮζһԳЦֳ˵ʲôôģǻοмͥˣɲҪʲô뷨Ŷ˼ĿǰǵأҪǶʲô뷨˼𣡡


476 ú
ѽ׸ֳҪţ۲ݰ
һߵĸֳ¹ôһ䡣
ٻֳҲ֪޿ְǼȷʵʲôɽ˿¹󣬺ߺһЦҾԸţ۲ˣôţܵţҪҲܺԼϱɣԼУҲѹ˼Ҹñӡ
㣬ٻø˵˭ñأ
¹ܻؽ
ٻ˿ûѵ¹һЦǲмص˵ôбҪУѿһڣߣҿ㵽вУ
㣬㣬㡪
¹첱Ӵ֣ȴǽӲȥҲ֪治аǲôǰһŮ˽а尡
ˣˣƤأǳֵʲôӣҹĴȥ
ʱΪһֵľֳ󺣷˻һ߻ЦƤ㿴²ϣЦˡ
ƤûʲôֹܲţǰҾң־£һֵֿļƣаٻŮʵҲ֪ŮеģȻǻǶԼˣһȻ鴫ô˸һ˽а壬Ǹ͸ѿӵĺǵѪڰ
һ߿ֶеѪˣŮ˻ǿ۾Ͷ鱶ǾͲмһʣǸ¹ǵһŮҹ氡
˲ʱ֮䣬ͻȻʶֻе˼ϵ֮Ǽ˵Ĺϵɾ͸Ӷˣ˼ʹϵԶǸӵģٵʱϵܻûôӣôˣôิӵ£ԽϵԽӣǰǲôᴦ˼ʹϵģǻһսĸо
ֳֳʲôأ㿴ЦˣǺǣǸ¹ǸСˣ˶ǣߣţҸܽǻֵ
ٻ׸ֳЦȴǶԶӶʱͻһЦ
ӿ˿һһĸֳ¹Լȥƺоˣһݺݵ񣬺üһԼҲˣӾͻߵģŮȻǲģЦŵǾ鷳׸ֳˡ
Ǻǣ˵˵Ǳ߱ģ
ٻǽһ顣
ͨٻһܣҲ˽һ»ֵ¹ϵֳȻϵͷҲǴѧҵɽ֮ӣ緢úܣֻ򳤵ˣһΣε𻨾ͲˣΪûˣԾＸֳҲˣ˭һûпɽû˷չľֳˡ
ڻҲǰ칫λĸΪԵССĻҲŮˣͷŮҪλرûжŮĿռ䣬ҪλһǿǿŮˣڱ˵سĳеŮ
һ仰˵öӶʱȻŭû֪Ҫ˵𻨿ȫԼŬƴȥģ˼ҿʵʲôҽӣ֪˷ǴȲɡ
ٻЩȵؿŶΪʲôӦô󣬲˵ίһϵôֶںԳԵصôţֳ򳤻ʲôϵ𣿡
ҲǺһЦʵʵ˵Ҫ˵ϱ𣿡
ٻԾŴͣ˿ӣֳԳԽЦֳῪЦҵ˵һʲôɽˣǶǴ˵ҾòӦģǲǰֳ
ҲЦˣҲû˵ǣҲû˵ǣǲǣԼĥȥɣ
һ˴ӵߣǸղűĵ¹ں棬ǰǶԹŮ̸ЦӣһԱмϵĸСͷͷյǰֺõص󸱾ֳͱˣٻǸŮ㻹֪𣬼˾Ǹֳ׳ģһͶŮ˵ۣҪ˵ŮǸطһûĻš

¹ЦЦԼϵĸһ֣ղƵƺǸŮЦĻɢˣԼϵĸǲļͷСӰһ쵽ǲǾĥɧأ˵˵ǲҲ԰ٻǸɧŮ˶ʲô˼ˡ
ҲЦ󸱾ֳҿˣټŮҲܶĶֶʲô˼ɣٻĿˣѹ˿ϣҲ͵㱨ˣ˽ˣٺ٣ҲΪһǲǡ

µ¹ЦˣȻҲ֪˰˵Ĳһģڶﻹ˳˾ĻǼٵİɣ⻰ô˰ֵָСӣǺЦġ
Ǹʲôɱ˾ڻֵԱߣһ͵˵ط滹ͦ¥ɢ䣬¥ϰһֱӾ˶¥⻷ֵ˶ǳϤ˵ǻֶķأһŶжķ꣬һҪд쵼ʲôϵ죬һ㶼Ǹ쵼Ĺϵ
λ쵼ãλ쵼ãʲô
˶¥һ欷ʮŮӭҲʮӣֵŮ˴䣬һʢĻһޣ
һˮɫ۴Ͻһһ͹˳ۿɲһŮ˸ҴģҴŮǶǶԼĺĵŮˣȫǰŮƵģ԰һһչֳҪģôͿĸӵҪĻôĸӵ⣬ȫһ˫нԲһŮ˿Լ˵ġ
ȻŮ˾ͼúܺãˮɫŰٻͼɫʻ涷ޣۼִͳ죬ǰ沱ӲλסˣôôҲβסķ飬ԵľϰͦŵһĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˡ
ЩۣôôŮ˺ϤһԵİٻӿЩζһԼòţŮ֮Լò½˺ܶ࣬ɷϣŮȷʵñԼƯһ˰ֳŮѾˣӦ뵽ʲô˰ɣǺֳĹϵģ˵ŮʲôֳԶãҲպʲôҪҿŮ˾ͷֻⲻô˵ˣʲôԶԶĹϵҲǱñĲϵ
Ů˻ĶǰʵĶﰡԼŮǰٰڮţΪԷԼãⶼһŮ˶֮ͬ以ųĽ
ٻ˵ǰŮҲպкʱ򣬶ӵ˲ļҲֲܾŮôôأøԼ󰡣еϵأǵСʱһںңһʲôǰҴںҴˣѾ޵سȥˣȥ˴طһҲǻؼ˳㿴˿һֱϵܺõĽҲԼĸɶӶӽܸʶʱӻһӡ󣬾Ů˺Լú񣬶ַŮֻ֪ô￪ˣǼ޵سǴط
ĺδ꣬ӺǺЦ˹ȥʱ󺣾ֳ˹ҲкŵֳҸһ£ǷϰǺǣҲһԶãкԺֳհ
ԱߵƤҲǿȽ죬Ȥ˵ֳôأԭǷˮҾˣֳλϰҲ̫˰ɣһǲݹϵ

ҶЦ
ӺֳҲҵЦϺ治ǴţʱҲһ˧磬ϲֳҲŮϡģҪǲţӰ

´Ҿ͸ǱЦˡ
ǱߣͻȻȥźСּ̣ˣ


477 ҵС̰
ͻȻк˽һߵİٻüһСӿǻ֣ԸŮ˾һף⵱͸׽
е˸ǱſֵĺϷ¹һֵģٺٵ˭֪ǺۺֳĽСԼ治ô˵ۺֳҲۻֵһ֣Ҷ̫ĿŵĶײСӲǿ
ԱǸϵĸҲǺٺٵصǸŮһ۸ڶ˺ֳһ򲻰Ƿߣ󺣵ĳţǸӱͷѹ£ѽһ̣

¹ˣеʱ˵ֱ״ףʱд׵ĿɰЩŵҲϰܹİŵУɲϰܹȵģͨƽͷϰջϲ׵Ķ
Ź¹ֵָţ㰡㰡˵ʲôأ
˵ʲôѾϿ˵Ļˡ
߽ԼúͶʶ֪תͷֳͰԼøˣǿҲһѹͷ߰ǲֳ̫ˣҪŭ֤һԼֳĴڡ
֪úȴԳЦŰ˹ȥӰҪǲ˵һûϳһ۶ôˣǵҵʱСҲʮ꣬ͷҲ࣬üһ겻ôĸͷϸֳˣͷһ˺Ҵ壬Ҳ˵飬۷ԲӶˣڸ˲𶼻쵽ˣгϢ
˽ԾղŻֵ˶ۣԭ˼ҲȥϷʶ
ҲЩۣô°
Цŵ󺣸磬Ӵ磬֪ǸҴһˣǱ㣬Ǳúĸɶӣжӣʲôģ
۾зԭеϵеĶСһб˰ԭǺҴҴģҪܸԼϵϵǲǾһôˡ
룬ǻĸֳ룬Ǵˮһ˲ʶһˣҪڣһϲˣĸɶӣҴģǾͲˣҪ˵ҺҲûðǸˣУһöȼƿ
󺣺ķǽ
Ҳһֲ֪˵ʲôĸоˣȥһҪǰͺĹϵ󺣻ôһϵԾͰһǺǵһЦֳҪǸô۵Ļҵý˰
ѻ˵ΪȻһ⻰Ͻĵ鰡ֳǸ۸ģҪǾǵĳƺе̫ŰˣǾ⣬ֲھǾҽһӣһˡ
磬ҾͲˣ
ӴϹȻһ˾ˣƽһ˵ɲɡ
ѽ컹Ҹˣһݵĺ£ֳϲĹҿɵմһմ
ƤҲȤˡ
󺣽ȷʵˣЦ˵˵õľϣǲ鰡
΢΢һЦϣȥʲôõ׼һ¡
һʮȻҪ쵼һӣʣС쵼ʲôԼһӣٳϵ˶ԼʲôʲôǶأԲԽ֮ҪһԽˣǾ˵㲻ᵱ٣ڹٳҲǻ첻ȥġ
Ȼ֯ƤǹְְȨ˼ҶһָģȻ߷ֱǻֵһֺ󺣺չ죬ӽȻһէҲбˣٳǱ򣬸ʲôλǾʲôλã¹㱳ôˣͲԽˡ
ǶӡٻǱչǵ¹ȵȣǾȻ򣬸ʲôλþʲôλãûһҵط
һϰָӣԱͰѲˣΪɱˣ˼壬ľǶɱˡ
ɱˣԭǶũÿӽɱʱԵһˡȥũɱһ£ļɱضҪ뵽ɱˣϰڶũ񻹱šʱûʲôϡϣֻǰѸɱõնɴŽˮΣȻˣȵòٰѹõѪ졣ϲʱһ⣬һˣһѪҲеǰߺһض
ֳԷڶһЩ¥ҲȻƷѾԭ˺ܴĽ˸Ϻ͵Ϻʹɱ˵ݸӷḻζڲ¥Ĳԣ־ũɫɱʱȻܸܵŨŨ顭
ȰѴϣ廨֮гƬ͹ڣȻг˿˼ˮζǰгƬѪͣΰͣ۵ζ󼴿ɡ
ϼˣũ㡢Сжӡ峴⣬ƹʲôũҶɱ˰
ʾϾƣȻƱˣƤݰǻָҲֳǻεĴϲӣһ
һȫǰ׾ƣеĻŮģɹͬսоϵĻ𣬸һƣǳһ򣻸񣬺Ȳ鱡ȲţȳѪһڣƣǽߣں
йٳĻȾƣǰ;ûУһȾصֻϣ쵼ҪܺȲ䣬쵼飻һȾ͵λѱ٣˲ңһܣٻ磻ȫܣδ쵼
ʲôΪ׳θСȺ۾ȻθȵҲȵüˡȵȺڷۣȵõλȱѣȵᣬ˯һ״浽ίᣬһӣܺȲҲԣҲ
ϵ٩һһ׵ģ쵼ڣ̫ྣŮͬ־ڣϵվͻԾٻһǾƳӢƤͶӣСྣҲúȰ
˼ƤǡơսʿˣӻǵһֳϣȻľҲһˣҲһȾͶˣǻ֧Ųסźžеˡ
ֳһ
Աߵİ׸ֳٻϣЦĵ
ӿžƣˣʲôڴΣ֪ٺȿɾˣһھҡͷˣԴΣҵ˲Ǹ׸ֳһһģôȣ
λƵĶӳţɺӭæôţֳҪǰ
ЦŵС̣˵⻰ͼˣʲôϵֳֳĽţ֪ˣ˵Ұ
΢΢һЦװȶ˵չ̬ѽǿɲУұ󺣶۸أҾ͸Խˡ
Ů˳øеһķ飬һķˣҪ˵ѪԵһֵĶѪԵŴӰ죬ĳطܿȻҲģ˵ȫİٷֻһ٣ͱͺú񣬵ǺͺǸһͲ֮ǧҪŮ˳Ǹģǿɾûˡ
һãɫԵصС̣˵ɾͼˣǹϵأһܹϵģ󺣿ûȰ
˵˵ţӾ̲סڻ
˿İ˶һۣֳɲ˵Ҫ˼˻ˡ
һ۵ķ飬ǸԼķеһƴҪ˵ǶӴС˯оǸŮ񰡣Ϊ˯еĺӲ֪˷˶Լľϴ˶ԼĿӣԶԺӱȱŮ˶һֲһĸоԺ̬ȸŮԶǲһģںƾźͺòҲɹعеһĨо
ǰһץסС֣ɢŮ֮۵ܽۼգͿ˲֬Σڰ׷ˮӨӨķĺÿӼصС̣ô˵˲ҪҿҿأҶӣٽֳҸ㼱
Լֱһ˸ץסˣȻǸСˣĸɶӣȻһֱϷĸоҵذסӵɫ֣㲻Ҫģ˿л
ӺǺǵЦˣС̰ģǺðҸƫƧĶ˺úõྡ


478 С̺
ʵû뵽ǸǺʵһӣôôˣҲ֪žƾǾԸʹȻź󺣵ĹϵȻҲв۵ռСˣҲ˵˵ѣֶţƽʱȥһܾӣ˺֣ʵûʲôӦ֮ߣҪǽǵ˶ǷŰ
ֻܺСˣе˽ģССʱǸǷԲضǳģԸıӲֻȡȻˣˣɿҴȥĵطҪ˵ʲô;˵ˡ
ӻԸ񣬳ӲҪǺǿӲа壬˵ɳʲôںһ˳˵СȻ泩ûΪ˼ˣɿС֣ʶԼǰһͣ֬㣬ɲֵŮ˵ٺٵصС̣ʲôӵĻױƷ㰡
öˣһСԼ꣬ǰԼǸСӣԼСһ˵Ϸţ֪ǸþԼͻŮأǸأŪǿЦð
ص˶һۣŤСС룬תҪߣϧֱӾ͸ȥղһǷ֣رһ۸Լ֮ͬó̫һ㣬ںڼأҲþûˣ˵Ů˵Уֻкָоǿҵģл᳢һºһζӽŸղŵľƾЩˡ
˼һСٺٵصС̣˵Ҫȥĵط߰ɣ
һһ§ţһͳŮ˵һĪ裬һÿҪӣһͷȥȥ
һ̫ˣ̫ˣѵԼ̬öʶذ˻ǰһѵԼԼ͹ԹԵĲȥʶطӦŹͲ𣬲˵ģɽ˽һĭһӣܲ˵ɣ
˷ӦһŶ裬СӻСʱһԼģȻԼҲеˣСʹʲôˣԼһ̧͵ö£˵֮ȻͲ¶ʹʲôҲͲ¶ӸԼദˣѵʱȻҪѵģˣˣôʱˣ쵼𣬻ǿȥɣʲôǸ룬㲻ǵֳֵǻԱ߿ţָǻָأǼĻˣʲôʱأ
ӺٺٵЦȻ֪Ǻ֮ʣź뵽ԼӵǷоȻزƵð˳ʱʲôҲʹˣȻκ˻ƻݾܾصͽ죬ͽҺྣС̣һһҪ㣬ǹҺġ
һʵǲֻѡЭһвŪôԼϹȥԭһҲȷʵԼɶӵԭӡԼСһĶܲԼɳʲô飬벻֪СӲԳ֮СѾĶӶˣںС̵أ
ˣˣܲˣȥһ£Ұ
ֻõͷӦ
ӸŵǺãһȥˣ
Сӻ˵ɵɵ˵̫鰡һҲԿΣֻõˣˣ
ɱˣС¥ģϰס¥Ľһסķ䣬ӳղý±˷ֻ֣ܰԼסķˡ
Ը£e3С˵[e=3===]ŶӽԼסС䣬ûصˣûʲôˣ˵ɣ
ӸŽݣȷʵһС䣬Ϊ˸ʡ沢СֻܾˣҲͲʮƽӣΪ棬һ͸Сһŵ˴ټһױ̨ûʲôɷˣ𿴵طСȴʰúܸɾ˵ıӵ룬ڴԱһ·ϼ˺üСС㣬ɫɷǺÿ
ݾȥʰһЩûĶ˵ͷһСԼŵСֺСʹأɵ֮ɫڵؾôأϽǰѶԼȥڴڵشŴ㣬㣬СӲǸö
ӿźúÿ飬һ˫۾ҫãΪϴأΪһ˶߲ȻȻؾеˣƺһĨɫСĺɫûСֱӾǸȻĺɫӲɵø

ˣΪһӾͷԼƺҲеˣϽִٲص㣬㣬㡪
Ķû˵ˣҲ̫ȣЦŵС̣ûʲôҿʲôûͿһĨˡ

޲ҸطȥСǹԼİ
һҲƲסȻᣬһС˵Ϸţ뵽ԼĶŲˡ
Ҫ˵ǰǱȽϷģСԼżĺԼҸںҴ壬ǽÿ˿佱Ůֻ޵Ҵ壬e-3-g-h-k.c-o-mԾţֱӼ޵سȥʱںҴ壬ԲӶ˺䶯һũӾȻܼ޵ȥǶôĽɷһԱ˵һɣ˼ãǼسǽΪһֱδУʹеɷ׼һЭϳ˼ţż˵ɷĲķ֮飬͸ģǩԼ֣ȡЭϵκβȻѡ뿪ĵأϣҺҴǲܻȥˣܲЩŵ߶Լ󺣵İҺɱˣվ˽ŸԼ󺣵ĴţǻϾ޻̸֮ͺ󺣿ݹϵȻܸɳԷûǰСԼһСӵϷԼȴúױҲ֪Ǹʲô飬֪Ǹʲôζʹؿ޳̫ˣ
һӾɵˣþŮ˿ˣŮһĻˣϽصС̣С̣ްıްҲãҵĲãѽһ޺ҰôƵģҿûôռ۾ı𣡡
֬ٿطɺ죬[eС˵]ߵذЩʲôɣãһ۱Լֲʲôû˶ܲô̼ģԼһ̼ܲˣԼϾС̣ԼĹϵܲܶԼְɣ
öһҲڹˣûô޳ĳ嶯ֻڶǰеĨӣֻ۾𿴶ӡ
ӿźĽ΢죬û˿ֻ۾ҿЩЦŮ˿ȥǳŮˣ˸һŮǿ˵ģʵﻹһСŮ˰ʱȻȥŶָˣûȥοʵС̣ûµİɣ
ʹ䣬˻֮¿ӵĺ΢΢һ죬֪Լ˼ӿ͸ˣֻ۾֣󷽵ĵŶû£ȵʲô
ûʲôطӶûУֻŵ£˵һˮˡ
ҲԼ˵ЩðˣҲûŵĵطһ߿е˼Сһ㣬ʹպš
һæñӴůﵹˮȻһˮݸӵ㡣
ڽӹʱָḧ۵ֱƣ⣬Цлл
еջ˫ֲ]ָɵǻ֮ȥ΢죬Сӻǻ쵰ԼС̶ŹǺþûӲ֪ôźһԼЩϽЩ뷨֮Ժιȥˣ㲻𣬻˵һҽҪ˵Ǿ˵˵ɣ
ŵˣһϴصЦ⣬ٺٵصŶ𣿡


479 
һôˣѵ²˵𣿡
ӺٺٵЦĥǲǸðѻ˵˵˺ӣڶüˣۼ϶ҪˣҪҪСˣô˵أһ˵ȥǲǶ̼̫أеԼҪ˵ȥٲһ㣬ǲǾ͸ȥأʱֵǷģԼںԼɾͱˣԷʱֱȭͷ˻Ҫܰ
뵽ӱҪ³ڶŪĻָһȥһûУûУղžǶһ£ʲôܿ˵ģûеˣ
ȻҲǾ˵Ůˣƽ˸ɫ˵ȣȻҲ˶ʲôѹ˵û˵ûʲô˼˵ʲôԼܣôһ˵ֲ˵Ӹסˣ˾ӵģкĵģرŮľ͸ǿˣһֻ˵ĺŮǰԵġ
㵹˵˵һֲ˵ˣˣѽ̫ˡ
εεǵ̬ŮҪ֪ܣжֶΣ֪УͰѶԸ˵ֶõˡ
ǲˣ˵ˣŮ˵ʬ֤һˣһŮˣܶܶŮ˵ˣ
ǰˣˣԼ̬ӵģض٬ãźۣԲģϸ⻬СȣԼǳ췼㡢ʵŮ壬ϸỬıǣһ˫峺ȴ۾ĺ촽С߹ŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶
֮Ҵ壡
֮ҲǺѷɫ֮
ٺٵЦſˮ֪ܣ
֪ΣˣҪ֪ܣǱøһĴۣۻĺܴܴ󣬵ǺʱȫǱӿѹסˣȫûʶΣյ٣ҪеʱŮ˾Ǹطûأ͵ͷ۾г޿ɫȻ֪ܣͿ˵
Ӹղű͹˼ƣƾҲԴκģԼǰεһͿԼĸˣرǺΪر֪ܣյӽǰһŵ˴ڴͷһӾ͸Źˣ˵Ů޵Ĵ̼ŶӵӾ˫ش̼֮£ӾȻƲסˡ
ֱһѽ˺§ڻø˫ֿʼϸźĺ󱳣Ȼ˷Բ룬Ȼһ·ȻܵԲ壬ͦԲеʮ㣬ܸоǸ۵һ˶ͦĥš
Ҫ˵һԵľϰͦŵһĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˡ
קʱ򣬺Ľһ£ЩѹƵģʲôҾ֪ܣôҰѽС̰
õҡڶؿදţĽĥУĸоٵϢţɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲЦźĶЦҪ֪ܾ͵ø

ЩʧΪ˵Ϣ̫ŨˣóʱûǿŮ֮Ķ궯֪ǰ˲ССһأԼĸɶӣϽĵҲˣҷſˣҷſˡ
ʱٺٵһЦţ§øˣԲʱ˵ˣҲҲˣԹԵأԹԵһ㰡˵
ȵϢк̡һڶӵĻԽԽ§ŨҵӺϢһɾζ֪ʱһǷƾˣʱ˲ģǽвͨˣԼԽԽ˷ܣԽŹԼˣֻܰҧǿţϣȥƾεľ档
ư͵ƾ꣬ƾĴץסԲܸ꣬ܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽöӲġͬʱоӸ߸ߴӲضסƽ̹Сֵƿ壬ӵһֻֽ¥ʹȫ޷ӣ̫ˣС̰
ʱ򣬺еˣҪԼʲô󰡣
ٵĺǰӭϮŮ㣬ӶʱǸ뷨ŮǸط˶ͦһĴ󣬵ʮ㣬ƺްļѹǰӵ촽ںĶ赭дĦɫָ޼ɵظĦ꣬ȻﶥǶ֮ĦĹĹȣҪûûѰžһˡ
촽ĶԱߵĦϢŪ۵Ķģȫİбſϣĵ׵һ˿˿ŮҪĻȼգı֪ԼӦȥ룬ƲסԼģĿƲסԼ
˵ÿ۽£ڶȼӲĲʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿߿ӣ¶϶һδදţĿӣӻȼӲ˶ں˫ȵĸ㱡Ĳ𲻵ãоǴִͷֱӶԼǸвλĦδĻִͷҶĦԼǸطҪ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
ӣǲ
糺죬ҧ´ƴӵɫ֣ƴأöԷǸ֮ء
ʱƾҲܲˣٺЦŵôͲʵɣҪ˵ܾǡһ٣һӣʱ򾡹Ʋԣ̲סһ䣬ʲô˵
Ӹ¸µصҺ֮Ҳֹϵˣҵ֣
ʲô
ǽ˳һ𾪵ӣҲѹ𾪣ʵ̫ˣôأⲻ̫ܰɣҪ֪ҲʮˣԼˣӲŶǸС𣬶һС⻹ҪģҪǶӺͺʲôϵǺĸɶӣǶӵĸ˾ûѪԵϵϵֶذҪһǾĹϵ
찡ʵ̫ˣİ֮󼸺Ǹסˣŵúôô󣬽״εص˵ʲôһĺӣ˵İɣ
ʱû˵ʲôʵж֤еʱǱ˵õĶ࣬һֻ͵̽ĿӵıԵϺϸ۵С̽صĲݵأֱӾ̽˽ȥͲӦĻᣬһƬë׵ĸоȫë

һص㲿λϮҲסˣ㣬㣬㡱ȴû꣬ȴ˵ڶȫˣֻҪһͷˣʵ̫ǸˣǸطɷ֮⣬Ĵûõڶôô
ַĲóë׵ĸоʵ̫ˣǿźӾ֪ܴ̼̫ˣҪһ̼ˣ̼ɵ˿ɾ͵òʧ˳ЦЦؿźôС̣Һֹϵ˰ɣ


480 С
һ˫۾һıɵ˵ģţôôôӣܰܣǲܵİ
ӵЦţԼСʱŮӸˣνǶƽ飬ֻΪͺĹϵܸ͸©ĵﶼ˵ܱڶĵ飬к鲻ܸ˵Ҫǲ˵ȥ̫ûˡ
ںͺĹϵ϶ӻ˵ƣǺͺ̫ˣöһִ·ǰĺĺʲôҲˣ˵ĻǾ͵˵Լһֺ顣
С̣¾ûвܵ飬ҪԾҪ̫ԾģģҪǲţȥҴֱﰡٵ治ˣҲٲˣ
ӵһŰӡ
ʱ򳹵ױˣûдӸղŶӸղ˵Ǹоأתſڣͷͷ֮£Ǽ˿̵鸴ӣĻңͬʱиһͷҪĻôνһˣӰ˵ˣôľаԼ˵ȥİʲôأʲôԼ˵ȥأ£һֻĸоʶһ⣬ľĺΣհ
ͻȻʱ򣬶Ӳڴߵź񱳣һһߣץͷԼǰŵŶӵʲô
ƵƽڣЦȻ֪ܣôӦ׼Ҳ˵Ҫ֪ܾ͵ø
ͷ͸ˮץסһĶǿջЦĴЦݵǺǣĺˣ˴Сϣʲô鵽ҵĶǾͱ³ȥ˵ˣҽ㣬ܰ˵ͷĺˣǸⶼôʱˣ쵼Ҳһż˰ɣǿȥɣ
ߺŹŪȥǶӿɲŪȥˣһɣԴ쵽˫мȥһڣһЦѽЩͲˣ㰡ҲϢһˣǸС̰Ҫ˯һ£ֻҪ˯֮Ҳͻϣ˵ȥġ
̼ˣͷȥѶ´սӴ壬Ȼıѹ£СǣҳȵڹĶͷСɱķ۾͹ǣ̲ס֪ˣԸˡ
ѹĺŤҪѶ˦ôܸӵأ˵һŮˣһүöѹסҲȥȻҪǻɴүǶҲȥѹٺ٣һ£֫ȴס޷ԽԽʹ˻ҲҪƴһƴƴʹͬǲܵİ
Ҷ
ҧɳƳΣյζ˫ȼǷͷĻ棬ŵĺֱӵĶҶΪһŮˣһŮȻ֪Ŀ£ԼһСŪǹ߻ˡ
ӼЦŷϣǸ·ԵĵϢԴԴϵں֮䴫ıУ˶ҲΪſԵʶĽţŵزãҵС̰
ǺͨԼѶӲҪ̫嶯ݹϵ˵ãһ˵͸ˣԼĸӶҶһ˶ӣܸ˵ˣҪǲңǸ˵ȥҪһ˵ͱҸӲܷŹ
ԶӲɷذסٺЦС̣˵һ᲻ΪŹ㰡
ӲӢϢе㻵Цݺ۾ߣͷһͺɽһһһѣΣо˶ӵĺĺһ£Ͷʵ壬ֱۣʹ㲢·ǿظо
޳ܡ
Լϵ¶ȶ󼦵ˣ˵
㶼ûԹô֪ҡ޳ݡأΪ֤뷨ǴģҾһ¡
ӻЦ
Ⱥ׵νǺε˼ֱӾסʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţߵø죬ܵŤܣܵóѣҲ⣬һ·ȥֱͦġѩ㼡۷

һⰻȻĽΰѵĺԼת䣬һӱ糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲̫Ϊˣ̫ΪˣԼôᷢء
һ󣬶Ѹסʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮Ļ汬֮£ߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭˣ̴ڷ㣬ۻ𣬶ӺסСɡĿɰ⣬һҪƵؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ڣӵ͵һ뿪ͲƵشϢţŽеӣԣҪҪС̣ǲİ
ӵЦ֪ûг˰ɣУǿһ£֮ûʲôϵСΪҸĹϵҸҲҵŮˣһ˺ӣһʲôϵأ
㣬㣬
ӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һ֪Ļֹ˶ӵĶˣ˵ûԼûʲôϵйϵԼмһΪںͶӵĹϵһɸɶӵĹϵŮϵԼҲͳ׵û˹ϵԼһСҲǽеúʵʲôϵҲûеġ
ǱߣӼúһɵùЦҿǲڡˡ
Ȼǽ飬ͳŮԶ˫صĻе㲻̫⣬ⷽ洿ĺûе⣬ղŵº϶ӻûû͸еɫ°ڣĦķĴȣţ̸оָס͹֮һץסĴ֣ԣԣ
ƺŮʱ˵䲻Ծûʲô˵ˡ
ãȻʼˣ
һ仰˵úӽޣҲһŮˣһŮˣһ֮ȻһˮʪĿӣʵǺ飬ûʲôˣʱöץס˰ѱȴֲˡ
Ҳûˣ˫᲻ϡﻩýŮ˵ˮһǶӵĿǣǲŮģĿһƵĴ̽УͣеĶĶʪС֣ʹĵʵС̣ôˡ
ͣԽԽ𾢣ƺҪܵίһȫ޳ȫ޵Ǳ߶æҵİ·ŵһԣ̼Ȱ˵С̣ްʲôǺú˵
ǿŤĹϲ𣬶ӻû޳ܵӲϹĵزȻҪʵڲУҲںӲϹһأǶԼԼ׼ںô˵
һӣɵһЦź񷢾ʱ˲ԣæסڣԶԡ
ӿǰһôԼһԽðŴþǺãֻϴżۣ滨꣬Ľ޶ˣĹȰٺϻЦݣôķȻĶԡ
͸ָ鵽ӳճյ飬ֿĵĸоܿ͸񶨣οԼ˵ǲܵ£žͼæԶӣûϸֱ֫ӴӺ汧סȥǣ
һ޶ϵŮ˶Ը˵ֶΣˣǺȻײְֻŭſңѵһ
ǴӺ˵°
Ӵһ
ӵĲϣúŭеûϰ㱰ɣ࡭޳ܣ쵰
뵽˴ȫһȫˡ
õعЦŮ˻Լϣǵ񰡣еʱ˵̬ԸеöˣҵŮ񰡣ҵģܲġ
֪ڸĻЦܻŭϧСûѣɫʱʱĦһ֮Ĺȣŵٶˣֻڵô찡Ҫܰ


481 С̣2
˵ˣЦʵҵС̰ǹ뷿֮Ȥ㶼ôţû̷£ˣ̷أôͬһ˳갡
԰һ˵ʱҵɣϽصſңſңɷˣſˡ
ϧİѶӿˣˣǲΪҵŮˣЩĿ࣬һа˵˵ֱ׳治֪ǲԼĲҰԼղôɵԹԵؾͰѸԼķˣ˻ɵ˰ٸʵ׵Ǹܣº˰ɣʳˣɿƣԼϣ˼ҸǲŹԼһķʽûа취ɽˡ
κҲܣſңȻ
Ȼô
ȻҸ˵
ðһľͲ֪
Ȼѵº֪Ҫ֪Ů˶ǰʼɵģԼϲŮˣǸŮ˶зӦģʵ
ѵ㲻
ҪҸ㣬֪кܶܶŮˣô죿
һЦ
ܵģ쵰ɼһƭң㲻˵ӸôŮˣ㣬Ҳ̫޳˰ɣ
˻ߵغţһƭһҲԼԼԼûʲô˲ģʹʹ£
ȥľ⼸˵ĻӶЩˣǰ૵ذԼŮ˵ԽһʼͱԼϼͺһ˵ĳ˼룬Խµˣº˵ЩʲôŮˣֻǴԵһЩ
Ӻò˵꣬Ŀɿڴ˻Ƶģȵҧ˾Ө۵ĶС̣İɣһһӶõġ
һӣ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢ĲţΪ֪ԼܲˣΪ˶̫̫ܣԷȻҰܸ˵ǾͰ˲˵ȥͳױϵİ취ǾǰҲһܺ˵ȥܡ
ǰŮˣֱͦαǣ촽ţŷҷӵӣһ˵ģŮ˵Ϣģ֪˽սУͷһͣסǵģͼӱýģãǽȵĹоԼʱһӵֿʱ˿ֿӵƵһʱоȻڳҺͻȻ촽ʪģֲڵͷ˺СڡʶƴİڶͼܿŴ죬ӵͷںлţʱСͷһʱŹݣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱
Ƿһ̴ٶɬģʱĺѾߺˣԭ޵ɫֵ
һѹ£ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĳŮе㣬ɵȼһ˫ںϣḧźֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦԲϸ磬һס˺ͦһɽһ󸧴ꡢ-ͬʱͷסʺ۵ģ죬֣ӶԸŮȭǽһ¯࣬͸һǶ޵еġ

ߺ𣬽ߵݣӻȵؾס˺Ľ˱
ššš
εСǻȵؽߡʱĲ̺˿ü캬Ѿѽ⿪Сѱƿȥһ˫еģϵУʱᡢʱǿ͵-긧УŮ˲λϵȻţĺ㣬Ž޵ĺӣңյɦƫƫӵļɻֻڴˣҪ˵йôŮˣһŮѧһУǾкüʮˣԸŮˣԿһרҰڵĺĬУӵѻ˺ǸݵĲλ
šҪҪҲ˰
ǽŵš
ӵ˺֮У˺ĸСĦźڲ࣬ʱĺּߣԸĦʶֿռźָƸ̽ĵײСֱӺƬꡣ
ֱӵĽӴˣ˺ŮֱӵӴŮԵ͵ĺϽ£˫ȼס֣ӸӣӳźЦС̣ʱ˻翹װ
ɬ˵֪ԼտѾõģįԹһеһжεļӴ͸ղƽбˣŮԵŲ棬ֻʲôҲ˵ʱˣԸôôɡ
ӵȻδʹ˷Źһ˫ɿݴںǺϵ½ȫġװ۱֮󣬶Ӳɸеǰһ̲ס̾ȫĹǰ̾عǰ߿壬ҲƵıΪΪ
һϸ壬ϸϣǰȴһԷǳǳɹ۵ŮǸλɫһԶϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫĺеģĺ챦ʯ޵СͷͷѾΪĶǸλ֮£Ǻƽ̹û˿׸СûӵСҲһ˿覴ãС£һ֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲ룬̲סȥҧڣҪǣֺڸصǵشǸ͹ĳϣïܵľԭ
ӽڣȻֿ˺˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮һ̲ססԼĵǸŮ˵˵ĵط˫ȴ׽סͷá
ߵ޴룬ӽԲУ벿ǰһȣһָķֿǽ׷ǸλϵƬ󻨰꣬¶ĶͬʱͷǱֿĶȥ
ӵʹյǸطһ˲䣬Ҳ̲סˣǰδеǿң̲סĽ˳ĵ
ӺٺЦţúԽԽҵķ˽ϢǸطҲͷ£ܿҲޱʪһӣȻǸطԼУӶ˺ü£ͻĶúһ
ĴкüȻȻֱӴﵽ߷Ķ㡣
Ϣ˵ʱòȥӣǸطȴǲ۾ȥģȥģһһڶţþûָоˣĺþûָоˣǵúҲǵһθԼɷʱйָоʱԼŮʲô飬ǵԼʲôʱǸɷȴƫƫָоˣΪǿսٶȽսʱĺЦٶȳĹҲҪģԼУûεطȫˡ
źǸӣغǰվʼԼ·𿴺Ǳ۾ģǶȴٶú˵֪Ǹˣ֮źǰеĺɫӣңŪޱȵָоӺıֶӿԲµóһǺܴͳģ˶ӾᵽŮܵǷԵĻ䣬֪Ů֮Ǹʲôӡ
ű۾ˣͦԼǾ޴ɱٺЦС̰ҿҪˣ
ȸۣҲ˵һͦţøʲô͸ʲôɣǲӦģһжҵģҰοԼɣɣñøЩɣ


482 
жˣǶԼԼһкǰһж̵棬Ҫ飬ҲһĽ
ѹȥźС죬ܺǸλʶɽԼǰPĥģȻֽڲŴ˫ȣǰӹڣһַźϸһԼǸ޴ļһںѵޱʪǸλϵƬ괦ϵĽӴĦţŪԼǸ޴ļһմ˺˽ܲλˮ
Ҫ˵ҲǶһ֣˭úԼһϵأ˭úԼôأԴŮ˶ӿûĺģҲˡ
Ȼ˺ŮǷĹϵḻֻйһˣôܸйʮŮ˵ĶȣǱϾйģ֪ᷢʲô£ߵòҿоԼеǸλϴܵǸӴʱУֻСסСè
ӾٶΪŪͬʱԼҲеܲסˣ˹һŮˣҪǲϷսǲǶԲԲˣԲԼǸˣǸ޴ļһ￪ʼźǸڣʩѹźǸλľ޴һѹ£Ǵ󻨰걻޴ļһ߼ȻС겻ѹǸһ룬ڲ˽ȥԭССĻ꣬ŶӴִһ֣ͣķҵҼŵ޶ȡ
ԼǸĲ룬еһʹţѾûù˰խĳ̶˿ڵǸһеĺѵŮûˣȻôһŮ˵ػôðһ˷ѣһ־޴˷Ϊ
ǿҵģĿ룬ȥ̽Ķ
ȫһĸˣȻ飬ǱϾ࣬ÿζǧƪһɵĴͳλ˷ḻĶӣϱŪߵټ϶ӵǸִ˺˵ľ޴󣬸һȣԼ˵ĶֱĲˣԼһεʱûڵʹȻ׼ǵǸĲǸʱǲĳԼʮ۵Ĳλȫ޷ܶǾ޴һĲ룬ɵʹ߳ӡӣߡˡѽ̫ˡС̫ˡٲˡʹʹʹѽ
ŮʱֹͣסǾ͸Ҫһʱͣǿϱܵģʱ޷ֹͣԼǸ޴ļһһĲ˫Ǹȥֱǰ˵Сͷͷ˺ǸСŽԼǸһ˺ǸУ¾ͲҲˣѺѪ龰ǾǰǴԺ󣬶ӾˣҲüþˣһβ̫һӾͰΪԼĶԼ֪ʵ̫ˣһŮ˸ͳܲסرһ֪Ǻ۵ŮˣǾ͸ӲˣҪ·ҪһһߣҪһһڵس
ſںϸϣֻһͲˣһſȥΪǸǸеʹ飬ȻŵЦ
߽һڶӺȻ¶ǵĽñƺԼǸλĴִʱӵߣԭΪǸԼǸʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵:㡭ôԽ˼ҡǡǸ
һ֣ȴҲζ˵ڡ
ӵЦС̣㿴ӣҽñҲûϹ
ޱɿĻܲ˵ذۺУҿҲˣΣϹвڣʱĹϵǷʤƷˣľεܽӴͻ˺Ů˹ϵһ
ں֣ӵȻأǲ˵𣬺ðжǰ취Ը㣬Ƶ㲻ò˵СţҲҲٺ٣Ҿţ
Ȼ𣿺ٺ٣ֻ΢΢һЦͷסҲɽɽʺСͷͷʱĺ˵ȫһܣټԼǸСͷͷУһһϼָĴ̼ܣʱֻӿһ㶯ǹܺߣʱͷƲסԼˣ͸һ֪ΣյģԼõģƲסԼԼԲһ뷨;ٶֻáá˵˵оϹ춯ˡม
Ů˷ȻҲ֪ˣʱӲ˫§źСʼ̵ĲžžžȸĻиźʱʱ䣬϶ļĳ˽£ÿһζԼǸ޴ȻصĲ룬ֱԼܴﵽĺǸλײźģǰӻޱɬĺһ̸Լʲôʲôˣεĸţƽ˵ڵʵ
оȫٵĲǸطǷһͬļŤ𶯣ˮӿŪõ˵Ĵϵǣ벻ôʹﵽ߷嶥ˣӵȻͷŹδȺĸ߷嶥ȥ˫ķ뼰һٰʮȴתú˫˫ϥŵأ߼簫ſƣٶȵͦ
߷嶥δĺڱǿҵĳּͣгٶȵķ˽һ˼ȫںķ۱ϣһ̣ס˺´Բ޴״壬ǰµļΡࡢŪú˫ϵŤΣĻ
ҪؿͬʱܵĹڸ߷嶥δǰܵĳͣԺ͸ס޴ĳͣ£ʵϸ߷嶥۷壬ٶйˮӹʼʩٶȽԼ£úĿϣ˫źһ߸϶ţڹ£ǲ£йȭǽһƯ
С̰ϲϲ
ϲϲϲ
ʱĺʱش𣬳׵ıӸסˣ˵Ĳ˵ĸͲ
ٺ٣㰡ôһ￪갡أ㲻Ǽ޵سȥ𣿡
ʵˣһ£϶ӾҪʱҪҪ˵˵˵ˣüˣΪҲǼ˾ͰҸϳˣǷؼ޵سȥģӻشȥ˸ЦҾҺ󺣱æŪ꣬Ҳǿڰɣ
Ȼˣû˵ģﰵʵǲ˵ҲǸطͱߺþˣðûˣԼ͵ˣٺ٣ǲõ˵鷳
뵽˷ܴӸӵ˷һӣһη
Ҳʲô˵ͲҪ˰ɣҲҪˣҲҪˣܲ˰
ؽ
ǶݵԸʲô͸ʲôʲô͸ʲôǶӵƢǶӵԸҼɱ
εĸ߷嶥㣬˵ֿˣ˵Ů˵ĻָҪҪǿһЩģȻЩ֧ŲסǻһӾ͸ɺˣֻȥҲǲԶˣѣˡ
ҵСԩҡϹŪС̣С̡ˡҿ첻ˡ
ʱѲˣʵʱбĶǻй˼ɰǻɬôôôô
öӸӵ˷ܣɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽĽϵһҶСۣҳ̶
ϹҲˡҪˡ
֪ʱǹؼʱ򣬶Ҳ˷ܵ㣬ƴسţӷسţҳ壬ҳ尡
Ҫ˰
شš
ͬʱҲоһ鰡ôʱˣҲǵ˸߷嶥ˣ̵ҽҵǸڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢С죬ڴţ˫Լһɽִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһˮйҲͬʱﵽ˸߷嶥㣬ĴΣĵĴˡ


483 ұٻ
ϢĴ򿪣¿˿ûʲôˣڶ¥ĽһûطģӺϾӳһ㰡ź¾һʢʻһһĶˣ治ֻʱص㶼ԣò
߳˽֣ֳֳôⰡҺң
̧ͷһԷǸʮŮˣһɫҪŮ˺ܻ磬һɫ³ȹͷʱֵž̤һ˫ɫЬûд˿࣬һԲǺܴǽСĽѾӵƤ棬ȻͿĨŴɫָͣϰҲǲӿһȲϸղԼĦƷĺôҲ亱ˣŮ˼ʣ۲ļƷɫ
ǰ׸ֳղеȶˣתһתҪſȥˣ̫ܺˣǲˣܲ˰
ã϶ԷҲһŮˣҪòòҪģҪзģƺԼôһ˼ŮˣŵŮˣŮˣȻǲ֮ģԭŮԽԽá
ԳԵؽЦһ˫ӣָ׹궯ǣҪ˵ŮòǾɫģʤڻ磬з飬ʮóŪԼķ飬Ҫ֪ŮƯԼģǺĶͷųԼķҲһӵеģеŮĵûŮ˵ķ飬ŮֻͣеŮ˳һ㣬һ㣬ǻŪԼķ飬ŮΪ֮ԡ
ֵطȱǱģֳľҲǲģٶһû⣬Ⱦƾڶģʱ䳤ˣθҲܺȳɾƸˣԺϰˣҸղμӹʱҲܺȣ㿴ȸ⻹ףơܺһ䲻ϲġ
ٻʮȻһЦ֪ʶô£ԽԽ˳ۡ
һұӣ׹ֵӣʵǶ˵ĸоˣΪһٵСǸ˾ֶߣҲˣҲΪ˸ԼഺԼһĴۣûлûкӣõǸҲ㹻˼ǰλãһŮֳָλãҲһû˺֮ǡ
Ǹ˵ݱҲû˸ΪȥҲǻ۷ڣ˵ǻ֣Ҳû˸ôһѵˣû˵ӶһŮ˵޷ģٻżҲˣԼ˳ۣڵĶӣԽԽ˳ۣԽԽ˳ԵԼȥ
ѽǰ׸ֳУǸȥҲûʲô£˹ƣҪ۾˵˵ҲøҺúðѾ¹ϵ˵һ˵ҪչˣȻ˽ԽԽÿչ
Ǳ߰ٻԶԽԽ˳ۣ߶ȻҲʵŵŮƳȥĵ
ٻЦˣԼͷһͷˣ顢⣬ұ˴˱˴ˣһЦðǾ˵˵ˣطͦصģ˵Ļ
һֵۣ﷢鷢Ӻٺٵص׸ֳ³ٻִĻתԳԵص׸ֳ׸ֳĽţⰡڴǰǽŻУûˣôжУ
Ӵؿٻʢ,˵΢ЦвɵðղźԼƸĺԱҪ˵ȻٻҲҪ۷飬˵ûз飬ٻǳóԼķ飬һһЦһһǶǷʮ㣬ġ
ٻ÷죬ﲨתӨ׵΢죬ûעӹ֮¸󵨵ԹǶ峺дŻЦȴĸܵһִδȼչĻȺͼ飬ҵض㿪ȵ񣬽ʲô
о֮ٻ̸Ǻ˵ƻҲΪԼ˵Ļеڣȴޱȵظˣ֮µ˵Ȼǿٻ㽿绨ķˡ
ٻû޹ǶӵĳȴģñȳһеϷ֮ӵĻȻˣ۾͸һ𣬳ãٻ㣬Ҿͽ㣬ҽʲô
ӺٺٵЦҶӺˣ˼Ҷҵġ
ٻҲӣֻͦİ˵ôһְ
Ҳһɥ֮Ҳ֪ôģô͸һ롱֣ڶ롱Ǵű˼ͨɵ˼ϴҲǶӵĴ֮˵еĻũҲûʲôһ룬ΪĶݵľǶ˾ֱˣ˳͸롱ָˣ֪ӳ˻롱չˣһ롱ӣΪ˶ﳣԹָˣԼ˱ӣֶˣ˵ԸҲעˣȻû취ˡ
һȻԸԼ̴ģתƻٻ㰡Ǹ¹ʲôͷҿ㲻̫Ը
ᵽ¹󣬰ٻǱĵĺһѽǸʹûûƷˣ򳤵Ľ¬ǴһӵǣΪ򳤵ˣǻŰҵ⣬ҲǸģܿߣҴûⲻһֱ͸һҲˣСر㵱ĵ㣬ҿΪҵĹϵҲˡ
Ϊ֮һ㵣Ǹ¹¬ǣľ𻨵ˣǸ𻨿ϻвСٺ٣¬ڰ¬ڣҶıûأΪ㵽Ͼˣûֻ꣬ǲ֪ðٻ֪Լ֮󣬰ٻʲôһ飬ʱɲ˵ʵһһСһɣĻģҶ˷
ٻЦ㻹˵һأСӿҲǴͷˣƤԴģҪ֪Ƥ֣֯һԺ֯λãôһΰɣ˵˵ɣ㱳ʲô
ӵȻ˵ʵŮһˮﻨŮˣԼ˵͸˱ˣǷһ֣ԼıɽǾԼһܣڹٳҲǶ˺ܶ൱Ϊ˵ĵԼֵһЩٳ˳ɵ飬˿͸ڹؼʱ̷һٳ˵Ľ֮
ǰյǰϵ֮ˮζų˵ζŮ˴̲סԵĳ嶯ٻ㣬ЩĵĻʲôĵʵʵģûпգҪȥҰ
ٻ˿İ˶һۣˣ˶һУ˼ҽҪȥݵˣûпհ
˵ܾһҪݵĽڣӺٺٵЦˣŵĽڻǽŮ˶һЩģŮǧˣǻǵһ㣬һ㣬ŷһŮ˵
ӿɲôŹ˵ҲˣлǰȥץסûлᴴҲҪϵˣֱδ˿໬Ůòţٺٵصý㣬˼ˣȻˡ
˵žֱѰ֮̽ơ
ٻҵذסɫ֣ûмһǰһҰʮ㣬ʮ㣬ΪһһˣһˣӵϲԽԽϲԼŮ˵ֵֻܱ̫ԣѿˣעԼŮ˵֣㲻Ҫˣﲻ˰
˵ԣ˵ﲻУٻɻԵŮ˵ķǴǻ͸ģζʮ㰡
ﲻУ˰ɣ㲻˵һҲһˣҸոϣסĵطҽסһ𣡡
ָŰٻʮŮȣЦв
ðɣˡ
ٻҲǲǸ飬ֻҪڹڳϣŲӺ֣ղҲֻ΢Եһ£Ȼ˳ƶΪ֮ЦŴӦ
顢⣬һʱͻȻӽǸһֱɱ˳ЦеصѽԭֳͰ׸ֳﰡôŰʲôãҸոһܣҪҪǷһ°


484 ٻĶŮս
ٻһͿ˭ˣԭɱ˵ϰҪ˵Ů֮ǶһȻĵжԹϵٻˣһǿԷ˳ۣҪк󺣵ĹϵٻԲ̤طģΪŮܵв
ʱٿŮˣôŮɫҪ˺ܶడһ۰׵ĹΣһݹӣŮ˵ķʮ㣬ǰĺǴ֣ˣŮ˷鲻㣬ǰٻΪĵط֪Ů˳ڵòŮ֮ĽŮ˾һûϵôῪĻ䣬ǳţǿӣûĽ
ٿǾһʢĻ䣬һǱˣǱˣеİٻеģһӾͿ⣬˿ٿ˿ӣǸֳһĨЦѽⲻǺϰôŰʲôܰȲ˵ҵʲôܣ˵ܰɣʵ㲻˵Ҳˣ
Ȼֻ֪ԼɫϾѰٻһ˿ˣһԶ˰ٻģԹŮǰһģʲô˵ģ֪ΪʲôйŮϵ̬֮Ҳ˱仯Ů˶ģҲտʼǲͬһ𣬵Ǹϵ֮ǵﶼ˵ӰŮ˵Ĳ
Ǻǣ׸ֳ˵Ц˰ɣʲôܣ˵ֳܰɣ
޵ҪҲ̫˰ɣոԼ飬ֳϷٻˣʵǹƲٻģͬΪԼʲôģʵѽǸ˾ɷŮ˰ˣֵطġʲôֱ𰡣
ԹۿŮ˶죬ΪԼٺ٣һ˵ҫȥֹýζһ˵̬ˡ
ٻüͷһŮ˻ǲײĲᰡûаѻ˵ָ˵ϰǺֳıãõмʲôܰɣ
ҲüͷһŮذǹԼԣҲЦص˵׸ֳڻҲŵģųƻһ֧зĺܰ
ٻŤСС룬ֱͶͱӻԳԵشЦһԶǲΡΡĺòͦΣ˶һۣͬʱĥеشƵؿźѽҪ˵Ҳǲˣ˭ҵأѽʲôǾǸҵں˵ʲôʲôҾ˵ʲôǶ˸ȤҲɷϣҾͶֳȤǲ֪ֳԲҸȤǳģ
ǿĶԼİһ§Լŵ׸ֳҪһ˵Ҫ˵Ȥǲ̫ˣ
ԳԵЦһöٻ˿صֳǶأǶʾأ
ӲЦص߶а
һߵĺǰһԹŮһ˵ģһ˫ֽץԼۣǶԼλεưԶӸŮʲôǺģͶһϵǱ߸ոպԼֿ꣬ʼŮˣ˵һĪĴ̼ѵԼ˺ãǷûŮĶǵʱı仯仯ģһ̻ģһ̾ģҪһ׸糪װף
Ůк£ȥҲ²ף
źٻյӶߣ૵аôһ򣬾Ͱˣ㿴Ůƺŭ˰ôţȥȥ
ЦˣŮ˵ǿˣҪ˵Ů˻ǾúܣرǶ飬һ˫۽𾦵۾ҲôţҪҪһĿеʲôһλ
ٻһһЦ˰ǻˣ
˵˵ȴǺϵЦһںȲŴ͵£Ȼ󵨵ֱӵŶӵͷӡ촽ϣ˿ݣԼС½
һʼҲһĿľðٻԼһ㣬ô̼̼ΪϷһ˭úӰӣ̫Ϸˣôںʵְɣ˭֪ٻϰϣԶӴ߶ȣֱӾһӵǣֻһʼһ£ϾͷӦ˹§ף뿪죬еҺѹ̵ͷٴοʼġ
ʱٻĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽ӱøһʼֻһ£ͳڶǿϢ֮£԰ˣ
ĦöԸеٻǰǶǹĹĵŮ˲λĳ̰Űٻʪ۵ģʳϵĽҺƺ޲ý˵Ķ
⽫ԼؿٻǹĹĵĸеԵʥĸϼѹţָ·סٻǰһֻӯӯһգ촽סʪȵģŪðٻĻңȷ
һֻͣŮϵɫҲչжϰٻԲŮȣȻĽֱ̽ĦŰٻ֮
ٻıﴫһ֮벿ڻӦָĶ֮ʣһܰںǺ֮оֵģȺģֱ飬ԣٻǧ˳Ľ̬֮,ö̲ס͵
Ӽʱٻоˣڶֱջأ޼£ٻӲֹͣʹߺߣͷҡҲʱſſͷٻͦŮ˶סͣشĺڶϣöӸо
ٻýֵĸо̼ſþõķģȴһĪ⣬˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢС͸
δߵҺ֭ģҿ԰
ٻ֬⣬ˮӯӯĿŶӵĵҲ㵱ˡ
ֵһÿ
˵ŲȶӶ֣ͼɴץɫ֣Լ֮
ӿŴ˿˿ˮָаЦý㣬ôʪˡ
һԹŮԼǰ˵ĵ飬ʵڲˣһιﻹûҰ


ٻһ
ǵһЦ
ٻûذ˶һۣôţϰǳԴѽǿ۰
ðصҾǿˣߣǾһԹŮӣ̫ʧˡ
ٻ۶գһ£һЦеģ֣ѻˣʱ򷴶⣬Ըôôɣҿɲˣ
ҲǹЦС̰ڿΪǳԴ˰ɣ
˵Ƥһ죬ȴϵ˭˵ģҳʲôףˣȻԸȣǾȺˣҲŲ⿴أۡ
ۼҪߣæС̣߰Ҫһȡ
ٻһ򲻻Цʱ򻹽С̰ѵʲôʲôװ
Ȼ֪Ӻͺôһϵ˵Ĺϵڰٻǰ˸ҲŵĹϵ˼ȻôһϵϵͲǹϵˣڿӻеǸðϲһŮˣȤ
һûȥ˵øƵģٻʹʲô˵תͷҪߣûˣһʲô˵ʲô鶼ĹŮһ𣬳ԿԶԼǲһ㲻ʮƣΪϲ߰
ϰô˰һ£ʮǮġ
ٻںЦţرϲŪʵֵŮˣΪһֺܳɹԽС
һеŮˣźĶӣΪ˵ȻܶԼŮ̫º֣ЦŵˣˣСƤǲҪˡ


485 ٻ
аӣǷԶٴϰ嶼ţҲʹСոռ͸ˣļٵİ
źܵٻȴһ㲻֪߳ܣ²صЦŶӣٸʵװˡ
ӶҲǴΪ˷ܵģҪ˵ȻֵҫʱͱǮصٺ٣ʵҲûʲôҺͺôһϵãҽС̣ȻͶҷɾˣҾͳˣ۴ţԸŮ˰ҿһ֣Ϊ۵츳Ǯ㰡ҪҲһԣ֤˾
ᡭ˼Ҳûôء
ٻһ˶һ£Ӿ֪ϲõĶ࣬յ١
ӹЦŶղſһһˮ
˵ţӵĴ˳ȥȹŮչ¶ŮģŮ˴ȹӵļڣͬʱҲ˻ļڣΪȹһǳĺôǾֱӾ֣ɵȹӿԸԱݵĶȹһãӵ־ȥɣ˳֣

ٻ΢һȻֺȺ׼һӾҵ˵طԼӵĵشǸһӾͱץУһܲǣԼȻͱһץ֮¸Ūˮˡ
ҲûŮˣһץҲһץס˶ӵǸ˲λΪҪθֳԶⲻƽ㣬ɶģһƤЬһ׳ʵĺܲϰߣر㣬ȽϽխûзӦãðٻôһץʱ˷Ӧϴĺ赲סƣĸ߸͹һ鶫ֱҪѿӸˡ

ΰٻľЩˣΪ˷ӦĵطЩ󣬼ȲץץƺȷǲģֱȷĶʱž̫̾Ե˰
ǸطðٻץץȴƺһطҲеʱӲǶԸŮ˲λʱܷӳشõģһ£ļӲ̶ûôŮ˲λʱģָĶࡣ
ٻһģŸУԺȻһŮ˶Լٺ٣ǰԵʮ㰡΢΢һЦһͦһνģȻģҪǲţһ
ǵЦ֮ǰٻıȴöһʵǸŮһģɫǣŮȻҲŮɫǵģϲŮˣŮҲӦϲˣϲؽһҿп𣿡
Ȼİ
ʱ˵ʲô޻˵ַһ䣬
ٻ˿طһۣĵ˵¸ʲôԿңֲ㣡
ӺһҲûص㣬³ԿҲɣ
ѽ˭ԿˣĥĥŮˣɣ
ٻЩɴˡ
ǰŮĥ䣬ڵãôŮĥˣŮ˻Ǻͺ÷񰡣
оĶֱӴһƣ˵ãȻ뿴ǾͿˣ֮ø
Уʲô۶ܳܵ㾡ɣ
΢ŰİٻûظеһȣԽԽֱӵĹڶӵĽ£һ˫ḧŶӵİȺ۵ǸһࡢǴϡ䱦һ
Ӳϲ˿깵ĵطǺǸС䣬Ҳûеƺܻ谵һûطģƫƧ˿
ٻ˫ֻؽ⿪˶ӵƤһֻ⿪Ŀͷһֻֽ㴦һ׶ţ
⿪ӵĿɺǶӴĽǿˣΪǸط̫޴󣬴СӾʹûǿӣǸǵ̫յˣֻܴĽǵģڿѵ֮Ľǿ¡һ޴ӳ۵ףǾһģģİ
ٻǷǱȽϷḻҲڼ˵һ֪ɽɽ죬eİõľǿְ鶯Ƭ3׻˵ľǴɫƬӣʲôձİŷİȻg˿ƬӵĽǶȲͬƬӶǱȥģhҲ˿ŮˣŮҲˣk̾лһЩԽ˾޴ڣǶں˰c˵ϣӡУɫûôģoձƬȻ࣬mԹ龰డеװѬհϵĻȡʤûôȡʤģ˯УҲԼйӴҲһζϧСϣҲʲô˰ֻðĵףƺҪʵˣй˵ϣ֪ǵġ
ıǷḻģǿȵģȻӲǷ˺һ
ǰѵԼӾЩŮˣӿ仯ƺһһϲģЩͷԼǸ˶Դٻ㣬ٻ㣬ʲôذ
ٻöӶôӿϲ˹˿ӣȴоһûжĽǿӣǸĽǿһ¡Ĳλһʼֻǳǳ̽һ̽΢һ죬ӦԺ󣬽ţٻɸʪĺ㡢¡ĵطǷų˾޴İ⣬һٻ˫ˮ̧ˣһĵֺ֮ɫ
ô𣿡
ٻš
Űٻ޵صٻ㣬ٻ㣬ͣĺ
Ҫ˵ҲûŮСô̺ǽ첻֪ôţôأɴ˿ɼҰٻСǶôػ̺˰
ٻЦһſС¶һ׵СݣñҧסǿĽǿӱԵţŵȻʱϵ°ϡ
һ¿ȫʵĶĶٻ˵˵šһ촽عסǸ޴İͷüҪгŮ̫ˣ̫ˣʵҪ˵ҲҪ츳ģеŮ˷ḻҲḻеŮ˾ͺܻһڣеŮ˼¾ܰ˵Ļ궼ٻһܺõӣԵķḻҿڼ߳ͣиֶΣʱҲ
һᣬٻſʼÿһһӵǸ޴ֱǸ޴Ķ뵽ůʪ䶯ѵĺٻĺ촽Ǹ޴ȫˡ
Ӽض԰ٻ˵ٻС
Ҫ˵ôŮ֮ȷʵֻٻǸ֮֮еŮǸɽӵǸҪôһŮ˿ɽȫȥΪĶʵ̫ˣŮ˵ҲԵģⲻԣ;ôط⻹Ҫһļɣһ˿͵ģٻľöжϲֶ˼֡
˫ֽסԴٻ㣬̫ˣ
ٻҪرӵһһһǸ޴𽥴ĺ촽¶Ǹ޴һĽʱʱƵҲ죬Ŀš
˵龰ΪԼٻ˵ˣɾ͸кԺеģܿŮҲܶ˵ӣԼͬҲǱĶ󣬵ǸоǴڣǷǳġ
ٻŤףǸ޴ĶӸȹӺͰСŶĳǰƣٻǸסţ̲סʼʺӣСг鶯Լľ޴
ٻǸţ͸һóԵİǣһܺóԵͷһζӱ۾Ů̷ͬʱҲգ̽Ǹȥץס۵һԳϸϸ棬ϸеɽ壬ָס۵Сӣͷ꣬Ҳһֺ
ٻŤţwǸ޴ζwȻһƺߣwеľͷeеİٻʱ֪ʲôˣ3ҪǸһϣg϶ʱ³ģһŮˣhҲһ˵ʲôҲںŮˣǶӣkЩ᲻ɿ죬ɼ䣬һɴcճҺֱӿĺС죬ٻİ˶һۣoڶӳԾ񣬾ȻֱӾͽǹɶʽճҺſˮmһֱ°ͺͲϣü˴ĶҲЩĿ࣬òһŮǺ


486 
Сӣ˰ɣ
ٻ˵ָɲ°͵װ״ȻõСɾͺζƵġ
龰öӵĿ࣬ǽӰӵ㺹Ķͷһڣĵ˵ٻ㣬̫ϲˣ
ǺǣСͻͦģϲ
ٻõЦš
ҲЦˣͦͦԼȻܾ޴ĶԳԵص㰡ø˵£ĿǰһСǲġ
ٻһȻӲŵȻԾѣ˵ȻһΪе֮Ҫиƣڵģսֻڴ˵л߳ҩģǶıȫ˰ٻ˵֪̾ѣҲľǲһˣؿ˶һۣҲǳԳԵصҲҪˣұ˰ɣ"Űٻഺ縡͹ʵߣӵǶ⻬ϸ۵ţðٻסŤ壬ͬʱЦֻ㡣
ٻЦڣȷ
صͷȷ
㲻һ¸ʲô
ҲǺŵŮˣŮȻҪҾ͸ҷģͷ˺Ů˵ĵλƽȵģ˭˭
Ȼ˶ǾԼĳɰìǹٻҲȹԼĶ֮רǹͱһǹһѾʽȫˡ
ҪսʱͻȻУ˴Ӻڰдֳ׸ֳذֳأȴҺҰ"ӺͰٻһæӣٻæȹӣæһæңʱȻ湻ùİ
ʱӰһ֣һһŮʽȹӣźɫ˿࣬ͷһ٣赭дһ״ŨҲͷǺܸߣв㰫Ҫ˵Աı׼磬Ͼ̫ŨһЩֵطϰ࣬Բ̫ҡˣҪ˵ŮͻĵطǶҫĿĳˣܴŵĵط͵壬ɾǸطýģȴǵֵס͹ôһ飬Ǻôôһ鰡Ǹһ飬ȻûֱϡɼǶԵط׳̫лɫˡ
칫һŮǸһֺܵȻĸоͻҪԼĬĬţͻòҪڲǲɷŮȴڸǲסĹâŮʼվŮôڸҲڸǲסرһĿ͵ĳƣһƷɫ
ǻΰҺͰ׸̸̸ֳϵأǺǣô֪أ
ʱȻҲΣܲܲ˵ɣǲǸ
Ȼ˹ûȹӵĶӺͰٻһƽصղſϰˣҪǺϰңҲأ"ٻҧø°͸°찡ҪɾͺأȻǺǸŮ˳ҵģҲǿЦãСˣĪŮʵ԰˵̫ˣ߰ٻѺֱˣǱߺֱӸܣ㲻ҺãҲãұ˴˱˴˭ҲԿ
һĹĵĲ˵ʱ򲻵ò˵һǸֳذ
һ¹ӵǰⶼ೤ʱˣֳƾֲˣƤȵˣҪȥֳһȴˣⲻҳ
ٻʱһ䲻һΣ㻹ʵִкֳ
·ٻ䳰ȷɲص׸ֳ⻰˵ˣΪ칫ΣȻҪ쵼ĻˣְҪְһЩҲĳЩ˱˳ҾһСԱɵľȴĻ
D͵ɷʧһףٻƽʱһ˵ģ֪ΪʲôǰǳԹһӵĻ𣬲ͰŸɣŮˣһݲŮˣɣԸɣҲԸ
ƺûٻɫһ£·۷ǻٻǲڵģֳ߰ɣ"ҲЦղǺڰٻϳƣַˣٻڻϳ˳һｵһ±ˮ㶹ԼԱ߿ŶúЦҪ˵ղŰٻʱԼǲģԼͶޣԼһڼԼǴһѣʱȻҪŰٻһ㡣
ٺٵشһӴŹǻǸΰ㿴Ͱ׸ֳУūҪһ£ҪȻȥǵһٻȥ
ģҺֳУū飬ǸСȻȥˣ͸ֱֳ˵Ҳںġ
Ӱ˵ٻһüЦҲŵ٩
ǰŮһ٩ԸԼǻһ治ɫĲƵģüͷصǺðҾźˣǼɣ"Ҳ֪ǹģһǺܳˮŮˣӶһѪĳ嶯βʲô鶼ܼеŴϲŭɫһ۳ǸŮǾص㣬ʮֲöԸתͷ˿ٻ
ٻͬҲŭģղһѾȫˣǹģǹⶺŪԼģһʱ֮ŭͷֺܻóȥŮˣȻһֱԵŮǰܶӣֱתͶӻָĦĽ׳ӣ㴽ǵ¶ӵ죬صðȻǾ͵Ⱥˣ뿴ҲͿˣٻúһ˺ŮһĹΣҲѧϰѧϰöԸȥ
ӱðٻͶͱһǣŰٻĻǹ̼һߵĻ㿴ͿɣҾҪԽ̽㣬Ǳܣٺ٣ǼȻ˼Ů˲ںֺαںأԼԼģѽٻС컹ͦ𰡣
칫αһֱǳˮģۼٻȥ󵨾ԼǰǸֳ죬ϾǲһĨΣһңĵİͷȥȻڼţȴۼĶӿţԭƺûʲôȱūȻȱūһŮ˾Ȼĳ棬֤ƽʱļ鳡棬˵Ǻ󺣵Ůôῴ麦أ
ͷżЦʻƵʢţͦıӡ촽İٻԲŮϹ⻬ģҧĶ˵ٻ㣬ķЧǸƺͦ۰㲻˵ǺֳŮô"Ŷ𣿹ǸŮһģûҴأĸһϹƵģǰһһֱΪǼڻ治ô°ںͺ𣬺ٺ٣ҲҸ˲²ģǺ󺣵ĸȻǺ󺣵Ůˣûʲô˵˰ɣ
ٻҲŶӵĶ˽ĻöЩ֪Ǻˡ
ٻ˵۹ȥģĿ쵼Ůϵãǿ϶ŮĹϵһʼҲ˵󺣺ͺҲŲ岻Ĺϵ𣬵ʵ֤Ƕĺ˵˵ѾǺü궼ûˣԼ㿪һδ±ӻĻΪǺ󺣺ͻʲôϵأڿҲǼٵľӶˡ
ӱŰٻ۵ģ̵Բ¡ĦţżȨŵʮĴ⣬ʱ̲סݺһʺĴϣûص뷨̫һ˰"İһӧߣһ˫ˮĴ۾ųˣ˼Ҿ𣬰ѽ˵ʵ㵽׺ͺֳûֹ֮ϵһͲˣҪûֹϵƾʲô㵱칫ΰŪȥ˵ʵ"㣬ǨDʱָɫǧȴ֧˵ˣʱʲô鶼һںӣȴҲܲںˡ
һ˵ӣٻӵЦصɣҾ˵û˲͵ȵģһͲˣǸɫܷһ˲ã˰ô̾"Ҳ˵ˣֻһȽţֱŤͷߣͬʱһ仰ٻһŮˡ


487 Ů
ߵһ仰ðٻףеʲô˼ʲô˼ʲô˼
ӺٺٰЦʱȻִˣϽˣˣ˵ģʹҲһ
ʤߣˣڷҪһöһ˵ٻҲ侲漴ЦŵҲǰҴ˺ִ˻Ҳʤأ"ٺ٣ʱӴӺסٻģҧ۵Ķ˵ٻȻ˶ˣǲټ
˵ֵĲ˵ġ
ٻһץʱߺ죬ᵴץסһ˫ɫ֣תʵ˵ǵһεǻ֣ǲںǸ󺣵ģ֪ڲں˼ҿǣҪأ
ӺٺٵЦǾȥˣҲģ
˵ţ촽ĦİĶǾͼˡ
ˣͿŵ㰡
ٻƵĶŶӵ촽üۺؽŵ
ѽͨǲôġ
۵Ķͬʱһ˫Ѿȹӣʼȥˡ
ٻͷһ˫۾ˮγԵۣ̺Ũû·ǰľ̫Ƶģ¹ô˼ǽһʮ㰡ϸǵһСʱʱ乻أ"Ӳ޵ҫŵǲ̫İ"㴽ǵ¶ӵ죬صҪҪҷˡ
Ȼ˶ǾӣԼĳɰìǹٻҲȹԼĶ֮רǹͱһǹһѾʽȫˡ
ҪսʱͻȻͺڰдֳ׸ֳôֳȵżˡ
һضֵŮˣһ˱Ȼһ˫ȴǺͻղźͻ˱һ˶ѧˣһ˲ǰĶ֣һ
ӸȹӣٻСǾǹġ
ӵȻΪչ˰ٻͰŮ˶ˣοһŮ˻Ǹպ飬˵ĹϵһͻͽС̺أϽĵҪأֳżˣǾ߰ɣ"˵ţӾҪߣǰٻȴסĸƢĳŮ˵Ҫװˣ֪ǾǹģƽʱϵͦõҶ֪ôţҺֳһǾͲ˰абǾʩչŮֶΰȥЩʲô°"ӵһٻ˼ͻĹϵͦã˼ʹϵ黹һĪѧʣͨһȥһˣҪϻúã˼ʹϵز١
ٻ˵°ߣ˭֪һˮﻨŮˣ̻˶ӣӣҹҪȻҾȥ£ԼŰɣ"ʱҲҲ֪Ǳƣ˰ԱкýûæʱȸղǵӴࡣ
һܽٻʱָһмģǲмصװʲô˰ҴӣΪ˭Ϊ˯Ů˾ǺŮˣղʲôΪ˵û֪ˣװأ㲻ǶӵС̸𣬸͵Ի͵ˣ˵ҡ
㣬DЩ֧ᡣ
һԵĺýûȴͦ׸ֳɲ˵İ˼ֳãôѵҪ˵˭֪㲻Ǹ˾"Ļ࣬ǵѪİѸİԴըˣԵסȴԲסؼԶһ侲ģԶ˵һѪ
㣬Dֵٻ˵֧ˡ
мضԼýûһ֣Ŷӵɣӣ㻹ǸŮһʲô"һЦҲʮֵΪѣҪ˵ͺѾȷֹϵ˵кĹϵӦźǣɵǣ߰ٻҲʱղŸһڻǾһСڣζаҲ᲻뿪
ŶһΪѵӣٻȴˣһҲʲôͷֲһ˵ģʶӣһŮˣһŮ˰Ů˶ˣǰ߶ˣҲŮ˴߰ߣ˵ǲǰ"ɫһҪ˵˾ǿסʱȴͻȻҿ׸ֳ˵ɫǿܽˣǷŭЦˣղп˵һһѪһ仰Ҫٻǰһ֮£תֵ֮ԼˣԼҲû˵ϼأһҲԼ
һӴԲΰɲҪ˵ʱ˵Ҫעִ磬֪ġ
̬ȵǺܺã΢һЦǣǣѵǣҺǺýãеֳҿе̫ƬˣǸǸ˵ĲԵĵطã˼Ҷˣ㻹˵ʲôɱ˲ͷأǺѾͻˣҲԳˣʵӣ˵㵽УŮˣ"תתȥڰѻתԼͷˣεؿ˿ŮˣãһƬٻѣڻǾʹڿֲ´ˣ
̾һʱѻһתǸǺֳô쵼أˣˣȥɣ"ѡӱܣȴŮ˶һĨʧ֮ɫֱӾͽеӣߣ˵ߣ"ͬҲһĨʧ֮ɫӣ̫ʧˣ"ͬҲһĨʧ֮ɫȴû˵ǻĬعעķչߣֿǱߣһϷģ
Ҫһ˵Ļֱˣʧʧɣ޽ģŮǰԴ׵ģֲǹŴԺϷӵ檣ǶӾͲһˣûѽŲͣ˿ŮɴصãҾʵʵ˵ϱҲвŮˣҸǲʲôֵĶҿԸŮҪеһжϵģǾϵģҶǣŵģҪǾøֵأǾ͸ҪǾøҲֵأǾͿԲҲǿŤĹϲǯҲǿ"Ů˶ЩȻؿŶӣʵǵ˵Ůı鲻һһʼǷߺޣǼأأãȻˣ
ٻɫҲ֣һʼ𾪣ƺûԸˣ˵ʲôʲôҲأط˸ı䣬ǸֳһĨЦһܲںģ
һǻҪ˵Ů˵ûйϵľǴ˿ıȴֵģƺǱһסˣղŻһÿϷģ˿ȴһĨʣܾãܸ뷨˭Ҳ֪﾿Щʲô
ˣˣҸѡȨ
˵ţͷҲصֱӾˣӺɷ͵ˣ˿ɲܹŮ˵ƢԽԽ󷢣һʼͲܸŮ˴µףԺ˵ҸӣȻ͵һֱˮ֮ˡ
ֻʣŮ˿˿ٻٻعͷ˿ٻһܽǺǣ˲ˣҲôģҰٻҪˣҲˣ"ٻҲˣֻʣ˺ͻþ֮󣬺ŵ˵Ҹô죿"ͻȻֵĵô죬ȥ׷һֱٻ˳ۣҾղ˵ĻȴȷĲܷ֡
Ȼ۾ɵص㲻˻ǼǿӾΪĻģһֱأôôҲǸ˵ˡ
мƲƲ죬ǸˣĻģҲңҵҪԭ
Ļһ棬һûи㣬ҸûǸ
ʲô鰡㻹ң
˺ģ
Цһѽ˵ˣǲҪ˵ˣ˶ˣҲ߰ɣסҵĻסǸˣðٻǸŮռ֣Ҳ߰ɣ"


488 Ҳ
ϯǰǱСɲѾȥˣϾϰʱ䣬ǹƶ򷢻ȥˣֻд쵼ϵôˣһۼĵ¡һ۾ͿٺһЦֱӾ͵ѽֳֳǻˣⶼһСʱˣҲ֪ܵʲôطȥˣ˿ûǻֵ쵼ﰡ"Ҫ˵¹ѾǰѶӺ޵ȥˣһֱŻһ֦ٻ仨⡢ˮ飬ǸǸ˾еŮ˾ȻͿԼһĴܴСرŮ˺ˣȻ֪¼е㱳ŮˣڻȴһֱԣΪǸһͷ뺼ˣҲ˳Ͱˣʱ򲻴С侮ʯǻҪȵʲôʱ
ʱȵ⣬һӽ¹ôһ˵ȻҲ˲֪ԼĿǰȷ֣ֳһͷˣȻ˵¹ذ׵˳˿ܺõվЦֳˣ㿴㣬ֿΪ׼ģȴӰǺõȰ"Ҳ֪е̫صˣӷΪԼڵģãԼܳȥ˯Ůȥˣ˼ȫˣæЦ˼˼ղųȥе£̫˼ˣ"󺣻û˵¹һһ䣬ѽʲôôҪһȥͼСʱѵ˯ŮȥˣҲܰ˯ŮҲôʱ䰡"ӿ˵¹һۣһ˵Ļͦ׼Լ˯Ůȥˣ鲻˵һǴԼˣ¬ڵǣۣȺ֣¬ǵ˹ҲòʲôطȥǾͲظʲôӣֱӾ˻ȥ󸱾ֳеªկ˰ɣҲǵ󸱾ֳĸԼжϵģжϲ׼ģеǿ˵㣬ǹӾͽе˿ˣģһСʱǲڻ°"¹֮ԱǣǲмصĳЩ˻Ǵţݸ尡"󺣼ֳа壬æŹˣˣ¹ļٵģⷹҲɢˣǸ󸱾ֳɸȥƤͻȥС˾ڰɣ𶼰źˣǸΣأ"أٻŤСϸδȵһɳ˵֮ԳЦֳлΰȥ˰ɣѽǸ˳ȥģΣҲ̫ˣ컯յľˣǻֿɲַܿ"ٻжȸ״¹лûУȵһѣշɫӣȴ֪Ůȴ׵ﲻõģôŷҲҪ㰡
ƺҲ֪ŰУΪάԣذĸ£󺣸û磬Цŵ׸ֳãľƾҲˣ㿴ǲǾɢ˰"ٻЦֳ⻰˵ģۻһ֣ҿֿƣҪŮˣҿܻҲûǸϵҪҲ˰"Ů˿ܲˣû¸Ůʲô°ƺʲô̼ˬҪһˬʲô˵ģǴüͷոһƳֳ¹ͷȥˣʱҪԲġ
¹ûƣֳĿƳˣȻ޷˵ĳȥȻҲôںֳںǰٻŮˣҪô˵òŮõأ˵ҲȱŮˣʥأҲǳͣ˼ɾֳǵ̫ܳѵ𣬵԰ԡغͺ췢ǻȥȥģŮ˲ôһ˵ƶһĶģ˰ǼƤӣô˵ģﲻһġ
ڰٻ°жǺ޾жʱӿڵ׸ֳǲʲôˣôϷǺֳҪǺֳһɾʹȥˣҪϷõϷҰҵ¹׳ܵס
¹˼ǿһЦһգǰٻȻĻʢղڶӺͺǰһؿñ˳ԿģֵԿ˴ƽɵ¹ƽʱ˳۵˴ˣҵˣһĭȥޣ¹ܰҲ򵱾һԼʲôϷҰ״ˣƾҲ䣡"ǳĴˣ¹ɫһӾͱһƬѿˣǿ벻̣̣˭ˣʱ¹ͲˣȻˣǾͱҲٻҲ˼˵ңҲ򵱾һԼʲô˾ɷ˻أһûǸطҿøƹӵҲ̺ܰˣװߣүһٿǮȥһŮ涼Ļɫ˼ұ˰²˾͸ˣҲ˵Ϊ˲֪ذʵҶ֪װߣۻֵ˭֪ǵ°ƣ"ȫԾʱ򷿼ﻹһӷأмȵԺҲ¹һεĻ쵰ˣŵƾϸղŰٻ˵Ҳ˵㣬Թͳͳۼһǳױ˳
ٻõ¹̱ûֱ¹ô˵ôôôʼǸŮˣ˷ŮйѧָּȶһŮԡҹ䣻ԡռ䡣йѧΪԴڹ˶ԵƵ뱳ʶ
ϵ£ԵģԲƽ⣬ƽܴڡìжܣ죬еأȵȡУŮе͹ŮİŮ͹ԣʵƽ⣬УӣϣܺһƲУһ࣬ŮƲǣˣ˷Ůԭɡ
ǲô˵ŮģǸǿģǮŮ˻쾭£ҪŮһ㣬Ҳ쾭£Ů˵ĳ֮˾ҪһЩڵİٻƽʱֻһڻɫԵ¹һ̱֮ǳױˣһ˲侹Ȼ
ʱ򣬾ֻӰһӾ޴ӰֱӾȥһȭͰĵ¹ˣȻһѹϣȭͷʹȥ쵰۸Ůʲôˣ"ղ˽ԾǽĳǾǸӾˣֳֳ˵һ棬ֱӾΪ׸ֳͷPK㣬ȭͷͰôˣ˰ôûܰ
ʱ߽ŮˣǺͻһǴ˵ĳ棬ֱӼ
ҿǺһа˶˹󺣸Ǹߺ㣬˸"ֳһ£ϵһ˵ʱҲˣϽǰȥܣǸ¹ĸʱҲŷӦһγȥĻԼһ£ȥֱ֣ں泭𡰰Ӿȥ
Сģ
ʱ򣬰칫λ侲ģۼǰֱ˶ӺףҲ֪ôģʱŵش
ʱ۹·˷֮˵ǶǴܵϽûôҲսͨһ˴ܶˣһ˵ͬʱȻҪű˵͵ϮһúѾˣһͷ˸۵ӣһ죬ǶӸƢˣǰľͷǸˡ
ۼֵӵĵӾȲŵı飬ڵһ´ӵ¹վȻһڣ͵ϮСӭշ˳ȥڿУѪɣһɾƯСɷɡ
ʱһѾˣĿǿսͬʱҲԼǵ¹ˣһȭͷȥҪ
Ӳ޵ػҪϳأʱͻҲǰסˣˣˣٴͳˣ"ҲֳǽģҪǴˣҲøΣαأ"ʱҲվ˳ǲ֪βźˣ챾ΪһأԺԼҲ°һɽ֪һ񰡣ͰѱͲ̫ȶĻìܳ
ʱһϳɳصĸֳչյǰʺֳǧɲҪִ˰ҿ¹ùǮƺĹ"󺣰һϹ꣬ȫ⣬ãȰֳȰסһӵŰȥȿ󸱾ֳСôĳʲô°"


489 ֳһս
󸱾ֳ󸱾ֳô˰
󸱾ֳû°ɣ
󸱾ֳ
ʱĳһ߻ңǱ߻˺ʲôСģӴ֣ȭɷˣʱٿ¹ԴѾͷˣ촽ҲˣѪʱԲأҲôˣղֻʱǸˣôſ˰ɣ
ѽ룬ˣҪ㣬˰ҾȥҪΡ
ӱúͻţЩȶˣǸ¹һյӣʱƢˣҪȥͻŵصȥˣȥˣǹ⼤ģĵ
ҸҽΪôҾͲ˰мңӲмƲ졣
һߵĻֳʱҪסԼӺãеʱǿΪԼӣҪڹٳչ͵ҪܺԼӣٳǿһ˵ĵطˣϼ쵼ô룬ǲΪɿأҪڹٳܹ˳ȥеʱҪԼӰס
һ٣˿ŮˣһŮʽȹӣźɫ˿࣬ͷһ٣赭дһ״ŨҲͷǺܸߣв㰫Ҫ˵Աı׼磬Ͼ̫ŨһЩֵطϰ࣬Բ̫ҡˣҪ˵ŮͻĵطʱҫĿĳˣܴŵĵط͵壬ɾǸطýģȴǵֵס͹ôһ飬Ǻôôһ鰡Ǹһ飬ȻûֱϡɼǶԵط׳̫лɫˡ
Ҫ˵ǰŮ˸ӡǲЦ쳣˶һǲߵĸоͻȻٿرٿǶԳдɵһôŮ˵ŮôŮˣŮ˵ĸо
Σллˣ
Դһлл֪ôģоԼһůʱ˿̣УѾѶӵһҪĶҲʲôݴʱ飬ǾһĶԷȥˡ
ӣлл㣡
֪ʱһŮߵǰ˵һ䶯Ļ
ٻһҸо֮еŮˣУһʼǸһ˵ŮˣԼŮһˣйˣǿ˳οԼįǴûһ˸жһΪڴ˵ˣ˵˾Ͱж֤ԼĿеĵλŮ˾Ǳ˱ĸоӵС
ѾչزʱȥЩӵ飬ֻǰֻϵ˵һлл
ЦˣϲֱŮͬԼñֶνķһԼĸоչһЦٻ㣬ģֻҪڣû˸Ҷô
ٻҲԳԵЦһоڲУ
ˣǾͱˣڸôɣ
֪ôľǲԸ⿴ٻͶһصģֱӾͺش˵
ٻͬҲûͶӵʲôô죿¹治ǾһأûйϵʵڲУԳ϶ܰѹûҼҶʲô£
ˣҼҶӣһֵĳ嶯֮ԱǵǰĳЩ˱Ĺϵ
˵һǿһǹֶΣ˾úܲʱֱӷˣˣûʲô˵£ʹһ¹أ²ǹˣҶˡ
ٻһЦһɫÿĺȻֱӾͿ˶ӵĸ첲֪һˣ˼Ҿʲôˣʲô㣬˶ġ
ʵǿˣһûص߰ɣǵأԭ˼Ӣ۾ȡŮİҲˣ
ȴЩĵؿŶӣᣬʲô°ɣ
ѽҵɵӣû˼һлʲôѽǲѽֳ
һͨ͸ӡ
ӺٺٵЦˣѽҪ˵֪߻ǻҲ
ϸֳһĨ֮ɫغһֻԼȥ˭֪˰
ʱĿΪǰԵʣѹ¹Ǹĸϵ¶󺣺չҲΧȥʵֻ˷ִģҪ֣¹Ǹһغӵ־ʲô־˺ǵΪ³ʲô£ֻʹһɣʱ¹ǻվ˵
ˣѪĹ¹ʱվȴզۼ˶ΧʱµֳոֳǿɶˣƤƤأЩ쵼ĿɶˣСֱӳ־ʹˣʲôʰҲܵҸɲˣåҪҪ浽Ϊֹ
Ѫı飬е˰󺣺չ춼һԽţǱûпɽȣչϺһײˣҲ͵򳤳Ĺ¹ڻаԵôǰ˿Ҳѹŭģǰһ
󺣴Źֳ㿴ôҲһ°ɣǻڲ飬ͲҪִˡ
չҲһϵǰֳǻֵ£Ҫǰִˣϼ쵼ôǻӰ
¹ʱ򱻴Ѿŭˣǻ˵ô鰡˵ֲģʲô룬ԼڻԺҲܴѲһǿӲص'.'ֳոֳǾͲùˣû꣬ҪǸε׸ҵô绰򳤻㱨һ£ദ
ۼ¹ǿӲӣ󺣺չҲû취һòҶù¹û취ֲִֻͷˡ
ֳ㿴Ͼȶֳ֣ܶǳ˿ģҪͷǲҪִˣϾִ˶Ҷǻֶǲõġ
󺣾ԼֳöԼµģֲòȥ˵˭ԼͶˣСû˭Ҳˣ˵û
Ϻ˾ֳչҲԴԲҪ˵ӵһƶûأ˼һǸֳƽģȻҲųĿȥѵ˼ңֻƽĿȥȰӣǰֳ˵öԣֳȶֵ㣬ְ˴Ǹӣ˵ﶼĹҪ˵Һͺֳ棬Ǵ»СС»ˣͰҹȥˣԺǻֻһðӡ
ľֳȰ˵˿ҲûӣɲмصֳոֳҲҪ˵ʲôˣģʱĳҲˣ¹˵ǽʲôʻһŮ˵񶾵ĻģҪǷɲֱӾɱߣҷŶûУȥҿڳʲôһ˿š
ٻһҲðãֳʲôҲһҿ¹ʲôڳ
ãǱ߹¹󲻺ã˼ҸᣬֱӾͽϰˣȮչȴ޿κΣֻĬĬȥͿôչˣʱƤѾˣĿǰľƻǿڻڲֻϣִϼ쵼֪ͺˡ
ﶼҺģֵļ쵼ţ¹ֱóֻͿʼ绰ӺϾ˸ţҪһʲôϷʲôɽ
һֱŵعעžƵķչۼ˼Ǳ߹¹绰ӣʲô°ɣ
ӿ˿Լܹϵ֮ͶԼһŮˣЦŵĺˣɽӲҵĿɽӲ


490 鷽С
Լаʱʱ䣬һֱţֵҲ֣׿һϸֳ¹ͷ߿ɽǿӲ¸ֳ˼ֱ洫տյĸ߸Ь
¹ֱӾͱЦˣˣ㣡
û꣬һƺش˽¹ֵܣ˭ˣϻֵܵˣ˰"Ǳüͷһȴϲüͷҵ˭أԭ¬ڣСӺþûˣͦİΪ±һӿû˼ˣͻ棺ҵŵ㣡"һ䣬ô˺ҪҪܰɣֱܱӱĺá
ҲΪǺµıأȻЩһﴵͦ죬ԭҲǿƤɫղź󺣺չȰ͵ʱһмӣ˼˾ˣҲ֪ô£ЩĵصǰҪܰɣʱһҵͨһ£ܰ´ˣС»ˣ"һֱǰߵİٻЦŵĺˣأ¹ȫˣҲб°¸ƽȥ
һٻ˵ٿǸŵӣ֪Ϊʲôһڻְųһ仨ǻҲֻһ磬飬һȴǲԼԼͬƯŮȴһͲԸһֱʱƲѽ֪иٵˣҲҫ˵ɣ˵Ҫ֪Ϊһȥ֪ϲϰæ"أôҼҶӵķأҾչˣٻһʼŭϣŭתϲһӵĸƢһҵŮҸģ취ԶڰٻŮˣ԰ٻҸƣɫǧζӵͷ˵ζûȥĻˣĬĬ˵һʲôҲ˵ˡ
ٻȴŻķأǸŮ˿ɲǺģ˵ģÿŮ˶춼ûӮҵԼ㹥ԼԼҲ㹥˼ңڶѾνӴܹˣѵʲôⲻöĥ
¹ֵܣ
¬磡
¬ڽһӱ¬ˣڹٳϻȻ֪򳤵׽ʵڵݹϵһŮ˽ʱ򣬴ҶΪ֮һ¹治Ǵţɽⲻһ绰ȥͰȫ򳤵鷽Сˡ
С𻨵飬ǸŮȣ֮ͬͶŮȴܴһһС˵ǻŵĻô鷽СഺŮˣҲһһС𻨸һ͵ģһĸйŮ˵оϸˣһΣ͵Ķ˸󣬵鷽СһͣС磬ͷҲһ弸ģõְҵװɫװ㣬ɫƤЬͷβԵøɾ䣬ͬҲֺɫװ㡢ɫƤЬĴ磬һڿ۾͸ôһɵζ
쵼飬Ƕ쵼ߵˣְλߣҲ쵼ܸǧ̺쵼Ļ˼ұϾ쵼ߵˣǶǼٴȻǲܾٵˣʱһ仰ܰӸ߸ϵĸɲȥ˼ˣ쵼ʱһ˶ǹмӵġ
鷽С󺣺չԿһۣӶԷ￴֪ˣִˣӲͷƤӭȥֹŹܣǾ˼ȫ򳤵ֱ£ʱȻǹмˡ
ֱӾЦݵǷ˰ôţû"Сһ˵ӡĸо߲Ц˵²ٰ죬쵼ϲȻһӣֻǺ󺣴кʱǿӵһĨЦݣȻֳˣСؾͲ鷳ˣ˵ǻһֳ¹˸ˣⲻһ£밡һʣǲĳЩеС޷찡ǷƵᣬǶҪɵģ˵ıϾǲԣ˵ǲǣ
ſʼðˣ͸ȣ⵶һ򳤸ˣ־ֳͷ¾סˣϽص飬飬ⶼᣬᣬһֳ͹ֳΪһܣֳϾᣬԾʢһ㣬֯ƤԴεģǵһΣⲻ⿪ӭᣬеȶˡ
¹ʱܲվ˳ָǸͷһԴص󺣣˵ϹҴ𣬽첻˵ˣҾͲҽԺˣҾȫ˶һ˵Ļˡ
ҾͲҽԺ֣ʢȫ˶һ˵Ļˡ
С۹һţϲŭ¶ɫֻüͷֳ㿴ҪôǸ˵ĸֳأ"ʱҲûʲô취ˣ˼Ҵ򳤣ûסֻܵֳֳ㿴һ£ǰ˵"һֱںͻĶӱǲڰžƵķչԼòߵˣվһЦأҪ˵δ갡塢Сּˣ"Ӷվһ˵֮¬ںͷСһֱУ¬ھǰοֵܣ˿ûѻֵһ˵ȷСҲԻ־ֳҲһֱ߸ϣ˿ƣ·쵼Ǹġ
ǣ֮¬ںͷСɫֱӾͱˣ׷׳֮ȥľվ¬￩ɶһô쵰СˣˣֵһˣҪ˵¬뿴ĵһ˭Ǿˣƫƫ
СɫѿԼ쵼֮ĶԹ֪֮ڿ˵Ǿɵˣ֪²չˣֻǲ֪ôأѵǸĸֳ򳤲ǲôȻҡڵأһֳ˼⣿
ϻǵô"ӺϾصôﰡ"¬Ǳ߼ɫþֱˣ¹ʱû״¶ͷֱӾȥ¬硢飬ҴӵģǿҪΪ"Сɫѿ˿ӣа¬ڸһ鷳£ʵ¬ֱҵû֪һȻƷ⣬ҲҫǶǹ¼ٻ̵ľԼ̺쵼ȫ쵼УҪ쵼ãϼ֮Ҳܵ٣һֱϷչҪǵ쵼ôֱӸ乬ͻûзĻˣΪ𻨵飬СñְҲάú𻨵ĹϵԶȫߵҲһǴùϵģ¬Ϊ𻨵ĴȻҲĶ󣬲ԼаɣҲԼûл
һ¬ҵ³ȥûȥҲûʲô飬ֱӸˣΪûأ۵ĲţûˮûȨģ˭бݵƾ򳤵ӣ׾ܴˣ¬ΪҲĺãڿӾȻĻ˾ǳġ
ǷСˣȻ͸ˣֱǰһŰѹ¹һȥˣԵصҴ㣮ôһʹˣΪҵĿɽжӲأԭҼСӰϵӲӲǲǰСã
ӵ»ɽ֮צСɫѿѿֱʱ¬ڵҴˣ㿴Űɣˣ"¬һֿӵĵûаСߣֱӾ͵飬ңȵңһ߰
ʲôʲôӰʲôˣҪţܿ϶ֱӾˣǲ𻹶㲻
¬磬飬ô˰ҪΪ
ϵĹ¹󶼱ˣڽлأ
ڻֵ˿ɶˣֳǹǿû˼򳤵Ĵ鿴͸󿴼èƵһıɲⰡ
ľǺˣˣ⣬ϧһдҪ£ס룬ĺ뱲ӵٷƿɾȫָˡ


491 ֳ칫ҷ
¼ƽ˾һ˻ûʵ֤ĿɽǸܸӲģֱӾͰѻһȽŵĸֳ¹ȥ¹𻨵ĴǶûʹֱӾǴǴˣҲܰ˼ô
ڶһϰֶ࣬ڷ贫飬ֳ˲۲۵ˣʢԶڻֵ˴쵼вɲɨĶ֪ôһֳˡ
糿𻨼žӰŪ˰Ūĺ׳û취ǲ֪Ϲ飬ҲżȻֱӾ˷С¬ڣѾǲܵˣĶ=ֻȥ𻨼ұһ£ϾϻǷ޲ǣ֮Ĺϵһ仰Ҳ˵Ȼ˼ҶſֱӵϸɻֳָֺαعôأֻǶҪųȥˣֱ֮ԱǣһѵҪһŮ˵Ųɡ
ӼһĥĥֱӴλΪɶҪ𻨿ͻJinbang.orgһﵱٿɺũ嵱ȫǲһģڶӲôСС쵼ʱϰ߳ٵȥˣǵλ֣ҪǵıȿԱ磬㻹ʲô쵼ѽ͹ԲȨ
ִԺ
ֳ磡
ֳ
ֳ˰
ֳˣ
ʶʶĶǿشкһҹ֮䣬ڻֳˣرЩ˶ӳһٷһĿˣǶǹмӡ
˳Ծ쵼ͷҲڵʮ㣬Цŵͷ磡
ǰ·ּֿģһƢ˿̶ӵĲȴǲ첻ģϣһصλòͬǵĶҲͬӽҵһ㵱쵼ĸоˣܲǳ
ֱ߽˻С¥Ҫ˵̫ãﾭòϲ£⻷ֱʲôҪţһ칫ĵطǾǲˡ
һ¥¥ſڣ칫λѾվˣݹһЦֳ
컪ӻ̲סǰһҲ֪Ϊʲô촩ŻܱصĻȴһ㣬ȻһŮʽװŵķȴ˿ͷɢڼϣֻһ¾ʮ꣬Ҳ࣬˵ĸоʮ㣬㣬һֲ˹رǸطýģҽװ֮ڴһɫССŦٿһ˶ͦεżֱҪҲס
ΰôⰡ
ӺݺطҪܹھͺˡ
еظо˶ƻ񣬰һۣûصֳ㣬㰲Ű칫ĵط
ǺһЦӵֳˣ|-Ķ|Ǿ뻪ͷǰ·ɣһͷһأ
ָֻƽ״̬ֳߺˣ
ֱ˶¥ڶ¥սǵĵط侲ƫƧĵطֱӴţ߱ߵԭ츱ֳİ칫ңϲ壬ϲ֣͸ŵˣӵ츱ֳİ࣬˵칫Ҳͷˣֳ˵ˣҪвĵط
ӽݿ˿ӻиʮƽףһʽľư칫칫Ӻܴڵס˰ӣһ칫ɴ˿ɼԭǸʲô츱ֳôϲ¼ֱӴԶľ룬칫ӻڷһʽ̨ʽԣϢᣬѾΪճ칫ıرƷûöðϣҲ̫Ͼһ㣬ֺֹĶӵʽԣʲôϷܿõǶӲֶҲòˣһɫ绰ϣǽϹһ֪ʲô˵֣дʲôӿб˵ǿ̫Ҫ˵лûҵѧѧҲǲզأҪ˵ְϵ֣УдʲôͲˣǶëдǾһĪչڴ̨ϻڷżʻʻʢĺüڣ۵ļ軨׺ӵǳ˲͵㻨ζ
صͷԼǴ岿öˣһ˵İ칫ңⲻеİ칫ȻǸ칫ҴϢİ칫Ҳܱȣ˲̫̰ģҲһˣҪ˴٣˸Ĺ٣ǲһжˡ
ûˣˡ
Ӻܵ칫Ӻ棬һſϰΣתȦģһȥתһȦһ£쵼ĸо
ЦһµֳʲôûУˣסҪҪҰȥһ¡
һֵñˣôţַ𣬹ǿ̫ˣ
ûκεصǷַӣֿɲʲôˮĲţԼûԼְ¥ڻϰҲǱˣмũҲԼ˷ӣҪֳûطסҿ԰һסķӡ
Ӹ˾ͷһӾйȥԭǰŸԼⷿӰҪ˵ӿкüطȥģͲҪⷿӣֱҡҡͷǲˣԼ
˵ͷʾֵ֪оǻֵĹ ƶԼ·һЩ飬ֳѾ֪ͨˣҸѡһ칫ԱĹ֪ԱʲôҪûУ
˲˻˼Ҫ˵ҹ涨һ쵼ܹʸרְ飬Ǹֳ򼶾൱һƵĸɲûʸģߣжԲߣǾͰҪô˵йᾫӢǶأ˼ҵԴأֻתһ˵˵飬˵Ϲй֮˵ʲôˡ
һԼȻ飬ǽһӣֱӾ͵ҵҪ󣬲ֻҪһŮˣһǱƯŮˣǻŮǾ͸ˡ
ıӲûˣһﻹǵôߣ̫ҪȻֵҪ˾ܵȻ˵ԼΪˣһ߲ӣҪ˵쵼飬һ쵼ΪӰ첻øͲŮģ쵼飬Ů쵼Ů飬زŵĹǱΪڸ˵λֻҪǮӶͼƯŮҲû˹ܣزɿɲУֱӲһ䣬ǲ̫ˣǰ칫һǶԿ쵼ģΪ칫ֱΪֳģҪǸŮһ㣬ҿԿһ£ǰ칫ھֻʣһŮ㣬֪ɲԽܰ
һʲô㣬֪϶ʲôûɫҲܴصвеü˵ɣҿɣ
˵ʲôֻ˵ã
˵ţ߳ȥˣһϣת˺üתԼ쵼ζҸأͻȻˣһӰӴŭ쵼ķ˭ҽŶһҪء
֪ǵһֳæذ
ӵĻһӾûˣȳʲôװܻҩҪǿЦٻ㰡һʲôֳĽţְ˵ֱӽҶӾͺˡ
ȻǻֵһֳٻˣǰİٻһöǰһİٻľѾˣİٻȻӾĴһ£һɫСȹӺȹ߶˿ģԵر͹µչ¶ɣŮڱ׼Ůĵģֲ߲ݣôĵط󣬸СĵطСеĵطУûеĵطҲûУµŮȣûд˿࣬˿Ů˶ǶԼȱȽŵŮˣٻȻǶԼţ˼ҲȷʵŵıǮȰ׵ҫۣ׵⣬ȶǱеŮлεȣȶˣСȴЩ㣬Ⱦģ̤һ˫ƽ׸ĺɫţƤЬʮֺͷͿĨĺɫָŵζ
߶¶ٻŤСС룬ߵŴ칫ǰбһ棬ȹ֮ضʱ¶һĨɫǲ֪ǹΪڶĶӣֻЦϵĶҾͲˣӣϳԷû˶ҪҪԵ㡣
ֱӹӾͳҪ˵ӿɲˣʲô͸ʲôˣֱӾվӶϽٻһק˹ȥٺٵصҾ㣡


492 ֳ칫ҵ
һٻеѽˣǶŪˡ
ӵȻûĶ֣ղֻ̲סһˣԲٻĲԸԼеϣӰϣһϣԳЦŵôţҪǲǣǾɣ
ŮʱŻˣȻ£Ҳе㲻ǸζʲôʱŮǰ¶ӣһֱ֮̽̽䣬һƬϢ֮أżëֵĸоһָȥһۣӺٺЦǾɣ

һٻ˳ղֻǶһ¶ѣǰ칫ң˿˵·ԷôҲһŮˣϻҪȥģ׽ڴ׽ڴڻֺܲãǶǲ׽Ӱ£Ͼ˭ҲûĿʲôҪڰ칫Ͷʲôرɾˡ
ǺǣŰٻʧӣЦٻ˶Էһۣûصһˣ԰ɣˣ
ӵѾԾˣ
˵ãһ˵ٻʱͰɫˣ㻹˵أ첻˵õҼȥ𣬵𻨵鷽Сһߣ͸˼ˣ˵˵ɣǲǸǸСʲôϵ㹴˼Сˣ˼Сôˣҿɿˣһ񶼱ˣ˵˵ɣǲסȥˣһ˶ؿշ
Цŵ㶼ˣ㻹湻ϸĵİ˵ʵɣҸСûʲôҸ𻨲ʲôأ𻨼סġ
ȥ˵㻹ˡ
ٻȻΪǶ˵ٻأȫǲţԶֱӾ֮Աǡ
һΣ˵滰ɻ˲ţҲ˵滰ˣֻܵˣˣ£Ҫϣȥסȥ
ȥΪûҪҼס˶ˣҹָܴǻĵȥŲϡأ
˵ţٻһҪߵģ
ȻŮˣӣʱҪһ㣬ҪŮһ㣬һĸ첲ô˵߾֪֣߰ⲻԤ𣬽ҵˡ
ȥᣡ
ٻĵһЦԲĶ
ãʱӻ˵ʲôֻҧҳԣҳԻ𣡡
ãŹ죬ι㣡
κεظſ죬̧ͷһ˲䣬ٻһ§סȥӾȵصɴ۾ŰٻŮ̫ˣ̫ˣҲʡ͵ĵƣȻɶ˻Ҿͳ׵㣬ĺʼôء
һӸоͷе飬մӰٻû뵽ĶȴӵŮǽٽĴ򶯣ڶӵĿǻţҵػӦٻĶҵŮҲϻȻ𻨼˯ģȴû𻨣ϰ࣬ôҲһ֮˳˼ҵ㣬ҪȻһԼֳĹñӿɵ
һϣֱǾǿģٻĲĺͶӵͷ׷ޱȵģĶԷеĿˮҺӺסٻ۵Ķ࣬缢ƿʵͷƵʳŰٻϵĽҺ˸С
һĳǣ촽ֿٻ˫ȻڶӲϣ˪ѩۺһţߵſĿŶӣֽߵصҪˣҲʲôط
˵æɿϵ֣ܣûˣŰĵһ
Ӷ챻Ů˵ıݸˣŮ˻վ˵ۣƤǽϷԼôתۼͱԼϷ˰
ŵҪһ˵ǿɱҲ˰
ҪʲôҪ˼ҿˡ
ٻ⾪ŵ˫Լϰӿ֮ڶӿǲڸԼģǾǹ¶Լǣеģ˫ȴȥѹǸλͺܲӿ¸ãǾγһƬɫ֮أǾ޴Ĺ޲̽ȥ
е㿴ֹۣŮ˻Ҫķ鰡һĭʱǿǰ칫ңʲôľٶ˸ԶԶǲǣҪ˵һĲԣũһ㶼̫ˡ
ۼˣٻҲ֪ʧ仹Ǹ˰ֻĵؿ˶һۣãԶˣ
ͰѶڰ칫ϣϣٻֱϣ򿪴ӣȺģһһȻһһҲ㣬ϱܷţøһͿԺˣȶҲһܰ
ŰٻСһһεͨŶ̲סСڸԼʱǸ龰ˣǸСǸǸɣǸڷ¯ྫտ˼㣬뵽еоҲˣƵİý㣬ĺҵĺúȣҲҪĶ
ٻ˿İ˶һۣԼĶݵߣᣬһģôҵľͱĺúˣԼ
ûнӣǳŬŬ죬ٺٵصҵȻҲ֪һģôȵȻһˣҪǴٻһٸҺȣǲҺˡ
ٻ֪˼ˣСӾǹⶺŪԼأ۵ܽۼգͿ˲֬Σúڰ׷ˮӨӨķۿ˶һۣҪ˵ǰٻҲǺܷܰģǸ֮ڶԿڵĺȶûСӱ⻨ͦģʱȻҪˣȻ˵ʲôأˣ˼ҲŲأΪˡ
ӿɲôŹȻͷҲ˵Ըģжǰ취Ըˣδ˿໬Ůòţеý㣬㶼ˣڶԿڵ㻹ʲô
˵žѰ֮̽ƣ㲻ӦҾֱӶֵ˼
ٻҵذסɫ֣Ҫ˵ǲԸ⣬һѣеŮ˵ְɣʲô鶼ӦҪȻԺСӻôԼЩ׵鰡㲻Ҫ
ҲԣֻҪýιҺȼھͿˣҵҪ󲻹ݰɡ
ָŰٻʮȣЦв
ðɣˡ
ٻҲǲô£ֻһŲӺ֣һҲŶһ㣬ڶӵĥӲ֮£ٻ룺Ҳ˵ԼɶˣԼʲôõˣιֲʲô˵£ʹӦˡ
ӳЦЦһϣؿŰٻȸԼһͽǹɶӹĹĵģϽӵŶӵͷӡ촽ϣ˿ݣĶҺƬ鴽Уһһӿ
ҡͷԵƷⶹŮ˿ˮҺ壬ƺһ㶹ҪúȰƵģ𰡣úȣ̫úˣʲôڸָ϶ҪúȣҺȣҺȣҿȰ缢ƿʵغš
ٻĶҺϣ뿪ӵʱӼ§ף뿪죬еҺѹ̵ͷٴοʼġ
ٻĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽ӱøĦöԸеٻǰǶǹĹĵĲӿǷǿ뷨̰Űٻʪ۵ģʳϵĽҺƺ޲ýŮ˵Ķ
⽫ؿٻǹĹĵĸеԵĲӿ֮ѹţָ·סٻǸطģһֻӯӯһգ촽סʪȵģŪðٻҲĻңȷ
һֻͣϵɫҲչжϰٻԲŮȣȻĽֱ̽ĦŰٻ֮һ㲼ţȻԸܵë֮һȵϢٻıﴫһ֮벿ڻӦָĶ֮ʣһܰںǺ֮оֵģȺģֱ飬ԣٻǧ˳Ľֱ̬֮Ӿö̲סһɳ嶯͵ʱѾľֳ칫ˡ


493 ֳ칫͵
ʱ鵱ͷֻ飬ԵӼʱٻоˣڶֱջأ޼¡
ٻӲֹͣʹߺߣͷҡöʧصõ˻⣬ҲʱſſͷٻͦĲӿסͣشĺڶϣӸо
ٻýֵĸо̼ǿžͰ˵ķģ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢС͸Ұ˶ʲôô
δߵҺ֭ôأҿ᲻һûζأϲҿ԰
ٻ֬⣬ˮӯӯĿŶӵĵҲ㵱ˡ
ֵһšÿ
˵ŲȶӶ֣ͼɴץɫ֣Լ֮ղų˵Ĺ򣬶ӵֻ־ȻưǿĿӣ뵽ȥˣСӳֺֿݰ
ӳԼ֣˿˿ˮָаЦý㣬ôʪˡ
ٻһæн˫ȣץסɫ֣Ӱ칫һʲôļ˺һָֽϵġ֤ĲۼСӾǻһҲſʵĿǴǲǻ˲Ůǿˣˡ
Ҳŷ֣֪߻ҵٻ㰡
ɫɫؿŰٻյ˫ȼ͹ǵشֵҪھһԣ㿴ܵܵĻ
ٻҫڶӵеĶһ뵽ǰ칫ңһȫˣһµǲʺϰɣҪϣҼȥʲôĻжС
Խ˵ԽŰٻߵķΣΪԼĴ󵨻ɬأһЦԼ裬аָٻŪԼ֣֪ڿĻһϣӦĽ飬̫ȫǻؼҵĺãһֲϣӴӦΪǷݼһʲôأΪһв飬ܱ˵뷨ôġ
Ůʧʵ֤ӾʹûŮʧ飬ֻƬ̣һץסٻ֣ʵٻҲ˲֪ǰˣֻǲ֪ôأٻЩŶ
û˵ʲôֱӾվֱӵٻ㣬칫ҵĵ绰Ƕ٣
ٻһ£ʱֻʲôѵԼһ˻׼ʲôģҲһ飬ʵܽܵģֻҪ˹ǿνؼҪǲǿһŮ˶̺ˣǾ;Ǹ쵰ˣӹǿܽܣֻܽܵǺͻǸŮһ棬תһǲˣǶǸҲܽܰһôˣǸŮʲôܹ˽ģǸŮ˶˿䵭Ľܽһ𣬸˵ŮһˣˣǶˣ
ʹذѵ绰˶ӣֱð칫ҵͨ˵绰ιΣи˵һ°иڣҵİ칫ҾȲҪˡ
֪ˣֳ
ԷĴӦѵ绰£˼ֱӰŴϣȻعͷЦſŰٻһеĶ˼ƺѾǲԶˡ
ӽٻһϹɬ΢ЦȻֻŮ˵ıɫǧϵģŮ˵ֻҪסģеʱϲֱ̫ӵŮˣָеŮϲͬʱҲֹţղԼˣΪԼС۶еĿͶĿӵʱĴ۾΢΢𡣵ոϺΣЩ٣ʲӿ֮΢߹ȥС֣úĻĻ۹⿴ɡ
ٻڳ֪εĺˮһšһǻشĳɫʵ֣ʱʤ
ӵȵľһֱӷȥǼȹͿȹ˳ˣź󵨣ǰĵطסˣܻӭսһ˵ĵߣҪͲҪ͸ɴഩһ㣬ûһģôȥӾܲ
ŵ㣬˺˰
ѽԼԼ־̫ˡ
ˣԼ˰
ٻԶӵķֻýԼĽеʱ̫ˣԵ֣Ҳ˽⵽Ը˳ܶȻ˵һԼٻһʲôŮˣһ˾ⷽʦܻͨԹɫԸֶζء
ڶӵǿ£ڰٻԼĶ£ɫȹڱ˰칫ϡ
ʱ򣬶ӳͶȥɫ۹⣬񻽿ĺħôĺţɫ˿õ廨СֵĽͦһ״塢ڰµɫСͷͷôģŮ˻ֵͦģϰߴһ׵СֺС㣬ǰɫС֣ǵشȴһɫС㣬ǵ֣Ҳ˶٣ܳеֲϣȥ˳ʸУڸͷ̫Сϱˮʪ˵ԵʣԵشķƤع˳ȻҲųǸط̫ïʢ˵Եʡ
ٻɫɫĿⶢɨӣɵýĵİһۣڹֻ
ӷ·ܵϢһڻУѹӣҰС죬˴ʱʤһжȴϬһͨ
ٻ۾΢΢̺촽ס촽ĴĥٻſС죬۵ͷ˶ӵĿǻΧŶӵͷת˱ʪǣٻСָıŶӵӵ˫ִϸСԲ̵ѩȥͣϴģٻ촽Ϸ
ӵ˫ֽŴԲ̵ѩ뻺ƣִӺƵǰģűİɫ˿õ廨СָоͦٻŤ壬ӽٻ۰׵ŮȣͷΧͷתٻ촽ﴫġš죬巢ȷ̡
ǹİٻͷڶӺʵļϣ촽ӵĶ䴵ﰡ
ӺٺһаЦĵطﲻа
ˣûУôŪ
ٻĵؽš
ӺŽ⿪ԼĿҪ˵㴩ĻĲ̫ϰߣϰԵ·ӾǴӴӣһеԼû취ǹٳҪýɣøֳٴӴӵģ˵ȥҲ˰Ҳû쵼ɰ

ؽһſܰͷųˣȻˣҲˣӵһߵϡ
ٻĵ¶ǹĹĵ壬ѾЩڵסǸطˣĵطͺҪƵģôôһ鰡ģû֮һֻĵһʱҡһͷԻѣǸͷȷֻɧˡ
ߵԼϰӱϣĽǿһǣӵϣζչľ޴һ£ҡҷسٻȱ˵ˣȸҴһ˵ˣ
ڰٻСڣôҲȻҪһˡ
ŴҡڵϰϵĶӣٻûؽһۣᣬ֪˼ҡ
ӺٺЦŵôأѵ㲻
ȥôôأҪͰ򿴿
ٻûص
ŶðҾͰˡ
˵һӴϱֱӽٻӵϣȻһѰǺɫӣдеĺɫɭֱ֣ӾͰԴȥһƬطסˡ
㻹ҧҸʲô
УˣҪˮ˰


ٻӵֶŪ޴룬˲ܿͺĵһֱӱȼ˿Ҫȼգʱӵľֳ칫ﴫĵŮ˽һ˽һ˵شţ


494 ֳ칫Ҽ
Σֳϰ𣿡
ʱ󺣸մһ¥ÿ칫λǰ棬Ͻס
Ǻ󺣵ĵϵĸʻȻ֪޲ԣֳֳѾˣҰȥԭ츱ֳİ칫ң˵ǱȽġ
ŶǾͺðΰϵģҲ֪ˣֳͲСǻԺķչȫˣǸȥȥ
Ŀ˶Ӱ¶סĻһԹ¹ģ򳤵ĽˣǻžıȻֵȥʺˡ
һҪȥҶӣϽصֳղֳҴ绰ˣ˵Ҫһˣڼ価Ҫ
Ҫһֿ˵ͷˣô˵Ҳǻһ֣Բڻڲ쵼繶¹󡢰ٻк̨ɽĸֳչʸ񱳾ĸֳҲҵ󺣶ŸɣйٳϾˣϹȥôбҲðչٳƻ˹ҲͲʺٳϻȥˡ
Ҳ֪Լ˵пˣûƵϺ󺣵˼Ǹղž˳˵ˣҲûĵط룬ĴʶƺӵĻһֱ쵼󺣵ĻҪãϽؽ͵ֳԲҲ˵ֳǸ̫Ե˼Ҿ˳ôһ˵ҪĿˣȥˣҲø𡣡
󺣹Цŵû£û£⣬˵һ㣬ΰƢҲ̫ãԺɲ̫ŸˣȻҾͲȥˣȥһǸûУҪ˵ĻֳҰ칫һ£Ҫ̸һ̸
ִӰŲҡ߻Լİ칫ңǸпǧǸ񱳾ֶǵ˾޴Ĳ󺣶ǰͷҲѹ֣û˿ɽȣĿǰȻǻֵһ֣˭֪ҪһֱϴĶⶼ˵ȥףɾˣ˹٣һ治Ǹζ
ԼȥɣӰ칫ƫƧ棬¥ҲԶģһգǰ츱ֳ˾ϲ徻ĳЩ˵ĻǸ츱ֳеƧ̫ȺҲûʲôֵҲкܶ࣬һ¥칫¥쵼İ칫ңݶ٣Ȼˡ
û߽أƺԼʲôֵŮ˵ƺʹƺܿ죬Ǻìܣֵܾ¿˿ûʲô˰Ҳй˵⻷ִ¥Ҳû˵˰Ͻӿ˽Ųֱӵİ칫ȥԽ߽칫ңԽʱɾǶӿаٻʱĴ̼ðٻ޼ɵشʱΪܵ˾޴Ĵ̼
ʱйǷ澭Ů˶Ӧ֪ʲôˣɫ˲ͺˣȻ֪﷢ʲôںɱ˷ʱǸƫƧʵѾӺͰٻЩʲôˣǸʱһֹˮ鶼ǲмģУӺǸٻʲôûɫǵĽϾһֹϣʱҲвһ˿
ڣ췢һϵ飬ĿеѾΪƣǸˣһȫµĿֿЩֲ̿Ϊ뷨չȥǲɷϵǣƺڲ֪ѾĿǸ˵һλá
һһϴľ͸飬ٻǸɧŮҲ̫ɧˣǸطʱԹްٻĶ࣬ڶӵıԹȴٵüûС
룬ҲûţͣһŲһȥûȥ̾һȻˡ
ĶӺͰٻȻ֪滪ߵģ˵ļ黹ڼʱ˿̣˵ļѾǷֲˣڶŴķܶ£ٻҲ׵ضˣһ§סӵĴԴŽеҪҪˣҰҰ˰
ǸطʮֵУӦ˵ŮǸطеģһ˵Ů˸ģ˸Ůͽģٻܵһ˶Լϵİ⣬һ鶯һҲижУöһʱͲˣҪ˵ܿƱ˵е㣬ñȴǿƲסԼе㣬ֱӾ籬ˡ
춼ˮĶ̧ͷһģİٻٺٵվյȥٻ㣬˵ģѽ̫ˣõܵף
ѽˣˣһ
ٻֱӷסŴչĴ죬Լ
ĴϴգߴձˮصʲôĶ㻹࣬ѽúȣ̫ͦģһٻͰȷˮ
ٻ챻Ӹ˵ˣһǾͲˣԼҲսˣҲİԸ˵ֶŲ٣ԶҲһĵĸоһǲưôŪôŪĶֲǸְ
ӿɫɬӶʱúЦͳȻʱֱӱסݺݵȥٻƴֿţϧΪʱֻһ΢ζȴһƬٲϣסģ˱С죬ͬʱˮҲǡ
ᣬˣ
ٺ٣иͬͬ
ãţȻҲµȥ
ҲҪ
УҪ
Ǿ仰УԼͲˣӵȻǲˣš
ӺסĶҧţٺٵصٻ㣬ҴˣĹһˡ
һУٻֻûһ̵һصˣС̫ˣⱲǾҪˡ

ӿЦ֮ȴԱ
ٻ˫ؿǰˣһһģЦĺÿſţüĿʼˮˣӰϣȻԼȥſӣС콫ӵȻ̽ٴӸʼñҧ캬ҧ䷢ʵĽߣҪô˵ٻСڿƶŮеĵһأ˼б°Сǻзܸ࣬˴޴ܣŶǸˬӣ֪͸¶˵ġ
±̧ͷܵӣٻЦ³ʪܵؾſϣ̧˿Ŷӣҿɸ㣬һҪǸҿһ˺ȣһȣҪǲӦҾҪչˡ
ţʱʲôϴӦҪСҲԥĴӦҪǲˣǿǱҪԼСܰͷصããҴӦʲôӦ
ӴӦͺĹٻʱ˶˷ţٺӵľţһθӵϸģϵ£ﵽ⣬һ㣬һ磬һҲŹͺǸʲôóԵĶƵģҪ˵Ů˵Ŀڼһ棬һܵˣܸܵеζŮĵذᵽʲôŮ˵Сڣ񣬰ٻöܵζ
ȻǺÿڣȻһźÿڣָоԽԽǿңӺܿؾ͵˵߷״̬΢΢ʹǿҵģһϮͺƲһһ˽һˣͣЪس壬̲꣬ס϶ġ
ƺҲܵ˶ӵǸо֪ϾҪˣⷽٻǷǳоģϽҲǼӿͷĶһһ½һ£ֱֱֱڣܲסˣһƺߣ޴Ѹϯȫÿһ䣬緢һŨŨҺ塣
ɿǶʱ򣬰ٻѾ۰Ͱ͵ؿŶӣöľġ
ҡͷһɬЦҪ˰ɣĲҪ˰ɣ
ٻһˮĴ۾ﷺޱߵĴ飬ɸ°ȴ˵ﻹһѶأֻܾ۰Ͱ͵ؿŶӣ˼㲻ǴӦô˵˰
һ뵽ԼĶҪԼٳԻȥûɵһģ㿴Ů˵ĶԣԼĶܲ˰ƴҡͷҪҲҪ
ٻҲ˵
ӡѽתͷܣٻһȴǺֱӾ׷ȥһβҲˣ͸̴˰ɣ


495 ֳ칫
Ȼûðٻóѣ˺üȦٻ׷϶ӣֻܰĶһʣص˰۸ң׾УͲˣ
ܵĲģЦǺǵصԲһ"ٻҲˣ㲻ףҾͲ"ѽɲˣ
һܹȥڰٻĽУֱӽ𣬰ٻȻǷĴŶӵ壬ǶӵʲôƾٻôĴҲҡһһ
ȻǹӵģһӴ䣬ּ飬ʱҲ˲ôˣֱ־ץһ˶ͦεĵطţţðٻĺļӺٺһЦ׽סĺݺݵ͹һۣٻ﷢صġš
۾ٻһ£ƲŶӵҲǰԹСӣǸ챻ѵˣһ̲סг˶˰"ﰵЦţȻǹģΪľǱղŶŪԼٻߵӣӾ̲סҪ׽Ūٻ㣬ҪҪѻһǸ"СҪ룬бȥа"ٻŲвأǾ仰б̺סŮŮˣ̲Ųɻأ˼ܿţӲϾ岮˵в˵ţҲŭСʱȻűŮˣСס˶ݺݵôһӶʱӴһðٻҴң"ߣľ㣡ʱ㲻룬뻪ǸŮ˸ʲô
ٻʾĿŶӡ
Ǻãҿǻᱨģ
ӺٺһЦҲ֪ԼղŶŪе֣ҪǷڱŮ˵ѾˣҲٻ뷨һŮǲ̫һģЦ¿˿ûʲôõط칫ҾǶһ䣬ȲҴ岿һӼ䣬˼𻨰칫ңֱӾһϢ䣬ļ𲻹ôһ칫ҾͲͲҪһСˣҲûطŰ
û취Ҫ˵иõĵطǾֻʣǸǸʽ칫ˣֻܰŴϣǴľͷӣҾԹعϵ˫˴ôһȻǴ´࣬ľͷ⻬ɾȻĴˡ
ˣ"Ҳӣʽӵ»ʵĵģȥ˿Ϊ˶Ū֮ģԶȥûֱӶһ£ȶ֣ڰٻķطţţӽĸо˰ٻˣٻ㣬㼺ʪ˰"ӿʼϵ٩ٻٻһǲҪٻ,"ЦЦﰵˬҲǲղ׽ŪңҵıѿǺǿģҾҪʱı㣡"˵ֱ꣬Ľ˵ϣʲôûúܣֱӾĽӴһںסǴ͹𣬿ʼҧ
ٻ㣬Ҫ㣡""ٻ㣬ǹǲǣ"ԣҾǹԣҾǲ㣡"ҷҪˣ"ٺ٣Ҿͷǲ㣡"ȴǶţˣٻ˫סӵļһ£Цĵ٩ɫĶ롰ٺ٣ɲ㣬ʱ򲻸Ҳˣ"вԲˣֱӾǰԼƵ˰ٻʪصأб䱻ΪܲܲסҵĹָǿС춹̼Ů˵Ǹ񶥵㣬ŶӶٻ͸оһɿ񱩵СתĲһȫͬɵƶһ㣬̲סĳָо̫иоˡ
أ"һ󣬰ٻŶӵָǸ߷壬ʵһֱܺʹ̼Ūһ󣬶ӹͣ¶ٻ㣬㿴أ"ſڰٻϣǸСĦӲӲĶģٺ٣ио˸ֺ
Сʵ"ٻĿ飬˶һֻסǴҲʼˣŪţ촽յ˶ӵĶϣЦЦ촽΢źסĶ䣬ţŪе񾭡
ҵķдٻŪţӻĵţȸԾţҲ˵ĸоϣƥģԸԼеܲˣԼ˼ң˼ҷԼ˼ܵסԼȴܲסˣʱҲ˲ٵϷԷˣǷ˼ҵϷӷ§ٻǰ׵ҫ۵֫˫ȷֿģֱȻһͦͬʱһ
Ҫ˵˵һĽӴײ˲ûͻƵһֻǰٻСһĻ䣬˲޳ٻϾҲսӵľ޴󲢲һ㴦Сһ޴ʹ࣬˶ʵƺһܵĶССϺ䲻ôģһӲ̫ӦЩԲ
ڶ͵һͦʱ򣬶ƺĶɵһعͷһƺһ϶ˣʱ˻ƺֻǸ칫λˣӽЦЦ΢ͷڰٻߵٻ㣬ղŽʱûŰ"ٻҪһû𣬿˿ˡ
ʱˣ˾̾ںһӢ״˸ûˣûˣҾʣٹغˡ
ʱϼǴǸ߷ĸ߷壬˵ͣͣأû˵ʲôҲ˳ԴǶԶİʾ
һЦסٻģһһҵķĴ̣ٻȫʱǲˣȫڶӵķ񹥻֮£ϵͦ֫ﲻϴС³Ŷӵĳ̡
̫ˣ̫ˣӣģ"찡ô󰡣"Ұ㣬ҵĶӣ"ĻﲻϵйҪô˵Ůϡأ˼ϰϵϣϵϣĹάԣ˸ӵص⣬ӶӾ޴Ч͸ϷʲôЧĵƵġ
ʱ𣿻ŵˣҲӲǰ칫λˣѾ˵ģǲ֪ΪʲôصԼİ칫ң񲻶ֹʹתСѼϢӰ칫棬ıʲôʵԼ֪͵ʲô̼ݣһŮ˲ӦΪ뷨ǣˣ
һʼֻĶģ֪һţֱӾͿˣûֱˤȥһǻ浨Ӵ󣬲ĸ飬Ŷǲ˷֣һǿˣùؼʱסΣõûоʧؽгҲ˱˵ķ֣ġ
űȻһ϶Ҳ͸˿϶龰һҲһӾˣ͸϶һĻ
˫ϥڰ칫ϣͦŴִһֱͦٻӣٻȫŴ칫ϣͬĸһҡŵ壬ﲻͦʲôһЩĻ
̫ˣ̫ˣӣģ"찡ô󰡣"Ұ㣬ҵĶӣ"찡ҵĸ찡ԭ黹ĻرǴĿǸ޴һ־ֲһ찡ҵĸ찡
ʱİٻȻ֪滪͵ţȫλķԼĹ򣬶ӵľ޴ʵ񫣬˴޴ܣ޴ҸУпǰԼûһŮˣһŮˣֻ˵£ܳΪŮˣǰٻԹŮͬ˵һ仰
ӵ֪ˣжǻҲ֪ǲȷҲܸͣоͷȥͶ룬Ϊڿ͸ˣ䣬Ϊղ˵һαڰٻڶμֵʱȻͱȵһεʱӾ͸װ˵綯һ籩һϯŰٻ

һμһи߰ķŵĻһûܿƣڵҲǽŲһģֱӾԽȥˡ


496 ֳļ

İٻֱӾͽڸ飬䲻һˣ˭һٻڸ߷嶥أһӲظӸߵĶˣһ˸Ӵ̼飬Ӷڶţڶš
ӵ׼Ϊ֪һ˵ģʱ䲻ģҲһ
Ǳ߰ٻʶȥ㵽Ӻ棬˳ֳϵĿӣԼؼλڵһ£±˿ԼĶ˿ԱŮ˿˰
˿ǻ֮˶һһ֪ΪʲôǸͲŮ˿ٻЦվʲôҲûȻͦ㣬ܲһˮīɽˮͼʲôһΪ˭أԭǻǽ˵˵һ仰͵Դ󷽽ڣ˵һܷӵøһЩأ
һûסֱӾЦҪ˵ҲԩˣͶ죬඼Է˳ۣ˵ԸҲر𣬵еʱƫƫ˱ȽĬԭǻΰһûˣûˣŹϣ
֪ð߳ŭðûԼ˰Ҫ˵Ҳİһ飬ôԼ׽ڴķҪˣѵΪԼ͵ˣʲôɰöЩ͵صǣǣһԹŮ
ٻ۾һмӵУˣҲ˵㻹ΪҲ֪ǲҲϲǶˣҪǰԸܱ
һ仰˵ϣٻĻûЩʧ룬æҡֵǣĲǣ
˵ŮǷǳеģٻĻͬʱҲöззѵ˵ҲԼ˼ٺ٣Ļӻ̲סǰһҲ֪Ϊʲô촩ŻܱصĻȴһ㣬ȻһŮʽװŵķȴ˿ͷɢڼϣֻһ¾ʮ꣬Ҳ࣬˵ĸоʮ㣬㣬һֲ˹رǸطýģҽװ֮ڴһɫССŦٿһ˶ͦεżֱҪҲס
ŮǶϲͣ˵ãһ˵͸̲סˣǱצĶҫģӵķӦȻȫ뻪۵ףҲܲסֳģǶ·ӣһӻһߵҲˣǼǼ
Ŷ·ӵĻӺͰٻǹЦǾЦˣΪղŰٻһɤǾءִ¥ˣֻ˴Լٺš
ղʲô
һŮ˵ļ
ʲôطģֳǶŭˣҳ
߿߿
Ǳ߿Ǳ߿
ۼԽԽӺͰٻһۣϽĴ·׿ӰһСĻŪˡ
һ죬ֶڷзش飬Էʲô˵Уе˵ĳ飬е˵ǻŮе˵˹⵷Ұе˵ǻþһжǻþ
˶ӺͰٻһЦԷǵĸоܼ򵥵øˣͬģΪ˴¼ĵ߻һ춼ûҳԼİ칫ң¿ӺͰٻӦǵ˺˵£ڱ˾ڼˣǺְ
һĹؾˣҪ˵ֻûʲôһ㻷˶ɨɨ·ʲôǶרڸΪֳȻͲøֻˣһ޷Ǿ칫ңȺȲˮֽȻƽǲֽģһͷʵģֻʱ䣬ÿһ˯һҲûȥڰ칫˯ˣǸ칫λ˵ǰ˹Ҳûһ˯жȹġ
ӣ°ˣ˯أ
ٻİ칫ңЦؽŶӡ

Ӵһ˯һ죬񰡣ǰٻٺЦôţٻ㣬ϰԤˡ
ٻ촽ü۴ЦݵǸɻûأǴӦҵİ
ǰСָһɫеӵӦҿǻûŪأϾ㳢һҶӵ
˵ֻʱŵģǰٻǲŵģΪûʲôܹסǶڶӵĻǱȽŷģΪʵˮĴ۾ŶһҪγˮûʼؾѾ鷺ˣһʲôԸģ˼Ͼôˣ
ЦˣǵЦˣҪһȡжʱȴ˵ֳֳ𣿡
Ͻ˷ֿһξ룬æȥŵڣڣ
⣬ִӰڻǶһŵģ˵ǶӼֵһˣ治֪ǳʲôģҪĶַˣӸϽصǺֳôˣ绰ȥ칫Ҳ𣡡
շһĺ󺣺ǺǵЦֳһʲôҲ˵ǹʱֳֳĽţ˰ǾѹϵҪǲĻͽһˡ
ϼ쵼ô̧㣬㻹ʲôװģǰ˼ʹϵǺӦ֣ǾһʱĶҲǳ࣬ҲЦŵʲôģҾͲĽˣ磡
Ŷֳ
磬ҶĽţôֳ
Ц˵
ҲЦͷͷҾͽϵˡ
ӸϽصҪͽҶӺˣҶôңҶϰˣ
󺣵ͷã˵ʲôʲôҾͽӺˡ
ʱ򣬰ٻҲӭ˳ô˵˼Һǻһ֣ҪģĽһֳ˰
ٻһ漴˼Ц󺣹Ц׸ֳҲﰡãұӵҼȥԶٷ⵽ǻֹˣԺͬ¹ϵˣôҲϵϵ鰡Ҳڣһɣ
ٻüͷһȻӸȥģԤˣЦЦصֳǺʧ˰ǹ೤ʱˣҲûҵǼҳһٷ˼ֳһϰ࣬ˣ̫Ůˡ
Ů˵ĹϵЩԵЦȥ˵ٻĻǴŲһ˼ǶԺЩˣ󺣶ӲЩƣҲûٻΪбԭڻ󺣾ûǺܸٻӵģֻǲ֪ΪʲôԼˣԺֻܴŹ׸ֳˣȥģֻһŮģǸŮҪؼȥҼǿɩӻûʲôΪ˼ͥ룬ֻܰԸҪǰ׸ֳʵĲ̣ǵ룬ٺ٣Ҹû˵Сúúȵ㡣
ǺǣǺǣ
ЦҪ˵ٻԸֳǼ죬ȶˣȻ֪˵Ĳеʱ֪Է˵ĲҲҪ˳ŶԷ˵гϹȥֳǾ͸ˣһ£͵ֳɣҿɵŶҪǺֳǱҵĻֱ˵ˣΪ̺쵼ǻȥˡ
鰡ҵĺãɾͱ𶺸ˣҪһ̲סͷԭԴˣɩӺֶŮôأ
˵ЦǱȽ˵Ц˴һǾʲôýˡ
Ҳ֪ļ粻ݾܾϼ쵼ҳԷȥҪǾܾϼ쵼ô룬˵ܾĻǲ˵ģֻùԹԵظȥź󺣸˰ٻһǸı飬쿴ֶԲˣ
ٻԹ⻰ȻֳܱЦصֳһȥֳɵٺȵ㣬ɩӺֶŮǶŮȻƺɳʲô˵úֱֳùӰ
ܣܣ˼Ҷӿɲˡ
һߴԲ
ǿɲһŶɩӺֶŮòԵĳЩġ
ٻƺԴ˵Ų֪ԵĻ
˵ڣģͻȻһֲõԤУƺöȥҳԷǲһȷѡأǼϣòѾˣѵ˵ȥ˾ͲȥˣֻܰķڶȥҰοֻԼˡ


497 ֳĽݷ
󺣵ļҾڻִ¥ԶĵطһסլСҲԶ͸ŲԶӱͲмҵ֣ôסլСǱȽʽĽһڿһ¥̣˵Ӳ󣬵ҲвǮˣвǰѾˡ
꣬زȣпݱ˵еһӹҲһӣǣ⿪ȻҲͶп꿪꣬гУȻСУطӵŸ˿ȳˡ
¥ʽ¥̣󺣺ͶֱӾ߹ģгСֻһɣ2000¸쵼õģҲռǸˣҽ°඼ߵġ
һ·ϣӺͺ󺣵ǹٳУȻϼ쵼ôһ˵ȻƮƮȻҲɵӣȻ֪ĵףʼҧס˵ؼ֮㣬ºˣԽأԽһ˶оηһ㣬Ļͦλġ
¥¥ĨһѺˮ˿ĲĶӣпص˰˰ûȣÿһ¥Ҿ;Ҫһ
ҲЦ絫ôһ¥ÿ¥Ѿ
˵ˣ˵㻹ţʱҿûͣⲻ˹ԺµģȾƺȵģԾͱΣģʱҾһ˧СӣǵλַⲻҸоþͷһ·˵ũģһס¥ǲߴߣһ¥¥ǻ¥ںڿˡ
Щ̾ص
Ҳ֪˵ǼٵģҲ֤٣˵£Ŵ򿪵ʱһŮ߳ʱ֪˵аٷ֮ʮģͬʱҲΪʲôߵʱٻ˵ĪĻ
Ŵ򿪣߳һŮô˵أŮҲģһۿȥ۵ŮˣҲʮ䣬źУһܵĺɫȹǺܱ¶ִ֣ź֣ɫеͺܰ׵Ƥˣ̤һ˫ۺɫЬûд˿࣬ȹһ۰۰׵ģҪϸĻʮֱָͷȱģţÿһָ׶ǾģֻǮȥרŻָףԼûͿĨָͣÿһǴа׵úܣýֱӾ濴ȥȴǿ˲ͬһŮ˵ķ⡣
ȻŮ˳ҲɫģƯУĿһ֪ݣһСڿ۾ͷȴǴɢֺܹŴĴͳһ˵ֺ꾫ͻĻˣȴȫʣһֺܵȻ֪ԵʣŮ˵ϣƺһŮ˵ӰӣǸŮʦƺʵŮˣǳϾСһЩûŮʵĳȫûŮҪҪζ
ݣˣҸ˵ģǻĸֳ룡
š
ӴʱѾȫ󺣵ȫǰŮ˵ӰɷϣŮ˸ԾԵĳ׳顣
ӣӣôţֱˣ㷽ɩӡ
˵˼ӲشȴЩãҪ˵һǲ˻ؼҳԷģΪһƯϱ˽֪ܣΪϱǲҴŵĲ֪Ϊϱ̫㣬˶һػסĸо
˼˼ɩ̫ˣʧ̬ˣʧ̬ˣɩãҽ룬ǶҶӣͽҶӺˣ
ӱϾûŮ˵ĳŮ˶ˣֿҲȻȻˣϽذʧ̬鲹Ȼ
Ů˳ԳһЦˣˣϺ˵һŮ˻ô˱Ȱſվţɣ˶׼ˣ͵ǻ¹ˡ
ҲоղŵĻ˵ЩˣԼϱԼģ˵֧һ֧ٻһ֧ԼΪһôҲմȰɣԼʲôҲûɹҪľΪôһϱŮ˶Щˣ˵ΪֵԭǷʵҲߣһ¶ûǷҪҵĲ˳ҪԼϱһߵУѧԴϲ쵼ϵϵչԼһ㣬ֻԼֳñ͸ȥˣַҲֱӵλߣԼϱһֲԵĸо
ˣӰҸʽһ£ϱĽݷݣĿǰһߵУ־˰ɣ㷽ɩǳͥŵڣȢϱǾǰ˱ĸ
󺣽ԼȨ
ȥȥͱԴˣ˼ҶֵЦ
ĽݷԲдԣһŮ˵ζôôôô
Ůһʼƺ壬ܲӣϤ֮ͻᷢһȻ׺ǵʦģ˵̬ˣһӾͱסЦŵԭɩһߵУ֪ϵҿҪúϰþ͸ոѧУҵղμ߿
ĽݷһʱһһܺϸĽߣȰĹֱӾ͵ý߿룬ڽμӵŮУ밡ĪѾã
ѽѾɩӣ֪ð
֪֪ѾѧУļѧϰһֱڰ༶ﻹѧǶǰéģĳɼϹصһѧһⶼûеģֵܰһð
¿˵ȥˣҫľһãС󲻵˳ƯѧϰãΪ˴¶ǿһֱ۰õģҲΪģһ佱Ƕʱ˾üɫصҴţǴСԴӴҹûӣǴ壬ǺųƵһŮģҪ濼ƴѧҲǵһƴѧˡ
Ҹұ֤ƾĳɼϸƴѧǾûʲôģֻǲ֪ĵһ־Ըʲôѧ
ĽݷΪһʦеĽʦһУ֮ȻǶȤˡ
ѽһ治ҲǼҲǱԼҲԼģҲ̫˽⣡
ӶЩΪˡ
ĽݷüͷĵصѽɲУ߿־Ըڿͥ˵һ£߿־ԸһҪݡͨ꿼вԲղο߹֣֪Ĵ·󣬶ԱȸУ߽־Ըôһ仰˵ĺð˵ĺò籨ĺãҲ˵ٺҲҪĺãԼʵ־ԸศɵĹϵȱһɰ
ôĽ𣿡
һҲüͷΪԼÿϴѧʮþȵ飬һ˵ʲô־Ըкܴϵأ
ǣҸ˵˵
ĽݷݾһβѧߣڽϲĶר飡
Ϊ˹ͬĻԽԽԼϱͶӣһҷвõͷٴԼõԤһԷһ޴Ĵ󣬲ܣԼϱݣСһ־ٻǸŮ˴ûȾ֪СӲǸʡ͵ĵƣֻԼûǷȥ룬ˡ
һһûȵӣֻصؿһôҲðҲѹ
ôˣϺԸʲô
ĿˣĽݷݲص
Լϱǰһ㣬ģҵģЩֲסԼϱҪԼϱԼȻŮ̫󣬶˱ʧ
Ǹ˶ˣⶼ㻹ȥɣ
һҲ˼ϴЦݵ
ѽҰѲ˶ʰˣҪȥɣ
Ľݷݽ״̬ϣòйͬˣȻ
鶯һͣȻǸϱҸӣȹ˽죬ԺвУ
Ҫô˵ĽݷһȽ˵ϱԼһ˵Ҳе˵ͷãȥӣǼϺţȥѲϣһǱ߳ģ


498 С뷽ɩ
ǱȽƵģ治ӵԼҰ
ۼԼϱȥˣŹӣ˵ˣĸɶӣҪôϵǻݹϵأ
ҲŴ˹ȻǲݹϵҪ˵ŮС̺ݹϵܳϣǰִϹϵɲˣתһ룬ϹϵˣͺǸĽݷϹϵ𣬺ٺ٣뵽ǸŮˣּһȫᵽ˲ͬζŮˣǿӿȥҪŮˣ˵ӼһŮ˰һŮˣԱ̫ǿˣŮһǿҵĿ׷Ҳ֪˰ǸӴǿĶҲá
磬Ҫôһܽ磬ýˡ
󺣹һЦɲô۰Ǹ۸ģҿɲռСӵıˣôһ˵
Ϣȴúһֹʱ˭أ
һӰվ⣬ĸһңҲԵʮֵһСһ׻ɫ㽫Ȳİ˵ԵҪĲλԳһݽȥĵشɴ˿ɼǸεĳӣ˵۹ⲻȥСŲٶŵĺ󺣣չһЦ󺣸磬ڼذҷɩأ
ã㷽ɩأһԷˣ˸ˣҲʶġ
ˬʵЦã󺣻ǱȽϲģȻŮ֮ϲѪԵϵ֮ϲؼܻ£ͷľϱĽݷ֮ĹϵҲദ÷ǳá
ӿǺˣɵ۾Ĺϵ龰ǿĿģԼŮˣõ˺ܴ㣬ŮȻӴʱ̣ܶȴһӱŷ˲һĸ飬οһܵĹϵֳŮˣ糣̬֮һͳŮˣΪѸȴԺãȴöӻģӵҲЩԡ
ʱȻװŲʶɫƵؿԼ治ɫĲվС̰
Ȼ俴ӣʱҲ֪Ǹʲôζƺȶе㷢ˣϾ췢ǸҲĿģ뵽ԼһŮ˰ܣǸطʼˮʪˣһ˫۾￪ʼˮط飬˵ֺˣ׶˶飬ʵһˣһֻ֮һǰˣӾڶ˾ô֣øһӾˡ
ǶӰôﰡ
Լĸŷú󺣿֮ĹϵһܵĹϵر֪֮ܶ󣬾͸ӵϵعˡ
գգ۾ⲻҳԷƷһ·ɩӵգ
ݺݵص˶ӣѽ󺣣ҰСһͲʲôûɫ˷ɩĺŮˣﶯ˱Ļ˼
ĻúһôʲôʱͶôϤЦͬʱͷһݣֲԼĸоǲԣӾһͷɫǣںҲ˵ˣǱԤȷģһӾЩסˣԼϱҲʲô뷨Ҫ˵ĿɾԼϱԼԼϱȴƯʱ򱾾Ǹˣµķ˪ûʴԼϱһѹϽصǸŶ˵˵ȥɩӵĲôˣ
һߣͶ˵ЩȻˣֱӾ͵ղ˵ʲôذҶ˵ʲôˣ쵼Ŀе󰡣
ûصװʲô˾Ӱ㶼ʲô˵𣬺ߣǰ󺣸Ԥ룬һ£ñ˿ӣҲǱ˿𣡡
ǳİź°߾չ˶ӵǰʵƵһ˫ȣҪ˵˫ȵοֱӸӴһǿҵӾϵܣ˺ǸҪĲλԳһݽȥĵشԺ󣬶ӲɵĽĽݷݵǸطȽˣŮ˶ǰεţƺĽݷݸģһЩһЩΪǿǸطģĽݷǻûпǸطûĵطƺǱȿĵطҪģ˾һϲ
ȻҲ˵ûˣڵĺŶĿģȽ洦ŮԵص΢΢¡ڿӵĽİ֮µŮԵҪĲλڶӵǰҲչ˳ӿڻɫĳĽİ֮£Ƚ洦ŮԵҪĲλǹΣôģôĳ˵ԣȴô˶ڣڻɫĳĽİ֮µĶӵŮԵҪĲλ·ɢһŮԵеһģŶӵ񾭡
תͷ˿󺣺ԼϱڳæһʱͿ֮һǽڸţͿӶʱһѽקɳϣۻĶߣôţô˵ǲҪĿˡ
ôһ˵һŵָƵ֮ƺ¶һ˿ԹɫĿ˿Ժ󣬺૵ĵֻĳЩ˿ڲİ
һıһºģǿĿǰķӦѾĶԼˣ治֪Լ˻ԼĲң˵һŮˣҵֶһ㣬ѶȵȤһ㣬ò˵˶ǼƺԶǵòĶõģõ˾Ͳôϧˡ
˻˵ʲôأŲ죬δѾˣ˰ãһԷˣ
ĽݷŵĲŲ˹ӺͺϽطֿԹƳ˶һۣȻվɩӣҿˣǱǷ껹ó԰ʲôûУæ
Ǻǣӻ˵ˣͲˣӷϣǿˣ
ϣӺͺţĽݷҲţĸֱĽݷݣֱǺ̺ļö˷ܲѣƱ磬ɩӣС̣Ҿͽ軨׷𣬳ɺ׵Էһ
ĽݷҲ˾ƱҲ֪˭ģ˺Ůһƽȣİ׾ƣˣ
ŮҪܺȾһ㶼ܺȣһСڱ׾¶ǣĽݷݶֻһĨΣĽݷݸЦѽҪ˵ӺۼһеϵһһأҺʹ󺣽غҴ壬ʱճްɣһƯǺųƺҴһ仨𣬺Ǻǣ˵ʱҲСģһȶûˣѽڶˣһ칤æһҲæŹ󺣵ϼҶöûȥˣ
ҲЦɩӣ˵⻰ԷƱˣƯҳϣҲҪȻסҴ󺣸ô꣬ǲǰ󺣸磡
ЦеصǣǣҼҷǾһ仨뵱꣬׷˶˶ٶֱ֣նȿս껹ѵذˡ
Ŷ䰡
Ӹ
Ľݷüۺһ˵˵ˣô˻һû˼ҶӺЦˣٺһ
ţţ
۾ǰŮ˺ĽݷݣҪ˵Ůи֮Ů˵ģŮζĽݷݵŮ˵֪һһͶ㶼һζͺִ徭ϸýĹŮӣȻȻؾͻ¶ƽŮӲһĶǽͼͥĶ
ͻȻֻȲһ̧ۣͷһЦؿԼһЦС̣ҵøһ
ȻҲʾصãҵøֶӺһ
ƱһӿźӣֹĲʲô˼ˣⶼԼˣƣǾͰȫͶ뵽ȥĽݷŮˣȴҪˡ


499 ҹҰȤ
㷹ȻûеֵĻᣬ˼ңֱֲӶ˼ϱǿɣԶֻˡ
Ӱؼȥ
ĽݷźҲʮֲᣬŮ˵ĸоʮҪá
ãû⣬ɩӣ
ЩͷشӦˣϾƿûٺȣҲһ࣬ȻͷԻȽѣҲе㵽λˡ
ûٺȣһ˸ԵúÿǿȴûȶӣߵһûΣ˵ҲͷֱӵˣҲûԶһ͵ˡ
󺣼ҺͻûԶڻԱߵĺɱסȻûԶ
öɣ⾦ڵϹģһ˴ô죿
Ľݷһĵӣ̫ĺԼߡ
˵ʲôѾֱӰˣһһҡֵİɣ硢ɩӣһС͵ȥ
¥˦ӵ֣ûصˣԼߺˣԼ߰ɣ
ɫԣؿǰŮˣղں󺣼˼ɣʱûȻûʲô˼ˣϸشŮˣĸһңҲԵʮֵһСһ׻ɫ㽫Ȳİ˵ԵҪĲλԳһݽȥĵشɴ˿ɼǸεĳӣ˵۹ⲻȥղžطһ£Ȼ͸˼ˣر𶾵ذݵشһۣٺٵصߣߣҿûطȥС̣ңȥסȥ
ȥˣʲô˰סҪ֪ҺɲȫˣԸססȥҿɲ㣡
ԲһŲмģ
Ůǿӣ˿ܣСʽС̻ȴ÷ǳã¥һС԰滨ľïʢ˵һС԰ʵѾһĹ԰סլСǰŵʱȦû˹ܵģزֵǮɾȦ滹һЩʲôģһЩϲϵ˶˶㣬ûʲôˣ춼Ѿȫˣһٳкü㣬оšʮˣҲûؼҵĻؼң˯˯ģ§ϱ§ϱȥˡ
ǽ¥°ļ·΢ɫƹ⣬ҲԼܻ˱ǣ£ľïʢдУ·ÿһξһʯʣԶģؿóͤĽ
ʯ̳ɵĶʯСȻӰڼžҹȴʾһζǵúиʲô˲˵ôһ仰ãûð£
ĻߣȻõҲ࣬Ǽǵôһ仰źٺٵصߣС̣ôؼҲû˼ȥǱ
룬ҲûֱӾܾͶӶѾֹϵˣҪûзֹϵ֮ǰǾԲܺһڴҹĵ˵ĵطһģͬˣͶһϵҲʹûʲôԹ˼ɵˣĵһðɣ
ˣֱźС԰ȥΪȾƵԭ򣬶ӵĶҲ½ȴ֪һСӰȴһֱǵĺ棬ĵĸҲС԰ȥ
Ƕ죬Ҳһ㶼䣬һ·ӼͣһŸɾʯʣʹ˴СϸĿ˿ܣкɣҪ㡣
˵ţׯһлҪ̸ģ
һҲŵźܻӦһ˸ԼܵţҲŶӵȻƿϴ粽õȥ󣬵ʯʱصĺֻ޿κεĵһۡ
ӺٺһЦ̧֣ͷ繳ºһһǳЦС̣㲻ǽҸһɹ¹⡢ǰɣٺ٣֪Ů˶ϲû⣬㿴һҲԸⰡ
Եһ£ˣҪ˵
ðɣ˵֮ǰҵ㣬ʲôʲôԲҪһԹֱҡ
Ӱ֣ĿӣʵںֳһֱûҺкãҰɣ
˵Ȥ΢¶Ц⣬ȴúûµЩʲô
װһãȻ룬ŵ²
䲻Լ֣߳㣬ǲǸҾģߣҿǻ˺ҴһˣҲشһӵ飬üһⲻ֪һһģСԭڷԲﶼ˾޴˯Ů˲֪˯ж٣дСȢϱϱ򳤣˵ĳ㶼ѹأԭ湻ɽԼϱǴ򳤣ѹܺߣǲŮҲпɽʲôҲ°
棬һԺһֱǺĽСӰͲں棬ΪлڵԵʣúܽӺͺĶԻ˵ӵϱ򳤵ʱǵСӰһ£ƺǱ¸סһ¡
ãƿԣ˼ʲôˣʲô˵ģ޻˵
ۼһ仰Ҳ˵¶ӵɫ̽صô˵˵Ķˣ
˵˵Ķģ׼ô죿
⻬ֱһڣ̽ԵЦʵ
һдã̧ʧűһ£ΣȻʧ̾Ϣ˵ҡҲ֪Ӧû֮䲻ɸ˵Ĺϵɣ
ȷĻش̵أʵ˵ǰأ
ĿôֻΪĻҵĽڰɣ
ӷֱָҧһڣ治˵ľģҪȻҲôǿӲؾҪ㣬Ҫ֪ҶӿǲǿŮ˵ģ
˵ԼǺܼٵļٻû취Ůеʱ֪˵ǼٻҲԸϣ˵滰ġ
һ췢ȣһȣ
ץŲţһŵ˵꣬Ҳŷš
˼ң˼ңҲ֪
ᵴ룬ôֻҧҵָҵ嶼᲻԰ε˳嶯
ͷЦŮ˼Ȼ˵ĻǾʹѾԼˣʱҪȴһٰµģжٸŮ˵ǧ򲻿ϣ󻹲ǽϱкܶŮ˵ʵŮ˾ģ˵һףס
һѾͽԼߣصģĺܰ㣬һԺʵж֤ҪǻУҿͳԼĳ
˵ţӾͿʼ
ʲô
ӵӣֺֺЦüĿؽˣˣͷԵˣֻҪֻҪ㲻˼Ҷѵģ˼ҲϱбŮˡ
һ⻰Ӿ֪ѾŮ˵ĽˣɵúǺЦͬʱҲ˹
ҪһȺأ
ɵͷָ䲻ͣŵ
ˣʡĥᱳʹ
̲סЦĽȻѾˣǾʲô˵ˣŮֻ֮Ҫͱһ㴰ֽŮеʱ˻ŵÿ
һˣԺҪô찡
³ıճҺָȴŲţţǳĵģ˵˵ģֻҪ뷨һܺõĿʼԺ̣жŮ˶̳ģаЦѡ
еɫ˵뷿֮£ЩΪ飬תƻ̫ˣǻȥɣ
Цһճһֻ§ӯӯһյվʮһ㶼ɣǼȻˣҹ̸̸˵˵ôԵ¹￴ǵ϶𰡣˵ǰҵС̣
ȥС̣ˣ
סһЦﲨתһӣӨ׵΢죬СӰǿˣǻˣͻ˵˵
ţȴûҪȥ֮⡣
Ӱںƽ̹СĦţô˵ˣ϶µû
ֻСָΪ̼֣ÿȴ᲻ãһͷմҺָɫҫ֮ɫһֻҲɧɵͷһԤƺҪʲô


500 ҹҰȤ2
Ķӿ˵˵״ֱۣ΢΢ϢŽˣҲɾ
Ӵؿźĺ촽ʻµС콿Σ̸һһϵĺ촽ôôһĪϵЦٸ˵ģҾҵǸٺ٣СҪڳ
Ϊ֮ſԣȴЩ˵ӣ¶ĿǿˣСʲô鶼Ҹɳģҡ
δڣȴץסʱѺʪʪȴûκζʳָ˰С죬еصС̣ԣ಻ࡣ
һɫҲС͹ʥĸ£ϼѹ
Ľߺ죬ֱ۽ؿ˶һۣǿеޱ촽֪ƺǿˣСûô׷ŹԼ
Ӽϲ¹ҫźεĵһڣЦС̣ôζô
ָĻʥĸδСȫŵİ⡣
ߴ³Ϊʪָ⣬شǿĻȴǰԶĵط΢ĽŲ̱ûŲѣӵ֣Ӷȥͬʱͺˡ
еţһԼһ˫ʵϣ𶯣Сľǡ
֮£ֹͣݺݵص˶һۣѹͻؽ߳㲻ҪˣҪǹô졣
ҪǸղļܣǵעɡʱøעˡ
Ȼ˵Ͳˡ
˼һ£ö˵Ҳеȴ䣬ϻһģص
ʵ߸һ춯˱ǸӵززסˣǵСһʼΪǱǷԼأ۾ŵĲҶˣ漴ַӦ˹ǷԼ˹ˣ͸ܶˡ
Ƿźúõ·ߣƫƫҪСҴܣ϶Ҳǲ뱻˷֡
뵽ǿôĿģǺЦؿҧźۻĶıǷֻ֣ҪСҵĻУǾϲˣΪһ׼͵Ů˭Ҳܲ˭ģ¸ʲô
ȥˣ˭ֵط͵鰡
ĺֻеĶһĸоԱĸһֱ鲻ԽŤŽĿǰĴ̼иһı֣ȴ˿÷ֵġ
춹ģβסĵľٶ˶ɵðкЦŮ˺0ƷģѺ˸ı뻳Уñ˴˸Žº¹ܰɫ˫Ử˿ޱȵɼʹյߵ𶯣ˡ
һһҲҶ˾§һ
žƺûʲô˵Ķ߾ʯСϵĹľԺܽĲݴԣһڸס˷֮ɫɣ
һεɧǵŮˣǲݣ˼ôɰ
û£ɣ
еļصǣ᲻߰
ŮǵصסլСĻʲô߰ɣҵȶˣɵˡ
Լص
Ÿʲôҿɸ㣬ɲҪӾͳ˰ҼУѰ˼һأ֪ҲǹͷģÿһζҲϲȥҲ²ģڰУҪ粻أ
εɧǵŮŻ˵ĻɾͲˡ
ݵûǸ˵صһΣһһŬ
ðǾͿһεıˣɫ
꣬һ½
ɵҲó׼ʲôˣοʲôҲ֪ǽһλ飬ʲô׵ĸŮˣؿźһڣ˼صףöҪͳѪֻһ˫ȱӵĴ÷Ӧޱȡ
š㡭Ŷ
Ů˲ִ˹
С㣬Ͳ±
ѹ˵š
˭ôļˡ
ѵ֪
龰󣬺СǸϽ߰ɣ
Ӱ룺ôöûʼǵȰͷȲˣҲãҺҵС֮һ£ҪֱӾ֣ƺе㲻̫֣˴̼ܸűܣбļ̼
ȥһֱֳɣʶһԵҰԧǺˡ
˵ű鲻Ըĵ·ԵĹľԣܺ¾ǣƲֻץסӵĸ첲ΪʵǱʶҲǺ棬˶кĵģرŮ˵ĺɱè
ľһ׶ߣҲڰʱ򻹲ǺأϣҹɫڻԵ÷ǳˣˣ濴ýˣӽ£§ķľԵķ϶һȴֹľԳùïܣϴ˴·ղĵط۵֮һƬʲôҲֻڶĵѹֵ
֮£ֻ͵͵ذͷïܵĹľ¶˳ɫһŮ§һŮԹ˷ܵ¶š˵ıȹӸţŮ˵Ҳֻǽ⿪ǰļӣֻǿ׻һƬ
Ȼû޴̼ĻǰȴҲñȽϴ̼ȤرһߵĺЩ˷ܵӶ˫˫۾۾зţһ뿴ֲҿӡ
ӿʵںЦֱקС֣뿴ͿɣԿøӵ
ţıŮ˽ļӿٶȣŮҲϵĺţҲ֪طܷ̫ҲʱܱסһҲ˶Ŭؿţţ
Ӽˣһɫ͵͵ȳƵС--ȸѾ˳Ĵ-Ǹղһֱ۲ǿ鰼ݵشȴ˿δƵģֵ֮ʪŨأָԴظſһ塣
ˣûסһ˳˫һŵĶӻУﴫһ֮ɰѶһ𾪶ǱߵˣҪ˵İǣҺһߵҲͺһˡŮЩţ𡭡һû𰡣
бһ٣ǿȰŶһͲˣһ˫ɫȴһ§źһ߼ĹֻУҲԽ˵ĽݴⰻȻ˿ţŤŵ壬ƺоһʪӵͷһЦԭˮȻĿӶʪˣŮ˻һҲ
ԼгˣͷſһҧŶӵļϣ⧲Ķӱһҧڼϣķƺߡ
ӿһޱȵĴ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգ֬ܽۼӵһΣ鼰ĶߺˣֽܷܷŶӵı
ʱֻǱһεɧǵŮ˵Ҳ˵𣬱ȶȵģ㣬⻹ûذɣ
˵ĴϢŵУУο϶ˣ
ȥ⻹ûأҪһõˣԺ˰
𣬱𣬱𰡣ҪҪһΣ
˵ĻЩɣЩǿ
Ů˵ȴԶһξϲ㻹𣿡
ʱ˾Բ˵еģǸҧУ
ã˵İ
˵ģǣǡ
ʲôܲа
Уֻһʱ⻹ðæ
У˰ǻô𣬺ãͳȫ㣬ҪǳȫסԺԲˡ
ŮȲصһΰ
Ȼ󣬶Իûˣֻ̡̡
ʲô졣
һ֪ôһƬͣеĶʾһ𿴿һʼûʲô죬˳˹ȥֻŮӹſڲݵϣһͷ˵Ŀ£¶ȻסɫĶѾǹ˵ĺ֪ŮЩʲô


501 ҹҰȤ3
һۿȥͿ˵ֵ̼ĳ棬ʱߺ죬пֻȫ԰ˡ૵ӣǣǣǻ뿪ɣ
Ӽǲ㲨ˣҲڿȥˣ㲨طȷ̵ģ籧Сһ԰ֵĸȥ
ǴԻ֮ǵСӰһֱڿŶӺͺľٶΪ΢ԶһЩûпҲûľǶŮ˵ۼӺͺ֪ôˣЩأǽظȥ
֪Щʲôȴûг裬ΪղƼĻ̼ĳŵа񲿷֣һûĸоʹʳ֪ζҲ볢һ༤飬뷨ԿԴֱڶӵĻʲôҲ˵ˣôôɡ
ڻĶ׾ٵԽľԣĲʲôһͷҰ׵ظοһŮ˺
һľĲݵ飬ܻмԣƿشҰҲҪ׵ط֣Ӷֵصʮеģһϣҳʲôطõģһ˵ϣȻѾ͵ĺԼϣץְĹɹŰϣӵͷųѾչ״̬͸һִӵĶ
ʱѾ֪ԼʲôطˣرǶ˼һʱѪӳҪӦĳŵڶӿ䣬ſǸȻڶӵ̫̫СֻܽȥһͷɲҸܣʦͨǸ޴ĶŪ
ЩܳŮ˿ǸٻǸŮ˲һģ˵ԸǶԴ̬ǲһģٻ׵ΪŪ飬ǺȴһͳֵŮˣӦһŮˣһ˲мΪֻ֮Ͽɵ˲ŻḶԼȫڶӾǺϿɵˣַֻסӵǸ޴ʶͷ£ʱͷĴĴ̼ŶӵǸ糱ǿϮӵ塣
ɾǰ죬ȴƮȻɡһӲ̺˵Ů׿̺򣬿ɲʲô˶ܣرĵһΣɬģǱ׾ĶǵһΣӻ˵Ƿǳоģһ۾жϳġǼٵġ
ӵ˫ʵŮˣ·⿪£С֣ĦһŮ˶Ǻö󣬶ͦһ˻ŮԶʱƶ仯ģر˺ӵŮˣǾͱ仯ˣȻͱúܺãûʲô̫仯͸ŮĶһһŪһţбܡ
ŤףŶӵǸǸľ˱-ţ˾һ̤ģһȥ֮ôڶˣڵĺ̤һ֮ҲνˣҲܺɵˡ
ӱ۾Ů˵̷ץס۵Ůϸϸ棬-ϸɽ峵ƣָס۵Сӣꡣ
ź𽥳ļգ̲ס˫ѹͷǰΪʵ̫ˣͳܲסôĶԼ̣һʼһɵֱۣԺѵֻܰôͷźסص˱ţǸµⲦŪС۲λȵ⻮ޱȵĿ⣬סͷһ
𽥵Ӧ֮󣬲ſʼǸ޴-˱Ū۰˫߳ܶ΢΢죬оǸ޴ʼС첻ͣͷҧǸ޴ĶΡ
һӹ󣬶Ӹо֮С¼Уĳ嶯Ҳǿң޴˶ںﲻͣţǸͷҲǵģʱ
Ѿоĳ嶯ΪڵһߵģʲôӦطӦ׽Ǹ޴˶ٵ׶ţС캬סǸͷ-˱ӶʱֻСǸͷǿԽԽԽԽֱһɣȹŨҺǿȵС
أ
̧ͷǶȴǴİͷֱҡͷȴͷס̧۰˶һ£ˮͬʱ޾Թޣεļ-˱ﹾ쾡ŨҵҺ塣
һֱǺĽСӰһֱǺԶط͵͵ؿţ龰֮󣬶ʱ֪ˣĵĿ˹ȥʱǶӻǺûѾеطʱǵ궼ǷŵģȫԼܵУ˹ԱһԻ棬ؿ˵龰
ӿź΢΢պŵĿֻɵϸµǽ촽ѸٵС죬ֱ,ԼǸҺ壬ڻζҺζ
¶ģͬ죬ʵŮ˲λҹ¾Өƣ׹⻬Ĵ-ȣӣ壬һеһôôģô˵ԭׯޣʱġ
ʲôû
ƺܵ˶Ӵå񣬺ɵðһۣЦӺٺٵľûС̽ӰôòúȰ
۾׵øˣͷԼ촽ưһͦúȵİ
˴̼öӲ㶼˵ְǵĿӣٰѾʪ͸˵˿СӶһߣ޹ǵ§ԼϣֿģֱӾǳ۳ҳɱ롣
㣬㣬ŵ㰡
һûأ߶Ӿͷ˿񣬺ڸղĲô̼СӾǲ̼СҲ̫˰ɣһ㶼ϢģǰԼ˱˲أ
һ߶һߺẉ̂ҵȲˣһ̶Ȳˣҵģʲôҵģˣ
Ŷ
ͷĴһһ˫Ƚؼסӵֻͦĥ˫ַסķ룬ţϵ߶壬Ť˶ӣһж״̬
Ťŷ۵ķ룬ʹӵǸ޴ȫû޴ͷĥĻоŶӵľСľߣţںĻдȫ
ӱź֬Ө͸ģ̼ӲǸ˾޴ײƽ̹⻬񸹡۵ŮȺͷеĻ꣬úһŷǧҡһģɧ
ʱٲ㷢ɢϣŮסӵ۰׸첲ĲӣڶŤŷʰԲ뷢϶㺹˿ϣԵø˵Ǹ֮
ӱ΢̵ʮԲ룬ֻڶӲϣ͹Ļ궥Ŷǲ嵽ľĳܹǣͦıǮѰһӣ͵ǰۺɫӣҲŴսӵϡ
˵ڵζǻƷһſ캬סϸ۵ĺӣ촽Ūɽ壬ҧСɵӣңεɽ嶥ʺӣͦͣɽ嶼ڲͣĵ
Ů֮˱Ƕͷۺɫһӣ⣬ḧ¶ɽ壬ĳԣָϷʱĺȻҲǶģŶӵգŨŨĶöӸ
ȫڲϵ֮УӭϵĶˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶벿ͦҧŶӵļ򣬲Ҵг
ʹĶֻûʹΪǰŮ˱Ǯ˫źķ룬޴˶һαһο졢һαһκݵĳִͣ˶ѸٵںгĸӴӲֱ̣ǵĺĻױȵѸȫɢ
˺Ů˳ʱ˼ٵĴϢڿտС԰Ƶػصţ˶ŬѹŲҷʱѹѹֲסģʲôעش˳ȥ


502 ҹҰȤ4
ĳͣÿԼǸ޴ĶĲ֮طеǸطϵ䶯ļסӵǸ޴ݵӦ֮󣬺ҲӦ˶ӵĴִˣҪô˵ŮǸطԵģĴǸطȫ
ֱ̼Ķӷ͸ţֱŪĺǸط󿪴ϷۺĲϵı룬ͬʱҲ˶߷֮У߿ۼ糺죬ֻڷѵŮ˽ŪŶӾ޴滥ϣҲǴﵽദǢ
˫Žסӵ֫öӵǸĳԼĻÿһȥ۷ס뿪ȫǾÿһζʹ಻ȷʵϲĸоϲӴһ㣬ϲһ㣬ɵ÷ͦ룬̰ȡ֣ճұı顢ͷɢ㺹֡ĵš
ٵӭϣһ󼱴ٵ͵һɲǴӻойģֻйеĲסȫ¶һˬˣһΪһŮˣӱźѹµĲݵϡ
ַ̲סĺſھͺס˶ӵ죬۵ӿʶţþźǰӵؿڽ܏Pĥš
۵һֱ綼Ŷ׳ʵ֫ôʵůһʹǲȦȦ䶯ĥŶӲϽĴ׳ı츳ĻͣŶͼѵǸ޴ҺʹӽǸĥ̡̡ Ӧ˵Ƕһ޶ģûбԺһģҪоˣֱӾʲôˡ
ʱսѾȻ˴أ죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
žҹһжİʱ˯Ѿ˯ˣϲڰҹҲʲôֵĵطõҹȥˣȻҲϲҰȤŮŮҲȻþɫԼϲ顣
ϻаҲ֪ô£ڼŮŮĻϯصҰ㣬ڵԼƵУٿٿҪ۵ġ
ǣڶӺͺսʱȴ֪Ա߲ԶһСӰ۾ؿǵıݣ͸ǸղſǶŮ͵һӺͺһһҲ˵۵ףҰŶӺͺĽײ֮˵Ҳ̽ԼĿӣԼĿɵطһһŶǷͳ޵иɵģпģϰ
ͻȻһ˷ܵĴ˫ֽץסӵļͷĥסнŶӵǸ޴ȫһ̵ӻойģֻй㼫ˣȫڶϣտܵĺʪĴڶӵǸϣֱ̼ĶӵǸͬȵһʹѻŵĸ󡢸ֱˬĶͬҰһĳ鶯
ֱɵĺȫûӭϣȫȼգڶӵ˫΢վǳģһԵ״ҵĦŶӵţзԼ˶ٵ
ӿһʮŮ˵һιȻɵؾͰ˶ӵһҲû̫ϾʱһŮˣһԼˣɳܲסķ񣬻ǳֹƷƷζˣ
ƺҲоûо£˺üĺĵصҪҪһΣܵˣ
ɫһƺһӾ͹Լһ˫۾ںĴţҪѺˣȻʱʵǹˣʲôҲûˣһ˫ؿš
ӿĽޣһ΢΢ЩΣͷصˣҾ˵ôһ仰϶˼ҿ
һĴЦ˫§˫һѣٺٵصǺúÿһҵСôһӱô˰
ͷЦɣ˼ѾԵˡ
˫ŪֻĺȫصղԵã˼ȸ״
ᣬǸСɫ²㣬˵ң̫ˡ
˿ֵ
СɫǴɫŮϲϵʹֶֻεص
˼ҿ˵ºá
ĵ¥
쾭£˼Ҳ֮
Цŵ٩˵ˣҿС㿴ǽζҪ㲻ұ㿴ҲԲΪ㰮𣡡
ϵ˭尡˼ֻǵʲô˶ѡ
Ⱥ죬ǽԼָڶͷϵһָһжĴһҲûд˼
㿴ʲôûУٺ٣
õ˵أֻŮ˹ˣŪֶΰˣһжԸģһжȵģңȫ㰡
ڵϹģô
Ӽ׷֮£ʱЩˣ㻹ûûǲǣռ˾£ɱ˲ͷأôţҪϾɱ
ӼЩˣҲ̫ϷˣֻܰŻ
ҲǣҲǰǸô˵ˣҵĴ£
ָ˶ӵĶͷһ£ȻĴôţ㻹𣿡
ĸҵ̣㣬Ժôﰡ
ɵЦȻ§һֻ쵽ȸλǻĺЩʪëشš
˼ˣڼȥ˼Ҿͻˡ
ֻһ飬ȫҲ˶ӵϣڴڵشϢš
С̣ҿɲԸҪȻõδûˡ
ӳɫ֣һ£Ҳʲô飬ûٶ֡
ôΪԼ룬ϲһ£˵õδٴһĿʵӣ֪ˣҲʲôˣֻҪĶҺãҲظˣľһ仰ĵģǴһҾˣҾһĻ
ʱĺˣҲʼİһһҶӽͿ԰ѻ̵㣬ҵС̣ҶӴǱһ̬ȣУֻҪҵŮˣȲṼǣʲô棬Ҷ㶼ĵġ
ҹУӵӲǿúȴļᶨӣƺÿһ仰ÿһֶǴԼȥ˵ģһӳˣڲԶһػԺĽСӰҲųˣҲһգ֮£ΣʱŪһ
ʲô䣬ҰĶ䣬ڴɽͳ˳ղʱ˵ȻȻһЩ֮飬û飬ӵĶúܣǱһ˶Ǳߺ˵ʲôһѰסͳ𶯣ˣ

һС;ȳһԲ֮Σ˲ͺøƵģһ˵Աߣʶһ⣬ղͶһⲫսһ˼ҵˣҪŮ˻˵Ҫ˰ѽҲˣ͸ղͶӿ˼һͶҲ˱𿴵Ķ
ֱӾվǲں˼ҿǽڶԷǸŮ˵Ǹ˿Се㲻ˬˣɱڵؿǴػԺ棬ɱڣҲɱڣ͸һ˴ǹɱ˹ȥⶼǺʵڲŪԵʣһ̵ĶӻĶӣ⣬ԷҪһŮˣһһôѿȥŮˣöԷֱӸ

ǵСӰҲҲʶǶӷˣæվΪһֱڵϣһվһ飬һģȴǲûˤһ
һҲױ¶ݣǱߵĶֻһϲΪһлжһŮˣһͷݵԱһٵȥ¸£ŮãŮϲ˰


503 ҹҰȤ5

һǶԷǸŮ̲סΪӵĶ̫ˣûӦأ˼Ѿǰˡ
ڰУҲԷʲôǰĶӻϳǰ͵˾һŮģһ˶͹ֳҪŮˣǾǸˣСطûʲôأԿ϶ǰ˰ٷ֮ʮŵʮһŮˡ
ֻǿƺеϤʱҲϤϤˣֱӾְ͵ǰһץһֱӾͽеӣҪң
Ϥˣ֮ɵٴϸϸĶµŮˣһҪʶˣΪطǻ԰ɫѰû·ƣղҲûǸ˼ȥעôʱһУȴһӾ͸ϳˣղȾİЦŵԭ㰡ҵķɩӣ
Ľݷݣ󺣵ϱոմҳģֻǲ֪ʲôʱҲΪ䲻һ·Ǹʾǳ֪۾ûͷһβһഺϢԶһʱûϣҪ˵ϲˡ
ɩӣô͵ſְ
ЩЦЦص
һĽݷݻһû˵ĸоӺͺҺ֮¥Ϊ˶ϰߣȻѾǴҹˣǻһ·׼͸˶һ£ϰߣ˼Ϊܱഺʮ˻ôҲһֱ֮ԺĽŮ˶ǰģرеɫƯŮˣԼഺһӾûˣɻˣ鲻£극ƣȶӺͺˣͼҴҵػ·ˡ
֪һ¥ͿӺͺȻС̻˽ȥڵϹģȥǸطʲôź֮ģĽݷݾ͸ȥ֪һȥͿ˵ĳ氡
ʱץ˸Σûˣʱǲò˵ץסͲˣһְ
һ˿ԼץסĵطҪǲ˵ûоһ˵ʱֻԼץסĵط쳣ȻҲĸһдŽʵָеĸоһŮصĵطȻֻһӵֺɲɵؾץĽݷǸͦεеشһֱֻӾץǸطҲ֪ǴɰǶӾϰץط־Ǹطˡ
Ľݷһ˵ӲǸܵԼֲһĵطĽݷ̲ӺٺٵЦûֱӾͷ֣˳Ǹط󣬲Щذַ˿
󰡣ֱĽݷһĲûԼǸطǳ˺֮ûñӹ˵ĽݷݸйͳŮһǴһյŮˣû£һֻ֮һˣ˽ǵȫǶӵĳ־ǻŮ˵˼룬ıִͳŮ˵˼롣
㡪
Ľݷݻ˵ʲôأְѸʽȥˣݵ˶һۣȴ˵ˣΪ·ĺʱҲˣֻܰԹ޷УС治ǸŶ͸ҵϷңǵģҲ֪Ǹʲôζ
һʼҲĺȥץץסȻĽݷķɩӣﲻ֪ǸʲôζˣҲһ÷ɩӿܱñ˿ðɣҪһˣرһ³˿ǸӣĶûˣķɩӰ
ǣǷɩӰ
ʵ죬Ľݷ죬˲ȥָСӵĻٶҲҲذ
ǰŮβӣһֺЦĸоǰһ§ٺЦɩӰȻѾˣǾͰѻ˵ˣҺҲͶˡ
ĽݷһεЦţǺǵǣǣԷʱҾͿˣǹϲˣ
͵͵ڶһѣ֪ǿ޺ãЦˣֻɩӣ˵˵ǲôµġ
Ľݷɫδ䣬ȴѾֹˣǲôʲô°ҿǶˣװʲô˵ȻǷŰ
ƺҲʶԼ˵ˣ˼ҶѾ׽ڴˣ³ҲóϣҲóϣٽͱҲûõˣεЦЦֵǾô£ѽҶ֪ô˵ˣ
ЩʹˣǶһʵڿȥˣӹĻɩӣ˰
һ°ĽݷһŭС治˵ѵ˵Լһֱ͸ǣʲôˣԼֿԼǸطģǧ˵ȥȻһƤǲҪˣصһ
Ľݷ֧ӣƲһЦɩʲôˣȻʲô˵ģҺؾô£ղˡ
ҲͷɩӣǧҪҴ󺣸˵
ʵúһ䣬ĽݷҲԲ˵ģҪ˵ȥҲû˵˵鱾Ǽ˵飬ôȥڳĻ˼һô룬պǸСۣǾ˲õˣ˵Բ˵
ĵ˵ͷĽݷݵģǲ˵ȥġ
һĵ˵ͷǾͺãǾͺã
ȴһںģǲ±֪飬׻˵úãʭӶ˾ͲˣжٸŮˣɹ飬ҪҲ±֪ǸҲ±֪Ͳˣһ˫۾ȴһֱĽݷݣղŶ˵ָУŮ͹µӣͤͤã͸һǳɫ˶͹ֳ˴ԼģϸˣǸɱԲκεŮǲа
Ľݷݺͺ˵ŻأͻȻоƺһݺݵϴת̧ͷһͿӵˣҲĽݷڿԼˣСӲûֱֵˣҺεذԼɱڵĶ˶Ҫ֪СӿһֱأղŹ˵Ҳûע⣬Ľݷһ񿴹ȥʱĿǸһһûȥ㣬СӵǰѿӴϰ
ͷһСӻأʱһϣžһǴûص촩ӣĻѵ㻹ԷɩӶʲôа˼
ӺٺһЦľĽݷݶ˼ˣںǰֳֻú߹ããӣ
ʱͻȻ˵˵ǣ棬ű˰ҶҰսģôţСһûףⶥˡ
һ˵ɰĽݷݺͺģŮѽһϽ㵽ȥˣʱɲñ˿
һȴԭղǸ͵һŮѾ·ڲԶطûȽԶֻģؿӰ峤ʲôӿ̫
еһ٩֮ɫĿߣŮҲߣˣж͹֡
ûصӵ»۲СӹܣӲ˻զǴȥ
Ҫ˵ǿǲ÷ݵӣ˼ǵ٩ˣȻ˵ֱӾǲ˹ȥ
С˵ͦ
˵ţһһŮ߹ˡ
ĽݷݺͺӶĽݷݵݵλȻԸñ˿ӣ֪˭ѽ鴫ȥһɾȫˣСӣִ˰
ҲŵǰڵϹģҪǰ˸ǹҺͷɩӿô˰
ŭδҶӻûû¹ˣûС˵ʲô𣿡
Ҳû˵ʲôӣŵƢ

ǰǰӣʱƢˡ
ĽݷҲŵ
ڶӳǲǿһŮ˵ĸʱ߹еѾеιСӣŮ˿ɵ²˵˰ɣҼӣҲΰӵСΪҿСҲǸȻҲôֲסأҪҪóһΰһ
湻ģһ²ӵĻ̲סˣĽݷݺͺĻҲЩ̲סˡ


504 ҹҰȤ6
ӻž޴ξͳȥˣܵǶŮǰһѽеĲӸקסˣСӣ˵һԣ


һһŮеľǰ쳣ߴ࣬Ǹ첲ļһ֪ģզͦϻҲȺܣһȾ͸ư
ŮľȴǶӼ쳣һͷͿǸɱڵĶˣղԶû峤ʲôӣڵǰΪǾ޴Ķ𾪣ʶؾӵľ޴ȣߺųΰ˶͸ˣ²ʶ»ȻһԱȣǾ΢Сγʹ󿨳ĽȽˡ
ʱǸΰ籾еԱԼŮ˵ĽлҲ˶Ǹ޴ʱһƯŮ˼ƯŮһҲñ˱ԼĴ󣬰һɣǿôţ˵ôб㶯һԣһ绰Ҹʮ˸ֵܰҶˡ
ѽЦǺþû˺ô˵ˣӴϺڵжŵţèˣϺڵˣӵ˼޲˱ᣬ϶һڵˣԺյֵزҲöӺþûжȭͷþûд˵ĻˣϴδֵĹ¹ֻţСԣһοҪúˡ
ΰûֱӶ֣Цŵᣬˣһˣˡ
ǽΰһӱˣһ֮ɫĶӣŵҺˡ
㺰ͺôϻ
һŸⲻʶСӸŵϣӿ˿ԱǸŮˣղ͵ֻˣֻһ׻⣬峤ʲôӵǲ̫һмɫģʮ䣬Ůһ绪ïͣһֱ׼ģһ黨ȹû˿࣬Ůȴ붼¶棬ϣҲǲӿŮеŮˡ
ڿŮ˲δգһۣ˧磬ôǳģͼĲһӣôţ椿Ұ˧ͦ
Ӱ㣬ôС˵Сӣǿҵţ
ǱһߵϵΰۼԼŮ˲ԼСüȥ˻ʱӵţӶͳֱֻӾͲ绰
ʱ򣬺ĽݷݺͺҲ̲סҲѾ·ʲôĶˣֻӻеңż˿ĽҲ˲Σ߶ҪˣִˣԺô˰
ӣͱˣǻǿ߰ɣ
Ľݷ֣֮ʲôҲûɣǺ͵һ£֪ᷢ°ʱͱһͷߣߣִˣ˸ˣҪȻĽݷݵɾȫˣ
ӣۿ˰ˣ
ҲǺ°ִˡ
ȻĽݷݲһĽݷ˵ˣִˣûˣؾһ˻ĹѸҪ˵Ҳ̫˵£ͷ˵Ķ˳أοһû˵ŮأǷ˵أҲڱֹŮ˵ɱ˰զһƬɱҲе˵ȥϰҲһŵģܲ»ǾҪ£
Ů˵ĻҲЩˣʲôҲںҲòΪŮ밡ִȷʵĽݷݺͺ̫ãҪ˵Ҳ̫ˣ벻øԼŮΪѰһ£¶Ϊ֮ɫǵͷã쿴ǵϣ¾˰ɣ
˵ˣһֱڲݵϲΰһӾͱˣצصˣʲôôˣСӣ˾ܰҸ㣬ûţҽˣҵţһҸ㣡
һ˫ţһɣСӻҪˣĽݷݺͺϣѾһ֪СӲ֪ػϴգǿ벻̰ɩӡС̣ߣҲСﶼʶˣҾӡ
⺷سĶӣǺųΰˡѽһлŤͷܣӸ죬ȥͰקסˣȭͷհһȭͷȥҧСӣҾʹ㣬Ұ

һҽУ
һȭͷȥٺٵصִˣСӣһʹˡ

һҽУΰҲΰˣһѣһѵص磬磬֪ˣĹҰɣ
ӵȭͷپʱǱŮҲͲסˣеֵܣֵܣˣٴɾĴˡ
ĽݷݺͺҲۣ˵ǺͶӵĽӴʱĲǺ֪ܳ⸱ƢһԲ;ʹְŵûʧɫǴſǻӣˣˣɩӣɩӣô찡
Ǻɱ˵ϰɣʶ㣬㣬ŵ㣬Ȱŵˣˣ˰ٴɾİ˸ˡ
ͻһ仰һŮŮ˵ģ˵⣬Ǳȴġ
һ£ˣˣñϳȴƫƫñ˸ϳſӣ˰ٴˡ
ͷ˿ĺӻЩôأȭͷҲûȥʵС̣ô˰
ŭ㣬ҵȫˣ
ƺ׵ЦЦˣˣͱСˡ
һζҪߣΰҲ˵ˣڲݵϣһҲҶһҲ֨ǸɷǸϿأúǰԼһʵڲ˼ҵĶְҵĸģٷʰ㣬ȴǺ⡣
ȵȣߣҸСӾͼ仰˵
ӱѾˣ˻ȥ
ֻѺһСӸʲô˵ˣôȥ
Ӱ˰ֵҲˣǸ˵仰
ߵݵŲҶΰǰӶӣЦôСӣ·
ΰ緭˷ӣ˵¶ٰȭͷƺߵ㵽ô
ЦˣСӲȴϳԿãСӣе֣ҵˣҵŮ˲ҵˣһߺеƵģôŰɣʲôľ͸ҵ֣ҽжӣǵûУҽжӣǻңҷ㵽ף
ȶԶˣΰŸһǽӰŮ˸Ͻȥסĵصû°ɣ
ΰûص㿴ûµģǸ쵰Ҹǵģҷ
ӰҲһŮӣΰӲǱӣҲһˣҲˣĵ¿ηΣߣ
˵ţһ˻߽С԰ڣһ˺ΰΰСأ
ΰһʱˣ߽еڸ磬أ
ʮһǽͷåС˹ͷһСӳͦڣҹɫܺڣɿԿƤܺڣɼһʲôĺˣˣΰ˰ڸ磬ڸ磬˰˴ˡ
˭ҴҶӵĸǰأأ
ڻǸӽ
ΰֻûǽû׽ˣϽصǸߣһ˵أˣŮʶеһˡ
ǻʲôһﰡˣʲô
ߵʱ˵ˣжӣһ֪ģ
ʲôʲô
Ӱ
ΰ绹ûԵĵطأΪ˵Ĳ˵һ顣
СӸҵ磬ֵǣѾġ
ô°ڸ磬ô˰ǣǣ鰡
ӰȻһǶڸԼϣֻûһ䣬Ͻصղűߵʱ˵ˣŮˣ
û˸Ҷɼһߣ
ԶĽݷݺͺС԰ȥסլ¥£Ľݷݸ¥ȥһ·޻ʱû˿˵һ仰һжĬȻġ
ֱĽݷ¥ŵ㣬ǲҲԷɩ˼
ӺԼҰģٺٵôһ㡣
ߣ˰ûһö
⻰̫ˣ߰ɣҲؼң֪֪˲ǺöǸʲôӵġ
Ҫ


505 Ҳнû
ڶ죬ӴӺʱ򣬻ڻζϵļأСĺ壬Ҫ̲סͦǹˡ
ϧ춼ѾˣٲϰҪˣֻ´˳ںһѣЦС̰˯ˣ̫ˡ
һۣȴ̫ЩۣͻȻǰĶӣȻһѣ뵽ԼģԼҹɰԼڵǸطˮˣǷŹԼһᱳ۰һûص㣬˼ʲôطۡ
ٺ٣ʲôط۰Ұ㿴
˵ţ۾ȴһֱںǶ԰˵ѩɽ԰ΣŴϺңϺҵŮƺⷽ涼Ƚϴ󣬺һҲһƽʱ洩·һǵطȴǺ֮Ǻôĸͷ
ᣬ㻹û湻ҲˣҲˣˣ֪㣡
̫ϲ˶ԼǸΪС쳣ĵط˴ɫĿ⣬Ŀ⣬ĿƺڲͬΪѾǷĹϵǲ֪ô£ӵĿⲻģһ˫ϵķۺ컨.ٶȻվ·Ŀ͸СһֱǸط
ģҪǸط΢仯˫ֺԥס˵ѩ壬һУû˿ԥѽԼΪʲô嶯ˣİ׻֮Ů⣬仯˫ɽͷʧȥǣĳֲɶƵĿ-Ұ--
ľһǸطģ˫ʶذסһ˫֣ӵʵǲȣֻؿű
ٸңҾͺ˺ˣ
ģȻ˵ĹϵѾܵѾʲô˵ĵزϾ鶼ˣϾķޣЩ黹Ҫ˼һЩģֻɽ岿λŶӵ˶˵ĵţܵͣģڶȫǾ棬һܣ˵뷨Լ־Ϊ־ǿڱϵģĽȻ˿á
ľ˿ûᣬվһֻȻѩ廨֮ϣһֻסģ§ԼҪ˵̣벿ҲẠ̊́ʮ㣬ָиǾ˵ĺãڻѾʱ˫Ƚļһ𲻸һ˿Ŀռ䣬ֻаصƵĴϣĴģᣬһ˵ҸС
ҪٸңҾҧ㣡
ڶӵĶ߽ߵ˵ĳһ˵㣬ܺţ֪õʲôӵϴͷ࣬ʱӻֲʵʵ뷨
ʱ򣬶ӵǾԲϷִ֣գķ۾

̲ס͵ͽһŮ˻ǷҧˣҧĲᣬһļ򼸺ʧȥ֪ƵһײϥȫǱ׼·ǶӷӦ죬̧ײϥʱͱԼؼλСֵܶڵʹ಻ˣ
Ҳһ֪ԼҧжѾԼǹϵˣԼеĵڶˣҳһšҧٴǹʱȻŵ˶㡣.׾ٵͻķߣ..۵硣
һӾָоƺĻҪһ򱶣뷴ΪʲôҪأϲָоղֻһʱնӰˣСڳƵģûʲôĳ޺ԹޣʹСӰˣ
ӱĺŵǺģĴ۾ȴķ
ѹڶӵֱϣģʸУĸĦıøһ㣬ļ.ˮۣỬơ
ʱĺߵ޴˵ĹϵҪ˵Ѿͻ׽ǳ˵һǶǿһʱںڰģǴģؿӣҲؿӣĺܣԷ˸󱳶ֵǣ۲ĲԼԼҸȥɡ
Ӳ˼İ˹ȥӺ§ȥͷϣ.Բ߻ȥɽ͹ȣѩ̶޼ɵĳЩҵĶţ﷢ȴϲġ
Ȼı۾˵㣬оܵʮҰڣš
֪˶ã̾һҶˣ߸ߵͦһ£Ŷϰ඼ҪˣҲҪӪҵһʦԱʲôĶˡ
.еôᣬô.ˣĹؼλ鲻ԽϺҵ
ˣ˾ıʾԼİ뵽ͣЩˡ
ҧĵط𣿡
ͻȻðһ䡣
á
ת
ߵ˵
תҲת߸ѹһߡ
ǲǼƯŮ
۾˽ζ
ǣ
ʱʵʵĻش𣬶ŮҪֵʲôʱ˵ʵʲôʱ˵ٻһִ綼Ҫյ֪Ϊʲôȫʧˡ
ǲǾҺ۸
ȻĻϻҪһߵӡ
ҾӦ˰ɡ
ӻЦĵİ쵽.ţӲһ£ȴûκζ˼
ӵĴһںĴϣһκĲס˶ӵ⣬һ˫ҲƵ˶ӵĲϣϲǣϲһ
ˮ.۵ĿɰӵָĦԲ룬ָéݱԵ˽ȥȫһɽ͹֣ܽεĶȻ֪Ƕôأ滬һԺ󣬾Ϳʼ΢ָ˽ȥĴʱĺʼе㼱һ.ҲӵĻԾϮ˭Ҳ޷ֵס
ӵǸ޴һϿѣʱĵĦţٵ¾вǹ߻ΣգָĻԲϻżȻԽޣһߵԲ.۳һָɰϿȵ Ľĵš
ƽˣƽţͷĸ첲ϣ۾޵顣
ŵ㰡ֻ׼һΡ
ҧĴְֺ˵
ֻЦش𣬲ֹһξһΣһοûʱ䣬ҵʱ
Ƹ΢΢߸ѩ.ϣǽ.ŵĻ.Ѿؽɴĸӭӡ
ɡ
ĹŶӵӣ۾ҲĹǣһ䣬˳ˣ
ӻһѹȥȻŵ˴ʼе𱩷¸µʱʱʱʱɴ˿ƶ̫̾ͣҲ̫ˣҪųеӲʱӲʱþãþ֮󣬶Ӳƺһһ
ˣⶼ˰

һʼͦԸһϵϵʱ䣬ŵˣϰˣȻںʱ䲻ʱģʽϰʱҲܸ쵼һõӡ󣬸оĴ·׿ӵġ
ãӸʲôǶǷٶһģ⴩·Ҳ⣬߱ߵС̣˰
ıȽҲһߴһ˳ҪԱʦʲôûУѶӸµſڣԷĿɲɲ뱻ڱֹһûģǰԱʦĶǲ㲻ģ˽˸ɻģ˭ôеٰᰡֻǮλˣ˼ҲŻĵظɻأ뵽Ҳ˼ûǰߡ
ӷǰ棬¥һ¥ֱӰѷŸ򿪣֪ǰһŶӵŮȴſڣŮűȻգűƤǴŶҲڸİôôϤôô˰رǶӴС󣬵ǻûпֻӾһôˣ
ĺûأſڶӾϽ˹ȥŮˣҲǾȵ춼ϲ£ˣ㣬ôˣ


506 
ĸ֮йͳŮִ֮۹ҲģȻĸͷߣЩģ߱ԶˣŮ˵УͷҲ㰫һĸͷ㹻һŮ˵кȺˣƤǳ𪻬ۣǾʫô˵ģ-ѩԼ紦ӣƤõŮĽʺްлҪһ㣬ҲͣϲһԳ޵д󲨣̵ͦôһ·ΡΡǽ۲
ڵĺͦŴӣգһ黨ȹһּӴӷʵģһСѾѽʱ㣬Ѿ߸ˣʱŮԻģòĺԲһЩҪǶԳ޵д󲨱޵УǸ޵ˣֱˣǾĶںϣȴǸһֺĸоܱôоģӾоġ
ӷǰ棬¥һ¥ֱӰѷŸ򿪣֪ǰһŶӵŮȴſڣŮűȻգűƤǴŶҲڸİôôϤôô˰رǶӴС󣬵ǻûпֻӾһôˣ
ĺûأſڶӾϽ˹ȥŮˣҲǾȵ춼ϲ£ˣ㣬ôˣ
ӣٿҲȵĽӣСôأ
ĺ˲ʱ仹ͺˣ²֪ƫƫ֪ĽҪ֪ǶӵĸָӾģⶼʲô°
飬ӵǲôںûɫصһûأͦŴӾͳأ
ͫһƺѾӺͺʲôϵɫȴδӺͺҲûеı仯Цصôţҵ黹õСӹˣ˵˵ɣְǼôˣ
첻µزµĶƽˣһһŮеŮľû취ǴСϰߣһۣһ䣬̧Ҫ£ҲۣҲҲģɫһ߾ЦĿȴ۾ﲻ飬öӸоˡ
ڨڨһЦӵǸǸҺС̰ɣʵɣҲİɡ
߻ڳأǱߵĺѾϽص㣬ҺͶûʲôǵֳֵҿڻָ۴󺣸粻ǻ־ֳӦ꣬ҷԷⲻҪ˵ʶңҶҲеӡⲻҲŽӴģ죬ش󺣸ԷҲˣһ˷ֺ˵ƣⲻסˣǣûʲôˡ
ϸֳһĨ΢Ц˿ʲô뷨ǰһǺǵˣˣ֪ˣˣٽ;ˣСǸʲô֪ôţû۸ɣ
ߺһƬҧɿڵصûУûУ
ζؿԼһۣǺǵûоͺãûоͺãǸӣʲôʱֵʲôֳﻹ֪أüҲûشˣԭ⵱ֳ˰
ӵسǣֱֻΣûشأôµȻǵúúһˣУץʱشȥ
˵ˣ˵ɣôͦŴ˰
ڶżʺ£ĺӿְݲż
˶һۣûصԸܵ𣿡
һۻöӲ֪˵ʲôˣԹָô°öҲңҲҶĺӣҲ̫ϸˡ
ʱǱߵĺҲ˳ڽӵ㣬ô°򣬽Ǹ𣿡
࣬һˣ˭֪ڿִ˶ӣѹֺɻʳĻֻʵڲ̫ʣҪûʲôˣѾѶӵԼˣϺ㣬ʲĻ
ֵߺˣ޵Ƴ˶һֹۣ˶׾أҵӰӣҲ쵰˰ɣСһ˽⣬ŮһҲŹģأ
ǸɵǰʱȥҽԺ˵㣡
һҲеΣʱôһ䡣
ɵؿ˿ֿ˿ӣǾе㲻ԾҲԾĵطһʱûɵͶ˵ϣΪһ˵ʶ͸ɶǲһأ˵Ǻųģܲʲô°ɣ
ˣˣ㣬ôأ
̾һ˵ֹǵһ׼ҽԺ飬ش˷Էģ˵ʲôĶУұҶܼ죬˵Ͽһݣⲻ뵽Ͷ㣬Ҳܼ졣
Ҫ˵һֱһҪǿŮˣһŴͳ˼ŮˣһˣȴһֱعûȥԼˣҪǶСʹ˻ľһ¿ػȥˣԶһЩ˵ķԷͳܲˣ֮󣬲ںֹģ˵ʲôĶУѾɵͷˣΪҵľǶӣ϶Сһ᲻õı֣˵ʲôаʵܲ˱ķԷѻԼҺҴ壬ȻҲûʲôˣҲмڣǺҴҴ屾ǰŵģ˺Ҵ壬ǷԷҲɱ⣬úͲҳţʱҲ֪ʲôطȥˣʵڲѣ뵽Ͷú
˭ĸұ˵ĻҲ˺죬϶Ǵǰеû¸ɵˣţͻشȥʰǣ
Ҫ˵ǾǶӵۣ۸Ǿ浽˶Ǹˣǵ֮ŭֱɱȥʹɱ˼
űŭĶЩ£Ͻסĸ첲ӣӣǸʲô
һ˦֣ʲôҪɱˣ
ȥȥ
Ȼöȥɱ˰ӣܸɳɱ˵
ҵܡ
˿ӣ˿ıƢַˡ
ʲôǰƢǲվסҵ鲻ܣ
ʱ򷢻ˣĻҲ󣬵Ǿһʹ
ղŻŭνžҪߵĶһ仰Ųûȥ֮ҲѸٱˣҲˣƢҲˣԹԵվСҲȥ˻𣡡
ȵؿŶںǰľ͸һԶƵģ˼ΪʲôһԼͶԼ֣ǰ˶˵Լͽú񣬾͸һ˫̥ƵģţȴЩˣѵǶӶĸЩ뷨ΪòõŶԼ֣ҪĿĻǺҲѹֺк˼ģΪǲȥ밡
ʲôأˣſվŸʲô˵ȥ
קקߵĺ

ѹʱǲҪ̫ˣ׵һģϽصԣԣݣ˵ȥӣǻȥϰడٽȥ㰡
Ҳصһưʲôϵģһɣ
СӸϰϰ࣬ʲôģ𣡡
ѽһֲȱҾͲˣˣˣ
˵ţǰȥקĸ첲
ҲЦŵ㣬ͷĺˣ־ֳ۴󺣸磬Ӧţûʲôµġ
Ŷ󺣸統ֳˣЩΪҲûô߶Ĳ֪أ󺣸СʱгϢˣѧȥۺҴͷһݣҲ˧Ȣһ绨ϱ˶Ľˡ
Щ
źЦͺֵøͷһ˧մߣΪԼĻͲòˣֻôؿ佱󺣣е㲻Ҫ˵ûô˵һأ󺣰󺣣ҵţһҪϱһҪϣߣкøеġ
ԩҲǹ


507 
˺ɱˣΪʱĹϵݸÿˣʱԱͳʦʲôҲ½½ˣΪϰҲæòֺڴŵģԽԽ࣬͵ˣȥæİɣжأ
״ֻõǺãӣҷһ̫æˣæٽȥ㡣
ʹصǺðɣС̣æţչˡ
˶¥˺ǸС䣬һأӻ
ǰĺͷһۣɵЦЦصСʲô
͵ǰһ§ס;ʹյǰױߵˣ
ཻԣһֱֺЩƿӣþ͸ƻƵģˣ֪ռ˼ұˣ
ڱŮǰԺǿƣںǰԶһëͷСӣúԼչ¶飬ʱĺȴ¶ʱ촽ԼǵúĴƬһ̺죬Ϣ֮³Ů˵֮ϺǸر󣬺ųҴһ壬ͦ·ǲΡΡģҪ˵ƤǸأȴԵúᣬǸͯվǸɶ˷ϣΪ-еԵʣǸ͸Ӿ޴ˣҴһ͸ʵˣڶӿܱȵŮ˶˹ɯ޵ˣйŮ˵УǶһݵġ
һ۾ֱˣһѾȥץǶǸɶУٺɵЦŵıֻһռģ
ҪǰľٶһǺɾİƣӶѾ˰Ƶ׼ƤģҲ´򣬲ǽľٶȴǻ˲ͬĽ
С쵰
߽Уȴֱ˵˶ӵϣͦŴأɰѶһ˫һ˫һǰ浶ɽ𺣣Ҳܶɲܵһ㾪ź˺
Ǳס˺Ӵ壬Сؽŵͷȥ
ʱҲŶȥö벻ǣСŶӵĴҧȥ
Ӵ㣬İ
촽ҧˣƵ
ҵˣҪҵӡǣ˭ôŶûУ֪˶ôίǳͷ
ӼˣŶ촽ϵѪȻЦˣֻֽ§Ŷӵ¶ӻһ㣡
һӾסˣʲôʱȻиԵŮˣиԣʵһֱǺиԵŮˣжԼַ飬ǰԾԾػǰԼڶӵĳϣСǶӵĸһֱԽ˷Ůϵ֮󣬺ҲһֱǷŲģȴû뵽ʱ򣬺Ƿſˣö־ϲѵõʱĺһСŮˣӾĴˣ
ˣԲˣСۣҰ׸ɾˡ
ţŶӵ촽۵ţš
ӿɼˣ쳣ĺȲȥռıˣǾһǷʲô飬ںһŮ˴УǶϲŮˣҲǶŮˣ˵ĿߵģûŮ˿ԱȵϣԣҲݲܰ˺
ôˣ˵˵˭ίˣҸ㱨ȥ
ȥû£ҵ鲻ܣ
˵ţ˫§סӵԼͽĻ
š
ΪѹڶûѹȥԼ棬úѹϣǶ԰˵ѩֱӾѹķ..һӾͰȼˣ鲻ԽĵͷĴԣȼ
.Ľ.ͶӽһܸоűӲĴӣԼؿϻͼ.ƤĲţһֻȵļӲĵ
һźһ߼͵İ·ǸӴСһֱϲŵģǶ԰µŮ˶һֱеãСʱ򣬶СʵʱǸʱԹӸϴ裬ԹӸһ˯ԸϴСȫͲǸʱӡͶԶޱ̵ӡСʱһֱϣܰԶץǺĸûˣﶼһֱųģҲƺһֱǸñȽϴһԵʰɣˣʵˣʱΰΪʵ
ӵһ˫־ţӣƤޱȵĹ󻬣Ծˣ΢΢еҲЩŵԵʰɡ
Ŷָ˶΢΢ĲػԽҵҡҷĽҲԽԽˣĿʼʵҲԽԽйԡ
ӵֻĻߣСֺܽȻİȥһԱ.֬һӵ˳صϡ
̫ˡ
ɵ˿СǣƵľŮ˶ʽĳǰ
Ļٴ󷽷ĺţ˵ĳˣ鲻Խ

ĽһȻǱ̫ĶŪˡ
ƺҲʶԼеˣ૵ôˣ𣿡
ôۣһԣ
ӺٺЦɲУҵĿûô
ˣ˵ǲǣ
һκûбֳôУȻѾͷôƷζÿһսϸڸѣ۾ͷԼĴѹĴϣģҲԽԽ٣һŮ˶ϼѹ.״
˵ӿʼһںϵһסһ۽޵ĸ߷壬ĥתơİ.֮£...ĲʹֻԼ..Ķ߿һ㡭
ŵ˴ٴβŵ˴ոռ֤˶Ӻͺһķ飬Ҫ֤Ӻͺһķ飬ҽûڶӵ˽ӵһһԴһһ˫ȽĲһƺûʲôܰǷֿ
ǶԾ˵Ů˶ڶӵǰ.۵Ĳţŷཡˮ۵Ĺ󣬴żɬȻ󣬼ְޡ
޵ӣƺڶ˵ҪôҳԵҪô
ԼڿӵĴһ֮һӾͰ׵ȼˡ
Ŀ΢Խ.ޣԽǽŵҪǶ԰˵Ů˶Խҡҷöһڸۻҡ
ʱ򣬶ҲƲסԼĳ嶯͵ͷȥҧסһǰΡΡ.赸Ĵӣң
һһĻȸ׸ˣһҲԽĶ
ӣԣӣ
ĬĬĺ
һ̣ûʱߵı۾ЩĿԼˣǰǸСˣѾǴ˵ˣǲ֪ΪʲôôҸı飬ҲҸһҲв˫֣ıסͷĶְ֮Լ..۵ѩɽ
ȻһΣӵĴûй̰һԽ.޵Ļ.٣Ȳһ·¡
Ҫ
һξ
·˿ʱڶǰһŮϰţĶȻԲԲĴӣͰ۵ĺͦԲԲĶӣչֳһֲͬмһСɿɰĶҫ޵еĹâ̲סҪȥһڣӾԶжɣֱӾȥ˶һڡ
һ˫ְסӵĴͷˣڴŶأֻܿð
ӺٺٵЦˣܱƵú˵ĻɽǰѺƼˣ¶һԴ󷢣̲סʲôںľĺӣΪӣ޾ķԷΪӣóԼһȥţΪӣʲôȥ
ĺˣзִġ
ȥСӼҼҵʲôִ磬㣬ˣһ֪˾ͲˣǲǶҲʹʲôˡ
ٺ٣ٺ٣
ɵЦ˭ôˣҾһʱûסȫ㣡
˵ţְͷȥںϹҪ˵ӻ̲סһŴ첻ͣЪ۰׵ûû˵Ĵд 죡


508 2
ȥһ쵽ûģ㶼ǸֳˣôһƵġ
Դһ£תʹâ
ǴСں߳ģƢǷǳ˽⣬֪ǴûĵӾ͸Ӵˣ͹Źž˳Ĵ£һһ߻ص˼ҸǰȻǸˣʲôֳֳģԶҵԶĸɶӶӡ
һ仰˵úϼ˫գӨϸĽ΢΢κ죬ϲӵĻȻ˵ͦģҪǰϵôҸɶӣɶӵȴһ˵ȥ˵ȻûѪԵϵĹϵɣֻǴڵģһ˵빻һҡֿ˵ˡ
ֱӰס˶ӹԴյصˣСӱˣ׵˼ˣͣ
Ŀһ䣬ӾˣںƢԣû˭ȶӸ˽ˣһ˵Ӿ֪еˣΪ֣ոһ仰úõģôһ仰ͱأȻĻ̧ͷô׶ײǻĸоĸов԰Σ
ٺٵһЦӵ磺ô˰
Ҳסصôˣ˵㣬㶼ˣӶŪˣ˵ʱž£û˵ʱҲؽţҲ֪ұ󣬱㳤һƵģһҾ;ûڣţ۲Ƶġ
һӸǶֿˣԭĺĸͬʱʵҲڵĸܣȷ˵ݹϵأϺǻڼ䣬˵еŮеģʱŮҲƸеģǸƽ̫һģΪһ£ҲеŮ仨ϼ˽һиڼӦעʲôиҲ˽˲٣ڵĺ͸СһҪ˰ϧġ
ǰĺڶĳڵĺǰǸŮˣǸ˺ӵŮˣȻܸǰһԴˣ˵ĶӶʱٺٵҲʼһ
ӵȴоԽԽź۹ҲԽԽǰŮСӡŮˣҪĳЩ˵Ĺ۵ĳģӿ÷һͷתһȥӿʲôû
ҪҵôƯġ
Ӻ
̸һƽߺͳ죬ӵشͷܺͶ֮ѾͻǲϵǴӹһܱغܴͳŮˣ֮˵Ⱳ߳ܵ飬ҪȻҲһͶӵĹϵȻȻ뿪˶ӣӴٲҪһӲһӶټˣһӣ˵ζӿͷȴҲסԼңһֱŵʼˣ˵ĹϵǸ͸ɶӵĹϵˣ˺Ů˵ĹϵĹϵе˷Уе㺦»ֹ֣֪̿ϵǺأǲأڷţȴûصƶˣСӾͲǸö
ӴȥǺػϣͷɽϺݿһڣҾͲǶˣܰôɣ
ꡱһЦֻﶼǰٻʢƵĺЦˣôôģôöĶ
һ˽һҲͬ˽ź֪ʱѾˣǻ˳ŸͶʱȥֱӴյƬĴ꣬ݺݵȥһʪоɵֶˣȶˣĶˡ
ཻеöô׶ײðΣð֮󣬺ƿӣԼ·Ӹϣûصˣˣ˿ɶԺӲá
˿̵ĺĸԹϣظܵһĸ׶ԺӵḬ̇촽ף૵ص۶ӳˣ˵ʲôֺأ
һĨĽ죬ü΢ѹСӣôΪǶأ
ӺٺٵصҲ˭֣
㣬ôȷأ
ʶ
ǶӰҪǸǸöԿҪǸӣ۰
׳١
ˣ㲻֪˶ٹˣҲһҲŲأҪǸӣҵúúýôˣǸɶûãһҪˣٸɻ£ҪһֻһŮˡ
ҸԼӵģ·Ҹĸס
ԷֵĺʵܲסˣְȥһĿǳػϣͷһȥģȴдӲ߿ű߽šóԣúóŶܲܳԳеˣ
ˣ峿µõһ㽿ΣԴϣ͵͵˵˼ҡ˼һûءǸȥѽСˣ
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
ӿĵЦ
һЦ˲СӹⶺŪԼˣһƬ糺죬ҧҧۺӧСҪˣҿˣģ֪ȻСӣ˼˶㲻ܣ֪Ū˼ҡ
ԺСŮ̬ҲƲסһ죬ҪȥקĿӡ
ʲô
Ҫ㣡
˰ҴŶأ
Уܲˣ
Сӣ
Ҫ
Ӻͺأ֪ʱͻȻĶֻӣ㣬ô˰𣿡
㣬ˣˣ
һɻֽţϽץ·ӵġ
ûüͷ˵粻ģôƫƫʱأĿе㲻ˣأС̣أ㲻æô˰
ǺһƬüһߵذ˶һۣСߵСӿȥŰ㣬ҿ϶ǰˡ
ʱʵûзʲô쳣ĵطΪһ˵˼룬ɶӵĲܸɳûǷȥ룬Ҫ˵˼ǱȽϵģҲӴʱȽ٣ҪǽӴʱ䳤ˣֻ±ͬ۵ôͲ뷢˵ԶĻûԷɣóʦ˵Եģ˵ɣ
ѾˣӲ˹ؿţĺʲôҲ
ЩĶӣȴЩȻôˣ˿ʵ㣬ôˣе㲻Ծ
ʱǻָƽˣסԼŬ˺úʲô쳣ˣ˶һۣĴһȻûʲôǸղ˵䣬ǲǶʹˣСӴСͲǸöҲɺ£Һݺݵؽѵһ٣
䱻򣬻öӿʲôȴѻתһ£תƵϣٺ٣һõʮǱߵĶӾһЦЦؿ˺һۡ
ҲӦ˶ЦЦʱҪסȻʱúӦԼûˣһϣ˸뻯
Ȼһʣʱ˶ӺͺΪʲôŵˣúͿ˷۲֬ƵģһͷǲӿһƬɽ嵱У̧ͷС㣬㣬㶼֪ˣ
ؿ˶һۣôйðɣﻹװһģ˵ˣ˵һͿԾĵطˣѽ㣬˵ôСӸأӣСӸҹ
ƤЦĴЦǺǵصʲô°ҵġ
ҧرأǺûŵ˼¾ĲԣΪ˳ͷأҿһ£أҿҲס°ôСݣҴͺҴǲȥˣԷܲˣҸõĵذɣ
϶ЦݣɴشӦˣ¾Ͱҵˡ
ѹʱ˵ʲôҲΪӵ²˼˵ˣֻ˵


509 
˷ѾˣӾͿʼŰѺŵʲôطȥҪ˵Ůв٣ǶһҽðǺڵè㰡ݲؽļƷСȣ߸ӵܹС˳ϱ𻨣Լסĵط٣ҪԼҲȥЩƺ̫ʺˡ
ƺֻһȽϺʣǾݲؽһŮˣԭҲҴˣ󺣵ϱǽȥһǽͶӵĹϵܸӣҪǽ᲻ͼʲôֵλͼľһԸůˣĸԸظԼСһŮ˶ǲһģΪйһʧܵĻͺѾ˺쳾ںжŮˣʲôŮˣֻںľǶˡ
⻹һҲǽͺһסŵģôҲʶûʲôĤУϽŮӵȻְԴףƢŮˣһҲͦįģú飬Ҳȫ顣
ˣ뵽һطˣûչ㣬Ҳˡ
뵽ֱӾҪߡ
ˣһߵĸϽصͶأô˵߾ˣʵڲڷԱһӣúס̥
һ£Ҫ˵ӦһʼľǱģ˲׽ãҲǲԶĽף˸С͸ãôҲһѣӣô˵ҲȺףɶӵ£˵Ѿˣﺢӵĵһ˵ǾͱȺˣô˵ҲܶԼá
룬ǵҸҲͦæģҪһǸ߰ɣ
ˣҪ˵ʲôǱѾп˺еϰϰһ£ô°
ЦŵϽȥɣ̫æˣҲܵⰡ
˵ʲôǱֽɰģʱǲˣˣ
Ȼ˿ӣֿ˿ǺðɣȷʵţǸӣͽˡ
Цŵİɣһί𣬾ӦˣҲӦ
˵ͷҪ˵ȻûӴأҲ˽˵ӣ˵һʲô˵ʲôǾԲˮȻеʱ򷸵СƢ˵һеˡ
ˣæȥɣжأ
úæԼĻȥһŮô治ףȻ̫鷳˼ңҪ鷳Ҳ鷳ӣ˭СռԼıˣ˭Լĺأ
ۼȥæˣ˿ӣ߰ɣҪҰŵʲôطȥˣҾˣ
ӺٺٵˣˣЦǾԲܵģ㣬Ҳ᲻ҶӰ
Сӣ㻹Ұ
յǰһ˫С쵽䣬ˮһۿŶӣͻȻ˵ǰ˵ǲᣬǲǣǱøȫ˵̫һͻŮζֿɾԲŮˡ
ϧǶӣСƤرǺСֲûܰѶôԼСۣƲƲ죬СôģĸƤˡ
ްҪڹڳϣҪֻˣﻹ˵ˣɵƺһˣˣȥȥ
ŶһӣƺҲԼ˵еˣϽصôţ˰
Ӽƺţˣ
СӣҲأ
Ǻǣ
ӵȻҪ˵Ů˵ҲͲҸɫ谮Żأˣˣ߰ɣ
ųֱӵ˽סǸС¥ݣ̲סص˵Ӱ⵽˭ȥݲؽŮ˼ҡ
Ӵһһʹȥ£Ȼȵط֪ˣ
ţһһվſڵĶӣŶŮ˵һŮʴеССޣֻŮһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźģεǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޵ݣͲҾӨģԲǽϸ»֬ĸɽ壬˵ǵ-˸ڳ١У˼԰Ρ
һɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСһĻߣȳƵûд˿࣬۵Ůȹţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһഺšϢ
Ӵ˴üЦ֣кˡ
һŮ̽ͷﻨ˭ôˣ
ŮǴŻǴ磬òղǸһֱ˵ŮӶһģһֱһģӿ̳ģͰ߰ݰ·Ӱÿһطвĵطһ˵ӶʱЦŵǴ
ֶһʼվſڵŮ˵ﻨˣ
һ˫ԵĶ˼˫̥˼һһ˫ͬ˿Գ֮Ϊһ˫һ˫ãһʼʱ򻹱һΪŮ˳ʵ̫ˣѾˣȻҲ̹Ȼˡ
ﶼǳԳԵЦ˾̾ЦӶһģüչĿడ
𴺻ЦŵԭС˰
ﻨС򣬸ղҽ㻹߶أ˵ܲ٣ܲپ͵
һģһСӣЦصⲻǷܻ𣬹ǻˣרǵġ
ˣ
һͿڻǻˣ
ŮģöӼֱҪܲˣ˵Цأ
˭ˣ˭˰
߳һŮˣһϮױɫСԵΪԿɣһҴŮ˵кеĵ㣬¶Եúʣȴ˿ڸģĲӺ֫ûκΨһװΣֲϴһӣһɫӣеǡôνׯ壬ӺݴȣǳǽˣŮ˹ǹصȻӹˣȻҲ͸ⷿӵķãһЩرճãûǮеʱӿҪǮʲô·Ǵһ׵ģǲĻʡǮûͺˣûϣʲôҲɣڼҴʲôеġ
һ۾ͿſڵĶӣһĨϲ֮ɫϲЦտǶ˰վſڸʲô
һʱ¶ղǿӺ˼ÿڻĴкȻͿӺ⼸ŮŲĹϵʱ򣬸һһסŵģȻ޸󺣺ܵ͵ͲôţǲɱأʶŮ˵ģݵ˶һۣСǺûģ˵ҲŹʱ˵ʱǰͦӵģЦŴкӣ
ʱſĺһʶȻҲʶģ֪Ƕĺýãĸֻǲ֪ôŶأͦŴӣɻ󣬵ϲܱʾҲϲЦ㰡ôأﰡﻨæŵ㣬óʱûϲϲˡ
Щ죬ʵһᵽĺ죬Ϊɶӵģͳ˼ﶼ֪ôȥˣֻܴŹЦѽϲʲôҶôˣΰҲɣΪһ֡
Ҳֵǲ֪˵˭ˣһߵĶһζͷЦŵһ壬Ǹе㲻̫ãũطҲ֪ҽˮƽ̫ˣôˣҪǳʲôڿɾˣⲻҲˣͰﰲŵ⣬չһ£͵Тˣ˵ǲǰ㣡
һ仰ĺͽ


510 ã2
𴺻ͽﻨǱ߷źߣס˶ӣʵӣʲô
ӺЦûʲôΪ˲ǲһУǰ︾ŮǶԷ˵Ļڴʵڴȥˣ͵ͶãҲʶǸһӵúܣҲϢãҾŰչһ¡
ỹЩɻ󣬡չ̺УŮˣ˿ģôǾʲô°
ʲô°Ҹ̺͵̺ˣٺ٣
ΪʱǧǧҪ͸©˵ĹϵҪ֪ͶӵĸɶӹϵȴյһӣǶඪ˰ǽҪϵԶȻҪչԼ¸ڹȥ
˶һۣʲôѽҿɲʲôˣŵģŮô࣬ﰡǲǿҺ۸
ĵһ˰ѣ󵨵صǿ۸ˣٺ٣ϸ۸㰡
ѽ
Сһ̫ˣǰúͺأݵһۣûصˣˣˣҿɾ㣬ô˶⣬ɱʹ
ˣ֪ˣѾˣԺܾʱշ𣡡
˰ʲôʱİôû˵һ
ӵˣЩؽҪ˵һŮںʲôȻںİ˸һȻ֮Ǽ򵥵İϵӳǮؾͰڼŶվ飬һʼ뿪󺣣һʱƣȻضԶĸоŶӵĵÿһζǷĵĸˣŶӳҲ֪ǲ̫ʵϾɽкܶŮˣԼֻǺܶŮ˵еһܳһӵˣôл᳣ȻǼؽء㣬ʲôô˰
ǰĲ֪ǽ𴺻ǽﻨתͷһ䣬ŮǳһģһǻǴһģһǷͰ·ӰЬӰ̬Ҳķֲ߸һֳˣǱһƶãǷֲˡ
ҲЦתǰôţǶ۸ôţ԰ҪǶ۸㣬Ҳܸ˰˵˵ɣһ
һϸҵŮˣӽĽţ߻һأʲôְ
ö§ϣһεͨ죬ʹһ£ôóȥأֻ˭Ůˣ˵
ԳԵЦǸ۸ģѵΪСҸŮˣ͵ҳһ֣ҲŲأǲѽбˡ
Ǳ߽ۼȻһ˵ģҸӣȻһЦ𴺻ԳЦ㣬㲻óϣ֪
ﻨҲųԳԵԣ㣬㲻óϣ֪
ݵͼӴ׵һۣʵܲסΣȥСȥʲô԰
𴺻ͽﻨöԿһۣҲ˹ȥҲ֪ǽ𴺻ǽﻨϵСȥҽ㰡
ʣ˶ӺͺЦЦؿһۣصаСӣ󺣵ϱݲؽˣ˵ô󺣸ȥأԭ˼ϱˡ
Ƥ˵˿ûˣǰһѾˮͰٺٵôţҵԴˣ
ȥ˭Դˣܸ˼ұ˼ᣬ˼Ư˼Сϸ˼һһ˫أ˼һȣҾʲôˡ
ƴرԼʸڷԼԴףŨŨĴӶƮɢᰡ
ЦˣЦˣһȻϲŮΪԼԴ׵ģҪǺͽĹϵһΪȻģЩԼںеĵزڿлԼġǡˣˣҵҲûˣͱװˣ֪ǳԴ׵ģҲһŮˣңȻҲܹһͻݵŮˣؾ͵ҵˣٺ٣㵱ϱú̺㣡
Цŵ
ǸˣֵָĴԴСӰƭ˲Ů̺һŮӣ˻ƭ˼˵̺ţСӶǸˣ㲻һҲ˰ɣ
ۻһڣЦŵܰƭ˭ҲƭҴСĿеŮ񣬺ٺ٣Сʱҿɾ͵ˡ
һ仰Ѹö֪˵ʲôˣýΣСͶԼˣǰԼӿģǸʱѾԼŮ˿ˣӶӡ֤һ仰˶ǺöˣСк̫ףޡһڵ
ֱѶֵ㻬˺üڣҾǻˣ
Ǳ߽ߵܽʱ򣬽𴺻ͽﻨѾ̽ͷ̽ԵشӺ˽ͷһãɵôˣѿ˶棬û
˵ţҪȥס𴺻㣬Ǹ˵£
ʲôôģ
ῴ˿Щǰ̫һá
𴺻㣬ҪǸŮˣС˼Ҫ꺢Ӱ
ȻĵȻ˰ڳŶӵģסŶӵģѧǮҲǻ˼ҵģڶӾˣѵһæ˵ˣҲһŮˣͬΪŮˣôҲðһѰ
𴺻һǱ߽ﻨæӿڵ㣬ǲ˵㲻ӦðҿŮ˺Се㲻ԾǶĺӲСİɣ
Ҫô˵Ů˶еģҪǶС˵Ļ˵ܱôİֱ̫׼˰
һƺץסʲôƺûץסʲôϰͷ˦ȥԼһۣϹ˵ǺǶӵĸ֪ģͶǴСĺýãҵĹϵأ𿴺ᣬʵҲʮ˰ɣ˾Բһģ˵Уǰǧ˵Ƕ
𴺻ͽﻨöԿһۣ֪ԼȥȰˣ𴺻æһЦôأ㣬ɱǵСˣǻǶģǾڱ˵˵ǰǲ˵ġ
ǾͺãˣҲˣ˼˵Ǻ󲻻ӭ˼Ƶģȥȥ
ٳȥ֮ǰ𴺻ͽﻨסԼ㣬㣬ǲһίҪǸСĶԲ㣬һŹġ
Ҹص˵ͷһһԼõﻨĳˣҲͷˣڽĺҸǸ쵰Ǹˡ
ǺǵЦ𴺻ͽﻨ㣬ô˵ǸСǷˡ
ȥ˵˵ˣ
ɫεؽԼø˳ȥ
˳ĶӺͺҲϿطֿƺһָֻ˸տʼʱľ
㣬˼ղſʲôûʲôˣȥгȥͰסţҺͶӵĹϵҲ֪ˣˣˣ۾û˵ġ
ѻѾ˵ȥˡ
ҲЦӰ̫鷳ˣ㿴ӣ鷳ˡ
Ͻĵû£ʲô鷳ģﻨżٻסһʱ䣬˾ֻʡϿˣһڼҲеģڻ˸飬ûҲ
ӼŮ˵ҲЦˣȻ뿴Ů˶ģںͽһྴȻ⣬Цˣڼųˣǳȥȥͣﻨʲô
𴺻ͽﻨһ⻰ˣЦŵС注ǾͲˣ
ŮǰԶǺˬģ㣬ʲôʲô۲Ǯ
ȴˣʲôʲôͳʲôĶӪڼųأǸǮʲôãˣһȥгҸŪӲˣۻڼҳ԰ɣ
ɣ㣬㲻ôС򰡣
ǰ㣬ǿð
ҲˣҪ˵û˵ˣȻǽô˵ˣǾڼҳԣʲô˵˵ߣȥгȥ
ŶСˣˣ
Ӻͽ𴺻ﻨզˣͽȴӶЦ


511 ش
ڽҲǷģ극ȥȥϰˣϾйģɽô㣬һִ¥Ϳ칫λ欵ӰæǰȥΣϰడ
ͷһӣкޱصֳôûϰడֳңҶ֪ôشֻҲ֪
ЦŵǸе´һ£
һҲûЦݵص쵼鲻øʾûʲô˰
˿ŤͷߵĻӣ֪ʲôطĵŮˣҡҡͷȥˣŮѾˣһ࣬һ٣ӲŲأ
ʱ򣬺һ׼ŮˣһǳʱдŮˣһɫһ÷ȹһ˵Ϣ۵ĸ첲۵Ƕ¶ţɫȹЩ͸ԼɼɫСֺͺɫС㣬һ˶ֱӣŮ˻Ҵҡҷ֮䣬ɢδѵǻһ֧ٻ
ŮˣӶʱͣһ½Ų͹µͤͤã͸ģһȹ͹ֳ˴ԼģϸˣŮ˲λǸɱԾˡ
ȻһײǰʵĶĸоԼĸоһŮ˱Ƕֱ˶˴ܸܵԷ£ٺЦٻ㣬ôҲ˵
ٻ˶һۣͬҲǲ˿صѽⲻֳ㻹æû㣬Ҳû㣬ǲǸŮ˵˰
д̣ٻǳǹҩģһͲӣǴӦŮȥסģ֪϶ʧԼˣҲѹԼˣϽصٻ㣬е£֮ԼˣҪϡ
ãҿ벻Ĵݣ˰ɣֳ鷳·һ£һҪȥϰأ
ٻŮƢһҲӡ
Ҳôˣٻ˿ӣֺα˼أֲҲŮˣȵĸ󡲻ңȵŮжǣȻ飬Ǿͱ壬һҲЦݵǺǣǺã׸ֳæţ
ˣ
ٻҲһۣΣһһشӶҲƶȥ
ٻߵߵ飬ߵ޷ˣ
ԶȥıӰʶӣŮϳ˱ڶ˵Ǻٵ飬ϵŮ˲öԸɽŮ˺õ֣޵ػҴˣЩŮˡ
룬ֱֳ󺣵İ칫ңֱεģҴ黹ûأ峤λҲûа׵Ϊ𻨵Ĺϵ鶼һ˴Ϊ˱ԼĴӪԼĵ̣ǵúúð׵ˣҴ壬ͻȥһ˳ɢɢİɣ
ֳ칫ңЦؿŶӣҪ˵ͨһϵİѶӵĹϵ˸ţڹٳϣǶеϵģе˹ϵеҲϲ̽׷ֹϵСز¶𻨵ɷ򣬶ߵĻίǵ·ӣıأ˵ﲻãԼҪ뷢չÿ
һ٣ȻӣһҪټҴһˣˬؾ͸˼٣⻷˵ŰҲܽţҪ˵Űǻûʲô£ɻȻȥ죬һֳֻҪڰ칫ǾָˣǼ첻¶棬Ҳճһ࣬һٵġ
˵߾ߣҴ뿪ִ¥ֱӴһҴȥҲ
ũ嵽ɫϢӭŵжһζüûˣЩСɽ壬ڴͷ˳ڴСϡ
һҴ壬Ӿ͸ܵһŨŨϢܵԼƬأƬϣƬޱߵ죬ǿԱĵأ֣ҵأ
峤ˣ
üû峤ˣǵæȥˡ
峤æʲôأҿŪ˵Ұζû¼ȵȥ
峤ɻˣѽҴûڣǶİ
峤
ϤľɫϤףǹĻһԼԼһֵ֣˶ԼĹάǶӵٵĶ
һ·кֱȥ˴岿ĵطҲʩĵطҴʥĵط
һ򿪣˽ȥȴǷҴ弸λʵȨﶼڣҲǣֵطڴϵλطȻû¾طˡ
Ｘɲڣ峤ŲϼƻƺɽαƤ𣬻һ½ĸŮңȻԹŲϼŮΪף˾ֻ۰ͰͿţԹöŵķˣŲϼŵڱǶӲĴ峤ϣַʵСȺȻȣֱͦǳһ֮ƣŮ˽ɫǺܿ죬ʮ㰡
һŽ˵ĿⶼͶϣӳ֣Ǳ߹ŲϼҵĿⶼеΪǸ£ǿܵ˶ĳͷͷ֮Ҳ֪˶ӵԺҲˡ
ȻһǾϴ󣬺һôţһ쵽ǿᰡ
Ųϼʱ򲻵òվҪά˶ֵ֮òԶӵŭΪһжǶӸģվЦŵһļһ£ǵйزǣ𿴼𲻸ߣҲøɹм顣
ŲϼĻƻƺɽαƤжһĨм֮ɫû취˼쵼˵͵ţӵûŲϼϻһԼλϣٺЦŸ峤ҷλûǱȽϺʵİ
ŲϼһΪǶأΪһŮ˶Ըһ£ǳ˶ӿ籩ıڿ黹û갡
æŵ峤ϴζҵĴҶԲ㣬ǸԭһΰɣҲˣ
Һ͹ŲϼһĵģڻϿŶӵĹϵѳҴĴȨȻؿŹŲϼӸȥҪǽõŴƻƺɽαƤ𼸸˵ǿҷ˵㣬ҪǷ˼˵㣬ǽÿɾûˡ
ҲǸϽص峤Ҫʲôǻؼȥ˵һж
ΪлӦõģԹҲӦõģϾǽñȣûƢǻˣƢУֱӷ𣬾ϴǣǸ˵£û˵ʱôУһ㣬ǵû˵ʱôǰֱӾͲǽӣҪԸǣѵǽþͰ˯˰
ӺٺһЦ붺Ūһ¹Ųϼû뵽ŮķӦܼңҲѹ֣˼ѾǵݵλҪһѹŲϼ峤λõȻŮ˽ܲˣȴûеƣҪ˵ԹŮǾǼٵģںľԼŮǷԼ˳ӵģǵȻöﲻʹ죬ۼˣͽƾͼƵΪˡ
ϲһ˿ص鹫¹죬ӽտʼŲϼͲٵҴ帱峤һְˡ
Ҫ
ŲϼΪλã˶Ů˵Ķһʼ¬ڣڵĶӣͼʲôڴԺգһȵλڶһ仰͸ȥˣĽܲˡ
Ҳɫ԰ףŲϼ˵¾͸ˣô帾ŮελǲҲøˣ˲ôĺɣϾǽҲ˯εŮ˰ǴЩǣǽòǶˣôܹӲŰ
ƻƺɽαƤԹ۵ؿžƵķչǶֻı飬Ȼ֪Ϊʲôֱ¹Ųϼ峤λãԴӹŲϼϸ峤λ֮ŶӵĹϵҵİŮ˰ѳҴС飬ǵݵλԸ䣬˵ȥĻҲʹˣ⻹ǶŮ˼ģ꣬ȴǿ֡
һӣ˵ûǾһĭһӡ


512 Ů峤
ӻһƱˣŲϼҶɫ԰ףŲϼһΣˤڵϡ
Աߵæַסϼ㣬û°ɣ
Ųϼҡҡ׹οȥĿı磬ҡҡͷûû£峤ûһ㻺͵𣿡
ʱ򿴼ŲϼǸҵģеˣһ뵽ԼıѣָźôҲøһĽѵ֪֪ҶӿɲǺúŪģҪ´Σ³ôҡ
һգһޱȵģûˣ˵Ļǲûɣ鹫¹죬ӽտʼŲϼͲٵҴ帱峤һְˣǸң帾ŮεְλҲˡ
Ҫ
˵˵Ÿ磬˵ԼҸҲɫûеٵҲںٵĵʧǵ˹ԺٰĹñӸǾǺñɱˣ飬Ȼ˿ԣֱӾ͸һĽѵ
ʱ򣬴ƻƺɽαƤжʼӶɱˣŲϼŮҲܳˣٺ٣ǵĻᰡ
ΪʸȽϵĴƻƺɽһ峤ǲٿһ°Ųϼ峤θɹҲǾҵҵôǸˣ˻᲻˵ˣǿλҲðð
һʼΪĻȴıĿˣƺɽºŲΪǣȷʵе㱾°˵һˮ¶˼Ҳָʲô
еһͷģ渱ƤҲʾٺٵǰ峤Ǵ﹤ôæֲڴ渺ĸ峤һҪһйͶĹ˰
αǸˣԴҲ׸ƺŵǰǰ峤Ĺ֮أЩСӾǲ̫֣ģҺǼСǶ峤ĻǴʲôطǾʹʲôط
żˣ΢΢۾Цŵããľͺð˸һ£ΪĹϵѾҴĴ峤ˡ

ӵһ仰һ˶
ƻƺɽСص峤ʲô˼
ЦôصôţҵĻǺ𣿻Ҫ˵һǺãҾ˵һģΪĹϵѾҴĴ峤ˡ
һʱ˵ʵڲ֪ʲô˼ǰǸСӣھһʱϵĹٳҲǶ˵еЩһȥ˵ˣģ˼˵ȷʵˮƽ
Ｘ˶һӣҲȻȢװһѸɲķɣ֪⼸˶ڴģŲϼƺɽƤԴеģǽӴ߲εĶȻҲǲĵεֻ˵ˣҾʵʵ˵ˣΪϵĹϵϵϵ˻ֳָҴ峤λȻͲˡ

һŪˣһ⻰Ͻص¾Ͳˡ
Ӱһ˭˵ˣŲϼ峤ְλ㸾ŮεְλҳҸ㣬һһǽ֮ģǵλö˵㣬˵ʲôǾʲô쵼ҵĻ
һ򳤵ϱ˵ȷʵеҵɫ˲Ϳζǽã˿ĳӶˣôǸŮ˵Ļأ˹ؼʱ̣ǸŮҲסǰ
Ųϼĵصң˵ˣȻ߰ɣ
ƻƺɽαƤֻؿŹŲϼŮ˱ɨسţǿ֣ʱûһ˵
Ӱһɣߣ˵𣿡
ŲϼʱҲƹˤˣǴſǻ㵽ôû
ЩʧصĹŲϼҲٶŪȥˣһˣ˵㵱峤ˣû˵ɱģӽ쿪ʼҴ峤λùˡ
˵ţվ峤Ǹø˹ŲϼӺͨҴ弸ٺŴУȨ͵λ˭λãǾҴߡ
ɾϲһ˲飬ոջǾĹŲϼһ仰ûӦһߵԹ壬һסŲϼĸ첲ؽеϼ㣬ϼ㣬㵱峤ˣ㵱峤˰
ŲϼҡεڴȻѹҵĻʶص𣿡
ҲЦˣһӣ˵ûǾһĭһӡ
ʱ򣬴ƻƺɽαƤ˵ɫʼ仯ѿı仯Ƿǳǳѿı仯ӵһ仰Ǵƶ˴ɺףΪǿ԰ѿŮ˵ѹȣڿǵѹȻüüǵһֱôرѹȥ
ǻƺɽһӦϽصϲ峤٣⵽ϵֳˣֱӹҲϲŲϼ峤ҴĴ峤ҪŲϼ峤ҴĴ峤鰡ƻӭ
޳ܵģûô޳ܵģα͸Ƥۼƺɽе꣬ˣƤųƤҲӦƹҲŵͷͷŲϼ峤ҴĴ峤鰡峤ŶӦýֳӢ
αڴۼСȣֻܺһ䣬֧֣
Цˣ˵Щ-Ҳû˼ȥˣЩԺǹŲϼȥܵ£վøߣǿҲԶˣֱӾǸհԶҴһƽ̨ҲһӪأĵ̣ȻҪԼ˴ŲϼҲô˵ҲŮˣסǣĺȻҪԼ˵ģһӿú
ŲϼӶŲһ֮һ֮ôɵ䵽ԼͷˣղΪ峤һְõʱΪ춼ˣƺԼǰľɫǰˣϾҲ泩һʱ֮䵹еƮƮȻĸо
ҪлĵȻǶˣûзıҲ˿ο½⣬һԸΪʲôԸȥĳ嶯ʵġ
ۼŲϼѾΪ峤ˣЩż峤ǸǸҵĸŮεְλǲ˰
Ӻٺٵİһɣôϼǲϼ㣬ǳ˲
һʱͿĵǸǸǸ⣬ǸⰡ
ӴһӵˣҾ͵ǸǸˣ˵ĻǾһĭһӣ˵Ĵ帾ŮǾ͵û˵
ҿصǸҰűλò
üͷһڴЦȻŲϼԭ峤λþˡ

⻰һ¾ͳ嵽ӻĴԴͿа˷ܣ̫˷ˣ˷ܵ޷˵һĹ-һֻܿŮˣһڴﶼ̧ͷ˵ĵĲŮӣߵزû뵽û뵽һУȻһжǶӸģһ̣ҲΪʲôϸɵ˼
§ңӵһһԿֵĴƻƺɽαƤˣˣ¾ôˣȻȥɣ
ƻƺɽαƤεĵͷӦȥıʲô˼Ҷһ˵㣬˿ǵͷһŹֵ˼ôûŮأҪŮҲԸԼȥö氡ֻҪȥУϧˡ


513 ˫Ů
ƻƺɽαƤˣ岿ֻʣ¶Ӻ͹Ųϼˣʱ򣬹ŲϼҲƲסԼŮֱͶͱӵĻһģ
ЦеصôţڻԹ𣡡
һЦ˳ˣһʼǹⶺŪǵǲǵģ˼ҵһСĸͨͨľͣ
һ£ĦŸĽʵԲҪĥĥǣǻңߣǸŮȥ
Цٻĺ˵һۣ˼ҶѾ֪ԺҲˣʹдЩСŮӰɣԺ󰡣ȫģ˵ʲôʲô
§Ů⣬ļٵİ˵ʲôʲôڸŪ
һŷĽЦ̽˫ְϣĵذһ۵ˣģҪҲؼȥҪھȥҼȥ
ǣ˵˵ʲôʲôأҲʹ
һֱû˵ĹŲϼͻȻһٶֱӷȥһ¶ĿӣȻĿӣֱӾͰͷȥյЩƣĶ棬һСʹȥһѽǸȥ
һҲû뵽Ųϼ˵ҵЦأǱ˼ҾͿʼֱˣֱӱţղԼŵ峤ĳŵֱӴһŷģҪ˵С컹ģµĸоǧ汾ûб仯ĶҲʼչΣٺٵҰ㻹ǲа㿴˼Ҳϼ
ŹŲϼȫȫظǸҲеܴ̼ˣղûǽľ棬ȻҲʾֱᴽӡ˶ӵ죬۵ӵĿУ§Ĳǡ
һڣһڣ˫ܰ
ĹŲϼԼǸĶҲС³½ģԼģǺ⣬Ů뱻Ǿǲһζˣ
һ֮󣬶ӾЩϾЩ̫㣬ߣŸϣȥСݡ
岿иСݣǰǷģھͳ˶ӹ̶йصˣǸطûŮ˰
Ųϼһһͬʱ̧ͷ࿴˿ȴ˶ԷĻ𻨣ʱŮֿʼӦһ䣬еֻͬѣܹ󰡣ҳԳЦȥȥ
ŲϼʱҲʾˣܵɴ峤ǾǶӵһ仰Ϊ峤ʲôǶǱȽϸԸģ-ĵЦЦȥʰСǸС
ŮԼģǽһ⣬ҲϣһСⲽλƵԶǸСݣ-ʥذ
һӾˣһĿط羰ˡ
ֻŲϼֱӾͲССĹŲϼҲúе΢΢ֵŮˣϲ·ʹһС·һɫӣڣķһ࣬ŲϼС仨仨ͺЩ磬ҲһЩɫҾţм䰼һ죬ӵԵչ¶ڶӵǰǸղǾ޴Եʣʪ͸ĺۼˮʪ֮󣬰ɫĿǾûڵĺۼؿһɫСǿԵûԲ-УöӻƮ
ӿЩۣŮǸʵʵŮˣҲһĻŮˣΪ˴帾Ůεְλ¬ڸǸΪ峤λͷԼٺ٣ʲôԭ˶ԼأȻԼһȨˣȨǺöӸпҪûȨԼһ㣬Լҿ϶ˡ
ˣŮֱӾЬûӣװ׵Ľֺ޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳ-ĽϸۣӳŸɾȥ£Եе֣еĵطȴԵúžͳ÷ǳǳӲԾضţĽѾקԼѾչĵط׼㲻һĸо
ŲϼеЦؿŶԼĽѾ -ȽŵĴûгԹ̫ˣһ˲һеģЩϲоɧ˲ŻɣӵҪıʱ̣ӰѴ峤ñֱӴԴϣȻǰ׸ģһţȡˣˣҪһУһŲϼǿñ˭ףô˳ǾӦˣʲôӣҪʲôҪŮ˵ӡ
ѾӸŻӲŲϼػ԰ȴ鲻ԽشϪˮʵشн˴ġĹŢһ˫ߺϢţĽͬʱҲš
ڸʲôҲȵң
ڶӺ͹ŲϼȫͶʱȥŵȴǻһͿĿľ
ӾվڴߣŲϼڣȻӱŹŲϼһȣŲϼĽѾڶǸʩչţһﻹĺܻ氡Ҳ㾭ḻĴû
ͷ˿ӺٺٵҰô㵱˸峤ǲǸҵʲôʾ
ҧԼģ˼ҹŲϼֱӾͱʾǴ˺֣Ҳﲻʣǰȥյǰ˼ôأ
ǰŮˣʱеĲ˾︵ĻǻͷҲũŮ˲ʱȹһũŮˣǾԹʱУҡɫǲһ㣬֮Ҵ仨仨ǲ磬ҪòĻҴ仨仨ɲǰ׽еģ˼ˣҴķͷɲСһûܳԽȥġǳȻг˵ζ벻ĹŲϼѷɫϺͷϱ֮ŲϼҪơ
ЩŮˣƣǱصĸо˼ֵ֣ժ֣ԽԾԾԣԽΪֿܡ
˶Ů˵׷ƵΪֹƵ֮ǰ-ϡƵ֮Ӻ͸оһҽüλ飬õˮȻǾѡĵȴһ˴嶯Ļ
ؼһһԴӣû״ǳ״۰˾ǸĶĿоͶӲٷ֣ԾټƷŮ˵ĶӣҲжݵʧ
ӲȥȣʮŮˣȴжʮŮģʮߡ˶ŮʮŮӦеķϺͳ죬ǼǧȺһ̾С
ƵŮ˲٣úƲ޷Ŵͬʱֲ˾йյɵŮˣ֮٣ҵֶΣѾŮ˵˼õ˳뻯ľ磬ǡŴղռˣԽӭܣԽǷ͵Ų͵ŵ
ӺȻҪʲôֱ˵𣿡
ҳԳԵЦˣһЦҪҲŲӸŲҪǶԴҲŲƺܵһԼԼǶԴңŵ㲻˵˼ô֪𣿡
ǽǵҶԸ˵ֶΣǸˣȻҲǳܲסĴ̼аЦһͷģ֪ܻӭֶεģһʼ治㴽գҧ𣬲нһͻǶصıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣϾָͷɦҵĶףš
㱴һǻʱʧء
ӵͷ꣬ϸ壬ڿǻ򸧣󿪴ǿģʱֱʧǼ֮У㰵£-˱ֵ⡣
缢ƿʵƬỬ㴽ǻڵҺͬʱԼĿˮ͹ȥһʱݣҸ߲סֻԼԴ֭֮⣬޶˵ѱ֮


514 ˫Ůģ2
һʼǹŲϼռģۼӶԼѾӶ˸оŮֶΣùŲϼⲻѣ֪תۼͻ䣬˻ȻʹֶνߣۼǵûڵأҲֵģѸŲϼҧ޲ѣ
һֱǺýãйͬĿ깲ͬʱ˵治ͬΪһˣȻҪʹԼֶҪ˵ŲϼҲһŮˣԼֶΡ
ѾӱһŻȵУŲϼĽָͷСһֱסǸӣһӾ˷Ӧ
ǸطƼӲʵȴܸȣܲһ̼ʹŲϼСöһʹҿཻѹƺһһסĽѾӣϼҪŪʹ˰½ôء
ŲϼڣһֻѾöϣǵЦϲɣ˼أȴҺˣ̫ҵһŷˡ
Ǻǣ
ЦȣŮԼ̬ȻöӵĴ֮ĵõ˼㣬ڵŮˣرֻѾӣװ׵Ľֺ޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳ-ĽϸۣӳŸɾȥ£Եе֣еĵطȴԵúžͳ÷ǳǳ
Щ಻סеĳ嶯ֳŲϼϸСᵽ䣬ץСϵζŮеζȻҲһ㺹ζⶼζǺţǰ۽Ѿĥš
ѽʲôſ
Ųϼˮ۾ԲִŶӣԼѾȥŪǸطܽܣȥԼĽѾӹŲϼȴе㲻ܽˡ
ŹŲϼı飬ааһЦŮ˵˼һ˵˼ŮҲ£ΪȥҲǲ²׵ģ˫Сϸϸذ棬ؽ棬̰㣬Ź⻬棬ĦƤĽֺĽƣͷСţΪ-ĵζԼǸ˶ҲӲĲӲˡ
һ˸ԼѾӣŲϼɬ޵ţͬʱֺҸŹԲõĹâһ߱Լ˵ң֮ǲ˵ܱģֱһߵɫ࣬ݺݵؿ˵
ůʪĽĦţܵϸ״£ָʱʱɵذĽָֺ⽫ȫֺģšָ⻬ģŲϼͻȻ㣬СૣҪ̫ˡ̫ˡ"Ҫˣ̫ˣŲϼЩԸ˼ܾӣԾֻίľܾˡ
ʱץס˻ᣬǴ󵨵ذסᣬٵؽԼѹ⣬ʲôҲ̤һ˫ЬڵϽչʾԼģǽͦɱĴңʱҲ԰ĵطȴǻȫҪ˸£ϼ㲻ˣ磬Ұ
ӣСɵ΢΢һֵɫЦ⣬Ρ󣬹ң̵СֱͦйճһֻӣС°
ȫļ-ֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣһһĻߣʹͦεǸԽĸҪ˵пĵطңһңŮ壡
ȻҲֻôһŵ㣬ƤҲǰװ׵ģ۵ģ-еӸ̣һ˫㴩ЬվڵϣȥǱѩһ㡣
˫Σ-ôĽ׶йϸ¶һ㣬ӨףůеԣΪûӵԵʣûһ˿׸⣬õıŽʵ͹
ӿĵȽ֮޲λŵػ԰ǳ۵ķۺɫҲ̽ѯȻ֪ķ羰ǶôĹŵĺɫɭ֣ɫɭֵ϶ǷϿڣȥ֮󣬽˵ʥأ˽ᵽʲôŮˣһ㣬ѾԹˡ
Ӹ磬˼𣡡
ǵĵı飬ҽŮ˵ɱֳ
ŶһӵģĹŲϼɲˣﰵҲҪȻֶΣŮ˵涼ˣֱӾѹˣеɧ±˲֪ƵģŮеʱҲǲɿܵģƢҲ޷赲˭Ҳ赲סУҲаŲϼҲʾ·
ʱ¹ǸŮȣŲϼǷһЩзʵĺô-ӴӴе˻ϲŮˣӲ˵Լζ뿴Ųϼôᣬô˿ζ뷨Ҳ˿ƯŮ˵һԭʼܵ뷨Ҫ뷨ûУô֤㻹һǷҪˣԺɶɷڵûǹࡣ
еɫò۵ġ-壬ķϣ-ˡ֣еֵһ˫ڰ׷˫һ˫ˮһۣ毰׵ķ͸죬ƵĶ޺ӣСԵΡź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩţ޲͸¶ųŷϵ-ģСֵŮ˸һֲһζУֻܲһֿζеʱֿζҲζһЩ
Ųϼ۵ıΡΡŭʽͦһͻɫȻҵĴұ״ѷɫһ㣬ҲԼһص㣬ͷ㲻ӵĴһաСλҲܸȣΪһЩӣǸλе͹¶һ飬ĸŮеͨ㱣òٿˣеġ
ԶȥŮ˻е㿴ģһԺƳ˶˶ˮܹһʥĸ壬⻬ķ۾;Ө̼ڶӵУҪ˵Ųϼı֮һŮҪֵöֵֶ࣬ͣҲر֣ر־ͲˣеСͣС۵Ķ⣬Ҳֲһյϸֱֱ£Ҳ͵΢һЩȻȻŴ˫ɷ¡ۣ߸
ɹذѶӵˣŲϼаЦһ˫һ֣¶ɾĵطҲǹӸ磬˼ҿΪŪġ
ѵһĭԼɿʵĺȫȵĺȼŷڵĻ棬һ˫۾ɫеŹŲϼһ˪ѩķ⣬رǹ⻬Ҳط·Ҫһڽ̽С
׻Ů˲ͷһοӴĴӺһ׻Ůʮֺ˵˲ãȻǶǷ⽨˵ǰţڵŵȴǲˣǶӵŮ˵лһ׻ŮˣһŪŲϼʱŮ¶׻ǰһӼģǳëĸëȻǲһģĺͺľǲһȻһʶٵġ
֪ŲϼǸطǳëģһïʢһ¬ͻȻҪԼɾһĴ̼ԼȻɣֲֻһˣﻹһأһ쵼Է˹൹ˣѹʱŷԼǸطȻ¬һʲôûУʵѾʵ޷ģ޷ı䣬Ҫ볤ûһʱ䳤ģ˾ǼˣٺҲãܲٻعȥҲ˰ɣ
ҲðֻεؽںһɺŪȥԼӣ˵ͻȻ˸оһĸо㻹˵еϲͺͺĸооܸɾǸʱҲ˷һִ̼ͱʱʱʱټιεģʱϴϴʱЩŮ˻ĽأΪŮʮֺ׻ء
Ϊ¬һʱ򣬹ŲϼͰˣǺܶһʱΪӶû̫Ҫ󣬹ŲϼĵİǸطͨκͶһĵķֶƺϲһĶϲ̼һĶԼһ㱾Ǯô㣬ְǸطθɾǴһϲֲǴζԶӵıѣһΣȻһۣѶӸסˡ


515 ˫Ůģ3
¸£ϼôָθɾˣϴμʱǻë𣿡
һ˫۾ǵطţë׵ë׵֮ͺͺҲйͺͺֻ֮һɫɼ˶ģΪë׵Ķ࣬ͺͺ٣һȻпͷ
ŲϼаϲԼɱԳˣԳ֪ϲ˼Ҿ͸ˣôÿ𣿡
ÿÿ
鲻Խص˵ͷӶ˳ŲƶҪȥ
˰һ߿ŵҸùꨣҪ˵͹ŲϼҲǽһ򹲽ˣǱѶ֮󣬶ӲȡֶΣǸӵؽŽһǰһԸƻƺɽαƤˣеʱŲϼܵҼȥסһϣŲϼǵطθɾһ֪أŪģʱŲϼ˵ȡöһ£һʾֻͬûаǸطŪɹͺͺϰߣûижŲϼȡ˶ӣǾʹǽһͬȡ˶ӣһжģڿȴͻ䣬嵽ˣǸΪ룬ŲϼľٶֱӾȡȻ
ʱҲѾˣֻܰԼΪʲôûҲŹŲϼһǵطθɾڹŲϼеҲУͲùŲϼռˣϧʱ˵ʲôҲǶˣֻؿŶ˹Ųϼȡ
ҲǲֵˣʱȻȻûˣǾͺˣͻԼҪص㣬Ҫ˵Ҳһؼʱ̶óȥԼˣ˫Լص㣬Ҳŵ㣬һƴӵĴң˵Ӹ磬ҪҪһ˼ҵĴҰ
ҪȥѾŲϼȵĶʶһͷֻһԴӾԼǰԾţ״ɫ۵Ķ̺죬ôôýȥۣôôȥҧһڣȵ˻ȥӵĽŲҲŲϼйŲϼҲҵ˶᲻ð
ۼӳˣûֱӶŲϼͷһ֣ţԼеģʹ˫ԼĴңһ˫һ۷ųǿҵĵ⣬Сǽһˣһ㣬ŷҷӸ磬ӵأ
ˣ
ĿЩԣû취ӵʵ̫ˣŮҪܵһɽȻԱɽߣɽأǼܲס˼ܰɽ
Ӹ磬˼Ҳذ
ĹŲϼһƲԣʱҲʹһһϣһһţ˹׻Ҳ¶޵ɱ촽ϹĲλ޵
Ҳаˣ
ӽŲͣһ£ȻŲ
Ӹ磬Ⱑ
ҵԺߣһ򲡵ܸˡ
Ӹ磬ð
ŲϼҲʾСҲͦƽϲǣϰˣŲϼһʱ˵ǲǵģ䲻һǸӽܲ˰
ΪһǵĹŲϼһǵϵңŮǸииģһǰ׻-һǴﵣҲ룬Ҳߵأ֪Ǳȥˡ
ΪѵĶӣĹŲϼЩۣңǹǲǡ
ŲϼָĻµҲˣʾİüͷһǹ˼Ž꣬ûаЦЦصϼ㣬ɲô˵ôҸأͲܷ˵԰
ŲϼһӲǱӣص˼ҶȸҪõģҪһӣͺˣ˵¶Ѿˡ
һߵĶӱǿֵģһ⻰ɲˣһɵ˵˵ɣҴϰ⻰ҿɲʲô˵¶Ѿˣ֪ҵģô𣬺ߣһβСʱһСʱģҪò֪ȥˣΪҶô£һأ
˼˼Ӹ磬˼ֻһʱ𣿡
ŲϼЦų˴󣬸ղһʱڿ˵ˣöֱ
һֻͼӴ׵صҪ˵Щ˾ǹģⲻǹӸ𣡡
ң˵ʲô
Ųϼվ
˿ʾڵϽԼһͦǰ-ʱҲһøһС-ûˣҪǲ㲻۸ӣؼʱҲ¸ҵϳ壬ԵصŲϼҿһãҲ̫˰ɣҾǷʲôģ˵ʲôˣ˵ʲô˰
ŲϼҲ׸ҲöԸۼҷˣҲʾȻ㲻ʣǾͱҽǲˣң˵ʲôԼǽôţؼʱȴһҲ̫˰ɣ
ǣŲϼ˭尡
˵ɫᣬǵصӸ磬Ӹ磬㵹Ǹ˵˭壡
ŲϼһƳͼǸǵģһȴǰͷҲƲһȥˡ
ۼͬõĶŮΪԼֱӷˣӲɵֺֺЦҡҡͷȻԺҴ֮󻹵ÿǰҵأڴȻǵģһҴĴȨ䣬뵽ˣˣˣϾȥӸҪһ
һǿŲϼȴǶʱˣղŻһֵģҲѾԭǣôǿӲ͸ǴԼһ
Ųϼ˿ңҿ˿ŲϼŲϼСصǸӣǲˣ
ǰǰӸ磬ô˰ǸʲôǾ͸ʲôٺ٣ϼ㣬Ǿ;£
Ҳ̫զˣǹԹԵѡ˷ӣôֺöӣԱ֤峤ĵز˷ܰǰ˰С-һ֮ƽƵĳ˴帾ŮΣڸˮǴߣϾҪΪһ֮£֮ϵĸ峤ˣܲ˲о˷ھҪľ̺ˣԼĸ峤λס
ۼŮԹԵطˣٺһЦŮǲͬԼǵ͹Բˣ͵òһǻùԹԵ˳š
ֱҲһɣˣȱˣ㡣
ŲϼΣֻöȥŲϼЦеصãҪɣ
ҲЦŵѽôأǽ㣬ɣ
ðǴ
Ųϼš
õŽ㣬ǲϼ
Ҳɵϣһţͷ
ۼղŻһȿֺҪӣڵʱֶ˺ˣòЦһûصˣ̺ҵŮ˶أһ仰峤۴ЩŮ˶ŶŪ
һ⻰ŲϼҶʱͼˣ˺ûܹ˵Ҳ˵ö԰Ҫǰ︾Ů˵˯ܵɴ峤峤϶ĶŶ˯Ǽؽ
ŲϼΪ㣬ǵĹٱҴֻðʹȥһʼСͷڶǾ޴һȦȻǺ͵ĸоĸоȫǲһģ˵ͱҪãһϵĸое˻ǾϲһڣȻҲ⣬ȻǾԵͿأеʱһ²ֶͬΣͬķһĵϵƷλо
֮󣬶Ӿ͸оԼϲָоˣŲϼȻǵһ飬ϻǺģһͷҲǱ任ˣһͷһ촽һٺһһһٿеģһѺÿڰ
̲ססŲϼͷԼǸ͵ﲢ﷢һĽ
Ҫ˵ӵǸִִһŮǸطеԵģȻܳŵȥȴûеԣһʹȥŵùŲϼֻܴſպһ¶պϲˣֱѹŲϼŪ˫һףҪ³ȥǴγͷĸоһһιŲϼȴҸظŪţΪֻ֪ҪֺãܵҴĴ峤ٺ٣ǶôҸһ°


516 ˫Ůģ4
Ӹ磬ôֱӵȥʲôֵĸֳ˰
ʱѾ뵽˰Ȼ״̬ӺϾڣϣҡҷ˵ɢ˵ɫһԴҲĻȣǵöӲʱȥ׽Ūһ£ֱȥȥһǴϵĺɫСӣҡ
һߵĹŲϼѾǶжףǱŢһƬСĽΪŴʵ̫Сһ㣬һ۵С˴ȻռޣʱĹŲϼȻɫƣģȴǿǰģո֮󱻶ӸҲ֪ҵĹϵֻǽùϵߺֻҴ廹Ҫ֧
ۼŶӵĻҲ˶ţӵ˵ʲô
ӺٺٵЦ˳ץסǶԴŪ˼£û취ƣ۵ľһԴԼǰεһ飬ҲϲƣŪ߿ۣһܰ
ȻҪˣһ峤ﵱ峤ʲôͣϣ۲֪ʲô٣ٺ٣ԺչˣͰǶȥʲôʲôģǶ˵
𣿡
һ˫ˮһѾˣٲ֪ٵĺã˹ûһģǰû帾ŮεʱĽٵģԴ˴帾Ů֮Ǿ۹ҲˮǴߣʼĽЩĹˣһûûǮܹȥأӸ޴ϣ
Ӵ帾Ůε峤һһӡ׵Ʒʲôһ죬ڶӣǴĵﰮˣֵȥֵȥ׳ԼȫҪԺ󷢴ˣԼǲҲ峤λã˵ģʲôʲôĵ٣Լ£˷ܰ
ӲƵĲţţȻԼöǻ߶ˣˮɽҰöӶһ
Ҫ˵ӻ˷أۼر֣Ҳòֺ֪Լһ仰֮󣬾ֻɫűˣó죬úЩ쳣ֱ緢ʱɵһ治֪˵ãԼðȻһ仰ܰ߷嶥ȥԼıҲ̫ˡ
緢֮ЩķڶӵϣŴӸ磬ԺɾͿ˰
www.mybooks8.comûصϹ˷ܸʲô⻹ûأǱ߾ˣô찡
ۼӿԣʱҲŷӦӦԼŵģӦ˼ŵģԼĩãȴöӲˣԼĽȫأϽӵƣ˼һ
ǿҲҪú̺ԼңˣںľŮ˶ԼǷһģһǷҲܷĸѹصˡ
Ҫ˵Ҵ˶ӵŮҲв٣Ųϼ֮⣬ưðŮ˵ģҪ˵ᣬȻҲǻ࣬ɸĻɣһԹϵۣʤѹס棬Ҫ˵ŲϼڴҲ˲ˣҲպϣֳϷ֣ҲУöܹİѹǡ
ֻ֣סңĽҸ§סˣӵԼĻߣ˫֣ƺĪħֻһȥҾֱӳֳ̱״̬ˣһʱԸΪԼһС
ɵŮˣ
ôһ䡣
ôһȦһ죬Ҳйüˣÿһ˶ϲӣȴںģʱڶӵϣоİԼģʱ㻬䡣
ᣬӰԴȥǵͽ׸ɣɵŮˣʲôֻҪĶңҶӾͻĶ㣡
Ҫ˵ӾôһˣĻģĶҲĶ㡣
ôһףһһεģĻߡԴǰĽԼ״ڶӵϣĦţܸܵ˵ᣡ·ҵһǿ׳Ҹı۰塣
ǰŶӵʱ̣ǲ֪εȥʵıԼ黳ΪйˣҲкܶŮˣһ˵Ľϣϲӣȥ͸ǰһϲһˣϣӵŮˣͨôʱĽӴֻ֪ԼѾĽӵԼԼΪҪһˡ
ֻǣȴ˽⣬ԼʱǰʱӦεȥԼЩУεȥöԼУ˵Ľ巽ģȴûھ潻
ڣƺøոյغãԼ˱ԼԼֻֻ˶ӵ䣬ģԼ˫첲䣬ޱȵĽԼգѹϣģģҪԼУȫ͸ֽӴķʽݽ뵽ӵȥöܹԼС
ǱⳤˣһߵĹŲϼȴЩȥˣ˼顢£ߵСؿţô԰Ҫ߽˶ӵģô찡ڼǶͷĸɲԼλãô˵ԼҪȸĶӡ
һŲϼװһߣΪǿͷӣӲ˵Ļ㻻㣡ҪĥҲн㿸š
⾳ϣӺҶ˹ŲϼĻӺЦһŶϼ𣬺ðǾͻˣ
һߵҿɾͲˣȻ֪ʱϸղͶнŲϼһǹģһϼ㣬Ǿ͡лл㡯ˣ
лл㣡
ҧúŲϼȻһＥ˼ȴ治ɫΪӿȷ˼ϳܵģô˵ϵҪúá
ŲϼԾҲ磬ֻЦŵǽ֮仹˵һллˣã֪ˣϺˣ
㻹ҵĺý㰡
Ǻǣǣðһͦ㣡
˵̫ˣ
ٺ٣˵ʲôأӦչ𣡡
ۼŮĲϵӣһһץˣϻˣϻװǲǣˣȻҾȥ
ˣˣСһˣŲϼԹĶԿһۣƺԹŶԷȴû˵ԹԵľȥˡ
ֳһͦǹҪɱķԲԲװ׵ӣһЦǹɱǰ簡
Ӹ磬ܵ峤
Ҹ㽵Ļ
ٺ٣Ȼ
Ӹ磬ҵĴ峤ˣ
ǹŲϼȲʵĻ
ȻҶ˵ĻǾһĭһӣģ
ǴҴ帾Ůελ˭أ
ŲϼͻȻôһ䡣
Ӷһ£͵һƺһôһʣǰȥˣȥˣ帾ŮελûĿˣһ룬˭أ
ʱ峤ӻϢѾӣƻƺɽαƤ˳˴岿Ѷ鴫ȥ֮ѾͳҴ嶼۵Ļ⣬رǰǣһ˾˵ǼңǼ˵ҵģһʱ֮䣬Ҷ⡣
Ҷӣ˵۴峤ϵϵʲôֳˡ
ôû˵˵ǹŲϼҪ峤ˣ峤׿˵ġ
ֻǹŲϼ峤ǸɧŮҲҪ峤ˣŮ˲ôӸסˣûһö
Ľʺ޵ڱ˵
ٺ٣ϱ㲻ȥ˵˼ҶӿˣֱӾͰȥˡ


һһЦͣһĵҪᣬͻȥˣǹŲϼҲкӵ˲ŻȥߵʲôȥŲϼȥˣȥˣǻһ帾ŮελأǲǵĻᰡ

˻һȴǸһ޵롣
ǵҲҴÿһ䣬Ҳÿһ˶ǳ޵


517 ɧ
Ӵ岿Щػ˼ңüأŮ˾ϲһ첻ԼڵƯһ㣬˼ţϲʹһ㣬ڼǾ͸ǲںˣһСģһСĽǿӣԼɼ͹ĺۼһëɵĸоǰһ׻ģŮ˵ƤǰףؼŹҵĶǽһ˶ͦΣһͷ𷢣ǽһưƵģͿſں죬ӰͿĨŲ֪ʲô׵ĶǹŨصˮζһƿţͶζˣôôŮ˷糾Ϣ̫ˣһ˵һɧ-ǡ
ˣƿûһֻۣˣôô°ˡ
ûصŲϼ뿪ƻģǶСӻֱӾͰǸ򷢻ˡ
ӻƵȻɫһĨĹâܺõıסˣû赭дĵôˣǺü춼û¶𣿡
һϣŵˣСûһû£տʼʱ˵ѹŲϼ峤λãҴ帾ŮελøʱҺͻǡƤֵùꨣΪǴأ֪תۼͲǸˣԭǶŪ氡
һ⻰ȤҲױˣ˹һϣʲôģ˵˵ô°
Ů뻳ʱֿ˻һѾ˲λȥٺٵصģŮڴ岿ˣҪǹŲϼ˹֮ٸѹӣӾֱӰǡ
ȥ˭ﻹ̺أ
ƱɧǶԼǲǿúܽһ⻰ʱһˣҪߡ
Ǻǣϱϱһʱ˵ˣǸԭһΣ´βˣ´βˣ
զͦڼһͦŮˣΪȢôһŮȷʵһʻţˣ¹ô˵ģģбµģһũϺڣҸСҲǲ׵ģϽ㲻ǣЦֺãȥƣٴԼϡ
ˣϻˣô°ҶûˣŲϼҪˣⲻܰɣŲϼѾǸ峤ˣʲôطȥ
Щɻ󲻽⡣
˫һƣŵѽС˼죬֪˵˼ҵȥˣȥʲôﵱʲôֳ˼ҵˣȻںһСƴ峤ʱˣѹŲϼᵽ峤λȥᵽ峤λȥȥˣⲻΨŸƶ̺ˣģӵϱҲСŪӸСҲμܣôҲͿ๦ߣôûǿӵĸأ
һɿϣǲΪǶ˯ﲻʹ찡ҿΪģʲô˼
˫ȴ˿û˼Ҳ֪ԼЩ˵ЩˣЦصǸϱϱⲻ˵һϴ֣˵Ҳǲ֪ҵĴԭҰ
ЦӣҲЩˣҪ˵ԲȵģǶӱŲŮϵأ˻ͦ˳ԼģԼģôһ˺ǻҲ۾գգţЦĵˣˣ۲
ۼԼŮЦӣҲЦˣۣƤĴһûϵˣ
ҲЦˣ࣬ȻͻȻðһĨâӣ˵ǶҪȥˣŲϼ峤峤ҵĴ帾Ůελòȥȡ帾Ůô
һ仰ˣҲҪ˴岿˴帾ŮΣǸʱɾ޵ˣǲܿŲϼҵǿƣҲǸһټԼϱ˶˹٣ڴĵλҲˮǴ߰¸Цϱߣ߰
ŤСϽģ׼׼ȥҶӣܾµǾǶˡ
ۼҪߣЩԴ׵صϱҪʹ˼ưɣֵ̫ðɣ
ƳԳԵЦһۣѽ˻Դˣﾭ˶ˣԴ׳Եù뿪ҲûˣֻҪܵϴ帾ŮΣҿЩﻹ˵Ļǣȥٻױ
ͬʱͷСſվһϸƤģŤ欶ˣ׾Ĺüëһ˫ˮ۾һ£ɫ㣬Ƕͦε͹Եͦѽ氼ɽȵش¶ζҪ˵Ů˳Ҳ̫ƯʤڶԼϵŵ㣬Լϵȱ㣬ٲ£ǿԼϵҴһ޶ŮˣҲǱũǳһϷǣǸ˭
Ĵ۵飬üͷﺰңһ£
߳һǻһŮˣûһŮԵЩţҲĴŮˣһŮˣһͷ̷һΪǸкӣǲΡΡͣľԴ󿨳һŮˡ
һװ˼ĸͷŮ˵УرйŮ˵ǾǴˣ˵Ҳˣͬޱģĵĸ߸˼ݵģģŮ˸͹Եĵط͹ԳŮǴͬʱǼҲҲ쳣֣¶⣬һȹϣùĳȥʹĹģǲùĵĵطҲЩɣȻŮҪùɵĵطɽͷӣŮĳĹģɾͿƾ޴ˣҵĸ찡ôĸͷôôһ⺷
Ǹ첲ǸȣǴְǴֹ֣˵ŮûŮζһ˶Աʲô˶ԱЩŷŮҲ˸ģҲгñȽϺÿģϸһҪ˵Ů˳໹ǱȽŮ˵ģüۣǷϣҲмƵζ
㣬ʲô
ŮȻϷƴԼϼҴˣھҴ嶨һСάΪŶӵĹϵ˵û˸ΪǽõģǽҲͦģϷԼϼ˿ҪǿǻҪ˸𾴵ԸղƵŲһ
ңղ˵ˣҪϵʲôֳˣѹŲϼᵽ峤λãᵽ峤λãǴ帾ŮελòͿ˵ܲȥȡһ¡
Ƶܺ˼Ҳʾúס
ұǰһߵģʵ˼ͦģĻͬص˵ͷ㣬ҪһᣬǽȻҴˣϾˣϾһֲ࣬˶ǰڶӵĹϵŶǱȽϿģҪû˶ӣǽÿɾͲ˴ˣҿ˵ˣкüҶ۵Сأһߣ۵Ŀӿɾ͵ˣҪܵϴ帾ŮΣǴɲ˿û˸˵ʲô˵ƾͶӵĹϵҿ帾ŮҲֵȡһ¡
ȥӣҺͶʲôϵ
ûţһͨ죬һŮ̸Ȼǲ˼ˣرԼǰһ뵽ϵȫԼÿˣͺ޲Ҹطȥ
ҵĺý㣬ʱͱźˣǽ˭˭ȥȡһ°ɣҿŵ꣬ȥҶȥСҿɶ֪۴Ů˶أñŮȡ
ؼʱ̣ҸߴҲоȻʣƺڼǰ߸˵ӡȫͬˡ
ͨõӰ죬ƵɫҲᶨһûᣬһԼܵҴ弸ٺŴܲ𾴵ĻᣬһҪúðסȻʧȥ˾Ļڵġ
ң㿴ŵ꣬ʰʰȥҶӡ
Լ˵СĻأڴвŮˣҪԼץֻ¾ñŮˣǸϽ֡
Цŵû⣬㣬ͷȥɣأһҪɹ
ƼᶨɫãһҪɹ
Ϊӻ֮ϣѹŲϼճһ帾ŮελɧһչЩЩϵ˿ʼơƲǵһڶôҲǵĸɧڼ


518 ɧڼ
СļңС򹤣ʣϱӢڼϴŶأȴҴҴ˽
˰
Ӣ˵شкŮСްԼˣӢȻǸ˵ġ
ΪԼ˳սԼǲôģԼŮСĳ򹤣ͳԼŮңͰԼŮҴţһкԼŮϿŮ˵£
ӢָɾˣߵԼǰʲô°
صصк£Ǵ£ˣ
һ֣ӢɫѿΪ˺߰飬µķԼԴϻ֮ȴǲʹĶ࣬ϲõĶ࣬Ǹûʲô⣬ǰˣԼͬʱҲݽȥǸʲôˣǸСӣкܶŮˣʲôˣһǣˣһûҸġ
Ҷˣ
ӢĻ
ƺûԼŮ˼²صղǴʱɶ˵ˣڹҴ嶼ˣҪϵʲôֳˣǴǸŲϼᵽ峤λãǸᵽ峤λãǴ帾ŮελòͿ˵ܲȥȡһ£帾Ůΰ
ӢһԼݽȥأһ⻰סˣɻĵʲô۴ɲҪ䶯˰ô֪
ҵɵŮǴ涼ˣҸһǴ壬˵ʲôĶаŮһᣬһûᰡһҪס
ӢҲЩĶˣɲũ˵ǾԺҫǾǴԺǸһȣ˴ɲԺ˼㶼ó羴۹ȥһÿһũ˵ǲɿܵɣǲɿܡ
ң𣿡
ӢЩȷ
㵹ǱԼŮ۹⣬ᶨĵʲôеģ˭Ǹģģڱ֧أ
ǣǣùλڶλӵ˿϶أ
ӢЩĶˣ˵ԼеĹǡ
˵Ҳųǰڶλӵ˶أͶ֮˵һŮϵһֱ˵ĹϵŮϵԼûʲôԼҲûʲô飬һһĽϣҪȥæܹɹ
ԼɵӣӢǾ˰ɣҲطҪȡ
ȴüͷնصһҪȡأŮڼҵţ͸ˡ
Ҫߵ㣬ӢϽĵҪʲôȥ
ֱӵȥҶӣˣʲôóȥ
ҪҲί
ӢȻ֪ҪʲôȥƴŲȥ̫öԲˣһֱԲȥ
ùŮﷴˣΪ㣬۵ȡһ£зִġ
ɫȻȻ
ͬʱֻһΪţͱõļҡ
һˣæʲôأ
ſվһСһС׾Ĺüëһ˫ˮ۾ĺǸһߵĸͷйģصζҲҪΣҪǵģһϴ÷׵ɫСһͨʽİɫţп㣬̤һ˫ɫЬԵرɾ䣬ҲͶʮ꣬һõΣ¶һഺϢ
ӣ˰
һ긾ŮҪ˵ŮһĲ̬ڸıɫʵʮʱŮ˵Ǻ͵ʱ򣬳ķ龡չϻ̴棬ڵŮˣõ˵
ԣõǽ꣬ǸиǵһģһģƬڵأƬһݳʱ򣬻Ҵĺ䶯أٺ٣Ҳ˵ˣ۴ɲǵӰ곤òҪ˵þŴͬҲĸģģˣΪԭЩˣķζ˼ҲǶ˵һҲˡ
һˣ˵ûУﶼˡ
һϣһˮࡣ
Ҽҵôûˮӣļ޲ȥ˵˵һΪǶܳأ˼ҶóʱĻˣһҼҵҲż
ԼŮӣĳؿʼˡ
һöʱɫͱˣͶҪ˵ǴС÷һֱɶǶ׷ԼӺתģǴȥʡǸβ֮ξͷ˸ı䣬Ӻ͸˴һŮ˷˹ϵҲĺ˶ӽϢȢĻһ֮ʱͷأͷĵҪǸ˸ˣԼعҲôʱһֱûȥҶӵԭҲ֡
ҪӣǸ쵰Ҫ˵ҿˣ
ˣˣᣬ˰ɣ
ƺҲ֪ǾۣղҲûע˵˳֪Լ˵ˣϽֵӰڴǴˣǸ˭ҪȥˣŲϼҶλˣһ帾ŮελӣǸҪҲȡȡ
ȡǸλӸʲôɻҸɰ
ЩȽô˵⻰ˡ
ȻˣӰ㿴ҲϴСˣҲеԼҵˣҪǵ˴帾ŮΣǽӴĲҲ͸ˣʱϿʲôģʶǸٹͷͷ߹ٹͷͷĶӿˣ۹Ů֪°Ҳ𣬾һˣҲܱˡ
߶˵š
˵ʲô
һѽûˣܻһˣǹŮҲǸʲôƴ帾ŮξͲҪˣǲȥǸ쵰ģ˵ˣһﵱʲôŮҲʰ
ɵӣһӰаŮûй涨ôﵱҲԵ𣬲ǸԱɽ˸ӰʲôиŮ˶ܵһﵱʲôҪǲǸ˭ȥȥôҲøһ˵ɣ
̧

Ҳμ˵ҪȥңҾͲˡ
ããң˰ɣ
ԼŮˣĻϽһ˫۾ʹâȴؿĲģʲô˵ݡ
Ҵ˴𣬼оϣϹϵ˶ˣǶӵļͳȥˣʲôߴð˴̵ĹĨݵ˾ͰѼž͸ˡ
ﰡɵ˵˵ǽôÿһֱһδ帾Ůұһ˵㣬ôҲÿǿ۰ɣݣܱ˰
ǣǣҲ˵ò㰡Ҫ˵Ҷ֪£ǼұҲûؼҰģһ˵˵ȡȡӡ
Ӧߵݡ
ӰֵܿǴ˶Ľˣ帾ŮεðæֶϱǴӱϵҴ˼ӱϵĵȻɽǿһûֶӣһҪǻ˴帾ŮΣҲʾۼҵˣƲƵۣ£ֵöæ
ǣǣϸ磬һæһæǸҼұӻģС˵ʹô²һ˵ɣˣҲܲ۴ˣ°ҿ
ҲŹôݶ⣬Ӧǻбأһλӣܲһ˵ĺôѱ˶˰ɣ
ò׶͸ش˶ǿЦ˿˶ԷһۣûӦ˭ɣ
һôɵ𣬾ǺӦţ쵰Сû¾£ϴһŮ˻һ£ġ
ȥǳϢˣ㻹ôţôأҫ£Ҫѽ˭ѽȥȥӦȥ
һ˵ӣǿɾͲˣʲôʱ۶ӵġ
ƺһҲ˵˵ֻǲ֪СôطأǸӣߣ
ѽԼϽʲô尡۶Ǹ¶أ
ﵹǺܿÿһϲҸģ
ε̾һܹסӣȴܲסϱ˭һ͵ġ޹ϡأһ˷ŵĸоҲǲģôҲǶӸĸȥܰɣ
ﰡһ˵˳ˣ
Ǻǣ˳˰ɣǼǰݰɣסˣû˵ܲ˾Ͳˣʲôȷϵұֱ˵ȥǿɲܸˡ
ˣ֪


519 ݴ
ſӴӴ岿ʱ򻹲֪ѾĿĽˣѾ˵ˣѰҪһֻ֣Եľǿ籩Ϯ֪ĶãǸڰ֮ˬã
ɻǵǻϵҪ˵õʱϲ߳СûʲôĻסţӻɶҲݳƷûôӽĿСʱ򵽴棬һ˾ͰݸʦɽתƣҪ˵ڴɽ˽壬ǶʱȤĶһ֪ˣʲôиʲôĻףǲסʣǶСʱףǼ̣ɱ׵ĴʶܱǳıĿÿ˵ʱͻᳪ
һѽѽͷϱѽһͷ˿īȾ졣Ӵ졣ѽѽüëߣüë䣬ٰߡӴٰߡѽѽϱѽﲨߣһ㡣Ӵһ㡣ѽѽıϱѽͷ£СͷϣһСɽӴһСɽѽѽĶߣˮһ㣬һԴӴһԴѽѽļϱߣ԰ԲԽԼԽϲӴԽԼԽϲ
߳߱Ȼţոճһͷ֪ʱ˰ˡ
ö˶Ŀ˶ӣ˸ֱӾжˣ˭ǵһѶӸסأ
ƣϱ뵱ǺպһС㣬ڼȴڴ֮˶ӣ֪֮ʲôˣôܳΪһŮˡ
﷢˱䶯˵ճһ帾ŮελӣĶʱͻˣһΪ̫ߣСߵʲôط˼ұ۷׷׵ģȻϲ˵ʲôֹҲķܲǣһ֪ԼͶӹϵģĲŮϵﶼ˯ˣôһᣬôҲÿһ°ɣ
ⲻͼҴҵظˣҪ˵ǱȽ˽ӵģ֪СӵƢԣ˹ŲϼҵԼǸߣʲô⻹һ׵ģ岿ǸСǾǶӵйŪŮ˵ĵطŲϼҵôĺô̺˶ӣǸطţûܣ
ûֱӽ岿͹ŲϼҹϵǲģŮҲһ̺ӣʱǲҪĺãʱԼ棬ǵ϶ΪԼǿͷģ˵ˣƽһƽõģǹǱϾ׽ãΪԼԷһУһƵƵġ
ڴ岿棬Ȼȵӻӳ߳Сһܸ˵ӣ˿ˣϽĳȥȵȵãóʱͳ֣ñȡ
峤ˬ˰
Ц
ӴһɵˣһСģһСȹӣȫ͸ģԼɼСĽǿӣԼɼ͹ĺۼһëɵĸоǰһ׻ģŮ˵ƤǰףؼŹҵĶǽһ˶ͦΣһͷ𷢣ǽһưƵģͿſں죬ӰͿĨŲ֪ʲô׵ĶǹŨصˮζƵص㣬-ɧס
ѽɩӰþò㴩Ͳ´ǿϰ
ãҲʹȤ
ƴյǰ¸ʲôҪ峤ǿҰϲأôҵıӸ磬Ϻ˵˵ȥ
һʮĳŪɧʮ㣬Ӿţ˵ǣƵɫ
ӿɲʲôС磬ԸŮḻأб˲ռ˵ԭ§ƣЦЦصɩӰ¾˵£αôأ
ƽһۣ˵СҲǸԼǸʱôûôڷԼˣƲƤŮˣƤǺܺģ˼ҰȻҪ˼ҰµɣǰĹϵ˵£ǰǰڣһŶ֮
ɣǰ˴գذǿСһСľͺСһǼ͸ڵסʲôˣҲȥˣʱǰһĨҫ˫ۣŮ˰׾ϡǰ׷¹ΪôһвϡҲˣȻҲ⣡
ǰΣһǺܰ׻۰һڿˮİףףᣬͷͦҴһΪΪ仨һһƷɫҲŲ֮ѷɫĸͷѷ仨
ʲôˣڷ³˻ˣ˲ӾŮ˼ҾһȣǾ°ۼ۾еԼǸطаϲ㿴㲻ңŮ˾ɱԸˣһһ׼¶ӼԼЩأڿʼվܵʲôʱǶɱġ
ǰ˴գҪյӻƴյӶߣŮ˵ϢӸ磬ҵû˵ĵطȥ£˼¸˵𣬺ܣܵˡ
Ů˵ϢڶϣŪöӶģǿסˣոǸ飬ǿҵҪеľǶ뿴Ůʱ־ʲôΪһֱûгţӻ֪ɲ䶯Ѿڴﴫ÷зˣ帾ŮλӵĿȱ͸ɮƵ˵š
ʲôˣ˵УҲûˡ
ӻһ¡
ưüӣʱȻܵǼ׷ʱԼߣ΢΢һЦǿСһʣͬӶȥ׻һƬͬ۵ԲžԾӵ۾ôףôۣô۲
Ȼ΢е׹ļ󣬵ǿԿȻúܲĹ˵ıѾܿɹˣģ󵨣жһҪ֪ڴ岿ıϣǴģһ˾Ǿǿһģ֪ƴ󵨣ô󵨻ǳӵϣҪȥӲߵĻ˵ֱѵùء
ֻһ£ʲôˣͲη飬ȻƶˣٲǾ̫ˣһѽקڻҵε촽ȥŮǿۣСͷҲˣһСһ﷭ӵҲţһץס۵ʥĸ壬һֻѰȥ̽Сȹȥֱ⻬ӣˬһŮ˸ţˣڶµ£ƵǷоʱˣŽַŶӿѾʼĶŮҪǷһ˵Ļ㲻ˣЦصô峤𣿡
ٴҲֵܾط鰡ʱҲƸȤˣǸطҲʼˣò˵ȷʵб£һ˵һ䣬ҷˣɧǲ𰡣
Ȼ˵Ǻһˣˣǵû˵ط˵ȥ
ЦˣһԼ·¶ҫ˫ָװϣȻһЦã߰ɣ
ۼӷˣȻ⣬Ҫһֱһֱȥߣѵ
Ŷӵĸ첲ȥ˴岿棬岿ǽڴλõģҴȺɽҵķҲǺй滮Ľ߽һңǱ߽һҵģҴ屳ɽеĵطʺϽӣеĵطʺϽӣеĵطеϲеĵطûϲҲ͵˼ǴҲеĵطߣ岿һݵأûطӣ˻ߵشӲݴ߹һ˵Ĳݵǣȴһ޷ֳĺõط
ӺֱӽƬĲݴ֮أһȥ;ޱߣʲô˰ʲôСС˰ֶǣһߣЩµĵ̫ˣ³氡
¸ʲôأ
СȻͳ䵱Ӣۡ
ǸǲҪȥˣˡ
Ů˱ϾСиʲôͻȻܳһ
ҲվסΣͷðǾˣʲô˵ɣ˵꣬ۺøɵʵ¡
˵ţһ˫ȻȻȥ
ֳŮ˺һ棬ֱһץסĶŵʵºˣ˵
Ҫ˵ƵĴ˼ҵ̣ȻͶˣʱҰҪ帾Ůεһ˵Ӳ׾ͷ
ҲЦˣ֪ƴʲô⣬б˲ܲռԭϾЦŶðǾͿıˣ
ҲЦˣƿԼĿСģһ˫ˮһﷺޱߵĴ顣


520 ݴǣ2
Ƶı֣Ϊһ˶ߵéڣҲҷĴ󵨵ı֣ȻҲǸҷĴ󵨵ĽˣǶ۵ԲؼգžԾӵ۾ôףôۣô۲
ʶһ¿ˮûжŮеʱϲ֣еʱҲҪһ㣬ΪҪ̫ˣҲŮЦģҲŮ˿ġ
ӾȻûֹѵˣСӳԹ˴ͣôˣƱһĵģȻǾֻóˣͲûƸ㲻ˣɫȹѣֻ¶ĽǿӣĽǿӴȲΪһܰǸط״ȫ͹Գһֵȵأɷչĺڰݣ·ǰ·زš
ְµ·ӵһȥвݵأҲ±˿ȫֻһĽǿ߹ȥҡҷСŴӣһԶǲΡΡһߵһͷһߵһҡͷǿŴ̫¶Ϲ⣬ò
ӿŶԼǰε촽ɩӣϴһŮ˶Ըҵ»ûذɣŲϼҶˡ
ôû˼㰡ÿ˼ҲǶ˼ʰˣռ˻ϣҪŮ˳ǣʵԼﶼ͵أ
첻ڻ˵Ҳǿģ˰
ʶӣٺЦǸǸôɩӣҳԣɲ˵Ŷ˵ǰȫ˶һˣΪǱȽϲˣ
ȥҪǺˣôŮ˭İ
˵ҶԸģ˵˵ұǵø𣿡
ô£ˣҪвУˣһ˾ͲŮһ㰡ˣ
˵ᣬȴ߹ֱӶӣõӾԼ£ӵͷֻİ¿ӣ˿ѾĶץץñţһ۵˵ǻ˵˵ɣղǲ˺ܶΰζڡ
ղź͹Ųϼڴ岿ȷ˺ܶΣطȻûôིʲôİʲôµò֪֪׵ˣȻˣҲֽһȻˮˢˢΪûǸ
պͲϼģҪͷȥȥУ
ӴŹЦš
ˣǾ㰡
ȻҲУ漰Ƶĸ棬ȻҪԼˣöӺŮ˶һҪһ˴ͷ˼ɵӾ˵սǾеˡ
ۺɣŮ˵ֶŪһ¯࣬˵سˣ桢桢棬ֻҪҪһ⣡
Щȵ˵Ļǵϴ˵ֻʱԼʱ򣬵ʱԼ֣ԼȻֱӾͿ˵ĻԺһʱȴ˵ĻԼܵģڿӣһԼˡ
ɵ۾Ŷɩ注ôţʲô˵
ƽһۣǽһģǽһˣʲô°ϴ˵ұ𣬽͵ǲˣҿ˰
Ϊֶǽһ¯࣬ʱɲ˵Ҫ˵˿ɾöΪԼģۿǲ٣Ҳ˽ӵӣСӾǸֻ˳ӲֻҪͷȻԼǳԿһܾöԲĳһͽг˼ҵ̣˼ϱȻҲǸˡ
ۼԷʹСӣɵúٺȴ˵״ʲô⣬Լ˵ԺԺ˵ˣԼǰһݣٺٵðǾĿںˣ
۽ˣô໹Ҫ˼찡
ץסҵģҿȨģҡͷԵصҲˣ
Ŷһƨӣһһ԰˼Ǵү̺СѾߣ˼Ҵүøʲô͵øʲô˭Լأ
ֻ߬šŶӵĴһ˵š󣡡
ã
Ҳ˲Ǳˣæࡢꡢ򣬷Žһᣬ³һᣬã춼ˡָϽŽԡϵĺԽԽǷˣ
ӵȻҲţ۾һţһߴɽȥ˫ưеԵػҵʳָż嶥ϵ顣
龭ӲƵ벿ҲŶ
Ǻ÷񰡣ѾԵسϾˣӲɵƺܣܣһܣǾḻڼһ
Ҫ˵ӼʶŮСڣŮ޷Сڣڣͺһˣǳ̬طǱȻطںǷǳ̬طˣһ˰õĵط࣬е˻רϲ棬ΪǴܣŮǶԼģȻҲ⣬ҲŮ˵Сڡ
Ů˵ΪԭڻǱȽϲȻӼõģõǸٻĿڻ˼ƺһõĿڻߣ֮⣬ƵҲһˣվڲݴԵУӭе̫ư찡ǽһܣƺһܣһܲ˶೤ʱģΪ̫ˣܵ㲻֪о緢ҲһˣȻһҪĶ࣬ҲǵֵסɽͱˣƵĳOͽһһĶʢһһɵ
ذԼγʱҧһС¶ͷ̧ͷŶЦſͷöӿŨҺ壬ȻüͷࡱһȥƷƷζ˿̣Ů˵϶Ӳ֪ʲôʮģ
ԳһôӸ磬»Ⱑ
⣬Ⱑӿһۣص⣬⣬ʲô˵ɣ
ЦȴֹţСƺҲ˲٣ǵһʹһкСˬҲűʱʹӦҪ󣬵СӾȻŹǻкԼˣ˵ˮ¶ϰµģȴȷˣֻܼŬˡ
ǽǰ̵һֱ־񲪷źǺЦһôأҪҪһΰ
Щ̫ˣҲ˼ԼҪĿʲôҲѹһʱû뵽帾ŮǸλȥΪʶûʶԼ֮岿һˣ˵Ĺ˼άǰҪģŲȥôأ
ɩӣô氡
ʱֱֻˡ
£Ӻ
ǸطѷĳˣѶǸ˳תȥĽǿһǣӶŶܷͦſ
ѽҪ˵Ů˵ӹ󰡣ӿʰ̲ס־͸ȥһë׵ļһ֪Ůëرïʢ˿һȻˣںëⳤţŤ֮䣬ͨͬһںһƬȥһ羰ƾһֱζ
˵ŮǷŷǳǿҵҪȻⶼǴ˵Ǵ˵д˵ĸݣӾŮ˵УǷҪǿҵĵϼ仨񻨽ãǶڳĸŮȻǷǿҵҪҪ˵ǸطëҲسƱȻʹزˡ
ǺûɫĦѾ׼ͦǹ֣ƾ˫ҲûţΪĴǲݣҲûĵطֻ˫ַԼˡ
Ӱɵŵ㰡ûš
ӽ룬ле㵣ģԼһ˲öԸסˣҪ֪˿һսʮŮ˵ǿ
ٺ٣ɩӷģҶǲ֪ϧء
˵ţǹѵ˶ڣǶѾʪʪöȥˣӵĳǹսȥһƾͽˣãӣܽˣ͵ɣػػͿˣǰ
ΪӺȥģȻһȫȥ϶ӵĶһֱǴģֺþûˣôҲиӦڼ䡣
Ҳеǹͷ谭óͨ·ײһıϣǱڲǽڰӲůʪȡ
һӵ̽˫ӦˣĽĦ״̬ƸǶȣˮεવµΣû취̫ˣվסˣҪǶץֱӾ̱ڵϡ
˰մսսȴ֪һĵĽ˲ݴԣڶӺƴսʱ˽


521 ݴǣ3
Ů˳ýСȴǳ⣬ҪȻҲᵱɳҪ֪ǸһûĹܸɳǿɲһŮܱȵϵġ
ΪϾǰǣöù㣬ɽĴҰˣʱΪ̫ѳɽһǮ˵һӱķıķڵ˵ʲôСˣǮҾ͸˯Ǽ棬ΪԭԼ˲һֱ˵̫ˣûа취˭ü̫أҪǮźӣ˭ֻȥ顣
ΪģҪ˵һӾһΪԼ˵ԭҲǱΪʱһ¼ԼǺῴԼ˳ۣҲЩеľԼϣסڴɽö죬ͼְԼ޵ڷ֮Ҳû˱˼һ˼оԼϣֻҪԼúãǾͱʲôˡ
Ҫ˵Ҵȱһ帾ŮεĻǿʱͶϾͶΪԼıô˼ѾöˣϵȥԼҲԼȥ
ֱӾͳҶˣҪ˵ڶˣͨνӴҲȽϵģڴת˰죬Ҳ뵽岿ңȴǻԵɺƺӰ˴岿ǸĵأһʼûϳǶӺƣΪñȽԶûϸĵǸӴ岿ˣû׼ǶӰȵ˵ʱ򣬲ŷһǶӡ
͵͵ǱԶҲûֱ濴̼ĳ棬֮£Ӻƴս˸൱
ŮȻϵõģϴȥ򳤼֯ŮΧ߶ӴսһΣƿǸ̵ӡ󣬿ŮˣСĵرͣ˵Щʲô
ʱӺתƣǸƶ˵ʵ̫ظˣһǶӱסƵӣһ˫ֱסȣӭ⣬ƴʶţ֮£֮ĺë⣬һںģ˿öգ۾
Ǳ͵ûգ۾ſţֻԼɴһƬʪԼˮˡ
ɩӣһ˵ʵ˰ɣô̺ҵʲô°
ӵЩƺߣ߱ƱŻ˶ٴҲе֮Уڶ˵Ǽ򵥵˶ûĵʱ򣬾ֻеƽˡ
Ӹ磬
˵ʲôĿϯģ˵ʲôȴôҲ˵ڣֻܺţֻһһĺţ˵
þãþ֮ƲŴִһĵسˣղŲҸŪˣ
ӺٺһЦȲƵԼϣһ˼Ҷûˡ
ûҲҲš
˵ţһϣ⵴
ѽˣˣ
вֻʹȫŰһ˫ȲƵӵϣû취ĥùꨣǿʹġ
ӵĶͦأ¿˿óԼĿӵһݵϣȻһϣŵѽվ۵ϣҲЪһ

һҽУΪǸǸطأһڵϣȻֱӾ϶û룬һۼûȫȥˣֱֱۣǸжͨ׵ĻǾ͸һӲϸҪǸһŮϣܴǸȥɳôļһŮҲɲ°
ҲƣŮǾԲһŮˣڶԸǷŷḻʵ飬Ҳﵽ˼㣬ӲһҲԼǸطһۣղǲ̫ˣ˼Цɩӣû°ɣ
ƺðŻһ̧˳ǸûصôĶͱһԣûҪҵСӾǲɺ¡
Ҳ˵ˣֻǺŵǣǣҲСˣǸˣ¸˵𣬾͵㲹˵ʲôʲôˡ
ģ
һƶʱüЦҪ˵ģԼ帾Ůε²ֵ
ȻģҶ˵һĭһӣ˵ĻǾ
ӻľԸ˵
һ⻰Ͻĵãҿɾ˵˰ҡ
һǱŵʱҲͲסˣҪ˵Ǵ帾Ůε¿ɾͻˣʱ֪ʲô⣬͵վһţл˵
䲻һվǱߵĶӺƶһƧĵطһûʲôģԶӺƲ˷ŵÿ֪ʱȻĳһӻõ㣬ǿһ㣬ûŵôƱϾһŮˣЩǿⷽ棬Ů˶һӺСģҪ˵Ǿ仰һɤӾ͸ŵֱ̱
ֻԼʪĸоҪ˵Ƹղŵˮ˰ôأͷһȴǸλˮˣɲŪ޵֮ˮҺԭƸղһ¾ȻӲŵˡ
ĿֱͶϣ㣬ƲЦˣ㰡ôﰡ
Ҫ˵Ҳһˣձ˵ҲԱȶӳһ֣ΪӺòʵںӢ̫ˣһģһ޵ĸоÿοӶԵĲһŮˣһСɿɰá
ƿ㣬ȴ۾Ҫ˵һʼǲô˽ģͲҴģ޵ҴҲû꣬޵ҴˣҲҴˣ⼸Ҵģǰ˸ͲʶҲ̸˽⣬ҲʶĹӢҲʶѡ
ǾΪϴ𻨷ȺսƻһŮȢ𻨼ңŮҲΪһ˶ʶˣҲ֪ǹͬӵһˣʱǹͬսģʱҲ֮ΪãҲǵʱѣ֮󣬴ҸظңԵҲûʲôϵˣ̸ʲô飬ڶԷµģȻͲˣֱӾƿڽʲô˼û½ʲô
ղһֱһģۼԷĿⶼͶϣƸָԼʲôȴЩ֪˵ʲôˣһƬհףһ䣬Ǹ·ѣ
һڿˮӴЦ˳Цǰϵģص㰡ҪҰ
ʱɫѿһһڣһһ׵ģҲܲˣӶϴŽŵ㣬ҿǹġ
ýС磬ƽҲߵúܣǹؼʱʵصıŰҲģŮеʱС嵱бŷĿۼţһΪģ㱻ŭˣһûصҾǹģܰô
ѽӣҪΪŮ˵ɶˣǹģûʲôġ
Լа壬ҲȽϴûֱȥ֣ǰƤ˶ӡ
ۼŮҲΪѣŮˣ˭벻˭ǲãǸǸֵģֱӼϵĿӣױߵˣˣǳǵİɣ˭Ҳܲˣˣ
ӣ߰һ¸˵أ
ӣҲ¸˵ӦǸһû˵ذ
һҪߣƶʱͼˣʱҲ˲֮䳳ܵˣżǴ帾Ůλ˭ҵ顣
ӲŲǵأ߾ߣõǹܣοҲŮΪһС¾ͳֵģҲû档
ӣȵҰ
Ӱ㡪
ƷӦʱ˼ҶѾֱԶˣӵĴǽһ׷ȴ׷ϣƿڴе㣬㻵ҵĺ£Ҹû꣡
Ҳʾĵûû꣬һ˲ɣ
Ů˳ֵǶӸûȥᣬ̤ߣǡ


522 
ͷȴǲ֪Ѿ˰ʱ֣ղźڲݴ˲ʱ䣬˿ɫӶȴЩˣһˣҲûʲô£ǻؼҳԷȥɣ
ֳæذ
ֳ˵ϵϵ˰ԺӦ׵İ
ֳԺҵĴ˰
ֳ
ٴڴͷҵʱ򣬳ƺȫıˣӶʱ֪ԼϵֳҴ嶼֪ˣҲѹ֣ôһӣҼһҪеʲô飬ûһܸˣǰ︾Ůǵͷɳأ
ֳ˵帾ŮελӻأǿҶ£
ֳɲɥİСʱûʹ㣬ǲǵãһСʱ͵Ǽϣҿʲôû˵
С͵˵ʲô˼ֳСʱ򻹳ԹҵأҶû˵أֳֳǲǵ°
ֳ
ߵһѸŮǵľۼصʱȴǷôҲ߲ˣһ︾ŮΧˣһǸһģǸŶŹϵĿֻһǾʹ帾ŮελӣʱӲŻȻƺԼǸʲôĿģԭΪİ
˵λӴǣԺ˵òãǸҶеˣһؼҳԵ㷹ȥ
鰡˵ӰǿɶݣͰ£⻹һ仰𣡡
ͷֳȥ߾ˣҲøı㸣
ۼһ︾ŮΧţʵǲʤ䷳ʹʮ֮Ϊϼƣǿų︾ŮǵΧ׷½أһƵˣûһأΪ֪ʱǻزȥˣ涼ӣһʲôĶסˣֻǲ֪һʱʲôطȥˣи˼Ǿٵĵطȥ˸ˣһһеܲ˰
˳ȥӾٵĵطȥӶЩܣһݣоֱɽɽǶӵļңɶԵĶС
ӣ𣿡
ɰѶһⶼɽĵطˣôûѳǰ︾Ůǵݱأ
ΪԼ³ţڴת˰죬Ӵ岿ңǶ߱ˣûŶӱˣֻܻؼңҲ˰첻Ҳû취鰡
֪·תƫƧطѶӸˣʱϲѣΪԭҲвֻ̫ĺš
ıһǿǰŮˣȴһΪŮϤϤСʱҲǼҵĳͣΪõĹϵӻֺùŮˣһʱΪŮԭ򣬻Լⷽԭ˵Ǻóʱûˡ
͵ؿŮˣӵ˲һ£ǰŮûʲô̫뷨ΪŮǲڿϣɫƵĲ̫ÿǵдҽԺѲƺõԭɫöˣȻҪ˵Ůһ̬ڸıɫʵʮʱŮ˵Ǻ͵ʱ򣬳ķ龡չϻ̴档
һӳһϴ÷׵Ľţп㣬һֺܾɵģǸλһţпеӡΪǵǰþͺ󴩹ڴŮϣȴϸо޵ĸоΪûǱȽɬŮȴѾǳ쾡չˣĸͦһŮþһģصģһ߼ĸͷйŮ˵оǸߵˣͷһֱ˦ͷĺܳ󳤱Ӷ˦뵰ˣߵ֮䣬Ӱڶޱߵķ
ӰôⰡ
ܾޣǰôûŮôһ棬Ͽɲô˵ô˵Ҳõֻ̫Һġ
ǺǣǸеҪ˵˵ǸӣҸû˵ĵط˵˵£
ɫЩҲеɬζ˵ζȻЩ˼
ɬɬӣӸеЩЦĽ̫࣬Ҳ֪Ů˵ľԸֻЦŵҲûˣӣʲôֱ˵ˡ
¿˿طƫƧΪں壬ɽܽȷʵûʲô˻ᵽĵӾЩһŵǸӰ㿴ͺӱϾǰֹϵؽˣ˳ˣǼҺأʲôʲôĶûУǲҲÿǿ
һ漴ɫһţԼǰø˯ˣѵʲôˣԼʦˣһ뵽ƺܰʱöӽŹǸǸӣģģҼȻˣҾһḺġ
ôӸԼŮγɴ帾ŮأȴĻ귴ɻգգ۾˿ӣͻȻʶԵصС˵ʲô˵ˣǼҺô˰
ղŻһɬ˵ӣϾͷɫ仯ö֪ʲôŮ˱һԼ˵ˣ˼ǲ֪ʲôѵղŲҪ׷Լõ飬öӰԼǲǸˣʱ֧ǸӰе㸴ӣҵøһ£ߣߣҸƫƧĵطú˵һ˵
תۼ䣬ɫղŻ겻˼ӿڣǿƵһתۼ䣬ͱ˶Ӳ˼꿪ڣǿƵһˡ
ӣͲ˰ɣ
ôãߣ
Ǹһеذ
˰ãⶵм󼦵Ǹ׼ģȳ˰ɣ
һЦֻúɽߣʱȻҲ䣬ۿɫȻûȫڵĵزǺģЩ컹һܺõıɫãɽľӲݵһ꣬˻ϾͿˣһô棬תͷˣʲô˵ˣҼҺӵôˣ
ŻǺСصǸӣҺͺûʲôǣǴ󣬿ǺΪĳЩԭɣǲǻǸҲˣûʲôˡ
۾һɣŶӵĹŶûǼҺûʲô顣
ûУûУ
ʱǰѻҧģöԷ
նӣҲЩһ˫۾Ŷӣƺҳʲô
ǶӵǷǳõģ˿һع꣬һ˫ţɢĹâŮ-вλתţҪ˵ĸߵǸɽͲǺܸߣˣҲˣǲҲζžǷɻǸ仨Ҵ˫ǺܸߣǸһɻŮ˱еɫģСɽͷɹɵģҲе㿴ͷ
˵ЩƾɵţпǱȽϽģİ͹λİȥ͹͹رһȥأγһɽȣǶôֵһذ
ǴŶӿģȴӻɱ񿴵Щ˼겻֪øߵϼһҲȥӣֹССʱǱһ㣬ʱԼﴦʱԼе㲻̫ģС֪֪ʲôʵİڿСǳˣ֪ʲôʣŮҲǼˣԼ￴һǳ˿Լе㲻Ծ˵СӺʹüŮ˶ϸģʲô仨ưŲϼʲôģرǺأµȥ֣ԼʲôҪ˵ʮˣеʱԼòǱȽŵģ¶СǸ󷢸ɳʲôʱͷˣҲ˲ΪԼŮ帾ŮεˣҪȫԼˣϽĵǸӰˣҼﻹأ˰
˵ţ꼱ҴҵͷҪߣҪ߱þӵߡ
ʶĲߣֱץסһ첲ӣʲô߰


Ϊʶһקûֱ֣ӱקȥصĵڶӵϡ
Ȼ·ȡʪ̵»һĲǺܴ״˳Ŷӵĸ첲ɲʱȫʹǳ
ԴƺѪҺǻлգյķšֱ


523 ӣ2
ɢܰŮζζĲǺŨЩŮŨˮŮһһ·δȵˣϵζȴ͵ģģ޵˻꣬Ѷӵ˼룬оȫֵģһطȴּӲǱʶһȴֺµͷȻ֪ͷҲ=ȴ̲סȥ롣
㣬ʲô˰
ʵͷҲǿţˣûһԼˣһǿҵϢѬֱ̫ǿҵϢˣҪܵ뵽Ůѣ˱Сһֱ֣ͶȥĻ뷨һ߰ģϽ뷨ڲ˼ؽгԷĻҵ뷨
ӸϽɿĸ첲ǱʶҲЩµĸо͸һĸһݱϵĲͷֶ̿ģС˼ǶĳǶǸһֵģôܶʲô뷨أ
㣡
͵رɿȴһϸղϵԭ򣬱ǹϢѬûһſʱһһӾȻֱ̱ȥ
ӣ
Ҫ
ۼҪȥˣʶĽгһ˫ȥ굹ȥӷסǺɲɵǣǷסˣץסĵطе㲻̫ԾΪֱӭȥģȻ˫ȥֱŽΪһ˲ģֻʶĳ֣εͷˣӵһ˫ֱֱץǸǺܸʣǺܴһ״ϡ
ǣȻߺһҪˣǸŮ˹ؼλһ˸ץסһعѶĹѸγܵסҪ֪ǸλŮǸʲôĲλˣƣӣǾ͸ƣˣ޷˵ԵڶӵĻ
ӣû°ɣ
һҲе㷢죬ȻһСŮǸλ죬Ϊ˵ݲɵ龰εķ졣
ȻǾ͸Ǻ÷ˣ͸ͿĨһ㻯ױõͲһööѣĿˡ
㣬㣬㻹ץ
ʱñǲ˵ģʱ˵ȴǲеģΪӵһ˫ԴץסǸط֮ûֹҲ֪ǹģİ
֣֣
Ӻģ⻰ϽľͰָɿˣǶӵȴڵѪոǹץסǸطŵģΪָһ𿴸ͷСץס֪֮Ůͨӣһ㣬Ȼ͹ֲǸطĴˣҲ˵Ǹطʵģǿŵġ
еŮϲӾ˿ʲôǿеذǸطҲڵ۹ȥȷʵǺܴģȷʵǺ̵ͦģһ־֪ȫǼٵģǲľģٵľǼٵģ޷صġ
ſָвǸŮ˶аϧȴֳܱǱֳһֺεӣܴӣŵӣҲǹģĲǹİ
ⲻĶѾˣѵԼץȥɣͷһ󰵺ޣ鲻ô˵Ů˳ԿģвʣҲ޿κΣ
ֻưͳԻпԼˣװһµӣǿס³һˣһᣬҲûʲôģǸӣҲˣҸˣ
ȻЩӲǿվӣҪߣʱĲˣһֲõԤУҪطߣôٵĽһ֮֡
Ǹӣż߰
ۼżҪߣв֮ӿʶģȻֽסˡ
һεףͷСҪʲôҪԼ֣뵽ͷôҲƲס˵Ųˣӣ㣬Ҫʲô
ʵһʼûʲôֻʶĲ߶ѣۼųǸӣ˵Ųһ㽿Ǿ͸Ҽȴʱ˻˼ŮĸһҪȥĳ嶯һˣһˣȻҲˡ
Ӷؿ꣬صĺʪϢǰǴĶʱ߸𣬲ڿﲪڱĿ£Ϊͷ̫޴ȻԵһĿȻ

һΪֶĶӻڳճյضǸطȥΪͷҲ˶ӿɲλǸͦĲλϽ۾̧ȥǸطʶסԼ沿λʹץץǰ½ƺǸλڱóԵʱоǣָĦһ
ǣȵľ
˫糺죬üķĿŭ
ξѣʱ޴룬ҲĿ˿ȥŬԼӣŬزԼǸ̫ǰ̧ͷðƵĿӵؿꡣ
꿴൱ջ˲ΪĿ쳣ᶨȻŭѵѯ
Ͼ龰ȴ쳣ҵĴͳŮҲеɨӿԼŮǰѣǽԼأǲһأ
ŭȴ˶ӵıԣһʼеΣе㲻˼еöԲ꣬ԷķŭͲмҲӣҪ˵ԱԼָߵŮʱҲû¹֣ĸһʼҲӵ仨ϼЩɩǾ͸ûʲô˼ˣԶӶֳһֵĳûİеģһʼҲǰڱֲ֣˵һ֮ǵڶΣҲˮˡ
һѽץԼǰʱȴûôĹ˼ɺΪ飬ŵӣҵӣ
걾ǿӲ̬𱸶ӣΪԼĴʶԼĴ֪ʵ䷴ӾȻᱻ̼øӴ󵨣û˹˼ɣֱӾҪԼ֣һ˫۾緢һ𣬿緢ĻϢ갵һãҪһãֻ¾׹ػֱӰԼȼڵĺ
ΣյϢϽĸı˲ԣſ³Сұеʹһ˿Եӣ㿴ǼҺûһоͦϧģ˴С÷ģСʱû¾Ǽҿǿ㳤ģСڳϢˣɲǲǣ
鶯ˣҪ˵ԹϻǹģȻǿӲֹ̬СӣǾ˵£СӲ̫˰ɣ
һ»Ǵ˶ӵĿϣȻеʱҲӲԣʱֳӲˣһϵƣͲ̫˼ˣһ£ĵӣҺͺûûԵ֣ǸҲԲӵ£߰ɣ
ۼԼˣǴһһãã˰˰
һӳĸоһŰ͸֮ϣĵһһ֮䣬¶һֳеķ飬ϲķ飬ϽӵĻЩЩ̫ܰ
ӣŵ㣬Ҳ׷ˣ
ں濴źЦ
Ҽ£м£Ǹӣæİɣ
æܣȴͷҲһأղŵһĲûĳ֪ҪԼӦĿ죬Ҳǲˡ
һֱվŵĶҲ̾һղһӵζˣŹȥˣ˽죬֪ûûᣬԸϣȴ뵽˺ܶ࣬ŮףǶڱԼϹŮԺ⣬ǰĶĲֻ࣬ںǵʱĸܣӣĲò
ΪŮ˶ŮˣǶڸп飬һ̣Ҳĳˡ
ɽʱǻؼȥɣҲˣǰ˵ȲѾȥˣȻѵҪɽһϲɣ˰ӸԵģǰɽסǼҳ㷹飬ںɽסˣһʱɽסЩϰˣҪҵķߣȴûŲ˭
ǲԶһô֮ԳЦųһŮˣǵģһŮˣһöǰһŮˣôˣ
ǸŮҲǳԳһЦⲻѿһϷ𣬶ӣ㻹˰Ů˸ŹˣɲԸ񰡣
ɫһŭǰŮˣⲻãһŮˣһŮˣҲԿղŵĻþͷŵˡ


524 ҹɫ
ƣϱ˵ϷˣȥϷ򹤲֪ʲôֶνشʱڴ˾޴ĺ䶯Ʋô˵ҲǸµŮˣ־֪ᣬѿҲһûʲôǮǾ㽫˸ˣھϯ˵ϱĺ¿ôﲻٴŹĺֱũеĲֵǮŮĲֵǮеŮûǮɲʹһũ˼óǮҲСĿǺܶ˼ҴСֻεشŹûǮ˭ὫԼҹŮ޸㰡ΪôǰһҲȥϱǸѡһ꣬ö˶򹤣Ȼǵ˵ֶβôûһϱģƯϱ˴һ˵
ƳˣԸҲˣΪϷǵԭ򣬾ЩǵԸһүǿЦ˵绰Ҳ˵ǲ̫һ˴үǾͳȤŮˣ챾ǸӵԸһóȢϱ֮ǰӣȢϱ֮ͻָӣҲȥˣϱŹӣϷ˾Ըץסڴ￪һС꣬Ҳ̾ǲ裬ʳʳͰװȵϰճҪĶ׬Ҳάﻹһܴ;ĵ绰һ˼Ҷû绰ҪǴ;ȥҲһٵ롣
ǰڶĿе󣬺һϵе飬ǮûǮƾ˶ӣӺƾ;һ𣬶ŮȴǰԼĴ-Ů֮ȫ˶ӣ˵ĹϵӵƸǻصϷԼΨһԼҲ˻ļƾҪͶӣһڱˣһϷŮ˵һĪ
ʵɽ壬ͬҪ˿һĽͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоһҲû´ӣŮһͦš
ƽ̹Сʮ㣬ϸ֫ӯӯһգʹŮ˸˼ĸоǽ֫Ů˵ϰ°ɶ칦ĽһʹŮ˿Եر¡
ƽ洩һɫ˿ȹһСεС¶棬ֹ⻬ĸоȻĶ˿ȹİŮ˵ȣʹŮȻԲֱӣڶӵǰչ˳
ˣǶӵϷƣȻͲ̫󣬵ҲѾʮˣµɣȴûиıʣʹŮˣ˶˵ķϣʮһģĸŮվһ𣬲֪˿϶Ϊ͵ͬˡ
Ҫ˵ƱòȡʤģòҲһЩɫѣŮʤڶԼϵŵ㣬Լϵȱ㣬ٲ£ǿԼϵļƵһŮˣÿһĴŴ綼ܹ-˵һҲ⡣
ɩӣ
Ů˵һ˲䣬СƵؾͱȥǣס֣ȵؽһյϣŮǾûôˣӰѸղܵıһӱϣִ̰󷽵Ů
һۣŤС֫ƳԳЦôţСǵò˼ңƽˡ
ŨϷŮ˺ͱŮ˵ǲһϷŮ˹ﶼֽǿŮ˹ﶼֺǻȻҲеϷŮ˺ͱŮ˶ģҲϷŮ񱱷Ů˵ģҲбŮϷŮˣһŶ֮
ҲЦȻûʲô˼ˣٺٵصôôɩӣϸɽɣֺֺȥҸŪҰζ
ҶӵĿʲôŶˣȻܾ˵ҲûоܾɣϲأŮˣǲܳʱû˵ģѾóʱûͶһˣȻϲͶһƳԳһ֣Ǹðһڼе㲻İ
ҪɴһйˣɽʲôУһζҰ
˫۷Źصһ˵ӣȻ뵽ǸǻһŮˣûһŮԵЩţҲĴŮˣһŮˣһͷ̷һΪǸкӣǲΡΡͣľԴ󿨳һŮˡ
һװ˼ĸͷŮ˵УرйŮ˵ǾǴˣ˵Ҳˣͬޱģĵĸ߸˼ݵģģŮ˸͹Եĵط͹ԳŮǴͬʱǼҲҲ쳣-֣¶⣬һȹϣùĳȥʹĹģǲùĵĵطҲЩɣȻŮҪùɵĵطɽͷӣŮĳĹģɾͿƾ޴ˣҵĸ찡ôĸͷôôһ⺷
Ǹ첲ǸȣǴְǴֹ֣˵ŮûŮζһ˶Աʲô˶ԱЩŷŮҲ˸ģҲгñȽϺÿģϸһҪ˵Ů˳໹ǱȽŮ˵ģüۣǷϣҲмƵζ
һôˣȻ֪˴ʲô⣬ûذ˶һۣޡһڵˣСӾûʲôģǻ뻢ڰҲûôɵأҿɸ㰡ܹһ˺ҿɲһ˺ø߸ߴģʵӿˣɨضҵе㲻ľԲˡ
͸ĸСӼƻԼӣȻҲ̫֣ڨڨЦᰡҾôһ˵ҿûʲô⣬ˡ
Ŷı飬ƳԳԵˣˣû˵ʲôҴ绰ңϾ͸ˣôôɣ
һ֣һ§סƵ-һһ˳ϵ壬˲ͱ§˻Ӷĵɩ֪˰
ˣˣҴ绰һɽûźˡ
ƺܿش˵绰
һػţˣϽصô
еֻЦŵˣ˼Ҿȫˡ
Ŷ
һѽƸЦߣ۽ɽұɽ
һ˽ɽӲȥ˸һŮ˽ɽǾζоȫһˣһǹ¹µһһŮǾǻˣƳԳԵؽЦѽ˼˰
ãһȴͻȻоԼǰͻȻ䴫һůĸоԭȴƵԼԺһ˿½֮µķ-˵-ԵŮ˲λѹԼ-ڣָоҲɴ˶ģָоֱԣȣǾΥϷƵĻ
ղ϶Ӿͱһӻ쵽ûѻȫͷųȥһʱöӾǸطǸطⱾ߲أǸطһб仯ʱͶڿչϴһ飬·ҲͲþ˰
ĽŲͳٻоӲˣɻصô˰㲻Ҫɽ𣿡
죬ڴ߲˰
һʼûôأЩͿصô߲ˣʲô𣿡
ӸɴͰŵϣȻһ֧׽סԼǸĲλͬʱЦЦص˵ô߰
һ۾ЦҪ˵Ҳû飬Ͷ֮ҲʲôһΣ˵һΣȻˮˣҲڻ¶֪ʲôôһĶ֪ʲôɵóԳҪʲô
¿˿ʱɫѾˣ̫ҲȥˣǻûڰĵزʱҲڵɽϣŴӺԶˣдͲľڣͿˣֻżгԶʱҰ޽Ұ޳ûʱɽҲвҰ޵ġ
ҪҪǾһأккȻߺˡ
⡣
Ҳûʲôղһȵطܴ˴̼ʵҲеһеʱҪŮˣŮʵеʱҲܲô̼ģеʱҲҪ˵ġ
Ǿ£ŵ㰡ҶӶˣųҰζأ
ƸԼһɣŮ˵֮
ӹһ֣Ǿɣ


525 ҹɫƣ2
׹ػʱûʲôԿԽģֻʵж֮ܽǹ޷Ƶĳ嶯ӿڿӿ²䣬ֻͷųȥõİ취˺Ů˶һͷŵĳ嶯ʵŮҲͷŵĳ嶯
Լһƽ֮ϣľӳǲ±ʲô˿˵ʱɽϣ˶ӻûʲô˸ɽ
ʱȻ֪Ҫʲôʱ϶һȻ֮պüһԵۣᡢˮëŨ˫Ŀȣ촽ΣڷȻĻƲ֪䣬һ˿ĵϢ
Լ·һӹ˹ֵʲôذ
ҧҧ촽Ǹе㺦°ڵϹģлҰ
ֱӴű֤·ĺˣڣûʲô۵Ұ޸ҹҾɽˡ
ȻŲţҲһҲţΪӵҴһŵģοͿɽ¸ģȻʵô˵һŮֵطȻЩ£ŵǣһе㺦°
е㲻ͷˣɲˣһ㵽
ӺеˣȻ̫ˣһᣬأŮ˸øʲô͸ʲô£͵˵ӵĻһ׵ϣӻûӦһ㻬ͷѾ쵽ͣ׷ͷĽҺ˳ͷʵ
ˣȻǶɵеζ
ţͻȻջƤ㻬ͷʱǿõķˣѼӷˣͷ׷ȥּࡣͷ׷ֱǶ˵ʱŷֿէһֿͷֹԵȥˣƿŶӵɵһЦŵͷһµعҪ쵽ʱѾˡ
ҵĿˮó𣿡
ĨĨǵĿˮĿ
ӹڻζղĸоģٺһ֣еóԣһҪԣ
˵ţֱ͵һ˵ϣӣСȥ
ϣ
һ£öӺͬʱһҺԭǶˣײƵ۵ͷһ£󻵵һ㰡ˡ
ŭģӱˣһѹƣᴽȥһƵ촽ӵ촽Ҳ벻Ƶĺ촽ˣͷһһŪĺ촽ͷῪյ촽˲们˽ȥ㻬ͷһӲ㻬ͷӦŶӵǣ˫ֽŶӵĺ󱳣ӵͷƿлţʱСͷһʱŹ룬˵Ŀڽһ㻬ͷݣͬʱǻ¶
ã֮ǲŷֿµƽ˿ʣɩӡ
ܲˣ󻵵ɫǣ֪Ū˼ң˼Һ˰
ƽŶӵƬ̺ŷҷϢСص϶ӵ촽ʵ˵Ƕӣ˵촽ӽʱӭȥ
Ƶ㻬ͷ̿ӵĴݣ-ؽȥĵغɰͷ˱ĵҺݲðѵһ¡
ýһˣ׸ֻﳤ߳ĵһһֻλֶΣֶβǽֶΣӵֶǷḻأҲأһ꣬ڶ˳ƶ£һѹסƣֱӽСסϢЦŤƿֱܵѹסƣָ-ǰһԷɽ壬ͣش-ࡣ
Ǹλ⵽˵ϮȻŮܲˣöһͨŪĺòܣһƿӷѹϡ
ˣ˼ҺܵģУҪ
ҲĻƳ׵طſˣǰڼʱҪ˼Լ̫ھʲôֵطɽûһˣԾͷųԼȫ˵ţ۵ĴѾסӵĶǿ·ʳָСͷͷ

һ£˲öȫͨһӶֱֱģŪŮ˵ģȴǷŮŪȻЩܲˡ
Ƹоӵ仯-ĶĶ䴵һָǸСͷͷửȦǸСͷͷϵë̼ܵڲţͬڽǺ--еĴ̼˶·ƮƼ䣬ԴһƬհףѪҺ·ֹͣױȵĿ-УСͷͷָĴ̼³-Ѫ-
⻹꣬ţƵͷ˳Ĳ£һ·һߵСͷͷϣСƤĲͣɨСͷͷż˱-һ£żƬһ£żҧһ£ÿһ¶-Ź¡
ʱѾеӦˣ֧ͷƵĶһ˫ˮĿûͣ¶
-д̼Ҫιȥʱֹͣ˶СͷͷְַĿӺͿӣͷһ·С
ͻȻƵĶһ٣ͣﲻˣԭƿ˶ӱ¶ֱָľ޴˶ɵЦЦʹһ¶ӵӣ۵ĶҪŤʱֶˣͷС˼Ȧ»ȥͿҪǸ޴˶ˡ
еĴµ޴˶һ˷ţţڴţɾС໬ȸмǸλʱͻȻֱͣԴһ᲻ǸطȥˣȻֱӵܵˡ
޴ʧöޱȵķŭؼʱ̾ȻԼӵһߣиɵʲô鰡ɵðţһɣɩӣ㶺棡
̧ͷ˿ӣһŭӣɵһ֣Գ˭ˣ˵ʲô𣿡
һŭͬʱȴ޿κΣ˼һû˵ԼʲôԼҲûȨҪ˼ҸʲôȻϳ飬ǰԵص͸Ҹɵʲôɣ
Цŵʲôأ
ʱȲҪȥʵÿһʱ򶼻һֳ嶯֮ĵģʱҪǴӦʲôǺɼ򵥵顣
˵ʲôʲôˡ
𣿡
ȻҶ˵һĭһӡ
͵أӵǸ˶ͷеһ̣ͷһʪʪȵǻУһĶͣǸϴתͣɨǸ²ڣ״֡顢ᡢĿ-гˮһǸӿԣ˳һ˼⣬һֱˮס
תͷһſȼ䣬ĿҪˮ۰һ£תֱùǣ궼С
ͷڷһֻ£ڶݣƬ۵ᴽӵǸУǸ£ֻоһСޱȣ̼Ǹÿһ񾭣-һ߹һӶҪıըˡ
ƷŶǸ»-֮ůů¶ȺѣһֻƤСָ˳Ĺɹ̽ľջ˲һջѽԾһͦƺ޷ıһ嵽ףֻ˶ûƵСС
Ŷ
Ǹ޴˶ƿǻڵ⣬һ˵ΪǸʵ̫ˣͷסС죬
ΪѹȸУ-Ѿﵽ˶壬ǸûĲʶʶ̧ͷʱ򣬶ͻȻˣһǺÿÿ죬˶ӵļ¼ΪʵǸղܵĴ̼̫ˣֱһвֱԽɵĵϣŵ·ϣһĻرˡ
ᣬ˰
ﶼǻҺЩŻţһ»һ߰ۿŶӣС̫ˣɺ°
ӵţⷽҪռ˱ǶǱȽģٺٵصɩӰ㻹ᰡ
û㵹ˣô찡ڵĵطûС
ٺ٣ߣǼ·ҴȥõطʲôУܺúϴ裬Ȼټ
ӴˣҹҹôҪһϡ


526 帾Ůλ˭ң
ƵȪһݣֵСľӳȥתһȦʹ˲ҰһҰζǳԵĶӴ󱥣ȻһͨڣһҹӺǲһСɷСϱñʤ»ļƣһҸ֣ޱң
˯һС̫յˣӲɽ쵽ҴʱѹҧǸӣиҪ˵˵
ӹһЦ֪Ҫ˵ʲôǴ帾ŮǸ𣬷ģ
һ˵ȻͷһƬϲ˵˼ǲǾʹ帾Ůˣ뵽ǻܵס־ϲһ˵ӻһҸСס
ɽ˾ͷֿˣµʱ˿˵лȻǲںģȴ´ЩŮǵķԷЩ鼴֪Ҳ˿ʵ
ԶȥıӰ±ЦЦţƵǸ帾ŮܸŶ
ֳʲôطȥ˰ҿȥȥˡ
ֳҸ˵Ǹôģֳöæ
ֳãֳã
ֳ£ɩл˵˵
ֳҼϱ˵и¸˵˵
ֳҼи¸˵˵
һ壬ӾӵȺһ䣬Ǹһģǲ֪˵ʲôˣеŮ˸ëԼе˸ǰԼϱӰһҪ׳ģҪǸǰĶӣ˵ĶˣĶжˣŮģӣŮ˵ӣⷽҪôҪˣֻίľܾǵ˵´ָʾһ㵽ίԱǸС㳡ϣҪٿ飬ɲһϵ
һ˻ѧӦʱҴһʮʮ٣ٴǧģҴǶ֪ƾǴɲսˡ
˵һǶҪҴĴɲˡ
ǵȥ
ɲһҪˣ
ߣߣȥ
ĻһҴ崫ˡ
̤߽ί岿Ŀǰһɴɲ峤ŲϼƻƺɽαƤ𡢴帾ŮҺȻڣӽЩ˶վӿ˿峤Ųϼʹ帾ŮҵɫȻϲģڴƻƺɽαƤ˵ɫǾͲ̫ˡ
Ҳû˵ӾԼŴ峤칫ӣҲҴʵһֵλһŭҸղѾһҪٿȫˣɲҪҲղŸ򳤹ͨһ£ίȫȨҴһˣƤΰôȹ㲥һ£˲֪
һ˵⼸˵۾ŲϼźͶӵĹϵ峤Ҫô䶯
˿ŲϼӺһڻ峤Ѿʲô峤ˣڱ䶯ʱġ

Ųϼͷһţ֪Լ˵ˣ˼ҵ˼ǰְλ˼ڿǸˣæϴԲ𣬶Բֳֳһʱ˳ˡ
ŲϼһͳԱ񣬴ƻƺɽαƤȴϲЦտȻܱʾ˻࿴һۣƤϽվֳȥ㲥˰
һŲϼҶôˣѵڶĴ峤峤ͷˣҪǳ˲ͷǿɾͰ׻ϲһˣƻƺɽαƤȴж˼ӣƺɲǻʲôⰡ
ƣ˵һҪɲˣ߰ھȥռλȥ
Ƽң˭Ҳû뵽ȴʱˣ˻һţļƣȴһ
һ⻰ǰҲãߣۿȥǴС㳡طҪȥˣ׼ȥˡ
ãһȥҹţһҪѡ帾Ůأ
㻹е㲻ġ
ŮƺˣʵﻹǾϵƲǾûϷģҪܵϴ帾ŮΣƵֵд
˵Ҳ̫˰ɣѵܵϴ帾ŮΣУҿûǸԣҪܵϴ帾ŮΣҲд
СŮ˳ýС磬ԸǾǴŮ˵Ըܲһ̼ţǷޱȡ
ã˵ģƣ
Ǿƺˡ
Ҫʲôȥ
ſվһСһС׾Ĺüëһ˫ˮ۾ĺǸһߵĸͷйģصζҲҪΣҪǵģһϴ÷׵ɫСһͨʽİɫţп㣬̤һ˫ɫЬԵرɾ䣬ҲͶʮ꣬һõΣ¶һഺϢҲǸոá
ӣѾͷǲǣѵ֪﷢ˣһҪٿȫᣬɲԱ׼׼һȥһҪǶŵģ˵ܵ帾Ůʲôأ
˵һ긾ŮҪ˵ŮһĲ̬ڸıɫʵʮʱŮ˵Ǻ͵ʱ򣬳ķ龡չϻ̴棬ڵŮˣõ˵
ѽⲻܵģҺͶӶѾûʲôˣôŮˣῼҵˡ
üͷһ壬ȴǺܲ顣
ɲô룬ֻһ˿ϣǾҪŬȥȡû˭ֺ˵أһԼŮĸ첲żصѽ⣬һأһСһʱʲô˼ߣߣС㳡ôȥ˵طҲˣŵ㰡
ѽż㰡һ㻹أżˡ
ûһŲæӣûʲô˼СǸʲô֪û㹻棬СӲŲᶯʲô֮أĹϵѾˣŮ˺ϱҲĲȥˣ˵ĹϵûԼǸ帾Ůεĵز
żȥ˾ͼǰˡ
żôһΪʲôԸⰡ
ˣˣߣ߻𣿡
żˣҲû˰취ֻ˳Ÿˡ
ͬʱͷСſվһŮˣһŮˣûһŮԵЩţҲĴŮˣһŮˣһͷ̷һΪǸкӣǲΡΡͣľԴ󿨳һŮˡ
һװ˼ĸͷŮ˵УرйŮ˵ǾǴˣ˵Ҳˣͬޱģĵĸ߸˼ݵģģŮ˸͹Եĵط͹ԳŮǴͬʱǼҲҲ쳣֣¶⣬һȹϣùĳȥʹĹģǲùĵĵطҲЩɣȻŮҪùĵĵطɽͷӣŮ˹ĳĹģɾͿƾ޴ˣҵĸ찡ôĸͷôôһ⺷
Ǹ첲ǸȣǴְǴֹ֣˵ŮûŮζһ˶Աʲô˶ԱЩŷŮҲ˸ģҲгñȽϺÿģϸһҪ˵Ů˳໹ǱȽŮ˵ģüۣǷϣҲмƵζ
㣬ȷǸ帾Ůˣ
Ů˳Ů˵
ˣңѵŹˣߣȥС㳡ռλӣͿŽôϴٵİɣٺ٣ʱǽþҴվȽŸˣҿ˭۸ǽá
׾Ĺüëһ˫ˮ۾һ£ɫ㣬ǶͦεһԷͷ͹Եͦѽ氼ɽȵش¶ζҪ˵Ů˳Ҳ̫ƯʤڶԼϵŵ㣬Լϵȱ㣬ٲ£ǿԼϵҴһ޶ŮˣҲǱũǳһϷǣǸ˭ɽ֮󣬾ϵĶ࣬Ǹ帾Ůڱصˣģա
һӣҲΪɽһҹʿǰѶ̺ģСӻøԼӡ
Ҳ˷ͷǺã㣬ҿɾ͹ˡ
ذɣ۲һ죬ȽҪ浱˴帾ŮΣٺ٣ʱۼҵС¡ˡ
۶ϣСǰ
㲥ȴƤʽ֪֮ͨ󣬶ʱҴŮپȫС㳡ˣֿǶҲģܵϴɲǶһͨ˵͵Ծˡ


527 ŮСС
帾Ůε֮󣬶Ӿֱӻϣû취̫ˣһҪڵ˵Ҳᱻը߰㣬ʮΪϲߣϰȫһЩڴҪҾȥɣ
ѾˣСҲǷչúǸԣһϣ¥ֵȫ˿ǾͳһҹǣͨҲͽ˯ʱ䡣ϲḻҹ˵ԽԽӽҹԽʱ,ʹĩ賿֮ǰҲǲֱ˯ġϿӰϷȥݰɣǵʱֵĻ
Ҳûʲô飬Ҫ˵ȥҲûʲô˼ϵ˸ֳҲûӣŮ˲٣һʱҲûҪȥ˭ȥ˯룬˸תһ£ֻһĳƻԻͣӿûʣ֮أĶǿųŶӵĴϰ󸻺ߴ٣ڵƹӳ£˼ɾĸҫԣĳЩ˵˼ɾ˵ɾ
ٺٵ֣˳ֱطȥҪ˵ֵطǷĵطȥɷɣôŮèҲܹ˯һϰɣ
һȥҲûţһ¥һ¥ǸưɼǰֱӾϵĶ¥ﻹûȥһ£ǿҴ̼ӵĶĤⲻҪģҪﵽǴü䱩-¶缫ʱĨޣļ-еʱ³Ůԣö࣬öۣ࣬ÿԾ򣬶µĶ˵ǲɾеŮǵеħŮҪ
һװ̬ƳʩʩȻ˼ɾ̨ǰĸ߽£ǱһǿεľƱˣ̷ڲõĲŵĵ̬˵磬ȵʲô
磬ƺ˿н˳еڵļƣһ漴ʶң
ǾƱЦŵʶȻʶϴèһҾһߵġ
ˣèĹϵǲΪܣΪٵģһڵŸţһŮ˷Լ֤ԼıºھưɵĶ˵һϲͨҪǹװӣɣŻӵľƼĿİڷвֵľƣЦ˵֪λֵôƺ
磬Сˡ
ǾƱ˵ɼĿеλû취ΪèˣӾֵذ
ӿǰ绹йоصľƱСݵصˣҲҿˣҲ߱رèˣҾһ£ҲһѳʲôݰɵȤ
ƱСЦŵǣǣ磬ȵʲôƣ
ӿŹ̨ôĿľƿһΣҡͷҽܽܰɣ
ƱСǿˣúõıһ£˵ơơβơءʿɡơؼӡķơɫơ
ˣһǸʲôмβưɣ
һѵľֻڵϺϲżʶӲǸþ֮ˣǺƵˣڼȻˣҲܶӣǱ˵è̫ðʲôҲѡһֺԼ˵ĽʲôβƵģǰڵӵӰ˵ֵơ
ƱСǺһЦʼˣóƱڰ̨ϣһʵ壬ϵԼβƵĲϣ־ơ֭͡ϡȻŪؽƿֱתתȥҡŴıҵĵƱѵ졣ʽ仯ˣ
ĳⷽ˵Ĺ򣬺ܿһŨҵļβƾ͵ԳˣƱС׼ɫͶصرڰ̨ϣһһӣҺһƬƬװεɫļβƾչڶӵǰ
磬ðغΪƶԵļβƣԿ
ƱСЦŵ
ӻũðƲǵһκȣҲȲʲôζǲӵĶһڣǰһ˵Ƶζ治
˧磬Ҳһô
һǻŮͻȻڨ
תͷϸŮɳûƯϵ״̫ŨЩԵùģϵˮζҲˣŮˣǴþܾģһ˵΢ЦڣƱСѾȴѵؿ˵أλɲˣҪ͵һȥɣ
ǽصŮɫһ䣬Ц磬˼ˡ
£һɣ
ӵ˵ͷһӾŮʲôˡ
ǽصŮ˼æеˣæˡ
˵ͼɴ߿ˣʲôƵġ
Ǳ߾ƱС磬Ů˶ɵˣ˼ɾֳǹܣǸǮУǸǲ̫ɾ
һݣͻȻԸԼˣʱԼԼ˵ЩŮ˴ְҵߣҲ׳ƵġҰûй̶ϰص㣬ҪΪ˵ӣŮ˱ۻۣ˭֪֤ڿУѱϴɶģȾԼǿûط˵ȥ
ɵЦЦ֪ƱСԼǺĵģͷã֪ˣǸСæŰɣ֪ôˣһ£Ǻǣæȥɣ
ǣ磡
ӾµؿţҪ˵ˮƽߵúܿ죬һСطֳǾǸнӹģèһֱŬӪ˼ɾֳǣ۴ӹģǵ˵һ֮أʲôطֳһ㶼طڣ˼ɾֳǾڣеسˣǮ˶ֵطΪһﰲȫϾСط̫£һ棬ĻҲû˵С࣬ãǾһܰ
ִطÿưɣż˼ɾֳƺųһܣȻҲǷλһ¥ľưҲ⣬òѣ-˵ŮӣÿϣЩͻһһھų̛裬ɿưɵգٽͬʱֶΡ
رϵұߵС̨ϣű-¶ʽȻ趯һ欵չ˵κ͵֫ӵĿ⣬ڼľ£-񣬾ŮԵ-欵
ǵ̨һֹ̨ľǻŮɣ洩һǶ׹ĶС㣬һխСİɫĨأǸŮ˲λѹ͹͵ģͦؾ롢ɦŪˣ-欲̨̬µ˿ɣ˫ð⣬޲ֱȥֵ̻ط谵ĵƹ⣬ӵȺ˵ĻѹеȫŷҲúܶ˶˰صĿ¶ԼĿ
Ϊҵؽ֣ӵƯ˵ĸζɫɫŮŴǰҩƵģ趯ˣ߲ʵ޺ÿ˹绨Ц̡趯ԼƵĲأʱʱشӵ˸ŵƹ⣬ͷʱʱĸɫʵƣÿĻ졢̡Ƶĵƹ⣬ӳһŮŮӪһѣĿƻķΧŮŤԼҡڣ-ﵽ˼ޡ
ӶʱʱһڣҪ˵ֵطǵһǿ˸֣ҺҲ˵Ǻðǲãо԰ɣϾˣҲ죬˲һΪһˣŮôأǶ˼
ԱߣһŮĿŻҵȺһͷҷɫǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģͦ-еĴɫ
ۺĵ-صڲס͹µߣˮļ粲-˵ǣ-ذ¶һƬŮ˲λ۵ĹʵŮ˲λǰͦ-̵ɽ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳɽͷԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸ¶С룬ѩ-۵Ů¶棬Լиоͦε벿ֱǻ˼㣬ЩķǼխĶȹԵûԲиоһ˫˫-Ůȣϸ׺覴ãԲˣ-С-ȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫ɫƤЬҰʮ㡣
ǸسϱǸʲôسǴ󼶱ġ˫ͷ׻ǧڵè㲢ƺڵŮˡССôأ
Ҫ˵ССسĴ󣬶èϴ󣬵һе̵ģ˵һسһϣܴһССè㶼ǵжԵĹϵֻǲ֪ô£ССȻöӰ˼⣡


528 ҩŮ
ССĳֶǸȤè㲻ô˵èŮˣӿɲ۸Ůϣʲô˶УӾǻӻ̵ˡ
ѾƱŵ̨ϣĵԼΣССϵԼģԼѾע⵽ˣҪĵ̽һʲôĿġ
ССʱһȴзŭһŻ棬ԼһܣʵǺܲϲǸ˵ģܲϲǸͣȴһӹ⣬Ե軵֣Ļģʲôڵ󼶱ǶΨһŮĸǲĻٺڽϾɷдա
˵ȷ˹ٺڽϵЧ׵ĹλǼҺڵϵ⣬ǶϣһϰյĻǾǺڰͨˡ
Ըͱص֮˿֮ϣɲŮòǰȴò룬ûʲôͬԣ߸һЦǺƽ׽˵ӣʵȴǱɲۼ֮СûʲôӺš
һΪһСԭССһ֮˳سǵ£ǰ׵ϵģǺڵϵģǶǼҵˣʲôطȻһҾܸҳССɴֱӾܵˣɲҵĵ̣ǰ׵ģǺڵģڵèǸŮ˵£ǸڵŮˣССһֱǳȤýᣬܵˣĵĽųҲѷɫֳ˼ɾֳǡ
˼ɾֳǵĻ뷱ȷʵҲССۣ˼ɾֳǿԼҵ˫-ҹܻ᲻ֺϸĿţȴ֪ԼһѻѾ˵
Ҫ˵ССǺڵ˳СܵĽҲֺڵΪ׼򣬴ĴܿóȫһСõĴ磬ûЩһŮ˾͸ǲһ·ĻɫСĻ³ģҲϰ߽Ĵ硣
Ůȱ£
ʱһûͦ˧кӣŽСģ첲ϵĴԴϵĻëһԾϻֻӣ˾ϲֵط˻죬ָͬŮӡ
СС̧ۿ˿ǰкӣǺһǺˣΪСӴľˣ۾ˮת͸ģͦҲеģ˶Ū֮ģһԼ۰ȣ΢΢һЦô˧磬Ұ
һ⻰ǻëС˧粻ϲ˵ŮһǸͬһ͵ŮˣϽǰȥȻȥ§СССϸŮȥȵȥ
ССһĨâǳڵǺڵ󣬴мسǾǶһҲĴһ˵һģοһ˸سӣǾ͸޷ˣұĺĻǸز¶Ůˣһֺ棬ഺĸоʵһЫŮˣԸ˵ֶζأ˵йü˲ϣһ˵Ҫسôһ˳ֻû֣˰СӵצӸˣССöӰڿɲسǣȻû֪״С
ĵûбֳССǸˣǰɲԼĵ̣ԼһŮˣҪӲģֻԼԿģ˳һЩĺãüͷȴЦݵŶð˧ͣҿɾͲˡ
ǻëС˧ǰ˼ƷŮӦˣʲô˵ģСС˻Ʒ椿ǲģˣССģСѽУһҪ£ȻñĴ翴ˣǿɾûԼˣһҪ£ԲԼ
һ߾͵۲ŶۼССȻһëеһ𣬲ɵøɻˣǳúڵسӵϱôһӸһѵ磬ʲôһҹǸʲôģϹĥţͷֹ
Ǳ߻ëС˧ССȴӵȺҪ̨طһϽĶ㵽ôҲССһҪ͵˵ģˣǻ;ߴͷ簡ӹŮ˵ͷԶģĶԸ˵ķ
Ůʲô
˧磬ˣ
ѽ㰡ҿɾ˰
ˣ
ˣССѾɱ˪ˣһﻹǵűͲãҪҶʲôֽţԼ
ǻëС˧ȴҲյһЦҲŮڷԼȻǾͱԼʹЩֶˣҪǺҵľƣǹڸССǳССע⣬ӶһʲôյЦţƹӣֱӸõĻᣬаĶȥ
Ůɣ
ѽ˧磬ǻ
ôţʹֶΰ
ǺǣôأҾǾǱܱȽϺúȣ
Ǻðɣ
СССͳֵطɵҲеȻ֪ĳЩϲֱɵֶΣǷСһ֣֪ǻëС˧Ҳһ˾ʹҲһȫֶΣѸССҲŪˡ
һжһֱڹ۲ǶĶ۵ףһſԼĲһ£СС͵ˣ׼Ҫ͵ɵðЦúڵôһǻӵ˸ˣֶˣҲ̫˲ǡ
£Ȼʮ㣬ô˵ҲֲȥˡҲ˼һ褴ƸǣһԸһԸǣԼðȻֱ˷ҧһڣǲûȤſˡ
۲ΪĶͻȻһϤǰεһ£ɵðӻ̫С˰ⲻǻֳֵٻҲط˰ǸӣȷʵֵطӦģһҪжȹӣ°׻Ķҫ۰ױͦŨģҪɧжɧ
ΪٻֶתһĿ⣬ȶһתĿȴǷǱССѾѱеľƸȥˣСС˾֮ǻëС˧ҲǰѱоһµĿ̼Ǹ鰡ǷҩŮҪǳˣǸһܲ˵ģҲóҩ϶Ҳˣ¸ЦŮ߰ɣ¥ȥӽǮȥˡ
˵СС֪ԾҺʲô
еʱҲ˺αװߣصûʲôеС˷ܵҩٺ٣Ȥģһ֪ҩжˡ

ССֵطģȻ֪ʲôҩʲôЧһҪȥֻ
еʱݵһѾͰ첲סٺٵô˰ʱ߲ˣԹԴ˸ɣ
㣬
ССȻŭʲôʱܹ谡ҪֱӶ֣СͥڵϻģССȻҲʱȴȻطԼϵʧһȳӿһãŵˡ
ʱ˵ʲôҲûõģҲҹζ࣬Сë˧ʱҩҲˣϽקŻССҪ¥ϳʱǰ췹ɣ
һߵĶڿԾˣССô˵ҲǺڵͬʱسӵϱôܸһ˾һأٿеƺҲӲССģܲԾϽȥŭĿǸëӣֻǼһһãȻ֪鿴ԼⷽѾˣΪССΪ˱̣Ůӣô˵ķŹˡ
㣬Ƕӣ죬ң
ССʱǵģǸҩֻܴ̼˵Ƿ˼룬ȴһ˵˼룬֪ãʶġ
ǻë˧ۼͻȻ˳ңʱҩҲˣҧǣٹ£еʱ²ܹܵģӢ۾ҲÿԼûǸ¡
Цˣգգ۾һ§ССٺٵصСӣھ㣬֪֪Ůˣֻڶ͵ñ˳˺ӵס
ŻҰ֪һƬʲôֺ𣬸ҹ
ʱץסϣССקסӵĸ첲ֻԼһȳԼЩܿƵĸоرǸطѾγˮˣˮͣѾʪС㣬ҧصӣҰ


529 ҩŮ2
ʱȻؼȣĳ鲻ܲܣССʶοԼæǱðġ
ûأǱǻë˧ȴѾŭˣʱҩЧѾеˣ֪ҪٵһȥǾҹζˣһЦӻһذǺܳŵʣƾһװԵذףһγǺˣԿذҲǿеģⶫͱһͱһ׼ġ
ڰ̨ƹ⻹ǱȽģǱ߻ë˧һذ׾ͱ˿ˣ˰
˰
ɱ˰
ʱͻڶӺССҲǻë˧ذףʱģԽԽǿңʶģеʱ˵ʶǿƲסԼӣʱǿĺڵ󣬾һŮˣסӵֻһһغӣңӣҰ
˿ûѶɱذ׷мصСӣҸһҿ
ë˧ذ֣Ҹоʮãһбʱһֿȭģռ˱ˣǰҪһ£Ǿ˶Ҹа壬ģ²ҪǲҪۼӾȻ£Щˣһ£ذûҵݳȥ
ʱֵѾΧˣֵطҲǰ氮ֵˣۼֿԿǼ尡ʶСӵ˸Ǻëϰ¸ʲôɵǸӣ椾ˡ
ССʱȫ¶Ҳ˼ȣɧһеԼѾҪըȫֻһ㣬ǰױݽҧס´ͷϲϸܵĺ飬͸̺죬˫ĸоƺˮʪС㣬ֱӵδ鲻ԽӵһϿȥ
ĻöͷˣӢ۾֮ĸʢ˰ֵСӣб
ǻë˧ҲͲסִ̼ҩЧĴ̼躰һͦذ׾ͳ

!ЩС˶̫̼ˣֱӶˣҪһ¸ҪĵطǿҪ˵ģ˵ʱ٣ʱ죬͵תһӣһͽССڻҪһĻѺССţȻһŤȾ̧Ǳذ׸յȾѾڿնǴŰֱӾǻë˧ϣһҽУӲų׿⣬ˤȺѪƮһ⾳Ȥ
磬ʲô¡ԭڵƵľƱСƼӾȻ˴ˣ⻹ˣӿǴˣ⻹ǵĵ̣ȥǻӣ˵ͽϿʮֵܣϼһæ
ҲǸԼһɵļһˣΪо˻ССԾĵطŮ˵ӹ̵ˣղСµҩ϶ʲôҩҪ£ֱӾ͵ˣСǴһ£ҴȥҽԺ
ǣ磡
ŶֱŮˣƱС۲ѣأǱ߳Ŵè㣬˼Ҳǲģѽ
߽ưרͨͼèվſڵȺĵһ㣬ӱǴһĵСС˹ȥˣƶЦè㣬㲻ڵҰɣ
èĶ˵ذһۣЦе˵ղ˵ΪŮ˴£һΪʲôأԭСӰôţŮ˭Һû
ӺٺٵЦûҲ˵ɣسϻĹССڵϲƵŮˣӵϱôɣ
è˫һĨâʶذ۾˿ӻŮˣһС֪ϻʲôŮ㶼ҶҲòѵͲǵıأ
¸ʲô˵ֲҶģи˸ҩ·ƽεòã
ӲΪȻصǲ£°ҹŰ
èɲĹؼǶƽļ¼ʵ̫ˣԳԽЦˣˣýˣĽ;ˣȻҲȥܣԼ£ҪҿСŮ˵ϡ
ŴЦˣè㣬ԺԺ˵ɣҿҪˣҵôȥҽԺȻ¿ɲˣ
èһ˿ӣûʲôӦʱҲ˵Ļ治ССʲô˼ģﲻغҲ֪ΪʲôһԳЦˣȥʲôҽԺҾڵģ
ӵȻĵ˵Ҳ㣬ôûеŮҶѾ׼ˣֱ¥ƽʱȥǸ䡣
㣬ǸȥҽԺ
ȥ
ûһ˶ӵԴϣèֻ˴ҩȥʲôҽԺֻҪ˸ɹ֮ȻȻغˡ

һӾ׹ֱסҧһڣüĿصè㣬˵Ҫôлźá
è㷼ٴνסĽ΢΢һ죬۵һӣҪлҵĻ֮ȥҵķ䣬ҵŶ
˵ѶӵĴ֣ȥ
Ӹ¸µЦˣҪ޵ػӭѾԶèֱӺϴɾˣҪɱ߽߳
ۣҡҷŷèӵĻɵһӶֻʱˮһƬΪ֪ʲôս֪С˵㻰һĭһӵԸ˵˵ɱ߽߳Ǿ߽߳Ͻߴεķľһֵĸоֻһ仰ͰĻþ޲ֱͣ½ŲھҪս־ǿסˣϽס˫ȣһҧ첽˳ȥ۲Ĳӣָоܺһ㡣
ưưͣӿ˵è㻹Щƣѵ˼ɾֳôæ·͸زƵģɻ󣬵ͷ˿ССʱССѾҩ̼ǲˣֻ˫һƬ룬ƻε̧ͷŶӣʱԵγˮƿֲסˡ
ɩоô
СС͵һӱסӵĲӣȻͰǻ촽³ԼСͷ̰ŶӿеĽҺͺӿеĽҺˮһ㣬ĺúȣİȡ
ӻǳסһŮˣķȻҲʾػ˻ȥͷѸСС΢̴ֵڣСͷͣؽҧ̽ҺòССŪ÷־ԻߺŶŶ
òסձȡҵʪǸոսϢССæһ˿Өǣ˵Ĵ֮䡣
ֳæذͦæ
ǵôеʱŮ˵ǶԸ˵һɱ˰
̧ͷһӲɵˣⲻǻֳֵٻأҲط˰ǸӣȷʵֵطӦģһҪжȹӣ°׻Ķҫ۰ױͦŨģҪɧжɧ
׸ֳôҲ˰
ЦŴк
ٻ˿ӻŮˣ뵽ղȻϰèȻҲŹϵɵøпƺжˣ˲ǿıǮǿıƺǲܵģһӾת˹ٶԶӻеˣԳԽЦֳղҿɾͿӢ۾ˣһ̫˧ˣôţŮȥ
ۼٻԼ̬ȴ䣬ȻҲԶԣôţ׸ֳҪһȥ
ֻһЦ֮ϲŮЦģ˵ڣٻķӦȴһֱǰһ¥סӵĸ첲ٻð߰
ЩĿ࣬Ů˻ôȥΣû˵һְ˵ˣΪʲôҪ˵أϲأһ˳˫˷ɣǸиоҲǲһİӺٺٵð۾¥
ٻߵص찡˼ҶȲˡ
ӻҲҪȲˣССŰٻֱӾɱ˼ɾֳǵ¥


530 ҩŮ3
˷䣬߻ûأССͿʼˣҩеʱǺ˲رǶֱȽҵŮˣȴǻϡ
ʱССѾ׽״Ǹ֪ʲôӵĴҩĺʹ֮УɦצĵظоҲйͿʼҵԼȹ͸ŷɫ͸ˮʪ˶ǰ㷢ҵϣӣ΢ţС¶ѹֵĴϢ뽿һָأһְԼǸصǵشԲȳƵİȼнĥֻɫƤʳȹɢӿĴһصŤڣʱֳȸһĨ֯ỨķۺɫС㡣нڴһȸС˫ȼһ΢¡ʪۣνǺֻ֮βݵҪȡп£￴ʤһ
ССǽѪƶһŵĴһɸе˫۳ֱǶʱáǡˣֻΪССȷʵе㲻̫öԸһʲôسǺڵ磬˸سӣеӶҲһæ˰Ǳһ㣬еʱܽ޲۵ԭ¾ЩûֱӾͶ֡
֣СС̲סˣֺֻҵڶţʶغţȣȣҪѵҪȫѵ
İٻ徰ֱӰŸϣȻһЦôţֳʲôʱô˾˰
ûص˰ٻһۣŮǳҩˣµİһǵŮˣҲֶܸԲǵ°
ƺǵһʶӣٻһһۣһһ۵غúõؿ˶ۣԳԽЦûɣʶһСӾͰ˼Һˣôأѵĳիˡ
ȥȥ
ûƲ죬ССһҪǺͺ֮ûʲô˼ɵģȻС̣ʵ˸ûʲôϵССֲһˣ˶Լж飬ɷ²̫޳ܣµҲ֮ܳΣȻҾ̫ˡ
˵ţ߽ȥССڴҸʲô취
ߣ֪ССͻȻһӰԼп૵ӡҪ㲻Ҫߡ㲻ѽߡ
˵ţ˫ֲ԰ڶһܴͨҩƣǿҵļʣƺ֪ôֻƬ˫ոȣŴһҡӶһܽгԼǾͱʾﻹеʶģʶԼģôģĹһûһܵסοССһŮеŮˣʱССĽѾͬһһڴӸܸܵԼؿϵֻ״ǿ˶󣬲΢΢·Ҫһϴۻֻ֬ѪҺɿʹþʪԽ塣
ӸееССס·ڻбһŻһ㣬֪ҲӣһǵĽӺʪС첻ϵ³ʴǵʱڶСССķϢѬöӲһȴǺȻһ̵ֻСͬһһԼǸؼλһ󾪺
ͷһ߿Цİٻٻ㣬ô찡
ۼʱԼٻ㣬ٻҲðˣЦصҩߵܣͷЩ쵰Ҳ湻쵰оʲôҩרžŮˣΪ˵ǵ˼ҪܣǸ¾ûˡ
ﻹеһߵһŮ˷ץԼǸλĴǺһصѵûʲô취𣿡
ٻЦúůһص취õİ취ôţ㻹밡º˵Ҳż𣬺ٺ٣ĺûᣬûһܶģ㲻ֻ»һӵġ
ӵɶƺٻ˵ĻôֵʱҲݲˣΪۼССѾԼˣŮˣŮ˾ȻԼĿӡ
ӻعͷһԿϷİٻ˵㻹ߣѵ뿴ȫװ
ٻЦ˿ûҪߵ˼²ص߸ʲôѧϰѧϰ
ʱ˵ʲôֻһ۱һ۲ˣҲԿڱŮǰҲûʲô˼ģһ˫ССһ۵壬һζϵĴӵıĴ̼£ӵǷоѾ׵
ССС͵ش϶ӵ촽³СӿĿУ̰˱һĽҺסȵӣӷĽ˿컬׷ĻС࣬СĽȡ˵Һ
Ƭ֮ССϾδŴˣüСɵıӡӣС죬һǵݣһͷҷɫǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣͦһеĴɫ֮ɫȻԼ֪ԼڸʲôлһʶѾƲסԼˡ
ۺĵһصڲס͹µߣˮļ粲һ˵ǣһذ¶һƬŮ˲λ۵ĹʵŮ˲λǰͦһ̵ɽ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳɽͷԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸ¶С룬ѩһ۵Ů¶棬Լиоͦεֱǻ˼㣬ЩķǼխĶȹԵûԲиоһ˫˫һŮȣϸ׺覴ãԲˣһСһȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫ɫƤЬҰʮ㣬ϸ۵Ĳӣֱʹһľһţʵ沿λźĽסţ˫΢΢ϣССҲţ˫շȺͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫһ¶
ȰСȹϸ壬¶ţ⻬ԲĽꣻӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸģֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۰׵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
Ӿ񾭺͸йϵͳ˫صĴ̼£ӲɵɫһҲ޷ˣʱҲ˸ðסĹƨԭ򣬷ǱǸɫĳͷԣҵģǸûеֻֿĹʵ̫ǿˣ磬ǶԲˣ
ֹţȴ˿û뷨һѾסһԵͦһţƼ䴫һͦνʵޱȶֳԵоѪšָ£ָḧССǰͦɽ嶥ȦḧһѹҵһСͦͻ֮һɫСָؼССǽСĿмɵһһꡢССǴһеشϴĸоŪû类ɡ
ڶӵַһ£СС̱ɶʩΪŶӵĴִ涫䣬ӧҶһ½ıס˶ӵĺ󱳡
ŪƬ̣Դһ·Ĳӣǣ°ͣӣٵͷʪɽУӿһϵȼգŻȵͭ岻ϵĽһһһֻ̽˫֮Ƿ۷۵͹ŶӵĶССӧҶһ˫Ƚڶӵ䣬ͬʱ̧ͷסԴٴصһ
ٴһ󣬶ıס彫ɲ棬أܰ𣡡
ССһеǴҩͶӵַ̼һӧҶһ׽ס˶Ĵ֡һС֣˫ָĽήصĹ֮Уǻ˼ССӲĲ¡
İٻʱ˵յӶˣ㿴ҩЧˣѾˣʱ˻ӡ
ЦĲ֣΢олĽҺʱ򣬶ӲٵˣΪҩѾǵʱãǻССӡ
뵽ںССӣֿ˫ȣ׼ǸλӵĶľ޴ոսССǸλ͸ܵһĽխаǴǿҵѹȸУ΢΢ͦһ£ӾССĽţʹʹ


531 ҩŮ4
ССȻڰ֮УǸоʹΪǸͲһߴģǰһǿǹİɣֱӾܴݻһелˣһڴȥɽѵذ
ŶӵĶ۽ҲΪʹ˵εεỨΪֻйխսĵطһʱܲģжսſϣһ°ϵỨ΢ǰһ͸о˴粽УɻѾôоطûпѹİӴɻǰУôѾˣǾûк˵뷨ˣǰǰգҲҪӭɱһѪ·
ʹأ
ССֿʼСĽ˵ĶһӴǸʱ򣬾ҵʹʶЩѹˣеʱҩﲻܵģ˲ʹʱ򣬾ͻһִ̼һеĶһӣڸʲô
һϾʶССʱѹˣҲ֪ԼڸʲôˣȻһЦɩǸ㱻˴ҩ֪֪Ҿ֪֪ھ㣬֪֪
һ֪֪ʵССֱɣûȫѣֻʶʹ̼ûָ˹㣬ϸʲô
ʱҲͲˣ뵽ʹʹһ£Ȼһ͵ͦСС˻ѷεĺӵڳխȻ¶Ǿ޴ĶҲֻȥһѣٽ˵ʲôҲȥˣܶ˵ŮǸطԵģҲһߵģǸߣҲǳܲסģͣ¶ͷһ״ϾȻ÷ƬƬʮֵĿӣǱǿнŪѪ͸ŪһӸССڶƹϵʹࡣ
һ̣ССΪӵŮˣССϵʹ飬ȴǱһǿҵҸš
ۣ۰
ССʱֻؽкš
һ߿ֵİ鿴Ѫڣĳǲ֪Сû뵽ȻѸŮڳӣ˵һ漣
Ĵ̼ҲеƲסԼĳ嶯ſһ˫һۿʼˮط飬˫ȽȴôҲвסǹɴȣֻоˮʪĿӣֱϯġ
ֱҲ˦߸Ь˦ȹӣֻʣ°׻һƬյ󣬳Գֳ㰡
ӻͷ˿飬ˮҪˮһۣǰ׻һƬӣ֪ҪʲôˣٺһЦ׸ֳżҹʱ䳤أ
ҪǸһŮϣԵİʾѾò˵ˣǰɲһŮˣŮʱǾпѹŮ˲һŮ˿ԱģӴյøˣͷһ¶ӵһץŶӵǸطȥԳ˼ҿɾ͵ˣ㿴˼Ǹطˮˡ
ڰĴ󵨱ףֻܵĴ̼͸ˣǿҵĿָоȻ˵޷ݵģҸһ˲䡣
ǰͦһһռСС壬׼̣֮ڲǿǰһ̣ҪСС£ҪһһڵسԣŮҲһһ
ģССӿʼѾȫӦ˶ӵǸ޴Ů˾һʼǰʹģʱ䳤ˣĶˣǸطҲȻȻظŪˣ͸оǸĴˣӸоǸطԽԽȣǸÿʼˣһĶ£սֱ֮ӳ涫ʼСȵĶ
ޣţ
ŶӵĶССʼ룮ƺҵ˿ֵԴȪ
ӿ춯
ҩҩԼ尾ССżĶش飮۽ĿʺСڶӵңǣղŵʶʱƣȴϲˣӴָо޷ģϲĸоҪĸоһ̣ȴԼˣȴݣĵλһеһжȴˣֻרĵҸĸо
õɩˡ
ȻǻʲôģϧҺĻ꣬Ӵ̢ССŶӵĶͣҡӭĶҺ򱻶ӵľ޴ѹȥľ޴Һ˳СС빵£빵ԼҺ壬Ϳšˮһ仰˵ĺðŮˮġ
İ鿴ʵںЦŶӴӰæʹһﻹôţɩСӻʲô˲ְ
أԺٺЦҲȥͣһ仰ͱ̬ȣڲɩ𣡡
С治Ǹ
úӣ㣬ҩʧ־ССͣضشٶӸĽӵȻһֱĹ⻬񱳣һ§磬ԱܸĺݺݲǸ
Լӣ˫ɽͷӿٶȣССĽҲԽԽС˵߰Ҳ͵Ұڶţ˵ܵķʽӴţŶӵĶɳɳžž⣮ײȵļȼ
ڴҩĴ̼£ССһй˼ɺƳ֣˽вϣεӭ϶ӵĳ壬˫ȼҪѶӵжϣССһУĶԭĿỻأ۾СС´ÿһϸ΢飬ҧ߾ȫʶ޴һһǣĸŶӵĲصԴ
ڣСС̾һڻĽһͬĲůյǸҺͬʱȻӭ˵һθ߷嶥㣬˳ССȻ˽ȥǸĵ㱻ССһᣮ֫һֻצһŶӣǸ䶯ӷ
ۼССѾɫףֽų鴤ֱˣϾǵһγܶлڵĹҪΪ˴ҩҪǿҴ̼ԵʣֻͲܼסôʱ䣬˶һӦԵģѭ򽥽ССֱӾһػʱѾȫʧȥ˵ֿһֻˣ̱Ǹطֻܶ޵طֻ޵ط֤ǻʱһֱֵİˣ§סӵĺ󱳣һǲֵˣ
ȻûģһССĴθڣۼǰҲϲüңЦǺǵص˵أ
⻹ʲôͰ׻ˣŮ˰׵ˣһлֱ˦ѾʪĿӣˣ
Ů֮һжˮɵģ룬Ǳ߰˳ܣһжгҲĬˣ˵Ҳսģö˵øʲôøʲôǶǲ˵׵ģеʱһһ˾׶ԷʲôӸɵҲܵ
һҹںгжȹģССȻǵֿǿˣ˴սֱ̨˽ƣػ§ų˯ȥ
ڶһ磬ĵһƹâһ쳹һһӺͰ鶼˯оѹʱȴǸķ˾ǱűӣһҧгҪɱСС
ӣ㣬Ҹʲô
ֶǸǶӵʱССγѣҲʲôŮȻǰɱ˶ӡ
ӺϾһЦȻҲеΣˣӴͲͺڵˣ˾ˣûʲôúڵģɩ˼ɾֳһ¥ư˴ҩҾ㣡
㣬㣬ôҵġ
ССüͷһĺܿŵŮһʵһȽϴͳˣ鲻Ǻܿţһһˣڣ˵ڶˣҲܲӻû˵Ǳ߰ѾЦŵѽӣǶǹˣ黹˵𣬳˴ҩֻܽҩģϿźҪǼҶӸҩģôˣ˰ϧѾˡ
롪ӡ
һһҧ³ɴ˿ɼССϴˣҪɱ㰡


532 ҩŮ5
һʱȴһŭССԳЦôţֳŮ˸㲻
ҪûڵĻͷˣϾȵģŮҪСӵģһˣ۸Ů˲ǣ
ڰһ߿ţͲܵͷˣӺɷһŮǰһŮ˵ͷǾԲǶӵԸ񰡣Ѳһͦñֱ˵ɩ⻰ɾ˵˰ɣɱңôԴľ˵ģҪң类Ǹëˡ
ССҧгݵصңôҵģҳ+*ͱ
һô£ССǲģڷֱֻ˼ңѽô˵Լû
һߵİЩȥˣҪ˵Ͷ֮ѾõĺϵϿǺ÷ǳ죬ȻöñŮָ𣬺һϣֲʲôƻװʲô˰һ˯Ҳ˯ô𣡡
ĻһڣӾ֪ãССɲһŮˣļͥ󱳾Ƕɳ顣
ȻǱߵССһ⻰͵رҪ˵ڵɵľǴɱɱ飬˵㹦ǾǺ˵ģֻǱһ˲䣬һľʹĶΣһŴ˫˴ģԾǱߣССֱԾȥɿӵģΪľʹԾ֮ȴʹһҽУˤһߣһʼۼССҪԾʱһۼССȴȥȻˮвҺѣмƲƲ죬ӱ߳һͽܣߣбҰб
ССˣҵʹʲôطԼ棬ǰԼʱҲûо˺ǵ͵һ۶棬ΪһǹŵģȻʲôһģЩ΢΢ȻӦĶһֲãֲðôļһŪԼǸȥûԼŪǾԼһˣ޵ؿԼǰ˵ŮˣͬҲǲмƲҵţҼסˣɧ㲻Ǹ𣬺ðһ绰ʮ˸е㣡
黹֪ССǸʲôݵˣ׸ֳȻҲŴģΪǸŮҲǣ֪ǳģˣһǲмģɱɱʲô£Ǻžǿĺܣߣһӻвңһ绰Ԣͷȥ
ȴ֪ССв޵ķʧģŮ˵ĵسĺڵͷӣ˸سĹӣҪķǿֳģϽס˰飬̫ССͬʱϵɩ㿴鶼ѾˣҲҵһʱ嶯㿴Ҳø˵ɣҪôţ˵ô۾ô죡
ֳһһ黹ЩĵģһŮ¸ʲô˯Ǹ˯ģ˯ôȥ淢ӣƾӱֳĹϵǻ׾͸ѹȥ˰ʲô
Ӱ˰֣зִ磬ͱ˵ССɫѿ£һŮô죬Ѿˣûа취ıģѾԼȥˣѾöӸ˯ˣѵɱһԼеĳޣǣɱô÷ĲǷ𣬸ο֪˿ǻСӰһʮҪأһ˵ͷɱ˿ҪģڹҿʮϸģΪڵϻľͿΪΪҪʰ㣬һ˭Ҳֵסģسĺڵͷӣһ仰ҷ
ѵôˣȻͲˣûȥڵ龰ҲеѿϾǹӵģһҪǸеʲôӣԼûһ㷴۴ųԿ𣬺úǰأ
ϣ˦ɵ·ӰСְС㰡ȹӰʲôģ߰ʲôУССѵŲ壬û취Ǹطܴأһ¾۵ֱ죬ҧӲţڵϻģôŶһѪζ촽ҧѪˣССռѵİһԼϡ
ССľٶҲɵ˴ĴָŮӲҪð
ֻǴͬԭɣôôСС˳ۣۼССֵѪԣ͸ӵؿˣһصǳİ˼ұһ²ʲôùͱһ¾͸ˡ
һһССŭĿӡ
ǰȴںİ۾ɻȥ۾󰡣ҿɲ
ôأֺֺЦס˰飬ССһЦɩҪƺҲٰ
ССȻ֪߲ȥģԶȴǺûаȫУպһû£ϣҪĶȥҲ֪𣬾Ůһ£ȻȥˣֻҶùġ
سӴһñӣȻҲϣȥãռ˱ˣŮֲ˵ȥƣصص˵ͷˣҲ˵ұ֤鲻ᴫȥģе鶼
ã
СС·һһŲسţǲٺͶһˣûаȫС
СС˵ӰڶӻİܲмƲƲֳһŮôвңߣ¹в𣡡
Цеص׸ֳŮ˿ɲ򵥣ҲҪμסǧ𴫳ȥ
鲻ΪȻصʲôѵʲôڵ󣬻ʲôٳϵĹٶһŮӶѣҲŲأ
̾һʱҲòһѣȻҪĳȥֻͣ»ᶼС˵֪Լôģ˵ˣǺڵ󣬸ǹٳϵĹٶС
ʲôⲻܣ
鵱ȻţڵͰ׵һǸŮӵԼʲô˰ŪҰҲŲϵأ
ʱ򲻵ò̹ССˣˣ㣬˵ʵɣȻ̬ҪԿģССسǴ󼶱ġ˫ͷ׻سܵϰ࣬˰æٺ٣һ֪ô˰ɣ

ɫһףһֱ̱ڶӻسǴ󼶱ġ˫ͷ׻سŮ˺ڰݻռˣһݶܰղԼԴ̬ȣ˵ĻһǰԼˣӰӰ˺Ұ
رסӵӣźŵֳֳô찡ҰŮ˸˰ҪңһҪҰ
§Ű˫ӣӺٺЦЦеʱ˶һ¶кôģĻҲ˵ˣǽСõԼѾеҪ˶ľ޴ϣӸ¸µֻҪֵˣǾʲô˵ˡ
Ǿ޴ǿЦã߶ˣǱ߻ǳûٰ⻹Ϊԭµ˵ĻںˣҪۣҲη壬ֻ̫ˣǸطҲе㲻ȻȲССأҲе΢˺ھͶսҲеս˼
һ̣ֳҪ˰ɣϵĸҪ˶˼ϿڹˣŪ˼СҲܲ˰ʹд̧Ĺһΰɣ
ӱϢһߣ׸ֳ˵ĻûӦǲӦһ仰£
ãСӷͲ˰ּСӾǸ쵰
ӺٺһЦڰ˽ һ͸쵰ˣҪ벻˵ڶŪ͵ҵģʲô͵øʲô
鲻˵ˣʱҲ˵ˣǸССҲ֪ԼĴܲܾԼľǶˣôʲô͸ʲôɣνˣ׵İԳһЦˣ˼֪ˣǻҰʲôʱ¹Ǹطе㲻ȸͺˡ
Ŷˣ
һЦһɣȥˡ


533 Ů
ϵ˶ȻֻԼһڲ˶Ķõ˶ˬѾˣ˵Ҫػϰ࣬˼ٵģҲżȥϰ࣬Ъ˵ɣ
ϴһͨ͸ˮ裬Ҫ˵ֳʩһЩƵʩҪãҪǶǸȺûǮ˸طèһϵŮˣץסһȴúܺã˼ҶðסĳǮ˵˼˼ɾֳǲسΧأҲСģèһЩ쵼ǽһģЩ쵼߶ͬʱҲЩ쵼Ϊʵıɡ
ϴ衢ˢʱȴǾȵطѾںӣļѾںˣԱ߷һƿƣһɽĵŮɣһ۴ڲס͹µģΪǶׯŶŵģȹ¶ǰ׻ҫۣûд˿̤࣬һ˫߸ƤЬһŻҪ˸ճɻҽ
Ů˶Цˣúڵ󣬵ʵеʱȴǺŮ˵ģè㰡ôˣ
è״ЦһⲻҵСˣϵϵģǺǣŪԵӡ
Ӻݺݵһۣ˵ͬʱΣΪʱͻȻǴӦȥģ֪ͻȻ֮ðһ飬һҹͲʹˣҲûзı죬Ʒס˰飬ȴ˴Ӧèȥˡ
èЦЦôˣèϳˣ
֪ԼдȴôҲϴģպһϳˣгˣǸϵˡ
è㿩ЦСӻ治ǸҾϲ飬ˣȥ͹ȥˣҲ˵ˣҲˣ˭̯ôСء
ʲôѵҶӾôֵһ̯ߣ
ˣ֪С˲ףèҲ̷㡣
èЦȥ̧Ȼë漴궼ڵǰۼè㲻δգԼ̺⻹
У
̹Ȼ֮èҲɵýԳ˰ɣ
ϼӽȥľǴͶˣȷʵù๾ֱлˣرǿӵĺòˣǸܲסˡ
Ȼȥơ
ʲôưʲôӰ
ЩɻèȷʵЩЩ֪롣
Ǻǣ
èһЦʵ˵˰ɣŮ˳գֵǺһɣ
ʲôʲô˼ʲôŮ˳հ
ɻе㲻ʲô˼
ˣһ˵ûʲôãǴһ˵ɣٺ٣ǣɣ
ڶӸӾ֮£һҽᡢޱССŮҡҷ˽ڶŮˣڶŮ˵ҲǷְɵģֳһĵС壬׽һãҽᡢޱȻҲһϼͺЩǽϵ֮ϵġ
ȻʱƣҲһС˵ĽèΪ˵ŮˣνŮ˾Ů˵ˣè㡢ҽᡢޱССŮˣǶǶӵŮˣǽ֮ĸҲάϵһ֮ϣŶŮ˵࣬ǵȻҲǸӾһǳĿľҵץסӵһġ
һЦۼŮʱ˲֪ԼҪһսˣǣԤı
ޱСզһˣۼ˵ٺӣܲˡ
СҲսСȭͷýúŵɵӰ
èȻһЦŵվ˴´µصǣǳŮ˵Ŀʲô
ŮһȻͬصɵӣ
èòһͷǻʲôǣϰ
ŮѸŵæеȻȻҰѲ˳İҶˣҶ˰
ޱСӣһצզŵģǳǵģ£Ҳǵ£ǣҾ۲ͳⰡ
ãҳһˣͷЦȴǺް취˼Ѿˣֻӭսûսʿֻڳ·ϵսʿǾһѪսʿη壬¸ԡ
ǣװ
ǣ
ǣһﰡ
ڶӸӾȵ£Ů˷׷ʹԼﵣɱǰͻȻǰ½Ůվһѵ·ѵӣĳҲ׳ˣö۾գһ°
һѳֻʣСںСվڶǰʱ˶ĳɱٵĳˣ˵ûǸŮ˶ҲǼʶģȺƻʮŮ˶ӲҲʶ𣬵ӾһֱŮϢɵĸо
ͻĵһȻŮеĴèˣԼǿԼɫۣ¶һ׻ɫСںС㣬ߺҲ죬һ߻ģɧŮˣԲģļ⣬ǰҲùƬ˵Ůɱ֣èڳ֮ͬʱһ˿Ұ֮ŮԶҴһŮԶǸè㡣
ᣬ׶ϸۣһʽְɫСںС㣬ĸоһȽϴͳŮˣŮĲõģҲģôĵط󣬸СĵطС͹ĵط͹ðĵطŮ˵ĵطԺŮˣֻǸһ㳬һȣǺ;ЩˣԣŽǰ׵ģҪȻҲ缶Ϻڿϣ˼ʱġ
ޱĶľԿģصĴȣƤԺɫֽСɫһЩЦСŮŮСںС㣬գκһ޷ֵġ
СµҲвɫؼĺܰޣģŮ˸еطܳ죬ʥĸ˫зǴ̣ͦһ˫ȱֱúܣؼܻᴩҲҴ֮ղè׻ɫСںСһοյɫСڣͬɫĶֿǾС׼ˣԵζԵ飬Ե۰
УȭŮŮȭģƤҲǵúܣģֳڶҲǱֵģĸһУŮζȫͬһֶһ޶ζһ׻ɫСںС֤ʵǻһƬġ
һȣһˮŮˣͬʱһܰ˵ȼ˵ĻһŮˣˮںϣеʱһ使ǵĻһĵ񣬾ܹһˮ룬һ׷ɫϵСںС㣬Ǵؽһ𣬳Ů˵ζ
ԵĲ˲ʶʽȥţŴͿŮ˼һÿһ˶űɱԵ캬صǣҪʲô
Ůǻһèͦӣ˵Ҫʲô
ǰǲ˵ҲҪ֪ҪʲôˣӲɵӣȻ֪Ҫʲô飬Ȼ֮£ϽˣϻС˵˲ûвӪ½٣ϾҪһսûһõ壬ôӦסƻŮأϽĳԶһ¡
ۼӷسԶèһƳģΪϵˬԼΪŭýŮ˵ףŮ˰ռͶһ˼һӵĻᣬҲǴŮʿĻᣬѾһҹһսôܱضһ⣬ҲһС⣬СеʱҲɴ⣬ʱˣһǣǳ尡ҳⰡ
ˣ

ˣۼһŮ˳ˣȻиߺҪԼ˻ֻأӵƢɲǺúȻ飬Ǿͱɱ˲գˣѿһţһĨһǾܷɣ


534 ɩӼϴ
ҹ
ҹһӶ
ŮŮִĶӹ¶¥ͷ˿ʱѾǵƺ̵˼ɾֳǣʱҲֵʱ򣬵Ƕȴûȥһµ飬絽磬ִ絽ҹٸСʱƻŮˣ׳ԼһУǸܵмսŮȻеĵĸоòײŮ˸ƽˣϽ˳µŮ˻ָԪԼ͡
ֻҹԼҪʲôطȥҹأӷֹҪ˵вٹҹĵطů壬ȥסˣȴ˼ȥˣҪȥһֱԼȥסأԼѾˣһŮˣеСµĸоȥԼϱȥһɽŮˣûȤ
תתȥʶתƵˣǲǻذ칫ίһϣĥţȴܹһŮˣŮ͹µӣͤͤã͸ģһǳɫ˶͹ֳ˴Լģϸˣ֣رͦΣǸգɱԲκεŮǲа
ȻŮ˳ҲɫģƯУĿһ֪ݣһСڿ۾ͷȴǴɢֺܹŴĴͳһ˵ֺ꾫ͻĻˣȴȫʣһֺܵȻ֪ԵʣŮ˵ϣƺһŮ˵ӰӣǸŮʦƺʵŮˣǳϾСһЩûŮʵĳȫûŮҪҪζ
ȻһЦֱӭȥɩӰҹģ㻹
ĽݷҲˣʶܿȥҹҲûмˣ·Ͽտúܣһ۾ܿȥҲֻܲӲͷƤȥЦŵǶӰҹôε
ӺٺЦⲻרȷɩ治Ҹˡ
Ľݷݵ˲ͨһﻹǿĻж˵óڣرһ뵽ͺɵ飬ץȥ͵޲ŤͷߣͲСˣֻܺһСٺ˵˵ˣҪˣ
Ӵʱ黹ǱȽãȻģղԼ޼ҿɹأǶһŮ侮ʯԸԼе߿ڿĽݷһӣȤһӾ͸Ҫô˵˾°˼ĶأˣСӶŮһֱܵذá
һקסĽݷݵĸ첲ӵɩӣô˵߾߰

ʶһĽݷеִ磬ûдؽгֻǾһ£Ȼе־ص㣬ҪʲӰɿӣҪ˵ʲôӦһϻ˵úãв֮ƣʱϾȻƮˣ챾꼾˵¾°
ĽݷݸϽصˣҲˣûؼˣϺڼҵأҲûؼҾͻؼҰɣ
ӿ˿죬ʱȴԽԽϽصǸɩӣҲûطȥҺֳڼذãҸȥһˡѻֵԿһѣûطȥպȥְ칫סһϡ
Ǹ
ĽݷݳΪֻԼ˺Ϊ־ֳλسܹȥˣ绰˵ϲҪôҹĳأⲻڼҴû˯ž𣬸ղ¶ʲô˵ڼأҪȥȴ֪ôȥԲˡ
ʲôǸİɩӣģҲסңǸֳҪԿ׾ߡ
ӻûɫ쳣ֻԽԽһʱҲûطȥû־ڲԶطҪԿֱӻȥպһˡ
ĽݷһˣǴӦҲǣӦҲǣֻҧҧˣ˵ʵˣҼϺȥسûּңͲҪȥˡ
۾һ󺣲ڼңǲǸԼʲôᰡ
Ľݷһ仰࣬ҼϺڼɲҪʲô뷨СӣɲҪҸ㵽һĽݷݿɲŮˡ
ǣǣɩӲŮˣֻ㿴ô찡
ӼӲĲǾֻˣؿĽݷݣʱˮѾϴһʪˡ
Ů˶ĶĽݷҲ⣬¶ӵǿӲȴ¶ҹģ꣬һʲôطȥˣʱͶ֮ģ룬СҪҪ¥ȥҿǼϺԿڼû
һ⻰ӶʱˣϽصãð
ŶǸӣĽݷЩ·ֹԼǲҪ˰СӱĪС˵ʲôأǻȻѾ˵ڣҲ˼ˣֻԼԼǧҪʱ̾ţС˿ӡ
ԽԽ
ȥĽݷݼ¥ļʮ׾룬Ѿöӱ·ʪ˸͸Ͱ͵ϣͬģĽݷҲˣҲ˵ֱӾ¥
ţĽݷֱܽңһܺһߵȵһȥ·ȥ
ӻҲʪģҲû˼ȥֻſվţһĽݷݻһ·ֽ߲Լͷ˳ӻſվأϽص㻹ſվŸʲô
ĽݷݻܾӼҵ·޵ĺɫ㣬ɿĳɢͷһ˫¶ŽָͷЬŵʮа׽ָͷϡװ׵ģ۵ģȥҧһڣĴ磬ʵ˵Ľݷݵ粻ýˣǰȻ긾ŮĽ׶Σڱ÷ǳãҲ壬˵ıֵ÷ǳйϵڵĽݷݿȥҲһӣŮζ
գգ۾˼ص϶ˮأͲȥˣҰѺֳԿҳˡ
˾ҪǲƵĻ˷ҪһֳһںģͷɾˣڵĽݷݾһģˣ˿ԽԽ˳ھ͵ôȥҲǱ͸ˣһ߰ɣǸȥһϺĸɾ·һʪ·ɲУǸȥϴˮ裬ȻҪðˡ
ͻöܳûñֵ̫飬ϾĽݷݸղſǰѻˣֻúǸ·ͲˣͲϴˣһֽʪˣҵøϿߣҹ˿˵л
˵ʲôлСһӻӣʲôⶼʲô˵ҵ䶼ܵˣˣɩӵĻȥ
ĽݷݰɩӵĻðˡ
ʱûʲô˵ˣֻŶһߣȻͷǸɩӣҺ֮һһҪ˵أĽݷֱӰĻ˻ȥˣЩϻͲҪ˵ˣҲں飬ȥɣ
ǱĽݷԽ˵ӾԽˣֻõǣǣǣ֪֪
Ľݷݲͷˣ¶ɩӻ
ҲԣҲˣϴȥˡ
ȥɣɩӸŪȣҲθȺȺ
ĽݷҲվߣʪ·ϴ»ˣϸϴˣ˦˵Ͼ͸ˣٸҼϺ·ȥ
鷳ˡ

Ӱʪ·ѵʼϴ衣
ˮϣ쳣
ϴϴţ۾ͻȻһΪһÿĶˮһߵĵһС裬ϴСģ˲Ǻһһ˿ϷһСֺһС㣬ǴģͬһɫϵģǾҫĿĺɫǰ
ɫģһõһɫʣʮֹ˺ͻȣҲ֪϶ĽݷݵСֺС㣬û뵽֪ߵĽݷݣһˣĻôȵһ氡
˸ȥ
ѾƣĶʱȻеӱ̼ˣһְսҹ֪ڸģӶòԼֵܵļǿսˡ
ò˵һĨ޺ǰεĹİرһ뵽ĶᴩĽݷϣһ޷ĸоŶӵģòȥ롣


535 ɩӵ
ǰӿȻȿζ̫ĶŽӴԽԽ࣬ԽԽߣŮҲǿʼ˵ΣҲٴòȡˣǿƷλǿԼĸоһ˵ĸоҪ˵ĽݷݱһˣԽԽŮˣζŨرִ֪ÿһ˶ġ
ϴ裬Ĩ޺Ժֻǻʪ·ϴ»ˣҲû·ֻúɩӣɩӣǸҪҵ·أ
ˣűá
Сϴˣ
Ľݷݵ
һţˡ
Ľݷݵһšžͽˡ
ӴʧɫæһסԼ棬Ҫ˵ʲôŮ˵ˣٸŮ˵ķǾˣҪ˵һӲ̫ܽĽݷ¥¸ԼŤŤģôһԼžôأҶѳˣ㻹ﴳʲô˼
ĽݷݵȻûнֻһֻ֣ͷŤ˹ȥǺǣղһ£ҼϺ·ʵڴˣ̫ˣңҾһҵģ㷽ɩӵ·ʵûˣպϴɡ
һ·һߣãŮܴе㻨߶
ĽݷŻ˯㣬Щһ棬һֽӹ·ʶԼɲλһ۵ĻһŵòϵĶӳȥԭղΪĽݷ͵ؿţһ־ʹԱߵﳭһڵסԼ棬ǾҫĿĺɫǰɫģһõһɫʣʮֹ˺ͻȣȻһС㣬СжرŮ˵Ǿ͸Сˣסؼλ޺֮ɫԼӴտʼûʱûʲôڿˣʱĸоӿͷ޳ܵطԼǸСֵܾȻ޳̧ܵͷʼˡ
ôˣʲô°ܴ𣿡
ΪŤͷĽݷݲ֪﷢ʲôֻûƺ˵ʲô顣
û£û£
ӸϽİ޺СӵȥʱȻ˵ˣ˲ᰡ
Ǻã㻻·ɣҳȥˣ
ϴĶĽݷݸո·ƣԥؽ䴩ϣǴŻ߶ĳЩʣأĽݷݳԵʣǸطˣϿӣ벿λҲԣһ㣬ǺһĽݷϵǵĳ죮Ůζͦģֲر㣬ȻӡζöһţţŰ
ƿţߵ
ﴫ๾ˮĽݷϵΧȹæŸöһů
ɩӣæˣղŲҲãҲϴˮȥ
ӾԸ񣬱˶ãͻӶãɾԲˣĽݷݶãȻͲܶʹˣҲӺ
ʱĽݷöһڵӳ߳һ˵ЦЦããˣȥȥ
ӸϽߵ߽ӹŵ㡣
ĽݷݸӲǾͶȵﻹء
ӵɩӣ̫鷳ˡ
ĽݷЦúСӸôˣɲԸ񰡣ȻҺСӽӴĲ࣬ͨǸҿ˽⵽СӲԸ˰
øϽͷ͵ȥҪһһŮ̸ͱŮ˵飬˵Ĳ飬ĽݷȴһԼ׵ĸоĽݷûԼһ˿͵һӿ͵һĿҲĿУԼһûôŮ֮ģöӸеĵط
ˣ˵ˣϿ԰ɣȺȺӡ
˵գĽݷЦһ£תͷ䣬ûйš
Ӻ˿Ҫ˵ɩ治θһůůҲһЩúȡ
һߺһ߲ͷ˳ôϴ費ŰѵǹڹԼӵ˲ͱĳôһеͷǿеذͷѹȥˣ밡
λÿ̫ȫֻԼƼƬŽķཱུ΢΢ԼķΪһЩһĨɫĿӻߴӽʱĳһ㣬֣ĽݷݶڵϣǰҲ֪ڹĵʲôֱϴ·۵ζƮ˶ӱǼŷӦһһĽݷݸϴ·أ
Ӽææܹȥһϴ·ĽݷݣһڱѪһģĿ͸ղŷһ˿ϷһСֺһС㣬ǴģͬһɫϵģǾҫĿĺɫǰɫģһõһɫʣʮֹ˺ͻȣһϴأ
͵Ķ˵ˣǶ˶񣬱Ľݷݿʲôɩӣɱɱô˼ϴ·
ĽݷͷҲصذڰ֣ȥɣͼһϴˡ
治ʡ
ԼɣԼɡ
ĽݷݲͷЦǲǲ˼СӶ¶ҿ˻ʲô˼˵ˣɩӣҵԵˣİձ˵㲻ҲùǼϺоˣҽо𣬾һСϴϴ·ûʲô˵ġ
ӷɿҲϴ»ɣ
ͼСϴ»ֵûϴĸɾ
ɡǸˣȥһɩӿҪȥģû꣬Ǿͷٺ롣
ĽݷƵָӵĽǿӴ˷һţ
¶ֵģԼŶûԼϴأҲǱԻС˵ϴĽݷһɷ˵ӣҲ˵ʲôˣֻøжس䣬ͷڲǰ๾࣬һ룬ڱˡ
ǱߣĽݷҲϴ·ڻ߳ꡰţ̫óˡ
ǺǣǾͺá
·ȥɣҰ
㣬Ҫвס͸ɩʢҲˡ
õĺõģˣȥ
첽ǵ¯Ļ򿪣Ҫ˵ڼõǷ㣬ʲôʱ򿪾ʲôʱ򿪣ʲôĻʲôĻ𣬱ũǿˣӽһ£Ⱥ˳ʱͿ̨ϵĽݷֽǼһĨ޺ƽҵ·ϣְѶӵĺɫĽǿӴҺãǺӳȤ
ɩӣ԰ɣѾˣ
Ӹо۾תƵһȥһ龰̫̼ˣһˣһˣбĲõ뷨Ҫ֪ɩӿĶģѹͷǲ뷨д
ˣˣˣˡ
ĽݷְĶһһˣȻŲߵԱߣӹȹ룬лл
һЦɩӣ⻰ô˵ˣҪ˵ллҲлл㰡
ˣˣǾͱˣú̫ˡ
Ǻǣ
극ӻҪȥˢ룬һĽݷݿ˵ʲôҲûá
ãã
Ҽһҿʲô
⣬̫˼ˡ
ǫ˰죬Ƕε䣬ΪҲˣĽݷĵΪãҲǹҪʲôģֻܸпһɩӣã
Ľݷһ̾ϢӰǲǾҶ̫ˣ°ҰҾǿôСӾǰĶˡ
һʶصɩӣ㻹иӣ
ĽݷݵɫѿиӣҪǻŵĻҲС˶ˣϧ̫ˣ
ҹģԽԽ󣬶ӴһŮʽ˯˯ҲóȥĽݷ˵ʱȤҲΪʲôԼõԵʣ۾ɩӣʲô˵˵ҲͷųĽݷĬĬص˵ͷߵӹǰ£룬ȡһѾ𿪰װŮʽ̣ӵ𣿡
ҡҡͷһţóţһڣ³һԲԲȦãȻҾ͸˵˵ҵǺþúþˡ
ųǸ֪ŮȫһĽݷݣ֪⽫һԹĹ£۾ôģҲĵĽݷ˵Ĺ¡


536 ɩӼ˯
Ľݷݣһ־֪ңڶԵСҴеĿɲ࣬ǼҲǴӹӻĹģС仧ȥˣһһŮ磬ۼԼǶˣһ֮գҲȥˣѣ޸˵׷ĺ󺣣Ҳʹӹһˡ
ǣҸûʼֽˣ󲻾ͻˣʱҽԺû涨ü˵кŮʱһ˵кɰСֻˣʱǸرũطǱȽŮģ뵽в֮ƣΪǸûбиһ˵ģĽݷݻһһʦڸѧϿεʱһС˦ڽ̨ϣ˺ӵǾһ֮ҽͻȻһجģĽݷݴӴԺٻˡ
ҲΪʲôԽԽ֣ڹٳ᧿ΣȫĽݷӦŲǿס־ֳλӣĽݷҲûԭΪĽݷݾ֮Уȫԭ򣬵ϺûһԲϺңԲ󺣡
˵ʱĽݷѾ棬ǼͲܻеĶĴ̼ܴ󣬶Ů˿޵ģǰ§޵滨ĲѵĽݷݣˣˣȥˣһжȥҹйŮô§һ𣬵ڵĶȴظ򵽾Ȼ§ŻŮûŮ֮飬ֻǶŮ˵ϧǸŮˣҪ˵İοһӵİοڵĶӾͳ䵱ӵĸо˼˴ͷɥǲò˵ھǳ䵱ɫ
ƺǸܵӻůĽݷݵȶûӵĻܵغһЦŵȥˣһжȥˣҲûģǽСģǻδĶӣ֪Ϊʲôһ;úУͺҶƵġ
һЦãǼˣ⵱˼ҶˣҲĽݷݵһƬģҲĽݷɶӿˣݵλԼãͿԿӲһˣһӡ
ãӾͶӰɣҪ˵Ľݷݵӻĺůһɳ죮Ů˵ϢǹɹǴϣ˽ȥرΪ§ţһͷͿЬﶥ¶Ľָͷʮֱָͷȱģţÿһָ׶ǾģֻǮȥרŻָףԼûͿĨָͣÿһǴа׵úܣýֱӾ濴ȥȴǿ˲ͬһŮ˵ķڶӵϿֻǴĽݷݵ˯˯㣬ͲӶûдһ̼ʱ˸ķӦʱ֪Ů˲ķӦͲסķӦ˵һ棬һ棬еʱ˵ǿƲסԼġ
ʱԼһӣ˼㣬ȴʲôĶ˼ҵģӰӣСӾһå
˱§һ𣬶ʲôķӦһĽݷݶʱ͸ӦˣȻӹ뼫رһ˯ʵ̫ˣַӵĳȣһҲĳʵ̫ˣһ仯ǿɵ˯㶥úóֱһӣҲⲻ˰
ֱƿ˶ӣĽݷЩ˵ؿһۣصɩӵı˶ռСӹȻǵˣǺǣֲŮ˶ˣǲǾͿ츳Ǯ㰡
һڿԼǶӵŮĻ⣬ôúܱŤϽ󹭣ŹǸǸɩӣᣬᰡ
ĽݷתЦЦؿ˿ӣСӴʲôһ֪Ҷôˣ˰ѧУСѪڵʱϲƯʦԲԣϲŮ˶Բ֪ഺڲѽͲ󣬻ʱأ˵ϱôţϱǷ㲻㣬С̫ˣϲ͵ԣڼĿ갡
٩٩̸ĽݷݣЩɵˣҹйŮģȻΣǽЦðǵʦģ˵˼Ѿιռģһ첻˾͸оڰһ˼ҲػôǿҵĿˣǻָ͵̬Ǳ»С˵Ҳػָ
оԼˣҲ㳤һ벻ôˣŹɩӣǸᣬĶᣬҺСأǸ
Ӳ֪ôȥ˵Ϊͺ˼ҸµطģҲûʲô˵ģûʲôεģ˵ĹϵϾһĹϵôҲͲˣˣĻҲ˵ˣ˵ûã
Ľݷ˿ӽ͵Ļᣬǲ˵
ĵһֱţ¥ﶼδδ¸ͣûһͣļ˵ǶһЩþǳһЩ
κ󣬶ʵּܲį˿ǽϵĹӣѾ賿һˣɩӣɫˣǸллһС
Ľݷ̾һлҸʲôһҪлл˵ô࣬Щˣûκ˽ҼϺǲĻȴܸȥߣҲ֪ôģһҾ;ر̤ʵǰҲûʲôöˣͺ󿴼ҶƵģҾʲôԸ˵ˡ
ãǵˣЦУԺɩﻹл
ǺǣǺǣ
ĽݷݽЦ
Ľݷݾʹĺܼ򵥣һЦʱǸЩΡΡ˷Ӧ涯ķӦӵһΪоԼȻ˷Ӧǿ˵СֵܰɾƴͷൽһȥǽڣһˣңţҲûȥˡ
Ľݷݿɫ껹ţôȥ뻷ְ칫¥ȻԶҲʹȥ
ӿ˿ԼŮʽ˯£ȻʧЦɣҲ˯ɣ
ҧҧ촽ĽݷͻȻɫһüͷһԵʮصΪʲôԣ˯ֳɣҲûˣסˡ
ðɣ
ӵһͷ뵽ǹйŮסһǿ϶ģҲ˼е㰹࣬ϰԵؾˣû취˭ǰйĲü¼أ
һڣĽݷûصʲôõģСʲôذɣҿɸ㣬㲻Ļ뷨֪֪Ҫ㲻Ҳ룬Ǿʲô鶼ûˣһֱˣ˭֪Ҽסİģȥ˯ɣ컹Ҫأ
ӳһ£Ǹû𣿡
˵û¾û£ȥ˯ȥ
ʱĽݷݾһŮһ㷢סҲססҲס
ãסס𣬲סݰ
һֱӵ⡣
Ҫ˵Ľݷݼӵģȣ|С˵Ϊһֱסֻһ䵱ңһ䵱ɸ鷿ûдܲסһݰɣĽݷҲǳһ£ŵ˯ң˯ɳˡ
˯ɳ˯ң
ӵȻܴӦˣ˼˯ˣ˼Ҹϳˣǽʲô°
˯ң˯ɳ
ĽݷݵĻ˵úһӦҲôӦӦҲôӦļơ
˯ɳ˯ң
ӻһ£²Ǹ°һŮ˯ɳǲǶ˵ķ
˯ң˯ɳ
ĽݷҲһƢˣ˵Ļǽһն㲻ӦС
ӻ˵ʲôĽݷݰһᣬСӾͱҶϻˣȥ˯ȥ
ãĽݷ۾һɣʲôƢûˣԹԵشӦһǺãǺãɩӣһ˯ȥ˰
ĽݷݵͷŹȥ˯ɣҰ룬ʱֱߺˡ
εص˵ͷ⻹ԼˣӾͶӰɣӸоůģܵŮ˶Լ飬ָֿůӦ֪ˣɩӣ


537 չ˷ɩ
㣡㣡㶡㣬㶡㣡
һͣ˯һ򶼲Ǻʵģеʲô紵ݶǳɽı£һӴҪ˵ɩӼŴ˯ŵıӶŵһɳ죮Ů˵ζ˯һޱΡ
һҲľ񶼵õһһϵļս۵õ˻⣬ڵһĺӣĶֿʼ󣬳󣬶Ľݷݴ˯ɿطɿųȥȴɳϵĽݷݻ˯ţϵ̺Ӳ֪ʲôʱߵһȥˣ˿̵龰޼ˡ
һ졣
ֻһߵطڷ·ӣ輸ϰǸ۾ϾֻһǳɫŻƵСںС㣬׻Ӽ붼¶棬ܴСССԵشüƤðëںڵģģҫޱȵĹâǲΡΡĶ¶棬ĳҲһ࣬һ¸Խع۲ĽѾӣʮֱָͷȱģţÿһָ׶ǾģֻǮȥרŻָףԼûͿĨָͣÿһǴа׵úܣ͸ʮóԵƵġ
΢ٿȥΪĳѾصӰ߲ĵطϽ滺飬ĽݷݿԼ⸱ίӣŬ˼ŬϢˣŬزԼȥȥǰ׻ӣڣսʤԼоСֵܻԼӣƽȥſһĽݷݸѡ
ǺȻĽݷ˯úܳȻûһ˿ҪѹļصֿһĽݷݻûѹöЩˣѵˣҲ̫ʧòˣֲѰʶ߽˼ǲְѹ
һ߽ˣǰİ׻ˣʶغһǻˣѾѹȥСֵܾȻ˴ļ̫ˣûһͣʱ򰡣
Ͻͣס˽ŲŬ˼ŬϢˣŬزԼȥȥǰ׻ӣһΣЧȴ̫ԣΪ̫ˣһ˶Ӿϵľ޴ĽݷǹӳŮҲһɱԼ壬һˣһ˸͵ֵסĳ
Ŵ̫ͣغ°ĽݷݸѣԼ龰жΰǵ˰ΣȴһֱδĽݷתʱ򣬶Ӳŷе㲻̫ԾĽݷݵôô찡ĺôôְ
һʼӻΪѹأֻڵ龰ĺΣ˼죬٣Ͱ뷨ˣΪӡɩӣɩӣ
ûзӦʱҲ˲ˣֱԴȻԣẓ́ãǷ˰˶֮꣬ϴһ裬Ҳ֪Ľݷϴûϴ裬ǸŪոð˰
ɩӣѣѰ
ɲ˯ȥĵ˹ĽݷֻԴʹѣһۣȴǰεһ綫Ҳֶ£Ľݷ˯ɳϵģǰվŵɳλõģȥȻĽݷǰΪһʱСֵܻǴأⲻöĽݷǰѹһ۾Ϳôһ綫
һʼΪԴ۵ҪըĽݷݻûϳǰʲôأ˶бʶģʶһץűʲô
Ŷ
ӵʱһ˶ܿѷƽлΪĽݷʶһקȻûأǸطƼӲʵúܣһץӵʱϾͱɫʱˡ
զĽһţĽݷҲ˹ʱͷԼץסĶʲôˣ
һϽĶӵŭӣСӸʲô
Ľݷ֮ϽغԼֿٵסԼĹؼλһʹ࣬һίصɩӣһҪʲôأһ֣С˵˵ģǵͬడ
˵ίĽݷҲЦЦˣΪԼôôأһЩʧ
ӸϽǰһȥ§סӣһֻסֵͣ̿صҵķɩӣҵķɩӣϵģһвøھҳ𣡡
۾գգͣĽݷݽɿʱŴСҪҰ
ӺٺЦһʱ鼱һʱ鼱ˣ
ȥռұǲǰ
Ľݷݰһߵ̺קϽסԼӣȫ߳ȥˡ
Ҳһȥ˵ĹϵʱԵů
һʱû
þãþ֮ĽݷݲһˣˣûʲôˣҾ㵱ҶӿˣСҲҵⰡǴ治ģôоԴô۰ȥŪƬҩȥ
ӷ˷ۣʲô治ҵӣҿû˵㵱ﰡȻ˵ǸϽĵҩʲôطȥȥ
Ǳ߳ԣԣƬٸҵˮ
ĽݷʱҲ͵ָʹԼӣôΪģڶΪΪ͹ܲˡ
˼ĽݷݶԼչˣȻҲǹӲŵˣææµչ׵ĽݷݳԹҩſ£ʱҲܾô˰Ըµȥ׼ˡ
ĽݷЩЩĵصһ˻᲻Щ
ӵһЦʮصɩӣͰ˯һһ͵ųԺöɣ
Ӵӳ֮ɳֻĽݷɢͷ̺ȣϳ˺ܶϸܵĺӲģĲվɳߣóһë˲ϵĺŪֱ꣬ĽݷݶͷһţȥЩôնӲ˿Ӧֻ˷ðˣǴ󲡡
ĽݷϿӷֻŴ˿¶ڱԢ棬ʮֱָͷȱģţÿһָ׶ǾģֻǮȥרŻָףԼûͿĨָͣÿһǴа׵úܣ͸ʮóԵƵģҪ˵ӾϲԽѾӣۼûס̧ϸŵ̺ӣӵס˽ţһۣµ̺ս
Ϊĩˣӳݴӱĵ˼ȥ˸ϴŽȥӺˮ䣬漴ëˮմմңĽݷݸϡ
ʮӺëȺˡ
ٴȥˮŵĽݷݶͷ
һһʱֹȥˡ
ʱ򣬶æͣǾľ𣬾͸һɷһչŮˡ
վɳϣĽݷݽתɫӺгɼУӦѾˣǶû״
ſţҲе㲻ˣ۾Ľݷݱһζժ۾ǹ֪ûˣȴŮ˵ζɢķ˿Ҵţ̺ӡĻȣôôôôȣӰԼһ䣬ݺ߬ȭһԼţǶڿУôŮľ߲Ҫ֪˼ҿԼӿġ
˵ǻ;תġ
ǰŮˣرǲֻϲִɫƬӵʱ򣬻ĶֻȿŮ˵ϣӴŮ֮󣬶ӵ۲ƫЩע⵽Ů˵ϰ벿ǸطŮ˲ƯӴŮ˶֮ע⵽Ů˵ģ־ȳϸŮ˲Ů˽ൽʱ򣬶ֲת䣬ᡢĺáʸߵŮ˲Ŀȣ&С˵ζֱԽԽޣԽԽ۹ߡ
ת䵱ȻҲš
ŽӴԽ࣬ŹٳϵĥŮ˵ĽǶһֱٱ䡣
ÿһŮ˶֮ģÿһŮ˶ģֻ㷢ûֶѣŮˣôÿһŮ˶Ƕشڵģ׷ŮˣҲҪһŶԶԴŮ˵ģǶڶŮ˵̬ȡ


538 ˸
ĽݷĴ˯תղһõξĶӻˣϸĵչ۾ʱȴǷֶӵɴ۾һ̾ϢӣôⰡ
ЦŵⲻðôõûУ
˿ӣֿ˿ͷϻŵëĽݷʲôˣԭղŲΣԭղģʶأֱϲصӣлл㣡
ʶģһߵĶȴǿۣΪĽݷһȴǰѸϵ̺һӾ͸ˣ̺ţ޵ķⶼͿ̺һʱ޷ǰˡ
ϾֻһǳɫŻƵСںС㣬׻Ӽ붼¶棬ܴСССԵشüƤðëںڵģģޱȵĹâǲΡΡĶ¶棬ĳҲһ࣬һ¸Խع۲ĽѾӣʮֱָͷȱģţÿһָ׶ǾģֻǮȥרŻָףԼûͿĨָͣÿһǴа׵úܣ͸ʮóԵƵġ
΢ٿȥϽĵͷŵɩӣû·أ
ĽݷݸղֻǼһ£ʶԼû·öһѣʱͷӦ˹Ǹɬľ̬֮ȴЩЦӦŮ˺߶һЩģοҲʶСζԴģҪ˵ûжԸŮ˵ľǴ⸱ģĽݷݿǲľԼĳ˼أ
ǣĽݷݾʹ󵨶ˣק̺ӣԼˣһˣȴʲôµĵطЦеصСӰɩֲһ㶼ûд㺦ʲô߰аʲô߰뷨ǲԵġ
Ľݷһ˵ЩӲסˣϽ֤ɩӣɱ밡ĴŮҪûеʲôӦҾͲСȥСֺ˵˵ˣҪǸСҲˣɩӶʮˣĶôིˣϻ࣬ȥҺŵζˣղʲôҶԵ㡣
ĽݷЦѡ
ӸϽĵˣŵű𶯣Ͼ͸
輸ϵ϶ӿٵض˶Ҫ˵ӳԼڴɽɽԼһձ죬Ҫ˵˰ɶľм֣Ů˶Ŀࡣ
һµһƹϣһ峴⣬һϹŹŪһ࣬輸һڣɫζȫЦصǸޣҲͽЩɩӣĿζ
Ľݷݿ⼸²ȣǸпǧȻ˵˵Ҳ̫ټˣһͺ⺷ģĺӾȻôɣôµĲǻ˹Ŀ࿴
ӣһǰʱһڴڵؽȥ۾ôģôôó԰
ЦˣЩЦˣԼͶɹܵõ˵ǾһܰһõĳʦϲľǱ˰ĲˣһʦóͶԵ㣬ⲻʲôóҰζȱǻС˵ɽתһȦŪҰζŪϼҰζǲŽζأóԣӡ
ĽݷЦüۣ۵صããҿɾͼˣɱ˰
ӵͷӦţǲġ
һٷԵޱȣҲ֪ĽݷݶˣǶķľôóԣĽݷ˺ü࣬ڶӵİ£ĸ˶Թˡ
һãĽݷһññ
ƺһ㣬һֱϵ̺һʱ͵ɳϣһ׻ֶ¶˳һӾץס˶ӵĿ⣬̰ᡣ
ĽݷݸӦԼ񣬶ӸϽֵͷŪĽݷȻһЦһεû˿ߵӣҲûа̺ϵӣЦŵСǻʢʱûʲô˼ģ˾ͿˣǺǣɩҲǹˣں㷽ɩӴжʮҰɣɩǸӣһ
ΨΨŵŵز˵ĽݷŮ֪˵ʲôˣҪ˵ҲûйŮˣϼĽݷݵҪأʱǶ˿η壬Ľݷӣʱóϻ̳Ͽ֪Ǻˡ
һӣĽݷһüͷˣ˵˵Сӣô
һʱôⰡֻܴŹаɣҪǸƢеɶ
ĽݷЦҼϺ˵ˣСӻͦģ򳤶Ȣˣǰͻͱ仯ܴ㰮ְֱֱߣԸǿһҲ
ӿЦҼǸŮ˰̫ǿˣеʱǸֲס
뵽Ů˾ȻһŮʲôȺƻԸ֪ǸŮεǿư
ĽݷЦСӰǧɱ֪㣬ɩ˵һ䲻Ļ㰮ƣְûߣԸҲر㣬ʲô鶼ģɫһҲûУԼһ룬㻹ôɩȻһһġ
ӵȻ˵𻨵ĽϸǿȵĽԼǿŵԸ񼫶ǿӲҪûԼģʵ֮һҲûеģǲ˵ģȻɾͻʲôˣĽݷǰûӡ
ԣֻЦɩӣῪˡ
ĽݷЦЦɩӶ㾭öһ¿öһţˣ֪ôˣɩӣлл㰡
ĽݷοˣͶˣӹӾ͵໥֮£չˣ⣬Ӳܹá
һϯʤʮ鰡
ƨˣС찡Ǻǡ
ĽݷҡͷҲ֪˵ʲôˣҪ˵˳˷Ļ죬֮ǰĽݷЩִٸҲƽЩرɶˣҲĲˣֱӾʹһһǳɫŻƵСںС˵أҪȥһߵϵ·׼ϡ
䲻ǰ׻һƬȴĽݷ˵أʶصͷȴ۹΢΢̣ƿǿ͵ſţɫǰײ
ƺҲʶӻῴԼĽݷҲûʲôĵطһ׿һߵˣС뿴Ϳɣ۾ɵٰ۾ɳ㷽ɩӶôһˣ˿ġ
һϽˣ첱ӴֵصûУûУûУ
ĽݷݳԳЦ˼ȣ|С˵Ҫ˵ʲô֪ΪðԭЩҪһȵһ쵽ȥżһûվȣȻһģֱˤȥΪͻȻģĽݷŵûʧɫһһӱһߵͷҿˣʶ̧ͷȴֻĽݷһӣǿһ׵ȥˣһȻûȥȴһľҪˤѸŵüһ£ȻؿĽݷݾˤ
Сģɩӣ
ıȽϽ͵ؾͳȥһͷԵԱһʮسȥĽݷҪȥ˲䣬һѽӸǡôʱ򣬶Ӣ۰سˡ
ĽݷݱʶҪˤˣǾΪԼˤڵϵʱȴһǿ׳ȥǶӣǶӹؼʱ̱Ӿɵóһӣлл㣡
ӹһֵ֣Ӣʮ㣬ԼԼı֣§Ůˣе֣Ǿ緢ʱͻȻһƥѿǺܴ󣬵ȴֱӴ˶ӵĶΪֻƺһԼĳֱһܽӴ

ֵӽлˡ
ڶӵϿֻǴĽݷݵ˯˯㣬ͲӶûд˯ıһ㣬ϲ̫ԵʣӸղűӢ۾ʱ̹ˣ˧ˣȴϴĿӲ̫ˣ֨һɲλؾһع⡣
ǸСֵܾҡڵسˡ


539 ɩС
µеս
ǸСֵܴҡڵһ䣬ն˸Եĵظı䡣
ǷҪˤĽݷݵģӴһ˲䣬ͻȻ֮¶ôһ綫˶ŵģĽݷȻῴȫ
һһ
Ľݷʶг־òԾϽסԼ͡
ӻæɿĻݷݣ¿˿ɿسĽݷݵ·סԼ¶ңһǴĵһⰡ
ʱĽݷҲϽɿؿӸϣ·ûдΪ·ڶأ滹һС֣Ҳ̫ˣ˵ˣǺЦӰ
һĽݷ˵Щŵصů˵
Ľݷ΢ЦؿôŸʲôղžǸ⣬ҵһ˯ˡ
Ӳ˼صǸɩӣĲǹģȥһµġ
ǺǣĽݷЦ㿪Ц㻹˰һ˯мǮ˾ͻˣľ󰡣ǸӰɩ˵ʵ㰮ǲǺ
ѽûУûСһ⻰ЩȦˣôĽݷݻĻĻǲе˰Ļǲе㳬Խ˺Ů֮Ǹϵˣֻܵ˺Ů˲ŻĻأĽݷ֮ѵѾܵĹϵˣöЩ֪ôźˣЩ֧ǣеأһʱˣҸ˵ɶҡ
ĽݷЦˣ͸һֻ͵ĺһЦúܽƻҪ˵꣬ôĽݷҲһֻĺ꾫ϵ۾Ҫ˵ôһۣߣҲͶٶȣ벻̫ӰǴ۾Եѧһʦ֪ʶӶϲ۾͹ֳԼƵģĽݷҲףŴҲϰˡ
ͻȻʳһЩѿ⣬Ǿһƣ
һ㵣ϾǾ޲ҸطȥǸ鲻죬һŮʳǾЩݣϣͱˡ
ǺǣĽݷЦɩӣִôʲô˵ģ
ǲ˵һɡ
ĽݷݳʵǷǷô̶ܴҲӰŷ޹ϵ֪ɩ˵Ƿʲô˼
ӱ֪ȿȣԺע⡣
ĽݷҡҡͷЦʵʵ˵ɩеˣտʱһΪСǸԸˣ㿴ҿ֮ôһϵʱҶе㲻ţŮ˲Ů˰㣬ѽҶ˵ˣŮ˻зӦˣ㰡治֪ɩ˵ʲôˣһԣ˵ɩĶԲԣ
ӿû˼˵ˣҲľ͸ɳˣʲô˵ģ޻˵˰Դ޾ɵصǡ
Ľݷݿһ޾ɵӣָָ㰡Ǻǡ
ͱ˵ˣ֪ˡӾر
Ĭ˼֣ӼĽݷݲ˵ϵǸȥ·ûа
˵ţĽݷݵ·棬ҿߣΪһ߲¶һһŲžҪȥ̨ϿԼ·ûС
ǣĽݷȴ˵ˣȻ⡣
ĽݷָŵɳЩ֪룬ⶼ¶ˣȥţʲô˼ɻصɩӣʲô𣿡
һ˫Ľݷݵôϻ
ãˣεҡҡͷ˼ҵϣһĻСɳϣԼϽظǼ·͸ĳЩŮ˴BСȹʱҪǰˣôһڵĶҪȻȫعˣÿĲÿľͼȫ˼ҿˣڵĶҲĴ
£Ľݷص˵ͷһڵʵʵԼʲôӣĽݷеֺֺЦ˵һ˵ĻŮ˿ǣԼǷҪŮƵġ
һĽݷݵӰСǲʲô֮
ӱʵһ㣬ʲôûаʲô֮
ĽݷݵҲ˵㣬˵ϱ򳤣ǲǲ
һ仰ĶӿЦãŮ˻ʲô˵ҲռԼ˶ʮԭ̬ѾǰԼһĸ׵ĸ߶ˣЩ͸ֱ˵öǲ֪˵ʲôˣ㵱Լĸ׵ĸ߶ȣҿûվڶӵĵͶȰ˵ʲôðʱҲֻ˳Ļ˵ˣҪȻŮ˵ôȥأҪô˵Ů˶ϲԵأκŮ˶һŰ֮İ
ʱֻǳĬԶԣԲɫΪǰᣬҾʲôҲ˵ôٺ٣ԲӦ䡣
Ӳ˵ĽݷΪԼǲ¶أ¾͸£ʹһСɳϣʼੲݣ²صɣ˵˰ɣѽһϱŮ˵İɣѽСӸˣҶ֪˵ʲôˣعڼôˣҲףǸиˣŮ˰û˲У͸ûŮ˲һү͵˺Ů˾ǻںһģû˲УûŮҲУȻǾʧˣȻغһˣǾ͵öһ㣬ҹҲͼźʲôģǽǷҪ
Ľݷੲ²һȥͣ͵ӣ޿κεţҲаܲ˼Ҳ˵ɣŻţǶˣѵİĻȥɾĲ
ĽݷƺǺòҵôһĺѧһͨ˵Ǻ찡ɫһ˵һƽƵģ͵Сᰡ湻ʢģСӵһ첻Уһǲֱ˲ˣ⼸˵شˣһûŮ˽˰ɡ
ЩԲסˣȻ˵ŮǺȥˣûŮ˽ˣǲ˵ģٺЦŵɩӣۻ⣬⡣
Ľݷƺ϶һ⣬ҧҧ촽¶˾ĵˣɩõڵģţƽ˰ɣ·ÿ
һ㶣ɩӣҪɶ
Ľݷҧ촽ϺܵȻɩӻܺ㣿ɺˡ
ЩĨ棬ĽݷݵĻֲòر֪ĽݷݾЩʲôŶһƽɳϣɵؿĽݷϣĽݷݵϿʲôĽݷݵһ鶼ûУöǿôģʲôεĶֻв֮£һذǸλ·ÿʱɿôһӣСֳֵܽӴˡ
ΪôĽݷһֱǸطţӵеţǽŹţǸСֵȴһҲӰ죬ΪһŮ˿ţرԾرŮǰ֤ԼĴڣǡͿʼ˱仯ԼͷԴŮ˵עΪţŮ˵ʱǶԲˬģֻҪԼԼʵЩŮ˶źųҪˡ
Ľݷһʼִ֧ɳͷһۣӣõ·ĶǶȻһһ㿪ʼ״úôô󣬴Ļʧ룬һʱ֮䶼֪ôźˣΪôĶǳԽ֮⣬ȻֻһˣȴҲǼǸڵģԼ˺ȣӵǿȻˣԼ˺󺣵Ķһ𽢵Ļôӵǰĺĸˡ
ܵĽݷݻԾ񣬶ЩҸæһȣΪʵڲ֪ĽݷݾҪ
Ľݷݲһֱӿ𣬿龰ҪԼʲôöӲ֪˵ʲôˣźһ仰ɩӣ㣬Ҫʲô
ĽݷغһȻ˶һۣŭ˵
ʶİͱϣȻͼĽݷݰŲ˹Ϳһ˫аϸ۵СҲ˹


540 ɩС
ô£ô£Ҫʲô飿
һʺ֮󣬶ӶЩסˣʲôЩȦ
Ǿôһ󣬶ӵ۾һɡ
ΪԽԽӵģӵԶʱԺ״̬֪ʲô֪Ϊʲôᷢ飬ΪĽݷʱȻʼӽµĿˣһţţš
ѵҪԼ·ôţЩɩӣǸʲô
ɺñ˵ĽݷɫݵؽѵҪ˵ӳɽֺҰ޶ģ⣬ͷǹͷûһ˿׸⣬ǸԵļ鸹ǷĽݷһʼе㿴ۣ˺һ˵ӰЦ˶Ӹһ£СӼ⻹١
ɩӣ䲻ĽݷС˼ǻһ£Ů˵Ҫʲôѵ뿪ˣҪԼ飬Ȼʲô˼ûĽݷʲô˼ԾǲǺ˼ķȥˡ
ңķչҲǲǺ˼ķȥչģöĲ֪ȥˡ
ĽݷݾڶĿɿڴע£ͻȻ׻Сֶһ˶ӿ˿ڵĿɲλ
Ҫ֪ӵĿɲλ¶һֻ񣬶ֻΪһ̼Եʣڹ״̬צĽݷݶһΪ²ʶ»Ȼ˺ӱǾ֮Լ˺󺣵Ķһ𽢵Ļôӵǰĺĸˡ
ֻоԼǸλһֻСץУһ飬
ĽݷݿɫʵѾǷڿˣסǸλʱ⿴ӴȫһĸоžѾˣ֮Ǿ޴ķǹ̷ȵĶ޲Ľݷаþòƽ
ǣĽݷѾ˾ˣҲû·ˣҪѳԼ߳Ĳ̫ˣҲ̫ˣ֮ҪסһȾͺˣֻĽݷ¶һֻҲڶСλϣš
ɩӣӾ鰡ĶаУ
ĽݷҲã𶯣úžˣȻܣɩӾͰ㣬Ҳûʲô
ڶӲ֪ĽݷݵĿʲôҲ֪Ǹʧ䰡Ǹø˰һŮְԼǸҪһŮ˵һĿ飬ǣȣǸӴܽӴְҲǲһΣҲöҲʧһΡ
ǣ˲̫̰ˣֻССʧһ£˷ΪһŮˣĽݷֵŮ˵ǾһͻƳ߶ˣҪ̫ˣһӾ͵λˣǸܵģҪһӾ͵λˣֻŮҲֵϧˣԶܳʹಢţⲻɣ治ɣ
˵ɾͳɡĽݷƽЦ£һСëɩӻܶʲô뷨ɩӾǿܣﻵӣСᰡ̫׳֣Ҳñģ÷һǾͷһ¡
˼УǾ̫ˣ⣬ѽ!УʹţΪĽݷȻô̫Ūһһе㲻̫ˡ
ĽݷȻһЦƺҲ֪ԼõˣƵһЩ૵ˣ
  ԣԣǸɩӣҲ
ŪŪˣŪɣôţϱɩһأˣˣǵøɩ˵һ
ˣУ
ĽݷϲûͣأͺҲᣬҪô˵أһɲʲôɵģѧֻҪ˵һʵĻᣬôһԶȵһǿĽݷһ˫Сֱֶ˼㣬һϴ ʱֵֻĴĴָŪŶӵŵĵöӶˡ  ˣҲˣʵҪ˵ԸǾǺܲģ⻹Ľݷݣ˼һֱԳԾӣһֱӿŲ˼֣ҪǸһŮϣֿʲôˣĽݷΪԼŪǸģǻʲô˵İһڿʵ̲סˣ̲סĽݷݵץ˼ѡ
Ҫ˵ĲǹΪ֮ʶľͶ֣ĴݷһȴûбıԵʱǿޱȵģĸһ֮ȼţҪһĴ̼ǣͶ
Ҫ˵Ľݷݵ벿֮⻹ָʮ㰡ʷʵģ۵ģȥرζһ»ڶ£ڶ¾̲סˡ
أĽݷݵȻؿ˰ɣ
һݣæջϵ֣ǸǸûס
ĽݷݣһԼĸоҪ˵һֻŮˣҲŮˣһһĸĽݷָһĸоˣҲе㺦ˣȥˣϽسԼֻ֡
ʹջ֣Ľݷɫص˵ͷǣȴڰŤŤԼΣӶһ£û취ղСǼƺԼһñԼӲѹסˣһȻģ£úŰɣҶ
ֻңʲô¶ҲĽݷôԼɶѾռ˼ҷɩӴˣҪԼĽݷԼǸĶӸоⱲҲ뷽ɩ񣬶֪ĽݷݿǸʮִͳŮԣôˣһǸӣǷҲһˣҺӻûˣһҲûʲôͷǻһĸź󺣣ɴ˿ɼƷˣţ˼ҷɩҲ˵ˣԼСëҲõôߣͲˡ
ת۶ʮӹȥˡ
Ľݷݶͷϸ㣬ֶܶʼظ۲Ź֡
Щŵ㣬Сӻö೤ʱ䰡ҼϺӾˣСӲǱͦʱô
ЩЦЦģǸǵЦɩӣҶӴţǷ滹ǱȽǿģһôҲһСʱСʱģǻǿҴ̼浶ǹ֣ҪֵĻҹôҲüСʱ
ĽݷһûϾһ¡
صѽɩӣŵ㣬ָ׻ˡ
Բ𣬶Բ𰡣ˣСҪҵСʱҵĸ첲ڶˡ
ӺŵˣһоûˣҪ¿ʼ
ȥĽݷݰƲ
ڶӣҪ˼ŪģŪεľԼĽݷݲòӲͷƤ˵ô죿
ӺٺٵЦô죿ð찡浶ǹһѣٺ٣Ҹұ֤ƾĴ̼ܰڰСʱڸ걬ˣĻֲ˵ֻ˵ĽݷֱӷɾʲôҲɲˡ
˰죬ӲźŵҪǣҪҴ̼ŵ㣬Ͽ
Ľݷüͷһ壬ʲô˼
ӲͷƤҲûʲô˼һŪңһ㣬˫ش̼𣡡
˵ûҿĽݷݣΪȷʵҪе̫ˣ˼Һĺ㣬㵹ãֵǲ̫˼ҵˣǶӴһ״ˣĹһֲֵӣСӴСͲһúӣһ˵УСͲһԺӣԼ⣬Լıӡ
ĽݷݵɫȻӵĻѿҲǣĺΪȥѾһŮ˵µߵĶСӵãôˣӿ̵ˣһŪ㣬һңСӻ治Ǹ
һ˪ĽݷݵСǲ̫ˣ
ӲȥĽݷݣȴװһίӣɩӣңҲʵʵ˵ҪǲԸ⣬ңҲǿұźˡ
ŶǸӣĽݷһҧߺŵСӰСӣˣ
üͷһĽݷ˵ʲô˼Ī˵ķţ¸£


541 ɩС
ĽݷǸǸκһŮ˵һ̵ܿʵҲ㷲ģһ˲̫޳ܣӶԼе̫޳ˣ㿴˼ҺĺҪ⻹Լģ˼æģ㵹ãһңû˵ĻöԼΪ
ǲò˵ĽݷһͨĵŮˣ᲻þܾӵҪ󣬸ǲ˼ܾһ˵ҪΪѵЩ˿ڣίȫ˶ӵĵԽԽ
ĽݷЩ仯ı仯ı仯ʱͷһΪ֪Ҫˡ
ŵĴ˴֣ӼɩӣңҪˣ
Ľݷ̧ͷǰŸ㣬΢еӢݣһͷںڵͷŨܣü֮ȴ¶һıӢǷǹһ˿Ц⣬СӿǺܵģԷ͵ͿĶͷͦıӣ۾촽򢣬΢΢ŵľģĽݷĴзˮһӹһ˿Ϊ֪Ľ֮ɫ
Ҫ˵ĽݷݲǲܵģһʼֻǱŰӽһҪ뷨뷨һһֲǷܽӴ˵ҲܹܵģҲԼ˺󺣣ְ˶ӽһҪĽݷݵ֪У黹ԽܵķΧ
ǣķչŲһķȥչһʼĺܺãͻȻ֮ı仯ȴ˴ֲģӵǿ֪һ˲Ƕһģеʱǲһġ
ǵһֵܹҪʱһʼȫˣСӵôһֱĸоǻһ룬ҲһҪرľ׳ˣǷҪ͸ǿһЩǿġ
֮µĽݷݾĴ˿ڣۼһģĽݷȴеˣ׵˿ڣǲе̫СˣԼôˣѵԼǷʵҲпģ뷨ĽݷݸϽͷе㲻ȥˡ
ĽݷСߺ콿ޣĿȴҲУ绨һӣС죬С󣬵濴˾;ޱȣӲЦɩôûʲô󰭰ɣ
ûûСĽݷݲҿ˵ĻǾһĭһӣȻһŮˣҲ˵㻰ĵޱȶʮΪӲͷƤĻ˵ȥ
ǣҿɾͣɾͶ˰һʼЩСû취ҲĽݷһʱϡͿľʹӦˣǵ涯ֵʱȴܲͻȻڱɫ
Ľݷʵգ˵־Ͷ£ĥĥʸû꣬ŮˣˣҼȻѾͷӦˣͷӺƤصϳ尡Сӵã֮ǰǵʸֻѵһŮ˺˼˵
һߣĽݷݼûбʾͬ⣬ûбʾͬ⣬öһʱɶĺͷˡ
ǲ²ⲻĽݷﵽЩʲôСΪ˳ȥûĽݷϣСɩӣǣҿɾͣɾͶ˰
Сû갡Ҳʾͬ⣬˼ͱʾͬ£ⶼװѵҪҰѻ˵ˣ˵ˣҵһǷŰ
Ľݷݻǲ˵һȴɫԽԽѿʵЩˣΪĽݷˣϽֵ̿صͲˡ
Ľݷʵˣʱٲ˵Ҳˣȫ뷨Դһ̧һɣŵ˵СɵǼɵѵŮ˵ڰûбʾͬ⣬Ǿͱʾͬ£СӰ
ӱһ߶˲ʲôˣ¸һЦһƾȥĽݷݵ۵һƣؿ˵ѩһζһҫ۵벨
ǵĽݷݽһһʴǵĽ˫ס汻ٺ죬ˮ̬С˵ֲ֣˵Ǿͺ鰡һֺֿݣĽݷǿŷﶼŵ
СҪĽݷݽ
Ӹղ̫ˣһӾʶȥΪϲŮ˵ģȥԺʶԾŮ˿ɲǰЩŮˣŮ˵ݿɲһġ
ǸɩӣɩӣԲ𣬶ԲĲǹ⣬һСһ£´ע⣬´עⰡ
ĽݷݵȻҲղһĵĶǸһ˵ǿŮһֱĸоеŮ˻ϲֱĸо
ƽ¼ٵĺٺݺݵİ˶һۺٺ죬ˮ̬ĽݷݺһˣۿŵɣĶŪȻøϽߣⶼˣһҪҼϺˣҲͲ
һ㵣ȻһϲĽݷݵĻʶղһ²ʲôԼҪľٶҲʲôˣЦգգ۾ֱɳϣǸ޴λĽݷǰһͦٺٵǷɩӣ鷳ˣ
ҫļһĽݷһԼԼҲڰѾ˵ˣǾûʲôúڵģϳɣ
ݵ˶һۣĽݷݴյǰȥСһ̸ܵбĴ̼ĽݷƼʹˬı飬̲סݺþһ£Сӿɱ̫˰
̴ĸܣӵһ͵͵İȥĿĽݷ̵ͦ벿Ľݷеĺ빵һʾرЦĺˣɩӣзִġ
Ľݷݵһ⻹зִ磬ԼǸط˻зִ磬Ľݷ˵ЩʲôǶӵ־Ȼ󵨵ȥһӺͿӣܸǿ׳͸һ¯һ˿ԼС룬Ľݷ˵ڵĻӲȥΪĸоܺãϲָĻȻǲ˵ȥˡ
պһҲȻ˳һҾֻʮˣĽݷݵһ˫ҲʼֶΣڻз裬۷ڵڻϲۣһ˫һᣬһޱȵֶλûǧַһְֻ
ᣬĴĴָʳָסγһԲͲڶӵġϣٶʱʱ٣ǲһѾеȫһȣ֣飬ҲáĽţƴ
˼Ȼٵؾͽǹˣ֤ղ˵ĻǼٻԱҪı﹦ǻҪеģ˼ֻĽݷǽ ȴҲתƻɩӣңҼҺֳʲôʱ
Ľݷɫһᵽеģ֮£ҲûǶӵΧκ֮Ʋߣصô֪ʲôʱÿλҪ绰ģŵʲô鶼ûˡ
ӾǲתƻģۼĽݷ˵תתŵҪҲ԰
ĽݷһϽŶ˵ô찡
ӵĺЩΪɵǸѾ̫ˣҪȥǹǿҵĿôҲͲסʵǲ²죬ϢĴӺ泷ǰ棬ǰʲôλãĽݷݿɵλãȻӿ׼׼ݵ֣һѾȥȵطˡ
һڶӵͻȻϮĽݷȫûʶǸطܵһ˴ֵͻȻϮ֮󣬶ʱ类׻һСӣСʲôÿÿ
һĿ꣬ǻзֵĿܣοĽݷҲرöһӾͿᡣ
ٺ٣ɩӣ㲻ҪҪˣ㣬㣬Ҫˣ
ĽݷһǴʱ˿ѾǼϣòҧȽסӵһֻ֣ͬʱԼָӼӿٶȺͶ
Ȼ֮󣬶Ӵ˿Ҳ˼ޣȻһҧɩӣɩӣУҪ˰
ĽݷһӣЩϲʵôţ
ˣ
һĽݷҲһϲڿѵҪȥˣһжҪˣ̼ӿЩͷ۾ϵĺĵúӣ
һ仰öȻһ


542 Ҫɩ
˵ӡ
󺣺ĽݷݵСҡ
һҹ¶Щ̫ˣ¶Ҳģʱһʱ⡣
ͬʱڿǸɳͬҲ¶ʮ㣬ٸսĶӾȵһƬǽһǽһ̹
Ľݷˣ
ţˡӱڵأһֺˣɩӣˡ
˻ÿĽݷϲһ˿飬ǹģΪԼ˱͸˶ʲô˼о
һȻ֮²ŷԼĴֻĽݷһ۷ʷʵϻţⶼѾˣǲٷǸطˣϽİɿǺǣɩӣһʱָ̫ãˡ
һ˫Ŀ˶һۣߺŭͬʱԼִӶǸطղһӿĵǣӵֺܶ࣬ˣĽݷ˵ˣɣˡ
ůӷɳһϣԥһ£ǰѿѵˣһ˺˯㣬벻ľһȻĽݷݶ£¸ʲôѾˣǾͼȥ¡
ĽݷݾʹӲ輸Ա߳Ųͽֽǲ˲Լ֣漴˯ץĨĨĶ˯ɻˣѾܴˣմǸϴȥһζԻǲɾȽϺãųµֽݸӡ
Ӹæӹһһȥգӱʵеܲˣֻܹɻ˵ԼԴصȥĽݷݿ
ĽݷݿۣЦȣˣɡ
һţȴûжΪѾûʲô·ˣƤɱĽݷݸԼɶˣҲ̫˼ǰQǱĽݷһˣӵֵֽͰ˴Ьȥ̨Ѷӵ·˻һˣ·ˡ
һƽĺŮ˰ӽӹԼһ·ӣ˿ĽݷݣЩŹǸɩӣܲȥһ£Ҫ·ˡ
ĽݷûһԴϣСӻװǲǣҶѾˣ㻹˼
ǸĲ˼ˡ
УĽݷһ˶ӵˣԼȥϴϴ֣òǲɾģĽݷݾǾԼϻһȺζˣ
ߵʱĽݷѲǸĲͽֽ˯㶼ˣҪʬ𼣰Ҫ˵ĽݷݾһϸĵˣҪú󺣿ˣǲҲˣǴ˱ȽϺá
ú󣬶Ҳŵ䣬ɩӣϴû
ĽݷûصŸʲôһûϴأ
ӵɩӣҲϴϴȻһζŵġ
һĽݷվſڣŶȴʲôҲû˵ֱŤͷˡ
Ҳ֪Ǹʲô飬ҲǸζʵĽݷҲܹģһ˵ͬڶӵһݵ飬ĽݷݾԿ
ϴǸطȶٻصʱȴĽݷݾɳϣ֪Ϊʲôһɳʶؿŷɩ۰װ׵֣ܾ죬ɩллллǰ˸ģܸӡ
֪ΪʲôĽݷҲƺϬлл֮һ죬һ䣬
εһӾˣ˶ŤûôŤ˭Ҳ˵ɫػĵڹ۲ŶԷķӦڿʲôڿʲôڿʲô
϶ǼģϻôһĴ˶ոɶ꣬ˬŹ֡
ǣΪһˣӾԼ˵ˣȥӦôξĻԼܲŮίɣһӿɲˣһűǸɩӣʲôҪΪҾӵĻ  ʵҲͦҵģǸҪԸĻҸɴ㵱ˣǸǸ⡱
ĽݷݿΪɩӾ㵱ҵĶӲŰģ
ӻôģû
ĽݷЦЦɩҪ˵ûǷ˼㲻ţҲţҲͼʲôҼϺһλţ¼ĹϵҪҵʲô°ȥ˵ҲʲôʵҲûʲôɩҲûг̫Ŀҵ֣ߣѽǿСܣɩҲ㣬ҲûʲôǸҿˣҪʲô۾ˡ
һ˵ĶӸӲ˼ˣҪ˵Ů˻̫ƽƽ˵ʲôһ֧ᡣ
ǡ
ûʲôǵģȥɩˣСˢҰѻˣȻ͸ʲôʲôȥɡ
ţЪŰɣ
ӵȻ岻ݴǣɩСֶôã֣Ͻ˳ˢˢӡ
ȴӳ󣬶ӷĽݷѾ·
һɫʮ޵Ĵ磬ɫķɫĳɫĽ࣬һ˫ɫĸ߸Ьǽ˵ʮָͷ¶˳Ҫ˵ĽݷȻѾ긾ŮУǱȴǳãҲ֪ǸйأǸ̬йأ߸йأ˶йأĽݷݾǲϣ֮һʮһҲʮĵٸȥҪһ㣬ټôش磬˿ӣʱĽݷݿȥҲǸٸ֪˿һ׼ôȥ˵
ӿһɩӣƯҪʲôȥ
ȥİⶼˣҸϰˣ㲻ϰడ
ڣ̧ͷһǽϵӶѾŵˣЩ˼ĵǰǸϰĵˣǸҪһȥɣҲصλȥ
СӰǿˣǻӵģϰǵɵûʱ㻹ǸֳأҲʡĽݷһ̣ȴ
Ӵһǣǣɩ˵ǣҲŬܽҪķܽˣǰϺλӸȥˣҿͲ˼ˣҼҷɩΪѰ
ȥȥСͶһƻֳʲô˵ģҪںҼϺλӣҾͲˣЩһЩ쵼׷ңҪ֪ɩҲʲôϲ̨ŮˡĽݷԶԡ
ǰŮˣȷʵҪģҪͷиͷҪģģҪŮζŮζǸ͹ĵط͹ģðȥĵطҲǰȥġ
ƺǸоӾĽݷЩʶ۾һգȴǸӷ˶ӵĿտʼе͵͵ĿǾĿˣĽݷݰ۾ˣҲˣǻûһӿ
ֻŮգĺɫ۽ëչ¶پһ۾;ŮϴŶصһ֡ġ̬촽΢죬ۺɫСͷҲϡɼǾɣ**ýģֻǱʩһЩ֬⻬һ˿ƶûУ˲òαģһҲʮŮ˰
ôҲĽݷȴеԲסˣôһ˿ţκһŮҲǳԲסİһԲüֱŭСӿû
ŵöӻһ£Ͻĵˣˣɩӣҿˣ
ŮƽʱƽҪǷҲǻܲ˰
ӸϽջԼ۹⣬Ǹɩӣ۾߰ɣ
ĽݷҡҡͷǲҪһˣ˼ҿãǸߣٳȥ
Ů˺СģҲ޿޲ɵĵǺðɣ
ĽݷţٿŵʱĽݷݺȻ۾ԺҪٱңļңиɩӣɩҲأţҪ㰮˳ˣûطҲɩӣְ㻹ûģǺǡ
һ¾ˣϣ
ûʲô˼ġĽݷЦһ˭У߰ɣǵ֮ǰ绰ҼϺڼ
Ŷˣ˷ܵþҪȥš
ǣʱҲ֪Ǵɰôģôأʱһ죬ˡ


543 ɩС
߻һöӺĽݷݶΪ֮һرĽݷݣΪԭ򣬵ʱͻȻֵһӾ̱ڵϣ˲ͱò԰һƬţˣҼϺˡ
ӵǺܺ£׽ڴҲûɹ˾Ǹˣܰô۴ӿɲκˣۼĽݷЩֽţҲþ˵ȥͺ󺣶ԴǻĽݷݵˡ
ǰһĽݷݵӣҪţɩӣһأ
һ˵ǿϢ֮£Ľݷݸеİһ㣬˵Ҳеѣû鵽Ҽ󺣵ĵزΪһߴģȻְӽ⣬ҲֶѣӻǺ׵ģһҲסԭһߣҲܹ¸ȥԵһߡ
տʼֻһʱҶѣĽݷѾȶסˣƿ˶ӣʾվһȥһ㣬ɫ¡
ӵ˵ͷǣɩӣ֪ôˡ
ŻرˣһֱΪĺȴûվ棬վĺȻһŮˣһƯŮˡ
ֻǰһλɫŮһɫĿװһɫʵ˿һļϥȹһ˫ɫнЬֱͦŵ**ϴһССľӨ׽СҫԣӨĹԼӳǰơޱȵѩһͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯŮأĺһһȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽ룬ȹֻպסŮȣ¶һ˫ԲӨϥСȡ
ԶԶȥɫŮһֵܰУһֳ˵Ů˶еķ飬ԵľϰͦŵһĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˡ
Ů˶ӺĽݷݶһ
ӾϲؽеС̣ô˰
ĽݷҲЦŵҵ˭أԭӰ
ſվŵĽݷݺͶҲЩһʶĵӣôأ
ǺĽݷݾûôˣҲôˣҪ֪ײƶӺ֮͵ĹϵܣȻҲͲº˵ʲôֻǻЩڣΪϾͶĹϵԼͶҲеĹϵϵ˵Ҳ˵ͷȻֱôûõҲûʲôõģǹǰ˵ɣվſ˵۽˵ȥ
ӼҲ˿ͺʲôϵܵŮϵϵڣҲͲȥ˵˵ˣǱĽݷҲôģ˶һͬʱһ°ĵ
֪Ҳ֮ˣһ;е㲻ԾſڻЬʱһֱ͵עˣӺĽݷһ񣬾ͱֱӲ׽ˣţͻȻһ°
ǱȽϹӲģĽݷݱϾûоúͻһţȻһһĲûˤϣһߵĶۼֿطסɫֱò԰ѿƿӣûû£ӣɲҪ˵˵ҿɽŵġ
ЦЦĿ˿ĽݷݣȻתֿ˿ӣɩӣ˵ɾͿ˰ҿɶˣղͶӶʲôأٺ٣ӰӣСӻǸ׾ͺˣСӾȻҴɩӵ⣬Ҫ֪ɩӿмͥ˵ģԵҴ󺣸𣿡
Խ˵ԽߣԽ˵ԽߣǱĽݷҲɫԽԽѿʵͲȥˣŮʹӣһѽקԼݺݵص˵С̰ûۿͲҪ˵Һͷɩ֮û飬㲻Ҫ˵˵һҪúֳ֪ˣⲻ˼ҷ޵ĹϵҪ֪ʮһ׮ġ
קڻͬҲɫ̫ÿȴûаѻ˵ȥˣΪҲĽݷݲ԰׵ɫˣһ¿ɩӣҲǹ㰡˵أ
ĽݷԵĿЦһӣҲ˵ˣ˵ĹϵҲˣӣҿҵ˸񵣱ҺͶû飬֪಻ҡ
浶ǹ飬Ҫ˵ĽݷݺͶӻû飬֮ҲǱӴĹϵְֻӽһҪû飬Ľݷ˵Ҳֱ׳ģҲηģԼ˸񵣱ġ
ȻĽݷһθװѺסˣգգ۾˿ĽݷݣҪ˵ĽݷҲǱȽ˽ģȻ˸Ǿ֤ûзԼ飬Ȼתۿ˿ӣСӵһеģȻҲгѵ֮û飬ǸղԼĽݷݺͶӶһ´ݵ񰡣⾿ôһأ
ЩԺˣãɩӣҪ˵ˣ㣬ֻӣҪ㣬ôܵɩӼˣ󺣸ôڼأ
һһ⣬Щ˵˵˵ʶؿ˿Ľݷݡ
һʱֻ֪϶ûô򵥣ҲûԼ飬һҲǷʲô飬һӹɵģֻǲ֪֮便Ƿʲôأ
Ľݷ촽ҧҧ󣬺ˣӣҲ͸˵ʵˣϲ𣬶ûطȥˣҾҼסһϡ
˼ȥģĽݷҲˣסˣοŮ˺Ͷӻֹϵڵģѻ˵ˣ˵ȥȥҲԵԼģûֶԲ󺣵顣
һϾʶ⻰лҴ󺣸أ
Ľݷ˵һ仰ˣǾͲںڶ仰ˣҼϺȥسˣûڼס
һӾʲôˣԼûڼңȴһİڼסһϣйŮĹһңⲻҲˣһ£ֵǣǵô˰
ӿ˿ĽݷݣĽݷֿ˿ӣҪ˵˵ĹϵҲ˵Ҫ˵ûϵɣĽݷŪҲŪˣҲǸǸطˣôҲйϵ˰ɣ
ˣ𿴣֪һйϵġüοӺĽݷݷ񣬺϶йϵģҪûϵҰԼԴšߡ
ûϵǾûϵȴʸڷϣĽݷݸǰԴҡø˹ƵģϣǾû顣
ҲˣΪҲ֪˵ʲôˣһŵǵʲô˵ɣ
ĽݷݴŹҲ˵𣬾꣬ûطȥˣҼסˡ
ӽӿڵȻϺֳûô¡
Ҫˣô£һϵʱͷô飬˭ذһб飬϶йŮһǷʲô飬ֻǲ˼˵ģγһ¼ɻʱˡ
ľ͸߻һһ£ĽݷܲˣԼĿڵҼϺ˰ɣ
ҲһСǣ£
ûصҵС̣˵ٱˣҺͷɩû飬ġ
ˣˣôô£ҪҴ󺣻ˣһҲһġ˵
ʶĿ˿ĽݷݣǱĽݷ仰֮ҲʶĿ˿ӣ˶ʶ˵еڵӦôأ
û˵
û˵
ĽݷҲû˵


544 Сɩ
һһ£Щˡ
˭Ҳ˵ҲһֱȥŰĽݷӰӰЩǿǧ˵
Ȼ˭˵ģҲ֪૵İɣɩӣ֪ôˡ
Ǳ߶ӳˣ˵ˣȥˡ
ǱߣĽݷס˺˼ؿţ̤ߵǰֱӰŴ򿪡
վһˣӡǸޱȵûг֣˶һǺ󺣰˭
˭
سǱչ˾ģǹ˾ļֱգλղƷĺôʲôǵСӣؿһһһ
ӱӲûᣬԭΪǺ󺣻أȴǸյģǸŽһѡ
棬ĽݷݿǺ󺣻ˣȴǰһǷ汣Ӱ
һֱ۲Ľݷݶĺȴüͷӣ°
ô˰߲ǱǱԱȴǲˣͷܵİ۶ˣҲûôǿİֱӾͿˡ
ôˣҹϧôһߣʲôˣǾԸˣ´ˣȻˣԱŵ̫ʱˣҲѹֶӷ˱롣
ôУûꡣǱԱҲǸˣƽװҲǳԲˣȻһģǿͷͲʲôûɫǻӲͷƤһӡ
ˣˣӣ˵䣬λϵܣᣬᣬѽһ̼ĽݷۼҪˣϽԲ
ǰǰλϵܣᣬӣ˵䡣ҲˣܲؿŶӸ˴ɣȻ֪ӵսǾ˵ģǷᣬܲһԲ;ʹ˰ɣ
ۼһŮǱԱ۾ֱˣĽݷһɫʮ޵Ĵ磬ɫķɫĳɫĽ࣬Ĵ͸Ӿһ㣬һɫĿװһɫʵ˿һļϥȹֱͦŵϴһССľӨ׽СҫԣӨĹԼӳǰơޱȵѩһͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯŮأĺһһȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽ룬ȹֻպסŮȣ¶һ˫ԲӨϥСȡ
λ󣬴㣬ҹ鷳һ￪ھҹ˵һ㣬Ͳ𣬸أǵģ㿴˰СۼŮҲǿｲˡ
Ҫ˵黹Ƕ㵽ʲôطҲ˵ȥĽݷݺͺһסӣһСӽͣòײѹȥ
أʱͻȻһӶס¥Ƿֵһǽһ㣬ȫǺģصô£ô°


һһ
СӣȻҲĽݷݡ
տʼΪǺ󺣻ˣȴһģڴиʱ򣬺ȴͻȻˡ
ʱ򣬻ԣжҲȷӦģӭǰȥǺֳˡ
ۼԼſڣȴһǲɫǶӰ㲻ǻҴôţ˰
ˣˣϸջģⲻСˣ˵ҪɩӣⲻҲ͸ˡʱѻԲȥͬʱҲĿ⿴˺
ɫһ˵ѻˣҲԣĽݷסһϣйŮú֪϶Ϊʲô飬˵Ҳ֮е顣
ܵӵҲܵĽݷ񣬺̾һĲܰʵ˵ȻĽݷݣͬʱҲѶӸˣڵǰѶӵԼˣеʱеŮΪԼʲô鶼Ըģ˵ҵĴ󺣸磬ĶԲˣ
϶Цݣ󺣸磬ҷɩеµģӵͶǸôʱ˰ҿɩ˵ˣ㲻ȥس𣡡
һ˵ѣԲѣڰԱ˹ȥĽݷ֪һжΪ˵ĻҲʵòԽȥеʱԾģĽݷݵ˼ֻһĻԡ
󺣵Ȼ֪ĻӣжڣкڣȻûķȥ룬ֻǲӺͺʲôʱôˣˣˣǽ˵ɣվŸʲôذ˭
СӼ˼ҵԽԽ࣬һǸֵӾ֪ȲҲ̫ƽˣŹǸģģİ
ֽݣʱ󺣻ˣҲˣĽݷŬԼŵƽϺô˰
̾һƺüﻹбڣûаѻ˵аɣ
ƺسǲ̫˳ҲһӾĽݷݵҲᵽɤۣº󺣿ʲôǸҲ˰ɣҪڼϢһһϰȥأ
ҲǸҲûȥϰˣ쵼أôҲñһ°
ĵصӰԺ󰡣ҾͲ쵼ˡ
ĽݷݼôϺλҪˡ
󺣿ɬһЦһͷ˵ҪŲλӣҪˡ
һҪûҵǾͲһˣ־ֳں˵һӷܶģҪˣȻﲻǸζʱ򣬶Ӻͺһۣ󺣸磬ʲô˵˵ҲŲıı
³һڳʲô˵ģûˣȻ˵λˣ˰̫ʵˣǿ͸ˣٵľûһˡ
пʵҲúծ¼𵱹ٵˣȴȻٵʱʵǳεġ
Ӻͺú¥Ϊȷʵ̫ã󺣶˹Ժǲ̫ãȻҲǴȥˣѰ˸ͷ¥
¥Ҳӣ˵Ҵ󺣸粻ȥ˰ɣҵĺɱ˲ҲҪ𣡡
ӵƸʲôȥˣҶҶӵŮˣûӦķݣͷĺˣұ㲻ƣԽԽ󷢡
ȥ˭Ůˡᴷ˶һ£һûͷɩӵأôһ£û˵˰ɣ
Һͷɩʲô£Ǹ˵Һͷɩûʲô¡Ӱѻ˿ȥôҲ˵ģͷɩӵһСܣʵ¶ڶ˵һ³ڵ£ΪĽݷ֮Ĺϵе㲻˼ԷɩûְһԼû
ۣȻ׷ʸͣУø˵ˣȻҸûꡣ
ˣˣѶչΪҪ
ֻܸһˣҪŶʵڱû
ûа취һתЦ˵
ţҲûпǴŻģ˵ΪҪ˵ʵأͷ˹ȥ
¥Ĺսǵطչȥʱ򣬶ֿٵĽתӣ§ס˺ͷǵصȥ
⧲£ֱӱ§סӣֻоԼһصĴ죬صĽţҪļǣҪ֪¥ǴģһҪǳһأǿǷŰùӵԴʱ˿һհףֻܰ۾ĴģŶǽڳٳߵ۾޽ԣ
һѾˣſ죬ӵȵľʱ򣬴ͷԥ˽ȥСͷݺݵס
գֻһ򣬾͸оԼĺѾˣʹ׷Ŷӵĺ󱳣صĺп
ӸоʱӦòˣſ˺ͷܹ
㡱ȵڵ㹻˵ʱŸоԼܹ˵ˣǳһӣǴʱ˿˵óأ
ԭں˵һʱ򣬶ٴѸײڶ֮ס˺Ǻ촽ҽͷҲһ˽ȥ


545 仨
ᣬˣƿ˶ӣͮͮһѡһһŰ͸֮ϣĵһһ̨֮䣬¶һֳĸеķ飬Ҫ˵һŮõʱعѶ꣬еʱ߾С
Ӹ¸Цݸʲôһû׹أҪǻ졭
ϽԴתһȥﲻ˰ˣˣҲˣҲ˻𣡡
֪Ӵʲô⣬ѻֱӾ͸˵ܲ㿴û˵ĵطô׶У컯¥һ˾Ϳ˸һˣǲͶÿˡ
Цúܹ죬ĿѾǴﵽˣȻõֶβô̫ǲɷԸŮǾǺʹЦˣ¥ɣҵûػһˣǸȥ㷹갡
ûغһֱӾĶӡ
ִԺ
ֳˣ
ֳʲôʱġ
ֳ˰
ֳˣ
üû֣ǶӵղڻŴһֳˣȴʲôҲûУرЩںɱ˸˶ӳһٷһĿˣǶǹмӡ
˳Ծ쵼ͷҲڵʮ㣬Цŵͷ磡
ǰ·ּֿģһƢ˿̶մȴǲ첻ģϣһصλòͬǵĶҲͬӽҵһ㵱쵼ĸоˣܲǳ
ֱ߽˻С¥Ҫ˵̫ãڱﾭòϲ£⻷ֱʲôҪţһ칫ĵطǾǲ
ֱ˶¥ڶ¥սǵĵط侲ƫƧĵطǶר칫ңմţֳʲôʱİ
ͷһӻ̲סǰһ칫λֵվԼ󣬾һĴ磬ŵķȴ˿ͷɢڼϣֻһ¾ʮ꣬Ҳ࣬˵ĸСʮ㣬㣬һֲ˹رǸطýģҸװ֮ڴһɫССŦٿһ˶ͦεżֱҪҲס
ʵɽ壬ͬҪİɫССһĽͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоһҲû´ӣŮһͦţҪ˵Ů˹ҲǵٸˣȴһֲŮĸо
ƽ̹Сʮ㣬ϸ֫ӯӯһգʹŮ˸˼ĸоǽ֫Ů˵ϰ°ɶ칦Ľһʹû˿Եر¡
Ҳ֪ǹİôİһɫװʽСȹʲôʽģȹӾȹӣͬܰŮ͹ֳһСѩ׵С¶棬ֹ⻬ĸоȻĶǼɫװʽСȹİŮ˵һ˫ȣʹŮһ˫ȻԲֱӣڶӵǰչ˳
ΰôⰡӺݺطһذ׻ط۾е㲻ʹˣҪ˵òĲģŴо仰˵úã޲檣檲澣澲͵͵͵ţݵ
һ㶼ǵòֵǲڵõˣԵζˣҲһʼʮֺãʱ䳤ˣҲʱ򣬾жռȥ͵Ůˣ͵ЩŮƷʻԼϱأͷǾԭˡ
еظо˶ƻҪǸ⣬͵СӣЩ䵭ǰԶӵʱҲûʲôɫģǽ첻֪ôģȴûеСӣӭŶƻЦĵֳи㱨һ¡
еܳĸоҪ˵Ůһãе㲻̫ϰߣǼŮ˶õˣЦҲ¶˳ҲΣһ㱨ʲôҪ㱨ҲҺֳ㱨Ǹ˵ɣ
ЦеĵǸֳ^ҲӦõģҾͽ˰
ŶӽҪȥţһӰȴӲؼ˽δȻƮ˽Ũһž֪ǸŮˣֻŮ˽Ű⻹أ
ŸűƿһŮˣӿŮ˶ʱһЦŮ̫ϤˣϤûÿһطصĵط׸ֳôҲ˰
İȻӾĴһ£һѩɫСȹӺȹ߶˿ģԵر͹µչ¶ɣŮڱ׼Ůĵģֲ߲ݣôĵط󣬸СĵطСеĵطߣûеĵطҲûУµŮȣûд˿࣬˿Ů˶ǶԼȱȽŵŮˣȻǶԼţ˼ҲȷʵŵıǮȰ׵ҫۣ׵⣬ȲǱеŮлεȣȶˣСȴЩ㣬Ⱦģ̤һ˫ƽǶĺɫţƤЬʮֺͷͿĨĺɫָŹ˵ζ
߶¶ŤСС룬ߵŴǰбһ֫棬ȹ֮ضʱ¶һĨɫǲ֪ǹΪڶĶӣһعͷƳɫѿĻһֻۣЦصҲڰǸ̸ֳġ
֮ȻûôİǾǹʵսսѣ
˵ĹϵȻҪȶӺͻĹϵǿˣʲôҲûʲô˼˵ˣЦŵôˣǻ仨㹤һֳҲôӰһ칫Σһֳģʲôʱѹͷˡ
֬⣬ˮӯɵ骵ĿŶӵˣⲻһֱѹ˼𣡡
һûˣǹģȻĻ󣬻ɫ仯øٹֵģҲ֪ǸʲôɫʵЩЦˣ׸ֳ˵˼һأ˵˵ɣô°
ƲƲЦЦصҿҪ˵źðɣǲǰΣ
ɫѿڻ֣Ͱһǲ̫ԸģΪƯŮǻųģǿ鲻˳ۣŮһ־ͿˣǾǡɧ֣԰ɧŪǷǳģҪ˵ԵϵȻǰҪȻҪã뻷ִ˶԰鶼ѺõģȻǵĿĴͲ֪ˣԼƻ仨ȻͲرóȽϣһȽȻԽȽϳԽˣ˳ۣҲ˳ۣˣĴҪֳһ¸飬ȡһõӡҮ֪Ůƫƫֹؼʱ̳ҡ
׸ֳһҿɾûʲô˵ˣҪ˵ǰҿûʲôƣѻ˵ҲãֳҪȥˣǻҲҪˣҾֳùϵϾԺ칫ελӻÿֳһѡҲһƱŮܻϰ칫ελӣǿɲǿòģҪ֪󺣵ΪԼϱԭǲҶκòŮֵģܹλΪ󺣵ĸϵľԼͷҲ֪еʱûʲôõģеʱ˼ʹϵиõиݣиõĿɽ֡١ϲܴȥҲŰ֮ˣҪˣȻҪµĿɽ⣺ֳӾͽߡ
һȻҲǸո˵ľλҪˣⶼѾڲ˰СϢĹġ
ûȶ˵أǱ߰Ѿ˵ˣλĺ̰󺣻ûأŻɽͷˣ׼øʲôҪ֪󺣲Ůˣֳɺһڵģ˶ˣȻĵϵ㻪ǲҲϸĴأ
һ仰ѻԭأǰǰڻϳԱǽȻץס˻㣬һ׷ʹ򣬿ôӦ
ĻҲǰһһ˫۾ϸشǰĻҪ˵ŮһĺŮζ˵ɫۣŮ˵ɫڰ֮ϣǰ磬ʲôҴԵ۹һ㣬ŮҪҲҲǸһģ治Ǻųƻ仨֮һﰡ


546 仨2
ۼŮ˶ˣȴǺϾڰ칫ϣɽ滢Ҫ˵ǾԼģⲻǸԼıǻͶøһɣȻҶӲǿˡ
еڿ֮ռ˱ˣһ㶷ǶģҪ˵Ů˾ǲ򵥣ŮǰȹӷתڻǰȴǺް취ĵȻǣļƣǶһһġ
ʱȴе㻼ûʧĿɽǺԼĹں󺣵ĿһǳҪĵλôź󺣵Ĺϵ칫Ҳķˮ𣬿ºҪȥڻû˿ɽֻ¾Ҫٱϴ³칫˵˾ǾֳĹܼңλӱǾֳ׽֮ܵҪǻһֳֻλҪһTv
˼ǾǰֳԴӴҪһ־ֳλӵϢ֮ĥˣг˺֮⻹ĸֳһֳչ죬ǻϵĶ֣չʮˣϻѾˣ
ûĿռˣ˵չ챳ҲûˣҲûʲô˼ڸֳλǧݾιҲϲȥ
ֳ飬ŮҲǻֵˣθֳʱҲˣұҲе˼ʹϵŮҪȥһģҲһʵҪ˵ԸһѺ֣ǶԸɾμ׾ˣ˵黹һ㣬Ǿ̫ãŮ˻⣬һɧ˲֪ҪŮλֻҲ᲻Ů˵ϻֵһֲ֣ɧ
ֳ¹Ҫ˵һ﹤еģ˻һ㣬ϲմŮˣǰҲǺΪıվ˴죬пɽЩֶΣв˻ǶģǰڵĹֳ¹Դĸֳ֮һɣɱˣ˵һ棬¹ͰһͷһҲҲسӣ򳤵׽鶼Ҳ޼£һ£¹ڻ־㱻ȥˣλֺȥֻҲϲ
ôֻʣһֳˣһ־ͱֳǿƵһ棬ɱһսԶ˲֪˲Ҫǹʸ뱳ĿɽǸǾˣ򳤵ɷֻһ¾Ͱǹ¹ɱȥˣֲʲôţҲʲôˮĲţһ򳤶˵ǾǾصοСϢֳɲ-fϵ˵εʱߵĿɲ򳤵·ֱίǵ·ͷĿɽǻλĶ󣬸οֳϾǻֵ֣ȥ˸ֳչ죬ɾӦλĵڶѡˣ룬λĿǷǳǳġ
ϸôһʶʲô˵һˣҪôҪ֪ĻʲôĶûУǰzһﳤͨŮһͥе㱳ɷ򣬲Žأɷǵ㱳ڻѾָˣһһӡģʲôľԼͷԣȻԼֶΡ
ĹٳҲû࣬жС׵һЩٵ˯ţȴʲôҲòҪĸʲôסԼλӣôҲǲܽܵ飬ǻĵյĵߡ
ߵףҲܷſˣߣ鲻ǿŸ˯Żˮʲôֲû˯ܺã벻ɧŮˣ˯Ů˾ܷˣ˵Ŀܻе㲻þģ
ҸŮǻϲɣ
뿪ĻǺǽЦŮ츳ǮۺһЦǳһΡΡö̿ˮƺܵȵ˶ӣ׸ֳΪֳ밡һ֪׸ֳֳǴͬһӵģҿ֪׸ֳǺͲ˶ͬһӣѽӴˣֻ¶֪ʲôԼʵİɣеҲ̫һɣ
һ仰ջһӾͿʼ潻˵һҲ棬ʲô˵ʲôҽһ˵ƫƫһƵӣ޵ֱ
ĻˣǵŶӵ˵˶࣬˵ܶࣻ˶ͬһӣֱӾ˵ЬŮˣװʲô^ҶӻǾͶͱͶ𣬺ߣӺǱ߸յ£߾׼ˣߣҲʲôûɫ̾ͳȫ㣬Ҳô˵^ӣôҲðˮ˵ҡ
ʱһʱ֮ŭͷֻóȥŮˣȻһֱԵŮǰܶӣֱתͶӻָĦĽ׳ӣ㴽ǵ¶ӵ죬ǵصð󣬼Ȼѻ˵ˣҲûʲô˵ˣǺҪȥˣͶֳ⻷ˣ¹ǻҲϲ̨棬ȻֳհģݰľôͶǲҲ̫ûˣҪܸֳҰҲίȫ˽á
ǵ͵ġˣֱӾͰѻƵ˾·ϣӦ˾͵øֳ˯ӦȥͶ״
ʱѾԭίˣȥˣ⻷ҪˣΪĸϵĻҲ˼Ҳѹ֣˶˽ĵģһһҪǺȥˣֻΪĸϵİ칫λһεľֳɻģ˭ϲһֳĸϵʰõǾһʰõʱɾԲ
ûʲô˼ĶŮô˼һ̼ȴҲ˼ȥˣȺ׵Ҫһ¾ֳɣԾǿԼǱһŹͶʵģҪôһ룬ôԼλ־ֳλǲҲϣأ
ⲻ뻹ãһͷҲƲסˣڵĹѾǳӿԴӵ˹ԺһһҲᵽ˵ٵȨζٺðͷ˭뵱ٰϹ뵱٣С뵱٣ٳֹ뵱ʿǺʿô뵱ٵĹҲǺù٣ٺ٣ӵ˼ܼ򵥣뵱٣١
һʼҴӴ峤ֳָǱȽģϾӣҲһţ⸱ֳ滹ֳϾҴ嵱峤һӦģǸʱӿ˵㣬⻷뻹ѹoϾ˼ҹٴСƺôһᰡ
ûȻ˵أͻȻһ׸ֳΣ˵лλ󺣾ֳλ𣿡
ͻһ㵣ۼӳ֣Ͻ˳߳˵ֳѾˣڻ㣬ݱǹϵʲôģոֳ׸ֳǹֳϣɹĻǽ治ۻֿսֳĻϣЭ
˻˼Լߩ𻨴к㱳ڣҪλҲǲܵ飬ҲöȻҶЩĵǣֵʱҲ̫˰ɣżλܷ𣿡
һԺǺЦ˿İ˶һۣҵɵܵܣ㻹ھа黹ûͷʲôʸ񰡣ûУ
ҲУǸĻҪйϵбйϵпɽбֻҪͬ⣬ģ˵Ҳǹһ˰Һͻθ㿹ѽͱҺͻӲס㡣
ɧŮ˰˵ҲûΣһ仰ѶĿЦã
һߵĻŭĿӣһΪȻģ
ĻҲö˶ȥ֣ỹô£ˣҲ޼£ֻҪˣҲš
ŰЦʻƵʢţͦıӡ촽̲סǰָԲŮϹ⻬ļٺЦһ㣬Ҫǳˣ㵱׹
ͷһ˫۾ˮ˳Եۣ̺Ũû·ǰľ̫Ƶģ¹ô˼ǽһʮ㰡ϸԺҾͲֳˣý
ӱŰ۵ļ֫Բ¡Ħţż󣬸ŵʮ⣬仰Ҳ̲סݺһʺϣ¸Ц㣬Ժ͵ֳ칫ˣ
ǰһԹŮģһߵĻȴﲻ֪ʲôζҪİ϶ӣֻҲøŮ˸øĴ۳ֻǲ֪ǲԼҪأֻڴϣȥҲǲ̫ˣֻ沨ڴϿ󺣵ɫҧҧ촽ҲԼľ


547 仨3
Ѿ⣬еʱ˾ΣеʱĲ鲻ԸģȴòһĸԸģûа취ʵ
§Űһ߿ţŻɫǧЩ#1˼صٻ㣬˵Ӧ𣿡
ԳһЦСͷİɣ˽Ůˣ˵˽ĵ˶Ҿĵ˶֣ԳҲ˽ˣѽ֣ɧŮˣһӣʵһģҲǺϲˣǶȨµλӣ᲻õģֻҪץס㣬Ůˡ
ЩľŮ˶ԸŮǱһݰͬʱЩգԼ۹Щʱ򻹲ЩŮˣ뷨ЩڼˣҲڼ򵥣ǰϾðŮḡúܣɧζúܣڿƾһ߹˻ϻֳָλӣҲǸطӵŮˣҲеСļƣȻҲͷǽġ
ֱӵЦ㣬ǰСˣ
齿ȻСˣߣɲʲô֪ŮˣаСҲҪ˾ˣҰѻˣСӳ˵ζͰ˸һȥˣ̫ˡ
ӸЦŮȷʵ׸֪һ֣֪Լ·Ҫ˵˾ˣ˵ͨʵŮȻԭŮʸУд̼ˣȻҲеˣ⻰Ȼֱ׵˵İοҲ̫ˣҲҲֱ׳ص㣬㾡ܷģҶʲô㻹֪ôɳأ
ȴЩҲĹϵǲмƲƲ˰Ҳ˵úðˣжٶһʼ˵úܺãǵ֮ͷˣģʲô˵ôŶʱԲ
ЦˣЦú԰޵صٻ㣬Ƕڱ˵ģ˵Ĺ˾޲һأҷӳǿĹȻһҲʩչ
һ仰ðظˣҪ˵˵˾ˣΪһȱݣǾǲͬʱ˺ˣһһŮ˾ͦѾģһ˵˵ģǷ˵ģȻҲǳðݵģŮҲӦס˱Ͼٻҵģ۵⣬ǰģսˣûһҪǶӲȫҪ˼һ֮ģ˼ģ뷨ҪӹȫҲŮˡ
ȻǰԼĹƣ⻹;#Ӵ˸߷أΪѾ߷ˣǵ͹˶ӣʵ֤սǱģһεȺƻʮüһΧɱΧȻǰˣҲǰܵþգܵ٣ɴ˿ɼӵսǶôǿ
뵽Ҳ޻˵ˣֻЦŵǺðʱҾĿԴˡ
ӺٺٵЦһ߻վŵĻΣأ
ӾôȻ˼УǶӺͰ̸ǾȻ󵨷̸ԼеһУŤߣ˼ʶȴе㲻ܿƣԼƲסԼȣǱʶһͷǾˣֻ칫ελӾûˣģĲİ
Уվڶӵİ칫ǶԹŮ٩ԼĻҲ֪ǸʲôζԼֻܺߺߵصֳҪȻȥ
һۼ߶ֱӵΣҪ߳ȥԺ^ˡ
Զ£Ƕ԰һҲηģһ׸ֳ˵ģ˼ֳ˵ģôţ˼ֳûֳأ׸ֳ뵱̫ϻ˰
㣮ڿ֮϶ԸסҲҲҲ
ƣǾǶԸŮ˲УԸһѺ֣תŶӽӣ㿴㿴˻ûž۸ˣӣɵΪҪͰˣߣҲһҲٲС֪֪ҵŷʲôߣʲôǶŹصģҪǷڹȥȽŵģǺŵģùҽнأ
ۼɽһĨм֮ɫŮҲϢ˳ų棬ǲò˵˼Ҿ£˶ԸΪͷ
񣬻һ£ۼӺͰڰ칫ĸģһҪŮˣǸӸһΪˣ˿ʲôɵóģҪԸԼҪǸɶˣĳŲס
ʶ˼һ䱸صֳһҪ죬ҪǸģ㵱ϻ־ֳʱһԸһ̸ġ
Ȼһûаѻ˵ˣҲ֪ԼĹٳǰ;Ҫ˺Ů˵вʣ鲢ûеһҲ׵ؾͰԼĵƸƿˣֳǾֳλӵţû֮ǰֻѱѹ棬ȴֱӾ׵ؾͳ˿ҪԼͶͱȴûеϾֳԼˮһˣɲǴŮˡ
ǣͶһѣԩҶͷȴԸԳһЦƤЦⲻЦصΣûǶ˵ˣɾ̫ǼҶӵˣ֮עɲ̫ŶҪ㲻һķգȡĳɹ̫ˣǰֳںεذ
㣮һĨŮǲðǺܺõؿסԼһ׸ֳ˵е̫˰ɣ˵ҲͶһ°ɣҪ֪ҿɲĳЩŮ˸˶˯Ҳûʲôʱˣ˯˯һŮˣôҲиܵɣȻԵֵ̫Ǯˡ
㣮ֵɫѿָһֻȴǺl˵ˣ
ͱéʺҪ
һһһһһһǵ˵ˣף#ʹԼﵣӶڶӵĻԼıǮƴڶĥţҪΪ
ĥЩļǵĶʱ#˵ˣһŵΰ㿴£
ˣϽĵֳʲô۵˵ǰͷһ̫ŮˣҪǲƣҲֻúһˣҾͲ칫
ͱҰ˭㵱İΪİϷͿıˡһߵİ鲻ΪȻƲ죬һԶ˻ģ
ѽİΣл˶ӻЩ׼ĵϸһҪİ˱ƼˣԲǲǿˣ̬ȻȻؾˡ
ӣģŻŻأ黹볶»Ŀ
ǻӵĻȴгˣ׸ֳһɲϲź˵ˣһ˵ֳģֻҪܵϾֳһһḶһҲ֪Ĺأ¾ˡ
ŶĻ޵صӣôžǹװŮģߣŮ˱һӣһһģߣ³֮󸶳ۣҿǲӲӥղҪǿһ㣬ܲˡ
ӽ˽еˣٺٵص㲻Ҫˣ¾ȻǷģǾһܲҵģߣԸŮˣҵֶҲأҲǸʱڻô־ֳλ1Ҫǲ˵һû뷨أһ˵ȴһҲͦסˣУ̩óȥһˡ
һòѩɫСò棬ȹ֮ضʱ¶һĨɫȥӣʲôҪ˶˶һߡ
ɧŮˣһ̲ɲܰӣһĨɫطһѣصˣ㣬շҵ˻־ֲֳһ˵㣬ʱھֳ칫ôˣ
ӵĻ󣬰ҲâǰܿðʱҲǷˣŵãȥɣҵĺϢԺ־ˣ˼Ҳˡ


548 س
ι𻨰ʲôطأ
ϰذҹȥһ˵£
ҪذûϵҿԵ㣡
ʲô˼ңҲüҲü˵磺ȥ㣬ң
ˣˣͶ𣡡
ʲô֪ĿģֱӾ͸ңðɣ˵ɣ
־ֳλ˵˲˵˭ãһ˵Ļ㣬ίǹ£밲Լˣ̫ǳϲ¿Ǹ쵰˵ģŪ
ˣˣô˵ȥûϣ£ŶϣȥسҹϵسĹϵϴ˭ҵֵģǸӰǾͻ
ֻҲ֪ǺðǲðΪʮþȵأ֪ԼǸϱȨͦģҪʱǸɲ˼ίǰϾ˼һֹ£𻨾Ǹ֣ôܸɵعһأ
룬Ľسˣֱ˵Ӳ̫ϤϴҲǿԸӣϵߣʱ˼ŮӵҲԸӹӲأһο鷳Ը簡
ӹ㣬Ϊĺܻ£˲Уһ绰ȥ˼Ҷ˵ֱӾͿˡ
һɫСγʮ㣬ڸʻλϣ˿§һŮˣŮͬҲüװŨһһɧζ۵ĻҪһͷ߲ͷͷ߲֮ɫǿζͬҪ˵񺣵Ů˶ӼȰϰͷɫˣһãһɫŮ
Ը磬鷳ˣ̫˼ˣ
˵ϵܰ۸ʲôҵ飬˵ˣϴιϵܶӡǲҲˣʲôҪ㣬fȥҲеİһеģȻϼ޻Ҳʲô˵һҲõԭ򣬼϶ΪǷҲǸͶˡ
ʵûףҪ˵ǰûʲôϴηǼ֮¾Щˣ˼ɾֳϹ4ССģ鱾ȥ͹ȥˣҲ¶ԷеģȻܵˣǾ͵бԷָ˼׼
뻢ڣȥ˼ңнָͷһԷҲưոݰȻԺܴССǸӣһ˵ǲǸӣмֻҲô˳ûбİ취ûʲô·ӣֻпԸܵӰæˣΪ˹ٳϵǰ;޿ˣһᣬͷԳֱط˵ɣ
⣬ҲͶ˸Ը磬λСɩôƺ
һЦһ§Ůˣ¶һ˶õϵܣŮ𣬾·һȻҪʱµˣȻϴһԼ˼ҿҲ̫˲ǡ
Ҫ˵񺣶ԴŮ˵ֶλöӲ̫ܽܣ˼ʱµģʼձʸУµҲҪյҲӣ˵ͬȻҲ˵ʵŵĹϵ񺣶ԸһŮ˶ȽϳԾʮ˸Ķڻ£Ҳ˶ԴŮűϵĲͬ
ܽǲܽܣȴ˵ӴһԸ磬˼̫ˣǽܲ˰
ҲЦϵܣͲ˰ɣ˰ܵʱǾ͵#ܣȻҲԲ泤ŵĶ˲ǣˣˣһӣ۱ܸοֵܰ


²ЦˣʳְڵǸһҲsЦֻ֮еЦ
ҲǸ񺣻Ů˲ǵ˻磬ˣ۸˼ң
񺣺ٺЦl۸ʲôˣҾʵʵ˵
ˣˣ۸˼ң۸˼𣡡Ů˵ȻһǸ˶ܲ˰
εĵˣˣһسҸС£òð
⻹࣬ҪҪǸϴҵسǿģ磬˼Һòãò𣡡ǵһɱԺܴרԸˣһһ׼
ҡҡͷ˼˼ѡķ˼ϲ棬Ҳ˵ʲôĿ񣬵سǻӦԼ£ֻǲ֪Լֳıǲȥ
˫**ҹܻһĸ߼֮һĵвҹ֮Ƶ֣̽˵Сسǿ϶Ȳôôָߵѵĵطһ㵵˵ǶһһģЩСطֳǲȴطȴطҪãΪСطΰ϶Ǵطɱȵģ·йϵСطΪ
ʱԼеλԼ㣬νһð
ϴζʱϾŵ࣬Ǹʱʱ˫ܻ棬ƺ̣۴αȣѤ޺˸ҹܻǰɵĴɷǷ˸ͷ׵ıɫ޺ƣҹɫչ¶ʱеһ档
ǴģʱȻûʲôˣҲԵﱸһ㣬Ӻ񺣼˸˳ǰģӵһЦӭ˵磬˰ϰѾԸˣ˾ȥ
񺣵˵ͷطҲǳڵ壺ϵܣ߰ɣ
ЦŵԸ磬ӴںոȤģһл룡
ϵܣߣߣһߣ
ҹܻᣬʱڵĳ治ˣʱûп˵ģҲǲŵģȻûʲôˣӣ§СŮˣǸڣһĸǰ˵Ĵֱ¥
¥һİ칫ڣһ˸ŽȥˣȴѼѾˣһһŮеĳýüĿʱһģϧ˸âƻϺõ̬һ˾ˣˣǰѺ֣§ŵŮȴȫһڵ硣
ˡһţ񺣾ֱӰԼͷϣǶģȴֱ˵Լ飬һߵĶȺ
վһЦ磬ʲô˾Ǹӡתͷֿ˿ӣǰֵܣ麣綼˵ˣǲҵ簡黹鷳źʲôֱ˵¡
һȣû뵽ӶԼô飬ͬlķŶȥˣǸССûǸҪǰǸ˹ǸҲܲ˴ñӵĳ裬Ҫ֪黹ܶô飬ô˾ۼˡ
磬ҵĲԣǸⲻǲ˼ԾԸæϴû죬ˣе̫˰ӾôʱĶ˵ˮƽҲ#&#8226죬ҲԲȥˡ
ǱҲԲǰϵܣll+ֵʲôãƤ̫˵ĨӣҶ˵ˣ˵ϵʲôˣǹѵ˰ʲôǺʹҲ˵ˣҲ·˫****һ£ֵܿûʲôϵ
һЦ簡磬湻Ѱаûʲô˵ģ㺣ÿŮǲǿ˫**С㰡
ϵܣô˵أ㻹֪簡Ү˼˰ϲһڣ⣬ⰡҲˣ˵Ҳǵˮ¶
Ǳ˵ȺҲʶİ۹ߵŮˣǸӡŮˣǸè㲢ƺڵŮˣСС
һͷҷɫҲ֪ôţڵŮӶϲԼͷŪɸָɫԵúǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸򣬱ͦ»ĵĴ˵ɫ
ۺĵصڲס͹µߣˮļ粲˵ǣλǰ¶ŵģѩһƬŮ˲λ۵ĹּʵŮ˲λǰ̵ͦɽ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳɽͷԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸ¶С룬ѩѩϵŮ¶棬Լиоͦε벿ֱǻ˼㣬ЩķǼխĶԵûԲиоһ˫˫ѩ޳Ůȣϸ׺覴ãԲˣĴСϸȵ˿ͰĹ⻬ƣһ˫ɫƤЬҰʮ㡣
ƺŮԶһŮĴ磬˿Żȴ̵õ壬ְ


549 ҹܻͷ
ƺǸܵ˶ӵһֱޱû˵ССͻȻһŭɹöһ
ӿɲʲôŮۼССụ̂պϾĿССôļơ
ССȥһ£һòҪͺͱֵܺȵƣǸٰ˫õСҲٺ٣Ҿ֪һڡǱͻȻһ仰öӺССһоջԼʲô
õģȥһ¡СС˵ȴȻȻشһֲɣζȻɤӣö˵ȴǵĴһ˵Ĵԣ͸ЩúƯŮˣɤĳ಻̫һʹǸ̨Ű֥ǽһһڹѼɤӣ˲ҹάõССַЧǿˣǸһָоζ
Ϊ֮һ뵽ڱԼǸʱ򷢳Ǹǻˣ欵ȥˣǾþò
ˣ磬ֵܣ淹ȥɣš
ҲЦˣӰȻϵô飬ǾͱˣһúþϵܼǸ鰡Ͳʲôˡ
ҲЦҪļƾܰˣǿû˵һ쵽־ֳٺ٣ĺȥϽĵûⰡһҿɵúúþ缸ǰҺˣҲĸԸ
磬ֵܣ̨ذãǾǲ飬ֻҪҺȺˣֵܵǾһ仰¡ֱӰѻ˵ˡ
ҲЦϵܣûУ˼ҽأϲϰ
ӿȻһЦԸ磬磬Сܾˡ
һȻⲻˣ񺣡϶ˣӺССһŮƣӦǾ仰ʿưһǺȲģֻڼƴΧյ£ԱŮôһɿ˺ȣ˺ȣ
ǰľǲôûоܹʲôĿ飬ȾưҲйϵҲйϵŴйϵӵû˵ǾǺȾƵһѺ֣ôʱĶԳƣиϳļư
ȣȣϵܣǾҵ飬һ仰û˵ģ绰ʹ绰ǵǣһ仰顣񺣺;Ķַй£ѾȶˣͷЩˣֱֻӾʹ
ӺȵҲЩκĻʱһֱ绰
ֻϣ϶Ŀ⾼һ񣬹һЦϵܣˣ͵ŵ־ֳɣ
ϲüңƱصл磬ҸˣⰡ
ۼһھ͸һüͷһ˲ʲôʱһҧҲ˽ȥһ׾ƣȻʲôҲ֪ˡ
磬磡ۼûЩԺػٺأ
һߵȴЦŵϵܣϵܣаǰſˣˣϯɢ˰ɣٺ٣ѽҲˣҲˣǲȥϴ裬Ȼɷɣ㿴ϵܶźˣҲϹһ˼
˿ܱߵļݺݺ࣬˫ҹܻس߼ĵطСȻҲߵģһһоټϻ־ֳλҲˣȻлϲһϲ֮޴ҪҸŮ˺úáһ¡
¶һ˶õ񣬶ζصԸ磬۾ˣٺ٣ԸӴʣµĸң
ϵܣҿɾͲˣ֪ģһǿӦסɾͳԾˣˣҾһʣµĶСӣѽĽСӣҪǸˣҾûǮҲĸԸ
ҲǹЦԸ磬ͱ̭ˣȻԸô̧ôСܾȴ֮ˣǼȥңҺԸȥݸئǶϴɾ˵һ
Ҫ˵׳Ů˻ĺټӵĻһԳԽЦǵŸŶ
ϴһˮ裬һҪ˵Ǯ˻ܰߵѳȻһʩǷǳȫģֻҪȨֻҪǮǾԿԱŴʵ۵ܣЩ߿ƼִʩȹŴʵۻҪأ
ɣҳӾΧһΧȥ˷䣬Ҫ˵˫ҹܻ᷿ǲ٣һԱţȻҲŵط
ûߵطأһӰͰδȵ絽ˣȴѾδЦˣˣҲѩ˵һǵģ⻹Ǵӱÿأ
һʮٸŮٸģһＶˣĺڷķ٣ĸɽģ޾ף͸ļü΢£
۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣촽ʺһ̬һʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˻һһƮһתܹ˻ꡣ
ɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɽɫСӣһͦŮǸǷ˶ԲôĸͷͺǵҪ¶¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵ѩ׹֡ƽСӯӯһյġ̷ͦӯ룬̺ȹǳɫ˿ĳûˣɫ߸Ьǰ¶ֺš
ѩ˫ҹܻͷ䣬ϴӽʶйһϦ֮ȴǾþҲˣѩһ׺ƶа쾫ӢŮ˵Ĵ磬˲ĶҪǰײ˿϶ҹܻ䡣
ǺЦЦ첲һ죬ŵԭѩ㰡ղźȾƵʱһأ˵°ôţôϰˡ
ѩԳԵһЦĵߵǵ§ֱۣˣ˼Ҳ˵˾Ϲˣ㿴ϵĹֱӻˣҾֱϰˡ
һֹסѩĲӣһסϸһѾͽϣ¶ЦЦЦݵȻǾͱˣһЩСûʲôζأһҰɣ
ĳĸѩؿԼĽǵصѹԼһ˫촽ֱӾͱסҧţܵɫֿʼظĦȺͻԲ룬ϤİĸоϮĴģ̺ȹǳɫ˿ָܵġ꣬ŶľϢǿҵԼأʼЩϢ١ˣŵ֪СûʲôģǲǷɶ˻Ͷͱ
Ӵյߣѩ磬ȴֲʧŮζĶ䣬˵ϢĶһźٺٵصͷǷɶ˻ͶͱҾϲӣ߰ɣǽúһɣ
ѩЦȷʵǸĵطӽһΧΧѾЩĵطԳЦҲŲȥأղҶˣкüɧڵأҪȥˣɻǵģǻֵõҰ
ӺЦŵ˵ô찡ʲôġ
ѩ۾һгһ϶ʲôҵģ
һӾͷ˺ݣֱסѩʪġܿʧڶǼ֮ˡӵͷѸͻıݣůĿǻţ䷭תŪŪС࣬Ʒζеʪȼ𣬶һֻɫҲʱ֮̽䣬ֱһСŵĹĹȣȻתƵ⻬˶ϣѩʱһȥ찡
һ̣ѩϽ˫סԼ벿صˣʲô˼Ұôݣ۵ˣ
¶һĨаЦȴǰԵʮص˭һҵĻˣҶ˵ĻǾһĭһӣ˵㻰
ѩһʼ˴е㲻ӵĻЦˣˣ˼֪ˣ˼֪˻ˣߣҴȥһõط⣡
ȤصŶʲôط
ѩһЦ֪ˣ


550 ѩ֮ 
ѩ㣬㵽״ȥʲôط
ˣ͸ˣģ˵ġ
ٺ٣ģֲʲô˭򰡣
ǿɾͲһˣϲŮˣȻҪŮˣеʱҲԷ˵ŮҲϲ˵ģᣬǮŮҲвǮģǷҪǳĻҹƿ϶вǮĸųġ
һֺݺݵǰߵѩϣֱѩһ̣عͷݺݵص˶һۣʲôǴ˼ң˰
ӶԸŮǷųĵõģʱŮ˲򼸰ƾͲ֪Լ˵ʲôҪԼȥҶӵʲôˣѼӰôٺ˵˵ֱӾ͸ѹ˴ӡ
֪ǲ̫˽ѩŮˣһ仰ûѩȥǿķ֮ģֱȻƿԼĶ̺ȹȹӱͺ̣ܶһʲô¶ˣ̷ͦӯ룬̺ȹǳɫ˿ĳûˣڲӣֱӾͿԿ̺ȹµһۺɫСţΪһӻڷ϶ԭҲ˵Ӿչڶǰ
˼ˣ
ֱӸһ¶֮ɫֱӾͷˣһֱӰΧҺΪʱ˫ҹܻỹûпţҲûпˣԱҲûϰأطûһˣҪȻӵĳɾͳˡ
Ҳʡ͵ĵƣԿǴɵģۼѩ¶ƣҲֱӾͻɫһӵȥҲԼǸʱȻֱͦͦţûĿӣΧ߲װˣȻܳسȥպһһѽѩ¶ץҧгݵغҴģҵġ
žžžžȥӻ֣Ǵ˺۵Ⱔ˼»ƤǶ֣ǰ׻˲ͱøһˡ
ѩᶼŵѽ㻹򰡣
ӺȻ㻹Ҳ˵ȥʲôط
һѩҲˣԹԵŶǰߣҪ˵˫ҹܻռ仹ǱȽϴģֵطȻҪһЩ˽˵Ŀռ䣬صĵطһЩطƵĶҲأ߹հ˹һط
һںصһ䣬ǺܴһʮƽңСԡҺ·̨ҵһͨ˫˴׵ķۺɫչʾ˵ϲãһ¹һǹ̨
βһ׼򵥵Ϲ񣬹Ϸһ21ҺӣԱǴ͵Σʱһϴ䣬ʹʲôͷ֮ĵطŮ˵Ĺ뷿
һˮӳ˳ѩЦ˵ôǲǼª˵㡣
ڽӹеĲʱָỬ۰ݵƣᰡܰʵġ
ѩһ죬бһۣûɫȻֱµӵϣʵŶ˭ҲĵطҲ͵ģһŪʱѴʲôŪˣȻҿû취
һ⻰Ȥһߺһ֣һһֺֻѩ·ȻЦŵôأʲôط
ѩһֻԼ·εţһ˫촽ЦЦص˼˵ϰˣ춼ˣҪι˼Һˮ˼Ҳſ˵
벻Ů˻ϲһСŮϲİϷȻϲǾˣҲǰԣ˻еĲѩΪҪԼιԼʱȴԼѲ͵ԼߣȻغһڡ
ѩ̧ͷһ˲䣬һ§סȥѩȵصɴ۾Ŷӣȴû촽ƿڶӵĻԹԵغһʼôء
ڶӵ־ٶҲûʲô̫ǿҷ˼ֵط˻죬ɵľ̺˵ĻƣʲôֶûмЩ˾ϲĻУЩǳԼŮʱûѡģҪ׬ǮӣֻܱȵѡܶԷĻУԸʲô͸ʲôˣˡ
ʱǿȵʵڶӣѩûǿȵ˼һŮ˶Լİ˵˼֪䣬յĴһȣһ˵Ӱӡ
رۣԼŮˣ˾ԼİˣĸоȫһڱϰģǶˣȴȫȫܵģ΢΢ţ̺㴽˶촽ϣֻѩ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯ѩ㣬
ѩ촽ȻԼˮѩů㡢ʪҺķУһ£͸ιʳСһѩһһذѶ¹ˮȵĬĸоеĸо
һӸоͷе飬ΪˮѾˣȻ볷˳մѩû뵽ĶȴӵĴ򶯣ڶӵĿǻţԷ飬ôԼҲûȴıҪҵػӦѩĶҵءš
ѩĺͶӵͷ׷ޱȵĿָоŶԷеĲҺûˮӺסѩ۵Ķ࣬缢ƿʵػˮƵʳѩϵĽҺ˸С
һĳǣ촽ֿѩ˫ȻڶӵĲϣ˪ѩۺһţߵſĿŶӣĽص˭ķι˼Һˮİ
һѽվȻ˴ߣҪֱӽӵѩȴеҪȥ״Сܹ뷿һ˲ܽģ͵ģӺȶˣ״СһҴģҪѴŪˣͱ¶ˣҪ״С֪Ҵ飬Ĳҵġ
һȴϺٺٵصԭ°ʲôˣˣӣڴ˰ɣ۾Ϻˡ
ѩŵϣȻӾȲҪʼԷ·ˡ
ʱȻѩЩ鶯ˣֵطŮһǲ鶯ģǲǲ鶯Ͼ˼иˣʲôϲȻҲ鶯ģŴжеŮ˰ӵĹ·ȻӲʲôӣȴһִһMANˣп
۵κˣҫŶӣѩ㲻ҾֻǷ곡Ϸ͸ֵطЩŮһɣ
һ񣬵ҲѩŵĿ⣬Ҫ˵˷ǲľ˭иģӾˣ㾴һߣҾ;һɣȻĶңҲĶ㣬ÿɷЦЦصҶĵģѩ㣬Ҫ㲻ĵĻԺ͸Ժ°뱲ҵŮˡ
ľôҪ֪ҿôŮˡѩŨ
ֱǡһղؿ
ѩ˵ĸоޱȵۣ˵ߵһӣͻȻ뵽ʲôʱ䵭ƭңҪͲҪ㡣
Щ֧ᣬʵҪ˵ĶǾǼٵˣҲֻǴһңйһΣڶ˵ֻһüˣΪŮʵ̫ˣһЩ糾еŮֻǷ곡ϷˣǼȻ˼ʳˣȻȥش˺Ů˵飬һǲҲǲмȥģһģҲӵͷϣǸȻֱӾˣҲ˴ˣ˵ûϰأһŵȵϰʱأ
ѩЦЦشŶӣƺѾ˵ĻѻȴûȥҴ̾һˣҲ㿴ˣ˾ô£ŮҲô£ôҾˣڸ°뱲ӣǾˣŮˣֵȥôᣬ͵ԱҾһŮˣϰյĻ˵Ҿһһһ
Ӳ˵꣬ѹ£ͷѶס죬þֱ֮˴¿죬֣µصѩ㣬̣ԼĻҪ˵ˣĻҲҪ˵ˣ˵ٶҲûõģҪʵʵı֣ҪģԺͿҵıְɣ


551 ѩ컨
Ļģ㸶ԼģܻȡԷģŶԼһַ糾ڼѾûڵѩҲеж
Ȧһ죬ԾŮȴͻȻˮȻƲסԼڶӵĻصؿ޳͸һСһܵίڼ˰ԼĴˣί޳ůĻ
§ѩʱ˿ĵǷһЩܸܵŮеίʵֵطŮ˶Щֿ޵ŮˣЩȸеŮˣеǱȣеѹΪ˼ͥΪˣŮ˲ǿġ
һЩ޵Ů˾̰Ľ٣Ϊ˵õõΪܸõ飬Ů޵ģԼʱػӻŮ˿޳̶֮ǣŮҲֵÿ
쿴޵ģʹѩ֪ѩҲǸйµˣҲһ֮ˡ
ĺ󱳣ûеĹ£һֻԼĹ£ǲҪʵĺãڵֻһ䵱ůĽɫѩ㣬ȥˣȥˣһжȥˣ㻹أ
ƺ뵽ʲôѩӶӻֲ˲ᣬ˼ĵСӿЦˣ㣬˼ҸжɣױŪˣһȥױ
Ǹ޵øһСһѩȣڵѩǶӡеѩǸ˫ҹܻͷ䣬һѽקԼĻٺٵصʲôױҲҪӣٺ٣طǲϵġ
ˣ²һΪ˫ҹܻͷ䣬ѵһЩŮ˶Ը˵ֶΣѩԸ˵ֶȻҲǸ߳ģһһһ仰ܰ˹ֱӾһ߰ġ
ӹӶˣǰŮˣѾ͸˵Ůˣĺڷķ٣ĸɽģ޾ף͸ļü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣촽ʺһ̬һʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˳һһƮһתܹ˻꣬Ǻڰ׷ˮһˣ毰׵ķ͸졢촽ʻµС콿Σ̸һһ̨ĺ촽һ׷󣬹⻬ļѩϸۡ
͹ıɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɽɫСӣһͦŮǸǷ˶ԲôĸͷͺǵҪ¶¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵ѩ׹֣ƽСȻһˣΪûӣСձŸСһӯӯһյС̷ͦӯ룬̺ȹǳɫ˿ĳûˣɫ߸Ьǰ¶ֺš
̺ȹһ˫˹⻬ѩ׵ŮȰǳɫ˿棬⻬ϸźۣٸϵʣκεӰŮǸǣŵ֬㼰Ů˵ζӭľʹöɫİճյĶǰĴ˶˵
ôˣ˵أѩûʹֶأôӾûȴ֪͵Ļ׳Сǻʲôֶΰֻһһؿ񹥲Ѱ
ûѩ̧ͷһǸɵӣһʲôˣܽΪԼߵȫ֤ԼӴ۵Цһź޵ӣС죬˫§ڶӵĲϣϡ
һӵǺѩžķ۱ͼƿӣͮͮĨһΣҸ΢Цϡ
˼Ҫˡ
ٺһЦӶŮ˵ҪǴþܾģӦһһקѩһſӣѩʵİƤɫĴӶЩвסľ޴ɫһʾ͸ȥۺСͷγƯһͻͷ½鷿СͷϣŮ㣬
ͬʱӵĴҲ濪ʼжѸٵȹڣϺԲ궫ָűĶС㣬ں滨һת
еѩ̽סһ˫ͦλԲѩ׻ŮȣŶȻϮԼ**̣ͦѩ׵ָľеĹɹﴫһĦˬ鲻Խ
šѩϲϼķģεıֶ̫ˣԸŮǽһ죬ǵֵסˣôһ£ҲûֵסղֻһŮ˱ܵ˵ķӦˣ˳ζӳȥסӯŮ˲λ˼£ѩݽҧ
һЦŪȺһͷˣѩߵı˫ۣʲôȥˣֻϵˣˣѾѺˣŵ㣬Ūˡ
ӺЦŵĺˣóŮ·ˡ
Ҫ˵ӻǴţֵŮ˶ȥˣһЩǿϵģǿϵŮȻԸѵ·ǷƴرԼ·Ӹѵ뱻ѵĿ֮£Ů·ٶȴǣһʼֻƻԵѵ֮·ʲôĻѾϵģô˺ˣ͸ѵ𣬺ˣһ仰˵úðɣȻؾͲ˺ѵˡ
ʱѩϳһСҲǹҲˣһ׻֤һŮ˰Ǿһڰ׳󣬸οѩֲŮأӺ٣ϢֳִĻȾҲӲӲضѩĹСϣЪ˹Ħš
ΪϾôһΧΧţʱȻѵ÷ˣѾղžͲ֪ʲôʱ򶪵һߵĵطˣһоֱӾͿԳˡ
ӵӡѩĴϣס˵ӣС죬ѩ³㻬ӿҵ˱ŽҺ̴ͻȻӿ򣬹޳ŮȽ֣ˮ͸СȻģöźֽСᣬʺĻ귭ǶסĲС뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻëҲ˲ˣץסСŮСȵĲλ
Ŷӵͷѩ缢ƿʵȪ֭ʳǻУͷϵĽҺ
ӱҵʪСù٣Ѫţҡǣսֱָ
ʱѩоӲ֪ʱСȻһ޴ֱӾͶԼʪĹϪڣĦ
ӣӡ
ѩһ֪ǸҪˣȻǵһξ飬ʱлǷǳǳڴģΪֻڶϣᵽʲôŮ˵ζôͷһ鵽ģŻֱ֮ӴҴҵظˣĺܻζҪٳһŮ˵ζûɵЩ˷ˣɣɣñһЩɣ
ֱֻһͦ룬͵ؽ뵽ۻ壬֮
ˣ˰
ѩ̴зһʵˬʵ˽У鷦ȴǷݾΥͣȻ˽ĴȪˮʱл΢΢һ˿ʹǺܿ㱻糱ˮӿĿָоûɢ
ӿʼһƮƮɣ֪˼Ŀо纣˰һһϮѩͷɢ֫ٺ̼ÿһϸ
ˬҲ̼£ӱϢ֣˶һĥǿߵĵӿȵһ˸߹һ˳˵
ѩͷԻԣȻһƬհףֻ֪ŤӯӯһյҡʷѩףԲ˶ͦ룬ӭŶӵĶ
ģκ֪ϣδ̼˵Ǹ֮㣬ٸഺŮ֮ڣ˵ѩ̵ֽι˵ͷˣֶζء
ѩ۵ܽۼջͿһ֬ΣȻƱգɰ飬ģ欣ˬ˫
кϣƵ촽̨̨ͣѩڶӡĹ£˽Ƶ˽֮ӣ
ǣǶӺѩڷͶ뵽ʱȴ֪ʱһˣһޱ飬һɱӭˡ


552 ٳСС
𱬻ңѩġܹ裬ǷޱȸǣܣĥΪѩһһ߶۷塣
Ҫ˵ѩȷһ˻ޱȸоٸ͸ãüĿ续ǸĽݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳΪŮ񼶱ˣȻҲӺС䣬طȫǿʵ˵ģûʲô֮ʵġ
йɵĳ嶯·һͷѺ֫բһ˸߹һ˵ĳоӿѩ֫ٺ˪ѩĽŽ޵ĺϼ̬ȻУ촽ţ٣κĴ뵴
оͨ泩ֵĸо糱ս޲ʤ죬ݺ۳ңɶ£ѩҲǿֵĸоϣ߷

ѩ޹ǵ辢Ʈ壬ѩ׵ƵƵͦ߸߾ӭ϶ӵײͻ
Բ󣬹⻬޳ѩ˫΢΢ɽģ糺̽绨üĿ̬֣˵
öѩңңҪҪ
ѩʪ΢΢ſ˽󵽲ɿƵĵ˽öӿ졤
ʱƺӦ׹ػȻɫҽӿϯһкɫɭְɫɽڰսһ㶼ӵġ
ǣΪؼʱ̣һ˴ݺݵ߿һȣӣѩǸɵĺ£


һβѩŮ˾ս񾭱ȽϴĶҲΪʱΪؼʱҲһΪʱ򣬴ﵽ֮㣬ϾҪ˵ľ档
һţ˶ǻһ£ֻоԼĻƺһӶŵ˺üȣ֮ƺһ˺ü㣬дŭֲ˻˵ʱǻŵԺ󶼲õģʱ˵쵰ˣǰûᣬ
˭ʱһҪɱ˵ĳ嶯ҲôģǡгԼɱҪ֡
һ̧ۣŭֲòʱѹȥ
һͷҷɫǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģͦԣеĴɫ
ۺĵͣصڲס͹µߣˮļ粲ԣ˵ǣ֣ذ¶ѩһƬŮ˲λ۵ĹʵŮ˲λǰ̵ͦɽ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳɽͷԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸ¶С룬ѩѩۣ۵Ů¶棬Լиоͦε벿ֱǻ˼㣬ЩķǼխĶȹԵûԲиоһ˫˫ѩޣŮȣϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫ɫƤЬҰʮ㡣
ǸسϱǸʲôسǴ󼶱ġ˫ͷ׻ĸɽڵè㲢ƺڵŮһһССôأ
֪ΪʲôŮһıĴ磬͸һŮĻ磬Ҫ˵Ĵ˵ȥѾˣӸڲ֮ǰܹζأ
ף״С㣬ңһһССһģӻû˵꣬ǱߵѩѾŴˣطССĽأƽʱ˽ģΪССȥչ˺ȶ˵ʹŵӰѶӴ͵飬֪㲻㣬Ůô˰
ССһĨâǳڵǺڵ󣬴мسǾǶһҲĴһ˵һģοһ˸سӣǾ͸޷ˣұĺĻǸز¶Ůˣһֺ棬ഺĸоʵһЫŮˣԸ˵ֶζأ˵йü˲ϣһ˵
ӻ֪֪֪׵ѩ֪һŮأ֪˫ҹܻͷ䣬ҪԸԼҲһ仰£ǲŪԼ缸ָֻͷٸݾԼܲ˰ŵӶ¸ͣ
ʱΪ˵ĶӲҲǲˣҲеΣ˼ɾֳǻ˼ӣֵ˼ҵĵ˼˰£ʵЩ̫صҪ˵ǶԼģ޾͸˰ԼԼǸ
ӲͷƤӺٺЦɩǸôˣϴǸ鰡һһ
ûȶӰѻ˵꣬ССһɣŭӣ˵Щûõģ˫ҹܻԺһӭ˫ҹܻͷҲ˵ʲôʲôжǷ䣬ҵķ䣬ССķ䣬ѩ֪ѵ㻹֪𣿡
ѩ֮̿ɫվһԣͷ̧µصС㣬ңңҵĴҴģʲô͹ֵҵͷϰɣûйϵ
Ŷð㻹ͦĵӰѩ˫ҹܻ㲻ɣȻˣããССĺССʱͰ
ʲôʱǶŮ˱ˣŮڷ絲СΪӿӺȻмΪ֮еҲСС˼ɾǸֳʱ֪ССǸڹȥģʱһ˼ڹȥڹȥڹȥôĮ飬㷿ûֱӶ֣㻹ĵģȻͱҶ㲻ˣһߵɩѩ¾ҵ£ҲˣʲôܳʲôͷҲ
һһССҧݣѾɱ˪ˣһﻹǵű˼ɾֳǣ˺Լ˵ڶˣûӲŸһؼȥĶһ˺ǳһܸ߱˵Ĵܡ
һΪ֮޵Ů˯ʲôԭ򣬶ǶԼ˵ĲңԼ˴һñӼˣҪ֪飬ֻ¼˵ľԼˣССзޣҲðѻڶϣȻִˣԼһ޴˺
촽ŬѺƽˣССããӣͿϣҹȥˣϴ·ҹ
⻰ѩе㲻ԼĶ䣬ССúܣҷûãͲˣһôô׵ؾͷأǶӵԭɣϽĵǣǣС㣬ϹϾ͹
ǱѩϽϵ¼·ҪǶȴЩŭˣʲôʱ򶪹氡ССһҲôҲйһҹ޵ԵְɣֱӾһһסѩӺٺЦŵɩǵȻߵģҲ˵һְɣ
СС۾зҪ֪ɲһŮˣСڵϳģҲǵˣɱ˼ѪĴ沿ȻõӣҪҪҵĵߣȻǲá
ССǸӣѩҲŶӼ߰ɣӣǻ߰ɣ
ȴǺһһͦͦδһӵĶٺٵã߿ԣһǾҺѩͶ̨ˣߡ
ССҲͲסһȣӣǸҪѩ˫ҹܻͷ䣬һ仰˵߾ʹߣûţΪӾΪԼжˣ㣬㣬ҪҪǾͱǶ㲻ˡ
һ仰ѶӵĻʱ͸ˣððһҲŮ˻鵽˼㣬ͲˣɶԴˣӿɲĽɫһɣһ𣬰ԵصðССȻ˵ˣҾûʲô˵ˣѩ𶯣ҿ˭ҶӵģŪ
ССѽһ壬ӣ
ӿССǸӾһֱӴȥһѽССصԣҾˣССвңҾŪ㣡


553 ٳСС2
ֲ֮ͬʶ̬еںڵеڰ׵ʵǺڵ׵Ľ;ͬ飬ڵתɰ׵׵Ҳתɺڵе˻ԺڡͿôԼλں֮ˡ
ССʲôŮˣһСڵϳŮˣҲǴСǻڵģ˼ҴܣˣͶǼҳ㷹飬öвסһɣ֣ӣҪǸҶһָͷ߲˫ҹܻᣬŲţ㶯һԣ
ѽҽаǲǣһͶһˣССǴСĻŮҲʡ͵ĵƣСܴڣûԹأ
ҰбͶҰСС̬ȻǿӲ
ãҵġҲǿӲס
֣ǧ֣ױӣ˵䣬С㣬ӾӣǧȥҪ˵ɲӺССˣ⻹еأѩȻ˴Ҫ֪˭˭Ƕð!
ȥѩ㣬ٲˣһȥ˵
СС˵ûôһȥ
ѩͣȴʲôҲû˵˭Ҳܲס
һССѩʱЩˣҲÿˣѩҵˣҪ˵ܲüһʱƢַˣƢһǿɾͲ˭˭ˡ
һѾͽССץȻɾͽҪ˵ƮúܣڶСС󺧣ҪֱӶ֣СڵϻģȻҪһǿһ㣬ƽʱԸеҲ⣬϶ӿɾ⣬ӵֿǶԸʮ˸ûģʰСС׾ٵ顣
ѩ񣬶־Ͱϵ·ӣȻֱӽһʵҰ޵׷СССһ
ӣ㣬Ҫʲôµģ״СسǻүŮسǵϵ˶ģɲҪѩۼԽԽⶼССϣͺ
ӽýʵȴ·ڵССӵ棬֣ٺٵʲôҶһ£ҾһΣ
ӣ쵰˵ˣңټģһ㣡ССʱЩȴǲģ߰Ͳ̧ͷ­
ӲΪƲƲССҪ˯һˣװʲô崿СŮߣҪٸҷϻھ˯һΡ
һѩգգ۾ŵص㣬㣬ղ˵ʲôͣ״С˯ˣôܣôܰ
ҲѹѩЩţҪ֪СС̫ˣеľ˼˵Ůˣһ糾еŮˣ˸ǮУҪ֪ССȻڵҲ˼ҵŮˣô͸˯أͷԣǲŰ
һһһһһһССּҧģҪǸ˵ңҾͺͬھ
ŻңҶӻͲŻңҧҰٺ٣ѩ㣬벻ɣٺ٣ʵССе㺦ߣˣʲôģҾͲ˼֪˵ˣѩҲˣ鰡֪𣡡
ѽССӰǸ˵ˣһ֮оһһղǴ⣬ղžͲӦýӦֱӽ˰СӸ涫ȥ
ССǸӣһѩҲˣӻĸһĸܣСӸǵΪĿ࣬Ҫ֪ССɲһŮˣۺ񱳾ģ˵سǺڵĴ绢үڵˣǿسӣۺıǣò˵һְ
ѩ˵һŵģǰһйԵһͷСèѩЦʲôþȵģ˺Ůһ飬˵ˣ˼״СģҲòţҪȻԵ״С̫û𣡡
ӣһһֹССܲ˼ѳ˴ҩȸ˶һ˵ֻưͳԻпԼ֪ˡ
űŶŵССϾδŴˣüСɵıӡӣС죬һǵݣһͷҷɫǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣͦԣеĴɫǷ֮ɫȻ޶֮ˡ
ѩϸ۵Ĳӣֱʹһѩ׵ľһţʵ沿λźĽסţ˫΢΢̨ϣССҲţϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ㣮¶Ϊ¶ӺѩӳһģŬذԼعؼλĲλ˿ʱβصס¶ĵط¶ġ
ŮȰСȹϸ壬¶װţ⻬ԲĽףӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣ĽŵףֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢡ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
ӿʶһڿˮССȷʵһŮıǮ
һʹȴѩ˶һѣصᣬ㲻ִʲôذɣߣ˵ĵҲǸЩһĻɫ˾ˣҿһض˼״СĲλҿһ׼ɫģô͵ˡ
ӹһЦʱѩҲǹҲȻ֣⸧Ūֻһ˵Ů˽أѩʱգɶΪΪżȻʶƵһ£ֻʽ壬ʵʵãϽͬʱӵҲȻķ۾;ӨС䣬ŪС
һѩȫڻҵĴַ֮£̴ڲסطҡǵʴǡ˽֮סӵƴѹĦǶӷȻ̱ڵ
ӺǺһЦҲֶ֪εǺЦѩ㣬״СѾˣҪȥǶְɣ
ѩ˫գҺ죬״Сֱ˵˵Щ߰ûõģҲ赲㣬ôôඣ
Ҫô˵ֳŮ˶ϵģüЦһӵð治ҵѩ㣬涮ģûҾҪ͵ȡ
ɿѩһһߵߣӸ¸Ц״С㣬ǵĻ㶼˰ɣٺ٣ҪԲˣ
ССҵţղŶӵĻȻˣҪְʱŵЩʧɫһǴҩʹ飬׼ȷ˵ʱĴʶ״̬£֮󻹲ûһǿҵĸθУֻǾЩίѣҪöӵ˳ѣǿԶҲϴˡ
ӣ㲻ҼҹǵֵܿģͷϣɶǶæɲ尡ӲĲУССòģΪؼʱ̣ҪǿӲȥֻ½Ǻܲʹġ
Ȼһ仰öЩҪ˵Ӳ֮ˣֻǿúصģʱѩȴǿˣڵССѾ޶֮ǣҪǶڷŹֻϾͻȥټɱڣʱССѾ߳ŭˡ
ӣҪϾˣԥˣһҲϣҲϣѾԲˣʲô˵İ
ѩһһССֱҪˣ벻ؼʱ̣ȻԼͱԼһѩѩҵŵġ
һﾪˣѩĻöӶʱ;ó԰ѾˣһҲҲǶԲ˼ңǻ˼ɸʲôϰ
һҰ㣬иӦܹеζ޲檣檲澣澲͵͵͵ţиӦܹеԵɣҲӵҲмǹɫ㡢ò绨ĴŮҲǾһЩ˺Ů˵̣֬дĳˣǾ仰ɶûɶŮûڲһŮǰһŮǸɶζǰЩסΪǱ˵ŮˣĸоǲһģһΪ˴ҩԵûо龡ˣôһΣֻ¾ͽǲһζˡ


554 ѩССһɰ
ӻε˵ĴһССʱССʱҲװ߰ˣҪǾͶӻҲܼһӣϾйһεĹϵ˹ϵҲܳܵסڿǻѩڵģѩǱȽ˽Լģһ߸ϵ״СȻ飬ֻ¾ûˡ
ҪҪ㲻Ҫӣ㣬ˣҲвˣĲвˣֻҪܷŹңԺҾԲ鷳ġ
ЦˣЦ⣬˿ѩǺǵѩ㣬㿴£
ѩ켣ֳö꣬ҲһŮˣȻ˺ˣǾͱи֮ʣºֵʱӦº֣ȻȶַݺݵؾҪҧһˡ
ӣѾˣԥˣ
ѩϹĿƻҵţ㲻ϲ𣬺ãʮ㣬ҰˣССˣΪСС˽ܵķ䣬Խ˫ҹܻصĵطЧҲõģһ㶼ССܵʱ͵͵徻ģԾǺ˺ֻҲû˻עط
ӿǰŮˣҪ˵ȥƻŮŮ˻ǹںڵˣմȾһƦȷʵú;ʮˡ꣬Ӽ͸һδŮһСͷһֱķɫǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣԵѩҪСͷξȣ֫˶Ĺϵûа֬͸һഺȼ˵ζƤرݣִ˵ʱǼȫű·ڴλΰļȫ¶棬ÿͷɫǹ񫣬һۿȥԵ֮϶һҪϢӿ§´һµĳ嶯¾Ͳˡ
һˣһǷ湦һжˣⷽҪҲҪŮ˯رǼƯŮˣһɫŮˣˮŮˣҲȡ߲
һ˿ӵصСС湻ģҲӣǰ˵ҪҵŮˣٺ٣׸㣬ѩҵŮˣһָͷԣҼһһΣŲţߣҪǲðֻǿˡ
ССԹؿŶӵӣ˵ðʲôͳʮͺ˯ʲôûƾҹҲͼָ׼ſ
Ȼ˺ôССҲǻȥˣô˵Ҳ䣬ǸȻ˵˽ʮ͸˯й࣬ҲʲôƻŮҲ˯ˣԼ˯ˣҲǰ˯ˣѾˣǻ¸ʲôѽ
̲סƲƲŮ˻ʲô˵ʮ͸˯Ҳͼָ׼ſҪ˵ŮеʱͦͦģͬʱĳЩֺܴ棬ϴ˴ҩһֱͷԺģҲ֪Լľʹʹͣѩһ
ѩǴҲ̲ס̿ѣӵԹģ켣ڷ糾֮ô꣬ûһжһָ׼ſǸٷӣҲֵܼȥ״С㰡״С㣬һͱˣݵ㲻Ǹ˵
գգ۾ѩǿסЦȻôӣͱˣóʱͳְӣܼʤˡ
Ҫ˵ѩиЦ츳һѩҲϷֱϥһ͵ƣŬ
ֱһѽССֳ֣ѩ֣ѩһһСۣǸ첲šȣԹԵҲźٺЦš
ʱĶӻﱧһŵĵСС§һҹܻͷѩҪ˹ɽǸѽѽѽϧССһҲϣľȻһ㷴ӦҲûУӵأ΢΢¶һ˿֪̿ɲνһʷʰװ׵벿ķ۾ϴ˼£ȻۻЦҪ˵СС㰡֪ĸطҲ𣡹
͸ǵĻʻССŭ㣬ȴԼС죬ζôҲ˵ıöҲĻ𣬱ҰɣҾʹˣȻϣǾ͸Ӽ˶ӵӣҾͲ㲻һ㷴Ӧۻݺݵٲ˵ҿɾˣ
СС̲סѾķô໰ʲôȻϣɾ͸ɣôɾôɣҾ͵¿һء
ŮĲǳģؼʱ̾ʹӲʱˣдķ緶Ů˵ͱȷӻйƵ˿϶ȻںһүҲ̫¶ˣԼɰìǹʾŮѩѩ㣬Ҫһѽ
ѩһϾֺǺǵصðô氡Ҫ𣿡
һߵССʵ̲סˣʧҪʲôѵҪʲô˵淨
һĦССͦε벿һƶӸͦε˫ͷſ̽ļ⡧еԣŰ֣ѩһЦ֪ʱôϣҪ˵ⷽǱȶӻоأɵľƣ˫ҹܻвٺֶζǳѵȻССˣǾûʲôÿˣԺжӱԼ𣬷ôˣοҲ뿴һֱ߸ϵССʲôͬĵطµССŮǵشŪ˫һŮҲͬŮ˵ĸȤϾ˵жǱ˵ĺã˵˵űԼźãЩƫִ֮١
ССһŵС첻סٴʼת죬΢ľٶȻ֪˫ҹܻÿ춼鷢ϰΪˣһֵԼʱζɾͲһûѡֻȻҧκο顣
ӺȻѩ㣬ҿҪһ˫һ˫ඣ
ѩ˶һۣѽǿˣѾһСһӹۣ첻ʲô£֪̣Ůӣ״С㣬Ҿˣһǰ㣬Ǹĳ˿ףߣʲô㱣㡣
˵ָǼӿ˶ŪССĺԼ٣ӲЦñȥѩҲǷ糾дֶζأַ棬ưűȴڶŪֱŪССЦá
͵֣ССԲɽ壬޵Ҫ˵ССǽʵָеǺö
СС֪ͦʱ˵Ҳã˵ҲûȤȡ裬ԾһԲɶӺѩʹֶΣǵģһһ͵ľ棬ҾǲУԸôôɡ
ӲŲϻǲأԹԼģŮ˾ӵģһζһζڵĶҲ뿪ˣ׷ʲôŮ֮Լ˾а
кѩѩ㣬ŪˣҪǾš
ѩԳԽЦžţղһûͷأôǿСӵ˼ˣҪ״Сܵȵ𣬲Ȼһ˼ͰϹ𡣡
￩ҭһ£Ů˻ĿԲðǾ˺°ô֪ԼʲôأŮ˵ﲻãϴ˸ôأǸ˼һһ
ļٵİҰѩЦ
ʱѵ˵Уֵֻܼ׵ȻǵȻġ
һжŮ߹ŵô¶ڹ컯֮£Ҫ˵ѩǳ˵ŮˣҲڱȽϸͣССҲʱлҲͬеͣݵͣһѹ˾ȫˣС˵㣬ȴһҲСüɱ͸˵ѩŮѹǰôһڣһڸö˵˿˿ڵͷǼֱƷ̫ˣ
Ȼǻ㣬֪Ǹʲôһֵɽ𣿿˼ҶȲˣѩһ٩֮ɫ󵨵ץסӵĿֱ֮ССͣ͵һٶ˶һֱӲǹ߻
ѩǹ͵İ
ѩͻȻ֮˴ɧҲ˵Ϊʲôһ͸˷ƵģŮ˵˼ǧҪȥ£Ϊ²ȥҲ²ףôڶӵĸоǺõģ㹻ˣѩɽͷһѣЦôôȲˣģǣҪżеʱ䣬һһȫι


555 ѩССһɰ 
ʵܲ˶ӵǸ쵰ССԴŤһȥװһģ
ѩľͲںգһӣԳЦӰٴˣ˼״С˵ˣҲͼָ׼ſ
ӺٺٵŶҾͼָ׼ſðȻˣСС۾˵˵ҪǼֹӣ˵ô찡
ССǶӵʻǶӹⶺأŲϵƭأߣԼȥɣ
ѽ˵ѩ㣬㿴ô찡£ԹԵ棬Ĳźأ
ѩŴȤﲻŮҲöԸһ򵥻бЧķ
ŶʲôҲЩ
ѩȻһЦܼ򵥰ɦŵװһ̲סġ
⻰Ӳص˵ͷϺð취ʶؿ˿ССŮȰСȹϸ壬¶ţ⻬ԲĽףӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢡ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
Ů˵ĽѾӱ˵ģ߷չרŮ֮ѢãȻǸ֮ˣȴŮ˵Ѿȷʵܴ˵ĳϲ
ССʱҲͲסˣΪܵһ˫۾ѾԼĽѾӣѾǰѩˣֱһȥԼĽѾӣѾ۾˿¼еſǻӣ㵽ô
òް״Сʲôʱܹĥòˡ
СС⸱ӣҲЦˣͶ𣬻治ֵǲǣٺ٣Ȼˣ˵˵㲻˵Ҽָ׼ſҪǼֹӣ˵ô찡
ССʱҲ޼ˣ뵽Լҵһе㲻ģǶ˶ǽˣûѡֱӵô죿ʲôֱ˵ˣװˣʲôССˡ
ãĴָҾͻˣ㲻˵Ҽָ׼ſҪǼֹӣʹ˰ݺòãѩҴߣҲ͵ʲô鶼û㿴ô
ССһЦӣ쵰Ⱑ㣬ŶûУҪǲŪңҳȥˣҾŪǣû
ССһ޴Ů˰֪ײӿһѩѩӵ񣬺ǺЦǣǣӣٺŪ״С㰡״СŪ˵˭֪СŮӣСӻɵ°Ҫ˵Ұбʮӡ
ӹɫһѿûص˵ѩ㣬㵽ǱߵİûҪŪ𣬻˵ʮӣ㵱أ
Ǳ߶ӺѩһһͲ䵽ССĶȥССһʼûʲôǵĻȴüͷһͻȻӣҪܼʮӲſҾͳˣҲӦ׷飬ѩҲߣҪֲסʮأǲǸһ
ĵĶһ񣬶ӺѩϬһͨٺ٣ҪҧˣҪܹݵĵʱҲСĵʱǧҪ¶һжˡ
ӣҴӦºú˵ѩƽŵôһ䡣
Ҳһ£ŻصССǸǲǺú˵˵ӵʮӣһߵʮⲻǹΪֵܼסôʱ䣿
ССƲƲһû¾ͱţƤʮӣбʹӦû¾͹Ȼǿ˹̣ҵҲ
ѽǣ̵̹ĶˣӰһƲеð˵ġ
ʱѾﻢ£ССҲĺһɣ˿Ƶԣҵ˵ġ
ãһԣ
ߣ׷
ЦˣǵЦˣ¶һڽ׵ݣҪ˵˳òףݵͦ׵ģٺٵصҿɾͲˣ
Ǹ͵ĸЦúܽƻĺһССʱͿҭһ£ѵԼˣܰҲǻƻŮҲǾ˵ģ˵ֳҲǾö࣬ù㣬ܼʮӵǷëǣΪʲôЦƻССкǲʲôȦףϽּһһҲͣҪͣһ¾ˡ
ãŮ˻мСӿʵŸô˵ģһڵûⰡѩ㣬ֻó¼ʱ䣬Ҳ״С㿴ţҪķڷ
ѩԳһЦ˶һСӱ̫ŤŴת˴ȥֻˣһа滮Уʲô鶼йأ˵ʮӾʮӣǵʵݣȻ֮󲻳Ǹô죬ֻʱ˭ҲĲˣˣġ
ãʮӲͣЪսƻʼֻѩ´ս
̧ССѩ룬ԼĶֱɽȥһȻССĲʹû취ӵʵ̫ˣССʵ̫СˣССʱǰЩӵĻ䣬һôԼĲһ
ʱССҲ˳ȥǿϸ⿪Ҳʤ֮䡣
ЦˣССе뷨뷨Ҳûʲô˼Ӻǳصðû⣬͸ɿҷȰһܡ
ССûһߵӾҲܲ
˵ܽӴģӵĴһѾ֮ڣȷʵҲܲģҲΪԼ˵е˼ˣһǲ˵ˣֱԾ۳黶ֻ֣¾а֣С˵ǻƻŮҲԲ˵ʲôʮˣϴԼᣬպܽխⷽӿһЩ飬ֵŮҲкüʮˣʹıɬĶ֤˾ԲҲǺܶ࣬װŮ˴ͷģһ۵С
Ҳ
ͣˡ
Ҷǲġ
ɣ
֮˵ͲܿƵĵлŮ鷢ġۡ䷿֮ڻصţҪ䷿СС޽ģЧȽϺãưܴٸ֮ȥ
һҲпŮⲫս󣬵СС̱ڶӵĿ£ҲһʼſģڴؽţŹӣˮƻԵ̱࣬ǲĵؽеѩӣˡ
ѩҡҡͷЦЦصʮŷӣأ״С㣬˵ô찡
Լõʮӣ߼סˣССǱߵûסĽССǶ֪˵ʲôˣҪŻǻ˼²û󲻵òִңˣӡѩ̨أ
ʱССҪǻףͲè㲢Ƶĵˣѩ̨һϷԼӣӵľսҲĿ࣬˵ԭԼ̫С˵ԭҲп͹ʵ̫ǿ˵ԭ
״С㣬Ըķ䣬㲻ˣɣӵ
ССԸķ䣬˾ˣҲûʲô˵ˣ˵ĻһĭһӣССһȻص
ãŮȱǸȱ㣬еʱȷʵܹǵϻĽŮˣЦԲˡ
һһץסѿüĿȫһţһֻСֲԾԼٿѩѸٽѹԼ£ֱԾȻ·ߵȲ˰ɣ
ΪԲѾ˵ѩۺɫųһĨ˵΢ЦڶӴ׳ʵؼϺݺݵҧһڣ֪˵ʲôҿ㶯˼
ӺٺٴЦǲҺͱŮ˯ˣôʹҧң㶼ҧˡ
˶ռˣµ˱˻ԣСǻˡѩĵǵֵͷһصصĺ䰡ö̲סһһļʽ棬ҽҪȫɱˣȻҾͲжӡ


556 ֳ
ѩ㣬ˣĸߣ
˫ҹܻ⣬ʱѾǰҹʱ֣ƺ̣۴αȣѤ޺˸ҹܻǰɵĴɷǷ˸ͷ׵ıɫ޺ƣҹɫչ¶ʱеһ棬ʱҲҹʼֵʱе˾ϲ
ѩʱ̾һӣҪǲҪֱ˵ҿͻȥ
ЦˣЦǰŮˣѩٸģһŮ񼶱Ůĺڷķ٣ĸɽģ޾ף͸ļü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣촽ʺһ̬һʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˻һһƮһתܹ˻ꡣ
ɫС͸ɴɫ΢ԼɼŮǰ͹͹ɽɫСӣһͦΣŮǸǷ˶ԲôĸͷͺǵҪ¶¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵ѩ׹֡ƽСӯӯһյġ̷ͦӯ룬̺ȹǳɫ˿ĳûˣɫ߸Ьǰ¶ֺţѩһ׺ƶа쾫ӢŮ˵Ĵ磬˲ĶҪǰײ˿϶ҹܻ䡣
ѩ㣬Ҷ˵ĻһĭһӣȻңҾһ㸺𣬸ղֻһ¶ѣΪҸ˵ʵҲܸʲô֣ΪѾˣкܶŮˣһҲҪ㽲ס
ѩǵգ۶ЦҲͷˣҪľһŮˣҲŲأлҸбŮ˰ҷֵҲͷˣ˵Ҳ֪֮ŮҲûʲô֣иҪͲˣǰһЩñĽֻ㲻ˣϣ˵㻰ʱȵ㿴ˣ˵һ仰ߣҸԺԼȥ
ŮΪԼǰ;ǿȫչֳԼӵŻŮˣпصĺˣҿԱ֤ûһ죬ֻҪңôҵ㡣
ģ
ѩһ˫۾ҲһˣǴʱ۾ȴ飬Ĵ档
֣µģ
ӵһమһ㡣
ȥﰡ
ѩʱһ̨̫ʱ˵Ļ
һ㵣Ȼѩˣ˫ҹܻͻزȥˣɴصߣһϣҵ¡
ãҾ͸ˣ˭ҵأһҾͿˡ
ѩڶӵϣһԶģ
ҲЦԾͳˣǲǸԸкСС£ǸӲȥɣҵĻ־ֳλӲǾͻ𣿡
ѩЦͷİɣССǸŮ֪ģô˵ȥأ˵ҲǴˣôһƽģسĹӣʵǾССϳŮˣҪķССǸŮʲô鶼ܸɵóҷȰһ䣬ԺҪĺá
ӴһҿûҵģˣҲҪ˵ˣȻ߰ɣ
˸ֱϣسӲ⵽϶ӾˣһСݣֱסһҹڶ죬һ磬ӰѩźãҸסԺϰˣݲؽһֻڶͷûʲôǮ˼ǲʱûشһˣɽŪЩǮ⵽˴طûǮʲôɲɰ
ִԺ
ֳ磡
ֳ
ֳ˰
ֳˣ
־ֳҪȥ˵ϢͬɨҶһѸٵڻڲˣȺڵ۾ѩģҪȥˣƱҪλ治ˣôڻڲѡ˵ĻֳּͶ˻ᡣ
ֳ˺֮⻹ĸֳһֳչ죬ǻϵĶ֣չʮˣϻѾˣûĿռˣ˵չ챳ҲûˣҲûʲô˼ڸֳλϸɵݾιҲϲȥ
ֳ飬ŮҲǻֵˣθֳʱҲˣұҲе˼ʹϵŮҪȥһģҲһʵҪ˵ԸһѺ֣ǶԸɾμ׾ˣ˵黹һ㣬Ǿ̫ãŮ˻⣬һɧ˲֪ҪŮλֻҲ᲻Ů˵ϻֵһֲ֣ɧ
ֳ¹Ҫ˵һ﹤еģ˻һ㣬ϲմŮˣǰҲǺΪıվ˴죬пɽЩֶΣв˻ǶģǰڵĹֳ¹Դĸֳ֮һɣɱˣ˵һ棬¹ͰһͷһҲҲسӣ򳤵׽鶼Ҳ޼£һ£¹ڻ־㱻ȥˣλֺȥֻҲϲ
ôֻʣһֳˣһ־ͱֳǿƵһ棬ɱһսԶ˲֪˲Ҫ뱳ĿɽǸǾˣ򳤵ɷֻһ¾Ͱǹ¹ɱȥˣֲʲôţҲʲôˮĲţһ򳤶˵ǾǾصοСϢֳɲһϵ˵εʱߵĿɲ򳤵·ֱίǵ·ͷĿɽǻλĶ󣬸οֳϾǻֵ֣ȥ˸ֳչ죬ɾ˳ӦλĵڶѡˣˣλĿǷǳǳġ
Ҫ˵й˾һص㣬Ҳɱ鲻УĥǾһģҸͲʹǱ߰칫һǸˣ˶λĿԣҲľˣϸһҲöλĿԷǳ˵ˣҪ׼˿ԣҵĹ֮Ǿ͵¶Ȼһ˼Ҫλ˸СЬô죬б޻
˵Ĺ߽˻ְ칫Ҵ¥¥ߵԼ칫ңһƮƮƮȻˣһѩɫСȹӺȹ߶˿ģԵر͹µչ¶ɣŮڱ׼Ůĵģֲ߲ݣôĵط󣬸СĵطСеĵطУûеĵطҲûУµŮȣûд˿࣬˿Ů˶ǶԼȱȽŵŮˣȻǶԼţ˼ҲȷʵŵıǮȰ׵ҫۣ׵⣬ȲǱеŮлεȣȶˣСȴЩ㣬Ⱦģ̤һ˫ƽ׸ĺɫţƤЬʮֺͷͿĨĺɫָŹ˵ζ
߶¶ŤСС룬ߵǰСôȥسһô
ڰӵĹϵͻͽ˵ȻȻҲ͹һˣڶӵλҲǿñȽصģҪǻһֳ˵ûôڣҪǶλôԺڻֿɾҪ÷磬Ҫˡ
˵ʲôһ߸ЬڵϷӻͷһһ˫ˮĴ۾֮䣬˴һ־޵ĸоһ˫ˮĴ۾ͻȻһֱ絽˵ĸо
һĲ棬ͻȻɽ壬ڻɫְҵװİ֮£ôġʵʶʵɽ壬װ߸ߵĳǰһ۲ĹΡ
ġӯӯһգһյĸоöӾ÷ۣ**Ҳ˻㾦ãʹûڿӵ޳ͬʱҲеĸӵ˵Ϣ
ɫȹ֮£һ˫ںɫ˿֮µŮ¶棬Ů˿ôĽʵô޳ȴֳһֵԺĸо˵ģƾŮȣϾ˵Ŀ⡣
οɲص㣬Ӻݺطһذ׻ط۾е㲻ʹˣЦãҲˣߣǽ˵ɣ
һߵİ鿴ˣǾһ˵żЦǾͽ˵ˣ˼һҲˣǾǽˡ
ɫӵؿ˶һۣȴҲ飬ǰͲڣֱӳŶý˵ˣղǰ칫յί֯ĵ绰˵֯ƤѾҪǻ־ֳѡ
۾һɫһֱӵ˭
֯ʽ֪ͨ־ֳˣ


557 ֮
ǺС³֯ʽ֪ͨ־ֳˣ
仰֮󣬶˶סˣȻ׼ǵٵʱȴһʱЩܲˣڱķǶǱȽϴģٵϣһأΪٿǿҵĿġ
棬ģ
춼Щˡ
һԵİʱҲ˲ôѹˣҲŽŵʵļٵİ
ʱȫȨŽĶӺͰ飬ЦЦŵôż𣿡
ϻʱܲż𣬶ѾɴصȻˣ㵽ǿ˵
Ҳŵǰεǿ˵
ܵе飬ҲʱٶˣһҪǶˣɾͲճˣͷȻģŪ𣡡
ѽ
صһȭͷԼԼһ¾Ҫ˵黹ĳˣɵĺˣֻ˼ҶԼԼȴϱԼǲе㲻̫صǶӵһΪŮ˶öԲѣΪԷʵ̫ˣ˵ֳ͸ֳ˵ֳ͵ֳҪû˼ңԼǸʲôѽüŰ
ҲǸЦӵ˾ֳŵλҲˮǴֱ߰ӵϲֳϲֳǸɶҲˣֱȥҰɣһƤֱˣ칫ҲʺˣǸ칫Ҿˣߣˡ
ҲЦã׸ֳȥһ£Һͻ˵£
鿴˿ӣֿ˿ȻЩԸ⣬ǲòӣֻЩߺߵصĳЩ˿ɱ˾˰
ӹһЦģҶӿɲˡ
ŤССˣЩվؿŶӣ֪ҪʲôֻԼԼѾ׼
ЩִٲĻֱӽԼİ칫ңȻ󽫰칫Ÿϡ
㣬Ҫʲô
˰칫ңŸϣʶ˫ֻأһģ
ЩЦҡҡͷΣ˵ʲôѾ˾ֳǲҲøһ۰
Ի֣̿Щĵһû׼أ㣬Ҽòã
΢΢ҡҡͷ²ðɣ
˫֮һ˿ˣ֪ʼջҪģҲӲԼľһ³Ҳûʲô˵ˡ
ôˣûǿ㰡ôһ㱻ǿŵĸоĸоܲðҪǾöԲɷֱ˵ҶȻʲôˣҲʲô¶ɵĻµǲɵġ
Ӱѻˣƻ˼ҵĻҲɹһ²ǱȵģҪȥ飬Ҳʹ޵¬ڸᡣ
ֻǣȴĬˡ
ܾúܾãȻ˵ûУ㶮ĻöȻͬʱȴоԼлģȻǾһҪʤ׷
㵱Ϊʲôѡ
ӲƵҪѻݸƵȡʤһԼ
ڵŮԣ̫ı̨ȫƺΪݳƷҪҲֻһ˶氮
ŮҪĲʹ˼ʹĳŵеεĹģϸĵĺǻĶ̣ǰݣǲòʱսʱڰ˻ַ
еŮ˰ѻԼİȫУȻÿŮ˵ĻҸҪӪЭ̫࣬ŮʱҲйҲŮԼҲĺ
ðɣʶˡ
Ӽû˵ȴǾԼƺЩˣһŮǲЩ̡
Ů˵İȫоĿʲôǱҲͷʱŮҲع·
ңƺ𣿡
ڶΪ˵ʱȴͻȻ˵ˡ
ȻȻԣ
Щϲص
Ȼ˵ҾһְȫС
ЦˣŮ˶ʵǱȽųģϲȥŮˣŮҲȴűĸоҪԭΪԼ˻־ֳҪס칫ελӾҪԼţڿȫֻóȥŮˣҲЩ뷨ġ
ʵŮ˼ҪõİȫУҲҪеİȫУİȫУһˣһŮ˱
ʱŮ˸İȫ˵ĹذֹذǮûжϵҪ˻С˼ϸھ»Ψ
һŮ˵һ̫ļ棬Ů˵İȫвǾҵͥĿܡ
źǲĸŮӡơȫԼ£Ů˵İȫиԴҵĵ䡣
ּµİȫڶģǽǮذ޷ķĵͬ
ŮڲͣԹûаȫеͬʱҪһζĽĿͶˣҲԸǮҲԸ԰㣬ȴ޷֤ȫеõ㡣
ھɣ
ѹֵþˣ˭Ҳᷴġ
֪ļͥʲôӵģӾ֪ˣļͥǲҵģĻҲǲҵģڲֵУڵǿֵģӾ͸һʯһǿҵĿǣôһᣬǱȰǸԸؿ
ؿһһشչͷȥ
һ˫ˮĴ۾֮䣬˴һ־޵ĸоһ˫ˮĴ۾ͻȻһֱ絽˵ĸо
һĲ棬ͻȻɽ壬ڻɫְҵװİ֮£ôġʵʶʵɽ壬װ߸ߵĳǰһ۲ĹΡ
ġӯӯһգһյĸоöӾ÷ۣҲ˻㾦ãʹûڿӵ޳ͬʱҲеĸӵ˵Ϣ
ɫȹ֮£һ˫ںɫ˿֮µŮ¶棬Ů˿ôĽʵô޳ȴֳһֵԺĸо˵ģƾŮȣϾ˵Ŀ⡣
ӵŻԼǰ
֪⣬Ҳ˳ưȥ
ڣգ촽촽һ¡
üĿؽţ㡱ҧŻĶЦ˵ڵ㶼ҵġ
칫Ӻͻӵš
ڶӵĻˡ
Ӵ󵨵ţֱûĶֻԼһɽŶӵؿڣС¸ܲͨĽţƺҪʲôҪˡ
Ҳʱ⡰žžžžһ
ɰѶӸģؼʱţ˭
⴫ǵɣƤϾ͵ˣǾ쵼ǲǳȥӭһ°
ӿԿ϶ǹģ֪Լͻڷﻹţţⲻǹʲô޵ֱʱȴǷãΪǹغԼǰ;˵飬ǻ˿ǺòײŵֵģҪһȥղͰŪˣ᲻Ͱװʧȥˣҧ׸ֳȥ֪ͨˣʮ֮ͳ
ΪӻŹأ֪ȴȵôһشֵʮӣ̫˰ɣ
ӺٺЦѾܶˣǼɣ
̡һڶӵĻ̾һǶ㲻ˡ
ŶԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾ֡ꡣ
ƾӵĴץסԲŵš
ͬʱо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦſöǶ֮䡣
ʱ˿̸˽ظǸȻʱ͵ȴܵʲôǴˣҲ̾Ϊֹ
û˶Ҳǰ֪ӵԣǾͲĵģֻܹԹˣһŮԸʲô͸ʲôɣ
칫ڣ޼ɵ§Ż
ŻǰǷ˶ͦļѹһԳ
ǸλԲҵʮ㣬ƺްļѹڶǰ

ͻȻһпֻ̫ˣ
촽ڻİĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦꡣ
촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵбſϣ˷ͦɽ屻ÿѹȼĥ⣬ɫ**ġԲŮȡ
ޣ


558 һ
ţֱˣһ̫ˣ̫ˣ̫Ƕˡ
ֻǴʱѾңԼ֮ɫָĦ͵û
ͻȻſӣСڣҪгȴǿѹסĽ
˿ؿˣС΢ţתϢţֳҪˣ׸ֳ㲻ǳȥӭƤ𡣡
㣬Ұѿ˰ɣ
ҧŻĶЦ
ŵûŶػҧ촽Ҫ㲻ʮ𣿡
ӹһЦ˷ϲ¾ˬ˷ܰԾرҪͨʲôһ£ǰŮȻͳѡĿ꣬ɿ˻ԼɵĲλһЦص㣬ôҲռ˰ɣҪ浶ǹŪһأккأѡһɣ
ǽŮˣǲʲôƻŮȻǶõģҲ׶ӻ˼֪֪ЩĨ棬Լ֮ǰûʲôЩҲûŪǸˣ˵ŪˣⱲӻûɹ飬ɲ飬˵أ
ûӻ˼㲻ֻܸ棬һſںһſѡһɣҪǸʲôû˵ĵط˵ûпֱӾѡˣһ£ҲһҲûɹĻƻŮҲǺһҪˣһһ춼ô¡
ڵһҪڵǰ칫ңǴ죬ȻʱֻʮӣҪ飬ôܳɰʱ߰ģʱ䵽˰˻ǸŮ˸ЦƤǱȽϱģɲ
ǣѡһѡֻʣһѡˣſڣʡ·㣬ҪԼʲôҲԼҪʵûѡĻѡҲֻǿȽˡ
ôûа㣬ʱɲˣҪ㲻ܹˣҿɲʱ乻á
ֱӾвСӵƢǱúܣŲǸء
ǸǸҪҪҪһɣ
оģһŮ˵Ļһͻư֪ҪǲӦ϶öӷģѡһܼ򵥵ѡ£Ҳֻһѡ
Ϊ˷˵ԭ򣬴ʱĶӾǴڿ״̬뵽ԼϾҪΪ־ֳˣĴͷϣ˷ױȣȷûţԹŮ˵ζ˶һôҲ첻ŪͻܣҹҪﲻסأڶӾԼ嶼ҪըҸŮͷһ£֪ᷢʲô飬˵꣬ĸҲ⻰治ٰһˣһ׳һˣҪûŮ˵ֻĻëԼһﻵˣӿɲӲŵˣôҲҸŮ˽
ֱӽӽ⿪һŵĽǿӣСΪǸرԶӾϲһĽǿӣҪǵյǽһܣһ⿪ֻһ˳ĽǿӾ͸˳ȥȻһɱڵļһ¶ǰҲ䣬Ȼǳ֮ǽһݡ
ģߺ㣬һ۾ͱǰĴһﾪˣ⣬Ҳ˰ɣ˵ĶôŮܵ˰ǰûоˣˣǶӣ߸ûпɱԣһϣһڵ£˵Ǹжĳߴ磬˶ģǰҲ֪ӵĴһȷʵҪ֪Ҳ͵ؿӺͰ飬Ҳ׼͵ģͲҴ󷽷ȥȻǿĲǺ󷽷ؿˣŷСߵǴĹһ㣬͸Ƶģ˰
Ŷӿ˶󣬻вһ˿ӣص㣬̫˰ɣ
ӵĶĴ֮ʹڡ״̬ۼǰŮǸӣ͸˷˷ܼŮ˵˷ܣһȫ¾ͼһ֮ϣȻҪûйͿֱӴһ㿪ʼȻϯȫĴըըʬ޴档
ǰͦͦԼĴһӰԵŵ㣬ʱûˡ
ԶӵͱˣʵΣһᣬһԥȡҪ治ңԼǸСطĴһηˣ˲ȫ̽ȥ𣬳ôĶҲܳȥѵŻסɣͷ˶ļһ΢΢̴ڣĿȥ
ģڶӰ칫ҵſڣӾվŵƣڵϣҪŴһܿ޵Ļ棬ϧӵİ칫¥ϣϴдţص˿Ψһֱ淴ţǲ˽͵˺ܷĴ󵨵޵顣

һίУֻÿԼͿ챻űˣĺôĸͷŸոսһͷ;Ҳ½ˣֻþͺŸͷš
ﻹںŵ󣬴̫ˣ
ٺЦ𣿲󰡣Աúõذúñ֣Ҽ¾ͳˡ
ûźطŰۣ治ǸŬģţɬļŶӣǰû飬Ͼʦͨģ˵ûԹ⻹ûһͻ̣һԣŮҲҲһԣܿģϿˡ
̼ʵ̫ˣԼĶȫûʱ򣬶Ӳһ飬ĸĶǲһĸо˶飬һŮˣǶ෽ȫλõС죬ϵĸоԶľ޴
СڴӵǲһܣеƲסԼĻϢڲֹҪ֪Ů˵Ͽȫ֤Ĵǿҳ־ǿһЩĸ˶ܲסڻӣңС֮£ӵŪӾͻʼҲʱйϵҪ֪ڵأһ־ֳٵϲױȣټ͵ϲҲױȵģӾȻЩܲס֮У֪ǿֿʼףҲûţɿ֮иţȻһйǧ֮⣬òò˳
¼Ŀöᵽһֿпĺô뷨оͻȻȴǸңӱţ˿ƲסҪȥУ԰Σ
ӻڳӿУʱһĿ˶ӣ
ͷȥĸ߸۰׵һɽ弱ŵְҵװڻɫְҵװİ֮£ôġʵʶʵɽ壬װ߸ߵĳǰһ۲ĹΣرһ߻ȿɾ͸ӹֻۣź촽ţָУϡЩȰɫŨҺӳӵС
ЩҺһ뱻ʽ˶УҲһ뱻ʹǺ˳
ڿݺݰһۣ³Һ壬ѳˣֱˣѵ֪䰡Ūȥ
ӺٺһЦղ̫ǿסԴͲ֣һԵؽŪӣСƺĸоöӸոϨһֿʼڱ仯
ƺоʲô¶ĻͻȻָŶֿʼ仯Ķе㣬㣬ӣôִ˰
ӺٺһЦһֻԼļһһֻקӣƺŵȻѵΪһξˣ»ûأ
Ҫˣ˼Ͷˣ
ҪҲа
һܴպãӲҲɾġ
ٺ٣ɾˣ
Ĳİ
ЩģΪӵĶһζ˽ȥСǵˣԼˣǾͲˡ
ڻƴֿʱǳʱش˽ֳ˶ˣھͲˡ
ǰôôᣬȴôôöϽ˦ӵǸ㣬㣬ˣֳҪΪֵľֳӱвʣһԼϾҪΪ־ֳˣҲ֮תúĻۻٺЦãξͷŹˣ´εģҰᵽֳ칫ҵģٺ٣ҵŶ
ɫһӱʮѿ


559 ֵ仨
ְ칫¥ſڣʩʩȻ˳ղһͨп磬õͷţҲһ˷ܵ飬ʱѾ̬Źٲߵǽһң
棬ͻţɫе㲻̫ÿһֱŻȥЩ̫ȻҲ֪Ǳ鿴İȷʵе飬ʶȥԼͷԼ촽ƺ촽ﻹһȵζ֮ȥ
ʵ̲ס˻ȥһ˫۾ɵúôûػصŰ顣
񣬰Ҳ˿ʾ˾۾۾ظŶ߳˻ִ¥
ְ칫¥ſڣֵһͷﶼˣ־һϵС֣Ա䱸ȫһֳֳһ칫ΣһΣмŵĸˣҲһʮ˵ľ棬ȻⶼͷͷԵ渺ɻҲкüʮˣʽģʱɨĶǹӶһЩʱɵġ
ܳʮ˵ЩǰĵȻǻֳչոֳʮ꣬ʸͬ־úͺһǸϺˣ¹󸱾ֳʮһ꣬ݸ߸ụ̈С۾󣬵ȴð׹⣬һСӾͲ̫룬ڵһӳȴʶİ۾˱𴦣Ҳȥˡ
ߴһЦŵոֳ󸱾ֳ˰ǲˣƤʲôʱ
ֳҪһλֳϢ͸ɨҶһ㣬ܿ¾Ͷ֪ˣֹٳϵСϢٵģе˾ϲЩСϢ֤Լ·㣬ˣиʲô紵ݶģ˻һʱ䴫ȥǷʤġ
󺣺ֳ̨ֳҪһλֳĳڻһЩɲ˵̫ҲڼΪ󺣵ϵ˲žܣһܵǾǵ¹󸱾ֳһϵˣΪֳտʼĵһͰѵ¹󸱾ֳˣҲܵˣҶſϷأ
ֳϲϲ÷Ժǻֿɾ쵼֮ˣ쵼Ȼ͵ͷǺǣԺĹȻҪֳӦŰ
һֳչ죬ǻϵĶ֣ʸˣҪ˵ڶӵλһǲģչʮˣϻѾˣûĿռˣ˵Ҳ֪ԼҲûˣҲûʲô˼ڸֳλϸɵݾڶ˭ȥ˭ģҲĺܣ˭ȥҲܰô˭ҲҲûʲôӰ죬ͰԼְɺã֧ľֳˡ
ոֳʲô⻹ǸֳأɲҽаһƤ˲ʽЧأ
ʱȻ˷ܣҲһӶûУʱǫʱҪǫģȻһǰһС˵־ԺĹҲÿչ
ˣˣֳѽͱˣǰ϶ˣʲô˵ģԺ⻷ֵĹһҲҪú֧Ĺոֳֳ˵ǲǰ
ʱȻԶĸ˵ϵ̬֣Ҫ˵һʼͺͶߵĺܽʱΪ˵ȻҲûʲôˡ
չ̬ŵˣʱȻҲûʲôˣԼԼλӣۼ󣬰ǸɧŮ˸ţҲûֿ֮ģ˳ŵǣǣԺĻֹȻҪֳģЩҲһҪú֧Ĺ
ʸչλܵͣǱ߸ֳ¹ȴЩﲻޣҪ˵һ﹤еģ˻һ㣬ϲմŮˣǰҲǺΪıվ˴죬пɽЩֶΣв˻ǶģǰڵĹֳ¹Դĸֳ֮һɣɱˣ˵һ棬¹ͰһͷһҲҲسӣ򳤵׽鶼Ҳ޼£һ£¹ڻ־㱻ȥˣλֺȥĸֳȻ˾ֳı޵ֱҲûа취Ŀɽ򳤣ıϵҲˣȻ򳤵ɷ˼һϵȻǰԼѹȥвʣҲǺް취
£òͷеʱ̫ǿˣȻԿľԼ¹˲ôȴǲ٣ʱɷҪӦ죬϶ЦҪ˵ụ̈С۾󣬵ȴð׹⣬˳ñͲôһЦװЦ͸ѿˣԣԣ׸ֳ˵öԣոֳ˵öԣԺǻ־ӦŽֳΧֳĴ죬ǻֱؽӹԲõ졣
ãһﻹʣȻһЦƵļЦôᣬǲô˵˼Ǳ̬ˣһλģҲøϾɱйһᣬеʱ㲻άҲþάţҲһˣҲף̧˼ҶҲܸϾɱ֪϶ǲ ǵҪģҪ˿ӲѩˣҪеٵƽⰡϵҪúúõġ
Ҳ϶ٵЦݣҲν͵αɣŹոֳ׸ֳֳĻҾͲ˵ˣǻҲǳէǳ濴µĹأѻֵĹѹҵļϣԺǻһҪɳ⹤ҲһܸɵģҲҪλİæԺĻֻǸǰһӲ䣬ҿԱ֤ǰʲôأҲȫǰɣԺǻ־һˡ
ܹ¹ﻹڷ̰ţʱҲòͷʾͬ˼ҸԼ̨ˣôԼҲֻ˳̨ˣȻôûʵ˼ҶŸɣʱװӾ͵װӣЦͷٺٵԣԣֳ˵ö԰
ڶӵǿλҲǱһ飬ĳ棬ӺǸˣƿһеȨĸоܺãҪ˹ȴûȨٻʲô壬ȨʮĳҪ׷أΪף쵱β
أͻȻµˣˣƤĳˣ
һС˻Ժӣһʱһȵӭȥչ찡鰡¹ЩԾ˺һҲȥٺĻм쵼ҲԾ˺һҲȥǹٳϲĵĹ涨˭ʲôλǶϸҪģԲԽʲôλþʲôλá
ֳϲϲˣ
ͣһһֵĹԱ˳ضЦֵƤһеٵͷ˼ҳǵٵӣҲܻˣ֮ǰŶӵΣ˼ߵίǵ·ʱԼͱһίǳŵ뷨û뵽ˣⲻ˼ٵٶȾ͸һವȥˣŶ೤ʱ䰡ֳλӻûأֳıˣ˼ҵĹϵаⲻһ£ƨƨߵظ˹
ƤƤӭǻְ
ʱӳַԼǻһֵȨһӭȥֱסƤ֣ǽһ顣
ֳ̫ˣʲôϵ߰ɣȥңֱӾȥ
֯˹ñӵģǼٴһģ֯ҲţƤģĲŸͲ˼˼һɾǻֵľֳҲ˼ǰûӣڿ˼ֳƤӿǸʮ㰡
˶۹ģӵݱƤĳһӾ͸ظߴҲһ£ӵƳ׵ؽˣҪô˵еʱҲأ
ЦŵƤֳ̫ˣǾ߰ɣҸһǻֵλֳ
չ졢顢¹Ҳ׷״кƤ΢΢ֵֻǸǼ֣һֵľֳû˵ֳҪǶĹϵͲ̬ȵģһûʵȨҲܲ֯ųµһʵȨȻһֵľֳǶӵһҲԴ΢һЦͳŸںĶӵˣֳ˸˵һˣΪǺֳˣֳλˣǻ־ȱһֳã֯һ£ΪǻӵսָǵһֳֳָͱڳˣҼɣ
һ㵣ûע⳵ﻹأֻһӳһӰվǰɫЩӵؿŶӣҲ֪Ǹʲô飬̾һֳּˡ


560 ֵ仨2
ͷһֻŴţһŮˣֱӱŮ˵һŮʴеССޣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļεǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨġԲǽϸ»֬ĸɽͷ˵ǵ˸ڳ١У˼԰Ρ
һɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ůȹţһ˫ɫСЬС磬ȫ²ɢһഺšϢ
Ů˸ͷܸߣһңŮ˵УرйŮ˵Ѿڸ߸ˣϵһģصĸͷˣͷһߣžȻȻ͹¶еĵطǶУʲôطУһ仰˵ǰ͹̣ħİ
ĺã˼ƤãɫӨѩ쵰һССԢЦѾͺܴľԢģĺõŮ˲ƯŮҲҪǼкƯŮ˾͸ӲˣܶһŮֱ漣
һŮˣȻʶʶһйܽӴ׼˵ǶӵǰǸŮ˺Ǹ۶йһܵĽӴȴǺþòҴϵĶ֣峤־
ôˣѵѵǴ˵Ļֳָ
־ҲɫӵؿŶӣҪ˵Ͷ֮䱾ֻǼ򵥵¼Ĺϵֻǵʱ̫֪Ȼһɽǣͷˣһ뵽ɽȪ֮зǸ飬һ뵽Ǹ۾۰ˣ쵰ˣȻԼϴŵʱбǰͨ˳˶ĸоӲŴˣҴԼϾͲȥˣΪ˶ְ׼Զ뿪ǸĵĵطһӲǸطǲأ
ǣķչ˲ԤƣǰŲСЦתתȥȻתҪ˵Ҵְ峤ǶȥģƾְֵĹϵȨֻһȽ׶ΣҪϷչģٳйϵȻͬʱҲȻûҲϲȥйϵ£һĻܷҡֱˡ
ⲻˣȱһֳҲһƼĴ֮Ҵ帱峤һû˵С˵Ǿһˣ־˱ϲڹٳϷչ׾Ůϲɾ죬⸸׵ȫϣֻӲͷƤڹٳȥεΣ֯Ƥ֪׵ĹϵҲ˸ƤѾкȥҲڻһǰ¶һ¡
֪޳ȻˣһֱûҴʲô峤ûͶӷǸµʱһȥصģǷǸ֮Ҵһֿ־ԹޣҲȥǸطˣҲȥһˣȻ֪뿪Ҵ嵽ʲôˣҪ֪ҲİңԽܵǣ˿ֳĶͷ˾һֲõԤȻһֱŤͷܵĳ嶯ǸκΣֻ˳кʲôʲôɣ
һʼһ£ӺܿؾͷӦ˹ǰߵǰ֣Цŵ־ǻԵҴ˾˻һ˾Ժ˻Ǿһˣ֧ҵĹ
־һԹؿŶӣһǿŶİֹڳ£ֲòװһŮģһ㲻ܲӣΪ˼ұϾ쵼ԺϾҪڻֹ֮£鲻ԸԼ֣ظһ£Ͼֳ˻һЦֳҵ쵼ˣԺչ˰
ӿɲǸԾǴϹˣߵ־ǰϸü˫ֱͫıǿáġ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʵ־ղһС֣аѩС֣Ȼ¡ζһŮеƢЦŵָ峤ŶӦýֳָˣ¼ϵˣҵȻչˣҪղ˵Ǿ仰ˣǿɻԵְ
־ﶼˣһﻹǸҪ˵ĻһĨĹâȴʲôҲ˵һֵƤЦѽֳôţ־ֳָʶ
仰ʵˣƤ֪ǻһҲ֪ˣսһֳһһŮֳŮֳģֱӸǹԭ仨ֳͰ칫λҪ˵òϣ־ֻ΢ʤôһĻôഺϣ˼ֳָ͸ǹŮ˼ˣ˼һСﻹûأŮȴˣأرһڼʱ˶Ŀⶢ־ԭ仨ֳͰ칫λʱĵĶһΪǰ־仨ޣǿԺ޹˼ɵضһˣȥҲûʲôϵһӾͲһˣһֳֳòһӾͷֵǻ仨ڿʼûʱ˼ҽаˣᣬܣòҲԸʲ磬ҪһǣûӺһʶģԵԵֵģ˼ϲˣã˳ ĵϵǵĵλһӾΣ
ŮʶĴյһ𣬳ûעģ˵עⶼͶǸ־ֳָϵʱ䣬ô
ҡҡͷŷ飬Ⱑ
˵ͷؼʱǻӦһİ
Ҳ˵ͷã飬ǰĶԹȸ£һ¶⣡
Ů˾ʵĶڹͬĵǰǰӣֱӾʹ˹ͬսߣΪ˵вܴܴǲڶȥˣֻйͬŽЭܱסǵʤʵ
ֻŮ˵Сʵ治ͻСһЩҲСһֱԶӺܲ޵ĸֳ¹ʱѾˣ֯ƤѾڻһɸɲеĵλٹʲ˶֯һģǰĺ󺣲ܣ¹Ҳܣ˼ܣͿݵλˣһСֵԭ˭˵ĻŮֳָ˹ϵ찡ò˻ˣ¹ֱʶξأԺֻڻּβˡ
һֳչ͸û˵ˣûʲô˼ڿʲô˼ˣΪʲô˼ҲǺް취ģֻϾˣһʶҿ
ӺٺЦŵƤֹʶǿ¼ϵҴ峤ʱҴһ峤ҵֱϵ£ⲻҴӴ߳ˣû뵽ҲӴ߳ˣһ˻֣ⲻԵʲô
ƤûĵΪ¼ϵ־İְָǿǸԼкãڻ˼ҾֳӦţⲻʲôðҲЦͺãͺãֳ־ֳָɾͽˣ߰ɣ۵ȥҰһ£ֳˡ
ǣǣƤ룡
ֳˣ
һ˴ӵƤͶӽ˻ְ칫¥˻ֵĻң֯Ƥֱͬ־Ϊ־ֳ־ͬ־ΪֳָλӣҲ˵־֮ҲֱӵĻֵڶֳչ֮£ڰ͹¹֮¡
ϲϲ
ƤȻǾͱˣⶼʲôˣΪ˻ӭֳָĵƤݰٹָΣںɱ˰һ飡

ƤʵҲûߣҲͶӻ־飬λǶֵðͽĶ󰡣һЦҾͲˣĲ˵Ҿ˵մһֳξֳĴϲ֮ˡ
ţţҶţ첻鰡
ֱӺɵص


561 Ů
ɱˣǰǻֵĶ㷹꣬һý˻ִžԱߵĽֵԱߣһҲΪǰĻ־ֳ󺣵Ĺϵ˵ɱ˵Ǹϰǰ־ֳ󺣵ʲôãͷɵʲô㶼еϵȻʲôҲɲɡ
ֻǺȥˣͷ߲ڻһΪɱҲŰȥ˵ʱȴ뵽εľֳҲֱӾɱȥǸɱ˵ϰﻹеֶεģһͰ¾ֳס˻֣һ͵˵ط滹ͦ¥ɢ䣬¥ϰһֱӾ˶¥·ģеһ붼һأȻ֪ʲôطʲôطƤ룬룡
кš
ֳôʲôһߣһߣ
ƤҲôŶһǰУúһɻָɲƣӵıԲ򵥣ĵλڻǾǸٹ̵ġ
λ쵼ãλ쵼ú˰ʲô
˶¥һ欷ʮŮӭҲʮӣֵŮ˴䣬һʢĻһޣ
һˮɫ۴Ͻһһ͹˳ۿɲһŮ˸ҴģҴŮǶǶԼĺĵŮˣȫǰŮƵģ԰һһչֳҪģôͿĸӵҪĻôĸӵ⣬ȫһ˫нԲһŮ˿Լ˵ġ
ȻŮ˾ͼúܺãˮɫŰٻͼɫʻ涷ޣۼִͳ죬ǰ沱ӲλסˣôôҲβסķ飬ԵľϰͦŵһĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˣ͸ҴһŮ֮Ƶĺһ˼ҺҵŴͺãҪȻҲһ˫Ů㲻ŲɣҪȻ˽鶼ƯϱأҲûвΪһŴǵ뷨
ĳǾ޸µģƤҲһԶЦֳ÷ǻֱкüŮˣȻԷŮ飬ѽ֯û
ҲЦƤҪϲͳǻָָǿһӭ
ֳ˵ЦˣǲˣҪ˵ֳΪãоٺ٣ŵ㰡
Ƥ˶׵Ц
һڻֵǶźٺٵʲôȻҪˡ
ڳĸŮ˰顢־ıȴǲһҪ˵еʱ˺ŮһģЦŮ˳ԿģеŮȴ˳ɱ˶ģͺʾĽЦѽƤɺûüŮأ˵Ļ⸾Ůںˣ˼ֳָǹأֲˣ
ƤһЦָŰֳǻֻǽüˣҲ˵ˣҪȻ˵Ƥĳ˲ˣ
룬ԳԽЦŵҪ˵ʮоŸǺöߣƤҿѽǸһ

Ƥ̿ѣ׸ֳ׸ֳѽҶ֪˵ʲôˣǲеŮǲ𰡣ֳи˰
仨ֳͰ칫һһֳ־ǶɫŮɱ˵ϰǾ͸Ƿ˫ˣֲƤĽѣͬˣȻǶĽˡ

ҶЦ
Ҳˬʹ죬ۼĸŮƺҲԼĹϵĽѵĸеԼͷˣǻһҸš
ˣˣС̣þƺò˵ľϣһΪֳָӷ磬ҲǸлƤǻָĻɶҲ˵ˣǽ첻鰡
Ӻɵص
ƤЦŵãϴҾȶˣؼҶ֪ţҪһѩǰܣֳϴм䲻֪ʲôطȥˣһɲˣҺȶ͵úȶ١
һƤǺþƵˣݵλһˣǰǸֳк涥ţǾֳˣȻж׵ˣһЦãƤ۾ͺȸʹ졣
΢΢һЦϣȥʲôõ׼һ¡
һʮȻҪ쵼һӣʣС쵼ʲôԼһӣٳϵ˶ԼʲôʲôǶأԲԽ֮ҪһԽˣǾ˵㲻ᵱ٣ڹٳҲǻ첻ȥġ
Ȼ֯ƤǹְְȨ˼ҶһָģȻ߷ֱǻֵһֶӺչ죬ǻ־ֳʵһ֡
־顢Ǳչǵ¹ȵȣǾȻ򣬸ʲôλþʲôλãûһҵط
һϰָӣԱͰѲˣΪɱˣ˼壬ľǶɱˡ
ɱˣԭǶũÿӽɱʱԵһˡȥũɱһ£ļɱضҪ뵽ɱˣϰڶũ񻹱šʱûʲôϡϣֻǰѸɱõնɴŽˮΣȻˣȵòٰѹõѪ졣ϲʱһ⣬һˣһѪҲеǰ̨һض
ֳԷڶһЩ¥ҲȻƷѾԭ˺ܴĽ˸Ϻ͵Ϻʹɱ˵ݸӷḻζڲ¥Ĳԣ־ũɫɱʱȻܸܵŨŨȰѴϣ廨֮гƬ͹ڣȻг˿˼ˮζǰгƬѪͣΰͣ۵ζ󼴿ɡ
ϼˣũ㡢Сжӡ峴⣬ƹʲôũҶɱ˰
ӶƱʾϾƣȻƱˣƤݰǻָҲֳָǻεĴϲӣһһȫǰ׾ƣеĻŮģɹͬսһߵ־ҪȾƣ˼ţǸոΣܲӣӲͷƤһ׾ƣʱպˣϽ䰡
ǱƤЩĵصֳָܺȾͱˣֳ˼ŮҪһ㡣
ЦŵǣǣΣȥ
־ȥˣϴһʱƾͿʼˡ
־Щܵϴһһģȴ»²Ļֳָ̾ͺˣһƾ͹ȥˡ
־ͷ˿ͻȻΣ˵Ǹֳô
һȴ֪Ҫ˵Щʲô뵽ӶԼǸ飬ֻÿﻹһȵζһ̾Ϣֳָҿɲ˵
־Ҳ֪ղΪʲôһ仰ǺȾƵԵʵ´ԸղŶǶӵӣǸղһǸϰӾ뵽ҴǸӸʱƺ²⵽ʲôҲ֪Ϊʲôһֲþĸо
ŮһӳĬʱãһֳֳָָû°ɣ
һֻһŮװȶ˵չվſڣֳָû°ɣ
Ҳʱ򣬺и߸Ьŵذשഫ欵Ӱ˽ŮˣԳһЦѽذ鷳һ¹⣬Ҫ˲Ů˶ʱĿһ΢΢һЦ׸ֳҲ˰
־˵ͷڻͰһԵŮʱȴĬһΪǲһΣյϢǶ־ģǶԺģǶвġ


562 Ůޣ2
˵Ůһ̨ϷĸŮˣö,Ǿһ̨ĴϷϷˣȻǺܴĸŮ棬ҲԵӵһЩĸŮ˴۵С۵ģȴһֹϢǶڻŶԷӶԷƺҪ̽ʲôܳ
־һõΪǱģҲ߳׸ֳҪϲȰɣ
ǸʹһɫȻųԳԵصżżЩһϾƾͲ˵ûһ֪˵˵ЩŮ˵ĻҲȥˣϰֳָҪô
־һȻ֪׸ֳʲôˣĺɱ˾ָŻأ־ĲүڻֵһɴССɲ쵼ɶָƣڸֳǰҲûʲôʵȨ˵˸ĳ쵼Ůˣ˼ҸôһĻ˵ŮˣڻֵأԵǲģŮԵǺܲܲˣϾôһɧԸ⡧˵ŮˣڱŮ˵Ǿһв
ֻǲ֪ҪԼʲô˼ҲŮ˿϶ûʲô˼Ȼûпͻת뵽Ĵž֪Ů˲ôöԸģҲޱ֮ˣһ˼Щˣ϶ǶʲôϵҲΪԼֳָ־Ͷйϵ
ȻЩԹ޶ӵĶģʱԲǺıԣοҲȻѾͶĹϵôûʲôˣѾˣҪԵһҪ¸ҵȥԡ
뵽ɫ䣬Ȼһ̫ˣҪȥڵİɣûˣúúྡ
־ʵǲȥģΪҲʲôûӵˣҲЩԵĵطԴ֮Ǹֵİ׸ֳͻζ̬ȶǲ䲻ȵģϿƶԼܹʵǶԼ̬ȾǾǧ֮ģʱԼΪǰأ
һ˼־ҲܲĹգΪԶǸ쵰˵ԣŮˣرƯŮǲŹģԴҴ峤֮ټҴڳʲôӣ岿ΪĹϵĴɲǸеɫŮˣŲϼλҵλ˵Ǹʲǫ̂ͬͬյŮλ޲͸쵰˵ĲжĵǸ˶ܿ־ҲǱȻҲܿ
ҧø°͸°죬һ뵽Ǹ쵰˵ǸĶ͸ʹʶȼнһ£ѺʹĶһ£ֹʹӣӸ˵һƻŮ֪ѾˣĶѾ˸ˣĶǾԱģƶͬҲǿɰʮüͷ۽ëգ˼£ȻǴа׵СһСԢһݣ־һŮôһԢȴǸ˾ʮˣŮУɾԢŮǲУҪһǻȥˣէģǱƤֳڣҲ¶治̫ð!ʶ⼸Ůûʲôģ־Ҳ̨ȥǲһģҲĸԸǸ쵰˵ģǱŪԼǸģǱϵҪΪԼǲвǼǲܵģѰԼ̬ȰȥͶûϵ
ڳԼ̬ȣȴûŮ˷ɾ裬ؼһǶ̫ˣûܹ˳ѵȥģΪϲ£־ܹǲܵģıģǰ飬ǻкֻɵ̬ȣʱҲԲ־ߵġ
Ů˵һֱû˵ĻͻȻֳָЩ˺Ⱦʲô˼ղû׸ֳ˵ЩһϾƾͲ˵ûһ֪˵˵ЩŮ˵ĻȻǵҲǵŮ˰£һ𲻻ȥҲ˵ʲôҪȥˣûȥ˵ǵĲ𣡡
ǻһ仰Ͱ־µǽˣ㶯ҲãҪǴӦɣЩԸҪǲӦɣǾֱӰǰŮ˸ˣէģȻѹϵŪ̫ӲΪѰ
־ɵӣȴǸ죬ֱǰ־ĸ첲Цеصѽ⻹ʲôÿǵģЩ˶ȥɣŮҪ˵ЩŮԼĻߣѽһֳָ;Ե֣˽£ҪֳָģСҾ͸ɴ㾲úˣֳֳŵĶ˵ˣֳͽ£Ҫǰһ֣¾Ͳܸȣ˵˼ҴﲻĻǸһɶ˵طǰ˵ľģľǸģһ

һ䷢ɧʵڳļŮ˶̲סЦ
Щε־ҲЦŵ׸ֳһһ˵Ǳ߰ѾһĵãҲ˵𣬹Уڲǹϣ˽µĳϣоˣҽ㾲ãͽˣҪвãǾΪֳûߣŶˡ
ã־ΣӲԼĿأваֻת˿ǵˣ㣬ва
Ͷ𣡡
˵Ц
־֪ǶԷڴѹԼȴҲİ취ֻκһ߰ɣͱطվˣǸ㣬㲻˵ҪһͿȥԼ°ɣ
ǺһЦûϵղе㼱ͻȻòˣǸǾúúҪ¡
ƤŮˣҲ޿κΰ־ֻܿ̾˸ǲһˡ
߰ɣ
ˣˣ
֣Ҳ֣־էĲðѹϵŪ̫ӲֻܸżŮˡ
֮󣬲֪ʲôʱ¹Ӱ˳ǺߺһЦڶӵλҪ˵˭¹ˣǰģֳ󺣣Ǹֳչ죬øӣһԸе㱳İҲκãΪ˶ţԴǸ֮ĵλͷ˷츲صı仯öӴ֮ڻֵĵλһɣص֣ɨŮˣôһԵĹܣʲ
ƲˣһҪһʱ򣬺̨λһӲûſ£ģٲҲûа취ֻܽʵĲпᣬղӲԼͷģĵʹôҲѹסģҪҪҸỵһǸ룬ƺˣߣ֪鲻ǸöȻ㵽һ϶Ҳ͵ζȻˣϵϱ򳤻ؿԼɷͱŮһ𣬾ԲĵģҪŪ֤ݣߺߣ۵ĹҲп˵¹󲻻ġ
룬תͷֻȥˣʱܴݾߣֻҪס룬ҵͱŮһ֤ݣߣߺߣӾͰˣװòһҲ
Ǳߣ顢־ĸŮȻ֪һѾǶˣĸŮ˸£Ŷԡãӣֳʶ簡Ҫ˵˵¼£
ǳЦǣȴһʲô֪ģ
ҲǸŴȤǰ֪֪쵼ϲʲôϲʲôҲÿչ𣡡
־üͷ۽ëգ˼£ȻǴа׵СһСԢһݣϰˣԢŮŮΪŮ˵İ顢ŮҲó˼ҳȷʵƯһ¾͸ʵԶСӵôŹŮأһ۾ôģ͵־شˡ
һ٣־ﻢ£󲻵òش治֪
ѽãǲǻˣʲô۰̫˰ǿһĶģɲҪ˽ǵİ
ǰǰã˵¸ʲôˣҪǶӸ˵ʲôңô˵ҲС̡
ؼʱ̣ҲǰһͦεĴ⣬ǽһɣ־Ҳסˣڵ˵Ҳ˵˵Ҳ˵


563 Ů
ҴӵĹ·ϣһשٵʻţһשһϲĸŮˣһ紵ִ䣬Ů˹εǽһȹӷ裬Ҫģ˵ܿʲôз羰ĵط
ͬĸŮˣϺɱ˵ĸŮȣĸŮҲɫҪԲһ㣬ҲеɫŮˣһҲһζ
˵Сͳͺˣô˰ϹϺúŪױˣλˡ
ϣһŮЩһѿһַųǰĵ壬һԼȽ϶̵ȹӣû취ȹʵй̵ġ
һ˫߸ߵİɫƤЬʹһɫСȹŰɫС·̿¶ǰһ׻ģŮ˵ƤǰףԶܿǷ׵ķɫģؼŹҵĶǽһ˶ͦΣһͷ𷢣ǽһưƵģͿſں죬ӰͿĨŲ֪ʲô׵ĶǹŨصˮζһ߽ӣôôŮ˷糾Ϣ̫ˣһ˵һɧǡ
ҴСɧ֮ƵŮˣƸҳƵһû˸ҳƵڶˡ
ɩӣͱԹ˾䣬ǲҪǮСͳǻǮ𣡡
˵ŮǺܴһֽûõٸʮ꣬ʮǻ껪Ůõͣһ黨СȹС£׻ûӣŮֱֳûӵηΪ׾סеĳˡ
һ˫ɫЬԵʣһС£Ҫ˵Ůʵ쳤ÿģСУϴ´ԺһЩ˴ʺһٸԵøһܵľʱɢţһӭƮ裬֡
ӲȥŮȣʮŮˣȴжʮŮģʮߡ˶ŮʮŮӦеķϺͳ죬ǼǧȺһ̾С
ƵŮ˲٣úƲ޷Ŵͬʱֲ˾йյɵŮˣ֮٣Ů˵ֶΣѾŮ˵˼õ˳뻯ľ磬ǡŴղռˣԽӭܣԽǷ͵Ų͵ŵ
˵һ㣬һͦӣǰͦһһԴӣû״ǳ״۰״
Ҵд˴ߣСѸ֮⣬ûˣ
ˣˣټһ£ϾҪˣɩӣǿΪȥģôţ㻹ְܼ
һ˵Ůˣ΢΢ЩС֣Ӱĵİ͹£Ƥһص㣬һƵһȣҪ˵úǰװ۵ģȽ϶ԣе֣ǲϵӣ˳÷һһЩǹҵ򣬿ǼһŮȴֵŮȣǲΡΡӣ֪ŮֶŮˡ
һĻɫȹŸʽĻ䣬ڳһŮû˸ôģũԵһ㣬е˻ľϲô
Ҵ壬صŮ˵ȻǶһݣǾǵҴһ峤ŲϼҲ
Ҳǲܼ֣ʲôֵܼģ˵ˣҲǻȥˣϴҿǸ˶ŬΪ£˸ˣ˻ǰˣʲôط˵ȥ
Ƶе㵭ɬζһҴȡ帾ŮλӣΪƾͶӵĹϵ棬ֲͼʲô㻹ʾһ£ΪѾʮþˣ֪·ɱҧ˼˳λΪЦ
ˣˣɩӣҲͱԹβһָ峤ϵˣ۴ȱһ峤Ҫܰλɾҵˣұˣ˲ϼ㣬ɾ۴һ֮£֮ϵˣٺ٣ʱʲô˵ġ
Цúݣһʲôõģ
ԣԣ˵öԣɩӣεĻҪץס
ŲϼҲʾͬĵͷ
ɫҲŻֱѿûصҲúñֱ֣Ƕǻ쵰˵ֲǲ֪СӾһϲյϴǸ߻ߣݺݵһţǿˣ˰̫ǵĻ
ѽɩӣɲ˵һҶӲҪæһ˲УǼ˼У˵ǲӡ
תĵĻǻл
һֱĬû˵ĸŮ˵ΨһһſӵŮʶȣû˵
Ҫ˵ŮĸŮ˵һˣȻҪ˵Ůһ㲡̬ڸıɫʵʮʱŮ˵Ǻ͵ʱ򣬳ķ龡չϻ̴档
һӳһϴ÷׵Ľţп㣬һֺյģǸλһ޳ֱͦһģصģһ߼ĸͷйŮ˵оǸߵˣҪ˵ĸߵǸɽͲǺܸߣǲҲζžǷɻǸ仨Ҵ˫ǺܸߣǸһɻŮ˱еɫģСɽͷɹɵģҲе㿴ͷ
˵ЩյţпǱȽϽģİ͹λİȥ͹͹رһȥأγһɽȣǶôֵһذһͷͷһֱ˦ͷĺܳ󳤱Ӷ˦뵰ˣܶ紵ŴӰڶޱߵķ
겻ûӵˣȽϴ󣬳ԵҲ࣬Ȼ˹ŲϼơŲ̊ԸԼϴεҴ帾ŮελӴͷϣѾô˶ԹˣһǶõģǻȻѾˣǾҪúõץסӵϴ帾ŮεһĵλѾҴˣǰǹ¶ĸʲôطʲôλ˰Ӧ֪㣬ҪղסԼĻᣬԾ֪Ų̊ԸԼҲ̨װһ֪ģǰ˵ʲô˵ʲôȥ
겻˵Ů˶һ񣬹ŲϼǺЦӰ
Ŵ峤ⶼ¼Ĺϵͱҿˣӵģҿɵ𰡣
Ļ͸ʮĿҲһǧ֮ģһ岿Ѿˣڴ岿Ųϼһ˻ƺɽƤһؾͱķ˭Ҳܣ˭ҲսȥˮûأȻҪܱ
Ųϼһ֮Ǹ峤һڴһһڴڶ־峤ϵˣǲҲǲµģڵҴϾǹŲϼ˵㣬ǱϾŮˣҪڻҪŽٵˣҪ֪ǻǻƺɽƤƤһֱǣҲҡһߣĴ帾Ůֲȷ̬֧ǣĹÿչ
һΣ־ָ峤ϵߣŲϼһûˣһҪλܹ֤ǽõݵλҪǴһ峤ԼˣҴ廹ǵˣ˺ýƣҪ֪Ǻǿһ̺˵ĺýãƺǴһӣеȻǽñȽˣҰǼӵذһõ顣
νҶӽģĸɲҲԴԼ˵㣬ǸȷĻʾû˷ԼҲԲ˳»͵ҶӰæӷһ仰Ǿͺʹ
νȥҲϣҲõģӰᵽ帾ŮελӴʲô˲֪ΪŮ˵λ֪֪һ棬СӾͲǸöһӻˮʲô鶼ܸɵĳǵС˼⼸Ů˲µ׼׼ġ
Ȼȥ˼ңȻҪͶãóƾʲô˼Ұæٳ϶֪ʲô鶼Ҫ˵ˣҲˣֲҪȡǣҪҲǶֻԼһ˵ĸ飬ȻҲͲںһŮһŮˣںԼ棬ڱ˵ôͲǵĿǷΧ֮ˡ
ʹһɫҳԳԽЦˣˣΣǾͰѻ˵˰ɣһҶӻɩλ飬黹ζæ
ŲϼҲŴŹǰǰΣ黹ÿ㰡
ֱӵصΣֻҪ³ˣһС
Ů˶˵źûȴͷһֲõԤˡ


564 Ů
ͣĸŮ˲˳Ҫ˵ҲǵһˣÿһζɵøпһɽľǲܸĴطȣɽʲôɫʲôɫǷĽֵӵֱһϣһ°
ᣬҲûмģһ˳۷Ź⣬ɽ˸峤ҫģǵϣŷԼ죬ֲǶӷŴ峤ƫҪܵʲôֳߴ߰ɵóԵصҪлᣬҲҪϵ
ˣҵĴӣͱпˣϵĺãɽҲɽĺãֵطóģʵҲûʲô˲ģҪ˵ɽأʵڣֵطأ
Щ˵ķŸпҪ˵СʱȷʵҲֵطƺ̵ң֣ʵǾֻԼ֪ıкڰĵطҪıĲסСɽңڣʵڣҲΪʲôͼ޸ܵҴȥˡ
ȻڵҸͲƻĸпûоǶδ֪ĶⲻôģڳΪũãеʱϲʲôũΣũΪãжũӵܣȥ˾Ͳˣܼǹ½ס۾
ԳһЦҺȻɩӣžòãҪǵϵһְٰģ;Բ˵ﲻˣʲôطһӵģֻгΪˣǲõġ
һƺ˵ĻôֵеͳеİֻЩúܲҵ˵ģҪĻúãˣôǵĿжطӡԲЩúܲҵ˿ģֵطС㣬ɵ̺˵ĻƣȻûʲôõģҪ浽ط˹٣ΪˣôָоǲǾͲһأ
ˣǾͱпˣȰҪ
ŲϼԴӵϴ֮˵ŲһˣƢҲŷ˸ı䣬Ҫô˵ʲôʲô˵ıʣΪıġ
˭֪ʲôطϼ㣬㵽Ͽλᣬ֪𣿡
ˮĴ۾ʲôҲ֪Ĺ飬ϧԵͬŮˣһƺ̫ʹ
Ųϼպһô֪ҿһȥĶ֪ʲôʲôط
Ƥͷô죿
˻𣡡
һνҪΪԼ飬ǵȻǱȽĵģʱҲȲġ
һֱû˵ͿǱŮ˵ıݣϳɾôҪ˵ûŮûʲôǾǺƵģǼʱҲ˵ʲôǴ帾ŮΣĴ帾ŮΣ˼ҹŲϼһǴ峤һǸ峤ò˼ɫЩܵ˵
ʱͻȻȥ˰ɣ
ŲϼЦŵ鷳ˡ
ԶˣЩصܾ󿴳ʲôˡ
һӣԳԵɩӣ㲻񾭹ɣ
ûص˵ӣ˶ˣǽǰͱװˣϼ˵еûС
һߵĹŲϼһ£Ҳ˵ͷŮúͶ÷Ůѣҿ˵ˣСʱһֱ˼ңڶӳ֮󻨻Ӷˣǰǵһ֧ģ˵ĸ飬ҿǸûЩģλҲⷽĿǣҿǲе֮ˡ
νȥҲϣҲõģӰᵽ帾ŮελӴʲô˲֪ΪŮ˵λ֪֪һ棬СӾͲǸöһӻˮʲô鶼ܸɵĳǵС˼⼸Ů˲µ׼׼ġ
Ȼȥ˼ңȻҪͶãóƾʲô˼Ұæٳ϶֪ʲô鶼Ҫ˵ˣҲˣֲҪȡǣҪҲǶֻԼһ˵ĸ飬ȻҲͲںһŮһŮˣںԼ棬ڱ˵ôͲǵĿǷΧ֮ˡ
ڹŲϼһ˵ǴùˣƶʱͲˣɫһϼӣûǶ˵ˣǵʱõģһҪҰѸ峤λ֮⣬Ǹ͸ӵĳ룬˵˼˵ҵˡ
ŲϼһЩˣæְѻ˻ɩӣɩӣ㼱ʲôҾôһ˵ѵҲ𣬱ϾҪˣҴ廹ǰǽõУղֻһѣûб˼ôĵط밡
ǰǰɩӣǽǿŸģɲ˻ǽõĸ飬Ҳǲϼ飬ΪʲôΪ𣡡
ʱҲŰǻ潫͹Ųϼεһþذ˵
Ů˵ˣƵɫҲ滺Ҳ˼ҰæȻܰѹϵŪ̫ӲˣҲѻת˹Ҿ˵ϼӲˣǣӺСʱĹϵ˵ǸŮҲеϵϱһأǿ鲻ܹ⿴Ǹʲôеǻ֪ǸǸﳤӵˣ仨ҲˣϼҲˣôŮˣееıֱǸʱԲʲô˲ְǲԳ⣬ҾͰѻˣǶǸ궯ʲô˼ƾͲˣ
ѽѽɩӣ˵˰ʲô˰ģ䷢ĵģǽ֮仹𣬱ѻ˵̫ˣȻҪ˵˵Ļţ
ʱˣᶨվһߡ
ŲϼҲЦˣˣǶǺˣҾǻˣˣɩӵĻʵҲŵģǸʲôл˵۲ղֻǰѻ˵͸һ£һʱĳʲôҪ⣬Ҳи׼ǡ
΢΢˵ͷǣǣϼйҲ⣬Ҫˣǵʱɫ£һӵķӦʲôҲѻֱ˵ˣ
ԣԣҪô˵ϵأɩߵ·ǳԵλడ
Ҿһϡ
Ŷ̲סˣָңҰңʲôʱôˣǲǳԶСӿˮԶ˰ǸҺԶ˰
˰ɩӣҿһֱ˵أ㻹ҡ
ҲؽСҲе
װأװذûıӸ磬װ
ƼȤš
Ҫ˵Ů˵ĹϵܸӣеʱͬãеʱȴУҲ˿ͬһӵģʱڹͬӦԶһ˵ϣҪ֪Ůˣֶ˼ʣµŮˣȻⷽ治ȡʤǾֻڱķȡʤˣȻȻҪڲͬʱŮֲô̫һˣ˶˽ĵģǸ˾ͲãοŮ˵۱ҪҪСһ㣬ʱֲŽˡ
ϼ㣬ɩ۸ң
ЩƸʡ͵ĵƣٺЦŵѽϼӣ鱾ͺԴϵĲӬһͿΣֱ𣡡
ˣˣһ˵һ䣬ϣҴ壬˵עһ㣬û˼Ҷ𡣡
Ųϼʱֻҿ͹ԭˣЩ˵Ҳ˵
˭Ųںأ
ǰɵľ˿ĻƣȻʲôҲ¡
ԣҲ¿ٺ٣ҲҪʶһǸʲôأ
ǼֵĹѸˣҲη壬¸ʲô˲ôһ
ãŲϼˣֵˣˣ˵ˣˣǻǰҪ
ȻһƺҾͲˣ˳ػˣһһߵˣҴ˻ʲôطˣ߰ɣ
ϲӣŲϼơҶٺٵ²ؼȷʵһȤ鿴ٺ٣֪ԼһǸȥˡ


565 һͼ
ŵǸ˵ˣӺոʲôֳʱڻ֣պһ˳ȥˣĴɲȥܳԷȥˡ
ҾǼŮ˵š
ƳԳЦŵ˵ӣܽаǿŵĶôˣǴүˣ㻹ӲǽгˣûŰ
Ҫ˵ŮĹϵõʱͬãⲻõʱ͵в̨һҲֱţɩӣͻ湻ģûˢ˰ɣ
Ѿͷ˲ֵģ²ˢˢˣζأôĴ綼ţ㲻ҪҶûš
Ƿ³д֣Ĳ˭仰û硣
Ȼ仰ͰҼǽڽȥˣһϼ㣬㿴㿴ɩ۸ңҪΪ
ѽˣˣƬͱﶷˣңղ˵ʲôγɾֳˣô𣿡
ŲϼںϡĽɫתƻתƵ¯ࡣ
һ仰ƺҵȥˣҲԾصôϴζӻ˵γʲôֳż찡γɾֳˣҲҿİ
ҵһ䣬ҿҲ˶ˣ˭˼ϱأʱȻǷˮˣͷô𣡡
˵Ů˶ˣһ䣬ô죬˼һ쵼ԷȥˣҲҪȥ𣿡
ҿǲȥ˰ɣȥ˲ǸӶҪ극˵¡
Ųϼϴ峤֮ԸҲһЩı䣬ڵһȣȻӡ
ΪʲôȥʲôֲǼˣǹϵ죬ȥھȥңط𣿡
Ƶһðͷվ˳¹飬ȻʲôˣܿͲ졣
ȻˣǼ粻ǰ׽еģ˵Ĳ˵ɶ˵ˣڶ治Զʲôɱ˵ķݣҪȥھȥɩ˵öԣʲôѽ
ǿֲ´ģղԣʱվһҪô˵ŮĶǺأĥ͸
ǲҪȥ˰ɣôȥˣ˼ҵ쵼ô밡ǣǲܸ鷳
ʱҲ˵ˣվڹŲϼһߵġ
Ųϼһ˰˵ʱ˾ͷֱӵ˵еǻźˡ
ʲôȰҪǵȣҿɲȣҲȲˣԼȥ
ֱӾƢȻһҲȲˡ
ɩӣȵңҲȥ
Ҳȥ
Ųϼۼ˼ҶˣŲϼһҧͷģǱҪƺȥˣҲûܰϽĵˣˣȵңȵңҲȥ
ۼ˼ҶˣεҡҡͷһͬģȻҲøȥȻȥ֮벻ҴˣϽȵңȵңҲȥ
ɱ˾ڻֲԶĵطһҾҵĸŮ˼׾ҵ˵ط
ط˰ɣ
š
ҿ˿ƣ˵ͷӦþطˣ߰ɣȥɣ
ߣ
ʱںɱ˵Ķ¥֮ϣ顢־ĸŮһأ־ƺоŮ˶ԼַҲ֪⼸ŮһͶʲôϵʵ˵ͶûйϵһҲ˵ĵżŮ˵İ˵ǵģǶðȥˡ
־ĵۿ˿¥µķ羰ʱȴĸŮ˹ͦƯģ¥ϿҲģҪģҪʲôʲôģ֮ģּ֪ΪŮ˵־Ҳʶȥ˼ۣ˼֮ȴǷԽĸŮԽ죬Ǻ찡
ǰŮ˴һ˫߸ߵİɫƤЬʹһɫСȹŰɫС·̿¶ǰһ׻ģŮ˵ƤǰףԶܿǷ׵ķɫģؼŹҵĶǽһ˶ͦΣһͷ𷢣ǽһưƵģͿſں죬ӰͿĨŲ֪ʲô׵ĶôôŮ˷糾Ϣ̫ˣһ˵һɧǣⲻҴһɧ
ŵŮǺܴһֽûõٸʮ꣬ʮǻ껪Ůõͣһ黨СȹС£׻ûӣŮֱֳûӵηΪ׾סеĳˡ
һ˫ɫЬԵʣһС£Ҫ˵Ůʵ쳤ÿģСУϴ´ԺһЩ˴ʺһٸԵøһͷľʱɢţһӭƮ裬֡
¥ϿȥŮȣʮŮˣȴжʮŮģʮߡ˶ŮʮŮӦеķϺͳ죬ǼǧȺһ̾С
ƵŮ˲٣úƲ޷Ŵͬʱֲ˾йյɵŮˣ֮٣Ů˵ֶΣѾŮ˵˼õ˳뻯ľ磬ǡŴղռˣԽӭܣԽǷ͵Ų͵ŵ
˵һ㣬һͦӣǰͦһһԴӣû״ǳ״۰״״ȥΪŮ˵־ĽѣҴд˴ߣСѸ֮⣬ûˣ
һ΢΢ЩСֵŮˣӰĵİ͹£Ƥһص㣬һƵһȣҪ˵úǰװ۵ģȽ϶ԣе֣ǲϵӣ˳÷һһЩǹҵ򣬿ǼһŮȴֵŮȣǲΡΡӣ֪ŮֶŮˡ
һĻɫȹŸʽĻ䣬ڳһŮû˸ôģũԵһ㣬е˻ľϲôⲻǹŲϼ
ֿ˿ĸŮ˵ǸҪ˵ŮĸŮ˵һˣȻҪ˵Ůһ㲡̬ڸıɫʵʮʱŮ˵Ǻ͵ʱ򣬳ķ龡չϻ̴档
һӳһϴ÷׵Ľţп㣬һֺյģǸλһ޳ֱͦһģصģһ߼ĸͷйŮ˵оǸߵˣҪ˵ĸߵǸɽͲǺܸߣǲҲζžǷɻǸ仨Ҵ˫ǺܸߣǸһɻŮ˱еɫģСɽͷɹɵģҲе㿴ͷ
˵ЩյţпǱȽϽģİ͹λİȥ͹͹رһȥأγһɽȣǶôֵһذһͷͷһֱ˦ͷĺܳ󳤱Ӷ˦뵰ˣںţһ߶֮£Ӱڶޱߵķޱ߷ְ
ŮҪ˵־ǺϤҲϵãϾҴôطкŵҲֱܷǹզǸطҲͦʱĸ峤Ȼ˵ȥǰһҪȥεģҲǺͶӷĹϵ֮ȥˣҴĴҲʶÿȫˣеĲܽгҲϳҴˣŮǸӳõꡣ
־۾һĸŮôߵһĸŮôطˣҪ˵ҴһЩŮвϵķԷﲻû־ǲҲ˰ѻ͵ȥǺͶʲôϵ֪ġ
ôˣӰ㿴ʲôأ
Ǳ߰ƤӶ˵ˣ̧뿴־ʲôӦʱȴ־Ȼһû˵ӣһڿ羰ģա
˼ˡ
仰ûʲôش壬ּһ䣬ҴģŮŶֳеϵ
ʱһ仰üŮ˶վأأҿ
Ķͦģġ
ˣˡ
ߣߣҲȥȥ
ĸŮ˰顢־ҲȤ¥ȥӭĸŮ˹Ųϼơҡ꣬ۿŰ˸Ů˾Ҫײһ



566 һͼ
ûˣ¥أ
Ƶһ˺ɱ˿һȦûˣȻ¥ˡ
ʱķԱҲӭЦݵԲ𣬼λҪԷôŰ
ĸŮһĴҲַԱ˼ǰѯˡ
Цӭ˵ģֳֵǲ¥ϰ
ԱǸС꣬䲻ôһʹǣŶ˵Ҳ֧ŵǸǸһһڲڰ
ʵ̲ס۵ͬʱֱӰǷԱСĸƽ
ڣڣ¥أ
ǷԱѵһڿˮòװ˵û
ߣ¥
һкһȵسȥ
¥ĸŮʱҲѾ¥ݿˣŮһȵģҲȤˣӵϡҪһǸʲôӵŮˡ
ǣƵһ¥ǵһ¥Ů˲ɱһΪŪ¥ݣΪ˽ʡռ䲻ɱխһ㣬һһһͷ
¥ؿŮˣһ˫߸ߵİɫƤЬʹһɫСȹŰɫС·̿¶ǰһ׻ģŮ˵ƤǰףԶܿǷ׵ķɫģؼŹҵĶǽһ˶ͦΣһͷ𷢣ǽһưƵģͿſں죬ӰͿĨŲ֪ʲô׵ĶôôŮ˷糾Ϣ̫ˣһ˵һɧǡ
ӿ¿ȥƿ¥ŮˣֻоһֻһѩɫСȹӺȹ߶˿ģԵر͹µչ¶ɣŮڱ׼Ůĵģֲ߲ݣôĵط󣬸СĵطСеĵطУûеĵطҲûУµŮȣûд˿࣬˿Ů˶ǶԼȱȽŵŮˣȻǶԼţ˼ҲȷʵŵıǮȰ׵ҫۣ׵⣬ȲǱеŮлεȣȶˣСȴЩ㣮Ⱦģ̤һ˫ƽ׸ĺɫţƤЬʮֺͷͿĨĺɫָŹ˵ζ߶¶һŮ˵ĻôҲáɧݡ
Ů۶СۣɧɧԷͬʱһӾͿ˶Էıʣ˴ƺͬһ͵ŮˣǱ˴ܹܵģҲǱ˴һӾҵ˹ͬ㣬Ҫ˵ĸоһӾ;׽
΢һͷһ£ֳֵ¥𣿡
ԳһЦأأҴİɣǺǣֳڣһǵҲڣȥأû뵽ôˣǾ¥˵ɣ
ô£ô˰
ֹţΪǰƵţ¥ݵխǰۼƲˣȻֹš
ĻҲֱӵ׸ֳô
Цȥˣ˼ҴĽˣ߰ɣȥ˵
ҲûػͷһңϹʲôأû˼ʶۣҴ˶
ĹŲϼ͸Ǹʲôˣֱӵɩӣô
ֱӵˣˣûȥˡ
ʱǱ߰˻Ҳĺ־˵ˣ˶˻¥ˣʱ˵ҲûãֱӸҲȥˣҡŲϼȻҲˡ
ҴĽãӭӭ
վڶ¥¥ݿڵĵطֱӱԼĻӭ֮⡣
ơҡŲϼһĵΪ̫飬еܳĸоôǼ¸ŮôôӭˣǴţǴ磬Ҳһ˰
ͬʱΪϵ¥¥ϻվűŮˣǵľ֮͸Ӵˣǿ־ʱȴһӾϲϾڣϵҲͲİˣƵһϲĽеָ峤㲻ϵ㣬ôҲⰡ
ŲϼҲŵǰǰָ峤ڲӦýָ峤һ˰ɣ
־⼸ҴĸŮҲһϲ֮飬ҴԼ֮أΪǸطһ˿˺ĶһĥĲʹ䣬ǲɷϵҴҲ˼ֵĻ䣬ɽɽˮˮȻգĴǺЦÿÿǸվˣ˵ɣ
˸ŮһˣȥǸ־ʵŴ峤ǣôˡ
ŲϼЦŵָ峤ѽֽдˣǸӦôأ
־һЦλǺΣп˵
һԵİֱشǻεֳָ
ֳָǲָһλ𣡡
һԿŵŴ͡
˵ܱ㰡
ŲϼصһۣŮһһէĶҴתֻΪһЦӦóƺֳָˣǺǣҪľҶģŶӦóƺΪֳˡ
˭Ұ
һ˵İ˸Ů˶ˣȴǺȵЩԺĶӳ·䣬˵֡
ֳ
ӣ
ƺһ㣬ļŮ˶վŲϼӣЦ쵼ˡ
û˵ʱ򣬹ŲϼԱӸĽţ˵ʱƺִʮ㣬ë
ưҰҲ˳ڴк
ӺȵЩԺˣЩǶǡơ޲׼սʿһһܺȣĴϲӣȻǳ˺ȣɲûܺȵģһʱҲǺͷ
һã۴һŮˣ˸ŮĲˣһˣ齫ûһثŮˣһһƯôһɫഺ͵־ζ͵꣬͵İƣٸ͵ңȵȵȵȰգһһ
ϼʲôʱģǺǣɩӣҲˣҲˣôţ֪ҶӽָˣǺǣУУУˣǸС̣ٸһõϣϰ
ȷʵˣӴ峤ֳӸֳֳֵٶȿȻٶȣһٳС漣Ҳֲýô˷Ա
ŲϼƺҼŮǱΪĿģø˶٣ǱĿģỹˣʱֲ˵ǲΪĿģǸʲôƢ֪һģǾһƢƢһײϣˣԲ˵ġ
ЦһŲϼòűӳϵԣԣҲˣ쵼ǸϲϲˣҲûʲôǸϵģǣ׼һϲ
ùŲϼһ뵽һõĺ⣬ٺ٣㲻ǵôֱֲ˵ǵû˵ʱٸ˵ʱŴͳȥֻҪһˣƸ峤⻹ֵһС
ƺҶԵͷֲ˼ܵϴ峤ԴӻľǺʹƽŵԣԣӰҪŶǽÿɶأǾͲߣȫ
⻰׵ò׵İʾȻȵЩԺӻеģ˿Ųϼ˿ƣٿ˿ңĿ⿴˿·һЩŤ꣬ƺЩ׹ˣһ鰡˵ĺ飬ٺһЦһЦããһǵŶ
ͬʱҲΪ׵ò׵Ļ⼸Ůȴüͷ鰡־ɫе㲻ȻǸ̲סˣֱӺٺЦѽʲôڲ˵ʲôذҪҲŹȥ
ûصһۣĴô˳أһҵԭϲңŴʲôȢȥȥһߴȥϼźţȥҸݣһǵĺ
˵ţӵʶһǸ½ǻԲ֪ΣսٵԼϵꡣ



567 һͼ
ԷӳٶۣΪôŮˣô뵽ӻͷأҲ̫ϳҪ˵ЩŮһǱᣬƯʵͦԱģЩŮ˱ûƿԣһֱǳĬԣڽﲻ˵
귴ӦٶۣŮ˷ӳٶۣڳЩŮһ˾Ǹһ۾Ϳ˶ӵıʣСӾûʲôİʵӦľǺˣҪ˵ԶһʼǱűȽϴ˼룬ȻһʼӵõʱõֲֶΣһȽϴͳŮˣȻѾˣǾֻűˣҲ˸ӵŮ˵׼˼ϱȻǲܺŮһ𣬵ȴû׼ͱŮһһˣڿҪ˵ĻһŮˣǺܶŮˣһʼ͵סеͲסһվľչһʢĻһޣ
һˮɫ۴Ͻһһ͹˳ۿɲһŮ˸ҴģҴŮǶǶԼĺĵŮˣȫǰŮƵģ԰һһչֳҪģôͿĸӵҪĻôĸӵ⣬ȫһ˫нԲһŮ˿Լ˵ġ
ȻŮ˾ͼúܺãˮɫŰٻͼɫʻ涷ޣۼִͳ죬ǰ沱ӲλסˣôôҲβסķ飬ԵľϰͦŵһĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˣ͸ҴһŮ֮Ƶĺһ˼ҺҵŴͺãҪȻҲһ˫Ů㲻ŲɣҪȻ˽鶼ƯϱأҲûвΪһŴǵ뷨
ĳǾ޸ǰµģڳ˸Ů˵УǵһλģҽòȻԲǺҸǵģһվļŮ˶һѹȸС
ͻʶһۣǱ߹ŲϼȣȲø£ˣǹͦͦԼأԼΪǶԴչ¶˳ţıǮɴ˿ɼѹжҲһǻ켣糾еˣ˵øид滷£һжǿʵ˵ЩСĿʲôʵȻԼ츳ǮòˣȻҲкһм˵ǿò˵ģǳԵľഺֻûʲô쳣ľٶΪһʼͰԼİںܵ͵λϣҲŵһ˼ұԼһжӦģҲûʲôþɥģôһˣҲ̹ȻԵġ
һվֱӰĿ˶ӣܲصӣǲҪһ˵
üۣ̬رʱǸӣôôҪô˵˼ǽأడ첻µز£һǴС͸һĸоСʱû˵ɵϰߣںǰǸƤܸɻµСӣҪǺһۣ׼¡
Ըһģӿ̳ĺܶӺȵЩԺˣųһ亹ҲеˣʱʶŮȣǲͬģŲϼҰư鰡ûĻ갡аȳԶǣΪǶԼ󣬵ǺȻԼûϵľֻϵľͰһͷ
һЦС̣Ҫ˵Ҹӣôأ˵ٵĴϲӣԺ˵òã
ˣ෴еʱܺ˵ʱ飬ȴһҲû˲˼һĽ̫ˣǽðԸҲ֮ͬˮ˿ӵص⳶ûõģҶܾˣҪǲ˵ˣûꡣ
ԺͱˣһЦЩǵԴεĵС̣˵ô
֮Ϊ֮һҲΪ֮һ٣ǰôʵһƿԣͶѾĹϵѾ޷ˣͬʱҲǽˣӱҲǸ˵еĵС˼ϱԼ鷳ѾոˣƾʲôȥұŮ˵鷳أ
һ٣ҧгݵصӣұ㣡
һ仰ˣŮ˶ͷ˲˵ģһ仰˵˼ͷϲ۲ģûһ̲סͳЦ˵ϰѽ͵뿪һ㣬˲һ仨ŮֺαһϵأҪǺأǾЪЪ˯˯Ҫǲأӣ̻̺أѽôһ𣡡
һ仰Ķһɬ֮ЦȰػԼأҪȰһ÷ӣҪǺȥˣôԼʹñҪ˵ӶŮǰĹ̫ƽ׷ǶԸŮ˿Ǿ͵Լ˽вƲҪȥԸҸƴ
һƲûص˵㣬ɲ˵ŶǹܲˣҼСɲܸҽ̻ˡȥ˭ҵˣ¸ʲôϵˣˡ
ʱϼ˫գղһʱűԼ̬ȣһֱͶӵĹϵģϾ󣬻С̣˵ȥ˵Ǹղһ˵ȴֱӰ˵ĹϵعˣеĸоŰѹϵƲ壬һƵˡ
ǺǣǺǣǺǺǺһһһŮ˶ǷЦζЦݣҶʲô˼һ仰Ҳ˵㶮ģ
ҲЦı־ͺһߵСƵģ˿ʣµļŮˣٺٵصˣߵˣʣµĶǲߵˣûʲô˵˰ɣٸʣˣҲҪˣǱߵء
ѽˣô߸ʲô㻹ûӦ˼أ˼ҲҪȥ
ʱʹ񹦣ֱڶӻԼӴÿһĵطһ˻ǵɧɧģ
ӺٺһЦûй˼ɵذ湵ȥһɽ䣬Ů˻ɧζ죬գһϲЦտģƾӵ渧Ūˣаа˶һ£˵ҵСôţһûҾͲаãȻԲסҾϸˡ
鱻ü¾ͱӣ΢µ֮ȫ֤һɧֵ˿ûԱߵļŮ˷ԳԵصллӸ磡
ڳļŮˣرҴļŮ˶ǵһο飬Ů˵ĴɧζĿɿڴͬʱҲǰƸǰԵͷŮҪǻ糾֮أһŮ!ǱߵĻһ絭ģӣҲпˣ沿ǾԿģŮ˾ӵס
εһĪˣĳһ뷨ǸϽӳȥҪ˵ҲųģԼйôһů䣬ʱСӵĶһһӵĽţԼҲͰСˣڿСǳˣǸСӣѾһˣ⼸ŮҲǲ֪ߣ󶼸Ų岻ĹϵǱӵͬʱһ־֮УʱƺʶвԵĵطˡ
Ųϼң˵Ϊƻ峤£Ҳǵʱ˵æȰ˵䣬ԼλҲǶӵĹϵڿǺͶӵĹϵ׵úܰĹϵԼԼĿʲôأԽԽ£ԽԽ־壬ƺһıԼޱߵĺڰϯء



568 ҹɫ
Ŵ峤ҿһǻȥɣǸҼҺڼһҲ̫İʱҲû˵סⶼû׼
ںɱ˲ԶĵطһС磬ط󣬵ʤڸɾϳͣȻǰʱԼ˳氡˯˯ΪŻֽͶϤˣⲻ˷ͰѹŲϼҴһĸŮˣһŴ󴲵֣Ů˾͸סˣǣһоõʹùġ
ЦĿŮˣԣһĸŮĵŮĶйϵŮ˾͸ûйϵΪʲôְأĿԾͲԶ
Ȼƻ˶ӵĺ£Ҫ˵ɲǺֱشͳŮˣŮԼΪ׼򣬳ԳһֵѽⲿġˣҲûгȥ˰ҪίסһϣһûֳǻȥҪʵڲļԴ绰ƽ𣡡
ǰӣ㿴˼Ұ׸ֳ˵Ķеò׳һˣȻҪʹ죬мпڵĶȥҺӶôˣԼչ˲Լ
ƺܲطĻһɸֵģ
ɫһȴǰͷ˵ŮһһɧǴʲôΪҲ֪ߣԵαߵŶԶСˣŪңŶûУɵðһѽܸǱȣУҿˣһ೵ȥ˾ûˡ
ҪߣΪһ֮ĹŲϼЩĨˣģҴĸŮҲΪףɲöǸ׸ֳЦһǸŮ˾ǶӵŮˣΪйϸ򳤴һŮ˶Ըӵľ飬鵹ûʲôеĵطֻǷ꼱ǰ˲ӡ
ҲǰһŲϼŭ꣬㻹֯Լûˣ帾Ůλ뵱ˣҪ벻ֱߣҾԲš
һ仰Ҫվߵסˣûеٵ˲֪ٵĺã⵱˹ٵľ;ײٵȨ͸ǰʳƷһͷӰǰû帾ŮεʱҲܰ״һֱƽţЩ˴帾Ů֮ǰķ⣬ڴ˵Ľ۹£õ㣬ĹŮҲŴĵλˮǴߣǰǹ¶ĸûвڴ̧ͷںˣڴﶼϣԶ̧ͷģһеһж帾ŮελӸģҪûȥģİ
һ£Ųȴûȥصϼ峤㿴鲻Ҫôĸ߶Ȱɣһؼ£ҺҼҺһֱûз⺢Ҳİ
ûֱ߿ȴԴǿе꣬ŲϼҲþգ΢΢һЦӣѽǲĵ˼Ұ׸ֳ˵ҪʵڲҴ绰˵ˣôˣҲܵСӿҪһ˼ҽ޳ȥˣѵҪһȥ˼ҸﳪĺǴһ޹⵹ãǴһ޹
ŲϼʹؿһЦһߵҸŸͶЦҪ˵ŮĬҲŵǰǰӣҪ˵ǸᣬҺҲҪ˵ģȻԺ˭Ȣ
ǰǰλ㣬Ů˰Ϊ˱˻ţΪԼţһһµĺŮˣҪиĻᶼûУòôһᣬҪúðסˣһֳҪˣһúÿֵıʲôǿһҲû׻һأҪҪþʡ
˵ǽһɷϧ˼˼ȫһģÿ˵һ䣬ɫѿһ£رᵽҪ͸סˡ
Ҳ֪һҪǲǾ߲ˣڵĶӿɲǰǸȥ׷ĹǽӵİСӣڵĶӳ˻һˣһŮ˾ҪԵˣ£һĻ棬֪Ҫطȥؽյ÷ǡ
͵վ꼸еصУУҪߣҪߣҼ£Ҽм°
ۼЩ꣬Ųϼһ̾ϢһЩԹް治˵ⲻŴ̼ɧŮɲеŮ˶ɧŮһ׾ͲҪ˵ˣǴ̼˰һҲоЩΣϾһģҲǱΪˣ˼Ҳͬ⣬ӲƵ˵Ļȥȱ´ð۵鰡
ԣһӣŲϼһʱû˵һŲϼհҼŲϼû˵Ҳû˵ۼҪ·ߣȴǼˡ
һҶӣʵҪ˵Ϊģ˶ǸæģŲϼѾλˣϴεĴ帾Ů֮һ׾вʣһ־ϵ峤λӿʶԼĻˣֻҪץסˣҴüҪץס͵Ҵһӣһǹעһֻɹʧܣĳ룬ۼҪߣʲô
Ҳ͵վص꣬Ҫĸ߳ֻ帾ŮελӾûˣҪˡ
ĽŲʱͳſڵĽŲһֹǦһĸоŲڹñϷţһǹñӴľ޴棬һϲݼ̤ҪˣôʲôŮˣһܵģǣǣҲϵĴ帾Ůξûϼȥ
Ųĳ֤ĵԻ֮䣬Ŭѵѡһãһǵֻ֪һãһǵ
ۼŲóٻˣҲˣ帾ŮξߣҪͷֻһϴ 㲡Ҫһڷ糾дȻףٺһֵ꣬ҪˣĴ帾Ůοж˵أλʲôҲ˵ˣҲʲôˣֻһ仰ڸʲôøΪ帾ŮξôõģʲϼʴңôλģҲøһǴҲӦÿúɣ
һЦȻúŲϼܹλܹλǿʲôʲôɫĹǶǳģûȥô֪ԼûгɫĹǿľŮ˵츳ǮһҲ֪ǿǶӲλģƾľŮһ㣬Լϴ帾Ůεʱ򣬴ﻹзԷأ˶뵱ȻΪԼӳС˵ڿĿһʼͲǺܴ
ھͷĽŲˣǣһ̣ȴһҪ˵һԭˣعô꣬һŮȴһԷﶼûдɴ˿ɼһôŮˣȥˣƴŲ帾ŮΣҲҪԵԼԵԼĹ
ɫһͣٵĽŲƾϲΪ׼ҪʱȴǼᶨſȥ
꣬Ĳ뵱帾Ůˡ
Ƽ˻ߵĺţЩţЩвʡ
Ųͣһ£껺תͷĿᶨǣңһ׷ҵϣҪҪԼǸ帾ŮελӣɲҪûȥˡ
ã
ԴǵĻȻǵðкãȻ֡ŮˣǲŮ˵ľ֮ģΪžŮĺǿ
ŭ˰һۣһͷİǰһǰۼȻնסˣҲе޿κˣԸ飬ܲǿɣɰȵĿ⿴Ųϼңؼʱֻ̣Ҫһ˿ȵ񣬹ŲϼҲǴΪѣԴǾܾҲԴˣ˼Ҳһף˼ô죬һֻӲͷƤӣαôأǸҪǲͬˣǻǿɣǸɩӣҪ˰ɣ
ƲûѪҵĺýðҵģĵİĿͶעϣؼʱֻܿˣҵĺá
ݸһЦͷ˼صɩӣԲҰﲻ㣡
һ̾ϢĺҪ˰
ʱȻѾ¶ˣǾûʲôöˣʵҲǺòײ¶ĵģԼȥ͸ıˣֱӿžҪߣطʵǲܾ
ǣţȴֱӳһ˵Ļȥ룬Ͷͱ꣬žãЩ㲻״ʲôô飬ձһӭˣҹɫð



569 ҹɫ
ɲɣӾȻʱˣҪ˵ȥĳ嵽˵طֱӳ嵽˶ӻʱӳȥǵֵζӳȥ𣬶һ֣һĵط׽ﵽ֣ҲӰ
Ů˱ۼܳȥˣأ֪ͻ䣬ӾȻʱˣ粻ɣʱǺʱ򰡣
дˣ˶ӵǾǰ϶ܲˣŤСЦӭȥԳԵЦѽҵֳô㿴㿴ӶȲˣֱӳȥͶͱӭȥˡ
ӻ󾽣ղǹɲɴ帾ŮҲҪܳȥģǸԢֵȥˣڸƵԼͶͱģԩԩʵԩҵүզͲΪ˼أ
̧ͷͷŮ˵ѾߵˣڶǰԵýСһЩͶͱֱ˼§˸һ̧ͷҲڶӲӵĵطűûУûУӣſңſңûаҪߵģǸæţҪˣҼҺӻڼҵأ
ʱѾȵлЩԺˣپƺȵǽһ춯أΪ˾ֳǻǸ˵£Ҳͳ˺ȣʱشһ»꣬Ҫѵʱܶһ£ϾĳҪ֪ΪСʱӵĹϵҲûȥȥ棬ʱһһӵؽţûʲô뷨ʱΪʹԭҲ㲵һ쵽ǳҩӡ
ϴҽԺѲƺ֮Ů˵òʶ˷츲صı仯öӶһȻҪ˵һ㲡̬ڸıɫʵʮʱŮ˵Ǻ͵ʱ򣬳ķ龡չϻ̴档
һӳһϴ÷׵Ľţп㣬һֺյģǸλһ޳ֱͦһģصģһ߼ĸͷйŮ˵оǸߵˣҪ˵ĸߵǸɽͲǺܸߣǲҲζžǷɻǸ仨Ҵ˫ǺܸߣǸһɻŮ˱еɫģСɽͷɹɵģҲе㿴ͷ
˵ЩյţпǱȽϽģİ͹λİȥ͹͹رһȥأγһɽȣǶôֵһذһͷͷһֱ˦ͷĺܳ󳤱Ӷ˦뵰ˣ§ڻΪͷԭԴڶӵƤӵ£ǹĺҲŵͷϣɢһֵˮɢŨζȻɢζζܵǺ㣬Ů˵ĵ
ʱζöиӷﵽΪƾԴ̼һǰ飬ڵĶӾʶİ˳ȥȻؾͰ̵ָϣٺٵЦżʲôż㣬Ǹ۽˵ȥԶңôҲñʾʾ
㣬ʲô˰
ʵͷҲǿţˣûһԼˣһǿҵϢѬֱ̫ǿҵϢˣҪܵ뵽Ůѣ˱Сһֱ֣ͶȥĻ뷨һ߰ģϽ뷨ڲ˼ؽгԷĻҵ뷨ĴԼǶûһϵʱ˵ĸо̲ס˳
ӸϽİקȥŸعϣſڵһвǰ˸гˣӸոξֳɲ˴־ֳĴţҪ˵˹֮رԽԽʱ򣬶ҪעĶҲԽԽˣҲǰ˾ʹˣʲô͸ʲôˣҪô˵õԽ࣬ҲԽأ
ŮҲΧӣԹ޸ղһҲԼֱӾˣ侮ʯ¶ЦЦЦݣѽӣһҲô˷ܰɣ˶ݰٺ٣ˣǼÿžˣʸ񣬱󣬲ôһ仰Թα߹Ŷ࣬ǸڸʾһôӸǸɣ
糾Ȼǲںأʲô˵ǽһֻ̱˵øƵĺ죬ԴҲ̧ͷʱڶӻﷴһůĸ壬Ϊ˿Ϊڷ絲꣬Դһȴһ仰Ҳ˵ˣʱ˵ʲôҲǱķݡ
ʱҲŵѽɩӣӵʲôˣΪЩŮˣ˼ˣеʱ˲ҲǾ춯أҪӣ㲻һǿ£
һʼһ˵ģģ˵˵ҲµˣĻԴøˣҴˣҪ˰
ƿЦҵ൱⣬ʤ׷ѽңôô˵أ굱ʲôˣˣܸɳҪ˵ңͲô˵ӦֱӰ˵ɲˣٸɲ±Ҳ˵ʲôˡ
ҲǿЦǶԴһ˰еʱ۸Ҳһֿ֣˵õһУڶڶãȻҲǿҲǳֺ飬Ů˶ǰʵñŮ˱ԼãҪô˵Ů˾ǱСأȻɩӣҪôһ˵Ҿ֪ˣУԺͿ˵һ¡
һֱڿ֣һļŮڧǽζͦ˼ģֲǮֵֿ
һߵĹŲϼȴסˣϾһģۼƺѹ꣬еЩףҪûһ仰Ҳ˵ҲһԿ֣˵ģûǸ׸ֳһֱζؿô˲ҪǶҴ氡ΪҴ峤Ųϼɫܿ죬˼ʶҲ峤֮һĸı䣬һУڲǸئʱ
Ųϼһϵصˣˣɩӣң˵䣬һģõ侮ʯ˿Цǲǣһߴȥ
ƽʱƣǹŲϼһ¶峤ϣİƺҸסˣô˵˼һ֮Ƕ˼ҵȨԣŮһ߲˵ˡ
ʱЦؿˣҪ˵Ϊм˵ûκƫĵĵطǶκһŮˣ磬ȻҲŮģĸڶǰ⼸ŮǲںģǶԻ꣬мϧģǺӵԼǰǽŵӣۼƺҵĴѹҲеˣˣϼ˵öԣҰΪʲôŽҰҴӪҵĴӪߣǵãԢﶷǲǣҪǲˣԲɣɵжǣҹ
һŭ˶˵ˣŲϼưҰƸһţҶӰæٵģڵãֱӰ˼ҵˣֻصǸǸ֪ˣԲ𰡣ӡ
ҲϽǰǰ֪ˣӣǾǿЦ㲻ɣ
Ҫ˵ңʱһֱڶӻҲò̧ͷ˵ˣۺһƬղˣ˿ļŮˣһʱ֪˵ЩʲôˣֻСصû£û£ǸӣҲˣûʲô£ҪţҼﻹе¾ˡ
ʱ껹ӹһ٣Ƕܸһץסĸ첲ЦЦصӣôż߸ʲôҪʵڲļҴ绰ȥӣô
ŶǴд鲻Խػһ£һɲõͷֱϯģΣҲƲסˣ֪ʱ˿ѾΣյʱҪһãֻ¶ӵܰȫȼյյʣһ㶫
˫糺죬ü΢΢ҡͷӣҵҪô



570 
ˣ͸һ使λ꣬ӵһĶʱҪ˵Ů˵ǷҪɣǸǶеģҪûʲô˲ʵŮ˾ζʳһ˰Է˵ıԣŮˣҲ˵ıԡ
һ㽿Ǿ͸Ҽȴʱ˻˼ŮĸһҪȥĳ嶯һˣһˣȻҲˡ
Ӷؿ꣬صĺʪϢǰǴĶʱ߸𣬲ڿﲪڱĿ£Ϊͷ̫޴ȻԵһĿȻ
һΪֶĶӻڳճյضǸطȥΪͷҲ˶ӿɲλǸͦĲλϽ۾̧ȥǸطʶסԼĵǸλʹץץǰ½ƺǸλڱóԵʱоǣָĦһ
ǣȵľ顣
˫糺죬üķĿŭ
һΣҴʱΪνӴӻͣԼӸٹ̵˼ؿζˣҲû֡
ϧһֲͬˣȵĶӺ˾ƣ׳˵ûеӵĺ˾ƶеأοӱǵСӿСĸﶼ֣ʲôɲһӣɱ˷Ż𶼸ңʲôɲ
һһ˵ĵطû־͸ˣҲû˿Ҳ㶪ˣһֲͬɻкüŮأŲϼҡơ鶼أƽʱǰһģҪǲˣɲǼŮ˿ˣԺͲõˡ
ԣһˣһΣڽˣ
Ǹ뵽Ҫˣźļ٣ȴҲͲסˣǰһѽקԼӳӵĻΪȫˣ֪ǰȫһС뻢ˣһʶؾӣҪ
ϧܸıӵǿӲʱĶѾǼϣòպһֺܲǸŮ˹ؼλȡ׼ݣҪǷӵ¯ࡣ
ҪˣǸŮ˹ؼλһ˸ץסһعѶĹѸγܵסҪ֪ǸλŮǸʲôĲλˣƣӣǾ͸ƣˣ޷˵ԵڶӵĻ
ߵķ۾Ͷ䶼ˣһΪ⣬ûˣ껹ܳܵסһԾǹģϻô˿ţʱ;Щܲˣ
ӼȻ֣Ǿû˿ҪֵĿԣóʱͳ֣ǶӵΪ׼Ͻˮһ಻
һֻϰĸӳһֱֻ°ŵϴ÷׵Ľţп㡣
ܿ죬ϰͱͻˣǳӲקûŦۣʱ˶ӣֱӾͿԿڵĹԨһԵѩڽߵĴ̼£ƬƬϼذɫСְţҲ֪ΪСǸ󰡣Ҫ˵ǸͷȥҲǺͦʵ滹лɫ֮һỬλðѩ򣬿ö̲סһ࣬һꡣ
ǰǶԱͦһԶΪļٶٵһһνһδƽһԽԽţǰһѩ״ŽŵСΣ𶯣֮ţ嶯ĶȥӲϹ
ʱĶӾһͷǣһͷͻһͷСĸôҪ˳ԵʱҲŵϷ԰֮ɫ˫ּæǰķ⣬ƴҡͷҪҪӣҿӰ㣬ôأҿӣҼҺʲôϵ
ؼʱ̣겻òԼҹŮĹϵСӼȻѾԼҹŮǰֹϵôܶԼأ㲻ˣҲÿҼҹŮӲǣ˵ˣҿǿСӳģСʱӵĽذ
ʱôһ˵𣬶һȻһЦĲδͣȥӴ̼ĳ嶯֮ģȻѾ֣ǾûлصģҪô֣ҪǾ֮ƣһУֱ£
Ѿ¶ɹˣҲǼϴ÷׵ĽţпȥҪ˵ҲʮˣôһĻģһĸŮѾ֣ҲĹϵйأӪϣºݣȫһģصģϣҲ޼⣬ئ͵ģŲϼķһ롣
ǣΪݵԭҲֱӵİ͹бȽǿҲǴ̫ûһͣҲǻЩģϲ֣һ͸ĸоһָа

һֱţҲ֪Щǻһ˿룬Ϊӵô˲ôȻûʶ˼Ѿ̫ˣڵʲôɲǾ͸ʲô鶼ܸɵóٱ˼֮ڣҲͲסˣһ̣а
ʱļŮ˶¶ЦЦЦҶǹҲǼʶĳ棬֪ᷢʲôЩԴ׵صѽʲô߰ǲŲأ˼˾ˣҪ˼һأ
ҲǲصǣҪĲǸװһҪӣʵҪҪĴﻹţٺ٣װʲôŮҶŮˣŮ˰Ů˵˼Ҫ˵£عôˣûӿôܲˣŮҲܲ˰ɴʹ˰ɣ
ӣعزסźӳǽİɣ
ƵЦš
Һ죬ʹسϵôҪǼûүôӣĶþôţɩӣѵ㲻𣿡
ǣǣҲǰ
ƹЦ
ԳһЦʵ̲סҲЦҪ˵ƽҲ̸Цɻʲôģ˱ҲеĻ˵˶Ŀ࣬ǲɷ⼸Ů˵Ҳһͣʲô찡еĻ̾磡
ŲϼۼƺͿһǱ߰׸ֳվſЦɵһģǲԼ氡һ˵ʲôأǰӵʲôˣȥȥûʲô£һߴȥ
תͷֳЦŵӣǵĻҲȥøʲô͸ʲôģϲ˵ȥģǸǼŰ
һ켦ˣȰ𰡣˼ҵڿű˵ŪԼ껹ǵһҪ˵ҲǸͱֵŮˣ˵ôԵԼȥˣԵԼģҪ˵Ů˵Ҫû˵ûǼٵģ˵Ůʮǣʮ绢ҪһǻŷഺڵСǻͷǶŮرظȤ˵ԣĨɱ˵ġ
ǣԣ˵ľһ棬þȥϵҪΪԼĹŮӣôǲˣҲһָͷڣҪȥӵǿԵȷȥͷôˣҪ⼸Ůǰ쵰ˣɾûˡ
ӣҪǸңҾȥ
˻ߵźһŮϵ緢
˶Ϊ֮𾪣ܲмΪ֮ǼŮ˻ǲĴָŮȷʵӲҪãҲѧϰİ
ҲԸסˣҲٻһŷļǿ־֪Ůȷʵű֮ģǶҲˣ۾գգͣӣᵽְɣ
ҧгݵغӣɲˮﻨŮˣҪĸǾıȥˡ
һЦ⣬ӣɲҪ˵̫ŶȥˣĹŮأѵؿֻһˣú°뱲ӿôҵӣҲô׵ģ˵ǲǰ



571 
ӵһֱֱģղŻᶨƵһȴЩɢ˶ģϾǴ˵еĴڣűģǶ׵ؾʹţžΨһˣŮá
һְ˽㾡УΰһҪ￪ʼУĸҪر࣬ôȻϣ覴ãһһĸ
ӳԼܱɣеʱ伫ҲôܽܣСܵ˵ĽһڴɽܽƻĶﶷǶ£Ҳ伫ܹܵģЦؿűε֪Լһǳɹˡ
ţӦ˶ӣҲʹԼµɥһܴͳܷյŮˣһʱЩܲ˱һԼСôСһ֣ԼŮŲ岻ϵ˷顣ǣҪǲӦĻôֻһȫԼˣǲµģڲʹǰ뵽ҪΪĹŮӣȥˣúвԼҪԼˣҵĺô죬ûмˣһôϣ뵽Լ¿ıŮĲȥ
ìţһȥǲ֪Ǻˣ
ʱ༸ŮİҲΧղſҪһȫף⼸ŮҲĬˣʲˣŮֵǵأʱһֱ겻̫˳۵Ҳû˸ղŵĲмӣǻһĿӣŮ˰ô£Ҳ̫ţǼˣ˵ʲôģղҵĻеأǶӵƢҲǲ֪ʱǲܵˣҪҪ㻹Ǵ˰ɣ
ҲŵǰӣúǰǺŮҲܾ˲ǣɣ¸ʲôѽ
԰ҾͲ޳Ů˸˸Ͷ˰˸Ů˸͹٣У˿кܶŮˣŮҲкܶˣ㣬»ֵȥ𣡡
ĻǸ԰۵ĶϬǺųƻ*һ仨
ĻҲõһЩ˵ͬͣƱһɧζӣʵҲǺԱģСȻΪݣҲΪʲôôҪϴɲԭܲ˴Щ˱һףһ׵Ĳм񣬱ϵĹڸסĵԱ֮ģҪ֤ԼҪñ˿ӣɲĻĻᡣ
ǣǶϬĹ۵֮󣬶ʱ˹֮ģһݵص׸ֳĻ̫ˣ̫ʡˣ̫̫˸жˣǸӽҾķ˿ҵż񰡣
׶Ϭ۵һݵģᣬ壬ŮǸ壬ʲôŮ˵ĵλˣеĸڼ˵㣬ǣ˵Ů˻ǲ˵ģɣ˿Ů˿˵ǻģҪŮǿɾئ֪ˣŮ˵ĵλԶû˸ߵģҲ͵еʱҲһ֪֮˽ڣ֪֮˳ˡ
Ƿĵĳ񣬰ʱϲЦտ֪֪Ҫҵһ֪ɲװ
ǰסƵ֣鼤صλãôˣҵˣҵ˰ԺǾͽưɣʲôֳֳģҽˡ
Ҳӯ֪ҲǶصԺͽˡ
棬һߵĹŲϼֺֺЦô⻹ϽˣһµҪǻȳȥɣӷŲǳȥˣӲܷŵÿ
ѽȥİ˼һ뿴أ
ЩؾͣҹܱȼŮĵ˯ðɣ
һ⻰ȴǰŲϼ˵úܶԣǵһΣִͳŰһ㣬ôԼеŲżҵطҪûˣԼһˣҲͲ뷨ˣԼҲץסţǾĹŮӣֻҪԼƼãԸһ껹ֵ鰡
ԣԣϼ˵öԣǶȥ
ֱ
ɣ
һ⼸䡣
Ųϼһ߸Ͻĸ첲ȥͳȥ
ƺͰòҵ֪ĵأһǳȥǶЦ
Ƴãǳȥİɣ
ð㣬Ȼ˼ﲻӭǣǾͳȥˣߣȵĸ󡲻ңȵ˻жǣʵڲеĻȥȥתһȦʮ˸ˬס
Ļǡ͸ɧζ
ҲòϵûǱС㻹С㰡޻˵ʸС㶼̾磡
ĸŮ˶ˣɿŸȻһֱĬ˵ҲǸطվŲ꣬ȻЦӣ˶ˣǲǸøɵʲô˰
ԴöץסԼź֮һֱû˵ȴҲû֣ҲͼӴѾЭˣղΪﻹбˣһֱţֻʣǸˣһҲͨͨƺʲôһ춯ӿõͷЩ㷲ʶļнԼһ˫ȡ
ҲˣҲ˹öŮ˺ӵˣȻû˷ִ磬ǿŵü˳۵꣬뵽ĹŮӣ뵽ǰСʱһһӵĽţȴתˣɷҲ֪ǲܵԼӰ죬ӶԱŮһĸоôȥǵģŮһֳɾ͸УеʱԼԼǲ̫һ˰е㲻˰
ʱͷͱ׵ˣھһ˰ɣеʱڲܳ⣬ЩʵľֻܳԲˣٺ٣꣬۾ͱһһʱĶӣϾһֻǸǸܣһƬ״̼öѪҺҪӣӰѪҺһֱԴϳ壬ҲͲסˣþûô緢͸ɽ緢һԼҲ緢ˣ໡һ޺һȥӺرס꣬ţӣҵģҵģھҵˡ
öӸرסӣһ˵Ϣǿҵس񾭣ضһ뵽ʲôãҪõԼ£˻ʲôӦΪ˵ףҲǻڣԼʱľʱʱǵͷԶһһΧסˣʱΣյġ
֪֪ʱȴıʲôܵ˶ӵıУ֪ѾõˣټǹѬգԴһͿ΢̾һ£ŶӰŪ²ΥȥΥʲôһо˳Ȼɣ
һֱƴģʱͻȻ֮䲻ˣˣöϲֱӾ˺֣ѵѵȫѵ·Ӱڶӵһ˫ӵ˵ذϣ걾һֱԼأʱʧˣӰǵС棬ǰ׻һƬһٺٵë̾š
һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳ȾȫعѩѩһƬĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ئ΢ϸ¶ϸ㷢ڼ˫΢У֬ܽۼһΣ鼰ݵӶ糺ˣɢޡġ
ӽ⿪ĲǺ£ȴŮζİɫС֣ʱһ˫ѩ׾ӨŭӵĺӯʥŮ˲λ˽ͦỬŮ˵еļƷҪ˵ŮҲȽϴˣǱֵûǱȽϺõģͷ󣬵ʤڹۣһζ޳۵ŮȣĿ˳ŰŮئ쵽һƬɫë֮УӸоԼĺЩˡ
ǸһһոӳĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš̲ס˫ֿʼ꽿ϴȻҲţ˻ɫʤǶŮ˵Ķһֿգ̺һС
ӹһЦӣˣ


572 ꣨3
⣬Ѿ˵ߵơҡŲϼͰٻȴûߣҺƶѶϣĶɫЦصôôʲôûУ
ͷҲصصе㶯ˣƱݿŲôЧʲôң𣿡
ҲͷҲأϸذѶϣЦصҺ㶯ѾˣѽôʵĺϷţ̫ϧˣ
ưһϧѵңһߵĹŲϼûص˵ëȻ˼ҲǿǾͲˣʲôÿģ۵ģǷˣ߲ߣҲվŰҪٿһȥ
ƲƲ죬ΪŲϼһ֮ݵλ֮ϣҲֱӷֻܺǵŵ㰡ûҪҪһҪǶӺȶʲôѶȻһܲˣҲԽȥæ
ԣԣɩ˵öԲҲôġ
óľˡ
ŲϼûһЦôŵҲó˿һߵİ飬Ҳֻ̫ܵ׸ֳ㿴ģ˼
ԶǴһЦЦı飬΢΢˰ֵû£û£ѽڶһˣǾǽˣҿ
ʱƺͬʱһ˵ˣˣ
Ҳ;ʱһѹֲסļ͸Ű壬ֱӴ͸
ŮǰһȻˡ
ӹȻˣһѭ򽥽Ĺ̡
ȱչǰʱһʱסˣ÷ǳõĲ˲֪һһҪ˵궼ôĹŮˣǷϲ꣬ȻȻŮ˾ʲô϶ûģǴģ״̬ҲһʻҪȻҲĹŮ
ֻǵûҴ仨仨ƾǲʹĥʧȥţӲʹ߳Ůˣ˵ķųޱ貵Ĺâ
һǻ֮ȼţסŮ˲λ̽ůƽСۻץסһԲǺܴ󣬵ԺζɽŪŮⲻϱΣ丧Ū۵Ĳ㾱ݵƤ촽΢΢ĸоѾĵˮ컺ľƵĶͷŪ°Ķ鲻Խ
ҧסĶ걻ŪĻ鲻΢
ѩӵɽźõϰϲΡΡĶӣɽͷָһ½ͦɽͷⲿٵͷĴȥͷܽĿⷭһʼǷģǲģǣǿȵֶα㲻ò죬֮ɲˣĶС౻ӵĴͷ򰵶ȣͷƷֻŪ΢⶯Ľߡ
ӹռϰ󣬸Ķ°ֳϸСᵽ䣬棬ЬȥӱȥСŰϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣŪĽֺɦĽģ۵ȻȻסһֻ㣬ڵƹӳԵúϸֺԲ󣬶ӵץס⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥ
ٺһЦӼŮţ΢ĦţӽűСȵȸš
ڣԽڲͣţʵЩܲˣȴţĽֺʶŰѽűҪȥڶӵϣͲֵһᣬץžͺԼ͡
ӺٺһЦӣҳŮ˽ŵζððҾͳ
˵ҧסĽֺϸϸƷζϢ⻹꣬һ˽ŵÿһλ֮ϸСȣֱϥǣڲ
ꡱšŰ˵ŮŴ󣬲ŲаһǸŮ˶ܲˣӵ͹֮λúҲͲסƴؼȣƴؼţ
ҪҪҪĲҪﲻаӣ㣬ˣ
ӰĴԴǷ϶̧֮Ȼӣ¸ʲôѽ˼Ҫ㾿Ǹʲôζ𣡡
СҪǹһӾȻֶΣʱ꾡ĸģȴûöļƲߵóѣƴҡͷҪ޳ˣĿԣĶԣӲ԰
귴ӦôˣҪ˵ǽĸŮ٣Ҫ˵ҲǾŮľŮҲ٣ǣǸ˾Ǹũˣʵ֣ûʲôӣڸʱȻһʼҲǻ׳жĻаǸʱ򻻸ƣӿɵʲôʲôô˵ľȻҪԼǸطѽ˰
գգ۾˵ŶӣҿûŶ
ʱҲǻȥˣҲ޿ӣǻôֻܱˣСӰŵǣ˵ģֻҪ㲻ҾʲôӦ㣡
һУӷſȻֱӾͿʼˣ·ӰĽǿӰǸ޴ʱѾɱˣһɢžսĴһ㣬ڿꡣ
굱۾ƳʱʶŴȴ̨ϣһ¶ԲΣһߵĶͷа˼룬СŽԼĶǲǸոչأ;ñζ
ߺ˼룬ǱߵҲǺ˼밡һֱҴһڸŮôһ˵ǾǶӵǸ˵˵ǰ˵Ǵ˵ʵݰѾԽ˴˵ĴڣΪƺȴ˵еĻҪҪ֣Ҫˡ
ɪɪ꣬һ֣˶ϲŮԼĿ³ÿһ˵룬ǰ̣ǳɹ߲࣬ɣÿһɹ߶Ǹһһģ԰ıǮ
ӣܣܲܵһ
ҪĶӣһ£ʶΪӵľ޴Ĵ̼ʵ̫ˣһʱ֪˵ʲôˣ˱ǹڵĲһȥԼͱˣˣȴˣ
ӣǴӦҵŶҲôС
¶ЦݣͺɽϿЩ䵽һҵھǲųҲӲҵˡ
ңңһһЩô˵ģǣǣһȦ׵ĸоͷӿֳǣǣȴ֪ô˵ˣΪԼ˼ȦӸ¸µЦĵ⣬ţͦѾĶߵǰðԵҵӣھ˵Ļʱˡ
ɫ쵫ȴ޻˵˵ģҲԼȥģûʲô˵ˡ
Ӽӣɵһڿˮǽʱˣץ޳⻬ֿͦԼľ޴һ˵Ļжȥ
ʱͻȻѶƿƵģȻ죬ˮ˫˦һߣڿӣֻǿʶĽţȵȣȵȣ㣬Һ𡣡
ʱǲҪӳȥҲò־Ǽǿʱ˵ЩʵûõˣӾȻѾ¶˾ģǾûĵǿɲǶӵԸ޳⻬㣬΢΢һЦӣʱ˵𣿡
ң㣬˱ֵİ
근Ļ飬³
ӣ⻰ɾͲ˰ɣûѪԵϵҽӣҪأٺ٣һҾұӸ磬ûʲôһ˵ˣ
ӳͶȥɫɫ۹Ц
Ƴ˶ӽýһۣۼȻԭԼ˵Ĵ˽һߺ죬пûԼ˵оԼȻŢɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡ
˼Ƭ̣ѾǵȲˣһ٣ȻԼĶͶ˽ȥȻ귢һ춯صĲҽȻƺͬʱһҿԶ϶ʽսѾˣһоʶʼ


573 ꣨4
⣬һ֮󣬲ſƺҶŲϼͰҲŶ˼ҲѸſϣһĶһɷ˷ܲѵĵôôмˣ
ŲϼЩĿı֣ҲǺĹϵ𣬿ǿӣ·ӲˣЦģһ㿴ֵ˶Ҫ˷ܰ
ڸǶƢһӣԳԵصһ£һ¾ûӵôҿǸ˰ӣҪҿһ¾͸ɹȥ˰ɣ
ԱߵҾȵŴͣܰɣզҲôˣҲǽ飬ôŮĸŮһӾ͸Ӱɣ
Уҵɵӣʲô
§ҵԴЦصҵɵӰ˺˲һǸߴ粻һŮ˺ŮȻҲǲһģǸߴҲдСǳɲһŶǸ䰡û˲˵ûϵǹϵҲô̫ġ
ļٵģû˵ʹɣ
ϵıŲţһ̫ŵģе㲻̫˽ܣҲѹҲš
°ƸǵûˣĻǲƷ𣬲ɵӣǽģ뵱ҰǼ̫Ůˣѽ˵ˣ˵ˣ
ԼǰСĹʷ˵ˣľǶ£Ͼũ˿黹еɫ˵ġ
ŮֹʱͻȻ˵ʼλôˣŴ򲻿𣿡
ͷһȴǱݷԱ֪ʲôʱ˹ŮſűϹģڸʲô£ݷԱһС￴õͬʱеЦ
ǣǣ£
ŲϼȷӦģе㲻Ҫ˼֪ǼŮſŷ˼Ұ飬ǽǴҴ嶪˶ˡ
ʲôҪæ𣿡
ŮԱŻɵĿżŮˣ⼸ŮôŮˣѵǳģ˼һ£ǱݻǱȽģһ㶼ǶžģĿֶһ˿мζеҪûµĻ뿪Ŀˡ
ûоǰǸʲôģһŮԱ˼ʲôˣʱͲȻŭҪ˵ľˣѹסصιʲô˼ǲǣ㣬СӣǿסĿˣߣµ
֪ŮԱͲвӲмص˭ҲûãŮҼöˣͲҪһУʹߣٲҾͽбˣǴĿϢˡ
ļŮҲˣҲеҲסιô£žǰסģȥȥ
˿飬ƺе죬ǰסģÿһκǴŲͬģŮʲôǲȻˣʱ͸Ӳм춼ƲϸߣŮ˻ԼֵȥҲ£˲ˣԴŮ˾Ͳᣬû뵽ŮԱͦģﻹŴౣص˼룬һðžǲǣߣߣǸߣһȥһ벻ˣŮ˻ʲôŵģߣ
Ųϼۼе㲻ԣҲ°ִˣôŶǶǵ氡Ͻĵˣˣⳳˣⳳˣǳȥ˵ȥ˵ˣ
ҲصãǾͳȥҵС˵žȥⶼʲôʰ
ŮˣǷȴǸոտʼ
ӳһȥ͸оԾ귢һ춯صĲҽûһӾͶ˽˻Ů˵Ǹطʵ̫խˣڱ֮һûо˵ĻƻŮҪխö࣬ô£˵ôһûо˰ôôխأöɻ󲻽⡣
ʵʱҪĶˣΪһ̫׺ˣؼǶӵǸʵ̫ˣҪ˵ҲûоˣǺöǰ飬Դ֮󣬾ѾþúþûйˣôΪԼܳסˣǣһǶӵ̫޴һҲڲʹͳʱԭǸطήҪһûоǰ࣮Ǹطûˮ󣬸ɿУ˾ʹĲ
ӣͣͣ£ۣۣ˰
Ŷӣˮϣϵˣɼһȷʵ۵ܲˣŶ
ӼȷʵûȥԸоڶţֻȥصǸůطŶ£ҪȫȥˣһָоһҲ°˵飬㲻ԼˣҪ˱˵
ֳŴԼئȥ뵰С˵ӴʱҲϲҲ²ȥڿУԼǸ޴ֻȥһСأдضţȥе㲻ңҪ˼ҵСȥɣвʣⶼʱˣﳤͲһˣҪͷ·ϣԩԩִӣ̣̣һһͺˣǰ㲻û顱ʱҲ˲ʲôˣҵʹҪȥ˼Уص  ˣĲˣӣ㣬㣬ҵϣͿںӵϣͷŹӰɣ
ϧ˵ãһ˵Ļʢ뵽ӣ뵽ӺԼ֮Ĺϵ뵽ԼµŮ˿ǺӵһָӴҵĹϵɲÿһܹܵģһָӹϵʱĴ̼˵ĶŻӷֻоִ֮˼֡
ӵı仯ȻӲܽӴ꣬Ҫ֪˿ǸŸ̨һأһб仯дȻһˣһգǾҵʹǼҧԼݣⲻԼŮӻãһԼĹŮӣһô˷ˣתһ룬һǲԼŮͬʱŪԼѽǲԼŮǲҲ鰡ԽԽòԣԽԽ϶£
Ҫ۰  УУǸǸţ˵£ԵЩ߶ţµ˵ֲ˵˵ֲģһģһҧҼҺûϵ
ʵĻֱ֪ôźˣҪ֪˿ԼĹϵҪʵԼŮ֮ûĹϵô˵Լһ˷ĹϵѽìܼһͳֵŮ˷̫ԽˣӦ˵ֱǸ˽ܡ
ֻûһ£ŮȻ˵ĻԽ§ס۵Ķߺٺٵ˼ҵӣҪʧˣȻ㶼ˣҾʵ˵ˣѾҵˣҶӵˡ
һؿ类޴صС˵صĻһ㣬ʹĵĸо̱ĿڶϣˣˣϷĻһҲˣôôأ찡찡ⲻڳͷʲô
ʹҲûϵʹۣ걻ͻȻһ仰͸ˣϵʹںˣϵľʹ˺ģ˲ʧȥɫʧȥ
ӣӣôˣɣģȻңҾһģҶӱ֤Ժĺġ
ӵذ׻š
ǣƮţƮţôôһһԼ죬ڵʲôҲںˣʬӣüͷһӾ͸̼ɵ˰ɣô˵ҲûӦһݣʹһ٣Ǿ޴ȥ˼֣ǣֻüͷȴǻûʲôӦղֻһ¾˻ߵĲҽǲ̫Զˣû֪ʬˡ
ӵۣҲִ³˵ˣʱȴ˵ʱ򣬴ʱѾ׶Σòһ˲۵ŮˣԼʱԺԺ˵һݣһ٣صسȥ㲡Ҫ˴ûᣬͳȫԼɣ


574 ߳
һ¾ʵʵڵһˣѾ״̬꣬Ҳһɾҵʹѹſ;Ҫһ춯صĺֻһݶƲõĶһۼڿ죬ԼĴͶݺݵطסС  Ӳذһ˻ȥ
أأء
챻ţҲ۰۵úˮֱӿ۾һطףһҪСˡ
ӼȻѾˣǾû˿ĵˣһݣɱȥѾˣǻʲôϧ񣬷һ֡ɱҵģžԺһйڻһͲֱ޼᲻ݣֻ¹ֻдϢķˣټȥѾЩˡ
֪ãҪȥֻҪˣӲֻͣ˽ĽŲ󲡴ǲһ㣬ҲöӲòһ߷꣬ȴԼŲԼ״̬ѾˣҪûŮ˵ͷţֻһٲžˡ
ҧŰγȻϴŵ˿˿Ѫ  ֿ˿ѾԲѣֻдϢ꣬һֻʵ̫ǿˣû취
Ҳȫް취Ůֲֻһ滹мźأԼӶֻһ绰ٻȥϿˣųأ
ʱڱݰ칫ĸŮ׵ΧλһʮҪ˵ǱǸŮԱһֵ̿վһߣЩɢңɫЩѿ
ٻȼŮͳֳָ֤Ҵ峤ʮȻٶǺܴ󣬵ҲְҵһԱ˵ǸְҵŮ  ˭˭ջ𰡣οǰٻǹŲϼơǶʡ͵ĵƣرƣǸǸĳȴǳǳԸᵽǸǸģ۰һӴˣǻ
ӣղ㲻˵ʱô˵ˣŮˣҪǲһû꣡
ƼŽſţһĵģڴǿɶøûеҲҸŽŶ˵⻹ռŵˣǿռŵǻʲôӵ˰
ΪƵĺýãҲǺ¿ָűӴǸϱȽϾľ˵ǵķԱҲ̫˰ɣⶼʲôʰϰ࣬ʲôǽöŮˣҪ֪ǶеλģҪǴٻǻȥߴҴȥǶûˣҪĻǲ߸˾÷˵˵һͲˣϻûнĵطˡ
һģľ⻰һֱĬæ̧ͷЦǺǵص峤峤ᣬᰡСడϰû죬̫СùأǸҴǱݸǣˣǽϵסȫѣǱݵͷϡ
žʲôҴĽˣҰٻͣҰٻǼǮƵģ˵£
ٻĲ˶ϡ
׸ֳ׸ֳҵĴҵĴҵĴûѻ˵ˣð׸볤ôܲǼǮأؾǱһ̬ȣһǱϴ̬ȣλ峤Ҫֵ̫ˣػ˽ȽϺã˵أ
һžѻ̳ǸôҲ
ʱ򣬵˴峤֮һȵĹŲϼڵҪɣҲʲô£λž̬Ҳ´ɱ˲ͷأαأѻ˵˾ûˣǸžҲֲģõˣǵķԱȷʵ˵̫ЩҪˣ˵ЩȻǸԱҹȥˡ
ϼ㣬²˰
Щˡ
Ҳһɵصǰϼѵˡ
ŲϼûصҲû£Ҫ˸ʲôˣǸʲôģġ
һ˵ҿƶû˵ˣȷʵΪģǱ߶Ӻǻôأǻûȥôˣʱ򣬰ٻҲ÷ˣ  УͰŴ峤˵ģžҲʾɣ
žϽЦǣǣС࣬λ𾴵Ŀǣ㰡Ժ̬Ҫһ㣬ɹҪģ˼ػ㣬ȥ
ŮԱʱҲ֪ǽаʱˣ˼Ұѻ̵ˣȻǲԸģ̬ȻҪڵöͷǸĻҲֻε˵˳
ձȽεʱ򣬰ٻֻͻȻˣ˵绰֮İٻһȻһ˿*ŮǣǱսˣ˼ҷˣˡ
Ŷ
һսվ˳ǻС˵ʲô߰ɣ
ҲЦص!Ųϼһ뵽ҪʲôҲһĨȻЦǣң
ŸղﲻģתۼɱȥļŮˣžǸŮԱСһСһž㻹ûǾԲǺö϶ȥˡ
žһĵصˣ֪ǲǺöҲ˵ǿӭģҪֳ˼ҰִˣôճˣҲûʲôˣҪȥȥ
ˣ˼һӻأղҲ˵ռˣؼʱ̲ߣ
Сý
ղŻѵžȴٺЦ  ˣңҾ͸ǹʣô˰ɣ
˵ģǻʲôˣ߰ɣ
Сһ˫ĿﶼˮһƬˡ
ݴɫס͸
ӰŴ򿪵ʱǰٻǹŲϼƣͬҲһ˫ˮ۾﷦ޱߵĴ
ѽҪˣôʲôû
ᵴĳªһĶӣһȵİٻһ̣ôôϲã˷ܣϲһŮĻ֣֥̿¿־塣
ĹŲϼƺҲ˶ӵӣһ۾˵۾˸Ĺâȴ֤ǴʱĵĲƽһС죬ЩȲصûǸãٺ٣ʡˡ
СɫŮôֱװɣ
ŲϼûԴһ¡
ƺҽ⼸οɶͦԼģȻϼɲ˵ʵʵ˵ôţѵôΪ𣿡
Ųϼһ֧  Ҫ˵ûôΪʵôΪģԼ⻰Ѿ˵ˣôأ
һߵİٻѻ˻ǣʲôϰ!һ绰ȥŮɱ˻ǵӣʱղǱ*ȥһӾͱȷ˵ģ鲻ȷ𣬵ǻûӦɣĸŮһݾ͸ƵģԼ͸ζĴһڵŮ˾ͰȻ˵ֱӾ
ҲԶӵ˼Ҫȥ·ҪӭӶԷˣһЦһһͽλȳİٻңȻôţ͵¼˰
ٻһͬʱһ˫ȴֱѰסһž޴ĶȻǵȲˣȲ˰ɣôţֲãЩˡ
ҳԳԵظŽЦҪ˵ŮҲµŮһҲһͰЦٻ㣬ǲ֪ӵһ˿ǶԸʮأϵǸ½ãֻû뵽ô찡
ٻЦգգ۾ļٵģһܶԸʮŮˣôǸ˴ţ
Ҫ˵ٻŶʱ仹̣Ȼ֪Ĺʷʱýý͵ûã˰÷ʲôģСӾǸڡ
ٻҲ˶ϴģ֪ӣԼһ˶Ըˣȴû뵽ʮ˻ԸˣǿʤģȻЦһͲˣǣһ϶Ը
һԺϾؿżŮ˵ĶԻ仰ʱ˾񣬸£ڹŲϼơٻĻʶЩʱȴѾˣʱǸظǣþûĵطԼˣһҪǰ⼸Ů˶ˡ


575 ֮С֮仨
ҴŮ߲֮Ůػȥˣϵ㣬ǵҲģǵҪ־֮󣬿峤λӣҲӦûֱӴӦλ峤λӣҪ֪ǿҴõڶ֣һǰСŮȥˣҲҪһ´˵˼ǣ˵ŪһŮȥԴķҲ̫á
һ֮󣬶ֱӴ˵绰Ҫ˵̿˵ͷһ峤ǻǺʹģƻƺɽλҴ帱峤ҵλӣλ־λӣλǻƺɽλӣ˴ƣλ˴帾ŮΡ
һ˻ЩˣȴǲһˣƺɽȥˣĻǸ峤֣ûҴȫŮ˵ֱӡˣеҲЩ˵л͸סˣ˵³ʲôǸŶ˯ŮλҲλֻҪɵúãỹеġ
һλң궼һλӣӴ帾Ůһϵ˴Ƶλӣ˵帾ŮǴĴɲĻôƿɾҪǿˣʲôʱȨ쵼Ҫλģĳ˵һ仰ҴݵǾҪǸˣʲôʱվס˽ŸʱЩĸҲҪҵ¡
һ仰һŮ˶ЦգƱǳŸ峤λȥģŪһ帾ŮΣһʼеǶӵһϯҲéٿô˵Ҳջģ帾ŮξǴ帾ŮΣզҲǴɲöô帾ŮβɲֻҪúøɹ˵峤Ǵ峤Ҳǲڻ£ⱳ˰ó
һҹ*޺ۣҪùţ˻־ֳҲѰ칫Ұᵽǰһֺÿİ칫ȥˣһҲСͷһɲƳ´󣬿Ҳһͷ潻쵼ץӵĹҲǸɵɫ⼸죬Ҳˮڻ־ֳıˡ
˰ᵱ٣ֻûиһˣҪҲģģ˾徭ֻ֣Ҫϵˣٰǵ˳
Ҫ˵ЩӶΪոսܹæŴֵĹæýŵףһڻ֣ȥݣеʱҪ˾ͽϰٻ*һ£ȫ񻹾ߴţúܰ
ڻһ仨칫λȴǻ֣ζȴûûᣬڰ칫Ůöӵ֣°˸ܵӰ٣ҲǶȥ֣ȴԲζܲҲóȥǰһƷζȴһζ
һ죬糿׼ȥϰ࣬ߵſڣȴ֥ڴſڣ仨ЦݵĿŶӣЦݣһ£ϵĵһŮˣĵŮˣһĪĸģ첽ӭȥٺЦ仨ӣô˰
µ仨һͷĺڷ΢Ʈ°Ҷüһ˫ǳ£ɵǣСɵ*ʩ֬۵ƬƬѩɾӨļۣϸԼһɫȹش󷽣һճˮ
ǰǶ󲿷ŮĪʥĸợΪֻ̾ŽļѹԵͦη˶΢΢ⷭ¶¶ɢһ־ķ飬öȻĶ
¬öӴҴ峤λϼ֮͵ˣȻ仨¬ڷ޹ϵѾʵˣΪԼĹŮ¬£䷶Ǹ¬ڵϣҴС֮˵ҴΪ֮ʧ˺þá
ʱϵ仨ʵת˺ܶ࣬ǵǰ仨ϲŨױĨģڿȥȴһַ豹ĸоˣζȴ֥ǰҪŨࡣ
仨΢΢һЦӣþò˵ⶼ˾ֳˣҲ¸仨˵һҲȥңôţǲǰ仨Ӹ˰
˵һζ񣬾ڻִſվţ⻹ϰʱ䣬ȻĿŵظɵʲô仨񣬶һЩ۰Ͱ͵صǸⲻæ𣬴仨ӣǵĹϵš
仨ˮضǴˮŨŨĲ
ֻѶӿ۲ѣȥ§ȥ͸ŮһڣʱɲǸʱע⻷־ֳ⵱ˣҪעĿɾͶˣҪǰǰӵӣǿǲܲ˵ģʱȴֻǿţ仨ˮɢŴһۣҧ仨ӣʲôǱ˵Ҫǽҵİ칫˵ȥ
仨ϼת˿˵Ҫȥ칫̸ĵĶӣ촽Ҫ˵Ļȴûֱ˵ȥ۾߰ɣȥ칫̸
һ͵аͷз޳ڶȹ¸Եöǣ˵ķ߶е*˿ˮ벨䣬ᱳߣ͹µ壬ɷ !ŶƵĿ仨Բͦ룬ɲڵؽһų޵Ҳ  غ𣬵֪ӣȴӰһۡ
ӱǵŵһۿգЦ磬ԭҪҪ仨ʵҲùǺаˣ
ְ߽칫¥Ŷӵĳ˴кһһֳĽţӸնżӣֻ΢Цͷһ쵼ɰ
仨ڶӺ棬յëͷСɳΪһ쵼Ĳ֪Ǹʲôζˣ仨Ŷӻôʱ
һԵʳ⣬ֳλǣ
ȥһ  ȴһ֪ʲôһŮŮ˵òԲС֮仨֮£仨˲ͱԭŮǴڰֻŮһĲ棬ͻȻɽ壬ڻɫְҵװİ֮£ô*ʵʶʵɽ壬װ߸ߵĳǰһ۲ĻΡ
**ӯӯһգһյĸо˿˾÷ۣ**Ҳ˻㾦ãʹڿӵ޳ͬʱҲеĸӵ˵Ϣ
ɫȹ֮£һ˫ںɫ˿֮µŮ¶森Ů˿ôĽʵô޳ȴֳһֵԺĻ˵ģƾŮȣǿϾ˵Ŀա
仨һ£ӵǷǳ˽ģһŮߣѹ뵽;һᣬҲӼǿҪɵǸľġ
ʵ仨ڿŮ˵ͬʱŮҲڿ仨°Ҷüһ˫ǳ£ɵǣСɵ*ʩ֬۵ƬƬѩ㾧ӨļۣϸԼһɫȹش󷽣һճǰǶ󲿷ŮĪʥĸợΪ˫ֻŽļѹԵͦη˶΢΢ⷭ¶¶ɢһ־ķ顣
Ϊ칫ΣϵĹΪֳģڶֳԭľֳÿ𣬻ܽһ㣬ǾڶԴŮˣرŮϱߵģϴҴĸŮͻȻðŮˣû·ֹ
ǴҵĴ仨ӣҲҵĴ㡣
ûаĲȻʲô֮ӵаǹӲģЦֵ  Σһ˾ͱҰ칫ȥˣҺʹ仨еҪ̸
ش˸Ī⣬Ůذ칫Ҳʲô¿Եģȴ˵ȲҪڣͶٻɣĵĻشҲĪģһӵģһģǸҴĸŮˣϻˣ֪ڱ﷢飬ǲвĵطؿ仰һۣµĵǣֳ֪ˣ
仨ҲܵŮ˵ҲŶһ£ǳ˰ҲǵҴǸ¶ŮҲ֪Ǹʲôζ


576 ʻ仨
һ־ֳ칫ȨϰϣһһŴд̨仨ŮţһŴд̨ۼĶԼ仨֮һĨ޺֮ɫ޺찡仨仨ǸطԶ޺ġ
ڸܵһ˫ۣ仨ʶĲȲ£һ£ȻճЦֳղǸҲôţһʲô칫Ҽʲôġ
ٺһЦһŮǰͲҪʲôβˣʲôʲôҪ֪仨˽⵽ÿһطģʼɬ¶СкڵĻĳܲһת䣬һȥŮڹעţŮǰԶǷŵÿġ
ԼϰΣްԵص䷶ӣһ
仨ЩɣϻճյСӣȢҼӵˣô˼Ҵ仨ӣýҴˡ
ӣҲ߰ĹϵԭһֱŴ仨ӵģýȢ𻨣ϵù仨д㣬仨ùԼ÷ĹϵһӣŪöúܣһʱе˳ˣСеģĲװ
仨ֺֺЦСʱ˵ˣǸʱ˼ҽӸôͲ˵˼Ҳˡ
һ˵ӵʱˣŮ˻ζ¾֮Ͱζչ¶ʲôȴֱһӾʹˣڦò仨³ζζˡ
ʱʱˣԵԼϰΣٺٵ  бӸˣðٽбӸþûСˡ
仨ĹǺؽ˶һۣС˵ԽԽЩүһˣʲô죬Ҳѹ֣龭öˣҲͶûôظˣ  Сӣǰ칫ңǴɽɽϣһҪǽˣ㲻ӶˣһӶأ
˭֪仨˵ã仨һ˵Ӷʱ뵽ҴɽɽϷ飬ɽˮ㣬ﻨ㣬ɽӵôһĻ£ïܵݺͰ׳ĹľΧľһȥɽɽԶСɽҲϡԼɼΪݺ͹ľڵϵ龰
ǸطǶˣҲǸط˸ıˣҲ֪˰ĲҰ
лһƬңβ仨ȥˣֱվĹ칫ӣ仨ǰ䷶ôţ˵ʹ£ղŽʱ˵ĻûѾԸβ˵Ƚ죬ҵĵϣ˵Ψʹ𣿡
Ҫʲô
仨Щš
ʲôٺ٣ȻҪˣ
ӵĻףȴ̬ȣŮûܵģųŮ仨һߵŮģǹɳķŮķ齻һ𣬶Ϊ֮ĶѣŮˣ˻ˣûд˼仨ôȴ˼Ѿڲزסˡ
Ҫ֪ǰ仨ˣǸһ׵üĿĵúģԵǽһףˮֱҪǮԶŵǹζ촽ϿںĨǸʱ仨ϲĴ磬Ұ帾ҲôһҰ帾ʣȴܲ˵˼Ҿ츳ǮʹҲ׵ôζǸʱ仨ҲģֻװЩ˾ŮŮ˳˼òȴģ߹ƶģڵ仨Ҳڳʱ䳤ˣ֮ȥ  һ֮
仨ǰԵʱ˵
ӿһ仨ʱͬ١
һ˷ɶ˻ȲӵһĺеĲһУ˾ôС
仨֣һŮˣѾƻˣôôʱ䣬Ҳеﲻסʵôһ§ŶĻŭˣһֻŮ˶еСֶΰɣȻӲȡôӦսûʲôù˼ˣüЦͬʱཱུ**촽ɡһ˶ӵ졣
һʼһ£ôˡŮ˰ŮˣŮ˵ĲҪȥ°йεľ飬֮Ͼ·ɵ࣬Χ¡׷׽һλսһսһٳ£һܳˣ˿˿ĿˮòֺһϢϯ˵ʪˣȻǶǶԷĿˮû˿෴֮Ĵ߻͡
ˮսʱҲţҲˣǻʲô˼ɣһѽ§ڻ˫ֱӰǰһʱŮ˷壬ﺬص仨
仨ʱ֮ѾȼˣŮ˻һ𲻵ģʱҲ˲ôˣͬﺬصһ㲻ɣ
ЦҵЦȻԼȴǷǳ⣬仨Ů˷ϸоᣬɼӴ˼ͬʱںϵȹһ飬仨Ť֫Ƿ͹ͻŻȹĦӵǺŵĸǹ
һսתΪⲫӵִµ̽˽ȥһߵؽһΪʵװεֱ֣ռ壬ȴҲˣࡢתͣ仨ָҲƽӵĿӣסһǹȴǷԼȹСڵŻȳʪ
ò³˶ӵĴͣ仨ղżûûִӣŹϣңʲô㡣
Ȼ仨ʱѾ״̬ʱ˿̣ҲȥˣԼҪ
ʱҲ״̬ӣĴѿӶһ޴ͻʱȻԸȥţӵ·ҲǷѾŵûˣղҷԸˣûҵҿ˭ҽġ
һҪǽأ
仨еɡ
ȴűƱĺˣһ֣û˸˵ġ
仨еɣǶʱٺ˼룬ְʹȥְѴִȥȫλؽֶζʹˡ
䷶ȻûгˣֻǺ*̵غӸ磬Ӹ磬Ŷ˼ܲˡ
ٸҹĵȴٸҹĹߣڵ仨Ե˶ӵľ޴֮ȻҲ»ȥԭԼ¬ڵСЩһ˹ģ䣬ôʱûˣһʹǰ
ԣزжǰڵ仨ȲˣһԼȹԶһã羰һŶӵ־Ƿ֮ȥɣɣи˾ͺð
ȻǷֵˮ࣬ſӾͰѶӵŪʪˣɵúȻ֣⻹ûôɣӸӸľͽˣһԼֶΣֻ仨ܷ찡
ѾʶŮ˵İڣһֻħȹӣ۵ϸһصɶƶʱǼӴȵһ仨ͷһһԽԽ·һ֮Դ水ť
˷״̬仨һŤţһ߽⿪ӵĿӣһ˫޹ǵİŪŶڵľ޴¿ֲѳ˺ߺƺ
ʶʮŮ˷壬**Բӣ͹ͻ۵Ż޳Ůȣ޾׵գ˷Ϣ壬˿̾ͱӽ§ڻɰŪеʱ˺ΣекܶŮˣеȴûŮˣǺԵɣӸ磬ҪŮˣݺݵɣ˼ҵȲˡ
仨ȻѾ޷ͣ˵תȥŶǰҡһõɵʱѾĿģʱѾŮӦһ㣬ʱһҪŮˡ
ǰ¹㻬ģӵĴſ̽һᣬմŮ˶еҺ塣
ǰ޵׶·һƬʪŢڽյѹһһڣŮϵ״ʺ˵Ķˣʵͦεľ޴֮ĵᳩͨ裬۷**ǡôջ᲻ܿƣǼ
ӺЦһʱ˿̲Ҫˣһ£ɱȥͨ·ȴǾòأһ羰оȴǽȻͬ˴羰ð


577 ʻ仨1
仨仨֮Ȼֻǿʼֻе㲻ʵʹΪ˺ܣҧȻһײ֮ĸоޱȵá
ڶӵľֳ칫ңŶ¹أһʼ仨ڵϣȹӣֱӽ룬ķʽȻ˫˵һõķʽֻһӾͷΪԼϣ仨ϣ˵ķʽĲ˶˷ܵҲŸ
ָзһָǧĴԪ˧һ˳ᢣ³ɱΡȻ!仨һѪȷ潫һ*£ҧɽɣֻȹһƣͿԷսսҸͣС㣡
ȴǾˣһǴԪ˧һǴ󽫾һ˧棬
Ԫ˧Ƚһأ㽫ܳ󣬺治˼Ԫ˧ָս𣬵仨ùµʱҲԤʾĽԶ𲻵˿ã˼ҶڵԿӭսǧ仯ԷƵ
ңҡˡ
Զӵĸߣ˺һӵ仨εسϣԼǹˣͣҡεĽŲڶϣڴڵĴŴ
һֺֻԲߣһֻȥǺųҴڶ߷ϻ¶ȫʱ֪Ǳߵ仨ȴѾԼˣɵûغһ仨ڰɣɲս⻹զûզذɣҡ
˵ţһǷӣһ죬֤˴ʱеջ
仨һۣ˷ۣһﻹվ˵ۣû취˼һеʱ˵һԵӦɰùӳԣֻܷ£һҡ죬ˮĥһһĥţĥѽĥѽҾͰĥ룬Ҫˮˮĥٺ٣Ҿͳɹˣɹǰͬ־ӱŬ

仨ľеģսҲǲСģǰʱ仨ҲһֵŮˣҲֻһ¬ˣ뵱꣬һ˶кסʱƣоԼսҪǰڵ㣬ûʮ˸Ķסƻһ˶Ǻµģǲ̵ġ
ֻõģʵȴεģ²ʶ»ȻԼҵ¬սȣͻԳսȽǿҪǻ˶ӣöӸ¬ڵսȣǾʹϵĲˣۻĻ¬ڵĻսʱڵĲǹĻôӵĻִܱϵھдлڣ¬ڲǹĻֻмӵĻôӵлھǲڵشطԼĹش
ԣоõ仨һӾײ˼ҵڿֱӾըһǣղŹ±˶ǿսûѶôأѾټʱ˫룬С΢ţСһƬǺ֮ɫѾ쵽Ķ䣬棬ӶźǺ*зٵӸʶһһţһеһж֤ˣʱ仨ѾʦδȲͶĽ׶Ρ
һˮӿʱ򣮶εһЦ,ûôأǱ仨ѾͶˣսʱԽǿ֪ôźˣǰΪԼǿմմϲΪŮΪ֮ڣԼԽԽҪķһŮĶѾԼˣѵҪһʮ˸ŮģҲ̫Ǹɶ˰
̱Լϵ仨ֻоǿӲеʱĵİԼ̫ǿˣֵĸо٣ǲ֪ԹԼ̫ǿðǸ̾Լ̫ǿð
仨ӣ仨㣬ҵĴ仨ãô˰
ҡҡ̱Լϵ仨һЦؿ
仨ĵתղһһֱĸо̫ˬˣɾ֮أ֪иʱ߳ŭĲתĳ֮ã֪ԷûûˣȻְµòӾ˻۾ŽǰŴúصʲô
ӿ仨ٺЦʲô˵Ҫʲôˣ⻹ûأ
仨ɫеˣʶǰˣǸұ˰ɣ治Ǹġ
ٺһЦЦñȽа仨ôôöЦĲ⣬Ȼа仨ɲɣľģɲҪѵϰòңô͵ø𵽵ס
仨һԩʲôòðεҺòã˼ģֲģҪòң̣㣬һҰ뵽仨뵽ҶģæصȻȻӣˣ£ҡ
ϧĻδ˵꣬ͱӲԼͰ͸ˣʱ뵽ˣղôû˵ˣǲǣûŵģС죬վӣղϣαɶվű仨ֻһһסȣٺ٣Ҫ˵仨Ҳ˸ŮˣͷУУڶȻӱ߱߶λ仨ˡ
أء
ͱס仨²˼ҶѾˣҲûĻˣεֻӲͦţӵĽʵ̫ˣָոհǾ͸ӵֵλˣֻܹڷϣɶԷͬɸһƻ  ˣɣ
仨۾һգɶƻ㣬һҲҲǸѾˣôأ㿪ɣ
־ֳ칫ſڣ칫λڲԶĵطţҪ˵ֳ칫ԭĻ־ֳר칫ңպ󺣵ļǲģһСС򼶱ľֳ˵ȥͷʵڹٳϵλȴǲߵģߣжԲߣйˣرйٳˣǶй˲żأԹӾһʹ㲻ҾͲˣҿԻν˵Ա˵ʲôרϹԱ
ǰİ칫֮˻ͷǰ칫ΣʵҪ˵Ǻ󺣵ר飬İ칫Ҿܿİ칫Ҿھֳ칫Ҷ棬İ칫Ӿžֳ칫ҵſڣİ칫ҪǿţǱ߿ؿֳ칫ҵԱһУȻʵȨҪһЩɵҲĹǣʵʵ£ҪĹǰǺ󺣵飬ȾǶӵˡ
ں󺣾ֳ칫ҳ˶Ӿֳ칫ңǻݵλȴûиı䣬ɵĻǴֳĻҲͼӳ˶ӵ飬ӷԸǼִţİ칫һֱǿŵģһֱڼŶӰ칫ҵһһȻҲڲ²澿ڸЩʲôǻ칫Ҳǰ׵ģȥ̽쵼ǿΪһҪصģ֪ԼɵʲôҲŬذݹá
ղһжǷƽ˾ûֳ칫һ㱨Ҫ˵ֵĹ˵æҲæ˵æҲææľ幤Աȥɨ겵ûôæˣһл˸ɣҲ칫ңָָӣһͺعȥˡ
ڻעŶӰ칫ǰһеľٶʱһ߸ЬŴʯ˹һʶӣȻվ濴ȥʱһ欵Ӱ˹
ʵɽ壬ͬҪ˿һĽͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоһҲû´ӣһͦš
ƽ̹Сʮ㣬ϸ֫ӯӯһգʹŮ˸˼ĸоǽ֫Ů˵ϰ°ɶ칦ĽһʹŮ˿Եر¡
ֳָٻ洩һɫ˿ȹһСѩ׵С¶棬ֹ⻬ĸоȻĶ˿ȹİŮ˵ȣʹŮȻԲֱӡ
ˣǻĸٻȻٻͲ̫󣬵ҲѾʮˣµɣȴûиıʣʹŮˣ˶˵ķϣʮһģĸŮվһ𣬲֪˿϶Ϊ͵ͬˡ
ŮˣȴüͷʲôطŮأߣϽ˳ȥʱҪִ겵ԲŮ˽ֳ칫ҡ


578 Ů
Ÿ߸ЬСŤŽԲ룬ֳָٻŮ԰һʱ죬ô磬ŮζǷ湦죬ݺ³  ųƵһˣ
ǣڵİٻȴֻΪһţ˿Եǰʶˣλ  סģİٻûһ˨סģǳˣЩҸ֮У˾ˣǸųƶӵˡ
иδƮԴӶӵϻ־ֳ֮󣬰ٻ;ˣٺ٣չ͹¹󶼲ڻ£˶ӾˣȻ·ҲǴŮѲԼһⲻԼ칫ģҶˣٺ٣һ̼Ŷ밡¹Ҳ¹ԣͬʱüŮ˵ͷˣοĳ˻*.Ŷҵˣˣ
׸ֳҪʲôȥ
ڰٻҪӰ칫ҵʱһŮ˵סȥ·Ů˿ò´磬ӣ£е磬ŮˣٻõһӾͼȥ
ֻŮһٸһŮʽȹźɫ˿࣬ͷһ赭дһ״ŨҲµͷǺܸߣֲ㰫Ҫ˵Աı׼磬Ͼ̫ŨһЩֵطϰ  Բ̫ҡˣҪ˵ŮͻĵطǶҫĿĳˣܴŵĵط͵壬ɾǸطýģȴǵֵס͹ôһ飬Ǻôһ鰡Ǹһ飬ȻûֱϡɼǶԵط׳̫лɫˡ
칫һŮǸһֺܵȻĻͻҪԼʢĬĬţͻòҪڲǲɷŮȴڸǲסĹâŮʼվŮôڸҲڸǲסرһԿ͵ĳƣһƷɫ
ûһߣٻƤӶ,ǲмصҵ˭أùΣ⵲ҵ·ʲô˼
һЦڰٻԴ԰ʮֿ۵ģǰҲûپŮˣǰΪк󺣳Լް취ڻֵһֻˣҪ˵ĹϵҲǱȽܵģҪ֪Ǹ˿һֱԼأԼҲСռһˣķϣһֱŬرؿСάԼһˣǰŮȴѾͻһߣԴܹϵϣ֪Լûа취ȵģҲʱе㡣
˲ʱҲƣҪðٻŮ֪ԼôŮ˶ܷȥԼʺʱôҲԼ飬ӲͷƤ׸ֳ,Ǿֳ칫ңΪһֱӹȥˣǲе̫ˡ
ٻʱǿҸоõʱۼһԼԵĻԼа壬ʱͻθɣͶʲôϵܵ˺Ů֮ĹϵҲ׳ƵŮϵĺüŮ˶һ̺ˣĹϵףһĻοҲӶӵ֪ˣʼռػԼһߣĽڵĶӶջһأô
һƲǰΪк󺣣ҵĶڣأ뵽ٻȥҶӵ˼Ҫѵһٻ˼ȴǿһ⻪ Σҿɶ˵˰˵ֲǻƻŮװʲôװװǲǣѰ˼ԼжʱƵģҲ䣬У״ϣ㻹װСǲǣһˣΰҿҲòסʲôø˼ҵľ͸˼ˡ
̰ŮһͱûͰǣ̺۸Ůˣǰٻ۸סڵİٻҲ۸סƤӣٻԶǸ
Ȼ˹һƽصҵ˭ҽأԭǰ׸ֳûˢɣ͵ˣ֥ŰһûʲôհۿɲĳЩŮһ͸˯˻ٵ˵ȥֲǳȥŮˣҪԼȥŮҲаôһ£
ٻҧø°͸°찡ƤϣŮСܰ˵ı°Ůǽһ𣬱Ϊȥˣܴˣ֪ʱ磬ʱصҲ˵ˣǼҶ˵ȥߣӲҵȣҾǼҶӰˣͱӵģǼҶܰߣ
仰ûɫЩѿǲ£µŮ˲ưԼԸסԼöԸ飬ԼһߣĻû׼þ׵رƻԣҲһ£ûֱȥٻĻǱʾ˳Ĭ
ۼһ仰Լ˵Ĭˣٻǿ˷Ҫ˵ĺƤռıˣ˵ǵһοţʱ˷ŪŮ֮ľ͸ʢˣȻô˻ΣǲرڴŰϾͽǼҶȥУһߺúչչ˿ɺˡ
ЦǰϣΡΡӾҪֳ칫ҵİٻоâһȴĶӿͷ¿ץס˻ᣬŮ̫ˣʹǶԲԼһƣס˰ٻȥ·ܲص׸ֳֳԸû˭Ҳ׼ȥ
ֵòеİٻӲûסȥ·ʱ˷ܵΪ֮һûص 빫˽ǲǡÿ˲ýҲ˭ÿ
һ¹ӵ׸ֳҲ˭ֳԷԸģҲҪΪѡ
ÿʲôҶţ ߣУѵ㻹  ҺǼҶʲôϵʹÿ
ٻЩص
Уûֳ˭Ҳȥ
ſһվ  ǲȥ
Σ㻹ʵֳִһİ
ٻĻǹкš
·ٻ䳰ȷɲص׸ֳ⻰˵ˣΪ칫ΣȻҪ쵼ĻˣְҪְһЩҲĳЩ˱˳ҾһСԱɵľȴĻ
㡪
ٻʱһ˵ģΪʲôǰǳԱһӵĻ𣬲ҪŸɷŮˣһݲŮˣһɽݶǰʱ뻪ڿǶʱˣ͸Ӳˡ
ɲҪżë֪ҺǼҶʲôϵҪһܲˡ
ٻĻ󣬵ǻŨŨв֮ȴ˳һεĲ⡣
ıԴˣȻҪˣǾûʲôÿˣƺûٻɫһ£·ٻǲڵģ׸ֳԺԺ˵ǲܹȥ
ٻɫѿŮ˻Լǲǣ뵽ҲӿֱӾͽ˰壬쵽òҽȥ
ƤӶգһ£һ̨ӣвҲҪһǲ΢΢һüľһʣֳԸˣ˵һɲ׼׸ֳҲ £㲻ҪѰ
Ҳ֪ǹģһǺܳˮŮˣٻһѪĳ嶯βʲô鶼ܼеŴϲŭɫһ۳ǸŮǾص㣬ʮֲöԸڵİٻҲʡ͵ĵƣ㲻ҸɴֱӽȥˣһҲǰվŵĻоҪ塣
׾ֳ㲻ҪΪѰ
ʱصǰ棬һǲȥģ
ÿ
ٻ
ҾͲã
㵽ã
Ҳ˵Ҳã
Ů˾͸һһٻֱӷ˺ݣ㲻ǣҾֱӳȥոֳ˰
һչʲôʱˡһ˲䣬ٻ͵ǰ˼ɿһŰѾֳ칫ҵĴŸ㲻ҽӦܹȥ



579 羰ͬ
"ű߿һ˲,ӴһĽ龰ҲðٻһھֳϡƾֳӴģţţȴʲôҲûţһţϻһŮˣӱӰϿŮ˳ʲôӣֻӰжϳһǳŮˡ
⻬ļ¶ͷɢںϣϰһߵͣƤװ׵ģ۵ģˮˮģΪа칫ӣѾܹжϳǸʲôˡ
仨ű߿һ˲  Ťͷһһ ʱȻˣҲˣѾ̱֫ڶϵƾӱԼǸţڣľһӾͻָֻҶͷҲһأֻܾڶϣöȥ顣
⣬ӣ㲻˵ôֽأֳôİ
ɫҲЩѿǵ仨ºڵģû೤ʱ˽ˣӿûŰ֪־ֳһȶûУȶһȴǰٻЩ֪ȻվſڣĻһûбվ󡰻Σô£Ҳ˵ûҵķԸһ˶ܽ칫λ벻ˡ
ûӵĶӺĶײϵġ
ޱվڰٻĺ棬ӵĻ󣬵Ȼĵֳ׸ֳӲûסԲ𣡡
ʱİٻҲ׹ԭһжǻԼأҲֵ̿صԲֳҲ֪Ǹҳȥˣ
ž
һأ硣
仨ʱû˶һѣСӣҶϴˡ
Ӻٺһ֣һӣûϵˣԼˣԺǽãһġ
һĵû湻ݵģҲˣƺղŽǸŮ˸Ų岻Ĺϵ뵽ӵҲȻˣԼӿһ㾢ûˣûûȥˣֻܵСŵ㣬ô˵ϻǽ𻨵ˣ򳤣ԺΪǿǣǰѽ𻨽ܸ㣬ذǼҽ𻨸˰
һ仨ֱۣӲûصʲôʲôҰѽ𻨻ˣҶǳŮҲԸ飬ɲҪ˵˵˵ȥӰһ־ֳĹ𣡡
У
ĵƲƲ죬ô𻨵龰˲֪Ϊ˵仨֪𣬶ֵͶʶ˲ŶȥԼ𻨣ȴСӳ룬ŻȻԼ𻨣һҪǿ𻨷˺ģҪûһӣͦãΪ򳤵סڿûõģʵǲпģӲûбסӱ䱾һ𻨼ҵȺƻͿԿóСӵĻӣòСӿַչ˲Ů˰
Щ仨һΪԼһҲΪԼʹһŤ˼ҪϧʱڶϣϰϣڶӵϣһֱֱȥһŤ󣬲ûǸӸˣɫһף亹һСӵˣ㻹
仨ӣӺٺһļǸһЩŸʲô⻹ûأ
仨Ҫ˵Ķˣһǵôߣ˱˻ԣ˻û꣬㲻ˣһˣָʱ˼ô˵أ
ӰµɣǸң
⣬ͰٻѾ˵˶滪İ칫ң˰ȫشٻŴһȻͰĿ˻Ǳģ찡ǲҵģǲǹӡ
ɫԶҲЩʲôŮкõʣԶɫĲƽص׸ֳҳԣ˵еʱ˵˾ղˣղ㲻Ҳҿȷ߹㣬ֳԸ˵һɲ׼ȥֳƢֲǲ֪˵˵ģҲȥȰôҵأ
ٻһﺮ𣬵ַӦ˹ⲻϣǣҳǸ˵ֳԸ˵һɲ׼ȥǣҲû滹һŮ˰Ҫǰѻ˵ˣððʧʧĽȥ𣿡
׸ֳ⻰˵Ŀɾûе˰ɣʲô˵ˣǿʶ쵼˵ֳƢֲǲ֪˵˵˵Ǽ˵ģ׸ֳҲһܹĿ԰ɣ
ĻԶƵᣬǻĻҲԶϬޱȣһһֵ˵ȥ͸ӵһݺݵشڰٻϣۺ۰
㣬㡪
ٻ˸ۣȴҲκα׵ɣ˼˵ûԼðʧĴȥģֻȴ¶һؼĶҪǵʱ˵иŮˣ԰ٻĴͶԶӵ˽⣬Ȼ֪ʱԲܽȥƫƫҪһϣǡǡҪһǳһ
׸ֳʲô˵ʲôǧҪȥ
ʱ򲻽ôһ䣬ǡôĸٻһ̨¡
Ȼ׷Ź˸ԼӵĻǰٻȴץס˼ӵİѱҪǻһֻһɾƯҲκΰѱ˼ңӵίҲ²ڡ³Ҳ޲˼Ǻް취ֻܺ޺޵صߣҵţû꣡
΢΢һߣزһ䡰׸ֳɲҪ𱨰ΣҲΣղֳȷԸҪסˣ㴳ȥºҵøΣҪԺ飬ҾԲ㣬˵㲻ҡ
ٻܺ޵ֱȴ޿κΣֻܺݺݵһ䣺ˣְɣߣ˼Ұ£ţһˬɣ
ű߹Цű˵İٻղŻһֱž޲ƺûһ˿Ļһɫ仯ѿ÷ǳѿٻĺֻǳһСǷǳǳܣ׼ǸղŸŰٻȥ칫﷢ʱǲ֪Ǹʲôζ˼ҰǸţͬŮˣҲ̫˰ɣ뵽ʣػһֵֵˣʱ͸仨ͨԼŬöӹԹԵĲˣԣǲˣǶûзŹɲԼһ֧棬ӿǲ׷Źġ
ˣСӣ׷ŲſҰ
仨һֲҶòöӲˣҪһֻǸд͸ˡ
仨ŸʲôղֻһСʧҸұ֤ûٸҴˣʱ仹أǼ
ӴŹ
ģӰ칫飬еʱ仨Լһ¼Ů˰ղһεͷţʱͷԲôԺҲзжˣȻöһƻһŪ͸ԺȥֱϴʵصҲУӣҪ̸ģ㵹ãǸ£ԺûˡӹЦţȥץΪЩΡΡɽ壬ȴ仨һƸˣŪĶЩЦص仨ҵĴ仨ӣҵĴ仨㣬òһɣʲô²µģѵڸɵĲ𣬺ٺ٣Ҿڸɵľ飬¼˺Ů˶ɵ飬ѵ飬˵ǲǰ
˵ţӵĴһȥһΣû仨ĻᣬһѾͰǸ߸ߵɽץסˡҴڶ߷ͷǰ׽еģȷʵмζץϣ͸͸Žʵʵл͸ָУƷԼƷɫһץŮҲò̾ԭ̬ĺãҴ仨ȷʵȺıǮţҰҰӣʲôʲô²µģ˵أ


580 
ʲô£ʲô£û׼ȷ˵Ҳ˶еʱ˾ú£ŮȴúܲеʱΪ£ǸȴΪܲҪ˶
ڶӿں仨ɵǺܴ£仨Ӹɵǲ¡
ۼö֣仨һ̡˫ĿؿŶӣ˫סСӣ˼ĲˣĹĴ仨Ӻòãò𣿡
Ů˱ɱܷ񹦣ʲôεŮʹֻҪŮԻס˵ֶΣôɱǾ˵ģ仨һˣеʱǰһŮһ𽿷ǻ
仨һǴ̼ɵĶһգŮʹһкʹǿҪʹʲôطҪ̳ʲôʹһһط˵廹Ǳ˴˲ڶԷʹһУǲǸ仨һ෴Ч
Ӷ˵ס仨촽ͷɹĶıݣӹ̺СڣͷĿУ븹̽ģ΢ʪϢѰͷغţС㶡ҵĲһ𣬲Һһ˫ɫҲûţ仨ȹڣϰˣ°ȹӿһֱ仨أҲ֪ʱŰЧǶ仨СλȻ˵ţǶӵĴֻ޼ɵԲȥѰĸо
仨һȻİסĴ֣ԵҪ˼ﻹûã˼Ĳˣ㣬Ź˺òá
**Ķ糺һƬˮһĴ仨šѩ׵Ĵһ£Ƶ˵仨⻹ûôأô˵أ
仨ûغһСװβǰʮöԸס㣬һôܶԸס㣬ҪˣղŽŮ˲ҲҵĽǣѽҲûʲô˲˵ģǽ㣬ǲˡ
ЩĶһ仨ȷʵֵסԼǿʱҸԮҲǲܽܵ飬Ȼ˶ˣôʵǾûɣתһ룬ҶӵʲôʱֵŮˣ仨ֲɲܹëɰһʮֲʹص仨ԼҪԼôһѾ뵽ұأǲŶԹԣټһһˣ
仨һĿЦСĳˣٲǵǸʲô֪ʲô¶ˣܲ£һ˵ޱȣֲСӶ̶һʱԭСӣ峤ֳģ˼һеٵǱʰ˼ǻӾʹޱȣ˼ǽһԵڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɫģлҲ²ڣ֪ôȥĻ
СӵôĲˣԼŰɣ
仨ĲУҲӲģ˵˵㣬Ҿͷˣܰôɣ
ŶǸط˰ûϵǸطˣбĵط˵ǲǣҲһߵڵģҲ̫ˣǸطˣѽǾͿСɣ
ãӻԴת÷ɿ찡һƲɣһƣ仨̾ٳǶ˵ĺõط㿴ǰǾһСӣҴҳ壬һԲͣͽִ֣ᣬִ˵ǶǴ³ˣֲֻɫˣǲǸأĶѾ˴Ӵ˵תıˡ
Сȴ仨ЩΪѣĲԸֲͣǰûŮֻ֮ҪŮ˫ԸģǾûʲô˲˵ģֻǣǣҲ̫ǵطһҪٽˣһʱŪ꣬Ҫ𣡲ԼĿģֶ
仨˿طһۣĵ˵Ӧ˼һ飬ҪȻ
ץסĶѩ׵һƣ˵仨ֶˣð˵
仨һƴûظеһȣԽԽˮ۾Ʋ˶һۣ
ӺٺһЦ仨ԼϱȥŵϣԳԵص˰ɣ
䲻ӭϮ仨һʱе㲻̫Ӧһȶûվסһϣһѷס˶ӣӦһ£Ż˳ӵĹڶӵĽ£һ˫ḧŶӵİȺ۵ľ޴üͷ¿˿ӵطӵĽǿӣࡢǴϡ䱦һؽǸطõù
ûһߵ潲ɾôԼģһô
̧ͷƲһۣ仨Ūɾ˶డ˵ˣİ칫㲻ȸٴϰҾͲˡ
һҧô
仨ߺߵſڶӵϣԴȥʪĺ㡢¡ĵطͷĽһ仨˫ˮ̧ˣһĵ֮ɫȻô𣿡
**仨޵ص仨ͣ
仨Цһ˵˵šһ촽عס˶ӵǸӴλİͷǰ۵ĵطüҪг仨ʱҲ
һᣬ仨ſʼÿһһӵĶֱľ޴뵽ůʪ䶯ѵĺ仨ĺ촽ȫˣɿ̾Ů˵Ķ滹涼̫ˣܶýȥ
һƺߣҲ֪ȥ˶ʱ䣬СͷųԼļ飬Ӳ仨ԴƷһζ׽֮ͣŷ˹
ؿ˺һ仨Żָ΢΢ûصŶӣһԹ޵صСӣǲǣѳˣ
ӹЦŵ˼˵ӪˣһһأǱˣ仨
仨طŰۣðȻôõĶǾͲҪ˷ˣﻹ㣬ԼĶҪҲ
˵ţ仨ź촽ҪϿһ߿һ߰ưԼͣҪԼĶ͵ӵȥ
ԼĶǸ˳һ£ԼһˣӸղŻһӣһȴŵøϽϰϱһҡͷҪˣҪˣ仨öԼܾˣҾͲҪˡ
Уøҷһ˵ӪˣһһأǱˣҲ뵥һռˣҪ˵һռˡ
仨ǲİҪ˵Ů˵ҴʱرǸϳԿŮˣȻҲĥµ˺ܶǣеʱľһ
ˣˣ仨ˣҲԣҲԻ´ҲŪˡ
ʱ򲻵òˣȻŮ˲ĸû갡
ϧ䣬仨أڰ칫ӶȦһ㲻Ҳеģ;ø߸ߵģƤ³ԼͷȻǿɲУԺԺ˵ѾˣǾиͬͬɣ
ڵ仨ҲһΣ˭ԼȵأۼУϽһתֱӵ仨㲻˵ڶʲôʱˣ¾Ϳ˵°ҪȻҿɲ˵˰
תƻ⣬õֶȻ򵥣ȴǲСȻһ仨ٲˣǺ˶һۣȥ׷ˣɢ·Լ߰ȹӣһһߵξСˣͷˣһٸҸûꡣ
͵͵һۼ仨вԼˣٺһЦˣˣ仨ʲôҾ˵ϵɽ͹Ҷ۽ëһµģԺʹ
մԼӣ仨ĻԳһЦã˵ġ
仨ĻЩ㷣˵ȥˣӺɷȻܶݰһҧԣ˵ġ


581 ޸ǳ
仨Ļл㷵ͬʱҲҧȥӺɷȻܶݰοһĭһӣҲˣˣҲ¶ˣô˵ȥĻ͵ӦУ˵ʲôʲô
 仨Ŷӵ۾ƺ۾￴һ֣̿һ㺦£һ㷲ӣҪ˵˾δ֪ʶһֲԤƵΣգ ˵һԣǸֻҪиǾͱⲻϵĲ˱һ㣬ûи飬ֲɵӣԶδ֪ һֺֻ̿㷲ġ
ԼʹĻ仨ȴҪһһüͷֿʼʹǵǸǸӣѶȱȽϴҪи׼
Ҫ ˵СصϷƣ˼ʱϷŮǷʲôԵĵط仨ȴǹɤʹһ ǵСһҪһǸʱ򷢳˻ɢģ£ɤôһֻ ûƤˡ
һûܵص仨ǲǹʲôʹ˵ȥµĥˡ
仨ǵС˵ѽǵģ˼Һĺһ£㵹ã˵ҵĲǣҿɾ˵ˣҪҪ׼
Ӻ˵ϵɽ͹
仨ȻһЦѽɽ͹ʲôɱǸݶˡ
 ڰɣҵĴ仨ôݰɣ
ģѵղŰŮ˵ˣŮҪرԼҶʮʮŮ ˶ԸԼҽ鲻Ǹɲ뵽ʮŮѾԼļޣǼʮŮ˽ҪԼܵ񻰣Ӿ;ֱǱʲô ϵɽ͹ݰ
ٺ٣Ҿôغݣ֪Ůǲ׵˵İɣߣ
仨ƲͣһҪļƣܰô
ҲãҾ͵ˣɣ˵˵ɣ˶ˣ
һ仰仨סˣʲôˣ
һҲѶ˵㣬ѵԼеǸ£һ£ʲôȺƻ𣿡
У
仨ƲúøߺøߣСӾأǽÿɲˣûǸ£αǸҪݶˡ
 εӣģ⻰ǵһ˵ˣǲܵʲôʱ仰õģǲʱģҡҡͷҲûм ˣҲˣҲһҲһҲûûʲôõµˣֱӵҲңҶҲŴģʲô;˵ˡ
 ӻûʧѾȶˣ仨Ҳ֪ûлᶺŪˣʱҲϵ·ȹʲôˣЩҵͷҲ չһЦˣҲŪˣҼ²Ǹ߿ѽҪѾͬһѧУøأĳɼȻûѾĺã Ѿʡõѧýҹϵֻ˵ǮŰҲŪʡһѧȥһʡǣѾҲ ǰοסѾͷӣѽۿҪѧˣѧѧҪ磬˵ʲôҪɲǮⲻ¬ָˣҼҽص ˣٴˣҲæˣҲ߲ȥҺ¹¶ĸȥʡôĵطҲЩͷ˵ôǮأ뵽ȥæǵ ʡһˡ
ϰ죬ʲô£ϵɽ͹ѶȵģϰôһεĻᰡӶ֪˵ ЩʲôˣŮ˹ⶺԼأһͬʱϴЦݵ仨ҪҰһΪǶأô£˵ ĺǾԻһڴӦġ
仨ûذһۣ˵˵㲻ûҾ㣬ȥʡǣôʱ𣿡
ؿڣֱһһ֤ûⰡãȸ˸·ȹӣҲȥʡˣһ·ȥˡ
Ǻãˣɵðµ°
仨˵žҪߡ
ӵŸʲô仨Ļ£
仨ͷҲصصĻСָʲôأҲŲ㵱أ˰
ҲҴңȥҲҴң
ӱԼĶЩȥֻǰ·ˣȻŰ칫ӵ赲Ϳпգ칫绰ֱӴ˹ȥ׸ֳҰ칫һˣ
һ߸ЬŴʯ˹һ欵Ӱ˹ʵɽ壬ͬҪ˿һĽͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоһҲû´ӣŮһͦš
ƽ̹Сʮ㣬ϸ֫ӯӯһգʹŮ˸˼ĸоǽ֫Ů˵ϰ°ɶ칦ĽһʹŮ˿Եر¡
ֳָٻ洩һɫ˿ȹһСѩ׵С¶棬ֹ⻬ĸоȻĶ˿ȹİŮ˵ȣʹŮȻԲֱӡ
ˣǻֵĸֳٻȻٻͲ̫󣬵ҲѾʮˣµɣȴûиıʣʹŮˣ˶˵ķϣʮһģĸŮվһ𣬲֪˿϶Ϊ͵ͬˡ
ӵӵĵ绰ٻɱ˻ߵİ칫ҷſڵʱ濴˿ʱ칫ҵŻǿŵģҲϣԳһЦΣǼҶԴ绰ģ㲻ңҽȥ˰ɣ
ղؿǸŮ˴Ӿֳ칫ҳۼɧ÷Ůɱ˻Ȼ֪ᷢʲô飬ҲٻһֻۣǺһ׸ֳȻֳԸȥģ㻹ĥʲôϽȥɣ
ٻ˼Ǵ̼һ޵ֱŮˣ֪ԷУһӻûӳֻܺ޺޵صŰɣ֪˰ɣҪñ˽ȥˣҪǼҶӸɵ㲻˿飬
ŵ˾ֳ칫ҵİٻղŻȻĻɫʱ˱仯ǲмһƲ죬ɧŮˣǸ˯ҪǵһҾͻȥˣʱ򿴿˭ѹס˭Ҳǰ׸ġ
ֳҰ
Ÿ߸ЬСŤŽԲ룬ֳָٻŮ԰һʱ죬ô磬ŮζǷ湦죬ݺ³ųƵһˣ
Ůˣûг׷ӳĶһִˣٺһЦٻ㣬ûˣɣš
ѽֳҿɲңոպŮȹҸոջˣ˼˼ң˼ҵСˡ
ٻΪ룬¸ղԼͻȻöץסѱ
 ҡͷЦţȻҲ֪Ů˴ʲô⣬Ҳûеƣֱӵˣû˵㣬е¸㽻һ£ Ҫţ⻷ֵĹһ£ǽұȽϷģǸ֮ҪҸҿˣոֳҲģǵǸ¹ʲô ӣעһ㡣
ٻ⻰ʱɫһ٣£ҲǶͷã֪ˣǸӣҪ߼찡Ҫʲôȥ
Ӻٺˣ֪֪͵
 ٻɲŤˣеʱȺܶŮ˶ҪÿţȻ飬Ÿ߸ЬСŤŽԲ룬ƹ칫ӣ칫Ӻ ͺͺӣȻһ˫۾ҲʼˮѽֳҲ̫עԼĸˣô Ҳأôţˣ˵˰ɣ
Цֵٻ㣬ʱװǲǰɣֻҪҸˣҾʲô㡣
ٻҲЦ۾ˮ͸ӷˣ˳ĻһǸͦεĶϣӯеԣܸܵļӲٻһӾ;ԼҲŵˣﲻɵóôأ
һѾͽȥ¸ŵܼ򵥣㰡
ƺžֳ칫ﴫɫѿǲмƲ죬һ˫Ҳʶ߬еĸֱʣʼʶһŰָһţͬʱһԹŮһԹŮҪҪǲҪľһԹŮ


582 ڳ
ʡڵĳΪʡʡǣҲʡУʡ˼һ˶֮Ϊʡǣ˵ǿĵطˣ𿴶ڻ÷ˮģûȥʡأһΣҲ㿪ۣΡ
Сͳ²ˣӡ仨¬¶ţû·Ҫ·õȥԣһ磬Ǿˡ
 ӣлл㰡æ⻹ɸģ̫鷳ˡ
仨ɻһʴ磬һͷĺڷ°Ҷüһ˫ £ɵǣСɵ**ʩ֬۵ƬƬѩ㾧ӨļۣϸԼһɫ ȹش󷽣һճˮ
ǰǶ󲿷ŮĪʥĸ壬Ϊ˫ֻŽļѹԵͦη˶΢΢ⷭ¶¶ɢһ־ķ顣
仨ӣһʲôһ˲˵һĻͲҪ˵ˡ
˵ſĻͬʱ۹һ仨ߵ¬£ûƺŮ**˲ٰ󣬺ֱԭлɫˡ
 Сͺ¬һ𳤴Ǵ֮ŮǴ峤ǹˣԺܰԺһֱѾĸƨ棬ҲҪõĹѣСʱ ΪѾĹϵ¬ҲнӴǸʱԼСóЦΪСòϲϲĺӣҪ¬ҪԼϱ ǣ֮䵹ǺһСС
Ҫ˵¬нӴĻʼģһҵĶԹֻ֪һн§Լڸɵ飬ֻ´ʱһǺԼˣҲΪʲôԼԭ
ͷСŮŶĲԭ۹ȥˣŮʮ˱䣬ԽԽÿҲԽԽһӡ¬¾ǸԼСѾĸƨ棬ССĸӣССģһСŮӣڣȫǰһĸо
һ ͷںڳɢͷϻһۺɫСԵƤֿɰһɫȹҪ˵ɫʲô˶ܹģŮ˴Ǿʧܣ ƤŮ˴ҲʧܣְഺСŮţǲİʤѩһ
һ¶˳ûд˿࣬ϴһ˫ˮϣһ¸а׵Ľָͷɰز¶棬ԵĿ
 ¬¸ͷһйŮ˵оڸߵˣǵСʱ**ñȽ͸һСŮһڣѾһСŮ ˣԴڹϺһС֮˵ĹϵޣУ֮˶ر棬ܾ֮Щ ΣΪ¬֪Ӻ̣С̵ĹϵĹϵһСŮһ˺Σյ뷨Ҫ ȴ֪ȥʡæҲ֪Ǹʲôζˡ
ƺܵӻȵ¬ʶ¶Ⱥͽţͬʱ˲࣬ͷصص£ɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲȥǶһ
ӿСŮӵӣر˼ǺЦӻǳˣҼѾͷ˰ɣѽĺܿ찡Ѿⶼɴˣϴѧˣڴѧﴦ󣬺ٺ٣˾ͲܻҴˣҲɳˡ
 仨ҲǺЦӣӵĽˣڿ̷ˣܲ˱֣ҼºѾûȣѾϵƴѧҲ һѧҵԺ󰡣**أо͸ȥͽӦţԱҲˣʱҸˣ ԺҲϣ޵ԶĵطȥҲ費Ͼ°ڴѧǧҪϹ̸Ժ󳤴˵

¬²ؽţСŮ̬չɣҪϹ˵ˣԼԼ˿Ц
 仨ЦҪ˵һûʲôɽĵط޸Ҳǳ⣬Ůȴϲ飬Ůھһӵ ˣŮĺþĺˣСѾͷˣˣ˵ˣˣǸΣ㿴Ц˰αӰæģ֪СӰҲ ˡ
һֱȻһţҪȥʡǣ칫βʲôʵʵǸ쵼񣬸ɵľ 쵼Ĺǰ˽£ȴְˣֲõԤУܾг̿ûôùֲòȥֻ Ǹˡ
Ҳһֱ۲ǰŮˣ̸ͨҲ˽Ů˵ݱŮ˾Ȼ򳤵 ״㣬ͶͬһӳģӺĹϵò˻б£Ȼ򳤵Ĵ㶼㶨ˣ 㶨˲ٵŮˣٿǸɰߣľĹŮһɵ΢΢һƲӶӵǸ¬µС ƺЩһĵطӾ˼
ڹ۲ţʵ仨Ҳڹ۲ţŮһİ칫 磬ȴ޷赲ֻŮһĲ棬ͻȻɽ壬ڻɫְҵװİ֮£ô**ʵ ʵɽ壬װ߸ߵĳǰһ۲ĹΡ
**ӯӯһգһյĸо˿˾÷ۣ**Ҳ˻㾦ãʹڿӵ޳ͬʱҲеĸӵ˵Ϣ
ɫȹ֮£һ˫ںɫ˿֮µŮ¶棬Ů˿ôĽʵô޳ȴֳһֵԺĸо˵ģƾŮȣϾ˵Ŀ⡣
 ֵİ칫ΣҲĥͶӵľϵͬʱҲЩԣҪ֪ڻ־ֳ칫Ů˿ۿ ͶһģֻǿŮ˵ӣ֪ŮһǵŮˣЩ˵ģЩʲô˷ֹˡ
 㣬ҲֳˣγҿûģҪ˵ʡһûȥأСطȻȴطγҲʶʶ 棬㹫ˣһ˵ռѽŮĹˡ
ƽʱЦʣڰ칫ϻ࣬ ǲҪɵġ
仨һĻҲźǺЦŮζضһȴӱ˴˶Է￴ʲ ô仨˵ص˵ӣ쵼ҪΪǣҪΣҿεһİ칫ˣ Ҳõֳƥ
Ц仨㻹ǻʶ鰡εǴҶĿõģҲأֻǲ֪ûҪɡҪأ
һɡҧúص仨ζؿ˶һֿۣ˻һۣԳԵصΣ쵼Ǹ񣬾ͿҲҽˡ
 ɫƽؿ˿ӣֿ˿仨Ȼ˶ӻ˼һԼĲһлҪ֣ǰŮ˾Ȼ ˵ͣǲò˰ԵǮʮ㰡һŮΪԼŮˣѾûˣǻϾǻɲһ Ůˣ۹⣬мʶҵس쵼һ仰ȻǾľˣ᲻ε˵Ҳ㣬Ҫ쵼 һ£Ҫ쵼ûأ˵ʲôҲûòǡ

仨۾Ů˻ѶԸ ѲѶԸֲԼ£ǶԼ£ղž˳ưһ¶ӵæۼûЧֺαطֺأֲ£һЦ ӣ˼ǽأԼŴɣ
ǰһȻȴǻֵŮˣǺ޵ֱ Ů˺ͿԼıˣȥʡԼҲǴһ㣬Ϳʱɲ죬Ҫʱ죬ߺߣ ӲҵģһΣҼˣʱİǺúһ룬ģҶӲ˵ġ
˿ӣ΢΢һЦ¶˿صֳҲˣҪµ°찡
һ

ļ˲ϲεЦţһߵ¬ƶǶؿųļˣܾʲôŹֵĵطֻǲ֪Źֵĵطʲôطأ


583 ڻ
سһСĻվȻվʲôվΪشϱͨشĻҲ൱ܼģƱڴһ£ĳ Ѿûˣֻߵӵģ⳵ʡʮأӾ̣뷨ֱӾһԣϧ仨˵ʲôҲӦ ӿڻƱʱ仨ҲϴӦũڼˣԺӲıһ뻹أ಻ʰ
û취Ӻ˵˵˼Ҿǲͬ⣬û취Ǿ˶ΣĸӲԣţӲǿˣϵʮСʱҲİ
 ϻ𳵳أնӵ˼سתһת˼ҼŮ˶ͬ⣬ֻڻվɵţȳνѰ飬ƽʱʱ ÷ɿ죬һעһģɵȴôʱ̫ˣųƱڻվȦڸĻ˾͸򷢻ȥ ˣǱŮ죬һүҲ岻ϻ
Ҫ˵վһҵĵطˣɫɫ ȥҴңһЩֵطӣγҵҪԭǻվԡĺʲôطĶУǱˣлվ ĵط̳࣬վ˶ң಻ӳҴ٣ЩΥ飬оǻվָеף˶ĵط ˽ֻԼȥҲ͵еʱǲɱġ
Ҫ˵ӻϲҪֵĵطĸɫ˵ȣ͵һЩҪ̫ˣѡţǧһҲŮĸʱһطɾʹˡ
ڣʱӲȥˣгԱ˳ȥƱʱ򣬶һаСľµ仨㣬£㣬ˣ
 ϵӲһСڷλĸ˵ƱŵģһϡСλ滹һ̣ôסأһ ¬ס̣Ϊ淽㣻ס̣һˣ¶չ˵ס̣仨סڶ̣һӦڷźãһ ЩԵġȵĶóԼλæµһӣѺȻ
⳵ʱ෢ĳҪʮСʱܵ Ŀĵʡǣʱ仹أҲ˯ʱ䣬ĵϺû϶̵仨ģ¬бϵıӲһԣ ڿϣм仨̸ţڻСĵԶ㣬¬һûһ˵ŻҲ֪ôģȽϴŮ˾ ĵһȥˡ
ڻҲûʲô˵ʱɣһûһӦغ仨С˵Ů˶ϲ ԼϲŮ˿ģһԺ飬Ȼ˼Ҫһ㣬ýߵ¬ʲôô¬ʵ Ѿȫˡ
ʱλŵеһŮ˶ӵע⣬Ů˳رƯ Ů˲˵ǲԶˣȴҲô֣Ҫ֪仨¬ǻǾһĴŮǶǴȻ ĶҲܲ˵Ůûпȡ֮Ůֳ**˹עĿ⡣
Ů ˿ȥҲʮ꣬ɱŮ㽿ͦģҪ棬Ҫ棬Ҫ͹ĵط͹ĵطҪȥĵطаȥģر ǶԲΡΡĶۿȥȶȶһߵ仨ĶҪϼ֣Ҫ֪仨ǾѾСˣųҴڶں֮£ һŮ˶ﲻı׼ŮȴžԵķ֮仨й֮ҲͱȺ˼֣һŨױĨˮζ ԶŵʹԳŮ˵ķ飬ر¶磬ĵģյ㣬ȴԴһ˫˿࣬Ƕ̶̵Ķȹ ڲסڵ˷⣬Ů֮һɫӰ֣һζŮ˰ӵ۾һӾЩƶˣ˶ ӣŮ˲ô붼ǸһģҪлɫȻǸŲˣ
ԼߵŮѾôˣǶӻɲڶǸŮ˵飬Ȼֻһ˿еɫŮ֮󣬺ķӦǸŮ˸ɵʲô
ǸŮһһ꺺ӣһӣӣ§ǸлɫŮ˵ͬʱһ˫͵͵ߵ仨л㲿λ飬һ˫˵۹¶ĵ̬һ֪Ǻö
 §§˵ЦˣǷԲԷŮˣĿⶼʮ ˲Ա߶ڹϵλȫ仨ͻɰò޹ˣȫŮ˴󵨵ɧ̬ȥʱ ͸˵ĹʵһЩֻǳĹʵһЩζ˵ģҪ˵仨ͻҲ͸ˣ仨ڳҲûĴ **Ůһý
仨ڶߣۼеķɶǸһɧŮ˵Ů˸ ˣɺ޵СӣȻҲµ͵Ŷ棬һһҰģԼһȲ϶ǸɧŮˣߣŮ˶ǼñŮ ԼģϢסһ⣬ȻŮ˴õǽһ¯࣬Ůͻ˵ģѧʱЩСŮ ʰЩСõľ취԰飬ֶθ߳ʰЩСп಻
ƺһȻƤ񣬵ҲסôסһСôһǿһ󣬶ʱгĿҲǳȺģûһ㱻ŮôһʹؽгռôС䲻ôƺһע⡣
ʱܲһ£ֳôˣ
¬ҲѹעĿͶ˶ӣ֪ʲô飬Ĵ۾գգ͵ȴʾʱ˿ҲǱȽϹϵӵġ
仨ղΪֻʶһ֣ۼǵôҰĿⶼˣЩ˼ذͷŤ˹ȥͬʱΪƲԼĹϵҲȤû°ɶӣǲﲻ
 ؿ仨Ů˻˵Ϲݸ尡֣ȴԼ޹ǻֲ˵ȥҲܲ仨һ ӣϾǱŮǿأֻӲͷƤû£û£Ǹղиطһ£Ǳҧһ°ɣ
ܰôгأ
¬ɻ˿Χֿ˿»ṩı죬Щɫѿصѽǻϵı첻ɾɣҿɲҪˡ
仨ǿЦãȥİԼŮƽȥˣϽĵ£û£𳵵ı춼ģӺ˵˵Ǻü첻ϴ裬гˣûϵ
ļٵģ
¬ЩŰɣҪ˵ȻˣԻǸСһȽϴ棬ȽϰˣĻȻŵģְĿ⿴˶ӡ
ʱӻʲô˵ģֻűˣǣǣ⼸æм첻ϴˣ
ѽˣ಻డУˣѳŪұ
¬һ⻰Щɫؽ
ꡱһЦȴǶǸлɫŮЦû֦ҲڶţȻؿ˶淢ʲô飬Ҫ˺ţҲŪԱߵڸʲôҪţǾʲô鶼Ӳ֮˵۾ˡ
Сãĺˣǲᵽ㱻ϵģˣҿˣǺǣֵܣҪСʵ㣬㵽
Ů˺飬ü֮¶̬֮ĿתˮһƬĴ鰡
Ҫ˵仨Ѿڿһ䣬ˣ߸£˵ˣȥߵҲ᲻˵İ
֪⻰һ˵Ůһ˺ٺЦûϵûϵλֵܹҲԹ𣬴һʲôĸ˼
Σ⻹һλУԹŮӣԵؾͿԿŮ˾Բ˵ӣҲԲǸŮ˵ɷҲͿΪʲô˻б˺Ů˹ȥԷˡ
 Ƕӿ仨ϵˣȻ뻢ڸ˼ҳԣӾһͷ۷С򣬶ǸɧŮ˾һͷ˲¹ͷ ĸϻҪǹȥһᱻԸͷʣģΪԼˣҪػסϻʱ뵽Լͬ˾
Σô˵˵䰡
ĿͶʱͦǵʱˡ
ǻƤգһ£治ɫĲһͶӵĻӣеˣҪȥ˲ɣ
仨һ̾Ů˸ߣŮ߰


584 ڻϣ2
ͬһ˳ҲԵϺһҲףӺͻӲϻûӸղŵһ磬ҲûаѻȥҶѸղŵǸ ҹȥˣȻΪƲ˶ʲôʧ֮һͷӣͳһʳƷͬʱҲö˳ԣΪڳϴ ĵʱ䣬ڻվǰѻվʳƷ˸飬װӣҪ˵վĳǱһطû취гҪ ҪǶǺﾫأ
ŶһһͳĿĶλЩɧζŮ̲סڵֵܣȥǰôණԵ𣿡
Цŵû£𳵶ģԵ㶫ʱˣȥʡǣҪʮСʱأϵҲܹ˯ǣһ˯İȥﰡҲԵ㣬̫ҲԲꡣ
 Ůһף˶һۣǻлʲôһ˯ģŶǸߴ׳ģһյʣԼ ˱һһ°ο˼лҪ˵ӳҲѿŨü۵һеʣһˣҲЦ ãҲȥʡǣҲиӦֵҲˡ
Ů˳ͦģ˵ҲͦģСǽһˣСǽһСģֱֱӺٺЦţŵʶ˾һԵ֣ͬһҲһԵ֣˵ǲǣʲôãҲ
ʱ¬ºûʲôҲŵǰǰʶԵ𣿡
仨̲סһ䣬£Ҫʲô𣿡
¬ҡͷҲǳ԰ɣ
Σأ
ҲҡͷҲأԣ
仨ΪҡͷĻʲôʰڵŮ˰ۣȫΪЩ˻ţԼĶˣΪǿǶԼԼ
ǸŮ˳ԳЦλ˵̫еˣЩ˰ͲܹƢڶʲôˣʲô⣬Ů˵վˣŮܶˣΪǾʲô檣ŶûУ
 仨ҲЦԣԣλ˵ö԰Щ˾ͲǸһɵ˵Һ۰ЩŮأڼţʲô ɣӣɫ˥ˣ˼һһģʲôʮһ֦Ůʮģô̭Ůأ
Ů֪һ㣬Цصλ˵̫ˣ̫ܽеˣѽҪ˵ҶǶҪܽҾͲˣλѧʰ
 仨öԷһȴǸղôԷ˳ۣôԷ˳ˣҪ˵Ҳ֪ԼϹԴףԼڣڣǸŮǿӻȥ ղҲϹԷɴװˣ뿪Ҳû˼ˣԷ̸һģ
ӣӣԶԶ
㣬ô˼أ죬ǵĶҲóˣһԣ
һѾǽˣѶóһӣ˵ЦҲ˵㣬ӺǸҲһûһҲûʲô顣
û ¾ģҪȻʲôȥ˻֮⣬еʱ¬Ҳϼ䣬˵ĵ𾢣кɧɧŮϴˣͦ࣬һЩ 廨ŵĶûʤöûôŵһһģ仨¬ҲˣҪ˵Ҳûôţ Ҫγ³ʲô£ѶӸˡ
˵˵ЦЦʱ죬ֱгԱʾѾʮҪϨˣʵҹɫ˿ûдϴҵ̸ˣŻ𳵷ɳںڰ֮з΢֮ҳŶСģҲһ¡
ҹɫǸͳһƿ׾Ҳ£˾һЩ¾Ʋ˰һƿ׾ƶȥˡ
ֱϼ˵Ļͷ˵Ѿʮ㻹ҪҪ˯ˣҪȻ쵽ʡǿûо񣬴ҲŽ̸ԼϽ롣
˯ ɣԼ̣棬ҲЩˣټϺ˵ƣ쵽ʡǣǿǴаҴСũ壬Ͼ; ǳˣٵسǾΪǷˣڵʡǣǲĵĴأóúüʶʶҲú棬Żģ ǲҲŻ췹أ˼˷ܵ飬Ӳ֪н˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻ˯ﻹǺںڵģһ㶯ûУҲûСʱ˯һ꣬꣡
֮˶ӵע⣬ȻǺܴ󣬵ڼžҹﻹԼ
ĵط˸΢΢ôϸһ飬̵λñĹҵ΢ֵġ꣬꣡
֮Ǵﴫ̳˳򣬹ȻǸеɧɧζŮ˲ӰһһһӾȫˡ
ǳˣҲ飬ÿҲӦòµˣ׼ǶкɧɧŮҹ̲סį͵͵ڸҲŮҲ£ҵطխĿռܶˣҲŵÿͲ±˷֣ĺ
 Ҳִ󵨱ţеʱ޼ɵˣҪȻҲҴ̼ôŮˣڲͬĳȥѰҲһĿָоڰ׵ﰡڸ ﰡںҵĳǰ¥ﰡéﰡÿһطÿһطζÿһطÿһطĸооһ ˣǾʲôˡ
ֻǶӻûгԹֵطأλȻûгԵζö˵ˣȻ»ŮడУ
ֻ ôһСӾѾЩͲסˣҲ̫˵־ΪһˣȻеζԺǸֱ϶Ǹ ɧɧŮ˰ѩ۵屻Ǹаţرޣ֣ڶ߸Ƶġ꣬꣡
֮ܲϵͽӵĶ һ˵ǸŮ˵ǸŮ˽Ӵܷģ飬Ľ췢ɣ޲һƿǸŵıӣÿ ȻԼһƷǸɧɧŮ˵ζǿɾ̫ˣ
ֻоһŻȼգʲôûпţ ֻһһޣֵ˶ģҲҪĿ˾ûĴ̼ˣΪûп ƣʵֻвٴ̼һ㣬ػظȥ
ǣƫƫʱҪĶִ ˶ӵһöӻϼӻòԼˣ̲֪ǲ̫Ͷˣս̫ˣôôɣô磬 Ϣһƣûзһֻߣλһ޳۵ŮȲ֪ʱӱĵ˳Ľ ǰԼ󻹿ȸƺкһɫһѶʲôĿӣ˿࣬۰Ͱ͵ ţɤѾð
ǲСԼˣһʱûٻȥڶǰôˣĽѾ ͿŶޢ֮ǣֻ㻹˻β˻ȥΪǶλǵӵҲһ׵ľ룬Ŷ棬· ƻҲòݵ˼׬Ǯﲻأʡطʡطλ֮䰤̫ˣȻǺڵģϻһյСƷ ͵ĵƹ⣬ԶӿװףԼĶĶǸ޴ڱ̵ϸϸߡ
 һʶȥԼɲλǸ߸ĲλѹѹϧʱȻǾͲѹһѹѹȥģҪһѹȥˣ Ǿ֤ѾˣӵĶȻܻˣǺõòٺãҲѹȥˣֻؿŶ棬ͷһаײײͣ 
ô£ôأһֹԼܼôʱ֪һһҲ°ְܼͦ
˳òզɵûͦôʱǲͣⲻҪԼֵܣһӻ֪ͷţȥҪ浹ˣӵĳӸʴԼ壬ʴԼɣҧгݵŭš
ŭŭôôͷһŻʼ**޿κУȴֻ۾ð


585 ڻϣ3
ļҶսϷöһǻѪﲻסˣһѪˣһвסˣѪǹ̵̹ģûд̼ʱͳأһ˴̼ǻ͵ס
 ģˣȻһͲҪָʮ壬Ʊ𣬰ӣһӷֱӴԼ̻ıҪ֪ռ ǷǳխģҲǺܸߣһ˿ûô֣ҲǶӣǽһˮˣϢؾͷȥ
Ҫ˵ӦֵǶ̵仨ɾ̫ˣûаմԼ̷ȥԼ̵Ļͳ򣬳нס˶ӵ֮
 һɣԼͻȫڸУȴ˯оѵĻӦֱӷСһʹǣûƴϧ ӵᲢۣƲֶ֣ŶԽţ죬·һ˿Ϸ죬
 ˯оѣ͵ؾ˯һסͣסӣҲˣ˵Ҳ˵ˣһʼΪأʶⲻ ˣϤϢȻ˵ӣҲϳ˭ˣˣˣȴһʱҲû˷ѣֱӾˡ
Ҫ ˵θŶӳʡǣҲ׼֪ԼҪԵʲôֲԸᣬʼҪģҲһ ׼һʼ󣬼ʵڶ㲻ȥˣӵһ³ͷʱ򣬽أҲӸ߳ļɸ סˣʼҵػŶӡ
ͷ׷ţʹŻǷĽҺʪͷͬʱ˫ּʵ̽棬ɽԽ룬ɽ°ȣѰĶæһֺ
죬˲ķֿ촽ӰĶϣõ͵Ĳٵ͵㣬Ҫ㣡
ֻһŵûһǱӷ󵨵ˣʲôҲҲƺôһ˫۾ֳµɫСֺݰסӵؿڣѣƺ¶ҪǿƵġ
 ʱӽ§סۻ޿϶Լ壬ֻһְҵװİ֮£ȥô**ʵ ʶʵɽ壬ȫڶӵ֮УȻʩչ߳๦Ѹˮˡǵûɢ֪ںδرڻ֮Уڹ ֮£ԱвʶˣˣˣĻ֮£˷ܣֻһ󹤷ĽԽԽȣԽԽãн ѣֹ
ֹŮˣ׼ֿȻǴۿۣһи֮£Ȼöһ룬ֱ
һ Ӿ֪ʱˣ̽һѰסװȹӣק˾Ҫϰǣ֪˫סţͷҡƳҡͷһ ӻװ߰ӰЦţһҪִ˰ѱ˾ѿɾܴˣʵûϵڱ˭Ҳ ʲô͵λ͸ˡ
ӻûķӦһ£ҲӦʱֹͣ˶ѱƿԴ¶ȥ۲ŶĶȻһ֮󣬻ȻȻؾ͸йƤһӲһһȥˡ
 һܴģȻҪĻǶľٶһɣһõĽ̲ģŮ˾Ӧһ Ϊģ͹𣬳ȴѸײٰ֮ȹСλȻ˿ָǵְ֮ѿӰ ȥڱ￴ƾϵĶǶӵĶֿͣǳɫÿһǽһѸ٣ܽӴ֮¶ܸо ĿǰشѾǹҰˡ
ʱ򣬻͵شյӶߣһ䣬ŵ㣬Ū̫˰
 ˼ѾԶˣˣ¹ǲģҲ¹Լõֶǲ̫һ㣬ԼҪóԸˣһ ĶŷÿһŮˣȫĵͶ룬ΪÿһŮ˵ϣᵽһĿָо ҲϲȥͬŮ˵ĶȻǺɫĶŮˣԼ뿴ġ
˳ԼָУֽȥϰֱǵмһǳпյģȹм䲿λ˿Ϳ䴦·ӴÿһǺ֣ζĵطҲ¶˳νʲôҲ
Ȼ ǿԼ֮𣬳ȥԼֵطֻ֮ҲֻرԴˣ·Ӷѵٴ鷳ҲʱӦͻ״ ֻӺͿһǣҲǰ·һǣԼСλܹļ֮ϣײԭ֭ԭζĸо
һ Ҫֹæ¬и˯˲һҪֹķʵ̵ú࣬һ¾㱸Ҳܲ ˣԼĸо˵͵ֱ룬Ѱһȵİ֮ȵأϧ벻Ūģεʵ̫޴ˣô ˡ
ʵµĻѾ˽ɵˣҲʶӵľ޴󣬵׼һ棬ûʵ黹 ģзȨģǸԼĶ֮֮󣬲ŻᷢʵԶвģһһ¶ Լϵʵﶫһˡ
޴Ķֱ˸Žȥһ˺ѷҪгĸоָͷ ԵرˣָͷԵؽӽץסƴҧԼ**ţʱԲܷһҪ֪ڵĳʱ ҪǷһɾĶ˶ˡ

ⲻǽгƴҧĦɴ˿ɼǳŶʹͼ尾
һ˹ȥҲԴȥʹյԱߣСòС૵Ҫۣҧɣ
Ӻɷ򣬹ؼʱ̶˷һ㡣
Ǹˣʱֹôһ֮ȴһҲûпſͣ¶ɭɭݣؾҪҧȥһȥͲɿˣƺҪܵ˺ȫһ֮ϣ˷һ㣬һҧš
һᵽʹǸʲôζˣ۵˵ȥѪ֮ôݵļӲأһ£ԸǣʱҲܽгҲֻҧأʼݸ°͸°ˡ
첲涥ҪʹΪɱҧгݵ˻дţ
Ҿҧ㣬ҪʹΪҧ㰡ͬҲǲʾһСǷ絶ôоһȵζѽѶӵĸ첲ҧˣҧѪˡ
綷ţһ㶼ػʹΪͬҲŬرԼһǺ࣬ҲȴǺô̼ĸоĻ˵һһ𣬶Ϊһ㲻ľ䡣
ÿһ¶طţΪ¶̫ŪÿҧһֶҧɿڣѪҲֱȥԲܷһ˵־õ֣˵־Եס
أأ˵ĸоҲת䣬ҲظоôʹˣΪֻоƺˮ󣬱࣬ҲɿԼ죬ԼݣΪƺûôˡ
ڰУһΰʹյţ㣬ҵˡ
۾ںڰƺһ£תԼʹյӶԱߣҲһ䣬Ѫһˡ
 һЦӣ׸סԼͻȫ壬ôһСխĻ£͵**ǿҴ̼ȫÿһ٣Ҳ ֱ̬ԽĸоԽܴ̼˷ܵ㣬Ҫ˵ע⣬˿̲ס󺰴һйе˷֮ 顣
Ҳ벻ĶڵӶ߽۵Ů壬ů紺ıϸϸƷζҲŮҲŮһŰۿζ
һҸζһֳԽҸζһʲôζԼҲ˵ֻһͷϲζУ԰Σ


586 ڻϣ4
ںڰнţ̳˻϶Ѿ˯żͣվҲгԱʱʱһ³վÿͣȻҲаҹϲ ˣխͨĻʵǺΣյģȻڰڻɫѱһɣ̫̫ĶһҲ׵ȥ עⱻ﾿ڸЩʲô
ӺͻʱѾʼ˺ѷ״̬뵽ڵ״̬Ů֮ʵ һַǳܵ飬ҪȻжŮŮ׷ѰܣжŮŮУʱĶӺͻһ״̬˴˶ ǿŲԼһ˴˶Ůײʱ󣬱˴˶**Ϯȫ־һжĬĬģһжģ డһαȸʮλ࣬ԱߵǶҲ֪ûУһܷı˶ϲҴҲ۸˵ġ
ֻ ˴֮صصĴϢ֮һƬʲôҲֻƾָץŻǰһɽ壬仯 һ㣬Сʱһ㣬Ӳʱ£ʱ£ǾʤģҲûʲô˼ʵܲסļįֹͣ˶ ڻϣõϸ΢֮㣬˵仰ва
شӵĳ˴ڴ֮⻹Ǵڴ ǲһҲ֪ӵǿΪǻ̿ʱǲܷģҪһͣ˭֪ͻжã̵¬ ҪѣһȻǾ¬ʲôҲʲôˣҲܾʲô£һʱЩ¬¿˱ȽΣԶʶ
 Ҫô˵ļԲҵȶһļ׳£ʶһӲҪγԼļһµĻҲλ¬ҪѣҪ˵ Ͼ**ŮˣһӻôоˣǵڶԽ֮Ա⣬Ҳǿģ֮Ǹ λýģͺխո֮ͨؿһ£󻬵Һ壬ŵܹǾ޴֮һ֮£֮ûˣ ˸ոؿĵطֱխ
μǰβ͸纸ǵطˣʵӼҲ Ҫקôһڣ군ˣֻоԼǸһƬεɽѹ˹˷ǰҶûǸ ס˾޴ѹǣޱ֮ҲƲסһŨŨʻǹɨ״ӿ
˲䣬ͱӵӵһ׳ٶ
Ҳƺһڻ֮ϣһܾͬھ
ʱӵгױһƬհףԼһӷȥֻʣһǺһ˿һеķգ͸ǸһȻҲ̵֪ľоҸֳĿָоǾǱȳ̻Ҫˬöࡣ
 ǣʱѾˬ˵ĶҲԼںδҲ˻Ҫŵˣ֪֪ɣ¬֪֪ɣǾһ¶ ʮ°˸ǿ׳ţ壬ҲеԲˣϵۣ⾫ϵ۲ǸۣҪȻԶӵһŮ˲۳ ӣⲻ۵Ľ𣬴ʱȫ¸޷ƶ
оɥѣӶЩˣԼڼ е˼ƷأҲйһʮŮ˵ĻԻͼ¼ôһԱȣղѣԼûӳеϲ϶λ أ㿴˼ʱֵģӶѹ⸱ģûֹͣڼ֮ǰۿһ¿˰
ӢϧӢۣЩλˣȻ˳òզأ˼б°
ڱʵܲסѹ֣ղ洺鲪ʱоһйЩܲˣرǶһٶֱѹڻ۵ϣŪصĴϢһһҪ͸
㣬ѹˣ
ղһֱûгĻʱ̲סˣȻССȴҲҧгݱ˵ģҪʱ˵ͱߣһŰĶ߿ˡ
Ӻش޴֮ʪůĵطţһֲԸȥҸУҲǵ͵òٵ͵㣬ٸоһ𣬸ղôû£ھˣһͺˡ
㡪
ʱ򱾲˵ģҲ̫ˣռű˾Ͳ֣һԶԼģȻ쵼ȻǱ򣬿Ҳ̫ܳѿ˰ɣ㻹벻ñ˻ˣҪǱƼˣҾ͸ƴˣƴơ
ʵǶǸѹܲ˰аģҲǲˣٲԼı˸ѹˣִ˲ٻź±˷ˣŵٲҿҪˣ
һ ʼӻΪԼأԽԽ󣬴ѹסƢ֮ƣʶִˣ˼治ˣŵæԼ ڵ£ҵϣʱֻоԼȲشһʪĸоʶ˸ղԼǸһվȫյԼ ˣû취̫ţֻˡ
㡪
Ӹ˵
Ǹо쳣ĵط͵صͷԼͶסӵͣӲذĻȥ˵ˡ
òʱ򣬶Ҳ˲˵ʲôˣȫȫŮ˲׵**ǸСͷĻǸС촽㣬Ǹô
þ֮󣬻ŲԼͣڶӶߺ˵ʲô
Ů˵飬˵ʲôʲôҲ˵ڣתͷۻһڣĺûʲô˵ǲǿĶ
ԵЦȻһƬǻȴҲ֪ô˵ˡ
 ĵذѱһ߽ǣ¶һ˿ССķ϶΢΢ϳгԱƵϲż߶һ֮⣬ﻹ ǿյһˣҶ˯ţĵذԴ̽ͷϾ˿ãӵνɻҪģŮǲǵˣҲ ̫
غʿĸоƺ֮䶼õģõĲٺãʱܵһһھ͸ˣǲ̵ģԴ֪һ̣ɵĵ֮еʱҪôһţûģװƶѣ
 ʶһ¶λôڶذѻڸţʱ䶯һ£ޣֵǴԼȥҵĿ һֱ̼ĸоԸԼŰأԼ黹ĴûгԹأǿ̣벻̣̣Ҳˣ
 һĺĶǿˣرΪϣûܵսҲûʧܹϹŮһ һУû֮һǵһڣսˣʧܵĶӶʱͰɫ
һٺһʮΣԼĺһԼһ׼һԴ˱֮У§ŻðĻǻ۵ӣֿʼһ֤Լ۷硣
ʲô
ĻʶʱܷԻľǾУȴڱûʲô
˵һΣ
ӵȻҲСȴ͸ż֣͸ŲӦҲе˼
ңҪ
뷴һ£ķֻ΢һ£߽ΣգΪӸӦĻᡣ
 ǲһ㷴ӦĻᣬͻܵĴ̼˲ʱӶһӺ˼ڱ䣬 ԶҲģɣǾһȰɣһҾǻȥҲҪӮˣУһϸ£
ǣͳߵڣһƷֻ΢΢һ£ͱӵıը÷飬˻һ䣬ְȥ
 ոǹųѣȡʤһʹ㾢ϣϣʹ㾢ϣϣʹ㾢ϣϣʹʹʹϡϡϣ źӣ룬Ӵʱִʹ⣬͸Ů˶íˣ²һҪɰǸС
ͬ־ǣӰѾٰ٣ͬ־ǣɱȥٰ٣
ſںţӵĹȥˡ


587 ڻϣ5
ܵ˴̼ǾǿҵĴ̼ϣϵڶû˸ϵһģܵսΪˣԲԷΪˣҪӭѶϣս
 ֳ˰
ЩŲסˣʱҲ˲þˣоöӷȥ˵£Ӧ˵Ǹ ɱ˰£֮ʣҲͲôˣ˶ҪˣǿƤϵǸܵġ
ʱҲ ûô࣬˼ҶˣҸԼϽа壬𣬴ʱӶ֤ԼǸпһĳ嶯ҧ ŵ㣬ټһټһСϣҾͰǼһˣǿģҶԶǿġ
ִʱܷѾֻǴִеһһҾˣȥ仨ȥɣ
 ӳһ£žǲȥ仨һ֤ԼʵʱҲ֪ͻŪ̫ˣǶϵһŪ ̫ˣҲǶ̫ˣԱߵ̽һԴĺӾ֪һλúλֹҲǱѹһֱ ţʵ̲סˣͷ̽ſλ˵˾䣬ǣû°೤ʱˣˡ
һ £Ҳ֪˵Լѽ˵ԼλǶԣһ˵ѶӴ֮дϣʱϾҪˣһЩ ˢϴԶ˶ˣûô˼ټȥͷ˳ƺһããû£û ˣ
λӵֺٺһֵǣͦͰǮһΰ⣬Ů˻ñ´ο϶ˡ
ʲô
һ£ֵĻЩףʶһ䣬ǣʲô˼
 ֳԳһЦǣװʲô鳣ˣϸŮҲû;įҸ̼°ģƼˮ ģ³˭ҲʶˣҲܸȥǣ˵ʵŮ˶ǮһΣиҲһΣ㶯ˣҲܰ
ι˵ʲôأ˭Ǯһˣ
ʱ򣬱ڱʵڲ˼¶ͷĻ̲סͷ¶˳û취ٲ¶ͳŮˣһܵġ
 ΪԼҵǿǿ˶ӵǱ򣬵Ǵӹ˵һȽϴͳؾɵŮˣҲ˵ҿԸ㷢ĹϵҲ Ůˣһ˵ǹȥųһ˵޷ܣʱҲ˲ˣҲ˲˼ҿԼ ʲôģˣΪ˸Լ֤޷˵ѣֱʸڷϼŮˡ
䲻һһǸλĴʶİ˻ȥ֮Դ˳ٺٵصǮһΣǮһΣ椹ζҲҪһԣ
֤Լȴһһ仰ûȥӸǲûбᣬһ˵̫ˣﻰǰԼŮˣɵðһɣ֣Ҿ㣬ҲŮˣҪٸ˵ҾͶ㲻ˡ
һ 仰ǴŪȻƬֺ̣ٺٵҡͷС㣬ģǿɲǱ¾죬ǳܣҪγˣԺ ˳͹ˣҪĻôˣٺ٣˵ɣǮ˵ҲϴģʲôǮǶͷأҵԩ ͷװǿɲ
ȥ㣡
һΪȻҲʲô˼֤Ů˰Ҫ֪ղźͶӿɾڱ飬ҲпԭģֻҲ˼˵ţֱӾ͸һʡ
ιôأʲôʰɾͲ£ӸҲˣҲǮ
ǴֱһʱͻˣҲֳʱһ£Χ˶ˡ
̵仨̽ͷһ䣬ô°ϵľͳ
仨ƺζĶҲ֪ղǲһֱŵģǹװ˯֣ǡʱؼʱ̳ˡ
仨ʱҲעⲻζ񣬶Ǹҵһӯص仨㣬Ҫ˵˵һʲôŮˣߣð칫˵Ů𣿡
 Ļ侲쳣һѵͷԣʲô鶼ϲɫǽʧ̬ˣӶӶֿʼصĻ£һ ѾʼЩˣӵĴ̼ǿҵĴ̼һŮ˵ѾܲסĴֵ̼ĳڲѷ˻еı 仨
ôˣʲô˰
ƫƫʱ̵¬ƺҲ˶Ͽ˵һ仰ֳӵػ
 ̱ǲעģļӴȣҲе˰Ŀ⿴˹̵ĴԴ̽˿Ա̵Ļ̵仨 ̵¬£һ˫۾ˣƺҪʱƺҲʶЩԾˣ˼ĲŮˣ ˣô˵Ҳ˵ģô˵Ҳռסģʲôô˵ѵ˵Ǻ˸ˣȻҪ ռˣһУױĿָокǱλҲվڹϣٺһֵûɫǺûɫ ôſǮɣǲǮ
˵ղĻôԵˣ仨üͷʱʲôأҪǰıƢ۸ŮˣʱһӾȥˣɻӿ˹ȥ
ʱĶȴûǴӲĵĽУȫڶĥš
Ŷ ʣô£ղΪԭҲѶһֱűѵһ˸ѹˣһԴȻҲ˱ѣֻöӱо Ƕ̵˱һİĹͷô£ѵһҹ֮䳤ͷˣϸһһгþԲһˣҲ ģҪ֪ӿһֱΪ̱Ǹ֣֮⣬˲ˣȻֻһˣǱ˭ ȥˣʣһܴʰ
һһ϶ӵţڶӵӾ飬һʱԵˡ
ʱͻȻ֪ʲôʱˣҲֵֹġ
͸öɻˣѵкɧɧŮϻλˣô˶أ
Ҳ ʱ򣬶̱ϤϤæһӣһһŮ˵ԴզǶס̵λɧɧŮ ʱкɧɧŮ˻ԳǷޣɧɧŮλѹͲʶôһҹĹȻɧɧŮȥˡ
ֻʱɧɧŮﲻʶĹͷָ̧ͷһƼԾضɵضԶεЦЦһЦŵСֵܣ˯ú𣿡
˵ʲôֹͷ˵ʲôֻܼЦѵãã
 ˿һٵ֮Ϊ֮Ż汻¶һŮͷ˫ֽűӣӺǱȽϱ¶ģش˸ Ƿвͷ˵磬Ҳ̫ˣ¿Ʊɣһζ˼ʮΣռһδˡ
תͷƺֶӵϿŮ˹ԳԵһЦһ񣬳ֵܣҲͦͰҪҪԽĻ
һ ⻰˲ɶˣŮǳģ˵˾ǳԼģʱִСС㡱ͨ׵ǽСʽзǡ-Ů ˵ǸƤģģǻԼѣˣò֮ͨܡ
ӳԾŴͣɸ°Ҳ˵֪
 ǰҴ壬ϣӻùˣֵطܻÿҲкŵģõ˼ɾֳǣسõ˫**ҹ ܻǾҲǼʶ㣬ʱеԴʱˣڻԼҲóû֮룬 Ƿ񵽼ˡ


588 ڻϣ6
ũð٣ûʲô䣬ϡ£ȻһʱɶͷˣĽܿҲǿ̶̵һʱ䣬𾪣Ѿܹ顣
ǹͷƿӣȻ׿Ӵ·ģһߵĿźƱӣûֱӾ˦ǸɧɧŮٺٵصǻǲ´ҳ˳㰡ľ͵Сˡ
һﻹǲƴ֣ȻЦЦǣͦϴô껹ôģѣ֣ȴ̫˼Ҷ֣ͺӣʡˣµʡҺʹ
ЦһﻹͦˬģǮˬ죬˵ˬ죬Ҫ˵ӻľϲˬˣҲǹһЦҽ룬˼ҶҶӣҴˣҪǸʱ䵽ҴȥĲ˵ɽҰζȫˡ
ǣʹ죬Ǿ˵ˣ
֣ȴ֣ܲͺǸ죬˵Ҳˬʹ졣
ûⰡ
Ҳˬʹˣ˵һӡ
 ӹźƱӣɧɧŮܲ˷ܵôһڱѩ¶룬˵Ů˶ΡΡؾô ţôҲֱܿöֱüۣҪ˵ŮͦģԱ֮仨й֮޲ҲڶӼĸͶ ˹ɯ֮£ӣһ޷Ͷ˹ɯȵģǸ仨Ҳ޷ȣ·һ ûӵʱȫ¶˳ȱҲȻȻر¶˳
ŮǸλи׼ ģһ棬һǾ͵ҪͦҪ̣״ҪãҾһԵӣǸطģΪ״ӵԵʣ෴ ЩĻҪ˵˵ΪΨһı׼˵۹еʱأ
ǸɧɧŮϿ ı׼ռˣһѹˣı׼ЩĿô綫̣ͦȴƫƫ׹Ǿ޴ģеŮѲ ɵģʱƣĶҲ𽥵׹ǲɱΥȻģǾǧٸŮҲһģԣ һ֮£ӵҲһ侲ǰŮЩθڣŮ˾¶ŵҲû
ǸŮȴ˿ûʶԼѾ¶ˣѶѾˣһƺڿȻַɧضԶӷһۣЦֵܣҲͦҪҪԲͬζŮˡ
˵ ͦͦԼΪĴһεǰɧɧɧŮΪǮҲ̫֪ˣ䱧ǷĻ룬ȴ֪ǵط˵ öչǸطĺˣҲ֪ɶಡûУˣӻû¼ǮȥԼǷҪĵزҲǲȱ Ů˵ģǻǮǷҪҲҪӸɾŮˣŮ˲ҪҲգ
֮һ𣬶ŮӡеɧɧŮתõͼǶԴò񻰵Ů˶Ҳ᲻˿Ȥûȶӿ˵µһŮһУҪˣӸſأ
֪ʲôʱ̵¬˵ˣСһ͸ĽԺһ֪ԶǶôΡ
ɧɧŮһСָʱЩҲסˣѱһɣܻصôţСӣ˰УҲʲôˣǺͱŮһǸµģѽͱˡ
ƯŮǻ༵ʣ࿴Է˳۵ģ¬¼ƯȻɧɧôôò˳ۣ˵ҲȻȻظ
 Ǳأһ£仨Ⱦ͵ͷɱˣ۸ŮǾҪܸɰʹһԼλ죬 ̵ɧɧŮһ仨ֱеɧŮô˵أ˵Ͱͱϣ˭ɿ˰¶ˣҪٸ˵ҹŮһ仵 㲻
¬ۼԼæˣʱ˵һŮ˵˵ǡ
Ů ˸Ů˽аеʱ˸Ů˽а廹ţ˼֣ɧɧŮһ˹ľ֧ʱǴָа壬֪⼸һ ģʱʹдµǣӸǣ˵ĻҶˣԣͷǼǳģҿû㣬ٺ٣˼ǰСӣʲ ô
ֱѾɿü˹аˣԼҲôˣʱӦͬ鰡 µصͷͷͿˣ˵˵ɾ͸£ڸеֲˣҸҶһ⼸Ů˲۸ ΪߣȨǰ
һȭͷݺݵذǴֵĲӸקסˣ͵سλϳȥ ĶһͷڲʳԱһ㣬һУֱĿ꣬ǴҲһ߼ĸͷһ塢ʮأڶӵȴݣ ؾͽ˫أӲ㵱ǲèذмصСӣ˵ɣ˵үүô˵й

Ǵ˵ȴǲӱקססӣ˵ˣֻƴקסӵ֣ɿϧ־ûȣֻҲһֻֻ֣ǼѵطصĽ
 ӣӣְִ֣ˡ
ɧɧŮ仨ۼӳȥ֣ʱʧɫǴСŶӳģ ֪СӵƢԣСǾһƢǰСʱһԲϾͶֻ֣ûиأֺأʱһŪʲô Ҳæλ
һߵĻҲһǺߵģʱҲ˲ߣ³ʲô飬ҲǼʶ ӵֵģڻŭ¹󸱾ֳĳɲϣǻϣڳҪ㻹ܵˣϽ ڱѴ·קӣҲµ򣬱򰡣
һ̵ֱ¬ۼӳˣȴûкµӣһ˷ܵӣӡеıӸ磬̫ӺˣĵĻСȭͷĵźţ쵰ٺ٣ĿǸ˵ıӸ磡
ӵȭͷûлȥҪǸڶǰƢʱȭͷȥˣڵѾǰˣǻıģÿʱÿ̶ڷŸı䣬ֳҲݲ֣ǱĻгԱѾˡ
ô£ô£ס֣ס֣
һгԱ˴ֹˡ
ʱ仨Ҳקסӵĸ첲صӣ֣֣ɿⲻҴ壬ɱ嶯£㻹æȰȰ
¬ʱҲЩˣϽҲվȥӵĸ첲Ӹ磬Ӹ磬Ϊ˶֣ˡ
ӴڴڵشƢѹѹʱ֪֣ܶҪĶ֣ⲻҴ壬ҲϣĶִˣһᣬ͵ø
һ˵ע£ӻɿ֣ǴصĽҲŵˣϵҲ˿ڣεİ˿
 Ǵ־ֵ˲ΣͿʼڴڵشղһ̣ܸܵӱŰɱҪûڣܿ϶Ұ޻Ҫ׺ݵ ֱӾܰһ̣˵ĽҲһĸоղűקŲӻûãһȴоʪģȴ ǲ֪ʲôʱŵˡ
гԱ첽ʵӣʲô˶УϿռխ˶·»ؼҵȻķִܶŹҲֻҪִǾͻûʲô飬ۼ˫ֿˣҲûʲô£Ͻĵô£
仨Ͻĵû£û£ûʲô£
ʱ̵ɧɧŮ䲻һ䣬ôû£磬ղСӿק˼ҲҪɱ˰
ҪŮˣгԱͬ־ץϽץڻϸ飬ԼˣⲻǷ𣿡
¬䲻ôһ䣬ôһɧɧһʱƿԡ
 ǰɰСһ˵гԱʱͺһҪ˵¬±òСഺϢˣһ˷ǳкÿгԱ ɧɧŮûص㣬ôţϴνȥûǳˣǻϸ飬ǻȥ

ɧɧŮһ仰ͱ˵ɵðԼղûôһʲô°Լָͷˣ滨ƵصĻˣȥ֮ǿʲôûаͷһɣﲻ˵ˡ
гԱתͷ¬һЦãٱúãԴ˾Ӧٱ
¬ȻһЦϾ磬ɵֹΪҸ


589 ɽڽ
¬µЦഺ͸ôһ˿˿ĵζֱгԱһҪ˵ɻûϱĴСӣɽܲסĹˣʱϾжϣҪô˵еʱŮ˾ǺðأرǳƯһŮˣǰǺð£ǳ㰡
гԱʶľ͵㣬Ǹ㣬ԣ㣬˵˵Ǹô°ɣ
ղűӵɱŵ˿ӵĴʱҲӲϽҡͷû£û£ûʲôˣ
ûʲôˣ
û£û£Ǹûˣ
˵˵ţӾȻˣһСµģ
ǱɧɧŮڱﲻҳǸͬ飬ҲиղŻȺп֣һƲҲ֪ʲôʱˡ
ۼ˶ˣۼ¼ҲԲˣгԱЦеؿ¬£ȻǴЦģôôЦܲȻһ˿ӲǸã鶼ˣǺǣûˣûˣ
ʱƺˣǰСûʲôİ֪Ϊʲôһʹ죬ǰһ¬µС¬ƤЦⲻЦصǣȻûˣҲûˣǾɣ
㡪
гԱһ֧ᣬȴ޿κΡ
ָֻ̳ƽղſֵȺҲɢˣʱҲˣӺ仨¬ϣǶɧɧŮƺҲЩ˼һֱڱﲻ˵
仨ƳƳӣƳƳȻЦӣΣҲ̫˰ɣôǸ˰
Դһӵλֱ֮Ӿͳܺߣû˵˵Ҳģʱ򻹲粻˵øӶˡ
ǶƤ˵ٺЦ˭֪ϻиµŮ˰ⲻǵһγż𣬿⣬ǿġ
ͷǵ͵øˣ湻˵İ˶˰
仨һЦøˣСӻվ˵۰УаΣ㵹˵䰡
ͷҪȥˡ

𳵳˻ֵ
һ·ʡҪˣﴫŮгԱ˵ıվʱµļһӶΪʡǲյվͣʱޣ仨ղʰȥڵȥɣ
ӿ˿һЩҪվ˶ųȥˣҲ˵ͷãǾ߰ɣʰҲǵʡǵˣҴ˵ӡ
Ŷһզӣ仨˿˿¬£¬תͷ˿仨Ů˶ƲƲ죬ƺЩҴ˰
Ů˸ϽԶһµرʾʶˣ̫ˣ
ӲŲǸأһ𳵵վţٵʡǰҶˣ
 վ̨ʡǴеչڶǰʱչʾ仨¬ǰʱ򣬶һɽϵ ˵һ޴𺳣һЩũ񹤽һ𺳸ǶĤݣ¥ã糱ӿ
ӰͰ͵һ䣬Ǵ˵еʡǰ
 仨ҴʱȡʤϾΪԼ˳ǣһаЩŮ˴飬ΪԼǸأҲһЩŮ ԼһˣûСټԼʱǸʲô¿𣬵ʱ仨ʮԼܹסǸ˵Ǹӵģ һ˴ĳУǴеŮǸӵģɵп̾ҲǵУԼǸϲ̨ĸŮɣѽ˸˾ ˲ͬҪ˵Լòģ飬˵ԼȫЩŮˣɾǻģԼڴôҲ ˵ʣֻеһʱ˵ʣҲԼôҲʡ˵ʣôǲԼʡ һʱ䣬Ҳʡ˵أ
仨ӣô찡
¬ǰӶ仨ͦصġ
仨ʱɫᶨö⣬СһӣеȥѧУȻҸӣҾˣҾͲȥˣҪˡ
Ȼŵúô󣬡仨ӣ㲻ˡ
¬Ҳȵĵ㲻ȥˣҵأ
 仨ĿᶨȻȻصҾǲȥˣȥҲûʲô£¬ǸæұŮأҵţ°һʡǣҲģ ˾ѧУԱҸסżٵʱסҲܸóԵģƽʱҾʡţһҲܰ׻ô ҲҪһʡ˵ĸо
ǺЦԹǿ仨ﻰ˼ˣŮˣǱȽ˽ģ Ͼһô꣬Ṵ̊ĽٵС˼ڴĴĵģϾԾһȣڵʡǣ ɽڽʲôˣȻľʡ¸ȥҪΪһʡˡ
¬»˵ʲôӴˣˣˣ£Ȼ仨չ㣬ǾˣôԶţǲҿɣȥѧУ˵
ã
˸ճ˻վҸȥѧУһȺ˾ΧŮٵģѶһҪʩֻסŮˣЩеĺŵסްɣסްɣõԱߣɾֱˣ߰
еںţҪɣţţҳǱأ
еںţԷɣԷɣʵСԣţţ
еںţ
ƻ𰡣ӶҲöˣϳԵĶǷʳƷǷˣζʵڲܺͼҳȣҪҸӦأȴߵĻһקʱָˣ߿߿˽ӵģˡ
Ŷӣ仨¬´һɱ˵Χ׷½٣û˵ĵطԹ㣬ҸʲôӶˣҪȳԵ㶫ȥҲ
ޱĵûӱ˵𣬳վԱߵֵطǶǺأǳԷ˯򳵵ģǶһ˿ţľЩ˵ǮǵͷߣǹÿͣǴһס
һȭͷЦ£ԱǰףҪǸҴҶӵ⣬֪֪ʲôȭͷζ
ˣˣ֪յʡҲ£СӰ֫ͷԼ򵥡
Ҳ仨˵ĻʵӶ仨Ҳûôᣬֻǰøӡ
ݺݶ仨һۣעԼ˼Ӻô죿
߳ȥٴ򳵣ȰҪȻٳԷˡ
ˣˣ˵ʲôʲôˣŻģ˵ʲôǾʲôˡ
ӵĻܴȴʾͷĲ⣬Լ˵Ļ˼ҲԼֻ˼ҵĻűʲôʱˡ
ԳԵظŽЦ仨ǴȤŵôţСӻ˰ˣˣȰ£ʡúһ棬һ֣˭æأ
ѿɫ˿ûл͵أûص㰡ԼҲߣ
ۼƺˣ仨æʹɫǶӵ»ʱ˵϶ʹȴУŮӶأŲϽأȥֺöӣָôԸԼأҲŲϵأ
û취仨ĿͶԼŮ¬£¬ɰСӣ󲻵ǰһסӵĸ첲ˣˣӸ磬Ӹ磬һҪأˣ˺òá
¬£ȫ簮ģṥƣӸ޷ֵֻ䣬ٺЦˣˣͿµϣ߰ɣ
 ǰŸ첲ߵĶӺ¬£ɫ˼仨ɫЩѿǹɲõԤôҲƲס뵽ԼŮͶ ӵĹϵϽǰ߼׷϶Ӻ¬£źۼԼŮ°ӴǸΣȥظ⳵ Һе㻰Ҫ˵
ɫĿѾ˼ʱҲȥ飬ãˣ


590 ּ
ʡĳ˽ѧҲǴ˵еĻǮϵѧѧУϹҳ㱾ѧ㻨ǮȴǱһѧҪϼʮ һǮ˼Һ͵˼ҵĺӲܳܵΪܹ¬Ҳϵѧ仨ǻȥЩܵļҵףԼ˲ٹ ϵǰ¬¶˽
һǮһֻ˼У԰Ǯ˼Һ͵˼ҵҡ˼Ӳʩ ҲһģƾǸߴΰĽѧ¥ƾ˼ռضĶĴٳǻ԰ƵУ԰ڲһЩʩǸָ һǾֵ
ſҲȽ棬רŵıֵԱ˳֮仨ͻȻӣҪſڵһӽȥ˼ʦͬѧɶţԺ󻹵ѧϰأҪͻθҽȥˡ
 һ⻰һ㣬ⲻȥʲôһҲˣ仨ӣ˵ôܸ˼ʦͬѧˣզҲ û־ֳ˵ȥҲˣУҵøŽȥһǸ۵Сۼ£ҵøסѵѵǣ֪֪ۼ ¿ǲǵġ
仨ɫ䣬⻰̬ȴǺܼ˿òصԣҾһ㣬ۼ ҲСϴѧһѧϰһҲǸÿǿˣǴʲôģѧȫصĺˣһҪ Ҳʡˡ
Ӽˣ仨ӣɲ˵²Ŷ͹ҶֲߣһҸĵģۼ²ǳԿԴ𣬲Уɲܴ˰
Խż仨ɫԽѿӲҧӣǼµ²ˣѵĻܺ£˵ǲǣ
¬ɫ԰׵һֱͷԼЩӯӯ̧ͷഺСʱȴʹĵصӸ磬ҵ¾ͲˣѾˣҵҲˣ߰ɣ
 ¬ʹ˵ȴôҲ˵һ˲䣬¬»˼仨ﻰ˼仨ǲ ʲôֱӾ͸ѵ·ˣʱ˵ʲô¬ʲôŵȻҲ͸仨˵Ļ仨Ĺϵ ҲԺĹϵӿԺŮĹϵ仨̬ȺȷǾǾԲܺұŮĹϵ ĵߣĵߡ
֪鲻תĶĵ˵ͷȴҲȥ¬ʹƯˡ
 Ů߽У԰ܲõľУ԰ſڵţʱѧУûѧһЩǼҳźĽӾڴſվɹ ̫˿ȥľúܲ¿˿ԱҸܴ˵ĵطǱ߳Ե㶫ߵȽȥŮˡ
ɾʱͻȻһ𣬡ӣСôأ
һ£ϤԲǽУ԰仨¬еκһˣʡزôʶأ
 ʶĻһͷȴֻԶĵطվһŮˣŮ͹µӣͤͤã͸ģһǳɫ˶ ͹ֳ˴ԼģϸˣµŮ˹һͷĺڷ΢Ʈ,°Ҷüһ˫ǳ£ ɵǣСɵ**ʩ֬۵ƬƬѩ㾧Өļۣϸ,Լһɫȹش󷽣 һճˮ
ǰǶ󲿷ŮĪʥĸ壬Ϊ˫ֻһŮʿСļѹԵͦη˶΢΢ⷭ¶¶ɢһ־ķ飬öȻĶ
 ȻŮ˳ҲɫģƯУĿһ֪ݣһСڿ۾ͷȴǴɢֺܹ Ĵͳһ˵ֺ꾫ͻĻˣȴȫʣһֺܵȻ֪Եʡ
 ݣɩӣôﰡ
Ӵһ£漴ͷӦ˹Ů˵ĳŵǴ֮⣬Ϊ־ֳ󺣵Ĺϵ Ůʶһβ岻Ĺϵź󺣵뻷־ֳıλ˻־ֳ˵ĹϵȻȻضϿˣȻ̫Ŀ ŵȥŮˣŮҲҶӣʡܹ˶һϲĸо
Ľݷݸոտ ӵʱҲһϲĸоϴͶһϵ֮󣬲֪Ϊʲôÿҹ˾ʱԺֳ︡һ׳˶ ŴӣŲ̫ӢյӺ޲Уеʱ󺣲ڼҵʱܻʶó ·ԼϣǼûϴ·ŶӵϢ֮ǻԼڶӵĻš
 ǰȥĽݷһ£ʱֲԶϤСԶңԶʡǣһִ󵨵ĸоû˹˼ɣû ⲻʡҪһֻᣬʡǿģ᳡ȽϺãˣڸסⲻû³תתƣ ôﰡ
ӿԼܽĽݷݣĶ˵һϤеĸоرɢ ޵ŮԲˮζŮȻɢϢЩʶĻرǺͱģǵⲻ Ҫʡϴѧ̽̽·ġ

ĽݷӦһЩӦѾǿصһѧôε
Щ֧ᣬȴҲ٣һתִ˸ⲻ˳·ǴһѼҺǺѾͦõ¬£ûôҪԷѧУ˳·
ĽݷʱӶǼӵϲãȴûлɶӻʲô˼ǿûҪһȥǽڵģһأ
żżǸϰˣЩˣɩӣżҪҸطԵ㶫ȥ
ʱȻԸĽݷݽȥҪǿŮ˲һӾ¶
Ľ ݷݵ˲ͨҲ֪ΪʲôҪ죬ʵҲû˵ʲôǴӶƽĿ˲˼ʱʵӦ Ҫܾģ֪ΪʲôҪھܾȴʹش˵ĻðǺð֪иȥ ζ
Ӷʲô̫ðǶܹĽݷһԷȴܸȤղ仨¬һɨգЩ˷ܵصðǾ뷽ɩͷǰ·ɣ˵ˣ룡
ĽݷЩ˵ؿһۣ΢΢һЦð߰ɣԶһ͵
ǰţȻںţֻǰĽݷһͷаͷз޳Ůڶȹ¸Եöǣ˵ķ߶е**˿ˮ벨Ůᱳߣ͹µ壬ɷˣ
ֱѺŵĶ׼Ŀɿڴд֮ƣڴϣôأɲ¶̬ԶӸϽİŬĶҪס
 ŶƵĿǰŵĽݷԲͦ룬ŮģǰĽݷƺܵһ˫۹⿴Ǹɶĵ ɲڵؽһų޵Ҳ৵غ𣬵֪ӣȴӰһۡ
нСϹʲôأˣ
 ôŮͻȻ¶ֱ̬˿ֱ¾ҲǲʶˣӲɵӴߵߣַϸϸ ɩӣҾǿûʲô̫˼
һڣ޵ɩӣϺ㰡ǲˮأ Ůҵ㰡
ĽݷӨ׵һ죬ۺ˶һۣӣ㡣
˵꣬οɫ֣ǰȥͬʱһĲͣţһɧ֮ȫʶİһС


591 
ԡºµĽݷݷԼŴδйϲúͼܡ
ϲΪþûԹһ·ϣ ǻʱͺ󺣹·ʱĺ󺣻ڵĴӣʱ緢ʱԼഺֻһôȥˣĻֻ ԺˣȴϸᣬһСԼʮСˡϲòǸһͬᲢ۵ģ˵壬ġ
ҪɷһСȥгԽĸӡԼᣬΪģ˵Լڴ£Ǽ˷ܡ֪ԼУϣʱκκò¶ľĺԽܵ¡
ʱĽݷӶ˼룬ͣתţתЩת
һŶĽֵɵʵɩӣǵȥĳԷá
һΪ֪أĽݷһЦ
Ҹû⸽Թô֪أŷ裬룺һǸߵġ
ĽݷСŮҧҧ´ҴȴһõطɣļǮе󡣡
 γŶӿд׼ģ˵ǮҪ㣬رŮ˳ģ˼ĶôŮ˻ǮأοҲǮˣ ӺƱӣʱӺǱˬʵЦû£ֻҪʳﹻζžˡ
Ľݷ΢㣬˵ĶУ֤㣬ˣˡ
 ͦģŵĶһһ̧ͷһԼվһװ긴ʽķ⣬Ϊʲô֪Ǽ䷨ ΪλεдҪô˵ʡǾǴطأϣسͼϵεĵطʡһطǾӵߵ طò£Ҳ֪Ľݷ˵ĵطǰˡ
ôķ۰ɣĽݷһգЦ
ٿؿ̾һôõĵط벻ҵķۣľûʲôطܱҿˡſЦһֵ˵Ǵ˼һ
ģҸҽͲŶˡ ĽݷһתٿڿһЦƽ񻯵ģΪҪװ⣬ȻҲ½֮İɣˮ׼ķ
 ʵĽݷƽʱҲǺֵطһУҲеҲʣټҲֵط⻹ ʱһصУҪԷֵطȻ֪ǸУʲô⣬ԼòһҲһն ЩҪҧҧԼһڣʱĨӾ͸һΣֻΪ˲ԣղԣǶٷԵĲ̫ĻǴ͵ ζζ˵ҪԷʶľط
ǣڶҪȥʱֳˣӵĸ첲СҪ˰ɣܹģǻǳԵ˵ĺˣǡ
ʱôأҪʱˣӺɾȫˣĹĿ㶵ӣģһأ
Ľݷݿ˿ӹǸط֪ôһ죬ȴʲôҲ˵ˣڣһжġ
ӵ˵ͷ΢΢Цǽȥɣ˵ţֵĶ
ĽݷˮӯӯĵĿ˿ӣͬʱȴڲͣشŹģҪϣ˵ʲôҲѸ첲ȥģʡǣûһʶ˭һַ˵ĸо룬һҧ忿ϣסʵı䡣
 ܵĽӴö̸ܵ**һɽѹֱϣǹƺе״崫ǿҵĴУ̲ס۽һ۴΢¶ ѩװ״ҲҿˣٿĳˣΪ˲ԼܣֻȻžٲ
һ㷨 ͬղԻΪڵװԵůɫʣгһָڼҵĸоУΪֶ УԲ¡ޡ֪ԼҸͥڱʵʳгķʽ顣
Ȼ 󵫻ţشǰŰϦòͿ϶ܰɩӵƷλƷζܸߣֵطǳʺ˺Ů һյĳԷ֪ǲǾ˭㣬ӿʼЩ˼ʱ̱Ÿ߶ȵĽţû취³û棬 ³ʲôһ½ǵӣԼҲ˷ɩӵ档
һֱŸ첲С˵ӵĽȻĽݷݸܵˣִȥյӵĶԣ˿˺ܵ˵Ļһţģأ
 ӲԼţΪ˲ĽݷݶԵЩţĽݷݹĻľΪ֮һεøͦθߴβǽţ ˷ܵԵʣҪ˵ֱ׼УĽݷһѾһĽݷȴᣬ˵һںϵĸо
С㣬ӭǣλλʲôҪװӭòʧʵ
ĽݷݷȥѯʵĽݷݻɣĬüĿ飬˲²Ĺϵʵһ˵׵Ĺϵ˵ʵʵĽݷԵӵˡ
ʵڶӵأĽݷݳ˸ˣǸӦĻ񣬰մ˵˼˵Ȩߵˣֵطеʱһչʾ
ȨԼϣҲûν˷ǾǶŮ˵Ĺչˣɲһж˳ŮԼˣ붼û͵һߣľױ˴ŵλӰɣ
װɫˮƣһȤ׿һеľ룬ÿһŶĳڱպĹĺ㡣
 ǰĹϵɣڵĹ˿ͲǺܶ࣬ߺܿ͸һӺλӣڽһߴװӵţأҪ ǲˣͿ淢һУߺĽݷ£̯ϲͽһŮΪǷϲƵĲ˵
û Թ⣬Ҳ·ǶԶõдգӱûУǾʹӲôǿ ģһνָ߹ǹʮ㳡ϵĶɫȻûаӳһҲ֪ʽǣǶװԼһĸ߹Ͱ 
ڳӢ֮⣬壬ûи߰Ĳ㺺֣һĿȻĲȣӢһ㲻ᣬϵֵĶӿһ ٺ٣ʶ־ͺðˣźϳƷ¶Ρӽ治ƵĿʶԼĿڴĻǹ˲Ҫ Ǯһپ͹ԼڼҳһģֻŮǰԶҲܶӣôҲ˷ݰ
Ѳ˵һƣݰ㣡
ԭؽеķɩڰɩֱӽϷݣĽݷݻһ£ʲô˼˿һ߲ЦŮߣĽݷǿĲŲ˵ҵĵ˼Ρ
ˡϲ˳ǣһˣڶʽ࣬ˣĵƷ
ĽݷݲŮˣĵ˶ͨƽӶİˣǼȻˣôҲҪһνķ֮һټϲѾƣǮˣһ仰ܶӡ
ĽݷݼȥСŵСӸʲôǴԶٷôĵʲôǲݳһ㣬СһǮɲɩǰʲô
Ľݷָ𣬵ʵǹϵĻЦɩӳԷȻ̫ªˣģǮˡ
ҲִܴŵĻǮ֪ͲˡĽݷ˵Թɷ򲻸õӡ
Ӳɵøпⷽɩӻһּеĸ
΢΢һЦ΢΢һЦŵɩڼҿ϶Ǹӡ
ԸӡĽݷݰһۣתƻ⣬һ£ĵ˵Ļһ˿ͬѰζȴһ
һ»ӰɣָĻöӰԸˣûץס̨裬ص
վһ̱ȼ


592 
ӶڳŮһİãҲСʱܵӰ죬ǶڳŮһĪ˷ܸУĽݷͬ ҲˣĽݷݳд֪ʣرԼǷŨŨ˵׵ĸо޲öӶ䰮֡
ԶǶӵԸԶǶӵֶΣԴˣԴŮǾˣֱӾͶˡ
ŶԵĻͻĶĽݷݵһȴûȥֻܱӸץΣߵȻǺ죬˿˲á
ӴȵЦ㿴ĸĻأץһСʲôֲ֪ʲôϵʡزģ˭ʶ˭˭
һ 仰ȷʵ˵ĽݷݵĳȥˣʵҲ˶һֱڴʲô⣬ϴԼҵʱͲһóѣҺסˣΪ ԼļңΪԼɷϤĻϤˣʡطĽݷһز֮УĵҲŴ࣬ƽʱ ҲʼԶڶҲôˡ
һܣȷʵиģټϹǿһ䡰 ֪ʲôϵĽݷݶҲ˳µգ룬ԼҪ֪˼Լɷ󺣣ڵĽݷ ЩֲˣǣȴУЩڴŷʲôڼ֣棬ǲõĻˡ
 ĽݷǾͲνֵˣӵķһ¶ӵĴ֣һٶöжʱ˷ܣǿҵİʾ ûаĽݷݶԼʲô뷨ԼǷŮһ̼ǱϾ˼һûʶƾĶɲұ֤Ů˶Լ һԼҪǱ£ǲǾʹأǴ󵨵ĶӸڳ֣ǵõ˷Ļر
ɩӣӺһл
˵һ̣ʱĽݷЩĲ̧ȥӡ
ӵյøӶصɩӣҰ㣡
㣬Сӱ˵ˣĽݷݼʹģôһСӶԼ˵ĻЩܲˣ͸ʱ򴦶һһŷϰµıȥͿҪĳˣһߵöҪˡ
ĽݷǸӣһжԼɵģٺ٣ڶӵʱĽݷݺȻֶˣɻ󲻽ĶžĵȻĻ治ʱ򰡣Ҫǲˣ˵ʱѾĽݷݵĸˡ
ҲһʱȻĽݷݵѾɶˣǾҲι̲ƣֻҪӱŬʤԼģþˮʢõķƣɩӣΪǵʶɱ
ǰĽݷݻָȻıɫбһ۾ٱһЦɱ
 ҲͬҺɫ״ŵɫĹĽݷһŽõݱһǰ֮һϲһ һ򭡢һЦ޲ԣµ¸ûʲôۼ˵ŮǱеǸŮʮ꿴ȥ͸ŮƵģǶ ǴĽϿȥҲᣬǶлױƷڵҪһжױʶ˼Ľݷݾȫˣ˼Ȼ
ƾˣʱʣˣܵӻĽݷ΢죬ߵȻһЦôʶ
ǰµķɩĲɷﰡֿԵ޵ǷĵģĽݷݵݳģĽݷݵȻġ
ôṧάŮˣǲǾĵطĽݷ֪֬ɬ̺ˣ̶峺ۿ˿ӵ
˵ܲţ⻹ҵĵһΡ˵ֵطǵһҪ˵ǰҲûᰡôߵȵĵط˵Դǣûû
ţĽݷݽϾ͵ĵһӣֵΪҲǵڶΣϣسҲûôߵĵط¶ӲƵģֽһ£ʱиͬһΡ
Ŷͬ»Ůͬ°һ˿ԾЦ⣬Ӻµһ䡣
µһʣöĽݷݵΪ֮һʶѿڵһͨͬ£ǸеģҺôʲôˡ
ֲʲôˣҽûʲôãҪҲ󺣽Ͱֱһںƾ͸ȥǱȽƵġ
Ľݷݼ״ҲȥͬʱְѸԵľƱϣһЦݵˣˣСôŮ˻СأˣΪǽܹʡ۸һҪ˵ǻԵְʡô󣬻ͽ˵Եʲô
Ե֣ҪǲʡϣӼ˼ҲĽݷ²ְƱãΪԵ֣ɱ
Ҫ˵ƺйζǲһ̵ζͦúȵģӵİ׾ƾ˵жߣǺȴǸоһ㾢УƿƿҲûⰡ
 ʱһҲΪˣմɺһͬϵĻӽӽк졢֣ӽƼӹɣζʣζ ءӽƼӹɣζʣеζӽųԵģ¶ԽζԽΪ˱ζһǲܷ ΪĳԷòֵ¡
ӽͳԷǺߣ궫ȥˣĽݷմͿĺɫӽȻĨͣһӽ͵ǰ㳢ζòã
 ǰ֣֪ĽݷôֳЦɵΪŮ˵ϸĶоһ˿˿ۣҲֱ֣˫Ľݷݵ ˫̶֣סȻȥҧһڣ۾Ʒζд̣дĸоţˮϢŨң 
һƣҧʣմɵݵĽݷ˵СߣȻȻ˵ɩӣҲ֪Լ ԹģҪĽݷݳԣô޷һǵķߣҪ֪ĽݷݵķߺҪǲµϣһʱͻƲȥ
Ľ ݷǰֻҧۣȴûմаҺӽմɣ˶һۣǶӶĿ飬ͬʱҲԼĿ飬΢۾Ҳ ֪ЩʲôƬ֮͵۾ֱŶȥȻֱӰʹȥҧ˶еմ  Ϊ۾ȥ ӣûųԣһСҧ˶űɵĴĴָʳָ
ղŻĽݷݣһȴױ¶ĵĲʧһֻСƵģϽĵǸ˵û°ɣңҲǹ⡭
ӿָñɻҺ¶һĨЦ󣬰ָ쵽򣬵ζɣ
ĶζʻĽݷߵͨ죬ӨС䶼͸ˣײӣҲûشĻСӻ治ǸȻԼĿˮѽˣ
˸⣬ĽݷݷϼĽϣʹԵøˣ˲ԣӴʱѾǱסˣһ˫۾ȥͲɣ͸ǿ򣬾ԵζƵġ
΢΢һЦɩӣҪҪ
Ľݷԣ˲ýߣˣԼˡ˵ţԼҵĨӽ͵ľԼУӹڻԳӽζ
ܿ죬ʽ˾һһˣĽݷҲڸӵ̸䣬˸ղŵɬ
ʱȴڳϣǰ˼γԶĽݷϣʲôͰʲôζԶԶζķʽţŵĺ棬һƣɩӣҲ볢ʽţŵζΡ
ðĽݷӦһòĵһ飬ӵȥ
ӵĿĿɲæСֹɩӣǡ
Ľݷ֮һܣûע⣬κ˵ڳ͡˿µţţֵô졣
ЦһСιҰɣ
˲䣬ĽݷݾͲ˶Ǹʲô˼СӾԵûİ


593 ̫
ĽݷһȽϴͳȽؾɵŮˣȴһأ֪Ů֮ȤˣӵĻһ³ڣѾزв֮˲Ȼۺ죬ߵĵͷûдӦҲûзԣֻţŵĶǻظ
ӵЦЦĿĵģǴŻģȻѻ˵ˣǾûʲôˣ¶ԼıɫߵĽݷԱߵ£Ľݷ鵽ӵжϵĶһ٣Ȼһ٣ȴûֹ
ɩӣҪιңٺ٣ЦôôŶһǷģ
Ľݷ̧ͷûصصһۣϢ֮΢΢һߣˣȥˣһ˿˵ûˡ
ûؾûˣɽﳤҰӣ˳ЩأҪǲιңҾͲȥˡֱӷеʱӶԸŮǾ
͵ԼȥιĶӣĽݷһԼ˸оʵҪǰʵĸо˵ĽݷݶԴӸǹذİŮ֮İ˼Ҷӿɲô룬ҪŮ֮İ
һõʵ޷ܾҪĥȥ˹̾һڣĽݷݱʾӡ
ؿĽݷõһСţιԼĿУҧʶȵţţӽڣһӵתԼǸصĵطк£ҡͷЦЦصѽ㰡
Ľݷݲ֪ţ㻹˵Լ㣬ֻĬĬؼϵĶԴμ˷ܵķġ
 ӿɲˣŷҪ֣žƱµĴӡӲ鴽һۣˣٺЦţӽֱ Уҧƣɩӣڸһɣ˵źһĽݷݱеơ
Ľݷ̧ ͷһ˲䣬һ§סȥĽݷһ˲䶼סˣûӵĵôǹڳǻб ڵĵطҪһ߹Ǿʲôĳ氡סֱӾû˷Ӧȵصɴ۾Ŷӣȴû촽ƿڶӵĻ ԹԵغһʼôء
ҪҪʱȴѾˣΪ𿴶ӳô³ԵǼǻ¯࣬似֮෨֮ñûʲôĽݷֻһͳУޱȵǼסˡ
 ҲǰӽɣĽݷݱۣ΢΢ţԼԼŷӵɣ̺촽˶촽ϣʱʱҲ һ£鲻ͻģҲѧģֻҪȥѧϰԳΪֻ֣ɵַˣɴ˿ɼƽʱжôڼϰ 
ӵȻ֪ĽݷЩʲôֻĽݷݵ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯Ľݷݺ㣬û˵ģȻĿζڵŮζ
 ζÿһ˶Ϊ֮ȻҲ˶ӣĽݷݵĺ촽ȻӽѾĽݷݳů㡢ʪ ҺķУٺ٣ǽһֺӵͷĽݷݼѾƹӽСǰתʱʱʪͷһƬ ڲ֪˲ٵƼȡ
һӸоͷе飬մĽݷû뵽Ķ ȴӵĴ򶯣ڶӵĿǻţΪĽݷݵķӦöΪ֮һû뵽һعִķ ɩӾȻǿԼǲģӲϲԼǼ߳ѷɩӶˣȻҲƲӣȻ˼Ů˶ˣһ ˾͸ûʲô˼ˣʼҵػӦĽݷݵĶҵ**
ĽݷĺͶӵͷ ׷ޱȵ**ŶԷеĲƺҺôغúȣôζʱѾȫȻںδʱѾȫȫͶУҺ ʱ˶Ҳûţǵǽһ罺ᣬǽһڵء
ӺסĽݷݻ۵Ķ࣬缢ƿʵ֭ҺƵʳĽݷݶϵĽҺ˸Уһζʲô϶ҪúȣԵµһζ
 һĳǣ촽ֿĽݷ˫ȻڶӲϣ˪ѩۺһţߵſĿŶֽߵصҪ ˣҲʲôط˵æɿϵ֣ܣû˹עǵһһŰĵһ
סС֣û˵ղΪѴеһ˵ĵʮֶ˵ɩӣĸղŵ̫ˣҲ̲ס㡣
Ľݷһ޴ʵؿڣҿԤıĲŶԡ
ӲÿɷЦЦصԤıҲΪ̫ˡ
ľôĽݷݰ۵κˣҫŶӣü֮ͿԿʮõģǸŮ˲ϲ˿佱Լǰ£ĴͼԺˡ
ֱ**һղؿҪ˵Ӳϲ˵ỰֺŮ˵ˣȴҲһ³Եֺ֪Ů˵ˡ
 ȻŮ˶ϲ˵ĻģĽݷݼ˵ĸоޱȵۣ˵ߵһӣͻȻ뵽ʲôʱ䵭 ƭңҪͲ᲻ȥңԴ㵱ϻ־ֳ֮˵˵ɣôʱôûȥңҪǽˣǻ ɣ
Ӳץⲻţѷ°鳡ֶᱻô򵥵ѵһ㲻ϽңҪҺ󺣺ֳϾҵϼҰλӶȥˣȻֲ˼ȥˣһײ˵ʲô
ôֱôˡĽݷ׷Ųŵ
ⲻʡ𣬺ٺ٣˵ˣ㹴ҵġЦŰƵĽݷݵϣһåƦ
ôˣٺ˵˵Ľݷ˪ѩۺ죬ѣ
ûôҾ;Уһ̲סˣ˵㹴ҵġʱǵһңеĴȫƵĽݷݵϡ
 ˵˼ҲûСĽݷѽӲûˣС۾˵ϹһҲ˵Լ˵ˣŮƵģ ߵȻǺŵһߵӣʵҲӣһŮһ˵ǸӣǲʹһŮ
ٺ٣ٺٵЦǿЦŮ棬Ҳֵɩˣתͷˣˣܿ˰ɣ
ˣĽݷݾС죬Ĵӡ
εرŮ˵СˣֵˣˣҴˣҴ˻𣡡
 ϴһŮ˵һܰԵҪǸһİԵϣܻᵼ˵ִҲ֪ʵһܴ ܰԵˣĽݷݺܲؿ˶һۣû󣬲ȻһЦǲ˵ˣȰǰʳɣȻ˷ˡ
 ӵ˵ͷԼǷݷʽŶ˹Ľݷ۵ؽ͡żһŵݹȥĽݷΪʱȽ飬Ҳڵ ռˣֻǽ߿һ۾ҧԣоһ£벻ֻһԴ͵֮ĽŮŮ˱ һ룬һԲ̫Ů
ĽݷСһһεİɿУ̲סʹˣ֪ΪʲôŮʹСҪȥ۸һ£ߵǸӣƵİɩӣҲҪɿܡ
Ľݷ˿İ˶һۣҨһСڣιߣ̰Թˣ
ûнӣŬŬ죬Ľݷһʼûʲô˼ôˣι㻹԰
˭ ҪιҪιˡһ˵⻰Ľݷ֪˼ˣСӻǸҳڰһСŮֻĶ˭ܵ ˰ʱ۵ܽۼգͿ˲֬Σúڰ׷ˮӨӨķۿ˶һۣĬһ£ҡҡף̫ˣ̫̼ˣ һʱܲ˰


594 
ĽݷݵıܲĴ̼ԶڶӸӴ󵨵˶ȴȥӦ
ǣӿɲô Ź϶ĶǾȫȥȡֻܾܸ֮ģԽܾԽӦȥҪǴӦҲôӦӦҲôӦǶ ӵԸֱδ˿ѩ׻ŮòţɩӣղǶѾˣ㻹ʲôǻԲǸó𣬺ٺ٣
˵˵ţӵ־Ϳʼʵ˳δ˿ѩ׻Ůȣ𽥵ߣһɫȹţƿɫȹӣȥѰ֮̽ơ
Ľݷݽҵذסɫ֣طһ˵ԼǸطȥǻҪ˰ϽֹסΪҪҪ㲻Ҫ
ӵȻûֱֱ֮ģģطҲ̫ʣϾǹڳϣˣƤ˼ĽݷݿûĺƤֻһֶΰˣĽݷ뷨ֶΡ
ҲԣֻҪɩιҳһھͿˡָĽݷʮŮȣЦвţǸһ٣ϧ˼ץס˾ͲţĽݷ޿κΣ
 ɣˡĽݷҲЩտˣղŶѾˣǻʲôɹ˼ɵģֻҪһͷǺûʲôɲ˼ˣеҲǲ ô£ֻҪڹڳϣŲӺ֣ڶӵĥӲ֮£Ľݷݰ룬ѾԼĸ˼ˣ Լʲôõˡιʳֲǵһˣ뵽Ҳ㶨ֱӴӦֻӦ֮ȴЩãȻˣ ιʳǲǵһΣԼǵһΡ
ĽݷݴӦˣӳЦЦһϣصĽݷιɿܣٺ٣ζܿȫζıˣŴͣ¸µصɩӣҪڵŶҶȲˣɣ
 Ǳߣ¶ĵĽݷݱЩţöôһһ̣ȴЩ˾ӵģʱԥһ ĵ˹ؼʱ̣һ˲ŷļᶨǲģʱĽݷݾµͷˣǱ͵ĶӣҲһӱôˣհǰ ˡ
ԼҨһڱͽɿ˲ڳһζҺ壬ϽĴչȥһǿƲס ԼˣĽݷӵŶӵͷ촽ӡ촽ϣ˿ݣɿҺƬ鴽Уһһӿ͸ι Сһ
ĽݷݰɿҺϣ뿪ӵ촽ʱӼ§ף촽뿪죬еҺѹ̵ͷٴοʼŪСࡣ
 ֪Сûʲôģ֪СײŹԼĽݷһȴѲãʱӦð۾ϣ㰮ʲô͸ʲôɣ Ϊһ˿龰̫ˣĽݷݲòְ۾ôأһŶӵ֮ǣһ߻ù۲ΧĶ Ǻడ
ĽݷĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽ӱøĦ öԸеĽݷǰǶ**ǹĹĵŮ˶֮ʱ̰Ľݷʪ۵С ࣬ʳСϵĽҺƺ޲ýĽݷݵĶ
һ̣ԣ
һ̣׼
⽫ؿĽݷǹĹĵĸеԵʥĸ弫ѹţָ·סĽݷݵǰһԶһֻӯӯһգ촽סʪȵ촽ֱŪĽݷĻңȷ
ͬ ʱһֻͣŮϵɫҲչжĽݷ**ԲŮȣȻĽ֮̽䣬ֱĦĽݷ֮ ֻ֮оһůһЩʪǺܻһϣû뵽ĽݷݿʷǷȴҲɧǱʣӴĻǱȽխС ֳвϣȥúܣӵĴһƬֵ֮ëܹõз羰Ƕô
Ľ ݷݵıﴫһ֮벿ڻӦָĶ**֮ʣһܰںǺ֮ ֵģȺģֱ飬ԣӵĴǴһˣҪ˵ƻ䣬ĺ Щһ겻һ꣬еʱһҲûһΣľǹѸ͵رһյһʱЩԼƲסԼҲ ʱıЩŮӡ
ӿĽݷǧ˳Ľ̬֮ʱϲüңĽݷݵķҲ ˼ȥģŮҪǲϣ֤ûĵģŮҪˣǾ֤ǶĵģʱӦˣĽݷ Ӳö̲ס͵
ԣӾ͸ŬˣҲӷˣΪĵףӷ跢ӼʱĽݷݸоˣڶֱջأ޼£ĽݷݿӲֹͣʹߺߣͷҡ
ʱ򣬶ҲʱſſͷĽݷݰͦǰλסͣشĺڶϣöӸо
Ľݷݱýֵĸо̼ſþõķģȴһĪ⣬˪ѩĽպϼ̬Ȼţ촽żٵشϢС͸ûңҪ۵ˣᣡ
δߵҺ֭ٺٵģҿ԰֤˼һûأҪˡ
Ľݷ֬ˮӯӯĵĿŶӵĵҲ㵱ˡֵһÿ˵ŲȶӶ֣ͼɴץɫ֣Լ֮
ӿŴ˿˿ˮָаЦɩӣôʪˡղų˵Щʱ򣬶ſȴ˺֣һָݺݵ˽ȥ
Ľݷһæнȣץסɫ֣ѾҵİԼŮϵĲͽָϵġ֤Ĳۼ
ɩӣ涼ʪˣǲǺܰɫɫؿĽݷݽյ˫ȼǸǵشһЦص
㺦Ľݷ߼ѿʵ
ǺǣôȫأҵҳϣҲΰɣӵĻﻰⶼǵЦ֮һԶģ
㣬㡪Ľݷһ֧ᣬ֪ӲҪǲ֪ܲҪֵزֻ˵óһŮθ˽尡
Ľݷ˵ˣӸӵ⣬Ҳӵôٺٵصô˵ûɣɩӣ˰ɣǲĴҪҶ飬ˮ𣬺ٺ٣
һɣһҧһᣬĽݷֱѿڶԣҶ㶯ˣˮˣôŰбҰ
һŵؿĽݷݣֻôܴΪͻŮ˷ɩӿ˵أⲻ̫ܰɣѵԼĶЩܲˣ
ʱ֪ԼӿڳĽݷߵķ죬ҵķſɫ֣վǸȥϴּ䡣
ҴȥӰӴЦ֪ԼѾŮĿ̵ӡ󣬿һҲˣֻҪŬŮ˾ܹµġ
˼ʱ򣬶ֻͻȻͳһȴǻĺ룬һЦ½ͨӣȻΣʲô°
ȴ仨ӣСӸʲôȥˣ鶼ˡ
ҡͷ˰е£ҪҸסҴʡǴ죬ˣ仨ӣ㲻ǴʡסãҲ˳㿴һ
ʲô£㲻ǵһʡ𣿡仨ȻеˣΪǹˣأ
̧ͷԶĽݷѾӸϽصˣˣ£һˣҵطȵȥǣɣ
ѧУ԰ſڣ仨ܻѾһֻ޺޵صСӣһǹģǹġ
ԱߵĻ¬¿ʱ¬µô찡
仨һô죬ȻҸطȰˣûСѵǻͷɣߣҵطסȥ


595 ȥ֮һ·
仨ֻʱѾȥǼŮ˵ĸܣ仨ȻҶӣҾԶˣȻ㵱ǽ׼ˣҺαԼȥأҶѵŮ˾ûбŮˣ̫СҶ˰ɣ
ڰĥʱ̧ͷһȴǴϴּĽݷıʩ֬΢΢κĿḶ̌һɩӣȥμСѡ϶һˡ
ƶˣղ˭ĵ绰ǲŮҪȥĽݷݾöӿҫİϲʱȴԲֳܱŮҪָ
ǺǣûˣǾе£Ұ칫λҲʶİɣԭ󺣾ֳģⲻҵϾֳ𣬾ǺǣһشŹʱԲһŮǰһŮ˵ĺãֻһһŮ˵Ļ
Ľݷݿ˿ӣʲ赭дص˵ٵεľǸ칫λԭ󺣵ţ֪¾ֳôأ
ӺٺЦҶӿɲխˣ˵ˣ󺣾ֳҲǲɮҲÿ棬ں󺣵ϣҲÿ㷽ɩӵϣҶ˼Ҳְ
ȥ ٸԻˣǲǿǸƯɫˣ˰һ˽⣬Ƿ治ˣҲҹ̵ܽϸ˵㣬ҪǷе ŵ㣬Ǻ󺣵Ůˣ˰Ϣ𣬷ǶԼҵĺãϱԶ˼ҵĺá
Ľ ݷһʯ쾪µȥŮˣĿŮ֪ԣĴʦʣУޱȣ ŮǶǰӴŮдûйͣǽⷬöӶŮ˽ͬʱҲǹĿ࿴ԭ˶˼̻֮У νǶǴ˵дڵģ˭˵ĽݷݲʣֻһŮ˶Ҫöࡣ
ôˣң˵Ĳ԰Ŀ࿴ˣĽݷݾվŶѣ
һЦɩӣĿе󰡣ҵŮ񰡣ô͵䷲أ
ȥˣ˵ô𣿡Ľݷһ죬һСԼܶܶСЦţе㲻̫ϰߡ
ôûУǰĿеŮҶ֪˵ʲôˡһ̾ص
һ̾ĽݷԼЩӯӯϧ˵Сѽٺ˵˵ˣɩӾһͨˣҲͨŮһûʲôرģĳЩŮ˻ҪһЩҪһЩ
 Ľݷ滨Ӿ۵ĸоһ뵽ĽݷȷʵҲǲ׵ģĽݷݣһ־֪ңڶ ԵСҴеĿɲ࣬ǼҲǴӹӻĹģС仧ȥˣһһŮ磬ۼԼ Ƕˣһ֮գҲȥˣѣ޸˵׷ĺ󺣣Ҳʹӹһˡ
ǣҸ ûʼֽˣ󲻾ͻˣʱҽԺû涨ü˵кŮʱһ˵кɰСֻˣʱǸ ũطǱȽŮģ뵽в֮ƣΪǸûбиһ˵ģĽݷݻһһʦڸѧϿεʱ һС˦ڽ̨ϣ˺ӵǾһ֮ҽͻȻһجģĽݷݴӴԺٻˡ
ҲΪʲôԽԽ֣ڹٳ᧿ΣȫĽݷӦŲǿס־ֳλӣĽݷҲûԭΪĽݷݾ֮Уȫԭ򣬵ϺûһԲϺңԲ󺣡
ǻȥɣĽݷݵǲãȴû˳ȥ顣
Ʒų˼ڰӿһڻɽ״ɿܣҪٽе㶫ɣ
ˣѾˡĽݷݲǺȻļһ޳׵ȣȻһЦ´κˣ鲻ˣ
һͻȻɩӣ鲻ð治þ
ĽݷݵɫڵһӾͺˣûصСôϻ߲ߣ
ٺ٣ٺ٣һ¶ĽݷΪʲôҪˣʪ͸ĸоܣѾкܴĽչˣҲൽ˿ʱ
ĶӸϽӦһˣˣ߻𣬷Աģʣ
һٻǳȥһͷипţũǲܱȣǲ̫ӦָѸܵ
ߵϵĶûȥĽݷݵ֣Ϊ֪Լ룬ĽݷҲ󵨵ҵģô˵˼Ҳз֮ôˣԼôСڴֻ֣Ҳл˵ʲôҲ˽زΪ롣
ĬĬţ˭Ҳ˵һľ룬Ľݷǰ棬Ӿ͸ں棬ϵţƲϵš
ţĽݷڱﲻסˣӣסʲôط
ӵһûҺõطأɩӣסʲôط
ס氲ŵһݣڲԶĵطУҪȻȥˡĽݷݲ֪ΪʲôеţԶ㡣
ĥôסᣬôأȻ˰ϽĵûطסأҪҲȥסıݿ䡣
ǸĽݷݱܾȥһʱҲܾɣֲԼļң˼ûطȥ˳ȥסʲô˲ģ˼û˵סһ䡣
ۼĽݷ˵ӸϽĵˣ˵ûõˣжԶ
ûûУûжԶĽݷûһˣϡͿöӸƽȥˡ
ûԶжԶӽ׷ᡣ
Ľݷݻ뺬ȥǶӽ׷ʸûֻͣܺصҲ˵Ҫ⸽Ҹݺˡ
˵ûϵҸʶ·Ĳ𣡡ǳԶĽݷݡ
ĽݷȻ£ֱӳžͰֽƳ̳Ľݷݵҵط߰ɣ
ĽݷݿŶ΢΢һЦû˵ʲôҲ˵ʲôˣʱ˵ʲô粻˵ĺãᣬʲôҲ˵ĥ
һ֣ڵĽݷݿóţ˸ϳʿƣɩӣϳ
ĽݷͷֻȻһЦһȹ˽ȥҲ˽ȥĽݷݱһµط˾ӦС
 һרļʻ˾ĵסĽݷݷŮϵѩ裬ƺһ£Ƕȴץס˾ͲˣĽݷݺˮ˫עŶ һۣԹ֣ŲǶȴͷƳ⣬һӣԼռˣǾ͸ɴֱȴվס˲źˣ εĽݷûСһ£ȴҲû˦Ĵ֡
ӼƵóѣһЦԼ**Ľݷݵ 裬**аָŮÿһָζ֮ôҲĽݷ**ŪԼ֣֪ ˿̵һֺΪ֪ǰׯĽݷݿ϶ܲĶŪ
û񫣬ǰ˾ƺڿûע⵽Ķ¶Ӿ͸Ӵ󵨷ˣһֻסĽݷݵ֣һֻ־ȻȻŮȣĽݷݷԾʱ򣬶ӵĴѾ˵ط
ĽݷΪ֮һȴӣҲʱ˵Ҳ˵˾Ǿǰ棬ֻȥֹӵĶȥӲҪôߡ
 ϧɱ˵ĻϾûзһ˵ˣͨʲôģĽݷݱܶ˼񣬶ֱӾǲмһ ģ㿴ģҵģĴĽݷݵŮϣȻȹϣȻȹȻȹߣһҲͣ
һ ˫ֱץסΪǰ˾ҲһҲҶŪĽݷֻƴӣӣǳ⳵ôط ʲôطȥΪ֮ʣͻȻɫ䣬鲻Խ³ӦֱӸܵһִֻصʥأҲܲ סѿڳ



596 Ľݷݣǰ
ʲô𣿡ڿռôĽݷһлǰ˾Ȼعͷһ
һɰĽݷɵ˲þ͸зƵģɺ޵ʱӵĴ־Ȼһֻץ֣һֻǸصĵطһ˫ѾסĴ֣ϧԱ̫⣬ӻһֳֻŵȣƤһָͷǸ湴š
ڣʱ򻹵ǿָоΪ֮Ŀ顢ȣҲ޷ܳļįһ׶Ůˡ
ʱҹ˾ſյߣ˵߿յΪԼĲУ󺣸ͲסĽݷݵߣԣеʱ߿յģһ뵽ǰ**ʴǵˮ֮֮ӿͷշת࣬ߣֻ壬ǻķѾõġԴеޱȵĿɧ֮ͻҪ
ûʲôûʲôϵǺиӶһ¡Ľݷһ˫۾ѾҪߵõγˮǵҸȥԸǰ濪˾
˾ǰȻûвʲô仯Իһ£ܰ⳵úܸɾģԼĳǸʲôĳӰ
ĽݷЩԲ˵ʱҲ̫ɩӵЦһ԰ڳ˳ƺﻹһʲôƵĵǲӣû£ûˣˣ
ղŻԼǸطһóָ󣬶ƺؿĽݷһۣƤЦⲻЦصʲôӰζͦŵġ
˵ţĽݷݵǰԼָǼһĨУѸĽݷã޲Ҹطȥ̫Ҳ̫˰ɣ
£˻óԼ㿴Ϳ£㻹ҵǰȥζ뵽ԼǸطϵζϢ֮ţĽݷһȥĳ嶯ûˡ
ʱǰ濪˾͵һ䣬ǣӻкŵģ㿪ЦİɣҲʲôζ
һЦӲûЦʱ򣬳ĽݷһֻѾݺݵڶӵϣѽѽŮ书ˣĽݷʵж֤һŮͨŮ˻ĶҲǻġ
    ǰ濪˾ӵЦЩƣô˸ǣʲô𣿡
û⣬û⣡ĽݷввĶʱȻҶ˵ʲôֻҡͷղŲǸɩӿЦ𣬸㻹˰𣬺Ǻǣ
ǿ˾شǰ淴Ӿ￴˶ӺĽݷһۣζصǣɩӵЦǿð
ҲЦԣԣɩӵЦã

Ǻǣ
ζЦĽݷҲͲסˣҧˣǰ³طˡ
˳źХȥ⳵ЦɩӣûˣǿЦˡ
ĽݷݸоԼ˵뷨·𱻶ӿƵģɫ˲䷺죬õ㽿ޣûص˭£Сٸ⶯ֶŵռˣҲˣߣɷϱģǲһ֪𣿡
ٸԼҸɣٸԼĽݷݵĻһ˿˼֪ģȥˣҲٸԻˣȻҲǷ뷨ģǾһԵ˼ԼļͥԶӵļͥһθУ֪ҪԼһݽȥǵȴ˫ͥĽһµѣļͥճ
Ӳ֪˵ʲôˣܲ˵ûйϵϱԸҵģҵŮһһѵҲǹĺúõģȻܸ˼Ůֱ˵ֻܺʵɩӣղҲԣǸһʱͲסˣ˭ôأǸ˶ͲסҴˣҴ˻𣡡
ĽݷһȽˣۼӶ˵ˣĻҲÿˣֻܺһ֪˾ͺã߰ɣһ·أ
ߣǵط𣿡ۼĽݷû˵ȥһֱĽݷݵĻ׵ˡ
˵𣬻һ·أǰ棬һĽݷûص
ղ³ʲôǮˣֲطҲûص
˵أ㣬㣬㡪ĽݷЩ˵ȥˣߺһƬղŵ龰ʵ̫ˣҲѹ˼ἰ
Ҳ뵽˸ղŵ龰ʱһֻȵĸоʶְǸղִֻǸ֮أůгʪëоԵָУٺЦŰ쵽ԼǼ䣬һѽҪ˵һζأɩӣҲŰ
롪ӡصҧŮʱ˵ǾһǷŭģҪŭˡ
ʲôط߰ӼƲãһƵؾˡ
ܣվסվסҧһķŭĽݷݱӶЩˣۼӼƲҪܣҪ׷ϡ
ǣ·һŮ׷еĺϷȴҲഺʮ㰡
ʲôʲôٶȣĽݷܹ׷˱ݣеվſڵţĽݷزŸ
ɩӣ̫ˣ˰ҪȥôҶаӼķɩӡ
ڴڵش˶ǱϾôˣɲഺСҵ˶ҲЩܲסǰһԶΡΡضţûغСӣٺ˵ҿˣߣˣһط䣬Լɣ
ż߰סʲô䣬ҿԱߣۺúྡ˵ţѾһֽĽݷݵָץסˡ
֣ɿɿ֮ͥ£ĽݷݻЩĨһСץסԼֵģɵŭ
㷿ʲôطҾͷſҪҾͲſˣǼ죬Ľݷ޿κ޿κΣ
ˣˣҸ㣬Ҹ㣬ǵ˰˱ùˡĽݷֻ˳ɲڴ֮ͥñ˿Ц
һʡ˵ǺܺıݣǸȽȽϺϸס޵ذˣ۸ˣɾҲһгʡһЩªĵطǶϼʶʲôбݵĶ˵ѾǺ֮ˣÿʲôȽϣһ˱Ƚϣܳг뻵
˷䣬ԿףĽݷסķһ䷿ѾĽݷݷķˣĽݷݸڵķòǰȥˣöӿ̾ǲɰ
Ľݷݷſڣӵɩӣҽȥ£
УԼȥʱĽݷ֪ΣվǰҪһֲסֻµȴľޱߵĳˣԴǵؾܾЭ
ҽȥˣұ֤ɱġؿű֤
ߣ˵Ļû֤ƨãٷϻԹԻ㷿ȥϲҪңʲô˵Ľݷݼֲòһ仰ǲȥ
ż㰡㲻ʱ˯ɣһϳȥһ棬ʶʶʡǵҹأӾǰҾǲߣΣ
ڶӵĽݷǴҲ򲻵ãҲãһ޵ֱҪ˵ʱ򣬸ڵķͻȻ򿪣ŵһ飬ɲñ˿һվſڲߵӡ
ɿش**ţֱһѾͽӸק˽ȥٶ֮죬ʯ
ĽݷקŶӽ䲢ѷŹϵһ˲䣬ڵķҲˣһſɰ¶˳û˰
һŮҲ̽ղҺӵ˰ôûأ
仨㣬Ҳ̫˰ɣǲþˣĶ̫ܰɣһŮ̽˿˵ȣһЦš
ǲþˣǸСֵģõģ˵ˣǻطϴ裬Ȼһȥһ棬ʡǴǺòһˣôҲüʶһʲôʡҹ
Ŷ̫ˣ̫ˣҪٸӸһ绰ɣǼŮϵĳȥΣհ
ȥ¸ʲôʡǴѵΰôǸСʱ˵ǸŮ˵أ뵽ǣԼģݣ
űֱӹϣȴγ磬ߵȴ֪ڸڣ˵ס


597 ĽݷݣУ
ӱקʱϡͿأ֪ʲô飬ղŻٰ㲻ԸȥĽݷôôأһǲȥʲộصľǽȻ˼ôƻô͸ӲҪˡ
קקǺǣɩӣôʲôѽһʱû׼أСӾǵ͵ĵ˱˻ԵͣǷᡣ
ĽݷգǺݺݵ첲һѣСٺ˵˵ˣղŸں˳ſʲô°ҿɸ㣬ǽˣⰡ
ýô⣬ǿɲǶӵķ񰡣¸һЦûĽݷݷӦأѾһѱסĽݷݵһþԼϣӵס޵촽ĽݷݻǼҪƿǱĿʪǣͷѸͻ**ཻҺܾû˿̲ɿƵ˷Ӧץסĸ첲ʧȵĴ֮.оΥ֮˳ٴδȷɶֵϯȫһʼŶӣְưŶӣһ˫ѾסӵԼϰˡ
Ķӵֱ⾿ɫȹӣ֮̽ϣĦ˿ŮȣӲ˵ֿ˫Ľݷ縡͹壬˵߷
ͻȻӵһ˫˳Ľݷݵķ۾ڣĽݷ㰵ִһ罿ϸѩ˿㻬彿ᱡСӣϮĽݷһ˫ͦ۵ɽ壬⸧Ūšţؿޱȵ**ӵһֱֻɫȹӣû˿µŮȣϾȻֱӱϮϿӵʱţϢţȫ֮𶼼֮䣬ɿƵشģĹŢ
   ӵ촽һ뿪촽ĽݷݾһֻסԼؿڣһֻذסԼǸطĴ֣˵ԣǲ
ʱ˿̣ĽݷһҵĸоͲһǵȴľķ߳ױˣᰡȻֲ̿һеģǲ֪ôģҲһЩڴģǻ飬Ų֪֮С
ԼʱôˣתҧĶ˵ûʲôԵģٺ٣֪ɩϲģɣ壬һжңҸҸ
͸һӵĻеЧأأĽݷݵЩȶҲŲ
-жҧͷŪĽݷ̸еһɧȫֱ**ȥҪҡתͷԶϮͷҪӿ䣬ȴٴκͶ촽ӣһ𣬸ŶսǼ»ɽ֮צĦ**һɽĹ֮䣬һ˫ֻ޴ڣֺԽԭæǲֺ
оԼؿڵ͹֮Ѿ**оԼŤӾ˺ǸӵĦӾͶԼǸطԼĳʪԸоǿӲȣһһµضԼһһµĦѾҰġ
ĽݷѾоԼǶɽĴĸŪ֮£ͣһ͹֮Ҳʼ**岻§סĻֹԼʱп̱ȥ
ܵǸƵضƽ̹⻬СϣȹĦ֮ĹȣһĽݷݽޣµطԼ岻ǵŪ£ɬӦòԽԽǿҡ
ԣǲġ
Ľݷ֪ȥֻľٲˣŻѵʱĽݷҲ
ʱѾˣڶӵϲ֪Ⱦ˶Ů˵ѪҲһŮܹѳȥħצֻҪϣŮ֮ѪѪ߰ߣûһܹȫȫն£Եǧն
֮ߵĶӸ첲һʹͽĽݷݴᱧҪ˵ĽݷݸͷҲҲ**⣬ڶӵȴ͸СһǾߣϯ˿󴲻ɾĽݷֱ**ȻһͰĽݷѹ£֪˵·ıԼͶԷ롣
ԣԣĲԣĽݷϻţʱʵѾɿˣķϣжͿԿеʱö·ȹӣĶ
һذɫĴӱƿһвϵˮɫխСӱ£תۼ䣬Ľݷһ˿ڱҲֻһ߷۵Ө峹ڶӵǰɽͦεǰչţͬɵɶ칤Ʒƹӳʵɫ󣬸ͷΰǽۣͦεѩɽϳĿ̺죬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩŮȣһһˣѾһˣĽݷݱзûӣȫɿȥһСһ޶
һ۵ķͦɽȻΰ׳ɽӰȻͦζռ˫ɽ֮ƣɰɽ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۻ٣ߣĽݷݱȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲеѩ˲ߢ
𿴣𿴣ˣĽݷݰȫչڶǰʱ̲סĸоˣЩֱ۾һǾû¶þ˫棬ģȫ¸ûһ㶫ţ˫סʲôطأ
ӿʵ̿ѣ¸Цɩӣʱ¿ˣΪ˲ԿҲѹ˺ˡ
˵ţҲʼԼ·ѿˣҪ˵ӸŮ˰·죬ԼҲⶼǶģҪŮ˵·죬ԼҲҪ죬Ųÿһÿһӣתۼ䣬Ӿ˸⡣
ʶĿ˿ǸѾչĶ**ǵĽݷݵһҪ˵Ҳûмӵľ޴ԼʱָĽֻһоȻоܴ󣬵ΪֵĹϵܾǾȵģ𾪵ģһ뵽ĶҪԼȥһֱεĸоȫһĸо
㣬㣬ҪʲôĽݷһֻҪƻŮŻʵĻ
ʵöӹһЦֶԼĻǹЦЦصɩӣʱˣ˵Ҫʲôһ䷴ʣǺЦȴֱƵĽݷݷĴҡ
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪Ĳ֪һСŮһƴҡͷʱĽݷ
ҡͷҡͷɣΪʲôӻҡΰӸҡξҡΰɣΪʲôǶѩɽҲҡΰ޴ɽһҡǵضɽҡ𣬲ΡΡ˦ѩ׵ɽֱһߵĶӿǽһĿɿڴ
ϧʱĽݷݻ֪ԼһȽϴ£һԼװȥ飬˶ӵͻٶȣҡͷԴɽʱ򣬶ӸͲϻˣֱӾˣ׼ȷ˵ֱӾˡ
ȥĽݷ˵**ȻͷĽݷݷӯѩɽУһȻֱ飬ֻһȴҧסĽݷݱ¶棬ú߶ԲСɵɽͷһںʱƵͷЩɽ⣬ʱҧţֻŪĽݷֻɽͷز԰Ŀָо˼
Ľݷ֮𱻼**Ŷӵĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭ۡţ޺ɽͷڶнرӲ
öӶʱֻûһȫ**ҡٿ**͵ĸֱͦͦصѹĽݷصǵʱ˿˿ɶǹҲʲôҲûֻëȴסĶоǸӵӲȺȶȣĽݷֻôһͷԻѣǸ˶ʱȷֻĹȺͻҲɧԲ̵ͦķתʹĶĥɧĹȣǸѥɦȴҲʤޣԽɧ


598 Ľݷݣ£
еʱŮ֮ôһ£˵ҲףŮֵģûͻһ֮ǰǼͶεģǵǸߵԹ˵ģֻҪӳһľռߵأȡĳɹֻһϵĹսҪеĸ߸˧ͲִĹһڻ𹥻ͰǾ˵Ҫ򷨣˶þֹս
һҪ˹ռŮأǾ˵ҲˣһʼļѶΪһ̵õҸֵãڵĶӾ;һжֵõģĽݷԹռĸߵҪˡ
֮ȼյĶϢأȻѹĽݷĽϣӵĽݷݽ΢΢һӵͷ촽ǺĽݷĺ촽ϣĥ㴽ͷţĨŷһ㣬ôôúô򶼾ζ
ĽݷݱŪĶģȷ촽΢ţ΢΢ʱĶҲʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴĶӲ̼ĴʱҲͲסˣĽݷݻ׾ײײȥ
ĽݷүΪеظܵ˶ǸӲȼȶȣһһ壬鲻Խؽϸ۵ĶӭȥͬҲѰŶӵͷһ£ĽݷݵҲʾĽݷɿڵĶ࣬໥ţµµҵĿˮҲĿˮǽһֺͷ罺ؽʺһ
     ͷæţҲûЪϢסĽݷ**ʮһŮ˶ఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»ĽݷŮȸ¡ӰСů**ë޵Ĺϣһչס
ĽݷֻŮ˶Ů˶ͬʱһֻֻ֮Ҫ˵䱾ƻ䣬ֻڼԭԼĻ֮Ķ˷˸ϣһ˴ԼĸУŶˡ
˽£˭֪ĿԼ˺ԽԽ֣ԽԽֵµľԽԽУ˵һˣһµģҲһأڼ꽻ҲΪˣһһΣǹɱͷúù갡
ԣĽݷݼѾƻļӲȥ¶ŬһӵһŮ˵ûˣŮ˿Լ
ڣڶӵ´̼£ĽݷǿűĻǼƺôҲزסˣڸһһڿʱƣĶԽԽ֮ҲԽԽеǧҧƵɧ壬ǸŮԴѨޱȵĿ鼰Ϫˮ丶ŪöӵʪġѪţѪڣܴУȲڸꡣ
롪ӡƴǼߺ̡
ͬҪôжǴǷŭģộȴǴĵĲܿƣѾòˣѾͷųˣĿƲסԼˡ
롪ӡҪҪͣڣĽݷ˵Բ˵ĻҪƽʱĽݷҲ˵Ļ£Ѿǻȥˣƺ֪Լ˵ĺĽݷȴûлرܣ﷢ٵƹ꣡ƶǣ
ӴʱѾ˷ܸǣټĽݷһſģҪҪͣٺ٣龰ѵһҪٲջǾͲˣûô׵طĽݷݣȫĵŮˣ壬飬ǿνһŮ˵߾ˣӾҪ߾ˡ
ɩӣ˵˵ûϾ֧ӣµĽݷȴǲˣӻΪⶺŪĽݷˡ
㣬СӵĽݷԶӵĶŪ߷ѵĻûţһɱӵСŪţһʲôطŰ
ĽݷЩ߳ŭҲ̫ˣҪ֪ĽݷݿɲͬһŮˣҪԼ˾ͲʰˣٺٵЦŵôɩ˵ˣҶһȫķףɩôҾôûж
˵꣬ĽݷȴûĻᣬѾˣʱҪӻʲôã쵶նóʱͳְĽݷһѱסӵĲӣһںסӵͷ缢ƿʵ²Ȫ֭ʳŶͷϼеĽҺ˵飬ӱµѪӿҡ֮ǣǸӸΪ**ӲǣӲѿ
Ҳ˲ȥŪˣΪԼҲƲסˣѹ˺þúþõĶӲܲ˵ͦ룬һǿĴ̼УһʹУ֡Ѿؽ뵽Ľݷݵ֮ڡ
Ҫ˵ĽݷҲûмӵľ޴ְֵظŪһ£Լһˣӵľ޴ĽݷʱĽݷò֪ʲôĴ󣬲ĽݷݱϾЩƻŮЩûо˵СأҲأŮ˵ǸԵģֻҪǰǻڵġ
һʼĲӦ֮ĽݷݺܿؾӦǸ޴ضԼоͷĿѣǿ**̼£߹ŵò˼ٵؽ̣εؽתšŶš
Ӽһ֮ԵͦӲƵľ޴Ľݷůʪ**Ĺг岻ѣӵĺںһһ׵ͦ˵ľ޴ڻһһس壬Ľݷֻ֮ʣĹеÿһֶĥˣҲеԼĶرĽݷĹе۱ݸŪţһƮƮɵ**纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
ĽݷŮٴεкǾܣŪ**ش̼£سһǸ޴ĹıĥøΪǿңߵĵ**ӿȵһ˸߹һˣ˵
ĽݷˬͷԻģȻңʲô-£ʲô䡢ݣ֮⣬ֻ֪Ť**ҡǸ޴Ķĳѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣȻƵ촽Ųͣ˽Ƶ̡
    ĿĽݷյ**ǵĴ֮ǣѪţ޴ĽݷĹУȸطؿͲ壬һɽһޱȳ**ӿĽݷݵ֫ٺĽݷ˪ѩĽպϼ̬Ȼţ촽żٵشϢ**еǳѣ׾ķƵƵӯӯһյ**ŤøΪ
ãĽݷݷױһӲ౴ҧס촽ѩźԲۣزŶӣ**ĹһĹȱͽСһҪӵǸ޴жƵģؾסǸ
ţһţ̳**ĹһɣĹӿһ֬ŨޱȵϪˮͷϣһ**̸ֳáЦݣйˡ
ӣӣöӣҰˣ﷢ޣƽʱĻʱȴرԼĸ顣
Ľݷľô궼׻ˣǰͺһûʲôãںͶһžǰԼӾԲŮ˹ӣڸղţڸղŵһ̶̵ʱ֪ʲôˣʲôŮˣĿָоǿҵϯģһ̶Զһ̣Ķˣ
ɩӣʲôأӿЦЩֵĽݷݣٺٵš
Ľݷ˷۾Ŷӣ֪ʲôŮ˵ˣأС
Цúа񣬶ӺȻûʲôˡ
ĽݷûذһۣСӱ˱˻԰
Ӻֱ׵صûе˱˻ԣΪոûʲôǻüأ
ʲôѾ˰ĽݷЩȻص
ϣӾ֪ʲôлüһְѹȥ


599 Ľݷݣ꣩
ûйĶûĽݷݷӦٴ̧һ˫˳ѩŮȣ޹˼ɵͦԼĴһĽݷůʪСĶкֱײͻط
㣬㣬ôһʼĽݷûӦӦðľ飬ʱѾ˰ֻľǽ˺ϵģú󺣸һȽϣǿС
ɩӣĵİʻںأǼӴִ۵ֱǿҵĴ̼һȱٺĸоǸоû취Ů˵Ĵ̼˷ģĽݷŮȻǻ˳׷ġ
 ķ˪Ů˵ķ飬֪ԵĿ֣еõϧŮ˶صζÿһĽݷڲͬÿһĽݷ ݸöӷ֮£Ҫ˵ĽݷһʼԶӿ϶Ů֮ĸ飬˵Ĺϵ׽ֲ׽Ľݷһʼöֻһ ׼ȷ˵öӿǶȴθ飬Ӳǽĸ̣֮ˣҲ֪ǶӵҸĲҰ
Ľ ݷֻӲ˲ȥĵһɹƮƮɵ**һǰδе**纣˰ɽƵӿ 䣬ͷϮȫղűѾԼأȥ֮ŷʵǿԵģ˵ûм޵ģ˵Ǳûм޵ģڲ ֮ҲŻ֣ᷢʵ㻹ܵģǾ˵ĺãܣ
ӷǰʱĽݷˬһӣС ſءشڶӵĳ£ĽݷݽѾ߷ȥǵ𲻶ϣ** 裬룬ƵƵȥӭ϶ӵĳ壬ʱҲ˲ʲô棬˵ʱǻҪȥ˼氡˺Ůһ 飬Ҫһȥ˵ȥ˵ǿɾȻζˡ
СʱĽݷ¶Ц̱ طڶӵĽ׳ϣչۣ§ŶӣؿڣĴ顢Ͱޡģ֣̬ǧʱĽݷ ݵչֳֻҪŮ˲ģû˵Ů˾һʻûˮʱһǿǻġ
ӳճյǰŮˣ㷢ɩӣ
 εĽݷݴʱѾԼںεأֻǾúҸĺҸҸĸоһֱϣС˰ڶϣ һ糺죬һеŮɬɰŶӵţ㣬ҪҲ
Ľ ݷᰡøУҲкŵŮˣ˵ĿУŮ˵ĵ䷶һȴõҵгɣͥ ҲҸӹҲ㰲ȣʶ֮˾ͷ˷츲صĸı䣬䵽˼ҵϣ飬ǰ ǴģȴȻôˡ
ץס˫޹ǵС֣Ѿͣʱ оĽݷݵЩʧأһŮսܹȫʹдǶԸ㲻ںĿ۵ģں Ŀ꣬öԷֱҪץģֻҪӲʱӲʱһҪͽֶΣڶõľֶΣ ۻЦܹҰǺɩŵģ˵ˣ˭ɩôˣôأǸܵסҲܱ˵ģ ͲסҵƢ㲻ǲ֪ҪõĶҾͷҪõֲɣҿûеµĹǺǣ
㻹˵Сɫǣߣô˱ôҶ֣СӶأСӹʹĻĽݷݰ˶һۣε˵
 һŮԼ˵ô˵黰ĽݷĹȴľ޴ֿʼɢ˲˵ղûģǱһ ̼ޣƺִ֣Ҫô˵˵ľ޾ģֻҪȥų㽫ᷢ˵ľǿģѾ޴ޱȵ һٴ֣һ¾ӲؽʪĹġġ͵ģŵĽݷæֹ˶ӵ춯ĵСôִ˰ô ܰɩӲˣŹҰɣ
ʵʱҲЩܵģͻȻ֮鶯緢Ҫֶεķ̥ Уʵʱ緢ΪʱĽݷҪʱ򣬵һ仯Ҳ˲һı仯޴һʱ ־ͷţĸо˵ˡ
𶯣𶯣ҪٶһҾͲܿ϶Źˡҧ
һʱĽݷҲ֪ǲܶģҪĶˣֻ¾˵һˣĽݷʱǵѡһӣҲ˵ˡ
غ˼ԼƽԼʱƽǶôһƵ飬ȴƴԼָƽĽݷݣӲԴһŮԴҪضԴظл
þãþ֮󣬶ӲųһղŴƽȥ̫ˣܹŮ˵Ӳȥһ˵־˵һǳս
ʱ򣬶Ҳ֪ŮĽݷһʱ֮޷ڳԼĻˣ**׵ӣˣξͷŹˣ㻹Ҳ
š һСеȶʱĽݷԲ**벿һ£ۼӻԼŹԼԼҲһһɣ ŵҲŷʶһŲӣǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţˣˣȥҿܲ˵ġ
ãһȴҲŶһҲŶӲĶҲŶѾѹȥͶʱֲСĴ̼һ£ƺһӼҧɩӣԼ
ʱܽӴĽݷȻ֪ʲô飬Ҳʱ֪ԼƺˣһʱһҲҶˣ㣬СҲ̫̼˰ɣ
ɩӣҲ̼Ҳˣ̲ס˵ˣ㶼ˣ⻹ûأôܵ˰Թ˵ɣȴҲҶĽݷ֣ΪǻĽݷ²˴ֻԹرԹš
Ľ ݷ˿ȴҲЩжΪûг֮ǰǾһͷͻŮǺģӵӾȻս ǳŮ˵ҸͬʱҲŮ˵ķգ˶һۣ˭ôģŮôܵ˰
ǵģ ⷽԽԽˣһŮܲ˰еʱҲеԹΪʲôԼôǿǸʱǽģԺģһ ôʱٺһЦɩӣ⻰Ͳ˰ɣղǻϲҵأҪҪһҪأ
ȥô˵𣿡ĽݷĴзˮһӹһ˿Ϊ֪Ľ֮ɫҲ˵Ļ
ĽݷСߺ콿ޣĿȴҲУ绨һӣС죬С󣬵濴˾;ޱȣӲЦôţ˵ͲˣðȻǾͱҲˣҾ֤ղ˵û˵Ļ
˵˵𣡡ŶҪҪˣĽݷݵȻǲˣɰ
Ӹ¸һЦһƾȥĽݷݵѩ۵һƣؿ˵ѩһζһҫ۵벨
ǵĽݷݽһһʴǵĽ˫ס汻ٺ죬ˮԝ̬ˣС˵ֲ֣˵Ǿͺ鰡һֺֿݣĽݷǿŷﶼŵ
СҪĽݷݽ
Ҫ㿴˵ôɣֶ˶ԼɼǿϢĶ̫ԵˣԵŮķͬʱҲĲ
ĽݷݾھĲ֣Ĳˣ˼һаȥֻƽ¼ٵĺٺݺݵİ˶һۺٺ죬ˮԝ̬ˣĽݷݺһҪҪһְɣ
ͷһ뵽Ľݷݵ**С֣ˣ仹¸µصҪô˵Ҳǲа


600 峿
ڶһ磬ش˸Ƿȴ͵ط߾Ȼ§һŮˣһѩɽ߸ţһ˲ݵذ ȱУ֣һҪȥ̽ܵĳ嶯˵һϾŮˣÿһ缡ÿһطġ
ʱͬ§ŶӵĽݷҲ˹۾ӣٿ˶ǻʱʶ䵽ϷһУһȴҲ۾ˡ
ɩӣô˰
ӿĽݷݵӣȴǿɶ֪
Сӣ˱˻ǲǣ
ĽݷݶöЦȴҲ˺ݣ˿һŭ࣬Ѿˣѵ˵ɲƤü˵ŮˣȻҲʱҲ˺ݣ۾
 ˬĶ§ĽݿһۣĽݷŰһۣСɷһ˺ð죬ĽݷݵĿɵס ֣ȵĽݷΪֵǰһɽҲŲʱ򣬶ӵ۾һֱעĿʱĽݷݵģڷԽԽϲĽݷԽ ԽӣСģƯˡ
˵أСӣҸʲô
Ľݷݺǲظһơ
һ ƴöίѣѵͽ޴ĶϣĽݷݣ˵ɩӣ㲻̫ÿ ҲſҪǱŮҿҶÿһۣϷɩΪ˰ôۣҲ÷ɩ
Сеģɩӻװ㡣
˵ãһ˵ĽݷֻоӣֻҲϻûһŮǸСӸɲһŮ˸СӶɲܻŪˡ
ллɩӣˣ﷽ɩ
Сƨӣ֪ô÷ɩô
ĽݷĻЦ˵
ҵȻ֪
˵ţֱӾͰ쵽Ľݷݵ棬ȥȼéݴطķ۵ǵشĽݷݷӦʱѾסƬشĽݷݾһæ֡
Сɫʲô
Ȼ÷ɩ°ңҰ𣬺ٺ٣
ˣҲŲҪأ
ҪҪ˼Ұ𣡡
һ̲һҪˣ˴»СһҸޱȰ
ˣˣҪˣ糿ģ˺òãò𣿡
ǵĽݷݵ³öǻһ£ˣĽݷݵ³**һ
ããã
һ֣ӳ˴ӦֻܴӦˡ
ŶһɵĽݷЦˣŮ˵Ȼϲ˶Լ˼ˣۼģŤһ׵ϣӻûӦһ㻬ͷѾ쵽ͣ׷ͷĿˮ˳ͷʵ

²
أ
ĽݷݽǹҲǲ١
һ ֮󣬵ĽݷͻȻջƤС࣬ǿõķˣѼӷˣͷ׷ĽݷȥȻ µͷϣּ࣬ͷ׷ֱǶ˵ʱŷֿէһֿͷֹԵȥ ˣĽݷݿӵɵһЦŵͷһµعҪ쵽ʱѾˡ
ˮòúȰ
ĽݷĨĨǵĿˮĿ
ӹڻζղĸоĽݷģ̲ס͵һ˵ĽݷϣӣСȥﻹţúȣúȣûȹһҪȣ
ϣ
ĽݷͬʱһҺԭˣĽݷ䲻Ӷûô̫ϣײĽݷݵĽݷ۵һ죬̬Сͷһ£Сæôʹôżһ㰡ˡ
 ĽݷŭģӱˣһѹĽݷݣᴽȥһĽݷݵ촽ӵ촽Ҳ Ľݷݵĺ촽ˣͷһһŪĺ촽ͷῪյ촽˲们˽ȥͷһӲ СӦŶӵǣ˫ֽŶӵĺ󱳣ӵͷĽݷݿлţʱСͷһʱŹ ߣ˵ĿڽһСݣͬʱǻ¶ǲŷֿµĽݷݽ˿ʣ 𣿷ɩӡ
ܲˣССɫǡɩӺ
ĽݷݽŶӵƬ̺ĽݷŷҷϢСص϶ӵ촽ϣʵ˵Ľݷ˵Ľݷ촽ӽʱӭȥ
ĽݷݵС̿Ĵݣȥؽȥĵغɰͷ˱ĵҺݲðѽĵĽݷһ¡
ðֱ֮һǵЩʱ˲̰ذѱ˴˵ֿĽݷҸ۾ĵصСϣʱһֱȥԶҲҪȥˡ
˵红Ļȴܴͳ飬Ľݷݣ޼ļĽݷʵǷɩǲǻ뿪Ұ
Ľݷˮ˿ƵŶӣǻصɩҲ뿪ˣСӻʱ䳤ˣ˵ǵҲǲܵġ
ôأɩԶģеʲôĶǸƣֻҪǵһˡ
ӱĽݷݣ޲ɷĽյ
ҲܺʱˣѾػˣ㲻
ɵ ɩӣҪǻĻھͲˡ
˵ŻͦһԼӲĶӲͷ糿󣬼 ״£˶ǹӣĴ̼벻а֤Լ˵Ļ١
ᣬԺᱻ̫ƯŮסʱͻˡ
ɩӣ˼ЩôôңôôĲҵĿУԶᡢƯ顢ᣬ˵Ӻһ˼Ϊҽ㡣
ߣģɩӽҵԵˣ˼Ҳ˵ҶѾˣ㡣
Ľݷݿ˵һףȴϲˣΪӶӻǺںġ
Ϲۣġ
΢΢£ֵ뵱ɩӵĶҲиôƯҪ̡
ĽݷݶŶӵؿҧ£ͨ죬⻵Լ
ӳʹɩӣֻ˵Цѡ㲻ܴ̼
Ľݷ˻ǴһҡְԼ޳ܣôΥ¶ĳԽԽѹƲסаɵ뷨
ûע⵽Ľݷݵɫ뵽һȥˣ¶˵ǱҪĶ࣬Ľݷһۣеʵɩӣڶôˣ
Ľݷһӵɫ֪ЩʲôˣѽڻѾˣеʱ뻹ǻ־ֳǰǷ⣬һˣʲô׷ûˣڼǷˡ
붼û͵ʵΪɩӣҿ԰վͲˡ
Ľݷ˷ǸжϲӼĽݷĪĿææҵİø۽ǵˮǷֱ£ѡȥǸˣֱĽݷǵĺЦŷŹ
ɩӣúõôˣǲ˵ˡ
ɵϣǸˡ
ôˣҲòſް
ʱҲһָ˵ı֡
ʲô
ĻҸжޣ˵ЦΪɩ롣
Ȼҿǵأ
ʲô
ĺǸһһڼﲻ£ɩأҪ֪ɩԺǲֻһ˲á
ȥС㻹ԵҸղŸжöˣԭСˣۣˣ
ôأ˶ģҪԺɩֻһˡ
ɩôӶС͵ȥˣ㻹벻
ɩӣ
ӣ
ӵһҸ䡣


601 
峿䣬ڷŴ**һ˺һŮӵţеǿ׳һںڵƤŮ欣һװ׵Ƥİ䣬
ʱ˭Ҳֻֿϣʱܹ㣬ܹԶһ
˵ĻһűǾһˣǾͿʼˡ
 ϲĽݷݣ촽ķˮͷҵؾһ𣬾С࣬ʱСͷһ ʱŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã࣬ţҲԸֿ
˫Ľݷݵγߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣĽݷֱͦܵ**Բϸ磬ס**ͦӯӯյŮ˹ؼλһһôҲ
Ľݷ޵ߺ𣬽ֻϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̣޵ؽˣʱ䶼ˣǸˡ
շҲ̫ΪĽݷݣãˣҲûʲô飬̸̸İɣ
˵ǲ˫ֻʱʱŮ˹⻬񱳺ͷ룬ְǰ֣ʱҪǲﶼÿյĲǸζ
Ľݷû취һҲİ֮˶Լϲõܵܣ˺òãеܲˣ
 ܲ˰
һ⻰Ӷʱܲˣ˵Ҳеܲ˰ģǽɱڣֻĽݷһ 䣬ȻһһʵŮöе㲻ֱ̫֣ŮˣǱȽصģҪǸһŮϣҪһ ӣֱȥ˭˭ˡ
һĽݷ˵ܲˣǻ˷ܵҪܲˣҪһ٣˶˶˼ҳϲ˶ģá
Ľ ݷݳԳһЦСӴϹԼ˳ûصˣҲŲ㵱أһϵ˼ҪŪֻ°춼²ϵ һûȥأˣ˱ȣѽϲûϹͷˣ𴲣ˣ
˼Ĳ𣡡
Ů˻ҲһӲĶҲǿɰʮ㣬ѸĽݷݶǿЦͣǽЦһ֦Ҳ
ĽݷЦˣȥٺٵصǷɩʹңǴӦ˰ɣ
Сɫǣ˰ɣ
㲻Ц𣿡
ЦͱʾҴӦˣ
ΪӦˣӱҪǲ˵ˣҾôΪġ
ˣֻд˲˵ԼӲأ˭˻˵ԼӲ˶˵ԼӴ
ҾӲ㰮Ųţôˡ
ѽôţ㻹ǿǲǰ
Ҿǿ˰ôŰɣ
һϣһҪϣȻâǶˣɱģĽݷҲ˶
󣬶ͦһѾ˾޴Ķɫеصɩӣ㿴ⶼˣ㵱ɩӵܲؿŵܵܰɣ
ӲĲģӴ˸ƣܵÿֵ⸱ģɣ˱ǺܵģűǺױﻵġ
⻵֪ɩӣܣҿɸܰ
ɩӣұ֤֤̫ܣģҿԱ֤¾ˣȻܰѶﻵģҪǱﻵˣԺʲô̺ɩӰҪɩҪˣɲҲҪˣ
ӵ˫Ľݷݵ¶ȫЦе˵
ȥ ˭ԺҪˡ
ѾˣЩֱ׵˵ĽݷݻеܲˣǻͨͨģŮֵģ ҲķԷҪװһӣȻŮ˾Ե̫Ůˣ̫⺷ˣĽݷŮҲ⡣
 ѽɩӣûˣô
ӲŹʵĻ£Ůයһ¸һһȤȻ ǸҲеȻζеʱһֵζЦһִ߻˺Ůһܣһɵĸо
Ҳܲˣ˵ʲôʲôˡ
ĽݷݵȻֻŮ˵ϰˣȻǹε˵
 ǵǲô
ЦˣҲĽݷݻﻰ˼ˣ̧ͷҧסѩ׷˶Բɽ͹ɽ⣬һҧסֺֿݣ ˵ٶҲʵжóʱͳ֣Ӧ˵Ǹóʱͳ죬еʱһӵԸǾԲÿһġ
 ţţţֱҧţ¶Ұ֮ԣĿҰ֮Ϊ£ĽݷҲ÷͵ؽͷȥ˫ֽ§ סͷ·ҪԼһƬѩɽ֮УƯŤţʹ裬ޱĿָоѩɽɽϴ ȫÿһطֱԼ꣬궼Ų
ڶӵĶŪ£Ľݷݿнʱ Сɵͷ΢ŵ촽ݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŶӵİ Բֱ޳ŮȣһһϵĻвƺǷ**
ˬĹв֪ʲôʱѾϢѾõȻڻǽˣֵõģãһлڷš
 Լľ޴Ȼػʱ򣬶ӵжʱſָоһʼĵĽ壬ǹĲҪԻסĽݷݣ֮Ǿ ޼ɵĽݷݴӿĹȣʱʵĽݷĻû׼ãѹڶϵģͱһֵŮµƣ Ľݷݸо棬һ٣ٶĶŪҲҲ޷ܴĵ֮ˣҲ˲Լǲܵ˶ ʱ֪ԼҲţҲţǻʲôȥ룬ȫȫͶУȥܡ
ֻ֪ Ϯÿһѩ׷ļһɽһޱȳ**ӿ֫ٺĽݷݵĽպϼ̬Ȼ ţ촽żٵشϢ**е̲ѣˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣС΢ţݺڶڣۿͦ ӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱Ĺ۵ӿ
 һ̼Ľݷ˵ȽϴҲֵûԣڶǰһŮ˶ֻֽϻʱƣӱԽԽ ŮȻҲԽֵˣһʼϼĸ˻ܸϼذ壬ϼҪǻҽа壬ֱܽն** иġ
ɩӣҪҪ༸Ρ
§Ľݷѩ׷ַ˷ۺɫ壬˶**ɽ´һ̣һĵĺˣ΢
õܵܣĲˣҪȥһ춼²ˣҽ컹лأɱҶ۶ʡˡ
Ľݷݽڶӵǰ׳˿ؽ
ץסĽݷݵְܷܷıСϣû
Ľݷ˿ص˶һۣ**żǿ׶Сӣʱܷܷ֮жֵظĦŴĴͷüĿؽͻɩӣСҲ֪ǳʲôģզôǿء
 Ŷӵ䶯ſ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥܷܷ欵 ĴŪ׶£СŶȻŶӵľ޴ÿһطӦˡ
 ̲סٵشϢû뵽ĽݷŮ˾Ȼ͸ԼǶôĪҫŲ  ӵķӦ ĽݷݸܵĪĹ˫ץ˸ʵǸϵŪſ޵ӣСڽӵȻ̳ԽȥҧţۿȻ ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ƺڶůĻȣĳζĺХ磡


602 Ů
ĽݷĸԸΪԼ飬ӵĴ޵ĸжһŮ˿ûΪʱôͿԿ϶Ů ѾǶԼͳˣҲ˵ѾԼˣŮһ˲²˼ĶǱĸ鷽ʽҲ Ŀࡣ
ĽݷݵڲͬζӲеԼǸطǿҵˬҪ˵Ů ֻڣζζһоǽŮˣĸоȫһģĽݷǱ ׾һ֪ǵһ飬ȫǲķʽ̺Լʱ򣬶ӲɵôشϢָ̳оֱϯȫ һ㵽ȫӡ
󣬶ӲɵðסĽݷݵףԳڶͦɶĽݷݽţ ䷢ʵĽߣֻ飬ͻȻһսһҰްŭɫ̵ҽڣüĿ**ڣʹöӵ 붼ӪƷ룬һ˳˳
Ŷ
ĽݷһŻţ䲻ֱںڴôһǿҺȥǲҲúȣΪǱȽͻȻģղŶӹʹ˻ʱȴγĽݷǳһ
ʱ򣬶ӻĺǰĽݷź󱳣ﻹè޺Ӽٴȱصɩӣû°ɣû°ɣղǲ˼һʱ˰γˣ´βˣ´Ĳˡ
˰ɣСһΣŶûˡ
ĽݷڴϿˣ˵űָôİ׻ҽͬʱɫǳѿôôܶĵػҪƵġ
ӺٺЦûУдٺ٣û£ֺãҲ
Ľ ݷһߣǴʱ˾ǵĨװ׶˰ĽݷݾԼԽԽ˵ŮˡȴĸԸΪ˶ ȥֻҪǲסֻ´ɣ˵˼Ů˻֪ѰôĥĥŮأǵĥǽŮ ʹ࣬ǵĿָоϵġ
ˣǿˣûһöĻʱģһûö
˵ ͦ壬ʵĽݷ΢üͷԿǵһγֹһʱԾòʣһԵĶʮֲ̣ղŻͦأڿ Լе˽ˣֻԼܣȴûй˼˼ҵ뷨Ҳֲ˼˵ĻɩӣԲֻ뵽ԼܣȴԿ ˡ
ҪǶһֱǿӲȥϴĽݷҲһֱԹȥڶֱϴˣȴˣ ô˵ôأô˼һһɩӵĽţôҲܸ˼˵ô۸˼һС˰ĿҲ ˣˣˣѾˣ˵Ҳûˣ´βҪͺˡ
ϸĵسֽϵණɾһ߲һߵ´һˣɩӣ̫ˣΪ
˵˵ţӻе¶ĸо
Ҫô˵Ů˶ǸԵĶأʵУϲС˵ŮϲС˵Ҫô˵˺Ů˾ǲһģӣĽݷҲܸͦжģԹ޵Ҳûˣ֮ǰ顣
ĵصˣСӱˣֻҪɩʲôԸ
ӸĽݷݵ㷢мصɩӣ̫ˡҲɩӶҵĺõġ
ڷ´һʱѾŵˣ̫ѾӣĽݷʡǽϵͳģɲģϽϴɾȻһɾĲˡ
ɩӣһ߰ɣ
ˣҪû¾˯һҿ㡣
 һ߰ɣҲ˳Ե㶫
ӲĽݷߣ۵ԭҲǶˣʡǿɲһģǱ߻Ůأ ߺĽݷ˯һϣǱŮ˿϶谡Ϊ˲ܴϾͰֻˣԼӦ仨˵ȥأһֻµ Բ˵ˡ
Ӽ֣ĽݷҲΣһȥӰ첻ãǶӼҪųȥܲ˼˵ҳȥ˿һӰ첻ðɣ̫˼ĽݷֻܵˣǾһȥɣ
 һǰһ˷ţ֪ʱڷҲ˳ȳĽݷʶʶһڳһŮˣûͦƯ ģԼˣͷˣҲе㲻̫Ȼ첽˳ȥʱĶӲŸ˳
ͬ ʱڷҲ½߳ŮĽݷʶĿڳĵŮ֮ɫһŮһİ칫Ҵ磬ȴ޷ ֻŮһĲ棬ͻȻɽ壬ڻɫְҵװİ֮£ô**ʵʶʵɽ壬װ߸ߵ ǰһ۲ĹΡ
**ӯӯһգһյĸо˿˾÷ۣ**Ҳ˻㾦ãʹڿӵ޳ͬʱҲеĸӵ˵Ϣ
ɫȹ֮£һ˫ںɫ˿֮µŮ¶棬Ů˿ôĽʵô޳ȴֳһֵԺĸо˵ģƾŮȣϾ˵Ŀ⡣
 ϻְ칫Σԭ󺣵ĸϲ£ȻʶΪϱĽݷݣĽݷݿ󺣿ɿ÷ǳܺǷƺе ˣĽݷݶԺҲǹ̵ܽıȽϵģںòԼѷɫŮ칫ҲĶ˸Ͳİ
ʶĽݷݾߣطȥôôɣôҶĽݷݵһͷǸϽûע⵽Լʱطȥ
 һˣðѸմӷ߳ĶӸסˣʱճûʶڷѾˣ˻ʶˣ˭뵽 ôɵأ仨Ůסĵطһǽ֮ԵĽݷݵͷߵʱصô˷ɩӣô 
һ˵Ľݷݾһ£֪ãһͷˣǳˣҧţȥ
ĽݷŬǶеʱǷı뾢ĽݷӣЩɶĺͷԣִһô˰ɩӣ㵹˵
 ʱ򣬸Ա߳ŮѾĿͶˣӣŮ˶һرǻӣٿĽݷݣԾͬʱ һ˿˿ֳŮ˶㵽ˣǲ򵥰ƺҲƽһ㡣
仨ʱ򿴵ӺһŮ˴ӷ߳뵽绰һﶼǹػԼΪزʡǳʲôأϾСӴСͲǸֵɺԼǰװ׵һˣ˼Ůţңɰ
ʱͺڵøƵģ˹ȥڵصӣ㷢ʲôˡ
 ӵļƤ˲ˣת˿һߵ仨ֿ˿¬ºͻ۵Сۣȫɵˣɲ鰡ɵò ˣôǸˣĽݷ˼Ҳһ۾ͿˣסºԼԲ˵أ²ˡ
ǿǿЦʱֲܲ˵Ȼ͸ˣֻϵùˣĵù͸˵ı**׽ڴɣӺٺٵص仨Ӱٺ٣ôôɣˡ
仨öܴ꣬˿ӣֿ˿ߵĽݷݣаС⵽ʡزҲ˯Ůˣ˵˵ɣ˭ϱ
 仨ӣҽͰҸһ£ʶԭ־ֳ󺣵ϱϸУٺ٣ⲻҾѧУſ ÷ɩʡǿ̸ᣬǾ˻죬˵㶫ֻûˣϵǣҸطסˣû뵽ôɣ ˣٺ٣ˣ
˵ɣΪ˵Ůˣ仨ףƤЦⲻЦغٺЦ˰Ÿž͵һһ**˯ȥˣӣͦģСʲôŮ˶ܸ㵽֣̫ˣ


603 ŮŮ
ĽݷЩԲסˣôˣҵһ˳һʼ˾ʦǵУһĶֵϣĽУеʱ ˵Ļ쵼ɲʹ̹ѧеĶϣʡʡòˣҲ͵Ƚߵһ档
ڣһũ帾ŮָűԼܵסվλŮʿɲҪ˵㿴ҺͶӸʲôˣûĿþûзȨҪҿȥ̰
 仨ʲô¸ŮøۼĽݷͦվ˿мطŮһʺܺãԼ ɣСӺϲֳ͵ģŮ͹µӣͤͤã͸ģһƤ͹ֳ˴Լ ģϸˣµŮ˹һͷĺڷ΢Ʈ,°Ҷüһ˫ǳ£ɵǣ Сɵ**ʩ֬۵ƬƬѩ㾧ӨļۣϸԼһɫȹش󷽣һճˮ 
ǰǶ󲿷ŮĪʥĸ壬Ϊ˫ֻһŮʿСļѹԵͦη˶΢΢ⷭ¶¶ɢһ־ķ飬˿ȻĶ
 ȻŮ˳ҲɫģƯУĿһ֪ݣһСڿ۾ͷȴǴɢֺ ŴĴͳһ˵ֺ꾫ͻĻˣȴȫʣһֺܵȻ֪Եʡ
Ҫ һ仨ҲһѧʵŮˣûʲôĻѧʵ˻ǱȽصģɾͲ˭˭ˣһ ɣüһһѽ˭ʲôɰҷ̰һû㹴˼ˣƻ˼ҸأУҪɧŮˣ װʲô˰ģ**Ůﰡʵ˭ɧ
㡪
ĽݷݱŭũŮ˵ǽһʲô˵仨ѾǳˣǹؼʱǱ¶ũøıɫ仰ͰĽݷ˵һѪͷ
ĽݷʱˣָԴɧŮˣȻϻһɧŮˣһ£˼˵һ°ñףŭ㵽˭ҹ˼ˣôţŮ𣿡
仨һЦȻǵصˣΪûʲôֵģߣ֪ӵϱ˭𣿡
Ľݷûصϻ˭֪ôţ򳤣УҿҲ񡣡
仨ʱûմմϲصҵȻǣ֪ʲô𣿺ߣ˵㣬仨ã仨˵Ȩûа
𻨵״仨Ǿ˵÷򣬶Ƕӵ״ӣҪǰϵ۵Ļ˼һȨץԼ˵ɧŮ˰ô˵˼ҰԼץɧŮ˲Ϊɣһ仰˵Ľݷƿ԰
ĽݷݱԼ˵õͷ˵仨ӵ⣬Ҳſڵ£æС̰С̷ɧŮ˸ʰˣʶԺ󻹸Ҳҳ͵ˡ
¬ ʵһʼҲͦյģΪԶҲŮĪ˼һ۾ϳǸͶӳŮ˭ˣҲʶԼ˭Լѧϰ ̫ãעأǵѧ˭ֲʶһУ֮أЩԾôıҪ֪ĽݷУѧʶһѧΪ֮㵹 УöӣıӸŪ**ȥʵʤ۱磬ҲûбĽˣСĥʱ 仨ѾĽݷݷȫ湥ֱĽݷݸ˵ӣҪʤ׷˵񫣬Ҫһȥ ˼ҡ
Ͻĸ첲СǸѧУУ
ʲôʲôУ
һʼ仨ûףЩȻʶɧŮˣ
¬һ죬ø޷ܰСǸһߵУĽݷݡ
ʱһߵĻҲŲ廰仨㣬ĽУҲԭ־ֳ󺣵ϱֳʶ϶ʲôɣ
ȻҲѾ϶˶ӺĽݷݵĹϵô򵥣ΪӵĹϵҲΪĽݷݵĹϵʱԲ侮ʯҪȻȴĺһûкùӳԣʱòΪĽݷ˵ˡ
У
仨º󲻵δ£Щ˷ˣãУҲͷôţĽУǲǣ㹴˼ô£Ҫǲ˵Ҿ͵ϼǷӳȥˮ㣡
 仨ʲôˣǾøеøһĽݷһУ֮ʱץס㣬Ҫһ˻ĲöԸأеλ ˣǿ϶ҪΪ۵ģٴٴҲ˰ɣеλÿˮҲܰ
Ȼ Ľݷݵݹ֮һͷˣΪһ˵ѧУУҪıôһŮȥһôСˣؼ мͥˣ˼ҲмͥŮˣĹϵһԭӵȥըԼɢͷʣ
ɫ ŻŵĽݷݣ֪ʱӦˣȻ仨øܰϽǰһĽݷݣԼƤЦص ҵĴ仨ӣҵĴ仨㣬Ǹͷ̧ͷģֵôòãô˵Ҳһ־ֳˣҪǰִˣҵӰ Ҳð
仨бۿŶӣûмֻкˣС̫ˣʵǶŮ˯ ²ô޵ģ޵СӾȻǼŮһϲܣŮ˯ȥˣöӣвʣԲŽⷢӰִ ˣһʲô
ӣҾǸӣҪǲϣ˵ȥˣǸʲôѧУУͳЬʡûʶ˲ҪܰŲţ
仨ɱˡ
ЦţţҵȻˣҵϣ۾ʹ»СС»˺òã
 仨ƲƲĽݷݣЦЦͷʲô°Ů˳ͷҪ˵ģû׼һ¾ˣ֪ СӵĵУһѣҲ̫ϡƽˣҪǶܣҹܵùǸðǸˣ
Ľݷ зߺ޲ѣʱҲҪ仨İִˣȷʵӰ첻ãҲ񲻿ϵͷˣۼƶˣҲ ûöΪѣת仨ɣУҲԣ㷢Ҳˣ¾ɣԺҲ ˣǸ߸·ɣ
һʼŻÿԣĽݷݵ̬ŵúܵͣȻ˵ίҲԲ ˣ;òԾˣҪ¿ɲаǸոճһζûȻζأֱˣʱɫͱˣһѽĽݷ קɩӣûôأ°ҶϾҸ㣬ûҵͬ⣬˵ǲУ
ְ
ĽݷݿûԵôǰͶֶŵģʹţߵͨͨģʵԹضԶӰº֣嵲סǱ߼Ůߣ͵͵֡ԶƤһ
ӽʵļĽݷץһҲϣеġ**صɩӣҪǸ˵ĻҾ㡣

ĽݷŵһȴǻֽŵĲʹˡ
Ȼֳ仨һ仨ӣҪĽ
 仨ԶƺһƤͷǵﲻ𣬾˵ԼܲˣѾӴ ˣȻ˫һЦݣɲҪģǺǣղſЦǸĽУӵĵǴҶ֪һˣ ˣҵĻҲϣôôղž͵ҷƨˡ
Ľݷһ㵣ʱͻȻֶӵӰǺܴһŮ˶з˰ԵŮϢһ뵽ǷͣƺҲܺܺõؽˡ


604 Ҫ
ۼЩӲʱԲǺЦŵֳ仨㰮ЦԸֲǲ֪зɩӣ˵Ҳһˣһ˲˵һαذֵôأ
Ľ ݷɫһ죬ʲôһˣʲô˵һɲϸһˣʱֲðŪ̫ΣҲˣۼ⼸Ů˸ ĹϵɶǲǳرԳǶϱ𻨴øŮ仨ֹϵ񣬴Ķ˵ ﶼܸоóʱҲðŪ̫ӲϾͷ̧ͷġ
һ̣Ľݷӣҿ¾˰ɣᣬǸһлҪأҪæš
ӻ˵ʲôĽݷûᣬ˰֣ЦЦȶȥ
Ľݷˣ˵ҷˣӺ仨ӣ˰ɣ
 仨ЩڨڨЦЦӵǿҲмɵؼ˼ңʵûңӵĵĴǿ׳֮Ҳ ܲ˱˵Ƿ˼ȴڵĶӿɲǸտʼҴǸ¶ˣŮʤ仨Ů˻һ ǿҵΣУҲڶǰ˵ûе̫
ʱ¬Ӹ磬ҲͱˣҪһҹҲֻҲػǲǵʲôʡֶǵһزģΪ˵㣬һ϶û˯ãԻҲʹһ㡣
Ҳŵǰǰȷʵȫִ仨㡣
 ¬£Ȼ仨һӣ⻰еŤӣȴŮӣҪǶӶ¬е飬 ڹһûסϷѾͷһֱõѾͷ崿ɰһֱã֪Ȼ ֣еʱȷʵе顣
˼ȷʵ˵е²ȫ仨ҲһĴ֮ĵҲ Ǻ㣬˿һȴұʾ仨ǺЦǰһ§ڻˣ仨ɩӣҲԣղ˵е̫ˣ ǣʹдǸƨҷ˰ɣ
ȥˣôƨҿɷŲˣºͻζأ ˣ
仨Щߺ죬ؼŮ¬һ߿أȻҲ֪¬֪Ͷ֮Ĺϵ֪һ£Էв ˵һˣԼͶ§ܲڡ
ӲŲǸһ˭˭ôô˳ľУ§仨ӲţһЦ߸ʲôʲô֪˵ǲǰ£
Ҳ֪˵ȥ˲
¬»ŵò֪˵ʲôˣһ˵涺ŪǺػϣҪ˻߰ĹϵһС˵еܲסֱĶˣһ̵ˡ
 
ӵЦˣſޱȵӲǶԸʱ䵱˹Ժ󣬶ЩڲסԼԸ͵ͷſ һʹĸоԺҪʱȥͷԼ˵ѹһְҵ⻰Ȼ٣˹Ժһһжܵƣһ һҪ˵۹⣬˵Ŀ࣬Ǻۣ͵һͷԼıԣĸоࡣ
仨ۼԼŮˣգöԶӷֻܺ޺޵صŰ㿴¶ˡ
ЦصҲˣӶˣȥԵ㶫ȥ
ܴضһ߲£ȴǰԵ͵һֽק˹һһ§仨ͻСҡҡصһȥ
§Ů־˳ȥʡزģҲһرͷţûʶˣ˭һﻷֵľֳأԸʲô͸ʲôʲô͸ʲô
ۿķ˱룬仨ͻҲøˣŮеûж󷴿֮ģȻˣǾ͵ý˵һŵȱ㣬ˣǾɣ
˳˱׼һ÷Ե㶫ʱͶʱֻûأֻ˻֪տһ绰ʹ˹½ͨ洫ӣôֻſҪˡ
 ǽĵ绰ǶӽݲؽϵŮˣҪ˵һ˶֮ںĲǳӵУһ۰˵Զ ݵģҲ̵ģΪԼãԸһŮˣΪϵӲŰﰲŵȥչ˴Ŷӵ 
Ҫ˵һںŮ˭һ˵ãĵλ֮ϣɴ˿ɼڶĿеĵλ͵ֻŽ˵ҪˣӵԴһӾˡ
 ڲҺĶﻳĿӵĺӣҪ˵ҲֵĺܣӸӣ䣬 ȥȥȫΪôŮˣƫƫֻŮ˵ĶӸˣһ仨һǺҴ仨һ仨 ΪģֻܰĺӴˣһǿΪģٰ֣㲻й֮ŬڽֳɹһΣҪѺҲ ҪΪһһˡ
ѹֶҪȦڶ˵ǵһΣ޴Ҹ֪˵ʲôˣһİŮ˺Ҫӣһĺӣҵֵģһʱ˵
ιιӣ𣿡
þ˵ĽȻżˣ˵ҲӴˡ
ŷӦæصڣڣأ㣬ôûԤôˣ
һŸϽصҽԺ㲻СĻһӣȻͶۣҹ͵ҽԺҽ˵ˮҪˣ˺üСʱ˻ûҸ绰ֲͨѽɼˣ

ӻںԼϸʲôֻҪи̵ģԼԭԼʱҲʱˣָæص㣬ʸɣڲʸ𣡡
һεص㲻ɰ˵ʸԺӲãɣǸֲǲ֪׼˭ҲȰˣ˵ô찡
һ⻰ʱͼˣ㣬˵˵ģҪǴҪҪʵڲ˾͸ʸҽԺţϾظϡ
ذ೤ʱܻ
һ䡣
ʡأȡٶȸϻȥ
Ӽҧ˵Ҫ˵γǧȴû㵽ǰˣԤڻһء
Ҫˣ
һߵ仨ֻԻȻ׷ʲôˡ
ӵͷҽԺأУҵϻȥ
仨˵ͷͻȻģ
һǵͷҵġ
仨û˵ƺ뵽ʲôƺ뵽ͶӴǸӣĵصҴΪŮ˵Ļᡣ
ʱû仨ĶƸУֱӵΣȥվ붩ĻƱȥ
ʱչְ칫ιǿһ棬ɾصãȴ绰Ԥһ³Ʊ
ҪģԽԽá
ּһ䡣
֪ˣ
ӦţֱֻӶƱˡ
Ȼ˷ܳȥ⳵ˡ
仨ʱ򿴵Ǹȴĵ̾һʱ򣬸ղŲ֪ܵʲôطȥ¬˻һĸ첲ôˣӺͻأ
ˣˣ
仨˵ϵ
ôأѵӸǵˣ
¬²֪ʲô飬ΪǶأ
ɵѾͷ
仨һ§¬µСǵ۴Ҫˣϻȥˡ
Ҫӣôӡ
¬һľȣȴҲ֪ӺͺĹϵֻ֪һ֪ˡ
仨ҲûѺĺǶӵָ¿ǸܣΪڶĿеĵλǲ˵ȥģڶĿеĵλԼڶĿеĵλ̾Ϣ£һڵĻᡣ


605 𳵰
һλȥΪʡʼվԺ׵ؾһ԰ᣬֻҪǮʲôʲôǹ칫λܻ£˾ŪһᣬҲڶӵܲȶʱҲҪȵĻ
 ôôôô
ʱĶĺ궯һҪйȴӲסˣ˵̫ҪˣŮĿеĵλ еŮ˶ֲ˵ģھһҪŮȴڸźӣޱߵʹ࣬ȴԣ˵Ҳһʹļ 
ڷˣųĶ𳵸ǰʱĻǷһᣬһأԳһƬأȻǱӲҪһǿˡ
 ԹɫһԱӦյı£Ϊ칫ΣʵҪǸ쵼飬ȻҪòԹɫı£쵼Ҫô˵쵼 Ҫô˵ղŶǸܻͲҶ˵һ仰ƺѾ⣬СصֳҪϢһ ⻹ʮСʱŵطأ
֪˵ãһ˵ӵĻʱˣʮСʱǻȥҲǻƻ˶ˣֲǰԤԼʲôʱ䣬ҽԺʹڵĺĸƺһְֻɿش˹ȥ
ι㣬ôˣԣϻˣʮСʱܵأûҲǸʵڲоʸɣãֻ
һ£ȴǴֻ˺ѷεĽӣҵ²ܣΪҵĺӺãҾҲԸ⡣
⻰ӶʱƢͷˣֻţûȨģҲҵģҾ㣬Ҫи̣ңǰ򡣡
ӵƢûط庢ӷֻӲһ䣬ǰʲôӹҽ˶ˣӲţҪӵи̵ģӸûꡣ
֪ĺᣬȻ͸ֻ㰮˵ʲôʲôǾҵˡ
 һֱСع۲ŶӵĶֻѾʲôǸŮӣƺǶӵģŮҲԶ Ҫûв֪Ϊʲô˿̫ʹ˼ΪʲôŮ˶ôҪѵΪһӣҪĻҲ к˼š
ֱӹֻĶӲܿˣؼǺӰ̫ˣһŮҲ ʧ̬ŮˣǸŮ˲һŮˣѾԼİŮˣУôʱʡأ ˱ӲţͳôһΣ͸ˡ
仨ԹˣҪʡǣӵʱܲҪи̵ģҸ仨Ҳûꡣ
ޣ
ôõķȥأʲô̵ģû£û£ԼοԼ˺üĭ
ӵľٶһеܴ̼ܴ˰ɣǰͶˣΪµЩܲ˵û͵Сصֳû°ɣ
 ӱأһըͰʲôһͱըһ˵ʱ͸ȥˣ̧˿ǰŮˣ һۣöĻûð亹Ϊƺһ˫Ұ޵ɱһͷҪ˵ҰޣŮ˵ֱܵظо ΣգϽصֳҳȥһ¡
ааЦݣϸشǰŮˣһ 칫Ҵ磬ȴ޷赲ֻŮһĲ棬ͻȻɽ壬ڻɫְҵװİ֮£ô** ʵʶʵɽ壬װ߸ߵĳǰһ۲ĹΡ
**ӯӯһգһյĸо˿˾÷ۣ**Ҳ˻㾦ãʹڿӵ޳ͬʱҲеĸӵ˵Ϣ
ɫȹ֮£һ˫ںɫ˿֮µŮ¶棬Ů˿ôĽʵô޳ȴֳһֵԺĸо˵ģƾŮȣϾ˵Ŀ⡣
Ҫ˵ŮϴγҲϣһλʵڲ˵㣬ȻҲ͵˵ִ̼**ǱϾûȫ˽ŮˣһͱһŻȼţҪһͷŵ;Ҫһѹ;ǰŮƺõ
Σ
ӵͳָдޱߵԡ
ǻıܸо̫ǿңֱӾ͸о˶ӻɢΣգδӵĻȥʶһֵ̿صֳҪһ£ǸҶﲻסˡ
ôţ˵ʹ˰
ʹ쵼ȨҲΪʲôǱŷԭ򣬵һָɵȨ֮ҪͬԻ˵Ҫ˶ƯŮָɵȨôô͵סһأ˵Ӹԡ
 ϼ쵼ĻһûκξܾȨҪǰĲҾܾڻҸоѾһˣΪѾŮˣô ҲһССȨѾûǵط˼ҳԵѾ˼ҳˣвòˡ
ֳıﲻסˣҡ
˵˵ţĽŲţſԽԽ͵תҪŶ·ӡ
 ӵһȻǰİϷǲﰡƢǲǣ͵سȥһͷʳԱһ㣬չ ٶȵĽϣ᱾ͲȻǺܽҪܳȥһŵĶһɾ͸˶ӳ̵ʱ䣬Ÿոմ򿪣 ϲҪȥʱ򣬶Ѿɱˡ
һԳչͽѾȥӵĻק˻ȻɿذŸϣһ̣ӾͱӰڻſڵλãӶסţ§ڻһҲˡ
ˣˣǻһ˼
ΣҸ˵أʲô
ƽʱ˵ƽǻȴشŨŨɱ
ֳңҲܣңﲻסˣ
Ľ͡
ٺһЦ߶ţﲻסˣٺ٣ﲻסˣŶðҿ㵽ôﲻסġ
˵ţӵĴѾ˻ɫȹȥȻҪһ»ǸôﲻסģҰްֶΣ޿κΣ
 ЩֱľֱӰǿɫȹһɫ˿࣬ҲŮɫ֮ϣȻߣôĽ ʵô޳ȴֳһֵԺĸо˵ģƾŮȣϾ˵Ŀ⣬Ϊѻɫȹ ȥҲ龰벿Ҳյĸ߸γһֿ֮ʼ°εɫ͵ʸʮķʣ ָױȡ
ĸܱҪԣӵ˫ѾѾˣǡôĴÿһϣ λѾˣԼ˿ҲҪһ֮һ㣬ƽʱûʲôоʱҲһ⹦Ч סԼ°ÿһ缡**͸ǲ˿ʾͻһָǿҵĸоһݵȫӣƻһ㡣
 ʱƺù**ѲȫʹͷĿſϿʼ°ÿһ䣬һһӲԳкܶˣ ҷ󵨵ؽУһڶİڣһأԳһ磬Ҫֵ塣
ϣȹ棬ϵĴָио˿˿ͷһԱʴ˿ɢһɵҲıǻӵ

һ̴˴ʱ˿̻鼤ֲҴлڻаأЧֲãɲãֻҧ⣬ Ҳͬܵӵ촽֮һ˿Һֱ͸ൽļ֮ϣһҺ嶼һɵʵÿһƤ վţһ˫ȴǲزţһȫµĴ̼ܡ


606 ͷ

һ̣ҴȴʵܲסˣһضţǸŮҲܲסĴ̼ʹѹ˻ƵɤӵֳңңҲ˰
̧̧ͷͷԼ촽һȦһȦȻΣ쵼ڼ鹤ҪúýӴȻǺصġ
ǱĿŵƭ˵ĵزҲִȽеˣӵòȻһϼ¼Ȼģȴʵǰ޳ܵˣ˼˵ȴȫȻô£㵱ķõĺҲڵˣ㷴
ȻǲܷҷǷҲȻȻѾ˵һΣôĵڶξͺ˳ˣѾ˵һڶȻȻؽˣҧأһԣ˵ҲãֻӲسš
Ӽ˵ˣҲˣ¸Ц˼ںǴܵĻƺͷųһ㣬ǸоűţһŻֻͷųһ㣬иţţҪͷţǣǰĻͳܺõͷŶ
ԴһϣصǵشȥŮ˵ζһͷҰһƷζ
Ǳ黪°ÿһ缡ڣҲܲסҵĴ̼һƺߣ˫һȻ̱ڵϣҺ滹һӵĴԴֱӾڶӵĴԴϡ
˫ֽסӵԴֺֺЦؿ˵㵹վס
һذۣŴվס𣡡
 Ҳû˵еҲ޻˵ˣȻͲˣȻվסǾֻſˣӵֶζţһѽ𱧵 ᣬбʲôĺŵ棬Ȼְסļʱſڶǰ汻ĵطˮʪ˿ ϣһ
ǰƺһ㣬⼫Ĵ̼˶ӵӾǸ һĪ𺳣ͻȻȻһִδйԺţһǿУǽ۳ɵľ޴׵ȼҪ** Ҫȫ**ȻľԼҪըˡ
һѩϸļȻǶڻɫװ֮£ȴǷ ɫȹʵСλղűŵʱЩϧղֱʣɫ沿λ̱ϣ˿ ȲһǹʶĿͬ벿֪ǹ⻹Ȼƺȫķ⣬ҲҪʾĴڡ
ˣ
ܵҰһĿ⣬ʶİȽ£һĲԼ
ٺһЦӵĿл淭ڣ·ҪյһУ
ӷ˸ӺȻ㿴Ҿ;Ҳˣ
 һ÷㿴Ŀ⣬ȻͲ֪Ŀǲڿˣʱ򣬶ֿʼǻ棬촽ε벿ʱ򣬻 ʱһɸǿҵĸоϮǾһԼתȥûʲôģԼͲڿˣǹΪ֮ľҪ ԼǸط
ǣӵǸطʱĶŲֲһĸо˲ҧ ÿһ飬ȻڿŲԼһЩǣĿܲסҧǣİȻֲһ Щƺص㲿λչˣ˿һҲûԼĶжô˵Ϊ˹ֻΪ˸ֵܶӵĿ 
Ͼٶ󣬶ЦˣڻϣҲϲüңһжõġ
 ӵԽԽٽǸҪĲλˣĸоҲԽԽǿңƺʲôڲͣ䶯ǸŮ˲λһʲôĸо ĴҺ壬ﱻʲôס޷ʹĴ򿪣ҪſŻϣܿһЩ촥һ˲ʱʱ ûһѪŵĸоǸλѸٴһţҺҲɵֵӿĴ߿Ӹ޷赲ӿ ĳˮһ˲ọ̈̄ǹҺƺûͣӿ֮ƣԴԴϵӿ硣
ʵԿԼޱ̵ķӦ鲻Խľͷ˴ʹܹƺֻܹϵļ尾Ŷ
߾ȫԼ˼ö֪ԼѲܣȻѾЩġ
 Ӵ˿ҲѾ֮Ϊ˶ԻʲôΪԼǿҵĿȻҲǶԼһͷţȻһ ҪȼԼĸоٲͷų嶼˲䱬ըǶĹƴǰĲλǸ λӿҺҲͿӱ˿УƺһָζǹҺΨһþΪǸṩģȪ ǰǲȵģǽһȼţһȪ¶Ӻ󷴶һֽһĸоϵģʲôϵģȻ ЧǾͳ֮ԺļȥвͶҽʲôЧʲô˿Ѿǲܲˡ
û뵽 ӻķĺԼණ˲ҲȼŮ˶ǸԵĶԽԵ֮Ůһ㶼ǻ ģĺû˲䱻жˣһΪԼþǵһӵŮҲֵˡ
رסĴԴؽĴͰԼǸλϣ﷢޵ѹַ̫ĽֳֳɣɣҸ㣬Ҷ㣬ģȫġ
 ʱҲֻ̼۾죬ȻǹȪƺѹסԼĵһ𣬵ҺԽֻ࣬һʼѹƺǸն Ϊأоһƺ׳һѵҺ廹д߷һȼյĹЧһʼо֢ܶȽȥʱ򣬲ŷ ߷ȼĶŵһֱҪ緢
ҧø°͸°죬дҩһŲҪƲסԼˣʹ̧ͷû취ʹУԴӰ̫ˣ·ҪԼԴӰǸλһʹ̧ͷҧܲˣ
 һȵؿŶ˵仰ͿʼٵĳȥԼϵǸ˶ޱȳഺľ޴ֵĽӳ𣬻ֻһ۾ ЩߵĶܿԼĿ⣬ҲޱеĿܿԼ壬ӶǸλޱε֪˿ȫʹĸһ ӵľ޴һоͶ
ʱŮ˿ĳ̶ѾһУʱȥԼؽ ʹ޷ͷŶڷ˫룬ſǱܷӦĽ벿˫ȷֿ⽫ԼչʾʱֻôĻ ȫûһ˿һƱȵ죬ֻþĽԼչʾǰռԼ塣
 ʵӺγǸǰŮһſǰǸձ˵Ķ֣Ѿ޻·ѱȥֻʣһӣ ǺɫһԼɼĴߺɫӽİ޳ŮȺ**̵벿ɫʰĸȻǺɫģҲ ȫ漡ıĿѾõľۣʱ˿ޱٻǸصص㣬Ŀþ ˴ߣҲŮ˵ǸλòĳȣƯŮǸλҲƯٻôġ
ֳֳɣɣҸ㣬Ҷ㣬ģȫġ
ʱﷴһ仰Ϊ޻˵ΪʱŶӵĵ
ʱ޴ΡΡǰεţʱȫ״̬ͷ⣬Բ͸޴ÿһѪܶɼʱƺѰĶŻķء
Ŷӵľ޴ʱЩ̣ͷŤһ࣬沿λʱһѾõĴͣĿˮ治ðͬʱǹɵҲǧߣÿһ缡̣ƺֻоǿĦܻ⡭
Ĵ̼ҲûʶʣҲȲԼͽҲȲƺһҲԸٵȣǸҲһ̿ãӣȲȥ˿ࡣ
ѵһˣΪ涼ҺͿˮһʪ˾ͲˣѵúʱӼ״ͻȻֹһ¡ʲô
ʣʱôҪʻܼһ㲻Ҿ͸㼱ģʱǺܼ
˿𣿡
ӺϵĿ


607 ˿Ů
˿ô
һԵЩ֪룬ʵҲ˼˵ڣʱѾ˿ѵһȣһȻʣһûɫ߿Ҳ档
ӵеǷ˼룬ʱ˵֮ȴݾܾصص˿࣡
ղ˵ĿôھǲݾܾĿӰԵ޷ܾҲܾˣ֮ǴӦҲôӦӦҲôӦ
쵼䣬һ㻪޷ܾģٳһ㣬ôˣŮˣһҲ޷ܾΪǾԵĴˣ˵˼һΪģںŮ˵뷨ġ
 û˼ٺ˷ѿֻ࣬ˣӰ˿´ϣֻɫûٴʱĻЩ֣֪Ҫʲ ôǹǿҵ֮Ҳ޷о̫࣬Ĵûйôǿĳ嶯Ӹղһ׵رˣÿһ ·ĸо֪ΪʲôǾÿһ´Լ嶼ǡôÿһ缡޷ơ
 ŶӵĶеϣȴƺ֮УЩֱĽԼɫɲˣ˿࿴ȥܽʵȻֵס˺ ׾͸˺ˣǸŮ˵طҲȻľͳ׵ı¶ǰĿǰľɫƺһȻҲ಻סӭȥ
 ٴθоž޴ȵĶ˲Լڣûһ̽Ϊ̫ӲԻһ˿ʹǰƶܲ СǽڲϵǸλ۵ļһӲһĶԱȣޱȵļ޷ǿĦģǸλﲻϷڳҺ ǡĦǸλ汾ޱȣ˿ĳǡôĻʹࡣ
ʱöÿ һﶼȫֲǹɵԼǸλղſ˺ô󣬵˿̶ӵǸ澹ȻһЩţǸλŵ δйĿţӳĶҲرĴÿһζԼĶȻȫ뵽棬رֱоſ ˣظ
ᣬŵ㣡
Ȼǵһγܶӵǻе㲻̫ӦﲻķŹһ㡣
 ӵܴ󣬼ÿһ¶ĻҲƶԼ˼ԼǸλȻôô ĳȣƺţҧʱĶѾȫĻͷųȻǲĻ㣬ģǰ̡
ڷʻţڵĴڵſľɫҲһյĿռ䣬ԴʱĶӷŵúܿϻֲǻƻŮܹĳѾǵڶˣȫ˳Զӻȫɱ췭ظ
 ÿһ¶е鲼ȫǸλ֮һĲϴλ𳵵ҹǸλıĶ׼ˣ Ϊϻźɫ࣬˿ĦĸоҲܸһ**ʼ߾ȫİŮȰϣǺɫ˿ȥĥԲ Ŀָо
ʱ򣬾ʱ򣬶ӵֻͻȻˣöӺͻΪ֮һŵû һ£ҪǹͶҺסԼûбһϮסҧȥԼֻͬʱǶûͣڻ 
ι
ʱǰȻֻĶһŮ˵ͦͦдԵģͬʱһϲøֱҪֻͷ
ιӣˣ˸Сӣĸƽ
ʱҧгأȻӲƵزе㣬˵ʲô˵һ顣
ɵСӣˣ˸Сӣĸƽ㵱ˣ
ƺһɵˣֻĶҲֱͦͦڻȫȻסˣƺʲôҲ֪ˣޱľȻһҲ
ιιӣӣ𣿡
 ͷƴغţǶӾǲµĻ̲סҪȥش𣬵ҺʱǻˣҲ֪Լظˣ Ƕֻˣ໵һУ͸ҩ͵ؾ˷¸Цҵˣжˣҵ ģ
УǾɣҲĵ㣬ûʲôˣ̫˯ˣҾͲˣ㰲һ㡣
 ͷ˵ŻʱѾȫ˵ЩʲôˣʱӶһ˼룬ˣһСӣĸӶƽ Ҳˣ޴ϲ޷ӦҪôзоٵǾɵ˵֣еʱ޴ϲһӾ͹ȥˣ ʲôҲ֪ʲôҲûӡֻǸϲõͷصš
û˷ӦµĻǳأۿŶӾ͸մһС˵ֳֳû°ɣ
ӱҡμǻеֻ£˿ԼµĻ¸Ц㣬ûУûУˣһСӣĸӶƽҶҲˣûС
еĶӣһ̾Ϣͬʱп̾ţ˼ǸӵŮʲôƺеְǣĵʹ£Сһ䣬ֳ˭
ӿ˿ޱȵɱһӾͱˣʵ𣿡
Ǳòκȥ˺֪κ֪ԼĹϵǲѲ˵ģȴǼӳԼĹϵҪȥһԷӦĶͱɫ
һ£ʶԼǸǸλûȣģܺܿصԼǣǣ֪֪ˣ
һС֮񳹵׷ſĶӿάӣɵһЦã֪ˣ֪˾ͺã
ڻΪȥʱ򣬶һ䣬֪˾͵Ϊ󸶳ۣͽҵĳͷɣ
ҪʲôҪô
ʲôôٺ٣
һͷͻһȥԻĳͷֱӳղǲ־ŭйھϲֵıŷ飬ۿźɫ˿Ů˴һֲͬζĸоӼԼļ顣
 ԱĶӣֻʮ¾ûͶʼǽ촽ǡʵй¶ĸоˣʺҲ ɵͣĳֵܣһ£ǼĽܿƵľʹӺгŶ
Ʊһ㣬ƺڹĳϵʹ࣬ƺָ֮Լޱȵɤһ˿ǻһĲС
 ǻϹⷢģʵķӦ״̬ÿӵľ޴ʱ˲е޾Ŀ飬Ǹλڲϲ ܵȻ󵱶ٴβʱ׳ǸĦǹǡôĻԸ׽Ӧ˵ܵľ Ϯٱӵľ޴ǡʱ˵Ļ**Ǳ˲ǸλһɵԶ ڰ״̬һƬհס
ԸоǸλڵĸоԽԽ̣ӵľ޴ճһǹѸٳ֣ƸͣһַܿƵ״̬˵˱ܵ󣬴ûо˵һ仰˳ٶȿ
ʱҲϾ˼ϡ
仰ڸ˶޵ĶΪΪĳ̡
 ֹͣ˶ȻſȣĽ˫ַȻ§סǸŮ˲λܸɵ̧Ȼһ˫ ÷˫֮ϣܽѩỬļܸ˿ŮĲһ**ľ޴Ծֶһ¾ Ҹ˿Ҳڿռ޴**״̬ǿǱǸСǸλۼǻܸоܻӭ һ̶ϣȥ


608 è
۵۵ڷɿʻţڣ§ŻȴҸЦˣһ̣úҸϵҸϵҸ
ǣҸĶӾҸ飬ʱȴȻֶӵǸȻִ
ǴŲֳҪʲô
ӺٺһЦܲذԼ֮ȥ˵Ӹʲôأ
Ҫˣܲϵ
ҪģʮСʱѰǵԼӲŵùÿ㡣

ʮСʱǰŻһδΡֿʼģȻְһδΡֽġ
𳵵سСվʱ򣬻Ѿһ̲ˣȴҲЩǺô˵ҲǸĻܶ׳øͷţƵģţҲǻĶҲ۵ʱ򰡣
Һõǻ𳵵վˣ㲥˵ҪسСվʱȥĻҵ˽ѵķһ̣Ϊķɣһ¾˹ȥ
 Σ㣬ҵ㣬վˣ
ʱӼˣʱˣô찡Լѵֻʣһɫ˿࣬ɫ ˿ɲλ˺ģһɿ㣬滹ʪܵӣӾЩһĪչôȥ
ڶӵĴУĵת˿ӣ־һֻɳֳңҲˣ
 һŮڳһӣֺֺЦҲԼһ·̫˷ˣһʼ֮ͷ**˷֮ ȼͷ**ư˷ܰҸ;ȥ**ǣͳƷ**;
ˣ۵ˣ׼׼·ɶĴϰɣ
ʱɫˣûиղŵˣû취Ҫʱӣû취Ūˡ
ҪǻûĵСֳңҲ˰
ûгԱͨĻϻʮӾҪسСվˣӼˣɲܵ°ҲʱɫΣװǱм£
 һεĿЦʱװ𣬻ˣҪҪҪңʮСʱҪ˲塢أÿһؼֵʱ䶼 ͦģˣǻˣô˭ܵ˰оԼǸطˮһضˣɵĺԽԽУԽԽۣԽ Խûһĥˡ
ˣôԾͷصˣ㰮ôôɣ
ŹӷŮˣ¶צݺݵصãȻǾͱҲˣ
ҪʲôҪʲô
ʱŷֶеʱǻﰡ
ʲôߺߣҪ㣬ǻȥվˣҲҪúýѵѵ㡣
ҪҪ
Ҫ ô˵˵ǱģؼûƵǸϣƵǸϣеʱᱬԼڵĻˣղŻһ üƵĻöһв˲ͱ̸ϽĴ·׿ӵģʱĻôҲûӡ
ӵЦˣеʱԸ˾͵÷ֶΣֶҲǶأʱ˵ʱҲоĴ·ӣҪĻǸϽȥ
˻𳵣˳վҪӲŲߵģǱ̼Ǳ̼˵Ǳеʱǲܴ̼̫ˣոմ̼֮µĻȻָж͸֧ȫȴѾˣô̼Ҳˡ
 ʱѾҪˣ˵ǲֱӱǰߣҲǲԣһ˺Ů֮һܵĸо ˾͸һ§ǰߣطɲسǣزôԣϲԶʶ˰ϳԷڶ ӻȴǰͷˡ
ճվڣͼվһŮֵӣӣأ
 ŮһǧĵŮˣʮŮǳ͸˵ŮˣһɫŮϲ¿㣬Ӹ߸Ьĳ£ӵ ʮ㣬һŮ˺ӢˬȴֺǧĵָоŮеʱգеʱҲܽģͿܲ淴ˡ
 è㣡
ڵ֮һԵĺڵڻϣһļ϶ӿһ»صسǻϸϣʱŪ ڻֵĳͲҪǣ°Ūˣʱֵ˾Ͷ֪ˣ۶Ƕﶼãȥгܱ ܵˣڵèͳ˲ѡ
ȵ˹èۿ˿ӻĻȴû˵ʲôЦеصСôѵҿŮˡ
Ȼʱ˼뻹еģоè߽ʱҲоһֱ˵ϢŮ˺һͷڶͷŮҲǶӵŮˣһ̫ˡ
Ů˶òӶԸŮ˵ʱӿûʱ˵ֱӵأֱӻҽԺм£
èǸ·ǳɴˣۼƺɫأһ֪ʱǼƽжŮ˵ʱֱӾ͵棬߰ɣ
һ ɫСQQŮС磬ǰźܿɰĶСҼҲַۺɫСŮڵСӣᣬ еСռҲ󣬶ǸߴڸʻλϣԵе̫ˣֻӲţ򱻰ںˣʱĻһ ָͷˣǶӰϣںֱӾſŲˡ
˳èѳŻСɳ۶СٶȻڴ֮ϣèļʻû˵ܰСQQøܳٶȣһڳмǽһɼļѾ¯ˡ
 㣬㣬ٿ㣡
ٶȶӻоôôʱѾɵҽԺȥˣǴӣһеһж 棬ڻΪ֪żҲûãǺż˻𳵣ԽԽǸеؿ
Ŷһеӣèһ߼ݳһʵʲôô
ӺȻһЦȻǺˣĺ£
èЦЦȥҽԺк£ѵŮ˸ˡ
ΪˣŮ˵Դôģһһ׼Ӳ޾ȵŴ͡
 ǸӣèȴǸΪȣղһ˵ѵ»ģһṣ̌񾭱Ƚϼͣؼʱһ» ס˷̣ǲڵϻһ䣬һ̣ȴǺλϵĻߵ÷
ע㰡
Ҳһ
èִһϽֽס̣ͬʱ˭ľ°˭˭˵˵ȻŮ˸Сӣģ˵˵˵˵ϲʶ
벻úڵаŵ˼룬ԿŮ˶ְƷʵģֻеŮڲصһЩеŮڲصǳһЩˡ
ӼȻèȻûҪıҪˣΪϲ˷ܵԵʣڵĶӿǺܺ˵ģˣˣط֪ˣǲʶģڸ˵Ҳá
ҲʶС̫ˣҲʶȷʵкܶ࣬ôţŻţڵùꨰС治֪ϧһ㡣
èɫ**ǹ˵**ǰŵ**öǿЦð
 Ȼèѹ˵ڿռ䱾ô󣬼ĳʵСһ㣬λϵĻȻø۰׵ѸٷһƬΣ ˵ڣ˵ĻΪǸŮȷʵ˵ûҲӦ˵ĻʲôȥⰡֻܰͷ£һҲҶ͵Լڰɣ


609 
һ³Ӿͷɿش˳ȥٶȣǿһͷԱٶȰǰӲʳŮ˵ٶȻҪ죬ɼʱǱȲʳŮ˻Ҫġ
ͣóèĿתؿ˿ŮˣôŽǣв
ʱȻôҲϢһʱ䣬ʱҲʱҧӳллû£
 Ϊ칫ΣǰҲԸȻȴִһ˵ıɫٻҲκãʱƣǰŮǰر ˫۾ǰеμ׾ĸоŮ۴òǴʣӸ涼һԼ˼ҵĸо
Ů˭ǻţӳƺΪè㣬Ҳеͬʱİ֮һֱŬڲ²èݡ
ʵҪ˵èϺĺڵ󣬵һ㶼ЩåĶҲһЩ֪ôһŮкܣǶЩƽͷϰ˵èǻЩ̫ԶԻ֪ҲǺġ
ڿèͬʱèʵҲڴŮˣغܵȻһŮˣоֹϾܿóҲǲСӲòһ㣬˼ȷʵ£ʲôŮ˶֡
ǣհ
˿è㣬ʱҲóǰǸ칫ε̬Сŵջְ칫Σֱֳϵ¡
ĽܣèһȻ󿩿ЦҡͷҵôأôһŮԭǱ򰡣
ɫ˲ͺˣȴҲ˼ȷʵ˵еǱıʣϼ¼ϼҪԼ¼飬ְͨȨ֣ⲻǱʽʲô
 Щɫ˵ӣèҲûȥǺȻĸ첲ˣǣҲЦʲôСӵҲ˵ҲԹ ȷʵһŮ˨סĵģ˨סҲ˨סԶкܶŮҲҪ׼ǣһҾ öۣǶͬͬһˣӵŮ˺ֻܶ࣬еûУиŮ˻һֶӣĵλܵսȻ ʲôֵλȻˣǾҪͻԼһ˵ǲеģ־ͬϵĽõغͼóһ ˣͬĿǶԸһˣˣԽŮˣʽ㷢룬һŮˣ㿴ô
췽ҹ̶һè٩٩̸Ϊ˶ԸһˣŮһʲôˣļٵĵİèӣ֪¼ٲˣ룬ŵͳҵÿǿǡ
Ҫǣè㲻δŭܸ˵صã͵Ըʲô鶼½ۣĳģôŰɣʱҰѽöۼӦ˽һǸʲôӵġ
ԣ
һλӦúʹ죬ҲνʲôЩȤˡ
߰ɣǽȥһʲôŮ˸Сĺӡ
ã
ŮΪ쵢ʱ䣬ʱѾܽҽԺȥˣҽԺܺã¥¥ҲûмԶֻǴһ»ʿͺ׵ҵ˲ڵء
һȥûȿµأأҴأ
ӣôŻпˣ¸ʲô
Ӵһȴǳǽᡣ
 ȴû˵ϸ˵Ϊﻹվһͷһ̫̫ͷһɫţϵĴֲ·ҲŲ仹һ ũ庵̴̫̫͸Բˣȥ˵ĸоͬҰ׵ɫ·ͬŲǶӿеүү ̣ͬҲǺĹ
ôڶӳɼ䣬̫Ѿ˻ɤӿڵӣղ˵ʲôӣô˵ذôӣҵ֣ǵӣ㲻
ͷϲһЦݣէһȥ䣬һֺµĸоһɤӵǰӣôģĺӸһϵûУǾǵĴӡ
ۼϼһһԼǰûκεغһүү̣ɲ˵ɣû˵ҪӣҲһʱ˽˳ˣ˵ˣô˵ҲҶӵӰɣѪǸı䲻˵İɣ
ӣʲôĺӣʲôĹѪǾҵĴӣҹҹ
ӻ˵꣬ӾЪ˹źһģ
䣬ȴһ߾ضŶӣҪǶʲôٶԲȥһڡ
ӵҲϼһˣôţһӵȨûˣǷδȻͲԼһ˿ᰡ
һʱҲ˿ãϸǲصӣҪǲǣһûʲô뷨ҪĻǾͱҲҵģҲҵģһϵûУĸҹ
ֱӾͷ˻˿棬СӱƢһͨǶ˭ģ˭أ⼸⣬ʵڲиóʱͳ֣Ů˻ӡ
һģȻ֪ӵƢƺķƢˣղŻֵ涼Ϊ֮һ٣ӸղЪ˹źһͨûʲôãСӵıƢˡ
 ʱˣǾǻȥҲǺò׵ĴöӸȾָȥֱӾǷ˿ؽе ѽҲˣСӴ治Ӷ۸ңʹңҪȻҸûꡣ
ͬһӣʱĻʿϽ˹һҺӣмƲιô£ɲµطⳳ֣Ӱ˱Ϣô죬ʵ㡣
ʱأǰһģδأֻǺҹûʲô£
ǻʿҲͶʮ꣬һİȻۼʱͻˣؽеô£ôһʶûأҪҽбˣҽԺҿͷҽԺӭ㣡
ӻתȥ¶ɱڵĴصðбȥҿ˭ܰҶߵģˣб¾ͰŪˡ
ǻʿΪ֮һ٣ӿĿ˰Ӧһ仰Ӳºģľ²ҪģǻʿЩӵĲ˵ˣʹ֮УҺʱ˵ӣʲôʵ㡣
ӵΪ֮һղЩŰҲƽ͸һůһ壬꣬鲻ԽذԼıƢ˻ȥ
ͷһǲ**һŮˣһŮˣɫǲ԰ףͷңľǲãǣڶӵУǸûҴ쵱ĵһŮĺ
ʱĶֻŮˣĿǰδеᣬʱèͻҲ߽˲ӵӣǶΪ֮һ㵣ƺӴûԹŮ˾˭ѵΪһ

ǴŲģִӹȫܹ˸ܵģԼɤŵǰŮţǽűӣɤ˵ĻñŮ˶ĿĻ˾Ȼ˵Ļ
Ͼܺܲ԰ף㲣ȴĸԵĹԣͷߣһСҸصǸ˵ӣЩ˵飬ӽ쿪ʼһˣһεˣ˲ģ֪𣿡
ᣬǶӵķӦȴֺ֣ǸŰĶʧˣڵĶӾһԵòٹԵĺúӣֻ͵صͷǣ֪ˣǺ𣬹ҿҿ
ͷ˿ԼߵСһҸصǣǵĺӣ


610 
Ϊ֮һӵҲżǸСССССӣСöӸͲĴȥˡ
Ҷ𣿡
ӵĻЩ״û취̫ˣĶӣӵĶӣʲô˴ԼһҪҸֵ
 һû˫ȴһĸ飬ûĶԼͶӵţ˿ûѽèͻûǸ ԾĿ鷢չĻʿڵǳױĸԹ԰ΧĸףϣʲôΰģǾĸס
Ϊ Լĺӣһĸ׵ľԿԼһУʲôʲôݰǰںģССǰǾʲôںˣʱĺ ĸԵĹ֣ڵһĶΪ־תƣǰǵĶڿǵĶȫһǰֻ͵͵ذѺ ԺҪǵľǺԺˣҪǸֲˣʲôȥĶӣȴȣͻǮȻϣ ԼĶһˣοӵ׵أ
ǣҵ֣ǼҵģСӵġ
ʱͬһҪȥץǺߵĺӡ
һӣɫЩ仯ʱȽֻܽеӣ
 Ӿ͵仰أ﷢˻ʲô£ɱ˷ŻҲں໵һͳȥһѽӸץϵľץһ̫̫ ǻɵ£һקһͰƵǱߣһɣҿǸҪǲǣҶҶӣ㣡
ײϣ˺󼸲ʱɫҲѿŽӣǵǽõģ֣㣬㣬Ҫô
ʱ򣬷༸˶ôˣᣬè㣬ǸֵĻʿĺܽţԺͬҫʱˣһѵõ˼Ϸ˽֣ǸڿǴҪӣкϷˣ
Ҫ ˵ѵľǳǽˣѾ֪˶ӺͺĹϵèͻǸող֪ӺͺĹϵȽ𺳣ۼ ڳӺӷԽԽеѾҪ֪ҳ󲻿ô˵ڴСǸ쵼Ҫ Ǽͥˣϱ򳤣Ҫˣֻ¶ԶӺܲ
Ȼ˹ȥҪ˵Ǹʶèйһ֮ԵģϴһŮڶϱ𻨵ļŪһʲôȺƻʱèȥһˣҲ΢֪èݣǰè㣬ּˣ
è ʵһͿ˽ᣬŮȻҲʶģܹͿɼǶĵŮˣǰ֪и Ů˸ӣŮȴǰ֪ҲôڵɣɣǺǣǰּˣ
 ᵭȻһЦڶӵĻ**Ҳ࣬ʵҲûʲôݲݵģǱ˵ϱŶˣ˿ຣڶ ӣΪ˹飬ҪǿһģԶҲû̫ǿҵҪֻǸԸڱһŮˣ̫ĽҲ뿪 ˣֻ֣棬ֻԼһҸڵܰݣҸţԼСӹҲ
è㣬ִǶԶӲ̫ãǸʿأ˵أ
˵һ䣬ȴһ仰ˡ
èȻһЦҪ˵ǧ绹ǲԻŮ赭д֮ȴǵڣЩΪŮ˵ģȻΪԼ룬Ҫ˵СӴ³ûļƣҵŮ˸ز򵥣èҲòСȷʵɵɵ
˵ͷèҲϻֻСã֪ˣ
Ȼ ͳǻʿȥҲ֪ʲô취ֻһͰǻʿŪߣѷŸϣҪ˵飬һ˻ĺް취ܲܽб˰ ϰɣǽèĺڵȴõˣͷģ²ҪģֻϵľǺᣬһ˼ȲģҲǲҪ ģԶֺҲǲ𰡣
߼ŮȻŶǱ߳أԶӵİԵķʶӵ˵Ļ㲻㻰
 Щ֧ᣬȷʵӦֻǽֵģҾǺ˺Ҳ˼ҵģǱסˣǿǺӣĴӣǷˣԼ ĶӸ˼ҵӣʲôζֻܺŵүүɲ˵ɣô˵Ҳҵ֣Ұæһ£ һˡ
㣬㣬㡪
ԶӵĻֱ£СǲǸԭ ˵ĺúõģ㵹ҲˣҼҶϱС˯ţڻѷ磬СȳˣҲˣڰѺȴˣ۸ ˲۸˵ȥҲԸ
ӾǸӣۼӣҲͲסôƶĤļɤӣеӣСװͿأСûۣҪҸƴˣ첻
˵ţӾ͸ŭ̹һԴһͣϳ壬ͷʱҲҧ໽еӣСӲҴڽӴǻҵĸȻ㲻һҾ㿴ͷҲƴˡ
 ƴˣҲеͷ˵򲻹ӣϿģһֻܴǰٰʮģ̫ǿˣ̫ˣ ҪǶĶˣֻһ¾ҪǰҪһ㣬ܰ˸ŪˣԶӳһ£ǶӱϾǶӣֻ΢ һ£ǱƢһɾͲܲˣһƬǲǣҪǵһǡ
ۼ¶ɱһߵĽ֪ãϽǰקסӣӣҪʲô֣ǧ֣
㣬ңҸʲôû˼۸ͷʺӣҾͳȫǣǣ
ôܱһСŮ˸סקŽӾϳ尡
ϱʱҲۣлѪԣһֲͣǺ⣬ԸܸԼһ֣ڶӴǵԸǻǵҪƴ
 ˭Ҳãײһȳӣͷһֻһ͸סˣȻһ͸ˤ ۼԼŮ˱ˤˣҲ˲ñģҲųȥϧĽҲһͬˤڵϡ
Ū˸ͷȴκβöӣۼˣŭͷڵϿʼ躿ˣӣСӲúСû۰СӾǸ쵰ҲˣҲˣ۸˰۸˰
ҲǽţӣбǣҪȻû꣬Ҹ㣬ҾǸ浽׶ҲҪ㣬Ҹû갡
ϼһĲģŭͷԼҪԼðǲúãҲǺãеϸϼһ㣬ңǣ
öȥŶƢ˰һҲסϽĳһĿɿڴĻеææ
 ǰŪЩĿɿڴһ簡̫۷ḻˣʲôְʲôӰʲôսÿϸڶǾ ǺֿĿɿڴǸŮ˺æҲ°ִˣҧȥסӣȰ˵ֳ侲侲 ɱҪģɲǿЦİ
ӼҪĿŪɽһܣҾͲŻǧɽȥ
ӣ㲻û֣
ʱҲȥˣһŻסҲûʲô˼ˡ
ʱ򣬡¸¡ӵĿͻȻ˳ˣˣǺӵҲҪҪģҪӣ۾Ͱѻ˵ɣҪҵĺԺ˭ҲԼ


611 ̺
ˣ첻µزµĶӶʱղǹ⺷ż˼֣Ǳӻе㲻ģǿɲǶӷʱҲǻȥˡ
ʱһһȴè˽˵ļƣͻŶӣǱǶӴӵ۵Ҫϳ壬Ҳһô°
ղŵæҪƢˡ
èЦʲôҪ𣿡
ӿڵè㣬ȥҼ˹϶Ҫʰʰǡ
Ǳ⻰ʱͲˣҪƴҵòɿ**ĺʵΣֲҴ󺰣ֻܰһߵĺӱвҪұ֤˭Ҳˡ
ƢӣҲ֪ʱ򲻸̫ˣǴ۵Сۣۡ
ڻŵˣҾͿʼ̸ɣ
һ̸ǰ죬ڴЭ飬ҲУ˭Ҳò˺ݣҪ˭Ҳ⣬ߣ˭ҲòţӺֻܴӦ
ӶⲻܳϺĺģ˽⼸ˣһɲ׼˵رҴǧ͸һڷ磬ϳϺĺ˼ҵ֣ңҡ
 ҲܶϾӺͺܰӺͺ֮˵϶ӲǺӵĵ˽ʹȨ Ӳܸ棬ΪԺһлɶӸ𣬰ԺѧʲôķãϴѧϴѧӶǮ
˫滹ܹܣܹһܹԼĶһѾ㹻ˣʲôİǮʲôİûѾˡ
 ҲǿܹܣҪһǱҵĴڽӴô˵ҵģзҲ˵һ ҲĶǾ˳ǮӣһӾ˺ฺܶϾһӶǮ˵Ҳ֪ڻѾɥʧͶҲ ܰǻ±һӣǾԳܲˣ˸еˣʲôҲøͿһڽӴӣһռ ˡ
ǣ˫ʾͬ⣬Ϊʾ棬ǩְӡһʽ֣ЭʽЭˡ
ǣӰĻؼˣȻչ˺ȻĴӡ
 ˣȫˣӵȫˣҲְˣҲжӵˣ۵ϵͳҲȫˣҲǹɴһӱɸˣ˷ܡ ϲáмο֡ϲϲ⡢ȡɷ⡢ơ̡ϲЦЦСЦǺǡϲɫϲЦտϲüЦ ϲüϲϲϲᡢϲüЦĿϲɫϲտһʣӵ춼һֱţϵ¸ӣǸĲ ֵúϲ£졣
ǣӣ֣صһҪ̺ӡ
ӣҽѧָǲ ڡ Ҫָӷָǰ״̬һʱ䡣У̥Լ̥ԺӹҪָ̥̰Ĵȫϴ Ҫܵʱ䣬ǾͰѲڶܣҲ˵̥Ժ󵽲ʱڣ׳ơӡ ̺ӿһøɵĻһ㶼רŵɩǶԼ̺ģں̫һȻǳ䵱 ɫһʼһţǼ֮󣬶ȷʵһˣһ׵ı֣Ѹ̺ġ
ֵİһ㶼ȥһߣӲڵʱͰչһ£еʱèҲȥæڻڻְŶ򣬶æ̺ӡ
 ڻֹһȦˣֱȥҽԺ¥ʿŰ״ææµµţӲܿһѪѹǵĴתƿ˲ţ 䲡ǵ䣬ģȽϷ㣬ֻкһˣ뿿ڴͷźӣӽЦŵ˭ˡ
ӸϽ죬죬ее
мķŰۣŶѽܿ˵ҪĿ˵Ѻӵݸӵеɣ
 Сؽӹӣһʼ֣˷ϵĽţҲˣڻЩŲʹͺ ᾧһصĴСӣ峤ʮףѪAB÷ǳǳĿɰͺͺڵͷرŨܣͣ۰۰׵Ƥ ĺðףһŮƤҪףһƤǳãˮƵģְףССССıӣǺССŪö ʹһСľͰŪˣСһ˰ˣԱ˾˯˯˾Լ棬Ҫǿֱ֣Ǵϲ ϲòˡ
Ҫ˵һ㣬ܶӸ˲ٴ󲹵ĶҲԲ˶٣һĺʵˣ˶ĵĴֱﰡ
ʱһи緹˽ڱźӣչһЦСͦ簡ôţǻֵĹҲ̫˰ɣֳأҲ֪档
Ӻٺٵص㣬Ͳ֪˰ɣͷԽǲɻ˲Խ쵼ԽǸɻ˲ԽС㿴Ǹ쵼ȥɻˣСǰ㻹𲻷ʲô鶼ûƽȵġ
ȥЩͱһŮ˵ˣˣˣҾ˰Ҷˣιɣ
὿Цŵ
ӵͷУ߰ɣأ
Ѻӻͳţ˳ְŸϣŵĶ̧ͷһ£ͻȻЩԣæСŸʲô
ٺЦûʲô˽𣬺ˣóԷˣҿŪʲôడ
Ҫǰడ⼸һθڶûа
ϣһ̱ϣӷһߵСϣһ߶ŪԼĶӣһ߰;
 ӿɲһһСףЦŵԶôأڸ꺢Ƚ˵㻹øҶιأҪǲ ӵӪô㿴Ŷ㰡˼ҺӶȲˣǰҿԺöģ͸ˡ
ǰȻøӽа壬ۼһֱԼعؾĶʱýѵĿԼ˵ɳСûˣҳԻ𣡡
ЦŹι㣡
 ӵΣũ崿ӷûʲôǽȴѯ˲ҽʿϸİӷģ꺢ӺһǴʳ ȵʳϵͳĹҪһʱָܻˣѡһЩȽʳԴࡢɵϡȻٳ ʳ ײʳ׳ֱص⣬ʳҪḻʳøֲά߲˺ˮʳܹ嵭ڲ֭ ҪˮЩᵼηֵʧ˷ΣԲһ㶼šڱ⡣ڳθָܻ֮ǰԽ㡢 ⰾʳã֮ʳࡣȽҲҪʳá Ϲեɹ֭áʳʳ߲˿һ̻죬ˮեɹ֭󣬽װй֭ıӷˮ5-10Ӻá ǽˮˮá
ſڣ
һӰһڰŽΪţִġ
ĺѳ԰
ӵΣôһζȷʵôҪһٵĳȥǶٶٳܲˣҲֲúԡ
ʱȴǴ粽ãԹԵģΪǵĶӣóԣ
ֳһڣʵʣˣСӵӣĺѳ԰Ҫ̵ģȻĳԲȥ
Уҽ˵Ĳ̵̫ܳĶ⼸죬ȹܳԺöˡ
Ҫ˵ǰԳԵĶޣּĻڳҲûҪ󣬵ȷʵԲȥˡ
Ĵ۾ˮĴ飬ţӣһ𣡺ò𣡡


612 1
    ζǵǵȻƽʱ˵ҲöݺŮ˵ζֽǵŮ˹ɱԵرǴӺŮ˿˵Ǿ͸ɱˡ
öӻһ£ûϵˣҺ־ȽϼᶨǼǿ˵ֵסˣǳ˵һİŪ˳ֱϡ

ȵģȻ̵ϣҲǺԸΪöӸı⣬֪ǰԼװȥˣԼһ¡

ҲϽŵһȥæŰѺŪİŪɱˡ
 ΪҽԺ涨ҪͳһҽװģӴķװǵ䣬һҽʿҲû˽ ƵҽʿҲˣԺû·ԼúɣɫɵɴЩ͸ؾͿ͹һɫС 컨ӣ꺢⼸ǰ̵ʱûϵɵĹ棬һҪǽ˲ȫˡ
 ɵǸطȻо¶˴룬׵ؾͿô׻ĵطҪ˵ǸطԴӻԺҪҪһ ЩͺųҴһڵһŮ˵ûжֵĺȻҺһ㣬ǴҺ׹Щ˴Ǵӣ ȫӰУǺȴûȱ㣬Ƶôһ˵Ůϵ漣
 涼ˣ͸ڣʹһĽǶ̿㣬Ҳ㣬һСӣϲĶܷ㣬ƽʱڴҲ ˿ĽǶ̿ͨĴ磬ʷʵ֣·ǰӾͿũŮ˶ϲĲϴ黨ʽһǰɫ ģǮһִ޲ϵģǰ˼ҴĲô̫ϲϣʽͨҲͨǷִʲôϣһŮ ϣҲãǴںϣȴչֳһŮţһ档
ĸǿӹں ֮ϣ¶ŮȣƤȷʵŮ˵еļƷְϸһѣ͸ճӤһ㣬ǰ˳ǰ֣˵ǰ͹͹֮ أ˵ǾŮ룬ǰһЩǳӪϵµģʵһŮ˵˵ѾܲˣһŮ ҲֽС͵ģóĵط⣬ôĵطҲһŮ˵мƷģ˵ڻУӪϣŲ۵ĵ ˶Ƿ**³һŮһҪĸ
ղǵδļɲɵľ͵ Ľǿ벿λһȥģȻֱֱںǸ΢΢͹һǵشĽǿǵشཻĵطӵ ȥһ㲼赲˶ӵָУҲ赲˺ĸܣĴ£еܲˡ
˫ָϽץסӵĴ֣ϸ𣬱𣬲ˣˣѾˡ
ֵĸоǸطƺܸܵһʪʪĳ֮ӾһȻץסˣǺֹסźһϮصĵطصһ

̴һز
Ҫ˵Դ֮ѾóʱûˣŮ˵Ƿ˼뱾ǲãһͱӿģƻͣΪո꺢ӣ۴˼ϻǴ϶Ѿ緢Ķ㣬һ룬ֻ¾ȼܴ
 ʵܲסˣǹ갡һѰסӶסȻһʹ׵黨Ľǿӣһ䴦¶ϸ Ӻ濴ȥǽ**һСëܲһĨ۷죬Լɼ**ɫʮˡ
Ҫʲô
ǸطЩ쬵ĸоʹú߳ܵĽл޴롣
йâʢ˺֣Ҳ˺֣·ֱϰȻںŽӸȥǰȥһԻԲʵĳǶޱȾ˶״毺ãˣ**ĳңӯ󣬷·ӦųָС
ӣҪ
̽кš
޵ƣѪţʱĶӵ۾ԵرһƬ죬Һʼ٣ʼ֣ԿɲλһعԵģѾսԽ״̬֮ơ
ʱٲֲֹǹ߻ΣգϽĵӣԣҲ꺢ӣҽ㣬ûһʱǲ
Ҫ ˵ҲӾʹǸˣô£˵ҽģΥҪǻһŮˣ˵Ҳֱ ˣŮ˶ڶûкܴԼŮǺǶӵԶһĻһ飬Ͻͣס֣ҽ ȷģ꺢֮һ֮ھԲͬҪǼŮǺӰģӰǵ彡
Щĺӱץ֮޴룬Ӳ˼ĵҲǹģʵ̫ˡ
һ۵˶һְۣԼӸϣ·ְѿӶϣɫһӾͲöӰԾȽʧ䣬ʱǾԲ˵Щأֻ͵͵ذѿˮȥʰԺСӾǸ֣ҹ
ӻˣǿһ߷ŵ࣬ɳЦתƻⰡ໹ûأȣ

ʱһ˿ղתƻ˼֪ȴӸˣѽˣѳԵ
һüͷûؾһС죬ʱĺôôһСŮӣöΪ֮ĶһͬĻˡ
־òԣУԿɲУԶûӪ䰡ûӪộûôιҶӳ̰
һ˵ĺȻŭСֻˣôˣԣԣҾͲˡ
 һȻԼӴˣǲò˵ŮǺܸӶģرڲڵŮˣǾ͸ǸӶˣΪһСС飬Ҳ û취ֻ÷ŻҲΪ۶ѵ㲻۶ӰҪû̵Ļ̷ֻˣûϱ Щʲô̷ʲôǸʲôģǶԺӲãЩ̷۲ǵǸģôûԲĶűհ
ȥˣʲôԲĶôأ

ٺ٣𣡾ͳһ𣡡
ӺСһȰ˵š
ԣԣͲԣ
ؾһ˵ʲôҲԵļơ
ˣ˶۴кôٺ٣ȻѵҪЩ̷ιҶӰ
Ӷ֮飬֮ؼö˵¡
 һ¶ʱҵ㣬ղһɾЩĶȻҲ˵Щ̷۶ԺӵĲãֻҸ̨°ˣ ̨ҲԼˣֻüͷˣˣ͵ΪҶӣҿɲҶӳЩ̷ۡ
ŹҪҪι㰡
ӵЦŵ
Сӣˣ˭Ҫιͳһ㰡
ϸӲһĳȴŮ˵ζ˵ǰȻôںǷˣŮ֮
ˣˣιιԱ۾ͳһ㣬ſ죬ԣͳһ㣡
óһ棬ĺУҲǺܵĴһŮ˾ûû
ĺѳ԰һζûУ
ԹԳһڣȴüͷһͰ͵ģƺղһĺѳ԰
ӺЩЦһ߹ŵȻСһ³ԵĶٺ٣ٺ٣ǲ֪˵ʲôˣŵϣôѳԣһζûУҲǸ𣡡
ûӦҪʲôȻװȻûζˣҪȻԼһ
ãҾͳһ
ںûӦӵĴѾѹ˹ȥ죬ݺݵطȥҪȥﳢһζô


613 2
һȴǸոշӦȴѾסſҪ֪һ죬һǿӲؾʹ˽Ƿһ ﵹţԼС߾壬ŴȻһԼĿˮѽԼĿˮǸշڳǱ߾Ѿ ˡ
ðΣ˶Ƶʱ򣬶Ӳɿ˺ͣ˶Ǵڴڵشִ
ȾһĨ޵糺죬ɬûص˶һۣСӣ֪۸
ưư죬ζڿУĿˮʵ̫úȣʲôϻúȰ
ĶúǽͣһڶӵԴϣСӾִ򣡡
 Ǿƽ˵ԱҲ˵һֻ۸ˣûб۸ģԺֻǰ֮û߳ŭ Цеص㲻˵಻úҾԳһˣƷ֮󣬱ζҺܸ𰡣Ҫٳһ úȰ
˵ţưư죬һδģͷ״촽һȦǸҪж
Сӣ
⸱вӿɰѺùꨣֱѾ߳ŭˣҪȥ
˳ưָקסȻһʹͰѺ§ԼȥЦŵˣˣˣ꺢ӣ廹̫ˣôôʱ棬棬ôа
 仰ǵ£ڵĶӴһʼ¶꣬չڵĿڻϰ֤һ˵ĳת䣬ϾһŮˣۼ ӣЩܲˣһɣСӱƤЦģ˵ûģǵˣҪԺҶԶһ㰡̻ˣԺ ҪҶӺúˣԴרһأ
ãúóһȨɣ˵ˣ鶼ģٺ٣ӵӵҲˡ
Ŷ˵İ
һ˫۾öӸоһΣյϢȻֱӳЦһؼҾȥ˵⻨ģôʰ㡣
һ ӴϣҲ˵尡׼һӣǶӣ˵Ļ͵ ʹû÷ҪǺİ˵Ļһ˵϶ΪµҪҪǴĶȥˣ ӵĻģǲҲǻӣ⻹ˣﻹ˺ͣϣԼкܶŮˣϱľԲϣԼ кܶŮˣŮ˵ͨԡ
ôݰɣ
һйص
ǸӲɵúȻЦˣҪ˵ԸСǱȽоģԼ䵽һ뵽Լӵʹ࣬Ǻ޵ֱ뵽ԼǱӣ־ʲôʹ඼ֵˡ
˵ϱȴǷḻʣһһϲõģСصҴСɣ
ȥ
һûص˭йСȥȥˮȣеˡ
 ϣ
ʹشӦŸŪб׿ˮźⱭӺˮ۾ӣôһӣǰ͹̣ͣʲô ʹ󣬸ʲôطССʲôطͳ⣬ʲôطųƵҴ仨仨Ȼǰ׽еģ һһŮ˳ңҡŲϼᡢЩŮҲһЩɫˣۣ仨 ȽϴˣҲʮˣǺȴǳ̾ʱΪʲôסˡ
ЩŮǲϵģеŮȴϵÿģʱҲŮ˳öƯʱɱһŮƯյɱ֣һͣٿŮˣŻ֣ᷢסƯյĲʤߡ
Ҫ˵Ҳ֪ûӵԭ򣬻ԱȽϵȻԭ򣬻ƽʱԲʲôˮöԭ򣬷һҲʮӣʮʮģʮĴ棬ȫһʱںϵŮˡ
 ʲôأҽĻûŮô࣬һܽҪɱҵϴⰡ
Щܲ˶ɱԵôò ⣬ʶˣָһҪұŮȥϴⰡ
ú˵ʲô˼գٺЦŮôȰôô𣿡
˵ţĴֱ˺һԾ޴ϣǳ鰡ҴһǾԲǰ׽еģҪ˵ȫͯվǸʲôĴʰ
 һ䲻ֵģո꺢ӣǸλǲ̣ҲΪ˶ʱҲʱһĻ棬 䲻һûأȴеˣصĺôһȻǸоǿңǹǿҵĸоںǸ޴ϵţȻһ һشȫܿƵʶԼһ˫ȸнˡ
˫͵رסԼľ޴󱦱ˮĴ۾ĵصСҪʲô
˵ǸĵģĶǸ
 ӱûʲôģʶ˵˵ռˣıռıˣ˵ʱʶֵ֣ĸоȻ ģҴһ󲨲ǴţģںӸǽҪϴʾܾĻҲûʲô˼ں ˺ܹ뷨
ӦöͣҽԸһ²׼ͬһҲֻһԽİһһǶǿԽģҲӰķӣҲӰ壬ƺһõ鰡
 ܵӲ񣬺һӾʶԼ붯ͷ˼СҲһģСͿСӳģСӶ ʲôͷȻӲ۾ʶõĺϽı˲ԣ۾һɵСʲôҪǸҶͷҿ˵ˡ
Ҫ ˵һʼǿӲҲľˣǸղķӦ˶Ӧ˼ȥŻѾŻסˣӲ˼ӣ ˼ǾûĵСӾţģһǰ壬ǰĺĺ첼ҪȥڳȥǻǾͲˡ
۾ѾһƬϢ֮괭ŴĶӣȻ֪ˣСӶˣӣ֣ĻҽԺҽʿȥȥҲ㣬㡪
ӹһ˿ааЦݣٺ٣ʱ˵ǲѾˣû˵أѾֱˣֻֽ§ź
壬ѹԼĻߣѹ壬ԼĻߣǸ޴Բޱȵɽ壬ԼǰϵĦţһδεģŶӵĶŶޱȵ泩о
ΪӰԼ֮󣬺ӾͷϣȵĿ䵽¡Բ̵ѩϣָλã֮ʹҺټӰӵĹڸĭ
ˬָ**¤ôߣ˶Ƿ˼ǰԭ
Լĺڰа뷨ڻ̲סצ˺¡ķϣ廬Լѡ
΢΢ưź۵룬ۡ塢󻬶ֵʮоǷ뷨ת˲ճԭһʰ
ʱ鲻Խı״ħצ¼ѹİ
˵ѩ룬ܶӵ꣬ת˲֮䱻ָԭ״ͬŪһµõߣӵĺĴ㣬һһµģøֺ
ְ£룬ֵ𣬻ָȻ ְ£룬ֵ𣬻ָ
ú棬ú氡
һְס**Ȼһ׵黨Ľǿӣһ䴦¶ϸӺ濴ȥǽ**һСëܲһĨ۷죬Լɼ**ɫʮˡ
Ҫʲô
ǸطЩ쬵ĸоʹú߳ܵĽл޴롣
йâʢ˺֣Ҳ˺֣·ֱϰȻںŽ⿪ӵĿӣǰȥһԻԲʵĳǶޱȾ˶״毺ãˣ**ĳңӯ󣬷·ӦųָС
¸һЦӺȻ˵Ҫʲôأ
ҽ˵ǲİ
ʱ̧ҽ֪ӻǺ۰ģҽĻҲġ
Ѿ˶ԲߣҽĻҵȻҪû˵Ūǰ氡ٺ٣Ū治Ҳһ𣡡



614 3
ӴĲǰ⣬⣬һúǺȻУȻһشͳŮˣӷĹϵ֮ ıĴͳѾСˣҲϹƣٻڳﰡҰذְϹ Ķ⣬˵ûú⣬˵ĻʱŵûʧɫʱͽУУĲ У
ôһССĶôܸǰ氡أ뵽ҪǶ޴ļһȥԼǸССĶǻԼŪҲֲúʧɫҼͬ⡣
ӴʱѾˣǻݵ˵ǸʱʱҲԲҪǶôܹźҪǶôζ
ɲˣİѾݺݵ䵽۵ϡ
ž
һʵ΢һˣγɹ޵һ뻨ʢ¶次
ָۣУӶʱޱ˷ܣֻ䣬⣬ĵ㲻Ĵźеϡ

ӵ**Ťħƣ˫ʵʵ⣬ƾŬҲ޼¡
㣬ŵ㣬ۣ۵
ͬⲻҪǲͬҾʹͣˣ
ӱߴвһɱڵģеʱǽİ취
 ǰǺúСŮӣҲҲôˣʲô˵Ļûʲô˵Ļû˵ ĲĶˣڶ˼ˣȻǰʱĸо÷ʱҲе㺦£ɲǰ 棬ɲ棬Ǻ氡оھˡ
ˣˣҲˣ˼ң˼Һòð
ֽǵ߹رǴӺŮ˿дյĵȻڵģͻȻת䣬ܲ˰
һѪȹֵף˶Ծ쳣ĻɽƺϾͱըƣʱúɬɳƵҪ˰ңң
ǺµӵҪ˰
ҪǸһŮϣҲͺɹˣСӱһǲŲʲôأһԼôɾôɣŮ˿ɲһ㣬Сͺ𾴵Ů˺ٱӷҲҺ
 ʱѾɱˣھ޴ĳǰѾ͵͵㣬ǳӣǴִֵĺ֪ʱ ĶѾϾҪ緢״̬ѾסˣˣͺˣҲ˰
 ʱҲѾ֪ĲҪ̬չȥҲľͱöĸԼ˺ͥһ仨뵽޴ĶԼôСһ仨 ݲе˲ݣһӾʹĸоʱԷɿתţҸԼİ취
ö** ǲеˣ˵ʱ**ǱըЩԹղԼûпƲƣöŷúܿ죬ֵʱѾǲ ֹʱ򣬵ʱҲãҪôɣҪǽû߾ͺˣԼ취ѾˣԼ꺢 ӣǸطȷʵǸ飬ҽģú汻ݲУǾֻһ취ˣö**ը棬ԼĻ ǾСĹЧ
˲Ϣ֮뵽˽İ취ĶǰĶƵģ˵ҲǵһζԼ죬Լأ
ҪҪɣ
ȷʵеﲻסļƣ˵ĻҲſ˵ĻҲ뵽ð취
 ⻰ӺٺٳЦϲЦտһʱǲϰЩ˵Ļģ౻öռˣҪͰԼ ǾģҲֲöӸˣҪ˵ѾˣǶϣģսԼûеǵĵ ֮£Ҳϲɵ飬ʱںһʼӻͦ˵ģΪϾǺѵõʶҪ ӦϾҪһֱûпѹʧۣ֮ˡ
ۼӳû֣֪ãԼͽ ⣬ҪǰСӸַˣӣԾͿԥõһԥҲ͸õرҪֱԼ ֮ͥ˼ԲƵóѣǺµľϣΪ˱Լĺ֮ͥǼӴ˹˵ȣʱҲ˲治 ˣεε˿ζӣ㻹ʲôذҪҾͲŶ
ζһ ȷʵʮ㣬ͰѸԵһӾ˸ղԼļ֣Ǻڰ׷ˮһˣ毰׵ķ͸ 졢촽ʻµ**С콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷󣬸ԼǸͷȵĶͽȥôһ**ζ
һҫļһ˳źӣһĺ촽¸µǾ鷳ˣ
 Ŀ˶һۣҪĿһѵĻֻ¶ѾзʬˣСӻǲϹҲԼӣѾ˵ ȥҲԶŵˣ˵ҪԶţӱӷˣСǿˣԼĺ֮ͥͱסˣһ£ȡһ 㣬ΪԼԼСС֮ͥҲø˰
ڴΪ꺢ӣУֻƣûصվطþЩ
һӾ˺˼ӵЦŲΡΡĴǹ͵ǰԼﻹٺٵص鷳ˣ
Сӣȥɣ
ſӣСڣһھҧסǲΡΡĴһߣһڸҧ
Ŷ
һʹغš
һ̫ˣݵӶЩסˣһƹ
Ͻ³ණСӹиʲôô𣿡
ӵһҵطĵطˣҧһ˵۲ۣ˵۲۰
Ŷһģ**а֣ǶһССͷʱȻܱʾı飬ȻǳԼǹ𣬷ʲôĵطҿӲĵطɣӲԵˡ
죬㣬ҵŵ㣬ⶫǿʵҲⳤģһ㶫أ
 ˣˣע㣬ע˰ɣ
Ҳ֪ʱʱˣǱԼʱˣҪˣ˵СָôԼ ֮ͥˣˣ˵Ȼŵܲ°һҪ˲Ǹˣ֮ ѶŽԼͣʼıˣˣԼԼԼȥˡ
Ŀʼֵʱ򣬶ڳԵʲôŮСζӾֽС̫ˡ
ȻǺ϶ƺڳʲôĺ壬㣬Сӣаɣң㣡

Ŷ
̫ɰˣ
ϲ˰
ҵﰡ
 ڣں֮£ںСУһйǧ֮⣬Ѿ׼ֽ׼ණ֪ Сӹʹڳһ˲СӹⲻӦŬֵøһӣºûз쳣˷쳣ʱѾˣСֱӾ ȥˡ
ֲԵʱһζĶѾ絽ԼȥˣʶһקȴǾ͸زסˮͷһĴʱǶǰ촽ϣϣ۾ϣͷϣ沱ϣ϶һЩ
ӵĲͷ󣬶Ҳ㰡һ磬˸ضɽҡ˸߰㣡

ⲻлãһȴ滹ǶˣһȻȥһ㣬Ǻú첱Ӵ֣Ͻ£ҭһ͸Ƶĺ찡
㣬㣬Сӻ˰
òǴְණµֽϣŭش
֪ԼȻ͵ֲұϷˣٺ٣ٺٵصҿ˼˵ģǴ󲹵ģ㲻Ǹ꺢ҲúòһôζɣֳեȡĴȻɫȾƷϾԱ֤
롪ӡ
ҧţΪϴζӾйһΰණԼļ¼ϴҲô˵ģû뵽ڶλǳ˵һοԵڶοһԼǵĹԼԭԼôε´Σû´ˡ


615 4
˰
Цһ
Цһ£

 ղˣ˭ñ˸ŪѳԵĶ˭ؼСӹŪԼҪʱӲǱûȵؼʱ ȴѾˣذסԼͷ޴ͬҺԼȥһ󲿷ֱֶӴȥȻȻҲ ȥˣղŰѳԵĺܣֳĶûֱ³Ͳˡ
˵˵û꣬һûû˵ӣŭͷصСӱ֪ܰĽţװû£ѵ㲻֪ںӸ𣿡
ӺٺٵЦ˿ûб˵ľ򣬷һһĽѾӣȻĹϵ˵ʱҽӦõģڲû𣬻˵ҶӸʲôְǲǰ
ѽ
ѾӱץЩק˻ĿתϼתС治Ǹ㶼֣ŪˣҪ۸ңҾͻȥҸĵȥôʰ㡣
ٺ٣
ӺٺЦɾͲҵ˼Ҫǰһǿ϶϶ҵģɲͬˣҪǸǣҿԱ֤ǾԲҡ
һʼûӦģɵɵصʲôͬ
ӺȻڵȻͬˣҵĶӣҿдڽӴˣ˵ҵҪ֪֮󻹻᲻Ұ
ũ 壬һԽƫƧԽƶũ壬ڽӴ˼ԽǱȽأСӺѾͷĴǾԲһģŮ˼Ǹٹ̴˵ģ ôҲı䲻˵ģҪȻҲ˸С֮ҵ֣Ҳǽӱҵ ǲŻߣҪȻǾǻȥҲҸƴףһǾӹɵġ
뵽һ㣬ϽĵɱĵҪȻûˡ
 ˵ͷҲ֪Ҫĸ˵ˣҲԻ׵ģǼӣѾͷһСӣСѾҲƺ ұеλֻǱ󣬱˳ۣ⴫ڽӴ˼Ǹٹ̵شѾͷ˼ҵģֻСǲԼ ģ޹ˣ˸˼ˣֻȢϱǲҽأô˵ϱҲǵԼǾԼҵˣһ㣬ũﶼһ ӣСӺѾͷĴʲôʱǲһģҲڳһҾһӣһѾͷҲǱũ壬ôѾͷûСӳ㡣
 ˣ֪ˣղžǿЦ֪أҪҵ˵ˣûͣʱˡ
ҲɵӣôҪ ˵ˣֻҲȥȥƴȥǶһ²һ°ֻж˵ԲˣǵӲϢ Ѿүүˣʵ˵Ҫ˵ˣֻһƬѪȷ硣
Ҫ˵СӲͦҸŮһӾ£Ͳǰ鶼ˣĵҲܱˣҲˡ
ƺ͸Се˼һ⡣
 ٵЦץֻѾӣһֻѾӣСŮ˱׼СŮ˽̫˲ÿ̫СҲÿֱֻ׼ĽͲ ϲֻ۵Ľָͷز£һÿһĴа**˿ȥҧһڣʱ£һΪʶ ţûͿĨʲôָװѾôôÿ
ӵƤذѽѾľȥһڣȻǲôŮԴ˰
 Ϻ֮ɫһСӸŪˣһԼѾӣһŮӦøоǺҸ£ֻǺû˼ֳû صСˣҳʲôװӾǱǿȵĽҪкڵĻᣬҾԲССӣһСǣ ˻ͷͰˣСӾڴ治ֵġ
~
ЦĹ񫣬˵ǲںﻰǹŨŨȴǶպӳˡ
ܵЦ˼ɵðһɣСЦʲôЦ
ۼ߳ŭӲٲЦȥˣŮ˵ﲻ𣬲Ҫ˵ʲôЩȵĻʱȴһֱ˯۵ش
ӸϽǰСӤİ۵ޣޣи
û뵽һڣԲ۾գգСӤۡһֿ޵øŪöβѡ
ꡱһԱ߻֦ҲЦͣöӸΣֻӣͷԺǲ˻Ƕ˰
ȴ򿪰ûӦҲǶˣҪûͳԵ㡣
СķڴȻСĲСĵش򿪰ʵ̫СˣöǲòССİԼһ󾢰ӸŪˣһȻʪһƬˡ
ڹϡ
ʹŶӡ
ҲԸʹţΪԼӻ򲼣ҲһܵĴǣϽĸϣȻѰָϡ
ڶΪ󹦸ɵʱ֪Ǳӻǿ޸ͣ
ôް
ڴͷ΢ЦſŶӣͷææȥӣûа취ӣӿֳһĻ棬ƺҪкӣˣһڣҸ
 ϧԼӵеģԼ˶ʮ꣬˶ʮ꣬Ҫ൱Իסˣȥȥô ŮˣǴž޴Ĳ죬ǲһģҲ˵ʲôŬͽ͵ģֺαعôأ
̾һ漴ͷ˦һ£ѷЦˣˣʲôҲѶӱˣǶˣ
 һͷ֮䣬ؿһڰɫɵɴЩ͸ؾͿ͹һɫС컨ӣ꺢⼸ǰ ʱûϵɵĹ棬һҪǽ˲ȫˣǸ**˵Եɽ壬˿̣ɽźЦ ʲεţһ˷ˡ
Ҷӻע⵽ؿڵӣҴһСʪۣᵽһɵζת˲ˣΪڲڣˮԾǺ飬һӾ档
ʲôأǿذ
ֱӾע⵽ûֱӾ
ʱ򻹹װʲô鶼ûһȻģɻŵô˰
һװɵģҲ޿κΣֻõѺӱǺӶˡ
˰˵
˵ţӾͰѱӵ˹ȥ
Ŀûͣ۵СˮСŽӲԵͦġ
Ҫ·ֱ񣬺һӾò˼ӣԶ㣬

һʼûӦʶʲôȻЦɣǸطҿҲˣҲҲԹˣҺ߰
û غһȻ֪Լе࣬˵ģطҲҲҲԹûʲôܵıҪ֪Ϊʲô һ˿Լιӳе㲻̫ϰߣŮ˶вȨ㲻ͲҪȻҲιˣԼιɣ
һЦǸܰۼǱӿ޸ͣһ㽲ȨûУֻܹԹԵԶһ㣬Ҳȥֹţ˰ɣ
ۼԶˣ**㶨һ·һ˵С԰޲ޣ˰ɣϾ͸̳ԡ
˵ţͱűͷϣɬȴȻƿɫɵɴȻһɫС컨һƣ¶һֻѩ**Ů壬Ҫʼιˡ
ֱ һֻźӣһ̸ֻͣһʼĵͷȥģι֮Ȼ㲻ÿҾͲˣ͵͵ذͷ̧ ÿιһĻʱ䣬ֻһѪֱţױȵ𺳣һĻӡԺޱȵôһ̣ ĸĳ״


616 5
ȻǵһμŮ˵ԶǵһμĵԶʽȴǵһμҴһ鴫ѩ׹ͣ ôֵѹʹúУߵӳ°Ů˶ɫѪɼѩ׵ļõͼǳɫ һȦۺɫкܶССͻɫмͦһ͸ӣһɽͷɽͷЩڰ
ʵ̧ͷʱͱ ˣں**ĿУûöӵˣ˵˼ҲĲˣҲҲҲԹ⻹˿ûбӵ ˼ǣԼҲ˵Ϊʲôе㷢ȣʮа˾ŷ˺Σͬ¹ײ⽿ĵؿ˶һۡ
ʱĿɿڴĿź¶һֻѩס**ɽ壬ֻɽѩҫۣӨɫ**СǳȻͷ֮󼸺С溦ֱһѹͰѺӸѹˣ˿ɽͷļϣһ㽬ɫ֭
ӼѵһڿˮܿưԾرĶţҲֶܹӣĴ̼ĺܴ̼һ˵֪嶯ҪλεؿҲ֧ŵסַͬĿȴе֧Ųסˡ
۾䷢ʱܴ˿̣ӶǾ޴һƬİ׻
кҵţĽǿŷۺɽͷͽӵУӶʱҲˣ˶ģû̹ӣʱҲ̺ȻܺãСҲûгԹ̣ʱȴԵúȻܻԡ
 еζԽԽŨɽͷסʹúѩ׵ɽͻӸʣƾָ˼֣ӹһ£Ů 壬һֻ־ץ**Բ**͵ģĻȣ״˸ģֹֻҲꨰʵǴþ˵ 
ںԵʣɽôһɽͷôһӵҲ͵һϣȻиСòһ ܣڣɽͷ͵ӵСС˶סһӣң촽һһģڶ޴ĳ޲һƿԼ ıӣȻԼƷһζ
ѽζѽҵζ
ӳдźɽʱֻһЦЦ˵ɵСӿʲôأСʱҲô̵ģСӻһ߳СֻһɽͷҼұڿɱԶˡ
ġаҡҾǡұôˡ
Ӵ鱿׾ĻشΪǿСģСʱ̵ʱҲŵģҪ˵СʱԼһ֪ԼСʱԼǲ֪ģʱǲԼӮ𣬶Ӳûôɵء
Ƕ̳ԵȻͿˣɵСӡ
֪ҽûеЦ˵Żűӣֱűҡţͷűӳ̣ŨŨĸ
 ӵͷӦǣȴĵǰ߼˵ţҿӳ̵ӡ
ǣ۾ȴһֱбźǶ԰װɽ壬ű ӣŲ֪СҲһҸ۵ģģԼĺ֮ڵĺѾˣоһûа׻ ȫİͶעԼӵϣҲ˲ȥܶӣҪˣҲԿ
һ֧ӣɽͷһ´ӱﵯ˳ǸλһֻоǴεͷۻԴҲԾת˹ĿתĶǸλ
 ѱӻֱţ̽·ɽ壬ұߵİɫɵɴɽ忨ûסɽ壬ôţǸŮ˶ ֵĶһһ·**ɽͣɲǣɽ嶼¶ڶǰڸԵʣɽ嶼 ǰмһعŰ׻ĶӺǶͦɽͷҵĸ찡Եľɽ壬Եһ߷壬ϲɽ֮壬 ˡ
һ˲䣬һ˲䣬ղѾ**һεĶ͵һ¾ˣӲӲĶڿòܡ
 ΢̧ӵˣһ仯λãںϱӵͷסߣֻܿұߵɽ壬ɽ ͷˣɲãƶλ»ظղſλã˵СӿʲôҲ̰ûˣ
Ķͨ죬Ҫ˵ѾŮǰƤȽϺˣٺٵصҪжĸ㣬ˣ
ȥСӣ̺Ȱ
ǵЦ֮ö䲻ôһ䣬Ҳе㲻˼ϽתһߣѺ󱳶ŶӣղŶӻܿһ羰һҲ㿴ˡ
ֻεűӣȴ޿κΣ
ʱ򣬺ͻȻ̧ͷӵӣ죡ˣȥǱ߹򲼹
֤ܳϵͳǲģоԼһֵĻᣬϽĵϣ
ָʾȥղǸͷ﷭򲼡
ȡ򲼺󣬺Ѿѱӵ¸ջʪȡ£˳ӽ˴µУӹ򲼺ĸӻϣղŶӱ׾ַȣ˼רҵġ
Щ̾صרҵ⺢ôճԾ򰡣
ͷҲ̧صСӶССʱҲҿǸ㻻򲼵ˣȻоˡ
һ仰ְѶӾڵ˵ʲôֻԳĬʾԿſСʱ򣬱տСʱ˼ﻹǿİ
ǻ򲼵ʱ򾪶˱ӣСȻɿɽͷһӲ̫ӦղŻŲ޵ĺӣȴſڿæѺԼؿڵλãСӵıı˳ӤǺš
һк͸еĲ֭ΪԵԵʣȫ˺ǰ·ϣ˳Ź⻬СĽǿϡ
ӣȥϴֽù
ʱ򣬺˲Լϱ֭ˮֻһֱԼӵıСӤǺĸΰ
һʱ;ûˣùֱֽӵŪˣҰҰ
˵ţҲܺͬⲻͬ⣬־ȥˣСһֱ²Сϸƽһ˿׸⣬Ĳ꺢֮ͻָôãΪûжӵԭҲûа̺ۣ·֬һ㣬ߴȻģǣƽ̹ʵСмһÿˡǡô֣T͵Ķۣһʢ䣬㾦㣬úԵˡ
Щ۽ǲԾ£ҲԲķ¹£Ǹ޴
ָôãôһ㲻꺢Ӱ
 ûЩ쳣أ˵ĻЦŵҽ˵ˣҵĺܸǼӺܴȻӺݣȥû⣬Ƥ ԣӴԺƤͺܳŵÿ϶ĺӲ󣬶ҲûжûжٻûٻϺϳų㻨 ûʸֱӾ˳ģԾͻָúܿˣ˼ҽ˵ھͿԳԺؼҵģǵסŻԩǮ
ҽԺôҲȼкôɣǮǮͲùˡ
ӴĻϾֵлҿҿһ
˵ţֱקĽǿӣȥǷܵλ

ʱžԾӵСӸʲôҲˣҲ˰
 ΪﱧСӣԸʹԸͶܲӵĴ֣׵ؾĽǿӣСҲС ʹذԴȥһ߲һ߻ͷѽлղŻûעأһ˵ҿˡ
ӣСӵҪʲô
һϸоԼǸλûȻԼˣǻеΪ鰡
ӺٺٵûʲôҲͿ𣡡
˵ɣ㵽ô
ҧгݵص֪Сӿ϶Ǵʲôˡ
ֺٺٵЦҵ֪ҵҲ
ƨƨͷţ
ֱӴĻ
ѽҵô˵ôأʵҲûʲôˣҲһˡ
Ӿػս֮һ¶Լ飬״ʲô⡣
СӰ
һҲŻȻ


617 6
ЦЦԼǸλĶӣһգСӣǸұӳԵģˣҶӳʲô
ӿźֻǱգûʱһʱȻƤкóԵģƤͶŰɣƤЦǰôĶˮһܶˣҶܳԶ٣˻˷ˣˡ
 ѽСǵô߰ԼǸͷΪװȻԼǴһ㣬ҲһŮ˵Ĺһڶװ װģҲÿǶװһ㣬Ϊÿι꺢ӣԼеʱƶƲס˵жģʵһҲǲ ԣǺȴЩģѺÿ·£ҲԣСҪǳ˺óԣԺҶô죿ĴҶԺ ʲô
ӰһϧźǸ޴λ·סģֻ̾ϺȻЦôأҶٱҲԼԵİ
û׼

ӶʱͼˣҸұ֤Բᡣ

öЩۣЦ
ʱҲȻ׹ﶺԼأֻʱ͸졢۵ķɫӳĵʢһˣ˫ڰ׷ˮķĿʱЦŶӡ
޺ӣСԵΣһһϣ˵һ׷
 ѩϸۣ͹ıһɫɵɴЩ͸סΪôæؾͿ͹һɫС컨Ӷûп ʵˣΪûаӺĹӸϵϣԾͺǿɵش¶İ׻״壬Բ**ɽ強һع˸о һ۶ףֻܾ̾ĺ
Ǹոι̵Եʣʱ˵ӣɽͷԵرͻΪûӵڸǣֱͦͦض·ϣ³γ۵͹𣬺Ǹһ͹״ɼֱӾǺΪ֮١
 ˵£ĽǿӼûڸסٵطԿһ˫˵Ůѩ޳Բķ۱ۣŶĸԵŮзϣҪ ڰ۵ŮȸĽǿӽխԵʣγһݵҲ֪ôĲСĺеýһЩǰͶһЩǰ ԼԼֳ˵ĺɫ˿ݣӼ̲סϸúùۿ⵽ʲôĻ˵ɫأ
ʱǿǵģ֬㼰Ů㣬ζӭ֮ɫʹôҲ಻סڵ֮
ӳճյĶźʱӶе㲻ȻСһһ𣬸ղŲǸŪһôһֿʼҪˣСӵʣȷʵܣɵСӣʲôأ
Ŷ
عĶĵ޵Ҳ˰
ȥ
 ۵΢΢һ죬Щɬ˶һۣ˼͵ŻϲǸŮ˲ϲԼ˳ԼҲ ǸŮˣԶڶӵҲر÷Ĵãһʱ˵صˣСӹɣ͸һᣡ
һ⻰ʱˣƨƨߵشյǰȥŰ͸죬֮ȥһڣһϲЦлллл
 һֲۣ˲ϵĿˮֺڶӸ첲һǣŮ˶ʹһžŮˣȻҲᣬֻϧ ϶Ӳļ飬Сָ󲻶ֻԵشһ£˵ãǳԣǲɱģռұˣ֪ 𣿡
ǰԤ룬Ȼ֪СӵıԣǰԤ룬С˵ôߵʲôزأ
Ӹ¸һЦͻȻʶԣæֱ죬ŭı飬ŴٺһЦ˷ܹͷˣٺ٣ĺˣҾԲɱģˣҰֱȥԲ֣ͺòã
ŶҲ˳⣬˵ͷãҾһء
 £Ҫ˵·پǱȽϺŪһʲô¶ˣľɫһһ¶ССϸƽһ˿׸⣬Ĳ 꺢֮ͻָôãΪûжӵԭҲûа̺ۣ·֬һ㣬ߴȻģǣƽ̹ʵСмһÿˡǡô֣T͵Ķۣһʢ䣬㾦㣬úԵˡ
Ȼ ޴ɽ壬ĿɿڴĿź¶һѩס**ɽ壬ֻɽѩҫۣӨɫ**СǳȻ ͷ֮󼸺С溦ֱһѹͰѺӸѹˣ˿ɽͷļϣһ㽬ɫ֭
Ӷʱ Ʋסĵļѵ˼¿ˮ᲻ͣʶţͷʪЩ촽̲סǰȥǰһʼûͣǰѱ յǰȥ͸һһӲͣضţñһڣǸλɢŨζۣҡҡͷ̫ζĶˣ ᲻ȥȣñǸͷϲͣš
ʲôذ㵽׺ȲȰ
һԼǸطͣضֻоþһطӵŪţȻǲþˣԺҲǲŭ
Ÿζˣ
ӴŹȴŸͣҲ֪Ÿʲôζ
ȾͱˣϹʲôˣ
ŵĻþȻҪջԼղ˵Ļ
ۼˣӸϽĵ𣬱ҺȣҺˣ
 һ󣬶ӱסʥ̬ʹյһźӣϣͷưư죬ǰҲûƷźӣҵζǰź ӣûɬζڲǳŮζСһڣһɸ𡢴񣬴ζһ·ӿǻ˳ʳθС
ֻ㣬ϸһƷζ·һŮеζٽһƷӺȻˣﻹһԶҸζ
ĸ׵֭Ҳֻ˽ĸײܷ׵óֱŰε֮ζ֭˼ζ
ʵһ˵֭ûʲôζģǺȴһˣǶˣҲͳ˲ͬζ
 һȴǴӺ³ģղŶһĶŲֻСӺȵûʲôأǰҲû ȴһ㣬ǰԼû̷ڵģСӺźžͲͷ̷ڵģСҪĿĲǳǸȥ ǸطҲĵطһ׸о
ӳ̵ʱ쾢СֵСӣ쾢ɾ̫ˣֻһ¾ƺǺˣͣʹ̣ǹζȻҲһһϯģʵ̲ס̳
㣬Сӣᣬŵ㰡
˵㲻ؼǹɴһӴĸоѾˣԴӵŵװӣָͷָͷĸоϯ˵İ
᲻ðﶫ³Ǻﺬŵôˣ
˫ְסĴԴŶµصСᣬŵ㣬ˣˣ
˵ ţҪʹѶӵĴԴһȥǼȻѾǵζˣ׷Ź֮غסпӣңӾǲɿڣԴ һȥжһͺݾһҧͻҧŪǻûȥӵĴԴˡ
ִ㣬ûٺӲˣ
ԶԶĲ
 ڿζ֭ζԽԽԽԽⶫĺܺúȣֲùŴְҵеһЩٵǮĴүڼ ǸСӺõģǸԼõģؼӪḻ˵зǳĺôؼҲǷǳغ ȣ**


618 ˫
ӾںһƬ׻޴״⵱У**غΪҺһһͬһ㡣
ɿɿɿ
ڣоԾˣСӺûˣаҪ֪ǸӺȵģˣô찡ʱƴȣ˰
 ȵͷϣ͸ȾһȵͷϣҪ˴Ųˣܵذסһѩɽ壬ƴ꾮ȡˮƾ ֭Լζ᲻÷죬ߺűﺬţٺһ㣬ٺһ㣡
ƴˣٺҶӾûúˡ
ڱǰʷں**ĿУǾڵһλģڶǾֻ˾Ӷˡ
ӲԼӣĶǲɿڣһŤŸ֭һߺصϣһͱˣϾͺˣ
öСӺԼ̺ȱˣǵúȶˮʱͲˣʹĴԴӵС𿪣𿪰ˣ
ۼѾӦֻ͵ĶӵҲŵԣǲͰæͰǸͷͷסʹɣקɣͰҸŪҪȻҾǲ졣
Զӵƣûκΰ취ʱͻȻţŵһ飬Ͻصӣӣ𿪣ˣ𿪣
Ų֣û£ǻʿɣźˣ
ò״ᣬȻ׷ġ
ˣˣ
ͣļˣöռһ£Ҫñ֪ǾһˣһͳصŮˣҪñ˶Լָָ˵Լ粻ãǻɱ
ƺﶼſǻˣӲٷˣǵɲϲģǸŮǲһģֻܹԹԵ죬վãȥţ
ʱ˲ñģϽʰϵ·ְѲӸ¸ϣߵ⣬Ӽʰˣȥ˹Ŀ˲š
һеĻʿһŮˣһöӿ֮һµŮˡ
ô˰
⣬վһ긾ˣŴ綼أһǵ͵ũŮˣòϿ˿еɫũҲǸ˵ùȥˣϵϱ˭
Ҫ ˵ǰںҴҲһˣŮثʲôطȥֻͬǶ޵Ҵ֮Ÿ ӣΪżͥĲͣԵòһЩҲȺûӣֶñıȲһЩҲЩˣԶ һȾԵ˲١
ǣҲɷϣڵĶҲмɫģؼڶӳϢ֮ĵ ˲٣泩ĸƸഺڿȥƺǱǰ˼꣬վڶǰöӲûϳ ֻǿŵ˵жϲġ
ӿţһ漴ɫСô
ӿЩţҪ˵ⱲµŮˣһһǰˣﶼڣЩˣʻ֧ŵң
Ҫ ˵ͺǰõĺѣСһ峤ģһͬ޵ҴˣһֱûмеĻ˵Ǿ ͵ĹѣʵʵĹۣҪȻҲСϺѣҲûٰãһֱС
 ҲΪӵĹϵ͵ԺɲɵˣһܹĶкܶŮˣЩܳܵ͵ Ů˾ȻĺýãҪ֪ǶӵĸﰡԵˣ˾Ȼ˯һ˭ϣ˭ҲܲסԣΪ 飬ͺùϵԶ˲٣Ѿܾû˵ˣԴǼԺյĺýͬİ·
 ŶСӶԴŮ˵һδι̬ȷҲöﳹӵĲǱɫСһӵĻӣŮ˶˵·һ㣬 ǼģöʱһʵĺýúͶһ˯ԲǺӣǶӻ˼ҺģҪ ֪ػôˣûдʲôͶСһǺɵӶװҲ˶֪ԼǴ ϾùϵѺۣһʱ¼ȥҺǸģòӣԾһֱ
ֱ ӻشﵽǼҶϱ˴Сӣ˴ڽӴ֮ڼЩסˣ롢 Ѿʱ򣬺æǰæģҾһûˣҲˣЩ̺ӵǸֺôɵˣý æһ뵽ڼҾסˣһٸԼҵıڼҴŵѾͷӣҴҾˣò׵ҽԺס Ĳ֪Żţȴֿ֮ԼӶӾȻ¶ʱַֹ
磬ٺ٣ôҲڰ
棬ѾͷѾƤ¶ԴһƤЦؿŶӡ
ѾһۣѾͷǸԼҵģƺǿӵѾͷˣҲһɵСӱüŪ۵ģõŰϰɣСָʲô˵أ
һ ˵ʵҪ˵ﻹ˽ĶӣʱɾԲܳǲΪԼ룬ҲΪ밡Ҫǳûɺ£ ǲװȥԴǵص˵ʲôأⲻιӳ̣˽ãŰϵ𣡡
 һƲŲŶӵЩأũ帾ŮιӶǳǰģŮ˸ûŮŮˣӵŮ˸û ӵŮ˾͸Ůˣ̺ûôིģǰͲ¶ǸλιˣǸܵģʲôŮˣ϶û ʲôɱصģĸΰģһʲôҲ治ˣźͲǰ¶ԼǸιӣԼһģѾͷ ѾɹŮʱĻȻܷ
ʱһֱſ˵ĺԼȴˣĲһſſڵ龰²˵أ˵ӣô˭˰
˵ݵһۣȻƹ˽ȥЦŵңˡ
ŽѾͷԳԵ磬˵ʵղǲûɺ°
ȥСѾͷٺ˵˵𣿡
˵ԼЩĻ
ѽ磬˰
ѾЦű˽ȥѸӺݵֱ
 վŵһԷ۵СֺЩ˫̥ûҲûһÿ˫̥ûǰҲѷ ɫһԣǶӴ˷ȻǶ˫̥ûǵøռǵʱ򳤵ȻǴȴڶӼңȻ ԸɹŮϲĽǴͬСƵģ۾ͷǰװ׵ƤҪǲ˵ҲǾģ Ҳǲ˵ϵĲȱҲΪ֮
ƺǻʶǵĴ磬öǳŶ һЦһЦʱöãٺһǵһֻС֣Ϊ˵ֻ֫ˣص֪۸磬 ǰ׷Ѱǰôǳ˳ӲˣĸˣԺҾˡ
ѾмƲƲ죬β֪ǶӹⶺأǳһƲðԺúˣҲ۽ıȥ
һ仰öƿԣĶѾ˶Ϊ֮۷ˣļˣƺҲϳĳªɫ޵ݣ찡ûˡ
ڶӾ޵û˵ʱ򣬷ĵҲһо
ļ̡峤󹬡ɽɽٻ󹬡¡Ƴ
һһһѸ壬Ůˮ飬סˣΪ˶ŮϣǲҲûö֮һ崫˵һ˵Ǿǵ˶䣬ͳԶĹѸ塣
ɵţͷѸһһ¶ݴ˵һӴٻɽﱧģԣȴɵһ곤ʮ꣬ȴһȽе׳ʵˣ׳ʵŮ˵ǵˡ


619 ˫ϻ
Ҫ˵ͺǰõĺѣСһ峤ģһͬ޵ҴˣһֱûмеĻ˵Ǿ ͵ĹѣʵʵĹۣҪȻҲСϺѣҲûٰãһֱС
 һֱöﵱԼ׽һҲһֱӿ߶þ͸һһʱϲСӣ˶ ĶӶӵ˸ɶӣСʱӿûܣ͵Լ׶һԴӣ֪ԺȻ͸ɶӶŪһ öץ˸ţʱ㶼ˣѾˣͶӵĹϵԽ׽ڣ˶ӵĹѪӣĹϵ ѾǶֹܹ˵ˣǣڶеη壬ϵη壬ǾеԲ㣬ǰ ôãԼȴӷĹϵǺʵҲԩĶӣǶҲܺ߰
㣬㣬ô˰
ЩʧأϽӴµأԶúܰ
𶯣𶯣꺢Ԫ⻹أǧҶڲã˿ɾʲôˡ
εûźҲûаӡ
һůĻ۾һᣬȦһ죬͵ˣ㣬ңңҶԲ㣡
ۼ¶صᣬҲпϽǰסӰӰǺοأ֪ȫ֪ˣҹܽ޷СӺ㣬̫Ϳˣģǽôĸ鲻˰
㡪
˵ܵĿ˵һ̶̫ҪˣǰܵĿѾôˣһζ
 ˣˣˣڿأѵû˵ǲģ۾ĲˣҿۼҶӣʲô
 һƺָֻ˸ʱҪ֪ǰĸأõľ͸һƵģΪ˶Ľʺ˺þúþãҪ ǷǸ£ܽͲˡ
ЦһŬ崲ߵأǺǣճ̣˯ˡ
 СشȥźӣҲ֪ӦйѪϵӣһĪиУôôϲ סСۻһѣصѽɰ̫ɰˣУ˵ɶӣ⺢һҪҵҿɲܳԿ ˡ
һ仰úͶӶһЦԼĶԼŵɶӣԼʲôϵɸǵĹϵ;һ簡˿ӣӿ˿˶һ޵ĳ嶯ʲô°
ҿʱѾҲ˹ССӤеѽÿɰ̫ɰ̣̫ˣұһܵܣٺ٣Ҳеܵˡ
ѾͷûʵʱûС˯𣬱Ūˣˣôѵҵӵĸ
 ʱ˵ʲôѵ˵ѵֱӸӵĶӣҪǵĸɶӣǲ˱𣬿ô˵ һ£òõĹϵǻȻƻȻʧȥýãΪѵصУа
һߵĶӼˣҶӸԼﵱɶӣӵıֲ͸Լӳƽĸɰ̲סڵɱһҰǴӦҵɵôﵱǲ˱𣡡
ȥСٺ˵˵СӵɵĶСӵɵʲô֣ҿСӲ˱أǵˣԺɵܵˡ
Ǹݲɳӵ˵Ǹɴ䰡
ԣҪɵܵܣ
ѾЦص
ҪѪȴôҲ˵ڣҪ˵ˣֹסˣǱҪ
 ʵҲܱĺںνø飬ʧȥݽø飬Ҫö֪ǶӵĶӣ ӣ֪ʲôǣȥðǷգֻܽʹˣһƺʲôϵֻҪͱƣάϵסͶ Ľøа
㣬Ǿô˵ˣ㵱ˣǺǣ
ͷʾӦ
һ仰öʱãã̫ˣǰӡѾͷʱ̺ӵģôˣ̺ˡ
𣬱鰡㣡
û˵أӾͲˣһֱ̺أ̺ӹУʱʱ̿̿ĶӣҲܶŪŪռռıˣⲻһõҪˣȥ
۾һɣûصСӴոʲôȤҲ̺ѵ̺
һ⻰ʱЦˣ˵ͷˣԣԣ̺ŰӾ̺ţ⼸һֱ̺أ
ɫʱѿΪһӾ뵽ӺͺĹϵʱһŭ̺߳ʲôӣ˵ˣ̺ӵмɻģ˼ҵӲУԲУ
ҡ
ӻһ¡
ǺѾϿصˣӣҾ˵̺ӣһҲֱŵģнڣҽڣͲ鷳ˣ㹤æţϿȥɡ
ǿ˺ʵҲۣһ̺ӳռıˣԼղźҲԹ޲ѣԳᣬȻǰԼˡ
ûע⣬Ӷݺݵص˺һۣΪͿ԰׿ûꡣ
˶ﵱɽȻȻ壬ԳЦŵ̺о飬ҿɾͷˡ
 ҲЦˣӷģ½ˣѾͷġ嶼ǲ˶࣬˶ð£һְ̺׼ ͺ̺ˣ̺ӿǹؼҪ̺ˣǴһСҲǴСûûһô̺أ黹 Ůˡ
ãһ⻰أԼһᶼûУɵûصҽ˵ˣǸ꺢ӺȽ飬ҽԺס죬ѵ춼ҽԺŰҵأ
ܸɴصһи첲ȵѵܶŰѾͷȻȥҺġҽԺ㰮ʲôʲôȥɣ
ôɣ
ӿЦ
ȥûˣʱʡ
Ӷݺݵ˶һۡ
ӶʱЩصʲôʣûʲô¡
ɵԼ
ܲص
˵أǱָ¸µؽʱˣ˲ӣϽĵ죬죬ˣѽø￴һø￴һ˻Ƕ˰
һƺӾ;ûþקԼѾСѾô˰
ѾС۴ɶˣرһǧıڴڷŵģǼҶϱһСӣҴڽӴ˺˭֪һţٺ٣
һæʲôţ
Ѿ͵˼Ҷ˵ĶӲҵģ˼Ҷ˵ˣĶӾǸôŮ˻أеҧ˵Ǹ֣磬ҲˣԾͰͰ͵ظˡ
 жʱһʱʶʲô˼Ǳϵúͺãǻһ˼أһȻҪô ˵ֽǰסģͺһֱǺصģڴ仨ưҰ͹ŲϼƣСϱ㰡 ûסˣǺͺĹϵһֱΪúأڿȺڵ۾ѩġ
˿ֿ˿ƺڶʲô˼ˡ


620 Ů
̺ӵĸذˣȥ޿ȥҽԺȥˣҲȥתתȥҲûʲôĿģߵǿǣ͵ˣ ҲɢɢģԴԼ˱֮ΧתҲôˣǵˣҲ̫**ˣ˵ǰĶ ̫ģеʱͷһȾͷĻôڵĶ˺ǳˣ˼ˡ
ΣһڳĹвɱҪ⣬ʱƣŻʶһʲô⣬ഺĴۡ
תתȥӾͲ־ôһ뿪ֻм֣ȫȲ֣ЩһЩ˼סνƶˣƽеĶмʮʷֻм¥ȣһ硣
ת֮͵ЩֵĵطҲڵͷҲӣҲƺδڣӿЩû³극ˣȴǸоеˡ
 ôоеϤҪأʶҪʲôȴߵСӺΥĻ䣬ҲĿĵţҲ ɣǰͬתӰխĺͬͻȻôӰǸ˶עһ°Ǹˣע ˡ
ýˣӰҲˣͬһЩŮֻԶ۲ܽԶ˿ǻٿǳø ƵģӰȴŮмһӺܸߣƮƮһȽϼӵİɫмͼTһţп㣬ϴһ˫ ЬǼӣòĶ̲סĿͶȥҲ̲סĿͶȥôô졣
 ߵıм俴СһЩͷȴָ˰ͷҪ˵мŮѾˣŮ˵ѾǸ߸ˣߣþһ߸ ŮְҵģأΪĵƣŮɸʺϸģأ߸ݵģһϣߣһTţ п㣬ȴôҲڸǲסϵĹâرһȱֱͦΣֱҪ˰ŮӾ͸ˣ죬Ǹʶ ʱͬѧޱ𣬵ڰÿư໨ؼ˼ŮȴߣһЩ˶ţҲͶ⺷ Ĳѹһͷ
ұߵ˵СһЩıһǸСŮʮġɣҲСһҲǸߵ˱ȣһŮıѾ㰫ˣһɫȹഺϢ
ԣ ˲ӿᡢޱ࣬ȻǾ˵ѾԶˣã׼ȷ˵еϴ϶ ԼǿǻƻŮȴ˲ƽ֣ǸжѣǰûôãͻȻ֮ĶһӾʶ⡣
 ޱͬڶӵŮˣҰϼưȣᰡǶǹѸû˿ģ仨񻨰Ųϼ ư㰡ȵǶǺԼʵģȡèĶʳģҪЩŮ˶ǳŮˣǶų˼룬ڸ ǰǳĲٳˣΩҽȴһǸʱǻƻŮ嵱еĵһˣȴ ġ
һӣӵĻ˿ܣԱһС̤˽ȥһЩʳһ㣬һЩʳŮӶϲģ⻹һƿ׾ƣֻţһͬߵõļҡ
Ҫ ˵Ҿسƶƽһһңһһ߽ȥ·֣͸ԹһӵļǺܲģܿؾ ҵ˵طһ䷿ӻǸĸõΨһƲӲ󣬼ҲʮƺһССԺӣǶŶڵ ӶǰŵģǼ﷢ʲôڶ
⻹ûأķʴľŶûйϣֱŶͽԺӡ
ι˭
սԺӣȴԺһŮϴ·أ˽Ȼ
һ ͷɢţ̫òֻһͿԿŮˣһ˫ӣ峺ǣɢഺϢΪڼ ԵʣԴźУһذɫȹһСϣһ裬һ°壬ϴ·׻ĸ첲Ͱ׻ȶ¶棬 Ͼһ˫ƽЬƤɰĽѾȫ¶ţҪĹؼһ㲻Ϊŵذɫȹӣ죬Ҳһ㲻þǱȽ ͸ؾͿԿΧһǳɫӣӸ赲סΰΰ󣬸ΪŵԵʣ΢΢׹ǵޱ 羰Ŀһ£Ӿȵط֣ߺ޴۹Ҳǻɫʮ㣬ǱȺС㣬Ҳٲ˶٣һйŮ˵ УԵһһ󰡣
ҹãϴᡢ϶ޱ࣡
Ӻϴᡢ϶ޱ ĹϵǺȴûнӴΪʶõʱ໹ǸСѾͷƬأԼѾСҲʮߡ ɣǣȴȻ֣ŮӻŮʮ˱䣬ԽԽÿŮ**磬ʮߡŮѾȫˣڵѾ Ųòˡ
࣬ôʶˣ
ӶʵСӵŮӡ
Ҫ˵ӵòûʲô仯һ˵࿴һ۶ʱϳˣæվǶӸɣ
üЦһŮӼסԼҲһҸĸоңң࣬㡢أ
ǰæһôæӡǲģϽĵأȥ
С࣬˭˰
úѾˣ˷һһСԺͲ󣬸ֲãֱȽϼ׵ĽԺ˵˶ⲻһһˡ
 ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ촽õ**ΣҪ˵ɫĻ޳ȣ һ볤ȵȣѪ֪ôһɱã洩һСģʹһĽǶ̿㣬Ϊڼǳ̵ֱ֣Ӿ͵ ȸλǰȶ¶һȴǾĶǵ
õ϶ޱӵͬѧҲǶڶŮ˵еһ
ޱޱˣ
Цŵ
ޱʱſԺվŵĶӣգգ۾
һУֱӾͳȥһӾ˶ϣЦСô뵽Ǽˣѽ治װ
Ҫ˵ޱĸͷǶʶŮ˵гǸ֮ߵˣȻıȽǸǰأﻹŶһֻܰһʱɲܶӲסһܣʱӾ͹Լˡ
һŮˣޱĻҲöӾúܶԲסǣĺܾûпˣˣⲻ𣬿ǱС໹أ
ʱʶǱ߻ԼСûŵޱ˿һߵЦĵƤŪ۹⣬ûصС࣬Цʲôȥд㣬˵ˡ
Цŵˣˣݣ˵㶫ǳԷûУǶˣ˭һ¡
С࣬ӸţȥӸ¶ȥ
ޱó
֪㹫˽𣬵໹˵ֻһˣ֪۸ңҴȥ
Ҹʲô
ʱһֳһŮˣҶüӣҿڣ׼Ůĺ޷ȥݵǵ׵ǰ͹̣**欣лǷ飬ȴõϴᡣ
ֻᴩһɫ黨ɴ˯ȹ**ߵ˯ȹӣС˸ᣬʹӺٻĶˡ
ʱͷһɢ˿ŵָƵոϴͷͷȻʪʪģȴѾɢ˵ķҷһĲҲ¶棬ͬһͦţϾһͼ
˯ȹʹؿ¶˳ѩ׵ļޣ˯ȹİ֮£֮ɽ強һγһ˶߶**ɽ΢΢ζţ·ҡҡ׹һ㡣
Ϊ֮һʼʶȣڵһ˿ŮζǵģˣѾѵǸŮῪڵٸˡ


621 ٸ
ԺĶӣȻһЦ˵ôˣ
ӿǰĽˣĶݸ̤࣬ߵǰչЦ£
˿̣·һб޹²ζĵɽ֮γɵ֮ɢһֻ˳ŮеŵԺԵس
 ź࣬ѩۣ޹ǵĸ첲¶˯ȹ档˯ȹ**Ҳֻϥϵλãͬţһļ¶ ֮⣬̲סҪȥһѵĳ嶯Ůıֱ޳κ˵֮
˯ȹݷǰᷨãú벿Ҳţճõ**ӣ˯ȹᱡ˸׹ʹԵð͹֣
ʱһȻ֮պüһԵۣᡢˮëŨ˫Ŀȣ촽ΣڷŮ˲֪䣬һ˿ĵϢ
촽źϣЩķǰɣ
ӺٺЦôǿķأʵⰡ
Уûʲô⣡
Ц
ӻ˵ʲôǱߵޱʵǿȥˣͷصι⻹û˰Ҳŵ˰νˣ˼СûأҪ̻Сˡ
ǺǣǺǣ
ǱԳԵظЦˡ
 ԼĶһۣҲ֪ԴˣҪ˵öǶӵŮˣǺȻӶԼԱȶãǻȣŮ˶ ģ׽ãڶԴ˵ҲǴŵжԹϵҲڹͬԸŮ˵ʱŮͬãھǽ˵ʱ ͻϵͲɱˡ
Ҳ֮飬ҲûֻûصˣǾͽݰɣ
ӵνʼͷݣݣվŸʲô
˽ݣæȥŪˣޱЩ˷ܵΧŶӣԼڣȻøһߵĵϣ˵˵ɣôСطˡ
 ӿ˿ڿռȽСһжСܾµĸоⶼܸɾ䣬ʲôطʲôطʲôطڷǾģɼ öǱȽڿŮˣʰøɸɾģϴЦôͲˣҲ𣬽ҾͲˣǽҡ
һ⻰ʱһ죬ˣСҲڼأɲ
ޱǳԳЦ㣬ҿСûⰡ˵˵ɣǲִǼˣС뽫һ򾡰
ʲôӣСӱҴ⣬С໹Ǹأ
һ⻰
һЦʲôʱ񹫵ˣһ˵͸˼Ůйأԩԩԩ
ӣЦ˵𣿡
һ²ޱ֮ԱǣҲ֮Աˡ
ʲô˻ǽ˵ǽڶŮǾõ֤
εһЦǰˣҲˡ
У
һͬʱ֮Աǡ
ѵһû𣿡
һȷš
Ϭͬʱ˵ͷʾ˳ϣҲʾĬϣԣˡ
ˣǶ˵ʲôҲûˣѾˣҲҲ󣬵ֻһҧǣҾˡ
Ͷˡ
ޱͷʾͬ
ĻҲƺһȻѻ˵ˣǾûʲôµˣµףµ˲¶װ
СޱСŪˣȥͬѧҴպһϣȥŪ
Ѹ˶Բߡ
ޱһ㣬أ
ûصС֪ѣκϽ𣬵Ȱٺ֮㵽ʱٻˡ
ޱһҲôһһ˵Ȼ׸ȥ˵ҪȻĭӶܰǽøȻҲܸС˵ӡѣҪҲκϽȥˣеСܲˡ
Ǳһ³кˣ໹ΪǸǴṩأ߻գգ۾ôҲʲô֪ˡ
Ů֮ῴŶһȥѶŪһȥ
ҡͳȥ˳־ͰһõΧȹϵϡ
Χ ȹڵϵĺģȡʱ˳ƾͰѺ벿¶ڶǰӵ۾һӾͱһ¸˹ȥƣʹñ **˯ȹͻȻرԲ̵֮ͦϣڶӵǰչ˳
͸ ıɴ˯ȹĿǴһͬġ̶̵ģΧʿӣԼɼһɫģû뵽Ȼᴩ ɫģ̼ƬԲڿӵİ֮£Ե÷ô˶˵ԡ
ƣʹһ־˵Ĺ¶ȿŵţĶѣ룬ŵһ֮ɢ˳
ɵ˯ȹڴ˿̣ȴͬĵڶ㼡һĽİԲ̵֮ͦϣʮֵ˯ȹѾȫ͸
һӲԿõֵĳٸӣһ͸͸˯ȹѩļӲɵİһڿˮǻѪʼĳطС
͸ ɴӿĿɫӰ֮£ԼԼһƬɫǵӡ˵ǽİĲλˣ ŮʱᣬٸʱᣬѾŮ˿Ůˣйһ仰ֻо˵Ů˲Ůˣ˵ ĻǶһŮˣŮˣɢŮζ
ѾԵʣʹöӿĿ֮ȸĵطһ΢΢¡𣬴˿̣΢΢¡һһģɢ˵Ŷӵ
 ӵĿϲͣĴţʱƲסԼ۾ʵķӦ۾Ӿܡڸ˯ȹͿӲ²ĸط ľջСʲôطԴأ֮εķ΢΢¡𣬶ӲɵİһڿˮǾ޴Ķһ Ѿֱָ**֮ء
ӶúøߣЩεѹȥȴѹȥҺʱѾΧȹϵý˳ûл**ǻָƽð֮󣬶ڰѶѹȥ
ִһһʵû£ȥ
߽ΪҵطʵǲȻ£һĿȻһߣߵطˣֻ˯ȹϵΧȹæţΪĴʳŪ˼ˣ˼Ȳˣæǲֺ
һĸͣŲ˶һܣֱ˹ȥӺаѽڻ
һʼỹһͷһǶҲЦ۵Цһź޵ӣС죬˫§ڶӵĲϣϣˣһŪãﰲһ
ҡҡͷҴסҶˣ
˰Ͼͺã΢һС
ش
 ʱǺڰ׷ˮһˣ毰׵ķ͸졢һ˫С콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷󣬹⻬ļѩϸ ۣ͹ı˯ȹ֮£ֳԲͦβ׹ɽ壬Ů˵ϢöӸողƽ˲΢ı ȻǾҵı仯Ǳı仯
仯ֻһ˲䣬һ仯öӵ鳹ת
Ҳ̲סһѽøӳҾҪԣҪ㣡

ȻֹȴǶһѾֱͣǶˣζȴûס죬һھҪζԵȥһĶ


622 Ϸ
һȵӵǺžķ۱ͼƿӣͮͮĨһΣҸ΢Цϡ
 ӵĹϵǸ֮ԼҪѰʱˣԼԵİӸΪȥˣȴԼ˾ Ľ֣֪ȴͻȻԼԼԼԼһö˹һŮˣĶҲŮˣ ܶܶŮˣȴںЩΪֵй˵Ů˸һЩŮ˷һ˲Կÿʼ͸˶ӣ ŮӾ͸һˣ˻ǸӣԿġ
ԿԿģ˵ĲԼ˵ȷģԿԼеʱһԼĶãĵһЦȴԼ
ǺͱŮһӣԼһ˷ˣһֲͬĸоһᶼ˼ŮˣûбĶָԵʲôҲˡ
ӣ𣬱ңһŲء
ѩ̱ҲŻᷢˣһ˿š
š
 ϧʱ˵ЩȴûʲôõģСڸʱһ㶼ҶģͷȥҵӦһ һק˯ȹڣɵ˯ȹ׾͵֣һ߱⻬ѩļͷذɫҲĴҲڼͷϣ ذɫӣӺٺٵһЦذһ㣬ûִ˰ְˣٺ٣ְִס
 ˣ
˵ģȻ˵Ļȴ̣۵ģǸŮ˲ϲԼ˿ϼ䣬Ҫô˵ôŮϲ һ츳ǮſԵ֮⣬ƤӹҲģŮϲⷽСһֱʹò
㣬û˵ŶҳҳζıûС
˵ţӵĴͷ˳**İϣŮ㣬
һţһֹţζóԣó԰
 
ﲻƵķһԼĵطǸŮ˶̲סèдĺߺһ߽һߣһ һתƵģ˿˿ģ󣬵ܴ˵Ķر˵Ķȥһܲˡ
Ȼ֮Щܲˣǣ͸𾢵˫ϴˡ
ӣҪˣˡ˺սˡȥ˰
һɶպζڳţеỹһϢŵպζ
ǶӾǸʱǻ˵ϲպûպڵζȾˣſ๦Ҳûţֱ˯ȹȥһ˫ֱ߱ߣֱ벿ȥ
 ̽סһ˫޳Բѩ׻ŮȣŶȻϮԼ**̣ͦѩ׵ӵָľĹɹﴫһ Ħˬ**鲻ԽڣڶӵĶŪ֮£Ҳ˲˵˲պˣǱסԼҪɡ
һҪҪ
 ͷɣŬָͷǿӵĶӺءšһ˵ҪͲҪǲ֤Ҷ̫ûԶӸ ûӣǳȫԼҪžͼȥǿӣϧʱ֪øͲóѣȷţ ͣζţǲ֡
Խ׵־ԽҪ֣ԽõҾôҲҪ֣ӻԸֻ Ҫ׼ʮͷţǸɳɴˣԸһҪĽŪɣȻһֱȥΪ Ŷʱûʱ˽⣬Ӧѹûս˺Լϵ
ʱƣǵ¯սζԽԽŨеĽζӵһ˺Ů˵֮ҲԽԽŨƺӳԽԽȵ¶һ
 ˯ȹѱѵһߣһֻ첲óֻǹһֻ첲ϣķ羰Ҳ¶룬**ʣѩۻɽ壬ذɫӾƵ ĲλʣӹڼϣһĨΣ͹Ӳ̺Ӻĥϸģ˻ҧһ߻Բѩ壬˶ͦ͵ɽҲɢ ϢĴУ꼷󣬱任ɸ˵״
緢ͷһдӲӲдڸжȷǳĺãܱ任ɸ ˵״ʲôΰʲôΰʲôҰΰʲôɵΰֻ벻ûչֳһ棬ԭһ ˣоܼҲⰡ
˯ȹ°ѾӴ³ѩ׻Բ˶֮ͦϣϣ Ĺɹ޳ָĦϸ۽Բ˳Ĩǵε飬֮䣬ϧǿرţû öӵ֣źѣŬţ湥УǾͲ湥˲
Ҫ˵ӵƢ׼ǲ׾ͷģһֱڼš
Ҫ ˵£ʼĶҲЩܲˣĺ٣ϢֳִĻȾҲӲӲضĹ СϣǿܻЪ˹ĦţʱѾˣڶӲĦˣѶ ҪǸ벿λʱ˳ƻһõĻ档
㣬һˣʲôζ
ʱںţ˳֮֮еŮԺңԽ˼ƻϾҪչΪһ˺Ůдûдɣûźź
·ߵĻһɬؽһ֪ƿֵĶӡ
վ˲Ҳæһֱŵĵ¯**ʣԲ̣ͦѩʮɽΪ棬ֱһζ޵ɽˡ
̤ϥͻȻһѩ彿̱˵ϣǰ**֮ǣ鶯糱ĺ֢·ûС
ֿ죬ֱҪɫĳٸȴڰֹޱ粻ƫƫʱͣĲʱҪһղԼͳԵͷˡ
˰ѻ˰
ӷԼͲˣǷֹʲô̲סʱҲǱ߶պˡ
ػ𰡣
ʱӲŻӵ̺ζǰѵ¯ˡ
ʱҲˣ˯ȹȥϵϣɢҵͷҲ££Ȼ˹ȥŵ¯ѾճɺںѾʲôĲˣûغ㣬ճô԰
ȣʱȻܺ˵˸û£һ˺˲бĲ𣬴պϳ£
ɰˣζ˵ôɣ
һԹԹҲǸӷģʵԼԹǸ˭ģޱޱͲһ𣬲ͳ˺ˣˡ
ǣǣʰҴˡ
ʵҲһӻģȵֻܰѻѹ£²ô˵ҲȣŮҲԼԿǡ
ޱޱô˵
ʳʵĻ
ô֪ô˵
Ӳ˵ĻʵǲΪȻģʲôô˵ô˵£ޱֲǲ֪Ĺϵʲô˵İ
˴۵С۵ʱޱģص˽һµ˵ʲô˰ʲôζ
һޱʱӺ˵Ļһ**㣬׾Թ޵ĶҲǶӻᶼǹڶ׼
ֱӺ˵ûõģæʰ
ҲźʲôƵ¯Ҳܸˣޱޱʰһ¡
ޱ߽ĶӺͽᣬǵĻƺʶʲôһ䣬ǲڳûɺ°


623 Сã1
ʱǼϵģȻԼǲֱ˴˵ģòͬʱͶһɹ飬ͱŮһͶӸɹ飬Ҫ˵ѾǣŮ˵˼ô֣òϵʱǲϡ
ɫһûصϹ˵ʲôأǸղų˵ʱ¯ˣѲ˸ˣǿûʲô¡
ȻϣǶȻҲǸˣǣǣûɺ£ûɻ¡
ޱȿ˿Լᣬֿ˿ӣǲŵҡҡͷƭˣǶƭˡ
ò˵ޱ۹⻹ǺǰģЩؿ˿ᣬ治ɫĲصʲôƭˣ˵ûоûУˣʰһ£ǳԷ
ľȨ˵ʲôöţޱǧ㲻ҲֹֻţȴʲôҲ˵ֻҶԶͷ
 Ӱϣ˼һҪǸеıȵȻҲũ壬Ǹũ˼ұ˼ֻǳأũûȵģũԷǿ һǱȽϽģڵ֧һӣϵӣ˶ǶģҲòϣöһֻصĸо
ŶŵĽ绨ãӶƱЦŵǵڶǼҺȾưɣǸһ
ҽҲ˾Ʊüͷǰ׾ֲơƣҿɸɲˣ
ѽ㣬ûСӹǾûģߣŪߣСӾǴ˯ǽˡ
ޱǸͲӣԸ˵˵ӣһ˵ܰ˸ͷ
ӿЦҪ˵û˼ɣǾԩˣҪ˵˼ɣûеĵزأֻôһ˵ǲҲˣҪȻΪԼûȤأ
ûصԼһۣ˵û˵ư͡
 ޱǴֵص㣬СӻʲôѾˣĹˣѽҾͺڰô͸أһŮ˶ ƾⳤ࣬ģǻ߳ȥ˶ײǽ׷ҵҲٰ㣬ɶҺ˰
ˣ˵ˣޱһﻹͦ˵ûȾƾͶ˰źޱޱҪںڻüãϾͳȫҺˡ
˵ţֱӴӵȥһѾ⻬޳Ůȣߺŵ㣬Ͼһ˯
 ޱſһЦ̫ˣԾǶأҪһŮ˵ʱһǰõģô˵׽ã ؼʱ̻н꣬ھǽˣ÷ϵҲǾϵԸ侮ʯʱҪ侮ʯʱ ǾԲܽģ˳ưȴԷӴֵĽ룬˼һӦס㰡
Ϊ֮ һƽʱŮҪǲֹ˵ģƽһׯŵŮˣԴҲǱ٣Ķ࣬ ޱԸȫ෴ģǣŤӣɤӣǵģ˵˵Ļʱǿɱľأ 
øˣֱӶǷ϶һ֮أһָֻͱһƬĵطܲʵָе ǿӣһƬë׵ĺ⻹иƬƬĶãȻˮˣҲ֪ǸղŵˮڵˮڶӾ;ˮˮ Ҳ̲סյǰ¸Цûϵˣ˼ҿһˡ
ȻϷǾҪ㣬˵ǸָͷԼǸط ˮԼҲˮ֣ڵȻǰһ¶ˣѾŮˣüʶҲʶˣʲôģһ˫ ۾ˮһƬԳ˰˼ܲ˰
ѽܲˣܲˣܲˣԼ򵴸ﻹҵĴڰ
Ǳ߶ӻû˵ܲˣޱѾվӴܲˣ˼һ飬һԵǽһȣȫľ͸һˡ
ӺᶼЦˣӸЦղŲĳ˵ô͸أһŮ˶ңƾⳤ࣬ģǻ߳ȥ˶ײǽ׷Ҳٰ˵ǰˡ
ҲųЦ԰ɶ˵ģȻˣ㰮ʲô͸ʲôȥɣ
ޱ°û˵⻰ɶ˵ģ˼һ䲻ظˣô˵ôذ
һţʹһֶεˣˣҲˣǶ۸ң

ӺᶼЦеʱһ˵ֱͷԱȽϴӼ򵥵ޱǱȽ˼ġ
ޱҲϷӦ˼ֶԼأһصᣬǶˣƲңߣƲҾʹ绰è㰡Сн㰡Ƚ㶼ȻҵòģĳЩҲ뵥õ
ǺԵضľأȻ㲻ҵãҲҲ㣬ռʳҿɲӦ
 ĵޱһۣҲԼأޱη壬˻޿κΣвסõģ֪ ˵õõģҪ涺ˣ˵͸ȥ绰Ҫ˵ͶӿǺóʱûеһˣŮõˣ ԺܺϴҵԴеþʧԴϺˣҲʧȥ˵һԶӵĻᣬÿһζһϵģòᣬ Ȼٸ˷ˣޱô˵ԼãеʱûǵҪһġ
Ѿͷвǲǣ
ȻϷˣϿɲ̫Ͼǽ㲻ǡ
ѽ㣬ôвأǸһССССǺǣ
ޱŴյߣ˼ֺһĽ㣬ղԼ˵̫һ㡣
ǣȵյߵʱ򣬲һӿһֻڽȹµĶʱԭǻǲҪԼ򵴸ﻹҵĴڰ
⻰Ѹ˰˵ը˭ը˭
ޱ
ؽ
¿ɰͷʶԼ˵ˣޱϽĵ͵ҷƨ͵ҷƨ
ǿЦãŮ˵ûŵģҪǳȥ϶ﲻˣŭӣҰҷϡ
໣
һ޽УӺϲ
ȹӵ³Լ֣ʪľͳޱȥ

ޱţడÿ
ǻ컹򵥣ʹȥˣͲĺУֱԴȻ ȥͿʼˡ
أء
ǰޱŴ͸ˡ
þ֮󣬶ӲÿͣЦô㣬ס˰ɣ
߸ſ˵ǱޱΪͻȻֱӰͷ⵽ϣסĲӣͣͷҲ쵽ȻһСͷͬһСһ㻬˽Ȼʼˡ
 һϾͷӦңѵһ㲻ɣҲػȻҾͲˣһڵסӭСͷȻ ʵ֮ϷҺһ⣬һҺ͹ȥţޱ ͷȡ
ޱһʼȷʵʱ׷𷴻ǵ͸ԸǷһ ߣӿܵ۽ޣҷ㷢۰۾һ·ޱסҴϢƵŤӵĸĦ ˳㷢´**סߣӯӯһյϸţĲϼӴ
˹˲ һߣ˲ûû극Ϳʼˣǲֵص㣬ʱ䣬ֱĶģ˾ˣоһҲֹˣ Ӻޱĸоˣһߵֱۣģôֱˣİ


624 Сã2
Ҫ˵ҽǰʵӦǺ޹˼ɵģΪҪ˵ͬʱŮһ飬Ҳҽú͹СŮ˵ʱһģʱȻңڣһ㸺жûС
Ȼ׸Сǲģֻһǰ࣬ĻüȥֱӶѸٵģӵҲỬޱ̵ͦϣһָỮ**⣬ǵһ˿̶
һ̷·źŵǰ࣬ǣӾ͸ӵôޱҲڷȥеҲ𽥵һ߹һ
һߵ״òԼð۵һƣ̫ۼҸڹҶţ⶯һȫ˼ȥ𣡡
 סʽ˷ΪַڴѾˣСУӦ˵СУǱũһĵطַӻǴڵģ ҪĳһǰʱģôǲռʡǮһҰһңǰҲֻгľ룬ʵ̫ˣҳǼҶŵ 㣬ҷŸƨǼҶСڰ£ھǾֱֳ
ĻޱæסԼС죬еʱܺˬܴ󷽣еʱԸҴ˵Ҫ˵һھЦ˴ϸ飬һƻŮ˵ȥ˵
һһԼСˣӣҪϲ˺òã
⻰һɣ˵ͲǲƺУ
ǣǣ̲ס㣬Ҫǻɣ
˵ţޱ벻ˡ
 أذصߣޱѩ׽۵һƣؿ˵ѩһζһҫ۵벨Ҫ˵ޱ ųŵһŮȣҲǶŮ˵һԿģģĵŮ˿ȥۣ߸ģһۿȥעĿ ҲһǸݣһ㶼̲벻󣬿ڶӵĿ£ޱҲʼˣҲʼԸղһĳ 뻨
ˣǿûôףǸҲøɣҲøɣ
һǵޱһһʴǵ̣˫ס汻Ľٺ죬ˮԝ̬ˣСӵļУֵ߲ؽ㡭˼˰ɻˡ
 ʲôʱǽ𿴸ղŽԸʱΪỹԼãӣ۸òǣҼҵ ˣΪǽɣԺ󻹵סأǿɶûĻƻŮϵĸڼҸ飬˵ȥ ǽöûˡ
ӳһ£Ҳ̫ˣ˼˵ȷʵеܰԼĿֽ˼ҵʹ֮ϰɣȻеʱӷ벻еʱԳһ֮Ҫͦס𣡡
ãһղ˵Ķ˵ˣһɵú㲻ǽãǿ϶ġ
ޱʱҲԣǣǾͲ
һޱ˫ס汻ĽӾСû˰
ûصҸ˵ˣǸҲøɣҲøɣղŰҵĻ˰û˵ķݡ
˵ĻԵޱȣһֻȴǰޱԲ¡ϣ**Ϊղż´ʹ˵ˣҪˡ
ȴʵ䷴ޱȴǱýͨ죬СҲſⴭżٵ̲סҪˡ
ޱһŽӵĻִԼ빵аγƽ¼ٵĺٺݺݵİһۺٺ죬ˮԝ̬ˣ૵Ľг˰
ӿһüǺޱЦʣоͽ£Ҳǰ
ת˿ᣬɵÿʵҵ㣬Ҫһ
ǲǶÿŮ˶顣
͵˵Ȼûһ˿˼ǻл͸ЩİԹͷ
 ӴĻ˲Ѱ˼ʵŮ˶ںԼмŮ˵ģǸŮ˴ȵϲԼŮˣŮ˶ϣԼ ֻܹԼһУֻԼһ˵רݣƽʱǺһŮһӵģҲжںôŮˣ ʵ˭֪˱ûˣֻǽúͶӣԲ¶ﻰնʱһЩ
㣬ңҡ
һ£ʵڲ֪ôͣѾˣѾûн͵ıҪˣûн͵ɡ
ߣ
һߣҲӡ
һߵޱʵЩΣһˣˣ㣬ʲô㻹֪ʱ˻ʲôҪǽö
 һޱ˵ĶԣĲֵΪҪΪôŮˣһһܸʵıǸ һɣһǵɣһʼĻϲͶӵһ𣬿Ϊԭòı⣬һϦ֮Ժ סأҪýַھǸеĶһÿɶû˵ĻƻŮԺûˡ
ûΪˣʱҲʵһɣʵصˣҲԣҶԲǽã£Ҹ˵˵˰ɣ
ʵˣаһУȰʰȥġ
ʰʲôӰ˵
˵ţӺһֻ첲ҽø§ԼȥǰԵص
ҽòҴΪ´ھӵĶֻССַʲô룬˶ˣҵȥʰʰ
Ӻǲ򣬲ǣ§ܿ˰ɣ
 ޱûģʵ͵ŮȻûƻͣȻѾˣôҲǿҵĿԶ Ҳֱǰ氮ֵͣһӳԳЦ˭ˣҼҵĻӵģҽ½ַھЦ𣿡
һ⻰ʱʶãԼѾϨ˶СǷ룬Լһ˵ָֻϣ
Ȼһ⻰ӶʱˣⲻǸ⣬һܺý⣡
ޱһܺýļٵģ˵˵ôɣ
ӺȻһ֣ߣ·ݿȥҸЧõıݣ۲ǮʱôھôڣʱǽôоôС
ȥ
һڣ˶ؿһƣС治Ǹöǽôϵĸȥ**˿Ϊǽʲôأǿ˼ҵĹɸ㶪ǸˣȥǲŲȥأ
 ʵʱޱЩ⶯ģڱ**ʶһ£Ů˵һȫµĳ飬㲻ͬ⣬Ҳ̨ܲϾʱ ǽҪһ¶⣬ǽҪͬЭæҲŵԣȥǲŲȥأǶʲôˡ
ӺٺһЦһһץסǽõɽ壬ǽõʲôˣȻǵŮˣˣŮˣһ԰
㣬βǣһָһһǽִʲôһ԰ȷ㣬ǽǲȥϱ**ġ
ϴʵرʾ˾ܾ
ϴʵӣӾ֪ûˣŮźʵȴʮҪǿʮּǿʮǿ׼飬һû˿ԸıģһʶŮ˵ʱӾѾˡ
ֻǳһ£ȻûмֵصǺã취УǿԻ𣬺ٺ٣˻˲ɡ
ӣ㻹ʲô˵˵
ޱȲشߴ
ֻһ˵һΪܺõķ
ҽ˶˵ķ֮ƿԡ


625 Сã3
³𣬺ٺ٣ʲôѰģϲ𣡡
赭дسһ⡣
ҽ˶˵ķ֮ƿԣ취˵򵥣˵ϻҲǷϻ˵˵û˵һҲֲҽ˶˵ķ֮ƿԡ
ҽŴͲӵЦôҵķܲɣ
У
ҽòԼָͬС治Ǹ
һһҪȥקǽãǽȻܳȥקţϧҽȴһöһһͰѽѾӸܣŶûУ
˵İ취ô
в
ô
˿η壬һɣôǲôǲܵġ
ϺǼٺᣬϺǲأ
 Ӿһˣۼ˴ͷղҲһƣʱͷҪֶΣĿ䵽Լһֻ۵ĽѾϣֻ ɫԲ󣬷⣬СֺɰȥȥҧһڣȻһ֣뵽Դ̽ȥſҵѪһºסĴֺȥ ҧţһŮ˽ֺζֱӵĺ䣬ƢֺﻹرУڿмצӺζԽԽζ ԽԽ˽Ѿ㻬ۿڣԽԽ᲻ɿڣԽԽ͵֮Ѹ
оӵĽѾӣһʼЩãȻ͸оˣͻȻһԼСţеӣʲôأˣ˼Һ
ù񫣬˵קקȥһקĽѾӣǿסһĳ嶯߼ҧߺ˵ҹ˵
ȻѣһŰѶߵһȥеǸ̬ҽŸ𣿡
ɭɭһЦ¶źݣٺٵ㲻ӦңҾȫ
һ£ƺܵɭɱˣʶһ㵽ô
Ů˻ľӰҵôѵ㻹֪𣿶˳˯ȹ°ǹ⻬ŮȻ㲻˵ҾʵжҪʲôˡ
ҧ ķ֮ЩƣʵĹǲ飬Ϊԭֻȥԣֻţì ҲìܵĲ֪þܾûǴӦãԼìţʱֻСҪ
 ѾǷˣŮϴѾŮרˣеʱǷǳǳŮ˵ģҲΪʲôܹ õôŮ˵ϲⲻҪǸֳʱ䳤ԭ򣬵ȻǸԭҲҪԭ򣬿ҲȱԸŮϸģֶεԭ
 ͼ۵ĽѾϿţǸѾϴ˼£һɶصŮҪ˵һྻŮˣѾ ģҲףȻѾ˭ȥװǻˣЦţصĽѾӿ㰡֪ĸطҲ𣡹
ʵܲСӵķԷֻܺһСû꣬ҿ治ˡ
ۼˣҲ̫ˣ㲻öԸǾֻдˣһ߿ֵޱһŬޱޱһѽ
ޱӸǽȻ෴ģ׽ãڰ氮ֵĸԣտʼѹûſڿѾˣûбҪѹԼˣպǺǵðô氡Ҫ𣿡
ʱһֱ侲ڿʼ侲ЩʧҪʲôѵҪʲôʲô̬淨
ʱһͬ˵ޱҲڱȥʵؼ˵һϲɵʲôòײҵĻᣬɵʲôǿɾǶԲԲˣԹؼʱ̣ѱˡ
 һ˯ȹĦ**벿һƶͦεɽſ̽ļ**еԣŰ ֣ѱޱҲܺõӦԼĽɫȻѾѱˣǾҪԼĶλĶλǰӸõصõ֣һЦ µ˹ƿ˯ȹŮǵشŪ˫һŮҲͬŮ˵ĸȤϾ˵ж Ǳ˵ĺã˵˵űԼźãЩƫִ֮١
˼֮£һһŵС첻סٴʼת죬΢ȴȻҧκο顣
ӺȻ㣬ҿҪһ˫һ˫ඣ
ӵĻʵ̲סˣҶӣʣޱǲǣҵţҸû갡
ӣҽвң
ޱȻı׽òΪ¾ͱɣ
һߣûϵ¸ʲôҪǸв㣬ʰ
ٺ٣㣬űɡˣô
ޱ˿ηԼˡ
ۼҲԼˣֻܰڻ׼ӣСһӹۣ첻ʲô£֪̣Ůӣԣãǽ֣Ұôн㱣㡣
ޱĵ̾һ㣬ôûأҲңҡ
һ仰¶Լﻰһ仰ҲȻԭǲԼõİȻˣͲ˵ˣ˵ҲǷϻûõĻǻ粻˵أ
ۼһ仰ԼûˣޱˣָǼӿǸطĶŪĺԼ١
 Ӽ״ϲһĲöԸȡһˣͬԸһˣǾͲһһڶ⣬ҽҪһ治öԸڲ ֣ѾǽˣŮǸӣʵڱ̫ܣӲò⿪ԼĿһ¶죬Բɽ壬޵ ĶǽʵָеǺö
ᵹ֪ͦʱ˵Ҳã˵ҲûȤȡ裬ԾһԲɶӵᱡ
ޱòȥˣƲˣӣ˱˻ǲǡ
һղе̫ˣ˼ұϾ׽ãеʱ̼һƺʹеʱ̼󷢾ȴʵ䷴ЧҪʿɶֹҲҪðסִ硣
ۼھЧˣӸϽȡȵĴʩٺЦҲ˵ˣҲ˵˻ޱޱ˵ôҾô
˵ĻĵõޱȻҲͲȥˣԳԵŶ⻹˵ץʱ䣬ϽģѰ
ѽֱӰ
 ӺȻһ֣ϽԼѸѹϵ·кޱҲ·ѹ⣬ְѹˣתۼ䣬һжŮ߳ô¶ڹ컯֮ £ڲǹ컯գѾǺˣǴŵƵģôھֱӱ¶ڵƹ֮£׳ƴŮϣһĿѣĸо õнǱȽͣ׼ٸЩ**̫ͣ**Ǹĵط⣬ֲҲݵͣҲеȸͷƤ𪣬 ٸġ
ޱǱ׼ģֹͣģȣֶһЩ**У ǡҲзģҲзģԵĿпͷͷŮѹǰôһڣһڸö˵˿˿ ֱǼֱƷ̫ˣ
Ȼǻ㣬֪ʲôһֵǧ𣿿ҽ󶼵Ȳˣ
ޱһ٩֮ɫ󵨵ץסӵ**ֱ֮Ǹطȥ͵һٶ˶һֱӲǹ߻
 ޱͻȻ֮˴ɧҲ˵ΪʲôǶкôǶлôҵĸоǺõģ㹻ˣ һɽһѣЦôôȲˣģǣҪżеʱ䣬һһȫιҰ ưںˣٺ٣Ҳ
̧ѩ룬ԼĶֱɽȥһȻԾ۳黶֡


626 Сã4
ֱӾһԾԭۣˮ֮˵ͲܿƵĵŮڸʱ򷢳ġۡССķ֮ڻصš

 ڣƲסĽгǸսгʶԣʱǲܽеģҹ˾ģǼ˷һҰһңҪһг ֻ¸˼Ҷˣ̧ͷͷھӣҪ֪ǽüˣ˰Ժô氡
ڽгһ֮ѸٵʶԼĴ󣬰ظȥһ֮ǸȻֹӲҧס촽Լ
ǱӲǱ첻ǶȴǸɵͬһͷСԣ˻رڴϣֱеҪ嵽ǰȥ
 
ǿŲԼģƶ˵ĸоôҲ²ģָоϯģҲƲס̲ס ֱȻϾʶԣоıͣ˵һеڶһֱȥֻҲ֪Լֶܼˡ
ҲܷʵӴ֮󷢳ġۡҲǺԵģرڼžҹǻصڷֻ³Ů֪飬֪ʲôˡ
ڵشִȴְѹõ͵Ĳٵ͵㣬㣬ܲŵ㰡
һʼûĻһߺһߺŵʲô˵ʲô
ֻ˵֣ͺݺݵ£һһһһ£Բ˷ѣɼս֮ңҲɼǰģҿɾܰ
᲻òٴڴ˼ȻŴһ㣬˵Сܲ㣬ôڶˡ
һ ߵޱǸ˺Լ̳սأ鲻ԽؿʼˮòʹȽסԼɵǸλۼ Ųæر߸˵ŻЩصι˵еºòãһŶأǵǿŵ㰡
ҽõĻ󣬶ӺٺЦ˵ǽһ˵̫Ҫŵ㣬һ˵ҿŵ㣬˵ҵ˭İ
ҵģȻҵģŵ㣬ŵ㣬̫
ûص
Уҵģŵ㣬Ϳŵ㣬ʹ㾢ʲôǽòǸ˻ŵģǸԼŵģԼҸ־ͺãܱôʲô
ޱÿ
ޱǲǣ
ʵգó
ʱ򣬴ҶڿϣҶͬһˣҶѵþһ飬ʲôǽʲôãԺ°ڵܵ˵
ޱвдǵᣬҾ͸ˣܰôӣ㣬һԸ
Ҫ λǾ͵ðԼǰһλɵԹŸְҵˣٵˣ̵ˣŮ˶ԸŮҲˣпͷо ޱҪ飬ǾԼԼɵȥܿȥһ㣬ᣬΪԼҸ룬ֻ Ľˡ
˵ûõģȥޱܲؾȥˣһһץסԼǶɽ壬ŶЦСӻʲôأϰ㣡
ڧȻǵ߶ˣʱЦˣͦǰǰ尡
㣬㣬ǣǡ
ĻЩ˵ˣȫǰԻŮƵġ

ȻѾ޿ˣǾͲˣȫӦҪע飬ȻͿʼ
 ߲ܲˣһߵĶӺޱЩգ̫ˣޱϽȥӣڸסҲãȴۼֿسԼ ĽǿӣһѾ͸ȥסԴȴҲǶӵĴ֮ҪԼСǿֻ̫С²̫ ʵˣԼĽǿӿǾԹ󣬶µ˿Ϸ죬һҲ
أأأء
ֻǷˡ
һ߿ӻޱò˴Ĵָ磬߰
ӵһƲ죬ڸ˵ⶼС˼
ȻѾ˺֮ǣǾͲҪˣӷ˺Ҫɳһҵ
 ڣ֮һҲпŮⲫս̱᳹**ҲһʼģڿؽţһĽǿ ӣ뷢ҲŹӶĽǿӸ͸ˣˮҲǱƻԵ̱ࡣ
ӣӣˣˣҽѾˡ
һߵޱ˲ԾĵطŽǸӣѾˡ
ˣôأ
ӻЩţǵͷһӣǲˣղԼЩŪˡ
ȻһһץסѿüĿȫһţһֻСֲԾԼٿޱѸٽѹԼ£ֱԾȻ·ߵ㲻ˣǾͻðɣȲ˰ɣ
ޱۺɫųһĨ˵΢ЦȵĿɾʱ̣ҸڽٵԼˣЩСڶӴ׳ܽʵؼϺݺݵҧһڣ֪˵ʲôҿ㶯˼
ӺٺٴЦлİæһһúչչġ
 ˶ռˣµ˱˻ԣСǻˣҿǰҽˣҵġ
ޱĵǵֵ ͷǳ˰ǰһŮӣڵһŮأö̲סһһļʽ档
صĴϢ ŵ˷شһϵе鷳£ǸúúһˣӵŮúһã̫Բ ˣôãҲʱʱԼŮ˸Ը⣬ǶӾԵֵܵĵطǾһû ܡ
ޱԸϵıԶôڶϷŤ˵֫Ҫ˵ޱӸߣǱ׼ ģģȻҲϸģڶϣҲҡҷѤõľɫ**˶Ĵҡγ˵Ĳˣһһεػεöǰֱ ΣöӺݺ˫ץס갭۵ļһݺݵţǲңǲңٲңǡ

ڣһ֮ȻֹҲʶޱҲǵǸʱˣϽһѴקǸӣղקѾʶˣһֱţѾǿˮˣоƺʲôʶĽг
ŵöҪѿȥΪǱ߲˼߲ضҪһ£һʱ䣬˿ûʲôڷЦҪѿޱȥ
ҪˣҲŲҪأ
ѾʪĿӣĹӿˮޱĵöҪˣŲҪôĶסأ
 ҪҪǲǰǺãҪͲҪˡ
ʱǱ˷һѣȻ㲻ҪǾͲҪҾԲǿ󣬵ϲ˵ûƢ ҾʵжֳеŭǼͦʼӷ֮ãɱɱɱɱɱ

 Ҫҧ촽ԼŸоԽԽʱޱ֪ղʲôʹ࣬ĸоҲͲס Ҳ־еģеʱҲƲסԼʲôķӦڵޱĴѾƲסԼеķӦҲ סԼгһжʶķӦ֪Ǻˡ
һҧޱҧø°͸°ص죬죬Ͷϣңܲˣ
㲻˰
ӻ٩һ䡣
㣬㣬ңңҪҪ˰
ޱǱ˵仰
һʪܵĿӾͿٵضϣһ̣ޱİˣڿԷĴ󵨵ؽгˡ
˽תޱޱתɽᣬ˷಻һɽһɽһһˣҹɫϵû˰


627 Ů㣨1
һľʹҳˣû취ҹָڼҴţ˵±ڵھӿǽþûסȥˣû취˭϶Ӳǽúһ㣬ʱ򲻱ʲôʱ򱨳𰡣ֻ컹ûſܳˡ
컹ûأ·һ˶ûУŹǷϴսҹԵһͱҪ˵ӵǸˣҲⳤģҲ۵ʱʱҸطú˯һ
Ҫ˵ϵĻǱȴǿ·ƣһӾͳ٣ʱȻûʲô˳ֻżм⳵ϵľȻܸȣ⼸⳵ҲسģϿ⳵س͵ġ
Ĵ޽ģ⼸ᳫ·طȻð澫£¹ǮûǮģ·޺ˣ·͸˵һ˿ģÿÿ˼һһ۾ͿˣҲزס
· Ȼ͵лվҪ˵һģ·ϿģһЩˣһ˸һ·һΪ ־ֳһֱҲû˵£ЩɻĻ˶ƵģȻҲôɻˡ
ɻ渺һ·ÿһζ渺ŵϵɵǲֺ
 ڸʲôطȥأҪ˵ҲвȥŮȻûģһľȥ˼ЩĨӣȥô˵һȥ ǼǱŮ˸ϳģǷŰ룬ɴͻػֺˣһϰˣøһֳɹ渺ĺӡ
 ţȴоһ򼱣ҲûϸҪƽʱҸ΢ĵطͳֱӻ˾Ϳˣ Լǻ־ֳ󣬲Щǰǣ¿˿ϸ񲻱˷ֵ̻ļô¡
ӣͳĴ񣬶Ŵ棬Ļľӻ϶ţ⡣
 ׼Ǿ޴ȥʱ̧ͷһŻеٻɫ׵Ů˾վߣŮ˴ſҲ峤ʲô ӣҲǿ·ӿʲôģһɨ۰ͰĿתĶԼľ޴
ЩΣԼǰС˵ȥ˵Ͻĵ˼˼Ϻˮȶˣһʱ̲סˡ
˵꣬Ӿߡ
Ůȴɨһסȥ·ôôûʰһ䲻˼ʹˣǵͶɹҪǶڴϴС㣬ǻôɻǵĴ϶ɹˡ
˵öһǺŮ˵Ļò˵ҲܴۣܶĻȴöЩѿʲôûʣû־ֳһŮ˵ûʣҪǴػڲȥ־ֳôˣȫûû
ֻһΣ²Ϊòã
뷢𣬿ĲܷҪûл־ֳһж˵Ż־ֳݣĲ˵ˣ»СС»ˣŮһʶˡ
ιô£ڷһʶûУڻ߾ߣûôףð˵ˣȻߡ
ߣǻŮȴǲģһ㲻˵ͱߵļơ
Щջˣ˵ˣԼһôţû涨ֻԾأڴϵûʲôˣﲻסһ㻹ûûˣ°
ۼŮ˲ԼߣıƢһӾͷˣһɣŮô£ʲô֣쵼
ģǻŮ˿ûη壬һͦؿڣһɣôţвҰҽй㣬˭쵼쵼ҿĲˣߣȥһˡ
㡪
ӱĶ˵ˣģûģ˵ûõģ˵ȫǶԵģһжð˼·ȥߣ˵ʲôǶûõġ
ӡ㣬㡪
˵ǻŮЦˣôţ˵˰ɣҾͿˣСӾͲǸöôţ벻쵼ˡ
 ˣѵֱӾ͸Լ쵼⻰Ҳ˵ڣþֳ֪СһŮץסˣ ſɲȫˣǶѧʣڵĶӿɲǰҴʲôĶˣڵˣƢȻеʱᷢҲܻ סˣеʱ̵ʱȥˡ
ʱǵŰֻҪʱִˣԺ봦ԼµĻŮԼһ仰ԶӸϽѻѹȥ̫ǿӲصλŮͬ־㿴Ҳʲô£ҲͦģҪҸһˣ㿴òã
 ֪ӵòûöԷãҲ֪ǳʲôҩڼʲôǰѻȫ ͷˣڴſָͿϵı仯۾ȴڵ飬һɣǲصôţ˵ˣղ ôôӲأſھͽ쵼һСӾͲǸö϶ȥɻ˰ɣУĲѧãҵñѵ
 ûˣǿȥĻڵһӾҪǶǸеģһȭͷ͸̵ڵˣǶԷǸŮģôʱҲŮ ˰ȻķʱҲںԷŮģûȫ뷢ĵزҲȥ˵ʲôŤߣȻǽ ˣǾʮΪϺˣ㣬Ҳû취ɣ
Ȼ͹ǸŮļԣǸŮĸǲݵӣۼҶҪߣŸɨ׷ȥ׷ߺιô£С㻹ϴܣǲʲô£ܣվס
ӲȥᣬҲ˵壬Ҳ㽲أһܣץסܰôŵǸṲ̊
ιվסվס
ܵĻŮȻǸ϶ӵĽŲһͱ˦üʮˣû취С̫ܵˣʹǸ̵ľҲ׷ϰؿǰѾԶļһòʹﵡ
˰æǰǸɫܣץסɫǰ
һ ģտˣһɤӳȥ׳ȥǰŵĶ⻰ûһˤڵϣⶼʲôʲôڶе㻳Լ ǸŮгˣô˵Ҫ汻ץסˣû־ֳ滷Ů˵ɫǣ־ֳûˣǵģȻ ɫǵıʣĻȴ˵
ÿһ·һڽæµظŻǱһץɫǣ Ȼϵ໷˶ˣʲôģͬһֵҲ˴֮žĹϵǵһ¶ʱ򣬴ҶǸһ ֵģǾһ¶ģرЩ˴ŮˣŮ˸ɲһЩͶĻܴպϣ˭˸ֻǮ жǣֻĲȽϴģڼҸõĸŮǣɫ˺ĶȰǱһɤӣĻ ˹еļһ£ɨ£ߺţץɫǰ
ȺڵģȺڵ󺣣ӾǺųôܴҲȻ°ΧĻǣͷƤһ飬Ҫ֪û־ֳһﻷŮɫǸˣڻֻȥˡ
 ʱǿ屬ʱˣֻڸղѸޱȵٶһ٣һ˺Χ֮ǰ͵شԱߵСȥΪɫ Եʺܱأֻд߲·ƣǺڰĵطֻдϲлˣСû˵ģԶѸٵľ
ɫǱˡ
أأ׷
ɫ˰
ľǰ︾ŮǣԵģȻִ˲ƣˡ


628 Ů㣨2
ӻصֵʱѾǱˣû취Ϊ˦ǰ׷ʲôطʲôطܣʲôطʲôطܣƾԼõʺͱٶȣɱһѪ·˦׷ǰﻷˣӻػ֡
Ҫ ֪һ־ֳһﻷ׷ܰ˴ЦˣöƵһŻҪ緢 ưǸŮһɤץɫǣͺݵֱһҪӲг𲻱ˣ˳𲻱־ֳ Ҳ̫ˡ
־ֳ칫ҵǲרϢС׼䣬治䣬ԡϴϽȥϴһ ˮ裬ȥȥֻ·Ӷûлģ·Ķʱͬ˼ҵéʲôģϴ¥ʲôģɸɾ ģǶֻ棬滹סŴƶ˼ңϿռխԵʣ˵ʵסֵطũ˿źƳˣʵ֮ũסĻ أ
·ѾܴˣεĶֻܸϴһĽǿӳȥ׼׼Ȳһ֣Լ˵㣬Ҳ±˹ȵ·Ӹɵʱٴˡ
һ ȴ칫λѾˣΪ칫ΣʵҪΪֳ񣬻İǾеģҲǷǳģһ ǵһϰģǱȾֳ磬һСʱ׼Ѿֳ칫Ҹɨһ£֪һȴĽǴӵĶ Ѿˡ
ȵɫһ𿴻Ѿһϵȴܹ׼Լλã˵ĻԲ˵ʵ¾ԲʣֻǾһ£ϻֳָ˰
Ӻ⻪ı֣Ů˲**һõİ£ڹҲһõİ֣ڣֵĴСͲˣҪöȥЩ߰Ҳͷ۵һ¡
ϵʵǶ۵飬ԶҲû˵˵Խ֪Խãֻǳһ¾͵ˣҽԺ㻤أûطȥֻڻִպһ¡
 ĽͺҲûûʲôԾĵط֪ӺǸкŮһ֪**Ҳ֪ ϱܣҲû֪ļҲ֪˭˵ܹ˵ҲǱʾһأԻҲǹ һû͵İɣҳȥʲôԣ
Цˣ廪һ֣һɣǹԹԵ˹ȥ Լ§뻳УĹϵ˵򵥺ܼ򵥣˵Ӻܸӣ˵򵥵Ůϵ˵ӵϼ¼Ĺϵ˺Ů˵ ϵ˽ºܣϸܣĹϵҲûеʱҲ׼Լķˡ
§뻳Уʵ ûʲôķ뷨ģ˰ҹҪ˵սǴڵģʱûǸ**ֻǴյߵˣæˣ еʧߣһȲˣ˯˵УۻֵԱ˯Ҫһ¡
û˵ʲôĶϼû˵Ȩһ˵ֲϼĵģһǳܸɵŮˣһǰյĺܺõģֱӾ͵ͷӦǣȥ죬ֳϢɣ
Цˣۻֱһڣһôʲôûˣ쵼ƵǵĹϵôҿ˰
 ӵĻӷ̣쳣ûѶӵԼˣͶһҪԭҪסԼλӣ ĹϵõĹϵõԼ壬Լõ˰칫ελӣ֪ϵܹܺõش˵Ĺϵ ˽£Ҳôġ
ǽһ˵ȴòͷǿģƺĹϵĲô򵥵Ĺϵ ˣһȴڵķ㣬Ů֮㲻ζƷζеŮͻ͸㣬һλﶼģ ӡ
ûʲô뷨ô§һ𣬼絽ԼϣöΪ֮һʱ˴֮УһĶ˲ͶڻϣʹһĽǿӣķӦȻߵĻġ
һ ϰͱϼǸɧţȻǵһΣڲǵһΣҲ֪ҪİѶǸòֻ¾͵ڼСʱǽһʲ ôɲˣӲ˵л˵л˲˵ֳĶӵ绰ȴǶŮĻܼܲģһŮ ɵҵǲ׵ġ
ϽһҲʱȻܶӴ̼ӵķӦõķӦһҲ黹ǷǳоģֻŵֳһйҪæأҪϢɣ
ӼȻǷ˼ȻͲ׷֣ŻӣٺٵصΣ쵼ҪĹ쵼ҪǲҲӦϡɡĹ
һ 仰жһɡҧڣȻԶ׼ģǳŮˣһȽϾˣȻǶʲô˼ʱ ɲ쵼úáһɡֻܹҵǣǣһú쵼ɹҪǻ˵ھȥ á
Ҫǲ˵ҲĻڽӣҪɵ黹ûܾܾأǻһ˵ʱö ϷǸɫ¼Լһ־ֳȻĻ˵ɫǸܣҪҪռ˵ɫҲˣʲ ôҲûռͱɫǣҪǲθģǸйŮ˱ҪҵҲҪԼöԲ 
ѻſӸղŴ˼뷨òӰã¾ͽˣҰá
 ˵ĺ˵ղŵĻѾǷ׼ˣһ϶һǲֵģҪȻԼҲڻǸɶˣ ôһԼҪ׷ŹԼأһ£þͺһϲŭֶϵˣаٰ¼ɣȴһҲû бֳǵȻãֳҳȥ˰
Ҳһ̽Ļ̽ŶǲķŸıǶ˵Ļȴʹ죬Уȥɣ׸ֳϰûУҪҰ칫һˣĹͽ㴦ˣҵĻ˵³ȥڡ
ĸƵģҪҰٻǸŮ˴ԼȻˣȴҲȥƣôԼҲˣȻǻʲô˵ģֻмֶ֧ӵĹˡ
ǣֳȳȥˡ
һһһδѵԳԵƶ䣬ֳҰ
ֵһ仨ٻˮһˣ毰׵ķ͸졢촽ʻµС콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷󣬹⻬ļѩϸۣ͹ıһѩ׵ȹڣֳԲͦβ׹һɽ塣
 ȹһ˫˹⻬ѩ׵ŮȰɫ͸ˮ˿棬**ϸźۣٸϵʣκεӰŮǸǣ ֬㼰Ů˵ζӭɧʹɫİճյĶǰĴ˶˵
ŮǸҴҲʱҪ˵ճȥĻ۷飬ҲӺٺһЦڴҲֻǳһֵ׸ֳиҪ㣬ϣܺúҰɡá
Ȼһɡҧס˿еʱҪ˵ֻһ仰һöԷ˼ڡ
 ٻǸˣȻʲô飬¶һЦ߲ܣʱЩأǰЩǸŮʡ ǣȻּèӰΪȥʲôŮȥأ𣬶ϲɵģһҲ׼е㲻ģⲻ컪һ ˵ʱ;ûˣڿһܺúܺõĻᰡ
ѽȻ쵼Ըˣһú쵼ɹ 쵼˵ôҾôɣ
ٻŮ˵˵ţЦȥŴĶ¶һľɫŮ˶ ԼģΪŮеŮȻҲ⣬ĴŴĿĵģһﵡ
ȻӴ￴ȥ һǰٻ֮ѩ׵ȹ챩¶ƺ**ѩ׵һɽ׹ܿźӣ춹ĿɰǷݵ ʹ**ľ޴ͱٺٵصãã׸ֳһɹ˰


629 Ů㣨3
еСƳߣҾסڴߵ˷ɨ֮ǿԻؼϢһ£ٳϷ飬 Ǻܺ£ԼţǼҵԼôһƬ쵱ŮˣСԸͲˣһֱ Ѿʮˣû޳ȥ˵ϹƢǹŹ֣ڵĹӣմţ޲ø˸һܡ
㣬һˣ㣬һˣ
 ˷һ˼ңûţͿʼʱ򣬴߳һùһ˫۾ͨһƬ㣬 ЦŵСӻ˰ɨȥ˰ѽĻôһҼҸɵأҪһû׼һ³ǧ ţĺģʱҲչ򰡣
Сľһ˵ǲ̵ִˣǵĹջҰֵطˣһһ
Ļ͸һ𣬴һ۾ɵøƵġ
ι 㣬ȥͲȥ˭أô˵Ҳô˵ﶼˣҾĳ˵ǽɨǮ ҲΪֻҪͬ⣬ѵƱӲˣʱ㣬ֶŮ򲻶Ž𣡡
˼Ĵ粻֮硣
С쵰˵õ⣬ңҸƴˣ
ʱ͵سһͷɢŮˣͷ͸һŮƵȫɢţһ·Ҳõģĳֻ࣬аѲ˵ɱȻ
㣬˰
Сٲ˵Ů˲һŮԴӼ޸Լ֮һֱģӲҶԼĵطԼʹ֪Ӽ˻ҧ˰ϽһܣĸԼϡ
㣬㣬ʲôʲôſſ
ȻƢȽϳҲǶ÷ɵˣƴһһķϰϽǰȥԼĲ˵
ۼ˺ϱһʱҲ˺Сʱ;ŽŽе㣬õˣҵţһؼôʰġ
һ СôզȰܵĹʱͲסĻҲǱȽϴģɨĻɵģԴǸС֮󣬾û һӣСһʼͥﶼģʱý׵ʱﻹأҸ˼Ҳ츣ҲʹӦ £֪֪֪治֪İСɲѧҵʲôƾҲûУָɲֲһʼǺó ȻһЩåһʲôԺζĳ飬ɹƭ͵ʮȫˣԴ֮͸޼ɵСǸ ӣҲܲסԼҵˣļͥÿ£˺֮ڸǳ϶û¶ٵģǰˣ㲻ֻһɨĻ ã֪һ¼ٿǮ־СԼңȥˣûǶٵģƽСˮ̯άҲ ֶŮеʱҲɵɨĻֻʵ˱ΪʵҲ˼ȥϣ
һĲ˵ֱлͳСȥ˵Ҿҽ㣬ǾһһҸƴˡ
 ŽզûʵСʵû뵽ȰܵСӹתȴԼŵáѽһֱĶӣʱֵĽַھӶȻ ЦַھӵסţҲ֪Сԣʱ򲻵ûȥæܣмĵĹȥСﻹֹţСС ôСᵶأ㻹һŮ˲ɣϣϣƴˡ
λλӣ£Ǽ£ǽַھӵģǲܺҰ
Сýַھӷһʱ򣬺ĹѾǳʱĺˣ뵽۸ģ뵽κڹӵģŭͷһ˵͸кϣ



˶лرǺĹ㣬ۼԼȥˣǿҪ泥ģɲܺԼð˺ѷεؽе㣬Ҫ
Ҳ۾ж¶֮ɫʱ򣬲ǲСǲĹһİ˿˾͵ó
˵ʱ٣ʱ죬СͷǰںģСӹĲ˵˵ļѾСˣܵظоɱϮ
 ʱ̣СܵǰһҪЩۼͲˣƾ˳ȥϾǸŮˣϾһյˣ˵ ǳãֻвˣв˸˿ȫһµ߿գһģΪʹʹˣֱˤڵϣȴӽл ղʹʹӸˡ
ӳСͷҲһأܵղСҪɱ̫°˭˵Ů˺öԸ˼ұƼˣʲô鶼ɵóǲܻˣóȥҸطһ㣬ֱӾûӰ١
ѽ㰡˰
ղżſԼûţĲǷȻС޵ȥҪҲԼɲԼԼڹ
һѽϵñסŵһʹޣղŻˡ
ҲŻˣڻЩأղҪ濳ϣ˿ˣҲø˼ҳ𣬿ԼӣǱŽʹ˱һް
ΧĽַھӿ겻ѣҪ˵̯ôһϱµԵõģиùϵŴȰ˵ţòװѽȰȥȻѾӸùùܲͲ˰ɣ
磬شӴ糿ڰٻһѣȻ§Ů˯һһӰ˹ˣѾǲˣ
һȴ˰İٻҲŪˣһŮһ϶ӵĻôʲôղֻŪһΣ˼һҪһ𣡡
һĴӣ뻨ѩ׵Բ϶ʱһӡӳӣǹ˵İ
ٻŮ˶Ů֮ȷʵȽԣҪȻǰҲڻ˵ٻʱɵˣ˼ҴˣҪͲҪ𣡡
˵ţҪӵĻ
ϧӷ־ͰץסˣûܣЦ˭˵ˣø塣
ӺǲؾͰѹ£ʼţϸ۵ļͷƷѪܵ촽żĲٻĺԽԽˣӶǺµ˷ܵвµҪ˼Ұġ
 ӺٺٵЦţǰŮ˰Ƶͦ**۵ɽ壬Ȼһ׹Ŀ˶󣬶ǴСУ **ȳƵУҪ˵ٻûк仨ŵش󣬵ǸһŮ˱ȴҲСԶôǺÿġ
ɽŷۺɫѣӨ͸˿ֱ˫ۣ޲ɽժȡƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣Ƶһ˫ȣɫ󡢵ԣĲɷֱκ˿˶̲ס뷸
ʱʹǰȥסһϺɫѣ溬ţҧͷȥ򣬷伫ΪǸոǷ滹رʢӾǿɽ棬һ¡
ޡ
ٻ֫һֱͦţȻɽҲͦ
ڶӵĶŪ£ͲŪİٻֻһͶˣԵıúܼ쳱Ϣ٣׵ɽۺɫѱӲܴĶƺһӱøˣ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ
ʱһȴǴ߽һˡ


630 Ů㣨4
Ů˴һŮʽȹӣźɫ˿࣬ͷһ٣赭дһ״ŨҲͷ Ǻܸߣв㰫Ҫ˵Աı׼磬Ͼ̫ŨһЩֵطϰ࣬Բ̫ҡˣҪ˵Ůͻ طǶҫĿĳˣܴŵĵط͵壬ɾǸطýģȴǵֵס͹ôһ飬Ǻôôһ 鰡Ǹһ飬ȻûֱϡɼǶԵط׳̫лɫˡ
칫һŮǸһ ֺܵȻĸоͻҪԼĬĬţͻòҪڲǲɷŮȴڸǲסĹ âŮʼվŮôڸҲڸǲסرһԿ͵ĳƣһƷɫ
ҲһһŮŵ§һ𣬻ֻһļֳҪĶˣ
칫λӵĴܼңŮ飬Ҳ֪ǹģǲģڲӦôʱϢشڶӺͰٻҪǸʲôʱޱһ䣬ðٻ޵ֱһ䡣
ǲǣٻܻĽĺ£Ǿĳˡ
Ȼ˹ûĶӺͰٻһƽصֳԸҰ£ѾˣȻֳˡ
 ٻҧø°͸°찡ҪɾͺأԼңڻԼ仨ʢһָƯŮ˳ΪѵĿܺС ƯŮĳΪѣҲһԸǿһ㣬һԸһ㣬ԸϻһҪǿƣҪǿƣͱȻֻ ٻͻǷǳ͵һԣһһͷ
ǰΪٻĹϵԶӻŰٻһ㣬жڣҲҶ԰ٻ̫ôڻͶҲĹϵһӾ˲룬ȻҲٻˡ
 ǹģͼҺãǲǿҺͶ˯ǸطǺðҲһ
һ£ƤӰٻ Ӯ٣ܺõذס˻㣬Լŵ󻯣ŵǷ澭ḻŮɧͣһ⻰˻ ܲˡ
ǺȻٻЩжƣڵĻѾǰĻˣ֮䷢飬Ұһ ӹ֪˵ʲôĺкڶѧ˺öö࣬ʱ򻹻仰ǻһ治ɫĲƵ ģüͷص׸ֳǹʱ䣬ֳĹҪҪ˼ĻܿԻµҽűˣѵһ˲ ɡ
ٻˣʹ˰ǷľḻˣҲɧˣɧˣֱ תͶӻָĦĽ׳ӣ㴽ǵ¶ӵ죬ǵصӣǻʲô˼һζ˵ˣ ɣ쵼һ仰ʲôʱ䲻ʱģһ㣬УҿһεĹôζ
 ӱðٻͶͱһǣŰٻĻǹ̼һߵĻ㿴ͿɣҾҪԽ̽㣬 Ǳܣٺ٣ǼȻ˼Ů˲ںֺαںأԼԼģѽٻС컹ͦ𰡣
ͬʱҲ˼Ҫ˵鱾һŮǸϣŮǷţŮԽִ̼࣬ĸоԽ𣬸оǴְ̼Զڰٻһٸһǧһ޳ɰɵͷҲãҲð
ͬ⣬ٻƵ˹ȥգգ۾Σû쵼ԸղײգͽˣϿˣǾͱһȣҿһ㻪Ǹطʲô״ģٺ٣ˮֵʱô
Խ˵ԽɧԽ˵Խɧٻֵһɧ
 αһֱǳˮģۼٻȥ󵨾ԼǰɧǸɧˣλٸӷĹϵҲһʱЩܲˣ һ콨ɵģɧŮҲһɵģ˼ҰٻǼʶ㣬ڶٸ϶Ҳ;ˣ԰ٻǸƣ ϾǲһĨΣһңĵİͷȥ
ǻܵϰ칫Σ ֳûзʲôϵӹɵģͷӦҪʱ¶ӣԷȻǵôߣʱԲ¶ӣԲðٻ ϾҵһתƶߵķôڻϰûҪһ滷˵ϣһҪЩϣ һ飬ԾĻϾʶһᣬ̧ԼϵĶмغһ׸ֳ˵㣬ǵ Ҫ֧ϼĹǹʱ䣬ֳַԸҰЩãⲻֳ칫ȴӶ飬㰡㣬˵ʲôأ
 ٻûᣬʱ㻹أӻĻҲʶʲôϾԴҲ׸ʶ¶ˣϳʤ ׷ӵʲôӣŮǰ̸ʲôƨǺʹ𣬸̸飬Ůһǵһλģڹƨʲôʱɲ أ
ԼһץסŮ˰ѱİٻϾͳԳЦӣ˼һζ˵ˣһ仰ˣҪɹأҪɡأ
ڶɡҧصģ֣йԲеʱһһһǶǱͬ˼һЩҲѧġ
Ҳ̧ͷŶӣڶĲĶԼЩһʲôĿĵģȻЩҪͰٻŮˡ
 ٻҲ̧ͷŶӣʱǱȽĵģȽаյģӵĵлǸУһѵΪʲô϶ ͻεεˣҪ֪ͻһ򲻺ϵģˮڵĹϵһᣬѵҪúðס
 ʵʱӵҲֹţ˴õĻ̫ˣٻͻһ͸ɵö죬òװٻûѻסˣ ԼôһĻᣬһҪΰסˣһŵϣ뵽˽ϷǸ飬Ƕ˵һܴ 飬ǸŮԼһѣû־ֳĻŮһѣҪǲ־ֳ
ҪǾ͵ó籨ӿûаѳҹģǾгͱµĳʹòεεŮѹȥ˺ðΣһ䣬ٻ㣬Ҫ´лİɣһе㹤Ҫ
ٻ⻰ͷһ˿ǸһɲҺǵĻܴ￴ζһΰŮ˵ˣûŮ˻ưģĲİ
ӣ㣬ҪˣĻɹûǸˡ
 ӿǱһ΢ЦĻƺʶʲôˣӿɲͬڰٻôûأô͹ ûǸˣҼˣ˼һβ˵𣬸ɹʱǾҪúøɹɡǸʱǾҪúáɡǸ飬ȹ ʱ֮⣬ϱݿ䣬úøһǸ飬Ǹ𣡡
ԽɫԽѿʱʶԼƺˣΪǸٻ˸ӣڿԼԼ˸ӰΪѰٻͽӵʱԼȴӸװȥˡ
ֳңҡ
Ҫ˵ʲôȴǷԼʲôҲ˵
 ӵĻٿɫٻһӾ˹һ˵ӣٻӵЦصΣȻҶǸɹ ⣬ܽˣ°ʱˣҪͽϣȥʲôݣҿȥҼҺˣҼмȤ**˴ϸ ӿٺ٣˶ϲġ
һ۾һٻ㣬⣬ããǾ˵˰Σۿɶ˵˰
㣬ǡ
ԶӺͰٻһһͣɫǧȴ֧˵ˣʲô鶼һںӣȴҲܲںˡ
һļӵŽһƵˡ

ˣӺͰٻûӰӣ̫ˣ


631 Ů㣨5
ӣ
ٻĽһûôĽйûйһˣеǹװŮ˽ûйһˣһŮڰٻѾѶ˿ˡ

Ӹܵ˶Էᡣ
ٻû˵ֻǾؿ
ЦҪиҪȥƾһƾ⺬սٻغϡ
һ ѽ峭ԼôϣٻؽһΪԼöӸıأȻֱӾһӵǣ ֻһʼһ£ϾͷӦ˹§ף촽뿪죬еҺѹ̵ͷٴοʼ ŪСࡣ
ʱٻĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽ӱøһʼֻǶŪһ£ͳڶǿϢ֮£԰ˣ
ĦöԸеٻǰǶ**ǹĹĵŮ˲λĳ̰Űٻʪ۵С࣬ʳСϵĽҺƺ޲ý˵ĶС
 ⽫ԼؿٻǹĹĵĸеԵѩɽϼѹţΪûд·ͦζȻûк̫̣ͦ ıϾе⣬һŶ֮ٻڴͦεҲܿɹˣסٻǰһԶһֻӯӯһ գ촽סʪȵ촽ŪðٻĻңȷ
һֻͣŮϵɫҲչжϰٻ**ԲŮȣȻĽ֮̽䣬ֱĦŰٻ֮
 ٻıﴫһ֮벿ڻӦָĶ**֮ʣһܰںǺ֮о ֵģȺģֱ飬ԣٻǧ˳Ľ̬֮ö̲ס͵
 ʱٻоˣСڶֱջأ޼£ٻӲֹͣʹߺߣͷҡҲʱſ ſСͷٻͦŮ˶סͣشĺڶϣöӸо
ٻ-ýֵĸо̼ſþõķģȴһĪ⣬˪ѩĽպϼ̬Ȼţ촽żٵشϢ̲סȥץӵĶŵɣɣҰɣ
˵ʵᵶɱһͻȻ֮ɢҷŵһļеĻȼŭѹס֮𣬽ٻӸסһڲУҪ죡
׼ȴŶǸԼİٻ統ͷһˮֱ͸׶ˣˣĶˣ˵ˣⲻǶûɵġ
ٻɫʱѿӣѵǵ±ǸҪ𣿡
 ȻǿٻɫѿˣҪ˵ŮеʱǸ֣ҲøǸŮֵòֵȥ壬ô˵ĿŮҲ ŵȣⲻ˼⣬˵ı԰ˣǵһȵĺˣƢԲʹɫҪȥúõغš
ǰٻĿеĵλǾԲܺͺᲢ۵ģٺٵشһӴŹǻٻ㰡ĺҪϵ˵ϰ
 ˶еģƺҲܵ˶ӻеĲɣٻҲұʾ̫ң֪˵˼룬Ҫ ԿһԼǿǲеģ˲һζǿŮ˶ָĵŮ˵Ǵ˵
ֱתͶӻָĦĽ׳ӣ㴽ǵ¶ӵ죬ǵصʲôôҪ˵˵£
 Ȼܲõľˣܿ˸գҲΪʲôܶŮƷס˵ĵӱðٻͶͱһǣŻ Ů˵ЦŵʵҲûʲôһŮݳɫǣ˺üӲܻΪ־ֳһŮ ϷŪ˵𲻱˼ɱ𣿡
ꡱһ⻰ٻʵ̲סЦŭӵ ӦϽǿסЦ⣬Ϣŵϰʱ˵ˣڴķзģǻִţҲ￪ˣ ϼ˶֪ˣϲŶĵطôһɫǴڣǻ۸찡ȴ֪ԭɫǾ㰡
 ٻǱԽ˵ӵɫԽܴ裬ܴ谡Ϊ¾ڻڲ￪أȴϴ￪ˣһ ־ֳĻŮ˵ɫǣ֪ĻΪǹٳǱأ˵־ֳ⣬֪ЩŮһЦˣ ôŮ˲˵ȻȥϷһŮҪȴһҵ˵ɫǣжԿ
ӱŰٻ۵ļԲ¡Ħţż󣬸ŵʮ⣬ʱ̲סݺһʺϣŭˣˣ
 İٻһ̣һ˫ˮĴ۾ų˵˵žͰһƣԩԩٿ׺ųâ ֪˴ʱڷŭ״̬Ҳǹоаɣɱ̫̼ˣҪǴ̼ˣŭ**ԼͷϣԼһ ɳеŭϽת̬ȣһҲգŤһӡĺӣĥŶӵӣŵѽ ʲôȻ˵ǽϷһɫǣȴûץסɫǣҲûϳɫǳʲôӣֻҪ㲻˵Ҳ˵˭֪ û־ֳɫǰ
һﾪˣʱʶԼһֱһһֱԼû־ֳ һŮϷˣˣݳɫܣ齫ǻֵЦİܱʣȴˣǻ־ֳǸ Ůǲ֪ģ־ֳݸûб¶ôǰֵ͸ֺαӹأ
뵽״ ҲϲԽ̲סϲõ飬žһһƳȥڰٻһûкӡĵطһӣʱһ˺ӡ ӡһһãѩ׵γĶԱȣǺ׵ϣֱһɶ칤Ʒ
ʲôģ˻ϲȻ˱ˣӲǰƣٻԩòԩˣſǻˣˣˣ
ȷ ʵڶΪ̫˷ܵԵʣûأȵһضˣӡӵǳԱɫϾܿҲ֪Լ˵㣬Ӹæؽٻ ˸ȻǺ׵ϣֱһɶ칤ƷһԺӴյԼǰѴԴȥͷȥӣ һһߺصԲ𣬶Բ𣬴˰ɣԣԹԣҸͲˣ
ԳԵؽЦľٶðٻǺܣҪǰ˴ǾͲǾˣ˴Լһ̨£ҲˣŤ֫ζӣһ˫촽Цúãˣˣԭˣˣˡ
ʶ壬Ӳζ㣬ɫףһҲ
ӱڰٻһΪչһϾԼûأˣͷЩԾˣǱĲԾǷƺ˸оȤĺܲζͷ
;͹Ǹطͷʱش˿˿⣬ӺٺٵصУУһҪ㣬һҪˣ򣡡
 ٻᣬҪʱҪʱƫҪҪ˵ǸطҲǱȽǸɶĵط˵Ĵͷһӿͷ ζȻʹ࣬Ҳ̫ܵģĸоҪ˷ŤһһҲ˦Ѳֻһˣ㻹 Ǹɫ¼˲


632 Ů㣨6
ʱǸŮǶӵţǲʰĻŮ㣬ֳһֳĻŮʰˣ˵ȥˣҲǶӷǳǳĵԭ
ãͷŹ㣬Ҫ죬Ҹģٺúʰʰ㣡
ɿ˰ٻ
ٻϽһȥһ߸Ͻȥץɶģ¶Ӹı⣬һֳһһ̺㣬ҪܰѻҲһ𶼸ʰˣҾʰҲĸԸ
Ҫһ͵𼺲ˣҲɴ˿ɼٻͻĹϵȷʵȽ϶ӣѾһĵزˡ
ˣҪҼס˱ģһҪġ
Ҫ󣬶ȷʵܹȻȺҪô쵼Ȼ渺ҪִˣʹؾʹӦҪ
ңңʲôʱҪˣ
ٻʱʶԼԼ͵˼˼ҳȥˣѾ˵ˣҲû·ˣһȥļƣôˣһȥ£
ӴʱҲ˲øˣŴǲٵļȱ˵ˣҰЩļһ£һңûһйĻŮ
ٻЦŵԭֳȻһŮˣ˰ǻֻǳ˲Ű
ٿЦң
óֳϡ
 ٻѵò˵޵ҧҧһҧгݵģңңϿңǻֿɲܳ˲ţǻֳǲˣ ҵŮֳ֮Զ֣Ҹ㰴ţ˵ȻҲݣ˵Ҫֳģֳ ֤ǰԵģ治˵˵
ӱٻĻˣͦģֱ ȷʵҲͦԼռűˣҲǸŮ˿ҲҲ˵ĵطȥֳһǸŮмɫ ˵һҪǳøƵģԼǳԿ𣬸ɨֹܳŮһ㣬ӻǱȽϻɵģ
ˣҵʲôˣŮľϰ㣬ƷλˣһŮҰҶϣߣ
һƨģ
ٻʲôȻϽһģǣǣֳΪǻ˭֪Ůǿ۵ģۻҲҺͻ⻷仨ۣ˵ǲǰ

ӴЦˣڣͱԴˣҵƤûô˵ҪŮмɫߣߺߣҲɫһˡ
ãǾ˰ɣ˵ǻŮʲôģʲô㣡
ٻϲֵˣȻĺ£ȻҲģһԾԾҪæļơ
йġ㡪
ӺؼǵõʱǸſҲʲôģĻŮһмָؿԺ
㣬ûʲôӡ󡣡
ٻҡҡͷһ֪
ЦЦ˵ֳģʲô˶֪
ٻֳûϵ㵱ֳĲǸò֪Ҳ֪𣡡
һ仰Ķƿԣû˵
ٻֺǺЦǻȽ⣬ʽƵľôʣµľͶʱļģҪкüأȫʶȥ
ȷ ʵ˵һȾ֣Ƕȡȶ㲻ϣĩȵľ֣㿴ֳκЩˣɶǴҲû ֳȥϼ쵼۾⻷־ǸɨģҪһɨľֳȥʲôɨľֳǲɨԻֵλǲ ʵҪȻҲô˳λҪǸ֡ǵȴȥλ찡
ҲһǴλҲͨϰպðɣҲǳԹҷģɨôˣҪǸиɨģҶ󶼺ң˵ȥϾҲҵλߵʲôطȥҲ˵ԼǹԱ
 ȻûôģɨҪܶˣʱƵʱӦ˶ˣִߣһЩŮһ˳Ҳ ǸܸɣҽǮٵ㣬б֤ҲһԱյĹʱҲǱȽϳģһûͻû ϵĻأ
ӰѴһļקˣˣҰɣ
Ȼ ٻʶǾֻöķˣŲ飬һŲ飬ٷļϣǻļʱ˻һЩƵģ˵µ ȫˣɹǾ渺Ҫ˵Ĺһֵİ칫ˣЩǷǳȫ
һһ֣䣬ʲôĶؼһ滹һ1ƬǿҪĴڣ;ӲӵĻ۽𾦡
ӱһļڴͷٻһļڴβ˺ѵõڴûɱ飬ڿϡ
йĸգǲǰ
еģҪҵŮġ
ŮģͦƯأ
ʲô֣ӣңҪҵǹ㣬ûУ
ǣǣǹǰɣҼҼң
 ӷҰٻæһٻΪ˾ޱȣԴ֮Ҳúͨ͸ڶԸ˵ֶǻˢӵģ ۵ȴЧʵ£λֳǱˣֱӾ͸Ļֳָ֣˵ȥĸɲҪ ʲôƾֻҪڵλϹҸţ쵼չˣСӵλӾͰ϶ˡ
ǣֱȲÿ λĻ˼һйģҪȻΪʲôҪ칫ΣҪ֪ʱĺ󺣿һҲģûǷҪ ģһ쵼λȻǿˣǸˣҪǱϰٻУɹϣͲü ˡ
ǣ
Ҳǣ
ǣ
һŵعһŵزǣӶҪˣҸôôأֱ͸һҵǽһİ
ˣˣ
Ǳ߰ٻֺ
һϴ˹ȥأҿҿ
ˣǹ㣬ǹ㣡
ϣٻЩԣΪֺԼָˡ
 ѽûˣҴһһէİȵȣȵȣǹ㣬ǹ㣬ֽһ֮Ǵִĺȴ ģһһˣܾܿǽõĹϵŰҪǸŮûƭԼĻô͹һĳϵ
ҿ
 ǷϣƬϵŮһŮˣ׼йŴŮͷܳһֺĸоڿһϸϣʮ ꣬ѻ飬иŮŮǸԼаŮ𣿶Щɻ˵ǸŮӸұΪʲôƫƫһ֣ƺǲ ܳģԶҲ̫ȷŮ˾ǸŮ
ϵһߣֵңûнйģϸ㣬¶ȥ
Ұúãһϸֳ
ٻΣֲòңеʱóֳϻǱȽģеʱеСˡ
æ˰죬ȴһֱûоϲ֮ѶԱһӣЩ۵Ļ˻βӣ˿βİٻٻ㣬ûУ
ٻʼͷβûţ͹ûУӣ˵ǲǼǴ˰˼ҽй㣬ס㣬Ҫ˵ʮаˡžǸˡ

ҲЩʱǸŮˣؼǵǹ㣬ǹ㰡ǻԱĵȫˣûнйģɻ󲻽ˣѵԼǴˡ
룬Ӳŵ㣬Ҳ֪أ
ٻһʱͲˣҶʶʶҪʣߣҲ֪
ΪҲǸأû򿴰ٻɫֱ˴·ӵĶãͷҲصصǺãȥ㣬֪֪ˡ


633 㣿㣿
㣬ֺϤ˵ǽй㣬ǽй㣬һŮҼǵúǹ¹ֳġ
 İ칫ң֮󣬻Ϊ칫ΣǷǳǿģһ˼ͽг˹֣һ֪İٻ ȷʵǲһӰԵͷеʱɹ͵¾ͼܸµ˰ҪȻɲɼ㵱쵼Ҳ޹⡣
İٻ֪֣ɵɫѿԽɫǲ֤ԼԽܣ²ʶ»ȻȻӣ˱˵ڹⷽȷʵǲ绪
ӿɲǸֱӵ㣬¿һæҴҪ
ʲô飿ֳ㲻ԭѻ˵ˣҵĹÿչ
ؾ쵽һµģֱӰѻˣӦ֪֪ȨҪȻǰ첻ɵġ
ֹʵڲʲôʵ飬ҧҧȻѾٻ˵ˣҲͲںҲ˵ˣ˵ûлİæҲˣֻð˵˸˸ס
 ٻȴǰ̾һŮҪùˣ˭ǵħļûû˵İ룬Ҫǲȥ죬 ô˵ľԼˣܱҪģҿҪĿŵȥ죬ϵڲǻִˣҲѾ ˣǸɫûץţҲûǸɫǾ峤ʲôģǸ˵Ĺ֪㳤ʲôģʱҪȥʣôȻ͵֪ǲ ǸŮˣһҪҶҲ㣬Ȼǻ־ֳ֪ݵģһݵĸƴƣһ ǲЩˣһû־ֳĻŮ˵ɫǣӰǾ޴ģĭˣЩϰտɲ֪ £ǴߣȻͬߣǿǻŮߣ㻷ֳȻǿߣһ棬ģʱ̬ չһʰ˵ôճ
һﾪˣһӾʹӳ޵ŭ˹Լ̫ˣ ˣҪ水˵ģֻԼǧָǱֳˣͷЩԿɲɻûɣںľ⣬ҪǸŮ վָ֤־ֳɫǣֻ侮ʯĲ˵һһƵġ
һ£һ̵ģǣǣ㣬ôأ
һۣдذ£ҿɿˣ
İ㣬ҵ²𣿡
ӲˣҪǲʳѰ
˿һߵİٻͻȻɫһʵ°Ҳǲֻܽǣ°еѰ졣
ʲôѰ죿ʲôѴ㾡˵һ
󱨳УʲôܴӦ
ٻǱɨһۣʱðٻʶʲôõҪŮ˵ĵоΣյĸоϽصӣģǺģʲôѰ죬ҿǲ죬ǽҪЮһѣɱĵ
һߣ˵ô죬Ҫܰ¸ҰˣҲʲôӦ㣡

ٻʱͿʼ֧ȷʵǿȥ£ûаȥãûãӷԼҪ֪Сӷ飬еʱǷʹܰļ²˵أʵǵﲻ
ܾ˵㣬ʲôֱ˵ɣ
ֱ˱֤
Цȵľһ仰仰֤ˣЦЦƳƳٻһҿɾͽˣ׸ֳ˵Һ̺ͬ¾ͻˣԺͱҺˣ𣿡
 ǹ⽲ǹ˵Ѱ죬ǹԣҿˣĿ
һñӸȥٻҲˣҪû ôɾȫ汻ˣθģҪ֪һڼΪֵһ仨ģʲô仨Ͳܺ Ტ۵ġ
ֳҿ׸ֳܼҪȻǾͲҪ̸ˡ
Цеص
 ʱҲ˻ǹʹһСֶΣǿǿˣ㻹ָʲôϾ²ڵ£飬Ҳ ı֣Ͳ˵ʲôʱһ㣬ССԵľӱضܹӦڰٻŮȴǸͿ ƣֲڻ֣˼һԵģͷԣ˼һ˦֣Ҳ츳ǮŮһ棬ǰٻǿǸʱ Ͳˡ
ˣ˵ˣ㣬˵ҴӦˣôɣ
ӣôܹӦأ
ٻĵؽһǹġ
 ˣ˵ˣһȥ㣬°ʱŰҺٻҵϢҵ㣬ɹˣֻٻһˡҪûɹٺ٣ʣµŭ ȫˣ
ӵĻɭɭϢ͸һͷ۵Ķǣʲôζ˶ҧ
һ£ǹ˵ģȻ֪ӵ֪еʱǱȲȭͷģеҲû˼æŵͷãã֪ˣ
ٻҲһ֮ɫĿŻصҵŶ
ڶ£ڰٻ۶ûһ£ǲмصģһȵҵĺϢҽۿŸյġ
㣬㣬㡪
ٻҧø°͸°찡ڻǰûһʹѹһѣֻԹ޵һ䣬ҵ㣡
ٺ٣ԼรɣֳĻŶкüСʱأһʱ̻յġ
һ¹ӵǸӾܹˡ
ˣһ߲ѵİٻٻ㣬Ҳ߰ɣ
ٻһðɣ˵İɣ
ӺЦذһۣղ㲻ǻͦôˣѾ˽İ취ˣȻҪú÷һ**ˣߣȥϴԧԡȻˣúóһҵ

ٻ
Ҫ˰ɣ
ٺ٣ľҪˣ
ĲҪˣ
ٺ٣ľҪˣ߰ɣ
ֱһѳٻ۵˶ڼͷϣһȥҲ
ңһ۵Сɰգ۾ǰС̣С̣ҪʲôҶˣ
㿴СŮЦеصȻ棬ȥϳʲô԰
ŶãС̣һԹԵġ
˳ĳŲˣƮݣȻǼ򵥵İײܲʦıҲܰѼ򵥵ʳɲһζ
㣬㣬СˣʲôǺá
ˣˣ㣬Ӱϣ۾ͳԷɣ
ϣ
ʵСӶˣҲǶˡ
ǰҽúСسŷ˭ҲᣬʵûǸ쵰ڣһǱȽģǸڣҷˡ
С㣬Ե㣬㳤ʱ򣬶Ե˰
裬Զˣ⣡
Сеʱزסģһ仰ʹû뵽ʲô˵ʲô
ҽöһ٣ЩɫѿصԣС㣬¿ʾ͸԰
ҲԣС㣬СǮ͸ԣ۳ԴŹǣ۳Դӣۿɾԣ
ŶˣԴŹˣԴˣɾˣ
С˵ģһ仰ǻȸԾ
ҽȴǴ۵Сۣӱ˴˵￴ɬζ
ʱͻȻǹļǹļǻְ칫λи˽һ¡
ʱ򣬻ˡ
ְ칫λô˰
ҽﶼɻѣ㿴˿Լãʵ㣬ǲǳˣ
Ҳһͷˮ㣬Ҳ֪
öĪҲܲȥӭӰվ꣬Ѱ칫λӭ˽ֻȴ֪һӭҪǵҲ˸ı䡣


634 ҹнû
־ֳ칫ңǰ칫ĵط滹иϢĵطͨ쵼ϢĵطҪô˵˶뵱쵼أ쵼Ȩ㲻У쵼ѷһأû˭ҲȥţҲû˸ȥš
ʱ֮ڣŴ**˵һһŮܵؾţŮѩ˵壬ǰһôд̼ԡ
˵Ķ飬ѾˣµŮôڰٻʩչԼķ籩飬Ů˵ĳлģŮ˺ܸɣһþԼȫȥʱ

ٻ̴һز
һʹȫĴϢһϢĳ̶Ѿ̰࣬Ὺٻм䣬޳ŮȷֳM ΣʪһƬرߴٺٵ˵ٻ㣬û©˰ɣ
㣬ᡢ㡭
ٻѾǻԶӵĵЦš
һޱȼӲӣͷʪصĥţͷĶ䣬ţٻ㣬Ұ㣡
һ黰ϺŮ޷ܡ
 ʲôʱ˵ĻȻҲʱﶺԼ˵ģǰٻɸжۿˮڴת˿ѹϵĴˣ鶯Ļû ü˵ڣ̸оӴִǰһͦ̽һԲִĶӲȣȫһӾͽ
ڰٻʱ򣬳һͦǰһ壡޴Ķ˲һʪȵĵطһƬܲ͸ذţغһáýٻ㣬ֵò
ˣ
˵ᣬȴ˷ܣһ˵ԼǸطǿŮأٻȻǷǳĻĻúܺúҸ
ý㣡
϶ǺͷһԼ޴ѾƬıǰŮ˵ڣ˷ܵò֪˵ʲôͷŰٻһ³ǣֻķʽ**ϲá
ٻػӦţ˱һҵţڡˮУٻˮԽԽ࣬Ҳͦһһؽ룬ռŮ˵壬ռϢĽ

Ӿ**ʱ򣬰ٻ̾һüͷ΢΢һ£ؼǶӵʵ̫ˣȻطСͣ޴Ķĳ
ٻ㣬Ұ㣡
һ˵ڵʱ򣬵ڶ仰ҲͲֵǮˣȻؾ˵˳ȥ
Ҳ㡭
ٻŤһߴϢţһűĳʵС
һμطӵһȻһսսңս㣬ս췭ظ
ҡҪˡ
ʱһʱ֮󣬰ٻڳܲס籩ϮʱоĺëǸطرײ̲סһоϴҵس鴤

ڰٻһжӸоǸطڵǸطڷ䶯ţ̽޳ŮѹԼϣƺźݺݵضײµİٻƲסش
ˡ
ٻӲͻȻû˹ͷƵ̱䣬һȵˮӵϡ
ţͣ³Ķط**Ÿ߷嶥еİٻ
ʱ޵Ļֳָٻ鶯ĳ죬ۣĵشϢţ帲һ㶯˵ĺκ͵ĺ飬ڸ߷嶥ʮˣöӲһԺС
ٻ㣬𣿡
Ӻٺٵš

ٻ۾ʶػش
ȻǻҪҪ
ӹֶ˶
Ҫˣ
ٻһ֣̿˵Ǿþս󣬿ʱҲ̾һɽһɽߣⶼһˣⶼüʱˣ絽磬ˣ涼ɺ˰
㲻˵ôҪ˰һûأ
ǲģ˵ҲʵڻΪȷʵûأ
 ѽ治У治ˣǸŮôⶼ°ʱ˰ɣҿûɣͷԼ͵ˣҪȥ µˣ˵õҪûףʣµʱ䶼ģҿûףУûǸŮ˱ˡ
ٻһҧг Ҫ˶޻˵һһǻģȻҧҪһˣһҪսȼյǸŮ ϡ
ѽ׸ֳ˵˻ǲõģҪ˵ǵ˵
һȴǻʱȻƿž߽ˡ
粻ɣҲһһŮҵս棬ǹŮ֮鷢ζǻȴƺ͵͵Ų˽
Ѿİٻʱ˾񣬴֮˾͵ץ˾ݣץסŵص죬죬ץסˣӣݺݵظ
мؿŴİٻɵȻص׸ֳɲҪ˵һûճ
ٻʱɹ˲ôˣҲһҲһҪʹһɤﴫ֮ٷϻ˵õģ°֮ǰû飬ʣ¾ͶģöӰ˰ɣ
ʱҲŵؿŻһӵʵ㣬ôŪ𣿡
ɫصһѾˣʵģŮȷҪҵǸ㡣
Ҿ˵ɣһûˣӣɲ飬
ٻõõıһϲֵһӴӴҲˣҲˣ˵ʹԼĿְ
ٻôҰ
ЦЦؿŰٻһģ
ϧʱٻΪʧͷԣȫûп˼ٷϻҾǺˣ첻ڿĸʴһ㡣
ȴûŮ˵ǿ˻˼ʵ㣬ʲôֱ˵ˣô£
 ʱ˻һƵģһҲżŻŵӣղûѻ˵꣬׸ֳʹĻһѾˣ ʵģŮȷҪҵǸ㣬ǹȴһã־ͽй㣬֪ΪͥԭĴ ɨеʱùæȥɣֳ˵Ұ㲻ɹأ
Խ۾ԽԽɫԽ˷ܣһù㣬һϵӲ޸пЦ̤Ьٴȫѹ򰡣
ããɵĺãһ󹦣
ЦЦؿ˰ٻһۣҿɲҵǰ׸ֳʱûʲô˵İɣ
ٻһ˫۾ҪضŻٵ⣬ҹأ´ξûˡ
һٻҪҾ㣬ɲ㣬Ȼɣô˵ģֳҪΪŶ
һϾͷӦ˹ٺЦԣԣٻ㣬ȣͲҪˣɣ
㣬 ǡ
ٻĻֱ£һʼ˵ȣҪǵ淴ڣ˼Ҿ͸ӿԼˣһڻŮ֮ ֣´ξûôˣһһҪȥȼһǸһ𣬿һɣɣԣ
ã׸ֳֳͲҪˣ
ðٻǼˣȴϾɱ
ӱ˵ʱҲϣҲˡ
 ʱٻҲȷʵһŮӣûסȻѾˣǾҪһ㣬үǣүǻүǣһǣҲҪ ǵӣںƲƲ죬ԣӣҪҲлˣ˼һҲǧҪ㲻ܺʧˣǴҲ ͬһĴϷ飬ҲһҪڻεϷһ¡
ٻĻɱڣҧź˵Ļǰѻ޵ȥˣŮˣĿ


635 ֽ
ۼٻͻŮֶˣмĶʵΪѣòˮˣԼ˾ͱˣҪһ¶⣬ҵɲܲǶ룬ҲˣҪô
ٻֱɱȻôֱӰ˽йʲôģҪôֱۣӰб󣡡
ʵٻ˵ҪҲǲ˽ĵģղͻ˵ţѻˣϿɶ£ҪŪˣŻᣬȻǲҪУ룬ʵȴԼ롣
ԱƱʵڰٻӻͦĵģΪԸҪǰǰӻľˣֻݲͬˣҪǵĶҲˣֿŵ˼롣
°ͣи㣬ǹҽóô
һֱע̬ķչٻ飬ٿӵӣֻ̾ȻһҪˣҽǻ콵һѣϧҵޣҪǰǣҾͰԼݽȥˣֻΪˡ
ֻǳһС£Ů˾ͺǵѡܱǽóöܲ벻ڰ׸ֳ֮£֮ϡ
Ҫ ˵ڰٻ֮ϵģһ㣬Ϊ˵ĶȻǿģϣһŮҲ˵ģȻ˵ˣ ôͱǹҽȷʵòһ㣬벻ִ׵Ůˣһɫһ㣬ܴӻ³Ϳɼһߣ
Ӷʱ£Ŷ㣬ͱǫˣҪһƯҾˡ
 ŶӵǸɫģЩǸŮץɫҲ³ˣȼ֮ˣӻһ۲۵ɫ ȴԼװȥģǴģǵģеʱԼЩѪģصֳ˵һһǶ ʲôʲôţҲԲ٣ǶԽȷʵȽϳɫ
Խ˵ӾԽɴصǾͶˣĻҲ˵ˣǸҾҪֱӱѪˣٺ٣𲻹ҹҾͰˡ
 ЩΪȻΪǹŪֶӻģʱٻƲΪҲҪԼժȥʱһǽ ԣǲܹҹӣ֧㣬һĻŮһõĻֳִô׵ؾأǽһ ɣͽиϢ
һ⻰Ŵ˭СǸأҶӻûñݹأ˵ķݣʲôʱñˣҪǲҪǲҰѻкҶ˯ž
ʱ򣬰ٻĸлǹҽ˵ѰˣҪǻô˵Ļҧгݵӣĺܴ󰡣Ҫû˸Լ汳ģôǱȻȫԼҵĸ찡Լ
Ȼамִԣȴܰ˵ɿԣӣǻʲôϽûȥǽýйһǹ˫ãһҹ˫ɡ
ٺ٣
ӿĵЦˡ

ٻ͵͵ˡ
 һҲ˰ٻŮ˵˼ΪԼܱ˵ǿˣŮ˹ѻˮǹҽأΪģΪ ŮˣҲ׵ؾļƵóѰܲ˵ʱһ䣬ֳûô򵥰ɣҿÿǿǣ
 һտͶһͻĽЦȻֹȳסİٻܻصʲô˼ҪŶӰ°ǲ ǰûʲôģöӺãиŮôˣŮ˲ӦóΪŮ˵׸ŮӦұŮ˵İ֣㿴ңͺ ֶ֧ұŮˣѵں泶Ȳɡ
ûԼȵһңٻʱ쳣ĴֱӾͰѻ̵¾ģ㲻öǹҽãǾϲ⣬ǼŮˣһС۵Ůˡ
ȻٻĻҲѻɵĿͶ˼˵ǲǰٻ˵øһ˵
 Ȼ˵ĻȻԼĺֻ֣Ųæصֳ˵Ȼиݵģûô򵥣ǹҽҲʶ ˣҽõϴӺǵ͵ҸŮҪӣֳǿҳȥǸӹȴǸ󵨵 ǼһƬҲǷǳģ궼ʮ˻û޳ȥأ˼ҹﳤû˵Ƣ˷˵ܺüеĶߵģŮ һ˵Ǿ͸СƵģ㲻ҪǶŮǿѲǽİ¸ִˣڱϾǷᣬ˶Ҫط ģֳȻΪһ֮Ҳһ÷ڲ˰ֳ˵ǲ
ӳĬˣҲ뵽 Ǹȷʵ͸СƵģʱԼͷһ£ȴĵĲԼԼ˵ʱȻܺԼɫǣ⺷ ǸһŮ˲ͬһŮǸɲµģҪĶǿˣָŮ˸ɳʲôأԶһʱЩ ˣеŮǿǿģЩŮǲǿģҪ˵ԵŮӻĴڣҪİǼˣŮʲô鶼ܸɵó
 ӳˣٻݺݵص˻һۣȻΪ¾ǻŮ£Ȼǰͷϣڶʲ ôˣΪǹŴŮûһ仰ҴŮСǵ׶԰СѧҲˣ仰пŵĳɷ֣ǲɷ ִ˺Ů˶ǿŵģڶԴϣŮҲһζΪԿ˺Ů˶һģƾӵ츳ǮƾӵĹ ûһŮ˿Եֿˣӣң󽫳Ů˶ܸ㶨ǸŮ˺˵˵

ѾЩٻĻЩҪô˵һõŮ˿ҸһһõŮˣʹһеʱӰһľŮڱĵȥġ
ӱٻһ˵ȻĿʼЩɶˣ廪㣬¿𣿡
ȻٻӣܲصҿЩǺ˵˵ǲڰ㣬ں㣬Ҫˣҿ԰ѻŵ⣬ͱȥ
ǲǣ
ٻЩҲסˣǵ
ǲʾصٻΪǸֳҾ㣬ΪֳãôıΪҲ֪ΪԼ
㣬㡪
ٻڶ췽ȷʵǲ绪˼һ仰͸ײǽϡ
ߣô˵ˣֳûģǹʹأ
ǳʤ׷㲡Ҫ
ӣңһẦ˵˵һẦ𣿡
ٻۼ˵ֻǴˡ
Ů˾ͲһһͶû꣬ʶӣŮ˵ĻҲòˣǵְǲְ
һͷۣŸоѡ˻ŮȷʵԹϣЩ鿴ú׼ֱӵ㣬ôźأ
һʣ԰ٻĻӵȴĳˣʱ͵Ϊ룬ҪȻǷŮ˰ٻһݺҧԼһڣһ£ŵҪҿֳ㲻뱨𣬻ǲҹ𣡡
صصһͷԣǣһҪȻû־ֳñҪĵ־ֳʹػȥҵĴ峤ȥ
̾ һ֪赲ˣֱӵʵҲð죬㲻Ҫ𣬹ǸŮ˲֣ǾĽ֣ǸŮҹ۲ һ£ǸСŮˣ͵ҸŮŮ˶Լͥ鶼Ÿ᲻ĸоһСŮǾӣһ ֣Ůֵ飬ãĽ㣬Ҳ͵ǰ𣡡
ߣߣʵǸ߰
Ӳ˴Ĵָ


636 СŮ֮
ٻͻһֱǰǸŪǸùڼ°нͣҪǰˣϾ⳥
ѽҲǹ±ûʲôϵȴָϹϵˣǰٻͦ˵ģΪڰѳȥˣǵûܽѳȥлԼҲûܹܵġ
ɫȥڶӽصȴŮŵʱ򣬰ٻͻѵõһжȡͻԵЧڹҶԸŹ㣬ٻŹص˻֡
 ֳôˣʲôңҼﻹأ
棬Щ㷣֪Σյ٣Ů˵ĵоЩԾ 컷ְ칫λˣֳٻһˣڻҵ˵Ҫ̸̸ֹҪľ ɵˡ
ٻͷ˿㣬òипǻ˲ô˵һĭһӣŮ˳ȷʵ ˵仨һǻһԼǸֳ־ųƻ˵仨Ƕǻڲ̧ǣΪǵݵ λһ㣬Ҫ˵ڲľûŮʵȻȷʵСҽþвѷɫǻ仨
 㰡㻹벻ڻֹˣֳҪ̸Ǹǻֹ˷ɫǵӦ֪ɣֳҪ̸һ ̸
ٻʱȻǰѸֳļõʮ㣬ڶǰڻǰڲֳ磬һŮǰֳõʮ 㡣
ֳҪ̸
ڻ־ֳλӵı䶯ΪһͨŮȻҲ֪ģ εľֳҲһЩ˵˵¾ֳǴģ˼йϵŮˣһ־ͰǸţƺĸֳ ʹһ٣Ҫ֪Ǹ¹󶥲ǸΪ˰Ե˵ϲռ滷ŮıˣѣҪù һ˵һôռԼأڸԼ¾ֳȻʶ˺øС
 ԼȥɨģҲ֪Ϸʲôˣڽ﷢£Ҳû˵ϵ£Щ޴ ֲ˵ô˵ģȴԼöԼȥɻҪûʲô£Ҳһֻ۱һֻˣڳ£ȴܰ ˵ˡ
ֻСص׸ֳǣǣֳǸʲô˼¸ʲôϵ𣿡
ٻЦЦؿ˹һۣ㣬¸ʲôϵ㻹֪𣿡
 ʱһͷˮʶֻǸùйϵˣҪ˵óú׽ԸȴԯޣͲ ᣬõգڻƢһţСû£һʶָֻǸ ϵˡ
ˣˣȥɣ
ٻŹ㵽˾ֳ칫ңʵʱŽȥģҲǿ֣֪ ĶǲӭȥģҪǿԽȥˣֻ¶ϲ˵Ҳ᲻þ˵Ҹʰأ ѡ˲ȥ
ˣ˰
ΪŮȴĻǵһνֳ칫ңԵЩִٲվſЩ̫ҽȥ
ʱĶѾˣҲ֪˵Ůʲôģ˶кĵģȻҲǲġ

վſڳɵĹ㱻ͻȻ򿪵һ
ںİٻһƵȥͬʱϵֳҸʲô̸ɣˣ
 ӱſŮһʴеССޣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ εǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ ĵݣͲҾӨ**Բǽϸ»֬ĸɽ壬˵ǵ˸ڳ١У˼ Ρ
һذɫȹƴʱ䳤Щϴ÷ףǸɾ࣬ôôúʣһȹӽ չ¶ҪȻô˵ȹŮ˵ͬʱҲŮ˵壬ĺõŮ˴ȹӾǸԼ䱸һɱ˵ͬ ȱݵŮˣһȹӾ͵壬öôôƯȹµȴ¶һȻģ ȹӽǸʵɽ壬ԲСӶһһճ޳ȳƵûд˿࣬۵Ůȹ¶ţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһ ഺšϢ
Ӵ˴Ů˵Ȼ֮⣬˵ֻ仨𣬶Ϻ־ Ϊ仨仨ǴʲôطðģŮֻһֱ䣬Ҫȥµȥ׷ڲǾ Ӹ𣬺ٺ٣üЦ֣кˡ
Ӧȴ֮⣬㿴Ӵкŵְ˳⣬ֲ̿صֳֳ˰
 ǿۣߵģûôߵģŴ˸кŮ˾ͺµ볷ˣԼɺˮˣѸĿ࣬ ۼŮҪܣҲ˲ˣһѽק˻ʲô飬㻹벻ڻָˣô쵼˵𣬽Źϡ
ֳʱֳֻŻһ֪öһʱȥԹԵؽݣԹԵذŹϣҹԹԵذͷ£һ仰Ҳ˵ˡ
 һͷһϲŮ˵һӾͿˣһ͵ûӱȽŮˣһ˵СŮˣŮֻ 棬ҵһˣǾͽҸعһΪͻʵʵʵĹӣһϱ
Ҫ˲üһ˵ĻôǵҲǱȽϱҵģΪǲȥȥѿҪһĶԴǵˣˡ
ͬʱŮҲȥ͵˵ĶΪĵ̫ĻᣬһӾͿĵıʶҲͶߵ칫ŵͷĹ㣬Ȼʵйǰɣ
ǣǣ
һֱͷ̧ͷͷشŶӵĻֻһֱȹǣǺߵøûСһ
 ˵أôһֱͷͷ̧
ŮԽԽһĳ嶯ھ飬ǰ СŮӣԺɶһӱŷһĹâҪʱ̧ͷһ۵Ļһܿ쳣Ϊӵжð ɫǵ񰡣

˵㲻òͷ̧칫ҫź һ˵ôôأԸһЩͷԾͳٶˣ෴һܴŮˣʶЩԣ ֳ˺ܶණһЩЩͬЩľ
Ͻͷ£һͷС¹ײֳҼﻹе£ҪǣҪûʲôµĻһǻؼˡ
ۼҪζô׾͸أߵŮˣҲһӰˣŻ㣬иҪ̸һ£ǲһýй㣿
 ˣˣһֹȻ»ǸйϵģòˣΪ㣬ӺɻǻԼã ¸ҵذͷ̧ɫǣֳиýй㣬ʲô龡ܸ˵Ľ㣬ʲôҿе
ž
һ޴һϣ죬ŵöĹһ£ֳƢ˵ͷ𰡣
һֱ棬˵ˣʵſİٻԶӰ칫ҷľ޴촽ӻͣô͸ˣô
 һҲ˸ŶӰ칫ûԶһ칫ңλֳָ־еԼ칫￴С˵֪ȴһü ͷ΢һ£ⶼѾ°ʱǻôĶʶȥ̣ûгȥȥ󣬲ѵֻڰ칫 ŲؼңǶһ²һ£ԹԵؿС˵ˡ
칫Ķ֪һˣʱ ŭ죬ϵȷʵֱӾͺее㣬Ļôøˣϵɫ¼֪֪ һ޹Ϊɫǣ˶ôӵӰ죬֪֪


637 Ů
Ŷ£ǿưԵĶӣû⣬ԸСŮ˵ԸûƢû⣬һڱ˴ڵģС ʱڵԼˣԼ˲ǸֻԼãӶһʲôûԼ⡣
öһŻŵüǴſǻֳ治֪ôܸɳأ룬룬ǲŪ˰
һ ŻӺǺЦŮ˵ܴ̼˵ǿӲŮˣе˾ͰԼĴӺţӽˣ ΪܵǸ֮裬ǸŮˣǺ޵ȥСӻûԹĿĳ𲻱ôжӣ ־ֳλӲҪˣҲҪ𰡣
㣬鲻˵ѾˣԼҽ 㣬ҵ⻹֪һɫɶ¼쵼ڹע飬Ҫ֪Ե˶Ӱ𣿡
Խ˵Խ һΰĵážžɽ졣
⣬ܡЩ֪ˣõ֪첻µز £ΪɫǵܸɵóҪ˵ŵҲܸɵóģ֪˵ʲôˣֻСصҪҪһȥ ýгǱݵǸˡ
ʱ㻹һ˿أǲ֪˵ʲôˣһͻȻΪر͵㣬ĵҿһ£ɷǸӣȽϼడ

һʼûӦ͸оˣʶĴʵĿһ䣬
ѭ򽥽ص㰡˵ʵɣҲƶ˼ҳģҲװԼ˵أͱ¿ǲСҪǶԷҪϸĻְ֮
 ˵ԼòǶĻȴ˿ûԼǶĸпڶԸŮϣһ伫ģǿֶɹο ƭֶأ׼ȷ˵ҲǺˣ뵱ǸӴɽ߳꣬ѾȾˣ˵ı ı
ҪҪ㣬㣬ֳɲҪ
ʲôʱ򣬼ͨϰ˵һ ʥ־ĴڣǾһǺˣ뵽ԼûûأҪĽǸطֻһӾͼ޲ȥˣԹһ ӻʱҲ˲ܵ칫棬ȥǰȣΪ־ֳбѹȥʵ
 ŽǰŮˣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļεǣ̵ ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲ Ө**Բǽϸ»֬ĸɽ壬˵ǵ˸ڳ١У˼԰Ρ
һ ذɫȹƴʱ䳤Щϴ÷ףǸɾ࣬ôôúʣһȹӽչ¶ҪȻô˵ȹ Ů˵ͬʱҲŮ˵壬ĺõŮ˴ȹӾǸԼ䱸һɱ˵ͬȱݵŮˣһȹӾ͵ 壬öôôƯȹµȴ¶һȻģȹӽǸʵɽ壬ԲС Ӷһһճ޳ȳƵûд˿࣬۵Ůȹ¶ţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһഺšϢ
 ʶЩɬ촽Ůκ˶ȥУʱװһòȻӣ÷þҪȣŮ ȻҪأһһȥһӾ͸ǿˣʱ**ˣ֮е**ȴȫ鲻ˣ˵ı
Զʱûֱ¶һ˵ģҡͷ㰡㿴ǶǻϵͳģΪֳӦΪǣؼȻǻϵͳˣǾҵˣܲΪ㿼𣡡
һùЩðͷˣʶʱʱҪԼһɾͰԼôȥˣɾһðϵ̧ͷŶӵĻǣǣֳҾˣǸɵΪ
ӿͷռűˣְŮʵ̫úˣƵͶ𣬷ģȻҵˣ¾Ͱҵˡ
ϲ⣬Ȼͷռ˵ˣֻҪ˾ͺˣɫͱˡ
ֽŵǣ㰡ڰ¿ɲǰˣʲô鶼Ҫ۳Ӧװɣ
 ɫһӾȻ֪ӻ˼Ȼ˵һЩǲ֪£˰Ǳ ģйϵҹϵûйϵǮ᲻һ͵ĳȾƣû͵˼ҳԼϵ⣬ֻļͥȷʵ ģ˲Ǹ˵ǮǰǮģɸŮһ¼ٿǮðڸС̯ΪƢԵҲ̫ãǿܹڣ ȥǮأ
ֳܲܿ޼찡Ҷһؼȥ룬ܲ취
˵ʵǿͰͣû취һòǮ
 ӵı⵱ȻҪǮıǴ⣬ȻؼȥʲôǴЦݵ°ǻǸʱ䰡˼Ұ참ӵ ˣҸû˹ҪҲô˽Ҫǲˣֻ°ҹȥҰôˡ

һģûˤϡ
һߵĶۼֿסˣû°ɣ
û£û£
ɫ԰ףõǣһģҪĳˣһֲĸоˡ
ͻ Ȼ֮䣬ƺʶʲôӵЩ쳣ڶЩǲѾԼǹȥʱ򣬹ͻȻһ¹ ǰŶӵȣŵֳ֪ǺˣһҪңһҪңҾôһãҪǳ£ңҲˣ
 һԭǷԼӰӰİһ£Ž¹ŵˣΪ͹ԼĽϣ¿ȥȹΪ ŵԵʿһЩŹĵطǸʵɽԵذɫСӰȹ»ԲСϣΪŵԵʣճһϸϸǿ״һ һжöǸջʵʱˣǰŮ˾Ѿǳ͸˵ĹʵʱԲļļԲȶ ʱһҪסԼʲô˹صѽ㣬ҲæֻҲðæ һû׶ûʵģûʲôϵôк˵һְֵһҲʮأһֳܲ¶˴кɣ 㿴ҲǸʵˣ˵ľǴʵҴ鰡
һ˵ģĻͰѹסˣΪ˵ ĵȷôֵǰ˭ֿϰװ飬ҪǶֱӸҪȤһ£һ£˵ˣ ֳɣֻɾʧˣĨĨ۽ǵˮ˲䣬һΪ˾ãǻȥˡ
ֳ ӵϻ־ֳҲ紫һ飬ͻ仨ֳٻͰ칫λŷԷﴫ޷粻ˣȺڵ۾ ѩģеʲô紵ݶȻ˵۾һʮʮٵľͳ˽֪ˣȻҲڶǰ ģͻȻʶǲǾһûأΪ˾ԼãʲôԸȥ
ֳ֪ΪѣǸǸи취ԲΪѣ㣬һҪӦң
һ۶ӣַɿһȥϺ
΢΢һе㿴͸еľ뷨˵ɣֻҪģԴӦ㣬ģǾֻ˵Ǹˡ
϶
˫գĶ˽εεصıƵ·ˣû취ΪԼãȥˣҲޱԼǸ쵰˵뷨Ȼ㶼ˣֺαء
ֵؿһۣ²͸úõô˸ߴûأѵԼˡ


638 ֮ٸζ
һûԸСŮˣСŮҲСŮ˵뷨СŮҲСŮںĶΪҲСŮеʱɳһڵĹˣΪù㣬ױ˳
ֳܽ𣿡
ǿһ䡣
 ƺѾųʲôȻе㲻ô˳еʱ黹ô˳˳һɾ͸жûУǲɷϣ ˳˾øоʱҪסһҪס˹صѽ㣬Ѿ˵ˣҲæֻҲðæ һû׶ûʵģûʲôϵôк˵һְֵһҲʮأһֳܲ¶˴ ɣ㿴ҲǸʵˣ˵ľǴʵҴ鰡ҪأҿԱ֤˵һֻܹǣòǮҲ û취˵ǲ
˵ͷͻȻ˺ϼͰ͵ɬҡ롭òǮǣǣԼΪۣңңһϣҰõ㿴вУ
ˣˣľˣ̫ҸľѸٶҵˣóһֶϹ׾ٰöһʼе㲻ŵĸоڻѾ˵ˣǲҲˡ
ſݣ磬͹ĵĶӣ֮£ɲʱס۲ɵô̶Цͬ־ҺⰡ
ȻѾ˵ˣǾûʲô˵ˣҲǻƻŮйӣ֮ƻŮҪǿɣ޵ص˶һֵۣôǲǾҺܼҪ㲻ͬ⣬͵ʲôû˵
û¡
Ӱҡͷϵֻ벻ΪʲôҪôѵΪ˾á
 ꣬еΪ麦ߣĻǼ㲻صԣΪҵãСҾôһãû˵ʱиҪչ˺ã ˵ҺΪģΪҵԸ񣬵ø˲ٵĿ࣬ʱȥչãչңҪ Ҳ£ΪҵãʲôҶԸ⣬ֳҾһ仰ɣͬ⻹ǲͬ⣿
˵ںɫҲȻˡ
Ů Ҫô׾ܾأһһԼǸĴ󶯵ŮˣοӵıҲǶֵģԼǿ ̫òˣӸòſʲô΢΢ЦϵȥааȻ󣬵Цͬ⣬ʲôͬ ģֻǣļܹͥ˵Ҳ˵˰
˵ţӾͿʼλȥ˵һףǾһˡ
㽿ؼǸ쵰Ǹ쵰Һó˽ģҺˡ
ԭ ԴطһӾ˽⵽ǱʲôˣһΪ˾ԼãһҲΪ˱Լˣ һͳŮ˵Ǻܷľԣ§ϸ˵Ů˼һӵ£޸õˣ һӣ㣬ôǿˡ
һţ۾һбĵصûʲô಻ģ˶ô£ֳǾǵȼ۽ҲΪѣҲΪѣһΣǰ鶼ˣԺǾǼҲûʲôϵˡ
һʼвڵĹ㣬ڻȥ֮󷴶ôȻ̸ҲǿڳҪ˾±ƣƵǸϣ˻ᱬԼ벻
һڣ΢ЦãͰ˵İ졣
һƬߺ죬ôŮ˵ģڶӵϣϸָĦǿؼҲǸƵģԼ֮⣬ҵڶˣϧ˼һ¡
ַظĦѩϸŮȣЦܷģҶϧˡ
˵ţĴѾǸʵĵطһʹȴֳ鵯ʮ㰡
һ׼㣬㻹еܲˣһİ˵Ǹ͸Ǹ飬һŮҲܲԶֱԼǸط׳ؼһ£૵ǿˣǾḻǲǹء
һЦȴ׼ȷ˵ıʣ治֪ɵİôа
ɫжŹǰѩЦͬ־ɲ˵Ҫ㲻ͬ⣬ҿɾԲǿģ
Եؽһǹ˼ңûа취룬ֱѹͨͨ죬ֻܺ޺޵һ䣬˶ǻ쵰

ӵЦȻѾ˺ˣͲȥˡ
оɫϸŸŪţЩŽ߳㣬㲻Ǿǿô˼ҡ
иΪѵذһæģǺĵġ
ɫڹͦԲϸĦѣʵǾͳɽˣھͿʼŵ԰ɣ
ɫ뿪Ⱦ
㽿΢죬ĵһӵҲͬˡ
һ֪ŮʹСˣӺٺЦǣҲԣö㣬ˣˣֻҪ˳ңģ¾ͰϣҪ㻹ҪԺҲˡ
ȥģһΣûеڶˣ
㲻ؽڵƺԽԽͶ뵽ɫУΪû£ҪлᣬҲֱԼͥԼ˵£ΪһʹرǸ쵰˵뷨
㣬ɣ
޿ˣŮ¶Ů˵ˣ޷ֵ
Ȼ
ʱȴʾ˾ܾ
ֱѶӸģôˣѵַˣ
һ춼ûϴ裬ˣȥϴ衣
һ
ãһϴ棬Ͽġ
ҪǷ㣬ȥϴ裬ڷｹصȴţֻ洫ȴѾЩȲˣһ룬վҲԡҡ
ôˣ
ԡѾѵùϴأ֪ʱӾȻˣôôһȲˡ
ԡһò޾סӨ۵ĸ߹壬һ˿ҲҡͦԡУʱޣ磬һͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼
 ƫұ޽ĵݣͲҾӨ**Բǽϸ»֬ĸɽ壬ۡͦε׺Ůϵӣңû һֶ֬ƽСԼѪǡ˷޵Ԩֵ֮ȼ**Լ͸صޣ˵ǵ 
ɫȷĶӴҴҵȫһЦǸҲˣãԼˮһϴˡ
Ҫ
ذ۾ˣΪѾʼѵ·ˡ
һһˣûԸԷ󱳣ҰĨԡ顣
ĻӦԳһߵԡ飬ϸϸĨ
ʱĹѾŻȥ̬ˣԷŵÿˣԶͻĴһʼü˵ģҲ뿪ˣʼҪģֻӲͷƤȥˡ
 ߵؽܶ޼ɵԼòӽĨԡֵ֮**ǧĵļǹ⻬ϸµѩö ӯһԶͽСɰ̺ɽͷḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ̵룬תֱͦš ˿㻬ıҲŹ޴ĶŪòֱѻɫĹ㶺Ū㴭ϸϸߺ죬ûܹ˵òʲô ãȷʵӻࡣ
뿴һôŪۺ͵ؿͦεĴһУôô󰡣


639 ů
ÿһŮ˼ӵľ޴֮󶼻һӦһʵѾеϰˣĶͺܾ޴ڱǶݹ֮͸һ賤ľ޴رŮ࣬ŮǺ²ѣ
͵ؼһֲΪ棬ǸŮ˿ľ޴ķӦӵ£һúϧġ
⣬ ⣬ôô󰡣
ŲΪʵǱŵˣҪ˵ҲʲôûĻƻŮ˵ĶҲû Լ˵ĶǼİɣԼ˸һȣС׼ˣһֱ۱Ƚϣ˵Լ˵Ķñһ˴С ôӵǴ߸˵ˮ׼ˣһˮ׼ҲһܴзǸˮ׼ɱһа
ַ֣ŵԼǸϣصҪ£ֻǴһ㣬ʵһ˵Ķһģˡ

ִǸϣӲȣһָϿ˻ＱǣǣǸϴˣϴɣȥ㰡
Ҳ̫ҲǾһʱЩܲˣٺЦʲôһһϴԧԡأ
´Σ´Σ´ΰɣ
˵Щ״Żˡ
ãȥɣȥңϾ
ӵͷӦˣһϾˡ
Ҳһۣȥ֮ϴ˼¾Ҳųȥе㲻̫Ծöŵ㡣
ȻһԡңͿǴ·׿أӾ߳ȥٺЦ㰡ôˣһѣ鷳鷳

ӳոǿӣûȴȹӵĹŵһڵϣ㣬㣬ôôͳˡ
Ǻǣ
ЦЦƺѾ˹˼ȴû˵ҫԼĶߵǰȥһѽص֪ڵңȻͲ̫ˣ߰ɣˡ
һ۶סεǸҫ׳ļһŨðܵëΧ£Ǹ˶ļһһ޴һͦεǰ̽ţͬഺĻƺѾʱ׼ų ʱǶһŮĿ飬Ϊֱ¶ǰ㺦²£ʱЩˣôĶԼ ܳܵʱЩˣȷǰй˵ľ˸ǰ˵Ķȫǲͬն 㷣ǰȻЩѵװ£
ԣЩˣղŻһΪÿԻȥһеӣѾʼùˣСȶӶЩת֮̿ֳҿһҪٿǿǣǸǸҪ¾͵û˵òã
 ӾԿΪԼǸ޴ѾˣʱǲѾ˰ЦЦصͬ־쵼ɲô˵ô ˵ģͬǲǣԣõҲæܻһѣ¿ɴСһҲһ仰£һķ̰Ҳǲģ ٸһΰҸұ֤һܰεˡ
úҪĺݣһǸɵ÷ǳȫеթС˵츳ȻһŻȸˣһûվסֱһϣ⣬˵ңû·ˡ
ҡҡͷ˵·ʵϣҿȷ㣬û·ˡ
оѾ䵽һȥȴȫͱˡ
һ·ûˣ
Сغûеôһ䡣
ٺ٣ûˣ
նؾܾܸһϣҪȻǱϣĿȥһ˿룬ھǰһ˿Ҳ
ʧڵϣᣬԼԼˡ
ӺЦذӣһĻһߺٺЦţˣˣ϶డɣѿӶŪˣãҰ
ãӺ˳ֵؾͰǶק֪ˣ粻أǶ¸ʲô
ȥȥ
ȥ
ȥˣ
ȥ
ѵ㲻úˡ
ˣˣȥȥ𣡡
ڴҲʱ򣬶촽ѾЩɿݵҺ壬кóóʱ䣬**ľ޴ѾһˣӲЩͣǸ޴󲪶ʱǴֵô˰
ûٳɣżӲľ޴ڹǸطҪ۹ضС
Ҫˣ
Ҫġ
ĲҪˣ
˵ҪҪ
ҪҪҪ
ǷˣŮĲӲһ㲻УСŮˣҪǶᣬͿԶᣬҪǶӲͶᣬŮ˲֪˵Щʲôˡ
ڼ˵ԭ򣬹ܳû飬ҪʵǶСʱȽҸģùİˣ͵ģЩܲˡ
Ҫˣ
ɤӺ
šѽ
ľ޴ѾִԼǸطĥţҧ´üͷȭգǿصŴԼǸط**
ûоܾ˼ӿɾûйĹ˼ˣЩذ£ûзʲôʱ׼ȷҵڣԸоǸ˶ͷ꣬ǹ**ͬʱһ˿еʹЩ¡һ㣬еۣ
΢һٶȣͷ˳Ľ뵽ڣǸЩƵģѵǸλڱڡ
һ㣬ۣȷʵЩۣһȷЩ̫޴һҲȻǻƻŮȷʵûпλڳܶӵľ޴һʱЩܲˣʹ̡
ʱѾˣѾˣͷӼȻѾˣǾûк˵ĵҪ֪װ͵ŴһĴأ˳ȥǿܵ
Ӵ˿̾ûһһһľ޴ͽڣʱоһɺΪһ**֮໹һɸҵʹ
Ҳ˵ˣѽ
Ŷã
ƺ㲻װģģΪᶼˣʱϣֹܿͣһУΪԽԽá
 ʱû̾Ͳ룬ӲʱӲʱҲһҪһӲףŮ˵һ˺ˣǵͷȥҹ** 㽿΢΢**ͽ͵ضʶͷͻ˲촽ʱͷ鲻ԽһӲסࡣ
Ӷʱеͷһ
ͬʱһ˫Ůʹſı̫ǵˣɿһ£ղŵڶؿڵ˫Ҳ鲻Խشļϡ
ȴǡǡһٶöһ뵽һεϲãϲĶ̧ԼǾ޴ĶһȻ󣬡ꡱһ޴˳ҺʧڹǸȥˡ

㷢һ泩ĽӺȻüͷ[줲ѣȴѾöȫͻȥˣһƺѾˣƺһȴָոտʼ


640 Ů֮ٻ־
ٻڻְ칫¥תתȥĴʵģҪ˵Ǹһ£һˣſеʱ˻ܲˣ תתȥĴҲЩܲˣеʱ룬أŰеʱҲ
ĵ·ȦʱһһȴԭǴӸֳ־İ칫̽һԴŰٻ׸ֳϵĲؼңʲôأ
һٻûص˵ֳָ˵ġ
Ҫ˵ٻһû־ӣҪ־ǺĸֳڻֵĵλȻٻϰٻڱԼòʶĵӣеڻоֳӳ԰ٻŰĺܡ
üͷһ־ɫصǰ׸ֳϵģ㲻ؼôﰡ
ٻ˿û־ǲмصûؼңֳָҲ𣡡
־ʵڰٻŮʵҲǱȽϿ˳۵ģΪԷˣҲ֪ٻͶǸʲôϵŮһǲмģȻ㲻ңֺαأ
ǵȻĵǣؼҲû£Ͱѹһ£ô׾ֳҲûæꡣ
־Źž޲ٻϿ˲м˼ҲͬǲмƲƲ죬ͬҲŮ˶ǶԱ˴Ǻܲмġ
ٻŤͷ߲־漴뵽һ⣬һȱ˳ֺ˶ӵ⣬һвʲôҲЦֳָ˵ˣҵĹûæ꣬ⲻиĻŮŪˣ֪
־һֱûгԼİ칫ңԻĲ̫֪£ٻһʣһӱסˣҲȤʶʵҲ֪ʲôˣ
ٻصһЦиŮɨͻȻܳһɫǾҪֶţҺŮӱȽңƴûóѣУǻֵĻ˿ɶԱˣץɫϿǴ÷зģ㶼֪¡
Ҫô˵ŮǰԵģ־Ӱһ㣬ʱǲر˹ȥϵĳɫǣԻŮֶţ»Ǹ°֮Ա⣬ʵɫץסûа
 ٻа֣Ů棬ССһı͸Ϲˣһ̾Ϣɫܵûͦ죬ǵĻûץҲûץ˵ɫ ǻųˣΪǻֵĻ˻£ҪıǻֵˣҾΪ²һؼҵģһǸɫǶˣ˵һؼҲ 뻢𣡡
ǰ־Щͬص˵ͷʱ򣬻仨ٻͻһЩ˵ĿǶҪɫҪֵˣ˵ٻͳ˼ҵĿˡ
ٻ͵صͷǰҸֳ㱨һ£ֳҲӣղҰǸһɫǵĻŮˣڰ칫̸أҪֳָȷŵĻȥֳ칫˽һ
 ˵ӻãһ˵ӱס־ʱѹ˵Ӿۣᵽ֣Ӿۣϻ һССģǧԲ˿ռ˱ˣİ칫ǾԲȥģ־Ͼ͵ֳҲûذ ãֳǻ֣϶ʲô鶼ûеģҾˡ
Ů˿ͦģȴӲڶǻεȴҧ ٻҪȻŻŵֳָ߰ɫǿûץŵģ˵ǻſڻƣ춼ˣ Ҫǳȥסƾֳָ࣬ɫǻôԴأʱɫռ˱ˣôϴˢҲϴˢˡ
־ĽŲȻȻͣסˣȻ»ɰٻ˵ĻǼ٣ǲ⣬һһҪ£ɫĶԼ֣Լɿ޶ûطȥЩɣӶͳֱֻӴ棬ÿǾ죬ǻ˽
ι㣬ˣϳɫ֪𣿡
İǻֵһŮֵİ
»ͦ󷢣ȫ֪ˡ
£˵ǸɫҪǻֵ𣿡
Ҳ̫ô˵Ǿˡ
ٻһţŻ־һ££ֻڹؼһѣôҲʲôԵĵطȻķչһжٻô˵ߣ˳İ
ֻ־Ҷ»ȷ°һĭɫǾԱ߶ƵģãеʱǺʹ׸ֳô찡ңе㲻һؼҰ
 ٻа֣ļıȡ˿ǰЧ־ɵûˣȻֵòˣȴһҲܱʾһĳӣָ »İŮںʲôǵҪɫǶ֣ûռʲôˣҲ˵ˣ ˵ǲ
־˵ͷС˵ٻ˵Щôֵ㲻ŻĲУľˣһµ׸ֳ˵ӦôأҪȻҰýйңǾ죬ǸɫܲҶԾְɣ
ٻһǻһ£ʲôЩڣرɵ㻵µʱ򣬰ٻ־ˣǸ ĹԼתۼ䣬뵽¸ʲôо춥ţıҲжСӶΪıҪ£Ҳռ ˱˵Ķǰ濹ţ¸ʲô
뵽ٻ˳ЦŵҪ㲻ĵĻ԰ôˣ Ҳˣһ鷳Ҳ˵ȥ˵ˣҿ˵رģҲûͣŵʱ˼æһˣ Ҳ˼ȥ˼Ұ˵ǲ
־鲻Խصһͷٻȷʵ˵ôֵؼڰٻȷʵվĽǶȿ⣬ҲΪ˵ȴõеðٻõ˼ˡ
Ҫ ˵ֳҲˣǸŮҲİ칫һȥһȥһڣ˵Ůڣ ɫǾԲҳģҲǼȫ飬˵ǲٻһһף͵־ȥأ
־ һγˣԼһ˲ȥӵİ칫ңºദʱռԼıˣԼ޷ֿڰٻԼһȥټ 칫ﻹһŮôڣ¸ʲôѵܵż˵Լֲɣǣ־Ŀʼˡ
 ־ӣٻڶϸɲڹҲ˼ҵĶֲ֣ԹɫŲȻһӾͿ־Ļˣ ȴ׸ֳ⻹ʲôԥģֲֳǺˮ޵ģɫǣҪ㺦£ȥ˰ɣ
ڶˣ־Ĵﺦ°ԴӷǸ֮ÿһ˵ֻ˵ʱӶۣӸĴ ̫̫ˣڰٻһ˵ǸطһһţʶİȲ£ǸнǸסﺬŵ׸ֳ Ҳ£ֻ鷳ֳ
鷳鷳Ů˰æô鷳أǸӣ˵ˣΪ ŮǶ˵һֳָͣӦúúõԼıǮߣһΪǷĻᡣ˵ţٻؿס־ ĸ첲ӲקӰ칫ߡ
ʱڶӰ칫Ѿ͹㿪ʼⲫսˣһһأһƤڣһƤףһϣһ£һͦһ˺ǹһһԲưɱһţɱһƬ
Ҫ˰
ⶼ˻ۣذҽˬ
ˣôʹʲô˼ˣ
ôҲţ
ŲţҲҪˣۣ۰
ҪУٺ٣ҪҲҪҪҲҪ
սȴ֪ٻ־ˣٻԼһ˲ҽǴ־ĿĲԶˡ


641 ĳ
ֳֳָڸйĻŮ˽ֱӽȥͺˡ
ٻǿҵԻԣ־ǰǰǰ
 ʱûз쳣ĵطٻһԻסˣĶѾٹ̣һʶһ ۰еɵص̸Ҳʲôص£Ҫ˵ǽȥҲûʲô쵼Ͼ쵼ȥǲǸ쵼Ĺȥ ҪҪǻǵǳɣ
ٻѽ־һܸͦɵӣȴСøƵģǲǰ ǼƲܵóѣٻǰٻһľͲźƲסŮˣЦŵǵõʲôʱ˭֪ʲôʱ ҪֳָȥĻҽȥҺˡ
־ðٻһ˵Ҳе㲻˼ӵаѾ̶סˣ¼ȻԸͷʲô˵ģһֵǺð׸ֳȽȥҾںźˡ
 ٻһѪӿϺ³ȴ²Ů˸ˣתתȥǰԼתƽȥˣȻ֪ʱڸʲôҪһ ȥֻǸļһܰԼǰڶǰٻռģŮˣǰһ࣬˵ŮϵͻƵ ׶Σ֣Ѿ벻Ǹ˵ĴһǸȴкܶŮ˿ѡԣ֪䣬˵Ĺϵ˷תռ˼ ռˣˣڶӣٻеʱҲȥ˼ġ
ǻ˵ˣҪԼͷֻ־Ҳ ȥ뵽СӵԸ񣬰ٻ΢΢СӵԸǶԴŮżȤһֺ飬һһԼҪǰ־ ȥԼ佱Լ°ɣ
뵽ٻ˼Ѿ⣬Цеصã߰ɣ
Ӱ칫ŮսѾĵط
 ȣĽ˫ַȻ§סǸλܸɵ̧Ȼһ˫Ů÷ڶӵ˫ ֮ϣܽѩỬļܸһ˫˵Ůȣľ޴Ծֶһ¾Ҹ˿Ҳڿ ޴**״̬ǿǱǸСǸۼǻܸоܻӭһ̶ϣȥ ʱĹһʼĲӦڵĺӦ̬Ѿ˾޴ĸı䣬Ҫô˵ŮԵĶϲĶ˶Ķ ǣҪϲˣȴʲôҲı䲻˵ģӵǿùôԼǰ׻ˣһŮȻͬСһ һ֪ʲôˣŽˣѾԼ벻ˣһȣԼǸ쵰ǡ
 նӰ뿪һֻоԼǸطʱѾǿҵĿ飬⼸ӵĲʱ˵ֹͣȷʵ˵ʹĥ ԼǸλϾҪǹռȲľͽӾ̧𣬺޲ԼǸطȥ׵ľ޴֮ϣ˫ֽŶӵĸ첲ǿ ҵİʾ
Ӵ˿ҲͬǼΣľ޴ƺ׳һʷ¸߶ȣӲȶпҪȼյĸоҪ뵽 Ǹطοǹɻ汻ۻǸطĥһҺ壬ǹҺƺһľ޴֮ڣֻҪǿҵĦǹ ѹǿȻ˲緢ܳϨͨĻ桭ľ޴ٴνʱٸбȸղŸԵĸоԼ طڲɸѹڲϵļǿҲ޷Ԥ֪׻жռ䣬ӵĶƵʲϵļӿ죬ͻȻǸλ֮ڵ ڲϵţ˿̷ֻĲλƺѾˣ
ֻвϵֽʹӸ֮Լĸܡ ƺȻ޵ĶԴԴϵĳ壬ͻȻԼǸλصطʱ˸ķӦڶһʱ ֪һɵֱӵǸصطһ¶ʱԼǸصطܵ˾Űǿҵһ£ƺ 񾭣پǰһѣΣȻصطͷų˸ǿĵһ֮ͨ鴤һ£ǸλҲһ˲ ſʱ޷ݰĸܣܾͻȻһʹ죬δĵζǸλһޱ **ԼǸط֮ڵÿһ񾭶ڿֹЩܲסˡ
ԼǸصط ȥʱһֱͣ״̬ûзſһޱȿ״̬окޱǿһһصطٴδ򿪣ͷų ܹһУԼܿҲ޷סƺһʱ̵ĵǸλҲʼýܸоڱխ ˣϣԼܹͷųȻǲܵģΪ֪ԼֻֽץסǴﱻһ**ϵ ŶӵһǿĳԼصط˲緢ǹȷ̫ˣٴλ壬ƺһɴբڵĺˮƺХһ˲乥Ǹλÿһϸڡ

ܵ˾Ű㷢һ̶ĽǱǹǿϮĽ
 ÿһ£ǹ˳ٳһΣѾƣǸλٳֳˣǰЩڣҲǹ˳ų ⣬ӻûһ˿Ҫֹͣ˼˿ޱȵǸλǹĲϳ鴤ȻĸоѾûܣֻ ÿڶԶ˵
ҲˣĲˣ
֪Ϊʲôһھǿǻ֪ʲôʱԼȻˡ
ĲˡҰɡ
ŽߺͿǻ׿ģеһ˿ģɾȻΪ飬ѿǿ޳ˡ
ʱٻ־Ѿ˰칫ſˡ
׸ֳôʲôҪҪǾͲȥ˰ɣ
ſڣ־һζҡڶӣᣬ֣һ۰
ٻ֪淢ʲô飬ȻҲ֪ǸʲôĻͦҰǹ㿴ҲֵͦŮˣôһϾͱ˸ɧŮˣӵţȴû£ǰʲô쵼Ҷȥˡ
ңҲ˼
־ϾǸСŮᾭ٣ΪаٻڣӲԼôأ˵滹һŮǶٵΪҲʲôҲ˼ɰɣֵãǽȥɣ
Ͼͺˡ
ʱ򣬷ĶӵҲЩͬʱٶѾﵽĳ̶ȡ
Ū棬ǧŪ
 ʱͻȻʶһ㣬ӲûдףҪ˵ӸǸҪԭ̫ھ޴ûôߴװǹ 㲻֪飬˼뻹ͣԼϣ׿ҪеģǾûһĶ㻹û˵ʵ ǿҵĳֹ˻űܲ˵ļ
Ŷ
ʱҲһͳ忪ʼز
ҪҪ
ϧԼˬԼǻ˵˵ҪͲҪҾˣܰôɣ
һɰɫҺӿоһȺҺ岻ƫȫԼǸλһ㶼ụ̵̂¶ȴҲŻŶŶš
 Ҳʱ򣬰ٻŤ칫ҵ˽ż͹ûȥţߵİٻҲûţϵĶ°Ҳû Ҷûע£ٻ׵ؾͽˣһ߽һߺֳֳҺֳָе˵
־ҲŽ˷䣬ûˣƺǸСϢжһӻûʲôأٻѾƿǸϢҵˣȻһ־˵ŵֳҰֳָˡ


642 ܻ
ĳչڰٻͺŽݵ־ǰֻŴӺһ׻ŮһǽŵؿǵǸϵطһӰɫҺðҪǸж൴ҪǸˡжࡰˡ

־ȴôҲû뵽һž̼ܿĳ棬̫̼ˣϾһƻŮˣ˿ˣǰģԼοԼԼһƻŮ͵ؼ͵سȻ̼ܲ

 ֮󣬱еòݸĹ㣬Ҫ˵˸Ѿ˵ˣϾ˵ĸˣҪǱ˭Ҳ֪Լ οԼ͵ؽˣԼһһǸ飬ץ˸ţ׽׽˫¿ν׽˫ˣȻǺµؼ ֱǲܿƣ𳤿հ
ۼŮ˾͸ߵͣһһܽУӵɫʱѿղһͨ**𣬸ոŴﵽ߷嶥֮ζʱ򣬾ͳҵģⲻŭ죡
 Ůˣһ۾ͿǰٻŮ˸Ĺ־ǸŮԴǿŸ濪֮Ů˶ԼأӲԼǰ գǾԲԼһطҲǻԵɺϵֺԼڻ֣ǣͺڻֲƵģԼٴ⣬ ŬԼʧԼҰԶԼǰ
ٻô£Ҳ濴ôˡ
Ӵš
ٻƵóѣʱȻίȫرԼѾôæֳɲҵĴֳָҪ˵Ҳס㿴ģģĺˣҾԲ˵ȥġ
 ٻ˵Ļٿ¶ЦЦı飬־Ҳôˣǰ˵Լ棬ڿҲ ôûٻŮ˵أһ£ȴſ˿ȴ֪ôȥ˵ô˵ô˵˼Ұǵ͵ĵˣҪ ȥ⣬ˡ
ٻôһ˵ٿ־ֹӣʱˣҲ־ðٻ ˣһеĸԴڰٻأԼ˵Ҳδʲô£־ŮĹϵν۸ӣԵŮȴһֱ̫֣ Ҳû׵طŹͥСҲֵǸȥˡ
ǰŮˣֻһͷ㷢߼ĺڶа ȷ촽Ϸźѩ׵ļεǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼ һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ**Բǽϸ»֬ĸɽͷ ˵ǵ˸ڳ١У˼԰Ρ
һɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ůȹţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһഺšϢ
Ů˸ͷܸߣһңŮ˵УرйŮ˵Ѿڸ߸ˣϵһģصĸͷˣͷһߣžȻȻ͹¶еĵطǶУʲôطУһ仰˵ǰ͹̣ħİ
 ĺã˼ƤãɫӨѩ쵰һССѣЦѾͺܴľѾģĺõŮ˲Ư ŮҲҪǼкƯŮ˾͸ӲˣܶһŮֱ漣
־ŶӱŮûеΨһص㣬ǾǲЦҲУһЦСѣǶϵСܴİӺٺٵصֳָ㿴ģ㿴ЦˣܵøһɣҪȻһ־ֳͷɲȫˡ
üͷһ壬۽ë˼£ɰСһ־ʱҲûصӣװβˣҲûٸɣҸʲôģҲ֤˵ȥ˰ɣæţˡ
ѽֳָ߰˼ֳûأһʲô鰡
ԱߵİٻƤЦⲻЦסȥ·һ㲻׾ߵģ
 ѽ찡һе鶼Ů˸ģƤЦⲻЦȥһƳһµĳ嶯õļͥû ֣ɲµø˵־Ͷ֣ҧ׸ֳ˵ҧ˵ĹУǰһţˣ㻹Ƕ 쵰һ
Ц־ָɣֱԼǹٻӣЦúۣ ͷҾֳһһʱõĸҿԱֳ֤˵ȥֳָôܹ֤أҪû֤ͱ ˣǲǣֳ
һˣ԰ٻٸԼأб˲ռ˵ԭ򣬶ҲŸ͵ԣԣ׸ֳ˵öԣֳָ֤Ҫȥ˵˵־ֳô
 ޵üҧгˣԹŮԾҪԸԼˣ֪ҪԸԼ־ȴ޿κΣԼ˼ ģԼܣһһŮӵĴڣرٻԾԼĵĹˣǸ쵰һ ôһΪŰŮˣ̫ˡ
ӲѹŻ־Сӣװˣѵһ˵ȥҪ˵˵ˣ¾͵û˰ɣ
ЦеصѽҪ˵ĹϵһͦģŲҲŰҲҵ£˼Ұ׸ֳţⴺҲأҪǸҲ˵ȥ
һ ӻĻٻʱˣͬѰĵطѽ⳶һ֪أԭֳֳָʶϹϵˣ⻹Ϲ أͺ˻˵ҪǰչŴĹأֳָǰĴ󷿣ںСֳָʧʧ񣬻Ҫ λȽϵµСŮ˰
ꡱһȴǶӻǸһֱͷҿ˵Ĺʵ̲סЦһʼ͵ؽ ŵüҺýŮ̬ʱƽҲҰȷʵ̫ˣ˼׽ڴ һʼΪŮֳʲôأԸԼģԵĵطˣţǸʲôˣǸа ֳĺֳŮˣǸֳָȴǸ׸ֳڲƭģֳƺƽʱͱȽ**һܹ⣬ôǿ׳ ˣһ֪ûŮǲеģҼŮǿģǸ׸ֳ٩ֳָĻǱ۾Ҳ̲סЦˡ
һǸŮ˶ЦԼˣ־ʱˣܻصǣЩŮӣ㵽ô
ӸղŻЦģʱȴͻȻɫһ۾һɣ־Ҫǲǻ볢һСƨƨ۵ζ
ٻһ۾һŵģʲôʲôǾȻôˣֳָҸʰ·磬Űֳôĸͷۣ
 Űٻһģ־͸˶ӬһģǼ־һʹΪܹȥˣǶôһ˵շ龰 ĿֿʼˣٻӵĻһģԴһѣҡҡ׹ӻǴ̼̫ ˣһʱе㲻ܽܡ
׸ֳ׸ֳô˰
ٻԱߣиӣһķʲô˰ɣҪಡһˣɾʹˣæסҡҡ׹ӣ³ʲô顣
һ־ǻָ˹ʹһ˦ԼİٻŮģһûҲģЩܲˡ
ĵӰҪߣ͵Ҫ߳ʱһߴӰסȥ·εһִӣɱڵضӾ񣬺Цؿ߰һλζһǸζ˵òð
־һģľˤڵˡ


643 Сٿ
ҪʲôҪʲô
һ־ĺˣŲ˼ڶһʹĺ£һεһ뵽ӾۣҲҪˣʵǸЦԶ㣬ƫƫȴԼúܽܽ
촽ЦЦ˵أվǰɱڵĴһͦγ죬ҡҡΣҪʲôѵ㻹𣿡
־ЩңȥһĴһҧ֪ԼûзһԼļͥȥѹ֪ȴʵ䷴෴Чûбʲôֲֻܻ̿ص㣬㣬㲻бأ
ŮÿһҵɶŰӻͷ˿ٻ͹㣬ôʲô𣿡
 ٻȻǰŶ˵οЩԭӺ־ôһϵģҲԼû룬ǰһӹԶӵ ԣŮ˻ϳ壬˾ûʲôȵˣֻ˼ǶԻ˼Ƕӿ־ĻһЩ Ŀˣ϶ӵĴ뷨־ഺŮӣȻ¡
һ˫ۣٻЦеصûûҪֳֳָһǸ滨ҿۣҲһ˵ġ
һ ŭĺ־ǰѰٻ޵ȥˣŮ˾Ǻ䵽³ףҪûҲɵɵظŽӵİ칫ң˼ҺǸŮ ŪûжԼֵ˼Լһˣ͸һᣬҪ˵һɱ˵ˣǶӣٻ 鹷ɶˡ
ӺǺǵЦˣڰٻ·⣬佱һ׸ֳǸɹ˰
ٻЦеصлֳ佱ҽŬعԱֳʶ
һԹŮһһϵ佱һԵ־һü޳ܻ쵰֪ܣ
ƺǲ־ĲмˣӺǺЦˣˣҲԴˣǸ㰡ҲԼ䡣
 һֱڴﲻ˵һʼǲ۵ģڻһ㣬ҲӦһ㣬۾ˣҲҿǹڱ ʻʶһȥ˵νŴ̼ˣԼ͵һˣԵŮζ ˼׽ڴҪ׽ڴ˲ҶôԼ˽һеһжǰǾԳԲġ
ңңû
˵ˢˢشù벻˵ҲˣòӲͷƤ˵һ仰
¶ɭݣһЦãûǱʾͬ£㿴£ǶᣬǲӦúúðأ
־һ֪ã˼ҶܱԼǰϵ˼ҳˣΣϢþܣʱҪǲǾҪˣ죬ӵٶȸ죬һѾͽק˹ȥ뷴Ⱦͦ湥ȥ
 ѽ
ӰŮ˻ͦݵģҲģʲô֣Ů˹ǸطɾͲǶˣһֻƯץס ɹһȣϵЦݴζɿ۵ϵ˫ɫСЬûд˿࣬ѾӣһֻӨѩڵԼϥͷϣ ţһ˿˿źζЬһЩζ˵ֻҪǴţŮͬҲˣֻζŨĳζ΢ ôһζˣ־ǸŮ㣬̫ٺ٣Ǹ**ˡ

ˣˣӵľٶǸطԼʹֶΣô˰̬ļһ־һǺΣƣϧôҲȥһֻȽ𼦶վţһֻȴֵ֮С
Լһֻѩ׵ǰ̫ΪˣŮ˽һ̵ľ־֪ôźˣ첻Ӧеصز飬ôźðʱͻȻһ£Ƕ⻵ģɾһۣ㰡
ӳʹ˸ɫûþأһѣ۰
־ˣҲɵһˣ־ֺȥ**۵Ĵֺ̫ɰˣ֮Ӵʱ֮
־ԼʺȻرǵŮ˵棬ûط鰡һ֣͸˶һ⣬å㣬̬㣬ɱ㣬Ҫɱ˰
 ʱ־ѾǻȥˣӶǲŹԼˣ뵽֮޵ߺ𣬵ǣǹĿ־˲ һƬˮø࣬ſʱʲôҲ˵ˣΪ֪˵Ҳã벻Źô˵ٶĵĻҲãھ ֻˣ**Լίʹˮ۵ϣŮǰǸӣǶôһ谡һȥĳ嶯
ذһӣʵܹ㿪ģҲ֪־һŮһ޴ĥ裬Ҫǲ**һ˵ֱӾܰˣͲӲͦŰһơ


İǱ߿ֵİٻ͹㶼ʶĽг
ٻǰ۵صӣûɣŮĲ֪ô
˭ҵ˭ҵŮ˲۰ڰٻĿУڵĶӾˣۼԼ˰޶ԣҪǸ֪ôŮˣôװʲôװ
 ҲЩվڶߣһʼվ־ǱߵģҲЩжǿ˼Ǹ飬뵽ǸŮˣ뵽Լͬĸо һƴȥЩ۶ôǶҲ˵ʹɣ֪ʲôʱһƷϵ˶ӵϣΪΪ ˡ
ܵŮ˵֧֣ȻǸˣ־ٺЦôҲˣǲҪʼˡ
־ʹţʱľ裬ƴؽеӣ㲻ҪǸҶңңҾȥ
֪ѹвסģһ﷢ײϣʲô鶼ܸɵóвûõģȻвǾֻвԼˣҪٶԼ͵ȥ
вңðҾͿôģһû˼أһ˵ҵ˼ˣҾˣҿôġ
ӲԣôôǲںôںԼôֻҪԼУ˵أ
 һŪɳ׾ˣһͲܹвʱѾûз˼ŮǰرǸٻǰ вʣķã޻˵ˣһҪҪǴӦҾʹ㣬ҪǲӦҾûֻһ ˡ
ӺٺЦŮ˶ģҪǶͶӲһǿӲȻȻؾˣһҪҲصã˵ɣֻҪܰ쵽ģһˣĸԸشҡ
־ĵصһܹ쵽ҲڱƤӵ°Ǹ飬ֻҪŪߣҾʹ㣡
־ѾˣѾ޷ˣǾֻܱ˳ˣ˳һ£ȡԼĺôһ£ñ˿Ǹ飬ҲǺġ
УɲУӣɲܴӦ
һ⻰ٻһͼˣ۰Ͱ͵صſǸʱأ˼ȴֱӸԼų⣬ʱͲˡ
ȴ۾һɣʲôУʲôÿģǼҾ˵еȻ˿ҴӦˣ һҵŶҪȻٺ٣֪ġ
ôһϼ޻ĸоˣٳĥ˰־غһѾطʲôˣֻбؽˣĻˣԸôôɣ
Цһ־ˣûţҺǼҾҸõطȥԹԱˣ
Ŀֱָ꣬Ǹ䣬뵽־ǸСӵǸطʹаŻȼգȼš


644 
ؿŶӰ־䣬ٻܲĵطһ̾ϢϷҪݣΪһֵݳһϷȴܿķչ ˵һĪʹ࣬˿һŵĹ㣬ЩͬصϷˣǵģǸŮҲ̫Сˡ
 ʵٻͬҲǺûкøеģٻƭģԼҲˣǸֳָ־һǵı ׶ٻƢ񣬵һԹص׸ֳ˲ô̫ڰɣҪ̫侮ʯպҪѣû˻㡣
 ٻȻǲ٣Ҳ׼ԺǺһЦ㰡ؾӣ֪Թҿ㣬Ҳ ˣҲ룬ΪŮܰ˵ҲŮ˰û취ĲѶΪ֮˵ǲ
һĻЩ˵мֵȴ֪ٻа֣Ըˣĺһֳɾ͸а¶Ǳ˸ɵģĺأ
 ӱ־˽ţҪ˵ٵľǸܣ˼һǰ︯ܣŸܣ㻹Ҳ˼ҵë 칫쵼İ칫ȻҪװ޵úһ㣬쵼󣬶쵼ڹ֮ô죬ȻϢ˯ĵطȻϴϲĵط һҪΪ쵼Ĺ룬ЩطװȻҪո߱׼Ҫȥʲô̵ǶǺŪϰյģ˭ҪǸҸ쵼̳Ժ ͱٸˣ쵼ϢطǶߵġ
Ŀռܴһ㣬Աһˮ۵ľȻһԡףûµʱ쵼æ˷˽ȥ裬ϴȥһƣźøɹ
־ʱѾˣνҲûˣôҲӵĻ䱻裬类ؽܣʼҪģҲûõġ
 ӺٺٵЦҲܵ־ûз˼ǰѾʧȥˣͲҪˣ§ס޹ǵĽ ʹ·ҲܸܵǷݶصķϴģǽӴӵָУᵽģҲȫں㷢ɢĵ 㡣
ͷ˿Ůˣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ εǣ̵°ͣԵġͣٴСʣµţʵˮĴ۾һˮҪˮ һ鶯ëڶ۾գɣӸͦСɣС**°Բ̬ͰϾ˼һ ʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ**Բǽϸ»֬ĸɽͷ˵ ǵ˸ڳ١У˼԰Ρ
һɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ůȹţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһഺšϢ
Ů˸ͷܸߣһңŮ˵УرйŮ˵Ѿڸ߸ˣϵһģصĸͷˣͷһߣžȻȻ͹¶еĵطǶУʲôطУһ仰˵ǰ͹̣ħİ
 ĺã˼ƤãɫӨѩ쵰һССѣЦѾͺܴľѾģĺõŮ˲Ư ŮҲҪǼкƯŮ˾͸ӲˣܶһŮֱ漣
 ֺȻǶȹ·羰ȹ¶һذ۵ļ˫ȵĸλãҪ˵־ͷܸߣȴϸһģȵĸоȸҲ ֣˪ѩ൱⻬Լɼ벿Сɶ̣ܿ¶һؿѩ׵ɫһ
һܴĹ׼ȷ˵ͻһһƻŮϾǰûֻǺſˣȥ˵һԹģ˭Ҳ˵Ǵˡ
ƿȹٰ洿ѩĿ¶һӨӣ̣ͦһ϶ɼĺɫɫ䣬һĻԣһĻֻŮ˵
һ־ʶһӣ֪ҪǼþòþòȴþöʹ飬ЩģĻǿ־壬θʹһǸӾ۰
ʱ򱻶ֻʹĻ䣬־䱻Ϊһҧȴǻ˳ȥΪ˲ٳԵʹζǻȥˣرסӣʵţеӺζͻȻ˵ңң
һһʼûӦԼ۸־־һֱǱܵģһʼҷ˲ؽܣǽܹܣǿȵؽܣԼȴǲܵģڣȴܵķչˡ
־۾ͷ̧ú죬أ۾Ҫһڵǹ˵ⱲҲ˵Ļ㣬㣬ңң
 **ĸо־̧ͷ糺죬˫ʣ޴С˹ɵǷ촽ĺ Ƭ촽˱ţͻȻյĺ촽һС࣬ӵĶС鶯ӵԺˡһû־ ĺסС˱ֳ־ĺﴫ
Ȼ֪ʲôǱб˲ռ˵ԭ򣬶Ȼ˴û֮¸ǳʤ׷ɱȥһµ׵˼
ӵִ־ƿֱۻ**ִй⻬Ůϸ۵ϣִı£ͣס̽·ڣ**ƽС
־Ľһ**ȴͷʱӵѾСɽ壬ץסһӯָо˵Եɽ塣
һ̡ǲ̳־ҵĲ죬ѸһǱؽܣʱ־ȫǻֺ̿£ΪǴûо飬Ǻ£µöûиоʱǸʲô龰ֻǵˣ˺ѷεˡ
 ڣҪʱ򣬾ͲɱҲܵһ˺Ů˲еĸоָоЩƣƺָоĺܲſ һʱЩº£ôĸоأӦԹ˵𣿿ǣǣڣƺеϲ ĸоˡ
ӵĴָˣޱȵ־ӯŮɽϾϷŪţࡢ󡢴꣬伫Ĵָ ŮɽʱûдĺӣңĺӣͣŮɽѸٵĳ𣬶סƶСĺӣŤţо ıӲ
šȡ
־̲ס̵һ˫ˮˮĿ͸ȵǹӻǴӵ**Ѿӳ׵һֻ˹ĿɴʱӾͦǸһʱ־һһҧǸץסˡ
һ˵㣬ǿУҲˣǸ޴ĶŮˣҪ˱ץ֮ҲͬһһŮ˵²
ƺǸܵ˶Ӷһ£־Ķһ£ʶİǶ˽
Ȼ¶¸ˣŵ㣬㣬㣡
ҵ쵰˵ˣ־аϲקקŽӣиҪһ£
ӰѱץסʱҲòͷ̬Ź˵˵ǵĹϵʲô鲻˵أ
־мƲƲ죬ʱ˵ˣ۸ҵʱôһأﶫľ޴󣬻лǾöĵĸоϴЦǺãҷˣҾ͵ʲô鶼ûҪȻҸƴơ
ŭˣû˸вأŮսȨ԰ΪץסҵİѱͲҶԸˣߣߺߣֻûôװɣ


645 2
־Ϊץס˶ӵİѱԸӽҷˣǾʲô鶼ûУҪǲҷˣǶԲˣҲͱҲˣֱв˶ӣӦҲôӦӦҲôӦ
 ʲôˣܹв𣿾˼߬ţȴɲɫص־ǵĹϵҲԵˣҴ嵽֣ һ·׷ң˵ҲһϵȪѨǸҿģ˵ģ˵ϵ˵ǲҲò Ű
־ǲмƲƲ죬˻ҸоãΪԼĿǸʲôλأʵԼĿǾһ 쵰˵ҪԼһҪɱľβأر˵ȪѨǸ£ĺģʱ һʹʶ߬һҧгݵص˵ˣ˵ˣҺûϵһϵûС
ƺһ һҲɫˣһ»Ҫ۵ʱˣĵطټǿطҲΪŴ ʲôģйĻӲˣ˵ɽ˲Գȭ߶˿ͨĵҲ˲ ǣ߿ɴﵽĳ̶ȣӶˮ硢𲻷١ʳȳЧǾ񹦲Ҳŵĵطһ ˵Ǹطɴ˿ɼĵطط˵ģνط˵Ľ 
ҧѹᣬᣬŵ㣡
ղֻǲԾ߬һѣǿķӦ־Щͬʱϲ⣬ѱ⻹쵰˵İѱд˰ѱֺ֣
ö־һӸĹǣָǽ߬סǸˣϣڣֻҪץסöӷıǮҪҲУߣ
ӵһŮѾŭĵߣӻûвв˶ʰˣصⲻܣ
һק־Ҳ˺ݣҲǺ飬쵰˵û˼޲һקĶźã˵ܲܣ
 صƺһһק۵ȥٸǿӲаˣŮѾǷˣҪĸаܰԼĶקй ߰ɼϴεǸӰжӣû취վֱ۰ð˿˿صããҷߣɿɣ
־ͷһϲĶˣںľӣŲ˵ԭ򣬺ܲصãǸҳȥɣ
ſҰ

ſ˵ô죬ץҲŷģߣȥ
־һҧʮ¾ŲŶӵĻأſҪûаѱԼϣһӷô죬ԼøԼŲأҪһߣץġ
ѾĥȰѱֵʱζԴˣң¾û꣬ҪǲúúݺݵرһŮˣӾͲˡ
 ¿־Ҳ׸֪ʱɲãҪһɿԼˣ޵ֱҲ޿κΣһƷסҲ ûܣһҪƷĹУһ˺ݣʹקһԼǸǸǴģұ֤ԼĶܳһӣ ĸˣ޶ûطȥðգܹƽƽĺá
ҪҷģҲ㣬ҡ
ӻû˵꣬Ǳ־Ѿͷصˣ˵ЩûãʲôĲĵģڵķĸϷձֽŪأһףҲ˵ĻҪһߣץסŰġ
㡪
ʵղŶѾˣ˵ҲһĭһӵģҪҲǽ֮飬־ǲĻﰵ¶˾ģãðȻǾͲҪҲˣҪֱ
ãߣȥ
˵ҲãǸԼ˵ġ
־ȻһЦ¶ǺÿľקǸŴ򿪣˳ȥȻקŶҲ˳ȥ
 칫ϢʱѾ·ڴٻסؾվſڣʵĶϧŵİ칫 ¥û˵ЧҲȽϺãôҲ˵Ķתʱ֪һղŽȥǸ־ֳָȻ ˣĿ·Ǵĺúõģϣ߬һ֮ѶҲǣ˳ȥ
˫ͣԼгǰٻ̲ס˳ӣ㡪㡪ֳָ㡪㡪
Ѿ˵ˣΪѾƲˣ־ǸŮץס˶ӵӣֱӱ˼ǣ˳ۼƲԣϾͳȥ뷨ǸϽȥȶӡ
 ٻҪٸһҷ
ʱһνǴҹ־ֳе־ǰԸŮдŵ ȻҲ߸ӵܣСĿȾҲһ磬õļͥҲûôෳյĵطûôֵȥȡĵطԸҲһ ǵȻģʱȻʱ򣬲ҲˣٲֻԼĳ˼ҵĿζˡ

ƵУһƺߣѾ֪ǵڼʹˣԼǸòʹˣΪʹѾǸľˣϽصٻ㣬𶯣
 ٻŲͣסˣٲͣסֻǸŮľ֣ɲöһֺıˣǶŮ˵һʧǶһʧ ˶֮Ͷһ˿ˣֻжһˣΪ˸޷֪ʲôŮˣֻжӿԣΪ ˱סıͲֻһԹؿ־Ůʧķ˲ɣȻɳ
ǱߴŵĹ㿴龰ҲشӴ˵أǱ־ǣŶӵǸһﻺ߳ĳŵûӦ˵췢ֳ涼ǹһû飬ҲѹĿ۾úôô
ˣ־ڳˣҲ÷ſ˰ɣ
ڵѪ˰Ƕ˰ˣԼ˼ûԺã˼Ҹץס˰ѱǣǸߣڰٻ͹ǰǰ˸ˡ
־ЩţֻǣǸһ߹۲ﶯ°ٻ͹ʲô쳣ٶһģ÷ʱȻֵģߣҳȥ
ЩĨˣ˵Ů˻ûû˲ǣ־˰ɣУȥһҪ˳ʲôˡ
־мƲƲ죬ӣٸҪǷ㣬һҪұô죿Ϊİȫ룬͵ȫĵطҲܷġ
㡪
Ѿ֪ǶӵڼγԱˣڵһӻҸ**ȥ־һɱ˵ĸо
 ܵɱ˵ʵ־ҲһǰˣѾ¶˾ģγɹ֮һҲҪԼ ĹˣǴȥˣֻҪ쵰˵Զһ㣬һӲټһε˾ͺˣԺҲҲң һʲô
뵽־ﶨ񣬺ܲطɻȥʲô㣬ߣ߲ߣ
ʹקקӾһ£ߣߣߣ
£òͷڶţǻţò˼ҵĻ
ӡ
ٻ̲סʵû뵽һĽڶ˵̫̼Ǹ֮ˡ
һ΢΢ͣȴ˵ʲôû˵Ĳ֪˵ʲôˡ
һ̾Ϣ˵ʲôҲ֪˵ʲôˣеĳԽԽԽԽأģ췢ģŮˣݺݱŮˣԼöԲԼ


646 3
ߣ߰ɣҸߣ
ӵڵѪֲܲίȫشӦѾ¶˾ģǻء
ýźҲ뵽ʱĶεԹԼ־Ҳû˵ϻ˫קŶӵǸһ£ȫı֤Сקţһ˿иĵطһҪиˣö˿ӣԼɾˡ
ߣ
һקǸǣţһ־ǣŶߡ
Ϣң˾ֳ칫ңȻٳȥȣ棬ٻ͹һһظţʱҲ֪˵ʲôˣǸųȥɣ
ǸקסߵȻǲ̫㣬ȫ¾ͽϴ˫ЬҲܲһһǰŲţӾصȣȻ̫ˣϢһ
־ʱȻϾݾһͶһΣգͬקǸһ£Уߣ
 ȻԸ̫ǣԼǸߣҪһζÿɾһȨûˣʱΪԼҲñֵǿӲһ㣬һҲͦӲ קסԼǸľʹӲҧź߲ˣǸקҲ߲ˣ
־ʹһק
ӱǾҵʹ۵òֱӾ̣̣ţ
߲ˣ
ίֱỨȻίһ棬ĻǸ۵õᰡ
־ۼˣٿƺỨһ˶ˣȻ̫̫ˣвʣʵص̣һǾͳȥˡ
ԼǿӲȡõЧӻģ־̫ϾɱˣʱҲػ֮ˣЪһʵ̫ˣܲŵ㣬ĲʹקĶ
߸ŵİٻʱҲæǰֳָ˵ĶĶקһקˣǿǵһӵ鰡
ٻ˵ãٻһ˵Ǹ־һʹһקקߣߣھߣӣŮ˲ҪţҪǸţҾͶ㲻ˡ
ˮȦдŻΣܹĥǲòͷΪԼҸ룬ҲֻĬĬʽȥͲŰ
 Լĺ±ٻŮ˸ˣӸһޱȱߵ񣬲Ҳ֪ٻԼĹģʱ˺ҳģҧ ٻ㣬ͲҪȥˣȥſڵ֧ߣӣֳָ͵ſڣҪȥЦ
ٻΪԼİﵹæевأҺʱӷĻǱȽпϵģϽصãȥ
־קŶӵǸǰУһһǰŲ¥˻ְ칫¥ſڣʱɫѾˣҲûˣ˶ӺܺõڻҪǴģӳֻ֣־ֳȫˡ
ͣͣͣһ
Щؽгʱ۰Ǹקǰ·Ǹ˶ֱۣӸɼŮĻҪ۰ҲҿӵȽǿ׳Ҫһ˻ˡ
ôˣ
ۼѾ˻ִ¥־泩ʤǰֻҪڼһ̶ѨʱƾԾɣԼˣԼҲҪ֮ҲҪټ쵰˵ˡ
ۼϣǰ˻ְ칫¥ٳ˻Ĵſڣ˶ĵطһܣͲŶǸӸܳȥ׷ʱпߵģۼĥȻͷʹ죬˵Ҳûкÿ
ӺܲԸ⿴־ĳʱ򻹲òÿþǧ㲻ԸҲòֳܱЦǸ뷽һ£ʵǱﲻס˰
־һͷ쵰˵ֿʼˣʲôˣͲᣬǲмƲ뷽㰡Уһ̸ҳſڣֻҪ˴ſҾͷſ㣬ʱô㶼С
 鰡ɮ濴棬ʲôϵͨͨڣﲻסˣſңұ֤ԲƶԸġ
λûʲô˼ ЩﲻסˣǸʱ˼ҸקţקקǹͲ֪ˣָоһǾҲ̲סˡ
 Уţ
־˿ʱԼˣСǾԲеģſ㣬ǵȴԼĿ϶һ³Ѷӵˣ³ õһ뵽ҵ³ͻԲ鷢شһеĻ롣
ôݰɣȻʻʰ
ӱ
־ٺٵһЦΪϾҪӳ죬Ҳúʱ򻹵ƤؿЦԣҾǻʣͣߣҸɻȥ
һЦմ㣬ȴϹԼ۾ǰԼԸŮȴŮŪڹ֮УǱӦǱӦ
ߣߣ߰ɣӣǰУʱĶôįô˸С
һֱźĹҲе㿴ȥˣСãһҲɣ
־˿Ĺ㣬ŮʶոͶڸ飬ҲһʲôŮˣһҲص˶ǸûһˣҪǶֻµȴҵľԼˣǰû飬о飬ҲŲһεأ
 ɫһѿΪŮǱȽϿģһ˶ԼֲԸ飬Ů˶ǲƽģȴе㲻֧ˣ ô˵ҲôɣȻҲҪǹͶһϵ֪Ҳվ˶ӵĽǶȥ⡣
 ֪취ѾܸŮ˵ˣŮ˵ͨԼĥ̼ѾޱȼǿܽܵпĿ飬ıԼ ǾԲܵģѵǣԼĶ߳ȥȻҡڵ֮ززѾܹõֻҪӳȥȻ˶ĵط һ꣬ԼҲȥ׷ҲػˣΪ֪ĥԼӣҪǵٻػǾ绢ڣ ҲҪԼҪɾûˡ
ţ뻷ִſԽԽǰһ־Ů˾ ԺƾԾɣǶӾܵ飬ֻҪİ취ȴǧѣʲô취ſԼǸ أֻҪһ£ʱ䣬ܷһǣһҪôȥȡأһ˫߬ýģôŲأǶҪһ ܴ⡣
ſԽԽӵҲԽԽ߳˵Թޣʱһ˿ûһֶ֮вʵģԲԲӣҪҪһᣬʲôطҪˡ
ԽԽһܲȥĸоòٴοڵ֣־ңıﲻסˣңһ£ҪҪ˰
 ʱǽĻô־ʱϲģϣǰຣֱҪؽгôܹö ʱȥأһҪǳʲôɾĹһˣǺԥؾ;ܾ˶ӵҪ󣬡У㣬Ͼ͵ˣŵ㣬 ʲôԽ
ؿЦľô
ִſڣ־קŶѾߵ˵طſһ¥ǻƽʱֵ࿴סĵطƽ˵ģڶ³˵ʱٻˣͷҶѾˣҿһ£ΧҲûˡ
 ڵ˵ͷûг֣İ˲٣־ʱϣǰм˰ٻһۣϣʱҪи˿һ 龰ͺˣû־ֳһ龰֣Ƕô𺳵һ氡ڶŮ˸Ⱥˣʹһקûصˣˣ ĥ䡣
ⶼѾſˣҷſ
ЩˣӣǹѾ޷ˡ
־Ȼ֪ΪǺٳȥǾɨأʱǼŵصУڻȫ͵ȫĵطҲŷ㡣
ȫĵطˣӿǲðɣ
ųҧгݵغ
־¶˾ģŲܶӵĵԼȻصͷԣߣ
ʹһקһקǻˣеŭһŷҲܲˣȥҲһȥһʹѡʹͷųһҺˮˮ

ǹˮ絽־ϣϵʱ־ʶ򣬱ܵضֶһְĸо־ʶİ˿Ӷ㵽һߣԼϡ
ʹͷԼʱȴûи־ļӣɿԼǸʱ۾һǺûᣬǴûᰡ


647 4
Ӿǰջĺ֣򽽳һ֮Ѹٵץסᣬ˷ֱ־ȥһˮ緢ӰԵԼ˵Ļع顣

ڵһй֮ɿǸ˵İѱ֮־֪ãˣ˶ӵȦףΪϣǰܺƾԾɵʱζʱһ˱
ʱѾˣʵʱѾˣͲôһ㣬Ͳôһ㰡ģǲİ
һͷǺڣڶͷǸϿܣֻҪܳǸţӾ;Բҳȥץ־ĻˣԣֱӾܡ
ϧ߷Ӧʱĺ˼Ǳ߶ѾӦˣһˮ緢˵򽽵־ϵʱѾһץס־ˡ

־˺ѷεؽΪ֪ʲôܳܣҲȥܵġ
 ʵ־ش󷴻ڲܵһ־ʵ˷ΪʤѸӸֵð˲ʪܵǶˣץ־Ͳ֣ȻҲ˷ ʩһγԿû飬ҪǵڶٳԿǾԼɵˣһ˫첲ץס־ҲҲͻڽУҲһ͸ ͶϣԵǰ̽˿־ĳݷ죬ͷֱ룬Ū⣬־ѹţܣֻƾͽ룬ǸֵĶ ͷȲסĲ־С࣬ȻȻۻҧϸ£ε˱¶
־ˣһ̹һģĲİʱһҪȥĳ嶯Ů˵һ̱¶ɣֹסţôᣬô
һߵİٻ͹㶼һĿ̫࣬ϷԣղŻһĪչĶӣȴ־ˣٻ鲻ģٺ٣־־ܣԸӣֻ½³ޱȵġ
Ҳ֣Ҳ֪ǸʲôζҲ֪˵ʲôˣǿ֣ζӰ춼ɣ
þ֮󣬶Ӳɿ־ͣ˿һ߿ֵİٻ͹㣬ٺЦߣݣ
ʱίλȥȴ緢ԵһЦ֮Աô˵ȡʤһĨɱġ
־ʱҪĶҪˣҲ֪ûˣȴԼֻǲпı뵽һʹ
 ־ֻ˰칫ңϢ䣬Ȼֱӽ䣬ϲǶӻ־ˣȻҪϴɾһζӸûпֱ ӰϵҪǵ˦һȥҲͬܲȥģ־ӣһŮഺϢϱĹ ϸߣѩ𪡢ļŮȣӨס˵ͬϵһ㡣
ˮͷԡˮӱ־ͽȥˣԡ׺ܴҲܿϴӣҲʼŮ˲λʼˣղôԴģҪȫ־ˣ
 ĺʼ٣ʼ˵ŪȷʵЩܲˣһ֪Ҳ޷⣬ҧ촽־ᣬʱ ûãڰǰľѡһöǰ·Լӣһǻǰԭߺ·ͱȫԼӣֻ θһβ̫һӻܸһ
ΪԼ룬־òȥӣ֪ˣαشǺ˵飬ҪǸղӦˣҲͺҲˣĲұ֤Լְ˶ʮӰģİ
ٸҲã԰׵ɫ־òӲͷƤӣҪǰ棬ҿԸòã
 ӺٺٵЦЦôԹޣɱˣղǸʧֻŮ˿ ˣһֻոʶŮˣŮǰӣһԹص˵ܴӦ𣿡
־һ£Ҳ֪Ӳ׾Źģֻһ˿룬ڿˣǲĵصӣҪǶңʲôӦúܳе𣿡
һЦ־ĸί֪ģʱ˵һίǣίվǰҲҸôôӵԸɲκ˿ҵģص־϶ûܡ
ڵġ
־Ž
¶ɭݣһЦҶӸɵӲڡ
־˵ˣȻ֪ûã˵ʲôôôˣ۾һգνˡ
ֻǣϰ죬ҲʲôС۾ѵķˣⲻ̫ܰ
 ӵȻķˣһʹֵ⣬Ǹ鱨ѪޣȻҪǸطɱӲܰ£ǵһӲʱ 򣬾ҵʹһ£ղųʱ־קţǸطһһˣǸ飬һô Ӽˡ
ʱһٻ˽һСƿӣ΢ЦصֳӲɲУ󻬵Ķٺ٣õϡ
 ٻڶӵǾľ־򳹵װˣҪ־ǵһģصԼ칫İ칫ɲ٣Ϊ ǰǸ**Ϊ֮УŮȤĶҲ׼˲٣󻬵ĶνͨĶȻҲԤġ
ٻ۾һٺٵصãٻ㣬ǶҲҪҪ㣬Ů˸קúۣȸҷɷɡ
һ˲䣬ְٻ֪ʲô״Ҳ֪Լʲôˣһ֣ԳԵᣬҪ˼
ӺٺٵصôţԸæ
ٻôأֳǾҵ£ǳЧ͡
˵ ţ˹ȥԡվʪܵĴһ¶ڿ֮Уٻֲ˲ǸţȻ㡢¡ĵ Ƿų˾޴İ⣬Ľһʹм˲٣ٻ˫ˮ̧ˣһĵֺ֮ɫ
ô𣿡
ٻš
**Űٻ޵صٻ㣬ٻ㣬ͣĺӴ㲻ˣЧ
Чˣһ仰ðٻİٱ
 ٻ˵˵šһ촽عסǸ޴İͷüҪгŮ̫ ˣ̫ˣʵҪ˵ҲҪ츳ģеŮǷ澭ḻҲḻеŮ˾ͺܻһڣеŮ˼¾ܰ ˵Ļ궼ٻһܺõӣԵľḻҿڼ߳ͣиֶΣʱҲ
һᣬٻſʼÿһһӵǸ޴ֱǸ޴Ķ뵽ůʪ䶯ѵĺٻĺ촽Ǹ޴ȫˡ
Ӽض԰ٻ˵ٻС
Ҫ ˵ôŮ֮ȷʵֻٻǸ֮֮еŮǸɽӵǸҪ ôһŮ˿ɽȫȥΪĶʵ̫ˣŮ˵ҲԵģⲻԣ;ôط ⻹Ҫһļɣһ˿͵ģٻľöжϲֶ˼֡
˫ֽסԴٻ㣬̫ˣ
ٻҪرӵһһһǸ޴𽥴촽¶Ǹ޴һĽʱʱƵҲ죬Ŀš
ٻŤףǸ޴ĶӸȹӺС**Ƕ**ĳǰƣٻǸסţ̲סʼʺӣСг鶯Լľ޴
 ٻǸţ͸һóԵİǣһܺóԵͷһζӱ۾Ů̷ͬʱҲ գ̽Ǹȥץס۵һԳϸϸ棬ϸеɽ壬ָס۵ӣͷ꣬Ҳһֺͬʱ طԭʹоҲСڸˣ˵ҺЧģǰӲţڶˣЧЧ ð
ԼɱѾƾ˱ɱ˱ؿһֱԡﲻ־ٺЦ־Ҫɱ㣡


648 5
һֱԡ׽־ŰٻǸŮ˾ȻȥӸǸ飬ʱð۾رϣ̫ˣ̫ˣ
 ҲһҰ֮ɫʲôģٻ˼ұϾȨһȨûˣӻôԸأһýָͷҲó ԴԼһ㲻˿ģԼ³Ǳ֮ǸٻҲʲô³ģһѾڣӴſһϣʱ Ѿ׼
׼׼һٵʱǻһ£¿־˼Ϯذ۾ϣԡһǣҴԼһԼжá
ϧӣõģʵȴǲпģȻǹ˵˵ƤӾĹˣҸоǸѾָսʱֱӾͷսԣ־Ҫɱ㣡
һѴԡн־ץˮĽһ߿ֵİٻ϶ŵˮˣؽеѽŪˮˣˣ
 ֻֽ־ӾڿУ־Ǹ¶Ĳ¶Ķ¶ˣҪ˵־ԿԳƵഺŮͷܸߣƤܰףһԾˣһ ѹҲҪģز̫󣬲Ǻ仨ֿŵͣҲԲƽطɻ̫ƽ͵ģ˵ǺĴСͷ Ҳ̣ͦʵеŮҲͦ󣬴ӵʱ򿴲ܹͦˣһӣ䱾Ӿ¶˳еɫ ðеͷںڵĿŵθڰеĸ´ĸͷһˣʲôͷ˼־ľͺ ɫŮɫͦͦģ̵ģһͽʵеۺ죬һθڰ
Ӻٺһֱ֣ӾͰѴȥ滹еˮ飬ܲһҧסǿ÷ۺӣңԵϸϸƷ
ҧأ
ٺ٣㣬ٳһ̣
־ŤӣؽźţȻöӺͰٻǸŮСԼǵӵҧԼǸʱ̲סваǸطУУ鲻ԽؽгǿƲסԼ
־ˣýԼʮû޳ᶼ޳ˣѾĴ㣬ˣԼĲˣʱһҪȥĳ嶯Ů˵һ̱¶ɣ
ҪҪҪ
˵ŲҪֹסţôᣬô
Ů˵Ȩ޸Ů˱Լķͷһ޵ʱץסһᣬһο޵ʱ֪Բˡ
ӺٺЦ̲סҪʱڴѹץסӵĴ֣ص㣬ҪҪ
ӲΪɼźٺٵɾɲˣ
һҲͨڣ־ױ˳ȪһӿţŪö϶ǻˮ
һοɾԲϵˣÿһĺǻŮ˶𱨣ղû˺ȴ˺ԼĳǱʯӲˡ
һ ˫ּȣС棬ǿصŮ֮¶˳Ů֮֮֮ǽȻͬģҪ˵ŮһЩ෴ ǼöһЩ䲻־Ů֮ػǲЩʧô˵Ϊط̫ˣŮطһ˶̾ģ еŮʲôطöãǾطƫƫ˵θڣȻ־ȴƥĶ
ںڷëúܾȣУУӵУɾĵطһ۾Умǵ**ҲǷۺɫһƬŮഺζ
һЦӾȻ;־ǿɲλԼϴȥŶǸԴԽԼԽ־Ҳסˣ뵽ԼǸطӵͽһһ˫ѾƴҵţƴغţҪҪҪ
 ϧʱǸͲĻᣬȻ־ƴطǶǿӲذǸλԼԴϣԼҲյ ĵطӵǸطӴʱ־ˣһƬհףˮţʧȥ̫̫̫࣬࣬Ķ
һ ߵİٻ۾һеĻ治࣬ӻ氡һǺܲмŮǸطӾʹûǸطҲ ֪ԼЩ࣬Ӵ̫ˣĴ˿϶ǲмΪ֮ģȴ־ǸŮˣҲ־ĽǶϿһֳ裬 ĽǶȴһңЩ־ǸŮˡ
԰׵ɫ񣬻һһµس鴤ţ־૵صҪҪҪĲҪ
ӵı֮˿δ־ʹҸÿͣ⻬Сλһڣٺٵص֪ˣղ㲻ͦŵͦ𣿻ץסǸǣߣߣҪǲѵͲ֪Ҷӵ
ʹˮôҲ꣬־ǺˣڵʱôһأҪǵʱԼ־ټᶨһЩںҺҲЦ˾ԼˣϧûҩģֻԼԼֳĿ
ˮĽӱ־ԡ߳طԹ󣬾ǽҲԵӵٻǰȥЦŵֳҪʲô
ӰԵصݣҪŮ˵ĺ棬ٺ٣ϴûҪŪ
ٺ٣ֳæ
ٻŮһԶΪ׼ɻ
Ϊ޿ɱ־ͻȻһ仰ʱϲؽӣҪҺǲǾͲҪǰˣ
һ ŮںʲôȻԼһεˣһΣ־ѡǰʱΪԼӣѡ˺棬Ȼ ʹģڻǱסԼӣΪһжֵõģҪѡǻѡ
ǣЩһ˼̫ˣûζӻѡ񣬵ڵ˵ҪʱǲϲǲǾʹǰ汣סأҪҲҧҧˡ
ӺٺٵЦˣЦЦƲ־һۣѽҪĳ˵ıˣҪǱֵúأҲܺĵذˣҪǱֵòأٺ٣ٺ٣ҿɾͲұ֤ĺʲôˡ
 һڿˮҲ֪Ӳ׷ŹģȴĻˣϣãҲỹǧ֮һĻᣬԼ ôԼӦõģܾ׹Լ𣿵ǣ»ɣǱһ˿ϣϣͺãϣлȥģϣ ȥҪȻľˡ
ӣ˵㻰
־ȷŵһ䡣
ƲƲ죬ҲŵʲôҲãҲգ˵ˣŲžˡ
ŶŲмһ˵־ɫһ֪ʱûи˼̸еıǮľǰ仰һϣҲİѶ̺ˣһʱ־ͷŹԼڵֻˡ
һ־ŬԼĺƽãĻҲϣ˵㻰
ӺٺٵЦû˵ʱѾ⣬Ź㣬ûôףӾرˣȻңǾͱøԸ㣬ǶӵԸ
־һƽصҷԼߣģҾԲˡ
Ӱ赭дصѡˣҲԲʲôҲӦõ
вֱӵв־ɫһ䣬ȴû˵ʲô֪ʱ˵ҲûõģֻѡˣŽѾӣʲôҲûعԹԵس䣬ЦҲ˳ȥ
ͬʱſڣ߽Ůˣֿŵĳһ£ͷǽȥˣְ칫λڣǿǵ־ֳĵϵĸ˵Ůˣ˭
һߣһߵ㣬ҲǸ˵ǻְ׸̸ֳ˼ʲô
㣬ǸķǳŮȴ˿õص˵ⶼˣҽ㻹ûУҵȥһղƵľǾֳ칫Ұɣߣ
ε̾һҲֻܹԹԵظȥˣʱ赲ס⺷Ů˰Ů˵ĳҲΪķչĳֱ


649 6
㣬ľջд˲Ұ׵ָ䣬ס~̫˪˭ڴϣľ꣬ᵯɫĻһڻϣһԶһ㰡ջУˣ ׾ջڶʱ򣬶ӵĸоˣǵǸɽȪļɱ־ĺСԵ˶Ů˵ĲͬζӴ ɣԵ˲ͬζǸоƶˣǸоңǸоǽҲ
Ҫô˵أǵһһŮԶԼͷһĨ飬ôŮˣ־ܸĵһΣڶĿһҪĻ䣬Ҫ־֪ˣǲ֪ǿ޻ãЦð
 ߵߣŹ㣬˹վ¶֪ʲô˼ЦݣĬĬߵһȥŮ־Ҳ֪ Ǹʲô飬ͬϧǲΪȻ²ؼ߸߹ңҲûǸشŮ飬ֻԹ۵ؿ֡
Ź㣬־Ƕ˶ȴû˵ץסһݣǱ֪ܵûϣģͬʱϣʱҪڣǸ˵飬һԾͺˣ⻹˿ţ־ҪЩˡ
ڻ̲סһ˿ϣعͷ˿ӣӣܲǶȥһ°
ЦˣİٻҲЦˣӻͷ˿ٻ׸ֳЦʲô
 ٻĵ¶һԻס˵ľױţǰٻԭϲʲôױƷǸױƷģԵúܾ£ü ģ촽Ϳģǲģһʾһֵ֮ԳЦֳָʱûưղ˼ֳѾˣ ǵǣǸֳ֣Ҫٸᣬʾֳľ̫𣡡
־һ⻰ҧǸ°͸°죬ٻǰѻ׶ˣҪԼҲ֪ԼʲôޣҪԼһ˵ӾӦҲܴӦˣҪǴӦ˰
Ȼ⻰һֹЦٻ㰡ٻ㣬˵ʲôأãҵȻǲٴӦˣ־ʹ㣬ʱ䣬ʱû㣬㣬Ұưںˡ
裬һֳ裡
 ˮۿתǿԸסˣʱܿޣǼɶڿأҪǿ˲ǿЦ𣬶ݺݵض˰ٻһۣĺ ѾȫͶעŮ˵ϣҪûͲᷢҪûܴӵİ칫ңһжڻԼ· ϱƣ֮ڶӵĺⶼû׾εؼҧгݵص֪ˣ
ĸ˵һҧгݣ˵ һ죡
֪˻ĥ䣬ҿǳʱ䰡
ٻȻҲ־ǺͷҲе㷣ǲǰŮ˸̫˰ѾˣǾûʲô·ˣȻһᣬٻҪˡ
㡪
־عͷݺݵؿ˰ٻһۣ˼Ҫ˹ĶƵġ
ʱЩвûõģٻȻض㵽Ӻ棬صӣ㿴ңǰӰʰʰ
ɿľܰɿӹȻһ⻰ˣɤ־ĥˣںƣҪȻҸıͲǺˣ

һСС̣־ǰٰĲԸ⣬־ǧʹ࣬ǲò˼ҵĻɾ**ȹڴǸϣϰӷڴǸӾ¶һޱʥ
 ӵһӻǾӵ־һ̼¸һЦߵߣһѽק˹ڴıϣϸ Ǻľɫ׻һ϶ںɫзۺ֮ɫôҫۣһ˫̲סȥһ۾ȴֱֱضǸС֮ϣ̫С ˣϴβ֪ôȥģοе㻨۰
־ԴȥˣȥԣȥҪ֪ɲжӣǻأ찡һҪȥ˵ĳ嶯ֻһˣ
Ȼ⿴жģԼıСǸطգһԣ
ۣ
۰
һ־еģڶȴǶӽеģѾǵںüεĳˣʧܸգӲôĵط治һɵ顣
־۵϶ǺغȥͲҪ˰ɣˣŹҰɣȥĥ
 ͬҲϼˣ־ۣҲ۰Ǹź͸һƵģɾⳤģĶӲӲҲۣǲ аҪ˵ôŮˣɻľûôйŮһ㴫ͳأڶԴǸһǲôǶҵЩ糾ŮӣҲǲ ôϲ棬𿴺ܶ໨аܶưҲܴӦַʽȴЩܽܣԶⷽ滹һԽǵòĶ Խõ˵һͨͲаˣһʹһͦȥ
ѽɱ˰
־ʹĽң
𶯣𶯣һ㣬ҲŰ
ƺ߲ѣǿ֮£ڽȥһ㣬ǣӲʹҲǺˮţ̵ۣ۰
һһôʱˣȻһξܸģ־۵ģʵ־ۣӸ۵ôСĶȥôĶҲѽοǸʲôǿӲÿԲη壬еʱǿźӲʵеʱǺܴܴġ
ӣ󻬵Ķ㲻ǿӲɣ
ʱһԵİٻôһ䡣
۵˵Ķһ⻰ֱӾ˳Ƕ˵Ұ
γԼĶû취۰Ҫ֪Ǹովܹһδۣٸůů
ٻԩղŲǶ˵Ҵ󻬵Ķ𣬼㲻ûΪǹҪǿӲ־أֲȥ˵εĶ**ȥȥůů־ĺ棬ԼȥŪ˰ٻǿȥˡ
ˣˣ죬ˡ
ؽе
ٻݺݵָ־Ĩ󻬵Ķ޺޵ʹŪǸط־ԵذУ͵ʲôʱ򱬷أ
ɣ
˰
ˣϰɣ
ţ֮﷢һҵóȥˣ
Ȼһ⣬ͬҲѵҽȥˣ
󻬵ãǸطխǺ˶˰־ţͬҲš
㣬ľջд˲Ұ׵ָ䣬ס~̫˪˭ڴϣľ꣬ᵯɫĻһڻϣһԶһ㰡ջУˣ˸еٴô˸У˸еӶ۰
ٻʶӣһߵĹʶȥԼˡ
ʱѾ˶¥Ĺͺͻĺһ
ԸҲǸŮ˰ʶͣס˽Ųʲô
һ˺Ů˵ĽǶٶǹǿɣŲһ£ҪʱȥŶӵĺ£Թ**Լͷϰɣ
󣬺ǸҪҪǻȥɣ
УˣǸߣǽȥҾԣǲҽ㣬ߣ
ɫЩˣʱЩļˣش˽ȥ
ңһȥ̫ûòҪȽȥŵһòã
ҲȸӱŰҪȻĺ£ȫζƵԼͷĺܳܵġ
ʲôţûʱ׼ߣ˭Ҫĸ۸ҽ㣬˸
ԲƢֱӷ¿˿Ӿֳ칫ǱȻţԼеƹ⴫Ѱŵƹͳȥ


650 ҰŮ
㣬ľջд˲Ұ׵ָ䣬ס~̫˪˭ڴϣľ꣬ᵯɫĻһڻϣһԶһ㰡ջУˣ˸еٴ
׾ջһһĵһᵽʲôвһ**־Ҳһ鵽ʲôӿ˶˰ٻ͹㶼ʱ
ֳ칫ҵűһŸ߿ĺ˹㣬㣬𣿡
ϢմʱѾľ磬ͻȻƻ÷һǱò֪Ĺ͵վ
ӴʱҲѾĽǵһǸݺɫǵĻŮʵҪĿǱģ֪ûȴӶİѹ־Ů˸˷ܵʱŮֳңɵøߣɵøӴ
һֱĬĬŽҧסҪȻԼܺ߰˶־ӵˣǸ岿ԼȻ׵ظܵı仯ǸҲŻȻҲʹи֪˭ҵʹû־ʧȥǣ͵ؾ쵽ԼһᣬȻҲøֻ֪ҪܱסԼӣڸʲôԸ⡣
һҽޱȣıˣ飬־׳дա
Ϣűݺݵ߿ͬһŻһ˽µ㣬㣬𣿡
滪ôҲסͷ󺹣֪ŵӵĺˣǻŮ˻ޱȣôֱﴳһҲ
嵽ĹͻסˣӵƸĲ̫һ
Ϊ˸ǸأǻֵĸֳٻͰ칫λǽ֮ЩɣΪʲôǸֳٻˣΪʲô칫λҪ𿴹Ƣ̫ãȴ׸еʱ򷴶ԴתʶЩԣŻҪȥֿ㣬Ҫ֪ǽҲһŮǵҲǲ٣һЩڴ⣬˼Ѿ˹̶˼룬رǸղҵĽǴңһ
֪֮ľ뷨кܴһ۸һŮˣеǸ˾ȻǸŮ˺ȥǹļȽϺõһ۾Ϳ˲ǽǸŮ˵ǸλǽǸŮ˵ĺǸλҵĸ찡ôһǸλⲻҪ˸ֲۣûеôޱȡ
Ŷûֹס㴳Ļ㷵ģǽ֮󣬿֮һҲסˣΪĳȫǶ۸أ֪Ǳ߹㴩ĺúõſ֣۸ȴǻǸĸֳ־ô£֪ûڵʱһǷʲôȤתĺˡ
˳ԾĻǺ棬ĺ棬־ĺ棬Ȼطֶ޴ĵطǲòĵطǾȻӲز־Ǹ棬ĳ̫̼ˣҲ̫ˣȻǸǵˣŮ˶а֮ĵģʱҲе֪ڵʱǷʲôĽޱȴ̼龰
ĴڷٵתţķչǸʲôӵġ
Լùش˽ǺܸжԼȥͬʱֺçײŭ˶ӣҪ֪Ƕˬʱʱ˼ңǶôŭ𰡣
Ͻ߹ȥԼõֱ֣ӵߣߣҳȥҲе㷢ɣ֪ôأһʼΪǸܿѵŮ㣬ŭش˿˵ӣΪռŵأͻȻһؼת䣬ĽĽȫͬûб˼Ǹƻ˼ҺͱŮǸ
ߣ߰Ž̨ףҲ׼֮󼪡
ôţ˰һ˵ʱŭѾˣΪŮƻ־֮Ǹ飬ΪŮ˵뵽Ϸɫǵ飬ֵɶŮأ
γԼĶ˲ʹذת˹ȥ
Ǹڰγȥʱ־һͬʱƺһֱ̱ڴת۵㣬ڵȴת۵ǸչŮǲǾǾຣľأڴţ
һͦôһһչԼǰΪƻŮĹʶİͷŤһȥͻȻʶôô죬̧ͷЦ֮͵ؽСӣ
һЦؿŹ㣬ʵѾˣǰ㳤ȷʵҲȻҲһŴ˱ȽĻһİɫţװţţп㣬ճ͹µģ̤һ˫ɫ͸ЬԵֺ䣬绨ˮƤ֬񣬷ױ̬飬ü䣬**죬ˮӯӯ**ʵɽţİɫС³ŵĹĹĵģĹ˼ϸ֫룬һ˫ȾͰǽİɫţп£˵ķϣϸ˿̲סǰһѣĽü֮Ըң׵غƭϵŮȴǸѿеĹͷ
ңǸŮɣժ¿ֵĹȷʵöһ־޵ĸоͬʱ֮Ҳǿ
㣬ҽôˣ㿴һʼȷʵǺ𾪣뵽һ⣬Բ˼ҵ飬ɫǶҰֵǷ꣬ҪִˣǶҲһ˺ҵԼ㣬ٿǸŮǸӣôΪԼҲ˳ˡ
ԱߵĹʱҲеɻˣ㣬ʶֳ
ûлشĻǷʵ㣬ûʲôɣ
ùЩŲ֪ôشΪãȷʵ飬ֲ̫˵Ů˵һֶӵ飬ôˣô˼³ڣõĸ첲㣬»ؼ˵ˡ
ӽ㲻ԸشĻһֱ֪˱Ƚϻķ棬㣬׸˵ʲô˵ʵ
ۼùʵôҲе㲻̫Ծˣص˵˵һ޹Ϊɫǣ˺ܶӵӰ죬˵˵쵼ڹע飬ҲԱݵĵ˺ܴӰ죬⣬˵ͱ¿ǲСҪǶԷҪϸĻ֮֡
ԼһһضӵĻɫҲѿһȷҪԼģʲôֵľֳоʲôˣ׷ŵصȻأûǿʲô飿
Сػͷ˶һۣʶһڿˮõĽ׷׷£ʵʵ˵˵֮Ҿͺˣ㣬ҪҪҸһ𡣡
һ˫ȭͷһ𣬡㣬Ӧˣ
ĬĬص˵ͷû˵ʵѾˣѾҪԱˡ
͵̧ͷһ˫۾ޱԹ޵Ļ棬쵰˵ǣݵ㣬бͳ۸ҽʲôҸƴˣ
ƢĹ㻰û˵ֱ꣬ӶˣֱӳȥһڣҪ˵СһԸ˴Ǽҳ㷹𿴳úŮˣʵȫûһŮ˵ҪȻҲһƬ޲ȥˣͳִ˵Ů˭Ȣ
ָһеıȻкסӱǾͲˣɵؼסȭͷص㣬ҵģɫǣô׷ߣûꡣ


651 Ů
㣬ɿʹҲѲӵĴȭͷ
㣬ɿʹҲѲӵĴȭͷʲôʱԹĿֱһȣֺֿݡ
滹һҪ˵ŮбȽܴʶǸŮУȭһ򼸸еҲǶ֣˼湦򣬲ʹУֱȣⴿǽֵܵķʽһҪǰʵˣ˵ܰ˸ˣӸղſǰԼǸطڵùꨣұ֤һ»᲻ľͰԼˡ
ӸϽˣЦɿã°뱲ӻأҪǸˣûطȥһˣץסȭͷȻɿˡ
ָֻɣһˣһȻһִһƣЬĿȻǶӵıλץסԭǿ졢׼ݣλ˵λһţҲͻɥʧսڴܵĹȻ֪ġ
Ӹոմ־ǸطʱǸλҫģӻе㲻̫㣬ùϵسԼǸλкŵõʱղŻͦεӶ̫㣬ȻǷҲŷԹĲģ㣬ҪҪٶ֣ɱҲˡ
һ˪ܲص㲻Ҹ㲻ǣݵ㣬ʲôͳȻҶҽ֣һҪס˵ţһкȥв߱µļһﲻ֮ơ
Ǳߣˮգʱ֪ܵ˶ӵƭ˵ǸʲôԼһ޹Ϊɫǣ˺ܶӵӰ죬˵쵼ڹע飬ҲԱݵĵ˺ܴӰ죬˵ͱ¿ǲСҪǶԷҪϸĻԼ֣֮յĽȴǸƺ޹ݵ˾ȻԼԼĿҲΪ˱Լãһеһж飬һѵݺݵز࣬һӺͨһڵϡ
㣬û°ɣһֱע̬ķչһϣޣ³ʲôϽ˹ȥ
һ˦Լ֣߿ǾǸ쵰İףҲٿ㡣
һЦǰԼûȱð̵飬£òͷڵҲ𽥵سΪ˶ӵİףȥŮˣĵ̾Ϣһ治֪ԼǶǴ
ʱһԴ˹㣬ʱˣѾˣֳѾɾͺˣװʲôŮ˰˵ˣ㲻ҲˣֳȵģҲ̫˰ɣҲֲֳôԸǽð
ٻŮк޹˼ɵģǶӵʵ߹ʲô˵ʲô鶼ŮˣΪͬĻе㲻м֮
㣬㣬㡪ɸ°˵һԼɤ۵ĸоͨͨ졣
ۼЩµص׸ֳ˵䣬ʲô
ٻܲмƲƲ죬ܳʲô飡漴ֳЦصΣɰò̫ɹסǸ㵹ð˸ˣҪǽʲô飬Ҳ㹤ûá
㣬㡪ֵ˵ˣٻͬ蹷һҧˣǵˣͬԼϵΪãڱˣǾȥˡ
㱾Ѿòˣۼͬڧˣ³һˣǾͱҧˣûꡣ
һ²ٻЦˣҲЦˣϤԸȻֻ֪»û꣬ԶӵԸǲưոݵġ
ĵһ䣬㣬ҷȰ»˰ɣҪȥǶͶöкõĽġ
һҲǿһ£ɵؿ˻һۣҧܵи˵ĵطɣֳƭһҵӣܵø˵ɣ
˵һߵİٻѾмƲͷǶûбµˣбµ˴ǲ㽲ģΪбµ˻ûµˣΪֳбµ˻ûµ˰
һ仰ùһ׹ȵףײ㣬ȻҲ֪˼˵еǳеһʲôҲǵĻŮʲôȥ˼û־ֳа尡סԼñˣ֪ͺ䣬һֱĹʱȴ·ˡ
һʼû״̬ԹַǽڽڰˣŮһǾڴֽܵͷսҴһͨȴĵطкĴ򷨾һӸɵȻʲôطʲôطˣǸطεţһ㣬Ĺкˣ˼ҹǽһǱ
ǶӵֱϾǷأھһʼǱ֮ѸٵصԼ壬С仯˷Źһ߿յĻᣬһӾͱסеȡ
һ߿Ҫȣȴ֪һӰȸˣһֻȭͷȥҪȥӡ
ŮҲͦҰ԰̾һ͸СƵģ˭˭ϲսԵŮˣ׾ͷŮȷʵ̫ûսˣŮ˲Źζأ
һקסĽ棬Ȼǰһͣŵȭͷ͹ŶˣֻһֻڵϱţͬʱֻűקģȽԶִţѸģ첱Ӵֵصſſбſңһץסҵһֻʲô°ǲ˰
˿ûзŵ˼һаЦص˵ҲˣǴǿģҪȻ˺úһ֪֪ҵǲˣ
쵰޳ܣӶӵȻǹаа֮⣬㱩ŭǰȥӣϧֻнöקţ͹˼ңֻһֻŵıȥ
ӹЦŹֻǶǹţҰҰ㵹Ұ
㣬㡪㱻˵
ʱۼ鲻õĹܵǰЦŵֳֳſ㣬ǽòˣſǽһѽ鶼ˣ㣬ˣ
㣬ܣ쵰˵۸㣬û꣬СӣҵţҾͲỹû˵ĵطˣϽҾȥҾȥҾȥʡʡҾȥһȥྵˡһŰ֮ɫŮһǲģƽʱ۸ˣݵñ۸
Ů˵ıŰöҲеͷۣҪ˵ģԼܰҲǰִˣʱҲһشĴڹٳϻأȻǲϣԼһŮ˸ˣʱȴƣҪǵһͷŮҲݵģֻӲͷƤȥˣһЦ㣬Ҫǲǣ˭ɫǵҵģֻûӦҵһϢˣߣҪǲݣǾͱҶ㲻
ˣˣ㣬ģš**¾ˣ˵ˣ£Ҳȫ˼ֳҲҵĹңҾ뱨һǸˣţŸǸģģͱˣʵڹûôԹ޶ӣҲһʼƭʱߣһûֱȵ뷨һжˮɣҸһ𲢲Ǻʹ࣬෴ǺֵܿģᵽһʲôŮˣ˵Ӧøлأ
㣬ͱˣһָ˵쵰۸㣬ʲôɶԣһ۳ǸŮˣҲҲ֪ʵӶԸΪ˼ɫǵģȣҲΪ֪ģǶԼܵίев±𣬶ܵ۸ȴ㣬ôôҲøԼָ˵ҪȻĶԲˡ
ҲҧŮˣһ˿ɱģ


652 ǿԹ
һ˫۾ͱʾѾܷŭˣıƢҪˣһ㲻ϤǿģֻرϤ˲ܿó㣬ҪҪ
ԲǸܹвˣԶӵвŭĿӣǲмص쵰˵Ųأб㶯һԣǵƹҾͲỹľͺڰͷˡ
⻰̫ˣҲ֪Ȼٹ໤أ˵ٵľֻˣһСС־ֳҲϻеҲ˵ϻҪͱʡģҲƲסƵķչӣԲ˵˵˵ŮˣŮŲ˵ľƢ׼һߵڡ
ʱ򣬹һۼԼúͶӶ֪ԼƢ֪ҪȥԼõƢпִܰˣѾˣҪǰִˣǷŰʱĹæص㣬㣬һ仰¾ˣ¾˰ɣ
Ƣһǲܲˣ˿ԼӣŭŶӣҧгݵصˣûţ²һعûꡣ
Ҫ˵ƢôӾ;ǱƢЩ굱ٵľƢѾĥƽ˲٣µʱҲǵͦ࣬еʱƢԼҲܰŵ㣬ǽɽ׸ģƣ浽µʱ򣬶ӹıƢνôҲƲסģۼ㲻Ļûˣһӱ
¶аа΢ЦһֻֻץĽѾӣȴǽǰɫЬһ¸ȥ¶ɫӣٺɵǰɫӣʱ¶һֻµţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣϸɵĽֺͿźɫֺͣԽˣɢһ˵ķ㣬öӲһ̲סȥǡŪˣû뵽Ů˾Ȼôһ˫ýţûʲô˼˼һӾͶ涼
㣬ҪʲôŶӶѵԼЬӣһֱν治ɫĲĹеɫˣҪһֱȥĶִҲüͷһµģǶֲһֶΣȴеĪΣգ뵽һʼʱһǶǸŮ˵ĺӸ飬ͻһ󲻺һһﲻŤ̬˰ɣҪԼЩЩŤ̬ɣ
ŻЩʧɫĹ㣬һЦ¶ɭɭݣйŨҵɱ㣬ҵġ
˾ؿţʲô紵ݶȻӲ۾ѵԼЬץסԼŵʱѾĶѾ¶˼е㺦£ô˵ҲһŮˣһûо˵ĻƻŮ龰˵ǾǼٵġ
쵰˵ĵĻ̿ӿһֻʹرĴǰҲҪԶ֣Ҫ÷ĵĻš
ϧӸͲĻᣬȻҪǾûıҪӺٺһЦŹѾӵһǱ߹ѾʹؽʲôɽܸҰͽֶһ־͸ϻǯһ㣬ҪܰѹѾӸˣ⻹ûȫ΢һǱ߹Ѿ۵ܲˣղŻҪӣһ۵õһ͹
ܹƢܾǿҲòźŵۣۣˣ
ۼԼһȰ͵Ĺæֳֳ㣬Źӣ£ʹдģģұ֤ʲô鶼ûˡ
㣬쵰˵бңֻҪһڣ¾ûꡣ㾡һѾ˵ĻѾõ
ҲòŮȷʵһӾǿƢ㻹ͦУΪƢҾǲ䣬бͰҪȻҾ㣡
ǵˣۼԷһʹͽӸקˣһֻס첲һֻסȣһᣬһɣǶҳȥҪúýѵѵ
쵰˵˫˫ȱס˻ɲŭĿǰһھͰѶؿڵҧסˣҧѪʱͳˡ
ѽһʹŮ˻ݣҪԼⰡʹŮˣٻ㡢㣬ס㣬ҾͺúʰʰŮˡ
ٻͻеضһǰһۣҲ֪ôźˣֳĻǲòۼǸŮҧöؿѪģǶ۰ˣԶӵԸûˡ
ŮĬǰȥ㣬㿴ǰ龰ҲЩ֪룬ѹģֵ֪ԽԽۼ˱ŭҪԼ֣ôҲǽȻؿóԿžҪǰȥֳֳɱɱӿɻû˵Ĵأ
ӶӵΪһŮȻ˶ӵа˼룬ź
ϧʱ˵ЩҲˣһڹСλֻһǹܲˣһҺ³ҧڶؿڵֱͣҧһģһºݵȴòɿͣڴڵشŴСλ۵ʱʱһ˼ҲһﻹҲͦݵġ
㡪㺰ȥʱٻͻѾסˡ
ĵص㣬ֳǷʱȥǸӻ°
ٻܲص𶯣ֳԸˣ㲻ȥ
߸ˣǱ߶ѾŹߵߣؿڵѪ죬˿ûҪŮһĽѵ
˴ߣ£㱻ǿаڴϧһֻ־ͽһ˫ȫסûӶԿʲôʲôԱϣ˸Ͳһ֮ϣʱʲôȨưʲôλȫ𲻵ãʱ򣬷·ֻصԶᣬһΪƾ˵ӿ޵дڡ
쵰˵ңҰ϶Աȳ·磬Ůȴ䣬ȴһҲˡ
ӺٺһЦǰ㳤ȷʵҲȻҲһŴ˱ȽĻһİɫţװţţп㣬ճ͹µģ̤һ˫ɫ͸ЬԵֺ䣬绨ˮƤ֬񣬷ױ̬飬ü䣬**죬ˮӯӯ**ʵɽţİɫС³ŵĹĹĵģĹ˼ϸ֫룬һ˫ȾͰǽİɫţп£˵ķϣϸ˿̲סǰһѣĽü֮Ըң׵غƭϵŮȴǸѿеĹͷ
ѿǲǣֱȥţпĿѿеĹͷҪйͷˡ
쵰˵ҪʲôҪʲôȥʱ򣬹ǻɫһˣԼ㣬ٿǱ߾Ӱͷڴһֱûʲô־һ£־뵽ĺܳܵģʱҵķţƴصţĽ
ϧʱ˵ʲôҲǶˣȻѾ¶˾ģǾûκŮ˷ԱϣӾ޵УȥĶҪĶǿӿɱһŮˡ
ܹһֱڵţȴͽ޹ɺ˳ذɫţп㣬һ˫׵˵˫¶˳治֪һ˫ΪʲôҪƫƫͻϲӣȾӦñ͵ģ;Կ**СȵĻƽԲ˫ĽѾӣҵĸ찡ӵ۾һӾֱˣȽشǸصǵشһɫСǿãǸӨӨɫֹ⻬ĳ棬ȻֻǵһɫҲûͼһŮӦôĶۣио
ҲҧŮˣһ˿ɱģ


653 ˹
쵰쵰˵˵
˻ߵغţôҲֹ˶ӵĶʱеˣһ˵ڵˣʱһ˿⣬ӦĻӦȥһ쵰˵
ҪҪ
Ϊ㣬Ǳ߹ȻҲԸԼñ۸ۼ˹ĿӣҲ״ĸϻһҪȥҪаٻͻţֻѾˡ
ֳҪס˰
ٻҲصˣˣŮ˷˰
һҲںƲҰסˣסнסǵ÷
ԶӵĽƶȣͰٻ۵СۣҲ֪һǸʲô˼ˣƴذס㣬Խ׳һ
ӺٺٵһЦŹɫӳĵطм˿ɫëƤ¶˳Ǹطأưư죬㣬ôҺ᲻ᰡֻҪ˵飬һþͷأ
ǱŮ˼³岻ĹӵĻ󣬸Ͻغе㣬㣬ģģͷҪȻúһӰ
 øԼһԼкӵĸˣǸ˸ǸҲûʲôôˣǻ¸ϰøԼɲһ ÿɻǻƻŮûأҪöӸӣһӿľͻˣСطںĻŮǲ ģҪûףŮҲͲֵǮˡ
һ˫۾͸¶ǿĲʱй˼ Ϊ֪ԼĻֻµȴԼľû֣֮еһ֧ײ䣬һ˫۾ҧ˱ݣ͵ش³һ ĭޣ쵰˵б㶯һ¹ԣҸྵˡ
ôô׼һĭڶӵϡ
ѪԣŮ˻ͦѪˣþû嶯Ů˳֣ǵһλǸһαǿʱҲǴ浽ףڲҲϱ𣬶Ӳ˲ϵĭٺЦããðиԣϲ
һ׽סĴ׽ţ׽Ǿڱ£̰һŻһЦ㰡ȻҾͲˡ
㣬쵰
ǳһƬصŽѶӵſεŵÿӣֻ˼ذԼѾ߬϶á
һֻץסĽѾӣһֻ˳һ·ϣֱɫĳǿӶȥץסǸʱ򣬹ҲͲסŮ˵ʧɫеҪ
ϧʱѾͽãӵĴȥˣǾûͶ޹ʱ򣬶ӡৡһ£ɫвϵСʵ**档

۾ٴεԲˣĽëҲ˶٣ïʢҲԲǺϡ裬Ůë̶ȣںɫëǾ ͵ķƺϲˣҷֲúвθУ߰㳤һͺѿȻҲֺ޼ĻʲôģйŮ˶Ǵͳ һ㶼ǳʲôʲôǲȥ޼ģִȻĲθоͱȽѵˣһЦ££ǺвθеëӺٺٵ 㣬ë
ʱѾð۾رˣ֪ȴԼ޾裬ǼȻѡӣôֻܽ裬°͸°֤ĵļȲƽʣʱѾģĲΪˡ
 ҪҪҪ
˺ѷεźǹԼʹ⣬ĲĿǻƻŮһ۾ǳ һƬģаٻͻ裬ôҲ岻ſֳֳҪҪǸأҪˣô ˰ɲҪҪңҪңҪôУֳֳ㣬㣡
㣬쵰˵ ô͵ùһΣһҲûͣӹֻҪңҾ
 ׽Լ飬ɵʱҲǻ˳ȥôžô£ôôɣǹ㣬Ĺ㣡
 ǸţҪ˵ͣľһֱӰԴڴ־ˣһֱûʲôһ˵ȰĿҲû飬ʵһֱ ŵģȻӴʹ۵ʹȫֲʹһֱǾҵʹţ֪ȴԼĽʲô 쵰˵ŹԼķչͷϲתȻֳһԼŮˣºˣԼĻˡ
һֱžƵķչڵȴŻᣬȴĻᣬʲôôͣԵͷŮһŮˣɵģһŮǸ쵰˵
ԵŮˣҲ˱ӣҪô˵ҪǿŮһǾԲҸģҪǿҲҪǿƽʱһţûһ˵ģ¶ǰϣ˭ҲǳԲᣡӾͱǿᣡ
 ʵǲ˽ӵƢӵƢǳӲģҪģͲˣҪǸģǾײ ˣǱƢһɾʲôܲˣ˭أǰҲҺԥĴȥӣǰ˭˭
Թһа壬Ӳδ֣Ӵ󵨵ؽקԼǰʮضһ˫۾ֱİԵԣðҾˣҵͷң
 ԶӵİԵЩңȴûϵ󵨣ſһһ˶£һƬеС춼 Ǹ㲻ͬҲڸв˵ͲǸ£ʱҲֻӲͷƤӣ 㶯һԣ
Ǵˣ˷ص͹˶ӵԣʲôˣһˣһ óȥˣһӲӲȴǽĸëˣë˵ĶȻչ¶Եص㣬һŴϸֳаа΢Цһ֣¶ ɭݣ¸£¸µصãҶģҿɾͲˣ
ùסˣҲˣŶˣһѪڶݺݵسȥĿǲԶ֮һź촽ڡ
ȫӴſٶסˣſ˼Ҹſ˼Ҹ˵ʲô֪˼ҶӵĴķʱȴǽвˣֱӷס죬Ҳвˡ
ҪˣҪˣһ˵ϢϯģһӾͱռıˣڶǿı۰£ֻƺҪһֻһͷұˣұˣ
Ҫ ˵һƻŮСûнһѣԸǾκ˶Զ֮һԲ̧־ʹģ Ů˼ƯǻҲһŮǲõ뷨С󣬹Ѻܶ࣬˴ѵĽ׶ȴһҲûУû ѣŮһܾٶ͸ûˣû׹С죬ǵһΣԵĵһΣҲѹʱе㷢ɣӦ 
˰
ؿŶԼõС죬¶˾֪һжˣֻõ³κһŮ˵³Ǳҵģһ̣ɵԹ쵰˵
ˣˣٺ٣ǼҶӾκŮ˶ӲֶΡ
˷ܵȻǰٻŮˣӵжֵýĵطȥŮˣȻҲǾҫԼģ㲻ŮͷЩʲô
һЦˣˣһŮ˶ޱߵѪĵ̾һΪŰĸоĺܲãٲҲóţ˭ԼҲɼ
 ʱȻûô࣬ʱȫĶͶ뵽֮Уͷ˽ȥȥѰСͷȻȥζ֭Һ ཹལڲϵعĶţŮ˵Һֻ˼õϣʲôѩɶǿˣŮ˿ˮŮ˿ˮúȣ̫ú 


654 ˹֮ԵŮ
Ů˵ĿˮúȵϣȻҲ˵Ů˵ĿˮȫǺúȵģҲ˶죬ֻҪԼúúȣǾһжûˣ
 ͷԼԼͷʱ򣬹ӶǷɵģһ˫۾úôô󣬾ݺݵؿŶӣƺ ѶӸŻȥĴȻգӲûŻȥӱ䱾ֻоԼһĴ㣬Լ﷭ ţˣ˵ȻںԼĿˮ̫ˣ̫ˣҲ࣬ͣغԼĿˮþûо˵ֻ һɾ޴ϢԼԼôҲȥ
ǵǽһذȥǶӾǲȥӵʲôȻһεεСŮӣô˵ҲһŮˣͲ˵Ķ֣˼ҸһҲá
 ˣӺˣȿˮҲˣĴ־Ȼ˳Źߣһֻ˳ƶ£֮ȥղ涼 ӸˣȻȫǼŮ˱ƢôƤȴû˵Ů˸еĵطаһŮ˶Ҫö ö࣬һֻ˳ƵӲλһԲԲţָȴԲԲмһ**ָ˳ǵ**һ˫Ѱ˹ȥ Ȼһָ빵ȥ
һ£ߺÿҪ챻ס˵ ȴҪǿ˵ȴ˵ֻһ˫۾ôģ﷢ءˣҲǶ˰ɣȻԼͬʱ Ҳ뵽ԱǸӾһֱûжŮˣѵ˾ͺһڣҪǶԼҲô찡뵽Ǹ֮Ÿˡ
 ǻֵ̿ģǺµģƽôڻǸŮˣһδ˵Ůˣδ֪Ķ˵ʱֻ ֺ֣Ǻ飬һŮ˲һȴżǿ־ͲľоҧһأǶˣҲ ģ뵽ܵԼͷھԼͷһģһҧʹҧȥ
໡
һУĶӿɵѪùˣµ˺۰һʼ־ǸҪλһͻϮŮؿҧѪģģڸˣһȥֻоͷͲԼˣ춼Ѫ
ҲѪǶǶӵѪԼûһˣǸӣٺٵЦѪôôˣ쵰˵ռıˣ㣡
Ǳߣ㿴龰Ҳسưٻͻһϣţˣˣȫˣ
Ҳ֪ӽˣڶѪʹֱлĶӣûб뷨ֻ֪Լ¾ڽˣȥҲûʲôãʡôƺأ
ۼ㲻ˣٻͻһǻͷŶӵӣ˶Ҳ̫һѪðţʹ໽лš
ŮϽܹȥٻݺݵص˻ǵⲻѵĹһֳֳۣôðҽԺҽԺɣ
 ͷǿΪĲλƽʱԼעҧһڶһһذͷ쵽˼Ȼǲҧǽһʵʵ ⻹ǹһأҪ죬һӶܰͷҧ˵ɾͲзˣһҲǹݵģͷһˣ Ѫͷġ
ղŻЩԹ޶ǸأڿͷùҧѪӣֲ֪ôһԹõô𣿲ô
ŶӵӣҲҲżֳֳû°ɣû°ɣ
 һ۰𿴸ղؿùҧѪģüͷûһ£ǶƤˣɽԵʱ˶С˼û̫ϵ ͷܵ˿ɾˣĵʹһҲ۵ÿƲסԼֱлŶ£ɫһƬ
İοԼӵضڴ￴ԼĹ㣬ޱȿֲɱġ㣬㡪
һһֵ³ڣѪ簡һһһֵ˵Ȼ˵ЩʲôӣǿֲӣԱʱĶѾ뱩ŭ׶ˡ
˵ˣ˵ˣʱ˵ˣ
ϽذסӣͷѪأ㻹˵ʲôⲻԼԼ
죬ߣߣȥҽԺѽ⻹ðѪأ
ٻҲе㺦ˣǸȷʵе̫ˡ
ڴĹ㿴ŶӵǸֲ˿ûбŵµƵŶӣмƲСӣ֪ҵ˰ɣٺ٣С˼ҪٸҰͷ쵽´Ҿ͸ҧŲţ
ǳŮ
 Ǳ߹һʼԼðǸֳҧΪأתһ룬ҲδһᣬǸֳˣͲܶԼǸ ɣԼҲ˰ɣ֪ʱǸɵþȻȥǸֳⲻżŭ˼ҵɵðʱ㷸żŭ 
ȻԤ뵽һŭĶ۾ǳɫģŭݵɱȻͲ˵ɺҧ֣㡪ˡ
㿴Ȼ£ԼǸȴǺµģͻȻ֮䣬ƺʶԼˣʱŭԸֻһԼֵġ
һֱ־ʱҲòпϻô⺷Ů˰ʱ㻹װʲôŮ˰ʱŰʱȥŭӣ㲻ԼԼ
 ˻֣û˵Ǹ˼Ѿȷˣûʲô飬ȥʲôҽԺǰҪǶԸŮˣŮˣȻ Ȼ˺ۣǶȼյսȴʢǿʱһҪȥսĿꡪǸԹ˵ĵﱤŮˡ 㡣
ٻͻһӾ˶ӻֵ˼˶˻ǳŮҲǳа
üͷһ˵ʲôȴûпڣʱûʸ˵ʱһ֪ԼʲôλŮˣʲô飬ʲô飬һԾ˳ȥ
ǰٻû׼ԼĶλʵҲΪӺãĵصӣǲаɣ
 ӻͷ˰ٻһۣѸٻŵ̫ˣӺ˺ӣ緢ı֮һͺ£ɴ˿ɼ ʱĶˣİѶӸëˣ˵еĶӱƢڱˣʱĶӻѾϲ˭˭ˣֻ һͷǾǱ𣬱Ѫȵı𣬶ĿǸ޵ҧŮˣûڵĶӾҧݣڱƢʹ£Ѿ оʹˣҪȥˡ
һֱڴĹԶʱҲ鲻Խش˸£°ʶ˼ˣ֪ٲĵȴԼĽʲôʧȥһŮĶֵ
ڹ㻳Լʱ򣬶ѾӦʱˣʱĺˣˣҲѾˣʱǲڵĻˡ
һץסȣӴקԼ£ٺһЦﻹʵѪôô
ֺץϣǻԲʵ¡״ͷǺָУʱȫ͵˼㣬Ҳ̼ÿʼ߶ǿ̧ͷ֤ʵ
 ˾ӴӵıȻߵĹ㣬¶ʱŮˣȻǻƻŮɷŮǶ ģȻ֪˶°˼Ķһ̼ܽǶ÷Ǹﵽһٽʱûʲô赲ǵ緢ʲô ɣʲô£ʲôʲô֣ЩѾǵֻǰֻǰŮ˲ǽҪõĶ
е ɫҲǽ벻ߺԹ΢΢Ŀ־壬΢΢Ļ֣̿΢΢ĺ£ǵģ㺦£ĺˣôǿƣҲһŮˣ ôſԵҲһŮˣôԸţҲһŮ˰Ů˾ŮˣŮǰߣķ֮ ԿĶŮˡ
ʹسǸȥһǴ˷ϵ֮ģðɣȻǾһɣ


655 ˹֮ѵĸ
ؿڶѪѪԵҲϸطմѪʱȥѪ״̬ĶӴѾһƬΪĴԶһ飬Ǿǳ˹ŮˣԶڹͻȻһֱӿ
 һЦһֺֻǿٵسֻŹĽѾӣǾµţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһ ĻߣϸɵĽֺͿźɫֺͣԽˣɢһ˵ķ㣬Ҫ˵Ů˻еɧͣ߸һƢģ ʵﻹǺСŮˣǽֺͿźɫֺ;ܿó
һֻץǽѾӣӺٺЦš
ҧ촽ŶǺٺЦŮ˾Ȼ˿ûз˼ڶӿĹһֻɱˣֱӵıڶȥһҪǸʵˣӲǸطҲˣŮ˳һҲ鰡
죬Ӹ죬һֻֿ׼ȷسֻţһֻһֻţҲĬ
 ӺٺЦ˫ôһ֣Ҳ͸ֿˣСȥ±ŵһƽ̹֮ƽԭƽԭŰ۵һСӣƽ ԭ֮£Ǹصĵǵشֻ޳۵Ůȣǵǵĩˣһҵĺëȫ¶˶ӵǰ
Ҫ ˵Ů˵ëïʢǿ˵ŮǷŷǳǿҵҪȻⶼǴ˵Ǵ˵д˵ĸݣӾŮ ˵УǷҪǿҵĵϼ仨񻨽ãǶڳĸŮȻǷǿҵҪҪ˵ǸطëҲ سӼʶŮĪˣŮ˵ʱ˶ޱȵ𺳰ررïʢ˿һںëⳤţ Ť֮䣬ͨͬһںһƬȥһ羰ƾһֱζ
ȻĿҲïʢҲܺǼŮȣïʢҲȽټҪ֪ûо˵ĴЩɶǳĸŮˣҪǱһȣƺҲѷɫ
㡪
һֻоһֻݺݵ۾ͶԼǸطҪ֪Ǹط˭ҲûпģƺԼǲȥģϴʱܰϴϴɾһ˾ſǸŮ˶ܲ˰
ȴǺһĸˮӿС֮⣬ǲϵϮŶӵĴ񾭣֮ŵ£һ˲䣬һӾ͸߸ߵͦ
ͻȻһ˿Цݣ͵شܳȥһͷͻԼצӶݺݵץסͬʱ죬Ҳҧط
 һҧȻǲȥҧˣĿؿһԺɫӣңѪǰ׻ͷɽǶۺӣңȻ糺죬ʵ ӣңô죬Ǻˣû۰Ѫһ׺ǱѾܽ޵ĺӣϣԵǸӣҸӽ˫
ӵͷ۵ģʱıǿֵģʵܲסһ쵰˵
Ǻް취ˣûãֻұˣһŭĸǲκˣԶǸ߸ϵġ
ӻű¸ҵسˣҪƥԵСĸƾʲôȻԼ߳ļ޼᲻ݣѾƥĸ֤ԼֵıӣֻЩ֣û˵ĸ尡ϳ尡
ڵֵǸطʱ򣬶Ķһ£ΪǸطʵ̫ˣǸطȴܴˣ͵һ򹥼սеǿˡ
 ֻƾҵؽֻ߬ͬҲǽʮָͷܵһߵղһ¶ǻһ £ǽŵ˼㣬Ͼǵһξ˵ǾǼٵģ͵ŮˣеʱʵǹҲǺСŮ˵ġ
һµʹù̲סüͷЩ֪ˣ
㡪
ʱ򣬹㷢˱ߵźȻ֪Ѿ赲ˣǵٵʱ̲סгؿŶǸԼõѣȫ͵عһӳȥ
ס
ϰ
 ߹һ˷ӦͬҲǿֵİٻͻҲӦ˹ӿǸǶˣǿŮˣ㿴ӶǸӻ͵ط 棬Ҫǰˣ֮ǲðʰҲѵõЭһѣ˫˫ӭһĹ㡣
ڴߣٻͻظסˡ
ٻûŮ˷˰
״һ󺰴еҷˣҷˣҾǷˣǲ˰ûǻƻỤ̊ˣԺô˰ǲ˰Ƕ˰
˵Ѹٻˣǲʲôߣ㣬ֳģй˭µǾ͵óʲôе㲻ܽܣҿԸ㣬ֻĽˡ
 Ա߶԰ٻһֹĿ࿴ĸоŮ䲻˵ôĻе㲻̫ϰ߰ĵص㣬鶼Ѿˣ㻹 ôɣҿǸһûûˣֳҲˣҪִˣǶ˭ã˵أ
ϧʱȫǱˣˣûĺģӷû꣬û꣬û꣬ǰҺöĥˣҲҪָ
һֱûĹҲ߿غһ䣬ԣ㣬˾Ӧû꣬쵰˵һ浽ѣٲΪŻŮˣĹپǸ쵰˵
ûĶִƢҲ˵ˣҲûʲô˵ˣֻܺͰٻһŬصס㲻ȥŶӵĺ£ԺǾԺ˵ɣ
 û˵ʱѾ״̬Ȼ˵ģֻĿģںˣղŶ۵ܣǺη壬 ҵɰìǹǸ̵þ͸һպ˵ĴӣضòˣŬԼĶӼӲ޼᲻ݣϣ ϣϰ
һζʱ򣬹㲻ʶ֮ʣظоһɻǿжԼһҪԼȼһˣˣˣ
ǿн룬ñֶβȡʽΪ˴ﵽԼĿģӲںƻҪֻǽڣǿɱһףѪȷ硣
 촽ҧѪˣǻǲƵؽ˼ΪѾǾ޴ĶȫضֻоԼƺҪűˣ˵Ů طкܴԣжɽȥҲи޶Ȱӵľ޴󿰳漣˵ǻƻŮû ˣǱǿнģҪǰϷûУǸطɬκ󻬵Һ壬Ȼǵ·У͵쵰СôĶ룬 һʱӦҲġ

һ̱ڵϣΪˣѾˣѾˣýĶˣӶǾ޴طѪҺ֤ѾӣüֵĶˡ
ɱ㣬ɱ㣬Ҫɱ㣡
ǹùͬźǹͬǸˣȥµɣ
ӿɲںκ˵䣬ֻҪԼúúõľУֻҪԼҸ־Уһ¶Ȼǲ㣬ǹɱһһһһǰɱɱ
ڣڣڶ಻ǿƹ֮£Ҳܲס˵һƻŮЩĸŮҲܲסĿըοڵĶǷ˱룬ҪһҲ棬һҲ鰡
һ ʼ㻹ƾǿ־ţ֪֮СӢˣСŮ֮ˣʹ༫ˣ̲סг ΪǱԵĹȴķ˺ݣףİղһ½ֱ÷˰ۣȴ̲סҽ


656 
˹㣬һŮٸȻǵģŮ˱д˼Ů˵֣ǲɷϵǣһζȷʵ ˣ˹ҽߵʱ־ߵʱԹ޶ղűƢʱ򻹲ãһȴǻ䣬Ҫǰ˼ɵʱ ܲẦ£Ϊ־ֳҪ治ˣΪٳ˿ǲ̫ճ
Լϰת ţתתȥβ־ŮаյģȻŮе㱳ʲôһίǣͷզ Ż˵ģΪ־ҲðִϴξһΣҲûͱȥֻưͳԻԼĿԼˡ
ǹҽȴ̫öԸŮߵʱԹһǰԼ͸ˣùǸ²´ˣҪִˣֻԼԲ˵öߡ
˼ʱ򣬰ٻͻèŮ˴Ҵææ˽æվôͻؼȥ𣿡
ٻͷͻȥˣֳָǹ㶼е߲ˣ͵ֳָ͵ĹҽãԾ˵㡣
èæǲѵģһгĺڵ󣬱ҪʱֱȽãԶӾ̫֪ܲè㲻ˣЩ֪Ҳ֪ˣһǲġ
è㣬鷳ˣ
ӱʾԼĸл֮顣
 ʱèһѿ֮ɫؿŶӣӶԼܿȴܲصСھͻŮˣ˼úúõľˣҿ ˣǻȥʱǻĵģ˵ʲôҲûãǽǮҲУ˼ԾҪ㣬СӵŹֵɣ
 ӵɫҲѿͷɻۣѪһֱֹסˣˣɻеۣ˵ۣһ˵Ǿ͸ˣè Ļ˿۵ǸȥҶӾͲˣŮϵ£ӳǹӰΣҪҳģ ǡ
üͷ壬Ƕе̫ˣǿһܵӣ϶ѪȴҲе ˣ˭ҵ˭ۣ֪УѾ˵ԼˣĵصֳǸ˵ɣҪҽԺһ°ɣȾ ʲôġ
ǰǰҽԺŪȾˣҪ˵ǹҽҲͦŭģȻؼһˣǸ ǲȫϵ˶֪ˣŮ˵Ƕ£ˣҲʶˣֻҪȥУ ⳥һ£Ҳͽҹȥˡ
ٻһĵģǹҽΪԼֻ²Ƕ۵£Ůô˵ ǽĸ淢˶ӣֻԼҲˡ
è˵ӣʵˣеĵһҲ иģĵ̾һˣػûܽĵزأٹȥһˣһܲܽһ£ĽҲִܰˣ СڴСҲǸ쵼Ҫִˣ쵼ͱˡ
һ¿ɴӵļˣ־ֳ أǰҲûǿϹŮˣ𻨰аСĸ㣬ǿϵһʼǿǿϣ ڳŮˣôҽõϾͲأҪûй㣬ӿԱ֤Ǹ㲻ʲôģǸŮ ӣֻľûôˡ
˵ǸȷʵζڶҲǻôһŮˣҲǶ˵һֶͣЩĵ·ŵһȥƺŵأӾͲƹٻؼҼҵũȥߣɽԻǮԸҼŮ˾ҼŮˣҲͼڡ
èЦЦؿ˶һۣȻ֪СеԲԣ̫׵Ļû˵ֻǵͷˣⶼҹˣ߰ɣȥҽԺɣ
˿ӵ㣬ѾҹˣҲеˣ廹Ķ۰Ѫ߰ߵģֹֻ߰ɣҽԺ
ȥҽԺҽԺ򵥰һ´һ£ִ˷룬̫۵ĶӾ͸è˼ɾֳǶԸһҹٻͻ򶼸Ի˼ҡ
ڶϣһҹҲû˯ʵȥ˻֣֪յ֣ʹˣģסʾ֤ǹҽûȽ죬صҵϾͰˣֱȥȡ֤ݣһ磬Ͷץˡ
ʱϰʱ򣬻־ֳþֱӴӾ͸Ūˣһʱ֣֮Ͼʹ￪ˣж󣬼˿ڣô»÷зġ
ιǸεֳþˣſڣ˵İ칫ǿǻֵһŮ˼ֱӾͱ˰֤ɶĶС
һû˵ˣֳҲ̫Ǹ˰ɣ˵ǻ仨׸ֳͻζôǿһŮ
У̰ͼ£⣬ٺ٣
ߣЩˣûһö
ѽ˱ɫ˭Ҳ赲˵ġ
ڲ˶￪ˣÿһˣǴˡ
ٻͻһ絽־˵£ڶѾˣҲŮ˺ߵһʱٲϿɾѰ·ˣ˲صĽŸô졣
ΣҿҪˣߵĴæҲûɨЩڶ˼Ҿ֤ˣζܲˡ
ٻżڵѾϽӵԼһӵˣҪû˶ӵӣôȥ
 ʵҲżڶˣ˵Ǹʲôζакޣ˵ĶǲϣǸ˳ʲô ģٻǸӣȻѾܹˣϵǶֳҲ˵ֳĿ֤ˣҪҿ֮󾯲 һǵģ˹֣ǵĿھһҪһ£ص㲻˵ֳ۸ǹҽõϣصǹֳϣһһҪ ظҧסʲôʱ򶼲Ҫɿڣ֪𣿡
ٻ˵ͷʱеһֱԵŮǰԼм ڹؼʱ˼ȷʵеӵģһ仰͵ڣץסص㣬ûص㣬ȻǿǹҽãҲ³к ҪȥǰɣȷʵһӾ򵥻ˣٻĶʱˣԳеʱԼȷʵ˼ҶһӾץס 㣬Լղһݺһӳ¾ʲôҲ벻ˣ˴˹ͬˡ
ȻŮȥ󲻾ã˼ְǸˣ˷룬Ҳ鴫øˡ
ֳָ¹ҫ߽Լİ칫ңġƨ£߳ĸϰѽˣѽˣˡ
ڻֵľ¹ĺڰӣںڰڹȥˣˣܲ˰ôܲ˰
ֳֳͰٻȥˣ˵ºǣǸ־ֳָǻֵ쵼ǸոֳϾһˣٺ٣ǳˣԺ⻷ֽˡ
԰԰ֳԺ󻹵չչЩֵܰ
ֳ
ֳ
Ҳ 쵼иֳҲоֳǵ棬ľģøҲһɰѸִطٳطĹٳأһʱ ¹ǹֳĽţǽֱӽ˹ֳ¹ȴ˿ûоǴ˼һ˵صˣˣ»û 𣬵֮󣬴ҷģҹ¹һˡ
ͬʱҲֹʱ뵽ˣѵʱһܵñȺӶ죬ߣλģҵһʰľǡ
ӵĶΪǿǻŮ¼ĲһȦһȦصȥ಻أأȴӾ޴Ĳˡ


657 һƱŮ
ǿʲôһŮһѸϴ￪ܵȻˣԸⲻԸ⣬𻨺ϷɷзΪЩԼഺ죬˼ҪסӵģȴԼ˼Ҹסˣ˼Ů˾ŮˣʲôҲûбסڵȴѾ˼Ҹסˣ£ô˵ҲӦͷϣԼɷǿʲôһŮ򳤵ûطˡ
鷽СЩҳվǰŭˤ˰칫һ豭ˣ쵰˵ɱģôȥǵʲô
ѾϽӵǸ绰֮𻨷ĵƢˣ绰һһĴѯģÿһѯʣĶ𻨵֮ŭǻðɰ
鷽СΪ쵼ߵĵһˣȻʱ쵼ϲŭ֣쵼Ǹ˶ӳµʱ򣬲ǳһµʱҲ֪Ǹÿ޺ðǸЦð
ǸˣӡģĿһֱŮһΪʲô¼޸һˣһСûĻũһƢ꣬ͷļһһͰȭͷļһܸɳµļһȻȢĿеŮӵġ
ŽӴӡļǸ˽һˣô˵ǸһǿʲôŮԲСϣǲֵģһʲô鶼ܸɵóܸɳӦõģֻһߵˣðôһǿӲŮǰˣһ֤֤ȫˣ֪˵ʲôˡ
СܿƵס𣿡
һͨƢ֮Ҳ侲ʱƢѾûˣôƺɣϾɷһ˶أ
СΪѵһüͷص򳤣ѾЩˣ̫䶯ˣҲ̫ˣſڴ˵ʱô˿ţ˵ڵϰն֣Ҳֹ񶷵飬ǵ˼ٵĶӦȥһǿƲסģֻѾ￪ˣ϶Ѿˣ˽һϼ˶˵°
˰۵ԴһԴˣķչǴֲʲôƶһһõ򳤾Ȼǰץ֮󹫰Ǳ߲֪ͨģҲʲôӦԴʩ̬Ʋסطչ
³һָֻһ¾ʱܵԲܵж˫۾ڶأһŮˣƾԼλһ֮ȻҲʵģܿؾʹ˾񣬵ãСܼţһʲô紵ݶ͸Ҵ绰ȻؼһˣУԴеۣҵûؼϢϢⶢš
ǣ֪ˣ
Ϊ飬쵼һǾԼ飬СȻ
ϰʱͻȻ뿪뵽Ѿ÷зĻ־ֳҲ𻨵ɷǿʲôһŮһ˾͸л˵ˣһʱ֮䣬˵¡
Ѿ˵ȻԼֻ¸˷ˣû취ڹٷֶѾòˣΪһεĴѹֻİ취ˡ
ᳵ·Ļ˼ңһƽСȽأһõô򳤾Ȼסķӣ¥¥ֻǱȽʽ¥ҲûиȫʲôģϾɵˮ¥ݣմţѾŮӭ˳
𻨣ӵ˵𣿡
𻨣ӵô˰
Ҵҵ깲ãԶ仨ԲٸӶ֪仨ҹ仨ϴ仨϶񻨣𻨣ҴһʱޣǵöСӵǵĿˮֱ仨һһһһļƣǶĸŮˣȻһˣϧıߣֽԹźն£ƯǷǶ࣬ĽֶҲǿ⣬ʵĿɬû֪ˡ
ϴ仨޸Ҵ¬ڣ¬ڵҴ峤ĵλҲˮǴߣһŮ¬£ҪǴӱмŮĴ仨õйòġ
϶񻨣ͷʵֵʯͷҪŮжѡ϶񻨣ҴûгȥҵʵʵҲܱ֣һҲûУʵ˹ͷƶٵӣʯͷǷҲʵֵĹͷҲʮ꣬ȴҲû¡
𻨣õƯһȴһͬĻѧĳɼǳã˸Уس˶󣬱ΪõҸһ֪˲һ˻**ۣԺζĳ飬ռǸҪǿӣ˵öҪǿӣһ֮£˻飬ҲûиŮȴȻѧ˺ڴѧƾأƾԼŬһ·ҡֱϣǿƳǳһ֣ν緢˵ĻеʱǵǸһץסǲͬͬͬԲͬĻȴ߳˲һ
仨񻨣仨仨ǵһı䣬ͬĸı䣬Ϊͬһ˶ı䣬ǾǶӸıǵҲΪ˶ڸıš
㡢㣬ʲôʱİ
𻨽ݣŸϣ£˵
ýݣɳϣ仨̲סڵ𻨰մʡǻ׼϶ø飬֪ôͳô°ӣᱻǹаɣ
쾪е㣬ôذɣǿϸŮ𣿡
𻨿㣬Ҫ˵㵱ҲǱȽŮˣóȥҲˣȴȫһ֣֮˲ã䱾Ůˣôһʵ̫쵰̫˵ˣ
һûصĺˣҪǸǰСֱӾȥǹˣǸûôأ˵ġ
ˣ˾ͺã˾ͺð
ǵͨ죬ɼղȷʵеˡ
仨ҲһɰŻˣղ˼ۣ˵ǶҪǹеأˣ
𻨲мһĻ쵰˵ǹҲ֣ûӿȵɳˣôð
ѽ𻨣ɲô˵ӵƢֲǲ֪ɳ˵Ҳǲܽܵ鰡
仨ľöԶӵıӡ
԰𻨣ô˵ǶӶϵˣ˵Уô˵ͲˣˣҲָʱôžС
ҲԼʱķԣڲʱǾ˵ʱ
ǲ֪˵ʲôˣ˼ϴˣǸСҲ֪ʲôõģƢãҲôֻǷһ£һ뵽ʱеϼ˫գСǷ治һ㰡ȷʵǺôŮ˶ǷֻǰСӲǿⷽͦŮ˵Ҫ˵ԼҲǱǿϵģҪҲǿԼԼȴʹѡ˼޸ôǶԻŮû㶨أ𻨺Ǳ˶һ£㻹񻹵⣬˵Ҳܵġ
㡢㣬ѾܿƵסˣҲˣȲ
𻨱ǱӣȴһЦ㲣һֻεĴѹ
ʲôһ֮ʹˣǹֳһ绰𣿡
仨ȻԼ𻨵Ļһ֮˭Ҳ
񻨺ȻʱǼᶨվԼߣҲһɻصǰ𻨣֪Ƕе㿴˳ۣʱ飬ǾҪԹԹԺ˵
ЦᣬԵľǲǸ˺ԼǰѡǰߣԼöվˣӦǾ仰ʲôʱŮϵ֮ϵеʱҪο̾һЦŵ㡢㣬ڻûڲǶӵˣǰìͷָˣ˵ҾŪûðȥ￴һŮ˵򳤵ĿǴڡ


仨һʱ𻨻˼ˡ
Ӧô죿
𻨵ѴȻǿȶӣǲôҪȵİɣ仨û⣬ʱ򻹵ḻø⡣
۾ﱬޱҫ۵Ĺâ붷ңߣûôףȻٷϵĹϵ߲ͨǾ߰Ĺϵ㡢㣬˶ʱ򣬶СӱıûУһƱŮǣѴҶټôȺȺһæ


658 һƱŮǣ2
ԴöݹǸ֮󣬲仨˵ıȻһʰŮһԽԽŮ˶Ų岻ĹϵŮϣǱɱŮѾԼˡ
ӵŮ˴ȺȺһæ۵㣬̵õ仨񻨵ͬʱȷʵǼ˵ѾˣֻдҵŽһôи˵ҲлģȺƻϴŮ˸һѵȡԲɹҲϵĻ
ãˣһΣöǸ쵰СӿһŮ˵
仨նصͷӦ
Ҫ˵ӵŮ֪ӳ֪˭ȻèˣεԲ˴£һʹȥǹҽõס£ͽӵ˼ҹҽҹ˰ѾжֱӴ˶ӣʱоͨĹϵһѾзشˡ
˼ɾֳǣһڣŮ˵ֻȱһС
èִ磬棬˿ˣˣǶˣҸд绰ˣʡظأӵѾ˵˰ɣǽõô죡
è㣬ӣᱻǹаɣ
һӵҽ϶ޱʱȴһ˵ģ
Ҳ˵ˣҶ˵Ҫǹжأ
Ůȣһ磬ȻżƷСʣһ**ıģ¶ǰͦεĳƣһ㳬ȹСṆ̀¶ѩ׵Ůȣϰ·Ǵ̣ͦһͷͷźüŨ״ϣԵǸףʱôǸףɫѾܲ԰׺ܲ԰ˣֻ۾ãȻȻӳ¶ȽϴҲĿŮ˶ԶǸͶġ
ûôˣֲǰǸϴʱǿϸŮ˾͸ǹˣǵöҲˣǹǲܣиʮľԲ棬ֵ̫ˣǶԻŮҧ˲죬ҪѶӸ˵˷˻һҪϸԲܹϢԴԵľǶϱ򳤡
˵ǹСŮҲٳӵܣĿǰϵ٣ҲеȸɲһСҲһ
ʮ꣬ǶӳҲͳ̫ˡ
ޱŵؽ˳һľɥ
ѾͷƬ˵ûʲô̫ţ㶼̫ˣҲֱˡ
èûغһȻǲԸҪиʮģҲ̲סƢҪڼʮģĳ̫ˡ
Ǹ쵰**ˣôŮ˻̰ͼʵģ˾ĲǸ
Ⱥ޺ôһ䡣
һ仰˵ĿˣСҲŭǣҲã
ޱǷŭĻСȭͷˣҷһٲɡ
ˣˣǣڵ֮Թôţôܹȶӣҽܲؿľиʮİɣ
ĵ˵һ䡣
˶˵ˣʱ򣬰һһһŮˣɫ㣬ɫС£гĵڰ׷ĴǳԼص㣬ֳųȳǴʡǴҴҸϻְҵȭӢۣڵϵĴӵС
һȲʵôӳˣ
èվУôô죬ż㰡
еұʹģǸо񲻶ģҾ˸٣Ҵ绰ʱڳأҲû˵˵ӳˡ
һһİѶӵ˵˸һ죬Ǹһô͸ֲ׵飬ô죿
ǽòҲУʡǣǲʲôϵ
èʵ
һΪѵصϰȭľǸСӣʲôϵҪǸɴֱӴְ˾ȳˡ
һޱŮèûһЦ˰ƾǼȥǹ͸ˣҳ⣬뺦ǰ
˵ô죿û⡣
èҲһΪѣʵҲ֪ôˣΪϵĴȻҲзģӪ˼ɾֳҲϼ߸ӵܶͶɵģٳҲ˵ϻǶӵֵ̫ˣȥģе˶ʾĪҲ֪ôźˡ
һʱ֮䣬˺ѹֵĳ֮УŮʱް취
ϲϲޱ˺ѹֵĳŵˣ̲סˣҾӵŮȥҶŮˣʲô˵ģ˵ˣ鲻ôҪǿϷŹӣʲôԸӦǡ
Ҳŵԣޱޱ˵ĶԣҪǮǮҪ˸ˣʲôԸⰡ
è޺޵صΪû뵽׳нİ취˼һУǹҽͱ˼Ҳ֪Ūʲôطȥˣµ̽Ҳû̽嶯
ӰֻҪҳĻ֣Ǿ취ȷԸˡ
ŵ
ŮԽʱèֻˣһӴҶè㡣
èҲֻͨﾲڸǲס淢
ιè㣬𻨣ӵ֪ɣҼҴһ°ɣ
Դ绰èһӾ˼ֻ˿Ůôţȥȥ
ͷ󣬿ǸҲоѹˣǶԸӣʵڶԸЩǻ
ԣ˵Ķԣô˵Ҳһ֮һ㻹ֵûС
СҲ
ãǳҽЭȳǵŮˣߣ
è㼤ܵվΪԼ˶ս
ߣ

߰
Ů˷׷վᣬõĴ㣬Ҳ˵ǶӱȽŮˣʼʶڷص֮УܵĹϵὫӸĿǱǺڵϵĴϺڣæ֪һҶˣ˶ϴϺڣ¶պŮò˵Ҫص񣬵ȻڵӣʵﻹһˣҪȻҲĹϵҲӣû˺֮ǣ޷˵ĸһ𣬽һĵɫ³ȹһӿɢȻ
ޱõ϶ʹգħģģض֣ӵĳͬѧ֮Ĺϵ˵ףѧڼ˲ûʲôʱһԣޱģ˼ҶҲ⣬Եɺ֮£ҵ󣬶ޱطһ˴Ĺϵ˵ĹϵҲͻͽǴɽ֮УյĻ£ߵһҽΪûеõصĸ˶ӣޱֵչ¶ص㣬һС·һСȹӣģصĳ¶ɣĳЩӰԹ޵ǣ˵߾͸£ԲӣȻһ˫׵ĸ߸Ьҵĸ찡Ů˶ʶԶһ㡣
СҲΪҽޱʶģΪһĳӶò˴ɽڴɽ֮УŮԲŹĶӸ£úͶĸ˾һŮһһԵŮٻ֮ң˼룬ͷԣкģֻΪͥԭ򣬵ֻܳΪĻŮˣŮҲͻİ͹͵ص㣬ȻһۺɫСĨأȻͦ˫򿰳༫Ʒŵùȴ˿׹ͣͷԲϴ仨ˣ˼Ȼֵ÷ǳã仨Ȼ׹Ҳû˼ôͦˣǮǱǮ˼ҳչ¶ԼıǮһţС̿㣬ഺ磬ǻʮ㡣
УһԸʮŮˣ˵Ը磬ΪְҵȭӢۣڵϵĴӵãΪԭӽȭйҲȦȦ棬Ů˵˼ǺֵģҪ˵֮Ӧֻк޶ûаĽϣ֮ȴĪذˣӢнҲߵһӢˬ緶ɫ㣬ɫС£гĵڰ׷ĴǳԼص㣬ֳųȳиһֺܲһ
ȣһ磬ȻżƷСʣһ**ıģ¶ǰͦεĳƣһ㳬ȹСṆ̀¶ѩ׵Ůȣϰ·Ǵ̣ͦһͷͷźüŨ״ϣԵǸףûޱĸͷߣҲûޱȳһ˫ҲϾ۵Ƥûһ˿̺棬÷ǳһеŮ˳ȦȰȴְϸ˼Ҷǣ˼ҾǰųģԲûһ˿覴ãֱ
һè㣬ĺڵϵĴ˼ɾֳǵϰһǻòصŮˣһŷḻŮˣŮ˱κιϵģһԵɺϣߵһڶŮ˵УèҲһʵϣϣ˾ˣèҲǾԴķ緶ʮ㣬ûдȹӣһ׺ɫŮʽװչֳǰ͹̣óĵط󣬸СĵطСʮͬʱֺŮ˵ζУǰվһĴ󰡣
Ůˣɱȥ


659 һƱŮǣ3
ҽԺҸĿԼĴӣԼĴ󱦱㣬һŮ˵һûź飬ǰĺ;úźź޸һвˣźⱲӲһԼĺӣһŮˣû뵽ȴһ͵ʱȴһĸףӴԺöˡ
һԼĶӣ뵽ӵĵǸڶˣǰԼǸСӣͶעԼĸ˵컯ŪˣȻԼˣҲԼŮȫλܣԼһŮˣеҸĻԼӡ
Цһٺ٣Цһ
ŪԼĴӣһҸ

ǶСҲڶŪСӣǵ˵ĹâȻвмȴøһŰֽƵģÿСõʱǾ
ЦˣֱȻǰСӱȥ档
ǰԴͬСƵģ۾ͷǰװ׵ƤҪǲ˵ҲǾģҲǲ˵ϵĲȱҲΪ֮СöϲȥСӣǺСģҲϸģȻк˷ܣȴһСӣһһȥӡ
̾ϢһҲ֪Сôˡ
ʱ򣬶Ѿŵ˽Ȧһ죬̣ˣҸ磬Ҹˣ
ʱͿһ£æʵôˣѾ𼱣˵ôˣ
Ѿϳȥ͵ʱ̸۶ӵ飬һ֮¶ʱ类׻УôôС͸׺ףĿУ죬ԶᵹģȻˣƵ֪ôźˣûֱȥϽܻҽԺߺ
һľʱˣǰٷ֮һģӵǳ˽⣬СӾܸɳȻѾֵǷ꣬ôѾִˣǾѾܹˣؼʱ̣Ů˸Ů˲һ»ң侲Խǽŵ飬Խǹؼ飬Խ侲
ѾȱżȷһºòãţҴ绰
ĺͺӣӸһֻʱóˡ
ֻǴèģʱèźټŮ˵Ҫоģ˺ҪżҲöԶӵĵǶϲҪż
ֻԴһΣһΣŵѾϽסΣص̣̣ôˣҰ
ҡҡͷʾԼû£Դʱ򣬲пֽһŮˣһˮɫ۴Ͻһһ͹˳ۿɲһŮ˸ҴģҴŮǶǶԼĺĵŮˣȫǰŮƵģ԰һһչֳҪģôͿĸӵҪĻôĸӵ⣬ȫһ˫нԲһŮ˿Լ˵ġ
ȻŮ˾ͼúܺãˮɫŰٻͼɫʻ涷ޣۼִͳ죬ǰ沱ӲλסˣôôҲβסķ飬ԵľϰͦŵһĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˡ
ʱŮȴɫ԰ף۶ģһĻ뺦£һţͿ޳㣬ӣ˰
ҲнûúڻָɱˣϳµʱڻſڣҲǴǸطʼ⴫ģȻϢˣϢ֮һӾԳˣոջϹװ۵ĺϽȥϢȻԽܵģһӾͱˡ
ĺֱӼ޵سȥʱںҴ壬ԲӶ˺䶯һũӾȻܼ޵ȥǶôĽɷһԱ˵һɣ˼ãǼسǽΪһֱδУʹеɷ׼һЭϳ˼ţż˵ɷĲķ֮飬͸ģǩԼ֣ȡЭϵκβȻѡ뿪ĵأϣҺҴǲܻȥˣܲЩŵ߶Լ󺣵İҺɱˣվ˽Ÿϧҵ˶ӣı켣Ҳ֪ǸСӺ**ǣﴳ˵ʱԼѾ벻ˣԣµʱľһӻ
ϣˣǸ֮⣬ֻʣ±ˣֻǱ󺣵Ļ־ֳλӾǶӸģʱȻȥҺˣĿһֱͺΰʱֻҺ꺢֮ŸԼôĵ绰Ϻ֪ڶˡ
ޣްӵҲ˵ˣ취żǽ£ܽʲô°
ʱֻܳ䵱ıҲʹؿ޳֪ܿޡ
ԱߵѾźеŮˣɻʵ̣ǣ
ܵұúҲˡ
ԼڳʲôѾȻ֪һܣа̾һŮ˶綼סôƫƫһԻŮأ
ҲʱסˮѾҲʵ㣬ǣ
ǶӵѾ
Ů࿴һۣʱһͬĸоʱǵһһġ
㣡
Ѿӣ
ҵĶӰ
ҵĶ簡
ŮֱһͷʹޣһǶСöۣһ˫۾Сӿ֣ӺͺĽ壬ǵıƺҲӰ죬۵ؽ
ˣˣǱˣҶӶŪˣ鲻û˵ĵزǿ޸ʲôǵĵ֮ôžȶӳ
һ˫۾Ѿ
ѾĿ⿴Ⱥ˲ϵˮʵ㣬˵Ҫô찡
ѾҲգſɰĴ۾εǰ̣˵Ҫô찡
˫񣬺ȴһЦҪ֪ô첻ȥ𣬻żʲôֻйĻøֱ˵ǸӴǵʿתһ£ǵʰߣҲ֪СЩûٻŮˣƫƫеŮ˾ͶصģǼ˵УǴҵͳ𡣡
˵ôֵѾеĬȻصһͷе㲻ģʵǣǣ㣬ҪôϱŮأ
ʱѾȥжŮˣȥôȥˡ
һ£֪һŮ˵ֻ룬һԣ
ʱҲèŮҪʱ򣬻û׼ȷϢúһš
ҽԺŮ˵һ֮ǱèҲѾȷϢ򳤣ϵϱϢӵŮ˹һãôȶӵ¡
ҧѾǶСҿӣҸһȥһˡ


660 һƱŮǣ4
ϣӵŮ˿ɲֻһģкܶܶģ һŮˣһһܸԸӱŮ˵Ůˡ
ᣬˣ˱Ƚ϶࣬ĳˣ˵һĳʻҪ˵һĳ˲ͺͨ飬ǶԼľۼأеĵطгԼѧУרŽ̺˫ԭǸһ˴סֻһ¹ʣͱ˴ܣʧָһ첲ǸڴֱȽ˱ȽŽᣬǶģһѪԵϵúõųߵˣ⳥һǮǸӴȥˣԶҴԱߵһӣ֮󣬽ĵƼӱһĻȥˣ֮ҲˣȫҾʣãʱʮ꣬ոճбҵ绨һ䣬Ůô˽ܣʶ˽ᣬһ֮Ůʹ˻⣬ŮһϺĶ֣󺣾˽ᣬȻҲòʵԼĲ֧ңԼö
ĽίȫС˵ĳָı켣Ͷ֮ĹϵһʼͰڵúӸⷿӣǮݲؽҲǳԸ˶ӱŮˣҲֲƷʣöӶӰϲ
ڶӵϣᵽһ˶ԼŨŨİȻܲ϶СӺ**ܲǶȴҲɷϵԼĵģǳĳضԼģıĵģһŷҲ֪жεϵϡ
ǺˣĺӻǶӵ֣Ҳýææ£æǰæչţֻǺˣӱŮ˾Ͳǰˣöӿʲôεȥ˵ʱǸϢ֮ҲסˣһԷɣôôأ
ȻԸ£˽ӵ˶֪°˾ѾʮˣΪǸӻľܸɳһûݶûѵĽʱͻϷˣʵûа취׳ŵȥҽԺͿɣ֪ݾ֪ɣǻȥˣʱûȥ͵ûȥ
ԽἱҴҵؾ͸ϵҽԺҽԺſڣͿһŮ˳סңȻҲ֪Ů˾Ǻıú֪ҲŲ岻ĹϵͶӵĹϵƺͨӴҲӦܲ¸ˡ
㡢ӵ¡
һ˵ԼĿġ
Ļδ˵꣬ѾᣬӵҶ֪ˣĿҲ֪ˣ߰ɣһȥط
һϲΪأϽصȥôţôܰѶӸˡ
ûһЦ𿴽ڶһģǰͳСˣʲô£ô˵ӹ˾˰˵ôˣ߰ɣط֪ˡ
ᵱȻźģҲû˵ʲô˳ҽԺ˳⳵ֱĿĵضȥ
ʱϣȻôŮӲģСʵ̫**ˣΪĵŮ˶أ
٣ѧУҲûʲô飬ĽݷݾȥѧУڼҴţУҲû˹ʲôȥʲôȥȥǾͲȥˣ֪ôģһ֮йȥһʡǣǶӷһϵ֮оԼԶűˣȻȥ飬ֲò飬˭СӴԼĳʵ̫ˣֱǴʮľôʱŷԼǰǰ׻ˣڵᵽʲôŮ˰
ֻζȴǽڱ֮ϵģɷģֱѵܸ߳гҧģĺܲЩԲ˯õģֻҪһ۾СӶԼһУԼ˺󺣵ʱָθһҪȥԼһС
ڿɳϣϷĪĽĿȴŲ֪Ʈʲôطȥˡ
ʱһȴִĺ󺣻ˣһɫһ쳣ĳ֮ɫȻھҵĴϢţȴغãһЦøһƵġ
˺һۣ֪ôô˷ܣԴڻ־ֳλ֮󣬺󺣱һеĲţְλǸְλǸ»ûʲôɹܵˣ뵱Ҳмʮϰٺȣڵĺ󺣻ͱԵˣٳʧȻǲ̫ã˴齫첻ؼҰϵȥ棬Ǹϲ϶һѾĻ־ֳ̲ˡ
Ϻôô˰ûȥ𣿡
ȻԺ󺣺ܲ⣬û취ĽݷҲЩ飬ǰڼҵԼеöеһûУԶԺҲͿࡣ
̰ؿԼŮһۣʲôʱŮ˶󺣵Ľܻ־ֳλûˣһϱҲеǮô˵أϱҲģһۿȥ۵ŮˣҲʮٸ䣬źУһܵĺɫȹǺܱ¶ִ֣ź֣ɫеͺܰ׵ƤӰˣ̤һ˫ۺɫЬûд˿࣬ȹһ۰۰׵ŮȣҪϸĻʮֱָͷȱģţÿһָ׶ǾģֻǮȥרŻָףԼûͿĨָͣÿһǴа׵úܡ
ȻĽݷݳҲɫģƯУĿһ֪ݣһСڿ۾ͷȴǴɢֺܹŴĴͳһ˵ֺ꾫ͻĻˣȴȫʣһֺܵȻ֪ԵʣһԼϱ󺣾ʲôԹûˡ
ٺ٣ȻǺϢǻֵǸĸֳ㻹ǵðɣۼҳԷġ
Ȼôһ䡣
Ľݷ͵֣￩һ£ѵ󺣷ʲôָɵһ飬ĵصǵãǵðôˣ
ٺ٣
ЦһŭʱҿǶأ֪򳤵ˣҿǸӣ¹һܣҲǼᶨվһߵģǰԼ䣬ñסһ־ֳλӣ֪Ŷ೤ʱ䣬ҾͱȥˣȴλˣⲻһҹȥģߣһСӳˣٺ٣ǱӦ
ĽݷֻǱԹӣһǱͶӵĹϵͺãԾˣ˲ú󺣿ʲô˵ʲô˵ˣ
󺣱ĽݷݵķӦһԼϱһ֪ţôôķӦһʱԺĺ󺣵ͷǰǸǳˣ϶￪ˣСǿһԻŮûٺ٣Сӵϻ־ֳ֮ˣϵģǿ˼һŮ˵ǶԽҧ˲ţֱӾ֤֤ȫСӲʮǲܵˣѽӦǱӦ
˵ʲôˡ
Ľݷ⻰͵شɳվϢĴ̼̫ˣͷ컹Ǻúõģô˵ȥͽȥأ
ĽݷݵķӦһԼķӦҲһСӿ򳤵ɷϾǳҲܰƽİٻͷŮ֮£ΪСӵϱۿԼɷȥǿϱŮˣŮȻȲƽģܻĬԸСӵأŮˣ㣡
󺣵ʱǸ˵ҪڲԼλĶӣǺģӵùȻֿЦˣǰСӽڻſھþˣ˵ʱǴӣı־ٺ٣ιǳԴҪˣСӾڼͷȥɣ
ĽݷݶѾ˵ЩʲôˣӶǶӽ飬ôôźţͬʱҲţȻ䣬ѹ֪УСԼĿеĵλѾһˣ˲䣬˾
ֱµؾȥЬ󺣿ȻˣϱҪʲôȥ
ĽݷͷҲصصȥ򳤣±ܽ
һʱûĽݷݻĻΪԼϱҪԼı־ֳˣˣٺ٣ԣԣ͵򳤣¾͵ܰ죬ϱҵ¿ɾͰˡ
Ľݷݸû󺣻˼ʱӶӵˣֱӻЬ¥Ŀ𻨡


661 һƱŮǣ5
ϰ壬ƻ˶Ǯ
ôôŹ˵˵ʮϰһ̧ͷӾֱˣҲתˡ
󣬴󣬴㣬ˣˣ˵۰ɣ
ϰ嵱ʱͽˡ
һʮٸŮٸģһ-Ｖˣĺڷķ٣ǧģ޾ף͸ļü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣촽ʺһ̬**һʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˳һһƮһתܹ˻ꡣ
ɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɽɫСӣһͦŮǸǷ˶ԲôĸͷͺǵҪ¶¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵ѩ׹֡ƽСӯӯһյ**̷ͦӯ룬̺ȹǳɫ˿ĳûˣɫ߸Ьǰ¶ֺš
Сгܿôһ쵽Ůˣκһ˵ĪĴ̼԰ϰǿΧ̯ͬϰѾԹ޵۹ⶼͶˣԹôôһŮô̯ܵȥˣҪǵ̯ϣҾһǮҲҪ
ѩ˫**ҹܻͷ䣬ԴӸŶӵϣеӦȻǸСӰԼ¾ͺþòԼˣַ³ˣЩᷳˣһеһֲһĸо
˯̫ӲѾճϢʱˣû취׻ĲӶ˳ˣΪŮˣ˻ǱȽеģѩȴϰԵĴƷ·Ϊ˫**ҹܻͷ䣬ųɫĹҲùӲһʱевˣûµʱҲϰԼŮڿԼŮûʧЧ˫**ҹܻͷѩҸоϰ
Ե˵СϰҪǮǮ͸ļƣѩԳһЦһֵۣܣ㶨İɣô˵أѵ˵һëһë
Сϰ屻һ۷ɵ۾ˣҲˣҲˣԼǰŮ˲ŽŮأѽЦݣģҵĸ찡֪˵ʲôˣ󣬴󣬴㣬㣬㣬ˡ
Цǽһ֦ҲѩԼ⣬Ը˵ֶλûж£ȶСģƾֶκúöԸһ£ֵܣ˵涺ˡ
Сϰʱ۾ȫͱҲɽסˣɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɽɫСӣһͦŮǸǷ˶ԲôĸͷͺǵҪ¶¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵ѩ׹֣ΪЦû֦ҲԵʣǸطҲҲСϰ۾ͲˣӶ˺ŵ㣬㣬ˡ
ѩȻҲǲϰ񣬲˿ûɬ˼ǰһͦöȻҪó˿ģЩ۲ȴòı£ֵܣҿɾͲˡ
˵ţѩľȥ̯ϵĲˣںǼ˵ǮںԼŮҪĲǮѲˣǾʹŮľʹﵽ˵ĵزˡ
Сϰ忴һ˫аѩ۵СԼ̯Ųˣ˿û۵ĸоһĶĸо˫С֣ôİѩѩ׵ģ****ģųָף滹ŪףҲ֪ʲôͽһÿ뵽Լ˫֣ܲƵģûŮ֣զôأҪԼһ˫֣ԼٻҲԸⰡ
أһ϶ʲôأ
һСϰһ£ôôϤôôѻͷһȴͷĸϻˣϲûֽһù粻ôƫƫʱһЦţô˰أ
ͷĸϻ˿ûԼˣ۹ֱӿѩмƲڻɧ찡һŮ˴ţҲ˷Ҫ˵еŮ˾ǲ֪԰ɵֹ˵ͦȰĹĽ˲֪ô˵ˡ
ѩΪüأ֪ͻȻðһŮˣеȻҲηĸϻƵŮˣĻס˵ֶΣȴûжԸŮ˵ֶΣźúǰԭѩȻһЦλӣҾ˵ģò˵ɣ
ĸϻһɣ˾ͶҼ˹񰡣Ǳ߿ɶˣߣ˼Ҳ˵ˣôţ벻Ǯƾ͹ò˰ûţŮˣߣҼöˣ
ܳϲϣѩó˼۹ȷʵ׼Ҫô˵˽Ů˵ĻŮأһ۾ͿǸʲôˣҲջû**˵˼ԼŮж˳ԲסҪҲ˵ġ
ѩҲʡ͵ĵƣƤЦⲻЦصλ㰡ɲ˵ŶԼûסˣ˵ҲԼû¿סˣҪԼбסˣΪʲôҪ⿴أҪҲˣߣԼëȥɣ
˵ʲôأһɧŮˣûɧˣҲǵУˣһʲôõġ
Ůڲгֵط켣ȻҲʡ֣ͣһҲɱϵ
ѩһ꾫һɧŮҲǲȻŭҲ˿˼Լˣŭ˵˭ģȥȥ
ŶǸȥҾأߣһҾͿˣԶŵɧζ
ŮѬ˷
Ѹѩİ»Ĳ̫ˣֻȥʰŮһٵͷĳ˵˵˰ųϣø˵ɧûŮζˣǸӣ׸˶ҪֲԼ˶ܲסŮ˶ܲˣߣĸҹһǸŮˡ
һԿֵһƬкΪŮ߶ˣйϲֵģһֿɿʱΧһˣҲʱкã°ִִźأ
һĸϻļϣǱ߸ղǸϰʱɫˣ֪ãֻ½ͷĸϻûˣȻͷĸϻֱӾͱˣ̯ȥҪȥѩƤӲУǾͶֺˣøĻԭ
ţҪ
ңǲǿǸɧŮˣҷǽѵѵɣɧŮˣ֪**˼ˣһͲǺö
ţǷᣬǷģҪǮġ
ǮʲôǮҴ˵ԺԺ˵ȥҪǮһëûС
ǻͦʱѩҲе㺦ˣĸϻҪܣ̺Уܿ治Уۼǲϰ彫ԼŸסˣǻһǲæء
Ͽɲ䣬һָͷԣҸҵ
ȻǸŮ˵֮Լ˺ѩ˫в֮£ƺҲ֪ҪǮģһȥüǧûˣҪǸ˴ǿǺüȻͲϳˣֲˡ
ǱĸϻֽߣЩɧŮ˹ģû˵ǻ־ֳʲôǿϻŮ˼ҸˣҿǿϣЩɧŮ˹ģ˶թ˼ûϵͰ˸ˣŮ˾ֶߣ
ʲô˵ʲô˭ǿϻŮˣ
ѩ˼Ҷأ־ֳʲôǿϻŮ˼Ҹ仰ʱһӾͿƲסˣ־ֳǲǶˣ
ƺ͵رѩһһĸϻΪ֮һƺҲе߳ŭԼôܺɧŮأֵɴӵǻ־ֳʲôǿϻŮ˼Ҹˣôţ˵ʹ˰ɣŮ˰ɣŮˡ
ĸϻੲأѩȴͷҲصŤͷߣһһֻ绰ͨͨǲͨӳˣĳˣеͷУһҪȷ£
ļ̡峤󹬡ɽɽٻ󹬡¡Ƴ
һһһѸ壬Ůˮ飬סˣΪ˶ŮϣǲҲûö֮һ崫˵һ˵Ǿǵ˶䣬ͳԶĹѸ塣
ɵţͷѸһһ¶ݴ˵һӴٻﱧģԣȴɵһ곤ʮ꣬ȴһȽе׳ʵˣ׳ʵŮ˵ǵˡ
עһɵӵͷԣɵҲпϵʱ򣬰ٻǰһҫɹժһٸӵл֮ŮˣɵӾܱɴˡ


662 һƱŮǣ6
־ֳԼ칫ǿһԻŮûһѾ￪ˣֱֵ÷зǸ˶֪ϵ£ѩһʼĴңڿֻˡ
ѩһڷ糾֮еŮˣɵľ̺˵Ļ׬Ҳڱ˿ǺܰǮǲɷϵпŮģڳеǸطʱͷҪһӸˣֻԼôԼͰĵظһͨŮˣԼһӵ֧Լһӵ
ʱͻȻıʣǿĶʱ׹ȣزģҲû취룬Ĺϵϣֵطô꣬ô˵ҲʶˣȥֵطˣȻҲеλˣѩ˺ݣξȶӣǻȥ治ҪҲҪ˾ȳȥͬʱиҲδһŮȴʵʵڲоŮˡ
ֱӴسǣȥس˫**ҹܻᣡ
ǰ˾ӣ˿ŵѩ۾һлûŻ
ѩȻ֪˾ʲô⣬ȶӵ˼ֻжһ˽һŮˣ˶һ**Ĺߣ˶ǻڻмǻĺöˣ**ϲŮˣһȥΣͿԿһֵŮȥΪ֮Ůˡ
سǣĿֱָ˫**ҹܻᡣ
˫**ҹܻһĸ߼֮һĵвҹ֮Ƶ֣̽˵Сسǿ϶Ȳôôָߵѵĵطһ㵵˵ǶһһģЩСطֳǲȴطȴطҪãΪСطΰ϶Ǵطɱȵģ·йϵСطֳʱԼеλԼ㣬νһð
Ǳѩ˳˾δصС㣬ļ뵽׶ٰҿȥ㳡ȥ
ѩǷһ˿Цʵڸûк˵ֻǴ³һ֣
ǣôأһСʲôÿŵģŵĻɫ
˾ȻŭһүһСˣ˰
ѩʱʵһﻹĵӣŲ˵һ䣬ʰ㣬ıҲжţһƳ⳵˾װ
ǳ⳵˾ʱˣԹԵؿﳤȥƨҷһѩǹЦ
ѩ䣡
ӵںѩһͷȴǿһĹվԼ棬ӵԼϸһĹȴ첻ѡ
ٴοʯȻȴѩܲһĸоʯȻѵģѵôŮӵУҲǳͣʱΪ˾ԼĸͶ뵽ҵ֮Ҳ겻ѣĴͶλҲԼƵġ
ӡеʯȻǳƮƮüۣСŨױĨʩױԵ崿Ÿ⣬ˣʱһڶеȹϰϸƣ°Ǹ߿ģȹȶˣ͹֣ǰһԸʵɽ彫ȹǰĹĵö𣬱¹Ů˵߶жߣһ·¶ŮⷽŮǶģһûҲӲܼɽ֮γһù֣ȹɽĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬°ڸߵĿŮϸ޳ŮȺԲ̵벿ʱʱ֣׾ࡢֱŮ̻¶˵ĶĿ֮°覵Сȣϴһ˫ɫĸ߸ƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۼӨɵĽѾ¶һſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⣬ϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿Լˡ
ʱʯȻǾ޵ģĻ£һ磬аȻ˵ıǮʱʯȻҲѩΪģһѵģʱʯȻһŮˣһŮˣһ**ŮˣһеŮ
ʯȻȴһ磬һСɫTһţп㣬һ˫ɫЬһСβӣഺϢӭһŮѧӦеĴ磬ˬ磬⻬ˣûУȥֻױƷ棬һ֪ǴȻŮҲʯȻʯȻǸ˫**ҹܻʯȻȫˡ
Ȼô㰡
ѩһѽʯȻָץסϲѣŮ˿һѵģνͽˣʱ˵Ĺϵܲ
ʯȻѩ䣬Ҳǰٰζӿͷ뵽뵽˫**ҹܻԼΪǮҪԼʱ򣬵ʱԼģãȻģҪĳ֣Ĳ֪Ҫӡ
ô㲻öСӸȥطɲٻˣһʧͳǧźް
ѩǹˣȻ֪Ǹʲô
ʯȻһЦ֪ʵѩҲǸˣĻЩɣʵûбİ취룬ʱ򲻵ò¶ʵѩ䡪
ˣҪѩˣҺܷУѾˡ
ѩĻȷʵѩ˵ǹά˵Ƕ˵ĻһһӾ뵽ְҵǸʲôˡ
ѩ衪ѩɣѩ㣬Ѿ˰ãֵطǺܰĵط˾ͺãôֻأ
ʯȻɻš
ˣȱңأôֻˣ
ѩȻ˵ĿģԷΪش
ʯȻĬһ£뵽ԼϢǸ˱ץˣŷľƲסǳıԼԼһˣԼĸβĽǮһȥϣԺҲͲסҪΪʲôʵΪĥ˺þã뵽˫**ҹܻϰһسĹӣһϴĹŮǺ󻹺ǸϵҲȥԣ˼þõ¶ַֻǣһж£Ѿת˺þûҽȥÿѩ³Ź
ѩ㣬ңңǸ֪Ǹ㻹ǲǵã
ѩһһӾ֪ʯȻĿģǼǸСӣǱǸСӣ޸ǳĺùΪĬĬСӻ㣬ȻԼ칫ǿ˼һŮŮ˰ɣһԽȥ˰ɣ
ȻɵֵǸСӷ½ȥģѵԹ𣿡
ʯȻһЦѩ㣬㶼֪˰
ѩûصҾϣô֪϶÷зˣô£Сڱǻˡ
ѩԹĸһԹĻʯȻɻѩƺЩ׵صѩ㣬㣬
ĻûʳڣѾʲô˼ˣѩʱŷԼЩ˵ˣɵЦȥ˫**ҹܻᣬϰϰ˵ˣҸˣҲ˰ɣҶסǼҵǸϡ

ʯȻ̾ȻһȴҲ֪Ǹʲôζˡ
ˣȻҲǽˣҲǹͬΪǸģĿһµģҲһѣôҲҪǸȳ
ѩ
ʯȻܿ͵Ҳ֪Ǹ˿϶ֻһŮ˵ģһ׼ģҲûֻ̫Ǹŵͷãѩ㣬ģǲǾͽȥϰϰﰡ
ѩ˰֣ǲֱӾȥǱģСӸ˵ˣʵϰϰĹϵǿõģжơ
ʯȻȻ֪ѩŮ˻켣꣬ȻḻҲ͵ͷãѩ㣬һжġ
ѩһˣΪǵŬɣҲ֪жŮ˶Ϊ˶Ŭأ


663 һƱŮǣ7
һںصһ䣬ǺܴһʮƽңСԡҺ·̨ҵһͨ˫˴׵ķۺɫչʾ˵ϲãһ¹һǹ̨
βһ׼򵥵Ϲ񣬹Ϸһ21ҺӣԱǴ͵Σʱһϴ䣬ʹʲôͷ֮ĵطŮ˵Ĺ뷿
ʯȻЩؿ˫**ҹܻķ䣬ղſǸѩҲ֪˭˸绰ú˾ĵĽ˫**ҹܻᣬ߹հ˹һط
ѩ㣬طôûǵҪ˭
ʯȻЩ㷣ѩˣҪҸʲôæԼôǷͬأǷأΪǸˣֵøô
ƺҲʯȻĽţѩЦ˵ȻģҵǸŮģһæġ
˭˵ҾʹӦæˣ
ʱһ߽һһŮˣһͷҷɫҲ֪ôţڵŮӶϲԼͷŪɸָɫԵúǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģͦ»ĵĴ˵ɫ
ۺĵصڲס͹µߣˮļ粲**˵ǣλǰ¶ŵģѩһƬŮ˲λ۵ĹʵŮ˲λǰ̵ͦɽ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳɽͷԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸ¶С룬ѩѩ**Ů¶棬Լиоͦε벿ֱǻ˼㣬ЩķǼխĶȹԵûԲиоһ˫˫ѩ޳Ůȣϸ׺覴ãԲˣĴСϸȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫ɫƤЬҰʮ㡣
ƺŮԶһŮĴ磬˿Żȴһ̵õ壬ְ

ŮˣʯȻһⲻ˫**ҹܻϰͬʱҲ֪Ů˿ǸسĴ硰үĶŮԵĵϴ
ѩССˣæӭǰȥԳЦ״С㣬˰ζСӽȥˣֻæˡ
ΪʲôҪæ
СС˵ȴȻȻشһֲɣζȻɤӣö˵ȴĪĴһ˵Ĵԣ͸ЩúƯŮˣɤĳ಻̫һʹǸ̨Ű֥ǽһһڹѼɤӣ˲ҹάõССַЧǿˣǸһָоζ
ССһӣѩҲЩ㷣˲֪֪֪׵ѩ֪һŮأԭԼ˫**ҹܻͷ䣬ҪԸԼҲһ仰£ǲŪԼ缸ָֻͷٸݾԼܲ˰
ΪǸСӣֻӲͷƤǰǷ̰ѣ˵װʲôװ˯˻װѵͰ˯һҲ飬ֲ˵Ů˷飬Ҫ˵ǵ߳ŭŮ˱ʰԼ
ѩСص״С㣬ǸͶӵĹϵ
ˣ˵ˣ
ССһĨâֱӴѩĻǳڵǺڵ󣬴мسǾǶһҲĴһ˵һģοһ˸سӣǾ͸޷ˣұĺĻǸز¶Ůˣһֺ棬ഺĸоʵһЫŮˣԸ˵ֶζأ˵йü˲ϣһ˵
ˣһ˵ϣĴ۾Լ壬ԼǸϵ֮⣬ǵڶռԼ壬ʵҲǿú⣬ĲͬһŮӵȫͬڿĳЩһŮҲȫͬڶռԼǺ⣬ϾǸһĸоԼҪöˣָо˻ζǶڶսȨͺˡ
ӳµҲѾ֪ˣǸӶСӹעĶ࣬Ҳƻеһ֣һļƻҪСӰæɣԶһ£֪ˡ
û뵽ѩѾ߳ʯȻѩŮǺܲмģֵط켣ŮʲôˣȴòЩĿ࿴ˣ߳߻ġ
ҰæǲǣҲУҾͰǾˡ
ССһֱ**ðǶǾ˵ŮӣҾͳȫǣûô¶̯ϣ˾͵ø
ѩüͷ壬Ůϲŭ޳ʱѾ׼ˣǵʱǱЩֲӲͷƤٺЦ״С㣬ûǸҪ˰ɣҪǶӳˣ֪£Ҳ̫ðСӵƢҲ֪ġ
ûѩѻ˵꣬ССһɣŭѩаǸһвңðð
⻰ѩһ£ɾˣ֮̿ɫͷ̧µص״С㣬ңûǸ˼ûǸ˼
ССѾɱ˪ˣŮľȻǸһвԼССֺξвǾ˭Ҳˣɣ϶ҽӿȥ
飬ССȷʵ˲ĥѩʯȻһ£ֵ̿صѩ㣬⣬ô찡
ģȻʯȻܵ˺ҪȻûȥˣʯȻǰȻص״С㣬Ȼ㻰˵ˣҲûĺ˵ģУûʲô⣬ҺʯȻ޹ģǸСҪߣ£
СС˿ѩֿ˿ʯȻһЦСöСӸ𣬱װʲôŮҪҲУҲţһ߰ɣ
ѩʯȻʯȻӲͷƤף״С㣬Ƕӵأ
ССмЦһ£ҵ£
״С㣬һҪȾңңԸֻҪܾ
ʯȻһһΪԼİŮȥȻĳ嶯˲ôˣȥˣ
ʯȻǸӣѩæȻȻ嶯嶯˾Ͳܺˡ
ʯȻնҧѩ㣬ѾˣΪ˶ӣԸ⣡
ɵﰡֵòֵãС**úܣһĺˣȻ󷴹˵㲻࣬Ҽöˡ
ѩĵȰţ֪ôģԴӴ֮Ҳˡ
ʯȻȴһߵˣѩ㣬˵ˣҾˣôˡ
ŮΪǸ쵰ģ֪ΪʲôССͲһѽһ壬ˣʲôǶܲˣ϶̺ţǶ
ѩһ£״С㣬㿴Ͷӡ
Ҫ˵ʱССͻȻһ죬ѩҿͷǲе㳤ˣҪҪҰȥ

ʶԼ˵ˣССͶӵĹϵǾǸܣҪ֪ɷŮˣɷ򻹲һˣҪɷ֪飬ֻͲʰˡ
ʱǹһЦˣССͱŻˣұֵܵ£ǵȻҪæˡ
һǸسĶӣ˽
ϵϰ壬ѩŵøϽͷķչЩ֪룬ղԼҿû˵¶죬ҪȻ黹Ĳô
ССݺݵصѩһۣȻˣ˰ɣˣ
ССƮˣЦѩȻֵܵҲ˵ˣǷģֵܵ¾ҵ£һæ߰ɣȥԵ㶫Ȼȥϡ
ѩʯȻӺӵĹϵĲһ㰡ȻӦسӳ棬һܾȳɣ


664 һƱŮǣ8
ĳǰ̨һƷŮǰҵ˽ʲô˵Ůģڵһˡ
ϽһﶼǰԸͦʻãһʱҲ֪ôˣˣóĬԣԸȴʺҵΪܵ쵼ҲһڽĽѣ׷׷ʵıԭ
ʵԼ֪ԼҵĿ࣬ϽʱʱĻһ͵Ļ棬һ²ɵˣһŮǰҲֵסˣһѴ˵еɰìǹԼĳÿÿԼԺиֳŵһ亹˯ﶼǸ˵ӰǸʱҲӰӰʴӣӰҲӡ
ϽԼǱȽҸģԼమ飬С˽ҲͶɣˣûкӣϰ࣬ǸԱڹԱ룬Ագûһ仰ŮӼ˾ͼ޹ԱڴУĽġ
ǼҼҶбľԼҵʹô֪أ˵һ˻ʮȫʮУÿһ˶ԼеȱźģϲƯŮһŮҲϲǿ׳һˣŮ˵Ҫرǽ˻˵ŮˣѾȫܹһŮҪʲôҲеҪǮϵ㣬еҪϵ㣬ɷϵǣκһŮ˶ϵҪҲǶ˵ҪȻҲųеŮϲŮˣŮѾ֮ܳΪŮˡ
Ůϲˣϲǿ׳ˣ׼˵ϲܸϴõŮˣԽŮԽԣŮʮǣʮ绢Ǹʢô󲿷˴ùģʵ****ֻΪСޣƽ⣬Ů̫ǿҲãеʱڼܵӵѹһͷŵĵط
Ͻһ鲻õٸԼɷһŵСԱС˵ѾǸĹˣ˫ͥҲСס¥Ҳе˼ңйҲȽУ˿Сûˣڱ˭֪ĿأҼҶһľ
˵˵ֲ˵ˣǷҲǸ˰ɣôô˵أ˵Ҳ˵ҪҲһŮ֮ÿһμֵʱ䶼ʮӣߵһ֣Ӿģÿһθոͷ˾ȥ
еʱϽԼǲһʷŮһ˽˽Ǹǧŵ˽ΪʲôôҪ˵ǷأԼΪʲôֲԼأһĿ飬£żȿľ
һ£һּܵįŮӳǽҲΪʲôôӳǽ飬ӳǽŮʵﶼһĹ£ҪǵܹȫȫǣôкӳǽĻأ
Ͻĺӳǽ֮󣬺Ǹ˷Ĺϵ֮־ˣɷ֪˻᲻Ҫ´֪˻Ц̧ͷǲɷϵǣЩڴĸоһĸоǸ˴ĳ̫̫ˡ
ں˼ʱ򣬶ǮһЩ̸ȴע⣬һɡ
˵ûУǸ־ֳʲôǿǻֵһԻֽãֱþˡ
ôû˵ǿ򳤵ɷ򣬾˵С**ĺܣвŮ˶ˣӦõ¡
ǰС治ǸϱǿⲻǱ𣡡
ٺ٣Ͳ˽ˣ˼ϱ򳤣Լֻǻ־ֳ˵ǽϱλģ𣬻ôһˣŮǿƣǷҲܲñģڼȻ**Ǿֻ**ˣ⡣
ǳ˾У
ٺ٣Ӧ˵˶У
ϽһҲƽˣʱ˿ӶǸǸ־ֳʲôǿǻֵһԻֽãֱþˣǸʲôºȻ˸鲻֪һһٲȥˣ֪ȻǴֲ
Ҫ˵鱾ӦǸ˵ģϾǸҲǿģֻԼļͥĳԭ򲻸Ұ˵ųȥҲȥеͷˣôӦǼȵߣǲ֪ΪʲôȴôģΪǸ˵³ż
ô˰
ԱߵһÿϽһ㱣ҵҲ񲻰ӣɵúĵ
ϽƴҡҡԴȥˣĲȥˣʱ飬ȴҲȥԽ㣬ˣЩоתġ
ǲûϢð۵ģ죬쵼ȥ٣ؼϢϢоҽԺȥ
Խǹϵص
УҵĹ鷳ˡ
ǰ̨Ҫһ㣬ҲַͶǵԿƣҲ۲ȥ˵лģΪıֳɫɵؾ͸쵼˼٣Լ·֮ĿĵڴϣͬʱҲϢѾϴ÷зϢ֤ʵʵԡ
Ͻʵڲ֪ǸʲôζĿĵ߻˼һһ̨ףҪʲô¥͵ļ䣬ƺڷʲô
ͬʱĴ绰ټӵŮأ仨ʵЩƣȥûȻҪ򳤼ӣš
һţҪ¥ݣһŮˣŮҪ˵ɫһЩģۣΪڿյ﹤ȻȻؾʹһĨ֮ɫųŮζô˵أǸŮ˲̫һŮˣöЦˣҪӵŮأȴһûȴǲԵġ
ûϰడôôˣ
仨һЦص
ĥµϽڴŷʲôǵ鷢ʱпʲôʲôһ֣̿㡢㣬Ƕڰ
Ҫ˵ǰҽԼüסʱ򣬺¥ϵϽҲ㷢չɲĹϵΪԼõԭ򣬱ǽũˣϽҲϸŴڨǣԴӷǸ¼֮֮ĹϵȴôǶСӻӣҪ֪˼мͥ˵ģһʼҽûŮ˷ɵͿǺȻŮ˰ҲͲ֪ˣֻǵĹϵҲһȴʱϽмǡ
Ͻһڨҽöʱǰһǿϣ⣬һͱ仨仨ϽصϴεǶԲס㣬ǶǸСӷ˷裬Ҳס
˵ˣ
һ˵ϽڵһӾͺȥôˣǸ龰ȻĿοڿɾ¹ʷֳܹĻ
ϽӣҽöЦϽķӦǽߣŭ֤Ǹߵģŭģ˶Կһۣ֪ˡ
仨̾һӣǸȥ˾Ͳ˵ˣڶѣˣ˵ǲǹҲиʮģҲҲطˡ
ϽһѿڶɣǿϸŮǹô𣿡
ѽӣǲ֪ǶԽҧ˲ſڣҪӰ
ǡشһ
Ͻ֪оͱȥÿ򳤣ѵ򳤵˾˼ڰɣ
ѽҵĺãǳڽ𻨵ϰߣȥҲأǺú˵˵£
仨˵ȥקϽĸ첲
ǰǰӣأػý𻨸˵һ˵ɣ
Ҳ˳Ƽһֻ첲Ůһܽȥ


665 һƱŮǣ9
йϵŮкܶ࣬඼ǸŮϵˣҪ˵ûкŮϵ٣ֻҪ֣Ů˾ûܵģŮǸ⣬Ҳ֪ǶˣŮ˵ȴһȽϳߵְҵö²ȥ֣Ů˾Ůʦ
һ֮䷢޾ŮˣȴڼĵĴţˣѧУż٣ȻڼϢеڼеĸоؼϢһµģȴŪĸӷƣѧУﰲأ
ڿϣűӣֻ¶Դ¶ѩݣϼһɫС۾˵Ů˲㶥ŮϵĴŮв㣬һɵŵζ׳ƵĸԼʮӣСһЩһŮ˵ζһ֪Եζ
ѾͷѾͷⶼˣˡ
ʱһ˶ˣȢϱһӶȥɻֻѾͷûȥ⻹ڿأԾ
ϲ
ص
ﻹ˵ʲôȢϱҲɩѾЦȻòͱ
ϵʦСӣͬϱǿúҪ˵ھָʳ׬ʲôǮﻹСûأȫָСǮأο˵һرǮѣԼܼ޹˼ҵĸԱũ˼ҳǷֵúģеʱֺûֺãԼܹϺӵϣɾСӵϡ
ããϴϱҲһˣȥȥ
ڶϴϱ⣬Ǻ˼ҳĹŮǼǮû׻ϵóµأܳòôƯׯ˼ҪôƯʲôֻҪӺãӴӾС
ǳϺ¶ϱҲ⣬ڼһ֮סʵͽģڼϺһԾŶˣϴϱˣȥɣģȥɩš
תְһѾͷ˵㣬˵˵㣬һ쵽û֪ۣҲûָؼҸʲôһ˳ȥɻܵðѷ˰ɣǻ
ϺڼϺܴ󣬳Ҳڱס֪ˣǸһˣɣ
ȻԼҹŮӿɾһŮŮ׵ģȻԼҹŮίˣˣѾͷû£ģȥȥ
Ϻɣӵ¶ߺ޵ɫҽѵŮϹʲôôŮˣѵɵˡ
𿴳ڼһ֮еʱﻹͲ϶һɵ˵ͷӣۼҹŮ岻Ů˼ҵ㶮ʲôԲȾ£
ӹǲǣҽѵԼҹŮˣǴǽʲôӵСҴˣͦģǰѺ֣Է˼ңֵʲôƨ٣Ӵ峤ʲôֳģúܻʵôˣȢǸ𻨣Ǹ񻨵ҶˣǸ飬ƾСӿ˼򳤵ˣۼҹŮǸͨʦ˼ûȣôˣۼҹŮްҳϺţһɤӺȥʮ˴˶ۼŶҹŮð
Խ˵Խ˷ܣԽ˵ԽŭĳϺ˿ûע⵽Ѿ԰Ѫɫ֣㵽徻֪ԽԽǶ㲻
˵ˣС壬ۼҲþ
ʱһ򲻰˵ʵͽĳ¼ϴ˵ˣһŮӣҲԼӰۼ˵ɫãʱȰ˵ˡ
ϱҲԾˣϱͦ£ϽҲȰ˵ǰȥˣͱˣҿۼˮһ˰ֺã׼ҸˣǸʲôĶӺȥɣ
ϺԼҹŮɫҲԼ˵ҲЩˣҪ˵ʲôʱͻȻʱȴֺ͵ر򿪣һͷôţ˵Ůҿɸ㣬ŮˣλǾͰѺ°˰ɡ
ʱϳ¼һɫˣϴɫѿصСôˣ
ϺɫҲǷǳѿҪ˵Ҵ屾ҵ£Ҳô˼ңҴ峤ӣϰ࣬һʲôֵĸ£еȨ϶Ūһӣ׬ǮˣҲȴһӣǺһ˻죬ܶŹɶ£Ǵ峤ĹϵСҲһá
ϴΣ£ײˣ㶨˴£ܳһʱСûˣ֪ôأһ˶ɫѿϺŭһС̫ϴģߣһ

үҲǼӣۼ˼ҴʵҲмֻ
ʵѾĲҴ⣬ͷɴˣǶӵ쵱ܴɱһƾ˼ڻףȢϱһ֮Ǿǲ𰡣ǽӵһ绰ȴϴģϢȷʵ֮ЦкԼһѣкŴһ׳ӣƺƵôʮˣŰӴżһڵؾˡ
һ·ϣѶǿϻŮû·˽ֳһ¸Լ˵ˣʱҲˣСӽȥˣϳ¼Ҿûɽٺ٣ˣʱ죬¶˴ӣҴɨӢһһҪ׬ˡ
յط͸һŴţһ߳ĻеľӣźͷǹŮҽ׼ңҪȻƽƷӡ
Ҫ˵һŻҴһҶʲôʱԹϴӲһСӰҵȥˣСӽҲиʮϢҪһڻȫ
ϺѾӳȥˣҪ˵ϺһҪȻһɽׯҲṩŮȥѧҪ֪ҿǻСأǣ˼Ҳ֤ȥʵͽũϺҲǼ򵥵ˣϺŷӵļʮˣŭҪʲôǿŮҾͲˣȺڵ£޷ˡ
һЦ϶װʲôβǣҽǿŮˣôţܰôŰ
ʱ³µϳ¼ҼŮҲųŵؿǼʮˣҪүĸ治Ƕְüͷʱòͷ¿Լģͦô󵨣ϴεĽѵûѵͲ¶֪˻ͷʰ㡣

ЦﰡװأǰǶȷʵǲϸȷʵ𣿺ٺ٣СѾȥˣٺ٣ǿһԻûС湻ɧԵģϱϱŮŮˣһΪ߹أҲ˼ڶŮеһˣСӵŮ˾УŮ˾Ͳˣٺ٣һȢأ͸ҵСɣ
˵ţҪǰ֣¼ϴһͳˣؿԼóԿң
ǣһϰ
ۼ¼ϴһ¿ҲƲӣһҪ֡
һȣЩµص㣬˵ģĽˡ
ǰŮˣũŮ˽Ȼͬǽ۲û˶ӵɽŮ˾ԼζɵưưͣϣҲδһð취ֻҪ֪ԼϣûˣǻͶԼĻٺ٣ҺôҺ
ٺЦŵһƭ㲻ɣϿɶ￪ˣСԣ²Ҳʮģ˵ʲôʱأģֻҪңҲ֤ĺģԺҴϳ¼ҶǺߡ
ЩˣϴθĽѵҪûȷʵϢҴôҪǶӻڵĻʮҲҰһ뵽СӵƢԣǿʲôŮûܸɵóɵýŲһģڼʮ꣬һ˲ͻôô


666 һƱŮǣ10
ʶҲȽˣ˵ĹϵҲ˷룬Լ֪Ǹʲôϵ**ǣΪƺҲһ**ͷ׹Լȴûмչȥ
ѣҲǣҲǣԼ֮ĹϵֻͨѾ֮ĹϵάϵţѾ˴ѧôͱάϵ֮ĹϵŦѾûˣһ϶Լĸо
ǣԼĿеȴ޷ĨȥģԶҲ˵һʱ龰ԼһУǣ֮ʲô
ѵͲ¶η׻ĳˣһĹġ
ﻹȷϡ
Цӻٺ٣ڲ벻˲ѾˣѽͱʲôϣˣԹԵĸߣŮˣߣҲںˢСʣĹٺ٣ʱ㰡
Ļֱ£һţȴһֲõĸоһƺƶӳˣе㲻ţȷϵ˵˵Ƕӵϱ򳤣ϣ˭ܰ򳤵˸ʰ˰
Цӣϰ࣬һʲôֵĸ£еȨ϶Ūһӣ׬ǮˣڣȻϢͨҪ˵ʲô󱦴ӺվСһᰮڰ۲˵ģԼӹ۵󣬲ۼԼ˼Ů׳Ͻֹסˣ˵䣬Ͷû²˵𣬿Լ°ɣ
°ʲôҶ粻˵λ֣ô
ںƲҪ˵λ˹ϵĿǰǹϵǳǳΪϵŸôŵֱӴ˳ˣûϵ˭ôɰ
һѾ׹ȵˣ֪һıѹȥıյĿǳӵϱȥģɴص˵˵
żӣٺٵһЦǰ˴գôţС**żˣٺ٣аһҾ͸Ǹ˭
һӣﲻмһڿˮˣ˵Ͳ˵ΪӲµġ
ŭˣرܿԼϲŮһڱϵӣһ˵һĪ裬ԿӣˣһץסЦðҾͿôҰɣ˵ȥҲܲˡ
ſңſң쵰ӲŹġ
иͷһģʲôأеʱҲʹؼʱ̻һӺĳֲ
ʵΪԾǷΪҴһҶΧֵҲ඼ҴˣȻе˿в̣ʱ˭Ҳҳͷġ
Ǳϳ¼ĸүǿɶؿأۼȥקͷү۶ˣϺûֱ£ǣǣ̫ˣҸƴˣ
ƴˣ
͵شܳһӣ۾ǳһƬһջӣϳ¼ҵҪ˵ϳ¼ҸҲǿĺӣһİСӣֻԸ϶ʵͽģһӴ򲻳ƨڴգܲס˼˶࣬һǰ۸ʵҲѪԵģ쵱ǵŪ㣬̵ȥȥͲˡ
ԼϴȻҲʾֵܣӱؼʱֵֵ̣ܡ
ĸͳ¼ҴϱҲˣǳ¼Ҵϱǽ⣬⣬ְºú˵ô찡
ĸʱۼԼŮץţƽʱʵũ帾ŮҲ˳ִԺﳭһӣ໵صƴˣƴˣô۸˵ģǰҴˣҲ쵰۸ҹŮ
ۼϳ¼˶һƴӣҲǻǰҴһԾŶû˸˵֣ڿϻ㵱ǲè
Ҫ˵󱦱һ֮Ҵĵλٹ̣ڼöӣСӲʡģҪ˵ƫƫϲСӣΪСӵ飬ǲȻСӿϳ¼ǸϴѧʦĹҲһ£ǹҲҪģģҪģؼѧʣǸѧˣҪԼСӽ飬Ժ˵ܼ̳ŵ㽫Ҹӷ֪ȴ˱仯Ȼ˻ڰҴʾҳһشؿЩڴ̧ͷˣǸһֲǵģڻˣǸСԼٺ٣ɵöӺ־һɱһǾͲ֪Ҵҵ£򣡰ִãôҶһҵʵϴǸȫһ
ȱǸŮģЩ˶ʰˣʲôʱ¹¡
ݵһЦǣһϣѾģϰ
ϴδӣ˳˴Ҫ˵ΧЩ˶Ҵ屾Ĵ񣬻һЩɶģܶҲǺ¶ݣҪӲӣȫˣǴ⣬˴ֶܸӣϳ¼Ҽүǿɶ֪֪׵ģԺöԸǴҲһżһˡ
ۼһȺܾҪˡ
ʱֵĺ˵Ż
磬˺йϵ۲ȥæ
û˵ǶӺˣֲʲôˣ𣡡
۲Ǳֵ𣬱ܲģҪǱ֪ǲ֣ǻʰǣ
һĬ֮һ˵϶Ƕǳ𣿡
ҿ˶٣˵ϴ϶ͲСر϶ǮͷǮĶǴү϶֪Ļ¡
СҲʡ͵ĵưҪû£߳²󣬽ǲ֣Ժɾ˵ȥˡ
𣬴˵Ķԣ۾ǱˣߣӦҲû
϶ҲĬŵϴöǸô
ϴĬһŵһģСȷʵ˵ڱķҲͦǴɸٹ̣ǼŮ˶ĹϵȢһϱܲ˵кְҲе㿴壬ֵҲ
ϴ˼
ҵ˼ȷСӾԲ򵥣ǼȻѾϵòˣǾûбҪûƳȥǾС**ˣСӲʧġ
ãȻô˵ˣֵϰɣ
̲סˣС۸ŮˣǿһҴͷӵ
ס֣
ؼʱһȺɢ߳ˣ׳ĺӣþƵķչһη˱䶯
ϴ󱪣ΪǸ䲻һһ˼Ҷ߱Ը³ţַǳݣйƴɵƣ˵һϣһ˸Էַ˴֣һǰ˶Էȴɷ֣ڴ쵱ţŻ죬ڷԲҲһ
϶ΪеᣬǺᣬһᣬ˼ҶᲱӱԸ֣ҲеԹӣҸǱȽϴһһ㣬ǾǺɫƯ߲һĺѸ峤󺣺񣬾˵ȥСȥųһι潵꽻
û취ũˣҲûɶĻǸˣֽиͼʡ¸Ӷһ֣ΪմմϲǴһͷӣ˭Ҳ£еȱۡ
Ҫ˵ҴͷӿһЩطǳģֵܴһǲҪʶǵ˸ֹһ䣬ϽԭҴͷ֣ôţҴ壬ֵдܣˣֵһھϯͷ֡
ŰۣŵķϻҶǱŮˣ㣡


667 һƱŮǣ11
ͷӵĳóʱΪ֮һ䣬ɫѿɫȴÿ⼸˵ô˵棬˵ԼǶӵŮˣе㽿ѡ
ιǱ˵ҲǶӵŮˡ
϶˿һѩݣϼһɫС۾һ˵Ů˲㶥ŮϵĴŮв㣬һɵŵζ׳ƵĸһȹͷɢſʲôҲû۰޳Ĵȣ̤һ˫ƽЬһŮ˵ζ׼ȷ˵϶ʶŮ˲̫һһ֪Եζ
죬Ҫ˵ܴһ棬ԸŮ˲һ棬϶ǶŮ˺ܸȤһˣŮ֮ҲԣȴûйܶŮˣкܶŮ˶أĽʺް
ã˵İҪ㲻ǱŮˣǿɲˣϴߣ
㡪
ѽһôǶӿһģʲôϴʲô£ʱҪûǵĳֻ֣ԼĵͼֻðˣҪ˵ܣԼ֪Լ˵£ֻߺǲҪߣңǶӵŮˣԺǸһ֪ˡ
ٺ٣ⲻ͵ˣϴɻˣ
϶ЦеҲҶ̫һŮڶӶɿҲԼһСӿɺأ
ЦŭǱ߿ξˣҴͷȻǻ죬ԲһƬ˭֪˭ͷȶӸ󣬲ΪǱȶܴ򣬶ΪǸһ򹲽ˣҴܹݣҪǣǿɾûûˣѲ
ô찡ͷӾȻǶӵ£ģ˾ȻǸ£аˡ
ʱ򶼻ԼƷˣϴӲ˶ӣ˸ܶأȫˣαΪѣǳûҵӼ֪ʱͻȻðͷӣаŰ
󱦲嶯νϼ޻֮ҪȻҲᵱ˴峤ôֱ꣬ӣ˲̫ۣӲʱӲʱ֪鲻ԶԸôҪƴԼأֻһ䣬Щܴ𣿡
۵һ죬ûǽ֣Ҳ˵ͷӵƣƣЩ˻ǣǴǴܲҪЩҲʹȺܣܼӣĶ֣˴򵹼Ͳˡ
͹۵˵֤ⷬеԴӵģ󱦵˵ͷȻˣ֪ôˣһߣ
ǲˣ
ܻصȻòܴӮǴ򶼲ôˣҵɾһ겻ˡ
󱦿úܿԼģȻûӣֻҪҲӻܻ÷ˮǾûһ˸Ҳӡ
ߣ
ߣ
Գƶµһ棬Ҿˣϳ¼һ˶˷Ϻֱֹţ۸˵ļһҪСŮͺˣô۸۸ȥ
Ǳ߳ϴҲһȭͷζ˶ˣߣҿԺǸڴ۸ϳ¼ҵ˲Ҿ÷ȥ
ԣҽ򣬽ţ氡Լû棬¾ͰŻˣҴͷӵͷ˵أ벻ô˶ǽ°
ϳ¼ѪյĻǳСһ˷ܣȻӮһ̣Ǵİ
ż˵߶һƬһͶûʲôϵʱȴ֪ôȥֻͣܺ޺޵һţȫԹ**ȥˡ
ιǱ߰һأ
ͻȻ뵽ʲôϽĵ
ͷһ϶Цôţã㻹ϲֵȥһ١
ѽˣ֪˶ԸӵĻ˭ʳ˵˭ǺþȶӰ

϶ɫҲɫϽȥʣ
ΪʲôҪǸԸӵĻ˭ҪңǲǣҼǣ
˼ңȲ⣬ղ϶⣬ûɫȴһ¾ͰǸ˵˳
󱦺ȻһЦѽƢ̫ë꣬ԶˣҸҪԸǣߣǸһܹǵģĿҲǶӣǶӱ𻨣ɴܣǷ˾͵ſֺˣҿöԷˣǾͲҪУ˭˭Ƕȥɽۻߣۿֺˡ
Ҳְϵ֪ˣҵҪζСôӹѣҪû£Ҿû£Ҫ£ϳ¼ǣǸ治
϶ɫʱ򣬳ѾɴʵôûУǸĻ˭
϶ɫѿͳ˵һ˵֣һӣҶĬˡ
ͷã֪ˣϾͻȥѾܹˣ򳤴°ɣ
ӳµϢڼɢţ˾ٶɢøлͨѶķеʱһ绰ܰԶǧ֮鴫ȥȫ׼ȷ˺²ţ´ǧﰡ
һ绰Ҵ岿Ҵ岿ȫŮ˵ң峤Ųϼ峤ҡ峤ꡢ帾Ůƣռ˴ɲ뽭ɽȫǽԼ˵㣬ڴˣƵˣסƤͻƺɽȫǸˡ
ӵ绰Ǵ峤Ųϼν緢һ֮Ҵ弸ٺ˿ȫ֮УִȨյĸо̫ˬˣӵ绰ĹŲϼɫ䣬Դĵ绰ԴϴѶ𻨺һ֮Ȼ¶ӴΪŭӡ𻨶ȴӡ**ĿУҲ˹Ųϼһϯ֮أùŲϼкϲ绰ȴ
ŲϼΪʲôܵ峤һʼĸŮһ·ܵ峤λӣ˭ȻǶӵĹϵǶӵˣǶӵĵϵһѾӡϣҪǶĳˣֻ峤Ҳˣµ绰ҡӣɩӣиҪһ£ߣϴҼȥ
Ůˣ岿ƺɽƤƤЦҿǳʲô˰ɣûŲϼǸŮ˽Ӹ绰ˡ
ƺɽһĨ⣬ҿҲǣǳˡ
һνģѽµҲҵ£ǲٸʲôİ
ƺɽмƲһۣҲҪ̫ûӺˣ㿴ڶ˼Ҷӵˣϱ˼ҶӵˣʲôҲˣߣѵ͸һڼûλ
һɣƺɽʲô˼ǲΪҵȭͷǳصġ
ƺɽɫһݣһǴһʲôڿĻֻܺٺٵתЦˣˣҲǸ˼ȻҴ绰ϵ
ûأ岿ĵ绰ˣνӹ绰Ƥһӵ绰Цŵ쵼Ƥ𰡣ԣԣղŹŲϼ˸绰Ȼˣɫ̫ãǺǣ֪ˣ֪ˣԭ°ǿǸϲ°쵼л㻹Щ°
쵼ϴ峤Ǿ¬ˣ绰¬ڴģŻƺɽɻƤüɫصˣˣˣǶӳˣǿʲôһԻŮûڽȥˣڴ峤˼ιûʮˡ
ǵĻˣ
ƺɽһ⻰


668 һƱŮǣ12
峤ŲϼŸ峤ҡ峤ꡢ帾ŮƼŮ߳岿һ·ϣҴ޲мӣǿɾҴĴɲˡ
Ҽңæȥˮ帾Ůֱӵصϼô°ҿɫ̫ã
棬ŲϼǴ峤òϼ峤ôţڼҶǺýãЩúɡ
Ųϼɫصصˣˣӳˣ
һˡ˹ŲϼʱеĻ̿벻ҲŮҲֻܵ̿벻ӹϵĿνңΪһпɶǶӸģŮǺܴһֽûõٸʮ꣬ʮǻ껪Ůõͣһ黨СȹС£׻ûӣŮֱֳûӵηΪ׾סеĳˡ
һ˫ɫЬԵʣһС£Ҫ˵Ůʵ쳤ÿģСУϴ´ԺһЩ˴ʺһٸԵøһܵľʱɢţһӭƮ裬֡
ӲȥŮȣʮŮˣȴжʮŮģʮߡ˶ŮʮŮӦеķϺͳ죬ǼǧȺһ̾С
ƵŮ˲٣úƲ޷Ŵͬʱֲ˾йյɵŮˣ֮٣Ů˵ֶΣѾŮ˵˼õ˳뻯ľ磬ǡŴղռˣԽӭܣԽǷ͵Ų͵ŵ
˵һ㣬һͦӣǰͦһһԴӣû״ǳ״۰״
Ҵд˴ߣСѸ֮⣬ûˣ
ǴʱСѸȴɫ׷ʵϼ㣬ɱŻңӣӲϵ־ֳôܳأǳأ
Ųϼ̾ϢһϱԸҴĵ绰˵ǿǻֵһԻŮã˼Ұˣ֤֤ڣھھأ
¶ܸɵó
һ˫߸ߵİɫƤЬʹһɫСȹŰɫС·̿¶ǰһ׻ģŮ˵ƤǰףԶܿǷ׵ķɫģؼŹҵĶǽһ˶ͦΣһͷ𷢣ǽһưƵģͿſں죬ӰͿĨŲ֪ʲô׵ĶǹŨصˮζһ߽ӣôôŮ˷糾Ϣ̫ˣһ˵һɧǡ
ҴСɧ֮ƵŮˣƸҳƵһû˸ҳƵڶˣɧҲԸ˵ġ
һ仰ǼŮŭĿӣ峤ԭ뼸ŮĹϵǸ룬ӷĹϵֽλ˸峤˵Ͱ˶ӵĴϣҪǶˣҲܲ˺ãӳˣҲļѣæصϼ𻨸绰˼ʲô
Ųϼͳ򳤸о¼ǵԶӵ˼ĻټŶӵŮˣϴټȫһ취ȺڵģֻҪڶӵŮˣͶټ
峤һϴǸȺƻûϣҺƾͼֲˣԸ峤ɻصѵ򳤾ĲںôŮˣ
Ǻǣ
һ²ŲϼЦˣҺҲЦˣƺٺٵصӰ˵ˣֻһˣܳܵס𣿺ٺ٣ҲӾһŮˣҲΪԼ룬Ǿ汳ġ
һ仰ĸ峤첻ѣǶһ仰
ˣǷͷжҵ˶ټɱϾǵ˰
ߣ
ƣϱ˵ϷˣȥϷ򹤲֪ʲôֶνشʱڴ˾޴ĺ䶯Ʋô˵ҲǸµŮˣ־֪ᣬѿҲһûʲôǮǾ㽫˸ˣھϯ˵ϱĺ¿ôﲻٴŹĺֱũеĲֵǮŮĲֵǮеŮûǮɲʹһũ˼óǮҲСĿǺܶ˼ҴСֻεشŹûǮ˭ὫԼҹŮ޸㰡ΪôǰһҲȥϱǸѡһ꣬ö˶򹤣Ȼǵ˵ֶβôûһϱģƯϱ˴һ˵
ƳˣԸҲˣΪϷǵԭ򣬾ЩǵԸһүǿЦ˵绰Ҳ˵ǲ̫һ˴үǾͳȤŮˣ챾ǸӵԸһóȢϱ֮ǰӣȢϱ֮ͻָӣҲȥˣϱŹӣϷ˾Ըץסڴ￪һС꣬Ҳ̾ǲ裬ʳʳͰװȵϰճҪĶ׬Ҳάﻹһܴ;ĵ绰һ˼Ҷû绰ҪǴ;ȥҲһٵ롣
һϵе飬ǮûǮƾ˶ӣӺƾ;һ𣬶ŮȴǰԼĴŮ֮ȫ˶ӣ˵ĹϵӵƸǻصϷԼΨһԼҲ˻ļƾҪͶӣһڱˣһϷŮ˵һĪ
ʵɽ壬ͬҪ˿һĽͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоһҲû´ӣŮһͦš
ƽ̹Сʮ㣬ϸ֫ӯӯһգʹŮ˸˼ĸоǽ֫Ů˵ϰ°ɶ칦ĽһʹŮ˿Եر¡
ƽ洩һɫ˿ȹһСѩ׵С¶棬ֹ⻬ĸоȻĶ˿ȹİŮ˵ȣʹŮȻԲֱӡ
ˣǸҴǳϷƣѾҴ˸ΪжӵĹϵҲû˸ΪҶʲô˼ӵǷǳ޴ģȻͲ̫󣬵ҲѾʮˣµɣȴûиıʣʹŮˣ˶˵ķϣʮһģĸŮվһ𣬲֪˿϶Ϊ͵ͬˡ
Ҫ˵ƱòȡʤģòҲһЩɫѣŮʤڶԼϵŵ㣬Լϵȱ㣬ٲ£ǿԼϵļƵһŮˣÿһĴŴ綼**˵һص㣬Ůƽʱһֹ˵
ңǸưڵߵطȥ̫󣬴һе
ˣ㣡
˵һǻһŮˣûһŮԵЩţҲĴŮˣһŮˣһͷ̷һΪǸкӣǲΡΡͣľԴ󿨳һŮˡ
һװ˼ĸͷŮ˵УرйŮ˵ǾǴˣ˵Ҳˣͬޱģĵĸ߸˼ݵģģŮ˸͹Եĵط͹ԳŮǴͬʱǼҲҲ쳣**֣¶⣬һȹϣùĳȥʹĹģǲùĵĵطҲЩɣȻŮҪùɵĵطɽͷӣŮĳĹģɾͿƾ޴ˣҵĸ찡ôĸͷôôһ⺷
Ǹ첲ǸȣǴְǴֹ֣˵ŮûŮζһ˶Աʲô˶ԱЩŷŮҲ˸ģҲгñȽϺÿģϸһҪ˵Ů˳໹ǱȽŮ˵ģüۣǷϣҲмƵζ
ƴϼҴãҴúܺúҸҪǸߣ߲ԼذԼŪΣǾ͸øҸˣЩ㽵ţþͱˡ
Ҵҵ˹ΪҴ壬ҲȻҲģƲǺϤǱ˴˲֪ԷĴڣѶӵ˵֮ɫ䣬кһңʰһ»·ϣߣ
Ƶص㣬ôˣ
ƺȥ


669 һƱŮǣ13
±ǶӵĴӪٹ̣ŮҲ಻ʤŲϼԹģһƽ˼ң߷ǰߣͷˣԺͦһȦһȺѼӰʲôģ࣬Ҳͦɾ
һԺӾϼӣϼڼû
˭һϹʲôأ
һһҲǱ׼ˣҲǷȴ棬Ҫ˵ǻеɫرǰǶԴƵиаʱеȣʹһũͨİɫӱģûӣ׻ĸ첲ǸףһԴǸҲʹһСȹӣʽ֣ϥǵλãȿȥСһ
ﻹԽԽζͬŮ˵ĹŲϼưư죬֪ǲǸӸģԽŮԽ䣬ԽŮԽˮ飬ǸйܹϵϼҲǹŲϼľǰˡ
ϼҲǹŲϼˣһŲϼ֮䵹ʶͬǶӵŮˣ˴˶֪Է˭˻սҲսѡ
ʵ֮ǴŮϵڶϣᵽһŮ˵ζôᵽʲôŮˣɵöԶӳտϧԼӲܾһҲ⣬ӱˣʱʱҲܵһŮ˵Ĵû˵еʱҲͦõġ
ǲϼݣݣ˵㵱峤ˣѽǹϲ
Ųϼϵ㲻϶ܣϾҲսһأܲð죬˵ͶӵĹϵԼӵĹϵأ˼ҿǶһַȥϴ峤ģҲòмӰ
ã˵
ŲϼҲ֪һʲôڼûУԺ˵¸ǽжǽ˵ɣ
ϼŹŲϼݣǰϼŲϼҲпŮȷʵбǮʵϼеģӲҲЩַ֣֣ŮȻȻЩҪ˵ƤǽһãǾ仰ô˵ģְֵģճĴͷƵģûʲôǮŮ˴·ҲЩƾɺףһũͨİɫӱģûӣ׻ĸ첲ǸףһԴǸҲʹһСȹӣʽ֣ŲϼõǶǰƣһ۴ȥŲϼͷԴвҴһ󲨺ıǮǲ֪ǲҲֵạ̃ͦǾǼƷɫˣӺ۲Ů˵ʱȴ־طһĵطԭϼҲǱһŮҪö࣬о仰˵ӴӶסŮ˾󣬲ݵȹǱĴƨɸŵùĹĵģѪĻģ͸ͻӵĴŤ֮䣬벨Ҳǿӵĺۼ͹ֳ
ΪŮ˵ĹŲϼҲǸп쵽Ů˴ʱѾȫˣֻҪ֪ӿܻȥʮģ᲻ˣΪûʮʱȶˣ֮Ѿ˵ʻѾˡ
ϼ˰
ǽݵʱ򣬴ӭһˣǸŮˣŮʮ䣬ҲǲҪҪģҪͷиͷҪƤƤģܻһŮĵȺţðٷ֮ٵΪ֮ġ飬ǸͿĨ֬ۺޣһɫ³ȹӣҲнǣи߸ϵĵطе͵µĵط磬ζȴϼŮ
ŲϼһˣҵľˣŶӣνǱȽϺˣеʱŲϼҲʶӵ޸ôôŮ˶һأ
ۼˣˣһ˵˰ɣ
ݣдŹŲϼŲϼȴˣϼӣкиҪ˵һ¡
ŲϼǸӣﶼǿһ£õԤкǿҵģϼЩ㷲ʵϼôô˰
ϼӣŲϼҡҡͷˣ
ʲôӳʲôˣ
ϼûԱߵĹŮѾ̲סڷˣ֮ĿѾѶԼˣΪһˣѸ֮ȴûйѸ֮ʵ׻Ů˵˱ᣬǶӲηҲӵԼΪ֮һӳˣ̲סг
𼤶ϼô£˵˵
ϼϾʶ࣬ʱɺ侲οԼŮͬʱҲùŲϼѻ˵ˡ
Ųϼһһʮذ˵ףʵҲûʲôģʵ˽Ҳ࣬𻨴绰˵ģֻǰ鸴һ¡
ŲϼĻϼͺҪ˵ֻжӲܸɵóôŮˣȴǸɳνһǸŽ̲ĵĹ߷
þãþ֮ϼ³һ仰Ǹ쵰°Լȥˡ
˵Щʲôðڻ취ȶӰɣڼʮİ
ϼ򳤵ô˵˼ʲô
Ųϼĵص򳤵˼϶ֽţѾоΪˣԾǴҶȥ˶󣬴һ취ѶӸȳ
ǻʲô߰
Ѿɴˡ
ϼҲͷȱżǻ·ģһȥϡ
ŲϼͷУҲ̫żһߣǶټӵŮˡ
Ҵ壬ҼңСļҡ
Ҫȥ
ӢڿϣСֳȥ򹤸ɻȥˣĲԸǸɽļңƽʱҲŮҴţһʱֻҪСĲڼңСڼҵʱҲͨסԵϾһһ׼
ڵ£ǸŮϾվſ
ӢˣǣСӣңҡ
һαӸһҹ֮Ҳ֪Ǹʲôζеʱ޵ֱСӻԼףСӱԼ顣
˾һֵĶرŮ˸һֵĶǧٹֵ뷨߸˵ĸоǽȻͬģһҹĺܲ룬һҹҲԵһŮ˵ζʲôôˣ⻹ǵһΣζ뵽ˬεĸоĺкиоÿ˯ѹʱҪһӣΪѾʪ͸ˡ
һĹϵ˵ڶΣΣӶ֮ӷߺ޵ƽѾһתˣת̬Ҳƽࡣ
ƴʱ򣬵ӳµʱһӲǴñĽѣһĴʹУָоĻţָоǺ£ǣʱ˿Ѿ˲ԼŮʲô쳣ˣҪԼָоҪȻɾûлˡ
ӢȻ֪뷨ȴĻжڵ˼е޸пƺǸûԹˣеֻ岻ĹϵǲʣҪ֪ɻأɻǷ޹ϵأǴС׵Ը˼ֻе㲻ģΪвʣһǿĸ飬̫ӦˣҲΪڿĵȰ˵ţҪˣ
ĻȻ׵ظԼ˵ͷӢˣ
ӢΣֻõǺðɣҲ˵ˣ
ĬȻͷãǾˣ
̸һֱû˵ͻȻҲͱ𱯰ˣŮ˵ıǶͬ
Ҫ˵仰˵ĿȥˣЩͬΪǶ˵Ůˣ˵ǲ֮ǵΪѾԼˣڶӵǿ֮£ʵԸڶӵĿ֮£Ҳֻе˲⣬ΪˣȻ֪˴֮ġ
㿴˿ƣ³һǰǶͬ


670 һӶ
ɳɳë챦ʮִ꣬ģߴĸͷһʱһ⺷ӣֻԺ󷢸ˣ·ҲִģҪ˵پǷһ㵱ٵĶôһģȻôһݵλơƶǣҪûӣ㶼˼˵ǵٵġ
Դӵɳ֮ë챦ѾҪ»ưӣֻҪ죬Ȼ˸ѻˣһӲһһԷ˻ҲĿɽԸкҪ԰
Լİ칫ң񾯣ӸµôСûа
ë֣Ѿˣ֤֤ڣСҲҲߣСӵҲɴֱ࣬Ӿȫˡ
˵̲סСë֣СӵĹϵɲ򵥣𻨵򳤣ǣǲǵʾһ򳤰
йʲô鶼ýһӣһϵٴҲܵĴڰɣϾôطҵͷ̧ͷģɳֱӾͰˣһҲûҪ֪ǱϾҲһ֮Ժ󻹵ϻأ
ë챦Ȼ֪ô£ӣܣС꣬ҲǱм䣬ֻѡһ֧ˣˣ֪ˣϹģͰ¸Ҷס˾УһӰʲôӣ֪𣿡
֪ˣëֳ֤˸ô
ȹǶʮСʱ˵ǳȥ¶ˣҲˣñȥǵĿӡ
ã֪ˣ
ɳңһɥһųϣǴ˵еľӰ֮ᵽһ仰ɵĿɹģʧȥɵζ޷ܡ
ǮϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
õдհ㣬ȴϹۣǹҽûŮӰرǹǿӲŮˣϹŮˣһ˶֣Ҳ䵽³жԼ˻ɣֻ֪ѾˣѵԼ³
˼ʱ򣬽Ųסֵ˵С䣬ɳľȻּǶݹѺ˵ĵطȻûôõֵС䣬ܳȥڰֵ˶ܷڵĶӾһ뷨Ҫˣ䲻һ𣬸Ͻſȥ
ˣһŮ˵¶˳һһñӢʮ㣬һȻһϲŮʶ־棬ϴ˼ɾֳʶģӵĹϵǳʱŮˣľ͸һۣӸоԼȦһ죬ϲ棬㣬ңҳȥ
棬ոմӾУҵӱҵżеϵ䵽ɳǶĸּҶС˵ɳĹ̫ģ̫ģ̫ˣ
һ쵽ûʲôӣǽַС֮ļëƤ飬ҲǴܶŹʲôģˣȥҲô£ûԼǸĦ˹̽תֶСȻĥǲʱйߣΪһһ̽
ϴ˼ɾֳǣСŮȻĻȥ׼Щ֤ݣżӣŭ򹶴٣ȻһӾͰϰԵ˫˵ĶӣϴΪèĳְѹƽϢȥˣû˽**һ˴˶֪ˣӺ־ĹϵֻһҲǴҴҶ𣬾Ϊٲʱ򣬲ò̾µ޳ļ漣ˣֻһβƽȵĹϵŮ˽Ǹķˡ
˵ǺܳݵʱȴһƬ䣬ӣǸ쵰㣬㣬Ϊʲôҽ㣿
ʱ򣬶ӲȻһʵǾĹϵʵǶĹϵΪ־ԭǶ־鰡ʱûȤ
׵ĶӿɬһЦȴ˻ȥղΪЩ̫ʧ̬ˣˣȻǲûȤġ
ɫӵؿˣҵʱΪ·ܷѾĽǳʲôأ֪۸һί۵ò־඼ʱ澪ˣ޷Ե˫ĶӶԴŮҲӲϹ쵰ˣ治ˣŮôô³Ķֱȥӣ֪ȴվһƻŮô˼վ˵ˣǺ汻ˣǰɻǱأⲻ˵ȥ˭֪һƻŮҪվָ֤ӣֻµȴľɫ۾ˣ־Ǽվ
Ȱ˵޹ڶϰʱΪ¹ڻأ°ʱҶһ飬һѵԽһ֪ϰ֪Ϸһ£־ֳǿһԻŮûһھҶأ֤֤ڣˡ
˼֮£ҪúһʶôģôܸɳأԼôϲ
ӣ˵ΪʲôҪҽ
ûؿһۣŮĽ棬Ǻ氡
ŵʲôý͵ˣŮˣ
ʲôʲôŮ˵ģҶ˵ʲôҽ£ʲôŮ˵ϡ
ŻأۼŮ˵ˣмˣһǳһøһŮ˵˵̫ۣ˵ס
۾һﻹǸ⣬ʱֲԼˣСƢַˣҧĴ˵ιӣ㻰أ˵㵹˵
һ棬˵ʲô˵ĻҲֻһŮ֮ᵽ˵仰壬ڸҲͲ
ʲôͲģͿ˵˵ˣӣҪҸ㽻ôģҾ͸㣬ʲôô
뵽һ⡣
⻰Ҳһ֪ԼǸʲôжһһͷǾܹҪ֪𻨿һ֮е㷢ȨɣȻ𻨵Ĺϵô𻨻е侮ʯҪ֪ϾϻɷҪĳ£ϳ£ǶҲһִô˵һ֮Ҫǳ飬Ժ벻ĿռˣԶӻһ˿ϣġ
ã棬ʲô
Ȳص
ȸң
Ӻȸң㣡
汻һЩңЩʵصˣˣ˵˵˵֮ҲһҪ˵
ӵͷģҶһĭһӣڲƭġ
˶٣ǿӦãҾһΣӣҿԺȷظ㣬̫ˣ֤֤ڣýסʮˡ
ڶӣмָпǱȽϾģʱйһ˿˿ϲԼ˵ԼӦúӦúܺ޺ܺǵ֪Ҫ׼ʮģֶһ˿Ǵഺ껪ʱҪĶʮһɾȫˡ
ʲô˵ʲôⲻܣⲻܣ
һѽĸ첲קסؽţ׼ʮģԶ˵һһʱܲ˰
㣬ſңץˣϮҿɸ㣬ҪϱȥٵüӸʮġ
濴ȥɰǱϾ澯ԶӵܿͷӦһ仰öӹԹԵذַ˿


671 
ĶӴʱǻں޽ӣסʮļȫûԤϵģҲԼһֱĸоôôһ̵ĶѾˣһ̵Ķ۾һĹâƴһأ
ʱ𻨼ң𻨼ң仨񻨡ãбק¥ϽϽõģǲģڵȴţȴԮĵ
ӵǵ飬ǶΪһ˶ţʱŮҲԼһϽ¥ϻ·һҲԼһ
Ů˶罾Ŀȸһ㣬ԶҪչֳԼһ棬ʱر뵽ҪԸһӵһ˵ŮǵʱȻȫװ
С֮仨õϴ󣬴ʱüĿĵúģԵǽһףˮֱҪǮԶŵǹζ촽ϿںĨΣø󵨣ﴩȴһֻڳܼɫȹ׻Ⱦ¶ţ̤һ˫߸Ьһ˫ɫ˿࣬VεĿǰҲ¶źôһ飬ɴȹԼԿӵĺۼ¶Ĵӣ֪ӻǺɫģ׹׹ţҲ֪˼ôҲ֪˼СʱԵʲôôôأ仨֪ԼڣȣˣҪصͻ
϶һͻԼĴ磬һӽ·һȽ϶һЩĶȹȻԶ䣬ȴһŮܴƷλ˿ˣֱӾɫģһۿȥʲôûϴһ˫ˮЬ¶ĽҪ˵ͻԼĵطǼƷطȻǲòҲֳֻܱ÷˱Լõĵطˡ
һ𻨣Ȼмǰ磬Ҳòһ˵ĺӰҲ΢һ£ƯǷȥģǷȥģͷǼİ׳Ǻͺڸ߸ЬǾݿЩۻҵĸоԴżЦ⣬ϣһۿȥŮ˾͸һֺǿѹȸУֻסһӵŮǡ
һϽ츳Ǯ㣬ƯĲ˼ãҲŵ㣬ԣͥСͽܵý϶һһǳŮ˵ʣഺٸƤѩףôԼһͷɫĳɢţһɫȹԵóʣ˵ܶﳤ̣ܶƯתΪⲻǿߵ·ߡ
ʱŮ鶼ǲ̫õģϴ𻨷ȺƻԸӲͬһǴҹͬԸӣһȴǴҹͬһȶӣĿĲͬҲͲһˡ
𻨣绰ģô˻û
仨Ϊ㣬ʵеʱӻأʱ̲סľȷʵҲ
㣬ʲô绰ȫȥˣͿԼˣĶǵĽãβԺ͸ûϵˣסˣһս
һ³Ļȴɷʮ㡣
ǵ򳤵ģʮ㣬Ϊ仨Ҳסˣͷҧԣսǵˣ
ҲҧŵԣȳǵˣǻŻʲô˼
һ񻨵ﻰһίˣίôίˣ֮ҵңֻҪڶᵽʲôŮˣᵽʲôŽŮζһ뵽ҪڼסʮģʱѾ̫̫ᵽʲôŮˣʲôŮζԣһ̣Ǽ֧־ȶӵˡ
Ů˶˿ںţϽҲòӲͷƤһ䣬ԣսӰ
ʵĹϵǳҲӦ˵Ҳһܺߣ﴿ڴ͵ģ˼һģҪǲ̬ɾʸ֮ˣǺܴģϽ̬ˡ
ö˵ͷʱ¥´տյĸ߸Ь߶ʽ¥ЧǺܺãнϴһ߸Ьտյ죬һǺü
ǰһ૵ˣ
仨ѾȲȥˣŴ򿪵ʱҲѾſڣӶüˣŸΧסſ⼸Ůˣӭȥӭӭèһڽá
èһȵվ˳ҹŮŮײŮվͬһϣŮһͷȴһоڲˡ
򳤣ˣŮ˵ĽҲˣһжָӡ
èȱ̬
𻨵˵ͷãϴԸȡĳɹȥȶӣҲȡĳɹɣ
Ů룡
ᣬõĴ㣬Ҳ˵ǶӱȽŮˣʼʶڷص֮УܵĹϵὫӸĿǱǺڵϺڣæ֪һҶˣ˶ϴϺڣ¶պŮò˵Ҫص񣬵ȻڵӣʵﻹһˣҪȻҲĹϵҲӣû˺֮ǣ޷˵ĸһ𣬽һĵɫ³ȹһӿɢȻ
ޱõ϶ʹգħģģض֣ӵĳͬѧ֮Ĺϵ˵ףѧڼ˲ûʲôʱһԣޱģ˼ҶҲ⣬Եɺ֮£ҵ󣬶ޱطһ˴Ĺϵ˵ĹϵҲͻͽǴɽ֮УյĻ£ߵһҽΪûеõصĸ˶ӣޱֵչ¶ص㣬һС·һСȹӣģصĳ¶ɣĳЩӰԹ޵ǣ˵߾͸£ԲӣȻһ˫׵ĸ߸Ьҵĸ찡Ů˶ʶԶһ㡣
СҲΪҽޱʶģΪһĳӶò˴ɽڴɽ֮УŮԲŹĶӸ£úͶĸ˾һŮһһԵŮٻ֮ң˼룬ͷԣкģֻΪͥԭ򣬵ֻܳΪĻŮˣŮҲͻİ͹͵ص㣬ȻһۺɫСĨأȻͦ˫򿰳༫Ʒŵùȴ˿׹ͣͷԲϴ仨ˣ˼Ȼֵ÷ǳã仨Ȼ׹Ҳû˼ôͦˣǮǱǮ˼ҳչ¶ԼıǮһţС̿㣬ഺ磬ǻʮ㡣
УһԸʮŮˣ˵Ը磬ΪְҵȭӢۣڵӵãΪԭӽȭйҲȦȦ棬Ů˵˼ǺֵģҪ˵֮Ӧֻк޶ûаĽϣ֮ȴĪذˣӢнҲߵһӢˬ緶ɫ㣬ɫС£гĵڰ׷ĴǳԼص㣬ֳųȳиһֺܲһ
ȣƷСŮ˽ҲƴˣʹһһСǶʹһŮ˺дСȹǰ˫˳ûޱĸͷߣҲûޱȳһ˫ҲϾ۵Ƥûһ˿̺棬÷ǳһеŮ˳ȦȰȴְϸ˼Ҷǣ˼ҾǰųģԲûһ˿覴ãֱ
һè㣬ĺڵ˼ɾֳǵϰһǻòصŮˣһŷḻŮˣŮ˱κιϵģһԵɺϣߵһڶŮ˵УèҲһʵϣϣ˾ˣèҲǾԴķ緶ʮ㣬ûдȹӣһ׺ɫŮʽװչֳǰ͹̣óĵط󣬸СĵطСʮͬʱֺŮ˵ζУǰһվһĴ󰡣
ŮˣŮˣŮˣ


672 ᣨ2
𻨵ķ䱾ͲǺܴһӵˣټԭȵĸˣɾʮˣﶼԵúӵèΪŮ˵ϴһȵ˽ȥöںҲȥˡ
򳤣˻û
è
Ҳųǵһˣ绰Ҷȥˣǵ飬˵ľǵĽãԺҲͲˡ
ֵɱ֤˴ʱ𻨵֮Ҫ˵Ҳ湻ѻģԼҼҵ˳ȥ͵Ůˣڷϱȥˣһ֮˵Ǿ͹˵ģĻһ֮飬˸󻹵ԼǰŮˣıϱģŪһǿӲһŻͷ
èϳ˴ɱɱҪ˵һǿǿƵ𻨣Ǹоɱֱ£Ҫô˵ŴٵĶ·أ⵱ٵȷʵϳڴڸλһֲŭʣ˳ܲס
ʱŮ˵ļŮҲܵɱˣƽʱ첻µز»ޱʱҲĵͷû˵Ļ
Ǹոڿʱѹֵ볤һʱˡ
ѽˣȥţ
ѵʵܲѹֵգޱŸϽȥˡ
Ŵ򿪣վŮˣͷһһŮˣŮһȥҲһˣǿԿúܺãֻʱΪԵԵɫ԰ѿúأȴ͸ģǳɫôҲβסķ飬Եľͦŵɽ岻һĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˣŮ˵׵ģŮǾǶԶҪŮˡ
ںŮˣҲɫѿŮ˸ǰĺúһǽûһˮɫ۴Ͻһһ͹˳ۿɲһŮ˸ҴģҴŮǶǶԼĺĵŮˣȫǰŮƵģ԰һһչֳҪģôͿĸӵҪĻôĸӵ⣬ȫһ˫нԲһŮ˿Լ˵ġ
ȻŮ˾ͼúܺãˮɫŰٻͼɫʻ涷ޣۼִͳ죬ǰ沱ӲλסˣôôҲβסķ飬ԵľϰͦŵһĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˡ
ֻǴʱŮȴɫ԰ף۶ģһĻ뺦£ǹζζ࣬ȴƾһϧζ
һŮһϮױɫСԵΪԿɣһϥǵȹӣÿ˫ѩ޳ȣܾӼңԵúʣȴ˿ڸģѩ׵ĲӺ֫ûκΨһװΣֲϴһӣһɫӣеǡôνׯ壬Ӻݴȡ
ʱŮҲɫ԰ףһȥҲϧ֮顣
ǣ
ޱЩȥϣ⼸Ů˿źͦģȻǸŮ˭ˣǽ㰡Ҳ˰
ʱļŮҲӭҪ˵ǶҪŮˣһϲϲϲ˽ΪԼӵʵΣҲ֪ӵĹϵӵһŮ֮ͲôʶҲࡣ
һӵģ仨Ȼʶӭȥ֮󿴼һأΪŮ˸ɲһ˵Ҵ仨ĳЩУ˻һϣһ£Ҳ֪ڶУͺĵλҲһϣһ£ǵµģϵġ
ôˣ
èҲʶģ֪ӹϵģˣŮӵĹϵԲһ㣬οŮ˿Ǹո˸ӣһӣϽĵ㣬ˣ
ӵŮˣüͷһ£Ȼ̾һλ򳤣Ϊӵġ
Ⱥɢվ˳Ҿ𻨣ɣˣ
ڶӵŮˣһжУǲ֪Ĵڣֻ֪ͶӵĹϵڿͶӵĹϵ治һĹϵ
Ů˶һ£̾Ϣһ쵰ĲǸôõŮˣôõŮˣҸ飬ǲˡ˵³ҲӦãǣΪŮˣ͵ýĽ˭ΪŮ˵Ǹأ
򳤣ĻҲ˵ҲǶΪһĿİɣ˵ʵɣҲΪĿģΪ˶ӣʲôԸá
ҲϻѸ˵Ĳ˵ķ˵ˡ
仨èȻߵ𻨶ߣĶ˵һ˵ϵè˵ӸոһһС֮ʱŵɴ۾û뵽СܰĸﶼŪˣһ˶ӣ˸ӣҪô˵Ů˵ĵλϱ֮ϰ
в֪Ǹʲôζ𻨸оԼЩˣŪϰ죬Ϊ°˼ҺӶŪˣʲôһͲˣתһ룬ȴֺܲģԼԼ˸ɣô˵ˣɷɣԼ˳ŮˣΪһ֮ҪԼ˶άסôø˿ԼЦԼ򳤵һӾȥˣΪģΪɣҲҧȥ
ã㣬Ҿͽˣӭ㣡
һŮҲˣʮŮҲˣҲͲںٶ༸ˣֻȥˡ
Щؿ𻨣ϾͶӹϵףҲ˼˳Ҫ˵ʲôԶԣǵߣҲ˵ķ𻨽Ҳǿ¶һ˿Цݣ˹ȥĳصллллܽң
ˣڲ˵ʱû뵽û뵽ȻС˸ӣһΪǸǸأһƯǶסˡ
仨һҲ֪ǸʲôζǿɬǾֻԼ֪ˣΪҲйӵĻᣬϧʱûаסѺӸˣڿҪǵʱûѺӴҲͦϴˣڣͶӵĹϵҲǱһŮ˸ĹϵҪܵĶɣϧҩûطȥ
ԼҴ仨֮һġС֮仨Ȼ˵ͷһоڲˡ
ߣݣ۱˵
ԣԣ㣬۽˵
㣡
һŮ֪˺ݺ͵λ֮󣬶ʱдһͷ˿ԼĺͽᣬŮѾĳסˣ֪Ů˶࣬û뵽Ů˻࣬ǲò϶ӹȻһֶε˰
˵ͷ
һ֪ʲôЦݵĵ㣬Ǿͽȥɣ


673 ᣨ3
ʱŮѾﵽʮˣССĿѾˣʮŮΪһΪ𻨣仨񻨽ã֮ϴλһǾϽ
Ϊè㣬ȻŮ˽ãҽᡢޱССȣͬԸ񣬵ȴӽΪýõŮˡ
ΪúͽҲ㲻ơ
һŮ˱֮ϴ۵ʱһ˿ңһ˿ţϴǴҹͬԸӣҵĿһǽѵһǸˣûбĶɾȫͬˣҪ취ȥӪǸѾھˣǱһصĶȻɲ
ЩżϰҲû˵̲סڵ򳤣ӵ¡
ûѻ˵ȥѾֱӵ㣬ȲҪżżҲûãнûأٵһǱҵ绰ѾȥˣԶҪһ
һʱ̲סڵ򳤣ûҪô˲ɣ֮𣿡
ֺʣʵܳ棬ָľ𻨳֣һ֮ܽ⣬˶׷ѣҲϧƻԼҲϧЩԵĶӵŮ˼档
¶ɬЦݣ㣬λÿܶ뷨ɣΪʲô棬ǵҪŴһ飬ʵҲ棬ҳûʲôãİ취Ѿȥ룬ȥˣûЧһ֮滹ˣǻˣ˿Ҳ˳ҪԸңҲûа취ŰѴҽһ顣



ʱŮ˲׹һȵȻʶ˶ӵҪãǻǧͷʱִ
ˣȥţȥţ
ޱвסѾͷȻǵһӦϽĳȥţ̫ѹˣ͸
㣬˭
ſˣֻվһŮˣŮҲģһۿȥ۵ŮˣҲʮٸ䣬źУһܵĺɫȹǺܱ¶ִ֣ź֣ɫеͺܰ׵ƤӰˣûд˿࣬ȹһ۰۰׵Ůȣ̤һ˫ɫ¸ЬҪϸĻʮֱָͷȱģţÿһָ׶ǾģֻǮȥרŻָףԼûͿĨָͣÿһǴа׵úܡ
ȻĽݷݳҲɫģƯУĿһ֪ݣһСڿ۾ͷȴǴɢֺܹŴĴͳһ˵ֺ꾫ͻĻˣȴȫʣһֺܵȻ֪Եʡ
򳤼𣿡
ĽݷӳµϢ֮ͼҴҵشӼ˳ʱѾԼ˺󺣣ӶǶӵӰѾռһĪĵλһҪǸ˸ȳȥҲֻ뵽ϱȥȵ֪𻨲ڵʱַѾǧҵģʵǳȽģΪҪ·ԭȽϳٵĵˡ
ǣ˭
ޱգ۾ǰŮˣŮ˿źͦˣĺʰô˵أǸһһʦѧߵĸо֮ġ
ǡ
ĽݷЩΪѽԼأ
ɩӣô㰡
ʱһŮҲӭˣһ۾ϳĽݷݣĲ֪ӻĽݷйϵĿĽݷĴϻһŮӣһŮӣôͣôöСռ˱أһǳˣ֪һһǰ죬ǿˡ
ңǡ
Ľݷ˵ʲôһ¡
仨ںѾЦصǷݰôţ³ϺͶйϵ˰ɣ
ʡǣ仨Ľݷйһβ죬ʱ˻ֵͦӲʱ仨˵Ļеֻ˼
㣬˵䣬ĽУӭӭʲôǽ˵ɣ֪ΪʲôģʱǾҪŽһģͬΪһĿŬ
ʱվ˳Ϊһ֮һУȻʶģŮ˿ƾﶼвСڲǶʱڿҪŽһпŽ˹ͬȶǸ˵ʱ

仨Լһ˵Ҳ뵽һ㣬ɵðѻԲȥˣݰǲʶҲˣǾ͵ǽˡ
仨ĻĽݷҲ֪Ǹʲôζ˵ԼӵĹϵϵмͥɷģǻ˵ڣȷʵŮ֮Ĺϵӱ˵ŮûʲôʮŮˣҲа̾ѣӻ⣬ôŮ˶ŮˣӽܹۼһֿԿСӶԸŮȷʵֶΣûôŮ˶ϸô
ֶݣʮ˱ʮĸˣֳֵ֮һĲ
𻨿ЩŮˣϴǻȺжûôˣǰһûأ߻Ҳ֪ӵŮأɴ˿ɼǵĽþε׳ҪǶСεǵĽþŻ޵ķչȥɣʱһ嶯СܵѵҲãڼסʮģýȳŮ˳˹ˣҪǰѶӽȳ˰
ӵˣ뵽Ǹ쵰Сӣһֳ嶯
򳤣˭û
ͲסˣҽԺıӿɻأ˵˶ͷþŵ㣬Զʱż
֪˺֮ҲòŮ˱һ𾴣˵ͷǰЩŮˣϴҲģŲϼҰư㰡кܶ˵ģٵһȰɣ
Щ֣һԴۣЩ˶ǴˣҪ֪ԼӵĹϵԼûطŰû취Ȼӳ£ǶϵһֲܲίȫЩŮ˺ֻܵͷʾͬˣǲòͬˡ
ڶĿޱҪŮ˶ͬˣŮȻҲûҲûʲô˼˵ģҷֳɸСļŸҸطСȥˣȥˣҲû˼Էڼ尾еȴš
ڣ磬ĽŲӣһкܶмŮ
ȥţ
ޱŮԶһȡ
ȥţ
ͬǱȽӵĹСҲʾ
ȥȥ
仨еܲյأųȥ͸͸ȥˡ
ѽ
˵Ͻʱ϶ǺǱѹֵģǴ͵ģ̫ѹưɣܲסˣҪȥ͸
Ůȥţ㶼ڴŵĹֱӴ˳ȥϵصɣ
ſվ˺ü޵Ůˣһſииģߵĸߣİֵ֣ݵݣȴ߸̬һŮ˵ϢũǾҲɱˡ


674 ũǾ
ũǾţȻһũ帾ŮԶҴΪܱߵĺҴİǶũµʱյŮˣ˵仨񻨣⼸ŮҲνũǾŵˣΪҲǴǸطģֻǵݵλ̫һˣ
ڵũǾҴ峤ŲϼΪ׵ģθŵԱϴζˣԭҰư㰡ϼͺְϣûʶ갡ƺðرƵ׳ĸͷǺ˰
ȻЩŮҲǼɫģûмɫҲְ
Ųϼ΢Щһ㣬ӻǺһɫģҲǴһʺĽСţȹﳤ̵ܶİֵȥѩ׵һ˫Ůȸ͹ֳһ˫߸ЬҲҡҷˣͷһɫһζ
ңŮһͿϰǶ״쳣ͦεĴˣƺҲ͹Լŵ㣬⴩һɫɴ͸ųģȴģؿۺɫµĴģ̫ˣ̫ˣŮҲ̫ļˣŮǺܴһֽûõٸʮ꣬ʮǻ껪Ůõͣһ黨Сȹ׻ûӣŮֱֳûӵηΪ׾סеĳˣһ˫ɫЬҪ˵Ůʵ쳤ÿģСУϴ´ԺһЩ˴ʺһٸԵø
ƣһɧŮˣÿһÿһÿһƺôһɧɧζֺܽС·ҲһܽСȹӣһȴǺ֪Ϊ¶Ķ¶¶Ҳ¶ǰһ׻ģŮصһƤǰףؼŹҵĶǽһ˶ͦΣȾһͷ𷢣ǽһưƵģͿſں죬ӰͿĨŲ֪ʲô׵ĶǹŨصˮζһƿţͶζˣôôŮ˷糾Ϣ̫ˣһ˵һɧǡ
Ǹͷ˵ŮˣúһС磬֮ϾǶ棬ҲҿˣҲ˵㣬һСŮˣǼʶСŮ˵Ĵ֮ϴθӡķŮˡ
ϼͺϼһ黨ȹı÷ǳȹϣеǰ͹̵ģҪ棬Ҫ棬Ҫ߶и߶ȣҪкȵģСλ΢ЩҲҪһӵĳĸŮһСһСλԭǿ漣ˣȲû˿࣬͹ŽѾ̤һ˫ɫƤЬѾϵĽָͷͿĨźɫָͣһ֪ĲϵŮˣһ֪Ĵ磬ü۵ģƺũŮ˶ϲִ״ĵĴ磬һ˫Ѫ촽ӿȥЩˣ˵ͷһӳŮζ
ڸĹҲһ޵ŮӣͦߵģҲиһ˰ɣĸͷйŮ˵вڰˣҲһȹǳɫģ㹫ȹ˼һ˫ȱֱۣһͷһβ˦Եøɾ䣬ûиһϴһǺˬľĨһۣ˼бǮȻǲǷ̫ĹˣŮ˵츳ǮҲСһŮǱȲϵġ
ƽ洩һɫ˿ȹһСѩ׵С¶棬ֹ⻬ĸоȻĶ˿ȹİŮ˵ȣʹŮȻԲֱӡ
ʵɽ壬ͬҪ˿һĽͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоһҲû´ӣŮһͦš
ƽ̹Сʮ㣬ϸ֫ӯӯһգʹŮ˸˼ĸоǽ֫Ů˵ϰ°ɶ칦ĽһʹŮ˿Եر¡
ңһǻһŮˣûһŮԵЩţҲĴŮˣһŮˣһͷ̷һΪǸкӣǲΡΡͣľԴ󿨳һŮˡ
һװ˼ĸͷŮ˵УرйŮ˵ǾǴˣ˵Ҳˣͬޱģĵĸ߸˼ݵģģŮ˸͹Եĵط͹ԳŮǴͬʱǼҲҲ쳣**֣¶⣬һȹϣùĳȥʹĹģǲùĵĵطҲЩɣȻŮҪùɵĵطɽͷӣŮĳĹģɾͿƾ޴ˣҵĸ찡ôĸͷôôһ⺷
Ǹ첲ǸȣǴְǴֹ֣˵ŮûŮζһ˶Աʲô˶ԱЩŷŮҲ˸ģҲгñȽϺÿġ
꣬ȽϴŮˣϼ֮£ϼӵŮˣȻҪ˵һ㲡̬ڸıɫʵʮʱŮ˵Ǻ͵ʱ򣬳ķ龡չϻ̴档
һӳ**һϴ÷׵Ľţп㣬һֺܾɵģǸλһ޳ֱͦһģصģһ߼ĸͷйŮ˵оǸߵˣҪ˵ĸߵǸɽͲǺܸߣǲҲζžǷɻǸ仨Ҵ˫ǺܸߣǸһɻŮ˱еɫģСɽͷɹɵģҲе㿴ͷ
˵ЩƾɵţпǱȽϽģİ͹λİȥ͹͹رһȥأγһɽȣǶôֵһذһͷͷһֱ˦ͷĺܳ󳤱Ӷ˦뵰ˣʵһũ
ϼͺҲǴ֪ˣк갡ƺðҲеʶġ
ϼ˰
Ϊӭȥ
ŲϼϽҲӭȥ򳤣ˣûɣ
ûûҶأߣ˵
𻨸Ͻĵ
ӣ㣬Ҳڰ
ᣬ㣬Ҳڰ
ⲻ۴ĺ㣬Ҳڰ
һݣǶ˼ˣҲҲ˼ˣرʶģҼ˵ǸʲôζΣҲлϲģмñȽϺõģҲк
ũǾžŸ˵ӻѾ˸鲻µƣǰʮĸˣоŸˣѾǴﵽ˶ʮˣ𻨵䱾ͲǺܴһ¼ǰѷˡ
һɤӣ𻨰˵۹˹Ϊһ֮ųɰǧ棬Ȼںǰʮˣ쵼ǾԶǾŶģһԣʱΪ֮һ֪ڵ˳ʱˡ
𻨿˿ˣ˵Ļ̫ܴÿһ˵ĶȥˣҶˣѾǲˣ֪ͨҲˣ֤Ļ̫ʧܣ뵽˹ؼʱǻЩŮ˻֧ûĻУҲͲˣڵҪôȥȶӣ
򳤣ѵһ֮𣿡
ĹŲϼ˽ʵ
һЦҪܽͲˣҲˣֵ̫ˣһⱳƲûô򵥣˵Ŀ겻Ƕӣܻҵϡ

Ů˶Ϊǻǵһʱžãûô򵥣ôӾڼʮˡ
ʱ򣬡𣬰𣬰𣡡
Ȼš

ʱˣҲ
ȥţ
һΣޱ˸ȣɿȥš


675 ĻָȺ
һ¶һѩݣϼһɫС۾˵Ů˲㶥ŮϵĴŮв㣬һɵŵζ׳ƵĸԼʮӣСһЩһŮ˵ζһ֪Եζ
˭
ޱһۿŮ˾ͺкøУеȷʵ˵ĵһӡͺܺãŮ˾һ԰ٷ֮ʮϿ϶ǶӵŮˣʱģѾȷʣµİٷ֮ʮȷһµġ
ҡ
Ůʦڵõ˭Ҫ֮æϽĴׯϸϣͷԻ򣬲˵ҪȥһҺӲûѣԼһġ
¥򳤼ҵĵַ绰ѾʳģʱѾʲô£ֻشһ䣬Ϊ¡Ѿͺʹİѵַ˵˳
ŵһŮӣʵʶģϴڶӼңһʲô״ǴΣӲǸŪһŮ˴̨ҲɵظˣҲʶ˶ӲŮˣЩŮ˲ʶǿɶӡ
ĸģصŮӡ󣬺İɣǽöв岻Ĺϵ⣬ô˵򳤵ļˣϵ򳤵ļ򳤣
˭
˭˰
ʶ
ûͦġ
Ǹɣ
ſڵĶоѹֵһŮҲų֣֣һһ˵ͣ
ŴҶ˹Ҳ˰ѳ˳
⣬ⲻѾͷµİγʦ𣿡
仨ΪŮ¬µĹϵİѳ˳
ǳʦô˰
ڶϳĽݷݣΪһУ֮ʦȻҲӡģóһʦʦȽӡΪﻹǱȽġ
ԣԣϳ¼ҵĶѾͷӺϵйϵ
Ҳվ˳Һϳ¼ҰţȻһ۾Ͱϳ¼ҵĶѾͷ˳
ʱſŵŵˣɵôһǰе·ˣǸô
ˣſ˵ˣ˼ҽøţݣǽ˵
ʱΪ˵𻨵ʲõվ˳һһĻѾŮʦݣǿصǳʦɣΪ˶ӵģ
𻨣ٿЩŮˣٲʲôûӣȿϴѧʦȻǳӵģӣӻת÷ɿ죬ǰ龰֮⣬Ů˶ǶӵŮˣüʮɫŮĺΪ֮һ
ͷӦǸЩŮӵģЩŮΪʲôܹһҪ֪ǿеĹϵҲ֪ʲôǶһģⶼҪܵ£ΪԼΪǶӵŮˣΪûӷ飬ԼΪЩŮǲһġ
̹Ȼ˽ֱӵ򳤣Ϊ˶ӵµġ
𻨵˵ͷ֪ЩΪ˶ӵµġ
ҡҡͷҸЩ˲һҸӵĹϵǸӵĹϵһ˵¾ߡ
ΪĿһģǳһ˵һЩŮ˲һĿʲôأЩȤе˼ˣ¶һ˿ЦݵŶʦ˵ʲôأ
Ͻĵ˵ǣ˭ڱӣ˵ĿĲֻǶӣĿĻ㡪򳤣



һ仰һӵŮ˶ȷʵϢ̫ˡ
һԳ˵ǲһȤأǳһתĿģȤˡ
еѾ̲סˣļӵģۼ˵ˣϽĵʦ˵ģ
⣬ΪڵèҲվӣ⻹ҪĿģҪĿĻ𻨣һںڰ֮У֪һèʶˣҲϽĵ˭
һ侲Ҳסˣſڵʦ˵˵˭
ŮһѯʣҲסˣĽݷݼʦ㵹ǿ˵˵˭
ԣ˭˵
ޱ̲סŲ
һŮ˵ͷʣѸﶼЩˣһʱ˵ȴӲ˵
𻨼ʶ㣬Ծæˣˣұңұңóʦѻ˵ѹذѻ˵
ΪˣԴϵĹ⻷һ֮⻹ҪģҪǶ˳ϱ˼֤ܵɱģǰǶӹϵ׽Ƚ곤Ľݷݡϼһ򲻷˵è㣬ЩƤͷޱ̫һ˵ҲܸӵĲˡ
𻨺ЧΪһ֮ס˵ĸоȫһסĲһǣǵȴҲմմϲģΪĳЩʱʵԵȵģʱȴ͹Գˡ
ʦǸ˵˵ˣ
˵ͷִ˼Ż³˵֡
ݰЩ˴˵ָһɽһѹ˹ĵһȴ૵˵һȻ
èҲʧһɳϣˣˣ˳棬ֻ¶׶༪ˡ
ĽݷҲʧǵȻ֪˵ʲôĿǰϣϣڿϣѾˣ˳棬𻨺ʤ㡣
Сεҡͷ
Ҳǰͷ£ȴǲ̧Ϊˣڽˡ
Щ֪ޱصôˣôˣѵû˵ĵطˣѵһ첻ɡ
ũҲ֪أϼҲǲ֪صصǣ¸ʲôѵܸסһвɡ
ֺ;һûһ㣬סߵĽ仨ɬصǣڲʲô˶һ죬ؼǶĸɳ飬Ҫû֣һ֣һоͱùƽˣǡǡǵѨΪӸɵץס˰ѱˣұǱ˶֣һȷʵˣλһΣֻǵڽˡ
ⲻܣ
ɣô𣿡
ǶӣҪڼסʮģ
⣬ⲻİɣ
Ӷ׼ʮ꣬ңҲ˰
˵ţһ︾ŮǸоĩˣǻһ˿ϣ𻨵ļһ˿ϣˣȴǵľǽܵĽҪڼסϸʮˡ
ʮ꣬Ҳһ˵ܶݣǶһŮ˵˭жٸʮ꣬οʮ껹ʮ꣬һ˿޳һſ޳ʱﶼǿһƬ


676 Ⱥ
ˣˣ޸ʲôǵ˻ûأ
ؼʱ̣ԳŮ˵ıɫʱè켣ϵĴչֳŮʹ޳ȴ͵վŭҵų
ԣ޸ʲôұˣڲǿ޵ʱôȶӵʱ򡣡
𿴳ڸյͣؼʱҲõóӡ
Ů˴ͷһŮԸᰡĽݷݰаҲͶҲŴҵơ
ޱզզģƽҲһܻúܿʵӣʱԶԶźĽᣬɵϡﻩģſ⻹ôȰ˼ҲǶ˵ǸҪԸ򳤣Ǹڣ˿ûа취ӵĽѾԤ뵽ˣʮļǣǻʲô취밡ڴֻܿˡ
˾ԸģȻҲԸƣģ濴ֻпĲܿóޱͬ˼ҲмһޣȻҿ޵滨꣬һ˫۾޵úˣصˣˣˣҵĶӰҵĶӰ
һޣһߵĺҲסˣĿУӾ죬쵹ˣȻǳܲסһũŮˣҲûʲôʶΪ׻ԭ򣬼޸һɷȴ˼Ҹ˻Ŵ֮ȴǸ˶ӣôӾһˣˣȻںģӰӰ
ޱĿޣҵĿޣĿޣղűѾЩèͺסĳӣȴЩˣ˶äԵģôһͷʱ濪ʼ͸ˡ
һ࣬ͲÿˣʱӶģۿƾҪʧأؼʱ̣Ȼվˣˣûʱأˣ
򳤰ʱ˻ûʱ򰡣㲻˵𣬶ӣûˡ
ޱؿţ棬а
ޱаȻҲֻһЦˣˣˣˣղֻ˵һĽǲųǻһ˿ϣôأôأûϣôҲҪҳһ˿ϣ
ԣ˵ĶԣûʱأǱôۣǽġ
èҲʱš
Ҳվסԣ˵Ķԣè˵Ҳԣûʱ򣬴ҾҪһ˿ϣ
ͷŮĴղŴĿǻ粨رƽϢŮҲĽݷҲʹŴҷˣȻѾˣǽ˵Ķԣ򳤵ġ
һ˴ͷӦҪô˵˶äԵأ
ԣ򳤵ġ
ԣ򳤵ġ
򳤣˵ɣôɣǾôɣ
򳤣ھǵĹǣ˵ˣҲ۷ɣʲôҲ֪ʶ㣬ǹϵˣɣ
򳤡
һһķ׷׷ԣʱóҲһЦҴôȶӣȺȺҹͬ취ڿȥȴƵԼͷˣ˭Լأ˭ԼǶ˳ϱأû취ˣˣԼ
ˣˣȻҶ˵ˣҾͲˣıѾˣķչǶӶ׼ĽֶѾʹˣǾòֶΣߣھȥȥȥôһ档
Ҳȥˣ֪ҪǶӲֻһ֮Ҳᱻǣȥ˼ڱأ䱻򣬵Ƿһǻȥˡ
һȥ𻨣£
һ˵仨ЩżȻҲļӵ£𻨿ãԽΪЩ𻨵ġ
㣬˵ˣЩöģôҾһλһ˵ҽܵǾǿңǴҵԵ֣ǣ𻨲˵ˡ
˵ʱһʣ˵Ѽ飬»Ǽ˰
Ů˶ǸԵĶһ˵ֳһӾɿèһվ˳ˣ˵ˣ򳤣Ƕ֧㣡
ԣ򳤣ͷɣ
Ҳű̬
Ů֧֣𻨻ϾȨãǾͳ

һŮ˺ȻӦɽӸ°
ʮĸŮˣһſǶǺպ֮仨񻨡𻨣һ¥ϵĽŮϽŮèΪףҽᡢޱٳСŮ˹СŮŮƷСȣûǽᣬ֪ԳŮĽݷݣ֪ͬŮʦũǾҴ峤СŮ˹ŲϼΪףһԴҵĶŮңɧŮưСŮ˴㣬仨һĸһŮϼͺ̬꣬ϷƺĴңǶʮԱŮĵ
׼𣿡
𻨺һ
׼ˣ
ŮȻ
ã

ʮĸŮȴγһصķ羰ߣ
ŮǸʲôİ
ѽʲôģع˾İɣ
һ˵뷨
пܵģ㿴һöͦƯġ
Ƕ˵뷨
ҿǸطŮˣٺ٣Ǹϰ˰ɣ
ǲһ˵뷨
Ӿڣһ˶ԴţѾˣ֪ԼԺʲôһѾ׹˹ȵף֪ȴԼĽļģһ뵽һ񾭺ܴúܵĶȴҲ벻ˣڷǰƽȣʱĶӵȷʶ⣬ѾˣҲѾˡ
ҲʱҲŬسѩʯȻڴĵĴŵ绰ССһȻվһߣһȶӵĻᣬһԼ˵ĻᣬԴҶڰš
ӷ˵绰ѩŵصӣô˰
ɫЩѿѩڴһתڵѩе㲻̫ð죡
ɣ
ȴʯȻ
ССȻƲ̫⣬ʱȴҲ̲סڵô£ӳѵҲӡ
һֻûô򵥣ʰһ£ȥһˣҵҪһô˵
ãҲȥȥ￴ӣ֪ô˰
ѩһ⻰Ҳŵ
ãھͳ


677 Ů˰֮̽
ɳɳë챦ɱһӾȴǿЦãһӾ컹ͷһοǰжʮһöŮˣЩɣУرడ
Ҫ˵ë챦ʮִ꣬ģߴĸͷһʱһ⺷ӣֻԺ󷢸ˣ·ҲִģҪ˵پǷһ㵱ٵĶôһģȻôһݵλơƶǣҪûӣ㶼˼˵ǵٵġ
Դӵɳ֮ë챦ѾҪ»ưӣֻҪ죬Ȼ˸ѻˣһӲһһԷ˻ҲĿɽԸкҪ԰
ֻǵ𻨵ʱЩ﷢飬Ͼ𻨿νĶͷ˾Ȼ澯ǴֱؾֶӰҪһ㣬쵼Ͼô˵Ҳ쵼йȨġ
򳤣ôˣôһ
˰һһ˶Ͱë챦ǱȽϽţҲΪ澯Ա㱨ʱ˵ŶʮŮɱˣŵҹظЩżˣˮֱδ𰡣
𻨿ë챦ϴЦЦЦݣҲ֪һ˭ˣƽʱԼǰСˣڱԼԼֺαضǿأ𻨾ͺܲصëҳԣ⻰˵ҿʲôûҺҵĽ̽һ·ˣûʲôԵİɣ
ë챦⺹µøˣû취˭ùٴһѹأؼĻһ㣬ؼ°˶Բ𻨵£Ȼ𻨶ԸԼϾ˼ڻһ֮˵һ仰ʹԼСЬҲǲܵ£ԵСץסԼİѱ
򳤣ȻȻԣ뿴ʲôˣţ
ë챦˵ǽһȻʱĻ
һˣë챦ҲװˣϿ찲һ£ǽҪˡ
ë챦ѵһӣǣǣ֪֪Ұţţ
ں˼룬һ̲ðʱһŮ˳ǰʱȴȻһ
ʮĸŮˣһſǶǺպ֮仨񻨡𻨣һ¥ϵĽŮϽŮèΪףҽᡢޱٳСŮ˹СŮŮƷСȣûǽᣬ֪ԳŮĽݷݣ֪ͬŮʦũǾҴ峤СŮ˹ŲϼΪףһԴҵĶŮңɧŮưСŮ˴㣬仨һĸһŮϼͺ̬꣬ϷƺĴңǶʮԱŮĵ
ſڶЩŲôˣë챦ȻҲسŵû˸ŽҲ֪ܲģڲΥĻϰ´Ŀ֮£ҲСŸ𻨣ҪһҲҲǻ°
ӣ
ӣ㻹ðɣ
ӣû°ɣ
ӣô 
ӣûίɣ
ӣûɣ
ӡ
ʵ̫࣬һԣǸһģֳҺģҿӣرʱ򿴵ӣһ˷ܽӣȻһҪԼʺ밲οˣղŻͬĽãʱֱӷֱˡ
һɸֵӣ⻹ûôʼˣһüʱҲмʶ֮ˡ
ֱӾ͵ˣˣұ𳳳ˣǸʲôġ
ʱҲѾӦˣرǿŮ˸˵ЩȦдתˣҶԲ㣬Բǰ
ʱһǶԲǣôڣ㻹飬˵˵㣬½ˣˣѾˣڶˡ
ЩˣҪǰ𻨸˵ʰڣȴǷ˼ˣȻǸոսʱ䣬Ѿ˺ܶܶ࣬Ѿ֪ʲôɵζǿҿɣҲçײСӵĶôҲ벻ˣرǿǰôŮˣ֣ôŮڣֺαضǻŮҽøʲô˴ߵġ
𻨻˵ЩԹĻòСӲԼа壬ǻڿ䣬Ǻȴֹô˵ӶԺǾǲģȻؿŶţˣ𻨣Ҳ˵˭˭ʱôѶӾȳȥʱ򣬶ӣһ룬黹ת۵ûУ黹о𣿡
Ӵʱһ飬úһѣʱ뵽Ϸ龰Ŷ೤ʱ䣬ȻǶǸ龰Ŀֱһй˳ȥʮ־ɥصûоȣģ֤֤ڣûˡ

Լ˵ûȵʱһЩŮѾ̲סʼ޳ˣ˶Ѿˣ黹һȶûˣˣˡ
һƬɥ֮УèͻȻϳ˸ǶԽ֮⣬ǻڳǲǿҳʲô֤
ǵϳèɲʲôŮеʱúݵʱ͵úݣеʱúŪʱ͵úŪҪûˣҲٵĶеʱĶܸ˵ɼٵģֺαŪٵĶأ
èһ˵ҲȤŶбˣӣϸ˵ףһ˿һܷŹǷ㻹оȵĿûУ
ǣŮ˵ĿһӶͶ˶ӵϣʮĸŮˣʮֻ۾·ܰѶӸˣŪöҲòһ룬룬˵ͷ֯ԣһһʮذϷ˵˸˸ס
֮һʱ˶ƺҶСӽ̫Ӧˡ
С治˰ǿ˼һŮãǿָ峤Ϻ棬ҵĸ찡ôĶŪ˼Һ棬˸
˵⻰ҴңеģҲ֪ǳԴ׶ϱŮ˰ôţһʼ޵滨ʱȴһҲ޵˼ŭġ
ԣС治ǶǻȻɳ̫Ӧˡ
ޱҲؾС죬СѾͷе㿴Ӳ˳ˡ
ǶӲԣȷʵҲùˣǹҽð˰
һصĽݷݣʱҲòһķθĸпСȷʵˣԭԼĲ̫˽СӿҲǸأ
Ҫ˰ɣҲӦõġ
ŮϽʱһΪ죬ȫǴ͵ĽɫҲΪɫͬܣղϳ¶ûڣͻȻðͷָСӾͶˣڼʮģҲûб˵ģҲأӦõ³
ҿУ
ЩˣǰĲ˽ӣһ˽⣬粻˽أ
üŮ˵ưҪǸʱ˭Ҷ˵ʰڣòεط֣ԼѾԮˣԼѾˡ
ãʱҲȫģҲм˵ûġ
ǲ̫ˣϷҲġ
һΪ˵ϼǵȲ˶ʮģʮ̫̫ˣҲûʲô˼ˣǼܶӶʮģ˵ˣҲǲںǸʲô˵ģֻҪܹӵп־У̫࣬û̫ҪȻҲվ˵ˡ
ǰ̫ˣҪ˵˸ҲûʲôΪŮ˵Ӧѧܡ
ڶ˵ȣΪְҵƷС˵ĳĺģ˵ĻƵأʲôƵĳûЩǮľһ̼ľһԵʲô鶼ܸɵó뷨Уֻ˶ãøǮ˾ǺϸģȻһϸˣôҪˣʱȻҲҪ˳
Ҳְ֧ôǰѶӾȳ˵Щ³֮ȥ
ŲϼҲԼĹ۵㣬ʵ˵ⷬҪΪԼǵģԶӵ̸ж˵һûУǲЩŮʵһĽϣкӣһҪΪȨҪǶĽȥˣôȨûˣҲǲԸöӽȥġ
ۼһŮ˷ֳɣֱӷˣˣִǻȥ˵ڲ˵ʱ򣬻ǾҪתǼ˵ϣǷͷжȡϳֵŮ˶£ôͺð죬ûԭ棬ӵı͵ˣǾ׳нĺð취


678 Ů˺οΪŮ
ʮĸŮѵôһ£ָӺͷ£仨񻨡𻨣һ¥ϵĽŮϽĸŮ£һǿŶӵ㣬һǻͰٻɳǾŮ̸̸
ŮèΪףҽᡢޱٳСŮ˹СŮŮƷСȣкûǽᣬ֪ԳŮĽݷݣ֪ͬŮʦ⼸Ů˵ĿǻŮҽãǹҽǹؼֻҪҵǣǲȥӣҲл͵ء
ũǾҴ峤СŮ˹ŲϼΪףһԴҵĶŮңɧŮưСŮ˴㣬仨һĸһŮϼͺ̬꣬ϷƺĴң⼸˵Ŀ־Ͼ־ҲҴ嵱ͦʱĸ峤Ƕе˽⣬Ҳ˵ϵ㻰Ȼ־òΪ־ûиӣҪǷ־֤Ҳܰѹҽõָ֤תȻԲ󣬵ǻҪһ¡
ʮĸŮ˺ܿʹﵽ˹ʶҸжˣӿһŮʱ˶İжӯվüİڿ˻û̫ʧܣҲù˲١
𻨣ҶԲ㣡
úϽʱ¶Լһ棬ʱʱ򰡣
صҲ˵˭Բ˭£ֻҪԺʶԼĴҲٲˡ
ֻεصͷʱ˵ʲôǰ緢ڵãڽ˾ˣ޻˵
仨֪֪ȣϽ˵һˣ𻨣ʱ˵Ҳûˣʱϻˣҿɣ㻹ǸǸ˵һȥһͰٻ̸һ̸ɣ
һŮ˷ͷжʱ򣬵õϢɳë챦ҲϽ˵绰ʾŮ˾ʲô֪һ֪Ů˲ưոݣ˸пǸСôŮ˻£ֻɫӦʰˣ˵Ĺа
ϰָʾɫأأϺˣСصϰ壬⣬Ƿ
绰ܵͳȴŲɿܵϣСëԼŰ죬ҾǸ飬԰죬ҲԲ죬ҾԲǿ󡣡
쵼Ļмٵģ滰ȻҲٻ绰ͷ˼Ѿȷˣë챦ʱˣһҧűƱǣ쵼֪ôˣ
µ绰ë챦ͬһǧףǺˮ·ӣĿӶˮ͸ˣ˰Ҫĸˣ֪ûκΰ취쵼Ѿ»ҪǰˣǺͬ־λúܺãҪһӦòʹ첻ˣô͵ȥ˽ŸɣǹٳϵĹҲأҲأ
ʱͻȻİ칫һŵһ飬Ҫƿڴʱ򣬲ŷż˽ˣһ飬˵ĻȴҲ²ˡ
ëиҪæ
ë챦ʱ飬Ͻص̫ˣʲô龡ܷԸܰﵽæģһæ
ͬʱҲֹţ򳤰򳤣淢˻һҪס㣬ͷҪԸ㣬һ׼ǿӲֶסأڿɺãˣٺ٣ڽˡ
Ͱٻ
Уû⣬ţ
һë챦ʲôʱô˵ˣҲûطȥ룬˵ͷãϰһ¡
ͰٻھǷֿŵģǶʲôڹϽ֤֮ȴӲûǳȥһεʱ򿴼ҽúϽŮǶǾôˣһ㰡ٻȦһ죬û˰
Ȱٻƽ࣬׼ȷ˵ǴӷҲû֤֤жĴӷ϶Ǹ˾Իүǵسе˿Լİصӵİҽر𻨵ĳ֣۾򳤣ôˣ
𻨰Եͷд֮ţ²ţأһ˳ɹһҪ㣬Ҳ˵ͷɫЩصص⣬Ҫǵİ
ƺҲ׼ˣʱҺͰ׸ֳѾھһˣص㲻˵ֳ۸ǹҽõϣصǹֳϣһһҪظҧסʲôʱ򶼲ҪɿڣҲ֤ݣֻҪܹ¹ҽãл͵ء
ٻҲϽصҲҧû¿ڣǿңߣҰٻҲǵСŮˡ
Ů˵ķӦ֮𻨴Ϊͣã¾ͿèͺǵˣҪܰʲôҽһ˿͵ء
ܼ˷һ˼ңèһ·һȺ˽ȥûطأſڣȴѾڳˡ
ǽûǹɧİϿɶ￪ˣǽʲôǸֳˣ˼Ҹˣҿһ˵ʲôҽãСϱСӣҵǸˣ˵˵˵˵ǣ鶼ѾˣǸʲô氡ҪŪýͷŵģŪǵǮǸá
һ˵˳˵ĻȴèͷΪ֮һҪǮ飬ǾͲʲôˡ
С㻹ǲǸˣ㻹ǲˣҺҽ㶼ˣ㻹ҹ
һŮ˼ҵܲش
Ǹ˵Ů˵ЩһԲĵص㣬㣬㻹ˣҼңƾʲôҹ˯˻ǲǣСԴϴñ˭˵ȥҽЦˣû꣬Ҹ˵ûꡣ
Сҹ㲻¶һ¶أҹ
һ˳
è˶ʱΪ֮һƿһȽȥҽᡢޱٳСŮ˹СŮŮƷСȣкûǽᣬ֪ԳŮĽݷݣ֪ͬŮʦＸŮҲŽˣη·жһ·Ϊ࣬ǵľǾԹҽΪͻƿҪģǵҲҪġ
ԺһŮѾţŮɫܲ԰ѿһŮ˵ĻﻹһɪɪСŮӣһŮ˽ԺӣԺ˰Ŀⶼ˹еۼһŮˣװصιʲôˣҼңҹʹҹȥ
èµؿһˣֿ˿ŮˣһָǣһҲģǵģ㣬й㣬ǶӵŮˣǰˣǲǸ̸̸
㣿
϶Ӹèĵ绰ͻģȻһ۾ϳ㻹û˵ʲôǹ͸һŵĻһ㣬ֱǶʲôˣҹ
üͷվ˳һλãҪһӾͰȫˣлú˵ƽôģǲǸǺú̸һ̸ҶŮˣŮ˺αΪŮأ˵ǲ
ûʲô̸ģΪ˶ҾˣǸ쵰Ůˣߣǣʲô˰˼˵һ쵰һ˸һ쵰ҶûţǲŮ˰ߣʹߣ
ǲ˰
ιô˵ذôˣҶŮˣΪܺ߾ͿţǻǼҶôŮ˻ܿǣУһΪǳأҿҲˣҪ˵¾ǻеǼҶǿϵǰǿǼҶӰ
ޱʵŮ˵棬ȥ͸ôһ䣬һ仰óʱͽ
̫ˣҽûֱñŮˣǼҰˣҴɿ㣡


679 ҽ֮Ů˵
ǸƢմţһһƬǷǳģҪȻҲ᳤ò޲ȥŮǼ˸ңҲǶǸôһһĶСӳ˴ֱ˼Ҹˡ
˵־Ͷ֣ˣֱӾҪɿ̱ޱޱҲƲӣȳ첲ģ˸ΪǿֱӶˡ

ѽ
ޱ첲ڹĸ첲ϣ˶۵һл
ۼҪèϿ˹ģɲǴܳģСޱ֣Ϊӵġ
һ仰ޱסˣʱԼЩçײˣ˻ȥ
˻ȥǲģȥҪȥޱ𿴶Է˶ֲܾ࣬ҪӣŮĲҰ
èذסˣܻϵϴ֮һèȻֶΣͷǻۣϵҲǲģ㣬ղçײˣҴǣǸǲܵģ̸ģǲҪֵĺá
㣬㣬㡪
㶯Ҳûè㣬֪Ů˲ԼܶԸģһȴǲмߵΪǸ쵰˵ʲôӵİɣҸ㣬ȷ㣬û̸ģҲСӸסʮҾͲй㡣
ԣСӣ˯СϱСӣʲôСڼͷȥɣ
СզصĶŮˣԺΨһСʱԼǰμˡ
û£ղ㲻ǻҺҽ𣡡
СӿһûֱӾһ
СͦСӣû취СӾǸ椣Ǹõ㣬ĻŮ˭ǰƤЦصǣǣⲻǸǳ𣡡
è㷴׹ͻȻӿЦѽҪ˵˵˵ڶӸǽõľϺϵĴܹ⣬СӾǸʣĶԣǸ쵰˵ܻܲأ㿴ѾˣСʮļôǲܵ˺һǻס𣬽ַھӵĭӶܰˣ˵ǻʽòãǿڽǮϿԶǽв
ٰܳ
Сһʱʶðһ䡣
ȥ͸һţҹҺҽ㲻ֳŮˣǰǵʲôˣôҾҪСӸΪǮһУⲻǣҹ㣬Ҳй
ĴŮˣͷймֵĲˣСľǸ쵰˵ôԴһأè㻹ò취ĥƽ飬ֻһѶˣһˡ
ӣĹĺ˵ʵҲίҲСӲǸ㿴ҵվǵĽǶȥ⣬ҪˣʮǮ½ˣ㿴ô
èƮƮôһ䡣
ʮǮǱСӶΪ֮һʮǮǮ˵ʲôǶײ˵Ǿһ֣һǣȴǲǮԲģЩʲôŸλģɨĻ˵ʲôߣǸߣҪλɨǾǸλͨϰ˵ܸһԱյĹǾˣһͨϰգ㹤ǮǿܺŪ±ͲˣʮǮһҲǸһʲôŮ𣬲ôһ
С˻죬ÿϾͼǮۿص㣬㣬ҿ¿Ǳ˼ȻѾ˼ռˣʮôɶôҲòŰ̵ʵݣǮ۰ᵽĵطȥס˭֪°
ҹ
ȥҪȥСϽԶˣתͷˣ㲻Ҫ˵ˣûأһǾ仰Һҽ㲻ֳŮˣǰǵʲôˣôҾҪСӸΪǮһУⲻǣҹ㣬Ҳй
èɫ䣬ȴ³һ仰Ǿһ˰ɣ

С̲סſڽ˳һʲôһԳԴңһˣ۾ʱͳһƬˣǺɫƱϷ裬㣬㣬ߣߣ˵ȥ
ǱèŮҲɫ̲סСè㣬ǲǮ̫˰ǣûôǮ
ޱҲƤͷһ򰡣찡ǻ쵰ǹ󷽵ģŮһӾȥһⶼǮһŮˡ
ĽݷҲ̲סڵȷʵе̫ˡ
û취һСϣóһ˾ָһһӾͿˣһͨ˵һ-
èɫ˿䣬ǮֶȥģֻҪƽһǮҲˣǮҳ
ͬʱǱߣСקϱСӹҲֹš
С˿βס̰֮ɫ㡢㣬⻹ԥʲôɲʮˣһ˰۸һҲôǮǮԶ߸߷ɺúùӸʲôأ㣬㣬˵仰ۻΪۼҺԺ밡˵ǲǰ
һûʲôģһ֮ҲˣʵڶҪǰԼĸ˵ĲôԹԼ˳ǰԼ˵˴ԼĳҪǿҵĶ࣬еϲĳܣǧ򲻸õǶԼù֣޷̵ģҲǲǽȥǸһԭ򣬿˼ˣҪһ⣬ϣҪŵһһӰҲܹҸֵ¸ˣҲͦõ˼˵ĶԣѾˣǵıҲ˼ռˣҲˣ̵ʵأ
㣬㿴أ
ûʲôĹһΪĹǵģʲôõģ§ԼĺӣӵԼù㡣
һɣСֱëص㣬˵˵ǽҪйҹǸŮˣҲ֪Ҫأû˵һǸһǧҲߣô컹ǵô졣
㡪ѽһ򰡣㣬
СԼǰĺƱȴԼһӻôĻأôƫƫԼ̯˳ԼСأǼƷ
Լһ˵Ҳһҧһţãӣ֧㣡
ѽɵǰСҪˣûڰֻŬ㣬㣬㲻Ϊ룬ΪǺ밡
һߣѾʧˣԼϱñ˯ˣڻҪԼʲôãСҹ
֧ԼҲǻһЦèصԲһǲܴӦ㣡

ֵһŮ˾ˣҲпصŮǺģСǻ쵰
ǰҶеˡ
ĽݷҲпǧ
һֱû˵ĳҲĵһ䣬Ů˲ֵǾ尡
èɫҲеѿԽǮĸʴֳԽ˵ĵֿĲ֪˵ʲôˣе㲻ĵĵҪټӵ㣬򡪡
ˣ˵򣬾һǧҲУһǾ仰Һҽ㲻ֳŮˣǰǵʲôˣôҾҪСӸΪǮһУⲻǣҹ㣬Ҳй
СڵѪⶼˣϧϧϧõ֣֮


680 ֮䡪С
ŮèΪףҽᡢޱٳСŮ˹СŮŮƷСȣкûǽᣬ֪ԳŮĽݷݣ֪ͬŮʦ⼸Ů˵ĿǻŮҽãǹҽǹؼֻҪҵǣǲȥӣҲл͵ء
ũǾҴ峤СŮ˹ŲϼΪףһԴҵĶŮңɧŮưСŮ˴㣬仨һĸһŮϼͺ̬꣬ϷƺĴң⼸˵Ŀ־Ͼ־ҲҴ嵱ͦʱĸ峤Ƕе˽⣬Ҳ˵ϵ㻰Ȼ־òΪ־ûиӣҪǷ־֤Ҳܰѹҽõָ֤תȻԲ󣬵ǻҪһ¡
һŮٴڼſڻϵʱŮ˶һľɥ֮飬ҽõŮþǿèҲòһ£ǵϻģҲɥˣֻǿ̾һǵŮˣ
Ŵ峤Ǳô
è㿴Ųϼһˣлһ˿ϣϣԽʧԽ
Ųϼһɬҡҡͷ־ļסȥˣһʼͲǣ˵˵Ǽ棬Ͳ¿ڣǶԶӽȥһ¼ɻĪһ˵ƿڴӣ˵ȥǶˣû취̸ˣè㣬Ǳأ
ûè㿪أޱѾٵصǹҽҲǹβҪ˵ǹһè㶼ˣӲ۾գһ£ŮӰ
ˣͱпˣǿȥô򳤽ɣ
ǲãû취̬ķչȶӵϣּѾȫǶԶӲģ㲰
һŮ˽ɳһֱǵ𻨼Ů棬һ˵ı飬𻨾֪ãѾòˡ
è㣬Ŵ峤ô
ȷһ¡
èҡҡͷԲûɣǹҽ̫ǿˣ˵˰
ŲϼҲҡҡͷ־Ҳ˵ˣʵûа취ˡ
̾һˣȻ²ΥҲֻܽˣ߰ɣǻȥ˵
򳤣ôţҪ߰
ʱɳë챦˽滹ż죬һ׵ӡ
üͷһãëһأӵ֤ȷ䣬Ͱٻȴûʲô°ɣ˾ţǳ򲻶԰ɣ
ë챦ǺЦԣԣ򳤣ǻͰٻҿͷųȥ
ǻ

򳤣Ҫˡ
ë챦ǺǵЦţȴֳһĨ֮ɫ
ʲôʲô˼
**ͷһһɲõĸоӿͷ
ë챦ǺһЦҵ˼Ѿˣ򳤣һ׮Ȩı˽İҪϵ飬˵ȿԳȥˣ򳤣ǵĵ顣
ë챦ңһ֮˭Ȩҵġ
һ⻰ʱŭˣǶһ֮ȨĹȻƣ˵ͬɳûȨȥɳ¼أʲôȨأ
ë챦Է쭵𻨻е𣬱ϾĲ̫صҲеΥˣ뵽ԼǸ˵֧֣ʱ͵һ׳Ѿõˮ¶ֻҪ𻨸ᵹˣôԺԼϻ÷ˮֵԼһ
ֻ¾ɲˣ˰򳤴úдһ£˵ȶȥɣɳɲǲгʲô͸ʲôġ
ë챦ֱӷ˻ʱüҪȥ𻨡
Ǹʲô
ʾ졣
ǾһžƤ˰
ƾʲô˵ѺͿѺ⻹˵ĵطû
ǡ
˵Ҫ𻨣һŮ˶ˣôؿ˴ˣʮŮһΧȥͲǼ춯֡
ë챦ŭһǻ첻ɣͬʱҲаֹղŶֺˣֻǱ߸հ֤֤ʲô͹û֤ҲľͶһְ̬֮ľ档
ʲôʲô첻ɣҡ
ë챦ҪأѾͿ˳۵ޱѾܵǰִĶӾǺݺݵһš

һҽлĸʵˣ۵ë챦һ°Ҳ˲ôˣһѳǹˣˣǷˣɳҴ򾯲죬֪ʲôϮҿ㣡
ǹֶͨϰǻǷǳģһİǹһŮ˶ʱͲզˣϾǶ˰һǹҪ;ӵʲôطĻ֮
ղ˭ҵģվվ
ë챦Լͳǹסǣʱһǣǹ֪һһǣŵǹǹȥɨһͨĳ嶯ģ󰡣
ë챦ˣ磬бͳҿǹղžģϮҴ˰ɣ
ʱվ˳Ϊһ֮ҲΪŮһˣòվ
ë챦أһվȴһ仰Ҳ˵ˣϾ˼һ֮ûĹ涨ְ֮ǰһҲҶ˼ңҪĶˣǾ¼
ٺһЦ˵Цˣ߾ˣë챦ֽƽϵ𣬺Ǻǣ򳤣ֻ㻹Ҫ֧ҵĹҪЩŮ˺ˣҪȻҵĹҲÿչֻʹǿӲֶˡ
Ǻľ죬װʲô˰
ǣǺľ죬ָʲôʹأ
ǲǸ
ˣҪ˵ˡ
Ҫ˺Ƶĵڣֹס˾Ƶķչëһ֮ǾȻ˼ලȨҪó֤ɣȻǲôģҾ͸浽ؾ֣һҪҸ˵
ë챦һЦԤϵһ֣Ҳ׼Ǻǣ򳤣Ҫû֤ҸҶʹֶ𣬺ãȻҲðˣȥ֤˸
һŮ˾ؿë챦ıݣ𻨵ԽûǸԼֻûôˣ֮£һһһŮ˽
С𻨵飬ǸŮȣ֮ͬͶŮȴܴһһС˵ǻٸĻô鷽СഺŮˣҲһһС𻨸һ޳͵ģһĸйŮ˵оϸˣһΣ͵Ķ˸󣬵鷽СһͣС磬ͷҲһ弸ģõְҵװɫװ㣬ɫƤЬͷβԵøɾ䣬ͬҲֺɫװ㡢ɫƤЬĴ磬һڿ۾͸ôһŵζ
쵼飬Ƕ쵼ߵˣְλߣҲ쵼ܸȸɸ̺쵼Ļ˼ұϾ쵼ߵˣǶǼٴȻǲܾٵˣʱһ仰ܰӸ߸ϵĸɲȥ˼ˣ쵼ʱһ˶ǹмӵġ
Լ鷽Сĳ֣ҲƲסԼе֮飬ѿڶСô㣿
СʱһأǶأҲǸ쵼ѧ̧ͷˣ˵ôô߰ȻľһλߵɣԴȴúܵͺܵͣǸϤֻ֣΢İͷ̧Ȼֿٵذͷ£˵һ䣬򳤣ң


681 ıɱ
һ˫۾ôģСνһĸ£Ϊһ쵼飬ǲĸ֮˭ðСȻҲһͰԼĸеʱһЩصҲ֪ڿӣҲεĸ֮˽ˡ
Сһ˵ӡĸо߲Ц˵²ٰ죬쵼ϲȴһˣһɫѿӣֻ֮ǴӦһȴ˵ˡ
Ѿ֪Щ𻨻е㲻ģΪʻûñץסѱĵطһΥҼ̰ͣģƽ£ҹ¹Ű㷣Ǻеصëҵʲô˼Сôţָ֤ʲô鰡
С֮һֱǵͷģһ˵ͷ̧вһ˿飬򳤣²ܹңĴ¬ڳˣ̰һٰʮ򣬶Źľ㣬һ̰ۿ̵ƣЩѾˡ
ʲô
ŭȻһУ¬Ǹһ̰һٰʮ˭ôӰ𻨶ʱȻŭС㲻Ҫ˵˵ʲôʱ̰ۿ̵ƣУ¬еӸ̰һٰʮҹҪô£
ıζѾŨŨˣԽԽоһɱϯȻʱһͷܻţܻţԲܻţ궯̲ס
СĵһĨھ֮ɫܿؾͱܺõȥˣ˭ҲûпֻǺƽģúȻ˵򳤣Ѿˣ㲻ҲǲеˣһΣֻ˵Բˡ
Сʵˣ˵ǲ㱳Ǽҽ𻨣ͿˣŮ˾Ǹǡ
һߵ仨ʵ̲סˣϾ𻨿ãΪҲ㿴ˣСʱվΪ˶Ը𻨵ġ
ԣСǼҽ𻨶ôȴӦ𣿡
ΪõҲʱվ˳ָŷС
棬һŮʱɶվһߵģƵķչŮ˸оˣһʼǶӣֵ𻨣ҲŽȥˣôӾûˡ
һŮˣС¶ֵı飬ͻȻڵ򳤣Ҷһ䣬һĻǸ˵ˡ
飬е²˵㻹ǲҪ˵ĺã򳤣ôڲʵʩֶ˰ɣ
ë챦ʱͻȻð˳Ȼ𵽹ؼõˣСĻӲƵȥ
ȻƤ˺ˣҲûöԺֱܿӵ¬ڸҽгҵҪһǸгʲôֱӴҵġ
ǺǣǲײĲᰡãҽͳȫ㣬¬ڸѺ
ë챦ΪѾסȨˣʱҲ𻨿ˣҲ̫Եˣøӻǵø㣬Ͼһ֮ǣҲ׹ϡͿͿеʱë챦Լһеĵĺˡ
һһˣϴӣֵģԴСС۾Сһ쵹ͦһ¬ڣǰ¬ڵ굱Ҵ峤ʱԶǺ棬ȴɫ԰ѿһ͵ͷصëëˣ
ë챦¬һۣҪ˵¬ڸʶ¬ڴӴϵ򳤵λãǱȽչ˵ģһʵȨСͷͷĽɫһ֮ϵĽȻСӵĹϵаԵûԼǮ§Ǯ¬˺óԺúȣҲ˲پѣë챦ɳȻҲĶ
ǰë챦¬ڶڸڸĽţڹϵһһƾ͸Ҳһˣ¬ڰãҲ⣬㽻ⶼ˵һɣ
ʱ¬ʶкܶˣǱһŮ˰һвʶģǲԼϱ仨𣬶С񻨣С𻨣ҴģԭҲǸԼĹŲϼҡƣǺ󺣵ϱᰡмҲûŵģпƣ˲ʲôˡ
Ҫ˵ҲǱŰҴ嵱Ĵ峤úúõģҪ֪һ֮͸ʵһĺģȫ弸ٺŮҲؽһڴ峤СƺţŮ˯ţû˯Ůˣ˯ܵ˯ҰСúܣֻӱðһСӣСı밡ƨˡ
˯ϱˣһñӲ˵ӲǰͷϵĹñҲˣһŰŷˣνаӲǲˣΪСӺܻˣ׼ȷ˵ܻԸŮˣԼĿɽҲԼϵС𻨸Ȣˣ֪ǲ˼ˣܻɽģҲȫָ𻨵ģôȥСӰʧ֮ԸˣԺжԶԶˡ
αӽϢͦ˵أ˵СӵиʮģϲģҼ˳ȥȾףһ£֪ͻ䣬ֱӾͰˣͻһ㶼ûݿյĻᣬ𻨵鷽Сĳּ֣Ž⿪ҪԸС𻨰
űȫԼɽСأǿԼˣѾѱˣֻԼԼˣԹԵƣ̰۵ʮܿ˵һٰʮ򣬶ԷһŵֻҪҧ𻨣²Ҫҧ𻨣̰۵ʮҲܸˣΪԼ룬ֻѡЭ
𻨣ңңҡ
Ͼе飬ʱ򿴼𻨣¬һʱ֪˵ʲôˡ
𻨿¬ڣֱӾ׹˹ȵףԷĻǣֻѾ涼ˣԷǺưʹ֣飬Ľ򣬽ǶֱӾͰԼܵϿˣҪԼذֻǲ֪˾ΪʲôôԹԼȻҲ˲̫ϣʱеĹϵòưɣѵԼдʲô治ɣǰ˼Ⱑ
¬ڣҲǺǲǣҵˣҲòˣ
ؿ¬ڣ֪ѡľһΪͻƿڣһһΪԼԼˣҪȻƾһСͷͷ˵̰һٰʮ򣬾ǽӣҲ̰۲ôడ
¬ڶ𻨻ЩģСһǿƣҪҲСӵĹٴ󰡣ʵҲǽСӵĹŻ˷ģתͷְˣٲˣле㲻þģ 𻨣ңңҡ
˵û˵Ǳ仨Ѿ̲סȥˣǸũøҲǿˣȥȥ˺¬ڣ¬ڣ쵰˵Ҽҽôģôܸɳأ˵ʲôˣ˵ʲô˰Ҫѽ𻨸˰

¬ϴӣʱ仨˺üӣ϶ʱѪˣѸ¬۵ֱлҲ˺ݣ仨ⷢݣҾˣܰôɣߣǽöôҿСӺķҰˣҵҪһǵ³Ҳõġ
¬ڣҸƴ˰
仨״ƴһ㣬ʱʶƺԼˡ
ѽɱ˰죬찡
¬Էø仨ֱӴڱľ棬ò˾
ë챦ҾҲеЦȥ͸һϷһ㣬һĴӰĺ˼ˣˣϽסǸŮģ֡
죬仨Ҳһ˰߻жʮأȻԼԿһǣϰˣ˰
һ£һȺŮϳ壬ֻë챦ãǣǷɰְγǹŭҿ˭Ҷһġ
𻨳ˣëҲˣˣߣҽǵĵ飬ǻûг׵ҵȨҪֻ㱨ؾ˲£Ҫס
ë챦صһЦٺٵصãȻ˵ˣҲûʲô˵ģģҾԲǲִģһжչƶȰ£Ѿؾֳ㱨ˣؾ־Ҫˣô򳤣߰ɣ


682 ƴϱʹ
ӣҸ˵Եģ㶼һûԷˣҪȳŵ㡣
ڣӰţȴ֪ʲôʱһӶˡ
ӿ˿ûȤصԣҲ
Ǹ֣ܸܲԼȥɣӣҲͱˣ°˳Ѿˣֻܶ׼ˡ
Ҳ֪ǸʲôζؿŶӣ˶Բ飬ŶԼӵеʱޱȵʹǣٿӵʱ򣬿ǰǸ緢Ķӱӵʱˡ
ⲻܣϱ𻨿һ֮ʱûǴһأ棬ҿ϶ûµģ϶ûµģ
ʱһˮﴹһץסǸĵݣܺòʹϲץסͲ֣ľܾԼ
潿۵ϸֳһĨƿı飬Ϊ֪ľڶѱˣӻ⵱ɽأⲻһֱʲôڵĶӲ֪ϣѾˣԼһϣڵʲô
Ĳø˵ڣΪľǶһִѾˣٴȥ涼¾ʹ˶ӽһ겻ж˽طؾͰ˸ˣӵɵʱожҪһʧȥɵʱ㽫ᷢǶôôҪûɵӣǾǵ
ֹʱһ˲֪ʲôʱð˳ٺЦŵѽ氡ûҲⰡ
һͷȴɳë챦ϽĵëңңûʲôҾ룬Һǰʶѡ
ë챦ЦЦصѣǺǣӿвŮѰûһŮ𣬺ٺ٣һ
Ƥһ죬ЩŮǶʲôǿɳﶼ￪ˣû취ֵ̫ˣѹѹסģһˣط֮󣬻ôŮôŮǻһƵɴ˿ɼǶôسɹôŮˣҲĽо춼Ľʺޣû취Ҳˣ֮һֲĽ
ëңҺĲֹϵҺҺǾͨѵĹϵˡ
治ĽţȴҲ˼ˣһƵˡ
欵ӰԶˣë챦ưưͣСѾͷϡ˰ģģС죬ɽ壬Цݣ¶ഺϢ֮ϴϵľƷǾԵƷ-󰡣۲ѣ
ë챦ȴ֪СŮݵλģԴСһֵɳ˴кֻÿ۲ȴһ˿ֵĳ嶯ͷ˿˺ĶӣСӸôŮ˶˹ϵھȻָ滹йϵ˼Ľް
ë챦ʱŭ˳ôӣסﻹϰ߰ɣ
ڹٳ϶ôʱ䣬ҲѧһЩԹɫͿ˳һԼЩ⣬ʱȻҲˣõʲôмһϰߣϰߣôţҲҪסס
ë챦һЦ뵽ԸԼɵ飬ǿסŭ𣬺ٺһЦˣӣõطԼסɣ˸һһҪסطˣʮˣʮʮҲˡ
һľҪǵˣֻ㲻ţŭҰʱϱ𻨿ģ˵ûµġ
𻨣ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
֣ë챦ͺЦ飬һЦͣ
ŪöްҪ棬һȭͷȥˣԵӰˣЦʲôЦ˵˵˵͹
ѽӵǿӲë챦ѻʲôʱɳһ˸ôҰʱȻŭСӣҸţ㻹ΪϱأϱΪҲˣǷ޾ͬһԼԧɣ
ʲôⲻܣⲻܣ
˳ˣһѽë챦ĲӸקסӵĸӸߣë챦ĸҲ㰫൱ë챦Ǹӣ˲Ӿͱ˴֣ҲǶӵִ󣬻һ˻ľץסĲӣ˵ʲô˵ʲôҲˣⲻܣⲻܰ
ڶ˵𻨾ϣǾһݣҲѱˣץ񣬶ʱͱ¶ԳСӾԱأ֮ذıѹסˣǵطһʼŬѹţǵٽ㣬Ѿתذ־תƵʱֱӾͱˡ
㣬ʲôʲôϮ㣬㡪
һʼë챦ŻӣŶ־ļӴë챦˵ǽؿ־رסԶѣ״̬־壬ҪСӾԼˣǿɾĳЦˣɳﷸˣʰ
˵˵ⲻģⲻģģǲǰ
ӱԴ󷢣ë챦ĲӣؽԴײžҵˣ޴Ļ
ӣʲôɿɿëˣ
ë챦ѾϲѾΪȱϺ֮ɫʱȴͻȻ˽
ǰѾˣȴģ洳˽Ѿë챦翴ʹһ㣬ǾʹƴĻֱۣƴҪץסʲôҪץסԼ
ĻѾеԴ״̬ĶһʶһɣʱͽѾ״̬ë챦˻һȻʼԣʼڴڵشë챦ղһĻԼѾˣǺ°
棬ã˵˵˵˵ϱѾ𣿡
Ҫһȷϡ
濴˿ë챦һô߶ˣⲻŴֻ̼ǲ֪ĿľʲôǼȻѾ˵ˣѾ޷ˣ汾˵ģҲò˵ˣһ£˼˼һصǣô£ʱ򣬾鷽СָϣĽ¬ڵָϣӰָʹ̰ۣڷǳأ永ﵽһٰʮëϼ룬ѾֱӿѺ򳤣һҲǷˣھɳأ

һ쳣ѾʶһεĴǵصѹ˹ڲѹסҲѹס𻨣ϣöӳ׿ƲסԼˡ
棬죬֪ͨˣСӷˣСӷ˰֪ͨ˴ǹҪСӸ춯̸ұԻУ
ڴë챦ŶӵıŰľ쾭ʶСӵΣϵʱˣҪǿƲסҪµġ
ëëôذɣ
ԻеĻŵСһɷףָϽĵӣӣë£Ǻ˵Ǻ˵
Ϊ𻨵鵼ϣѾ״̬Գ״ˣһ˵ʲôѾ˵ˣƵطһҲȥʹ죬ͰŪˣȻҾŪ㡣
˵ţǴһë챦ĲӣϿҰŴ򿪣ҪȻŪ

һȴָȻһֹë챦ᰡ˵˵ƫƫļһʲôСǷˣ˿СŪ֮ģҪǰȥˣǾĲˣȻԼѾˣôҲںˡ

ȴŶסë챦Ĳӣë챦ͷӽ͹ģŵֱӾʹסˣһʱ֪ôźˡ


683 Խ
ӣ㣬㣬㣬Ҫʲô
滹ͷһ飬ȻԸһܴ֣еʱܴѡ˾ְҵҲϲðմ̼Ķڳʵ̫̼ˣ̼ԵľǶӱ̼÷˿ѧȻ֪ʱﷸķһȥȥˣʱΣյġ
ҧŸҴ򿪣ҪȻҾ

ʱ㷴ӦʶȥǹȻϮ죬ضΣյﷸԿԵˡ
Ǹ죬֪񾯲ʹþеĵھ񾯲бΪĽ֮һЧģʹһŻ𡢾ˮըΣȫģٳֺ𳵡߼ʻȻͨߣΣȫģᡢǹ֧ҩը綾ΣƷΣȫģģʹǹ֧ը綾ΣƷʵʩʹǹ֧ը綾ΣƷвʵʩģ壩ƻ¡ͨѶͨԴյҪʩԶԹȫءΣյģʵʩɱٳʵȱΪΣȫģߣҹ涨ľĶĿܵϮƻܵϮƻĽΣյģˣٻ߳еٹ˽ģţеҵƻΰֹģʮԱܻ谭񾯲ְ߱Ϯ񾯲죬Σ񾯲ȫģʮһѺ˷ﷸɧҡҡ׻ӵģʮٶѺ˷ﷸģʮʵʩŻ𡢾ˮըɱٻرΪܲܵģʮģЯǹ֧ը綾ΣƷܲܵģʮ壩ɡ涨ʹΡ
񾯲ǰ涨ʹ߾ܵ¸Σģֱʹ˼ѾԶˣǿֱִлС
ֱӰǹ˳ȻԶһĺøУǣǣǰƽȣһΪԼܵһþģǹȴڴŶ£Ϊһɳľ죬ĺлӣܶǹİӼûأ˵Ǵ̼ȽţΪоѾ̼ðˡ
ӰӲë챦ĺ棬ë챦޴ȻıɡЦðбͿǹҲһģģӣһ
ë챦ɫ԰һƬͱŲӴһ¾͸ϲϢԼҲˣҲǸޱȵľ죬ܱ֤ÿһ춼ɣҲľ죬Ĳòɳλϣ䲻󣬵ҲһرɳȨǲСµĺöͽˣǳԺúȺãŮҲ˯ãǸ廨Ůˮ۵ӣǼʮĴĲ
ŶžǹǺڶǹھȻԼë챦ŵҲŶ׼û׼û򵽺ĶӣֱӰԼˣɾӴˣѵڸλӢʿɣŷޣ˷˭֪ѵԼڵ»ɣԼŵʱűʲôãԼ˾ʲôöûˣ
еĻִ̿飬ֻǲӱӰţȴ˵ֻʾĿ־壬棬ڿë챦־֮ƺҲܴȾһ㣬ǹֱͶ£һ־崫ȾȴǸӶˣ£°
ӣ㣬㣬㣬㲻Ҫ嶯ģĻ˵ġ
ɲ̫
ë챦Ǻڶǹڶ¶£ôô˰ǧ£ǧˣҪˣҪ˰ڣë챦Ҳܲʹĥ̫̼ˣĴ̼˵డʾ棬Ҳھλϸɹ꣬Ҳë챦 һӾˣһɼܿƵȴֱӸŵˡ
ʲôζ
ýˣȴǵһŵһŵζȴǱŵ˳԰
棬ǸطͻȻ֮ʪôһƬȻҲǿ鱾Ǻܽŵģڿһ龰ȴ¶֪ǸЦǸÿ޵ı飬⣬⣬һֱ߸ϣָͦУͦӺëʱȻˣǣ̫֮ˡ
ɿϵ֣ȴקסĸ첲ֵصģܻˣʹģŸҴ򿪣ȻŪ㡣
ë챦ʱԴ봹ȥ涪˰Լǰŵ˿ӣⶪ˶ˣʱҲ뺰˹ˣҪǰִˣ˵ɳ÷˽ٳˣ˵˵ŵ˿ӣɳ͸ɲˣ쵼ôܷأʱȴִˣˡ
棬棬嶯嶯ﷸȽʧأ˵˵
ʱë챦ȴҲˣòְȨΪԼѣðԼס˰
ë⣬ⲻϹذɣ
ЩɣɳﷸˣȷʵǲϹذ
ë챦ʲôʱˣﲻǹ涨𣬾ٶвȺڰȫʱǿҪЭôţѵؿұɱ
쵼ʲôʱ԰˷ƨɴѹˣô˵ô˵쵼˵еë챦ôһ˵ЩҡˣŶӣȰ˵ӣ㣬ҪҪľӳȥˣͳӷˣһӶù⣬һӶβˣҪĺûкӹֻںڰҲˡ
ЦҾɽһܣߣҲطһˣǿˣǺŻҪأǶҵŵģû꣬ҷҪЩҵ˶ʰ˲ɡ
ë챦ŵûһ£СҪĳȥҪ񱨸ˣ֪֮ͨĿɽ¿Ǵ°ҪССץסˣͨΣյˣѾ˱Ƽˣһһģ޲þ͸ͬھˡ
ʱȴֳһӦеʣĶеģûһĵľǾԲһþ죬Ŀһӣ㲻ҪǷᣬǱᣬǲӦġ
ӦҲôӦˣû˵𣬰ŸҴ򿪣㣡
ʱѾ̼÷ˣѾܲˣ˭ҪùҲԲñ˲ùġ
˿ë챦ë챦ò̬죬ģģŭʱŭ
ʱë챦ѾܲôˣסԼҪԺǾԺ˵ɣֻҪڣİƽ£Ҫ˲ˣǾ˵ʲôûˡ
ûа취治òӦӰǴդľŴ򿪣СǰȥСĶһһ˶Сģ±˴ʲô
ű򿪣滹Ҫ˵ʲôʱ򣬶ѾһѸٳȥһ⿪ţ⿪һ˲䣬ſڵײһ򣬶ӵѾԴϣƺһʾ˵ϡ
Ŷӳȥһ˲䣬ǵģë챦ҲӦ˹־ҪȥǹֻҪǹ֣ﷸ׺Ҳ£Դӵ˹֮ԷǹĶԳٻŬǻûǹͳأǱ߶Ѿٽ棬תۼͳˡ

ë챦ȴļԽǶٻǹͲˡ
ӺٺһЦȭͷкȥԴɲԴôᣬһȭͷȥë챦һƺߣȻ˫һȴִ˵ϣŪ˾޴졣
žž
֣ǸһɾƯ


684 ٸŮ˴ɫ
ɷë챦棬ӵıױ߷Ҫ˵ǰǸСӣʲôɲֻ͵ֻ켣νĹٳʵĥƽһʼıʼԲʼԭıСϰӽˣʼˣıԣĴ³ڶԸŮⷽ档
ڵѾеʱ򣬵еʱôֻԭԼϲķȥˣ³ֶǲѶΪֶ֮ΣǵӼҿӰʱһ۵ӰǴ½ģƯһ侭̨ʣǾǡ޿̣Ǿ̡ڵĶӾѾ޿̣Ǿˣë챦򵹵ʱ֪ԼѾû·ˣȻϮ죬ǲСֱӾ͸ǹеģֱǴɽˣһжС
ĶϾһɳʮƵľ죬ЩԱʲôĶûбƵģôĵطûʲôӷɳϮܵأԴҶûⷽ˼룬Ҳ͸˶Իᡣ
ڣһͨߣӵȻܾҡڵ߳ȥǻֱӾ˷ˣҺһ¥ΧˣǳȻûˣѸٴһ濴˿ʱɫѾܺˣҹɫõıɫٲɣһӴ˳ȥӵǽһɾ䡣
ҹɫڻܿɳĴţӲִһŲ׵رץסˣӴԺƾԾˡ
ĥǲֱӾɽȴɳſվһŮӣС𻨵飬ǸŮȣ֮ͬͶŮȴܴһһС˵ǻٸĻô鷽СഺŮˣҲһһС𻨸һ޳͵ģһĸйŮ˵оϸˣһΣ͵Ķ˸󣬵鷽СһͣС磬ͷҲһ弸ģõְҵװɫװ㣬ɫƤЬͷβԵøɾ䣬ͬҲֺɫװ㡢ɫƤЬĴ磬һڿ۾͸ôһŵζ
쵼飬Ƕ쵼ߵˣְλߣҲ쵼ܸȸɸ̺쵼Ļ˼ұϾ쵼ߵˣǶǼٴϼȻǲܾٵˣʱһ仰ܰӸ߸ϵĸɲȥ˼ˣ쵼ʱһ˶ǹмӵġ
Լ鷽Сĳ֣жʱð׹Ϊ뵽ë챦Ǹһ˵ĻˣǷС¬ֳ𻨣ʵҲ𻨾ȳģһӳҲӳ»˰ɣ˵ҲûǸľɳ˾ȳԼܴ򣬿˼ǹ
Сȴð׹⣬ܾȳΣÿ𻨵ŮˣһҲԼı**ģɻǱܰڵĶָֻҰԣǸɽҰ˶ӡ
˿ûʲôˣɳſҲûվڵģҹɫڻĵҪ˵Ҳո˵󣬸ոӳʱžߣȴűˡ
СɫȻɳſվţȴǲ֪ǸʲôζĲĳԣҲвѵĿ԰黹û˵ˣֻǰˣҲֻж˵һǸˣ뵽Ǹ˴ӦһСһģеʱԼԼӦӦãԼһҸԼ鵽ֵòֵã뵽ԼǸһԼΪãͻȻһжֵˡ  һոɳﱻϸ˿ڹһеһжָ𻨣𻨸һӸȻؾİ黺һǺȻûͣ˼Ǵˣû취ֻһαҲǱѣαҲǱѣʱѾûлͷ·ˡ
ĵ̾һ̧ͷôûг⳵ʱͻȻһ޴Ӱ¶۾֮£˺ϤĺϤǸ˶𣬶ˣСӡģŮôһ³ɫˣ𻨵ı𻨵˱ҲСΪǶӸġ
ǣСӲѾȥ𣬾Ľȥһ飬ѵ𻨳ˣⲻܰɣȵֻ۾ɵôķСָŶӣŵ㣬㣬˽򳤳ˣ
¶һЦɭɭź⣬ҹɫôôʮˣСӣɲҪ˵ŶǼҽ𻨵İɣƣݺ鶼ɲŶ
СɫúѿѿŰ˼ĵطǣôİ
ӺٺһЦôģȻ߳İ
Сһŵģܣⲻܣôܾ߳㲻ǵʮǲ˵𣿡
ַС𾪣Ϊڳ֮ǰҲǹӵ⣬˲֪֪ģӾ޷ʲô鶼ܸɵóԼΪŭȻ⵽ıһ£ǸŪȽϴ󣬶滹˻Ҫϸ뵽ɽҲˣиʮ꣬ڼε׸ʱ˵ǸʲôˣԼһͷӻ¶ı𻨵ģ֪һ˾ͳ˰
ӿŷСһ𾪵ģǺǵ⣬ٺЦŵôͲܳˣҳˣǼҽҲˣѽ͵űʰɣ
Сһô£ô°ҵľĴе㲻ʹˣΪԼ꣬ôҲѧ򳤼Σҵı£֪µʱŷԼҪѧĶкܶƽʱֻµʱܿóҪѧܶܶණ
ᣬӵǰŲ˼һҵķСûעӵľٶ˵ĻϣôܳأҲҪˣⲻô찡
СһɻӣӺȻһ֣˶Ū֮ģСðҪңֻҪҶˣҾǼҽǰԼ䣬׷㱳Σ㿴ô
һ˵̧ͷǽߵһŴӣСͻȻһҪ˵Ҳޱ֮ˣһӾ˲Ծط̽ŵŶһ룬Уһǻȥһʰɣ˵Ҫãȥúýһ¡
СѾӶŪ֮ѾȫûˣһѽץסٺЦܣŶûУ
Ҫʲô㣬㣬ôġ
Сľٶһƺ򣬲Ծطˡ
ɭɭðɱӺôĲҪֻҪ֪ܲľˡ
㡪
Сгȴһֻ͸סյǰӿŵҪҾֱ㣡
أء
Сȴȴ¶־ȷӲǺóˡ
ʱɳڴţˣзˣ
˰з˰ë˰
˰
źеѾɳˣţֵĻͦģģһ治ˡ
Ķ˵ķС֪ôܳǾɵˣСӣСӾȻܳģԽضﷸݵĲûضﷸԿԵˣСӷˣСǷˣĶӾǸΣԼ䵽ôԼ³ʲôýָͷһҲӦ֪ˡ
С¶ɫѾˣ


685 Ұ
һѿСͬһͷԱһ˳ȥǰﾯ컹ûӦѾʧããҹɫУޱߵĺɫõıɫ֪Ͽ϶ǴȥˣֱɽǻвʣɽȻұ֤ԼԲᱻǰﾯץççȺɽ֮УӣԽߣԽǸпʤ죬ֻУǽȥǧҪ˵ץ̫ܣǴɽ֮ӣǴɽ֮Ҳη塣
Ǿɽͬɥ֮ȮһǺܲİӲԼһˣкܶŮ˶أʱһŮ˶ԼǸЩŮ˻Լ벻ᣬܸжԼǸոյ˵Լһֶӣֶûأɽ棬Ҳģеľ𻨣ѾþԼ𻨸ˣûԼ£˼һܻ֮ģһѣǿҲİ
ſңſҰӣԽǷ㲻֪֪㶼ǰ״ǹҿǷᣬѵ˷ɵƲ𣿡
ͷϵķСپݵ֮ҲظʱѾ֪ôܳˣԼδ֪ΣòŬҪҳһԼİ취ֻǿŶӣŵԼ
Ů˱˵вҪǰ˸ˣֱӾͰŪˣ
ӿŷСٵرţ֪ԼӳɳֻϾʹˣʱȡʱһҪӳȥҪȻܽҪǵؾΧ
Сɫһݣе㲻˵ˣСʲôܸɵóۼܣֺֻҵȫĵطͻʰԼˣ䵽ܵĺУҪȫˣԼɾͲȫˣҶһƴһء
غһȻ׼ļϣС͵ش󺰵˰Խӷﰡ˰
Ůˣ
ӷŭؽһȭͷٵȥһѽ𾢵ķСιȥȻٴ٣ƴȥ
ҺӱͲ󣬶ٶǾˣܿؾܳӣһҲûֱͣӾƫƧĵطܣҪ˵ﱾǸСӣܱ߶ũ壬ŴɽȻɽǴɽҲɽϾȥҵһطֱӾɽ
ڰɽĵطѡһƽĵطҰĵ·ԱߣҪи紵ݶģһ۾ܿҪľ׷ˣҲѸٵط֣ܸʱɽܡ
˺óһٺҲеƣˣѼϷСԼһϣЪϢһ
ִ˼֮б滨˽ķ㣬ŷСǰӸоЩɷʣʱæҲŪԵĺȵģһ鶼ãҲûʲôʳӳ֮Ÿоͣ¿˿ǻɽҲ̫ߣͳЩľľҰҰ֮Ķ˿Ҳʱɽ̤࣬ûҰĴڣֻɽ˼ĵطŶأļɽߣ̫Զ˻Ҳ㣬룬ڱֲСȻӰ˵㣬ľƣǰͻ̼˳񱳽¸֫
˷Сιȥʱһ㷴ӦûУڶӵĶȫûʶ££һֱֻֻŮͻ꣬Ҫ˵Ů˳ýС磬ȴǽʵú벿ǿԲָ̲סȥץ
Ŷ
ССһ̣Ĵ̼֮£˹ոӦķСֻлͬ˰㣬ԴеۣոնһӻĹݵġ
ļӿ÷Сʲôطôôڰз簡ˣˣԼ󱻶Ӹץ˰ֻǽĸоԼȫȣһֻڲƶԼӣһ˿˿ͬϵִµϣĺļֻ·ħĴԼץǰδеĴ̼о̳
һСͬ㽩㱵ٶȻָԼȻһ˻ľ˶ӣԼǸλţŵòͻɢˡ
ѽåҪʲôſҡ
ۼСɵúٺЦôŶЦôգôؿ־壬Сã˵ܷŹȻǼҽ𻨣ǾӦܹ뵽ҶǸʲôˣӦܹ뵽ҵıʲôġ
˵ĻСʶĻһ£һӾ뵽˶ǸʲôˣһֻԼʲôᰡŬҪӣӣ㣬ŹңĲҵı⣬ǣץסҵõ㣬ƵƵƬңΪõ룬ƵҲòѽ򳤣ңǺΪѰ
ӺٺЦţΪͱǼҽ𻨣㻹һ涼
Ҳû취ãΨһˣҲܿⱲӾô˰
С޵ϡﻩһǳ׵ͷųʵҲȲѣҲ޳С˵ģû취ȡ֮䣬ֻѡԼã𻨡
ӵ˵ͷã¾ô㣬ǸҪңҪǼҽ𻨵˵˭
ʵˣôί˵ٵˣԺ󻹲ɥ֮ȮĲɽ𲻱ǶҳĻֵֻ˭Ҳ̲˵ģҪҪġ
Сɫһ䣬һ£˸ǡ
ŷСɵӣһֱӾ͸һѻ𣬴ֱϮǺӵĵطݺݵһѣһСú۾ŭص㣬㣬ʲô
ӿСķӦЦŵ٩Ǻǡôˣ㵽˵˵˵ҿɾͲˡ
˵ܷŹҡ
СյؿŶӣȴڴ⣬ܲѳħء
ǺǣָĲѡ˵ǣҿɾͲˣסˣûѡء
Լղжֻ֣ҫرʾԼİԵ۾ŷССµĲλɫɫص٩
ߣååå
СԿ̾ⶼԼıӦԼ飬ӦϾˡ
С֪ѾûȨˣȨȫ˼ز˵Ҳ˵˵Ҳ˵ֻѡã˵˵
ЦˣؿںݾһѣŹ˵ˣ˵ˣ
һ̣СӳֻǺذҪ֪ǸλŮǸɶĲλ˵˷СĻƻŮǸطɻûأһ˸ˣѵȴûзֻ֮ܰίʣҧ˵˵
ô죬ʱô죬СֻǱ裬ԹԵİʵ˵˳Ϊϵڶ飬ʵǰҪ𻨵ʱѾ֪˭Ҫ𻨵Ļ˭ˣһ֣ίһ˵ĸоǺźȵ쵼겻ʮνһһӡɵϣӸ򳤸𣬵򳤣ίǣһһ̨ߵһֵĵλҪ˵ίǿٲ󣬵ǾҲһˣһĶֵʵֻۣǲ֪򳤽˵ĴޣҪѾҪʰ𻨣÷С˼ĵط
˵ǸĻҪݺҺǼҽ𻨵ί
ЩĿɿڴһȷһʵǲʵġ
Сǿ϶ص˵ͷǣĻҪԸͽ򳤵˾ί
Ӱȭͷø°͸°죬ðԭߣҲ˭һҪġ


686 ˷С
ŶǸӣСĲ޻бľģӵıҲ֪һģСӴƣСӸ˼ܸɳһЩĿԳᣬСصȥˣҪҪȥ֮ǰȰҸˡ
ӿŷСʲôЦ飬ٺһаЦĿתشŷС߿һۣǱ߿һۣ濴һۣ濴һ۵ģֱѷСЩëʱôŵ٩ʲô˵ʲôˣ˵Ȱˣôİ
ôôоӵͱ鶼е㲻̫ԾСһ£Сһ˵Żһ߿Ŷӵıǣǣ㿴ʲôˣҪǱ֣ҲǸܺߣĸûϵҾǲ򳤣Ҳ˳򳤵ģ㿴¬ڻǽأǸóҲȲѵģ㣬Ͱҷ£ģԷģһġ
ƲƲ죬һмӵǼҽ𻨶㶼ܳʲô֤Ұ

һ仰ѷСǽȥˣ仰˵̫ˣ÷СֱӾ޻˵ֺһ䣬ң֪ˣ
С֪ˣ֪Ӧ̫֮죬˵ʲôҲܴӦ𻨰ڵֻ챣ԼܹƽȹѣѾеʶҪٲˡ
ԼŮ˱ЩųͬµĺӣԵóˣҪ˵ŮǸŮȣ֮ͬͶŮȴܴһһС˵ǻٸĻô鷽СഺŮˣҲһһС𻨸һ޳͵ģһĸйŮ˵оϸˣһΣ͵Ķ˸󣬵鷽СһͣС磬ͷҲһ弸ģõְҵװɫװ㣬ɫƤЬͷβԵøɾ䡣
ӵѪ۾ǽСŮˣŮ˻ǸŮˣֻǿܸղԼطԵʣϵĺװûкܺõĿ۽һ¾ͿŮ𻨵Ӱ죬ɧŮˣȻСҲֺɧŮˡ  װŦ۲֪ʲôʱСĵĳˣ¶ķԵĿһɫʮĳ˵ɫӣ¶ɽ֣Ĺĵװ࣬װӵûб仯еŮȺǱֱŮ˸ͷߣνСȽ϶ԣóĻŮҲǲģҲ۵ģ̵ӣճһʮֻԲĻȣ**˵̲סҪȥݺݵһѣмǲλԼɼһǿӵ״խխССĿ״ãöӺǻǿǲҲɧɫ
ƺܵЩ£Сʶİ۾һգֲĵŤһ£ҪԼøһʶҪԼķ
һ㣬ǾʱڶӵĻһŤ壬ܵȻǶˣŮŤ֫ҴڶԼϵͨ۾΢΢һ¾ȻʹԼԵķӦӦǿҰ
һĶһֱŶӵ˼룬Ӹ߸ϵĻ־ֳڵɥ֮Ȯӷʵ̫ˣǸȽϴ񾭵ˣٴѾӣܲиĶѿһֱŰĶҪ**Сһ¾һ
÷С֪ղһǵĻҲһ°˵ʲôˣѾˣӱ׵㱬ˣըʼˡ
㣬㣬ʲô
СʱѾֲˣΪôоһӲӲĶڶԼӣӲӲģԼ۵ģûԹ⻹ûᣬǿʽִᣬʲôϢǿʽģըʽģϣڵϣʲôûУŮ֮꺢ӶԶһŮ׸ڵϾϡƽ飬СȻǻƻŮɴӷ֪ʲôˡ
ʱǻֵ̿ģǲģҪ˵֪˻粻֪û尾֪͸ӺˣѾʶᷢʲôˡ
ӺٺЦţôôЦݴɭɱɫ⣬ôǺö
Сð˵Ҫʲôأôȥİ
Сһ䣬ŶµҪ
ôȥģȻǿǸŮ˽ȥģ˵ĻǾʹ˴ʲô˼ˣ÷С˵ˣӶǶŵˣۼӲܲ˵Դ
æڽеȣȣһ£
ôţСûʲô𣿡
ŻŮֻȴˮģ˵ȴͣҲͣ¶һ˿аЦʹյۻڵһڣưư㣡
СһĨ־֮ɫķչǳԸ⿴ķչȥģѵںԼô飬ӣ㲻㲻Ұ
ӹЦһΪʲô˵أԭûʲôߣΪʲô㣬ƾʲô㣬ȻұǼҽ𻨣ǾӦܹ뵽ĺʲôҾˡ
Խ˵ԽܣԽ˵ԽŷĶһѳСװ·Ť۵ȫһƬɫںҹôҫۣһɫڵУǰ׻Ķûһ˿׸⣬ԲԲĶ۶ԵôɰȻɧŮˣɫҲ£˿ߣҵ׺ŻͼһǸ߼۸񰺹ũŮ˴ļ鼸ʮܱĶҪ˵ʲô쵼ʲôأɧŮˣȻСҲ쵼һҲһɧŮˡ

ӵľٶ÷С˫ʶȥԼ˺ķ⣬ͬʱֽźţ
ϧҹģǻɽ֮ϣʲô˰ܷСеúܴúһжͽ͵ģûá
ֻøһУһʹСͶˣӱƴһЦӼʩչһֻסԼؿڵ֣һֱֻӳȥǸߵɫӣһѾ͸ˣʱŰ׻¶ڿС
㣬㣬
С˫ֱ˼Ұסƾǰ׻Ŷ¶ڿ֮Уƾˮ£֪һԼˡ
һԼӣõǼһᣬƱǼ䣬ɵаЦݣٺٵ㰡
Сأصؿʱ޷֮ʱֻŮֶܵοˡ
ĿδöӷаٶӴʹ䱾ΪŮ˵˵İԵڷСĿ£˷ܺͲܿơ
ֱȥ˺㣬Ұһ֮С
ҪҪ
ŵ÷С˫ֹ˲ȥĶȥĿˡ
ţȴᣬһӲı˺ˣ˱֡
ҪҪҪ
ƴصᣬƴҡͷƴȥֹǺȻСģĵֿͽ͵ģġ֮㱻ӳ˸飬ķ羰Ҳһһ¶˳ȻӵһӾͼһǸطһǵĿ
ɫ˿ߣͬ滹Żͼһһ֪׵ǿӾʹǸطڵǸ**ɫϲɫ͵˶ƸУ룬ٿˣϺ͸ϱȽϲˡ
ʶͷӵļ״̬һҵйڣƺǰķСζʳҪƷˣƣɫɲͣÿŮ͸ζʳƷһŮҲԶһͬ˳Ա˰ڵĶӾ͸һ˿ζʳƷһȥҪǰζʳƷԵԵԵȥ


687 Ұ˷С
ո߹ԲԲϵҹɫĺ¿ˣȴǸ֣תۼ䣬·ӵķС͸һͷһϡˣǰ͸۵ĽۼӨ׵֬ɣ֦һ**޳ȳƵȣʹĵɡ
Ҫ˵СֽСŮͷСָŮһ˵òĺٵغǰһ˫˪ѩɽ壬ڿп̻Ŷеߣ˵ħֵͷ绨Ḷ̌˫յһ֮ˣ䵭ü壬ͬһỊ̃ʵţ鶯εİ峺˿ȴˮģ֮غ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫľ˶
Ƿ۵֫飬޳񺣬ѩźۣԲŮ**ϸ⻬ŮСȣԼഺ졢ʵɽ壬ϸỬıǣһжôľȳơ覡񹤡
ֵĺҲɽ̰ŷСϵ㣬ϵ£**׵ɽ壬Ȼһ·Ƶ**ǻƽ֬ޱȵС
СŶ**оӵɷ硢ɽ塢ָС۵ŮʥأɵöǰδеĿ־֮УѩἡŴϢӣ͸Һɫ
Ҫ
ʶڽʱѾױˣ֪ˣˣһˡ
֪գαصûҩģѾˣûκκڵˣСʱ۽ڵˮȴȻˡ
һᣬӸǵ֮ԭ֮һһʰˣҪ˵Сǳӵÿһζʹ弰ӦöӶپ۷ޣѪڣ˫Ľϴɱķ
ȻǲģĶǱزٵģ˿ΧĻҲûطɽɽҰҲ˹ֻ¶أҲûɾĵطҲѲӣʲôˣսǳǿˣҰսḻˣ뷨˲˾
Լվ˳ȻŻķСҲһվȻһֻŷСһֻȥĿ
ڶӻķСɪɪʶڽҪ
ӲŲôлأԼŪԼģͬʱﻹ˵ϢıȥСӣŮôһصģģĶġ
ҪҪ
Сɵؽš
ĲöصôţȻҪ׼ҪĵģһŪºݵģɾͲ̫ˡ

öôһţСӶһ£ȴǸˣڶӵĻﲻˣҲ߶ˣ¶ӶԼ˺ݣѾɱˣ벻ôѡ֮£ǲòѡһ˵ȽϺõľǾǲôġ
˶ӸԵģûѡ£ֻЭСҲûѡ£òεһ˵õѡˣǾԹԵ
ŷСƺֿˣӿֳһĨаЦһɣȴǰѿ⿪Ȼ֮䣬һδӿͳһֻӭǣתۼС첲ϸͮͮ΢΢ڷҡΰڶֱ񷣬ӿﵯʱ򣬾ǾޱߵɱǺôһɱ
СûпѾɱ洫о˲ãһֻڽˣʱȻ׼һգȴаһɣʼҪġ
һŮ޷ܵʱյЭСһŮˣʱһŮˣôֻĽܡ
ʱķСͱӷֿȵı䣬ӵѾ¶ˣȻҪˣСӰ¶ŵģѾûжˣֻŰ׻Ķ滹صĵطһǿס˵ģӿ΢񣬼˺ɫǿ¶걻ѹĹԲѩףѩмһĹۣö̿ˮ֪ǲһˮһˣũŮˣûһʲô˵ķɻǸлĶлŮ˾ҪǶôһǻŮ
һֻŷСһԼһǷСڽС͵ģһҲǶȷʵ׳ǸͺӣӲǸʱͬҲʱġ
һִֻԼĿͷų֮ûͣܿؾͰĿ˷Сϣ׼ȷ˵ǷСϣΪѾ˺ˣĿǰҲǸطˣ˺ΪӺֶεİѴ˹ȥǿǰŲһȥ
ֻоӵĴԼǸطţСıϢ֮䷢޵۾һֶĸ֮УֻϢĴڴŮ˵Ľصʱһ£һ̾Ϣˣˣˣ
ŷС΢΢ӻܸܵСһɽԼؿǾҵһĪĴ̼ܰ
ҲûټԸоеķСȷʵͦµģָоװģغȥһѾ͸ˣɲְĥ˵ˣرĥŮ˵ˡ
Ѿʼˣǿʼˡ
ܿ죬۾ķСоԼ촽ƬסˣŷС촽ѭ򽥽Ŀʼͷ̽СĿС

С͵۾ϢܲסŮ˵ĳǰ
ԣʱ򣬾ڷС͵۵һ˲䣬ӵҲڿʼжһǹֱɱŪľһ䲻⣬ľһͻ֪һǾǳʹʹֱӾ͸˷Сһʹ죬һֱ֮ģٺ٣㱳Ǽҽ𻨣Ҫ㱳Ǽҽ𻨣Ǽҽ𻨲ȥҲоԼŪӷˣʵǱŻģղһֱѹû͵رˣһ֡ɱ
ʱСֻоԼ˴ͦζ˶ļһסˣܹоԼع֮ѾϪˮˣڴϢϢȻͻȻһװ
ûʼأ߷Сʹһ̣ʱ򣬶ȴѾǹɱˣյſڣԿԸоСǸطʪѱϪˮûˡ
ӺٺһЦǹƨɣԼǻϾŶס˷Сӡ
ȥʱоδйĽоĶʶСȻһû˵ĻƻŮԤҲˣСӾ֪ǸƻŮʱķС۵죬ϾǵһΣ϶ӵǸʵھ޴һ㣬ڿܵķΧ֮ڣΪǸطˮԵʣ˺ܺõ󻬵ãҪû֮ˮֻСһӾɱˣһҲꨰ

ƺһȴǷС̲סгˡ
ӽȥˣżһ룬͸еײһǽϣˮ󣬵ǻƻŮǻƻŮŢĵ·ȴǵһ˾Ȼδ֮أǿġ
ۣۣ
СڽǸطͻȻ֮ӿôһһֻӶҪˣٺһЦ˵ˣǿǾԲܣɱɱҼɱҽҽҼ
ӲŲôأʱѾɱˣѾɱˣѾֹжˡ
һУڼƽȥʱ򣬷СҲ˴Ůٸת䡣
һЦҲһƻŮ


688 ˴ӷС
Բԣããϵɡ
ΪΪ
ĽҰأӱŷСȴŮ֮ܽӴȴǺò
ӵҲڿʼжһǹֱɱǿƶСһûխֵʱǰ·ļȻǿģ·խȻҲǿģӻľԸֿߣһҲԸǰ·ĿߣһνǾʹԼֵһεĿָо޷ݳġ
˭Ը⵱һεӵߣ˭Ըˢ˵ĹףϱȻԸҵһξ͸ԼˣҶôӣȻҲ϶ҲйҸֵģҲɷϵͷľҪȶҸֵĶ࣬öࡣ
ϲŮ˭ҲɷϣϲɩİİǶؿζҲ˵ûУֻԶԵģŮ˻ӭġ
ӲûŮŮ˾ҲкܶǰԼĵһθģҽᰡޱ˭ҲûʶѸ֮ȴŮ֮ĺйСè㣬ǸŮУðмкܶˣŮˣȻҲűһ黳
Ǹǿжʱȥһʱ򣬷Сܲסʹĸоش
û취Ǻ۰һǵһΣһҲǶӵǸȷʵЩˣ˾ҵʹ۵÷СӶѾڿоҵĲţɴ˿ɼʹǶôش
ţŵ㣬һͺˡ
ӺٺЦŰοţʵҲǹʹ˻ղһȷʵ̫ˣⱨġ
ۣۣҲҪˣ㲻˵ôôôôôô۰
СҧӶǺˮ˵Ҳҧгݵģû취ʵ̫ˡ
Ѿ˰ҪһŮˣһȥѪˣ㿴ⲻǻû𣿡
һίģԴ֤޹ġ
СʶԼǸطһ¹һʱʱѪѪƭңѪ˰
ӵȻҲ֪ѪˣҪŪŮѪ껹ǴŮ𣬸ղɻȥ֪Ů˻ɵеӣٺЦû£žûˣɵġ
㡪
С˵ʲôϧʱţͲ˵ĻˣһŴֱӾͰ͸סˣסҪ˵Ļ󣬶ϳ壬飬Ҳ
ӡӣߡˡѽ̫ˡС̫ˡٲˡʹʹʹѽ
ŮʱֹͣסǾ͸Ҫһʱͣǿϱܵģʱ޷ֹͣԼǸ޴ļһһĲС˫ǸȥֱһĶ˷СǸСȻûȫȥΪ¾ͲҲˣرĴŮʱһ㶼̫ݵģѺѪ龰Ǿǰεţһûӡ̰Ů˵һҪǶ̫Ū
ǴԺ󣬶ӾоˣҲüþˣһβ̫һӾͰ˽ȥΪԼĶԼ֪ʵ̫ˣһŮ˸ͳܲסرһ֪Ǻ۵ŮˣǾ͸ӲˣҪ·ҪһһߣҪһһڵس
һֱֻһ֧ſԼϵķСֻһͲˣһſȥΪǸǸеʹ飬ȻŵЦС
С߽һڶӺȻ¶ǵĽñƺԼǸλĴִʱӵߣԭΪǸԼǸʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵㡭ôԽ˼ҡǡǸ
һ֣ȴҲζ˵ڡ
ǶѾϵˣѵһʲô𣿡
˵ţӻͦһͦһǸһӡΪԼĹϵѾǲһˡ
ңҡ
С˵ѾˣΪĹϵѾǲһˣһ޷ĵġ
ۼ÷СԼŪ˵ˣӵЦسԼĶȻؽ룬һͣأظŻȥһӾŪˣʲô鶼Ҫѭ򽥽ǡ
һʼСأŶѵõֶˣҲŷأأҲеӦˣǸطҲȫʹˣһζϴԼǸовһĸоˡ
Ϣ֮΢ǺŲ֪ĶѾ𽥵Ӧ˶ӵǸˣһһһ£ȻһһһµģŮ֮ĸоò˵һγоķСһʼԹ޵ڵܣҲӵ֤Ů֮ɢ
ڶӺͷС˽ѾʱͻȻɽ¾죬ϵķ򿪳üźƵľҹɫԣǾĶˣˣѾŪ죬Զˣûץﷸһֻﷸˡ
Եһ£ٴҲòǶ־徯ľаһرµģϾѾӰˣ䲻죬ӻһ£ֱӾͷȥǺ°
ʵӺ£СҲһ£ӱȶӻΪϵ˫ش̼⾯һ죬һ£ǸطͺխһӸխˣǸ߷嶥˲ˣһˮӿҲƲסģΪ˵ʱѾƲסϵĸܣ˵ƵģƵģȴѾȫĿˣǹӿ֮гŷСȻ֮˴ܽӴĶҲڳΧ֮ڡ
ǿǹɿָоҧһзӦˣôץסңûôװɣ
һһģСû˵ʱʶѾԺˣ˵ʲôˡ
СǸӣЩЦﶥ˶ʶһŵ˵ץˡ

ʱСʶЩˣҲɽ¾Ľҡҡͷҿһˣɳë챦һûϼ㱨£ﷸܳȥǶ°Ҫϼ㱨ֻµмپѲ㣬ַˣڿûôⶼ೤ʱųô죬Ҫҿûֵôʰ
Ŷ
жСΪ𻨵飬ǼʶԻеģһ˵Ҳò˵ôֵɵøɻôأǸʲôë챦ôϼ㱨أ
Զӵɻ󣬷СŤһ**ӣȴǻӴ̼ĸоΪһӲӲĶһһܰһֻ鲻򵥣Ҫݺ򳤣ⲻôһ£˵һίƾʲôȥݺһ򳤣ֻ滹кܶ£ܶǱҲһƶ£ݺһҲô򵥵£򳤱Ҳȫһ˶ûУûȷ֤ݵʱҪֻ֣ҲڲסһЩ˵ͣԣǻִ̫ˡ
һԴۣѾһʱ켣ٳҲˣԼĵλǽڽڸϰһ󲽣ڿֻƤë׶ΣҲ绹УҪȥˣЩ˱һźڵﹴĶǣһıȴûѧأ
ͱӣеʱ㶼֪˭ͱ㣬ǵٵ߾磬һȣǲԶ˰һߣģ滹
һһϵķСһ̣ΪһҲŶһǸ޴ҲŶ˷Сӵܵ˺Ǻʹʹ
ӣܲŵ㰡
ٺ٣㣬㣡
ô찡
ҰȽɽȶͷ˵ʱɱ˭ҵıø³ģһҪġ


689 ѾͷٸС
ӴŷСͽɽɽ࣬ӱŷСԼҸƬɽߣ·ϣӶ˾ŪҰӳԣûΰʲôģҰζҲԲˣֻǿżǰ·СΪ˹ϣµ߲·ֻöӱŸ·һడ
ɽϸ·˰ɽϻɽڲֱߵԵʣɽŲԶʵԶ߰Ҫʱߣߵڣһ·ȴǻĿĵͦԶأ
ӣңҶˣ
СܲԼ·һ·һ˫ǿ׳ı۰Լȴһ飬ϵϣⶼüˣԼҰܳԱ
ʵⷽСˣҲˣֲͭģҲһѪ˰ο⻳ﻹһŮˣܷСֽС͵ģһʱһУһСʱҲУǱŸһ·ͲôˣķСʱѾشǧˡ
ִӻǺˮҺʱˣɽɽ磬ϵǲôȣһԿվĨһѺˮҲˣУˣҪߣҲ˰
СʱҲ֪ǶʲôĸˣҪ˵ޣһеģ˶ȥԼĴ֮Լ䵽ڵ³ǻԵһǺ˵ġ
Ҫ˵ûбĸǲԵģ˺֮⣬ķֶ˲һָ飬ǾֻŲѵĶһ֡ģԼڲ֪ж˶˸飬ԼһˣһŮ˵һģҪĻǣһ˵Ϣһ˵ϢıԼһֱڸ·Լ۵òУɲѵŮΪ֮ĶŮΪ֮Ķ
ԣӵ飬СͻȻҪңԼߡ
ӵӾһ·ߵڵӣҲִ˵ӣŮǾҪȥģ붼ûľ;ܾУӻȽﻹûãɽ·᫲ƽҪԼ߻ܲ˵ġ
ǲԼĻǷСɾůůģԼģһЦصǻжԶܵⶼˣҲܾӶһֱ·ЧӲá
ӵ˵ͷС£ȻԼôվø߿Զ쿴һĿǰԼĵط´һ£ɽļңڴɽ֮УӾ͸ԼһȻɫѾˣǽϵ¹⣬ǺܿжϳԼλãһ·أҪǵٶȣһֱȥܵͲˡ
ôԶ
СŴ͡
漴Ц˵ǰĿǰٶģֶģҲ߲ɽȥһӣڴиˣҪҵһЩʳŪһЩΰ͵ʲôģֻҪ㾫ҼСʱߵ
ǻʲôֱɽɣ
ãɽ
ӱŷСֱӾɽһɽһСƽԭϵĴӣɽȺɽ֮䣬ƽԭش۾ӵĺõطСɽСҲͼʮ˼ңҼҶǴĽһǱһҵġ
ҹɫڻӱŷСɽϸشܵĶ³ʲô״Ҫ֪ڶӵݿӷҲѹСģҪǱץȥֻ¾ͳˣòСĶԴ
ѷСӲԶɽ£һڲӵĵطţҽȥһˣҪ˳ĻŪͻ㡣
СվŶӣһЦЦЦݿŶӵôѵͲˣȥ淢𣿡
ӲɺŵЦˣȻҸҷ㣬ǾͲˣҶӶԴԼŮǶŵģҿŮ˲ɵģŮ˲ȥʲôģŮ˾ȥģߵĻߣҶûУҶӵŮˡ
˵꣬ͷҲûصؾˡ
ΰıӰŰԵĻСͨ죬罿ޣ֮ȴɵһĨҸֵζ֪ΪʲôǸŮһθУһֱУ֪ҲĳЩϺܲǶҲɷϵǣĳЩȴǺ˵ġ
·Ľ˴ӣһ˼ǰͣס˽Ų¹۲һ£СĿ˿ȷûʲôΣֱ֮ǲǺܸߵԺǽһأһӰ
һӣݣһһߣӰ߷ڵء
أ
ǸӰһ߷ȴصĽ
һˣǺӦһƤͷ󣬻ƻƵëũֺܳʶǶСƨɺŵСëû뵽ͦʱûڳôˣû⻧˼ҾǶӴ԰ݵʦ϶ҡ
˭
ƹĽˣʱҲߡ˵ӣ˻û˯أʱ򣬶ӾͿƻš
һܳһӰһŮˣһͷͷڿзƮţһźֲӣϾʹһɫСģһĽǿӣԵã͸һͷĸԱһܳ߳ţʲôˣܵҶС궭̼ҵСˡ
ǰŮζŮˣһʼһ£ŮӡеŮе㲻̫һˣӡеŮǸӵģڵŮȴӣϾͷӦ˹ҰѾͷң
˵ŮԾһžǻһ£ֲֻһղסֱӵϣŵһΪҵ˿ɽʱصؽΧֱתʱƺҲϳʲôˣҪ˵ֶǺܴģǺ˵ģ˺ܾҲܰϳ
롪ӣ𣿡
Сһ˿ǸҰѾͷĲˣڵһŮζŮˡ
ӵͷҲԲΪ뵽ԼԶСĳŵȡӣתۼͰ֮ԺˣܳʱҲûҪһۣһŮ˵Ůٸת䱾һܴת̣УһŮ˵ܵͬı仯ת䣬ʱ򣬶Ӳûи趭Сʲô˺һڵˣڣò˵һ䣬еˣ˺ŮӣӦ˵ŮˣǰĶСѾǴŮٸľ޴ת䡣
ʼӡеĶС꣬һںƤСѾͷͷߣСģӣ̤һ˫ֱ˵ĽЬһźֲӣ̶̵ͷСӣҪǰĹĵҲеɫһͲǸŮӡ
ٵ¿ڵʱǸС꣬ʱѾһŮˣ׼ȷ˵һûŮˡ
ӲǺܸģһɫԲ¿㣬̤һ˫½ѥһܽķɫһͷɾ̷ԵӢʮƯ
ٵڵС꣬һͷͷϾʹһɫСģһĽǿӣԵãŮ˸еĵطҲˣİ͹£ӾȵطǸطȻ**͸һ͵شͱˣȻûкÿţˣɫǲģͷҲпͷΡΡҲŮζ
Сͦ鼤Ǹܵɫɫȴһȥ˿ʲôߣûһö
һڶӵСϣ۵ðѽһ˳ѾͷǸҰʮҰѾͷѾѾͷѾٸڿɽ׸ģưһҡͷ۵ȣûصҰѾͷòҰɣҪıɱ׷򰡣
һߣСûصӣ쵰˵˵ת۾͸ˣĳѾûʲôκιϵôˡ
һΣҪǲ˸ĵز·һʱ벻˼ˣòˣѾӣòӲͷƤС갡ңңиҪæ


690 Ұ
ҰѾͷжС꣬С̶꣬ӴԼĶŮСͺܿ࣬үүţһǰүүҲûˣֻʣΪǰסɽŰᵽɽ£Ҵ壬ҴͦԶһӣеʱźöȥΪжֵĹϵӺѾͷú죬ѾͷСǸкԸ񣬲飬ƫүүȥԣСҲһѺ֡
ӺͶС֮ĹϵϤǰʶһӡУһںƤСѾͷͷߣСģӣ̤һ˫ֱ˵ĽЬһźֲӣ̶̵ͷСӣҪǰĹĵҲеɫһͲǸŮӡ
ڹʱӺĹϵͻȻ֮һͻͽķչ˴һʼ֮ĹϵһתŮ֮ĹϵʱĶСҪӸһ˵ʱεĶӲòӦֻСϲɣͰˣһԶСʱ򣬶ȴǲòεӲͷƤѰæˡ
˵ĻСһ̶ЦЦôŶֲм֮⣬ҵķأԭͷ˰Ӱӣ治һһ쵰˵
ҰѾͷҰѾͷ¹òʲô仯ԸƢȴôҲı䲻˵ģѾͷҪǳ׼һСӿأѿ֮ɫ˵ģ˭ԼĿǷ˼أдСģҲҰѾͷţϰˣ˸С갡˵ҲЩǶԲס㣬ҲѴİҲ֪ˣѾˣϱ򳤣˵ô죬ʱܴӦôԵ˼Ұ
У
ӵط˷ۣСǲмصװʲôˣҶˣСӿɲһϱɣСŮ˶ǣǴģǸʲô仨ŲϼңƣǳŮˣʲôᡢޱģ֪ľͲ٣Ҳ֪˵жأװﵱСѾͷһŪذ
ѾͷǺͰһӴСģССһȥԣûмˢӣûмҰ𣬱һŮӣеʱĲҰŮ˿
ӣЩԴصС꣬ҡ
ûѻ˵أСѾֱӰֵˣˣССĽţе˼һ䣬Ҳװʲôˣǰôлôаɣʱǲʹ㻹ǽҰѾͷɣҲ
ãʲô˵ˣһЦ󲻵ò˼ҵĽǣҰѾͷ
˵УҲ˳ڣӽŵҰѾͷҴˣҴ˻𣬲ˣɮ濴棬ôҲһѰɣ
СɫɺѿһӶûصˣ˭ã磬װ⣬ҸһϵûС
ҰѾͷôݰɣô˵Ҳϵ˰
ţһǷģʱҲ˲ôˣеĻ˵˵
Ȼţһ˵СѸٵغҪ˵Ƥഺķɫ봫ͳϵŮѩŮҪ˵һ׷ֲ˵ģ˵⻹ǴϵģǾһӣӿ׵ؿøƻƵģɴ˿ɼʱǶôˡ
ӣ쵰˵
СԸǻƢʵһǹƢе񣬶ֲϳԿۼöϷԼɾ̲סֱӳȥͶԶһȭߣǽһ
ι˵˵ˣֶŵİ
ۼöСˣòţѾͷҲһ֣СҲүү򣬿ɲһŮܹģҪǸվŰ򣬹ƶܰſˡ
СӾǸô˵˵㣡
Сǲؽš
ӿǰСŶӦó֮Ϊˣ⡰СǱɡˣƢȴһҲûı䰡Ұʮ㣬һϳԣֻüЦǣǣ֪ˣдĹһأһθĹµĻᣬǸҲ˵ұ֤Ժ˵˻𣡡
ǰӼûͰСѾͷŪסڿǲʹˣźû˼ҶСȴ˿ӣŵ˵ѾˣҾʹˣĺҴ㣬㣡
ȭͷϣĻͦ۰ѾͷȭͦӲɴ˿ɼѾͷԼԹǹģҲЩھΣӣ֪˵Ҳã**ԼҲһеĽѡ
С꣬С꣬ǸʲôذǶӰôӸˡ
ֵʱ߳һ̬ӵ̫̫·ǲΡΡģһΣһͷ׷Ƥˣӣ״̬ȴܺãһִüĿ͡
̣ô˰
̫̫ղŻһĶСʱķ̬Ͻȥ̫̫ˡ
̫̫ҲϽǰȥ̫̫̣̣óʱûˣ廹ð
ããѽӣĺóʱûˣС˵˴ˣãðгϢˡ
̫̫壬һЦǺǵģ
̫̫ǽ̶ӴԼĶֵϱɥɥӣɥϱ̫̫ȴ٣ΨһŮǺ࣬С̣Ҳ̡
ʱĶһûطˣ˹Ժ󣬺ͰѾŮˣϣİ˲٣ǰûµ￴̣һתóʱ䶼ûˡ
̣ңҡ
Щ˵ˡ
һߵĶСǱӵİһۣûصʲôǣԼ˾ͰǸˣʲô
С꣡
̵ĻᣬҲܵȻüĿ˵ҲǺܴġ
һҰòŮӵĶСƽʱǾԿģԼǰȴȫһˣһŮģ̣أ
ĳصС갡ô˵Ӹ磬شСҿųģϢҲ֤үү۹ûпϢˣɴˣǾ֤æˣŮ˼ҼҵҪ˳ȥһܳΪ˵׸
Խ˵Խ飬е㲻˼ˣ˼˼ǶôͨԼȴеˣֹֻܴһ仰̣ңˡ

̵϶ʱӸʢʻһͺãͺãߣȥȥվŸʲô
Լ̲ע⣬Сݺݵص˶һۣСӰ׻ݸ壬װˣһذۡ
Ҳп˵ʱ˵ʲôѵ˵ĿǰԼӷ׷û취ˣŪ㶫ɽܣ˵˵ڰֻõ˵ˣȺ˼Ҹ˵£
ݣŶӵʶģһ꺮ůģöԽھΰ
С꣬ȥӸŪ㶫ȥ
̡
ȥ

ŶС겻ͷȥ˳ͻȻһŶӵӣСӽ첻Ϊ˿ҺСİɣ

һỴ̂ȴһЦ̣·˵أѵģ̣ҶԲ㰡
Цŵˣ˵Щûõˣ˵˵ô£
ûκֻðһһʮظ̽ˡ
СһֵһŲ˵ʱ򣬶ͻȻȥֱӵС꣬׼óԵӸԺãҸϽȥСεȵʲôģٴۼŪףȥɽȰӸ簲ٺٻ
̣ô˰
ˣȥ
̣ҲŲȥأҿСˡ
С꣬˼֪һŮһһϲţŮ˵ĸҪץסԼĸ˾͸óȥһŮ˾ǵļǿܣסˣŮ˾ӦҪŮ˵ı֣ˣҲ˼ˣԺӸΨһˣôôҲ᲻ϵģѣǾ͸ðڱԺ˵


691 ˫ţ
׼һĶһӣ̺ʲôģΪҪɽסʱȻɽסҲУǳȽϴôҲ׼̸ǵĲǣеףΰζͰʲôĵζƷ͸һᰡֵ̫ˣҪǽ˵ĻһӾͱɽˡ
ҹɫǰŸֶ涭СԲӣںš
ţСЩɻصɽ㻹ǰʲô
Щûش𣬵ǲòشһһˣǰأ
һڣȻŵĶСɫһ䣬Ȼֱͣס˽ŲصǸŮģ
ǰȴûһͷȥСɫÿҲ֪ʱɫһǺѿ赭дصǣǸŮģ𻨽˾ӣΪ˱Žġ
СһЦǲصҵɵһŪذ˵һͼٵߣҵҪһŮĵ˭
ûҽĻֱӾȥһʼСԼõĵطҹɫܰҲЩ¾ŷСԻû߽أӾţССһˣһˣ
ӣ
ʱ򣬴͵سһӰֱӾ˵˶ӵϣһϻһߵӣɻˣˣ
СȻͥǺܺãСҲһֱϳģûοϵһҰţʵģڵϹͲֻܰŶӻҺõǶڻˣĵȴû׵Ȱ
ŶӸûȥοҲܸܵ˿̽벻飬ȷʵһŮӾôҰ̫Ϊˣ˵ŰοĵˣˣССûˣûˣⲻǻ𣡡
ѽһԹŮͱɿˣӣ˵ĳ˰ҿ̫񰡣Ů˰ɣУ۾˵Ϲ治Ƕ
ʱ򣬺ĶСܲشĻ棬ñĻһӱѿ
СһΪǶԼһ˻أԾһ£֪滹һ˰ϽĴӶӻѳֲ˲۽ǵˮȴԼվһŮˣһͦƯŮӣ֪ǸʲôеǲòӣСȷʵԸŮб£㻮ִһ
ӸղҲǾ͹ŹŷС󻹸ôһλСˣٻ뵽ղԼ˵ӦĻٿԼͷСܵӣԼԴˣʵľ˵һСӦĳ˰𻨣ڱµĺ֣һʼһѵҲ뱨ġ
ڲ֪УĹϵһЩı䣬Ƕȥ׵ӣǣӦúܺķСȴ̬Ϸ˸ı䣬˵ĹϵЩ˵ˡ
ԴܴĶ˵Ҳ˵ֻӲͷƤС갡Ҹһ£ǷСϱԭ顣
һָССҲһ£ǶС꣬ʦŮǿǴСһ𳤴ġ
СͶСŮ˻һȻֺǱ˴˲мİŤһȥԷȻŮͷһμͳ˻˴˶Է̫˳ۡ
СͷһֱӺܲصӣѵ㲻ҽһ𣿡
ӸϽĵǣǣҺСĹϵһʱ˵̫
ʱ򣬷СѾܵŮӶԼŨŨˣҪ˵ǺܳȣܴģߣڹٳӻҸоƽʱ˺ܶ࣬ʱ򣬲֪ΪʲôȴһֿԷҲǺ˳۵ĸоΪӵԭŮҲŨŨĵ⣬Щ̿ѵŮӺŮͬᵽĲͬ
С˼һֱڴתһˣҪȻҲ򳤵飬ۼŮ˶ԼֳŨŨ⣬뵽ԼͶӵĹϵҪ˵ǳеĹϵӦǺԼģΪǿΪ˴֮УȻһסӵĸ첲㿴㣬ôôණأ۲ۣҪõ㡣
ǰδеᣬСԼڱԼҪԼᵹҹɫȽϺڣ϶ǸŮֲʶڸסϵĶ使֮졣
ȻһߵĶСһʲôСһɰģҧø°͸°죬һɣһӣһͣ⵽ô£
ӵĺеͲˣӦǺ޷СģҲ뱨һģ˼ѾԼˣڲԼᣬǸǸ飬Ǹģ޲öӾŮ˵ӵģЩͲ̫˵ˡ
С갡ǸǸ
Ŷͷ󺹵ӣСӶԼ֮ٸеˣӣʮСҲĶְӷСֱȥϵĺˮﻹѽ㿴ôôູˮأ죬
СʵǿȥͷһŤݺݵغһ䣬һԹŮ
ǶʵܲˣؼȥСĸˣϽˣˣСҲСˣҲжʱҶǻʲôѽ˵ôһߣⱲӶ²ɽˡ
˵˵ţЩѹĵͷ
һ򣬹Ȼֱ˶ŮעҲˣҲˣŤͷȥķСҲԴתһصˣӣûôذɣûɱˣûŻģѵܰ
һ⻰ʲôҲɽӣһߵķСЩɫȻصҪ˵ңҪҺ򳤣ƾ򳤵ֶΣδûתأи꣬ҲܸҽɶĲöηִˣǸﰡûʲôתˡ
Ȼ㺦İһʼһΪӺ˵˵أԭ°Ů治Ƕ
ŮȥοӣСһ˵С֪ӲǸԼ˵ˣ׻ǰŮ˰ʱͲˣȥָС
Сûзû˵һԿĻЩεİͷȥЩʵصǣҵĴһжҵĴҪûңҲ䵽³ңңӣҶԲ㰡
ſ޵滨꣬ķСǱ߶С꿴СӣȴΪ֮һҪ˵СֳӲԸҪǸӲӲĶţĻǿӲףҪǸĻ޸ĨذĻˣҪǰܽҰѾͷСʲôģ˵ԸͲŮӵԸȫǸүǵԸ
ĶС֮ҲǸͱˣ˸ǻɽɣ
ԣԣɽСˣҲȫ㣬ҲεģҪǳץס˰ѱҲŪز
ʱҲеˣþŪ˽ģ
ԣǵ£Ҫɫǳ𣬺ߣһеĸԴأ
ڶӣСͺܲˣֱӾһͨں䣬Թͷϡ
ʱֻǰԴ¸Ը˼ں䣬˭ԼأԼɵҲȷʵ̫صκֻǰԴ£㰮˵ʲôʲôɣŻ
ʱ򣬾ޱȵķСס˻ᣬϽֹסˮѸٺܶСվͳһսϣС꣬һɵúú˵˵ѽĶãɫϣͷˡ
ԣСӾǸɫӣϱ׼ǸɫͶġ
ԣɫͶ
ۼøղŻţŮһȴһ𣬶ӸϽģˣˣϽ߰ɣҸط½ţ춼ˣϢһ³Ե㶫ٸ·


692 ҹ
˸ϵǸɽСľݵʱѾǵڶˣóʱûˣӽϵ˹֮ǺóʱûˣĶưܵȫǻҳϽˮͰԱߵСˮɨСľݣʰ˺óʱڰСľʰˣסˡ
ǵСϴһɾʹ裬ȻöСͷСȥϴ裬Ůʱ򣬶Ѿǰѷ˶Ūˣһݣķֱ֮갡
ӣʲô㰡
СʱҲָһҰѾͷӣһʼװһŮأʱһԭΣڳƮƮиŮˣʵǸ˵ҰѾͷ
ŸϴŮͷʪɢţС껹ãûȽ䣬һɫԲ¿㣬̤һ˫½ѥһܽķɫͷɢţԵӢʮͬʱȴҲôһŮӵģԵúƯһ
һߵķСˣõְҵװɫװ㣬ɫƤЬǱӰӰӶ˺ڵ洩Ļ˺˵ĿӣаûдİɲλôһӣԼɼݣɽϣҲ˿ֻȴ˶ӣÿĲÿĶˡ
ƺǵ񣬷СʶİȽ£վſڣͦģСӣû뵽ջ
С꽿ЦŵС㣬Ͳ֪˰ɣӵպأǸүүѧģЩɽϵ֣µĳסɽϣɽɽǶǷǳеģӵտһʱ
ðƽҾͰտҿпڸˡ
СЦ
ЩȻؿŮõĳƺţŮһֱһ·Ҳû¶Цôϴ̬֮ȴ䣬أŮһĶﰡ
ǣôͺ˰
Ӿȵš
Ů࿴˿ԷȻĬرһҪ˵ŮڽС͵ģҲഺޣһ𿩿СֱʲôǺͺãǱǺõģǲǣС㣡
С޵صͷСã
СûʲôӣСڹٳ˻˵Ķ࣬Ůһۺϣ˵ķС˵ûȻͰѶСøˣŮĸҲͻͽķչˡ
ˣˣҹܲǽõ£Щȱ˵ˣؼǳԷ
Ȼ޻˵ֻ˵Լ˵Ļ
ΪʱҲûʲôӦֵļһ£ԲϷɵĵܵģСľмӣܲԵһֻҰӣȻֵҲץľǳˣϲΡʪ˼ӲݴľïЖľʯɶѡ߲ݶѺ͹ŹǽҶϷḻĻЩܾӡûܵĳҲеܾˮС
ϢĹУڿɼϡķ㣬Ǿ֪ûˡжߵϰԣ˶̾Ķ˯һ˯Ǽ£Բȣһرů߾ˣʼʳѵԭ¡Ƥʱߵ¾Ƥ֮ڳһҺ壬ҺߵƤɵֱͳȿɲ˵ߵơƤ󲻾ãʳӣ𽥻ָ4Ѯ5Ѯ뷢ڡѰżʱ߷աʯ
ֻҪǵɣͺܺץסǣȻ֣׵ؾץһ󳤳棬һأٺ٣ߺܺץģٲɵɽϵĢҰʲôģŪһҲûˣֻҰӾ͸ɳһ£Ūɽϵɽζһ嵭һĹˮĢҰˣĸˣȴҲǷʢˡ
ԷѽҶˣŪʲôóԵˣӣղС㣬ǳԷˣ
СʱˣָֻҰѾͷӣʲô鶼ģʵʱлǱȽϸ˵ģΪǸϵٵĶңԶģ˼Ȣ򳤵ϱ֪֮ûȥΪ֪ԼһҰѾͷ䲻ڶ䵽˽ĵزҪһӶֻɽôǲǾζſԺһˣ뷨öС˵鶼Ÿ
СǴʢŵǰ׻ʱ򣬶ʱ͸Żߣߣ߰
ɫѿķСӺͶСӵǳ氡أ󲹣ɺóˣ㳢
СҲǰɺóˣС㣬˼ζ
СǸŮӣŮӴǲϲѪģ䶯壬˺£СֳɽϵŮ뷽СֳڳŮ뷨ȫͬġ
ߣңһͶİ
Сƴҡͷ
СʵӣҡҡͷòһӳˣһȻȲأóԵģչʾһԼգǺȻЩǲͬģҡͷԵصǿϧˣҾֻԼˡ
ңҳԣ
СϽȥ
Ѿͷ㿴˼СŮǸҰѾͷ
ûص
УҰѾͷҲòʲôطȥ
Сܲطš
˳ų˷ʱѾ˰ˣʰϣ˶ƣڿϣ̵Ǵı죬쵹ҲС棬мǶС꣬Ƕӡ
ĿһͻȻһصУҲܸţʲô鶼֪ҵûһˣһ֪ˣкܶΪҶܵǣҲܲܡ
ܰҸڿϣ߾ԼˣöСָоҸůϣָоܹһֱıȥȻҪȥһĥǲʣոյĺ뷨һӾ͸÷飬Ҳ̫˽ܲˣæҲӺаѱסӵصӣ㲻ܻȥǰﾯ͵ŻȥҪһȥǸץһ˼˷ӿûôˣҪʮΣô찡
ûһߵôױץסҪҲץסǿûôססҵģͷĺˡ
СȻҲҲصӣɲǿЦ飬ֺ֪ãһ˶򲻹㣬˼Ǿ죬ŹһﶼǹһôӦˣҪķ˺ݣǹУ㼸Ҳ
üͷǸҿǹǾͱв棬ߣŪңüǻضˣҵҪôץסҵġ
ƢһͷţҲҪȻôжһ˵أС˵ʲôСѾȿڣСһ𳤴󣬶ʲô֪ûµʱ򻹺˵ҪıƢһû˿Ըľ˵ʲôʲô˭ҲʹӣҲȥ
ȻȰȰˣǾֻΪҲҪȥһҲиӦ
ֱӾͱӸˣȥʲôչСһܹӦȥ˻ҷģѵҵ㻹סûô׵ɣ
ǡ
С껹˵Լĵġ
ȴֱӱӸûʲôǵģչ˺СУھߣ粻˳١
㲻ߣӣ㲻߰
СشӺ汧סӣһĳ档
С״ĵ̾һڵǰҲУҲ˵߾߰סһϣߣϵá
ǰǰС˵öԣӣסһߣ
Сŵ
ӳһ£⻰˵ҲеźҰѾͷӽأôղرԼһ˶ĶѹԼĺϣһ̾ҰѾͷǳˡ
һѽҰѾͷС걧ԼǰӺٺٵصҲУǽǲǲһҵʧ
åʲôʧǽ⳥
ѽˣҪʲô


693 ֮ƪ
СͶСֽ꣬С͵ģöôһץ󣬵סĸ˶ססǼãӷ϶СӣץһߵķСʱŮʶᷢʲôˡ
˵˵ʵǶûǿҵľܾΪҲ֪סӻʱǾǾһĽ֣Ҫ֪ڿӷҪþ쿴ǿǿֱӾǹеģǺܴ򣬿Ǿﶼǹİٿ죬ûӵٶȿɣʲô֣һССӵܽ㣡
ԷСͶС궼Ͽ˶ӵķݣǵһźţɣɣðøһЩɣ
ҹɫžɽ֮żһҰ˻֮кڣöϣһأǷСǶС꣬Ҳƽʱʱһ㣬ϾŮˣһ㻹Ҫעģһʼ˵žܾĻŶӵ빥ҲŮ˵ֵ֣ط˭ǸҪ֡
ȱǶС꣬ҰѾͷһҰԵԸͲǸŮӣڶӵӰ£Ůζһ㣬ʵһҰŮˣһУС㣬ȻѾˣǻʲôֵطҲģǽֹͬԸɫǡ
СԸ붭Сǲ̫һģһˣڵڹٳϸǶ˵˻˵ϰߣһ̣ҲЩ¶ˣΪʱƭƭ㣬㱳ͱһұͱһĹٳʱŮ֮ʱ򣬴ӶСϣӶӵϣᵽ˺ܲһĶ
Ҫ˵ӱǿҶԿģ˽ˣĹϵһӱ˴˳˵˴ŮˣĹϵת÷СҵңȻʱոƹϵʱ򻹲ʱ䣬ոսʶĺѺýһҲ߿ֱеС÷ģأϾǽֹͬԸɫǣ
ʵЩЦˮӺſںҪԸԼϻ㵱ǲèذҪ˵СŮӻֲ֪ߵغ֮УҲѹ֣㣬ǺԼҲǶݵĽӴ֪Լ뵱꣬һһǹսʲôߴ֩뾫ŮˣνȺƻˣһһǹʮüӢҲɱ˸һһһһʮ˶סԼҪ֪ǸưʤЩŮ˶κβǰһˮСӡ
һЦӲмһ˵ص˵СӣСӣҪֶԸң
ӻĴ֮ģһ£ţ̫æһܵͷɵۣ֪ŮͲ֪ߵغһӲûӵĵ֮ˣҪô˵ţ»أûо˵ĶûãΪûоԾͲ֪Ϊ
СһզҪô˵ҰѾͷأѾͷԲеզ÷ǳǳʵǱȽ˷ܵģΪܸһˣ飬͸ڴˣΪóʱûкһŪǸˣÿ˯ʱ򶼻εӶԼ飬ˣҲҪϣ
˵ӣҪǺ˾֨һҺСҲˣһ𣬸ӣ
С֮䣬ɷһԶ˶ӵģ
ʵС֪ǷģΪһʱֻûֻ׶Ŀһ£˶ԸŮǷǰŲһûԶҲ֪ʲôͣԼĻӡУһ㣬ûҲ֪һִŮǷôûоҲ֪һûԹ⻹û𣬴˶һѵܶʮã
ԷС֪ηصС꣬˵úãŮ˵ıɫ֧㣬ɷ
Կȼ飬ȴ֪ǳŮĲ֪˵ʲôˣŮĲ֪жߵж˿ЦõʲôҲ֪ǶԶǿҵıӰöһֲ飬ûĺӣһ˵ʵûиһ鰡
ӾٸһᣬСӣСӣľҪֶԸң
ǵĻˣǶ˵Ļ֪˵꣬Ǳ˼ҸͲĿģСüͷһԼһѽԼĶץסˣһʡʹģСӷʲô£
ʱӻ˵ʲô޻˵˵Ҳãеʱľе˾ǲײǽͷģ㲻֪һѣԶǲ֪浽ôµģ¶˾ģξöŮ֪һԼжô
ѹڶСϵĶֱһͷ˶ССϣֱӷ˽ľŶСǻͷ֪˼ҸͣŮˣһҪ˳СĶСɿľͷǷһһҸճĽҺ˸ǵĸоȻҲܾ˵ǣһСҲһȦһȦĵĥֻǸλԼһȵĸоҲԽԽأ֪˷еĿȴûһҪɿ˼ԾȫһС
ӸееĽĻȣĽɢĻɵҲĶС꽿Ƚ޵ǵĦŶӵȼ֮Ļ档
ŶСǽ޵г˰ڶСûͶٵİ飬ǰһֱˣǰҲǸҰѾͷͿʲôŮ˵ҲǻԵɺ֮²ĹϵĹϵûнʲô֮ϵģٴȴԼ˲һĸоԼĿޱȸߴġ
֣ǳ۾һֱڿԼСŷ֮ʲôأҺÿ𣿡
΢΢һЦȻҡҡͷŪöСͷһţصױȣ
ȻһСʱ͸͵ذִȥŵǽģ
һ˵Ա߿ֵķСȴЩˣǵûڵʲô˵һŮ̲סӵԹص㣬Ȼô˵ôأʲôѽ̫ҵˣ
ӵҲһŮ˵ʹһŮǰһŮ˵ЧȻʹۿˣ෴ЧղŵĶһʱ죬ȻʹһǻУ
һ߳Դ׵һԴۣϸԴ۵·ˣСҲ¸ʲôӣղŵĻĺܰ͵С˵һ顣
ãŮͬãһǰٺõĽҲǿԷֵģ˵ã׽Ҳʱ򰡣
һԴԶŮʣǽͲˣҲķȻ˵ãôֻжڸԼʧһٶȰ¶С·ӣӿӣȻһ׺ݵĴѹȥ
ƺһСҲ˲ʶ˵ĻǻسŶӵķֻһʵ̫ˣӵľ;޴󣬼϶СȻСˣþûǸط֮ƻŮҲɲ˶٣һ۵ȥţѽ
СŶСĲǴĲ˵ʲôˣӾǸһҪǷʲô鶼ܸɵóΪԼ룬еĻܲ˵ǲҪ˵ˣڵĶСİ
ӵĽ˶СһĽ˽Ĺ£̲סļӿ˶ԽԽĶҲķӦŮĽҲԽĸ߿ֵطӰţ±˷֣оͽаɣֻǱĵط鲻ģ˼ɵģһ˼ɶûа
ʱĿáҰޡݣرǶԴŮˣҰҲҪ̾磬֪ʲô㣬ֻҪŮͲŹŮϳһؿǲɷϹĶӶŮ޷ġ
Сǳ񣬾ܶûпĶҲѾ鶯糱ԼӵһѾʧڶӵĻζôҲֻܷӭϣһܾͷ޷ֻáꡱøһЩ
ñøһЩɣ
Ҫɱ


695 ɱ
СúµһǷŵŮһڵĶɱͬҲôɫһɫĶСϣֻһ·ɣֻС˺ѷεĽкĺˣղŵ׳־һȥһֱ
ǱߴսӾռֻһʱѾѶСɾСϣõģϧʵǲпģչֳΥʱ򣬶Сŷʵǿˣûκηֻܱذ
С㣬С㣬ңҰ
СڳܲסĹһһ¸ͣһҲܲסᶭССٸˣһʼҧӲţǣʵڳŲסʱҲòаæˣǱ߿źýǣǸղſ˵õҪֶԸӵģˣûͦסǾֻýԮˡ

СԼСǾһʶһǽȥˣͲȥӣȥС꣬ؼʱ̣ӱ˵ŵԡ
̧ͷ˿Сı֣ɵֱӺٺδսӣһս᲻ôӮˣǽһ֮ɷЦСӰҪʧˣǵʲôŮֱӾͽɢˣ˼СӺûо뷨
СöӳѾˣӵĻǿŤԴӣ۾˿ǽǵķСеصС㣬㣬㣬ѵļȣңǣҡ
ӹʹöСĻӲ²˵ʱ򣬶Ӿһºݵģǻ˰
ۼöʹŪöС˵СһҪ˵ҲֵСµˣǰΪ飬Ҳϵķֻݵλ޹أԼйأһʱЩܲˣۼϵĺԼ͸ʧ絶ʣôˣѵĺ
СһһεԼҪĺˣĵˣôԺԺýöСأղǿ˵˵ģһŵǧ֮ŮͬҲʧڱˣ˵ķСٺ£ٵӣһǰվһӣſСã
ڿվķСһִ·ǰССŮһӱظߴҫ۵Ľ⣬Ů˻ڹؼʱվˣò˵Ů˻һѪԾӺٺٵЦˣϲѪԵŮˣҪ̫׾ʲô˼ֻսԵȤӾԶСͷСԽϻֱӾɱһ仨ˮģҲûʲô˼ڿ˼ˣ
ǸֳһĨаЦȤشŷС۾ôţС
Сʱһֻȥĳ嶯ʲôɵģ
˵ţʼԼϵ·ӣʵ޿ѵģװ·ŤѾȫǶӸ˺ģֻһѾˣһƬɫںҹôҫۣһɫڵУǰ׻Ķûһ˿׸⣬ԲԲĶ۶ԵôɰСһɧŮˣɫҲ£˿ߣҵ׺ŻͼһǸ߼۸񰺹ũŮ˴ļ鼸ʮܱĶҪ˵ʲô쵼ʲôأɧŮˣȻСҲ쵼һҲһɧŮˡ
ʵȽϾµɫҲѾˣֻǼ򵥵ܿϣȻҪѣֻһŰ׻¶ڿС
ҲѾӳ˸飬ķ羰Ҳһһ¶˳ɫ˿ߣͬ滹Żͼһһ֪׵ǿӾʹǸطڵǸ**ɫϲɫ͵˶ƸУ룬ٿˣϺ͸ϱȽϲˣͬģɫҲе𻵣һȻͺܺˡ
תۼ䣬С׵ذԼѳһֻ붭СȣСƤͰ׶ˣʵŮȣСƤҲǱȽϰףһŴԭһҲǷСڵĲݣڰ칫칫ûصɹȻǰѩˡ
ո߹ԲԲϵҹɫĺ¹¹⿴ˣȴǸ֣תۼ䣬ԼԼ·ӵķС͸һͷһϡˣǰ͸۵ĽۼӨ׵֬ɣ֦һ**޳ȳƵȣʹĵɡ
Ҫ˵СֽСŮͷСָŮһ˵òĺٵغǰһ˫˪ѩɽ壬ڿп̻Ŷеߣ˵ħֵͷ绨Ḷ̌˫յһ֮ˣ䵭ü壬ͬһỊ̃ʵţ鶯εİ峺˿ȴˮģ֮غ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫľ˶
Ƿ۵֫飬޳񺣬ѩźۣԲŮ**ϸ⻬ŮСȣԼഺ졢ʵɽ壬ϸỬıǣһжôľȳơ覡񹤡
µ˶Сƣоϣζȴ붭Сȫǲͬ͵ŮС˵ĸоҰԵģǱŵһСǺģһŮűϵĲͬ
ǰžŮ壬ӻӶСγԼɱң֮ԷãȻСóҶҲǲ˵֮ˣСѾˣôСãɣ
СʱʶѾЩ룬۾ԼķСʱǸмģСûʧ˻ɤӣһ䣬С㣬ͣ
СõļСʱҩһ˷еʱһִ߻Ȼţһ仰һһܷӳһʱķСöСһŪԼ˲ȼ
¸ҵߵӽǰվŵģŵģǸߴֱӶŶ˵ˣ
ӺٺһЦžԼǰһƬɫ֣ȻˣһѽӿɲϰŮ˸߸ϣǴ壬Զģ˫ȷֿ˷С˫ȣȻһֻ§סС˫֣һֻ쵽СԲ**֮ٶǰƶǸطʱȴȻǸȴ˵ĵشѾŢˣܱߵëѾʪһƬˡ
һ֣֪ʱˣҲĴɱ

ĸо÷С̲סҪҪ֪СǸոãҪѹΪˣǿסˣļӽ˫ȣӶʱоصشȻԽ롭
˵СӣͷһɣҽôĻʹġ
ߣҪװġ
Сҧأһľͷ
Ȼ˼ôҲûʲôõĵģûʲôˣһȵ趯Լı̤ɱ˽ȥһɱ¾ս
š
һƳĽСľڻС˿Ѿɫ糺죬˫Ŀգü壬ҲǽҧŽε촽֪˷ܻʹࡣ
ӿŷСҲ¶Ц⣬֪СҲ֧Ų˶ˣеʱõģʵǲпģҲǣȴòǶôС
Сãӵŵص٩š
С˵ʲôӲĻǣȴԼûһ˿ղŵѾ׻÷顣
ǣʱһ𣬡С㣬ȥ
ؼʱ̣ССŮӾȻ漣վ治ҰʮҰѾͷ볹״ǲס
ӵһҲûŮԽǿԽ˷ܣһϲսԼˣǶԸѶȵȤˣ̫Ǻû˼ֻڼȡʤ֮ᵽʤϲá


696 ɱ֮ѩ
һҹңһҹ
һҹ޾飡
һҹͷųԼһҹСͶСҲ֪ʲôŮˣǰĲ֪ߵغڵ֪ʲôˣʲôˡ
һֻþˬƣȫȴԺһĺӣڶСͶСƷζŮ˵ᣬſɳ˯ĶŮˣ¶ĵЦݳҸůĸоϯģֻԼҸּˣŮ˰ȫĶͶ뵽Լϣһ˵޿ˡ
ҪһŮغͲȥðˣ֪ǰ̶ѨҪϴǶӲһˣŮˣиŮ˵ȺһӾɽϲȥˣȻҲƽƽĹһӣĲľƽĹһӣⲻҪ
ҪȥҪصȥﻹкܶܶȴȥһ֪ˣЩŮô죬бǣҲ˾ӵô죿ô˵ҲϷӣοΪԼȥģΪһˣҪеŮ˿Լ֪ǰ̶ѨҧȥҲȥ
ʣµķŪ˳ԺˣӰŸˣҪǾͷСһڵĻĲߣжСͷˣɽɲʲô˶ȥģСͶӶʦж֣𿴶СǸСѾͷǳԣӵİϹӺҰҶһڣһаģ
Ӿһ**ϵĶȻ̤ȥҪȥһһӵı˲ôռģӣǾ͵׼ıû꣡
ߵϣӴɽԽɱ˻ҹɫУڸմӳͷСڵƬСɽϣӿŲԶǵƻԻ͵ϣ¶һƬɱӻˣɱˣ
ҹɫϣڰõıɫ˺ڰڻʲô͵͵ɾǷ㲻٣ڶӽһڵģҲ֪쵽ûſһεĴҪץӾľƬɶҲҲǳصģﷸģΪ˱ȥйϵˣè㰡ҽðҽðСᰡʲôģҪһܲ鵽ǺԼĹϵɳʱȥЩŮ˶Ӷң÷žҲע⵽ϸڣЩŮ߶ߣ͵һȻֱӸסأ
֪ԼǸʲôӷɳӳӷ֪ɳûзͨ׷أҪĻȫȫʡȫжǣǿɾΣҲκ˼棬ֻǽҹɫڻн
ȻĿĵһ·ϵʱѾˣȥɳЩŮһҼѵӾôЩŮҲ̫СƶӣſǾԹģϣôЩŮ֮⣬һصŮˣź֪ĴڣǾس˫**ҹܻѩʱسǻʱѩΪĳЩûôϵͰʱϣ֪ѩйϵ˾һ˶ûУΪû֪ѩˣԶӵĿĵؾȥѩ
һ·ҲСССģڵݲòСĶԴ飬ҪıˣҲڼһӣΪԼСҸ룬òСССİ
ѩסСǸȽϵС¥ҹ۲˰죬ƾɽԵ۲죬ȷûκ֮͵͵С棬ٶ¥ÿѩסš
˭
˻ӦҲöһѩ֪ǸºŵľˣԼûģѲ²ĥĶˡ
ң
±ԶӺӦһ
Ȼ˻ǱȽϾģָһ䣬˭
ʱ¥˰¿˿ûˣѹɤӵţҶӣ
ű򿪣ǰվһŮˣŮٸģһ-ＶŮĺڷķ٣ǧģ޾ף͸ļü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣촽ʺһ̬**һʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˻һһƮһתܹ˻ꡣ
ϵԵʣԴúܼҾӺ㣬˼ȴ˲һ̬һȹƵĶ˯ȹ˫磬͹£һԷ˶Բľ޴ɽǹĹĵҪ¶ƽСӯӯһյ**̷ͦӯ룬޳Ů**Բûд˿࣬һ˫棬ǰ**ûκڸӷ֣˷ǳֻϥϽʮֵ˯ȹ͹壬ĳ**ԲŮȣе룬ԼɼɫҲڲסɽǰķ˶ʣʮ㣬һƬѩ׽۵ļ˵ѩ׹۲
¶˫ѩ޳**ǰϸ׺覴ãԲ˵ʲôҲûд¶ţʹ**Сȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ſͨͼЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬȴִһ˿ͯĵƤ˼˼ֱҪ観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦ**ɽ弰**Բ룬УǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָˣ
ѩ˫**ҹܻͷ䣬ҲǷ³еͷسǷ½źպģԴӸ˶֮ķ糾ϢûˣڵȫǼҾӵĳϢȫŮϢ
ѩ
ЩڵǰЩͬˣѼ飬ڲǿһ˵ıʱ̡
ӣ
ѩƺҲǺܼϽĽק˽ȥȻ̽ͷ濴˿ûʲôŰصعϡ
ѩҡ
Ů˵ıѾ̬ȣȻûˣöӸԵüˡ
ûȥأǱѩѾԼתֱӵسӣһ˵ϣüûκˣӵĺӶˣȴ˿Ӱǣֱ׵öǿˮѩŻһӣˣһΪأȥɳʱǸʲôƨ˵ˣǸӷҪץסֱǹˣô°ӣ㣬ôԽŪԽأ
̾һҲûŪô󰡣ϵˣŪҲˣ
ôǾ˵ˣ㣬㣬ĳӷ
ѩŵص
ӿɬһЦɲˣôţҪ㲻ӷһܵǣҿߡ
ž
һȴһƴ˶ӵϣһ²ĶӾˣ˵ѩҲˣֻ˵֣ѩصӣ˵ʲô⻹ûѩŮ˰֪ҵĳã֪ŮѾŮ˵ķţĴҲĶǵģ㣬ҴǸطģҲĶңѩѾԣôҶһӸ㣬ȥҲһȥ
ӻû֮⣬ǽѩŮ˴һƣ£ǾǸ˵£ΪһѾԿѩŮ˻Լģ»һŮĶԴԼֻоůůҸ
һѽѩ§ԼĻ§ţ޵ѩҴˣҴˣãѩԶҶӵŮˣԶһҿԱ֤
˽§һ飬ĳ飡
ʱ򣬴߳һŮˣûˣأ


697 Ů
û뵽ﻹиˣΪ⣬ԶӾһ飬ΪǾأϽİýģõ״̬ҪǺи紵ݶģܵһʱ乥ȥڵɲ㸺־ܣƴƣҲԸڼһӡ
ˣ״̬һӾиԤ뵽ȫһǸŮˣһƯŮˣȻҲ˵ƯŮ˾ûΣˣһ˼ǸŮأ֮״̬ΪʶŮˣǸкܶûŮˡ
˫**ҹܻᣬʶΪ˼ͥ޷ԼŮӣĹϵͨ˽⣬֪ѴΪ˻ȥðѣֻĹϵҲйϵŮϵ֪ôˣǸ˫**ҹܻͷƹʯȻ
ӡеʯȻǳƮƮüۣСŨױĨʩױԵ崿Ÿ⣬ˣʱһڶеȹϰϸƣ°Ǹ߿ģȹȶˣ͹֣ǰһԸʵɽ彫ȹǰĹĵö𣬱¹Ů˵߶жߣһ·¶ŮⷽŮǶģһûҲӲܼɽ֮γһù֣ȹɽĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬°ڸߵĿŮϸ޳ŮȺԲ̵벿ʱʱ֣׾ࡢֱŮ̻¶˵ĶĿ֮°覵Сȣϴһ˫ɫĸ߸ƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۼӨɵĽѾ¶һſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⣬ϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿Լˡ
ʱʯȻǾ޵ģĻ£һ磬аȻ˵ıǮʱʯȻҲѩΪģһѵģʱʯȻһŮˣһŮˣһ**ŮˣһеŮ
ʯȻȴһ磬һСɫTһţп㣬һ˫ЬѾϻźŮŰİɫͽŲ˶ӣһСβӣഺϢӭһŮѧӦеĴ磬ˬ磬⻬ˣûУȥֻױƷ棬һ֪ǴȻŮҲʯȻʯȻǸ˫**ҹܻʯȻȫˡ
Ȼô㰡ô
Ӿϲؽе
ϲʯȻıȴӾϲеʱ䵭Ϊͥԭһ鶼ܵȻȻһӼسӲǼѩͶӵĻſǻӣɵˣ
¶ͶԼʯȻӺǸж˵Ѽ飬ʵʯȻĹϵԶԶûдﵽĵزڶӿʯȻò࣬ȴŮ˶ʱ˻ĶԼöӸжˣ§ӣȻˣⲻ㻹û˵أô
һߵѩߣԴŴζСһ¾ͼˣȥسǵʱҲȥ˫**ҹܻᣬҲûͣʶǸسĶӣ𣬺ȥӻĺĴӦæʹǻϣֱɱɳ֪ǸϵʱѾˣѾǸɳˣһʱӻͦϧģΪ˵棬¾ѹˣִֻ¾ûôˣȻŴسΪ£Ծûȥǽⲻڼ𣿡
ƺҲܵѩŨŨˣʯȻһܶϸڵˣϽӵĻֲ˲۽ǵˮԳЦӣΪѩûæ˻ĵԲ˯õģӦðοοѩ㰡
ʯȻôһ˵ѩҲе㲻˼ˣҲųԳЦСӻǫǲǣ㲻͵͵ڱĲ㣡
ѽѩ㣡
ʯȻ˵ЩĲ˼ˡ
ѩЦСӣ⺦أӣ
ЦϷĶŮһůҸŮںԼһôֵø˺Ҹ飬Ӧ⣬ֱһקʯȻٺЦŰѴʹȥ
ѽҪҪ
ŵʯȻЩʧɫû뵽˵׾ˡ
Ǻ촽СͽһȻһͷ£Һǽһ췭ظǽһͻ
þãþã˵Ĵŷֿ
˴˶ڴڴڵشŴһߵѩʱ˸ͼӴ׵Ȼôѵ㣬ô¾͸Ժˣ㻹ͽûѵĿɶ
ִʯȻûؿѩһۣаʦͽûѧףҪ

࣬һ仰ͰѩǽȥˣҪô˵ʱ򲻺أ˼

ҲЦ滹鰡ԣѩʦĵøͽ¶һְͽҲʦѧϰѧϰ
ѩҲܻس˫**ҹܻͷƺ䣬ѩҲǾöù㣬ʲôĳû˶ǵҲǺὭ纣ôһСӻηӭȥܲںصð׸죬ʲôģͽܣ㿴ˣʦôˡ
˵ţ촽ֱӷ˶ӵͣһͷ£ҺͺһһȥˣһҲȥˣûнûֻ֣л壬ңҾ㣬ôҲ飬ôҲס
ò˵ʦʦҪô˼ܵʦأһ㲻ǲеģḻѩܽͽȻ˵˵ѣ˼Ҳ汾µģһͷǽһ뻯ֱѶӹߵز֪ˡ
ãʦһ
ʯȻԽ
֣ӺٺЦѩ˿Ϊ⣬оܹظʯȻһۣôͽܣʦû׵ɣ
ʯȻ˴Ĵָ޵ʦޣ
ŶŮһһ͵ŪͦӿȴУҲ㿴ˣŮǸϿ趺أΪôһƵģŮⶺű˴ҲΪԼתŨŨŮ鵴ػе㱻жˡ
һһ§ȥŮ§ԼĻ鲢ҸпصҶӺεºܵõǵ࣬Ҷӵĸְ
ѩʯȻҲڶӵĻʱĻůܸж
ӣʶôʱ䣬ͷһ˵һ˻
ǰͦקʵġ
˵ѧûҵ𣿡
Ǻǣô˵˼Ҳ˼٣קʲǵٵר𣡡
Ǽе˸УŮ٩ŪûԾһЩǶʲôˣеʱԲ˰ۼŮ٩ԼҲʹ˱ֶΣһһץסŮ**ɽ壬һʹôţ첻ϷǲǣҪĻҲھͽѵѵǣ


ŮһŮȴܲΪȻؽѩʲôˣҲһˣֱӾͺǽû㲻ɣ
ʯȻЩӣѩϾǲͬģղŵϷŪһ»УҪĽ浶ʵǹһĻе㲻ˣЩӵصѩ㣬ǸЩһǳԿ˰ɣǸȥŪóԵģȻȥϴʲô˵òã
ã
ã
Ӳͬ⣬ѩҲֱһͬ⣡
ѩһ˫һ۷ޱ߷ʲô˵СҪսǵģȻʲôнڲԿ/

ʯȻ˵ʲô
ϧʱҲĻԣȻѩ㶼ô˵ˣʲô˵Ҫǲһ˵ķɣסЩŮ˰


698 ˷ɶ˫
ܵİ˾þûʱ򣬵˺Ů˵ĹϵͻƵһȻͻҪҵһ**ڵʱ򣬵һŮҪ㷢һԼ黳ʱŮ֮¾ͳõѡ񣬲˵ʲôûʲôȡзȨˡ
ԻϵŮϵǴǳ˵֮й۵ˣҪ˵ĻԼ˷治УҪŮ˵ĻԼŮ˷治УһǾԲġ
ڵĶӾһάϵһ͵Ҫһй͵еĻҲûŮصظˡ
ڵĶѩʯȻñط꣬˺ŮһĶȻŮϵˣԶ̹ȻӭսҪչʾһԼ˷ɣŲ㹼˼Ů˶Լĳհ
ǻʲôһ߳Լ·һ˵ˣԡأϴ裬һ·Ǻ֪ˣһһǶġ
ѩԳԵصǺãȻȥ̺ǼҴүϴ裬ȥŪ㶫һԱ̺ǡ
ѽ
ʯȻתۼѩˣҪ˵Ѿһѽץ˹ȥߣϴȥˡ
ԼһСʱԡŲŴ򿪣ʯȻ˵һԡ˳߳ĶӾʡ¶ˣ˳һĵεŵĶǽһɡ
ѩûӭȥ˵ڣ÷ųټҲܼʳɣҲҵ㡣
ѩ㣬ģҡ
ʯȻЩƤѩ˵еĨˡ
ǶƤӵ͸صȻǼأٺ٣ѩ˵ǲǰ
ѩö˵úǸһذۣᣬ˭ˣⷹˣ
˵ѩҪߣǶѾһ§סˣҪ֪ѩúܼҾӺ㣬һȹƵĶ˯ȹ磬͹£һԷ˶Բľ޴ɽǹĹĵҪ¶ƽСӯӯһյ**̷ͦӯ룬޳Ů**Բûд˿࣬һ˫棬ǰ**ûκڸӷ֣˷ǳֻϥϽʮֵ˯ȹ͹壬ĳ**ԲŮȣе룬ԼɼɫҲڲסɽǰķ˶ʣʮ㣬һƬѩ׽۵ļ˵ѩ׹۲
¶˫ѩ޳**ǰϸ׺覴ãԲ˵ʲôҲûд¶ţʹ**Сȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ſͨͼЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬȴִһ˿ͯĵƤ˼˼ֱҪ観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦ**ɽ弰**Բ룬УǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָˣ
ӵĵѾ̽˯ȹǷҷܵٺһ֣˵ѩͱӲˣ㶼ˣҾͲ̵סɣȫ㡣
˵ţǸָѩѾ˺СȻпڵխСĿεֵסӵֻ֡
ֳִָ֣Ҿʮ㣬ѩǷ³еϽŮ֮ҲǼ죬ͽҲܲס˵ԽԽǳΪǾĶ࣬ͳ֪֪Ƕ֪ˣһֶΣͳܲסˣָҶҲ̲סһĴӺƮݳܲˡ
ѩôҪҪ
ӺٺٵţСҲʹǰֱӽǸεĶҲĹؼλ˫йֶ
ӣѩ͵أְɣ
ʱһߵʯȻ˸侮ʯѩһ
ȻѾͷҳң
ѩȴԹʯȻѾͷʱԼôһ
ʯȻƤͷѩ㣬ղô˵ҵģô˵Ҳְɣ
ѩӺ߰ͽбӦŹһ򣬱ӦôˣǱӦˬ
ʵʱѩǺܾģƿӣ᲻Լ屻һֿУǰҪ̫˰ɣеĨӣղԼǵϷʯȻǸСѾͷԼҪϲСѾͷԼ𣬾ڳɼ䣬ȴѾȥȥĻˣѾֱӾжˣڿȻƿѩ˯ȹȻİɫ˿ߺխСȶССӣֱ¶һװ۵ӣԲ˶Ҳ
ѾһˣҲ޿˵ˣѩѩŮһŮûеҲô꾭öùԵʣֵطô꣬ҲǶˣɵľ̺˵ĻƣʲôֶûмЩ˾ϲĻУЩǳԼŮʱûѡģҪ׬ǮӣֻܱȵѡܶԷĻУԸʲô͸ʲôˣˡ
𷴿֮ĵѩعͷ˶һۣˣСô涼УҲñȻһɣѵ㻹˫˷ɰ
ЦˣǺٺٵЦˣԣҾ˫˷ɰ
ֵʯȻˣһ죬صҲҿɲ
ɲˣ
ӺѩȻͬʱôһ䡣
˵꣬Ĭضһͬʱ֮жʱˣû˵ǺȻذԼʹȥѩҲȻľرۣԼŮˣ˾ԼİˣĸоȫһڱϰģǶˣȴȫȫܵģ΢΢ţ̺㴽˶촽ϣֻѩ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯ѩ㣬
ѩ촽ȻԼˮѩů㡢ʪҺķУһ£͸ιʳСһѩһһذѶ¹ˮȵĬĸоеĸо
һӸоͷе飬ΪˮѾˣȻ볷˳մѩû뵽ĶСȴӵĴ򶯣ڶӵĿǻţԷ飬ôԼҲûȴıҪҵػӦѩĶСҵ**
ѩĺͶӵͷ׷ޱȵĿָоŶԷеĲҺûˮӺסѩ۵Ķ࣬缢ƿʵعˮƵʳѩСͷϵĽҺ˸С
أѾˣǴӺ棬Ǹ޴ѾֱӺܰԵͦ˽ȥ
ۣѩսҲǸˣԶӵĴ͵ؽ뻹ǻܵ۵ģŵһ£Ƕָק˻ȥ˵ʲôͬʱӵľ޴ָһֱ˸롣
ǵŪѩüͼѵĵϧӸͲᣬ޴ļһָٴһͦ
ݰǻһһѽڽ룬һ¿νǽ뼫ˡ
۵òֻѩҲ۵һǼϣֲܲǵһθŮ飬þҲˣʲôŵˬҪġ
һߴͦţһ˵ѩˬˬ
֪ѩһŮ˲ͬԶһʼȥ˺УԸŮҲ÷ʹʲôУеŮҪԴеŮ˾͵ҷԴ
Ķײѩ۵ĲУѩǲܣʵҲ֪ྡ仰ʲô˼ˣöˣʶҲȥˣеʱö˵ʲôȻˣŮе˻ϲ
ˬˬӣܹһɣȻǲҲҪһ
ҲҪһ汳ģѩŮײǰת۾
ʯȻѾԵĵطˣѽһתܡ
ӣܷŹ𣿡
ѩ˶һ
ǶҲٺ٣ܣߣҲҪһ˫ɱ


699 ˫ɱŮ
ʯȻܽݣѩҧһ䣬ӣܷŹ𣿡
ѩǽ˶һͬʱҲΪ˱ʯȻղ˵ĻŮأҲǳأùҲùҲҪҧһڣҲҪץ汳ġ
ȻҲʵҲǴŻ⣬ɽۻ֮˳³ˣٺ٣ܣߣҲҪһ˫ɱ
ѩ**ӣرԼǸ޴ĶԼţӸ˳ɱһһһһײһ**߰
Ǿ޴Щܲ˵ѩоԼԸˣⲻԼԼҺòԶ˼͸Žݣһ˫˴ӶˣȻŮѾ׼˯ˣսݵʯȻſڴԴ£󱳳ϣȻղŵǷڼӺѩ̬ȰԴȥ¶
Ȼˣˡ
ѩȾܲ
ʯȻϾΧһԡҪ֪ĸͷǱȽϸģͷµڴ滹ıýģ׵ԡһ˫**ڰ**ľͷֵӡ

ʯȻΪ¶أϽĶӺѩǸӣ˶ӣӱѩѩڶӵϣǸλ²һӿ࣬Ͻְˡ
ʯȻߵӣǶӻѩٺٵЦеʱ۸߸һֵֿĸо
ѩȿȻͷʲô̧ͷʦڽ㼸жԸ˵ķǰûʵ͸һˣʦ͸ʵһµĻᡣ
ٺٵصԣȻʦʲôҲѧУʱǺúһ
ԹŮ޼ɵϧʯȻͲȥǵĻǲңǲ֪˵ʲôãܵһԹŮʲôȥǰֻǿͰ͵˵ôôǵô
ӿСһСŮˣǸѾͦѩľ޴Ӳˣֱ޼ɵѩţŵʲô⻹𣿵ȻǸˡ
ŹİģһǺûİ
ѩһʼŶ۸ʯȻۼ飬ֵתڿڿʼˣιô۸ǼȻģߣ˶ǺöŹİģǱ˼Ҵ̼㣬㵹ˣȥҿɲ˼ҵƷ
ǵ͵ĳԴˣЩЦҲ֪Լе֮ˣֹץļɽͷٺٵصѩ㣬ôţͳԴ˰ҲǶȻ˵ˣʦͽܣܹϲͽܣϲʦ𣿺ٺ٣ͽʦϲ
˵ţѾץס˸ʵķ֮ŪҲֱǽ޵ӣСס
ݳѹֹ˵̣ѩȻһ¶ĴڣۼӰעŵԼˣҲٺЦ˵ģȰ̺ˣ̺ˣͽˡ
ѩֱڶ˵ǻϾͲˣȻһЦĩ
ֱӳֱ˶ȥֱҪɱƬײ

׳һ·һѩóһ˫ס˶ӵ
ӱѩŵ˴ȻͿʼӾͦ䲻Ϸʹֱ̣ӿŪһŪһﻹ˵ɣٺ٣ѩ㣬Ҫұ֤
ѩŪöֱУȴõͦӭ˵ѽСһ̫åˣʲôҲ˵รǺúܰңҺϲ
һ󶯸ɸһǷʰ׵ɽ壬˵Ҳå㻹أ۵ʵ㻹֪ٺ٣Ⱑ
ѩŤţҪɵԼûƤ˵ҵȻ֪Сӵʵɣɣ㰮㣬ˡ
ڳһţ˵ĶѩһʼЩɬ㵽һԵʯȻȴЩӴΪǺͶ˽ȥԼĴڣϾҲ˫**ܻСѵģҲһͷƣеҲʲôƻŮöĶҲˣֻʯȻƤһʼЩ˼ſ۾ȴһĲþ
ӣЩ㶼ʲôȥ˰Ǻǵģ
ʱʯȻʵڲ岻ȥȴҲʱ䣬ʼûһˡ
Ŷ˵İң
ӷɱУʱµʱϾһĶãشҲɡ
һԼģʯȻЩˣСӣҲˡ
Ҫ˵ʯȻӲϲֺõˣǵ÷˭ԼҪǲģǻŮ̫ǿŮˣҲϲһʯȻҲ֪ģʱʱŪʲôСɰ̬ŮֶΡ
ƺҲʯȻеˣʯȻӻǱȽϰģϾ˼һƻŮԼһʩչһԵ׵ʮ˴һһأһһͣһȥһȥϣѭνӷһУƾһкһУǰ֮еѺҲеŮ֮ͳܲסˣҲѩŮ˲һ㣬Ӳ˶ʮ˴һ֮ЦŵӣСӹҡ
ۼѩȻӲĳԼʮ˴֮ûĲ˴ĴָҪ֪һûǸŮֵܹסأۼѩֵסˣһŮкܰе㲻˼ˣԶֻܺٺЦѩ㰡ҡ
Ӹ³һ֣ղŻЦѩЦ˹ȥղʮ˴ǽסˣǺǺǿģѩҲǿӲһ֧ŲסֱӾЦ˹ȥ
ҲشղŷҲ̱ˣֱӾ̱ڴ
ӣû°ɣ
ʯȻϽȥ
ȴ˳ƵؽһԲǺܸߴ󣬵ɺͷŮ˲λ֮䣬⿪ԡʲô¶ˣŮǸλرеζסѩ壬촽ɽƣ˱ͦεĶҧͷӣҡ˫ֽץһֻԸʣһȥŮ֮Ķкʮɽ壬ס̺콿۾һŸո͸˵ĺӣңǸССԲ㣬ӵ˫ȻһзǯһסʯȻǸ߾ŵľ޴ԡȼ΢¡ͺɫɭּ䲻ͣĦš
ʯȻסԼŮʥɽһеһ򣬲ֵطԼصĹȱһȼӲ˶ضĦŪţǸŪ£ԽࡢɬķӦʯȻޣµطԼ岻ǵǸ֮£ɬӦòԽԽǿҡһĿȫšš
ҪҪ
ѩ㶼ˣ㲻
ӼʯȻ鶯۶ԭɰߵӣȾһŮе̬κ죬ա̴΢ţҧ´Ȼ˸ƵģĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬**΢ϸ¶ϸ㷢ڼһ˫Ұ㽿εΡˮŮɽ壬΢΢ĲˣεŮɽԵʮͦΣͣȻô̫󣬵ǸͷҲǺСҲôеĳ嶯ɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ɽͷ΢΢ɽⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
۹£СԲɰ꣬ǳ**ˣŮȣԹ޳Ůȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮**ֱӿĹϷƬ˵·ݣӲٿˣһȴԼմʪӶмصĲλ


700 ŮСС
ڶ졣
糿˵ӡ
ˣůζ˽
һ۾˯ˣ۾ʶشһǷֻоΧ**ĴУǣҲǣȫָо̫ˡ
һŷԼһ˿ҲҵĴ˶ڴɵĲǺֱֻ۹ѩ⻬ֻ֫ʯȻ**˶˵Ųܴ˫˴Ӷÿ࣬컼ˡ
Ů˰׻ӣһҹ˺캣صĳȴЩᱳ۰ӢڣȻٰڵݿӷǽһз紵ݶɱ˵ʱȴ˯úǸʱҪץܲġ
ҪһȴǰߵŮҲˡ
ӣ˰
˵һ˯ѩҪ˵ǰɵҹèӵҹһһ˯Ҫ˯ģѾϰˣر񣬶һһ㾫ûС
˵˰ɣɣԵ㶫
ĶŮӣʱΪ̫ǶˣҪ֪ϹŪ飬ӿûü԰
ķһ¾ܳˣԼȥɣ
ѩ۾ֻһ䡣
ʯȻҲһȻۻˣ۾ѡ
ûа취ֻԼַʳˣ궫˯ĶŮȴĳúȥδӣһãȻ
ʱšˣˡ

ûȶӷӦأڴŵѩʯȻȴ͵ؾ˹
Ůһ˯ӣȴ˲;˹
˭
ѩһأΪһʱǲġ
ʯȻһţǾɣ
ӵҲᵽɤۣȵû¶ӣǳ濴˿ҪľˣһΧģѩ¥ʵڱƼˣ¥Ҳ
ûʲô쳣ĵط¥ҲûоڣҲöһûдץҪϾĻĲʲô
ȥʲôˣ¶ݲţҪʲôǱ£һ˵š
ʱҲ侲Ǹǻǻ㲻ʼվҪġ
ʯȻЩţǼʶѩ񣬡ãȥ
ɡˣˡţģ˺ƽ
ѩϽİ·ʲôĴϣһӵӣҪǾ죬ô죿
û£ҾʹӴܣ¥ˤˡ
ʯȻһң̫ˣˤ˵ġ
û£ˤҵģȻȻȥѴ򿪣һҪǲҾǹûʲô£סˣӲֿץʲô˵ʲô̫ҵš
ӡ
ʯȻС٣öһ˵ˡ
ѩǿһ㣬Ŷصص˵ͷȻ߳ȥ
ӺʯȻͿţʯȻҲĴˣȴſŵ˲䣬ҪһвԵĵطܡ
ѩûֱȥţſŶ˿ȻϲصǾ죬СС
һССʯȻһקŶӵĸ첲Ǿ죬Ǿ죬Ǿûˡ
Ƕȴһûɵ˼Ǽ˵̫磬Сһ㣬ǧ֪⣬Ĳò
ʯȻѩȻǵģԺͬӵĻͷӵĶ֪֪治֪仰һ˵ôԤģΪ˱ջǰȫһãöӺʯȻŹϲҪ¶棬Լһӭȥ
ű򿪣һŮӣһͷҷɫǰ棬ױúŨúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģͦ-еĴɫ
ۺĵ-صڲס͹µߣˮļ粲-˵ǣ-ذ¶ѩһƬŮ˲λ۵ĹʵŮ˲λǰͦ-̵ɽ彫С߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳɽͷԲ״Сϸ߻Ȼһ壬ϴһö껷ɫƤʳȹɫϸ¶С룬ѩѩ-۵Ů¶棬Լиоͦε벿ֱǻ˼㣬ЩķǼխĶȹԵûԲиоһ˫˫ѩ-Ůȣϸ׺覴ãԲˣ-С-ȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫ɫƤЬҰʮ㡣
ǸسӵϱسǴ󼶱ġ˫ͷ׻ǧڵè㲢ƺڵŮˡСС
״С㣬ô˰ôһİûسǰ
ѩǹ˺ü䣬òǰССȻ֪ϳŮ˵𿴴ŮýˣϲһŮĴ磬ŮĳأҪ䵽ǾûãѩòСĶԴ
ССֻһʾԼĴڣû˵һ䣬ѩĲֵ˵һ仰
״С㣬ô֪ס
ۼССŴ˵ѩֽʵȻССԴģǱϵĹ򻹵Ҫġ
ôôſţʯȻأǺһ𣿡
ϧССͲش𣬶ǰŹϽݣֱӾźɫƤЬŵذݣ̬ȴǶӣɱССԸ񣬾ԵĹ乻
ѩȻ֪Ů˵ƢģСĻش״С㣬Ȼ˯أҪҰˡ
ССһֵˣˣҲʲôҪ£һ¶ϵûУ
ѩʱȻ˵ܺͶϵڶӾأȻ˵ССҲͶһŮϵŮ˿ɲ򵥣ŮϵĿɾԲסʱԲ°ڣûаûаӴɳ֮ɽˣҲ֪ģСӾɽﳤģɽһأ˭ҲҲʱɽúòţôϵأ
СС˶٣ƺҲͬѩĻҪǸһϣʱȷʵôɣɽһزٳ֣ת룬Ǹһһˣһ˵۹ȥתתȴĵط
һЬϣȻڷһ˫ЬҪ֪ѩһģʯȻסģô˵ЬأЬ뻹ͦĺӣеˣѵǶʱССڴת
ѩĻҲ˵ˣҶм£Ҫϵһң
ССȷϡ
ѩȻһ֮ʣԻǹҵ״С㣬ҪǶϵҵĻ һϾ͸㣬㿴ҲϵҪʧˡ
ѩӲԵӣССҲ֪ѩϽˣϼ޻ĺܣԹ˼ǺãѽȻ˯ȥ
ۼССҪݣݵʯȻ͸סˣһľӣѩҲЩԾĶҪʯȻǿö࣬ɵӵ״С㣬Ȼ˯˯ʱܰ˰ɣҪȥ
ССһĨâǳڵǺڵ󣬴мسǾǶһҲĴһ˵һģοһ˸سӣǾ͸޷ˣұĺĻǸز¶Ůˣһֺ棬ഺĸоʵһЫŮˣԸ˵ֶζأ˵йü˲ϣһ˵˵ô׾ѩԼסأ
ȥͺûôҪȥţߵŵʱĶһӾͼӿһ첽ȥһžͰŸ߿ӺʯȻ˸š
ӣ
ССһ


701 ϱ
Ȼ˼ҸˣҲûʲô˵ˣѵɱڲɣӵͷССҵ㵣ˣ
ӵķƵŵССĶŪѩɫһ䣬ССƢ̫֪ˣŮ˿ǳڵǺڵ󣬴мسǾǶһҲĴһ˵һģοһ˸سӣǾ͸޷ˣұĺĻǸز¶Ůˣһֺ棬ഺĸоʵһЫŮˣԸ˵ֶζأ˵йü˲ϣһ˵ӷĹϵֵûʲô鰡ģһ˵϶÷
ѩĿǣССһûз˼һЦСҲУȻеӸҴɳܳǵͬԽǰﾯҪץ㣬Ҿܲ˼ֱӾ͸ҵ㣬ץȥһȣôţСӲ˰
ӿɬһЦҵӴ󣬶ǲܲа˼ҶƵͷˣҪǲҵ˼
ССǲмƲƲ죬Ҫûǣ˼ץסİѱƵͷ׶ԼǵĻͲҪԹˣ˵ɣô찡
ӣ»ĵùֵԼͷϣ˭ԼĸǣΪԼеŮˣȴŮһĸͷֱӾͰԼİѱץˣһ¸ɷڵأԼϵϱ𻨡
Ҳ֪ô찡ˣССôˣϱô˰
ڲѩʯȻܲССһϾ˿򳤹ӣ֪ʲô֪
ССȻĿ˿ӣСӲǺ𻨸鲻ôôˣ
һѪĳ嶯ԼʲôƵģô˶Լ尡ϱһӹɣҪΪҽȥǣģҪһ㲻ҾĲˡ
ССЦЦ˹ˣһޱȵССȻЦ˺üΣһߵѩһֲ̫ʵĸо״Сô˰
˵ʵֵúܴﷸɳܳȥİӰΪĳЩԭˣЩ˲ִɽ߻ʵԶĵطЩô£ִܲڹȥҪִˣ׷ҲǳԲ˶ߣЩִ˲ʰûͱȥҪȻСӻܰţҪִˣȫ׷ӷСӵ֣ͨȺڵ£Сӳӽ˼ĴɽһӲҪȻһһһ׼
ССĻֱӵ⡣
ʱöһֲĸоľһˣ˵þ첻ϴСԼŪôôҲûץأԭذ
ССֵҲ̫ˣȻû汨سѾ˷ˣίҪˣҪʬҪڳȥҹܱϾܱʬ塣
ССĻöӾһӽ˵ҪҶ֣
еԴӣΪһܣǾͶϱûȷ䣬Ȼֹͣ˹ȴû˵ҪְλЩ˻ǺܲģҪﶯ֡
سĶϱͬʱҲǵϵĴСС鱨÷ǳ֣ͬʱҲ֪ͿĶӵɫһεĴ˹˼ҵһֱ䵱ֵĶӺܲӦͬʱҲȥеһԲʳΪ˵ҪһЩҪԲ֪֪˭
ȭͷ˵֣һأǸίǲǣãҼסˣҾʹ֡
ӣҪʲô㣬ɵ°
ΪССĵһֱû˵ʯȻۼӣʱе㺦¶ȥһ֮ɫקŶӵĸ첲
ССЦˣҲͱզˣ˼ȻŵģҷȰ㻹ʵ㣬ȻûϱǾȫ֧֣϶׵㣬ǰﾯҪסأҪڳȥұ֤̫
ֱģ쵰ǼӣҸͬھһǵ²
ˣͱⷢˣǷûУǰ˷ȥ
ССһҲûӣֱӾʹİԵ档
ӱЩͷɥĲҾȥͬھȻ˱㣬Բɵ֪ȥ鲻򲻵ǲɵģղֻʹʹˣתͷֵССҪȻһæǱߡ
ˣסЩǲҪ˵ĺã
ССֱӴĻСӲҪˣҿȷظ㣬ҪæҸҿ϶³һңҪǲſԾȥԣֻǸһҸ棬Ų㡣
ССŲЦƺ﷢ʲôƺûʲôһɻɵͷȴûаͷŴΪԼ˼ңЩǲ˵̫׵ģתƻô죬ƴƴѵľǵߵڰףҶӾһӶزص޳ͷ֮ˡ
ŶűŰĴӣССҲ֪ΪʲôеССϧľһ仰仰Ҳ˵ǶĸоȶԼɷĸоҪãҪȻҲµʱôѾƽ״СȫһˣҲ״Сķ񣬵ôˣ˵ڵָıΪӶıģһҲ֪Ǹʲôζ
ˣҸָһɣ
ССʵڲ̿Ǹӣֱӿ˵仰һԸȫĻһΪ˶ӶıԼĻ
ʲô
һ⻰ӵ۾ѸǰһѰסССĸ첲ƴҡһ۵ģǽһ
ˣˣӣҡˣҡ˸ҡɢˣ״Сô˵
ѩۼһӣССҡţ³ʲô飬Ͻֹ
ҡҡЩԺԴܶؿסǾǼȻССԴҡεЩɣСӷ˰ʶĺһξ룬ССŴһˣԶ㣬ⲻҪԣҡ
ҲʶղԼе㼤æԲ𣬶ԲҲǹģЩżǸ˵ףʲôָĵʲô
ССЦݣָֻһݣǵίǸξµĺ֣ϱҲºˣɻ֣ɼöԸ˽⣬ǸαӣҪСģ˵ʲôʱڱҧһڣҪˣ־Ĳһء
ǰɣ
ӵ
ˣˣ˴ɱɱ㱾£ʲô£Ҫȭͷܽ⣬ôίǣֻȭͷû˼ҵǹ͵ˣҴһίǣִ󰡣
ССһı顣
Ƕ˿ûɥı飬һԵӣ㲻ǲ԰ҪʵǵҼˣҾͰˣһίҿ´󲻴󣬺ߣҪһҶӺãҲǺõġ
һӵĶӣССˣһǸǵһĲ֪ǲǰһıеʱһǲƣƺæҲδһð취ľ·ʹУڻû·ʱССĵصˣˣӣǿֶΣȽһΪȽϼݵķǾǴϱ֣ϱǸŮˣܹίǣԲСҪǰŮ˸㶨ˣôҲת


702 Ƿ
ί겻ʮ꣬긻ǿҲǸ˲꣬Ӹ򳤸𣬸ɵ򳤣ٵίǣһһӡҲǸɳģЩϾӪٹ̣ŮˣίȻǿһЩԵһЩò˵˵ǸŮˣȴֶΣһͥҲʧִ硣
һΣȴίǺ󣬵ҵȴĿͨϵϻ־ֳȴǿϻһԽûֱӾɳ˸֤֤ץ˸ţǣŵҲǣ
⼸죬һֱǴ£ҲڲǲǺӴɳˣ𻨽ɳֳ鷽СʧٵȵһЩڲش£ûв͸ǽǸһӰٵؾͿʼе˵ʲôίݺ𻨣е˵ίų켺ѹ𻨣ִ䲻УҲԶӣ
ϣûгȥӦ꣬ؾͻ˼ңϵĴѾзһʼӪɷǿŮûһѾʱݺѹһȴǴأ칫ңҲܸܵصϢΪһĴԣ˽һ£ܶȺڶǶ
ˣ
һſڣһ欵Ӱӭ˳͸ձŮһ˻ЦӭģҲÿһӭǰᣬͻݡ
Ů˾ǸŮֻ񼶱ŮһŮʴ磬ֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļεǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޣƫұ޽ĵݣͲҾӨ**Բǽϸ»֬ĸɽ壬˵ǵ˸ڳ١У˼԰ΡһɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵**ţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһഺšϢ
ӣ겻ʮͷȴ˿ȥҲͶʮ꣬ܿഺϢŮ׼ȷ˵ĶӣΪڵس飬÷棬ʸӹӲϵһʸӣֻʱ˲ãԸҲޱȣǰ;ȻʮҪͥûʲôͥϱǸۣҪҵûҵ˵쵼飬ɱϾҲǸ˲赹ˮ̺˵Ļλ˵Ҳߣ˵Ҳ͵ģʶ֮˷츲صı仯
ΪŮˣ˻飬˻飬ΪĹϵسͦµ˻㣬Ӹ򳤸ˣЩһһӡߵһ֮Σίǿνʵˣһ֣˵ʲôʲô
ˣ
ǧѣȴӲؼΪŮ˲ˮ£סģͬʱҲ֪ŮˣŮְ¡
Ь˰ɣ
Ļᣬָùһ˫ЬҪЬ
ȴǲصɣ
ݣŵɳϣȴһѿ֮ɫߵһߣǷ޵Ĺϵȴ۵ĺۣܶӺˣǺȻȴʲô˼ɡңңھܽţҪˡ
СĿȴֱӾ
ȴһָ˺ܿնĸоû˵ʲôĵȴУڵѾ֪ˣģֻǸ԰ˣһп϶ƲϴζԸ𻨵һҪעһ㡣
Ҳһ࣬Ҳ뵽ˣǸ𻨵˺е˵Ůкܶ࣬вϵϵһèˣҪŪʲôСҲǲܣѾȥˣǸ˼ɾֳǾߣߣҪԣǾûк³ġ
ԣͶ˾Ҫİ
ɢһ仰
ֻҸˣ΢΢һЦػӦģԲøίġ
ǳǳһЦĵãҾúҸҴûøίһ£
˵֮ľǺ촽
İŮǾĺ촽Ҳ޾ĶҲûоܾ΢΢һЦǺ޵촽ȥİŮ˵촽Ȼôۣô˳Ĵˣ̲סݺݵԼ˵鰮ǣȻûһ˿һؾܾ߲ԸǻסԼ˾޹ǵ֣Լ϶ţǺ۵촽ſ˵İǣϣǸˣǵҲӼˡ
˽رһؼţһɹĽҺͣ˵䴫ţһ۵ĸоҲ˵ļ䴫ţһİҲذסˣһֻҸˣһԼĸֵ̫ˣһԸΪŮ˸ԼһС
İŮǽʪ촽һ֮ĵܵȼŮ̫ˣԵȴУĶҲչҲ֮ûضİŮ޵۴ŮԼŮˣҲ˫ףǾ˫գֻԼĻȼյøʢˣ˵Ҫˣ
ô˵ʱҲоǽԼ˴˶ȣɵǳǳһЦ޹ǵ֣ظԼΪӿЩӢӣϧɣݺݵ۰ҰɣٴκһҸļ
İŮǳǹǵĵۼˣҲѹĵȼյһˣİŮ˺ӣСݺݵȥͣôô룬·ҪİŮǽ촽ԼȥȻԼ촽ȫΪһһһ˫ůҲͣİŮǻеϲͣ
оԼ˵Ŀ֮ú촽ػӦ˵İǣ޹ǵҲŵԼ˿ĺϣͣع˼ȷǹǰС
İŮǽ󻬵촽һ˫ů֣ҲͣİŮǾţȻһ·ܸоǾĽǻϲһ֮Ƕů˫ָİŮǰǾĸʣɽ뵯ʮױȣĸоů˫ֲͣؿʼһҲ֮ȼյøʢˡ
ȥӴϣ
ᣬȴŲɵĿ϶
ҡ
˵ʲô
ȴֱӵطĻԣӴϣ
Ϊίǣȫ¶ٸɲ£Ƕϱȴ䷴Ļ˵ҲǼϣòòµػȡȥˡ
Ƹ˼£ӹشϷʱѾգ۾ʼȴҲû˵Ų֪˵Щʲôϣᵽһᣬˬˡ
ǸӣشԼ·ӣĵ̾һȴԹԵؽԡң֮ϴϰߡ
ͬʱϵĶһγˣССĻöȷĿ֪꣬ôˣڶ֮ǰȴһҪҪ鲻Ҳղ۾ӵԸӣг𲻱ǲΪˣҪĿȰĳ˭ȻǺɳĻŮû͹㣬ĿǹҶȥ


703 ڹŮ
ɻǸ˷ȴСһ˿ ĵط֪ԼݣҪһ⣬ֻµȴԼ³ֻ һԴССȰˡ
ҹɫڻӺ˳ؾ˷ǽе㷸ˣΪһһңڳʲôǼҪ벻Ǻܲףǹҽõ֪ģ㻹˵ǸùǸʱըҪŪþܰԼըˡ
ѾըһεĶӿɲصޣһһҪʮȫİգܸ飬Ҫ֪ڵɲǱǮۺˣҪһã͵ҵԼСϣݲС
ںڰͶŹǸſڣȴþòֻһȥһǱ߾ܲΧϣֿȭѵҸǹľԸֻǲȥвʣӵӾãҲãҪǻһðӸһðˡ
ҹɫУһ˫۾Ѿͨ죬ǶӻûиҲ֪ԼӣǼһЩĥʲôɲټˣҪȫ°ˣҪȻȴԼûʲô³ˡ
һСʱ
Сʱ
СʱȥˡӾ͸һͷȴŲʳĶһĶֽŵصȴţҲȥˣǹҵĴûʲôöӶɽǲİˡ
ĵصȴţͰֻĵصȴʵڲоͰ׵һˣڰȫ£һжֵõġ
ں۾Ķĵصȴʱĵȴӭ˳ɹһ̣ʱѾǰҹˣӶ֪ںڰ˶೤ʱ䣬һʼΧԼߵӶΪҹӰҺöӳɽߣ֪ôܹ棬ŪеĲݴϣһó涼ҿҪǸһϻܲȻ򿪣߳һӰӵĺΪ֮һĻˣ˭ںڰзãһϳӰ˭ˡ
㣬ҽûĽ㣬Ҫ˵Ů˵ԸýȻ෴ͻݵһŮˣŮˣȴһȵǹ㣬ҲãҲ֪²ŪģùŪģг𱨳ԹԹģԹͷծĿ겻Ůˡ
ĲͷȥҹҲܰ׵ˣǹҪһֱԼô죬ò׳ŮҪǲץס뱨ɾͲ֪ʲôʱˣ룬վظȥ
ǰ첽ţϾʹһϮ˯ȹһŶһŶӣ˳ĳɢΪںţǰ棬ֻģʹڵ˯֮Уǳ˵ȴ߶סŤš
ͦ**ӹճĻȣһ֪ǵʮ㣡
ų˷ڵĵطһת۾ͱǲԶһȥʱҲڿֻŶŵĶʲôˣһֽ
ٿǰǸʲôǹ
ʱѾǰҹˣܸûʲôˣ¿˿һҧҲ˽ȥǹſںȻдһŮ֡
ƹޣָо˿ڹͬʹõĲ糵վ̵ꡢӰԺչݡ칫¥ȣĲݽʽṹȼռϴʽʽͶȣжַࡣ빫йصı׼Сй׼ͳϣֻͳƶģͳƹġ
ڳҲ޽úܱ׼ҲܺãСϣͺܲˣһȥһȳ֮ζͽȥҺöҲǿũǰĲҲӣҲܣһȥ塢ӣÿһӶˮĸϸĿ϶ţҹɫȽϺڣȽϰҲûֽˣ˻Ƕӡ
е㻵ӣҲ֪ǳʲôԵģЩʵѹҲǷǳģΪǽø淢־ֳһ£ĹҲˣùҲɲ˻̯ǸŮǺö࣬кüζǽ̸۲Ը񣬸Ͳӣ˶ˣֻʲôʱǸͷҲɻΪʲôѾˣǽø˼ѾˣҪȻǮǽûطҲǲģùǸƢȰˡ
žͶ£ھҲ£Ūû취ǽѶڼҴŲţܴҵ׷ʣڼϳһθȷʵܲˣⲻͳԻˡ
˯ȹڿϣֽסӣζʵţ۾һգ飬ûעһˣΪŮôܽأǻܵ鰡ȥ
ȷŮֻйԼ֮󵨵˹ȥʱҹĹûʲô˰ɣΪȷһʧòٽ⣬ǸóҪǲеġ
һֱߵ׵ǸǰҲ֨ŶǱµĹ㣬ȴôŮˣǿýгԼһ˰ڵӿɶǱ˼롣
ƺоԼǰվһˣЩɻ̧ͷ۾ѵĵطû˰ҿǰվŸʲôǵ۾ʱȴȻһ漴۾ͫ׵ͼΪ󿴼һ˫˵ĴţϿ˵Ŀӣ˵·ֱ˵

ָȻֹ
Ϊ˵ˣУңӣ
㣡
ڶݵʧ֪֮ǰ˭ˣǸǽڳ˴ҽͷβ۶ףԼʧȥһﲻǽȥˣôԼǰأ
ӳɳΪϸϢ˸Ͳ֪˹ҽö֪ѾӳȥˣҪ֪СӳȥҲһҲûа
СʲôģһѾòˣһģ뵽гһŴѾظסŴޱȣֱӷסһҲ͸ˣҪٽҾŪ㣬ûУУûУ
ء
㵱Ȼ˵ˣҶ㻹ذס͸ʲôҪ
ֱѾʼ۵ʱ򣬶ӲʶԼ̫ˣϽİɿڴڵشͬʱȴĥھӦô찡ֱӽ˺أǿ˵
ʱȻѾˣǾͱʾѾȥˣŹٺЦȰûǲҪ˵ûҿԸ㣬Ǵɳܳģǽúҽӣ澯춼ץأûк³ǽҲûк³
ɫһ䣬ӵĻʶ鷳ˣȻСӸҴɳܳǾͱѾȥˣܸɳǽõ飬һʱû⣬ȴҽˣֻԼһУŪԼ
㣬㣬㵽ʲô
Щ̿ͬʱЩѿΪӿڶײһ˸µˣһ޵ĳ嶯Ϊʲô˵Ұ
ЦѾֻĵһĿɲǵǽɳǸ㣬ֱӵصʲô㻹֪˵ɣôܰù
ⲻܣ
һʱ֪ĿڣҪԸԼãǾԲܵģΪþӣԲ˶ãԼȥҲܣ
ʱͺһʮݵĴ󻵵ٺЦ˵ôԣҿǴˣиɰĹŮѽ˵ҪǶʲôӣŮʲôأúһŶ


704 ҹ̫
ӴԼһΪĲȥаŮ۸С£еȭͷ˵еʱǺܽģҲɷϵǣҪǰƼˣеʱҲǺܲġھҽѾƵ±ˣ˺һ֮ˣʱʲôýʱ͹˲ôˣֱӾɵֶ
η壬ǶԼ˵¶ӰôɱǸܣԼŮϣŴĸһԣ㣬㣬ʲô
ЦȻѾ˺Ǿûʲôù˼ɵˣʮɱ㰡ȲʵģǾͱҲˣҶѾˣҲʲôù˼ɵˣˣҲ汳ġҪӻСʲôͳңʲôԸ㣬㣬㲻ҪԺְ
ĸԵĹͷϣʱҲӵ;ĩ·ޱȣʱԲȥ˺ԼĹŮؼʱ̣ҪԼȫҲϧ
ЦЦȳĹŮôôÿֲ㰡ʵܼ򵥣ֻҪҳһж
ãߣȥã
ֱӾʹӦ˶ӵĻ
ɴĴӦȴöһӦôʹ죬ô⣬˼ҶѾӦˣĻֲ̫˵ˣܲ˵Ӧ̫թɣԵ̫СˣһɣͷȻǾԸɴһѣѾˣǺãҸһȥͬھ
㱾ǻȥ֮ԼŮŪߵ˼ԼҲûʲ


705 Ů
ӵȻķ˵ˣ³ǰǽͣôõľô׷Źˣ㲻ҪĿ꣬ùҪĿ꣬ȴҲϳԼãԼֲóȥֱץˣҪ֪һ˸ˣٰѾɾ֮ˡڵĶҪһȡ֣ȴ򣬲̫嶯˴ҹڹ϶ֵֻϢͬʱҲһ⣬ѹסҹÿ϶żһ鿴͸ԼһᣬһһʯĻᡣ
ȻԼĻĶҪѾйӷľˣһŮ˵һҲǱģǽûôˣŮ֮£˵һΣôͲںڶˣǣеСˡ
ĴӦŹúҹŮ
Сһ䡣
һҲױ¶˼öȻһЦŮ̫ú˰ŮȴǱһζⲻɵöԳ嶯ǣͬŮвͬζ˵Ʒǵζ顣
ģҶ˵㻰ֻҪǲһ߶Ըңұ֤˺һëҲҪôˡ
ааЦ
һ죬ΪȻ֪ӻ˼ȴʵЩΪˣֻӵص㣬ˣ
һʵֵŮ˵ĻѾĪ˲ˣҲ̫Ϊ˼ңеʱ˸ʱҪһ㣬˳ǰ뻳Сб滨˽ķ㣬Źǰɫ̣ڱֲҪ˵ľƣǰͻ̼Ҳһӣſݣ磬͹ģӴ˳񱳽¸֫
˿Ѿûз֮ģʵҲǱŲģҪǷô죿ĹŮô죿ʱܷڶӵĶҲҧţۼǸ˳˲һǿҵ嶯££һֱֻֻŮͻ꣬Ҫ֪ʱʹһϮ˯ȹ˳ĳɢ󣬳˵идš
Ƕ۵ļ־ôҹҲûʲôˣԹʱνһȹͦ**ӹճĻȣһ֪ǵʮ㣡ڶӵĴָдУӵǿԲָ̲סȥץ
ŶСһ̣Ĵ̲ס뺰ԼƲסԼ뺰ʱѾƲס壬ѾƲסˡ
㽥ĸоԼȫȣһֻڲƶԼӣһ˿˿ͬϵִµϣĺļֻ·ħĴԼץǰδеĴ̼
һͬ㽩޷ԼΪֻ֪ҪҪǷĻôò׵õĻʧȥˣǿ⡣
촽΢ţᰡһȴûпܵ˼˳ؽͷ˶ӼϣڻŮ˵Ĺҹ㷢ϣޱȣ֮ȴݵУŹ֣Ϲ΢΢ԼʱһǰŮĿ΢գ촽뿪ϢԼϣʱһУڹĴϡ
Ҫᰡһ㱻ӵĴס죬ֻһͷʱУҽһϴ´Ƭֺ̺Լͷš
þˣþûô§ˣþûѹôʵˣþûƷôˣʵϴͶӲûиок֮ܶ࣬ڶᵽԼ᲻ĿָоҪñ۸ˣøӵĸоܺãΪõĹϵֻѡԿ
ڵԼҵɲֶܾܾεʱеһ־Υ˵ĳ죬һ־Υ˵ֳۣʹʱȴȴѿ߻ûü뵽ѿֻелһƬԾԾؿʼϡԺʱһת˲ʧڶӸ߳Ǽ֮У鲻ԽתԼͷ߳ӵͷһ𣬺ԼתڶӴвƣŶԷҺǽţ˸൱ˮͻһһгǢ
ͬʱҲظоĹر֫ԼסͷҲʼѰԼͷ˯ȹ£ҲűԽԽȣȵ֣ȵúйȥúһ**һ̽
촽ӼңȴֹǵһᣬЩ̲סˣŵ˳Źֱ**쵽ǰ
оһ㣬дߣһŤҪѶӵƣѣڹһŤһɲǣͦɽ֮ϣһ¶ϵ޷죬ǹŤӽɽһ㡣
ʱ򣬹ֻһɵɽȫδɽ**촽ڽӣǿֻۣҲԼ͸¶ĴңһʱʴӣֻӵƷ·ŵ̼ȫϸһһޱȣ͸¶ޱߵᣬ
˵Ĺһʱıӵʸˣʱٿܣڴˡ
ҹģһˮӺĿյϣһ˺һŮӵһʱѾĻʱѾ˱ŷıԵ
ӵеţ̲סرסյСϣһֱӰԼ˵ϢµĶȥǹĶأȻ˵㣬ǲҪ˰
еһ֮ʱ§Լһ׳Ϣ޹Ϣ鳱ϳһƬϢ޵СϸϸĽʱ³ԭ˫ֿʼˮͦɽ岻ϵżٵĴϢ
ңңҲҪ
ʱŮ˵ù㵱ȻҪģǱȵģǹԼԼοȻְοеˣһǱʶұΪ
ŶĲҪ
ӺٺٵЦʵ
㱻һţˮһƬӿˮ˫Ŷǽǰ΢Ķ׳ϢһɹɵֱȥԼǸλϣԺظо˿̶ӵ˵Ĵִ󣬻ȣۿ͸˯ȹͶ**ĿȻϸ΢ظܵƵԲδͷͦͦضԼƬм䣬һꡣ
ֱ±ѾƵʵķӦɽ忪ʼ嶥С춹ǲСʯӣӲӲظ֮Уһͷ㷢м˿Ʈɢ˹㳱֮ǰ͸㷢ӿԺؿ㽿绨ˮ̬ˡ
޵С΢΢𣬽ܵļഥңңĲҪ
ʱӲòһŮ˵еʱ˲֪˵ʲôðеģƫƫ˵ûУռʲôˣǾֻʵжˣӵ˫ֱȥÿ˯ȹȻȥקĿӣҲ㽲Ҿ͸㶯ȭͷ˭ȭͷ˭⡣

֪ҪʼվҪˣڶӵĻһҲҶ糱͵һ̵١
˯ȹƿˣһ£
Ŀӱˣָ
ͻȻһȵĶ˹ʲôʱҲѿӸ⿪ˣǻȾ޴ĶҪԼǸλһһһ£͸տĿˮһʼðˡ


706 ҰȤ֮
վҲǸ°ڽ⿪֮󣬶¿˿һɾˮӣһѽ㳭Ҫ֪Ѿ⿪ˣѾͦγˣз£ֱѵӺͿӣͦŴִĶ˹ȥԼĿȥ⻬ˮӾͳȻĺóˡ
˵ǻ۶ģ޵´޵ĶǺ
ԼһȥҲԵȻ󽫹㱧Լϣ˯ȹ£˯ȹ͹ϣٰ¹֮£һƬ׻Ĺâ͵۾ȥˡ
¿ˣ罿
ĵգϸܵĽٸĨ㷢Ʈ֮£һ˫˵**֮𣬳ۼϣŨŨĴ֮ⲻڵس
Ϊ¶¹֮£չڿ֮УѾͦɽż͵飬һȦȦƾĲ˻
Խһȥ
֮أ죬**ŨŨİвϵشݣڶӵĸŪ֮£ѾǴ֮飬һʰѾԼǱǿȵˣԼǸз֮ˣӿڹ޳**ϵڵĴѾȫĹͨӿȪˮʪ
㰡ˮٰ
ʱ򾲼Ϊʱʤ
ǶӾɷ羰ļһΪҲо˹ͶӣôأҪ֪ҪʰģҪܵģҪˣôԼڸʲô̺˼ҰôԼıⲻûʱǹɷ羰ôһ仰
ģˮˮ۵ģ㾧Ө͸СѾڶӶ֮±úޱȣرӵĵЦ֮ԼȷʵˮģԼЦˣʱѾſĻĹȴûΪѾȥˣȻѾôʲôأҲûˣʲô鶼ĸŮǣŲأ
ˣŪģӣϣǲǾͷúҹŮ
ĵ¡ǿЦãȥ˼Ҳ£ԼΪˣⲻıⰡĲıⰡ
ܻĶӴټһҪԼ̬ȣʼ㽿طĶԶŮΪеǸλ֮һڶӻȵĴҧȥʱܵĴ˸Ҳ³ڶвĽ˵ҪҲҪ
ڶ˵Ǻ˵Ҫٺ٣˵ҪͲҪֻҪ˵ҪģҾҪ㣬ҾҪ㣡
ɱڣܲ˵ɱȥһͷ˷跢˿Ұһ㡣
ȴЩ**ˣʱûô࣬˼ҹȻ˵ǲҪȴǽ§ס˶ӵѾǴӿ˫Ϣݣ弤ҵطӦĴһһҺ춹Ȼͦ**ȼŵĹȵأഺˮˮ֣м˿ʼįѾ˶**ϣʱĹ˵ŲҪʵ֪ôҪأ
ϧʱӴѾȫ񱨸ţҪٽԼһƬ
Ӳܲˣ˶ʼͦ巢˽Ź㲻ʱСèĻ̣ӵ֮ԽΪܹ׵ٸױһѣӻǲضŪŹŮˡһ˯ȹѵϣѩ׵۵ļȫ˶ӵУ**˶Բʲ´ɽڰ۵ؿ֮ϣŮȷʵа˵ʱ΢΢߸ʣȻҲ飬ʹ£Ȼͦ**ûһ˿´ļ󣬻ҪӯӯһյϸСûһ˿׸⣬Ե÷ǳؽʵ
Ӿ̾һȥҧǿͦС춹
еǸһ͸׽ס㳤˻һת³̣ڶĶ֮£;Լĵ׺һڽĴϵ֮ĸо̼ÿһּÿһ񾭡
ʱĹѾȴңʱĹѾȫͶ˽ȥʱĹľԼһŮˣʱĹĺڻ˰
ڶޣȴǱԼĥûǺѹ֣ǺܺʹӣҲѹֻö˻ùǺʹģҲöӶʱ֮̾ǣʳָ󶯣һ˫Ѿ˹Բ룬ȻУΪว꣬ӾԼı£Ūùۺһƹ̵Ѿʼӿˡ
³ѾԼб͵С춹Ҫ˵ܺóԣĲɿڰʱ֮֮£ҲѾЩʧˣеؽԼϣĿ׼ԼչطȻȥ
ůֳʵ**ĸоʱù㵹һȻ׼Ҳ֪ӵǸطľ޴󣬵û뵽ôһӾ룬ûԼӦʱ䣬ô׳ôô׺ؼԼȥ
һͬʱҲüͷأᣬᣬŵ㣬۰
ҪԼҸʹ֮ϣǶӵı⣬ۼ㲻ʹˣҸˣˣʱĶȴüЦϲָо㲻ǽ𣬺ðҾ͸ݸԵس尡ʹøǶӵ뷨
ǣ͸ʹﶥˣһʮĺݶǵĹһʹ˳Ժζĳͻˣ⼸궼ûнҲǼȻͼ¾ˣԵʮֽۣһºݵĿҪ
ӵЦˣΪӵг徢Լľ޴Ȼһתž޴һѹѹùɼۼҲſǻӻŮƹǵ̣ܲסĴʹոðһһС
һһһѹ˵Ϸºݵºݳ壬㼸ԼǸطֿƬСǲûһ˿϶Ļ֭Һ˴룬**Ǳ˸ʵʵһαʵʵĵҪ
ӣҰɣҰɣܲˣܲ˰
Ҳʱʲôʱ䣬ʲôصˣʱĹѾƲסԼˣƴغţغţоԼٲеĻˡ
ȻҹģҪŪ̫Ҳܰ˸ڴӷŭѹ֪һŪðѾԼˣ̫ˣҲ̫ɱˣֻǰѹȵСһЩ
㣬ˣˣٽа˸ˣ
㣬㲻ңҾͲУ
ʱҲʶԼе̫ˣ˭µֻ֣Ҫ㲻ҾͲҪ㶯ҿɾͿƲԼˡ
ãһƣղ˼ңתͷͱ˼ҸˣεֻСããҲҲ˰ɣ
ͣһ֮󣬹ֺŵ㲻ܲţŵ㶯ˣ
Ӿһĳ嶯⻹סԼˣضø˼ʱҧţ㰡㣬ôҪٲľͳ˼ˡ
˯أͻȻоһڿҪϮ˯һӾ;˹ܺڰĵģʲôҲûУѵǸجΣڹɻʱȴͻȻ˯ԱߵĽ㲻ˣŮǰɰ˯ţȴӰùһӾ
ϽķҪ֪ΪǸ־ֳӵԵʣͽܵ˾޴ѹǸСӺһŮˣӰ죬Ϊ½ַھӶǽõİۼһеһжûаȫУǽʲô˰ɣ룬ϽĴЬµأһ·ͳ˳ȥĵİȫ


707 һҰս
ҹҲûһˣôϣյõϺһǳһŵȣϴСĿӣһ·˳Ҫ˵Ӿʹʲô£ԴӷǸ֮󣬴һŮӱŮˣ͸ûʲôɺµˣѾˣʲôɺµġ
㣬㣬ذ
һһţҹģ˵ڼҲӦó°ӦҲȥĵطǹˡ
·Զһ·˹û߽أԼԱǶˮӺʲôҪǶӺ͹е̫ˣʵһʼСĵؿţѹţҲ֪ܼĵطױ֣ƾܿƵסģ鵽ŨǾԿѰ
ѹֲסúԶԶÿһ½ÿһη񣬶ҲԸ˺ݵĽȴ˹ƲסĽ£һͬһɢš
һӾˣһ£ɫЩѿ㲻ǹ㣬Ů˾ո˵Ӵ󣬸һŮԲ׵ȥ鿴ȴɵ˹ȥ
ҪҪҲҪ˰
ٺ٣ɲˣɱ
УҲ˰
ٺ٣ҲУǲҲУ

Ŷ
Ů˵˵
Ů˵Ϥ
˵ܸ߿һҲ
һ۾಻ɳӵˣԸܴˣҲΪʲôôŮҲǿŪȴûг£ģܶܶģѵһʼĸԸŶʵһʼҲǱȸŶӵģȴûϼˣֱӾͰѶӸˣΪٶһŮ˵֣˵Ů˵УȻǷˣǾûбҪֵ̫ɣĺԶӲҲҲһŮʱҶԱĵطġ
ȴڲͬ͸ҰִˣͲܲ˸øʲô͸ʲôʵе󣬾еԸǼʲô鶼ܸɵóҲ£Ҳϳ壡
ʱĹ͵ؾͳ˹ȥǶˮӺ棬ȻϤֳ龰ԭͬĻ棬ĽǸ쵰ӵϣǶȥΪʵ̫ԵʣյؿһôӾڽǸλ˵ǼսȴԸĺò
쵰쵰۸ҽ㣬Ū㣡
治ǻƢ㰡龰һӦǶ֣¿˿ԱһС˺ӵľӣͳȥӡ

Ŷ
㡰һȴôҲû뵽ùȻʱˣղͶӼսҲûˣǸλڲţ֤Ÿоͻ龰һӾʹסˣԼøˣǶ£û뵽һ飬ΪʲôģΪģıԼãˣʱʹһá
ǡŶһʾԹֵһ̾ԤŮ˻ģû뵽ʱѾȫͶ뵽Ĵս֮䣬ﵽ߷ʱŮ˳ˣò̾һ䣬Ʋɼð
ۼѾŹӳˣȴе㣬ߣ߰ǴӼܳġ
һǰӰ֮һ٣Ըǻһ㣬ʲôҲ嶯±çһ㣬ȴһɵӣûͷԣʱʶԾӲýȥôֳˣôһ˵Ͼ֪СӷܳģʱҸںԼ飬ּ󶼱ġ
ʲôʱǽʲôʱ鶼Ǹ᲻ģӵǲֹȥã֪֪ȴû˿Ҫ˹֮ģһѽԼϵĹط뿪һӿյģ϶ӰָǰĿ׼˹㡣
ҪҪ㣬ߣ߰
ʱۼЩõĹһѾקס˸մԼʪİӣƴΪԼȡʱ䡣

ֵƺˣƻϲϱ仯һжǰռƻߵģ˭뵽ʱͻȻô£һץס˶ӵİѱʱͶ
㣬ʲôȥߣ۸㣬Ū쵰
۾ˣСͽΪۼίǲôȻһʼڶӵӷݣͱŭûˣֱӾҪϳ塣
Ĳ֪ǸÿްǸЦ
ԼΪ˾ԼǷܲıҪȥõģһ壬˵Լô찡
֮ΪѵĻһӣĿҪ㣬ȴľᣬڹˣһжǰļƻչģʱȴùһץסİѱŹӳһ⺷֮Ĺ㣬ƺ㣬֣ҷ֣
ʱҲ˼ɲøղŻͶŮսˣղŮ֣֮ڿǽ֮飬ץסǸһ˲ʪҺ壬ҧ㲻Ҫ˺㣬ӣ㣬㲻Ҫ˺㣬ղǴӦңֻҪ˳㣬ͷŹġ
ҧҲ֮˵Ӳʱ޼᲻ݣҪӲӣԲʲôܲײۼùհˣе㣬ڲҷŲŹõ⣬ŲŹҵⰡ
һչҲ˲ľŹ㣬߬Ǹ͵شܵһȥؿԼǡ
㿴ԼǸǸӣԼΪԼĸ࣬һֱӣбŹҽ㣬Ҹ㵥
⺷ʣҲò˴Ĵָȴ㣬ڲҷŲŹ㣬ŲŹң
ԼץסǸļƣҲһĬȻԼץס˼ҵĶţת㣬ֻؼȥҵ£֪СǳģӦͺˡ
˿Ϊлȥļƣ֪һɿԼþûˣ˻ߵĺ㣬ĻϿȥСߣ㶷ģĻûа
㣬߿Ҳһ£ӣб
ӣȫóȥͳӦҵģǴӦҵġ
ӿҪԼȥһֿЦ֮ңֻڰѱ˼ϣҪҲðѽѽʮּղ־һ㣬͵ôһקһקֱ۵һ£аѱ˼ϣڲҲǱǿӲȴ㡣
Ǿһ£һºòãڶˣǺģôҲøһ˵ɣ
ӲòˣʱǿӲ
һ⻰ϲԣԣǸԸ˵ҪӣҪǾͳظǸ˺òãһǮǾ뿪͵ʲôҲû
㣡
ŭؽҲӦƾʲôͲˣƾʲôҪ棬ھͽȥСӷþץסһӼһͷ
ʱͻȻӦ˹ڿӷǻʲôֱҾ⣬
ɫ㣬Ͼɱ
һЦӣ֮ء
Ů˻ĹݵģӵзŪҪŪˣôȻԼûʲôù˼ɵˣ첻һ


708 Լ֮
Ϲŵôô죡
һһŮһŮקһУһŮŹҪᣬһжŲᣡ
㣬ҷſ
Ǳ߹׷ᣬЩŭˣ߳šץǲ֣ţǲã㣬߰㵹߰
Ÿӣһ֣аʱӲôߣô㣬ôʰ쵰㣬קסһӸſ²ɣ
򣡡
һȥȫԿƽʱҲģҲǴ˸ɹܵģӭͳԴȥ׼ֺݰ
ðǽǺ￪ԸҰ׹һ㲻ȴĹǹӭȥȻǲʣǾͱҲˣʹһԱ֮ʩҿ㻹᲻


һǹ㷢ȣɾһŮˣ˶ģûܣۼһӾͳԼˣȻһӦǴУÿһŮӦ
ڶȽ϶̴ٵĽȻǹ㷢ģŮһŮǲ̫һģŮսҲǴܼѪۼһӾҪԼˣֻƽһȴǺ򶨵ӲǿŰӸıһתͷԱ߿մȥ
߿գûţղŽһŵý۾ĹһˣĴԼЩǿС࣬ѽ
֡ѽ
һؼΪһ⣬һغص⣬ǾΪŵԵʣ˽קǸˣղŸ׵ؾͰûֵʱȴѾˡ
æҪȥץǸİѱֻаץϣܱãĹŮ
ϧ㲻ǹ㣬ҪǹץסӶĻԲô׷ֵģķˣҲԲٺгԷӦĻֱץȥܳˡ
οϧǹ㲻ǹ㰡ǲܸĵģгʱ򣬶Ҳʶ仯Ϊ֮һɣקסİѱȻױſˣŮˣĲ֪˵ʲôˣ̫ϵˣôԼ֮ñǿɰˡ
㷢ԼĴҪȥֲʱ򣬶ǻᣬ˵һεİѱץϣӲһطϵڶزǶӵķֿһץס˹ҪȥץԼѱ֣һѾ͸ץס΢΢һЦ㰡лл㰡
þԼƻˣץסѱģڰѱûˣһӦǣ㣬ߣ߰
ĿǿɸأȴӲýܵ˺ˣʱһ֪ǽô죬ù뷨ΪԼģԼҲԲýܵһίûߣӼᶨ첻һˡ
߬ϵĹ߬øɱʢ㲻ߣϳ壬ӣҽ㣬ҵ
ӺٺٵЦˣҲ˵ӵŮ˻ЩϲԼƢŮˣͳϲ̫һŮȻ߽˶ӵУҪ˵˾һֺܼĶеʱõĶһȥϧΪ׵صõˣٺõĶ׵õҲֵϧЩȢϱһ˿ϱǶôôƯôôͻݰôô㰡ȢϱȴΪΪѾԼˣǻʲôֵϧġǡֲ׵õֵĲȥϧأǾ˼ҳ˵úð޲檣檲澣澲ˣ˲͵͵͵ţòֵŮ˲Ķģġ
ΪʲôһǵһεζһҲǳһ϶ɹֳ**ҲԼòģֵ˻䣬ֵ
ڵĶҲͬΪ㲻ΪԵõԶӲŻᣬԶӲžŮ˱Ƚϧ
㣬Ӯ㣬ô찡
ΪģԱҲ˶Ū֮ģŮ档
Ҫ˵ʲôѾƴе㣬Ӧ򲻹ģĻߣ߰
ĳЩҲǣЩȴֺܴĴʱ̵ѿ⣬ҪԼףܴӦġ
ǶȴȥǾбۿŹ㣬㰡Ҫˣñ˵Ҷһ۸ŮˣҲýţ֣һֻ֣ôҲҸҶһ
ԵùһӺɬĺ죬Ƿŭĺ죬һҲԼýţ֣һֻ֣ѵΪԼ˭ýͲߣһֻסԼ㲻һŮˣҲøҸ˶ֵҲؾʹӦã˵ģ
Ҫ
㻹һıۣͬʱҲĲԼã˼ҶӼȻ˵ˣǾʮİգ˵Ÿȥ
㣬£ҾͲһֻӮңܶȨҵϣĺˣ
㰲οԼ㣬ͬʱҲǶԼʮ㡣
ãǳǴҲûӮԼɣ˵ãô죿Ӯô죿
һؽԼµ壬͸һԴҪģҪֶΡ
һʱͻȻʶһֲĸоʱѾﻢˣΪ·ã˵ˣӮĻҽ㣬ǵ鷳Ӯˣǲٱ㣬¾͵ʲô鶼û
ѽ㻹Ĳ׸Ϊ嶯±çܺöԸ֪ؼʱԼôһӣԼһӾ͸֮ˮˡ
㰡̫ƽɣҶһֻˣȴһʵʵĶûУٱңоٱҵĻ˵ˣҶˣ㻹ٱ
˵ô
Ҳö˵ôһԼе̫ˣŮ˾ãȻԲ۸ˣʲôʲôⷴ˶ӣ˵ôɣ
ЦЦĵ˵ͷһŮ˻ɰ֮ģҲöϲĸʢˣЦеصҪˣӮ˵ĻأǵĶԹһʹǽøңҪ˵ĻҲ㶯ֱ֣ҾȥɳҰε׸ˣô
ֱӾͷźݻˣӮǶ°
Ҫ㣬ӦǧӦ
оյĵطƴؽкţ֪ԼõĸԣǾõŵ£Ҳ˵㻰ҪĴӦˣô
ĻùЩѵһ壬ŶǸԵӣе㷣ֲҲʼϾζԼ̫ˣζԼҲܲˡ
ӣӾ֪ڴùģʱȻˣֱӴ̼ŵ㣬ôˣ᲻˰ɣҾһֻֻң治֪ôģƲ𰡣
ǸмһǷӣ㱾Ҫöôһ̼ʱ첱ӴɲƲرӣ쵰ӣһǰԲɵּᶨӣãǶˣ
㣬Ҫ
˻ߵĺ
ᶨݸģͷ˿㣬㣬ĺˣ
Ȼתͷֿ˿ӣ˵ĶԼҶӦֻҴӦģҽûϵҪˣԸķ䣬ҵ£ôУǸҽȴûйϵҽ㲻ܸ㣡㿴ôҪǴӦˣǾʹˡ
ӹһЦɶûдֱӾ͵ãôˣ


709 ̩ģ
㰡
ǹغţ֪Ѿ޷ʵˣֻ漣ķȻ»ǶӹµȦףֻһɣûȷʵ֮ǰֻǻɣ۾ֱֱؿŶӺԼù㣬еԼ¾һ˯ȹСϣҲȥǸ¶ĵط¶ţ¶ĵطҲ¶šȻѾӦˣǾû·ˣŹӵֽֽ˵ʲôһ㶼ţ侲ŵ㣬ʱҲЩţҪĸˣԼ̫ˣֱǲһ
Ӯ˵ĻСӲǽãֱԼεԶΪһӾˣ˵͵ֱˣ
˵ĻģԼҪ˴֮ĶԹһʹĺ㲻Ҳ֪ô£˵뷨ǸҪĻýָͷԼ³ʲôӣԼ˵Ҳģ³ܽܵġ
뵽ĺ쳣ᶨҲ䣬ʵܽܵģһָӣ׼𣿡
ʱʲôûУǸεҡҡȥȴһҲûв˼뷨󷽵òٴ󷽣ȻòȻǺһЦû⣬ɣ
˵ţӾȷֺֿյһȥ̧㹴˹ߡ
촽סŵĺһȷϵ㲻ֻţҲְֻ֣
ʱѾԼȦˣҲûôżˣϾһҪԲһżʤȯգҲҪͥŲ΢΢һ֣ģҶ˲զأ˵Ļһĭһӣ˵㻰ֻЩ䲻𰡣
ޣ
һ𣬾ĳЩʣӮȴ˵ǻʲôƤϼ£
Ҳϻһ֣׳ֲǰ涫ޱ߷˹âһ˵ϻɣ
ã
Ӹɴ࣬ҲˮˣȻѾ˵ˣҲûʲôýˣŹӾͳȥ
һԵĹס˺ŵؿžƵķչ˭Ӯ˭һϾҪ٣¹һˣɲŰ֪õ飬Ǹ쵰Ӹץסİѱĺܺ£ĺܽţ
ŹȥˣȴûóȻƢǻһ㣬һ㣬ȴûӣ˵϶аյӣҲòֹôչô죬Ȼȥͽ˫Ųֲܶܶһܶ͸ܴĻᣬֻҪԼǾץסͱɣ
ԷֿȭоͲˣΧŶӿʼת첲ץסԶĵطȻСѰҶԷ
ӲòŶԷתţŵ˫ţǾͱʾֻԭزܶԷҪǲԼֻǱӦսʱʶԼǲЩˣԷɵϣҲط
ιתƲָʲôѵˣ˾˵ҿԸ㷴ڵĻᣬô
ӹŰЦţǸôôһǷӡ
ǺȻļ֮ûʲôãϵĹͷԳ侲һҲûϵӣһתѰһ߲мЦţӣ˰ɣû涨ʲôʱҾתˣӺɷ˵ĻһĭһҪڵĻҲԸڵĻᣬԺҲԼʲôӺɷˣ˵̩İɣ
Ǻǣ
㱻Լһ仰ˣͬʱҲƶԼʮץס˶ԷӱƵ˾·֮ϣΪ°ˣôԼҲ㰲ˡ
ɫѿñһƬ֮ɫһжǰԼƻչģôŪŪžͲռƻˣļƻֻҪֻɾͰƷˣֻֻŰһֻ־ܸ㶨ˣ֪ͲƵԷѹⲻǰԼƵǽȥ
㣬ʲô˼ѵôתһˣ
ҧ
㿴ŶǻλεĴղźͦģûǸ˼ټÿôһȻȻСȥʱҲˣһСȴ¶ĿʵҲǿиɵģʱҲӲӲʱӲ
촽з۾ӲҪлĻͰˣߣ°뱲Ӷʹ
ǸģӸоһɱɱĿֱԼǸطȥɭֲܿʱӲ緢ˣͬʱҲ֪ĥ䣬ղŴϿˣˣʲô˧ʲôҹȻ̫䣬εҲе㲻̫þͬʱҲŮ˲ͬŮˣŮʲô鶼ܸɵó
㣬ʲô˼Ҫٲֿɾ˰
˿ΪƤЦⲻЦصؿɲһ˵ģҲû˵Ҳ䰡Ҫ䲻˵̩ģ
Ӳɵ̩˼Ҳףйͨϰյ̩һϾǸвŮ˲ĻϵȺţһү˵ĶӣһĪ谡
۾ˣʱĶ־Ҳվţĥĥ𣬲ܵиʱްɣѵ㻹ĥȥݿ㲻ô棡
ӷݣȻܰˣҲ֪̫ˣҪˣСӲعˣԼÿĲĸƵ裬Ҳһѣǽÿɲȥ
ãǾͶʱʱһûнˣ
նص
ãǾͶʱҶˣ
ҲǸȷϣԼֵܼ
˾綷ţһŶԷһֱתȦڶתţŶӵ
һתҲòҲתΪҪתԼȥˣûᣬֱӴӺ֣ԼǱԶҲǲͣظתš
ǣֳͳֳһһһŮڲͣתȦ
شһǷǺܽźܴ̼飬ǾôתȦиʲô˼һСʱСʱģⶼҹˣҲˣоЩ䣬Լϵ˯ȹ͵Ǵʱˡ
ӵעҲе㲻̫УȻΪһһǺܺõģҲдʱĥ伸Сʱ˵ľҲޣ¶һûеתƹȥˣȴûܸϡ
ͻȻ㶯ˣŮǰԵڶעûеһ˲䣬һӾץסˣӺһӴȥôһʵһڶӵĺϡ
໡һѪ֮Ȼ֮￹⣬һ°ýʵҿľӣҪһһ¾͵üѪһҲǲᣬΪ˳ּİӣ治⻬ëʲôģһ´Ҳڶӹ⻬ĺŪѪ۳ڵƤ϶һɫ
һ¿۰ƺһȴѸٵص壬֪ܵڴܵʱǧܰһ´ˣʱҪ侲ҪܻţҪȻԷĹˡ
ȻڶڶȻҲһܵˣ֪ó־ͳ֡
һ°ϣڶڵĶһקסǸӣЦһҪקǸӣŲֻܶܰѹŪ˲֡

һģεеùӵֱӾöӸק˹ȥ
һûûмʱɿӣһʼϲ֮ͱˡ
һѽץסȱӮʤһЦ̩ģðҾ㿴̩ҹɡ


710 ѪŮ
ڰԼ̫ðˣӦüþգҪռ˱˾Ϊռ֪ͻ䣬ѾʤȯˣϧԼûаסᣬץס˷ΪʤĻᡣ
վһעžƷչĹڿһӴڶӺϵʱ򣬷һ߰ĽӮˣ´ñˡ
ϵķͻۣѾʤȯյùȴöץסһ˿©˳ǸӣֱӰøק˹ȥҵɵðְдһռ˱˾£̫̰İеʱ̰ʹ˻𰡣
ǰľùʹı۾֪ˣһжˣֻĻһˣĲȥˡ
Ѿɥʧˣùȴûɥʧģһʱ⣬ϵ֮˸Ϊʤ˳ԼĹһѽԼҸ첲קסˣҲˣǱϾӽŲܶҲֻܶһֻץסԼĸ첲ûбĹֶˣȻ׵ľ䣬Բˡ
һҧһţһͷץĸһıǮһƬ˸Ҳ˸ǵıǮϿǴһ㹦ģָĹ򣬶ǴС󳣳˴ܶĹʵ򣬾ԵһƵУåȺʲôʽԣ޷Ǿֹݹ׼һи֮ʣҪȥܵĸ֡
һ֣ΪһŮӵԵʣֶθ޵һЩһЩΪǵ˳˴ȴ˫ܺµȥ֣һƬ˸ǡ
Ҹ첲ץסȻܶΪֻźֶܶԵʣץס˷ĻᣬһҧһţһͷץĸһһղţĽŷȥĿȷǶǻλε˶һҪʵˣܿ϶ܰС°뱲Ӹˡ
ֵӽлˣҪ˵ҲûܴŮˣè㣬ǸȭֶǲףȣǶȱһҰԣʵҰӺǾʲô鶼ǲ䣬ԵһӾ֪ǰǵɽҲϳ⺷ʡ
ҪƽʱȻںŮˣҲܺŮ˱ϾŮˣҲͬҲһܴʮĴܸȣڵĶȴֻŲֲֻ֣ܶܶܶʱץĸ첲Ҫһ֣˵ˣץɾûôˣһžͳԼ浫һߡ
һӵ۾ʱɵţһ˵ʱ٣ʱ죬ʱѾûиӦʱˣҪôӱУ°뱲ӱϵҪôǷſذûʧȥһ˲䣬뵽˺ܶܶ࣬ͬʱҲûбѡˡ
Ҫƴݣ㹻ݣҲŮ˲ǣһҧһţһ˲䣬һӭŹֻĽţηӭȥεǸڿһߡ
ʱʹһ˫ЬģųȥֻŴЬڿҫεǸĶҲڿҫţ۾зһﲻܣӭЩ֪룬ѵƴС뱲ӷϵΣҲҪԼƴһѣһ˵ǸطҪԲԶҪȥݣһˣһǷҪ˶ƴȥǸطѵѵҪȥ̩һˣ
ˣûʴ֮ģ֮Ĺϵǲԣֺαȥܶӵ°뱲ӵҸٵҲҵ£޷˵ȥŮ˿ݰӲòпһ䣬һŮһ㣬һ˿ᶼûˣƴˣһֻƴˣһҧڹؼʱ̣ӴԼȣͬʱ͵ر
ôߵĴӣһͷһ㣬˿̵ĶӿǻʲôҲûģľһͷһ㣬ȴһĶذθߣһһظߣǳĸߣΪߵĸ߶ûжӸɰεĸ߶ȸߡ
޴ĺӰס˹һڿеĶӶֲܿı飬Ҫ仯ʽѾˣһ߿գȥȻڼ¶ܿһߵĶӾ޴Ҳʼ䣬Ѹٶһȼס˹һֻ߳ȣݺݼס

һȴɫ䡣
˵ôʵնֻǳ˺̵ܶһʱ䣬ΪΨһĹڣһۣʼĶץסʧ䣬ľϲٵ󷴻ûгɹȴӳɹƷסĽ֣ס֪ͣһˡ
һֻ첲סһֻȱסһֻ֧űıֻȥӣȴ˼ңֻƴȥץסҸ첲֣ʹĵֿ
ӽҧأŮ˻ͦҲ۰ʱԲ⣬ҲԲܺʹ㣬ʱ㻹䣿
ĴŶӵĸ첲ҧгݵصʲô䣬ûʧȥƾʲô䣬бʧȥ
ʱԲ䣬֪Լеǣǿˣż䣬Ϊ֪Լһ䣬ܳܵģ䣬Ǵ⣬ٸһλᣬ֤䣬ʤƽһԼбġ
ҲŭˣŮǲײĲᰡãȻǾͱִݻˣһϾһϾȫԶӵԣڹŴǾǧһ˫ǧٽҪǷȫͽְ˸ŪһŮӣεֵסӵǧ֮
Ŷ
ܹҪǿĲǾҵʹ鲻Խķ첲ϣס϶°͸°͵죬ǹͷ޴ŤϺˮδδµ䣬ҧŵҲ°͸°졣
Ǽɺʾһ˫۾ݺݵĵŶӣǲ䡣
ҲòŮ˵һŴ࣬ҪƽʱһƽкãȴòŮ˽ףΪ䣬ô͵òҪģһҪ䡣
㣬ǺοأҪٲ䣬ĸ첲ȶҪˡ
ӲвˣҪʹֻ¹첲ȶҪˡ
۵ѾʼˣˮҲǵδδţֻ۾Ѿʼ룬ҧأ˵Ҳ䣬Գ˵ĳŵԸһҲҪ䣬ҧһԣǾǲ䣡
ãҵģ
Ҳˣﻢ£ҪˣҲôŮˡ
ҪҪ㣬Ļɣɣٲɾķ˰
ۼܵĥҲͲסȻҲ֪ĺʲôǸҪǲ䣬Ǹ첲ķ˵ĽĽҲܹܵİΪԼ룬ԸԼʱ䡣
㣬㣬ˣңңҲ䣡
㿴˿ԼĽ㣬ѵ³⼸֣ȴһӾ˹ȥ
㣬㣬ɱŽ㰡ɲҪô㰡
˻ߵĺš
ҲһüͷŮ˵ѪһĪչӲ԰εֻܽæؽӹԼãͷʹš
űͷʹ޵һԽã̾һˣˣˣؼȥɣһжȥˡ
˵꣬̾һȴǼԼ·ԹԵˡ
ŶԶȥӰҲҪԼôԼȴأһͷˮ
ʱùת˹Ž㣬ص㣬ңôˣǸأңûɣ
̾һ㣬ˣ
ôˣû䣡
Ҫ
㰴סû䣬Լߵġ

һҲסˡ


711 ֮
ûֱӻѩסլΪ춯˹ҽãȴûڣ֪ҽû᲻ҲᣬǸԸǲ̫ĥҲԼһ淢ԼҲľͲʲôȥ淢ԼĲ̫˵
ҹĽͷʱѾǺҹˣϼһˣȴ֪ȥδӣһֿУʱ뵽һŮпŮůĻǸ绨һŮˣǸӸеصŮˣҲǶŮˣôŮˣǲɷڶӵĿкǵ֮ĵһû취СʱѾµļ䣬ûа취ĵģö˼䣬ȻĿ˭Ҳ޷ġ
ڵĶޱȿʱڣƵľ˺Ժʱǻûʧģ֪Լܻܲ죬Ҳҽø淢콫Ҫץ³ǱǹʱѾ¶˾ģ㱻ҲԸⱻץȥʱѾľǣһʱټһ档
ǺĶӣӵ֣ûоΣҲûһ֣ҲûտۣԼͳ£ҲںԼһåһ쵰ҲڳĶԼľǸʧߣסȭͷ뵱ʧߣƲԼͬʱӿһĨθУ޷ƵҪĶӡ
նӵ뷨Ҳ֪쵽ûſһεĴҪץӾľƬɶҲҲǳصģﷸģΪ˱ȥйϵˣè㰡ҽðҽðСᰡʲôģҪһܲ鵽ǺԼĹϵɳʱȥЩŮ˶Ӷң÷žҲע⵽ϸڣЩŮ߶ߣ͵һȻֱӸסأ
֪ԼǸʲôӷɳӳӷ֪ɳûзͨ׷أҪĻȫȫʡȫжǣǿɾΣҲκ˼棬ȥɳЩŮһҼڶҲ˲ôˣǿеĿȴΣգ׼˵Ѿȥˣֻǲ֪ʲôط룬ֻȥʸˣ룬ҪҲҲΪעĿˣè㡢ҽĿ̫עĿ˲Ҫǣȥȹϵסֿ֪ˣĿ˺úϡ
ϤĵطڲԶǰǷһʱĵطִԺԼλ̵ֳָܶһʱλɹ˻־ֳǺεȵ緢ǺεȵЦƣԼȴɥ֮ȮӷֿϣֻһӶܷˡ
ɱˣһ·ȻطҹѾˣӻСΪϵתһȦûз쳣ĵطӾɶĿˣԼо׵Ǹ֣ɲ˼ҰԼסڷû֮Ȼ˷ꡣ
ſѾˣҲʹӺ¥ڶ¥һҵһһСĵط˳СһĸŪӷԼеСǱᳵ·Ҫʵڻ첻ȥ˼ľͿ͵Ҳܶ
˶¥һƬڣûжǾĵķ**һ¶ȷûΣ֮ųƾżǺķȥ
ɱˣС¥ģϰס¥Ľһסķ䣬ӿӡ̣ʱɾǸ˺ģԼܺڰƾż˹ȥ
ڿҪſڵʱ򣬡žһΪʵ̫ڣСһӣСһ죬ŵöӸϽվסֲŶŶ
ðΣҲûʲôӦڳһվҪǰߣ֪ʱ򣬺Ǹ֨ѽһˣ߳һ
ʱѶŵɤ۷ǾҪץɣʱƤ飬Ƕӵ̫Сʱȷʵһĸ߶ȽŵʱͻȻ֮ͻ쳣
ʱѾվˣһվţۿǵӰԼԽԽ۹ҲˣȻǺڰģ¹ֻҪ˳ʲôģǲܵģŵӻֱܷǸŮˣϺʲôҲûʲôҲûһһ͹˳ܺڰ̫棬棬طǵطŮŮˣŮÿһطôŮˣر棬ųҴһ󲨣ҴŮһһܲͷϻǵһģҲǷǳŴģǸطȻҲŴϺҵһӺϾܿóǸط쳣ĴȻûкôţҲһ⡣
ֻԶԶͣҲں׳߹ΡΡӿ֮ں
ͷɢţżͷϣ߶֮䷢˿öǸΡΡΣ̬ģаٷ֮ʮİվǸС̺
ΪǺĹϵȻͳ˶ӵıСˣ˵˲ûѪԵϵ˳ţֻǲ֪ϰߣ˯ϲ·˵ӻľûһǸȻ˵ĹϵѾͻŮĹϵǲ̫˽⡣
Ӳ˽ϰߣҲ޴жϺǲ˯ϲ·ϰˣڻѾٷ֮ʮȷӰǺټһ㣬ǺɱˣǺļңһ㣬ѾжŮ˰ٷ֮һǺˣӽŵȥ
֮ûˣǿǵӰȴӳӾӣĲ˳ʺŮǿҵĿ֮ģۼΣˣԷʲôҲûӣʱǷ˼ԾҲʼ۾ҲʼԲҲʼ˱仯һܴ¡һеһжѾ뷨
վںڰһҲĲǵӰ߽ΪͷڵԵʿ峤ʲôΪĶȻ֪ǰŮǺſţԽԽǲΡΡľ޴ƺǰͬһ׻Լ۾ȥˡ
ˣˣҪߵǰˣǵӰƺûзԶطһˣһ۾Ҫ˵ˣҪĽȴʲôҲ֪߶ţ˼Ҫϲ
ʱ򣬶һͷԴͻʳҲҰͣһľǰԵףڵĶӾ͸ǲʳҰһǰŮӾǰ׻ķȥҧһӣҵζʳﰡ
໣
ɤ۷ͬҰһĺɼʱ˷ܡ

ںڰУȴͻȻܳһˣԼ˭϶һе಻öܸˣˣΣ֮ȻȻġ
ʱҲ֪͵سȥܰѺţ˵ϵʱɤͳ³һ仰£Ƕӣ
㡪
ֻǽһȻɻһȴֵס緢ϢһڵסĿ꣬Ұ޲ʳһһҧ֮ϣϣӲǰҪ˵Ļ˻ȥȻһͷս
ӱţߺŵС̣㻹𣿡
Ů⻰ȴ͵ҷöӴΪȣ


712 任
ӵǰԵǿƣ͸һͬİԵǿƣݱ˾ܾǾԼ˵㣬һû˿Ըı䣬ҲڼҵʱﻹѹסЩˣûѹסˣĺŶҡ
ĺ˵ʲôֲֻͣŶӡ
öЩʹѾҶӣ㻹ϣʲô˼ԶӸû˵ĻᣬֱʹȥҪ˵ĻӲظⶥ˻ȥ˵
أء
ȴͱסˣһ仰Ҳ˵ˡ
µˣùҲʼùˣһ˫ʼȥ
ʱĺϿʲôûģþ͸˶һ˫ʩչĿռ䣬ȥѰңһָʲôطʲôطȫûĵط
Ҳǹڵģһ־ͳĵط֣ҲŮǸɶĵطϵĶҲһʵ
أأء
֪߸һ֣ǱȴҵƴҪѳӵֶΡ
Ҫ˵ӾˣҪģҲĳһˣҪǸӲģǾû취ԻǿӲףǹҽһӲģǾԲʹҲˣҲӲģǾԲʹġ
ǶסͲҪһԵˣҪһԵˣΪҶӳӷͿʼˣðҾͶ㲻ҪʱӾһ뷨ġ
ʹӵֶΣŮͣˣڻڶӵĻУڻҲа·ȫܹҪǲͶֻбĽ֣һǲɵġ
֣ӾƤӣҪǸҷĻͻԽ𾢣ҪǲˣԼ;ûˣɿԼ죬㻹𣿡
Һܺãأ
ӾһΪ˵ĻȻЩȻе㲻԰Щ԰
ʱЩãȻɴ۾ϸؿǰŮˣҹǺڰģǰŮ˾峤ʲôӣŮ˳øеһķ飬һķˣҪ˵ѪԵһֵĶѪԵŴӰ죬ĳطܿȻҲģ˵ȫİٷֻһ٣ͱͺúһʼŮ˺ʶľΪǸúĺˣΪŹͬص㣬ټΪǺĺɱˣȻȻĺŮ˾Ǻˡ
ȴöΪ֮һϸϸشǰŮˣҹɫУڴĵ¹֮£ǰŮ˵òҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˡ
㣬㡪
ӵ۾ſֲ˼ˡ
ʲô㣬ⶼϴˣСһҲҷﰡ
һƴڶӵԴϣ찡
ܶģȴûȥ㣬ΪѾϳǰŮ˭ˣǺǺЦе㿪ˣ¿¿Լһͷ¿
ôôô㰡
һ仰˵ǽһͰͣʱǳϻ̳ϿֵģѺɺǲǴ̼̫ˣеȥԺˡ
һƴͶ㶼Ҷ㣬СӲҰôţǲˣðҸȥ
𣬱ûûУңϴˡ
ӵ̬Ⱦõģû취˭ǰŮǺأǶĿǰ
ϴˣߣûҷɣ
ģ֤һŻ˭ûлһǾԿġ
ûûУûаҡ
ҪԼļ֮ģ־ȻȻˡ
һȻȻȴַŵĵط˿ںž޴͹ĵطôһʹȻǺˣӣҪ
ʹûʧɫԽԽϽÿԼ֣һĲ˼ȴڷָֹǲǰΪ֪Եʣ̫ȥ󣬵֮ȴᵽʲôо޴ʵֲ̫ĴһһƱŤʵޱ̸ܵ´ͬʱϵճ֮Ȼ֮޷ȥݡ
ǹģĲǹİ
ӸϽƴؽš
һĲǹģ
ģģҸҸү֤Ĳǹġ
ӸϽıʾԼס
ŵڻûһƲҿҲģߣ㵱Сʲô񣬿ĿҲûʲôλһһأ
ı仯֤ĵı仯ӺӾ滺һԱѾ滺ˣҲԱǹѾɢˣϽȴˣôﰡڵϹģҾΪԼڼأ֪ﰡʲôҲûⲻԹ𣡡
һߣΪ£ܰĻ۴ȥûʲôˣѵҸЩŮһסȥû취ֻסˣСӰͦģҲԵȥˣһûأ㵹ˡ
ӺٺٵЦˣͺĹϵ֪ģʱ˵ȻǸԼһѿסס£㻹ʲôҲİҹϹ
ȥˣⲻιӳ̴·þӸСһܳԣһϳԺü飬Ūˣⲻճ꣬˯ųϸ֪СӾͻȻܳˣˣˣ
ûĴŶӣһģ
ӻԺСŮһŴٺֵҶʲôطģѽǻϬһͨ㻹ֱӸˡ
ȥ˭Ϭһͨˣˣһûأ㲻ӳɳǶ˵ˣҶһΪɽˣôֻ˰϶Σ֪֪ھ쵽ץأ
һʼܰ˵˵˵ţͻȻ뵽˶ڵĴʱϱɫϽĹ
һů֤ͨǹذԼģֹذǷĵģչԳὫ뻳УģץסҵģһҪ˽⣬ҪȻһɽϴţҶӶԲǣ˵ˣһɽϴţԼҲİΪǣΪԼұҪ
ǡ
ֹʵҲȽͬӵĻҪǶӱֱɽҲѵɵƲãһҲֻɽϴˣˣ⿿ӱǽģϣЩŮô죬ѵĸɽԭʼȥǲܵģҪֻɽ
ǻ˵ɽΣոŵģҪһСþץţôΣգԶں˵һϣһǲϣǺìܰ
ӣ㣬𣿡
صص˵ͷˣ˾һһȥˣ
һʪʪĶֱӷס촽һλ˺ס˶ӡ


713 㣡
֣ʣʣ
ǿν۵ǣǣؿŶӣҲ˵СǧҪһţҺúõػţҺ뱲ӻָأҶӺ뱲ӻָأҪˣô죿Ҷô죿ѵǹ¶ĸ۸
˭ңҶӵŮˣҶӵĶ˭۸
ʱŭڣһԴ۾ĿԲɱڣ۸Ů˺۸ӣӾԸҸƴ㶼ˣ˼һ㰡԰ǧţû˸Ҷĸôˡ
һ֣ǻϲӽԼͶӵģһŮںʲôԼĿеĵλڶĿеĵλϵġ
ӺһȻҲǼԼأҲǺԼ£Լʲô֮ǰҪǺú·çײ£ԼһˣаŮˣҪչ˵Ķأصص˵ͷĺˣҪҵҲûôףһúõĻţΪ㣬ΪҶӣ
ŶնĻŶӼͦε񣬺Ҳ˶ӻģֻҪçײֻҪ˺ƾıܻǿܵģԼĻҲãЦеصˣҾͷˣ۶أղ˳ģأߣȥȥɣ
תҪݣȴһקסĸ첲żȿ㣡
첲קסҲ߲ƺӻΣյ˼Ͻصʲôɿģ߰ɣǿӰɣѵ㲻ˡ
ҪҪҵҪ
˵꣬һʹͽקԼںûӦӵĴѾѹ˹ȥ죬ݺݵطȥôؽôرպ͡һȴǸոշӦȴѾסſҪ֪һ죬һǿӲؾʹ˽ǷһԼﵹţԼС߾壬ŴȻһԼĿˮѽԼĿˮǸշڳǱ߾Ѿˡ
ðΣ˶Ƶʱ򣬶Ӳɿ˺ͣ˶Ǵڴڵشִ
ȾһĨ޵糺죬ɬûص˶һۣСӣ֪۸
ưư죬ζڿУĿˮʵ̫úȣʲôϻúȰ
ĶúǽͣһڶӵԴϣСӾִ򣡡
Ǿƽ˵ƽʱ˵ģ˭Ҳʹ˵ʹ򣬵Ժֻǰ֮û߳ŭЦеصҲ𣡡
СӣϹ˵ʲô
û߳ŭǱߺȴѾ߳ŭˣҪȥ
§źЦŵôϹ˵أ˵ģҾѾûк·˵Ѿò֪ʲôʱĶ㣡
ֿĻܴ˵ģοһǲ˵ģôһ˵ԱļƣҪ֪ôŮˣǶ뵽Լָо޷ȥݵġ
Ứ˸е㱻һֿʵȴ׵ĻжˣΪ˽ӣᵽ仰˼ǶôڶĿУԼŵһλģÿһŮ˵ֱܵһӵʱĸжǲ赲ģһױжˣһϲѪ嶯ˣӱȽ䵭Ƚƽģһ̣һӾͱжˡ
ӡ
ʵźʱļڶӵĻһֱǻӵҸУ
§źҲһҸͷӿţͬʱӵеҸҲ涣Ӳһ׵ˣʱȴòҸᣡ
оһ̧ͷһȴǿ۽ǻˮú쳣ײģʱȻᣬ龰ڼȽ˽ӵĺҲеˡ
ӣô˰
ϧؿŶӣʱĸˡ
ӸϽֹסˮǺЦûУǱжģȥ֮һմǲˣҾ͸㣬ǣҵĺһúõ
Цˣ**Ķ˵ĻҲһγĻ²һȫǻˣҪͨöӸĵ**ëҲһأֻǲ֪Сǲĵģ˵ȥˣ͹̬ȷ¸ˡ
Сܸĵë
ԴŲŵ̬ȡ
һͼˣܲñ˻Ŀ⣬ѲһҶӵƢ㻹֪˵һĭһӣ˵㻰Ҫƽ飬ҶԺԻúùӣȥմǲʲôӡ
˵ġ
΢ЦȴǰѶӱƵǽǡ
򱻱ƵöܲˣֻӲͷƤϳˣԣ˵ġ
ɷһԼȳ
ҼƥҲ׷ˣ
Ǻǣ׷ˡ
ЦЩ֦Ҳָ˶ӵä䡣
ϧȴˣڿʲôҲûģϿ޴֮£ãһͳˣΪЦû֦ҲԵʣһ˶֮ͦҲŻ֦ҲΡΡޱ߻档
ûʲô˼ôһ̼ҲڸһڿˮΪԼʧ̬ϽĽһ§ȥǰ湴֮
Ҳ֪Լеʧ̬ˣʱʶԼе̫ˣϽĲȵˣ۽ݰɣ
ӱźٱһٱһСҪһҸо
ʱЩӵĻûصСӻʲôоҿɸ㣬к˼ڼأʲôĲ㣡
ĻǾǻʵ۵ʥּҲ֪ƤԼú֪Լ£ҪǱŮ˶ӿɾͲˣ˭ŮǺأֻǿܵұģĲұģ뱧һģһҸоұһҵƽиоָоҸһɣ
ƺҲû˼СֻһҸĸоҲ˵ԼҸǺӦõ飬˵ҲаնСӲҶԼôˣǾͱһɣ
˾§һ˵Ļ͸СһźӵδҪһаչҲûʲôˣǺȴΪһֱڶӵĻЩþ˶վţϱһоʲôСλȻضһ**ӣбӣһ¾ͰѺӸ¶£Ҳûʲôһһͦȴ쳣ĳ˴Ρ
ɫ˵עȻһʱ䱻סȵĿ䵽¡Բ̵ѩϣָλã֮ʹҺټӰӵĹڸĭһ˵Ӧر̼ʱ˵ͻᷢ仯
ˬָ**¤ôߣ˶Ƿ˼ǰԭΪʲôܹΪףǾǰԭƶģ֮Ů˸ƴϵľ
Լĺڰа뷨ڻ̲סצ˺¡ķϣ廬Լѡ
΢΢ưź۵룬ۡ塢󻬶ֵʮоǷ뷨ת˲ճԭһʰ
ʱ鲻Խı״ħצ¼ѹһ
ҧСӵʲô
ͬҲҧˣ


714 
ƽʵ䣬ȴǴ˶һģؼʱ̣ʱ̣ӵһ뵽ľǺɴ˿ɼڶĿеĵλ޿ġ֮ҲǸжײһӱŷһչ˫ۣ§ڻ૵صӣҲˣ
˱һ𣬶ӻںţҸϣԶͣһ̣
Ժ︡Щ췢Ǹпֲ˶˵ͷ鵽ԼǸʲôӵʱ뵽СʱԼչػǸʱǴĸ֮飬ҲǸʱԼԿ˺֣ٽԼˣΪһˣԶĳ嶯İΪԼİŮˣɹһ̣ϲһ뵽İԼϧ۰ӵ޵㣬̸Ӣ˧ȴӺʮ֮¶˵Цˡ
þ֮󣬺ŴӶӻ̧ͷһŶϵЦݣסˣһʱֻ֪˵Ĵ۾ֱֱضŶӺʮӿ
˺һӲŴӻ֮лعİǾϵﰵһЦû뵽ԼȻнİסˣۣͬʱһԺĸо΢΢һЦʲôأǲǾر˧
ȥˣʱ򻹳ƨţȻһ˰
һʼûصȴ뵽ʲôЩɬص
ʲôȥ
֪ʱ򻹽һ䣬Ҳ֪ǹİİһ仰ְѱɬĺʵĸɬˡ
ͷҲûأֱߵû£ȥˣŰ
ӻ˵ʲô֪һѾվſڣϴЦЦı㣬øˣѾ֪ˣ

һϾǸɬˣϼ϶ܿɼǹӵԵʣԿú
㣬ʲôʱ֪İ
ƴҸһ£ȴҲڵɣεֻһɵɣҪ˵ӱֱȽɬӣͶӵĹϵǰڵķǳãû֪Ϊ˶ӣվŮ֪Ĵڣ֪֪ܲˣرԼú͸ܲˡ
ͬ۾գһ£֪ͦʱ䣬ղĶ̫ˣҾһֱġ

Ҳܲסִ̼ӣܽȥһ仰Ҳˡ

ǺǣǺǣ
ͶӶ鲻ԽЦһׯ󷽵ĺ߳ܿͻĺɬı֣̫ˣҲѹֺͶӶ鲻ԽЦ
ǰŮˣŮ˳øеһķ飬һķˣһ黨С˯£ŮζʮĴȣڵĺһ˿ζһ˿ζҪ˵ѪԵһֵĶѪԵŴӰ죬ĳطܿȻҲģ˵ȫİٷֻһ٣ͱͺúĺ
Цŵ㻹𣿡
ŶӣղŵЦͻȻһ˻ȥ͵˼ֱͶӵĻȥСӷɹԼĳѨһӯ飬һӱĺſӣ㣬㣬㻹𣿡
ѾĺбŷҪô˵Ů˵ģŮǷǳԵģһһһ仰ﶼǵĸתǧأ
§źӸпǧʵĹϵԶԶȲϵ񣬱Ͼһദ꣬һֻŽӴģ˵Ĺϵ˵ǽڶӺɫϵģһŮ˷ʮ㣬СѸһǴ껪˵ĪӾһͷĹţÿĸţȥ£һ滹һҪԭ򣬾ǺƶľˣҪȻղŶҲҹɫѺɺڰһأóȷʵҲǲɻٵһأռһ𣬶Ӿһĳ嶯ΪΪƺǲò˵ǣĸοҲֻйŮϵҲûһڶӿĻŮϵĽϣںԼĸŷȴöӸܵŮ˶Լİ
ҲһԵˣ˶ܼһӣ˶ҲܼһӣվüģҲжѣߵҺܺã㿴ڲվ𣡡
ء
ӵĻһʱûܿסȻǸֵķŮϰڵĺ
Ů˿޵ģһޣǿ࣬ҲΪ֮һ§ڻůԼϢοŵҵɵС̣޸ʲôҲǺúõҪȱ첲ȵҲУɲֵΪҿޡ
һֻס˵ͣʱؽᣬҲؾǿһ˫ˮĴ۾¶ĸָ𣬡˵ԼĻģУûûСģʲôɵС̣ҪҾ͸ȥ
ǧĵĺر̬ر˺öһֻĸоղŵĺڵĺһһֲַ˭˭˵ĸоָоĺ
ٺһ֣ӹͷһԼϵ֣źɬļæ˻ȥ˹صŶղﶼˣ˵һȥȥðҾ㳢ҵ
Ŷ
һʱʶԼеŪɳ׾ˣúȥѹƶӣǵ÷ʲôʱʱոǸѾ֣ʱ̧гֶԸԼļ𣬵ʱʶȴѾˣΪѾˡ
ȷʵԼвΪԼвЩ߳ŭֱӳ֣׼ȷ˵ֱӳ죬Դȥ츲۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺ˶ӵĿУỬȴηӵͷѰͷʼҡڣ˿Ũڳɦѵ
Ϊ˳ͷȻвԼ˵̲סַסͷ̽ѰҵỬͷ֮ʱǶ˵ͻȻſˮӯӯ͸ľӨ

ƵģӸæſһʱ޴룬ʵڸŮˣһ۰мӵģ᲻ÿѹһޣȴöҲ˼С̣Ҫ治Ը⣬Ҳǿģ
ؼʱ̣óһӦóĵ۸Ů˵ǲˣʱ򣬶˵ľٶǽкˡ
ųϼɫʣҲܵӶԼأһůͷץӵĴַԼŮ˲λϣߵͨ죬ﻹߵͷܿӻȵĿ⣬ҲǲԸ⣬ǺԸ⣬ֻһʱЩˣôôûʲôģ
ûʲô
ӻЩСš
˰
ûһ졣
Ŷ
ǶӵĻȻʵжҲٵչˣյĽǰʼµĶȻں˵ĺ촽ϣӻȵĹоԼʧˣӵֿʱ޵ֿ촽ʪģֲڵĴͷ˺Сڡ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱
Ƿһ̴ٶɬ


715 ú
ӵǰԵʧģǳϢģ˲ͱӵǸʧУ԰Σ
ֱһĿԣŽеĺѹһƶӣͷȴǿվſڣһЦЦؿһø͸˵ĺƻһʶͷ򶨣ȴ׵ʾʱǶôţϢˣ㣬ʲôʱİ
Цһðˣ׵ۣҾû˼ǡ

һѾԲɫˣٿԱߵĶһٺٵţһֵģɵ㣬ˣһ۸ҡ
ڱŮ˸ȶܣοǰŮ˻أˮԼأҲŭղźȴԼʱȻҪһ۸㣬̫˰ɣǲҴĺˣҪǼһݺˡ
ʱѾĽڵ٩ԼأҲǰ򲻻ֵȻ飬Ǿͱˣѽ㣬ǲԴ˰СˣҪˣҿ˳ǼȺˡ
ķϬһѪǼѪ
˵˵
徰۵Ľ̶΢΢죬ú˵ĵٹ˼ĳǰ˭֪֪дһƵģǰܵӵߣץס½ǣһҪҵӡ
ӣסŮ˰
źӣӲɵЦƽȻҲǲϣŮԸϣǷѱ˴˻Ըм֮ҽнûǲ̫÷ѵģΪĳ֣Ժýȴ˴˹Է͸˶һûᡣлǾҪס˴ʱηˣˣ˼ˣȥҸԴӣ΢΢һЦҺ氡ʲô㹵ͨҿס
һӻվԼģɵοѣźûصԣҹҪ˵㻰
ȥҲŲϵأӣˣҪȥοοȥϿڣҸѷ硣
ں
˪ѩĽպϼɬľҪȥӺȥץΪ֮ǢĶ࣬ҪǱˣ¶߳ŭܿסԼǺȴһø黹ǲģֶסһ𣬸ºܿ죬Ȼû˼ֹ˼ɣ˼ܡ
ѽӣҰŮ۸ң
ȻúץסԼһ߶ţһ߳ԳЦż٩
ץסڶתƣú׷ȴץסúһץסĶӣŭСӸҹԶ㣬Ⱝ£
ӱˣɫʱѿôݰɣҹ
ۼҪߵĻΣˣϽĵӣ㶼ˣ㻹ʲôù˼ɵģϣȥϿڣҸѷ磡
źɿĻӲɴΪ⶯ƽƽ⣬еʱҲҪֳԼ˵ķ棬ȻԼɾĲˣһ˲úԼԣһѾͽҪץסĺҲƷסԶˣֱöһѸץסŵúӣʲôҷſ
۾Щ죬ŵңҡ
ŶӣʱϾ׹ˣʱȻԼˣľٶǰԼģæĵʲôӣȫʲô͸ʲôûġ
ٺ٣
Ц˼С˵ˣʲô͸ʲô
ָ˶ӵĸ첲šһ£һŭ˵ʲôʲôΪʲôȥҸʲôҷ֡
ԺвЩϾĿȷʵ̫Ҫһ㣬ְۼӳˣæӣʱ㻹˼ʲôģڱ֧أҪ鷳Ұͦš
ٺ٣
¶ӵЦݻЦˣɲҪģҲˣСŶ
оһɲõϢҪǹһ˵ĻҲס棬кڣǾͲһһڶˣһһڶˣЩֵ̿صӣҪɿĲ㣡
Ժвȴ˿⣬㣬㻹ȴԼɣӣʲôϰ
Цץźܷܷ֣Ŀڣ૵ھǸĺáԣҪ£ѽҪһ£Ķˡ
ӡʲôѽõġ˵ɬ޷糺죬ûصСʵ㣬ûõġ
ӼȻһˣǾѾȥˣٺЦôûˣǰǲҲǸõĽǲǰã

ʵ̲סЦСӷ˼ɰöܵĺ۵Ц
ѽķߵһ㽿ˣ縡͹ڽ޴̼Ļѣܽۼ̬֣У촽żٵشϢֵ߲ؽ㲻ǸöǱˡ
ӿĵĺٺЦɲ˵ģôһأǻమòãǲѽ
ѽ
һ˵Ķԣ㣬Ѿû˵Ȩˣʹ˰ɣ
ʲôҾʹ˰ǰҺʲô˰ԼĴ֮ǰͶӵһʱ򶼶ö࣬ˣȫ˺Ҫִ֪ͳصŮˣһӵЩŮ˽һ֪ͶӵĹϵǽȴˣҪúڣеŲȻˣǾûʲô·ˣˣڸգĵļǿʲôҲ򲻵ģԽҲͻԽԸġ
ɬޱȵؿ˶һۣ
ȻַߺޱȵĿúһۣ
һ۵ķöΪ֮
һ۵ɱúľ
Խ˽Խ֪һΰ࣬Ĳ֪ʲôʱܸɳ춯صĴˡ
ӣϲ𣿡
Ů
ʱΪ֮ͷҪӣϲ
ϲ𣿡
Ļ
ϲϲ
һôǾǲѣź۾Ҳûѵ
ӣҪĻ
ʱѾʶˣѺǼˣǺķ񱨸ŮˣɻԼҲ᲻ġ
ӱԻסúĻˣٺЦС̣Ҷϲ
ЦˣЦúЦúܷ񣬡ðҾ͸ᣬҺһһòã
ȻѪĳ嶯Ȼˣ㣬òôݰɣ
̧ͷ˿Լãһӣ˽ҵӣ˵أ
ʱʶʲô飬ڧȻ̵˰~
ҽõڧöʶᷢʲô˿ֿ˿ζ˵Խûŵһ𿴻ĺĽûǱһζرлĺӵؿʼǼİ


716 ӵұ
˼ԼһѣǺǺģԭ˲ңҲˣңұطˣ
ںѺ·ʱ򣬺һУҾҲץ汳ģҲһµɣǺװ̵ȴǼ˴ˡ§ź§źӹЦС̣˵أȥأ
ۼŵӣʵûʲô£ȴԼĽˣίԩþŤӣǲӣûʲô£ԸôôҸڵط
ʲôиûʲô°ӣҪߵĻҲߣ
ʱǽҧסţһҪһļơ
Ϊ̵ĶȻϣŮ°ٺ٣ͺ֮仹ûǰǵһģҲܽǽͬһӵľزͬνнûˣҲһҲǺͬڱŮˣãôСһ𳤴ȽҲûôĹ˼ɡ
԰ҪߣҲˣһ£ٺ٣һ֡
Ȼϲһ㡣
ǺԸⰡһ֮ɫĺƤЦⲻЦص㣬ҪϾɱ
ͬҲƤЦⲻЦ֮ɫɲ˵ҲǱΰ
ãݣ
˴ˣ˴ˣ
ɴ˷ʱ˭˭ˡ
ۼ⣬ȻҲǻ˳ȥҪ˵Ҳظ֮ͨˣֻһʼʵЩĨӣڱƵϣҲʹԼĺֶΡӣҪǾˣֻҪô棬Һ͸ô棡
ϸ̬ȴѾóȥˡ
ЦˣЦˣԽԽ˼ˡ
źϾʹһ˯ȹӣɫɧӣֱͦŵ**ϴһССľӨ׽СҫԣӨĹԼӳǰơޱȵѩһͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯɽ壬ĺһһ˯ȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽ룬ȹֻպסŮȣ¶һ˫ԲӨϥСȡ
ԶԶȥŮ˻һֵܰУһֳ˵Ů˶еķ飬ԵľϰͦŵһĴ󣬲һرͦеŮ˵һҲܴ󣬵û˽ɣ´͸ȥĲӣ˵θڣǰǺܴͬʱֱֵúͦ΢΢̣治֪ôãѵϾûֳһ˻СƵģص㣬ҲǲͷŮӵҲеȣͷԴϣòҶüӣҿڣͦΣܵ͵йŮһܳأֺͻݵŮˣ˵УһζζŮˡ
ٿͬҲǺΪòҲͬʽ˯ȹһ֪ǺģŮãʷͬҪ˵óͬĵططǾŮҫɽشˣúǸطǰģŮ˶
ǣⲻǲʶ»ȻվһʱͿһۿˣĴӣ֮ĻСһȦرǺ꺢ӣʱĸԹʱҲŮ**ǿҵʱǸطۺ񣬿漣󿴿ҿӲɵùһЦŮԶ飬ȴֱ˻ʵ۰ʵӵԺʮӣŮͶͱڵĶӾǳԵϵĵλܣɵеⲻѣٺЦС˵ˣ㿴ô
治ɫĲѵһɡ
ãǾɣҲ£
Ҳǽϰˡ
ֵͶϲ£ˣǰҪǲסᣬԼԼһˣջ鲻ñȥ̣ӾԼܺúõذסˣŵɣǾɣ
ͺھײţȻͬʱͬص


ǽ㣬
ã
Ӧ𣡡
ǽȣ
Сȣ
󣬽ȣۼỤ̊һһһںҽۿɿڵϸһڣ˭һҿɵȲˡ
ͺŭĿӣһ䣬
ʶӣԼеֹ̫ˣ鲢ԼչҪǲϣԼ̵ͷֻǾлˮһ㲻̫ʵôǹԹԾͷأһȽϸӵˡ
ʱóһ˿ϳҪˣЩһûԺãǸŪóԵģⷹҲȫЩǳ˵
з۾ϴЦЦЦݣа㣬Ҵ֣ӣȥݿӣͱĥˡ
ô£ô£һʶ˵⣬ղŻǶԷ°ӵĽãôתۼֺͺãװöӿëˣò׸Ǵˣ׾ûԲʮصһֵŲǰ׽ˡ
ȻѾʶԼӼƲߣǾͲʲôˣֱӷǿɣֻ첲һҽý§ڻٺٵصʱѾԹˣˣ˵ˣԵľǣٺ٣ܣܲģԹԵҪȻǺصŶ
ĲӲģǶӵֶΣ̸ж߳ԵĺʹӱץסˣҽҲӲҲ˵壬ӾĴȭͷӲǰ̵ˣ̲ңҾ̵ǣ
һӣСӲġ
ɫ䣬һģСӾ⼸УĲоӲģߣҲûʲôġ
ǻʲô³
һСӾУΪıأ֪˰
ʱӲŻȻ򣬺ҽÿƻභȴԤıģͲô£Ҳ˵һʼͿıʣͶԼһɵСأԼΪǿǶȴǿԼɵ棬Ѹûֱ£ǣǹⶺǲǣ
ۼӺ߳ŭˣ˿˿úĬصôܣôأ
ĥĥ鲻һʼ̸ɵģ˵ԼͻȻģҲûأԽԽò̫ԣѾںˣںǰԼŪڹ֮£ԼòΪ֮أ֪Լ̾Ǹ裬˼㵱̣˼Ҳ㵱̣ʲôǣԼı
˸ӣ𵶵£һԵģôŪŪˣҪǲˣҿ϶
ۼǷˣĺҽСš
㣬ô찡
û⡣
һССķˣ˭˵أ
ôԹأ㲻Ҳ˵𣡡
ʱΪ
µֻһ취ˡ
ҧҧ촽ȴһȻȻ
ҲƺıȾС㣬˵ʲô취
һصҵİ취˳ȥ˵ʲôʲôԲз˼ǵҶɶˣҲͦš



717 ֮
㣬òɣ㣬Ҳ̫ˡȵŵɬղŮʶϬҪŪһ£Ҫˣе㲻˼
һʲôҲ̫ˣΪҲ֪СӻӶأһûĳ档
һְѺ˸Ҳ֪뵽ʲôЩص㣬ˣ
ûصСûĵģҪĻѽҲźˡ
ҲЦƷȻ֪һղֻ˵ˣ𿴺Ǻɱ˵ϰһŮ˵ݳټķݣⶼһŮˣ˵ӡŮǿһ˵ǰںǰѵõطΪãǽ㣬۵ĸоǺҸԺҲȫУϲź棬ϲܡ
ˣ㣬֪ĺã𣬿ǽ㣬͵һ㣬ǸСģܵһ£Ȱ¿ȥɣô
۸˺Ҹ¡
Ƥһ죬Ҫ˵ӻģҪΪͺĹϵСҲһԺЩҪ˵ˣߵȻʵᣬڸյǡǡ෴ģˣ֪ôˣҺɣ
лл㣡
޲ñź׼ڰĺý㡣
ιǽҪʲôʱ򣬽
ɵ˲ĶЩżˣ
˿˿һͷʹӶԷ˴￴˶ǰںû˵׵߽ӴڰǸϣûдƣֻ΢¹սе㿴ӵɫʲôӵģӣˣһ˿Ҫˡ
ʱתһ£ϾһԱߣŪʲôǴ۹ȥ
뷨õģʵȴǲпģӸ磬Ǻղƭѵôˣҿ˵ˣôŪŪˣҪǲˣҿ϶
СԽ̫ԽǲǣҾͲˣҲɣ
ۼӷҲʵɵҲֱӲһӣұ㻹ᡣ
ӵ۾Ҫһ˵ʱ򣬺ŻˣԲ˵˺ڣеҲסˣסŮ˵˲һˣοںʲô⣬ڶӣǳĴе²̨ƴŵҲðƽˣԺٸǸ
뵽ӹ˹֣һ£
Ŷ٬ӣصСʲô
ӺٺһЦôѵﻹҸʲôɣ
ڸյԸܲһ㼤Щִֵ˱ߵǰһЦСƨССʱҴģʲôҾ͹ˣ˵ôɣ
ǰŮˣòĶôô޿ޣڲɵʣһһŮͬʣƺĹе顢ţֲһ˿ĺǵʾһŮûеġںڵ㷢īһ㣬üëϸһ˫һĴ۾˸ǻ۵ĹâƬ촽·ժµӣֺ죬ɷˡõɫͬŵ֮˫սޣˡ
룬ϴηЦݣǺΪòҲͬʽ˯ȹһ֪ǺģŮãʷͬҪ˵óͬĵططǾŮҫɽشˣúǸطǰģŮ˶
ǣⲻǲʶ»ȻվһʱͿһۿˣĴӣ֮ĻСһȦرǺ꺢ӣʱĸԹʱҲŮ**ǿҵʱǸطۺ񣬿漣
ǺܴʶһĭȴǰҪ˵Ļˡ
ŶӾԼǰҲ˵ȴһ˫۾ƴԼǸطʿˮҲ֪Ӧøе˰ӦøеŭҲ֪ǸʲôζʶǹͦͦѾ˶ĵطݺݵصôСӲ˵˰ɣߣǡ
Ǹߡֻû˵ڣﺬأȴѾˣһѽץ˹ȥٶǾˣֱӾͰѺץԼԼϣٺЦô˵߾߰ҿ˵ˣҪǲˣҾͲġ
öӰϣͬеĨҪ֪Ǳ߿ɻվӺأҷſ
Ӵ粽õصɾɲˣ
ͬʱѾȥֱϸ߷壬ֱӿƽԭָȴǷʮ·òһȫ濪
ǱվſţΪסأ֪תۼöӸɵˣΪؿӵĴںϸλţȴǳˣ泱죬ȴӲŶˡ
Ҳӵʮ·Χɱû־ϾȽϼǿסӵ֣ƴסԼб𿴺ںǰֵܱúɣʵľ黹ǱȽٵģ˵ʵ𿴺ĻŸˣ˾̫٣һֻˣҸûڱǰйľ飬ǲҪ
ӼȻѾˣǾûֵıҪѾˣǾֱ֮ǰһѰɣԺԺ˵ˣǾˣ¶ĵĶǲ֣ķҵ˵һһʱĸо˷ܣӴ̼
ʱĶӼ޽ģźӽԼϣŮ˵ζǿҵسŶӵһ뵽ԼӾӶڲţ޷ƵزţһܼһǾúܴ̼ǰδеĴֱ̼ҪԱ߻һֵģöʲôǶô飬ԴֱӺһ죬ֱеУˣҵģҵģɣɣҾҪҵŮˣûбĿ˵ˡ

ѾɿˣŵáѽһܣϧĽŲʱе㲻ʹӲŲܲȥ
һ˫۾ŲԶŲĺٺһЦС̣ʱ㻹𣿡
ŵ˵ûûûаңûߣ̣ҿţžͺˡ
ʱƺҲʶԼܲˣСʲô֪СӾַ˭Ҳ赲˵ӣҲˣȻӲǷʲôãأ
ˣӣҪǸУҴӦ㣡
Ժ˳ӾϲĪٺٵ˵ģ
һЦ㿴Һʲôʱ˵ٻˡ
ЦˣСû˵ٻ໽һԼԭʼĽ
С̣һ
Ҫ˰ɣ
˷еסˣڶӵŵ޴롣
ǶӼȻѾˣǾͰȫ׵ģܿؾͽҲսţǻս׿ʼˡ
Ҳ֪˭ѽʹ
ֱӽҿ˽ϵսĻʱ̣˵زȻҲͳɰìǹɱڣɱȥһһսҪĻһ˫ľ֮ս
ҹ룡ս


718 ҸУ
ǺڰУͻȻʧذһɤӣܴȻ󣬶ҲſϴӱƴճһСҲһͨ
ƽһ۵òĶӾʹˣȻһߵϲźϢš
ʱ׵ش
һ飬ʲô
˿ֿ˿һʱ͸ˣӣҡ⡭
һӾľٶŮ˶ģҲһʼǻ֣ǵǷſʱ򣬻˵ܲס쳣̼ʱǵı˻Ҫرûʲô˼ɣͶӾѾĹϵһҲǲܽܵ飬ڵĺ֣ʼô󷽴󵨷
źӣӻ붺ŪһҪǽȷʵڵùꨣӦ˵ЩڵùꨣٺõҲһˣǸ֪ƣϵ;ܸȥĻǻҲ𻵣Ҳά޵ʱ򣬸οѪ֮أҲеƣˣЦЦصС̣Ҫʲô
պֵŮˣһĽ񣬵ԶҪƽʱŮ˺ʱŮ˷һȽϣƽʱŮҲĹǣʱŮ˼Ѿˣ˼ˡ
ȴʲôҲû˵ȻڶӳԾĿһϣͷͷɢ˶ӵϣȻֻӰһƬ촽סԼ
һߵĺֻǱӵĴȥȴûֱ񿴵ľٶҲסˣæԴҿ
ǾסȻޱȵļŮ˶Ǳʾ˵ͬȻöӱȽϸ˷ܵ飬һС̡
Ѵһ̧˿Ҳˣ˰ɣ
Ӽٿɶòȥϴһȣո
ô鷳ˡ
˦˦ͷڶؿֵסĻǾɡ
ʲôֲסģ
У

Ժɵӵ֮𳹵ױȼˣʲôҲӺųеˣսкըըսϵһģԺ赭дƣǻ죬壬Ҫʵж֤⺷֮
Ӱһ͵ƣ˵صва˭˭֪
ǺǣһʣûסһЦСӾ͸֣
ӵһصʲôҸأʵµġ
ǾͺãɣҵıŶ
赭дһƤöӻֱӳȥˡ
ͰѺ˵Լ£ƴ𼸰ӣһ׵СȥȻʼݺ
Ʋңûģ㿴ҵҵǲˣߣ
˵ģģ
η壬˵һ侫֮
ѸӸ̼ã첱Ӵ֣ãˣ
ʱĺտʼĺһЩͬǿղŵ龰֮峹׷ſˣһʼе˼ɵģԺϲǺܺãеŲʮ飬ϵĺܺãˣܷſؽûʲô˼ɵذеô
һ߿е߳ŭˣСһ㣡
ŵ㣬㲻ͲҪҲˣǼ
ͨ죬Ҽʲô˸ˣݲһмصУĺˣЧأװ޵ʱҾͿһ㣬ŪĸЧõġ
ˮòĺֱʱҲ˲ˣղűӴȫȲϱĴܾ񣬷һҪѵѵãССôţ˵ʹ
ԺͱˣҲòֹסһеŵ棬Ͼǽ㣬ãеʱ˵һ仹Ǻʹģϻе㲻ʵصˣˣʲôװԼвñ˽Уʲô˲ģ㲻ǱҴû𣬺ߣ۸ˡ
Ȼ߶һЩǻʶİСһ㣬ϾӻҪģ˭˼ǽ㣬أҪǺˣҲǳԲ˶ߵġ
һֱû֨ҲչˣһŮ˶ʱñſ̵Ȼź껹ǵһɧӵѧϰʵǾˣ˵һؿǲٳԵڶؿˣղžԼЩż˼õȦףԼҪ˼ңȴ˼ҷӰԼˣһ˵ܴ谡ѧ֮ͽ࣬ҲȡᣬֻͷݷԼĹʱ̰ѹԼϣĶӱɫ
þ֮󣬶òˣʮӺƺһȴֻԼһСδϢܵʱ䣬ȻӺһͨĺ
ţʮӺֵڶ˺
ӣ㣬۲۰
ۣںܾ񣬺
ӣ㣬ЩѵûŮ𣿡
ٺ٣ȻǣҶȱʲôҲȱŮ˰
Сӣ֪㲻ǸöҪ֪СʱҾһˣʡڵˣ㶼ˡ
ŨŨԹû취ʵǶӻ˻̫ˡ
ٺ٣𣿡
ЦȴǺؽȥжȥ
Сӣʲô᲻õģҾͷ㣬
һֲ֪ǸʲôζĽʹҸš
ǿ֧ҲŰæ㣬
ֱеð˵˵˭˭
ҪʲôҪʲô
ҽò˵ȷʵЧܺãôлУõķӻ˼ɸʲôɱһɱɱҲɱɱ
ڶ졣
糿˵ӡ
ˣζ˽
һ۾˯ˣ۾ʶشһǷֻоΧ**ĴУǣҲǡһŷԼʲôҲûĵĴ˶ȴʮίںŵС**룬ڰһսʵ۵òˣͻסˣʱҲ۵òˣֻǿ˿˯Ķӣ§ӵˡ
ڴɵĲǺֱֻ۹ź⻬ֻ֫ź**˶˵Ųܴխĵĵ˴һסĵطˣɼεСӶÿ࣬컼ˡ
Ů˰׻ӣһҹ˺캣صĳͷһ
Թԣ
ԼѺͺԽøһɶ˰
ּϸӼˣҪﰡҪȻҲôΪҲǲûֵ飬üʮ˵Ĵ涼ʶνСˣֻ˲ͬĸоҲͬζƷҪĻһ˿Ϊº֮ԹԼƢ֪еʱЩ°
ˣҲͲٶˣһŲͷλȥȻ󿴿ҿŮ˻˯Уӱһһһҵ§ס˺ͺ
̹
ָо̫ˣ
һҸĸоϣһоôֹȥָо쳤ؾã
Ҳûнô§Ůˣۼһˬ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
Ŀܸоʱ򣬡ۡһӤڴֳĬıˣҸĸоϸһҸһԼ˵Ҹ


719 Ľ
˰
ͣһӤĺһлĺϽ˹Ҫô˵ĲأİѶӳĿУӱԼ˻ҪҪô񣬺˹ֻһʱûѣšʱҲˣһ۾Ϳ˶ӣƺ뵽ʲôû˵ɫͨ
һ쿴Ҷô˰ǲ˻Ƕˣ
ʱһֱԴĺŷӦɴ۾ڵ龰ӲǱһ䣬ӣ쵰
ӵΪȻһЦռˣȻҲٺٵصǻ쵰ǿҶӰɣ
ʮӣǳ谮òˣĿжӵĵλһӵĵλϽµأЬӣȴһһûˤˣͷݵ˶һۣСӺ֣Ҹո˶ӣûؾôңŪһ
Ҫ˵ȷʵûãӰˣΪ̫ˣϾͷ˷裬Ҳû˼ʱȴԼе̫ˣϽȥµطźһЦصҵĴҵĴԸԸһ仰ûжҲ㣡
ӵ̬ȻúȽģɫҲÿһ㣬ִ֣ǴŮӷ緶صˣӰǰ·ȥұȥ
꣡
һȴǱһֱû˵ĺ̲סЦ˳Ӷȫס˰
һɤӣҲԵĵطˣϵЩ͢Ҳûٿر幬ϷʲôŮ߲и̫ŮһʲôС˳ӰʲôǸСӰִ̫඼ǸӵģӵҲûʲôͰ̫˰úǰ÷ʱ͵÷˭Լأռ˱˾͵øۣܹܲռ˲۰ɣͷԶӻеģŤɤӵǣݰ
簡
ֱӾЦˣûмûŪӡӶģ֪ôĸͷȻװ̫ˣЦ簡
ҲǿЦãΪСһ겻أ֪СӾ͸ûƵģˣ䱾Ҳ岻ˣ˵Ҳ˲öˣӿ޵أֻ΢΢һߵˣСʶ࣡
ߵӤԣϽĴ򿪺ϵ·˿ûҲûǾǶˣϽĽӱʲôҲûžܳˣҪ˵⺢Եģ֪ܳԣӵĶӺȻľҵ˺ǸСûȴס˲ɿڿʼ
СӻͷԵӣԼĶӣǸʱأⶼüûˣҪ˵⺢һһӣʱ̳仯ģһѪĸоȻҸУҸа
ǰӵһ𱧵ȥӲ޸пصˣ
ӵŨŨȫܹܵʱҲû˼ǰϣźӣƺһڡ
ϧﻹһأǿֵģۼ˼һڵӣЩԲסˣһιע㣬һأ
Ʋһۺƻ˺òܵգûصСûʸ˵
һβըˣСʲô
۾ЦŵȻǴˣߣҿǸڽӴˣǲǰӣ
УΪҲӣȥȥ
ʾԡԽô˰ǰǸͦõİ˵˵žӼмⲻˣֻӣǸ˵С̣۲вУһˣ۱˵һˡ
ҽõȻĳܣô˵Ҳǽã˹ϵҪ׽һ㣬ֻΪǵһ˶ԣڼҪ棬ǽһһ¶ġ
ˣ˵
һȴԹԵ̺ˡ
ҲЦԣӣҺĹϵǸܸܵġ
ãһûȤ͵Լʲôû˵ɣСⶼˣһˣҪȳȥһ㡣
û£ЩҷҲûţ£ִźסܿӪҵ𣡡
ĵص
һҲǣУ׼㷹ȥǶۻ˰ɣһˣǴ·ϴһ°ɣ
Ҫ˵Ȼеʱܴ壬ǲɷҲвŵ㣬ŮĿֵðģǻģػģŮˣּҲų⣬ϴ·ɨɶҲܸɣȫһȫܾӼҺ˵
ȥ󣬶ֱӾͱ§³ķ겻ɺüҲе㱸ˣﻹе㶫˿ϣò žͲˣӸɴŪЩ̲кãʢһСȻ˸Сˣû⣬ǸɳСˣ˼Ū˵׸ˣȻһһض˵˶¥ȥ¥Ҳȫ
ʱͺˡ
ЦŵҶӳԱ˰ǳԷɣ
ͷԱ˯ˣСӳԱ˾˯ˡ
ղջûʲôأһԣ·ȴȲ·ΣɫԣƽʱһıȴЩ̫Ȼεӣ͵ͷ˭Ҳҿ뵽Ϻֵĳ̶Ҳе㳬Ѱ˫˷ɰǿǣǿ϶ġ
ӵϴûȥϴְɣ
ȥ衣
ȥϴ衣
ͺͬ
˵Цˣ˵ʲô͸˵ʲôأ
ɿûأ˵ġ
˵𣡡
Ͼ
ǺҲǳصģ˵˵ġ
˵ġ
˵ġãŮһˣӸɵȴû취ֻѡЭѽˣҪһȥϴɣ
ͺЦһһذۣͬص㲻͵

ŵһ飬æҡͷôᣬҲ͵ġ
ƺ뵽ʲôӳ˵ˣʲôˣһ͵ıҪҪֱӿͺˡ
ᣡ

˵ԳЦžͽ䣬š
Ӷеˣȷʵ˲Ҳˣһڿڵس仹ţ̸ʲô

ϧֻˮ˵
ʮӺ˹ԡһǰһسˡ
磬۾ֱֿˣ˼ۺ̶Ų˸ȥȣó
ϣ⡣
ӿһС̣ϵ£ҡ
ͬҲһӰɶҲ˵ˣѾˣʲô˵ģСǵˣҲͿŰ죬ԺôνһƴףҪŶõ㡣
ɫҲŤôɤӵ㣬ҲҪ˵ңҲ˺ӣһʵˣܸһȷݣҲװ
ˣ˵ˣҪǶӵ£ҪǲˣѵһӶĵİ
ʱ侲ͬʱҲܱƣڲ˵ӵ£Ƕ£²̸¡
һҲżǰӣܽѵһȥ
һĨ⣬ΪʲôҪҪµģģǶģһܸˣҲһһ
صôʲô취𣿡
һʤȯյص취Ȼеģ죬գһ¸ˡ


720 
ģҽҲźһȷϵľôģ
նصģ
ȻӶ˵ˣǻϾûʲô⣬ڶӵӺǱȽ˽ģУʲôʱж
һĶӣѽ۵ùꨣ˯һ͵ȥ˵֣ǱߺͻȻһ䣬㣬ѵռǱ𣿡
ѾгһӾͱòгˣ۾ϴЦЦЦݵŶʲô˼
ȭͷôҲһΣһûأ
һ仰ޱȰһӡǴͳŮ˵С̺˵Ļ̫ˣ̫̼ˣ޷ܰ÷˭ȥ˵ҲЩһֱ**Ů˵ĻҲôԾӺ˵ǳԾְ
Ͳš
ЦҲû뵽ԼúȻ˵Ļѵǻı𣬺ĸıҲ̫˰ɣû£ֵָţ㣬㣬ɫŮ
ǺǵЦȻѾʵˣǾȫſˣĺŵȫˣΪһͷһͷЦȥ§ԳԵصôѵ㲻Ҫ
˺Сһ£ҡͷҲŲҪأϲǾҪˣӣСˣ찲οοɣжǣȥݣȥɣ
ӸÿЦʲô°ҽûԺнɢȥһȻõõĶ˼ҺȻҲõ˼õĶ黹Ĳ̫˵
°ͣӼҲһѪ˰ʶһ䣬Ūôû
ʵŪ˼㣿
Щȵصţţɣ춼ˣӦӡ㿪ʼģ
׷ʵ׵Ҫʸס
ȿȣǡǺҹɣҲǲʲôʱˡ
Цһ˵ôôأĸСʱСӵǹڵģţ
Ӱѽͱв㿴˼һ˵أ
һѾøϵߵϼˣôôʣһ˫ˮһﷺޱߵĴģ۹Ϭͬʱ޷޲ƽصǣŪĸСʱҲڵģҪһȽСʱҲͲһСʱҲ˵Ҳ˼

򡪡
һȻźһҲͨ졣
ǳ޻˵еʱŮǹݰû뵽һ򽿵εεĺȻ˵Ļ̫ˣ
ҧôأ
ȻѾ˵ˣûʲô˼ˣٺٵЦ㣬ûôģֻʵʵ˵ˡ
ҧгݵصʲôʵʵ˵Ǻ˵˵
ѽʵģ˵Һ˵˵ǾǺ˵˵ǲǣӣʵߣ˵乫
ʵܲˣС̣𣬱˵ˣǳԣԷɡ
Уѻ˵ˣӣ˵˵û£
ܹȴǲ
һԴۣϺϱߣҲ̫ʲô£ֻǱسԼĳǶӿʵԹߺ˵С̵ѡϣȻҪѡһЩŮĹϵȻҲ׽һЩҲͶԺһЩһЩ
ֱֲ˵ֱ˵̫˺𣬵˵ɲԼҲϡͿԼˣҵﰡ˭Ҳʰôش𰡣
ӣ㵹˵仰
Щ۹⣬ͬʱֶĳЩ͸Ӥһа
ǰӣ㵹˵仰Ϊԭ͹ⲻϣǿǲµġ
ǲƣ˿Ҫȥ˼Ҳ֪ӵĹϵǱȲ϶ĹϵֱӾûȸסˡ
У𣬶ӣʵʵ˵
˵ǽһն˵ʵǲǵõ׷ʲô飬ֻԼǵúԼҲûڶ೤ʱ䰡ʶΪ˵ֱ׳
һĻҲ˷ðȻ㶼˵ˣӣ㻹ʲ


721 ֱ֮ٸɫ
Ѱ취ʲôȻǴӸԴϽ⣬ҲĥԼ⣬ҲһʼԼǿǻŮûһӣȴǱźڰ֣ԼϱǣǸڰŪԼڷСĿҲ֪Ǹڰ˭ί
ҪӸԴϽ⣬ǾֻôԴҵĥĥȥֻȥǸίˣҪôҽ⣬ҪôǰҽǹעһҪˡ
Һöӵ־ֳʱоίסʲôطȻûȥһ¼֪ʶ棬Ϊһ֮쵼쵼ɲʱǵסַǵĵ绰ǵֻ룬ҲǴûȥҲǴûд֪һٳϲĹء
һ¥һ쵼ɲסίǱˣļҲȻϾȷʵһ㣬Ȳس쵼ɲ¥ͳһ滮ſڶվڵģרѲߵģҲûзڰɲ¥ʱѡһɳë챦Ŷסӣνıˡ
ӽɲ¥ûվѲߵ˺׾ͽˣίļ¥һţõ¥㣬õλãһȨܵģֻǶЩֹҪôȥأ
¥תһȦһȦʵǺ½ȥǺ½ô˳ǽȥһþû·ˣԶӲŻɣתۼ䣬ɫЩӻò⣬ԥԥȷʵȡᣬ֮ѡ񣬵ȻҪѡˡ
ӾǶӣһɱ뾢ۿɫҪҲüᶨ࣬Ȼ̤࣬һнϣҪǲ̤һһϣҲûˣҪǰԼһ˵ĻӲνɽϴţҲԼĿӣȴͬˣѾһˣŮˣѾɼϱˣѾ˶ˣŮ˵ĵȴΣҲǰһ˿̤һᶨ־ȻӲص̤¥¥ת۾͵һţǾˣһǵȴԼʲôˣְ֪ϣֱӾͰȥ
˭
ﴫһܺŮ˶һȴ¶һЦͶǸžٺٵЦš
ȻӵĲȡ˳ɹһһſվһŮˣ˭
ֻǰһǰŮ˾ǸŮֻ񼶱ŮһŮʴ磬ֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļεǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޣƫұ޽ĵݣͲҾӨ**Բǽϸ»֬ĸɽ壬˵ǵ˸ڳ١У˼԰Ρ
һɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵**ţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһഺšϢ
֮ǰȻҲ˽˵ƯţȻٰŮ¾ǸƯ˰ɣ
ӣ겻ʮͷȴ˿ȥҲͶʮ꣬ܿഺϢŮ׼ȷ˵ĶӣΪڵس飬÷棬ʸӹӲϵһʸӣֻʱ˲ãԸҲޱȣǰ;ȻʮҪͥûʲôͥϱǸۣҪҵûҵ˵쵼飬ɱϾҲǸ˲赹ˮ̺˵Ļλ˵Ҳߣ˵Ҳ͵ģʶ֮˷츲صı仯ΪŮˣ˻飬˻飬ΪĹϵسͦµ˻㣬Ӹ򳤸ˣЩһһӡߵһ֮Σίǿνʵˣһ֣˵ʲôʲô
˭
ĻᣬһŮĺܽǺᣬȫһȥǻĳ嶯
ʱŷӦæصɣ
üͷԴί֮һĶֵϣû˸ֱǸǻǵĽŰҲһˣѾֱӽгˡ
Ǽڼңɣ
ȻЩʹ죬ǻǺܺõؿסԼ赭дֱ֮治Ѿˣ֮ȴҲѾӭˡ
ӱѾһǰ˼ģһ仰͸˻ȥοɫëַˣŮζʮ㰡ˮǴϲͣٺٵصڰУҾˡ
ɫÿڶӵҲӵطУֻһ὿ܺõڸסԼҰУȵȻȥ·ȥ
˵ţҪȥš
Ӳ˵ǲԹɫĸ֣ҲŮƺˣʱˣҲûҪװһӣǽģ˻Ҫȥ統ҲǵҲǵǻ統أ˵ˣſһҪ˿鷳ˣøϽȥ
ôһţ¶Цݵǻǽȥúһɣ

Ҳʶ㣬֪ãûģŵûʧɫҲ룬ҪС
ۼֿĶһַֻɿؽſ͸סһӲظﺰȻԼ߽һţŸصعϡ
ݣӼȻѾ¶ĿǾûʲôÿˣһͣһֽ˦Ьӣ̤س˽ȥ
Ȼ󣬵ְ֮Ÿعϣһ
أأأ
ƴͷҪȴôҲ¶־ɫһŮһ㶼Ӧ
򱾾ֽӣˮһ飬ΪܵŶʱ壬ǿ־ӣ޲Ϊ˵Ķһִݻĸо۵ĸоܱʹĸоŮҼöһĶڻ˿ȥˣҪɿֵĻ㲻ҪҲҪҪǽкĻʲôӦ֪
˵ţһı飬ȻҪͬĻգһ۾ҪǲͬĻҲаҾôһֱˡ
˫˵۾һֱôգţоԼܺˣʱб뷨ֻڶӵв֮£ȱȫԼҪ
˫˵۾һգͣЦŰֳ˻ҲŵԵĹȻûд󺰴УֻǴִղŲûû
Ů˹Ȼسŵûд󺰴Уһֶ˾ܲǵһΣǰĶǿŮ˰ˣһǴĶˣɵҲǴĻ£öҲȽϽţʱеҲϾĻҪô˵پǺأ㿴˼װ޵ģͿҰɣܴܿһˮڵļ˽ִ󴲣Сĳӽ崲ǸƷһʾиͬʱоʵΪʲô־ʵί
һҵŴЦЦؿеʱŮҲһܰ
򾭹ոյľ˶֮滺ʱҲΪûʲôֱӵĶҲС˼ûֱӶ֣Ǿ˵л͵ֻǲ֪ҪʲôĬ˰Σ㣬㵽ҪʲôҪǽٲƵĻһк˵ֻ㲻Ҫ˺ҡ
Ӳ֪ΪʲôͻȻ˶Ū֮ģͻȻζЦЦ򲻺õԤУҲǽٲƣҪɫ


722 ɫ

гģ̲סгǶ̼Щ̫ˡгӱȥס͵ģǿֻܾĽгһûģһЦеؿһϷģ
Щκ죬źѩ׵ļ÷죬ȴǸ˼֮૵λֵܾͲҪЦˣʲôҲ֪Ϊ˽ٸɫԸðôֵҪֵҪĻҿԸǮͷֻҪǮʲôŮҲģһᱨġ
ЩŮ̫侲ˣʱ٩٩̸һʼֶ̿ʧˣ֮䣬ȫԿŮ̬ѾƽѾʼֱˡ
ŶԸҶǮ
ҪŮ˵ĵʲôûлϱŪŪ棬͵ȡԸԼϢߣѾȥˣҲںʲôˡ
ᵽǮˣǰһûǮ˵⣬ȻӿɿڣǾͱʾϣֻǮǮ٣ܴܲĵˣλֵԿֻۣҪҵΧ֮ڣ˵ˡ
ĻеԼΪίǣ⼸Ҳû§ǮƲֵĻҲںһѣһܹʶġ
°ͣصŶȻôҾͲˣһڼۣ򣬾͵иƱ
û뵽ӻʨӴ󿪿ڣΪӶҲӣŪһ¸ܻȥʵڲгѪʮҲ֪ܰСǼ氡һھ򣬺üһǮǮ
Ϊ֮ɫصλֵܿЦذɣҾҹҲòΪɷίǾôˣʵǶǱ⣬򾭼ֲ̫ǿҲ֪ģ쵼һҲʣôóҪʮĺ˵
ӰһҽлӴأʮһһëǮУߣΪҲ֪ΪίǣȨյģһ겻̰۸ٰʮĶԲԼƨµλӰ˵˵ڲ
ҧź㲻Ҫ˵˵Ǽɲˣܣòôࡣ
Ŷò
վֹۻ°ͣžµȷ촽Ϸźѩ׵ļεǣ̵°ͣԵġɫɫЦҾֻýٸɫˡ
ʱٿǹҵľͲˣͬʱҲһɫðɣ˵ɣ㵽Ҫʲô
ӺǺһЦҪʲôҵĻû˵𣬵ȻҪˣɲ֪ԴӿһҾˣ˯ĶӰҲˣƴŲҪҲҪŪһѡ
Ǵߣ㲻Ҫ룬ǲԸġ
ӱɫɫѸһ䣬һɲˣҶҪɵ黹ûܹأ
ɫ䣬Ҳ֪Ǻ»ʲô¶ȥݣ嵭µĶüŶӡ
ӿһۣЦһô֪˰ɣ
һ󣬲źݺݵһۣҸأ
һ㣬ȻЦ˵Ķ԰ɣװʲôطʲô࣬ߣ̰ܻߣһίǣһҲ򰡣
ȻѾ¶ˣǾͶˣûصˣҲ¼ˣǮҿԸ㣬ҪҡӺϴ˺üȦתȻưưѽҿǶһģҪҷᣬе᲻ð
ܴӶһ˫һ۾ܵɱŪܲڣ˫ֻ۱סԼӣ㻹ôǮҿԸ㣬Ҳ֤ȥҪ֤ҵİȫ
ӺǺЦҲû˵֤İȫģҿɲֱ̬ˣòĶҪŪʲôɱ˷ʬʲôģĲˣŪһΣһξͺãҲˣǳһСȫԲӰġ
һֱߵĸоԸõŮҲҪ߰һߵˣڸѡһҪһҪңѡɣ
ҲӶϻˣֱӾͿ˿ڣȱȫסԼҪҵǮҰȫĻȻо˵ˣߣթҵǮͿûȥˡ
ӲݸЦɫ˫أ
ȻֻܾһѡԺúѡһ£򰡣Ըɶ飬ŮˣҶٸŮˣʲôƯŮҲ
һħ**Ƶģǹ˵ĻŶҪӦǮˡ
ӺٺٵЦţһľҪɫ˫ˡ
˵꣬һֽҲ뻳С
ͻܶýһհϢһءšһĿһã֮ɫѹŵſҡ
΢΢һЦ΢΢ЩüڵúܣһСɵǣ΢ЦֲǻƻŮʲô᲻֪ɣҿȷ㣬ҾҪˡ
Ҳɵ˿СҪ㡱ֵ壬յȥƿӣҸ㣬ҪǶһëӲŹġ
һЦŹңãһŹأ
ʱָĻûˣʲô˼ĿΪǼ
ʱѾҪغĿˣЦ˵ˣҾΪҪǸ쵰òڼң˳£ŮҲԶҾջһϢˣٺ٣ίǷ˵ζ֪ǸʲôӵأŶеڴ

ܵаϢܲס뵽ʲôеȵȣȵȣ˵ʲôӣǸŮ˵ˡ
ûмӣȻڱ߻˶ԸӺһ£ǾĲȻԶӾֻһϵӡ󣬸ղŶ˵ԼҲһʱûؼʱ̣ͻȻ쳣һӾ뵽ڣҲ˶壬ֱӼг
ӺٺһЦ촽Ķߣ֪ҵİȻѾ˵ˣôҲ֪˼˰ɣ
һЦȻ֪˼ˣɾ߻Ӷֱ֣Ҳһ򾡵뷨ΪҲһˣҲֱӵһ죬𻨵˼˶ӳ£˷˻һ˳سǵķչȥ
ֻھ巢չгһС⣬ӻǱʮ㣬ȻӳɳҪ֪Ҫ°û뵽Ȼܸɵóʱɳë챦ѹ£˵ǸҲû⣬һòӳȥ˻һֱӾԶ߸߷ˣ֪Ե⻹̫ƫˣһﲻûԶ߸߷ɣֱӻҪˡ
ӣӣлú˵лú˵Ҳ֪ĲȫǼģ
Щ
ýȥǺһЦرסĽ촽͵˶С죬ͷ͵ش˶Сһָ˶ɽŪţһϣȡһϢ˵ˣʱҪǱŹעһ뷨б˲ռ˵


723 ɫ2
ͼǱӱýģãǽʧͷСУһ߽С๴ԼĴţһɨ˵Сÿһ䣬ֱǵķӲŷŹʱѾߺˣԭ޵ɫֵ
촽յ˶СϣԵС𣬺һ
һİԼرǵ֪˶֮϶ǻģԼǾǵϷŪԼţһֱģҪȫȴһ˿ʹ뿹еУԸΥ·Īڲٿ塣ĳϣεطǰδеִֻ߱ĿʩΪ
§֫Ѿɵ**ʣʱ»ԲදЦеصôţ򰡣
ҵ˻ᣬӵĻؽеӣӣºº֪Ϊʲôģģһġ
ѾͽĶӣ֪˵ѾûˣҪ벻裬Ǿ͵ó˵ĶĵĶ˵Ȼ⣬ӷη壬ֻҪܰݻ⿪˹˼ɣ̸ȥıҪ
Ŷʲô˵˵֮ǰòҪҶǵԻĻɲҪ̲סӲϹ
ȻѾ˻ˣǾûҪڵģǰͽק˻ǿаڴߣȻҲԱߡ
ʱҲԶӵåоһСŮȷʵ޷Ӧԣ˵壬ֻܰţͬʱҲСصҿǼѹİӣϱ𻨣ҲǼһ㿴ô
ЦѹҵİӣǼҽһŶ󷽰ҪûǼҵǸƨҺǼҽô𣬺ߣһ仰ƮƮľˣûôװɣ
һţһıĻǺǿСصѵ⻹Ҫ֪ڿӷݣûǼ棬һӶزأһСıץԵУЩֻҪңݾͿȫϴˡ
ȥȡӵò֪˵ãһ˵öӷŭһѾͽһȸЦǴһٸ氡ǵ㣬һ仰ˣðҾͰȸšۣȻһǮˣ˵ва
ҪҪ
־ҪǷһȣǿǲмˣһίǷǸмˣŪһأܱȱɲмǿ
קһȣʧȥƽϰڴӲλȴڿУһɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵**ţһ˫ɫСЬС磬СȹһţȻͰ޵Ĵ֮˫޳Ƚߣȹһ˫޳ְŮȣŮȹ⻬ۣ**ԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
´һ˫ɫСЬС磬Ϊ־ָͷסЬӣЬӵĽűϸְף۹ĹĵģûдӣֱӸоóƤεϸ۹⻬ҪǣǱͿĶƵŮΪҲûӣ˿Եʣѩ׵ƤԺؿ**ϸϸѪܡô˵һ˫ѽչڶӵǰΪڴԵʣһ̧۾ֱ**׵ؿһĨ߹ɫصصطʺ䰡
ǣղŻɱڵĶӶʱ͸ıʣۻ**ٺЦģҲȵģҪǲǰϹҶӿɲɷ羰⻹ûܵأ
˵ţȣ
ɽһ㣬һȥһģ̼డ뵽һǿŮõ£һŷľ͸궯һʲô鶼ܸɵóѵĽ˳Լӻƽ˾죬ȴҲЩ⶯ǰͷѹΪڵѾɷˣΪ˼ҵȴԼɷŮ˾ǲġ
ӰҪһж˵ҪŪƵģȻõ˱**ǺҲԳܵģΪʲôҾͲú̸̸أ
Ŷ̸̸԰Ǿú̸̸
ǣһ˺ܺ˵ģֻҪóˣٺ٣Ҳںһ
˵񣬵ʱԲֳܱǿջЦĵ㿴Ǻú̸ץҵô̸
ѽʵʵ˵ɣҶûŵ㣬Ҳûжȱ㣬ûʲôãǰøŮˣٺ٣ƯŮ˾߲ôȥҲ֪ɣǿһԻŮû𣬺ٺ٣ҲҵùǽñȽԣת۾ͰҸˣҲڣĵҲѽٺ٣ҾԸ𣬻ץҲžûԿ˵أ
Ц
ʱѾֳ׵ʶӺɫ޶ȵԸˣֻǿŵûп̸ˡ
̸˰ãٺ٣Ҳû̸̸ʲôоһʲô˺Ů˵أ
ӵһֻ˳һֻ۵**ſСſ****ﴦ
̸̸һ̸ˣ
ƴסʹĴֻ֣һͳˡ
Ŷ̸̸ʲôأ
ƺԴţƺѾ׼˴𰸣ֻƴٺٵصɴ̸˺Ů˵ºˣ˵֪Ů˵֪Ǿ֪֪Ů£
ҧ촽뱩ֱɿƳһ뵽ĺȴܽܵģʱǧǿӴ̼ģֻǲ֪ԼʲôʱԼʱϣһǿɿı۰һ£ʲô鲻һСŮӿ
䣬ͻȻӳһ·һֻֿٵؽǽأһУֱӴ۵ļů紺ĵطӺٺЦõطõط
Ҫ
ͻϮһ飬һѹһֻžһ죬Ѿʵʵһ⡣


һô˵סˡ
һҲñĶסˡ
Բ𣬶ӣҡ
ܷܷȥҪȥ**Ӱգֲٴδ̼ӣԥŲ֪룬ĿͰ͵ؿŶӣԭ¡
ûµģ̫ļ˰ɣ
Ӱ˴ȴȻǵĻЦֻ֮дӶŪ֮ͻȻĮԼգȻ**һ⻬ϸ۵ķ棬Ц򣬺ˣҲˣĿҲ֪һ仰ҪҷŹ㣬а˴ӦǾһк˵
ʱҲ֪˹ؼʱ̣ϽĵããһӦҸұ֤ǼһӦ
ȻﰧӣҵǸҸղŲģԲǧҪҵ
Ŀ֮ٴģһĽ̬ҲˣֻóαװָƤЦӣ§Цٺ٣ôأһ仰˵úãǰ
Ĳҵ𣿡
򲻸ŵؿŶӣҪ֪ʲô˵ԼһƣȻ᲻ɫȣ˵ͱ䣬Ӱ۱û죬ۻң׽͸


724 ɫ3
**ţЦôҵΪˣǺǣȥҶǸʲôˣ˵һĭһӣֻҪܴӦұ֤ԲġЩȻȴ¶ɫص㾡ܷģҼһҵģģǸҪȥ绰ڸϽ
˵ţȻľҪվȥ绰
ǶȴվĻᣬһѽקԼϵŮ˷㣬ԳЦ߰ԸʲôʱʲôʱҲżģǺǣ򰡣һжǼٵģҶоĲˡ
˵ĺһҲ˵˵ķԷ˵˺ɫǰе㲻ôһɫأڲòˣ˲ǺɫررɫⶼʲôʱˣԼأͬʱҲǸŮôͿأ𻨵ʲôҲŰᣬǱСҲǿ˲ò޸ɣԴѸٵתţȴҲһ˾Ųʮ
ͬʱڰԼˣƽϲϻؼֺԼôˣƫƫҪʱȴˣвɵýòǿջЦֺöӣѽӰ黹ĺãҹζడǼҸھɳë챦ңë챦ǼˣҪͻȻݷǼңֳֵ߳𣡡
ӲĻ˿˿в֮⣬ȴûа˵ĻǱȽģҪ֪ŮҲƾֶβλڵίǵģȢɴ˿ɼֶˣЩϻʾŮ˲һ֮ġǺȻвˣǰһԴģǶȴһˣȫһ˲̫һǸ롱־Ϳ͸˵ӣǺܡ롱˵еɵе㻢˼ȱ۲ȱܶ࣬е㲻̫һӾˣǵ͵ıӣӲµľǱ˵вԽвԽ˷ܵϳ壬ҪʶԸ˾;Բ˵ȴѹ֪һ㣬һӾͱˡ
һѴӱ§ڻֻǾһ£ûΪ֪Ҳûã£˳ӻϣҪǷֻ¾һϣûˣֻŵӣ𣬱ǲ˵һҼͻˣһ´ȥãʲôŮҲҪ㶯ңִˣûתˡ
˵ţĻѾ׼ŭ˶ӣһȵĶӿɲῼʲôģ˵ܴڴʱһܴ顣
У̫ϲˣҪǲŪǡ
û˵꣬Ӿͷ
Ҫ
һʼģţ֪ûзʱҲòʵǾ˵ǿ֮ǣǱǿഺζˣŨҵʮӺζѬˣ޷Ƶһ𽥴**ȻҲԼ˫ֹסĲӣҵĻӦļǡţҲоϣɵˣΪŮ**Ůͷɸ㶨ԼǾǿģǸĹ㣬ӸоԼģֻһŮꪳɳ־һӣ־ˣܸ㶨ίǵŮˣǶԼһο뵽ĸоʱˣͺɽһʱ򳹵緢Хհ
ʱĶѾţʱĶѾԼĿڣԼģʱǸѾ֮ˣڵڽԼ֮£緢赲һǰĳȥ
һʼϣʶˣΪ뷨ӻǸϼռ˶ѣԼݱϾӣҪԼϵ鷳£ֲòȥ죬˼ά뷨ǾԲԼģĺǳʧȥ˺ͽĿԣڿӵļƣҪİ
·ʵĸ˵ϢֱΣǵȹĿӣ׼һжִĿʱͻȻһ˲ʧȥ˰ȫУͻȻľˣ
ҪҪӣĲУҪҼûճˡ
˫뵫ȴ쳣ѵ˵
УҲܣҾϲ㣡ΪʲôߣĵҲ
˵Ҫ
ǿЦãСӻǸ֣ôһûκΰ취ǻذס֣϶صطУطУطĲС
΢΢̧ͷֻһ˲䣬Ϳһ˫Ѿ۾˫۾ȫԿʱĶѾŵУΪʲôУ˵оУ
УĲ˰
Ťţô˵˵ŮˣḡŮˡ
˵оУ
Ҫһжš
ؿڲŽȥȡһػصķһִֻ϶·ڽȥŵҵǵһ֣ȻӲ˽ȥڼԵʣ򴩵Ĳֺܽ͹ӵӣǶǸ˿ģԼڼǴֱȽûʲôȦһණӱȽҲǡǡ˶ӷΪԺ׾Ͱ̽ȥﱼǸĵ㣬ִɽͷһ˲䣬˺񶼱ݺݵĵһ¡
ץסʲôʱʲôҲץסˣ¸Ǿôûйһӽŵһֱ鵽ɽͷһ¾ͦӵһֻץסɽ壬ǡһ֮Ĳ仨ţһֻղסĿνǸոպãҲСҲ󣬲˵̫ͲãȻСνǸոպöѣһֻգҶӵֿǴ֣ĹģŮ˵Ѿ㹻ˡ
һʹͻŮһ֮֮Ӵʱ緢֮ﰡУϸ嶯֮ȥƷζȫ֮ͬŮ˱Ƚ治ͬ治ͬ Ů˵ͬӲɸ̾һ̫ˬˣ
ӣ㲻ҪˣѵҪͬھ𣡡
ǸλסˣΪһŮĳܲסĹнȴ˵Ѿˡ
ӹʹһ󣬸¸Ц˵öͷһľҪͬھˣ
ԶӵβŰ裬޿κΣֻĴһʹʱҲƲסԼòס·Ĵ֣תȥ·Ĵ
ɹס湥·ʱȴʧˣ˻ӻǰղסĻôͲǶˣûеʱ򣬶Ӷʱʤ׷һ·ֱɱأΧӶһȵ˽ȥһƬë׵Ĵʪصش赲סǰĲһ·ɱɱɱ
Ҫ
򾪽һΪһ˲䣬оԼصĵطֱͻ˽ȥҪʧػҪأŮأǴأһأֻҪƽأǾͲʧأһƽأǾͱѾȫʧˡ
ˣ³ˣھеͬʱﶼͷˡ
һ˷֮ɫҲڸǲסͻˣͻˣϣǰ


725 Ǳ˵źã
һˣ
ʱűĵش򿪣æµһʱϻˡί겻ʮ꣬긻ǿҲǸ˲꣬Ӹ򳤸𣬸ɵ򳤣ٵίǣһһӡҲǸɳģЩϾӪٹ̣ŮˣίȻǿһЩԵһЩò˵˵ǸŮˣȴֶΣһͥҲʧִ硣
ӣ겻ʮͷȴ˿ȥҲͶʮ꣬ܿഺϢŮ׼ȷ˵ĶӣΪڵس飬÷棬ʸӹӲϵһʸӣֻʱ˲ãԸҲޱȣǰ;ȻʮҪͥûʲôͥϱǸۣҪҵûҵ˵쵼飬ɱϾҲǸ˲赹ˮ̺˵Ļλ˵Ҳߣ˵Ҳ͵ģʶ֮˷츲صı仯
ΪŮˣ˻飬˻飬ΪĹϵسͦµ˻㣬Ӹ򳤸ˣЩһһӡߵһ֮Σίǿνʵˣһ֣˵ʲôʲô
˵ѾһʵۣǶԼϱǻǱȽ𾴵ģǱȽϳ簮ģﻹе㺦µģΪŮ˱Ǹ˵Ĺϵеʱò͵ˡ
Ů˱˵Ĺϵ䱾ȴҲΪ֮ԣһ˷ŮˣҲԸΪ׳Լһ
ֻÿԼһ˵ϱͻܳ͸ձŮһһԼΪܵĪ磬ǽôûгأûڼңڳȥЬʱȴͻȻЬϷһ˫˵ЬӣôЬӣ붼иʮˣĽŴϺüȦ⣬˭ЬӣһԴͱѪ
ϵĹİӵһȥЬûдŽŵ߽ȥֱҶȥʱһ׽ˣҪҳ͵Ů˵ļһ˭Ů˶͵
ڹŽߵûȫͶ룬ӺûзĽѾݣʱӺѾɲһȼˣ˷ڴţס򣬶ʱҲȼ˼飬ȻѾ֪ӲֻܱܣҲӦŶӡ
һֻɽϴ£һֻɽĴúɽνϹᣬֺ
˵ҲͣУͶͣһ͸һ˿ӵͷѸȥСͷڴ趯ţе֭ҺסŪʱȻҵɶӻȵڿŪ**СҲϻӦ
ϵųθ¶ҺȴʹԼĺзˣ˶Ӳסθ촽ȡֱ˶͸Ϊֹò׵ȵ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ
˿ƵŶӣǻᣡ
ӼθģСŮ״Ħݣ̰ҷĳŮϢԵ˵Ҫô˵ŵСǲһأ
ǵʱƶ죬ˡ˶ѾˣҪǿһǲǾ͵ŰȡһϵķֻһߣǾǲöӵó󣬾Ǽһߣȴ˻
ӹһЦȻ˵ƶ죬ǲǸոճƶζˣðȻǾٳ
˵ţܾȥò˵ŮһζܺţҲúȣеʱŮ˵ĿˮһĶеŮ˿ˮ**
أأ
˵ʲôȴʲôҲ˵ֻܱؽܶӵǵ֮ǡ
ʱǵûڵأŤţӺûзֱ֣Ӿһס
ԴˡһԴʱʹ˺üȦͬʱ۾Ҳźʲô˱ԼĴžȻͱڷ죬׵ýһ罺ᣬ׵ýһڵأԼǶûзֱӾͿǸһִֻȥɽ˶һֻȹȥǶȥԺؿֻ־ԼǸλϣȻ˿ȥˣĿѾǲԶ
**Ͼ֮ŭʱǸ˴һñӵ˥У˲ñģ¿˿һװõĴƿӣֱеԹŮԹŮҴԹŮ
ͻȻĳöӺΪ֮һǡһȻԼɲϣ״ԼԼ֪ղŵ龰κ˶ġ
Ͻһƶӣе˵˵Ǹᣬ⡪
ʲôʱǽܽ͵ʱһͷԷȵʱԼŮñˣǶһĪĳ裬Ѫͷʱ򲻹ʲôˣֻе˹ľ͵ϰҪȻĲˣʱֵûһѡ
ʱµؽţǶıǱȽ͵ģҪʱֵ޶Իη岻ǰĲˡ
ŴƿӳȥӵȻҲ򰡣һʼ֮һۿΪһ֣ȻҲʶģˣϲֻһɵԾ˴ƿӹһЦ۴ܣһʮĶû⣬ŻסֻһͶһƿӣȻһڽţߵϣһʹƿӾòסˣڵĹжһѽƿӸץŪ̫þ¥¥µˣȻһֻڵһקĲӣקԼǰٺһЦ¶ɭݣǣҵܾˣôŻٺ٣˸һ仰ϱ
һ仰ֽ񾭴̼ԼԼŲرһ뵽ղСӾԼС죬ԼǸطѪ䵽۾ȥˣ޺һ˻ƽʱǸίǣһͷ˵Ұޣҧ°쵰ģ֪˭ίǣҶŮˣ㣡
ӺвЦЦôԣЦôãЦôζֻƿӵƿӷŵһߣȻĴĴһٺЦɣʶһ£ҽжӣ
ûӻ˼ʱӶԼñ˵£һñѹЩҰӺ³ҲʲôˣСӣ㶼ˣ
ӹЦԱɫ򰡣˵ˣǺǣôôЦ
һǻѪûȭͷˣŶӾʹ˹ȥ쵰ϱе㣡
һȭͷ죬ݣĶϣƺһʱʹ˵ˣ΢΢ҡҡͷٶȻңϱϣֻ־֪𣿡
ôô˰
ϽȥŵʵѾʹ˵ˡ
ϾصڻûŪ״ڲʰңʰ㣬ѽ㺦ʧȥģҪǧ򱶵ջò˵һ䣬Ǳ˵źð


726 
㣬㣬㡪
ʹ˵ʱѾŭͷԣ͵̧ͷɱ˵۹⿴Ŷӣ쵰۸ţȻŪԼԵڶŪԼ
ҪȥŵϽԼ󣬶΢΢ҡҡͷ˶Ů˱㲻ˣҪŮˣͳһ˶˵ľ
ӣ㵽ҪʲôǼѾˣóǺú֮ѵĲ˼𣡡
ĿˣǵΪʱ򲻵ȥôԼ飬䱾ȥŪĺӵظӶ䣬ҲþԿˡ
ҵ²żλǺе󰡣ԼñŪеۣٺ٣⣬ǲűаҸᣡ
ʱ򷴵żȻѾˣôô
ʱղһȭľѾеȥˣվҧãС֣ҵţʰ㣬Ҵ绰Ҿʰ㣬ҪΣҪε׸ˡ
˵ţȥֻҪ绰
Цˣʱû״أΪһ˹˯ɲô򵥵飬ǰһץϣɭһЦҿڻûذɣ
㣬㣬ʲô˼
ֻоϾ͸סһǯƵģֻ۵һɣֻȻȥˣһ졣
üͷһ壬Ūˣһ֮ȭĶϣһ־ȴ۵øгѾѸôıӽԴͬ͸סôҲأء
űƴҡڵҲͲסǰӣ㣬ˣˣ͸ˣ
治ɫĲĵ˲Ǹãһ˰ˣã㻹ԸļޣҪҲˣˣ
򾡹һ˵ĳ嶯ʱȻؿԼ˱СҪô·ˣѵɽ϶һӣɽصʲôǸʲôģ
һ仰öȻ࣬һɣ˳ίǣȴϡͿľĥһųʹڴڵشղĲûϢĸоֱ˱ʱҲѾʶԾĵط²һ򵥵͵ɣŮ͵ֶΣŮ͵еĻô󵨣Ҫ֪Լίǰ˾ǺܲԾġ
ʱ侲ҲôҪˣֻǴڴڵشǸʲô
ӿ˿ӣٺЦȻֱȥеǣҿǾˣһֱԵüһζҽһ£ֽ롣
룬žʹһӱ뾢ɵ˰ģмƲƲ죬ȴоЩϤͬʱֲһ˫֣С밡һԲϾͶ֣úǰòȥã
ȻߵߣСֹǸӣ򳤵ɷ򡣡
յԼˮǸﻨŮˣˣǿ׳ˣ⺷ˣͻȻ˵ǷʶʲôˣҲҲ֪ǰ͵ŵ˭ˡӣǸë챦˵Ĵɳܳȥӷ𻨵ˣһǸܸһѺ֣һΣշӵĵϸҲ֪οĴأ˵һѾǸͽˣҲ֪ΪʲôղԼ͵һʵϣǲϾ͵군ⲻ͵飬Ǳǿȵİ
֪߲ηʲôҲ֪ʱη壬ίǵݣȥһ͵ŵˣôԷҲҰôģͽǰݣĵλѾʹˣʱηˡ
㣬㣬Ƕӣ򳤵ɷ򣿡
ʵ
ӺٺһЦʵһЦûʲô飬ȴΪ֮һһֺµĸоܸоЦﲻ⣬еľ
ǣղŲ˼ȷʵ̫ˣһʱûסҲ֪ҶӵΪ˵ģûȱ㣬ǺõɫƯŮ߲Ըͷⷽˣظץסˣϱ𻨣㿴¸ģǧҪְǸҾףûɱأã𣡡
Ӿͺһåһ˵Ļ
ɫһӾ͡ڡرɫλεضأһôܹ͵סñ𰡣Ͻȥĸ첲㣬
ʱﵱȻģÿһҲģǳضԼǰԼϱǶһ˵Īĳ裬ӵݣֶΣǻŭ뷢ȴôҲֹֻСˣǰɣ֪ĿʲôУһ仰ë챦׷ǸҲԴ˰ɣ
˵ǽһ赭дǶʩƵģһ⻰֪ãղһӵ˽⣬ѾЩӵƢһӲһƵܲõľǱ˵Ʋ𣬶ΪܶĿ¡
Ȼһ⻰ըˣлһذһЦһѽק־£һȭͷִĶϣݺݵһ䣬ҪǸҽУȭ
﷭Ľţ۵ӶǺˮȭȥһȭһȭݣһȭһȭۣԿ϶ԼһһƬȴǲҽгֻǿۣ߹ǣǣʲô˼
ЦˣղһȭģٳҲ˺ü꣬ڵĶҸоҲмֹٳıˣϲŭɫ߱һֺܺõڻɫת֮ԼУ÷ḻıڸסԼУɵöܸɾƯشһָȫڶӵƿ֮£ָоÿһ˶Ϊ֮տ
ãǸɴ࣬ղŵĻ͵ʲôû㣬Ҳ̫ռˣ˵ٺú
ٳ켣ô꣬ȻҲӻ˼Լ̫⣬ĺĿһ£Ƕϵʹʶһ£ңϽһ£Сصǣİұ֤ʲôûˣȥĻ־ֳŶҪԸĻԽ˴ҲУһ仰£Һͽ𻨽һúദҾû
òȻҲֻ֪ʱ֮ƣĻڵѪǶվԼʺ򰡣ȴ߶ҺһԴӵί֮ʲôʱĹ뵽굱ʱˣΧ쵼ֺõӣɫѿҲΪ˵ʱµĵףȻĵԼɷ죬ʱҪӵġ
ص˵ͷίǻǺܻ˵ģȻҲ̫Ϊ˼ˣԶҲʹˣãȻô˵ҶҲǲ˵ˣ¾ô˵ˣ¸ҴãҪٷʲô⣬ɱ治ˡ
һЦһһһ쵽
ͬʱСĵǸǸӣ㿴ɫˣҪҪȻȥһҾͰ¸ˡ
Ҳվ½ú˳ҲȽϸˣУҾȻȥˣǣҿɾ͵ˡ
û⣬û⣬һãһã
ʱǱӻӰ


727 
ۼҲͲöͣˣǣҲϽߣȻǺû˵һ𣬲䵽ſڡ
ѽǣˣˣҾˣ
û£ǽ򳤵ɷԺϼ棬ǺǣǸᣬԺ󰡴Ҷ߶߶
аǣҿ֪ˣдŵĵط
Ǻǣû棬ʲôŲŵİ
֪һΪ˽ôôأһţһòػţô˵ĳ档
ںȴһֱû˵ĳЩʱŮ˵ƤȷʵҪ˱һЩȻҲֻ֪Ǳ湤򣬿ﻹе㲻̫ΪЩ̫ˡ
һӺɫΪ֮һΪһҪҵţҪõʱűˣγһĶž档
ëëô˰
л͸žϲΪĲǱˣסھӣҲҳ£򹫰ɳë챦
ë챦Ҳе㷢㣬ϾͷӦ˹˻һƿƺͼ˺ӵǣⲻŪ˼òˣƿþƣѰ˼ȵ㣬ôţһҼҡ
ë챦ĵϵ£ΪסĽĹϵûҲʱ߶ȵƹͨͨҲ飬תһתͻȻ⻹иѡ
Ӹղһɳë챦ʶĶ㵽ȥ飬ӷ˼Ǿ죬ʶĻẦ£Ȼ½ҹȥˣҲë챦ɣ֪ȻԼֲòվֻӲͷƤվٺ٣ëּˡ
ӣ
ë챦û뵽Ǽ￴ӣʶһСˣŵһĶһӣٵȥǮ񾡹ܷ٣ҲɳһѺ֣ǹĶǱȽģǹ֣²ţվסҰұԴȥ㣬㣡
һǺڶǹڶԼʱͻˣܴҲ˵ܶ˼ǹģٿ컹ӵ죬æصǣǣ˵˵ǿ˵õİҵ¿ȫˣǹֿɱ߻ˡۼë챦Ѿǹ׼ӣʱ˷ղŵıһɨգһЦӰӣſ˵ʲôˣҸղ˵ʲôˣҸղʲôҲû˵ëСӸҴߣһҪϼ飬Ҫε׸ˡ
ʱٲ֪һ﷭ǾԴ¿ˣܻе쵰˵ƨƵġ
֮һɨգ뵽ԼԼСŵӣô˵Сռ˱ˣʱһëʲôŪߣŪɳȥҲ뿴
ǣǣ
ë챦ûֱȥһǹһȥֻ׼æԼһ˿ɲöԸסСӣСӿǰƵģҴ򾯲ɳܳȥʲôɲм˹æ
ʱѾŭͷˣŷֵٵĶǰ˺Ƥ˵Ļʵǲŵģղ˵ĺúõģͲˣۼǺڶǹھͶ׼ԼҪë챦Ĵ˵绰ûˣεҵһѣҪҲǷ
һų֮ȼţȭͷͻȻһȥɣ
ƾҪȥ
Ǳæֻë챦ŵæǹת˹ȥӣ㡪
ǾΪӵĿʱ򣬶ȴѸٶȳٶȾѾ巢ӳ˼״̬͸һŷһ
ë챦һУ˵ҲǸϾˣһӶڻ㹤Ҫ˵ǹûɻ϶ϰģ˴ûо㹤ҲûʲôӣëƤСҲòǹټطӦ͸ϣԶӳˣҲûҿһǹȥһ֪ˣˡ
һֱϿһѪһҽУë챦˶ӾͱڵأۼֿĽǹ˹һָǣôţǽݰɣ

޻˵ɳﻹǹأȻ÷ӸڵأǹˣǻưǺڶǹָԼֶ֪˵УҾͲˣǰŪ˰ڵãԼְԼװˡ
˵ʲôȴ֪˵ʲôãֻܶһߣһСص˵ӰᣬᣬղžǸᣬңҡ
û˵꣬ѾһŸ߹ȥˣķϻҹȥ
ʱҲ淢ˣȻ㷭飬ҲͱҲ㵱ǵӣһŸȥӸϽҲѵڵԺѵë챦ҲקȥȻϵľƺͲʲôһŪ˽ȥȻصعϣ˵ʱξȻû˾öӲûݱ¶
һֱûгΪѾˣ֪Ѫë챦ڵϣҲһҰ֮ɫſڵذϣѽһУæȥ⣬ô°
һı֮ɫô˵û˵ҪҲԼ̫ļˣûأֱӷˣʵҲȫΪë챦һɳﻹǹôҲһﷸסɣ֪Ǹ߿ë챦һۣǹأȴ˼һȭ͸ſˣŵŲë챦һȭٴȥĳ嶯
˵һ£Աȴ˵ˣҪô°
̧ͷȴһ۾ͿǺڶǹڣŵгӸһ䣬вˣ򰡣ҪǽгҾͲϿһٺ٣һûأ֪ô
ŶӰŪǹŵûʧɫʱʶˣ ˣһαȸղһλҪְӵ𣬱𣬱Ұӣɱ
ЦˣЦúϣһޱȵӣǣǵþͽң쵼˵Ǿ͸ƨһ㲻ʲôģ⻹ûؾͷˣҼסˣļסˡ
ΣһЦӣᣬᣬȫᣬղŰë챦Ķҵģҿû˵㻰˼ҪֳͿԸ㱣֤˵㻰ղŴӦһġ
ӰһɣѽǣһҿɲôúŪˣ˵ƤҲûãһҾˣǾͬھɣ
˵ţǹͳ
ҪҪӣҪҲ
ŶȻǹˣŵƨģСӲҪɣĲúίǵţĺĹ˵Ĳ
һԣȴǵǰŽеӣʲôɱɵ°
Ҫ˵кӶϲǹʲôģǹǱȻ棬ǰŻŻȴǸŻסˣʱЦҶ㿪ѵԼϿѽҪǱһǹˣеϧˣ𿪣Ҫ
򣬾ңҰ
ʱסӲ˵˲ǾԼĵƣܴԼ
ʱҲܺõһӵı֣ԼǰŵӣҪȴҺˣҪˡ
Цˣ֪ΪʲôʱЦ˻еǹһЦã㻹治ˣŮ˱ʲô£ǺðɣҾ͸һ ᣬ˵Ҷ̫飬һҴأϱøңҲҪ࣬˯һ£ҾͷŹ㣬ٺ٣㿼ǿǣ


728 ˵
Ķڶţһ˵˯ϱǶһĪ裬οõίǣԵһ֣ϵʵۣҪȥôɲҪǲͬĻǺڶǹڿɾǰţë챦֪ڵϣҲ֪ԼĲصѾǸӸëˣֻԼҪ˵һ֣Լɱˣһ뵽ͻĲ
ҲһֱԱߣû֨Ϊʱ֪ԼԼĿеǸʲôλϰû֨һĶʱͳȵףϾӣ֪ԸģԸ񣬲˵ʹԥģǶҡģ׼ȥġ
㡪
̲סʶʳôһ
һȴҲǡǡѹƽһݣͷ˲Ϊ𣬷ޱͬ񣬴ʱԷɣ˵ˣҲһ򵽵ʲô˱˲֪֪ʱ͵ΪһˣŮֲԿ
ԽԽ׵ͻȻãӣҴӦ㣬ϱ˯ˡ
һˮѸٻ۾ӿ뵽Ӧû뵽ٵʱĴıˣôˣʼûеõ˵ġ
˵ϱ㣬Ҹˡ
һ߿һš
ɫѿһ˵Ī裬ģԽ˵ԽԽ˵ԽһжĹûĹƵģʵ޿̣Ҳ򣬻ɲҪ˵ôʲôҲ˵Լ֪ǸسŮˣس͸ҲΪ˶ĿڣԼϱĿڣߣεҲĻģҪû㣬ô𣡡
ѽ
Ǹˣۼʲô˵ˣҲûʲôù˼ɵˣҲŽŵããȻ˵ˣǾ˵˵˭źҪȢҵģߣҪ㲻Ȣң·ųȥһ飬Ƶģ˼˵Ҫûңܵίǣ͵̺˵ֺŰɣ
֪֪һֱأҼţߣ¸һϵûУԸ𻨣ԸӣǲŪŪģӣҪ˱ȥҰ
ǰѹϵȫժȥˡ
ŵĲ뵱ίˣãţҵš
ӱ뵱˵Ҫ˯ţǶĶ˼֪ӵĿȥȴʵˣͬʱҲһ˿Ļ˭Ȼһֱöͷ֪ʲôͷ֪֪治֪İΪʲôҪԸԼأиһ
һѽק˹еͺȵ˵ҪԸҵ
һѱץסЩʧɫŮĻеʱأǶ۵ʱǿɱ˲գۣɱ˵ʱǾͶɫˣˣֱӶֵĶӣŵֱеûûе£˵ҧġ
һߵɲˣĿǰǱҪԺԺ˵ˣҲίˣֻҪܱסҵУĶǹ̰ʱ͵ץס㹥ţֻҪֵöӸˣôԼСͱסˣǸ쵰ıΪҲ֪ߣ¾Ǹģ㵽һʲôСձĲرͼɣûܽȥǵһ£˵ֻж£ǾʹĻǵѶӸˣȻٳ棬ͬһ˾ȳȥͿصΪЧˣУΪҲ֪£ʱҿǶ͵ˣӰǵĶأҿǰ֪Ķ˵ˣһҪŹҰ¶Ǹɵģһϵûа
󡪡졪
ݺݵҧû뵽һȻӣûôؾͰʲô˵ˣˣˣһжˡӾͬ췽ҹ̶һ£ȥ׻ԼϣԸҲԼΪԸԼϱأ֪ԸľȻԼǲ֪һ淢չ
ⶼģ
һȷһ䡣
ʱһҲһ̱ʱ˵ʲôҲûˣֻʵʵ˵ǣǣǣ
һǡֱѾĲˣӲɵҧгһ㵱ѣôң
Ҳֹѵ֪Լ˯ϱˣҪȻΪʲôԼҲö޺޵òôǿˣϾҲ˲̫ص顣
¶ʹģǸǸҵ°ңҰɣ
ʱ
һԲ΢ЦؿŪеǹһëеǹڵЩҵߵӵǰ¶һΪȻЦݣʵӣĺûϵ㲻ᣬ۸ôһŮ˰ɣ
ʱӻû˵һ̣ӯһѳڻ򡰰ؽһæѹɤУſң⣬⣬ذ
УͿ¸ʲôѾ͸ˣǲǰǣҲ˵䡣
ӹЦ
һѿöɺɫˣǸɫѿô˵ҲԼϱԼϱñ߶Һһ̫ʧˣǺڶǹڣǺ߶ҺһֻӲͷƤһЦǣǣǣ
Ҳһ仰ǡ֣ʲôǾֻ֪֪֪֪ˣ
ӵùһЦãðʹ죬ĺˣǱסˣǲֵġ
ʱѪӿ޲ҸضֱӾȥԼ˰ԼøˣֻڹŴ˵£ڻǼţĪ谡Լһ͹͹ȥġ
ңǿˣ
ʱ˵ʲôֻԹԼ˵Ĳˡ
ûͣ͵úܣҲˣԺûʲôϵˡ
㣬㣬㡪
Ǳ޻˵
ӯ벿**ϣƾŤֻǽ§岻ţ**ľ޴ΪŤ̼ѸٵӲǿƵضϡ
оԵı仯һ½ˣȻıܺĿĳ嶯ܿ˵ֿصҪ㣬Ҫû˵ʱ㡭㡭ôԣ𣿿⣬У˿أ
޵Ů˵Լӵ⼫ˣ§ų򣬽⿪µ¿ۣ̽ȥǰͽۣһ˫ɽķʸкȣǰŮȻͦΡ
УҰ
£һٵض־ʹ˹ȥһǹԴϣһ£һ£ĵȥ

ȴв㣬㣬ɱ
ӹЦģˣֻ˯һʲôҲ󡣡
ɬر۾ҲﷴԼҲӴȥʱǿµĳ棬ڵĺ;֣üУҲʹǰδе˷ܡ
Ҳʼˣо˴صĺԼĶ࣬빵һӲӲĶ»ţʱԼеԴۡɵȫһǣѹֵǹɳ֮𽥽
΢΢С죬üͷӸŷֿŮˣϴǳָУᵽں㷢ɢĵ㣬޳ܵطԼļ˷ܣرǰĸоױȰ


729 
һˣһŮˣҪŮױȵ֮ĺˣӵĶͲߣԲûŮˣѾǲô̫Բˣǿ֮ľ͸ʢˡ˵ʱǲӦøɵʲô
ӵЦݺ˺ܵһ֪ʲôñ顣
ʱǽѣҲ֪·ˣԼ˳ԼҲѸ˵Ĳ˵Ķ˵ȥˣǰһǺһ˶ҵģˣҪӦһֻһеǹǳصģһǹԼɱ˰ңĲҷ
ԼĳٸôǷ뷨ϵЦݸʢˣӷԽԽǿһ޵ٸ˿ҡǸ¶Լ۵ɽϼ˫յСɬ͸ƵĴ첪֮⡣
ĲҪأе㲻̫ڣȥòã
ֻ޿ӣֻܼظԼȡ棬ǻ˵ΪûȡȨֻܵġ
ӺٺһЦ¸ʲôιȥˣ֪ģھҪ㡣㿴ã̼
˵䣬ͷʪɼëĹ**ۺĶҧһڣ
˿̣һرĸо֪գαصСӵȴڹҶһϱҲܵߣ
ĶˣΪϱССܵĴˡ
ûоŮ֮£Ҳô켣ģһ˵СίǷˣҲŮֶεģֻŮֶζСֶΣô£һҲǲ̫ʹ֪ˣǹûһܲ˰
ĵĽźͿ־ʹʼܵδԹĴ̼оȴڴӵҪԼʲôһŷĲ֪ôǺˡ
ƽĿ߳ܵķʽǿбڻƷƵһɷ˻ƾ**࣬ҵϻһھӣһԼɷȻʱѾ֪ʲôˣǿҵĴ̼леƲסԼ֪ʲô
һɳϣֵצ޳Ůظϣ벿ߣ˫һһŵͦɽıԵָţʱס**ɽ壡
˫Ŀգ糺죬ͦεɽ屻˽ţץţ£ǰ·ؽɽţͦ߸ߵķͣȻڳһֻסԼǸŰħצ̺֬ˣ̶峺ۿŶӵˣĲҪﰡȥȥôУ
ӵ˫צһɽץУһεЦŶ˵ģȥôУ
ǿסе⣬鶯ۺߴӵԱԵ˫ˣ˵㡭ô۸˼ң
˵꣬ˣӨ֮϶ʱߺý𣬻һ㽿οˣ
ҵĸ찡ӲŮ˵ǿӲŮ˵鰡ŮǰδеöӵһӾ˵ܿ˸գ⻰Ȼ٣ھŮǰǿӲҲܱھѾŮ˵ˡ
ӾرʹػһķȻôƵʵţ˫̷ϼκ죬˴Լ
أӽĳٸԼϡߺ죬˫Ȼȴץס˶ӵ½
ʱ֪ԼĴʲôҲ֪ԼӦøʲôһ˫ѩ޳źۣס˶ӵĲӣһϵ§֮ȫϡ
ӻס˵ļѹ˫**ʵɽ壬üĿ飬˫֧΢΢**ӣС죬Լ
ʱ˵ѾûˣֻֻŮ**촽ſ֮ʱӣСһĵȲĴһţ**
ůĳ콿˶ӵ£ǰ¡ĸɽҲص֮ϣŽŤ**ɽ·ĦöӸе̼˷ܣ
ӵȻֻףѣи׷İɳǰĲ輸ϣľ͸ڷһƷһٸߵ͵˫סǵشλã΢΢һЦסĽףĽŷϣѵϵЬӡ
һɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵**ţһ˫ɫСЬС磬СȹһţȻͰ޵Ĵ֮˫޳Ƚߣȹһ˫޳ְŮȣŮȹ⻬ۣ**ԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
´һ˫ɫСЬС磬Ϊ־ָͷסЬӣЬӵĽűϸְף۹ĹĵģûдӣֱӸоóƤεϸ۹⻬ҪǣǱͿĶƵŮΪҲûӣ˿Եʣѩ׵ƤԺؿ**ϸϸѪܡ
ô˵һ˫ѽչڶӵǰΪڲ輸ϵԵʣһ̧۾ֱ**׵ؿһĨ߹ɫصصطʺ䰡
ĽѾӱȥЬӺԵø޳£Žֺϸϸģ·ɼһֻѾӣһֻĽŵװ壬**ģִʱĽֺ·ţ΢һ£ͽ޵ɵԼŮ˽ö
ӺǺЦ򰡣ѧ**ѨеСë
ǿŴ֮⣬Ȼ֪Ķ**ѨǹⶺŪ氡ڲôûѡֻܹԹԵƾ˼ֻ΢΢ӱϢһˣݲݣҲŲأ
ӹЦҪݰҲаղ˵Ļ㲻
ʱװɵʲôô֪˵ʲôˡ
һŮҪ˵Ϲһ˵һ׼˻ҲĻȥҲֱˣеʱķҲϬޱɱ˵ģֻݺݵѾ£ѾӼѨλϼǸ־ɲһܳܵ˵ģ򲻽ȫʼշһĨ糺죬ˬ˷ܵľ
ҪҪ۵ģİ
š
Ӹ¸µصӦҲղ˵ʲôˡ
ңңҴӦ̹ף
ʵ޷ֵĥֻʹطеʱ÷ʱ򻹵÷Ӳ
ʱӳװ۵ĽѾϵǶˣڽĴһʱһɵŵƤζıǿףƢ
㣬Ҫʲô
ͷһʱ򿴼ľٶѹ°ȻŮˣҲûôҪʲô
ӲذѽѾϣϴЦЦЦݣ˵Ҫʲô
ΪʲôоЦôɭôĿֲһΣڲƽ̿ޱȵĵңңǻǽȥɣ
ʱ֪޿ɱܣǣû˵ͳı֮أֻеû˵ܷſԼĻҪȻʴӡ
ӵˣһЦã˵ģɾʲôӦˡ


730 2
Զӵͱˣ˵ʲô޻˵ֻܼһԭǾǻصһû˵ĵطҲſԸԼһְȫУһֲôǿҵУԶӵʻҲʹӦˣܸʲôӦǣֻҪݣʲôӦ㣡
Ӹ¸Ц촽ȴ صĴϢᲦڲ輸ϳһһΣ˵ŮԻǲģһֿܷһŮ˿ɻͷֲģȻӿɲһһģɻĿһ۵ʱ򣬾ͼӵһ˫ɫָĦԼ۵Ů**ڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽ȹнһ˫Ů**صӣ㣬۲˵ȥҪ𣿡
˵𣬺̸һ̸һûȷأͬ⣬Сܲ⡯˵ˣҸҪģڵĹϵô𡣡
ŻϰֿŮ**ţܿʹ**ʱӾȻǲӣҪҾƫ
ʱʶǰ˲һˣǰɱȨûʸ̸ֺܲģѵΪһŮһλûһһȥɵñ涡
ѽôˣҪҪˣҪǵѹǾҪսپôأ
˵ţӳ֮£һȹӣȹµɫСǿӣ¶˽۶ˮܵǸŮ˻԰һɵĺɫݵء

ûаѻ˵ڣ޵СѾѸվĶӸסˣͷͻΧҧ㻬Сͷֻáš
һûþʧڶĽǼɣӽĲӣһȫͶػ
ģһ򲻸пһȷʵζʮ㣬ŮҪоö࣬˺һϢ۴ĶǴ彡׳˶ŮΪ֮Եġ
˿ŵԼɳë챦ǻԲѣһԹǵĲһŮݱ֣֮ʱǾͱԹزø֮ˡ
ѳӵǣǾͿ죬ŵ㣡
Ѿ׼սپϾⲻʲôʵ£ҲˣһŮ˵Ȼϣֵ˶֪ˣǿûˡ
ʱɫòˣò˵ֵطʱȥһŮˣһ˵ʮ㣬˷ܸʮ㣬ı֮ױȣ֮ԼΪ˱֮ģΪһܣǾǱӦԵȻ˹ղŶֲô̫ݣܿ˹һȷʵǵٵˣĻѹȴװһǻԵģһܰɣҪĽˣһûܣԶӼݣΪľǿյļһͬʱҲǹһֵܼʲôʱҿɾǰϱ
¸£찡аҽ⿪ӣҿɼ˾ֽŷˡ
ӶŪһٵģ
һһ򳤵ˣôôһååأһһǰŮ˵ıͲ֪ɵʲôطȥˣֻܹԹԵĵˣ֪۸˼ҡ
ϸŮ˵츳Ǯò˵˶ǰŮ˵һ֮µģ֮һģ̱ɳϣһ㿴Űģͬʱ۾Ŀ˵ŵίǾʲôӦ
Ȼ֪ڽϾأ޷ѡֻѡԹԵȥӽǸ˳ģĸձŮеһƴָԵŮ˵޷ֵ
ڵϵֶһȴûнĶʱ˭Ҳ޷֪ЩʲôֻԼ֪ʱЩʲôӹЦıоױȣҸҸҸøһЩɣ
ҸǷӵ⿪Ŀľ޴ӴʱҸˣһŮ˵ע£ֻоǰδеҸҸչ˿ﵽߵľ磬׳˶֮ƣ
⣬⣬ôܰ
ͣŵˣΪԶӵ֮ƣÿһΰŮһ˳ԾǳԾ˿־廹ǿ־壬ĿԳôһŮ˼Ҹ飬Ǵ˶ܶԲŮ˵ΣǳĬˣֻܰһ뵱յĻȥ룬ǣջʵֵʱÿһ˶ֳľԾΪеţʵĻ
⣬⣬𣿡
ҲʳһʵĻ
д˰ʱȻǸӵ緢ͦϣЦеصŵĻ⵽ǲġ

ʱеԻˣһ仰ǲ֪ô½ӡ
ӹͦͦǶ͸֮ɫЦЦص԰㲻ǲ𣬿һ⵽ǲģǶΪ飬ۼΪʵǣͰأǼٵһ֪ˡ

ǰ龰ЩԺǷúܣû취ͷһŮӦġ
ȻˣѵҵĶֻܿ
˵ţץ־ԼǸȥ㲻еļơ

һȻǡŶ
һƺߣֱˡҮ
Ļˡ
ģģģĲˣ
ĳȣӲȣϢһ־֪ģʲôһ龰з龰ֱֵĴ̼£ı־ͲΪˡ
ʵҲǲܵģΪһŮôһ֣дĻСԼĶһӴҵĻײӼƺһҧ򣬲һ¾ô˰ɣ
Ŀһ˿˵׵ɫܸӣĺܸӣһǾԲ²ЩʲôŮĺܲ򵥣ֻĵصôأ
͵һǸصشŵô

һزλͻȻϮɵýţ˰
ᰡѽһҪأӷطЦԼϱһȻɡ
ϣװԵȭͷɣֽģһʹĥؿԼϱϣĲһܹܵģȴͦɽڣûգʱԼҪĳˣֻ³ңǸѾԼһΣҪԼǿͷֻһĹԼģʱѡıǲһӦѡ
ѡ˵ͷڹ꣬Լܵ˺ԼϱҲǲܽܵ飬ѾԼˣôŮ˶ԼҲûôҪˣһʶˣڰţӣҵţҳȥģһ㣬Ҿˡ
ʱǸ緢üһɨЩĻͷԷ޸ŪˣгرˣȻңǾͱǣߺߣһǶˣҶһˡ
򰡣Ҹ˵£
ӵĺмúȥ˼
գգ۾Ԥе鳯õķչʱ޿ˣֻѡεؽܣӣҪʲô
Ӹ¸µЦˣҪʲôҪһܺܺϷ
