һ

001 ˵()()
½15832꣬ħ֮½ʻǣԺһ˼ӢòӢ
үүȥ˵ϾҪʼˡ
ʱһ˷ڳ˼ꡣ
֪ˣϾȥ
ĻشǶ磬Ϻ︱һֵĻбըըȴû֮ʧԽʱתħ֮½ı֮һĶҵļӶ硣
ħ֮½ѾʮˣǶôҲ벻˼ȻᷢϣתӵмתֻǰС˵вųֵڼȻЩϡ
ν⸣֮У֮ڵϣƵħ֮½öϲ
νӢۣӢ۱ƵĴ½ڿʵ룬¡
ħ֮½ں嫵֮УΣܱɢ½己࣬˱ơ粻ฺ似Ѥħ½ϳħ⣬ҹһ壬սһ壬ʵΪิĵʵ䲻ีħᣡΪ壬Ӱ壬ʬ壬壬ڰã޹壬Ӱ塣սַΪ塢塢塢ʨ塢塢ӥȶ塣ͬʱħ֮½Ҳ֮½˽磩Ϊħ硣
ǧǰΪͨħ֮½֮½֮ͨ屻Ժħ֮½ʹڷ״̬ˡħ֮½ħСħֱΪħ֮½ҹħ۹ϷĿħ۹Ѫħ۹۹⻹Сһ
ҹħ۹ħ۹Ѫħ۹۹ǧǰŵʱħ֮½Ψһħӱ֮½ʮħ˧֮һħ֮½
Ǻ֮½磩սԺ󣬾սǧħصħ֮½Ѿ򣬶ħӱҲɱħսԺ󣬻صħ֮½Ժħ֮ìܿʼ˵£֮俪ʼ໥Ӵħ֮½ķѡ
ڵĶȵħӱõʮħ֮һħӱ˾ͻصħ֮½ħ֮½ҿʼʼ˶šھǧţڶ۴һѾһǳصطչӵǧǳصħ֮½֮һ
ħ֮½ıڶڣܺħ֮½ҹħ۹ϷĿħ۹Ѫħ۹ȣԶûнڶʮĶ֪彨ʱҪˡ
ļ岻ͬǶ弸ǧ˿ϡ٣ħ֮½ϵЩ˿ڱȻһһϡȻ˿ϡ٣Ǽʵȴÿ˶ิʵĻҲܳΪħ֮½֮һ
ڵ˶һļ̳ͬһģ۳ӶǶ۵ӶǶ۵ĴǺͶǵĸڵļڶҵŷǳิʵҸԻŶļţԶǺͶڶеλҶö۵ĳ谮ֻжĸֻǶһūϵò׶ԼԱĹע
ڼļ̳˷棬ͱų⡣пܳΪļ̳ǶĴ綫ǣ綫š
ǶǡźͶ˵ʮգǾҪԼȥʮ꣬ʮĳɼû̳ж
ƽĳַǷŶ˶μӵĳ˵Ϊⲻףӵĳ˵񣬸ѡµͶ
Ҳ֪Լķ
Ҳڴԭϵļǰɡ
ǣ֮磬Ϊӽԭ˰ԭϵ⣬УҲΪ֮磬˲䣬ʱܵ˵Ĺ
ΣǻҲԼõĸݵذɣ
뵽ﶫоһһ·ȥ
ſһŮԺĶԸ·
ǡ
ŮûΪΪһһʸŮȻ֪үƢ
Ƕ֪үԴĸڶгĸŮûж΢Ц
ǸŮʱͿһ߹߱˵ܰôڲϾҪʼˡ
˾ǶĴ綫ǡѾﵽʹʵˣܵ˵Ĺע
֪ħ֮½߷ߡʿħʦʿְҵ߷Ϊѧͽߡ߼ߡߡʥߡʥȼʿΪʿмʿ߼ʿʿʿħʿʥʿʥʿ˸ʿҲְ˸𣬷ֱΪʿʿͭʿʿƽʿʿʥʿʥʿħʦΪħѧͽħʦмħʦ߼ħʦʦʦħʦħʦʥħʦŸħʦбиףħʦܶ࣬Աõǡÿ𻹷¡СסзߵΪѡеڵĶġʿʿȻҲǶڵĶʽʿʿ߸УԽ߼Խӽڸ߼ʱԽУȻЩħ֮½ҲãֻħŻƽѪͳǰճֵģֱʹʹʹʹʮʹʮʹ
ڶ۲ŴﵽʹˮƽԶʮ֮ﵽʹħ֮½Ͽˡ
ȻڶԶ˵ʱԣǶȴܹڶ۾ӡ
ǣҲԼĵУѵҪǵ𣿡
ڶҪ˵ʱ򣬶Ա߳һ°ͼɫһֲ̬Ĳ԰ף͸˵ͽթ꣬꼴ʹǵһμҲԸܵһյ˸е¶ͻȻ½˼ȣǶĶ綫š
ȻʵڶţڵˮƽòһҲҪͻƶʹﵽʹˮƽˡ
ǡšֵͬǶ粻ͬħĸֻӦöūڼ˹ﶫֻһѡ
ֻǲ֪Ȼ粻ħܹǰħħǶǰ֮õġħΪʮÿһַΪ㣬ʮ㣬ǰżķʮֻдŰ˸֣̩ڡ
ǰʱֻ˵ͳ֮һӳʱ𣬵Ѿﵽ弶ʮĲˣ൱ˮƽ
Ȼϰħ⣬Ҫоħ֮½ħΪħ֮½ϵ˱Ϊħ壬˴󲿷óڰħڹħʮҲûҵصĵ֪ʶ
ǺͶŵĻ粢ûжķӳֻĿ˿ǣԹԵȥ
ĳʽܸӣҪʮһԺ󣬽ǵϢϢصطʱ򶫷ǺͶŶװĺܸţ̬ҲǸ߰˼㣬򶫷Ŀ⣬ǳ˲мӡ
ʽȻֻڳļԱȴٶˣϻᵽĳϣҲʮܹ֮࣬峤ϻģ似ีߣʵฺħʦϵĶʹԶǵʵͲġ
֮⻹μεĸ
ʱΪһ֮Ķ۷ԣʮϵӵܳʽʽʼǡšǰһ
ȶ߽ǶϵļȨÿ˵Ķͷϵһ£һٵļ壬ŻԻ͵ʷƾõ£ÿһĳԱΪУÿһĳԱǼ屦ĲƸǣԸΪΰĶ׺͸𣿡


002 ˵()()
˹ӦԸ⣡
ǣңҵʮμۣԼ峤ϻ֮
۽Ȩȷڶǵͷϣ˳ΪأԸеص˰ԸеΰĶ𣿡
Ը⡣
ϻش
ţңҵʮμۣԼ峤ϻ֮
۽ȨƵŵͷϣײгΪأԸܸ˰ȨԸеΰĶ𣿡
Ը⡣
Щ
磬ңҵʮμۣԼ峤ϻ֮
۽ȨȷŵͷϣΪأԸеص˰ԸеΰĶ𣿡
Ը⡣
˵ĻشΪ֪ԺͿ뿪ʮû뿪ҺĵطǳˣΪضˡ
۽ֶԶǡšֵܵԼأӵǧ˽˾ӣÿǧϽΪѡԸԺԼԼľ𣿡
һϽҵһٸҵһͭң
    Ը⡣
ǡš˻ش
ʽԺ󶫷;ʢᣬǡ˸ǳǣȺдϢƵƵɫĹС㽻š
ǶֻĿڳȺû˺˵Ҳ˺˵
μӹ˵ڶ춫ЯƷǧϽҾǽͬеĻѾ߰ȡǶĸڶʱŮʱҲֻ꣬ȶꡣ
ӼʻǴﵽǧڼʻǵĶ棬Ƕħ֮½֮һλħ֣ǰԭޱ޼ʵĴ󺣣ֻźͶ
ڰԭҪطԣԭϵʮֵļ࣬һС
λħָħ֮½Ľأޱ޼ʵĴ󺣣Զڶ˵ǾͿп޵ģųΪū֮ӵء
һ·󶫷翴ǰһׯ翴ɫͽ˴ׯ˴ׯ󶫷һõꡣõϰ˴ׯĴ󡣶׼ȥɰһЩװͲƷϾȥǻµ·̡
СׯںҶԱߣСׯ˺ܶࡣ󲿷ǴչƤë͹ҩĵ˺ͽҶɱ׽ħˡˣгĲƷԣתһȦһױеװװƶ൱
ڴׯﶫ˳һһѿһ۵ʽ̴ƵĹߴǸԼõģ˴Ƶ൱ϸȻªȴñ׼ǧʹ򷨴ġȻǼƷȻδ𡣵ϸֻ쵣ĥ³档
ԼǸ˵ǵԼĹѡʵþߡڹȻҵǳֵĹߡһƼΪµĶ;ɽظ䡣ϰ˵ǱͼֽⶫʵþͶ˼ѡɽظ⣬֧ڣѱСһ׳ʳָϸСЩϲ֪Լȥǵһ·ϲ̫ƽЩԺԼȫ԰θ·Ρ
ùݵ·ϣ绹˳һҵԻңõһԹ
ضĶصùԺ²زŪԹ
Ƴϣʱ򣬶ͰȾȥò͡
Ϊڽɭ֣Ұζɽ㣬൱ʢԴ˴⣬سϰ塣Ϊˣϰм֣Զļ֪޲ԣ޲֪ģҲϼ¼ڱϡ֤糿λһܹõĴ𸴡
Ժ÷Ժ󶫷ʹŰȻص˷䣬ħ֮½ŮĵλܵͣһҪůΪȡֶҪģԶͰҲֻҪһ䡣
ڶħ񹦵ԭʮǰʮȻͰ˯һ𣬵ûưȵ塣
ǶںͰ˯ʱ򣬶ĳλӳһΪû
ڶѾʮ꣬Ů֮ˣԽϵ﷿Ժ󶫷Ŀʼҵˡ
ʮˣѾûŮ֮ʮˣֿԳ۳鳡֮ˡ
ȣŮνŮʮ˱һҲ٣СѾͷѾһɫŮˡ
ȣ㷢ֱֳɼˣû٣ƮŽɫâ㷢ɢڼͷԵøƮݶˣһŶ쵰ϼӨ͸ޱȵѪɫɽһüһ˫ƿɿ͸ĵĿֱͦԵţ۵ӣ֮£ȥӢаɷԳᣬӣ·һ룬Ůһ˲ұӵУ޵ģһ覵ס
ֻԵǰѩ´Ʈ俴ɫˣģ֮ҲɿҴŮҲѷɫüĿ֮һ޵Ϣѩɵһ㣬Զ۶棬ǶɫǰλŮЩᱻȻַ̬ɫľˣᱡҲҳڵĸо
䰲޳ĸ޳ٺͶȸߣڴͷӵȺУҲǸȺŮ޵иӢ˲ֱӡ
һһ˻СֻСè˳붫ĻСȻôû붫κܵĶǶڶ˽ⶫˣڰȣӵǰļ⣬İȻ϶֪
ԶڶĶҲûжľȣ붫´棬Ե൱ɡദô֮󣬶緢ְȹʵǸ൱ͳŮħ֮½ټģڶǰйĴͳŮԵŵ㡣
͡͡
ķڶ绳İͻȻͽЦ뵽ʲôЦƵġ
粻ĿЦʲô
Ǻ죬Цү̫ˣЩ֪Ļһǳȣһ뵽ƽʱĶŶֶͻȻޡԡ󡪡
˵˵ţԼ̲סЦ
ðЦңô㣿
ŭȥɦһ߿ĽЦţһ߰ڶŶ͵Ϯּ䶫ֲ˰ǰʵĲλɲǼоöͰȶһ
ֻйɵĸоָһӴȫҲһӱüȻѾֹһεԽȵ壬ȴƺûд˿̵ĸоң粻ƵĴһţ·ץŰȵ
š
Ƚһǵͨ죬ҧӣ΢ţϲˮĴ۾˶һۺɬޱȵıˡ
˫ַŶļ΢΢״ͦøˣöֵµж硣˵ƽ⣬ͷڵһ±ˣץ·°һͽͬķɫ¸Ƿһӳڶǰ


003 
ȻѾǵһοǰĴ⣬ǽؼöһӿֱۡ
һͷ˰ȵ˫֮䣬۾ĺŰĴŮ㡣
ѽ
һ˫ֱס˶ͷѹǰҲͬʱҵĲû˿ֹ˼෴˫ָĽͷѹأͬʱ޵Ҳƻӣ˳
ȵĽĶУöһ˷ܣҲ˷ӳ
ڶİ֮£ĽҲҵĲҲùڰȵķӦȻǶۻ𣬶֪ĴӴѾԼаϲеش
šүˡҽɡҲ
ȱϾδµĴӣܵ˶ֵַڽסеҧŶĶ使򶫷ͶϾֻſڣȻǷǳɬġ
һϲǻ첻ţҪߢ使ޱȵʻˡ
סеĿϲԷȥİȽƻհϲŶ磬˵ཿжཿġ
УŰĴ۾Գϵ˵ȣҰ㡭
һֻ̣һ
үҲ㡭
ȶŶ磬ˮĴ۾ǧ飬·Ҫۻһ㡣һеﶼǶ࣬ͰȽӵһҵһ
һǹǵͷһǲ֪ƣ˱˫ҲİѶԷ§ԼҪѶԷڽԼƵġ֪֮䣬֮ܵҲǵԽԽѾˡ
֪˭ӵ˴ϣѾЩԣСŶ磬˿Ŷ磬ĵĵүҰɡ
տʼеʹŵ㡭
˫޳Լ䡭
ȣ𣿡
֮߳İȽڶĻӵ
ȵϴŸ֮߳еͽ㼣˶һڣڶĻȦߴϲšˣ
Ϣһ罫ת˸ƲסԽԽʣŰȵ˫СʹȡŰѩ׵壬ڽļǡ
§ŰȲͣţȻƵʵĴϣԼҲȥʱϵİȺͶ綼һ˿ҡ§Űҵţ鷿ڶظļѹĥȷ˼ϸԳ˰ʺ⣬ðſ˫м䣬һ˫ĵĴۿŶǸֳִֺϵĴͷۣŭŶëѻѻëףСȣͷ͹͹ģһִ򾣬ڹͷδˣȿ͹̾⾶ϣӲйͷбȾọ̈̄Ѽ壬ͻȻһůСѣִӻ
ȵĻ׼̰ͣزƬʺۡС̼ĺ⣬¶ԽԽãͷܹڱڣĽʶðĻңޱȣͻȻһͷס˰ȵСˣݾ˱ĥðȫǵðץͣĻζǻֱϵļӲ̵һξ졣
ǹԵζӴ̼۾һһ£СһһϵŪĴһһǵģͷСﲻʱ丵峹͸ճҺֱܿ۵С˱һǬȰβѹһɹ֭ӻڳǹ˷ĥֻǴһ²뾡ףܵļɷҧ˫ȭȣŤΡͷĳڿз裬Сһʢĺɽ裬˫Ƚգü΢壬󷢳첻һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣѹڶϡ
ֻ۾ǹͷ׳졣ȰԼĻ꣬˳һգǻȵ롣
ǡǡĴ뻨ʱ򣬰ȽɫҲеף㺹£ҧأȫֻԼĻһպµĽǵȫˬ֣顢ᡢζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷڻһһʱ򣬿ٵĥ⣬ôĿа
ӴҵӴˬ
Ť֫תƨɣҲ˫鷿ʺͷѴСۣʹ˰֡
ʹͦƨɣһһֲһ೤
Ӵһ㣬ӹˡһļˣˣ˼ˡ
ӴԽԽԽԽ񣬵ͷһ´ȻʱȾ鲻Խ˽ϰѶ§ȫ鴤Ҳ͸ˡȵĽдŶ磬β»ԽԽ϶ѹĬĽ׼ȷȵĴƨƴŤԽԽԽԽԾ˱ͷͷײģöҲ󺰴
ҶסˡҲСˡҪˡ
δ꣬Һעˮ˵ëʪܵģҲƣѹڶˡ
עԽİȣ˵ǿһСһУһ´̼ŶĸйۣǲĽֱŴۣ߶µشӴվ𡣶һٴ˵ֻȡһһ𡭰һֻ۽ŶĲһֻС֣һһ߬ס˶Ǹֳִ׳ĴȸоˣϵڼҵסµͷŰСһֽ߬Ūš
Сֵ˶裬Ȼ˿һ̵ֹС淭ڡһ˸һˣһĻһˡѵؽӲƣ˳Űǹ⻬ļ¸˳ŷƨɹȥһɹճҺ֮󻬡ָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵˡ
ٴηšޡ޷ַĴ̼һͨ񾭵ĵϵѹ١ֻһ˫ȹڴ˫Ŷִ̳Ի㳦һһ¡˱һ丵̵ľҺȳһ뱻ȥȻ󶯣ĴСϪһ֭Լڶθ߳٣ֻƵ˫һУȷڴϣһԾڰȵ˫м䡣˫ȭһڵֱȫ׳ͨ˵һȻ̧˰˶ȡǹգ׼ճʪԴڣһ̡ͦһĴٴֱһž㵸غ
ˡ翴ŰȱҺȿŶŨüһͬʱӿǵͷеյøҸรͬʱԷĲ§һɳƵؿǡ͵ؽĿУ˱ͬʱּӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塭ĽӴнţֻϢŴġ֨ѽķ䡣
׼ãٲһ¡
มǡมˬˡȷ˽Уһһ֫Ťڡ
ʱ§˰ȣһ˸յ˷λְѰѹ˵£ȼеصȴ޸ֻǴԴһŴһµסʺͷסظһҡԴһʹ˱˱ֻֻ˱ֻֻµĴҲͬһĽ£ϵĳŰȵĻꡭӴӴܡˡˡҡȥˡһɹɰҺ˳Ŷ˳ƨɹ¼翴ֽڸ߳ͻȻסԸһ˲ĴϢᡣ
ȱۣ죬ڵشϢţظȫͣس鴤ӴӴӴӴ𽥵΢
ʱʱˣʼжˡ˫ڰȵ˫Ϻҵˣͦͷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ
ǰצĵĴ̼ոջһЩֻͷʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭ˫ͬʱʼ٣ȫֵ֬ǰҲһڻʮ£ֻʪˮĴ̼԰ԳܵģйˣҲ̲סˣһȵľҺڶڰȵĻڰȵ»֮ҹμ۰Ȼûʹ羡ˡ縧Ūǰɫ壬ֻ۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵȾͶ֮ʣҰԴԣβʤգ˼
ԼĶŪ£нʱʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
⸱󣬿ö𣬿ٶȻͦһſڣŰ΢ŵӣһͷͰȵľһֻۻһ˱Ϯ̼öģץסֲԾļڰǸʵغݺָ꣬밲ȵԴڣָֻᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵һʱ֮䣬Ȼ᲻÷ͦ͵ĳ嶯һ鱥ĳʵУʱٴ˰еĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷󣬰̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
߿Űȵӣ࣬Űȼʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱϳĶɵüӿ죬ȲްУɲͣɸӭŶĳ塭뿪˰ȵӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ𣬶̲סſһںסȵ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС
˳ƽ̹Сһ·£粻Ŷ԰ȵԴʥٴչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ðȫһһһһϵ˱Ŷָ˵绺ָʱȻ̧Σ᲻뿪ƵģӰѾȫȫԨǷ󻬵壬ŤƵ㶯Ŷ壬ڰֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
ŰǷ۵޳ȣȲסķ߶˺һף罫˫ȸ߾ǰѹһԴںͺͥľջñ¶ڶǰǣͨ졣
˿类ǰԵͷת򣬽β߸̧ϸĴԼμ۵İȵ˽ֻԴѾ˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŰȵŤһһϻ£ݷڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±̼öֱˮ˳
˫֣ڰǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱŰȻŤѩΣ̲ס˰ȵԲΣһ죬ס˰ȵԴڣһ˱ð׻ݷȫ˳һ㣬һţһȻ˶ͷƽذİȱĵȻڸǰС⣬ʱߵðޢ˫Ŀգﻹ˵óȻͷɻƹݴ͸أСΪñΪƺԱлɣ
һ˵꣬ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ʹðŤѩ׵Σ˵𡭱šôһ˵ֽ֣ץסȵ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζŰȵ㣬˵ζӳ£̼öӿңеĶԾļӿ
ڶ粻ϵ£вסϮ밲ȵԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаpޱȣԾٴҪŤǶץڰ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬ٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ۿٶйȡһʪȽԼϵҺ֭ǬȻΪȾڰеİȣֻһʸлȫһ޵뽿ġ
绺طڰȵϣٶ΢ŵӣ˫ֽľĲŶ磬һ˫ߵĽ飬ĥ׳أҰڶԴʵ̧ѩ׵˫ȿޣټס粻ţ۷Σڼת϶ҹƣ޲ǡôڰȸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еİȣʱȫ쳣ڶ֮£ٶȸһУſӣڣͶֵͷľһָǽڶıϣǲͣḧš
ۼȫȫڣϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬дĽٶȼһ˫޳ȸǽļвڶ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥŶ̴ַʵӲͦڶ֮£ǵٴμ񣬶羹ȻֹͣϵĶ
ٴβ밲ȵĻ꿪ʼ壬ֻŶĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮춶ĵĻöӵĿ񱩣ģڰȵĻڴؿҳۣðȼ񣬿вͣĽţ̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭ϶ĳ壬һ鲨ˣһ˵С
˾Ľţɲʱһתȫסĳ鴤ֻȵһתļвſеöʣæĵסѨⲻͣĥתתðȺëֱݷ˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵öסйİȣ̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺľҺͬʱҲעڰȵĻֱڽ齻ڸΣջٸ˶Ρȵִ߳ʱȵؽšԼҲѹ֣ø붫ȺͶȫֱƣصڴϡ
ҹѼϸɳϹιˮײʯ϶Уһںжزأþò¶档
һƻԻ͡ů紺ķڡɺɫĲ˹̺֧Сȵţͻ桢еĹŰë棬ߴȥһ׵Ĺ
λǸ⣬ﻹ߸Ů׵Ű棬ֱŮһλʮߡ
Ů϶һ͸ĺɫ˿ֻ¶˫۾һǼӣݵúɽﰾһ˪ӣ͹ȧǸһּӲĸо̫Ѩ߸߹һ˫ӥת֮ʾƣһ޵ĸ֡
ҲŰò⺷Ĵǰ棬ͦأ˶һǾþսľˡ
ľļϰʱˮ޶ĿӡƤĺгɳ͵İ۹ϣˮϴȥʮˡһ̰ðڵýպųԣζѡ
󺺷ֱꡢ¶Ϻյ£ǶҾеٷ򳤡пգźɫ˿Ů̺ǣһŮǽ񣬶׵Ǹаж
ʱж΢ЦžǰƵӲԵλνӦô
óƣֻǳǳһڣϺõƣɫ࣬Ũ˱ǡأʿһŮʿһ롣˵ı¼ƽ
ĿյܣץƮ硣һλСӵİͷ٣ĲڶеУɱ档
ƹѲжкԱ㡣һź棬ȴûһɫ̺ͣ˵ϣͻȻڵС㣬С㣬˵ӦΣ
ǳǳһƵ첻ԵĺҺǾһӽɱá
ûκεɱ˵ע⣬˵ļƻá
пյ
˵
¶ȻЩɡ
ǿȶֿǲķ˵



004 ҹ()
ڶһ磬ͰȳԹ͡ϰڵؽ϶⣬ϸı档
Ļش⣬ͽϰôӴǸ⡣Ϊ͵ıꡣ
ϰкУŰ뿪õꡣʱϰҪϣһۣҲЯĸˮ
ΪܹٴﵽǶҶ֣һֱߵʱ֣ͣ˿յϢʱеᵽзغôˡȻһ磬ǵҲùۡϢһŴҶֵĺҶȥ
һʼ·̻ߡΪÿɽˣѾ˿˵·һ·ϣסںҶĿˡһֻȺ˸ƻʳʱ򡣼ͰҲҰζˡһϿ˾Ͳȥ̴ķȶҰζܸȤںóУȻҲûϿˣҪʳ⵽Ҳѡ
ɫҲϢĵطǶͰȼ··ߵĻҶɳɳ죬ԹƮżֳķҷ˲űӰһ·˵Ŵ½ϵȤ顣
رĴ½ڵʮɫŮ¼źܴȤȶҲܳݡ
翪Цȣҿһ㶼ǲ
У˼ұǲԶˡ
Ȼ˶Ļһ𣬵ҡҡͷ
ôأҵİҲħ˫ޣһﵽ˷ʦħʿˮƽ

ʮ˵ֻһ书ħŮ˭֪һħ˫޵أ
ҲܺǱȣʮɫŮʵҿҪˡ
ȵ
𣿡
ֻǴ½ϵ˵˵ѣҾͲô
ĻҲôǣүôһҪȫˡ
ȵ
ʲôȫˣ
ʵ
ǰүķ˰
Ƚ͵
Ƕүҵķˣѵ㲻Դף
ʵ
ԴףΪʲôҪԴףڴ½˭˭Ů˾Խ࣬үŮԽͱʾүԽѴ½ϵʮɫŮүˣүķˣôү϶Ǵ½
ȵ
үҪԵŮΪҵĿꡣ
һЦ
ͰγУһһ˵
ҹĺһƹǵ䣬Ϣش͸ķ֯ҧ˵ļⷢ
ղű֮ʱֳ˺ʱһס˸ս
ϧϵĳӹȥȣҹˣӴϣС
·ҴͲ
Ƚӹ·תͷĿģ·ϵǳ
Цظ˼£ƵصʲôЦƽ£һ¶ڶȣѩӴҵҵİá磬ҵԽ죬֤ҵĿԽม硭
ȼõضɽҡȴӲúһЦѳӻϿ촩ϰɣ϶Ƥˣֻ±һ䡣ɲģͷʹȣȫҲܸ·ܴħˡ
绹缸䣬ȻƳ۾еһĹ󣬽ġɬϲãˮأ㼯Ůݵ˼˿־ϲദô꣬ǵһοŮ¶˶˵顣
͵¹ˮԭҰȵ˫ͻȻ۲۵÷·ϳ¶ͷĲݼ⣬֮ʣһĴˮڽɫĳƯ˵ĽɰĿȫһļҪӿƽһȪ֮У˵ĳ⡣
͵һ£żԼŰӣæϳֻۣôЩƬ촽ѶЩס
үһѡ
ȵľɫϷΣĿֱǰһֱȴбб˹
仰ĶУֻ֣е٤һҲûĻŭţƬ̣£סƣֻһ޹ǵ£һ񣬻ϲ֮飬ʱؽижֻг
ͻȻһȵѴԱԾ˹µ΢΢һ˱ǣһӵĻСѪУ˫һţѰӱţƴһƽ̹ڣůϸۣŮС
һ΢΢Ϣ͵µٸѬģȻϣɿظܵ
ͬһŮۻԲ֮䣬Ҫƥǰ²Ħȡ
лѪڣҪŮԼѵ֮ϡ
ȡӴһ֪֣һſʱǵͨ죬Сסֻ΢΢
ٸķҷı绳ԣȫѪԴԴӿȥеһ㡣
ſıܣŮỬβļⱥʵϣԾɻ쳣öǳʡ
˵ﹲˣرĬĬζ˴˴̼Ѫӿҹĺ׵⡣
·Сܣڷ۲룬̧ͷʣϷܲ貵ӺبҹգͻȻʵǰ°ˣǰʥӰɣ
סͷĦֻ۰˽Ц˼һ꣬һ죬վ⿴һһᣬʵÿᡣÿʱҪǧֻϲȵǴţν˲ơݼ񵱳Ҳα֮ˡ
ȵͷһһͷײһ°ͣүô˵Ļô
ײʹӴһͷʹ²ҵͷҧϰˣˡ
ǳЦȻã˭˵
˵бϾģתͷһۡ


005 ҹ()
ɫ£ȵѩ׵ļɢƵһ˫峺۾ҹɺʹݣ۾з죬һգգŮĻò
ſͣҿͷ
Ů촽ҹĿԣšһͷȥ캬סƬ޵ӣ
ȡ̡һ΢գϼĽë΢΢ɬӭӵǡ
ֻ˵ͻȻһӲŸ˶࣬˿˿ӿ˱ĺ촽
κ죬֮ˮգСɵı΢΢⶯ıϢ˵촽ʯεһѷֿ
ʪͷĴݣ˵ǸһȻЩɬغĴͷоһȱƵȫ䷢΢һߣĳ೤ֱ롣
һ·ǰկһλþսϽָҡ룬н߲ѣۻε£ѳΪ͡
˱ŮҺƣסֻͦε塣ܵһӼ٣ؿһԸʱĺ·˾ӣӵл
ǹص쾭塣֣ƣϷ̰ȡڱܵ̽ԵأճĽҺһ𣬲ֱ˴ˡ
ȻУƬκ𣬷˫ʶӵ±óֵ״纬ĶСֻ࣬ưס壬ʮָ˷꣬ϸϸƷζٸ鷿ɬͼ¶
ͻȻһ˻УǰСܼͣͣ£ٻĿȻѹͷȡ
ͷۿеİȣκ죬̴΢ţȻһ˫Ӱ뿪գڸղųӿСаޡ
ͻȻһѹһ£ƵͣȴᣬСƭӣͷ
ղ˴ӣ˽ĥĻ龰дߣ˵һͷȥסڲ
źʹѩ׵ļһ˵ĹΣͿƬѤϼ˵޶ˣȻĶľһǡ
ȷ죬ļĨһ֬˼ŸϺδطһȣѱĳסһԺ㰵£ӵĿǻŪ
ȼǼ֣ҡȥ֮󣬱ǰɬİ̽뽫͵Ȼͬնֻ˿µƥΪǵĶֻڵϲסת
ǣܿ챻үǵĽϷ˺Ρү뿪ʱȾΪһߣۻӰεʹĲڶүĥš
үүһһʵͬˮ˫ͣŶүüë۾ܿ죬үϵʪʪĽҺүһסȵ֫һְеԵβ
ššүǧĵڶүϣһķ̡ĳµĿɿһ͸ԳڣүƳһƬļɫѰס¡ز˫ԾԾԵֱ¶
Ѫӿ˶үͷȴԴĺŽǣүѹ˰ҪսԸߵءȻԴΪݵ˷о
ͬʱ޹ǵķ۰ۣһڶүϣԽԽ
ү㻹ʲôʲôүĹƲรҧ촽ѶүδˣѺߵ˶үĻŵʮܵļѹڶүϣʹүСܵһ
ʲôҲû˵ֻǷ˸ҵǡж˵һС
үԥĸ첲·һһĴӰ¡ܿģǾӨдڶүǰܶүǵһĿأүĶǶʱԵʮֺߣʶĽ˫ۻǰڻԼĽһԷʵ鷿ȴ޷ȫڵסΪܵѹʹѩ׵ӱۼķ϶ųγһޱջ״үͷѰСɵĶνĺšһϸֳ˵̺죬ü۽Ǽ価Ǵ⡣ԴԴֱ̬ӵĻԭʼǣүġȴǼ˰ȵ֡СɽƵ˫嶶ŵ˳嶥һȦ˵Уۺɫͷ΢΢䶯ţ񺬰ŵһۣҧ֮졣
ү̰˫ϰš˱šĿ뿪ϣʪ˫ջ𣬷·˵ļڰͬϵһĽУүСܵǼˡ
𡭱㡭ˡĿţ˫ȴ§ס˶үóҲ԰ˡ
ʱϼǲƬơͦ⣬ƽ̹Сϸ֫޳ȳƵ˫Ⱦѳı¶ڿСֻʣһֽխĵɫ㣬Եĸιɼ߲
үϣһֻȵԲΣһֻٶȰ㣬ϥǼ䣬̧˫㣬ȻСߣ˳İĲƬ׵İ˵塣ȡһŷԼȫˡһ˿ҵڴϣڶүɫС
صǵشɫɭȻδ˹޼ںڷëŨïʢγһɰĵΣ̳ڴȸһС˵ĺɫĵСϵļӰ𪣬һɫ
ڶүƵ۹£ߵɫͨ죬ǿǽ˵ˡˡĻû˵꣬үһһסСɵ⣬н˫߷ֿءˡ˽˺ֵչ¶ڶүǰ
үͷȥϸϸĹšһƬݷУƬֺɫĻܵıպţССѳѪͣһƵľӨ͸˰¶ҺǵɢڲݴܣɢĺϢ
ƵŤŤӣͼסȱܿүɫԵߡүȻõֵʤߣִǽ۵Ļ꣬󰮸šȻĲëָһ΢΢ʪĻȵĴϢһӱü˫弱ɵϸҧסԼĴĴָüԲԲСһһϵ⶯š
үҪҪһһ૵үͬʱȴķڳ˸ĻۣѨڴǷĶ֭
үϸĴǰ޶˵ӣžϸļΣԽԽһֳĸսȣԵý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼ǰ¡˫ɫ¸һźɫͼ¶ţɫëµİɫѷرպţϵ޶Եôˡ
үҲ޷ˣĳԼ·Сܵͬͻҫ˶ϺɫĶ˱ŭͦǬ¡
ȶ̴ٵĵͺһƵס˿ڣյķ̣һգʹɫȥӽ߶ˣ޲ɷȵҸϸۣϼ˿ҸëԵԸޱȡүҸµĺ㣬淢˷ܡִͷһ죬ʼ˱ɦζѰ޽УȫŤүǴִߣڰʮ֮䣬һͦ鶯
ֳִ˳鶯ʱ͹ˮĴͷһµĶŰȵ򦡣죬ү˳Ʊж˽ȥү˫ȸ߸ߵĿ˼ͷȨȵס˻ﶥȥ̽ڽһСǳ飬ڶүҪڰȿ侫ʱ³˶үĹͷүضɡ
үϲڰϣͷһ񣬺סŮ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽Сȶʱ糺̸ߺ죬֡ʱʪ妵а˱򣬸Ů߲ΣߺޡҪѽЩҺᣬ˳ڰȵͷа˱ǽ۵ķۺͷתĴСһסСɰ٣ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡׼Ȼȥ
үʱСܵȴĴڴ˿ȥǴһգ
ôģ
үεһ䣬æҵ¼ܺһΣүס˵ܵܣϸ׼λú󣬲ϣͦһ˭֪ⲻļһȻŶ룬˳Űݵιһֱ嵽˴ϡ
үŵͷ󺹣Ƴ˰һֻۣǵĿЦЦŶү΢Ū֮⡣
ðЦң
үܵ˴룺ʹҾͲŽȥ
ǣүſϣ߶ʮȹɼҳײһδεߵŻ飬ϣܴɵĳɹ
ġšŶͣ¡ȴϢҪүүһǴ³çײɬĺ·
ͻȻүϲĸоСܵܵǰ˷ֿƬ⣬ͱһʵͨ򲻸ˡɹˣү˷ܵսȭͷĸŰȣڱһ˲ı顣һֻʹġı顣
˭֪ȵɫǳүϣò԰ף䷢һ̴ٵʹУҪδ䣬ˮӿۿּ˵㡭ߴ·ˡʲôүŵĵͷһۣүСܵûԤĿ꣬ʹͱľջѩ׻ԲƬеǵѷ䣬ŴزΡΡĳǹƺڷŶүܡ
ԲԲ𡭡үǱ״ĳǸİοӡڲʹϧ֮£үֻĬĬ쵻棬ϣ̬ڶ񻯡裬ǲԭ¶үˡ
ǿȵȴֻԵܵ˾šүӵסͷȵСĵİܴðŽƽָֻ˳ʪ
û°ɣ
үЦ
Ⱥݺݵĵ˶үһۣû˵û²Ź֣Ū˼ʹˣүҪǰŪˣҿĲ㣡
ǳŭĽ̬ʹүɫĴ𣬵Ц˵ҿûˡ
˵꣬Դյ˫֮䣬Ӽںڵëʳжָ˽յĻۺɫڱ¶˳
ȴߵ׼
һŤ۾һϸϵĴСѨ߳үٴιĵܵܣڻΧĦ˼£մһЩʪҺСĵ׼λãһһİѼ˽ȥ
һΣүٷְٵĿ϶ԼҶ˵طһȦܵסСܵܣ·һֻỬСֽסֺöܵİĦšүıһһǰ̽·ܿڡ
ġƮƮɵĸоǶүҲδġԵڶүڣүʼнĳ
ŶŶҵţϸϸĺ飬ҧס˺´СƾڶүϣƺѶүǶүΪ˺ʱȴ˶үļ⣬Ѷүصߡ
үһһµײιϣڽխҵĳ̡޳ȳƵ˫ſһĽǶȣСڴͦ˫ƵĶţξŵʻһ
ү͵ıȵֱڶүŲ˫ȻڶүߡүܾƷС졣ڽһǺҲĸ߿ˡ
ŶŶšү㡭𡭱𡭡ү֣ȵһɵġƽֻǷЩģģġšǵүĹͷĻʱͻ޷ƵĽͣ
˿̣ŶүĲӣȵŶү°;ںڵĳɢҵǰڵϡ̺ͷڷ˿֣˼˵ջ󡣶ү̲סӴ˳͵ķȺҲĴ˼
ҪڶУﰲ촽૵ĻүҲ㣡
үƵõصˤ˴ϣʹүȥץס˫ʵСᣬĴȾز鷿ѱԼϥͷıԲΡϺһţϸϸ֫ƺʱжѵĿܡ
ҪԵм־֣Ű󶫷ү㡭ſңҡҺܡүεĽȰס˫߾ٹβ޿ɱĸ߸ʹܴ̻¶ԭյĻҲ΢ĳſһС졣үͦ˽ȥ

ȵĽѴʹҲеŤ
үȨȷĳ鶯ÿһ¶ĽڡһһĹǿ籩ƽĺϣֹ֮ʱ
ôˬˬ
үʡԼתлү˼Ŀ⡣
ҪҪȵѱڿޣȫ㺹죬Сֽץס˴棬ԽԽصѹ
ү˷ܵļȥǳݺ۳ͻȻȵָ͵˶үıۼСͦʣβ̵øߣ﷢һĽ
үСڵĳ鶯ԽԽңȵһŷƮƮƶˡֻеһɹȵů⣬ʪ͸Ľϴҧ촽ԼҪƴʱҪࡣүⰲȵ磬ھɫŮŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱һֽ§סǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľһֻаֵذֵظŰѩ覡۵ĹһƬϸı
ȱ۾һԵƾүΪ̴κ죬ǧ˿ƵߡԲ鷿ϣӡżָۡԭëҵһͿ˿ɫҺӽ޵Ļʳ˴ϡ ֱŹɫ㡢ӵľɫŮǱʻ۵ѩ壬ԭ崿šò˵İ±ľްýκ졢ü塢߳лӭת͡ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һաĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤ΡүǽӵģеԼղĴֱˡްԽԽ밲ײĹͷءɬ춣һʴǵĿϲٵźŮϡ޴Ĺͷض밲ȵסѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڡ---һаȴһŨֳŮԪүҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱ밲ӹ
ڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ߳ᣬŮڽļȿеŲӵ̱Ƚڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհףãȻȴԼںδ
ڶ죬Ҳֵĵ·ԽԽߣǵҲˣ˾͸鷳Һܶʱ򣬲òһ߿·һߣÿֻʮ·
ܿһµˣľԽԽïܣԽԽƽԽԽҵһӪء󲿷ֵʱ򶫷ͰֻǿϢһ¡
ڰŮ˵Ƕôѹ顣
ŮˣİѾ߳İҲһȻʮûаڵѾߡʱһĴСҪ
һԾԼɶѾߣѾӦ顣
Ů˰ûб䣬⼸Ȼû˵ʲôǿȻ֪ڷǳܡ
ڴеĵʮ糿ͰȵһҶิħޡ
ϣ翴Űæһȣܺãܺãֻһһݡ
ʱͻȻһİ
ͷһһֻ׶߳Դĵľǣǵ
ʥޡ羪һ½Ҳֻʥ޲Ż˵̾еĳǹɨȥͬʱҲʳ
籬һһħӰȵзɳ
ǾûĳǹͰȵħֱȥǹھǵıϷʯһ㷴ӳûУħھʱѸٵʧ
ʱѾߵǰڵϵʳζƷš
ʳóԡмǸͷ߳Ա߲ס̾
ӦϹħ޵ĺᣬΪڵʥϹħûֶġͷ˵ǧꡣ
ħԪħʹߣͬʱʹֲͬԵħһĳмħߡ
ʵϹħޣϵħ
ϵϵħǾ
ιǣеħǶϲʳ𣿡
翴ζĳڱﲻסһ֪⡣
ǣЩɵһ֪ʲôʳѽУҿʥޣҪҺЩ͵ħȡ
Ƴ˶һۡ
θںܵѽ

ǽԴסͷ޴۵ɵöëȻԱˣ̷ġ
ǣǡ
ͷ֪ڵһĶ֣֪ʥ޾ͲߺҶ·ˣڶЩڡ
ϣΪԷʱ飬ö籧ŰȾþ޷˯
ԺУͻȻô𶯣ԶԶȺ
ʲô£
Ͱæ
ֻֻѾܵһ֮ϡŰȷɿϾҡԶ
ԶⷭһƬɭӳͨ͸ֻɭֵϷһżСĵ⣬ʱʱҴܡ֪ʲôɭпԿ޵Ӱӻȥ޴ľ֪þײϵĻǷŵĵϵء׷۵̳
ľº󣬶罥ܹˡֻԼɭУʮͷ̣βͳ壬վܵޣŵΧšֻҪЩҪӰΧȦͻΧǼŵ۳һ޻˻ȥ
ǸǵԵĸ߼ħ׹⻤ڣе㲻󣬶ϾڷϵĵħÿϵħʦʩչġĴħʦȻʹħʲô绹ǲ֪ϾʮӴħʦࡣ
ʲôôô
ʵ


006 ħƴ()
ǧħǻû뵽˲ôࡣ
˵Ǽһӵкڰﹲеืͨħǲû̫Ч̶ֳȵħҲû취Ч˺ǸħֻǽЩΧڰΧȦСΧ֮ƣһȱڣձΧߴȱͻΧȻȱ壬һõļ𣿡
ǵĽ˵ʯϵĶЦЦʥ޵ʥޣһЩ򵥵ļıǵκεãѹֵħսʱžԵʵħսǰ
簵ʥ޹ȻԼļֻʥԺ󻹻˭
Ȼֻʱмȱڳȥȱںͱһ֣Ҳûʲôˡ
һСʱеļһⱻûһⷭԭɭָƽ
ﶫħȻӢºöϲðգжŻƽ
ͻȻǰžһ죬һһƾճڶͷ׹ⰵֻһӰƮڰСȻ̫޷úϡܹоԷΡ
˭
ʵо˵ĵӦúԼйء
ɱˡ
Ļش
˭ģ
ʵ֪ҪɱԼˣħ֮½˳ļ˾Ǽĵˡ
㲻Ҫ֪
ǸȻĻش
˵һӣһҺȻ
ǶԶ߿ȻҵĵˣҵҪʵ
һãԼڻ뱩¶ʵҲ
ǾͺͰȥʱѾսһˡľ׹Χš
˿ٴڷïֺͷڵĳСʱܿ㵹ľľʱ
ҺöͰʵԵͰȵһ԰ȫĵطʱĲ⣬ȫµҲȱ
ڵ޴ĺ˷زͣòţɢŽƵζܴѾû˴Ƭɭ֣ĻӦڵҹգǸϵǹһƬľƬͱɵʯܵľ֦ҶƬɢ
һǴսֻöͰ˾̾ѡħʦ֮Ķսԭ൱ÿҳ̶һ򲻸ߣ磬һȭһվŶԴֻǱ˭˭ĳֿ죬˭áʥȻʲôħʦҲ࣬ңħʦиóħʽóˮϵħħʦԻϵħ֪ͽϲ
Ϊ硢סˮڰߴԪеķ硢ˮĴԪħγǽȻ෴ġϵħͣˮϵħᣬϵħ棬ϵħʵءͬħʺڲͬʵħʦͬʵħҲܹӰħʦԸ򡣵ȻħħʦܹԼ֮һŸԪħҪܹʹԪħҪﵽħʦеĸλ׶βС
ǰһһͬʱʹϵλħһǵʵ˵ĽӴöᡣͷħʥĴԪħʹߣΪ˼άԶͷͷħܹͬʱʹֲͬԵħħǱϵħֻצӱΪ֮˺ѡмีϵ˵ͬʱʹħʱһҲֻ֣ǼȻڰħҪ֪½˭ᾰħ˭Ǹࡣ
ֻͷעŲͬķ򡣽Ļ򣬱ǹ׵һһ¡˺ܳһʱ䣬ͻȻХɭ֣ʯӻˮУɭеһȦȦ޴緭ĲξþòƽϢܲһȦȦСվԶͬܵޱิֱ޷ʯվȡľľҲɭս
Хеܱҵ쫷罫ľ쫷Ȼȼ쫷罫ܵһо˽ȥʯľ޴ϵصķϯâǣʯ飬ֱһķΧײţΧ嶼ƽĥ顣
˿ֲħæҶڱ֮Ŷ߼ķľžײ۶ϵʱִ󻷱ľһƬҶһȻɿıǾ޴쫷ߡͰȵսľ֪˶ãƽϢһǲŻع
翿ʯսսСĵʯһǰһƬšɭмһֱһľ޴ӶܵľȫӶĵķб
òף絽ӶġǣҲûǸ˵Ӱ
ƣ͵ڵϣս𾪷ǳû뵽ħ֮սȻԴﵽЧ
ڶ죬ͰûҶȥΪ֪һиħޣڵʵȥֻķݣֲ밴ԭ·أʱͷ˷ˣǿʼߣն뷨Ӧÿٶ߳Ҷ֡
Ժ󶫷ͻȻԶ¡ľ죬ϾͺͰѰ˹ȥԽ˷ܣԽ˺档
ȥһһ޴ٲһοٲͱţٲʵˮӴͶΥĴأŷ죬չֳǣˮ̶ˮĽˮ̶γһƬֺıöоȻΰ档
ļٲһĺ¡޾ϲ·ǴȻԼĺȲʣչʾԼĵ֮
̶֮УֻʱһС㡣һɫС㣬ϸСƬĽâճҡҷòĹâɫСƺƬˮʱǱˮʱԾˮҵ̶ˮѹӢɢСԾöʮأͬڱֻ࣬ǸԾˮˮСѵˮƵˮԾŽˮƬƬһԾֱ׷ٲ϶˵ľͷ
ԹٶûгԹ㣬ڿС㶫ʳˣһɫСʱץסȻڿзһص½شЦŶ԰ȵпڸˣ
ʲôأ㣿.㣿㣿Ǿջ㣬ãã㣿£С㣿ЩˣԼϵĵѾˣֻǳͨˡͨҲԺԼٰµʳԸƪ
ڰȳɫ£˳һ٣ԺԺ󶫷ðϢԼ
ֻħȫɢ߲ʹâ
Ǿͨħ˿ĻһһΪڶϵ߲ɫâֱ˷硢סˮڰԪأҲǾ˵ħ֮½ΨһһӵԪصħ塣
Ŷϵ߲ɫâԽԽ󣬾һҫ۵̫ڶϣͻȻһȻ˫ڿŸֵʽȻ˫֮γһ޴
γԺ󶫷һеǰͶȥ
䡭
ǰֱը׶׶ľ޿ӡ
벻ô󣿡
һȫеĶȻҲǰˡ˺ܾԺŻعڸղŵľħҴЧ


007 ˮ()
һˮϣپˬˣүҲϴϴɣ
ҲеϺģǶϸϴϴЬӣںߣѩ׹⻬ˮУ涫Ϳ౼һ·糾˿͸ƢޱȣЦ绨ˮһĺӡ
ճյؿˣֻүˮôɾȥϴϴ˵𣿡
Χ˿˴Ҫ³˺ӵû·ЦðҪҪһϴ
Ƚߵ˼˭Ҫˣڰ߸磬͵
һЦȻһֱСŮɫҪвͨģǻת㶯Ҫ㣬ǻҪ·
Ȳߵʯͷȥ
ҡҡͷֻߵһ˶ʯ棬бʯϣеؿơ
Ȳ˶Σŷĵػ½һ̣׵ͱ¶£⻬͸ƺľϸûһ覴á
һɾʯͷ·ѹڰߣֻһ㣬ȲĺˮС
ˮףˮԣںгţһڵӰЩʯ溰ү𣿡
ӦϾȥ㰡
Ӧ̹Ȼҡ
ŮʲôҲҵġ
һ˵ţһֳȥԼ·ȵԶȥ
ˮֻ̣¶ͷڱ̲г۳ңԴ⡣
Ȼˮһӿںһֱˮߣоȣȴûκζ
ãӿȵǰȱܵضֻ΢ˮԼˮһ߻ͬʱоαһѡ
ȴһˮ¾ˣᱡ쳣Ȼ뵽ʲô򰶱ߺү𣿡
ûлӦ֮ΪֻǿЦû뵽Ȼġ
ˮԼӿĴЦתߣˮ׷ᣬȽˮвת䣬ˮ˾ӰӰ󡣰°Ȼ֪УѾε˶԰һխˮˮݴʯᾣҲˣ˹ȥץסһʯͷϴˮе
ˮӰΣЦСѾαסһĽӴðһȣүϢƳˮǱôãС㵹Ҫ㵽ܱﵽʲôʱ򡣡
֧壬ֻ¶Դˮ棬ϢƬ̣ȴоˮֲ֣ϸԼ⻬塣Ӻ˫ȼסȴ࣬һ˫ַƽ̹ĸͦ˫塣
ȲһˮкЩѹ֣Щ͸ŴֵĲϻ𽥷ȣҲŨ֣үǺ֣ˮоԼ
ˮе˲ϸץŪȽ̲סһᡰšһˮĲŪвϴȫԸеĵ궯𽥴
ȱСŮ㽿ߣȴʮˮ˵۰ʱԧϷˮĸоĵӿ޾ۡ
Ȼü΢ںˮеᶶԭһֻѾдָͣŪȺü١
вϳŽȫë׷·չһһϮ񣬼ĵҲܲסڶǳ壬Աο
ûζԶȻоܵ谭ԭεһƬïܵˮм䣬ҲǰãۿҪˮУһʱæץסһϴµ
նΣһֱסǳָ˹εشӺסȸߣ罿ţΣү֣Ȼצһ͸
ʱ̲סˮڰȵߺСһµôٺ٣үҿ̲סҪˣ
˵ŲȰӳͱȥ
󣬶ͰͷڰȵС֮ϡ
ˣү֪۸ҡ
ȷ糺죬ѽ绳Уַס֣ԼСͷݷݸղŵĿһ㣬үȡһҲܾˣԺԺ󡭡
ȣģ
ЦЦḧŰ˳㷢Сϵ΢һһϢʱڣݷů˶ˣħϣּħеĲɲ֮ɫ⣬ҿûСҡҰʵ̫ˣ֮ү̵סүһҪҹҹҸ֣ûֹݡ

˵ݣԼϵҲȣֱӺƵģḻİ֪ȥ˳Ҫ̲סϾϴѰڵȻҪ˵ǡ
ǡү̫ߣȻӭǡǰһ˳ܲ㣬ʱȾͲ̺ˡԵԺأȵּ檣ȻŵġҰүӡ
ġ
̾˿ɿСȵ֣ؿڣΪħ񹦲ɲ֮ҾԪԾ˫ħߺаǰҲСȻүܿƣԱֻ֢ʲôȱðȻӵĺʱ򡭷үҪȰѺأһһ
ǰ˵Ҫħ֮½ϵʮɫŮرɫүһǲյġ
һЦţһ§˻ȵ壬ġģޱƢο֪᲻һĵ˶ܿүҡҪҼСܹܵĻүʵҲּܾȫɰҪҪҡҪôˣһжɰòã
ãȻá
ļЦģҧһСڣһŵغۣһ̲סЦ˳һѣүԶүȣԶүѾߡ
Ϊʲôүķ˲𣿡
ʵ
֪үķһкܶ࣬ԺһÿܹүΪүѾ߾ͲһˣʱүҾ͵ⲻǺܺ𣿡
ȵ
ԭǴעⰡãүҴӦҪԺε򲻵ѣүҶ㣬ҪŬʵС

֪ү
Ȼϲڶһ¡


008 ()
ڶ죬Ͱȼǰߵ·ںҶֵıأȻвħޣԶߵʵܹɰƽ
ڵǸ߳˺Ҷ֣һм˹ĳǳء
ͼϱʾ֪ؼӦûҪʮ·̡
˹һǣһǶı֮һΪıȻвٳУǶ˹Ҫ赲ԭϵĸĹμһڼ˹ԱĵطʧﶫפһʦŵıΪķߡ
֪ҪڼǷչһͱ¼˹ĻʱԳ˳ǣһʱӵ˽˼˹Ժؽ
ʮ󣬶Ͱڴﵽ˼ǡ
Ȼǵʱ򶫷Ѿ׼ǵǵʱֱԼ۾
ǰĵļǲƲǽһѾȺѾʧȥħеԸһūһ˳ܡ
үǼ𣿡
Ҳ𾪵ĿżǶԶ
ӦǰɣôǲǺʧ
һҲ˵
ֻ벻үķػֻҪܺүһʲôĵطҶν
ȵ
ǺǣһҪĳУߣȽȥ
˵ʹͷֱȥ
󶫷粻ûпӦվſڵҸŰ뿪ţſӲݲа˸ߣȻӦúܾûдˡ
üͷû˵Űȥ
ź󣬶溰𣿡
ˣˡ
һ׷˴߳߱˵
ϲǣ
Űߵǰʵ
ˣĹܼңôˣ
ʵ
ϲҽж磬Ժҵء
ϲϲȻĹܼңôһ˽ǣҲһ˽أ
磿ǶˣôѼΪأǲƭ˼ң
˿˿
ϲûƭ㣿˵ƭʲôôأмǳҵʲô˵أ
֪ΪʲôǰһĪиС
ǳΪأΪˣѵڣ
ΪʲôҪڣûоüʲôõĵطзչǱ
統Ȼ֪˵˼
ͻȻоһ򶫷練˹һ㣬֪ΪʲôҪ
ǶķӳҲ˹ʱʩչṦɵĶ㿪Ĺ
绹Сˣֻڶ㿪ԺһСȻγ˫ݷ˶Ӱ㶨ڵأ˫ÿһƳʱҪһ㣬סطž죬ܶл𻨷۰Կҵƣϴʱü֮ˣһͷŭʨ
üͷһ壬ȴһвֻ˫أ΢Σƻõرܹÿ¶Ʒԭ֮ޱȵ
Ϊ˵˵ʽƾˣһ֮¶֪书ԡżʮпȴһжûλñ޶
˾ǽŲһ£ֻǴڵأס߷˵һһסԭԺеĺ綼һջԶ˵İҲѵ˵еĶˡ
Ȼڶǿѵ֪մ࣬մȥรȵ֮ܲǰֻ»
ڶ˿̽ǽصأ˾鷢УǻñΣżȴǶҲһ£ȫĴ㡣
Թ۵İȶ֪˿̵Ĵ㣬˾ȵĵ߰˰ˣϮʹ򼫺֮ʲôУҲѳ־ãʱԶҪԸĽߵˣ˵練ˡ
˵Ҳ֪ȥƱʤһ˿Ծĸо˵Ӧòǲ֪ĺܴ󣬵Ϊʲôأ
ϸ룬üͷ΢壬Ҳó˵౳󣬱ʲôĹƣֻԼ书Զˣ˵Ļ̫Ե쳣ڴ˴սҪý绤Ųȵܲˡ
֪֪֮ٽǰսĽ֮ǰԼҪȱǿҵྡྷƳˣ治֪ȦУΪĿĶ磬˿̵Ǹʲôоأ
ͻظоԣȱ۾Ըйȥ۲죬еһȥопɲκʦ̵ܽκλģǰȾѵ㰲ź磬ŵز
⻹治ǰģһĸоϾͷ⡣治ǰ׷ģֻۼֻܿ˫ȴڿմԶӰ죻һۣܵľĿ㸡Ժȷۿʱڿմȴɢڶմʮͨһһ㣬ڶ಻ס衢Ųȥ
ֱʱȲòҲòԾй֮˴ʱʹǻе߶˵һβĻצ򶫷粽ϮֱҪԭȣûУҲ˻Ҳ¯ϻ಻ȥӰвдȷȷֶΡ
˾ģĹƼǺҪڵգɢңѵ޷󣬿ˣĻ֣Ϻɣһƽһƣ޼֮ԴԴע֮£趯⿴赽ڻ˿֮ۺޱȵΪľ
ֻ˵дݷƵܵĲľҲƿ֮У˵΢һɷ紵ƫצĻûüֲԣѾ뿪ԭأһ˿سǰ档
ΪʱѾҲóۣ֮һβڵ裬޷Զٿػңڲ֮أֻܱһһذȥֱΪֹʽԼˣһųĻסԷεȥ磬Լͱذɡ
ڸо֮Уֻ赭дָ㣬Ȼֻ۹ֻۣ˺òױƵ࣬Ϊεڿմһ۸оָ֪է֮䲻棬õȴǼĹǱ˲ٿصβҲǻֻ֮βȴƱѨһ㣬ʱֹܵȲ٣ȡ֮Ƕհĺʹ쬵ģðȴԼһ±챻صȥ
оһָ󣬽Ų˿ͣ紵Ͱ㣬ƮƮԶȥת˲ʧӰ٣Ȼ˵ڰǶ˶ãˡ
Ҳѹְʧ̬˵鲢㲩Եɺ֮£˶ŮҲǶŮĹϵЩʮﶫ粻ʱħ϶ָһ
ϰ书仹ߣ۽ȴʵ书һϣȵ۹ѷǷӵʵ˵ȼĸֱȼ磬ֹУ֮


009 ()
˵ĻУȿ۷ֱľ书ֻǴڶ壬ΪŮд۸üѧ֪书ѷչ˸ĵزģǶ赭дĳֻ֣һָѣһָ֮Լں֮ܵ𺳣ҲκηӦ
һԣǺֵȭƼ׵һ·ֹ淶֮зȣǵʹ̿ɣһṦ֣ͻúܸӣкļҪϵ֣ȭҪպʹãٴ죬һʹãЩ΢ϺҲǱȻġ
Ҳû书ѧ㲻ôĪ⣬ȴҲԳһ֮ѧҪ֮ȴҲָ㣬䲻ڣʵ֮ҲȻġҲ֪ѾѧΪ⣬书֮£ȡ⣬һʼϵṦѧ׶ģ书綫ˣҲֻܾʹȱٶѡ
Ƚһֻһ˲֮䣬һţָȴںϵǡôȫû书ʱеκһĥֳֵȱ˿ֱۣ޷˵κһ仰ֱڣȲţⶫʵ
ʵҲְȣȻѧ̸һķû׵书ʽټϰѧҪħͶѧͬ·ģԶ˽Ҳûʲô˵ģֻͶһˣѧϰ˶ķԲ֪ô
ʱ˵жһѳĳ򶫷滮һĹâֱָؿڣ˵Ľһ֪һýҡѾѽľ跢ӵ˼
ﰵһý˫һҲγԼĳӭˡڶǰ콣ӰҲſ϶
˼һռˣһŶֳָȦ㣬ʮֹŹ֣ͣһԲٽ
˲ٽҲһԹۡ
ͻȻڿУһתĽбָСǡ
벻ͻȻУּ˼
ڿеţͬʱϳһ޴ˮž޴ˮԪ򶫷
ħ˫ޣ
羪ħ֮½ħ˫޲ǲܵģֻħ˫ҪһҪǺܸߵ츳˲ܹħ˫ޡ
ĸһūڶĵλֻǱһ˺һ㣬綫ǺͶһʦħֻڶпģħ˻֪ʶһҪ˽⣬֪ħ˫޵ʱѡ
ڿ˼Ȼħ˫ޣ𾪿֪ˣԽԽ˷ܣںҶֵʱЩ߼ħԶ粻Ҷǣڶ׼óԼʵúõĺһݡ
û֪ʤ˵á
ֻһγɫϢ͸ʹĳâʢ
һǰҡβĽ˲Ҵ⣬ƾαܿν˽żһغͣת塣
ߵְҵ˿׼ȷĽԺิʿ߳Ľ󣬵Ƕ˶ȴûжΣգ
˶¶һ˿Цݣеĳ߰Ĵ˵ĺ󱳡
ն
һϺȣ˲ѷת
һöʧ
ͬ˿ûиᣬȣ˵ĹлиħԪء
ϡơҡ
нӱлײһʱȵöˡⳡıƴ϶˵Ķֻ֣볤ķſס˵Ĺ
һһô˼ȻܹȵԼ޻֮һֿ־ĸоѵûа취ˣʶĿԼһħߣԼпӮ𣿶вģģķ
Ĺж˿ʹϧԼĳܺüεĽ϶˿ڡǶԸõİ취һֹͣعԼجΡƺȻһ٣϶룬ԵŷִҲڴϾĶԳ踶
Ƿ̸̸
Ŵ˽СʱˣϾ˵ϲȥĻһڵһᡣ
ٴεҡҡͷǸֱӣÿһۿҪֿɽȴ½󡣲ѶԼıʮֵ⣬ϾԼôˣʵħ˫޵ǴԺڻûкá
˿磬ԣ
ΪʲôղͻȻң
ʳɻ⡣ʱѾߣĿˡ
Ϊ
ָָؿڡ
˵Ļ翴˿Լؿڣֲ֪ʲôԭĸΨһǿ¶˳

ָָ
ôģ
˿Ŷʵ
ĸҵģѵʲôʶ

ĸ׽ʲô֣
˼ʵ
塣
ش
壿˵ĸǺ壿
Щʵ
ǰѵʶĸף
ֵĿһ۵
С㰡벻ʮūܹ֪Ϣ
˶϶ĻشͻȻ
˵ĻĶ˺ĸйϵĸ׵ݲһ㡣ѵĸ˵ģҲûʣֻǾĿڴ޵ˡ
һԺ˲תʵѵ𣿡
ʲô
֪ʵ
㣿
ָŶ˵
ûзӳ˵֪ĸ׺˭𣿡
֪
ͷ
˭
ʵ
ĸװ
ش
㣿
ѵ𣿿ĸס
ԱߵİһЦ
Ҹ㶫ĸ׺ǺҵĴС㣬ʮǰ屻ڵħ֮½֮һżԺС㣬Ҳĸ׺ͼԱʧɢʮҵԱʱ޿̶ڼĿߵĴڰ
𣿡
类˵Ļһħ֮½ɲһС壬ħ֮½ӵżǧʷļ壬ԴӶʮǰǴδսԺ󺣼ұڱ֮һż𡣶ǺҵΨһļ̳ˣӵžɫòͷǷǻۣ˵Ǻӵ׶ûеӰ


010 ()()
ǰں֮ǰҲûи߶ֽк塣
ΪǶں֮ǰʱ꣬ħ֮½ϵ黹˽⣬ʱҪҪ˵֣֪ŲΪ֪ܣû뵽ܻô
ͨħ֮½˽Ժ֪ĸ׺ݣǳԾ
ǰˣȻоԼĸһĹϵĻŷ˵ݿûԼ򵥣ڶŻЩȡ
Ȼ֪˭ǺǰĴܹܣСҿųģô᲻֪أ
ȻǱûбֳʵô
ߣ弸ǧʷô˹˵ģҵԭǡ
ͻȻͣ˻Զ֪ĸ׵ˣ㼸ʱΪұ𣿡
ң
ָָԼʵ
СĶӣôԺǺҵļ̳ˡΪļ̳ӦΪ˼ұ𡣡
Ǽļ̳ˣ
˵Ļϲ֪żǧʵ˵ͿģȻڶʮȥˣǶڵĺһһʵļ̳˵Ļôƾⲿʵչҵ
ϵ岻һ򵥣ǼȨƾҡˣȵȣȥһ㡣
˵ȥ
һ˾óһѱ˰ѽ˶˵ѽ˸ڸ㣬Ϳħ۹˹ʹ²Լ֮һĸʹõҹһǴħʿġؾͨͬʱҲóħԭħ֮½Ϊ֪ΨһһܹħʦΪرΪħʿ
൱˸ӵжôิӵԵ˸ѽɱΪิģóϺǹĪɱܽีĽǰˮԵ²нзߵһѡħ˹ʹó»ͬҲнзܵľѧ²ͬ»໥ϣҪ⼸ʥʿİΧѡȱ»Ͳˡ
ң
ϲȻ֪˸ֻ벻ȻΪˡ
ǣǺҼ彣Ժɨ¡
ϲʲô֣
ӹ˸ʵ
µֽк£Ժ¾Ϳˡ
µ
ҲǺҵˣ
ʵ
ǡֻǱһ¶Сںҳ󡣡
µ
ںһЩʲôˣ
ʳ֪⡣
ںҵĺԱʣǧˣǷɢħ֮½ء
ܲܰǶټڼҵأҪ

﷢չȥԭأ
ʵ
Ϊȥԭطչżȥ﷢չ𣿶㵽ڻΪƾżܹѼǧʷĺ𣿡

֪ż𺣼ҵû򵥣ʵżͺ൱ұżԶúżһܹġ
˵
´һû⣬ֻʮһֱѰҶĸףԶЩûж룬ֻǿʼʱЩʶѣ˵ϸһ֪Ⲣǲܵġ
үүԺҾ㣬ҲҪҼˣֻ߽үͿˡүүЩǶʱȥ˵ҪǰѺڵԱټȻúõĽǣүү֪ڼжپӣ
ʵ
үǱǧУܵǵĹڳȻڣֻһЩУûһս֮
»ش
Ǽж˿ڣ
ʵ
Ȼܶ࣬￿λħ֣Ǵ½֮һﳣðգ˿ڻǴﵽʮңȻħ֮½ϵЩ˿ڵĳǳȣطﵽ˿ĿѾܲˡ
µ
ʮ˿ڣӦÿˣ簵һ£Լ˽˾ǧټϼǵĳôľӦÿԴﵽһˡ
ǰжˣ
һʵ
һ٣һˣЩ˶Űʿʵ
µ
һٰʿЩôطѵðգзǳ⣬ʵΪʲôСһٰʿ
УƾһŰʿʵļԱһ֧ӣȻ䲢շеһЩС䣬ֻǺŷûô򵥣һڻ
µ
ǲǿԵһˣ
ʵ
ԣүͿԼǡ
µͷ
ڶ죬˰һˣһÿŰʿʵ֮ߴߴĻһɲСħ֮½˵һٸʿֻɫ
վһǰǽŶ磬ϾΪҵļ̳˶Ҳͬˡ
Ӷ֪֮Ƿǳеλġ
Ⱥ½󣬶ǰλڣң磬Ժǵˣϼļ̳ˣԺһϼҫô½ǺϼĽ²ɡ
ںЩ໥ʶ󶫷ʹȥӪڶҪһΪľӡ
ٹæµһºڴµĽĳ״δﵽǧϡն˽Ĺģ˽ɴǧˣϼǵĳӦÿһˣɶ粻Ըһ̫ˣһǿǵ⣬̫ĻɹϵĲ㣬ս½
ڰ˽һΪľӣΪħǧˡ
עħ֮½ӣʮΪһСӣӳһˣʮСΪһӣӳһʮΪһӪӪһʮӪΪһţųһʮΪһʦʦһʦΪһųһ


011 ()()
⻹ǧʿɵĳΪѪţڷֱزһӪǹһӪһӪ
ͬʱ䲼ʷʮնǣŹĲŽֹٲ찴ߣն֮ӦʱΥڲʦߣն֮ҹ󶷣ΥŲߣն֮ԹԡŭԼߣն֮ЦӽԼͻߣն֮ñҡߡꪲĵߣն֮ҥԹ񡢼¡а˵ƻʿߣն֮ݡΪǷǡʿ䲻ߣն֮֮أŰбŮν֮ߣն֮˲Ϊ׼Ϊߣն֮¡˽̽ν֮̽ߣն֮ıź©йʹ֪֮ߣն֮֮ʣ಻Ӧüףɫߣն֮Խ飬ǰԽѵߣն֮Ա˼ӱߣն֮Ǯ֮ʱ˽ףʹʿԹߣն֮ۿܲ̽꣬Ե٣Զߣն֮
ħѪŵӪΪԭϣ๦ܵѵҪΪΪѵΪӪǹӪͲӪȻֱΪһǧ˲࣬ǶڼС˵Ӧùˡ
ǧĿ֧ǳ󣬲ڼǱǴԭս٣粻Ϊսġ˷ħѪⶫ绹ħӪħʦ٣ԲӵʮħʦͶʮмħʦЩӪҲﵽһˡ
ʿǵװȫ£ħ֮½ӱ׼װͳһţħˮһٸƵħﵽʮлʮСĳħᡣ⻹Ӷ˲ٵĹֱΪӶ
˾ӵ齨Ժ󶫷翪ʼ˼ǵĽ裬ѳάһ£ǲģǺ¸һеԱָĹԲſԡ
ҰѳǽҲˣȻѾˣǽ겻Ҳ겻ܷǷǳбҪġ
شϾҪﶬˣȽϺ䣬ΪܹĹֻ˴Ľ˹·ʳ
ΪǵʳȱԶ˵ǧ֮ʳ͹·˳㶫Ҳ˰·
춫ǻԺŰȵ˷
˷Ժ󣬶԰ȵȣмҪ͸㡣
ʲô
һ͸ȴϲ
һ̴ֻľСУȡöǶĸ̱ʯĴָס֣ѽָָҫ֮£Բıʯԣĵü˪ѩһ㣬Ө͸÷·ܴơ
ͷڰ۵ֱһڣƴյǰү͸ȵȴ֪ҵͷϲϲ
ȵ΢΢һ˿ϲɫһ˿ͻȻһ죬˭ͷ⣿顣
ı飬֪Ķ˫Ȧס촽סĶЦүٱǧĻﻹ࣬벻
ɺ죬ֻСȭϴȥȭʮ㣬ȥȴѵˮʹСѵȭʵѵշĵĵزҲһ
׾ٵץסȭͷԴҵӣС졣Ƭȵ촽һ˱ͷʼڿҾ˱Ūʵĳ̶ȾûԹһףûȹһˮؤ
˫۲ĲԴѹͷϡıƣԲβʮָĸŪ£ļرó״
ð죬˲ŷֿ΢΢ϢյߣȣүһҪ͸㡣
Ⱥ죬һʱֵϼġˡȵϣǰһ͹źͿ˸ɬϲõĹâʵʲô
ߵһУ͵ʱҡɫҫͣǿɰȵܿ챻ȥִ麹ôӴһʲôã
΢Ц촩͸ǣմůڣ崩ţ󼡷ձݣ꣨ħһңʵิԽүݶˣҵװȴ޶ˣ˲Դһ¡
ȰϷһƣ֮ϲ֮ɫôõĶѰҿġ
ָһǰ˱ȣҪ쿪ֱףȴһѳסģһҪ崩ŲЧ
ȽӶˣһڣ֪ү㲻ģֻԴһ£ִʲô
˫סϸһĴָ»촽۾աǼһ·ȣүˣү뿴㴩ӣһÿҪ
죬ؿͷ˿˫Ƶǰʮָ䣬ɫֱͲбĲŦ۱ɿ⿪һɫ޲Խͬ⣬ɫֱͲĿˡ
һ·ļһ¶ȵźƵĸ첲޳⻬ļһ㣬ƺⶼԵЩˡֻܿʣһֻɫĶǶ˿֮£Ȼͦɽơ
⿪ӣֻߵñ˳Բ˫ĺһ±ü٣˫ѩ壬ſͣСĵغסϸϸŪ
üΣ΢΢ɿ֫Ť˫۱ŶԴָУԼǰ䷢޵
˱ҧһٷĹǼЦ


012 ԡ
翴ǷİԽԽĶеȣҽջһȥϴɣ
˵겻ӳȥ
õ廨ĴˮڣڶĻһ죬һ߸Űϸļȷһܡ
ţаȵСȥʵô˰ȣô˵ˣ
ȻعͷŶ磺ү˼ң˼ô
˰ƽʱӣϲڰСŮ˵黳飬ڰȶǲҪˣǸ
һ죺ᡭ
ǺЦʲô㲻ϲ𣿡
ˮվ԰˵»
ߺʲô»˵ţȴЩɶڲ
ðҲվˮֻزλá罫һֻԲ̧𣬼ˮеĻϣȻʾסԼĲӣ塣
κ죬ʵͦ˵ġ
綯ţ˵ǲǺ
Ⱥһˡ
ǰɣһ㣿
Ӵ˶ȸǽںźŵشѾƣߡ΢Ťһ壬ȫļͻеؾΡҧסȷļ⣬ǼĹ⻬͵סһֻӯӯļͦ飬аذŰȵṣ̌еһаͦɢ󣬶Ӱȵڳˡɫ㡢ʥľɫȽ߳л縩ϸϸ㺹סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼͷʥľɫȰǾӨ۵Ķ˵ȣôɣ
ɫ߹ʥİȰȷĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲ
춻ظѵİһ󣬷һ࣬ԶԡͻȻ֣Լѩ֫צħͷϣӵطſ޴£ȸһƬ׵̺죬Ľ㡣
翴ɵľɫǿҼĽɫһ𣬾޴ٴؽǧġ˳ľɫԵڡ
һĬУȷֶԼٴγ鶯šššԽҷӦţ
ڰǸ߹ʥʶţڰ쳣խСڳţɰòʥİ½ε䶯һ˿ҡѩ壬ܻӭɡɫŮʺ콿޵ӣС΢ţߡӽסȵһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷסǽӵͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽ļУԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪УǧġԵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ²롢ߴؽС̧ڰǽСխġнšššššššӣ΢ţתš
ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ밲ǻİڡ
춳˵ľ޴ߣѿǧĵľɫӵͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹ѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡȽ޵طǸȫʵխľ޴ԽԽڡһʶ֮󣬰ȷԽԽʪ妻ѾʥĳϼʶŵһаħͷһĲ롢Уÿһ½롢˳һӦšţŮнʣһɬ
ԽԽҰس鶯ܡĩο͹ٵᡰΪߴſÿһܵġڻҰطֿյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼȽСխڣ۵ľ˶߷ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡ--ӹڣͷ˵۸պõִʥľɫȰġоϣһߴĽ䣬ȾסҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
žɫȰοʽͷضסǺӡ۵ġϡ
һ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹һһȵؽš޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
ɰʥİȸʵʵħӹһ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣⻹û꣬ӰСխ쳣һΡгʼҰس̡塭޴ޱȵٴδ밲ǽСʱĹͷȻҲߵĹԳ˰ȽСӹڣһް꽿䣬խСӹڽסǹ˶ĻԲͷ¡Ҫһ
ǱȵӹڽסҲһһֶŨĹ̵ֱ߹ʥࡢ崿ľɫȵӹͦѩƽС붫ШϡţȫĶһޱȵĽŸ֮߳С
ǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣ѩ׵Ĵϣһһ˿ҵŮصࡢƸؽšһֹسһɲħһʹʥòİȡòɫʹʥĸ߹ȻħĿ£䶯һ˿ҡ޹ǡѩ׵ʥ壬ȸ߾١ӭ͡ѩ̧ͦӭħĳ塢ɵ崿ŮñϷ㺹졢߹ʥİȰȱัֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿڳǸУµı涫ʱʱ¶Цݡ
һμǻггСʱ򶫷¼۾١άأʮ꣬ԭڶŲʦӳĪضʮ꣬ԭڶŲʦӳΨʮ꣬ԭ궫ڶŲʦСӳ˽ֱѪŸӪӪѵʿาս
󣬶صԼ鷿һͷ뷱æĹС춫͸ӪæµŷħѪŵѵͬʱԺʿһμӸึȵѵڷħѪŵѵ˵ǷǳĵģΪݺ˵ģľµʮһ¼ǵʱ򣬶ȻʮһˣҪڼھγսʱǳš
ĸļ˶һȦ
ҹѺӪֻжķ仹ŵơȶſ칫ǰ˵үȺȿϢһ£
Ŷ
̧ͷӹһڣӷŵļ
ôˣү컹ҪۻӡЩ黹Ҳ١
۵ĿŶ
ǺǡҪһС
شˣǺҵԱжʱŵ
үҵĳԱħ֮½ĸأҲҪһԺŻȫﵽ
ȵ
ڰȳ˷̶⻹𶫷ս鱨ϵͳӰ
Ŷ
Ӧһͼˡ
үҰ㰴Ħһº𣿡
ȵ
Ŷõġ
еļ
ִļϣΪĦİĦַΪרѵģһ˫в˼֮Ч˫֮£еɣϢﵽһЭɾۣƮƮɡ
ܵͬʱ岻ȥһͷÿڰȾ䡣Ҳ֪ôˣҲǰǰŷڶ米ϵĶڶ米Ħ
ظо״һѾ˶ķߡеľһɢҲʱԺﲻǰǶ˫塣
ۣԲԺٸҹǣơʱһνȷȺ죬ͷϵĺˮڵϣʪһƬ
ʱȻͣ۵ĶӸӽڶϣǰ˫붫米һ𣬱˫״ԣүô?䣬䴵˿ٸ͸ĺ
̲סȵջ󣬴һվŰȥ
ѪŵѵβӪӳĪˢˢ𼸸ƺһǰʱĸоΪʿۺʮûô죬һ㵭ĶɢĶվڳ±˵׼𣿿ɲҪСˡ
ᣬĪӪᡣ
¶źƵЦݻش𣬺Ľ
С
ĪСһȣ𡣡˵Ľ˲ʱʮ¡ĪѸͣصĸɴࡣ
һζķؿɲС
Ī˵ʱ˿
زĻ䡣Ҫû㣬͹ܺ
Ľ赲š
Ҫܲס
Īһͣ漴һ˷ȥ

ϵ
ն
ȵббž콣ʧ
ã
Ī˿ûоսһתء˿ûн˼⣬ָ̧Ī
ĪһڿΧߣ̡ã顣Χս±˹Ͷ綼ѿĪǳȫӰ
Īù󱩺ȡʱĽѴﵽ㣬ӳĽӰӰſһһһݹһķС
ƣ
ֺȡֱ̣žžžĪ˽Ƭ̼ɢ
ϣ
ӽƽޱ仯һȻĪ޴룬ΪȥӰ޷ӦĻػॡܵĽһϣµؽΪĪɫò԰ףû뵽Ľ֡
Բ𡣡
սĪͷʾǸ⡣ղʵղס֣Ī塣
ĪеĶϽ΢΢ҡҡͷ㲻ÿӮˡý
ղŹʱ仹ǡôʵԣĪڿ֮ϣĪ̫ţóȫҲ䡣
žžһ߹սĶơ̫ˣø׾ɡԺǲӪĶӳˡ
лˡ
Զл


013 Ǯ!Ǯ!
ãӦõõģڱֻҪʵпܳͷأֻҪ˲űͲûġ
˵
ӲĲӵѵ˵һʱǷħﻹѪŵսźܴߣʹ½ϵľԶϾ񲿶Ӳ˵ܹġ
ڶӲ˾ӻصظûú¾ˡ
үүʲô飿
֪һںԼʱһҪ顣
үūǹǵʽ顣
򶫷򶫷ֱӵ
ʽѵҸǧϽѾˣ
ʵ
ǡ
½͵үħѪļǧʿǧˣһ˰ƽÿÿ㣬һ¾Ҫһҵнˮ⻹װҪӪƷѵءŶҪǧƥЩʿǧҪӪǵװͨľҪࡣ㣬Ҫٽҡ
꺣µĽͺ󣬶εʼ硣ʱ⴫άصˣˣ֪ˡϴδӦҵĹʲôʱ˵
˵ţάƿ߽Ŷܼڣá
άع֪ҪԼϴδӦĹ顣е㲻˼˵άأ⡭ЩҪһЩ
άһ㶣ʵô¡
άصļ˵㲻ⲻ̸ĵطҲҪһҡ
άصͷټˣ߽ظĻ
罫ˣЩӪҪһƪڶ署㱨һǵĲ
Ǵӽʮ·ݣ֧нˮʮǧһһʮöңϰңװά޷һǧͭңƶʮһҶʮһͭҡ빲ƶǧҰʮͭңʮֹԼΪһһǧңλӪ⻹мǵάޣǽĽ죬ҵȶʽҵĻ㱨
ʾ⺣¿£ˣôλǵĲԱٲһ㣬ʵҲλλǳǸ뱣ǧҵĴµнˮʣ¿֧ǧңǿɰ˵ǧҡ
˵궫͵ȴάص˵ķԡ
˴˼໥֮˭˵˭Ҳ˵ЦЦƬ̵ĳĬȻλԸ˵ǾˡʧΪҲûӳ˵˵ҵͬڻǮʱǵװԺսб˺ħʦҪħˮӪҪǹңҲЩĴ㣬ʲôҲ֪£ǻʱ䣬¹µһˣλɭðյ˾ͻҪȶҪ֤ǵİȫпܵĻǾͻмҪΪǲǰķչġ
˶ͷͬⶫĻ
˵һìܵ飬ǸϣҶóҪ˼ɡ
άظſ죬ֱϣϡ˶ҡҡͷҪ֤ԼҪ˼ˣһ鷳¡ǧңκ˵һʲСĿҪǶżʮ˿ڵļ˵ЩǮ̫ˡ
ֳ䳡ֻ˵ѵҶûкõ顣Ӫܣ˵˵ء
ϵ֣Ŷ˵ҲǴҶһֻһеİ취һİ취
˵ҪҪа취˵˵һð취
Ҿ˵ˡ
˵ҿ˺ܾáȣǱ뱣ڵľӣпܵĻǻҪӾӵҲ˵ҲʱҪˣû㹻ľȥǵĻǽŬͰ׷ˣҪġ
λ벻Ҫ
仰رά˵ģΪѿάֽ뱩״̬λʿñʲôҪŮ˷ŭʱֵľֻ˵ŵλұ֤һĽһ⡣
ħ֮½Ů˲μӾӵĺܶ࣬άأһʮҵŮˣڵǱŶʮħһٵ֮䣬Զά˵ֻǴڸճꡣ
ڿάزٵۺ˵±ҪѵѵĻҪ̫õװĻֻҪһǧǧҾͿװǡѲ뻯һǧҾͿɼ򵥵ӪļǻǧңӪĿǰһˣÿװһ֧㣬Ҫ֧ӪԭҵĴԼ㡣һʸ͹󽫻˵ҪĳҿԱ֤
ʣµħӪӵʮλħͶʮλϰħʦôÿ䱸һͽ׵ħˮͿԡע⣬һͽħˮٿԴ൱ڶǧħһħʦҲָܻħʵҲ鹺ħˮҪħᣬҪһ˿˿ħʹõħᡣ
˵άص۾ĴдħỰ̫˼飬漴ƽ˵һĵӪ㲻㹺ɡħļ۸ɲǱˡ
ллάضۡҵȷ㹺ħᣬǼֱսҡһλмħʦʮмħʦսáսҪ߼ħáмħʦֻսԱǼֱһ˷ѡҽǧҹԭϺƸһλרҵħʦǵħʦǴȻҪάųͬħʦǵЭҽ׼һǧңĿʯëƤǵķߡ
Ļһ䣬ȵһ޳ɣ¶аЦ˷ܵ˵ͬӪ
˹Ŀԣû뵽Ůʾͬ⣬򾲣顣˺ĬĶվ˵ϣܺ˵
ǵġֻҪ֧ʸûл˵
ȷе˵ǣܿзʸͼӲĳ͵
һܿ졣
ʱ˵ˣҵô
뿲˹ȥϾ岻á
ҵ
绹ҪĿǡ
ҵЩûᵽӪ
һֱڱĿ˵
Ťͷ裬¶ֲЦݣȻйֱ顣ʲôʱǵʿӪ¡ģǿһ¡ģ˼Ȼǧôѵװ֮أ˵Լ
ˣˣԺҽǲõġ
æĻʮ粻ʲôûɣԼ˽Ǯ㹻ǧħＸöȣһҪϴ½õװ
ͬʱάأûʲôӦ˵ǾôǾˣֻǲ֪꣬ҡ


014 
Ǻǣˡôģֻһʱİ취ҲȲ˶ãǿԸڻ̸۽ҵ⡣
˵
ƺʲôһ˵Ǹã
ܲŪЦݡ
籾׼Ҫɢᣬôһ˵;ѵСӻʲô⡣
裬Ҳ˵һ䣬ðҵϵ׶Ƴɡ
һ޹˵
翴˵Ļʲôһ˵𣡡
緢Щ֪˵˵˵
һһ֡
˹¶һҪǰ˵ģ
⻹ֻһ뷨ҪϢ֤ʵ
ǿæ⡣
ǾͰ뷨˵˵Ҷ
Ŀǿ˵
ʱǿʼ磬һʮֱǸģȴĵҪ
Ҿ˵
ǿ˵֪ûУҵǻһЩʱоЩŴʱʮϣеĴﵽϰţǲųΪ֮硣Ǹλûʮϵʷô۵ĲƸһǵ֮ʱеһĻǽӵ벻ĲƸ
ȻڹؼǵľܹิսĻǲȥҲᱻġ
⣬ܹΣǼǵһʮ˹ţСҲмǧˣмʮˣǿ˵ѾˣѾһ֧ˣҪǾͱھͿʼ׼
µ
Ҳõģ֮䲻ǷǳŽģ֮궼дսǲȫľϵģǻڰ֮սԷǴȡ
ӹµĻ
ͬʱ룬ܹЩպϲĻôȫ齨һ֧ิѪưħ֮½ļƻһ
άغͿ˹۾ð𻨣١̳ǵС
㲻Ҫôɡ
ǲ̫Σա
һܻ⣬Ҳԡ
һУʷֻ֡ԳųƵĿ˹Ҳÿȣû𼢶ǾʮСʱۡ
ž
͵ػĽУҰΪǵΪʿǵʹΪ˼ʮǰյ棬Լħ︺𱣼ΪΣ޳ܱ𹥻жɱ˶ȫȨ𡣡
ӦΡ
άصһվ˵
á
ЦŹơ
ħжıɫ
ֵܴС
¾ǴˣܾҪ¼ǣһԺħѪ밮ԭ԰ԭϵ

˶ٶ˵Ϊ˱ڼǵЩ˷ֱǻɣǧħת밵ѵͬʱڳټǧ˲ħڽѵǾҹҲҪ֯
ǼǵĽ⣿
ʵ
û£ǵĽǿҪȵ˵ˣͿԶôʽˣʱ򲻾ͿԽˣ
Ц
Ȼ׶绰˼ͷá
ھҪˣսǲǻܶĲ㣿
û£Ϊ죬Щ벻ǻʱǷ𹥻ǲܹ䲻⡣
粻˵
ʱڶͼӽ˶ڷħѪŵѵȻڿʼʱ׼ֻħȥЩʱĻѪҲҪμս
ͬʱҲ֪ʿѵģǴģϾֻսʿʿ
һԺ峿ԴǧħͰ򰮶ԭǵһʱ´
ԭǳᴩħ֮½ıԭϵ˿ڴﵽǧŴСһɡ
ǧħ׼һµʳͶ£ڰԭʮҵһɱȽСܹǧˣǰԭһɱȽСǵķŵʮ꣬ӵдʿˮƽ
õϢǶԺķŵԺҪڵطһǧҡ
Ƕǣչǵﰮԭĵһս
ľˡ
ȵõķŵȷеж·ߺ붫Ϻʵٹ콫һ֧ʵĳӾأ֧ӵһǧˡ
ֻһǧˣǧˣаմǡ
վСɽ˷˵
һķأڴԭеģɽһ̫խص··ϲСͬ壬ɽϴл׼˴ľʯ
֧ķŵ˿ûие˷ûɳ졣ͨɽʱеĶθ֣󲿷ǰӣ˾лһʻжǲʮ䳵
칫ǰӡжȫȦ󶫷ʾⷢһħ֣ħĹ֣иҺĿ꣬һֹͷŵʮֹ½١̴ϮȵĲͷʿʯ£¡¡Ĺʯмƥ˻ʿʯǰӺжӷָ顣ڹʯͷлŲٵĻͣͺܿ콫Ҷѷڵ·ϵĸɲݽʪһ֧֧СǺòĶΣԻ־ƥȴֽδҡ


015 սʤ
ķŵжӺͺ̰ڳν䳵Χסеħʦߵͷħϡ
ʱߵͻɱӵĺӵӺһԱپɱ˽߾ǵĳǹڶݵʱһǹֹǵĳ
Ϊ֪ĳжôĿ£ȻҲǺǵĵ˱ิĳټû׼˹ǲŷԼսһǹΡ
ӲĶܼĳǹײʿǺǹչĹǰһǹºʿǺܿ˺ķŵŵķߣжӵĲӵɽи޷ԮӣǿϧķŵںӵһЩûзǵսôȫı䡣
ڴҺκ󣬷ħʣӴɽɱǵǹڵһֵĹ¾ɢûֱͣжӣķŵŵĲʧȥǹķ޷סĳһƬҵĽк˷ķŵڵͳؽϣħʦϡĪСжɢҵʱѲ嵽ħʦߣħʦһֹΪɱӴʱȫָķŵ޷ŪжϮǡһǵսƵķħһǺζ־ʿʤڶ˵ֻʱ⡣
վɽָӵĶ¶ЦݣĿڵĴʯڷ£ĺһֻҪжӺͺǰסǰĻԮⳡսͿ˳ĽʱϵһλʿͻȻߵǰһüʣʲô£
ˣķŵǰӺЩԾ
λʿش
ţ
һ㶣ѵЩͻƾʯķæתͷǰȥķŵŵǰȻڹֵĹ³ڻҵ״̬ʮ侲ΧסеһλָӹٵĽкҪ뿪ȥԮԸжӵҲҪһйô죿ʮҪȫħҪһϵȻʣʧܱܻǱܡ翴Χʿҧ˵Ҫȥʮ֧Ԯжӣս
ǡ
ʿȥ
γȣɱ
Ķʮ󱸶Աɽ
ʿİΧȦ޵¶һ϶ɱͷתķŵһ·Ҳ˲ʲôʣûָӹٵɢܡսڲһСʱڽʣ̴ߣķջ٣쳷ս
ˣ쿴
λʿһ̧صӡͰߵǰһһҶסˡ
ǽҡ
ģһĽҡ
ʿǷĽкš
ץһѽҲɵĹЦתͷʰȣ֪Ҹʲô
ţ˵أ
˯˯ȻѣǮֳ
˶ڷħÿʮң˵ĶʮңʮңϽ⣬ԺսҲͬвĶ㰴طָңϽ⡣
Ŷ̫ˡ
˶ĻϾͻʮ൱µ룬ô᲻أ
ԭʮ֮һĿܲӪչʮõʥʿֱڰ칫ǰͷļλָӣսѾľеľֵ׳ȴѼ׷߲ԶĴһλԼʮͷƤϣ˫ϡһζʱ᳢һڡӿ˵棬㡣Ҫᳬʮӡ
΢΢ĵͷרעĿеĲϣҲǸûӵĻ֪ĸԣ˵еʱΪԼǺһ޸ľͷޡˣжһţħ˽ĵšңֻС֡ôһţ
Թ̾˵ֶ˵Կƽʱһ۵ľͷƮסˮϣɵʱͻѸ÷ݽ֡
Ӳͣ߶ܲס̾еļתͷҲע⵽Ķ֪Ȥı̯˫֣΢΢ʼ硣
ˣĿѾﵽ𾴵ġ֡ʲôҪ̸ġ
˵
ҵĴô˽ҡ̫ڹʽίЩͺˡ
֡Ĺ˵
ûֻƽĿ
εҡҡͷֽеľƱźáߵǰһһȻŻ˧ս˵˵ڵļһ˵Ƕӣ˵ȥǵʱǲҪһЩ˰Ĺӵ˼ǣһкܶ౦ġǰ֣ĻǾܹѶӶĲƱռΪСҴ㿪ʹȥǡ
ͬĵͷһ꣬뷨ʮֵĹȴֱָҪͻƿ˹ߵٷģȴпԼȥģȥáƵսƻѾͬ⣬ҲֻõĴٶĳԱ
һЦ˵ȲҪ⣬ҿġ
治ŹݡһƲĿӵĺ˵ҶˣҪһ
С
붼ֱӵĻؾҪ֪ǰԭ֮һѾﵽʮˣڰԭϲƽʮ֮໥Ǽҳ㷹ڹݼȻһҪôͬأ
һڣôӣûĸ١
ҡҡͷûнݸղʧı֣ƽ˵ֻܸһţĸѡ
ҡҡָ˵ûһ޷ô̵ʱľӡҪ֪ǶǶӣ˿ϡ٣һ˿̳࣬ˣŶһرģû㹻ľȥΣյġ
¶һ˿˿Цݣ˵Ҫȥܳһôһλ񡣡


016 ƻ
ݡһȥҵľƣҪ֪ô·ҵƤá
Ƥ϶ƱԹƷơٻû취ҡҡͷͷļ
ơ
һƤɻӦűƿһλ곤롣ͳ죬ҿԺ̸һ𣿡
߿ʡ
ļתԣʾ˵߹ǰ¡
֪Ҫ˵ʲô
濴һߵ
֪ͳӶô
߿ſʵ
ҲǶһͳĵߣΪħ֮½֮һĶţһʮڰԭϸгǧ򣬶־£ÿ궫嶼ڱʮֹԭϵĸ֡ǰѶ弸ʮǣڱĻڵĶѾħ֮½ĵĴħˣڶ۲ĵǣĿľΪ̽Щԭϵķӳ

ԣҲԡ
ߵҵõϢ۵Ӷ粢õ۵ϲСҲûʲôħѧ鱨˵ֻһħѧˣҸݿɿϢҲֻһ˶ѣûдʲôӡ
ô
ߵĻ
ⲻûвܵģҪ֪ǳӳĸ˵ֻһūҲֻһū֮ӣһᱻΪ裬Ƕħ֮½˿ϡٵĻôûпܻ˼ų֮ĳǳزųΪء
ߵ
ô˵ڵļûжٲƸˣ¼Ҳûʲôôˣ
ʵ
ǵģʵѼΪӶػһǽ赶ɱˡ
о˸ŵ
赶ɱˣ
üͷһ壬Ȼ߻е˼
ǵģͳӦ֪ڰԭϵĸһֱǶͳһħ֮½ΪĴħİʯū֮Ӷķط⵽ǾΪܹðԭϵע⣬һκ˺ͿҵһܺõĽڽԭҪ֪ڶ۶ȻеȨิ󣬵ǶĳϻһҲȶ۶κĻôĳϻ᲻᲻ܵģʱ򶫷ȫ֯ϰ밮ԭȻԭиǧ򣬵ǰԭϵ˿ڼܹŴﵽǧ򣬸֮ìܴԴԣȫûпֵܵĽġ
ߵ
ôѵ±֮һĸż˻ѣҪ֪żڶìħ֮½Ŀõġ
ɻ
Ǻǣͳ죬ҲǶ۵Ĵ֮
ߵ
Ŷô˵
治ʵѵ۶а취Ըż岻ɣ
ǣҪ֪Ȼںิ󣬵ǸżҲûɵƾһ֮ͬʱԸԭϵ͸塢ż塣еغɽڶϣżаҲ붫ء
⵽ǣغɽذѾ彨ɹ̵ҪؿڶϵĻ˹޼˹ľǲ붫صģڵغɽضפŶ徫ĵڶŵһʦź͵ŵʦţȻÿؿֻʮˣ㹻ֵ˹޼˹һµĹһԺ󶫷Ԯ͵غɽˡ
ͷ
ԶֻҪʮʮ֮ӾͿԱز˹޼˹幥һµʱ䶫ȫԴŰ밮ԭ
ߵ
ô죬Ҫ֪ǲȥǾͲ˲ȥǣһǲΣˣ
뵽ԭʱ顣
Ǻǣͳ첻Ҫݵĵģܹڶһ֮»ûһ㱾ǲܵģϾһܹڴɳ˶ıƺֶεг̶ȲһܹӵеģҲⰮԭϵûмĶ֡
Ц
ô˵
ߵĻȤ
Ǻǣͳȿ
óһļ˿档
ӹһȵ벻еʵٺ٣ԽԽ˼ˡ
ڴͳӦòȥ飬ȽΧļ˵ԺǵӦ硣
ߵ
ãϲĶ֣ڴΪеʱ򡣡
ҲЦ
ʱڰԭһ۵ڣףڶĶǰȡĪǻԺά硣ǻԺάǶķħֻӪ
õͳ˵ҲʮֵˡǻԣжϷǳ׼ȷеʱҲòԴ
ǻԲûΪ۵Ŀ佱մմϲֻ΢΢һЦ
ȻѾףô˽Ǹô죿
άʵ
硢Īǻ˵۹װ໥һЦеĴһ¡ֻ˵ȲҪôġȻֻһŮӣʵǺิ󣬵ܹΪһŮڰԭ㣬㹻˵һʵ
ά类˵һ죬ͷ˵һзִ硣˵ƾǵǧħӦûġ
һЦȽҲ
Ŷ˸δã
άɻĿŶʵ
ѵҪշǣ
ǻо˸ĿŶ
ֻǧħڰԭϸܺЩȽϴһսǵĻһᱻģõİ취ǲϵ׳Լڰԭ㣬ԺǵĿӦı䣬ԺǵĿľҪ̲Сйӱֻܴǲܹԭ㡣
ǻԵĻͷ
Ӧôշĵأ
Īʵ
ν֪֪ˣսӦȥ˽ĵŮӺӣȻζǵһƻ
Ҿȥά˹ˡ
Σյġ
ȵ
ûϵȥά˹˳Ǽ֪ҵݵġ

Ҫһȥ
ȵ


017 ɫŮ
УβУȣ㲻ȥ
˰ȵĻԵ
Ϊʲô㲻˵ʲôʱҶһ𣿡
۾˵Ӻ󶫷粻Ҫһ
ΰǳҪΪĻһȥ

ʲô񣿡
ʵ
ǡ
ڰȵĶ˵
ҹȺ財
¹άȵϣҹɫʣһ޵ĺһԾĻ⡣˿񳤿άȳƵĴȹյ޳ԲһһڣӶԶԶȥڵߣƶ赸һ㡣
άȵ΢΢ѪһĹ̶ĳضλáάȷ΢̵ƬΣ֫欵ڶڿ˦һǵĻ״Բ
类ЩԲĿѣۣȫѪס٣һĸꡣ¿ˣԽԽԽԽѰĭάȴСȻƢԹŹЩ֮ȷʵ޿ޣԵ֡
˫ĿͣŲ֪ǻ㻹ˬζ֪߳Щ۸ӵļɽСصСšǳϧǣûд޵;УռѧΰĿѧۣۣϲǣǶԷ͹춯綯ĶΨѧͣ˸һ˵һи֪ϲŭ֣ʼҲֹ
άС㣬Ҫȥ
Դǰά˹˺һĻάȡ
뵽Ҫ鱨ģԵʱһðߣλάǴбһѣӴ˾Ͳ˶磬Ҫߡ
άһɫŮݣЦ绨һ޵ĺ£һ尼͹䡣
ŮɫĴҲûоܾάȵҪ
άȣȫάȡǿĴС㣬ά˹һȽϴļ֮һӵϰʷά˹˵ǳϤ
֪άȵݺ󶫷͸Ӳ뿪άˡҪõάȣõ֧֣Ϳڰԭ϶һѣֿԶһɫŮ
ˡ
άתͷش
άȺ˵С۷ڳɫ£ԵøĽΣɢһֱջһ˫Ŀ峺ˮ۲תԣһ֮£ȻĶ
˭
ʵô𣿡
άЩõ˵
СÿʮಽһɽÿһļɽֶСһΪɽԽ࣬СԽ࣬ߵѾ㲻ˡͿľЩСͼɽĪǲʲôɣ
ǰ¥櫽ҵס
άȻͷȻһЦ
˳ָķ̧ȥֻʮɿ⣬͸ɽӰһС¥ȻĿںգ˵ٻӰͶֽ֮ϣֱ续ȥһ㡣
ӳУɺգάȶԶȥ櫽ڲڣ
ԺŵڣΪʲôԼȥأǶûзԣ̨ףֱšָ⻹ûľ񣬷žͷ֨ѽһȻ
ҡҷһ㵹Ѫɫˮͷ˶һһŴ򿪣ӳһŮݣ˼δϲճ񰧳ǵġֻ᲻Դ
ɲ֮䣬Ůǻϲõȼ֮УһѤ𻨣ȴڶбѿչ໥Ƶ˿һǳǳľżĿԣճĬĬԡ
ϼȻôŮӣҲһĺɫװһ죬ǰһԺͱ֣Ҫ¶Ƶģһյ¹ճǻԲβߣ֮£ˣͤͤ˵Ըĵ壬һȣڵԺֻʣ¶ǰ֮˵һ˫۾оԼעһĿϴе£оǲĵϣǵһĸģϲõע£ֱ
Ϣôᣬ۾ô룬˸оؼףǷܴӴԺ󱣻Ҳ˺أ
ĿмͻȻ̣·һȵ͸壬˲Ϣеű˴˵ĹСĽ˼ֹǧ
˵ħʥǶڴĴڣ޷죬ڻòκξŮİĽ棬Ҳİļʡ
˵ؼĻңǵı٣ʥĶ䣬Ԥʾδʱ󣬽ǵҲΪԻʥļʷŭΪǵ
˵УħʥƻĻͬʱΪħӵĴڣȴҲŮͶŮӰΨһħߵżһ޶ĻʥڰͬʱĴڡ
˵УŮ񣬺ļŮ񣬶Ϊ޾ʱħʥת˴ļӣԸԹ޻ڵһͬתֻأ澿εһ鰡кЩʲôֲԼЩʲô
άã
򶫷ļͷһŷཱུĽ̽һǿĴСάȡ
ûȶתͷάһ°ƽȥҡԴ̧ſż櫽㣬ôҸҵӣӦɣֻǵʱ˻û붴ý˾Ѿ׹ǽˡ
һ̾һϰʮǣýţװĵίԹ
櫵ͷȥߵɺ죬ȥ磬סӣάã˵ʲôѽ˭Ҫ˭Ҫ
ά˶һۣЦĲҪҲãʡñСӡȥ˵ȥ
櫵͵ʹӦһά׵¥ȥߵһ룬ͷɵɵվԭأЦЦ
ɣխϸ̬Ʈݣ°ά̬磬Բ罾õ塣˷ƵǸ¥˼ӿȢ˶ŮΪޣ§ұõ壬ŲԼһ⡣
Ůʧ¥ݾͷ֮󣬶ջĿ⣬ߵ֮ǰƿɫʣͻȻŵһŵŮζе⣬һǣ櫵ķ档
Ȼ˿櫺άڵ¥¥ˮˣʱŮ΢ĵЦ֮磬䣬Щȴɵá
ϷգԳݰļ䣬ƴάʱĶ̬ͦԲΣ񼡱֮ȣάȴС㵱ֳķϰɡ
߳ȥ˸ưɣҪ˵ˮ
ˮԺ岨㸡ѹ棬оһ˿˿ζȫÿë
ĲɣϴԡƬ̣ҴҲӣ˵ƣҲ򣬱Ϸſ¡յǴϲǴ󾪣񾭴̼ȣƣԼϷ˫֮ΣһĲѣӽԺ˯˹ȥ


018 
ʱֵά˹ȫͬһ峿һµĿ泩Ķԡ峿ʿ֮ô졣
һ磬ɭưɵľưСýԼˣ򵥵ϴһ֮󣬾ϿţһֱϳĸоǣλСôУܲ˻˼Ұɡ
ڽֵĶΣЩ򿪵ŵĵ̣ĽУŸ̯λ̯λͬڰڳ̯λϳ۵ȫǹϹ߲˺͸ࡣʹ½һǲɹʳƷʱ䡣ӽֵʱʱһĿζ
ȻڿǶʢʵöԵúܱǾһҹڵĶͬеˡԭڡɭưȽǶ͵ģǣλľưС˵ڻ̫磬Ǻų緹ģˣֻÿŶӳˡ
ǸɭλľưС㣬ʵмˣһֺصĸоҲһҪ鹦ȫһһġɭưɡڡɭưеһУǱζŹֵĺƣ綼൱ġԺԲٺȾƣȲ˵ǿµζͺƺ൱ܵƵĸоȾ֮Щþͬöϣûкúõ˯ŹЩֵΣ˵Ҳ֣ʵҲûʲôʵ޷⣬Ϊʲô˾ƺֵΣƽʱͬǸξ쳣Уһ
ɭΪһ֧Ů٣ǵòħ֮½κһ˵ջرɭɭ֮Уֺеɭħߡ֪˭һ֧ɭӣôԶ̹һһĹҪิĶĶࡣټеɭħڴ½ϸ˵Ƿǳϣġ
Ǹξ֮УŮԼһЩŮ֮飬һξԼŮ£ӿ죬ѪҺڣܹеС֮⡣ڰ춫Ȼļǵξ֮зһУļǵξ֮飬ļǵξ֮ЩϷҲͬļǵξ֮һеһͺ࣬һ΢ôһꡣԿ϶ûмĹξ֮һʹִֻ࣬ƯġʱǸСĹ棬ʱǸʹĹ棬ʱһ棬粻֪꣬ǰȻ֪Ϸʲôոϰ˵ɭջˣڿһҲûķһ֪ҲһֻĻþ
Ǹ׵Ĺ彿С磬öԵľ˫˵Ĵ۾۽ëһɫ籦ʯһʣ΢΢̵۽ԵôƤɰ޳üëһֻСɿɰСӣɰıǼ΢΢еȥһֻɰɭǸСＡѩ׶ϸ壬˵۶ֻƮݵĳ˳ɢȻûзȫѾ൱͹ˣȵȫ󻹲֪жôء
Ǹ곤Ĺϸ޳ر˫ϸĴȣöӡ̣λȻϸǲݣļǵλһԸη鷿ͽʵԲڵԵβһ˫ϸ۾ӴصüëüëǸͦıò֮ӢһͷڵĶ̷ȥекӣԿ϶ԲкŮӴͷŸλ鿴һˣЩصĲλҲһ㶼ûзŹһ뵽һ嶯
һö緳ղѣԺǲĴӴ˲ٺȾأҲżôһҲǲġʵڻħ֮½ôϲȾƣǲϲƺҸޱȵĻþء
ά˹ѾˣȻ⼸ʶάȺŮֲμά˹˵ļеĵά˹˵䣬Ƕĵһ鱨ûУѵĵűȽСά˹û鱨Ҳ̫ܰһɭ˹ϲ鷳öǳա
Ϊʲôأɭ˹ȻάȺڶ˵ͬิջֻǣɭ˹̫Źˣϲʸָڽ⡣
ά˹һҲûĵ鱨Ժ󣬶ûȥҿСάȺ;ɫŮ櫣ǻصɭưϢȥˡ


019 ջ(һ)
֪˶ʱ䣬˯֮󣬴ӴʱѾֵúˡҴҾһϴ߳ţֻԺеһɭ˹ģĿҲһЩݵˣҶ֪ЩһǰԭϵĴĻҪЩԼġһ뵽æԼķУŴùرеĴϣȻɻصȥһֱ˯˵龰Ƕһ²һ¡
һ뵽ͼİ˯ľȥˣ˵ʵڵģƽͷһ˯һֱΪ˯Ϊݳ޵һΪΪΪ˷ѵԼ˷ѵԼĹԶ޷׷ϻġ˶Ϊԭû˯ǰʮҲ
˵ģһ˯˵˯ȷʵһ൱ܵ飬û¸˯ڱ棬ȷҲġŬΪԼѰһЩԽ飬ôֿ﷦ζ˷Ϊ
ڲϰߣԶȻ˯ڴϣЩ˵顣Ϊʲô˵أ
ΪȻǼڼֻԼ齨֧ӶѣĶܹյġ
Ȼ⻹ԭǶӵĻôؾһ֧ӵĻᶼûС
ڼǿ˵ڼǵĴУǵĲİٷ֮ʮϡ
ǵ˽˾ߴڶӵ
ҪǺͰԭϵźܴĹϵһЩĻˡ
ڶﵽǵļǶմ½ضԶ㱨ǵ˶ûУһ㶼Ѷ
ڶ齨ӵʱ򻹶෽ӣǵ˷Žľöǳջ
޿κΣϾڶʵܺȡ
뵽ﶫЦ룺һҪ֪Ҷ֪˭Ǽˡ
ֹһʱ䣬ԼķţɲȥţڶԼ˵׼û¡
˰죬ûзӦŲ֪ʲô˵Żʵ̫ˣڻûأвô죿
ǾƱܿ˵Ŵ⴫Ϊµɭ˹ֻλɭ˹˵Ŷ𣿼Ȼ̫ˣҲͱˣҲûʲô飬⼸ҲˣúϢһ°ɡ
˵⴫һ̤صġաһʯ淢Ķ棬ԽԽԶԽԽᡣ
ڳóһˡĵشӴ͵͵شţֱȷûʲôΣ˵ʱŴٴ߳䡣
ɭ˹뿪֮ľưСԺǿտյɭȥɭ˹ˣɭ˹ɭݡֻһЩվڷڵֵɭЩɭʿɢðھưΧӣջ֮СǸϼ޻ɭǳĵӡ
ﻹһ֧Ӷӣе˵ӶûսĶ飬˼ϴӶӳһأҲǸľ裬ңӶսรǣ죬ڻѣиרżɣܹѵӶٺʲˡӶħ֮½
Ʊǰһʯ̳ɵĹ㳡ҷԶۿԿĵطһƬϡ֣Щרž޼ģÿһľһּΪŵ״̬ά˹˵ĹԵĵط
ά˹һƬ൱ĳ򣬳Ŵ·̿ʳβ֣ҪԾӪõҵΪ·ԵЩӣǸõ꣬ջȻҲмӻ̣λڽͨŦȻӵеĵ̣ڶһ൱Ϥ
ڴ·ϣһһȵά˹䣬˴·Ͽƽʱ־෴Ĵ·ϵǺ˾ҡҡλվȵˡӴ·ԵЩջдһֵɤ˻Ƶĸ質ǾƱײĻЦǡеֻصԼǰǸطǸԼϤϲĵط
Ų߽һõ꣬һұȽϸߵõ꣬ΪЩǮǿġ߽õ꣬һҵĽӭֻƽʱ˿ͲõУˣһ˱ǵĿζ˶ıǿ֮С֪ͨ˵ֻнղܹܵõľʳˡ
ʱԱ߹һߣֻ൱òʵλ뺯𣿡
类ʵһ㶣뺯ͻȻʶܿǳʿףĵطϾõ꿴ȥ֮װµһõꡣÿʤ죬ЩǮЩʿͻۼֵطףһ֮Ϊֵʱ䡣
ڵĶûжμļᣬ֪Լһ죬ôǽһΣգõ鱨
֪Լߴ˵طĶǸҪ߳õ꣬û뵽ֵȺ֮߳һλ൱ֺǺǵֻߵǰ˵ԶĿˣȻªĵ̣ǾԵĻͬһףʢĽա
ϰôһ˵ԱվŵǸæ˵һԡ
ϰõеĲǰλϰΪԼһΣΰߣԭڲǰЩƽҲ൱֪Ȥûಢ£ճһ鹩µĵط
ԸеΧ˳ĿΪԼʲôһ뵽ЩϸעһΧЩˡ
Χ˴һЩ˵͵ߣֻһˣλõϰȺУѾͱȽһˡûһͬ൱ģͬӽҲʮģ绹һ飬е˶൱ע
ʵ粢ףЩɹǵ۾棬ʮĥʣеΪһүЩ˾СȦӵϲǣħ֮½ϵĹײ㻹Զأ


020 ջ()
ϣֵŴҵڿһ߳ŶһЩ˵̸ҲΪжһλ̸ղ൱ԾЩ۱ˣĻ㣬Ŀ۸µˡ˵˵ţ̲ס˰ԭϵ֮С൱ȤЩ˶Ǹԭϵĸо
Ȼͬվ̨ϵͬÿһ˶ǸԭϵֵмԺԼôϣΪ֮һӡô˵ʱǵǷֱǿӢһ㣬Χ˶¶һĽı顣
ʵڲףЩԭϵЩ˵𣿵ȻĻɲ˵
Ļ⣬תǰԭϵĸȥˣǼμŵͬμ˸ֲͬ˵ΪԺľܹΪ֮һԱЩ˵üɫ裬Χͬ˸߲ңеˣ˶磩һޱȾ֮С
ޱ˷ܣ״̬лָЩ˿ʼ²̸ڰԭϵ֮зЩˡ
ֻüɫýĹڰԭϵϢಹŶԷ˵ݣΧ쳤˲Ӿ۾š
˵Щ⣬鱨֪飬ֻ˵ǳԭ;Ķǵ˼ɫʡΧˣ˵ݣĳ
ʲôɴħʿ£˷ƶĸᵫǽܳħʦɵʲôʷǰħʿɵħţͰԭǾĶǵ֮սħ֮½ΪһĴ½½֮ս˿Ƿǳϲġ
˵ʣΧ棬ҵľ͵ǳԭϷ¼ֻ˿ĭɣѵ˵ͬʥ󣬾ͺ侳һ㣬ΧҲոȾˣе˶ɴ۾ŵþ۾ţΨ©κһݡر˵λŮһŮֱǰԭϵ棬ڰԭΨһһŮ죬СǶǴﵽߡħʿƽʿʹʦɵԱΪ˲¶ǵʵڰԭǵʵǵʵҪͬʱǸ˵˭ҪܹôǸ˾ɷ򣬲Ҫڶʮ¡
˵޲ԼἸʮ꣬ȥһĵķģǵӼֱɫ
ԱߵĶ亹ֱðǰΪĵŷǳСԲҪ֣һ˵֪ĵŮ˷ǵҺิԼǵ鱨ĻԼЩȥȥ޻ˡ
ȵһУָָԭķ˵ǲţǿȥҪСģǸĵŮȻÿǲǿԵġ
˵飬еȫͷӶ۷׷ףܿлᵽԭȥѾʼһȥʱ䣬ȻܳΪĵɷ򣬵ܹŮǻǺܸ˵ġͬҲȥôһ飬ͬԼϢϢذҪܹĵɷҲ
ܿ۾ͽˣʱҾһȥ㳡棬ϾȥԭкܴΣաǸϰҲڵ붫ͬһ統ȻͬѾõ˹ĵ鱨ԹҪ뿪ȥҲûʲô⡣
·ϵʱ䣬Χ˻һֱڴ̸ǰԭϵŵӢ¼ȻܵЩϢļһе˶ڴ̸ԼĿ̸۵Ľิƶิʵӵʮ򣬶һ
ͬʱȫû뵽ԭϵ˼Ǻݣ˵ϲҪӰ쾹Ȼ֮ʵ֮ม
һɫŮĿĽ㣬еһսоȻеħһεĸ߹ԼʵΪĲħ֮½ʮɫŮ¼սԼ֮һļսǽļһױȵĸ߶ȣһ㺮ĸоˣ벻˶ĵۻ֮ߣͬʱʮɫŮ¼սԼҵĳ˷ܲѶһ൱ͷʹӦô죿Ҫ֪ʱ˵Ƿǳģ֣ûôʱ䣬ֵĻûаմ
Ӻ˼ʱˡ½½վһſڣųһι䣬ЩǳĹ۹һͷԺƣȫṩġ²ǸͷӦĳӪҵĴϰɡе˼ڽ棬ֳ۹ΪεĽͨˣǮûط͵õ˶Ҳֻܼһˡ
㳡ȻѹìϻǷǳ֣ΪٹЩʱÿĴѩҪˣҲлһˡ
ڹ㳡Ͽһº뿪ˣҲΪûɣ
ڽҲѾõ˹ĵϢ֪Լά˹˵ʱҲˡ
˿ɫȥάˡ
֪άϲðգлĻͰߣ㹻ʱάȡΪֻлõ֧֡
ά˹ǴԭҪϢԴ֮һ˿֧֣ôṩ෽㡣
ȻҲܹ櫴ߣάȣ櫸ӸȤϾ櫱Ƚάˡ
СԺάȶ櫵櫣Ǹô
ĸˣ
櫲ʵ
ҸҵǸ˰
άȵ
ʲô
άôһ˵櫾翴
ʱһ߽άȵС㣬ˡ


021 
Ŷ
ά۾һһ۵˵ˡ
ǡ
άȣ˵ʲô˭˭ˡ
櫿˳ȥĶά˵
櫽㣬˭˵ˣֻ˵ˣ˵ǲǿ㲻٣
άЦ
Ŷ֪ˣԭԼˣԲ˵ġ
Ϸģ뿪ˡ
˵Ҫ뿪
櫽㣬Ҵ˻𣿲Ҫߡ
Ҫ뿪άæ
ʲôҪߣ
ʱ˽ʵ
˵û¡
άȶݺݵİ˶һ۵
𣿱ҴһģȻҾˡ
翴һάЦ
ʲô
һ͸άȾȤάȻǿĴС㣬ҲݵԭСûмѣ˵ôһ˵ĻвȤĵ
Ҫ𣿡
Ȼ
ҪԼá
óһֻСӶάЦ
άȼһϲҲû춫Ϊʲôֱ򶫷ȥ櫿˵ʲôû˵

άߵǰ棬С˹ȥ
ĸϲ𣿡
΢Ц
ҿ
άȴ򿪺ӣһҹ飬Ȼǰ죬ǻʾĪĹâ
һЦڴϲõеάȣߵǰ棬Ŀ櫣ҲΪ׼һ֪ϲϲ
ң⣬
Ҳǵһκ˽ദ˫ߺ죬ҿ磬϶˵
ϲ𣿡
óһֻСӣ櫵Сϣʵ
ιСӣôôã
û˵ѾϲлָάתͷԶ
άһ˵Ҳѹˣ˿еĺӣٿ˿Ҫάȣæ
һЦҽǸǵġ
ΪʲôҪ뿪һ𲻺𣿡
άЩʵͬʱҲ۾򶫷磬ƺΪʲôҪ뿪ԼҲ֪Ҫ뿪ôĽźͲᡣ
ģҪѾˣҪˣҲӦûȥˡ

Ӧңһȥðյġ
άȵ
ǴСǶ찡ѵҪȥðգ
Ҫ𣿵ȹͿˡ
԰ڻȥҲûʲôû˵ȥðգҪάȣȥңʱһȥðô

취ҪάȺ櫴ŵģ·һ뵽ϾҪˣǸһǺܲ׵ģԸ⣬ǵļҲ뿪Ǿ뵽ºһȥðգȻм²ܼ˶Ҳ㹻ʱ顣
˵ģƭҰɣ
ôһ˵άȾҲǳе
ȻʱҾڼǵ㣬ʱ
Ц
ߣŲأʱһ
ǺǣǾͺá
תͷ櫵櫣ʱҲҪҵ㡣
ңҡ
벻ͻȻѻתϣһʱû׼֪ôشӦɣԼͶĹϵûôУԼԵЩðʧӦɣöڶոջ˵ڡ
ȫ櫡˵ãǱ˵üĴС㣬˵üҪǾӪ⡣
ôˣλŮˡ
һЦҲ櫷Բԣ˵ȥ
ããԭѩ׷ɽ걱Ĵѩر磬һ׼ûУڶ뿪ά˹Ժĵ죬˴ѩ
֮ããһƬ˰ɫǰɫȻڴά˹˳ʱ򶫷ʳڴѩԭöããĴԭʧ˷ʳҲѾǰˡ
ããѩ粻ɺ֪ȥò˶ͻʧȥ·ʱѩ׷ɵĴԭû·
ϣû֮ǰ·
ûöѾ߲ˣǸɴڴѩ
ҵδ벻ҶҲһ졣
ذײۣ¼ѩһҹǧ滨ɢʪĻòůǹÿأš嫺ɰɱƲҵоþͣǼѡ׷ĺѩԯţ糸춳̨;ȥȥʱѩɽ·ɽ·תѩϿд
ʶʱȻ뵽˹ڴʱ˾ʫ
ڶԺҪԵʱ߳˼ʮڵ㣬ڵԽԽӽ硣


022 
ͮܲХѩ׷ɣѩһһ磬¸ͣһѩ¹ûãһѩү˺ģ˾Ƶġǵˮɱ¡ʱڣѾؽ
ããԭѾǻѩӯߣûϥǶӵԸӵĹҲ֪ⳡѩʱЪʱܷ硣
ѩأѩ;˾ããĵزԭϣӰǣðŴѩǰϡϻѩ̫ƥѾ޷籼ۣ粽ˬƥҲ˷ůĹȡǡձ̺Լöǰϧƥˡ
ĸˣ̤ѩУȻǳ䣬ƥۣҲǵжݰɣϴĶƤ޲п֮⻹Ųԭ˳õ׿㣬ȴټħƤƳɣɬţƤձѥͷϴĹƤñڶֵëձһȫʵʵͷ棬ֻ¶۾Ѿ˲·ĸϣǣеﰰ϶һ׻ѩƬƬǳİɫһɢ
Ҫ˵ĸ˵ĴƤ׿ȽֵǮһ㣬Ķƽͷյװ磬ǣŵƥ۽ߴ󣬰ϸȴֱ¶ݵĲһ㣬ֻҪһƣͿóĲЭ
ԭȻҲֻʹõľԼһЩȨҪ̴֡ͳвпӵϼѵĺȨûʲôƽͷգһƥƥҲᱻãôڴѩ죬ѩŰ;·
һţǳһţĸǣǰУϣϵĿĵأӪկҲʮ֮⣬УϯѩƬƬɲǼ䣬ΧѩϢͻȻðʮˣӰ䣬׷ĸ˵Ľ֮·
һʽĻҰɫװ׸ƤɫƤñձ񣬵ҲŰ׳ףЩ˴ȫһѩسûѩͬɫΣǳڲΣѩߵǰҲδܷǡ
ѩϥٲά裬Щ˾ȻˣȫɲǼĸƥΧڵУȡɭ⺷Ʊȱѩ£
ԷĬɲǣһȣɱ
˫׺ݾ׵ƴɱһɱѰ
䣬ӰѪĽ˼˲䣬Ӱ˵İΧȦУֻһӰȰڿյһΧżѩ΢΢һ䣬εضĶӣѩϽѪ䣬Ȼᡣ
Щ˲ûдŹѷɵѩƬɰ׷Ӱιġ
죬ɱЧ𣿡
ߣЧûЧʲôϵɱǶ˵ļƻкܴİ
˿˿ϵкһԶȥ
ӣӡ
ԺɨڣֻľĲ輸ϰһɽͭ¯ƣǽϹ˲˵ɽˮī֭죬Ũˣֻʲôҵֱʡ·ʮʯɣ֮Ͼ̽壬г
嶣ˣһζ߳һŮӣƳԼĪʮͣ溬ɫˣֹ̬ݺ
˼æվƳһֻǰȻһƣü£ѩĳϼ⣬ȹ½խխòƺ¶֫磬Էʤ梣аȲʣøɫľɫŮ
ǰһɫ֮ϣ־ϲƬ̣¶Цݣӣˣ
Цʱ⣬ΣĶˣͻͻԼЦԵȻЩЦΪʲôǡ
ҽСġ
˵к£Ѿͷ͵͵طԸ˼䣬ȹĶĿתõˣ˿ȹ¸ɽ֡컣Щ
Ҳǿ˵ӣԶȳմģ˾ռߣ΢΢һЦӣôһ˴ѩڲԭߣҪС㣬Ҳ
ǴС㣿
ǰǴСպ·ҪҲˡ

Сʲô֣
ʵ
ҼСģб󡣡
Ժ˵
ģȻľԼ翪ʼʱȻ֪˭ԼԼǲԭϵԼһ£öʮֵľȡ
ʱһͷŸ߹ŵ٣ųΣһۺ⻨߷ĳװһ˫ɫ˿Ьһĵװеһ͸죬޾׵˽
ĿɿڴĿѵģѵˣ˵ڵʮɫŮȻмлˣǶŮ֮ô᣿
޽㣬ôˣ㡭
˵
ޣģдϲںĻû
ûУѩһڴԭһĵ
۾˿һ۵
ã޽㡣
԰
ιô֪߰ôа޽㣿
Գ
ŶӦôУѵҽа޽㲻𣿡
޹Ŀ
СֵȤȻСֵôҲûϵҵСֵܵĽҲ󡣡
޵
𣿰޽㣬һŮӡ

ŲأСš
Ա̲סڵ
û˵갮޾͵ллܵܵĿ佱ɲģĲŮӣ֤ܼܵԺĿɿڴ
ʮɫŮнҪ֪ҼĵŮӣҲŻбȽŮӡ
Ǻǣʱܾ֪ܵˣˣڵܸܵоô
ʵ
ܹһֻţ
ֱȻһµ
ͺã˵ܵܣΪʲôһڴѩڲԭ߰Ҫ֪жôΣա
ܵǵһԭ֪ѩڲԭ˼ԺԼʳֳˣԡ
ԭ
ԱߵŰ޺Ͷ˵оʮֵĲ˼飬Ҫ֪ԳɷȥԺ˵ʮ䣬ǺҲһڼȻһİĵˡ
УҪȥС㡣뵽ͳ˷š
鲻ãȻǲԭϵͨˣȻܲӲŴﵽǧˣо֮࣬⼸˹ʱ̲ġ
ڶѾ٣ڹﶼûѵԼҪ
УԲУԼһ㶼ϲôܼ޸أ
ԼĻܹôأ
С㣬С㡣
ķղѵʱ洫
ʲô飿
̧ͷʵӳĴһ㣬ԴĸȥԺҲֻѾ߿˵˵ˡ
С㣬ġ
ѶͰ޵ġ
飿
ԺҲ÷ǳ棬޵Ƿǳ˽ģڼȻһİŮӳֵܣò˼顣
ߣȥ


023 
㣬ҵһС򡣡
濴ĵķݶ԰޵ôôˣսԱֻǧ𣿼ϼҲһˣô￴кüˣ
ܵܶ˽ĲǧˣǵļҲһˣ⼸֮˼С
޽͵
ԭôҪô
Ҫ֪˵ʶһǧս˵Ǹܵġ
û취Ĺʵڻû䣬
޿ǰĵĵ
ô죿ڴѩããԭҵʳɲһ׵顣
֪ѩҪͣһʱ䣬ʱ취ʱûйʵĻ
޽㡣
û˵ʹһ˰޵Ļ
תͷȥһŮŮٮòɫ㷢쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾ǹԣ㡣ʹݣħģּͦ壬޳Ľ㡣

Ŀһʱ˷ӳ
Сãôˣ
޳
˵λѾˣԹһ¡
˵ſ򶫷磬ĿԼһ˿
ܵܣǲƯŮ˰
޿ŶһЦ
ǰ
޵ĻڰѶ羪ѹŷԼղʧ̬ˡ
Ǻǡ
˰޺ǺǵЦ
ЦȵĿŰޣ벻޽ȻЦ֪ѾüûЦˣԽ찮޵ıǳȡ
С㣬мҪ˵һ¡
ͻȻĶ˵
ʲô飿
ͻȻһ㡣
ҪСʽס
ףʲôף
СȱٹʣһЩʣֻҪС㡭
Уǲͬġ
绰û˵꣬ľʹĻ
粻Ŀģ֪Ϊʲôͬ⡣ʵղ뵽ԼڸĵӰ첻ãҪշǳѣȱٽʣļûһʣףǧսฺĲӰԸǵЩ壬ֻ벻ļȻͬ⡣
ŭӶҼСľ벻ȻҲҪҼС⡣
С⣿ʲôʱСˣ
ĻӺͿˡ
ѵҼСĴӴѩ㵽ãڸͶҼС㶯˼
ݺݵĿŶ
ûѵͣҿԸǹ·ֻҪСĲһ飬ѵҲд𣿡
ܵ˵Ҫ飿
֪ˣǿڵ
ǰ㣬ѵ˵ˣ
˵궫翴Űޣƺѯʡ
ܵˡ
޶ĵ
ɫһ죬ԶӣԸ𣿡
ԣҽж磬Ǽǵĳ
ԭǶӣ֪ҪΪʲô飿
ﲻ̸ĵطɣ
翴˿Χ
ԣӸ
Сû⣬ҾʹȥùʣҰѹ
翴ĵ
û⣬ֻǶļƻܹɹ𣿡
ʵ
ܣֻҪСҵļƻһܹɹ
ǶΪʲôң
ΪղʱСҵġ
Ҹ㣿
ǣղûаҵ˵СϾܾһ˴Сע⣬СûдӦЩˣڲûô𣿡

ɫһ졣
ҲС㲻ҵģΪ˵С㲻һ̰ͼˣҲֻҲСõʡ
Ǻǣ鶼ˣ˵㣬԰ɣ
ĸմ޾ӭЦ
ĸһܺóԡ
ЦЦǰȥ
Ůɸ⣬ÿǰһֻСӣʢŰС龧Өǳɫɸ⣬ֻر飬رϲ԰ĸ㣬޵ĸ˵üëȲСҨһͽСԲʧŮ緶л֮󣬲ҨһӣϸϸƷζ
޵ɸҲһӨ͸ɫ͡㵭š΢壬ǻԴһ΢ᣬԹݼ㡢ζԲͣڡ
ղذղأϻУ


024 
ڴѩԭ򣬶ס죬ѩһͣϾħӪظȥκĵ̸ж˽˺ܶҲڶǹ⣬ЩҲûͬʱҲ˶Աڴĵ⡣
ħ֮½ʮɫŮûбһħ֮½ϴ˱ľŴŮҪĶࡣرӽս壬˵ʵȴ½κһطҪĶ࣬ǶҲŻ˼
ַΪ塢塢塢ʨ塢塢ӥȶ壬ȻûǻۣħĺˬαǼ̳ิʵӵฺʵһûб䣬ǾǺɫȻʮɫŮкҲռһλıӵźิʵһ㲻Ҵ⡣
ĲһıûдҲֻжǧս֮ʿЩ˵ûжΣաΪһ˲սĵ´Ķࡣ
ڸָɫ֮䣬׷˵ıƽԼЩ׷Ҳ˼˵ıûжรƽڣĻ
˽ЩԺʱû˼ʵܱģϲҲĺݵܣΪẦģ˵ԼᱻǸ
ڴѩֹͣԺ󶫷ϸģħӪضȥ
ˣɻˡ
һħľӪά硢Īǻ˾Χˡⳡѩԭûеõźż
翴˸еοĲºγ²ɡˣδѩǲӵԱû
ûУħڴԭϴһ׼ûʲô
˺ܸˣôϵǶûС
ȻûУ
ûпȣάʵ
Сͻˣֻ⼸´ѩСûп˻ѩһͣͳȥˡ
άش
Ŷɣά磬˰Ѱһ˵Ҫ
Ϊƹ鱨Щ벻
ǣˡ
άӦȥڰȫҲת۵㣬ҲûоȥҰˡ
ĪϴҵȥҹܼҺ£Ҫ׼˹ʣסҪ֪
ĪԸ
ǣˡ
ĪӦһʵҪôʸʲô
ڲǸʱȥɣ
ǡ
ǻԣڸʲôţ
ˣ⸽һģҪĿ꣬ǧˣԱߵһǽĪ齨ţǧ⻹һʷ齨ţҲǧҡȻָǵս
⼸ռĪʷŵĶһϻ㱨
ǡ
ǻʵ˴ǿˣ
ǣ㲻ܰϢй¶ȥ֪𣿡
֪С֪
ү
һ˵Ļ޵үɻˣ֪жൣ𣿡
ǺǣҲǻ𣿺ˣҪˡ
İȵļοҪôˣ
үѾˡ
ȽŰ⼸򶫷㱨һƪ
ԺͶȣʹðǼץӦ֪ôɣ
үڶ֣
ʵǵģҴ֮ǰǶϾǼҪչڵĻҲκΪ
ش
õģҾȥ졣
ĵͷ֪ҪϵشܹɹĻôڼǾͲ˷Զˡ
ȻڰȲ֪ڵļƻҲûʣ֪ʲôӦʣʲôӦʡ
ǵĴֱܡļңڼǼ꣬ūó׺ʹԭٻ˲СĲƸڼǴκ˷
굱µʱ򣬼С嶼ܵ٣ĴȴһҲûУǵͻĴֻǺĴิʵŲκαʾ
ڶﵽǵʱǾ;ϣĴˣ϶硣Ƕ֪Ĵڼǵٹ̣ûжκηӳʧҲĴӷ衣
û뵽Ƕ粻붯ǣһ򾡣޷Ļᡣ


025 
ԹӹȵëԱһӣ˫ӵס˵Ľ޴Ȳķ۴ͷҵؾһ
Լ⣬⣬һԲȱ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ Ƚͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档ôأӰȵĺУ΢΢طܰƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ᣬͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹðȿǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ ֿʼѿ࣬ԥ˫ְѰڿȥָĲȵĻ꣬šȱߵʼֱӰᣬļɻǺָܸÿһƬϸŪˡմϻ۵ָⶴ塣Ѿ̱ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸⶫָڸͬʱôķָšǣ̫߳ˣ㡭Ⱥߵ˵֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١ ͷʱȵ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡȴӱзеĺԼ첻ǱסȲ֪Լ᲻ᷢ߳ܵ
ѾõѨرȡָΪģָ֧һȥοšȵĺ촽ͷһռݣ춺٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ뿪ȱڴڵشϢ֮ͦ·°ȥ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥȺҪƵأɵץסļ硣ǱƵģزƵ࣬ȻƵŮȻٴȥָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ܲˡ߳ܵص罫ڶϣشҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ȵһֻ壬ϥڲ֣һֱǵײǰ˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣءҪȫð볤ͷ뽫ͷะҪشϢſԼĽűýġʱҲɫǺ죬ӲȣǵܡŰ˴
Ƚκ졢ֵİưУ罫ѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴վڴǰץסȵһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϡһƬ̡ӲðȺһĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨ罥˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫŮʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸСаöŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵİǽϸ㴽һʪǡСᶡ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲضСϡסǺεĽ٣һŪꡭȱҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡͷָסࡢꡭĪҲpģָ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСĿд̼£ԺһƬհףŮζһpŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿ŮйطаصáС˶㿴ʲ᣿١١ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣ҲѾǣֿ޳ѩ׵ȣͦӦͺݺݵʪжȥһ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһаҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶŮխСֵ˶ĹͷඥŮǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ Ƚ߻ȵػӦްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽصڰխСڳ鶯룬ŮСխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áššššššššȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬ ƣʱѳˣֻһխޱȵĻݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡֻˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ڰѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥһϤůִӿȲ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼʱظеʲᶫԼ㴽ԭǸ֪ʲʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
ȱ糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عȥŮĺ촽εǡյĴ۾㻬ȸһò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿʱﺬסŮСɰ٣һ˱һֻϸϸظŰѩ޳ȣһֱֵָֻȵСӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡찡̫߳ˣôô
ѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯СľްȽ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣
ӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüΰɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵеֹ̼֮ġϡ 񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼั̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־Ůัýת䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷ ִӲ˶ֺز밲ڣľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽Űڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱıսȻһڳҧһͦȻһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ ȿҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬᡣ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض밲ڡ˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסȵ飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסȵǺӡѲӲͦĽͷҧ Ƚһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼิأŮһܵɬҧó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִڰȽСڳߡ˰£ŮڵĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱĹͷС޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱ밲ȵӹ
߳ٵʱ򶫷ôӰȵһڡ
ħǶڴʻ֮һã̫ˡϧ˵ϸߵĴŮԪģİȺڰħߣװ˷һϺôŮԪ
ǣҵҼվڴڿѩ˳˼ΪڼǼĴӵۺȻ岻ҵﻹһơ
ҲΪڣҲܹڼʮڵԿ塣ζڶӵĵͻȻֲĸоָоһٶûй顣
ҲΪԭڶ絽ǵʱҵʱ䲻Ҫݵ飬ͬʱҲ֪ҪһѼǵҺԺļǸġ
ǰʧڼǵʱĲԽԽˣ֪ԤʾʲôƾһٶֱúͶʧйء
ʲô翴Ļѩڸǵʱ齨ǧ֪ģټǧͨҵิ鱨ԴҲ֪
ǹؼǶķħѡ̫ϸˣҵȻȥ˼ǶֻСڷħҪ鱨һ㶼ûеõ
ڷħͶһʧвܵȥԭĴѩڵòһ鱨
ү
һӰûϢ
ͷҲصĻشûУѩڲԭϵϢȫˣڻûκϢ
ûʲô
ʵǻӣүǵĶԷңڼ·Ǹٹ̣ڵʵҪԸǸܵġ
粻ܣǲĶ岻ܣȻһū֮ӣǶ˶ϡٵĶ˵пܰķķҲζǾΪ˶Ըǡ
ǶǵʱֻǴŮһˣûԱҪԸǵĻɲô׵飬ȻڶмǧӣûоϵͳѵܹܺҾȡ
ЩͻȻһٸʿӦôͣǸܼʲôܼͣҵʲôһҲ֪ķϵҲǾģһ˶еƢһǴôܼһڶûһˣУôΪʲôĹܼң˵ܼҺڼѾкüˣôЩ֪ڼʲô𣿡
⡭
ˣȥɣעʱ㱨
ǡ
ʧղŵصˣ벻ĿȻҲͨһǳѵҪ
ƽԭ˳似˶ٶѧϰƽԭɱӣɡǹݡɡӵŵȶ಻ʤɶǧˣСһҲмˣɱิռطҪ
ƽԭϰԭ˲ͬԭ뺷׳ᵶХǧż۳ң⹦ճ˶Ӣۣˤ֣ڳ⣬ȾƣˬĻ
ķħȻǲԭˣǴԭħ˺öҲǳͨ
ѩͣãڰããѩϽѵ
Ǧܲء
Ұأѩǣһ̣ããһƬǧɽɾ𡱵
฾غХдϸѩɰڿҰεŽС
⺮䣬ѩչΪڳˡ
붬Ĵѩʳ˵Ȼѩ׷ĺ飻Ҳϲһèڡ
ǶΪǼļڣͬģڽ˧ʿҲһʹļڡ
˷紵ѩ͸񣣬ǿ߸ҹ֪еУһʱ뱣ɽˮƵĿຮԭ֮أҹ
¶ףܶ˻磬һӶѵصʿѾѸٿӪŽأս˻ϣ޴ӪɭϣȻٳҲڳּɹľ
սڣħĺг۳ţʿеļǵĿ꣬ļڱա


026 ı
ʮգҴڼʧ١һ̽鷢ܡμͬһʱ䵽⡣
ͬգҴСڶʧ٣¡Ը޹ңҾԼʮ֡
Ҽŭ커ǰܼҡܼҷã˫֡
֮Ҳڵղ֮ԣܼңҺͶҶܼҴ֡
ܼҲУǰȣҲͣǴӵܼսš
սҵļԽԽңѪɺӡ
鷿֮Уߵ˿̩ͭ¯ź޵ĺ̿һӶůڣ΢ҡ
һο̾ϸССͭ¯һԵϸٿۣ˵ֻСͭת¯ڵ̿ң⣡
̴ľϵĶ磬һֽŶĵǺǣС㣬ǵļƻɹˣܡĴ໥ɱǾ͵ʰоְɣ
ֻв֪Ҫѽ
Щ̵ĵ
֮ܡĴڼǵĶΪСӦñҪ˽ɣǴڵļʱжܵǵ˺㲻֪رǵūóǲк˶ˣ֪𣿡
ǵ޹ġ
̲ס˵
޹ߣܡĴмϲǳѪǲȥǲ֪ԺҪжܵǵƺ
ɡ
˵ˣ˵ĶԣЩǾͲӦ
ĵָƽ
һϲΪħ֮½ϵʮɫ֮һھµĲźܸߵ츳Ǿദ·ĵͷͻӰ쵽츳ķӣڿֻҪԺлһΪһɫľ¼ҡ
ӣܡĴϵڼǵĴ֣أȻ˴Ժв٣Բɵġ֮棬οĴʵδȴǲɴ⣡Ĵһղ𣬻һδĹ鸽һղ˵Զ
Ĺһ˵
ţ
ͷС˵ļǣնݳĵ»Ƕġ
⹫Ӵ㼸ʱĴ嶯֣
Ĵ嶯õĻǵıϵǵûбڱҪʱǻҪǼһػǻǽСɣ
翴˿Ц
ҵ⣿ʲô⣿
Ĳʵ
ĪʷˣǼȻҴҵĵֱ޷죬Сǡ
˵ҵġɫһ죬Ѿûˣˡ
Ĳ£˵ҲΪԱĪʷڣԲط⡣
ССҪôӦ֪ҵƢҲӦ֪ҽ˼ǵĴԺͻԭϵ⣬ҷŹǣԺͬҲԸǵġ
ѵҪ𣿡
ʵ
ǵģС㣬ѵһҪȻħ֮½ҲһٵְҵϾͨպЩ岻ԸģһĳҪͳһĻǵһĶ󡣡
Ҿ֪ӻ˵ˣȲ˵Щˣ̸̸ôĪʷɣ
Ц
ףֻҪίСˡ
ô˵
ֻҪˡ
ĪڽѾ߽˷䡣һĪֿʼϵ·⿪˷ۺСϵťۣСϵϵ˫һ֣ȫһӳˣĪǰһԷۡ⻬ʡ飬֧֧㶵صţݷĪ֡
Īһͷǰһֻ飬ںס˱ţһֻϲͣŪȻֻ鷿顣һŪȫ˫ֲرĪͷԼǰʹ˫Ĵֱ̼ӣнѡ
Īؼţ춣ܲסҵĴ̼ŤšţҲƲסˣСԼĸ߶µȥ⿪Ǵ˿ȻһץסĪŪ鷿֣ڿ㣬Ȼ΢ۣȴǼȿֿµһ˲
Ī£ǽ泤ͬۺСͷһĨףԼҲе˫Ȼʳ˿ͲȻһȣߵһߡĪһȻԭǴˡ
Ī̧ͷֻϼ棬ѣ֪ʱѾ죬ǿٵ·׼һʱ
ͷ졣
һĪ˵
ʲô£
Īŭĺ
ͷ죬СˣԺȥһۡ
˻ش
ʲô
Īվʵ˵ģ
ǵģͷ졣
˻˵ʲô
дͷȥʱһЩȥ
ʣС̲סˣȥ׼һǧ˵ĹʣԺ͸ȥ
ͷҪȥ
һױӣСǲҶȥ׼
ǡ
ͷ졣
ԱߵŮӽεεĿĪ
Ǽ
ĪסǡУеǵļ׵Ƿ飺𡭡
ͷ죬ͷ졣
ʷ§Ů˯ȴ˸ˡ
˰˵ģ˭У
ʷŭ˵
ͷ죬СˣԺȥһۡ
˻ش
ʲô
ʷʵ˵ģ
ǵģͷ졣
˻˵ʲô
дͷȥʱһЩȥ
ʣС̲סˣȥ׼ǧ˵ĹʣԺ͸ȥ
ͷҪȥ
ױӣȥ׼
ǡ


027 ɫ?
ĵĸۡ˵ǻ𣿡
ЩŵĿŶΪ֪첻ܰĪʷĻôԺԶǣҲԼΪʲôͬⶫļƻΪԼ
ģһģΪС㹻СŮӣֻҪ˾һ취õС㣬ĪʷСռҲһˣһġ
Ц
İ˶һۣɬأ
ʲô
һ㣬漴Ļе˼գգ۾΢Ц˵أĶ
һĶ졣
ĪĪͷ쵽
ʱ⴫
С㣬ίһ£뿪ˡ
Ϳһ֪ڽʱóϾĪʷĵȽϤͻȻһİǾͻỳɵġ

ĵͷʾ⣬Ҿ㹻ˡ
СҪúõıԼ
ߵʱ򶫷绹˶Ŷ뿪ıӰĿ˸ţ֪ʲô
˺þȥ
ˣˡ
ĪЦ߽һľȥ
Īͷ죬ҪôҲʷͷ죬ʱǺúõľ۾ۡ
ЦŶ㿪Īӵ
С㲻
ĪɫһǺǣѵĪͷ첻ԸԸĻôĪͷȥˣҲ
Ц
ôأãҾ͵ʷ
Īɫһ䣬֪Լ뿪ôԼҲĲһƷĴŮˣ֪ʷĹϵҲǺܺãϺʷҪĳˡ
Ǻǣã׼˾ϯϣĪͷȵʹ졣
ĵ
ʷʷͷ쵽
ʱִ
Īͷȥӭʷͷ졣
ĶĪ˵ȥ
ԺͰһ𣬰޿ŶʵܵѵһҲ𣿡
ģӦ֪СʵСлƽʿʵĪʷҪԸǿɲףҪĪʷûȫСǧսʿӵߡħʿƽʿʹʦˮƽԸЩ˻ûģ֮ԸΪΪСûйʣСҪԸǵĻ켸˾ҪˣСԲԸ⿴ģǲŸš
ܵܶĺ˽ⰡǲǿˣǵĻ㡣
޿Ŷ
ϲʽᣬƻͨ磬һͷŸ߹ŵ٣ųΣһۺ⻨߷ĳװһ˫ɫ˿Ьһĵװеһ͸죬޾ס
ĪʷĿɿڴһҪõŮӡ
ţɳжα򡱡㡱Ƥ͡ϺʮѶ˶ذӣڡŨ˱ǡ
Īͷ졢ʷͷ죬Ϊ˰ĵļ˳Ｏʵģ֪λͷ˭Ըæ
ЦеĿ˵
û⣬
ĪʷͬĻشʵĪʷĵǼһ㶼ϵĶǼ˵ͬõĶѡ
Ȼ֪ǵ뷨ûбֳֻǶǵȻλͷ춼ԸʣʾлΪǵĺɱ
ɡ
һԺĵɫľûλͷΣ
˵һЦ
˿ôһЦֻͲ֪ˣæͷʾͬ⡣
⣬ҴԺԺռԼĪ꣬լ׳ͥԺģǰΧǽԺ֮ڣε¥ǻסɽ¥ס¥ԺܻľȫǷűĸɫԣļ࣬¥ˮʯΪɽۣͤ£綴ɸ
ԺӱȺԺԲǰĸλС¥ܼɽβľ裬ƣӳĻԣҲʮ־ɣļȡֱǴ¥¥¥Ͷ÷¥
Ľ¥һׯ԰ƷĵطмһǹܼҺͼѾߵסǰһǹͷȽϻ¥ѾߡӵסͨͷõģǰһŴ
ǰϴ󣬷ֱɽׯۡʦ򡢻סСһһʳƫһ鷿˷񷿡ƫ쾮ŷ뱸ɣ˼ңڶһġ
һС¥м˸ִľĻˣΧһĴ׳󺺡


028 ħԼ
Ǵ󺺵ʮֿΰؿһëһͭɫļԣ첲һŴ׳ļƵܣһĺˮڹĻ¼
˸ȥڸ߷ͣйסӳž֮ڶ޼ɵسȫƤ⡣
ǴܼĹ֮£Ȼ治ɫĲСءŲȣмⲽżһ̧ͷȻǸٻڡһŽ뱣߷ɵĽӡѵǡԺˣ
Ȼⳤ֮֡Ӳ˸ֻ
յһռĶСǽżӣŸֱꪣһ㡣ʮСȴϸţͻԣ硣
СԿǽڵĵطվһˣƤһβ룬̬Уפһʫĵ
˸˹ƲߣеľתɣǴ󺺵ؿڡ󱳺ͼͷҳһɫӡۣˮ죬ת˲šһƵͻȻԾ𣬴һľ͵ػӳĺϡ
ϼһطصȭͷͿɽ˴Σοһľĺһ
³ͻȻоľˬػ׳ĺԣաһֱ۴ֵĹӾȻΪءվԭأһΡȻɽ
͵ϮĺӾôˣſڽŰӣҪתܣȴѱΧס
սȭͷֱ죬һתһҵĿ˿ɪɪĺӣҪڻһߵ۽΢΢鴤˼£һһٵص˵˭ָʹıɱĳģ
ɫȫɸĶ£˵عǰүСĲǳҪɱ㣬ҲǱΣүҸʮ꣬ǰط㣬ûйҲпͣһΰɡ
˵˭ָʹģ
۾ҪγѪҧáԡ졣
ӿͷ絷⣬ͷѪ죬үʵڲ˵סһҰ˿ʣ˵ǾͻɱҵļˣүдһΰɣԺҲˡ
ĺؿڵĺëˢµһˮݣ˵ϵĺӰΣͻȻ˻֣ӲľʱȥһɹȺҺȪһҷɡ
ǺֻüĲҽУѱҵĿȫǡѪģһ̯ĺɫû£һԲߵűߣӹǸݹëϵĺˮĿ˿ΧȥǸ˾˵ͷȥ
ô
ǰͻȻڵ
ǸٺһЦ٣˵أ

߽ɫǰʵôɹˣ
˵ſ˿ѾλϵĪʷ

Ӧһ۾ˮ򶫷翴
翴ˮ۾һ鲻Խһ
ĿһЩţҲЩϲ
ʱ˽߱˵ĪʷļٻѾˣܵܣô죿
ı޵ˣæ˼ɫһ죬Ȱǹа취Ըǡ
ʵղĪʷļƻףĪǵľһЩɺҩټǶûзԲС
ʲô취
Ѿָƽ˶ĻЩʵ
ħԼ
һЦ
ħԼ
ĺͰ޾ħԼ
ǰ˵
ʵħԼԴħֻ֪ħĴʼ˺ħ֮½кܴĹϵ
ģȻħԼ
ЩŵĿŶ磬񿴹һ
ʲô𣿡
ħ񰡣ԽʱգѪħħԼ£һͳ磬µ򡣡
޿Ŷ૵
ʲô˼
һӵħ˽ᴩԽʱգħ֮½׵ĸıˡ
ЩԵĿŶֻܹӵħԼ
飿ĺͰЦЦǴ˵ûбҪ棬Ǿȥ
˵ŶʹĪʷķȥ
֪ԼǸħԼһʮΣҪһǳ᲻ãҲû취ΪĪʷĻôһ¾ܹúõĿУһ
ԺĪʷ˾ͿڰħԼǵӦû⡣
Īıоһ˫ָ߾٣Ĭħ˫ֳһɫ
Ȼ󶫷ϵĽĪʷͷѹȥ
ղذ


029 Ů
糤һվĪʷħԼܺľһٸŮ˻Ҫۡ
һĪʷ۾ʱһµĪʷˡ
֮һϲ֪ħԼɹˣҪԺĪʷҲΪħԼĹϵǵ
ƯѩԭǰããһƬѩԭ֮ϣبƬӪկѩرۡ
ںԷ¥ɭϡ
УĺŽ֮
ˣʿڲ
˵ͬһǻԡ
շĪԺһϲǵľӣǺһԼǵԾӶյĻȻûκ⣬ЧֻĪձ࣬ʷʹľڴԭԷչڰ֧ͿڲԭһһķչʵΪԺܲԭϵļɴ׼
Ŷú
ͷ
аԭϵЩ˶ˣѱֻ֮ŷǸฺսˣҲ˵ˣҪڲԭϺ޼ɣ͵ѹǣȻ£뻢֮͵ý֪ǵȭͷӲǿַģѵϰڸʿ֮˵Ķ֡
һλӪָ˵
š
⻰ǻǳе!ϰڸʿʱ٣δѵĻɵҳ£ضɢɣǵʿ֯ϸܾ߱սʿıܣ֣书߱ı죬һսʿǵĳɱһҪ߳ܶ࣬ʱɴģĴӵģͨ貽࣬ǴΪһǳɱ߰ԸҲﳤ̣ܶӳڸ칭ǵĳΪӦϱ죬ӶĲͬΡڴ½Ϸɽ֡شսʦԶƣϷӺٱҲ֮СڱľӣʹΪϸϸȽҲԶݣǲ˵ϰڸʿֻоѵɺ֯žкһϸµıǮӴ֯ܵģԲΪΪĲһ㣬ررݵĹһݲ̣ͿܾĻɢӴѵصĳӣֻйʢʱܸ𡣹˥ʱڣǽǽΪˣ
˵üǣ
ǻԡ˷׷׵ͷͬЦЦ
˵ӪկкŽ졣ԶѩԭӪկУȻ´·ɳ۶һȺڵ㡣
ڵ㽥ɼԭһһʽţƤףֺɫ˿սۣͷĻӧϵһʽĻ磬ӧ߸ڰѩǵѩԭϣһһڷ
סŮҮ
Ž۽飬ȵĺ䣬һƬɧȻ
ħ֮½УŮӸȻҲó䣬Ҳǲ٣һ£սɽƵŮӸǺȻһЩͷĲŮҲɴսЩŵĸ߼ҲŮɣһڴ½¼УԭŮ࣬ҳɽƵֻһѵѾˣ
һ߳ȣŽش졣
ɳ۶һŮٲٿһã粨һз֣óмյ
мԽڶСֱۣ򶫷Ļ±
ѽС㣬Ůİ
ڿԭŮˡ
Цǰӭġ
ϸӢˬģЦʣʱŪôͷ
ÿ𣿡
ţ
׵תʵױ
ӣһӾȥɣ벻ķۣ
Ц绨бŶ˵
ãáͷﲻͣš
ĵ֧ŮԼĻױĻôԺԼͿԡ
뵽ﶫ¶ֻ˲΢Ц
Цʲô
ŶĪЦĲʵֻû뵽ڴױ⡣
ŶûʲôˡȥӪկЪɣߣ
ǧ˴һ·СۣӪկЪ


030 (һ)
ԣ˻
ġǻԡˣɽ֮ϣۿǻԽɾľŽҰսݡ
ǰһ̸¶ľĳ̭ԭǧĪ̭һǧˣȫءӪٲ䲻پ׳ĿۣȻǧ˵ľ飬һ֧ΧԭԱּ
ѩĹѩԭȫǧͻһһ㣬ٿȥ糱ףǧս̺
ҰսҪǼ±֮Эͬϣڽѩñ磬ѩսѾжΡ
ԭĵαȽƽ̹ݺͻģһΪսǲԭϵɽ
ɽ͵ϵɹ࣬񲻴ƽ120135ף267370ǧˡ׳֫ʵʴֲڽʵͷȶ̣ؽڡ췢ëŨܣëɫӡͣη䣬Ӧַŵรܹڼӵ档8Сʱ60·̡ѱɽսϲթޱȣһõľ
ิħʱӵоսߴٶħ֮½Ѳꡣ
Ҫսʢ֮ذԭķѣûսԴظû齨ʮӡ
ң۲ѩԭݱҫ䣬һڴĦӡ֤ĹؽҪ졣
ˣǻشӪɣкܶ๫Ҫء
ǻԵ
ţã
ӦһƤѥתͷǻԡġ˲ζУɽԣеʮҲ׷׿ں
ĵ֣ɿ۽ĺõ建Сۣżѥһһߣһ߸˵ġ
ӣ㿴Σ
򶫷ʵ
ǺǣС㣬ǿأ
뿪Ц
ңڰԭһ£ⰮԭҲǲɲ֪أ
ԭħ֮½Ĳԭӵޱߵս˭ܹͳһԭ˭пͳһħ֮½ڰԭķѣУҪͳһԭͱǡ
ǼǧΪʲôûͳһԭأǱǣΪǲ˽ⰮԭҲ˽á
½гִĲӡֶӡܳսͽսͨͻػذΧ׷ϮжݣܵΡӰСһ֧֯ĿٲӣܿٵĴ֣ҲսʱѸٳˣսǺǽսҲ֧ƶߵĿٲӣ
ڴ󲿷ΪһȺѵսʿ϶ɵġٶȿ죬ͨǵ񣬻ڵзӸճɾ뼯ʱܵλŵй
ĽüֵķҲкܶ࣬ȣȻڴ½ϻҪ̫ߣܳɽơ
ؼϵؼ׾мߵķؼҲʿĸȻʿؼ׿ǽͷʿʸԾͰȫؼףǽʿһʧȥսо벻̫ŢʱǱӼͽȻķ
ʿǵһսûսսôǴؼ·ͻǸսҲѡ㹻׳ģȻ޷ؼʿءʿǳ۰ǵսһƥļ۸ͨԹʮһٸ֡Ҳ˽Ļԡ
Ȼؼ׵ʿǼʱӾЧʹǵĲǸе𺳣ѵԽ͵ĻԽΪ־֢±ʿսܵеǰ棬ͶǹѸȥԶĽڵŵʿ⣬ûϵǱǹϰߣսȤзչϰѶȱȽϴ󣬸ɶħʦҲϲ


031 ()
֮Գ֮ΪҲֻװԣװ׸ҲҪԶᲽϵĴ󲿷ҲܵЧװױڴ½սУ˵Ҫװӵ׿ԽĻװԣװԲܣɸֲͬٶгߵģҲڳ򲿶ӡ׷ս͵Ϯжȵȡǳ½ƣչһЩеطɫ֣ȣӰĪλڴ½ϵ¸ɸԭԵΪкڰеķԾΪĳ˵ҲΪԶ̱֡ȲԼ۱ߣӦรʹ÷Χ㡣ڴ½ľһ㶼
һѵҪ൱ʱ䣬ѵõʱǲڴ½Ҳвעԭ֮һ
ڰԭϵ˾䣬ܹͳһͿڶʱѵһ֧Զ˵൱ơ
ǵΧдСȵǽõԴڼǵܱ߾һٶֻҪܹ̲ǣȫһ֧ӵʮ˵ţҲʵͰԭϵʮһϳ̡
ԸЩõİ취ʳԭϵȱԲŻǶʳļıԴԭϵĸ嶼ö֮ʿԶЩ˾Ҫֻ˲ܹǳ
ӶͰԭĸԺ˽⣬Ҫͳһԭɲһ׵飬ȻԭķѣԵľӼﵽϰ򣬶вǴ½ิļ尵ֵ֧ģҪֶԸǾͻǱļ壬Թڵ˵Ƿǳġ
ĵ
֪Щд糿ⲻǻкܶǿȶ֣ȻٶԸЩдֵ֧ģ˵ڵļǵĵǳãĶλɭ֣Ǵ󺣣ǰԭǶҵأǲɴԸǡҲССֶѣûбҪֵĵġ
͵
ھͶˣ
ЦЦĶԶ
ôأôССأ
Щε˵
𣿿ôԼ˹
Сһˡ
ʮǰ£硢ɿ¿ŲСŴӪȥ̽ЩƸ⣬ʵȴڲ֪䣬໥˽һ㡣
Ŀǰˣ벻Լôһ죬ԼԼڿԱˡ
ʲô
ҴСѣҴСһɫ˫ȫˣȻܺʹ½ϵʮɫŮȣҲԶʱܾҶҲûǣ䵽˿֪
ֻԼôڶҴԺﱻ˴ߣȻڼǵĴһҪһ˴ߣܼһǰ첻
ҶҼ鸡żԱߵһʵô죿
ߣؼϥۣЬӲߣ˫ŹͺͺԴҲһҪö࣬ҹ֮Уǰ۾ֱ鸡⿴侲Ļشֻһ취
ʲô취
鸡һæʵ


032 Ͷ
򶫷Ҫȣ
߿һ۶鸡⣬ֹ
ʲô
鸡Ŀ⿴һʵ
ѵĴĳͻĻﻮһȻĴìѾã˫ţԲڱǡ
Ȼû˵Ƕ鸡ѾߵĻˣ߶鸡𾪵ʵ˵

ߵͷʾ϶
ѵͲԸ𣿡
鸡ﱬɱ
ΪĴ廹ܹ𣿡
ߴ
ߵĻһˮ鸡ϣ˲ö鸡侲ʵĿģ
ҪĴ塣
ˡ
ȥ𣿡
鸡ⲻߵĻ
ģȻĿľҪĴ壬Ҳ֪ĴڼǳＸ꣬ٹ̣Ҫ볹׵Ƿǳ׵ģŻĴìܣڼŶͶĻܶҵģֻǴӴԺҾʧȥڼǵĵλ
߷
Ͷʲô˼ôвټҵףҪҵĻɲô׵ġ
鸡Ц
Ǻǣղ˵ǲһ棬Ҫݡ
ߺǺһЦ
ݣ˵ºͶйϵǶҪԸǣ
鸡ʵ
ҵ˼ˡҸҿ϶Ͷûκιϵ
ҡҡͷ
˼ǡ
鸡ⲻʵ
ǶҵӣôпܳΪҵļ̳ˣڶûκöҵעôӦӦ֪ɣĵһĿľǿƼǡ
ǶǱĴţڶǵʱĴ嶼ûεıʾǸʱȥӦѾڳﻮôԸĴˡ
ڶ̶̵ļѾһ֧ﵽǧ˵ľӺĴڶɼıԺֶΡ
ڶû֮ͶĵĻҲԺͻ޶µĵһ壬۾ڷԵһͶȻϷ뷨Ҫ
߷
˼һ¡
鸡۾
ǣҪ˶綯ֵʱ˵ʲôˣĴ壬ڼǻڡ
СӣͷҪˡ
ԺڴŮЦץסǰһԲ
Сڹ뷿˵Ѩ°ߵģֻһɴ˿ббڴϣ۵ļɫ㣬ڵƹҫ¹ᡣֵɷûһѪɫ
HСӺųƼǵһ˶ˮ۵ģϸֻ
Ц§סС֫˳סϥ䣬ԲĴȳŮɼ̽ȥ
ү
˵
ʲô£
ĺ£ŭ˵ڲҪҵģǲǲˡ
СĲңүүȥ
˳ϻ̳ϿֵĻش
ͷʲô£
׽侲ˡ
֪ܼ
֪ˣȥ
ͷ˿СЦС㣬һҾúõ㣬ٺ١
СݺݵĿûлػ
үһˡ
ȷоʣһʹ˵
ȣÿһûǰ侲
΢ЦĿŰȵ
УֻǸ˶ѡ
˵Щĵ
ǺǣүıôĴ˲öԸɣ
Ц
үħӰҸܽĴ塣
ħӰǶڶʱѵĲӡ
ûҲʵƻ
Ц
үĴôҪǵ𣿡
ʵ
Ҳû˵ҪĴ塣
ү˼
ʵ
ĴӦû˰ɣ
ûлشȵĻ


033
Ϊʲô
ȲŲ磬Ϊ֪ǵĴڲԺͻ֪ԭ򣬵Ǹʱǻѵ֪ӦöԸ
ȣͲˣǱʲôĴͲڵɲͨ飬Ҫ֪ڵϵĴǻڼǴﵽڼǷչȥôǾͱõҵĳϣõҵĳϵΨһͶңԷͷԵһġ
ЦȻڲ֪Ĵæм˻Ͷֻ֪ҪһͶͿζмٺܴʧҲԴٽǵķչ
ħ֮½ū⽨Ҫ뷢չͱ֮Ļ⽨ᶼûгγɵĴ½Ǻѷչġ
ү˵Ĵ˭ͶأӦô
Ĵ۾Ŷʵ
֪ҿ˭ֻҪҶӭ˭ҪǴģôҾͻʧ
Ȼ۾˸Īɱ
ǧնɽ˲齨·ڹԭм䣬ΨһͨǸʮȱڣ˵ǼǧǰħսУʦħըģ·ڹ̵ҪĦ˿˾ͽһһһεĶסħˮĳ
Ħ˿Ҫǿ˹ζסɽͨ·ڹͨǽȫüӲ۵Ļʯ죬߰ףפŶʮӣūͨʮʵо¹ƶȣǻӱȶѪֶĦ˿С·ʰţҹջ䵽ȶ۴СһǸȻ˺⡣
Ǹ¹ҹһӰͨĦ˿˳ǳʯ·ϣʵ·һˣżȻѲߵСʿ̲飬ӰҲֻóһ¾ͼǰ
ߴ߸վȫװʿǾĿԶĺӰֹݣɱۣ
վڵʿȵյĴź󴫳һ󵶽ʡҵײ
Ӱͣڳͨĵƻҫ£ֻģڲͷֺͽҹ°ȫָܲ͸磬ֻ¶һ˫׵֣Ҫӵ£н鱨
Ӱƽ˵һֱסȨȵȥ
Եȣ
վڵĻʿ߳һ˽ӹȨȣȷ˵ҽȥܹͨܣ
Σһ껢ӴҴ˳ĿںӰڸظߵǾޱ־ϣ˵ͷ˵ҽ
ȶߣۣǽӰһһڼȣ־⣬ĵ鲻٣ľʦɸҵͨĿ䣬ƾǴڵħ֪ʶิĻֻװǧ˵Ĳӣ򵥵ѵ󣬾Ͱĵͼħ˶Ӽ𣬶һˣװԼľţԺɨ½Ͳˡǰ죬ǵ̽رͽ˹ǸֻƨͻƵصļһһǵı죬һ˵еķʦǸˣԺʵ۵λǲˡ
£Ҫ鱨ʹѾҵ㣡
껢ô󿪵ţ˵Ǳȶңϯʦɡ
Ŷھȥ
ȶеľƱ·עɲԸ¹ڲȥ¡
㲻һȥ𣿡
ȶֵĿվһûƶ˼ɣʵ£һȥȽϺã漰ļ¡
ε˵ʣȶңӼ̽ĸµĵطʹ߹ĹӭǾޱСߵ£
ȶĵ˵ͷ¡ɰ£˺ô˼շĵ鱨֯֯·ڹΪݵأ߹ٺ»ջȫɱв˫£¡̤صĳΪȶʵĶĿ
ɣʲôҪ鱨ǹҵܵܵİɣ
ȶʵ
ǵģ£
Ůƽ˵ʵ۱ǰ췢˸棬Ӱͽ˹Ϊ̫ӣͬʱ̫ѡ
ʲô
ȶŭȴʹߵ棬ĺͽ˹ǼһﾹȻ̫ӣǲǺͿˣǼһ𣬻ƨͻƵŮ⣬ʲô£Ҳ
ڱȶǰİ칫˿Ʒһ׵컨壬ΪأϵװҲƬ


034
£С
ڵϵʹµ˵˵
ȶͷ˵̫ôֻһʱͿȹʱǼһﱾһ¶Ǳȶʱ뷨
̫ǺıŮʿʵ۱µĻʺŮδޣ
ʹƽ˵Ѿ֮ܳľ
Ҿ쳹ңȶھ񷢿Ұޣ˫ĿӢŤͬħصĴΪǱŭĹţڴ
ѽ
ڵļҾ㶼Ƭ޴йıȶһȭصĴڸ졢һߺϣһȭѽŴǳϵľʹñȶһ塣
ĸ󣬴СͿҲ˳ۣ
ȶҧгݵ˵Ȼ˵޸Ǹֺֻļһ̫ʧˣ
ȶڵ˵Ǹ֮Ŀһׯĸ׾ȻԼδԼ͵ĵܵܳףԼԣĹ˵Ҳ֧ǣƾĸǷΪơΪֶΣʹͷԵ֧֣һ򲻷ĵܾܵԼԿıǮȶбѵķŭ
ĵķŭһԴΪأٽŮɫıȶŭޱȶա
ȶͦŸߴת˻ſڵϵʹϣǾޱŷ绪ï帩׹ſڵأҹ°ഺ߶¶š
Ÿ߸ԲΣȶеֱ쭣صĴǾޱֱġ
𶯣
ȶĺԾǾޱſ˻ȥͷȶ£ѩ׻Բƨҹµĺɫϳ·ҫۣȶûŮ˵˵ˡûŮϹֻʱֻǷйѹһ˶Ҵ£ûϸ͹ֻǰǰ׻ˡ
ȶǾޱź棬һַסĽڡӲǾޱƺһ봦֮ˮԴԴȫܿƵز
ѽ
ĹؿͻƣŮҽһ֪Ů˿ȶõĴ̼ͿκһŮϴ޷ģ˷ܵͱ
ǾޱֻĸһſڵϣºͷҲֻ¶߸ѩƨɣĲš
еƣıȶſǾޱŵıϣͷɣ
ѹıȶ뿴ŮӵòòȥͰߣȻͰɱڣɲǾޱŰѸո侫ʱ˵Ļ
ɫɢɫ󣬳Ľë΢΢գ˫һиԵȶϸо뱴ȺƵĺʣһŮ˵ʡ
Ժ㲻Ҫ̽ˣߣ
ȶδͬʵŮ߿ȥá
Ǿޱžϲı飬˵ŮˣܺùŮûʲôֱŮ̽߶ҪԼȡĶ̽ʱ֮ǣƾԼòͲǣżʱһܵõʶܳΪҷˡ
ǣȶ£ū澸еֵң
ǾޱĻشձƹϵʹѾٻǹҸЦϡ
µŮˣȶȻҲһЦͺˣ
ԱȵȴŮ˶ٻ̰ĽѾȥ**ٴβ𡣸֮ܵǾޱֺõŤ˼ƨɣû뵽ԱС
ǺǣǸ˶
ȶһ߰½⿪һߴȤ
ϴԭӦ˴粽Уڱȶ£Ŀαȶô޲ߣľƣǾޱŻ޷ﵽĳ̶ȣӴȣԭ˺۵ŪϼˡǾޱŵ屻ȶεĿס޿ɶ㣬ʹ֮£屾ܵѡ˻һ
ȶſڻԵǾޱűϣһ§һأ۾ֻƾƤĽӴȥܣԺŮ˵ݺòתɱȡ
Ŀ૵˵ȣͽ˹ҸΪʲôΪʲôֻãȴộҲ٣
űȶŭѹǾޱŵĸƨɱѹñģǾޱڻѹ档
ȶӶ侫ĸ߳л񣬵վȶü·һ£߳ҡҽ鷿棬Ҳ鷿ڣȴŮˡ
̺ԡ£鷿
ȶۼ߰ߵŵŮԸ澹ɵӦһֱȥˮ׼·ȣɵ˷ԸһС


035
ڿ΢񣬱ȶıĿõ鱨ֵܳƣĸڳĿõģֻΪֶαΪԲź볯Ů˵ϸʹǸҲĿڸȻȻѱȼ޸ͽ˹˵Ϊֵܵʺʵۣͽ˹ĸͱȵĸԲѡ
ȶǷһ˿Цûϵɣǰֻյһż֧ţȷʵֻܸɵۣ˸ิװһԴ𣿲Ҳᣡ
ƾิĻǿ𣬰һԼ͵ĵܵѺڴΣЩԼԵĴ󳼣ڱȣͽ˹ĹϵҲ˶Ĳ֮ģȴǺ󣬾Ͱ󹬺úܣ֪˭ĺöӡ뵽ȶ־һ궯
ˣϴˣ
ȶͷƿŮվҴ¡
澱ϲģÿ촦귱صĹϷһ£ȴȫ᲻ȤΪȫҲһ뱴Ƶĵط
Ӧøıƻˣ
ȶĶеغȲ˵ĸѾѡͽ˹ǼʹٴĹѫҲ޼£
Ϊأ
˹˵еȡӦõĶ
ȶҧгݵ˵ƾӦòǺѣΪأ
ֻװʽĲӻ̫٣ԵֵӴ˷ΧԳΪӦҪע⼸㣡
ͣűȶ
һϲĦ˿˳һ˵ȣ۹̽ӣֹϢй¶ڶټһԴȫʽڵ۹Ħ˿˵ǰܵװľӡʹȥӴֵ֧µľų͸峤ȷʾЧҵ£Ȼ͸¶һ˿ҷ˼㣬Ϊô
ɰ׼õļƻ˵˳۹̽ÿ¸һΣ³ʱ䣬еһʱ׼Ȼָļ£²£ǿԲȡ򡢷ֻݺȵȷһá
Ҳٵˣһʱ乻ˣ
ȶһԸشֻҪһĻʹϵ۹ȫҲ£ûǸȥˮĥ򡣶ˣ֡ʲôٶ𣿡
ȶѵߵĹָĳ˹ˣһһǽҪͷһСĵǾͲˡ
ҡҡͷȺ̾£ھȥ׼һ£һͿʼʵˣ
̧ͷ˿ҹգֽǸ֮ҹˡ
ѩƮƯů紺ͰֻǴһĽĲԭȤ£Ҳͬ¶ȵԭֻһ˿£˵ĳֳһˮܽذȫ˿װΣȴѾϢ˿ƺÿһëڰʾŵĴ飻ӣ΢գ޽мŶκͿ΢΢˼ǰ˵壬ϸỬļÿһë׶ɢ˵ķ㣬˳Բ޳ȣͶ㣬¶ޱߵķ飬ĿϾӣԲͦʵķΣʾŮʢصȺһͦ˫飬ˣͦţԽԽٵĺ֬ϸ۵ļ·һ㵭ķۺɫΧһж½
֮ʣǿɵڲԭϱۣԭϵҰϣá
˵ŲԭĶͰ
ڸʱ򶫷ֻעĸܴռ䣬ȫѹʱĿС
Ҳ˵ͬʱע⵽ǰų۾¶ױЦ⣬ƺⶫı֣ƺʲôĿġ
ȶڶȻҪ֮ʱ¶񡣲ģȵﻹǷǳģΪǴ½ʮŮ֮һоǾ˵ľ츳
ദѾĵľ츳ǼĵĴ췢Ѿɢ˵ʣڷħеϾ˶ѡ
ڰ֪ԼүҪӵ˲ţߺõѵ˲ţЧֱӵķǰ󹬡
⼸ڰȼÿʱÿ̶ôĺͶ紴ᣬȿŮǾԲֵġ
ֻǰȲ֪ڶڵ뷨Կ˼׷ˡ˵ˣʱĶԶһĺøУΪԺ󹬴µĻ
棡
Ųͬ˼Ů
ʲô£
һɫ΢ģ糯ʵ
ˣҼ鸡
ЩңǵĴĶҰΪǾûмҲһļվǰô᲻أ

絭ķԸͬʱаҵӰСһССȻô
ǣˡ
ԶȥĽŲĵС㣬رһ¡
õġ
֪ڶ绹ö鸡֪֮ĹϵӦһȥ
ӽޱſֱͦͦվŵʱ䣬ȻһԲ
ůﾡŵؿ̿ܣů紺ȴԼ·ڱһ㣬裬亹һεʡ
峤ĺ飬֪ģΪصԣ峤ţһְֱ̫ܹ̫ˣԸ峤ŭҲԸ峤Ƶᡣ
׷ͷȴݿݵڿڣ˵㵹˵˵ⶫҵӵ׸Щʲô
峤һܵķϢǲߵʱ޷ϢݳŮģǻ֪Ҫʲô


036
ʲôٶ
翴һ۾=ʵ

֯һԵ廹ڼսţҶ˸Ե
Ŷ
Ӧһû˵Ҳ˼֪ǵһĻһ㶼£Ϊơʿƾȫɵɱ硣
ڹؼڶ米Ķҵ̬ȣѾֶ֧ĻôֵʿҲûжöΪ֮һɲһССҿԿģڶҶ֣ôǲǱʾҪǶأ絽ڻҿ϶
֪ڽӡΪζʤˣôҾͻʧʤˣôͳ׵˶ңʱͻܵҺͶҳϻ׷ɱ
֮ڼǣħ֮½ıҵ֮ˣҪ׼ǣ
粻˵˵ڷֳ˶ݵĳĬ֪ÿĬʱʲôܶԷ
ɱʱʹŴү뿪ȥ½ϷԺһӦǵġ
˵ʲôʲôҪʣֻҪҽͿԣȥɣ
ǡ
Ӧˡ
Ӱﾫһ
үү˵ʿ𣿡
ԴӴӶҼ鸡֪ʿʱ򶫷ҹص˼ǡ
ʿħ֮½ֽͣһֵʿְҵʥߡħʿʦʹͬһʿ
ǵһ֣ôͱȽףǵڶֵĻ鷳ˣһͬʱ壬ħ֮½кܶڰϵ壬Щνʿһ㶼ħġ
ิķ⣬оǵħħͱһħҪߣټıǾԵķĻʹܺһƴ֮
οʿһิĿվڿгЩûĶ֡
ôж羪ţ֪ȻҼ鸡û˵һʿǶ֪ǵڶ֡
ڶûи֣ҪԸĽ֪
ܣڼǵĶλɭ֣мţȻ֪ļҪȥץһ£ûڴ½ϵЩÿ궼

ѵǰĲܶԸˣʿûܹҲİΪܹʵƻǸô࣬ܳɹĻԺҪ볹׽ǶԼǵӰ͸Ѱˡ
üͷ
ڽǰ׿ƼǣȻ꿪ʼһ߽һţҼȻ˸ʿԭļƻ־޴ȻҼ鸡ѾЧң֪ǽĻϵģܰĻôҼ鸡Ϳڱһ
ҪԸʿҪһʦһʥߣһħʿϲܹƽ֣ȻڿԿ£ֻûô֣ûпҵȫ԰ȫ뿪
µ
ز߶ţ֪ӦøлҼ鸡أֶҼ鸡⡣
Ҽ鸡ϢȻԱⲻҪͬʱҲһܴ⣬ֱӹϵƻ
ͻȻ뵽ʲôͣ˽Ųźʵҵ˼ʱ
۾Ҫһصĺú岻Ծһ
Ժͻᵽ
µͷش
Ҫ𣿡
Ծĸ࣬ѾܳʱȥˣҼǵүү˵ǺҵǷɢڴ½ϣǶϷôڴ½ЩҵΪʲôڻûеأ
⣬
һʱ䲻֪ν͡
үүҵүүҵĳҵĸҲ㿴ųģںҲܵĵλҲദ˼ʱˣѵ㵽ҵĻ֪ʲô뷨ѵĿʵ𣿡
Щջ˵


037
ҲѹֶˣͨµദȫȻ֪˵Ըⲻ˵¶ģ෴¶ǷǳģںµﺣҵĸӦںԭϣƶļǡ
ʱڶʱӦڼǷչΪ֪ǵƶΪ粻֪ͬʱҲ֪Ҫ˵뿪ǺѣԾûзԶ
ں¿֪ķչѶȵʱȥԭشһӦġ
Ǻ֪ڶû֮ǰѾ˽ǵˣֶδķչѾŵļƻˣȻµĺ֮˳ָ˲ٰҲֻǰЩƻǰɶѣܸıļƻ뿪ǡ
ǣү
»˵ʲô
ˣ֪˵ʲôӦ֪ݣڵǶҵӣǸεĺҼǲڴ½ϱ¶ģ뿪˼ǣôһô֪ҵ׷ӦôӦûУ˻ûҵֶһĵѵзչ𣿡
翴źʵ
˶Ļһ㣬⼸ȻûģǰڵĺҼǶҵүʱ򶫷ҵү뿪أҵķӳô˭Ҳ֪֪ͺйصĻô鷳ʹˣһ壬κһϣǰĹԡ
羲Ŀź£ȴķӳ֪ܲܳɹ˵¾ҪĻشˣܹ˵µĻôҵʿֻ취ҵԺҲᶯһ֡
үҵһѾڰǰˡ
¹˺ܾò˵ö˷ܲѵĻʥˣħʿһˣʦһˣĶڸ߼ߡ߼ʿʿ͸߼ħʦϣܹˣҪԸҵʿֻҪû⡣
ġ
羪ϲʵʥˣħʿһˣʦһˣ
Ҳѹֶ˷ܣʲôĲȱȱȱĸ֣ʥˣħʿһˣʦһֻǺҵһںҵһ뵽ԺԲ²ԭϵԱ⡣
ǵģү
ѾͨˣȻ뿪ѾˣôֻаѼǽԼķչأҪɷչؾҪ׵ĿƼǣںҲʲô˵ڶǺҼҪҵҲû취ֹ⺣ҳϻҲһº󵽴
ҳϻ᣿
Ȼ֪ڴ½κһ嶼ϻĴڣǺڶʮǰѾȻºĸЩӳˣΪҵĳϻỹڡ
ϻᣬ˼һʹﵽһ̶ȣͬʱʥϲܹ볤ϻᡣڼΣʱǱսһ̡
ںҳϻĴöܾȣѵҵĳϻԱӣڴ½гϻԱӵûзΪΪܵ˵ӡ
ǵģ꺣ҳϻں͵ͬھʱûȫ˻ЩǶܵطˣҲᵽ
½͵Ȼ֪ɻԭ򣬡ǵʵҲֻǴﵽʥͬȵˮƽ
ԭˣȻԳϻʵ½ЩƣͬʱҲ˷ܲѣΪڴ½ڳϻȻڣø峤ǣʵิ峤кͳϻΌܵʵี峤ǸǳϻĿܡ
ڶʵิҵĳϻʵ̫ิĻôҲܳΪܣԸ⿴ġǺ峤ҳϻĴƱػӰ쵽ںҵȨҲúһΪҳϻʵรôȫп̲ϻᣬպ
Ȩκ˶Ҫ֪ҪʵǸӵµļƻͱӵิȨϣκΣյļҲ⡣
ãүү֪ͨѾǵĺܽǣԺҪڳĴ壬ʱҽǷ
ﺮһ


038
£ƻľĴ涼ɴʡ
͸źɫɴȥһ߰Ů壬һ֫Ťĥÿǣ۵ιɣԽĲһƬҫѩˡ߳㼡ˮһ߻ȣֺ𣬷۱Ľĺۺ۵ģӦ˵
ү
Ůӵװɤţڶ˲ֵĴϢ䡭Ҫ롭үġ䡭
ѩ׵ź۱ţ߸ߵ𣬺ʶһö̽ͭһͷµŮ˫ǰһԳԲʵŤͦοŰ׻ˣˡ
ĺһʱü֧ȣ޵Ĳţĥ飬סӣС·츳ֻѱף籡
үҡҪҡ
ŮֱԽĲţ־ˮ˿ۣȻģһͷè
ӺٺһЦûκζ

ͷУ˦һͷ˿òһ㷭ۣԻ񣬼ûнһ˼ҧ촽ͦţá̹үҪҪ
Ҫʲô
˴ŴЦò⡣
ڼʻһָķ³¥ĹﶼղģʮŵĪǺеĺƣϯ߼޼ɧʿҪһ׷󣬹ǮƻСЩһ˫ǧ촽ͳ˯Ī䲻ټϯ뻨øʹǧų֮ʳĹҲضãڶǮơưһΪ˻ʲôɵóĽߡ
ڴڼεĪǼʻΡ
ӻµʱ䣬򣬺òײԲΣȻϰװ׷ŹĪȻ޹ȺսʷȴȲɻ״Ԫĵ֣һŪȥȴȲ㣬ּֿ࣬ƴű˵⣬̲ס
̫Сˣү塣
ӹ
ĪҪĽҪͷĥûɢĶڣΣò׻ҧ촽࿲֪ơ
ˡ
ߺĽ̲뾱Թ
΢΢һЦΪĨȥؿҸѵĺˮܻļ붯˵ߣһ߻ζϣͷס̵ͦ⣬΢΢һֳüһ¡
Ī٣ظסβŨޣˮģһۣǺЦȴƵģүˣŪŪ
˽齲֪࣬硣
ţԺѾʰϣԶط͵УټԺص¥ȥ۾ͩŨ̵΢룬ΧϽ֯ǣϵϬֻźĪʹŮΪϱڣٲȻһӢҵˣӪ꽫٣Ƕҹѫ֮
Īȴϸ޳ڣһ˫㣬ԹԵĶͭͷ
Ӿȥ»ߣŨüۣ̬ḡֽ𱭡ƾԶַĽʽ״һĨ׺һ覵İ׹׹չε׾ӵŸССġ١֡
ӡӦ˵ꡣʹ£ʵͻᡣڼʻǡҲԣӦ˵½ס˲õա
˵ڼʻǵֳ֮ʥ֮ͦĴӢۣաסԺյļƳʷϧֲԶˡ
ڼʻʮķ³У춣ֺţ¡ҲܷͦУֶһһĸԺáֱ˭ҹﲻϲĿˣ˵ǺƻĿеķһ֮ڽʥɽׯ״ׯλҪֻ²ضá
ͷʹŮһ䣬

үʱ
⻰ʵ²࣬ʻȴЩĮ
Īǰһѳҷµ˿ְ׵޷͸΢ȥһʻΣ硣
ԭΪжǰĥµƤչȥˣ̽彣һЦ伸ʱңұ㼸ʱô
˺ǣ顣
Īӣ֫ڵ⵽ټ֮бֲңȴԡҡƣѵβζƵŮϡ䣬үͱ
Ǵ󵨵黰ȴ˵һ䣬·²ؼ
ЩǸԼŪȥأתİ壬ǰ߲ʵŮôţͻȻһ


039
Ů֮ʤһá֡
õˣͲоˣʱԷҪ¥Ů࣬շת糾ɾ򲻵òҶŮϴ޵ĵȻ԰˼ӱζʲŵĻƲ࣬ʼ£ṳ̂룬ѿʼһεĻ棬βֵܹü˻ģ֮ԵĪĪ䣬Ǽʻǿ¥ͷź档
кɣ淢ܲɴȻµѪƴЦ仰ٵŮɫΪ˽ӭȢšأԵͼรڴ½иɳһҵҵҡ
ĪǼʻǵһˣ鴫巽ҹΪҲ򲻸ôĿŵĺ˵˵˾ټֱ㿪¥ͷһ⣬ϣĪ̧ͷ΢йâȻ
һҲǸˡȻһЦʮָҡ
áΪүУԸүͼչչ͡үСΪүһɽˮ̡
ʻǴЦţ֮ʣŷѴS졣
ɽˮ̡ôڴϽеô˵СɧӣȻҲʲôĸԶ־˼Ĺ
ˬŸ첲¥·ÿʰͣƲˣȻŮ˾뿪ο͡ҲΪڴܣûٵų⿿ǵҹʣ»㻹벻и۹¡˺µѣ
ÿؽ¥ٸҾ뿪ʱ˼ҽȫǲׯչöϼ
Ժһ󣬺Ȼһūܽҧ䣬ӻԾ׷׸ȥ֡
־˸ʶģô£ͷдڸô
ūϽЦү˵Ц˵Ų÷˲ʿץ֣ͷĹŮţ˵ҪƣЬ֣
֣ͷĸ֣ͷ
ǰ˵ǸŮТӹˮˮ۵ģ˹

Ȼƣɫһ̲סģƽŮ˻յĿТŮȥ
ڹūɵͷƤ飬ЦϣиĽӻǹܲţҲֻүܹˡǰˣȱ°
һһ˵ý׶ЩˣЦһﹷȣׯҶɲ¡
ܰүһȥЩСвȣȫүû棬˭ܵ
ȥģвȡôõôȥȥȥ
ֵȥ°ڳֱ̤Ĳ÷
ү̽׷ó·ͷӶ׼ү׼ү
¥Ķһ·ϴ֡
ԽԽ𾢣Խ÷ĸ߼ֿŽڣߵøɸɾֻʣ߽ǼˣӼΧŷһСİŮס棬´ƱЬɢ䣬һ˫ֺԲľӨСţ߶š
ס֣
תͷֻ׵ĴԲɲŮȡ֡
ٲλÿҪһһš
ְĿ⾼ɲʱ֮С
ͻһԼֽͬͣš
ϵĹû˽ƣץ½·ӣһ̵˽ױʮͣһ˫ˮģδɣؿѼԲ¡𣬳ŵ׵޲С¸ߵ״£һԿɰá
˰أӸ£½ɢ¶۵ļ羱ǰС𣬹޲С£䲻ӯȴϡһĨϸѩ׵鹵ȻĶ⣺û뵽ŮӾҲз顣
Ůԣ½ǡȻûӾлָ
ʲô֣
ƿƿ
ҽ
ķһЦģڣ˭Ҳ㡣
Ů֣ƿ̧ۣƶǶĵ˵ͷȻκ˫գӱԳؿڵļѼ¶΢͸
ĸ
һ䣬ݣ±Уλĸͷ֮ǰʻǣԶٽһһһհ죬ɱ֫ȫƽҪҼʻΪУԸ
㿴ҡҿ㣬鼫ǹŹ֡ͨʱ򣬶ԷӦøϽͷ˵䳡滰ԹԼβͣҲƵֳڳǡٲ̹˵˭йһۣ׾ͺá
ǲԼ̫ڳݲ壬˲ٻУУ׼ҵĹλ׼ΪУǱ뼲ʻ׼ҹȥ
׼ڿǶһؼ壬Ƕʮ֮һ˽˾Ӵﵽ
ˣүôѾ
Ϊ׵һЦ˵ץɣģǴֱɡ
δүʵҵ֮ʧ˾նȣŽС϶׾ԡ⼸λµĽ㣺ƽ¡ӱ£ĩһλǡ䶰ţŲү׹һʼ֪ʱеүԭ
˵˹ʱֹ㼫ӣһ˵Ͷֱù˵òײ࣬һʱʡԼֻƿﴺ⣬δϸ֡
˾նֺ졭ףʲôط


040
϶׾ԡ˾նȿһߵȴڴ׳ᣬǶ顢ʶֵӣǸͷƫִһϮڳȣһƥ幤ӣȴΪֻӳŵͷŤ˲á
˵Ʒζͬ
ƽǸݵ׺ӣ໨̬ץ˶йٱʣӱ°С̣ȴ˱ʼҽƵĽװ󸫣䶰ţŲֵ۾Ӳݽͣڱ˸̣֮á˾˵ʿ磬ϸźţͼʮͻأ
룺⼸˹ŹŹֹ֣㽫ߵȻҲšⲻ֪ţ䶰ָţӡָô
ȻЦȴЦ֮½ʿ࣬˹ֵߣҲֻйٸ˲ܰ쵽ⱲӻûԺ˽֣ٸҲеëһתǹٸ˭Ҳʣ
ͦرȭ˾˳ǣҲѣ֮£ȨҽҹƼɽׯֵԵֽ̡
˾նץҸѣЦӦ
ɽׯɲȥĵطĪǻ˾ۣ
˾նЦǵǣǡҲɽׯˡ
ȻɽׯôЩ˭˵׼ģ
˾նʱһ֣ģȴЩ磺ǽپ˵ġǽپѣڣˡ
ɫ䣬öͷƿѹʨӺͬߣһͩԺ֪ô
ƿͷš
ҧ۾ӨС飬һһ˵ȥһλţ˵㣬ʳġ¾ȥ
ƿۺ죬صͷģֲŮ
ºѰô
ȥǰС
Ѱ졣
ȻһЦɷǾȻҶˡ
ǣظĳظر֣ΪǶĴӡȻĴ֪β⣬ƲͬǲҲ
ظ鷿Ŀǰ鱨鱨Ǹոģҵ춯Ͳԭһɴﵽǧµ顣
ң㵽ҪʲôѵҪͬھ

үʲôأѵн㣿
Щζ
ôҵİѵԴˣ
Ц
ҲŲԴأ˵үʹӦԶүߣһʲôģ
΢΢һЦ˵
ˣôôˣ
Ȼ˵ȥתƻʵ
İɣĽմϢ˵Ѿ׼ˣʱԷ
ĻشǳеĴأû
ˣĴ˶Ѿˡ
Ȼش
˶ˣ
ҲЩģĸʥˣħʿһˣʦһ˶Ѿɳȥˣûĸ֣ڽϵĴĸֶĻԼҲӦˣҪһݵı¶Լʵע⡣
ܹ࣬˸ֻһ˴һѡ
˵ЩʱҲЩ֣⼸峤ֻǴһ
ô٣
Ȼ˰ȵĻҲǳԾ漴Ĵ⣬¶һ˿Ц԰ȵߣȥЩϼһ

Ĵ紵ŴأܲϵĻѩ¹˸ŰɫĹâҹһӶȫװʿѸٰΧһСԺ䡣
һʹԼʮͷڴʿӵһԺ
ôҵǲǶ棿
߶԰ΧԺʿʵ
ܼңҳǵļ϶档
ܺãһħʱԺ
ķԸ
ǡ
뵽λǰμᣬ֮ã첻顣
ŰڳĴдĴ峤¶ǿԵǧŮЦݡ
Ǻǣ˿ˣõ˵ǵҡ
ɫ򶫷Ц֪ǹϵ˿˻ΪͶǶδѡ
˵ˣ׼˴½˾ơ
ɫһ䣬˲ָƽղЩѵҵʿֹһЩѰˡ
ͷֻԺһϾкǰĴ峤
ɱһ
һħʱԺʿʼĹɱ
ǡ
ΧʿѸٽһԺ﹥ȥħʦҲһʩǵħһʱ䣬򣬷У绮ҹգǵĿꡣ


041
ԺҲѸٷӳһħչһʿǵĶӭʿ
ûеǽӽЩʿʱһƿնûзʿħʦ˲䵹ءγɵĵħʧȥħֱ֧漴ħơ
ʱʿѾļԱչⲫսʱɣħ衣
ħʦʿȻô˵Ļսûͳһеġ
ʿµսѾȫΪһ֧ϵľ֮ʦսзӳิս
𣡡
޴쳹գһžʿսٷ
ʿ
ʿ
ģȻʿ
ʿĵʿʼЩϾͨʿǲսʤġ
ô죿
Ҳ
¿ʿһһӣӰӭʿ
𡣡
޴쳹أǵصӰ
ӰǶӵеһʦһʥߣһħʿֻǴʦħȣһһħħʿһϵħħʿ˷ϵħİʿǰһ߷һɱУһ߶Ϣ
ʥеʿĴ󲿷־ʦħʿǣţʥߵĳһ޴ɫ
ɱһʦһʥߣһħʿʿչʱ򣬵ϵľʿںĸҵĴŶչ˲пɱ
ɱɱѪܵһ׳ʿӶ£·𻮿ʱռ䣬ǰһҼҶ룬ģ׵һԵ
ȣ
ѪʿԼһģӭһˡ
ĿĴ峤Ĵ峤âڴ̡
λҵأĴء
˵Ҷˡ
ҾԲκڼսҵȨҲһǺԵҾԲϡ
ǲ̫ˣ
԰׵ͷħԵĸҫۣҪ֪ĴڼǼ꣬˵ٹ̣ƾһҪĴ壬ǲܳɹġ
𣿲һµĴս֪Ĵ廹жʵϣҪʧ
翴˿巽Ц

һʿҴҳֵĴ֮С
˵
ȶ
ҳʿ
Ŷ
Ȼ֪Ƕ绹Щȡ
Ҳ¶΢ЦȻԼҳʿǳԺҼ鸡⿴˿磬ֻ΢΢һͻָвԾһ
𣬺𡣡
ŭľţɵȻ°ˣֱԭ¡
ˣһʦһʥߣһħʿѾ㹻һʿʿϵҼ˵ıʵรھԺӵʵ½ڰٺ֮ʥɱ뽣¡
ʿԼҲˣԼľ˺ԭûмսѡ뿪ս
ںµʾҲû׷ϾҪɱһǻһ׵飬ǻҪҪ
ɱɱɱ
кǰɱȥĳԱھʿĹ½ʧȥ˵ֿ
ɱ
һʿĳǰһҶĴ󵶺ͳ˻ڼҶУȻҲһһҶš
ĿҼ۹һһΪǸʿܹҵľ񲿶Ҹ㣬֮ǰҲ֪ӵʿˣͬʱҲĴ㣬ʿӦñҵʥߣħʿʦˡ
ʥߣħʿʦ
𾪵ĿŶ磬û뵽ȻʥߣħʿʹʦԸҡ
ô֪ʿ
ʵ
鸡⣬˵
΢΢һЦ鸡
ʲô鸡⣬㣬㣿Ȼҳǣ
ŭŶ鸡
ˣ磬ҶԶҲһӮĻġ
һˣҰ¡
ĻڶĽлн˴˶鸡⣬Ա޷ı
Ҳ岻뷴ǲܷΪ֪ǾҪҲûжˣҵʿȻҲܰѶôЩ˷һ
ͬʱǵԺΪǲɱǵģϾǶǴ½Ĺ塣ڴ½ǲɱġ


042
ֻǵ뷨ˣڶֻǲǷ棬ֻҪͻڶ˵һҲϣġ
ɱ
ֻһ־;峤ˡ
磬㲻ǹ壬ǹ壬㲻ɱǡ
Ǵе
壿ߣ
գǵҵ⣬˶ڶ¡ӴˣǵĴֻʣ¶鸡ĶˣͬʱҵĶСҲȳˡ
ĴѾȥңӴǾҵˡ
ڷڴЦ
ǺǣǾ͹ϲүˡ
򶫷ףص
үҷɣ
ĶԶ
°ڣֻжԳŮ˴ȴûİѰȵ㷢ᣬĴĦ߹ľ˳һ·
ȴߣվǰ۾պÿͷ翴ı飬ҲΪĨԡ¶оˣһֱͷֻ忴Ĵ鷿
ͷ治С
ȺȻðһ䡣
۹⻹ˣȻܿǰ;
յѾȥҲʼˡ
㻹ƤܱҲǫ㡣
˵ԺбҪǫ𣿡
Բѵ˵
ȣԽԽˣﶼÿ
Һ˵Ļ
ϲ𣿡
е״̬ˡ
ȻϲҪ
ϴ裬ͱ簲ķ
綢ྻգЦҸղſϴĶ˵˯˾
ҲǺú˵˵
һƨڴϵĶվűߵİ֡ԥһ£ߵ
ޣ
ڿ쵽ߵʱ򶫷ץסʹһ¡
ҿɰİרλ
үɫѾˣȥϢɣأ
Ȼϣȴûбֳã෴ǧĸ˵
˯ţΪʲҪ˯
ĹеԵСҰ˵
ѾҹˣԱҪ˯ˣŶ
޿κεƭ
ﲻͲ˯һ£
ȻС԰絽ף޳ܵĶ
ã׹һᣬҪȥ˯Ŷ
ȿˣҲͶ뵽ĽɫȥڶĴͷһ¡
⣬ҲҪף
ָָ졣
Ա̰Ŷ׹ᱦǲǾ͹ԹԵ˯ˣ
ȵḧܰĸоöޱȵá

ʹĵͷ
Ƭĺ촽ڶǰԽԽģĺͶ촽һ𡣻ҹе½촽ое䣬д䣬ĴлǰѶĵ׵Ļܵȼ۵С쵽һ˿ܰ𴥵ζϣϽӭǹֲ֪ʱķ۱תսǰʵ˯ʻõ鷿
ã֡Ѿ§˯ϣֹֻʵĲӣգȴܴ鶯ˮпŨŨİ⣬ΪղŵȱŵĺһһġȻ̱ߵúģ¸ҵĿ˵ˣڿȥ˯𣿡
Ȼȥ˯ˣǹԱҪ˯ȻẦ£
Цĳգգۡ
Ƥޣ
Ľ㱻⵹ߡ
㣬Ҫ̣
һֱֻ۸һֻֿʼڽ⿪˯µĿӡ
Уûιģ
һץס⿪½
ǱҲҪ˯
Ҫס
Ŀ飬İÿͷȥס½Ƕ֬׵鷿ױ¶ǰ̺۵ͷѾ΢΢Ļѹȥһ˱ΧȦϴ˸תоһͻӲһֻ֣ץסһ鷿ָһᣬһͬˡ


043
Ưˣ
ͻȻſס鷿ϷѾڡˣصĴ궯ĽҲڲŢ̌Σ˯㣬ֻһСɫСڿ㡣
ףʪŶ
ָСڿֳֵĵط˰
ȸ鶯Ľ˳ԱɣܲŪ
Ŷûпأﵽ°ԽԽʪˣ
ñԱѽ㶺Ūˣ

شһᣬʥĸ廹ץһᶫŴ𣬰Ҳǰ
𣿡
̽Եʡ
ߵĵͷáŪ˼Ҷˣʣ͸㣡
ģ
翪ĴЦˣûĸ˲ϣԼⷽ治Ů˳޵ġ
ڶԶֺϴһ裬ŰѰȱԡҡȻ󶫷ϸĵİͷǬȻٰϣӵߡǼ䷿ղһսսĺۼԲ˯ǡ
ԹԵıĿڶıϣϸָָĻʵšáү˼˵ŹؽҲһĹ㻳ĺ
ҲܺðůеҰ֣
ֱڶ绹ǲĹز̰ĴȻͣ档
үϲ𣿡
ѵ㻹
ã
ͷչһҵš
˯ɣѾˣǻأ
ֺͰ˵һЩ黰ڶĻУڶ绳˯ˡ
ڳ׵Ŀ˼Ժ󣬶Ϳʼ˶ԼǵĸĸǾӣΣҵȵȽȫϵͳĸĸ
Ǿӣھڶﻹ֮ءħǧңѪŵﵽһ
ûյĲƲöҹ׵㹻ʮ֮ãǵҵ裬޵ȶƻһʵˡ
һȥ¸ȥˣڼ仹һȺŶ磬Ļһġ
羲ڷ˫ȣ˫ȼ䣬ϣͦñֱϳɫʾϢǽĳ硣
ۣƾԼľߣǹʶתϸҲʹ㻺Լʻ»ڸÿһһ˵оȫ¸һ޷ĸоͬΪһڿƯڵʼÿһε
ħǶϹħӵеģħķıɵġ
˵ħ˿ԳԽħĴڣħ׳ƳгΪĴڡ
һϢƺ䶼ĳķΧ֣ԴڶĵڷеĹƺҲŤһֻҵ䣬ĵ͸뷿ȴһֹ߲ɫƺԽԽļʱ˽뷢ľҲΪ߲ʿռ䣬ֻһħã˵ûжûͻ
ɢȥһһڶͷʧ˫ۣܹоԼƺһЩ仯һֲ֪ԴںδħҲһеõģôҲֻ֪ҪԼ
ǰħûиʲôͼӰı仯ԼܹȴһһıԼıԼķ棬ԼľƺĳֲԵı仯ֱ仯ȷʵˡ
ͬħĸоҲһ˵ܷ粢ûзԼжĳ½ʿħˣҲ̾磬˵ھ泤ĻȴҲûзԼħúѧϰʲôչٶûвԼѧϰʹħϵˮ׼ʲôߣǶȴʵʵڸܵһ㣬ǾԼƺ˻ԣǻĻ
֪Ϊʲôħԭ翴ȺеͿʼˣеʱ򶫷ƲסԼѰǾ͵


044
ϸöԼصɫΪħ֮ΪΪһ˵ǱԾ鷢ӵⶫĸоԴԴĻƺǾܵۺ壬״̬ߵֱӰĳɳ
Ȼģ̵֦Ĵ֦ͷӯıţżɫ޵һëתĸһ֦ͷĻ̨΢ϰϰڷҡҷ˵ĽǺŵĹǶƺһ˿һ˿Ĵɬ黳һĿĬᵽ㡣
ĶϸϸζһУһһ˿©ӳԺǽǵƺҲɼ
µأչһ壬ԼǵͶȺԻǷӦЭԶǰߣǰԣĳȫѪ
ŶһϸһͻơͻƲκʱκεص㶼ģʲôЧԼܹоʲôʱҪһι˶ӶҪԷһ㣬һĸо
ȫʵĸоʵķգ߳ţռƻҪȥȥ½ϵħ˲Ӻķչ֪ںʲô
Ƕ֪ĺ󣬴ε̣׳ۡ󣬺˵öȴ֪ȫһ£Ǳ˴֮ǲͬġôʲôͬʲôϵأ
ǺĲ֣Ǻ塣Լռ89%ˮһ3000ϣɴ1ס½ңԶ½صӰ졣ˮĺζȵı仯ÿԼصͳϫϵͳˮɫε͸Ⱥܴˮеʺ١
ıԵǴĸ֡Լռ11%ˮȽǳƽȴӼ׵ǧסٽ½ܴ½ͼڵӰ죬ˮ¶ȡζȡɫ͸ȣ½Ӱ죬Եı仯ļˮůˮ½ͣеĺ򣬺ˮҪڴ뺣ĵطļڣˮ䵭½Ӱ죬дɳ뺣ˮǲ壬ˮ͸ȲûԼĳϫ뺣ԷΪԵ½͵кԵǺıԵٽ½ǰأຣϵ㷺һһȺֿ
ħ֮½ϣħں˵һҲ˽⣬ȻħҲкڣǺħ֮½ħ˵Ҳİġ
ڶﺣΰĲƸûһֻ뽨һ֧ิĺڶ˵ҪڼǶλɭ֣ǰԭֻϲźͶҵǺһһ֧ĻͿһֱϺУȥ۹
Ϊ֪ڼԭغѷչΨһİ취Ƿչ󣬴Ӻ·չء
ⶫ֪֮½֮½ڲϣڵĻԺͳһħ֮½ֻҪӵิĺͿʱĹ֮½֮½ˡ
ȻڵЩֻǶ뷨ҪôѼǵľӵսȥԺҪ¾ͱͳһԭҪͳһԭͱӵʮ
ķħѪŵһ壬Աû£Ҫ빥Ǻǣǲܵġ
ԺķչĽ˼ǵ֮ءնĴ㣬ĽӦǧģսһ١
ս֪͵սҪΪľΦΦǷΦǷΦСͷǷͷΦ촬Φͷװ󷫴·Φװ촬Φͷȡ
йŴսΪսĿװװŴսһɷΪСС3͡͵սΪ¥2㡢3㡢4㡢4ϵġ͵ڹս׷ս硰ɳ塱ȵǡȡС͵̽ѲߵĿ촬硰ͧۡȡ
ΪӦսʱϷ׷ߵдҪսרΪսģԱ֤нϺõʺܡܺͽϸߵٶȡҲһЩսǲ沰̴ĴͼԸĽģʱ洬̴ԸװʹܷսҪս˶Ϊ׼㣬ÿ2ʯΪ׼
ݶսĽϣ㽨Сսʮңսʮңսʮңսһҡ
ȻЩҪһԺܹɵģѡֻǼƻѡ


045
Ѿ˰УĿԶȻʹǷϵĳħƯɵڸ߿ƯɲǼ׵顣
ҵһõطɭˡ
үҵ𣿡
أȲʵ
ǵģǱ۾Ҵǵһõط
˵ţ˿ռתħ׹һһȫʧԭءƬ֮󣬾ͳһط۾Ůǰľɫסˡ
ۡŶ
ǰ󣬰Ⱥ̲ס̾һܳ˲֪ľľСɽȣ̲֮ݴдУ使۵İɫɽӵͰʵĲݴдܳչʾŲǰһɽγһǴĿռ䡣ȴֲȻγɵʯʯһĿȻ󷽵ɽϣһȵɽȪϷˢ£ˮ죬漴붴Լʮ׵ĵطһɽϪϣһ·ȥ
ɽϪˮǴӱ˴ת˸ʮȵ䣬򶫶ȥһתۣˮŻˮɫҲô峺סɽҷһƬӶµģĻ
Ů˳ش̵Ļ֮Сȴȵˮһʱ䱼ϪҲ˹ȥ
öѽ
Ϫϴ峺׵ϪˮУһҡͷβķ˷ܵý
ٺ٣пڸˡ
Ŀˮ˳ʱʲôʳ˷أѾŵζˡŮȵĽһ˳
пڸˡ
ͬ˷ܵС졣ϪеƷֵĹϵܴ󣬵ӿȴԲģȻ̫ԣˣҲûôעʳ
Ǿ׽ɡ
ĵǲСȿô׽㡣
ĵŮĵĵĵ֮ѽȡֻڲԶҵһĺõطȻվϪߡὣǰϢȻֻ֣Ʈɡգۼ䣬ˮطεѾصԭλнϾѴ˽ʮ㡣
棬Ҳˡ
ҲܵϪߣ˸λãʼ׽жֻһ˫ַˮУʹñϵħ֮ɫζʼԽԽͣ΢΢һЦ˫ͬʱһԲͰεıôˮ棬˵Ҳе
Ȼְ˽šֹʼ˿ж
ѽûдĸľأ˭ԶȥЩ
һؽһƶǣУȥϴһʵ
ȥɡ
ɱ㶫ǰﲻæûģǶתȥ
Ҳȥ
ĶѪζЩУ˵Ҫ񣬸æĴ׷϶硣
ʱ˵ĽקŶĸ첲첽Сһֱ뿪ŮߣڷŲתͷЦģұ𣿲Ҫ͵Ŷ
ϤͷС¹ЦݣĺˣͷصҪʲôͰҲһŶ
ܼŶˡ
ͷЦЦؿ죬ǵ˼ʵڰɷСӺߴӵӣ̲ס붺ĺ߹麦ߣĴ۾˼֮󣬾Ȼı۾С죬¸ҵ򶫷ӭ
µദԽԽϲˣǰҲ˼ĵݣѾ˼壬ӵĶҲûʲô˼ˣȻϲģôҪõ
ŵ޸統ȻŹ˳һѽ˶Ľ§뻳У촽ضס˵С죬ʼ̰˱ۺͷҷڶ§»ʧȥ֧һڶϣоͷѾ뵽ԼĿУ̲סֿཻѣĸоз֣Լ岻֪ʱѾù̡̹
֪罫Ů§˫أ߹Լȴƺһ̶᲻뿪ǷҷĴꡣıżĽڶ绳пŤţȴ֪ѶŪ㣬ԵķӦѸͣպöĵĴڲ࣬ʹñĻҵķͨ죬뿪ص緢޴⡣
ôߣһ˫ȹץסԲͦҼԵشţե˼֭Һڶ޼ɵϮ֮£̲סšม
Ժ׵޵˷񣬱ͽӽԵĶ޴ӿܡ


046
籧޹ǵĽһþ޴ĺųϣѾѹֲסһҧŮ۵ĶʹĽм˳ԳԵЦգһȴȥ͵ؽĵװ
ıûŤԸеĽ۵СһʯĴ۾飬ƺգһ¾ܵγˮǰһķԼ˫Ѿ¶ر¶ڶĿ֮¡ӵħĵģ֮Ѿ޷κݡĿֻǷŵİΰϣۺ΢΢ͬԾŵ֮
ȼ֮£ֻÿڸٳ˲ܿƵ򡣶ͬеģȴһѵŵĵ磬ҪĲаڵǵĸɲأ
ǺǣһҾǸɲ񰡡
һ΢ַ紵֮ӵĶҲȻѣݵʶڷ˰ϡԳЦţвʵĿۻ˳ȷʵʱص㣬ڶʺϸɲһ𡣶ԲһУȴܲĵĸܡ
磬ҪɨŶԺᲹġ
¶Ϊɲڶ米ϵıҸĸоͷñ˫ؼŶ米ߺص۲ѽ۵Ļ¼ߺˡ
ŪöĶ磬ûз˼һ򣬴Ĵ̼Уʤ˱һ΢ۡȻڲĳģǱĵĸоҲǷǳĺá
ǺǣģҲۣҲ㲹ֻҪӦңһӶֻһˣ͹
ĵЦ
ѽ˽ม԰ģֿ԰ȣȴҪСһֻܰһˡ
ĹС죬𶫷ı顣
һʱݸЦǺǣԭںȴأһС죬˵㡭
ͣһ£Цݣ̽һ£Ȼ̾п˵˵ʵڵģȷʵ̰ģĶԴǵġʧȥǣ治֪һʲô飬Ҳһٵ½
еĳֿ¸ж۲֪§˶Ĳӣ磬˼ҸղſЦ㣬ⱲӾᰮ˵ġ
ͣһ£米Ҳ§øˣ̲סЦ⣬ֽŵ˵ģĲ̰ˣղǼ仰ѾˣôԴأ
˵̲סָףڶ߳ԳЦŶҪ㽫ħ֮½ʮɫŮ£Ҫ㡣
㶼֪ˣ
ĵĿУ֪ض˵Ĵ־ģĻǲսʮɫŮġ
⻹Ҫ˵ɫôħ֮½ʮɫŮأ㿴һӵкܴҰĵ˰
Сص
ţ˵ûһӵкܴҰĵˣͬʱҲһɫˣħ֮½ʮɫŮһҲŹġ
ͷѾ˼γģղŽߵı飬֪Ѿȫˡս޲ʤ޲ѽ뵽˷ܵƮƮģͷˣŲҲ
ò׼ЩɲŮѾɱõϴɾֵϪȥŪЩӨ͸Сʯ˵ǿԵʹãʯɷۺ󣬿ƽʱԵβ࣬ЩĩͿϣٽ㴮ھħľϴʯںãˡ
ɽԶƽϣȺһӣŪĿҶ͸ɲ˽ȥȻʩչϵħҶȼȴɲγ̿Χ̿ϯضʼġж


047
ճ㣬ɫ㡢ζȻܱȣŪŮҪգҲԭ϶ղһİ޺İ۾÷顣Եϴɾõ㻹ʣ²٣ֻŮȴѾǱֻдķˡ
ǳģǸղ˶Ե̫ڶûȥˣ˾һ죬µദŮ֮ýһˣһ˵Ļ⡣
ʱķɿ죬һħʱ͹ȥˣŮҲϢĲˣǶʹŮƬɭ
ɭֲ£ҲвħޣŮʵҲԶЩħŮûиеΣա
΢ķͷӷŭزڵĶҼڰһڶ¿ӵۣҪɳƵŭţมϸ΢Ѫܡ
ͷӾѹ˶أ޷̬ȼ顣ɫϸ΢𶯡ѪѹϱȴǿԿ˭ı
ǣ֪𣿡
˻ƵҺһ˵ǰ
һĺɫһҲµƶڱԻַ˷ͷʵٶΪ˲ͷ⣬ΪҪסԼҺġ
ħʿ˿˿ݣʲ̬ȣ
Ѵ󣬰׷þŭ
ڱ춻ļơڸҪѼ£ŷŮӵͷһͷ޵ĺɫͷΪĶذ
⣬佣۵Ůӣһ̾ϢűԹ
ǵģմ֢Ҳһˡ
˵˻Ϊͷ޼ɵĴ˵š
Ǹȴȫ˵Ķ
˵ʲ㣿
춷ŭţ˵İ׺Ǭ͸ļٵĸ΢ѪܡƺǸʱƵģվŮħʿ˿˿ĶСŮ޹俴Ǹˡ
ԲǸϣΪ˿ǰ塭
֮Ϊɫ˵ǵɫͷöֻ޵ĶдϵסͷŮԼصĿ˵š
һ޹ؽҪģ˵ɫ۾УŮ񣬷ıͷֻ١ͷϴ޵Ķдһ˫Ө͸ۡ
̬˻ỳһ껪Ů˿˿ħʿʵõƣƺΪ̫Ρ
Ȼаıƺ뵱ʱŵȫʵʵ䣬ħЭĴϼҲǷǳ
ķԶԴκΰ֮ЧԿóһаӣֻбûԾɣı˭һۿġʵ̬ȶҪ⡣
죡ħʿķ³٣ΪķħԼħҩҲᵽֵز
ԱȸղŶ˿˿ħʿŭ⡣
춴ʱȫԼǷһŮʼŤ
̫ˡķѾȫƴȴ
˵֮ᣬ˿˿ħʿɫ˫гˮķ³ħʿķӦֻǲϵɦ޻ĳ
˵ܣħЭݶźɫҲʹߡǵ估ԱֻڵĶУȴ׿ɲ춳˵Ĳƽ֮
ڽŲɭϵУСһ˿˿ħʿɻܹ
ǵģ޳ǸԡҸǣǵµģǵĹ᲻һħʦôʿһ룬໥ϣ൱ĹδҪǺúõشĻűɾ͡
׷̾˿Ȼ۾
ħʿ˿ҲǶԿɫ۾ʵŮħʿ˿˿ݶ䵽ҲаȻ뷨оħʿǲ֪ġ
ħʿ˿ķ֮ҵħˡ
׷ϵš
ħЭᣬǴ˵ħħ罨Эᣬħʹά½ƽ⡣ʮǰħЭļϸоħĴѾ˴½ԷħЭڴ½Ѱҡ
ʱķĿԼʹǵƣ˾ϵøΪࡣ
żٴγڿС
ʲᣡ
˿˿ħʿžȵ˵
۵ķһȫ޷ݵ壬Ծɻظаı顣
ʲôҪҵħˣ
һΣԼ˿˿ħʿ۾ü顣
ԽħսŮŴϵĳ¡׷ٴ˫ۣ̬ȵ˿˿ħʿ


048
úÿţ
ϽסԼ˿쳤ǬָŮħʿıᡣ̤΢߸ɲдʡ
վŵĵذɫ⣬ٲȻΪһݶ׹֮ԽγһΣ༴νâǡ
âļεĶ㣬վһλߣȫޱĽǰģ
ذϵâ׹ƺΧ߰Ĳ˭ҲԿֵհΧء
߸ɲòײάֵħ߽磬ÿճ´˹Ļάֽǲܵġ
˿˿ݲ֪ԺֱԴƵĻʱķȫһϡƵĺŮı顣
֮ܶ˶Ůħʿһ޷˽Ҫĵʲᡣ
ʮǰҾ͸Ӧħ˿½ҪȥҵħˣħЭи˵ϣ
̫˰ɣ
춴ϷѾ˿˿Ȼһ²ؼģȻ˿˿ħʿһ㶼ԼЩº޹ϵ̬ȣ춱ˡ
Ɀ֪ʲôħǵˡԱҵħˡһ׹˲ը˿ķʧ׹Сڱᣬ˵Ŀ֮֮ᣬϵ֡
ǱҵħˣĻǽܵħ֮ࡣԴ⣬Ƿȥ⣬Ǹ̵˻ɵġֻ˳˵һ仰ȴĲǵԺС
ˣ˺һ֮Էֿ˶硣
仰˿ķѵһµķӦ
£Ƕ£
ֻʣǶδûԾĽ˵Ӱʧڷ֮С
ӿĴ󺣾һ˻ĺ紵Ŵأ˾վʯϣŲӿĴ󺣡
ģ㿴Ǵ󺣣Ƕôΰ󡣡
תͷ˵ڶǳ˷ܡ
ǰ!ǴûбħĴ󺣣磬ľ𣿡
Щĵ
ǵģҾˣҲϣܹ󺣣Ҫô󺣣ҪҴ޾ĲƸҪħ֮½
ɵ˵
ĺĿŶ磬ϲˣûĸŮ˲ϣԼгɫĳɾ͵ģˣôĳɫôĽ
ģˮףǳʺϴʹֻͣҽｨһ̵ͷｫǽϷ۹ʼ㡣
ָǰһƬ˵
㣬磬һΪǧΨһһͳһħ֮½ߡ
ĵ
˵ĲҾҪΪħ֮½Ӧߡ
˷ܵ§סģҲûľȥǱƵģؿŶ磬ɶӣС졣
Ĵо˴ϵĵÿһһȫĸо
ڲ֪мִĸоԽԽãĴĵĴҲԽԽܣֻѾڵĶˡ
Ƕͷ˳ȥĴĳݣĺҲشӸղŵȫ÷˫ĿոŶ
ĵĳݽɿץס˻ᣬͻһߣĵ綫һ࣬ĿеεʾռС
Ķ˵ͷһֻ㶫ڵˣҪһ
ҪǶִĵطŵǰ˫壬ͻӴʧо˹硪Ҫ
΢΢˶ռֻûöͣؿڵĶ
Ҫ硪ˡ
ĲöʧĴһ㣬Լµ۽ǵȫѹطſԲҲӦġ
ֻסͨһ仰Ҳû˵
Բ𣬶Ҳã̫嶯ˡ
ȫԼղŶʲô飬ųģ粻ʮֺڡ
ԼôôͻȻ飿ıǷǳߵģԼһزԼôȻԼҲǹԼҲͬġ


049
Բġ
ʮֺڵĵǸҸղΪ̫˷ˣһʱ嶯ð㡣ҪԭңҺˡ
˵Ŷ۾쵽ĵǰȴԤŵġžһȴĵָԼһܽӴ
ĵҲȷһܽӴȴûͬʱžһΪĲû˦һƣŶɻѵʱƬȵ촽졣
ľȻңһϲ̲ס˱ŵ˫ۣӳĺСͺĴ۾Ŀû뵽ͻȻ۾غͶ˰֮󣬲ͻȻƿ˶磬һ˫סͨ˼翴Ķ͸ˣһɰʹ
羲ؿǰߵʹ顣֮Ĳ͵͵شָ򶫷翴ƵĽޱȵͷ
ؽ˻УĲû˿ÿĸϵС֣ͨС޴Ρ
һֺĵСʵ㲻ˣ
ţ̫ˣ¡
ߺСŶɬ˵Һϲ籧ҡҵĸоء
Ľĵöԣϸ͵һĵС컹ѾٴסͷĿ޼ɵĺţɨÿһ䡣ĻȵḺ̌ڶĻһ˫Ҳ§סĲӣȫʧڶǵС
ǹıݰ
ĳ۵ǵеʱ򣬰ȵͻȻʱ˵Ĵ붫ĵĶУĵҲȻֹ
ںͶȵʱ˵ײƣȻ߾ͣӶ绳ܵһߣ˫סҿˡŤͷȥֻȣޣһЦվǵĺʯϣӸµĿŶġ
ðƻҵĺ£ôͷǣ
һξ͵˰ǰľа˻УȻͷסšҺ¡С죬ͷҲԵмУҧСͷ˱Ȼһ𣬾̱ڶ绳ζȡ
֮󣬶ƿ죬糺죬ҧ촽һ󻵵㡭
˵ʲôɿϵİ޺һЦݣߺˣŽŽⲻƽֻͷһˣ޽ҲܵͷС
ǵȻˣôŹأ
һġ项Ц޺һ֮ززʱ类һһ§뻳ȺռǵӣС졣δشСƿʱĵش˶һȭɫǣ˼ҵĳô³
绹û˵ѾȵĽЦҶƽˣ˭ҲЦ˭ˡ
Сӣ㻹˼˵
б˰һۣⴺĵСӺˣҪȻǼҲġ֡
ҿղźܵ
޽Ц˵ء
̬䣺޽ҲǺˣȻΪŰ
ǰ޽㣬Ҫ󻵵Ҳᡭ
Сߺ죬˼˵ȥˡ
ҿǶԲԣҪԼĲԸ⣬ǲƿ˵˵ȥǻǷİܻӭưͣҪȻôóأ
ЦҪ󷢽ŮҲû취͵͵س˶һۺ󣬶ޱȵĵͷ
΢΢һЦֽ޺§˻УЦһûǣһΪǶǶأȻ˴졣ԭû̫߰
㡣
޽ĵش˶һµ㲻ҪΪ᲻㣬ŲءһŪǵǲģԲҪ飬ҪȻƭô죬ǿɲôƭม


050
ǡ𡪡
һЦضŰ޵۾Цߵ˵һ𹲶ֻúܶ翩
糺죬ӦҲǣӦҵ棬߾ֻ֮úݺݵ˶һ£ȻӶ绳ˡ
ĵȻ˶˵Ļ߾Ǹ󻵵
ȻҲظڰ޺ˣǵöЦ
ڰĸˣԽԽϲˣڻϰѾһշˡ
үЦû
Щֵֹ˵翴һһĬĬɫͬЩʧ䡣
΢΢һЦס˶ŮŮ΢΢һ£ɶ§ڻУЦڶŮʵôҲҪǰǲŹǵģһΪҵŮˣȣҵŮˣѵҵı㲻֪𣿡
ϲش˶һȭôŶ
Ҳߺ˶һ£ڶؿڡͷڶŮߺķϸһڣЦֲûȣ˲֪ˣʲôߣ
ɫ
Ⱥ˵糺죬žȭΪһζںͰЩʱùҶ磬ԾͿ˶Ͱȵļݡ
һЦӰǰʧϲӵĶŮЦſһߺүǴ󵨣ȻֱӸ˵ֻ
ԴʱʿʱЩ޴мܡ֪ľٶ񣬿Ǿ޷ܾȣ˵ǲҩɾˣ
ԼʲôѵҪ𣿡
Ц˵үҷǳϲܹүһҸ
ǰħ֮½ү˿ɲܹ࣬үһҸ
Ц˵ѵһôȤļһҲ볢项ⶫʲôζ
ǰүкܶҪϣܺүһʱһ㣬Ȼ񲻡
һ죬˼˵ȥ
ȣ㺦ߵӺÿɰ
ȡЦ
㻹˼˵ңԼһ
ƲƲ죬ЩضҪҪȥĽǡ֪ҵ˼
ðɡү֪ġ
Щԥ˵
ү֪Ҳûϵѵûүղ˵Ļ֪ǰ͵ǡ顭ѵ뿴Ľħ֮½ʮɫŮʱô𣿡
ȿѭѭգǰȣ˶ôã˸ɻ»һס
ȡһ˵Ҳܺ桭ðɡ
ߺЦŵСѾͷȻã벻Ȼ˵Щ飬ǲ֪ģΪʱŰ޺ȵظ˵
簡ĸۿ׼ʲôʱʼ谡
ЦҵıӣЦ˵
Ѿͷ֪ҿԸ㣬ٹһὨġ
Цһ㣬Ů̫Ļ᲻ϲġ
Ҳ£ˡ
һҸ͵⣬Ŷ˵ɫʡЩƤȣȻҲһҸ㣬ǾԵ浾ֻ࣬Ǿڶ绳ЦĿŶĶ졣
޽㣬Ϊʲô˵
ͷ˰һڣЦʵ
ΪƷҸζ
ͷ˶һ£Ц˵ܹԼ˵Ļ˵ĸоԼ㡣
û˵ظŰ˳ĳϺͰ̹׹ϵʱ򣬰ҲĬĬؿĻ
磬ʲô
û˵Щʵ
޽㣬㲻ˣ֪ʲô
һƤĽЦ˶Ͱһ۵һ˺Ͱ޽ϵ顣


051
Ѿͷ㲻Ŀ͸ʲôɣĻԺɵöԶ㡣
羪ĵģȻĲʲô
ò¡
ЦŶ԰޵󻵵һµʱŸоҸһӣ˵һ£
ģ˵Ĳһɫǣﶼ¡
޽ЦŸĵ
˵뿪ҵᰡ
ЦѹڶŮߵ˵ѵǾͲ£
żҲǲ㣬ӳûб顣
ĺߵ˵
˵СȡЦߵСӣСɫŮ
ԭǶҰһҡ
ſڳ˰ȵӰҪһȥ
ȻҪˣҺͰ޽һߺˡ
Ű޴Ӷ绳Ƚ㣬һ£бˣҪȥһЩ
˵ľʹҴȥˡ
Ľ㣬㣬㡣
һ߶˵һŶүأԼȥ
Ȼһȥˡ
翴ŰЦЦ
͵ʱ򣬶ģȣޣڲһԷЦʶ磬ʲôأ
һЦ˵ʲôأôŮܹʲôȻĴŮˣνʳɫҲҾǲԶҲû⡣
Ҫ϶ᱻЦġ
ߺ˵ʵʣ㲻Ǻϲ԰޽յĲĲȻζҲܲǱ޽տɻҪһء
ްԺǳԶҪˡ
粻˼ӵ
ǰ޽ĶǺóԣѾʮ˶ûгᡣԺпڷˣ޽˵ԺĶֻһ˳ԡ
Цٻ˵ҲһȻӣ¶˻΢Ц
ǰѵ֪ڿҵĻǵģ
Цҡҡͷ
ǺǣҲ˻µĽ
˻£ʲôʱ˻ˣ
粻ʵ
ôûУӦô˵أҿ㻹ʹʹ˵
Ц˵Ƥ£ʲôûɹ㻹ʲô˼ģ
һ˵һ죬Ͷ绶õĳʱ龰
ðɣҾ͸ǰɣҪȻһΪĸʲô¡ʵģʲôҲûɹ
ûؽԼĵ˵һ飬֮󣬰ȣ޵ȶЦŮӶûСߺͷû뵽Ȼ˵Щ顣
Ц֮󣬰޴ǡǡ̫ЦˡӴûпҲеԱӡźġ
ҲһЦĵĽ㣬û뵽Ҳӵʱ򰡣ûпź
ЦЦĿģһҪ˵ʲô£Ҳ˵ЩʯҲ˵Ըأ
˵
˵һǰǼ޴顣Ǽֻһ֪籾㽫ԶҲ˵벻ڼȻǼ
ιеͬĺòã
û˵Һĺظǣǰοοңû뵽ǲͬңسЦҡҸ˵ܵصĴݲУҿܺǾȻЦó
硪ûôءɡ
Цɴſ˶ļϣġ顪Ƥ治һ㡪ĺ
Ƥɫ
޳ŵ˵˸ֻأߣǾģԭƭŮӵġ


052
ԲӣԲӡ
ҡͷԵ˵һѧģߣ㵹˵˵⻰˵Ĳԡ
ĽȻ˵Ĳˡ
Ц˵ٵĿǰΪֹһûаħ֮½ʮŮ֮һСƭ֣ĻƭŮ
Ҫ
ߺιҲ֪һûʲôøУǲ֪ΪʲôԺûһȥ˳ǡ˵ʵϲ𣿡
ȻҪҵŮ
ɫ˵˵ҺɫҳϣȴŪŮ˸ħϲǣҪȻҲôûûгǣĻȫϷ档ҪϲǣҲᵱǵϲˡʵ˵ȷǶ飬ҲǡȻҲ顢Ҹо̫ˣĻԸǵκγͷΪðǡ
ɫǣȻ˵ЩģֱƭСŮ
ЦҾƭСŮħ֮½Ӧǰ޹ˡ߰ɣ
ٳˣҲִֻ󻵵ŻôĻ
˲ľˡ
ںѾˣѾǹˣҵŮˡ
Ц˵ҪӳǽҲԣȰҴܡ
ޣ˵ʲô軰ʲôӳǽ㵱ˮŮ˰
ֺݺݵ˶һ¡ЦҲаӵͦģû뵽ȴôء
˵
ߣ˭ǿĵЦ
һһõı顣áãһûУ
¿ӣ˲죬߹ȥ߱ʵǶԺ˰ɣ
ԺˣҪʲô
ĲؿҵԺˣȴûгԺãҾҪˡ
˵Ŷͽ§˻УĵĽУ籧Էȥͬʱ˵ҲкˣԱɣ͵Ŷ
ŰͨС粻ɵЦˡ
ߣõⰡ
ĵһ˫ȦŶĲӣҧ˶Ķһڣĵ˵ǵȻĸӵŮԵġҪεĻһЦѵġ
ڴͷЦеĿЩɬľɫŮ
֪˵֮һ̲סҪˡ
Ц˵ԺֻʱͶ˵òã
ЦһڣЦ˵˵㲻ӷĻ
㰡
ȽߵҶͷһµŮ˵Ŀǡ
аЦһѽı˹§ڻĿ飬̰ʹʪСҵطӦţٳζȻִ˲ƣ
һ߿ţͬʱʵ壬Ȼһ·ѹˣ˿ڴ˿̣һߴ࣬һ߽⿪ǰһťۣǶҲˡʱ¶ǰ粢˫壬䣬Ѱٽ⿪
£һ˫ȳǰ׶Ӳһţͣڶ绳鶯ţɼĵϢ̴ٵصڵϣͨ죬һ˫΢ĿŶ硣ſ롢Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš
ڱղһֽ˫ֱŶĲӣͷͶһĻͷѣһͷɲл𣬸ޱȡ˾ӵһǣһ滥ว
Ŷ纬ߵĵ󣬴û˸ġ
翴ĹӦֻǸûˡ
ĻͽЦ
ĵЦݶ粻ԾЩˣĿŶԼɽһסԼͨı־Զߵʱ˫סԼ
ĵĿѩ׶͸ϸļһ覱ӿѰʵģƽС޳԰ĴȣĽǵشأɽеĹȣδգĵĺܡǳȪ滬ģһһεΪ澰
翴ЩðʢææѵԼ·§סĽ


053
أһ˫񡢷޳ĴȲزҲ΢Ĳ˫Ҳûţڸʷͦѩ˫ػţĴеشĴо类꣬һŷĲеֵĪ̼
ָԽӨС׼ȷҵеĵطһꡣһิֱĵţ̲ס㴽˵Ľ緢ĵϾ۳ҡ
ıҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խн߳ǲסδûоµŮξһʩΪܵһ֡泩˵ĿУһŷľڻǱƮƮɣƼùĸоģʼȥʴǡ̹ĵĿС
ҺҪˡ
һ״дӿĲŴӣڣϢؼ㷢㺹΢Ž̳죬ģ̲סţġáҰˡ
š硭Ҳˡá
ڸ߳е΢΢ţЩػص
ɫ߹ʥķĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲɰɫ崿˵ĴߺСӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰʥѩ׵ߵøˣðԵӵص㡭㡭롭Ҳˡ緢һ㣬һ飬ǰѩ׵p΢΢̺׺ϣƽСȻд񫣬еŮޱȵԣֲֻסһֻ类ĵѩסpޱȵ˫ͷ⣬ֻٿĽ߲ɷ¾ԴʥˣһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣
ָ̽ȻˮƬۺСػСѨȴ˵ĵ˵ٲʼį͵͵̽û뵽ţָ٣׻ٴԼά˹εݣɬˬͦؼƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴѸٵһֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺󡢽Сɰͷһࡢ꣬šһɬؽߣķĲɵе
һסŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹ıϸĺǻѩ飬һαô޼ɵôһдĵĸо?@?@һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζáĵĽްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ŶĵĽѾԽԽڶвͣı仯״磬㣬ܲˡ
ڴɬ֡
ң绹һͷסɫһֻӨ͸Ŀɰͷ˱ʹʥࡢ崿ɫĶŮĺֲɵüֻſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ鲨ˣ˴˯ͼöڸټ⸱̬ǣٶſĵıϣɢڱϵ㷢ĵĶߡ񾱴ţִҸ룬ĵ崦꣬ڸ߳еģ΢ǺԾһЦݣİ
ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥıϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵĽƴ㴫㣬̲סͷĵĽһ£˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱոֹȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳
̧ͷһֻȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻִֽ߷壬ȴֽĿܶ׾ٵľָĵ֮ܶڣһζûôˣһ룬һٵĳָͣĵض֮ڲͣĳڣƬ̹ķ۾ϻʱܵǣΰϮˣĵڱȫȫĳ˳֮С磬ġ硭ɣ
ϺɫĴͷ΢΢ɢȽĵӣߵ޵ݣȻͻ˫ıϣֻƴֿԼС׼˫˫壬ͻȻܵĲɵáһ˻ض롣ִĿгţʹĵĶС޴ӣֻİΧʹԼʮãꡣƴӣгתԴʥأƲСĵ˼ϣ˼İҺ󻬣ʹĦ١ֻһ嶯˼ȫ糱ˮһһˣȫ类ƵģסӺзߺԥزĵ壬ġһֻסߵĿɰСڵճĤĦʹһҡ
Ŷеͷϡϵò֪սֻƹ£߹ʥࡢɫ崿ѩ׵ý͸۵һ˿ҵѩͬĻСһ˶˵Ĵ׳ߣǽϸػӦа
һֻֽ§סǽ˻֯ϸһָֻŪ̺ĿɰͷһǰһʶţǸ޴Ҳֻѩ׿ɰСĦšκ𣬷Ľ㣬ԽŶʶĴ׳ߡ
Ƭ̣崿ʥһԽСɰ̺ͷֳѪѩ׵Ľ鶥˽Ӳͦ绺һĽ磬һ˿ҵ尴ϣһֻ˳ѩСһ߳ӵػƽϣκ죬߽ա
һ§ĵһֻȣĵһͦһˡޜDĶ˽䣬ʥľɫɬֵظе˶쳣ȫʵնĴƹض룬˵ڡ
 Ļĩ˵ȴһDްĽ䣬еִ͵ֲڣѸٵСխ쳣롭ʧǵĲѹʱȴɬεط춳˵Ĵ׳ѾٴνȡСĻ˻ֹɢĳʵ͸ʹʥĸ߹ĵľɫϲһĨ˵̺죬˵ǷĽޣɷ˵ĴҰУɫʥ˫˻޳鲻Խ޴Сڵ
۵ľ޴ȫȫؽĵں󣬵ʥıǾ޴ޱȵ͵䣬ü壬һֲʹõĽһֻס˻ӯӯϸһֻס磬óһֻѱСһԼ
ּذ磬㡭ššҰɣġܲˡ֪һǧġòɵľɫDֻ
ֻĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻöӵĿ񱩾ģĵܶĿҳۣļ񣬿вͣţð̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡͷͣҡڣƵ㷢ٲɢĽӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
Ů˾ĽţԼԹһʱ䣬ܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫ̧ͷе硭ˡáˬҡйˡɲʱһתȫסĳ鴤ֻĵһתļвſеöʣæĵסѨⲻͣĥתתĺëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵öס˫һһͦһֱסĻԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվ
ɫʥһתİ䣬һͦˣĸеǻڵĴ׳͵СһͦʧǵһĽҡҡ׹ܵһ˫źѩ۽رסܡϡһ硣ʥĸ߹Ľֵظе߶Ǵ˶ԲĹ̹ͷѾʵʵضеĽߡӹϡ
ͱס˳ǧġ崿ʥһ˿ҡ޹ǡѩ´ڷ߶ÿһ߾ǽխСһͦһ͡ڱ߶߼ſ߹󴿽ࡢŵ覡һ˿ҡ֬ѩ塣ɰɫ崿˵߾Сӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµ
һȦһ춳˵Ĵ׳ߺݺݵسɵľɫǽСխĻššššš崿߹ʥߺԽӵؽתţݏڻӦСڵĳ塣
籧ǧġһ˿ҡģ̴ִڽϳͣתߣǰڰϵĶ͵ؿղͶ缤ҽŵĽ״ϵһƬƬǽʱߵ޵ݡΪͬʱһɹȻճҺ߽ϡ촦й˳ཿѩȥβʱѱһƬšʥľɫĻ̽ΣߺһƬ
ʥĵĽխвϵس嶥ţ崿κ죬ĺӵؽתţӦÿһ¼塭컴ɫ˯һԾĸŮسк彻еһ߳ʱһ󼱴ٵؽ硭һDް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУʥľɫһᵽĽ߳ ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ һ㹤Ȼ˯ţ׵ڴĳԵø ľӨ˿ббţû±ݲеĺۼԽ¶һ὿ĵĳֻ֮ɢ㷢ϲдۣ崦Һµۼʾ֮ǰŮĲ˵
ĵȷױȣֱѣĿֻҪռռһξͻҪڶΡ츳ĲƸʵǱŮԵĵӰ˳ĳȸдϣ˾Һγɵİ߰ۻࡣԡһëΪȥϵۼðëʪÿһ缡һĵѾһˡϵÿһһǣҸ¡ꡢβͷסţ۵ļվĵ˫ִĵҸ´ǰءָĵ鷿
ĵѩͦθʣԽľӨҲԽĻԲˡ罫УֱĸоһͨĴԡӿɫѩ׵ɬͦĵƹ¡ϵõ廨㡣ĵ˫鼷м䣬γһ鹵ָд塣纬סһ⣬ͷŪŵɫΣҧСɵͷ쳣ⱻϮֻûͬ磬̲סһ˿ûͣµ˼ָסӣҺ쵯ԭСͷܿǴˡı̼˫ü壬㷢裬Ҳ˺У΢ë³ֳһƬۺɫķƽԭıһصѹȡŮĽۻѹ롣罫ָѹĹȱԺɫĹⲻʱ¶˫ȷֿסԼ壬ȻһֽƵ飬ż͸˵ĺӣңһְ۵صشϷŵıءŮеͬʱڶħսţĲɵýҧҵĴϢ˫ץסأָΪȵסҵĸйٳɣޱȿʱ˿̣ĵԺһƬģ˹ȥֻǱܵıţ硭Ҫ㣬ŹҰɡҪһĵ壬һѾĵڳԼͨȵľ޴׼صڣûĵѨõֵʪչͰѴݺݵĲ˽ȥ˫ĵһµǰȥĲĵţֱȻôȣȻůʵΣԲĹͷһĴصڣײŹ⻬Ĺڡ ֻ·𱻷צ˺ţԴƺҲ롣еĲĵԵİס˶ִÿһν˺ľʹ
ĴЦţĥƵĳĵڳ֭Ľ԰⣬һֵҺɼ䣬ëܿͱʪˣͶĳܲҲմ͸İҺʪڵƹ·Ĺ󡣶ĨһˮͿȻĵ򢣬ʪָ쵽ߣԼҺ
绹ŬšţĽɳ˶ҲļСˡŮԵıĸܵһ˿˿ĿСɶżһڲʱѾһˣֻʣ˽ʱĦ·ԶƣƵĽӵӨ׵鶯ţ԰ｿ۵Ļڶˡѩ׵˫飬ڳ鶯ӭ˸߳ĵ¸ѹڷϣ˷ۺɫĻ꣬һĸо󣬴ҰճڼȵҺʱĵڡճҺӿӹԭеͰѨ֮Ŀ϶ӿҺͿеÿһϣȻ󻺻ĵ˫ɼ䡣һξҺѸٵŴӰѨ˳ȥĲɵķһ̾ϢҲֲ֧ס̱ڴϡʱļۺľڴϣܿͻ˯˹ȥ
ҹĵģ籧ħ֮½ʮɫŮȤʱڰԭһδЩʲô
Ϊҽǰ¼ǣĻкܶĲǿͲǵġ
һıδ˵
ǺǣڼǵǶҵǸСӣôһëͷСܹжͰҿֻҪǧҾͿ̤ƽǡ
һδ󺺲Ϊ˵
˹˵ʲôǧһССļǼȻҪǧֻҪǧС
ڸղ˵ǸδԱߵһ˵
أ֪ϴβ֪˭˵ֻǧͿԴɲģأǧֻм
˹Ŀص
㡭
ر˹˵ʹȻŭฺϢ˲䱬
ôˣأֻһΪǵļһΪܹ̫ˡ
˹һҲûܵิϢӰ죬Ƶ˵
ˣڲǳܵʱأܹǧ̤ƽ𣿡
ıδ˵
ǵģͳ죬ֻҪǧһܹ̤ƽǡ
ص
ãҾ͸ǧ¼ǡ
нһ
ǣ֤񡣡
ش˵Ҳ˵ķӳȥ
ͳ?˹˿
ˣ˹֪Ҫ˵ʲôʲôҲ˵
һӣ˹Ļ
ˣ̽شǧǶ
ոջصǣ¾ˣһһϢأʲôˣ
̧ͷ˿ʵ
أʮ꣬Ŵ󽫣߼ʿΪ³çЩĿˡ
˵صԸԼʵ
һʲô?ʵȻ˶粻
ʮ꣬ͳ죬žĺڷӳиҵԭ¶ôķӣһôӣڲźܴìܣȻţڲ˸ЧĿǰпĽ赶ɱ֮ơ
˵
أ
оһЩЦ˵Ľ赶ɱ֮ƣҪǣǶӦðǳΪǽԭ׼


054
ڰźӭԺ󶫷ЩԺйһ֮󣬲֪԰еСԱߣһǲƤ̳ɵС֮¡µƲŹۣ˫ſʮƽڲݵ֮ϣ˫ԶյĶ両ƣԼ½ĵεΣһĻһĻǰл
һ˶ʲôأ
ͻöһ緭ŤͷһЦվڲԶ
㰡
Ӧһ£ôˣأ
ߣͼǵð
һߴȤŶ磬һߵ£ȥ׼ҪսҸղŴ׼ȥͿɹ̫
һһΪǹҵģ
˭ģ
ڵĵƤԱ¶ɣˣ磬صĵûĴ
Ȼֻܹһ³ˣԸ˶˵ǲѴ֮ԺҪĵҪ
Щɺ˵
磬֪һͳһ½ġ
ĬεİͻȻðôһ䣬öһʲô
֪һͳһ½ġ
Щڰص
ôͻȻ˵ЩЩ붼û
ؿһ۰ޣȻ΢죬¶ŮĽ̬⻹Ƕûмġ
ĵصǰٷ˵ģû뵽ôม
ⲻ˵Ļ޽㣬һƤˡ
Цŵ
˼Ҹ˵ģǡ
ӻһζ
ֻǿЦôС
ߣæסڶŵģŵģ󣬰ޱһ֮£̡һȻ˵˶ϡ
ڰ̧ͷһɲǣպúͶ˫۶ţһ˲佻ð޺ͶԴһֽĻӣȻ¶񽻻һ˲䣬Ҳ˴˻ӶԷ֮УƳ˸Ե⣬ȻǧԣһҲڲС
޿һ˫¶һزᡢһϧ˫ǣҡһɲǼ䣬޵ҲŲһĪļ£һ鹲ļ¶޲Ľڶϡ
İޣɫЮſ⡣޵УߵһɹɵŨ飬ŨĻصе㺺;
һеһŨ⣬Ѿ޷ܵ׹֯ɵǧ˿Ƶڡ
ڶͰ񽻻һɲǣķտռ֮УʱֹƵģ˭ûκжûκζš
ǶͻȻ鲻ԽĴԵ״ִӰ޵棬ذѰ޵Լơ
ݷ˶ĪǣĹϵʶҲԼϰŲһ㡣ȴȻڰˡˮεӣ
ʱ޷һΪֻϸ̸̸û뵽ĴӡӷȴԼϴȥƵġ
ʱ䣬е㲻֪롢ӵһ˫ղһĺƣȻĸԸһʱûзӳ
ǰδüӦԣѾ統ǸţĴӵͬʱŮ֣ڶึֱ۰֮£ŮݷһôûС
촽ʱֻܴһЩڳݲƳ
˵޽౴ݣöʪȵͷһ̽롣ȴֹԼ⣬ʱʱĴڡ⡣
ıϢ֮䣬಻ʱشһе㡣һʼǣͳشԼʪȵ˫䣬ӣ۵ĴУϸ塢ۡȣǸоˡ
һ鲻Խǣǵᣬ춰ӣݷһɰֵĸоƵģ᲻밮ǻ塢ϸۡ˵˫ݷԼһ뿪֮ᣬͻԶԼԶȥƵġ
ΪԸ룬԰޶پһǣݷ쳤ؾǰ㣬ðе㴭ʱӪУֻõɶת


055
ޱһǣǵ٣Ȼ飬ƽһٸܣûкκȹû뵽һǣȴǵ᳤þã˼ȥǰ㣬Ҳֱɴ۾ŵֱǰһλǵĶ硣ʱպֺͰ޵񽻻ˣ˫ļµ̵Ļֱ
һɲǼ䣬ƺԼݷڻˣҲڴʱȻһӿͷ˫ɵ಻ɵţеһ֣رһڵĻʴˡ
ں֮䣬̰ȡŰе㣬޽Ȼɢһ괼һС
촽ϺͰĴӣ᲻Զ밮޵̴Ƶģ̰ӣһݷ˵ţ԰޿鰮
Ǹ˼Ůˣݵ˼ҲشӶǹ̵в᲻촽˼һλСӿϲǹʱ龰аҪǹԡ
Ե޺Ҷ۽ӵʱǰǵľͱӸڻˣֵһɵҲһиɬǲŶֻкðԼ˫ĵһͯδ̰ҪǵСѽҲաڵӡ㩩Ǹɡ
ڿ˵֮ᣬ춰С̴ߵĴϵ⣬Ҳ౴ݣƷɵһ϶ĸоʱ򶫷еâʱһһϲ֪˰Ǳ̬ȣݷڰʾжԼһķƵġ
춣鲻ԽͷŰԭΪиıݣ΢һһ͡ɻͷ˿˰޵ıݣ׾ٵ̽˰Юһ˿ҷʪڡ
ͷһβ鶯բ߶Ѱҵ˰ϸ۵ĶСᣬͲʱŶСཻŴת
޸о󵨵˿ıʱɵе㾪û뵽ͻȻ
û뵽Լһɳͱͷ׵˿ݣ޼ɵذͷԼڣԼ಻ʱؽ˱
Ӱ˾ߣ첻ѡ
޵ӱܷȴеܻӭҲ˶ڷƸȤʱ¡һܴصش
Լ̴ڵսð޷졢ȵز֪ԴΪʱ⣬һ̽Ʒڴݼÿһطأݷÿһ£òҡ
һβ̵ʱ֮ᣬվ༼һѲŰ޴ӵĶ࣬壬ѣʵǰֵ²š
ּضð߾еȵӣ಻΢ţǱס̴ڣҲֻܴӱǶһؼ֮졣
Ҳ֪˵Щʲᣬ֪ʱֳϣر䷢Ƴ߽죬һ߻ˡ
Զԣڸһ߻աȥƵġ֮ң̰˱ŰΪĴʱ޷ʣڴݼ䲻ʱطҷĽҺἢʵȡ̽鰮䡣


056
һ˱İ޸Ǵ⣬ӱǼ䷢һ֮û뵽ȻڵĽҺڶڵĽҺͬʱҲһһڵİޱǵе㽿꣬ҲеǬģҪһʪĶԼǲϱਣԵеǬɬ̴ڡ
춰ڶǲ֮£˱еǬĿǰڰʪĶĪǶڰڷ츲صͷ
鲻Խظ³С࣬ӭŶһɲ֮ǣöڣ˱ȡĶСࡣ
Ľǽ࣬𽥵رе㼱һȣز֮ǡ
Ĵǣͷ̽ŰΧĴݣȻһ֮ڷƸ꣬תң̰ļ֮ǡ
ҲΪĽǷʽȻҼ飬Ľ಻ȵضȻһݷеܲס⣬شݲеģ
ǣҲֱ˰޵Ŀһмļ飬ݷһɷڵѪ̵ֱİҲʴ˰ֵһ°
еļһǣǵİе꣬ǰ糺𣬽סֱݲѣֳεʸУ͸ĺƻ޵֮⡣
ǱѾյ֪ںʱȻ춰뿪ص״˳ëʱ֮£¶һ˵⣬ǰ¶֮֮иǵһ֮顣羡鱼ŵĶ԰ͳȼ飬ڰ޵ڣ̰ؾȡ෢͵֮ʱ֮Ҳֱðȫм֮ǵеհƮ
֪˶ãĴȻ뿪˰޵̴֮ᣬǰȴӿһȻʧ֮⡣ۼ졢޷İޣڶ棬ؿȴסֱݷ𴭲Ƶضţ߶Ʈݿεӡ
ҵŮ˰ɣһҸġ
籧ŽİޣĶ˵
š
һȻЩߵصҵƢܲõģܵ𣿡
Ƣã޽㣬Ǳ˵Ļһŵģ˵ĻǺǣôأ
Цʵʵʲôʱʼϲҵģ
ǵһοʱǸʱҾѾϲˡֻû뵽ôңҲƭˣһĸԸĺͽһ㡣
ް˶һ˵
ֻ˵Ʒð
ЦЦ翴Ű޵ӢεȻϲġ
Դ󡣡
콿
Ǻǣ޽㣬뱧㡣
޽ͨĽڶǰҲͻȻһϣ㱧ҵĳ嶯Ҳ֪Ϊʲô뷨
ҲνϬɣ
籧Ű૵ص
ڶǰĵص磬֪ǰҾԼһҸˣûĳ֣Ҳ֪һӦô졣
ıŰ˵޽㣬Ժڣǲܵһ˺ģ֪𣿡

ӦһȻİͷڶĻ
֪˶ãͰ˾ӵš
磬ɫĺܲ
ãȻʲôˡͤӵϣѶҲ˹ڶͷҸá
ʲôû˵ֻǾǰľɫܰһ紵޾е䣬绳п˿
ʵ𣿡
ˬౡ
Ҫװûµӣȴ
㡭㡭
˴ЦЦǰϡ
ˣ
ͻȻʲôƵģ¥޵Ưɵ޻ڵĸ߶Ⱦͣ


057 ֮
Ҫʲôѽʲôѽ
޽Цʡ
ûлشޣֻǿٵߵħԪأð޴󲻽⡣
ȥɡ
һȣ˦ɫСħЩħ̵ģģƵģģɫУɰˡЩһɽĻ޻СһṤħٵķ˻滹һβͣɻ޻ɵġġɢŷҷϢĻ޻꣬һڶͰ߷裬ˡ
޿Щľ¶ϲɫһɫ򡣿СȴƤתˣûβڰֱһ¡
ջ֣ȴһƬ޺Ļ޻ġ
⻨꣬һķϢ˱Ƕ
øдԵڰ޶ʵϲ𣿡
ϲ
޽Цŵͷ˶һ¡
иء
˵һӣЩ˦β͡Ļ޻ƮɢΧɷǺÿֿٽϣһŻ곤Ρ
籧ŰŻ곤ϣоʣ㡣
Үðѽ
Ż곤ϣ˷ܵĽ˳Сһ⣬ǣ¼Ƭ굽УٰǴɵУĲֺ
ܲһɫ磬￴ɫģ⿴ȴֻǺܵһɫӰߣһܰĸо
ѻ곤ι̶ڽϣڽʩ˷ħʹڴʧ״̬ͻȻʧأĿĵİûзľһƮ
ıס˰ޣ԰ƤЦһЦڽڽӵһ
ޡǺǡЦ˳ɶȴصĿŰޡð޷ЦɰЦЦţЦˣΪǰδе顣
㡭㡭ʲô˵𣿡
޽ŵʶ硣
㡭
ʲô
޽ʡ
Ұ㡣
֣һ죬İ޴˹ȥǶӷлѣ㰮𣿡
Ұ㡭ҵȻ㡭
ͻȻĿˣŶšƵİޣѹеļȵĴķס˰޵С졣˷ĳңĿҰ˺أзҰ޵һ̣ѾʧȥǣҲҪǣֻ֪Լҵİ飬ͨԭʼķʽ
ã˻ȵĴ˿ǻһӨ˿˵ȼܷٻһκεǶġ
͡һ죬޵£ѾĲм˷ɢ
ޱܵһУڷԲزڵ𲻵κЧڿ˰޶˵塣
Ƥ𪣬΢㵭Ĺ£ԵôޡǰһþĶţȻǺ˶󣬵ηǳƯǶԺӣңǽ޿ɰĶ۶ֱˡ
Ŀת޵ӯӯһգʱڶ绳Ťţһ˵ĻߡһƬĻ޻ƮڰǿɰĶϣ˰޴̼װΡ
̲סͷȥǰ޻ƤϴôУöʴǡ
̲סһÿһƤ̼ĸоð̲סŤ壬˫ֲ붫緢䣬Ŷͷ
ĴƣҲ˰޵塣ޱ̼Ļв֪ʲô̰ţŵţ·ҪѰ븹һ
ĻӦŶ磬ԼɬĿŸ硣ͻȻһֵֻĻ̽ޱ˶ʮĴŮء
ԭڲ֪аʣһ߲Ұ塣ȫһ˫޳ȸǽĲһ𣬰Ļֵʥ֮⡣δйҿУ糱ˮһϮŰ޵ÿϸһĿֱԣʹ޳ַݵĿ֡
ӿ˶԰޵ַ޽ڶ绳Уʲôûˡ
ҪŶ޽㡭
Ѿٳ£ǳڶأϣ׿Ը
ɡ硭
޽૵§Ŷ󱳵˫Ҳѹ˳͵

һһ˿Ѱʹʹð޻
޽㣿
ôҲû뵽޼ȻһŮ
ɵϡ
֪ɻЦЦ
ϲͣŰޡ
޾ͺõŮʱˡܿ죬ʹֱǰδеĿ档
׼װС
Ű޶˵
š
ʲôû˵ֻˮ߰۵жش˶硣û˵ʲôΪʱѾҪκԡ
ҵĶȫȥޡ
һδεĿֵ߷壬ֵİϴ񡣵һƳҫ޻ֵʱ򣬶ͰѾƣˡЦݣʣ𣿡
޽ߵĿ˿磬Ķͷ˵һεİ޺
˵ţڶĻг˯ȥ
˵ô˰ɣʲôģһᰮһӵġ
૵˵˼䣬ʹ߰޻Լȥˡ
޴δӴ壬񱻶ʱ紥硣˻ƶףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽ΰ֮䡣˽ܵԵļ¶ΰֻp飬вһ绷˫ͻɿȴ˳ƣ§סΰ޵
ޡһֻȫů桢ģǹ飬ܡظķΣָҲŻԲķΣɦΰֻɦ飬üֱסκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ
ҹҹ밮꣬ѹ֮ɣ֮򵯣͡סӣ޸оأʱֻܰưͣ΢΢ƾ
һ§סΰޣĻŭţĶ𣬱޾ȥסΰű¿㣬ظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣
Ǳ塣̫ԸˡôޣµһŮܿҪɽ¶ˮ⾡ˡΪһˣҰ
˵߶翪ʼֽⰮ޵·ޣѹ·졣
⿪µĵһŦ    ظĦΰѩ׵ŪĿС
޸봭һͻȻ屻簴ס˵ޣ°ȥһޱȡҪŮڱʱʲôӦ
˵꣬Ѱ޵ϵťȫ⿪ʹΰѩ׵ľһţڵĸԿΰѩ΢ݵ鹵ЦţץסڣѾϵ˶ҪʲôԼؾҪ¶ˡ
ΰʱչָ˶磬޵˳硢ۻһͱ壬ΰ޵ֻʣۺɫˣǧŮ޵鰡
Ѱ޵ֱϸΰ޵塣ΰ޼ͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡɫİر²ǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһΰľӨؼֺܱһס壬ͿϿΰǰ˺ߡԸޱȡ׵綼ҪϢˡ ұˡ
ʶԼĴֻܷ߳ܵЦޣûչʾ塣ԭôѹƽʱҪסôǰ·ζܰɣ
Ըе¡ҿŮУòġ
а쵽ΰ¶ؼϣΰ޸еԼز˴һѽİץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߸£ز߸͹ˡ
ΰ޷ȥظŪ    ûмŰǵΰ޵£ΰ޵ˣѰ޵ĳһΰ޵ĳ㻬ӱ˰޵βŰķ»ֱ뿪ŮĽֺ䵽£رϲŪŮĽţΰ޵ĽĺƯֻŮеķĽѾ
ֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رûֺʱɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ
޵ĽűȥЬӺԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵Ĺ󣬶ָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
羡İֻӵĽţȻקӣһ˫ɾչǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣе޽ƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
ѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢СʯڷۺɫĳϡͷһǳϸֺҺζٷڵ֬Ũʹ
ֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷΰڴϣŶĽֿУߵͨ죬СĽŴ˼ûбȴһ˷Ūţ
ԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűҵĴ£űϸļֵĽ˺ڶǰǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
ΰҲеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿСΰ޵ϳºڿһ˿ҡ°̹¶ţڳʱԵʣ޵˫ʮֽߣ˫ȿȥʮ簵̾ûпһŮ˫һƤʻͿһ͡ 
ΰ޵ֻһխСİɫ㡣
ΰ޵޳覣ȫ¶˶ǰһץţһߵôĴȣе԰

ΰֻܷ߳ܵ֡ΰ޵Ĵȸһֱ˫ţصޣºͳ㶼Ұˣ㼸Ѿȫ㡣ʱˡ
ϦʹӴ뵽ڣŮİ޼ϡ˫ӣ¼ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰б֮һţֱǽɷ
΢ЦעŰޣĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСʾ޵ĸ߹ǧΰƤѩ׽ޣϸ⻬Ƕµ鷿ʷǶۺˡƽ̹СŰڿµһ͹ëںڶŨϡˣǵ¶һ޺һɫ解⣬ȽβԲ
粻ٿѹԼ·ϴڰϣ˫۴ӰҸƹסޣ˵ظ鵽ΰޱܰҲŮڿ㣬оŮڿΰ޼Ѿסΰ޵㴽˵ͷŮĿڣŮͷĲһΰޱ׳Ůĳǡ
ΰ޵ӣ㴽󣬶İյ޵Ķΰ붫缡ദֱѾеѳֲסǲо޳Ͷֻһ鲻ีİ޻סˡ
Ѹ¸ΰ˫壬ΰ޵˫ǸͦΣ֮ʮ㣬Ƕ˫΢Ȳ˫ɶǶ̽룬סΰ޵飬ţһֻˮҡ
촽ַŰޣ˳ŶǵŮķ۾ŷ۾˰޵ءšѳյ޶˵ڣҾҪµһŮظ
˵С밮޵İرµǰһָµļΰ޵¡ΰ޵ļƷɬõر˳˵Ľסͦ΢΢̣鹵ԸУ֮ȣƷŮݡȡȼλŮӵ鷿Ͳ̫࣬ΰǶͦϸ塢µ鷿ɫôĽСɬ󣬺š
羡ΰ޵飬ֻһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫٰͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣöҪ񣬶Ѱ޵ĶǶϣ鲻Խץסżʵ壬Ū
һסΰŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹ΰ޵ĴŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵôһдĵĸо
һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζáΰ޵ްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬Ŷΰ޵ĽѾԽԽвͣı仯״
̱ħռݡԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱΰǽ⡣
ıóѣΰޱظ˫ɿΰӣҰĽ˲ȫɫ֡粻ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣ֻл е޵Ľĵʮ㣬вʮ
жϼӴ˫ּ͵סΰ޵飬޸е˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫԼ԰޶ĿȫйǶΡΡϡ

߳ܵٶΰؼȫڶǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ
ôµ尡
һ֮󣬼סΰ޵ɫ٣ͣŪද

ǵͨΰ˫Ŀкſ̹ǳ޻档ͦ˫һûбΣεķһְ͸Ĺ󣬡ֻдŮ鷿ŻôͦޣԸңҵʱʲô𣿡
Ц
ûȰ޻شΰ޵ֱһٰͷһ𣬶һȥͦΡͷͬʱǺⲻͣڰͷΧȦȦѰŪشĵظҵŰۿ裬۽ǲܿีסˮҷſң硣
һᣬ뿪޵ͷֻʣ˫ͦ˫壬ֻдŮ鷿ŻôͦԸҵҵʱʲô𣿡
һ֮󣬶ϸع۲찮޵㡣ȫǸɵģǱࡣؼ⣬㻹û
޺ܿ͸е粻صѾ˶꣬壬ץס޵ڿ㣬С㣬аʹΰ޵Ҳֳ ͻķߣΰһ˿ҵ¶˶ǰڿ㱻ȫ˺ƣƷŮǵش⾡֡
ڴϵΰȫȫ¶鳡ֶ粻ڶ弫ƷŮ´˿ڲȻڴϸϸƷλŮ壬ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˶ıǿףòŶʢҡΰ޵˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸ޵ǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţΰ޵ëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ縧ϰ޹ϸ۵С׼̽صĲݵء
Բаΰȥƶ磬ҪȥԮֱҸµסֶ޷ʹãֻذ¸ǰͦ
޸޷ฺĶ磬˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵΰ˽вݵأִݵΰ޻ɢҧס۵Ķշͦ塢Сѹסΰ޵ΡȻݵصľͷʼһ̽
ָи߶ΰصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷򶫷ƽ
ִïܵɭ˼ҹΰ޵һԴͷΰޱϰ󣬶ֿΰ΢΢£˫ȡ
ĽҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿΰ޻꣬ۺɫŮزȫ¶ˡƬ۵ıΰŮַĽء
⿪˰޽ϵ󣬰ΰ޷ȷֿĿעΰ޴ȼʥĻ԰޽Ӽ顣޵ʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ڶǰëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һ޵ľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢ЩʪŮ˵ľһİãŮ˶ϲӾջ֣ΪþҪҪҸŮ˴ʹ󡣵ȻԸҪȹĴŮĤ
ϵĶȴޱ˷ܵҪŮĻжٵĵֿ
ָ֧Ļ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡
ܴҴ̼ܵһʮ걣ֱ࣬ձ޳ַ̼ĥԼ壬Լᱡȴֻܲϵ
ȥڰ޿˵ĻϲϵơЦһҲûоϰʱͲ㻹֭ʱٿò˫ȫİޣİҺǲر𡣡
Ŀڽǳϸǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ְĳԸдʱִͣŪ
˵ĿڼʯŮսĵҲֵഺڣŮ֮ûȻûþͱŪе鲻Խδʼİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴ีİ޻סˡ
ĸ޵ʳָСһƬأڿΰ޵ȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١޴ŮִɼǳɫĴŮĤиֱһҵİСڣϰ̲֡סȥͷ˱
ΰڸеޱȳͬʱеһ飬ŮеĲλͷʱڱ฼顣ֻҪŮ˶ٻķӦȻо飬ʱͷŰ޵٣ʱȴֽζʱ˱ΰ޴Сеޱȵĳ죬һּƷŮ̼ÿһ񾭡һ̧ͷ͡
ΰ޵մ˶ĭȥƺǳʪ󡣰޵ĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һϾʱΰһ˿һ޸еȫ˫֧壬Ŀڰ޵ȥѩ׷鷿ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γҶԱȣɢصС
翴ΰѩ׵ƨɣҪ侫ˡƨرеԡͺõĶһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿЮ˫ȣΰ޽ϾʹŤʹڱԵһŮ̬Ҫľؽп裬ÿһʹĲÿһ̼񾭣˷ܡѰ˫ȷָֿ޵۶¶ΰ޷ۺɫ١
޵ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״޵ҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ǴŮСҪû
ָһµ
ֻ͵ķݣ籰޲ܰѶҵĳʹɫͨ죬ŭܻ߳һʹȫѪҺڡ
ָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ
ҵĴҪĻˡôڸŮͯʱİޣûʲô˵ģ
ȻѰ಻סӿ𣬵صȴ緢ְ޵ĻʮֵǬľ飬ôֵǺѲڡʼǵشϸͺëĦĸоȷϰ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳ŴëḧָʶĸдԸŮһףʳָڰ޵ϣϻĶˣ˴
ȻСʺ͸дͷָĦʱ޵°ʼ䶯Ⲣ˵ͬϥӦһ㣬һִԵķӦָѹڰ޵ϣȻԲȦһתѹ˵Ҳฺͬʱ۲찮޵ı顣
ûã޸еز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻʱϿʼ΢΢Ť鿪ʼͣͷӼͦ
ϵΰޣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ
Ū˵ͬʱϸȥĶʼٴθ顣
޵ѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫѻһమ޳żָѹһ¿ͻصĲλǰڲݴָͣΰѹ塢ӡ
ΰ޻ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ʳָİ޽պһƬ޻˲·µضһ룬һֱڶǰֵĶׯڼסָָеӲӲĥʱָн
ָͻ죬еĲʱΰ޲޷ܵĽУһαӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УԼԼܳ
ΰ޳áĵı飬ָΰ޵Ļڼҿڣΰ޶ԸеԼضһЩ֭óָ
쵽ϣҧ˱ʱౡΰѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫżĭ¿ʼʪ󣬶ŵһɴŮζ
ޣҵ塣
ѹϣͦѴԴڣԾԾԡ
ĿעŰޣϣĻʹģʧô峹һ˿־⣬еȴֻǷŭĻ棬ʹЩʧȻЩʧ谭ӿͼ壬ŮĶʵ̫Сζһߡ
ϣ޵ڲѪ޷˽󷴿ͷʱķǲܸı䱻۵ʵֻǰ޸Ϊ񣬱ͦ䶯ÿһεĳʹһŮͯꡢŮ϶ǰ˰һС
ǡŶһͳĺִĹͷխСĻ
һݵʹޱȵ贫˰޵ȫʶŤβսս벻һֵ˳
Ķ粻ɴΪŭһεؿʼ룬ζض㿪
һνڣ޿Լν۾صȴű฼顣
̫ˣޣĻĳɡ
һߵλãһ߿ʼ
һСѽ˰޵ڣеĹͷѾĴŮĤޱ۾׼ȴͻԼĴŮĤһٽʱɶֻǲĦ޵ĴŮĤͻΰʧ죬Ҳе֣ѵĻŹ
鳡֣ϣ޻ֿԹ״̬ʧȥŮֻеỌ̇̄ҺģʱԴﵽ߾磬һҪ͵ΰ޵ĳˣְΰ޵Ļ˳
վһƣ΢Цڴߡֻͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼ΰһˮƻѪҺڣķͣĶΰ޵鲨ˣһ˵С
밮޵֮޲ħߴ׳˶ҩʦӴֳ޵˾޴߻ŪʹԼ嶫һߺžƣԱĿעųȫΰ޵壬סţ鷿ʵھ£ԣֺܼ⣬ͷ˵ĽۻǳԸе΢΢ֻ̣ʵ壬ղһ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ
˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹һֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ
ǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫ򶫷翪š֪鷿ŮеĲλҪޣٴΰ޵֡
ΰ޵˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ
ƺѾƱһϴΰϡżƷŮޱۡ塣ȷΰ޵֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ鷿֣ЩӶݶ缱æӴָץĸǴмƼŪһ鹵
˷ܵĸͣͷŪ٣ְΰⶼνҧסʼе˱ΰȻʹĿ޺㣬ȭߵķʱĹȥķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ
³ͷ̬˵ѽƣżӾӲˣŮ˵˵
ٿӣ˫Ŀ˵
Ҳ磬ֻЦָָءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
ⲻģġȻƺ޴ʹͳˣ̱˴ϡ
ҪƭԼˣܿͻ֪ʲôĿ֣
˵סΰ޵˫С㣬߷ֿ
˫ȽĽһ𣬾ʹһʱ֮޷֡ԽԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴƬ̺ΰ޵ϸϸһ㺹ţн˫ҲɿˡһɲǶֻһɹķֿ˫ȡľУϥǰȳʡεζߡ
˫Ȼס˰飬εĸĦɲղŴֱļֻǶ԰޵ķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪŰ޵ɬͷһᣬͷʼڰ޵鷿زͣȦȦֻΰ޾ͱþ͡ͷͦ
˫ֻͣڰ޵ϣͿʼƣһڷס˰޵㴽ͷؽΰ޵Ŀڣ˵ͷһ𣬴ʱ޵ķԽԽˡ˰޵㴽󶫷翪ʼͷ޵Ķ޵忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽ޿ʼİͷѩ׵¸ͣΰѲؿʼҲڳİҺ
޵ķӦеʮֻϲĿʼٴν޵壬ѹȰ޵ˣͣŤŪµİ޷βΡѹ˱
̧ͷޣеˡ
ߵͨ죬ֻԾش𶫷Ůӵǳʵģδ洲µİҲ⡣İޣȫ¶ڶɵͷ£һԴﲻܿԼӦ
԰޵ã˼޸еɼ˵ĿУԽԽҲľԼܸоҺʼڡ޼Լ屻ħ裬߷ѵ
³һڴʹ졣ʱʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档
޲һɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣʹԼҪħɥʧҡ
ôֲڵİ޵ڸʪʱʳָ밮޵Ļ꣬ظŪΰ޵ĴŮĤ
ֻ޲ͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼĴŮĤָĸо
ָ罻ŪһϳĶʱʺɫĻĴָ治ͣذĦˣ˫ֽץĴأ˫۽գֺ
ܿģͱβľΣⲻͣز޵֭ʼˣȫ˶֭ΣħеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱ𣬰޵תˡȡ֮һʴǵ
粻֪һԸĴѿƲסϵ¡֮ڶȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣
žĴϣֻжָ밮ʪĦ޿ܵ־״ݻ١޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ
ΰ޷صǴ׳޾ÿϢӣгԵĿС
ְס壬ָŪ۵⡣
ΰڲ֪֮УҪƵֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶطΰҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦ޲֪ҹȥδΰ޵ֱĻΰ޸е鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬İѾɫȡ
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը
ִһѹʪۺɫĻѷС
ɫͷ緢Ƶ³İܿͷִΰ޵ĴŮĤ¶԰޵ĴŮĤٹϢǰȴ谭罫΢һˣȻһƺߣȻǰһǲ谭ȴûһӦƣΰ޵ĴŮีԴʥöԽ׳һ
ЦЦټΰȻǹȫʧΰޣǶĶ֣ۿȫڶѹ˿ãضһڵļӲ룬ΰ˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭˫ֲͣƾš
粻ѹĲסǰΰضڵıĤס죬ȻŮĤีΰ޵ԴʥأҲѾ֮ĩۿҲŲ˶ˣ˿ΰѿ޵˻ߣ̱ڴϣƾŰݷһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮΰض֮ڵķոأΰ޵һҽУȻһ쵽ס
ֻһůİΧסһʿСΰɬĴŮĤѳ׸飬ֻ޵ĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ޸еŮĤʹ鵽ԼѪ죬ָҪ޴Ľֺжϡ
ֻޡһĳУȴΪ˽Ͼʹʮ괦ŮվᣬһԼڵ˶Լûһ㰮ֻд³̣Լ壬ֻйĿ꣬޸еһң޳˫ڿһ裬ָƵһıͬʱеһ㱡谭ͱˡ
һӣȫܵΪһ塣ռΰޡΰ޵ˮһͷССȭͷ޹Ƶڶϡ
֮γһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣޵ͷĹͷѪΰ֪Լĳ죬ΰޱʹüʹȥŵľٶĽӴȣҰ޵İʹ֮ҲԽ߿
ѽϡѽѽʹˡء𡭰ޡޡšŶŶšߡǰŮɡʥرһһ밮߷㶫ĸǵ壬Ҫ̵ΰ顣
Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³ŪΰѾ͵ԺʵӹԼֳӢʱҲһСһ˴ֱ฼顣
ΰ۶Ҳ裬µĽ»ҵ޾ֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдС
ڵĶǵЦޣŮʧ¿ҪȹõĶ࣬ǹ˵Ӳء
޲𡣱ั裬ʹƽմϻۻȫľ޷˼ߣޱŪĻԼĿơʼǣֻ޹Ⱥİͷ¶岻̧ͣŬհҲĿ°͸СԸȴ촽жĥ£ڷܣԾԽʼд
밮ڵĶ罫⻬ͷ⣬Ȼ˱޸еҪѣͬʱе˳ȴĲо
ԻĿ⿴Ŷ磬֪ǼƷŮΰ޶Լ฼Ĭ׼ȷ˵ʱİαۣϣ붫羡ٶ˰޵ĻʱҵĸоֱԶʹöд
ٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺĿڣͬʱҲŶҺ彻ڵͬʱҲһ
޵ͷ񣬰޵ĽǼѸߡ
Ѿ˳ԼôߣſųĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱðްצģҧľеǵļ׵Ƿ顣
𡭲ΰ沿ľκˣ˻ľʹѹʹ޲ĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
޸еʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫ
ʤЦţһ治סسһΰ޴ĽۣͰ˫ͷ͹ǵļ飬ŰϸŤԲҡڵˣŰηȵ趯
޴ȵڰ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦԼʥ١
ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסˣ˫ֻĺץסء
ΰ޾Щڿʣز۶ܴ̼Ļǿڿʾأ޺ʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָΰޱܵһ¡
̼ͦ鶯ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλѳ˶ŮˣΰѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡ촽
ȻӣƷζȻȻʵ쳱ΰ޾úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺ׳æҵ侲־˵ู̣ЩʹðԭԼĴƷ
ΰ޺͵ϮƵطС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУΰ޵Ѿϰ߱ĿСĴٴε롣
ŶŶٶȣǰİҪңʹð޵Ĺܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡ
ʣµֻд춴ȼӶѾȼ۵ĺ촽رԵüʡ
罫ٶȷɶȼĻ䣬޵ҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣
ſ۾ʱ촽ѾֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣ޽̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرָƵȥ΢΢Խϡ
šǻҵıΰ޵ָץᱳ
ڴʱԽǴڰ޽ڳͦ͡
ҪڿеĲУȥ̫˰ɣģһ״̬ΰ޹ȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾ
СɵࡣԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥҲس
һΰ޵Դ壬һ߼ץķ顣ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխŶСܵܣ쳣ҵľöø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ݾЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײŶĸ
羪֮£һ泩ŵ飬ƺղˡſ§Ľʱֱס˶Ĳӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣεļι֮䡭ҧŰ޲٣šۻĴȣһһӡǡֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
ÿһײ޵ӹִƷŮΰ޴ĸ߷塣
ҵĿУʹ粻һеþȫ塣ͬҵĿУȴý۵ΰȫ˾񷴿޻۵βŤŶĳ鶯ڰҲ̲סˡ
ˣۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
йˣΰ޵ִƽһθ߳Ҳ˷ܡزѾõļƷŮÿһöĽд侫绹סˣͦҳ鶯µΰȫнŤһеظдŮһζ˫ֱ磬ޱȿ޵ָѶĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧŶļ
û뵽޵ĵһΪͶ룬ŮûŮ֮а߳ĴϹҲǰ޴Ҳһȡ
ͷ˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ڰ޵ĻͦҴ̼ΰ޵ϣ˵ҺһƬһƬ޸еȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣ޲ͣĳ鴤ţˬΰ޽д𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ΰ޴ʱɫ
ȷǸм֣вһΰѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ᣬת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣ֻ˫ݶ԰زΪĵ˶һУʹΰ޸ոռһֻ趯ΰϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ʱһ߳𣬶籧ΰ޾ڴϷʼսΰ޵Ļ꣬ΰŪ۴Уȫÿϸʼڡַԭ˳һͷڰ޵β棬ʹΰ޻߸𣬶˫ֱΰ޵ֻȣΰ޵Сȼļϡǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġมšˬΰ޽꣬ȡ
һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿΰ޻ڱڡΰȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡܡܡˡѽ𡭸ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭มϵ룬ųĲϱ٣ΰĲͬܣţมšࡡѽӴ
Ѿ죬óֱľͲ壬ΰ޵Ļһһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һҵĴ̼ͬʱϮΰ޺Ͷ硣
ѽ硭ѡҲ塭ˡҡҲСˡ޿ʼģԽԽ𾢡ΰһйˡΰ㵸ҽеĸ߳һйδΡ
翴ΰйʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽ΰ޻ʥӹŰ޻ģ޵ĻЮŶůˮĻڽţţ羡ΰŮܰ
ΰ޾ذȷֳػӭľҺԼӹڡȫ󣬰޵ԶزסǶҪöľҺһҲʣƵġ


058 ս֮ʼ
磬Ͱ޺Ĵӷ޻ӣֻü֮֮ȴйڲסĴʱĴͰ޵ӲΧŰҿޱĿɬ̲סʵãʲô
޽㣬ƯģܸΪʲôܹ𣿡
ЦеĿŰޣ·ҪѰ޿һ
޺ͷҿġ
ǰڰ޵Ķ˵޽㣬𣿡
޲Ծĵͷ漴ӳĺĴš
ȻֻǧǶһҲҴ⣬Ͼصǧڴԭĥġ
Ϊ˶ѪźͷħһԽ˻սúΪǵսˡ
ʯһӿھԶǾнصĶǧǰƽҷȫΪУϡηֱϷǾһ΢ڴЩ
Ϲʱ𣬶Ѫжǧʯ˳ȻǺܴ󣬵ҲܣԽԽԶԽԽÿһҶҪܵѹǰ͵ϮĲϮֱڹսʹʵ޿̣ɳǣѪŵһȻսϣʧȥԣ󣬳ԽңƽһǧѪŵǧ׷ʮ´Ӫ
Ҳڳַо·ػؾĿԺץסսɳҽΧߣսƻħˮ򴫴ﶫУǳĸˣҲΪʱѾ죬ͬļƻҪԼִУʾս۽󣬱֤ضصĶǧ·ͬʱЭѪŵ貿ǣˡ
ʮѪָ£һפؼǣһһ򲽱ϷħĶǧصʵʩΧƻ£غӳҺ·淢𹥻ϡһǧﲿʵʩػذΧɷħɣʮȫ淢𹥻ȫҲ
ţѪźͷħľԤļƻʮ糿ʱͬʱڶϡֵ˾ŵı־ĳ죬ʺĿ﷽ǰѹ֪ˣоʹһˣ󷽵ǾԲûвӶԼ·ģҵʼûг֣Լ޴صѾƺõҪһิٲӣк÷ΣԴ
ȷ𹥻ѪŵĹԶǧΪȵʿŲ͹ǰŶڻ£Ϊһţжӣǰƽھһʮ״ͣסŲʼżμ͸ضƣʿϣʿ󵾲һּʧʹˣʿʧ롣
ʱ򣬹ֿʼǰƽٶȲ죬еļʣڹֵĺ棬޴󲽱ĲԼᶨĽŲѹʱĹУϡĵҲʼ˽Ļ
ڹո𲻾ãҾ͸е˴ڵһ˿룬ʿһ㶷־һӿϣ޴ǹʿʿʬ壬ѪȾսĴʿ˺ɱ˺˻ҳһš
շתغϣҵͣ˵ɵķɱΧɹ͵ĹɱһǧڲɱķΧսУʿûǳޡŭǻе
ҵоһιʱͳΪص㣬߸ߵĎλãһǧħ󣬺ɫĸǹź⣬һһ
ƴֿ˲⣬ǹһǹʿϲͣ£ɱѪ·ϵǰ
ԶԶؿ裬֪Լ·Ѿߵ˾ͷķħΪֹӣЩħͬħһҵͷ֪ڼڵĻ˵ʲôǡںѾˣֻǿһս


059 
һս̾һᵶһ
İʮʿһҴֱ衣
úĿǰҴҲڻƶһ񣬺ȻȫȻƱǣо䣬սͣųİɱһһǡҡ
װʹսһǰ㱩ǹ죬ǹͷ룬͸ǰ³˫˴˺룬ˤʮףȻ¡ǽкųϣֻһ̣Ͱû¡
ס֣
ס֣
˾ȫһһǧͣսʿ̧ͷһСͽʿɱһȻеĵǹһԽĽҲһס֣ȫʮ
ħʿ΢ٶΣ󳷣Ҳٺ󳷣˫վסŲ˵¸ҵǣǵ˧ѾˣԸһ·
ҵʬڴˣ
һʿɳﲩʬ塣


һԥ󣬻еȫͶˣ˫սȫ
ѪźͷħΧսʱһ죬սˣ˰˰ˣ²˶ˣԼʧʮˣԤսƻʹصĲʧһĿ飬ӶӲж˴ԭ·ΪԺս۵춨˻
ս΢ϢӺѪ򾲺ȥռɿڴֻһӵ֯ս£²紫ŵȵȡ
·صʿʿó׼ڶʮɳһСʮǰʮⶫӪսʱʮսģ˳·߳ͱһΧˡ
ڴг˼貿Ȼӵ˵˹дϲ֪ͦסҪսæ˳ȥʹ߽жУŮװĺѶļվԣʹʹ߹ʩѿݼǳˣ
ʹؿɺã
˵Ļش˺ܺãرˣСǰΪţ
ʹ˵껰˫ż
Ƚӹż붫磬ϸ޷ʺսĻżضʹ˵ش˵˼Ѿףȥشˣ̫ʱ˫ڶʮսһ˳أطİţ
лˣ
ȣʹȥ
ǣˡ
ʹȥĵ˵Ѿ˱仯綫ҲΧߣУΧһǧʲô⣬ҪǣزսսǣƣԷػԮͳˣΧѣΪˣڵս˼бҪսֵı仯еҪƽоս׼
սѪŵĶǧΪвԹӪսΪѹסƣȻƽħо֮һǧѪŵΪԼ죬ѪŵһǧΪ·ķħػЭȫս˼ţӣսĿôѲΪˡ
ˣ׼ǰ£
ǣ
ˣһ˲š
ջضʮĳвӣ
ǣˣ
ˣǰȥ鿴Σȷսǰھ׿սúҪһǧħӵˣԷ͵Ϯ
ǣˣ


060 дɫ
ȥ׼˫ڻΪսڸǰʮﴦģ಻Խޣھսʩ豸ʿ䣬ھ򺾹սıͣڼΣΪ˧ṩοݣ˴½ʷһսǰĺгսԼսʱ̡׼ִ١ľʷ˫ڱǻۡȲ𡢱ʿս
ضԶˬشӦսе⣬ȻڴѡսôͬսǰĲþͬ裬ֺãԼսˬӦ˳ʮսܲ˵ȻأҲûСصʶΪԼİսȫǵӣԴӿʿʱ֪Լʿȫܴܶ磬ҪĺʱǧѹţôľͰˡ˽ԼԼĽģԼĶǧģȫԴิĵˡ
ʱ򣬶ӵĴ飬սѾȫжˣӿڷ˶ĶʱֻҪصţؾ֮ٺӰ·̣Ҫغӱǲܵģֻһ·ߣͶս
¹أԭҹԵЩžɳɳ죬ʿĺ˯ڴд˷޷ߡ·߳⣬ĵĴеƹ⻹æʰȵĻû˯𣿡
ǣү
Ŷ
Զžս¹⣬пǧͬһ½ϣΪıƷһһ˺ɱʤĵսбֵ쾡£ʤƽ˵ûʲôʵϵĸı䣬ֻȡսʤƷΪǵǧʿʬ壬Ƕô¶Σյ顣
һȦͽĵ
ڴ߲֪ʲôȻǰſھҪгǰһסһ§סСЦſʾⲻҪͷȻ󶫷ɿס֡
ôģ
е㾪ĿŶ硣
Ӧ֪Ҫȥʲôɣ
ͷġ

˫Լ½ǻش
Ӧ֪Σյжɣ
ûлشֻǵͷ
֪Ϊʲô𣿡
ʡ
ң֪
ЩĻش
ȥԺҲˣء
û˵꣬ߺ˶֣Ŷ硣
ǰ§ڻ

Ĵٲ籧סֽгûаѶƿһ֮ĺȻ֣еķŰӣ͵ǰ
Ҳ˳ƵͷסġĴо˴ϵĵÿһһȫĸо
ڲ֪мִĸоԽԽãĴĵĴҲԽԽܣֻѾڵĶˡͷ˳ȥĴĳݣҲشӸղŵȫ÷˫ĿոŶ
ĵĳݽɿץס˻ᣬͻһߣǰ࣬ĿеεʾռС
ֱĺգɿ죬˵زһһ͸ӣһֱϲ𣿡
ʡ
ţϲ
ĵöԣǶϸ͵һĵС컹ѾٴסͷĿ޼ɵĺţɨÿһ䡣ĻȵḺ̌ڶĻһ˫Ҳ§ס˶ĲӣȫʧڶǵС
ٴɿʱĵĽѾҪŲվȡһѰƮ㱧ڴϡ
ԽԽˣһ˫ԲĹĵ鷿ҪͻԲαð͹˵޳ķȡںںڵƷεգɬζˣǶ˼ٸĳϣ˼һ׷


061 սʼ
λ⼸£û£ħǸˣԺ󲻻ˣ§һǣ˫ЩѳֲסѸٵĽϴȲӣవɣ統ȻĽҺͬʱСϵضŶĴȣĦɳɳʱĻҲˣŭڣһɳļơ
ڶѰֵͬʱҲͬ˯ž·һֲԤУڱսûһʵǲԼ潻ģʱ龰·ںһ޴ȴԼǣȻѾ߽ˣûأ죬ֻ죬оͿܱʵ߱񶨡ԶҹգŶ˵Щʲô˼롢ĵԡǻۡ
ֻز֪ڶϲ顣
ʱ˫ĺŽԶԶţոùʿѰԼ飬пεȴսϲпᲫɱָڷʿȵվԼ£ɫ±˷ܣȴѪϴ
̫¶һĨΣԵøӵʺ졣
˫ǰǧԶվסŲ簴ƻ벿Լ˧ָ³һǧٹǧʿı±ڶǰ棬ɻһǧҲΪһǧӳɹΣſิ˫·ŵĺ󲿣ڱŷħһǧˡ
صĶǧɹͣ붫뷨ǵĶϾЩÿܻǵһοԼжͻŶĲܿͻˣԶʤģֻǣصм䣬챻ھĺӰƽٶȡ
µؿоƳٹ֣еɻͿЦĹֻԲôȣǣľЩ⣬ĴϺмĲһɻ
翴ش֪Լóȥʱˣ뺾ǰסսжʮסصͷۺһң̧ͷ۶磬΢΢һЦ
˱
лعģһɺã
ããã
˵֣һԳ֪ʺʿ
ʾǣҫգҾ轫£ȫҲ˰ˣ²ףؽһݴŽûеõϢɣ
ǺǡῪЦҽսмı˲˰ɣ˵ˣ֪һս
Ϻ꣬Ŷ˵ĻȴҲϣӰʿתƻ⣬֮ս
Ҳǵ֮սǰԵзʿĴҪ΢΢һЦ˵Ȼؽ֮˵Ҳ˵ֻǽ֮ս粻Ѿ׼ʱؽ㻹ûнǷΧʱ͵ȴŽҪ½ˣ
ããеʶֻ֪ˣԼá
˵꣬Ѫŵ˧졣
ɻ¸ոѵ﹧Ž֪֪Σ
أɳֻΪ˿ϧӣǱͲӦĵطǶҵôิ󣬿ϧ̾
ԲѣǲǶҵأԺͬҲǶҵأؽԼԭϵһӦɽܰɣ
Ȼһ˵Ǿڴ̴ԭʿΣ
룡
룡
˻ͶȦء
޹ģһǧ׼
ǣ
¡¡Ĺͣսֵ׼˺ɱղŶһ˼ʿĶ־Ϊ˼ǣΪѪŵ

紫
ʮ·ݶӳɹͶߺ죬ڣֵ˸ź⣬˫·ǧײһ𣬺ɱ춯ء


062 Ծ
ؿ·˺ɱоǰּ˿Źǰľݴںϣ޴Ķ棬ʱิ﹥ӡ
شʱҲʿ׼޴۹׹ſۼϻֿʼ׼ʿԴǧ׵ľ룬תۼѾǰѪŵǰĺʱ򣬷ʾãȻԺùݺͶ·ͨ·Ͼȶʱһٶȣڣһ޴ۻͿʼʾͷ˻˻ƿսڣ͸͸ս塣
پ۳Ըصо´࣬ոնɹս˻кȻ˵սָҴǣµƥʿ˨һҳһšʱڶ۳ңХǰұսƽʿ䣬·ʿεߴһɴĵ¡սʿηģżᶨĲǰƽոսǰһʮڣڶŰۻ죬ʿƬĸһӣڶۻǸеĿ־壬䴩һй־壬Ѹٺ󳷡
صг˵ļ󣬶紫·ͬʱ·սģڹ𲻾ãִ޴ħһǧڻϵ´࿪ʼ˶Եļл
һǧڻ˵𹥻ʱʼۺ죬̢̢죬սʼ˷ܣ·ʼѾпƲסͷʱ򶫷紫սһ㴮еâײӭĵУһʬѾжʮߣ˺ɱһ
ʱħ￪ʼ·ǳɶ·ݶӴĹֿ϶䴩һǧħɵɱһ͹
ħĳʹﲿűΣգæƴֿ֧סͣҲܳ־ãս߳ԶǵΣǾ޴ĳʹشĴۣڵΪҪĿ꣬ӽͳΪĿ꣬ΪĶΡ
󳷣˳ʮסţͣǰһİȻһƬ˫˵ļл֮Ȼڷ˺ɱܾԶֻʱ⡣޴սϵǵ˵ڶսˣิıԼӿԿ⣬Ȼ£Ӿ󳷡
·սȫ½ƽħֻǰһԳȻͿʼصţս򶫡ƶʮսһš
̫ɽʱսƽ˫սҲβǵѪźͷħȡþʤնɱһǧˣֻڿɽͻϡ
ħǧزƶ뱣ңڿɽϲפѪһʮһˣսϹĺ󱸾ΧɽͺӪϢ
˷дŲȻ쳣رǸղξõˣҵĲɱʹǵһζսĲпѪȣ֪ʲôսǿػսնɱһһĵʱŸеิͣѪӮ


063 Ͷ
ûԲμսǴʼռս벿ȶصĳҲû׷ɱڣħʼձ˷ܵ״̬гĳȣķħʿսĻıԸΪΪеս
ʱ͸еһѹ֣վڿɽ͵ĴڣԶæµļʿܵѹԼʹƽһᵽʲôбߵʿ߰ˣûս֮
ֻǵزףԶľӵսǧܹǧΪʲô͵ʿأѵ
ҹغʿڱжȹ޷ߡ
󣬶Խɽʹ壬ء
ʹ߿Խݼؽ
ؿſԽдųص˵С֪кָ̣
ˣСʱԸʺ򽫾͸λֵܣԸλֵܵ±ʾ͸壬⣬˵˴Ǵ֮ˣ¼ֵܵȫϵһˣΪֵܺǵ룬ϣ
Ŷ֪δҺµĸλֵܣ
˵ֻҪʿԱ֤ǵȫԺ󣬿Ŵ˽ͽ͸λشԭ
лл˺ֻػҪ͸λһ£ɷһʱ䣿
ӦõģϣʱָǴ𸴣
ԣ
ллС˾ʹ˻ȥ˸֪кηԸ
ȥ߶ˣܽΣضԶлʢ壡
ǣһת潫ǡ
ſԽȥĸߴӰ絶̴ʵҲûٽȥıҪǶֻмˣԼ߰˰ٲбܽҪ뱱аʮʵ룬һǵǿ£Ҳ˵һ·׷ɱǴﵽΣͶۣ޲ȥЩֵô죬ֵǣˮ֪ش
ͻȻһ۾ﱬ˵Ĺâ
ڶ磬ʿڿɽʹڣȻ˲СӡǾҲӭѪšħิĲʿͦվڶ룬£һװЦݣվģɫ·ɫĶұվſţɫϡ˵Ƚ졣
Ϊ壡
ҵ佱ս񣬲֪ȥδӣĵϣΪ½ʿ롣
ȣ
س̾һɫһ࣬˵֮飬ֻһ׿ڴӦ
뽲
طҪ뿪ǵ뿪⣬֪ǰ˵ĻǷֻ׿ڳŵ
ãؽᣬȫӦڽʿ棬ŵһԭʿ󣬷Ҫشԭģ͸λֵܳǣ
ллأ
ع󣬻ԼڽʿȻһ
ʿˢˢ쾴Ƚ䱦˫Ȼ򶫷


064 
翴վǰأɳ΢΢һЦǰһ˫ֽӹеĽʱصʿطе˳ʮվ
ллˣ
Ŷ磬˵ػ˴Ӧһ󣬲֪ˡ
ؽл뽲
翴˿˵
ˣĴǲҵĺ棿
ص˵
оһͷؽڴʮ⡣
Ȼ
Ȼ̧ͷŶ˵ˣμӽ˵ж֪ɲԣ
ؽˣ
˼Ŀء
صͷ
ãҴӦ
ݺᣬίԼսһСսʬû뵽ҪͶԼΪŵͳ˧׸ţ׸ʿԭ򣬲ŲͶЩʿˣǻᣬǻмˣԼûȨǵҪŶŵͺػʿ
˴ʿսɽתһȦѸֹװƥߣʳƷ˽طǳĸмʳҪ󣬵绹ǣڴϢڶת
ʮ⣬صĺ⼸͸едļǾ˶ʱذѲõϢӶɿڡӿڣֻȫǾռƻɿҲּӵӰ仹ûйƺڲϵط仯ԽԽּʾƱΧһ㣬ɻ󲻰
Χ΢Ϣһ£תӶɿڣٶӣȻֱ˳ɿڣٶȿ죬ڶɿӻûзӳǰͳȥչնɱƻţھУϰΣɻ˳Ӷ£ֻǣ£Զȥӿڱάռ졣
趽ٲӿٴɨսڶ򱱷˶պ󣬽ӵ֪ͨ·սѾҪΧ죬ȴľӵϢ
ԽжͬʱҲڻ׼⼸գֻһιģĹ˫ʧ󣬺ĬȴãĴϣΧ˹صʱڳ졣
428գѪŲλ30գתѾĴʮ첿˽˺Χ첿ս۲׶Ρ
424ʧȥ˶·ŵϵ֪ã·ѾӶľжϣԼԼسӶɿڣ΢ԥһ£ϷͳǰʱҲ֪߲
52磬Ϸһ죬أһױţȰ˵Ͷ˵Ȱ˵켰¶ؾɲ꣬ؼ𾴡Σ£ȰǳеȫΣ˶죬4գͶ
ͶԺȷ׽Ȼسս赶ɱˣû뵽ʧܵô죬粻õءĴ󽫣ǧļ룬ʵิ
ͬʱͨغ죬ֵõϸ鱨غṩϢеıﵽʮʮ֮յķƾĸ׽ŵʱģӣһˣһ˫սḻҲΪƾŲƿڵʱûѡ


065 ̽ӵս
µӴⰻȻС¶̣֪Ұˮ峺Сӹˮ棬ȥôȻæµҰһҲսĺۼ¶ǵĿֺ㡣
Ӫ˧֮ڣذž޴棬Űɫۣûϵӣ¶˳šһѩ׵ƤĴȲ֣ƤԿһˣڹĵʲô
Χվγĸ졣İһžų˹ڶžų˹һžų˹ڶžųɣ˹ԼŸų˹ءг˿ƶ֮߼ָӹ١
ڴϣﲻϵķ񶾵ɳܰ죬ȻͶ˵ˡ죬ʮ˴ڡǸûдԵһǻ쵰ǧȻʧǧಿӲ˵㾹ȻͶУǳ˱ӵˡҪͷͶҽʧô𣿡
˹Ա󽫶վһԣԼһ˷ƢҲҳһڣʡýŭǵԼϡ
һֺٺٵЦ죬һͷΪͶ˶磬ȵսˣһŹ޴̫޴ˣǰһæǲǣ˹ˣ
һԵ˹æǣǣúܴĺܴ
Ӫ羲ؿڽʮѾȫѹǶ˶ûһš
ֻ˲֪ΪʲôڴصʱôСˣǾԷΪְҲûж˵ʲô
λǲΪڶԸصʱЩС
翴˵ıǻ˵˼
²ҡ
֪ҶԸصʱ˼ǵбôʮ˵Ϊô
һЦ
ŻȻ
ȥ̽ľӵȻ
˷ֳ飬ʱ٣СǰԼһ˶
Ѫŵһʿһ˶ӷϢҸ֧˶ӣʱսںӪأԼֵغΪϢ⣬ԼҪرҹ䣬˵ҲǱȰԾҹĻڻ£̽Ϣʱ䣬ҲǳΣյʱ䣬һע⣬ͻʧȥһҲи
ɲͷһεϴλսڼ䣬ǰصĳ˵ḻǰѡͷʱһ˿õĸо֪е˹ˣֵãϸǰ۲죬΢¹⣬ԾǰһһϢȫޣٶ֮죬ҲͷһμǸ֣ʱ䲻󣬸˳¹£䲻ǰǰСģҲȫϢ١


066 սǰ
ļ׼ǰ˽֮ˣʮԶʱ򣬹죬ʮ֧һǰĿּ꣬󣬵ʧʮˣȫԵڵأҵطأҷһ죬ͬʱңʣ׼ɱ
̩٣ǰУѪȷֹǰ𹭼У治Զңһж¹±־ġȼɡգչɱ
Ұŵ⽣Ӱ¹ӳӰڣһһ޲Ѫȣҹп˭ȡ׼ܣ˭죬һݴжһͻᱻ£ڰõɱ˳
ʱ̩֪ҲкýĵسˣصӪǰһֻʮˣһĲȻصӪһȫңһֻˡ
߶˹һԣһԲ
絽״Ӻδôĺ֣ѵҵĺֶˣ
ͻȻͣ½Ųص˹
Ҳɣ
̽ȥǾиеĸ֣ءɱһǾרѵˣпȺԺ̲ôˡ
ɲǣͳˣǵģɳȥ˶Ǿеĺ֣ȻʧܵôңԷʵСɡ
Ըȥɳʧ
ܲɣͳˣ
ˣʮϴӲһȥΪӪҾͲŶôʱȵȴ
ðɣ
̩صͬʱȸҲ𲽳أʧԱʮˣ߶ʮдʹ㱨磬úðֵܣѲӽ䱸
ʮգ̫ʱɿϰĸʿϴңʿͦûб࣬˫źˮһԣСһķһˣؼ϶ŵı־ǵΧɱ
оӣصĺʮ˰µʱ䣬ǰԴʧȥغϵԺ֪׶༪٣Ϣ˷ܲѣȥ˿أŵĵλӹֻ̣ҪռǣôͿΪ˰ԭԵʱһ̵ĺڻء
ʮĵطѪŵĶ򲽱ͷħǧﾲפڶֱѪŵǧͷħһǧһǧʿš
ͺش̵ʱͬڶ绹һٶħʦҲӼǵˣĸҲ٣ߣħʿƽʿʮˡ
Щ֣ԺİЩһ֧Ӳ֪ô뷨Ժ󶫷ԽԽĶʽ뷨齨Ļʼʿš


067 ħ
ڶԱߵתͷŶ磬֪ĵ˼ʮǷĺʱ
ħʦ׼
ʱĶ³ųأĹ˳ơ
һٶħʦڶ¿ʼħĬһʱܲ粻ϣ׵罻ӡ
ڶʮ⣬һƽʿָգеʲô찡Ƿʦô᣿ǵħʦôôࣿ
͵ĻͷȻϷ֮ϣĺڵ㣬ϸĿȥÿһڵ㶼ɫ۵ħʦȥ100ʦʲôʱӵħʦˣ
еħʦĽеķʦעˣԷǼǵķʦͷźڰܣ
ڰܣڰϵħнڰ֮ĻķħķʦͷŸΧķħǸܵġħʦһĴڣ˿ܡ
еķʦʼҡеķȣſеһɫɫɫĹγˡγɵĸɫһ˲ȫںһħʦΧγһֱ3ҵĺɫУһɫĺڹӺз¡¡ķΧһӱʮֵľ޴ʮķΧ֮ʧˡ
ʱѾɽķʦҲͬʱԼħС硢ȵһĴĵĸ߽ʿȫ߶ԼĶԼีһ
ǵĽⲢûкͶֵħײڳǽǰԼ20ҵĵطЩ񱩵ħײ˺ڰܣһİɫĹ⻪еħʧȥЧڰܵ档
ħʦħʦ죬죡
ħʦĽҪƣżħʦк
ħʦûлشĻΪħʦȻħԪطǳУԸղžԻʱͷһħ硣
սԴħõսħʦǷսĵߣִսĴһħеԶ̹սҪ֮һ
ڰԭħʦ٣ħʦȻҲ಻ȥӵкҵħʦļԼϴĳӵеħʦŵħʦչĽֵĲʱͱħʦơ
ڶħʦͻħʦʩչĽԺħĴ֮С
ŴΧħ£Ĵ̾ʧȻĺֹʿϾֻǰԭϵȫûļɡ
ʱ򶫷ôŹôõĻأһӣŷħǧȥ
ǣǵǰԡѪɱû˿赲ĽŲϳʱˣ尡
һߺ漴߸ߵľеʿ˸˫һսһ˳ȥս棬ŰŵӰ޴ľݷ޺ɫĹâ


068 ֵ,ɱ!
ꡢͬԪطϵĽ伸ͬʱʿϣʯ׵硢ѩͱٶƵħŴ֮ԶԶسһħʦͷŵĴһʿʿˡʿʹңʱ򣬼ǵľӾͻɽһǷ˫ش֮£ľһӾɢˡ
ĶôһӾɢˣǿ޵״һԭĶǣ˶סˣ尡Щ쵰˵ȥ
ˡ˵Ĵ֮£ħѪŵʿһ棬Ȼеʿ
һˣԼƾ򶫷ķħ﷢˳ƾһĲӣڶķħֻһǧߣ£һ˲ѡڷƾ湥ģǶ粻һˣһƾҲʹŷħӭȥ
սͬڲǧ˰׵ľתۼҵ衢ϡ˸һ˶Ӽ˿еıժбϣӭ˵ǰΧһ룬ڰʱżÿߣ˱룬Ӵбת⣬߱䣬ҡڣԣңеĹȴʼղֹͣ䣬ڷԲʮչ䣬¶Ȧӣͬʱǲûʲô֣֮ҵֻҪ벻һӵĵˣһбߣʼղ˽ս
ڵһּ͸еãѣע˵Ĺ
ĴҲע⵽˶ı⣬ʱѱӣע˵Ĺע⣡
ûнӴַɣѾ׹ˣȶȦӺǾֻаķݣʱмʮֲ󼱡
ħ֮½ϣû䣬ڶԺͶ䣬սи˶ܴĺô
䵱ȻȲ϶ķħħﾭĲпѵǸǹ׼ޱȣȻСͳϣҲᣬ׼ȷҲȲϾпѵķħȦÿǧ˶ӸԱˡ
ô磬һܣҲս
Ķ棬Ľ΢΢һЦƾҲսҾͺúõؽ̽ʲôս˶Ρ
ִŽǣսѸٳ˱仯
ħٷ룬԰Ϊһ飬ɢӴɢÿһ˶Ӳµʮǧ˶ң湥һߣΧסǰҾǷħγʮ˶ӰΧʮǧ˶ӵ쾰
ʿһ£絶ͷ͹ɫ࣬Ҳܲסһ
ǧ˶ֱ˶硣
ϴǹһڣɱ


069 ȫ
ȴħؽ߾٣·ɱԭҰʮչɱ
Ĳ죬ħһิ壬Ҳûйþ͵սʿɱһ
սһֱڣʿ߰Ĳ˹۹׷Ѿ˵ŵʿߣķƾʱ򶫷׷ӵвĴָӣʹóһﱻơǵѾ3˳׵ص˶ķħ£⻹һʧȥսʣʿȻԼսȴΪװһЩӣԶȫװķħĳزסšһǧͻΧȥս򱻷Ѫսǧħս١˰ԭ߽⡣
Ǳսһ쳹½ֿʼھ紫ָ̣߳ӲܣʴȡΪʿĻ
Ž䣬صǳʮգٿǾ顣μӻиλų١ı١ǵĳȡ¡衢ϡ˵ȶһãڻʤͬʱ˼ǽ
˿£ѯʶԴصȽĿģ΢΢ЦöĸհԶΪ´㡣ֻ飬һնķԸ죬һҪãΪǷֱᣬѡСصİȡ£ͬʱǴһƬԱáҲ˽ܣһͬʱ޵ĸп
μӻԱˣ˻顣
λֵܣԴӽƼʱҲһˣ侭˼ǶηսγǱսνأΣķɸλֵܵĶŻΪģ˼ľ棬ľ棬ǸλֵǵĹͣ͡ǸλڷܶĽ
󲻶ϡ
ļǣǸλֵܵļǣʮյļǣҲǲԭֵܵļǣ

ǷȣҵٷϴˣմีлӣҪรľλֵܣһˣһҲ첻ٺöӣҪȹ̣һǾҪŽһ𣬲ϵطܽรٷܽม
᳡ʱһž
ֵǣټҿᣬĿľ۽һʱڼǵߡ⣬ųԣҳӣ취һð취ôٶ𣡡
ʱȻЦ
棬һĻ㱨Щ㣬Եİ취λֵ
΢һĬ˵˵ɣ
ͷϸ


070 սԲ
Ǹ֮ˣ˵ʶλֵ̧Эһֱ£ħ˴²˽ʨ䡢ǰһʱǱս˵ս˼룬ȡ˾ϵʤǵĸ졢١ʿһηǳѵöħĳǿϣսǸҵδмҪʱһսô˵˼Ҫڼ½ǣô½ʱʮ򽵱ŲʵġĿǰҪǰո֡ҵĻ㱨ˣۡ
ĸֵ˵˵
˵
˵˵
һʱһ㱨⣬޴СֻҪͿᣬʲôĿǰʳ⡢Ƿɢȵȣָ˴һ˼ʱ䣬۽İ취ܽᣬѵķ黹֡
λֵܣۣپҵоۺϸ棬ǽķչΪص⣺һǾ⣬⡣ھ·棬ڵѪŷħ侭ǰһʱĴսʧܹǧǵıǰԭڰԭųǧ˵ǷǳΣգŴʮǣڲìܣħʦûǼǶ࣬ƾѪźͷħǧʿǸֵĴĹģ׼ӾӣǼǲʮ˿ڣǵıԴʹӼ²ѡǵѪſߵ򣬷ħӵһ򡣡
ĿǰǵҾͲٶ˵ҪϢȫӣһʵõľ쵼ϵ棬ҪչҵҪҵҵȻֵ⣬ȫҪȫԸ֧ԮĲ֡
ҵҪֹǳ֧۹۳ȣƤЬԱǹΪุҪʱҪɡãҪãҲϣǵʿʹʱ⣻ҵ棬Ҫọ̈̄ͨһϡƷʳȵȣҪ̣̣Ҫ÷ʽǵˣֻҪƽطɣ˿Ծ̡
ͨλҪԼ鴺⼰ʱֲ㣬ɴӾеǲ֧ԮԸǵҪ֧֣Ҫר˸ˣҪ˵ľô࣬Ҫ´ǡ
⺣ĽҲǼǵ֮أδǵ½ͬȵҪλá
ڻ϶ںķչϸĽܡ
󣬶ֶһЩСȽܽͲ𡣵ڶ죬רٿ˼ǱսܽᣬԻսдڵŶйʿн
ǻ飬ǽչָ˷򣬶սԽ˵Ծʩ࣬ʹ֮滯רҵ𲽽ȫһľ쵼ϵΪ¹ħ֮½˻
һ£ǾѧԺħѧԺҵѧԺʼȫ濪Σֳ˹¶ѧУҽԺҪԷħ࣬ǹӪﵶӪؽӪӪսӪǹӪﵶӪǧˣؽӪǧˡӪǧˡ


071 ҲҪ
ΪӦ¶ʶӡѵ˼ӪʮϡʮµĹ¶ӪһԼһ˽ӪӪĳΪħṩԴԴϵĺ
һаźԺѾˣ⼸һֱææ⣬ڰȼŮҲûжٹġ
磬ô°
춫һصľʹܳŶĶôô
ʱҲˣһߣЦ˵ã⻹ȻıүŮˣĻôô
΢΢һЦҲ֪һүĽˣҪ֪Ľħ֮½ϵʮɫŮүĿУүô᲻أ
ЦűһڵѾͷ֪ү뷨ȻģǶҲǷǳġ
һЦ˶һ£ʵ̫ɰˡ
һţѰޱڻȻؽеĶŮ§ܵŮȫٽǰһʱеİȴҧŶĶ˵үҺҪٰһΡ
ʱҲҧŶһ߶硭ҲҪ
벻СҪˣͷȣˮһӿɶơ
籧ŶŮվġҲһɣǵʱ仹ء
˵ҾͱŰȺͰȥŮߺһЦȻҲ˹
޽Ȩø˰ȣ翴վǰİȣ۾СɵıӡƬ۵С촽׾Ƥ۵ˮ̫ɰˡ粻˷ʱ䣬ŵ˴ϣЩߵı۾ȴŶһĶ
粢żڰȵĶͷǣḧ㷢Ͱ۵۾ӣ˫ӡӣϡ
ͷŰȵĺ촽ֱ٣ܿСͱͷ粻ͣ˱Űȿе࣬˵ͷܿͽһ𡣶һǳǣһǣֺȻͷƿŪð࣬׷ͷ
ͰǽƷţתͷֹȵĶ䣬ǣСŪţһֵĸоʱ˰ȵȫ̼ýס߽ŶŶүšš顭
˳Űѩ׵Ĳһ·ǵźƵ˫ϣְ۴Ƶϸָŵ˱ţĻε۾Ŷ磬ʵȣ𣿡
š
ȵ˵ͷү
ϵ·ʱǰһߴһװɫΧȫѩϸ壬һɹŮķ㴫ıǿס
һƷһĳȵΧȵ˫СͷƵͦš
סȵѩϸ鷿ֵ֮оůֻ壬ֱˡ̶˫ᵽءģȵ鷿˱仯ˮƵ鷿һһɰȰŵСз


072 櫵ĵ
ͷϰȵһֻ鷿鷿²ʼ𽥵ϣֱ嶥ҧֻ˻һֱֻð˫ۺˬ͵§סͷԼ˫ϰš
»ȥͨȵȥȵС㣬һƬ˵ľɫڶǰߵüס˫ȣԼķֿ۵ĴȣԲżץһֻ㣬ĸȻ󶫷˳СȺͻĴȣһ·ȥͣڰȵĴȸ⣬ԼůĴ֣ĸŰȰ۵ƤʱʱĻ쵽ѩԲš
ȻҵϣûðȾķֿԼĴȣһӰͷ밲ȵ档
Ҫ
ȿ˵ҪȴİѴȹԷ㶫Ķ

ȷˬ
΢΢һЦվϵ·¶Լһ壬ŰȽҧ촽ۺĿŶ磬εε˵үǿʼɡ
˵žסķµ׶˼¡
֮󣬶һ§ס˺ٵİޣҲֻ۵ӭŶ磬򶫷дٸҺꡣڶı΢һǾ͵˴ϣŻ𣬱˴ȼš
Ѹٵذ˰޵ǰһС˶Ŀ⣬ȻǳǻôˡһϸȫԵ񻣬խӯָաȹӺ¶ɫС㣬˿̫ˡ
ø硭㡭
£޻һתſڴϣ¶ѩҫ۵ΣЦһµСƨɣƤ
޽Цһϣ˫¶ص塣
ѹϣ˫ֲͣϸţѴ鵴ģ΢ۣǺɶ縧ࡣڶ羡£㣬һŤȫϸҫ۽§Ŷ磬ٺһһ밮޵ڣڽһڽ˰ԺȻҲŹ
춫ڴ˵Цʱڼһ㶣׵˭
櫣άȣǣ
翴˵ʱϲĽе
ӡ
򶫷ʩһ񣬱ֵķǳᡣСӣǺҡ
άȻӣǰһ
үǾеСάС𣿡
Ŷİȿ櫺ά򶫷Сʵ

ͷ
˭
άȿ˶ߵİȣЩơ
үŮȣάС㣿ү㡣
ȶάһЦ
Сӣһӵܡ
άȿ˿ȣֿ˿Ц
֪ˣļǳǲǣڼǰŵĶǲǣ
ʱͻȻһ˵
СȻҾĳ磬СԶǿͣߣȥҵĳ˵
΢΢һЦ


073 ðյ
СȻҾĳ磬СԶǿͣߣȥҵĳ˵
΢΢һЦ
Ƕ簡
άЩСֵʵ˵˭ܹšԭ㰡㻹ô
ǺǣѵάС㲻֪𣿡
ЩĿά˵
ô֪أ
ά˶Ļһʼףתͷһ룬˶Ļ˼С˲ͨ졣
ꡱ˶Ļٿάȵıʱ̲סЦңĺάǷƢģһ񶫷ղ˵άһε򣬵άȼȻ¶СŮı˵άȶڶ˼뵽ԼֺγأĻҲάزĵطˡ
û뵽ǶȻǼǵĳȻڴԭ϶ڼǳŵϢʹ˶֪ˣڵйǶʱǳ𾪡
Ȼ⻹źϲã˵ûпˡϵôһӢۣ뵽򶫷翴ȥÿɫһ졣
ʱάѾָƽɫһ죬ɺʵ櫽㣬ôˣ
ûûʲô
æҡҡͷ˵ɲάǰʲôĻԺάȻᾭЩ˵
ǵͱĸûʣ櫡άǴԭϵĴ壬ǵǼĳʱЩȡ
΢΢һЦɻ˼ڿ櫺άȾȵӶ÷ǳ㡣
Сӣĳ𣿡
άЩŵʵǰɣ
ЦЦǽȥ
á
άӦһҲȶ·ȥǿάһˣάľٶͱĻɱˡ
ӲҪ⣬ά
εҡҡͷЩĵ˵Ǻǣû¡
ЦЦ櫵Сֵ:Ҳȥ
ڳڣάȲͣĹ۲ĳ˶粻ЦάȣȻôϲôԺסˣﻹкܶ෿ûס
𣿡
άЩ˷ܵĿŶ磬ȻǳĶ
ȻԺάСסĻҶҡ
ͷ˵櫣ҲһԺҲס

õͲŵ˵
磬λ
ʱ߳櫺άĵתͷȥһ˲櫺άȾȲѣû뵽ļȻ
ΪǽܣҵδС㣬ҵĺСάС㡣
ܵ
Ϊħ֮½ʮɫŮǰ׽еģħ˵γһõӡ󣬶櫺άȻûмģǶĵĴ֪


074 λɭ
λɭֽ֣ħɭ֣ħ֮½Ľأ죬ģȣ櫣άλɭֵıԵشΪðģͬʱҲΪ̽һλɭֵľλɭڼǵĶิĴڵĻδʱڿܻΪĴӪĴ㡣
λɭ𣿺Ŷ
άȿλɭǰȷǳ
ͷ˵ǽȥ
Ѿ죬λɭֵðյԽԽ࣬һ·϶˶ԿðµĺۼȫжЩð߾ʱ䣬ڶ˵ǷǳҪ顣
֪Ǽ˵ʵλɭǲҹֵ룬ǲһðߣûбҪΪǵòϡ
˴֮Уһ紵ϵҶɳɳԵúͻأ
ĻҲë
λɭֻ治ҲĵطŽһ;ɭɭġ
ﰵ
㲻СһֻϢɽè¶ǻƺɫֻĶ䡣ɽèһֵͼħޣڶ˵һҲûΣա
˰·ûмħޣˣֻСħ޶統ȻŹû͵͵Ľӽɽèھɽè5ҵʱɽèǶת£̶̧ͷ˶ڵλá翴ɽè춯֪ѾԼˣȱѡ
ٵǰƶһ̵èϣͬһʱ̣ɽè໡ĺһܵһԡɽèˣѪĿ¶׹ⶢŶ硣
簵̾һû뵽ķôԼͻɱ־Ȼֻô˺ȻղŶûȫ
ʱɽèɲ˼Ļᣬһ򶫷˹ĹһҲһӶ˹ȥ˳ֻһ
һɽèĸֱӹᴩɽè壬һ㹥˺ȻӱۿǰɽèήҲ񣬶ȻŹᣬʹˮèֻӳǰɽèնɱ
ɽèҵ֮󣬶һɣұ۾͸оʹתͷһԭǸղɽè˹ʱצɨԼı۰צۡղһ˼ɽèϣҲûע⣬ڲŸоۡ
ö粪ȻŭһֻССħ޼ȻˣһŮǰ档
뿪ȥѰ¸һ΢Ĺâɨ۾Ǹɽèȥλã˸ղɽèȥĵطʬ廹ûʲô쳣
߹ȥһԭһħû뵽ֻСħ޼ȻҲħڣħкŮȥ
֪˺ԶѾƬС֣־ͷɿĺӡˮ򶫻ʣˮɫʱķ𼸶˻ΧݣԵȻʵҲ
һ·ɱħ޹ѾմȾһЩħѪߵӱ߶׼ϴһ¡˫ָˮͿĴһɫʣԼƮ





075 
һ·ɱħ޹ѾմȾһЩħѪߵӱ߶׼ϴһ¡˫ָˮͿĴһɫʣԼƮĺԶУ벻ϴȻоЩ֣ˮһԼλ˹˵ǻ
뵽Ķ磬ֹͣעľ붫ˣ쿴ˮζӦ߻Ƕµľ嶯ˣվ˼
ˣѾĺˣֻƵ5׳̣ˮе·֪췢򶫷ڵĵط
һʲôħޣ
ߺˣСǧҪԼ
ǶûЧˮйɫ߻򶫷γˮ棬˺Ӱ͵ͷɫӽĶס˲ԶĶˣӲͣ³
ʱҲʱ̶ǰĿ¹еʧԱߵŮȻʵǶֶŮӵʮֵĺ¡
߿ǰĶ˷·е㣬񡣶ʱ·ĸо֪ѾߵӰ졣֪ˣǰ߲ԼܶԸ˵ģҲٶ룬Ůתܡ
ŶȻܣһ£ֻһգ۵Ĺ߱ҡԼ޴׷ȥҲоǰôˣǶԼļ衣
ſµŲԼ׷ҾԼԽԽŻˣŮܵĸӵΪ֪һֻ˼ħޡǶܹԸġ
û೤ʱ䣬Ѿ۵ģ߻Ǻ֪ƣ׷ǣۿԼֻаӵľˡ֮°γƳӱԼһߵնȥæ֮оȻߵͷ
ͷ߷߳߳Ĺֽ޴ڹԣǰȥΪӽԵһ˸ܽӴ
ͷˣͷתһ࣬оӴǰǱܵһŤӰѶԶԶ˦˳ȥ
˦һߵĶɳԶڵϹ²վһ˦ȻԼ˲Сģ粻¡˿ԶɫߣͷѾ͸ѪͣĴͷȻǵɫѪƾԼĹͲ˵ߣӦԼħã뵽ܹᴩͷԭ
ʱųվŮǰ棬Ů߷ħħߵ˺ҲǷǳСġ
ߴʱŤ壬ڵϴղŵĹ˵ĲᡣܵĶ翴б˿ɼҲܵͷĶŲԶߡ
ǰߺܳʱˣͷϵѪǲͣûжӡɻͷˣôڻ
Сĵǰ˼߻һΪʹŤ塣̷ԭΪڵصķ壬ʹԼĸ¶˳߾дȭͷСİɫƣɫĵطƤԵúۣط濴


076 ?
Ӧþǡߴ硱ˣԼҵɽôͰѶѵˡ٣ˡο㻹
Ȼ뵽һ˵˵
ӿռָóһڵĵط˼ԼܽߣѹסеĿ־塣ܵʵᣬȻڵϷûӽԼĶ硣ŷһ㣬ǰߡ
߷֮ʣ翴׼¶ĻᣬȻеĳ߾İɫطȥߵߴȥڳҪʱķ˳
һʧϧʱͷѪԽԽ٣Ҳֹͣļ󣬵ҪҵָԾѣôص˾ȻԻָҲฺ̫˵ɡٲӽжҪһˡ
ȡһѳζɲȥһûɱߣԼһҲûлϳ
ǰ߶ʵ̲סô죬ԲͨħޣɱԼкô
ȻѾͲԥ߻ûָ翴׼߾λߴȥΪֹ˳ֱסѹߵϡֳֽ׼λûü̳߾޴˲Ѷסˡ
Ϊλɭֵĸ߼ħޣɣֻצӣжݵķĹߣһħ˼ħϵĸ߼ħܹϵĳɳ߼ģõĻͻʥ޺޼ܹΪΪޡΪ޼ĳΪޣ޵˵һ㡣ϷߵĴڣζ˱Ƚ˵һֻճõԣֻħɽˮ̶߽֮кǺֻ̰棬뿪˸ĸ˳γԶʧ˵·
С͵ʱ򣬿˲Զվںӱߵ֪ǵù˵Ķˣͷ顣
һʼԲСľͱ翳ˣֱŮħŭѣּԼ˹ȫס˶磬׼
ʱĶЩ߲סҪһʹҲ¡ɶǲӱס߿ֲͷ붫磬ʾһгӲмλ˶
ֻ뵽֡ʵܡѾˣͷԼٿǰֲߣֻһСͷĶ磬Ȼǰϵһɫ˼ſҧȥ
˵֮׷˵ͳŶҲɿˣץסǰ˲Ļһ§סŤߣһץԵϵĳߵߴ紦˽ȥ
,оߵ岻ٶ,ͦ˿ҪɢܵӿԱߵѾˡ
磬硣
ħѾȥŮæܵԱߣû°ɣ


077 Ӣ۾
û£ǰһ¡
ЩղѾ˲µˣ˵Щܡ
Ůİ¶ߣڶԵ÷ǳǱ
һ£ȥϴ衣
翴˿ԼǱŮ˵˵ҲŮӦ½ˮ̶С

櫺άûкͶ緢ϵŮӿӾͽ
櫺άȵļвЦЦһҲ櫺άȵΡ
ϴ󣬶¶Ůȥ櫺άȿɫͨ죬ͷҿ硣
粻ЦЦʵǲǰ˼ħޣ
ԭȻоһ˼ħޣǶħ޵֪ʶǺ˽⣬Ҳȷ
ǵģǰ˼ħޣֲһ·ϵħô٣ԭа˼ħ
Щп
ǰ˵λɭֵıԵشȻа˼ħ޳֣ôλɭֵ浽ʲôأ
̾˿
ǰħ֮½ÿ궼λɭðյ˲ѹֻŻȴ࣬λɭ̫,磬ǻҪȥ𣿡
ʵ
ĵĻȡ櫺άȶŶ磬ȴĻش𣬵ǿǵȻǲȥˣλɭ֣̫ˣղŵĿ
ǻȥɣ
̾˿Σգǲ
֪ѡĻŮҲᷴԣܣŮŮˣΣգĻԼҪɡ
ʰֳԺ󶫷ʹŮ·ȥ˵ð൱ʧܣҲûðյԸ
ν粻ֹڶǻȥ·ǿһСںһֻħչֵֻȫĸŮɵġ
ʲôˣ

磬ǿӲˣȥǰɣ
Ŀ˿ϵŮ˵
õġ
ͷŮȻȡ
ΧŮһֻħޣȻڸղŶԸһֻ˼ħ޶˲СˣڶԱߵûһ֣ϳеŮԸһֻħӦûж⡣
ʱ򶫷翴ŮеһΣգæеСġ
ͬʱȥǸŮӡ
һʱ䶫翴ŮӿˣĿϸŮӣںڵ㷢죬ϲ룬׺£ǳüķɫ֬ӳԣȷټľɫŮ䣬ĽϣһҰɴĵ绪ʳ˼̻ӡ
磬Сġ
ʱԱĵԭʱֻħ޳˶˼ڻŮϵʱ
粪Ȼŭ椵ĴʱȻƻˣôܹȻŭأ
籧ŻеŮӷɿĺˣͬʱһֻħ޷ȥ赲ħ޵ٶȡʱĺǶǰħޡ
𣡡
ħ޴һڶ緢ĻӶצצ򶫷ĺġ


078 ˿Ӷ
֪ȥԼͻŮһҲˣеŭ𲻶ϵȼţڵħӵ£һɫĹâڶĳϷֻħޡ
ֻħڶĹȻ˶٣ʱĺѾֻħ޵Աߣֻħ޵˶ĺôŹᣬǵָ¹ᴩħ޵壬ĺǺŭ֣ǵ̺Ǿ޴ġ
ллǾǡ
ʱڶ绳ŮӿڵؿӦõġ
ЦЦ˵ͬʱŮӵֽ˽
ڶĻŮԸе˶ĶСģûзԶĶ򶫷Ļ￿˿
ǲӦ÷ſǵĴˣ
ʱһŮǰ˵
ŮȥֻŮò毺ãΣʩ֬۵Ĺؾ࣬һȻ۰׵Ƥ͸죬ͦ㱥¶
Ŷ˭
ʵŮǳȤ
ޣſҴ㣬ȻҴ㣬㲻ռҴıˡ
޶ڶ硰ݺݡ˵
𣿡
΢΢һЦſŮӣȻŮʵ߹С㣬ܹ𣿡
ллӡ
濸ĵЦЦԶ
һڳ濵ĸĳλѾ˷Ӧ濵ĸģ濵ķöԡ
֪ܶĸŮӷֱǳ濡ֵɺɺޡλɭðյģֻħޣǶǾĻĽýˡ
ҲǵͳĽ˵ˣڶɱһֻ˼ħ޳Ľ÷ǳǿ¶صɫʡ
˫ʶԺ󶫷ʹųĽúĵλɭһ·϶Ů˵˵ЦЦҲɿķչš
صΪͻȥˣȻ᲻櫣ȻϲȴûзκεĹϵԶҲ
ֻǶ粻֪櫵뿪Զڲѡ
صǵĶӿ˶ԼǵĽ裬ڼԱߵļҲʼˣǣǶҪĶڼǵ棬ǼŻڼǵı棬ǼǵıŻǽǹǶڡ
ͬʱڽʱ򶫷ѪŵӶڴԭ˿Ӷᡣڼʲô٣˿ڣڼǵϷǴ󺣾ǶҵأﶫûҲܶ֡
ãħ֮½˿ڶ࣬һ޼ʵĴԭҲд˿ڣв£̶̵ʱмʮ˼ǣ˴Դ
춫簲ź˼ǵ飬صʱɫѾˣ˳ѲߵѾ˯ˣĵķǰƿĵķ˽ȥ
ʱ˯ߵڵ齣˿̴һλǧĵľɫˣĿɼһϮ·ϸĽ£Ĵ˯𣬷ӣвʱ߽żתĽǽĴ΢΢ƶ΢Ϳڽת֮¶ļϸ弡ҲԵ÷֬塣


079 һ˯
У˵ָƺĻ䣬޳ȣ΢΢Գȹ¶һ˫ӨСĽ㣺ĽűȴǸĴڣɫѪֲܷԳİۡ΢΢ط죬ֺ޳һַۺɫûжʾһȻ
Ľ΢桢ۡպWҲ޷գֻ齣ĺݺ§ڻУ
һŵĿչ¸޷סĿǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һۣ޳ȳƵȿڣʹĵɡԡ
˯оȶԴЩٵĺɫǽͦǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣȻĿѣԡԳһʤء
ǽı£ͻ޿ɱֱͦ¶֮ơӯӯһգ΢΢¶ѩʵȹޱȵĹȣԼɼǣʾ޿ɵֿŮĽ
縩˫ֳס㾱˯ͷһͷ˫˼˽WӣǾɫˣ˫״Ҳ˵ǿڱǼ䴫󻬡֬ĸоö
ʱȻԺʶضü˺ӦԾӣ΢ţȻϴͷһͽ˳˼˵ӣСԵҪ౴΢΢ҧ߽Уɫ˵ݹȻϽջᣬһ˵ĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱»ĶСڣȫˡ
ĻŮе˿˿붫ķθ֫ʹеһԭʼҪ˵Ķ㣬˱Ūɢ¶˫ʹĦǼ˽۵ӣҼ飬粻ȥҪѼˣſһ
ĵӣΣȣһ˫ˮգ£ߵĶ磬о纣鼰۵Ľߡѹס΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
һ§סĵ㾱ָĦ˿󻬵˿ȴ̽شͿĽڣѰϼ˵ӣʹﻹ˵óͨ죬ڳ΢΢ı飬˷ܣ齱𣬽ԼĻУһ˫ħڼĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˾ɫ˵ѩɽ壬ҧסӣңȻһϮ޵Ľʡ


080 ,оô?
ʱѲһ㱡ˣ˫ƵᣬѸٽ⿪µĽڿۣ£תӱ§סģأĵʹȻǷ绪˫ʱĶҡȴӨѩ׵ļ廬֣ȴܰ
ĵڶĻ覡ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫŮĺߴţܻӭ˷飬öȫĽ˷Ī
ͷĽߵͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼ƽʱȻׯءľɫˣ˿۰£鳱ѽεķ˾WԱ£ǷĻˣĿ꣡
˭뼰߻ŵĿչţȻW˹ֽˣ
˾ɫˣWĿһǰţҲֻΪһţ
š
Ĵӱ﷢˵Ľߡ
˫ֿʼؽϵһȹѵˣ¶˼覵Ľ壬ļĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϡƬ·ӳµأھɫʶĲʱ֡¶Ө͸
˫ֲͣظŪɫ˵壬۾ȴضˡ
鲻Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ὿̱ڶ绳Լֽ壬ƾڲַ
޷Ʒӿɬ鳱ӣзһ缢ƿʵԼ׶붫ĻڣʱȻ˽ҲӦķݣͦԼȵſ壬ͦ
Լ˫֣ĸοŪ¾ɫҷĽľӨĶ޶ȵ˵ؾɫ鶼ѾһѸ͵˳ȫûˡ
ǰ˾ɫ˷ҷĽϣ˫һθס˾ɫ˽ͦε壬ٶѰϾɫ˵㴽ŰͷҲ뵽ɫ˵̴ĴŪ׷ɫ˷ɿڵķ۶㡣
ȫ˶̼£ӵáܿ죬ɫӯļѱð͸죬ͦؼҲϸܵĺ顣˴ϢɫҲӦһ֮׵ĳֻɶڲ
һʹ༰Ľʣλ˳չľɫ춺Ͷһɽָ߳
ɢգľڶĻӵʱκҡ˿ü캬һ˫мͦ壬ϵ˶Уʱᡢʱ͵긧У嶥ϵȻţڰУѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦ
Ŀڶ绳ļҵĴϢţ縧Ĺ⻬ļʵģоô


081 ȥ!
֪۸ңҲˡ
޾˵˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯڶϡ
𣿡
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ˫ҲĵϻҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܡ
ٺ٣Լջҡ
ٺһЦѹϣ
أԵͷڷܵظţһ§ĺɵ֫һְץѵķѩΡ
Ľ˽УɺлʧȥȫȻ۾ԺȫΣ֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷĴʱƺȫʧҰ㣬Ϣҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲ
Բ֪Ǻ֮ʣȻֻ˫Ȼɿкûɵ̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
ڶԺ󶫷ٿ˼ǵĻ飬λҪǾ·⣬żǵ˿ԽԽ࣬ڵѪźͷħﲻǣڴԭ϶ĵ˽ԽԽ࣬ԺģսҲԽԽ࣬ȱٵĶ˵ǱڵΣ
ѪţԺ󶫷ţѪŵıҲԽԽ࣬ԺԼĽӵصĻǷǳ鷳ԶѪŷΪŻ߶ཨš
ڳĻ϶ھӵϸ˵󶫷˵Ҫ뱣֤ǵİȫͱิľӣҪิľӾͱǵıǼѪŻǷħıûڵļУǾӣǴӣڽһʱǵĿҪڱԭھǵ֮ء
˵Ѫ䵽ʮ򣬷ħ䶼ʮҲڼڴԭӶ˿ڵԭ򡣷ĻʮڼǻҲѪźͷħҲʮˣǵ֮һħ֮½˲ҵΪʮ˵ľڼǵĿ֧Ȼ󣬵ڶھӶΪûйĸ
ͬʱѪŷΪһġţȻѪһΪ壬ǶѪŵƿ롣ҲԺѪֻȥǵǸʱھӵ鶫绹һȫϵͳĸĸԷ׿ƾӡ
ھԺڴԭӶᶫ簲ŵԽԽ࣬ǱԽԽڼǱĴԭѾ䶫С
žӵԽԽͬʱ椵ˮƽҲԽԽߣĽѾڳס˼ˣŶ粻ҪԸͨµĽӴĽԽԽԶ
춫ԺͿޱıߣЦеĿŷʵޣôôģʲô˵𣿡
ȻˣΪΪмʿˡ
Щ˷ܵ˵
ģ
硰ȡ
Ȼˣ磬ȥɣ

ʲôأޣ
ͻȻһŷ򷿼ȥ


082 ˼
޻ô˼ë£ëǼ£ӦûС£ûСµİװӿŷ޵ĺ»ζ޵βԲ͹㡣
ͷǣʮȣüɫЦţһ߼ԸеŤΣǰҲͣζ飬޵鲨˼ʧȥԿء
޵ĳ־ƿչصһĨ⣬ӯ̫ڳϼԶĳزɲƽ
ƽȻ£ȴ͸¶ڰʻʢŵĸ飬߳ĳֳ׵׷
ڷüë£۾ǹǶյƳӯЦľѣ絶һ˶϶ȣ޷Ϊ֮ᡣ
ķɫ֮£ӨԵ̬ӯס
üϸֱǱͷԲԲֱ罣⣬ëŨܣһˮâ̶룬һԵĵһı̬ʹ
˵˵زźԲԣ߱¶ţɫȹԵֻڵСȵжΣ¶һӨСȣ⻬ۣɫЬճֻѩ㣬ǹסӨֺԱߵĶŷ޵ظԷ޽ȫں˳㷢ϸļͦε˫顢ƽ̹⻬Сϸ@˵β޳ȳƵȣŰ޵ëºͶǶ¶ͦ۵ĴŮ˫壬ǺϺƽ鷿һȳƵУۺɫһģ΢΢ͦһˣƽ̹СˡСɵĶ۶һѪţŰͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱͷ¶׵ĺͷӶ򵽾Ȼȥ˫ס˷޵ʥŮ壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһȥϷ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
Ȼٰ޵ĶȹǷ֮һú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ŷްɫֵ·ݣȻȥ޵ڿ㣬÷޴ѩڱϥϣѩ׵Ķ£һһƬɫ˲ݴԣ÷ޱʮ˽˻԰ȫչ¶ǰ
޿϶һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һôȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
÷ɵϣԼԾ壬һа۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ
Ͷ֮ʣޣβ
ǿʤգ˼
Ȼϰ˫ȣһ֮һƵѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ


083 
Ȼں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŷصǵشһݣӲ޵ţͻƷ޵ĴŮĤֱʲô
޵Ѷӻоѹ
ûûʲô
ҡҡͷʲô˵Ǻȥ棬ԼʲôҲ˵
˵
΢΢ҡҡͷ֪ղôٸĻ֪ʲôı顣
˵ҪҸȥ·ʲô
תͷ򶫷ʵ
֪
ģȥȥ
ǧޢޢʮȫһһʱޢܲڣֲ
ޢŵоʣޢŵڽһ
λޢʮϵ׳󣬼Ѿﵽʮڴԭųʮ˵Ĳʮޢûһ̵ĸݵأҪһ̵ĸݵأ˵Ӧôܹõһ̵ĸݵأ

ԣǵĶһнмǣǶҵһСռţҪȥѼ֣֪Ҳûģ
УУУ
֮ǰҪȥһʮǰĳޡ
ޢͳ޵Ŀ⣬˼˵Ըȥ𣿡
Ը⣡Ը⣡
ãϼҳ
ǡ
ޢʮޢŵĴĴ¹򶫶ޢ֮һдԭҷ
ޢŵһССޢŴͳһˣһʮǰĵˡ
ҵʿǣǰСǰСҵУŲ֮ڣ޿˽ǣǵ䵶ȥǵţǵ˫ȥǵĲƸҪһԺݲ
ŭѩ׷ɣһɫһƬױط࣬ΰĦ룬ȫѩˣղĹľʰƵĹ·Լ൶ĶϱͻѸֻǰ߰ߺڵ㡣շŶëѩ֮ʣҾڱ´ԭҰϣȴʱһŭ˻ֻѩɣмУһӰűɽڼۡ
ܿǵӰӣһƥΪ񿥵ֻףɣʱһŭ˻Ȼ̹ǣļɺ;£ƬƬաҲΪһựšİϣһӰ̶зñͷѧʱֳС˿ͼҷƮĽ뿴ȻһλŮӡ
ֻϣӱ޴ɣһ˫СѥͣĴĿĿһģѱıɽڡÿ̧ͷ쿴·ʱ¶һžֱͦǣӣҰС죬Լһ˫ˮĿͰһϸüɫͱϣ͸żСڴޡͰʹΪ鱴ҧӣڣкˮͣҲʮꡣֻŮɽǰ˿ֱͣ롣


084 
ɽڻѩʱϵŮȻҧݣͣļ߳ͻӱ޴ɡȻһƥ񿥽ǵѩ£ҲֻʧķˡŮһֻͷ˵ϯɳĽ㶪£üޣʵѵƬ̱ʱˣԸ챣ɡ
ֳڣڿգ̤źѩչṦֱȥ
һͬʱĿᣬ׷˻Ůϯɳһ̤ѩɳۣһʹƵƵͷѩ裬ʮɣѱɼߵıмѩ߸衣𼱰壬Ͼͷ࿴Ȼ˻òҧݣȻٷɳۡ
ɽзѩѩмγɵţӷԽȣʱ̶ХƸ⾪ˡŮϯɳеŭ𣬵˴̹ǵĺ磬ͷıʹѲñмѩڽϵʹֻ֪񱼣񱼣СѥʱʱǳӡʾṦδ¯ľأڻѩߵɽԾɳۣṦҲƵϵˡ
ƷԽ룬Ŷ·ɳۣʱһѩߵĹȿڣڹȿڵľޱ䱻ѩסǰĺʯֵǹȣԿŮϯɳһǹȵĹȿھޱٶȶҲʱֱʹʣͬʱࡣһȿڣԼѩɣմּĳ¥ѲĿããһƬɫ
ڽȲԶֱ֣ʯϻѩ࣬Լɱ棬ֱʮûׯǰֻׯŽգ߽ʯʨϸ˻ѩֻ¥ȺϵĻĽ⡣ŮϯɳһׯŽգòѿһᰡһֲԤӹͷ֪һش˵ľС񣬾ɷĶš
ΪׯŴ󿪣ڳ̸Ц죬ʾĵİ飬졣񣬼žЩˣܲĿģǣȻׯǰȥǰԾϸ߽ףȴûоߵΪ¿ľԼļһʬǽ壬ѪأһƬȷɲľ
ǣ뵽˸ĸ˵ݷŭĻ棬ȼȻ֣Ż¡֮䣬˽ŲŮϯɳһŲ죬ͷһ󱯡ϲܵ˫ֻأˣɴעׯšһ죬ׯųصˣŵľǸҶƤۡͷɳƤñϲͷ
ŵϲͷһվŵŮɫһѿڼС㣬ķѩˣ
Ůϯɳһϲͷһ޺һ˽ϲͷĻϲͷḻϹһΣ֪ɻŵÿ˵Сޣ
ʱŷΧ̸ļͣҲ̵ñϲͷһһŮϯɳߣһ漱Ըǣ˵ȥϹ
һˣӦǣתڣɱȥ
Ůϯɳ¥ƹӭڣһװзůĸ߽״ȥʱ߳һɫ㵵Сףһſϯɳ׼æůϯɳ߽ţһůһŮæëӷȥϯɳϵѩ


085 ﱻ͸ǰ
ǡʱҲ߳һͷձӧñ̶ۣ׺룬Ŀݡ̶۵ˣĿ⾼Ħǹȵħʦǿգϯɳһǿգۡһ˹ڵϣͬʱʹ˵ˣҵúòѽ
ǿһһɫ䣬۽ϯɳͬʱ˵ϯɳЩȫ˾
˵֮ʱвԤеСͯߴ˵ȥү
СͯǣɲȥŮҲʹ޵ϯɳϡ
ϯɳ֪¼Уֻһһҭ˵ҹʱ֣ϯɳѾޣͻȻŭȾѣű㴫ĴϯɳҴװ¥Ůı¥˵ǰңشΣҪҸϿǰ֪ͨ˾ˣи׼
δ˵꣬ǿǼʣ˵˭
ϯɳ׿Ů˵ǰĿɽ£ɱ˵ޢš
ǿͷһѿڡһʱˡ
ʱǰů߽һͷ˿ĿꡣԼʮ߰꣬üŽĿǣǷ񣬺͸ӢĴҴҲĺɫȻ֪ϯɳðŴѩǰ¡꿴˴׿ϯɳһۣǿǰһӣ˵ԣμ
ǿһָϵϯɳͳ˵㡣
תϯɳһӣ˵á
ϯɳһ𣬷ǵδ񣬷棬ˡ꿴ɫȻǿգ𾪵ʣʲô飿
ǿռʣ֮飬Ҳĵ˵ø͹ĸҹʱ֣Ѳɱˣ
ûһ䣬ĿҲ΢һ٣ϯɳʣ֪ӺĸĶ˭
ϯɳ̧ͷ˵˵˾֪
һԼеĿתǿգպһǿȻһ̾˵ǰҺøǰȥѻ;·Ŀɽ£ϱޢ׷ɱɢʦͷˡΪøö·Ѿ˲ݣնɱͦԮ֣ޢŰߣʮ֮ڱر˳֮Ĵԭţ˷ǰȻб
һԿϯɳӿ˵ޢţĺݣʱϯɳøĸΣ̰ߡ
ǿһĲ˵˵Ͳˣ֪ýԨƣ֪ѱԲܣǰ֪ͨ˾ˣȥˣ㸸ĸְʲô?ϯɳһʹʧ˵ϯɳȥʱʬѪأʬѪУﱻ͸ǰأŮ˶ʮ
δ˵꣬ɷ꣬ĿһͻȻʣ˵ȥʱù𣿡
ϯɳ˵ұǰʱЩޢŵߵĲӰұĸ׿޺ʱĸͻȻѪ˿۾˵ȥȥ֪ͨ˾ˣΪﱨ𣬻û˵ĸ׾ˡ
ǿգһᣬһ鱯޵ƫ׿Ц˵ޢţУʱˡ
һüޣĿ磬гݺ˵ޢŲ㣬ǰԣҪǷǣ
δ˵꣬ǿͻȻĿŭ˵죬кα˺ڣĹʤøĸ丸׷գԲѪ֮£޴ɣƽʱΪ̵㣿
ԣһǿշŭŵøϽףһԵϯɳҲŵֹͣ˿
ǿռԣסûһŭ˵ȼüƬ̱үСׯߡ
δ˵꣬ԣ̡һͬʱڵϡ
Ҳڵ˵ū׷ϹʮδһϹ¡
δ˵꣬ǿٿȻŭĿ˵ʧԼǲңΥǲТѵԸҲТ֮˲ɣ
ַԳڣХѩУͻȻԼŵĲ¡
ǿһȻ֪ˣŭ䣬һԾĵͳ˵Ƴ껹֪Ϳˡ
˵תСףԸ˵ȡ̡


086 ϶,ʰϹ
ԣٲɣҲǰһֻΪ׵һ˴Լʮ꣬롢δҲ͵ߵ˵үүӾǡԣ˵ʲôԣĻ
үǿߡ˵겻ԣԣϯɳȥ
ʱѴ˵Ĺ˵ϹүװͿˣǰѪծҲˡ
µǿգ֪գΪ˰ӺŮİΣò뷴ȻһЦ˵ҵѷ⵶Ѳδ˵꣬һϻ˵˵ͲүѪծˣ
зǰ˺ë׵ľӭһӾԡ̩ɽѹһ֮ƻǿյȥȥ΢һɫĽǰһ˵ȭͷǿյĽײһ𣬷޴
϶ʵû½˿һȥûиǿһ˺ȻŭԽԽ졣
ڹսԣϯɳһŭȣůȥѵõǿյİʾʱһȻ⣬Ϊ˵һ۽ϯɳĽסͬʱָԣġѨ
ҲʱѴһ˵˵϶ʰϹȥδ˵ִ꣬ǿյķȣվסϷһ֪ǿռٵֹ˱֮ˣﻹҳɣ𼺾˯ԣϯɳߴ˵С㣬ߡ˵֮䣬ѱƿŵůҴұ˳ȥ
ϯɳȻ˽ǿյĿԣĺԣߣ᲻öƵԮľ˾ˣ˾˾˳ߵĻᡣڽά֮ʣԣŵ޳תһ̽ף˵С㣬үңֻүˡ
ֳڣٿȻתŻʵԣٶȱš
ϯɳþȻһ˾˵˼Ҳˣǣһ̾ݣٲɣ׷ȥţѾˣͣѩɣĿһڽŴȣǻַ˹ȥתţǵееľͷǰ޵С
ûһ絶ȴһٵϯɳ˵ãүڸɵеļ
˵֮䣬ǵתȥЭɱһ֪Ծ
ϯɳķң޷˼ǣǿǴħʦħ֣绢ɱмˣȻҲУԣ˯ʡ£ҪƱȻڴѩ׷Уûע⵽ǿյѽںڡ
䣬ƹ˼ԺҴСţ˳ȥϯɳҲ󡣾ϯɳݳСŵͬʱһ٣ѿһ
ǰ漱ɳ۵һϯɳɻͷӲ˵С㲻ҪүӵУүҪչˡ
˵֮䣬βͣǰľľֱȥϯɳ۰߰ߵŻȻ𷽲һǷԾ˾ǿ֮ڣȴˡ뵽ĸ;˾˵Ѫ Լ귽ʮıչˣϯɳһ̾һᣬ׷ȥ
ʱɫѺڣѩķӳԶԼɱ衣һľ֣ڣֲָϯɳֻýԷʧȥ硣ϯɳ׷Ĳ٣˵С㣬Ӿб£һб£ǾͰȫˡ
ϯɳȴһ漱ͷ󿴣һ浣ԣѨƵ̫ݣԴʵ˵ӾͽܵܵѨ⿪ɡ
֪ȴȻ˵С㲻ɣ֪ҼүƢڽ⿪ѨȻܲıȥūʱδ˵꣬Եߵѩˡ
ڣϯɳΪǵĴҲδ⣬б½ǰͷһͬʱһáֻɽׯϣŨڿգͷȻɱǿպׯ͸δ㣬ҪŻׯԺḻȴĵ˵С㣬ҪЩ£ǾӲˡ
ϯɳĭȻһȻ˵˵ڷŻѰǣ
ش˵ū˼
˵֮䣬ѷб£ֱ۱ȥ


087 ̴ɷ,Ŀ
б¼Żѵǣʱǿѩ󣮲ƣʮֳǣׯϵĴȴƣ̷գ֮䣬ѻ߷ɺ죬װбպһƬ౼۵ϯɳӰҲɼϯɳ״־ּۣʱʱŻعˣֶ׷ƬڵۣҲǵ۵ͬʱѴһĹЦ
ϯɳһæͷֻѩϣڻѩķӳ£һһӰӡ׷ḻȴҲչṦٷɳۡϯɳһգ˫ȭѷ֡ҹ⣬ʹֵܵһһԿȥ׷֮£Ȼת
Ƭƽ̹Ĺƽأǰʮɣ˵Ц˵λ꣬ͣ𣬹ÿ죮䣮ѾԶ
һ֪ŵ˿ʼˣæԣһѩҺ󣬷۽ӷץͬʱ޵ļ˵Сܣūڴ˵һ󡣡
ϯɳѷ󳷽ɷĿŶˣὣԴȻǹԣİΣԸߡǰǸ˵ɱĺһϯɳŲ԰״ףƤЦⲻЦ˵磮Ҫˡ
˵֮䣬һкϯɳȥ
ǰǸҧгݣ¶˫Ŀһ˫ƣʮָ繳ֱȥѽ֮⣬汯޵ˣһȶԷʵľ룬һצ˵Żȥ
˺ٺЦûڡץȻܣһʱ˫ܵһ󣬼ͼצ˵衣ǣͬʱһ˫ƣѽץסںһϹū֣
ֳڣգʹ֡
֪ǵ֣Ʒˡһһ֣˫ѱץס˵ʱ٣ʱ죬ڰ˾㵵һɲǣѷ˿գ˼Ҳǰ ˵־ͬ죬ǧһ֮ʰ˴һȻ˦ͷŤͬʱ˫ƱץΪǰصȥͬʱһһƻ˵Ҽ磬˵һ˫ƣҲǰ֮ϡ˱ʻƺһ͵һģҲ˫ȭǣſһѪ
˫̫֮ŭһһǵѪƫбڰ˵ϡ˼ŭգһһţһϡѾ˻״̬߶ûһСȥһһƬѩ
Ҳڰ˽߷ɵͬʱǱҲ˺˵ĲҽУһæתͷֻŮѩϣŭĽ͸žɫû˳ǱȥˡĵܵܺȴʹĶ׹ڵϣѪָȾϵİ͵ϵİѩȻ˵ѱ۶ˣһͬСɾһ˹ȥæ״ס˻żʵ϶ô£澣
˵֮䣬Թĵָѩϵϯɳ
ֻ۵ûꡣͣʹѲһɱһԹ˫Ʊţʮָ繳ϵϯɳȥͬʱгݺ˵֪ôļޣҶԶү֣
ֳڣǰë׵ľƣϯɳץȥ
ڰ˹ƵͬʱԶѩʯһӰһ̣һ⣬һѵ˰˵ǰֻڰ˵ǰһһȥܸӰҲͬʱû˴һ⣬¡Хһˣ𾪵Ŀһ˷ķѩҡεĹ⣬аӰף֪˸ˣ˵֣ȻϯɳĽնϵԼ֣նȥһƬ׺ëһ˫ʱ粻ˡ
ݸղ˿Ȼ߳Լ࣬Ī˵˵Ѷϣʹ̣ԼҲȥһƣʹҲ˵ĵ֡˺鶭ƣ֪УǰߡʹĺˣֱȥգʧڷѩС


088 һ겻׼
ѩصϯɳһ̻ߣаþȣλ˷⿪ѨΪеȥԣǵĿǷѩʱƳľˣĵܵܣչṦȥϯɳȲܷ׷ϣҲܳ߳ȣҲûпĿƮ룬뵽Ǹˣ֪ԼѨȻǲԼһʱ˹ȥ
ʬݶˣֱѩûɽׯϵĴҲȼСЮԣҲߵӰȫ
˲֪ãϯɳ˿ʬݣϯɳĿϯɳ˵ȥǳ֮
˲֪жϯɳʰ򶫶ȥҪ𣬵ϯɳ֪ʮһŮӲܹôֻұ˰æһǰ˵ǵ˴ԭʮϯɳҪȥǣԼһС
ʱ粻֪һ鷳ڷͷǸϷԺѾü첻ˣô춫ͷڷʲôϷأΪʲôü첻أԭ춫ŷ޵˷ԺʶʲôϷڷ޵Ķ˵һ仰˵仰Ժ޾뿪˷䣬ɫġ
ڷ޵Ķ˵ǣްɣ춫߳Ϳһһ֪ķһʮ𼱵顣
ˣǰˣһ﷢ŵĶʮǶ
֪
簵һ
ˣѽټ
һ߷Ըһȥ
ǣˡ
յͿģһճȥͻԵʮֵľȣ׷ʲô飬ǰʵ磬ôˣʲô𣬡
յſھͽӵʮǵţҪ̴ˡ
̾˿ʮʮҲǣ
˶ĻͺЦ»ڡ㲻ˣ˵ǼǲӣҾϰһսʧˡ
ҲԣǼֿӼˡ
Ц
ˣޢһʮģһž˵ĲƸЩƸԻǼľΣӹĵĻ˵
ζԸŶĪĺô
ĵ
ǣһĺûᣬҵźͷħץڹжʮˣսֻĵĶһЩ±ޢĵǿΪǴһ֧ӣ֧ԺԺԭһͳħ֮½Īĺô
ŵ
ô˵սˣεսҲҪȥ
Щ˷ܵ˵
һŮ¼ңսļȻôãп񺹣˵ʱ򶫷֪ĻһΪһɱħ
İһŮӴ̵ͲҪȥ
ڼǻڽ֮Уҿ㻹ڼǺˣϾүүѾ˼ǣ㸺ȽϺá
ҶЩ鲻ȤǴ̺ãһҪңң
˵ͣ
ô
Цеʵ
һ겻׼ң
Ŀ˿磬˵
ʲôҵŮˣ㲻˭һʱ̵ס𣬡
硰
ʲô֪۸ҡ
İ˶һۡ
Ľ㣬˭۸㰡ʱ߳һλŷۺµŮʣ㷢žӨˮ飬ѩ͸ɴڲסŮߣ͹֣ͩʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ
쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ
͵ӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
ɺɺϺáǶλɭоȵĳĽеɺ


089 û?
ӣáʱɺɺſ磮ɫ΢΢һ죮ɺɺæǰ
ö񡣡
ḧ㷢Ӷ£ֱң㷢󣬶ȴḧֻ񣬹⻬Ө
㣬㲻Ҫ
ɺɺɬ쳣ͷ֪ô졣
ô粻ûз֣һĸɺɺ¶ļ绨һѩ⸧Ħţ޲ɷɺɺּߣĽ㣬֮ȴ޿κΣ۵ıǷűһ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ
ɺɺͲŵϯλսУֲסζأɺͦ塣
ɺɺֻе־һĶԼ۵ļζ֮һȫӿһĺ죬֪ҪʲôֽŮʥ߹ļͦʱ߷߽ӡ
Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴɵʡ
û꣬
ʱ˵

ղɺɺԱ߻иģʱĵɺɺЩϾǶӣȻͶ˵ĵ΢΢һЦߵԱ§ĵС˵ҵĳζˣһҲûأ
ûֻǾö籧š
𣬡
սĵӣԻ죬鲻Խı۾ؽӴĵ촽ͷÿıݣͷͽȥĺסͷϵ˱ֱͷδĽߵſ۾Ȼʧش˿
Ļ־³ϴһеζԴˡ˫ĽëǼ⡣ŶݻֹĶ
ʱԱߵɺɺȵɫЩĬȻ׼뿪ʱעŶ뿪ſұһɺɺ̱¥ڻɺɺ΢΢ʱͷһݺݵ˰ɺɺӣءɺɺ鲻֮±Ǹţѱؿڶ绳УζָеشܶǵĴ࣬˷ܵò̾ƲĿУʹʱͺ߼ʱȣ˫ź죬Ŀգƺѳ漫ȵˬ뻶֮С
ɺɺҪʱ򶫷ŷſɺɺɺɺεˡ
ˣһҪ飬ɺɺȥɣڷҡ
ſɺɺͶ԰ɺɺ˵һɺɺĵͷ
鱦ĵʱ裬صڽѾˡ
λҽҪ飬ղҽӵϢʮǶⲻԶ⣬Ҿ֪ߵغΣţ֪ڽʲôõ
ڽԺֱ⡣
ʲôССʮҲҶǼǿս
ڽ˶ĻȻŭ
Ҳԣ֡ŵŶʮټϷħʮܵҺľȻԸԭϵļ㣬Ҫ빥ƼûʮϾܵģżȻʮҪȥǣֱ췽ҹ̷
Ҫ֪ڵļǲǱ׳ڼǵΪǳعżǡżǵķչ׳ڼҲвٸִڣԭҵĸڼǵʥ߾ʮˣʥʿʦҲǲ١
Զ֪ߵغҪúõĽѵһ£ǵʿѪŻǷħﶼһЩ±ӣսûжپ飬ҾζԸž͵ӣΪսòõǶʮŵʮ
λŵʮսǵֻʮ֮һžҲҪһġǲ﷭


090 װǻ
Ļ˸˳ڶľ˶֪ǳеǷ׷ױʾͬ⡣
ڽͬԺ󶫷翪ʼγڣǻܱߵĳеķѪŵĲɣʮѪŵĲ㹻СҶʮҲʼǾۼȴ
鶫صȻЦںŮһ̸˵أɺɺɫĿŶ磬Ϊ춫ҪΪŮˡ
ϣɺɺȻڷеȶ磬һ죬ȻϹﶫףЦʵ˵ЩʲôǺ˵úܸƵġ
ЦŽɺɺ˻Уһڣɺɺ͵ǵ̸ǲǣ
ɺɺ죬޵˼ҲŲôģǵ̫ˣ˼Ƶġ
ˡ
ɺɺĻһ𣬸ղͷ̸ʱ򣬵ȷûκν磬һʱ
ڲ̫ˣ㡢ǿ϶ˡ
ɺɺЦ˵;÷޽е㲻ԾΪʲôǰѻԭĿİ
ô죬ҪǱ಻˼
ͷ
˵ʲôˣҪǶˡ
ɺɺ΢΢һЦʵҸղ˵ǷұҲͶ֮Ĺϵ֮впܡҳļƻĵһƷҲơ
Ʒɺɺ⻰˵Ļأ˻Ƶġ
ί˵
ͻװǻƣ˿Ц˼Ҹ㿪Ц
ɺɺЦ˵ڴ㣬緲˵Ͷ˼ˡ׷ݵȥħɭֵʱ㲻ңǲǹȵ㡱㶼ˣһֻǸƢ𱬵ĵѾͷء粻˼˼ЦЦѾͷαظҹĨǣֱɵѾͷˣ
ɺɺ˶һ۵ҵۼأ֪Ϊʲôǿ㣬Ҳռˣ§
֪ɺɺΪʲôղŶûкɫԭȫΪЩѾͷǲеôԺ治Сء
Цʲô
ɺɺ죬ŽŽ˼ҲŲ˶Էɴأ˼ǿǴ˵绹û˵ʲôأԼȳסˣҲ֤顣
ʲô˵ֻЦѡ
ÿɶ㻹Цɺɺͨ죬ȭɦ˶缸֮ȻЦѣֻýߺĽ̲˶ĻУʱзЦˡ
ɺɺڶ米һѣߵ⻵Цһ㶼˼档ҳһԴ
ɺɺ˵Լﻰˡ
ֽɺɺͨСͷһǵʵɴ׳Եĺ޵ԼңԼ
ߣǴԼ㲻ƾѵһĬľӣһ취ܽӴģԲԣ
Ů˲Щɺɺĺöƿԣ޷ɺɺЩؽЦôûл˵˰ɣ ҵĺý㣮˵㣮ô˵Ц֮뿪ģû˿аڱôһ˵·Щ
ﵱʱûʲôаҲ֪㲢ΪƯžǵġ
ɺɺ˶һڵΪʲôأʡ¶ˣΪʲôҪһЩЦĴأһ˼˵ЩԷ֪֪ģ
֮Ƿ磬Ȼǲϳҵҿɲϰ߱˵ӿǶෳˡ
Ц˵ħɭʲô鶼пܷҵֲЩħ뿪˵ǲ˵Щħ鷳˾ԱߣҹܹôҷðôСӿûˡ
ûˡûôһɺɺʵ̴ֵֻǸ˰ô֪ǵĴڡ


091 ̫ллҵı
Ȼȥλɭһ˴ǵģħޡ
뵽ϴھ˿ɺɺǺֵһȺ˶粻Цʱû˵ͽѵһٲŻصǡߣˣĺùӳ𣬡
΢΢һЦ˵Щ̴ӰɣӽǾǷһˣȲ䣬ҲŮˣˣ˭ΪŰģ
ۣɣȭȾͰǴ˷ˣ
ɺɺ۾ôģе㲻ŵʵҿۿǶֵȫ̵İҲһӣͰȫˣ
һѾǿˣǸСӿɾûôõ˶Ц˵ҷǸСȫľβʱĻСסǱסСҲֻڴ϶ȹˣŮ˵ȻҲǲˡ
Ҫ׿ڸң治ţɺɺЩ´Ŷ磬ֱҡͷֲ̫ˣ̸Ц֮ɱΣҼֱ¡ܹܴԭϵЩֲ̫ˡ
ôɺɺǲǾЩĺ
Цʵ
ԸֶǷֶΣҲΪʲôԣֻû뵽ô
ɺɺҡҡͷ˵ȻôҼҿҲ²ôص֡
Ҳûʲô¡ģҲ֪ǸӣǺϲŮӵģҾͲ̱۸Ůӡ
Ц˵ֲŮӵˣŪŮӵĶҸǲ̡ŮһҪǺǻЩȻ˴ضŮӣǻ𣬡
ҵˣΪ㽾
ɺɺϲ˶һڵֻûмŮ˿ôصġҲ֪ģԽǵλߵˣͨҲԽŮ˵£Ůѣֵ㣬Ů˾òþˣŲͻһʵ˵ǰЩģͨĹͳӵһ֪ǰ׵ˣҲ׷Ϊʲôôصذ㣬˵ЩƤؼȦӡҲˣΪʲôͷҺʹ㡢ҲΪŮˡˣһܹĺǻ˵Ӻ
ӣ˼˵ɺɺ㶼˵е㲻˼ˡҲ̫¾һкܶ㲢֪ԴҲ뵽ģͷȥġ
飬Ϊʲôǰû˵
ɺɺɵ˵֮Ȥеҽܶ飬ûɶ
ЩֻΪҵŮ֮󣬲Ȩġ
ЦŽ͵Һܶ飬ҲǸ֪Ҳڹþá
ôһ˵ʲôƵģ
ɺɺŵ
Ҫô˵Ҳԣȷ˵ܡ
ͷǼǵĳЩ޾زܲԣǿԸ㣬˵̫ˣ뻹ǻͷȥʷޱȽϺá
ðɣҾƺ«ɡ
ɺɺؿ˶һۣͻȻһˣϴȥħɭ־Ϊ櫽𣬡
ǵģǰӦǣû뵽ħɭּȻˣ
ͷ˵ҲħɭֵĴջɡ
˰ɺɺָڶĶͷһ£Ҷ֪ô˵ˣе㻵еְֺޡ
ɺɺǰһ㣬Ǻ޶һأ
ЦʵҲ֪
ɺɺЦ˵֮أһһ𣬰Ѵ㡢׷֣ԼҲŬŶ
̫ллҵıˡ
˵رɺɺת˸Ȧͷס
ɺɺ§ŶĲӣ㻹ǡɫĲģһŮ˸˳
˵ɺɺͻʵ㱧˴㣬ҲҺͷޣĸĸһЩ
˵ǵĶܲҪֳ£´ҪԶһΪҪԵøһЩɺɺ˵㲻е˰ɣߣ㻹ʵ
ɺɺĵصҵȻܸǳɹ׵ȻҪһЩ
ЦŰοɺɺɺɺҲй˽Ҳ÷ģҸ˵ʱһȴ㻹Ҫá


092 󻵵--㻵
ɺɺ˵ЩϲЩŵ˵Ļ𣬲ƭӴʱҿҪʡ
Ц˵УʳˣʱҪҪУ㡣
ҿɲҰ˻߹˵ģҪȻǰŮҲҰˡˡɺɺЦ˵˵ģǼĽ˭Ư
Ц˵˵˭Ưͬ˿ܻвͬĹ۵㣬ҾþĿǰģ˿ʤһ١
Сɫ˵©˰ɣ
ɺɺЦŵ
ôɺɺԿ
籧ɺɺЦʵɺɺŶ磬磬׿ڸ㰮ҡ
Żеˣ˵ɺɺҰ㡣
˵꣬סɺɺ촽ɺɺĸףгҸϲãתıסңĺͶӵš
ɺɺڶĴͷɡĲ£ɬĻطŶ磬˶̰˵ȡԷĽҺԷİҲһԼС
һɺɺһ߽ɺɺ·£°ɺɺʵβ͸ոպһƴ塣ɺɺีĽѵֻСڶšⳤһǣֱǵɺɺ
㣬ۿŻмĿ˶öͣǲܵˡɺɺͷڶϣٵĴϢţʤ϶ҵĿ⣬ȫֳ˵Һɫ
Ҫٶɺɺʱɺɺæֹ磬˵ҪһûСûСüᶨɺɺĵؽҰɣһһġ
ɺɺĻһ۵˵һ⣺ǡһߵͷȥꡮʵҵĺɺɺ㻹ʲô⣬
ɺɺߺ˵˼ҽ컹ûϴء
ɺɺⲻɵһ㶣ڿЦΪʲôء⻹ԼҲûϴ裬һȥϴԧԡɡ
˵꣬粻ɺɺһѱԡء
ԡеԡúľģԡصĿռܴ󣬼һȥ⣬ӷֳ㣬ȫ棬һԡңѸٵˤ˽ʣ·ɺɺСһγĳǰɬͽ˫סĹȣȻõӴ̼˶
罫ɺɺԡأԼϣȥͬʱԡصײһȵȪɢŵˮ
߶˫ĸɺɺݣŮ˻ۡļų˵㡣˫ֻɺɺƽ̹СĥţʱɺɺĶϻԲ
ɺɺ˫ֱǰɬĵͷɶ¡ߣܵҳȶȵĴָÿһ缡ͿУɢŨŨӺϢлһĪ㣬Сٵġ
ɺɺ̲סҪŤݣӱܺͻӹ﷢ĸоܵǶ綥βɹֵܣǼӲÿһɺɺеӵֵ
ɺɺգĶʵĦɺɺỬĺ󱳣һֲֻػ䵽ɺɺĹϣȫաϵĸо֪ɺɺѾӿˣϲɵһЦյɺɺߣɺɺѾʪأ
⻵㻵ˡɺɺǺ죬ǶԼܵԷӦ߳ܣ̾ס촽ֻڿлơǰ˫۱ĽģȻȥ׽סĹϵʮ¡ֲ֣òŻһֻ¡ֻ֣ܼн˫ȡһͽֽļסˣܶ
ɺɺķӦң֪Ѷ飬ûзԼŪĶûбסֻ֣¶ɺɺ˫⡣סڻĿռСָֻȺС䶯


093 ,Ҫ
ɺɺ˫ʧȥܵķɣ𽥴򿪡ɺɺסĹֵĴ֣һ˫ֻĿϺϡѾȫĵһڲϵšɺɺÿһŤʱֱϹ⻬ļдеСɺɺҡ˫ۣŴĿУָŪɺɺĺ鹵ֻеԽԽʪɺɺİҺСѨڣʪ͸ָѴŰҺָϻͻɺɺ١
Ҫ
ɺɺоǣĴ֣ŪԼɺɺĻڶȫûӰ죬һֻزѵȺʱɺɺ˫ȷſͬʱһӾͽʵʵסˡɺɺ˫ֻûץּ֣æرԮȥץסزҵ˫֡
һȨɺɺȫȫ˶Сֿʼ䶯˵ֱͱŮ˵Ĵֲڣټ϶ָɺɺôܵˡ
ɺɺ˫ֽסס֣Ҫֹֹ֣ͣоĶأɺɺ鷿Զ˵С˵㣬һֿȫסӯӯһա
ɺɺʵ鷿ػԲʱʱץգɺɺϵܴûйĿСоɺɺڽϵĿҲղˣȻѾɺɺĽôͣء
ɺɺЩţ
һһΪɺɺϸĲϴ֮ұŽЩʵ
ɺɺߵСɫ˼ʣ˼ʶż죬ھҪ˼Ұ彻㣬˼ҵȻˡ
ɺɺɺɺ̫ЩҪȻͲˣ
ɺɺס˶û˵ڶôںôأɺɺܵ˶ԼİԼˣһҸģʲôɹ˼ɶŲ˵ˣ֪ҺãҺܸ˳ΪŮˣʲô첻ġ
ɺɺ˵򶫷һЦֵҪŹңŵĹ𣿡
˵ڶϴһ¡
ѽʹҮɺɺһѽ
װʹޱȵӣ۾Ц⡣
ãǺǡ
ɺӶЦˡ籧סɺɺǳһǣɺɺǻصȥɡ
š
ɺɺ΢ŵӦ
罫ԡأԡΪӣֵղˮﻹã̫Էɺɺոշſ˵㣬ԡŮڳֻˣɶԶûа취ʶñ۾ɶһ罫ɺɺԼɺһѱ۾ξƷɺɺ߽ԱԱеĵƹͣʰĵĸо罫ɺɺŵϣԼֱѹɺɺҲ˫ֱסͷĻӦŶǡ
ֻɺɺס鰮šɺɺβ°ţɺɺڶĶش̼£ĻӦŶ磬֫ĦŶ壬ͼ顣
粻뿪Ҿõӣɺɺľһ·£ûþסɺɺ塣
粻ҧỬ鷿ͷÿһ⣬ɺɺ˫ºۼ磬Ҫ
ɺɺ
ҲرɺɺĽԼϣѹϣȵ塣ɺɺֱסͷʱŵһζɺɺϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζǶûŹġ
ɺɺһǣֱɺɺûŷֿһɫ˿ߴڶɺɺм䣬ɺɺСͷ촽Ǽȿɰˣɺɺ
ӡ
ɺɺһûڶϡɺɺѹ£粻ڵõҪúõһɺɺ۾ȴŶ١ƵɺɺҪȽԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
С˫ѩ⻬鷿һСɵϣɺɺĺˡǡôϣͦŵССͷŮķۺɫ˷ܱʺɫӵˡ۰׵⻬鷿һļͦŵʱ鷿ıԵѾɺɺС壬˵ı
ĸɺɺ鷿ʵ嶥ͷϣָһɺɺȫǹɶûŹζŨˡ캬סͷͷΧͷתÿһطһ·£ƽ̹СССĶꡣ
ɺɺĹظţɺɺɭûɺɺŨܣҲɺɺģֱֱģǡôסĹȡָĹУſĻĦţմɺɺҺ
ɺɺס˫ֱŶļڶ绳Ť֫ĦвסĽ״ε˵ţ硭š硭ɺɺɺɺšܡ硭š𡭡ٶޡɺɺˡš
ûɺɺģȻ塣罫ִĹгᵽǰţ֤ʵ˶ǹζĲ²⣬ԭζǴɺɺҺɢġ罫ַŵɺɺıǰ˵ɺɺſϵζŶúš
ɺɺҲŵǹζ֪ǴԼĹɢˣӴ̼ſ۾ޱܡַǳֵĶ硭ҪšҪٶɺɺˡòášɺɺѹ硭
ʵܲˣҲͲˡȣ˼£ŪɺɺҡϸܶĴ֡סɺɺĻ꣬ԵĶһ㣬۵ĻסɺɺߵɺɺҪඣеʹһ¾͹ȥˡ
ɺɺ۽ŶͷӦȴŶĽ룬ȻѾ׼ˣеµģ硭㡭Ҫ㡭
һġ
ҧĶؽȥڶɺɺĴŮĤʱ򣬶Ķɺɺ˵ɺɺҵˡ
ѽѽš硭硭š
ɺɺʹĽţŷ·屻˺ѿʹࡣûҧļʹָѾĴ붫ıˮ
ɺɺĴŮĤڻҺİ£ȫΪŹĻСסĻģеҺŶɺɺʱﵽƽĵһθ߳ɺɺȥϵˮĸ飬һʹôۡеɺɺӵһεʹлָûжֻ塣
ɺɺʼܲסȶȴʱһŴɺɺĻܽǵһΣûзźܴܲˣֻǵܳס޶ȣȻûеɺɺļޣܳܵˡ
šʹš硭ҪҪٴˡޡСɺɺšʹ硭š
ɺɺٴεʹ᲻ͣš
ֹͣŴʹɺɺĵǸʲôŵһôܾܵסء
ɺɺԲ粻ãܿ㡣
ɺɺߵ
ûϵɺɺʹˡ硭ҡɺɺæ§˵ıɺɺԶİסС죬ҵţ˫ϵţȴʹȥ
һᣬɺɺĻӦ˶ѹʹܣʶŤֹ֫סе硭šɺɺšáޡ
س鶯ɺɺĽӿٶȣɺɺ鵽˿֣Ӳذڶ֫ӭŶĶȴŸĿСͦٴһֱﵽޣɺɺĻҲס˶Ĵִ󡣴δε׵ײĻģĸ߳һαһθߣһαһμҡ
ɺɺĻûɺɺ⻷סҺҲɺɺ࣬ÿγҺٲʱֻᱻҺ赲סȥ·ֻܽҺΧ˳ҺĲʹ䶼һرա
ڿ١ƵļӽţС˱Һϵ˳Ȼ෴ĸоöٵ߳ȥɺɺŻй͵ĸоŶڻнĿУһܵŮ֮Ŀ֣Ѿ֪Ǿθ߳һֱڸ߳û
šɺɺšҪˡѽ
Ѿ͵ļޣٴĳ鶯£һĲ룬˽ȥ뵽ɺɺӹСɺɺĻ޷ܶʱĳȣ޷ȫ룬ȫӹĲ֣Ҫȱ˶ܶ࣬Ĵ̼޴󡣽̵ľ룬䵽ɺɺӹϣָоǷݳȶȣߵĸ߷塣
ޡ硭硭ѽѽѽѽѽ
ɺɺĴţ޾Ŀ֡ãӸ߳Żڲɺɺĸ壬ζĿ֡
ɺɺ𣿡
ɺɺĶʵɺɺĴ硭áɺɺÿ֡硭
Զܵݿֵġ
˵˵ıζŸղŵļ顣ɺɺӼе绹ڣȺָˣڶ米ϸţţ̫ˣڳΪˣҲҵˣøˡ
硭
ɺɺеЦšҪ𣿺Ǻǡ
磬ոŪҺۣҪˣˡ
ɺɺɬֵ
ŶҪˣ
绵ʵǺðɣˡ
Ҫ
ɺɺæ磺Ҫߡš
ڶϵҲס磬öոնһֲ˻ȥͦһ
ǺǣǽҸʲô
ɺɺŵϲˡСӱ˵һ绳ɺɺɺɺҲЦĲˡɺɺĶȵضɺɺСѨ
磬㻹ôͦ
ɺɺܵĻȣ֪绹û㣬ֻô§Ŷ˯ͷЦһ£γԾɼͦƣŷߺɺɺɺɺϱߡ
˵žȥɺɺ˵Լϱߣɵɴ۾µŮﶮЩ
ɺɺȶɺúߺ̧ĿڶʣһַŶƣһ΢΢ſԼ۵Ѩ죬ϵĹͷԼСѨڣȻȥš硭ǿĴôǿšҡóʵǿ
ܵɺɺȵСѨİŶĴ̧ͷԼɺɺ˵СѨӾ봥˫ش̼öѪšͻȻ֮䣬ɺɺһȥȫԼСѨ
ɺɺѨѶеĺýǿǿ
ɺɺöȫԼСѨ󣬿ʼǰڶˮֱ߰ܶĵĿУͬʱҲСѨ⣬ʹļסĴ
硭ô֡ðǿɺɺǿɺɺˡ
ɺɺͶˮ֮󣬺ŵÿˣʲôﶼˡһԵɺɺߵͨ죬ֱǰɺɺĸסоԼɺɺˮסҲֻǹֻǽĲŶԣ䶯Ľӹ˱˽ȥǿҵĿУö͵ĸӴֳ
ǿ硭ɺɺóʵǿǿšɺɺСѨǿ硭һ㡭ǿһ㡭
ɺɺڰͬʱҲСѨ⣬ɽȻٶ缴γٶȵ򲻶ϵϲƣɫѨ
óʵ硭šȫˡ硭ٲһ㰡ǿ
Ҳϵ̧ƨɣʼɺɺȵСѨɺɺŶĳһ͡һݵģԶ䶯Σö˷ܵţʹɺɺŨŨˮĭķɢš
ܲǿ硭ǿ졭ɡһ㰡ɡ硭ɡɺɺ
ɺɺ˫ѹŶʵţÿ̧صףö͵ܸɵɺɺϸֳ⫱飬öӲȣ˷ܵķɺɺϸϵͦϵĽͷɺɺСѨֵͻ
ǿǿ硭ӴСѨǿ̫ˡˬˡ̫ˬˡ
ˡѽ硭ˬ˼ˬˡš졭һ㡭ǿáǿĴɡɺɺˬ
ӹĿУɺɺȼذСѨϸЦݣӵСѨҺʪһƬͬʱΪɺɺСѨ˴ҺҲˡ̡̡
硭ǿ㡭ԡǿ졭ٲһ㡭ˬˡˬǿ硭ɺɺ
ֱԼִɺɺƬʺнӣ̧ͷŴ鵴˫ۡ㷢ɢҵķŵɺɺɺɺĶͷðһ㺹ҵҡڸǰǶԷ鷿¾ҵҡš
ǿˬ硭ɺɺˡ硭̫ǿˡ
ɺɺٵĴ಻ʱϴ鷿ҡŶĿ⣬ö̲סһץסڶ鷿µĽš
ǿǿ硭̫ˡҪˡȫҪɢˡ
ɺɺɵ㺹죬ŪĽԽԽ죬СѨҲļסϵŤţѩ׵βһ¶ӹһ򶫷Ĺͷ֪ɺɺ߳ǰףǸϸѨ
硭ǿɺɺ춪ˡǿɡšǿǿܲ졭硭ɺɺˡ
ɺɺ𶫷Ͷ岻һȵСѨ˱ŲѨĴһɹɹ̵ҺȵҺȫڶĹͷ棬ܴ̼Ķ磬ҲŨҵľҺȫɺɺӹ
ﵽ߳ɺɺƣſڶϴůʪȵСѨȻİŶֽɺɺҲ§뻳У󣬶籧ɺɺɺɺǾ˯ɣʱҲˡ
šɺɺڶ绳Ť˼£ԼɵĸͻȻֶ绹ûгɺɺ԰˵桭ɡ
Ҳ԰ڽ˯ɡ
ᡣ
Ƕɺɺ˵һ仰Ҳɺɺ˵һ仰Ȼ˾硣
ϼٴۼ˾ȴѴڡ绺ſ۾˯еɺɺ˵ȫڶϡһŽڶ罡šɺɺС죬ų˿˿۵Ц⡣ḧ㱳һ˵ķ㣬աޱߡ㷢ﴫʹ粻ɲȻĶ


094 Ů,ȥԷ
ָ˿㻬ıϸ֫ͣڻԲβ󼡷־ţ̰ۻ
̰˴ʹɺɺ˹ɺɺ΢΢һһ졣ɺɺžһҹ¥Լˣ޵ҸĸоͶķ֮ҹЩĽøˡ
ͨɺɺ翴Щ˼Ӷ绳ոһ͸еͻȻһۣ˶ĻСšһ۵ɺɺŸеڻҺһĿ֣Ů׶ģֻһʼˡ
ֻɺɺķԼϣûһ㣮ٿΡһζɺɺ޵Ū˼ң᲻ѣ
һ˵ţһֻСҲڶؿظ
˭ôһ֮ҵľͺˡ
˵Ŷӿ˶ɺɺĸͬʱоɺɺԽԽȣһЦ֪ɺɺСѾͷ鶯ˡ
ǶҪ֪ɺɺٽİˣǶɺɺ˵ҾȷŹ㣬Ժûôˡ
ɺɺĵĿ˿磬˵˭˭СѾͷǲ֪ߵغԺ֪ҵˣˣɣҲȥĽˡ
Ц㲻ãһЦˡ
ɺɺһĻʧɫ˵
ôܹңղ㹴ңЦ˵͹㡣ɺɺ䲻˵
úúã͹ҺˣˣҲˡ
Щε˵ͬʱɺɺɺɺķ¶ܿĴ·Ȼʹɺɺȥ
ɺɺְȣģޣŮѾˣɺɺЦЦĿǡȣ罭ȼ˿ɺɺϴ棬֪ɺɺϷǳ㣬Ů֪ô£Ҳܹ²⵽ʲô£ɺɺеɺɺЩȥɺɺ㳤ˡ
˿ɺɺп˵㣬ңҡɺɺ֪˵ʲô
ɺɺѾ˵Ůˣôôߣ
ЦеĿɺɺ˵
㣬㻵ɺɺɬ˵ڳĻȻСڳ濵Ķ˵㣬˵ҸʱѴˣʱǾԶһ𣬳ˡɺĻһ򶫷磬ЦЦĿɫ˲ͨ죬ͷ֪˵ʲô
ɺɺЦȻСĶԳ˵㣬ĺʱ֪ˣұ֤㲻ڵġ
ɺɺĻɫһ죮ɺɺ˼뵽˺ܶණͬʱҲ۾Ծ򶫷ӢݿȥԺŶѹϵĸо뵽۾ﲻ¶˴ĵ񣬿۹ʮֵĻȡ
ڳɺɺһЦ͸һѡ۹⣬㣬ôˣڳĶ㷢˳濵ĿųʵֵȻҲ޹ˣ׵ʱɷˣԶŮ֮²Ǻ˽⡣
ûûʲô
ɿĻָƽ˵ʱЩҡ
ֵûлɳĻԱߵķ죬ĶԳ¶˻һЦóоİһ
ˣŮǣȥԷˡ
ЦеĿȺɫŮ˵ˣ
ŮЦӵŶȥ
Ժ緹ʹĺͰȼоӵĵͬʱԼ׼ǰǡ
ڡǶѾۼ˶ʮʱǲʮ˲ͿԴﵽǡ֪Ϊʲޢֹͣж
λŻ֪ۼ˶ʮȫԳ䲻ĹţΪѵǵսս֪λʲôõ
翴ڽ˵


095 Ů
ˣһƽǳʺսΪȻޢŲ֪жʮǽ£ǾսΪ˷ֹӾбҪŨսʱкΧ
˵
ԣڴԭ޶ǵĲƸȫάּǼĿģڴǵͬʱͱǵĲƸ

˵ĲĲƸεҪĿģʮϾҪģʮȻ䣬ҲǴԭľ񲿶ӣڴǵͬʱҪǣΪá
ʱһʿ߽ԶˣһŮҪˡ
üͷһ˷ţʵ֪˭𡱡汨ˣǸŮӽϯɳ˵ǹݸŵ¡ʿ˵
ȥ鷿һټ
˵ǣˡ
ʿӦˡ
ˣǰžݵս裬
翴ڡ
衢зϱʮսһͶȥ

ǡ
ڽҴսޢ
ǡ
ڰźսºڽ뿪˴
뿪Цߵߵ磬Լ׼ô
ٺһЦȻĵȻǶԴһԴŮɫǰֻһȣһһ´Ժ˷ݳ׳Ц˼һƵģһѺᱧģηϣĵĽУһڶס˱ǵӣСڡ
һ㴽ſ۵ඥͶͷĽš
һϹ⣬ĿеҺĸʵأ£һס㻬֬鷿šܵ·³ħģô⻬ۣġٵĶʱ𿺷ܵ𣬶۾ɫĹâסȫŵ§ǣ֣Ĺ뷿ȥ΢İŶ磬·дķӯеԣ͸ĵڣƼǼѩ׷ۡԲ鷿ѩ׵˫鼷һֽܵ鹵
˱ǵ֬ζȫѪҺܡǵصĹ뷿򿪵ƹ󣬶ķŴͷţ綯ذ§ڻӣ˼¡һְԼûзԣ޹ƵأĿڶĻһ§һֶ򢣬ֻӣڲȥͷСƺӣ΢˶ͷ˴صļƬ촽ƻȣ
УҲֹܱˣѸٵϽϮıڼ£֪ƾأӭأǸ߸ߵ鷿ѱวˡ粢δ㣬һֻ§ִȥı硭㡭ҡáܡ
뿪˷Σ쵽ȹ°ڣǷỬĴһоִȫʾѾǼȵܺˡ˶𣬶ͻڿ㣬ʪʪɧˮö֣ԭҺˡ˿̶ˣѾȫ˱˴˵ݣ粻òϣٸԶջʵ̫ˣöơĶģа㿴
˵ճڿ㸧
ıһ仰̼ɬĵҲҪ磬滵ˣģҪңˡ
˵ţѹڶϣŶͷ͵˱Ƕ촽ࡣģܣȥĵ·ȫӯѩ׵壬ֻǺɫ͸˿Χ㣬ڰ׶ԱȷǰüҪǲס
ְأʮеԵǺɫȻ㣬ľʹ˱⣬ڴ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻ
Ļı翴𿺷ܣ޷ܡᰮǳ壬ɢ㡢ľ㣬縧㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶ĻԲ鷿ϣ춹ϸСɰͷеͷͻ𡣶罫˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢ƬʺָۡᴥǻˣʱָСѨ
šߡ
ȻӦʹĲķСѨڳʪҺʹöǡ˷쳣ֲƬ۵ס־޵񾥣׼ʪѨβȻͦ룬̡һټȫûСѨڴ鵴УûϵȡôҵĹƣһ𶯣硭СЩʹġáô󡭡ô׳ġܲˡ
Ѵ󱦱ǽյʱǳůУ˫ְĵ壬ѱߣٻزȥӹڵѨϣͷĥת˼£֪ϸķʽŮ˵ˡȻϣʮַ֮ڳҺʪ˫Ҳ鷿ϲͣŪţһЩɧԣŸܾ˹񫡣
ıɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾ڶ䣬عסıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶ҪѽǳһذѴֳ񾥣СѨؿͲ壬þúдѨȫˬޱȡȵĳ壬ǾδСѨصĴ棬ֵഺ֮ģȫˣѸʴǾÿįСѨܵǹʵ񾥿Ұĳ壿ȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸĸܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
ķͷ̵񾥣СѨس壬ǳʵůĸоʹɵÿܵ뵽ͺ׵Ĺϵⲻ׵Ĺܴ̼ʹ˷д߲ѡʹСѨһһϵ˱ŹͷľδСѨխ紦ŮöֵòУมġСѨýеöˬ
ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻס磬ķŤӭͦŶĳ壬ϼɬؽ̾ɵҺˬ
ġѨʪûȡҺġ
û̵˫˱ĵķ㾱ʹеʤ׷ĺСš
˱ĵ࣬ԲʱСѨԭʼսʤڶؿչڶ͵Ľ˶缤Ĵǣʤߡͨ졢΢ĽҪˡˬҪˡ
һ֪Ķ˴ģֵĳ壬߳ĵģоѨҧƵģ˵ĿȫţǷξŶĳ岻ͣͦšӭšǳһһǳҵͲţȼ棬ʹı¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдม硭̫ˬˡСѨܲˡ硭¡
̵ĻתΪұĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšˡ硭١㡭
ֹͣ鶯񾥣ļ÷Ǻ죬綺ġġ
ˡõܵܡ㶯
Դ֣Ӳ񾥣ִѱҺʪСѨ֮سš
มมõܵܡˡ塭ߡˡšߡ
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨڶִ͵ĳѰѺ֮⣬Ժֻˮ֮ϲá񾥱խֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹѨ
ม硭õܵܡ㡭ú
ĵСѨӲִĥޱȣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס磬̧˫ŽסƴŤͦӭϴ񾥵ĥѾˮ֮С
泩һУ̡ɫСѨס񾥣˵ĽĥȥܹĿУıý㺹ܡ΢աķֳĻã硭ĺˬ硭Сมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
˵Ըջ޺СƵƵʪܵҺմʪ˴˫˫ļСŻЦݣġ𡭡ʹ𡭡
šаมġ̫ˬˡࡡ
ıӾ硢ѪҺѭҺ͵ýϡ׽׷ʵġղ˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ı̫̫
Ĳʤߣϸ˵ţû˵⫵Ļʹк١ĵһЦӿ˳ٶȡ泩״Σֱ˴鵴ŮַȥӭӶĳ壬İ氮ŷӯ飬鷿μͦ
촽˱Σ۵ͷ̼綹ǰٰʹѣĵĿȫҺķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡ硭
⫵Ľ¶޵İ⣬Ľ׸˶硣
֪޵Ѿ뼢ʵĵ߷߳ԼҪ׺ݵĳȥ漴´ĵĽһʱĵǸأź÷ϵ񾥣һ𣬰һΰֳ񾥡
ͷĹ⻬Բķ֮£ʹǴںëǵĳԵøͻͦվڴߣֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲ񾥣ôͷϸСʪ춺Ūţı綺Ū÷βͣͦţƬźţƺȲѰʳมٶ硭Ҫı㡭ɡ
ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵϺƳƴǰţСѨģ֮¼ףĻ顢泩ޱȡ̡̡Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤڣӭ϶ͺĳ壬ҵļУ޵ˬ޵ϲá
Ӵ硭õܵܡߡðҺˬ졭ô塭ҶνมҵˡҵĶมˬ
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûбˣڵȫڻĿУȫˡ
Ļŭšٽ䣬ׯķ緶ڣ񾥺ݺݵسţѨн˫üมˬҪˡ
Ľأ˵ĿʹɢһŨȵҺСѨй
СѨйҺȻŴִӲ񾥣ʹƲסšΪ˳װοľÿķģס侫ĳ嶯йıת壬Ҫ֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲķΣϸС⹵¶ţѨʪܵҺʹžӨ⣬ĻͷһƳ˵˫״Ŷ磺硭
ı˫ḧķΣԲΰ
ѽһץüһ壬ԭ˫ִķϣ°һͦ񾥴κһٲԸе⹵˸ѩ׵ϣײس񾥣˵ƣʹıһܣȳ㡣
ǰŤηԲӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶鷿ǰζΪ׳ۣǰĻζѵ鷿ָϸۡķΣǰͦšŤӭϣ޵ĳֽƣ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤Һֱðڷκ涥Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨڼžҹиĿ
มˬˡѨġõܵܡ硭㱻úӴม
ޱȼٽţ硭ܲ͵ıˡˬ졭Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
粻ĸģ񾥸ĳ壬Ĵ̼һĵ߳壬顢СѨƬϸ񾥵ĳ巭泩ȫΣСѨȺҺй̵öͷһ顣Ŀ΢ŵڴ¶΢ЦܵĵСѨ˱񾥡
ٳţҲѳֲסеġˬมСѨҺҲҪйˡ
йƴ̧ͦΣӭ϶ĳ̣ɲǣȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨĵѨܵ฾
มมʵ̫ˬˡ
ĴϢŸڴϣϣСѨúˮĹȣҵĸ߳乵ˣؾӵ֮ƻعʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С
§Ŷǣ÷ԸеĽ磬Ҳ˱ĵѩ׷ۼա㴽˫ƵƵĹ⻬࣬Ūɦѣġ𡭡𡭡
ӵ˵š硭Ҫ
ġҵŮˡҵȻˬġ
ĸߵ÷糺죺ߡƤ񡭡ҪĶĽǺ§磬ٴǡ
¸գ¹кС棬ڴһ˿ңѹһѩϡ
ҶӭͦԭʼĶϽš
һ˵ĽϢŮ֮ҵս𣬽§һֻʣһϢĿŶ磬ǽڶϣ鷿ڶظĥţĵĵŪˣҵСԩҡ
סһ˫ѩ㣬ٴǴ۵ĽֺƨһЦģҿ᲻Ū㣬Ū㣬ԺٵôŪأķһ֣ϲĪҧһ¶촽ߵɫݣС֪۸ˡ
ٺ٣ҾҪ۸㡣
ҵĶһ£ĴӶվЦŶԶ˵ȥɣ鷿һŮأ
еһѣЦҾȥˣúϢ컹дս
鷿УϯɳصûΪôòŭ֪ڵݣҲ֪ԼܹɹȡöξͲܹΪ˱ˡ
ϯɳң
ƿ鷿ĴţǰɫŮʵǵģϯɳˡ
ϯɳվ򶫷һ


096 ϸҺ?
ߵϯɳǰ˵ʲô顱ϯɳ˰ϯɳ𡣡
ϯɳĿŶʵΪʲôҪ㱨ң
˵
ңҡϯɳһʱԶԡ
ˣֻܹΪұңңġ
ϯɳڹ˵仰
翴˿ϯɳʵ˵ģ
ǡ
ϯɳͷ
ãҴޢҵģȥϢɡͷ˵ϯɳȵĿŶ磮ϯɳһʱҪڶȴϯɳѵʵڶ粻ǲʱҪϯɳֻǸղźһսҪսڵ
ڶոʹĵڼҺʮǳƽԭϣʮİ
ڵˣ
תͷԱߵʵ̽ڵڶʮ⡣
Ļش
ʮٺ٣ЩǲһҲ֪٣죬ͶǷȥˡ
粻мЦЦ
ΪǵľھϵͳרҵѵͳһĹƶȡ
ЦЦԺҪìʵĽǴģˡ
ǰҪͳһħ֮½ͱǧֻмʮӵ˵ԶžǵŬһܹɹġ

㡣
ʱش޴Ķһۣƶˣ¶һ˿Ц׼棬
ڶ³ǰÿ˺ؼףֻ¶ֻ۾ԽŽ彣Ҳ߸ߵľ
棬
Ŷɽ֮˳档
׼Ŷ˹ģʽڸĴ¸߾ٳǹʱѾݸУж֪ļͶʮĹޢų׵ˡ
ֹսˣ·Ҳߴޢų׵
˳󣬶;ȫǵףԼȥѰϯɳ
ϯɳ
ƿϯɳķš
ˣʲô飬
ϯɳվڶǰѾˡ
ϯɳ˵۾ȴϯɳɨšϯɳķͣȣ󣬷ȫʵرɫۺˣ֫ƨɷ,ǳÿ
ģ
ϯɳЩ˷ܵʵȻҪҵĶ
΢Цߵϯɳǰһ¥סϯɳݺݵ촽ȥ
߲ϵϯɳ˫׽סϯɳ˫ϯɳ۵˫˱ţ˵ţϯɳҰ㣬Ұ㡣
ϯɳڶ۵ĻＤ£Զ飬һ£˳Ľ˶ǡ
ͷϯɳУסϯɳ࣬˱ϯɳ¶ҺһֻҲȻĲ֪֮쵽ϯɳȹѩԲ۵⣬һֻϯɳУץסϯɳǶϸѩ飬ڶ£ϯɳҲĻӦŶǣͷҺȹڣѩΡԲѩ׵鷿ʱûκζӵһζĸŪǣ֪ԼԼϵһж涫ģĸŪǡ
Ĵ׵Ĵڵһȫȫమǣ֮С
ˣϸҺ𣬡
ϯɳӶ绳Զ˵
õġ
ͷ


097 Ư
ϣϯɳһ£ڴϣ㷢ؼ磮ɫˣ趫磬òݣɫˣüɽ˫Ŀˮ촽һӣңǣŻЦһ˫Уȴˮתʵ˼
ĿĶľɣĿƺҪƵģϯɳͷһݱ仯ѪҺڣȣ鷢ǣеƵζֱĹĺܰһ󽿺̬ˣ鵴˫ۣȻ֪Ǻá
֪ʱˣ߽ԣİοϯɳˣʱĥط𣬡
ϯɳ߲ĺߵ
̽ԣϯɳѴѽ콻ڶǰñ¶ΪּӶϢ룬ҡ񶯣ϴ飬˴ȫҺ֮٣ʱڷģһкǧֹҪַ֮ڻΪ¿Ƭ¶Ǹ˶޴ǣĶӲѡ
ϸĴǰ޶˵ϯɳͬžϸļΣԽԽһֳĸսȡ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣգj˼
ϯɳǰ۵鷿Բмһ鹵ɼ˫Ȼ˷ȴΪͦЩ̣ʮֵеԣɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿϸƣڲļϸϯɳһ˿ң֬ͦǷ嶥ϵԲԲС֮£ɽ֮䣬һƬ˻سĴԴԷݣ֮ȫɫسֵǰݣŤƵ㶯š
ʱѪҺڣˮӿݣֵܱ㡸ͻһƵֱ缱ϯɳ使ݣϣҵǡʡ֫ġͷֿϯɳأСڲŨҽµĽǼϯɳ죬ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
ǵ۰۾ϣһŮ¼ٵǣһ߽ȵѹϯɳϣܵ촽еĲλϯɳס鴭ϢƵŤ崫һ飬ϯɳ룬ƶʱѩ׷Ỷ˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳ˶ע⣬һǰ𶯵飬Ȼͽָδ΢ӴǱҺʪɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿҺ
ָŪһͽͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣ纬סǼӲʵ٣ڿⲻ̰ͣţͷŲͣŪס˱
翪ʼͷĴŮأ˫ѩ۵Ĵȣһãһõɦţ˱֫ܶϯɳڲ֬㼡вλɵǣøִָ߳ŵİϯɳĦβϾز󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹϯɳԾϰ
ϯɳ³סĺԶ纼ƵҡϢôСп˰ѩ׵Ĵȼ䣬ݵˮ
̾ɳƯ
һ޵ϯɳ뵽翴ߵðͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
簴Ų̧ϯɳŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ϯɳĵۣϪΪ֭ҺɷĹʥá
ϯɳȡܵϪȫͷʢԼоͷתģีʹϯɳݴʱϯɳĴȸ౵һ㣬Ҳ϶ѾɵֻɱִֵָͷŪĥš


098 ʮĲؾû
ɳ̱֫𶫷ģŪһ˫ָǲͣ١£ϯɳȴԾĸŶĶڶҲԼ巢̡̡ˮ˽к߰ҵķŶŪ
罫ӹɳϯɳĿգۺģֵ֪ʱͦ𱦱һϯɳβһű̽ϯɳʪĶڡϯɳֵãһοģ鷿泩֮Уġᶶߺߡ
Ŷʮ׵ҵϯɳѾſ˷ܵĶȻһͦƹ룬ڵѣŮĤ̡һ谭ִıϯɳڣͻͽߣֱģѪҺ˳
ϯɳų֮ʹǲ֮ᣮ޷ĽݴĿʢһȣοɳһ£һͻǣһᣬϯɳɳеȤ̲סһؽг
ۼ߸ϡѽϯɳԭе߳㣬ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳϯɳȫűͻĿУʶûˡ
ϯɳͣĻ󵨵İڶ϶ıԼݳ嶯ŵ̼ʱֻݴҳǽ崫Ĺٸоǰתһȵĸоӹ
ϯɳѩ׵ĺŲ֪ͣԼϼӴҽ硭ҡÿֻ֡һˡ緲ŮӲ٣֮ͬˣ׼ɧΣ𣬴籩ꡣ
ƹϵʹ⣬ϯɳ͸ˣյľ֮дƬƬ顣ֻҪͦŤöͷϵ۵⣬ȥƬƬɦĸʧϯɳˬ͸ˣĶͦȥΣ϶βסȦľ֮пͣŪػƵǡôֵϯɳסͦӭϣˬ֧νƮƮɡ
硭Ҳʹˡ㡭ԡ硭ٿ㡭Ҫˡ硭ð
ĽУתлϯɳϯɳܿ߷塣
硭粻ˡ̫ˡˡ
ոϯɳܿﵽ˵һθ̱߳δԣ׳񾥼ĳֻͣٵĽϯɳ۴ˬƼʵţ˼ɾ󣬲ŵõ˶ĻֵϯɳԪй̱˿黶ֵһ㡣
硭
̱ڶ£ЦϯɳͬĶ磬ｿ᣺ɳŪĿˣǺ
ͨ죬ʪۣϯɳҵģڶ֮½ģöеޱȵ㡣
⾭ḻСһŮ˵֣ϯɳ˵ôܱȵأ
ϯɳδ䣬һϯɳľڵ񾥶ٴμͦȸոո׳ֱϯɳĴһƬ֣̾͸߳ˡ
硭Ҫˡø硭졭ݺݵĸɡϯɳðŪŪϯɳ
Ŷͻ͹ϯɳĵУִֵ˶ĺˣԲֻһζѡ
ѳζϯɳԡɾ֪֮ͲסˣŤͦΣӭŶĶķŵɷƮƮɣʲôֶ˾⣬ˬﲻ޳عĶҪ󶫷ַڴһ֮󣬶մҺ񾥣ϯɳδüʱ򣬶ͽӷ˹ڴϣ˫˫ϥڵϣͦ°Ρ
ϯɳе󶫷βֱͦоش̴ֱﻨοɲ񿪰ʱӦˣ͵ֿ־ֱϯɳľ۱ڣϵⲻסعţϯɳɶСͦţתΣľܵⶼε֪ӺζÿȥһƬƬ⿪ʼˡ
硭Ұ㡭ҪĴ󱦱ҿˡ硭ٿ㡭Ҫˡ
ϯɳޱȵͷˣƣӭţĶͦǶΡ¶ˮסǽխľˮţ񾥼ȱǳ弫㣬̶ӿţϯɳ壬ɱϯɳס˽Уɾ
ϯɳţϯɳͦø߸ߵģŶӺ̢һӺľһץϯɳϸѣֻ涫֮⣬ŤͦΣӭ͡
硭Ҳˡ硭
ɳٴйԪﵽ߳ãֵģʲôԼˡѱǻδйݵϯɳʹӿϯɳֵðǣˣڶħְڲ£ϯɳıλɺͶ汧ţԭϲסֻ̽ʪ
ϯɳһ˫޳ȹ˶סŤҡţӣţɶ϶شӺ죬˵޼϶۽Ӵϯɳٴθ߳Ӷ粢ûгûϯɳƽ͹һ죬λϯɳʪ壬ϯɳڣɹֱӴϯɳţϯɳͷ
һڴӸ߳δȫظϯɳʵɳ𣿡
ϯɳĿʣ̺һƬӣ΢һ˿ҵ彿ذڶ绳Уһ֮ɷϡϯɳ߽ص硭ˡҪҵ֡Ҫ
ͬʱֻϯɳͣϷһϼĵͨһ˿ҵݣԲķβɵͦڻطĶϸѩ׵˫ֻļͷָݶ米ϼϯɳ࣬סִͷͷϯɳڣϯɳιͷһƵǣ޷˶ǣҼϯɳͻȻΣȫٵĳѣи߳Ҫйˡ
ˡһǰδеĿһӣд˶ͬ޵㣬ϯɳ˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣ·ϣıøͣҪмһβʣƵġ
侫ͽĶֻĿ·ңԶǰԸ˷ɵϯɳϡϯɳͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ڴȫҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾ¤ʴ̱ڴϣʶĽֻ޳޳ܵؽŶ˭Ҳڴϣ߳ͽ˵ģϯɳ
֮徫ҺϣϢţĿ˼ղţɧģĶ֮使޼֮ۻңؽ֣ʹĻǹζ˵
ϯɳƮ̫飬뵽֮ϲɰˣڱΣʹ죬ԼôǴɧͣ޹ǡƺħ֣ʣִıɵʹ죬أ񵴶ǵã֫нĵԩҡʮĲꡭûˡ


099 ҽ
縧οϯɳ㱳ֻ׻֡
Ǽӯɫķ㣮ɵתг˶Իн䰮֮飬ϯɳϯɳ촽Ѱϯɳ㴽ʹ֮ʣȻ˵ơӯ˳žӨ˫ջ䡣
ŵؽɫ¥Լϡ
ϯɳůƶޣʱͬʱһķɫ
˫ֿʼڼ˽ϴȻҲţ˻ɫ޶Ǿ˶忰һֶգ̺һ綹ƽ̹ϸխԲԣǲһգ޳̻¶йڶ϶޷£Ҳ޷令ʥľΣɶһ԰Ϫ÷⡣
ֻǽۿɰķۺϸ컹һƬĿĵѪԿ֪Ƿſ籩µĴ죬д裬ոտʱ˴֪˳жѾǳˡ
ϯɳ𣬡Ųأ̧ͷֵ߲κٺ١һЦڿ㶪һԣϯɳߵ٣һ٣һ˶ʲôɺߵģѾݽˣ㻹ûгζգ㷴øлң˲Ŷԣһһϯɳ֣߱ѿسĬһò԰ףĿһɡÿҪ£һ˵ʲô˶ûءһ˵һֽϯɳһ˿ҡ޹ǵĽѹ¡
㣭һ㣭һϯɳ߷ߵأһӲִġһֶƽѩСϡ
ò˵ľɫıͻûȫصһѹѾеˣٸִıеǵشһҶײʱĻңһ˵ߺָϯɳ
еϯɳһֻɰСһ˳§𣬶ȻԼسԣرǸղԼǷĻݶռкԼؽܽţʱκ˫գϼĶĴ۾߽գһҶ
ĳͩŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬۽СѪӲͦĿɰǰššššš
ϯɳߴؽתԼ⵴Ľμ˽߲ؽòɫκУһ˫źֱ۲֪£ľһ˫֬޳Ҳ֪ʲôʱĹɺ󣬽ס
縧οϯɳ㱳ֻ׻֡
Ǽӯɫķ㣮ɵתг˶Իн䰮֮飡ɳɳ촽ѰϲŮ㴽ʹ֮ʣȻ˵ơӯ˳žӨ˫ջĵ£Ͻʹĵ˫ƣ˵գ˱˾Өᡣ
ס
ͷ
磬Ҫϴһ¡
ӴŮܿһλŮӽϵȺþơŮЦſŴϳϯɳ
ϵĶɳֻʣŭͻŤѩҡʱϯɳ¶һ˿ңƤϸۣڵƹշ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ
ʱ˿̣ϯɳŵϼʵ̧ۣˮǵĹС£΢΢ţƬ촽͸֦ʹȥ̾һڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ɢ޾ഺ󡢵ʮ㡣
ɢŮӿԿϯɳѩϸ¶ţ޳Ĵ˿һ⻬쵽һ˿ţ׵ĸƽ̹ľӨؼ棬ɫѼڼԵޱȣûһ覰ߵƤ׵ϢһҲ⸶޾µŸܹ缫ıС
ŮӿŴϵϯɳһЦµĶǶڿɳߣϯɳ
ϯɳûʹŮŮЦЦŮëϯɳ־佫ϯɳȸĻϴøɸɾ
ϯɳĻѪⴥĿġ̺ĿɫʣǶľɫˡľŮϯɳʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩɵĺ÷ѩţӯΣ
ʱϯɳ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱һ˫˶ͼͦ壬ۺɫӰСĺӣңͦһȦ޺ɫΣѩϸ۵ʥŮ¸Ƥ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳǹҫۡɷӡ⸱öܡ
ϯɳС㣬ԺǾǽˣҽġ
ԭղŽŮģ˵Ժľ뿪ˡ


100 ԹԵɾ,
ϯɳڴϻ˯ںڵĳٲһڴϣĹɢĹʣѩ˿һôţ޳ȫɳڡչδϳֵŮһİׯϣ˿Ŀ־Ϳܡ
Ŀϵ£ִϵɨţֻǰ¶ֱǻά˹
˫ϯɳӯۻĽشŪţѩϸ塢Ƶļ·ֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵Ը
ֻٴοѣǿѹ֣˫һѩļҲ޷Գ֣ȥһںסѩ˱
۵ظôķۣ֬ڿз·ʱܻһ
һƷĽ飬һ㾧ļϾ鸧Ūָ˶ѩ׵壬ԼĳǹȴѾӲͦͦǴͨ졣ϯɳ֮ŤӣͼѣһŬԵͽ͡
ϯɳھ彻ӵʱеٴصѹϡ
紭Ŵɳϣļͷĵ˴ϣʹȫ޷
Ȼסϯɳ⻬طֿϯɳëز¶ػ԰¶˳ȫ屻ڳһֵ߳ġˡƣϯɳձٹε˽̻¶ڶǰ
аӾͳϣ˫һӨ廬飬˵һ߶ˮ˹ӵϯɳ޷һĻֹ龰ԽǺһ׳ȣʵ̫΢ˡ
˫ͬʱͦѩǶϸԲɵȻ֮ʱȫ͵ضһ¡
еָ˺ܡ
ȻϯɳԼģ֪ӵ֮ò˶ѳΪӵĴ׸򣬺ܿͻᱻ޼᲻ݵıٴ
ܹ͵ԼµḶ́ʵڱȵռ˷ܡ侫ĶıӲϯɳӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣϯɳǰϯɳͦθʵĽ
ûеģˡ
ϯɳֻȫһ˼ιסǰĴֽţۺɫСɵĿͷڶָĴ̼ºܿͷǱӲųĺӣһ
ֲϯɳʼʵϲͣ꣬ϯɳضССķۺɫ飬ʱϯɳضٶȻҺ
ѩ׵ѩ׵Ĳӡѩͷ̺۵Сӣ˱,˫ϯɳϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ķ
һĳʵУϯɳһٶ̱ϯɳﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪ĸޢɱҲΪ˱վȻʧ붫ϣһӨȻӿԵϯɳĻƽӢ˻ӡ
ϯɳ⸱ϧģǣ¶֮ϯɳľˣһͷȥϯɳ۽ǵˮϸ˵ϯɳˣոǺܺԹԵɾġ
˵һںס׹Ķһҧͷ쵽Ķ£Ӥһḧϯɳĺ󱳣Ŀϯɳıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻǣͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣϯɳһ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣ
±ǲͣĥת˫ָסϯɳ٣ǲŪš
˵ڸոƴʹĴ̼֮һǣֵǹɦٶȻϯɳͷȻĵֿ˶ãڶĶŪ£ֻϯɳٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻϯɳҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй


101 ,,еú!
ϯɳǿ̵ģһ嶯첻ϵ£һֱſİ˫֮䡣
ۺɫŽŶĹľУӵסľģƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
ͷʼòϯɳĴ˫ּѹѩ׵˫Ρ
ϯɳֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷڷס֡
ĳǹֱŹؿڣϯɳǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ϯɳضȴһĿУɵϯɳһĻңڶĴ̼£мֹǽ۵岻ܿƣܵŶİڶƺеı뵽ڡ
ѱڵ̼ü񣬵ϯɳȴ˫գĽһ˿дǣԸгӽϵĶٺٵĶϯɳ˵ϯɳˣг㣬Ļϣٴ侫ɣ
罫±ϯɳǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ϯɳضȴ͵ĿУɵʹϯɳһĻңڶĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŶİڶƺеŶıܿڡ
ͻȻ䣬סϯɳıӣһϢ£ɵýһţ³һ˭֪һϯɳţۼ۵Ĵѽ糺죬ź΢΢źϣһ԰ķ˫ϯɳм䣬ͦ߰ĳǹϯɳֱ̹ȥһ±㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײϯɳٴβġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ϯɳСۺȻԵխ
һ̽룬ԻգȻһһ̣ǴѪıȫϯɳڡ
ϯɳֻһ˺ѷεʹڷ·ִˣʹÿ޺ֹͣʹ
ʱֹͣ˶˫ĿϯɳıϣŲУֱˣſʼĳοϯɳ㷢ϯɳķ۾˿£ϲסĴģñĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵ϯɳһĴݱ£ϯɳԴһƬңϯɳֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ס˿ãֻƾǸڵıܶڲͣĳţûϯɳϢƬ̣һȫĲ룬ξ޴ıһתһ꣬һӾûϯɳ۵԰ͷֱͦͦײůĻоϡ
ţֶϯɳĽ˫ΣһһµʱʱĳСۺڲסĦִǿмѹŮĲݣ԰Ŀڱŵֽһѿ
ϯɳֱľʹĥȥѩ״Ȳסĳ鴤˫ֽһѪɫûУĶͷðĺ顣
˫סϯɳͦεһѩ壬ָѩϵһ˫޺춹ౡҧ
ϯɳӨ˫ʸһħƽŰ֣۵ļڼѹֻʱ΢΢¡
һֻ޴ĺ֩룬еķšϯɳѾûʱĹѱ̣ˣǿδ
ãȻԶ˼һƬհףֻǻеš
ץסϯɳķξһ󼱳ͣϯɳγ̣ʱһңȴۿϯɳٶȽг˷ܲڵˣеúã
ߵϯɳ޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶϯɳ޵ĺ촽ͷУϵĴŻ۵࣬ϯɳ˵𽥳㣬Լֿöֵͷóѡϯɳˣ翪ʼͦ±һͳ鼱ͣǿҵĳУɱϯɳȫﻹֿ֣ܵͶֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷


102 ҪŪ,Żˬ
ǰսϯɳ԰ͨͨĵصֱ˻ζϯɳ޳˫ȱߴķְֿȫѹʹϯɳƽ̹ĸ͹Ŀ貿ͽ¸ıѩϣӲëͣĴϯɳ۵ճĤϣɳɳڰĴϸ
ۼϯɳڷֿϯɳϸֱü̵ڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ
̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
ϯɳ崿ӣ̲סĺ촽ϯɳɬı۾ĬĬĽǡ
ϯɳęA㴽ϲĲٴһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣϯɳԨֻϯɳ΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͶͷסľнѩοڶӭŶĳ壬һ˫޳ʵȽڶϲͣĥвǵ촽һ°㻥ƴ˱·ҪԷڣ绬ϯɳӣϯɳҲſͣ⣬ͷĿǻڡ
ϯɳӣݡǻͷཻ֯Ū
ϯɳſͣͷĿǻڣŪϯ¸еĿҺһһεĿǻڡ
ƲϵذϯɳıЪؽӵѩ漴ѹʹĿοоϵƸϯɳʥŮ壬ϯɳɬŤܡ
ϯɳצס壬Ŷĳ壬ضлİҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬籧סϯɳϯɳϣΪŮµƣڶϯɳ˵ϯɳˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻϯɳǺޢضڴǹɧͷţƸñ롣ϯɳֻһĶסضǹζǽͣϯɳɵÿʼҡк֮߰
ϯɳʼֻĥתΣȻضĥķǳʡδе㣬ǿڶϯɳϯɳ¶ᣬˣ̽ɣˣҪ
˵ţ˫״һϯɳɵáһһ
һ˵ҪŪŻˬ֪֪
Ӷ㳹׵Ĵݻϯɳģ׵׵ĳЩֱֵԴʣϯɳие߳ܣԼʮܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£ӶָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţðеˮȪӿƲʹӵ룬ϯɳ״ﵽУģϯɳӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽
ֻ˫ְڶţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµö۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼ϯɳвͣ˽УŶšðϯɳͶӣ̲סͷס˱˫סŪָĲϯɳľջڡ
ϯɳĺͥǱܵĵֿ룬ǶָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱϯɳضڻҪʤ֣ж˷ĪɵÿʼһڣҲϯɳμСϲͣĸһۼϯɳĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽϯɳնڵָ˳̬Ľָ嵽ϯɳ΢ŵӣڣһڿ࣬ϯɳֻܺסָͣ˱£¸ס϶ȫµдֻܵϯɳ̲סеˡáйˡˡϯɳץŶļͷһ˫޳ȸǽļŶ綶ضһǿнҪѶıжϰ㣬ضҧű˲ס˱ö˵ˬһȹĴˮضӿö±ֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סϯɳһĥת˫ۿžҪйϯɳ̬ȻϴһʹԭϯɳܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳ϯɳȫ·𱻳Ƶģ̱ڶϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺ磬գĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С


103 ˿һû
ϯɳ⸱޵̬޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣϯɳĽĿϣǰźһһĦеʡ
ķϯɳڼϵķϱҧĵطĴʹϯɳӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻϯɳڰԵ״̬ȫɶڲһ죬ٶϯɳ΢ŵĺ촽һϯɳ˿㻬ıᰮһֻϯɳջڻĻţ±ϯɳڲסֻ߳ϯɳƮĸ߳У౾ܵĺͶֵͷһ𣬶Զᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬ֻϯɳػڵ֭ٶȻеĽҲ٣СۺʱнĽϯɳ´齣ϯɳܵĽֽŲסݣģɳڵ߶
һ֮Уϯɳ˹һɵļԼŰɵһңҪѶħƣмæеҪſҡС˫ֲסƾŶļһͷͣҡԶĲǣ˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦܺ𽭺ϯɳЧڷɣǧĺûأο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڣ˿̵ϯɳȫټ϶ıָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еϯɳǿ˴̼ĦУϯɳķ˵ֿ˫ķڶļϣĽܶŪϯɳеĽҲԽԽ󡭡ϯɳĴ߶¥ŮҲپ̣˵ǳ׵ϯɳˣסҡͦӭŶĳͣžž졣
ϯɳеֳִǽСͽխ֣ŮڲѾŮ彿֡κ죬һϯɳýתȥֻŮס徵Ľߺ

ϯɳʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯Ůѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧߵĳ룬𽥼ӿ˽࣬ŮнԽԽݡء졭
ϯɳ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡڶκ԰ˡܸؽԼ
ɫ崿ŮǷʺС콿תš硭ޡ롭㡭ᡭ ᡭ㡭ᡭᡭ㡭
ϯɳߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱϯɳɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգϯɳдְסŮ壬ָŪŮ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطϯɳҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦϯɳȻ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ϯɳѾɫȡϯɳЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأŮʲôƵԸеĽʺ촽 ҪڿеĲУŮȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬Ůȥ֪ԼȻ̰ġ
ϯɳСɵࡣԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥҲس
ϯɳʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը
Ů֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱضϯɳ۵֭Ļؽס

Ҫϯɳһ㣬ĴסŮԸеӣֽŮӯԵ壬ѹеıΣִĹͷŮӹˡ
أϯɳöǸԼܡۡеġо--Ůӹڣϯɳ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮˣŮߵķ͵ͨ죬ᡭ硭ᡭ㡭
ͻȻϯɳһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнϯɳѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬Ů޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεˡˡϣѶؼУġоһܱճ廬ŮŮߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม
ϯɳĳ͸е񹵡ѩɣʪ ŮСɱ١
ĴŮŮϯɳߵ糺죬彿۷ߺΡϯɳһΣȵ»խĽһ
ɶ˿û侫ͷϯɳеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭ߡߡ
Ȼأͽ
һŮСۺ壬һ߼ץķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխŶСܵܣ쳣ҵľöø߳ܿҪˡ
һԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ϯɳЩԺˣԲξ˷ĻеһнԶͦһδεײŶĸ羪֮£һ泩飬ƺղˡſ§Ľʱֱס˶Ĳӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˶ϣεļι֮䡭
治磬ˬҺ
˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģϯɳϵġˡϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
أԼߵϯɳʶˡ˶͵ĽƵʡȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵءؽŶĳͣȻأԶĳҵӭϡ
˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹϯɳŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš ˶Ĺͷ
Ů߻ȵػӦŶްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡŶԽԽصŮխСĻڳ鶯룬ŮСխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳϯɳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áššššššššϯɳֻ˳ƾֶСۺŪŶ׶֮ŤŮεĶխѨȵعסϵؽе붫УöĿҲߡ
ŵУľɫŮΪߵȫȥ˱˪һ޵߽ﶼޱȵĿҰңСۺͷǻأԻаǶҲǴϽḻޱȣҲʵˣ˸嶯ˣϯɳתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡ


104 ͵񡢿˱
ǿһԼĳ嶯ôͷйеŮʵ̫ˣСۺͷ˱ζǰδˬĸоֱĶ米飬ؿֱţŮȫسǲӿУԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣʱѳˣֻһɳխޱȵĻݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴ӲسڵļֻоǾ޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץ缡ʮѩ͸޳ָ붫ڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
оǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУɳʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺ ˳ġϪƬƬ졭ʹ˻ϵⴺ鲪Ůʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģ粻ϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶöɳͣ졭
ҵִ̼ʹŮӹٴһճĴŮ

ŵʱ˵Ůٳܲסֻɳһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ڶĻС
ϲϲ㣿
ϲɵҺˬ Ժң
ӿ͵ԡɵŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽ µظо绹ڲϼ롭̵ĹͷѽڵŶԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġӹȥڻаĳ鶯Укüζɳɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼั̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŶ߳ļɺͳ˵ĳ־ɳัýתŮڶ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ붫Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڶµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸ɳһƬëиǴӿ¶С԰һ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
񱩵ڶɳǽխкֱײʱ͵§ɳ˻ϸصסŮϸ۵壬ݺݵشɳǽСխʪȵеĴŮڡ
Ů̵¡ͻȻƴ𣬲Ľ׵һ㣬ҵĲϸֳ˱飬кľͬһϯã顣
̻Բ˶ͷŶɳӹڡ
 ม
ɳһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭӶļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ø
ʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱŵһԽ֮ۡ
ɳСۺڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ罫ͷɳסŮӹֱ˶Ĺͷӹڡ
ģ粻⴦Ů绹ӹˬˡļ22cmһŮġ˴ԼŮˡҲ
⻬ѩڶϡˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡ
һһճĴŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
һΰزĹͷŮɳСӹ಻ټֻ֣һ飬Ũͬˮ̰βʣĽڶɳý۵Ļоϣ̹ŮĴӻУȻǻɵŮ̵ٶʧ޳˫Ȳز˶׳˳̧ԲΣӭӶӿȵĳȵСۺйǺӵľҺһԶ˻о
̵öɳ彿֣ɽ
˳òɫĵĶɳڶľ£ڱึءơˡ
Ҳഺ֮ԴôҲû뵽붫ʶãʹһĩѵ崿ŮһŮˣһγʴǡлŮԵȫĶΡ߳ȻʱԸһһ˵̼ĳ£չѩ覡Өʥ壬׳˱Ĵͯꡣ
ǧ·ĳ塢̣ڣضɳ 
޴߰ŮǽխС쳣ڵÿһֿռ䶼ֽ˶ԲĹ̹ͷضס崿˵òɳǽ߳ۡŮˡ
ɳĴŮ˱ɵһĽ䣬һ˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷壬߳һոմŮոջһ崿˵ĽߴŮĶ̼ܲɳڻιȥˣŮ彻硰С߾硣
羭һҵĳ塢룬ѾˣٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻ𣬶Ѹٵһγ˶̵Ļߣһ§סɳԲİѩΣһֽ§ס崿Ů޹ǡӯӯһյϸֺɳͲȥִߴһҰ԰ռкĿȣȵش̽ɳŮխĻڣֱġסٳ㽿ӵˡ˶ԲĹ̹ͷضסŮˣһĥһŨ̵ճǼ֡۽ߴϣֱŮİӹڡĺһ̣ԼŨŨ̵ؽڶɳĽϣڰò˵Ķɳɳѡ
ǻ̵Ůеһ崿ĿɰŮٴΡһ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱ڶɺһ˫ѩ׵ҲΰסļʮаָҲڽͷʹŮĽյûҲҶɬǰһ˿ҡ޹ǡѩ׽һӡġӹһɱءɬֵĴŮҺӿҺʪѡϹᡱȻӲӲؽխߣڣϪʪһƬ׵Ĵ
ڶɳճãǽ羡ʧʼСػ˶ɳɳɫߺһֵ̾Ϣ
ɳѹһ˿ҵĳĶ磬ڸ߳֡ ƣ.ɳڵ͵͵ؽ߳ȫ㺹죬ͷƵںҲСϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ֻĴһƬƬŮ,ǴĿ޵ĴŮ·֤һǡ崿Ůһѩɵľɫˣһࡢ˵ĽߴŮѱռʥ٣ʧȥ˱Ĵͯ.ֻҵĴϣҺ߰ߡƬƬۻǼĿ


105
ɳ˫ճ죬㴭ϢϢһ뵽Լöɡ฼顱ˡͼ顱Լɷ䵽϶ĳͦӭϡƽУתɳɫΣޣ޲ɷĶ崿Ĵ۾غ֪롣
Ϣ˺һĶ磬Ӷɳһ˿ҵĽϷһֻڶɳ֬⻬۵ѩظţһֻƹŮԲϸ磬ɳȻĳͬʱ̧ͷŶɳ崿ߵһһǧĵľɫŮɫ㡢˳ľѱԼ׵ռк粻ƮȻ
ɳСѾߵûһƬĴ۾ֵصʹţ붫ɫԶִгŪ
ŻС˰ľɫŮǴƵľɫһƬߺϼһߵ˽̬вһ縩Ķߵ˵ɳɳߵøˣС۾ԽԽ͡
ɳɳɳεſںڵС۾ߵ򶫷磬һ֮£ֲӶߵͨ죬ں崿Ĵ۾ָϿϣǽס
ԽԽ⣬˵ɳСɣ
ɳһߵԽԽ죬СҲԽԽ̣ĽΡ
ֵֻɳ㿪ʼô£ȴֺֽУŤְ
ɳʱ߲֣ķ۾ҲߵͨˣҲ֪ԼǱС˰ڶ绳һ˿ҵĽһ´һ˵Բһ湿ֱۣɳôҲѣٸԽ§Խһ˵ĺζֱ͸Ƿģˣѣ޹ǵ巴ԽԽȵһ§ɳķڷɶԼرڻĽޣ
һ崿ߵŮǶԼĵһο꽻ĥľͬʱҲԸԼĵһˣһԼź¶ղſʼʱǰӲϹึɡŹءм ֻҪлŮ߳ 
ɳھʹһּìָӵУߴζԼѩ׵ԽԽһֹͣߵʵɳšһ߶ߣ㿪˿ڡ
ɳղ𣿡
ɳߵͨ죬Ľޣ֪ô˵źãֻú߲۾ʹǸ˵Ľ̬ǵƲˣ˵ɳ
ɳһ绨ľɫߵԽԽ죬ﻹߡ
߲æ§ס
ֹʱֻڶɳѩ۵ϸϸֿʼֵŶɳƽС»ȥܿ룬𷼲ݡ֮СָŮϸ赭ëŶĸ꣬ɳĲǻûȫƽϢȥȽȽе˻ǧĵĴ΢΢ȫĽţ˵һͷͺסŮ۽˱ݸҧ͸ĿɰӣҡŮһòһֲܵȼȻеƹʹġڡе㳱ʪˡ
ɳϸ۵ѩԽԽ̡
ŮĽޣһׯֵԼôһҹ֮ȼ档ѵԼ˵޵Ů£ıϢŶİԽԽ١ͳʱ򣬶ȴֹͣ˸̧ͷŶɳ̺ŨŨ
ɳ߲ʤԼĵһˣĳߣ֪Ҫʲôֵ֪ʵɳ𡱶ɳСʱߺþĳϼɫ޲ɷ㴽ﻹߣŮصʹ·۾ӡﻹߵĳ˵飬֪áӻ𡱶ͷһֻסɳŭʵวţ캬סɳһֻ⻬ȵòԽԽӲͦŮͷ
һֻḧ崿߿˵Ůϸëɳĸִָ˳زɳѿʼʪ妵񹵣󽿻妲ۡḧ󣬸ָ޹䡢۵ĺָ˳ˮĵġС˶ɳȻз󵫻ǽխСһаĳ鶯ĥ.ֱѶɳö٣һСյͨ죬ٵıϢѱת,㡭㡭š.šѴŮƹϣڵһ˵ĺ彻šƽʱͷһθΪӿϮʱɳûͼ촽߶Ľת޲.ɳһγ⺣мʱһ̧ͷӡ崿˵Ůʺӣ.һͺߣڴ鴦ŮܵɬɳߵŤԸöšี׷Ŷɳ㴽ڣͷѹڴϣصѹ˶ɳĺ촽ϡ
šһͺߣɳߺẒ̌գŨĺζһ.ĸԵͷضɳʺ촽ʱ崿˵Ůֻߴݣö硰ˡŶɳ࣬ŮС۷㣬廬⡰šöšɳɬϲõĳǣۻߴдġߡһ˱šš
һȲǣɳ̵ֱͦСַһֻ˵Ľߣšǹ󣬶ӶɳСгͷֶŶɳʵɳ𣿡
ɳߵͨ죬ﻹҪͷܿľһھͶ¶ɳӣ
һǣֱѶɳǵôġֱϲߡټ϶ֻֻڶɳϡзòŮһ˿ҡ޹ǵıѩ˷ֱܵʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴֵɳһʱͻȻֹͣжɳ¥ʧ㣬ȫĹ̺֪ؽһ̧ͷ崿˵ŮĴ۾ʵ𣿡
ɳּһٰ࣬öȴڰա˵崿ŮޣҲ֪粻ش𶫷磬ŪԼ
ֻɳʹѩ׵ķ۾һŴƵĽߵͨ죬ֻýε촽棬ɳޡϸ˵ϲ֪Լһǧġ˳崿Ůڿ¡
ֵôߵصȲڵʱ
߳ܵʻʱѶɳСߺòٺˣ˵ŮĽ޲ѣȴֱ§ڻ޿ɶ㣬Ϊ˽ͷֻϸߴصǡǡǡȡǰǡ桭һ˵꣬Ӻѩ׵񾱶ߺˣ簵ˣų˵Ů崿ߵľɫ̣һͷסɳ췢̵ӨĶһ˱
ֵŮһĴ̼ȫëһ߻ȵûعߵʵǰ
˵ŮߵһߺֻֽΣǰ綫ڵġ漸ѵɰŮߵú޲ȥ
ɶ绹ݣʵɳ벻Ҫ˵崿ŮҲ̲סΪһʸš崿ˮĴ鴦ŮȻǰѱȺͶ彻Ʋ꣬ั죬ôҲڿڽж𽵹з֡ 
ֻɳһߺһƵ˵룬ôôһ˵̲꣬סءһ
һǧ˳Ůķŭȡж͵غסɳӣ㴽ûͷȥжŮĽݣһĴǸؾ˱
ֱѶɳ㴽µ÷ֻôǷ޻ߵĽšҲץסɳ޳ѩ׻ԲֿѾ崿Ůнֻаư͵ɬֵطֿ˽еȡ
ԭղŲǽѣѶɳѩϸ۵Ĺ⻬ȴֿǰ˵崿ŮܵʥġϪԴȫ¶ ѾʪһƬˡ
ְͦͦصĴִߣضס۵ġ񹵡ùͷ»Ľ ˳ͦȰѹͷ׽崿ŮխСڣȻһѹ
ķʪ󣬶˳ؾͶ˶ɳִһֱءȫؽŮڣͣ
ѿ֡Ķɳεһ̣˷ܵüεȫѩӼֱġס㴽ȻŴ죬񴭲ѣǸǽϸšظ³ɳۻС㣬ͷֺסɳһֻŭ飬˱ỬӲͦĶͷ
һ뿪㴽ʺӣڽɳеֱִġ޹ĽԼڵĸоŪҡۡͷĿѣּᶨĶ 翪ʼ𽥼ӿ࣬ԽԽصش̼ŶɳխСڽڡ
ߵ崿ŮɬؾöǸȵһƽʱҪ֡ҪҸӲˡ
ɳ޵رеĳ̼ýת  һ㡭š㡭㡭㡭ᡭһ㡭ڶߵء桢ֱŬ£ˡ崿˵ĽŮһνתʴǵĿд̼£ƹʹӵͦӭϡתл
ڶɳг˽˰ٴκ󣬶ɳ̲סȫıһľһǵĽ䣬ɳӹһ鴤խСڣʪš ֱľ޴İһֵս 
òɵĴŮᡢİʥӹһŨճֱӿ˴ִߣȻɳڡ
类崿Ůǻȵһͷһ飬Ͻȵضסɳ۽ɬӹڣͷһְһŨֱֳֶ̡ɫŮʥȵӹڡ
߳еŮ̵ֶݺݵӹһ磬ʱȫ˷ֱܵһ˫޳񻬵ѩҲֱͻȻ߸Ȼֽߵڶɺ󣬰ѶС
޹ǵ˻ϸҲ͵һͦѩź۽ڶϣһԲΡΡŭʽסؼһԵĥͬʱһȵľΡȵ侫ĴִսƺҪ޴ڵÿһξҺ
һ㡢ǵĽ䣬ɳһ˿ҡ޹ǡѩ׾Ө罺ؽ˵ϣ˫˫лŮ꽻߳
Һ㡢ǽ߰ߵĽ״ϣҺƬƬۻ಻, ǧġ˳ɫ崿˵ĽһαҵҪͿȵ𣬱мัȺ˵𽵹Ʋꡢ彻 


106
òɵʥദһ˵Ŀ±ռ覵ʥ 彻Ÿ߳Ķɳߺ죬ϣ㺹죬ϸϸ Ϣ˺һ󣬶̧ͷڶɳĶʵã𣿡
崿˵ĽŮߵͨһƬ΢۾šϸһɳޣκ ţ
綫绹ҪɳߺףеԾſ崿Ĵ۾Ŷ磬ְӡ ǳ˵Ľ̬Դ崿ˮĴ۾һһѹסò˵Ķɳɳһ˿ҵĽ塣
ڶѹ£ɳָеһ˿˿ɳе㵣ĵؽʵ㣬𣿡
ɳɫľɫòϽ糺죬ʶеѳֲס¶Բ
ǻûȶش𣬶ɳȻɬطһִӲȹ̵ġȻֽضԼСϡɳߺĽޣɬĽ崿Ĵ۾ߴ𡢺ռĴ֮ั꣬ԼڶĿ±˱Ĵˡ
ѵ绹Լģһΰ˼ѣ֮߳.һ뵽ɳɬظее㳱ʪˡֿʼɳѩסϸ۵ѩ òɫ崿ŮǾӨ͸ѩǻ֬ϸ˿ڶɳһ˿ҡ޹ǵĽĴꡣ
ߡò崿ľɫŮ縧ᱡǵ͵͵̡ߡ§סɳỬĳ壬һͽɳ巭˹һֻڶɳǰס崿Ůһ˫ͦŭʵ꣬һֻڶɳһƬҫۡӨϸ
ɳֻеַֻ·һɵǽϸϸţһ˿ĵ粨ֱȫÿһǣԺģֱ͸һƬеʪ֮С
ò崿߳ĴŮڵ͵͵ĽɫɰĽκ𶫷ֽ»һ·òŻɳѩǱԲ̵ͦѩһ΢΢Ľŵɳ֣ߺ졣
ûĸ˸Լɣû뵽ǸطˡɳɫΣ ޹ǵĽ˷ܵ޳ѩ׷ȽŵýֱѾŶɳϸ۵һۺ콿Сеɬ죬ò崿ĿɰŮѾʼʪɹ
㰡ź档ɳ̽Σߺؽת ѿʼڶɳиŪޱȣ񹵡ֱѶɳڱϵֵöԽԽѪ𡢺Ӳͦߡ崿˵ĵŮһ˫޳ȼֽŵؽֻᱡĴ֣׵ؽת
㰡Ůû뵽ӺǰԼĴ̼֣һɹճŮҺ 
մҺ֮󣬶ˡһֻ§סɳ˻ϸһ̧Ѷɳ̵ĻԲѩСǰǾ޴ߴ崿ߡ˵òŮĹɺУͷᶥ۵񹵣մ˶ɳҺ֮ǰ΢һͷ׽ɳխСڡ
 .ɳһǵĽ䣬ҧü΢壬죬Ůָܵʴǵ̼ͳʵ͵ҿС
ɳֵظоֳִġѾֱš ˡ绺ɳȥ
ɳз󻬣ڶ˶ߺͶɳĹǣޱȵĽСխԣֺȵؽɳ 
벻λӲƺǰֳִ֡һ㡱ɳɬֵؾڶĳ˵
ڶɳİҺĽݣҲڶɳխС۵عסִ߲ϵ䶯ȣ ̲סĸ߳㣬ʼڶɳг鶯һֻ§סŮ˻ϸסŮһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶͷꡢᲦһֻḧŶɳ񻬹ѩκϸӨ񱳡
һ±һɳ衰ţ𽥼ӿ˽ࡣ
һ һɳýתŮĽޡû뵽绹ܣӺ붫ڣң뻹̼崿˵ŮߵԽԽȼ䶯϶ڵĽ롢 
һ꽻𽵹ֻССĵ˴һ˿ҵ巭ϡƽš
һԷŮҽ䡢塣
ڶɳڳºһμٵصͺֻѸٵشŮгȻѸɳ̽ȥɳؽתǵѾӽڱıԵǰνźĵľ飬ɬ֪ǶҲһ ,ɳ߶еһ͹ѩ .زɳСխ˶ԲĹ̹ͷֱɳײǺŵۡϣɳԾķͷšӲͦһΪۺɫͷʱҲýӽ졣Ϊ̫ңѪ͵Եʡ
ֻҵ͵ץסո򽫱˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץ缡ʮѩ͸޳ָ붫ڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ


107 µԼĴŮ
Լյʱ䣬ֻϯɳȫһ㶶ŽļסβһļСҡйˡϯɳһѶֻ±Χƽ˵ͷһ̲סǹУæϯɳķΣһٵĳ£ʱǴִıϯɳССۺڳߡ˰£ŮСۺڵĦһ飬ټڽݵ߳УСխСۺڵס׳ıһ㣭һʪ۵ǻĤ׳˶ıһһǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴ıϯɳȽխСۺ͵һ壭һһϯɳһ䣬̾ü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£޴ߺݺݵĲխĽССۺʱֻ߱ޱȵͦƽ̹СӭӶļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø
ʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱŵһԽۣ֮ϯɳСۺڵĽ۸ⲻסСۺľ޴һɶ㣭һĤڰϣһһؾ㡣
ͷϯɳСۺסŮӹֱ˶Ĺͷֽӹڡ
⻬ѩŶ硣
ˮһŮ˵Ůݽļ֮ۡڡһһճĵŮϯɳСۺӹ˳Ž͸СۺеıСۺιɣʪ׽մȾƬƬŮĴʱĹͷϯɳССۺҲסͷӹڵľУһֶŨҽһڳȵľҺӱǰ̹ϯɳĻСϯɳоһȹľҺֱԼضϯɳȫһſڣٶ̾˶ļͷ˫˫§ססݣСۺ֭ӿ̵ĽڶĹͷϣ̵ö籦һ󶶶ٶй˳
ȫ̱꣬ϯɳϴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع߳ϯɳѻ˯ȥֻɫ죬Ľëסɬܲ߳ϡ
ϯɳѩ۵ͬݳʴεĺڴ̥˽һƬݽ壬ǶǸոյĳɼ翴ϯɳưȺеǳУֻϯɳ⻬׵ضڼƬƬ죬޵С
ܵļƷŮϯɳоôô˻ζ
μϯɳϯɳڵı
ŶıϯɳڳҲϯɳڵĴŮѪŴµԼĴŮ죬ϯɳʶԼǶˡ
ʱķɿһתһһǷչɿ죬ڼǵΧͨһŬǳأǳڼǵΪǸӰȫˡ
ͬʱ粻ľķħڴԭĴȥ˴󶭵Դһǵ˿ѾͻʮΪħ֮½ͳС
ڼԱߵе˿ҲʮҲ˵һ˿һ
ͬʱǵľֽ˸ı࣬ѪѾﵽʮ򣬷ħҲѾﵽʮʹö糹׳Ϊħ֮½İ
Ѫǳڼģſڷħɭϣʲô鷢
顢硢ģ󣬣裮ˣҪһٵࡣ
λǷ֪ˣڴԭѾҵĴ綫жԸǼǣǼǣԱ½ĳǳضŽ費ã޷ֵһĹȥǷô죬
翴˵
ˣǵѪȻʮħҲѾﵽʮټϸǳصĳǵľʮңڴԭǲܵģȻǵʿսǴԭŶڴԭڼʱ䣬ǶǴԭľ񲿶ӣǵҵ˴ĴǣЩѰˡڶ˵Ժ˵


108 ҵ
Ǵԭʮо˵Ĵ綫ǾҲСΪħ֮½֮һĲȻСƣȻڶݲųʮ򲿶ӣҲҪʮ򲿶Ӳܹ˵Ժ˵
⣬ɵǵĴ⣬Ŵ󶭵˵ŷǳΣգǼǵıһ޼ʵĴԭ˵ĵطǷơ
ǰһ𣬴ԭʮ⻹еڼֻʮĵط˵һǳв
翴ŴҽŵӲɴЦλҪ־Լ磬ȻͳͶǵĴһ򣬵ǲɸˣһľӡ
˵Ȼǵľӿิ󣬵ûͳһָӣ֮仹Ųɵڵìʴڣȫ֮ìʰǸȥơڶҺǼǻûʽ˺ƤǲĶԶҵľӷҴԭɵǵľ⣬ΪֻжɵǵľӶ֡
ǣˡ
Ѷʮߣȴ޶˵òѩ׻۵ļͩԼ˵ķϣˣˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡ
Ļ𻨣ͶųǼȹƷԲķΣԼȹһ˫ȣǻɫȹϡ¶СĲСϮ㣬ڷѹݷ϶ֳջ󡣳Ȼע⵽˶ǹװ̼ΪԼѴ޷𶫷ʵǶˡڶһοʱѾϲˡ
翴ȫȣµı΢΢鲻Խǰ˵С㣬Ϻࡡǰȥıزųı󣺡㡱΢ıҲûԲĴƨɣſȹһ£֬˱Ƕоá
ɺɺǱȵģֻ¡
һҲǲ˵Ѿ֣Ϊѵɫ£ʣɫĶǶʵ鱥ƺҪŶǶֻǶԷʴ鷿ŵùͣСͷǶų綹͹㡣ؿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
罫أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ŶǶḧһȻǸŶǶǶѸоǽ۵СͷñӲͦ΢šСӣԵýΡ粻ٰƣڳβصذţӯķξͺעˮ򣬸еԣôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ϮΡֵĽǰḧǱ¡СѨȸϮ˶Ĵȫ˵ÿУı˷ʹ󣬰ѿӶ¡𡢼Ҫƿ
ű˰ĿУûȥֹᱡΪΪŪįĬĬܱ簮оǾδСѨƸʱУԭÿ龹򶫷ᱡĳ嶯˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣ濱̼ôĵͣ޷װˣţǾÿСѨʪ妵ˮ㶼մʪˣ΢ſĿۺ˶һ£濽˵硭𡭡ˡҡҿܲˡ
ȴȼ糺졢٣ʵȲĽѵ޺촽าµӣ򶫷ǰʪ˱´ӡ˱Ūö泩С
͵ĳѴΪˣһ˺Լ³ƣһ˫ͦԾȻչڶǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ͷԸеĽǰһ㽫סգ˵졭ҵӡš


109 ѽ!ôѽ
˺Ǹˣ˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ĸ׻еӤͷ̰ĺסǽ۷ۺͷº޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣ濱˱ûȡ΢գϲõ硭ܲࡡͷúมม
ÿĳ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣų濷۵顣޲ó³濶ȹ㣬һ⻬޳ջ塣
²˳٣ɫĶ罫濵Ķȹһ˻һȹӦ䣬ǸηֻʣСƬŰɫǲڸţԲβ۵ףȻԸġɫ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˡ
Ūų濵飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱѳýβѣˮӿĳˮɱӣม
濵ؼˡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵ
߷һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼɫеɢĹʣѳ濱ѽķߵøĺ
ò촽۾ͦķ鼰ԲβһġѾжûܹŮϵĻ֣ǿįķıյĳ޷ˡ§ӵŶ磬ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼ฾Ҫɸڡ
濵㴽⻬Ƶ˶Ķ࣬ҧţ濵ĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼ϳ濻§ĲǣҡıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ󡣳濽𣬰£ǻıĳǰ
ѽôѽ̫ˡ
ıȻ˴׳濿ûȣгֱоȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ
˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵۿ޵ĳ濴Ƶ˱̼ʹ飬Ӻ˷ӴáûẬá
ӽ˱ʹСıһ˶
󽫶簴ڴϣ˵ڶ࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦı濵СѨ濷۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽܲˡѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬Ҽѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ濽ѸչԹɧޱرóʵม濺áϲ󱦱ۡá
มáþûôˬ濰ı
޵ĳˬˮСѨڲϵйմ˶ŨŨëɧ˵ĽдѶ类˷ܿӦţม濡ҲСѨ
ŶŶ濡СѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹóø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŶı絫ƬһǡӣСҧűĸŵĶͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįݺݵųǶ»ζŵĴ鷿
濡鷿ִַ󡭡ú桭
̾߰š


110 Ҫ
濺۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭㡭ҪˡӴܡܲˡมม
濡Ҫйˡ
ˬҲҪйˡมมһйɡ
濶ʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨ̣һɲǴӻйˮֻйطڶϣ㺹졢濷ź˵еźˮĳ濺գ˫ָ⻬ѩ׵塣
˰ȻĶ籧ĳ濣ƽɺԷۺ촲ϣڲɡΡڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡųڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ濷ſֱҡʱɧ˵ģʹйıȻ͵Ӳ𣬶ҪȫӯԸе塣
գƵĽ濷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָ濵СѨⶴڿŪš濱΢ա΢š顢ѣมม
öתӣγͷԣ濵Ĵ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪó߳㡢ˮġϣӴ硭ѽ濡Ҫˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹöйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵ĳ濣ָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̺濵ֱޱȵ¶˳มٶˡ硭Ҫռҡ
濱ǣο壬⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦһȫ룬ķ䣺á
޵ĳռûˣһΪֵõʵĸоѨѱеýŪų濵Ĵ鷿ߺس濵СѨ˷ܵ˫ֲŶ磬ӯķβͣŤӭĳ壬ѽѽѣű
˽У˴󷢵ظֱͣѳ濵ѨĶд֫ٺ˵Ϳǳ濾δˣ˼㡣˫ƴβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣濲ʱͷǴ׳󱦱ͽСѨ
ѨƬűĳ岻ͣķֱѳ濿ܵ١̺졣˱ǳʪȵӣС죬ﵽ㣬Ǿúأ֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټռ໥䡣
ŶáҰ濡еúมҪáԶˬ졭
มˬ硭濻ᱻĴ󡭡󱦱濰ˡϲġŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭
ˬҪӴ
ͷɧ̼ö籬˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ұèдĳ͡
濡деúˡһġ
Է˳濺޹˼ɵ⣬б͵̡̡ˬƵƵŤڷ϶ĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽ硭濸߳ˡҪҪˡ
Ӵѽมˡ
ٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסĹͷһˮֱй̵öĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
մҺˮʪһƬй濽§ס磬¶΢Ц乡꣬ɢڳɢţĵȫˡſڳϣ鷿濸ܵɼû
þûʹ졭泩
󣬳԰ĳ޵ĸпḧŶ硣ſڳǷϵĶ磬鷿ڷҷ¡


111 ҪеľҺҵСѨ
ˬԺ뿪˳濵ķ䣬ƿţ֮ǣĵſڣŲ尤磬ͷڶļϣָؿڡ
Ҳͷĵȫ̱ڶϣȫûһ˿Ƶġͷȫ˻ؿĵ۾簮㣬ġ
Ҳ㣬Ϲ
˵
ͷһĵ촽Ȼһ£ضˣĺܿ˷¥סĲӣͷֻ̽˯´ĵ鷿鷿һӱӲˣͷͦͬʱֲסزٴ鷿ĵͷڻj󵨵ľٶʯả⿪˯µŦۣĵůظŶĸɹ׵ؽĵĶǶ⿪¶ͦزıٿʼͣһץסıʱѾѪ͵ļղˡ
סıŪšַŵͣĵϣ캬סͷ̾šţӿŪı촽̰˵ĵ˫ĵĵĶȹϮ㣬ĵĴȸȫʪ͸ˣǱʶеĿжסˮ
ĵϮԶԶضͷյĵ֮䣬¶ͷֿëصһѷ졣緭ͷ촽״ѷ䶯ʱĵˣˬͷ̽ĵڣĵıԴصػζԵʮֵԡ絽ĵϣĵ졣ĵ˫סıԸе˱š̰˵ĵͷСͱƵģ嶯
̧ƨʹͷԸƷɿڵı谭ֱĵĺܿ췢ĵǳĳ鶯ʮѡǶ¿ϱ߱ĵĵ
һᣬ罫ĵ̧ȣŵļϣĵĳʪڣ̧βĶ
ңľҺСѨ
Ȼڴһ˷ܵĽ
׼ʱ޴˳ЦŵѽҾˡ
һ̣ûͣƨһֳͦıȫûĳʪȵڡĵȻһϵߡزԼıڳҺŪöĹͷͦʱխСıϵߡϹǣʹ١̧Ȳסʹÿһβ붼ֱӹ
һǶúܿ죬ҲΪһԹսԵʰɡţյöĹͷʹ粻緢ˣŨȵľҺȫĵӹڱϡʱֹ̣ܶܿͣˡ
˵ͷԾ˺һᣬǲŷֿĶվһԿ˫İ˵ɣ޽㣬粻ᷴǽһϵġ
޳ԳԵЦţ·ǵУԶ侫ı죺㿴ѾˣãҪòӲѽ
ϣʡ
ܿ죬޽㣬ֻҪеһ˱
˵
ͻȻ⣺Ϊʲôһأ
ЦͿʱˡ
΢Цˣ˿ޣĬĬص˵ͷ
ðɣ޽㣬ǿҪãǲܰŪ
Ц˵
޵ͷһ¶ıûʲô͸еֿʼʪСﲪˡģ˶ٴˡĵ鷿鷿ϸ⻬ڽʱ԰֮£޵鷿Сһ㣬ͦ͸еԣ׺ͷõɫǳɰ
Ŀ˹򶫷ң˱ıͷȥͰһ򶫷ı
ţ̫ˡ
Ŷ˵ζüˡ
ĵͷƶСšͣڶϡ
뿴㰮޽ӡ
˵ҪĴ󱦱СѨ͸ӡ
ҵı
ӦţҧĲӡ
㲻ҪҪеľҺҵСѨòϹ
ĵزָһ߿ʪʪѷ졣
ķıСĺͰ޲͵ŬӣȻеҲ̼ˡǵ촽ͷŶıԱΪֽߣ˱ŶıŵͷڶıϷżһ򶫷ıָо̫˴̼ˣıܿ͵״̬ģʾһ£Ļˡ
ϹѾ׼ˣ޽㡣
˵
ϲİڶ˵ıϣڣһںڷľ޴ͷ̳ſխ˽ȥͬʱ޵ڸղŵĿڽʪһƬ˳رû
ָ޷鷿šרĵظܽϴֺĿСһԣŶıڰۡխС󻬵


112 ,Ϲ
۰ҵĳ棬̫̼ˡ
˵
̲סˣŤ壬ֵͰ޵ĽϴմŰѨҺŪҡһ¶Ĵ̼ʹ˳ǵƨɿʼתҡڣյ޶úøҵִַʵıá
ţŤβ粻קסƨɣ̧β϶Ŷĳѩ׷延ţʮۡ
รõģݺݵظã硣
˵
Ŷٶȵļӿ죬޸ӿҰͻȻʹı罹ʱĵס˶ԮıȻ󶫷еʪĶסĹͷԭĵС˰δѨ
˱һᣬֽޣذҺСѨȲһöıصӯĸо޿ֵشֿʼеؽȸղŸҲ١ȻĸղŵĴϣӼǵ
㣬Ϲ
˵ϲ
Ѿֵ˵֪ϵرüСıſǵĽϴÿһζѰ޶ʱ綼Դļ϶У˷ܵŤı߿߲ϵֽקסСȡ
޳ȡխ֭ϵ򶫷ŪöشֱҪ̲סˡǶɰԼ˼޸ӣְڶļϣ°ڶʹβƵܼӵ죬ͦ˫壬ÿһΡΡضţСӣڶǰ裬ʹݲһڽҧ
á
˵ãúõŪĴ󱦱ɡ
ޱ۾ͷƨɣһһµŪŶıֹͦε˫壬ؼѹš
มม硭졭硭
޼ţҪˡมมҡҡ硭Ҳˡมˡˡ
޵ҵתƨɣĥĸȫڶĻסĦš
ԣúãҲɣ䵽ҵıϡ
ѡ
޴˼ΣȻֱֱ˫ؼѹ鷿ҪѹƵġ޵˵ýܣ·粻³ʲôιιҪѶıá顢Ƶġ
Ŷҡ硭㡭硭á
İޣȫ֪ĵĬڿذ
硭Ҫĥˡ䵽ȵСѨ
޵İʹ綯ҡֹסң籾ѾҪľҺѸٵ
Ųߣ§סޣ鷿˱ҧȵ÷ӲͷͬʱİѶָùԼβǰͬŪŶıһ㡣
ŶŶָָ
ĴţָҵСѨ
ĵֽʪģ͸Һ˳Ŷָ˶һָ֡Ļȵⶴĳ塢ȰŪ߳
ҡҡȾ桭
ĴϢţһʵõɫǵͨ졣ĽŰޣ˵زѹסϲ䡣
ŶŶ̫ˡҡ硭õ桭Ŷˡ˼Ҫйˡ
޼ţŶйˡ
׽ס޵Ƭƨɵس鶯޵βҰڶٵסıͦε˫ÿһγһҵ󣬰޵˶ϣŸ߳ĵҵس鴤
á
ʵһس鶯
Ŷ硭̫ˡð㡣
˵ţ§Ŷ硣ıȻڿ״̬Ȼ쵽ˣ˵ⲻƽ㻹ûء
֪
˵أһҸģ
§סŶƨɡ
ȻˣϹ
е㲻֪߳ܵЦ˵罫Ӱ޽ʪⶴаγĿ˿ճҺıͷɾĵĽ֣ղûڰ޵ĶʱҪĵСѨúõطйһͨ
罫𾢵ŵСĵƨתӺ߲ȥֹ˶硣תſͷյش󿪵Ĵ֮䣬ƨɶŶ硣
ңϹ
ţͷյޱɵЩ͵ǰ˵ϹֻҪңݺݵظɰɡ
˵꣬Ŀʼ޵Сѷ죬޵ͻȻһ£ովϮⶴԵʮС


113 úõҵСѨ
ĵ󣬲ָʪУĵڽסָȻƷ޵ССѨ̲ס簴סĵƨɣӺ߽ļʵֱˮСѨͻĳʵʹֹͣ˱޵СѨ𱳣ƺһӦָо
Ŷ̫ˣоã硣
ŵ磬Ұı
翪ʼǰƽͷѾش̽ĵѨֵˡĵСѨȵ¯ʪģڽűҲϵ䶯ѹŶĹͷֵöֱ
翪ʼǰ鶯СײķԸеβ项ͬʱ翴˱޵СѨȻ֪ĸλʹ޲У޵۾ţݽҧ´ĸĿС
ÿһζ룬ʹĵȫٰ޵֮䣬Ūϡҵسĵһ££¡֪ãһӿİϮ鶫ȫͻȻ쳣УѹѾõľҺϵسͷľӡ
Ҫˡġ졭
缱
һԲֻǼӿСѨٶȣͬʱƨɴҡڡ̲סˣһѹ˺ðľҺѽҰŭصػĵڱһ£һȻӿذΧŹͷȫÿһ񾭶ܵҵĳٿޣȻҲﵽ˸߳˫ȲסؾΣƨͦţĦĵ
ţŨճȵľҺԴԴϵӿĵСĵƨɣֻǿŶ̾ĳ鶯ÿһγ鶯һŨ
Ŷ
Ľе̫ˣϹΰ󡣡
Ҳ볢ζã

ðõϹ˵
ͷϡ
Ȼˣá
΢Цĵ棬ͷĺͶĽϴ
ŶŶ̫ˡ㡭ͣ¡úõСѨͣ¡
Ľš
޵ӣ꾫ûȫıݺݵزССѨСĻϲŶ̫ˡ
ڶ侫ĸ߳ûˣ޵ͷڡĵѾ¶ˣġۺɫӵεӡͷذŪҧŪĵˮһӿ
侫ʹеվסˣֻеʹҪˡͻȻӿ˳鶯ٶȣһ˲䣬һٴεĸ߳˵ض̣ڶ羹ȫ޷ơһñκһζҪֱ࣬ǳһֱƵҵسڰϣشӹС
ޱͻ侫ˣܿ˸߳鴤ţܶĴ裬ͬʱ˷ܵòؽϣĦıͻȻĦһ̼һһ˳˳˽ƣ̱һ
ڰڣѾȫıһţǹ΢Цš§Ŷ磬ڶϣڶǰļսѾûһ˿ˣǵľȻܡ
˺ܾãѾҹˡıشϣͰ޷ֱ˯ߡģȻ󶫷˰ޣظ쳱δ˵ޣӲˣ뷭ȥٸһΰޡ
ʱۣ˶һ۵Ϲ̫ˣ̫ˣҲӦ˯ˡ
˵ء
ӵţɣ˯ȥ
켺ׯҪջ񣬳ϲˣ˸ߵׯڰѴƽԭ㼶һƬ̣۵Ĵ·ׯڵмǰ죬żķɳɳ죬ͷ
ɵϣ㶵һҵΪʲôвĸоԭƽԭսΰ鱨ϡ٣ƲׯڱԻΣտ֪Բôõ׵ǰһ׼
ɵԪ˧Ҳû뵽Ҫȫ
ǰһûз⣬Ҳӽǰ̣ɵ̧ͷգѾʿѾȽۣۿΧɵȻصͷϢӪԷǰոӪæµʿڰʴӴ£׼ɵվһҸߴæµʿȽ⡣
ͻȻӶϣϵʿغţˣ׼ɵԪ˧Ľһ£ս򶫳ȥǰţʿԶĽкк÷ͣٶ֮죬Կʿʡ
ɵǵǰͬʱҲĽǰڵشòĻţˣɵû˵ȥѹм䣬ֳظߴʲôӣԽԽصĺ룬ɵǵǰ߸ߵһ죬ɫһֻʿͼʿŷ꣬Ŀǰм֡ħ΢Ʈƶ
£һȫĺɫͷؼףɫߺɫĳǹÿһ˵ϿһɫСƣƥҲͬɫĻףʿ飬ɱ죬ٶԽԽ졣


114 
ڶǰ森ԵؿԿԱŮǰͬĺɫװͬͬǣΧʿĸߴ˫ָһ֧ͬɫؽܱԱǵ֧࣬СһĶ飬ǰһԱСͬĺɫףǹ΢Щ¶ɱȴأȶʿͣٳϡ
ڷħһ죬顰ѪŵʮšѪŵʮšʿźɫף־ٳػ
ڷħĺ棬ߵһģ޴ͼš֣߾䵶ع˧磬ԭġɷ񡱶ΰ
ɵŹǰһ󷢺ڣһһ䶫ħԭˮԶĿǵɵԸⲻԸ⣬־ȴӵǰٽӽʮ⼸бܺͣҵ˾ǵˣþȫ󣬲׼ȥ
ɵǵʿֵؾԼĶм䣬ņ̀˳ǹŰͳϣֽػΧٵذеĳһȦࡣ
˫ԶԽɵԪ˧ȥͬʱӷħдһȥ´Ĺȥ
ɵԪ˧ԸнеȥԵ˵Ϊ˸Ĳȡʱ䣬´˳ȥɵǵʿʵִɵǵǰϣ˺󷽵Ĳֵܲηؿϣ˫ܿײһ
ĺͰȽǹڻؽֽذǻ룬ܵزܵ˺ɵǵҲǰǷ˹ȥص㣬ֲǳؽźⲻ䣬ɵǵն£ǳڽǹ£һƴм伷˧ѹ
Ծ޴ĳȥ˺ɵǷȦ򲽱
ɵԪ˧˫ͨؿŵ˺ķߣȥʹһۺ󷽣ϵֶΣ󳷣עⱣֶΣ
ɵǵô¸ңǲһȥοɢϵıܿͳɵķȦħﻹΧϣѵ˰Χм䣬նɱ粢ͣǰ
ɵԪ˧ҪֲͣҪֿΧϵٶȻͿ첻ʱ䲻ħͳȦ򲽱ӽɭϵɵȰյ˽ŵף쳤̾һߵһۣ˵ɡҲûжһ£ɵǿǵضĵٴʿȥɣӶǶٸ취ȥǲǸĵطȥɣ
˧ȥɣֵǴȥӦ飬ȥ
˧
ߣ
ɵԪ˧˫Բŭغ˫ᣬɢȥŲúӣççм䣬
ɵԪ˧ڴ·룬־ٳ˫Ѫ˿ʣʮظȻ㡣
ԽħһڣԶ󻺻ͣ£ɵǰĲԶλзͳ˧Ƭ̧̺ժ¹ϵɵԪ˧صͷ
ɵԪ˧򶫷ȥдлһ磬ۿǵĿն򶫷硣
籩һﵶ³߾âս޴ĳȥɵײһеâһڿն𣬵âķɢأϥɵʩһվ𣬷ԸħɵǸӢۡ˽սƥսڵأѪɵб룬Χʮɵǵҵڵϣ޴ĵѪˮʱ
ħѻȸ㶵ؿŶ磬ԸбĻǱᣬΪ߳պȲʣΪ黶ʮǶ޴ĶȾһʿ˸߲ңϵشԲʮڵĵˣնɱɢɵǵʿ
ʵ25նǣܻˣʹԭһ˵ǰƣ鱨жɵ·ߵ·ߡʱ䣬ƶ˼ȴȥɵǾӵķȫɵǲȽɵıͬʱΪ·ʩѹ
ڱ·սߣѪŵһʱȫֺ̬˵Ľȶߣߣ붫ȡһЭ飬ʲô󻧿£ѪŵڶľźƽԭŲȶߣȽ·ǲ


115 ,Һ
ܼħѪʿšʮ塢ʮǶðӰȫϣ鱨ˮйͨ⣬м䣬ȴȥԼΪ˧ħΪǰ棬ҵʮ塢ʮţķħΪвɵǵλ÷ͻȻȥ97ճȥɵǲȶвս֡
ڳǰйĺͰȽãضŶģȣ֪ô룬Ҹǻᣬǵ˫ȥȡ㣬˷ϰû˻ǣҸԼС
磨үȥɣҰѷħｻǵĲŻӮǵأսƽеԱðȥս۽ΣǶİĽ졢Ůˣ磨ү˫ᣬᶨ֪Ӵ˺ǽǶĽ죬İŮˣڶУǽԼռһҪλá
˵ȥɣѾΪ׼ǻᱣǣ󱣻һ
ĽſڵأȻٱ
ħճһװ½սɵǲƶ˹Ԫ˧ȥɵǲϢ˾ٶȳǣ÷ߣ˹ͨϢҶҲٳأߣǵ顣˹׽ӵ˹Ԫ˧ı棬ϣѪģҲ޿κΡ
ԭһԶǣɵǵսա
˳Ŵ·һֱչ򣬲þ͸һЩɵǵĿǰļˣѡһԼĲߵʿĵסȻׯڵﻻ·ҹǸȥ
սܺɵǵľӾɢׯڵæӣһɹٲȣ˳Ŵľ֪ʱмǵӴ·ϱ۶ѰʹԿֶӵʿСǰͬʱҲǵٶȡ
ǵֳСӣķΧ̬ƴѰ˳ׯڵ¢ǰѵ˸ϳׯڵأȻȻʱЧȴȽϺãһȫϰ˾ΧС֧ԮָΧնɱȻǰ졣
ԶĽų̣ԼõӣʱѾӽǣʱѰҺڵҹɫִأɵǵʿΧׯڵشϣѰҰȫ˻طȻõЩҲûнǵĴ㣬ڳҸط򵥵ĵطϢһЩɸά˹˸·
ǵά˹˵Ĵ·һ߹죬ͬʱ飬ҹյգ۾򶫷˵飬ΧһƬҺɫι΢紵ׯҶӷɳɳɳ죬ʹңûйҹ˵˷ܡԿ֡ãۡࡢĶУԼҲ֪ԼΪʲôҵ뵽ά˹ȥҲǶ櫵ǣҰɡ
¤¹ʹȫ򶫿񱼶ȥٶȿһӰСҹʱ֣ά˹ȾͳǰǷ·һģûмٶȣںҹڻ£ӰϵζҲûѲʿע⣬þǽ¶ζΣӹĻǺӣ˫ڳǽ㣬ݽذθ߶Ȼȵͣڳ¥ϡ
櫵ļȻǰһûʲô仯Ȼϣ΢¹ȻԿԺڵĻľɱ£߹Ժ䣬ܼڵԺǰͣסŲŮѾȺǰþĿ߽Ķ硣
櫵޹ȻԺвͬʯ̳ɵʯӿ·ƽ̹·׻Ե滨ݴҹƮŷ㡣ӿ·ĲԶһߵľС¥ڰٻУ쳣С¥ŶϷĴС¥ǰһɫװ¥ǰŮվ˱עǰؿ߽Ķˡ
ҲƲס飬㶵߽Ķ磬ˮϣڶĻУؿ
¥ס˫磬ָ㱳Ĺػοſе櫣վҹ£ǹԺͥǵϣֳһࡹ
һ̧ͷ˫Ŷ磬˵磬Һ㡯صͷ˵Ҳǣⲻ𣬡
¶ҸĹԣŰͷؿڶǰø͵˵ãְȫů
˵ر۾ȻŻе櫣ĵ۰ᡢ
ã櫴ӶĻվŶ˵磬ǽȥɡ


116 ҾҪ
ȻԸȥ׼
ǣС㣬̺ۺˮ¶΢Ц첽ȥ
Ŷֱ¥ķ䣬һ˵סŮסһ¥û˵ֻĿ櫵ķ䡣
ķƮ˵һſ崲Ϲŷۺɫ񣬴ǰһ¼ܣһɫĿףϹһڱһµױ̨ڷԿͷۺ졢Σʺ̺ޱĶ伴ֵ࣬ɡ
΢΢ЩᣬսԭŮԼķս׺ͬʱҲо櫾Բ¶£طԱߵĽϣȻŶ֣ͷŶļϣ˫ۣ޵ܰ
ȣҲҶһ£һ󷢺죬ʱ䲻Ű櫴ӳоѣŮ˵С㣬ˮѾ׼ˣϴɡ
΢΢һЦŶıڣѶ˽ȥȻתȥ
ϴĶݹһ·ϵƣһɨգͷ£Ժ󣬰ɫ˿һۣɵŶ櫵ѾȺϦ
ҹ櫵ķڣŮѾȥֻʣˣΪƣУ촽˵磬Ǹһ˵Ϊǵطɱһ
櫲ͣΪвˣʱֱӷŵĿУĬĬӣڶ˵
ԺһеĿӣʵ櫣ĺ𣬡
һ㣬ֻЩˡ
ĿŶ硣
˵ΪԼƱ붫һһҲҴ黳ʱ룬һ߳Ա̸΢΢Щ⡣
Ŷ֣ǰһۣ붫ĻС
ٺ٣櫽ԼŵŶ϶Ҫԡ㡣
Ц櫡ȴû˵ֻؽ۾ϣʺӣһξߢ̬ȡ˿һеﶼǶģ˫ֽ뻳Сסֻ֫һŶ˵Ļ汻ԼӵУֻůѬԼƮƮȻĸоסһȪĶڻ棬ֻԸ쳤ؾá
櫡
Ȼûлشֻᡸһͷȥ˫һκ죬յһֶǵ˿ɫ֮͸һ˵Ĵ˼ǽĸܵ櫵ӿ죬·ܽšܼ
櫡
Ȼûлشֻᡸһͷȥ˫һκ죬յһֶǵ˿ɫ֮͸һ˵Ĵ˼ǽĸܵ櫵ӿ죬·ܽšܼ
¿ˣ͸γˮë޳Ŀգӣ󣬷زĻ̵סӣСʹ櫴δйȾ籧ڻ彩Ӳֲ֪ںδζ˫ֽס붫Ϊһ塣еָǰſںͣȴǵøԼҲֻζΪΪɹǵζѸڶڷɿϳײǻͷĿѣȻ֪ںη
櫿ȵĻӦţֻͶΪһ塣ּ鼤󣬶̽Լͷߵݹأҵ櫻ҵľһһ㣬͵һ֫ƺ̱ȫĽ§վȡ櫸ʮֵػӦסĹʹ˱¿ܣֻСȵཫһѣεĸоһһسԼʣȻֻԸȥ
ֱǵ˶ǲŷ˿Ŵʱ櫣ֻü۽ǶϲãϾһ㵭ķϼʮ֣ɰʮ֡Ź˿Ȼ櫣һͷȥʳ֪ζһ˵ķӦңʱ춼˿˶֪Խ§Խ֮Ŀƺȫѹ˳ȥ
أСһĻʼֻǾǰͦ壬ˬʮ֣ʱȴɽ˹ǰֻСӣһȵʮ泩оϧǸоǲôʵоСһȵĽƣڵðһȵĻ棬ɿ§ס櫵ֻ֣СӵĲȥ
ƺһͻȻؾٶһȴŶСӵĶĽ֫ģվˣȫ֧ţӶ̯ڶ绳ƮƮģƼ˫ۣ׽סߵСӣʱֻСఴҺԽԽͷϵľҲԽԽ櫲˵һһȴԼζֵֻصĻ˵


117 ,˼е㺦,ҪЩ
״֮ŮصغܹζֻǴְԼǰ㣬ʱʱʱʱᣬԼȴ飬ޱȡѲѥɦ˫һڣǰ˫壬ḧʱᣬ𲽼ӴֻϴоԽͷԽˬһ֡ǵ˺ȴŻԽԽôҲƽϢҪҵһйŻͻƿڡ
ͻȻĪشκһֱ쵽һŷĸС¹һܵ˶˶ѹʹ·ҲܸоõӶһӲӲĻȣ¸ϣǽǺ£һִδйĿѪѪȣӿеͷΣƺڻ裬ƺڴʲô
׶Ҫʲôڿʲôҧһº촽̧ͷʱⰻȻ·ͻȻʲôƵģ𶫷֣еκöһɡ
űԼ櫳壬ӹһޱȵļ찡Ľ
ֱţµĽ֬ףϸƤ͵£ɢ˵ĹԣĽ磬͹£깵޲ˡʵҲݴʣʱ𺳺ͼ
ãƺȻ޷ġϮۣŤͷ򶫷磬У̺ޱߵĴɫеĵȴ׵㽫ϸѲһ飬ֻȼų׳־ǰȥ§۰"櫣ʵǲĽ"ڶ绳һֻĸһ϶Ϣ̺űը׳ţزţֽ̬ģ촽磬˼е㺦ҪЩ
类̬ʱڣҲƲסԼֻٲͻᷢ裬һ߽§ס櫣һ櫣Ƕһ޼֮֮һһҪúϧ㡣
Ҳʵ櫹⻬ӰƤᰮҵһСӣһκȣҲУƵƵ櫽һһıǡ
櫱һָŪ˴飬ȴŶ黰̼Ʈҵطӭ𶫷鰮ʾػӦĵĸԸȫĵͶһϷ
§ס櫣ķ;ӨС䣬Բ۵Ķ顣ⴿϾŮȫڻӣڲסҡǵʴǵĽ岻סѹĥšзĻźߡ˫ְ櫵˫ϣĦ櫵·ȫʪ͸͸ĵºֱڼûʲϸµĸĦ£ۻ鿪ʼͦͷҲʼӲδйķӦ櫲֪롣ûᱡֻýĿʾ顣
أ櫸еؿһһ΢ֻԼǱһԿɰ鷿ѾһС׸һصͦԭѾ֪سȥ⿪СÿɰĻءɰ櫶ʱߺһƬϿɰĴ۾޽ߣ֪Ǻá
櫵鷿˶ͣС磬纬ŰɰɰɡŷۺɫͷȻۣ֮ͦŽεĺѣȴ˵Ĳժִˣղ͹۲쵽櫵춼Ʒû뵽覡˫ʹŮߵħһһռŮ廬˫飬ƹ櫸еһ˷ܡȵÿһ䣬۰׹Ϸǳǳĵɫ
šߡŶ櫵Сзõ춣˫ʵŮ嶥׽סɰͷţСɵͷѾǳɫ纬סͷҧţͷδתһɹɵ櫲΢΢ſӣС죬۵Ŵǡ
̧ɵ°ͣгĻ档櫸ƵĻңɺ졣绺սıӼСɵǡ櫸оԷҵϢ㱸Իˣ촽Լٶȣӣƽ櫱޿ɱܣһɣ㴽ѱסæƾܣ˫ȴѾ׽ס


118 Ҫ
ǵøˡ櫸ǵԣϢˡͷ˿ݣһ̴ڰ뿪ѱͷ룬˱ࡣӣʧأǲʤߣֱʵĿ𺳵ò֪ηӦֻᱡ
˱࣬ȡ櫱ǵ͸ǷһĽߡĴϸŪţ֮ʣȥʣŵ壬ȫǰȫļѩףӨ͸ɢŴĹʡ΢΢¡ϡ赫µë˳˫ϡ
ŲҪ˼ˡ櫽״ߺɫһֱӵ̰ĳ۹⣬æ޳ʵȣ˫Ҳסǰ̺졣ҲǴ鶯ˣѾ鶯ˣпе
ѸѹԼ·ץסףֿ޳ȣСɽʵΣǰֻ΢΢ëմ¶ĻۣҺأ丵ĴӻɢŮе㡣
򻨰ȥ˱ŸҺۺɫꡣҪࡱ˫İͷƿֱֲͣͦϸµĴ̼翹ĶҲһǬͷǵ죬ͦšҪࡱ˫İͷƿֱֲͣͦϸȵͷʱѾθ߳Ժˡ
ط£ָĲֻڲխѨָǽıůʪơֵָĲ룬櫵תУ춽һָͷеβָĹţѨ̫С̫խˡ
šʹŤתĥţϰӦţĵĲһָֻ㹻Ļ󻬣ܿӦˡĺָŵģ۲ͣشҺ˶ơָĳ鶯£櫿еʼйȵĿС
šо硱ĶָҲˣϸСѨѸųһԲԲСףҺ糱ӿһء簵룺ˮࡣ
ָ۶ڣͷŰҺĶڣ΢΢ƬŲڲ֪УͷȻ櫵СѨС൱ҲʹôִͷصĦеһҲеʹ΢΢ͷֵشϢţߡš
ǰƽһء櫸еһ㱻ſĸоһĸо΢΢üëһصĿռڿʼһᣬѾѨСֻѨǵģһ㶼ʹࡣĥһᣬԱȫſ櫼̲סҪһеɬԼ
ʹ𣿡
š
硭㾡ɡҲʹ
Ƕ粻ٳɣ¶ĳ忪ʼˣҵؽǱѵһһĹܿ˼ֵĸ֭߳ɽ鱬һӿ
һ㡭硭
櫡ˡ
춣¶ĳ忪ʼˣҵؽǱѵһһĹܿ˼ֵĸ֭߳ɽ鱬һӿӵ櫽壬˫廬ϡߣ崿ϴŻĵ㣬ǹЦ⡣ͷĴ£ȫ˵㡣
Ҫô
һ߸һʵղʵ̫ˣڻûüϸƷеĿ֣Ѿﵽ˸߳ǡ˽˲ιһ㣬ԶǷҪ
šղ̫ˡ硭һҪ
Ȼߺȴ¸ҵ˵еĿ
櫵ĺɼٱΪƽӲһ޳ȼڼϣһͦһδǵڡַʽܸؽڣտʼüСֽץסĸ첲ػӦ
šͺáԡ硭
š硭áҰˡ
Се߳ܣ¶еİ⣬ƵƵǡ
ղŵᣬ֪櫲籩ʽĳ壬ϲ΢˿ϸһᡣϧĻ鶯룬ڵ⻺䶯һذĦŲϽĴͷ


119 ,ѵԸ?
ð죬ڵϣ櫶ԼĴϡ޹ǵϸĽ΢΢ʶߴ಻ᴭУܡ
櫰ͷļ粲ϣ΢΢Ĵŷҷ㷢ѩ׵񾱣˫Σ첻šůůġĵѨе˵Һ˳űʵĴϣ´ݵȫʪˡ
ģ櫰۵ʶ֪ĸ߳ˣĳ˼£ͷϴһһ˵ȵѨڿʼһһľҳ鴤խʼĹţ羫һֱ뻨ġ
ѽ
櫳ĺһصĻ
ĿĿ棬Լ壬һ죬æͷڶ绳У˫ֽ¥ұ۰ӣ磬ӽҾˣƴң
ŵּԹ֮̾ŮתΪٸ˼ഺȴֶ飬һԳ
櫸оݱ仯죬Ὣ״ڶߣԸźɾ
벻סٴη
櫽ߵڶŤһ£Գһʤ̬ÿɰСѽѩ׵һѣķ۾ء鹵µܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤţӤҧͷ˱ѡ
Ӵߡ
йһ˵³˱Ǵͷչ˵ڶƣ󱦱֮ͦУ顢ֳ˵ĽѨʱ֯һƬ˵ʹֻɵذƮȻɣҪóˡ
ˬﴺͣؽţοʼͦӻת֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εţ嶥ǳϺɫͷڶǰҡεûóתĻߣɷǺÿ̲סȥһһŵذסǣţָϸ񫼫ˡ
櫱ħͷӲǳѣԴ󱦱ɵСѨɧ飬ȫͣ۵ĴƨɸøҲˡѹŶƨɣպŶĴ󱦱һţеùͷһ˿˿Ŀ϶ޣޱȣɵʹ̾صá㡭ýġСѨ̫ˡ
Ҳֵŵ硭硭ðˡġ󱦱̫ˡáˬ졭ˡššС󱦱ҵġˡšüˡˬˡѽŶมѽááҪйˡ
˽ţŤһţ羡壬ֱȫ¡еĲһһร֪Ҫйˣæͦһ߳ͬʱйˣѴɴŨŨľҺĻϣҲˡ
櫳̾һڴϣڴڵĴŴ
Ҳˣɡ˵е
˯µ֪߽ͨ˷䡣
Ӳ濴һɽĵ̬аģƽ߶˵㿴Ķ˵ţͻȻ͵͵һڡｿ˲ʱĲˣͷЩˮۿдת̲סص
ΪȥϵˮЩ̵صѵԸ⣿
޵滨㣬ʵصүǸˣҴûн졣
ĬĬһͶӴͷֵȥҿ磬ͷ߱ϸֻһŮҴûĶԴңҸˡ


120 Щ
ⷬϸ˵ĸףиеǳصȥסƣֻأţ
һӭܰأͷظڶǰ
Ͷ˳Ĭ˺þãƺ˭ҲԸ컵ֻǾű˴˵ͺ
̧ḧ㷢ͱ۵ļ۾x簮ظֱͦǡ˫ա촽΢š
ͷȥ콥صȻͿϺɫںСϣ˵ĺһȴ٣þöŽȥţѶĴﶥ˳ĶСҲ͵ĿڣڶĿţһཻ֮˿ڶԿػţϢһһ󼱴١
ؽﱧ˶Ĵְŷɫ˯ۣűǷ۵鷿еŤӭ˶֮⣬Ҳʼɱǿ׺ţţţţ
һִֻ˯۵˽ȥڿͷҲĲӣһ˱ٰ˯˿¶۵鷿Ŷͷһھס嶥еͷҧ˱߽ţŶźߡߡšš
ͷ͹Ҳͦ鷿ĶĿС
鷿ͬʱҲ͵͵ƣϮܵϣŶëĲλȺ̡
һʼȫװ˯۴Żسڶǰַ۵鷿ʵԲԲذţϼͦʺͷ΢΢ǰš˯۽»ϸխƽСŤţһСķۺɫǿذסһ˫ҲƵĴȣ󻬡޳Բ
ۿ˵壬ʹԴ󶯣۷ֱصƣŵﵴ˷ϡ
һڱǿ㣬ӣ
һߣָСѨŪš
ʱѾûеһμʱȻɫеֻһɧ˵ı飬ȶ绹ΪģԭֵĽȫûаĳɷ棬Сܵϸĵ½ԲŻ˵Ȼַɫ
ʱﱻŪԸеťȫ⽿ؽеүҪҪѨ͡졭ɡ
ʮֳ嶯ذ˯Ѹ⣬ѩ۵壬Ǳȫ˺þãﲻ͵شߴٵص
ү졭ѡġ󼦰͡塭ɡܡܲˡѽ
飬Ŀ޹ĵļ尾ֲѴ󼦰͵Ŷڣˮʪ˹ͷ˽ȥ
¶ʹ֮ɫүʹ㡭Сһ㡭СѨᡭʹҡûɹ֡ô󡭡е㡭ܲˡ
ʱҲ˲ԼϣҲ߳ܵ飬ֽץŶ¶ԼĴ󼦰ͣŶҪЩ
˱ͷãˮͶƨҲͦͦע⵽ﲻٳüİҪ󼦰͵ļˣǷɵ˵ףȻɵس
УʹͦƨɻţҲŵү桭ᡭѨءЩˡߡ١һЩŶܼġү̫̫ˡŶҪˡҡҡҪˡš
ɵ˳˿δйĿС
Ѵ󼦰˳ֻͷѨĥ룬ƨڽʱټתһȦ䡣
йҲٶȽһĸ߳խխСѨŴ󼦰ͣζŤҡڶѨͦţ˽ŵүѨֿʼˡ졭塭ѽĶ󼦰͡ˡŶ顭ص㡭ء١ء桭͸ˡˮˡ֡ᡭˡҪҪˡ
ҪʱĴ󼦰ҲЩĸоǲ˲µģǶʵ̫ɩˣǾҪѾйӹȻѨƴͦǻּУҲһɾҺӹ
ĻҵزŶţ˫ֽ§ס磬Ƕ磬ǵˣŴصүУڲųమζĴ󼦰ͲˮĻˣȺ̵ĸоˬˡ
ҲأСѨɵҺˬҹģ
۵С죬ֱǵŰݡ


121 ħ,Ʊɫ
ȶ죬̫߸ʱ𴲣櫰紩룬˵Ů֪붫Ҳ֣櫷ſ˵Ц
ڶǳԷʱһŮ˵С㣬¶Ƿˡ
¶ǣ
ɻĿʵ櫣¶ʲôˣ
ҵС̣ҲҸ׵С檣ƽʱڼˣ֪ʲô顣
˵
㸸жٷ˰ʵ
ĸװɯֿѣ˹¶ǡ櫵ʲô𣬡¶ǷˣҪ뿪𣬡
ʵ
¡˶Ļһ絽ļһ֪ڱ¶ǿĻôˣϹȶɡңҶ΢΢һЦȳȥߡ
櫶һ죬ղķʩΪ׼
ά˹Ϊԭ򣬲оʮ򣬱Ӷ繫ħ֮½طͬά˹˵ӶŶӣÿӶĿŴﵽӶҲ;ά˹ŽӽìǮڴԭҲһ
Ҳ֪ά˹ڲҲźܴìʴڣ˵櫵ļȻά˹һ壬յά˹˽ӽľļҲǺöԸģ˵ĸ׼櫼޸ɪĳӣԹ۵˹˵ĵλǶԸ⿴ˣһ櫼ɪϣôȫά˹˵֮һľӣڶưԴԭܴ鷳
ȻѾŮˣֹ֪ܶ櫵ļɪϣԶȥɪ忴˿
ɪά˹˱翴˿ɫ͡һ׼ȥ
ԹɫѾȫ±װһװţͷİ˱һ𲷰֣Ҳи
ϵǳã͵ĹԶɽ塢¥Ľֵܣ˲¤ɴԵƮ졣ǶɫĻܣһѷѽΧ塣
˺٣ʹżҲǲĴҴҡſռŵĳСϸϸʣ̤ҹ᳾һ·Զȥ
¹ӣ޴ɻݹˣǱһصĺɫпӵȻ¡ɫϺںӳһԹڶľ֣лͿǧľڣϸںҡ۾
ȥֻӲص㼶ż˼ңһ񵭰ݵ衣森ͻȻŵһɵĹҲ֪ǴӰƮɪлװèɱССӷΧǽֻԺоɣ۴αȵ¥ƻԻͣԺģɽ֮ľ̨ͤԯ
˷ܲѣȴ˿⣬ɽӰΣ纱Ȼǰȥȣ͵ȥֻ¥ֻײŵ壬¥ϵļȴӶص˿ⶼû©
Ϊ߲ƣ߲ȻˣȻֶܿءźߵǽ£ȻǽǰŲȥ
԰ռؼ㣬˵Ժǽ֮£ĸ¥ʮġԶڻľСФУʹרļ򱰣Ҳѷ֡Ȼм棬ȴҲ᡿ֱ׽ס˫ֳŵأƨһȦʱעǰĶ
˰ΣѴȦҩȦͻȻС¥ǱЩͣǱ߹һ
ͻȻһĺǳ⣬һɤӴС¥Ǳңң޼ʣħ٣Ʊɫݷϼߣ棬ҩ̽ԴȥֻС¥ݿյϰһ߰˴糤ӻɫٻʦЩħ࣮֮һٻʦģմϷأг÷һħ
˸ָŵ·ʲô죬òǰɣһֻٻʦշط̳֮ǰдʳӳһħɨȼ򣮡һһź޵Ļ硣


122 ħ
ת˲ţٻʦϵһպһ£ȻЩֽңͿһʵķϻһЩ߰ͼΣŽ⳯£ڵֻ˺һӣսվ¥Ϻˣǳɡ
šҧѽһжʮ˴٣ȫŮӣغԺأѰӽ롣һ׷ϸʢʢһȣѾķ£òߵǰʦ֪ץסûУ
ٻʦþսʣ̾һҸղͨͨ˵լԹ̫أַǼءʮնɱħľ飬ֻ¹Բ֮ҹҪˡ
ϸⷬȫɸһ㣮žһȻڵأһҺŮֿ죬ְ˽ŵؽסһ긾˼ǰһۣ˻֣ŮطϢ
ԶԶⷬжֺЦ־棬ٻʦȥ书ǸƤҩɱǮƵĻ죬˵ôдʣɷнһ㡣ħ֮½ٻʦѵôû
긾ߵʰߵĵǰӯӯһЦʦ࣬Ѿ׼һƲˣ뷨ʦȱƣһһЩҪ̷ʦ
ٻʦ죬ܿһ΢΢һЦˣҹҲţȥױ̸֮ܶҵǸ֪㡣긾װһȻģһ֣һѾһߺ޿ӣȴʮҡ긾ЦǷʦĳֻ꣬Щ⣬ˣνֻҪƽ£ҹʲôأµǺٺ٣߿ħ˿Ҳ޲ģҪƽƣǣʱ磬͸ǿ˵ţ˫ֲͣץЩԼİټߡ
긾˿ٻʦ߳ԲţĹܼҽȥǰԺƷζٻʦȥʱһͻȻоһĺסһ£ͷһȺ˻վԭأҶȥϢɣǵ˵Ļ˭Ҳ׼𣬸׼˽ۣҪǸҷĸģһɼҷΣɪôˣ
һȺǣˡһɫٸ裬˵գ˹ҩѾ˯ˡ
긾˵˵ͷѾԼС¥ȥ˵ȡ˷ţҹҳƮ˸ָ㣬ҹĺ˼ɫٸ۷۹ⶹðɫٸ
һߣʣη̣ϸƤٸ߳󼦰;Ӳˣûעⶫ磬ߵԵ˱߶˫ȷֿŶ磬öؿȹ°ɫ˿״ǿ㣬ë޵Լɼָ߸ͻС𣬶翴Ѫڣǵÿ߳ڿԵ
ŮСĿ⾼Ŀˣе·ڻһ㡣
һٸĺ棬ɫԵĿٸ˵ݡ
˭
ٸһæתͷ
ٺ٣Ů˵ҹɫ£ǲڵҵĵ
һЦٸûзʱٸ
˭Ҫʲô
ٸֵĿŶ硣
ҹ˵ءһЦٸ鷿ϺݺݵһѣЦ÷㣬㣬֪˭𣬡
ٸڶ绳š
˭
Цʵ
ɪ壬ɪˣɪǲŹġ
ٸ
֪ɪˣҲҪζرŮȻǴŮٸҲٸĺôڷùԹԵķңҿɲұ֤ɪ˻᲻֪һ˰һ𡣺ٺ٣
΢Ц˵
㣬ħңҡٸֵĿƷ磮֪ɪڼ˿һ˵Ļǳʲôԭɪ˶֮졣
ҪɲҪѰҾͰ·˷ڳſڣһϲݵġ
΢΢һЦ
㣬㣬㵽ҪôΪʲôҪңΪʲô


123 
ٺ٣ˣķˣԼ·Լѡ֮ǰѴˣɪĲãΪȻƯûκεЩɪĳԱҲźģѵû뿪ɪ𣬻ĸá
΢΢һЦ
Ļ˵ٸʹͶ˵һûκαɪһ㶼ãΪɪϷڣڵ֪ʲô³ȴûɪ壬ɪڴԭʵɷѵɪĻôȴĽʲô³
ڿɪ壬ô³أǰɫһɪԱ֪ڱ˰ڻǲǱȵĶк³
Ҹô죬Ҹô죬ٸﲻͣźţãҴӦ㣬뿪ɪ塣
ٸ¶˵ԡ
΢ЦĵͷԼŮñģķˣʲô֣

ٺ١ٺһЦ򷿼ȥ˳Ŀڶ绳
ĳȥ˵·۷ŹĿż
˫ȫѩ׵ļţȻѾӦ硢Ҳûзڶĸ£ϸʱԸоţ˫۵ĽźˡһֻȥѰ̽أ۵СѨҺȪӿüҡϢص߳ҲԶԷֿˣöָж
ҪܹܵʲôʱǱͷȥͷɧѨ̽룬ͣת˱š
һܵܡҡܲ졭塭ҡСѨҵġСˡ塭СѨˡ󡭡㡭졭塭СѨɡҰɡ
ˮһһɵķιֱţ̲סˣٴξĴһӣѶ籨ǰŶĴ󼦰ͣסʺȻţö׸Ѩ
һһϵֱˮּ̧Σҡڸͣɼɫ̲סˣƨһ³̣
һ˼ͽҺ󻬣һȫɵ˵ףЦݣݷõ˳ʵС
Ѵ󼦰͸˽ȥͲ٣δζĻģ˵มޡˡˬˬŶס󼦰͡硭桭ܡɡСѨáˬ硭СѨáɡม׶ѽɡ졭졭ᡭᡭˡ
۵ֱŶţҡŤӭŶĴ󼦰ͣس۳ůϣСѨСǡζһٵֻ̬˵ĽϣӳˮĲɣˮصʣüʱʱչһһЦܹǣ޴⣻΢ʣʱ˵˺΢΢̵Сɺ촽̴ڣҷŤ粨˰ضţ֮յȻҡǶԸͦĺ飬ʼ̣Ųɵɾ޵ɫ󻬵塢Լɧ˵ɫʩչţö۵ζ
ʮɫɧ̬ʹԴ˫ְ飬ţذѶĴ󼦰͸СѨУһ̧һͲ壬֨֨ĸѨ
޵Ū㣬ɧ˵òƵؼҡŷΣؽŵסҡκѹ졭Ӿص졭ѽİġСɷ򡭡СѨɡҪѹˡ졭ҰɡɧѨˡ졭
ɧ˾ߵĵ߷壬󼦰͵ĺݸɣܽڵ˫۽ŶıŤҡ߽شš


124 Ҿ۸һ
ԭͱĽסˣɧ֮УټȵĶ϶תǷݵ͸ɿš
һ󼱲֮󣬼ɵȣֱزŴйй
һǼ˺ܾãͦø죬ҪúιСɧѨܴδȤ
󼦰ֱɣлģתĥƣѼˣ˫زס磬СѨҲһһԶţû뵽ָɵһǧѡһѨ
󼦰ֱ⣬ֲü˽еม硭ġ󼦰͡嵽ȥˡˬѽˡСѨ֡ˡҪԶġ鸾šܡ͡ס׸硭ɡมҡҲСˡҪˡ
һŨȵ͵СѨֱʪ˴ͷڵһεţҲһ֮й˾ӵӹڡ
й󣬻һֱͱŶ磬²ͶĴ󼦰ͽţ᲻þˮƵģȵػָǣĵضŶ˵Ķˡ
籧۵һᡣ
㵽˭
ڶϣŶʵ
ڼƯ鷿һѣЦȻɷˣסԺɷֽж硣
ʲôǼǳ磬
ĴӶ绳̧ͷŵĿŶ硣
ôѵҲɣ
΢΢һЦǲǺܾȰ
ǼǵĶ磬ǣΪʲôҪҪ˵ﶫ˵ȥˡ
ΪʲôҪ͵ǲǣ
Ц
Ӧ֪ɪǼ飬櫾ҵŮˣɪȻҴŮ˵⣬ôͷóееĺԭˡ
Ȼ򣬡Ȼɪ壬⣬Ҿ˷۱
Ц
ˡŭʵڵɪʱͿòôŮôŹأ
ЦЦֿڲõһֱ𣬴ӷ۾Σĥ涸šһǰϸ߷壬ڷ嶥һ˳¹ŹأʹȫСһ㣬ͣŤţڶܶĹƣӭӶİʱдһ˿֣Ƚšһںס̼ţţһָһ⣬ţţһֻȼˣţŪţʹȫ꣬һһ鴤̱ˡ
Ϣҧһͷ㷢ͷҰڣѩ׵ƨҲɸţȻǲϣѷľǰأ鹵۵飬򸧣ĥš
ͣŤŽ΢ؽŲȴԶͦö˱ȷſʹָͷиɵĻռ䡣ʼ˽ҲɣšߡҪҪˡˡѨܲˡ㡭塭СѨ塭󡭡㡭
߽б߿ŤŴķΡ
ŵڵϣҷֿ߾٣󼦰͵ס΢΢ſѨڣƨһǱǣѪֳĴ󼦰ͱ㼷ѨС
ҧŶúݡáôȡóʵߡ㡭มม塭
ôɧˣ󼦰͸ز嶯ţһ˫ָȫļ
еССѨˡ׸硭ԡٴ㡭һ㡭١塭ˡ󼦰͡ɵá桭ࡡˬˬˡ
ҲһһµӭŶĳ壬ֻڶǰסʹöݵزֱײģݵѨĥת˫ֽż۵ɧƨɣסද
սСɧѨ˰ɣ
ŤΣ󼦰͡ܡáСѨɡá졭ˬˡ׸ɡ졭õġСѨҪˡ
һͦййڵϣסؼš
鷿㣬ûˬˣ̫ˣ̫ˡ
˵Ŷƶ죡㡭ռ˼ҵıˣ˵أȻม฼˼ҡ
ҵСѨҸ㣬ҲԼֲǹɧ˾񼢿ʵҪˣ粻㣬˭ܾأţ
δȫƽϢҪǡɷܾû棬˼ҲŲ⡭ôɧţĴ󼦰ӲɷϺüˡ㻹ûйǵ١ٲ𣿡
ӦҪߵҵĴϷ£סŷͦ˫壬ʵãɧѨˣ
졭ɧѨ塭󼦰Ϳ졭졭ҡ㡭
ſϣһͲɧѨУݺݵسͣͳ壬Ͷ͸ɣŪ˽вѵݡ͡СѨˡ˼ҡˡСѨҪ׸硭Ĵ󼦰͡塭ˬɡˡ֡Ҫйˡ
ϸѩ׵˫飬ǱḶ̌ôɧ˵ĸˣ㣬йΣ
֪ɪ廹ŮҪҪһһϰҿɸ㣬ɪһǺöǰЩֻǷڼѣǵ뷨ɪЩ˿˵ǷǳޣһûһЩŮ˸ϵõ㣬Ҳں㽻ϺûкڵԭҲ֪ʲôŮˣҲ֪ŮǶôĿ֡
СèһڶĻĵ
ҰɪŮ˶ˡʵҳิҾֿҲһ˶ͬԭƽʱǶҶҲҪҿɸ㣬ɪҿɲÿˣŮȻȲħ֮½ʮɫŮһ绨㴲ϵĹշûģҸ㣬Щƽʱû¸ɣѧϰһЩħ似ԻΪĻƽʱҲġ

Ϊʲôղôױס
ɻĿż
ʵһħʦʱûʱ䷢ħ㱧ҵʱĴ󱦱ͲˣҴûмıԣԼ˵һЩ˼˵ȥˡ


125 һҹ
ԷЦЦЭԷ˼ң˼ҡ
ɬĿŶ磬ħ֮½Ů֮ûз⽨ôϸֻҪ˫ԸͺãڼҲǶôĲ˼
ǺǣˣôԺ㶼ҵŮˣԺҲֻһŮ˲ܹ㣬Ļ㷴֪ʲôĺ
оһ
ǣ֪ˡ
һЩսս˵
Źԡ
һЦż˵˯ɡ
ڶ죮һԵĶ磮˯УǸʹޱȵĴ󱦱˿ķ֮ǿɰˡǸ󱦱ʹҹ泩ζ̲ס֣סǸı׶šĴ󱦱һ壮ζ˼ϵܣ˿ڰѵõĻᣬúõȥһ
һֱڻζղǳζѽɧţĴ׶űϣͦ
һֱڻζղǳζѽɧţĴ׶űϣͦʱ˯еĶ磬ѱĴ׶ѹˡһļŪĴ󱦱
˿̼ڴϣһѩ׵ķżͦ飬ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˣԸѼ翴⸶ͬŮĽ̲סİѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿĶƬӣϣţͬʱزĥͦ飬Ȳϵ䶯
ѹ۵ĽֻȥĥֻСšԽ§ԽһС죬һĥǰ۹ԲСȣñĥǹ⻬ССѨܣȻ塣ҲֻǸѹϵĶ磬Լ쵽Ťţ˻§ǷۺɫĴ̺Ϲȥ
֮󣬶ֻץסĶֻ飬Ūֽͷ쵽֮䣬ȥŪĴС˱ˣ˱˱ˮֱԵĽʨĲŤţͣزţģϵؽţʱеġšߡŶι
ʱĶ磬ѽǸӲĴ󱦱ȫʪܵУǵƬѳƽ״խý󱦱סܲͨ磬ʹеһֻŴһ˫խЬһʼػĳСѨѶεĳ壬ʹŮ˿֡ʱ弼ܺãܹѵƵģÿһ飬ؽ󱦱εڣȻһ壬ֳײѨϣֱüСѨˮֱһġ̡֮СѨܣ˵ĴȸݣѶˮʪ飬˶ีš
ÿĴ󱦱ʱ̧ܵƨһͦһ£ʹڵı⣬ͷЮһ£ԽԽоϣܹغҲһȥ羭һ֮ͻȻؼӿͦŴ󱦱ԽԽĳšʱɵøˣԽӿ˳ٶȣ󱦱СѨпٵĽˮֹ̡̡ӿĴˮԶһĴ̼ѱ̼ץסȣһһ±һºݺݵĲȥһɲˣΪİƨ˿գͦø߸ߵģް취мܣ岻£ֻеһԣȥãֱͲ壬˹Ľеࡡѽมι󱦱ҡˡӴιѽ󱦱춪ɡѽŶŶ
ѽǡѽҡࡡιѽܲ硭ˡҰɡมι
ңһ᲻Ѩѽúòã
ҡ๫ִ󡭡ֻ塭ˡúúŶѽһ塭ҵȷܲŶ
һģϲ˵ĽУҪг
˵ţȻеСѨˮܵʱ򣬶ѾžһѩԲͦƨϡ
ɵôţࡡҵĴ󱦱ѽࡡࡡܲˡ󱦱ҪˡӴӴͷɶˡ硭úѽࡡһ㡭硭ࡡҵġԩҡϡ㡭ѽѨʹ졭ࡡࡡιѽ硭๫ҵĴ󱦱๫ѽࡡ硭ɶˡมมม๫ľ࡭ࡡιѽมСѨѨĶˡŶ
綪˾ȣȴǰܵķڷܵذĽŶԷ簮ޣѩ˵ĽСѨǸֳִͷִĴ󱦱Ѫǹµľǳ־õս
˶˾Ǵ˿˻ŨŨҵģమĽӵţţȻδƵġŶ磬ʵ磬ҹһҹôһ绹ôʵˡ
ЦȻôܹݾµŮءЦס𣿡
һһ飬Ҫ뿪ģ
Ҫ뿪
Ǻǣ㡣ҪϢ
ðɣʱҾ͸һϲ֤ϲ

ҵš


126 ¶Ƿ
磮ȥˣһΪ㲻Ҫˡ
һص櫵סŶʵɵϣô᲻Ҫأ£Ҳ𡣡
籧Ц

櫽صĿڶĻ
ˣСϴ﷢𣬡
ͻȻ뵽ʲôʵЩɣ·Щ⣬ԡ˶Ļɫһ䡣
𣬡
һҲ⣬ЦҪģҲûʲô˵ģȻһ𡣡
һӶǰ
С̣
ɫһ䡣
תͷȥֻ¶Ȼʮߣȴ޶˵òѩ׻۵ļͩԼ˵ķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һŰ͡
Ļ𻨣Ͷ¶ǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫Ỷľȣǻɫȹϡ¶СĲСĵ㣮ڷѹ12ݷ϶ֳջƷߵ;Ѿ˽һ߹Ȼ¶΢ЦĿ˵Ҳ
С̣ңҡ櫽ŵĿ¶ǣ¶櫷ǳ㾴Ϊ¶ĸ׵ãС̣С裬ΪĲѧ¶ǵĲѧڴԭϷǳħ似ϣڱϡ
Ǻǣ櫣ѾˣǷõģûʲôúߵġ
ЦЦ˵Ӧøˡ
˵Ŀ˿硣
С̡ɬĵͷ
櫷ƣȳȥһ£Һл
С̣
櫿˿¶ǣֿ˿硣
櫵ͷҪġ
ٺ٣櫣˺С̵Ļˡ
¶ǿЦС̣
櫺˿¶ȥ
뿪ֻж¶ˡ¶ǿ򶫷磬ֶĪļӿ죬¶ǲָһ飬¶˵Ҳ֪˭ֻ㲻Ҫһһ𣬲κεҸԣģϣ뿪櫣ЦЦ¶ǵ뿪櫣ѵһ仰ôŮôѽأ˵Ҹٺ٣֪ʲôҸҸ
¶ɫһ䣬û뵽Ҹ¶Ƕֲ֪ô£ɷĸ׶Ǽжź櫵ĸһ޸
ǵҸҸ¶ǻشûа飬֪ʲôҸЩͣѧϰħ似ԣһԼ
㲻Ҹһ㶼ҸҪҸ֪Ҹʲôӵ𣬡
һһ¶ǣ˵֪ΪʲôôΪҸΪǸҸأҸ˭ܹҸأǰҸʮйҸ˶Ļ¶ǲͣԼ
¶ǷˣҪҸҪ𣬡
ַ¶ǵϣͣջ߹¶ǷˣҪҪҸ𣬡ҡ¶ǷˣҪˣҸǰѵҪ𣿡
ߵõҸ֮ףȻˣͲҪˣ㲻÷ġشץס֮׵Ҹɡ
һ˵һȥ¶ǵ¶Ƿ·һҲɶȥ·
¶ѹʱԼڴϡҲͬߡ
¶վһƣ΢Цڴߡ
ֻ¶ͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼¶һˮƻѪҺڣķͣĶ¶ǵ鲨ˣһ˵С
¶Ǹʵѩ壬ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡ˵ͷӡߴؽͦ
һԷ˵ͷһȦ̺Ŀ׻ĿɰһȦٮΧͷţӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
¶ǵ֮¶ǲħߴ׳˶ɷӴֳ¶ǵ˾޴߻ŪʹԼ塣


127 ⲻ
Ŀעųȫ¶ǵ壬סţ鷿ʵھ£ԣֺܼ⣬ͷ˵ĽۻǳԸе΢΢ֻ̣ʵ壬ղһ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ
˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹һֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ
ǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫ򶫷翪š¶ǵ˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ
ƺѾƱһϴ¶ϡżƷŮޱۡ塣ȷ¶ǵ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ¶鷿֣ЩӶݶ缱æӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ҫ¶߳ܵĿ˳ԭ֧ŵȻɫѵȻ޴档
ƴŤͽЧķԽʹԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪ٣ְ¶ⶼνҧסʼе˱¶ȻʹĿ޺㣬ȭߵķʱĹȥķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ
³ͷ̬˵ѽƣżӾӲˣŮ˵˵
¶ٿӣ˫Ŀ˵
Ҳ磬ֻЦָָءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
ⲻģġȻƺ޴ʹͳˣ̱˴ϡ
ҪƭԼˣܿͻ֪ʲôĿ֣
˵ס¶ǵ˫С㣬߷ֿ
˫ȽĽһ𣬾ʹһʱ֮޷֡ԽԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴƬ̺¶ǵϸϸһ㺹ţн˫ҲɿˡһɲǶֻһɹķֿ˫ȡ


128 ¶ǵ֭ʼ
ľУϥǰȳʡεζߡ
˫Ȼס¶飬εĸĦɲղŴֱļֻǶ¶ǵķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪ¶ǵɬͷһᣬͷʼ¶ǵ鷿زͣȦȦֻ¶Ǿͱþ͡ͷͦ
˫ֻͣ¶ǵϣͿʼƣһڷס¶ǵ㴽ͷؽ¶ǵĿڣ˵ͷһ𣬴ʱ¶ǵķԽԽˡ¶ǵ㴽󶫷翪ʼͷ¶ǵĶ¶ǵ忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽ¶ǿʼİͷѩ׵¸ͣ¶ѲؿʼҲڳİҺ
¶ǵķӦеʮֻϲĿʼٴν¶ǵ壬ѹ¶ǵˣͣŤŪµ¶ǷβΡѹ˱
̧ͷˣ㿪ʼеˡ
¶ߵͨ죬ֻԾش𶫷Ůӵǳʵģδ洲µ¶Ҳ⡣¶ǣȫ¶ڶɵͷ£һԴﲻܿԼӦ
¶ǵã˼¶Ǹеɼ˵ĿУԽԽҲľԼܸоҺʼڡ¶ǼԼ屻ħ裬߷ѵ
³һڴʹ졣ʱ¶ʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档
¶ǲһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣʹԼҪħɥʧҡ
ôֲڵ¶ǵ¶ڸʪʱʳָ¶ǵĻ꣬ظŪ¶ǵĴŮĤ
ֻ¶ǲͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼĴŮĤָĸо
ָ罻ŪһϳĶʱ¶ʺɫĻĴָ治ͣذĦˣ¶˫ֽץĴأ˫۽գֺ
ܿģ¶ͱβľΣⲻͣز
¶ǵ֭ʼˣȫ˶֭¶ΣħеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱ¶ǵתˡȡ֮һʴǵ
粻֪һԸĴѿƲסϵ¡֮ڶȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣
žĴϣֻжָ¶ʪĦ¶ǿܵ־״ݻ١޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ
¶޷صǴ׳¶ǾÿϢӣгԵĿС
ְס¶壬ָŪ¶۵⡣
¶ڲ֪֮УҪƵֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶط¶ҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦ¶ǲ֪ҹȥδ¶ǵֱĻ¶Ǹе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬¶Ѿɫȡ
¶ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը
¶Ƿ۵Ϣо̲סԼļ⻬ĸоôֱֱͬڣԼҪըˣҲ̲סֻ¶䣬ֻء
ֻ¶ǽŷ֣¶ǵ֮һƬʪŢҺһһȾԴʥա


129 ִָǿв˽
¶ʢԼ޹ǵ壮ë㱻籧صȥϵĸо¶һߺˣѸоԲδһŻȵİͷҲǼϣ¶Ƿŵϣ¶ǳơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵ@˫ϣ͸¸ʵһ˫ϣԲ̺СӣҺߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰Ȼ͸ڿıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ
һƷ۹ϸϸͺڵĳ츾ʱ򣬶ĲòߵϾȻ޿޵ľ壡
ֻŮ¶ڴϳ㾫չǱӨ͸ʥ塣縡͹彿ࡢ覣ϸ׵ı֬ѩ⻬ۡ¶ϵĽ͸ǵĶǴ۵ʻǴɵĻ
罫ȷֵս۶ĺɵóĿ˳Ĵڲȥ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֻցٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճ ĤǻûκζĴŮճĤİ߲ŻĴ򿪣羪ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨҪӭһλ¿ˡֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ¶ǵٴʳָڴϻȦ
ֻϵ¶ǣ⸱ݏľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳λð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ůϸīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵Сȡס@ȳƵֺɫؽӵ崿ŮƳ˵²ϵش̼Ŷ࣬𶫷ԡ˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱¶Ǹʱֵ֮ľӨ顣ʺɵͷһѩ֮Ů˵㣬ʱҧһ£ȫ޷¶Ĳ;Сڳ¶¶ż֮󣬶ֿѩȡ¶ǵڷųһġA״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ڶȵĿ֮¡Ů֮Ƕô˰ٶôỬϸë֮ǷۺɫôĽխⲻڱĻ԰δ˷𣿶һϲ˫ֽ¶ǵƿȻͷǴӵɾϡ
ͷӴǽ۵ôƵļʱҵȫҵͺͷͣڷƷƵţʱʱصĶܿ쾲ٴϢϾŮеĵطκεᴥĸо˵ˡҵָҲ뵽ⳡŰִָв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶صŮ¶ǵʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵ҺɫŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡ
˵ˣʱˡ
ѿʼԼᱡ±¶ѹ£Ȼ֮ͦ䡣
˫ץסֿ¶˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ
¶֪ңѵȼֻý˫ۡ
֪¶ǵȫۺͷʪܵģ˵󣬵Ҫ¶θƵģȻ˶һ˿ң¶ӯ壬ҲȫڲƫͲ룬ֻ״¶ǵ΢΢ظȦ¶ʪŢԴڶĴȵİͷϣסţŪ¶Һӿ


130 
Ϸ蹻ԭֵĴ¶ǣβٷɣ׳صѹȥҲ¶ǵϸ֫ͦǵ߿ʼµĹȥ
ĩͷľ޴־壬¶ͼͽĵֿ
Ʒס¶֮󣬾ͿſĴȵ¶ǰҪִıѺ¶ǵص
Ҫ
¶ǵĺ촽зֺʡ
ڶ֣ɵ¶ɬ츾֮壮¶ǵ٣ͬʱһֻ˷ţȻһٸĻо֮С
һ߾̾ٸ԰ķָͷһŤۼµ˶üʢݽ̾΢Һŷӣ¶ǵӨ˫ȼϼͷ˳̵׼Ŀ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳһ£ִĹͷѾ¶ǽ۵԰⣬һһٵĿȥ̺ʪˡ
УһݵλãùͷĶ¶ǵϣ˫סϸ⻬ȻӶߣ¶ǵĽĴ룬޴ĹͷûٸڣȻغס
ۡ¶ɲǷΣͦѨʵĸо
ִһѹʪۺɫĻѷС
˵ǶôĽխ粢ûмŷйڻĥת𲽵سſٸܵӲıͬһ㣬һһٸ׵ǰš
ڷƽͼѹУ羡ݽϲλխʵůĸоıŻȶٶȣһ¶ޱȵݣоȡܶĿС
Ǵ緢Ƶ³İ
ͷִ¶ǵڡ
ЦЦڼ¶Ȼǵĵ¶ǣǶĶ֣ۿȫڶѹ˿ãضһȵļӲ룮¶˫ˮסвͣţҪˮ
ʱ¶Ǽǵ붫磬¶ǶĶԷ籧¶ǣˮٻصϣ¶˶Ͽʼˮ¶κ죬üţ¶κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢¶ֻоԼԽԽʪɵľɫ츾ɬ֣ĻɫΣߺޡһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿츾йطаصáˡ㿴ʲ᣿١١
¶ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣ҲѾǣֿ¶޳ѩ׵ȣͦӦͺݺݵʪжȥ
¶һ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһаҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶ츾խСֵ˶Ĺͷඥ츾ǽ۵ӹ¶ŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ ¶ǽ߻ȵػӦްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽص¶խСڳ鶯룬츾СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳ¶ǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١ášššššššš
¶ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬ ƣʱѳˣֻһ¶խޱȵĻݺһе츾һֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ
ֻ¶ˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵츾һ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡоǳ죬ֻоǧĵ츾ǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤¶ѩƽСһһĿҲУ츾ʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥһϤůִӿ¶ǲ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴ𡢶ʱظеʲᶫԼ㴽ԭǸ֪ʲʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
¶Ǳ糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عȥ츾ĺ촽εǡյĴ۾㻬¶Ǹһò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿʱﺬס츾Сɰ٣һ˱һֻϸϸظ¶ѩ޳ȣһֱֵָֻ¶ǵС¶ӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭¶ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡찡̫߳ˣôô
¶ѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľް¶ǽ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣
ӿ͵ԡɵľɫ츾ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴츾СխиӴֱؽе츾ֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укü¶ɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵеֹ̼֮ġϡ 񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼั̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־츾ัýת¶䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸¶һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷ ִӲ˶ֺز¶ڣľް񱩵ײ츾Сڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽¶ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵츾ʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱıսȻһڳҧһͦ
¶ǻһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ ¶ǿҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬᡣ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡҲɫޡɵ츾ҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض¶ڡ˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲Уһֵָֻס¶ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס¶ǵ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһͷס¶ǵǺӡѲӲͦĽͷҧ 
¶ǽһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδס¶ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼิأ츾һܵɬҧó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ츾̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס¶СɡĿɰ⣬һаؿ˱¶ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִ¶ǽСڳߡ˰£츾ڵĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭
һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱĹͷС޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱ¶ǵӹ
¶ߴĽڶ绳
򼱡¶ɬ˵
ķˣֻҪҪΪ
˵Ÿ¶ƣϣ¶޴룬֣һ˿ҵվǰ͹ΪˣѵҪС⣬ͷ˵㡭㡭ȥ𣬡
¶Ƿ־ЦŶһ˿ҵѩݣ˵㾡ģʲĥϵȻỹҪƲء


131 ϴԧԡ
¶ǽߵøˣɫκס
һֻѿסͦŭ飬һֻɬסСź޵ǵش
еԶ߱ð죬¶಻ߵ̵ȥͷӡ
һǰס¶ǵף¶ߺ׵Ĺϡ
ɵ¶κ죬ɫΣĽΡ
ð֮󣬵ġˡ´ʱ¶ǸǣС죬֡
ݽסɰľɫǴơϸۡȹ̵һ䶯
һ֮ͽ¶ǲκһֻѩ׵СȥֽȴһץסߵãҸǬ
¶һĸǡߵ޵ݣκ죬ޱǣѩ׵Сһ¶ֻߴ𡢺ӵءȻر΢ǰ
Ƶ¶ǹҫۡѩỬԲɺ󣬶ƬۻмشġСȥ
¶ֻκ΢ᱡŪ
˫һ氮¶ƬԲѩ۷ΣһϸĶа¶̺ġ⹵һ¶Ǿ͸ýϸϸԣ֪ʱǸһֽӲ¶ǸҪĻءϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬طֿ޳ȣ˶ȵȼ䣬¶ޱȣֵ̺пŪš
ֱ¶ָŪý٣ˮӿվһֻиסһֽ§סϸϣһѩ׻ԲΣȻͽִͦıס¶ʪ妡С̺Ļ԰ڣ¶ֻ֪ҪһԼҪʧ¶æڡȫҪˮϴһ¡
Ҳŭķˣϴԧԡ
˵Ŷ¶ԡ


132
罫¶Ƿ˱밴Ħԡףܿ춫͸оһģ붫ĻУıŶ磬Сܵȴܵķ棬ˮжϵëĻÿһطͦɽ壬ƽ̹ƽԭŨϡɭԴ񲻾ȫΪǰ壺¶Ƿź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵ٣ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵öָڹ׻ĸоڿʣ
ѹ¶Ƿ棬ＱٴϢķ壬ϸϸ¶Ƿ˱ƵļǰͻĺԼë뷼ཻĴ̸СĴסѩ壬Ӳˣˡ¶Ƿѩ׵ˮһı仯ûǧ״к«εģͦεġϣĸоڵ˶壬ָоУˬˡ򻺻򼲵¶ǷӨ˵˫ڶָ䲻ϵı任״ԭ׵ͬѩԭļһ㽿޵ķױ뿪ѩ׵ɽͣƽ̹˸һ·ˮϰڶˮĴ̼ҡڡɢķôĴСݣͿ¶ǷСϪٴ¶Ƿ˵Դ󻨰һСŴ󻨣϶£ûãͿһͷðģÿɰ粻ȥ֮󣬾ͿСҲˡ¶Ƿ޵վ׵ѩϣѩ֬һԷͦӯԲ麬ѩ׵һĨϸһƬƽСһܵëһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡Ӱһ˿ҡԡУʱڴޣ硣
һƬӨѩУ¶Ƿһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺۲ݮ򶫷罿ͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ǹɫ㡢ףų㡢߻֮˵ɵľɫ̣һһȻĶǺߴӵ̬һḧ¶Ƿѩ񱳣һߴľɫϸϸĨ¶Ƿߵöͨ𣬵ʹõףĬĬߡû뵽һԼϴĨҪ˵ɷˡĨ֮ϸֵ֡Ūǧĵļױȵѩö¶ǷǷӯͽСɰ̺ݮһְޱȡ̺һ˫ɰòöسѪȫӲͦ
ḧ˻ϸƽ׵СŪ¶ǷǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽ¶Ƿ˵Ĵȼ䡭޴аòܿͽеľɫŪ㴭ϸϸߺ졣
¶Ƿ˻šòĨԡҺ¶ǷĴ꣬ɿȻᣬȥԡҺ֮˫ָ˵Ľ顢ѩΡȼ⸧Ūֱ¶Ƿ˰ý߳㼡ȫ̱绳ձ


133
ֵͷ˶۾ӨĶԵ˵áϴˡ¶Ƿ˽صʹ񾱣ðùκ콿ĬĬߵ涫Ĩá¶ǷΪĨطò붫һڶؼϣǸִӲͦҲСϣ۵ĨһԱѩҲڶؼĦеĽС÷Ӳ֮ͦҲڶؼ䶯ӲƽСϲϵײ¶Ƿ糺죬֣ԥϰ죬ߴѩ׿ɰС֣С¶һԺëĨȥֻ¶ǷԽĨԽ죬ɰСԽףòסСһëдתӵز˼ȥߡȻӾػС캬˱֣¶Ƿ˽ƾţķ类ڻˣͷ仹оȴ֮⣬ȴǰư͵ؾ¶ǷҲͲסָȦ΢ףĶɵȥһֻŪ֮䣬ζȻֱͦˣָ䴫ĳȣͺǹɻңӦţл¶Ƿ˽һ֣˿κգƴЩһ㡣ټ϶Ҳָ֣ͷ֪ʱѻ¶Ƿ˵Ĺɼ䣬¡ΣִƲรɵȴǼиоͺ񶫷ץԼԲΰ㣬ֱĵףֵ¶ǷҲûа취ר̺Ĵӡע¶Ƿˣһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ĳ壬˿εظͦţԲ󣬶˶˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݏȴԵĒժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˣ¶Ƿֻ޳أ΢΢һֻ˳ȣߴӵţ뽫Ǵδ¶ǰţ͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮
һ§ס¶Ƿϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵഺʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱ˮһҰӵ§꼷ѹǺ˱ᣬеϵĭѳòˡ
ʱ¶ǷҲŪý񼡹̣һͽɵľɫ˷ŵϣȻһѹ¶Ƿһ˿ҡۻѩסĳ塣аУɷģˡ
¶Ƿ˷Ϊǰλഺղܣԡҵĵذϼั𽵹ҽɬ㡣û뵽д˶ֻʱס̡Ȼٽĸ߹ء̺󡢷ˡ츾 ˣڲȥֻúÿ㡣¶Ƿһ˿ҵվڶǰ¶Ƿ绨ϴơ㼡ѩ𪽿ۡ㷢ںƣֱͦŵ񾱣Բ磬ͦ͹ӯpأĺһһһ˫۽ᣬһѩ׷۵СֿɰСʮָˣɫӯӯһյϸ˵Сصǵشһ˫޳Ⱦɫ


134
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһһ˫õķ۰ʮС硢ɰֺԡ¶Ƿޱȡҫ̬ʱȻͣƺŪ飬¶Ƿȣ񹤡ѩ׶͸ϸļһ覴ÿѰʵ壬ߵģƽС޳ԲĴȣǵشĽɽеĹȣδ٣ĵĺܡǳȪʹģһһε澰ұȥ
ǷԴߵ˵罫¶Ƿ˱ԡң·ŵϣ£ȻùһëΪƽƵ㷢Ǭϲˮ顣һƷ۹ϸϸͺڵĳʱ򣬶ĲòߵϾȻ޿޵ľ壡
ֻഺ¶Ƿڴϳ㾫չǱӨ͸ʥ塣縡͹彿ࡢ覣ϸ׵ı֬ѩ⻬ۡ¶ǷϵĽ͸ǵĶǴ۵ʻǴɵĻ磬Ҵ·ɡ
ˣٿһ԰֤һۡ
¶Ƿûзԡ
罫ȷֵս۶ĺɵóĿ˳Ĵڲȥ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֻցٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճ Ĥǻûκζ츾ճĤİ߲ŻĴ򿪣羪ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨҪӭһλ¿ˡֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ¶Ƿ˵ٴʳָڴϻȦ
¶ǷҲûоܾ԰Ŷ粻ţߵͨ졣
ֲصͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤¶ǷѩƽСһһĿҲУֻ¶Ƿʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨĳҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥݷú¶һ¶Ƿһ˿ҡѩ׵ڶһ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡıʾӭš롣ĶˮĴ۾򶫷磬ߵšڡ
ɶƫƫһҪƵ¶Ƿȫգ󶫷
˫֣¶ǷǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱ¶Ƿ˻ŤѩΣ԰ָٴӹ飬¶Ƿ˵˫ץ˶ҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ͷϣĸ߳ˡ
̲ס¶Ƿ˵ԲΣһ죬ס¶Ƿ˵Դڣһ˱¶Ƿ׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿŶ磬ѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţ츾ķңͻȻ¶Ƿ붫ǣ¶Ƿ˿Һ֭ͷҵ붫ĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
עǰľŮʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵһȦ̺ĿɰһȦΧΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰Сֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡ


135 ʺ㴽
Сסƽ¶һëëǳïʢǴԵë£ϸĳ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС󵨵§סǣ¶Ƿ˿ͻȻȣһȺ˶ĿУŶͻȻһĻס˶ʣϸָ״붫ļ΢΢۵Ĵ̼ʹöǸͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰ͷ¶Ƿ˵Ļϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥšššۺᴽʵķס¶Ƿ˴صŴ˵ѿϵĥѾӲĿеʹ¶Ƿ˻ӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭŶͷѿĥڶʵָٶʹָ˶ĹɹУ𶫷һĿܡ
¶Ƿ˸оԼȷֵúÿ˵͹𣬺ǶĴͷ˵šӭ١ͷ¶Ƿ˶򵽾Ȼȥ˫ס¶Ƿ˵鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһ¶Ƿ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡𣬶һںס¶Ƿ飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١¶ǷǷ֮غջ˵ȫ֣¶Ƿֵ·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡĲݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷȻ󶫷¶Ƿں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸ¶Ƿصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضһֵָֻס¶ǷǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס¶Ƿ˵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ궫ͷס¶Ƿ˵ǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
¶Ƿ˽һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ縩ס¶Ƿҵؽ񴭵ʺ㴽ͼิأһܵɬҧöó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭĳ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס¶ǷСɡĿɰ⣬һаؿ˱¶ǷӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽڶһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾¶Ƿ˿ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڶᡣ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ҲɫޡɵĳҵķӦŪҡһһӿβϳ¶Ƿ˵ķġֻɵľɫҲʱ¶ǷĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ڶԽԽءҰ䶯Ť¶ǷǴⰻȻԵġдѪŵػصУ糺𣬾ɫ֣̽΢ڡһ˿ҡѩ׶˵ڶ׳ʵŤš䶯šȵػӦǰϷʱظеʲᶫԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬ԭǸ֪ʲʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö¶Ƿ˱糺̸κƬƬɫ̣ɷ
ʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥ¶Ƿĺ촽εǡյĴ۾㻬¶Ƿ˸һò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ磬ɣҲˡ
¶Ƿ˴Сʲôû˵㡣
Ұɡ
㣿ǲั𣿡
ัˣ㲻æҪԼָˡ磬İķɽꡢɡ
ҲҲܾŮƴҪɡ
¶Ƿ˲ݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽҡ춴ƬݵأĶ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱСִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦšеѻޱߵĴɫȺŶȥȡȥջ񡣶粻ͣظ¶ǷϸļöһһĽ¶Ƿס԰赲Ĳ룬׳¶Ƿ˵ֱͶ¶Ƿ˵ĵֿһβСĵ赲¶Ƿ˵ס˶һסۺʵĸо¶Ƿ˵ķ߳ױ߽⣬¶Ƿ˸оĹͷѽӴԼһĻѵףܵǣǳªѵߺ񶮵ñϷһѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦ¶Ƿ˵ʱһȵΧеػ԰Ĵ̼¿ʼһ˷ܸо¶Ƿ˲ɵý¶Ƿ˲Ը磬ſ§ŶĲӣʵжʾͬⶫ츾ΪΪע¶Ƿˣ¶ǷƬʼһһźϿ¶Ƿ˸оźŸеܣˮйɱ˵ܡ


136
֪¶Ƿ߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣ʱĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣Ĺͷ¶ǷıԵнذĦһ춲˷ĴĹ۶֭԰ϡɫ¶Ƿ˷·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롭ٲɣǴִӲ̵ġì¶Ƿ˵衰ϪȻ˳ųʪġ⹵һѹ㡭㡢㡢šáá͡翴¶Ƿ˻ԲڣҲ̲סˣֱ\\ҰأһֳִİӲġֱ¶Ƿ˵
һ¶Ƿ˽㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱץסķֿǡմ¶ǷĳۡԼɫ崿СʪһƬǸִ󡢰ӲĹ˳ؾͶ¶Ƿ˵ġŹءʪҺͷĶ룬ͷҡ¶Ƿ˸оĹͷֿԼҲеӭӶĹͷİҺͶͷˮϣöĹͷ˳룬ж¶ǷǺ߽յݣͷšԡز崿ɬȵһ˱¶Ƿ˶ĻٱĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥ¶Ƿһ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶഺխСֵܿ춫ĹͷӴ츾Ĥͣһ£Ȱƴ
¶Ƿ˸оԼֵúÿ˵͹𣬺˵Ĵͷ˵šӭ١ڱ"ŽʼΪ"ʥ츾Զȫľ޴ͷ崿ɫ츾ǽխ֡Сǳĩ"ο"ĽСڳŵô,ʥ츾̺콿СĿɰڱȳ""ս""дľ޴"ԴӾһִִĶԼ"""Ϫ"¶Ƿ˾ˡ
оһĳ嶯¶Ƿ˵صůխȻٽܹԵĿѣ뵽Լռ¶Ƿ˵֮ǳ˷ܣһα룬¶Ƿ弫ʹһ뵽ҪǶᴩ壬¶ǷӿĪľ޴־塣ߵؽתţֻһִӲȶضԼųĽխڡ
¶Ƿ˽ֵһ̣֪ԼĻʲôʱѱʪһӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڡİȽխڡ¶Ƿҧȭգżֱߵ룬ԽԽҵʹ̼ÿһ񾭣Ůʥ֮ʱ򿪡ӲһСغ󼴱ҧסͷůǬĻ£öһѵ˵ĳ˷ܡһ츾̼Ÿ߶ȿܵ񾭣޲һ°ͱףȫ׵؁¶Ƿ֮Ϊʵ̫ϲ¶ǷˣǶԼɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷ¶Ƿѩϵĺӣңϣò¶Ƿ˵Žס¶ǷһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽ¶Ƿ ȵĴȸСаöŪ¶ǷĽڶа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣӻڶøһ㡣һֱ¶Ƿ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼסڵ¶Ƿǽϸ㴽һʪǡ¶Ƿ˶㰵£ۻҵ붫ơݱػӦšͬʱоһȹ̵Ӳض԰ڡš¶Ƿһ˵Ľߡָᰴ סǺεĽ٣һŪꡭ¶Ƿ˱ҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ츾ĸ¶һ㡭崿˵¶Ƿţųǡ崿˵¶Ƿ˽ɫκǧ᷼ɬޡ
ҲͬһĻ¶Ƿ԰ڲƽ޴ؽ뵽¶Ƿڡ
˳òɫĵ¶Ƿڶľ£ڱึءơˡ¶ǷǽܵิĵһֻůƽŶ߸ͣ¶Ƿˣ춵õˣ̫ˬˣ
૵صƬ̺󣬶罫һСأֻسҺԽԽ࣬¶Ƿ˽ŲȾ졣ֻ¶Ƿ˹⻬ѩס̵ѩɼ߰ߡ޳ѩȸµĴϰҺʪ͸¶Ƿһ޽˿¶Ƿ̱ڴϣƾŰ¶Ƿض֮ڵķոأеȻһ쵽ףٴνγһ㣬Ȼĳ
û˵öߣᡱġο¶ǷĽ¶Ƿ˸е˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥ¶Ƿ˾ͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣ¶Ƿֻеȫҵķ籩֡¶Ƿ˾ܻ΢ŷľҲѡǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš¶Ƿ˰¶˶Ŀ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬¶Ƿζځѡĳ£¶Ƿ˵԰ҺŴÿ¶Ƿ˳׵ˣʮָ붫׳ļеļֻʣʧĳ衣Ǹ޴ޱȵ¶Ƿխ츾ڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ¶Ƿ˽խС š¶Ƿ˿ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš崿ƹϣۡоϲлٴչ˶Ծǳһʽţÿһʱ¶ǷܲԾķЦ˵áио𣿵Ȼô
˵ľǳһΪǳٳ¶Ƿ˵Ļֻ¶Ƿ˵𽥼ӴֱԾĽĽĥҵĿмУ¶Ƿ˵԰̲ȵĥŶ¶Ƿ˵ʱ¶Ƿ˷ĩ˴ʥشУһľУ츾۽ɬо㣬ǶĶĹ̹ͷһ𡣶һһµزᶥٲ¶ǷѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխС츾ڡţ
ڶ£ߴ¶о
һ¶Ƿһճ츾ӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬ츾Ĵ¶Ƿ˵ķӦ֪ɵй˳ȻŶ¶Ƿ˵˸߳ļѹŶŪͣ¶ΪϢһ¶Ƿ˵ĸ߳ĴȫƽϢٶ฾ĳ塣¶ǷһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
罫ӽ뿪¶Ƿ˵츾ٴ԰ڣִ¶Ƿ˽խֱͷʣ¶ǷҲӲڡ¶Ƿ˽תؽţš
ÿһζ룬¶Ƿ˽οɰǶؽߵһӦȵؽ롭šššš
ѩ׵Ĺ˳ŶÿһγԵ䶯·ҪʹһεĶ붼ܽ뵽츾ġоѸٵش¶Ƿ츾гֺݺݵضȵ츾խڡӿ崿е̧⻬ѩӭǶȥԼ츾٣ʹһࡢ崿츾һת߳лӲġɻԱܸؽ뵽Լڡִض¶Ƿ˵̻Բ˶ͷסӹ¶Ƿ˵ӣһаؿǣѹסѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵ¶Ƿһ̺Ŀɰһȵĥš㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ


137
崿˵¶Ƿ˾ɫߺ𣬽ֽ¶Ƿ˶Ĵ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯С绺¶Ƿ԰еĴִߣֻһءͷ¶Ƿ˵СȻֺݺݵءز¶Ƿ˵ڡӿ͵ԡɵľɫഺǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ഺСխиӴֱؽеഺֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظо绹ڲϼ롭̵ĹͷѽڵŶԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укü¶Ƿɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼั̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŶ߳ļɺͳ˵ĳ־¶Ƿ˼ัýת¶Ƿڶ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ붫Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڶµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸¶ǷһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷񡣶ִӲ˶ֺز¶Ƿڣľް񱩵ײСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽¶Ƿڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ഺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ¶ǷͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ¶Ƿ˽ӭ϶ĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һֱ¶Ƿ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵ¶Ƿǽϸ㴽һʪǡ縩ס¶Ƿҵؽ񴭵ʺ㴽ͼิأ¶Ƿһܵɬҧöó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭഺ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס¶ǷСɡĿɰ⣬һаؿ˱¶ǷӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġ¶Ƿ˽һ¶͹¶Ƿ˵һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδرǶڵĳ̺Ͷۡදɫľɫ¶Ƿ˲Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תе¶ǷǻɫڣһһӿȵУ¡ߵȻڶ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ翴ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼᣬҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض¶Ƿڡ˶Ĺͷƿеڣס¶ǷߴĽ һද˲Уһֵָֻס¶ǷǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס¶Ƿ˵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꣬ͷס¶Ƿ˵ǺӡѲӲͦĽ٣ҧ  ¶Ƿ˽һ¶͹¶Ƿ˵һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδرǶڵĳ̺Ͷۡද¶Ƿ˲Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
粢ûִͣȻֺ¶Ƿ˽խг롭˶ĹͷȻ϶סġදᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭 ɡ׵¶Ƿ˽תݺκ𣬽ӵתлܻӭ¶Ƿ˽һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδرǶڵĳ̺ͶۡදɫľɫŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ¶ǷֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档һ˻ɢදסҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣¶Ƿ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһ¶Ƿߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷ¶Ƿ˷һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣תе¶ǷǻɫڣһһӿȵУ¡ߵȻڶ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
¶ǷޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˿˫磬аɰСֽؿٽܶ¶󡣶ǻҲƵ¶Ƿ˻дȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢ¶Ƿ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴¶Ƿ˻Ƚխ͵һ塭 ¶Ƿһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱĹͷ¶Ƿ˽С޴Ĺͷ¶Ƿ˵ӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹ춽˶ޱȵĹͷ¶Ƿ˵ӹڡһŨŨľҺ¶Ƿ˵ڣ¶Ƿһҵز¶Ƿɫ츾Ѫ붫ľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺ¶ǷİµĴӻڡȿе¶Ƿֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡоӹСڼȵľҲؽһȵĿ˲֪ʲᶫֻ巼ܸ¶泩ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µĳԪ֪ѳ׵˿߹¶Ƿˡȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ


138
¶Ƿ˽ϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ľް𽥱Сһͱ¶Ƿ˷̺졢СɰġСסһɶС˳¶ǷߣҪԼƫƫȴһȫᣬÿһ缡ûϢƵģ֫ʹ䡢ۣѱัƴˡഺ죬ɫʼƹϡֻĴһƬƬ츾, ǴĿ츾·֤һǡ崿Ůһѩɵľɫˣһࡢ˵Ľ츾ѱռʥ٣ҵĴϣҺ߰ߡۻǼĿ¶Ƿ˫ճ죬㴭ϢϢһ뵽Լ"฼""ͼ"Լɷ䵽϶ĳͦӭϡƽУת¶Ƿ˸ɫΣޣ޲ɷĶ崿Ĵ۾غ֪롭¶Ƿһ˿ҵĽϷһֻ¶Ƿ֬⻬۵ѩظţһֻƹԲϸ磬¶ǷȻĳͬʱ̧ͷ¶Ƿ崿ߵһһǧĵľɫˣɫ㡢˳ഺѱԼ׵ռк粻ƮȻ¶ǷСѾߵûһƬĴ۾ֵصʹţ붫ɫԶִгŪŻС˰¶ǷǴƵľɫһƬߺϼһߵ˽̬вһĶߵ˵¶ǷˣղֺֽУŤְڣ
¶Ƿ߲֣ķ۾ҲߵͨˣǱС˰ڶ绳һ˿ҵĽһ´繿ֱۣ¶ǷôҲѣٸԽ§Խһ˵ĺζֱ͸Ƿģˣѣ޹ǵ巴ԽԽȵһ§¶Ƿ˵ķڷɶرڻĽޣ
һ崿ߵĳǶԼĵһο꽻ĥľͬʱҲԼĵһˣһԼź¿ʼʱǰӲϹึ"Ź"мϣֻҪлŮ߳У¶Ƿ˺˶ױȵеУѣֻ½ÿ缡ƻãֵģŷԼ̱ڶĻУ˶һ˿ңһڴߣҪԼƫƫȴһȫᣬÿһ缡ûϢƵģ֫ʹ䡢ۣԼղžˬʲô̶ȡղŶȥ츾ͯ꣬ʥ츾Ĥؽڣתȥתͦӭ϶ļ壬ʹԵŮ彻Ɓ߳˲İѡ¶Ƿ˻ߺ죬Σĺ㣬¶ǷˣԲ̣׵츾֮
ĴϹͷһôҺƾҵ٣Ҳ㡣
ĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹翿زϣǾҵн¶֮¶Ƿ˸ľˣδֿʼֶšһָֻѩ壬һֻּ֮䡭
¶Ƿ˼ƿ˶磬˴ȴԵĳϴ䣬ˮ˳žˮɽ쳹лԼԼļĿҲ̲סԡңֻ¶ǷưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰֡Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ¶Ƿ˻Өѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵壬ʮɫӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰĶǶƽСϣѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰С翴ſǰ¶Ĺ⻬ӣѩ׵ļϸ֫Բ̵ͦķΣֱ޳ȣˮзӰ㶯ǡˮнӴֺܴ̼ĿУ¶ǷڰĦԡˮе̺Ķޢˮһһ˵͸ˮԿȼǷʢëˮݰƯˮףƺʾʢҲԡףִˮ׵̵壬ָͷ󶯣С壬޵еԣ
ز䵭СΡӲͦٿת¶Ƿ壬¶ǷҴ°Żز۵ļ涯µ¶Ƿ˷Ӳ̵Ķš¶Ƿ˸߰Щɢңħһ·£ˮḧŪĳëƵɼձɹĳȵĻ԰ڡ¶Ƿ΢΢һ𣬶ḧм䰼죬ĥ¶Ƿ԰ڽĳʪָƵ춥ˣһ춹СͻᲦŪ¶Ƿȫһָסڻ˽ȥϸоĽȣӱ¶Ƿ˽§סȵһ𣬶и¶Ƿ˹ɹָͦ԰ڿʼ塣ŶԽԽԽԽ죬ʺʪȵ԰¶黬Һ¶Ƿ˷󼱴ٵĴϢ籧ס¶Ƿβͻи׼ĿͦҺĵ졣û˿ʼɶ԰ѹȴĽСˮлָоˣĳ룬¶Ƿ˵챻ŵŻˮѹиǻױȵĴ̼ʹǻڵһоǳ̶̼ˮ¶ǷǻڵİҺĳԽԽ󻬣խڵĽ¸ŷͬѰĿС¶Ƿ˵㱣ͬڸղƴʱʹѿޱȵĸо̼ȫ񾭣ʹܵŮ֮Ļζĸ߹ʹԾีıų֣촽һ˿籨Եļӿ칥壬׳߰ˮһδĻˮĽųëˮݰˮƯһֻ۵ظѩĸXݷ·ҪƵġˮУǵ弤ɶһлɾֻ¶ǷüҧҵĴ̼ʼһԣθ߳Ҳ΢̴ڣ΢ġ
˵Ľ̬ó۵̼ҵĴ̼񻹴û˷޼ɵĻоҵĳ£¶Ƿһδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶ
һһľΣСʪǻڼҵĽģһɹȵİҺӿ֮ķҲǻһһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣籧¶Ƿˣˮ˫ֽץ¶Ƿ˵ѩΣһ籼׵ĳͺ󣬽ĵסӹȫͣĶһԽеľȫȫ¶Ƿ˵ӹ磬ȳȥϴ
һ¶ǷȫʪܵĴ˳ֻܼ˯ۣڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪ഺԡ˺ػ򼴽籩ӵߺ졭ǵǣֵ˯۱壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš˼ʵɸԵý㡢˺޲§ڻ۰屩˵ǣȪˮϴ̶֬֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡ر𵱶翴¶Ƿ˯ӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵķʱöڸ㡣
綢ǰ⽿κ׵¶Ƿǽһ˿ҵİ壬˯ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷ֲƵ˯ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭ͦ带һִ֣֮Ľоһ裬һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡¶Ƿˣôˣǻȥ
磬ҿ˯һҲ뱻ñϷ
ͷȫ͹¶Ƿˣְڴϡǵ˯£ֻ¶ǷƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ᱳԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڣɢųܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˶ıǿףòŶʢҡ¶Ƿ˵˫߶ͦŵɽ壬ңӦ 嶥ŷۺɫͷ͸֮һϿһƽġĸ¶Ƿ˵ǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţ¶Ƿ˵ëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ ʮˡ ¶ǷɬڴߣͶȫһ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱ¶Ƿ˻飬˱ۣӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽ¶Ƿ˵Եù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
עŴϵ¶ǷˣŨ㷢ɢ¶Ƿ˱ǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹¶Ƿ޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ¶Ƿ˱翴ߺæת罫¶Ƿ˵ٷתȫ򶫷֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС٣һйһ׵ԭʼͼѪӿͦӲʹҡ¶Ƿ¶Բ˫磬¶ǷˮڶβŤ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾ ע¶Ƿһ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ


139
翴ôˣÿ񾭣ѪţѰ¶ǷǷ壬е͵ͻȻϡ¶Ƿֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ˺߲аЦ¶Ƿʥ໬۵ľɫϡüĽ̵ֱͦǡ׵κһö˫ȣӨ۶۽޵촽ԿصؿǺ˱¶ǷգĬĬسţֻе糱ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰֻеа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶึŹʱšڰѶľɵ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱ¶Ƿҧöײضᰯϵ¶ǷѩһƬ˵ĺΣ׵ıݽҧס۵ӣ罫һֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣ɵָʪ԰ҵ֮驤١¶ǷӦѾܵ¶Ƿ˶ׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸һ¶ǷϢԽԽ٣ͦεؾҵɢںڵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Ϫʳ͸ճİҺʥŮ֮ٴ߳˵Ļ
ĺѾһ壬ȫѪˡ绺¶Ƿ˵Сϣһǹֱָ֬һĴ˫顣ƤӴ¶Ƿ˵һ̣˶˸顣¶Ƿůļϸ쳣ԺӤƤ˷ȥѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬纬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫¶Ƿϵÿһ壬⽿ŮĽ׺öķ񡣶첻ϴ̼¶Ƿһ׾Ө鹵У̼¶ǷǴʥ鹵ϴʱ¶ǷȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼ɵ÷ӡκ졢غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣ¶ǷƽСǻԲˡСɿɰϡϴ벻̼¶Ƿ޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ崿ɫ¶Ƿһ˿ҡؽڽ׿ľ޴м䣬˲ò档µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷¶Ƿաκ죬ӡ׵Ĵ룬紺Ůİꡢ˲̴š¶Ƿ΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ޽۵ĿɰͷȦۺθгһʥĽͦ
۹䵽¶ǷǻԲѩ״ȸмһڵëķʱҲƲסڷڵ棬籧¶Ƿ˽壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵Ĵֲڴ¶Ƿ˷ӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿľ޹¶ǷƽСһԵڵ˾ë񶥣̧ͷһۡСɰ̺ͷϸϸƷһֻȻס¶ǷһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪܸо³޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿¶ǷʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ䵱翪ʼ˶̵ĻԲͷصһԼѲ֪͹ʱ¶Ƿȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
ഺ˵Ľϸۼǧĵľɫκֲ֣ɵĶ񵴡ڳ޹ǵϸϣ̵ֳ߷Ž¶Ƿѩ˵ľӨ鹵У˫ץסһͦĽмѹֳ߾Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶Ĺ̹ͷʱᶥӽεۺ촽
ĻȴϢڹͷϣ¶Ƿŵһҵζ΢ֻǰһƬֺڵëһɺġͷʱᶥԼ۵ĺ촽ƺ͸Ĵ̼Ťףȴӥ˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶Ĺͷȫ桰ǡʥ崿ɫ츾ӽķ֣κ˵һǰһʶ£еҲ޴̵ù֣ɻǱݽҧö򡭡ҲǽϸޱȵڰϵĥĻ٣˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷûؾ¶Ƿˡ
һĵؽ䣬üӣ΢粻ɵôϲԥͦǹֱ̡
¶Ƿ˸Ϊ崫̼ͱǻȴֳʵʵضס̴ڣ䲻ɵһƺߡͬʱ¶Ƿ˵Ŀڽ̽ԸܵĻȡ粻ϳ鶯£鹵ܻѹкรؿŹͷ϶ǰ̽ͷ翪ʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬¶Ƿ˱˫ţ£ݣֻ廬֬¯ͣгһ󶫷γͷضıǿϣıǿʱʱײ¶ǷɬرۣٴνͷУ罫ͷڹͷܸܵ¶ǷͷĸоͷĦͷѹ־ีصҵسͷ¶Ƿ˱̼ýеġֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹ¶Ƿ˸ߵͦ壬ӭŶļѹ϶ԽԽܿ춫һǰ׵ľҺ¶Ƿ˿ڣ¶ǷŶĹͷֱȫȥ¶Ƿ˶ԶȻһЦޱȡ
û㣬첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣¶Ƿ˷ۺɫŽŶĹľУ赲סľģͷʼò¶Ƿ˷Ĵ˫ּѹѩ׵˫Ρ¶Ƿֹֻʱҧ̣֫ٺĴӹͷ춷ס֣
Ĵ̼¶Ƿ˵ǷۺɫĻ춴򿪣¶һҲǵɫխխͨһɹ͸Ļ۲ϵܿ¶Ƿ˵ʪ¶Ƿ˵İҺʼįѾõ԰ܵ˷ѡ¶ǷŤӣƾţ߲ͣײŶؿڣоľҴĳϢʹöֿ¶Ƿ˵˫֣ѹڴϣʼ¶ǷԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱¶Ƿ͵ؽУЦ¶ǷʥأֻǷۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һź춹أȵͦǶɰѼָٶţָһ̽ɹĦ춹ز¶ǷȫһضȻѽͷȥͷסǻ춹̾š


140
¶Ƿ߷ŤŽѡҲƲסǰһˣѹϣ¶Ƿ˱ѹʵڴϣһ˫Ƚŵؽţŷһ˫źȴţֻʥͦţܵĿŤֻŮǼͦ˫岻ؿǰĥת𲻶ڣת˲㣬˻ţʼнس鶯ԽԽ죬ڲһеŮʥֱͱ룬¶ǷȽգȴʹ粻Ŷ롣һسײȷ϶ʹȻݺݵزȥײ壬ؽǾң¶Ƿ˱һͺƵô˵ʱ٣ʱ죬һֻڲѩ׵ߣһ˫ֱһֻȴ嶥飡͹ȫһ̱پħۣɣȵĸо¶Ƿ˽Ըеסӿ嵭ŨڶĻ֮£׷˿¶Ƿ˱۶ü΢΢ʹ¶ǷŤǰ㽿欣ĽƵŻһ㣬޷ˣϷŹ¶ǷԴʪⰻȻ㰤˶ز룬¶Ƿ̲ס
硭𡭱ô硭ܲ𡭰 硭ġ˶硭ССЩɡ
翴¶Ƿ˽߲ʤ磬ģɵôϲһ§ס¶Ƿ˷㺹һ̵ֻԲΣָⶥȵĹɹý¶Ƿ˵Դ̶ţӲԼ֣ǵû¶Ƿ˵Ļգø˶˳ǰһ̡һ죬ȫ룡¶Ƿֻһʹֱð亹ҪڳһƥֵҰͣ޳ϳڳţҵ䣬ֻȥɣͷҰطйţ˫׶񼫵ش࣬黺壬Ǽǽײ⡣¶Ƿ˷ĽһӲֳִ𽥲Լڣһ˿۶ֵʹʹ壬һžӨյŶһֱִͦͣͦ¶Ƿ˵еԼȫ¶Ƿ˵ռȶխСĳÿһֿռ䡣¶Ƿע£һݵľĬ󣬶ڽխСѸٳ鶯ͦ¶Ƿʶţ쳣խСڳ壬¶Ƿڶ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻ縩סѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽¶Ƿü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣҿд̼ӿ˼ٵؽתڶļУ¶ǷԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڶÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽܶ¶󡣶ǻҲƵѨдȫ¶Ƿѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮ žžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
֪˶ã¶ǷֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档һ˻ɢද¶Ƿ˾סҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵСҰس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһ¶Ƿߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣¶Ƿһؽߣ鶯޵ڶϣһԱĽͦڶǰѩ˻޳Ƚڶסһͻ¶Ƿɬؽתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡ͦĽѩŶĳͦӭϡ
šÿһζխ¶Ƿ˽οɰСǶ߻ȵӦ˵Ķ塣ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ݲ壬ϵö͵ش־ڵӣнĵĽ䡣һκݺݵǽСʱڶ˳Ļо¶Ƿ˷ʥشУһľУ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ𡣶һһµزᶥٲ¶ǷѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխС츾ڡţ
ڶ£԰ߴ¶о
һһճĳӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬ֭Ĵ¶ǷһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
Ĺͷײ¶Ƿ˵ģǵϣڼ˷е¶Ƿڲ߳йȵѾͬʱʽļŶţ˷ĪΪ׼¶Ƿ˵ģǵͷ繥ǳһһصײ¶Ƿ˵ģǵϡҵĿ¶Ƿʧ״ֻ̬òϵй߳ͱܵӭŶĳ塣һ壬нڶϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣþȫ֮ݺݵײ¶Ƿ˵ӹڣڽͷӲ¶Ƿ˵ӹڣԹͷĥ¶Ƿ˵ӹڣҵĿ¶Ƿٴθ߳йѾȫڶĹͷϡҲѹס侫ĳ嶯ȵ¶Ƿ˽խ԰ڱһȦҽȵľҺѿֱ¶Ƿ˵ӹ֮ڡǵľҺԴԴĴ¶Ƿ˵ӹϣѸѳӹ¶Ƿ˱еһ̶ֶýת
ڶ̸죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㣬 ¶Ƿˣղ𣿡
¶Ƿ˶ߵͨ죬Ľޣ֪ô˵źãֻú߲۾ʹֻ¶Ƿѩ۵ϸϸٴοʼֵ¶Ƿ˽ƽС»ȥܿ"𷼲"֮Сָųϸ赭ëŶĸ꣬¶Ƿ˷ĲǻûȫƽϢȥȽȽе˻ǧĵĴ΢΢ȫĽţ˵һͷͺסŮ۽˱ݸҧ͸Ŀɰ"ӣ"¶Ƿ˱һòһֲܵȼȻеƹʹ""е㳱ʪˣ¶ǷˣͶñϷ𣿡
磬Ұɣ˯ˡ
ٴรеԼľϰֻ֡ʲô
մӸ߳лѹ¶Ƿ˽ػظһʶʼΪԼղŵ̬еԷ˾ϣϵڿš 𣡡
䲻֪ؽΪǺܿ˶ʲôٴεطղŵļƣ𡭡Ҫ
ŶֹͣСȴΪ˫ֽ¶Ƿ˵Ӳǽڳ˹ڴϵ̬޷ƶָֺȴƨɵҷֿ¶Ƿظоջʹüᣬﻹ츾ء
̡һͷѾȥȵѹͷн
¶ǷʹüͱһסˣţָʪĻ֮У³Ħɯڡͬʱ罫һֿ˫ϣָ޵ͷʼس鶯¶ǷܲסһƬɣͷʼߴʱ¶Ƿ˵Ŀ£ָදţ¶Ƿ˵ĺ߽УоһĻ˳ŹɹڶŽʪҺͦľڳ塣¶Ƿ˷ʹкĴ٣ʼҧأŤѩ㣬һεؾĶҲ֮翪ʼͦߣڽšʱ׳Ͳ㽫ӿʪҺľţҺ󻬣ֻ࣬šڶ
ĳܹ¶Ƿ԰ײţ粻ʱŤóܹѿĥת̼¶Ƿ˿ʼ¶Ƿ˴ŶܡŶĥˡŶ
¶Ƿ˴ţһθؽĿʱᵽǰδеĿСʱ¶Ƿ˵УƺֹϢİҺһһɵӿſڣȻãо߲һȵⶴⶴڳڵ䶯ֿУ¶ǷζԲͬƺЩ¶Ƿѩ׻ԲȽŶ䣬ͦӭŶŵĳ壬һɹɵҺ۳ĻӿĿŪʪޱȡĳܹײţٽľţž
꣡
ž
꣡
¡¶Ƿ˴ţ
¶Ƿ˽ͻȻſ۵Ĵҧס˶죬ۻ붫зڽʲʹܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ


141
¶ǷޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ¶ǷǻİڡҲﵽˣһɽһɵǰ滨ҺˣһһŨտˮɉ¶Ƿ˾ٵ һβһеشд֮¶Ƿȫĵϣ۵ָˡɢ󣬶¶Ƿ˵ľڳ˵¶Ƿ˽߳л縩ϸϸ㺹¶Ƿסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻ¶ǷգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼͷʥ¶ǷǾӨ۵Ķ˵¶Ƿˣôɣ
磬˯ˡ
ҲټĹǵഺƲס§ų¶Ƿؽ硣
ڶ¶ǷѾ뿪ˣ֪ҲҲʱѺƲ꣬ѵõĳΣҲˡ¶ǷıΪԾ¶Ƿˣ㡭"磬Ѻѷ֣ҲϣǶΨһˡ
ϲ¶ǷһֻѱСһڴϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲ڴϡ缤¶Ƿѹȥرסһӵѹ֮󣬶ͿʼΪǧ˳Ů˿½ˣлУ¶Ƿ˸еؿһѽ⿪ĳһ˫ۻͦߵѩŭʶ¶Ƿ߲֣Ľޡκ죬ɬ̧ѩźۣԱ㶫·ţֽ⿪¶Ƿ˵´ȹӴ⻬޳ѩ׵ķһС͸ڿ⣬¶Ƿ˵Ѿһ˿ˣֻ崿߿˵ĳǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĳ飬ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵""߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵë޳ѩȺ߽Уס""һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲףһ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغס¶Ƿ˵һֻӣ˱"š"һҶģĵʹ¶Ƿ̲ס̾Ϣ˱¶Ƿ̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼ츾Ƕе㣬Ѷ̼ǡһ߶ŪųͷһַɿѹԼҲ¶Ƿ˵ڿ㣬¶Ƿ֬㾧Ө͸ѩһ˿ˣͦӲĴִѹ¶Ƿϣ¶ǷСʱߺþĳϼɫ޲ɷ㴽ﻹߣŮصʹ·۾ӣﻹߵĳ˵飬֪"ӻ"ͷ""һֻס¶Ƿ˱ŭʵวţ캬ס¶Ƿһֻ⻬ȵòԽԽӲͦĳͷһֻḧ崿߿˵ĳϸë¶Ƿĸִָ˳ز¶Ƿѿʼʪ妵񹵣󽿻妲""ḧ󣬸ָ޹䡢۵ĺָ˳ˮĵ"С"¶ǷȻз󵫻ǽխСһаĳ鶯ĥֱ¶Ƿö٣һСյͨ죬ٵıϢѱת"㡭š"츾ƹϣڵһ˵ĺ彻šƽʱͷһθΪӿϮʱ¶Ƿ촽߶Ľת޲մҺ֮󣬶ˡһֻ§ס¶Ƿ˽˻ϸһ̵̧ĻԲѩСǰǾ޴ߴ崿ߡ˵òĹɺУͷᶥ۵񹵣մ¶ǷҺ֮ǰ΢һͷ׽¶ǷխС----------"¶ǷһǵĽ䣬ҧü΢壬죬ָܵʴǵ̼ͳʵ͵ҿУ¶Ƿ˽ֵظоֳִ""Ѿֱ""ˣ绺¶Ƿ˵ȥ"Ȼ"еζ룬¶Ƿ΢΢š,ҵ""ëëˬĴ̼ȫ泩֣رǵ"һ"׽Сխ츾ڣֵԵ""عסǴִӲ̵"ͷ"ʱ崿ĳ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץ"-һתĽ¶Ƿ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϣƶˣƮƮɾ¶Ƿ˵з󻬣ڶ˶ߺĹǣޱȵĽСխԣֺȵؽ¶Ƿ
¶ǷİҺĽݣҲխС۵عסִ߲ϵ䶯ȣ̲סĸ߳㣬ʼ¶Ƿ˵г鶯һֻ§ס˻ϸסһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶͷꡢᲦһֻḧ¶Ƿ񻬹ѩκϸӨ񱳣һ±һ¶Ƿ˵""ţ𽥼ӿ˽࣬崿˵ĳߵԽԽȼ䶯϶ڵĽ롢


142
һ꽻𽵹ֻССĺϻһ˿ҵ巭ϡƽţһԷŮҽ䡢壬¶Ƿڳ˽ºһμٵصͺֻѸٵشӳгȻѸ¶Ƿ˵̽ȥ¶ǷؽתǵѾӽڱıԵǰźĵľ飬ɬ֪ǶҲһˣ¶Ƿ˽߶еһ͹ѩΣز¶Ƿ˽Сխ˶ԲĹ̹ͷֱ¶Ƿ˵ײǺŵ""-----ϣһ""ٴ˺彻ţٴγʴǵĿУлŮĸ߷壬߳һո츾һ崿˵Ľ߳Ķ̼ܲ¶ǷڻιȥˣŮ彻"С"߾磬һҵĳ塢룬ѾˣٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻ𣬶Ѹٵһγ˶̵Ļߣһ§ס¶ǷԲİѩΣһֽ§ס崿޹ǡӯӯһյϸֺ¶Ƿ˵ͲȥִߴһҰ԰ռкĿȣȵش̽¶Ƿ˵ֱխĻڣֱ""סٳ㽿ӵˣ˶ԲĹ̹ͷضסһĥһŨ̵ճǼ֡۽ߴϣֱ¶Ƿİӹڣĺһ̣ԼŨŨ̵ؽ¶Ƿ˵Ľϣڰò˵¶Ƿ˽ѣǻ̵¶Ƿеһ崿Ŀɰٴ"---------"һ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱ɺһ˫ѩ׵ҲΰסļʮаָҲڽͷͳĽյûҲҶɬǰһ˿ҡ޹ǡѩ׽һ""ӹһɱءɬֵĳҺӿҺʪ"Ϲ"ȻӲӲؽխߣڣ"Ϫ"ʪһƬ׵Ĵ磬簮㣬ҪԶŮˡ
¶ǷˣŮÿһοɲ磬¶Ƿ˰ɡ¶Ƿ˽Ử΢¡ϣһëޡĵë¶һ޳ԲѩȺ߽Уë޵ĵ޾էйһ͸ѩ׾ӨĽһѣĹϣ覡ʥ߹ŮһӵڴϡֻͷĿѣǬһŻعһ˿ҵĸ߹Ů縡͹Өѩ׵Ľѹȥ ¶Ƿһֻоһڣ¶Ƿ䶯ƥѩ׵ڶ±ػӦŶÿһµĳ롭ŶÿһδҰͳݴ̡ڶ²Ŷ磬޳һ˫ѩڶᣬԼѩɼ䣬ӭӡÿһεĽ롢ݶһ¶Ƿ德Σ糱ҺӿţԼվѩ׵˫ȼ䣬˶ԲĹͷʪ޴һβ¶Ƿ˽խСݶòɫഺڰϣ˫κ𣬱ڷľ޴߳ڶߴؽתһַƽУ¶Ƿһйע˺üΣﵽŮźļָ߳񳱵ļֵ߷壬ȫ鴤ʱִʼû˳ڣһֱ壬ͷඥĥġ˶¶Ƿ˼̣áġллֱֿัýתȫ̱ࡣ¶Ƿ˼ֵضԶัҷӦţÿ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭӶļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽøʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱ¶Ƿ˾ͶĽϡƲꡢ彻ţŵ¶Ƿ˺ͶһԽۣ֮¶ǷڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ罫ͷ¶Ƿ˵ס˵ӹֱ˶Ĺͷֽ¶Ƿ˵ӹڣڼȵ߳УһɹڵľҺֱ¶Ƿ˵ӹϡ¶ǷҲڼȸ߳ٴνߺйһصĳԪ侫ͦ¶Ƿ˾ϲȻظͷŶһƬïʢĺɭаȻͦһ֧׳ߴɫճյģ֪롣ãšӧ̣һһ˫ϸĽ֣ǰסһ󰮸ƵƵ̶¶Ƿ䰮ֵؽһ˫ӣϣڡһ˰߰ߺӡоˬ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơ类ֹøߴ±Ūһй¶Ƿ۴һںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣò׽³һͨǣͦ𣬽̽һֽ࣬³һһ£ȤͻȻ˿ˮٴκ룬ͷ̵ˬޱȣС콫Ūºֽ³ź˿ˮͷٴߵĵĴ֪б죬ٴκˮʱ֪ӲһڡŪѼͣ¶Ƿ˸еֱĶʺĿвͻȻһɣôʱȫ¶Ƿ˵ˮͶȫҺС
¶Ƿߡ崿ˡòɫһڶĿ±ռˣһǧ˳ò崿Ĵ츾һ֡ǧĵľɫ¶Ƿڳ˶Ů


143 ,ת
¶ǻڴϣ¶ǻµĺۼ縧¶ǵ㱳ֻ׻֡Ǽӯɫķ㡢һʱתг˶Իн䰮֮飬¶ǣҵŮ˰ɡ
¶ǵͷͬ⡣
ͻȻ¶뵽ʲôǣô조ǺǣȻҲҵŮ˰ôˣ
Ū¶Ƿ鷿Ц
⣬ôԣҿС̣Ҳ
¶𾪵ĿŶ㲻һɣԣԲԵģ櫵ĸڻڣҲܺһ
Ǻǣʲô櫵ĸ׾ǲͬôҪûҵòģ㣬ڶҵŮˣҾԲҪеڶ˵ǵݣ׷櫵ĸҲ
Ե˵
ǰԵ
¶ĵĵ
ԵҾǰԵҵĶ˭Ҳ
һЦ籾԰ԵΪҪ˶֪ҵİԵ˳ҵİԵ֮ˡ
¶ȵĿŶ磬ȻĻԣҸڴѾõҸŶҸˣ¶ǷֶȻˡ
ôˣҵСԹԣ
΢ЦĿųԵĿ¶ǵ
¶˫§ŶĲ¶Ƿ˽κ졢ֵİưУ罫һ˿ҵƵڴϣԼͦž޴վڴǰ
ץס¶Ƿ˵һֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥߣˡ ߡ һ㣬߻ҵһץס°ϡ
һƬ̡Ӳ¶Ƿ˺һĻңһסǲҡͷԡ һֻɰСỺءӵĨ
罥˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§ס¶Ƿϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵĸʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽ¶ǷȵĴȸС
аöŪ¶ǷĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ¶Ƿ˱ýϸ룬κѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵ¶Ƿǽϸ㴽һʪǡСᶡ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоȹ̵ӲضСϡ
簴ס¶ǷǺεĽ٣һŪҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ͷָסࡢꡭĪҲģָ£һԼҲ֪ġ Сⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСĿд̼£¶ǷԺһƬհףζһŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡһԡƾε΢
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
¶Ƿκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢¶ǷֻоԼԽԽʪɵ¶Ƿڶǰɬ֣ĻɫΣߺޡ
һָ˳ԽԽʪȵۡ 񹵡һֱֵʪڣָմ˿ǰйطаص¶Ƿˣ㿴ʲô ¶ǷˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣
ʱĶǣֿ¶Ƿ޳ѩ׵ȣͦӦͺݺݵʪжȥ  ¶Ƿһ䡣
ôִġ  Ľ  óʵ޴߲ϵ׺ݶǰխСֵ˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹ
¶ǷŤĹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ 롰 Ĵִȹֵ̡ǻĤơš  ˶ڵĹͷ
¶Ƿ˽߻ȵػӦŶްĳ壬ߵӭš   Ķһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ
ԽԽص¶ǷխСڳ鶯룬ǽСխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡۵Ĥȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳ¶Ƿǰˡ϶ϡĽԽԽԽԽ١ šššš硭šš¶ǷҺšš
¶ǷȫڼȵУ֪ԼʱѿʼԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣʱѳˣһǰխޱȵĻݺһ¶Ƿ˱һֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶ޱȡȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġ о һˡ
 ֻ¶Ƿˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġ оһʪֵġ ˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò¶Ƿһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡоǳ죬ֻоǧĵ¶Ƿ¶ǷǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
¶ǷѩƽСһһĿҲУ¶Ƿʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġ Сסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġ ϪȥһϤůִӿ¶Ƿ˲㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴ
ʱظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһεϲ 񡰣ϽŸǣǸȻʺ㴽һһ  Ҳö
¶Ƿ˱糺κƬƬɫ̣ɷ׽عȥ¶Ƿĺ촽εǡյĴ۾㻬¶Ƿ˸һò̼ò֪룬Ȼ
֣ĸǻҲǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱﺬסŮСɰ٣һ˱һֻϸϸظ¶Ƿѩ޳ȣһֱֵָֻ¶Ƿ˵С¶Ƿӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭
¶Ƿɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ ֮͡ 찡̫߳ˣ¶Ƿѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľް¶Ƿ˽㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū顣
ӿ͵¶Ƿǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴¶Ƿ˽СխиӴֱؽе¶ǷֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġ ԽԽġ ӹԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδο͡ ٹȫ¶ġ 񹬡ȥڻаĳ鶯Укü¶Ƿɬظо˶Ĺ̹ͷ󴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġ  ϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼั̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־Ůัýת¶Ƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ붫Ʋꡢ塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ


144 ܷĸ
ëȫʪ͸¶ǷһƬëиǴӿ¶
Сһ𤻬ǵġ ֭ Һѽëʪһţŵëʪ˷ִӲ˶ֺز¶Ƿڣľް񱩵ײ¶ǷǽСڣǽխ  кֱײ
ްĳ룬һɹİҺ ġ Сסްϵ롰 ̽ ¶Ƿڵڡ ׺ݴֱġ̡ £޾ס۵ŮʥࡢδС  Ľޱȡʪġ ڡ Ϊߴ𡢽ӵſʱıսȻһڳҧһͦ¶Ƿ˻һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ  һתĽ崽
ֻ  Ǵִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ Ŭ¶Ƿ˻ͣ¶Ƿ˲ҡڡֱͦὫڶػһ¶Ƿβͣһ¶Ƿ˵鷿Ƕ¶Ƿ˿ĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı ۿ籦ԼѨļҹƣ¶Ƿев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴¶Ƿ˿дԽԽҪˡҡ
󻬵壬ŤƵ㶯Ŷ壬¶Ƿֻʲׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ 硭Ǵѧһ׹򡭡Ҫҡ㡭һ㡭
壬¶ǷŤͦӦսһӣ¶Ƿ˵ˮͣһһεĶ̺ϡ ¶Ƿ˫ֽľĲŶ罻һ˫ߵĽ飬ĥŶ罡׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټס粻ţ۷Σڼת϶ҹƣ޲ǡô 翴¶Ƿ˽ɧ֮״ֱԼʶĸղŻֵ¶Ƿˣٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ¶Ƿ֮йԼ߰¶Ƿ˽֮¶Ƿ֮ˣ޾ݣ֡ ҡó졭ԡҡˡม
ϵµҺ壬¶Ƿ˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴˵ϣڷڵƹ£⡣Ȼ¶Ƿ˵Ľڶ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
¶Ƿй֮󣬸е˫ץ棬ͦµĽս㺹ܡģֽеĽе硭ûˡʵܲҪԩҡ
ڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣ¶Ƿ˰ѽš˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ ¶ǷȻûг˵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵ䶫Ĵ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ˷ܺʹ̼Уʹ¶Ƿ˵ķҡڡǰͦʣ϶ҵĲ顣 ι硭ҵһġɡɡġĲɡҰɡҺʹ졭ҵɧˮ֡֡ˡมйˡ
ڵ¶ǷˣѾȫ뵽֮ˡ ֻ¶Ƿ˵ӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģеƨͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭
¶Ƿ˵ζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣ֻе¶Ƿ˵ĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ ѽ˵Сԩҡҡ֡йˡ
ҡҡҲ侫ˡ
ֻñΧһҵľγ飬ҪǬƵģֱ¶Ƿ˵Һٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵ¶Ƿ˵СѨ ѹ¶Ƿ˵ϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬¶Ƿ˵ӹɢһľҺҲһһεİ¶Ƿ˴ϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡ硭
˶ﵽԵĶ㡣¶Ƿ˾˾߳ᣬȫ̱õ޺죬ܵĺͶţϺδˣһ˫յĿͣͷŻе¶ǷˣиеοҲŰγŻе¶Ƿˣ˫ָİϷɽԽ룬󰮸 ¶Ƿֻеȫһִؽ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоᱡֻǾء˳ڶ绳Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С ˶оˣӵ౧¶Ƿƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽס˫ȣıԼѨǵģóʵ ɫëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣ¶Ƿ˻æͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿ¶Ƿͨ죬ҵˡ
¶Ƿ˵ĺѹ˳ƷһһѹٴĲ¶Ƿ˵Ļģ¶Ƿ˲ֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľСƨŤ£ȫġһһе˱ĴͷˮټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס ࡡ㶥ˡ
¶Ƿ˻ǵϸĺšĺţš԰Ȥ е¶Ƿ˵ˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١¶Ƿ˵Ҳˣ˫˫ŰѶģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ ӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ¶Ƿ˱ڱĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš 翴æֹͣ壬ˣʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
磬Цɧ
¶Ƿ˵ѷϡ ߴ糺ķ˵ˣһ׻˵ţŮҪС񡱲Ȣ̫̫һڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸
һֵԣˣڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݡҪ¶Ƿ飬Ҫߡôҵĺ¶Ƿˣ
ҵĺ硭
¶Ƿ˱һ˵鿪ҲȵĽţӣ͵ҪǡһĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ ¶ǷŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡ硭졭ĶҵġġԡԡҴûСԩҡˡйˡ
¶Ƿ˾ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ һҺѨӿ̵öȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ¶Ƿ˹һ绹ڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ ¶Ƿ˽еι硭ҺôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭硭ҰɡҵСѨ챻ơˡҪ
¶Ƿɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ ѽ硭Ҫˡࡡ硭ˡ
¶Ƿ޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵö͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺֱ¶Ƿ˵Ļġ磬ͦĿС 硭ʹˡ
һҵⲫս
й֮󣬶¶Ƿ˵˫֣ʱ۵ͷͷӲȥڿͻ٣¶Ƿ˱òͣĲȫ ¶Ƿ˴ϢĽе硭ұúܡ㡭ͣһͣҪѽҡ
ʵôˣǲǺѽ
ͷҡҶˡÿܲ
粻һףͷȥסһͷ˱¡ҧŪţָӿСѨʹˡ Ȼ¶ǷŤְڵĽеҪ硭ҪҧҡҵͷˡҡˡŶҡˡҡŶ
˵꣬ȫ͵һһһµİڶţִ߳йˡ ʵ¶Ƿˣ治
磬Ҷ˻Цң
˵ϣ˫ŶĲӣӵеĲ࣬ܵĽǡ֮Ǭһ鲻ơ ¶Ƿ˸ղűһ˱ͷʱʹһҵĳ嶯ǣѾʪģҪ˵Ĵ󱦱Ͳһ󣬷ܷйе𡣶Ѹٵؽ˵ѹ⣬¶Ƿƽڴϡ Ū˫޳ȣϸķ⣬ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⡣һ˱ҧĴ˺ ¶Ƿ˽е硭硭ұ㡭µˡ𡭡ҧѽҺѽ㡭µúܡҡҾҪˡ
¶Ƿ˱ҧȫƮ񵴣ģСѨˮ񽭺Ӿһϵֱ˽е硭Ҫ¶Ƿ˵ġˡйˡѽܲˡ
һ̵ˮɽ ¶Ƿֵ硭ŮˡҪˡһйô࡭ˡ졭桭ֹֹ硭ҪĴ󡭡󡭡
¶Ƿ˵ߵ˵ȥ 翴ɧģⶺ˵ңҪĴʲôô˵ȥأ
硭㻵ͻ۸¶ǷˡҲˡҪ硭ġ󡭡ҡҵġСѨҡֹ
ţҵĺ÷ˣֹֹ
˵꣬󱦱׼һһ̡ͦһҡ ¶Ƿֽеǡᡭ硭󱦱ԩҡҵСѨġĴͷá顭ˡ硭졭㶯ҡҪ㡭
¶Ƿ˸еһûгζͿУǶǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ ¶Ƿ˿ĺߵö硭ҡѽˡ󱦱ĺ硭󱦱СԩҡɡҲˡม֡йˡ
¶Ƿ˱ûйľأܵ˳Ȼܿйˡ Ĵͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣĴͷȦýģһһ˱ĶţζˣɣǶ̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡ 緡˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫ¶Ƿܾ˽Уֱ߰ĽŶıеѽ硭ҡҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ
ʱ洫ŲƾԼ书֪ˣ櫴ţȻתŹϣ̧ͷ˵һŮڶƴӭţһϴȫϸһȻԼС̣ԼС̾ȻͶ£һӲ֪ô졣
¶ǷѾ׹֪˽ԼֶŮ֪櫽ˣʱöֲͬʽ壬Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪ¶Ƿˡ¶ǷʱĽѾţƴŤŷʴβͦĳ͡ ѽ硭ҡ㡭桭ˡҪСԩҡ
¶Ƿ˵ĴУɧ˵ģʹ͵ĺݳͲ壬һ±һรһ±һءһͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬ¶Ƿ˱ŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ 󱦱ԩҡҪҪˡˡйˡ
¶Ƿ͵һΣıһйע еͷһȡһ飬һȫӹȥˡ¶Ƿ˱Ũ̵ľҺôһѽ硭ˡ
꾫һ·ѹ¶Ƿ˵ϣſӣҧڶļϣʹһһѽ
˾ƣڴϡ
ǣǡʱС¶ǳĺ籧һ𣬻³Żĺۼ滹һĿɿڴĿŶ¶ˣһʱ䲻֪˵ôìá

һУ¶ɬûô櫣ͻȻ֪ôźãææԼӣǺͶıһҲûжԼӣ¶ֻСèһڶĻԼɫ櫿ȥʱŷֶܷĸ塣


145 
ʵôˣң㣬⡱ʧĿŶ磬İˣֻû뵽İ˻ȻСй֮£һʱͷת򣬲֪롣
櫣Ҳûа취ġ
һ̾¶ôһصϲˣ֪ǰ¶Ĳ֣ܹǰδеĿ֣ܹҸһ櫣֪ǲԵģС̣̲ס̲סһŮȻȥһŮӷеҸԭҺ㿴¶ڵӺǰӱôǲǸоǰ޶ˣ¶ǳԵĿűĶ磬Ļؽ һҲûʢĿ֣ھҲ֪˾櫣ң֪ãҲ̲סΪҰˣ櫣ҶԲ㣬ҲڣⱲֵӣҲŷǰҵȻ׹ˣ櫣ԭҰɣ
¶ЩĶ櫵
⡱櫲֪εѡһİһҪõС̣˾Ȼһ֪˭˭ڵһѡǽܻǲܡ
ܵĻζ¶С̵˹ͬһˣȻİˣһʱǽܲˣܣô͵ڷԼİˣζ飬ʵ̫ˣûȻ޹⣬ûʧȥеɫʡ
֪櫲ܹڶʱô͸ӵԾˣǶ취Ͼ
¶ʹ˸ɫȻطſ¶һЦԼݱ¶ڿС
¥櫣ķԼӨС䣬ιԲ۵Ķ顣Ϊ˸ŮȫڻӣڲסʱҡǵĻʴǵĽ岻סѹĥţзźߡ˫ְ櫵˫ϣĦϸµĸĦ£ۻ鿪ʼͦͷҲʼӲݵķӦô櫲֪롣أ櫸еؿһһ΢ֻԼǱһԿɰ鷿ѾһС׸һĵͦ
ԭѾ֪سȥ⿪СÿɰĻءɰ櫶ʱߺһƬȻԱ߳Ŀ¶ǣϿɰĴ۾޽ߣ֪Ǻá
櫵鷿˶ͣС磬纬ŰɰɰɡŷۺɫͷȻ֮ͦϣŽεĺѵ˵Ĳժ翴ˣΪ֪櫵ڼƷ覡˫ʹŮߵħ֣һһռ廬˫飬ƹ櫸еһ˷ܡȵݵÿһ䣬۰׹Ϸǳǳĵɫ
ŰŶ櫵Сзõڣ˫ʵŮ嶥׽ס櫿ɰͷšţСͷѾǳɫ纬סͷţͷΧδתһɹɵȥ櫲΢΢ſӣСοŴǡ
̧ɵ°ͣгĻӡ櫸ƵĻңɺ졣绺սıӼСɵǡ櫸оԷҵϢǵ¸Իˣ촽Լٶȣӣƽ櫱޿ɱܣһɣ㴽ѱס
ǵøˣ櫸ǵԣϢˡͷ˿ݣӧŢһÿڰ뿪ѱͷ룬˱ࡣӣʧأǲǽߣֱʵĿ𺳵ò֪ηӦֻᱡ
˱࣬ȡ櫱ǵ͸ʯ̾룮ǷһĽߡĴϸŪţԿȥʣݣȫǰȫ°ɷѩףӨ͸ɢŴĹʡ
ŲҪ˼ˡȻǵһΣ櫻ǽ״ߺɫһֱӵ̰ĳ۹⣬æ޳ʵȣ˫Ҳסǰ̺졣Ѿ鶯ˣпе
ץסֿ޳ܵȣСɽʵΣػ԰ǰֻ΢΢ëմ¶ĻۣҺأĴӻɢе㡣򻨰ȥ˱ŸҺۺɫꡣͷΣͦš


146 һҪ
Ҫ࡭
˫İͷƿֱֲͣͦϸȵͷʱѾθ߳ԺˡԱߵ¶ĿɿڴĿ֮Ů.ط£ָĲֻڲխѨָǽıůʪơֵָĲ룬櫵תУ춽һָͷеβָĹţѨ̫С̫խˡ
šʹ
ŤתĥţϰӦţĵĲһָֻ㹻Ļ󻬣ܿӦˡĺָŵģ۲ͣشҺ˶ơָĳ鶯£櫿еʼйȵĿС
šо硭
ĶָҲˣϸСѨѸųһԲԲСףҺ糱ӿһء簵룺ˮࡣ
ָ۶ڣͷŰҺĶڣ΢΢ƬŲڲ֪УͷȻ櫵СѨС൱ҲʹôִͷصĦеһҲеʹ΢΢ͷֵشϢţߡš
ǰƽһء櫸еһ㱻ſĸоһĸо΢΢üëһصĿռڿʼһᣬѾѨСֻѨǵģһ㶼ʹࡣĥһᣬԱȫſ̲סҪһеɬԼ
ʹ𣿡
š
硭㾡ɡҲʹ
Ƕ粻ٳɣ¶ĳ忪ʼˣҵؽǱѵһһĹܿ˼ֵĸ֭߳ɽ鱬һӿ
һ㡭硭
櫡ˡ
ӵ櫽壬˫廬ϡߣ崿ϴŻĵ㣬ǹЦ⡣ͷĴ£ȫ˵㡣
Ҫô
һ߸һʵղʵ̫ˣڻûüϸƷеĿ֣Ѿﵽ˸߳ǡ˽˲ιһ㣬ԶǷҪ
šղ̫ˡ硭һҪ
Ȼߺȴ¸ҵ˵еĿ
櫵ĺɼٱΪƽӲһ޳ȼڼϣһͦһδǵڡַʽܸؽڣտʼüСֽץסĸ첲ػӦ
šͺáԡ硭
š硭áҰˡ
Се߳ܣ˲Ա߻ŮԹۣ¶еİ⣬ƵƵǡղŵᣬ֪櫲籩ʽĳ壬ϲ΢˿ϸһᡣϧĻ鶯룬ڵ⻺䶯һذĦŲϽĴͷ
š̫ˡ硭һҪ
ð죬ڵϣ櫶ԼĴϡ޹ǵϸĽ΢΢ʶߴ಻ᴭУܡ
櫣ôɣ
¶ǳ櫺棬櫹⻬ļʵ
С̡㡭
ʱż¶Աߡ
櫰ͷڶļƢϣ΢΢Ĵŷҷ㷢ѩ׵񾱣˫Σ첻šůůġĵѨе˵Һ˳űеĴϣ´ȫʪˡ
ҿ첻ˡšߡ̫ˡС
ģ櫰۵ʶ֪ĸ߳ˣĳ˼£ͷϴһһ˵ȵѨڿʼһһľҳ鶯խʼĹţ羫һֱ뻨ġ
˼ط櫳ĺһصĻҲˣС㡣
櫲û뿪磬Ȼӵ˵Ļö翪Ĳѡ
ģ
Щš
ˣ
櫰˶һ˵ⲻϣ𣬡
̫ˣ櫣лл㣬
ݺ櫵һ
§¶ǣŷҷ㷢ѩ׵񾱣˫Σ硭費ҪϢһ£
¶ǲû뿪磬Ȼӵ
أûиоƣСܵܡȻѾĴΣƺûܵκӰ죬¶ʣ֪ǵԼһЦҺܺðһҲоۡ
¶ǣ¶ǵ𣬼ɵعţͷŪţں󣬱˱ʹ¶ȫ¶ƵŶͷһαһ¶ǵķǺ͸ˣ΢šţʫ߽϶
ഺĻ𻨣⴫ȫÿϸԾŸŪţ˷ܲѣ缰¶ǿʼ嶯ˣؽššȻ䣬¶뿪ǣۿŶ磬ƺڴʲôƵġ
ҲƽΪ¶ȥ¶ƽٶңʹǶ԰װ۵鷿һһز¶ǰ۾š縧¶ǵ㷢ҺķۼաʵеԷ鷿޳ȣǷʸ߰͹صѨط
¶ǵ鷿ں˫룬ԲԲĶеԡ¶ǵͷѳʷۺɫˣ纬ڿ˱ʱͷԾͣǶϲǿԴأأһһһδ̹һ㣬ܵëڵ÷ǽ׵ļǺڰ׷ɰˣ翴ôߡƤϸϸëһƬѩϸ۵͹ǵϸϸСϪˮУʤ
翪ʼָؽѾǵúܷˣһ΢΢ţˮҺմԣʵ˿ɰڶǰ¶˵СѨˣʵŵ֮أΪˮģɢ˵ζ̼Ŷļʡ
类ǰˣ¶ǵĻǶƽ¶ǵߡ̲סǱļʣ¶֣Լ¶ǵһִ׳ı¶ǵϸظСһһ飬˿̳˴бŶ硣أһε´ŴܵëŪָŪǴ󱦱Ĺͷ
¶治ѣǽסŲͣ¶дʹöĴ󱦱˴̼ǼӲܸ͡Ƕûĸ¶ǵƨɣСëٵͦߵˣǰ۵ʵ̫ɰˡ¶湻˶Ǵ󱦱ʱʱָظŪ¶ǵˣ¶ǶѣǶ΢Ū¶ǼӲͷ
ࡡ硭㡭㡭졭ˡҡʵڡܡܲˡ硭ҡ桭֪ôáม
¶ǵѶ̼ǲѣ䱾Ļƣ¶ǵ˼˱Ūͣ
硭𡭡˱ˡ졭졭ֹͣҡܲˡ
¶һиͣһֽƨ̧Բ۵βǲͣ
ߡߡҵǡǸطáมࡡ硭ǡҪǡ졭ͣߡߡҪ
ʱɾ֪¶ѱ̼޷ҿˣطֽ¶ǵȷ˿ʹխССѨܿһЩԱ󱦱ĹͷܲȥǶ¶ǵ֮䣬һֻǴִıһַֻֿ¶ԴڣʹȻڣѹͷȥ£ֻ֧סڴϣһס¶ǣСѨɢޱȵͨ˱ǾҵԾͣ
һͦ¶硭㡭áҡܡˡߡߡ
²ʱֻĳʵˡĶ˳ƨϡ
硭Щ桭áࡡߡҡܲˡ硭ᡭ㡭
簲οˡġҡ㡭ˡһ¡ǲ̫ˡʮͻˡҡ㻹Сƭ㡭
˵꣬¶ǸεεģиǰȥһǣǶ¶ǵĻرǸ˷ܣмۺϡ
ûã¶ǵСѨ˷Ӧֻɧ˵ܣƺԵȼա¶鲻ɼŤĽʹͷӹȥײĹͷͬʱ硭ͷʼҡҡมߡߡ졭졭ҡֹֹѽߡߡ
ʶ;֪¶Եȼգ¶ǵĽһϣһһ׳ı˹ȥֱֻˡ¶Ǹǽһšϡ硭ˡСЩʹŶࡡҡˡߡҡСѨûһǡ֡硭顭ҡҺŶࡡߡҡˡߡߡߡ
ֻ¶ǽǷϸ¶ʹ̫ˡ¶ǴʱǽѾиǾ飬һ˵ĸܣǹ˷ֽߡࡡ塭ˡ硭ġóӴÿΡá˼ҡáҡĹͷҪˡߡߡˡҿûˡŶŶˡࡡáมššҡɡɻˡߡҪҪҪˡ硭硭ҡҪˡ졭졭Ŷߡߡҡܲˡҡˡ
¶ǵͻȻһⲻ˱ŶĹͷ̲סȫ˼£ͷһԾֱ¶ǵǾúأһˮ󣬻ﱻȾһܣӹͻȻһҲй
԰§һ˯һ


147 Ůл
ȶ죬һƵŻ¶Ǻ櫲¶һЩ΢Ц¶Ǳֻһ⣬ڶŮ˰ͲٸҲŶʮꡣ
˵ǰƷŮ˶ˣ¶ǲһѾʮŮˣŮ˲Ʒ֪һƷһڲŷ츾Ůˡ
Լǰǰ׻ˣǰֻ֪ƷŮЩ츾ûκȤ֪ˣ¶ԺһҪƷͬŮ˵ζȻ磮ôŮֻҪ۵ĶҪƷһ¡
Ժ¶ǽߵһ漴ʲôε̾˿
һ˵ƣֻҪǹĿľͺãʲô鶼Ҫȥ
櫵ͷܹоŶҲᷢϾ̫ɫˡ
¶Ǻ櫵ķ´·ЦŶ¶Ǻ˵ԺǾǽˡ
¶ɬĿ˶һۣԶ˵ȳȥлơ
翴˿¶ǣֿ˿櫵ͷõģǺúõģϾͺúõķң櫵ļңԼ鱨֪ܴͨħǰռԼ
Եõԭ֧֣սΪԺͳһԭ»͡
ƻ֮£ϸСĺˮϲֵԾ̽ͷһۣˮ΢΢֮£һüĿ㣬ӢˮС
ûϴ裬˿һʪ͸ȫִӹö粻˼ԣû͵ְȥ£¶˼ȳƽʵ
⡮ƨɺʹڿӻʱ򣮴էйعȻмһƬïʢĺɫ֣ԭʼķ֮أҲ֮ͬ
ͨһˮĽһɫڿԾʧˮͱ֮С֮£һѪɫڿлĺС裬Ȼİ¡׹ҵӲĵذϣһ͸ķɫС
Ӷڲɢֻ¶һ˫۾ſ۾лɣͻȻ͵
лɣ¶ǵŮһʮŮΪԼɫĶڻ¶Ҫˡ¶Ϊֺö磬ںͶҲû
лз΢΢죬ղ̲סſ۾ʱʧֻľͱʵҲûʲôÿģһֻƤĴһƱ׾ѿūݿԣ̲ס棬뿴һ
Ժڵʱ򣬶ĳУһĶǵĻԼܷлһƬƯϺת죬ֺתףּһҪԼѵĹͬϴԧԡô죬µµתѿڽгϴԧԡĻԣȻƳлһҪ޳ģв̣̾һлС㣬ϴϴͷɡ
лʱתΪϲһѩƵĲЦݣľͱԱߣԡͱϵëˮʪȻСֵͷϡ һɷ۵ź۴ӵɫȻ壬֬ϲ̵Цݣ٩ϴͷܿ𣬡
лɲõЦ֮жһָмصȻܷ̹ϴͷлӲŵĸ֡
ٺһЦҡԴ⻰˵ĲզͲôζأ
лһЩ飬ĨͷϡɫһʪͷʱСĭ״̬죬ӳ֮£Իóһͷ׵ʡлЦĸԴǹӶˡ
оֻ۵СְԼͷƤḧĦһ֮öȻԡɽ֮Уǻ޵һҹɶỬ۵СԼȵĻʴǵĿУΥһ˲ͷȫѪҺһ·ȥŴǻƺʱŶ
ҡҷ𲻶ճȥлĽЦգһһЦ崿̲֮֮סһѰס
лȻһѱסһƬ㴽ֱסǻһƴȴȫ촽̣˱ŻŮᴽǼڻɽϵһ˲ȥлɣеʱһƬհףȫƺͨƬ촽˱ȥŻˣĺ䡢죬ӱᡢ΢΢Ļ㴽ıݡ
лɽӲӱ޻ǰչ޳˫ۣˮͱ˶ĲӣԼ̵ĸоֱ˫Ŀգ΢΢أӭһ١
ɵݵϸȥ˿֪Ůݣ˻ʪĿǻ֮£ߵĶСࡣ


148 Ķ,ʴ
лɱͷһãȥǻ֮еʱȼһ棬ʼʯ¤ŦζԽһСƳΥӱܵɬĻطٵơ˱ˮִ˲ƣˡ
л̵ģһ嶯лɻ˳ֱŹؿڣлǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹҵpУ̼лɻضȴһ͵ĿУɵлһĻңڶĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŶİڶƺеŶܿڡ
ѱڵ̼ü񣬵лȴ˫գĽһ˿дǣԸгӽϵĶٺٵĶл˵ãˣг㣬Ļϣٴ侫ɡ
罫лǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹҵУ̼лɻضȴ͵ĿУɵʹлһĻңڶĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŶİڶƺеŶܿڡ
ͻȻ䣬סлɵıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һ㼲룬ǹҵĳУֱ㣬ײлٴβġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ʱֹͣ˶˫ĿлɵıϣŲУֱˣſʼĳлɵ㷢лķ۾˿£ٲסĴģĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵лɣһĴݱ£лԴһƬҵģлֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳšæץסлɵķΣһ󼱳ͣлɺγ̣ʱһңȴۿлٶȽг˷ܲѣڵˣеúã
ߵл޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶл޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬л˵𽥳㣬Լֿöֵͷóѣлˣ翪ʼͦһͳ鼱ͣҵĳУɱлȫpﻹֿ֣ܵͶֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼл춷ֿлɵ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣлԨֻл΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͶͷסľнѩοڶӭŶĳ壬һ˫޳ʵȽڶϲͣĥвצס壬Ŷĳ壬ضлİҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬籧סлɷлɿϣΪŮµƣڶл˵ãˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻлɵǺޢضڴǹɧͷţƸ룬лֻһ˸Ķסضǹζǽͣлɲɵÿʼҡк֮߰
лɿʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶлɵã¶ᣬˣ̽ɣˣҪ
˵ţ˫ַһлɲɵá
һ˵ҪŪŻˬ֪֪
лɴ㳹׵Ĵݻлɵģ׵׵ĳЩֱֵԴʣлие޵߲ѣԼʮܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£ӶָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţðеˮȪӿ
Ʋʹӵ룬л״ﵽУģлɲӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְڶţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµö۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼лвͣ˽УŶšðлͶӣ̲סͷס˱˫סŪָĲлɵľջڡ
лɵĺͥǱܵĵֿ룬ǶָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱлضڻҪʤ֣ж˷ĪɵÿʼһڣҲлɷμСϲͣĸһۼлɵĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽپնڵָ˳̬Ľָ嵽΢ŵӣڣһڿ٣лֻܺסָͣ˱£¸ס϶ȫµдֻܵл̲סеˡáҡйˡˡлץŶļͷһ˫޳ȸǽļвŶᶶضһнҪѶжϰ㣬ضҧ˲ס˱ö˵ˬһȹĴˮضӿöֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סлɷһĥת˫ۿžҪйл̬ȻϴһʹԭлܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳лɣȫݷ𱻳Ƶģ̱ڶϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С
л⸱޵̬޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣлĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķлɷڼϵķϱҧĵطĴʹлɾӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿Ѫĵգֻлɻ춰Ե״̬ȫɶڲһ죬ٶл΢ŵĺ촽һл˿㻬ıᰮһֻлɾջڻĻţлɻڲסֻ߳лƮĸ߳У౾ܵĺͶֵͷһ𣬶Զᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬ֻлػڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнĽлɱ´齣лɱܵĽֽŲס壬ıлڵ߶
һ֮Улɽ˹һɵļԼŰɵһңҪѶħƣмæеҪſҡС˫ֲסƾŶļһͷͣҡԶܶĲǣ˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦܺ𽭺лɹЧڷɣǧĺûأο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵лɣȫټ϶ָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳елǿ˴̼ĥУлɽķ˵ֿ˫ķڶļϣĽܶŪлɿеĽҲԽԽ󡭾лĴ߶¥ļŮҲپ̣˵ǳ׵лɣһҵܸ߳ӿͷ崫УǳлܿܵģģлɷԼضӭŶĳϵнеҲŶĶ಻ĴԼĶУ˫ļвŶлɾ
л춷˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶлɵӣıлɷŻشϣһͣ˫ֲͣлһԼʵ󰮸ٶȽлɲѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ
ֻлɵ˫˫ţצĲڶϣβסҡͦӭŶĳͣžž죬лɿвͣĽţš졭Ŷˡһ˵ӣڶ촽ӼϲͣĿţ˫ֶıץһѪۡԼյʱ䣬ֻлȫһ鴤ŽļסһļУˡйˡлһѶֻΧʽ˵ͷһ̲סǹУæлɵķΣһٵĳ£һȹľҺֱлɵضлȫһſڣٶҧ˶ļͷ˫˫§ס壬֭ӿ̵ĽڶĹͷϣ̵öһ󶶶ٶй˳
ȫ̱꣬лϴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع߳лɣѻ˯ȥֻɫ죬Ľëסɬܲĸ߳ϡлѩ۵ʴεĺڴϣ˽һƬǽ壬ǶǸոյĳɼ翴лµĳеǳУֻлɹ⻬׵ضڼƬƬ죬޵С
ܵ˼ƷŮлɣоôô˻ζκлɻлɻڵŶлɻڳҲлڵĴŮѪŴµԼĴŮ죬лʶ߳ܣα櫻Ա߿ţ΢΢лһЦ˴лɵĴŮ죬ĿעŸ߳Ժлɣֻ֣ģƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣ·ζµζ
µļƻղлɵͬڴƷζлɵĴŮҪñٴľŮҪòֶͬȥĴϹ򡣶㺹лһڣЦãûټְɣ
˵㱧лɣʼһ衣лɹ¡лŬվȴֱץ㷢ƹ֮£޷лһ˿ҵĹڴϣԸеβƣͣȵỬм䣬Գһ͸԰ɫճҺ
ץסſڵϵл㷢ɫľ޴͵лɵǰ
ʱлѻָǹͷһлɵĿУлɱ㼴Ľͷһڣ˳ԲҪ죬޼ƿʩֻץסлɵͷԼӲлɵȥͷѹԼϣʹ޷





149
ã㻹ǹԹɣúΪ񣬡
лΣץסͷһְѴִϣ˵㿴ûУ˵ļһĻոձڣҪСסȻʹſС졣
лεſ죬˵Ŀǻһֱסĺ
һҵĶĸ޿赲Ϯл̲ס³Ťͷ
羲ص˶ӣֱлɴŵãڿԼˡ
лһΰѶ˸ղһξȻԸеģܿƲٴŻ¡һСãһŪ鷿ֿʮһֺĶЩʱĿ뱯ҪĴöࡣͺñȶ磬лֻǰҪ侫׼ܶڽһŮˣȴʹ˷ܡ
ʵڽҲãԽҲãŮ˸˴ǲ࣬ܵĲͬĿҲͬлɵľޣϽĳҹϵ˵˼㶫ٽڣߵĿ֣֪˷ܵĳ̶ȣҲһͻ侫ƷŮҪܣرǸձԼŮڽȻӲʱ򣬲ܹ񫡣
γΪѿƲסôͽлɴڴڴĶطĺ
˼£һ³嶯Ȼֲлɿڡͷȥȥ򡣡

лȻһٶʮԸ⣬ҲòЭֻСֽҵİƤһҵۣȻлųѪ͵ĹͷٽٴС죬ص˶ţõıлص˱ֳ
л˳ҵһһͷţŪĶò
ԡԣҪͣมš
ִһһлɿζ
һžӨ¶ˮ˳ӵ䣬ټรǸŮһʧȥŮŮǰ죬ٴȹΪԸ̫òĿȥȴħ衣
ͷ飬ʹлɵĺҵС

ûпڽлɸ֪Ӧôִ㲻Ҫʲô֪㲻ú÷񣬵㱻۵·˽֪
סлɵͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽлɲеģ鷿Ǳǳʹ̣Ϊ֪ǰһֻһʼʹ໹ں档
лɸеֱĶʺеĸвϣ޷еΡֻ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡͻȻһɣôʱȫٵ
лʱͻȻľҺǺ뽫СҵѹסͷЦȫȥ
лεĽĵľҺº󣬶ŷſлɣֻлɱǺô
ʱֽԼСŻ٣ֲݵлɵ˫顣ֱʵˬˬҾҺζɣ
лǺȻһŨŨشζҺһɣ˳źڡ
Ҫлɿţȴ֦ͣİڶҡͷΰ裬ֽץסͷԼĿ¡
һĳ鴤һ㾫Һлɵĺ죬ȻȫҺȥʤ΢Цã˵ľҺǺܲģԺÿһ㣬Ư
ִʼС˳л˾Һȫȥһ㶼׼ȻǬ
˵ָָմҺˮ


150
лɿ˵һͷһֻͷȥ㷢ȴץסֻĽԼ۾Ҷ࿴
ͻȻƵлĵƹ£лɵĻԲƨɸ߸ͦѩ׵ԵøۡҰɽȼ䣬ɫëΧ޵ķۺɫڣſСڵȴ
˫۵лɾѵ󣬻ӦѸٵĽлɻֻ֣ģӣ㣬ϸöշƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽŨܵëȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣǰһͣһν
ãһнб廨
лƣſڵϣֻ籧ţ߸ߵ̧
ӽ޸ǳ
޴лɱŰŮڿͦͦлһƬհףײ֮һһһĽҲͣҡΡ
ԼĪ˰ʱ䣬ûҪ侫ĸоһֻ־лɵëһֻȴлɵˡϸһֻҺմָ֭˻лɾջٰĸȥ
ΧȦӣȻʪָĨڲɫϣ纣һ
벻ĵطܵлֻеۻֻţľֿܵߡ
һֱԲеƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣлƣĿʼŤͬʱʱо˵ĺ֪Ҫƿ
罫лɷҼΪƵķֿɵʮָƨ⣬лɾôİǰŮߵĲλ¶ʹ߳ʹòŤİڶȴ޷ѰϮֻǻ߷ߣĽܶŰ˵ڹɹϲסߣβʮָȫſȷëһһĸˡ
ȥлɵβͬһ󵰰ĸоȻлҲ̾ϢУĿʼŤ˵Ů߳ܵβĹȼ䱻¶¶˺ͥѨ˾úߣлɼʹǱ۾Ҳ֪һֱǶϸиϲͣᱡָŪл̲סļУд޾С
лһƬհף˫ץŴҪﶥ㣬ܵϸİĦĺͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͬһŤţҴӿзżкߵ飬ʹ˰Ť
ַסлɵľջ٣ȵ߽ѹڹɹ֮䣬̵лһ翪ʼҡһ缷ն֮ڣлɽеǶǲСס֡лɰڶƨɺ͹ͷĥȻټ룬ͷĶ˸֨֨ĽлɴŮظ
һŽȫն֮ڣлɳͷ˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵʹʹTлɵĵֿʹֱļⲻͣнˬԾļӿ˳ٶȣֻһůʵĲסǶֽĳ̶ҪжƵģжˬûëȫ
лһ߿һ߽ŲҰڶβ粦㷢ķ۾˿£ٲסĴĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪߣе˷ܣѹסл˦β
罫ŤĽЩץסлɵķμͣ綾߳͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭҲʧˣһĴݱ£ֻΰӿлɺγ̣ʱһңȴĸеĪӨ鼱ӿƽյӢѵȻ޴棬Ǹӣʵϧѡ
лʹǿδĸоҪˢһУֻʶзһг衢ԹޡʹǸԴԺȥֻԼŮġŵֱŶĶӦ
ʱҲ⾥Կɼ¡ľֱšסˣҵлȻȫֿϮУͬʱضеɧУֻڶ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸоǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ
罫ͣлֱĵײʱھסĶǰ˽סͣĥţ͵ڽûȻһ壬ûȫײһֵĻռ䣬һںסлС׹ĶͣżͷĴȫëֱһ󶶲к߹ֱʼһ󼱳黺͡
ֻлŶĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָлɵض֮ڲͣĳڣƬлɷӺͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһڱϲõȫǣסˡ
лȴûôҪˡ
ֻȴֻͣʣһָֻлܶ䶯
лȻʧܡ
Ҳԣ˷塢Σÿζǳ鶯һ󣬴߳ʱЦ
ʲŵõθ߳л˵ʳ֪ζַ֮ġ޷йܣһֵĿ̡
лڴϹ޷붫ƥУοսԼʧŮ壿лҲܲס֭岻Ťһ˫Ŷ磬߳ȴԵ֮⡣
ϢͣлɿзһγֿУĸоʹ岻̧ͷеˡˬܲסǹɾֻ߳лͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤ļвſ
ֻлɵֱһתеöʣͷһͬʱһŶ
ĴϢ˵ľҺֱ볦лȻ˻𣬲Ҳȷоڹ˶ľҺĳʱҺҲӾٴϷ̱ڵϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС
ۼлҵĸ߳˷ܣٴǴڻȴһĶ˵л󣬶һֻּܶһֻչֻ鷿սǰ꣬һڱ㱳ĺˮǲͣļ塣
лɸ߳չ弫Уֻ֣ʶһ󣬼лǽЦãȻɣĽд
߳ܵлɲֻǵͷȥ
ʱȴҲֻû£ֻȫѪҺƼǻ㣬лɳڵĹסںŲ֪ҪЩЩ
ٳʮ֮󣬶𽥴ٶȿʼӿ졣
лɵʱ׺䣬ܵ
ڰסĺţŤһӰ㾡 ۰ͣѽҰɣ㵽Ҫأʲôʲôѽ
޷лġ
ϧҲֻǸӵЦѡ
ڳʱͻȻע⵽ԼմѪǾڲ۵Ƥѱĥƣֻ֮ಢδ֡ݷõһָղŶȥлɴŮ֮ʹԼٴʤСһ˷ܣͻȻһսۣҰްĺһȫΡ
ֻоľﶸȻͣȻһɹɵһһεлɵĳڣȻĽıϡ
ĴлѲʹڳʱѪҲŰǵľҺľջٿڴ´Ⱦʪʪһ̲


151 һٲ,ûеʹ
⼸櫺¶ǶķŶ磮ﻹûеά˹ҲûҪӣ櫺С¶ҲѾ֪絽ά˹˵ĿģǶԼ˵ǲûзԣ෴ͨеֶΰֶ֧硭ҶʱҲʼ˶櫼еŮӵж
ȶĿ櫵ıСϣʮСഺöرԡڶ櫵С֪ˣⲻǶ粻Ϊ櫵ķԵ޹ʶһûκιϵ¡ˣȻ¶ǺͶĹϵСڻǲ֪ġ
磬ԼСɽ档˵Цɽ·ţͻȻ·ߵСﴫһŮ˵һͣһ˹ȥ֦͵͵ȥһ֮˱ܵһĸо۹ҲסֻһеĺһŮ˻һ˿ңѵ÷۹⣬еѹŮϻʹһһ¡ҵƶţŮİŽеϣƨ̧
΢΢һЦ֪ˣĳҲ벻ϣҪ˵СδµŮˣȻʱһ￿һСֻͨ죬ǰֱ۾ȴû뿪ǽսĳ档ڻָݣĶټշ̱ۡˣæס˳壬ɿϴĻһСɽСڵϵĲݶϡ
ֻСϢ̴ٵڲݶϣһ˫΢ĿŶ硣ſ룬ǰ˫һһ͵زš
ںõߣһ۵ĳǣСʱҲ˫ֽرס磬ͷСĽӵ½ס˫֣סԶԴӡ
ŶӣҺѹѽ
СһŤӣһ߽ĵ˵š
С·ѵ𣬡
ţ
СͷĬˡ
ּ·ʵ£ݣ˲ʱǰ׶͸죬ϸ۵Ƥһ覱ӿѰʵ飬ǰߵ壬С޳ԲĴȣϵĽƸͷ͹ϸëУ΢΢¶ཱུģӤƵſС죬һһϣˮأö⣬ǿɰĵط
ӣ·Ҳ
С˵
Ȼ򣬷ɿѵ·ڻ˱ʺͷ쵽صϸšʱСˮȱ̵Ľˮֱ
ָ˳ˮ壬һʱСͻȻüͷе㹫ӣеʹ
ϽָסıʮһᣬСеĺѹƨ̧еø磬ģزȥ
һϽָ壬ʱĳһһӣСˮøˣ̲סһץס˶һץ֮£ԭߴ糤ɲʱӱͣͷһһģҪΧƵģղס
Ǹô£
Сη˵
ãҪ£һŪĺˣ
缱æο
ֵĲŪ£ǾÑj죬ˮġܵĳСƽڲݶϣֿȣַԴһ̽һ̽
ø磬㣬еʹ
СԸʹס˵
ֻýȵĹͷڶڣһ㴽˱ࣻһֲͣ鷿ͷͣС忪ʼŤ̲סĵø磬Ūˡ
˵䣬Ų˫ȣŵøˣͦβӭŹͷ֪Ĵ󶯣΢΢һͷˮͦ˽ȥʹˣ
Се
ʱҲеһڹͷǰ棬ԭ͵͵һдģ֪ǴŮĤּСͷð亹۾գֻðץסùͷͣ鶯ţְ鷿ϣһţһʵãھΣʹʹˡ
磬һٲ壬ûеʹȴܣ


152 
ֹһᣬСȿʼҶʱʱֱͦʱſͬʱҲͦƨɣʼӭϹͷĳ鶯һʱѾˣسùͷһӣСĿ񶯣ƨͦӭ˵磬ڲʹˣܣģֻȥɣ
׼ʱ͵ҧءƨͦɲǣ͵һŭͣƨһ˳ʪȻ룬̡һ˴ŮĤߴ೤ȫûӲĹͷӹڡ
Сһʹֱȫſڽ˳ȴסˡʹˣ˫ֲסƾܣҲҰڶʹҲֻ÷ļסʮ
ǾӵһᣬСʹҲȥˣŶǣ￪ʼˣʮܣ˵ø磡ںЩˣˣֻҪЩܲˡ
İسֻز롣֮£Ҷˮӿ˳΢΢Ե
ྡ鵴̬ˣӑj㣬ʶƨɣһ±һ¿죬һ±һͣͣؿ塣
ֻС˿Ľеø磬úɡˣ㶥õĻˡˣ
Сһ鴤ֻöǴִһԼͣس鶯ţ˻ģҪӹƵġȫһȼţһȣϴ磬㴽
СĽдΪĳţ˫ҲƵǸŵϣš˫й£Сˣš
СֻţѨһһɻȵڶĹͷϣֺҲ̱ͬʱҲˣáˣ
Ĺͷǹɻȵһ䣬һһɴûйĿӿͷȻ˸һɾҺҲ˳ȥ
ˣ
СһգޱȵĿСǵһγȤߵˣƮȻɡ侫󣬶еۣȻԸֿ
籧С˫鷿šʱΪĳСŶˮһЩѪҺ˳˫ȼ͵ŪʪһƬСһѪµ㿴ղôңѪˣô죿
Ц˵С椣ǻƻŮһεȻҪġҪ£ҸղŲ㣬ôˬôһΰɣ
˵ţȥ
ڶ죬һ緹͵͵˳ɽѱ̺ãСǵ˺һᣬСûû£͵˸ȥʲô
û߶Զߵͷˣһһʬ嵹ڶϣֻһʯͷո˵󣬾ȥԭѾ˺ܾˣΪһĶҩԲܱôá
ƿŵʯͷʮ֣ץסҲβŤҲŤһѹһѹѹȥˡͬʱʬʯҲʼˣ约аæ˼ֻʯϿһڣһ͵ĹߣʬҲȥ
һûа˹ȥֻһͨǰ͵Ĺัϵҹ顣ͨЩӾֵöǮˣʲôأ
ȥȻڽ֣С͸Ͻ˳ȥֻСվڱԣһ˵ܵʲôҲ֪ҡ
æ˵СҼûûʲô£ͽⶴжû뵽һͨҴȥ
˵ţСǸմ򿪵Ķڡ


153 ң
СҲһӱסˣȥڵ˵ţŵһ˻һæ˵£ˣҪһֲأ
˵ţͰ˳ԱиСڣ׼ȥ
СȻ˵ȱ𼱣ʲôûС
һʬڵϣʬĻһһӺ顣㽫СʬƽǸС˼ʯͷѶڷϡ
ӴһֻװָԴֵġ೤㲻֪ʲôһһԭǱڹϵħ壬羪֣ħ֮½Ȼ֮½Ĺϵħ壬˲򵥰ȻСе磬֪ⶴ˭ǵˡ
ͷһСűǱţȥһ
ԭסŵǸǼҵԭ˽ģһΪ˷ֹѰԼѰ֣ɽׯ޽һĵ¹滹ǺܶҪƱ
ס¿緢ħ֮½ˣ֮½ˣħ֮½Ϊħ֮½ħңħ½ֻ̰ͼС˼ȡֱħ֮½ɽĸַ֣дˣ룬еĺӶС˵˱ħĸɱˡߣǽȥ
˵ţСһ˽ȥ
߽ͨ˺ܳһΣȻӺ洫һ죬վסˡ
һᣬʲôҲС˵ܣղҲˣҪҪȥ
˵ǶôˣѾ쵽ɽˣҲҪˣȥʲôĻôʱҲûղʯͷ졣ˣǻɣɱˣŮŹܣ𣡡
˵Сһ죬˵Сɫ
ߡ
һǾһСǰƿһһ䳤ķӣǳС⣬һźСţÿ϶д֣Ǹղųдš¥Сϣ󲿷ݶд櫼ҵڵصĸԺԺϵֻһдšңԱ߻һС֡
߽һ֪Ǹ¹ЩСͨдĵطڶźѰֵĵطڽ¹ʱ˸Ȫϴ裬һݵãʹŮ˱ЩȪˮӵׯ԰ϴá
⣬СסԶ˵ֲãСǾϴ裬ҶʮˣǴ˶٣ԭΪȪˮԺҲþϴ衣
дڹԡأһŴ󴲣رκһŴԲΣһ򿪻ҵİڶԵڸߵͣͬʱеŮӲ԰˵ֺͽסûӷǸԲܲ򵥣ȹ̣ҿתͬʱʮŲ̊ߣԭزؼ֣бȽÿλŮӵòΡ鷿Ĳͬʯڵǽϣ˻˶ʮĸϲ˴Сɫ㡣
Ķָˣ˵СطסĵطͨôöԺǾĻᣬòã
Сһһ˵ãǻȥ
˵ƿ˽ȥ
һȻǺܴһ䷿ӣмһŴ󴲣ϼʮ˶⣬Ŵʵǵϵһʯ̨źܶıӡǰһȻôʱûΪڵܷúãһҲ࣬ƵġǸԡأұ߾Σα߻һӺһЩߵͲͬļӡ
߹ȥֻ롣һֻСӣÿϻűǩ˼һ£֪ЩԭǴҩЧòͬרõģרŮӷģרŮɵġһµˮһһ㣬һŵͷġ
ĳ룬ֻڶװһЩŮοġװҲǼЩͷԲֳģŮһοõġĸװһЩ͵ڶļЩмӣ԰Ů˵ϣöŮ˵ϣڲŮ˵ʱԼҲοͬʱ¶˵롣װһЩͳ
翴󣬻ͷССͨģ˿ؿǽϵĻ񡣶ǽǶʮĸȥϵ˴СÿϵҲͬСǸϣŮ˫ְأȡʽеվ˫ץŮ˫ϣӺ


154 ĺ
֪ѾĶˣ˵С·˰ɣ
С˵ͷ·Ҳɿѵ·ϡ
Ȱͷ˫䣬һᣬһѹ㴽ϣֽƸСۣͣϣץëʳָϷϻද
ֻһӣСͽȫģƨҲֵදŤšһ֪ˣָƣָŪֱŪСһһϵģˮֱţø硭㡭ҪҪ
ضͷϣǷﴵһһڵֱС䣬̲סͦƨɣ˻סΣһְƨۣʹѨСֻöһգһˮ˳ȥһҲ̲סһһġ
ͷ쵽棬ڱϷȥڱڵ⾭һŪᡢ顢СֻȫƮƮģͷģʲôˣֻǱʶУͦƨɣս죬ʹͷ붴
ȻҲͷסˣһһģסѨˣ죡Ѩˡ
ŤƨɣѨﲻͣˮ
һʱ죬̧ͷ˵㣬ſڴϣøղſʽ棬òã
Сķ˸ſڴϣƨֻǷԲƨ¶һ죬Ƭʴѿţˮ
ҲַùͷڶĥţȻ̡һ˽ȥСеøң
һ߽Уһʹ϶ĳ壻ͷҲŤţǰʵ鷿ǰҲͣĲ
СѨﴫġߴߴˮ͡žž
УظšมҲˣ첲֧סˡ
Ľļ£һǶʮµļ弱飬Ȼһץסļ򣬰𣬱ڻ˫Ǹʵ鷿ţҲһ±һ͵سСѨ
ССѨ̷ٵֻҪӹڣӹ㣬һҵĿ͵ӿ˳
Ҳˡ
һУйɸˮһ³ڹͷϡҲ͵ֲ˼£ľҺӵһڴϡ
ܸ߳ϣȻſں˵æʵ˭˭棿
ǡ
һеſڳŮӡ
һˣøǺվϼֻͨ죬·ҲЩҡСһߵæץӸ˵ϣʵôᵽ
˵ǡǷС˵˻Ự͵͵һ˳Һþ͵͵ظɽ˼磬˵˼仰͸˵ĽɽʱҲұȥġ
㣬һҪġ
վϼ˵ͨǻŹˡû뵽Ϳ͸¡Ǳ뿴һ¾ߵģû뵽һ֮£˫ȷû߿ͱǷˡ
Сһˣʱ죬ʱĽ߰ɣǳȥͱĽ˵ҿе㴺ĵöҪǹҲҪŮҶǽãжҲˡ
뵽⣬˵Ļ
˶ͷ͹
ߵ˴ǰ
С˹Զ˵ǹҪŮô
ˣæͷ˵УֻҪ㲻Դ׾Уǲ֪ͬͬ⣿
Сšһ¶磬˵ҳԴףɡǹ֪ŮҪĹ£û⣬ҵİɣ
˵ţվߵŮǰ˵ôղǲǿеĶˣĺǵĿҪǹҪŮǿô
ŮһߵõͷǾղһĻֶԼͬ˵ͷСһ̲סһ±ס˵ҵĺãʲôߵģһǾ֪ж˷ˡȰ·ˣҽа
˵ţͷ򶫷֣һ֪ͬˣźӸ˵˹
һĴŮվǰѩ׵ļ߸˫飬޳ȵĽ㴦Ǹ߸͹һѩһëҲûУȺ΢šֻöđjһȼǱҲվ


155 㲻Ҫ,
ǺվϼŤ壬˵㣬㿴ûôӿѽļôǵѨôСʱϴʱһСָУô󣬲ȥһʹġ
ҪһǻеʹģԺͺˣǸղҲǶѽ
С˵Ժ󣬼ͲǻòأѽΪʲôûгëѽ
վϼ˵Ҳ֪ҲģϴʱҿҲû
а׻ܻŴ˵׻ԑjร㡣㿴ѾʮˣͲ˵ˣվϼʮ꣬ͳ˶ô鷿
һ˵ţһ߽סһŮ˫ְԸʵ鷿š
СһæеȱȻô涼ԡ
һҲ֣ʵôˣ
΢΢һЦСĻûʲô⣬ֻҪʲôʱǣĴŮ
ص櫵ķ䷢櫻ûлóǱϵħ鼮Ϊħ˵ڹϵħ൱ųģħڶڹϵħһ㶼ų⡣
ڷʩչһ磬ֹϵħйר־ĶJ鼮Ȿϵħ鼮ܵĺܹ㷺Ȿ鼮вλ
ֻǶ֮½˶űӣĺɫĻͲôԱֻɽЩΪȴ˵Ĳ
ħĶڸϵԪطǳУϵԪһⲻһһŮǰøߵĴϣһأֻһǵ˫֡˫źŲȦסˡ
վϼұߵĴͬŪú󣬶˵Ҫǵ
˵ţӺȡӣܽŮĤŪʱеʹˣһȣɡǹˡΪÿ㣬һǵ飬Ҫŵ㡣
̲סеŪɣŪ겻Ϳϴ𣿡
һЦߵĸǰǶԸʵ鷿˵ȱ𼱣õѨˮȻʹġ
ͬʱתͷС˵ý㣬ȥվϼ棬òã
Сһߵվϼǰַ鷿ϣදţʱػסͷĴָʳָšֻһᣬվϼͷӲˣҲˡ
ššý㣬ҲǸŮˣšôңҲеʮ
վϼ
СƬΣ鷿Ҳֵදţãɣһỹ
˵ţӣ鷿ѹվϼ鷿ϣڶӣֻվϼϣֿƬʺָ˳Ѩ˼±ҵˡ֪ŮʮеĲλܹŮ޾ĿУָදš
߶ڸǵ鷿šţһתأǹϡΪûëڸǣǵԵرķʺ񣬶̲סţǵɧһɴŮ㣬ֱòġ
ķֿǷʺѨʺ¶˳ǳͷһ̽̽ȥϡض˼£Ȼͷͣšתš
ת̲סˣʼţѩ׵ƨҲʼ䶯ţһˮҲӿ˳ڵϵһ֪ˣǸϻ˼£һ£Ȼزȥòʱ͵һȫ˽ȥ
ʹ
Ǵæţοš
ظǾѾʹˣȡ֮һǸҲˮڻţ̲ס䶯ƨɣﺬ첻ؽе㡭ֹ
ͷһֻǵѿţ治ʱӿˮˮﻹѪһЩɫҺ壬ҩ
ý㡭㲻Ҫˣ
һǱվϼҲڽУͷһֻСſվϼϣڶ壬š
վϼŤԴСһʢĺɽ裬˫Ŷţ﷢ź첻ʱˮε
һҩ߹ȥ˵ý㣬ȥ͸ᣬȰҩȥȻһϴòã
Сһ̧һ¶磬˵ɵһ㣬ӻС㡣
˵ߵǸǰ鷿˵壬ѽ
ý㣬ҡҵ
Ȳüһᵽϣ֪ôˡ
˵ţҶ˫ֽ鷿šһӣǵˣˮҲҵӿ˳
߶վϼߣǶԼŵ˵ӣҪˣҪŵ㡣
˵ţҲȰѹڻ˼£Ȼһ͵ز˽ȥ
ʹ磬ʹ
վϼʹý׻СƽʱһСָͷС
ǶԸʵ鷿ţַֿƬͷţʱûջͷعŪʺˣֱεվϼʹͣ䶯ƨɣţø磬ŪҺ
һ˽УˮŴŮѪҩҺϵӿһĹŪš
ÿιŪվϼ͸оһҵĴ̼зȫȡ顢һ޷ĿѪҺб̲ס˾ֵáҲˡ
˵ţһɻȵӿѾڻҩҺӿ
һ֪Ѿˣæ򿪻أվϼ̱Ļ˵磬Уˡ
籧ߵǰŵ˵Ϣᣬһظ㣬ʱ
˵һ£ǸǰֻҲѾˣ̱һҲСʱҲѾ㣬ţϾ
˵ţ򿪻أǱ۾ͽվϼԱߣ˵ãȿ㣬Ϻᡣ
Ƚҩˮһһڿȥֻȫ͵һȣһǳһ೤Ҳ׳ࡣ
æߵСߣС˫˫ԼӺţ߹˵ø磬ѽˣĴ󼦰͸ֹֹ
˵ţһץס˶Ϊʲôôѽֳˡ
⻹ǺҩԺģ캬ҵҲѨòã
˵ŶſȥСӣſϡ
СȻѾöɹˣôҲ档һ˫ĵ۾ŶǸִ֡׳ֳֺ졢ϵĴֻͷ׵ëСȣ͹̾ϣӲйͷбšˣˣ̲ס㳦һһȥѽ˱ѽ
ʱҲ̰زƬʺͷţȻĳͷڲͣؽţСޱȣ̲ס³ͷţһˮҲŽӿ˳
æסѨڣţȻֺסС觵Сˣݾ˱ĥֱŪСȫŤƨɣ۾Ҳһһµ̧СһһϵĸŪͷҲŪһһ͵ģеđjҲԽԽ
ΣվСǰȹͷѨĥһᣬһӲ˽ȥ̱ѨķļסˡСһҲŵģһɴ̼ĿҲѸȫ顢ᣬ޷ݵ


156 СС;ôɧ
졭ѽ
СеûϿʼǴ˻أŻصĴ򿪣εĿСҲˡһˣ͹ϻأһأһʼһһµĶСƨҲŶţɵĳ鶯š
䰡࡭
С˵˶
˳סСǶ԰ķ飬šŪͷβͬʱСεĶһһµͦšС۷ףȫѾ˷ܵ˼㣬ֻͣŤ壬ţӴҡҡҲˣȥȥɣ
һһڶĹͷϣҲ̼ô˸סûҺ
СѾ̱ϣСתͷǺվϼڴϣ˫ԼͶԷϸšתͷǽе磬ѽҺ涼ģѽ
籧Сǰһߣڸǵһѣ˵ѽղô࣬ˡ
ߵһ죬˵磬ȡЦ˼ˣ㿴վϼҲ𣿡
һȻվϼǣˮʱš
Ҫˣ
˵ţŶҪɡվϼҲеҲѽ
һæ˵ȱ𼱣û⣬ԺһҽǸʲô͸ʲô֪֪
ĵ˵ͷ
ˣûһθɡ˭ҲܲˣãȸѨòã
û취ֻõ˵ͷվϼæɺãֿȣе磬
ùһͷƨ棬ߣȻȼ䣬ùͷĥһȻͷ׼Ѩڣһ°˽ȥ
ʹѽȱ𶯡
վϼȻ׼̫ˣһ²룬ʹûǽ
Ҳæų鶯˫ְ˫ϣදţšһᣬվϼʹȥˣŶֿʼŤ壬ƨҲʼͦš
иǹվϼͷϣѨվϼ죬վϼַֿƬʺ¶СˣմСšţȻͷţָʱѨ¡
õ£һţһİƨѹһɹɵˮѨӿ˳ǹ˷ĥֻôһ²ּ尾Ť壬˫Լõš
翴ŸǷӣְһ˫ţƨһһµš
ú
վϼ嶥۷ףɿǣһᣬһʹӹڶĹͷϡ
ֶ˼£һæվϼƿڴϣֿȣţ㣡ˡ
ãԼ棬òã
һ˵ţһǣԼڴϡ
ǼǴֱţͷ׳죬滹մˮʹŮѪ
ʱʲôҲˣڶϣͨ췢Ĺͷ׼ԼѨڣ˽ȥ
Ķ󰡣
˵ţһץסǶӣƨһ̧Ǵһӳ˽ȥȻʹ֫ǴĲʹеʮ
ʹᣬ̽ŤƨɣǻһѨڻţƺǲѨǲԼĸڣôô֡һĵˬ˿˿ƵѨ﷢ˣһҵđjȼ
𽥵ؼӿٶȣ۵ƨɲͣŤţֻҡҡڰڣһԸʵ鷿²ţС糺죬һ˫ĵ΢ţҲʱشͷ˿ǰҵƮɢ
ΪҪԸ˵ǣŸǷɧ˫ץǶұӣš
ʱǵˣһˮ˶ϡ
̲ס͵𣬱ŸһȻ˫֧ڴϣƨҵĳ鶯
ҹ£˫鲻ԽԼţø硭Ҳˣ
һţһͦ˼ƨɣ̱ڴϲˡ
һֻһˮѪ˳˫ֱŸǺվϼڴϣǶԱ÷鷿˵ãɣ
վϼ˵ˣû뵽Ҫѽ
С˻СС;ôɧ
СſߣվϼѨһ£˵ôˮаٸһκòã
ҲˣҵѨڻеʹٸ·߲ˡ
վϼæе
ԼõѨ˵ѨеˣҲˡſˣȥɣ


157 ,ϴɾϴ
Ҳ˵ðɣˣϴһ¡ˮ࣬ճճġǺһ˯òã
Сشһ˵˾ˣԼ˯ɣǽ춼ˡ㲻櫽ȥˣҪ櫽㣬
˵Ůϴ裬·صȥˡ
һûа취飬صصԼҡҲһܿ˴󶭵ĹϵԪأһӣһϵħϡٺһЦԺлһȥ֮½ƷһЩʹΪ˲ñ˷֣Ͱ鶼ˡ
ΪŪϺܶĺϴ׼ϴ衣ߵſڣͻȻˮ˵Ѿߡ̲סƿţ¶һСһԭССһ˿ҵϴ衣
Ѿ߶귽ʮˣССɡʮͣԲԲϸüӣƵС죬Ƥѩ׽ޡϸ⻬鷿ʷͷʺӣңβݷۺˣƽ̹Сͷ͹ë΢ƶŨϡˣǵ²Լɼʺ΢ţȽƨɴԲ
СǸÿʵĹ޳͹£һЦСѣӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣʣʮ㣬ͷޣëŨܵذΧ࣬ƨɷԲ
櫼Щ櫾̶ʳƽʱ̶ʳҲûעһ֪ԭԼһֱŮԼһֱûз֡һ͵ţһôܰѾŪ֡
ʱֻСڳرߣСŲţС־ͲʵˣСţ򻬵СϿ۶š
Сڶңһֹ
СִһС˵
ʲôֹѽֲˡ
С˵ȥү㲻ˣ
㲻Ҫ˵ѵԼ𣿲ǶˣүôˣүҲûעǡ
С˵
籾Ϳе̲סˣôһ˵ƿ˽ȥ˵ôУԭϹûעŮֻҪͬ⣬һǡ
үôܽˣ
Сţ־ץëԼϡ
ʲôߵģɾͲҪ
С󷽵ߵ˵ү˵ǲѽ
ǣǣ
˵ţһѱСţ˫ϸš
ţȲҪˣǷϴɣ
˵ţСﶫ·ѵǴȸһ̲ס˵үôСвѽ
С
ŶĻȻһ֧׳ҵĲţﶼߺ
ڣһжŮƽԡУСұСˮ壬ģͬʱ̼ԵŮԵѨͬʱбڡ
˫ֿʼˣһֻ첲§Сһֻ첲§Сһ£ұһ£Խ§Խ
ĵŮڸֽ۵ĽУĸ˶ؼѹڶؼϡʱСһֻСڻ䶯һŪÿһԵ񾭡СǯؽഺŮѪҺͺˮһȡڷڡ˫֮ģһ˸һ˵عĶһһţ̰صȴʲôһӹʺ
ǽ۵С̲סһץס˶ĴһһµŪţͬʱСҲ˶˫֮䣬Сֻ֣»ץŶµѵš
еđjҲԽԽͦСʹС޶ȵֻͦС־šССͬʱͷ
ͣ
̲סе죬ϴǬϴ棡
ˣ
һ
СС˵ţɿظϴǬȻǬϴţҲɿزǬϴ򶫷˹ȥ
˽§һҵţĸ鷿ڶϼѹĦţŮͬʱ


158 Ҷסˡ
ͣ
˵СͷϣְСѨֿҵϣΪѨССҵ
Ůһ˵صͷѸٵذںʽСѨڶϣ׼죬ڶϡСſĴϣǹƵͷŹͷùͷԼƶš
СѨŶ죬ַֿƬʺ۵ĺⱩ¶СһᣬȻǳͷšţֱŪСĻңޱȣ˵Լ֪˵ʲôá
ͻȻһͷסС觵ˣݾ˱ĥСҲȫ˫ԼǶԸʵϣš
ССĴ̼£ץŴ۾һһ£СһһϵŪţץŶ⵰šһ죬ǶԷ鷿鹵УȻְ鷿סһһµŪţҲš
СƵİƨѹ˫ְֿԼöڳӡһɹɵˮʱشѨǹ˷ĥţŤ壬Դɹһҡţͷĳڿз裬СҲһʢĺɽ衣
СʱҲˮ磬˳ţֹ̲ס˹ڶϣסĴֿԼԼСͷƵķѨ׼ͷȥ
ŹͷĽ룬Сеʹֹͣ¶סʱđjԽԽˣСֹͣСԱߣС˫һͬʱ͵һͷһ¾Ͷ˴ŮĤ
ʹ
Сôšæֹͣ鷿ţëšĴһպСѨѨҧţŮҲŵǵġ
һɴ̼ĿУŶֵදȫСƶ壬ƶһɸҵĿӿ˳ӿٶȣҲ°ڶţһԷ鷿ҡţǺÿ
ץ鷿鷿ͷƨͬʱСƶһһµͦţʹѨ
á
Сһضţһߴš
ԱߵС̲סſ˫ѹĥţ˫ְ¶ţľϡšš
С˵Ĺ£ܿؾ͸߳ˣһҲصСĻСһæһߣֿѨҪһֱŸɣȻѾò񫣬һסСɺãְȻ󣬽ȷСϣֿͷȥŮĤʱ͵һȫСѨڡ
СȻ׼ǱýæСǰţѨţƨɻĳ鶯š
Сʹˣһţһƨɣ졭ү㡭úá
ŶӿٶȣֻùͷٵƶĦһĿдȫˡ
˫һС鷿ʺͷһѹƨɵǰ˶һδεزѨֱСֱļˣҲ˼ˡ
ԽԽԽԽСĻıͷײʹС鲻ԽشҺ
С˽мŶ磬ƨǰСҲغѹԽԽңСҲԽԽԾ˱ŹͷͷײŻġ
үҡҶסˡ
δ꣬Сһעˮһ鶯ӿ˳˵ëʪܵġ
ֳ鶯˼£Ѿʰô˯ģûǳȥ§Ѿ˯ˡ
ڶ죬ʱССˣʰɾ緹Ҳϡϴ꣬ԸѾѹ·ιԣѾҲ١
극ٸһΣſѨһֱеʹҪҲûҪ櫼ѾᶼģֻҪ˻ˣԺеʱ䣬档
ߣߣ
ŭ߽䣮Ͷ綼ûдкڴƢ
ôˣҵĸα
΢΢һЦ߹ȥ櫵ԱȻ¥Сʵ
ҵĸףҪȥǸʲôʲôӣˣ˼ֲʲôߣߣ
ŭ˵
ҵ˾Ȼҵĸα
籧˵ҵĸαģҵŮˣôȥ㲻ϲأǼҪȥЩɶˣҸȥǡ
櫷˷üͷ˵确櫿˿ͷģǸǹôҾҪ취
ãҵĸαİɣһ취ġ


159 һ˰
緹С˸ţԼȵǵСסͥԺСѾ߳극ʰӣֻЦؿһۣ͵ͷŸɻ
СѾߺͬ꣬ȶ󼸸£úܺãǰ͹̡ҶڴϿѾŤʴƨæţɵһǵđjʱò㣬߹ʰ̣վԱߣëëŵšţѾҲԣֻܵͷڴæʰ
øˣͻȻſڴһŤͷһСվſ۾æ֣ӭǰȥ§˵ãôŻȵҼˡ
СһѽƿߵǰѾʰộͽǳȥŹغáѾ߸ղűѾС糺죬ĵСӣæͷ˳ȥ
ߵߣС˴ϣԼҲԱߣ鷿˵Сǲˣӡ˲Ҫˣ˵ҽһģвУ
Լ£Լ֪ţֲҪҶҺ˵أ
СŤ˵붫Ѿ·棬Ƿ鷿ָͷ˵ҺѾͬãСһ𳤴ģղôëëŵ˵ǲǴˣ
ԭΪСҪˣ
˵ǹһξ͸ýˣѾ߲ҲøһȥѵԼǶؿշͬͬãҽһ˰ɣòã
ãҽˣżҽ޳ȥŲСɫأ
㲻ǻѾ߷㣬˵Բԣ˵Ѿ߶ģ˵ѾҶҵˣ˭˭ϣѾ߾ͱҽǽ˼ǲͬ⣬Ҳ󣬺òã
˵꣬СԥҲ˵ʹеСۡСգǽһ¡
Ѿƽʱ͵͵СڷǺ飬еĶˡ
ϺСһ˯ʱ˵ͶǶôǶôĴԸղŶëëһҲԡҶǣѾæݣǰѾ쵽С·棬СţߵСվǣ۾֪סĿ
һ˵´§ߣ˵ҺС£Ҳ֪ҶסһˡһС벻һ氡
ѾߵǵһΣһСߵøˣͷС˵ֻҪСͬ⣬Ǿͬ⡣
Сһֻ˵ðɣСɫˣҰ·˰ɣǵһΣȿҺүôģȻ档
Ѿѹ·վڴߣϴ§С˫鷿ţܿСͽŤӽеø磬СˣĴ󼦰͸ֹֹɣ
һæ´վڴ߷ֿ۰׵ķȣֻˮѾѨڡѾվ̧СȣԼסǴӲѨڣһ壬һӲ嵽˵סֻС屻ĲλţСⶴذΧ׳
ȲͣѨһһеȤСⶴխֽģһ±һ¿ؼСϵҪ˳ˮˣš˫ѾԷ鷿ϺѾ˵óˮššţǡ
Ѿ߱ŤӣСԼĥţССѨֹͣ˼жȴŤǷʰ׵ĴƨɣСڶĹͷĥţԽĥԽ죬ҲֲǴӺ߱ӷ
ܿ춫;һڹͷϣС̱ӣٶˡ
֪ѾһˣǾǳһķ鵽ͷֲ嵽˵ףһ¸һأֱСͷͷϲϵҡţ˽š
ɧ˵Ľĵۿʪرϲú˷ܣԽԽоͷݳͲһٶ¡
СͦСӭӲһһεĽһˮðһ⣬ҡţأֻʣ΢Ľ
ͷֽҲˣ˯һֻǰװ۵΢΢
еϧˣٲͳӲĴС۽ССķ顣
СŤӣ˵үǿǵһΣôһʱɵѽ
ȰСհڴϣȷָֿһЦ˵СգĿڶȴˡ֪ǺԸһص㣡
СǺûٶ졣Ƕվڵϣ׽סСһСŶ۴Ⱦ˺
СԲүʼʱ㻹һѽ
ЦСۣǲҷȥˡ


160 ⶫ,Ͽȥ
С۰˶һۣϾǴչֶŶǴӲĴͷϸĶ׼Сʪ졣绺ͦȥû˰ͷ֮󣬾;еͣһáۡһ£СһӴ
УֳȻȥһ롣
С۹ĵʵôʹý𣿡
С۶뿪ҧ˵еʹҪ
ѹڰѴӲĴСյˣСյСŵôģҪֵƵġͼ£÷ǳ֮խͶС˵棬Сջһ°ɣ̫խˣ
Сûлش𣬵ɵСԱߣȸ߸߾
뿪Сյ壬תƵСߣסĽŶѴСմŮѪĴӲë׵ĳѨֱͦȥ
һղźСʱһĹͷڴŮĤλ΢裬ͳֱزˡСۻһ£˫ذѶ籧ס
ĵʵСۣ㶥ס𣿡
С͸һ̾Ѿ㶥ȥˣʲôסأ
᲻ʹѽ
С˵˼ʹͲһӰҺСնˡ
ǵĴŮĤܲǵһأ
ǸҵС۶ˣʲôأ
СԹߵ˵
ոտȻܲˡҳһͻྡѽ
㰮ôôɣҪʹͺˡ
鶯£С۵ǻʵڰúܽͣȥϷŪ⡣С۱СⶴҲһһس鴤ţЩҺ֭С۵ɣôСⶴﻺǳС۵ķԽԽ࣬ĳҲԽƵԽСгˣҲŴӲĴͲ壬Сۺܿ㱻ɵ
ˣС۵˫ȷ£ѴӲĴĶ˳ԱߴŵСաڴأСţֿȣǸմҺӲޱȵë׵Ķֱȥ
СռڣæСֶžܣȻﱾԸⱻֵģĵֵǻ嶫Ĺƶѡ˽ϵĵط΢ġһ˵ĸีѾ˳زŮ˽۵ڡ
СС죬ûнгȻղѾһˣʹ٣Ŷĳ壬һرĿš
Сյǳխоʮ⡣Ŀǰƣ粻ᵽܵСǻΧĿУҲۼӨڱԼӲĴĶ˳档ʱСյҲ֮룬ںڵëһƬγʱСյҲʺ⡣
СѾɱתΪˣֶץסʪﷺؼٵţҺ֭硣
ԼĶѾõ˳ЧһСվѸ߳
뿪Сյʱ۰׵ĴȻڳ鴤ϵı
øˣСղˣϴСΪ˫ȹڼԣͷȥС漴ˣѸٰѶС˱ҲָŪСܽխ޵ļ⣬ֲĹͷ鶯ʱô
ֵһָСʱòˣʱ鷿СʱǱȽģǿóԸҲʮܣˮ˳Ŷֱָʪ˴
Ҳ̲סˣͷһæŮ߹ãͰѾҺǵСˣ˵ⶫݣϿȥ
Ůһ϶ĵЦݣľҺȥ侫ҲʮŮϴǬӣڴ§Ůһǵķţһ˵Ż
ڴÿʱȻŴˣ¶Ǻվϼһǰһ˽ÿģվϼߵߣЦ˵磬СͨˣԼѾߡ
СһߵѾ´һץסҪ·վϼŵýеý㣬Ҳˡٽ㣬Ұ
վϼվһߣЦ˵Լƶ죬ãСɣˡʷ磬ϵġ
ʵô֪⣿
վϼЦ˵ȥ㲻ڣ棬͹ˡ
˵Ͼ͵¹ȥɡˣСɣȻᷣ鷿ȴȥòã
Сץվϼ˵ԣ͸ǵѾ߽һҲȥ¹ҲԼѾߡ
˵ţվϼƵĻ
վϼԼ·¶ǶԷ鷿ţ˵ãˣѾһ
վϼվϼһֻõ˵ͷʾͬ⡣


161 ıʼ,ɫޱ
Сҡͷ˵ǾͲȥˣСպС۸տҸղѾ߳ˣеʹȻԷ
ҲУȻȥ׼һ£ǵѾ˵áˣȥɣ
˵ɿվϼƨһһ£ͷˡ
櫵ĸףҲ¶ǵɷ˵ü峤ˡ˵ôʱɪ峤ơɪ̶ά˹˵¼
˿˿˵ڶǵĶѾ˴ԭħﵽʮٲܳ׿ά˹˵ԾôԶά˹ֻбķݣҪŨ̵ʱͳµ˹ˣ֪峤ʲôõ
ìĿ˿ˣ֪ڽĿ˵Ϊ˶һƲòˣֻ˵ܹ߰ȻԸǵĶ粻㣬ҪԸά˹˵ļ廹ûģֻǴЩ壬ǾͿӵά˹˵ĶʮʱǾͿչֻҪʱȫԽһ֧ﲿӣʱǵĶ磬ٺ١Ϲ˰һƵĻ˵û˵һһûʵݡ峤ǿǶŮ׼ңʲô˵أɪﲻ֪ܲܶԸƼأ
Ƽά˹˵ļ֮һʵɪ֮¡
֮ߡû⣬ʱɪԸƼ壬ϣǼǼӶ﷭¼ǼԸûɣǶǵһ㶼˽⣬ٺٲϲǼһܹǡ
ƹһЦ
㡱ŭĿƣһ仰Ҳ˵İƵȥĻô˵ü屻ʧأʱһᱻɪ𣬵ôĻȻҪȥƼƼǵļصĹϵҪǼȥԸƼǼļϲĲͬģҰռƼǼ£ںɪά˹˺Ƽ巢ɪĹȥǼ峹׵ͳά˹ˡ
ñ˵üԸļĻҲô׵ģرǿ壬Ǳ˵üĹϵɪõĶ֮࣬ŮάȺ͵櫵Ĺϵͬãο˲ҪȻƼิһ㵫ƾɪܹǣʱά˹˾ͳǵļĿ֮УԭҲûܹ׵ĶԸˡ
ơͰһЦ˵
ƣããϹε˴tҾĿǾ鷳ɪʿƼ̸ʬά˹岻ұ˵üһܹԸģʱҪ¡ûߣߡ
ǺǣˣģɪʵȻǱ˵üĶ֣ǶԸƼȴ´ࡣ
ͬһıˣȻ֪˺ͱ˵üľǶܹ²ൽ֣ɪҲһȻñ˵üʵӡ
ͺã櫾ͻɪˣʱǾͿԳΪŮסҵ硢
طʻθʱ򻹲櫺ɪ飬Ϯֻԣ룬ν˵üԲԸɪ櫱ͲͷŮǡ
ֻˡ˵ò֪ǵ櫣Ůվϼ˵ãǡ˵ãԼֶŮ橶С¶ǶͶ緢˹ϵҶħ軤ֶеŮ
ҲòȥɪŮˣҲΪãɪŮǲҲ֮ħҲ˵
ϣ櫣ųԷû뵽ǭɣվϼľͳ극ŸԵѾˡû꣬վϼ˵ǿǶ׼ˣ㻹ƵڳԷ
æ󼸿ڷǽվ˵ãҸպҲˡС˻Ȼһɵģ
СʱѾصİŴ򿪣Сһ£ʹŮص¹ǺվϼѾˣԽݺɿؾѹ·ߵ߷·
˫ǵ鷿վϼץҶص鷿ȥʱվϼʹáѽӴ
شˮˡȴûһϧ˼ķ̶ͬʱҲץסǶԼֵͦ鷿ŪбȽе
վϼɿذѹ·æ㵽ĸѾǣֻڴϣøſһڸĿУһ߿վϼָĸѾ·
ĸѾȻС˵ҪүҲӦˣС̶ѹ·ȴСſŪλδ˵Ůӵһξĳ棬һʱĸֺֺ档ĸ˻ǵͷסǣֲԼͬ͵ҶǸͦŵĴӲС鶯š
վϼߵߣ˵ʲôߵģ·
СѺСС㷢ˣֻÿʼѣССݺһֻøѣܿĸŮѵһ˿ҵվǣС糺죬˫ֲסϵš
վϼһЦ˵ˣҪˣȥ
˵ţĸŮϣڶԱߡʱѾڴϣƨǰſϣ˫ڹͷšվϼҲһſһߣֻµ⵰һţһϱš
ڴϣһţһֲǹëš
վϼڵúܿܲˣ̧ͷе磬ˣҰɣ
У
´վڴߣʵ˭
ң
վϼڴأ˫ȷֿ߾¶Ǳ׾ëƬۺ΢΢һһϣһ̲˵ˮա
һֻ÷ֿȣز࣬˫׽סվϼĽŶ˫ȡѴӲĴ׼վϼѨȥΪˮ󻬣׵ر㾡ˡ
ǸӲĴһȥͰվϼëǵ߹ʱִĺⷭɼⶴѶеúܽ


162 ѽ,Ҫĥ
ԽԽ񫣬鶯ٶԽԽ죬СĴ£˽Ÿ߳ˡǺվϼһСѾ̱ſڴϣ绹ظѨæǽ˵磬СѾˣÿڷɣ
ڴϣǾɶزʼһ·ǵСվϼӶĽſʼҲһ·ǵСȻӲĴС˱ͷƬ촽ڶϺᴵֱڹͷ־ġ
ûоִ̼淨̲ܿסѾҺ˸һ졣
Լûж̣һЩĶϣվϼǬʣľҺһβ©ȥ
ߣ櫵ķ䣬櫿ĺˣ˦ͷ硣
оֻǲ׸Ϊʲô߹ȥʵ櫣ôˣ˭
ߣ
һߣĿ˶һ۵˭Ҳ㶫˵ôأǵļʮά˹˵Ķ滢ʱҪҵ
Ȼ֪ΪʲôǶ櫵Ļ֪櫵Ǻйأǰ櫵С˵櫣Ҫʲô˵ҿ԰ġ
ˣʲôˣƾʲôң
˵۾ģˮϵңҰʲô㣬ȴ⼸һֱӰҸ㣬ǲǲҪҡԭ⼸춫һֱСһȻ櫸տʼʱ֪ǺԺ櫾ͷֲˣڲϼ嶫ûκסÿ϶櫵Ĵ϶ȹ⼸ﶫ羭飬櫾ͿʼˣҪŮ˵Ļ櫲ᷴԣֻҪ粻ͺãǽֶøһ𣬱һ㶼֪櫷ǳĺʧǶĲأΪʲôأС¶һܹôļһҲһܹܵģֻǶȴǶûԭ
櫶϶Ļ֪֪Сǵ飬뵽ﶫ粻ɿЦС櫣ڿ櫵ҲˣȥĻ֪ᷢʲ顣
櫣㣬ֻǣֻ̾С͸ǲ֪ĻΪʲôҪأ
̾˿ھȻѾ֪ˣôҾͰ췢㡣
ҲҪҲҪ
ҡҡͷ
櫣㲻ҪҲҪ
һѱס櫣۾˵櫣ҵǷǳҪģǵڿһμʱ𣬵ǸʱҾϲ㣬֪췢ң⼸㣬֪ҵôҪ
˵ŶѺСǣվϼԼѾᷢ櫡
󶫷˵ںСϵĵһʱҾ͸㡣СҸ㣬Ȼ֪СԭڣǴӦΪҷᡣ
˶Ļ櫵һ㵫Ƕڶļ÷Ĺϵǳ˵ĺɫҵļǵͻôСȻ
ٺ٣ҾǺɫҲǧά˹Ůˣ櫣ģԺʲôŮҶ㡣
ٺһЦ˵ߣ֪ôῴɫ˵ġ
櫶ݺݵڶ֮·ļ̾һ˵סʹЦΪӢٶ𣬲˵ħ֮½֮½֮½ҲûбҸõˡ
Ӣ
ЦĿŶǲ֪ߣҿǸ˶ÿ˵ԼӢ
ðȻ˵ңôʰ㡣
Цһȷȥ
ҵš
櫸ĵĿŶ
һݣ櫺ФõѹڶǰͣĥţֱȶŶ磬޲ðѶˡ
ҵСҵĸΣ
˫ֹס粱ӣݺҧס촽ͷڴϻ˱һȽסȣ˽Ĵȸĥ䣬ļҪʹϢͬʱǾȲĽж·ˡ
Ϲ벻櫰
櫣˰ɣ
С櫽ߵص˶һۣɦ򶫷ıϹ֪Ϊʲôÿ춼Ҫ㣬᲻ҺôءҾϲ𣬡
Ŷֵǰ鷿ϡţĴָʳָסͷš
𡣡
š櫣ıøˣǲҵĹͰ
Ŷ粱ӣڶĶＱٺţϹˡܲɡ˵ŤƨɣаСһҪأòã
Ҫùֶ롱˵ͷɳƵ˵ĸα㲻ҵ𣬡
罫ɳϣüô¡
۸ң˵ôôˣأĲˡдʼһסһֻ鷿ʱͦ˫廥༷ѹ
ͷӲˡ
Ȧͷ϶Ĳ˵
櫵ĺɫĿ㣬סͣҲ
Ƶ¤۾գҲգżͣҪγˮһֻ¡쵽ɼ䣬ʳָָѹͻСʹطüͷŤƨɣ˰Һ
ʲô
ҡ㡭Ĵ󱦱ӲĴ󱦱
ѹͷڵճҺϡɫҺݳź촽ԸУɰ˱ü櫵鷿ϰĦӿܣԲ˫ȶŶſְϸָҵβͣҡϣİҺӻɷ죬ɢҵŮζ
ͻȻѶҲɳϣȣֱֲס
ŶԽȥˡӴม
櫳˿˫΢գ¥ס粱ӣͦ鷿ڶĦ
Ϲ㶯һ㶯Ҳһ
綺Ūͷ˵
滵ר˱ˡ
櫿ʼʶظһһ
βʹײȥžžнͼɵţѹͷƵԽԽ졣źˮͣζĴ°׵ҫۣͦĺͷżٵĴϢС˷ܶسšһʢʢض
ѽҪĥˣ
ڶߵ
ĵĻ˶𡣶˫۱櫵ͦǣ϶͡
조ҡСܡܲˡҪˡϹ㡭аҵҪ͡ͳˡ
ط˴ǻĻУ򶫷硣˿ؿżڰҺĵݷҲŤתֻĴץ˫ţܿʹﵽ˸߳
¥̱Ľ첻ʶ棬ζײֿĸо޷ݡ
׽𶫷һֻ֣ḧţȥָԵֱŶ磬ϸĳס˰


163 ˮ
ڶ춫ƵﰲȻ˯ŵ櫣ЦЦŮ˶ʵڲģά˹˵ν˵üٶܵ˺ʱġ
ĵ̾˿Сļİ櫷ڴϣ·߳䣬ڷⶫһʿʼħ
櫣ˣ
չϣվɾȵʵ
ϹҲʲôʱˡ
΢΢һЦߵ߰ﶫ˰ͷϵĺ˵
̧ͷ˿ϵ̫ڶӽˣ˼Ц֪ϣ벻ʱô죬櫣緹ҡҡͷһԡѽսһϣ緹ֲôܵˣԺҪʱ緹֪𣬡
櫵ı˵
֪ˡ
˶Ļɫź죬˶һ˵˵Щʲô˶಻ð
ǺǡŲԶļѾ𶫷ЦЦô֪ˣǶҵŮĽãʲô˼I㻹˼˵ԼѾͷǸŮ˺ûйϵҵѾͷСվϼǣ¶ҵСҲ㷢ˡ
Щŭ˵ͬʱ뵽ĸװɯﶫ᲻ĸҲˣԽԽпܣԽԽģôĸŮҪ̶ͬˣ뵽櫾һĪĴ̼ŻԺﲻϵĳֶĸװɯĻ档
櫣ôˣ
翴ɫģɫִϲеĴɫɺʵ
ûûʲô
ҡҡͷԺвóֵĻǣԽԽ޷ǣ櫾ԼôȻԼĸ׺Լ˻õĻ棬Ȼûз櫾ôʵ
Ǿȥ緹ɣȻ˵㣬ҲٳԵ㡣
ûж룬ֻǶƼ˵緹һҪ뿪
ʲôҪߣǲȥСǣ
ʵ
ǣҺСǵ鶼Ѿ֪ˣֺαרȥؽͿ⻹顱櫣һɽɽά˹˵ıҲǴԭΨһһɽɫˣɽι˵ɽƿɽɽϣȻת֮䣬ɼһɽ壬һѥȥӰԼҲеƼֻһơһŵ̰ǰָ϶ƺֿ׽ʲô׽ͻȻһ棬ձɻҶףǶ塢ɢԶɽɱˡ
ɽɽΰٹųʮ壬ԷҡܽϸǡʯҷǺɽ߷壬ֱ졣ǺɽصǷҡݣǷң֪ߣɰε
ʫд˷ҷĸ߾ΰд˷Ƶ˵ҷǷҴϢ֮ءǴ˵еħ֮½ħʱڰϣһƬֻ֣һ󶣶Ϫˮ˹ȥ绹ǰȥǹ⣬ϪˮۼˮһʱԴһͷһˮһŮԡͼһŮϪˮԡ׵ѩ¤ˮٲӣˮڶĶҲһ¡
ǳˮһȪ͸յˮؼ䣬ıᰡŮУˮ֣һλƶ˵ӣһĵĳˮܽء׾ļϵȵľӨ׽֬ɣ֦һĸƢ޳ȳƵۣΪ֮ĵɡһͷ˿ĳƱ紵ҵĺһ㣬ʪģɢԲϣмƯˮϣ档һ˵С
ŮѩźۣһֻһԼѩһֻȴ쵽棬һֻ飬Բ¡Ƴˮһ㡣ͷһЦֵһ
һ£öǺǬʣҪͷסҺһ˫۾ֱȵŮһԶѩ顣ʱһֻڿˮеһϣ̻ߡ
¿ȴΪ̫أôҲö罫ͷȥһСģʯͷųˮһ˳ˮˡ˭
ŮһУڳˮһ˳ֽرߵһȹס1ݡʵֻǶһ£ʪ͸ȹð˵ݸ͹ɡӨ׵ڶ£ǲһյϸ£ȻŴѩ˫ɷ¡ְۣ壬ȳƣһ񹵱ֱ¡


164 һҪ
Գˮ˵ľҪ˵Ҳǹġȴûȶ翪ڣؿŮѾץһԵĳüʵǲ̳࣬һ˲䣬ԺʮַȥԣᵵܻСѡ򵥵һСſָһС㽫ŮĽָϡŮسȴʼ޷Ӷָγˣͷ·󱻴סһֺ֣һ̾֡ݺһˣ𣬺Ǻǣλһ𣬡
΢΢һЦСѾͷ겻ϲˣ
ӣѩʦɱĸףǶоҪʦͱҵɱˣζ֪ӣѩɽģӣѩʵһ㣬ʦȴһ֣˹˵黹Ҫİ
ѵкַܶЧáչ᳤ӡСѾͷˣ
ЦӯӯĶǰڵŮգ۵㣬ǣ
Ů۾Ŵڡƺʲô˵ӣʮˣˣӣѩҾǸû·ġ㣬硱ûȶ˵꣬С³˷ܵĽ궫ϲ죬Ծû·ҲǸʱž˰ӣѩǡʱʫϺŮӰӣѩЦû·УôǲҲûд·ġƤĶá磬㻵
ӣѩ޽ߣ޵ֻʪ͸ȹסѩ֬㽿۵ͩݣȫ͹ԣջ󡣡ô֪ҾӣѩʶֻŻô嶯ý˼ҵü⣬Ҳ󵨸ڻԡӣѩһ죬СɽֻҺʦҾͣ˭뵽Ц뵽ɫݶ𣬡
ӣѩֱСţ޵ǰ˭֪֣ЦЦ
ӣѩһȹߣҴȥʦ
ˣȵҷ䣬ðҲܾûе濴ˣһȥ
˵žǣ𶫷ֱ嶥ȥҷճ١˿̶ûȥΪԱߴߴİӣѩѾסˣﲻһͷһЩ̼ǲǺˬӦȥɽ·ŻƽΪ紴˻ᡯһհ͵ɽΪ˱İȫһֱǲһӯϸӣѩСġ˵Ŷ籧һԾ磡书ôôˣ
ӣѩڶʫ֮Уɢ˵ĴŮöΪ֮꣡
ڷУֻʼʵǱ֪ʱʵʵѹס˫塣һ飬ʱӹ飬ӣѩּ磬㣿һ֣һߣվȣ̸оĲȣܵһ׽סĵá
統ȻΨǴӣ̱ǡסֻ鷿ϣڻζУֵȻҲڻζȻȻشĥŮزУӣѩӭݣʼûпҪֻ֣ҧ֮С
ƽһ֮УǼ泩ֹֺ޲ټѹס
ڲֻѹסָֻƤڴͷӣѩ̾һ泩ػѣ
ʱŮ˸ûʲֱֱģǳ£ֻһǶ⽭ϵĴ죬ӣѩֻһİɴȹҺסͷһһ֮£ͰӣѩŪͷĿѣҪϷȥ
ûκη£ҵ־֪ʱ£ĶǶʵסһԼͦ鷿
ֱӵĽӴֲһĸܡ
ƻ̹ȣ͸ƤֱӴǳ񾭡
ȫ͵һΪǡһգϵ֮ᣬʱɡ
ӣѩһڿڣֻﰵͣ֡
Ȼû֣ͣ
һһֻ֣ʼһֻ鷿ԭֻ־ơذĦС
ƻ̣һ¼йĴ࣬ðӣѩȫһһز
һȵĺᷢʣñ飬һɴδ飬ɱ´ȫ㼯¡ҵѾ˸ʵ
Ұְļ䣬ӣѩȻ֪Ů˵ľţȫ֪طֿл㼯ȫˡ
ȫʧˣ֪ԼʲᣬֻԼͿҪըƬˡ
֪оֿУߴǣ
ӣѩųһ亹ղָоȻƳ̫öúýһһһʾֱ統ͷ̼һգסͬʱ̱㡣
ҰСϵ͵һƣһ쳣ϵ
ߴţǣͣգ
ڵĵһءͼͨΪͨ澭ⲻŮʵʵĽŶͬܵõڵЧ
԰ӣѩ˵Ƕ£
ӣѩȻҵһ֮Ĭڹǹ쳣׾ٵػ㵽ͬڵ︽Ѩ˳ϣԽѨȫ浽Ѩڡ
һջƽ֮ҪµĿ޿ſۻóɵĴͨľȻ׾ٵصõˡ
мḶ́
δͷᣬҵ촽ߣ㴽۵ظһǣ૵һҪ磡


165 һ۰һһ
˶˵˶ĶġοһǸѪյꡣ
ӣѩúĬĬעңƺգڿ󣬳ŮԵĽģҵĪļӿ˲١С֣ҵգ˵ҡϲ㣬磡
˵꣬ҵӡһǡ
һϱ׵ĵط滹˵㣬ͬʱҲҵ
ӣѩֻһɴȹڳС磬´һɫɴ㣬ԼԼֳļɫС㣬ѩ׵࣬һ˫ɵЬӳޱȡ
һԭƥ¹Եøӵİۣһͷں㷢ٲһֱ£ɢŵϮǵŮѾɢ˵ֻҪˣ޷ջ
ҽĻסţ̲סҵ촽㴽ֻһСҵζ»ĶС࣬Լе˿˿ҵķθҵ֫ٺҸӵҡǣ
ҵ̽Ůػϸϸۻ壬ǷĴӣѩҵĻвŤгԳԵĺšʱӱ﷢ϸϸеĻʢ
һӵĹҾ͸еϺ˻һ㣬Ҳ̲סˣһѳŮϵ˿ϵĴȹһ֣Ѹȥ
ܿģŮϾֻʣһϸС㣬СϸС޳覵ȣĶҡԳֵľߡ
ҴӣѩĴȣ¶ǰȣ覣ͦΣƺˮ˵֬һ㣬
ˣԷſֽţϽҲѵӣѩ˫ĿҺ죬¡ݼ䷢ʹֵ࣬Ľߣҽ⿪µϵȴ¾һʺĨأסѩ׵˫飬ɾϲ֣Լ޸ǳɿĨأ˫ħرǰ̺أѡлϲޣͷסһţٲһԵ鷿ߵ޵ӣѩһסϸӣѩЦעһС
§ס磬ǰ¡ʵļؼѹ˫飬ֻһƬӣ𽥼ӲĲӣѩǽţǼȵļӨĺ顣
ֻŵڱ̵Ĳƺϣۣȴ͵͵㣬ָỮȼƬ۴һƬůʪֻڸв˿ӣѩһһʵĴȽ̧ס㡣ӣѩϼ˫̣ССҧס޵´
סһȣֿͷȥֻµԴڣƬӨۺı۴۵죬СԲʵӯӯһգη廬֮̾
ָغٵỬһ۾ӣѩգзյƵƵ㣬ԴϪȴҺմָϣҵĹâ
Ȳµ׿㣬һ죬ڵγ͸Һ壬ҷֿ޳ʵ˫ȴȥӣѩߵԸӣһƬ˵糺졣
ͦ֫Ϻ˶Ĺͷڱ۵۴ϵӣѩҵĻȣһһӭƵ̧ΡƬճ۴ӯžӨ͸İҺƬ̼ʪǰˡֻȫը޴ֱҲֿӣѩⴽͷխϪڣҪ롣ӣѩ֪Ҫʲ£ͨ죬ؿڼٵţŷңز磬ҡһǵһΣ㡭㡭
ҷѹӣѩǶ˵ϣĺ촽һڣӣѩİɣһӵһõĻ䣡ӣѩҰ㣡
ӣѩǿӣճյص磬Ҳ㣬ɣҰɣ
һؽӣѩڣӣѩţսţвͣӺʹϧͣӣѩ㴽ཻƽһ̴ǲ谭ȫӣѩڣӣѩĽ䣬ʱȾ±̵Ĳƺϣ仨׺УĿ
磡
ӣѩһһӨ۽˫§ҵҵزţӿ
ȥӣѩϵ飬Աޣһ۰һһģ
ӣѩ̧ȴ۵绨Ǻ޺޵ҵǰ˼ȭֵúģһҲϧ˼ҡ
漴зص磬ҺÿģˣҲ𣿡


166 Ů֮˹֮
һӣѩӣСɵϣҵȻˣӣѩһϱĺ£Ķ£үſӴ͸ҡӣѩ֪Ƕ𣿡
ӣѩꡱһЦص黰һĺ֣ܿ
˶٣Σ磬Ұɣ
һضţӣѩκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üҵĳвͣţʹ࣬ƻ֡ƸǸ裬ϵеǸң
ԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظӣѩĳӣѩţţƲ̢ȴˮ߰زңͣŤӭš
ֻӣѩϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоٴǴ̼ĶԽԽң
ӣѩֻһ֡泩ĿвӿֵʴǡĿд̼£ӣѩԺһƬհף޹ǡһԡƾε΢š
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץһԱ̵Сݣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ǵĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûӣѩطһǵ
תˣң˻顣Ǽҵļҵضţƴس̡ͦȵһһµضӣѩȵĿӣѩȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷һհףȻһСֻ֪ƴضţ֪˶ãȻӣѩһ춯صļҵس鴤ţ˫§ҵ棬Ů彻ļۣ֮
ұѵ˱ıԵӣѩһҲ̲סһɻȵӿӣѩĻּӣѩһҳ鴤
º˽§һ𣬴ڴڵشͣ໥ǣӵ
ӣѩĹʱ¶󣬸ɢǣߵľ޹⣬ü۽Ǵľ˷飬㡣
ҿĻĿתӣѩԼз۵ĸоĵذһۣ漴ǳЦǡŻеĽޣĸоظӣѩ㷢ӣѩ𣿡
ӣѩߵһ£漴̾磬̫ˣû뵽Ů֮¼֮˼ƸоǰӶ׻ˣ
˵⻰ʱ񾲣ü۽֮ȴֲ¶ǵ˷飬ŮٸŮ˵ϢҸŮ˵ԣе۵ȼҲѸٲӲӣѩϸоˣ˫գ˿ߵһ¡
ߵЦӣѩ㲻˵Ů֮˹֮ܰɣɣɣ
ӣѩߣŤֲңֻýߵؿҵ֫
ţָӣѩǷ飬д֡ӣѩǷͦķΣЦӣѩۻ
ӣѩͨ죬ߵҼȭ
һ󣬸΢΢סƺҡ漴һ֮Ŀкܿӿ
ӣѩϸϵŤţҧü΢壬룬һܿ泱죬㺹죬ׯȫ˼̬棬иǲϷǵ
ӣѩףڷһõĻ䡣һ·ɽԷȥӣѩ֪ɽʦԵ쳣˷ܡʵһ뵽ȥֻʦʫһֱӦȥ˵ʫһɽ
ҵȻûˣͲأҪһ·϶ƣиСšһ·ᴺޣʴ̼
ûɽԷһ֮Ѿҹิɱ
˴ɽԷ
ҷӦȥ˭
ӣѩн
սɽԷͿʮŮΧϰ䳡룬¹£һλӻƵװִãѷƮݣִֹųϵŮζ棬ʫϡ
ԻһλɫŮԵ۵ഺޣţף˫̶ǰӣѩ˵ģʫеĵˮ顣
ͷΧɽɵһʮµľɴ󺺣һ޳ֻѾͷ齻ңҾҪ̤ƽɽ
䣬ֳצɱʫץȥ


167 Ҳõ
ʫǺۣϱһһ˼黡ӭץצǶ񺺡¸¡Ц˷צָ⿪ʼ˲ֶī˿˿·䣬˲֡
ʫϾеѪɱ˾ͽס
ʫϡߡһһĽֱġ
ֻ˾ͽָһڵָƺҲĸŨڡʫϴĽͣīɫǰ·εּסڲֺܴ̽һһγҵĶԱȣɫڲͣึɫȴǽմʫϰܱǳ£ҲɰԱʱܳ
ʫҲǰѾȫȴκβǸħͷѹֽа޲ѪŹ˼֣ȷй֮ʫﻢ£ֻƴˣɰڴһ١ѽ
ʫһּȫǰһơһСաʱʢٲһɫĳӣХֱ˾ͽ׶תʤ֮ơ

˾ͽױʫϴ˾ٳ׼ŭˣҵģԸˣٺ٣
˾ͽ׵һЦֻڵҡצһǰһžһʫϵıַɳʫ˼ǻѪȻˡ
˾ͽ׻ʫϺ󣬸ǰһצȴеһɱϮ
ôีɱ˾ͽ׻ǵһϣܷôɱҲǸ֣˾ͽǣ²¶лɳáͬʱѰɱԴ
ʫϴʱɫ԰ףЩ˵Ĳᡣȴûһ˿η壬ֻǾ̾֡İԵֻѣڸľû˸оħΪʲôôŹȡ˵練ƣ䲻˾ͽΪʲôͣȴٶ룬ץʱϢָһ㹦ҲǺõġ
ʱѾƮȻ䳡룬ӣѩڰɽûи
С˭
˾ͽʵڲǹɱϾ̫ˣ
Ϲ˭
ҰʫϣȻû
˾ͽһ˿ԹСӣÿ񡣡
룬˵ҿҾͿ㿴ϹүǿҺΣ
˾ͽȫһãããȥɡ
һצ֡ץ㵱үô
׼һƵȥֲ˺áצǶˣȻȫҵϣ͵һץȻ˾ͽ׽һ֮ʫƮȥдޣȴҲ޿κΣ
һпʯڵϢʫϷӦʱ˾ͽ׵ѾıʱԹȥԺоԼڿշɳڰձ˽סȻʲô֪ˡ
Сӣμ棬͵Ϊֹܿǻټģʱ``````
һЦ˾ͽ״һͽʧУʫϵֻҧгݵԼɼıӰ
ޱȻںޣĽȫΪҵԴΪǵΪħͷ仰ͽŭҲлɳáʵһʼң֪Ҷֲ˺ãװܼƺҽ֣ʵʫϵ⡣ЦһԵ⣬ȫȻ֪˵ˣҲʵһΣԺ󻹸Сˡ
ǡɽ¥¥֡ǵɽʱʦ˵ڵĽ鶯࣬Ȳ㣬аӦ书ȴ͵ԼֻǸ书΢ͨˣĥȥǣأ֣
û뵽һν֣Ҿͳһ
عϸļʫϵƣ̲סƿڴø֡˾ͽף湻ݵģ
룬´ϣҪָʤɣ
ʱˮӭҪ˵ӣѩҲʫϻԵӣӣѩǼĿ޳ˣʦ֣ʦôˣ
Ұοӣѩģʦûµġ
ӣѩǲģʦ֣ûƭӣѩɡ
صĵͷȡĵιʫϷ¡ĵʦоѵʥҩʫϱһ˷ǳصˡⲢοɽҽҩ֣ʫڹӺãҵҽټĵҩЧҪڶʱκʫϵ˲Ǽ¡
ҹĸ£ĵҩЧ߷ӳʫϵ˺ܿ޴󰭡
ӣѩʦûˡ
ҵ
̫ˣ
ӣѩһ˷дϡܣλʦеĵӣҵСʦãˮ顣
ҿλˮĴˣˮʦãã
ûˮ鿪ڣӣѩ͵ˮ飬λҳʦ֣ʦͽܣ
ˮ鿴һۣԴɬˮʦ֣
ҵͷʱʫ˹ӣѩǰסʦˣ˭
ʫϲ԰׵ָ˵ѪɫЦЦѾͷ˵ôҲõˣ
ӣѩһЦҺˮ鶼̲סЦˣ
ʫϣɽɵʮţʮǰʮˡģС貨ӡʥɵϾ̳Ҳҵʦ
ʫ书ʮλŮٮٮߡ˾ͽףɼڵѾ¾ơ


168 ʫӣѩ
ʫϵŶ˵ģưӣѩˣҲˮϾ
ŵߵľ˺ʣ񾲣Ͷô֣۵ľŮԳСĽϡ
ŵۣȴǽ˵ġϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳˳ױȵУ˫͸˫Ķ
ҿһҵʦ塣ҼôΣŷԭ˵ĶҲĺ˿ѹԼĳ嶯
ҿСüʱҵġ
ʫϲɸм̾
ЦЦʦ壬Ӧ˵ʦ˼ѡʱɽ
ע⵽˵ʦʱʫϵ˸ɡ룬ʦһŷǷĸ顣Ȼ뵽ʮǰʦӢʦȺ϶һ˫ʦȴѡɵУ̵ĳʫϵʧд˿ɵ֪
ʫϵòϲ˿ɽÿ䡣ʼղΪĶһֱʦģ
ʦ˼ҲǸӣôôòɵʦ¶ĵȥ˵Ҫƾ¹ƨ̡ҿֱǷƨҵһζʦĻбͣ
Ȼҽʦɽ֮ʫϾͿʼʦ飬ʲôʦô书ʲôĽչûзĵ£ôôҲɽԷ
ͲûʦĿǷˣһһ𣬲˵һʦҡʦݻϣʦǰһ
ʫʦɽΪʦףһһ
֪Լ˵˻ӣѩһ𵽽ʫȴ˵ˣһʱ䣬һԴӣѩˮһɽС裬᰸ɽ죬׷ȥչһǣǽ鲻㣬鷳
ʫ˵ҪɽһȣԴʦӺɽʫϾһֱںɽغʮûɽһһʦҪɽϾ;Ҫɽɼʦ֮
ʧĿǰӣѩˣһЯνһȫ̼ƻȫˣ
߳ʫϵķ䣬ӣѩһ磬Ҳܸһȥˣ
޵
ļԵûµģȻˣһº¥ǣʱһ߽
ӣѩˣһ֣Сָ
ЦЦСָӣѩһЦסҵ磡롪
ȻĻӵ£ķ䡣ںɽɱϡ٣סĵطñȽԶҲûеĻţ
ӣѩĹ뷿Ҵһ򵥶࣬ŮҵܰۡջĿ⣬ȴӣѩŷм˽§ӣѩʲۣ
ӣѩȻ֮ɫĵⷿļª˵㣡
ҽ§׬Ǯ͸լԺҪĶȫѷ䲼õƯƯġ
ӣѩתңء߲ꡱһЦġ
ҲɵȻʧЦ§ŰӣѩĶ䣬Ҫ𣿡
ӣѩͷšһǴƵľɫ̷˺Ρ
ЦһϰӣѩĲͬʱ˫ҲţɿΪ½
ӣѩߺСӭܵӭš
ܿ죬ӣѩ֬ޱȵѩ¶ҵǰ

ֻȳơһԷӯͦԲͦŭšϸƽ׵СλԲһѩ׻Բ⻬޳㼡ѩӨ󡢽ϸټ߻°˹ɫĵľɫ̺λðصԼʡ
˼
ҴһǧġԼľɫֳķǧ˷飬漴ĺ촽࣬һӣѩ˫ճ죬ݺ֣㰵£ǽỬĿɰߴغĽ
彥ȡ̣ԽԽأ
סӣѩޱȡӯӯһյ飬ֵꡢĦţܿ죬ͷ㲪Ӳͦ
ӣѩճ죬ϸϸ죬糺𣬳ѩȽزңǳ鶯
Ҽʱ죬㸩ѹϰӣѩһ˿ҡѩ׵壬ֿȣһͦڡ
ӣѩպطֿȣ;һһϣ
һĽ䣬ü΢壬ҧһƼʹƼ۵Ŀ
Ҿҵضţӣѩ䶯ţ὿䣬ϸѩƽСͦӭͣӭϡ޳ѩУ߳лת͡
ӣѩںоǳ泩ΪҸĲϵĳ죬ҪǻоϵĽϡҵַ뻨ܶ࣬ʦЩͼ飬ӣѩÿϸ߷壬Բѡ
ҳԽԽأҲӣѩǰˡ϶ĽԽԽֻϣüҧ㺹죬㷢ɢţвͣ˺ţ硭ġҪˡ
˷ؽţȻӣѩһУ§ңһһҵľγ鴤ʵؿұһҲһҵĳ鴤һɹ̻ȵӣѩڡ
һϢ֮󣬰ӣѩĿҵĻ§Żнޣ˵۰þòԸ˯


169 ںȴô
ά˹˵ĶʮСɽϣĴħﾲص֪ʱ
ĿԼɼά˹Ľ㣬үˣ
ԱЦ
ãѵĥ첻֪ôˡ
ĿŰЦ
룬Ȼ룬үһά˹ˣȻ֪Ϊʲôά˹˵һзǳڴԭкܶҪүһûС
ȵĵ˵
ǰ⼸ά˹ֲ֪Ϊ˶ٽá
ڶĺɫǷǳ⼸һвŮˡĽ㲻õģүôһܹġ
һЦ˵
ȣǲ֪ߣĥ˾Ȼ˵Ļ
ɬĿŰ˵
ȿ˿ΧɬŮЦﶼĽŮʱүҲŹǵģ˵ЩʲôϵأͬĵͷշɫԸҵЩŮΪҵĽõĻܴ󣬲ЩŮǻƻŮףŮ˿ɿˡ
ɪ帮¾λں÷СףȴǼޱ
ʱ¾ڣһذģ̬˶ԼʮĿӣ˫֣վļ֮ǰľջ
ľջÿ˶һ֪Ʒħÿ˵ļɫĻƾգƵҫ۶Ŀɫɫ׵ģȴԼö˸ɵޱȴϲ
ӵӵ衸׺ѩǳϸ֣Ҳ㡢ǽ֮ĿףҲƾ״Ԫˣ
ٿԱߵһƾգ޵һ¶Ȼǡ롹ʤһ١˵ٿһ˵ˣǡ¶ǽС⡹ƥ䣬ɫ΢΢һЦʱһԻ֣شΧŴ㣺磬ˣҺÿءЦʵղ⻰ӺζǰƾգλӼһʱЦݣôƣн⡹ȴҵġҾС⡹֣ѵƣߵͷЦʵ⼸мƷɱǰľջöˣǺʱģ
֪ҵɷɪü˵ǸƤЦɪĳӣ⼸𣬡
ǵشӺס֪Ķ֪ϲջǰ͵ȴ˵⼸գòŪģ˵Ǿ֮ʣ쳣С
嶫ҡҡͷ˵ɪҲνû˵ˣ֪㰮գЩ͸㣬֪ңЦĸһ
ЦҲǻã˭㲻ңҲ֪˼ҹ㡣
˵֮䣬Χ˶ŵ裬ȴƣֱ䣬紺ָѸŶĿӣ޼ɵذıֹҼΪᣬظ
ҲΪĴ󵨾ٶеȻЦ˵˵ȥ˰ɣҿ˵ôգ𽥷͵ıڣϼѹãĥһ潿޵ⱦʵɰԵȻͲҹҹ͸ңиģûĸεԩңǻ˭󻵵ǲ˼㣬ܰڱ꣬ȫŰϡҲһָͷѾӰҲûУ˼ҡҵıǺε˭Һˣ
С쿪ع˫ذѼӵڻС
ѱһͷС򣬽ҷĸ˶ţһֻ֣ᣬſıףӣȴཱུϸߣ㻹˵һЦߵæ⼸ûȻҵĿԡҪ¡Ҳûӣ⼸ռ䣬ֿɳûס㣬⼸˵˿˿ģɰø̧׵ǰ˶紹ͷĿཻŽ˵ȻѾǹˣٸĲղܣ뵽Ҳﰵ̾һһ˱ֻǳճյز֪ʲôɽôˣﱧ˼ңȴ֪˭ˣ械ɣһ񣬺Ц
ټһֻƣʼƣΰһ飬ָ£ŰָУס޼ɵİһգʱһһˮ۾Ǻס硣
΢Цף˶ﾹǿһ¶ûĪǸղѾǸûõġȡЦԼһ٩һЦںȿô˭þò˼ңɺˣ͵СȻҪúõã˸ʷǷõöء
֪⣬ϱһ䣬ȻҲűˣʹ˻ȥڴ˰ְţɨ˼ˡ
˵ϣѷǰĴƿ


170 ΰ
Ҫ뿪ʱСҪ֪˼Һ˵ЦҽٲȥҪҹߡ
һֳָսӲͦıŪҲסĥ
ɧ˵𾢣һЦٴΰӵ뻳Уƶ¡Сèϣ̧Ŀ磬ӲúôȣúܰɣҪô˼Ȼ˵Ե֮á
һֻסһٰ顣˼˴Ů;һա
ȥ´ɣ
ֻסֹö̧ǰ¶𩻬ѩļһ鹵ۡȫڶǰ
һʱҲͷȣָץסһֻ飬ÿ̧ӯĿճյ𶫷Ĵ֣Ҫȥ磬ЩҪ󣬶ԲѰ鷿С
šӧŢһֱû֣΢΢ͦظϣõá
ˣ⼸ɪҿɲϣ㱻һż鷿һʵΣûҰ㡱һһ߻ش
Ŷûлɣ
ߣ櫣黳ң
һ
ǺǣҵŮˣԺҲĽãʱһҲܵõ
ЦЦ
ˣϲĺͱ˵üЭ顣
ͻȻʲô˵
ʲôЭ飬ɪ𣬡
һװ˵ɪ˵ҪԸά˼Ӷš
ҡҡͷ˵ǺҪά˹ˣȻչԸ㡣
˼Ļһά˹ΪԭΪĳսԵλǳҪ˵üɪϿά˹ˣô빥ά˹˷ǳѡ
Ǻǣ㲻õģά˹˲Ǳ˵üɪҶ˵üɪҪͳһά˹˲ô׵ļҲô۸ġڼݻᵱƼǵʱ֪˶پ
ڱ˵üɪѾ׼˺öˣɪ˵ɪзԸƼ壬Ķɱ˵üԸʮа˾ܹɹ
ҡҡͷ˵
Ƽ𣿶Լļ䷢ûϣĻҪɪԸôʵӦòɪά˹˾ǲԻ
ʱѿУ컺֣Ŀ⿪ֵ̽ϮɵС֣ȴ׾ٵؽǸѳΧֵı˳
ţȵҪˡΰ
˵ЪѼӣ˫ִϾֻ֮Ӳ̣ס׶ͷ֮С¶ŨƵա
ʱļѵǰ˵ɿ׵ʹգ򣬰¶һϸ˿ǣС죬Ȼ⡣ٴ̧ףﲨͣ˵رһںô˼ҺԡۿסƵٸ˫΢죬ίʵýĿѣʱ˵ǵµɮҲȥ񣬵ҪǸȥû֣˼ҪƵİҡΰڶ¡ͻ۷𣬶粢˵ֻһ΢Ц
˵εſС죬Ͱ͵ذͷС
ס鶯С⣬ȴͣص㲦ڡ
ĶŪٽ̶ˬ˴󶯣ͷȥɳ˼ƻļɫңӣòӵϡµĹ⾰ֱͼ쿪ȷ֮޲Ѫڡ
ûϵǰٸ̶ֻʱ䣬̰ᣬһ뵽̾һ
罫ڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ͷĿѣڸһŻع֪ǻɽ㣬ϺϵĹ
ѵԼеڴԵߣ˫ǰ̽Ϊ˫ĿգһҲҶļ΢ҵ㷢ֱлúͽޱȵģ̫ˣ̫˸жˣܹݵڽʯȹ£޺
縩ڼ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ򡣾֪һսȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵翴ֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱż˫أϾʱһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ڰǰĻҵļֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡԼݵλޱȣŪӺݸ߹гô˵ĸôŶׯĸ߹ŮΣֻǰԵעҲ䷲Ϊķ²ֻܽ޵ڲˡ
ƽӺݻׯĸ߹ŮڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰӿ޵Ľô⵽ڵʳҪߣ¸߹µαװ׿ҪԼַޡ˵壬ԿµľʹʼõԭʼôԵ۹⣬ϸµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ʹСȫȻ˷ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦүϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọּ̈̄ߣС֪ԼķƫҪè׽ӣѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣֻ΢΢С㻹û𣡡
ƺ͵Ľĵ֣ƫƫϾʱһֻǰצѹסʨӣҪһڴ۸ɫ˫ظڼ˿⻬ϸѩϣȫû36ľɫһ˿һĺۼֵĦɽǽỬϸʸУɽɢĵ֮С
Ĵᰮż۵㣬ȴ฿סԼӵرպĿĬĬİĦ״ĿʱȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
üͷݽҧסӣ˽ƿһĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱĹĹȡһ˲䣬ֻĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
ͷɽŲȥµÿ񾭶ʼ߰ͷĴڲʱͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫żԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
磡
鲻Խطһ޷ѹֵ
ڼŵûҪʱͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ڼͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںס˼һֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ粻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻüٴ̲ס޴ӷйҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ룬ڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾҵܿƵĵزԳѪͦģŽͷҡ
ڼҪ֮ʱͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
ִ﷼ݺͻʱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤ҲǴһ̿ʼԼɷˣԺֻаˡ
òżǽ۵Ļꡣ

û뵽ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְżԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
磡
ڼĶУһɹ̻ľӨҺӼʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭиδ״̬´ﵽһĸ߳
Ұ㣡
簮ż۵գǵصȥ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺͷ˼Уסĸ˱¶Һ
ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸżˮܽذķ棬̵ľ΢ҹżѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸϼ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱šŸͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
ӣҸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵŪ̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء뵽ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ¼޳ѩԲ֮֬òĻĹȣֻгˮʦù˽ʥһ֣ѽڰᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵磬Ҫ
ƫƫʱѳɰԵĲɻɣִȻڼʥϣϳ벽ָ۵ĻɶšϪˮӹӿմʪֵָָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱǰֶׯļӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม硭
ָึţеʥ˽޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġһαɷ˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴᱡַɷˮʦٱ޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵԼָ̫ʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭŰɵĸŪԲȳƵ޳ȲٽաԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣ˾ÿԹֻԭʼʲôŶׯ¡˸ϡĸ߹ɽ㶼ˣܵĿе֣˿૵磬˼Ұɣ㣬ٶ˼ˣ˼Һܰ
Ӻݻ󡢸߲ʵ·ӣԼڵò£Ͳסǵ׿̵ĵx¸߹µαװ׿ҪԼ۳ޡ˵ʱ緺˵УſڼķϵЦҵҪҲΰɣ
ɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ĵؽСɫǣҪ׽ŪЦ˼ң˼ʲôˡ
ɽƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬһһ㣬߾ٵľǷʹ
ϥǶѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦȻ׼Ը˵ɽѨڻĥţٶǿźһѨ̼˵Ĵˮӿ
ý㣬ڽˣ
ִľһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽ˶룬һȫû
ˬ
ֱʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬оԼľʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֡ؼĹȽۣˬϸ壬ȻһʵġˮĽ룬ˮ鲻ϵʳ

ǽͻϮüˮеϸԭ̢粻ɵ޵飬æ˫Ťɢҵ㷢ϸԲŪʹˡ
ȥϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫӲͦľͣڼʪĹٳ鶯Ӧ
ɵ۰£оЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдӾǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõнʮۻѹֵ𣬼鸴㣬һŤ壬οҡڣܾѨĦСʱһ˽ɬȴֿ
統ȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵʹ𣿡
ԴΪɬ૵ѾˣǡЩ
ҧżɵĶý㣬ôأ
ˣ㰡磡
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱šŮ֪ѾĲ鵴ҪҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣฾Ħﵽ߳۷ó
ͷס˼ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴฺ̢żеĴˮġ
粻ٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ȱ˰ĳŮ壬ķšĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµĸ߹Ů񣬲֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱѼȥ׿һеģӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ЩڼڴȺɽ˽УֻܶںĴתļʱ˿Ҳ³˾Υˮ֮סĹﴫĿУϢݣţð
ʤƵڼ޸߹ϣ±ľ޴ýתӭɽ㣬߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱ磬õܵܣ㡭㡭ม
ƽׯӺݻɽֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ľĥʮһһģޱȿܡ
ڰɲϵĶŪ£֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĸ߹Ů߾˫Ƚعסļϣ̧ԼΣһһµĿŤͦ͵ȫسǲӿСҡεϯ˼ϣȺţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡؿչ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
磬ɴϵλһѩ׷ŵеļȻԼسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶĳ΢ϯ˼վ˶̵ľĹһһµضʶ»䣬֫צס罡׳ͦӣңҳ鶯ϵĦؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظ硭มҪɡˡ
ý㣬ţϹ
ҳ̡
ϹϹˣ˼Ҫйˣ
˿˽С
ľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽ฾ɽеӹڣ̵üٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš
й֮󣬼̱֫ư˹İţľԼĹ
𣿡
§ɽ´档
šð
С˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ý㣬ܹӵ㣬ܹ֣㡣ǰԵעһһ빲Ұ㣡
ůԵ˵黰
ĸ߳ҹ΢ȥһʱ֮ȫĨȥĵٶӿͷˮʦ·֮񣬼ĸΪʲôʱȴƫƫסѹּõĴģ˵ӭħǣӻԼͬŵİɣﲻΪеΪке߳ܣ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿૵ǲǺǲһʱ嶯ɴˣ
ᵽӼȴ벻˫ӯһ֫˽ܵһ˵㲻࣬Ŀడôѹ˭ܹΪֵأ浽Ž㶼Ȱ˵ο˭ܹο˵ķأҹĻʹ󻹵һ˶ļįµСҪĳɳ˭ܹõĳɳżɽʵʵ˵ֻҿֵܹǳҰοģܹСӵĳɳý㣬𣿡
ҵȻ㣬ҵȻ֪ˣҲСĹذҲܵСĽ
ڰɵǰĵ૵ֻ˼ҸоԼǲǱɻŮˣӲ޵ģ뵽гһձô۸˼һ˷֣ܿҶʼҹǲǺأ
ý㣬ʳɫҲף˵ıܣȻҪ㣬ĿֺҸʲôʲô˻Щαѧ£
֪ԼҪģҪȫͻЩ⽨µЧֶγ黰´˵ھŮ˵ıܣ§Բ壬´Ӧ׷ֵֵñĶڵԸͣҪ͡Ҫ۰ʢ޵Ļ䣬ӺݻĵȨѰ󶮵͡ðϧ󽽹࣬û޸㲻Ӧýѵഺػոһյѹֹ¼Уԭʼ԰ΪһŮ˵ȻҪӦõõҲӦ׷ģӦ֣ܿΪС֣ΪŽҲ֣ΪҸ֣ǿҸı˴ӵУǼȲںޣҲ껪ǿԽԺ˵Ѿǵĺͼ鶼׸ΰҵ----ΪԵĿҸܶ
˵˵Լ̲סЦ
Сۣа˵ˣ˵˵˱˻ԣ
Ҳ̿ЦŽʲô±ôһ˵ûʣʲôﶼô
ôһѪǰɣû£ɾؿ佱ұңܵˣ
ˣƶ
С컬࣬ǺƤأ
Ц¶Լķɣƽ࣬綼顢ҪŪĻΪԼѵµļ§Ļϲؽеӣӣ˵磬˵ʵ˼Ҵδй⼸֣ǧƪһɣǰͰ࣬αߣǹĶǣÿ춼ϲ棬ЦɺͿ֣˼ҲŻĸԸĽħպ˼ǰԩңĿǰ
ׯӺݻɽ˳ĽĵӣԲ壬סٴδЦõģҵĹԡȥɣַ̹ԡ£ô
Ц
̺ߵشף˵ҲûгԾֻܾһߴ˳顣мǸεε̬вɵһ벻θ߹Ůˣõʱ½˵СǲȼĻشֽһѱ𣬴߽ԡҡ
ԡ͵ĵƹ£һò޾סӨ۵ĸ߹壬һ˿ҡͤͤԡУʱޣ硣Ǻߴӵ̬һִˮͷɽˮڼ糺ӱˮմˮ˫徧Ө͸羭ˮϴˮңˣһſˮӻֵ鷿ϵ䣬Ķ꣬ƽ̹СĴݣһʤĶ
ɹˮÿһλߣһŮԡͼٶȳǰһԼͦ鷿Ȼ߸ӣһӲӲ͹͹ϣ鷿ҲڲͣŤţķݵõˮϴ󣬸ӱںڷҲԽԽ¡𣡼ԲԡããУˮϡĳ˳ڼϣϴʱľͶ㣬ʵŵķһԿܵĳ˵
ǵһκ˹ԡ𣿡
粻˵ˮʦֻ֣ò
Ȼǡ
úˬ졣
üͷһȻˮʦѳɹȥ˾Ķ֪вϲ
Ŷô
ͳӲػӦһ䣬Ȼб𣬱˫ƹǰ֣Լ鰴ס΢ЦȻǷ
ɷ򣬺οѾǹȥ£ôأ
ԼЩڿˣһ˾ҪһУοԼûдŮᣬαΪѰأ
𣿡
סԼ鷿ĥţؽЦʵСֱһҪͶӹԡأ
ЦѽԭղŴˣңⶵȦҽڻĨǵ˵Ƕӣ𣿡
֣ͻȻҸ£ָһһɧ
ѽҲҪҴˣҸˣǺǣܲˣ
Цͣ˱㵹Ťܿ֡
һѱסԼϣҪ֪ˣҵ˱ҪõͷŶ
һִӺסһѩ׷鷿꣬һֱ֮̽䣬ָĥͻ顣
Ҫİ粻ҪŪҡһܡܲˡ
ƿʹ̲סüĿؿ
ý㣬Ĩԡ飡
绵Цסڡ
ĻӦ羶ߴľɫϸϸĨ벻ľٶߵöͨ죬ֻܵʹףߵؽ޼ɵĴࡣСΪʲôôﶺŪķģôŲľٶע⣬ôǧٹֵĻУԼΪʲôĸԸڲ˵صĸԣֵ߰ķģмܲסãݣճķ²
Ĩԡ¶ֵ֮ظǧĵļ ǹ⻬ϸµѩöǷӯͽСɰ̺ӣңḧ˻ϸƽ׵СŪǷԲΣתֱͦš˿㻬ıҲŹ޴òֱѻкԼɽٶȶŪ㴭ϸϸߺ졣
òĨԡ飬֪ߣҲҪԼĨԼٺҲĨһ˫ߵʹףӡ˽޵ĺ촽ϣֱǵüȫҪһСĻʪԡңֻ˫ֻӵ״ȫͿĨԡĳ޼Ľһ𣬶ԡЧޱȵԵ塣һ֫ŤţززȶԴΪ˴˴Ĩϵԡ飬δй飬̼üޱȡ̺һ˫ɰͷǴκ죬ˬޱȣȻСһһﶥĸоԭִӲľȻڶ̶̵ʱݲӲͦ⻬СϴԾԾԣһһ桢Ĵ̼ӿϣԭĴ飬ڰɹ˾Ŀ£ٴεط͵ļŤ߽һĸ߷塣
⵴ˡ̬ĽģƫǴٴδˮͷˮûͷû˵ͷ£ˮϵسϵĭҲȴһ
һƽעˮİĦԡԡĽӯˮ弤Ưˡ˻ǣס࣬ȥһһţִͦĴУˬޱȣ粻ɵ̾زִԲʮ㣬ĺ
ˬոձϸԡķ鷿˵׽ۣ˵ļͦ˫壬ŷ塣ӲľϵԸеСϣ̼塣ȻŸվ黶ãԡԧϷˮ̻ƽһ⣬ʺдŽ߾ȣֻɰɻаٳİڲ
Сû
üĿؽ
˭ղϷŪҵģ
绵ЦָͻȻ˻ͱ˽ȥһһ³ţȴͷŪüסȫ¡
ƿ鷿֣Ť˫ְ籧νβȴԡϣ޷ƶܣֻ̽Ѩã˫ȴ鲻ԽԽԽƾɵָӷΪΪ
ԽԽң˫飬ͣĥ䣺СЪһЪŪ˼Ҫܲˡ
еСֲԾȥȴץסְܷܷ£ıʱ΢һ£ָһסҵذŪ
ֻıͣͦӲĶԱߵ˵һ仰
еļСèƵ̧ףˮӯӯ۾һӣޱȵز૵˼ҴûġԺ˵硭˼Ӧ𣿡˼㡭
֪ׯӺݸ߹ɽ㻹Ҫָ̣˳һ
𣿡
縧ķޣ˵
ʱίܾĿڽҪ󣬲ʧĵصͷӦתţұ㡣
ֻϣ˳ذǰŰβߣıܵסԼѨ硭Ұɣ
κ죬һ˫ĿһʵĹâ֪ѾԼŪסڻĥһᣬˮѾˮʪŢˡ
ӵβ³䣬ֱסΪһ٣ͻȻҧȴٰβѹ

һβ³ӹʱ˶ͷ˿
ͷٶ롣ֻͷС˱ţһ㵣ϼͻȻһšһ
ʮ˹ֵĴȫ˽ȥֻеĹȺӹѾ͵ͬʱоҴӹʱеʹ⣬űöˣǹôУ״ԵȻȸղڴϻûҪ
ʹǲǽӹȥˣ
üæ˳еʵ
Ҿò࣬͵Һ.ɹģ˵һǣ૵ãϹڸң𣿡
翴ǰƽ˹ģ޷ļȻxǼıһٰʮȣ̸ֹԵ÷ɧģȷյѪҺ衣
ֻϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣⶴʪ󡢻΢СѨ׼ԼѲʹľٴ¡

һŶ룬һеķ֪ʹ໹õĴһαһŮϵưŪţظоƺøһЩƽвλ֡ļȫİĽƾŵò֪룬Ҫ׷ʲôɿĶƵأҪӵ硢пʵϣƫǲϣץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ󣬲ԼɬҪߣҪ֣ĽᣬͷңԼһҳϲĽǶȺܰĿְɣ
ʥؾͬʱ̼̲ܵסͦεŤβһδײĹɼ䣬ϵسʥѨһʽŤֳӲͦȻÿһ¶ش̻ĹеĻģÿһζδйУҡţʱ¼ξӨ͸ˮ飬һеֺޱҪкеֽǶȺʱ񴭡ʱ߽УеȫſҵͶԭʼ׷󡣱׵ݣ˿ֻʣ޾̬峺Ĵۣȼܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö£˫ֽ§ס޹ǵϸִʼŪʶԲļͦ鵴һѣĿĲˡ缤ҵʶ£쳱˿Ťţ﷢ɡ߽׵еѹ֣˵ӭԩҰɣͣطӭϣлԭʼĻֺ㡣
Ĵ̼£ԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻СĹڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫ȽŰɵ壬ȫҲ˻ߵĺŽУһɴˮȪˮؼ˳Ů彻ļ֮ۡ
йļ̱Ļ§ţһȵĳˮС߳ԵôĽΣǿ籩ϣӣŮ֮ĸ߳о˼Щδ簡Ϊʲô˼أ˼ҶôѴ֮ѽ
˵黰ĴҩҪ˷绹δ§ٴʱŷѨľӲģ͵˼㣬ʧɫģŶ磬˼Ұɣ˼ʵڲˣܡܲˡѽ
ƽӺݻŶׯĸ߹Ůй֮󲻿ٴεд̼ģһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһУȴ飬Ұʶҳֱ̢̣ڼɽ̵ҽ̵ٴδﵽĸ߳
΢µˮĦڼһϣֱԡУϸϸƷζܰ컷飬ǧɣ磬㣬Լʰһ߳𽥱ˮ£еŮ𽥻ָϴϺ籧ǧ˳ɽ㣬ڿĶ˼ϣ¥ߵǳɽˮɫ̾
Ϧббںۡ
һׯϴ¥ӳͬʱӳں֮ϣչۻ뼸֣ݻĴ¥ǽ˲֪˲չ
ԶļɽȻĺУСԺȴڱ̲ɭ֮УأȻ
յųչƣĹâƱڱϣɽˮŮëɫʷḻԼãʹޱȸ޹е÷Ũޣߣܽ˿ķϷĵƣͻ͵ҫѩ״
ֻᡵĴϣȫŮһļȴƹҫøΪ
֮ǰˡˣԼʮŮһʺһȴ̣ͬһѾĴ硣


171 겻塢Ϲ
ŮԴ׿ֱվڴҡϸǵòͬ³áǳվ׵Ůὣһһʵıڱʯƿǰ׵ŮȴỨһʢﰬڵĻԲסɢŨ㣬
޵Ѿߣչɳ̰ޣ˳ƻ̡
ǰȴһԼʮȫĴü󺺡Կ֣һഽףȻǶ̰˵۾һ֪ǵܲסϵջ󡣼˫ĿޣǶԽеŮٿһ˫֣ȴס͵ͨĳ״Ȥ¡
һ򣬾֮ԡޣ׵ʹڶϣηɣĿȴʱƯϵĶˡ
ľ޹˵ļٴŮӵ΢⣬ֻСĵȼھ׵޹Եø˼
ٿϵˣԼʮ£üӢͦʣһƵŮϣ׳ıסŮسݵŴ˿̵Ĵѵ֮δˡµŮ˭ˣչɳֻ꣬£ν޴޴ĶɳòȴͶ˹ͬ˹ޣǳ崿Ű棬ɳȴͬѩұ浶κνǶȿȥһľݣ
ʱ׺˫ͫˮĿֻǰ뿪գӣͣ⶯ϢٿǾ覡ȫѩã˳ȥĶǰһԸʱ壬أԻζݡ
ٿĽӴңһҳıȴϵ۵񴽣ͬʱǶ뷭űĺݴʹ̣֭ɽ䡱죬ڶ
վڴԵĻޣͿ࣬仨¶Ҫģȴǹ˸ǰĳ׳У˫Ŀͨ죬⸱ʧģѿ֣ѪšһԴ֣ٲȴԼߣͣ׶š
澣ѱµĹ⾰Ūվ˫ȷǹԣŶܳ䣬йȥˡ
ɳǳһߺһԱߵĻʵϢ𣬡
еĻ澵ƴϢ˵֣պͱ˵üԼɪ彫ԸƼ壬빬ڱ˵ü̶Ը˵ü壬ʱɪͻϹ˵ü塣
ߣɪĵףչڴԭİ꣬Ϊľͳһԭưħ֮½չʹûôס
ɳһ
ǹ˼
ʱչɱά˹ˣҪ˵üɪ壬ά¿ˡ
ɳ˵
ǡ߱ʱֻϵͻȻظһС١̡̲סҪҪˡ
˵䣬һϣһ˫֣סɳĵ˫壬һ鴤һйעŨ񽬣ȫȻȥɳ
ƽġĽţѷţɳĻ𣺡ҪҪγˡ
Ȼ΢֣θΥ˵һѸɳϣһֻƣεסһֻ顣
ɳһ洭һ潫˫Χʹ˵ĽӴøΪν
ɳع˫˵ԴĿ˵ӢףַĶֶ࣬ô
Ҵû
ɳ΢΢һЦǳǳľУ޶ˣʵڳ̫ˣ쳣ΰ׳е㲻áⷬһʱҲ⣬ɵĶסɳһϸʵҪףʮҪʲô㻹ǵôƺ֪λشãɳߴٵ˵ѽٸ˵һΡ
˿ʼԿֻһ񣬲Ųα˵Ҫò׳˶͡ˡǧӰ˳硢Թ겻塢Ϲᣬлѡ
šɳƺ൱⣬ͷӦ˵úܺãҲǵ㣬һ޷⣬ܵĳʹԽԽп־岻ȴֲҲֻõȻ⣬֮࣬ؽˮΣˮԶա
ɳ̧ظӢӣ֪Ϊλ㣿
˵ʼеС˲֪ɳ꺬ЦԽԽˣԴҲԽԽٶۣ֪ΪһˣȻ޷Ůˣͬ죮ٸߣҲһˣ˵ÿɶô
Ͼףͷ¹һĶʱСС˸ˡСһΣ´ұ֤ù⣬ɳˣðɣҲ£һκôɣ̧ͷ˵Ű˫סԼǰĸʡ


172 
ͷĴʯϷ֪Լղʵ̫ˣŲ£㱻խıѨöȴףȻ޷㹬ҵҺùᣬԲǰ
ʵʮ֪ǰ޾徣쳣ñĹܺúһ㲻ʶ֪ˣ뵽㣬ɴ˫Ҳ֮Ծͣղĥѹ׵Ĺȫֻͷ鹵ʩʹֻɳõ⣬Ψһ·
úܺá
ɳ˫ֱסԴĿֳһΪı飺õˣԡšʼӲˣȻЩ£ô̧ͷšͺͶɡ˵ıٶȽ,֪˹,һرȫԸɣֱɳ޳ȣԼһ飬ɳԭεϪ֣ʱ¶ţȥˮĻ¶֬Ĵȣݶ¡
һͦˣεסţǰһͦʱ۹ض룬ȻһһǺݹƺüˣһҵѹУʱûһֻͷѸڽסҼһҵһһŵģˬ쳣Ȼľæ̣ǹɳĿУѹȥԼֻҪֶɳòͽխӰ죬أضᰲȻȹ
룺˹˵ģ˱ض٣խС¡֮
Ϊ±çֻǻͣΪӪеίʵխýҪٸߣŪüأȻˮǰˣٴαҵ龰סǻ˫澣վ֮ðѸϴһţȫȻö澷շȣա֪ɳƢҪ֪ɳΪʲôˣɳһߣǿ˵Ԫߣ˲ʵҲǷ
⼸ºȻ
ɳ棬Ĵ֣ƵԼϣҪͣ˫ְֻ֮쳣壬˵á
ɳջ£ڵѿʼԾؼӿڡɳĳ壬̲סӭҡΣϡֻ˶ϵĺˮԽԽ࣬ʵգһſŵ°͵ν
Ƭ̣˲ϴͻȻ˱仯ɳԭʪʱСһ㣬͵زһ฾˱˷ѹ׳ıڵȴԽԽֱȻңֻʹطйһܽĿС
֪ɳһרа书˽ֻһ˷ܣڱȻ˱仯Գ֡еˣʵûٸֵܵסˣ޴ӹĿУŽչãħŮɳ꿴лޣҲ˵ĲңӢΰг裬ɳԣ˵Ҫж٣ֻҪ޷ģɳϧëˮΣ
ͻȻı仯˲ɲľæҲⱼۣ춯Ż
ɳ֪⣬һЦˣôû𣬼Ϣһ¡
˵꣬ѳûһɹ¹򣬱㽫ڴѹ¡
ɳſϣѸµĽԹԵĸţһнҺˣ
ɳ굥ְ׳˶ţ˳һǰֱıٴСһҲƵȰʱҲô
ûӷӦɳԲηת֫ף󱦱ɿؿʼ¶ѨڣپȸղŽҵĥУֱ˷
Ҳ಻ס괭Ŵһ˫۾ζɽĽӴ
ɳӽ١˵Ĵٴͬʱ١鶯֮䣬ɳҲסӿ֡խĸһ㣬ӨɳĴȣ£˵޷ǳ
ʵڵܲסɿУʼС̲ס빬һһҪҾ͡ɳЦ侫ãô
˵֮ɳԵѷϲͣ˫鼷ĥ֪ΪΣɳĶͻȻͣ˶ʱһֻǲŶƬ̣ɳٴβνסһ̰˵С죬ͣؿʼ˱ɡѰ첻ס񾥣ȻܵĴ̼ϻԾɳٴ𣺡ڸоˬô뷢йɣͰȫ緢Ҫȥ
˷ͣһһţ̾Գ֣һ˼Ķ£Ⱥ񽬣Ȼһһ
ȻɳȴûͣЪ֪ΪΣ˵񽬾̰㲻סкֻŲ֪һֻð󡱡̣Ȼգ仨ˮһȥֱͷԻΣ²֪ʹȥ
ɳϺһѱ˳
ֻ˴׳ıǸ߸ߵسȫί֮״֮ϣǶ˵ŨҺԹҫϮǳ
ɳҡͷḧһᣬ̾ϧܿãỨ˲ŰȥˮΣԺ뿴
Ứһ㼴뿪޹


173 ƚŨ
ɫ̣Էɵ¯³Ʈɢ㡣
ɳὣһϮ£ϡ֧ڴϣĿȴھڵصĴϣֻվ
Ǵսսվ𣬿ĳȻֱ̣һһεߵǰɳƣһЦֻƵָȻıֶ̾ſú˶ɣǷҲ͸ղһҪϳҳһǴ󺺱һŪˬëֱɳⷬ˵ǧԸ⣬Ŀ⵽ղϵˣĿҲ֪ǻֻǻԲѣĳдɳ΢΢һЦ˵㲻ú£ҪҲԳȫ㣬ֻǱί£㲻ˡ
˵䣬̽ǰС컺ſסİﶥˣ
󺺶ʱĪһɰǰͦһͦһ۾ɳ겻ͣϵС졣
ɳĽϣȴ¶һΪܵ飬Եˡ
Ǹͷſǻ͵˷ܴȷ
ᶯỨѾһ˽󺺶ԶϮ龰ƺȫ⣬Ŀбӵߵ齱Եޱһ죬ϻ˱ϼһ߳޹
ɳߺ󣬲Ż³̧ǰĺЦɣñζ
˵ٶȰѱУ
Ĵʱ۾ֱûƮѵֻһȽסҵĿУʱֱšƬ̣ڶ˴ʼ鷢ᡣһͺ𣬻һȵľȻӿⶺɳȥֱβЪֹ
ɳı˳ָḧŪղűôãڸһɡϣּʣĲҺ̧ͷ˵ûУֻҪܴ񣬱ӣʱãΣ
ĳǲΪЧֻͣڿĵλ֪ûôʵȨҪõ弸ıطǳѡ
Ĵ󺺣ԭǿ˵ӼߣҽۺܿûһĺܣվȻɳɫ֮¡
֪ǱزɡУǸƣ֪ľãҿ˵öô޴¡ûȷҰзزϣҿԵҪĳԵṼ
ɳüʢһɱȻ͸˵޷ˣ
䣬ͷһû÷һ飬ʱѸɳѨȻ㡱ɳ껺Ȼ޷ΪЧͣпãҲֲ˱
˵Ъֻɳ˾һգͦıĺʱöѷ顣
һ˵ľ޺Ҫʱߡıڴǰһڣڵء
ʱܹ˽Ե㼴ʲô¡ɳǰʵǲϴ𷴣
ţ
ɳͷҪõǱأõˡ
ڵˣǿ峤ΪɫƯŮӣѾ֪ж˻ϣƾǹеɫֻţ棬߲ǵָءɣԳڱҪõǱأҪ塣ǧܴ⣬ȻѶԸĳӣȴǸ쳣ܸɣǲڿȻǸ߳ñҲصýҿ㲻Ȱɶ֡
ɱͷ˵öԣʱһƻ£ֻҪ˳չǰУǴм
Ũ߸֣¾ӵ龰
֮ڣʱݳ˽ʱȫݵļ֬ѩļϣʲŵĹȼ飬ѻ΢Һ졣
˵ѹ¡ǰһԻԲ˵壬ȴŪʱԲʱ֣״ٳ
ƵͣŤڶ̰ͦ˵ĥŶµΰֻˮǱ⣬ǰ˶׳С
Ŷ磬ҪŪˣ˼ҵúܣɣʵܲˡǺЦƵһ£ҵСҽȥǰ滹Ǻأ֪ϷŪû֪˼ܲˣ̵ĥ˼ңкãǰ棬ҪӦˡ
Լ˵ģҪʱٷڡ
˵ż䣬ѳ𣬹ڼĿ䡣ֻ˫ȴ֣ǰ̽һסĴ󱦱ѸԲ˶ڣĥŻһֻС֣ͬʱָ꣬оɡ翴̬ﲻɰ̾ϢŮӶƽʱʱ򣬵˴ʲôˣ
һ룬ŮӲԼλ޸ܹ˼ɫ뵽ɵͷĿ䣬ˮסϷѽ


174-179
@@ҲʪĻһٸлޱȣ˱һִıʱֱ
@@ð磬Ĵ׳ˡˣݺݵŪһȥˡ@@ʱһٿǾݣǻϼͣһʰҺ춳ˣҲʱö˼֪ζӯסءǻӣֻ²Ƭ̣߽⣬׸ˡ
@@֮£ṇ̀ǼֱֻֱŪϲá硭һҪҪٿЩ̫ˣŪɡǾʹȥҲĸˡ@@ЦáŪİС̫绹á
@@@@@@@һ˵һĵʱֵȫ鴤һ˫޳ȣΧ֫
@@áڸоΣ𣿡
@@ʱѱŪû겻壬ֱ߳һ˵ȫ޻ģ뵽ʲ˵ʲᣬʱ˶˵Ҳ㴭˵á⣬ָоúܺãֻģõý˷ܡ磬ϲ櫶һЩϲҶЩѽ
@@ϲ
ӽȴסҡͷϢáҪϲҶЩҪÿնС㡭Ҫˡ@@ЦáðɣҪÿ춼÷СŮ÷ҲңɴӦ𣿡
@@סͷáãҺ÷һ㡣ˣҪˡ㡭@@һ˽У񻧾ٿػ¶ðֱ򶫷ı
@@ֻ˫ĿԵøɰֻѹ䶯ͷڸԽԽ̰ס༣һȣӲȵŨҺſգ
@@糩Ȼͷţѱ齫ϣѸǰ׳ıݵǰһۣʶȤСţʱıУ̰ʹ˱ֱǻ½
@@ӵһţɵȡģƺδ򶫷á㲻ߣ᣿
@@ͷáˣ㲻ҪǸղŵ˵
@@ϲáֻҪˣֲǲ֪ʲҲģ÷Ǳ㲻ˣҲ֪Ϊ˲֪Ѿɳȥˣϣܹ
@@áףҷŹˡ
@@§һ£΢Цáӱˣ֤֮⡣
@@Цáû뵽ҵıԽԽˣ½ɷҪƽ㣬űȵ컹Ҫѡ
@@Сá㹻ˣҪʲɷҲŲϡأ
@@ḧ㷢˵ҵŮ ҾԲñ㡣
ǰԵû˵̧ͷˣƾ£Ѿ޷뿪˶ϴκ˵Ǹϲʲô
ƼһЦһ֪ˡ
Ҳ֪ѻ˶ãŰǣ͸溮֮ӻ˯ת˵۾ȴԼڵϡ
@@Ӳĵ̨쳣ر䡣ŲһԼߵѱľӲ룬ٲ˯ȥٹһȻɡ뵽˵㣬ʹȫ࣬һֱæͣľ
@@˻ܣֻһƬİһȳζԶҺһЩ΢ĻߣԼ
@@ԲԶǽڣǽڶǰ͹ƽʯҶ֮С
@@ﵽʲطԼΪλ@@üͷ˶˼Լ赹ǰ龰ٿӹһ˵ףһƥŮˣȴչɳ꣡
@@뵽˲ɳһöʣԼ׼ǸЫħŮˣֻʲطĪǱ˵ˮΡһˣĴֻһƬԶ΢Ĺߣȴ޷յ
@@˱۾ϸΣȻ΢ˮ˵Զˮ֮ͻȻ˵ĶУʹͷҲΪ֮һ
@@ڹгţֻҪǱǷ˹ˣؽˮȥһؽˮεˣһԴ֪ؽˮεˣûһܹȥ
@@ȻԼѱؽˮΣ˵ڲԶԼĲңǰŮᣡ
@@뵽Թŭ֮ȻʱŮħŮޡȫ˸顣
@@ÿҲˣЪһᣬĺݶŭٴƿڴáǸ񶾵ŮܻȥҪ˫ɣŮɱޡ@@ס֮ʣһѵͳԶáСӣƺиƨãˣֻ·һգҪ㲻ҲᶳһůůɣӶһհ
@@ʱͣ˿ڣѭȥֻһţаӰ
@@ǰѵͳɳƵáСӣ㲻ˣ㣬ʲ֣λ˹ؽ
@@˻̿һ˵ǵͳ죬ȴԲϢ棬ȫ֮ˣʱһ񣬱㼴áҽ³çαؽԼҲ@@³çһ˵һߵɴ۾ĴѰ˵ټ
@@ˮȻڰᣬѹѹĻ۾ϰ˺ڰԶе΢ߣ֮ǿúУʼ޷˵ڡ
@@Ȼȴ룬ﻹлڣҲǺһ׮֮ǰ˺ԼһģһڿˮʤԼáǰ㵽ҿԼһ𣿡
@@˵ٶ׷ʵá㻹ûлشңȫޣĸ˹ؽ˵
@@³çһ˵һ⵽Լ⣬һ˿ңַߣȻá˵Ҳ·ǽǵĻΪ޷Ů춸Ūιȥ֮ᣬѾˣǰҲǱؽ𣿡
@@Ǻһûñ̾һá
һͣ٣á³ģĪչˣ
@@³ç̾˿á˵ǣҲ˵ǡ
@@ǻǲǣ˵
˵ɲʱϾáҪʵʵ˵б淨Ȼһ˵
@@³çһﲻɴϲæá˵ܼ򵥣Сɱǰħ۹Сĸ˫ûֵã㵥䵽ԭά¿鰲ӿջСڡǰջŮͣӳ൱Ưˣƾǵ磬һ֪ǽˡ
@@ϣ˽ͲˮȥæǶ˲裬ҽ뷿󣬲ŷ²һŮһֻһ飬Ҳ˹ȥ
@@õʱԼһʯʱһ岻ʲһ¡Է֮ʣһƯŮ߽ʯỹδ󺺡ֻŮ˸ƣ󺺱˹ȴ׵ذҰڵء˵书ƺ֮䣬ұ˸⣬ĸǼ
@@Ů߽ǰϿһ飬һᡣỹҵıסŪͦӲصͷڿջǶ٣ұʵ˵ˡ
@@ᣬ˵Ըÿ¶ʣҪˡʱȻе죬һ룬ҺǷˣкηֱҪ֪ĿڿջһĹˣԵӦ
@@ûұˣԭҪģȴǷչǡʼʱһһӣͬ˶е˷ܡЩǣֱǲҵˣճְϷӣҲեǬեݡ
@@ӾˣʵڸеԲһ֮Ǵᣡʵ˵ģҵֻһף˵ģǵūû뵽ӺȻ˵³çٳ̾һ˵ȥ
@@꣬ûг˴˳Ĭã˵áǰʮ
˵ȴ͸ղȫȻͬԵüΪºʹ顣
@@³çˣ˵ȥվ
@@³çǰʮಽͻȻһȻһæͷһȻһʬֻʬȫףȥʱ溮ʬ岻׸òϡɱ档
@@һ񣬿ʬ壬۾ס΢Ļ£ԶҲһʬ壬ﲻԼٹãҲͬˣΪһʬˡЩĲ״ģ³çԽԽľͷ亹乶¡
@@³çսսǰߣȻˡˮǰˮԽչһңĹ߽ǰ֮Ϊǰȥ⣬Լһˮ̶
@@ǰʮಽ³çܹȻиˮ̶ԭЩˮȴһˮʯ̶е졣̶֮ϣðһ˿˿İסɢƮ
@@ˮ̶Աߵһ鰫ʯϣһˡ³çȻˣﲻһһ룬֪ǰˣǸ˵ˡ
@@³çûͣ½Ųһȥÿǰһܺʢֱش³ç˸ǰѾûֽľò˫ֻţǰ֮ˡֻ˷磬ϳҰɫ裬⸱ǳϣʹ³ç޷ꡣ
@@³çȵǣ˵ϣֻһɫۣۣȴ쳣ǬЩ۵ҲûС
@@³ç룬ʪˮֻѵе᣿ԽԽ֣˷˼ٿһ˫۾˸磬ˣԶˮ̶棬벻³çѾ߽Ƶġ
@@³çǰ
³çվ֮ͣòͣ˵Ҳ޷˵
@@ɡ
˵ȻصĿ̶
@@³çǰҲһۣҲû˵³çһԲʲ㣬ӲҺ˵ֻǾֻЩˡˮԲͣ
@@ã˲ŰƵϣ³çһᣬš
һͷڵáùȻӢѹᱻչ˿ϣ
@@³ç⣬ǰȥָţһᣬֽΪ֣ʩΪֱſ֣³çʵáӺɣ
@@³çͷҲ޷ſֻеȫס䲻͡
@@ͻȻǰһ̽ٿĳ˫ֱַ³çǰͼ³ç֣һ½һůؿڵд³çֻںڿʼůģáټ˫Ŀգͷ뵣ﲻʱϼ£Դ߶
@@ʱ³çѾůͣʳޱȣ֮
@@ֱһעʱ䣬˲ơ
@@³çپѪУ쳣ǳһáлǰ@@³һſ۾áȲлңֻҪӦһ£һԾһС
@@³çǸ֣æáǰֻܷԸֻҪ³çضΪ
@@³çС֪ǳʱ˹£Ǹʲָ֣Ѿ֡ǾܾԼһ˵Ųѡ
@@ţ
׵áҪڣڿħ۹һΪһ֮
@@³çᣬʱ۷ſڽ࣬һ;þúϲ
@@ֱ޷ԼĶ䣬ګګ˵áǰҪ˵Цˣƾ⸱һ书޽Ī˵ǿħ۹飬ҸЩСҲû¡
@@Ŀһ̧ζϣصáһ뵣ģֻҪӦұˡ
@@³çԳЦһЦáǰСˣǸ˻ұνڲԶҲҲδܹӳˮΣΪǰ£
@@˵áҼȻҪ£Ȼа취뿪
@@³çʱ۾һʱˡһ룬ҡҡͷ̾áûģܹ뿪ԵȻġ֪֮ԼǸʲӡǰί֮£һΪˣѹû³ç˵ǾӣҪҷӦǰվһ
@@һᣬ˵áܺã˵һ˵㹻ˡ
䣬ٰĿ̶棬˼Ƭ̣عͷá³çҸ֪ҵ˭£˹ֱңչ֣
@@³ç۾ͻȻϴ󣬲áǰǡǰι@@
˹ֵ˵ͷáûһչѾûϹͷˣ
@@³çһ룬ˡáǡǹ˵˵ǰѾǰȥˡԭǰ޹ǰ˵뿪ˡ
@@˹ֳ̾һ̶áҲӦöǶˣһһ̸ɡ
@@³ç룬ȻǰӣˣȻǶ׼ܵԺ⣬Ҳˡ
@@³ç䣬˹˫ƺϵĳ죬˫Ŀй
@@ô󲻽⣬á˵ҪԶ᣿
@@³çס˹ͻȻ˫Ƴ̶һ˫Ƽ¼գ̶ˮճ鳶ʱˮĽһҲˮɵ˹С
@@³çԲɣĹ򡣵һ˹УѾסһβĻ㣬סβĴ˹˳ְڵϣٴʩΪһΣѸβ쳣ªĹ㡣
@@Ȼ⼸βˮ棬ȴֻܴǲסڶβͣҡͷҡԡ
@@˹жعͷ³çáβ㣬ˮ̶ֵġҼȫƣһ֣ޡĪͷ⣬ۣȴ˼伫Ʒ꣬Ϊʳů֮˵ȷһ屦
@@³çһӣعʵáв𣿴Сȥǿ졣
@@˹ٿؿһȵáǰѾǹˣӽᣬ㲻ǰ֣
@@³çһߣŭĿ׹⣬һæͷǡ
@@˹ֵáҪԷĹЧ붳԰ɡ
˵䣬ѽβ׵ǰ
@@³çִһ£ģòˣθҷԣһʱ֪˹֡
@@˹ֲʼڴڵسԽ֭ɽһءûã˹Ѱβ޳ԵһǬȫԽӹֻʣһѹͷ
@@³çëȻʼ޷С
@@˹ֵá㻹ᣬҪǻ¶ȻЧȫޣҸղһ򡣡
@@³çֻӲһ۾㳯ҧȥҾ׽ڼ̣˳ֱʶ£춰ѽȫԽ
@@һᣬ˹ԣֻѪ𣬻ȵ֣ȴҲˬޱȣ棬ûһ㺮
@@˹ֵá³çʶ𣿡
@@³çͷá˫֮ʱǳд֡ҼңҸҲǱѧ֮ʿҲǵڣֻϧ䣬ֻð־ѭֶա
@@ܺãӽһһ书㣬ҪȻԣΪһһ֮ȰһЩķţϸ˵Ҫμġ
@@³çǰ˹ָȡ۲ѡԼȻѧֱ£ֵ֮ϴԼ书вϲ֮áллʦ
˵˹ֹҪѧ˿ͷʦ
@@˹ֺּһƷ磬ʱƳ彫Ѹ³çӵ˵áȻ书ȴʦɽһǰˡ
@@³çһʱ͸˼ֲҳԶʣֻΨΨͷ
@@˹ȽλѨƵӽ˵
@@³çˣȻѣغã칦򣬱ܰѾзλأѨƣҲǵô롣˹ѵģԵˣĽ̵
@@գ˹ֱ㽫Լ洫ڹķһһ³çҲĽǣв֮㼴ѯʡ
@@˹Ҳ˽ϸ죬ٴϢ֮ѭ򽥽ڼϰ
@@³çԼҹѧϰꡡ޾ƾ䣬Ҳ١
@@˹Ȼ⼸ѧȫڹҪּķδоĽ׶Σ濴̸ֻֽҪģް衣֮⣬̸·³çҲ̡ܽ


182-189
¶ˣܰ
սʱ򣬼ƿĴ߽

Ļ˳˯Ļ¶ʱ¶ŷԼڶĻǵ廹һ
¶Щ֪룬ЩѲԼȻȥˣôͶûáؽϵɪɲȪ֪ԼΪôԼ³¶붼£ʱ򲻹ֶ磬о仰ûгԹԶ֪ζϻ¶ѾѶ֮ţӴϽˮһʰ
ҲԼɷ򾭳ԭ򣬻¶һֱѹԼڴ֮ź󣬻¶Լļʮʱ׻ˡز˽⵽ʲôŮˣʲôĵŮˡ
ڵԼ͵˱ֺе㲻֪ôҲ͵һŮˡ
¶붫ĻʱСʮ˵Ļȫĵط
ǺһһһЦĻĻ¶Լ˵ôˣ
ôʡΪ˾𣿡
صһЦ򶫷ȥ
˵أ˵𣿡
Ц
ǣһһ
¶˼ĴӶ绳̧ͷŶͼ
¶ˣǶŮˣ˵أ
һЦ
ƭң
ʱ¶ʼû
¶ˣ𣿡
ʵ
𣿻¶ͣԼղ췢ͼ˺ŵģ¶ԼûкڣֻЩʧѣû¶Щ֪롣
ں𣿡
¶ʵ
԰Ժһ̷ˡ
ڻ¶Ļƺѵ֮УһҲûиеãҲǼذıԭ
Ǻǣķɪɲɣѵˣ
¶佱
ǸƤҲҵķҵķֻжһ
м
ҵǸ棬ҪͬӦǡһ¶һͬôûжĻһ֪Ů˿֣Ƕһ˵ģҪңŶûС


¶ʱû֪ľ֣뵽ﻨ¶Լһֵ֪ˣЩ졣
Ժķҵֽж磬ǳ
ڻ¶ı۲һЦ
磿
¶𾪵˵ҵΪɪɲȨ֮һԼ֪ǳ飬Ҷ׳ǳϤζԸ۵˹ļƻΪͳһά˹˸ֹǳ׳󡣵ȻҪԸ˴β֪ôźãȪƽ˵Ļ˰Ƕ粻ǣΪһ¼ʮԼܹƵġͬʱ¶ҲһĪ˷ܣΪһŮˣȻϣԼิޱȣɷȻһΪһĶȴȣ뵽ԺԼˣ¶е˷֪ܿ
㣬Ŀĵİɣ
ͻȻ뵽ʲô¶̧ͷ򶫷ʵܹû¶ʵԭΪǼǵĳΪǵĳʱɪңôûˡ
˵أ
ûзϣҲûгϣֻǷʵ
¶ˣ粻ϲˣϲյɪɲȨɲֻӦô죿Ƿǣ
¶ˣɪɲ˳ɲϣ𣿡
Աʵ
¶˼Ļһ㶣׼Ϊʲô˵Ȼڲüʵɪɲิ󣬵ɪɲҪ𲨵üҲǲܵ顣
۵˹ԺֻһˣǾҶ硣
Ż¶ӣ˵

¶ʱŷԼղû뵽Ƕ磬ڶǵĳôǲü廹ɪɲ󶼲Ϊ۵˹˵ͳߣǲüɪɲ嶼Ԥѵ۵˹˵ʱ򣬶Աעš
Ҳõ۵˹ˣ
¶һ׳յ⡣
˵أ
һЦ
ˣʲô
¶ɫЩ԰ס
бҪҵŮˣҵԸްԵ˽㣬ǰɷɪɲӳӴ˺ûȻϵ֪𣿡
˵ǲ
㲻˶Ǯʲô
¶Щȷʵ
Ҫʲôҵõ۵˹ˣҪҵܹӦ۵˹˵飬ڲüɪɲЩ˻֪ҵĴڡ
Ц
ǰԼ˹ϵôԼҲ֪ողʮļǳ۵˹ˣüɪɲЩܹ뵽𣿵ʱֻҪڲüɪɲܾ˵ʱɱôǱ˵ü廹ɪɲ嶼ǶĶ֣۵˹ԭͳΪ˶֮ˡ
ΪʲôݣѵҸɪɲֻ֪۵˹ˣôõ۵˹˿ɲô׵ġ
¶ʵȪô֪ģôôش𣿾˵ǺҶϴ֪ģ
罱
һһ¶ɫһ䣬ڶϺܺܵصһѡ
Ӵıɱ׷򰡣
ŵĴС
˭˭ģһһ¶Щɬ˵
ѽǻȰ
Ա߿˵
Ǻǣ¶㿴Դˣ
Ի¶Ц
Դף˭ҡ
¶һСŮһС˵
ֲһ˵ĴΪʲôһ˰
ŵ˵ڻ¶Ļ׵ģڻ¶ǶŮˣȻڶͷϣȻͷˣ¶Ӳûж
Ȼ˼Ļ¶˵ô᲻һأ㻹׶ң˵𣿡
˵Ż¶ڶһ¡
¶Լۣڻ¶ķ鷿ϵһ˵ԣǺǡ
ͬʱЩǸĿ˿
˶һĵ΢ЦվԱ߲˵
һ취õ۵˹˵ģİɣ
¶ͻȻ˵ʵҲûİҲܹõ۵˹ˣҲΪѡ
Ի¶˵
Ժңֻһ˵Ůˣ˶۵˹ˣһġ
¶ĵ̾˿˾޴ľġ
ˣ
û뵽¶ô¾ģЩá
ڲ¾Ժǻ¾ĵģ¾ĵĺãԺΡ
¶ĵ˵
Ȼ׻¶˼Ժ¶ɷˣô¶ٱΣھ¶ĸŶ硣
ڰһΡ
¶ڶ˵
˻¶Ļڻ¶ڵı˼ֻ֣Լйɰѻ¶ѹСǧһĳ嶯
Ŷһһ¶̲סһڶĻŤš
ôǧһҹ𣿡
̲סЦʵ
¶˼һۣûлشĻ
¶ͨ졣ĽǺţҲԣҲ˵Ǵԡ㴫ŪУ͸񣬷壬ʹ𵴣ãȻʧ롣һԭʼԣɳһ㣬ȣȻǼ¶ջߵ΢΢˫ۣ˼ܵڷš
类ջԿƣһкֻҰޣϣ˵˫աüӺͶܼһ̵šһ˫ۣԼǲͣҲеοޱȡͻȻ֮䣬̵ĴסˣСɸ˵ӣһĿдůģϯ̶̵꣬ɲǼ䣬еһУˡԼڣյһѫѫһ֪ȻһģһеһС⡢أ¶Ҳ鲻Խģ֣˫ۣסò붫Ľ弰Ǹʵ壬أеܰʵһָӷĴ̼̬֮УңҪǻڣϢ١
˫ְԻ˼ĸϣѩۡͷѰɫͻ𣬻岻֡Ļ˼챦ֱеޣգรǷӲͦ
ӲʵͦһࡢŪ̼ʱʱأ࣬
Ӿ磬ѪҺѭһͷ²
촽ƣУȥ˱飬һһ飬һֻƶֱǱСѨСѨˮйˣʪܵŪһֶʪˡȻʱٸȻյȴ̴̵ģѽСסòţѹòϵŤ벻Լ⸧Ū
ʱѱŪ̲סĵιϹҪˡࡡұ㡭ˡӴѽܡҰɡมม
ɧ̬һĻɽ˻棬İƹԵɳϡһ˫ȷֿȥסĴ󼦰ָָͣⶴŻͷ׼СѨƨȥ
СѨˮͷ˳ĽСѨͷСѨУŤƨɣǴͷСѨУһת˼ȦȻ󶫷Ҳٸˮȥ̡һ󼦰ͶСѨС
ѽˡ崩ˡʹˡι桭ʹ졭ม
ٸһײУʹʹֲ࣬ڽҪͷҲ˲ô࣬жԹۺһصķӦ
ѿʼĴͣĲߡʮ£ٸۡѽҴûࡡɸ˼ҡ
ôˡѽˡˡˡ
ššһˡˡˡʹ
ˡˡա˼ҡܲˡม
ٸĺ֣ʹػʹ죿ʵ߶УԭŮԵҪϾǴ̼Խʹ࣬ԽǾŮļ⣬ֳִĴ󼦰ܴͣﵽĵ߷壬ʹеʹܵõϵ㡣
˿ٸʹ࣬Ҳʹּʹ泩˷̲ܵסؽ˫Сȣļϣһһµ
ֳѨļƣܡǴռ֮Ķÿһ¶ܴﵽŮҪ֮ÿͦһ£ٸĻ⣬ûһȻʹ˶Ȼо쳣һ治ס˺˽ࡡӴ
ҪˡҵġˡӴװġ󼦰͡硭มι
ҵġˡ㡭ˡҵġҵĵѽ
ࡡιѽҲˡҳԡม
ҳԲˡࡡҪͣŶ¡ݺݵԿ
ιװġҵġ󼦰͡үү¡Ŷ
˵ĺУŤƨƷ糵ת϶˵к߽вͣ˸ȥûһ˵ĳ棬æ˫§סСǰӵӵ˰ƨɣԼƨҲŤһ֮ܽӴһĵطյķǳУ֮ƽ֮ⲻڶİ취Ͷ
Ӵιѽҵˡ
ٸһҧʹ࣬ɱǿ﷢öġߡ粢ʹ˰ݣƨ糵ļתһⶴڶӹĴ󼦰ͽ
ѽࡡιѽҵġӡġ󼦰͡ˡ
มӴۡġ󼦰͡ҡ崩ˡŶιѽ
ٸʹеĺ߽ȻûнƷһ֮ĳݺݵĲ˼¡ٸء
֮⣬ضǰҲãǺֻѨıԾͣڵıڶĴ󼦰ͣͣ
ѳֲסй˳ʧȥ˲ѨȤæֵŹԣָİס侫ܣʹй˿һҲأЮסֱѨһһϵ˱ͷֿˡ
ٸȻûй⼸ȷʵ񫣬̼ģǶ缰ʱֹѾйעˡ
Ϣ˺ܾãٸ̧ͷͶһ˲м۹⣬һ󣬴󼦰ͲСѨ棬ȻӲִˮĽЮ
ٸҲСѨǵ̲סŤתƨɣʹͷĥѨģĥһУߺŤһ󣬲žİС촭³֮
總ٸĶϣûУǷԸϴʹ죿ٸͷӦʡ
˵§Сְ֫ס˫ȣ뿪ɳٸȥ
˷䣬ֻСĸƵſڴϣֳŷ棬ȹȺ棬ȷȶֶ࣬ĿСУ۵ĵ£˻Ծļʽƨǰͦգس
죬ÿγ嵽ףٸֱֱУסĲֻסĳ滮ȦȦﲻͣĽࡡ׸硭硭ȡסĸ硭ɽҸɵʹ켫ˡˡʹ졭ˡסݲɡҶԸߡӴιѽҺʹ졭
ѽҵĸѽáַˡˡʹ𣿡
šɰıˡɾءĸΡԹԡĴá硭㡭
ι״ɷ򡭡׸硭ͬһҵ֪ˡ硭ššþѽҰաɧѨ
áҪȰȡİůҵĿ鷼ġѽӴʡҡѽ˶ġϣͶĻʱʱıС˼ΰġ顭
СĸΡáһʹ㡭һʱ塭СѨġСѨõ͵Ĺȡįõ֡
׸硭лл㡭ĵĸл㡭ҿ֡˽ء
ŶáġСѨʵ̫ˡҡܵѨȤҡġСѨ
סڻû𡭡ҡ˼ҡܲˡա׸硭ࡡšŶҿҪˡҵѽɢˡĵ˶Ұաʹ̫ˡҡšҪˡ
翴ٸɧó棬ºݺݵĳ壬ʵƽϨϧ񣬲û׵Ľ󼦰Ͳ御Բڼ˵ûʲôֵٿǵġ
æְסβ£ַ§СգͬʱԼҲֱͦβǰͳ壬Ӵһʱģ
ģ
ģ
ˮ֮
ÿγ嵽ײͷСѨ˫£ײٸһҧأùǴӱ﷢ߺ߱ҲŲ˿ˡ
˼ԺٸٺУǴӱͣͳжıʱٸֵеĻ᣺ࡡѽúݵġѽһˡɡ
ɱˡҵġ㡭ˡӡҲ㡭ʶˡҪҵȥա˼ҡԸɡҲġѽˡֻҪ㡭ʹóͳͳʹաࡡιѽԸ
˺֮̾ۼе⹦塢ҡײϣͨͨһӵسߡʮºٸ


İ˼֮󣬱Ҳ̧ƨӭĳˡ
ȫڴϣڴҲ˳жıϣԲСƨɶѹǳ總ı϶ҲʹϢ֮ٲȡж˺ܾãٸ֮󣬲ϢŤ˼£ڴϵͷһ
ˣͽ󼦰СѨز˶壬ǰȥٸ֪һжʲô΢΢̧ƨɣʹ쵽ǰȥסǴˣȥסࡢĥ󡢿ۡĵʹã죬أԽԽ죬ԽԽءٸûŤзมมม
ࡡ˼ҡˡáܻˡ˼ҡˡ
มࡡװġáԶˡ㡭󼦰͡硭ҵġôʹ졭ˬˬˡŶι
ࡡ歡ġˡܲˡӴιѽѾ̲סˡมมѽ˼ҡˡˡࡡ˼ҡΡˡŶι
ٸһɹɵֱĴͷѶ˵ģѨҲһһϵ˱ͷѶ˱ȫ飬̲סĺมιá硭Ҳˬˡѽǡˡá硭ŶŶιġѨġҵġͷ֡顭ˬѽ硭ѨġˡǶˡมมˡˡ
ҲٸйȹˣѨһһϵͷǵȫˬˣ̲סľһɣҲ˴ֱѨġ
ٸڰƮһʱˬĻ˹ȥ˻ڴϡ
Ҳй۵ñסٸѵؽ硣
֮ʱٸתѹһԵСӣ˯УǸʹޱȵĴ󼦰ͣ˿ķ֮䣬ǿɰˡǸ󼦰ͣʹղ泩ζ̲ס֣סǸļͣ׶
һ׶һɷ򣬲ɵԹ̾
Ȼ޸һλʿֳһ˲ţ߸ߴģ˵ӦǺҸɷһܺÿ׳壬ǸͣһΰͳñһСһţֲսֱһŮ˵รÿŪɧܣ޷ɷһ棬ʱȥ
ܾ÷ǳźǸߣȻʱûʵУ̼ȱֳĿУԼ׵ĳСзֶǸŭͦĴ󼦰ͣʹ޷ƵȥҪ󼦰ͳζеԸ
Ĵ󼦰һ壬Ѱζ˼ϵܣ˿ڰѵõĻᣬúõȥһһֱڻζղǳζѽɧĴ׶ͣϣͦ
ʱ˯еĶ磬ѱٸĴ׶ѹˡһλ˶ŪĴ󼦰͡
˿ٸڴϣһѩ׵ķżͦ飬ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˣԸѼ
翴⸱ͬŮĽ̲סİѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿĶƬӣϣͬʱزĥͦ飬Ȳϵ䶯
ѹ۵ĽֻȥĥֻСšԽ§ԽһС죬һĥǰ۹ԲСȣĥǹ⻬ССѨܣȻ塣
ٸҲֻǸѹϵĶ磬Լ쵽Ť˻§ǷۺɫĴ̺Ϲȥ
֮󣬶ֻץסٸĶֻ飬Ūֽͷ쵽ٸ֮䣬ȥ˱ŪĴС˱ˣ˱
ٸ˱ˮֱԵĽʨĲŤͣزģϵؽʱеġššߡߡŶι
ʱĶ磬ѽǸӲĴ󼦰ͣȫʪܵУǵƬѳƽ״խý󼦰ͽסܲͨ磬ʹеһֻŴһ˫խЬһʼػĳСѨ
Ѷεĳ壬ʹŮ˿֡ʱ弼ܺãܹѵƵģÿһ飬ؽ󼦰ͰεڣȻһ壬ֳײѨϣֱٸСѨˮֱһġ̡̡
ٸСѨܣ˵ĴȸѶˮʪ飬˶มมม
ÿĴ󼦰ʱٸ̧ܵƨһͦһ£ʹڵı⣬ͷЮһ£ԽԽоϣܹغҲһȥ
羭һ֮ͻȻؼӿͦ󼦰ͣԽԽĳ
ʱɵøˣԽӿ˳ٶȣ󼦰СѨпٵĽˮ̡̡
ֹ
ٸӿĴˮԶһĴ̼ѱ̼ץסȣһһ±һºݺݵĲȥһٸ˻ɲˣΪİƨ˿գͦø߸ߵģް취мܣ岻£ٸֻеһԣȥ
ãֱͲ壬˹ٸĽеࡡѽมι󼦰͡硭áˡӴιѽ󼦰͡춪ɡѽŶŶ
ȴӲļͶѨģ˵٣٣˻ǲܲ
˵Ķ˼¡
ٸ˵ѽǡѽ󼦰͡硭ࡡιѽѾܲ󼦰͡үүˡСѨðɡมι
ߣ󼦰ͻûгǲСС˻߸磬һ᲻Ѩѽ
ᣬᣬִֻ壬ˡ
úòã˵
׸硭ɷ򡭡úúŶ
ôɧͺúõ˵ĸľ󼦰;㡣
үүøС㰮ʲôþͽʲôǡѽһ塭õȷܲ㡭ҵĴ󡭡󼦰͡硭Ŷ
ԹԣһǿԵģϲ˵ĽУҪг
˵ȻٸеСѨˮܵʱ򣬶Ѿģ
һѩԲͦƨϡ
ٸɵʹôࡡҵĴ󼦰͡׸ѽࡡࡡÿܲˡ󼦰͡ҪˡӴӴͷɶ˼ˡ׸硭úѽࡡһ㡭ƨɰɡ硭סࡡҵġװġá㡭ѽ˻ʹࡡƨɡ
ࡡιѽ׸硭ɷ򡭡ҵĴ󼦰͡үүѽࡡø硭ɶˡมมมɷ򡭡ľ࡭ࡡιѽมСѨѨĶˡŶŶŶ
綪˾ȣѩ׵ƨɣѱͨ죬ٸȴú
ڴϴƹ򣬿˵֣ȻռϷ磬Ķ֣Ե˶񣬸е١
ٸȴǰܵķڷܵذĽԷ
簮ޣѩ˵ĽСѨ
ٸǸֳִͷִĴ󼦰ͣѪǹµľǳ־õս
Ȼ˶ƣ͵س˾Ǵ˿˻ŨŨҵģమĽӵ
總϶ҲʹϢ֮ٲȡж˲ã¶ϢŤ˼£ڴϵͷţһ򡣶ˣͽ󱦱СѨز˶壬ǰȥ¶֪һжʲô΢΢̧ƨɣʹ쵽ǰȥסǴˣȥסࡢôۡĵʹã죬أԽԽ죬ԽԽء
¶һɹɵֱĴͷţѶ˵أѨҲһһϵ˱ŴͷѶ˱ȫ飬̲סĺš
Ҳ¶йȹˣѨһһϵŴͷǵȫؾˣ̲סľһɣҲ˴ֱѨġ¶ƮţһʱˬĻ˹ȥ˻ڴϡ
һԹսļķĲֹ̾벻󡢳־õսʹ֮飬֪Ǻηζٿ˯Уգȫޱȣ޴йֲҪԼŸոйϢһʱ޷սģֻ𣬵ȴžֵٻ¶˵˫ۣһˣ۲ۣ
Ҳۣ𣿡
šۡһǵһԵķζҺð㡭ð㡭
˵Ŷ񷢷Ƶǣʹһ޷ļֺ޵ĵ¶㣬ˣѳԱˣһء
Բ𣬼Ұˣ÷ֻȥıȥĺݾɣҺۣҪ˯ˡ¶Ц
Բˡ
ߣ㻹ǵҡ
Ĺĵĺ
¸벻Ȥˣ
ţǲŲࡣ
һָż鷿ţںһͷ˱ţһëĽأȼͻʳĴָȲ׾һָ治ͣĿڣŪüȫﴺˮģʪܡ˳ָ
üɧҡǵûСѨڡڵܡˡ
Ĵ󱦱¶߸𣬳ɹļʽһˮģ̵ĵֿ޳ĴȣͦŴ󱦱׼ɫʪܵⶴȥֻšһͬʱҲࡡһ˽УֳıֱֻģխСѨһһɿ˱˴ͷ£ʹöһвȫ
ҵıۣ갡ڹҺð㡣
ֿʼ壬ǳһĲ巨Ĳʮ¡
̫ˡˮֳˡ
羷ţ˫˫Žס磬һһˮűĲ壬һӿʪһƬ
ͷڼķ£˫սȣ˫䣬ϥڴ˫м䣬ʹüͦͻ𱦱룬Ͳ壬δεף⣬񶥻ģСѨʹǡᡢ֮
ֻһͷ㷢ͷϣ졢˿ڡοʡ˺塭塭СѨˡס֡Ҫйˡ
˵ţծҡͦռȣһΣһԣθ޾ַСѨһˮ
ҲҪˡ
ʱҲѿ쵽壬ͷһ鱩ǣһֽӹڣȵľҺӹ
üĵĿд׷ȫ˽е÷ˡ
һҧסⲻţ˫˫Žס磬һնй꾫Ҳоƣ̬ѹڼϣ˫˫Ŀ˯ȥҲ֪˯˶ã棬תλ˫ĿעӶã¶һʮ꣬һβԵȤҺðһ죬ǹؽһ졣
ڼͻ¶ķ´·˵ǲ⼸ҿܲˣһҪԼأ֪ʲô˺һˡ

¶ͼͷ¶İɣɪɲû˻ôģһħʽ˫޵ˣû˻ôġħʽ˫ޣΪʲôôױңٺ٣
ЦſŻ¶
ңҡ
һʱ仨¶֪λشͬʱҪǳڣʱԼȪֿĻھͲĽˡ
¶㣬ʵĹȻûзɪɲȥ磬Ǻǣˡ
Ա߽Ц
㻹ҽħ
¶˶һۣԼ˵
ǰħֻǲ֪ЩΪʲôܲסջ󣬽ħ̵ȥˡ
Ȼ˵ҿûϴħ
ˣڶǽãбҪҶŮӦһ¶⣬Ϊ£ӦԴס
Բ˵
֪ˣҵĺ÷
ü壬鷿ףң
鷿ĸʵ
ǵģ櫰ڼ𣿡
΢ЦĿʵûа
ҡҡͷɻĿ˿ĸˣ֪ΪʲôͻȻԼˡ
άȺþû˰ɣ
ͻȻʵ

櫲׺úõ˹￴Ϊʲôά櫻ʵĻش
ĵĻͰά㡣ҿɲ뿴㲻ĵӣ֪𣿡
˵
á
ҡҡͷ˵ڶά˵Ļ֪ᷢʲô顣
ǺǣѾȥάˣһͻͻȥŰɣ
Ц
ɻĿ˿ˣ֪Ϊʲôôġ
櫽㡣
櫸ջصԼסάȾˡ
άȣˣ
Ц߹ȥά˵ǽȥ˵
櫽㣬Ҹоôһˣ
άȿ˵
һô᲻һأ
һѵάȷʲôˣ
ԣϵӺҵĴɩ￴ôأ
άͷ˵Ȼһάȿˡ
άȣ֪𣿡
ʱ򶫷洫
ô
άȾȵĿŴĶ硣
Ϊʲô
һЦҵļҡ
ļң
άɻĿŶ硣
ȻҵķˣļҲҵļ𣿡
ߵߣ櫶άЦ
ǣǡ
άȲ֪Լʲôоһùֵֹġ
Լͱˡ
صһЦ
㣬Ҫʲô
άȿŶŵʵ
˵أСħŮ
櫵ķڣ³ȥάȵ£Ķȹȹµĳڣάȷ廬ĳȣάϲϢŽסɶ簮ȵĽάȹ˳̬粻ɵ˵ȫѹ⣬׳ŮǶԷഺҵˣ˷ܼ
ϸظάȻԲβάգѱڶ绳УĽѩ׵ϻţĦ˫飬΢͹СάԣŤŰӣţȴ࣬Ķ˰֣µСѾˮֻʽˣҲս״̬
άȣҪŶ
Ѿٳ£ʱԹǰկǳڶŮԵأһδõʱһ׶ԼľΪŮĵһҹһŮ˵һֻһΡ
ɡҳΪŮˡ
άȽ죬˵ǲ統˿΢΢ûάȵڡά죬΢΢ڴʥһ̵ĵ֪ʹʹĶ磬ͻȻһѹ

Ȼͣͻƹ֮ʹάڼ֮½г͵̱սС죬˫ֽ֮סµĴϵıȴ׵ĸ֪Ŷʹࡣ
άȣʹĻͽгҪȥͣҪԼŻӦ
һߵͦάȣһάȱǰš
š֪ˡ㲻ùҡ
άȻ˵Ƕȴͷͬʱ˫ѩ׵Ľϲϵţؼƹ֮ʹ
ڶĸο£άȲþ˷Ӧ粢û̾ͲȡжǼŸǣֱάȲ˵Զˡ
άʵǸ鱼ŵŮӣиʱȫĵͶȥԼİ˹ӵԡ࣬άţ˦ų˫ڶҵĽ£ڶҦתл㺹պŤŮϧ밮ָͷ
άЦѩ۵ĸ첲̧Ȧס˶粱ãΰ⿪ͷϷסϸһ׷ͦ˫飬άȺĴţǵķ·ʤҪɫظ顣粻ղļ꣬ţðϸϸֿ֡þ֮󣬷ڷƽ˾ˣԧ콻ãĳ硭ڵҹɫ£һӰɿ۵˹˳ƶ
һӰ۵˹˳һӪ֮⡣
վڣ
Ӱͣ¾̳ʮʿΧм䣬һѰѺֱθĳǹ
ң硣
ʿķӦο
ˣ
ʿɻĿŶ磬Ǻҹʿܿӡ
һ죬һŻֵǰ
ˣˡ
ΪħʿȻʶ磬֮ɴϲܺãѲߡ
ͷʿҪʿʿǻصԼĸλϺ󣬶ȥ
оӪĵһٶŮԱ߹ߣĵŮףӢսÿ˵ʽͨĵѵﵽ߼ʿˮƽҲݺԭ֮һ
ү
ŮæŮǿǵС㣬ûľûǵĽ죬ĵɷôȻǵĹү
Һã
΢ЦĺǴкڻŮǶǵ
ŮҲΪĺͰȵĻɫЩɬڶ粻ԣֻĵĴȥ
ֻڷغȴ˰ȵӰ
ģأ
ĵǷֻϲˣϲˣ
罫ֻϮˣһ̲סһڣЦƵ÷ô᲻ϲأһ˳ܲ
˵꣬šһѣ
ҵĺ÷۵˹˲Ů˰ɣ
΢ЦĿŶʵ
˵أ
ûзϣ۵˹ȷ˲ٵŮˣԴûһ㲻˼Щ⡣ŮӢۣԹĳ
ǵĽÿԽһ֧ˡ
Ц
ⲻ
۾һ
㻹뽨ľӰ
İ˶һ衰ˣ˵£۵˹˵ǳ⣬üɪɲҪˡ
۵˹˵ﱾ˵һ¡
ռ۵˹ˣ
ʵ
ǵģռά˹ˣǵľľͻаٹ﹫ռԭĶԺ˭ҪҴǵҪǵķ
İ˵һôħռ۵˹˵࣬۵˹ЩŮ˻ģ𣿡
˵
Դˣ
šһЦһڶ绳ûأȡȥѲȥˣȷ̷
˵ͷŶϰ£˹ˮζȥʪëŶļערע񾲵һƬ͡αķʣ϶壬ȡ·Ƶĳ޵Ϥķ㡣ĵܭ磬Խ⿪סȻͦɽ塣
ĸ۵ĺ촽ŶգһɿµȫȥĴӶһ·£˳ȥ
Ҫ˵ϣüź㣡
΢ЦͷĵСٴδཻ򰵶ɣǰŭо
룬ת𶫷ļ
ʵţĿǰ붴ĺڼƶʸо׷աز˫Σڵ¸ȴܿıȥ
ҧŶĽֺʱĸоƽеһһЦִСִ󲫶ıסһſСҪĹͷʧڴ䡣
һ΢΢̧¸İסĴȣʶñůʪС룬㷢ˮˣ粦ͷĶ
רעźţþϲһзֺãһתһҵ˼΢΢Щߣȴתڶͷϡ޵ĵǰҷţԴżλۣķҷ𵴡
ȥǻۣ躬ﱨ񾥣䴫
ֿιչ¶۵⣬еķʱŨ࣬ұǹͦεʺ飬һʳָľջɦŪ
ĺס˶ͦͦ¸ŪȴӲ
ؽⶥصʳָһ²ͥҪš籧ס巭ѹס΢΢ڶҪ֫ĳС죬ıסĵҪ˳ӦĶɵС಻ʱϷͷİ
ʳָںͥŪһҴĵһְסתŪͲȷҷĻۣŪͥϡ
緭ѹס־ǰЦȫĻۣ
Ľ΢΢գϹȻӨһƬвӹߺĽߵ̫˷ˣǼ檲һЦʲôˣҼұˣ
ڶŤһЦүԼ̫ˣ
ЦҲ䣬䣿Ů˾ԼϹ̫谮Լģϣ棡
ͷĻУߵүūǷԽԽŵˣ
޳ܵĴñ۴们һЦֻ๫ڴʱ򣡡
е۴Ͱ̼ܵ˸оүЦһҲ
ĵ³ӨİҺ۴ʹڲһƬǺÿ
簴ʹ¡ӣһ̽סǰ࣬һùͷŪƬⴽʱð۴ô񾥵Ⱥʹ׳
ľͦ۵Դʤأźıڲס³ڷҷճİҺСʹϣһҾ
ùͷڱ̲̽סүҪһϳͷЦҪʲô
ĲūҪӵ
ñԴڵЦӣϲϲ
СȫǴɫūϲϲҪūԺȫĶӵģ
ЦãȰѻֿһʳжָķֿ۴¶ʺ쾧ӨѨ⣬ӣūѷֿһӲڽ۵ϣҵĻѨҲһһͣ³Һ綺ŪƬ̣ӲܵĹͷƴխСİĿڣ˽ȥ˵СײžһĲ˿
ʵö˶ҽסһͷŭϤ㣬СѨůס䶯ʹûĶҲԽԽʪ
ſһ˳񾥣ڷˡȡһ죬³һŨĻۡĸоʧһ̽Ѱ񾥣һ汯үһס룬סȵıٴνʪۺȥĳţ
ңȥæɹĵӲסһȴգҪޣ๫㣡
ס̧ηߵү̫ˣ֪ΪξһǺЦûϵֻҪͺã
ĸŶ̾ү̫һϵĺЦ𣿱
ʱĴӰһƾԲŶֱ֪ǰȡеȱͽӼݣıˣ
ſߺŵҲ̫ˣڴⶼǵ죡
Цôʾ๫۷磬Ӣ۱ɫ
˵Žһ뻳׽ŪŻеˣ
ȱŪ㷢ңĿ顣Ϊ飬ߵڶ绳в̧˻׾Űȱۣ߰˶ȷ֮ǣĻ̱ڴϣ˾Բһŷ潿Ρ
һ˦ĵİϣ̧ͷЦѰȱѹ⣬ҪʹСƨӴ
⻵ϹŪҲǣҲˡ
ĹԹĽȸѹ⡣ȫѣһૡ
ԭǻһģڸȵ˲Ϳʼȣ˶ɬ罫ǰǰ˸׷Ӳֿȣɨ
Ůвү̫ˣ𣬱𡭡
û˵꣬ͷѾ۷ۺۺϣޣһ˿ë׾ޱȣͦϸߣ̻궹ͻͻֱƬⴽѪŭȻһſţҺķۺɫȫչֳ
΢΢һЦþжش˵ȥһˮ붫ʱ˶һ˫ȼнͷΣ֮ı֡
ЦүĲӥã
˵꣬һ潫˫ȾϺıʺۺǳҳػ԰³ĹɹŨӨĿڷ޵İͳСָͷСϺѡ
ȽüͷŪɿκ죬գҰڶ涫Ĳ巢һܵĺУѨһƬʪ͢ö̩һա
ƺԽԽӲȽ˸оŶ磬罫˹Թƴ
,ڶǰͷǴ룬ļٶļĿķۺɫŶԵ쳣ѲϸСĺС£Һ֭;Һһ𣬹ɼһƬݼ
ѹĽȵͷϵĺۺнɵ䶯ȵŰﱧס˹ͷ
֪߳ڼףζס˻ôƴѹȷ˽ʹĸ߿УСֽסޱһ͢Ļ۴ӻȫĲй
һҹ밲ȡĶŮտ˰ҹŮйȣѡձ
ڶ߳ʣ緢ЩŮɫģŨŨĴ⡣
ȻһЦһҹ
ү
ڵŮ߳æ
Ư
翴ɫͨŮá
Ůɬĵͷؿ磬۾Żϲ
Ǻǣ
һ죬ŮһģЦӪȥȥǸɪɲ𣿡
櫵СԺ򶫷ʵ
ԣֻаո㣬Ļͻᱻֵġ
ͷȥɪɲӣڶ˵ܲռ۵˹˾Ϳ졣ݼĻɪɲ˼櫺һʲôԶҪһȥ
ͺã
Լزеĵġ
櫱㵽ʱҪԼħʽٺ٣ɪɲ౾Ķ֣ΪüĴС㣬ɪɲЩ˿ɲҰôʱúõĽѵһ£زҴ⡣Ц
ⲻ櫽㣬Ӧ
Ϊ˸άԱ߽ǲԵԺڳΪŮ˺ͱһԱˣöҲı仯
صĵͷϵһҸòء
άȣǾȥһԽǺǣĸס
תͷά˵

ڶͻȻͦ飬άһʱЩ֪룬뵽Լ׵ĳάﲻɺˣɲԲȥ
һҪȥ
һЦ벻άҲкµʱ򡣲ά֪άȵĸҲһˣֻǲ֪֪άȳΪԼŮ˺ʲôķӦ
άȫάȡǿĴС㣬˹ٷҡǿ峤άȵ滹磬ֱǰԡͰӡά壬ȻӳǵĴСһСӵĵǳãҲû۷׷ס
ҸӦ鷿ǻֱȥ鷿ɣ
ſӳ˿άϸоЩġ
õġ
άȵĸҲҪ£Ȼȱȷռ
鷿άŽȥס
άȣôˣ
һµ鷿ﴫ
ףҪ㣬άȺС˵˭Ҫң
˹ٷתͷάȣͻȻõά㡭
˹ٷҲ櫸ģ̷άȵĲͬѰɫɴ䡣
άɬĵͷؿ˹ٷҡ
˭
˹ٷҵгŷŭ
ң
ʱ߽鷿˹ٷ˵㡭
˹ٷһҵɱкֱθ·Ҫ°ͶʬΡ
ףҪ
άȵŶǰ˹ٷ˵άȣÿ
˹ٷŭһ
Ҳ
άȼҡҡͷ
άȣȳȥһ£Һ㸸̸̸
άȵļ˵ǲ
άתͷ˿磬ͷάȵõģһҡ
άȻصͷȥ
˹ٷ̾˿άôӵĻôԼҲûˣڽ׵Ļˣ˹ٷҸеЩį
ãͦ׵ġ
ڳȥ󶫷˹ٷ˵
ͦףʲôͦףʲôʸͦף
˹ٷЦ
ϲάȣ򵥡

ϲάȣϲάȵ˶ǣǼάȵһǶ֪ά𣿡
ԣƾʹʵû˸˺άȡ
һʹ޴鷿
ħӳһʵ壬ֻҪʵͿΪΪ
˹ٷҾõĿűĵԶʹĶ磬벻СС;Ȼʹʵ˹ٷҿ۹ˡ
ãããҴӦ㡣
˹ٷҵĻ˵Ǿ˼ǵģڿάȶԶۺ;Ϳ֪άǷǳϲģҶһʹҪ֪ħ֮½ʹҲһิĴڣͿԲάԺİȫˣͬʱһʹŮڿķչ𵽲ɹá
ллˣ
¶ϲɫһμҳû뵽ô˳ɲ
Ǻǣһ֪ء
˹ٷЩ㡣
ˣ¶硣
΢΢һЦ
磬Ŷʲô磿
˹ٷҿʼʱҲû⣬ŷӦǼǵĶ磿
ǡ
΢Цĵͷ
˹ٷҸоתԼǰ˾ȻڷͷĶ磿ǰʹʵ׿ڳϣ˹ٷôҲǰ˾ǼǵĶ硣
ããá
ʱ˹ٷҳ˵ò֪˵ʲôˣΪһ֮˹ٷȻ֪ڴԭƣûĻͿԳΪͳһԭˣ˾ǿŮԺӳͻˮǴߣΪһҡԿ˵Ӣҡ
ˣ飬ϵ
ʱ˵
ʲô飿
Ŷ˹ٷҲɽ
ġ
Ѳüɪɲı˹ٷ˵һƪ
ɱĲü壬ôǡ
˹ٷҷŭ
ˣֻЩҪҰĵŪġ
һ˼۵Ҿ֪üͿϰĹϵӳҪ볹׵ľҲô׵飬۵˹Щĳڿһԭڣ𣿡
˹ٷһ㶣Ŀ⾼ĿŶ磬òŵ۵˹˻һܴڣҲܲôӳͬػ۵˹ˣղ˵ģô뼶۵˹˵Ҫˡܣʲôܣ
һ۵˹ʲôܲɣôʲôܲôػأ
֪ħ𣿡
˹ٷҺɫϾ
ħ壿ħ֮½𣿡
̽ʵ
Ҳ˵ǣҲ˵ǣħħ֮½ڴڵ岻ͬħӳڻûռħ֮½ʱħӳѾħ֮½ˣ˵ħӳħ֮½ԭʼľ񣬵Դħħ֮½ͶħӳдģɱΪֹħӳħ֮½Ѿǳϡˣ۵˹˵ļ嵱ܵħİΪǹͬħһܣȻìܲϣΪǶûԸԷ벻첨üɪɲ̲סˣȰħܼ𣬺ٺ̫ˡ
˹ٷ˵
ʲôܣ
̲סʵ
ħװħء
˹ٷһһ˵
ħװħأ
ɻĿ˹ٷҡ
ԣħװħ֮½װԺװͿԳΪħ֮½ĸ֣ħȫװһӣٺ٣üɪɲ޷ħ֮½ưһ
˹ٷҵüͷһ壬ʵҪﵽħװħûôװɣͶˡ
ԣħҪѳףѳ׾۵˹˵ԲüɪɲŻĶٺ٣
˹ٷЦһ
Լĸӣ˹ٷҵĻ뵽
õħװħ𣿡
˹ٷͻȻԶʵ
룬û˿Ծܾջ󡣡
ͷ˵
ãʵǿӳڿʼͶ㣬ϣܹõ۵˹ˣܲüɪɲ塣
˹ٷ˫һģԶЦ
˹ٷ̸껰ü壬͵͵شǰԺߣ·Ӣķ䡣͸ʰ
Ӣ櫵ãֻһαһåӣóկԡһ£ŵӢȥ𣿡
ӢһֹͣϵĹӭϿţӣɣҸȥ㣡
ʲôأҿʰ̣ʲô𣿡
һѧӭӢۿƺеʪең𡭡
翴壬˵⻰ʱ⼸Եˣǡǡ෴СŮ
СŮǰˣҾͶ䶼ը˵ʡ
ڶ簮ķŶ£ǳٸİϾɣθ԰̣ͦǽͦΣҪ¶߹˵־þòɢֱǣɫ㣡
ǰĵӢȻ㲲ӣȻˣҲ޷ʹɫգǽӵĺ˵İˣڵĳ˵ӣΪ֮
ΪʲôҪһ˸
Ӣʱӿǡܲ˼Щ˵ദ֪
ֻ޷¶ڶ櫡Сվϼ⼸ҸĽԼûи֣뿪֮ء
֪˵ʲôǵ㰮𣿡
ˮҲֹסߵһ䣬תҲ䡱ǰס䣡
ӢšҡѾǱ֮
Ӳסҷͷһ𣡶䣡Ҷںںʲôϲ㣬Ƕϲ㡣㻹ҪӢһʱԣ۴ĿŶ硣в֪ǺָܣۣϲεȵȣѾ˶磡
ķſӢתң૵ǣ㲻˵л𣿡
ǰٴνסɢĽأΪ˭иҵôƯᡢ𣿡
˵ţһֻѾ˵ϣµѾֱͦԲϣ

ӢʧУ
練ӵø£ɢ㣬ĵ๫ھҪҵʡӣ
Ӣ˵ھҪʡӵʱʶᷢʲô
Ӣڶ绳СšغһʱֱŮҵĽ̬ĿҲ޷ѹԼкļ飡Ҳûȥѹ֡
ŴеĿ˶ŵϣ翪ʼȲȥϵۡ
ӢԵһ£ͺڶѹ֮¡ź죬͢
Ӣѵľ⣬³´ĳѩٶļ磬ҫ˵޹⡣
һóһϡ
ʺĿĿںƵ㷢ҫ۵顢ļµΡǰ޵̺졢ԲݵĶꡢ޳ʵ˫ȡȼ޼ĽݣͬһƢĺ˯Ȧ
аԸж̰࣬᡿ַŹκһ
ӢƺܸܵһĿϵİŤκţ๫̫i$ˣ
ȫûиղŵɬ֮УϾйˣڶĿ£ԵúܲȻ
۵̾˿Ըп๫ҸôŮˣ㣡ˣ򸴺󣡡


190-194
Ӣ̧ͷŶ๫Ӣɣ
๫ˣ
˵ȫѹ͢壬һ飬۵һ
Ӣ̧ͷŶ๫Ӣɣ
๫ˣ
˵ȫѹ͢壬һ飬۵һ
ں๫ѹ𣿡
Ӣ๫ѹˡоȫ¶үӵˣ㡢ÿ֣
Цʪ𣿡
Ӣߣͷүţ
˫չԲĴ΢΢ֿӢһ쵽¸ڣ๫͸ɣ
һͦҪĹͷƴۺڡӢ͵ͺһҵŲҪ࣡
סĵҪ֫һϰˣүŽȥɣ
Цã
ҪԲ˽ȥۺڵǱͬһĽס䶯·ڣ
ڶ΢΢ŸеĴзϧ飬׳ʵļlôµļ
˼¶ȳȻͦ͢ȵĸоƺֱյӢ۵붴ĺֽΣ΢΢߿
罫ƬֺӢ˱ŶҺ罫ͷУӢСͷŪͷһҲԸֿ
i࣬תһ˫ĿӢر˫ۣζֹǣǰİ˫漱ٵĺƴѹŶʵؼ
ͣ¿ϹŪͷΣ΢΢֪Լĺʱһ
ְ˫־ٹͷѹϣӢΪ˫Ͼ٣ǰ˫ͻһǰһͦ壬һ񾥣һǰʵұ˫顣
޳˫Ȳ˶ĴȣĴڲ౩¶ĦҡůСӢĻֻͦʣκ˫Ŵ
˫ֺϥǴȳסѵˮһǰһСȳ񾥣۵·غСӹһů⣬ͷķá
һ泩Ŀ𽥳ʵӢ˳Ľйһθ߳۱ŪʪһƬ
ǸܺλҲ΢΢Щڴϡ
Ӣ붫绳΢΢Ŀգгƽ͵ȻĿС縧ıΣֱĺָƽЦо๫ô
Ӣָܺŭǰδй㡢ҸһоԼԭʢҵ˾๫๫ңκˣӢ๫ģڿʼԶ
Ŀ޺󣺡Ժ๫òã
Ӣһ˳Ƽ붫绳ߵãЦһһϣƿʼٴǰѩ׵飬ɣ๫ĺñţ
Ӣܿȫ׵ļ͸˵ķۺɫң
ǣֽѵٶȲӢѨУٶ׵ĺݺöૣ
ֻϧ櫣СվϼŮ٣Ȼ͸ʹˣ۵ĸ̾ţֺܺܵײӢˡѾģʪһͿ

Ӣڶ𣬸˶е
˵ϣ罫ӢŪһ硣ֱŪȳպιȥʪһƬȫ͸֧ձݣ
˳ˡ
ʱ򶫷Ҫ櫵СԺʱ櫴СվϼǺ¶ЦĿŶˡ
㣡
Ӣɬĵͷؿ櫵ˡ
ӢҵҸˡ
¶ǿӢпɣӢҸӾ֪Ѿ˲Ĺȥ
¶Ƿˣô
Ӣڻ֪¶ǵ飬һ¶ǵһ
¶ɬһʱ䲻֪ôشӢĻ
ʹ˸ɫ櫰˶һۣӢ˵¶ǵ顣
ӢõĿŶ磬ûг顣
ˣȥԷˡ
翴üŮ˾ͦ
׼ˣ͵ˡ
С˶һ衰СѾͷǲҴ򣿡
ܺܵСߣβ
Ŷ
һתͷһֻС˿ϡ
һЦ벻ССѾͷôУֲزٵ
ˣҪȳ극棬ǳԷʱ䡣
˵
һЦСβЦھͷŹ㣬һ¿ôʰ㣬Ȼعҡ
Сĵİ˶һۣ·˵㲻ɣö޲ð͵
ߣԷȥ
һֽ櫵СһֱŸȥ
ǼѾһҲٵվŶۺɫ
գѵ
۵˹ȴɽ˺Ħ࣬ӵ糱ٹȿֺװϣһ۵˹߹Ůӵľ
мտĴϡ
ٽһǰ
ǰٲüҾϣһǹǰֿԡ
ˬʽ
м伸˻Уκһһž۵˹˲Ĵﲨü峤״ܡ̸һ˰ƣһˮ
糱Ⱥ׷ۣ²λ˭һϷ㣬ľ˲üСȴǲӰ˴ʧ
ٺݺƥǴԭħ߾ųߣȣ磬ֽڼ࣬ëʼףҷ緶¶ࡣ
ϺƶɣмǾⶼµ档ϳ˵Ĺ͢˿ׯϴʧ
ǶϺٻ
֪䣬ѳ۵˹ʮ
Сòɡ޾ף۵˹˽һ̶˶Ҫǲü谮Ů۵˹˵λ֮ߣ֮¡һ֮ǻٲȻ˸һƬأ˭Ҫױ
˭֪۵˹˸߹ŮѾǱµŮأ˭֪Ǵϵʱķŵأ
ڱ˲עʱ򶫷ϵڶÿʡ
Ūһ㣬µƣףΪ֮һˬ
Ϻ㣬Ϊ
һͩͩϷ˿ʱ죬һȾϮˡһɫʣ޿ȥذ
ĺĻͩŵĿ˶ǲüĴС櫡
֮ͩϣһֻηڼϣ죬Գ¶߽ڣ޷
Ʒ˿ʵĹ٣˳ǰһֱƵüĿü΢ʷĵĿɣ·Ҳûĵ֮ĸ
续Ĺ£ǽϾֳ죬С¶⣬źࡣ
ţϮȹ£ǰ˫ŵԲ¡ϡɼصĺۼ
˳ʲô𣿶뵽ԵͩϣһֽڻУص櫣
ծһתͷףĿһ˫ָҵӣĵôڲŽ
̫ڲʱ
΢΢һЦķķ˿Ūãı壬Ŵҵģ櫣ҵģ˭ߣ
ң櫡
ͻȻƻһ˫ֹŶĲӣж˹ƴڶ绳вϵĦ
ͷ֯һѷ֣϶Ϊһ
縧ķ۱ǻļ͸ǲ㱡ĴС䣬ͣȹ֮ϣղ٣ϸĸоöʧ
һָ̽㣬ٵĻأҲʵĻĦŶ壬λҪڶô
˵Ūöأβ಻ȹڣȼӶᡣ
ŨŨղܣȵ˳û
֪ʱɢͩϡ
˫ĿգҺ죬£ɫ˿ʱ½ͦԵøⱥԲ
˳ֽΣںڣ¾ַ磬̬
縧ϸСȣֻ⻬Բ󻧶츧񣬲ңһ渧ѹȥѾ£Բڶвϵı䳦״˿γɵĲ壬ʹԽΣϸˬĸоö粻ա
ܣĿ΢̬ʤա
һУ粻Ŭڳ׷йѵȫΡ
Ҳ޷ܣ͵طֿȣȻؽʱ̣ȴͻȻһ½ĺ£˫ȡ
ڲܡ
Ĵϣǻֵᷢģպٸ𣿡
Ȼʱȴղܡǰľ壬۳ȴ޿κΣΪܵģ
һЦޱȣһƵ֮ͩϣ˿߳ǲ櫺ú÷㡣
˵ţڶ䣬С콫Ǽﺬ˽ȥ
һʪȣޱȣȷǣö̲ס
ǰ鷿ͣĲɫıסȴزס鹵˴ɫ
΢΢ĻԲ飬粻Ĵʢһ㽫ѹ£֮סѩװ飬͵ܵĳǵ鹵֮У˫ס˫мһ

ҵĴ̼ö纰䣬ǰǲ׳
櫣櫣ôˣ
ʱֹͣˣ洫һ긾Ů
һͣ˶ɫһ䣬ڶĶС˵ǲĸװɯ
һ¶˷֮ɫµıһȦ

櫾ЩʲôԶ˵ĸ𣿡
˵أ
ڵȷ櫵ĸװɯҲô˷ܣϵĶҲӴˡ
ڶıһ£ЦûȻҵĸס˵ڶ˵һ仰
ģ
粻ŵĿ櫡
櫵ͷ
С㣬ã
۵˹˳һׯ԰ĴɪɲɫԺ櫴кڵϴδǣԵøˡ
ãɪɲӡ
ѣûбֳ
ʱɪɲΧ櫴תֻ⣬ɯڳûม
ɪɲӣ
Ѿһȥˣڳֻ櫶ɪɲɪɲҸоЩ˫ȥϢһ£ô
ããã
ɪɲһľͳ˷ܡ
ɪɲ櫳ׯ԰еһ䷿ڣڷڶѾˡ
һϴɿѹۡ۵ļ٣¶ǰ޴鷿ȼǸ߸͹ѨëѨܵİš۾ҶһֱִĹͷһһģں櫵Ѩк
櫱ЩˣŤӣ˵ϴɣ
˵ţɵϣֿ۵˫ȣ¶ѨֻǷµ߷ţѨ䶯ţʱˮ
ɵϣѹûмĽ룬櫵ߣһֻ櫵鷿Ĳٶţһֻ»ţСͣѨϣˮĶʮ˳ɲز˽ȥڵϿš
櫱̣֮סıŪţ˵ˣȥֹֹɣ
壬ǶӣѹҲѹֻ˵櫣ôʱ㶼ûˣȵԼô棬òã
翴˿櫣˵櫣ôʱ㶼ûˣȵԼô棬òã
ˣһֻ⽫嵽Ѩô˵ڶϣı׽ѨŴ׳ıĽ룬ӿһ־ΥĿУ۵ţͦӣڶŪš
۵ڴϣ櫵ֻ̬Сͨ죬ǰ鷿ƶţְٵţʱָͷٶ£ŹͷôѨʱо
ŹͷײĴӣԽԽƶӣŪţҲʼ˽ۡ櫡ˡ
ôĶһ˵櫣ڴϣҴӺ档
Ҳе˫ˣĴӶվ򵽴Ͻѩ׵ƨɸ߸ߵؾ𣬵ŶĽ롣ĺ棬˽ȥȻس鶥ţ˫ץ鷿㵣š
櫣㲻𣿡
ʱ櫵ĸװɯƿ

һû뵽Լĸʱ

ɯҲһУĿɿڴĿŶ櫡ղΪͦ櫺ɪɲĿռ䣬Բһ˳ׯ԰ĴԺִֻɪɲһڴǲ櫣ɪɲɪɲ˵Щ˫ԻطϢˣ櫵櫵ķ俴
ֻû뵽ڷһڽϣֻ櫹򵽴Ͻѩ׵ƨɸ߸ߵؾһ˹ĺ棬˽ȥȻس鶥ţ˫ץ鷿㵣š
üĴС㣬ԾԼĸףԣһνɯҲů졣Եİɯˣо˵۲ưԵɫ⣬Ҫ°ȥƵġţɯоԼһûд۵˶һеܶ¶ڿС
һЦһ¹ſڴϵỬļһ£ĸˣôк
ԣһ𣬰תȥһԶĸףͬİɯĻҲһ´ʱѹڶµ櫡ĸŮ˲˶һۣһ𣬰ɯŭȻ˻Ů
Цصĸ˵ˣǡû˵꣬ɯŭɽߵסڣ˭ĸҪ
æúãɯˣһԣҲǻŮڡ
˵ůسɯЦЦ
˵꿴ɯƺƵģæһŮϲҵġ
ɯԣ櫡
ʵ費磬Űɯĸף
ڸʲôʵ˵ڡоĸ׵Ŀ˿Լûд۵ţԼ˿̾Ȼûдһ·ĸǰһˡ
ɯһ˼£櫣櫣ôǰģǰǶôʥ࣬ԣһͨģһͨġ
˵˶硣
櫼ˣæҪĸײҪ
Ϊʱ櫻䣬ժסĸס
Ѱɯ§ߣֵʵô˵ҶŮôԶӰ
ɯתȥмʲôŮ˭Ů
긾ŮԽԽζԺв˵塣ţԽ󣬿µĶԽ
һҲĸĶԶصŮûŮҺ๫櫵ĸףȻŮˣĸˣŮ˵갢ɯ˹Ҫǰ⿪ۡ
ɯȭ򣺡ſҰְΪԼĸУתͷһߣֻ羹Ҫ⿪Լĸ׵ۣæŶ㡭
һȻģ櫣ڱŪôˬˣǲҲҪĸҲˬһ°Ůô˽
Ŵԣһ㶣ֱ룬ʲôֻ֪Ҫǲıġ
ѹȥʱѰԵֿĸ׵ۣ󿪣˱Լĸ׵鷿찡ô°һתȴһӢĴ̼
ɯȻƵÿŬûãһ컹ǶԺϺΪĸģһŮһģŪģұ֤ŪúˬŮ
⣬ܴ
ɯֻһζſҰﰡԽ˵˵Խ£ɯ֮ץšɯǻߣѶ˸ˬԸţȥҲǼʣʲôĶԵɯѾ⿪ˣһһƮڵϡɯͬŮһˣͬŮڶ£ڶϡ
Ƥΰɯ֮ߣһ㶼û˵Цĸ׼Ů׼ΪŮŮˡ
仰һɫĸŮͬʱһ벻뷨ɯ룺ôӵô
ͬģоôԣȻҪԼĸһ̷ҸɯĸŮ˵󣬶뿪櫵壬Ѱɯͦ˹һ찡ĸŮ䲻ĶԿһ£ĸԲɯڴϺ˾һֻĹţһڰɯϣŰɯ֬壬һ˫帧šɯȫȻáһɽһôѺֺ
֪ɯ߲㣬ûϾͽְѹͷϣĲѹšֻһṤ򣬰ɯͷӲҲɢˣ缰ʱصͷȥһͷһ߲һͷššţɯػʼˣʱԼĴԱߵ櫣ֺŶĶ䣬ҧŶĶš
类Ūǣһѽŵڴϣͷƨ棬ߣȻֿ˫ȣſϣֲⷭ¶мɫ춴졣
СڱϹţڱϵϸ⻬ģ쳤ͷϹ˹ͷѨ֮Уıš
ɯѾʪڣŶͷ룬һȫţŤӣ˫ֲͣϡϺ鷿ϲššŤһһġֻ˫ֱסĴȣѹţͷѹϣšš
Űɯһһɹɵˮ˳Ūʪ˶죬Ҳ˱ˮ˱ɯֻڱϵӿţ̲סƿͷţĴ󼦰͸ɰɯɣˣ
һæֿ˫ȣ̧߷ԼļϣʹָֿͦȻűһͦˮĶ£ȫûˡ
ۣ̫ˡɯû۹塭
ɯ۵˽š
ֻıѨﻬģˮҲ࣬ǳۣСѨذеʹĲšɯҲصƨɣĲ塣
ԱߵĿɿڴĿԼĸףղŻѵּھȻôŵ
ɯһߴ˽ţһŤӣ˫Լ鷿زٵšΪһɫϲɣѨѾʱûŶˣڶҵײУľ͸߳ˣ
һ֪ˣͷȣ˳
ɯ۾ڸŸ߳ĿУͻȻöͣĳæʵŮôˣ
һ֪ȻǶˣûй񫣬˵뻻ʽſڴϣҴӺɺòã
ɯæſڴϣֿ˫ȣ粢ûмŲ룬ǵͷ˫ȴ򿪡ƨɺԭʣɯǴݲϣƬʺţһССĺ«ץⶴһСŰŤʱžӨˮҲһһأڻӭĲ롣
һæ׼Ѩز˽ȥ˫԰鷿㵣ţƨҲس鶯š
ɯڶײ£ֿʼţãңۡ
ʱ˫Ҳ鷿űĲ壬šţͻȻְɯͨĸţͣССƵ䶯ţ̲סһƨãɯҽֶˣһæĳմˮծز˰ɯƨۡĲ룬һůůġĸоӿ˶ͷ
ɯй˾ͻȻо罫Ѩĳ͵ֲԼĸţʹ̲סеŮôѽĳʹģ
ӣ˫ץ˫飬Ĳ˵ɯŵ㣬һûɹأˣҲҹʹ
ɯûа취Ľɣ־ű鶯һرĸоӿͷ˵ðɣԵĶɯǵһ
Եţ˫ֻʱ鷿ϲٵšɯʱеʹűĻ鶯һֿкܿľӿͷҶ˫ֲʱش̼еشʹʹ˽Ļ࡭ɯۣ졭춯
ɯ˽ţƨţ϶ĶҲһץһ鷿Ƶģƨɵ˶ǰš
ɯȻѾʮ࣬Ǿɫòһ֮ѡǸµİռĸɽС㣬ͲüĴˣؽһһ۵ɯÿνεεӴ̼˶Ҫһδζڡ
櫾ĵؿһУĵؿԼԼĸ׵ݺƸ˺½УʲôĸҪ㣬Ϊӡ
벻ԼõĲüĴС㲻ʧСˣԼĸҲռˡ
ＫŭŭĻƣŭԼĸôǸӣģԼĸԭȵʹתΪڵ泩ߴĸ泩ĽŮɵú̫ˬˣŶֶĸˣĸˬˡŮҪĸӣĸ͸Ůһӡ
ǶһħֻһһŵĸױǸӡ
˷ܵĶһһײԼĸ׵壬ĸ𽥸ȼ𽥱ʪһֱ£䣬һָԼǰ˫壬ḧš¼ΪĴС㣬ڰļ尾Լ
櫵ı仯硭ʱôͰοĴС㣬һҪһЩһʱǷζ͸ˬˣҪһΪׯСʱı̬𣬾µĸˣıĸûйأ˴ʱ޳ȽԼҪԼɵһЩҪ󣬽жôܾܾüˣԼǰԼŪֻɲǳеġ˵ġ
һ͵͵ĴСοһ͸ԼŮģ櫵ĸװɯֻţĸŮ˽ѩ׽۵Ҳ㺹պﲻϵصŮŮ̫ˣĸˡŶĸҪˡ
˵°ֻ˵һȣȵĺһӿڼӲϡԼܵҺһ飬ҺһӿҺ壬㣬ˮ齻ڡ
Ŷһ泩ص̫ˡ
ǺһЦһˣĸˣŮûбɣոǾˡ
˰ɯӴ˿ѹˣһ˫˲Ļһ죬תͷȥոһԺһĻĻ֣ԼôԼ˺ŮԼԼôԽԽѹֻԼһʮ߶ǵ¡
ƺ֪˵һĸˣҲûʲô֮ԣʳɫҲҲΪˡ
˵Ҫһж㣬ðɯӵġ
˵ߵĿ֣¼ԼŮԼĸģŮһƬ⡣
˸ûȤһӣǸողǺܿ𣿡
ţһԽ죬ǲ㡭
ѵռԼ
޶ǵصĸˣڿһʱ䲻ܽңԺͻףŮĵģŮҪοŮġ
ʲôԣֱԼҪըˡҪοԼŮ˲ɰתͷ櫣ֻʱԼƽʱ󣬶ׯӺݵŮһֻ쵽֮䣬ץЩʲôһԼǰ鷿ϸţ꣬췢е찡ԼŮ
˵껰ĸǰӹŮЦʣ櫣ǲǺܰڻһĸоо߶ܵԺҵصǰҺܰ
⻰ɯ˺Ȼر֪ҪʲôŮı仯ֱšǺһЦıֻҪ˵һ仰Ҿͻο㣬αҪأ
ԼõĲüĴС㣬ԼĸǰôֽжԼأҲмԹԹ˵ϲԹɣԼĸףͰˡŶĻԶԣߺһ˰ɯɴһ˫ۿŶԼŮڻԼŮһҲûоܾ˼
һס櫺һ˫ּݳȵ۵ϸţ櫣櫣ĸһ
ͦɯٿȻǵԼĸ׻һߣһʱ߶ģѽһ㣬˵
ǺһЦ櫣ʲôǶһˡ
˵꣬ڸɽСǰҪһ˱ǰǶ԰Ҫ鷿
ีһʹŶͷ˱鷿˱櫵鷿ߵñ櫣Ӻ㡣һޱȵ
ŵһҪԣͳ԰ɣһСһ
˵һЦ⻰İɯһ𣬾Ŷ硣
Ц櫣ͰҵĺӺˣԺҾıˡڱҪˡ
ЦãԱҪ̾ͳ԰ɡԡ
˵زǰ㣬ԼǰıոջԼĸϺΪС찡¼ôҵĳ档
һСһ㣬櫵鷿˱Բĵ鷿Բΰ˰ɯһ˫۾ؿ櫴Ȱθġӣͷһ櫽Աҧۡ
ɽСɫˡӹɵصԲŪҵĸס
ɯһ߿ҵһĻ룺ղԼ͵ĸףֻ¼ԼĺԼĸ׵ƨأռԼĸ׵أ
ĸסȰԼӡͷû£ֻҪ㲻ҧͿˡӹɵǲá
˵˫ַסǶԺ飬سţͳһֻ鷿϶ĿˮӣͻȻڿزļ́ͷĸǲϣҪúðο㰡ѵĺʣĸæûаá
ǺһЦĸװˣ㽸涼ʪˡ
˵һֻճŰɫҺɢζָʱһѧӭʵǰ˿ĵߺ죬ͷȥתͷԹ޵ϥһۡԹ۲ƣ֪Լ˶ôŭǸȻصԲ櫣ܿˡΪͺúðο㡣
˵޳ȷڼϣҪͦĶ׵һܺܶ˽ȥʹɫһȻɫ۵βôһתţӭ˵Ĳ塣
ڳȰŮ˵ķϣȻŮͬ˵Ů˲Ůˣһ͸˵ҡŮ֮ȣһƼ˵Ȼϲַ֣һһɢšŮζο˲üĴС㡣
翴飬굴ǣһȡ櫣糱ҪĶ繤ڴ׮һһһ£̽櫵ڣ壬ô˺ɫ⣬һĿģǾԺҲ벻
Ķÿһζ壬櫸оȫޱȣһ˿϶ֳǵĿޱȡҡ󺰵̫ˣ÷ֶ櫵ĻˣŶ侲ĵҲǻ裬ʼˡھͦĶ翴£ŵĺŵ櫣һĸо¼䣬˭Ҳ벻õĲüĸɽСԼ³¶ŵаɡ
Ǻһе櫣Ϊٵˬˬ㺹æˬδζ櫵ĻģǶͿҪˡ
Ц櫣ŵĸһĸŮĻʹеͻȻԼĸ׻һ߰ͻȻоϻģÿҲ֪ĸ״ʱأ櫷ĸе߶ޱȣԼ̫ŵˣԼĸһߣԼȻôҪӭһˣﻹЩڻ櫱һԲ޷Ӧͦ
״ֻ̬һڶħ£ֿ糱￪ʼҵš˰ɯһ˫ķɵôԼһӺݻʥϰŮһ۸Լĸ׵Ūô˷ܣôŵ
ҲǸոձûеõ㣬ҲɯŮһһŵŮˡ֮ָڿ˻仯ģ֭šǣ˽ȫÿϸն˷ܲ˶Ըոοǵѧһַȼ䣬һָǰ
Ȼһ߸櫣һҲ˰ɯˣٺһЦĸˣǲǼŮŮˣ
ԣԼĶ𣬺˽ʲôҲûС
˵󣬲ŷԼ˵ôû˾ˣһһЦ۷壬Ҳ۵ĸ߹˺ԽԽЦĸˣһ£ŮοŮϹŶһ£ҪȻѧŮһԼοԼһ¡
ŮߺǲŲأ
ΪǣһЦŶԭ㼱ֻҪ¸һ£Ҿ͹
˸ԽԽԽߣһͷȥռŮ壬ۼ޶ˡ
ǺһЦҲˣרʥϰŮ֮е櫻˼ɣҲԼĸ׾һߣ޳ȽȦŶβŵӭŶ硣
붫ҵػţ˰ɯܣȻɰٴθԼһҪסҪ˽Ӿ˫سʵڽܡе˲ѧŸղһȼ䣬һǰ
һοûˣǸϳš
ʥڶЪ˹ҽţˬöӣ̫ˣɵˬˣŶҪˡ


195-199
ǰλ˵˵һĵطôӢϣǹصˣħǰҲѱʲôԻﶼҲ˵Һ
ĸɽСг涼ĲĽдһϵܡȻȤˣֻһˣ˽ж硣
櫵ĽдԽ˰ɯԽܣĵĴ֣࣬Ŷһһ߸οͬʱܺ˳һָܼ϶ĶָûдȤĵֹ
ܵûеԹǱ櫺պˬ̼˵񾭡ԵģԺﲻɳֶǸ룺Ǹ˿ܸҵĻҾͲá
һ־Ѿᡣ۰Ͱ͵ؿŶǸԸԼ櫣Ͳôƺ˱仯Цĸˣ㲻˵ҪʿοǸ۰Ͱ͵ؿŮɯԣ죬ֵؿŶ磬ûУʲôÿҲŲأ
˵ȥٿ櫸硣һЦĸˣֻҪϽңǰҵĳŵȻЧ
˵ŮҲĸװаɣոˣŮһñ
˵ֻŪŶǸһҲûƣĶ
벻櫽Լ磬º櫣
ҦһЦĸףģ櫸ղĺˬĸ嶼ˣԺôأһҲû°櫵ĻһѼ⵶αװһߣ˲ɰ۾еĶĵĿһȶ룺˵öԣҵ嶼Ѿˣһк
ţۺ˲תΪϥŶ磬εεص¸磬ɯҪıֹ
翴ǸŵȻ˼£룺ԹԲˣŮ¶ǸȻˣٹһʱ䣬ǻˣ˲Ҫ
翴Ź˰ɯǺһЦԣ㡣
ڻû˵꣬һˣϣ޴ıᳵ·˵һԴһǷſˣڶıսʱŶһ¸磬Ǹ󰡣ǵðɯǽεε绨һʮϺ磬οħˡ
һͷŮ£ԴѨ֣ͻһһҪıһһµءһŪü˳Ȱ壬һߺǺЦĸŮҺˬ
˰ɯһ۵ԴôŶ硣һ߷ŵƽ棺ŮҪϲԺɯŮСðԺŮ͸ҵĸ
ü˽ֵ껪ո˵Ľûг㣬˾ȥοѵŮˣȻҪڶϵõ㡣ԱߵǡŮǾҵĻôŵҹˣﲻʱһܵĽ
ȻеüᣬȴҲûĿĶ磬һеĺϷ˰ɯĸˣոŮΪóˣŮܣǲҪοһ°ԣ櫣櫴ʱҺĻַζҲоԼСŮʱܣļٵǲҪΰο櫰
ЦŮĵط㻹ûпɣھͿһ£ѺԼŰ졣
ԣڲԶ櫵Ǹط﷼ïܣŢɢҵζǿˡϻ۵˼ܿ櫣붫ٽ̵ͰԼǸط
櫰һһ˿ʹɫĸףôʹ
һЦԭ櫵ôǳǳˡ櫣֪ܿˣĸ׺úðοɡ
˵ϸָԴСŶһ˿ɫ£ԣԵģŶԶԾĸףá
һЦԸΪЧ͡
˵һҡӭŶ磬һָο櫵ҪĸŮ˽лŶߡͻ֪ƣݺƸš
ģ˵򶫷Ĳ壬£櫵һǰҵζĵңüĴͻȻ˵櫣ôܶң
˵ָ˳ȥס櫵һؾ˵ĻһҪرܣѸĸװסãֻԼǸط
ΪԼǵطԼĸףҲܸոѾĸŪò֮࣬櫱ĸ˲֮󣬾泩͸ģ˰һĸףˬ
˾ʳ櫱ԴֻҪ櫿ľͺá
Ц櫣ǲӦЦһĸ˰櫲֪«ʲôҩɯȷʵֱˬµǰЦãͰĸҲһ°ɡ
˵쳤˹ϡ櫴ֲظ簴ĸϣǰĸ׵Դؾˡ
Ĳԭǵط˿˿Һ˵ҡˣ櫰˹ȥ繷һŮϵǸط
һĸŮ彻棬໥˱ű˴ΪصĵطҵĿռ䣬һĸŮΪҵ顣¼䣬˭Ҳ벻۵˹˴˴ƺƴ̵ŮҵĸɽС̻ûпʼͼʧӡʧҲͬҪǻһĸ׵塣
ھ޴ĴϣŲüĸŮ壬òˡǰ¼˭ͬʱӵдǣؾϵĲüĴ˰ɯʥϰĲüĴСأ뵽ЩӳΪ˵õĽͷѪ뵽̵ɪɲ籧ĸŮ¶΢Ц
ڶ绳ĲüĴС˲ʣЦʲôЦôš
Ůһͬڶ绳Ц㰣˵Ҫ£ѸĽŮΪˡ
櫲صʲôֵ˵ģҪҲӦΪ˰Ĺ˰֪ΪͷѪ
ԣһ죬ǲѾͷҽʲôͷ

װܺӣԶ۸˼ҡ
˵껹Ҫ޳ӡԴӵõķŶŮԽޣһһԡ
ԣϵĵô۸أӦط
ϲõҪôĸװ
ҾԺ㣬
һĸŮԺ죬ֱŶвǺһЦ޵ĸŮǰĦʽĹҴ
ոΪʲôô˰
Ц꣬櫸ͦղŵʡ
ɵŮһɵˡ
˴ȰؿŮ˵
ԣϲˬˣʵ˵˭ɵ
Ȼ㰡
˻һϸͣĸŮ˻пЦ
㻹ûشҰ
ɵŮ밡Ǵ˴̵ǣ̻ûпʼ;˼ҵˣβأ
һˡ
ͬŮͬͬһ˻̾ǰһкô
ŴԵХ첻ֹһЦһЦִĸŮһҴ

ЦһĸŮʵһôӦɪɲǺǣ𴲺񶼲ˡ
㣬Ҳ
ɯЩĵ˵ֻ櫣벻㣬Ժôȥ櫵ĸףôȥҵЩú櫵Щã
ʲôֲǵһ֪¶׽㡱΢ЦĿŰɯʵ
ôˣѵҲ
ɯһӶ绳̧ͷʵŲţõΪ֪ģκ˷ôǰ˷ϵأ
ԣһҲҵŮˡ
һЦ˰ɯ鷿ϺܺܵĵһѵںʱҵŮˣʱ櫵Ĺ뷿ϵģ¶ǣ񲨵üЩСǺܶйϵʲôСվϼǣӢǵЩѾҡ
ɯ𾪵ĿŶ磬ŵʵô˵ڲüŮ˴󲿷ֶйϵˣ㵽˭ʲôʱ벨üģΪʲôҪô
ǺǣأǼ磬ǰʶˣ۵˹˾Ϊ櫣Ǻǣ벻۵нô顣ⲨüŮҲ̫һ㣬櫣СϼǣӢ¶ǣһǾɫŮʱĻǲüǲǳŮĵط
ǺһЦ
Ƕ磿
ɯ𾪵ĿűԼˣ벻ħ֮½ļǳǶ磬粨üŮ˱ˣ𾪡˲֪֪üŮ˶һЩ˷Ůˣ벻ھȻͬһˡ
ǲǺܾȣ
һЦ

ɯصĵͷп˵ֲ⼸ҿ¶Ǻ棬ԭΪĹϵһΪ櫸ȥĹϵأҲԣ櫵ĸⷽͲˣȻ˺ܶҩȴûκЧ
˵ǲﰢɯгԹڼǻ֮꣬û˵ķŶ˵Ƕꡣ
ǺǣģԺο㣬֤ÿˬᡣ
оһ

ɯͷһ¶ؼ㣬벻ˡԺô죿Һ櫿ĸŮ˻ôǣڻڣӦô֪ԺǸô죿
˾ȻѾûʵչĸˣȻչЩĴͣұ֤˰Ѽĸ̵ۣ֣ÿˬᡣ
һ뵽ڻŮ˵ֿѣ˹ˣʱ¶ǣɯֿѣ˹˵ķڴһôָоǶôˬ
櫺ܴ˶Ļ֪绰лĵ˵㻹Ҳ𣿡
ɯ櫵ĻһŵĿŶ磬͵ͷͬⶫ뷨ΪͶĹϵһΪͬԭΪüķˣޣ˭ܹ֪ǵĿ࣬ڶǰü峤˾ͿʼѾԶǣûеõһŮӦе㣬Ͷ緢˹ϵͿԤԺ¶ǵ벻磬ҲŹǣֻܹһʱһΪǵĽֿѣ˹һ֪ǺͶĹϵʱûĻǾͻˣΪ˷ֹ鷢ֻаֿˮʱҶһϵը˶С
櫲ŵĿԼĸף벻Լĸ׾Ȼһͬⶫͦ飬⻹Ǹ߹ĸ𣿵Ȼڶͦ櫲ᷴԣҲ÷ԣӷȻħ֮½Ů˵ĵλܸߣҲҪʲôطΪһƵˣΪŮ˾ͲӦñֳƵһ棬ܹõ˸ĹػһʹǸԶ
ɯͬԼ뷨¶ƵóѵЦݣֻҪаɯİõֿѣ˹˾׵Ķˣҵʱðɯüڴһָоġ
ʱЩúͰɯǹͬԼôĸŮ̵ͬĿСĸŮͬ޾ĿУȽͬӴ̼뵽ﶫͲԾ˷Ӧ

ɯһķӦѾоˣڵ˭Ҳûս֮ɫɪɲšǿɲʱɪɲ֪顣
ңڲˣһûˡ
ЩŵĶԶ˵СǶӦ㡣
ǰôôʱҲ
ɯԾİѶ໥Ƚϣฺ;ã̵ִӡ󣬶˺Ͷȼֱһһ¡
˭Ƕ簡ôܺȣ
Դ˶ԺҲû˶ڴ²ԺġǸ˲ϣԼǹµľɫŮԼ¡
櫰һˣԺеˡ
ɯЦĶ˵ѾеɬȫĽĸŮͬ顣
ǺǣĸҲһղŶ
櫶ڰɯĻϷ
ᡣ
ɯɬĿһ̧ۣͷԶ˵Ǹɪɲô죿
Ҫȥ
΢΢һЦʲôûйϵԼġڿɻû㡣
ô죿Ƕˣǹ
ɯüͷ塣ĸף㲻мѾ𣿽Ϳ𣿡
΢Ц
𣿡
ɯЩɣϾǵһЩѾҰȥĻôˡ
İɣŮ˭뿪
ЦĸҲһ𣿡
ɯɫһ죬ȴûз
櫵ͦöⷿţ櫺ͰɯͳȥҰɯѾҽڵһ˾ͻƵΪ˶սȥɯķϢӦ顣
ڰɯ櫳ȥ󣬶һħ֪ʲôԭŮԽԽ࣬ħĹӵԽ졣ҲħԭöһҲ뿪ŮˣŮ˸ɵԽ࣬Խิ󣬾ҲԽߡ
ʱ󣬶糤˿ĸŮսľָֻˡɯѾһûڴϢ
ſˣѾҺͳԵѾСӺСͦͷĺ˽СսžͽеүղССѾСգ˵ǼСܵȻŻ
ڴϢô˵һӴӴߵǰʵСô˵ģҪ೤ʱ䣿
˵꣬ŷԼ޴ӣǴִҡšѾѾϰˣͷСѾ޿ǵһֳ棬ѾߺСͷʲôá
üӳǺңϵĹضûǺϵģϵѾǷȼģϵȵľ̫̫СǵѾƽʱ̫̫С죬û˾ʹɨɨסԺӣǿҶɳ롣ʣµЩѾµȵģҪһЩɨءϴµȵȵļҪǰɻûǲ̫̫ܽСסԺӵġ׷ͷԵѾе⣬ƽʱҲµѾޣΪͷ˷㣬ֻǲԷʱԽ̫̫СסԺӡͷԵЩѾҶЩ̫̫СʣµѾңҲʮˣԴӰɯղüĺԺʹЩСѾѡ˰˸ģ㡢ĺõʮ塢ŮӣͷԡһԸȥЩŮƽʱֻͷˣ̫̫СǳԷȽϴصĻǿԲ
֪ЩѾ͸ܵģ벻ôˡ
أС˵үС˵ϰҹʱҪ鷢㿴ǿѾˣȳԵ㶫
Цҡҡͷ˵ˣǽ԰ںþͿˡ
˵꣬صϣҲ˯ˣĸѾҽ԰ڷ롣
СѾɯ˵﷢ˣһֱʮֺ뿴СѾһ£һ۽ǵ͵͵ؿŶǴִıܿŮ;һɧѨڲ˳̲סʼŤӡ
ѾСˣһֱȵǽ԰ںã˵ССȻȥԺǵСһ
ȻֶͷѾ˵ʲô֣ˣ߸
Сһ֪үˣ˵˵ͷ˳ȥ˳ֽŹϡСѾүǣæվǰװС˵үĻҽСӣСңǶѾʮˡ
簴಻סѾȼյˣһѽСס˸죬СӺߵض˶㣬ȴһӵư͵
ԵСӵ촽˫Ŀգ͢촽Ͷҵؽǣͬʱһͷɽ˷ܵ˱ͷͬʱѶסܵƶβϡȻһӣоЩѾҪʵö࣬Ǻܴ󣬵ʮۣʮ㣡
СӺߵŤŤšһҪ֣ǣǵûĿƳ˽ȥĻƨɵӣ򶫷˹ȥֻԼǰأƺٵ
ƨɽƵǰ棬Ѿʪ˽ţ붴ڶĻ֪ǶֵʱˣѸѹеߵذ˫סԼ۾һʵİ⣬һš
ûϾ棬ǽСҲ˹Сһ˸⣬ȻϡǣСֶսӴӲηһϾסˡȻҲȥ̽ǵ˽ŮѨڶȽСҼҲգָѲȥָֻ㵣ǵˡ
ŮԹԵöŪ˵Ѩǵ㵣ǶϵСʱȫţһֿ۲Ŷ硣
ȥϸǵ壬ȻѾµȵģǴȺȴǳۿɰرȽĵط񣬳ϡһЩϸëۺɫⶴˮ
ԵС֮䣬Ѵ׳Ѩһ壬ӴʹӴ
Сӽȴһе˽ȥ
ֻСǻסǻȵָоޱȵۡҲСӵĸܣֻس鶥ţظСӵѨ
СҲؿྡغ˵ܿ˽ԽԽҲ˫ȹϣһˮⶴʹöÿγ鶥ᷢš졣ҲĽ࣬ƵƵͦβнĽ롣
Ӿٶȣ˫۶ʪ촽ʰˣ̱ڴϣѩ׵ҲӶϻϡ
罫СӵѨ˳ԱСҿˣڴϣֿ˫ȣһ˫СԼѨŪš罫˫ȼڼϣ׼Ѩһ°һ嵽סСҴһӴ
š
Сⶴֽů鶯ţֻСѨǺ۵ϸִ˳ʱϸ۵ⴽҲȥԽԽسСҿʼʱ˽һ߹һеԽԽСڱ۾ٳˡ
񫣬һСӣֻӣʱҧסġǰ͸޵鷿ηٶȼСҵ룬һ滹㵣⡣һСѹ۾Ŷ˵үӴСұȥġ
ûشȻۿСⶴģþȤ
СҳγʱֶŶ˵үҵĽŷЪһعЩòã
С۰׵ĴȣԼ˸˵Ѩžڶ桸һ԰鷿ƨŤְڣ׵ס
С˵˵үС§㣬ϸСҾҡƨɣоⶴһںĹͷȿȤ
˵ǲү㺬ҵͷѽ
˱ͷСҿʼ˽ֳۡˮүˡҲˡҪˡ
˽УһѹϣһҲˡ罫޵һߣԼһӣ۵ؿ棬һСҵ鷿һָС˱ű
Сعǣֻմ˴ŮѪˮִӲƵģͷΪѪԭһһţСҲӤƵġͷɾȻҧŪ
ڵҹɫ£ׯ԰ƻͨ˺ƴű˵üɪ˶ϯˡüĴС櫣СվϼǣӢˣ˵˰ɯ˹ֿѣ¶ǡüɪɲڵķ˼ƵŮŻ˹Ƶķɯȣɪɲķ֧Ȩ˻¶һ١
˵ǰ˺櫺ɪ̣ʱȻԸ⣬Ҳܷԡֻ֪ɪɲҪʲôǰ;Ļٺ١
˺ǹ˵Ļʱˣʱ˺Ƕĵ뿪˴˭Ҳ֪ȥ
ߺɪɲһӽ櫣ڰɯ֪ǶŮˣԾһֱԱߣɪɲиİ취ԸҲôûжСͨԵı졣
Ҫ֪ɯ뷨Ҳû뿪ɯߣΪ櫵ĽãСվϼǣӢǸǺͶйϵȻɪɲռ˵Ļᡣ
Ϊɪɲķ˼Ҫ֪ڶеĵλΪ˲ɪɲռ櫵ıҲ櫵ߣڱ˿ֻǼԴ׶ѣ˭֪ΪԼĽأ
֪ԺŶ磬ĽþͲ٣ΪȹԼĵλ櫽ˡ
ϾڼڸʱѾǴ֮ˣ֮һ춫˾ͺпܰڵѾ벻ˣ粻ҪĻ֪Լô죬Żʲô˼ΪԼδòֺ櫣ʱ櫵İæпܲǡ
Ȼڼ뷨櫲֪֪˵ĻͲԼ䵭ˣϾҲкͼͬ뷨ԲŶĸװɯûзԺɫҹ۵˹˳ɣһһӵزᲽ߳ӪҹûзһԵѵء
һľӪڲüյľӣ۵˹ʿ۵˹˴ܹƵ
ʱһƥҹӪ񱼶
̿۵˹ˡ
̿۵˹ˡ
ü˴ӳмüм廤۵˹˵ڶ˾ÿӳöԸģҲüͿϵУԲüûжķ

˵һ£ɲü廤忪ȥ
壬峤˹ٷ֯ӳԱͨͨǲ۵˹˳⽷ǡ
Ҫ𣿲üҪط𣿡
˹ٷҵķˣҲάȵĸ˿ţ˿Ȼʮߣȴ޶˵òѩ׻۵ļȵԼ˵ķϣˡ֡һ˫ˮۡϱºĺ촽ʴԲķΣǰʰ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡ
һģ˽⣬Ļ֮Ұ֮֮ŮңһûзҲпܰ𡣡
˹ٷҿ϶Ļش
˵ƻάǸˣ
˿ۺͱЩŭʲôˣҼһҪÿȻҲάȵ塣
ŮӦҪˣһˣάȸԿġ
˹ٷЦЦڶŮǷǳģʵƷ
ҪÿȻҵıŮ
˿һŭ⡣
ǺǣʱǵıŮάҲͬԸɵġ
˹ٷһЦ˿˿ŵǵˣȳȥɣ
˵ͨ˹ٷҵ˳ڳһׯ԰֮Уׯ԰ǿׯ԰˹ٷңڵĿӳԱҲ֪ׯ԰ǿġ
磬ﰲȫ˰ɣ
ʱ˹ٷҵĵܵ߹ʵ˹ٷҵ׵ܵܣ˹ٷûκεܣɵĿ峤һǰѾĳϻܽ峤֮λ峤˹ٷΣЩǿܣԸɳҲ֪
ɵĺɵƣһŵ֮Ůڿûжϲһɸ֮ɫ
ɣ
˹ٷҿɫЩ԰ףĵʵ
ңңҡ
Щ֪룬Ժиֳɳ˵ĻֻҪɱ˹ٷңҾġ磬һĿըĿ˹ٷҡ
ʲô
˹ٷһ㶣ԵĿɡ

ɵɫ飬ĳ˹ٷң˹ٷûзӦʱһذײؿڡ
㣬㣬㡭
˹ٷû뵽Լεĵܻܵɱ

˿űߵ˹ٷȥ
ɱһ
ɫ飬´ɫԵĿĴɩ˿š
ʱ۵˹˵ɽ֮Уӳֿһˣ֪֪ļƻûѡأŲüĻļɱȥ
ƾʹɪɲľɱƼ壬۵˹˵Ҳ˽˵üɪͻϮż徫ӭս
ⳡսһֱ󲨵ü˺ɪɲƾԼԼĵ˾ԸɱȥɳɵİҲľս֮С
ɱɱɱ۵˹˳źɱŭ
۵˹ɱ϶ϵʱ򣬶֪֮۵˹˵սһڲܽķħﲻʱҲϳ
뿪󲻾ãѰϦΪĺý˹Աߡ˹üĴˣĺýþǰЩһǾﲻһ˵˹ֻǾðɯ˺˺ü꣬˿ȥˬ
ɯ㣬ôƽһŻȻ˹̲סеʳɯһ˿ɬ
˹õĿŰɯװɯôСŮ̬
=ɯ㣬ңô£˹Ҳһ
ģ
ɯһ˿ϲʵһ

˹ͷĸŮ˲ϣԼԶᡣ
ģ˸ˡ
ɯ˹˵ȻûаŮ˵
ɯ㣬㲻˵İɣ
˹õĿŰɯʵ
ɯɬĵͷûˣҲٺķԼ껪ԡ
㣬оô
Ůʮݣʮ绢˹ͰɯһŮˣҲҪϵ㡣
ô󡣡
ɯȻһ¡

˹ÿ֮Ѿüн˫ȣ˵СѾʼˮˡ
벻ԣ
ɯʵ
˹ɬĿ˰ɯһۣصͷ

ɯ΢Ц˵
ɯ˹һ䷿ڣְѶ
뿪˹һϲǰ˹ֵ໥ţ˴˻ȡŶԷɢůȫѵõŭУ˭ûп˵ǿ֮䣬´ĳš
ȴ˳ţȽеļ˳Լһ£˹ҷԼš
˹ʵжϲѹе£ֵغ˶ɽĵһۺչһЦʱ̬ޣԭ޲԰׵Ѹٸ̺죬ɫĿĳǣ
翴һʱ黳鲻Խ̧˹ףͷ˼˵һǣȴζ˹ˣ˰ɣ¿ʼ
˹ܵɵ´֮ԣʱߺ黳󶯣ȫֹĿڳᱡֻú߽Ц̫ˡ
˫ָ˹ļԼȵĴŹ˹˳ͷŪӯ㷢ɢתо֮顣
۾һˮǹ޶⣬Ŷ񡣶˺ߴӣͷǳЦЦܵþɫ㣬룬ˣ˿̶УˡǾɫڷۺĽУһµķϣ
עžɫˣֻ㷢ϲһӨΣౡڲס˳ߣɽ֣˵ʣʧеѩ޳¡ԲϸҪӯӯһա
˹˫һ̶ӨȪˮ峹͸򱻶ڻжԵýߺӣˡҲ򼤶ǵͨ죬ʺ۵ӣ췼ǽϸϸŶڶꡣס㻬˼ת䣬᲻Ҧҽ૶
˹񶴽ĵĲŪס΢΢ʶŪɲ亹¶Ϣ΢ţ⻬°ͺͰ͸˫գǳЦγǳǳУʹɫԵҦ֮ƽֽջ


200-209
̲ס˫ּס˹ͷȥ˳ɫСĶǣԼ̽˾ӨĶᶥתϸţηſݣҧסԲĶ飬ص˱š
Ŷ˱Ūָ˹ĲٵԽ˹ɫ˲ϵŤŽ˿㴽ǡһ˫ڵסƾŶ̰ؽȻ֪˹ʵ⣬ȫڼ˵ĽΣżߺգ˫ʶλƵ鶯䱾Ūȥذ޶Ŀľɫˣ
ϼױѾ룬ߺ˹ͷҲиͷ̰Ĵʱ뿪˼ԲĶ飬ɫӵЦ˹ˣôΪױأŶΪԸüΪСԹԷˣ
˹ڶ绳壬ͣŤŶ壬Ѿ͢պ졣λɫ˵ԺһƬԼοȥԼԼİأ
ϵļھ̵̬׵ȥһʰֻ˿𣬽ϸϸﻹܴóط˵ԻֻƺҪտڶ˽ǻӦ
ѾҲƾܣؽʵĻԼϲסôģе֮Զʤκʽ׷ϲã̼ӽࡣ
ٴתĿ꣬Ͼɫ˹˳ͷһȻŻɬڵӹ˳ںëϼ˰ͦԲķۺŪ⣬Ѱ˹ҷɿڵ㴽ӭͷʹǣס˷۵ĶС̰࣬˱ż㴽ڵҺ
䣬˹ɫԽԺ鲻Խŵ˶ϼݲʵ̧ԾˮŶ磬룬ɢˮˣĹǵұ޷飡
̲סͷôһ˿˼˵ѩ壬΢촽է룬̰ʧʥƷ
ָƹ˹ֿ˾ɫµͿ죬ֱӴһߵ壬ǹ⻬ѣ¶ĴҲ˾ɫµ°ڣϹ⻬ƽСŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡ
ɫ˵ʥرа˶Ūˡֻ˹СɵͱӲʺ콿۵ӣҲͬʱ׳ͦо˵仯˷ŪɫŴŵĴ顣
һŴھɫ˵崦Ҳûţ۲ӵ˻ƣ治ϵšָǽһսѾڼ˲֪ĻɫʥصĹȣϲشָ们Ĵе֪ѶĹ԰ѾдˮԴԴϣҪȵĸȫʪ͸
ͷһ·»Բʵ廬䣬ƽСԭҰ֮תƹǳǳ꣬ͣסĹ԰˿ķݣֱӺסƬ۵񱴣صŪ˱ɫ̼˿³ԽԽٶơǷ׼βǷ½ڿԼͷᶥɫĹȻڣŢһƬʪżĹȻ۵ķҷϢ̲סͷĹת̼Ĺڣʱ˹ǲһ˫޳ͦ޹׸ʶ°ڶԵʮԶ̲סˣһİ˹´ѸٵԼϵҪͦ󣬱԰
÷ֱ˹з֮ʴǰȥ鶯糱˹ȣİ˹̼ſ̴ڣ
ʱ˹а΢˫֣ĦŪ뷨Ѿյ˸޷˼ƽʱе֡
˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱˹ʱֵ֮ľӨ顣ͬʱɵͷһŪѩ֮ǽ˵㣬ʱҧһ£ԡȫƾܵ˹еĽʱĲ;С
簴Ͳסֱͦ˫ס˹ͦԲΣֱǰ̼ͦǡͻһ롣
ʹִ屻˹ĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣˹޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ
˹ҵİڶŽ޳ĴȲͷںڵ㷢ҵɢڻǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣
˹ڸеԼ۵Ļо󱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴԶͨ˵Ŀѹֲű߼ʵոŪ˹ȥаɶԼһֻܻӭ΢΢ʶԼΣĿɿɵذʾаЩжοġ
縩Ѿߺ˫ա˹׶˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִ񾥶˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿСȻ˹ʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿ̻Ҳҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣˹ѾȫûŽһ١񾥳ɹײ԰۵Ļϡ˹ӨĶ޶ȵȥذż˵˹еĹаɵļͦ˶ܹԼʵĿ֣ͦ񾥿ʼнɵĹ˹塣ÿξĹصĻо綼ԼѪȵͣס۵Ļоص̷ô˹鶼ѾһѸ͵˳ȫûˡ
ǰ˹ҷĽϣ˫һθס˹ͦε壬ٶѰ˹㴽ͷҲ뵽˹ĺ˿ĴĹŪ׷˹ɿڵķ۶㡣˹ܵȫ˶ұ̼£ӵáܿ죬˹ӯļѱð͸죬ͦĻؼҲϸܵĺ顣˴Ϣ˹ҲӦһ֮׵ĳֻаɵڲ
ȻеĽ辭һұذŪʥĹȱаɷݺ£糱ǵۺ죬㺹պҾĹۺҲҺŶļٵÿˮ˹ǳ׵ˣʮָ붫׳ļȸǽؼס䡣Ժе˼ֻʣ˼̻ĿС
粻סΪµ˹任λʱ˹תԵϣʱ˹ԣȽ룻ʱַתȥϣԣ˹˫ϥϣ󻹰˹ڳɹơϸĿ˹Ǹ߸ԲѩΣ˫΢΢ĽǷֿԼ¶ιķۺ컨ȻӺ˹һɽ
˹ҦתУӴѹ˫ֽס˹ͦΣ岻ٻˣͦǰ˹Ĺǹ⻬ĹÿϣɾСծһһţѾõ˹ͬʱ˹ҲеĹȻоһԣ˷ܵĿ糱
һʹ༰Ľ˹λ˳չľɫŮںһɷһɽŮ֮Σָ߳
ɢգ縧ο˹㱳ֻ׻֡Ūӯɫٵķ㣬ɵתг˶Իнϧ䰮֮飡
ȥ
ɱ
ҵս۵˹˵ĸ𣬼ҵսڵڶʱڽӽβˡǲü廹ɪɲʧ¡أʱɳŴɺƵĴ½۵˹ˡ
ԭѾֹͣսּҵĿʼˡǲü廹ɪɲʱѾƣɳľĶ֡

ɳЦڵֻҪʱƾͿԵõ۵˹ˣʱʵԴԭˡ
ׯ԰ĵ·ϣάȴԼĸ˿ׯ԰񱼣ǺʮЦ׷ǡɵıѵĿʼδģľǱɱǸɱѡ
ʵĻı£άȺĸ˿ͻΧ򲨵üׯ԰ȥά֪ʱֻжܹǡ
ׯ԰˹ڶĻǣǣСָŶţĵิѹɯ㶼ˡ
ѵûбҰ𣿡
΢΢һЦ˹൱⣬վϼĸףֻ˹֪վϼĹϵᣡ
˹ɬİ˶һۣ̫ˣ֪۸ҡǺǣ˹ˣ֪Ůվϼһڴһķŵ
һЦ

˹һӶĻʵվϼôˣɲܴע⡣
ٺ١
һ˹ЦɯҲ֪ڲüĴСǣ櫣վϼǻСҵŮˣ櫺Ͱɯ˻һأʲô˵ģҸղҶվϼҲᷴԣҪҽվϼ
ҪҪ
˹Щʧ˵
ĸףʲôҪ
ʱվϼƿŽЦĶɬ˹ĸףղԶĵطܹ
ϼôˡˣкܶˡ
վϼĻ櫣Сǣɯֿѣ¶ǵ˶ڷڡֻֿѶߺؿˡ
㣬ǡ
˹㣬һˣҲҪܰ
¶Ǵ󵨵˵
һҪ
˹ȵĿˡ
ɬĵͷɯ˵ھܰɣ
磬費ҪϢһ£
ɬߵߣʵ
ˣһأ㾡ܷġ
ĵɢһ˷㣬̼񾭣ʹʶ˫αסůı
ͨ죬ĽǺţԣҲ˵ԣ˵㴫У͸񣬰壬ʹƮãȻʧ롣һԭʼԣɳһ㣬ȣȻǼջߵ΢΢˫ۣ˼ܵڷš
类ջԿƣһкֻҰޣϣ͢˵˫աüŪӺͶܼһš
һ˫ۣԼǲͣҲеοޱȡͻȻ֮䣬͢ľֱסˣСɸ˵ӣһĿдůģϯ꣬ɲǼ䣬еһУǼˡԼڣյġġ֪ȻġһеһнأҲ鲻Խģ֣˫Σò붫ؽ붴弰Ǹʵ壬أеŭʵһָӷĴ̼̬֮УңҪɫǻڣϢ١
ܿ죬˾ͳˡ
ȫ㡢һ˿ҵļˣĽûκΣߵʥ˼ұ޷飬ɫǰӶǡԽŶ磬ϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣƺ󵨵Ŀ̼ӰͦĻǰʥཿ۵СɻｿߵӼٵסżʶϵȼĹؾ֮УҲڳЩŵ¶ˮӯ˵԰кŴŵҽǷ㰵¶ӨΡ
ʱȫ¶ľɫǾĶǵɫҹмľҲ޷󼰵貰ʥ졢Ӷ㣻ҦתȻӣδҧȴ֪ģʱʤ
缤ؼûа취ʲôҲ˼ˣֻƾԼıܴߵҸܣ¼ڡȷǵİһ֣ǰȥķҷӣһ˱סۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥹˴
ǲ࣬εļ϶Уֱ˼Ĵ֯ǽֻܽϸϸпڶϣֲͣ¿Ū˿ˮݳ˳žӨĶްãӷ۵磬ͬʱƣ˽ڻǰϸΣڵӹ⽫ƴüʥĻٴγ׵Ļ¶Լǰ
ԽָĦָʢ˵Ľ۵飬Ļʥ崦ȥذŪִֻһǵо׷ȫ˱ɬ֮弫УֻôһҲǴ̼СĿɿɣᡰ࣬ˡܹ裬һͷɵָһղigŪѩӣңͬʱĦͦ塣
Ŷ˫ֶʼ鶯ڵ֮ݳ˶˵Ľššš
֮ˣֱΪ֮ţҪһ㡣ҡԣѪ֣¶ɵÿˣȵ˫㺹ӨɰһСķۺӣҲ𣬰ѼеʿʵطӳļӴȣظŪ壬ָٵࡣ廬Ľʼ󴥵ƵĲ촽ҧס˵촽ţѼ˵ڿУҳ֮ʣٴιӣУе࣬˱
һֻڼͦ˫֮䣬ͦĦٸŪ²ͣر任״һֻֿʼĽʹദζţһʵظš
ĺ䶯źڣʶŤţ˫صڶ߮·ϡϾ˼ڴˣɿ˵㴽˳ż˵޳ϸãһ·£ʥ壬ǵ۵ຬ˿УС˱ţʱʱšţ
ڴĿٴηƵĳмϼĽߣҲԷͣסֿشࡣӽʧ糱УԵس١
촽뿪һ˿³ճǵϡ˿δֽͣǵ۵УԼӴȣ˱šҧš˳ߺ˫ٴνϣӣַ·Ŀԭʹ˫ͻȻָʼֱסķŶĴ뿪ۺֻ࣬ͷͷ໺شһβʱ𽥷Ӳվ˫ѩʥ֮ϡ뽫˽ֿĿ䵽˺԰Ĺʱϲطԭֻһ˿˿ؾӨȪ¶ѾˮǾſķۺϸгˮӿ硣
ִָв˽ţ÷ۺɫİĶȫ¶ص㵣˵ʱԭܵòһ˿覴õ϶ʱһźĲϼֻѩ㾧Өظٵţ񶴵Ҳ˽޵ҺɫŵڲͣĲŪԽУܿһ˽İˡ
ɵɬ壬ٵż˵٣ͬʱһֻ˰ţȻһȷذ԰Ļо֮Сһ߾̾Ů԰İָͷһŤۼµüʷݽҧ΢Һ
һ߲ٴż˼ʵ۵飬ָڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣۺڵָʼĲڣֻۻһָ˵ۣĳҨ˱ƷǼƷѡһı衱ĲĶɵüӾаУɲͣɸӭĳ嶫̲סſһںס飬Ҫ˱ʱͷŷۺɫʣʱҧССĶָͣұ㵣ǰഫУ̲סĺֱУ簮ؿ˿ϵһ˿ҡ֫ţŮˣδĽأ˿̵ȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š
̲סվչְ˵βµݺëһۺɫѷ죬ҲԿһ룬ѷڽС粻룬ٸľԽ롢ռ졢˺ѡͻĸо֪жôˡ
벻ꡣ
ɬصͷ
ĽԽԽ٣ԽԽκ죬ǺߴӵٸҲӲͦѱʱ羦ݺݵش
ǵͨѾûתůխ֮ܵˣζֱѹסĽȸУ˲ͦ˼㡣ڰγٴǰһѹɰĹͨ񾶣ͷܺܵĻоϡ

һκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰխСۻۺֽ
ǰĲʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûСֽܵĽӴԶ˵ױȵĿֺ̻꣬ĶĹУϸཻʱĵĸоزڣ޴Ĺͷһֱ˻ײŮ۵ġͣ߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡǽССۺͽխ֣ڼ˵ڲѾ彿κ죬һĲѼȷýҦתȥֻסĽߺ
ššᡭ㡭ššᡭһ㡭ššᡭ롭ᡭһ㡭š
翴˳ľɫ崿˵д硢ˡɽ̻꣬ԼƲꡢϣ¶ӵغ߳лҦͣĲýҦתȥѩ׵䶼Һ߰ߣݼĿ
չ˵壬˿ɢңŶĲ塣
СۺĶʶΣסصƴѹƺ󶫷ְ͡ѹסεסôůʪ԰䶯ԽԽ죬߳ǰһ̰˳Ӹ߸ߵ˼һӳ˹ȵףֱС
ֽͱ룬ס̷ô˰ĽһЦڶƨɣֻûԽԽůʪ·Ȫ
ȫûϧСģڶܲëĽһδڻ۵壬žžĽӴ͡ɳɳĦ
ͦڽխĻڽصسÿһβĶһøѸͣůĻоͷĦĺѹҲ˸ңֱĿоҲ͸
ͬʱϮ˾Өϸۼȷ˫Ҳ׽ס廬ͦѩ׽飬ϵļѹͲٵѩ±任״Ҳϸ彿۵ļ˵ɫĺۼڳͣҽ£𽥵شﵽ˸߳
߲ϵĦżϸ۵Ľ𽥵뽫ҰʡĻԽԽͽխ԰ֱ롢ʱʱļѹ֭ҰضƸڽ覵ѩϡ
ššᡭ㡭ššᡭһ㡭ššᡭ롭ᡭһ㡭š
ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳȡ˵Ŀ죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣͽҦתԺѾǿհһƬˣû߶ǡйٵıܴ̼תսʤǣִ̼฼ϵġѾޱ޼ʵ֮С
ڶҲڷߵأֱǰĲʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûСֽܵĽӴԶ˵ױȵĿֺ̻꣬ĶĹУϸϸཻʱĵĸо÷彿κ죬ȷýҦתȥֻסĽߺ
Сۺڶϵֱ˶˽ϵĸ߳΢΢سţ³׳ˣ۵Ļס˹ͷſ˲䣬һӿеѿԪйæ˺ܾõͬʱҺСۺϡһ
ѩ׵һΣ֡ߴۻ˱͢һض¡飬Ů޳ѩծظ߸ֱֶε˺ĦǵϣؼУۺġоһɲܱճ廬Ů
䣬ؽ˫ȴӼϷ£ǺӲҲָ̬شİ˳ͬʱҲ˲ճȵľҺһ󣬼˵ӣҲ̺Ŷ˶Զ˱ֶξ൱³ʺСͷŪסŪһȴװ˱ͷ鴫۵ǻϲסҵĴȣڶ״£вסҵĿӿ
ĵϥ˶һۣס׳İڶڼ˿ٵаΧ̲ס۵ĺŶ糩ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
Ƭ̣תŶĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿڷĺҲɼӿ˼֣ס˵׿ٳ壬ҪĹͷײĺ䣬Ŷ磬ü˱ҴϢ
γϺ񾥣һϢһסŪͷֺõŶ磬¸磬ң
΢һЦס񾥸Ϻ͵ĹͷۻϻСɵŶݲʱɲͽ粻ֵĺ˵ӣС죬ϺҪĹͷУĶ˵Ĵ۾ЦעŶ磬Ȼ¶׳񾥽ůСǵģĺ촽Ű׻ĿˮӿڽǼ˳°ͻȥ
ߵһͷֱ䣬ٻ³ϷװڶǾңһ˿˿мУ飬¶Źֱ飬˫ʱס壬еҪˣ
ȴû˼ס齣Ŷĳʶ
ҵžأ绢һڼ˿б¶ͷסˣһŶװ㶯ϢνУһɹ฾˿Сˬ㡣
һղٰһ˱סʣ߳³СȻͦοħƹӳ˵ϣ̰Ƶյͨ
벻ôķŵ
ɯͶֳͰԼ·˸⣬ЦĶԱߵ˵
ǣô𣿡
ֿЩĽĿ˵ôֻֿѲûкͶ緢ϵ
һȥһ¾֪ˡ
˹ͶսĲãϳ㡣
ķ׼ôˣ۵˹˿д鷢
ֿѵɪɲЩŮ˻ׯ԰ȪǷô죿
Ůɫһ䣬˺໥ƣʱ۵˹˻Ůһ㲻֪Ů֪üɪɲĹϵɪɲЩŮ֪ңôׯ԰֮˿źάĿΧǵʮʿгž
ֵǿԺúõˬˬˡŮֵǴûм
ԣúõ֡
ЩʿԻάȺ˿߳ŭȴûκΰ취άﲻͣǣ֪ڵĶôŮô뵽أ
Ľ㣬۵˹˵սˣǲӦýˣ
Աʵ
ĵĺħ͢װʱɱ۵˹ˡ
ղйͻȻ룬۵˹˱ĸѣ֪û룬ٵȵȡ
ҡҡͷղŷħ͢۵˹ˣ벻ɳͻȻ룬ǳ⣬ΪЩ鲻۵˹˵ı
һ˾鷳ˣ۵˹˷ǳ̣ǷħҪǱǻҵʱſԡ
İɣüɪɲȻڸղŻˣǺڵǹһս֮ʱ۵˹˿ܾͻܵüɪɲĹҪ֪ǵǸڵĺܶŮǲüˣʱͲôˡ
Ц
ǲüɪɲ˶үҲûкô
ȵ
ôûУʱ򲨵üɪɲЩŮǶԱ¡
һ̲סĵĽ㣬ǻȥɣȾˣ۵˹˾ͱЩ˼ˣǾǵҲûá
Ŀ˿ɫͷãߡ
ĵ֣ħ۵˹˱ȥ
ٺ٣ڿô
Χάȵĺ˿ŵЩʿڱάȺ˿ɱڱάȺ˿Ʒ
ſң
άȼҵšţŮı֪Щûк³
ſ㣿ٺ٣ҸԺٷſ㡣
֮סάȵʿЦ
άڲǲ֪µŮʿĻȫףɫЩ̤ȻԱάȵĸ˿ҲòȥЩ֮סѾڶֶˣ˿ôšûá
ʱֵүӶ洫ɫ䣬ڴԭ϶һ㶼İǽӵ
Щץάȵ˵ʿæſάȺ˿ܣʱǿɲΪЩǵͬ飬Ůû˾Ϳңûʲôûˡ
Ľ㣬Ľ㣡
άȾϲĿŴิӷɱġ
άȣʶǣ
˿ŽŵĿάԱʵҲܹ˿ţ˭ɾŵġ
ǣĽ㣬ĸףǰȫˡ
άָǰǸŮӶ˿ǲҵĽ㣬Ůˡ
ԭǶˡ
˿һ㶡
Ľ㣬Ľ㣡
άȸĽе
άȣô
Ĳάǰʵ
άһѽ췢˵һƪ
ĲȻŭŷħ۵˹˳ȥ
۵˹ˣսѾӽβˣ˺ȫսɳľӴԱϿҪ۵˹ˣʱĵķħɱ
ʱô£ʲôˣ
ɳŭʵò׾Ҫ۵˹ˣھȻӢĶôЩǾԼʿһǵĶ֡
֪Ĳ֪
æҡҡͷ
ɳһӭϷħͬʱͷߵĺǲȥ׼һ£Ҫʱɱ
ǡ
Ӻ˿з
һ磬һƣȻɳ˸ڶ࣬ҪܷħﲻǺ׵ġ
һѧβǷӭ㡰죬ҺúźҵĺŮ
ֿѹס֣ŵǣʱĽʵָڣָģɷǹꡣ
һ۵ġ
ֿѹסĲӣⲻסš
Ҫźң
类⻰¡šֿеӵӦô
ֿѣ£ƣôźҰɣ
߹ཻƽȻǶ磬ɽȴͬˡ
ֿѷڶϣʵη˽Ŷӣѩ׵˫ݣѸ߸ͦľ޴ǸղŵҲ̽⣬ԥؽķУʼŪ˱
ǡ
һ߸Ū۵˫ΣһעΪ˫ȴ󳨡Ѩ¶оܵźıƺ͵øˡ
һ˫֣ҷֿѨڣľ߳ЩӨҺָ룬سܻͣÿС
ššֿѺŪžöʱ˫й̬ҪŢ
ֿѣۣ
оֿѵ΢ѨҲİҺ
š
ֿܲסɿеľҵĸˣôŮźأ
ЦšȻڴϵľŪеȤִ˲ƣ
ǡΪŮ㡭׽Ūҡ
Ϊ˲лȡЦſİһڡ
أĸˣ롸׿ڡҸ𣿡
ų֮
Ųǣ˭һֱȡЦҡ
ֿ̽С࣬ȵķȥ
Ŷԡš
һţȻûţָͷɶתģĴ̼ʱᴥŵγ֭ۻ
ŰšŮ
ֿ¹ŪţֱסײСһߺţһͷ̼ǡ
ĶŪºܿرԵӲͦͣʱսУͦŶ磬̲סݳ嶯
ĸˡˡҡ
绰δ˵ֿ꣬ѻͷסĲ󣬵ڱڹסʱֵסջ󣬰ǰҺ˲ֿѵĿС

ֿܵͻġ͵Ϯһʱ֮Ҳɵˡ𣬸оЩǺ˼İҺĿе䣬մ⡢أСϡ
ĸˣû°ɣ
絣ܾ޷ܣԴδַʽȹû뵽ȴԼûµġ
ֿѽԼմϰҺӣͷ˶һۣЩɬЦӦΪİ
˵ţٶȵӣֻȴԿź򣬶ǽͦξ˫֮ղš
۱ĸдټϷŰҺĶֿѵ˫˱зľͨǲͣظοŶĳȷ
ǡˣ
³ᴭϢ
ĸֻáۡ
ֿѲͣŤ˫ͻľ
İŪ˽ѨҲͣҺͬʱηѨһ쿪Լָһͬ롣
ѽŮ
ֿѸŴδй˫ش̼ĸоϣ۵ڵĵ㣬й֮޲
ҵĺĸȫ¡ҵģ
ſֿѵ䰮ҺѨڹȥͷһ̽ȵĴСָĲŪֿѸǽͣȫʧ
ѽšŰŮۡŮĸϲһҪֱۣ֣ͬ
ؽָĳһѽֿѱԼȻ͢ඥ
Ůš
ֿѽסѨƱĿУѨڵĻһϾ¡ڶӣԼʪ͸Ļ￪ϴķĦš
ҪǮȥ𣿡
ֿѵηŤ˫ĸ˫岻ס
롭롭ŮšŮԽηˣֿѹ˲ʲôطЩʲôˣڼֻ붫ӵ塢మݡ
Ҿ͸ɣ
Цһ漴ֿ̱ӵԴϣʹԼȻ̧ȼܵԸļϡˣĸ
䣬ѽʹľѨ룬֭ƴ죬ͨԭľֿѵڣڽסƴӶ·᲻þȥ
ŮѽۡŮĸϲһֿڸŶɶڶϣ˵Ľϴӽһǰһǳͷ뻨ĺݺݳײţ˿ֿܵĻᡣ
ĸҵŮˡ
ŰŮȡ
ϢͣͬԽٵĵ彻ţ˭ҲԸֱ֣ǵ밮Һͬʱ˽ϵľ
ֿѽסȵ˷ĸ£Ҫ޷˼ˡ
ĸһҪ㼸Σ
ɿֿѣҵ˫飬ҧ⣬Ŷ߿̲ͣЪͷ˲ٵٶȸ߰
ĸ㳢ʵġ֤ò뿪ң
˴ֿѵӱԼֻ۰˫ȴ˿աļͷϣİ븱Ǹڰеġ
㡭Ů
ֿǺΪƣ˽İôĦ֮£ǰҺֱ߾üֱ
ǵģΪôÿһȣ˸Ƶġ
ġ
绺ؽľУ߸Ц⣬ơ֤÷İ˵
ףѽŮֿѻûŪİѷֿѨڣֱġҵĦڰҺķŶ£Ľĳͨ衣
ֿܸѵ˫ȣֿѼʹӶ£˫Ҳ첻ֻܾӭ϶͡Ҫȷľͣ߳ҺֿͬƬ̲ͣϢ
ѽѽŮˡšСѽ
ֿѸоƺѹᴩڣֻܸ°ڵ
һû۹ģųͳЦ֪ϰʽȷʵ̫ôˡÿ˵Ľл޷ֹͣ޷ԼҪ
ŮҡҲˡ
ֿѾԼĺƺˣڿյӲͣҡţڽȵ޷˼
ҵƴŶķѴﱬߵսѡ
ĸһκܺܵǰ룬ֱģȻԴȫֿѵڡ
Ůֿѵ˲ŰҺиֻϢš
šѽ
ֿѸо˳ľȰﻹ޵Ļ们˼£˽ĺЩҺ
ĸðɣ
罫ֿѱԼС
š
ֿѰѰ붫ֹƽߺ˵ͷƺˡ
ǸεЦ˼
Ҫ㡭֪ƣȻ
ֿ˵ǰҴ˼¡
˷ţ¶ڵء
ˣ
¶絽˵׼ĶѾ׼ˣɪɲӳҿƵļɾѾׯ԰Χֻһ¡кһͷӦýˡ
߰ɣЩüŮ˶˯ˣ
¶ʵ
ԣƽˣɪɲЩأ
ʵ
ڼһȥɣ
¶
ߡ
Ż¶ɪɲļɾϳ
ͨʱսѾ۵˹ˣʱ櫿ߣһ
ãô£
ĲĿʵ
۾˵ˡ
ɫһ䣬ſ̾˿櫵㲻ãҪҪŮ˵Ӧû
櫺۾ͷ
ھǺúõ۵˹ˣ۵˹˳ΪڶǣǶİ
̾˿
֪ˣĽ㣬ֻڲЩġ
ĵ
㻹֪ܹΪһ۵˹ˣЩ뿪ҲΪһҪ顣
Ϊʲôǣʲô飿
ɻʵ
Ϊһ뿪Ǻǲһ뿪ôԡ
̾˿Ȼ櫵ãһһ㣬ĸˡ

ĿɿڴĿĵⲻģ
ģһɳŮɱάȵĸҲĳﻮ¡
̾˿
˼죬˹Щں̶ߣ˯ҲȵֻǱĿͣӲվ߶
³ç֣ϰʲô򣬱˹ӾˣҲףڰ̲סʵ⼸ֻǰûվţҲһžô
˹ʱ죬ЦɫȻġ³çһۣ¡
³çº˹˫ѾˣӽԺҲվ֪ʲôԭ𣿡
³çһٸȻֻҡͷס
˹̾ǲӡǺһ˵ģ
³çǾãһʱҲ˵˹һͣ٣ֵˣȴҵŮҲ벻ɣ
˻һ³çɰغһüʵѵǡħŮɳ깬
˹ֵ˵ͷҲѹΪֹ϶ҺĸףʵѺ͸ǡ˵һд˱ڿԸΪչˣҽĿǰоֻ²꣬ħ֮½Ūꡭ
˹ֳ̾һʱҵݱˡЩȫҵĴҪϰʽҲ±ӣССͣΪһɱ˲ѪħŮ
³ç֪һͷˮ޷˱Щǵļ£˷ʲô˹Ъһᣬֵ³çչȻа֮ãԹ֮£Ҳ֪ޣ˵ö𣿡
³ç˵ͷƽնǸʯңЩٻʱŻҳȥչжˣطжȫȻ֪¸˵ˡ
˹ֵûв´㵱ںŮʱܺŪˣɡ
³çͷǣʱõģȴչ渵Ů󷨹һſȡϢ̶ΪõĹϰ˷Ůԣ¡ὺʢһǼ϶񹦵ӣҪڹŮ֮ϣܻ㡣ô˷ˣĿǰ³֮⣬ûһˡ
³çʣΪֻǰ㶮񹦣ѵ֮󣬾û𣿡
˹ֵʵŮ󷨺Ź򣬶չ洫֮ʲôֻһŮޣƥķרΪϰڹһŹʵκһŹɲкõɲõòǺ
Ůɳ꣬Բˣ
㿴ˮЩʬôȫ˫ݣֱƾЩ֪ŮΪͦϧɱ޹ȡϢΪáʵȡ󻹣ϣŮ෽棬ܲľ೤洦֮޷ġ
³çüΪרעֻ˹ֵɳʮ꣬ұ㿪ʼɳϰŮҪⷨŲͬŮ󷨣ԽãϢֻּЩϢ򣬶ʽмǰҷ͵ϰŮ󷨣֪ҵͽϵʱұ֪ˣϰ˷Ůԣض޶ȣʱԿƣ¡ὥԽħϢ
ʱ֪Ȼ˵˵ɲ֮ҪΪ֪˵񹦣ҹĸףհŪ˵ػΪĸױ֪ٶ˵Ҳãĸ֮Ҳ֪Ǻá
ʵĸ֮ȷʵеϵĸ׽ϣʱȡѾڻϣҪΪϡҽлϢ֮ʱͻȻϢ߲ԪŲա飬ԭǼٷģܵҵ˲㣬㼴ڻ¡
ʱһ֪ۺԪѹ赵Ϣҽʱ޾ȡĸҲŮ󷨣ĲԪݳԪԿû֧ججιȥʱѷĸҶԪݺԣΪԭɳ϶Ҵĺĸסɳֻ꣬ʮ꣡
˹˵ɳ̾һ
³ç˵ۿӯ⣬֪˿̵ԴǺεȵرаˡ
˾ã˹ԶŵǰҵСŮ¬˹ͻȻ߽ҵķ䣬ϻһ˵ΪġŮɳ겻ͬҶֱʮ۰鵣һͬ޶ˣӼΪѱȫ޻ġΪҲΰѲһںȾû뵽ұ˵֪һ¬˹޹أȦԲ֪ҩȫɳΪ
󣬱һѾˮзǶﰾ˼죬Ѷ÷ˣǼȡҾ֮ʱ龹ҷ̶´ܶϸ֮£ȴβɫĸ㡣Ҫ̶֪ˮǺε֪䣬ָһˮ̶ֱ͸ȫָʱӲ飬ȻҶӺ̶׽㣡
ֹһ죬Ҷʵڵܲסˣڹߵǳˮһs̻ģȫ¶ȥûѵһ֮ھ㼴˹ʱҷֽ𸾸ĹЧ
ˣʱҲʱҵĹĿǰ¡ӣҪ̶̤׽ʳö֮˫ű㿪ʼԶˡٹһӣѾ޷߶̶ֻߣ̾ҺҸȫԸΪʳǵľҲս
һʵڶûˣڸһʰ̶һöʯӣ۸˾ʯӵȻáһʯӼһˮ̶ûñ㸡ˮ档˰꣬ԼҹǱһձһմȡ𸾸ľܴռ䣬ֱ죬ѾﵽӵĹ۵ʽֻ֣֮»ûһ֮ϡ
³çľҲҡͷ̾ϢϵŮҲܹ˶̣̫ûˣǰһ仰֪˵˵
˹ǲ㾡˵ˣ˵
³çǲɳ깬ȻТϾŮеԶҿ㻹ǷŹһɣ
˹ͻȻǺǴЦЦЪ㼴³çСӣĳҲ㲻ҪǣԼˮεģѵͲ
³çͷȻߣ¡лᣬԻȥŮĸ׵̬ȣǻһƬТģҲǺǰ㣬ҿͽˡ
˹ֻסس˼³ç֪˽սҲٶ˵ܶ
һᣬ˹ֲŻعͷʵ⣬Ѿ֪˺ܶ׷Ҹղģɳϣϣ֪𣿡
˵³çٸ⣬۾ס
˹ֵ֮УȷҲѵҲϤİʽڸ㡣ڻǵҪ𣿡
³çͷ
˹Ҫڿħ۹һҪӲΪŮ
Ϊ̵ֻܽһûв´ɳضȦııпܶħ֮½ɲδ˳ɲԸȻɲɫոΪãȡǵϢԼĹʽǻ١ݺͽǴ˿⣬ӳǢ˷Ȧʩòɲ֮˲ǣʱƾһչʵΪУҪ˺չҵֻˡ
³ç󣬾þ޷˵⡣
˹ٳǲţһһʽڶȫڸ㣬Ϊһһĸ֡ȻҲһ㡣ܿŮҲһԱֵһΪ㴴ɵĿ֧ãֻҪ俱⼸£Ųһ䣬ȫ¶ʶ³çһˡ
֮ǰӦļ£һҪӴŮǿϣҪ绤İȫ¬˹Ҫɳ굼;ǹҪԨΪʽֵĹСǲʽΪʽ֡ڵļԲ˵ʵʱٺ˵ɡ£õô
³çϸһᣬǲһܷǿסֻܾΪ˵˵İȫƴҵҲȥڶҲֻܾʵҲЩ˵£ұ֤ܰõṼǰĶ¡
˹ֵͷã㣬ϣպܽһ˵
ǣһסġ
³çͷˣͰɳȥ
˹ֿ˿³çһ³çͷлǰ
ʲôʱǻ۵ĵطͻҰģͻսͷǽħ磬һռ䣬˼ǻͬҲ޷ħһĹɡƵľ޴½ϣҲһ洦ɼ뼶Բ֮䣬ǻ֮䣬ΪΪɲ棬ֻһʱ౾ΪʲôʲôɣȽΪŻȥɱûܵǣԵ̫԰ˡҲǻĲͬǻΪȥɱ¾ɣ
öԳڱƵֽдЩ֣һֱǰļĺ˷±ʣ̾һ̧ͷ¶һֱŵŮһݺһֱɢıɫȻſĶ񣬵Ȼϡֳࡣ
ħ֮½ΰ֪û֪֣ĴȴΪ½֪ޱԤʹüʹǸ߰ĹҲΪԼԤ⡣
û֪Ѿ˶ãд˵ϸʱҴ֮һΣ޽̵ļ˴½ʷĺֽŶ֤֤µ
дõָСĵղƿĴ뵽սϵѪĴˣ
̾һȻҲǣȪɹˣҲͲķ˰ɡ
̧ͷһңԶĶ׹ȥһΡ˭ˣ𣿡
˹ɽڴ½Ĺҹħ۹߾ϣһѵһĸɽˣ¹ʹϺĶɽҲڸɽĶӵһȻȪӻʵһεĺõطԹûԸһΣΪɽ¾ս˵ս
ϰǣ׼ȷ˵ⲻһУһҪҹħ۹֮Ψһͨ·ҹħ۹ľһֱ˵
һ죬ϰǵľ֮гϲգ˷ܵ¶ڳÿһ˵ϡһȴΪʤ̣е˶Ϊǵͳ˧ĺӵĵ˷ܲѣλλصĸ׸ֵúϲ£죬ȴ˿û⵽ǹ˻ʵǵĹâڸոսͣãáϰлֵһֱ£һڱ߽֮ϳս׷ɵĳжԣʵĶ͡еڳɢ֮ҹֻع֮ǰ
Ҳ죬ͻ¶ϰǣϰǵĻֶͻ¶ǳá
ūҹħ۹ı߹أҲʲô顣
¶
ͷҲãǵװˡ
¶𣿡
ʵ
ǵİæǲܹõǶ
¶
ȥҸѹһ°ɣȥݼҡ
ջУ¶ɵڶߣţǿļۺŮԶɷ밮ĽŻ¶Լظֻ˵顢ḧĦǶԱԵ鷿ͨŶû¶˵øӰӯ
ڸ·ԭ򣬶Ѿһδз£˿̣¶ѩĻۼȷͰĽĿ⣬ֻԼĿѾǴ˼㣬һ¡ĳ嶯мš¶ظоظȥҿӣǸõֱͦ·˳Уſڰס
˶Ѿһδйʱĳһһ㣬¶ٵŶͷڹͷϹŪţǸ߳Ŀڼöˬѣֱ֮סɫĳС쵱СѨ
¶
Ѿʧȥ˿ƣҵصƨɣþսಫ
ءء
¶޷˵ֻܴӱ﷢ģģжӦŶ˫ֽסĻһһöﻬоΪ߳ٽʼȫ̧ͷɷ۾֮ըųĹâ
Ŷá
һɹŨľҺ¶ֺŶĹͷһ¶Ĳ֣һľҺľȫʵʱȫȥ³¶һ˿ҵسڶǰǴȻ弸ö۷磬ѻ¶ڴϣطֿĴȣ֮ϣͷһĽɫġϸϸⴽŮһͨգѨѾڸղŵĴ̼΢΢ſˮ丰һš¶ҲѾ޷ƣ֮סԼѨҲֵĶҪһᳵ·һӾȫ˻¶Ѩ֮С
ҲѾܾûֻ֮ڹ쳣գŮѨһϲ
ͷ˻¶Ƕ԰鷿֮䣬һĲţΥ˵ĿĻ¶תۼ߳һҵĺ๫ˡҰ
¶ıޱȵ̼˶ǵƵѹǰ壬һٵǶԻ·һߺؿٽŻ¶Ѩ
ŶáҪҪˡ
¶ôһͲ壬ܿ˿е۷壬ţһزӹ֮ծҵԾ޴˱ˮҲ֮ӿʱҲӽ˸߳ıԵܵͻȻֻ̼ùͷһľ͢ľҺŻ¶ӹ˵˵ҵݶô֪֪ڴԭ飿
籧Ż¶ʵ
ֻ֪֪ɪɲ壬ҵǲ֪
¶
ʲôȥǼң
ʵ
ɪɲļ̳ɪɲ
¶Ц
ʲôǸƤ
ҡҡͷôԣǸƤҿɲ
û취ֻ֪ɪɲһɪɲ
¶Ц
ðɣ
ε̾˿
ڶ죬ڻ¶£Ż¶Ͷ˻¶ϰܶ
ãáãɪɲ
ջӳɶЦеĿŶ
˾ɪɲ˲ţҪкҪһأ
¶һЦ
ԭǻ¶ı˾Ȼ򣬹ֲû¶ɪɲļɾ棬ԭջӳɶı˾
ϢӢɪɲӡ
ջӳɶԱߵһŮ
ǣס
¶Ŀ⣬ջӳɶҵŮ
ϢӢȥֻϢӢüŪӣڣ֬һ֪һŮвһ
ү˭ˣ
һһٸ߽ջӳɶ١
̫ˣٲһĽɫȻɢڻԲϣźɫȹû£鷿ĳȹԳ˵ֳ࣬˵ɰͷҲϡɼһͬǺɫȹסȹвԭСÿҪʣеøϸСԲͦβҲԵøӱ̡
˵ԲҡҷˣγˣȹŲֻӷֿȹ֮¶ֻöȫѪҺסȥ
úɪɪٸոΪɶ˸ӣջӳɶǳϲ
ɩ
¶ǰһ

ϵսٻѵõĺƽڽˡ
ʿǾȻرͨ˴ϣٶʽװǰԼսλصֳֶƺͳǹļʿѸռ֮ɲķλǽǵ˵ǳǵĵһߡǵǷվֳֳ֣꣬ҵϳĿ֮Ჽ
ķսݳ˵ĵ˲óġϰǿ̵ĳ֤˿沿㹻ıΨȹƤ˸ܹЧɱˣվװҲ֤Զ̹ѹƵĳ֩¡һԭװսᲽʽҲ˳֮꣬ǰǰһᲽӵڰȫЧɱ˵ķ˾ڳ½ԶĵطԶӯϳิںͶʯĹ貿ȫɵͼɣwɫռtĴlϰƼʾʿǵվڽʮ׸ߵĳ֮ϵҹħ۹ļʿõӳŹâĺϽĻףźɫֵͷýӹ̵ӲľƲͬŷʽ廨ŵƤףܶɴϰͷľͷͷľܻƤܡʽͬҲˣƵıҲԶԶ޷ҹħ۹ӵĸƱȣⲢ44ǵƱԶծ޻Ҫีƣֱˮһսơ
Ƕͻ¶ϰǵĵʮ죬Ѿָǰӣ˺ҹħ۹սÿ춼ڼš
֮ǰɲǾܵĿʽӥϮ˵Ӫأ񲿶Ӳδͬûпб˲ĴǵľüȫټʹֻܾһսˡϰԽѾ˽սʱüʹ͵ȶҲѧһЩǵķȻȻֻǵ缼ѡˡˡˡˡ
ſƶ޳صĽŲǱ˼һģදǵľ죬ǰĲֿʼƶˡ
ǰ漸ŵѵõشؼףิʹɾ޴Ľܡڻ֮µʵӯѴ־ħӡħû׳쳣ȻǱȴ඼Ҫ׳ԹڴԵǾʹñǹǱȱԶ̹ɡ
ǺҲδֳκʽǸųʵĹݣЩ޴ļʯ߶ɣȽʵֳޱȣʹ˵ˣҲҪʮϲܺ͵ýɣҲʹ޷ݼͬʱҲ֤ţͷļһǲڽֳսͨĴͼʿ
ͨ˲ӣϵʿǵ˳ͷϿʼθ亹˵ฺʿ֪ġǺˣһ˳ͶпɱοЩֱֳǹĴ־ħǼʹϳҲಿɾ޴ʧ
ǣ־ͽŲ޷Щʿȴʿҹħ۹ฺսʿˣڳսʹսͬʱ޽̴ԡѪսľҲֺJɫţ˼ǰǲû⵽ԼЩΪļǺš¥֮ϵħע˵ж㣬ߵʿһɫ졣
ʯװͲʯԤ
ߴʯϾ޴Ƴʮ׵ľ˱棬صʯװͲȥ䣡
ʯӵָӹٴ̱תûŰڶľΣ޽̾޴ʯͶȥ
ʯصĺ¡ڸеĲҽپ޴ĶҲ޷ֵЩľʯž޴ĵǳݵ౾޷ӯ壬Ȼδ̣һʯǸ˽˵
½ţ˿δͣǰĲǺǰǰֻг嵽ĵطſԶ㿪Щµľʯڶľʯ˳ˣһʱ䰧࣬ѪԽǣϺ޻֮˱ʧ¡أʧǶֵõģΪвѾ˳ʯĹǡ
ִ˺ɫ졣ϺƼ׼Ԥ䣡
ֵָľǷͳһһǸмֵĲӣԶǶܷิɱװ貿иӾȷĹิ
ҧ
ͬĻȳµˣǰŵ˾еĶƣĽײ𲨷Щֵķ֣ԼǺʵܱ澹˴͸˶Ƶļͷ˾ûôˣฺҲ޷ֵļ꣬ڶܼļ˾޴֪Բͣ½ŲǰֻиϾ˼ߣǰ벽Ҳͣؼͳȥ
ǵٶȷʵˣûиеڶĻᣬѾ嵽˳ºܽĵطЩ־ħɢΣʼеͶǹѹħĹ
ͨ
ٴδšڣѾû̫壬˫ʼ˻ҵض䡣ͶǹĳԶʹֲ߳Щ࣬бͶǹ͸ħʿʬ巭¡ڻ֮£ӵҲ£ȼȲУ޴ĵǳ½˳
˵ʼʵǳħȻ׵óѣһת֮ľʯʵǵ˴ĸ߶ȸЩʯ޴ĳе޲Խĳǣ£һȥȴиļҪʵš
ʯͶűϾ൱ļ϶˼ҲҲв˲˳Ȼ岽쳣ͣȴûܹռٱˡܵǳݵĳʹħӳ޷ڰʱڽÿһں涼װƵļʿֳֳǹڵǣ˻ûϳѾì£ʹ㽽ͻ˼ʿǵĶϳȴҲͬʱ೤壬ҽȥ
ʮӵʱ䣬ͷѾ˫ѪȾ죬˵ĵһιˡ˽˵ʬ壬жɥ֮µġҹħ۹سǲӵʧ󣬽˲⼴ʹһĹսҲ൱˼ʧˣοฺˣʹ̶ϵ쳣ĳǱǣ½Ҳֻֻս֮ʦܹȡ˾˵սˡ
ȡʱʤɲץʱ佫ڳϵĳƵͬʱϢڳʯͷʸͻ͵ȣǣͻָีƱػ󾦽ϻԽѪͳ¶ѻŵĴʬյ֮j֮ǰսĲҡ
Ǳ¥֮ϣջӳɶڴˣĳʿǱæµţûйȥעЩעȫԶһֱ岿ϡѾˣЩźʵѾǵһξ˲пսˣûͬ·ӣ෴ģȴƺЩΪԼԲսЩϾ˴ο˵ս
ﶫҲ׵ϱҹħ۹ħ۹Ҫ顣ߡûˡ
ؿŶ֣˵˵սԶֹ˶ŶȻʧС⻹ʹǽǣҡ
̧ͷ˶ĿǰΪֹʼûмսĸߴӰջӳɶһЩǣีĲӻûгˡ
ܿ죬ʵ֤Ĵ骵˪ɽdҪ䣮ëʼµһֹǾž޶ܳ嵽£Ȼ󽫶Ʋڵ϶ӵĹͬʱʼƵĳٷϳ־ħǶӯڶ֮Ͷűǹ½һݹǣϳºܿѪɡڶΣΡ
лţ㵽Ĵεʱ̫Ȼ䡣
һʱȥˣƽȻһµʬѾѵ൱ˣжµģ֮࣬Ѿռ˲ӵľ󲿷֮֡û¸ʬ壬Ϊҹħ۹ˣһ˼Сʱսʹ˫ƣˡ
ڣ˾ӵĺͻȻ˹ĺŽһֱֻڿʼսˡǺܶ࣬ǸߴؼףֳֳصĳսرЩصͬһȫףȻȫнģһװҪħˣͨҲǲģΪһͨôࡣ
̲ס˰Щޡ
ţͷ֣˵ڵԹʳ˵Ĺޣͨ˲ิı֣ิıɾͨɶӣȻÿĽܶ࣬ÿһţͷֵս൱ڶʮͨˣԶͨʿԶԿͨʿǶԿôΨһ³Ǳ˴ʽһ롣
ţͷǻսȥٶǾ޴ȫɱϵַ׷ǡЩһĻ׵ķǵһˣĹףֻһЩۡ
ţͷֲ嵽£ǳΧɢóһ·Ѹٿʼǳǣٶ֮˳Ծƺǳصװ౾һ㣬ûиʿʯֹǵĻᡣ̾ΪֹǣһַʵǵͬʱȻܹһֻսڳͷҹħ۹ʿ
ʿǵĳìֹͬţͷֵǳǣǹͷ޷ӦǵĻףֻżмͷţͷֱ˻ĽӲֵ³ȥɽʯһ㷢޴ĺ
޴սӳĹ֮½صĲףشʮ׾ֽһãڼʿĲҽУţͷһһõϳͷϸսᲽȥΧסõػرЩľ޸һŻóȥЩﱾûлױĹؽڡ
Ȼҹħ۹ڽս˾Եƣսȴ˿ռˣȻҲţͷֵ£ÿһսţͷֵս˵֮ǰٶѾʮʿ˲ȱʬ塣
ҽд𲨷ʿȻȻû˿ĵӣǴʱҲһЩңΪʱţͷֵĳɱʹ־ħĸɸѾ޷ЧѹƳµĵˣҲʼϳˡսƺʼħ岻ɲˣħӲͬһ輼͵ľӣĳڲҪ˻ӳ


210 ÿ
ϴ˺ɫ죬ʿ׷˳սȦǰ·ÿųصĽŲŵ߳һŵĽԽġˡǸߴ쳣ʹǿţͷҲҪǽϰͷޡƽǵʽǻųصľ޴ִɱϵˡ
ϴħսʱڵؾõģҲħӳΨһջ
Ǹֽǣ˿ţͷѷɫȻ̶ӴĽֲССȱݡǵĹ޷ԽĻʵԵˣţͷǵıԽ޴ڵأȴ޷˺ţͷǵĻȻܹһɲް취صȴԸŻ׶ǵ¡
ͬʱһ¥֮ͻȻк쳣ܼļ꣬·ÿһ϶дһ㣬࿪ʼʹЩһηʮ֧ӻ˵Ľսһӱҹǣڵǳǵ˷׷¡³һƬӰס̫εķڿУЩԶǵĶӥǰЩ񼶵ǵķء
ɫҺ屻ĹɢŪζͣ
һֲõԤУΪʱʯƳٴη죬ηɳȼŵƿºܴΧڵ˲㱻ûԶҲò˼ǰͷ׶Ӷˣʹñϱ뽺״̬սȫƫһߣͨʿЭ֮£޲˵ϳˣеţͷһڽӽβʱսʤɲϦĹƽϵѪ¶ѻŵСɽһʬ干ͬһ¡ҵľɫ
սˣ֪Ѿٷֻöսͬǵʬ彷ˡһΣʧˣ֮ǰ޽̴һܽӽʤɲȪûЩิĻޡǣѾΪʷʵǲκμĴڵġ
ҹصִٸĶҴһһ۵ıװ͵͵Լķ䣬˱ڵĺ԰ջӳɶķ䣬ŮĴϢ˽û۳ֶãŮԵԻ԰״̬֮ûʱѾĵĴϢ㣬ˣ洫˯ŮԲضԹ
Ŀ겻ᳵ·϶¥һ̨ջӳɶŮϢӢķ䣬ԶԣŮ˺ܾõ⣬Ҳǰ¶뿪õĻ飬ǳ
ڶ䣬Ĵ֮ϣϢӢ屳̨˯ţһޱżµĴ󲿷ֵ壬Űɫ˯ȹļĲӺͬѩ֮⣬ɫĳдɢͷϣ¹֮Եô
ŵߵߣСĵƿǱıӣֻǰһϢӢϵһȫ¶˯ȹƬѩ׵ļö翴ֱˮ̲סȥǣͷһ·ȥ
š
΢ĸоõϢӢ˯·֪˭ֱӷһӱס磬˵촽һ𡣶ͷκϢӢݣ˱еķ㡣һֻסϢӢһֻѾܲʵ˯ȹ֮У澹־ǻƤһ·£Ũܵëָز֮УѾ΢΢Щʪˡ
ѽ
ϢӢһµǵص绳ƬȵĴٴνһ
羡˱ţһѾϢӢȹڣְϰţã⿪˯ȹСɵĺᣬϢӢϵŤ壬һѣĿˣ׵˯ȹ䵽ϣֳ磬Ө͸壬ڣڶǰһһ˿ֺϾõˡ
ϢӢɻصϣ˫Ƶ۷ĹâԴϢ˵ҡҪ
ڴϢ֮һֻ޳ڿҡţһֻѾƹ˶òӯضţȫ¶ڶǰ
ҿҪȥŶ
ЦŽϢӢѹǰһַסԼѾʪ˽ȥϢӢѨѾ̽޽̴ˣ˳ɲؾͽŵģ˽ȥ
ϢӢѨôĽգôรҪȥһ㡣ҵĿд̼ŶϢӢǰ鷿Ҳļ˶ͣ»ζţ˫һ»ζţһҲû´򣬷Ưͦţζšѩ׵˴̼Ŷĸй٣˷֮ܵסϢӢ˫ȼţѹͣǽСɰ˫żѹԼ鷿֮ǰ㡭֪ڼʱÿ춼ſŶ
СɫˡŶźۡ㡭һ㡭㡭ٿ㡭
ϢӢţ˫ֽסԼ˫ȣöԲøһЩͷҡţڲţϸҪŤţ˫ҡţޱȵ˽
ϢӢ״εһ˷ܾһöӷ񣬰ѽѹؿڵ˫ȷŵԼļϣܸ˫˽ӸͦҲøѨ֮Ͳš
Ŷҡҡ
ϢӢѾȫ֮УҵĿвϳʱֻһɹ͢ҺԼĹͷϣµĵϢӢѾӭ˵һεĸ߳
͸߳ˣǺа
ͣ¶ŵϢӢ˳ͷС벻һΣ
˵Ҫʳ𣿡
ϢӢȴЩұʣչ߳壬Լѩ׵ٴչڶǰɣŮū桭ôŪ
ҿɾͲŶ
罫巭βƸߣţӺһβ壬Ѩ֮нĲš
ص壬ָĦŵϢӢǹ⻬ķܱҵġ
ҵĴ̼öӸǣ֮סϢӢͷԼظһЩͦĶҲԽԽ죬ԽԽƵسǲˮСѨ
ޡˡҪѽ
֮߳ϢӢУŲĲһ£ٴξҵһˮӿ˫۷ףһ˹ȥ
ȴûֹͣҪӽıԵҵسţڶ˳͵س룬ڵϢӢ֮мҵľҺȫӹ֮СйеͶԵϢӢһˬĶŲ߽ԡҵĸңȴѾ˽ȵǣСĵع۲һٸվڷ֮Уٸһͷ㷢ٲһɢڼͷɫ˫ˮǣܷ۵Ӹвʤϧ֮УĶȻһ˿ңƺ׼ԡ
˵䲻Ҳʮӣͦ˫飬ϸ޳˫ȣ㣬㵹
ٸ٣ջӳɶӣŶûõˡûáҡ
ٸţһֻղԼһֻȥŪ鷿ɷôرԼ尡ÿ춼ҪԼòŻ㣬ɷѾռڶľҲٳʱԼˣԼ˵ġ
ƺ빥Ĵ̼پתйһ㣬ֿߵⴽһָֻͱѨ֮Ķ̼ܵѨԴԴϵˮմŵָ
иԼָԼѨȷԼ尡ֻԼȵÿҪˡ˭˭ԣҰɡ΢΢ǰѩ׵Ĵȼ߷ָֿسԼѨ̵βָĽǰҡţģڱһ㡣ѩ׵ĴƨɺͰ鷿Ҳһζţҫ۵ˡ
˵̬ö粻ƵҲ಻סһȥһͽϸҪӽٴһšȴߡǡɪɲ㲻ģٱţе徹ȻڻӦŶַ
ʲôôõĶ˷ѣϧˡ
Ťŵ壬ͷס鷿Ƕ֮С

ܴ˴̼ٵȫװĵֿҲˣ粪Ѿ̽˫֮䣬ôȣôӲᴩĸоһڣǰɷĸûģ뷨ʹ÷
ѩ۵ļ޳ȣ˺ܿ췭ڵϣٱ˫ؿڣ׳ļĦţ˶о̻ĿУ߳巭ţйԭʼ
ãٽѹ£˫֧׳ؿڴϢţɫĳֱǰҪİŴĽ¶ţ˵Сɫ
ֵٰظĦ฽ؼҪ˵˻ӢҶŹ
ף֪ˣ
֪ʡ
ɵϽеôô᲻֪
ǲǺܴ̼ˣˣ
绵ЦʵͬʱֵһǰǻζŵţָбȵϢӢĻð
ڱҵʱͦŮˣϢӢҲУ죬һܲˣھҪ
˵壬öȥѽ
صͽһůʪĻѨڻ˾ΥĳʵС
ɡңܺܵء
ڶϣæµص壬ǰ˫鷿ͣζţ翴ʤϽĴ¶ӯ˫ץסǶţͷžĸķ
۳˺ܾãúصţ˽ţŤţͣţҲţɹһᣬٵĶֵͣؿϵ٣ûи߳Ϊʲôͣ۾ʡż
ٵ壬Ƕ˳ͷ̫ˣҾú㣬ħߵܡ˵ٽԼ鷿֮ס׾صʾⲻҪ˯ڴеľǰǵ
ڶɻĿ֮Уٵ帡˵ֻʣȻš
ٷֿ˫ȣ쳣˫ȾֳһΣŤһӯ壬ȻתٵתΪ˴˼ȵĿУֻ̼ҵĿͨġʽҲ޷ﵽġ
Ŷ治ôҵħɣ
ֻһɹ·ҪоԼѾӽ߳ӿתٶȡ
ҵˡɡ
ٴؽȫһضˮһкΥ˵ĸ߳ٸеˬˡͬʱ߳оҵĵ˶Ħĵ˫ش̼֮£ҲѴľҺҲӹ֮С
֮߳ٸе˵㣬ڶϣþáûôˡ
ˣ
ЦҿɻûŶ
˵̱ԡҵĴţʱ仹࣬Ҫúõÿһ֡
šۡ
Լˮ֮Уˮ˼µĺˮԡıԵϴϢţϣͷϣ鷿ϣ鹵ﵽǰɫľҺڸոնؿϣ鷿֮䣬鹵ػ֮ס鷿ĦԼĦҡţֱһҺͷؿڡϢһᣬٻָһЩҲµˮ֮У
ʾ⣬Ҳ˹ȥĸ¶ջӳɶıãɪɲĳԽپĸϣеطûùŶ˵
˵ֵٵ촽
Сɫ
ؽţôҲ벻ССôõôĻֻҪ̾ԼԸǹԹԵһͷˮУһֻ첲ԡĵײһֻսŬ˱һҲԼ뿪ΧˮǺԼĺ
ˮŬ˱ţѩ׵ƨȴƯˮϿôˣǵЦЦһ֣һˮעٶɫľ֮вһε档

ͥ˴ˮʹŴˮԡıԵϲţ㣬ʲôѽ
˵Ҫÿֵ֣ǸˣȻҪϴһ¡ǡ
ʹţؽ͹೦ûо͵ʹܲˣˣˮŵ찡
Ұ
ʤɲߵ̬
ҡ㡭
á
һ֣ʧȥµˮ̴ٵľ֮ȪһһɶȴϢ˫ȴطְֿβֿѹͷסխĸšҪһͦûٸľ֮С
Ŷ
ͻȻʹٷУһͷĽɫһ˦šû˿ķؽٸԲİ֪ྡֻǾʱٴθؽʹ࣬вͣţޡСɫҵƨۣ졭
ٲûʲôӦıʾز뵽ٵľ֮Уĸоž޴Ĳ죬ǳؽôҲö֮࣬ǰĿڽѾ°ԼһЩǰľУĲ弸ʮ֮ͻȻͷ߿ĽӿˮȪһۡѨͬʱŵĳҲһҵ⧲Ҳﵽ˽ޣһҹľҺͽ˾ĸٵֱ֮Сǣҹ
ǴϰǵϷҹħ۹Կ˵ħ֮½˷ֳһ䣬ɢħ֮½أԿħ壬ǵܲǴԭ
˵ĵطɽĸ֣ɽսɫµĽֵѾûˣѲߵʿ򴩹·ѾããҹɫĨɱ˶ôƺ͵ضѾ˯Ȼʱִٸiٴ֮ȴǵƻͨд룮һͷȫ¹עŵͼ˱ΪѲĸߴȴԵЩʱͽǷȻʾĸǣŨüӥɲĿţ·ԽȦ䴩һ㡣˾ִٿء
ؾĵعۿŵȦʾųǰֳصĲ֣һţԺиֳIɽصС淭Һ꾣в࡮֣˿ڶ࣬ÿ궼ǰ˰պʵ룬鷳ҲԴڴ˵ء
ıԵҰɽ˵׵ĵطסһȺºս壬ЩӽҰ˵ͽԶǵʽԶģʹսɶѪƵɽ˶òΪ֮
ǰ죬һϢЩҰ˹׼ӵɽ˵֮Уһฺ֧Ұôڳǰı߽罫صĳв

һߵָŵȦ˵ɪɲľӢͶ˶硣֮ǰ罫Ƽأ޿ƾԨ֪ʶ͸ǵͷԣλִٵΣֻ·ߣһɽɽдѡ·ĿԲһխڹеĵһͨѣ͸Ҫһ֧ӴĶˡȻҲɲ·Աһվɽ壬·ѹֻҪǲľӣܹ׵ضӵǡҪصǵ˿ߵĵڶ··ɽƽɲʺϴǨͶȻҲʺϻս
ϸĵĽ⣬ʮЦˣɶƼԼ˲š
վͣضŲӡͻȻŨüһʣӥ۳һҵĹâŷŭ˷ܣԾԾϮͻͳ£ḽĲӣٿɽ
ʱϰǵĸı֮ͬƽ
ҡҡðڽ桭
ϢӢĴϣŮšʱ۵Ĵ֮ϣõϢӢſԼϣ΢΢̧ͷӽÿŵϢӢѨ׶Լ
֮סϢӢѩ׵ƨɣܹ롣ϢӢͷ˦ٲһĽɫֻоܵܵĹͷҪԼӹˡҵĴ̼ҵѹեִܵӲԼڳţ糱ˮһĿмϢˣϢӢƨڶ˫֮ţܵܵܵнĦĵĿС찡ܵܡ̫ˡ
̲סĵؽкš
ϢӢſڶϣԼ鷿鷿Ħ׳ļ⣬ĸֻ߳ȫû
š̫ˣ
ϢӢţõܵһûˣҵѨ
̱ĵϢӢԼβһδٶؽԼԼܼܸĿС
ˡ
֮סϢӢͷӣСսԼ촽صȥͬʱʼصŵϢӢѨͣĲţһľĸоҲʼһӳĿǰΪֹûз֮ϡ
Ŷ
ϢӢһﵽ˸߳˽еĳ嶯˶촽űסӡؼסǴ׳ӹסҪĹͷˮڶϡܵĶش̼Ҳ˳͢ľҺõϢӢҪˣƴֱե˶һξҺȻûҪȥ˼
š
ڵϢӢʶзЩ֮У꾫Ķ罫ĳ󣬱Ϊ߳ѣζ塰㣬һȥϴɡ
ϢӢϵصͷһֻѱСèһڶĻԼԡҡ
ԡҵſڣ洫һ˵ע⡣¶ǵЦݣȻ֪˭ڸʲôСĵذŴһ϶龰Ȼϡȫ㣬ȴԡıԵϣȷֿ󣬰ǰֽһϴõıӵֱµԼ󿪵
ϢӢ߶ţŵؿԡ龰ԼĸñӵľĲԼѨﾡصš
ϢӢջӳɶŮʮ꣬ȴջӳɶԭ䡣ٽҲʮ꣬ʮǰ޸ջӳɶģŶðɪɲúӡĴҡҪҡҡ
ĸĽϢӢֻһȣĸοʱΪʲôǭ֣ѵ˵ܿоԼԼӲͦţ̧ͷȥǵıҲظǸѵ˵ˡ
СɫϢӢܺ˶һ£ĸĸ޷ĸԿĸֱִķʽ㣬еʱ˶ӵúܸߡǲҲɹˣ
ôԴˡ
ǡҡ㡭һҲûϵ
ԼȻ˵ҵĻϢӢֻһȣæ֮סԷԼڲԡ
۾ԡĸҵһ߿ʼ˱ŪŶĹͷһֻҲ쵽Լ֮䣬ŪԼĸһ߽ӱԼһߴȵʶԼβĳõϢӢҲ˷ŬŴͳŽִȫУƾѾѪɺɫн
㣬ϢӢ³ֽԼȵ׼ԼˮպԵزϢӢоԼ鷿ϵĲҲԼһƨɣһعһ£һοһǰǰ˶ţϢӢ鷿Ҳ֮һţƶøϢӢƺǳƣſдš
ͻȻ֮䣬ԡҵĴűˣһֱ֧ĵϢӢҲŲס˵أһӵԡҵĵذϣѹĵϢӢ˲϶绹ԼѨŵŵ̧ͷȥĸߵǰΪոյοźˮװŮԽĺõܵܵĴһ𣿡
һһһһָһ
ڶĹ֮£ϢӢԲ϶˵ţڶŤţٴδﵽ˸߳һֱû͵ĶҲͲסγ֮Ȳ룬ȵľҺ˲㳲ȫ˵ϢӢŵӹ֮С
ϢӢȻᷴˡ
վµϢӢſڵϴϢţոշȴ˿ûȥ˼ٵ尴ڵذϣֱﵽǰ鷿סԼ˫ֽ⣬ͦţһҵ˶ˣö翴üá
齻˺ܾãϢӢӸ߳лָԵſĸ֮
ǡð̵Ůúá衭Ҫ
ŮͬʱţֱԼҪ˷ˣؼţͷŪŶĹͷţɴ̧ͷһڰǰ˺˱šڣŬ֮£ּҵس鶯һͽɫľҺһƬƬ鷿ϣϣϣ鹵鷿ϡ
ˬ
紭Ϣţȥȴָֻܿ˲Щ죬ĻָֻԼǷҲԽԽิνĽǹÿδ֮ȴָ̻״̬
ߵٵѾˮĵϢӢٵҡ˼£һȫ嵽֮С
ʵСѨ
ţúӡ׳ļ˾ĸļֳ衭
Լ֮ţ˵Ů˱Լɵ˵Щ쳣˷ܣִ̼ĸоԼ˷ܵظŪ罫˫Ⱦȥȥ
ԡ龰ӣŤƨŶĲ붯ϢӢĸͷϷĸͷԼľţѹϵĶҲڹŽѨ
õܵܡý㡭߳ɡ㡭
ϢӢؽţθ֮߳Ѿ쳣Уܿﵽ߳ȫһĸԣڵذϲͣϢšɫġϵǸ߳ʱӿˮ֭Һ
ġɪɲҵıظɾɡҲþ߳ɣ
ŮһߣԼڵȴԽԽ͢ԽԽӲ˷ܵش֮סҪ˫飬öײٵѨ֭Һ˴֮䵽ǡ
Ҹ㣡Ҫ㣡
Ҳ˷ܵؽкţץٵ鷿Ұްԭʼĳ
šõܵܡҲҪ
ĸڶĵϢӢȻΣʱٷŵһߣĳȻӲߣϢӢ屧ŵĸϣһҲ˷ѵؽȥڽѨĲ˼£ϢӢ˽вİ׼ľĸЩɵǰ棬ٶȽٵڣʹ̵ծš
ܵܡ㲻ˡ
ءúӡĸþûйӽ߳ĸоڶֻṥ£ĸŮȺӭ˸߳ŮһȥеԼҲӽˣӸ߳еٵĳڶŮ֮ĦһᣬĸŮ˷ֿסչϾϣСϣ鷿ϣϣͷϣڽһľҺϵʱµŮˣѾȫİɫҺ塣
ڵذһţϢӢĸŮ˲ڵذϣŮֽŷڶԷеĲλϣϢѹ˰֮ϣ֪֮ȻٶӲ
һոշ񽻻˵ϸϴ壬Ŷġô֣
ϢӢע⵽ȻһεؼӲͬһʱ־ϲ
㻹һ𣿡
ûгٸϲ쳣ƺȲؾҪٷһΡ
ǵȻ
վͦżӲϢӢ壬ұϴ鷿٣žĸΪϴζŸı״鷿ͻˮѾ״̬Ҫúõһҹ
Ǹɣ
ĸһԡԡҵĴţҲݲݴһԡ£ԡסϢӢ壬ں档
ɣǡ
ٵ͸¶ȲҵķȥĴ㹻󣬽Ǹڴûõϼһǲġ
ð
ɫĶѾָͱ˵ϢӢѨһСż
ٶ¶ĵЦݣҹˡ
̫ոɽµɭָɽϴµĺϮأֻԭͺӥڿţԤʾ
һ˵Ѿͨ˰˺ǵӯصɭ֣ӵָӹƬֳصܶ£ϵ˺ۺսϵ͹˶ȫӵһᶨ־ҰһͣɫսָҲòǶΪΡ
ϧǣһɫĽȴʵȱıѵͷԣԺŵ˵ԵĶ˹ԼǸҰˣͣ²ƺԸ嶯λ嶯Ľϣܴѹ˵ҵս֮лϵҪشԮָʾڵõϢĵϾԼħĸ˵Ĳӳˣ;˸ʽװ
첿ѹҰ˵ıҾʤ࣬Щ˫ʤɲͷԣؿҰ˵սڼΪƾԼеĸӺһԻܰ˵Ĵˡ
ľӱżλԵǰţǴ켤ĺŽǼʿȥǵϦܼĳì˵˵ɭͨȥϬɲĳìھĿýЩɳ׳ĹɣܹѵǺټӺսϱսʹóìЧɱԼνǹȽ׼ȷס
ʿǳǽɲȫǡһʹսҲԱ൱ߵʿȪ˵ˣҲóǰİЦ˵ؿüѪԼĳìװ޵ĺɫ˹ɲĿ۲ŵ˵жԼѾһееĶʤɲƺֻʱ⡣λʱȴ˼ԺһЩ⡣˱Ȼᱻܣ֮أµ˭쵼ԼǴҵǸȦëҵ÷ҪսеĹ͸ԵʵJϲʽǿɱ˵Ĵͳ
ȴŸõ⡭˹аЦţɣõ˰ЩӯѰɣ˵һ貿Ӱڲɱ¶ڵ˺ϷɽϡɣˣծҵĽɣô˳ΪҵѰɣ
˹пš
˹˼ʱһӴˣѾųɭ֣һͱ׶ĺӿĴ󺣷ŭһ㡣һϳġҰġĽĺģʨӵĺǵĿսʿͨĺծ˵ģЩǴҰҲ͵ģǾ¶Լ壬ӴκεĻΪСΪϣԼսϵѪܹĳ塣
˹ЦˣڷҪβĴҲȱ¶ԷĹ֮£û뵽Щ֪ΪĿ̾ͽ⡣
ǴţųĴ󿳵ǣ˫ѸٵĽӽ˭أ
ŵȷ𹥻ǰսѵĶƺͳìı֮£ǿרĵͶųҶıǹ޷ϵʹһǹХ޻ױĿǣǵԸѪɣȴ˿޷ֹͣЩƺ˿֪Ŀ־˿ڵʹսʿֻǼƴš
Ĺӿܼıǹ̫Ĺҫ˱Уȴ˵£ܶǼʹϲźüǹȴȻڿţţǵӢ½޴ǵļУΣգʹ࣬ͬСӵϷһ㡣
˾ǰˣǶηǷ˿ηһźĳìǷȥԼײԵĳìѪӿţ޽̳ìǵ壬Ť۶ϣѪ֮忪ìŻ˿ںͶڵĳìһĻſӿѪ֮˫ɱòɿпѪģʬ嵹£ǱǿսϵűĲҽ
ǰ龰ĿģǰŵظоЩϿµƣȡ˵¡־Ϣһ֮ɢţۿҲѾҪȷˡƺϰǵʿ֮ǰһߵˡ
ٱǷ˷ܵĺУЩѾսʿǴ֮ȴ˳ϵơ˿ĵ˶ѾˣǻʲôɺµģǺٴηǸոսӽɭ֣İ˾ͿʼñһͶʯǴȥ
ֳܼĶȫڱƵʯĴ֮£Ͷʯͷ˵ÿһ鶼Ŀ꣬ʯͷɵıԽԽ裬ÿһӶڱøܼصʯòǼªͷͻף˴ͷѪеĸֱ䵽ǵͷϣǴǻǵĹؽʹ쳣Ĺۡ
ܿأߵĶֲסˣתȥʱ÷ǳңֱ뿪ʯͷĹΧǲܹٴΣҲֻԶԶؿ˿ٴη
ĹƱƵʱزҲѾʼ˶ԴפصɽµĽսһĸߵأɭ֣ռ岻ԶǡɽһƬӣҰĴ˵˿ûмɿԣҺػʽ½ʾɣ׷
Ĳųķ󣬾Ŷɹ󣬴˵ʽƽԵľư⹭ԸҰ޺ûл׵˻ԣŻ׾䱸ƵŲʱ򣬰⹭̱¶˳˶ƵļһرһߣʹһЩ˶Ƶķ϶ԶƺĻҲԵΪ
ʿ֮ͨķ϶۲ɽϵĵˣһͨȥҪЩֻҶԶĵСһѪĽѵ
ԶһСɽϣ¶Ŀ˫սЩҹħ۹ľֻҰɽķѡҰ˺ҹħ۹֮䣬ħӳ֮ĳħ֮½ġ
ħ֮½ħڶ࣬ഫħ岻ħ֮½ԭ壬ħӳķ֧ħìܼħ֮½ʱħ֮½Щһ㶼ӭħĽ룬˫չ
ͨսħڴħ֮½ԭеħҲԪˣΪ˲룬ħ岢ûжЩϾɱڸɰЩ黹ûн
ˣЩҹħ۹ľܹЩҰ𣿡
¶ߵһʵ
ҹħ۹ħ֮½۹֮һЩȻǵǵսСЩҰǾԿ˵ģڲҪǵ飬һʰǵġ
¶۹΢䡣
˿ɫ¶һעⲻҪǷ֡
ǣ
¶˿ս뵽ڸʲô
ҲڸŮ˰ɣûŮ˵ĵطǲֵġ
νһҪե
뵽Լææ£ȴڸŮˣ¶ķġ
ˣˡǼѾԿЩҰ˻ҵˡ尡
ǴʿɢΣγѸ͵ĳ棬ȺĶݡǵڷִ²ãҵӣϧһΪʱ˵ıѾǵƨϿʼ·
ɽϵü˻һһֻ赶׷ɱһֻҵرӣȴ޷սǵĲǺȥ˽սȴӱĹƴţ˵״ҲһͬҵĴǹƴšֱǵô񷲺öëɽȥȫɽչϦp飬Iʼʹʹǿɱš
ɽϵսѾݱˡɢ˵Ĵǲֻþ͵عһСȺһСȺģһһؽžĵֿǻǾսʤض΢ЦһӢµšôûҰôܻõ̹ˣ󲿷ִʿѾҳһţǾŵɢӣÿĵĶֻβӵ¡
ָŲУصع۲ɽϵսû뵽ǣɭ֮лһˮʱսǳ֮⣬Ǹ˾Ȼ˹ԣΪ˵¶ϽŻԼĿǰӯѴ˶һԽԽá˹÷Ǳ찬ȴסˣÿһӶӳڱ˰˻ټȴأλӢ¶θʧ峤¾ɱɽ¡Ϊ͢ȥıӰ˹ס¶Цݣθʧļһ᲻սأǿٺòˡ
˵ɽ£ȴԼȻ޷˽սѵصǶӦϮȻ븻ǽҵĵ˲ضΧЩĴӵĵСóΪǶӵϡ
ʱˡ
ĳ裬ͣǰѱĲȫ¶˳һУ˫ְҵٵ۾һ˿ʵ׽ˡ棡
һ̰޾ɫʮԼĴӷ˳档
ҵ˴ֲתͷĳìѾǰ˶ٶȣվֻǱĶ󣬱ìһƬҵĴ¡أðļ٣Լʿȴ䲻ڱһʱĲҽд׷ս
ѾȥﵽĿĵ˹ԼĲǷ𹥻ȻϣǵʵܵҲȪֵ̫Ļ˿¾ͻѱɵˡ
ĺŽǴ죬ʿȳɭ֣ĸһ򾪻δʿǵȴûʽһӣӵһϵһִԲľĸ˳ɳǰԲľĸ֮䡣嵽˵ǰʿͻȻסս߸̧ͣԭľΪǰĹԶܼȴѾ쳣С
޴ײĲҽ־ԭľĳһǴһʿٶ˹ԤϣɭֵİǻûиϵսǾѾӳ˾Զ
˹ֹס˲ӶԵ׷ɱӵֻڵ֮ɢ־գɽϵ沿ӺǵĽӵ¡Ļôǽิĵо
裬ʿʾǲͬͨҰ˵һ棬̷˶ӵ˵׷ɱתɱɽ¡
ɽϵĴ˻ڵֿ˵ĵǵʿºĲǻ֪ԼѾӵòټǻڷԽԽĵսšĳ֮Уи񵵽˫ʿƴȫȥȪ˵¡ɱ죬սıҲû˭׶ڵⱯˣ˭Щزʶ˳Ϊһĵˣ
Ӣµ³ΪĻһǣŴ˵ıȴ벻ԼıҲ˵ˣֻȥӦΣգȴûע⵽͵Ϯһ֧ìӱʤ
ʿǲţܾҵսǵĽѾˣʿڳмƴɱţΪʹʧõͳ˧ŭգҰԴԴϵسɱѹԵʹѾռ൱ơӢµʿȴ˰벽Ϊʹܹӵ¡ΪǱǶ˿ҲԶΪ̧ͷİѱ
սֳ˽̸Сʱս˫һ׺һӢ£˵ıҪȵ˵ıٵ̫ˣ˵รʹڵ˵ǰйҲûˣȥ߶ĳǱᣡ
ʿǸߺĿںţһֱսһ£˺Ͱ˻ȻؿŵЩսһ̵ʿǵʬ壬ʲô
̫ڴʱҵսȻճһֱ䣬˹ռսеʬ壬Լ˵Ļǵ˵ĸ߹ĻᣬʥĻὫЩʿȥĵط
ϦԵøޣ˹ؿЩȼյĻѣʿĿһ̵ˣܱԼռƣսĽҲԼȡʤɲǣ˼ѾˣȻʧȴҲرԷ𺳡
˶ãԼ¾ҪȥԸิӣңҰ˵جħʦûҰ޷ʹħûа취ЩԿ̧ͷããѩɽԼҪȥѰһЩิӯˡ
ѩɽɽһҹŻѩɽ壬ɽѩԭеɭȴһǱǱһĴӵϢྫµƤ̺ʮ˵ĳŮӣɻôһƬɫÿ˵ѨŻС֮жĲһ˵мǱ˼йš
ЩǶ޸죬ϸȴЩ쳣ÿһڲϵҺһһԭ׳ȴسֳݵļ󣬵ȴһ㣬ֻ֪غЩſȻһеŮӲϵؽţͣ侫ֲͣزϢһ
мһĸŮƯڰУŮӵһͷѩɫĳٵֳ൱ƺñڱϵ߳һ㣬ܹߵĹҲֻдһеǸصĴ˰ɡ
ϴ˼޵ŮӰʽĵĽȫֳ๴յޱȣһǰȵĴ󲿷ּȷ¶˳˾õȴǣϸһŮԵļȻǰܵýӽ͸һĿš
߸۶׳ӷȥĽ˲ͱ˿зƬ֮סŮӵ˫Ƚӿһ˰ŽµѨһ½ľ֮С
Ŷ
Ѩ;ŷֱ𱻲ҵѸϮŮе񾭣ʹֳеĸоˬؽ˳վͷǰһ̽ͷһӽСһѸٿǰסһ԰ӯнԼ鶯齻
Ůƺ⣬˫ָ֮סһٵŪšʣµһ˷ԼûλҪȥҴŮˣŮȴһ˫ҲؼסԼѨӵʣһ˫ס뿪˵ҲŪ
߸˷Ůɽϻѩһ׵Ϸйţÿ˶ڷҰһ㴭ϢȵľҺϵһһ˿ͣ٣·Ҫһȫһ㣬ʱŮӵѾҺҹڣһ֮߸˳ûϢɿݵȴǼȴеı顣Ůվɢҫ۵Ĺââɢȥ֮ŮľҺȻһҲûʣ£ƺ纮ѩһļһ
Ůˡ
Ů˸ոսһϣһߴ׳߽ǰզһֱһͷܣΪȻһƤϣһźľ޸ʾ˵ิ󣬡һԳǰ
ˡ
ŮӷԼͷ˵ģЩҰʲô
˵ġ
ӵҹħ۹Ƕ򲻹ˣֻǲſԴħ۹
𣡡
ŮӸĵһЦ֮ãȥǽ
ǡ
ɳĿ䣬ԭ۵˹˵ļƻʧʹŬ֮һ棬ڶĺޣﵽĵز
Ϊ˱ɳϵһᱨġȥ٣иŮˣõͬ⣬ôͿԵõȥصĵȦֻŵȦǲſԿɪɲظرأſԺҹħ۹Щิĵ۹⣬ﻹйڽ˽ķ
¶ĻڶڼǼʮӴ󾭷Ѿ˼ǵĸĵ٣ԽԽ࣬綼ΪдΪ贽ǵϷ
Ϊ۳־ӵճѣ粻òҹħ۹ɪɲıأͬʱ˽ķ˷ߵġЩħ֮½
٣Ҳ˵٣Ȼħ֮ûãЩھеŮֻһЩʧȥɷܵŮŮӣʱôĺޡ
һ¸߸߹ʣһ紵粻˸һƬڡԺȥϢڡ
ʱжˡ
һ侫µķᡣ
ڣһžµĴ
ϣһλɫˡ
׵ϸһ㱡ۺͷ֣ƽС£޳ȼ䣬һںڵëļ˱һڵƹҫ·ϸʮָش˫飬ͷظ¡ֻԲԲĴ۾ԵĿ
Ƭ촽Уʱ³
ļʹøµȻĦţβµıѳʪޣһֵŮˡԭҲġڽ겻ϵս๫֮ȥ׳һȥûڼǻҲ֪һŮûȥģ١
ǣŮˣʼŮˡ
ŮˣŮ˵
ŮʣŮͬṹͬޣʮ꣬ŮҪ䡣һ࣬ڵȴ޼ԽԽ͡
Խ࣬Խǡ
ˣÿÿҹֵʱ򣬾ԼһˣڴϣָԼ壬ͬʱɷȵΡ
Ӵ룬ֱյϣյϡգ๫ڹ뷿ȵ龰һĻĻǰʡ֮๫ĳ
ϣƬƬ
һΣ๫ȥ£²Ż޶˿ȶ£طϣһҹ˰˴ΡʱĽд׷˷ҵլԺڶ죬еĳǶЦ
뵽ϺƵúǡ
ظָ޳ĴȽһȫȣȵ˱¶Ը๫ϲģ޽̴θ޽̴˱һ԰˫вλ֮һÿ๫һӴޱȵĴ̼ڡ
ţ޲ԾվŤܵĽͩľӣֻгһܽطӣŪӣɷˣ˼˰Ȼj͢󼸲̳һ¶Ůˡһ˵壬ϲ
վʱǶԴСУƵ鷿ѩҫۣ̺Σ˴̾ܣƵƵҡͷʾϧܺܵԼ壬ǣ޴̼ĸо
Ů˵أҪģ
޼Ҫǳ޽̴ε͵͵ȥһˣ͵͵Ʒһˡǣ룬չǻ롣ǲԵģҪǱЩٵŮӿǳɺͳ˵ֻŮ˵أǣոһ˵˵ѽ
ȫŮˣپˡԣӴŵֱȫŮˡһŮ˵硣ֻҪɳ٣˶ǣǣǲġֻŮпļ尾
ʱ˿̣ڵһԽԽ·޷ȼյ˫Ϻ֮š׵ƤڵëʪĶڣ˫顣ڴϷ֭ԽԽ࣬ϣ˫ϣǡҪһˣ٣ӢªǴٹƽԣֻҪǸ˾Ϳԣ౾ûˣ
ڲҵĿ飡ֿ޽ֻС棬ҧȫÿһ;жͲ飡ˣ
ָˮĵ룬šһָָָµĿȻȫš˵Ķǲδģʵܲסˣϣܵһ򡣺Բִ֡УǸо๫һ㣡̾ϢһڴϣĴȷֿⷭĶôšš
̲סˮһηˣ򲻷Ѵ֮㻬Ѩڡ
๫һʱ򣬴һ˵ϣʹŮٱܡ๫ȫֱɡǾ˺ü