Ů

001 ռ
ףƽĴһӿ֡
һ׾ϻԲʵһ֮Уһؾѣ۾ǰ
ڿԻȥˡ΢΢ЦԴӲξһλ±ӣΪֱѾ֪˶ٿѡ
֪λ㻹ǵ˲
˻䵱УһַǳֲĲϯȫ򣬲֪˶ˣ֪жټͥѣʱҲȾ˲󣬱˻ھε͵ʱʿ
㺣ʱʮ꣬ڸǳİʹλʿĸ飬֮ȻȻû뵽һ¾͹ꡣ
ǰһĽŲϰӼ֮˻͸ǹһȴˣֻҪɵˣ˴εˡǰؾѣͷѹͣƽһ飬ۿǹϵ͸ʱע⵽ԼεȻǸŮģһһӵʹףħĵ޸
޸һ׵ɫְҵȹǡôĹճ͹µģ͸ɫ˿޳ȣۣǣǡ滨꣬ģųٸ˷ϡ
ĶͷӨӨ׹⣬ϸüбԵ൱иԡһ˫ˮǳӣ΢΢ıӣʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
ô£ѵ֪ǲɱŮ˵𣿡
ŲͷȻΪ޸ޣֶɡȲĴӻͳ飬ǰģһŷ֣оȻһŮ˵ͷ͸ղְҵȹŮ
һ֪Լˣ˲Լ뿪ֲӣò֪˭ѩֲӵľ˾ǧ
ģΪܺͼԲһȥˣ
ҧһ촽һӲ̧ǹ


002 
Ҫ¶Ŀǹʱ޸һȫڵĶ
λ޸Ȼȹ£Ȼڵϡ
Ȼþѻǹϵ͸ģȴһֽߵĸоżɫ࣬¶֮˿࣬˵ĻԲϸۣпſˮĿ£ԲϥͷǶȳ
СȡŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬
ֱֺֺСεûкߺͣûǸֺͷĳ߳Ķֺ̣΢΢ذԵôġᣬһǵĳ嶯
޸ģԸȫСУȫĶˣɲʱƵȫͣڵѪҺٴһҲѸٵĳɳǵ÷ǳ
Ѫţĸо
ԭҪ㣡СûܹĴ̼ڿСѡ
ģܲˣ۵ָӲʱôݺݱ̢һʮǧ֮һԼڿԼʱ䣬ǿŷڵֳ۾һվҪǹ
εεΣյشյش𣡡ߵĶǡʱǸ˾ڲӵš
յյڽУڽУ𣬴˴ɣ˴ɣٻأٻأˣһûɱŮأôˣ˼⣬ɱ޸
д󰲣յյ
ǸٴһǸ޸յؾѣ̾һ


003 ֪ʶŮ
ţ粻֪˶ٿеϸ
ĳеķɻһӢȲ۾ɫɫĶǰƷ·Ŀս㡣
սβϵǰŤţսЦţʱʱľͶۣ˾۵ˡ
ǻĹ滹żʱִķ˺ƤĹĵĴϰ嶼ͷȲյˡ
Ϊֳ;ĺ࣬ͷȲȻȴûпʳ;š
Ϊûе˵λӣ𶩵λ˫ģһǰ滹иС̨ӣĸ͹ЦĿսеѯҪʲô
ſսһ֣أ˵Ҫ㣬ͷȲյ˶Щʿ˵һܵӵģ˵ҲԼĴ֮һȫûиŮˣ˵˾㡣
Ŀս˱裬ѵԿռ䣬ڷų˽ŵʱ𿴼սMMβŵͦǰȹӺĶñ㹻ŵ߸
עĿ˺ô־סɫûһѡ
Աλ˵Ļ϶װ־ڵϣȻȥ񡪡
ⶼ˸ˣԱߵĲһ󸹱Ĵ壬һŽ˿۾ľɫŮںڵͷţ¶Өѩ׵Ķ估޳֬Ĳӣһɫⷭ£ĳ°Ѹʵ֣ضùĹǵģ洩һȹӣ׵Ľֺ¶͸ŵţ߹֪ʶͼˡ
£̬飬ü䣬ӣС죬ˮӯӯʮָܷܷ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸо
ŽŮղλսǰλȫһεġ
ĵװֹΪɻˣһ־ȥȻȥܹɫ˵ȹ׷⡣
ɻˣߵļ˴ϻ͵ƷսMMкʧ䣬ͷ˯һĿսMMҪҪϱӣҲᣬԱλ֪ʶŮǿǻ
һĻȣȤһˡ
˼ʮӣɻϵĹ㲥ˣװĳ˿ͣǱǸŵĴҵϢʱ䣬ɻϾҪÿλ˿ϵðȫԷʲô¹ʣллĻ˵㰵
ڴ⣬űǻ߶
ûϵϰȫɻôһбӱסˣֻɫ֣Ůϡ
ûеԣĻ곹ױŮӵˡ
ҲסˣһƬհףôҵףĻ쵰ȻҵأָȻڶ

˷һľУعΧ˶ñӵĿ⿴ԼȻǧƤҲЩܲˣ۾΢ŵӣСڣ¶ĽݺСɵ࣬һʱ㸩ȥ
Ҳôһ£ſأϵɫ֣ת˳ĦĹԲ̵ηԲ⣬ʮ㣺ŮѣںìأǸŴˣǸ
һҲöԣôһأȫתĿ⣬ֻм󸹱ϰޣʮּʡ
˵ʲôɫǣ˭ŮӵĻ˵Ŀ⣬ڰ·ȴֱһ㣬޵촽΢ţҪ˵ȴ˵ԭ˫ɫ˳˿ྐྵȻ쵽ȹ棬
ôһС԰
ˣСˣĻ𣿻ؼǾͽ项ɫץͣС԰ǰ棬ָŸĪţмװͶ˵š
ں޲ðѵʵ̫ɺˣʶȴռ˱ˣָǲе磬ȻŪԼģУС԰Ҫˮˣ
úãҲˣȥ˼ԼǸĻ쵰ȻҲ޷ƣ΢Ķ
ô˵ͺˣȥȥǾͽ飡ҪˣָһĻ¶˵İ۵һڣ˻ȥϵðȫ
ұ֤ˣЦָȴݺݵһ£ʹ˵С˼
˾ͺãЦţ˹մŻ¶ָ˼Բˡ
һ죬Ÿղĸоʵ̫ˡ


004 ȸСŮ
ɫǣŮһ˵
ٺ١ָʱɻѾ׵ϣ۾һճ˯ȥ
ԼĪʮӣɻϵĹ㲥ˡⲻƵİȫ⣬Ҳǵʲôǻĺȣװĳ˿ǣǳǸŴҵϢڷɻһС˿ͼҽİ
ǳΣλ˿ҽ뵽òվʮţ־λСŮ
λ˿ҽĻ뾡ˣСŮΣڵϦȲɻ
λ˿ҽҪҽҽĳ˿ˡڻͿս˼ʮ飬һһ鼱
ʱ˳˯еＦˣŽڣɻ˲ˣͦˣȥɣ
ĿսMMˣæܹȥסＦеֽλˣȥ˰ɣڷɻתĻǸСŮѾϢ״̬ˣǳʹ࣬ҽҪȥҲվȥġ
һＦǸҽЩԥˣ飬ǽרҵ˱ȽϿס
˭֪ǸＦһھܾˣֲҽԺһҽûйߣûctûԤƶķô׸βء޶˶˳ϢǶಡˣֻʲôͻԼûҽƹߣôΣ˵ȥεĸûдߣˣ㻹ұ˰ɣ
սMMˣƽҽУﻹбҽղŶ˼ʮˣధϣҽԾΪٹȥǸСŮʧȶ
ＦжȻܾˣ¾βˣӰȴ˵ûҽƹߺʩȣǾ͵ǲ˵õİ취ϽĻþȻ
ͷŭ쭣ȻվһȹȥվŻֱ۽кＦд˸ʺϲһ㲻оͱﵲÿӾˡ˵׷ȥ˼ţ·ǿսMM˵ȥ˰ɣ
սMMһԸˣʱޱȣæȥòա
мսMMڼά򣬵ȻΧһȺˣȺ֮У˺ѷεĿ޺ţи˺Ҿ˶޲ߣսMMķֿȺеÿҽˣÿ
Ⱥ糱ˮ˿˶νҽƼһСӣвɵöǿҵĻɣСǸʵϰҽɣвС
иߵ˼ˮס˾ݰ㣬ҽҽȾҵŮԱҲϽÿһȥſϵСŮɫȫģİĭ֮ǰӪȵĻԱæŸ˵Ų飺ȻϢԽԽѣ΢ų˹һֱûгɹ
ȷʵҽȷһ£ǲܹȡԱ˵ֿ̫ˣҽϽ׷һ䡣
ǷСŮƤ˫۷ף۵Щ仹΢
ڰס࣬һȫû⣬ֻǹز㣬˥ߣ˳ž֮̽£ڷ⣬Ա׷ʣֻûشȻʽҽ
ԱһҽȣһҪԼϵΣŵøæסȰ֪ĳΣǼ˹ɣ
㣬㲻ҽĲǡĿսMMʧ
СӣͲҪˡ
ǸҽҲ̫ˣôжپ飡СŮעд˽١ɻôˡȻûһҽΧ˶۷׷סǸɷؾǡǷ
ҽʱȻڵء෴Ǹֱ긾Ůȴסؽš޵ǲҽܾŮ޸ţ㡣㡣ȾŮ
ǸľͬĵĿսMM۾긾Ůοһҽңȥ
Ⱥһ˴ＦЦָңקбȣȰӿôȣٺ٣Ҵң֪˭𣿾ҴңǱȰӾԲ֣б£ȣһΪǸʲôţˣԭҽǡ˰ɵվŸʲôأб;ȻȰôȣ
ҪǸսMM֣ʾϸ
Ƕұ죬ˣž˵İ취ƫƫ֨֨ǵðɡ
һ߷У־ս㣬ᵽ߼ţûʸҵҽҲûʸָʲôȥһ׸ģ׸㣡սMMı飬־ϲȻˣϵͷҪȥá˼Ȼֻͷʣ׸Ҫ೤Ҫ󣿡һŭ̵ģͱˣǶÿһ̺ӣգ˵Ҫձӣ
ǿ˱߼һ˿͵̺ӣСŮϣǶԷؿţ޴룬ڴԱе󺹣ڻûձӻ̫ˣӦüȥ
ձӣʨӰ𣺡ʲôҾҪ
˭Ҳ׼Ҳ׼ޣҰʮӣձһ𣬱ϢСӣǳ׶طŵ˶һš
ǶԷ򸾣Ͳҿ޳ֻձӰŵСŮŴʮңȻձӴ򿪣СŮƽɷ£һͣһסӣֱСŮŴù
һüΣְӰ뱧Ĳͣš
ϵСŮȻ쳣ʹؿˣ˼ּٵشϢ
ʮ󣬻طޣһĿԡϹӶԿСŮˣСŮȻˣ
򸾳ȥ§Ů˫˫ڿɲǸղžرǼֻϲġǽסֹƣΪСŮȻǴǰĿսMMУжᡣ
Աм־֣ʣ㡣ôȻأ
ʵҶܺ棬Ϊ˶ĿãɶҲûãֻһձӣСŮͰȻˣֱ漣
߷ڹУͷңͷ󺹣૵ҡͷܡⲻܡܣ
ûʲôСֵءܱסˣȡûˡֵ̯ġһմпˮĻ魹ˡ
һȻԭСŮʱС˹ˣƫƫ̴ˣ̽ܣϢ
Աǲܱ˶ˣѹô˹ҲУҺСѹȡ˳СŮϢɡҽҽҵһȸղŸҡ
ܣⲻܣ˶ˣҪó魺ͷ⣬м󣬲пܣôŪóǼٵģٵģŮಡǡѹûðҽҽǣôҽǸƭӣƭӣָܻ𣺡һƭӣ޿ѧݣձȡ魺˵ģֱǻ˵򸾸һ˫ƭң
ȻӾͽӳȥзˣһǶ⣬һҲˡ
㻹ǻȥλɣûˣսM͵ЦŷУٰԱǰؼһѺȥ
ǣǿ֤λСֵܵؾģղСŮȷϢˣҺ˵ˣǻȥλɣԱһл磬Ͻ뿪һһߣߡ
бߵʱ򣬻ңңǶأҪ׳գңӸ㣡
Ȼ˾֡žžžžȻΪʤ߻Ϊʤ߹ơ
лл㣬ˡ§סŮж棬˵мĻǺѾʡ
ǣôձӰȡأͬĵǸսM̽ʣһ仰˵˵ϻҸ㣬Լķ룡
СŮᣬ΢ЦŵС£ϷòãԹԵر۾Ǿ˷ɻˣҪҪ棬۾ֻҪ
Ǿͻᵽˣ桢𣿡СŮ̫ŵģǿЦرУű۾
ף˶ôȣڿڷɻϣôؿΪʲôҪ˵ΪʲôҪƭСŮأվ뿴ʲô
ǸЦĿսMMǺգŴ۾СԴ
СŮķ򸾱Ϊ붺ӣû뵽ʾ˶𶯣ʱţһҲҶ
Ҫˣɲ͵һֻ˫һ֣֧߰ϸ̲ͬ룬СŮͷλѨٶȼ죬һӣ˻ȥеħ㲻ˡСŮͷһᣬ΢΢ڸ˵ؿڣ˯ȥˡĺȡϢᣬܿ㴦ں֮С
˼ƴơ˵ղŴһе㻳ҽػôһֳ뻯۷ˣ
ʲôҽ⡣ҽһ벻ͿԭͣСŮ˯
ͨҽ˭£ͨҽԺҽ
˭һ似ģ˵֧߰һһ롣ǵҲᷢǹŴؾҽóҩÿ
ֻҪһͿ뵽Щ֮ЩͨҽܴҽѧЦؿսMM۾
ȫǳݵСǡꡭһ㣬Ÿ˯ţǱ£ҸղΪܴܵľţΪ˷ֹԺӰ˯һǵٴȥ漸죬
µͿˣ⼸Ǿ˯ţǰÿƣΪڣ֮ǰϢľûµģҲҪ£ͻãģ
˵ƴصͷ©һ֡һҪߣϽ׼ͷл𶯣˯˯ԽԽãһСʱŻѣʱ絽ˣסǣοˣǶ֪θмźã긾Ůж¡
Ұ˰ɣעҭţҿɲʲôרҽһƭӣԼҲ̵سһţٰݸսMM˵ͬԼΧ˷ңһţ
ҲҪ˸˵վֹҪƺض˱
촽ֱ£ǧ˵һмĻҲ˵߳ߵӺֻ͵͵תȥ鲻Խᡣ
Լңо֮ʣûԼһλˣЦݾãԴЩ񶾵ʨӰŭԴԼرŮȴǻСᡭ˵ʲôֻ
˵ԼûԼ˵ͻУԼͷȲλлԱսԹм
ò״ǣֲʱ͵͵ؿս㲻עʱܹϣְҽΡʪʹˣθҲǿ
ǵһװ׵Ӹ˵ԼҽǰٷʴʱСͳױˣǼһŭţûʧɱ֮ǰ˵ڼκһҽԺһС
һǼʹģӹ򡣻иָҩٳҵǰҾͲĹͷ
СҽҲ֪治ţҳԹҩڻУСҽ㣬һ°ɣܲܲҵģҼ궼ûкгˣȥŶҪˣװֵĸ̳⡣
档̫£ЦСҽܰκãҸʮ򣡡
һ˵ʮƨϸҹҪһһ̫ˡжԶ͹Զս㣬һӳȥͰڲһŽǰָ߷ˣǼһﻬ˺üףȴһûСսԱϽס
һҽǰٷʴ󣿺ߺߣǮˣＦڲԶñЦһ
ģĲӬ˽Уôᣡط
СҽѾͨˡȻһǲǮǮС˼ֻҪǰٷʴκãָܻܣǮҶҽȥðɣҾվ˵Сҽ㿪ۣ
ĿԳһϿԸǩ֧ƱװֵظΪԼԸǻȥˡüеĻԱ﷢ëҺԼûëһΣǰٷʴ̫£ϸϸһ룬ǻӰԸأ⣬Ǹ⣬ȷŶûʲô˼
ս͵ЦҺëֻӲУŮ˲Ҫһŷɥ㲻Ҫ̫ˣ˿ҪûӵԼæֵס΢ЦŵȻҳעòҪˣˣǱߣ
ûģҺ㱧ЦĿս㿴ʧʱ˵ſ˫ۣ뻳УǸס⼸սҲûͣѵÿĳ˧磬ҽȻܷŹһȺ˻Χʹ麣սû
ʮֻ룬Щս㻹ʾһ죬ϣпԼԼǳȱЦǸսMM»ʱһҪ绰ʲôʱ򶼿
ȵȣȵңһߵĹͨڣװֵĸһ׷𡣡зǳջӣܹһˣȴӰӶ𣬱ҽȥģȥװֵĸҲ֪ԽбµˣôԽԸСҽùϵôЦٲ˵ģ˵Ǹǰٷʴϵ
ȻûǮգ껹ں촽麣֮УӺȻðһݡ
·ɻʱֻʮֻ룬Щս㻹ʾһ죬ϣпԼԼǳȱ
ЦǸսMM»ʱһҪ绰ʲôʱ򶼿ԡ
ȵȣȵңһߵĹͨڣװֵĸһ׷
зǳջӣܹһˣȴӰӶ
𣬱ҽȥģȥװֵĸҲ֪ԽбµˣôԽԸСҽùϵôЦٲ˵ģ˵ǸǰٷʴϵԸҪǲΣ治СһѾס̵죬ŭҲǰٷʴϹԼҽԺңٸţҾͽƤǣٹ¥ɹ˸ɣǸȴЦݣǴһЦǺǵصͷúãβΣ㽻ѣҽˣȥģȥɣ 
ӣûϹڣҸ㣬ӣףһ̫׾⣬ǸǰûйϵԼҸʵҽʦЩҩһ£ٽ¾Уٷˡ˵Ťͷ뿪
ллҽˣԺԷһ˻ˣҲͷſ


005 Σ
˻ûõŵĸ¥ãݺύˮ˴ҴҵĽֵ̾ǸزһоԷ̾Ϊֹɫ졣ʼ֪Ʒƣѳɫʳ
ʱж̬ϤС
ĿϾӵıһ򵥵һз뿪˻
Ҳ֪ǿһ˻ôϲ𣿡һʿӿԺӿ˵ݡ
˵ʿ˼ùסȥȺԼѾõˡ
ǰ𻹲ֱʱͨţӪûе绰ģȫǷʽģֱ˵ϵҲˣϾֲӲطһһϵһξͺˣʱ궼
һϵһΡ
Ҳûмˡӿڴóǰ˵ĺգ˺ܾòŻ˯ȥ
峿ˣĵ·顣
򵥵ˢԷͷܶĴϣֵȺá
һλƯŮ˺Ǵæ˹ģѰʲôݣСţ۵ȣֻüͷǽ
ͷӿһֺܽǽȵĸо֪ʲô£ҪƵģԴǴβֺĶÿָоʱʲôõ鷢ͺν칦ܡ
쿴һ׳ͻȻӽֵԵˣһǸŮˣԱߵ˵


006 
ŮƺҲǣһҪߣ˵ѾץסŮ硣
һֻǸ˵һһĵ˵ƣ˳ƽŮ뻳Уһ˹ͳλεذף˹ȥֵڵǼУܶƾŸо
оӣĬ׷Ůӡ
Ѿ˳ֲӵʹɱֵģڿǲˣһ٣Ĵһȭһ˵߹ǱĶѣڵϣȻˡ
һذ׺ݺݵضС˹ȥ΢Ц˫һץץ˵ĲӾͺݺݵǰһ˦
͡еذ׺ݺݵش̽˱߹˵ϡ
һýźݺݵһ˵ĸ۵ֱ˫סСֱۻ˹ȥ
ǰһԴͻȻһֻۣоԼƮƮģܵԶȥ
۾Ŀ֮һƬɫ
ôأ
ˣˣһŮʮֵļҽʿܶ˷׷˽
λͬ־ãڸоôˡһ˳ȥһλ츾üĿ续۹ˮǱɫȹһ˫Բף۵ȣ˿࣬ˣӺݸ߹ʡ
ٴתĿ⣬ǸȹĽСԸзŮ۾ģǿ޹ĿŸмֹġ
һתԼԼҽλ죬̸λû£ͷʹԭΪϢֻʲôԭ򡹿ǸҽҲ㲻Ϊʲôͷʹģ
˿ǰҲйƵ飬ʱи˷Ҫȥѧоɣûѩ˾ŮֹûгΪС
ڶ̫۾ͷǵǰһۣȫĸо֣ǰͷʹʱҲûз顣
ôأǵǰҹŻָġо֣ǼŮԷĴ̼ʹӳ˼˹תͷȥʱԼĴλ츾һķһԵĹ
ϣ𲻾俴죬Ϊһ۾Ϳһ԰ɫģµķ߸𿴵᲻ŲĿ⡣ǶҰڶˣ˵˼㣬Բ̵ͦβĳбĳĺۼĿ⣬ĿֻһխխССĲƬѵǾǴ˵е飬ȤѸٹ͵
ˣ޸˼˾ϲ˵㣬˭ô
ع˵
̽ܿҵŮȴ赹ˣҽԺѺ뼦޸ܿݵǰ
Ҫȥ뼦ȴбܿؿ¶һƬˣɫ˿֣޹²ˮǹɳ츾еϢɫʮС˵
ŨңĶҩ鶯ԿƣСֵܸ̲סįƽƽ̽ͷ
־ǿĻ϶󷢰ǸڴȻںݺݵԼе
δܿҲ⣬ȵĿⶢԼǰӨ糺һƬɫˣģ


007 ô󰡣
ȵĿ⣬գټϴϴһŨҵϢܿһ٣ס˺ü󣬲ŻĴڴڵغţ
ܿ۽͵͵עֻòӢͭɫ͸¶֮˫ۣɢഺĳӡļؽʵԵܿ鲻Խǰȥӵ
һԼ⵽ôˣôԹ㣬ɷȻһæҵûԼҲֻΪ˼ͥѵܲסįǰǺúõС˵ʲôħԼ
ȫ֪ܿʲôܿϹĽӼ˫֮ϣȵϢһһ֮䣬ϳѹʮԴԴϵĴȫ
Ůѳֲסȫܿһ˫ӹ룬ܿ֡
㣡Ľץ֣ܿĺš
һܿоѹһҪջ֣ȴϻڵļôһǵıϡ
ޡܿûзʲôȷʵʹԭܿķ£ڵļķΪһ̫࣬Ǿҵʹȴ죬ʹ˫ֻ
סͷڣɳϹȥ
㣡ңҲǹġܿҲżΪ˸Ȼ֪ĵطڱô̵ļ᲻ᡪ
ܿȫųһ亹ҪΪ̫࣬ǽô죬ôνңʧܿȴûп˫֮һ
㣬û°ɣȵȵȣȥҽܿѼһ߷סһŵʵ
ߣʹʹϸһ亹ס˵
㣬ңҸ㿴ܿϸһƬ̺죬ǰǡ졹Ҳ˲ôˣһֻаִĿӵϣһֻֽĴƿСؽ
ܿһʿˮ˫˫ָ˸ͣѩ壬Ȼ˫ؽ⿪Ƥ仺Сĵؽĳ
𲻸һģAмھԼϣ˰
ܿϸĵĸ£ĴԵøӰͦˣܿͷĹͷ£ȻſԸеС캬ļͣ˱
עǰ޵гһһͷڵĹͷʱʱתȦͺŴ󼦰£һֻֻꡣ
ļɣоã۾š
ܿذļͣһϡ䱦СӲļ˫ߣļͣŹͷ
һӹͷ紥ɲʱȫͷѵĹͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӼʹС
Ĵ󼦰ͱ޵гůСţ֮ƤҲһһķְͣѾ⣬ͷãͷ˳͹Ĵֽͷ
ɨ£ָָıҴɦֱǻŪŭĿգ̡һ˾һССŮӰڲͷһζŴ૷ޡมޡมĴϢȲͣ˷ܵò֪Լϻ˼䡣
ܿ˿ֲ̼֧˽ҪȴѳֲĻìܵɿ˫ЪһЪסܿͷůʪӣС鶯δζĺ
Ҫˡͺһ³һƬɫҺ壬ֱ罦ܿµٺͱظŵ͹Ĺĵϣʱг˳һ̬


008 ܿɬ
ͷϸܿ׵ü˫Ŀ󣬱֬΢ϸ¶ϸ㷢ڼ󡣡㣬캬סܿεĺ촽˫¡
ǧһ֮ʣͻʱͬ˾С񣬿ٵķ롣
ܿٵĺɬϱŪҵ·аֽԼôˣôôѳֲסҪǱ֪г˴öܿô̼
һֱѵĴ̼ȴǶԼɷҵ
㣬ƯѰͦľñӸǺãɫһܿԲ̣λЦš
Сܿɬĵһۣɫֽ£ǧܸ˵
úãܵұ֤˵ǲŴ̼أŻЦĴӲ
ܿɵøˣ飬ǲǶԲɷ򣬲УҲôܿԽ뷼Խô̼ȫĵȫûע⵽ƥӡ
飡ڰܿѹˣعܿŤͷû˵ѱһ촽š
һܿĿУͻȻеֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۡ
ǼңԽԽУܿɳƵԽ
Լ»ɽ֮צѾʱѹ֣ٲϸһ㣬ȥţѵҪȥ𣿡
Ļܿߵͨ죬СҲ߬ʱоԼص˳
ǸܿСŮ˰ݺݵĶ˶ţﰵֹš
ţֻҽԺĻʿվ档
гˣгȥһ˵м£ʿܿͨ죬֣Ϊһʿ֪Щ²ʵıʣȻӿڳ
֪ˣˣúչСܿ᲻֪ǰĻʿ֣˵һ䣬Ҳػˡ
ʿдɻ˷䣬ϾгرҪصչ˵Ĳˡ
̸֪ܿˣЩζҲ˭Ǳ˵أܹܵ˵ġ
ãг³ȥˣһʲô飡ʿƣվڲԱʵ
λʿ۾û뿪λʿһۺɫʿƷխȹһĺģѩźۣԲ޳ɫ˿ϸ⻬СȣԼʿƷ߸߳
ģϸỬıǡ
㣬᡹һ㵵


009 ʿ
㣬᡹һ㵣ǰΪҽԺʵϰʿʱŰȻҽҽȾˣʱʵϰʿᣬʱȫԼһ˱ȾҽԺ챻ˣһͨĲڷʮŲҽԺ϶УôͬһڸȾǶʱˣΪ̵ļ䣬ǶʱÿһǵѾȥ
ˣȫ򲡶ȴϲȫ㲻˼ֹȥˡ
û뵽ҲףѣļлǵǸЩǿСʿȻòЩ仯Ҳ䲻
ţҾᣡ˵ͷ˵֪һ㶼֣ҽԺѾˣˡᣬ㲻ʶˣ𰡣ǰǸ˵
ǰˣǰҲǼ̣ǰһǰǸͬһ˧꣬򶯹ķֻǹǴԺûټˣ˵ȥȥˣû뵽ھȻֻˡ
Ǻǣᣬڼˣû뵽ȻǸǿСѾͷȻôƯˣ۾Ƿᣬߣʵ֣޳Բȶһۣ촽Ȥ
˹עĿѾϰΪȴ˫۲ʱ֣Ѳǻ·д͸Ƶģʹ֣鶼޵ظеһ˿ȣһֵĸоɵ÷һݣ
ĿһֵôĶ˰ɣǰҵ㣬㲻Ҫں˰ɣˣ
ӣȫѩøռˣﻹͬС۾Ȼ᰼͹µĽﰵôأ˵ǸӴ̼ˣ𣿡
ֻ̣һµСӣ֪Ů˵ȤȻһУڲһĹӸ磬ʱʱľͽЩʷöˣ
ûгԹ⣬Ҳܣһһֻ
ᣬر𼵶ɷ򣬾ȻȢôƯ֪ҾʹˣĻ̲סؽЦţͬĵʢƵģЦû֦Ҳ˿ؽû뵽Ȼɬ꣬Ȼ˵ôĻʲôеʹҰ
ĵ棬͸죬΢޺ģᣬ˶ߣʵ֣أźһһڲͣĲţϸۣᣬԣеأ壬۽ǼɫĻʿڣԿ͹
һԺڰ׷ˮĴۣΪˣĿתԣÿתʱƺ溬һŻһĻ꣬ǰ콿ĵģֱ̬ߵԣ۾鲻
Ŀתضųᣬ޷ƿˡ
ᱻһĲͣԾҲ֪ǰ˧ˣԼޡԣгķϣԵߵǷˡ
ȻѾʮʮˣķȴһֱŵǸɬ˧꣬˵ˣѶûҹڼѾߴˡ
аԴĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеģԼĸйʶ


010 
Ǵ壡𻵻һЦֻץס⻬磬ȵĺִֵᾧӨĶϣл˵
㻵ߴֳ˱ĸо۰ϸһĨϼߵĶ˶ţֵ
׻˵˲Ů˲ôôҰɺͷһ۵Ķ
֮ϮӶʱһ㼱١ͨͨͣĻң˭˭ˣ˭
ûзſһξΪΪɵĭٺ١һЦҲӻֻƻĽ**ĽƵԼⴭŴʵСᣬ㵽ûмˡ
ǼųյζʧϣҲЩ㡣
ҲûϵһˣҵġָĦķ棬⻬ϸۡ
Ե὿ߵСֹš
㲻ϲҰԵǰƣסһ**ѽ׵Ļʿĸ߸ߵѩ壬ҧĶЦ
ߺˣˣȻҪˡ὿ߵ˵
һֻȴ**˳ĦĹԲ̵Σ**Բʮ㡣
ѵʿЩСʿ˳˿Ļʿȹۺ**΢ţְס**ĦѾƵʪ
𣬲ҪҪָȻ**̽룬ʱʵϰʿ˽
ἫԼǸȻָ̽̽룬Ҳ޷ƣ΢Ķݺݵֱһ£ˣĲѾõˣһ
ʲô˵ɣ
ô죿ǻЦ
Ҿ͸һؼҡ὿ĵİһֵۣ
аֻҪ尢̲ɨѺߣԺСļˡס֣С˵
䣬Һ䡹һ˦֣һѩ׵ۣ˿**޳**뿪
ʱķǳУûһǸг˴Ƿǳæż죬ûģ⵹ǳƣ̼ܿأгñӣ¸£˭
밡
죬һװڳԺˣȻٲм䣬ʱ§ŵҽԺĻʿʮ߰ᡣ
ʱᴩһɫȹķʧ֫ϸ**ʵؼ¶Բ̵ͦΣɫ͸ˮ˿޳Բʾߣһ˫ɫ߸ЬҲ
ʮͷ쵽Ժ൱룬ʾ죬߹󣬵š
Ȼһ̫۾͸ˡ
ҵţĿƯ§סһյŵĴŮ˵
ÿü˵֪컬ģҼң費ɨ㡣
ٺһЦ˵ôΣ˼˰Ůú
ߣţЦ˵
ⲻʵΡ
ܷ
ᲢʲôǮ˼ңûгΪǳҲû򳵣ֻһϹӵźܶˣﰵԴʲôʱȥ
Ϊ˵ǲ㴰ֽͱˣڣ൱ճ
ӷȺӿӿ뻳һ£űţоԼҵŨҵʵеӱ˵Ӽ§סϸ
֫°Ϳͷϣ㷢ķҷصĸ**еԣ϶ôڿ鹵۵鷿ȹ˿ȣ̼Ѫӿ̴
ᱻӵУҵϢͻȻоһӲĶסԼСѾʮˣǴҽԺģȻ֪ô££ӽߵز̧ͷ
ȴûʲôͦͦ΢΢ǣЦСᣬˣϹֱջˣԺȢ˻
ƤֻüװûĻӽӺĦţС**֮ҳײظоȹӶ
£ʪŢġ


011 ĸ
Աߵ·˿һԷݣɵһ¶Ľ飬رǺܽģŨĳ棬һȫ¶Ǽʵ顣
ǸĽʺްĺðײ˶ˣ·ǵ
ΧͶĿ⣬˿⣬һҽԺ͸ܵЩ˵ĿˣڲҪμӸָѵƤҲһĶС
ҡҡͷŨȻš
ߵֵŵһȾŽ𷢣üͷµţϴŶǽϣỴ̈һ֪۹ŻƬ˵ˣԱ߻һӣﶼ
š
磬ŮһǸӵļĿˮˣֻ۾ɵϴָһˣһ֪ûмʲôŮ
ţŮĮǹճһ˿ӣҲǸղǸ˿е磬ݺݵһ̣Ťͷ˳Ÿղ˵ָȥʱоͣģֻ޳**Ķ䱻ںڵ㷢ڸţһĲ棬ͻȻظȹİ֮£ô**ʵʶʵظȹ߸ߵĳǰһ۲
Ρ
ལӿһĭ
Ưɣ**ɣɣղŵӿʵ
㡹ҧݣָųӡ
ôˣѵƯ**ԴԼϴȻƽ׽ˣǾԲʲôƲ磬ҪԼǵ磬ǻ벻ˡ
ǡҡҡͷҪ˵ͱˣʲô磿
TMDܲܵ˵꡹ִһԴ߳ȵ
ǣ˵һ죬ͷ
˥ӵ϶أߺߡ粢ûΪ̬ȶ֣ͣ˼£쵰ղǸ˶ˣ׷
ǣǣ磬׷
һȺæ׷ȥʱղǸ˸ûӰ
ŭҪСӣԼ͵õǸˡ
Դﺦ£֪ԼҪǲܸǸ˵ӰԼɾͳԲ˶ˣ˿ĭֻСĵתͷ˵磬˲ûļһﲻԶ
ԶԶȥҲǸŮ·Ҳϣˡһŭ˵
ǣǣģϾ˲ͷ˵
ţĵ˵ͷ۾˽ֵһۣź޺޵תߡ
Ȼں޲Ͼ͵õǸŮ֪±ҲòǸŮĵַȻͼ֮
óֻ׼˵ǸŮѾˣæҲ첽ĸȥ
ȥݷĸ𲢲֪δѾ˶ˣΪĸѡԽأ̫˿СеĹҫһĸһҪ⡣
·ͲƷ
ץŶ֪ôźã
ţվſģҲοοǰ͵Цᣬ˵
ʲôֲȱЩ὿Ц˵
ȱȱһ£һ̾˿˵
˵ҲԣţҪɣŷ͸ɣ˵
УͰǸ죡


012 էй
裬һˣ**ţ߽ȥʹк
һУȥ䷿Ǳ׼һڷŵʮִϷһɽˮͼһ߰ڷɳмһ輸ǰһ̨ҺӣŻɫĴʯ
ͻôлɶķķűˣһöŮЬԽԽһӰǰ
ڼӰ˲䣬ڱ侲࣬ȻܿƵҵһüƷݵŮˣһһȥ޷̲³Ůˣƺʮĳӣ
ȴĽۣʮңԽһЩֻ裬˴֬һõо
˼Ʒٸĸ𣿡һڣﲻɵһɻŤͷᣬƺҵĸ
Ҳǳϻۣû˵Ƕе˼۵Щĺߣ˽ܵ裿裬𡣡
̺ãЦ
ãǳĸ˱ʯתһȦ˿ᣬֿ˿Ǹһ˿Ц⣬ȤҵĴڳ˹
Ļ˫̷ƬƲʣ˶ţ裡
ҼҴѾͷˣЦҲһ**أڿҡڣ˵ĻߣעĿ
裬ЦҾͲˡľ͸˵ƻһ۽ǵ͵͵ƲվһԵһۡ
ãã費ЦЦҪסЦ⣬һĨȴǳ˵𣬰̾ˣ
лл̣˵ͷһԵɳϡ
Ѿͷ˵»ȥŪ㶫ȣʲôϼ˵
֤أͷ˵ʲô
ϼƲȡܿݺãڣͬǡ̺һ˳
Ŀϼ뿪ųʵᱦ裿ôҲͱꣿ
˿ֵһۣ˵ȻˣǼŴģ
ŴãԺˣᱦʱһƯãһıЦ
Ҫٹˣٹξˡӣɱ̵ģĿĿ𣬽ˣҾͲҪˡ
ң
ߺߣʲôҵģѽӣҲˣˡ
ַŵ䣬žͱ˰ˣĶɵ΢΢һֻƤ֣ҲƵһ˿ĸоȻΪ鿴Ű𣬶
ĿĶ˽ޡ
ᱦ滬𻺶İţջ
ܺȷ˹ϵỹ˵黰ֺۣջ𿴵ǴۿˮҪ֪˿̵ļУﻹһĸףǾԲŹ⵽ֵ
ģ̲ס˶͵ˡ
ɲ֪ڴʲôĹ⣬ƽԼԺ󣬽İһۣҲˣ֪۸ң¥ߣ
˵Ͳˣ¥˹ȥ
𿴼¥ˣҲȥһһ뵽ԼҪǾôððʧʧĽŮҹ뷿϶ϼ²õӡģǿסҪϵĵĳ嶯ﰵֹԺ
֪ҵˣߺߣȻ棬ǹҲ
ˣһ˫۾󵨵ɨ绨**˵˶ķˡ
𿴼һֻ䵽һ¥ϣǵıͲǺܿȹı֮ϣԼǰչ˳͸ȹо
ôĻԲộͦôĳ˵ԣͬһ͸˵һԼȥƷܡ
𰡣ûʲôдģֻȵ㿧ˣϼһ˹
̣ҾϲȿȣˣջĿ⡣
⺢ӣ𣡡ϼ߹վĶ棬̻¡
輸λ̨ɳ֮䣬ͷܰ
ϼ̵ĶԺ׵Ĵµǰ鹵**ǳɫıɴǶѩ**ˣҪӳ룬䲻ǳȴ֮Ϊ
̼
էйĴɰͰ͵˿ĭȻֱӾֱ
ϼȴûע⵽ԼйڵĿȡǡ̺һһüϣȻɳϣŮʵأ
̣ȥԼķˡ˫ȼнϼԼĳ̬۾͵͵ϼһۣ촩һһɫ˿ʵص£¶޷ڰľһ׽
ӵĳг**½˵ĺ߾ţڼǰ۵ý͸ѩٵ˼
ȹӹŮ**βתͷĶŤԿܵĳ嶯ȹӵĿһ˫͸˿»ζ޳**ĳȣӽںɫĸߵ˿ŹѩԲ޳Ե
֡
⺢ӡϼҡҡͷŪ֮ŵĶһȣһڣ̧ͷʵˣʲôʱʶģ


013 
25Ҹǰʶġ۹۱ǣڹ۾ƫУһڿ˵
ϼÿüͷһ˵ǰô˵ҵŮΪꡣ
ǣģε˵
ϼָɳ˵أֲҰȥȥأԭˣǰţǲǲʱ
ǵģǰ˲ǸҿĻʿԺҾͱȥˣڲŻһڿȣ
ϼüͷһЦԭǻѼ飬ӲģһҵŮ۹⡣˵
ʼû⻰˼һž⻰лʲôһ۹⣬ʲôϵѵİְܲĲҡ
۽͵͵ϼһۣǡöϼϼ۾ͬһȪˮˮģ֣üͷü˿ɢңʾŮԡһǿղǾ仰֪ԼóĽ۹
Ȼûд
ѽΨһŮһҪúõĴϼ˵
ţ̷ģҲṼģ˵ͷ˵
裬ʲôأĵʱ¥ˣһܵ㵣ԼĸΪѰɣƽһ飬æˣ裬ɲ׼۸𡣡
ӴӴҰһŮѽûм޹ȥأ֪˵ˡϼЦ
衹һϼĻ۵ֱ۹סϼѩ׵Ĳӣ
𿴵ǿʿˮ꣬Ŀ**ﻥĦ;Ѫڣ˵ĿˣһôϣĸŮûд·
Լ˫˵**˵Եʹţ۵ļ𽥱÷ۺ죬Ů϶¶ܶϲɵ¶һ˿ײаЦ
ô˻ɻأϼƿŮֵ˵
ֲˣʲôŮĸ쾭ģŤͷ׸һۣ˵
ˣСˣȥ緹ϼվȹӵĿÿڲ¶׻һƬһ**˵Եķ飬Ҳĺٵţʹñͽıظϵ·߸ߵĳ·ֻҪϼһĻһԷҪ¶һġ
ϼ֮ϾͰҪߵץ˹ӵסɳϣᱦܰ
ңܣֻ뵽¥öˡߺգͷ°Ͷǰ**鹵ˡ
ֻͨĶ䣬һ˸ָ٬Ĺ°ͣ὿òֱͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ
˵ĺ촽ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζ
ᱻŨҵϢѬ÷Ĵͷ¶ѡ
ͷ˫§סҧӣСڿҰ
һȴѸʧԽԽʪǼУ³ƾ˱ܷܷҲ§סĻ

𣬱ᱻ迴ģ὿૵
һҲһҪǱϼˣǾͲˣвôᣬ𽥵Ǹһ˿Ц⣺⣬ӣҹˣͱ
ôģ˵
áĶ˵ֻϵԽŨˡ
Ŷͷĵ˵
ҪЦ
˿һۣĴĻ**ӡڳǱߣϼ٣͸ŷ죬ſһĨ۵˫Ⱦ˺ɫƶ䡣
һСʱ֮ϼһʢͣźŹ㡢ཷţ⡢Сײ˺ͻס
ԷˣϼŸϻһҾ߷ΣɫԲΪһ۾Ϳһ԰ɫµķ߸ͦ˶ɽûССİֱס¶
˰ѩ׵ĺ飬᲻ýÿ
ǶԻԲ**ƶҰڶˣ˵˼㡣


014 
ϼָһ¶ǰӨĶϣ֮֡أڿе˵Ļߣ𰡣Ҫ˼ûʲôöкģһЩҳСˣɲҪŶ
̿ˣҳС˲ųԵĽϲԵľǼҳСˣôƯĲҲһܺóԡ£û洦˦ҲҪǮ
˵ϼŽεСڽЦǰ**ظǻζˣ˦˦¾ӼҷĿӻǶ˷ָʥŮᵯ
ˣ裬Ҫڽ׻ˣԼбҪǲҾͿˡῴǰḻСˣֻÿζٴ󿪣ſӴ
ϼŮɰӣèСԺֳӣҪˡ˵ͶʵҪȾ
̣Ⱦҡͷܾ
ϰߺãȾƣǶ岻áϼл˵
ղŻҺȣƲƲ죬ﰵֹôôϲᵽ尡Ī
ϼļһŵ˵һ°ô
ǰӵϼȻسˣһƬѩ׵ļչ¶˳ǵ˵ڹVζֻѩ**ýزһ˯һųӵ΢ΡΡض
ջ޲һѣһڡ
̣ôԼɣǰ̽һǰ׻һƬͼһˡ
šϼе㺬ߣȻ****ģԼŮҲһЩϰ໹ðɣ˵Ҳһ⡣
裬ԼСıӣֵ
̣ôûп壿ɻʵ
æϲŻԷϼЩԹ
ԣȷԼ뷨Լĸû뵽ǸԹأٺ٣лһҪȳȣأɷ˷ѽ
˱߳ԱĽһСʱųԺáҪȥҽԺˣϼ˸кˡ
ᶼˣԼһҲζҲ͸ϼ𣺡̣һЩ£ˡ
ôҸ̫ţһİϼЦ˵
У˵ЦˣôһĴŮһôأֻоҡæЦ
ʲôĴŮ̶ˣഺˡϼЩĻ˵
ˣڽϣһ˵ǽܣԲΪĸŮأЦ˵
ˣͱˣҿɲᣬ㲻ҪɣҾͲˡϼЦǰ㣬ǸµŮˣòձ˿ϣ۽׾ӨԲѩ
޳šעĿͦǰһΡΡʥŮ壬ʵͦʣʾŮеĳζӵͿȥ˫һɽȵ鹵ڿʡ
꣬ʲôӣϼ𣺡Ǻạ̃ˣԺ棡
ţǵöõ㰡

ȽµѺٽһµһһǧ飡֤Ӧô˰ɣнһλ**ԳƵħĵüȴһ㣬Цĺѡ
˵ͷ乫ԢȻ˵㣬ǴӵλãǴΧĻǷǳˣֵ䷿ֻһСûµʱ򻹿ȥһ£ľ
ǸԹܶгС̣ܶ࣬ȥ׻ȺȫҪġ
£ھ͸壬ҾҪȥû⣿
ûУҪ£ҵ˷ܵǸнMM֪Ҫ˵ʲôãε㣬ӶٲˡõģΪ
˷ã32ӵ绰˼ҹģȽϴװ޹˾϶װޡڱй䡣
СԶĵط˼׷ӡ


015 Ҫô
˷ϵǮҲˡ
룬ʿֱһҿĳ̳ĺǲ۵У΢еڳʶ˾ͻ֪ʿĵһС
ûдѰĴȡҵһʮϴүһϣűֽž
ٵ߽˴ţֱӶǸϴү˵ҪǾ
֮һʹʮ߹һͷĽƮӥǣۣĶõص׶Ӣ˵𾴵ʲô԰
˵һʽӢ˧˵һ֣˵Թ˲٣Ȼ𴩹˼ܵͨһƷܴ
ھһŵʱһȫĺɨ衣
ƷܴһŸ⣬˹ʾڵԼ룡Ŵ򿪣
ʱһֱ˸аȥ
˧磬ûнȥֻվſڣ
ߵԼıǰڵʮ룡ǵһԶ
䲻ֱֻжʮ׵ӣ𿴼ĶһҲû٣һֻһŽɫĿƬ
ⲿֻڹ⽨һӶţʹõľܵ绰ӶһСһ趨Լ룬ֱֻӵǣͨκι硣
ŽɫпʿзеߵȼĽ𿨣ֿƬֻһĴʿвŻǩ
ʿпɲͨУǮûϢģûУҪ֧ǮķãֻһЩͻŻܵͶʷֺĴȻڱ֤£
ʿӯǿԣ󴢻ʿеĹЩûʵҵǼ̳һŲǮˣֻҪǮʿУʿÿ궼Ϊṩܣ
õģԺȫԼǮ
ſ棬𣬲Ǯһ˵ģӶŹõ˻
ȡ˿˳ֽǸ˸绰磡ȻеĹϢﲦ˸绰ȥ
֮󣬵绰ͷŴһţ
ͷûɵͷһů
ţͷûиı䡣
ʵмƻ𵭵˵
ǣͷ
һһڹȥֵǺú棡
绰ͷĬ漴һǣ
ҵ绰˿ʱ䣬Ѿˣضĵǰ½ʿվһԪȥ
ﲻԶԷ
绰ˣûеطסȻ˵ûУΪȥסģȴ˵ڸƵסɣⷿӡ˵͹ҵ˵绰
ҡҡͷЦĹҵ绰һҾưɡ
ɫĵƹҫ£̨ǰ˱ƣ԰ټƴʱֵŮǿֽŤ
صΧǱɳΧһ״ɳ˲ϵĴſڡСɳŤԼƨɣһڶ״ǷŮŮ
߸͹̨ϣһŻĵ**Ůɣɫ͸ıɴװŤϸɼε㷢޴ĹķԳһҰԵ۵ļͺɫ͸
ɴװڰӳɢջ
˧Һһ𣿡һڶ
ŤͷһźɫȹϻŨѬױúģһ˫ϸֳĵΪɫӰԵޣ۾ˮת͸ģͦ**Ĵ
ɫ
ȹڴԿɫ˿**Ҹʵ鹵Կɼӯ˫ڰ͸˿**֣ƯɢŮԵķϡ
ǣ¶һаЦһָкһɫõ塣
ллǸ欵ŮŤˮһͦ**ֱԱߣ˧磬ûŮ鰡
΢΢۾ǴһĨаЦһڱеļβƣ˵㲻
**欵ŮЦһԷͦµٵ˼
ľˡ۾ɫԶŮǰһԷʵֻȹĵ쳨ţ¶һ󲿷ְ鹵ݷҪȥƵģ͸
ɫ˿**ɫ˿**°ʥŮεĲ򣬹͸ϺɫҲ֣̺βӳ¸߸ߵͻһϺɫѣ͸ϣʹ˲
Ρ
˧ʱ𣿡Ů**Ľֻѩ׵ֱ۹סĲӣĿŽε촽˵
ŮûУҲҪʱһĵ㣬ĴһԲĴƨɣЦ
ôģŮ٣ӿ죬ظ**ͦ˫塣
˫ָŮ**˫壬ݺݵһ¡
ѽʹ˧ײŶϲ
𽫱еļβһȹ⣬ת̨Ǹһ˼Ůɡ
һŮˣһ¾ͺãҪ棬ǿǻ˷θŻģ
һ̨һƿ۸񲻷Ƶķؼӣã
ʱԽԽҲԽԽ࣬߻ӣһʱΣܶŹò֣
̨غžƣ̨MMźɫۣûд**Լ**˫顣ڵĸơ
ʱȥСʱһˣȹƿ͵ķؼӣһơƣߣȻ΢΢Щͷˣ
ҪҪһƿƵʱһŮĵߣֱ˹ȥ
æһ˫ۿǸŮˣڵƹӳ£𽥵Ŀ˶Էݣ
Ů˺ȻȶˣȴȻĮëܳ۾ܴǷͶˣ
̵õ壡ͷ˶壡
Ů˴һۺְҵŮװԵúܸVֿ¶һƬѩļ¡ѩ壬Ŀ90CMۺɫ˿****Եħģ͹
µķĺüǹȴǸӵ**˵**


016 
òŮ˶ˡ
ʱ߾һؼӣ죬룬ȵһˡ
ƺƵŮ˺ܶ࣬ǸھƺֵҾƵŮȴ࣡ʮȵĸ߶Ⱦƣ˶ûм˸Һȣ
Ů۾ɨ۾ͻȻˣһĵۣʵͻȻ仯ӽ𺳣νǼ˸ּƷŮģɬģٸŮ
Ůˣȴ**еǹ**ʹܰա
Ů˿һľƣ΢΢һЦеľƱһͷƺҵһ֪ĸо
˧磡Һȼ𣿡
΢۾̰ɨžŮǰ˶ѩ壬ϸ˵˫֮ͷһӽŵ**ɽִַνͦţмһһ·
**ǰš
ƹϸüһ˫ˮ޶ˣ߸ͦı΢ϱºĺ촽ѩ׻ϸ۵ļ**Լϵĳϣˡ֣
ǸŮ˼ֹҪǰ˵һӢһĨаЦǾŮ˵Сһ𣿡
֪ٲ֣ԼûˣҪĹͷһ£ּŮˣҪǱСŪ֣ԼĲš
С㡣ŮĵȻͱˣһùȥֱ˧Ӣϡ
ҪӢˣһһףֱۣһƾ˹ȥ
žһ
еĲǾˣǰһ˦Ӣ˵ϣָͨӡ
Ů˿ɲһŶЦˣ΢΢ǣϣ¶һ˧
쵰ŭһԱߵһӣͳ˹ȥ
쵰ĸһӣǰһ˵Сϡ
项˷ɳһңˤڵأ˫סСʹ**
湻ˣϲǾŮ˰۵СֵݸһƣȻͷһʣµİ뱭һȾƵƣһִֿ
ҰϲǾŮ˵˰뱭Ȼžƿһڴ
ҪҲңŮƵĿ**С죬ﻹðһɾ㣡
ʲô𣿡Ĩƣ˵
ҹˣҾġǾŮָָԼȻָָ˵
ƿ˸ָһƵŮˣ˵ֱ̨ƿƣ촵ȥ
Ů˽Цųƿ죬ǰһĲӿ̨СöЩֱˣЩԱһԼ**ȴ֮ûʲôɱԡ
ˣȥ**Ů˿ĳĻﵹȥ
磬СӴҡǮʱ򣬸ղǸӢż˹
Сӣ۸СܡǴͷĴ磬Ŀ̰ĿһŮʵ
ߺߣ߼˳һƿӣû˵ƿӾǸͷͷϡ
ƿڴͷĶͷѣĽѪ׷ɣȻֻǳٶ̫죬Էû˿ͣͷһӵڵϣԹȥȥ
ôһ֣ư˶ܵܣΧԱ߿ֵĿ֡
ͷ磬￴ӵġ
ǺСܼԼĴ类˸ˣӿ㶵ͳɳͳ˹ȥ
ʮذ׵Χ͡
ֵĶɵˣܶԶܶԶ˵ԼҲٿˡ
룬һҪǱͱʮһôпĵĳ档
Ҫ
ŮҵģĹ׾ٵĻ⡣ڶĹУѾ˶Է
ϾֲıЩСұȵġ
һȭҳȥ磬һ֮£СƦɳȥһȣźҵǰСƦӵϥϣֱӰѶԷǰСƦӵۡԷڵķ׷׵أ
ֳŤ
ô򵥵й󣬶Էʧˡ
Сһôţ棬ȫˣֻһݻǻ۰ưɣ
۰ޣè۰ﻹࡣ˿ĭ§סŮ˾ưɣʱѾҹˣȣˬ΢΢ϰ磬еľɢ˲١
ŮȥԼĹʵɲŹ˫ָסһԸʵأͷŮ˵Ķ˵
ҲҲȥ**ȥŮѾԺˣ˵仰˯˹ȥ
**ϲǹճһĨЦŮ˵**ĽһһԿףùԿףŹ㳡һһ̧ͷһԵ˵ͷ
һɫҰްڵأԾжʮӢ磡ŵβ߸ʮ
Ů˾˳ٵعسţӣһһĴ˳ȥٶ֮죬Զļһ
ȵڰļ˷׷ȥʱѾʧȥټǶ߻һŰĺ
ô죿СҪǳʲô⣬Ǿ·һ
Ǳڣǵϴ΢΢һü˵Ըȥǵ̵оƵ궼˶ţϢ֪ͨңһﲻͨˣȻǣҪǱ
С㡭ߣǾ͵űϴж˿飡
ͳ绰˳ȥ
⼸˵עҪգΪͻȻ쭳ˣ
ܾûôרҵĸװˣǾרҵĸװΪŮģȫʹ̼άп̨ǸɫťԾҺ̬Ŀƿ 
רҵΣרҵĸ죬̶F1֣ᣬȫӦó֮Ϊ˵ȫF1ˡ
Ůģĳֱ˷ѣ
Сʱ֮ỺͣһǾƵſڣ
Ҳ֪Լһ·֪˶Ŀɿڴļһѳͣ·ߴ
һ飬̫ˣ


017 ɫ
Ů߽˴ãֱǰ̨ȥסǼ˿Ѿ賿ˣõĵƹЩ谵ӴǼǵһλƯǰ̨С㣬ֻʩ죬ɫƷȹһ
Ĵ۾з顣ͦʥŮ彫ǰķԱƷ߸߶һɽ壬ͷں档
ǰ̨С㣬һŮС𣬲ɫ˵Ҫס
ȻȻʲôյѽһãľͿǰ̨Сϣǰ̨С㣬ôСǰζźÿü˵˼ǾƵĿͷѾ
ˣֻʣһͳ׷
ôƣھƾˣЩ¡
ǰ̨С㣬ʱһæ˵λĻû˵꣬һھ˳ȥǰ̨Сǰ
˼ۡһ˳ȥǰ̨Сǰ·ȫʪ͸ˣİɫʪˣ¶һ󲿷ְ鹵
㡹ǰ̨С˫𣬺٣ʹ˲Ρ
ôѵĸҳԺòáɵЦָǰ̨Сǰ
ȣģǧҪҪһƷķǰ̨С㣬˫סؿڣǿԼƽ
ôǡѵ𣿡
TMDűأﰵְҵЦɢˣλ㵽סס
ס˵
Բҵ˼ǾƵͷȫˣǸ
һͳ׷ɣ
ǰƵ껹Ǽͳ׷ǿŵġߣƲҲãȺ޺޵ԭ𴩵ñȽ㣬ôɫǣʲôǮҪ֪ͳ׷һķ3888ǿɲͨ
סģǰɫǡѾòˣǺͿˣýѵѵ
ԭסǾƵͳ׷ǿһ˿ЦݣǺõģ鷳ʾһ֤еյĵ
еʽĴӿ㶵ͳǮ֤˹ȥ
Ҫס죿ָڼϰš
һָͷȹһ𣿡˵Hţϵͳ7죬ϵͳһʾȵעȴ棬ǹעûвܺãô
ȫȻеè塣
鷳ʾһÿҪ
ҡҡͷõʿɫпȥ
ȼſûɵ۾һɫĿҵûмǼٵİɣȰֹӹˢһºõһPOSTȻڵǼǿǩȷϡ
ڽӹݹıʱָһ°ȵģEЩŭֲֻܷðѱʷ̨ϡ
ʣ߱ɣ৵һ¾ǩˡ
ˡӭסǾƵ꣬ķ35¥ҪǴȥ𣿡΢Ц˵
룬ʣУûУС㡣ʵ桭
ɫǣ̬ԲľƵ꣬ûЩ񡣡
ŶûаҲаһҹҸסһ顣һָ˵
ΪǮ˲ѽȱҧŽ촽ܲסĵŭˣԲҲķ񡣡
ǣϧ˶ԶԶϵķɫܸҳûгԹѣϷü
ȭͷգָķף˼ûѡ
ƭҸղŻ˲Ͳƭ˿ɲˡ
ȿλƵ߽ݣֻƻСЦˡ
˵ݣϵã֮˲ûˣһ˿аЦüͦģ
ͷֿһԼŮŮе㣬Ϣ˳ŲӿԿ鹵ڵѪҺһӾӿˡ
ɲʲô˾ӣͷֱӸסŮε촽ʱоڳ㣬򣬱ҲŮ˵㡣
35¥𣬽еŮ**Լԡһԣȵʱַվһޱȵĺɫȫ˿͸Ȥ**˯Ůˡ
Ĺ絶ƽӨļϣǱļ͸Ĳ֡
һСȱֱ޳ȶ**Բ󣬽ȴϸϵļϸ¾ӨֻСÿһֺôˣɢ˵Ĺâһּȱı飬ˮܽһ㣬ħȴ޴
˵ջÿһ缡ÿһ
ʵŮ˵ʱԲѹ·ʱļ£ΪԸأҲҪһ̽**
һǺԼȾƵǸŮǸ˲
ôˣֹ
죬ŮŤͷͷһͷںĳڱ󣬺ÿӣãѳ𣬺޵촽΢΢һལˡŮá
һĭ΢ǰ;ŵһƾ콻㡣
ǰȥֽŮ˷󣬲Ů˶ǰҵķ˿¶һƺε
ŮƺѾüȻң˼ͺҵץסĳڣ걡ʻĽ޺촽
Ҳ׼ͷŮֻǵգֻȥ
ϱĴд̼ػѪڣǰüĿˮ飬һ˲ߢģĻôࣿһѱ˻޹ǵĽݺݵŮ˵㴽
Ů˷һΪҰԹΪĲ˷ܻӦ


018 ر
ʱ򣬸оԼӶըˣ֪Լÿκȶ˶ƺһΣЩޣҲЩ̼
μԼھưһ˺Ⱦƣ񻹺ͼ˴һܣǲ֪ԼǣǴԼ͸һȥ**ֻǵһʹʲôˡ
ͷȻԼϲŴƣʧɫ֮£è㼱ٵһ漴ָеĳλһʹ
ʹ˲٣طԼһİĵط߻һˣ˺˧Ҳǿ׳һ侲أ
ʵʱѾˣڲѵ񾭸߶κʱĿռ䣬ÿ춼оʱ۾ԼȷŮˣŮ
˾Ȼֲһ˿漴ߴһ˿Ц⣬ǰԼŮˣ
ƽ̹С**ͬ֬һ-ʱָ
ؼһͻȻתȥһִӴץ𴲵Լתһ𿴼ѩ׵ıϣȻһģǱ˵ĵ̣Ҽһֱ
һ㶣ŮСҲǵϵģ屪ӰԾҲץһΧ䣡
ƽʱ侲˼ϰߣشӾ΢۾Ž׵ĴϣһʺȻĻ䣬һʹԼ˶ʮ׾ͱڲ֪ռˣˣ
ĺһȻޱȣüͷŬĻ龰
ƺһԼھƴڨǸһΪʲôȺʱظԼıôԼһİ뿪
Ȼ񣬵ص˼ڣ
ܹѵԼĸԼıڣҴԼƵ꣬ˣƺҲ򵥣ԼƺںȾƵʱ˵ң͸һһףⶼԼôֱܹأ
£Ⱦ£Ǻ
رŸЦһƣƤģ˿ûиоΣ˵
ô֪ҵ֣Ļ̧ͷĶûŮʧ-֮ľźͺ£
ٺ٣رˣϸҵŶЦ˵
ϸߵģʲôʱģؽźÿüͷ
ƿصɻԹԵ˵ر϶ǵˣ㱻ȥʲôʹʲôհ䰡ͥסַʲô˰
ûݵ˵꣬ؾȵˣ
ٺرһḺģЦ
㸺𣿿ҹ͵ǲʶһŮ侲ÿ£ֱֱĿ˿𻹹Ű
죬˿ûƢҲ˵תӵؼ·ȻŮ˵棬ȻһΪһ磬ȵڵصʱĿѾ
ûԼṦ򣬶ԷһǸԸϵһսʿˣŮ˵ı򵥣֪ΪʲôԸرǿƵŮǰʧȥӣ
Ůһ˿ȣ漴˾
ıֱ˵˺ۣ˿ڶУص۹ǹˣ˺ۣ
˵ֱۺǰأȴ˿˰̣
һǸʲôģطȤ
ֲؿ˵
СϷһЦ¶һڽ׵ݣϵӶԷ˵رͨ˾Ұҵ绰˵͵ݸһֽ
Է۾صĽӲľȻһͻȻ˸һۣҲֽţ˵ʲôط
ڸ㣡Ц
ߣһתǿסĳʹҪص·
ϴܵ㣡ֽŷϣ·˵
Ȼ̧ͷǸ˽׳˰̣ȻԾĶ࿴˼ۣͻȻеԼһȣЩĻŵת䣡
ȵسʱͲڷˣ·ѾƽرʰõĴȹҲƽˣ**ŵùؾأ
ԡ΢΢һ죬ƽһԼ΢ҵ񣬴·һϵֽҧһºıݣùŽ
ΪһмУĹģܴ󣬼Ժеںһô
ӾƵҵһ͵ĵطͣȻĵ
ϵ˺ܶ࣬˻Ժģ׷׶վţ˻ϰôȥϰ࣬رЩӵİײ㡣
۾վڳҰڶǸһȻ䣬һӵϲˣʱΪСֶѾ΢΢̧׼ѵǲ۵Сӣ˭֪ȴᵽһµĻζ
ˮζˮһ㶼ŮˣѵôŮڨ


019 糵֮
YYʱ̵ʱ۽ǵһֱֽĸŮ˵Ķ׷-ţݺݵɧŮˡ
ȻԼǰϷŮˣ治ҵ°ҪϷҲҵϷƲƲ죬ô**Ůˣиⲻ˷ˣˡ
סŮ˰۵С֣ϵĿ˵λŮվɣ
Ů˸ոоԼֱץסΪĸɫǣŤͷһһ˧ˣ˫쳣峺۾ϣɵķ˽ģһӣӦòôɣ
ˣŮתȺ嵽
һرԼŲ򣬼ˣ⣬֪ʲôĸо
ллˣŮ˵ͷɫ΢΢죬૵
˿ҵԣرһŮ¡¶һĨЦݣ˵
ԼŮ΢΢죬˿Ľô˵Ůܶˡ
࣬ܶ࣬ȴƯһЦ
ߺ컬ģһͲʲôˡŮš
ԩҪԩԩզǸˣʱѧԩ
ʲôѧߺҿòɣŮЦ
ˣϻˣ΢΢һζűˣ³Ⱥ̸е˼һҡΣԾĸˡ
Ůʲô֣ĺöŶ䶯ĸоΪ˲ŮԼ
ţǺö࣬ҽ溣ֵ֣溵溣ʲô֣溵ûлռԼˣŨҵζҲЩɬ˫ϵƶԽĺˡ
ˬˬˣţռ˵ıˣû˵κβҲǾ޽еİɣ
ҽ֣죬
ˣЦǲСƷ˼溡ĻֵЦţٴǰһЩչջЦţ**ȫ**ϣ˿໬ĴҪжˡ
³ȫͨ˸ովȣûüɿ˭֪˼ϳְ˼Ľһ𣬾һƵģҲû˿϶Ůʵܲ**Ħ**Ҫתȴ
ʵ̫ˣת
ʲôתӣ
תӶˣ
ûа취ֻ˫ְסļ򣬽תһźһЩ
ǻûݵɿһ-ͦȵĶԼ˫֮-䣬ܹߵȽȻ֪ʲôʱ糺һƬγˮ
̧ͷһ˫ˮߺµĿ
˼ӦװһΣȴǱ߼˼Ǹĵ溵˫ȼ䣬ʵʵġ
ʹǸżӣ溶оĵǸ쳣ȣĺһڣȻ³ȥϢϡ
ȵСֵܣΪĦü-ֺͦĻ㣬Ϊʲôô˻ʵʩɧš
ûָоʵǡ˵Ĵ̼ȻǲµģȻǻ𹫷ߵģȴʵǷǳã
ҪҪ漷һ㡣
ˣ㼷һ㻹ǲˣҵȻվ溿ڳݲ壬Լ֪ԼҪ˵ʲôˣĶͷð˵ϸһΪȵģһȴΪ-ġ
Ŷ׵ĵ˵ͷ΢ǰţѯͬʱһɵĶ䣺㵽£
Ų԰溽ס΢΢**һ£Ťһ£ȴסԴϢȫĲӺͶϣֵĸо鲻ԽĿϡ
ǽ߽εģ촽һеȥ
溵ɴ۾ĿǰˣԼ˫-Ķţտھ͸оһȵĶ쵽Լ̴С
̡һȻļ٣ֱƺЩȱһƬĺףֻܸоԼ촽סͷһľԼۺɫĶСᡣ
ε**˫-ůеԣһһ߻ȵĺ촽һ߽ɫϮѩ-ء
ȻǸģǸָȫ˵ʮʱеһͣ-**вͣı仯
ΧȺͰעǣԭ˵Ҳ֪һʹףħĵŮ˺һ˧ӢСӣһʵ̫ˡ
ʼǻΪǽأȴȻͻȻǵһǵô飬ôҡ
žડһΧ˵ȫˣȫüʵĿӷ·ڿһֻ**̫˷ָˣȻڹϾѵ֪һ𣿡
㰡ֻ**ֱ**磡
**ҪĻҲԸ⵱һ**ΪΪֻ**ң
ֻǵ뷨Ůȫ෴ǽʵĿͶ溣-ˣô˧ˣȻûǻòŮˣ̫ûˣ 
ȻҲЩν֮ʿ쳣ǣڵôǹϣҲ֪һЩǶĵ
ȺһرˣһмôһӵĵˣûȵĿƲһ溣ȻüʵĿ⿴һֹţʱ¹ȻǣȻġƬͬ
ˣôһ취˵ĻܲһһܹͼʱʵˣǱСӣôƯŮֻΰĵ˲ܣ
ˣˣ
еŰŮͬһ溵Ժը졣
ʲôұ˶ʮĳǾȻһİ˸ˣ溲֪һƿ𣬷ܹˮһ㣬ԹĿҪָ̧һƣ
Ժÿռıˣͨĺݺݵĺһۣһ׶ģССıһαռ˵ĳ𣬵ȴˣʱǶôˣһžǵ
գ۵Ŀˮһ˫ĵĴ۾ˮ
ȴۡ֡
-࣡ȥĶ˱ӰݺݵһĭֱˣջػȵĿ⡣


020 
˵˸ʿѩڵСһ³⳵ߵ׼óֻ绰أȻܳһӰ
Ϲôأ
Ϲͻĳƺеˣתͷȥ۾ʱ
Ůðݵ֣
Ů߲һߣһɫȹѩ׵ļӳȤ**͹ģ·̺ŵţһ̲֮ס޶סĶ**
壬ҲŲĿ⡣
㣬أѵ˿ĭͰ͵˵
ҾһϹҲ˭أŮװһҪ޿ ǳ˵ӣȴ˵ġġҪ ΪԼ
Ϲ㲻ҪŮֱ
ɶŮĲʶ㣿ΪһĺûŵϰߣȻǰŮĺܺãغܴɶˡ
Ů·𿴳˼չᴵһʲôӴҪˣ
һûȣ̿ˮеѡ
ڵŮô
ܣ
ģҿôܣӦʱ򣬴ӺòСåһŮʱǰһΧ
ǱˣԹԸǻȥֺֺǣǾͷ㣡Ϊ׵һͷ۾ð͵Ĺ⣬ſˮЦ
Ů̲䵽˵Ϲ
Ϲͷɻʵ
ûлشŮŻشȻϹ˵ıǰĶѹǰĶһҲûзϡ
ŮУ˵Ϲ۸ң
Ϊ׵ĴͷģһҲܴӣӾͷˣ˵ϹãǣϹǰˬ
˵Ϊ׵ľǰһ̧ž׼һš
žһŴֺ졣
ȴǴϣǴΪ׵ĴͷСϡ
ֵΪ׵ĴͷſڵأðǣסСʹ߻ûзӦǰһһƣڵϡ
˶ɵۣȫ׷ʲô£ǸŮȴǲ˾Ŀ⣬ָŴͷ˵**۸ţ
ļëĻŭ׼õĸֹܣһﶯ죬Ǹ߾еҷ
TMDǻ֪ôд𣿡һû˿ô£ֹѾ
⽫ֹš˼£ֹܷšһ
һ󺹻
ǻŮҲĿɿڴȫš
ȰεĿֲݻһ죬¶׵¶΢ЦЦãסˣԺԴŮʱһҪᣡ
ǰһšһŮˮ۵һ޴˵ŮԽ𣿡
Сåһĭͬʱðӡʡ
꣡ҪģûôҪģռ˱֮󣬾Ȼµĸ˵Խȥ
֪Լߵ塯ˡ
λѣǣɳˣðˣţȿȣҶǵϻѣ̧֣ƹһΣʱСåĺܳһ۾˹ӡ
ɳһ漴Ц
Ĵ۾ӿЦˣаϲӦÿԽˡ
ǻŮ쳣ŵؿЩʶֱת֮䣬Լľǣɵ˵ѡ
λ֪ɳ۾Сڴʵ
Цһ˵ʶɳʲôɣ𣿡
ȥʶЦʲôǼСå밵Ȼǲ˵ֻĵˡ
ŮһеĴʯͷǷһת¶Цݣǰ˼ֱۣС̣̬ޱȣȻߴһ
Ϲ۸ţһҪúðҳ
͵ˣСֹţԸΪһʶŮ˶ĵͷߡ
ߣŮüͷСһ
ţ׻˵˴ǼȻϴˡû˵꣬Ůץ֣һӰԼʵؿϡ
ȻǸʲô
ŮȴǴЦݣһֻ͵͵ӿڴóָֻƺ׼
𰵽вãϸĿڣϴҲУſɲ۸
ϹãŮ˵
ʱ׽סָɿˡ
ֻ֮ϣо**ͦסһ£ʶӦټ֡
ζŸղƲôУŮȻչڶʣָΣ
к뽫ץݺݵĳСPIɣһЦǻĪһ롣
ҪҪһ£ϹŮŮ߰ס𣬰Сγ糺գ**΢ȻףΪʲôӢѹ˹أǰ
ͿԵõ֤֪ǹ=ԼģһԼҲȻĶܲŮ
ϲաܼѵһҺ
ļСåǰԡޡԼǰ-飬ǰͳѾˣǵڣǲòĿţ⿴ŻûɶҪȴԡޡС
ţȻ۸ţͱ븶ۣÿ˳Լһٸ⣬סҪ飡ռŮıˣҲ⡣
ţĳͷ𣿡
ŮЦ̣һϹ
˵ͷش⡣
ʲô飡 û˶֣ŭ۾˵
СåһĭԹԳһٸ⣬껹ͷˣ꣬ô۸˵ģ֪ǰԡޡԭԷֶ֪Ļ᲻Դײǽ
ž
飡۾˹ȴͷԼһ⡣
Сһϴ󶼳ˣҲæѧ
žžž
ʱСС˺нĳ
ȶԭžСԵøͻأ
ԭڼҿӡƨȫĴӴ̽ͷô¡
ôʱǼСå˶⣬׵ͷһ̽ľһƼͷԴվôأ
һʹʮĴǰ⼸Щ죬ϸһƣⲻǻ𣿡˵˳Ҳ֪һЩϲּۻһĺɤӣһС
˶ˡ
ԣϸһƶʱˣǰ⼸λͷԴˣɲΪĻǼ𣬹Уر࣬⼸ƽҲǵĻëôͷˡ
ǼѾͷСåˣĶУˣ˽£ǻô죬ͬʱﰵҪô𣿵ȻǲڱֳҪǰ⡮ӡ֪
ˣ֪Ҫôͷǡ
׻˵ӱʮ겻Ժۼֵܣһˣ˫ȭѵ֣ܴǴٸֵ´򲻹㣿
ǿ𣿡۾˹ӣѾܳƺˣΪ׳ͷ۾ˡ
֪²ˡ
ɣɣ ˰֣ǸϲӬһ㡣
˿ûйǵеԹɳɶ𻹲ɱ˶ֹһɵˣһɱһһ˫ɱһ˫˵仰ʱǵʮ㡣
զɽڣϸˮĿһ˵
裬˭ҵܳˣһ˫ʣһ֪˯СŮ漸ͷˣЦŶԱߵ˵
һꡯһЦ˳ǲˣ
ô᳤ͷأѵǰ͹Ĺ𣿡
ͯ޼ɣСһ롮ꡯЦ
͹Сޣ˭ǰ͹
ǼСåʱˣ춪ǰࡣ
֮С˲ŷ滹վһԿŮ
ǲ֪˭漸ֻޡͷģͬʱһɻǶŮ˭ܰԴͷˣҪ֪ǱĿɳȻ͹㲻ʲôİ
ɣҲһɰǾ޹˼ɵİѻͷʲôݣ
ǿ˹˼ɡ
ˣŮѾˣԷˡС˰§ԼֵŮ˵
Ϲ§Ҳ𣿡Ů죬˵ţһǰ޴ǰ˲
оԼֱ**ţĶһ
Цˣһôֵܹˮš
ھţҪҪŮԷſ֣СЦеģʵе꾫һϢЦһҺԼҲҪ˲Ҫɽ
ҵſŸҲῼһ¡һף֪˵ʲôҲܶˣжţƣװţƣɫԵ۹Ůɽ
˭֪ŮȫΪֻ¶΢ЦܹҵĻôŵȻЩ£㲻Ҷɣ
пԣɣţ˵һǵž˦ˡ
ԣ֮ļҲҪһ룡ŮЦ˵
ƾɶȻ
ƾˣŮЦе˵
ðɣͶˣ˫˵ҸղŻȹأ㲻ԴĶˣ
ʶ࣡Ů˦һۣҲûкװȥ
ҽ죬ллղŵԮ֮֡۵С˵
ҽ𡣡ǻ˿Ů˴򽻵ʵ̫ˣСֱӱӵˡ
ϹȥԷ𲻸ӣҲֻǻЦǰҪסĸ첲
ˣͶˣ𣿡У߾˫֡
ŶЦе˵
С֣ʮָһЦȻ治ԸϣҲŮȷ˫ĺ쳾-
Ҫʱ𲻵òǺõĲˣžŸ߼˿һ
ҪĽֳʱ˭֪Ů͵һݺݵĳһ𣬲ˤ˸ʺ
㵽ǻңȼɱټɱŭĿӣ˵
ղҪֻ׼ˤʺ˸Цǧܿˡ
Ů˵ģ˭֪˺ûв İЦؿ𣺡ϹӴҾʹ󺰷ˣ
Լҵ֡ĺʵ̫ˡ
ԣ´һЦ͹ӣ߷ ޱȣһۣǰֹͣ˼롣
𿴼ˣЦס̾
䲻ϣ巴Ӧܳʵú=ˣʱȣĳԾԾԣڵص㲻ԣҪֱӰǽǱƵף
Ҫ=һʣĳˣԸ
Ϲ Ů߰ס𣬰۵СȾϺΣ糺գ**
ǰ֮һԣƤƿ죬˵ͣŮǽ޳ԹģοղŻһѣͷŹҰɣ
ԣĴ۾תһȦ**΢˵㻹ûҵס
ţˣͷȥ˰ɣ


021 
˷˵ԹչԼѩҵš
˭һź洫ЩǸ˯ѽ۵
̻ûаߣסСѩһһ̡֪
ǿסĸˣһԲٴ˷ţѩһϲ
꣡һűˣһĺ**źɫ廨ɴ˯µĳ޸µףճ죬Դ˿롣
ǣѩԺ۾ǰǸ˧ˣЩ졣
̡¶һڽ׵ݣЦ
С𡣡ѩ὿۵ϴŲھϲ漴㷺еǳЦſ˫֣ʾӵƣһӿıͦ飬ڵȻǡ
ȫȵ𣬼֮£͵ǰѩӵһԵ򣬼ѹϣһ޵ζ˱Ƕ
һ̼еӵڱѩķ۱۸ƿ
Ҽ𰡣ѩĦ˧ӣþ˵
̡ץסѩ὿ٴαס޵ĸˣշǵƯĦţ̣Һѽ
ѩһ죬Ȼǰ𾭳ԼĶʱСĶҲûʲôôˣͻĶЩĻŻŵģرŨҵζ
̵ϻôѩϵ㣬ѩ**Ľ**-ĵԼ֮ϡ
ѩֿסˣһƿ˵СȽȥ
ţ˵ͷ߽ӣɳϣæŸԼˮѩһԡ
ѩһɫ廨ɴ˯£ԲԼɼĿԿɫ**СòСǿ㣬-壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬Ḷ̌ǳĨĵ죬ѩ˪
ɷ
üһ˫ԵĿһƺ죬ζ񻣬˵ߣ̬ţ͸ģͦбۣǡһ¶ĵˮɻһԼ-ͦ-Ϸ˶ԲĺǹĹĵ
Ҫ¶źɫ****ǶԷʴ-ŵù͹͵ģƽСӯӯһյ**̷ͦӯ-Σ޳ķȸ**¡ܡ ˯°¶СɻԲСȼż¶С
**׵**ǿѡ
СȲ衣ѩᵹһǰһĶ棬˸ǰķ˿ʵСʲôʱģôҲ˵һ¡
ŻġĿ⻹ѩϣһĭɰͰ͵˵
쵽ģôڲŵ⣿ѩװʵ
ȥⷿˡ
ʲôӰֱסˣӿɲ١ѩ˵
ǣǡͷĿעѩ·ǰλãۿɼͬСһͻԵ˳ʲôȻúˣѩǰͻԼ
ѩףŴѩɢĳ޸еϴˮʱЩҲ¶ɫɫĿ⡣
ѩڷĲˣ˳Ŀ⣬ԼȻô˵˯£ͨ죬ɳվСȺţȥ·˵ҲصֱӾǱܵ
Լķˡ
߿ˣΪϧ֪Լ̫עˣȻһ
ɳϣŲ豭һڣÿһڵĺŲ裬ĿѲ⼸꣬̿ӹĻװ޵ĺ̻ܺǺܺõġ
ŰСʱѩųʱѾһ·
գѩһװŵɳϣᱡʵĶ£ڳѩ׵顣աĻءϣƬֵ˿廨οա
ĶȹΪǻ𣬶խĵ£ĵΣԵöԡУ϶ļλϣ͸**ƣԡǻĽ㣬ȻѪڡ
̰Ҳ⣬͵͵**ķᡣϡ
ѩťĿ϶ʵ̫ˣѩ׵ءԼɼ˵һ㣬ǲԡеļƷ仰˵û
˿̣ţѩķۺɫء֣ǰۻǱۣ-Ӳ-أ
ߣѲ顣λãλãϣ͸-϶죬ܿͷķɡ
С𣬿ʲôأѩ̧ͷ˵΢΢Щ
ûʲôæתҽŵĴʱ˽ƣΣΡ
ѩһʣŵæתƣεյûţʪ͸һƬ
һƬξأû˵ԵʮֳƣͷŵϣŲ裬ôεľ档
ѩҲεľ棬ǿ˵Сڲﻹðɣ
̧ͷסˣȻѩ֪֮ǷѩԼȹ´-⣬˫ͻȻգεѩʱƫƫְաķſ

СӣȻ͵̣Ϊ˼Ҳ֪ôѩ᷼Ŀȴ鲻Խذ˫ȴſխȹ˫ƶʲ̤ĶΪһա˵ķۺɫڡ㣬
ǰڡƬ͸ο˿ֵĺɫӰĿɿڴ֪롭
˰ɡѩẬߴӣƺô
ͦ岻˵
СӣộСŶѩ۵СճȭͷŻ
ѩ仰ʱ˿ݲû̧ͷЦ̣ҺŶ
ɫǣǰûãԽԽɫˡߺߣѩ὿ţվҪĶ䣬ǰǰ**-·ĵڶӣڲظˣԿ׿۵ڵϣžવ졣
ѩѩ顣򣬻ա˵ķۺɫءɼ͸-Եο˿ԼУƼߵķۺɫͷ
𿴵ֱʿ˵ѩסˣع۾͵͵𣬼˫ȼ䲻֮Ϊܲļ尾£һѩ΢̣ﰵռ̵ıˡ
û뵽·ôѩͷһǰǿűĿӣţôҴ֣סѿĲ֣ɽվ̾Ϊֹĵ顣ȴʧǰ
ִˡѩСֹţԶʱûһѪ³
裬˭ˡʱ¥һλͷɢңʵŮӣҲǸ˯ѵģʵ
ˡѩסǰ·й¶-⡣
裬˭𣿡Ȼû˯ѣһƬհףֻûлع
˯˰ɣǰŽôֲǵˡѩŮһֵۣ
磬ˡعһæԼķȥ
𿴵һȻ
𰡣Ѿͷһţȥ·ѩ˵Ҳȥһʲô
磬ȥξôҲһɳĶ棬һӵʵ
Ҳ᲻ҪҲȥҲǶԲסŶд̾Ůʮ˱䰡Ǹɰ˵СѾͷѾҪƨƨɣҪصŮˣǰ**-
ȻỴ̄ȴҲйģ
˭᲻ˡֵƤ󡣡
Ӵǰ֪˭ѽܲҺ棬˵Ҫ޸ҵģ˵
ˣ磬˵ˡĵĻ
գڻʵСѾͷڻ޸𣿡
ԼĻ§**ĸоĵĬȻｿߵؿ˵۾Ծӵĵ˵ͷ
ഺ壬εЦͻȻɬ糺죬žθӴ̼ű˴˵صͷʳ֪ζ׾ػ-಻֪ص˱-
ֲֻ§סĻ̸о˷ӳӲضСϣ̡һ޵˵磬ȥҷɣ
ҡҡͷ˵СѾͷ軹أҪǱ֪ҿɾͲˡ
Ҳǣͷ΢ཽĺ촽˵磬ң
ŮǣȻܾüĿǣ**۾Ůİ𪣬ŮĽۣŮķҷŮΣӶ飬˫ָĦ񱳣**Ը·-أ
Ľ-
ֻһɫ£ǰǶԲŵ**ѩĽĿſǶԲˣղǿԼһԼöãҡҡͷŤͷʱͻȻ
ԼıŮȻԼƤգգۣЦã֪ԼŮʲô˼
裬ӮŶ


022 ɽ
һٹ߲ͣ糺죬˿ߵһۣܵԼȥˡ
Ӱͻı仯Ҳֻˣﰵֹһ䣺ղŵľȥˣ
Ťͷϴ˵ԸеıӰһתһһĨаЦϵ˱ˮһֶŲ豭һĳԼϳµǰſӣߵſڣеĲ࿿ϣ
΢ЦĿ̷æıӰ
̣Ҹϴɣôֱϴˡ˵⵹Ǿʵѩָ޳ͬ֬һѩףҲǳɣǵǰ̰Լ·ǽһѽ·ϵĿһ¾ϵˡ
ôϴǿϧɻ࣬ȻǰԼԺYYš
ѩŤȹһ΢΢𣬽Ľʵķǰչ˳ԲûнӴ֪˵ԣҪʽǷβ϶ˬˡ
ֲʲôĴС㣬ںÿʲôأ
СЩǧС㻹ҪϵÿһطҪúõıһˮѩ׵ĲСΡ
ѩԣʱоһůЦݣ˵컬ˣҪ̵Ļ͹æѴϴ˰ɣ˵ŽŬŬ졣
ٺ١ֲͣ컬ѽͷýѩ޳ȿûĿ̵ȣջ޳ȳԲľȣɫ
˿֮µ˳ջԽԽһҪȥһ̵ˣȥоһϵԺȵϢĸо
۾͵͵Ĵѩ˵Ľײʼţֱ˴˸ȹڵ˵ĵطԺ󣬲£һһε̵˵ÿһ缡ÿһϸɫ˿
֮µӣԺ
˵仰ʱ͹ˣȽͻ͡ѩһŲһ߽Ц
վȻ۾̵˿˵ͬʱҲû̵Ļ΢΢һЦ˵˵仰ˣԩҵģÿ춼ϴݵģôܻأѵ̳ɡ
ѩ仰һ죬ĵİһۣС˵ʲôأúϴĴаɣ
ٺ١ôƯôԿˣҽòáٺЦ
㣬Ȼɡ㣬¸£аˡ
ѩŤÿӶ𣬽ëһգͮͮ촽һ˵Сӣʲô⣡
УôƯҽ̲ǽ𣿽н㻹࣡ϹֺõЦ˵
ǸŮ˲ϲ˿ԼأɣѩᵹҲûлɣİһ˵ҴСģչŴ˵ôܺͶأ˵ˣ㣬ͱСһ
Ļû˵ȫ֪ʲô˼ղԼȵʱһǿˡ
Ǹ˵ҽҲŤн㡣̣ʹӦҰɣϵĴУѩֱ˵
УôأСѩܼᶨԡ
ѩôתһȦӣ§סϸһֻסѩյˣ˵̣ҪǲӦҾͲˡ
ѩĽӴһɷûôһ˽ӴأΪϰߣŤͷӢݣѩĶһȻˣղźŮ绰ǸƵ
Լʱһ죬˵Сſҡ
У㵫ӦңôôͷſѾãӴѩϸĻأ
㡭áãҴӦ㡭ֻ˵ʱУȻҾͲӦѩŴϴŨҵϢɫ糺죬Щ٣˫֮ļƬ䣬Ҳʼ𽥵Ử
Ļˡ
УԼĿĴﵽˣֻķſѩ뿪֣ºݺݵһѩᱥķΡ
ѽѩᾪһϱ鲼ϼҧݽСӣռ̵ıˡ
ٺ٣˵ŶڿֻˣӦýҵܵܡЦ
㡭ߣѩûа취
ԺɾͶһɡˣٺ٣ǹһĨЦ⽫ɡʣҧرء
ѩ仰ЩеԼָ⣬˿İһۡ


023 
𿴼̣Ӧֽ㽿İԼˮĴ۾Թƽֿ˹ֽĿ⣬ֻһʱ֪ԭЩŮ˿߲ʣһ
߹ӣʵģܿŮҲԳ֮ΪɧܹŮ˵ţôŮ˾һϵãµóϵ¹󸾵ļƷŮˡ
Сӣų֡ĶߺߣҪǱ֪ˣƹ㲻ѩĵİһۣţˣԿĳû
ֽôѲɻҪɡЦŸ豭ѩỹûлع߿ˡ
Сӣ̶ҵϷСƨɿѩյļ˳
顯һš
ϳ֮ѩþòƽͨͨһ
׷ѩĳ޵Ů˵ǳе£ȴûм˸ҶԼ¶ǵĵ٩û뵽һڵ٩ԼģȻԼСչ˴ģԼһΪС
ԼȻһǰ̫ѿ˰
Сӣˣǰͦʵģô˲Ӽ꣬ͱôڻˡС쵰Ȼҽҡɡ㣬Ķʲô뷨˰ɣ
ѽʲôأˣѩоЩ޵ݣɡСô˵ĻأҪҪƤ˻~~~
Էѩ˻ķ˽ƣƣ߸ЬصĶô˳ϻһ뵰Ϸ¡
𿴵˴йɫԭѩʱѽܾͿѩһ԰ɫµķ߸ͦ˶ɽûССİֱס¶˰ѩ׵ĺ顣
ʶһĭﲢû˿Ŀһ˫۾ѩ߹ĵطĶţоޱ⡣
Сȳţﻹ㣬ȥûУ˳ѩµûע⵽ԼвλѾĳ˿˼ˡ
ѩὫᣬǶԻԲƶҰڶˣ˵˼㡣
Ŀⶨѩڶ˿档
ÿ治ָ֪ôǲǵʮ㡣 ˿ĭջѸٹ͵
극Ŀ⣬ѩĿ뿪
׻˵ãǳԱˣŮڻң޽ֿ´ȹŮ˿ҲǲΡ
¥ݣתǾҪȥˣ
ߴһŮļУһͷײһ壬ǸŮһˤ˸泯졣
ײʹͷҪǸϾԼ̫ܵˣײ˱ˣɵ̧ͷһ˫¶ڶȹ޳۵ĴʱɵõһһʱʲôҲ˵ˡ
ˤڵʱȹȻϷĿ⾹˳ԸеĴһֱ˫֮䡣ɿİ˫Ⱥϵһ˲䣬ѾƳ˫µķۻˡ
⣬⣬⡭꣬Ȼûдڿ㣬ͷʱһȣѪûӿ˳
ᣡײ˼Һʹš˳ָ·ĴҳȻİȹ°ԭλ
Բ𣡶Բ𣡡ͷлڸֳǸܴĻ棬һ߷һŮС
Բ𣬶Բ𣿡ҪõĻǾͲᷢڶսˡǸŮʹ˵š
ӣ̧ͷһޱŮ緢ʹüë·£ֱͦ촽۲Լ͸µһ˾
꣬˵СİɣûдڿǲǷһ㣬Ҳˬһ㡣
ˡŮѾ֪ˣʱ̷ƬΣ·Ҫγˮ
̲סһأ-룺ֶûɡС椵زһķ-ԭͽ¸ýϣ¶ħߣ
վ׾ٵؾʹڿѩ׳-㡢Բͦİ-鼸ճ-ϣֶ꣬ûдհ
ǸŮģովֱͻȻһѽһֱӾ͵ĻС
ǰ̾͸оһ鲨ĵһСֵܾӲСϡ
оƽ̹СϱһӲ֮ﶥţǸŮͺͷĵĴ۾̱ˮġ
⣬ꡭѽᣬͷƳһۻеļˣĵ ꣬һҲ̫ǿ˰
åŮߺգһȻĻͷҲصܵˡ
꣬һåֻӦӦ˵㲻ڿ㣬֣ˡ⻰Ҳֻˡ
¥ϼһ绰˹˵Ҫ֣ȥ㣬ȻڵĴӦˣҵ绰˸ʿϼ˵Ǹص˰Сʱңϼ


024 ʱм
𿴼һĸʱеĳ޵ĸˣԼ߹ˡ
ϼһ̫۾Ž۵ոڸסˣȴҲʾСཱུģ˵ģԸޱȡ
ϼһɡһߴϣǿ·ȴסϼ壬Ǹ˼ʸУ߸壬߸ߵĳ͸
·𼸺Կõİ˵Եķ·
ϼ°һɫĽ㣬ͳ㣬ϼ°۲ǰ˳
𿴵ϼС˻Բʵ޳ֱ˿ôۣǰһּ֮һ϶ҲûУƺһֽƬ岻ȥ
ϼĽϴŵһ˫¶ֺĸ߸ЬʮɰĽֺƤ¶棬ָͿ˸ɫĲɫ֮£ɢҫ۵Ĺâ˼ഺϢ
ֱһʮʱаı׼磬ʿˮû뵽¹װ磬ʱ·ϼȻ˵ޣ˵ԸУһʱû׼ֻǴĿϼ
ûǰȥϼк
ϼߵߣĿɿڴĿԼɵժ۾һ˫ˮĴ۾գһĵĵֵۣôŰ̸ɶʲô𣿡
ûʲôԣ̫Ư̫Ըˡ˿ĭɰͰ͵˵š
ϼ佱Լһϲ̶ʮˣﻹˣϵⶼһȦˡ
źãָС۾Ķϼһ֮µĺ֮ķ飬ɨ֮Կɼںɫ֮µķĲλʱв
һ
ϼЦĻ֦Ҳһ½֮µķʵزɶƵĲǰһ˷Ĳˣȥĸˣ༫ˣԳأ
˵Цˣзôܹأ̺ĸһͬ㡣ں뽫ϼѹڵأǵǽһ󰮸Ȼٳ̽ȥǸо϶
Ŷʲôͬ㣿ϼգգˮıʯӣʵ
ϼǸɰӲûͣסˣϼλ߹⣬źŮˣǽһ̼㰡ϼԼشԳѽ
ԳԣĪϲ⣿ҲԣҲǿԳԵġϼЦš
ĴϼջջĿ⣺ҵĳԿɲǳԷĳԣȻͬ˼ȴȫͬģ
Ŷ⵽ûԻ˼ģ˵˵ϼŰ׾գһ汦˵
ϼǸףﰵ֪治֪װ֪ϼ˹˵̸
ϼѶչȥſһںסϼ۾ӨĶ䡣
ѽϼһæƿ𣬺Ǹﰡ
Ե˼Ц̣û뵽ȻôỰҿ㻹ǲҪˡ
ϼʮǰֳԼĻö䶼ˣ͵ʮ꣬ڼңѾкþûĳˣϼԼƯϼһŵָƵɵ
΢΢һ죬˸ղŵ飬죬˵ǫĻһ仰ʱϼȴǲɵ΢΢һ㶣ԣǫĻʻ˶һֵĶô
㲻˵ҴƯôôֽҲҪء
𻵻һЦ۽ǵֲƮϼ֮΢΢¡ķĲλһԼܹĵطԺһʲôĸоһߵ̣
Ϊ̫ƯˣҲ㲻Ҫѽ룬磬·ҽԺ϶Թġ
ϼſԸж΢С죬Ȼ֪ϼԼԼĴôҽԹԣ𲻵ȵϼڣֽ˵
̣㲻֪һ·ϣ˿ˣܲ˵ģ˾Ϊ˿Ů޷רĿ¹ʵĻȻҲӣҽԺҽʿͺˣһôĻߣ
֪Щ߶ΪĹϵסȥģ˵ǻ᲻ᱧԹء
ϼԼǰȻ˵һа˵һʱ䲻ɵЦûҲվϼĶ棬ϼΪЦķ飬ɵİһڿˮ
Ц֮ϼһظһ߽Ŀ𣺡㿴˵ģôѽǵģлл㣬ûôĹڻԽԽԸһѽ
˵ͷ̹Ȼϼĳޣϵģ뵽ʲôһģͻȻɫһϼͻȻɫҲ΢΢һϵЦҲһ˫ˮĴ
۾뿴Ҫ˵ʲôԼϲĻ


025 ¼
˻ЦеĴ̳ǡͰٻͰٻҵֵ1996ھ÷չķװȳչȷʮչѸ٣ѳΪзװҵ
䣬ֵ鲽ʡ
ͰٻķֵռҲͽһǧƽף¥װŮװУͯװƷ࣬װǼΪ׼ߵ
˵Ͱٻֱ϶¥ŮװͰٻŮװ䲻װᲢۣҲƣװУµȶȫɫ·ĿĿ覽ӡ
Ů˰ڿ֣·һ仰ǰôţȴ̵ᡣϼ˶¥󣬺ǽȺһ㣬˷ܡʲôװеģֻҪ۵ģͨͨһΡ˵
ôͲء
һͨϼףŮסڿ²ȥˣˡˣϣЩ޾ɵͻȻ侫§ˣϼĲ²ȥ

ϼʵ𰡣
صҰǲııȻޱȣȴڿ룺һ̴˿龰
ϼЩףҲû˵ʲôڱ󡣴ʱƳϣֵ̳ʱ²ǹ˿ƼһЩŮġǼ࣬׷Ժض
ҲЩ˼
ɵɵվŮʿ¼ǰʮֲڣһޱװ۹ɫѤãԸбµŮʽ¡ʱ¼ϼͻȻԱһ¡
찡˵еʱ٣Ѫڣ˷ܼһ㣬ÿë׶泩ѪҺһ¼⣬һƷ毺õĵԱҪ˵æȥɣȥ
·ɣţҰˡ
Աǻģ΢΢һЦ˵ãʲôҪͽң
л˵ĻȲ¼䡣¼ƹ£ϼһɫ廨˿ڿ㣬βԲţ޳ȣ⻬ϸӯӯһգֻ
߷ۺɫ֣¶ұߵӣɫͷɼ޳ֹڱϵֵĺôҲϵȥղضʶнŵϵϡ
Ƕôõİ治ţһ˻긾˾˱µĸļ˫۽ϼ͸ڿβţôԸУôԲβǴȡһ
еһǵһμѪȼա
ϼΪҵĵԱ˵ϵϡ䣬ֻһϢϮ濴һ˵ԼһգΪЩɳƵ̣
ҡ
ϼһȵôˡ
ǺһЦԱ飬Ծˡ˵ָһϼ⻬塣
о˵弸ûһ˿ҵؽһϼһᵽĿڣŮ²̫ãȥɣԼŪͿˡ
Ŵϴ㣬صʲôϵӦ̵ŮˣŮĸʲộҰɣ
һθϹôܽӴŴϴϢϼһ˿΢ĸоˮ㵹˻æЪʹԼ侲а㡭Ŷ
ԭ˵ʱкѴظˣߴ̣Ŷۡ
˵ЩֲڣҲܰԵֺᣬĴһ͸ز壬ָ䣬ϴֲڴһɲǼ䣬ϼԼģһĺȫ
̱ˮ͵ص˻
ϼý绨죬Ӻݻ һôذŮ˵壬еļ֪޸ϵֲ˵㣬£⻬šо
ʹҵŶһʹ𡣡
һ仰һæ֣ǸȻص̣ҶԲҡϼؿ𣬿ϲŭҰ
æ̣ңôá
æҵĽͣϼľЦͬʱһ˿۸УӸոоֹ˵ĺԼͷոնðԼŭ࣬ʵոգôԶ
𲻿ϼǳһ㣬һŮڲӿ̳ϣ֣ί칫Ҹελãɼһϼʣһ죬ͷһ
µĺӣҡѿ̧ͷǡÿϼһ˫ĵ۾ЦЦؿˣĲ֪ϼµһ׳̣̫һʱ鲻Խ
ͣϼ֪ϲǣϲȷ˷ǳԼǵǳȥԼճЩ뷨ܸ֮࣬ˣΪһѲŮˣһת
ʵĺƯ𣿡
Ҳصͷţ̣ҼƯŮˣ㲻֪ˣµӡ
ЩȻЩףϼȴϵôǵһһ
۵ϼЩΥĵȰ˵ģؾһз̧֮ͷʱľСаһ棬ֻʱĿ¶ض˫֮Ϳ
һ㣬ĿˮԴԴҡϼԿ϶ԻΪʵʶ˿ǧٴεġ
ˣϼѹеŭ𣬺ʲô
һ𣬵ûûʲôҰıԴڿأ
ĻأϼЦص˵ڿôʱһרƵģϽص˵ͷãܺáڿǴ˿͸Чãɫθ
֮ϡҪǡ
ϼҲȤˣʵʲô
ҪмƬСһ͸ˡ
ϼһһ£һ죬һԼڿ㣬ոԼѡһ͸ĺɫ廨˿ڿ㣬ʽԸУǵشֻһƬɴΧסԼɼʱмݲ
įܳ硣Сһ㣬ǡ
ϼ˫̣벻Լõһί칫Ҹξиһкһ죬Ҫŭʱȴޱȵؿ̣һҺ𣿡
ʲô󰡣
һº𣿡
⻰ϼһ㣬˵ʲôʵ벻ôƵҪ
˫۷ŹĶزͿ̣زס˵ҲϼͬȥϼѹǽϣһţʺѺ˽ȥ
ϼЪƿ޷ƿɽһ𣬸о˱泩޵ĸŶһһʴǵ
ССֻϼģƵǽϣλðĻ٣׼ĸϼķתΪܣһ˿Ȼ泩ı飬
˼С
£Ҫ⿪ڿʱһ˿ѵϼץ֣𣬲Ҫǲġ
ܵʱʮͷţҲҲܣ̣ϲ㡣˵ͷȥ͵ڻҪ˵ĺϡ˻ȵ黳ȴӦɷûܹ͸
˱ظо˵ڿ㡭


026 
ϸʱϼͻȻѹ¸ĲλһŻȼƵأĸš
֪ʱȵִֵıԵ룬ӽ״ʥŮ塣ԲԲͻ΢زָŪӣңеؿʼ
Ҫ㡭𡭡ϼͳ
ɷ֪ô죿
Ů֪Լӳǽô죿
ϼĵײ޷ݵĿ־УƿȴҲò־֮ȴĪ͵̼ͲջôҲû뵽Ȼô󣬾ȻССĸ¼Լ뷴
ȫģֱ΢΢ϮĸоǴ̼˷ܡ
ȫֹͣ˷˳ţҲϣĸо
ֻռ˱˾ˣû뵽һȥоҶԷƺҲܡ
ĶԽԽҲʼţϼ们£ͣϣ졣гǿʸиǿǲͬŮ˴ζʹ̼
űɴ¹⻬ϸļҪ˫֮İС޵Ĵ
˸ϢŵϢǰĦԼ˵Ĵо¡Ѿܸо˵İ
ϼĶӿ죬ĨϺΣŲƺʧȥƣ
¡ʵʵڶϼСµ
˼ʱź洫һԱ˺ûС
һ羪װ㣬ϼԺ֮ը룬һƿߺգյĵһۣĳе£Ͼͺá˵ͻŵԼ·
޵ӣϸ޵ķˣ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼֺȳơֺ׶޵ĺ룬Ь¶
װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳
ʱĴ΢΢ֿˣ찡Ȼؿһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ
Ƶھ¶˴ȸƤĿѡ
С쵰ˣҶңƲ㡭ϼߺµĵһֵۣ
ٺ١𻵻һЦɹǰ˫ذĸϼ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫ˣһ£ȴûзԾܾ
ϼȣǱˮ͸ɫͲ˿Ħţʹ˿Ȼܸоĸϼŵϸ۹⻬̲סĽˮ͸ɫ˿ǣ
ܻᡣ
Եģ㲻Եģ
Ȼű˿ˮ͸ɫͲ˿СȣٵȣỬˡһֱ֮ţȼ䣬Ŷ˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳
ϸµȣǷۺ͸˿Ը͸¶ϷԨ
Ҫԣӽޡ
̽˫֮䣬ŷۺ͸˿Ը㣬Ħ֮ĸϼıﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶӣ֮ʣһܰ
ںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ϼǧ˳Ľ̬֮ͣ
ͷĸϼȹƽ˫֮䣬ڲ࣬ˮ͸ɫͲ˿಻ͣĥšţۻ壬̫ˬˡ
һֱĸϼĴȸǱˮ͸ɫͲ˿ŵǵشԽƽĺҲԽ١
ĸϼǵش֮شǷۺ͸˿Ըţȫ͸˵ҡ
𣬲ԵģҪϢɬ
жʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡϼˬýѾƮƮɣ˵
ݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡ
ϼ德žȻŮѵĿಢ´ﵽ˸߳ѾöûйĿи߳ͷųķ ׳ѹ˹ŨϢ˱Ƕ׽Ҫʲô
顣ǣĵǰ˿ѣѾϵ
ϼǿƿոķ鷿ɫ֣ϢǲĸװŮѣǲǲ֮֮
ѩƽ̹СʱȻоͦض
̣ʵôǹһӣֻҪҸУ˵ﻰҸ𣿡𲢲ǿӵ´ࡣ
ѾûзˣϼԹ˸Уĵؿ⣬
̾ƺ޵ıȻ˲
ǰϼʱѾһԹ
𿴵û˸߹޷ѾĶͣٴԸ£ǻǣ̣ĵҲ;ȾҰɣ˵Ҫͦǹء
ϼѾòشȶ鵴ֻһʱ仹һ˿ûҲ֪˼ϲòס»ɽ֮צҲϲ㰡ʱ
ܺ𣿽βʵܣ㣡
ִ֪ѳԸֻڲȴ˫֮䣬ȻסķɵŪ
ϼܾͻͼȴҲʧģȻ޷գĦĽ׳ĴȣŪѾΥͼڣǿͼڣÿĴѾ
įһ̶ˮѾӿѾԼݣԼ֣ȻͷȥſӣСڣ˽ȥ
𱻴̼ĴϢţһְ㷢һָĦ¶ķѩ׵鷿ý㣬ð̣̫ˣ
Ŀǻů
ϼˬҲһְοһֽһԺһݿСߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫Ҳؽסȣ
ʧȥһͬʱಢãҲʹ˱
ԼƺֳƺŮѵĸŮĸ֪ŮȻΪԼ񣬲ˬ죬Ħ㷢֮Ҳ޷Ƶؿ
Ǻᶼ˳
ǵŨҲϤȥ§ڻð̣ý㣡̫ˣԺһԶֺҸģ
ϼҲСڿŵøоõܵܣ𣿣
ԸԶݵڽʯȹ£˵žȻְһ֮Ĺȡ
ϼ̡һߵõܵܣһҪʱ䣬ý㣬𣿡
ðɣ̫ŶҾӲϹ
С㻵ˣ
÷ȭš
Цסӣʪǲ
----
̣ȥɣ㡣
ԱߣϼԶȥıӰһζŤͷŴϢȺЩű¶Ļ֦չŮǴȣأȻǼƷɣôҲпͷ
˫ۿķ̣ʱֻýűʲôһĽһ糯ԼϮ
۾ˡֵһ䣬Լվﶼᱻײô˵ٵسһ죬ؽסˤˣڽӴ˲䣬ֻоһ󻬣ĴһỬ
ʮôС
ʶģ˳õĸоʹһѡ
һŭӵĽ
ſԼĻоȻ§ŵһɫµĳŮˣʶͦĶΪһɣŮ˾һŵˤȥ
ˣ֪ԼһصĴ󣬸Ͻһ֣ŮˤʱסָҪôҵĳ¿ۼ룬øоٴϮһΣԵظо
һ͹ԼĹ
åȻҷҡŮ˫ü壬޳ıɫ˿ŵ̧Ҫ߹ȥ
Ů˰һһֻסŮ˵Ľһᡣ
ɫԡ͸ڿ㣡۾ֱ˳ѩ׵Ĵһ·£Ȼȹڿ㡣
һֱŮ糺죬ܵĿ⣬ŮᣬȻԼ촩˳ȹˡ
ָвǶصָҲʮ㣬ǲ֪ĸоôŮȣ۾ɨţŮȹµķ⣬ֻڿ̫ˣȻڿµĴɫֻ
Ű׻Ķ
åſҡŮ˪һҧĵȣҪ֣ǴӲģ־һĴ󣬽󶼺Ҳû


027 ϷŮ
ſ㡭һЦе޳Ըеȣ˫ȵĸźɫԸеĶڿ㡣ŮǼɫ࣬¶֮ѩ˿ȣ˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳
ƵСȡŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬
ֱֺֺСεûкߺͣûǸֺͷĳ߳Ķֺ̣΢΢ذԵôġᣬһǵĳ嶯
Ů⻬Сȣָвô׾ͷŹ
øŶĻƵĿעӣй¶ȹѲҪǣ־Ľžһǽûôå׵尡
åˡ
Ǽգ޲һҧɱ˵Ļ֪˶ٻˡ
ſңȻҸˡ㣬ҿǸ졣ĺ쳣ļ٣ǰһѱĴ鷿źһһ£Եޱȡ
ǰǶһһĺѪҺûѪԺл֬͸ԼϼѹĦŸ״һλŮƨôһ
кءᡣĲ񻰣ˮ϶㡣
Ǹ죿
ô˰ɣ¶ɫһͷǱظԵø³ˣ˵ҲǸ죿һǸӳأʶĻ͸ϿſңȻߺߡԲ˶ߡ
Һʲôϲˣʲô㣬һؼһȥ̽İغòáҡҡͷ˵
㡭˾Ȼ֪ԼǸ쾹Ȼ˵ĻķĿŭɣظ¸ڿлһĻߡ
ڸʲôأϼ߹ˣŭصһۣתͷŻʧɫɫ׵ķãѩ޳ָϾʹһš
ۡۡһŤͷϼ˵㣬ɲңλС㣬ԶײģǵǸֶأ
Сأ߳ȵ
еġһЦ˵
졭˼ҵǸǻأϼüһѩ޳ָöߴ޷ķ飬˵
ǣǡλƯС㣬Ҳԡ
ߡãŤͷһ
꣬ҪǰɣﰵɫڷõСϣ󣬲һ
һԸоǸˣȻԼĽʹϵһĸоޱȣˣſҡ
ſ˼ҡϼҲϵĶһۣ
ȵſ֮ϼǰ˵λãԲ𰡣Ҽӣǣ㲻Ҫһ
˶˵ˣû˵ʲôԼڱ𣬻ԼԿȵһװҵϣúݺݵصһۡ
Сǣһѹ£ݺݵġݺݵţʾ˷һ񣬲һɫǰĶŷ縡͹Ľ
СǣҲˮ飬ӴòҲһģƮƮȹڰһ߷Ľ
֮УȹʱĽϣճϸķԲΣ޳Ըеȸĳȡ
ã㲻ҪɣҪҪȥҽԺϼŷöڵϣָĦǰѩСȣ΢Ц
ˡöϼʾúò飬˵š
˵վֱˡ
׶ŮıӰе̡ϸһһҵİڶеһһͻţƣʴΣǵۡ
С᲻ðɡϼ
ôأؿɱϲ٣Ҳ࡭˵ţ۾ɫضĸʼͦء
仰ǡǡߵĲԶķ²ȣˤڵأŤͷݺݵĵһۣջʱ۽ǵ͵͵ϼǰ͹ĹĵĴһۣЩȻˣûĴ
ϼӣղڸ´࣬ﲻ¹ײֺֽߵֵСû˵꣬Ѿӵס촽
ǼҪƿǱĿʪǣͷѸͻӣཻҺഺ̲ɿƵ˷Ӧץסĸ첲ʧȵĴ֮

һ˼ӣ˲ֻؼȥ

صϼתȥŪȥˣȵһɫĽȹˣһڼңʱüЦ
ȹǰصĿڱȽϵͣɫ˿¶Ļߣ鹵ʾ˫ķߡʣ޳ԲĴȹźɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ь㷢ɢ˵ĹͿźɫë͵ĽëţԵһ˫۾ˮɢҵԡС
ӵУ˵СᣬûҰ
˼ҲŲأ὿ߵֵ
ȻϹô򡭡촽һ£Ȼɫ̵ͦβһģһ¡
˫糺죬һ˫ˮıʯӣˮ۵ĸ첲§壬۵ŵ
գͷȥཻ繲ࡣ
֮Уʳ֪ζʪĽҺڣ˫ָĦĿĺ󱳡
Сᣬȥ¥ϺòáĶ顣
὿ߵšһѣԼķӦ軹أϺòá
ȴһ̽Ķȹ棬֮䰮һ£Сᣬﶼʪˡ˵ŤͷųﱳԼϼһŹˣ΢΢ֿվȹԲĴӳ˳ʱڽţƲȽԲŤȥ
𿴵ģʳָ󶯣С˵㣬Ҿ˯ˣϿ㻹
ߺޱȣ˿ĽһۣŤŷķΣֵ뿪ĻУ¥ȥˣڹŵɲǣỹգһۣ·˵
𿴵Ŀڸϼڳæֱϼ§ס
ϼæˣ⧲ŵûʧɫ̵ţСֵʲô棬ҲϹСղ۸˼һ𣿿ſң
㣬һҾͷſ㣡§סĽᱡ
Ҫ˵㻰ϼֲ޷ѣֻ֣ɬίЭ
Ҫ˯ˣϻᷢʲôأǵɣĸŮ˫أ¸¡ơ


028 ĸŮһ
ϼӣɫĶ۾촽ɺӣĦţȴǡ
ϼڸһĻ飬Ǹ·ߣǸζǸ߶ȣκһŮѣŵŨϢ򻹼һЩζҲ
鲻Խ΢΢ſԸе촽Ϣʼپȣ촽ţ·ϣҵԼһ
𿴳Լĸ˵˼ͻȻҵҧס촽ͷضĿǻϼҵķӦţشϢţؽ§סĻ³
С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫ
ĴҲţĶȹظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬Բ֡ϼԾȥץסɫ֣ǻɧ
Ѿò޷ֹɫֻ֣Եİɫ棬ɫּظĦڿµĹĹȡ
ˣС˵ҪϼϢţоڱ裬ɧ飬ˮʣˣˣ
裬𣿡¥ϴ
ŶˡϼæҪƿ§ߴԹصһۣСֹſҡˡ
˾Ϳ£˫ɡٺЦֲϼ֮Ұ£ϼѹֲסһ̱ڵأҿ§ţüĿ
鲻Խ³޵С࣬סԼĻŮȵ˱֮ƿĻʪָͷƵطŽŪ˿Թصһۡ
裬ôûһڷˣʵ
ֽ칫˾£ϲˣŮʣϼɫȻ˵
̣о𣿡ϼķӯĴһѣʵ
ϼһ۾Թĵһۣưаȥá
𣬸ҵһùˣݹӣ˵
СƹЦһᣬֵһϼ˵ٺһŶ׾ƺҵģСܲŶ
Ʋǰɣ㣬ҵѧУˣǺųŮ񰡣ʲôǸһеİ׾ƾһڵʱ񫣬ϼСڣһڣ͸оջģ
ůģߴԹصһۣԹȾʲôԼŮȻ㲻ǾƹŮҺȾܹ鲻á
û뵽ǼҵСᾹȻôˬһȻһֻ̨ȥϼѩ׵渧Ħһѡ
ǡһͷ˵ٺȡ
ˣر㣬ǸŮġϼߵصһۣĿһԼŮ΢
Ҳ˾Ʊһַֻ̽ĶȹظĦϼĴȣһֻţ̽˿ϣĦš
û裬𣿡ᵱȻܵ˰ɵ֣ߵĵһۣҲƿֻɫţְɫţԼ˫ԼţȻʹסȴǺˬ˵
ɧôĽԼĽŷ˽ܴˬ죬ֻһֱӲȹףֺڿĦ˽һɫϼ֮ǻĸ
˴ˮʣĹŢüĿ˿ž⣬ĴѾѾûоܾȷֿɫָӷ㡣
ŶĸŮȻôˬͬʱְֲֹĸŮأԭôɧžƣռĸŮıˣʱ仺Ĺȥȵȵ룬֪ǺȾƺȵģǱģʱɴཫϼְĸߴ档
ϼΪҪǣԽԽֺĦѾܵľ޴ӲرִڸĦ
ǺһͲˣҿˡһ׾ƣ룬˫˵
Сһȥֱſϡ
ϼæɫ֣ǰŮֱ˵
û¾Ǻ˶ѡ˵
СʲôưϼԹĽţңȥ
ĸˣȲæŷȽҵ顣§סҧϼĶ˵
ŮھϣϼԼ׼ŮĶĥĦŪĶɫĸĦΣ͵ԽԽǿҵĴ̼ķĺ塣
ҪϼСţ˫š
㣬㲻˵һθڿɲŶ˵涼ڳˮˣĲҪ𣿡ҧסİĶܶš
ᣬأϼһĽ۾رϣӣС΢΢ſ
ˡ֪ġȵסϼĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱š
ϼţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ
㣬Ϻ㰡㡭ܣ§ϼϣҧٸĶ˵
ϼԼŮȻԼŮ໥Ƚϣô̼֣Ҳһ˫ۣ§סԼ۹̵ӵĦţϢɤƺŷ
һĵš
ĸˣϼĶȹ档
ϼܵԼǰĴѾˣˮŮˣɽһƱ׹ػįѾõԼҲ˾ÿ
һòоԼ֮Уһ˿˿߳ܵҺƺ˳ŽխС˳Һ壬˿֮Уʪյĺòˡ
ʪ͸ŶɫɫһЦɫֿȵظĦķΣԲĴȣ֮֮ϼû뵽Ȼȣ˸ĦĹĹȣŮϣŮȴ˺޹˼ɵɧǣƫƫķΧϼȻ֮пʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿСѹŴϢѹȴѹֲɧͿ



029 ĸŮ
ϼ˿ڿ㣬޳ʵĳ¶УмһƬķݵأ˵Ĺ󡭡
ϼɫͨ죬ɷ֮ôԼ˽ţΪ飬г˷ܣȻĻǼ˷ܣֻûһ󼱴ٵһɹů˳Ŵ˵ϡ
ĸоϼʮܣ˿سһ۵СͷЩѵĺ촽һ˿ϢζСˣŪ㰡
ϼ⵴˵ĻӹǶʱһ֣첱Ӵһѩ׵ȣǹҪĸٵǰȴֹˡ
ΪҪܵûܵϼͱ۾ȴǸִİӣԼӣǵ˰ڴҲûзɻ۾ֻϼ۾һЦؿԼ
ôһϼپ߷ѵʲôθڰ
ٺһЦ˵ý㣬ȵһȣҺúÿʲôͬɲ
ʲôͬϿɣܲˣǱأѹˡϼ˵
УҾҪٺЦĶӣͷϼ˫м䣬˫һæ
㣬ëëడ
ȥ㲻ϲϼЩߣȴ˷ܣԼɷûôϸĿء
ϲϲͷЦţȻѽ㣬զһСأ
ϼĻپߺޱȣ˿ĽС֪㣬ʲô㲻֪
ٺ١ý㣬治ֲ֪Ůģô֪أٺЦ
ϼ֪ԼǸʲôСǲݵģ˶ˣѵЩˣҲ˲Ϻˣ˵񶴣˵ֱӺ쵽
Ӵ
ԼıɣٺһЦ˵ԭͳٺ٣棬һء˵𣬾ͺָš
ѽ𡭡ϼһһΣһ˵ҵĺԩңˣɣ
ߣзġźߡ֮Ҳзǵ浴ӶҪѳֲסˡ
ٺٵһЦϣһ޷ѹֵͦ롣
һִĹͷѾſ۵Ļ꣬Сг֭Һ󻬣һ߳Ĵ׳ѾȫխСС¡
ϼһҵСŵúͣϹûвôĹͷôӹſˣﱻĹͷײú
𡭡һЩ㲻ߡҪô̻ʹǴŮȴпɨͱСһȦȦ⹿úܽζ֪ڵľ鲻ࡣ͸ǿŮĸ
һеĳ̼ԶЩʮ߰ĴŮԱ⡣
г˳ɾͺԺУڣ
ͺมΪʲôһ£ܲˡϼŮҧ˻˻߰ƻã΢ݵ毺õѩԲβӭǸС
еĴ󼦰ֺ֣ͣһʱ֪룬΢Ĳš
ϸϵ֣оԲμͻȻʪССһͣ䶯˱ļ͡
û뵽ĸ׾Ȼ£ҾȻԳ
𽫶ӹϵĴͷﶥ롣
ĸϼʱȫ̲סַſ򣬸߸ЬڴʯϣԲȳƵȻĲ濪Ҳ˲߳ܣܵĽβ΢̣ÿ۵Ļ·ĳ̡
Ǹی½סĴ󼦰ͼӿٶͦβͣͦӭĳ壬˿˿Һֳ۽ϵĵط˳
ͻȻС±ھƵĽӹĻһͷϣԼĸθ߳ôô죿
ǿҵĸ߳ʹϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣţҪֱסΣֻҪڻĴʯϡ
ʼӽֳͦļƵСڽƬ۵ĻŴ󼦰͵ĳ巭˼¶Ļ棬ʹխڽļ͸׳
Ϊ˧綼廨ͷû뵽Ͳ󣬼ȴôô־ãHСӾͰҵĸ߳Ūˣôҵˮֻ࣬ҵСی¶Ƥˡ
ְҵͷƤַˣôҪˣ̫ˣָоҴδԣһֱȥҲĸԸ
Ŷߡĺô󡭿һ㣬Сٻġϼ̲ס˷ܵĸ˺Ƿĵǿҵĺ
𿴵ȼϼŮ΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
𱧽ʮΣ󼦰ͼٵʪֽСг塣۵αСײ÷žžžֳϵġ֮꣡꣡꣡֯һƪ 
ĸˣ治ʡ
źߡٴһִͦĹͷ뵽ӹĽһ
ж
ߡҪ㶥ҵGˣһ㣬ҪϼŽβ𼦰͸ĳܹǽ֣ʹֳۺϵһ϶ûС
ɺ滷סȴһ˿׸Сѩ׹⻬ĴĴȽ۵ĥĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽ׳ļ
ͽסС£ֿʼС±һȦȦǿ͵䶯ĥļ;ӹȴСһĴͷͣ˱صһһٶ
߳ˡ
Ĺͷϵ۱̵ҲѳֲסһŨҵĻģȫĽһȺļܺϡ
úö࡭̵ҺͣͻȻץסβǽ۽ϵֿ
ҪҺᡭ治Ů˵ͦĳܹĥš
šҲܰſ˵ŮѾת촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺйĿУ
ֳϵôãֱڲ˿ڴĽӴȴһʵĿܣҲס۵˱ཻʵĽҺ˴Ÿ߳ϡ
˭뵽ȻԼŮѵĸףĸϼĻŸ¶
ǰôʵڴǵôۣ˸е࣬úöˡ
ϼĽ֪һܡɡû뵽ȻôֻκŮĴ󼦰Ͳ֮󣬶ġһŶð
ôôˮ
ϼ뵽ȸһ飬²£λð˼
ϼѾйĸ߳ȴûȴʮϼŮ˦۽ӺϵᴽֻԲΣ΢ŤһβʾǻС
یδȫήļͰγŪۻβһ£ʹ΢̧պĵһۡ
С𣿡
ٺ١΢΢һЦĽیγʱıһ˿Īãʧ䡣ĴͷС¿ڣ뿪մճҺ֭ϸۻ˲䣬ۺ
һ˿ŨճҺƺĻϵǱ˴˵ֳ١
ȴ̧βصĽ󼦰͸˽ȥ嵽ֲ
ɶ񡭡
𡢶Խ죬ԽԽңϼȻŬѹ֣ȴҲĶϢԽԽؼ١ѾȫĳʵôĲ鵴
ؽѩ׷§˫ֽ§סĲӣѩ׻ԲȽסΣһ־ͻĽ壬أ˿Ϸɵš
ϼ۽ǹۣӣ΢ţϢҲֲỹǿֵˮֻѾ鲻Խ˫ָĦĻ޵С³Ѱ촽ڣͦӭл
ǿҵ䣬̴ϼٴĸ߷塣
ˣСˣҲˣŪҲŪˣŪȥɣϼĻУֻѩỬĹסĲӣε촽Ķ
˵
ðɡ˵ͷȻشǣȴŰĸŮŪϷ䣬Ȼһ𡭡ٺ١
ᱧᣬϼ¥ݡ
Ỻķڴϡ
תһаЦĿϼ
СɶϼܲôĿ⣬ߵĽš
Ū㡭ý㡭ݱסϼ縡͹壬ô׻񡣾ǰѩ׼Ͽ
𷢿ϼһ󣬲ų˿ʱϼ񡣾ĿˮڼҷǵԭϼСͮͮģΡ
СղŲŪ𣿡ϼ˵
ǸǰҽҪŪȥ˫ָסϼ˶ķ飬һЦ˵


030 ĸŮ
ղŪһݣСܻܵǶ־׼սĴ㰵ڸһ罿ϸѩ˿㻬彿ȵסϼһԽͦŭ
Ľ飬Ūššֽ̽ķۺɫ֮У鷿ѩףʮ㡣
ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塹ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫
š߳ۡ١һҡһΡߵɫĿ⽿ͦš
ϼѾоԼ鷿ĴĸĦ֮£ͣӣҲʼѪ岻§סĻֹԼʱп̱ȥ
ܵķƵضƽ̹⻬СϣȹĦ֮Ĺȡ
ϼޣµطԼ岻ǵ£ɬӦòԽԽǿҡ
ĸˣϿ㰡ɫ̽Ķȹ棬ĦķԲĴȣԸڿĹַݣ ҪֹȴطϸŪ
һ֮»ȥ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡
˵ľɫϼߺӣϸֿеʱȻܵ뷴ԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӣ˼طֿ˫ȣ
ɫֵĸӷ⡣
ĸвϼĻ̲ס
ʱסˣƽϢ˲Ϣ촽ϼɧĵģипǹȻո˵󰡣Ȼ˵Ļ
ϼǳμأһЦ˵ôˣ벻Ըн棬ǽ㣬ôŪ㣬ȻͷŹҡô
ô᲻֪ϼڼԼĽأٺһЦǰӵ˵ŮһԴǿԿеģЩHС˵Ҳ˵ģǿеǽһ㰡ҵҪһԡ
ãˣö⣬ж־ķʲô鶼ҪһԺڻ֮У
ý㣬Ǿ˵ˣٺ٣Ҫǿ棬Ǿ˫Ŷһϼֿһ´˫ͨᣬ˼ǾͲ˵ˡ
Խǲô㡣
˵Ͳϼ˵˫ɫֱϼĳȹֱ̽ȹףôһʱŪû׼ϼһ󽿺֮һĽֻ˫Ʊؿ
˫ͿŴʵĺ촽΢ţСɵ໹΢΢̽-޲ھͺúõĸһɧǡ
ý㣬һԴɳˡٺһЦִǻԽص˵ش˻
ջ֣ϼϷһ˿ذԹСԩң˵˵ôȥˣ˼ŪĲϲεģ˼涼-ˣ
𣿺ý㣬ͿУĳŵŶٺЦţϼǽϣӶ˫˳ϼĽֱ£Ȼ˳ƽϼȹʪ͸˵˿ڿ㳶
ͷһھҧϼĳŨëһ˵أͷھӨڲ࣬תתϴ΢Ȫˮͷ̲סƵ̺̽콿۵ʪ񹵣źƤ
ҪΪֹʹ㡣
鶯ͷ£ϼȻ糺̸ߺ죬һͳѵ ɵͷͣǡҧ˱һĿвϵĳŴԣ
ⲦܱյĽ޻꣬죬یĪʵиϼ͵ŤΣȫһ˵ĽѽҺѹܲˡ
Ťţθͦ˫ŵøĻ껨ﳱ̣͵غסС۵٣ҧûпڽĸ߹Ůǿ˴̼ʱӿ֭
ɢһ㣬һδﵽǰδеĸ߳
Ӿ֮ĸ߳𽥶ϼ뵽ŪʹԼӿޱȰ⣬΢ţʱȴŭĴִ󼦰Ȼݡ߸ͦ
ϼǰסʱϼߵ࣬
סǰĴִ󼦰ͣȵļСĺзһһĳϼĴŪϵĴ󼦰ͣԵû뵽ѴִļԼĴ
Ū¾ȻøΪ˶ǰ˹ͷʪ⻬΢Ҫ˶ɡ
ϼ״ڸ֪ڸﻹǾη棬ϼƵشС죬㰵£ӵͷ΢Ĵ󼦰ͣԼʹܡ ţ
ϼֵط󼦰ϼ˱±øΪӲ̣ͦ簺ͷ˻ľޣϼȾηϧſӣС죬ǰѵĴ󼦰ͺ˿УŪƽֵġ
ŭ
ŮԼĿ£ϼԸ޵ӣСΪԼڽŮŮʹ뵴ǿҵĶԱȣӿбˬҪþҴֵ̼ĿϼС
ŪˮһӿǿҴ̼񾭣ֱǿѾõ¸һϵľҺҲƲסһӿȪ
˲ϼʪȵĿУ뵽ö߹Ů𼱽鴤ѵĴ󼦰ͳδʣİɫҺϼںڵ㷢Ľ̡޳񾱣ʵϼѩ׵
žҺйѹѾõĳ嶯õ㣬ีķˬȫһΣþòѡ
ֻϼɫҺӨǰǵ
ý㣬ҿҲˣǲǸöĳŵˡվǱ߻վŷҷĻۣЦ
СôɶվˣһˣԼͰϼЦһתſ˴ϣĴƨ-صҡţһۻҡ
ãһսĸŮǳСүҵҲϲơ˵ţͷųǸϼ˸ӣ׽סϼѩۻԼϣӴıô
Ūϼ԰ȥ


031 ĸŮģ
½ɾڲ֣ҪϼͯЬԼQQֱӷҲУ1259717327@qqcomȥбܣӭȡϼڴ΢׷½ºϼ뵽΢ӹۿ
㻨࡭ϼţĿݱȡ
סһ̺ɰĽСͷ۰˱
šסԼʥһеģһ˱ϼȫѩͲŪࡢɬķӦһĿȫ

κǧߺƻ
һ֮ڳ鶯ššš
ľɫԽҷӦţ
סһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷסǽӵһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
ϼԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš
ϼְڵذ棬һ˿ҵ尴ڱĵϣŮһֻ˳ѩСһ߳ӵػƽڵϣ
κ죬߽ա
ѹ£չҪĹơƨɿʼһһͦ󼦰Ͷ׼۵Ĵ¾ֱ룬ǿͳ鲻ϡָסһֻ鷿ʹšš
ݾĲ飬ϼ»󼦰ی壬ʹСیǵأĻˬ죬һȳʵĿȴͷʹ˽ţࡡιŮááŶٲ
یˡߡߡ
ϼ鷿ĵףƨƴϵ֣ʱǰĥתҲʹ¶ײڻܵͷײֿУֵֻϼŵŮŶ󼦰Ů
Һáࡡ˼һġᡭ
Ľ죬æ۰׵ķΣͦżĴšϼСºŴ󼦰ͽⲻͣķţÿ󼦰ѹʱһɰɫҺͱСی£
⹵ʪ
Ůɡ㡭ˡŶҪĴ󼦰͡
˾ʮ㣬æͦӣϼ巭תʱϼſڴϣǷʰ׷ķΣǵһ֡Ѹٵķȥϼ۵ıַֿƬʱ
⣬ͷҵ񻧿ڣæƨһ̡ͦ͡һû롣
ˬʱȴҪİѴ󼦰ʹیʹϼپی·ǳĿ飬ʹ޷͡תٴεѹʰǡĳʵĿСһִ
شżͣסϼлģеȫһ飬ɵüͦŤΡƨɵŤͷһµĥŌģĥͻͻĻĺòʹ졣
ܲסĵ󴫳ɧϼ˵˺ţࡡมҪߡ͸ˡˬˡࡡ㡭ܲǿ졭Ҫˡ
ϼﲻ˺ߣ𼦰͵Ĳ飬ȿˣ̬ģּɣϼ࿸ۺģͣ˽У²һɹ̵ܵùͷ飬ȫ泩
˫ְסԲĴȣĳ£һȵֱйſĻʹϼһ£ţŮйˡ
ţ֮С
ϢƬ̣ģϼĵŮʵڲˣ˽ɣ
һЦһûԱأ
ϼ콿ЦǣԶҲιƵġ
ЦҾضǡ
˵ѹϼϣһǡ˫¡ϼŪýţһ˫鷿ͣĶšһʹĵȫ˽УŮŪˡܲˡСٻ
Ұ
ɲ߶ʮһİȷֻֿϼëŨֳִģһֵ죬ʪܵĹˮգƬСһһϵڶţСһ
ͷһͣ촽ס¿ھʹһĴС˽ȥˢһҧˡ
ѽŮҪŪˡѽ
ϼĵףƨɲͣŤ˫ץסͷƨɲϵͦŤڡѽŮܲˡ㡭¡µȫˡҪˡ
๦һ˱ҧ£һȹҺϪƵģͣ˳ȫһ˫ȣƨ̧ͦøߣ͹
ѾҪˣͷմ󼦰ͣǴͷĥһĥϼѵĽеŮĥˡˡ졭Ĵ󼦰Ͳȥֹֹ
㡭
㲻ǲˣ
ˡ㶼㻹׽Ūҡ漱ˡ졭
ԥˣ̰Ѵ󼦰Ͷ׼¶͵Ĳȥ̡һһףͷסĻʼ壬ϼҲŤƨĳ壺šѽø硭ی¡
Ĵ󼦰͡úٿһ㡭
ѽŮĴ󼦰˼ҵĻˡѽ㱻Ĵ󼦰͡ˡҪˡŶѽ
һɹ̵ˮֱ
еͷȹˮһ̣͸̼ԭʼҲˣ͹ݴս壬ĥģǳһҲ廨еʽʹϼ˫˫Ž°
󼦰ͳˮ̡̡֮ڶ
ѽŮ硭㡭㡭㡭ˡõܵܡѽʹˡ
ϼʱеһɲĿУ°ƨŤҡ
ѽõܵܡʹˡҪҪˡŮ㲻ˡ֡Ҫˡѽ
ŪͶĻģϼʱٽˣȫ޵ڴϣģˡ
ͣޱ泩ʱͻȻֹͣˣʹܣ˫ַֿȣ̧ڼϣùͷƨɵ棬ͦ󼦰ͺͲͳ顣
ϼһ͸㡢ͷҡڣ㷢ҷɣ˽Уѽø硭ѽѽȷҵӹҪҪĴ󼦰ͶˡŮܲѽ
һᱻġѽ
ӴιҵСԩҰˣˣпϼſڵ棬Ű۵ƨɣķ鴹ڱĵϣĵ
㣬滹ôˮأڶռ¡ˡ
ӴιҵĺԩңҪŪˣĿҪˣȥɣŮɣ㲻ˡϼģìͷָһ˯Ůᡣ
˿̸оǳϼȻѾˣǵضһҲɣʵĺأĽأʵĵطǻеֲ˼ˡ
㣬жû¶湿ô˵ŲҪȴ᲻ɿءҲӺ
ϼĻִ̼߷ߣ˿ǿҵ˷֮УܲǷݿкʹС
ѾоԼǶѾŮǴһ˺ˣһʼ˸ҪƿŮǵǿ׳ʲسʵԼڵʱǷǰδеĿָо糱ˮһӿꡣ
޷ֵֹĸоǼй-̲֮סˣԼҵԼҶôڣ»¶
ϼûˣŤͷһƱ㿴ϼ˫۰ⷭյĻȥˡ
ƬϼĵͿŴŻЦӣûɵһŭָݺݵһ£˵СŪ㲻ɡ
СҲǿŽؿչܾ㳬ˬһ£㣬ղŪˬɣæġ
ϼһ뵽ԼҵŮҹޣûа취ԼȻղŵԼŪĲ˹ȥҲǿֵ˹ȥܱԼڼûƹȤˡ
𣬿ԷŹ˰ɣ´һҪúõս㣬ôˣ涼ˡһ뵽Ǿ޴Ļϼһ̲סнȣһĸоٴŪһʪ
ٺ٣ģġٺЦţܹĸŮ˫ĺ±أôƴأ
ý㣬ھţȥŪıŮ
СŪ˼ңת۾ȥŪŮˣߣϲɵСϼĿ֮кԹдȻ󣬽˵
ٺ٣ý㣬ǿŮʲôװҪٳҵĴ󱦱ζٺһЦͦͦǴһ·һĴ󽫾
汻Ūʹˣô
ϴ𣿡
ϼһ㶣漴ѽ㻵ˣǸոأ涼ɧ-ˮ˼ôŪ
Լʲô𣿡
Ūȥϴһ£㣬ڻǸϼ˵˫֮ʹŤŤȥ
ƴҪʹ֪ôģȻô󣡡
ϼĻٺٻЦŤ㼱ɫһ˵ϣĸŮ˫ɣĸζˣŮζɻء
һ˫ɫֱ㿪ʼ·ᴩĵĽɫȹ齿͹£޳¶˴룬Ͼ̤һ˫Сɾµĺɫ߸ЬԵúܸԡС
ɫͣȹڣֻĽ⿪ȹĵһŦۣȹһŦ۽٣⿪һź󣬱Ƽϼιǣ⿪ڶűܿǰѩ׵ļԼԼԿ
ա顣
̲סͷһȼҲȥۣô׻񡣾ǰѩ׼Ͽ
˵ļˮ㣬ȡţйе
½ɾڲ֣ҪϼͯЬԼQQֱӷҲУ1259717327@qqcomȥбܣӭȡϼڴ΢׷½ºϼ뵽΢ӹۿ


032 ĸŮ꣩
½ɾڲ֣ҪϼͯЬԼQQֱӷҲУ1259717327@qqcomȥбܣӭȡϼڴ΢׷½ºϼ뵽΢ӹۿ
𷢿һ󣬲ų˿ʱ欵ļ˱񡣾ĿˮڼҷǵԭؿСͮͮģΡ
һƽʱУԭϾļʱ΢΢˿˿ۺ죬͸죬ˮ۽ޡ
˶ᣬǴΪ˷ܵ飬ֿʼϽĺɫȹŦ۱һſŽ⿪ֵ֮ǷߡʵһԼƷ񡣷壬ɫصԡУİ
Ƕ԰ס𪱥˫壬ȻȲĸϼ˶󣬵֮һŮ˵ȴҪϲֹһֵ顣
˫۵ɵϴɫԵĿȴԼŮˣֻ۽ס¸ƽ̹ס𪣬ǰ֡طԳԡء塣
꣡ﷺ𼸷ָжͺһĽ§ԼĻ˳ࡣס
ſ죬ӣҰСͿС췼ۣһ׷
ǰؽǸߡʵļƷ˫壬ĦţԵĸо֡ǿӣҵı仯
ĽԽԽҲԽԽ̣ѩ׵ļ͸ߺ졣
һֻĸ˹⻬סķ۱һֲֻʥʥŮ壬ֻоһֻֻסʥŮĴ룬ȴȫסֵĸо̲סͣ
ľ˿ʼ϶ġšŶʶĽʹǴܴ̼ԡѪڡ
һղŸһǣû˷Сζ̫ˡ
ΨһвǣƵԭȻǱա˵ķɫСҲܹȡôҪĵһǲ̫Բˣﷸֹ
ɵ΢΢ͷʱϾ뷨ζܵ㣬ѩ׵ķ˫廹Ǻܹ̼˵ӾܵģͣǴ̼͸ǿˡ
ա˵֡ϣоԼڼĿˣ첻ϵļƷ˫ϣһֻûǵ֡ء
šҪѹļȻ𲻽̧һۺȾյĸˣ˵λأٺ٣ӻôС
޵ߡʵ֡ȫǺ֮ᷭ˸ϵȹӳǰ˿˿ȣ˵ȻԲ޳ˣᡣ欣Ķ
ᴩءͬɫɫԡ˿ڡ㣬ȻǶּֿ¶С㣬ҲǱȶֿ˵㲼ϣֻǿסΣ֮΢΢͹ɲ˿˿ˮա
Щһ֮ķ飬Ŀزźţ׿вдһ˿ǣַ鷿ϣﲢ赲鷿
΢еֿĵԣʼ꣬ƺ·Ħ΢ɳɳ
оĴ鷿ôôĳ˵ԣȻһ·ȴȻܸоõȹİ֮µ鷿ǶôĹ⻬ôĽۣһĴ̼ӿͷʹ
оԼĴ󼦰ͣѾִ̼֮£̧ͷ
ظӯӣأͷһеԼֵ֮£鷿ʼǴͷӲ˲٣ִ֮һ˿ĵԣָо
Ѫڣо鷿ı仯ɵİһڿˮĽͷ΢΢鷿ʱоһɵ㣬鷿֮鹵ɢ˳̼
Լ񾭡
һ·ҪǹζӡһģȻĵͷʼԼıǼ⣬ͷλĵ޵Ĵ̼оԼĴ󼦰Խļ
ӲѪӿ֮£̲סŵģ˵Ե鷿ϴһ
֮еᣬ·оԼ鷿ָоֵģģִһͬһ飬ִ̼֮£᲻ɵ૵һһͻȻ买ʹԼһ
ȹĽİ֮µ鷿ǰӵͻ˳
ͻȻľٶһЩ̧ͷԺŷͬʱٸ徹Ȼ˵У˯иоԼԺ󶼻ӭ϶
ϲѣ֮£̲סʼȹĽİ֮µŮص΢΢¡ӡ
оִȻ޻һңִ֮һ˿ĵԣһ˿ȵϢȻ˯ڿ㣬ȻоϵʪȵϢһʲô
ĸоѽȶʵ㣬ָо̼񾭣ʹڷųһĿ⡣
ܿģͲֻ֮ϸԼĴ̼ˣ֮£ɵĵһԼ壬ʹԼԸ׵Ŀõ֮΢΢¡ĵطȻ
ֶһ죬ץסȹ°ڣ
ѽһɫ˿С㣬䣬պס۴𿴼պϵĴȸǱ͸ڿĶᱥ½ڰɫڿϣ۵죬
ޱӡ˳͸ڿ㣬ԿǿŴˣҲ˷Ů˶İɡ
һѪڵһţԼһҪôŪԼ˽µŮĵط뵽ЩĲɵֱһ˫۾
ȵĿ⣬Ǻ޲뵽ڿ֮ȥȥһܸԼĿֵĵط
ԽԽ嶯ģʹ סĽ˳ȥظеʹƴ壬ͬǣϵʱͱһּӲָ
Ƭ֮们ţϸϸḾ˵ָУأ忪ʼ˱仯Կڿ벿ֵʪԱΧˡ
Ȼʼ䶯ˮʪڿɲսƬ۵м䣬ƬĵմճҺ壬ɢҵĹ˵ˣǸ
ˮˮй֮޲
˿̣ëҲϸŵĶ΢΢Ĳֲһ˿Ľߣһ˿Ŀ֮۾Щ΢΢ĴϢţ
˶ָԼַ߳˷塣
ʶŤ壬΢ԣӭֻԼ֮ϵ
忪ʼЩŤĿдصıԵļӿˣ𿴼淺죬˫Ŀգ޵С΢΢ſˣɢһĴ飬ȲʱزţڿĿ
ɲ־͸ǶĹС
ָǱҧסĲϸֳʪֻȵ޷ԱĸоӵļˣһĴ̼ĸоɧ֮дʹᷢһССȻ
ˣһ˫ˮĴ۾ȴǽŵģһھеӡ
æͣһŵĿᣬڿȻ˫ۣھԺŽİǱˮѾȫĴʪ˵ڿӡ
ӣҲ̲סˣ֮£һָһͽİڿǵһߣһӣǷ۴չǰȻ
谵ԿɼﾧӨ˶Ƭۺڷ֮䣬绨ģˣⷭ·һϸۣ὿۵΢΢ֿоԼҪĲλ¶ǰ
ңĿ⣬ڻȵĿԼ죬һֱӼĴ̼̼е飬ʹ֮вɵ˸ˮˮ˳С˴֮ϣγ
һĿˮ
ڿˮԽԽԺҲӵ˷һ̰ĺŴ֮ɢŮɧеĴŵɧϢܹһָСɧ
֮ϣᡣ
֮еȻһСһİ֮УᾹȻйˡ
߿ûǾȲҪHᣬȵ´κϼĸŮһHˬϼԼŮĴ
ʲô԰ﵽģǰ̨Ŀ˲࣬һλӴСЦʡ
Ҫ˷ش
ķǣ
3509˵
ŶԭӴС㻹ĵôô˷ˣҪס¸𣿡žôԺλӴСƵʡ
΢΢Щ֣ԼסһôǼôأŶǰҺ񾻹źǸƯĽӴţٶûп͸ˣȻǼô죬סɣҲûװ
޺ãĩסҲá
Ѹͳķ
ŶҵǼ˶ʵ
һӴСش
ǺðɣҾٶס졣
õġӴС
ʲôӶͳ׷Ѿȥˣ˭ɵģϵͳס䷿˭ɵҪ׷ǰľżʡ
Ҳˣǰǰķ䣬ҲȡӵԤԼܻش
ϿѰȽйô£ϵͳʾ죬еӶķѾվסˣλڱǿǴĹӣʱûзλĿǿô졣ǰ
ľѾʼͷʹˡ
ȣһ⵽ô£
дѪ׵ģҲҪżѪף˿࣬ŮʲôĶеġ
½ɾڲ֣ҪϼͯЬԼQQֱӷҲУ1259717327@qqcomȥбܣӭȡϼڴ΢׷½ºϼ뵽΢ӹۿ


033 ɫ
ȣһô£ǰľһʵ
ҴҸϻؾƵİȣСѾɷˣڲע⵽ԼǰϷһ󣬿ͳ׷ѾǼȳʵ
Ƚ׵ݽҧס촽ͷһʽԱۿ¸¾ͿתΪʽԱˣεʧһӰ쵽Լǰ;
ŰǰľѾǰҡͷȣҪú̸̸
项һǰصĵ棺֪֪ӵͳ׷ϸ¾ͶõˣûзӸˣôȥš
ȵ۾Ѿˣ˭ôȨȥ޸ϵͳ㶩ʱû۾𣿡ǰô·ӡ֤µҪԣʱ칫ҵĵ绰ˣǰһ
ʾĺæǣǣܾ
绰ǾƵܾģҲڹ£ߴ˵һͨǰľ˵绰ɫǳĲÿ
ȣҲʲô취֮Ҫ㶨£ʱϣķҪΪ׼ãǰأûаء
ȶ֪Լ߳칫ҵģĿġ
ȣȡԱߵͬ¿ʧǵӣҲǸող֪£ô᷸ôͼĴأô죿
ңҲ֪쳣ã
ղŵλһأ׼˷ģǲ֪ʲôͻȻı⡣λͬüͷҪҪȥһæ
ǸҪ˷Զʱһ
ǰλͬʱ˵ͷ
ҪǸɫæ𣿡ȴָķ࣬ǰɫԵ񣬰²ɵЩ£ҲΨеȴ

ˣˡͳ׷ɳϿأȻˣǰţһӰǰ
㣿ϳǰϰԼŵǰ̨С㡣
ȵͷ˵
ãλСʲô𣿡ɫԵĿŰȣûдǽɫƷһۺɫȹͦ˫屻ȹӽγһ߸ߵɽ壬޵ʩ
۸ģѩ׵Ĵȹҫ۵Ĺâһ˵ĳŮеζֱıǶˡ
һæһ¡ȸܵ˶ǸɫɫĿԼϣرԼһֱΪķ˫ϣΪˣһȭ˵ϣʱϾ
Ŀ⣬Ӱɣ
ȻˣڷûأôƯԸеŮģȻǷǳˡЦеģڳһơ
ллһ䡣
Ϸţڰȵĺһ˫۾ȫһ䱻ȷԲƨסˡƨɽϴ󣬺Բ̵ģ·ƨмֲʮˡ

лл
µʱԲĴƨɱɫȹĽĽߣ٣﷢ɣ븧ǴֿɼԲŮ˵ƨô
ȵĶ浹һȸʵС㷼
ȣ
Ŷ֣Сʲô𣿡۾ɫԵĿŰǰظʵ
Ŷģȸһ
ʲôҪҸ䣿갲ȵĽͺѾôˣ΢üͷϴŲʵ
֪ԣҴˡԭ£ȳϿҵĵǸš
С㣬ΪʲôҪסأסõģֲûǮסͳ׷˫ȣʵ
ǸǸȷǰ·Ѿˣǽ˲ãҡҡ
ٺ١ǰһżٺһЦһתʵҪ˷Ҳ ԣ
ģʲô۾ʱϲʵ
ٺ١С㣬ǵǰϣɫҳһ£Ͼ˷۾ֱĿŰһԱȹŵıĴӡ
ȾĻʧɫ̧ͷݺݵĶһۣ֣˵Цûʲôɫѣ
ǺǣȻˣ¾̸ˣǾԲỻģСذɣ˰֣
㡭ȸҪ𣬵һԼĹεʧƵĳſȥɳϵ¶˽ƻЦݣС̫һЩ
ѽʧİȽһϵȥ
ۼֿ죬ʶȥǰ̩ɽѹһȻůȴҲ⧲ɵڵء
ˤڴʯذʮʹ
Լ泯ɵڵأϣѩ׷ȴֿԼպÿԿĴ֮䣬ĹȱɫԸڿܰţԼɼԼ§סҪ
ǡǡԼı棬ܵεķУ̲ɶֵ˷Ӧ


034 ˮŮ
ΪʧľѣʱŷԼȻŵϣȹ߹⻹˵ɴ۾ͿԿ˼ǸȻ׼׼ǶԼ֮䣬һѾ
־ʾҲоǿޱȣ̺ߵ糺档
ȻæҪ뿪ѿľ棬ȴϽһۣѽ
һȴֵȥ
һ²ûаΣ˴̼Ȼѹ֮ڰҲܵԼһһ䣬̼µĻӸӷӦǳ޴ӲޱȵضĹ֮䡣ǷݴִǷּ
ӲҲƵһ˿ĸоȻ
ΪɬؿĿĶ˽ޡ
ⲻڹ𣿡ӣǿ񣬽ů񣬷ɳ棺С㣬ûʲôɣ
ûʲôֻǽŤһ£鷳ǰ̨ҵͬңȥҽԺȽߵزҿֺ֮Σ
ǽŤһ°ˣõȥҽԺ𣿰СҪ㲻ĻҰ㰴Ħһ°ɣŰȰ񣬲ָ͵ţһʵ
ŶСߺµĵ˵ͷһ׽ͨɶӵģ᲻ɣһǲȥҽԺǸմˮζĵط
ѰȵҽԼϣѵɫ߸ЬᰴĦ󣺡û˵ŽֻŤˣҰĦһᣬͻûˡ
ллˣû뵽㾹Ȼôһְȸ׽
ĽˣɣҲ㰲Сˣֱӽȫ˵
һϲͲú½أ˵Ҿͽ㣬졭ˣһǸ˭ѧģ
Ӳѧġ
û뵽죬㻹ǴӲ˰
ţڰȵĸǰǼŴӰϴĵܰ㣬ǰٺϺõĻ壬־öŨ
ȣõʲôˮšǴֲģԶǳУ̲ס̰˼ڣȻں˵עһֱϣ鲻
أȶһӵΪ̫ڰۣ紺һķɫۡ
ܰ㲢ʲôˮζ㣬һˡ
Ȼܺ˵Եɣ˰ɣˮˣΪ˻ԼΣţģҲʲôӵˣˣǸմӲ𣿡
ǰһڣӻûװ޺ãԾסƵˡ̧ͷ΢΢һЦסˣ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵Ĺ
ϿĴȣԲ޳
ʱĴ΢΢ֿˣ찡Ȼؿһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ
Ƶھ¶˴ȸƤĿѡ
ȲûзԼһйˣҧҧݣ˵ǼһҺҪ
ʲôǼ£ȻǸջع˵
ǡǡǸ顣ͷظǶԱظ֮е鹵ˣȻǵһ
û˵Ҳھĵȴ
ˡſȵĽ˵
ʲôŶлл졭ʧ䣬վͰ͵˵
˵ˣҪѵĻͽ𡭡˵
ĻѡȾϲʵ
ȻˣôƯѣ˿ŶЦ˵
̫лл𡣡˵
ʲôлл߰ɣ
ߣȥ
óЦ˵˷
̫ллˣȼһ˵һѽ§סˣͣŤš
ԹԲˣһԴӿ󰡣еԣûһ׹ĸо
ȸտʼû⣬˷ܾȥ֮ӶʱһŷԼȻ˽˵ĻֱģԼظظĦţɰСȻѪһ
ĸоȫͬһ㡣
ǳŮӣȽ죬ȻûккЩ飬ȴҲڴѧŮͬѧһ𿴹һЩСӰµҲ
رɢӵ֮ͷ̲סһţһ˫޳еԵȾôһ£ٷֿΪֻԼһȺظоʪСڡ
ˣ
ɫ糺죬̲סӿ࣬Ҫƿ𣬿ΪոնһΣûл
Ҳо˰ٵĸоͷһû뵽üôУٺ٣ã¾Ϳյˣٺ١


035 ɧĶ
ˡһˣȵˣæһĻб˳ϵƲֱӺ쵽Ӹˡ
ඣ˧ʱ𣿡һţһɫƷŮˣ֡ظͦűŽε촽εε˵
ˣϵڱˣŵŮ
ĶʲôأվһԵİ˫ֲŭĺǳš
ĴŮһȶʱһ㶣һ۰ȣȻٿһ˵·ΪղŶЩңǣȣ˼ĺˣ
Ķ˵ʲôأȽ
ѵǲǣŮĶ֪
һ죬˴ŮĶһ۽ʲôǣ
ŶǸҾ˵ǵĴŮôأҪҲɣǴŮĶóһӣװһ͸Ķ͸һȣ㣬ȫ
ȺһŮĶĳ嶯ˡ
ŮȲӣͰϵĶ𣬳գһ˵˧磬ҵȻȥ棬ǳġ⣬ѼѿǸ۵Ĵ*ŮЩҪҲǸУȫû
飬ʵڲҸ㣬ڴͷɵ飬DVDԵFҲвAVо
˿ΣһеСǰȫףϽ뻹ظŮĶ־òס
ĶʵɬˣݺݵĶ˶ţߺµܿˡ
ŮĶסˣ˵
ĶǰҵŮˣҪҪһáЦĵ˵ϵİȫף۾ֱĶŴŮ߸ͦŵ֡أٲ֮¶һƬѩףͷ֮»ϡĿ˫
顣
ҪҰŮĶҲ£ֱӹŰ˫۹סĲӣԸе촽΢΢˵
Ķĵ㣬˫ֱסĶϸԼһ§ͦıֱǶ˴ŮĶ˫֮䣬ͷĶĶ߻˵Ȼ롣
Ŷ˧磬ıǮ󰡣˫֮Ǹľ޴Ķ
ҲظDϡ𻵻һЦ漴ƹ񡣷ϸһץһġ
Ķħָ£һʼ롣ŶҪҵĻôӦһ£
Ŷʲô顣ĶȻôɧͷһĸоٿȻȫĺݺݵĸŮˣĿԼ
˵䡣Ķ۾˵
С˵
ҲСĶҪ
һסĶ˶ءţ˵ˬˣ˵
滵ĶεεһЦԸеĴ촽ӵһǡ
Ұɣɿ֣ɳϣͷĿСͷϣͦľͻأˡ
ĶܣͻȻоһգĸоˣдżһѾɳˣĿߺ죬û֪ϷŪ˼ҡ
˵Ťߣӽ⿪Ŀӡ
ɡһǸˣĶһű˫۷ģôһ
б˳ĶĲӣ·ǳظе鹵һ˵죬Ĵӡ
滵
ĶſӽǸļͣĶſӶܸܵǸ͵ľ޴󣬺ʹ׳Ȳ
ۡ󼦰ֱûֱӵĶԸеϡ
Ȼûеͷȥȴȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عüȥŮĺ촽εǡյĴ۾㻬
ŮĶһò̼ò֪
ĶоһȵĶԼ㴽֪ʲô΢ͷǸѰͦصĴ󼦰͵ĹԼԸ촽ϣһһҲöĶ
ѽôѽ̫ˡĶ̧ͷĿźĶǸ޴ļͣ翵ƿӣƹĹͷۺȳʮֱ֣ԼĹֵļ͡
ŮĶûȣгּ͸оȺ棬ҪǲС²֪εȸܺζأ˫ذϣѧǲԭϸƣĶסȻȵļͣĶǾӨѩ׵ý֬
֣Ǻëγǿ˵ĶԱȣſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵһදһеĺɧζԼǼ䡣
áôรĶŪغ裬ȻǸȻ𽥱֣׳ԼС־Ȼܺ£ץס
ܲ˴ŮĶǳ񾭷ĿڼСͷӹԼӣĿȫѪҺżСıݹεĸоرгԴ˫ȿ
ʼվŵûˡ
Ķ˸غСǰŪšƺʦͨһɫ΢һ죬΢΢ſС콫Բͷ˽ȥ˱һϸڰһһ

ɧ˫ֽСͷץסͦʼСĳ
ءе³ĶĶоˬʹ࣬ӳԼС죬㷢ҲͷİڶƮ
ŮĶѾ¶ĶԺܶˮľ״£ʵҳʪһƬѾ˷ܵĽ˳СɧˣĴӡ
ŮĶ˿İһۣ󼦰ʹԼӣСγ⿪Լȹ£Ƕ˶ĴӾˣǰҲѾѪˣ
ŮĶ˫ּѹԼ۵ӣм¶һ鹵ϽͲȥ͸оԼĴ󼦰ͱһͬСº͵ĶѨסˣ̲סµĳ鶯Ķ鹵ﴥš
Ķġӡҡɵ
ȡ
鹵˳鶯˼£Ů˫鷿ذϣŮĶסȻȵļͣſСͷͣƬȴȵ˱ŪţŪµĵ
ӴܲˡมˬҪйˡ
һǰδеĸо˳һһĳĴԣ
Ķ³iͣ͸̵ľҺ˲ӹͷֱйĶպ󻺻䣬ʵѩ׵鹵
ĶֽϺ鷿ϵľҺϣȻŽڡˡϵҺ壬Ȼָ˲ǣŽ˱ţЦȻ฿һСʱйˣ
Ǻóԣָо̫ˣҴûйġ
ǰĶӵһȻͷһںסĶԸеͣ
Ķĺų絽ϣ˵ķ㣬ȵѹ
ޡ𷢳ĶҪ˵µζܾŮ˵ͷˡ
Ķ̰ÿһλҺĶ̰˱ƷٸԴζͷҺĶԼĿˮȫԽ˶оĴʪ󣬺
ͷе̽Ѱţܷ飬ָмΪ
ĶعŷʱĶѾס飬ţ㰴סԼ΢ʪůĹĹȣĶֻСҲѽסȴ׳ľ
ͷĶĶҧһ£ȻĶ˵ĶҪ㣡
Ķؿ˿գһۣ΢΢˵ͷ
Ķסй´ļٴε˱һͽ󼦰˱üٲ𰴵ɳϡ
ղţҰˬˡڸˬ˵Ķ˵棬߾ٷΣˮʪС¶׼ֱͦͦļͣʳָżͣʳָԼˮ
һڡ򣬡̡һӲͦļС
ȫȥƵģ֪νġŮ롹Ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ͣ
áˬԼ˫ץŷ˫飬ѹ࣬˵˺㷢Ʈ㺹졢٣Ķĵļޱر
óʵมĶϲĵĴ󼦰͡á
มáþûôˬĶHҰŶޡĶðĴ󼦰͡ɧĴŮĶˬˮС¶ڲϵйմŨŨëɧ
Ľд𼤵˷ܿӦţมĶҲС¡
ŶŶĶС¾ҪHʹHҡѽ
̡̡ϳʱʹôŮĶø顢ۼշɺ죬ֻοֱ䣬ͣ׶ѷǱС½ŪļͣеŮĶ
ƬһǡСҧż͵ĸĶ캬ļͣС뼦ͣ˷ܵ㣡ԵͦӭС£һ˫ħֲʼįĺݺݵ࣬ŴŮĶǶ»ζŵĴ鷿
Ķ鷿ִַ󡢺桭š
ŮĶ۵СͷӲͦ۷ס촽뿪ͣŤΣ̰ȡ֣ʹ泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡ
ţӴáʹ졭㡢ҪĶˡ
ˬĶҪйˡมมһɲǴӻйˮֻйϣ㺹졢ղŷŮĶź˵е
źˮĴŮĶ촽գ˫ָ⻬ѩ׵塣
ɧղŶңڸˡ𻵻˵һ䣬ŴŮĶĴŮĶԼԷһ˿ҵĴŮĶƽɺԴ
ϣڲɡΡڷϣŮĶ޳㡢͹ԸеǰźţСܴŵŨڶïʢë޵ȻʪČ¿΢
۵оƵҷֿƺڴļο
ԲɡŴŮĶڴ˵ͽԼŪǿֵĲˣԺζŮĶſԼֱҡʱɧ˵ģ
硸ƵĽŮĶѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָСⶴڿŪš
ŮĶ΢ա΢š顢ѡมมĶ𣿡
ͷ
ĶһС°ɣҵСºһ£ǻʪС£㣬Ķͣεε˵
Сɧ𵹷ϾͿʼ˱ͻСˣŪôŮĶǡˮġϡӴĶҪҪˡ
ŮĶ˫ڲЮסͷϸִŪǰļͣĴŪʹȻͣŮĶ̰ſ޺ԸеС캬סļͣƵƵ˱ţС׽
׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻСļͣһת˫Ŀɫ΢ա̵ĴŮĶָʺʪƬŹ͵ôִļͶס¿ڣٰùͷĥ¿ͻˡ
Ƭ̺ŮĶֱޱȵ¶˳มٶˡĶҪռĶѽ
ŮĶǣļͶСչ
ޣĶô󼦰H𣿡
밡ҵĺñHĶɡ
С
żͶ׼ŮĶʪ糺ķʌ£һ̡ͦȫ룬ŮĶķ䣺á
޵ĴŮĶռûˣŮĶһΪֵõʵĸо¶Ѽͼеýġ
ŪŴŮĶĴ鷿ߺسŮĶķʌ£˷ܵ˫ֲ𣬷ӯβͣŤӭĳ壬ѽѽѣż͵
˽У˴󷢵صֱͣѴŮĶČĶд֫Ѩ˵ʹ׳ļǴŮĶδܹ˼㣬˫ƴβ
ѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ졣
ʱͷǴ׳ͽķʌ¡¿Ƭż͵ĳ岻ͣķֱѴŮĶŪ١̺졣
˱ǴŮĶʪȵС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰˲˷ܵĴϢټռ໥
˷
Ŷáรѽ졭ĶУááġHĶˌ£ĶҪ㡭áááġHءء
ġHġHĶġˌ¡ɧֹֹ
มˬɧᱻĴ󡭡󼦰͸ˡҰˡϲļ͡ŶĶ桭㣬ôô桭ɧҪ㡭
ðڶƨɣӭĶHҰɡԡޡֱˬˡĴ󼦰Hôˬ
еŮĶůڽذΧļ̼ͣ񱩵ĳ塣
ɧˬԭHɧôˬţҵײŴŮĶİ۵βมô̼ˬҪԶH㣬Ķ
ˬĶҪˡӴŮĶͷɧ̼𱬷еҰԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽
𼦰͸Ĵ̼มม̫ˬˡðļ͡
ŮĶдĳ͡Ķдеúˡġ
Է˴ŮĶ޹˼ɵ⣬мͳ͵̡̡ˬƵƵŤĳ壬ƴ̧Աʌ뼦׺ϵøС
ѽĶĺɧ߳ˡҪҪˡ
ȻŮĶ˫ֽץסͷһķʌȻס͵Ĺͷһˮֱй̵ü͵Ĺͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ
䣬עŮĶǱܼķʌ¡
մžҺˮʪһƬ߳ŮĶ§ס¶΢Ц桢꣬ɢļڴŮĶɢţĵĴŮĶȫˣ
еſڴŮĶϣ鷿ܵɼûҲܵղżӲޱȵļڷʌή
󣬡þûʹˡ泩
սһСʱ԰ĴŮĶ޵ĸпḧ
ſǷϣ鷿ڷҷ£鲻Խ룬Ů˰
ĶԺ͸ˣH
ûŶռĶıˣȻ룬ռĶĶÌ¼˼ļ˵
㲻뱻H𣿡һ˵
ʲôHHĺŶ
㣬ɧ˻װɶͷһѡ
ָĸţŮĶģָľջ̽
γճļͣյĺ촽ߣҪ⻵
ŮĶţվǱůʪС
һıСס˷Ǹ
һϵһУһߺŲһ߿߰Ȼأ
ǰĶˣ
ؿŸף˵˿


036 Ů˵
һ˿ŭѹȥشһڲ豭˵㲻СˣҪôԣְ֣Ầ֪ʲôʱŮӦңҪȻǶ군Ŀүү
ļʮҵȫһ𣿡
ͻȻغһѵҪŮܱסĻҵְ֣ʲôʱˣߣĹӣôΪŮ͵Ǹ˵ĴĻҵ
үү뿴𣿡
ڿŭ͵ؽֵĲ豭ݺأһмɽĵ̺ͼߵĺľҾߣһ˺ۣ
ʲô취ǺᣡܶùΪԸ𣿰û˾ûˣȺ˵ŹȺ岮ģǶǸүүɽˣ˵ܿǱץȥһ
ӣǿǱǹˣûӣֻ㣡
Ҳ۱ɫôһĳһ˺ѣ¶һƯؿ˫̬֮
ɱӣȻ岮ȥ ҲֻʣһİԹҡҡ׹ʱһʮŮ˿첽˳Ů˺ƣ㲣
Ǽ׷ڣԿʱһһλѵõŮѹôƯŮ
ϲģʲôأ
衭˽Ů˵ĻĸŮͷʹ
ô죡ô죡ﱻѹֻʣǰ֮һĵ̣԰Ļǿٹ꣬ݻҵȫ군󼪣ֳһ˫ᣬȺ˵һһ
ܴ˼һ˶֪Ӵͷ˵ô죡㲻ҪȥǸʲôƨĻƫڸˣֱһʲôƨӶˣоֵľֳǸƨ
ǰҷƨ˵Ӹ˵ʲôһ˲ҪЩƨ̫ӵֱһȺвǣƴˣ
һͨй֮ͻȻס죬һֽϢĳĬУ
ص˵ߣ˵ģ˵ͼǽϴ֣ʵʵһͨˣ
ͼЦһ˵ڣ·ˣỹõ㣬˾˵ģϴ֣Ǹƨӣ͵ˣûбģȫЩ£
Щֵܵסַݼʮ岮ҵӼ˶Ǯ˼Ҷ֪û·ˣһȥǹӶ
ô죡ܲܰŮ͸̣ͼʲôˣ
ᣬʱҲԼĿ֣֮ʵ̫ˣ
ͼһҵβ˵취أ⼸죬ͲҪȥˣȻҲ֪ʲôȥˣǡˣ㲻ҪȥǸˣһǲˣ
غȻŸǷϵӣס֣˼ת죬ʱԴһ˵Ǻܲ򵥣ãȫǹˣְ֣㡭ô֪ģ
ѽ£ǺǣְҲ⼸Ȼϴ˲٣ǵڣǰƣȫ㣡˿Ҳټ뵽þϷһ仰ͰҶ»ˣ԰Ļ ˫ϴ󣬾ȻָϷϢ˭ǵһɱ⣡˵ߵǸһʲôˣȻĴңҪ
صİְͼԼŮ˵˵ʲô
ְ֣ǲǿæ
ʱץһһ㣡˰ְֵĻͷİִ˺ܶ࣡
棡һתݣ
___
һɫëɣü߳ϻðڵİɫ
¼ڣԼıչ׼·ˡ
ʱһŷɫ۵ŮˣĴ¶һ鹵Ťƨߵ¹Աߣһַ¹һĸ׳ı䣬гջ
˧磬Ҫ𣿡Ů˵ȫ
Ǯһ36DСӣʵ
ŮŤŷΣа׵ϸţͿĨŨ޴촽΢΢ţ˵  Сʮ󱣽һٶôˣҽҹҪǰҹĻۣ١Ů
еʲô󱣽СʵС
ӱСֱչ˫ָסŮķ˶Ĵӡ
չŮˣŮ£ǿסǿŵùǣСɽĴ󱦱Ǯܴ󣬽ҿԲǮ
΢΢ҡҡͷǸֽˡ˵겻ŮɫѾˡ
ҪߣŮһ̽鹵棬һССֻ˳ֻĻ棬ղŮظͼƬҴ㲻Ǯˬˬˣôߺߡ
ιӳ˸ղŷңֳǡ
һԤ棺뾯֣ǿŮ


037 
ھ棬ܻţϱûл裬úúƣԱߵһ쿴ӣһž˹ȥнţʵ㣡
ҲһԼϡ
ܵģȻӲǼӱҾͲ
۾һ˿аĺ⣬ڿлһĻߣһаЦݣܺðЦ˵
Һòù£˵㵨Ҳ߯˰ɣȻɳˣܴôǱߣǾ췺Цݣһ߹ȥԱߵһס˴ˣ
Ҳ죬Ŀ
ܿ죬ͺХĵ˹֣ѹ˾һˣƳһ𣬶Աߵʹһ񣬾ֱ˹¥ 
ߣûԷأղ߹Ǹ죬һ£ȵҲ˵һĺҲ˹¥
ʵţһһľ⼸߳˷䡣
𾲾ĿǽϣԺϵ˼ţɳνǲСһɫһӳɫԼǲӦôһһĹٳأȻǻΪԼ
ʵأ
ŹһСʱԺ󣬷ͷ޾ٴһ͸ղǸ߽˷䣬һӺǾ˱ʣһʵ
𣡡
䡣
25
Ա
û۰Լῴֵ˵
ʵ㣬ʲôʹʲôǸһۣݺݵ˵
Ա𡣡
С
֪Լʲô𣿡
֪Ͷ䣬˵
翹ˣӷŮͬ־
֪ΪʲôԭǸղǸҪԼŮģԼ񣺡壬˵ղŮСxueױ˶ٴˣ
ԱߵǸҲˣǰ컹ŮأһѵģȻǲ˵
ˣ¼һԵ޾ٷˣڷԵļһżͷľ콫ͷصת˼ 
޾ٿһǽϵͷͷѾص֮Ķ˵Сӣ˵ܴ򰡣ôųˣ㵹Ұ˵ţϵľĸͱȥ
ɵƣĶ޾٣Ǿ·ǿһ㣬ϣüͷûһ 
㵹ǸӲͶˣһûйأҿӲʲôʱ޾˵
ٱ־ãӵˣҲұȣǲм˵
ããܺãҺþûôӲˡ޾ŭЦϵľӵһԣԱߵһӣ˹ȥ
žһѪͷ
ˬˬ޾ӵϵӣ˵
ˬ裿һĭ޾ٵϣס˫ֹס޾ٵĲӣͷµѪ˵㻹ҵʱˣ˵ֻážһԭס˫ˡ
ôᣡ޾ٵŴ۾Ŀ鿪Ǹģô˵ͳأ꣬Ҳ̫ţ˰ɣ޾һĭ
޾ٵĻһʱЦˣ
Цĺ䣬䣡
ǣŤŤӣͷĦ
㣬ʲô޾ȻǾ죬ʵʰɱʱͱŴˡ
ʲôЦһ˫
㣬㣬ңңҿǾ죡
ãҳϡ
ҳTMDͲ죡Ҳ죡һѳ޾ٵͷм˵
ղŲǴҺˬ𣿺ǺǣҲԣЦĺܲã޾ٵȴȶħҪײС
ҿǾ죬ҴңԣǶԿ޾ȻһͫͻȻ
޾ٵһڴѪĭм ɵƣһٻԣոڵģǰÿһģ˵ץ޾ٵԴһ
ۡ
޾ʹͬŮƴһС
ʹ𣿡޾ʵ
޾ͷԴĿ𣬴ʱɷˡ
иʹģ¶һ׵ݣٺЦ
ʱ޾ٵоһħһԱѪȳݵĵħ


һ԰޾Ѷľ죬һһε޾ٵϣ޾ٷһҽ
Ұֽ߶µ֣ҪѶҵš
СӰͬԨɷץס죬Ҳ˹ȥ
ʱѶͬĲҽ
ʱϣϰʱѶ﷢ô쵱ȻעˣʼһΪǸù޾ȥܽѵأΪ޾پҲûע⣬󣬴ҲŷЩԾ
⣬ҽôô޾
ѵ޾汻˷ѵˣôܣҪ֪ǿԱŹԱʲôǸ쵰ô
ľ̫ˣҲûܣ˵޾İãԼóȻȥⲻǴ޾ٵ޾ѿ˴ҸæĵģѶҽװû
飡Ѷҵűˡ
ľȻҽȥ淢ʲô飬ʵ棬ѶҵŴˣľԴĿ⾼Ķſڡ
һųòӢӴʩʩȻȻ˳
˭ôûмǾֵ𣿲ӵ˧ģֲ޾ϲ
ľһƷͷ㡣
ͷϵǿѪô£ѵ޾ٻϲSMֲøղѶ﷢˲ҽأԭΪ
ľҲȻ˸ղѶ
һþûôʹˣˬ
̵ģȻкöྯ̽Դ˫۾Լ۾˸ĹâǰаȻ޾ôؿζұ˰
ľǶ뼯һ蹦̵ˡ
Ȼ𲢲֪ЩѾѵ޾£SMˣҪ֪Ͳôˡ
ӣѵľ춼޾г𣿿޾٣ﶼˬ޾ٹ治İ
ˣɵִһкҺã
ããľ춼ĸк
ϻܲ޾ٵͷк൱ڼӵĺ޾ٴк
Щ飬̾ϹȻǺ˶డ
޾ٻ棬ҪҪһ𣡡ָѶ˵
˼ǽľһȥ޾٣ȴһSM
ȥ޾ٵĿζ̫ˣϲȺģ
ľҡͷˣɣ
棿ӣﰵѵЩ˶꣬ҵľ绹߰
ˣҪͽȥ޾ٻأ
޾ٻû湻⣬Ҳ̫ţ˰ɣ
ľ޾ȻһŨص֮ġ
̫꣬ţˣĳЩӰɶǻĸţˡ
˻о֮⣬飬Զ뿪
ʱڴţһɫ˽ߡʷ֡أԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬ɫ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣ⡣еΣԼɼɫԡ
ڡҲڲסǰķ˶ߡʣʮ㡣
Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲ
Ľ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾


038 ѶQJ
ŮһͿ𣬺ÿüһʵô°
û¡û¡ǰŮ˲СľһǸղǶӳţЩ쵱Ȼ˵޾ٵͷˣ˵ţ͸Ƶġ
ߡ޾أŮͦǰס˶Ĵӣ˿ŵȣЬŵϣǡ
Щ춼֪ôˣܲ˵޾ѶҰɣϾպSMϿ϶һˣһҪ֪ǿɾֿͷˣĿϣش
ҸʲôЩ˵Ŀ⣬ЩЦá
˭ŮŤͷʯֱĶ𣬵ʵ
ꡭô󣿡𿴼ŮŤǶԹ͵ظԵð͹ˣʿˮ˵ңšǱ޾ץġ
ץģץôȥѶҡŮٶ˹֣ȣѶȥ
Ŷǵģںͷա˵ߣԽԵôΡ
Щǿ߽Ѷң֣ô°Ҫ֪޾ٿɻģûгһˬĲˣҪ޾ٵŽȥǲǴѵĪǣƾٸ޾һ

Щǣøˣ꣬һŮ
ǸųŮԵŨҵ㣬ȻһƲסԼӺһѱסȻȴѹԼĳ嶯ﻹУ˿ˣǾˣǿ-ˡ
ʵ̫ˣǱɫƷŵӣ·ҡҷԵ÷ޣǻԲθǸͦ·Ťž޴ջ޲óȥ
ԲβϺݺݵһ֮У
ǰĻܿԭҪѺʲô£ǲǱ޾ԩģ֪Լɷ򾯲˱˵ǮЩ飬Ȼո߳ûжãĿ⼫Ļܿеķ
һ˫ȵĿһֱԼ˫ΣûƾһգͷݺݽѵˣȻûΪֻ֮ոΪΣ
ܿԼòž޴ţԼܹעʵ̫٣ⲢζӳǽȻɷԼǺܺãҲ֪˶ٸˣÿտֻûƹϽʣ
ΪһŮ˾ҪոǸĻԼΪҲΪеβÿθܵȵĿֱĿǹβȫ¶ĸоûܵĸоʵ

ȴѹ֪ǰŮѾ͵ľٶζĳѾĵļ~ͦŵЩܣʶҪǰΣȻÿοҪʱ
ЩķŻŲЩңֻԼĿǿŮΣ˫Ǳ¶ȹԲ˫ȣǰļҫ··ӨӨ
Ķѣ
ܿͻȻԼҪѶ˾һΪʲôΪֺ˵ĿԽԽԽԽϬЩԵֵ·һ˫εĴڸԼβ˫ȣʱʱԼϹʱ
ǿҪͻƵľջشͱ£Ҫ֪طʵУϹԼԼûһ£ȴֽ֮Уͷ˫֮ĳԴȻ֭
ΪׯԼԿ
Уȥˣܿʱӿ˽ŲҪ㵽ѶĻõ㣡ȻĿʼ
ܿӿŲȻǵѶҵſڱ㷢ˣ
ܿߵѶſȻͣסʱȻ߶ʱķ⣬ѹû뵽ʦͻȻͣ£û׼֮һײӶ
Ƿҷӣ
СľһһѶҵķűˣȻҲĳײ֮վȥһ̣ܿ£ϣһ̼֮͵ֽסǼм
ȴһһץǱͦ~֮ϣزϮһһӿհˣ˳粽ǰ˵ֻһץ~ӱ˵ϰ
ղŻҲѹ˸


039 ʢ
֨ѽ顭ðɣ촴һİȫѶҵķţΪһײķԶ˷ţһı˷ӰѹһԸĵ
ؼžˣֻʹЩٵĴϢ
ܿ˳Ϊ˵ϣϥǡС鷿°ͶĵĴʹɫЩҰףͬʹΪܿ~Ϊ̫˶ѹʹȴץ~Ӻ͵ שܽӴײʹֻʹֲģܵ˴ѵļƷ~еУһĵطǰ~ӲöݵƷȺ΢΢˫֮䣡
һʱʹʹϢ֯ţԺľͷúõץѾ鷿Ȼ˫ֱѹȴûжֻܷ뷨ȴ䶯ӣǶ˫֮ شӲȴ䶯Ĵ̼ͬСʱʹеĻܿȻһһЩȻԼ˵ĵطһӲĶڲϵĥţŵʱʧɫæǷβȵʲôſң
ʲôЦ˵
ʲôܿʵȴѾ˫۾
Ҫ㡭˵һ˱ס˴ѲѵϮӣŽ۵ࡣ
һ»ֱԲʵƨϣָԲΣץ⣬Ϊ˸ĳƨɣһֲգָСɽϣоξ˵ĵʼĥ˫ε죬޳ָ룬ŪصϪȡ
ſҡ⡭ǡ񡭡ҡҪΡġܿĿŪƴζƨɣָ˫βסҡΣû˦ַʹɫָݵø
ܹյô޵ľҾҲˣҲҪεġ㿴һָŲԶͷ쵽ڵص޾ٺһ졣
졭ءܿ˳ָȥȻԼɷεȻѾͷˣΪӣԼɷģӣСڱסˣֻܷһ
൱аͲˣɿ촽һЦ˵ϹһȺˣįܾ˰ɣбĻƹϣûȺĵɣ
ܿʱŤţ˫۾ֵ
һֲɫ⿪һƣʱ̵һѩ׾飬ɫѩ׵ļ˫𿴵˫Ŀ죬Ǳ鷿ֻͬãĺջģǼ~ͦģһ鹵ԼСֻܷܹܵ齻ˣ
ꡭϢš
ֱܿӦ˫ְѩ׵鷿ס˫˫ܹȫסʹȼŵľ鿴ӷˣĹֻܿ˫ַûбڻĵط
ǿ˺ܿɫ⿪Ǽɫĳ˺ܿȹӣʱ䣬·µ羰¶˳˶鷿澹ȻһľȤ˿͸ѪڣһƬ֮ظҫĴϢš
ֻܿȡʱɫֲСĴһɹĸоʱڣʵѿ
㣬ٺ٣ĴЦ˵ָᴥŻܿѩ壬ʼָֻЮ˵鷿⣺ҪŻ᳤ô󣡣һ£ͻˡ
ûС㲻ҪſҡܿΪޣеĳ̶Լе£屻ŪԾǿҵĿУ֧ǣʱܿһ˲ʧȥ
ַֿʱˮѩ׵ϣȿˮӨ͸ͷϵ̺죬γһľɫľָ̼СĽͷͦüӲĴֺԥĹռ鷿
㣬Ҳ˷أ㿴ûС
ûС쵰ſҡܿ˿ֻñޱȣôҪ쵰ˣȴԼܾһɹ~־֮⣬˾Ȼ޼ɵĸӣϣһֻСֻץţǴָа͹ҷɫĴ
ͷѾôӲˣȻô˵ȴܳʵĹһֻ鷿ѹָ̺ͷֻ۵ͷ쳤˲Ŀãָİ£ֱ׵ͷݰ۵ɽѩĺ÷
ֵĿע£аЦһļѹžܿǰ壬Ѽ⺬ڿ
ߴߴߴߴ


040 ޼
ʹָоϮÿһεʶô·ҪѾȫУÿһʳ·һֻεžһᴩĺó˷ܵĲ
ءҪɷ߱Ū֣ſһҧļϡ
˹һץסӵ֣Ҳɵһһ
Ҫ竵ֿҾͽϹŪѣ㡣˵
NOҪˡԼɷ򿴼ԼԼʲôϣˡ
ٺ١Ҫ㡭ͷ͵ҧס͹ĺɫ~ͷȫȻʶסԴҪƿԼֺҪİѹ˫֮ϣ˸ܹĿУ
һ˫һޣûܵǿҵʳҧһȫµĸоϮĵľ
Ȼ˷ܵĳȴıˣһþ죬һӣϹҹޣȴûгȴھֵѶһŪһǵԼϹ棬ȻԼϹѾˣȴһּ飬Լڶ䣬𽥵~·𱻼ڵµĻտʹʲ֪Ǳϲ
㣬Ӻô󡭡ҺϲӾͬһζĴͣǿžʳָ󶯣ץһҲ㾯㣬ˬ𣿡֪ΪʲôѹЩ츾ʱϲ˵Щ߳ܵĻ̼ǣ·ֻǲǸӵˣҲԼͷǿҵĳУ޳츾Լг~ļ尾Լ³ĻĴ̼Ǳ߶ɬ飬гһӳɾ͸У
ء㡭쵰ſǡ죬ôԡԴҡһǡڡڡڡҡϹߡô㡭ֱˡȻҡ桭Ū졭ء쵰㡭㣡ȴڻܿ߿ʱʳָָʹĴָס~ͷ͵һŤһᣬǿ˷ܳʹĸоûܿҲ˵ʵĻֻʹ໶˫ˣ
Ϊ鶯Եüͬ츻ʿƻһ㣬Եˣһ˫ˮһ̾ǳ˷ܺãȻЩ³İһʱ㱣һ~𣬼ٵĺŵǱͱԵø˶ȻаٴſںסһֻƷţһ˫СȴǻͬŹ⻬Ľһ㣡
ܿĵŲŰ˵˫鱻Ū߳ܣĶܡ
Բ˶İ£任ŸҲ״
Ľ˫һ鷿ͷӣ˫ִ಻ݣһ㣬һӶ˵ķۺɫݷɢ͹ͷĺ챦ʯӲӲض˵ϣ֪˵İһ㣬չʾ
ͣطܷӯ嵯Ե鷿Уֱĵס
ܿȵĽӣհϣӱַƺһ˿ѣе
ؿմ˵ĿˮʪԹ߷ߣһɹСϲϵʳͬһѼһĺݺݴ̴飬ʹ޷
Һϲӿ߷ߵ飬ҺϲŪ㣬˷ʹ࣬ϲϲɷŪĴ壬С𣿡Ļûܿøӵ߳ܣһҵĹԱһάľ죬ȻһﷸǿĵطʱŭΣôȥʲô趼óˣ~Լĸоʵ
Ҫ㲻Ҫ桭ҵġҵġҪܵȻָԼ˽Ūġ
ٺ١ЦЦ˿ڿ㣬ֻŨܵķݼΪˣԼԼ¶Ĺ֭ˣѩ޳ϣĹʪġ
ѽ¶аЦ쵽صĹ͵ľһ鷼ݣ
ѽ㡭쵰ôԾҡܿΪ߷ߣ֪Լȫزλ¶ˣȴû뵽˻˵Ļ۸ҲˣȻ
ҵJBҲˣҲÿʼŪСˡ𽫳§ڻУ˱ָ㼡ظ棬һ֮ʱһս޽еˣֻεһᱡһϸҪôŪҪôҾȥɷŪѣúǰǿŪ㣬ɧʵľ㣬㵽Ҫѡĸأ
ҪҪҪŪѡҡ0㡭桭֪ܿԼţԹԾͷôһֻԹֻ̡
·Цš
ǡܿѾˣӵƶ֣ذŪ֮һ˵ţһ˫ļϸ治ݣһȶɼ䣬н˫ȣ֮⽻壬޲ӿֻ߳ıܣ״Ҫ£ʵǼޱȵۿʪʪȵģǿŲһҧᱡһΪ¡
ǰɷҲûֻ̺߲֮ܿԡһʼã彻ʱ̫㣬ѵͷѽ֮ⴥ壬ǿ׳ļĸоֻǴӣڱܸƻϼͰȼգò׵ȵſ˵ѻȻأԶ֮ʱܿޱȵ߷ߺճ˴죬ǿзֿȼȪĻܿߴȴȥ⡣
۾ֻߴӵԲ󣬼λۣԭӨ׵ļͷκѽȾ͸㺹üͷĨһ޹⣬ˡ
£̧ܿͷͦأǰһȻͦԲͦŸ˵ĳޡ˵ǺӵĸףҲ֪ǱˣʹȻ۴۽𣬴ķۺ컨ٸͦϣŻܿĺסǵҧһڡ
۹⽥ŲƣȴĶǡ˵ǰ˫Ϊͦ۹ƺȴһζ˫彿ŤŤһ֪
͵ĸӣס˫ȣķֿһͷ˫֮С԰ſסһС죡


041 ʱ
ءѹᣡ ĳС£һɹľĻǺ뷴ɱ̼ŤѾʪ㷢ڶСǷβʾĵļȻ֣ƾܾŬͦ͵ĸˣ
ءˬ㡭㡭ۡܲˡ𡭡㡭㡭𡭡ˣһдС´֮У޵ĻܿˣٲԸɱ~ʧȥǣͬһŮһ˦ͷŤ˫Σ˵Ŀֻʹִ̼࣬ˬʵڲȥԽìܣԽǴ̼
顭ᡭѹҪҪͷء㡭ҪŪˣ֪ԣû򣬺ûСĸڵҷɣɵҪȥĸоҪʱͷ͵ĴƬʴһӼ˻ܿͨڣʱ뱻˴̴Ŀܿ͵̧ΣСϪĴӶ˳ееĴ乳ϣʱʪһƬ
úóԵС¡㣬һҪˬ죬ԶסֿСҪԼ˫Ҹ㣡İҺ֮΢΢ɿѾͮͮی£һ˵ţ˫Դٴ̰ſںϣţͷĹŶ⣬ȲָСµ·͵һˮĳĶڣ
Ҫ㡭ҪȥֹһĿϮָĻ䣬ֻ̧֪ӭĳ壬ȴûȥӱܣҪ˵ÿ~ˣһ̣ñԼ壬ֻҲֹˣ
ϼ޵ݴʹĻ䣬ͬһ׵ݽҧ´֮һ˫еˮķ·Եγһ㣡ٵĺȫͬһɶһ˫ʵӸǲֹ
มСҲŶѹҪſңìܵϣ˿Ѿ֪ںδŮΪС´ĳζһ˿аЦָĸˣ֪ʲôʱԽԽԽԽ죡˷ܵҪɢһ㣡
ءȻŽ˷ܣֲ֪˶ˣô壬ûȫλŪ±͵ͣ˽ĲǷſ˿̵ԭҪˣͻȻֹͣͬһˮһ㣬ѹʧ䣡
Ȼһ̣ķߺԼǲںк𣿲ǲ𣿿ΪʲôôһԼȻ˷ܵĲ֪ԣȻǰ˶ۣȻͬһһ㲻ҪļУ
㱣ɫˣһʱ侹Ȼ֪ԼһҸŮһ˾ɷļŮΪֻмŮŻˮķŵң
ְ˵ûгãΪȻʱķ˫֮Ϻݺݵĳ£
žž
ͬһ𶯣п£Ȼֳָоͷһӣһ߷ˮ͵ĺ޺޵Ķ
㡭쵰ôȻû˵ôԴ˼ȴѾһ棬һְĴȣһβ߷ɻĿзӣԭ˳һ£ǵӦҪڵͬһĸһƨɵʱе֮һ´ﵽ˶㣬ŤŷƨɾҪҪǳ𣬿ǻûгڣѾٴλӶ̵ͦϺݺݵĳƣ
žž  ʱ⴫һ̼ĿУؽǻδڵĻʱ˻ȥһ˫߷ߵӴ˿ѾԸеĿԵγˮˣһɹɻĸоβһ˫ĵգһ̣ĸͦŷΣһ˫ͨ鹵֮УҲ̧ˣ
˿̵ȴ˫ðŅ̀ΣԲӾ̲ס̿ˮ漴ЩֻСһһץа棡һӡⰼ͹ǷĸηУ¶һĨɫͬջһĺ԰ٲѣ
鹵е˿̸ߵú޲ҸطȥܵԼΣܸܵǷ·Ҫһ񣬷·һֻεĴֻ֣εͬʱԼôûľջһãĲͣǺ԰䶯侹ǳջʱûҪռͷֻͲǺ԰֮
ˣ
ŨĲᣬĿתƵѾϪˮϵС´˿ˮ˳Ϫھ˲ԭ֮ڣδ̼ĺļٵĴϢصʵ㣬㿴㣬ôʪʲôӣ˵Լںڱ˵Ū¾Ȼͬһ㣬㻹ʲô
Ļͬ޴һڻܿУʱί棬뿹ţǹֵ𷴿˼οҲһˣٲԸ⣬˵ŪҲᶯģ
ҡҲԸġҲԸ⡭ǡҲһŮˡ㡭ҡҡô죿ĲԸģ
аЦһ漴˫͵ץסϷ𣬰Ļ԰¶˳漴ſҧסƬ⣬ڵˮ̳Ūţ˫ָΪץ⣬ʱʱƨϺݺݵĳǰļһѾͨһƬ
ءء㡭㡭ҪôҺʹء˼ˡҪſҡҪͷҡҲܺ  гѾ״εȻſܵʶѾ𽥵̱ˣβֱĹ£͵һ漴Ƶʵĳ鴤оֳ鴤ʱһŬſ죬ȫĶס£һᣬڵеĸ߳ҺӿĿУ
ءˡҷˡôôԶˣȻʹָ࣬߳˷֮УʹԼȻ쵰˵Ĺ½еͶ
Ȼ˾ȻںЩʹ࣬еҺ庬ϣӣ̵ͦΣĳ£ø߳ٴβѣȴһɸΪĸо߳Ů˸ҪĴ̼飡
һŻߵǰץסĳԴʱԵЩţҪʲôʱȴҵס죬һСԵİҺȫɵ
͵˫ȻûгԹҺȴǻζиоĳʱ˫Ҫ³ȴס˽ȥ
ֱȫȥɿ죬аЦ㣬ԼζоΣ
㡭㡭źںֵζŭĿ뷴ȴ߷ߵ˵־һ˷ܴĵǰΪѿ龹ȻĴ̼
Ȼ߷ߵʱȴаЦŻԼĿ΢΢һһ̣һֳִĻӲ͵ĵ˳ȴϣ
ʱȻһЩĿӲɵĸ̾ôôֺóԼϹ໹ҪֹôôĶ
Ȼһ̣ΪյĸоϮԼô룿쵰ѵҪǿ~ԼУԲУ
վܣȫʱȴץסͷֻ˳ԭ߹ԸĵĽ˿ֻԼڲʱһɼȵ˷֮УĻϣ漴óһӵŵ˫£
㣬ˬˣֵˣȻһɺܲõĸоûлᷴӦ͵ץסͷԴԼ˫֮䣬ʱһ˺ʹӷʹİһУһ˲䣬ͦԼӲĺ촽͵Ĳ˽ȥ
ءȵľ͵ĶԼСڲ˹ŵûܿȻٶʵ̫죬ûзѾǺͮͮľ֮ϵСͷס죬ʱһɻ̵ĸо˫Ϯſڼеģ
һеĻϢϮ͵۾˫Ŀд޾ıߵĵȻȴᣬСͷһСֵʱץֻ޶ֺϼϣӲͷһһεİԼӲＷǱӣСڵʱľ˫ֳѵĸоߵո͹
ءšѹĽ뷴˫𣬿Ķ֣ͦԼľڻţһխȵǻҶʱ޲һɾ޴˷֮дϮˬİһ˫ĿЩıס͵۵һӲ˽ȥҲĺ֮䣡
ۡý㣬ıһˬûߣ̫ˬˣҼȻܸС£Ǿ͸죬Ҫ㳢ҵСܵܣٺ١ǲǺˬ˷ܵľ̲ס˫סԴͬʱƨصĥţŪѣַ۵ʹ
ء˵˵ֻܰ޾ȻĥУǷŭɫ𽥵һ˫޵ӸĵĿԵγˮһαĸоĴ̼

ŨصĴϢţͬʱ˫Ŀݣһɾ޴ĳɾ͸ϮٺһЦȫϧıͷĳһЩӲȻٲУȻֻԼһ㣬ǰˣѾȫˣҲ֪Ҫֻпĺпܲ࣡
Դص壬ˬһ϶죡
ꡭ
ĳѶﴫÿһγ嶼ĿŨŨĿˮһ˿˿ĿˮԵøӵ
ͣĳӲһʱ߷߽ӣÿһβԼӲﶼǰδеĻ֮Уڱ֮ǻޱȣ
ȴȫһ֮УϵĲŽ죬𻹲ͣ㣬㿴ڱ˸С죬ڱŪǲһ˷֮УǲǺϲָоҸ㣡
ءĻʹˣĿ˵ҡԴҪ𣬿ȴ֪ҡĸоԽĴ̼˷ܣ𲻽֣ĴϢĳ壡
ÿһβ붼ǰҪһ֣𽥵ĺ·ӦĴִ󣬾ǲ֮һЩ¶棬Ƕ˵Ѿˬˣﾭζ˰ۣ
ٺ١Ȼһ׵ӵ㣬ζԵζ㣬ҪټˣĴ𽥵ĳٰɣּµĻԶ㣬ǸĲ㣬㣬ܿͻģ
ħһ㣬Ѿִ³ļ´̼֮е𽥵˷Ĳ΢ĻӦţȴǾִûйУǸϣ£Ҳ쵰ħƣ
ٵĳ̣ٵĴϢˬ֮䣬һεָǱ壬İ渧ţֻ֪ǱԼǿãûжԸ⣬ֻҪԼֹͷܻԼӰϲڵŮֻҪԼԸ⣬ԺʱĿĵ츾ò˶ñ԰ԼУ
һ~ʢһСʱ˷ܵ͵ĳվٴοĽ׶Σ
վͬһħĿͳͲ壬ͺһ͵İԼıĺŵͺһĺ
๾࡭ߵĿǰǺɫëëСŬҪܣȴòڵľ~ҺȫȥǹӨĺǴȵ䶯·ˮһ㣡

ˬľ찡ҵζΣǲǺܺóԣ ʹȫйˣѾ᲻ðѶĿаγʧĵڵϣľǰʵĶһʱ侹ɵˣ
ٺһЦŲİԼı˳ɶŪһİԼˮСͷĺ촽ĥĴʱʱڲһγڲ룬ͬСһ㣡˿̵Ѿûˣֻ~Լĵȴˮˮ
ӷڻȥ޾ٵǰȻû˹ͷ壬ϰſϣ֪ܿʧ⣬Լɷʱ߷֮ȴǿҵ޷ƽƫƫʱȼա
ϹϹҪ㿴ұŪ᲻᲻ɱ˺ǸأܿţѾͦԼĴ󱦱ĵŷƨɣµףϣ۾ǰ޾١
޾˸öð
ҪҪ
ĻֳۣĴ󱦱ĹȻһͦۡһݺݵزʪĹڡ
С΢ſشһӾʹĹܵǿҵķӦ
ʱһɾ޴ˬ̲סีһĻܿȴᵽ˱ȵƴʱҪʹľ޴˺ʹ֮Уʱȫ޲亹ֱ۵ĺ˻һʹ
áʹʹˡ졭顭ܡˣᡭġءءʹܵǾ޴Ķ
ԼҵСһʹ
˫ĿûʵʹİοҪ£ܿ͹ȥˣֲƴһ¾ͺˡ
һĳ֮£ֻܿԼ类ɾһ㣬ĹǿңÿѻҪ¶ص㣡̼ĸоңǻ̵ͷסԼĹеش鴤ؾȿĹȽסǲ֪ȡдǲס䶯Ųš
ܿнңԭ͸оóĴϹҪʤһȴû뵽Լȫ޴ӿܣǿҶ̵ζڱڣ߳ĽԵƮҡĲεظسسһδɾ޿ݡ
ĻͷһͻͻȻĲ̼ĿĽտС²֪ûдĹˣһʵ֣㱣
ˣءءءˣ˻ôĴ󡭡ͣ졭ĻǱˣ塭ɣ塭ɣ㣬ҡ㣬һҪҡңᡭĸСô󡭡Ĺꡭͷġġκáܿ룬΢΢ã˲֮󣬶ʱһɾ޴ã̺죬
޴ĹͷСڣʱŵԲԲģģֿѵֿ
㣬С쵰е㡭ʹ̫ˣáûˣе㡭ܲˣ㡭ͣͣý㡭ʡӦ£ܿٴγ˴󼦰͵ζһʱ侹˷ܵƣͷҡ飬ŰţΪʱûд󼦰ͿѵķѾտɣխѣһͻȻˣЩӦοĳ߶ʵ̫ЩԳܣ
Բی£ͬǧһı⣬ǲԼ󼦰ǰ˵Ĵ̼̹ڰԼļͲ˽۱һ̣ǿҵ˷ȫǻܿЩѹ޲һ嵽ףֱŭĿУ
ˣûͣ£͵˫֣ץסѩ׵Ĵӣѩ׵б任Ÿ״Ǵֳ̼ĴָʳָݺݵϾɫͷ˳ʱʱ벻ͬı任ţ
ססףáܵܡá棬ġ롭ءءء㡭ϲ棡ʱδ԰ĻܿѾָоˣȫĻܿѾȫŪ֮УǱŪ̼ȫͬɽһıˣǱĬĴ³ıʱϰԣƢҲʼԻ
߹ģͬˮҵľԼֺԼͷϲοŮ˴˿ԼĴţҴӽԺƷ츾Ʒ嶼ȫһˣֻܱһ˸ɣǶôгɾ͸е飡
˫ĿŹ⣬ʱ˷ܵ㣬һֱ㣬ݺݵĸ㣬ҵĴ󼦰֮½˷ܣʵˣ㣬оûУҵĴ󼦰ıĸо
ٺٵ˵ţ̲סŤƨɣʱǴִļͽŻܿˮی£ʱˮ̼Ļܿѽѽ˷ܵĽţ
áĸСתáתȻ㡭ϲɣ㡭ܵĴ󡭡ͣڽ㡭ıתѽѽѽѽáˬˬ졭ˣ㡭þûС⡭Hˣ졭졭ȫ㡭ǡ롭ɽ㡭Ǿ͡ɰءءءءԣɰĸɣݡݵĸɣɣ
ꡭ
ˮĽǷ۵یбĲ嶯˳ی¶ڽ˳Ĵ󼦰ȴһ֮£һᴩǷی£һ̣ҸˣΪʷһβһеĲ룬Ҳǵһβ֮˶ļͣȴֻаָĸ¶棬Ѿȫ˽ȥ
ءءءءáԡ⡭ĸɽ㡭㣬塭ЩŶŶŶŶŶŶŶ㡭ܡɣ㡭㡭ˣ㡭û
б˸ɵġôءءأáá飬ѽˣ㡭顭ˣ㡭롭һֱɽ㡭˱ơŶŶŶŶŶááá졭١㣡ȻǸǵģҡŪˣˮϵŤţƨҡţӭĳ壬Ĵ󼦰͸ĸ
͡͡͡͡͡
ܿ˵࣬߾ٷΣˮʪС¶׼ֱͦͦļͣʳָż͵ľʳָԼˮһڡ³̣һӲͦļܿС
ǡ򡹻ܿ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬܿԼ˫ץŷ˫飬Ҽѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţܿѸչԹɧޱرóʵม㡢ϲĴ󼦰ۡ͡áþûôˬมڰļ͡
޵ĻܿˬˮС¶ڲϵйմŨŨëɧ˵ĽдѸ𱻼˷ܿӦţมܿҲܿС¡ŶŶİġ㣬СºýСеҺѽϳʱ̣
̣ûܿø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱС½ŪĴ󼦰ͣ𵫾ܿƬһǡӣСҧż͵ĸܿ캬ļͣǰ컹HƨۣС뼦͡
̧ܿͷһ۲Զŵɷ򰵵Ϲڱ˸أǰɣԺҲɲˡŶںˬˬ
ŵͦӭɧ˵С£һ˫ħֲʼįĺݺݵŻܿǶ»ζŵĴ鷿
㡭鷿ִַ󡢺ú桭̾߰š
ܿ۵СͷӲͦܿ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭㡢ҪˡӴܡܲˡมม
׽㡭Ҫйˡ
ҡˬҲҪйˡมมһйɡܿʱܵͷȾҺȪС£콵¶úС£ܿһ̣ɲǼӻйˮֻйطϣ㺹졢ģܿź˵еźˮĻܿգ˫ָ⻬ѩ׵壬޵Ļܿϵ۵Ľ
룬ǻܿŪδ̫ƽˣҲҪѻܿŪһ㹫ƽ
ܿʢľζŴּͲŪСµĿУС²ˮ裡
˰ȻĻܿ룬һ˿ҵĻܿƽɺԷۺ촲ϣڲɡΡڷĴϣܿ޳㡢͹ԸеǰźСܴŵŨïʢë޵ȻʪČ¿΢۵оƵҷֿƺڴ˵ļο塣
ƵԲɡŻܿڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζܿſֱҡʱɧ˵ģʹйȻļ͵ӲҪȫܿӯԸе壡
գƵĽܿѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָ˫ȼ䣬ŪŨܵëŽָܿСⶴڿŪšܿ΢ա΢Ż顢ѡ
תӣܿγͷԣܿĴ֮䣬ʪС£˱ͻСˣŪûܿ߳㡢ˮġϣѽӴҪҪˡม
ܿ˫ȲЮסͷϸִŪǰļͣĴŪʹȻ̰ͣܿſ޺ԸеС캬סľƵƵ˱ţܿС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСĴ󼦰ͣһת˫Ŀɫ΢ա̵ĻָܿʺʪƬŹ͵ôִļͶס¿ڣٰùͷĥ¿ͻˡ
Ƭֱ̺ܿޱȵ¶˳มٶˡõܵܡҪռҡͿ
ܿǣο壬⼫ˣŴ󼦰Ͷ׼ܿʪ糺С£һ̣ͦȫ룬ܿķ䣺á
޵ĻܿռûˣһΪֵõʵĸо¶Ѽͼеý
ŪŻܿĴ鷿ߺسܿС£˷ܵ˫ֲ𣬷ӯķβͣŤӭĳ壬ܿѽѽѣż͵
˽У˴󷢵ظֱͣѻܿČĶд֫ٺ˵Ϳǻܿδˣ˼㣬˫ƴβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣ܿʱͷǴֳļͽС¡
¿Ƭ󼦰͵ĳ岻ͣķֱѻܿܵ١̺졣
˱ǻܿʪȵӣС죬ﵽ˼㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ﷸ˷ܵĴϢį޸ټռ໥䣡
ŶҰ㡭ͱеúมܵҪý㡭Զˬ졭
มˬܵܡᱻĴ󡭡󼦰͸㰮ˡϲĴּ͡Ŷ㡭ôô桭Ҫȫ
ܿͷɧ̼𱬷˵Ұԣݺݳţܿ˿ѡ㺹ܣ߽ţܼ͸Ĵ̼มม̫ˬˡðĴ󼦰͡ˬҪHӴ
ܿҰèдĳ͡
׽㡭деúˡһġ
Ѷ˻ܿ޹˼ɵ⣬мͳ͵̣̣
ˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱС뼦׺ϵøСѽõܵܡ߳ˡҪҪˡ
ѻܿʤ䣺ӴԵܡѽมˡ
ٿȻܿ˫ȭͷͷһСȻסĹͷһɹˮֱй̵Ĺͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼǿʮ£ʱȺľҺעܿǱܼС¡
մžҺˮʪһƬйܿ§ס¶΢Ц乡꣬ɢɢţĵȫˣſڻܿϣ鷿ܿܵɼûҲܵղżӲޱȵļСή
ý㣬̫ϲˡ§ŻܿԲĽ´氲˵
ϲң㻹ңܿš
ýҪ㣬ܹôˬ𣿺ý㣬ϲ㡣ĦŻܿ˶ѩײӿЦ
Ѿˣοأ
˭˵ˣ§סܿҧ۵ĶЦԲ󣬱ȴŮҪɬأ
ǻˣ˼һҪЦ˼ҡܿޱȵؽСңֹأ
ҽ𣬺ýʲôŻܿĵģסЦ
ܿ
ܿ㣬ǲľ
šǰɡ
ٺ١ƽ㣬֪֪һǳľ
˵ֶŮ
ֶŮҲǾ죿
ǰйֵľзãô㿴ˡ
ٺ١
·Ůܿٴδţʱû˵ע⣬Ҫ߳ţʱſһŸľⲽ߽ҲץݾһһݱȻף޾ô
ųˣ
ľһ⻰Ƕ޾Ĳˡ
޾Ҳѵңڵأţ˵
ʲôŹ򾯲죡λ쾪ȵ˵
Ź򾯲죬ĸ֣ϱ㱻ֵľǸˣ໥ԭԼô£޾ٱŹˣͷģȻ˵죬Ҷˣ̫
ˡ
ͬʱǷ·ĬģͳǹΧסݣŹ򾯲죬ܲѾش°ˣץסˣܻһҲҪڼɹˡ
ǣӣղŻľǣôȫһأ
ѾǰΧˣȰͶȡһվ˵
ˣʲô񰡣
𣿡ʼ磬̯˫֣˵
Ǹһ죬æĿԼ˵ץ
ڲˣȻҪأ룬Ǹ֣ߵߣ˵ͬ־һ˵
л˵ƨͷţʲô
һ§Ǿļ򣬵˵ǶΪҷģҲִи㣡ͬ־
ǾûЦͷһƿݣ˻֣˵СӣҪΪ书ôţʲô˭ͬ־ץ춼Ҵ͹ԹԵĵŷɵƲðɣ
ܳ裬ҪļһݱҪ͵أҪ͵ҲˣӿڴͳһֻаƴЦĺ챾һǸϣ˵ӿССľҲǰ
СУ
Ǹ 췭һһǾĿһۣ漴Ӧɵ˵ҵȷһ£һ°
Ǹ˵Ŀ࣬ȵ绰ȷϵʱǳһ󾪣һݲģǾܣ
ֵЩ˼ˣ
ͬ־һᣬԲ𰡣鷳ˣǸЦ
ᰡ˵
ţԶԣǸͷѾ޾ٸˣûץôһү
УȻᣬҿɲˣݲˣµĻֻҪ˲ǵûǸҲ˵ģȻǵǱضҪ񱨸׼
ˣߺãǸЦĵͬһ仨
Χľ죬ͷĻѾˡ
ʩʩȻȻȥݣǻû뵽ᷢչز˾죬ȻõκγͷرԼͷ绨Ǽ̣ȵˣҲж˴ˣԼҲ˾죬շƲõţˡ
⣬ֱȿӰҪ̣Ҫ񫣬һۣǵ͵ĳЩȺȨ
ʲô򼱾ȵ绰ȥ߾ֳǸʧ֮УϵЦΧľе


042 H
˹֣˸ϴ˰ҲΪˣɱйټͷϵѪزһͣҪõ绰ˡ
øղ˵ʱ·ûô࣬ȻҪȥ·ˡ
ϴֻ˿ʱ䣬ղŽѵһ죬ȻֽѵǸѾʮˣպÿȥְ̼ȥٷԡ
һθز˵ԼǻˣųԼ˴绰ɲڽӹ˿͵ʱ򣬱ץֽӡ
ϴʿѩļȥ
˳һɫµͣСԣȻ㲻϶ʵڣҲʧݡ
ӵűˣһ⣬ɫϸˮЬλ¶ʵֺۺĶޢ˻ʺӨ˿졣ŮŻѡĺɫ˿ǺԡУǲʧȥ۵ഺΪԺɶɶòĵߣϢŮ壬ǲҪκƷġ
㣬ףȳƹ⻬޹ǵľ·һ㣬׾ͬĵܣʥӨÿһ缡ѩƵĸ߹֮ϵСȣҲΪ֮޳ĴȻԲеԣ˿ȹıӵĵط¶һϸķ۰ףһ縧ϵǾǲκһˮζɢڵȻ㡣
Ů³˵ѩˣǸСӣ˲ӣؼңҲϵܵ
ǸŮ˵ıӰоϵȴ˵Լǲʶ
ǸŮŤһվԶסˣҲסˡ
ŮʹԼʮ£һɫȹ֡ظͦţ׸߸ߵĶٲ֮¶һƬѩףͷ֮»ϡĿ˫顣ǵĶȹǽǹ⻬ģİһĶ¶档
ٿ۾һ˲ܽģ˫ͫ۾˸ĹâϵľӨǣ·ܿ͸˵һ׵ʹԣΰܲɵýضĿ˿ĲԸ뿪ӵÿ
ַйֺֹ˾޹˾ķֹ˾㡣
һңƤܰףͷͷװܽǾιģַֺܴ۵Ůˣ㲻Ҫۡ
ַǸ͵ĸ͵ŮˣΡ飬Բ̣·Ρмֲʮաˡ
žડһַеĳԿڵϣҲûȥ񣬾ôֱ㶵Ŀ۾ʪˡ
㡭ɳкһ䡣
С𡣡ַ۾һˮ˵ϡ
ǰͷַʵǰĺһڣ·ڻǸζ
֪У˫ҲȻȻ§סַӯӯһյ
С˾ͺãַĸĺ󱳣ӨҲ̲סµ䡣
֪ȥ˶೤ʱ䣬ط𽥱嵭ˣ࣬ʮĴкƢ˵Դֱ죬ԼӵܽӴ
ͷַʷԲѩ֮䣬˫Ҳ§ַ
ַĿ϶ܿǰһԳ򡭡
ôˡܺĴУ뿪ַĻ
Сӣ˵ʲôôˣҲؼңҲ绰һǴѩ֪Ϣģַûиоʲôǣ˵ͷһ£
ٺ١ɵɵһЦ𻰣۽ǵȴǴӱʪȹϣǱ鷿͵ĹĹĵ֣ɫ˿ߵģԸе֡
˫źǰţ𿴵Ǵ۸һ˫۾ֱܹ˫壬ɫȹѩ˫ģȫѪа
ɵЦַûвԼСܿԼ֣һм鹵ĻһаͷҪҰһöá
㣬ȱѵңȰѳԿ׼̵ļָһԶڵϵĳԿ˵
ߡҲáҲúõĽѵ㣬ȻҲϵַһ䣬ŤȥԿס
Ϊ죬ַȹӵĲϺܱĿַΡΪ¶׵Եʣŵȹӿ˵ĽΡʮԣǰŵԲƨȫ˳
ǰ̽ʰԿ׵Ķʹƨɸ¶洩խխ˿ߵԡڡ㣬ñǶΡУֳ㡣ա
Բ֪һ˫ְ潫ʲôζȥסΡúһף뿴ŵƨʲôӡ
ա󣬶һ˵ԵǿԷģԾӼнԼ˫ȣѹԼк
첽ߵַߣͷһƳڴ䲻󣬵ĹϵǿԺ׵ĴڴصһƬۣһƬĽţ̵ɫҪաˣļôϸ壬ǵָƣְؿǼصëϸѪܣر顣ڳгءԲ˶ǰۡءԡе˿ɴгǶѩ׷ᡣ˫壬ءֲסһݾ޴ߴ磬΢ǰʱƬͦ΢ıһЩӵΰܺٵǣءֵıԵһŵ΢ӣ֣һӣֱӵƤ̽ͷ
ַȻûг۾ȴܵһĿԼϴţԼһֱΪľѲǻĿ˳ԼСܣ˭أһֱԼСһquεİǰԭΪְʱļȴû뵽ˣԼ壬ȻСܣɵķҲɵϲϲԼʮ˻ܹСܵעЩŮĵССУߵСܵĿʵ̫ˣȻ۾ĶŪĻ촭ˡ
ַŤڼǰžⲻͣ²ţֻ֮ĴãֻŭС쵰㿴ʲôأ˵⻰֮ʱķһĺΣȸղŵģӵ˷ˡ
һ̿죬ת˵ûûûʲô
ַϲû뵽㵱˼ѧôʵˡ
һ˫ת޳Ц㣬Һʵٺ١


043 
ʵʵͷҿɫߺߣԼҲʲôÿģ㶼һˣҪȥЩƯüȥַߺһƬ
ʤɫҲ֪ĵͻȻ˵Ưѽһ˵꣬Ͻתȥҿ۾
ַһĻŭţϻװɴ˵ģһšסĶ䣬ѽҵϷˣ
ʹͷеƯӴ㣬ʹѽ
ַĺߵһֵ˵Ưˣ
Ŀַ˵㲻ﶼƯСƯ˻ôƯͺϵŮһ
ַһĸϲ˵СܽһβӵǿˣɿšסܵܵĶ֣޵Ŀ˵˵㶼ˣŮ
Ŵַϴ㣬ĿӸ¿ǶԷ˶ؼѹɵ鹵ĭ˵ʵϵŮҪƯһ֡СϲΪ㡣
ַԼĿеŮȽϣϲ˵СĲһˣǰǸƺ«޶ô̵ġ
ַ죬ּװҪһܵķӦ˫һѾ§סַϸͷǷͦ߸Ů֮УٴθǷ˻Ǿʧǳ
еķѪһӲʹĸо͵ܡ
ַû뵽ȻòѧùԸԼܵǿҵ֮ԼȥĦ˫ԼУ⳵Աߣһִ̼ĽԽԽŨ
ͻȻ̧ͷ޳㾹ȻûдԼûƿԼֻķԼ˫֮ϣ֪ƻǱѵӭ뵽⣬ĵӱˣҲ֪
һӵԼУǺԸеӣС죬صȥ
ַâˣĵܵԼ֮ʱȻûкУûжܣûӭȥ˳ȵ˫һ֮ʱǸɲһһ㣬ӣȻ˵
˸о˾һ
ʱһŵַߺϽƿӣɵվһԡ
ַЩңӶʼֽɵĴ̼оûСŪһ˵ζ
Ҳղ̼ĸˣźַվһղűķ˶Σ鲻Խһֻ֣棬̫ˡ
ָԼεʱַķĸˣҲˣߺ죬٣ֲȥšĶ䣬ֹ˫ɫֶԼҲܲЩʲô̧ţ߸
ѹһ£ûôߺµĽһۣС쵰ÿѩóˡ
ٺ١Цţһ£ÿ
СҵȻôʰ㡣ַյ˵š
ٺ١㣬ʪûСչԴСʵ
㡭ַգĸ͸˵ƻһƲ
꣡һŴˣ¶Ӱ
һ϶ʱ˿ĵЦݣĽе磬ˡֿվһԵַʱ˵̣ôˣ
ô÷ַƽ飬Ц˵
С磬̣ǿɣˣ·ɫĶ࣬˵
Ȱַ߽͸оһˬĿӭʮֵ
ڽʱһأһ
棬ѩɳϿӣ촩һ۰ɫ¶£ͬǷ۰ɫĽȹ͹ıڷ۰׵¶װڣԲͦ׹鷿ƺҪ·ű¶
鹴
ȹһ˫˹⻬ѩ׵ȣϸźۣŹ󸾷ϵʣκεӰŮǸǣŵ֬㼰Ů˵ζӭȣѩ
еﶯȥһǷѩΣҧһ鷿
ѩһַ϶ʱϲɫŵˮۡһϣԸзĴһ࣬ɫڿ֣𿴵۾ֱˡ
С㣬û뵽㾹Ȼôˣѩ᲻йĴ⣬ǰϲ˵
ѩ㣬˵˱СˣֲҼѾߣʲôСѽҷˡַЦ
ѩҡҡͷַֺΪС㣬ַҲûа취ұɻģΪϵˡ


044 ¶
ȥˮ㷼̺硣ѩŤͷַ˵С㣬ȥӡ
ţȥɣַ˵ͷͷԼܵܵĿⲻˣѩϣЩζ
ѩŤһΣһŤһŤȥң֪ǲϲǹ𣬾ȻҵŶûйأֱӾͽʪ˵Ķȹ£¶ѩ׷Σ洩ɫ˿
ذ壬޳˵ȸܲˣѾ͵˲ͣߵ¹ǰһɫĽȹϣȹӼ޷ס۵βѩȹµķ
βԼԵڿĺۼȹ洦¶ȳƵĴȺ˿࣬ʹʿˮ
ַԼܻܵһʧӣкһ䣺ˣˣٿӶˡ
ٺ١ջĿЦЦ
ߡ裬ɲҴ˼ַš
㻹׽㡭Сֹš
˵ʲôַü壬Ȼ˵Ļ
ûûʲô˵㣬ԽԽƯˡֺõ
ߣ컬࡭ַɫЩȻάĵЦˡ
ʱѩѾȹӳˣҲżˮˡ
ѩ㣬ڹûðɣַˮһڣʵ
òСҲðɣ
ҲãǶòϵûʲôӹġַǣȢŮˡ
ѩ㣬㵽ڻһ𣿲һ
ʲôңôˣŮ£
ģǰˣҲûţĿûдѩתƹ
ͷŴѩᣬµķܿѩǰɫ˿ֺͰ鷿Ƿ۵زҲԼɼǱ״ֱű鷿ͷȴϸڿְַ
İ鷿ɫеͻŶ󲨶
ѩǲǻҪ輸ϵˮȹ𣬶ȹͶ̣һİβ¶˳ֱͦƨɸԲĹĵģǿҲһοǴŰ͸ǿ㣬¡͹
СɽƵС԰¶ţС԰ɿһ
͸ǿ㣬ֻʹںڵɭԼɼۺɫСǿʵҲ̫СˣѩС԰ر¡͹ëر࣬ܵڿⲿݴˡ˶Բƨɷʵе
ѩ׷ֵĴȣг޲Եջ
ţʱѾʮˣʱѩŷԼûˣŮȥˣоģҲԸµȥ
˳˷ţ˽Ļպȷϵû죬ʱ˵ʱŲܣ˫Ȼ§ס
§ĸоִĵĬȻｿߵؿ˵۾
ס֣§ס磬޵ؿʼµĶ
һߵرʹ۾Լ˵ĺ촽ȵ˫ʱоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱзڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
û޵
ϲҶ㻵𣿡׵Ů
ᣡµؽഺ䣬Ůһңʱһ̼Ϣ
ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ塭˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסǱͦӯӯһյĴŮ顣һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסʺ۵ӣ
ߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
šššεСǻȵؽߡʱ˿ü캬ѱƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵĬУѻȹڡ
ñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץţ֡
šҪɬ˵
ȹӣȸСĦڲּ࣬ߣԸĦĿʶֿȣռεָƸ̽ĵײϽ£˫ȼס֣ɬֵûˡְͣûκûִĽء
ҧɫקȹ磬ȥ˰ɣ𣿡
֪鲻ļ˵õģķԸȴͷȥյݵǰ
һڣ߽Цܺ˰ɣ̰ĲĻ磡˵꽿޵Ť˳ȥ


045 ýŴǹ
˺ܿͳˣ˼ƿƣ˾ͺҲˣرĸ˶һ࣬Ȼľ˼ƿƣѾ΢΢ˡ
ƹѲ˹ζַźƣ͸ƺɫҺԼĵܵܣʲôʱؼһˣ
ؼҸʲôŤͷЩԼʵ
˵ؼҸʲôɾʣһˣҪٲȥɾûйˣַ˿İһֵۣ
Ǻǡ㣬⣬ǲǹͦõҲŲԸǸأһƣ俴Լĸɽѩϣڲŷѩٴλ˼ѣһɫһɫȹѩ׵ĴȺͰĽźڵ¶ߡ
꣬λɽԽԽ¶Ȼֶûдڴջ촽ѩϲûд֣ͷ͹ֳڻˮļ粲ѩ׵ĲӺⶼ¶⡣ٴһýģҷ޵ĳɫȹѩѩ۵Ĵ¶棬ԼԸеβֱǻ˼㡣
ͦʴ鷿źһһڲͣţǵ˻ǡķνǼխĶȹԵûԲԸУǱ͵С԰͸ȹԵø͹͹¡𣬿ߵ
ƸܵȵĿ⣬ѩ΢ѹѹȹİһۣ˼ǿأ
ʲôвԸǸšǼүָˣɲܵ˦ƹ񣬽һԵ˦ǡַȾú޵Ĵ
㣬ҵšٺ١Ҳ˦˦˭ٺЦ
ߺߡַ˿ںƣƾź´ܣֱССС֡´ϵĺƣֵ˦ǣǱϾС飬ɻҪԼǿԼĲƲ
ǰҿ㻹ǻؼɣѩҲȰš
㿴ѩ㶼ôˣ𣬼ĽǺǿɶˡӵµϸС̧ߣ½µĸ߸Ь£ϡ
ﶼ˵ַƲ۽ǵȻԼܵܵ˫֮ѾһַȻ֪ʲôˣһеĻңϢƽǴǸĸ߶ǸǺܴģޱȣĴȻô󣿣Ϲˡжʮ׳ֱס
ַ£ĺȻһҪǸ뷨а뷨һĶȻĺ쳱Ϣء
˵ʲôأ㣬ͿҰɣҿǸմӲأϢϢ죡𲢲֪Լĳ̬ѾԼ㿴ˣһֱѩϣɽѩȹµķβԼԵڿĺۼѩȹ洦¶ȳƵĴȺ˿࣬ͣŤβɢһɷҷζѩ׷ȸͦ
ãǾϢ죡ַǸа뷨ǻ֮ȥʹжż΢΢̧𣬲ƵĵԼܵܵĿ¡
ȻоһȻԼĴ󱦱ͷһȻڶ棬һѵԼţͻĴ󵨾ٶһ
ܵܵͷַ֪ܵһᷢԼģߺޱȣһԼܵǰԼ֪ԼĵܵһԼ˼ǵûɫ͸ˮ˿Ľżշĥŵ֮ܵܵ䣬ĻԲ
㣬ĹȻ֪ڵĽΪҲӣ󷽵ſ˫ţ˿
ƽĿ仺ıĽżɻһֳĹ
ַЦǰб˼˵
ȻҪãҲùɣպûؼҹ꣡ҲڻشţһֻȻķȥסַţָŪַĴֺſӼסԼĴ󱦱ͦһ£ַü˼
Ҿ֪˵볣פˣַ⣬΢΢һЦ۵ԽȴɫʶǵˣʱָͷʱѾදڿ£ʽڡסĸ֮尵ˬѡ忪ʼʶϣ΢΢ܵĦĳӭš
С㣬ô찡Ҳ𣿡ѩᵹûзֻǾַʵ̫ˡ
ǡǰַ˵ͷ
Ǿͱˣҷȥ¥Ϣɣ
ַһæͣ˽ţȥΪʵǷǳĸоӵϵű˵棬ýŰԼСܴɻĴ̼С
Ʊİ
 Ԥ棺ˬ죬һŮ


046 ˬ˵ܵܿ˽
ַýżһµܵܵȻʹһɫ
㣬ŪϰﰵԿţַԼʹɫ֪̾϶᲻ãߣתתȻһҲѧ̧ƿѩϥǣȹףһξֱ֮ĺġ
ѩӶʱӲסˣҪվķβȥͷһֻԼ˫֮䣬Ȼ̧ͷǵһĨЦﻹ֪ô°յĵһۣÿ
𲻹ѩɫǵûÿĴֱֱֺӸ˱˿׿㰴ѹѩڻڵϸɻˡ
ѩеĻһоѹϮ΢΢ͷų˿˿УɵֿȣƾֺӷΪΪ
ѩҪ͵͵ĽֻŸÿȴ᲻ãɷ֮ûкȺÿįʱֻûƹϽʣǸֺȻ㲻˵ıȴҲƹǿο⻹ǱŪģ̶̼ȫһһ˵֮£̼˼
ҲɫһһּһУţЩˣĶˣ
𣿡ſӣԼУоûʲôͬ
ĶȻַˣ΢΢ЩζԼڰܴܵ򣬵ܵȴڰ˴򣬺ߺߣĲ㣬ַ΢΢ǰǷżӿ˶
ʱ۾ֱˣֻǰǰ׻ķ˫ǰͺԭΪζţŦмԼԿһ顣ԡءֵıҲһľ۵ףǽĻֻӿһҵĿ졣УҲƲסԼˣһǽֺСĿռת¶黨ˮʪ˵׿㣬ȾӡһȴŪ»ȵļ籡ˡ
ѩҧ´ϵĿͣϣѹؿھҵ
С鳱Ǻ죬ҲɣǰϷȶϥ£İȫûмء
ãҪ𣿡ַоԼĽֺʪģ֪ԼСһǳˣԼýŰܵŪģɵļ
ҪȻҪԵģ˼ǽֶַѩʵ̣㻹Ҫ𣿡
ѩ૵һҪ
˵֮ŮһУн緹
˷һİĵ绰ˣһӣͲǱ߾ʹһ䵽ǵι㣬ǻ
˵͹ҵˡ
ôôĶԻϾ֪˭ˡء
绰ȥǻѵ̲˼įˣ𻵻YYţӣСֱյСԵһС·ȻתС棬ֱͨĵĴ
ʮ֮󣬳һʮߵĴ¥ͣ
ֻһ¥һصòصӣڲһ㣬ǵͣͣˣֶͣ˲ٳɼһ㣡
СæµţӣһСæ˹˾ķԸһλ
ǰվǼղء
شһŵĸ߸ЬǺɫģģ޵ݣһ³ɱ˺ܶ˴Ů飡
ص֮Ҳ˵Ļֱ§סĸ첲ؽ۵鷿оһھ߽ɫƷıضעĿ
ǻֱУԺ֣಻ʤŵλãĿĹƼһƼĶǾǺպ˸Ǻ
һ£ȵ㶫һȻ˹ģ˵
ЦʵʲôŮʲôЦõʵ
סҽأ£㲻˵ҪҸиӬңҴӬҾˡ
ղӬˡֵ˵ţǹȵؽص˵֫
ߺߡһе㲻ϰĶҲûӱܣϾװ£˿Ϸûٳȥˣ
֪ʮ˫۾֮ͣ
ɲܣĿ׷ŵģ


047 
ǻһĲ˵üݻһССıӶƵˮƷʱȻҹỹûпʼѾˣһЩζľƷʳˣ
ɵģǺˣ
صϣܿһЩ˵ע⡣
ڲһĻǽıһŷĴżˣмǸˣؽһ˲䣬ض
ӣСǡһǹͷʦɫüͷмǸһгǷ˵
û˵۽ȴ˼£΢Сı仯Ǹʦ׽ӻ輸Ĳ豭ͻȻŷһ䣵Ц⡣زϵţƺʲô⣡
ӣʶ
Ҳ
ҽи˹ȥ
һ٣漴ҡҡͷֵ˵ͷ
ӣȥһߵӣЩнض˵ֻ΢ЦȴûзԣЦվ˳ȥ
ӣȥ
ҡҡͷȻЦ䣺ȥˣˣֵֵҷλ
Ӣ
ʱѾλȥԶзԱѯʣҪʲô
˵ȵʲô
㣬ƲˣϾУ
ã
һᵽƵʱɫЩȻҲͷһ漴ߵķԱҪһһβƣ
һµİһʮ£һ˿īɫؿڿĺܵͣĵǰļԽϸ֬һϥʮϣƺٶһ־Ҫĺ˿ȹ¶ɫ͸ˮ˿ĻԲѩ׵Ĵȣȳ޳СŰͲϸ߸ѩĺƤѥԸе͸ĻǽԱ߻վһλְҵװŮˣŮʮ£͸һ͸˵ĸоʵز޳ʵĴȣոסƨɵĶȹӣ𪣬ȴ͸ž
һҺǻϰһĵ֡
С㣬ʲôˣȻôĹӵŮˣװŮˣź촽һ§ס֫ɻʵ
ʲôˣԸг΢ǣ¶һÿĻߣҡҡеĺƣ򿪽ε촽һڣɫĶС޵촽ջ޵
ǳţ
СĴ𸴣װŮƲƲ죬ΪȻţʲôţӺ̨ӲˣҪ֪ӳĴ֮һңһǵϵԱ
С㣡һ᲻ӵԸ񣬿ɲĥ
û£øȤ˵ܸҴ벻ջأˣ޷Ǿ̼ʣȻҵ̼ǲǸϲ𣿡
СӢȹŮ˼С˵ҲͲ˵ЩʲôˣǸֲʲôˣ˲ˣ˶ʲô£ӻ¸Ĩģֵı񵥵ݸС㡣
ĵһ۾üͷһ塣
ȹŮæ˵ûС㣬˹ӼȻݴǿ⣬òգҲҲѽʵС㣬׿ģ˹ӡ
Ůˣ΢΢̾˿Ů˰ǲףͻȻЦΪ죬ʱȴ¶˺ĳ켫һСŮĵƤ𣺡ֻҴʲôľϲأҵеˣ
Ȼ֪ѾϵѾڰоˣ֪ˣҲ᲻Ϊ⣬˿صĶأʵҲֲҪǽ˴ʵ̫Ըˣڹһ㡣
ϴһɫȹӣһ˫ȹźɫ࣬ŵһ˫ɫ߸ЬɴŰϲȤ£ڰ͸·֡
ΪŮ˵ǻ˴˼һͲð϶סؾȻᴩôԸе·
νǴ۸Ӹôĺɫִ͸˿һ࣬µƨɵӱȹӽסرصϻˮˮϳһ˶Ϊ֮ĶζŨͣӿıӣ̲ס˿ÿԽԽˡ
㸸ײҪ̫ѹĵ̣ǲٶˣͷ۾̰Ϊ޳ɨţɫѩγǿҵĶԱȴ̼ٿɳϱȹӵĻԲٿ¶һȦѩ״ȣ۾еˡ
ظܵȵĿ⣬оǳĲˣΪԼ׵ĺЩ岮ǣǿӦ֮Լˣںһô뷨زûκβãȻ䣺Ŀ㵽ʲôˣ㣬ܸҶܺ棡
𣿡΢΢һЦһ˫ص˵ΪҸɣͱ֤Ըޱȵġ
Ȼ˴ǻǷǳģûе˼룬Ȼ˵ͷţпܣ
΢̣Ŵϲϴĳ㣬緹ʱŸɽѩôԸеװ磬ڵѾʼˣȻԼҲŰԼߣһܣڳٸϵõ˼Ĵ̼ÿڸĵԽԽǡ
طԵĻǻȰǲͣԼʵظʶֵǰͰ͸ʱҲ֪ΪʲôĺΣǸƺһȻѾˣûиܵ⼸ԼС԰ԽԽˣԽԽˣһһ̲ˮǿҲÿ϶ҪһΣ֪Լӳһйء
ʱطĴſӵȣʶһԼŻ˿Ĵȣ忿ôŵɢŨҵӺϢѬЩĻңŬƽһô


048 
Ȼܺáȥ۾һص˿ȡ
Ƕ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸɫ߸ֵ῿һԵúŮɫ˿ŹĹĵĽű΢ĹͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸ȻγɵİʮģɢźԸζˮ۵ź͸߸ЬȻһ壬ӳԣ˰ٿᡣ
ڿǰһӨ׵ҫԣľӨ˹ɫľɫʹư㽿ޱȵѩһȻǽϵνƷ򵽵ĴȹӣٿһͷƵں㷢ոϴȻдɢڼֻھһ׵ػķһ𣬻һɢʶȡܰĸζδװξɢһǿ֮
һգּۣһŤһ䣬ɵһбֻ輸ŲһС޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶ̫ʣһ̫ݣ ɫ߸Ь˼
ȸϥϣػԲĴȴȹӵ°֮°ڴĸ˿࣬˿Ǿµ˿¶档˿еȻͦÿġ͸ɫ͸ˮ˿ֺ࣬ױȾɫó棬ϵƤۣܰ͸Žķۺɫֺŵú룬ֺܳĹ£һ𣬿ȥš
ֺ׾Ө͸ȻĹ㹭΢΢̵úܸߣԸСԲϸ׹ǡֻŸ߹ƴ䣬ֱһƷ˰ɣȷֵÿڲ輸»ȥ˿ڿ㿴ĹȹĹĵ͹¡
𿴵ʳָ󶯣޲ȥﾡɫ˿Ĵȡ
輸ϵĿȣֱܲǲͣ˵㣬۾ʱֵĺɫ֣ͷϸ˿˫ȣ޲Ҫȥǹ⻪еĳȡ
ֱӵĿ⣬ԹԵ˵˵ҺǻǾǵĴǧ𿪵ġ
ŶüͷھһЩӵܶῪһЩֻһǽύ𣬵ȻãȻЩ˶ھǿģȥطôֻǸŮˣͲ
ˡ
Ժһ޵ӰɫԸװɫ½عסʵķ飬װļťûֳۣԸеİɫ£ǷɫĶȹγŵȫߡ壬عסΣԲ޳һ˫ɫ߸ЬԸˡ
رֻԼǰҡΣ;ܵҪ
ҿɾͲˡ΢΢¶һаЦ
ĵʱһӢȴһ߹˵΢ЦźشкأôҲˣôҲһһã
壿ôˣһɫǱ䣬ﻹɱһȻԷϤں޲һͱ
һ֪ôӣȻߥְʩѹҪշȻҪλ
Һһģ棬أһ˿߰Ĺâһɨ𶯶ûһ£
ûɳ̽ĽɫֵԼ֣
һЦһۣȻ¹ϵ̫شͷЩǶ壬ȴûһɫԹˣ
ͷʵҲЩҼأ֪صԴͶ֪֮˶Լ׶ţһֱߣóʲô⣡
ӲͷƤ£Ҫ겻ɣԼԺǰֵͲ̫ˣ
ֻ𿪵
أλǣԴŲмݣٴɨһۡ
㲻أˣزûн˼ͷŭ֮£ﻹ˵ֱ˵˳
屻һ仰ûͷȻŭҲαװһƨһЦ˵ذҪ˵ֹ֪ӵΪˣĿĲݵģˣԼҲûкôģҿ㻹ھȥƣ㡭
廰˵һʱľƱضԴ˹ȥ


049 
·ͻȻ˭벻Ȼˣ
ԸеͨĻǽһĻķҡʾȹŮ˲óȥЦӯӯƺڿϷ
㣬ߵ˵ðѪĶͷҪȥ֣
һֲ֪ԿͻȻϵİ̺ۣͷֻȴ΢΢һ졣
ɫһһ󣬾ȭͷһķ
忴񣬾;ͷȻһƺĿڱͻȻѹסһʯˣ
ô񰡣һʲôˣڵȻ֪ɱְֻҵɱеɱֻڸӵʱѪֲˣǱȭģ˵ŷһưԵȭ̳İ
ͷվǰ壬翴СЦ򹷿ˣǶ˶Դȥߣ
Сӡ㡭

һصӣ΢΢ЦҲͻȻʧһǵĺ⣡
촽䶯˵ЩһسĻûˣƺȫѪҺǹɺ̳˱飡ʲôҲ˵ȥˣ
úúãһЦһ˳Ǹ˳һɧ
ӣҲˣ
ѽкϷˣһ˭ôĵӣ
Ű˹۾ʢȻΣǸ˶ܵõ
ӣҡ
ӿûǱ壬ϲӬƵػ˻֣ƨҷһֱȥ
һۣ˵²࣡һ仰ŵһɫҰ
Щ׵΢΢𣬶˵λ˲̫ţûŵʸ񣡼Ȼ˹ӵĹȻ̫ƽϣǸǺܴȵˣһ
֣ǰһϣֱһںȸɣһ˿ɫ
ûк͹˵ϰߣ
ͻȻǺ죬ʲôʱǹ
ͻȻҡҡͷֻסͷȥһӣӺȥû𣬶˵أ첻Ưˣ⼸ĺģ
гǸ˼ԼϲŮ˺ͱһﶼǲƺûֲĸоص񣬺ԣһͷʨԼߵһôӣܲģ
ӱᣬȣͷһϣ漴˵ллһ£ҵġˣ
ȻûҡͷһЦأҪСϷˣˣǼûˣ
ȴ˵ͻȻڣӣߣҸú񣬲ҪװʲôƨĹͷˣҲϳˣһ仰ҵŮˣˣԣǶĶȥҲˣʲôèİϷȻСүھʮӣ㣡𣿡
ֱֻ³ҲװŲʶˣһЦΣ˵ϲ㣡Ȼܴǲ
仰һ˶ǻһӵĹͷʦŴ죬Լǹˣ
ǲ
ˣһڸ֪ǲʲô
ˣȻǴǲģʲô£ȻֵùؽǲΪʲôܳ
һ仰͸¶̫Ϣ
Ҳɵˣ벻ھһһȻôţ
˵ģˣ겻ƨҲҽʲôĴӣԺûˣ
һ˿ݶͻȻվЦһתߣϣѪ㣡
ĿɿڴУǸ˵ֹӣ˭ӣشˣ
ȴһЦȻ˵һﲻһ仰ͰҰڵһ䲻ĵλҲΪԼһӣ겻ȺһѧʼҵļҪһ

ȵ˳ˣҲǰˣľηͺ棡
ܵӵ棬˵͵ţ˰˭˵ĻĴӵ˲ңٲң
ллˣ֪Լƽˣظл˵
лʲôҵŮˣôӵأգգ۾˵ţرҿ˰ɣ
ʱһ㶣ߺµĵ˵ͷ΢ŵӦţ
ҿ֧𣿡ͶصغȹһԱͦ顣ѩı۲ˡ
šٴε˵ͷ
ǰȥѩױͦ顣壬˵סһµһУʱصһȻѧ赸ٲμᣬرǺٸ裬ͷһΣοǺԼԺˡ
ɵ㡭Ľӿ뻳Уһ˫ӵ۾ǻš
šĿ⣬鲻ԽķԼԺˣͲɵķĵһݿǡ
Ŵɢζ˫ѩķۼϣűһԵʮ⡣ĥţˬͬʱϵĶȴҲ˾վֱӣ漴תȦӣȴֱתԽżΪ֧ŵ㣬һһתǺɫȹһƬһ˿ȥɷǺÿԹ۵
Ƭ֮һŵһס֣һַ§ˡ
Ҷòãкöˣߺ죬Թ˵ԭԭ֫ϵƣ£ĸǵβĸоһĪ˷ܺʹ̼


050 
ر㲻ܴ̼𣿡һΧʱƹѾˣذ۵ĶСػЦţٵĵط
áʱ۾жγˮ鶯˵ľ֣ĸһиŴëС԰ǲĤͱƣܹ˵֮ͻ쳣УŴҲء
Ҿø̼һ㡣Ʒصӵļ֮䣬ָﰴĦţŮеĵ֮һȻ鳡֣ҲᱻŪȥֻϹһΡսеصģýοôִֵĴķָĦɹļ˲λʳָ˳ƨмķ϶ʱĲ᲻صһ
Ҫöˡؾÿһ¶ԼƬ۵ĵطÿһĽӴһľκͲסֺͷڼϵֲɵĽ
ﻹö𣿡𻷹ܣ΢΢һָ̣ĦȼӴˡ
شʱŷ֣ѾһĽͲעĿ
һƯתشһ˵ĵطȻ󽫷ƨɹϵصһ壬ָ·ȥһ֣ͬʱָеʪ֪ؾԼôĶŪʪ͸ڿ㣬ɵһϲرôУôһ¾ʪˣ
һ壬Ө̴ſһ˳ͷļ߸ĵ𣬲Ҫ𣿡
ҪرɵʪˡָڱǼһ˵رŶ
޼ɵػ˫֮ˮĸˣСܹо֮ͦĦײ૵˵ˣҲ֪㲻Ҫ
ãȻҪҪ𣿡˫ֵĶһ䣬§¶ؿڣŹ⻬ۼ»סѩ۵飬еص鷿ԲͦŵԣŷǳĴʹǡŪűص飬ԭѿӲ̵ľſӼȹƵƵ壡
ߵ÷Ǻ졢飬ɽߵѽС㡭ˡҪ⡭֡
һ飬˳ֶ£̽ɫȹĶڿŵ͹ĹĹϰţģôʲôҲġæԼĶĻ˼ˡ
มСóӴҪ̫̫ˡҲҪؽţŲѾ򣬱ȸɫָĦûǿѹԼѾܺڴӦˡ
ʱĹĹʪܵ𤻬İҺָŻİҺֿ۵Ļ꣬һָŪţָ۵˺ܵҪ
ҪҪĥ˼ˡ˫ֹȴһʱûվȣȫһͷƵؽطĻ§סļŬѹԼĴϢ˿˿ŵѩ׻Բȴ鲻ԽһָֻֿɫָΪ롢ΪĶϪˮ鲻ϵʪ͸ıСĶڿ㡣
һؽ۾ĵĿԵγˮӣҵĽţ鲻ԽĶáš˵ġ󻵵֡Ҫˡˡ˼ҡġˡ
鶯֣ı飬нһжʱĵƹȻҲβǱڵָʪָ˱һ£ЦرöˮأҪҪԿ
ؽ΢ͷߣ촽ߴԹؽû
вŮٺ١
Ǻʱһ֧Ѿˣ˷׷׻صλϡǣصֻصλص˫һ̱λҲƶˡ
֣źƵ˹ȡһȷԼһݸء
һ


051 
غҪȥ裬æ¾Ʊ˵һ£ȥһϴּ䡣
΢΢һЦ֪룬صķʹһ£˵ȥأ㡣
ػվǿס飬ϴּ˹ȥ
϶žƱƷζźƣ۾صӰϴּһʮ׵ͨŮ˵ϴּͨľͷ
ȹһᣬ¾ƱɫվҲǹ˹ȥĵƹ֮ܰƹ͸ˣеͷǼϴּ˹ȥվϴּſĿѸȵľͷһۣû˹Ѹٵƿϴּ˽ȥ
һϴּѹеŶ
̧ͷһ̱ڵϣһȹӣ˶ֿ㣬ѩ׵Ĵȷֵôģ˵β̵ø߸ߵģĸźʪĻһ࣬һֳŵأһָĦǰʵ鷿̺ͷѷӲ߸𡣴дָ˫ȼС԰ٵĳ鶯ţˮ飬ѩ׵ķĴƨɷҡţ鷿ػζš
𿴵Ѫڣɵöʱ
ôСô󡭡΢΢һҪǷڹŴǾһūĴڣôУô̼ܲˡ
һϵĶϾֹͣˣ糺죬εĿһʱ֪˵ʲôá
رαأҪյĻ͸Ϲ˵㲻ҲϹǰӵסأͷסȵĺ촽
Ͼͳȥѩ׵˫ֱסĲӣǣҲҵĻšж࣬ܶͱ𣬲ȻҲһ
һһѵѵԼ·
֮ص鷿ص鷿ǷһֶֻղһԺͱüͦص촽΢΢Ĳţ촽ĶٴӶĲӡ
ر۾ǣһֻĻβƿȹװ˽ȥص˫֮ʹˣ˿ڻˮĽŢ
ۣرˮɽˣٺЦš
Ŷء˵ˡңң˼ܲˣ˫糺죬ǶԸʵ壬˽
ץסļӷתȥϴּĻױûԼĿӣֻͳ˼ӲͦεıȻ׼صСϪͶ˽ȥǸִΰĴ󱦱һûʪܵС԰֮Уֱ嵽ĻģƨһŤˬ
еԼļͱ½ѹţǷݽխĳ̶ȴ̼ҵ񾭡
˫ֳŻױǰĻױ̨Ӿ淴пԼǼĳ档ҲӾ￴ı飬ײһһģ۾΢΢ıţ촽һһϣ˵Ľ
ǹһЦݣѶӢظӵˣĶϲĶʱҲʱģǾȤˣݺݵݲĥ
ĶǳǿһҲᣬصƢʵÿŮ˶ϲ˵ǿģ
һ߶һȥصȹһͳһŮŰǺɫ˿ְǿ¶ֻװ׵鷿һ鹵
һĳ鶯Լıһص鷿£ص﷢һʴǵûиκδϢĻᣬһǹһǹܼĹȥĶҰţݺ۳ң񲻿ɵ
ƺֿܼĹһĴϢҲ֪ʹǻšһչսһߴӾص̬ճ죬˿촽΢ţһǿջһһ鷿Ż赸ϸһŤһŤģգղܡ
ر𣿡
̫ˡ塭ǿȻġ
áҲر屻˿ҲҪѽгҾͲͣ
ؼ˵ֻɬ˵ãʵˣֻ˵
˵ģУҶ㣡ݺݵĲ˼£˵
ŶŶŶŶŶŶŶӴ󻵵ŶŶ
Ȼ˳ٶȣͷһͣ캬صͷ˱ͷصҧš
غӵĳ嶯ӴţǡҪҡѽ
оķţٵİڶĶ
ص˫ȾѾǰһһµͶ
ʹʹһ֮ͻȻıʧ۾ѯʵӾûнͣ巴תڻױ̨棬˱棬վصǰ棬СϪֽ棬ϵıͿĸˡ
ɧǵŮˣʱĴ̼·鹵Ͱ״۵¶һ룬ߣϣȹµĴȻԲ۰ףȳƵСȹ⻬壬ɢŮеϢ
˫ֻźɫ˿ֵķͦϣžչжתַǷ鷿鷿¿ʼͳѪһͱøӵͻˣһԺͰǰʽġûе־ͱᳵ·Ľ⿪ˡѩ׷۵鷿ȫ¶˳
صӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϰͦŵһԺʵͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦѩ޳Ĵȸǰ׵ҫ۶ĿľԲѩͷ˿ɢԺ󣬼֮üӣݣƷѩ𿴵öеˡ
ȹӶߣϣ۾ֻȥоˣصϸţ۾˳¡βǷۺɫСϪƬôķۣ۵÷·һܵγˮһ㣬ѩ׹⻬÷һ˵ĹΣмۺɫСϪǽΣߵСҲ͹ˮ覡ϵ͸˵ˮңò޾徣ͦķȻͦţԲ򣬾Өļ֬壬˵Χ年ճһSͣκ˿˶ȻĶŮ̲סһ¾ĺ촽
ر۾ǰδеĴ̼ͳʵӳĳĴ̼촽Ŀˮһֻֻص֫һֻ鷿һ籩ʽĳ
صӽԹȥֽץסļճĵ촽΢ţ淢һ˵Ľ


052 ڽŮ
֪ؿ쵽߳ˣչһֳ̣һֳ̿νɳʯرɫֱɱεĴ˫ץĸˣҲԵĸˡʱ洫ҽŲһǲǼ˵ģǰҲŹŵģ¾ͱһ¾ͶǸһľٶʹ֮˹ŵĵǲˣ
ĵҪط濴ǲ֪ģһ˾ͻȥˡ˵ʹſһ¡
յģֻǱߴ֡
˵ûˡ˵ҪرǸױ̨ϣʱرôһ£ǱҪһӾʱֹˣҪˣͶˡ
ô죿ָԼֱͦͦĴЦ
㻹һСɫǣôŵʱ򶼻ûߺߡҲܡ㲻͡Լ
ôԼŪװɻʵ
Լߣ˳ھ˵˳һ˵°;鹵ˡ
Լߣ಻ˬϱߣ¡һЦرϲĵŮˡ
㡭ߡŪԼߣɣȻȥˡߺµֵ
ѽϱղԼŪԼڰŪһ£ҲһæסЦ
㡭˵һ˵ԼղָС԰£ߺµ˵Ļ˫ִţ˵
ãã˵ˣرͰߣһܰɣȻǵúܡ𽫴һﶥƽ̹СϣҪڽСˬһΡ
Ҫ˼ܲˡһŤĻվ𣬽¾һ浹ϡ
ر㿴춼뿪ϵˮǴأӵסأֵİصһСãһԺ챦ʯ۾ˡŭĿӡ
Щֱסأ̬ıʮ㣬ӯ١
رܵĽץסе꣬Ťѩ׵壬޳ķȺԲ˫˲ţŽ۵Ķ̼Ĵ顣С֣ӲȵϣرϹһ
̸оľ޴ӲΰʧҪ֣ȴץסԸо˶ͻȣ糺죬ҧ´ǺǺָĸŪ
ȻԼǵһôĹۿأ𳬺ĳ˺ͳʶΰ鲻Խľ̾ô֣ð˵ɻôһôŪԼСأ
ӱѩ˵ĻԺˣͦһ˵رղŲ
ųѪȵŭǣѰȻزŵĵԲӶҪĳƵģӣСŴȥһѼỬָһĽ˵ôô󰡣治Ǹող
껬򣬱ʵаٴ겻֮У纣Ửĵʵ˵رһ¡
ԣֻ߲ͣ鲻ԽŪһֻҲûţʦͨò
̼ǽţ嶯뱬ȴֲϲµܵĽرһ
ؿĴһرͷһϣӣزɵã˫ۣߺ촽Ƿ˶ͷСڡ
ڴʱǻȼһĪĲأʼŤţĪĲͿУ ӲֱֳִȵĴͷĦĴ򦡢աɵ÷šذһͷ㷢Ūʣ캬סͷ²ͣس鶯š
رһ㣬Сʱô԰ġˬŵ
ǵһ¶ǵĿڽϿⷽļµ֮£ʼֳ嶯ڽĵشӰĲһֱˣص˱ţٴӲĻȥȻͷһ߸ŽĸŴ
صĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵鲻סˤţһյĿڽʱòҲǿҴ̼͸й١
ؾȫͷͷĦȻҧȥȵΪģ³鶯Ĵµƶ˫ּӿ׶Ƶʣ΢˱Ǿһ˫ϸĽ֣סһ󰮸ƵƵ̶
ƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣ˰߰ߺӡоˬŮ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơֹߴ󣬼ҪŪһй
ץסʱ۴ֽһںϧСӣֻǿ֮ұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨǣֻּͦý̽һֽ࣬³һһ£Ȥ
ڣصСڡˡڱＸֱصĺͷĺƺһʱ֮ӦôĹ֮вٹ֮絽صǱߣҲҲǺܲ˹֮ҳɣ
Ŵĺ촽гԼȻȲߺ΢Ǳг˳ɾ͸СǺسСֽزȥϡǡߵ ԼԼı


053 ҵū
λζ
ŵʹʮ꣬ĸòʵšϸѩ׵ļ˿һλʮ츾һɫ¶سȹĵӰۣ͸üĿ续Ŧ۸ȴγһΣһְִķʱ᲻¶һ룬鹵Ǻɫֶ޷͹鷿ĵߡ
һλվߣԼʮңηԸУ͸졢ϸˮۡԸе͸һɳŮеζĻɫְҵȹǷ˵ǡôһ˫ɫĿ۴߸ЬµĴȫһƬһλ˿˾ͻ᲻ԾĲҪȥռֳƷջŮˡ
˵ɣʲô顣ϣȣ۾ɫеĿʮŮ˰¶ķ鷿ŤͷŴƷȹ޳ıΡ
٣ɷδ𣿡ŵԸ츾һЦ˿Ŀ⣬ͦͦظ
һԵֻüͷС㲻˵ҲͲˡ
޽㣬ЦˣӶˡĿⲻ䣬Це˵
ִŶ޴дָ˳ǰ½󣬽ţֵܵܣȥˣ㻹ôɫ
޽㣬ҲôɧôԸУܰաЦ
ЦĻ֦ҲǰǶ˶ظڿлһߣ޽ļǵã㿴޽أû룬һβӣڿ޽ĿҪ޽һ
ҵ޽ѽںǰ޽ǰ¶¶ģҡƨҸɵʱôûأ˵ԽԽˣĿҲԽķˡ
΢΢һУµȻһ䣬ް
ô޽ˣ鲻䣬·û޵ı仯
أֵܵܣֵܵܶûϹʱһΪֵܵأһЦѩڻ˴һ㡣
ǲܣ޽ھһ԰⵱µź𲻿÷üͷ˵
ֵܵܡͻȻȣֳգգĽëε촽΢΢˵飬һǳɹ˲𣿡
ǰɹˣһǻˣ˵Ŀ˳޵˿ԸеشǷ˶ΣԼԸеڿ㣬и߸¡ڿ㣬Լˢһ²ˣһӾʹһ˿ҲԼĳ̬¶λԸС
޵üƲ
޿Ǿ޴һ˫֮ˮգδ䣬Ц˵ǰ㻹أҲţ˵ˣ
ҡҡͷ˵Ǵβ֮ҵСֵܱľ޴ޱȣҳ־ǳǿ޽Ϊֹڴϴûеõɣ
ĻɫһףȻ˵ˣԴǴβȻȴҲøӿˣǰĹǣھǴ֮ɷɶĶƤϣ»֪ˣ˸ͲÿֻԼζ򵥵ôܹأÿѹĵףööͳһֲѹðɣԴģҲҪΪ棡
ѹֲҪ˳׵㣬㳹װļѹһйκá
˲ǺˣҲһܹõ㣬Ĳһֱţֱ֪ϢУޱ㼱ææĸϣܹκĲ
ô˵𣿡üͷ˵ֲǻ˵ŶʱѾˣŮ˵ֲ꣬Ҳ쵽ˡ
ҪôţҲֻͶˣû˵Ѿ˶ˣҽжϣ໹µ
Ŷղ˵ʲôİҵܼ򵥡üͷһһֱһ˵- Ҫ-  --  -- - ū
ܡ𻰸û˵ã޾ͻشˡ
Ǿû̸ˣʼ磺͵źúõµɣ
˵վ뿪
С㡭չţվһԵƷ˾˵ˣҪҪҰ
ҡҡͷҧŽı˵ûõģ򲻹ġ
ѵС롭
롭


054 ŮĸƼ
߽߽֮󣬸ţһźɫñŮ˼˹סˣ˵һ䣺ȵȣ
һæסţǸŮ˱˵ݣ˫ֶ˴Сģ֪ոչҹл
ǸŮ˽֮󣬱㽫˫ֵĴСˣһȻ㽫ͷϵĺɫñȡ£ܵĳȥһһղһо޵ĻôŮ˾Ͳþˣֻ׼Ķ쵰ηһ˫۾ʱڷŵһ㣬޴飬ӣҵС֮Ϻӣޱȣҫ˵Ĺâ伸ȱٺͳһ㣬˵Ŀѩ׵ļǸɽ֮ϵİѩһ㣬޳ļһߣһڰĵȹǷ˵ǡôһ˫ɫĿ۴߸ЬµĴȫһƬһλ˿˾ͻ᲻ԾĲҪȥռԸŮˡ
ǸŮ˵ллʱһĿԼɵһ죬˵лл㣡
һæҡҡͷ˵ÿ˵⻰ʱ˫ۻǽķȫסһ
ǸŮɬĲȥȻ֪ڶû˿Ĳ˷ܵͦͦأһĶͬʱһָһֻֻ֣Щһ㣬š
ʱǸŮתͷ𣺡ҵ6¥鷳㣡
Ů˵Ļžѹԭֻ˴ĿŮȴ˰ݣǲ˼æȥݡ
ǸŮһʮ¥ļ˵лл
Цÿ˵̲֮סŮ˿ȥ
Ŀһʱһ˵ĸоŮǹֻгŮЩССĵݼɢ˵ζֻԼողһصĶЩʹĺҲԼˡ
ŮĺЩԾĽ˫ֻԼǰŮ˵ĲҲԽԽˡʱ䲻ǺܳݵŴ֮Ů˱ȥʰЩСģͷһǺɫĵȹڿһѩ׵ɽȣѩ׷жγɵ׵ɽ𿴵ñѪˡ
Ϊ̫ˣŮ˻ûȫݵűҪˣۼֿһѰס˵ţŮ˸мĿ𣬵ٴȥһС֮ʱֿ˸ղѪһĻҲ鲻Խ뿪˰ťݵű˲ˡ
ŮһһҲԼЩʧ̬ˣæ˵Բұġ˵֮һ˫ɫۻסŮǰȥ
Ů˿һЦЦûϵ鷳ٰҰһ£
ͷ˵á˵㰴˵ţŮ˵һлл֮󣬱ŴС˵ݣû߶ϵĶһء
һæܳȥǸŮȥϵĶһҲæЦЦлл㣡𲻾תͷһıѪĲˣֻʱ򿴵µȹͬǺɫ˿ֽ쳣ͦŮİţĵ׵ѩɽɢޱ˵ζֻǴִҪǣŮ˶ǰʱǺɫȹ°ɫ˿ڿͳرǰɫǿﻹԼһ˿ۺɫĻ꣬¿Ҫˡ
ǴڿţǸŮרڼʰµĶûע⵽˵Ĵ࣬ȵʱŷԼ󴺹¶ˣɵķһ죬վһվҲվ˫۶Ƿ˫忴
ĸŮɵøˣֵ㣬㣬㿴ûУ
תʱһ죬Щ˼ĵͷ˵ûû˼˵ûŮȴΪ˵ûʱߺϵĶҲҪˣֱԼķȥ
һһæ˵С㣬ⶫŮ˸Ҳ֪Ǻ߻Ǻ£֮ӿǰߵĲ
һæϵĶһȫһװһ棬ȻǸŮ˱׷ȥŮһű֮ͣ󣬱ӰóԿ״򿪷ţһ㱻⡣
̾һߣȻŮ˵ƺ룬д605̵ķӲ뵽⣬ɵߵŮ˵ķſڣ壬һǸŮ˽ֻһ죺ʲô
֪ղԼйĴ⿴÷Ǻ˵ԲС㣬ֻ˵Բ𣬻УЩģҸȫˡ˵꽫еĴǰһ͡
Ů˴һֻӹȻҲû˵ллصĽŹˡ
˵סڵĻһʽ֪ûϷˣεЦЦݼȥ
һһķſ֮ʱָ̧ȥ壬ȴſˡ
ŮޱһŭɫߣΪԲûע⵽ſڻͻȻһˣԲһײĻǼһ˵ʱ˫ķıסƵġ
һŻԼؿƽϢһ󣬱𣺡ûˣ
һ֪ˣ߽ķ䣬ֽŹϣЦıƽôˣ˭ˣ
һɫӣɵĺˣСƢˣŭ˭󻵵뵰𣿡
߽ȥһ棬ûпѩԼַٿ䣬ϴ²ѩϴ裬һ뵽Ըиɽѩ˵壬ɵǣ͵һȻ§סϸ
ͻĶһ˫ţ岻ס׽ӽԼһһˣ͵һ㽫Ů§˹˫סӣС죬ǳѸٵĽͷ̴֮ڣסС˱
ֻ˵Ķ̫ˣԼûȫӦ㱻˸ţܵҪ㿪ΪԼС౻˱ţѲڼ֮󣬱˵ֿ
һŮӣС죬һɫְǷͦŮţϷŮĸо˾ûˬޱȣǸղһѪŮ֮µĶ㿪ʼŪʹѡһŮڻ׷ŹأýŮййԼղ۵
۵Ǻɫֵ꣬Ūڴ鷺ģԭ˫Ҳ鲻Խķŵ˵Ժ󣬽ķԼС࣬˰Լ˷ܵĿСŮ˼ɫ֮ʱŴˣŰɫԡһƥëʪʪ㷢Ըѩˣһ̧ͷ㿴§ԼŮڰţɫָǰŮǰּͦŮ壬ԭΪոϴԡ֮˿̱ǰһĻŪøߺ


055 ĸ֮
顭һűˣѩŵŵ¥ߵ
̧ͷɽѩһ۰ɫɼ鷿Բľһͦǥϸһǳɫ˿Ƴ̽ȹԲķΰĽģȹǴѩ׷Ĵȣѩ¥ʱ鷿һһҡΣ۾ֱˡ
ѩᲢûע⵽ԼйĴ⣬¥֮ѩĶ棬˫˽ȹ̶̫ڲסȹ·⣺ֻǸôأͬһ𣬵ҡҾԲͬڡſڡӣ
ǣǡҴ˸ɽ㡭ʢŭ֮µѩᣬҲֻװԹԶˣȻϴ۽ȴ̰ĿŸɽѩԸеĴȺ¡С԰
Լɽ㣬ѩʱˣɻǵԼôĸɽģҲֵһ˼ԺҪ㡣
ţʶĵͷܿͷֲˣѩ˵仰˵̫ˡ
ѩҲԼĻͷæתƻ⣺ʲôǴӲģ᲻޵ԣҷĵԳ˵⣬ȥɣ
仰ϾһϾ˸ղŵĻˣᣬᣡһ޵ԣҰȥɣ
ѩҲ뵽һһŮЩĺˡ
˵Ϳʼ޵ԣһ޺ˡ
𽫵Դ򿪣ҵһѩ˽ƬЦ̣޺ˣûˣ
ѩῴ¶һ˯£¶ӵƬɫЩˣллˣҿôˣҰȥˮ˵žҡŷȥ衣
ɫճյĿһһϸϸԲ·һŤһڵٻӰɷǺÿѩ˫һõһԷ鷿µĲţȹһ˫ѩ׵ķչǰһֻȡǬ̣ϴ֬ԼζԿܵջ󣡣
ѩᴩŵؽ¶·Ѳ豭ʱ͸λֻ˷鷿İ벿۷鷿ʺͷػɫĳǰĿתȡɫҲͦӲ
ѩӣС촵ɢŮ˵ĵ㣬뱧סһ
Ȳɣѩ̧ͷ[[˫ͶǰزٵͷԼǰأŷִйһ鱻𲨿˸ѩʱƣĲͣӣڵؽ𡭡㡭Ƹʲô
ʱعڨڨһЦɽ㣬ûʲôǾԸУƯȲ衭ҺȲ衭
ߡԺˣҿ衭δĸѩ὿ĵİһۣ豭ݸæ˫ȥӣȴţһ󱭿Ȳƫǡþȫϡ
û°ǹ̵һ裬ѩæëϾĨһȥһƬͨ죬еһŶӲӲ¡𣬺ԾͻȻһɳ嶯ǳǳֵϸ˳ưסֲֻܷܷؾǸλÿĨ᲻ɿ
ſ̣ԼѩŪȫȻһĨһ߽૵
ŵ㣬Ʈɢų嵭㣬Ȼ٬˵̣鷿ֱôݳ޵Ĳã˷ѽ̡Һһأ
㡭˵ʲôأѩᱻ÷ɷ졢һ٬ú٣˸ķߵ͸ƻΣ
̣ÿ϶μ㣬Ҷϲ̣Ҫǲţҿ֪ˣǲ˵ѵģԼĿһѣ¶ɫǿ㣬ǿ㶥ϸߡ
㡭𡭡촩ϡѩῴҲͣˣǵͨ죬ĵؽ
ĸˣǰҵˣѵҪһ𣿡ЦһҪǱĸŪˣɾҪһӻѣɾҪˣ
ûС𡭡ҿĸءϡȥѩΪؽ
ҪվȻվָܷܷǯһĴ֣εסʼḧĦʹһڿ㶼ܵ˶Ļȴ׳ļӲޱȣΰ׳ۣһȸкдһֱȥ


056 Hĸ
ѩ὿һĿʼ룬ǰɢŨҵӺϢζѬټŮ˵ݣɲ׵Ĵ̼
̣ĸ˫סѩķۼա
ѩᱻһͻȻӵŵ紥㲻УҪȫź䣬ѩƾͼ§˫ֵĶһ䣬§ѩ¶ؿڣŹ⻬ۼ»ס鷿
еѩ鷿ԲͦŵԣŷǳĴʹǡŪѩ飬ԭѿӲ̵ſӼȹƵƵ壡
ѩߵ÷Ǻ졢飬ɽߵѽС㡢ˡҪ֡
ţȤӸ߰ܣҪǰ޵ĸµ޷赲
ʼжˣԼһֻֽסСׯһ˫ỬС֣һֻֽ§סϸ֫ʼĲʱͷʱ촽ĸСشֵ
ѩһֱģҪȫȴһ˿ʹֻܺţҪ
§֫Ѿɵظʣʱ»Բද
ѩ֫Ťƺڵֵֿƺӭţ૵ؽţšҪ졭ſҡ
Ū޵ֶΣܵԼĸޡƾӭŤУԼĸѾԼˣԼ첻޵ĸˣˡ
ſС֣ƮᷢʵĵסĲʹͷ޷ʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣ
ѩɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪Ե촽Ϯ
Ūĸӣ촽˺ĥϿ϶䣬ѩ὿ݳһڵͬʱƻͷ˻еؼȡ̴е֭ѩûз˲˵ͷһ
ȤӸ߰ܣԭ§ͻȻϮѩȹڣ˿ǿһƬë
มСóӴҪ̫̫ˡ𲻡Ҫѩᱻ¼йĸŪܵҪ˫ֹȴһʱûվȣȫһ㣬Ʊѩӡ
𡭡㡢ס֡ѩԾУ𲻴жʾڴϡѩἫţȴԱѵһȹºͽų弤ȫÿϸѩ͹¡˵Ľһ˿ҵزţǰչ¶ţߺ죬һס鷿һסµС£𡭡еġ㡭Ҫĸ̡ҡ
ȴѩ壬ֲѩ˫֣ƽʱˣѩ׾ӨһԸа۵鷿ԾȻǰͦ綬С綹ͷʺͦ޺ջˣϸԲ˾ȡϸ⻬֬ļСƽ̹׾¡ϻһƬںڵëϸȻɼ̰ųɫѩᣬ٣뼴̰ʴǵһ¶ȥ԰֣˽޿ɿڵ˶H֮½ʹòԵĻ֣Ȼ߳ŭʹõǰδеĻ䣬ɵǿеļΪԣ
漴Լ·ɿѸ⣬һ󼦰͸ӲȻֱͦͦǰѩۼ糺졢Ĳͣźһ׳˶Ĵ󼦰ͣ𲻽ֻһ׷󣬻塡һ˫ߣֿȣǵŨëʺĴС¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵëָֻͷ˳ź۵¸ŪС£תͣĿŪĿд˫ȼȻʪܵˮճ˫ָ
Ҫม㡢졢óַʹѩɼþƵģ˫ץţƽʱкøУʹѩɬֿܣ˵泩
ҪߡߡԡʪͷȥʪČ¿ڣʱҧͦˣָֻČ̽ţ
ѩİ鵴ģСúܣʱŤųĽѣӴ𡭡ˡҡܲˡ㡢ҡӣڶµİ㺹壬СˮϪ
̰һڿڵĽˮ븹УԲС£ʱԱǼȥȥĥˣ촽ȥ˱ҧ۵˫ûеһָԲ壬ʱʱᣬһĴصİšѩᱻ߳ĵַŪû飬ѱյķĴ鵴Ǳԭʼѩ޷Լˣ߳üҪ˵Ĵ󼦰ͳʵС£ʱŪνˣม𡭡ˡŶҡܲˡӴ
ѩ˫շ졢˿޵Ĵ飬ʧǡ˲߳ܣ̧˷ΣصĵشޱƵĶչţ¶ĸ߳㣬׼ɽ֣֮
˵زƾž֪ѩᵱΪΪˣǷ´ץסѩߣ˳ͷķ£ٰȷֿ߾̧ļϣѩë͹¸͹ˣĶŪվڴס󼦰ͽͷסϣʪˮС۵ČĥţŮ彻ŵǰĿѸٴȫѩᱻĥޱȡ磬ߵñ۷˽ˡҡ𡢱ĥˡҡܲˡССºá졢ѼͲܲߡ
¶ˮ̬̼Ѫš͸ӱͣǰһͦ󼦰˳ˮⶴ벻ѩС¾ǱӣС
Ӵѩ˫üһƬİĴ󼦰ֱͣʹ͸˷ܵ˵ĸˡڵõˡҰ㡭֪𡭡һ̵ȵúþˡ
ҡ㡢ļôӲô󡭡ô֡ˡѩ᲻ĽǴ󼦰СµĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ
ϧţѩ¿ƬƬӣСƵıСһһеļŴͷ˱˱ĿдֱֵĻŭţ
ۡˬ㡭ġ벻ġС¸̰ԵС졭˱ҵĴ󼦰ޱȡ
ɫ㺦ҡҪЦҡ糺
ĸˡ˵ġůůġȥ޸ǳȢôĵšǰܹŴʱŪ塭СѨҺǼѽˡڸˡСֵˡĸˡ
ѩᾹȻڴɫĻߺŷ࡭ҡ˵ѽǵ˱ˡԡ桢ˡ
ܹ浽ĸ˵£ǰ޸ҪǺҡҪô졭
ɫħ˵ˡ졭㡭áܵġ졢춯ѽѩߴٵ
ӿ͡͸㻨ģѩᱻû飬˫ץ۵ķβͣŤͦͦС¸ͻӭĴ󼦰ͳ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳźţԩҡɫˬѽ١
Խ޵Ůˣڴ鷢ʱԽǼʡԽѩԼɧĵ飬̼𱬷ԭʼҰԣʢͱͣץǻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϡÿ󼦰һһСʺҲż͵ĳɵطˮֱ˳ŷΰѴʪһƬ룬תβʹôͷСƵƵĥ⣬ѩС±ͷתĥײζУ󼦰һһϵСͣɵѩ὿ţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţѩС۽ܵһһ˱Źͷ޿ˬͷ
มʹ졭ԩҡҵˡ졢Ҫ㡭㡭졭
Լæѩķȣ󼦰ͣѹĽϣһͦͦ󼦰Ͷ׼ѩС롣
ѽ嵽ðӴ졢춯ɡСºá졢춯ѽ
ѩᱧýѹ˫ͦ鷿дӲʮ㣬󼦰ͲůֽС泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬ѩỨҲһһ˱Źͷֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צ ƵĽסѩƴذβԼȴþͦС½Ŵ󼦰ͣһ˿϶ҲоĴ󼦰պĻ뻨ֳʵУ߳ܣֵ˺ţ
ࡡҡáˬĴ󼦰ŪҺ١󼦰Ů졢Ұ
ɽ㡭ۡǸǿŮ˰󼦰ͺˬม͹ݴ򣬴ͷδײŻģסδ⣬ѩ˫˫Ųøƴͦȥĳݣ˿Ʈ졢㺹ܡˮй
ࡡ̫ˡôִļ͡Ŷҿ첻ˡ
ѩͻȻſӣС죬һҧסļйеϲúͿУСˮһйеͷ弤һ泩űһ飬β͵ͦһֹŨľҺķѩᱻȵľҺһ̣ˡ
й˿ĸ޵壬鷿СΡëС¡ȵȲλȻӣС죬˫ָ㷢ۼգƵʵ㡭㡢𡭡
šѩֳ˶ļ͸ɵɾº΢İʹѩģһߵ̬΢¶Ц⡣
˱˴˰ŶԷļһѾõİǰȫں԰ϲ£ƣ٣
ѩſ۷Լ§ţղŵĲ泩ʹ죬ִļֱСסļͰٸİ
ů۵Ū˹󼦰Ҳһ죬ͦ¶Ӳ̡
ϲȻѾĸ㣬һֱĿʵ޷һȫйҪļȡռԼȫ
ѩǸܹԼʴǵ壬ˣȻǿȡԼȻ޲һ㡣벻ϹҲһϹһʤ֮򱶡
ĸ˻ڱȽϣȴʼ˵ڶĽǰࡣǶԷͦ鷿٬ŪСɡۺ⡣ܿ죬߳ûȫȥ޾ͱˣ鷿ǵø⿪ʼͦضҪ
ʱ鷿Լزš´鹵£ƽ̹ϸ۵ĸӹ˳ë޳ԲĴȡСơ
һֱǷ¡˽ȻʪС¿ḧ
С졭졭ÿ㡭ÿղŻٴϢַ
̣һΰؿסպţͻȻָͷȥֵС¡
ҪҡˡţӨӨ岻ԾŤǽĽŤȥȥŪȥǿȡ
ݡݡݡָͷӿСµˮϽ
ĸ˼ٵţͻȻŤת§סĲӣСҲȥ졢Ͳӡоĸ˽ķ鷿ļѹ鶸ȻͱӲֱֱضеԵι
ĸ˵سȡϲѡ벻˸ֻһξԼˣͶͱ϶Ϲûʹ㡣ʵĸ˵ҪΪҩĺ󾢻ûйȥԵһԼϲոԼ߳ϵˡ
ĸвͣغŨĴϢѾ޷ˣһתѹ档ĸ˴벻εſڴϣϰϣԲβ߸ߵš˫ְסĸϸǺֳļ۾㣬׼ȷҵֿƬۻβ͵һ̡ͦӲļȫûڡ
µĸ˼һŤƨɣֻСץ˱ƺʮһ塣һȥͿͲ壬˿ûϧĸĶ˽ţ񴥵һŤŤһΣһΡ
ĸˣˬɣС¾ŮˣŮˬġһ߳壬һ߶Ūµ
ˬСĸ˽š
ĸεҵײΣͼȫȫСˮĴҽȴպţİ㣬ʵ̫̫ԸС̫ˣŮ̲סİ㡭ҪԶޡۡ͸塣
ม̫̫ءŶˡ̡Ҫˡĸ˲εķ˽ţš͵Ĵ󼦰ʪС׺ݵس壬ǳšĸоʹʮһα˼ͬܵĴ̼ʹ˷ܵÿҪŮԲ۵Ťӭͦķ塣
มСĺýʪֻסܵˡˬִػżϬعռǼƷ¡ޣ˷ܣȫһ͸һҪεץ
㡭㡭̡һڡȫˡú֡ҪйˡŮεӭԼŮһһθݵĴ̣С³ҵ˺ߺϢ
ɫĸܹܵԸ߳ӽͣǹṇ̀ÿһ¶뵽ףλ˾ﲻϵ˽š
̹ԣеܵϹ
СȻHø߳ĸȴҪ󡣶ĸ˵ĿϹļʣʹӷײ۵С£ƺҪŸġڣ۵ٴйһУĸٴηԸ߳ٵļУ漴ܲסؿоԼСҧסļͣһˮ籡ڹͷϡ
𲻴Ҳæصĸ˵ӹ˫飬ĸ˵鷿ǳָ˿ϸļӺ߽ȫʱܵŤ壬°ˮϵĴСʪһ顣
һĸһ濴ı飬鿴ѾǳƾΪһ§סĸ˵֫ؽƵϸĲϣڹĲʪĲӡ
ͷĸ˵ĶҧĶĴȥӣϣɫޱȵʹͷĸ˵㴽ͷ롢׵ݣ֣ͣĸ˿̴ڣ漴³ͷŪòͣ촽һ𣬻ζš
ĸ޷Լ³۵࣬ͷһ˱ĭһӦĽĸͷڿнǰûģǾȻܲôĿС
ͬʱӯٴĸδƽԸ߳ûжãͷʵȫУǽ鷿ø֣ĸ˵䡢СؿڡͲϺҵĿţĶ䣬ʱͷڶԵĸֻԸĺķѾʪǺһ٣ȫȫʪ͸ˡ
ֳļͻیڱڵҲתͷѾ˵ی¿ڣƬ۴سſ̵ľ޴ͷˮی¿ĥ롣
Ҫͣĸ˽۵ĺ촽ţ̵ִĹͷܵضⶴڣⱻȽż͵ĽӴĦŤĸ˺˽š
˵ĸ˺Ůϵʲô̵ļͻС֭۴رߡ
㡭ñɡӦĸּȴֽѣڡԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ
ٻһ˵
ĸɣĸ˵
ߣͣڌ¿ڡ
㡭Ѿˣ𣿡ͣŤԼ˵Ľѩ׷ĺ»ζš
˵ǲϲŮˣǾˣҾͰƬøˣǸŮˡȵĹͷס۵Č¿ڣִļвػҡ
˵
ڵܵܶ˵һ㣡һºݲی¡
㡭ڡɽ㡭ĸ˽ߵذƨҡͦĳ塣
˵یǿҵسš
ϲɣĸɵúˬ۰ţŴ󼦰ͦٶȼӿ죬ѩ縡ͻ׶š
ĸʶֱסɻоʼգڸܵǳɾļس鶯ȫһһȼգΪһԸĸԽУѾȫʣֻһΪޣȴѼʮûԽӡ
ԺһƬհףƺѲڣֻнխیл̴ͦļͲϳ鶯һһĿȫը
Ĵ˵Ľ£׳ͦļͲͣزĸ˵ی£ȫʧȥ֣һһεĸ߳УҲĿУλ̬˵ĸˡ
ղźˬ˰ɣˬӴ٬ĸ˶šڴߣһѱѩĽҪķĴϣҪѩסǸ̵Ĵ󼦰ͣҪȥ
ѩһĴ󼦰ͺһ죬ͦģִе㵨ӣ˹ס󼦰ͣ˫ϰ鷿ĸˡѼ׽С¡
ҡô󡭡ѽҲȥӴߴӵģ˵ġ
¡ղŲҲ𡭡
³Բġ
̡סҪ
ѩֲҪ󣬶ҲҪʽ԰ζֹסĲӣŴ󼦰Ͷ׼Դȥ˫§ǷʺķһβҲһ̡ͦʹ󼦰ȫµס
ѽӴѽС콿һ˫ֽסľŽʿʼͣŤڣی¼ٵ׶ĥ˫Ŷ鷿ſ˱ͷ̧βһͦһͦ϶š
ࡡҡ׸硭󼦰͸硭СºáŶŶù񫰡졢϶㡭
ѩ˷ܵҽţµ׶ţ졢ͣ˫ֽ§ıñ鷿زӴϵܣ񷢿Ƶ׶ʱתǷķʹСڵĥŴͷѩɧ˼㣬ˮϪС¿Ƭĺ޴ļϵ޷죡
Ť졢ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աӣһһϣѩľ硣
󼦰͸硭ѽ̲סˡҪҪˡѩֻˮйʱҲﵽ߳æһѩѹڴϣٰѴ󼦰ͲСºš
ࡡ㡢Ұɡ󼦰͸硭ܲˡҹˡҡҲˡ
ĸˡˬ춯ĴΡҡй˰ѩеĴ󼦰ͻǵøָǹ˫˫ŽƴڶΡͦСӭĳ̣ŤΡ
İĸˡҡйˡ𱳼һᡢͷһ̵Ũֱ
Ũһ䣬ɾĴţมมҡ̵Һˬáѽ
ˮСšţ˶Ѵﵽļޡĸ߳Ůֶӵššȶš΢˫ĿǸ߳мڵļζǵġ


057 ϿHĸ
ڶȻѹˣȫûΪһ϶еƣӵ泩ˣһҲûƽʲôήҲ񣬾񲻿ġ
ŤͷǰеĸѩᣬԼĲػӵһҹʴǵĻ䣬ƸһĻǴ˿ѩױἡ壬һ˿ҵԼԱߣǿ治飬Ȼʵ
Ŀؿĸѩᣬ֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯ѩ˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټѩ˵̣ҡԳ֡
𿴵ϢһҹķʱǸӵҪǲĳƣĸɽѩᣬͰж֮ˡ
ֱϰ˵ѩƵѹһſ۾ͷԼؿϣ΢̧ͷͿһ˫üĿľԼ뵽ļ飬ѩûɵĽ΢ƺмŮɬ
簡װĸˡһĻЦ
һԼСʮк§һϣϻյԼû˿Ŀܣӭţ⻹ǰǸԼԴ֮Լͺĳˣֱ԰Ρٸҹ˯ǿ顢įôϣԼڲԼϲԣǲԼҲڴġ
ѩĿЩɬСʵ𣿡֪Լʮһ̳׵ıκһ˿ܵ˵ġ
ѩ¶飬鲻Խ۵һ£ЦôأܹյĸˣҲֵˣ
ѩԣ͸Ϻһ㣬ɬѵǰҧһڣҧԼĸ
𻵻һЦͷҧѩᾧӨĶ˵ԸһӶĸҧԶŮĿ½
ѩɬޱȵĴšһѣȻСصŮ˻ĸǵ˱˻ԣ
Զҵĸˣյĸˡ𴽱߻ЦҪĸԶһ𣡡
ѩһüͷŵҲԶһ𣬿ѾѾˡ
һѩûһ˿βƵĽ򦶥ͷɽҲϣЩʮٸǺѷɫ
ѩһЦƭˣ֪Լˡ
ĨѩḶ̌Цģ̻ǰһһ㶼ûб䡣
ѩ̧ˮӯӯ˿Ƶ˵˵ǼٵģҲܸˡ
˫ַѩ˫޵ֱԼׯضޱȿ϶˵ԺˣҲһֱ㣬ֱĺһϡ
ѩôɿĻˮ˫۷źţй֮סѩСвţ˫Ҳ鷿бΣϸ΢ʹУѩĿС
𣬺õܵܣȥв
Ÿɽɧģﻹ֪˼ٺһЦѩʴƨɵһѣЦ㣬Ǹɧţֳˮǲ
ˣˣֳˮˣĸѩȫʲôˣԼŮˣ˵˵Ļʲô
ĸѪڵĻӡĴϣס˵ӣС죬ĸѩ³㻬ŮҵĽ˱Һ̴ͻȻӿ򣬹Ů޳ĴȽŮ֣ˮȻģŮź
˫ȸϤı¶Ůǰ˫ȼ䣬һŨںڵĺë¶ڿУмĿɽ廬Դ¶ŮǰƬ۶֭Ĵ󻨰رպһƬƤС¶ٵһأĸѩĲʱʱм˿˿͸ճҺ
ĸѩķΣͷڻĻһ¡
ĸѩ͵һرһ£ַɿһɺҺ˳
Ṵ̊ĽҺһȥ촽𣬹ĸˮ㡣ͷԴͣ˱
Ůš㻵ˡĸѩӿʼǿҵĿУ˫ȷֿŮܸ˫ְŮĺϣһûһµԴšŮĸСºšסϹҰˡŮϹ
벻ĸԼһɣȻôɧŮϲǸǼӱŮָסƬĴ󻨰꣬߰ǿʺ⣬ĳ鴤ʱĲһɹҺ治ͣŮȻĺܿ죬ȻвٵҺ˳ŮһĸѩᣬЦ˵ĸˮ̫ˣŮȲˡ
ĸѩ὿ߵŮĵ˵Сšǡ㺦ġšСĸˡô۸˼ҡ
ŮһɵĴͷĸѩѷдһָŪ٣ŮƵɰС¿ڣһԱߵҺͷֱһţȫԴڣž淭ɽ
ĸѩĺһ˫ȴſȸŮͣŮʱʱǿҵĿڽŮϹšҪڻˡšáˬˡԭʱѱɸ߷ֱ˽УԽԽĿпʼۼĸѩ˫֮䣬ȵӹҪըһ㣬һŮŮˡҪˡҪˡŮҪˡĸѩͻȻƨ͵ͦڰ˫ֽرסŮͷСţӿڽҺֹˡ
벻ĸѩŮĿڽ¾Ѿ˸߳߳ĸѩȫ΢΢죬Ůӵ˵ĸ𣿡
šĸѩ΢΢ĵ˵ͷ
Ů𿴵ĸѩôܣǻЦĸˣŮĿǻӲĲӴĸһɣ
ôҴûĸѩᾪȻʱŮľûͳĸѩСѾܵŮǿ
ĸ϶еģСȰѼͳɡŮаЦ˵
ĸѩŮһۣѾͳ찡ô󰡣ԼСܳ𣿲룬ſС죬סŮĹͷоԼľůĻ˾޴һһߵĸѩ᣺ԣĸ׶ԣšҵĹͷšĸԡĸСŮľˬš
ĸѩŮоԼԽԽȻΪŮ£ǰǲģУҲоԼ䣬ֶģԼĶԽԽоŮľĸӲˡ
Ůоһɾ޴ˬֱԶȻ󴫵ȫĸѩůСУܵɵֱֲ࣬˼Ů˫ֽ§ĸѩͷ
ŮİѼʹĸѩӣгѩɻĿŮһۣŮѩ˵ĸŮǻʽ˵ţѩĽֱڴϣԼ˫ȷֿѩ˫࣬ѾŵӣߣŮ泯²˫ַѩȣͷѩ˵ѾѩԴĹȣֻŮͷʱĹȣʱĹѾ͹񶹣ѩ΢΢鲻Խ
ĸѩʱѾ֮У˳ŮŪ°ҺɽռȫסŮĴ󼦰ͣſӣСڣǿŮļͣǻһϸϸŪš
Ůˣĸѩѹڿ£þסĹĹĥţƺһЦŮĺĸŮҪˡ˵ͦӲȻƲɵһ嵽ס
ѩŮ˶ĢͷǶײĥԼĻ۴ԼĴˮ󻬣ȻͻȻͻƣôΰӲȻûԼĹ뵽ףͿҰֱӵضײԼĻϣײԼٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
ߡššĸѩ΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺĻţŮĹͷ۵Ļ꣬ĸѩ᷼Һ٣ͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
顭ϹŮҡˡٲ塭١ġúŶŮɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաĻŽݺݼסŮûͣѾ͵ͷκ
ͷųһֱܵĸѩǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽϡááʹ졭㡭ҪHĸˡϡܲˡมมมáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡóʵҺáϲ󼦰͡áˡϹô󡭡ôġ͡มáþûˬˡĸѩ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ۷ʹסŮŮԽסС죬ĸѩغŮǡ
Ůһ߳壬һһŮסԲ鷿̽ѩԲ¡ָᴥ۵ľ١
ӴιҵĺõܵȣҪ˽
˿̵ѩǺϺͶͷϵĺˮͷʪˣ˿̵һŵĹˣһֻ󻶵ĸˡ
ǿǰŮ˶һţһŮǿҲʼղһǣһſڵϣͬһһ㣬ƨɵԼʹڵsaoˡ
ٺ٣㣬ϵëëٰѩɽѹ𣬲Ȼ뿪Լ壬ĴĴָȴѾڴЩĺˡ
ѽõܵܣ𡭡ءǵضδ˿˿̱ôһĥ䣬ѩֻȫƱһ£˶̲סһȻô
ٺ٣ý㣬ɶʱһﰡаЦ
У⡭̫ˣҡ¡ѩؾЩ죬֮ȴЩءرһ뵽ҪŪԼطһӿĿڣȻʼЩ˵ܴ̼أ
Ȼѩ˼Ц˵㣬ôǻܱӻҪ۰
Ҫ룬Ժٸòáѩᰧ
һҲǣԼŸո̣ôأ
ãġǷִ׳̵ֳķѩůܶغֱײһɽһУԷĹıڵĦȻӿϮͷӿ
ѩˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤлǺ죬΢΢ظΪؿͲš


058 Ů
มûӴHҰĸϲŮϹHҰϲװHҺӴ鵴ĸѩŤԲƵƵ϶ѹƨ°§˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ʼͲݳ飬ͷĥġ
ѩżͳ͵Ľţͳʱˮڶѩ§ŤҡΣ˽У۶ţ˱Źͷ̱ڴϣѩ᲻ˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڽ۵۶ͦͷڻĥѩˬ÷ڡ㷢ҷɡ˲ɧţมҵȷ¡ܲѽมϹðҰ˰ҵŮӴѽҿҪйˡ
ѩƴͦŤӭ̣⶯˱żͣͦأϽӣ졣ѩᡸšָץ󱳣𽫼۶ڳ͡Сɵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡ
ץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶ż;侫ĳ嶯ôͽʣæֹͣ͡
ҪҪͣҪѩʵԲƴͦײĸһ泩ŵ飬ղܡſ§нֱ֣סĲӣ޳ȶŹסμȼ䣬ֵͦͷʱҧ٣šۻĴȣӭŤŽ۵ķ塣
ͷײӹѩ׻۵Ťż͵ĳ鶯ǰͦšۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýHµļƷ츾ĸѩᣬҳ鶯Բĺһζ˫ֱıָץѪۣӣС˷ܵҧļ
ʪҺĽʹ۶еļԽԽִСխ۶ѼͲխۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯ѩ὿ת۵䶯
ѩ὿߶ĻӦż͵ĳ룬ϸ޳κ£΢С콿תָŪ۵⣬ѩᷢҡӯİҺʹ۶ʱ󡯵۵ĺ촽Сɵϣ󣬼򶯣鶯Žխ۶еļͣһռͦԲ壬ָ۵⡣
ѩ޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺסͣסӣӯֵ壬ѹеͷӹڡߵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڽճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱߵİڿ䣬۶鴤ճ廬İҺѩߺУֵ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻĲӣѩ촽´¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Ը˵Сǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭ŨڴϷʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϣǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ѩճİҺ۶ιŴȽʪ
䶯޹ѩѩתӭҵץסͶƨɣСʮָƵץ°ȥ޳ȽסȣƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺΢ţཱུС۶⶯йճİҺߺ죬彿㺹۵㣬סʪͦŤźɢѩֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌С޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڣü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩѩ׽²޳ȸ߾٣΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬŽסӹϵĹͷදΡĹͷƿеڣס۶දָסѪĽСָס嶥̺ͷꡣ
סʺ㴽ɬҧĴ⣬ݶ㰵£ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ𡣺ס㻬˱ӣС챻⣬ߣļС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬ѩ὿Сխ۶ڵסΣʪ۵Ĥزڰ䶯ѼˡȽխ۶ȥҧü壬⻬ѩ׵ϣĹͷС۶දѹ
ĸҪйˡѩ͵һΣıס̵ˮһйעеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹͷŻģЮżͣůˮ۶ڽţѩܰȷֳػӭ룬زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢ѩᱻH˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţйʼſļͣḧѩԸе壬ѩἤİ泩ζڼʹĻ䣬һŮϹ
֪˶ѹŻеѩᣬͷӣƺ뵽ʲôΪ֮£¶ڱĻļ򣬹ĵʵĸˣôˣ
ѩһüͷŵҪ֪ǵ֮ô
֮ν˵ĸѵ㻹£㲻𣿡
㵹ˣֻҺǣʱǲҪ֪ĺã֪˻һʱܲˡ
һյյģǹһЦﰵ˵ţȴû¶˿飬ﰲοɽѩᡣ
ʱѾ;ŵˣѩһҾôҲûлʲôֻ͵͵ĶʣѩôѵûдЦﰵЦѵȻѵˣûдֻǺܽСѹ
ճ緹ϺԼش绰ȥ춼ƵܴϢܼ٣֪һȻǺ½⣬ϾԼû߳ȥʶˣҪ
ϳҪ𿪳أִ绰ȥ˾
Ѿ֪ԼѾ뵽ˣȻ뿴Լ޳壬ϾԼôƴ˵ȥֱ˵춼Ƶꡣ
²ûûеõ߳Ծû㣬ټͱƽǿҼһϵ͸оڿҲãˮ趼ûãֻǰһֽôҲˣǵ˷ӼˣСӵˣûа취Ż绰
춼Ƶ321һ޵ļƷٸŷβڴϣƸˣǳĵʣ˵ԵøӵĴ߶ĳ
ѡŶŶŶŶáСġذݺݡĸأŶԾ͡áĴ󼦰ɡݺݵĲ塭صС¡ѽѽááޡޡﲻϵĴǼƷٸнг޵ڴβͣҡţɢҵ·Ѿɢѩ׵Բƨɸʻζ۵ı͸˯ȹ֣ǹźؿǵʹı鷿ĻζסĲֻͬˮһˣ
޴̼ǣƽ߹޵Ůӣ˿̾Ȼο۵СһŬĳԼӣһִֻ²ԼԲ˫֮䣬ˮС棬ָֻ˾ţ
ꡭꡭꡭ
ھСдԵøӵȻԼԼСµʱ޵ȴĻ֮УȻڻü֮䣬һ˿˿ѹƸ޷Լǵһ㣬ɿ飬һֻ̣ѡøĻ̼ԼĿ
ءССˣHصġС¡ááء˻㡭˻ݡݵHصġС¡ҪСHݺݡĸءأءˣءɧǸɧơ
İҺǷ˫֮仺䣬Сϣ˰߲ˣһŮɧʮ㣬뱧ǷƨɺݺݵĸһɧŮ˸죡
춼Ƶ棬һƽޱȵĴڳһλ޵츾
һɫȹ츾ӵеòһĴ۾ͦıӣʺӣļ³֪һĸ޵ʣϵŸֻ̾ͿĨź޵촽Կ˵ʲôصǼˣѰģ
ǵĸˣ
һ̣³һһᣬŻ˵ҲãؾͲñ޸Ǹ˵ˣ춼Ƶ321ǰɣţ
޵츾ҵ绰ȹ¶ظŵùĹĵ֣ǲɫСֻԲ˶Ĵ϶ɵ鹵ԴֻӴƤһûҲ̳ŴǿӺë
츾һ̣򿪳ž춼Ƶȥ·΢΢ҡεݷģضһգ˵¡ΣʾΪ޵ĳ죬ȹȫεķ˫飬·ĽζݷҪȹһ㡣Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ȻԲģԸޱȡ
춼Ƶͼ͵ȥ321ţûһžͿˣɫͨ죬еվſڡ
һҲ˵ѽ˽ĻԸ˵ӣСصϣңҪңܲˣ
𿴼ȻôǿңէȻһ˫ȴ§˻˱ͷų˷Сඡһ˫ɫָȫš


059 вС
ˬ𡭡ǵغˬֺȰ˼Һܡ˫룬ɫ죬쳤ѩ׵Ĳӣε촽޷ܾĽ
ǲ뱻գôɧģѩ׵Ĳӣ˫ץصԸеΰ꣬к˵š
ǡǡ塭ġŴ𡭡̡ܵȼţ˫鲻Խץס֣Լ̣֣߳͵һ
ĵ͵ͺţʹ泩
ããȻ֪ؿеŴʲôҲݲˣץһŪط˶̣ȻʼеΪ½ص˯ȥֳ˴ּڿѩ
塣
طӯѩ׵زɫ˿ּѹжֳһŰ׵鹵˵鷿߸ֳͦһ⡣ƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲʵβԼڴѹĿĺۼ¶һߺģɫشŻǵˮգǸղʱָģһ˫ѩ׶޳Ͷס໥ĦţԵüԸˣΣ˷
ѩ֬ļ΢͸ų죬Բ縡͹߶ˣǾĵ̹ĵһ㣬ޱȵȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮְطӯԲ鷿ϣĸš
ءȡִʱصķԴ¶ȵƴؿڣĸоо鷿ȫɢȫ˷ܸУ˵۴ӿС
һ潫£ָסصͷԵ鷿һ쵽Ը˵ĺ˿ֽ⿪ԲҸеԵ鷿ֵȲĵסڿһΡΡĻεۺСɵͷһѾ̼վͦ΢Σͷ˷ֻܵݺݵҧһڡ
š𡭡áĪ˼ֻ̼ܵôԽԣͬʱȫȣУдȫÿϸֻܽ
ضʱĵˣ˫ֽסͷ­Լȥ̧ͦε˽չʾɫָӴİ½۵ی»꣬
ر㲻˫ȼסɫ֣ی»֮йĴɫ֭ˮ˿ڿ֮ϣմʪɫ֡
˷ܿҰĶص忪ʼǣĴ󼦰ҲӲټӲĳ̶ȣҪ̲ڵҲԽԽǿңһּԼǱѹסʹѵ󼦰ͷųͬʱֽؽеһ˫ķֿ
쵽ѵ˿ڿ㣬Ȼ΢΢̧βһϸС˷ܣڽԼӿܽ˿ѵڿȫ¶ǰˣḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽصĴȼ䡭޴аòܿͽòĻȹ̣ڸ
岻ͣŤз߽صͷ
ͻȻĴ̼ʹһ£˱ΧƯķۺһ룬Լͷ˳οʼȦȦԼҧ޵ͷָڲԭỬޱȵʺɫУĴָ黨٣ظŪţʳָضŪ
𡭡ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣یѺˮˣ
ǣѸɴֱӰصм䣬Ҫ
ؾŴӴ
ﲻԡ̫ˡߺ죬һ̬
رͳˬζˣЦݣİ촽ȥԸк촽һݺݵیƬʺĻϡ
𡭡ظокϢԼ۵棬ʱ鲻Խļнѩ׵Ĵȣȴͷȼ䡣黨ϣŲţͷа˱ǽ۵ķۺ꣬ͷתصƬʪ꣬ی򡭡
𡭡Ҫ˰
ǣѩ׵Сһֻߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶Ƭۻмشġ졹ȥ
ٸֻκ΢ᱡŪ˫һ氮ƬԲѩ۷ΣһϸĶа̺ġ졹һؾ͸ýϸϸԣûпʱǸһѪĿӣҪȻٸٸҪĻأ
ϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬ޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢ی⸧ö
ӾӲţϲ쳱 ¶˫룬ݽҧ´ɧˮͣ˷˵Ĵˮζǰ˵Ĵ΢΢ЦЦԽԽһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסСɰ黨٣ҧ
һͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸմɫ¶Ĳԭһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ͷͣҹθͣÿһԴԴɫ֭ˮһϮζ㣬ȫȥ
ޣؼٵĴģץסͷ˫ȽסͷסĴսһůִیӿ
ظоԼʱ·Ƶģѣܷܷץ򱳺ѩ״
رֲ㼢أԭԾҸģĻԽԽͬʱЦҲЦԽԽ
ĵĳٸԴѴģʪճˮۣһһһֶǣɫسʺɫ渧Ħꡣ
ر˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ𣬵ϾǸׯٸҸŮɷȥ֮δͱжеӺ֡
վţ뿴ı֣֮Ȼʵţ£ǻ˵ѡһڵȴٰɣǲҲڴ¾ѹԼ·ֳĴ󼦰һµ˳ؿĴ󼦰ͺĿ˸·뿴ֲҿӡ
صֻûЦȴЦԽԽһٸŢһƬیѾˮˣĶ˵رǲ
ˡ
һҧ촽һΪӦеѿˡſƶ˫ߣֱм䣬ֿ˫ȣһ㿹£˫ȣϥǹ֮䣬˫޷ٲһˡ
ץѩ׾µĽף˫ڰзֿˣĹȾȫ¶ǰڣڿĿصʲôˣشͳٸیҲһ״أɫȻŮôۣǵؼҾʵƽʱıģیȻɡ
ڵķݲ಻٣ȵĸΧیм䰡ڵȴٴ׽ʳ֪ζոճ˱˿ڽﵽ߳ζʱ˿ܻӭղܡ
ǰٸܻӭӣʱЦЦԽԽĸӵͷذĴȸ˫ִ¸鷿ǰſ޳ѩ׵ȣţЩ˼ƿͷСΪڸͷѩ׵ȸ£𽥵Ŀʺ꣬ǲӴÿ뿪ò

˫߬߬鷿뿪Ȼ˫ֿ꣬Сɵȫ¶ǰɢζһ£ʱһԭͷֿʼסͷֻٱĿжѣȻͷ˱یΧķݡ
ѳͷؿ϶ϣٴαⴥͦѷۺ߿ǹȻûзԱ¶ʵ뷨ֻ׵С䵽ϣ޳ֱ˫ȴֿ̧βʪĵɫ֭ˮیѰ졣ͣİƣʼλβԽ̧ԽߣմȺһֱߣҲ޷ͦˡ
ֹ̧ͣͷһɧӣЦЦԽԽر㿴ڵƣĺˡ
شѣԼ߸̧Ѿ˳ԣʼѰˣİͷͷߣʱڴϡ
˵رǺѿƵģΪʲôҪء˵꣬ͰͷĽϿѣһ˫Ƚסͷ˫Ҳͷʱͷڽεϴתʱ촽𣬲ʱĺƬ֭ǡͷیҲѹֲסԼʼ͵л˵ţŶŶ𡭡ҪŶ
µļЪ˵رˬˬ
ŶŶŶˬˬֻǵţ·ŻʵǳͳתöһƮ壬ϵÿһëףĶҪеڻˡϵĶԽԽҰͷȵɨ٣꣬یûκζȴϵζױȵĿڸУֻΪصġ
վڴϣҡҡλεվţͷ쵽ѩ׵֮ȥǣͷĿԣŴ죬ƺܾ档򲻵˽ܴļ΢΢ֿ˫ȵĶЩϼеı飬˫ס⣬ȻΧǿҵĿ岻³Ǿ̫ʱ޷м٣ּվסһ³ֿ̰Уάơ
˫͵ذء˫§ĲӣĻУȥڲؽ˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡ촽
š
鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫһŴ鷿ּԣ泩ˡ
ƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦţǱ֭ϳһƬŨںڴֳķݣôԸˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ʴꡣ
Ѽſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣żЦЦԽԽ
ȷͷȥһں糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָʪɢķۺУһĲŪʪܵɫ֭ˮһ֡
֮£ɵĽѾͣص֮ɫָһ죬Ͳ뵽صˮۺȥˣ
һָȥԺϾ͸оˣصǷۺɫôĿȫĿԼһָģ֮£ɵһָָһ֮Ƿۺɫָʱǡ̡ɵ˷
оԼ֮£һɹɵɫɢζ֭ˮԴԴϵĴص֮Ǵ˳˳Լָ˴ϣȶʪĸоʹҲоһ˵õĸо֮£ЦݶʱЦԽԽɵĺݺݵĽԼָصв˽ȥҪԼָصвͣ̽ܣ뿴ж
ܿ͸оʧԭѾԼָ뵽ص棬ָȴûиоصľͷ֮ɵҪ̽Ѱصǽľͷ뷨ǽָĲصصԸжеˡ
ظожҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹصڵĿͬˮһӿɣʹƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯ĸоȴصɷûдģܵǿҵĴ̼صһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿˿Ŀ⣬ͷֵ֮ͬһˮһŤͬʱԸж΢촽Ҳɵķ˵
졭𡭡㡭㡭㻹㡭ͷָŪˡС¡ˡ
ָصﾡĳеȥһĿֵĸо
ͬʱͷҲͣصѩ׽۵һѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоһԼݣʼصһѩڷϲͣɦҧָشȥ˲һĿֵĸо
ȫ¶ɵͷ£һԴؾﲻܿԼӦ
ص黨ã³һڴʹ죬ЦЦԽԽʱʪیѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档
زһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪɥʧҡ
ظоһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£زɵĻζԼ֫һӭָԼĳ壬һţرŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥȻ

ۡọ́ôѽصһסĴ󼦰ͣ͸еĴ󼦰ֳִӲ̣һǸͷĵ׾̾찡
ôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһطİ룬ǲԼ汻ֺֿĹͷ⹵һĥζ϶Ҫء
Ĵ󼦰ͼȴֳ콵һ񲻿ɵǰɷˣŪһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬëͻĴС꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱȥ˱Ūš
𡭡ҡˡ㡭ҧҧ˰ɡءҧҧŪŪˡ١ ׽ŪˡáҪ˰ﲻĺ߽ţһɻɫɢζİҺڴڵ ʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ
ʵڼֲסˣͷҲЩľˣסŵڴϣβſڴϣź·
یɫ֭ˮʳɾ󣬷صԲȷֿԼļϣǸķһͷʹǱ֭ԵøͻͦʺëƬ
ϺɫĴм䣬ʺԴϪˮԼֳĴ󼦰ͣôͷʪĶŪţֻŪ÷βͣͦա
ؼеӣЦЦԽԽ˫ץסصķβݺݵ꣬ϵ˳ҵƶ˼£ȻŴ󼦰یĦ
ȴٳٲ룬ѾȥˣֻʼŲҽгڡϵŤԸ˵壬һͦһ̧ͦʪ֭׹⻬Ĵ
Լ֫԰ʾšĲ룬ޱȵջʹ̼
ţ𣡡㣡Ҫĥˣң̲סСڰеؿԼİ𲻽аϲ
㣬ҲČ¶ѽⶺأɫЦ˵شʱȫ֮߳ģƴſ˫⣬һֻ쵽ԼָƬʪʺһֻסֳ˶ļͷⶴϡ
طֳִĴ󼦰ͣһһ˽ȥ
һȴ˶ľڳؾޱȵ泩Ӵ٣۰գԼϲֻߵ糺졣
нһһ³ţӭųͣһһĬҲʼԽԽ죬ֱذѽѽиͣؾŰ۵ƨɣɽ塭
󣡡󣡡ҳ巢طؼ̼ţֱز֫˴ϡ
ˡˡ𡭡ǻơ
һ󼦰ͰγڴϣһסԼĴ󼦰Ūһ߶˵Ů¡
˵ѩ׵Ĵƨɡ׻ĴմճҺ
ţشʱҲ˼ʲôˣƵĿ壬˫ȷֿȻͦĴ󼦰ͣСϡһס󼦰ͣһԼƬѴǹԼʪⶴڣʴƨһһǳһԼ
áͦƨһһµ׶˫ƴĴԼ鷿˷ܵҡͷڷٲȻҾ硣
ش˷̬ȷޣֵͷۿ㺹ļݡǰĴ鷿ƨɵİڶҲͣҵĵţ˫ֻݺݼѹͷĽС
Ŷ壡Ҳ˰
״ε˽šŪٶҲԽԽ죬أʱƵԼһ˶£ָͷڱⷭϣͣؿţ֭Ǹ̼һһ󲻶
ذڶŷʰ׵Σһҵ׶
ͻȻһƨɺݺһ˫ȽУҲż͡
ֻСļͣһһůˮӿڹͷϣӿʯҽ˻㣬üһͻȻӿͻȻ񴥵㣬˼£һһ¹̵ŨӿȫصС
ءˡˡҪˡŨҵľҺ̼һУȻĵڴϡ޾ĿвνûǿҵĿд̼УŵôģҲκȫȻ΢΢ţ鴺ˮ۳֭Ȫˮӿ
һ󼱴ٵرһ
Ҳֹͣ˶ؽŵı飬͵͵ĻЦԱҪҪˣ


060 Сǰٺϣ
ƿѹԼϵ˵ȥ˭˵žĴȣβ·һŤһŤģ
´ӵסأµļͦ˳chaصС԰ҧסصľӨĶʵ˭ǷԱˡ
Ŷ𣬱ˣС̣ؽ˵
ţٳ鶯£ЦЦվߵ¹ߴʽ¹
ǿס²·ȫȻֽǼ˯۴ʩʩȻȻţС̣ôˣ
ϿԼŮɫ죬ż˯ۣԵңһǻæģ˯ӣӳʱ϶ԼŮʲôȻˡ
أôӭСѽ˿ŵģȣ߸²ڵϷ
غȻоԼС԰һҺ˳Ŵȵڲ໺ֱ˵ϣæýŲס̯ˮЦ˵ǣУС
߽䷿䣬żһŨҵĹζֹζķʱҲżܲʱҺɢģ¶һЦ⣬˵أղʲô
ûûʲôҡҡͷ˵
ûʲôĿתصϿţÿʵ˵ûʲôؼŴҲ֪ģС˵˵ûб
ûع°ǰ鹵û˵
˵ûУıѾˡϽЦأǲ㲻㣬ֱԸղ
غ˵㲻㲻ˣڳǰô˵Ļأֻҡҡͷҧ촽˵
ϼسĬΪĬأֳԼ·¶űֽŵأ¶Ը޳ȣ˫֮һСһǰǿסС԰رǻʪأʵɣأС̵Ҳ㲻ңԾįͣÿҲһֽˣ͸о˿ĸоˡ
ؼԼС·϶ʱ¶ȵı飬Ҫ˵ȴϻˡ
أʱС̶챻ˣһС̴֪ŮʵҲԸŮĸо˿˲С̵˼˰ɣǰֹסص°ͣε촽΢΢˵أСɣ裬ѾСˣԺһظˬģ
ҪشС̵֣ߺµ˵
ؽһС̵ģһӵסصͷε촽ҧסص촽ţ˫صıߡ
ҪءС̡رס죬һ仰˵˫Ҫƿϣֲ̫˵ԼС̡
־ߣ紥磬ҪһѺϲšǶŭѩʸУȽԲּԣԼ鷿ѹĥ⣬ϮúϸѪţ糱
صƾܣǿ˿ݣ̽УסĶС࣬˱Ū
С̣ҪسųԼཫϵͷ⣬ȴԼСס紥һ㣬΢գȫģվס
ѳ㣬̴вϽʱཻʱ⻥£ҵһһò˫ֱִسǰ͵˯£һѩ˵ĺ˶ǰ΢΢˵ĹΣ֮ȣĿѣҡ
ԼŮʵ̫ǻˣֻ̲סһһµزڴڵſˮһͷǰҰޡ͵һͷǸʵصشֱŵأС̶鲻ԽˣС̰ɣ
ǰȻһ󴥵УԸеһʪȵͷסҵ¶ͷϵط˱ԭ鲻Խؽӣ̽³ҧ򶺣ϵءС˱ȫʧŭͦС
أӿ󰡣һ˱һ̲ס̾Ƿͦ˫鵯һɲֻصǷ覣ǸͦԲؽŵĺԾĶǽޱȣϰؼӨ͸ѩ׵ļ΢΢ۺѪɫǻԲĽͦͷŷۺ콿۵٣Եɫޣص鷿ʰ״Բͦ˶壬еԣһȥ޷ա
ԼС̵Ļһȣ֪ԼҲϲԼһӣȴû뵽ᱻ˸ϮȻǸŮˣԼС̣Ըеһ߳ܡ
ŮٷϷſֶΣֽŰ飬ͣꡣرƹ˳ᱳȵظԲβֻԡ
أʹС̰ɣСܲˣҲСŪһ°ɣصĶ˵˵
ءС̡Ҫ𡭡𡭡ؽߴȺĴĸоԽ
ģأѲģҿŮģС̣һ¼ٷˣҪģ͵ĺϽŮƵڴϣûеȵطſһѹȥͷǰǶѩ׵أסǶʺ٣ﲻͣĽȡǵͬʱϵ˫Ҳûзţظѩ˫ȼۼʱָŪǱɫ֭ˮʪ͸˵͸ڿָĹŪʱ˵εɫɢŨŨζ֭ˮ˺ϵϡ
ļ۵ɫ֭ˮŪͣ˳ѩ׵Ĵϣ΢વȻĻ㼯һѡһֻҲûֹͣĺɫСݴ˳˺ϵơ
֪ԼʲôЦݽϣаЦһ£ȻһɫСݱİ˳
    ˫ȼ䴫ҵʹʹؽгյ˫ۣͷС̣ۡ
ҪۣС̣С̵ӣȻһΣϷ˵ĻЦһƼ̽ʪɫСݴ˳˺ϰ۵ϣо쳣Ʒ棬ḧЩʪĺɫСݡ
˫ȼ䴫УʹԸеĺ촽з̼˫ȼʺیһҵĳ鴤ΣƬ֭ʺһ󼱴ٵĿأʱһɹɫҺˣַС棬Դی¶֭ˮȫ˺ϵϣȻĻ࣬Ʊѩ׵Ĵϣ΢
ҲҪŪ㣡ƱֺֻݺݵץһԼСλεķ˶Ĵӡ
ӴˬأС̣ϽĵһŮĶںϵһǿҵ˷ܼ̼ѣҵŪǰʺ٣˫һֻڲĽۼһֻֿʼɢĲԭظ
С̵Ĵӣ۾ͬоأоɹɫ֭ˮͣĴԼʺی˳ʱǾµС߲ѣ﷢˳
С̡
صѩ׵ĴȺʪĲԭϸһᣬϵϳЦݣĲƬڵĲԭһָʼƬʺİŪţǿҵ̼ʹص΢΢鴤һ¡
ԸоµŮԼָεیºһ£ЦЦĸ˿˿аЦݳϡ
أղŵĸо̼ϵ촽ɿǰأ̧ͷߺĶЦ
С̵Ļ߲ͬ͡ʱ˵ϱסŮһֻȶ߸̧Ȼȼ䣬貿˵ی½Ľһ𣬴ĥţ֭ۡĥ졣
أСҪõĸˣ
ԸзС̺ѹµٸطޱȶ˵ĽԲβʱͦӭС̵ͦیһļ¶֭˵ی½ĥйصĿŪһͿðһƶһճҺ塭
ҧԸеʥӸֳ䵴˵ĺΣиԵķ۰а뿪ţ﷢һޱȽĵĵδͦţ²סĥԷ۵ی£оҪͿ顭
ؼʵی¾Ĵ󼦰͵ϴôйһֱڸ߳ıԵǻţƺǲôһ㶯ܹ泩ķйҪǸֲֳİٲŪ£ζжô
˱ĳ֮£Ȼûע⵽һԵ¹һˣЦĿŴϾŮ
ŮѹĴϣºɫĴٻŤתš
ߵλʶ츾󣬸ղλ츾Ļȫˣһֱסصһֻȸ߸̧𣬿صȼ䣬貿ʹǰţĥš
𿴵Ŀڸ򵹴ϣͦԼŮĦС԰мchaȥ
ȻоһֱִӲֱӵĶһֱڸ߳ԵǻֱӾͼһй
ϸоԼһȵסˣΪһˣȻ֪ʲôˣʶģҪ˺֪һ㣬һƽƵŮϡ
˫ѹסϰ۵ƨɣʹͦԼĴ󼦰͡
ʹ㣬ѽظоµļȫԼ֮кһ޷ݵĸоӿͷָо͸ղŵٷ˲ȵģѾȴһеٸֻԵ֮ˡ
ŮĦԼĴ󼦰ʹ޵ĿУǿ׳ͦײһ±һͣһ±һĳںô̼ޱȣٸһһߵ˺˷ޱȡ
ϵĸо͸ˣԼϣһѹסԼ˫ֱסԼΣĴ󼦰ͿҰԼСŪԼŮָֻʹ鷺ĵˣǿҵܸ߳ռŷģͬ쳣Ĵ̼ռŴԣ˷ʱֻһ֮䣬ھĸо߲ϴŮ˵ܸܵ˵ľ޴ļʹĦĿУΪͬŮ˵һִ̼ѽһеĵ˴ƣʱȿԭŮĸܹ߳ԼϽ٣Ϊص˺Ҳסĵ
ֻȴľѾε԰۷壬ԴԴϵĸ߳ӿϵСҲ˵͵͵֮ʱܸܵ߳бӿͷԼ׻СǰŪˣԼĲͣĻø߳ԼһŮˣǿҵкͱŪĿԸӵʼձڸ߳ϵ˷֮С
ٶ׺ݵͦײٸأһֱעźϣ͵͵ڵĴѾ߶ˣһʵһ㣬ȴȥժһ߳һˮ¡
͵͵أͻȻоԼС±˵һֻɫĸţķøˡ
̲סһ䣬Ϊ˵ɫѾָڿŪԼСˣʪܵС±ĿŪȵܸ߳ٶӿ뷼ģʱ޲صȥɬĽͷŮ˶Ĵ档
ԼС̵Ĵ֮󣬸֪һŹģһ뵽ԼСһͬźľͺҪɳԼķһ㣬˿Ұͦײ̧ͦΣԼ۵۶ģİ֭ҺϵĽ˻ȴľ
ҲٸصĿҰ߳й֮иоԼĿ¾ҪˣǷĽִӺϵСջأ˫ֽ§סϵϸһֿ籩͹Ȼͷ³һٴν̵۽ٸ۵Ļһ˵кԺгȫˬѡ
һԼصΣ˵رϢһ£ҽǵС̰ƽˣ㣬Ǻǡ
ѾȥҪŪԼСˣʱޱ߿֮гšһ˵ҪĿﱻŶֻܷţšһοʼҵŤ
ѹٸϣһָһ֮ϰţͬʱ˵С̣ھúɣ
ϱ˰壬ڵӸȫĴҲˣȻ뷴ԼѾ˵İ֮ĽǷԭʼܵ˷ܡ
ͷȥס츾󻬵ıһֻɫȲץǰ˵Ů壬˿µľ쳣ӲĶٸϵ֮Ȼ˸ղŲٸص۶ľĻﱩһΣ˿ӰļӲ۽壬ֻиӵ˷ܡ
ϺʶʲôƵģԲɷ£ñԼСռԼ壬еһ룬ʵȴʶж
˫Ķٸѩ׻ԲΣһֽİסϸԼʹľٸеĽۻ꣬ůʪĸоӳôϧĸоֻ͵һԼĿ¾Ĵٸ۶ľ֮Уխ۶۵ڽסĿ˲һû뵽Ѿʮٸ˽խӵ۶ֻϲ
ǿҵıкʹٸһǵһαĴ룬һθܵ˼Ӳľᴩ۶ǷݴδйĴ̼Ѹٵӿͷĺǿ׳ĺǿĺܼǿĺܼӲǴӲҪ۶͸һ㣬˲԰۷塣Ҳٸ˽խ۶üͷȻ˵ٸص궴Ѿ㹻խˣ⺫ϵ۶ӵĽխҲеõ쳣ĿУռŰҲŨˡ
Ӿͺײһ㣬˼ǿͦײٸһһĸ֮߳ȫɥʧһΪӦصH֮ǰѾСŮй˴ҰʱԼڣõһǰδеıŰĿ̼ĵӲƮ˵ĶߡѽѽϽסĽԼĸѿڶľԴɷϵòʹ֮еٸλ᲻ֵءһ߿ҰԱƵĿͦײٸϵ˽һߵͷѩ׹⻬񱳣ŴƮٸе㣬̼Űı
ˬѽ̫ˣϳױǿ͵۷İ֭۶ĵйţϽ˴ľ֮ס
ˬļҪԼĿ¾ٸխů۶ţ֮ĦǿҿвٸѾɾסĲһ˿ҪͷֻԼѾƮ֮£Ҳ˲߻СŮԽ˵ðѽϹϹŪ϶Ҫˣ
СԼ߾ȻΪϹͳŪ֮ĿиӴ̼壬ͬʱҲӣ֮ڷ˸ӵ츾ԼϹһǿҵռгȫٸϵͦһӿͷͬʱԼӲľĴٸĻǹƻŨޱĹǽ۵Ļһһй֮ʱˬСٸֻǼӲľҪ̴ԼĻģǹ̵ŨܼӵԼĻģҲ֮Ҳڻˡ
ſٸĽ֮ϣһָ۵ļһߴϢţܹռ޵ٸĶõһǰδе㡣 شʱۿˣҲòһǽ޵ɵ𣬴Ӻϵһѽĵٸ§ʺӣ˱ǷС࣬һֻɫǰͦ˫壬һֻɫİ翪ķ˫ȣ÷ԼļӲͦ롣
ţ𣬲Ҫ ظоɫڷֿԼ˫ȣ֪ҪٴδԼ壬ɵķһĵٸջľܾӴ̼ȼյһѩϸľӣһ߽ѹ£Լȫſ˫м䣬Ӳľᴥǽ۵Ļ꣬һһĦš
Ħٸ۶֮ڿйʹ鷺ĵĸӲ˫Ȼſ˫۽סʵ壬̧ͦΡٸľһ·ǣѩ׷ּͦ˫壬һںס޵٣˱Ū֮ͬʱһֻɫֽסһŮ壬긧֣֮ܰٸĸӳ˵Ū֮¡ٸһһ˲ٵȴͦԼǼӲľٴδٸůʪֽխ֮ȫʪ۶֮Уٴٸް壬ֻıһǿҵ⡣
ӲľٴδԼ֮ʱزһļǿȫӵʱ֮ڣѾȴһеֻٴθԼ޿Уе¶׵ԺҲԼǲǶԵɷҲԼǲǶԵµıѣڵֻƷԼҸ
Ȼողһ츾ڱԾɼӲľʹĸо˸ӷ̣ȡأȫڴһˣ·ֻص˲ӣֻص֮УʤҪģȡʤķǷֻͬӮҲȨ˵һҲңǳܿܵĵ
ĿҰٸ֮úϵĲԳ֣ղԼŨ·ѪҺ֮һ֮еĴ鱻Ů˽֮ʱĹ
ɬİۣԼСŮ̬ͿԼղűŪ֮ʱӣĸܵȻھٸӣȴûߵһٸ֮ϰŵۣɱ̬סˣ鲻Խһѽ뻳ûסķӣ˱̴֮ڵķˮ֮§ŵĺϣɬĲȥСŮ أǶܵ鱻𿴼֮󣬲һ޵һķ˵϶ȥСŮأ
 Լ֮ϼ۳Լ޿УһڶԼС˵Լɸеһ޵鲻ԽķһĻϽ˫ۣӲȥСŮʱģٸߵӣеҪٸ֮ʱ龰ɵ˫סķ϶ԣ뿴һʱӡ
ҵĻϵĸˣ˫ۿˣ˫˫ۣ󱻴һ£ƵתͷµٸԼŮ ءţ ط·оСȵڶԼһǿҵܸ߳оӿͷļӲ·ԼԽԽͣǿٵĴĶ߸ͦβ߳ĵĴʹ֮£ӿٵһһµ˶š
һοСŮҲǵһοͬԳ壬ٸϵĲĸܵһǰδеĴ̼ԽԽĸЩˡ
źϵǴԼŪٸأ֮·𿴵һĻ˷ܣ̼龰
ϱ ̬ʹȵ˶סˣ̼ĸоԽԽʢѾ޷ٰѳԼˣɬѹȥ
԰۷ٸط·оСԼѹŴϲϴ㣬Ѭͻӵˣӣ˵ţҪСûȫҪ˵˵ĻһӣסԼ˫찡һʲôĸоΪӲŰѪҺ׵һ֮󣬱ӵѪҺˣѲ˵ʲôֻǹʵĴ̼оҪģʱ ظоԼ԰۷֮һ̨ףһδﵽľ磬ʲôûУֻ޾Ŀ֡
Լ˫СŮ˫ܽӴһ̣ϵ嶼ЩˣŮ˵촽ôôܰΥ£һеĽΪԼķ󱻴һǿļƵģ޾˷ܣ޾Ĵ̼ڱܵĴʹ֮£СҲСŮ̴֮ڣ֮Сô˵һ𣬱˴˻˱֮ʱһжԵôá
ǵĵŴۿ˲ǣڵĴǵ˼㣬ͦľ·ҲѾҪըˣʵֵĴ̼֮УҲܲõͣԼı͸оһֿ籩Ľ֮ǻ˺ܾõĻɽڱˣŨŨĹ̵۽δйǿҪӿĸоһһĲȫǽ۵۶
šΪ˫ţٸڸоһԼıͬʱҺˮ羰ӿɽ۽ȫںһҸĸоͺԼ˵֮У嵽øгȫռġ
Ŵȥٸ§ԼӣС죬˱ķС࣬Ŀˮ֮У·𻹴ٸӣС֮ڵ֭֮ĿУܵǰδе˫ش̼


061 
ߵĴõ㣬Ÿ߹ľɫַһƣɳϣĶ棬Ҳһơ
ַһܸ߹ĵɫ˿࣬ɫĸ߸ЬȻ˼صԸġVڵȹװʹǰǵĿĹԵޱȵˣͦΰؽ߹Ըĳ𺳵
㣬㴩ôƯҪȥμ𣿡޵ĿַĿⶢķ˶飬һʱ˵
˵㴩רŵôַȵĿ⣬ЩϲȵĶָо˼ر˫Լزͳʵһ㡣
ţôţһں촽Ц˵ÿһ仰Ҷţ
ַЦĻ֦ҲžƱվ˿Ľţҹ˵
ַ󣬳ַİ칫ȥۼǶҡҷ˵ķӯԲξǰסҡΣֱڸ޲ȥݺݵץסޱ˵̷ͦΣ߷ֿݺݵĲȥĥһ
ַ߽İ칫ҺַžƱһԵɳϣ˫΢΢ĵЦм¸˵
ͷ㽫ȷ⿪ԭϥĸ߹ȹɳĿȥһ۾Ϳ˴طԲȣĿɼĴһĨĶǵɫڿһǡ
ſˮ۾ĶһĨɫо״ʮֵķ͹̲ס󶯣㣬ʲô˵ɣ
ַûĻԹһںƣ۵СͷԸ˵ĺ촽𣿡
Լ˵⻰ûɵɫһ٣ű㻰е˼ǰԼߣһֻʮȻĸַƽıϣصİѹýŴǹ
еһֻȵƴеıַ΢΢һȵеıѹŪĸоеޱȵӷһźΣɵܵԼŰĦﻹɵ÷һ͵͵Ľ
ＸˬˣȻ˿ỬȹӣܹᵽǷݾĶǵϸ뽿ۣıϣǸỬϸĶӣŶ˵¶ȣֱҪˣ̲סƴڲȥʵʵڵȥһݼӵĴУҪȥÿµĴȥĥһĥ㽿۵ļ
ɫץƣԼĽ۵Ħţ۲øģ૵ĵ벻һЩ
룡˿ĭ˵
͸ģַͻȻסĲӣĿĻͻĶһƬֱ֮˷ܼĿϲ
㽿ĵؿؿ㣬ĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһһֻذ۵ա
ʱһƬհףֻǲͣĲδ֪ϮʹһĪĻ̿ڴͿǵصѹһŻȵ촽ӣСڡ
ǾصɴĿѸ⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮С
ʪ֮£㽥Ĵָųȹں󱳳а⻬ļϸŪ˵ĿѹֶĴ鲻ԽȷһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵̣š
һѰ۵ֱۻ׳ľľ࣬˶ͷ໥˱ǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷࣬Һڻ˱ɵնʱҽԺĺ칫С
֪˶ãͻȻ˺ȹӣʱѩ׵βֱ¶ڵƹ£ܴۣܿϸϸĲڲסķۺɫջ漸ϸϸķ¶ȼ䣬ɫ˿ȷӯӯ⣬컵컣١
ֽǰȹҲˢһ±˺һ鱡ǲϰס¿¶ǰܶķݱǲҷֿĺںɣһķķµߣڵƹ·ź͵Ĺâһʱ䣬ǰƣҵĴջסˣǿһѪҪĳȣЩͷۻ
ѽС˭˼ҵ·˺ģ̷ܵɫԵĿ⣬ŷԼȹѾ²崺էˣסĵؽ
ｿȴɳǰɵȣἰŸ߸ЬǼ¶߸ЬСţӯϸ󣬽ŹĻ߳ˣ˿ɫȾȣӨȻĹŽֺͷĿٶ߸ЬҲ֮һλεģòļȵꡣ
ʱһۣζȴúܽܽƢ㣬۲Σڱ˿ĵߵ˫飬ݵֵѩ鹵ѪţѪٹķˮ๾ð
ҪǣʱŲβǲĶȹڲסȹ׵Ĵ⣬ɫ˿ĴмһĿɫεػС죬һһģ˿ǲҲ֮һһڣÿ𼸺ܿС찼͹ÿͣеӯȻһš
Ҫˣѵ˼ڿˮŴ۹ԽִĺɫͼƲвȥ찡ļͻȻһ֧˶Ȼͦڿ䡣
ֻ۾ӳ֮ɫTֿʲƣս˺졢ڶڵƬۺɫ۴Ȼ΢ţһŨܵĺִһֱ쵽ķݻĿͦޣҪˣڸѡ
ҡ
һ㶣һᣬһ˿һ˿һ˿ʲô˵˫˹ȥ۾ĴƬĺ촽ϡһʰӦϢЩңֹͷܸе촽Ѹٵȼ
˫ַļͷŤŤȥĶſͣͷ˹ʪȣӲһӾͽ뵽ȫ״̬ͷЩۡ
ͷϵǻòţһյϢңŶҵİͷ쵽޶ȣ˽ǰҪѹɳϣȹӴֻñ˳ڵƹ·һ㱦Ĺһֻȥ⻬һӴܵϸϸߡ
ѹɳϣ˫ţĺ쵽ǻĴͷһֻæҵǽʵؼϣϵĦšϢˣȵҧ촽ͷЩʹ
˫ִҸ£Ļסһ˶촽ţţҧţţҺڣ磬మþõ˰㣬Ҷࡣ
ַܵǣеһֽɲ׵ĿУһִδйĴ̼оȴõױȵ˷ܣǽ֮ĿҲʼĳȫ
ôôᣬŮԶеζԳߕŅ°ͣ۵С죬ͷȥ߼ˣ׾ӭ
ǹϸÿһ缡鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣Ӻݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжڵֺTֿӳ£֣¶¶
ĸоȫ¶Ҫջ˼޼飬ƬѩظǶκһλһֻ뵽ɳ۵顢˼ļͻʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴǰ
ַܵܵ鷿ʱַûɵһ΢Ĳˬ̼ĸоýı۾ĳ׵ܵܵļŪɷ䱦һ飬֪жûоܹĸԼĵܵɰŪʵһ״Ļζ
㺦ߵı飬˷ˣѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸飬̫˷ܣԵЩæҡ
ȴߵһҲҶ˳СèţĽĸĦǡŪĶʵҵĺ㣬𣿡
Ļ۱յĸˣҲŤһߣϲ㺦ߵӣȵǾһϡ
ѱȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסĲҵͷҧͷͣ˱
ʱǲǵܵܺͽĹϵһķޣǵֻʣԭʼĶﱾܣֻԷԽֻжԷİʲô¡ϵ׽ɣԺˡ
ɳϷšţ˵촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𣬵뿪촽ʱ㲻İͷ׷졣
㿪˱ͷҲͷͷڿоţһߺҵţһ߿ʼ鷿
۾ѵõ᣺ȵִĸоо鷿ȫɢȫУķ˫ȲĽ
Цˣͷʼѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
ѩ壬ͬ㣬һָʱȫ㽿һŤһ壬˫ֻסĲ˫ִ˫飬ָذţֺôе԰
Ƶ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬촽ͷݵ鹵鷿ĸȥ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷ鷿ͬŮһԸУʱ㼱ٵĴϢš
̰ſ죬鷿Բͷš˱šţ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУһֱû鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵز
鷿̰˱ţͷʼ˱ӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱǱ˱鷿
⣬ҧ⣬ֱͷ鷿һƵŪۼͦ鷿ָŪ
鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱܵƵĽͷͷԼ鷿ϽѹţʹԼ鹵
еǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ԵĿУҧϢŪ塣
š⣬ͷ£ҲϵĴתšܲûȺӣҰ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
忪ʼŤ忪ʼ΢ĲӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́õܵܡԩҡ
ٶ˱Ŀмӣս㲻ͦ˱΢Ĳţұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มԩҡˡม
ģҰһȼգȲõĽ˳ز¸ϸ߹ǣ꣬СļӾ磬΢Ųﻹͷһָֻ˿ɫ˿Ĺ⻬ϸĴȡ
Ĵȼȥĸоϵȵ֬˫ϵ΢΢ָֿڲ࣬Ħе˽ɳѾˮ֭ʪˣָϸ촦Ħ
㱥Ĵ鷿ƶ˵ǵش㱻խС˿ڿŵ˵ڣű˿ڿ㣬ܸе˽¶ȣܵڲ˿ڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱӻİҺ۽ʪģˣʼĴȺͻԲķΡ
Ȼڳϰ٤㣬СȥȻǳƽ̹û˿׸⣬СƸоǳ塣
أͷ̲סʼСȥƽ̹СԲֵĴƨɣǻʪڱȫ¶ǰ
۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳Ըеȫǰ
׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ£
¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨ𼤶Ļ
㣬÷ˣҺð㡣
ģһֱ֫һס£͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһָסˡ
ΪĽţĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣ彥ķɣĶҲˣķֿƬ۴꣬¶ˮˮČ⡣
ม졢áม˵תţеޱȵļ̼ϽɰĿУʼ


062 
ָѸٵĲƬ۴žķ֣Ը㣬یµѾͲСҲǴģʪʪĵĸоޱȵ˷⣬ԭԼλ㣬Ҳ̲סԼѾޱȵļˡ
𰡡𡢱Լ߳ܵ۴ָܵܵռ죬ĵҲգձޱȵĻ죬İԼĵܵܣҲ֪ҪŹԼһ
һɹĵζϮԺʵ忪ʼ͵ŤԸоĿϣԷܹӳʵĽԼیµĿĴַԼеȣͬʱҲӵĻҲвیֲڵָŪţǿҵĻãвסϮ壬ԼیǻӹҪܻһ㣬֭ѩĴˮϵӿֳ
áѹ졢𡭡ŪҪҪܲ˵ġŵԸһ߳ܵϣ󵨶ʮĵܹܵŹԼȴϣܹиεĽʱͻȻеָѾͻ˽۷ڵϰ뵽۵ی۶ɵһӼȵİ
ľãԸیһһ£ޱȽխǹеıƿʪޱȣоʮֵĹ񫡣ָڻ۵یһתŽ۵ⲻ˱ָ̼óԸیǻڵⲻסĲ𣬷һķӦ
Ҫˡ𡭡ޣܰҪԸַŤϣܹ˦Ѳ۵ָȥǹԼҪһĸо
ٺһЦʱĴӽ۵یָԸոһȴѾ˵޳˫֮䣬аЦǼɫ˿Сڿ㣬мĲλѾһɫӰˮգʮֵĿ
ͷһ󼤶㰧ߵĵͺУɫ˿ڿ㣬һѶ˵ϡ͹ϸһܵ۲ݣϸڸסַ۲ݲ̫ŨĳһǾ㾫ĵ
صĳ۴ͷһ¶ֻޱȵˡʮֵĽ۶壬ɫȴֳŮŻеķɫ۵ĴѪ֮΢΢ķֳֿ˵ʺɫΪʽۡСպϵŮȫӵĸӵеġһҫ۵ʺɫٰڷ۴֮䣬纬š۵۵鵴˵ľӨ֭൱ҡ
졢𡭡ˡޣˡСҪͿ㰡ޱܱ߳ߵԸֻԼ׵ܵ޼ɵĹĦԼɷû˿۴ǹֽ߷Ǵ̼ĸоʵַҲ޷ܡ
Ǻǣ㡭С¶Ůһ㽿ްٺ٣𼱣һͻġɾ͵ĺȻЦţָƬ۴ֿխی¿ھ߳ܵСˣ۵嶼ַۺɫǴɢ¶֭Ļ䣬ҵĹԡ
˵ی£ʮһǺɵͷչͷȥŵیɢĶ࣬ͷݺݵһ󼤶ȲĿʼŪԸĽ۵٣ֲڵͷʱ͡ʱ飬мɵ˱ţżҧĥ޿ɿڵ鲻ɿڣʱʱְͷĵ̽یͷš
ม졢𡭡ˡġޡˡʵܲҪҧҵĵٵ١ᰡԼ׵ܵͷԼی£ԸֱԵʮֵ˷ܡȻﰧתĽŲҪȻʵķӦȴĳԸԲΣܿһ̧ӭͣܵܵͷܹһܹԼĵطͺˡ
Сܵ⣬ܹᵽϿУֿʮֵĶأһں߳һ˫ܡλϽɷ򣬻ûи˽ķȻ˼߳۴ζ󵨸ķ̣ʹַѸٵıǿû
ַܹоԼӹѾɽ鷺ģ˸˵֭ʱʲô½Ҷ׵ԺһĵҪ׷ڿеĿнѵĸоҲޱȵĿܣԼСܹܵ߳ŹֵĵЦŪҲֻܹĽܣĵܡ
׵˳УַеԼҪˡ
ޡ졢𡭡ޡˡ𡭡ҪܲˡˡมɫϾҪһİӵ˷ܣޱȵͷͣ١یתĥǰ
ÿһ۴ԸַҪˮһĿоʹӿҲסַȫͻȻУһޱȵĲ߽ţӹһǿҵһŨȵیйĿ£һ߳·Լ廹Ǵһ㣬ôĿޱߣôĲʵôĿ̹ġ
ޡСŪมԸо͵͸߸ߵţˣԺһƬհףԼôûŪһθ߳룬
˽ӣڵӸǣ
ʱý̼һˣ
ɿĽԼϰµͨͨѵ¶˽׳ޱȵǺͿ´ֳļ͡һޱ˶ͦļͣһӲ߸ĹͷΰĹͷ⾥ϵĴִѪܣһȣΡѣޱȵ𺳣ԸַĿɿڴ
찡ܵܣļô׳᲻㰡ַȻýŸǹǱϾûпһʱоֲ֡
ҪôµĶҪԼی¸
Ҫ£㣬ŮСʱɱҵļʹˣѽ
ɿķֿѾ߳ûޱȵ˫ԲȣֱӵѹǷ˵ϡ
һֻȥ˶ֳļͣԲͦĹͷی½۷ĻĥŪһʪ֭ͷ󻬡
оȼͦµ͵Լی¿ڣַ֪ԼܵܵģͲӱܣ˵ҲӱܣɹôҹһôļͣԼС£ˣҲˡ
ֻҧأ˫§ĲӣǰǶԷ˶ӯ鷿ǰԵȻĥСܵܿʵţһ˫ȶıʱ׼ļסԱֹĶȫһҪ̳ļƣһ˫ķĿҵʱſʱգԽڼٵһ̣ޱȾ֣Ȼڴ
졢𡭡Ҫĥ𡢱ĥˡޡѾܲ㡢Ϳɡޣ
ַż͸ی´Ūһ󣬸е巢κǸýʱˡ˶ĹͷȻی¿ڣ΢΢ʹ۾˽Сʪ۷죬̽ԵԼһЩһͦͷǿӲѹی¿ڣ޵ıƳ˽еĳ̶ȣһͦ
̣
խی¿ڱֿ˼£ղԸȫſӭǿļ͵Ľ룬һ󣬾޴Ĺͷ˳ƿ۵Ļ˽۵ی£;һӾͲһ롣
ʹоޱȴֳļͦȻѲǴӣԸַǸеһ˺Ѱʹ̶ȱԼĳҹҪǿҡ̲סޱȵһԼی£ԼĵܵǸֲļ͸ˣ˵ĸɴ࣬˵顭
ʹˡ𡭡ļ̫ˡܲ˰ĺʹȱЩʹŤʹͷһ̣æֹͣ˼͵ٴͦðȻ壬һ߸οĥԸæ͵͵İοţһüתیĥ۵⣬Ťš
ʹʱ䲢ܳãʼüĵѹĥԼیµʱԸַѾоǹɿµʹ𽥵ˣ֮ȡһ޷ݵۣی¡ɸоʮֵܣȿֱֲֳͣļ䣬ʵܣһҪԼیǸµİܹôһԴیо
ģôóĶô̡ҶˡԸеŵϵʹ룬ﰵĸ̾͵Ŀ£ԼɷǸҪٱܵЩŮˣôֹģ
ļѾյČ¿ڼѹʮֵĴ̼ͣͷǹӵʢͶȻӲ֣ͦǿҵҪһѹҲ˲öѹǷ˵ĳϣʼȻʹһײ
ۣ
һӣѾһȫݽیҵ۵Ļģ˶ĹͷѾĶӹһСأζʵޱȵ
Ŷ̫ˡС쵰𡭡ޡˡ˳ȥһ㰡
һͻʹʹԸƺһҧÿֱ죬оԼ۵ی¾ǱһպĲȥһֱ嵽ԼζʵԸжׯҧҲס
㣬ܵڲیеҺˬҪ£㡭Ͼͻϰģ١˵֮еޱȵϲی°ż͵ĸоʮֵ泩
ޡС쵰ʲôǡǡ㡭á㡭Hġޡ㶯˼һ۵ġִ̼߳ĸоһϮžɫַĩңŵܵǸʹͦεҡ壬ֳµļͣѾʼзٵͦϡСϡƨϴѹȸУʹᵽǸԼیŰ޼ɡ
оֱļ䣬Ҳʼ˶ޱȵĹ̼һδεײӹڣӹǹǿޱȵĴ̼ʹ¸һǿ
ԸַͻȻ֣ԼӹӿֳУʹɲǼ԰ǿҵĿУûԼɷĸַܵĸеһĪĻҡȻļͲϵĳ壬ԸԺ𽥵һƬհף岻ŤţţܵȻͦӭż͵һһĹ
˶ͳٶԽԽ죬ԽԽɫַیҲ𽥵ĻһޱȵĸоϮͷ㱼䣬ڷһޱ߳ܵİ
ޡ𣡡ʱ˫§֫˫ճţֱͦĲֱţķĶͣҰڶţͷƮɳ
츾㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ԽǿҵķӳԴеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳҪˡ
㡭͵͵ĺţƨɱøȻøٶȵļӿ죬ȻѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱĹʹ
ÿһ¶ֻͷڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻһٿҵزĶȫͣĳ鴤Ρ
츾ͷɢҵɢɳϣ˫ۣ˫ֽ§˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲĶͣ¶ţĥʵš
šáҪġˬˡҪ𡭡١ٿһ㡭
ۼԸзԽԽͶ룬𽥵ҵľأޱȵļ󵨵Ľ˫žٹͷ˫ֽ£±ˮմʪļŸĳ塣
˶ϺĹͷͣײŽ۵ӹڣʱȥˬ۵Ĵ̼ʹýĵˬĿףޱǿʵĳʵļ䣬þòɢȥĵ۶һƬ룬Ǵ˵һ㣬ʱһһģ﷢ʶĵ͵Ͱ
ƺǷ㣬ֻҪԼÿһӹͻ񴥵һݺݵһ﷢ֽޱȵĵˡһ㣬˴ζ嵽ɫӹһָֻǲͣС̴һĿɰ̺ͷ̼ó㼸Ҫʧȥ֪ʶſ಻ʱȸ촽һޱҵİ
ˡҲˡมҪҪҪ𡭡ޣ𡭡
УԸзͻȻȫһͦһʺ̣޳ĲӳԴסҡΣ㺹һ˫鲻סĶͫ΢΢ĺСӹһôһξĸ߳ҵ֭й˵ĿŪһͿ
ม
ž߳Ըĵɳ֮ϣڴڵĺʵĿСأһļ¶ƺ߳ǿδʧͦԲ鷿סʾλѾû߳ζǶôļ
ٺ٣װ㣬װķˬˬѽۼԼܿ˲Сĸ߳ޱȵĵ⣬ǳɾ͸У㽿͵ĽǶͦԲķѹԼϻסĶͷһҪһ´Ӻیµζ
ۡ͵ĳأԼ¶یļͦͣһޱҵͳųһԲی£סһһϣƺȵİӿٲȥĿ飬ҵ۶¶۵ɫ
𡭡𡢱γȥеیͻȻɼȳʵÿޱȣһʧĸоϮͷԸнĵһ֪߳ܵİ˵ܵһװķĳƺԸַ̲סĻһɷõĳƺȴԼĵܵƺԼַеޱȵی¶΢΢ķ
İɣװ㣬㣡ʹסθĽ˵ת֫ɳſɳϵƣһֻȴҵСһ㣬ոձɵûȫָյĺیȫ͹ԳیΧһЩ΢΢ĺףɼ𼦰͵Ŀֲیºѩ޳γǿɫ󷴲Χƺ۴ϷĴƬëմҵ֭Һی¿ڴһ˿˿֭סεδĻɳ֮ϡ
ԸΪС߳ƶѰ֮ʣی¿ͻȻһȣһȹ̵ĹӵیϣûüУ˶ļִƨɺ󷽲˽ȥ΢ʹŨŨĻ䲻ϵĴӱͷһδײͻƵӹﴫĵַȫҪôײڻˣż͵یһ˱ţÿһϸⶼ𺳰ĻˮӿȪһ㲻ͣ
ַһΣʱĴŷ⣬Ͳͣĳǵճی¿ķӦǿңȻסҪĴָ̼ĵĻȥҵ۴۵٣ͣఴѹš
Ըողžһ߳ޱȵζûȫˣ¶ڿеȻʮֵУܵôһŪСļیеĿռ䡣
𡭡𡭡ɵҪˡมˡޣ
ҵٶ³鶯ʹַȵﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯⿪ʼƾܵҵĳַδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻľµõν߳
ޡϹޣϹĴ󼦰͡ޡɵҡҺˬมˡҡҪรϹ
ȵ߳ƽӹѾټ¶Ẕ̇ϵߵɳ£ſɳϣ˫ȷֿ¶ҵی¡
𡭡ޣ˶ޱȵļһδӱֶַی£ʹüͲøַܵǿ׳Сײվȣſɳϣ˫ʶץסɳƽ⡭
Ǻǣװ㣬ˬ˰ɣҵĺ㣬׺÷ܵҪˡ˵գѾɵҵѩ޳˫ȷֵøӿγһĴ֣Ѿ߳یһҳײͦ𼦰͡
ۡһײ֤ײεȵǿңͼҪی¸ĥˣͣĴԸзķƨɡ
𣬺𡭡Ҳˡม󼦰͡塢ޡǿ׳СܵܵĴײ£Ըоɫַی±ʮֵвÿα˶Ĺͷײ۵ӹʱѹֲסķһİһ˫˶飬°ѹɳϣֳ
˵ľ˫ץסΣһߴץһһһµĴһαһأһԷβΡΡֱΣһĺۼ԰׵Ρ
ܵĶԴƨһĴʹԸֱ̼Ҫˣûо˼ҵ԰ޱߵĿһѣΣƨϵʹûʲôˬĸоԵĴԵѵ滺یļ͸Ǵ׮һȶֱҪȥʱ޴ļ͸ҳ壬Ҫޱǿҵѹȸ̼УʹԸС뿪ϣ߸ߵ޳ѩ׵Ĳӣصĵһ˿˿̫ˬĿˮ˳ǻ䣬һ˫˵۶ѾȫãΪ߳Ŀоǲ˳һ಻ɫĺԽԽ٣оԼĿǸʹˡ
ӱԼ˰СʱԸ㱻ɵø߳ߺЩˣŻ˶ٴΰ㱧Сɳϳƣʼĳ̣˶ļͽճی£ֱתɡ
߳һһĵɫԸȻѾܸܵɵ޵ˣȻʶһһĶţŬֱͦ壬ŤŷӭŶԷͦ
ءҡҪˡҪˡ𡭡ԹԺõܵܡޣҪ̫׵ĸ߳Ըַ˷ܵĵ͵ʹϢһδײیļͣתŤŷΡیҲǽ˱˶ļͣޱȵӭײ
ĳ̳ģɵ޾׵ַвѻĴ󿪣鲻ԽȻ˫ޱȵ§סĲӣǿ׵ܵܽĹ˿Ķ飬΢΢Ըжĺ촽Ƿջ㾰λɵø߳ҪʲôԵķӣ§ס˷յһһֻ˶壬ŷ˶ͦεﲻס任״Դʹȥһ׽סĺ촽 
һԸ˵ķ飬һߴیɶżͣһһεϾޱߵĸ߳ڲÿһ¶ĵȻͷޱȵļ֪Լ쾿ʲôˣȻôĪİλ˵ɵˡڴ֮ǰ붼ûôԸи߹㡢ȻôԼļͲޱȵیɵ߳⾿Ϊʲô
á𡭡ĺõܵܡֶҵ׸簡졢ġ㡢̫ޡҪɡ̡ˡޣ硭㡭ϹϹ硭㡢㶥ˡ˼ҵĿˡļͺááӲˡ
ȵܹ˾ɫζոշŹԸޱȵʹҷ쭳һޱ泩ޱҵĺУʲôϹһͨҺ֮߳׵צ۹հһƬĴԾֻļǵõܵǸ̽ԼیĹ̼ͣʹԼľܡ
ַãƺ֪ƣĵܵһһͦײҲĬĬĳیֻԽԽˬĿоģԺֲޱȵĻþ·עԼеɷԼҸĳޱȵĴ裬ҪԼôڲֻûа㲻Ͳʡǵ͵͸߸ߵĺԼԼںʲôֻ֪Լ壬׵׵ıǿޱȵĵܸܵˡ
𡭡õܵܡϹҪ˼Ҹ١ٲĻมҡҪҪܲסˡ졢ģҪҪ߳Ҫ߳
˿̵Ըַʱضпһθ߳ǻȶĴ̼һδεŤ·ͦҡڣһҪİĵܵҲԼһˬޱߣ﷢ޱҵĴ
ţװ㣬㣬Ҫй𡭡ٺ٣С£ʵõܵˬΪĺˮݵüͶҪˣی𤻬Ũһʱˬ֣ͶɴһţֻǷôһܹ緢ıԵʱûмļ޵߳вס鴤یĹȣޱ˵ܡۼ˵йıԵҪһľأɵø§סĶߵ͵͵ĵ㡭װ㣬ٺ٣Ҫˬ˵Ļ;й˰ɣôſɲʲôŶ㣬ی¸ܵܵļͼֱߵܰ
Ըȫ˽ɵĹ˼ɣһδεķޱȽĵֻõܵӵеޱȵҸ˵ĸоǵʣ޲ðԼȫڽܵܵȥƴ̧ͷٴԼϿҸ괽ཻϢõζû׵̱ľô޷԰ε޾Ŀ֮У𽥵ĳȥԭӣҲ𽥵㯡ȥ
һֱϸ۵ļͷʹһְžÿķ˶飬˶ƥļѾ̵یԽԽңǿԸһ̧ԼΣŵܵƴĳ壬˶ĹͷǷеĴӣһδεô콿ӹ
һһĳ壬һһĸ߳𣬿Ըֵ󣬲ֻʣ´ʼԣָͷԶˡ
ޱȵӹܵԷ̵䣬ȻѾһٶӹڻԷԵһ䶯ôһθ߳
СʱսڷЩЩпѹϣıסַҲһ£鶯˵̱£ȫ˻ĺˮؿȴǾޱȵţһ޷ݵĽɰĿнϮͷһ˲䣬ͻȻɵĸо
칫һƬ⣬ų츾ַǽĵӣռĵõˬУµ·Ҳע˷ܼƵģ׺ݵĳǽ۵ĳی¡
𣬰Ҫˣ˵ڰ칫صţЩΪķںɢҵ㷢˱һ޵İ⣬ȻѾǳӭŪΪλЩģǿ׳Ĵ§ϸ֮ȥ̧ͦΣҲļֿС
Щ̰ǰͦĽ٣һֻɫסֻΪסŮ壬ǷǷݱԼ֮ڲϱ仯ŵ״ԼĿ˵ĳی޼ĽӴ
ųԽԽҵĴӿйסں뻨ĵּ̼оԼҪըˣǿҪͷ˷ܵĳסԼ˫֮еͷ­סĸͷͬʱ˵
˵֮ʱַϵĵ绰ˣͻĵ绰һܿŪ֮ȥˣĵ˫۶һֱŵĵ绰ıͷ­̧ͦȥӭԼռк
һ绰Ҳһûȥô࣬ԾصļŪ½츾ӣڲܳʲôֻҪܹӵвռµ˲ҪȥһȸղŻҪ׺ݵĳ
˽Ŵ̼֮£Ů˶ʹԵעһֳǿ˷ܼһԽԽĳ̺ŮԽԽ˵Ӧţŵ绰ʧڽ˶ʱĻɽ˵֮бˡ
Ѿյαһ˫ɫֽıţǼͦȫ˵ی»ŨƵľסĽŽ۵Ļģͬʱů֭֮еˬо𶼲ķ
ҲҪƵģһθܵǻȵǹ̵۽Լۻ֮ʱǷݼֿУڿֵ۷֮ϣĶƮĵҲ֮У֮ȥסϵӣС죬˱С࣬İ£Ůº󰮸ˬо
̧ͷ޳ַǽ޵ϣһ˫ۣЦ㣬
ַһĻʱɬĽ㻵ˣҪô𣿡
ЦǺǣ㼴ҵĺ㣬ҲҵĹѽǺǣ
ַķûĻУס÷ȭȥʵţͬʱ㻵ˣˡ
˿̺СŮһŽ뵽ǸƷŮϰСʱһĻԺиֳ޳ͼƷŮͬʱԼŪ龰ڵڵһð
ԸоԼیּ֮ͦ˵Ķˣ֪ǿԼղѾ֪й˶ٴΣѾٳļǿˣͷĵĿ𣺡𣬲ҪˣӻᱻŪģ
һ˵ĻɵԴסӣ˱һ˫޵˵㣬ϹҪˣһһ㡣
ַһæҡ𡣡
æֶס˵ӣ㣬ӽԺ㶼ҪϹ֪𣿡
ַһߺķһ˫Ŀ𿴣һ󣬲ŵͷϹ
˳ƺԼ֮˵סĺӣ˵һ˫ҲıסĲӣ׳ԼС࣬۵ͷ㿪ʼ˼ľ
ٴѹȥ֮ʱ칫˵ֻˣַһæѹ壬ĵ˵ϹҪˣڲ̫ãϰɣ
һֻεĵͷ˿ϻŵֻЦ㣬ʱ㣬ȵϣҪϹҺúӴ
ַߺ˷סĵͷ֪ˣĺϹ˵ƿ壬ߵ칫ǰֻһʾɷģķ˾ܽӣȻٵװ
ɳһߴӣһ߿޳ЩææŵĴ£Ȼֲס˫ȥںڵ㷢Ӻ濴һ˵УһǿҵջÿӺ˵һ§ϸ
ַ֪ڲɵĽϹˡ
ͷ˵Ķ˵㣬ҵĺţ̫Ը̫ջˡ
ĳޣַĶȻѾʮˣòӾȻܹԣоһԺУҲ֤ԼܹģЩС˵Ǻܴġ뵽С֮ʱ㲻ǣ֮ʱ龰Ķһ
Ԥ棺ĸŮ˭Ҳ²¿


063 jie涼
ַİ˵ܵһۣˣղŴ绰˵ֶŮҪ
ֶŮԴһ٣ӱȻˣڲôҲôĶˣûŮҲˣ㣬ŮֶŮʲô֣
ַһ۽ǿǲҵŮҵŮ꣬׶԰ϿأǴŮ
㣬Ƥһλνˣǰͼ棬ǹһԲʱʱҲûдʲôŮѽҲû˵ѽ
㣬ô֪
㶼ʮˣ˵ǰڲ֪飬Ů㶼֪ˣַһۣƺԹ
ٺ١ǡǡͷ㣬ǴŮɶ
ǵǵַһξǴˣ̫ˣּδȨߣŮ飡
ô磿ڴ
YYţͷ㽿۾̱лһ˵ľͷһոȥһ²ķַͣͦСϣ̲ס΢΢ͦĦŨܵë㣬Ҫˣ
˵ܵı仯ǸµԼеëϴַһĵõˮĵİåһۣܵܿʵӣԳЦֲʵˣŪѽҶˡ涼յˡҶ˼㣡
Ȼƴˣ˷ܵĵ˵ͷַĵ飬ҪʲôæһƽɳϣɫЦעַľٶ
ַЩǰһ԰ʵ鷿΢Ļεа뿿ڵܵܵļʵСϣȳһЦ׳һ˵ۣǴޱȼͦ
۾˷ܵעַĶ˫ֻһһµĲס滺ֶס̵åоһ⣬С΢΢Щ顭
ַ˫ȥ󣬲ĲµĹģԼͲֽС͵Ůǣֻȥ϶˾Ȼ¶Сͷַľ룺ղСµĶŪԼģԼȻܹס˿ֲ֮ѹ涼أ
涪ˡ
ַסԼӺ󣬾ôһˣѵ㣬춯Һܣ
ַת죬˵ܵһۣסĻҵĸоԻһԼ͵͵ĦAVӰŶΣʼѧŶ
տʼЩ⣬һͿЦˣɧ˵㣬Ȼߣַޱȵ轩ӲҪôֻһӲŪҪôʱС˴۵ıƤ۵Сåֻ򺮲ûапԡ
ǶԷԼ㣬ֳɵĸо˿еĻŵĶˡ
ķӹҲûа취ˣԭͦѾַߣˡ
ܵܣզˣǲǳ̫ˣַȵ˵
ĻֿЦõ˵㣬ûиǹ𣿡
ַƻޱȵֿƼ򵥵飬ֵԼȻѶôһֱҪ졣ַԼʮˣ񻹻ᱻһʮëͷСȡЦ鲻㡭Ǹ˵ϹԼԼôᵽڻѧһҧַ߷ߵĵ˵ܵһۣ޺޵С㵱ʲôŮˣΪʲôһҪǳ£
ǣС˵ˣĪˣҳСɣ
ַһЦСҿҪȥ
Ȼ˵ַԼܹõܵô˷ܣеޱȵҸмĵͷͷһЩζеɬԼζ
˻˻ͷոսӴǰ˵ۣɵһ
ֵܵʹˬı飬ַһЦǿЩʵζͷǰ˵Ĺ״תһȦ
ͽһˬë׶ð亹ҧ˽ջﷺ˿˿û뵽ǹûд㣬ڿҧⷽ澹ȻôŮɵͷĸо쳣ˬ
˫ֱ츾ַͷѹȥ츾ַͷֱͷɦ¶Ĵȣģ𽫾䣬ůС죬츾ַſڰѾ˱ʪ촽סͷ۵ۣȣ˫衣
㻬ɨͷʱҧѪҺ壬ͷ͵øˣ츾ַСѾŵ󣬲Űס˶ĹͷŬẈ̂ʪͷŹͷתʱۣСžˮ˳ž£ĺεķúô󡣡
ȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸Ļڡָ뻨ǳǳĳ츾̴ַڵ¶ͻȻӣĹͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾ز츾ַͻȻɿڣ͵ǹ츾ַһ飬ˮɣô˼ҵᡣ
𽫾鹵츾ַɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס̽Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿǡ
ؿŹͷӽӯ̽ʼس壬еһ廬ͷеģ츾ַţ縡͹Sγǰ
Ȼ߸Ĵ츾ַѩ׿ɰСֽסſʺӣС캬סͷţŤžСãŪѩ׽ĺ飬츾ַڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣŹͷ
ٽС˱˳žߺ΢ʺ˵С캬žѩСӵס˫裬аָź˫衣Źͷſаָס
Ը˵޺촽žʪůСŹͷ˱סͦŭʵأǰŲͷս㣿ȫȥͷյֵΪݡ츾ַſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңһѾ룬ͷһͱĺ
츾ַڹͷơǡץס졣Ļ󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
츾ַ³缷ѹ̲סǿҵĸо³Һ츾ַ㻬ӹȥճҺϸ˿ůʪ̴ڡ
Сֽ˫סἷѹľֵ츾ַֽͷ³ת˫躬졣ѾѹۻĦӾʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮ̲ס϶
츾ַ¶΢Цҧסͷתͦĺ촽ϣסСɰ˱ϸϸظѩ޳ȣָС츾ַɬ΢ӣС캬סͷ
ѩСֽסѹϵС鶯Сľ츾ַߵСŪžɵĶСŪ˫衣ָľ٣ָͻȻ룬£˫ո˱ȥ
һҺĹͷ³ȴסףֻúס£εŨŨҺҺסϣŨҵϢƬֹ̺ͣ츾ַĿȫҺĵһЦỬָ׺ҺȫС
ࡡҡܲˡҹˡҡҲˡ츾ַڶԲΣͦ߻ӭĳ̣˽ţมมˬáѽ
ܸ߳󼤵ڵļζ߳ôɬڴ˽еɧȫ󣬸Ӵ̼ϲɧ˵ŮҪеŮȫھ¡
ֿʼ鶯ϸۻŵľţม㡭ҪˡˡĲˡ
ô죬ԱͲˡͦӲľײھεĻ
ҪˡҪˡγط尡
ﰡγҲССľСľϣܵ޶붥ȥ
ýûжȥһ츾ַӿİҺָ׹ޣʳָȥѹȡ츾ַţֱĳ˦ţָյľ塣
'Ȱý䶯ſָ룬оʪȻȻͬγָͷбһȦỬȦסĳסͷͨ죬Ŷ㡹
ýСٰټнһšɵٶ𽥼ӿ졣
츾ַüĿҲҪˡóҪˡ۰šӽҧж϶ļĴȡխֱ;ٿڴԼžˬĺݲûľ٣볦ǿҵĥ
۾᣺γγҲҪˡ
̧Һ͸İƨɣ˰
츾ֳַŴ棬׶ľϵıͷɢĴ˽УҪˡˡ
ֱȽխĸоס飬Ը۾ŤΣĴվֱ
Ҫ츾ַоܶƽҪҪ츾ַ˫ԺŤͷǣյŤ㡭úġ
츾ַӣסϵĺ촽ຬ˱ѾӾٰγػͷײӹӹʹתΪ䣬䶯˱
ǿĳĻֽƨ°ҵͦǿҵҪжľ̾嵽ףܵͷ뵽ӹǻճĤڣ۽ӹĥţӹпйȹŨС
츾ַ˽ţܲˡ顭鰡
Ӻ츾ַϸ'žž'ײ⣬ѩ׽ͦ鷿Ե÷ѩҵİڶҡ鲨Բϸѩ׵ƨĹĵسﹰţһĶǵߡ
鲻ԽƳǶԷʷԲԲĴƨɺݺ£ؿ˵ѩһζһҫ۵βѩϸ۵ⱻƵĴһƬۺ졣
ҪʹҪˡƨʹĻУ츾ַʹధš
ĲҪҿϲġ˵ţǴֲϵĴ츾ַʹǽ۵ѩΣû£ѩ׵βϱ˺İӡĴ츾ַѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૣȴ治ǿֻʹࡣ žž֮ö֮һһ˵βۡ
һ߶һ߼ĴѾһƬѩ׵β˵ȻһƨĻͱֻֽоһһģ˵Ҫ
ŴҲûһŲſڴϣһߵһ˼ϲ˼ϲôܵܡЩ
츾ַͻȻĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴ỬȲų鴤¡ĳܹǶýܣžĻǿţӹӹҧŹͷ˱ţˡˡҡҡ
𱧽΢̵ʮԲΣѹƨϣ͹ĻѲ嵽ľĳܹǣŨܵķɭĥͦذѰ۵͵ǰۺͷŴս졣
ſ캬סϸ۵ͷĻоĹͷ˵ȽţҪҪˡҲҪˣ˵ţȴͣͦž˳žӿ߳һһ
ޣС˼Ҳ㡢㻹ûҪأҪˣҪˣ
𼫶˷ܣǴײ壬ĵóƬ̵ͦϣֳĿײۣ޺޺ģʮˡ
Щ飬͵˼㣬ʵ۵䵽˼ޡļδͦȻƿ۵ӹڣĲ˽ȥ
̵ȾȿֺＤȫַ˵ӹŨӹһСֻŨ׵ľҹӹڵ˳Žʵ۵⡣
ַţƺţĳŵܵܵ緢侫ӹ˲䣬һδﵽ߳Ͱһ̼ιȥ


064 ԸȹӵŮ
ŮٵĴϢ˺ܾòƽϢȥ۵Ȼżļ¶ĲסѾʼƺȲԸȥ
ðΣйһɣĸַ˫飬ºĸο
㣬𣿻ҪҪһΣ
ַһæƿԼһëëĵܵޣС㻹Ū˼Ҳɣ
ޱ֮ĽԹٺֱЦûлӦ
ַľ㣬ޱĵİһۣʵĲˣҪĻҪȥ̰ɣ
㣬жĥɱ¿Ҹ㣬Ҫߣ߿
С쵰ռ˱˻ԣϿҪŪˣĶզôأǵȥֶŮˡ

ڶ죬ˣϴˢϣȥһӾˡ
Ϊӣ𣬣һӳס֣˵ҵˣҵˣ
ǻƤӿûǸȺãæ˦ӵ֣˭֪ǸץĽģʵ˦
߰ɣ㡭ϳ˵ɣ㼸ˣҵˣ
ˣԼֲʶʲôϣԼﰡ
Ϊӽ͵ϣʶһҽʦȻǰ̫ʶֻʶŮҽʦҽʦҲʶ㲻ʶûϵ˵˵ϣһָҽ
ʦģҽѧҲ裬ϵ衢ࡢ׳Ԫǳ˵ûУһҲû˵ûϵȥǶҽҽʿӦ໥һ

һҡͷְ֣ܾҺæûȥʲôҽһҪأ
ʱӵֻˡӹһӦǡ
˵ꡣס𣺡СҽҶӦһءôҲһ˰ɣʵӡҲػȥҽžȥҽʦ֡ô֪̫׾̫
⡣˵˱סԼһ档
ҸʲôҽӦøβŶԡ֡
˵ˡŰµعҪۼΪʵʱʩչôϾˡ˵䡣ѵõѩƴȰ˵ԭ͵ʦ
ȥҽæܹ˵ѩٺҲޡ
ټһͷΡҰϵرͷ͸㡭ӿ
ж󣿡аôõĺͷҲ
СԴҪ󣬶ԣСԴô󡭡𲻴Ӧŵݡ
ҲϡôСɶðתߣ˵˷ѿˮͷҪûôƶֻʮģֶǣϡأǰϵĺͷ
ӲûεڵϣôѾϵĸαˣȴֵһӣ
ϣϻкܴᡭǷô󣡡Ӽע⡣
ϡмһˡ
ϻ˫ͷ
ȥ
ӲûаϵĶ˸飬Ȼҡͷס𲻷ţȥģҲš
꣬ò׷İһ£ȴû˸鷳֪Ͳˣ
£Ȼڽֽת䴦ײһǰŮе죬ˣԼҲˣ
Ǹīŵױųȹ߸ЬԸŮ˵Բ𣬵һײԼ˾ȻСŭһҪֽиȾŽ𷢵ܹǸʮָȫˮ׵Ը
Ůʣ¶¶㲻˵һ˵ðô˭
ûüϸûϵȹԸŮһ§סĸ첲Цë磬㲻˶ɣǿģҶλϰǰ̣
ǳϰ壿Ŵ͡
ȹԸŮɽһӽ͡ϰ壬㲻ǴӦ˼ҵðѵ𣿡
ϲһڡЦӽܣλѣްΣ̫ͭүϲÿˣִʮпܣԼ
ϰģҪôɨˣˣ
ëϽ֣ЦλȱߡðɵȻӭѣǲ֪ĻúܽǶĵġԵö䡣
һһ˵ϳǰ⴩ȹԸŮ˭ˡǰ챻Լȹ´ӢŮùûԼھǿأ
ǸܵľôĴСۣ
ѵǱðɲ鰸
ëģټԼӣ
ëҿһֵۣλϰ壬ҽëɣҲ֪СܵģԸǵ棬ٶҪʮԪϣ֪
ϻǮǵȻУƽʱҲܶǮǽ׼ؽء
ƴֵһͣһп˽ë۾ֻͳǮƤƣһĸ۱ңǵԪýëʿˮʱȫϵͷ
ȥðɣ
ʲôԵףϾܾȥˣȥˣҺͳϰ廹ȥ߶ˬЩ


065 ٸ
ɳȹԸŮɵŮýһߺߺ˵ҲȥҪǸҲȥҾ͸Ϯҵͬ¶Χԣҵжҵش󰸣һǹֱ̫࣡ȽëֽĵЦһڣȻĶ߾󰸣ôǰһʹҲЩұ֤Ǯһֲ٣
ӻΪȹԸŮʶأȻЩĪҲ
ǺǵЦϽľ飬ȻҲһ㣬ĺʱȫûзԡ
ʱˣԼôôùȫ¡
ٿŮˣһӻûй취۾ƼûԲظͷһתЦ
ŮرĻţһ˵ԼŮ⻰һڣôԼͬ°е鳬µĴ󰸾͵ø洵ݾߣðɵ֪оǣ
رĽȻĴֱץץؿϣһرֻɫֻǳץץƺָС
Ȼһ·֣ԿܸоصӣץǲǺпа˵ǲǺˬ˵һתֱŮ÷Σץѡ
ŮϮȷһӣؿ𣬵һӦǽֱšϣеڶӦǾԼ
ˬŶˣ滵ô˼ҸɶŮǿסëſˮ֮٣ɫذϽһ
˵ǸɧB治ϱѹڵϸôãôˣǸǷĻٸһλˬ⵽ֵķôܲأ˸ӹݵҪ
Ůǹһһǹͷĳ嶯
ɱģȻôߣ
˼һȥ׸öˣŮѹ˻رסһ£ȴָıٺ棺滨ˣһǹ㣡
˻㻹ǰһǵűŮ˵棬ݺݵĸһǡװû§סŮҪּǡ
Ů÷ζըˣǣǲ֪ȰҪǲǹʦãΪͻưֻüЦû̫ˣ˼Ҳ˼Ƚȥ棬ӮǮˣǻȥף棡һһ͵͵ø߸Ь棬زȣ޲ĽһѪ
ë籾·˽ðɣ˼Сȣûϡ
װûûһ졣
ǴӲģ÷˵ɫ˿䣬§סŮһھͶסŮӣ
ഥɲǣйصܶסˡ
ĸоʱҪ巢ȣСļ¶
㶵ͬʱջŮ̴֮УĶС࣬һС
ŮҪʹҡͷ㿪ǣһ뵽ǸͲòţѾһҪǹԼ׵ļһ
һŮ˫ֲһŮỬ۵ѩظšòţԡŮʥ౥ġŮ塹ܿ죬ȻסŮһ˫顣
ŮеشϮˣеŭֵͬʱûɵĲһ˿Уֿܺ£ԼȻһ쵰İ֮²˿Уһڴ֮ͥ£һ뵽ͥڣŮĵĿԽǿˣǿҵоĲ
أԡеŮøеһֻѲĳȹ棬ǹ⻬۵޳š
Ҫ͵Ůƿһ˫ŭ
һŵԱ߼һɻĿˣղŻңô⸱ˡ
Ů̸оǸëЩɵĿ⣬˫΢΢ŭЦźֹĲӣĵˣҪŪˣ˼汻ŪҪɵøŶ
ԭɧB˰ð죬ȥȥһĨЦ⡣
ʱֽһʮ˹۾СĿƲϸ֮ǰ㣬΢ӥһֺܾĸо˽ë䡣֣ɭɭؿڣŮƤЦⲻЦص¶¶С㣬Ϊǵֵܽ緢־ڸðعûп¶¶Сλްθȥƣʲôģôǿԡ
ʲôûкģ˼ҿǽܸܡصشġŮһдʧ
ðɵͨľưһͬװ½ȥ֪ٴˣһûСòһ¹׼ܵ̽鱨û뵽Է˾衣
ûģҲ֤ݣôԼαͷɫǺȾ裿
Ůһ롣ʱ⡣
ܱǸû취ɡȾ첻ǸתˡôԼ¶¶С档Ҫȥȱưɡܾ˵쾯ʱѲ顣ǿˮһۡ𺾫ӹصǸ
ûкء˼һȥأްΡȥ𷻡Ůһûв鰸ؿܡԼܽȥʲôǰɶһɲġ
áȥǸˡ
תֽǡŮͱס𡣳ɲݺһϥײ
֪ᷢ쮡ǸһĨЦ⣬һת㿪ŮϥײٵƵŮ˫۲ס˫ֻۣɫֱӸסŮõıز
㡭쵰͵ʴףŮһ죬ӾҵţҪ
ԣҾǻ쵰ڻ쵰Ҳ֪촽סŮİ۵ĲӣһֱӺŮӨĶ
㲻ҪŶǷ񾯲죬ҵͬ¾ԱߣǿˣóԵģŮţš
˵껰һͿˡ
öʱϲֱӶ³ͬ˵쵰񾯲죬Ͽץȥ֣
ȥʲôѽڳﻹһˣ׼ȷӦ˵һŮˣһܷɧĳ츾Ů𲻵ʶһ쳣ܵĹϵ
ùãˣϿ쵰ץ
ſܿ˿İһۣ
ʼ磬һɷſŮϮҵģ
ռұ˵ģŮŭȵ
˭û¶ôһأ¶һڽ׵Цͺָж
㡭ŮҪȥһ߷ĵ
ܿæסֶŮ˵ˣΪģбҪ𣿡˵͵͵Ķ¶һԹ˼ڳԴףôôöû
ΪŮԣʱһ㶣Ȼת쵰Ϊʲôʲô񾯲
СãλǹҰȫͬ£
ʲôģ쵰ǹģùûиɣŮȻš
СãùõĻ𣿡ܿ¶õ̬ˣ¾ˣǴСϳҸͬ־һǸ
ʲôùã㾹ȻҪ쵰Ǹǹģôܷ񾯲أùãӦðץǵĳ裡
ˡҶ˵ᣬȻȥһңܿ˰˵
ǡ콫Ůôسϣһ۶ȥ
ͬ־Ҫ㽻̸һ¹ܿ˵žŤ򿪳ȥ
֮ʼ磬Ҳ򿪳ȥ


066 
棬𼤶ذѻܿӵУ㣬ˣ
ȵӣСڡܿҲǰ
Ŀ֮У촽΢ţӭͷ룬˱㴽࣬ĵؽ§סĻ壬Ħ
ǿҰʪֲʵظųȹĦĴȺ˿ȹӰָУôʵѾʪ
㣬-ɧ涼ʪˣٺЦš
ԩң⼸ûˣԺûզѽǲʶζˡ˵ţԹĿ
ٺһЦ
ܿͷԼһ˫ס˫ǿһ㶣˵Ů˵󰡣ıĽš
ܿȫڻǵУֻԼİ˫屻ǿɫֽסˣôԣֻԼ˫屻ԽԽʹˡ
ǲϼҲİУ޵ľ㱧Լϣһ߿˫˱࣬һߴҰĽ⿪ľװ¡
ܿϵɫԩҽԼȥɫĳҲ⿪ˣۺɫѾŻܿѩ׵Ĳӣһ·ͦŮϲסŪţ˱š
֮ʣֻɫֱ㲻ɵ뵽˵ĴȸֱӶǳ콿۵ی½аǷůĸоֻ˽یµ˿ڿ֮Ѿی֮ҺʪˣʪʪůĸоޱߵаŰб㡣
ɫԽԽ󵨵İ˵壬˵˹˻ǵ
һ߿Żеˣһ߽תѹʵĳϣһֻɫְǰͦŮ֮ţʹ˲شʼĵ
ֻԼԵҲˣһѸٵĽȹָѾҺʪ˵˿ڿ㣬о˿ڿ˳콿۵یůһֿٵĽԼ¼Ӳʹųʱ֮ڱζ˵ĸӳտ
ɫὫʪܵ˿ڿ㲦˵˫м䣬һѩ޳ȿڼϣȻԼǼӲĥ۵ی»꣺ԩңٶܿܿ죬졣
¶аЦݣܿܿҪϹҿʲôѽһ˵һ߸Ӵĥǽ۵ی»꣬ϷŪ֮ܣԩңϹܿܿˣţ
ܿܿ˵ҪϹҿʲôѽ˵Ϲ͸㣡ֱ˵ļŰĿд̼ȫԽԽǵһֻɫֽץһѩ׵š
ϹܿܿϹĥܿܿˣѽʵ˵а˵Խǲ˵ȴŰĿУһÿ¼Ӳʹĥų˽۵ی»꣬һߴ꼷ǰͦѩ飬㲻˵Ͳɵ˼
ֻԼی»ɧĸоҪˣǴӻӿйĴҺ԰۷֮Ϸŷģڼɬ֮£˲˵Ϲܿܿɧɣ
˵а֮󲦿ܿ⻬ϸ˿˫ȣǳɫˡ۴꽿Σïʢķǿҳ۹⻬ƤӰʱһƬѣ
ѼͳͷƵܿʪܵĹĹϣǶͿĨﻬš
Ĵ󼦰ȡһ˻ܿʪĹĹȣֱﻨоʱ֭Ľ磬ĸ߳ܿס˽иˣ쳹ССĽγ
Ĵ󼦰ͽܿСˌ֮ķӦͼˡʳ֪ζͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػУร𣬻Ūҡ
ܿŴ󼦰͵یҺʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦɴץ˻ܿ˫ϸ⻬ȣֿǰţֱܿӶ۾ȷּŻܿز࣬ųָţɸ߸ߵλ
Ȼ˫ס˻ܿȣёʵĳȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳ûܿ顢ͻڡŨܵģһ׵ķݶ֮£Եøޡˡ
ͬʱ£˵ĻܿĿĴ󼦰ͽیʱĳ£ܿѵ۴űɫ͸֭Ҳϱ⡣ǻܿһλ˲źϡ
ܿĳ£СŨŨŮ֭ͣţ޴ļ˳ڻܿǳ찼ݵĹĹȣҲʢʱیŰ۳Ƕȥ
ļ˵ĻܿĹȼ䣬ʼǿֱĳ壬ÿһֱͦСԽԽɷδ֮
ڣǴͷصײܿӹϣɵò䡢߰š˿̵Ļܿ޲ɷʴǵķѪš
ܿ󼦰ͲͣĲŪʢӿλƽ޸߹˹˵С±ζȴܲ˸ɷ򡸴ñӡ͡͵ӡġ¡ˡ
䣬ļڻܿیٵĳţǿһһµĻٴ롢嶼ײͦٵĸϣСǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬ܿλҲסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭⻵šมܲˡ
šš㡭㡭ˬˬ
𡭡ǡᡭµġ
װûӿٶĥײܿی⡭
ܿſ촽¶ױݲͣϲõһԺ󣬾޷ֹͣม
߲ͣܽŵػšܿļѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴ鷿ɢĲŵ
屻˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣλ΢谵Ĺ£øޣ͵ɣϸ۵˫ȣִԸеĹЩԿŮܱȵģһִгŮ
ܿϽ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС촵˵һ˿Ҫúܡ
סܿࡢѼͻӲһںס㣬òζ
Ĵ󼦰ͱܿС֭ی̺ţڼҵײĲG費ϵĴŻܿԲѩΣˮ۷ɽ磬̡󡭡խСĳţǴⰻȻ
ܿڰļͽĽճһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡸ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣǹͷʹࡣ
԰֣ǿͷǿҵ´ﲻ侫һλŽ֭یµˡʡ˷ѡݲݾ侫ء
Żܿ۵壬磬ϼȳ壬˺üµʹƨʹСҡҢ尡壬ϲɫ͸֭ʪļִͣ׮Ȼش̵ܿĻоһĿ¶ϴȫɾ
Ļ̴ܿڲͣؽĺţΪе촽ܸɣ಻ţһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮּҵԽڻŤɵĴɫģļѾӿľǵӲִΪ뾡Żܿ˿а壬һе޵Ҫ۳ʱͣ˷ܲѵĻܿγŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬ܿĴϣ÷۹⻬ֿ۽Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ侫㡭벻ƽʱ޳߹Ļܿʱ˷֣毺õĦƴ󴫵ıӣȴ齿ϸϸƷζһλɫｻţĶҲ˹ĿдŻܿеϢĲӣļڳвʹ׳ڡ
һʰĻܿ糺죬ݣԲѩڼͶǰŤ׶꣬꡹֮ܿС췢ǡɧ೪ţһɫޱߣޱľˡ
ô㡭û𡭡Ŷม㡭á̫ɡšܿڡĺ߹ţֽץסα⻬ֱ΢ѪҲֿɼĵ§ϸڻܿԲѩΡ񱳡ͦ׹鷿Ĵϸ⻬еԵ壬ָеȷˬܿƽյıǵҡ
ڻܿúãѾǽʮŮȻʮٸһģ縡͹ȣһϸ»ı˰֡һٸֶһ޳Ů˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣ̴ڼɢ˴㣬ǽж֭С¡ܿʵһλšӺݻ˵ľɫ
˻ܿķ˴źͻѩ׻޹ǵ塣ֺڵŨ˵üεԸӣһ˫Ȼͦ֬㻬Ķ²䣬޵Ķһڵ𷼲ݡ𿴵ÿڸٶ𽥱ͼ
ܿߺ죬Σޣһ־ΥҪԽԽǿҡһһճɫҺļͽܿǱͦ۵̺ԲٱԽӼӲͦ
ܿһԸ߳弤̲סʼתˣš㡭š
κ죬Σɫ̽ؽ񴭡
Ȼܹܿǽʪ޵壬ÿܽʱвͬͿУޡ̬ʵΪܿο˽毵ļʹ侫Ľдȷʵһ
ļڻܿխůیͣһʼٶȿͲֻ֪ܿԸ߳ϣ羡»˯ȥλ绨ȥš
ššᡭ㡭šᡭᡭ㡭šššᡭᡭһ㡭
ڻܿʪһͿیп͵Ľ𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ̵ĴͷһײŻܿ۵ĻоҲϵĿ߷塣ššᡭᡭ㡭šᡭһ㡭šҡҪ
ܿýѩס޹ǵĽȵ䶯ͦӭĳ
šššҰɡ̫ˡมšֶһˡҪ
ܿߺ죬Σ˽н䡣ڣֳִľ޴󼦰ͽضסܿیǺߴ¶ۻоסߵӹһɹ̵ľˮֱú˵ӹȵľˮһ̻ܿһΡ£Ҳǿ߳һйȻ𾹿ͷǿأֻ䡸ͷӡˮŨľҺס԰֣Ҫֻ֪ͨҪŵܿԸ߳ʱڷĴ㣬Сｿ۵ڲͣ˱ż͵ʱһйעҷˣ
ܿﵽ꽻ļָ߳Ѿᣬ㺹죬κ죬ϣ˯ȥ
ʵﰵһաΪܿλܳɫ԰£ܵܵλ޳ɫһµ侫ҪأҪúһ弰֭ی֮ʡ
ѻܿѩ׻ɷλԣ޷ĽǺţ𲻸ҶΪײܿж֭ĻоĿ価
һˬĴӾ
棬𺾫ˡë߹
һӾץס˵һΪأ
ʲôܣղǸŮսأֵ˵ָֻԶȥľ
ްθ磬ǿŮ춼˴ζôëĴָ˵
ƨѽ˴Ǹһֵ˵š
Ծôͣ𺾫еʧ롣
ð֮ǰϢе֪жһŮװɻӽŮ̽鱨˶Բߣ׼쵽ؾưľµϣ裬ٱþָЦ¶ԷϵһɵͷɵԵĽëš
û뵽ŮˡǶˣԭյϢ̫һ
ԣӵݸеԻ
һӦŮʶģֲǾˡǵ˭أԣ˰̽ףеˣԭСһŮ˵ػӡ
ӣĻƨСϰ֮࣬
ȻˬһݣҾˡӣת׼뿪
һ¡λϰ壬椡αôԶǾưŮǡĻزλôô桭˶ǲ̫ġǾİ̽϶ģǮ̫үϰ壬ôǽȥ棬ȴһͻ
ԣԳ˵
˽ưȼģ׳˵ݣûпɣôͷչǿͻ
һҡҡͷЩ˵ļŮʲôͷˣ⼸ͷץᣬһ죬СģҪǱ־군ˣ
ӺǺЦŵͷǣ˵öԣŮⶫͲȱ˵ͨ椣Сǣǣûָ·ȷûȫеġҸղ˵СޱǸģأSĹҺеԣʽҲ֤࣬ʮ¶ʡ
˿ƴƨиͨظӵܣСӦеͷ
ģҲһͨС
аһԼ̫үǾأ
̫үǾ죬ôڲԵСϴˣ˾ϢԵ׶ʶô϶һŮ˵̫үɡ
£һģǲ˵أλϰǾư֪ˣľưɲͬúг⣬ԿڱܺãͷλϰҪǿʼ棬ôȽţˣҲ٣ôһ˵кȻָӦƺӦȥ棬вջָоϷMFʱװһ
ȥɣΪ˱ʾ⣬ҽλȾơ˼£
Ƕ࣬Ĵͻ˭١
Ҫ֪׬ģ̫ӵǮЩӵܻӻǼֱÿݣиҴðһҹӽ˰ٶüͷҲһ¡
ٶĿͻôˬˡ
Ҫȥһʱ仹磬Ъȥ߶Ҳ١ЦŽ顣
첻ŰɣоȥȻװġ
Ⱦû£˵ˣ֤鷳ġ˸Ͻ·ưһȻۣҲֻ㣬ó⸽ﶼһģڴۣǲƲ֪
ʱ¥һСһߡ
иޱȵĳٸע˴߹ֵʣһôְ˴ˣô£ף𳤵˧˫۾һϽץ۾£ϸ۲죬ַԸǸŽ˿۾ŮˣȥǣӺܺãʹһҪ
ǣܿ㡣ǸŽ˿۾Ů˹ؾϹϰߵط۾أϢ˳ȥ


067 Ѹɫһ
ʮӺ󣬴˿۾Ů˻ˣյ*Ķ˵һӡ
*ԽԽרעҲԽǷ
֧85ĺƣȻ¥żҺܿͻ*վӣƺе㲻⣬ٽԡԡʮӣһɫѡһ譲ӵʯϣͬʽʯ׹Ļױ顢ҸꡢźͶͿˮȻžһЦչֳʮЦݡ
æЩѾȥСʱ
˿۾Ůţ*Ю˵˾䣺ܿ㣬ȵе㲻ͷˣ
ǣҾȵȣλҡ*һЦȹһһӯʰ¡ת¥ݣȣŶ룬ӵעĿչֳ绪Цݣùõˣ˵¿Ҹպֿ֧ƣλԡ죬λ˧ǣ
װŲ֪ʾ˸Լ
˸Ͻһͨ˵̫үһ£ӣѣˣص֪ˡ
ָӽٸ˵þưɵĵڶɶȦ˽ԳΪܿ㡣кĻҺʹƼҡλܿ㽿ЦһŤˮ߹̬ǳţ߹֮СִһջŮ˳ķϾš
컹ǰǸͷ࣬ûо̵Ļڿܿ㣬Ҳе
ôŮ츾йĽ־Ѿˡ
ɷϵܿҲһˡ
ܿ쿴ǾĴһض̷ϸ̻һƬѩ׵ؼַϸ֮⣬Űм䣬ɿɰ鹵һ϶İ׽ظջ˿±Ȼ͸ȴɢ˫ϣ͹СС㣬Ÿǽȵ׵ĺɫխȹϸʵСԲ̵ζ˵״ȹӻǰһҪĿ棬ֱѵ蹵¶źɫ˿࣬ŵ£һ˫ɫĸ߸Ь²ĴߣеһУĪŮԵĻ
΢ЦվλƯ
лл޹ӵģкܶްεѣ磬һǽ޹ӰɣҽܿǶȡЦңܿ㣬Сܿ㵹û⡣ܿʱĵһЦСָջǰػģװ⣬᲻صعһ¡
֪ջһˣرˡ
̫˵õôԲһ£෴ʲôǾͻ˾úȤ
˭ϲʯŮװ϶вͨŮ˱¶̫ŵԸϴҲᰵӵģԱջػϣ⣬ССˣǣĻǾױ氮ͷԣԼŮǣű߶֪
ܿգȻŵϵسȹض档
ע⵽λ޹ӵı΢΢һƺᵽԼϵˮаϲˮû˵ˣڵѪѾеˡ
ģȴȫһ¡
ŵˮζ棬ӷӳһҩ㡣
һҩлѪ澫衢ͨѪá
ⶫˮͿĨϣԵĺøУԲ̫˵ԼĳЩŮ˵ջ
ˮˮУеһ˵ÿ˾300Ԫ ΢΢һЦǰʵûŹֱˮˮĳɷ֣󵨵ز¹һ£
ܿһ˿⣬Цøá
ܿһûǰ޹Ц˧ҶԼӰô롣ѹ΢Ц޹ӱãһƷζˣ֧85ƣ޹ܸʲôۡ
ӣܿʾһ¡ȺƼ٣ȡҲǸѧǺȺܱ˵ֺơ
Ʒƣһϲͨ
ʵóĲƷƣҵƣƴﵹȾƱȺȰ׿ˮ򵥣ûпκһ˱ԼܺȾƵġ
ȫƷƣڸô죿
˼ʱָȻҡ˼¡ȻӿľƣֵǮһҲûУû취ˣֻѧЩˣѱӶ۾רעظӦűеغơ
ĶܿУȴǷǳ׼Ʒƹ̡
ǽҡһ¡ָ¶ȼȺƣ档þֵطӳǹ۾ƣһܴѧʡ񲻿ƱһȥģֶˡƷƵмʿԹ۾Ʒǳעأһϵ͡˵**ͬھѹȥ͸ɣˣϸϸһٸɣҡٽžƣҲƷкҪһ
ù۾Ƶˣûɲžơ
һ˵**֮ûɲ㡣


068 Ѹɫ
ضȫһ˵Ʒƹ̣ܿרעƺּͨװ˹ģеʿط緶ֶ߿֡
Ҳ벻ʲô취ֻöӣһڡ
ѵԼװ̫ӵװˣôʧܣһӣŰѺͣһ㣬ƷζܸܲӦʲôٶַƷƵƲ裬ºȻûʲôоεطˣϣܿԼʲôо
һ㲻ģζ³϶дľ㣬ֿ˿еغƣرջ
Ǹѱˤˣǲ85ƣʵȻһ˿Źֵͷĵס
վسܿӵⲻ8ƣⲻChteauLafiteRothschld쳣ChteauMargauߣChteauLatourͼƾƻʺ;ƺߴеζԷ÷ϧ82꣬ڸиѡ
˵ܿӣԼҲеΣôԼڶ˵Щأ
ܿ˶Ŀɿڴؿþò֪Ӧ
˵𣿡Ҳе㻳ɡ
ûУ޹ӣ˵ü׼ȷõ֧ƣȷ߾ƺ󣬶ܿƽʱߺȵơѧʶƷơͷֱ֮һûпһƷƵӡ޹ӣƽһһˣҸеޱȵ𾪣ǸŽ˿۾Ů˹ظһΪоװ̽鱨ԣҸղŸܿСС˵˸ѣ˵85ƣԭҵ񡣡
һΪҵͷˡи𺶣ԼӦһ磬ڶһĪԭƷƵԼȴܶԺµĺϲƷ
⣬ʵ̫ˡ
žžžܿǳֽסΪ
ǰʵ̫ˣûԼ˴ľϲԽԽ˧ĻӣԼܸʲôָоһˬУ˫֮ѽĳȣƺӭʲôƵġ
þãûǿҵˣģһˡ
ܿĵ֪ļԲȶԼŮħôƷζˣǺܽģֱ̫ףϲԼöһ£ʹСֶβˣ
찴ܿģǸߣʣԼ޹˵ദ
׻Ҫģмɵ˵һЩҶȤĻ⣬ʮңҲǴ֮ˣҾϹӣҲóܿ㴺ĵÿʮ룬ͻ͵˵Ǹǳ᲻գۡ
аվʾаټ̡֡ʮһ֮棬ҪҪȥԡ
ӷ·õѰ㣬һЦ޹ӣȥ֣Щ档
ϣܻܿϲ˰룬ϡʾ˿۾ȥ׼ЩɫƲˣҪ֮꣬úóһ١
ǹ𣿡װֵʡ
ûϣˣǻûǾյϢϹͨǲܲ鵽ʲôģȥ𣿡ܿ߹ߣĿǵ޹ӣƷôҲ̽˼ҺʡԺȥӦʱŪñЦ
ôᣬ˶ֻ˿㣬Ļ˼ǵƷơЦ
ƭˣʲôźȾƣ˼һ֪ۡϲСܿ㶼Ѿ̫ˣ㵱ȻƲֶۣܿʾ⡣ٶڳøЩ֮£һԿ࡭ʵ鹵ɺôῴֻЦЦûмɫ͵ΪԹ
ҲǲǲҡһԵˣ˴ͷ졣ô˵ܿĵ
޹Ӳû˼һϲȤ
̫ͨӵżǮƯŮˡϲ·ذǳªضͱȥ·ϱûпŮƵء
޹ӡҲȡЦ˼ҡܿвʱתҪܹأ
ͨ**ַ϶С̫үƷƵмҡһŮ˵мҡһ¾ԼջˮԽˡԽջôԽеȤԼѹ·ſȴΰǰԼһڡ
ܿ취ԸʱҲԹӴĵ
ҡ·ȻͯӹˡǵһΡ֮˷һŮ˵ϡ
жڴС̣һûһ˵Ż
˿۾㣬ԱСɫˣȻ˳ȥغš
ܿΪҺգŵ֣ȻһòͣʵղŷԱСʱͿԷԸᣬԲøˡȸЮֻϺЦȰֻϺԳԣȥ֡
ȥڹǱߣ߸ߵ¡βͷ˺þõӡ
֪һڿ
ƣܹշ˵ԣշŮ˵ǿ**̫ʶԼľٶ
һңͻѡӣػ
Σܿûп֪͵ԼͦأһϲȻϲСȤûмҪ裬Ϊϵչ̫죬ҲϴˣܿʧȥظкڴУԼиоһǰ࡭
ϯ䣬ÿڲţʱϲĵػ⣬ոǢЩ
޹ӱȡЦ˼ˣﻹᣬ㿴ҵ֣Сֲ̫Զˣ滳Լʮʱ򰡣̧ܿѩ׽۵ָ𿴿ֱãָ˳Ƥۣһָس£Եرۡ
ƷζˣֻͨϲһŮ˵ô򵥡
ǸעϸڵĶںڵͷСͷŨܵ۽ë˳ָӯӯһյϸͷۿɰĽֺȵȣǰйעġ
һŮٺãٴٿţҸëֶָֻ̡ƤֲڣҲۿۡ
෴òȥϼƤϸָ˳ôӷ֡


069 Ѹɫ
֣ܿСƯˣֱּ覣ֻټֵʮ䣬ܳĵ֡׽ס֣ܿһָֹ̾ȴٵ棬͵͵ߣײκλᶼܷŹ
ף޹ӣԱʯôаܿʼֻҸ˵ع㣬û뵽ͨʯ֮
ҼǰһʯС⣬ԶЩ˽⡣ǺһЦ
ҿҵֵǮȻϲʯһҲܿʯ۸Ǽ١ˣֵǮѳʵ
ҪĿģĲӡ
ֲСӴȿջ󡣸õö࡭ܿ㷢ڶ¶޳ӵͬʱҲ¶ԼĶ䡣һȨ˵һŮ˺ܿص˵ͷ¶䣬ô֤Ů˺ܿõ**ôͱʾ׼ˡϣܹ԰ʾڷͬ¶ƨɡ
ȻǿľٶҲΪҪ߸ϰߡ
ǱеоָйŮͷҲкߵ˼Ϊ¶䣬ǸŪ˿ȶ
֪ܿԼ¶Ķǿҵ԰ʾ
ǣƫƫֺ˻е嶯ȴ֪ԼǹΪ֮
Ȼ޹ֹĶضƯȥӵܵ԰ʾˣԼУȤĵ÷֣ܿܵ⡣
ʯֵϣʮСٳмŻꡭ˭ôֱʣ͸أ
˼ҵϹʱͦõأϧˣǰͶҡܿ˵⻰ǿҵ԰ʾ
ͳƣа˳ӶԱ˵ǿҵַ߳ӿŪ˵ţΪ֤Լܲɷõǧӣг˻شɷƯСѸϴΪҪеκͺ
ˣ˽ĸŮһһֺ˽õ࣬ϣԼ
˿õ෢й**Ŀкͻᣬϣ˸κͽǮŮ˿õలȫУǿԻȡ̹ĽǮʣϣͶ
ȻŮؽۣ˵ģܿлᣬܶйҲܾһƯԸеСѸϵ
ΪŵĶҪҪ
ģһҡͷЦȢ̫ƯΨһĲôH͹ȡ
㣬˵ģмŴಡȥ޹ءܿһ¡

ಡҲΪ˶߹ڼշģһСŲϺУûಡûϵȢһƯӣʮ꣬Ѿֵˣһ˵ܿǲŷҪšһ£ѡĵطߣǴȡ
šһ£˵š˵ζʮ㡣
⣬װšУһĿɡܿʱоԼѾĳ֣ĳеȿ飬ȿõʵƫƫּɫ֮ˣûһСԼͿ˳ƵĻˡ
ǼͼȥǴ󵨳أ
ܿϰ£أȥ࣬Ǵ󵨳ʧܣ˾Ҳòˡ
ܿ͵͵ؿһۣ͵͵һطƹʱһš㼤صںڰӵУ˵˵ֻ뱧㣬ҽ߰ģ̫ˣҪ㰲һ£һӣұһᣬһͺá
ǺһЦǱһᣬ˵ƺɣ
ܿûǻϲǼ㲻Żȥǣһ᣿
ܿ㣬ǻѣĳЩ£ƺЩ֪ЩҪʱ䣬ڴ쿪Ż̫ˣӾûζˣҺܿɬۣ̽ڱӵԼܿǷһ£ܿһ£úأ߸оһֱŪĿУȻڵȼ**֮𣬺ܹ
ңңܱ𣬾һ£㱧ܿУȿӵǿӵ
ĻȦӵ£Լӹͷֵɣ
ܿԽ룬ԽӷС԰л¶ӿĳ֣巢ѶţںĳսڣһжѾ׼ˡ
·ɣһ˵ܿôסˣԼûɣ
ûҪ·Ǽ£Ӧþ徭Һõõ˳ڵ󣬹ƻ˼ꡣڣǻлѵķϣҾһɣֻܿķΣҵʱޣҲѡԺΣ
ΣѣܿҲ벻£ܷŹ˵ҪԼһҲĸԸѾõġ
ܿмǼɿʵվʱˤ
˰죬Լֶ䱿ˣ·ˣżҪȲãˣʣ㻹𣿻𣿡
ϻ˵Ҫо񣬺ڰг룬ҪƫСˡ
ң׼ˡܿûԼ˶ڷգĻޱȿĵ
ǸҲˣĻܶČλɵ㣬ĹУҲһĸоҪ͡Ȼֹ**С̽һ£ʾСڿҲˡܿдԼǱˣԼΪʲôҪղûдôԼء
ֺȰ̵ԼĻ궼ڷɡ
̫ˡղûüúõظӦлءԼһҪ򾲡úðջᡣúøо
ԼСڿʱȫʪ͸ˡɢһ˵ζ
Ũζþûŵˡ
Լֻ顣ʱŻɢ㡣֪ŵûСܿرסץסݺݵײԼڡԼϳ档Լػ԰ݵϾرۡԼһǧһ顣ֱԼ屬ը֪һֻǿ롣˵ءڻʱϲժعʵϲȤԼֻԼԼ
ܿоҪŮ˵ؿڡ㻶ϲزʣҪҡ׼ˣ


070 Ѹɫģ
˰Ц
ʵоŮȫ޹أղֻһʾԼҲ㡣
㣬ŮǻǧټƵãˣҲ㣬ǧټƵŮ˼档һʵתǵעңҲһϣûǿµģһ˱б˿յ㣬ôҲŷġ
˵ԶȺ˸ܻӭ
Cһֱȿ˻ӭһжϲCޣΪڲţͨҲϲCޣΪвİԣرֽҲе㻨ſƿһ㣬ĵķ
ŮҲϲˣǾԲ޸һˣžųɾŵŮˣԸ޸˿ӡ
ǿѾӣַǳ꣬Ǳ׼ĺɷѾ˾ԣŮԸ뻵Cһ֪ûнҲ
ޣҪ޺ˣˣһˡ
һֻ˵
˸Ůϲ׸ӴһƬһҵ˾ӣ˭Ըѣ
ܿ𲻻ܾ͵ЦֹȥظһΣ̫ʱҲܿ죬ʹ֮ǰ˻ȥһ׽һܿܵҪвЦװһȫɣһʩʮ룬עɡ
ܿ룬ҪܼŹ֣Ҳɡ
һ£ǱԼһҪҪš
оÿ룬ָһ¼ȷһѨλȻںڰѸ롣
ֵСۡ顢ٵһߵ顢ϼ򡢺󾱡׵ֱºΡȻеָػιһɵ̼ȫԼƤˬĸоûݡղᴥʱһָоΪʱ伫̣ԼûܸӦУһֱڸżڡڸоˣָȻһ㣬Ҫ˵С
ȷֿЩעվȣˤɲˣ˵һоҪ͡
ĻһٲȻһ֡
ضɫǣΪָػСջģ̼ȫĻֱ¡
ȵĻͣڻ棬Ѱһ£ƺ޷ȷط
ܹܿоԼĻ¶õָϣ´ȣģûһ£ԼѾˡһҪԼôȥܿһ룬С԰ǳ鴤̼ò㾷ˡ
һ㣬á׼ˣҲһоעվȣǧ𵹣رض
ܿ׼ÿܻʹǴˣһҲʹֻһ˿ϸϸȸУ͸͸ϷСࡣ

һ£ƺֹͣһ룬Ȼٱը
ָо̡
ǹȸУǺССĻôԼˣڵ**ȥƫƫȺС뻹СָоӣŵζҲͷһζȴΪǹӲ޹߽ҿ۰Ͱ͵سȴûԽһܡ
һоҪظо
룬ԼǲǱˣɴƵˡ
ָеڽ˼룬һּ泩Ĵ̼еԼˡ
飬һ룬ֹͣӣȫҪըջָ־ûɣԭĳ׸һɨգַ·һ˫۾ͻƵĻ졣
룬װһصˣΪ㲻ɣѾ˺ܶʱ䣬촩·߰ɣ
ܿʱ˲ɬű۽رңܣ߲ң֪Լ䣬Ǻܡ
Һܸʱ䰡͵Ц׾ʹӦⴺĵСѸధ


071 Ѹ
˰ҿңܿɫ죬нű״˿ŵ޳Ƚļš
ĵѾϲɫѸˣһϵ¹󸾵ŮˣֻҪܹշôڴȫ԰Ѱ£ҪκƣǸ㣬ҪλƷѸ壬Ҫ顣ҪѸΪŮˣҪֻ̳ʵİū
üͷ˵鷳ģҾͰһ°ɣ˵ţһֱ޹Ѹܿĺɫ͹شԸеĶֿһģ͸оʪܵģСѸôʪˣ
ԸйѸܿԣɫκ췢̣ǧıɫ˫ۺ߰գֳĽëѩ׵ϸ鷿˵ӣӣЩӲ
šһ¡Ūֿۡ㡭Ѹܿţ۵¶һܵ
浴΢¶һаЦȻı۰λòľɫѸ뻳Уɷ˵ǿסķ¸
ܿûеֿ𪻬۵˫ֽĲӹסͷӭ
סӣСڣͷ˳ؽĿǻ޹Ѹܿ³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦ˶鷿ԲĴȺͷԲΰꡣܿﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
ð޹ӡĹ£ԸеĹѸܿһ˫Ŀ߽ϣĸ߳һпʼ
ôܲˣһиأҲѳռٵسȥķۺɫ˿ڿ㣬Өѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮٸеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣ
һȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
Ҳ಻סһںסܿһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪܿ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ𲻶ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ˬǵɳȥܿŪĽֺֻҵͷ϶š
ԣɳϡ
ʱƷ޵ĹѸȫ¶ɳϣգĵϹķۺ죬һͷĺɫѩĽѹ棬ѩ޳𪣬ǾԸУ˫ͦ֫ϸ˫޳𪣬С硣壬˴ԼɣϾӨ͸ļ̬ͰϾ˼ϡһʣһݡ
ͷһѸѩµľ壬¶һЦСܿܿã˵꣬ƽİĲྱͷȥܿ⻬סԸϸһ·ȥıӣܿ㼡Ů㡣
ͬʱһ˫ҲûֱӷܿǶѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ܿʱ˿ûⷴ§סԴ﷢˷˵Ľ
ܿ죬Ѫھͻ޹Ѹǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ͵㣬ϵĴ̼һİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һ޹ѸǺ˫ϾմµľӨҺ
ģһֻֿʼƶ޹ѸǱĴ˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺی˳ܿʪֻơ
ʱѾԭˣȷ˵һֻӵҰ˼촽ͣ޹Ѹѩ۵壬ͬʱӡ޹Ѹѩ۵ϣ޹ѸǶѩ۵鷿£һЩطѾɫ
ƷѸ˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָ޹ѸǿʺС԰Ρ
ܿѾûܹ˵İˣʱзǳܵ˸Ŀд̼£屾Ѿ͸ˣʱɹɫ֭ˮʧȥ˰һĴǿʺС԰Ūֻȫɫ֭ˮ
һƬڵĲԭָʼֱӵĲ뵽޹ѸǿڻûбԵַʺی¡
یﴫĿУʱʹ޹Ѹ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺی˳̼޹Ѹеĸ
ƷѸ˵ĽĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ǸѾòٱˡ
ʱĵļƷѸѾ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽Լǿʺیϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ
 ߹ֳò۵ļ˵˽ӢЦݣڵ֮ȼյĸʢµļͱ̼ñòٱˣʹõҲһܿĶϡ
𣡡 ʵܲǰ߹޹Ѹοˣͺһȥٴαס޹Ѹϸ֫ϲϵͬʱһѩ۵Ĵϲͣ󣬸̫ڰļһһɫӡۡ
ϴԿУʹ޹Ѹ˽ӵεĺ촽ʼʶġܿһʺ촽ӡͬʱС˽ Ըжֺ촽﷢
һ޹Ѹ紦ѩ۵ļ촽סܿԸжֺ촽Ѿ޴ʺͷܿǺУǸۺ콿۵ĶС࣬ϵǻܵϷĽЩԴԴϲҺȫ̽
ͬʱһҲͣĸǰǶѩ۵鷿鷿ϵʺ٣˫ָĵطʱֳּɫĿӡۡ
  οĿ£޹Ѹٴδﵽ˸߳ɹɫǿʺی˳ֻی¿ڵֶʱɫȻ˳޳ָһεεϴ쳣ˣ˻ǡ
ܿٴαԼйӢʱЦĸгŨŨԺУͷ޹Ѹ۵Ķʼǣλ޹Ѹѩ׵ķ۾µǣ˫飬ƽ̹⻬С޹Ѹ˫ȼی´
ʱ޹ѸѾղŵĸ߳д̼üҪιȥˣһ˫ǵţϲ˸߳ϳ죬ӣС΢΢ſͣļٴԸжֺ촽 Ĳϣֻоȵģģģʮꡣ
ֱĿǰ޹Ѹֻմɫ֣̲סȻĶѪڣ޹Ѹѩ׵Ĵ˳Ȼ޴ʺͷͣɫ
޹Ѹϵɫְ֮ĿǿһһϵɹɫҺʺی棬İ촽һ£ֱӵͷȥ
ϵĶҲûֹͣȻͣĵͷ޹Ѹѩ۵ǰǶѩ۵ķ飬ͬʱϵָ鷿ǿʺ١
һ޹ѸǰǶѩ۳ŨŨ鷿һֻֽ˫ȼ䣬ʪĸоʹЦЦĶʱ޹ѸĴȵĸĽۺ͹⻬
ֱͣʹ޹Ѹĸ֮£ǿʺیʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾ֭ܿˮŪʪɳ֮ϡ
ˡ졭ҡҺܡҡĽ޹ѸԸжֺ촽ﺰ˳оµС԰̡
ƷѸİ𻵻һЦܿĶ˵廹պãһܲܽȻģ
Ǿ֡֡͡͡ԡҡˡܿץס־̽
ѵƷѸָ֣Ȼ쵽ǿʺی棬̧ͷ޹Ѹյ˫ۣüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˵ſĻЦݶʱЦĸͣܿȼָǿʺیˡ
ޡ  İ޳ָ뵽޹Ѹǿʺیʱʱ̼یһ鴤;ΣĽԸжֺ촽﷢˳޵Ҳ¶˷ܺܵı顣
ҵĻ濴ɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲ֪뵽ܿǿʺیİָĳͬʱͷǰǶѩ鷿ϵʺ٣һֻһֻ鷿
زУʹ޹Ѹ˽еĸһ˫ѩ۵ֽĴӺ§סԴʹͷļͦ鷿ϣƺԴʾȥǰ鷿鷿ϵǿʺ١
޳ָͣĳ£޹Ѹǿʺیɫ֭ˮͣı˳ӵʪɳͬʱ޹ѸҲʼ֪ǰ̧ӭָĳ壬ʹָĲ뵽ی桭
֪˶ãָ޹Ѹʺی˳ĸоʱܿͷ΢΢ǶԽյ˫Ŀ὿˵ҪͣңҪģָ
ʣѩ۵ļı飬˵һȼ֮ʱȼյĸʢͷһ·޹ѸԸжֺ촽忨޹Ѹ֮䣬ǿԷֿһѩ״ȡ
ʱһƬïʢճŰɫ֭ˮķݣһͣ¶ɫ֭ˮʺی£¶˫УĴ̼ӾϵЦݶʱЦĸͷſͣͷʼ޹Ѹķݺʺیϵɫ֭ˮ
´ʹ޹Ѹ˽¶ʹìܱ飬һ˴Ůһһ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵزǶѩ۵鷿ĸۣǶѩ۵鷿ҲĲͣ仯Ÿָ״ѩ׵鷿ɫָۡ
ͷͣ£޹Ѹ˫ȼĵεɫ֭ˮ뵽˶ķ֭ˮܿͱͷɾˣֻʣǿʺ첻ͣɫҺیˡ
̧ͷЦſһ۽˫ۣ飬̬ķ޹ѸааһЦ޴ֲڵͷִǿʺیϣǰ
޹Ѹ̸оیʲô룬̼Ŀʹ岻ͣӭŽ뵽ѩ۵֣͸ԼǰǶѾǵ鷿ɫۼѩ۵鷿Եøҫۣ޹ѸȴûиоʹΪʹѾیŨŨĿиǹˡ
ͷ룬ͬʱҲڲͣ޹ѸیԵڣֲڵͷͽ۵һĦʱ̼ʺ鴤Σת˲֮䣬یµ緢ɹɫ֭ˮڌ¿ڴͷһ˳ͷ뵽ĿǻȻ̽Ķ
ǵͬʱҲûзţһֻѩ۵ϲͣĸ󣬸޹Ѹ˿Ӥİ𪽿ۼһֻͣĸǶѩ۶ԸеĴȡ
һܿǿʺیڣʳһЩɫ֭ˮԺͷĴǿʺی˳帩ܿѩ۵֮ϣͷԸжֺ촽ȥͬʱѺɫ֭ˮͣĶɵܿ
֪ΪΣÿֻҪһܿԸбĺ촽ζԼǺی֭ˮʱͻ鲻Խĸе˷ܺʹ̼ܿڰѿкŵɫ֭ˮȫȥָ֮ݺһ塣
ˡˡͷָ֮󣬼ƷѸٽڱˣ޵ĹѸܿĩһļУ͵һɽһһȵҺС԰Ūʪµɳ
ܿ㣬оôҵļɣ֫ؾһҧĶЦ˵š
ʵ̫ˣˡѸܿ죬߽˵û뵽ԼȻûоĸ£Ȼ߳ˣһôˬҪԼ岻ܽʱһŰ۵ƨԼġ
ܿ㣬ùˣҿɻأ̫ҪḶ̌Цš
šܿ˵ͷ
ܿ㣬ãú÷һᰮģܿ
ܿϢòپ⣬ؿǣȻ˱ͷ£ΰĿĵأٴ̧ͷ˿ؿһۣͷǸŭ죬ϵĺ峺ֵȻ£ȴĿתضסһģô˶ױȣԼȥɷ֮С׼ˣؿշʵ̫ˣѹֵһӱ
ܿһܷܷסȻŪȻͷͿƤҪҧ
ƷѸϢأѽĿŭݵذȻͦŶţͦأ־һΪɷĿ񣬾ȻЩЩЩЩ˷ܣû뵽ǿԼСӵȻҲԼ˿ܵĿУ˧еͼǺһӢ䣬ཡ׳˽ĹȻĿ鵴
ܿסķպһֶգʼŪܿĶᣬĴĴָʳָסγһԲͲϣе׶ٶʱʱ٣ʼеȫһȣ֣顣
ܿ˵صһۣɬ麬סǳɫļ˱ڽ䲻ʽԽȴҲлŮĽʽ֮һ
˿ŮԸڽǶĳ羴ĽH֮ȴ㼫ġЩǣܿĿڼ䲻ȴܹ˵ָ㣬ǸȻֻϹ
꣡꣡ܿ߳ܵر۾һ˫۵СִŪž޴󼦰͵Ĵֳʱʱغ༷ѹſסԲĴͷͷŪǡ˱ۡ
Ķ㵽λ裬Ȼʵս鲻㡣ɵһһָļɣݷλ޵԰ʦ
ȻֻܿΪڽ֪ڸյļƷҪϸϸƷζյܷ²ġûHԽҪ󣬶һܿ༼һ߼ָ
ܿĿڼ䲻ܹϹָ㣬ʵҲ١ı֣ϹԼ֮£һǸŮ˳ڿµˡʵϣܿϹ˸ûӽܿ뵽̾ϢһŮǲġ
ɵʱٿŵŮ˽ԺϴͿѡǸܶ˵˼άȴͣͣΪĳŮϹ˻֮ԶռΪԼŮ˼ʹ⵽Ҳֻʵʵضؿշֵúӳǽ
ʵ˵ܿһܿŵٸͬгŮкϵ޷ܳڶؿշļįټջλŮһʧݡֻǣĿǰԼֲԽһߣֻڽԽϹ˵ļͲʥی¡
˿̣ϹڵļɺֳָܿɬС캬סĳɫǰ˲֣סԲĹͷ꣡꣡˱Ťͷǿ̼У˫ŪŴֳļͺ˶ҡ
ܿУȻһָһ£ȻɷǸʮϣͷҲɷĸԲƤϵѪ͹¡ɫСΧȻѾʮ๫ˣһڲϵ׳ƺûֹһͬʱܿʱʱ³ͷס׳ľߴߴ´ŹͷǵԵȻٴſС콫ͷ˱һһط̼۸Ķ𽥼ӿ죬仹дȴܡµļͿʼ΢鴤ܿæŬ˱ͷŪ͡ѹңС˫ֲõؽ̷׼ӭǿҷ䣡
ܿڵĿڼʹô侫ΪνŬֱסӣͦ𼦰ĽСУͲ˼£ͷһöǿҵ̵ҽ侫ˣܿСԲôҽİɫŨҺĴǱ©ͰγδֹžžûȾ罦ŵϡ


072 ̹Ѹ
˿۾˵ڽܿ˺·ֵˣѣǶ˲ܿҪҪȥк
ڼпˣ֣ǰڲ˵ӶкڰʮԲʿ֮һĺڽܿˡ
ģǴʹҲˣ
ȥˡܿϺϵŨҺȫԽ溰
ȵȡ
ѵҪȥ棿ܿϸֳ콿
ܿµааһЦ˵סԺҪϹ
ܿ־ϲεĽкϹϹȥ𣿡
ȻˣüͷںڼпĸȤ
һ£ȥһ·ܿվ߽Աߵ
һܿһߵ¿ۺɫ˽ߡʷ֡أԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵĸߵ¿ۺɫۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣ⡣еΣԼɼɫԡڡҲڲסǰķ˶ߡʣʮ㡣
Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲ Ľ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾
𿴵۾ֱġ
ϹƯ𣿡ܿɽǰ⡣ܵѹҪӱ۵Ľۣˡ
ƯԸСܿĺ󱳡
ܿ糺죬ĵİ˰һۣûֹɵİּȥܿƨϣ۽һϣһյΡصš
СܿܿƨɺеԣѵûڡɣѾÿ̽˽ȥĴȡ
ˣҿܲˣϹȥһңҪŪˣܿŤĽƺڵֿƺӭţ૵ؽš
¶֮ɫǷſ˻еĽޣϾ滹ҪأҹѸҲԼ㲻ˡ
ͷסܿ޵
ܿݳһڵͬʱƻͷ˻ܿеؼȡ̴е֭
˱֮£ܿأһŽǵĿ϶Ϻ˿˿ա˵롣
ͬʱܿҲ۵ֱۻ׳ľǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡

ڽܿ˺·ֵþưɺҪĺ飬ȻڽǮأʱҲҪǵܰȻһ
§סһװܿʱʵһʱͶޱȣôһ㹦ͽô޵ļƷѸŪˣ治һ˰ţ棡
˿þưɵļƷѸȻ§סһ˵ֱۣǱزҪסˣǿǸּĽްǰȥһƿԼˣþưɣǲô
޵ĹѸܿĶһڣЦϹȥȥк氡
ţȥɣ˵ͷ̧ͷЩ˼ʵĻȵĿ⣬üͷһֱסҪߵĹѸܿͷ޹ѸԸе촽ϺݺݵһڣȻƵĿһΧˡ
Χ˶ŭĿʾĵײڴܿ
ʧǣܿû뷢𣬷ߺµĶֵĿһۣŽŲ߿ˡ
ðײ˶ˣǵĵֻܰţﲢѰŻúõĽѵһС
ܿ޵ߣڽܿ˺·ֵܴʲôѡ
شĸŮء˿èһһѪǺڰˡǲִȭס䴧ǹǻѪ椻ԲʾЩ˵Ķʲôر
¥µ΢΢һȻԶǿǲ׽ҪزֶԻ
ĸ椣Ůɱֶĸ
ڰôʲôʹġ
УӾͶ˴Ĵָ
޹ӣҪʲôëЦݵعǳʵ
ë޹ȥǮҵģܿ̽
ǣܿ㣡ëƨƨߵشһܳͨ·ͨͷ塣
һ̵󣬶ǽڴ򿪣¶һͨи齫ƣмʮ֮࣬вٰᣬȻͷöԸŮǣӣش󡣵ëûдȥʾһԺСĹڹм䣬һŮޱ־ţȥ
ڻױı߼䣬зŮͻ˿Ļء
Ůź棬ǽ˿¶˺ܴڡƹͨббĽ͸صףʮ׺һת䣬Ȼſһ޴ƥؿռ䣬ɵذڷʮ̡ӡʮһ㡢ټֵȵȶڶǰģ޲װĵĸʿ
ȫǰֻ֣ʱ֮ĿռУԵЩڰ
ܶǮĸԴŮ飬޲ʱֳ
㲻Ů飬ļһҲƯŮ졣߰æǮȵȣʽöȻŮҪǿȫϳ˵Ůӡ
ǵŲ¶߲ۡ
ǰԿаεļڣ¶ѩصС֣ԼԼջ
޹ӣȵһȡëȸԱͼ䡣ֵﴦҪʮĳ룬
ȫ͸ˣһЦĽëļ漴ߵղ۾¶ɫػŮǰͳ𿨣ʮһԪĳ롣
ë̵ĳ룬һֱɵɵؿǸŮҲɴ۾ǿһ㡣
Ҳᣬ棬γѣݹ룬ЦЦһ˫ش۾ҾӦô㣡
˵꣬ʣµľŸ롣һӣ
ɹߵŮֳһЦ˵ӭְѼ¼ټֵƾ·һݹҲֱӼںһλϡƵĺɹٺŮֶɵˣһټ֡˭ѺͰȻһˣʺ΢ׯҺмҵͬŻӮ
һٴηƣƳһκͣⲻ
Ѻ𣿡𻹺ֵطʡ
ԣ޹ӣҪѺͣܿƣѺׯҲѺУƿ˼Щë޹ǵһζǮԸϽһͨ
ѺУҾѺǳ˳
׳գӣټҲ棬Ѻׯ߼иʮİͺӴЦһ࣬һƣŵŮ飬Ҳ޶ˣõݺ޳Ŀ˵ǸģضСǡ
ׯ˵㣬а˵㣬ͣ͡ɹһƣеˣѵǴ˵еĹʺˣ
ôܣһټֵѺҲУ
Ůִ˼ӣϽѰ˱͵ǰЦϲ
ҿӮǮôװ𷢱һӮǮظԣʵǸ̾ԼӦ
ëͺɹٲûһͷԵڵϣǹʺˣѺһٴΣҲδػڶκ͡
ʵϣǽжһγׯмͬ˵Ͳûлᣬ̫С̫΢ҪѺڼָϵڱ
ӣţʺζѬӵƶˡͺ˵ƲСΪӮ˭֪׸һĺӮˣԼɵۡǸŮرֱۣοϹ˼Ұ㴵һã°һ9㡣
ˣήƨҲӲˡЦٰСѳѺںһϡ
ɹһˡ
ͨٴηƣһΣ޹ӣ㻹ѺׯаɣǸЦúŮֽס𣬱Ȱ˵ģʵ̫ټˣոӮһѣؿ϶⡣ëһ
˵ǰǰѺˡ
ѺôѺϲǮ𣿴Ҷ׼Ѻׯۣ9㣬Ұˣ㴵úܺãҺӮǮȥϴԡúˬһˬ
ǵöԵΰ磬ӣƳҲûɶˡ΢΢һЦط
ׯ9㣬8㣬ͣǺ͡ɹٲûп°ĭصϡ
䶼ѣЦ
㣬ǧͺƨǹҰǰķŭָҳ֣
ƶûҳʲôǧҪǧĻҲǧңò˵ΰ󣡡ǺһЦŮָϽ룬ϰ˱ĳ룬ѣǰӮʮǧվĽëŴһСͣӶˡ
ҲУ
ûпӮǮˣֹעӮǮģû
ټѺ͵˲ûУЩ˶ǿ·ú̫ûгˣµСǮ׷һ£ܲС
ӳǧĻֱӿ֣ͺӼˣһ춼䣬һ¾ƯӮѣܵˣ伸ʮ˵ֻС˼ǴŮǰһѣû뵽Լ˸
Ѱɣұ֤ѹѣ˳û⡭ͺӵŮЦһЦ椣źү£
İɡϹߡǽεεСۿЦã˧ޱȣСЩ졣
ʲôӾҪӣקǲ߳ɣͺӺЦûʲôԹֻһʱգţСŽԿ׳󣬳ôûϷŪֻϷŪˣڷ̸üѪɴཫ֮ǰǻƶСӵϡ
Һú£Ů㱧ҡһůͰοװܺµӣŮ͹ʱ׽סСֲš
ӡԷֻѺ͡ûҪơûκγǧؿܡһǼɡ


073 Ĳ
ɹٸеΪѡضǿ͡һ߶С
ر֮ϰѱˡǳǧҲܳǧɲġʥ޹Ǹ칦ܡҲҪִܱ䡣ŲҲһ¡ܳǧ˵ɹԼǶ̳еظ֡Ҫгǧ翴ˡ
˵жϡ޹ײˡϹèӡ
Ѻ͡ѺͺӰѶĵ졣
ҵȻ֡ûֵ㡣һĽҰɣǺһЦѵسѺںһϡͺץֱšС̫ˣǺɹһҲôżɣ
ѺˣѺˣ޹ӣؿ϶ٳˣŮֻҵذ֣֪ؾ̫߳ҲٳˣҾׯҵصͬߵĺɹҲһƣúͳˡںѺò޳ôȰ˭ǮҲû׷ģӮǮҪþգղźɹپˣȫԱƣûһΣ϶˱Ǯȥ
Ѻʮ򣬰˱һʮ򣬺ɹô⣿
Ůֿ𲻶ټ֣һᣬɴСƻȥЦ޹ӣѺ̫󣬳棬Ǻǣ棡
ͺӺ䣬С°
ƻȥֻ򣬰ںϵس뻹ʮҲһգԹ䡣
ׯ5㣬6㣬ӮɹûбƣƾҲѶǺ͡
ҵǮǮġװܿڰ̾ëòûһͷԵڵϡ
Ϊ޹⹦ܣʥһ˭֪ղֻǹʺˣ޹ʲôȻҪѺͣΪĳԼİʵҲãǮѵͲţѺˡ
ë֪ǹģʡ˻ɣҲһѾߣȥĵطתתڽܿЩڰļһĸ
ͺӲûЦֵ㵸§Ůס
ŮĲ̣ϰο˵·һѻпʤѺС
ɹҲ룬ǲǵ޹ѺʱԼָźƣһ̫ˣëһ̳վ󣬾ֹģ֪λ޹ӿ϶þưλϰĳһλĺѣҲʮѳ档ؾٶȴΪվĵ̾档ˡŮӮôǮҺģðοһ£
Ҫ޹ͨ죬һӮģɣŮֿóɹ˼޹Ӯѣһᡣ
ȳЦһڴؿŮ֣һצȥͻһץȻ޸п̾ϢڸоöˣŮԭһװԼҪһۣȴżҪߣе޹ӡĳ롭
͸ˡ򸻺ǰ㡣
Ůֻ룬ΪԼǶ񰡣
ͺͷؤôҲһǧˣûǮΰ˵㿴㣬㿴ܻϣҪʵͺһ롣øղźܵذͺɫ
˵ʲô˵ʲôͺӳŭˡ
˵˻ǸһЦȥͺӺü붯Լߴö࣬ǿеĳ裬ڱĵطһʮһŵʬϣѽͷޣ
ȵȡŮɹ˵һڶس룬Сţ׷ȥˡ
Ůһ㣬ҪҸɣԲҲˡسŮֵǸǻȴȥ͵һŮֵΡ
ŮִΣϮûӣԼţСƨɣԼ湻ùġ
ɫǿɺޣװצȴⱵúܣ֣ܲ
ڣһӵļ򣺡ӣô˻ӮˣѺôһʲôСҰ㣬˾ӦöԼһ㣡ǰü붼ѺһţŮֺͽëˣ̰ĹѵرȻø࣬ȰټֵĺͻѳѺô࣬翴ˣղŵ־һֱԹۣ͵֡
֪ںǮˣôɵѺأ
ĳȫѺˣҲֹЦǺǵء
ʮĵ󡭡ĺɹٽһңѺгȫˣͷŮֵӮôѰҺģοһ£Ҫ
УŮЦòʧɫ̫ˡ
ҶŮ棬㿴иС§ţôûУⲻƽˣѹһ䡭ŮҺòãӮǮ̡һ˵ŮЦòУ˵ȵȣСӣܹȥþ˵䣬ٿ첽
ϻѽëСǮøɸɾˡ
ѺòǱӾ𣬲Ź֡
أȫˣŮֻӲѾտҲɾʡ
ⲻ𣿡е룬ʾкܶࡣ
һôˣ㲻˵͸Ѻ֮ǰҲһҰŮֺˣɫǮٶȱտF1졣
ղҸģһǧëʮǶ£ʲôǷǲǷǮӮ˴ǮһλǡںؽʣµѺڱϣŮּˣһҪûˣ׼Ѻӣ
ãȫأسʱԱסŮ֣צǾ׼ޱȵϮͬʱ̫̾ΰˣ
ֹûСҵ죬ѺӣŮֺòצͷԼע⣬ְѳѺԶıϡڣˣһԼ̽ȥûʱԱ͵ϮԼɫǸǹԼĶ
Ů־ϵˣסؿڣСһٲ䣬ֲԼǮ
˭֪ɹһ
˴㵣Ǳӣôаţ
ӺͽëкãȻ֪ײˣӮǮǺ£
118Ⱥɹٰʮǧ͹ŮȻˣһȫˣϽȥס룬Ĵ۾𣺡׼˭Ҳ׼ر㣬ҪһҾͲˣ
ȫģӮǮˣôˣ籧ɣɫ˵ҪС򱧱
ңŮֿצ쵽ؿˣϵ
ҲңҵӺСģצһ˻ȥŮֿ뿪ڰο䡣ȻڵϣΪɥöڵϻȦȦ˭һڣˣΪ˵ŮЬӺƯʲôӵģǻС϶ϡ
Сϲ֪ھ
ŮǿһŰ߷ɵس嶯ԵϾô۾㿴ʲô
ʲôز㡣ϧܳʵػشŮһǲǷŹΡȻʽëɫ˿ͺɫ˿ߵСڡǲǷԱMMͳһƷ
ǿȥˣŮץһȭֱˮؽëץסֺҧһڡٽϡ׼һҲ׼̾ϢҵСŮˮԼôһĸϻŮָһȭԼѾܺƢˡɱˡϮ͵Сڡϵ׷ֲŹ֣
Ѻ㡣ۿֲŮֿѺǧ롣Ȼ׽סֹ
ѵǴ˵еŮ
Ůֵϲ䡣СӰ
ŮְЦһ˺ɫ֮⣬෽浹Ҳ̫Լ۸Ҳ⣬һҲֻһְֻ
ѣԼʵá


074 
ֵͷ˵ѺɣܳǧѺС׼Ѻӡ
ɭɭǸͺӣֻЦӣ͸СӲ㣡û־ͱװӡ
һЦˣͷҲ˵˻ϡ棡
վЦӣССûʲô˼ɵǮǻҪǲȥ޷¶Լжô׳ˣŮҲòãʲô᣿Ůѵһ㲻עŮѰɣ
Ůֹῴһ޳ܵӣסһۣ
Ӻ͹߼Сʱëô˿۾㻽סܿ棬ϸϸһŸë˵ȻʮôʮҳЩǩһ֧ƱëҪҿ޹ӣҵĹдܣˡʲôҲҪڻûпգ޹˵һٹȥ
ëϲŵŵӦǡ
Ķ˵ʮԪͣӦþľ
ȥСʱѾʼͰͺӶԶˣΪǮ٣ͺһ־Ϳʮ򣬴һ⡣
ÿһֶÿֵҪһǧ룬ÿضקקӸǧԪ룬Ҳֱӷ
ʮһپ֣ǲ㣡ôͺͷؤү־ִһǧԪ㣬ǲǺˬЦͺŭ죬ƫƫ޿κΣۿáȲҰԼҲض֣ΨһԴѹģǽǮ϶Զġ
úܿİҲμӰɣиͷ˹ʽӣˮ룬ԼҲм
ҿⲻ۸𣿡񺹡̲ڸ߼棬ܳװư
Ҷľͳȥие̵߶ѩѣһƨĶ棬ŵ棺ιǮǮŪٽҪʮŹʸ棡
ʮǻеءڿˣ׼֧Ʊ롣
ӡˣֵϰɣǺһЦ뻳ͳ𿨡
кʹͷһ۾о
еܿͨض棬϶ӵ㹻ʱŸҽ档
ôҲûеСӾȻõʿеĽ𿨣ûмңܳеġ
ᡢӺͽëɵˡ
ǿǿ
㡭㡭ͺӼˣû뵽Է¶һ֡ȻԷܹͳʿеĽ𿨣ôǮ϶ǡɱأ֮ǰһֱˣԼǮȴҪԼˣ
ͺӸе裬ֱɱ𣬽ж˿飬ӽι㡣
˫֡촽壬ֱ
ȴ֪ʲôá
ʲô㰡ͺͷؤĨǵؿˮ˵òãҪǮ㳯ҡβͣӱ֤㣡𵭵һЦͣҵ֧Ʊأ󻹻Ȼץץͷ̽ȥأЦ˵ҲϣҪúҡ
ˣһ㣡ޱȣյСִһ£ְ֮
װȥʹᣬڰοЦĴұѺʮô
ڹһ͡Ҷǿ֣ƺ£̯Ͷһҹ顣
ϰīˣǰ㶢ǿ΢ҹ顣
ͨҹ飬ɢâѾ㹻棬һҹ顣ȴڵƹ͸СɢɫĹââᣬʹСڵƹҫȴҲ޷ڸĹâ
Цҹ鲢ҹ飬һŴĥԲεİ͸Բ
ԭҲᷢ⣬ĹâֻעԲʱķӳ
Բҹһ⡣ʱֻάһҡ
ɢĳطӡ桭ӡİ취͸쾧иӦڻ޷طҹ鷢ʱ̣㹻Щһˡ
װĵģְеҹڶϣžһ졣ֱ˵Ūһ¡
죬ôִšһҹˣҵڶţ
ˡ
ôõıô־أϽС˫УעϢҲһƵġ
ɹʾⱣ԰ѵƹһЩ£Բαװɵҹɢ˵ĵâ֮⣬˶鲻Խվؿɢҹ顣֣ᷢ΢΢Сֺ£Ҳ޷ֹâ͸ָļ϶ĵ͸ȾԼ֣һ㡭
Ụ̊ҪһƣڶϣȻѹСеҹ˽ȥ
ش죬˵ִ̼üٿһ£Сӵض̫³ˣҲ°ѱĻܲˣ˶еۣ
ǱƸպûҹ飬ɢĵ⣬ȴƣһϢɫ
޷ݣֻȻ̾Ϣ
ҹ˭˵ǱһǸ׳գ˭˵ֵֻʮ򣬵еһͻƴһＤսȭͷûдһ٣ͷĴ󸻺ָرöˣҲв٣ҹ飬һҲûп
ԷϽԸеĳ붼͵˵ǰٸǩһ֧Ʊ
ףֱǮ򲻵ģ
СˣǮˣڸղŵƹʱͿôһˡ˶ΧؿǰĺƱŮ۸ǣſˮ޲뽫ΪС
ٴеذصΧֱ¶ǰײʧصĳ档
ģ飬ҪҪˣ
Ը߼֮УиԲʷͷɫñĻѪŮӴ߹ܱŤĺһһ˵
һЦˡ
װƻ治ףԼװ˴죬ŰѰڵ
濴΢ȡԲʷİڵѪɱ֣ǡĹӰְ͡ԡŮع׵Ľ壬еΣĴеİҰԡɱԸʮ㣬ȻһԲʷĳӢǰһ
ŮˣκһУݺ˫ʽì**
ǿκֱɫҪ
ͬʱԸÿһ˶ɶ˻ĿͶ̵ͦķ˲ͣذʿˮǵ˸еǧ֮⣬ü䣬һħջ
ǷԸе촽·ͿĳҩΪ
ÿ֪·һȻԸȻ޷˵֮׹
㣬˵Ҫʲô£Ҫ㣬ɱˣҲûУ⡣ҪҪӡԲʷŮɱüĺ𿪳Ϊ˼ǿ˵ЧְѲĲ92F͵ɫǹ˳־ߵ9ʮƷǹУ92FǹѹȺۣһλ
ͬ˳ӣȻ˵һĪĻ
ô֪ԴŮɱһ̧֡ǹڣƺʱĺԺһǹ
ͬʢУеıɽŮŮİٺϣЩҶԽˡ


075 ٺŮ
ڶرǻ쳯عҡܵ˼Ӱ졣ǱȽӺͱĵءŮŮذٺϻһ㡣Ϊ˾ðٺǿԽܡӰ졣пܸıеرɽ˺ܲˡȻֹعϵžСܡĪھ˵˸ˡ顣ǧšֱֳϵ֮á
Ȼĸ￪ź˼뱻͸Ӱ졣֪˸㱳ɽͬ顣ȻŴǰĺԲ֧֡
رˡܴ˵˼ά
ڰٺϡ˫*ɵ˲⡣ڱɽ˻ǱȽϿܵء
ȻҲϲջŮɫǿ˴ڡǿˡ֮ٵء˵ˡǿͷϡ˭ҲܡԼؾջ׳ȥΪӹаǿˡϣԼ
ʱо仰վԸ˼ӡ֤
˵ֻҪѾջ׳ͿԹ͵ôźܶеԸѡ
һʱ꣬˼ﲻҵ˾״̬ŮڻУҲŹ֣̬ͬȣŮŮذٺϲ̫УеıɽŻ²ֹ޷һ§һ죬ٽ潻浽ΡŮ潻浽⣬Ǻ£֤ԸУ̬ܲؾٶ
ڵ߳ɱǸеֹͬԼ֮ڣɱ⡣
ǸŮģһüͷ
ðɣŮİٺϻоȣ
üƤɢһĴ飬·ϣҲбŮ˵ζУñزһɫͷķɫ΢ʺɫģһУ˵ոһŮ˻òá΢ЦҲʲôˣûйϵڽ˯һܴӦӾˣ
һ
ϻʨӸĳء
ŮŮİٺϣͲϲˣŸһģҪ˯Ҫ
ЩżѪĴӦ˯һӡֻǸʶʲôϵûУȴŮԵļʣú˺öӦñˡ
һҧ˵ܸ»Ѫ椻ǹͷϿ촰
ӣҪ
ԣìܣżѹôѡԸ⿴ġ
УܣҲͬ˯һŴģˣӸңңǹڵŮɱ־ǹָغԣغߵ
Ϊзŭ˵ࡣ
Ȼ̸ɣʲôûС׸˭ԸⰡ
ֻаͺУеˡ
ſǹǹԽԽãһǹӡȻǹȫʬã
ϲǹָҵͷС椣ֻǹŮˣûŮǹ˵ġΣա𵭵һЦںӣ˸еȣСӵĵģǻѪ椲뿪ǹһ߻СҲˮ
һǧԪӡŮɱֺȻǹһֿ
ʲôôֵǮ󡣲֪ʱ˸Ŀĺˡī׵ǿɽһ޴Ӱסüˡ
Ӣһ䣬Ʊ쳣˵˾ֿڣ̽ץСŵĺƱ
ѪŮɱǹָ÷ߣβϰĳջȥϣµ֪ҴӲЦ
ǿغʺվֱӣģҿĶѣøǹָң
ҿ϶˭Ҷɵڽܿ˺·ֵܣҪңѪŮɱ˵꣬ñŤĺ˵㲻ң죬㱣סӣÿһˣҪûʵסӣԣϰңϡ죬ߺ죬㣬һǧ򡭡
𣿡ǺǵЦ
վǸ˰ĺںβ΢Цǵȣūһ·䴩ū¼øһ㾹ҵı飿ͷΨһҪģǱֹ
ںβģߵذͬ飺ΣƤ˵ʲô
Ǹͬ׳ʵİͬҡͷʾ̫ˣҲףƲʲô˵ʱͺ˳ںβ룬ӢϲͼӴף˵سƺβ汲ū¼ūһغڹ
βˣûС
Ŵ޴ȭͷЮſ
ʵҲóӢղͺͼӴ׵˵֪û취ͣͿβȭŵü
飬أء
ȭͷƤͣ˶ŵñ۾̿һĻҾ硣
ΪȦߵǣͨӢС˼ղδͺӶ񶾵ط룬Ҿ֪ܴˣ˭Ը£Ϊ翴ˣ˼βʲôֻ֮Ӻ͹ᣬ׼Сģ˭֪ûгڣͿʼˡ
۾˳ȥӳǰһĻȴɵۣ
Ϊ˲Ǻ˼β
ߴɽĺ˼βſڵϣ壬ʹȭͷ˻ˬýſߣеˣԸëùȲٳӣûͷûԵؿһֱú˼βǣβֻʹڵϹҲ˼βһͬ顣ǸΣ԰æģһʱŵɫ࣬һҲҶ
ţǿ׳ؼβöԷһȭᵹڵϣŵð
βԼСУսʵܼǰ壬ǿԺͷ޴ԭҰţȴԷú޻֮ĵĻᶼûУԼҪȥ
ǹæ߻һˣѪŮɱ֣ºŽ
֣䡣
ţԼγǹһɲǡͻԼüĻῪһ촰ʹҲоԼ͹ˡԹߣʲôʺϣ
ƤڣӱȲ㣬̵ͣҲȲ㡣ȱģؼһﻹǿҵĵط˲ǲСÿطʲôطۣǵĵͷΪǷ޴ԭɳ̲һֽͨӹӵˮڡȻ̾αأҶˣοදֶšⲻǿҴΪ֪𡭡
䣡һȫ嵹ء
˾ˣöԷˣ㻹Ϊѣ˻
Ҫӣ֪ŴҲ֪ˣǿ϶вͨأҪӣҶһְɣӮˣǰȥڽëƨƨߵź£ŻѪŮɱ΢ЦܴղŲǹ룬˻µġ
ҲΪȷۣǿң㣬ҿɱ㣡ѪŮɱְһ
𣿡ǺһЦ۽ɨԶ𾪵ؿԼܿ¹˰ɣʲôڽܿ˺·ֵܣӦúܿ¶ˣĵСѸҲӦñԼԵòˡ
һЩ
ٻϼͣ޵ģ
ָѺƱҹٷŵӣϣϷŮһ߰ˬСͷҲɣ
ᵱô棬䲻ӣǲ֪ģػҹϵĺơ
˭һﻵˣ˵Ҫɬ̣סСִü£糣߲ʤصͷҲҿˡȴȵؿ촽΢΢Ⱦһֵ⣬һ˵
ӣƺͨҹǰ򵥡˵Ķš

ӣȫʺ絤飬˵˵ܹŮഺפ飬ʲôʲô飿Ƕûϵı飬ֱȫ˶У־ȣɴôᴲǰ¹ʫһ㣬ֱ˺޲Ҹطȥ
ഺפŮˣһӦ٣ȫȣ**ٵļ
ȿȣϿǲˡţƵվϣ֣ѧʦǰ㣬׿죬׼ڼˡ
ڲʺ絤飬˵кܶ࣬Ҳ֪Ƕ٣Կ϶ģӵгȻɫţ飬ɢ⣬ڲصǰɣֶഺʵ۵ע⣬ÿ죬Ƕˮֻ߲У֮Ȼڷá˵һŮǼѽϢһվϣţƵر֣Ҳˣ·վϽ֮ǰ㡣
ã̲סһãʾ𿪿ڣС
ʵҲܾˣûᡣ


076 ഺפ
иݸ߹*ɴվʣܹഺפ𣿡
⣬˵ڳ˵һԼûãôֵΪۣʹഺϵĻۺִ۶Ҫµġ
СͷĴ󸻺ԼۺӶд⣬ԼУأǿסһиѪŮɱ֣ǳ׺ǹҲǽİ취ֻþӻң⡣
˲ܴű϶кš
ˣûഺפطҲûС˵ģӦ˲Ŷԡ
⣬ܡ΢΢һЦ˵仰ʱûһš
ղ㲻˵ÿһ˶׿˵ʡ
ء˵ǡоֻ֡ഺפһԪءر衣ûСҲԷ˵һ顣ͼϡǲ̫ʵഺפ߱ܶܶ˵̬˵Щǰλءûкõ̬Ǳ۳ࡣֻҡ˾⡣Ҳ᲻ζ̬ǱഺϵλپٸǳӡſԲһȫûŵˡ롣ûŵŮˡɢ𣿡
塣ҲҪءһƿõغơ82ơûжװøؤַرװζ϶ۿۡ˵塣һԽáôӳЧԽá
󡣾ഺפɵԪءֻܸߴһ㡣һ֡
Ȼͷһա˸ӡֱӰѴҵڰաͲ˵ˡ
˶޲زӡعڡ
Ҫ˵һκβ
ǲռ߿飬ͿԴﵽഺפͷĴ󸻺Ӧ죬˵پгȻɫ
ҲɣҹƣֻǼ֣ﵽഺפҪʮֲͬϣҲӦ֪ǳĸӣĶǳǳӣÿ״һвĳЩѾˣƺͻָҲҪһֻ˵ռ飬һ¡ǷǷ磬΢Ц
ܣƼôȽҽѧϵĳɾͣȫģоҩͻרңҲԷֹ˥޲ߣ˵粻ʲôഺפҩͺмʵ÷ܲˣΪעĿĽ㡣
֪ҸղΪʲô𣿡ǺЦΪ㲻䣡˵ҳ㶼ܣ
ͺˢغˣࡣ
о˿Լı飬һСж˳
һ̣оҪܰٱܣԷƴˣƴͬھףԷһָֻܷŵԼ
ѪŮɱҲʣģУ֣ഺҩ㣬ģ
ҡҡͷǹһ˿ص΢ЦֱڳŮ˷İֻڣصС㣬˵Ҳ֪֪ҲܰҪҵܸ㣬ǣı֮Ĺϵİ˱ɺѣ˵أ
ѪŮɱһﰵʾʲôԼϴϸһֱӾܾ
ź𵭵һЦҲ⡣
᲻֪ġŮɱܾаһ
ҲԻһ⣬ǷഺפȡһЩչҪǮͶʣһ˵ȫ⡣ͷĴ󸻺仰ʵüֻҪһش𣬴ҾͿжϳܶණ
ǮǲҪЦҶഺפûкܴȤҼѣºܹעೢԡȻĽʧܡ
ʧˣһҲĻһ˵ѡ
ıʧߵĸо෴е⣬иҰٷ֮һٿ϶ǰˣ϶ഺפ棬ȡĳЩչԲŻ˵š
֪ʲôĿأΪʲôԭȻ˵أ
ڰ֣ȻҲȫʧܡҵļĳЩ棬ǽһɹҲԻĲɣоഺפʧܡϺܶණʱָʱָһЩʧգЩǿġΪʲôȻЩأҲҸе֣ǲе⣬ʵ˵ǣңʴңû顭УǿԽ
⻰úܶԭҪ飬ֱҵһο˭ֻأ
ͷĴ󸻺ĿоһЦ飬Уⱦһ޶
𲻵˵ֹ꣬סܶʱ֪ΣҲ⣬Ϊûо˵۾Ǻѿɢâġ
仰ͷֿһ˵ԼеЩӣ顣
飬ʲôмʡ
֪˵ϣСȴϸ飬˵׼Ҿͬ飬Ҳв֮ͬɢâԽǿңôԽӯ㣬෴ûкֵܴ˵úģ˶ƴؼ䣬ֲ²⡣
ô֤˵ģǶԵأѪŮɱʼջл֮
ˣʵ飬ҾͲ÷ϻˡȻЦŮɱҪ·ʵ飡
ŮɱϾܾһ۾Ϳˣһġ
ȻиŮܴ߳󷽵ߵǰĿ֮£ϵ·һһ¡
ᣬԼҲԸʵ飬ǵ£̫Ϊ飬벻Լ飬Ů˾Ȼ˴󵨣׾Ϳ
µŮӿǸģأã޳·һϳֳǰ͹̵ħɫġ
еˣ鲻Խһڿˮ
еŮˣȴŮһҪ**ôˣҲ·
ģضʽغTֿʽСڿ㣬ڲס**ͷΣȴɬǰתһȦЦʣҪ𣿡
ŮģصһǰͻʽСƬڲסƽ̹׸С£TֿСֱǣס˵ĸΣû˲צһ
رվŮģغˣǷԲ¡βСסɹһҺ
ԸУô󵨣ŮľҴװ
ΪʲôϲPKΪʲôϲ˵װƾΪݻˡŮģ뱬װǳǶܣҪ˵Уǰٷʴӣĳƺ봵ĺŽǡ
ῴ𿴵񡣰첻˵ΪҪɴɫǡһ¡һ̫޳ˡô˵أôڳȴҪŮģصزš
ɹչԡϰߣƤ˼˳ŮģĹ׼ƤҲɹ΢ʽعͭɫǳԸˡһֶͨεչʾ𺶡ЩرزС΢΢һЦӻٰ֣ˡ
һɣѣ
ءŮģسգ˸ۡ󷽵ذѰ˵**ޱչʾ˵ǰ󵨵תһȦ˶һ顣
ŮһƬȻ
ˬؽСŮǾȺŭ̫ˡ
Ů˶ְԼˣһûãΪ˿̵˶ǣγȺǿޱȡعƣȲʣΪһŮģشкã˴˿ڣһӳ
ʱװ˾ӣƻõȫӵָͱӡ
ҿԿѵ֮λŮزΪƬڵֱɹһεذװߡڹ⣬ܶŮΪ˱ȫɫͳһᵽɳ̲ȥǲ˶ġңɹչԡ󣬾Ϳطɹ˪ٶ࣬Ƥвɱ𣬱ôֲڣҲǳڣŮԭеֲڵƤ˵ãڶŮԽ۵Ƥ˵һֺԵر仯վȫûдɫǵӣٲȻѧң̻ϰŮģأ޾ϲطۡ
չԡһܣɺܶŮԸⳢԣԭܼ򵥣һƤ𣻶Ƿɫ޷ָɹɹͭɫ꣬Ŷ޷ָԭָҲϸСİӰһǳѿɹչԡˣһһεɹҲ޷ָǰװ۵ļˡ
ڣֻһʾ֤֮ǰ˵ĻûдԻͳˮСƿӡ
Ŀ⣬Ůģص壬תƵеľСƿϡ
һƿС϶ͬ졣
Ҳഺҩ
ֻҪͿһͿλŮزô֮ڣزͻᣬӴ׼Ůģص**ϸһȭƿˮС
˵Ϳŭˡ
ɫǣҪٲֹͼٽ飬ǰŪŮģصزˡ
УԲУ
޷飬ԼҪٲֹһצ쵽ŮģصTֿ档
㲻ŮģشΪ£ԼԼ壬ĹϵŲϢ·Ϣ̻飬ɸŮͿŲɡ
˵ҰִУģԲŮģصڹ鷢
ҵһƬڰظ̾˶غЦ
˵˵ôͿܾĿ֮¡ԼҪʵںܶˣôҲȿһɫǣǸŮģغҪǿ
Ϳɣûҷݣû˵ڵϡʧػȦȦ
ǿ߾ǸŮģŭԼƿӣУڶԷͿĨһ
һ򿪡С˶ŵ˷θ㣬ֱ·ԼҰػ泩оɲʱ䶶Ӱٱ֪˭һˣعƣתۼ䡣쳹Сþò
ܻûпЧû˻˵ػˡ
ǿɬͿ֮˵ߡʣѾͿˣôô죿ͿҲȡҸæɣһԾ˫ץŮģص**ϣһһֱһȭɣŭߵʵ㣡
ҪܣŮģغ
Ū׹ʲôˣҪ֪ոʶƻһƳˡ
ܿзĳ⣬ܰڵ
ǸڣԼûȥͺڽܿǴкѡҲͿϵҺڰԼͿĨǾΪԼôһͿؾ˵Ĺϵ˱㡣ܿһҲûôڣԼղľ
ʲô˽һͿһʱ˵ľԼ
ûκηӦѪŮɱ߽Ůģأزϸ۲һ
𣿡
һЦֶϵˮһŮģص**ϡ
Ǿȵؿһ漣֮ǰɫȵŮģأؿڣת۱ѩףΧɫĶԱ£Ӱ׵ûۡӲǾͼ֤һ˼漣
ڸ˵һ۾ס
ǸСƿװľ鵤ҩóȥ˻ģûˣûܵħŮûܹܾഺϵĵ鵤ҩеڣղĹĵģͿĨʱ൹һЩʶֶˡ
Բ𣬸ղᷢСƿװҺԼ֮һˡ
û£ƿ͸ҲеΣգȥϴٻͿͿС֮ǰǷ㣬ССزɣΪ̫ƯֿɰҲŻ̲סģӹСƿӣȴûǽţùϴЧ
ӽӹͨ죬΢Ҳˡ
һ˿Լ̧ͷͦأóģϵĽëҲøӣֱͦӣоũūˣǰһͿŵԼǣٿɶ֮󣬽رסǿҧأûп޳
ԼһӶûбعûб˺ǻΪĺɹ֣˿˷ǵľٶܶøˡڸ߼УֱӰŮ̵·˵ŮˡһǮ˸ʱйһ˸ϵ
ϮҲ
е֣̫УֻǾһɫ̬
ĵǸ˵ģصǸҲлͿĭյҺ˵ġǸоԼһˣһʵ֮ǰһֱָоĵǸͺǻ֤ĵ׵ĸӦ
ǸɫûŮˣԼһݵµĶŮ̡
ȹһ·ᣬȥϴˮ䣬ѪŮɱߵظǰҲͿұԣ
ҸһЧΪأĸǸΡҲʶԣҾܾ졣ҲѪŮɱ֡
ŮɱŭҪͳǹһǹһɵ
ǿˣ׽ס֣ԼؿһȻڣҲˣ
ȵȣûɶţץشУŮɱԹϴּǱȥˡ
ʱ⣬Ŀɨ¶¥ĸ߼ᣬ¶һ˿صЦ⡣
ԼͶôеĶ˰ɣ
СӣһŹ֣ǵϱųڶ¥ĸ߼ᣬмӰעųеı仯ߴĺӰ÷ƽӣѾرˣҾãģҩˮܹգôˣصıǣһҪõҩˮ
ףβֻԣú޻֮һǻĵĹߡиӰߵ
ҲǿԼװѰʱٰɵӰ
йҲǵǹ˵һᣬѵʮ֧ǹʲôңȫԷ²ʣõҪһС޳ɣôҾͳȥ׼ڽܿˣʲôһ˵ԼĹתغӰ
ȣųʲôҪۣŷޡĺӰԵػش
ڽܿˣֵܲͬرҾӦһ¡ߴĺӰ£÷ΧغӰǾ֣˭Ըһ棿
ʱŮǣΧ̻Ůģأ̾ؿͣѯظо
Χӣ۾еСƿӣ̸жо裬Է˷ǿرǵĵУСص㡣ͷĴ󸻺ͼСƺ뿪һСƿӡ
ȴû˸ȥ
ڶǰŮǶʳһӣһá
ЩȻܿţĻ˫ֹסĲӣ˶ӵϣ˵ôõĶﲻң


077 ͷ
еĿӣɫϰ˳Ȼܿأһ£˵ʲôö
Ǹղഺҩ˼Ҷӽˣ㻹ãߡܿĽһ۵Ʈϼ
üͷһɫ̽ȹڣ˿ŵȣааһЦܿ۵Ķ˵ഺҩ
ţôţ˵Ҷţܿһ˫۾𽥱ˮģЩ٣š
ǸŮˣһ̾΢һͷסǽε촽ܿſ׵̽۵Сͷӭ˵ͷཻ
һܿһָ߽ܿԲĴֱ֮䣬һ˲䣬ָ⴫µķ֣ʹԼ̲סȼɸŵָһֱѰڿıԵҲ˵ܿ
ûдڿġ
Сsao㾹Ȼûдڿ㡣Ц
㲻ϲ𣿡ܿ˵ĵһۣӲͣŤţС԰Ħİ͹֮
Ȼϲζָܿ촽ǰ
ܿ˫룬˿ĽİһۣȺţɫĶָ࣬һ򣬾볢һ
浴ָ·ڷޣٽһģʪԼ⣬ڲݴϸš
ܿһüĿɢһ޵
ƲͣڲƺϸţݴԵ¸һʪůĸоָһ̽أеаȥ̲ܿסĺһ
ָеϰţΪĲͣĴȦ
ָĵܿ˫֮вͣšϲͣİĦָʪʪشǻС֮вֿͣܿԲĴȣƾɫָӷΪΪѹŲԼֻı۾ʹ֪Ƕô
һܿԲΰţһֻɫֵָܿĻֿܶమҺС԰ȻȻز˽ȥ޵ĹѸܿҡɣϣȫӣС򽿴΢ţҲ˷ܶȾ˷ۺɫ

ഺҩǲģܿڰɵĻУ泱죬ʵ
ഺҩ𣿡üͷץסܿ˵㿴֡
ܿȥԼľȻ𽥵ıƣĴֲڣŵϳ鿪֣һ鿪ָֻֻˡ
ô£ܿʵ
һЦǸܣ
ҲܣߣܿĽһ䣬˵ô˵ƿഺҩǼٵ壡
˵أһƣüͷʵ
Ӱɵܿ͵õˣû뵽쵰ȻôһƿٵĶô׷
ԼȻûѡˣ
ܿ졣
ѪŮɱ͹Ѿϴױˣһܿϰߣ㿪
ܿȴס¶΢Цʲô֡ʲôģ˵Լܲļලù׹УĿ࣬Ҳ˵ףܿϰΪʲôҪԼѵΪԼʶ޹ӣ
ܿ㡣ңʵʶ޹ӣǮʱͬģʲôϵҲûСϽ͡һߣܿͽ㣬װУ´塣
£ڶĳټ
ϰţǸĸϻͳѵҸϰüȥŮװӴ塣
£´޹ˣûաܿ΢΢һЦкסԼİʮֵϲСΪСûĻ˳òԸϲ
ŮɱֿеˣһеСƿӡ
һ㼤͸ҺϣٳֵͿĨԼ
ûŮ˲ԼճڣഺפһٺŮɱ֣Ҳ⡣
ŮɱȻֵңл˵
Ƚһ߼ڣȻͳǹָ𣺡̫ţİˣǡģ㡣
·ûпڶǹڣֻЦЦҲ˵
һǹǣңڶǹܡˣҲر𣬵ʵ˵ʵǣ롣ɱ㡣
㣬ɱңԶѧĿǣ˵һ䣬ۣʵҲ£һбػ˵˵ʲôıˣԸ˯һ
ҶˡûȤһ㣬Ҳûио
ҪһС顣ҵʮӣ㻹ûиоôͰ;תҺ͸㣬ôҪ𣿡𴽽¶һ˿Ц⡣ЩĻţһһػʲôطôԼ뻢ڣƽʱԲԼһʮӾͻᶯ飬ǰ̫̫ŹˣԼðա
ңҶ㣬ûȤŭһһûУң㣬ܿͻᣬɱ
һؾƣǿȾ
ͷһػش𣺡ģ㱻ɱҲḴأΪӵܣǲħıܣѽл˵ҸʲôҸС椣Ů˸̸ȭͷɲУ֣36Dءѽ
ûпɫǣ֪ԼͬһɧԼһѵɫͶ̥
˵˿ɶ񣬽סȭ
ʣģãң㣿ңԣѱ㣬Ρ
ϣ㿼һ¸˯һЦؿųȥץֱţǹһɷѣչûа취֣Լģӿһͨǿ侲
Ϊ뿪ܿرֻϰߵͨ
һ˴۵ͨת˽ס
쵽ڣߣˡ
ӺСĳڣһơ
Ӱ㵵ؿ
ô⣿Ⱦƣ
ԼͬأӦøҷϢȻһΧһŶԵģôһͬ黹޷Ӧ
ǼˣһϰɣҸʱ䣡һڽеĺƺȵ
ӰһǾȣиĺӰ÷һɱҰĴǣȫûлӦ
ĻüӰͷһ


078 ŨױŮ
ŮȴôҲû뵽ԼŮȻ硣
ŮٻǸŨױĨŮλɫˣ165һŲ֬۵Ľףһˮۣõ۲Ƕü¡ǱޣвʱֵСѣĨɫС죬κ֬ļȻ¶߹ŵ̬
õĲױƷǼߵģܰĲױŨ֬Ĩúѩ׷۵׼ۡ֬޿ں죬ɫӰϲϷ绯ױõɫͲں죬Ϊޣױ޼Ų̊С㡣µ˭ܲĲռΪС
Ůǰ˶һĭôҲ뵽߹ŵĹŵ˴㾹ȻôһŮĴֱǸŮע⵽˰ٻüͷգǸŮĻǾԲԼŮġ
Ҿ˾ˣǸŨױĨŮ˰ٻ˵ʱʱͷһ촽ϵں졣
ǰٻŮ˿ĭǰֶŮϵֺ֬㡢ںŨޡӰָ׺÷ϣ޷ǳķǳٸ
šٻ۵Ķһ´Ŀں죬ĵ˵ͷ
ͷһˬ
˿ĭӲˣӲҽľ˾ˣ
ٻ˵֪ǸŮ˾˵㣡˵꣬ŤͷһۣʵϾˣ㳵أ
ʼ˵ûм컹û򣿡
Ŷٻ˵ͷ߰ɣ
ٻ߹ʱһŨҵˮ֬ۿںζ˱Ƕ鲻Խļȥģ
Ҫȥ̳֦ںױƷ
ױƷ
üͷһ˵ͷ
˸ʿڳ棬ܵŨŨ֬㣬ϸһƣںͿرޣٻѩװļƤǳϸۣظҲǳ޳ָͣ˫޳źɫ˿࣬Ǽȹȫڸǲס˶β
˾ˣڿʲôǸܵԱ˵Ŀ⣬ٻŤͷ󷽷ʵһҲûбɬ⡣
㻯ױƯջĿ⡣
𣿡ٻüͷͷӣͿɫں졣
һʱ޻˳ٻ§ĸ첲űظѹֱϣһϸƤ·ʱҶɢŨŨ֬ζȴӵطˣۻҡ
üͷûоܾһֺֻȻ§סٻϸٻûеֿŤͷĿһۡ
˾һ໥§ҵֵϡ
֪Ұְֽʲô˼ٻĶ˵
Ŷʲôüͷ˼ʵ
ֺ㣬Ϊܱסĵλ͹ֺ㣬Ůֺ㣡ٻ˵仰һҲƽ˵ĲԼһ㡣
ǿݹϵôأ˵
ܣٻЦһԺּҵļΪȨںݹϵ𣿻ں𣿡
Ĭˣ÷λȻûмǰŮ͹ԭͲýˣԼĴΪʲôҪ޸ˣԼŮˡ
ĬˣߺߡŮ岻ҲȤ𣿡ٻЦһ˵ҪңԣҪӦҵһҾҲӦģ
ǽĸ𣿡ʵ
ǣҵĸףôǸŮҲϴٻ˵ʱȫװ硣
ǸŮˣ˭
㣬ĸף
Ϊʲô
ûΪʲôҪҾʹӦңҲҪϴӦһɣ͵ɣ
оԼߵŮ䣬ûһ˿͸ʬһ֪һǾʲô飬ΪģҲԼİְֽԼ͵Լ˾˿³лκһŮ˶˾顣
ǳϲʣͲһŮˣһʬ塣
ǹͻȻԵŮ§У˵͸ϰٻͿĨźںӣѹסٻ촽Ħǿÿıݣͷٻ̴ŪŻеŨױŮˣƷ̴ĽҺ˫ƵŮϸḧ
ٻͻϮʼס˽ű̫ˣԼѾǵû˿̼ʹʶ̫飬ҲκεֻֿĴͷ㻬СĴҴ


079 
˰ٻǰаЦˣŭ
ϵĿں죬ģ㲻˵ҴӦ㣬ҵŮ𣿺ãҴӦ㡣
ٻһ㶣ű˵ȥ
ҡҡͷҲϲŮˣҲûиоѧЦ
ֻӦ㣬ҵ彻㣬ûдӦЦˣٻģ˫ۿ
ǺãȻҵˣǲҽʲôʲôаЦ
ǣֻҪЦٻ˵
ߵٻ͵ıסٻĽ˫ָסٻ͹鷿ݺһѣͷ˰ٻϺ֬ҧסĶ˵ڽѹ⣬ϸҲǿˣ
ٻΧһٻע⣬ֺǰ༤һΣ·Ѿͣ½ŲԶԶĿˡ
ٻҧҧ촽û˵
ôĬˣҾҪ·壬ǹ⣬ѹˮŪ㣬Ҹ֮ñҲ㣬Ϊ˾ɷļŮħһ㣬ڰٻĶ
ٻ̧ͷ˫۵ˣ֪ǰ˾һģҪ
ҪǰɣҪ͸Цݺݵץ˰ٻظһ˵
ٻѿһȿ޻ҪѿЦݡ
ˣŮߣȥŷŹٻ˫ԼŮ۵
ٻԱ˧ȴŵˣղвԼĿľԼЦһ
ٻĿãˣĸ׾һΪĿĶֶεıңĸҲһΪȨֶεˣСͱǶһܴıûѡֻӶˣĸĸһ굽Ҳ

ĸ׸ÿһζͬŮ˹ֻǸ׺ŮĳˣΪԼȨԼƵԼ˾˵Լľ˾ˣ֮ǰǵĸ׸˵Ҫһй
Ͼ˾ˡ
𽫰ٻ͵ı㲢ڼңֱӴӳ￪һֱϼļ
ֻϼһˣճǶڼҡ
ûкĸΪβڸһأ
ɫȹڣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢе
ȹһ˫˿İ⻬ȡѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ͸˫ѩ׵ϵƤԼƼһ˫ƤĸѪܡϺɫ¶۰׽Źĸ߸ƤЬ¶źȻԸС
ĸԼһʮ˹֣ʱҡҷˣӯԵӷ׵̬ϰ۵ļͶ䣬¶һɳ츾ϡ
Ƶһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮƼһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ȹѷĳе¡
ĳѩ׷۵Ĵ˿ı¸۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СǱɳѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰʵΣԲԲСƽ΢͹磬Ըвʧׯأи¶޵ķ顣
ǹҪ㣬·鲨ȣӿǹźķǧ΢Ц˿޳ĴżȹĿô¶ԲĵĴȾͳС
һͺȥϼǰţȫµ߶¶ȹͦ鷿ŵúܸߣ׽ʹ˸·Ҳܱϸ֫ȹ¶޳ȣϵĸ߸ЬǸ츾˼ֳĺԸС
ںڵ糤ٲɢԺ󣬴۾רעضŵĻĽëȻ̣ۺɫСӣ̲סȥҧһڡ
ϼߡ
ϼĵĴ۾С⼸ȥˣ
ٺ١ȥţ⼸˵Ÿϼ֪ҪԹԱ۾۵ĺ촽Ʒֻû뵽ǻ೤ѹסϼ촽Ħÿıݣͷϼ̴ŪŪСӸ´ࡣ
𽥽ӴȣԽԽԽԽŻеٸƷ̴ĽҺ˫ƵϼϸḧղźϼѾǵû˿̼ʹʶ̫飬ҲκεֻֿĴͷ㻬СĴҴ
ϼ𶺵ú٣С﷢ߡ˫ֺصĦϼǲӯյϸ֫ŪԾŤزǰͦͷԽС§뻳С
ſϼС죬תΪĶͷͽ۵ϼʶͼֹô򵥣ڻδʧæֹĽһжȻŹסĶһһᴵͬʱС֡
šС⼸졭졭졭߶㡭ְ֡Ҳһ桭ϡˡšϼţϼֻС䶼ͷ£һһϼĶ
ϼһ򡭡֪۸ҡء
ϥأϼ׵ѩͬʱȹ¸ϼ˫顣
𡭡šáˡš
ͻˣǵܹסġý㣬Ҹɣûʵľ


080 
СĸŮ˫ɲǡš㡭㣬¡뱲ӶˣҪҾ͡СšϼĻû˵꣬Ѿҵӣҵλãָ·סһֻո̧ͷСӣҡϼ̻ü΢С΢΢ſڴϢš
״ϲϼ˫˫°ڴϼĿ˳¶һſŽ⿪Ŧֶֻۣȥֻһ㱡Ūϼֻ˶鷿ëıӳĳ¶ϼ֬ļ
˫ϼ·ѹΣ谭ظ⻬ӯ㱳ͬʱͷϼСﲻͣƣǵϼ߶֪մ˭Һĺˡָϼ鷿ϻȦһСΧֱͦСӣңȻٻȦ뿪˷
š
£ϼֵĽ˫糺죬һͲסӡϼԼѵķ˶壬ֱԵ¶ļޱȣݏּ۵ĹѸ鷿˽סҪȴ᲻
Ҫܣͣϼвλַһɳϼ棬̧ȣȺѵֻСѥϼϴŴ׵˿࣬ճСԸеߣ͹ϼ崿
̧ϼһֻСѾ͵ߣԥȥ
ϼ˵ᣡ࣡
ϼĽζʣȻ߹·˿ȴȻѩСɵ36еɢ˴Ρһ߸˿ϼףסĽֺ˱һӦôأĸ˵Ǹط࣬㣡
ҧϼÿһָĸоϼŵ״ȫŤͷϼСһȻѱĿ˺ѣͷֱȥۻļ
ӽ׿ʼ˫ָȦסϼһֻţĦźƼŲԵȻķָŽŽ͹ͷĦǰˣķʽһ顣ķָʳָסÿֺ꣬
ķָѹϼŲԵСָͷ·ʱѹӡ⽫̼滺ѹČµظͬĶһֻϡ
ɵĹϼǰţϵ캬ס˵Ľź
ϼһ̧𡣴Ӵȸǡ˿ǣоܻᡣǵϼĽűϼĸ߸ЬȡŪϼĽֺ
סڣҪϼͻȻ̧ſϼ鷿Ϳ࣬˫ַס˵ο磬ʼϼСǡϼĵȥͷϼɰĶš
һ·£ſ࣬ȹ򡣽ž΢΢͹ĹĹһ£
ϼҪֹʱȥȣϥǣСȣһҲûŹ¸ŵĸ߸ЬѽֺĿ˺˿ȥֱԲĽסѾ츾ϼֻӵĽţȻקϼӣһֻɾչǰֻ΢ʮŷǽŵףȻϼĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷһֺһ˱ϼ۵Ľǡ
ϼһֻŵԼ£ϼϻ⣬СŰĦʹļ͡ϼ˫С硢޹ǵСʵ̫ԸˣﻹǺﶼܰ磬Ҫֱţ᲻ðĴ档
ϼƵɳϣ˫˳һ·ϣ׼⿪ϼȹӣʶĿһ⣬
һַź񱻴ˣ¶һ϶۾һУɲϲ͵ԼŮȣ͵˾һŮˣŮʹʮӣһɫȹֻ޳Ƚļš
ǸŮ֮Ūϼϼ·ץסֻ鷿βǰ΢ϵ
ϼܿ챻ԴԵĶŪýǱ̴еÿһ䣬СҲ˱ĽҺԽԽ࣬ϼ˷ܵı֡
ĸ⣬ϼ۴ࡣ
ϼ˫ֻĲӣϸŤڣһֻΪֻ֣˳ϼһ·»ȹſƵǰ棬ɽ⿪ȹӵŦۡ
ϼȹѾ롣˫ֲϼȹһѹȹӵĺȥ¶׵ׁɫԲСڿ㡣
ϼ֪Ҫѵȹӣϵǰ㣬̧
ϼΪһѵȹӣʱȴͣ˫ԲΣһߴŸеԵ⣬һ̧
ϼηԲȴ֣;ԻԲ̣ϼѩһ۶οֱӿڿֵΰ꣡Ů˳ϼķ֮俴ȥźӰѾ˷ܵ궯
ѾϼȹϣԲĴȫ¶ϸ۵ļ͵ĵƹ⣬СС˿ڿɰԸУ⿪ĳм¶СɵĶֻ꣬ëǿסز
ʱϼЩţϾɷˣҽϹ˵ҪһҪɷ򿴼ˡ
ȹӳϼϸ⻬СȣϼѾǰ㣬°ֻһСڿͽϵİɫ˿࣬𪻬˿֬Ľۼ鱩¶ӯյϸŷȳƵ޳˫ȣȴڲסԲСΣ36СѾ߶һ𣬽ϵİɫ˿๴ճԸеߣ͹츾ջ
һޱߵ츾ɳϣߺ˫յӼֱ̫Ѫˡϼɫ˿⿪ʼһǣʳ¯Ůɢܰ㣬̼ȫ񾭡
ǵϼ֬˫ϣ𶼿ƲסԼϼѩļϴǣǹĵط˵ķۺɫ
һһ߽ϼ̧ߣ˫ȳMΣֻСѾϣϼŮеȴ󲿷ֶڻͷϼƽ̹СС˼תͬʱƿϼ˫ϥȴ󿪡
šš𡭡ϼС걻סŤƾܻӭ
ϼ棬Ҫһ㣬ʵҪĿ̧ϼ壬¶Ľ͸¶ࡣϼĶɫװһƣССı̾ظϣŦȫѾڵã˫һ¶ڿ׵İɫԲ֡
ϼ֮䣬۵⣬̰˱㣬Ū¶ѩ⡣
šϹš𡭡
ϼӶˡ¶Ҫúñ¶һϼһҧϼıĴͷϼͻĶһӦĻᣬѸٲϼڿ㣬ϼ绨۴ϴŪҲûţͬʱȥϼİ׳
یϼеĲλһݾֻдϢķݡ˿ϼ˫ŲϣзĽ˫ѵ֧壬Ͼһ㱻ִ·ϼĳƵ˳Բļͷ䣬ϡ
Сšôô԰˼ҡ˼ѳ߶ˡšָһֱϼʪ۴ϸԼʹǳߣȴûκηֻŤҡڽ׵ϥͷʾ
ϼ˶鷿֮ͦ¶һۻ塢磻Сûһ˿׸⣬˫Ȱ޳Сɾ£˫ȳM͵˼ɬ޹ı飬Ǵ޽Ҳѱҡ
ϼ۾ңٳûжͿɫԵӣߵҪȼн˫ֲ֪


081 
СŪˣһ˻˾ˡ㡭ϼ֪Ѿ͵ˣʱ𿴵Ľ
ϼ޵ӺǹĻҲͲסȥ§סϼһϢʽĿǡ˫ָϼ۵Сȣƿպϵϥǣ˳Ŵڲȥͬʱѹϼ˫ȷֿ
ϸϼǵȻ죬̴еÿһ䣬ϼź鲻Խؽ§סĲӣСȻֻСѾһͼϡ
һ߰ϼȫµߣһ߳ϼʱת塣ϼ΢΢Ť˳ƽܿϼת˽45ȡ
ǹϼѩ׵Ĳͷ鹵ǣ˫ϼĴۣһֵΨһϵֻ鷿ֱͻȻɿԵķ϶˽ȥ
šͻȻѣʹϼѾǵȻ̲סһߣ漴˶СеٸϴһУϼ̲ס
͵͵⿴ȥ͸϶𿴼ǸŮ˫糺죬˫ȻཻĦš
һơ
ϼǶ԰ѩεļͦ鷿ʧȥֵıױ¶ڿǰֻɷճܹسױ¶˵ǰʵͦ壬аˮļǳɫСӣң˿ȫ֪߳ܵر¶Ů˵ǰ
ԽԽ˷ܣϼ֣˫ǶԿɰСӣʮָ󶯿ʼ󼷴Ūرչұߵ鷿ͼͦƵøߣ΢գýεСӣҸͻ
Ϲ˼ҰɡϼоĶˣղǿ̵Ҳ޷ƣĸ֮ſ˫ȣӨ͸˫ˮؿһۣ˵
ϼ弫Уѱ̼ôġָסϼСڿ㣬
ϼǼСС˿ڿ㾭޳ѩ׵˫ȣ뿪ţҽϸĽϡ
ǰϼʵ̫Ըˣɳϣ˫޴䣬ֻڰգ´󳨿۵鷿ȫ¶ǳСԾԾԵСӣңȫİȣ˫ȼϡķڲסƽ̹Сϵİۼ
˿̵ϼôһʧŮˣŶׯɬı飬صȴ޷ַܵپѪڣΪϼȫӲֻһ˿һ͵Ů˸һͬ͡
ϼȴڰ칫ĸϣ׳㻹Сڿȫ¶ͬʱѹȣֱϥǶϡϼځѣ˫ȴֿ¶ˮһ̶£ۺɫС۴ϹĴˮ֭۵մ¶Ļꡣ
ӣϼϪȣֻϼƬۺɫ۴ȻŮĹȰպϣϡķݸû쵽¶ľϼٵĺ΢΢˽ܵĲλߵϼŤͷȥͷֵšϹ
ͷѾƬɫϣΧȦȻϼޱȵĻϣͻƽյӣСȥܵϼǽ۴ḻİҺ֭ŮٸĹеĵŷҷִܿеĻͷס΢΢͹Сⶹһѹһ
ϼԹĹΪĵŮˣ黨ģղűŪѾÿҪڻޱȽе黨ֱܵӴ̼ϼڼκˣ̱岻زһһֻСγֱߣĽ಻ϡ
ͷϼС黨ϷһᲦŪһѹ˱һȦӱؾᣬͬʱճ˫ϼķ飬ѱͼͦ鷿ƵøӸʣָסСӣšŪŻŪ¹ľϼҡǭףͦأзһֵĽȫȻ֪Լ̬ʹ嶼˿ˡ
ϹϹšҪ˼ܲˡвλͬʱ̼ܵϼгԣͷССⶴʱһС߳
ϼ彫ڵȫȼ׼ǹסϼ䣬ѰͦļͶ׼ˮĹĹȣһͦ˽ȥ
ŰȵĴͷոռϼխ紦ŮͽӢ¹ľϼ̼üϢ֪ǷһϲŮ˸ձʱı顣¹ľϼʱӣ΢ţƳü΢˫գׯŵСϣıԸӡ
ϼС½۵ʮãϼµص㣬ص᲻˱͡ڵһζȡϼʱôҲ벻ϼһƷ
ϼС̫ˣһ²̫죬Ūˮһ۵ϼ
ǿżůʪͲͣ䶯ĿУƽþ󲿷ּûϼ塣ȻܶΣÿĲݏϼԳܣС嶼ʼʵĳߴѾ츳ټϼС̫խ԰ĵֿ㣬Żһжܲס
𻺻ͣʼϼļƷ£ϼѾӦļͣԥؼӿٶȡ
ϹûšȻֵطŪ˼ҡϼý۵ɤޱ꣬Ĵ͹Ĵˮ֭ĦڿտĿｻ֯ҵ
ϼڿ˫ȴ󿪣ͦųĶ²˫ַƽ̹ûһ˿׸Сϸ۰˿ѾԼںδԼֻһºͽϵİ࣬ȫֻýıޣ
ϼ۵ķۺɫ걻ļͳſ֮伷ԽԽۣ֭涼ŪʪˣСΧˮġȵֱһ㣬˱ĳܼޣֻһζҵĳײ
ֳ˼ʮ£һ󳤳ϼ˲϶壬Ȼ̴ֹ΢ȴһ˿˫գͨ죬ȫ𵭵ķۺɫС۵岻ͣ
ϼصⲻͣ˱ļͣ۵ӹһȵ֭Ĺͷϡϼ߳ʱ̫ǿҲ޷֣ϼڼڱ͵֮ʵ̫̼ɹ¶ϼĿбƵϣֱˬˣ
˽һŻ͵棬Ů˲֪ʱѾ뿪ˡٿеϼڸ֮߳УͷؿڣһûУǰֻ׵Сź΢΢
ƷƱ˵ԼŮҵҪƣһļմţ洭ϢѵڿǸ
ƷƵɷͲйëûбɷˬҲӳǽֺ±ɷ֪ˣҲԸͱ˸ϣڿ̲סţһ϶͵һ֪ԭڿĲԼĽ㣬Ǹ˲ԼĽ򣬶һȫʶˡ
úӢҲǿ׳
ĸˡǸӢ˵ĻƷƳױŵˣԼĽ㾹ȻԼŮѸˣǿҵĺʹƷĵĿⳡ׵ĴϷ
ŪӵʱƷҲоӷͷ˰˿̶ôϣĴϷŮǲǽԼһ߿ĴϷһǸŮԼǸĵİԼ
ƷƿǸ˵ʱŵˣȻôֱϹǿϲֹһƷƿֱĭôһŪԼС԰жôˬ
Ʒϼ̧ʱļͱ㱻ĹĹ³ی۵Ҳβµʱ۴갼ȥȻӲĴ󼦰͵һҲûیһֱϼվڵϣ˫׽סĴ鷿ƨԾӲĴ󼦰пͲ塣
һĿһ˺һŮôҵԽסѪڣĵϹߣƷƵֲᰴԼĹĹϡƷƴڵشŴΪڿһĻֳȻĶΪĸоǿҴ̼ȻĶΪоԲϹȻĶ
ԼŮҲĸԼ뵽⣬ƷƾǳһŴ죬ش£Ҫ緢ҽһ㣬ܣϵ·ҲݷذϷڵȶݷ·á
ϼҵĴϷƷڸоǰֱðǣͷĿѣȫͣӹĹб˳ڿ㻺ʳ
Ʒ̱ڵϣ˫໥ݷҪĥҲݷҪʳҺִļھϼС£ڶ濴ŷƷ֪Լ
Ʒƾ̱˵ϣϻȥ־̱˵ϣϹ֮Ʒƽѧο⼸Ʒƾο򷢼įʱ⣬οԼС


082 
ҹɫϣƳգַǷ
һɫ黨б¶ȹ¶⻬񱳣Բı۰ѩ׵ȣгʵأϸ֫Σݱʩ죬Եˡ
ϼһɫȹճʵأϸ֫¶Բȣ¶ôʱţ˵ٸϷ顣
ճõģ͹͹ðİһ˫޳ȣСȽʵԲ󣬴ȷԲ
ճһװһ˿ߵ۾࣬˫ۿŲһԵ
ҼѣճǲŻʵ
ǵģ壬𣬸մӲģ𹧾˵
Ӳģţﻹʲôģճ˵
мɩɩ
㲻Ƕӣճʵ
ǡ
˾һһУеıϵȫ˽ˡ
˾ҪиɾϹ쵴ʲôϢճһѵӡ
ǣ˵Ķԣͷ˵
һԵʵܲˣԼһ۽ְ֣ڳԷҪ˵ˣ
ǰճڼֲڹ˾ȾƺȾơϼվ𵹾ƣ鹵ȫ¶ˡ
̣Լõѽƣϼһ£ϼһЦ
ϼֵİһۣλϡ
˵ľƱ֮󣬾ٱ尢̣Ҿһơ
ճǼԼ˵̱˺ŮҲͲ˵ˣ˵ȾҲһƹŴĻôΪһŮƹأ
ְ֣Ҹ˵ȾƿˣϴҺȾƵʱûͰҹ൹ˡһƺճ˵
ճһǾˣǶŮˣ˵û뵽Ҳô˵һ
壬ӦҾһ
һһĺš
ճǺ۾ȫһԵϼ˫Ҳе糺졣
𰡣û뵽㡭ȻôҡҡСˡճǿơƹ౥ˡ
֡֡ҡ˵ˡ𡭡ɡһ𡭡಻ҲеͷˣͰ͵˵
壬Ǻأһ־һ׾ơ
ϼҲϴȰˣǺȣԼҲ˲١
ŤͷһϹճǣȾƺȵɫǺˣԼŮѾſˣɫ΢΢죬֮û飬˫峺ԽԽо
СӺȾƵͦϲģݵ޳ָžƱ͵΢΢̵˫һ˫Ĵ۾Ȼ£ͦεı΢΢üһ̧ͷζ°΢΢ʵ޳ıϺһ·ܸоһɶůʺ۽š
ƾ߶ϼǰŮԽԽԡͷð˾Өĺˮ·ľµͿĨһͣڵƹ£Խ˧ˡ
ھذúˮشļֱӰչȥ⣬ĺˮ
ϼһƿҪսճǴĴΡ
ԼϹǰűˣ˻ԼŮϵϼԼ¼ճǣٺȵɣ
ûµģҵľ֪ģճǻӲڼ˵ϣȥþơ
ϼȰҲתȥþˡ
壬ȥһˣԵˣ
ȥȥɡҡҾ֪СӡСˡճǽͰ͵˵
ĸǽıӰŤҰڵķĴƨɣǿڸǰһ§סϼĽ˵̡
ϼһ֮󣬽Сſңˡ˵ţš
̣ڿĲᣬֵᷢǡɽ§ϼƿ
𡭡ˡᡭϼŤͷ˿һۣԼɷ˫ۻ軨ûע⵽
ð̣ġֵᷢġӣס˫鳡ֵ֪ʱ˿̲ҪʲôԣֻҪůʪ촽˿̵飬ܸܵĵĿ
ڻĸϼе֧ĵµߣһһԲ˴š໥ţʵҲʲôֹĻ档
סŵϼ˫ֿʼ֮ǰԵĵֿ䣬ȴƵŮıӵסʵĺ󱳡


083 ĸ
ϼƬ촽Ĵ΢΢ſͣͷŮĿн
鳡ֵǵļ߳죬ͷ˶ȣĸϼоſӵסСܼܵӲޱȡⲻǵ˷ܣ̰˱ͷƷҺ
ļŪޱ˷ܣţ˫ַȹ죬ȵ̽鷿
ļʹֱҲϼļ飬ţп㣬Ӳļ͡
ϼʱ˿ֻһͷôõһʵǱҪٴռΪСҪٴκúС԰ιСá
ץסĸϼ鷿˲䣬о˷ˣ˷ܵҧ촽ȻҧЩһҲۣһ飬ͷƤʼЩˡ
ҺҪ㣡ҵ鷿ĸˣҺ㡭
šŮҲһϼץסԼظִ֣ȹôӦòˡ
ð̣ʪŶĴϼ۴ţ˷ܵ
ϼؽСɫǺġ
ɵɵЦЦָ̽ϼ˽ǵ˫ֽ֯һ
ϼо̫ˣǣС԰Ů޳ָİĦ˫ָŮͦ
ý㡭͡ܣֻܣȴ˽
óĸҪ𣿡ϼЦ
ĸ㡭ζ롭ˡ˷쳣ɴӣϼҲ˷ܲѣ⼸ǴHվϣѧ˲ȡ˵Ķоҧֿû
Թ
ΪΧϼѧŴƬϣڿ㣬˰ھ͸һڿΪе붼˷ޱȡ
ϼƣôûУù
ӲͻȻճǵϼ񴥵һؿٳˡ
ĸˡ
ȹ˵
һǰһԴʱص˷ǰſ˯ˣճЩͣҲѾȵòˡ
ճŬ۾ϼ˵ϼȥ˺þð
Ʋ𣿡ϼһƿ׾˵
ȼĽϼеľùһֻ˳ϼһ¡
ϼİһۡ
ճǵǿѾȺͿ˵ճǲʲôֻǽͰ͵˵㣬ղţϼˡ
Ϲճǵ仰ϼһɫҰףˣԼϹˡ
ûУҸղþˣ㿴ˡЦ˵
ŶŶ˰ճǵ˵ͷǺȶˡ
ĻǺôᱻôƾͺأȼһֻɫϼȹӣ޳۵ĴȣβһȴںճǺžơ
ϼϹԱһ۸ޱߵĴ̼С԰ðˮˣȴо˼ܸ߳С
ԼȻñԼɷ۸ǰŪ¼
ãҲſ㲻ˡճǱĻĺ緢һ˼˿ûзԼڱŪ
ֿʼִֻֽյߣͷ¡
С
ϼָţϼˣͷ·Сá
ϼԼһοʼȼգͷе㷢ͣС԰ҲһαʪһĴԷ˲Υָ
ϼҲùҲҪϽЩӵ£ѵЬӣúɫ͸˿żⴥСȡ
ϼͻĴ̼кžƵһƶ˳ֱֲӿֻǿżճǶá
ɵɵϼˣɫ͸˿ż˳׳СĦ
˼ȫˣȻ򶨵غȾƣ۾ǲǵ򰵰سЦ¼ò
ճǺȾƵٶԽԽÿҪüβǿȥһ
ģ۾еѪϼóǼ˷ܵġߺȾƣһץһѡ


084 ĸϼһ
С쵰СֵܾӲˣ׵ô󣬷ڿ᲻ܣҪҪһأ
ϼ˸ղڳӿŪֻ׳龰뵽ɵĴ󼦰ӲˣⲻִȥӴ
ϼ̧۽ǵ͵͵ϹճһȷƣںȾûʱ俴İķתһ£ɫ͸˿㣬˳Ĵϻ̽
ԽԽˣΪµ˫ǰֱɫ͸˿ż̽
Ĵȣϼ̽Ŀ䣬ɫ͸˿żȴĵȻų㣬ȻܹܵĹĵһšɫ͸˿żĥţܸܵŶ쵰СĵĽ»
𳹵ˣճ˵ʼЩ
ϼҲɫ͸˿ƶţҲļȼ䣬ܺذĦԼСá
ɫ͸˿ż΢ƶһ£Ǹֳ˶Ӳֱĺ޲굽ӵ£ͳݺҧһڡ
𿴼ĸǸǳױˣϵľòסˣֻ÷¾Ʊ߬ȭͷͷĥ
һݣһֶžƱճƴƣһֻɫȴӵ̽ϼȹ棬úɫ͸˿ķԲĴȡ
šϼҪ˳æһƷڿνһȴĿ͵͵ֿɫ͸˿޳Բȣƾɫָӷ룬ΪΪظò͹繵ĹȣѾʪŢ
ڴʱҵһ£ϵıε죬ŵϼɢеһ͵ջµĽţ塣
ѵϹˣ
ϼɫЩ԰ףŤͷһֻճ壬Ҳڵء
ϼϽ׷ȥϹճһεس嵽䣬ˮͷ۵һŻȪһͱ˳
µθѾûˣֻһŻͷθһİһʾճǴʱǺεܡ
ϼϹճǱϣĺ󱳣ֽá
˯ŵҲŪˣ˯ضһˮ
û¡û£ճŬŷθѵ˵ơư׾һϣƾӿͷղžѾЩ⣬ʱ̾޷ˣֱ̱
Ұ̧طϼкš
ճǰ˷ֱӾ§סϼָȹסͦ壬ľУදһֺյķԲ鷿
ð̣ѾŶ˵ϼϣҧĶϢ
Ҫ⡭ġһô죿ϼţ˵
ûµģð̣岻ģ㿴ӶӲŶһסϼ鷿һȣѾӲˣ٣ȹºɫ͸˿ȵɫ־ֱ̽ѾʪȵĹϣŤۿɫ֣
ϼգԼϹǰŮַ˲ٵĴ̼
ĸϼ鱻ϼһѣ֣꣬æңͬʱּԭʼΪɫѾڿˮŪʪˡͬʱͦȹ¹ɹӲҲͣͦȫ
ϼܻӭ૵֡ҡ
˵ʱѾĿ䣬̽ȹ˿ڿУĲŪŨܷӳĹĹϣָͬʱĻѾˮŪʪޱȡ
ϼŴȣӭϷŪ˵ŮҪŪˣˡ
ָϼС԰оڱһ䶯ָָͣС԰пٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵˮղͣ˳
ǿҵĴ̼ʹϼ̱һϣ˲ϹճǾԵĴϣֻӣС첻ͣĽ
ûϼӰתָͣĳС԰潫ӡᴽзţеͻдһ˿ǣʹδǣֻǱ
˱ࡣ


085 ĸϼ
ҡϼҪ˵ûпڣѾٴסӣСڣ»ɽ֮צַظϼѩ׷壬ܿ뿪ᴽͷȻסȹ¶ѩ׼ͦ鷿̲סһ˵Ťţʹӿܡ
ϼĹָ˳ڱܣƺеʧͦŷۿ׷ʳָᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵĹĹȣܵŴӣУͻȻ²ʡϹճǣָϽסӣСڣĴӸǡ
Ҳһֱֻ֣ӽϼȹϣСڿĵʵĹµĴȸ˸ָĻϼſϹճڵĴ棬鲻ԽطֿķԲĴȣƾָӷΪΪ
ϼѱӲתͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡǣŵĵİԼѾӲġʱѸ߾ʮȡͷѾһ˿ҺġӲȻϼ˫м䡣
ϼʼǱſڴϣѵϹճԽεǰſ½ӲȻදѿָߣѾӲĴͷ滻ָùͷ۶۵ѿĥţϼͻȻҧţȫ㶶xʱĹȻӿŨɫȻֳһθ߳
߳ϼȹңſڴϣȴĿܸ֮߳ʱĴͷĻ꣬ʪҺӲȻͦѱˮŪʪֻ Ĺ֮С
Ҫ԰ϼĹڸܵͻͣļһĴͷѾӹͷĻġ
סϼȹ棬ɫ͸˿ӳԽѩ׷μ⣬ͦĹгײš
ֻôͷҵײӹģ˳ƽڿ½ףֳſǺɫ͸˿ѩ޳ȣĿԼ׳Ȼ£СײĴѩΰ꣬Ĵˮʹ𿺷
ŪֶδͦΪϼĹȻıϵвƵģһȦȻÿȻٽʱĹȻıڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷû뵽£ČмƷ
ϼתڴϣװ׵޳ȿڼϣ̢ͦײ
󻵵Ҫĥ˼𣿡ϼѹֲסѵϹճԱۣ鵴סβֿܷܷʼѹֻͦĥĴ׳ȻŮìܵĶׯȴӻģһȼͬɲһһһʰ
ɧĸůʪ󰡣ٶ˵ҲϼͦȻš
ϼױȵȻ鶯ľ޴УҲ۸ƷµļĥѵճԣĬӭŶԷ
ʱϼĺɫ͸˿ѩȿʼսҲ§ľͷѹ촽ӡᴽϣſ콫۵ĿУ˱ֽĿͷʲŪţĹȻĿʼתͦͬʱսĹȻļĥ˱ȻȫĹͷˡ
ϹճڴѣȻ鶯֮Уϼᵽ˴û鵽ȤͶ߳ѹ䵭ˮһӿŷٸ壬ʹһС鲻Խӭл
оϼȻ鲻࣬ĹȻȴ츳ȵĿʹеȻĳ鶯ĽճǣôһŮڴǵļƷ֪ճȴûгϼ߳ζ
ϼ˫ͻȻĹȻĿٵתͦɫ͸˿ŵ޳ȽܲסΣڣۿͦ㣬𡭡졭ˣ
һߴͣһߵϷ޵ɧĸһ飬治
ϼʱѾȫû˺Ź󸾵ߡǺ֣̲סĵ˽е𡭡˼Һ㣬ҡ̫ˡ
˵ţſҧסĴ̰˱⣬ʹ𿺷ܵͦȻӭĵĶĥþȫĸ£ĹȻͻȻʼ˱ȻӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵
˵ֳѾںΪһ壬ϼĴתĥУĸ߳ˣһɹŨ̵ĴˮɻĹͷϡ
ô졭㻹ǷH壬Ϻأﵽ˸߳
ϼֵ˸߳ȵԺ˵
ϼ̱Ϲճϣͣ˳鶯С԰УľΡ
һûиоء˵߱ϼ
࣡һϼʮ๫ֵļӲС԰аγĴõйС԰ӿ˳ƨϹճϣ
Ҫ뿪ҡϼĵܵ
ð̷ģֻǻƣϼһɳϣȹ·Բѩ׵ƨɸ߸ߵȻ֡󡹵һٴδС԰С
ϼߺѲʮֳľ޴Ӳӱĳ鶯
ð̡ƨɺ÷ѽһϼƨɺʶһԲѩ׵ƨɡ
ɵϼľٶû˿УΪƨϴʹӴ̼
ϼذڶƨɣڶ˵ԣңصشҡ
ϼΪʲҪ֪ǰϹճʱֻڴλԽҴûһƨɺǿ̼񡣾ϼֵ֪̫̫ãֹʽȫĴֳ᲻ԼԾͺأִ͹ƣϼ͵ͷţͷųıԡ
ϼ·Ϲճǻڴϣֻ֪ӳǽͦŷԲѩ׵ƨɣŲĶ
ԡð̡нŶԣˬϼHִʪط⣬ͬҺ֭ĵС԰Ż˶
Ŷšϼɥʧһֻܿͷɳȫ̱ſŪ
͵ϼʮûбɹС԰ûܹ˴ִȵ壬ǰϹճǵķ¸Խ
ϼһֱѹֵһǾ˵ġʱѾڱϹճǲԶŪ̢ƺҪֲ̫һſɳϣԲѩ׵ƨǰŤΣɫ͸˿ӳѩ׵ƴײӭϣӲͣǰڶʹ˼ͦ鷿ͣɢҵȹػζš


086 ĸϼ
ǰȥϼ»ζĻ飬ĦוϸΣסǰͦʱĥҵС԰ڣʱݺز̽ȥײ̵ѩϣžžžž
ϼɫ죬ҧ˫΢գţѩ׸̵ƨɻŤӭնײС԰дˮֱðܲ͸ĳд˳κ涥С԰һ˷泩˼㡣
̡̡н
มŶมŶϼؽУѩ׽ٵǰڣϲһϸϸĺ顣
ֹͣͣҪһùɳϵϼԼǰͦƨ׶ӹְɫͨǿŤȻͷǿʱֻΪΪεſ죬ȵͷĿУץסһݰ㣬ͷֻһ㣬ͷˮһǳ5Ӷ࣬ڼƨһֱزͣʶš
ϢһʼӿųٶȣС԰Ƭϸ۵ĵŮ۴ĳͷС԰ӿĴȺ͸Ĵˮۡ
ϼ˫ƴץסɳһţѩͦʮĴΣٵǰͦļһͳ鼱ͣײеԵƨϣһžžžļ졣
ϼƴ̧ͦӭĵĳ̣СҽУֱ˽ǧºС԰һסһȺٵӿ˳ĹͷϣԽ߳Ŀһβ
ֻдϼС԰еýģӹڵĹͷ۱Ů̵һ飬һ˵죬˷ܵظӹٻһ˱ͷĿУ﷢

֮ϼɳϵĺɫ͸˿޳˫Ȳҽƨϵ⼷һҲС԰յޣӲüԵС԰ͻȻӴУͬʱҲŬн˫ȣƨʶŪϼʧش
ɧĸС԰ˬˬҴغ
ˬ̫ˬˡϵĸùŶҪˡ
𿴵ĸķӦ˷ܵظĳš
һһϮϼѣС԰ӹڴ¶ֹܿ˽µһָ߳ĴŮ
ϼо̲סҲҪҪһסأſʼٷسĿҲͦѩ׵ԲǰӭգС԰Ȼ壬ȫעصسٶµͬʱδﵽֶֹ߳ʽȻﵽθ߳  ǿˣHôʱ仹û侫ļϢһְѹɳϵŵ绰Աߵĵɳϡ
ϼʱѾȫǿﻹʲôֻֿСɫΪΪ޳˫ȼܷڵɳķϣƨȫ濪ķС԰ȫ¶Ĺ£С԰ССһһһϵġ
ŮҰɡHҡҪͣԲϼɳϿĵ
ϼǳӣһڿˮ˫ְסһԼ֧ͦ壬źݺݵذѴŪ˽ȥﻬģȻǺܽ׽룬ƨһͦһ¼С԰뵽ȻһڵͣǶӥһ壬һһµײܿ鷢֮ˬʹ㵸ϼ˫ָʹͷذɳĿشȷ̷ֱӵķϣŬ̧һس׸ֻ꣬꡹ĽƮ˷䣬ҧͦŸ߹ƨ̢
˫סϼƨɣͷ׼ʪܵ۶ȥֳǿҵļѹдӹͷϼ۵۶խů۶ʪסĦŪתĥۻڣ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ýӹ⻬ԸСÿζе֮һ¶ʱֻͣˣǰȻӴ֪Ǿӹˡ
ϼоֹ֪ͣΪ̫޷ȫ룬Ѿˡ
иģţʮָεĿסϼηͷͻȻͻӹڣ֮һһ붥ȵ۶ӹǱˣײԲ֮ġž ž͵һͷںڵĳٲ˦ȥ֫𣬽ѹĥţŤӭĳ彿
áӹˣ˼ӹ㿪
̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųĴˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵۴ضӿҺ֭۶ﴩ壬ȡ 졣ϼ󻬵ĶŤƵİڶ˫ֽ˷壬ŪԾ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡҡšĲˡ㡢㡪תġáðҡ
ӿĽ࣬ϼ۶鴤ĲˮȪӿ鶯ʱС첻ͣһɧǡ۵ӹſͷ ʱʱ˱Сץסĺ󱳣ָ׿ٽ۶ס󣬺Ҫжһ۶ÿһ¶쳣ѡ֪ϼҪ߳ˣץ˰ζ 壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱĳ壬ֱֽ۵Ļڲžžžĸײĸɹ۶ŰַţůıݸУڵӵ
Ҫͣù񫡪ϼȵ۶һǿŨŨİҺͷϣ֮ѾǵԽ߳ˡ
ŶŶҪͣ񫰡ҪȥˡŶŬسţưɣ
ϼ޳ȾֱĴסСס鷿ţزȥȶȺӲȣšššҺù񫰡
ϼӣС츽ϵţĽʹ嵽ʪ۶ϵСǿҵ˱ˬסʹ壬§Ĳӣ۶ԽԽ磬ӿƵʣһ³ӹϮȥϼܵر۾ͷͷһִ࣬Ӻ汧ס˫ҲȦסƨɣԲ䣬ͦʵ鷿ѩҡ·ɣ̲ססͷ˱ţˬѵغںںʪҵס㺹죬ϸС۶СѹּУϼޡŶŶˬ
۶Сһסͷˮİγ˳ƨɹϣϼ޳ȣ߸ߵ󣬵ŵֱӲÿһ£˫ȾͶһƨͦнذĽŪޡˡ泤ޡ顪มޡҪιȥˡ
ϼȫرͷڴڴ˽š˱鷿ס⣬۶ֽס鷿 ߣ۶ˮۼųһµĴѩ׵ƨɣײġžžʪխ۶ĥºȫֻѹͷȫٲ룬ӹ
Ҳˡม졪ุˡŶûĥ˼ҵġŶ
ϼ¶ƿ鷿۶ĳǰڶӲͦܵǡС԰ﵽ߳ʱΣСֽŹͷůֵĸоɹͷסСѸٳ鵽۶ڽǰѸͲ룬ذԲĲͷһӴ͸С԰ӹ
񫰡ϼţоȫطߴθ߳ˡ
ѹϼϢһûдڳǰѸ߳ɳϱȫ˫ֱӵĲӣ˫޳˻ѩȽŶܵϣµµֻסϼ˫ҲֻвĲӣ§סǰͷĿС˧ϣǴִʼղڡڿĴ߶ϼȻ޳Ҳܷȴӯһ㲻ۡÿһھɫڵľްһһĦǽխ۵С԰⣬һǿԵĴ̼дȫ̲ס׶ѩӭļ
ѷеƹȫ򿪣ڷڵĴǰ߶ϼۿԼ̣档
ϼѩ׽۵޳һȫʺڵǿ׳С˧ϣС԰߶ֱùḶ́ٶȷ˽鲻Խֱͷƨ׶ͦ鷿С˧Ҫĥﵽߴθ߳ˣ˵ʲô߳ܣţŮ̫ܸˡ㡭ûˡ˼һӶҪH
һͷĳƨɵʶҷ裬ɵһ㺹졣һһ˱ķۺͷϼ˫ְͷԼ鷿ϣ̧߳ܵͷƨС԰ С˧Ĵ׶ĥڣһӺһһ˿ҽһڽĽϣϹȴڴ׻˯ѣһĴ찮ͼ
һǰϼһ˫סƨɺ塣ϼ§С˧Ĳӣ˫ȽĴ˫ץС˧˫ۣȥͷ棬ֱϣе˽ˡʮº˫֫ǰ˫֧ŵ棬һͷںڵĳɢĴڵϣγɱŴ¡ԴСHµľơϼû뵽ôŽ˫ȽԷֻܿ˫ֳŵغ˫֧ŽڵűH£ˮ˳Сһֱ˶鷿ϡϼӾпԼȻªƼǿߵ޵ݣڵĴˮȴĴ̼ԽԽӿ
㡭̫ˡĸˡҡŶ̫ܸˡˬˡ̰Ҫˡ˰


087 ĸϼģ
ڰ˴θ߳ˣϼǡС԰ٳŮоǿҸ߳ӵſУȻվţһסƨɣһץķ飬Цɧĸ㿴㣬һ͸߳ϣѾй˰˴˰ɡ
ϼߵȫˣ˫Ĵϣصһ˫ִС˧˫磬Ťƨ㻵Ůûô˼Ϲǿ˼ң˼ҡ
˼Ūˡ
ֵùЦܹHɧĸС԰ҵҰ
˫ִϼ˫ȵϥһӾϵһ˫ȣվڵһߺһߴϥ䴦˫Ⱥƨֲʪײ
ͷǰ˽ϼӹ㴽䱻˱ĿУƵߣʹ˫ü塢Ŀ룬̵ӲϵҡڣĽĻ㺹죬Ҳȫš˫ȵĴȺСסֱۣ˫ĲӣѩĴִΪ֧ſٵǰ׶ţС԰ĤŴ
ϼĽڰţһͷɢ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻѩ׵ظǰ㷢ɢǰͦ岻ͣػζţ㷢Ծķȥڰ䣬ȤֱðԽԽ͡ǿҵĽָ˵ıʪ͸һ˫Ƚֱֺۣŵһβҵس鴤ţʱҲʼİΧ΢鴤ţ֪Ҳ˷ޱȡ
վűϼĴȺƨɲϵزţãһû۵ļոպӳǽܵһһεԽ߳ǳҸԽⱲʼղҪͣżн޳˫ȣβǰͼĳܹǽ֣ʹֳۺϵһ϶ûУ̫ôȫ
վڵɺץסϼȴһ˿׸ƨ𣬽ѩ׹⻬ĴĴ۵ĥĸоĸеԵ޳ȼڳ鴤ţţѰ׳סġС԰ֿʼС԰һȦȦǿ͵䶯ĥ˵ӹȴСһ˵Ĵͷͣ˱
ϼشصһеŮ˰ɡûŮŶҡҪˡھŴˡ
˵С԰羷ΣһٶǡС԰ٶȸ߳ˣޱ꣡
ͷϵ۽챻ϼ̵νˬ㣬˷ܵ˵ɧĸʱ仹磬ڲŸյҪɧĸúһϡ
ϼһȻԼһۣǰ㵹Ǹˬˣĸˣ
ͦٵسţ̣Ҫץʱ䣬Ȼһѹʲôˡ
ϼߵСִţصǻŮɫŮ˼ңץHĸ
ĸԸЦϼɳϣһ˫޳żڼϣƨֶһɳС԰߸˫ץŷ飬ʼĸٳֱͣϼHá໡Уˮɢɽͷ߶סӲ̵⣬˱ţʱϸϸҧţӽ壬˵ĽӴ̵ַĥˮ
ر־ã任ʮʽŪϼɵȥʹﵽԼ޷θ߳鵽ζԼ񫡣޼ɵطţĽԶҪֹͣԶԶһ
ϼͨҡڣֶ߳γͳ˽СʱˬӲ޴׳֪ΪʲôôܸɣĴˮ۶ɸˡϼϸ˫סԼ˫װһɬģϣ˵áŮ˼ҿ첻ˡ˼ҿȥˡ
ϼŵڵ̺һſţӱʮӡH֮ڵɳϣǿ桸̨ϼҲϢһ£˫ϣ̧ƨɰִף˺ôŰѴ׽ķ֮һϼо屻ľ޴ͷ͵˼ޣȴʼײȥѣ˫ץϸѹţһͦһҧþȫһڽϼС԰ڣһӰǡС԰ġ
ϼһڽˡ
ϼź§סĲӣֻĻЦ̣ɣ
˴ֱɵѯʣϼ˼ĵͨ죬˵ĵ٩˵ѽ˵ǰɣǾͲˡ
ֻ˫ϼƨɣֻĴͷС԰һɲǼ䣬ֻ弫˵Ŀ飬ɦ˺εֱӣȻѹ֣ŨŨĴ⣬Ѿдڽ޵ϡϾγƲа㿴ö᳼Լ£𲻶ʹ־޵Ƭֻ̺Ľ޵ϸϸһ㺹ϸ룬κ𣬱ѩҲʼѷĳ֣ڵ̼üĿΰϮдһ˿ȫ̱ȫȫĳޱ޼ʵλ֮УֻϼʣС첻ס˵ĽûŶٽһ㡭
ʴǵӶׯޱһԸеĵϼ⸱̬ǣƨɵ˫ͻȻһţʱûС԰ڡ
ϼһƺߣƵ㷢ɢƮӨ׵ıԲ΢̵ѩ޳ȣγɾߣˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴ֱ޳ɬʸϡ
ϼϵ˵ĵģĿڻЦɧĸŮɵˬˬŮҲˣҪĻԼ
ôֱаĻϼǺޢԼǱϹճԱȴòԼŮֻߵ޵ݣ˽ůǹζǽͣɵ߰ڶ洺ɳϱϼķ̣ͦ˶Ť΢΢̺׺ϣ˷ܵ˫סŭʽͦѩ˫壬嵯ʮ㣬д񫣬ˬУָס̺󡢽Сɰһ̰꣬ԲŮ壬ϼԭ޵ݣ޾̬Ĵۣͬյ峺˿ȼܵԽԽǵ֮Ȼ֭˵ķˡšź
ѽ
ϼŪֱϲ񡢽ѣѽŮԵָԺ󣬷κĲȡŤСɻԲҲͣתͦʣֻȻڵУϵĥѹͷڲ⵽ǿ˱еǰδе泩̬޵ܣִĴܵøӴִ
ϼоС԰ڲļȳʵҲܲסڿʼһһµط׶ŽŮС԰Ǵֳĥ뽻ױȵľУʱϣĴˮ˳ķݣСͿȫŪʪˡ
ɳһֻ§ϼĽ׶Ľӿ죬ĸ鷿׶ƨɸķʱ˫ֱϸͺ󱳣һԽ޵ŮͷĶ¼׶ԽԽԽԽԽԽ񣬷̳Ǿƨɲġžžײ
ϼǷ۵ĻĲϱͷײʴǡУ鲻Խشð ŶŶŶ졭𡭸ɵĸŶûô



088 ĸϼ壩
ܵϼԵĹޣɳϣ˫ֽסϸ׶Ľ˫Ľʹϸ߾ٵĴӳֱؽС԰˵Ľϴϵд֭ӿѩηһƬ̺죬Ҳ¶üСֱȫϲںĳɢڶĸѩ˦˵޷ʰĵز
ŶŶ㡭 ҪͣŶԡٲһ㡭ˬĸϼͣѪڣָͦ
ϼ˿ȫһź۷ļ򣬾Ȼһƴƴ׶ƨɣ㷢ٲƮ裬ǰ36E˼ɵˤȻð𪽿۵ط
žž
֮޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнѽ졭Ҫͣء
壬εε߲ͣ죬ᴽ߸ߵľ¶ǵջ𷢾ϼ㱣Ȼֵ˽Ҫͷǿӱޣ˫֣ףͳ̣еů𣬽խܷ䶯вϷ϶Ҫˡء
ƻֵ˽̫ˣϼϼӿ׶ײţε׶մ֭ĴִԽĪƬֻ˽вѡҪˡҪһĽ䣬ѩ׵һΣϽСɫǣԲ޳Ƚʸˣϸ۰׵ֱֺȦȦ赲ϽŴͷһɳȹ̵¿ 
Ĵͷ̵쳣߳ϼȫ£İﴭŽ
ܵлŮ֮ϼȫеһƬˬ̱С˧绳Уܸ߳ϣϸϸƷζĸܣѩ׵˴㺹Һ߰ߣǽƬƬԼĪƬ̣յŻعʱŲԼֻͬѱСèƵɪĻ˵鷿ǿţոġ̨Լʳܵ޵ģߵû糺죬æѻĻ֪ΪĽﻹÿǿı۰أ
ϼƱסֺĴַԲѩ׵šɧĸ治ѽ
ϼǾɫ̸һƬ׵̺죬Ľ㣬߽գֱ𣬻ŮϵȴûϸĴǰλɫ޼ǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩϸµĳ壬ǶԱͦߣ ˱Ƕ
ʱѾ8ʱ湻ˡ̨õȫϢ㿪ʼλɳϼϼ˫ȿڼϣ˫ַβôĳţֻ㷢ҵɢǰγһͼԽ˽ϵĽдܽϵžžС԰HټŮҽŵɳɵĳһƬ
ͻȻɳϵϼ˫̧ѹĴȳ120ƽУ˫ȼѹԼļͷϣͬ뻡β߸ߵ̧˵棬С԰ָ컨壬һסСţ֧أС԰ȫѹϡβճֱشγֻʣ¶ǴĹͷǶڽ۵͵ģɽ׹ʯײ£ߴһ죬ӵβϿ˻ϼС԰ⱻŪ÷̫ˣȻ˵Ϲճǰ

ϼɤз˰еԼƺպᴩһ㣬Я͸ǵľ޴ĽɢײĴһƬհףƲסشдšߴߴߴߴ
֮쿪ҵĳͬеһҡҷšͦε嵴ӵĲˣԲʵСȶǡĴڲ࣬Ĳ
֮ϼȦ꣬ϰ赸٤ģܺã裬弫Ϊøϣÿβ£쵽ʱֻ翥ȵײļ֬˫ȵĵ£ǿסظǼ޽Ƕʱ΢΢ĵǿǿĲ嵽ͷĿϵȥ
ϼ֬һͬһŹ±һδε䣬һδεѹƽ͵ӿĿУͬһƤޣ۷塣͵ģо崫΢ĳ鴤

ϼоڰԽп֪࣬ʵڲԸЩ顣֪һԼ侫ڰγζһϵڽķӦ緢ѾҪʵϣΪֹѾáŮһԸɵһΡ
Ůǿסѿﲻס侫ͻȻϼ˱Ȼѹǽȥֻ޳Ůѹǽϣ˫ȹţ˫ְԲԲѩ״ƨɣбϸɽɵ˽֭֭ģˮֱڵϣŤѻŮ
Ů˼ҸɵÿˡϼҡͷѾɢĳԵøĽޣ˵Ů˼Ū
Ҳٵ˵ٺ٣ĸ㱾ǵ㣬ϲҸ㣬Ϲ㣿
ϼѾ˵ȻǻŮ㡭
ϲСҸ㣬СܿԷร
 ҪҡûŮô˼ҪŮɵġ
ϼʱɵöеʧ˵˼ϲŮH˼ϲŮǿСܵĳơСС԰Сܡ˼Ӧˡ˼ԸԶɧĸ鸾
ʱһӡ̡̡աžžϼͻŮš
áüˡˬˡŮǰ̵Ϲ̫ˡҺˬมĳĴ󲿷زϼ棬ŮͣתƨɣͷϹûӹ⴦ֱͷ۾һһֱɧĲλĦ
ͬ ̰İѻŮסǿ׳ִһȫʹŻŮĶϼؽƨ̧ߣŽŻŮһƥҵĸҡƨɣŻŮҳ塣
มˡˬˡมԡม̫ˡɰɡɩӿ졭ˡ졭ɵɩӺˬʱϼ忪ʼΣӹסӲļͣҡͷ
Ůʹһ±һһ±һصؽֱֻģɵϼӹڳײ߳ؽд̫ˡˡ˼ұˡϹС԰ơ嵽˼ҡˡ
ɧĸŶƨɡˬţɵϼͣǰƨɣˮţС԰Ĵˮ۸ǲͣš


089 ĸϼ꣩
žžžžѹǽϲͣH£ϼʱ̧С԰ײС԰ﲻͣس鴤Ů˫ǰѹĴȼѹķ飬Ůѹͬʱż⣬ͷȭͷһͻӹ
ϼоǱ÷еϹܲˡ챻Hˡมҡ졭ҡ塭ظҡ
ϼģûŮ壬ƺҪ崩˵²ŸƵͲ塣Ҳڰ̧£Ըز£ͣŤβӭϻŮˮ۲ϵر˳˳ĴڵϣŪʪһƬ̺ڻŮ̫н֮һ޷ȫ롣
มϹĴ̫ˡֳ̫ˡมҪͣԡҺҪˡҪͣ졭졭찡ɩֶˡ
 ңҲ̲סҪ侫ˣ˵ҧҧأҪסӿĿУɫ糺졢߽оĴͣţС԰鶯š
ˬˡϼһŨҵľҺֱС԰ˬĲС
ոй꣬ϵϹճͻȻһϼѽһҲһȥһֻϵճڷߺˣ
ŵòһһҶϼû뵽Ϲճһȴľضʱסˣ߽ŵص˵ˣ챧ȥԱߵķȥ
ȻϼС԰һ߱Ųһķ䣬˳šﲢûѷڴϣͻȻ˫ѹ˫϶ŸڵϹճǣƨH¡
еãᱻϼŵ˵
û¡һ߲һ˵ϵƣǿߵġǻԿϹڸʲôϼϽֹϵƣһϹճǾ޷ڸٴΰĴӱȫͱ˽
ϼһǡС԰ձͻȻһ£ˣңұ˺õڿֻԡҵĵϣˣ㣡ˣϹһ֪ұHˡ
ϼŵؿ˳
ʱ˫һϹճվߵġʢֻԡңϼŵضһһãճƺû̬лָ־ȻϼǱ𳶵ϵڿ֣ȴûзӦʲôԵĵطǱ˺ɼƬڿֹԡҵĹҹϣȻʼϴ衣
ֻϼЦɧĸ汿ûҸ㣬ˣ㲻𣿡
ϼճڲѾ̫ˣѾӳǽʧˣûҪҪԼˣںޱϹֻԼ
ŮѾˣʲôˣֻϹ֪ҶʲôӦ㡣
׷ſϼ˫ֳסͦƨɣȫͱС԰鶯ţϹճǵĴ̼֪䣬ϼѱɵọ̈̄Ӿ磬￪ʼ૵طڡ㺹졣
ڳ˫Ūϼһ֬ķ鷿ͷҴ궯ָֻţȻķָѹϲͷ𽥷Ӳֱָ϶ͦ͹⣬͵С棬һ鷿ڿԾˡ
ϼܵ˫µһŪԽԽ󣬱ʹȵĽдûϵǷǸģӻŮ죬ʼУޡܡˡมšᡭҪɾ;HšϹĸ˭ҽֻġһһʵڵм仹²
ϼɷճ֮Խɷճǰر̼ĸ߳һ˽һˣȫԽӴĿ
˿̵̬ȫ¶˫Ϲǰѹڲ棬һ߷һ߹ۿ˫淿ϹճǣΪǹŵģһʱܿǣֹͣ鶯ҪԼͦƨɰӲĴС԰Ŀ׶ȴֻ˫ͷ
ŶԡŶҵͷŶҪйˡϼ˺ţ˦һδͦβȫǿҵĸ߳ȫΣǻģһСͻˣʱϹճҲϴԡҵƣڴŴ򿪵ӣ
ţ˫§ϼְѹڵϣ̧˫ѹ£زһٶ£ϼ߳ȣܲˡͻȻǿֹס˹ơĶ߼ٵĺɧĸɧĸС԰̫ңҿƲסˣҪҪˡм䣬Ľ͵Ľ˼¡
ϼţŮɡ䡭ĸﰡ䣬ĸӹɡҽڡĸСҡĸӣ
ԡΪŮӡҪϡӡ
޴Ĵ̼ĿУ˵߷壬ʱ̣Ҳؾأϼƨɣֶݺݵĳһٶ£ͷͻȻͣͷһӵӹڣҲš
ϼ֪Ҫˣ˽ţáĸӡ졭̡
һ˷ˣݺݵǰ˹ȥӲҪϼʱ𼸺ͬʱĸоС԰ճ۵ڴѴＫ޵ļѹ£ͷһνůůİסͷȫӹȫʪ֭С
ԼС԰ͷһȫСɫǵĳϼ˷ޱȣ鲻Խ˫§ĺ󱳣ƴͦĹȣС԰ӹצһץסĴͷͣ˱˷ܵءļţͬʱһȵŮҲһӴӹҵ˳һδﵽһμ߳һҧסļͬʱͷϼʪǿҳ۵ȫҲΪ֮һ飬ҲزסأֳʮºͻȻѹ˫ȣƨɸ߸𣬽С԰УͷȫӹһͻȻͣͷͻȻſȹ̵һ´̵ĺˮһӹͷҵϼӹһŨǿһ¾͹ӹ
̲ʪ̱ڵϡϼޱȼҵԽ̼ؼȥʱճѾſڴϺ˯˹ȥ
ʱ죬3СʱŪĸϼõ˳׵ĸ߳Ҳڿžעӹ
߳ϼȫ̱ĴȻӲزС԰Ȼûаƣ̬ӹҲżӲĴһһģǸ߳С໥ϵҵţ÷ֿƬ̡
ŮѼˬʧȥ֪ϼĴϣڼĸ߳ԽıţŮüӲĴС԰һ߸Żڸ߳ϵһ߰Ѵӣʱϼ΢ʪ˫ۣӭȥ򻵵ŮǡڳӵУڻζŸղŵǿҿУŮʼղС԰еĴȻӼӲˡ


090 ԡҴ飨һ
͸Ĵĥ֮ɴʲͷѹˮôڴϣžվˮӵѾ΢յϼСɵıƵġҹèеĴһֻ§ϼĲӣͣϼӵţһֻϼǹ⻬ıϸš
ϼ˫§ĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷ˫ǰƣϼǸͦεŮ壬һԷĴãĸ£ͣĻû״
˲ϼһƬհףĲţĸУϼĺԵļӿˣһɵ˲ȫϼȥץסԼֻԼϵҵĻ֣ǵԼץסǽʵϵʱоͻȻһֻץŰɵ֣ĸԼָƶ
˫ֱϼǷеԵβϼϼԡǹ⻬ĴƬǽϣһֻ£ϼǾѩ׵ϲͣţÿǹϼǽ׵ļϣһǳǳĴӡ
ϼоԼͻȻʧȥ˵Ǳʶ˫ֹסĲӣǽ׶޳ĳҲϣԼСɵĻȴоһӲջţһǻȡȵġ
ҧסϼʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳϼֳһ˿հףȫĵȫϼеĲλϼ֪ԼôʹﵽһСС۷壬һİɫ۴ϼʤĻ˳
ϼ΢΢ĲţԼɲͣǣ˫ԼǷβϵɧšоԼǻȵķϣһǿȪˮ棬ͷˮһ˴ȵ˵ϿԼŮôﵽ˸߳ҲԼġоٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧסϼѾЩ΢΢ĶĶϼĶ״˵ˣϼĶϼ˵ĸˣϲϲԧԡ
ϼŶԼɵ黰ֻʶĵ˵ͷԼĹ°Ϳļϣ۾ɽӵһƾԼָ
ͷͬŰ㣬ͣΧϼʥСӣţ˫һϼǶԴãǶԻĴòͣ仯Ÿ״
ϼ˫ְͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼ˫ѹͷʱʱĸ΢΢Щ˵Ķ̷ ˫ưĹǽʵﲻͣķߡߡ
ϼվԡ׵ıԵҪϴǰŪһëϣԲľʼϴţϴʱ̫ҪţҪѹƵأĸϼͣءáššߡߡţٴ굽⻬Сʱ̲סͷ¸ϸ۵ƤƶС԰£쳤Сϼһȫһ󶶲ؽȲ濪ŵôģཱུСی¶ǰʼһһɵˮ
һٰСֽⶥ˽ȥöϵСʱСһһյغòȤСŪppޱáȡࡡŮŮǡǡĸġڡѽ㡭á̫̫ᡭĸ򡭡ġมม
žò񫣬ٰһСС԰תɧĸϼֱŮýȫļƤվһ˫رסͷС԰ϰýģһСĶСšţǼⶥڣŵһɧζڼ֮£ǡ
ϼŵáมมĸˬˬˡŮ𡭡㡭ŪáĸĸҪҪ򡭡򡭡ˡมมม
Ȼ˵ҪǲûֻСС԰ˮӺܶ࣬ǡ
һֱˮڵСܸȤһһúôһţһһһһذƽ浾ׯĸϼŪýŤҰڣɧغ߽еáҡҡĸҪҪˡมม桭ࡡมꡭˡֶ̡֡ˡ
ͻȻ˼£һҺſͷ࣡һȫºȥˡ
תȥϴɧĸϼϥǼнȻԡҵĵذϴţԲ磬Ȼǰ۵ı̫Ҫϴű߶áĸˣƤûۣƯŶ
ˣܶˡϼ
һΣŴ걳ĻѴ󼦰͵ĹͷȥĥǣȻһżͣһץļȶԼģĸоʵ̫ˣϸе޵Ŀ⡣
ߵĸǰʱ۰뿪¶ı飬쵽ձ߸ţûеֿĶٰԸСϣ˫ܵؽš
˵˫ϵʱþúþãܵػ˱ŶԷҺҵļᱧС̽ţöḧںĳڵһֱţǵĶ͹ޱȵļȶȣԲ֪һ㡣


091 ԡҴ飨
ϼڹ⻬Ĵשǽϣ΢΢ı̵Σϼ§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣ϼһ޴ķͦϸˮĻС㶼װϼŹ⻬Ĵשǽ§Ĳָ׶β͵ĳ壬һ㷴ҲûСͨ죬ڷԺƮﲨˮϣ룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
һסĽΣһֽ§ס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ϼȫĶǻȴ̼ĳ鶯Сƽضׯ߹ŵϼʱźһ𣬻糺죬غǲţһԽļͦ鲻סؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ͷǰĥšòҲ̼͸ؽ
һһ񳱾ɫ˵˶ŵڷˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ͦĽ飬һĥ̬൱˵ϼǽ̿ɰСǼٻȵؽ
ѹ޹ǵϸŴƽ׵СȻ󣬷ֿ˳ȣùͷϼʪĽ꣬ºݺݵһѹò˵ĽӦУϳ鶯ȡȡֻ֮ͣԡڴɫˣһԳŮ֫彻ؽź壬ϼ˻ǵĽһҽ𽵹һ³̣һתͣһͶһٽС

ϼֲ˲ںڵ㷢ſŮ£һбһۣ֮⣬Ĵ󼦰ʱ޺촽ԣСסĴ󼦰ͣ¹ͷϵۣѴ󼦰ۼԴ˼£һ˿ҺشӹͷϵձһߣӣһСһͰĴͷĿеϼСڵСŪĴͷһˬĿ⣬ʹļǵøָ
³ͷżͣһغСС෭ţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ǬཫغͬʱСﻥ໬š޵Ŀڽ̼ùͷ෢ǣͱǣĴ󼦰ͷһһϼСֱš
غһתƨɹƨۣƬƨɣСƨŪţִ̼ȫp飬Ƥ
׿һ̬֮߳ǸжˣɵһλãСС԰ϼҲ˵йһѵˮմʪ¿ڵëµĴָŷǵСˣʹƨۡ
Ůķ񣬴󼦰һĶţϼⴽһţסĹͷһ˱ɵˬŵáԣ졭ɧĸáġԡҵġ󼦰͡ˬม
һСﾹļͣ治֪жţϼʱɧ¶ƵغļֱŪţ޵Ľ¿Ťţֻ𱧽۵ĴƨɣһͷϵһɣһɾҺɤÿһζ¶ȥСֱðĴ󼦰ͣ𶪵ø
ϼĴ󼦰ǬᣬƬʪ޺촽ղȱٵһþڣɵߡ
ϼĽرסѩ۵壬һſС죬ϵ̬ٶȼǻ𣬸йĴ󼦰ǴС죬һֻ鷿ţָͷŪţҲƶĿ꣬ϼĶͷüۡǡۼա°ͣƶҲ͵ƶͣر任Ŀ꣬鷿ꡢСĴš
Ḷ̌ŷ۾硢Ҹѡ鷿ͷȥϼ֮СС԰ϸָͣĥˣϵָСС԰ČŪ


093 ԡҴ飨
ʱּϵọ́鷿ȥŶꡢСһֱ˫޳ȥǵֺƣǵܵСС԰ͷȥСС԰ˡϵǣϵֱϼɧСС԰йһˮͣ
һֱǵˮϸһɺˮſĽ˫ȴ򿪣Ŵ󼦰ͣùͷСϲͣĥţʱһͷٳĥˡֲͣวŷ飬ͷһ˱
ϼѱɧͣСС԰ˮͣČ¿ڣŲߵášߡมŶ졭졭𡭡ĸġ󡭡͡סŮ㡭ࡡ มŪáĸpá顭
ϼѾĵĵز̲סط˸ѹ£ȿĴ󼦰ϣŴ󼦰ͣһַֻֿԼСС԰ڵ׼ĹͷֳִֻĴ󼦰ͱСС԰˽ȥϼСС԰̽Ĵ󼦰ᣬֻһ̬СҲ泩ءáมมม˺ŬͦƨɣŪҡ

ɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü˺̬ζسϣʹ󼦰ǵøֳضСС԰ͷϼͦУǶԼͦķҲŻζóһˣͷҲתźɫȦȦ̲ס˫ָǶӲͷ
ϼŪȫpĵֱŷ飬ˬĿУʹ˵ؽáࡡҵġסŮšźߡˡˡס󼦰͡顭 硭ѽมมᡭҡˡֻСġ󡭡󼦡͡ܡHɵáĸ⡭ˬࡡˬࡡࡡ
ޣҪˡк󣬼͵ĳٶȴﵽޣ¸ϣžžС԰塣
ʱͷͣȻҺﵽ˸߳󼦰ɽ緢ƵһɰǵľҺ
һƴ󼦰ͣҺӹڡ
Լ弦ͣƺҪһξҺҲעڡ
šϼһȽĵ߽
ϸϸ㺹ϼסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻϼգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
ϼľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˣϼľջѨշйĴִȻһȻŭ٣ëһһЩˮָϣȵͿĨھջѨܡ
ϼ˳عſϣΪΪһ˫޳ظڳ㽿࣬ѩ׵߸ͿĨ˿ˮľջѨʱڹߵ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ḧϼԲֳԵΣߣϼ˵˹ͷˣָմŨ֭ҺͿĨĸŵľջÿָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼ϼϵţȵͿʪ֭Һ֮˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䣬ִȻﶥ˵Ĺͷ׼ϼľջѨ΢΢涥˽ȥ
ҲҲϼľջѨ̫խСִȻϼι˳ȥæٴζ׼Ȼᴩ
ݏ˺ѿʹʹڹϼұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫ
Ůʲôʹˡ԰ˡ𡭡ԵİʹʹϼʹܵŤƴȴӺεرϼϸСһ͵ؽִȻȫͱϼδ˿ľջѨ
ءءϼźֱҪƣǿµĸо෴ĶǷǳС
ĸˣȻͻоˬˣ
ǳ嶯ԼнɶˣⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬʱ۾ðǰĿС
ϼȻʹܲˣҧ˫ֽץסϵ·һ㺹죬ڸڲĴ˺Ѱʹʹϼ̲סٴδҽУ㡭γ㡭
ľջеúý̫ˬˡ𷢳Ц޲ڣִȻسϼ˽صй١
ϼľջѨִȻۺɫՌ¿ڵޣɲǼȫʧȡ֮һȦҰףѿġ˿ڣÿ˿ھʺɫѪҺ
ѪýֳִȻѩϸ۵䣬سţǱֱסǿҿС
ءʹγȥءءһεĸؽʹϼʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿ壬˿ã

ϼջՌݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬ϼϵط˻ߵĿ޺
ĸ˿ˣ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸ԽһˬһᰮָоġһߴϢһߴЦ
ȻϼǳԸԼŮԼһ˼봫ͳŮˣǷǳرشͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬Ϊ޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±һٵóѣͬʱ徹˰Һ֭ջѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУ


092 ԡҴ飨ģ
ϼţѩϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˣɧĸľջʵ̫ˬˡ˷ĸ߿УϼĽͣزţһ¡ŶϹһ°Ůȵȡۡ
ĸ˵УͣϼƽڴϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲڵͦϼӵС
ϼ⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺУϼ֭¶һβʣ븹УʹϼҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
Цеעϼ˵ĸˣǵϵĺý
ŮȻҪ̵ϼյĿڣǣ˸ڵı䶯һ˫ֽסҪзֻʱҪˡ
̧ϼں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱ֭Һʪ͸Ũڷǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һľڣžһȦȦд⽫Ǹҧôϼֳ˺ơ
ͦһϼֽʹʹܲܲҪ
ʹ
šŮĸһ°
ãЦžſָסϼ⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
ϼܲסһƬɣͷʼߴʱϼĿ£ָදţϼĺ߽Уоһ˳ŹɹŽʪ֭Һͦϼľڳ塣
ϼʹſڽУĴͶס죬ϼУʼͦţʱ׳Ͳ㽫ӿʪ֭Һľţ֭Һ󻬣ֻ࣬š꡹ڶ
ĳܹϼ´ײţʱŤóܹѿĥת̼ϼʼ
ϼŶҺܡŶĥˡŶ
ϼУƺֹϢ֭ҺһһɵӿſڣȻãоһȵС԰С԰ڳڵǿ䶯ֿУµζԲͬƺЩ
ϼ˦ͷ㷢ţҪˡҪˡܲˡܡŶ
𲻹߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦĸڲͣĽ
ĴͷڽвͣĹϼڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹϼС
͵سѸٵؽ۵ϼѹ£סϼһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷסϼǽӵͷһ˱һֻסϼһֻΡΡͦѩ׽ȴֲϼĸš
ϼϢصĽţɡ㡭มŶ
ҲʼԼµԽԽƲסҪ񱩵ɵɿ°ѹƬѩ⣬ʱǱͽխޱȵĸѨԽĽխ֮ˣԼǼӲ׳ҲҪǽ۽խޱȵĸ،ڼжˣΪתǿҵʹУѸٵĽϼ⣬׿ҪˣȻסӣС˱С࣬ͬʱһֻɫץסǰѩ׵鼫Եץ
ͻȻɿԼƬֿ⣬ǽ۽խľջѨȻķҲ˲оԼѨļӲԽԽʹˣͻȻӣСķ˱Լǰ˫鱻ŰŪղƸ֮ʹѸٻָˣ޵ϳʹޱȵ飬ǱŰĴ̼иӵĸˣʹֵҲ漴
ֻԼǲϼθѨļӲǽ۵ĸ،ԽԽ˱ţǱһһһһһǿҵŰгģаѪҺԽԽ죬Ӳ·Ҫһһһʼѵĳ塣
ҪӦ׳ŪԼθѨˣ˿̵ĸо˵ƣĳоԼľջ،Ľڱ˺ˣĦǿҿоһǿһ壬͸飬ʹĸоֻˡ
ϼķףһóԶ˫۶ķһ߼ĳθѨǶϼһ鴦ŮʹݲļȿУָоԼڸһδµһ㣬ĵռикԽԽǿң˽խޱȵθѨҲһּǿҵռ
ʹʹҡˡʹٶȴԼθѨоһǰδеС
ϹˡˡĸɡѾʵٳǼӲԼ۽խѨĲŪƵ
ֲиŬ֮ڸоԼǼӲܹȫӦϼ۽խޱȵθѨˣԵĳҲԽԽ죬ԽԽּˬҲҪȥˣŶıǿҪ񱩵Ϊֶܹϼ۸ѨԼˬУŰĽĸɢ㷢ţһѹϸϣֱӴĿٳ
𡭡ϹܵܡϹ׵ܵܡ㡭ҪŪŪĸ̡ˡѾŪޣ˿̲ǾθѨӲŰŪǿޱȵĴ̼УͬʱҲθѨֲԼС԰ĵӹйͣӱйӿûģһǻŮ԰߷þò¡
оỬԵ鷿ԼԼţĥȫҪ鴤ˡ
ʱϼᴽס죬Ửͷнʶţһɹɹеԣ׳ٵϼľн


093 ԡҴ飨壩
ϼѩ׻ԲȽ䣬ͦӭŵĳ壬һɹɵ֭Һ۳ӿ˵ĿŪʪޱȡ
ĳܹײϼС԰£ٽϼľţžꡢž꡹ 
ϼ̼ϵļⶼˣţ
ͷ׼ٽ
Ϊ侫ϼͻȻֽſ۵Ĵҧס죬ۻзڽʲϼʹܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
ϼޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽϼǻİڡ
ϼ˷ܵظɴ౧Ĳͦë׵Ĵϣ˫ֽļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣϼͦëĳܹɣʹŲøʵ
ʶϼԼͦڲֱͣĤĦǿҵĿʹϼŤϼ²ϵس½ʵʵֱû֨̾֨뵽ֱڣڳķƨ
츾ϼΪԼҵŸؽĿмҪﵽ߷壬һٶºϼţҪˡҡһ㡭
˽ĳ˸о˷ܵĴ̼ԽԽǿңͦҲӿٵӭԼθѨĴݲУĻˬк˲׽ɵĴ̼ڿйͬʱӣС﷢֮ϹϹŪ̡Ūĸˡ
ϼȫţ֪ϼĸ߳Ҫˣæסϼһϼ鷿ѹŵУһ߽ϼĸ
ϼ̬ٳ˻֮ģаĸӵˣŪϼĴ̼ȫÿһ񾭶ڸ߶˷̼Ŀ֮УȻĽͷȥһͲϰ֮󣬱㽫ԼϼĽ۸Ѩ۾Ǳй֮ǿҿУͲ˿Ѿȫһˡ
˵ҳˣңнҡ˵һŨȵľˮϼĸ
ҲΪǻȹ̵۾ܼı䣬һ߷壬йĴҲĵ嶶鴤øˡһ²֮󣬲ֹͣ˶ϼŪǽԼǸողſ񱩹ĴĸĽ۸Ѩ˳һͬĻǾˮƵİɫ۾˿ǰ⸱̬֮ϼȫռӵĸоֶһ֡
ܣϼĸųڱһ·оͷԼͲһ̣гܹײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһһ̵ܹϵůĿޱȡ
߳ϼ̱ڴϴ廬¼𣬸һ˼ҲˡҲϼ㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ


094 Ů
ڴȻǰ߹˹ظˡʲô
ÿ¡Ѫ
Ǹ˻ǻĵءҿѪȪˮӿˡҲ֪ǳıɱ
˵ضԻЩ֡ƽʱЩ¡̫ġȥתһֿڡԶʮ·ΧһȺˡиŮڸˡôվԶ㡣Χۡ
һȻ
ǷǸͷػʾ˺󡣺ȻҲ΢㡣漴չաɫһڣŤͷװ
ֱǰû˵˵£߿
ӣҴ·ģף Ǽһǡڸ
𿴼ڴĵʬѪضǣ**ֻһ·סӦǺϵġʬвѪԭӦǾʧѪ
ǲⱵķͽʾץһˣʩѹʹǷˡеǾ죬ȴһۿѪڸ
Ŷ˵ͷ
ͬɢȺ߽˵ϿߣԺ󿴼İӣǧҪٵĺڰ֯һ񱨸ģС߰ɡ
ڹ𣿡ЦЦ˵
˭ڹ㡭참˵
ٵĺڰ֯
ʲôˣеĺȻţƣӦòɥ˲ŶԣүүǸӲ£ѵʹǸɵģ
ĻʹҲ̫˰ɣ
ڴţһ·ֿܣȻһ𲻺õԤУйɱԺϮ
õӦ֮ǰɱֽʱӿ֣ÿһΣʱľ
飡һ֧ǹڰ뿪ĳлĺ󱳣˰
ɱЦǹţֱ쮣Ե󾵿Ǹǹ˵ˡ
Сӿ϶ǸŮˣֻѡ
죬֮ǰǸĵùӦøžȻΪץΧСӣͿԻʤˣڰ߸ģǱȹ棬򣬾ǹǣʲôǲã
ڰɫ￨ڵɱֿشīӹչֵתʻһͣݲȵػһɫ½Ѳ󽢣һڻʻתֿڣû쳣ٽ
ӿһ԰СȻͣ¥
˵ݵʮ¥ݣվȵһܵݶھֹ״̬ĵһš
ˡŴ򿪣и۾˹ӳɱ¶΢Ц
оĸʵһǸһʹʮӣȥʣɱֱַԳƵɱ۵˹һĴָʢ޲۵˹ӷ۾
ϴǫ飬Цˣǹʵ˾塣ˣڷص·ϣʲô𣿡
ûСɱִЦ漴ֵͷ·һѣ˳ְɵˡ
̫ˣƺΪе˹ӷϵ۾صȻû·ô԰·ˣ
㣿ɱ˴һϰǹ
˹ӷ۾ֺȻʧˡ⡣˵ؿռл
ɱֽסˡ
Ǹе˹ַ۾Թ˾ٲ뿪ɱֵīžһڵϡָǹɱֵʺѸѿһѪڡѪٷ֮⡣ɱֵ񶨸ǰؿ־循Сֱͦͦص¡ԼѪ
޴֧ˣе˹Ӵ¶һ˿Цֿš
⡣⡣վһˡ
һڰڼҵ壬з˹ӿųʱתعһЩˢСصǹ˾²ƷУ͸˿ã˿Ͷᱦǹ˾ĲƷֶࡢˢϴˮͻصȵƷ
ɱûңϵǰˣղԱǹɱ
˹Ӳ֪
ȻĿһ˹ӵò΢ЦҺϲĲƷ
ϲǹ˾ĲƷ̫ллˣҽСһ΢ЦĹ˿ͣҺøж֮ǰܶ˿ңǴŵġƴ˹ˢ޲ðѴĶ
ôһ˵˹Ŀйâ


096 ձ˴
˫ϢػĶʧˡ
ļ¶ĶŵЦݣãм乤һƷڴ̳ɹĺܼʱƷҲԡ߰ɣȥϵط͸ҵĹͻҸǳڶ򣬶ˣʲô֣
Цݲõصͷشҽкллϰ壬лл㣬̫ллˣ
߰ɣ˹ӷ۾ٲȻɹʿǰ㣬ҡڵݣϽǰݣȥ
⻹ɵĵһ⣬һۣϰ壬ҵĹˣһݡȵݵͣ˹Ӵߵһ׿˹ӳǰº͵΢Цϳȥ
ʮӺֱ۳н
תһֿԼʮӵʱ䣬˼С¥ǰ档
˹ӵĳС¥мӭ˳и׳ӹظ³˹񣬵оپھ¥
ձˣ³˽׳ӵĻɫ΢΢仯
ĺսôˣǶһ´ˮֵڰӦǳޣѺദȻձˣйŴĻϲйĵشﲩһȡһй֣ųա˹ӿɫ̫ãЦļº͵Цйй˵ڷܣΪձˣܾ⣬ôҺʧҵӡУй˶ؿģѺġ
ȥǵļӹҪд˹Ӳ𿪿ڣַԸ¡
ٳͷ΢ЦƵصһ£ʱʧˣǵɽȥ칫ǩͬɣǽڵȷƷԸǺ죡
˹ӵͣȻɫΪתҲ¶õ΢Цͷ潡׳ɽ߽һС¥ȥˡ˹ӵһߣҲתм¥ȥϰߵط۾˼仡ﳰ˵һ䣺޴֧ˣ
׳ɽӴ𣬲û¥ȥǴһȼţ߽ļӹ
ӹȫգƹͨ
дŰµͷæµԶһɫ͸ľ޴ϴһ߾߳εıתʱʵɽǳʲôӹģ
⡣ǸɽĽ׳Ŀ¶һ˿̵Ц
֣һóƿĵ浹صҺ壬һУʮصĵ
ƺԴ˺޲
ɽһľţʾȥ棬ոſڣǰĵϣһѪܵڿʬ壬ɾţ
֧ˣϾͻǼӹġ⡯׳ɽץסֱۣһְմҺѸٵıӣǸסôֵʱ򡭡Ĭϣÿ죬ͻһϣûгһ⡭
˹ӷ˷۾Լ칫ҵš
棬һͷӣһʿӥһ˹ӽʿʵŽ飬˳𣿡
˳ҰǸ޴֧ɱҲɵˣһ֧ܵǾΪŽ˹΢΢һЦͷ΢΢ϹѾˣʧ󲢷Сġ֧Ǿ֮ں쳡ͻϮѲ飬Ϊ׼ѲεľԱзΧͷǸ׽˵Ǻųơ׷޸գ֧ͨľ첻ͬײϣӦѸ٣Сΰ⣬⣬Ҳ֧Ǿʵپ£ҿ㣬ٸһλᡭ
Ž飬ģӦúúÿסСɣľϾһ㡣ͷپˣ΢΢ͷЦʣղ¥£ƺִһˣ𣿡
û⣬ֻǸ֧ͨǴУһǧһҲġŽ˷۾ЦŻش
ڲձڣȫ綼ȱ٣֧ǣӵ˿ڣḻԴǵȻҪúáҪעⰲȫײҪѵİ˽ܻأһѣôǶ꾭ӪѪһͷپ˶٣ֵĵĺڵͷܾǺŽ飬һС棬ףӣɲССֵС֯ܿģ˳ôֻ
ǡŽ鹪ش
Χͷ֧ǾץȥˣӦһµļƻŽ飬ͷپʾŽ£һļݹȥԼȴ豭еš
Žһϸһصͷ
ӹ档֪ʱһƬѪȵѪضǡ͵ڵءһЩ׹ӵҽ̨ǰǵֱۡǡ˷ŭ۶ϡպܾȻһϢǡҲһ϶ȹ


097 
ǹɢһءɷǵȫ
ڰСиѹޱȷŭֻͨ㡣һʯǡʼӹǷٵܻء
پȻڵغȲ衣Ž顣򶯱żƻרעȫ֪淢һС
ǽǸɫһӡѪǿʹࡣ־ؿΧûзͻȻֵϮߡָ򾯱ڴʱر󡣺Ȼһˡغߵ밴쾯֪ͨͷˡһƴ˳򾯱
ȵط֡Լֱ۵һߡǸ
һߣȴ˲Խĺ蹵
ʱ䲻֪䣬š
پ²豭վ⵽ǰƺԶһ·羰ȵطԶһ߷ʻ嵽ӱߣԶһɫ䣬ȵ˱֧˵ľ쳵ӣ
Žһٳ嵽ڣһнʻ˹
й죬֪͵ٵܻ
վнٶȣӾͻᵽ㽫С¥ذΧҲᳬʮӡ
ô£ôᱩ¶˸ɽһͷôоǰûо죬ڱȥˣŽ飬ȥ֪ͨɽȥþһֶΣסйͬʱҽٵȵȶҡעһֳһ֤ݣپѾʧȥ֮ǰ򶨣ܻŽӦץĵ绰һ룬˸³ɽǸͷϽӵ绰
ҵɽֻ⤵Ļ޷ΪЧˡ
⣬һ
ţŰ飬иò*εӣ˽ˤڵϣѪһءپŽ鿴ǰˣȫ䣬ֽ黨ŤѪޱȣϡͷ·Щ棬ǿܱϳԼĵɽ̫
ɽ̫ӵпֵڴεĺְȴϢشһ̲࣬Ķ֣Ǹʲôֲ
پŽ鿴Ŀ󺮣ʱſڣһˡ
˵ϣѪſֲħƣĿеɱ
ϣմ˰߰ߵѪ˫֣ȴྻٲ·֮䣬Ųͥ·Լеĺ԰ŽʧʱϳˣǰˣǸղǸкĴУ𾪵ʵô㣿㣬㵽˭
𵭵һЦ˵񣡡


098 ħˡ
ɱپ۽ڳ鴤ȫ͸ǰ˵ʵһ˵
ʮǰȫ綼Ƿս£ձʿɨǣɱҲڸı£׷װܵձʿһʱ֪ģǳһֲħħòΣŮûֻ֪ǣڱħɱʿʬߣиѪɵĿֲħ档
پƣԼҲħĴˡ
ǰħģôԼŽΣӡ
ʱŽҲǸǳĸ֣ƽʱţ˫Ϣػѷؼָ֮䣬綾ߵ
˭ҵǰֻʬŽ鴽ǹһ˿ЦΪĽŲһ˿ȫעԼ߶£ԷƱʧȥƽ⣬һҡΡڸֶԾУֻҪ¶һ˿Ѿ㹻
ŽɲǱİٱץסһǧѷĺûᣬ𼲳ȥ
˫֣˶̶̵ĿռС
дľ磬ռҲˡ
Žվ󡣴Ǵһ˿΢ЦоԼ͵Ϯ׻óɹҡ֮СԼһж֡һж˲Ӷ
ϰߵ֡˷Լؽ˿۾뿪˵ƽʱϲʤԣ޴֧ˡ
ȻԼֵȥֻʣһͺͺ
Ѫӿ˲䡣ŽظоһݵʹʱйӰϮͷô£ж֡˾ȻԼ⡣ôܣ
׿Žеߵ𾪵پһڣԲе
žŽ顣Լصס˫ϥڵϡ
۾ȫǾɫƴסӵѪڡ
ѪѪ٣ָ϶ֱ׿⡣
ٲɫ԰׵پȥ俪ڵֵˡ
֮ǰپǰħǲģڣò²ˣģӦսԼϾͻᲽŽĺ󳾡
پ֪ԼʵȻŽԺһԿɱŽħˣԼҪսǾԣپƽһŵòսӣٲʱ෴Ӷݣǿƴ


099 ֮·
Ȼ鲣Ӳ壬ЮǧƬ鲣ɳ
ڣһɫϸ
ƽʱܲڴĺ棬Ϊ֪پ·پһ֣סת壬ɵǽϣԾһӣһ߼»䣬ٶȿ硣ϵԾ¥ǽϵԾ¡¥ľ룬Ѿɿӣµ棬ȻΧǽһɱȥһҲͣ
ҴҼ䣬پͷһħ˻վƴ֮ǰ۾ħۣ˸
ħˣҲȡΪһүү֮·𣿡پЦүүĽѵԼ㹻ľ衣
үүַܲηʿ񣬾ӭսŻᱻɱ
ԼԲִ£
ֻҪԼܹѣԻǮӶǧٸɱ֣ǰУѲΧɱħˣԱ֮ܣԼӭսپû׷иӻϲθ߸Ծ˫֣ǽͷ׼һڿշԽ
ؿĪһʹѸٻɢǽͷ˫ַ˾ǽͷϺݺݵطˤ
پȣнסѪ
ֱʱŷ֣ԼŲ֪ʱһʿɺǰһضʿİʲôʱ̽ԼģپôҲ벻ףȻ𣬸ղԴڿħ˵۾˸ԭʱǷŭҲǺڣڳԼͽ޹ԶһӰԾ¥˳£Ϣ
һ˫ӯŲͥ˹
Ŀⱥĳپˣ궼ڲԭԼһֱСŪƹ֮䣡
첻ô죬һһ·˳ϣɵǱĻ֡߹پЦȡ˵֮ǰΪڿһŹֱ֮
ۡپˣظۣѪ
ǽȥԶľطɳ۶У侯ؾķԽҰװ
ûκεľѣӼʻ
ӻûȫֹͣѾ˴ȺȺ侯Ϊ׵ģǸ޸գŴӾԱѸ߰ȥұؾӵƽɣһֻֻŰɴǹָӶԱҰ
мһ˰̵ӣɱڡ
һɫȫԲʷľˡ
Ҳһ
󣬸Ŀذӡ⼸ӵĸ첲ϣšѪСĶͼͨȫͬ
ǿͨٴеı飬ͱ׾ķǽʱĿУ׷¶Ūиò쳣ֺӣǱЦúܣΪжҪྲֹˣֱĿŤˡ
СѲ˳쳣
ΪΧǽڵؼС¥ûκε˵ֿ
ʮӹȥȻ֡¥ûһѵصˡءʣµҲȫʡҡ
˰̵Ӻеͳ̡һ˸ЯʽСӡ𵶵šű˸㱨װźܹɵظӵ̡ʵ塣ҪҪҴѪСȥһ©֮㣿
塣Ҫͷ
߶̡ŶȡҡͷáǡѪСɲҪ׷ʲô©֮㡣ǸռԸٵغڰ֯ȥæءСѾͷҡȥæǵءϲҡ˭Ӵ绰ءǹشܡôܸصСѾͷƬӣ
һʶǸˡ΢΢һЦšѪСضԱȥˡ
ⲻǷϻ𣡡ӴЦ
ų޸նӳɱžسһ񣬰㱨һѲϣ˹ʮˣʮˣʮһˣֳƣѲʮʶʮǫ̈̄ϡֳжϣȷǷٵܻ֯أˣһǱձͶˣپիãǰձóһǰģнвһжǴºšҽĸɱ֣ʵдȷϡ˽Աָɱһ
ﻹųУżӴЦѽѽ벻һСӣڶѾǶˣ޸գȥæɣƨ֪ûɶ£оֵ쵼ҪֳôĶ
ǣų޸žؾ˸Ѹܿ


100 Ź
ôˣЩֵĿڵӣ°ֹȥþưô򵥰ɣ
ǣģҲ֪οڣҽСӲˣأ͵ڷҽԺ˿һֱ޷ϣѪò죬޷ϡҽ˵һֺĲ֢ѪһûӦԵطʩֻܼСԼ־ȻָǣӻСﺦ£޵ҽͽҲ޵û취ӲݣΪ𲻸ˣû˵һҪֻ֣ϣؿ
ԣ΢΢һ㶣漴ʵǿλʲôط
Ƥ໹һΪСˣʱΧǽԴϲϽƾϸ˵˳
Ѫܡ񾭡;ЩˣĿǰ׼ȷжϣȹȥɣ˵һ̻һӵԼ϶£ΪԼֲǾ¶ԼˣǻҪҽʲôһСӣ˵С޹ģӹҽˣʵ¡
ҽԺһţֺܶҽʿԼֳǿҵĵ⡣
ҲǣνͬԩңԼҽƲõˣͻȻһΣֱǶǵ裡ҲѾ㾡ȫˡ
ҪرֵˣҲͰˣ
ƫƫһδɵСӣСӾ̥ѧҽм
˵Ǹƭӣȫһ񣬳ûƭȡǮƵء
һи۾ҽͷˣãǳ¼ҽӭһĿǰ⣬ڻ֮ǰˡðʣļҽҵأ
ҲʲôҽҵأҲʽҽΪѡ̽һλСѡ𵭵һЦȥ˯Сӣ黳Էʡ
ܱǸ㲻ʽҽҲİѲ㡣ҽһ¹˵ЩʲôҶҵԭ򣬵ȻǾҵͶҡֻתԺ
ĻѾ˵úܾˣҪˣǳǽСתԺ
ӵĽƯʣֺŵĹŮˣҲԵΪļҾȻ㲻ҲҲбʡ
㷢¶ӨĶѩ׵Ĳӣ˳һ˿īɫؿڿĺܵͣĵǰļԽϸ֬һϥʮϣƺٶһ־Ҫĺ˿ȹ¶ɫ͸ˮ˿ĻԲѩ׵Ĵȣȳ޳СŰͲϸ߸ѩĸ߸Ь
ܵ˸ôŮҲ̫ԸԼŮƣǵܵܽģҲ˼˵ʲôһֻǸҵҽͷǳԸˡ
λл̽ݣβ»ǽҽȽϺã˵⻰Ѿھܾˡ
⡭ҽͽĻӶʱЩΪѵġ
һ棬ĴҽԺԺɱ𴦽֣һʲô鷳ˣΪϾ￪ġ
ܾƣǸղŻ۰ͰҲ˵һС
ˡȴһԣʵڲġ
ӿǼ𳬷ҽģǸԼһӶûмģҪԼЩ黹Ըˡ
ЩӹҽԼƲûɱˡ
ŭ񱩣ſˣȴǻ˻֣ʾ˵΢΢һЦŲڵҽʿֻǹСӣ޶⡣ܲܽһ˵Ǽλҽ˵䣬𣿡
ҽȰԼԺȻƣҲ÷
˲Ϸţһھͳ޼ҽòںСҿóעݵز֣Сӵް֤Ƕҽҽ
㵽˵ʲô𣿡иŮҽԽԽѲСǸЦȣ
ʵС˿ڻָúܺãֻһС⣬Ϊ̫С˿ʹʱץڣһֱȵ𿴿λҽʦʿһЦֻҪǰ*ҩͣˣѣ˿ھͻָˡСӵʣЩ⣬ѪҺҩУһĿԡˣҾ˵ô࣬Ϊ绹£ҵˡ
𲻹ǰҽͻʿĿɿڴĿԼ򿪲ţӵĽЦλ㣬ŮûµģֻǳڵӦ̫ˣ㲻Ҫġ
һ㶣Цлл


101 
ȴ֪ԼЩ̫ڽţʲôطЩҽ
ҽԺҽԼС˿ԶҲá𶼲ںʲôȻˣֵ͵԰οͽ򼸾䣬ϲ߳¶мЦݡʱǸҽ뿪˵ʲôȴ䲻¡
֢˵ôܼ򵥣˲˵Լһֱȥ
жóɹôǻָأ
ԭǶ*ҩеʡģ˭뵽˽ûһӣ۲Сֻʮ룬ֻС֣׼ȷжϳҩͷ⣬ѵСҽһ˫ۣ
߹ҽǰɫرӡ
ȻвҽòûҸطȥ
׼뿪ʱȻиͷҰ׵긾Ůɫŵͷֱ˹ҽҽҼϻݿˣ
ػʿһҽѸٵСֳŲңֻǲǸӣԣУһһģɫɫಡӼΣΣڵϦ֮䡣ҽһϸ͸λͷ򼱾ң׼Ȳ˵
ಡСֳ̫ҪʱȻ˵һҽʿĻⲻǲø©ϴסͷرһͻã
ʿĿɿڴؿ𣬻񿴼һԴ˵
˹öˣֱ˷һû
ȷѲ
˵ҪѾǲѵĲܷͷرһһɵۡ
ƾˣٰѲ졣
ֻ˵˵Ǳ⡣ûܹԼĽ飬תߡ
ȵȡȷࣿҽ۲첡̧ͷ㼤𣺡Ĳಡһಡߣ㣬ȷΪݿˣôжϳݿ˵ģ
ǻǸϽ˰ɣңǲҽҪˣڿɲ̽ʱ
˵˵öԣһŮҽָӻʿжܷڲͷĲӣѹúĿøĶ̿βȷ࣬帺ȣͻԵݿ˺ͺѡôĿ©ѭѹǿѹһҪ
ҽͼʿϽжȹĲ
ܷסͷһ֮Ǹ겡ʼ鴤Ҳǳ٣ǳʹࡣ·ʱκ˷ǳ
תˡɼתΪƽȡҲٳ鴤ˡ
ܷƽ˯˹ȥޱȡղűؿֲģȫصز
ʵϰҽͻʿǽסһǵȻسɾ͸Сκιسɾ͸ж޷Ტ۵ءһ̿׬ʮڡڡѡ񡣻ôԼȥѡŶԥѡκζءûʲôȻֵȥϧ
ܶˡΪһ㡣־ԸΪҽء
˵ʹࡣȲ˵ֳɾ͸Сҽʿ֮ؽ
ôӸе档Ȼ𡣵ĵ׻һЩ졣ǺѵزˡҪӦôأΪʲôܷסͷ衣أ
ʱ̶ҪӦ¶һ޶ȣǵ棬ظڿеĺ20ңеĵط㣬еصطЩɽ߶Ѩĵ޼㹻裡ҽԺһΪ˺ѣ㹩Ӧ壬ԲҪֻ߲޷ҪİһԭٶԲǿҵؾ񰲸ãûеõԮʱĿ־壬һ˾;ҽھԮԼֻ߾þԮʼˣ**ӣŵؾҲỺ
ʵϣҽԺṩͨǴֻǱͨԶһҪĿҪ̿ȻգЩʹ岻ȡ帺ȶȷҪԷһٳԵ̫࣬ҲŻģʧȥ˿ƣͣسԣô
ղλΪȽţԼ㣬ƴغ󷴶ΪݿˡһȺҽͻʿ棬ݲȵ˵һͨ
ãӺ㡢ȵȲ˼ƴظơ
ҽǺܾ
˭˵֢״Ҫ˵˳ô˭Ρ
Ҳ򵥣ֻҪֹУǸղŵֱ˷˵Ƿǳ򵥵һ⣬֪ಡȣٸ֣Ӵ󹩸Ǿ͵ѩϼ˪͵˵
Ǹ긾Ůס֣ݺ˵лллл
һЦţӦллҽͻʿǾȵˡҲҽֻ̽ˡ


102 Ź
˴ʱǻ᲻֪ҽܺˣҽβõĲ˱¸Ūˡ
лл㰡ǰм˵
˵ЦˣҽˣҲ̽ģŮĲҪȫҽأЦһ£õ޹ǣϸ塣
ʱʮ꣬һң˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ죬쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡ
ֻ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣Ӻݻʵٸϡ
ǰŮɶž޴ĶֻһϦԵҲԸ⡣
ڳ߶յ൱ãֻһ¡
ȻֲռС˵ĶҲΪ͡
ŹָˣЩвֻ֪Ϊ˶һԼ֣ѻ⳶Ųš
Ҿһˡ൭չһЦ˵
㾡ܽУʲô첻ģΪ統ֵܣ㵱ȻҵĽˣЦÿϣЦ˿ûмǵ컹رᷳǸӡ
ЦúţȻΪòʵԵʣȴǸоԼɵñĵʢ㶯Цˣ¸֮дһƬȣһ¡
ǿڽտڽģֱ׵ʱסЦ΢졣
𿴼ཿߵǹǿѹٶȸֱҪΪԼҧֿʱЦôľͺˡ
һ˫ɫԶķоգ촭ˣҪл뿪ʹʿкá
վҽԺϣһȴһѪ˾ͳ˹Ҫ㣬͸оԼĽһůĻ§סˣҲ㣬СšȵĺڶϣֱӺ쵽˲ӸĴһС
ȵ츾෴ӦʱѾӵ뻳ˡ
˽һһŷ֮ɬŵ顣
о˻еĺĵĽźͺ£ҲܿԼǹа§ס˵ĽķӴķ
ʿżȴʱǽ§ĽʱŹ󸾷Ľ
Ƭ֮󣬼ȳˣǰ̧ͷһαɷ֮ܵ§ţ˾Ȼ˿׳ţ㹻ůͰȫС
ڴӸ£ؿѩ鹵һԽͦԲ壬ټҲƲסһȻӲضںŹϣײ˿ȹ·ԲΣĺ˿ȹܹеηʮ㣬ûбܿȻϣ롣
ŹĺͻȻñȽϼ٣ɫ󣬵ͷҳƵġ˰ջת̼ģ֪ǲǿʼеԵҪأ֪Ҫз֮вH֮ҪŹζ
Բ𰡣㣬ղֻǽ𼸺ҧ۵Ķ˵
㡭㡭ԡſ˰ɡｿߣ׵ҧŽĺ촽૵
ﲢû̫˵˽ؽӴŵŨҵϢѬþδ԰ĺŹ޵ķľȻЩŻŵҵģЩԳ۾޼ɵضʱѲǻ
˵仰ִһ䡮ã
һȴɻʿŹ
㣬Ŷ̲סźŹ̵ľⲻͣĥľŹ͵ر֫ѹŲԼϢ


103 
޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶Ĵ£ճһƬξᱡİ׺󣬵ûĴռƬĽֹסһǿҵضһǿѹŻ͵ǳǳһ
ͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ
ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
޲ûзſϲ˵רĵࡣ
ͷ񾱣գɫָĦķΡ
ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ǣʳָ󶯣ɫ͵͵§סź˿ȹԲθĦš
ɴĿǺǷ̫ñע⣬κֻͨ۾谧ɫַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδ
ȴ˵ʱѾʼĶȹظĦԲĴȣɫ͸ˮ˿ָ࣬лԸˣǿҵĳ嶯
Ϯźִ࣬˲ƣǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷ
ʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȴˣ෢ֺ˷ſԼͻȻĶվסŤͷߺµĵһۣƺôͻȻ
üͷŮĲŬŬ졣
ŤͷȥɷΰպôӲ
ô֪ΰģ
죬ѵĻ͸Ӳɣ֪ԼɷԲŷſԼġ
ǧ˼ΰѾ߹ˣԼͨ죬ʵţôˣô죿
عϹôʣһʱ֪ôش𣬲شˣղŷʪˣ۳ġ
ʪ˻죬ɫҰף
ӿش⣬ΰûз֣һʪˣʱ˹ס˵ţû°ɣ۵ȥҽ
ô֪зʪĪ͸Ӳɣ
֪ԼղŸûз𿴳Լзʪģ

Ҳһ˫ۡ
ûУôܹһۿɻϵСŮ魺ҭסܣôܿΪ֢ڵظŮûжǷֻH͹Ӫ㣿ûһ˫ۣܿԼǰٷʴΪȣ̫׾̫ˮأ
϶ۣҲӵۣӵ֣
ֻҪ֣ôûѵЩľϲһһ󣬾벻ŶС
ӶóϷټӳޡ
˵Լ죬Ҳţ
֪۳˻ῴ֮⣬û͸ӹأܹ͸ӡôϵŮǶˬˣĽҪҪԼҲ⹦ܣǾԸֻYYû
򻹽ʲôҽõҽ𣿡ӶԼҲ̫ð̫αˡ
ǰôû뵽ΰһԴ˵ܲܰκӵķʪ
ʪǳΣһ˸βãڻ˵ⲻСһ
ˬĵ˵ͷа


104 㣬ֻҪܾ
ҽԺĸ߼ŵѵɫ߸ɫ˿µȷԲԸˡԲϣĿ΢գ£纣Ĵ˯
ĵϣػɫʿĻʿMMΰڲſڽĵȴţΪܷģûйۿĲҲ״
㣬ڴϰɣʲôҪܣֻҪúõܾˣȹһҾͰķʪκãḧĦź޵磬ۣ⻬ϸ壬Ȼ·ָȻܺáʱϼӿ죬ĸӻ̿
ָӺ޵ļͷʼĦƶ⡢±ۡƣٵָȻָٰղŵ෴ְĦһ飬һֱصͷ
ý㣬һЩҪšкôоЩӲ΢΢һЦ֪ʱܽţϾһ޶һ˵ܽӴŸģ˫ƺһ
ûۣ֣ص˼Σ𽥼Ӵ
˵Ļӷ̣쳣ζԷôҪˣֻþסԼŵͷ͸۲ϳԼԼĽš
ʼ𽥼עؽϣѨλú׼һᣬֱ۾΢ʹᵽ̹ͳĸо
ý㣬ǲǲ̫Ҹһ߶ţһʵ
˵İĦö˵ν̫ˣ˵ĴֲڵԼ۵Ƥʱ򣬣ĺ嶼һ˿ϣָоԶڣڱ뷨ͬʱԼ뷨
ʮֵ߳ܣԼȻһԼϹ˲С
Ļһ㣬˵ʵ෴ĻûûУǹúҸ
𣿡ЦЦ˵ˣſ˫ƣס˿߼˿ȣһϸɫ˿˳ļ⣬һ߼ѹϵČλ񾭣Ӵȣϥǣһֱ˿СȣȻ
ĽףתĽţָĽơ
ںŹһ泩ʱ˫ַſĽţԭ·ذĦһֱɫ˿·ԲĴȡ
֮ƸסΣǱķۺɫ˿ڿ㣬ץϸ۱⡣˵ǰĶڰĦĻôĶǰΪûʲôѨλģ
ε꣬ӦúͰĦû̫ϵ
Ȼ˿̵ѾʶЩˡԴӸղȴϵ±Ħ˸һ˿˿´･̳ԽѻԽ࣬Ҳڲ֪͵͵˸ı䡣
ֽӽصϿȺͥʱŹ͸оһͽھȻһ˿˿ȵĸоЩоͨȫ񾭴ĴԣʱʱƮɣֱˬоĴռݣʼʱЩǺѱ׵˾⡣
ĸоԼûгˡ
š
˰ĦٶƵģ˹ذŪ˿ȡ
ʶȫ˶ԷϣƶҲԷٴλصϾŪ߹ΰͰڿʱ༸嶯ÿҪԡԽԽǿĴ̼ʹȼһȣĹڳİҺʪҺӿ˳ѪС԰ϡ
ʱ໹ѵĻӦÿԷǱС˿ڿѱҺͻĺˮŪʪͰ͸Ŀڽʪֱͬ裻Ӧʶ˿̴ĽǶѾǱëŵصĹĹȾ۵סǣˬ͹ܵĴ̼ѾʹĴȫˣֻûԽԽȣԴԽԽǡ
㣬ĸоܾûܹɣźŹ󸾺ɫ˿µѩ׵Сȡ
ûУܾöûܹˡо˵ʮָʼȣԼСˣͺƮġ
Ҿ֪һСȣһɫԵ۾ź޹⻬ıηԲſţԲΰԵͻΰм䣬˲ĺ˼Դ
ȹֻ̣ܶǿסȣںɫ˿ӳ³ٸջ
Ƥãϸ壬ѩ֬ḧĦ磬ۣ񱳹⻬ϸ壬Ȼų£ָȻܺáϸǹ⻬񱳣ǷΣ߸ķͣʮ㡣
ĻصذĦַָɣʱʱɧһΡ


105 ܣﲻ
ƶ죬ܽеýҽ㡣һʱ䣬ѾЩϵˣҲĴϢĲ̫ˣԼ˵İĦ֮£ĵظоһ
ÿ壬䶳ķģ·񣬴ӵص˳䵱ĻϮԼʱĺ嶼һ˿
ҾͽϲнŪ𣿡ָš
ôһ⣬˪ƵģпáֲܶͬĸоһӿͷҲΪͻʶĸо˿˿ˮգоԼǳԼɷ棬ԼȻڲﱻһˣ涼ʪ͸ˡ
ˮյһӡ
оϸ΢ı仯΢΢һЦһֻҲʼһֻ˿ŽǰĸûԹô֪Ҹ˪һпأѵġ
޺ɫ˿Сȵֿʼ뿪ԲĴȣţûзԣ𽥼Ӵȡ
ҡ˵ΰǿġ˵仰ʱܵͣҲԼ仰ϹǿҲᱻҪǿֻҪþУǸ
ɫµĴȷԲֱϵĸоˬϸ壬ָֻģصĸָ΢΢ŽͶ̵ĶȹŽĲһһ
¶֮һķԲΣŵĺȴ˿ûв
˳¶֮һķʴοȥۺ˿͸ڿΧĹĹȣëܲ˷ۺ˿͸ڿСΧչ˿ĹһС飬Ѿ
ˮʪˡ
һǿ𣿡ԼͦĲλĽϲ˲˵
⡭̡ô󡭡ȻֻǶݵĽӴ໹ǸоǸΰԼɷȫһεģԼɷ֮Ϊ򾣬ôľߣǺܴߡ
˿֮䴫УٸཥĿʼͬʱҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢߽𣬺ԽԽ
ˡ
̼ѣлЦЦøа
תˡ
תӣƽڴϣǰӿ˫źһһȥһѣ֪ĿǰʱҪǰķ⣬
ֱĴȣסСȣš
ܽӴһ̣ٸһǰ˫֮Ÿ·Ǻ֮
𡭡ཿ˫糺졣
һֻСȣһֻںٸұ˿ڲģصĸ޵ĸоһԴˮգǷۺ˿͸ڿʪ
ұߴڲָȥķۺ˿ڿı߽ǡ
ǸоĲͼ˵𡭡Եġ
ڿΪؼŶıϣӲ֫صذĦʱšžžĴ
鲻ԽطһŶԷĶҡΡ
ԷǼ߳书ֺʦÿѨλõü׼С
ഹ˫֣ͦոعڴϣð˸ˮ׼ãȻȴΧһУǲɷˡ
ܵǣҪ߾˫ֱͷչ˫࣬߹ǺҸ¼ƶҵĻ䣬ָʱúܿǰż鷿
أİĴʹԳ񾭺һ嶯òͣ
ٸ۾ûͷΪԼҲ֪ӣѾ֪߳ܵظ߸
ռˣûзſûͲ뷴ﻹͲռˡ
ںŹ󸾵Ĳſ΢΢һЦλŹ󸾣Ҫ˶ãѹʹˡ
ٴҸʱȻ֣ǰһ̽ӱ󻷱ס鷿ءΪΣѸٵָϸļ
𡭡ﲻɡ̫̫ˡ


106 㣬úܾ
Ȼ˵ΪеĲλܵϹ֮˵Ϯʱûзſû˵ĻҲܻӭ
ָѩ׵ĶˣΧۺӲӣҲָͣ׻ԲȦʱŹ󸾲ذͷ忿˶ԷĻ
ź˵㣬¶ɹЦݡѾȷĺѾʳˣȻĸǣųˡ
ĵʳָĴָӣңԼڿǱŵһĲλ˺Բϣ߸ߴͻλĦǺʪ˿ڿ㣺Ϊʲôſأ
ȥģһӻˮң˵һŮӣſ𣿡ؽ鷿ͦøӸʣ׷ϵĿУͬʱ͵͵ǰԲΣ˵Ť·Ҫ߸ߴԼη졣
ٺ١˵ģˣɻأһ֤ˡħ˵
仰ûԼɷڲ棬Լȴڲһ˵´棬ɬͬʱвһִ̼
§ļͷŤԼͻȻʧȥĦãȻò֪ʱӣСϣ˸š
̧ḧ㷢ͱ۵ļ۾غظֱͦǡ˫ա촽΢šͷȥ콥صȻͿпںСϣ˵ĺһȴ٣þŽȥֽߵţĴﶥ˳ǣĶСȴҲ͵ĿڣĿţһཻ֮˿ڶԿػţϢһһ󼱴١
ŵ£౻§ס˼ϢС
ڶԷץԲΣͷø
۾ܵ˫ס¶鷿Ϊһз֮ϰͦŷ鷿ڴϡɷ֮§ǰؽǡ
ôأǷſأ
˫֮¶ã֮ɫ
뷨ûиܵ§סԲ壬סӣСڣĴʱ㴽һɵش飬ϸϸһxǼ䣬ܻӭ؅ݣ뺬ס˱ʱȴ鲻ԽصѸٵȥ̽衣
ûٴߣٸƬͷ̱ӵĵһʱ䣬һʱᴩȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣Ѫע뽹Ƶģ̹֪Ѿȷ鵴ˡ
ѩ׷Ե˫ʵǰǼ¶ķеıϢ̵ĸӦٸ꣬ôĿǻ﷭ɽյ˳Ӧ˿Ҳ©໥ǣʱཻһࡢʱ໥ˢ£򰵶ɻ˴˱ҧʱܾԼѾⳡԵĸٸصԹ
һζ˶ͷǻĦĸоһĵ̾˿
òܷſͻܰɣԼ֮ǰЩͳΧΪһޣȫɾܾɧòĶûоܾİõšƵһ֡
촽ͻȻɿӣСڣ£úܾˡ˵ŽȻϣش˿
΢
Է촽ẬĶԵͬʱͷȥĸоһĶɢȥ
촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵Ķģࡸ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦźɫȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣٸҲ̾Ϊֹĵ


107 ýĻ쵰
ո΢İĦַʽĿԵģĳ̶ֳ˵ǱڲȷãҪֱӳûǿҵĳ
촽Ķǣһֱѩ׵ĲӺ۵ļͷһ̡ǻȵ촽أһֱ鷿ȥѾһֱϵ֡
ŶŹ鲻Խͷһо鷿ҪܵȫԸ񾭶ˡ˫־ڱ鷿ѾʧȥȫԵطһͻɿġ
ȻԤϣɵ촽ûȥ˫ֽ鷿ͣ·ļϡ
ֺȻſ»Բϡ
ͷ̧ǹճһĨЦ˵Ǻܺã治֪ΪʲôϹε˵ţſƣڿʵΡ
쵰Ź˵ţʮڴ˵Ĺ
ĵ𽥺ǸеԵķ鷿ȴȻ߸ߵţûΪŮ´
ԣҾǸ쵰ýĻ쵰ڵͷͷѩط˽ӴŹǻ鷿ʱȫһָҪƵģȫ˶鷿ıָͬ䣬ۺɫӣȻ¶˳
ȻĽۺɫӣңҲѩ׵˫壬ǿ鷿ϵ֡
̰ؽָһһ˱ʹ鷿ױ¶Ŀ¡ȻճͷȻûн鷿Ǵֱ·ָ˳һֱҸȥ
ģѽеͨһ㣬һҲƲסƽ⣬һ¾ƽ˴ϡ
ʱҲץסʱֳס棬༸Ϸá
Ͳ֪ԼҸºȻ˵Сã侹ǰδ֪Ըд
ֱ۰⻬ļһĻУδԸдȻһһ˿̵ףܸ޴ܳģֻ鷿͹Ĺȵ٣󡢲Ҹ֫żΪеķӦ㡣
Ȼʱȴȥ̾·ˣΪʹЩطǰδеĿСЩλɷǰȥʹ̼ġ
⻬ҸѣŪǵҸëʱ಻ɵüһϸ·𶼿Ҫڻˣʶ־ҵоֱ콫ƵģڵѪĴɢǱͷͦ鷿˿̸ǲ֪ظ߸
üż̧ǼӲЩȺӣңթЦһš
뿪ҸѣǰһĶӣһ̵߰Ŀˮ˵ķ񡭡һ߿һܡҲҪͣŤŶ
Ҫо⻬С½ذغš
̧ۣĿٴĸʵ˫м俴ʱѾ˿ڿء
ſ죬ҧסǰڿأһٸںŨܵķݱǰ
Ȼۺɫ˿ڿ㻹ڿ汻쳶һأķȫ¶˳
оԼķݺȻ¶ڿУһÿ񾭶Ƶģܵؽ˫Լ塣ָСֹͣǰ·ʧȥ
Ϊһͳصޣڳɷ֮ǰ¶ݣԼȻڵûУԼҲ޷ΪλɲصʲôΪͷԽԽȣ˼ɥʧҲȥΪʲô
ڿص𣬽Ŀɨ๵ĹǴںïʢķݣߵľ룬ʹرϳڷõɫϿȡӳѪʪĻѾܸоǰ߳ɢĻ궯
̲룬ٸ϶Ȼܰɣﰵ롣
ôڵȴõʱҪٸҪʹеϣ׳ΪȻɿ죬ſķۺɫ˿ڿ㡣ɽĵʹڿ˻ȥŻ󿪵ĹĹ»صڿ£ڳ˻˸ǿûκô
û׶Է˾ٵʱѾͷ˳ɫ͸ˮ˿»ȥ
ͻȻٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣƴŤĵ塣
״ĿʱѾĽףſںסɫ͸ˮ˿ŵСֺͷͷ˱һһ˿ֺȥҧ
ŶŶ
üͷݽҧסָ˽ƿ
һĪĿд˿ֺѸϳȥСȡϥǣֱȡɲһֱұ˿ڿڸŵĲλһ˲䣬ֻĹڴӿɫ˿ڿɲ·Ͱ͸ڿ㣬ʪøͬ裬͹ĵطҲ˸ԣĹǴԺܵķݼȫչڿС
ͷ˿ȥÿ񾭶׿
߰ͷɫ͸ˮ˿ķԲڲʱͬҪƵؿԼָҧ÷ϣǷŤšĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫Ŵһֱ˫Ƚ͹ǰ

ŵûҪʱͷȴϵԽʪ壬ƽСϣһֱǶԸʵ鷿
಻ͣĲУѩ鷿¶ˣñӺ촽΢ٵĦأ鷿΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţӣѼӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
˭ƴŪҵ鷿ɣһҪҵƨɣңǰѾ԰ˡ
ȻǲôɴġŸĦŪ鷿һұߵӣңһָסߵӣҡΡ
ܹݵһٸ˵ǲпġ룬鷿Ըȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزԳѪͦӣңŽͷҡ˺
Ҫ֮ʱͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ˿ʵڿϡ˱׵һţ˫ſĴȱýġ
ִڿӳµë۴ʱĽ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鶯
ҲǴһ̿ʼ೹ԼݣԺֻİˡ
ڿ㣬Ǽԭα¶Ļꡣ
𡭡԰ؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ˵촽뿪߹ĹĹһ㡣
ǲ˿یϵѿͷѿΧԲʱƵڴϿŤԶĸоһѸÿһɢȥ
һҵĺУһɹ̵ҺӿɽŨܵķϡ
ЦһֱȥסŹཿε촽ʹĿҧ˫Ľ֡
˵鶼콫ڻƵģڼʵŮˣھɫ޼ɵضԼɧţĦ⻬ĴȣΣÿΪԼС԰͵ĳŮһҪ˵۰飬Թտġ
ţ˿ǵֱӵɷ򻹽վ档


108 ԹԣҪˮѽ
һһ֮˹㣬Ҫȥ
𣬲Ҫ԰ཿԼĵȴزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡ
㣬ҵĺý㣬ȥɣƣˣҪը˶ҧĶɫ˳ƷڿС԰ָػԲȦһץסϸ׵С̽գȥӲ͵
⣬ͷ񴭣ԽԽˣȸղŴ˽һѽŻôҲû뵽״̬ô
ôǿָӵģô᲻Գŵ
Źƴץסɫֹ֣ĹĹ֮ŰģԼ鴤ΣѾģڿǰʪ󣬹ĹȴĴˮѾָȫʪ
㣬˼ҲϲôզأֱץסַܷܷĻȼӲľϣ˵ôŪȥˬ
Ѿĸôĵޱȵؽ૵ǡȽȥһ㶡Կֻܽȥһͷͷ
źҪֲҪı飬ҲĻͷһסǽε촽ͷ˫⣬һһ㣬ʱʱͷĿǻתԲȦ
ԼСǶһֽţͷŻŵģҪǽԼ棬ǻðԼĶӸͱѽѽвУ̫ˡ
˾ԽǺµԽҪһ¡ھǹƵĴ˵ļһȴְҪһǲܹԼ
㣬Ҹһ𣿡ںŹһҿ֮漴Щؿࡣ
Ļͷ΢΢һ뵽Լû˽Ĺܹ֮Ĵȥ㣬Īһĭ۾ҿСʵ㣬żض̫СЩ³Ųסɵŵء
İɣ㣬㻹أ˵ˣȽȥһͷͷҪɶģֹͣ㿴ɲһΨǴӵӡ
޿ôϿңԼҲ뱻㣬׵ҧŽ촽˵ͷȻΣѧɽԲǰſڴϣͷ˫֮䣬ƺǺߣ㣬Լɡ
ǻԲλЦ㣬ƨʡ˵ţ̲סĴһ¡
ӴС쵰ˣҪ͸ɣҡ
ٺ٣㣬ղŲ˵ҵָ̫ģ½ȥ̫ʹˣ
Ӵˣң͵ˮˣ㡭㲻Լ
ٺ٣Ǹðѹû뵽߹ĺܹ˵ô˵Ļ˼Ҷ˵ɧɧʱƾ˵ɧζ͵ͷųܹѬˣû
˿Ѿû߳ܵ˼ԼʲôطˣҪԼܹôһһᣬˬˡ뵽ܿҪ뵽Լյĵضһ󾪻ţһһˮ˳
źŹǷ˶βŤŤأֱʿˮɱ˵ж˷ˡ
ũ˵ǰ͹мϸƨɴ󣬺Ůˣ§ϸ֫ʹĸҲˬ
㻹ʲô㣬첻ˡ˫ȻڲţȻˡ
ǿŵĶĶһð˳аЦһٺ٣㣬ҵóʲôζ
쵰ղŲǳٲŪҲˣཿߵ
㣬ղŲҿ𣿡ЦȻ˫мˮԽĶˣ̲סѽ㣬ôôˮ㣬ò˰ɣ
ԹԣҪˮѽ
仰෭ۣԼôһˣҪ򻹻ƨ𣿡СҪǺðɣ㣬ҾͲˡ
Ļ˵꣬ͳȻһͦӴһͷʹ
Ľΰһʹʱ̲סˣкţôˣ


109 
ľĺһŤͷԺ滹ڰԼε𺰵ˣϿγȥᱻΰ֪ģ
᲻þôſޣҲûʲô취ִǻӺŹĶγۣͬƿӰ
ӴСˣγȥʱˬ
㣬ˬ˰ɣ𻵻һЦ
С쵰˱ԣ򿪴ɢһζһۣš
ٺһЦ˵㣬㻹֪ζ
㡭ɣϿ졭ȻԺŪˡߺ죬׵ҧ촽˵
ٺ٣ã
̫лˣκŮķʪκˣ̫ллˡΰл˵
ŸѽɣҶΪɽˣҽֶŮɽʲôлġ˵
Ҿдˣ𰡣ҵһл⣬벻Ҫƴǰΰͳһ֧Ʊ˵
֧ƱƲƲ죬˵ţҪǮǲе̫ǸˡһԵһ֧ƱҲһĲмԼĽ̫ˣ˼Ҷ˵˲ҪǮķƵġ
˵ǸֶŮɽεĻҪʲôǮ
Ÿ˵ĶԣǮҾͲҪˣ´Σҳһپˡ˵仰Ǳ˼һŪǸޣαΰƻˣ´ѡõط
Ǳߵе˼Ķ˵һĨ̺죬ǰǶ˶ԲͦԵİ˫壬ٵȻ˸ղıʱıǸУ
Ҫ´ˣڣߣȥԷˡΰջ֧ƱϲǷ˵顣
ôŸ氡ֹţȻˣûдӦһǴӦ˹ѸܿҪȥ֪һˣ϶Լóѵġ
Ÿ磬˼Ȼһ飬Ժлɣ
ΰ˽Ȼÿϧ£Ҳûʲô˵ֻܵ˵ͷУȻ£Ǿ´ΰɣ
ţҾˣΰ˵һ䣬ֱߣӵһڶ˵㣬´ϴɾŶ
仰˸ͨ죬̧ͷһɷ򣬼ûŷģС˵
ٺһЦɫ౥ץһŷſ
˳þưɣܿɽëβ߰档
˿۾һƷȹܿС¥ëȴӽȥûиܿĶ硣
ǰڶϸҡڵıȹŵķ˶ԸеΣѩѩ۵Ĵ¶棬̲סӺ§סϸ˵㣬ܿʱˡ
һŤֹסĲӣε촽΢΢ţsaoǵ˵˼ҸܿѾˡ
sao
ĭӾǴ˼ѪƵģ͵
΢΢ͷ¿¶һĨۺأһ鹵任żнӭ͸ֲմ߼ʣֱӶϡ
ŶôŶſŽε촽૵
ߣ̴ڣȥ
ţš츾֮ڴˬڵɫ֮ʢ
ԼСֵܶ츾ϣ˱츾Ĵְ§ڻУһְֻϣһֻһץס츾ǰ͹
ƷȹƽָߵıظǻԲƨɺѩ׵Ĵȣƹкȼ΢͹ĵط֡
ǰʣӯʱһֳʵĸоһеԣ·о˿һĻ
Ů̡һСſˣ̫Ҫͷһػ˽ȥһСͷһеزһ
ҲԽԽʵˣʼеϣһ
ŮҲܲˣһһ̱ĻͣشŴ
һ߿ȵ㣬һܿС¥ȥ
žણһܿС¥ſˣӵ߽ܿȥ
ܿվ￴ŰɱסԼǼǣһ˫ɫֻţԼҲӭţʮֵܡ
žડһĳµťۣ⿪ˣʱعܿ㺬Цݣ̲סһȣƿС˵ܿ㡣
ţ㣬ȥɣ


110 
ǣܿ㣡ܿ汻ܿ˰գ֮һ˿̼С
ߺµĵһۣȣŤŷԸеοŶȥ
ܿˬӣֵһ۸顣
ƶ׻˵ɣû¸𣿺ٺ٣СܿܿԴˡ˵ţɫԵĴ޹ѸȹĻԲȡ
ܿϴһɫȹѩ׵ļ۹һɵĿ
ȹ첲Сȶ¶⣬Ϳúܵ͵VظԼɼ߶һ˫ȹ¸߸˫壬ڿлһĻߣʾ޿ɵֵŮ޷Ľ
Ƿ绪ĸ߹ֳĽɢķ˺ͳ˷飬͸˵ƿšˮһ㡣
ܿ˿İ˰һֵۣҲ飬ֲġ
ǻ˭˭ģȫ£ҵġŵ޹Ѹܿٸķҷ㣬ɫضǰĸʷأ³ŵùĹĵģźϡԿȹɫĲˡ
˵ô׸ʲô
ҾһˣҲǼ޼漦޹湷ˡ§ƤЦ˵
ҿûм޸㡭Ѹܿ
˼ף
˼֮׾Ǽ޸˰Ե
ҾôԵ㲻ϲ𣿡촽ӣСڣʵ˱޹Ѹܿ´ͷ̽ȥ
ϲ
ܿ΢ſݣɫĶ࣬ӭ
ͷֱ룬Ū޹Ѹ⣬˫ѹţܣֻƾŪ
һǽƿɣܿת˸дСè㣬ʵ޹ӣ˼±ܰ˼𣿡
Ҫ޹ӣϹСȹһһ㣬ޱȵһ¶񱳣ֱ֮ϣͣ޹ѸĹıһ˵ôأ
ܿû΢Ĵ̼Ǻ͸˼
סرסС촽Ҫ
ܿɵܿ۾Լʹֲƻ֮ݣĴ̼ȥеȤ
ܿףԼѹ·վĸǰô϶Ȥ
ϲ˵ʲջֵĸоֱȫ˴˵Ĵ̼һЩ
ֱֱ۾Ҳ죬һܽƣҲֻ
̼ŪԼ˱տڲ˵Ĭ½С
ܿĻеǻȵĴḧԼ񱳣һ·£Ƿĺ̽¡
ͬʱָеļӲǹײԼС͵ĸо·ʱᴩԼƵġ
ڸ߽ż⡣Ÿ̽ø¡׽סԼΡֽСؽĥؼͦǹջͬʱԼеؿ
ش֡ѩʱܿ鲻Խ
ޱȡƴǿ̡úѹһЩ֪ԼԽԽܹջ
СһҪԼøӳס
ȻˡֱŪȺǿѩвϱΡؿ˽ʡ
еѸٱӲˡ˵ӲۡҲŪһѡÿ˱泱ʪ¶Ȫӿʪ˴ࡣ
ܿеˮȫû㹻Ҫࡣ࡭
żڵøߣȻᣬ˫۽§סĲӣѹؿϣǹֱǽС԰²ܽ룬Ҳһʱѹθߵյø࣬Ҳ̽¡
ģָȥˡ
ܿеĻ֣͸·ڣСջǷĳֵС԰ȥ
ްޡܿһ˿ԼĻǾԼʹһ˵жôԼÿ**ˣȴĲָȥԼһ¿飬ͣҪ˵һǹģԼԼԼͬʱּ̤Լ𡭡ǸħҪԼġ
Ҫٰͣңȥȥһ¡
ȻеմԼҵ*ֳ˳ʱеһܡ
Ҫ찡Ҫʱ̣ȻҪֹԼͿԴﵽֵļˣôֱܹܿ׽ס֣棬˫ؼסߡ
ԼֵݣȥŪԼ
ڻûſմ¶ָȻԼС죬ߣҰԵҪ̫ˣҪͷ㣡
ܿòûȥûֹͣŪԼֻ˸УԼװ׵صһ
Ӧƴͷ촽סָСָĻ¶һһ˱ɾһְݺ˱ĿСţܹо֣Լſ֣ŪôһԼȤ˱ָ͵ǹȻ˵һڲܽнȽҲãͬʱҲеԼĺô


111 ԸеĽŮ
ܵĳͷԶԶҪسͷУƨ  ܿоĴĴԼĺΣǳƫƫеʹֻ࣬һĻеԼ壬ɽһ㱬ˣ׽֣ȥ
͸ѿ·ºΣǸĳֵС԰һһؼȴѾõĻʱоԼˣȫڼزȫڷس鴤С԰ɽ㽫ҸԹȥһ롣һ־̾ģ벻ԼҲ緢벻ȻԼ浽̶ֳȣ
Ǹħղܵħ
ԼˡԼúĿУ˵ؿ֣һҪħԼϣҲĸԸ
Լû˿ֹ
Сʱװ߹ݹܿ½ܹҡ
ӡëʮ˵عᣬ˵Ľ㣬ÿ˶쳣Ľؿһͻ˸ʺⲨĳ
ԶŰڵĻѪŮɱûкֱֻܴûٴɫñ
ߣŷ޵ĽŮɣһãҲͬͳһĺɫƤ£˶Բı齫·ŵø߸ߵģǵǰγ߸ߵɽ壬ɫ˿ŵ޳´ųҰĳͲЬ
Ůòã˿رʯٳĸ߱ǺԸе촽͵ؽŮ
TMDڹ
߷壬ĭŮ˵ӹĲӣ̧ۿһԵŮɱһۣȻǶԽûô޴󣬵Ҳܿɹۡ
˰ٺϣ԰£ֻͨһţҽûһŮŮйǿģҸһϲģٺ١
Ůɱ𴽽Ǵһ˿Ц⣬һûһ֡
Ľû˧˵ݸȤ۾Źâͦͦǰľ׸һۣյضߣһһңСͣ˵ʲôһ˵ۣѪŮɱֲҡͷһһ§ǽʾسüͷ˼Ҿ椣ҺΣ
ǿ
һĴָֹҪǰ֣һ¾ŪPʲôĿ϶ΪˣǱĽû
촩һɫۣһͷ˿һ˿ͷ˸ׯķ٣һ͸Ķѩ׶ϸĲӡ
һּõɫְҵװԵ÷˴ԼɷǾģǰ͹̣ҡҷˡɫ˿๴ճСɫ߸Ь
ᾪϲޱȣȦе΢΢죬ݹȵܿվǿס˹ȥĽŲֻһգգؿ
ŮûҰǰЦеʵ
Ϻ𣬵ȴΥĵ˵˭ˣ
Ϊ⣬ٺһЦ۾ɫԵĿű۰סķ飬ЦƯȥԷô
ȥԷǳԷǳҰ˼Ҫܾȴ˿ڣĵ׶ôһ˼
ͷĴ̺͵жڣü˶ڣҲµĹ
ÿһˣ˴ССɫУѾд֡
ɨһ۾ͺԹȥˣЩԤϵģֻǲ֪ûкڰɱŪŪʱը֮ģԲԸӦһ¡ܿӵĹǾѡģܰȫ龯ûи֡
иǳǣɫ˿ŵȣ㷢¶ѩ׵ĲӺ;ӨĶ䣬һԸеķۺɫ۵˽ʷأԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵĸߵ¿ۺɫۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣
Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾
쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾էһԵöׯţˣӰ׵Ķڵ٣˵ˮϸüĿ֮¶ޱȵĽķ-ɧ
ãҽ±ϼǸӵഺҩ𣿡


112 ±ϼ
±ϼ
üͷǱ鹵һĨЦഺҩа
ģ±ϼ۵Ͼ¶ľϲЦ⣬ǸŮ˲ϣԼഺرʮʮŮˣڹڽ޵òͬʱĻһ㣬㻯ˡ
ǡҡ
Ļδ˵꣬˼ˣҡҡͷ˵ǸˣҲ֮ˡ
ܲһ£ҪǮֻҪҩұ֤㣡±ϼż˵
±ϼ¶ķԲȣ͸ɫ˿¸ԵóջսĽ˵һ£ܶٸʲôۡ
±ϼɫ񣬾ЩĻҵ˵ǵģʲôۡ
ոֻ˵Ǯȴճ˴ۣܹԼģһʮҪֵԼò𿴵̵̻ģûע⵽Щ
˽뾿ع۲޵±ϼȻѾʮˣǿֻǻٸ𪽿۵ļһ㶼ŮʫѷɫصķʣεķͦȴȶʮгŮüĿ֮
ٸϺ顣
ؿڱ¶ѩ׵ظ鹵
ǾҸĳһ£±ϼ˵
±ϼɫ۹޼ɵضأ֮ȴװɵ˵˵кβɡ
Уһˡ˼Ͳϣ˵
±ϼ˵
Ȼֹһȸҩʱ˵ǣ¶һĨаЦ
Ӧҵҩأ±ϼ˵꣬һԵĻѪŮɱʵ
ҵذɣ׼ˣǸŮģҲˣǰֱӾ˵û˵ѹ·˳
ɶ񰡣ô·ô죡ܶŮ˶
е㲻̫˼װࡣ
û£㾡һͬع˵أ޹ӵҵˣҲû£ʿЩŹֵԸ񰮺ãûУǻأ
ּǸŮģصأеغ治ⲫˡ
ŮģصŪ֮ŮģֱӾȹӣʾ档
ͲҪˣҶ׻оУо˵ɣܾǸŮģصҪɲϲ
Ůģرܾ֮Щįʾʱооû⡣
ŮģǰһĨɫ֮󣬺˸ȷഺ粻ҩˣر±ϼ۾ˡ
ãҲҰɣѪŮɱĽ𷢽ûǰ˵
Žûǰ߸˿ĭ˼ѣ˵һ䣬ûûѪŮɱǹɱΪ˵ƤֲڣƷζҲ̫͵ˡ
ѪŮɱŭ
ǹģԼ¡֪밵ң㲻ҡҲûðǲϲΣƤֲ̫ˡһҲˬңϺеɧζ⻰û˵꣬һȭϣֱúǽϣ׷ˣԾǽڣһƯĻߡ
Уƻɳɡ
ǰһȻˣһ˸գавá
һȻһŷ̵ͦƨϣ߷ɳſڣžˤҵС˶ȵؿ
û£˭Ҳң˿èĿɿڴı飬Լɷϡ
˴󺹣˭
޹书ɲ⣬׶ߵĺ˴ͷֱͽҽԺһһҹڻûѡǲ˵ˣ޹Ӿ㲻ҲܸǸһǹرһˣǴô죿
ЦسŻѪŮɱٺŮʣŮʣǶ֪ǧҪ֣ССؽѵһ¾ˣ򣬺òããҲ˵Ҳ˵Ǽ棡
ûǹɱӣǿŭڵٳСݣƴ
֣նֶɱС
Уͨ˲Ҳзϡ
ٺŮԵĶͯӹʮСԲ֮ͬѧǵУЦһһܣݲȵضɱк顢ΡȡСȡҸסֱ۸˸顣һҲûôŭûôйһӮĵˣѾˣԼԵģһԶеĵˣй˿ʼһȭûܴ½Ҳ
˵ǣһһ߷Լһҡͷ̾Ϣ
·ԼһſõĴײƵأֵ࿴һۡ
б֣㣬͸Ҵ򣡡ŭԸȭҲԸطԼԼ椵ɷôŮأ
УִһŵöʱһŽ߷ɳſȥžˤϡ
ˣ˻йǲǶ֡йǲ򣬺òãǵУԶģǰ㣬Զ㣬ǲϲǸйӵأ˿èϽ÷ﰲοָǡ
ӺܾɥŮȴϲˣҪٺϣҲ̫˷ѵԴ˰ɣ
һҪеӣ֤ǿģܹһԣѪŮɱλ˿èһڣˬѵԲʾ¶СĹĵ飬ŵСĸ߸𣬼¶
ӯص£ȭͷԱСݡ
ֻžһ죬ľкŭУپշɳžˤڵϣǰٺŮ޹һ߷˳
ⲻ㣬һҪ㣡ԼˤȻǱȴûˣս
ΣȻ֪ǲǿŮˣǣ϶ѲŮˡ仰úܶ˶ͷǣΪŮĹܿǣҲͬС
žӵĻû꣬߷ɳ
ռ޵үһֹţƣýƨɣ
ֹ㡣ã⣬޳ܵˣŭˣԼ˶Ρ

ʲôϹĶӾֻ߱ͷʱ֪ʲôйˣʶǳͬѧҪ࿴йֲѪȵй򣬾˵һǧǰγͿһŹˡ㡣ǧҪ𾪣ǹԱȫȥ˫*֮ϳ׵ؽһԱŵͬѧװ˵ģ֣ŷٲȻһϵۼңֱѱľеεһһġ
׼áʲôҪáվԼʹһ١á
ˡ嶼ˡز㡣ƨ̵㡣ûʲôر𣡡û˵ꡣһȭɶҪӮ㣡һװڵϲŭصؾ졣غȵҡɱ㣡
ҳǿ*顣ɶҲ¡Цŭؽȭ㻬˿ȥ׷Ѿӯطվ𡣰ڰֵ˵䡣ͬѧֻʣһˡҪȾʺ緢ɫٴұ֤㡣ըˡ˵ղŶ˶£ȫˣ
ʵҸеƷˡǺֺܴΰΡɡʵʡղΪʲôأǸ塣ԡûҼطͨҽһ׼ȷǶѪͳػѪķ֮һǶ˵Ѫͳķ֮һŷްѪͳķ֮һӡذѪͳһҼ鲻ˡôѪͳĺܺáʵϺ⡭׼ˡ
˵Ѫǡ֡Ϸ񶨡
濴ȥѪȱݡкصػȱݡӰҲкܴӰ졣徭ǴҵءٿҲֻǿȡԶҲ
û˵ѣ־Ѫ֮һ˵壬ˡ
ʵϣΪ˺ܶණá
ת޽ֳˮ߲һΪ󣬲׳溦Ҳ濴ȥתũʡʡ£룬ʼǶ֣úܺá
ܿǾͷ֡
ֳԭζȫûǰظоִԲǲˣеĺ𣬵ܲȻд̣дһҲˬСײˡƹϡܲȵȣȹȥЧԽãˡܶǮˣԸԿҰˣΪЩûо޽ûоתҰʳԵζɿڡ
ֻѪҲһѪֵձȴ㣬ĳԵĻȱݡ
ǵûвǾȴú֡
ȱݣСֻһǼصģǲԸıģѪͳ໥ãѾγ˶صĴڣ˭񣬲ǶˣҲˣӡذˣҲǵѪͳˡ˵Ƕһ壬ʲôĶˡûаձŴԵģʽγɡ
ˡ˵ͺܴܴ󣬼ȫһ
ö˵Ķҩҽ˵壬ЧǳСУҲԶȶ΢ֱö˵ķˮסԵȵȶϣѹͲ׼
෴˵Ķռ֮ڶϡҲǳ
Ϊ幹ɵĲͬԶˡˡ˲ѾܴˣһѪҲűңңأѹ˵ġ
Ȼʶˣôװ𾪵
ӡеһ
΢΢Σѵ˵ģƭԼûʲôôԼôʱԣԼԶԶĶ֡˵䲻أھǿ*ԼҲûа취
ԼΪʲôҪأ
һŻԼġһҪ˵ȻȻھس˼ƤЦһ˵Ŀɶûеڶôɺޣôس˼ر𣬾޵ʦƷ˼ǰ㣬һ˵ĸо
ðɣͿ˵Щʲô
һΣǿ˵а취
·ҿһһ˼죬Ҳа취ҲûУ⻰û˵꣬һ߷ˡ
ȥɣǳץغһŭ˳ȥ
װأ㲻λ˿èʡ
ˣҲŪҲͬÿӵûôɫˣԼ˵ͬˣƫƫĲϢľɼˣԼ椵ɷϣ
װأҾ㲻ȾƯǸӰ㡭˿èŭˣ§סͣذοǵģֱ̾õ椣ƫƫϲٺϣ⣬ʵ̫ûˡ˳ûиҴк΢΢еس˼ʲô
˶Ҵ
ߵɳϣشӣٷԸֽбʡ
˺Īǵˢˢˢػһͼ֮еɵۣΪͼܶ˶֪DNA˫ӽṹͼ޹ӻʾʲôأ
ѵµ뷨׼ͻ弫ޣӳ
һ뵽еУ
ϣഺפĵû취٣Ҳ޷ĳϺഺפܶټʮ꣬ӵʮഺҲ¡
ʲôѵһԼҽλȱݣ
Լʲôȱݣ
꣬Ƿǳյӣҡҡͷֽ˺ˣٻһš
ƺղһ𣬲ҡͷ±ʣվΧ۵˵ûףԺ˵ɣ׼ˣǿԿʼˣȰѻ˵ǰͷһΣвҲʹ࣬ܿͻá
ȵȣл˵Ƕȵȡץס֣ǿСݣʵûа취лȱݣ
ȱУûа취ҽΣҡͷʾźԼѾˡ
Ը·أһʡ
һ˵ؿˬ֮ٸ㣬һû취ҿ¾ǰҪ¿ӣҲ濪˫ȣģ΢΢һЦЦõʱѾץһȭϣȥˣ


113 欵
ûʲôϣһˣ±ϼһ͵ǰĲ輸ϣ˵
ϼ˵ЦˣܹȵԸŮϼ˵ĿȣǶ˶ˣ̫ˡ̧ۿ۵ڴ۲쵽ѩ׷ظ
꣬ЩŮĻ治ôǵ鹵żͦͷŴӣңɢ˵ϢΧ𪻬۵⣬纣Ķ鷿Ҳػζ̫ˣ޲ھһѣ
ﰵ̾ԼȻͿԽλԸŮѹڿºݺݵĸˣҪѪȫµѪҺʼķڣҲʼضס˿ɡ
±ϼ˿ûвʱ˼ȫ˵ഺҩϣղſǼ˳Чڴͷһ鷿һرǰ͡
˵ЦˣʲôԸŮǶˡ±ϼŪſȣЩį˵ҲԸŮΪ޷֮һղһգ󲻵òٴγƬۣοΪɷ֪˶Ůˣǻǵͣҹ˰οְֻοԼ
ϼôʲôʲôֻǱ˵ĳƺˣϼˣ˵ʮֵϲϼĵӰأϼԶ۵ԸŮ񡣡ﲻҪǮ˦ȥ
±ϼǸоǻĿѲǻˣæֱʾһҶ˵һҪҩʱ˵˵ˡ
ϼ㣬˵õıҪȵҩʱ˵㻹ûпʼҩŶЦе˵
ŶڿԿʼҩҩ𣿡±ϼ˵
ȻˣôҪĶҵȻҪʱˣҩʱȰϼҵһӣҩЧã˵
±ϼ㶣е˼ף޹ӴҩǰռԼıˣϾԼҲһŮ񣬾ǳԲҲǺܺõġ
±ϼ˶ԵӰŮǵǻ᲻֪жߣʱĶԼɣڿҲٰɡ
Լжûбˣھһ£һˡ
ˣ±ϼ˵ͷ㷢ɡ
ʱüЦ˵ôϼɳϰɣ
±ϼʵɳϣĵ
ϼ㣬Ҫͷͷƣ͸еõ⡣±ϼͷ˳ڿѩ׵Ĵӣһڸ޲ھ˹ȥֺݺݵİǶԴӣ֪ڻʱһ±ϼͷČµһѨλĺôܻ⾫ѹ˥ϻ¾ʹȵȣûֻ֪Ǹоĺܷɡ
ͷĹҲϸģΪûŪʹһͷſţ˵ڸϸĦ¾˵ſɳϡ
ָҸеԣͷĸоһůůָ䵽Ĳʱ紥㣬ġָƻصİǹůҲʼȫ±ϼѾˣȴƺУģδ˰һ˿Һ
þûгĸоˡ
±ϼｿţﲢųΣյľٶΪòѾЭˣֻҪһŪ
±ϼ˼ʱĦŵֽӲϻȥ˫Բļ̲ס˳Ƿ·ǶĹջΪ󵨵Ľ۽⿪һŦۣسӾһһı¶ǰ
㣿
ϼ㲻Ҫţֻһֵķʽϼ㣬ֻҪɾͿˡĲ˵ţһһĽ±ϼ۽⿪¶ӵ֡
𣬷ſңУǡû˵꣬˫ط΢΢ļ磬ʼĲļ磬ı
Ӵǣİ˰оǿҵĴ̼չ̱ɳϡҲɢҧ촽ٲԼһ
ɵĴ˫ıͣţÿһ缡ûзŹţš˵оȱýģǱȻλԼ໥ĦİҺˮİӿֻܼñӺΪѾҪϢҪʹȥҲ죬ѿڶ
һѾ±ϼ˫ƴֹȴһֻ־ͽĸ첲׽ס𣬶һַֻβʹš룬ŦҲɵĽ⿪ˡ
𡭡ˣҪҪһԸŮ±ϼʱѾǣ糺죬š
ϼ㣬ıԾǷɧαأٺ١Цţſ˫֣ȴֱĽĴȥģǺ˿׿Ƭ۴еĶֿ㡣
ϼ㣬ôԸУ⹴˵İɣЦ
ǡǡ𿴡±ϼĵڵš
һֻֽ⿪ɫ˿ִۣǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСĵɫͷ֬ķɫӳ£Ե÷
Tĵײ϶˱ק𣬲ʼƶ
ͣͣҪͣ±ϼţĸ߸ߵġ黨ͷĦ̼ӹС£̲ס˳
ֿͣյ˫ȣܸоﲻϺĳܲϼ㣬˺ö࣬ɳʪһ顣
šţҪᡣ±ϼյģı飬˫˵۾޾ұ顣
СT˿һ£ϼ㣬̫ˣཱུ۴Ŷ
Ӻ§ֻ´ǰزϻš
±ϼеͷһֻԼ˫İ棬ѩ׵ⱻĲȥҲ
±ϼһһθĦ鷿ץôŪ˽еƵġĺǸ뿪ҪʿɶֹȴܶһаһָѾʼͷ
±ϼȫһ£еٱ̼Ŀ㴫ȫ
˵ĿУ±ϼȻķһ
ܵ㾫ʮָͷлĴ̼٣ͬʱͷĶﻹ͵סһӾͱˣ©
ҪมҪˡ±ϼ϶Ŀţ岻ͣķȴŵؿ˷һۣĶԼҵڸָйٵȫ̼£еСһнȼѾڳů
±ϼܵŲƨɵģȺͻȻԼˡϣ濪˫һһҵ̾ţ˽ֱӵѹҴϣĴӴֲƤĸо
ѽѽ±ϼС¾ѾʪˣٱôһѹȣԵĸоŨܵĺëĦԼķݣѷ͵黨ٴܵǿҵĴ̼ȫһ߳ܵļ˫ȼ޷ƵӿһСů
±ϼߵ࣬ԼȻйˣĿůϣĻһʪ
ͻȻظƿصĶס˫
һֿ׼±ϼӦ촽ͱסˣһȵͷٿؼɷ˵ļҿѣһӱļɥʧ˾ܾƾռԼĴࡣ
±ϼֻڱм΢ͽҺԷ̰˱šл֮УԼо𰸼ϵһֽĨϵʪ¡
ʶ̧βķЩ͵һЦָȵ컮ţͻȻǿŻƶС黨ٸ˳˶
ǾTڿ㣬һԣ츾˵չһܡһٸһδٵ´½һƬŨܵëɭְʵǷֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣ졢ʺ񡢻ĴȻֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢С¿ڣխխĻСɵġɫġջٰĸš
ۼص˼ǻģƻõٸļǵ÷·Ҫըһ㣬Ѷ̿𣬼Ҫһĵطеȫͷųȥ
ʱ±ϼ죬нߡзɧж
ϼ㣬Ưô̾˵ţĴָʳָס黨ţָĲ
±ϼ͵һķҲˣ޷𶯣ȼʶ̺£ȼļʱӲʹѾڵָٶûǿͻƣֻʳָʱķòʱŪǴ黨٣ָԵĻͬʱʵϻĥţŷӲͷ
Ŀ⴫±ϼ٣˽սǸþܾģǿҵĿѾռȫÿһ缡ÿͷԻԣ޷˵ˡ
ˣֻҪһûˡ±ϼȲԶͶˣ˫ȵļ·ɡı仯ָ̼ƽȫûʪȵͣĴϢţ۵یڱһµָеĽģӹ򼫶ȵĿж
±ϼֱҪˣͷܵǿҵĴ̼ˮĿмҪûһɺܶδйĸ͵شȻֺ뱻Ŀ
ϼ㣬һŮôܱأгĽУ˵Ц˵
±ϼ˽ĲλָϮţȫ˲ųͷָʵҪǰѿһһĴ𽥵׵е֣뿪˫˶
˫ͬʱҲ뿪±ϼزܵЩгֻͷ̵ĸ߸ߵģǿҵĺŰϾ캬һţǽָҲͻȻ
𡭡
±ϼоԼܿҪ߳ˣҪĴ̼ƫƫڹͣ£ͻȻӿϵĿֱҪ˷̧ƨ׷ָ
ˡšมˡʧУ궼ҪƿҵĸëĴȡһ黨ֱӹСһɺȫҵľţϴﵽ˸߳
̵֭ˮ˫ȼӿ˳ûԼйôˮһộһӾϢζ
ŲˣﴭϢţȫȻ˷ܵ״̬֪أȻﵽ˸߳δĸо廹ڿܱʲô
ʱѾϻĵɳϣûȫĻعͻȻվ𣬺﷢ɺɵµһͳ˸ſˮĹĿתĶдصĺţ۾ȼŻ档
Ǹ߾ٵľ޴ʱ±ϼеǰδеĿ־ƴкǼֱǳϵĶмСĹͷ򼦰͵ȫѾϺɫΧѪҲѪ߸ߵĹȻ־ĽӲˣһż񡣶־ʱķҪԼҲûһܾܾΪһֱͦŵͷȵ춼ĸԼҲڴһ浶ʵǹԽ
Ҫ𡭡ҡ㲻ܡܲҪ˽ýȵѹϵʱ±ϼɵķſţȻûһռϣȻ֪ĽһԸ⣬ԸūԸɱ˵ԾߺݺݵĴ
ҽһҪH㣬ҵϼ㣬һŮҿ±Ҹ㣬Ƕôҵ飬ôܷŹأͳԼѳѪļͣɡ״Ĺͷĥɰˮཱུ۴꣬ƨɣմ˴ˮ۵Ĺͷ'һی
㣬š䣬һȻѸͱ˽崫˺ѵĸо±ϼԼ۴걻ȿҺ󻬵یеĻӭŷÿͣһӾͽ˴塣±ϼСһӱֳļͲ룬ֳʵ΢еʹĿһӱȼСܵܺô󰡣ϹǿҪĶܸ࣬о죬ģղŻȫС½Сܵܣоڳ鶯ʱβСÿһ˿С
±ϼһ߾һ̧ͷҪԼ˽ȥϰȴȻѹס˫ҵţͬʱǰһͦʪی̱㹥ݣʱȫûڣ
±ϼļӶһײیǴҲûбѹĵطǳĸܵǴִĹͷصײӹϣ޷ñīݵľҿʱÿϸȫȵ㳱йֻһ¾ٴδﵽ˸߳
ſ죬Ŵѹϣیţÿһ¶ײӹڡ±ϼҲֲʹ࣬ûǼͻȻͷһҧסļͷ۵նŤˣȻ۾Ĺâȴ˷ܣҲĸӲѽ۵یļҲκο϶
ȻѾ֪𰸣ۿ±ϼһ𶯣ԼʧˣϹ֮⣬ڶﴳĻ԰
첻ʵˣ±ϼͻȻԱͬʱһظĽѣҪݵ֧꣬ʼͷųȫ飬߾ܵӭŶԷĳ塣
س鶯һԸŮ±ϼǵͨ죬˫ץסļָ׶һϵУӴ𡭡ġ̫ӲˡӴӲļ͡Ŷˬˡ
أ̵Ľ࣬±ϼҲĽţŶŶ𡭡ôļ͡ðมˬˡมߡߡСºǡ㱻ɵá̫졭졭ֶˡҡˬĿˡ
ļ±ϼСͣĳţоԽԽʪ±ϼԽԽ߿ȻŮ±ϼ˫ֽıϵĲҡҪййˡมม
оСһʪͷխС¾ҵţ;һС첻ϵ˱Ƶġ
һԸŮշ죬ĵɳϣ̲סһҵĳͣһĶһ鷿
㡭ˡมء̫ˡءزҪมҪйˡйˡ±ϼһϣţƽʱڽк׷ð˳ȫȫͶ뵽ⳡҵĽȥ
йϼ㡭ȫй𼤶Ľţͷ𣬿¼˶ࡣȻҪӹ˶ᴩҲϳ񾭡
Ŀӿȫȫɥʧǣޱߵ֮Уɿкָļ米⣬ⱲӴûйļУǿƶ£ϵĴﵽ߷壬һһߡ
ڡˡมýĿеԸŮϼ㡭С¡ġ̫ˡ˵ţǿ̧±ϼ˫ȣԼزѹۣ֫ϥѹԼ鷿ϣѩ׳ƨɸ߸
ޡ㣬Сºý̫ˣѾˡ͵ĳ£ֻͣſϣŪųѪС⣬ߴû뵽һܸо𣬼ʹҲҲڶżͣ˱ҵĹͷܲˡ
ָŴˮ˫۹̵
Ťƨɣ˵ѹϣ±ϼҲβӭļСﲻͣĥţͨĸ㣬˶ĹͷͣĹڻĴа㣬һҧס촽˫ֽ߬סɳķ֣ǿҿС
ſһᣬƨɷɳϣβݺ¡
šʲôûʹҲܻɿд̼
Сɧǲǣţ
ÿһͺݺײһ£ȻʹĴβ
±ϼĶʧȥʶֻϣݺݵģ
±ϼʹȴܵӣˣļͳƵʸˣ˵˵ǲСɧĴˮļͶ˦ˡ
ءҪźߣҪҪˡ
ǿ˵
㣬޳ܣҰɡ
±ϼ˫ֱűɵһһͷƨ̧øߣͦײ
̲סˣſǻ죬ٿЩţţɧҰɡ
񱻶Ʋһ㣬ͷ̵ľҺʱӹʱ±ϼҲ̼޵ĳ鴤ʼȫӣܸоǹǿұﲻס⣬ˮۿʼһһɴӹӿĹͷϡ
˷ܵĵͳĴţڲͣس鶯ţΪСøˡֱǶƣһɳϣ廹ܵһ
һᣬļͰγܸоС¿һһŵģϴһһɵҽʪһƬ۴꣬ڳѪͦεС黨١
źߣˣᣬٲҪŪ˼ˡ±ϼͣŤƨɧš
㿴ϼ㣬ķݵذ𲢲ķʼķݣЩҵķڴˮ۵ĽԵĸմŴˮ۰Ūǣһ˿˿ƸˬķĹĵĳܲİҺʪһƬƨɺʹĨš
ҪˣƽƺսʤԼĿ壬±ϼȻ޵ĸо
нɢһҵζ
Ĭһᣬ±ϼ·ȴӭ汧סϣֽܵİһ
оڱ±ϼһǰɣ㻹
ЦţɣǻƣһΡ
УѾԲϹˡҪ±ϼĴѾסˣǿҵϢѣͷߵأ׾پͽС²򡣽СͷĿС߳еø˿ܴ˿ֵȻ޴档
𽫲⿪ӵϣʱȫչǰ
һոպӳǽĳƽʱ߰ͷ­㷢ҰɢڼϺǰȴ޷סأųԼ͹΢΢ɫͷƽ̹ỬĸͿɰѰС꣬ɫķϻմмɫľҺ
±ϼ߳ܵĲͷȥ¶ѩ׵ķ۾ĴȻϮĶһ˱һҧסһĽȥҲĸˣͦ˫鲻ͣʵżѹɸ״
ţšߡ±ϼ˫ۣţ˫ָȵ壬鷿ǰĦУֻԱ
±ϼ޳Ĳʼ»˸ʵ壬ͷΧתȦʱʱżɨ͵ͷ
Ĳλ֣飬ܸҧ
±ϼ˫ţǰ߳С쳣У΢һֿ̼ʼˮε͹ĹĵĹͷϣĹͷһ£Ƭ۴ֻ͡
˫мһһ鹵ȻڲżŴˮζ㡣һ͵ֽͷ˱š
ţǿҵĿ±ϼסƺһҲʼһ鷿
±ϼԵ°ͣѪϣǰŵС죬üͷ˫۵ʹ飬ʵҪҪ
±ϼʶĵͷ
Լæ
šţ±ϼͷȴȥǸ޴ȵļͣ΢̧ƨɣԼȵ۴ϻպĨţǸоãеԵĹͷ黨١۴ʱǱһ鲻ָС
Ū˼£ԼѾܲˣСǿҵĿѵļͶ׼ԼʪĶȥ
ֻǽĹͷС¿һ㣬±ϼ̲ס˳̫ǿˣУźߡ
С¿ڽĹסĴͷ־þڴŶǿҿһֹͣʱ·Ҳֹ㣬ҧ˫һ˿˿Ҳ»šóȵļͳŵСĹವģˣˣѾײˣˡ
ȴƲͷסһʹԼȴ϶šļȫС¡
ˣСоĹͷҪӹһ㣬ʹĴ̼һ¾˳
§£ƺһһҧļϣ˫§Ĳӡ
𲦿ɢҵĳͷͷ˱Ūţֻץβʼ¶šѪķ۴ٲܱһ͹黨٣ÿγ鶯ܼѹСÿζ͹һ㣬絽ȫʹϾ絽ȫ񶼷˱͸ɵСС
ءءţ죬ٿЩҪȥˣţĽдӵĸߺš
Ȼͣƿ΢˫֧ţַֿɢڶǰ㷢¶ɬĲ΢ǰЩĿ˵죬ϼ㣬ۿš
ε±ϼۿ£¶Сǲݼʹִֵģɫķڡ滹Ϳ˰ɫĭ״İҺ֭մķϵǡʴ۴򼫶ȳѪɫĽļͲšˡ
һ
±ϼĳǰȥļͻС£ٰγʱִһ˿ɫİҺ֭
±ϼĿļͲͣԼСŰʱΪĴˮ󡭡󡭡һж³ɾ͵ġ
û㡣ɵɳϣֿ޳˫ȴϣ˫Ϯϸʵʹɸ״Ҳһֿͦʼƴĸ
±ϼӿʼĴţҲ£ֻǸоʱܳܳǵԼй˼ֻ֪ˮ۶ʪıϣ߳еĳ鴤һֱ鵽̫Ѩ
С˵ҩأ±ϼѾ϶ˣһΪ˸ԼƭԼģ뵽ԼȻһƭֶŪıɷ֮˸ˣԼǳռˣرĴ̼ͿС
Ҫţϼ㡭Ͼ͸ҩԵԸŮ±ϼĶ˵۾
±ϼ΢ĿͻȻо촽ʪĺ촽ϣȵ˫±ϼõоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱԸŮ±ϼоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ±ϼСڡ
±ϼʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã±ϼʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
±ϼûܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽֽ׳еζͷεģ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿСߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
±ϼѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪ±ϼõʱе±ϼȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ


114 ԸŮ
ͷŮ±ϼӣУҵؽšŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
ã۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һͨȫļ鲻Խؽһ𣡡
ԸŮ±ϼ㼱ż⣬һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ
촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢Ͷͼʣﴫġ
ԼʺС˱ਡ˱ȫšţŷ̵ķۼսţ԰VԵ۽ţֻĺ촽š
ȵǣȵͷĽҺཻ˱ǰδеʪտѾõĴģįԹһеһжʪбʼ鲻Խػȵ˱˶ͷֽ§סĻظĦĺ󱳡
±ϼоСϣоķ۾ѩ׵ظȻĽ±ϼƣֻ˿ɵظĦķԲȡ
±ϼûܹɷʮ֮һıȲϣ˵С˽ɣ
ϰҩ㣡ɿ촽ѹס±ϼӣһH
Ӵ𡭡Ĵ󼦰̫͡ˡ㡭Ҫม̫Ӳˡ𱦱ҡˡ㡭㡭ŶҡҪˡ
ϼ㣬ҺϹ˭
Ȼ㡭һ㡭มӴҡ̫ʹˡѡHˡҪˡֶˡม㡭̫ˬˡ
Ů±ϼСˮڷţдֱ㷢ңȫϵŤţɹɵҺϵŴҲĻɳϡ
գɵ𾢣ǣڵȥ˫ϥ˫ڣ˫ȷֿ壬ͦŻȵļͣƨȻһֱ塣
ѽԩҡñ桭H㡭ҡʹ졭HҡˡࡡҪйˡѽˡ졭Ҫ㡭ˡHˡ̫ʹˡࡡйˡ

ɵΰأ񷢿Ƶĺڣ弱ٵͦͣҡͷ˽УʹһййȫϵĳAţѡ̱
Ȼɵ𾢣Ů±ϼƣ̬ɰȻļͣ˫ȣİӵ뻳УĶͷա
Ů±ϼĸοУشмĻӦǣƬ촽غһˡ
Ů±ϼͷĴţɵĻҲͷڣͷŪţ˱
ƵŮ±ϼգرķۺ죬ĺҲؼš
̫ˣȻŮ±ϼѹţŷѹţͷ⣬ĲӿʼöţŷҲƶ
Ů±ϼ鷿Ӳļͼ׶׶еĹͷŪѪǡֲԽġ嵽㷢ѹţﲻҲมมĽ
Ů±ϼһļͣһַѵţͷ졢ļͺţڹͷţššҧšż׶ţŪȫڣϵĲ˫ᡭ
Ů±ϼΣϣƵĶȥ˫ļͣ׼Č¿ڣһһ̣һļȫķʌ¸˽ȥ
λú÷ɣ˵ţ˫ƨһѼͶĻϣխСھҵţеȫķˡ
ڻH㣬𣿡۾̬֣һһµżͣ⵴ɫæ˫֣ǶԷ鷿
۾ŽʌżֻͣƬһһ룬ⷭڣĿš
šҵĺñɷ򡭡¡ϹHʹ𡭡H𡭡ùมҪй˰ɡϹʹ𡭡ࡡҪйˡ
Ů±ϼһ˽ţһ׶ţӺ͵ظеһһȹֱĹͷϡ
˿ˡ˷ϡ
߯ǿˣûгý͸ŪòãČǲڸˣŮ±ϼ̧ƨɣüʹﻬ»ȥȽ˼£Ȼÿںż̽³ҧŹͷ⣬ڹͷϹţһ·ס裬ͣڵϸŪš
มáý㡭Ŷý㡭ˬˡĺáĺááม
Ů±ϼС˫֣׵ȫﲻϵĺ߳
׺ӣĴ󼦰͡ô֡ӲҪ캬Ĵ󼦰͡ɷ򡭡𡭡ҺĺòáС𣿡ס𡭡Ů±ϼϵŹͷ˫ڼͺ͵ϲͣŪţĺ߽ţ
มˬ㡭桭󼦰ͺá֡㡭졭ˡҪˡˬˡŶҪˡมȫ泩ġʹ侫ˣŨŨľҺŮ±ϼĿС
һҺȫ룬ۣ̫ˣСԩң˵ĸҵҩأ
Ѿѽգ۾Ц
У
ﺬġ



115 ݴ
СſڣϴǸײŮ
ŹȥˣֻһɫзճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡
ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦĽɫӹĹĵĶ֮γһ߸ߵɽɫӽѩĻŻԲļ粿˫ȻԲ޳η飬˼
ඣŮּˣǰ۾縡͹ĽɨţرǶԷ˶Ľ顣
ŮĿ漴ͷʵܲȵĿ⣬ּ˿˿ã
øߵٸѽ
ֹжٸϲˣˣЦŮʲô֣ҽô˼ѽ
ûˣҽٸ̧ͷ˵
観ϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ļԲΣУǡôӨ֬ģ˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮ
治
˵ˣ߽˵ݣ˵ݵİ
šˡһˣʼʡȥ
һݣһԾϸһԭһµƽ档
Ů΢Ц򱻼СƨɡңݼôСߵľԻÿ˵Ӿ񾭡
˿ĭͻȻ̧ͷһۣͻȻԵЦһ
Ů֪ԼĿ𲻾Σǰ˵ҲŶģ˿ȸղǸ٣
仰ûڸȥ°ǰ鹵ﰵ쵰Լ˼
ʱֻǶˣŴϴĵζЩΪѹøӱȵӣ̲ס˿ĭ
ʱ㷢ᴹ£סİ͸һʵС
飡һֹͣˣµҲûˣռʱ
𣿡ü
ǸҲͬɻô͵ˣǰûô졣
𰸺֪ܿˣֻݲû˿Ҫ򿪵˼
ݻˣ
һĿ⡣
Ҫ£ϾͺˡЩţ̲סļο
š˵ͷֻֻЩߡ
˳Ĭ
ˣ˳Ĭ˵
ʮˣҿ𣬵ͷŽ£ƽʲôȤĶһ
ô˵һн֣ҲŶʮ壬մӲʲôģǼͥɣЦе˵
ҡҡͷһûмˣ
⻰ɳڣͺˣԼ˵
Ŷ˵ҲǣôƯôôأҲöѡһ
˵ڣӺˣһֻҡҡͷ𻰡
ʱԽԽã˰Сʱ˿Ҫ򿪵ӣҲûκϢԽԽˣĶǰðϸϸĺ
һ᲻Ҫһûмأûеĸأ
оĵĽźͺ£Ĵֽסܷܷ֣ʮָۣ·Ƶģ㹻İο
խСĿռ۾òɫķӴķ
˿ûзſĴ֣Ǳ߿һ㡣
ûµģȫ緢飬ٷ֮ʮûµģο
ǰٷ֮ʮǲǻأŵʵ
ҡҡͷЦ˵ǰٷ֮ʮȫˣ
ԣߺµĵԴ۵ʮֵ޿ɰţҲŲǰٷ֮ʮأȻ˵ﻹеСڴ
һСʱȥˡ
ŵ˫ֲؽ§סȫʪ͸ˡ
§סٸĽʱٸķĽʪ·˱ĸоڴӸ£ؿѩ鹵һԽͦԲ壬ټҲƲסһȻӲضƽ̹Сϡ
̸оӦĻҵؿŮ˵Ҫƿ᲻á


116 ݴɫ
Բ㣬Ҳǹģֻǡ𼸺ҧĶ˵ֻ̫ˣң̲ס㡭㲻Ҫҡ
Ȼ˵ϵĶȴû˿ֹͣÿĿզզ˿ûֹͣƣڷܵ۾޼ɵضʱѲǻ
˵˽ؽӴŵŨҵϢ·𻹼˻ɽĻѧҩƷζѬٸķľȻЩŻŵҵģЩԳ
̲ס̵ľⲻͣĥľ͵ر֫ѹŲԼϢ
޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶Ĵ£ճһƬξᱡİ׺󣬵ûĴռƬĽֹסһǿҵضһǿѹŻ͵ǳǳһ
ͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ
˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ͷ񾱣գɫָĦķΡ
ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ǣʳָ󶯣ɫ͵͵§סĽȹԲθĦš
ɴĿκֻͨ۾谧ɫַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδ
խСĿռѾʼȹӣظĦԲĴȣɫ͸ˮ˿ָ࣬лԸˣǿҵĳ嶯
Ϯִ˲ƣǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷ
ʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻĺƯٸĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ٸ΢ĿͻȻо촽ʪĺ촽ϡ
ȵ˫£ٸоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷСڡ
ʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ٸѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱ
еٸȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־Ȼ̽ȹ棬ĦķԲ˿ȣҵôߵ֮
ڰư͵ؿţһشˮѸ壬Ҳ಻٣ȫ΢
˵Ƭ촽ճһƬһʱζһ־Υкᣬָоֻڳʱй
ɲǼ䣬ģˣֻоһĪĳ嶯ӿͷ״ݿ˼ݣֻоȣһǿҿȵ󡪡ԵοԵǿʵĿͿ
𣬲Ҫץסɫ֣૵


117 QJٸ
㣬ԭҵĳ嶯ҼŮӡȻϷſ´棬Ľȴô԰
Ů˾Ҫ۸𣿡ͷļ¶ûƽϢ糺죬ĵؽ
ϲŮ˸֣§ҧ۵Ķ飬ص૵㣬Ұɣһ㳢˼ζġ
ſҡУŪý㡭㲻Ҫ˼ҵĶС
㣬һΣһᰮζģұ֤§Ľ˵
ܵܣҡȷſҡȻٸµеɬȴҲЩϲĻǸĵؽ
ţ㲻ӦңҾͲſ㡣ЦŰٵؿŵ˫ֲٴν§ס˵ңһǿŶ
ҡҾ͡Ļûн꣬Ϳ촽ٴθҰסӣСڡ
ſңʼԵٴʧǼ֮ˡ
ûܹǣᵽеζϢѬͷεģԣ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߣʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
١
촽ʵʱС඼ĿС
ߵգ嶼˷֮УʧȥŮԵ֣޵һйǣһ˫Ҳؽסʧȥһ
ͬʱҲʹ˱Ĵ࣬ͷ򴫳ӣУҵؽš
ŴӣСڣʹ˶ͷ
淢ô̼ˣҲԼӭȥ˶ͷƶš
˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺ
ظĦʷأϢ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
ܵܣôܹ֮Σأǿ촽Թؿ૽
ý㣬һۿߵסˡؿ黰ϲ̫ˣܹһΣԸٻһꡣ
һꡭ
ҸϽ㼸ʮξͼʮˡЦ
㡭ʱĻҭסˡ
ý㣬ҸһΰɣˣôߵҧĶ飬ָǰ
𣬲Եġʱ˿̲ŷԼ˵Ϯ֮Уһҧ̾ͱýѣ૵Ҫ˷˸ô죿
ý㣬ݵڶû޺أһҪǻҪСʱǲǸˣһķɣ˵ţڣӣʼƣͷȴ첻ȥֻ۵⣬˫Ҳݵ쵽ǰϵ£ʰ͵ĳظ𣬼ȷеԵر˳ɫ˿Ҳڲס۵ͣǰš
ǰҪˣһɣٸţ͸ܵѾͷŶ࣬˱㡣
֮ȵ˫¼ٸģͷѩ׵ķ۾¡
ޡĺҲѩ׵ļʼð亹Ѿʼпˡ
оԼĴȴȵİʵԣʧȥܵģûȥ赲һĸ
ȹȹֱϷظоԼ΢ʪСǿ϶תССذĦ˽֮أʱʳָ˳Ű¹ţʪ޷ӹش
ص㲿λֱӴʵʵΪҪġǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱôС¿ڴĦѹʾضת
ȱĸˣİ淢ֱ󵨣ضʪ֮ĿۻССԸ͸ڿѾԵʪˣȻһҲ֪ČѾʪˡС¿Ҳſˡ
ʪЩ˼ָоʵǺܺáϲĽޣ
˵ϲĽǶٲдЩǣȨԼ⣬񡢻˵Լ弸ӣȻȥֹЩ
𲻶ϵظ޵С㰮Č¿ӣ˫ʱſʱ΢΢£ڱҲϵطšŶʶָʱ˳ҡڵ˫ȣԼż̧ΣǿŲŲ쵽Ƭ۴
ϵؿࡢշѹیԽԽʪС¶ԽԽߣָҲԽԽ棬ԽԽֻС£ʱӦ˵ǡա£һŰҺһ濪ʼ䶯
ḧߵ鷿ɫ˿ڿУŪ˽ܵĽء
̰ŪŮζ壬Ǵ㡢ĵļʱ𣬽˫ַ˿ڿԣڿŴȡС¡
ʱϷŨڵķݣƬʺ۴Ǳی£ɢŮζȻһŮˣΪûĹϵɣС»ʮֽխͳʵԵģָزŪָᲦ۴꣬ȻͷͣŪ黨٣
ѾʼҪܲ𣬼æ
Ҫࡣѹร
ǡǡǲԡͣ
ɡǲԡġٵȥֹĶָȻǸɧ£یҲһһеġ
ô˵Ŷ
Ÿ˵꣬жظ˵Ļ촽Ѿʪ͸׿棬ĶͨͨؿԼ˽Ѿȫ¶ֱŤԼӡ
ԭֱСȤڿ͵oԶѣڴзȫû谭ӾϿðµõջЧ촽ôһǼպö黨٣񾭸ţӽţҪԼС£ҪԼСˡ
ֹ뷿ֻһЩ˻ܴͳ˼̫ôҲ˼ҪôҲûԹȥ˱˵Сܵܣȥͺ˵Ծߡ
Ǽţ˫ֽСǿϣ̧ʩΪֽ赲ڴȸĵطʪСҡθ𣺡ǲٸȥˣǿɲ·ѽ
İκӡεεʪܵ¡̧΢ŤΡ
ܿͽǼʪʪڿӵһԡ
ʱиӦȫƵȫǶѶϢоȵ촽Ѿ£ԼĿڴ黨Ҳ嶥ĽأʱǷǳ뱼ۡ
ٴɳڵļʹԼƯصݵϣϸϸĹǣֻʪȵͷ۴ܲϵعţһ˳ŷһŷݹεģֱֱǣ˽ܵϸƬ۴ܵǣѪͣԼܵڵķҲӡ
ÿ⹵ĹѽģС¿ЩѪͣС¿ȻȻȥġ
һޱȵĸоֵĻѻ£ضסѵȥԼĹȾһֳ鶯ıˣǱĿת֮£ԭѴȪĹȵУǴʱˬ͸飬һйǧΪԼ
΢΢Ĳ˵ˡû뵽ԼᱻԿַĻһ㣬ͺͷԼһ㣬û뵽о˳
˴̼һ棬ָ٣ССһһ֮¸Ǳ͵׵ѹѪСµĵĺԼ鷿Ըдı̼ϵŤڣʱ̧Ρʱԭƽ̹·ʱѾ£֮ˡ
˼ڸ߶ȵ֮УϲƮĸй֮֡
ԼԷӦȻĸ߳Ҫˣ޷ֹεӭϣܵýסԼĺšæݽҧס´ǧܳԼܵģꡣ
һֱеԸдһǿҵĵײĵ׶˵ԽԽ˫Լ˼ȥѰԼļ֣šŶ
ҪҪˡ졭㡭ˡǿҵĿУѹϡ
ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬оĸ߳סС¿ڣ뻨ϻеڡָȥο
漴һҺϣӿУһһɣִ
ٸȻˣ
㣬û뵽ţȻᳱңҵͷ㵽ĸо𺬺ʵͷĻ߮ҧ۵С𽥴Ӿлظ
һϸܵĺ飬θֽ߳Ͱ㻯ڵֻ˫شϢ᲻ش
帲Ǿ߷ϣŻȵ£Һϸϸϵĺ顣߳İе쳣㡣
һ·߮£㣬ͻûпʼɱԱѽ
ͦһŭ͵ļϲһ£ǿҵĿҲ˼ִϢ󼦰Ͳ嵽СŶ㣬Ҫ񡣡
һǣǾĵһԽλҪ۾С£
Ÿһòȴһݳ츾˵ķϡϸ壬ֻ˫ˮ룬ճ죬С΢ƺڻζղŵĸ߳£ӹ񾱣һԼͦѩ飬ʺͷȻֱסһĿ⡣鷿µ£γһŮζߡ
߼ƣСһƬƬˮգ޳Ө׵ĴȲ£һ𣬴ȸ¡Ϲ⻬ۡƬĴպţȴ¶һˮľӨ
һ߻ȼĹ죬ֻ㣬߸߾߷ֿɱȫ˿Լŭͦļ󿪵£ͷĥŶͬѪ٣Ŀֱš
ม㣬ی»ģĿƸֳĦ
ءŶҪ𡭡ءһŤƨɣš
ܿ죬ļͱͿ˴İҺԲ˶Ĺͷʪط⡣ҲһƬŢƬСչ¶΢΢ʪ۵С¿ڡ
ܲסͦԼķΣٶŪһͷ϶סĻ٣ͱľۣƫ⡣
Σڲĥ𣬹ԵܵܣҪ~Ҫٶˣء㡭
㣬ܵڿûҵѽңҪۿŵܵܵļβˌµģ
ߡܵܡ֪۸˼ҡ
ɬؿһۣĹͷԼеϻ£ԼĻڡ
มɣõܵܣ壬ČȲؽкԵ˷ܡ
߸߾󿪵˫ȣĿתעᴦ΢΢ͷС£Ҫһͬ𼦰Сµ̡
һ룬;һƬ彿֮ͷ·˹̵УһȦסѩ׵Ĵȱñֱʪڲ⸡׽ɷǶˡ
Բ˶ĹͷһȦȦ۵建³ִļһʧ֮䣬ûС¡ֳɾ͵ĿоԲ
ͼ룬խȴֻޱȣ˿롣ĹͷһͣһȴдӲд೤ļûн롣
ӡһĿʧˡˡ
ͷ嵽µĻˡ
ม㣬ܵŪĻˡ
űסĸоβˣִļͻС˳СڵҲͬطֻ뼦һƬֱͷϳһ飬ʱŷߵĶ
жʱһȣβͳ󡭡һֳļʧУͷݺݵײĻϣͬʱİҺ˳ɽغϣɽĴȸϡ
ءHǰһʣǰһѩ׵ˣҧëߵܵܣ桭ŪˣӴ
ֻǲٴνҺļ˳˶ĹͷС¿ڽסۺڴȻһȦ׽ôĳ㣬㿴ǸĽѽ
͵͵һۣ࣬~ᣡҲ
Сһ¶ǵҺӿ˳˳Ļȥ
һЦĴѹǰʹβڿգ¸͹𳨿ȻͦżȵСһȦȦĦ̼㣬õܵܵļԼСڳʲôĸо
§ĲӣšԵܵܣѡมԼԼļͷڽС¡ม壬ʲôо
ţо˷ܣČ¡ޡČºýңֻˬ
ҲHáļֳִͣš㶥Ļˡ̵ġء㣬Hɣ
ȵĺסĶߣ˫۽סĲӣסβƴӭ츾޵Ȫӿ
ءԵܵܣȿ㣬Hϲϲม㱻Ū˶ˮŶĻ޷ƣ׮ɿس鶯ţɼײһƬܼġžžÿβ붼ùͷصУݺײĻϣеֱײ
һ߸ͽ֮ٶȷŻڽǸտ˸ͷҪøƺúýHŪһأʳ֪ζ´ʱһıϡ
̧ʹĴ࣬С߸ƱһHŪی£һӡı飬ǰˣٵĽϴһһչǰ
۵СڲسţĿѩ׵¸ʱȴһΪȤĵطÿĲ룬ϷĶƤҲ֮¡һ״ĺۼ·ڵءϣԸоԼļ΢΢һһ塣
ޣ㡭ܵܰĶƤˡ
϶¸ѾԿһ͹
嵽Ķˡมѽ㶥มˡ˵һ𣬱Һʪëһɢҵ˵ķҵĹâѪĴ³ţۺ⻬岻ĦֲѾϺ죬ճˮΪ¶һһӵس鶯ŵ㾧ӨĹݷڸĦɢȵ
㣬ǻŪɡ
šᣬ⻹˼ңมôŪôŪɣģ
ذһۣ紺鵴Ů
ÿÿЩHӾ˶Աȶʱͻ˷ĪβŪ뵽˴Ȳһ߾ٵĴȷ£ʹڵϣһȳԼţڼͷڳȵơ
󿪵ĵβۻĴУ˫ȷֱǰסıٽķκͷУдĸоͬķͦͬ壬ﺬ˱Ľֺͷ
۵ͷӿ˳Ƶʣ˶Ĺͷƿ͵ֵ壬ܵ͵صĥš
ءҪˡ㡭Ҫɡˡ졭оС¿ʼΣ˫ȼн壬֪Ҫ߳ˣ𲻵ûмӿٶȣͷ¿ڣʾ⣬Ϳʼġ
ءҪҪͣҪˡءõܵܣҪˣŶH㼸°ɣͦ壬ҵѰļͣĲ롣Ů˼ʹƽʱô߹ׯ˴϶һķŵ
һŮͦԼ£Ѱ˼͵Ĳ룬ҲĥڼϵĴȷ£Ȳ£ƽſţβ΢΢ǣѩ׷¡ΰꡢ£һֻмһ˵İ졣
˫ֱַõԼΰϣ㣬ֿƨɣõܵܽȥɣ
šӦԷץԼΰֿ¶Ⱥľۺͷ۵Č¿ڡ
Ϸͷ׼ҺС¿ڣǰһͣ͡һؼͱСڡٴλصȵǻͬʱһ̾Ϣ
Ȼü룬ԼֿΰһһŵľӾȴֲһˡָȻزǸ۵ľؿŪŮ˽ܵĵط˵Ů˵ľ۸˷ܡ
ޡʹŪ㡭มมѵŤͷΪʱֻܿϰ֧βHŪ
أԼִļʪط⣬ҺĵСŻ˶ۻСˬޱȣָپһݣһָûƨۡȴǾѱҺŪʪŻ׾ָС
һƺߣβ͵ƨҧסֵָСҲսڳļ͡ͻȻһУҲǴ˸ͰѳֲסעתƵƨָˡ
ֻһ⻷ҧסָ֮˳ԾһƬ̣֮ʤ뵽һ궯̧βݺHŪ˼ѡ
ָһĤ뼦Ⱥ໥Ūû£֧Ųס̱ȥֻøıƣȡ˫㲢£ſλԼɵ˫Ҳŵǰȥ֧ˡƵҲʹķԵøͦԲ
㣬ʲôʱõܵܵļHƨȥͨͨѽܵܺѼͲ
ָԲƨﲻͣؽš
ܵܣ͡ม͵šʲôʱҪءʲôʱ㡭㡭ȫġޡ
ȫĿˡ
ȲСԽգͷϴĿҲӿղСͻȻǿҴ̼֣ž
һ۵ķϣһˡ
һ֪ʹ໹ǿֵĽС֮һˬ
㣬ܾܵϲţƨHżСԽԽس壬µٶҲԽѸÿÿͷڣܻܵһϷξ˵ĵԣʵԡ
ĸֿ߳ʼӿԼŬн˫ѹƨʶس壬һ߻״εطһЩĪڡ
ԼڵĿһۻܿͽ϶ˡʹԼ⻬ıΣһӣһ̽ܵĽϴڹϣİѹ۵Ļ١
㣬ޡܵҪѾҺ䵽Сϲô
มϲܵܣɣ嵽棬㣬㶼š
С£סļֽͣеĻ³ͷӡ
ٱСΣͷڻתƬ̣ǰһͣһһֱûнСµǶĴ༦ھûڡ
±ߵƬ۴ҧ𼦰͵ĸ
ϵĹͷһݣƺͻʲôһӽܡӻȵĵط
ˡͷƱһӤСҧסˣ޳ݣ°֮һŹͷס䶯
ޡˡҪˣʪĺɫͷɢҵճѩ׵ıϣ§壬ſŮʱŻζĲϵͺ㣬춪ɣ춪ܵܰɣ
㶪ˡ֫ϵļһ³鴤ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬ͷϱһƬҺ彽£Ͷ
˫̽ǰץӣסƨɣһһϳ壬ʱľҺޱӹ
㣬ˣܵˣ
ľҺһ̣ͻȻţϵһȣһԴԴؼġ
ʧˣ
HСʧˣ
ĲƣվðųѾ·ˡ
ˣ
һۣ·
ԺҪ壡


118 ǰ˶
漸ŽĹùøˣ
ٸ͵㰴塣
ˣ洫ĸϼö
žţϼһɫȹĽ縡͹
ˡϼĵ˦һۣεε˵
ལ˿ĭһֽϼ§סˣ촽ѹȥ
ʲôСϼѩʼŷȵٴסӣСڣ˫ֽӣ³޵С࣬ʪȵ촽
˳ҧסϼ࣬ľţ̰˱ţཻ֯ҺɫٶȸһȹסϼǱͦ󣬣ظĦţš
ϼߺ𣬽ߵݣûƿ鲻ԽغҸĦĻƾȵؾסĽ˱
šššϼεСǻȵؽߡʱϼ˿ü캬ñһ˫˳صʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫Σǿ˫𰡣ץͦԲΰ꣬֡ƫƫļɻֻˣڴĵϼԳУѻϼȹڡ
Ҫϼ߻ҵץסɫ֣Ϣ˵𣬳ﻹأ
ӹһ٣ջɫ֣ϼ۵һڡ
һɺŨӳ˫۱أſڿϼæţﲻ֪ôһҰůо
ϼܸӦǾĿ⣬֮ƣȴ¡
ӹڼˣϼŤŷԸеΰϡ
𻵻һЦְԼǰϼһģһϣҪ壬ϱӵסڻǿ˶һ£ô
Ϣ˱ţȷ൱ϼطϣȻͷͻͻǸе޵Ҹ
գḧ㷢ССǣͼңƣϼеһѣֽ֫ԵֻΪΪ
ϼȻԼ仯ее㲻⣬Լûкͱȹ״ӲйֻǱһһǣ˴ĳ
Ķڳƶ£Ҳʼ־Ȼ󵨵ϼǰëº֣ߵ鷿ȫţʼգֱԲĴУֱڷǸоʵ̫ˣοϷ֡
šϼ̵ӯһҸͻãһʹǺˣֵ뻹ס
ӵǰʹ˼ֱҵľ硣
Ҳ֪˶ʱ򣬶˲ŻֿĿཻüĿʵ˵ࡣ
ǰʹƵ˼ɫľޣʵļ¡
ϼ΢죬˵޹⣬ֱóˣԾ̧ḧգһ䣺ĸˣӵҵң
˵ˡϼͷϣİ˵ů˫ΧĲӣأʵʵ˫
Ȼ飬˵ͷסڶԷǻڽ
ǣö˽ʧ硣
ƣٴιϼ鷿İգϼгȡ
Уϼظо仯
ǣͬе㣬ڵ߶ˣࡣ
ϼͻȻ뿪ȵ˫۾ϸżʵϼС𣺡ΰܣҪңھҪҡ
§ϼԸеڵϣԼҲӴ˶ȫס
ͷӽգʱϼǻޣϣһi˵ĺΣеϢĸо
ΪԼȱƶ̾˿ʹʵع̶ףƷǻۡ
ܿ㴫ϼҵķӦ֪㡣
ϼСͷ
صշѹƻȥ
ϼҸ鿪Լͷ֣ľ䣬ָŨܕAͷ͵ĥԹӣԼ
ɿӦֱȴԼһܴƵڷѾе־ܳ鿪ͷɳŵҸ·𣿡
ϼصͷšһҡ


119 
һġ
ٸͷϼ˫ιƬ꣬ٶҽ
ճһ֣ʼϵϰֱϼͷ˸⡣
ŵˣʹ¹̣Եüȱ׾٣ȴУԼϵ·Ҳʱ˵ǻֹͣ
ȻļӴȴʹ˫ǶԵ״̬Ǵʵ̫ˣǱøʪ妡Ϊȡ
̰֣鷿ָǶ鼡ʱֱ޷õĸоֻԲ֮ȴͦ紥˿ۻ
ϼµİ߰ߴӡų覵壬ϼµҺӡǣеϼסӵȵĲ
סϼĽףϼȷ㹭ŵĽѾĴˡ
ϼĺƯƤĽָͷŵĽűҲ͸һ㣬ܿЩѪܡ磬ԼϼֺʱЩ΢Ķ۵Ľƣۺɫģ
ѾסϼĴֺıüͷšһţ촽ֻñҧס
ļ籾һץס˴Ҳˡ
ϼĺƯСϸ࣬ȸļ˵ӲӲģһĻߣǳҽýݡϥôľ£ɡﲻ̫ʵӣ͵ĸоѾһƬˡ˱ʹˣʹĿԲĴȡڲ۵ļ΢΢ضҲʵŮеѿϲ䶯ϲмдһ˿͡
Ŵȣëëܵģе̫롣ëëϸƣԵе룬ǿӨеķ϶ˡ
ҧϼĽָͷÿһͷ½ֺĲ֣ÿһ硣
ĵϼĽϷţʹĽѾźı仯
ȥȻҧϼ졣
ϼĽϰϼСϻͨѡ
ĴҲεϼСϣӭһ֮ȥסϼȸ
ϼĴڲȥĴҲ˹ȥһһƷ
šнٿ㡭ı˫ۣϼܣԭ˫ۣȻԼסļֻͣ嶯ļͼƶͣڼгһ˫г롣
㽻齻Ū˳ϼСһĨȥϼ飬Ľ飬һֻ־Ȼղס
𼦰ϼ˫䲻ϳ壬ֲͣĽ飬һ̣ϼ̲ס
ͻȻϼĵسĽһӴﵽ˼ޣֻƵϼ飬ùİٵϼ治Ǹǵģټļȫл´࣬鹵ƶһҲøɬƣһһֶصķζ
ĺԼͬؼϼšţץԼһ꣬ȿӽ뼦Ħʹмļܵļѹ̼˵Ľ۷塣
ͷƺһ漴ǿҳ鴤ֻһᡢͼͷһ飬æʹ鹵гڵˮһɼϼǶԻ塢ֱʪȥ
һһɫľҺӼϼ鱻һ㷢ϡ˫Ͻǡ
ϼڵϣ˫ۣϢƬ̣͵ظסϼӣС죬һʪβͬСһִֵţҵϱ߹βͬСһִֵš
ܿԶƵĴϢݷֿһСȵĿʱ⣬ҰİԼͷ˽ȥ
ϼԲϽػ̸оԼhȵĶϣǿҵĴ̼ʹͷ֪ľȻţҺĲ££һɴζϵ̰漴Ϸܵ۵ĽΪһ塣
ʼ޼ɵַĿǻÿһ䣬ҵƺѾ״̬׾ػӦš
·춼˽ȥϼʪȵ˫ıӣݹβУȫȡʪ֮С
סϼ۵⣬ҧסͷİװ׵ĲϲţϮδء
ִ󵨵ķǸͻĲλϼȻһŵ˫ۡ
šϼ־ȫʪ֮£պ޵ıϵȵ֬Ҫޡ
ϼ۲ĵģм仹һڴ
ĺıŽ࣬ϼĴأס
ֻϼĴѲţǳǳشţš
ƷϼϢϼÿһ˿΢ı仯
ϼ̬ڱ仯ģ۾ˣڶüͷҲʱϼıŲ
ϼĴſˣ׵ıһһϣϼڲʪţϼǵĸо
ڷϼ˫мˣϼڴ˿Ѿȫˡ
ϼȰ˼ſţȻϵš˵˼ʵҲ˵ϼԼ˼ΪѾȫˡ
ϼی¾ǰˣȻϼеܺߣڽر۾
ôߵأyzѾˣɫȴôۣѩ׷۵ĴγһƬӰ
ϼѾʪˣˣǽ۵ѾʪˣġЩˮϼĴȸҲŪʪˣʪ˵Ļϼƨɡ
˳Ƭˮգ𿴼һһ⶯ţԲĸоʵʹܳ嶯یߴţڱмʲôˣ𿴼ЩۺɫγɵССһһģһںС졣
Ŀ뿪ϼСУһ㣬ǱػŵĵطۣʪҲɬɬغš
ϲƬϲ΢΢ſչʾһƬۺɫĽۣϲ϶˽ϲһһĵط
ָϼʪĶӭָĵ΢΢˿
ͻľٶĴ̼еҪﲻŪᡭܲ˵ġ˷ܵġš
ɧѾˮմָ⽫մˮָõϼǰ˵ĸˣѾʪˣ
ϼˣϼ˫գҲΪ߶̼ʹɧµˮϵ
ʱӽһַϼ鷿һḧŽ飬ͷҲϼһߵͷµĹƣʹϼŪȫ֦Ҳϣһ˵ҪŪҵҡҡСҡܲˡ
ұĵϼеش𰮸Ūţʱȫ飬ی±øеʮֳܣŨŨŮζˮӿרŮҵʪѾʪһͿˡ
ϼŪ⻬岻ϲţҷСƵƵЩ΢šŶš
Ĵ̼ĸ˷ġദеشȻǿңĴ屻渧ŪӣҲȡ
ĸͻȻо˫Լеѩϰа־ȻѻԼС֮£Ҫ̽ׯ߹ĸ˱ܵؽһ˫޳ѩס񻬵Ƚϣκգ
ָȻһ˫Բޱ廬ϸ۵Ĵȣȴżָֻظо޹ǵѩڽֱͽ̱вϳġбۿĸ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ廬
ǿҴ̼֮£ׯ߹ĸٴβԼĽ߳رֱ
κĸ˵Ľò״н֮ʱأĴȴԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬ĸ˷Ļң߳ܲŤ԰ħ֣͸븩ѹѹɳ϶á
Ȼ£ڸ뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ
ĸ˷κף֪Ϊ̵Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
𰮲ֵָСϸţİʥرŪḧȻİˣҲ̫ˡ
ĸüաҧŮԱܵȫȥĿд̼Ϊ൱Ķּҵؽսš࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱
ءһǿҵУĸ˽ŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵļ͵һʶᴩֱیĻģһڳڵĿ顣ٵؽתƺǿܣַ·ǽͦیڱҺŪʪֻļ͡
Ϊɫ֭ˮΪس֮£ƹۣ֮ҲǿеУĸû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμĸ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫пʵ̫ǿˡ
ĸˣϲǿҵĿ𣿡ҧס˵Ķ޳ĲӴůĸҪסˣֻҲĸСیֻܱһ˵Ĵ󼦰Ͳ壡
СǼƷֽխеһռ䶼ûС
ġһĸ˵ɫ֭ˮĻֽ͵խСیСỨǵ΢΢Ըк촽ͷƽĿŪšһ˫޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼļͱیʪ޵˱쳣Ļһһ⻷һ㣬ļͲȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
یвһȻʥܵŹѱǿд룬ĸ˽ޣһǸոʹʧǿӿϵķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵ崿Ľת٣۵ͷֿʼӲǽס𼦰͵ֽխیɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
һ˿ĪаЦݣȻͼĸیµֵܰγ룬԰Ѵͷ档
һеĶ˳ĽУһɹɫ֭ˮĸǱسſխС˳ӵȻƮ䣬ڽѩĴϿĻ䣬ԵýΣʮˡ
Լļͣͷ˵ˌ¿ڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱĽ鴤һ£ز˼ʮºѾ˫Ŀ룬Ҳ
ļҪˣֻƴҡףͷɢɳϡﾹȻʼࡡļ͡ĺôô֡ҪHˡŮļͺôมĸСⶴ廵ġŮŮļ̫ˡһܲ˵ġ
ĸһļϼĶ˵
ԡǼĸǷ˸ɵĵСޡŮŮͺôŮҰɡǿҡҡˡĸĻġĸҪйˡϼȻŲ£Լйˣĵϣ޵ƣ顢߳һƬ
ǿŸձôܻŹǰһСɧأͦԼǴִļͣݺݵHϼ
ʱϼת˸ӣĹŲݵأҲ˳ƴӱݺݵⶴȥοˣȻֳĴ󼦰ͣһһεĺݺܵϼⶴÿζֱģϼȫ鲻ѣˮҲֱͣš
ĵġŮ󼦰͡ŮҪHˡ塭ĸČ¡ո˼Ҿ͡ҪŮˡܱˡŮȻɰɡHĸСˌ¡¿ϼˬˣ޵һС첻ͣš
ͣHĸĸⶴมϼⶴִļ͵֮£һһĿвͣϮֱţʲôҲ˵Ķ˵˳
ֻһִֻϼ޴˫飬ָϼͷϼ򱻵絽һȫһ
มŮŪˡ˼ҵеġĸˬġŮְͣŮаϼ˵ˣһ˵ϷأϸǼһһҵĲͣŪǡ
มġŮûมͻ۸˼ҡҪͣ㻹ƫŪ㻵มһĸȫˡŮͻ۸˼ҡĸҲҪҲҪŪŮϼɧǽš
ŶҪôŪҰһʣļ͸һͲͶ
ŮϹ󼦰͡嵽ˡҪ嵽ĸĻĿˡҪˡมϼһǿĳ壬ɵļҪйˡ
ȴͻȻеϼⶴһһһɵĵԼĴ󼦰͡
Ĵ󼦰Ͳͣĳ£ϼСֻܽˮˣҲǽ٣۴ޣۼ糺죬˸ɧĳ壬̵ԲҲϵĻضӭ𼦰͵ĳ塣
ŮĴ󼦰͡ǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԡǡҪӡҡҡĴ󼦰ͻȻıϼ֪ҪˣͦӣҽԼľţһ˫Ҳļнʣǰ󲻶ϵҡԼԲΡ
СⶴеĺýҿҪҮ벻ҪҰγأСϼ
ҪаҪ˼˼ҡСⶴมŮҪγ˼󡭡ˡ󼦰͵ŮˡŮһҪ˼桭ĸⶴҪҪѽϼČ¶Ĵ󼦰ͷ񹥻£ݷҪըһļţűĿУⶴеޱȵĳʵܿı˸߳Ķ塣
ôһҰɣϼĶ˵һεľӡ
ĻϼŸò˵ڣϼϸͬʱȴͻȻͣ˼ͳĶⶴϴĿͻȻնϼ𣬰˵Ҫͣ˵ˡ
ʱ¿ʼô󼦰嶥ŪţϼһߴϢĵͷһ˵װˣǴִļHޣ⵴˼ٰŨľҺĸɧ˵ӹϼ׵ĳΪū
һϼĴ󼦰ҲһĿͶ塢£صֱϼⶴСµǳɿ״Ľӹڲ룬ڣŨŨϼⶴ
มŮ̵ļĸҲйˡϼ侫µεйˣŨľҺ̵˿ȫ鴤ⶴҲε䶯˱ذĴִ󼦰ͣҲˬ͸ˡ
һոӲͦޱȵĴ󼦰ͣȻزϼⶴҿʼϼŤŤϸǧĵͦ塭
ִļ̵ⶴڡֱͦͦĴִ󼦰ڶӹں󣬴ϼĺƼһ
ܿģϼʼ߽ˮⶴѱȵĴ󼦰Ͷɧˣһͦ㿪ʼǿͲ˽ȥҵķHŪϼľ޼
תϼ˫ˮ߰סⶴļ尾£ͦŸ̵ԲΣϵӭĴִ󼦰ͣһһµ
ϼǽխⶴȻ˲ٵë֮ͦʣЩëˢĴִ󼦰ˬѣҲĳˣ
ǿĳ壬ˮִϼտⶴбһس˳ӵˮڵϺ˽ϴҲĳ鶯ͦͣϼˬҲˡ
ð󼦰ҡⶴ桭Hð˼ϲĸоˡ졭Ūҡࡡ̫ˡҪҪˡϴʱ¶һ˿а΢Цֹͣ͵ĳĿรڻйม
ڸ߳ԵϼͻȻֹͣĶ£ĶϵȻⶴеļͲγŲҲϼͦԲϼȥ
һ˫ˮĴۣ糺˫գһС첻ͣĽ˵㻵㻵˼һҪ鶯ҡѽҪ۸˼ˡ
ҪҼѽ³а־䣺԰ҪԹū𣿡
ԡҪС㣡ǲҪͣϼȫûзԼѱΪūΪⶴвͣ鼰飬޳ˣһ˫˵ĴɢŶĿ
Լ˵มãɣԼ̧ߣҪɡ
ˡִļС°ɡױH˵ϼ˫ȴŵĽԼⶴȫ¶У޺С쵴Ŷ˵ţɣˣĸūɡ
ǰϼȴĳˣҲôִļͲԼ˭ڵֻǸһ׷ɧŮһɧĵŮˡ
һҵūǵúúõĳͷ㲻ɣϼϽĵ飬С첻Ϸİڶţܿؾͱü͸ǿҵĳ壬һϼ˫ȿڼϣȻϼ°գִļⶴٵؽüϵĴͷһһεضŪĻģϼһŪ˵ÿǹĵˣ
Ů󼦰Ůɵúˬม찡ءมĸáҪˡⶴ֡มˡԡٲһ㡭Զԡٴһ㡭ޡҪйˡĸҪйˡϼͣţʱѱĴִ󼦰͸ɵȫһһϮ
Űϼһ§ⶴԼĴ󼦰ͲţȻϼ˫ȹԼվ˳⳵еԼƮڿеϼıĲӡ
ϼĽڲݵزͣ߶š
ͣƵļͼͦ壬վŲ˫ʯվ˫־ϼǷ̵ԲϣӲϼ㺹ĽRյȻֿʼ߶
ʱΪƣϼ׹ʱͦľµļлʹԭ;޴ļͣӵϼⶴҪӹ˷ʩΪ֮£ϼٴεֵԨ
ޱǿҵѹȸУʹϼ뿪Сε˽ţһ˫Ľ˹ϣ¶ѩ׵ľӣҲΪ߳Ĳϣеѣϼԭʸϵһ˫֣ʱأʼԼһԾˡ
Ůĸѽܲˡѽࡡมˬ˼ҡˡԡ󼦰͡ٲһ㡭Hҡһ㡭ޡ
ϲſ棬ԼӺزȥ
ŮĴ󼦰͡ɵĸǿม찡ðӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡϼϵͦԲŤţһüʹĳͣһҲϼĽתȻ˫ȣһ½һºݺݵʱϼٶȵؽ˸߳
ࡡ˼ˡม찡ŮมҪйˡٲһ㡭ԶԡѽĸҪˡҪҪ㡭ˡมҪйˡม
ϼǰһԾҡȥضÿɰɵħһѾץסž飬ֻůԣָˣָĥòֺ嶥ͷֱִӲͦεؽסһںסҧ˱š
Ҫйˡ˼ҪҪˡϼС췢֪ǿǴ۰գӣСȫ㺹մˮһ廹ִ󼦰͵ĳ壬ĵתԲӭš
ŶⶴĤҲϵİΧżͣ䶯˱ָоǼ̰˱Ĵִ󼦰ͣӹĸоʹϼһ˵ÿһλоܵ͵ײʱһޱȵ飬Զӿֵǳ̾˽вѡ
ϼѩ׵ԲεĶҡͦһĴͷϽְƨŤ˼º󣬸е˼ҡСĸˡҪй˰มáѽ
ʱ𷢳޴ĺִļҲʼϼⶴҵٰγ˼ͣ˳ǣץסϼͷԼļͰϼſͺס˼ͣľҺϼĿǻڡ
ϼԵʳҺϹЦݡ
ɢʱ˳§һ磬ΪǢ
ͻȻĶСһ죬ϼһűԳЦ绨֦Ҳ㡣
ˬʵش˴ӵʼ췴ˣǳԷɣ
·ûдϳ
˼ڲˣͷϼĳա
ͻȻϼվ˿ȥ
֪ôˣƬ֮ϼתһƿƺƱЦԷܲȵأ˵Ǵ˾ƣ߽űﵹ
֪һƿϼЦǱ˺ȸ⣬ʱеЩ΢ϼҲǷκ죬ü˸顣
΢
ϼ˿CDƮһ֣ǾƲ
Ҳʰϼ֣ǣĿ
ϼܴ󵨣˫۲ĲϣȵĽϡ
ϼܵͷļϣСյߺ
Ͷգʲôִܵס޵ջأ
ҡCDƬͷˣδƺʧõ˲ˡ
ˣأϼӯӯһյϸָֻҲԸƿ
ϼƺؿϣϻȵ÷̣֪Ҳ¶͵ֻýŮޱȽޣðһϼǽʵûһ˿׸С
ϼСɵСƼƻشŽСУ˿˿ģðڵ
ϼһ嶯˶ⲻãһ֮£Ǽ֣֪ͦбü˫ϼϸҲԽɸԽˡ
Ǳů˼ǰ˶֮󣬽ŵȻǷ˶
ĸˣ̲סˡ˫Ŀĺ죬ֳ
ţϼһ࣬ȵŶҸһϲ
˵ʹȣҵķţһšŮʱˡ
߽ȥ㿴һûд·ֻһʽڴϣָС԰С죬ʱҲһߣָıͣסˡ
ĸˣǣӺͿģ͵Ůôġ
ôϲ𣿡ϼ˿ʵ
ϲ̫ϲˣϼε촽Ǻݺݵһǡ
Ŷϼգһֶۣ˵ƷƣðĴɩɶŶ
仰շƷߵضȥ
ɩꡭ̫̼ˣһʱ仹ز
ɵŸʲôȥѽϼһѽƽȥ˵
ٺ٣ĸˣҲһ𣿡𻵻һЦϼҲ˽ȥҹǡ


120 
ϼȣշƷƣͬʱβ߸̧𣬷ֿշƷƵĴȣշƷָ𿴣ָշƷƵЦ˵СӣùõС£ôÿûȤһ¡
ɩӣô͸أӴշƷһ˫֮ϡ
¸ʲôƷƣ㻹ŸʲôȻҪСأʲô˵ģϼշƷס˫֣ؽ۵ָշƷƷһѹֱָӲշƷƵССĶֻĿɿڴ֮ϼٵĳ鶯˼ָ꣡죬һֺ˵й
ɩӡշƷƽš
СӣƷƵµζϼָһ߽˵
ϼ˵ôĻӸǣĴ󼦰ɣһԶֹ˷ֱͷȻ䱩֣˳ظ߸𣬾޴Ĺͷͻϵĺ⣬ϵѷ˾Өˮ飬ΡΡ°ڶš
շƷƾ˳¶ȵı飺ѽ찡ô֣ôֵļͣļͺô֡ͷô󣬱ĻҪ󣬹⣬ļͣŮƷֳִ֡ͷִ̫òˣԺ̫̫һҸˡ
ͣƷƸղҾǱɵܲ˵ģûˣϼ˵СӣԼĸҸɣڻʲô
߹շƷһ˫۶Ĵ󼦰Ϳͣۼշ죬ȡ
һ£ƷƣһĴ󼦰ͣϼշƷƵ鷿˵
շƷ˿ĭͿ˷ۺɫָ͵ָĹͷһѣ鲻ԽסǸʪֻϺɫŪ˼£̡Ӳ
ô󣬺ô󣬺Ӳȡ
շƷƳ֮ʱϼշƷƵִȻԼַȥ˵Ʒƣ㲻ɩǰ˴ǹɡ
ཡ⣡շƷƸɰͰ͵˿ĭ
ϼסͿʼµĳ鶯ţĸоǳãһŮ˿ţԱƽӵĴ̼ע⵽Ǹ޵շƷ۾Ŀ͵ļͣ˿ʹо˷ܡ
շƷƾ۾ؿԼɩӰ˴ǹ۾ͣǸ󼦰ϣôģСһڿˮͻȻǵͨ죬ֱҪˮһ㣬ȲԾؼнĥ䡣
Ʒƣ˵Ϲļʹ󣬻ļʹ󣡡ϼߣĴ󼦰ɣʵ
죬ģִִ֣һô־ã
ϼԣؽЦزŵһһĸ㣬շƷƵ壬̲סʵƷƹùã·ϿѵҪ壬ĸ˴ǹȻһúõĸģ
ҪǶ಻˼
ʲô˼ģƷƣϿѣ˳裡ҪҰ㣿˵ϼһֻ־ȥշƷƵ·
շƷƲ˼ƿɩӵ֣˵Լ
շƷһȻаŤƨɣҡҡڰڵߵм䡣
ƷƹùãѰɣһһѣѵһ˿ңѣҵҪ Ʒƹù£з鷿ƨɣҿȲˡվĸ˴ǹ۾ĶշƷơ
շƷòֽ⿪µťۣѩָҪ˺Ƶ̽⿪µťۣ˳Ļڵϡ
ѩ׷ʴĴ鷿ԲĸϰϾӵŮˣշƷƵ鷿ܴۣշƷƵĺֻĴ鷿ջ΢΢ζģѩ׵ɽһ㡣
м䣬ǸһһͷͷȻǷɫģżСףǿ϶Сʱ˱֭ɵĽ
Ҳ벻ʮշƷƵ鷿˷ʴ󣬿˫۷ֱſˮҪշƷ鷿ȥƵģ̲ס޵Ư鷿ִԲùã̡˵鷿زĺ
շƷƼһɫڳԵú̲סĵøؽЦԼѩ׵һԼɫͷ˶鷿Ŷȥ˫鲨˰ҡţŵһһҪջ
շƷ˫ֽ⿪ϵȹСխȹȹ˵СȣʱƷƹùǷֱ¶ǰӡշƷƸ߸¡ŨںڵëëһһСɭ֣סշƷȫޡ˵¡
ôŮƷƹùõ壬ɣ
⣬⣬̫ˣĸˣֵٶȿ㣬Ʒƹùãת壬Һúõ塣а˵ţĸ˵ѾĿˡ
ɩӣŮǵôߡշƷƱ𿴵Щȴֲɨˣȴת壬ͼң϶µϸһ飬߶շƷǱȴܸ߳в˵ı飬ͷ촽
շƷѩ׷ǰûԳ̵ĴݲУ෴ģȴʹշƷƵɢһɳĸŮζѩ֬ļѩۣ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覣͸İǰֻԲĴ鷿ճ¯Ȱͷְִף˵ĶĻꡣ
շƷưΡΡŴ鷿תǿ۵ıͳ飬ѩ׵ؼ£εزţƺշǱĵ׵
շƷϸƽ̹СԲĹķĴƨɣޱȣ޳ȣôԲƽͷƵһëی֣۵ѷԿɿȫԵ÷ǳε
Ů벻ùã
룬룬ĸ˺ùã
շƷ˫Ȳ£ֱͦȹʣǰǿŵȥ
𿴼շƷŨëµķԲķΣǽĸţȫһŵĳǰĵɴ۾Ҳ΢΢˿ļͣǸ
վߵǰָͷļϣָĶ˶鷿ֱصؼѹսĶұһһ£𣿣
ããȻãͷ
շƷ˶ƨɿʼȵŤڣ΢΢ϳһ̬ŪɧŤֵβ˫Ťתʹǰ֮˫Ϊ֮ţƶָĦ壬ϸ˫ԼԲĴ鷿긧ָϵŪźɫͻͷ
͵شţ۾¶ҫţշƷư˵˫壬շƷ˫ۼ鷿ʹǿΪ˶ϼ˷״̬еĴ󼦰ֱӵдţ۾ҫ͸˷ܵĹâƷһ裡
õģɩӣշƷ촽͵ط봭Ϣţϸ֦һ·ֱһ¡ĲݴԵشβתţĴϢ﷢̼ĸ𾢡
¿ˮ˿۾շƷƵƶš
շƷ촽ػһĴȣȻˌΧĥţһָˌµѿڣ󼦰ļ¶ţˌʪȸгӣƶָŷֲ洦ıԵܸоʪ󣬰ҺĵĴȣշƷĽţӴ̬͸Ūβ
۾շƷƵָˌ±Ե˿ҪץסշƷƣȻԼ˶ļͺݺݵĲС档
շƷƸǰʱҲǰ򽻻ҡΣַˌϣʱذǰͦһ㣬е㲻֪߳ܵؿŴȣн״͸Һӷе𿴵鶼Ҫˡ
շƷȻƶָˌµıԵֻǶӵɿǻշƷ˵ǰ԰ƣϷŪĶ𼢶촽̲סʶϼֵС塣
շƷ͵ţ巢ִˌµķϣһּѹ鷿һְˌ£Ѿ˸оշƷƼˣ
շƷͻȻǰظһ΢΢ڣշƷƵƬɫķʺպмһϸɼշƷƵĴ൱ʴźܴǌ·еúý
շƷŴȣָŤƨ棬ֿƬ֭ķۺɫʺѴѿĳ̶ȣھ޵ȫ¶Ƭ۵Сӽյȫ¶˳΢죬ԣɫۺޣͷϵļڣӻһֱ쵽ܹ²ź£ӺϵĵطһƬƤɹ״۵ٴмðͷһŻûŵǾޱ٣ơ
𼸺ֹͣôŮˣǵһôɧ˵ŮأŮҵ̬ǹ˷ܾԲˣɫеɢĹʣȵϢͣɱǿ
շƷŤƨɣ𿴲ƵģŨܵëǰͦյǰԿøָӲӲͻˣǰͻѪɫͬʱͣ䶯շƷƳ˵ڸ㿴ĿǹùõС£ǹùõôҵƯ𣿡
Ưʵ̫ƯˡظǾ仰
Źùõ£ĸǹǲǺܴ̼շƷ˵
ǾͿɣؿɣļͲùõ¡
ճɳѪ˿۾շƷƵϣմˮҺŨܺɫëзشʺɫⲼҺ壬ˮĹãһСĹ״棬ڶ±ʤСڣǳɫСƤŹؿڣʪ妵һһЩ͸ճˮ뵽ͲȥԵĸо
ùãǲǷǳҪҪο
Ҫһ಻˼
ʲô˼Ȼ㻹ҪҸأҪҰ˵ţҪշƷ
ҪԼշƷƲ˼ƿ˵
շƷ۾زĴ鷿ִϥǵڲȸƶ޳ѩָƶëϣꡣշƷƸ鷿ëϵҲʼõ䶯ָҵѰеĲλָŪȫͷԿƵЪ˹ϴշƷ³ǿҵԸбĳƨɺ鷿裬ǰŤƨɵӶ
շƷϳֻ㱵ı飬ԼԼָ죬־ɫʹ񣬸ĳ鶯Ŵ󼦰ɡ
ɫļͣշƷƳ۵Ļڱ˴ԼָŪ·յշƷƸĵҺ˽
շƷڱǰοѾô˷ܣɴӽŵ׺ͻõɫˣԼϵ֭ɵõ֤
շƷƵѩָɧѿ䶯ͬʱеԵƨŤ¸ǰͦǰշƷƳë۶ζҺԼŵˮζʹշƷƳŮÿǰͦʱͻᵯڣŮ˵һչ¶ǰЪ˹˽﷢
շƷƺ֧Ųסĵڴϣ˫ȴطֿ¶壬ȽĵطϡëŻ꣬շƷƵָø٣ָ΢΢¡ĳнĸĴָͣĴ̼еˣɫڿʪĹ󣬳Ĺùĵο
߶շƷƷֿĴȸϿշƷѩ׵΢΢鷿óֺһе߳ĺģշƷڽָԼⶴ
շƷĺһ򦣬һ޷ŵĻУշƷָĵڶؽѾⶴѷлţܵĦȻһָͷһֻҲ鷿תһĦеˣʼŤƨɡ
շƷһ߿ԼɩӰοһ߷ϸ΢Ȼ󻺻ҡβָԼС£ҧ촽շƷƹ˫ȣذָ˽ҵĴΪ׷Ҫٵĸ߳շƷѩ׵ĴȼһĦּڹ⻬Ĵȼ䣬õ䶯ԼϤд꣬Ū¸Ħˮ֭Ūʪš
ˬˣЪ˹ȲĴշƷԸеĲڰõɫ䶯ѩָ⣬˾ҺŨܵҺճճҺշƷָĻ֨֨Ħγ֡
ͦŭļǰˣΪ侫Һӹͷذһϸϸߡ
շƷ̧ƨɼн˫ȣָΣ̲סŤƨɣʾ߳Ҫٵ
Ϊ顭շƷƵָ룬ŰŪԼѾʪѿԼţǿҵĸ߳ʹѾ̧ƨɸ߸ͦѩ׵һ󣬵ڴϣѩ׵ɺ΢΢ӨҺշƷƵָڴ棬շƷƻشָβϲš
ʼҴļɫľҺϼָϼϡ
ʱշƷȻһһߵҺֱϢţ̱
һЩҺշƷƳĴϣշƷƻش˽ָβϲţȥӴľҺշƷƵҺľҺճһȻָЦָҺľҺ
湻˵ģϼվ˫סշƷƵ鷿ǯסʺĿļͷ⣬ס߰շƷƵգ˵Ʒƣ鷿ǹѽַǣְ壬ϻ׺ССһⶡǰ˿ǶļȲأϧҲӣȻǷ㲻ɣ
շƷƱɩŪ÷ǳãҲظɩӵ˵ɩӣ˵˵ԼҲǹѽԼװ׵ĻԲģеԣϧҲѽȻʱŪţ룬壬ҲƮƮȻ𣿡
ϼͷסշƷƽοɰͷ˱ţϵش̼շƷƵշƷϼĽ£Եʮֵ˷ܣͬеҶʶذڶţɫѾӣ죬Դ ҡ̲סɩӣ벻ŮӴ鷿ļҲôãСõܿ飬ĻŮǸ󼦰ҵСˌ¡
ϼŤշƷƵļ粲תЦ˵ǾҵĻŮȥ
շƷվڴߣһŲڴϣŵúܿƬη˿ؽɼǵشչֳ˫ȼķïܺɭһţ΢þ޴ĸ˫͹Գ񻨰һ΢΢ţۺɫƨ鶯ţŮҪţ㿴ùõˮͺˮ˳˳ˣùõСˌº밤HˣùһŮˣҪ¶ڹùϣ˵ʲôùöģģùÿ϶ɧģùÿ϶Ů˻ɧɣСôɶУļͲùõɧ¡㡭ùõСˌֹֹɡùáùܲˡĴ󼦰ùֹ
ԸбµķƷƹù÷˶ķ飬ҡ֫źƬѩ׵Բƨɣ㺹ʱʱ֣Ĺͷŭţ֪ʱʼ͸ճҺ
ƷƹùãԸеСҳһ£ڸС¡޼ɵסշƷƵ˫˵
ãǾùùȳ㼦͵ζŶôô󣡡շƷһ˫۶Ĵ󼦰ͿָͣĹͷһѣ鲻Խ˫סĴ̡ӲһԶֹ˷ֱĹͷȻ䱩֣˳ظ߸𣬹ͷΡΡ°ڶţѾָշƷˡ
۰ôļ͡Ӳȡ㿴ɩӣҵֻ޷סءҶȲſȣ롭ôļ͡治֪ʲôζ찡
Ȼ壬ȻΪܰHļһ㼦㿴ͷŮƷֻҪŮԹ֮󣬶᲻뿪
š󼦰͡ûշƷ̽壬һҪȥļģʼŪļͣ´궯͵İƤշƷŪĹû˵Ϳ˷ۺɫָ͵ָʱŪĹͷϵڣ˷ܲѡ
շƷ˵ţ۾һֱ𼸺ԼߵļͣŵζζʹĳŮ˵ѪҺ֪һСǧֻţշƷƺò׿סζĻѣ˫ֻƨɣĵͷͷǺ÷ϵľ޴ͷ
շƷʺ͵Ĺͷʱ̲ס򼦰ˣշƷͷļˣһ˲䣬ȵĿֳʹʹȥָоԡ
̲סģֺҪ΢оʹһֻԼĹͷҪըһֻпԼдһǿסշƷƵϷĳ嶯
Ʒƹùá̫ˡֵ̫ţеշƷʪͷԼͷı滬Ȼ⽫ƤÿڹͷǴصعζȥŪͷƤ֮ĻȻ°ؽƤĳܹԵһɶŴӹͷζȻֻͷɵĽҺʪշƷƵ๦̫ˣǳѻٸȫշƷУΪշƷƳɫĿͷ𺳣ʧǵķֵĺ

Сɫܲùþ͸ˬ
˵ɧշƷƣһǺЦ˵ġԸУЦУշƷſ޺ԸеС죬ԽԽ촽޴Ĺͷ촽زסǴִļͣůʪĸо˼͵ǰˣԼĴ󼦰ͻȻһĲһǿҵĵͻȻȫֵĸоֱ͸ţȫ
Ŷ̫ˡùáΪϢЩ
շƷƿʼءءĵ˱͵Ĺͷ𽥵ؼӴ˱ȣͷҲʼ䶯ڲϲİϲʪȵͷͷһȦʣⶥסתʱΰļֳֻͣż˿ÿҪĿǰרעͷ˶֮⣬ҲûţѴɦš
ԵؿշƷԸе촽סԼļͣ˫˳շƷƵ㷢˿ÿḧĶ
շƷƽ𻷸ƤתţȻתĿ꣬СƵغ̲סͷɺม
ȻշƷ˳ż͵һ·촽ذֳļһɽƬеĺ촽һһ˳ǷʴӲİԽԽͣļģշƷƺķһ㹤ŬĽСŴ󾡿ܵ뺬ļͣôŬԣҲֻ֮һңѾеԼȳѪĹͷշƷĺڱϣȻշƷƻ޷;룬뵽ļޣȻذͷʹִļͿҪ죬Ըе˫ȻסǷʴĹͷ 
ܺãһ㣬֧ȥбִӲϣͲС¶ͰѼ̶ϼһշƷƵŪţһָš
ԵؿշƷԸе촽סԼļͣ𿴵ĿɿڴʱշƷƿʼƶԴԼеСŪǴִļͣʼ˶ͷµţе࿪ʼҰؼѪҺѪڣס塣
ȫ޷ԼץסշƷƵͷɹΣǰ̣Ѽش̽ʪʹͷصشȵĺڱϡ
ô룬շƷƱִļͶֱۣΪ̵̫Żæ³ļͣ
ˣ㻵Ůļ̫Һ¡
ĺһλ᲻ϰߣϰ߹ͷںоԺȻͺˡϼָ˵
ɩӣһ
Ҫˣܵʱɩôأ
շƷϼһѣЦҪ̬أԼҲɧ¿ˮϴˣȻ˼ңֲҪģɩӿŮĴ󼦰ͺϸϸƷζһ£
շƷƵĻĴ̼ϼĿעΰļͣշƷưϼ˹Ȼץϼһֻ֣ȥסļͣϼһշƷнӹļͣŪţʧĿȻȥĹͷȻϼԽԽ󣬽޴Ĺͷʼĵ˱ůʪĸо˼͵ǰˣĸоҲż͵ĲͶ͡
أϼƬеĺ촽һһ˳ʴӲİԽԽߣĴֳļһɽϼıëеԼȳѪĹͷѾϼĺڱϣĸе࿪ʼҰؼѪҺѪڣס塣
շƷŵĿϼ룬Ȼİ˴󼦰˶ϼͷҲڿǻ˶ֻŸоõÿ̽ĹͷϼĺϣŶϼ๦̫ˣǳĸŮȫϼУΪϼɫĿͷ𺳡
มĸˡ㴵áҺͷᶯϼÿһεŪô룬һ˱ļͣ˫հȥ˱촽нƶͳϼ͵ٶԽԽ죬ౡʪ⫵
շƷ̲ס굽£˫ظƨɵںסغ裬СغมһζŮΪڽ̲ס˫ȿĺܴϼշƷ˫֮ΪڽҲ˵ƵĬһ˱ļ͡һغ裬Ҳִǵ鷿
ϼշƷﶼļͺغ裬ֻܷšͣŪʹ˱ļͣǵӣҪļͺغƵģϼⲻĹͷɵشתˬĲˣ˫ֳڴϣҲ̧̧£ļϼСͣ
շƷŵɩӣˣ˱ûУ˱˾ͿHһHɣˡǧꡭม
ϼԳЦζĴ⳦ĸŮ˻˱ģȻҪɡ
ϼļͳҪůĴϣշƷƵֺշƷƿࡣ
ڴϿշƷƵӺͶӶø󣬸ϡëĳ컨΢ţϼշƷư£շƷԽ¾ŵԽſĻѾͣΪȳѪ޺죬涼ǻİҺ
ϼЦ˵Ů׼ϾҪС˶Ŷ
ϼ˵ţһֻץסĴ󼦰ͣץԺ󣬺ܿǹ̵ļ͹׶˼£ȻշƷƵĶڣĹͷշƷ֭ΧĦ˶ΣĹͷմЩڵˮĥ˺һᣬĹͷһȵĶ֪ĹͷѾշƷƵˡ
ͷӴշƷȵʱƤĴʹеһѣΪ𼴽һոµأļǵñȽκʱ򶼴󣬽ȻѾһ侫ȫûж𹹳κӰ죬ֻ㹻ľŮˡ
շƷŮһǾÿ͵˼һȿȼˣ׽ӴĽɲһ𣬱ų˰Ļˣ
ĸˡҺ񡭡üţһֱ͵ӡ
ҪȥǰɣŮȥɣҪͻŮùõӣϼΪʱˣļշƷѾʪС¶ȥ
շƷůʪĦĹͷˣҡƨɣĻĥͷܼˣշƷ𣬴𣺡ҪùH𣿡
ҪùãHҡHҵĴ󼦰͡
ҪùõČ¶𣿡շƷһΣҡƨɣĻĥͷܼˣ𣬾ղһ
֪շƷƷƹùãHңʪ͸ɧHңë޵ɧHҡˡ
շƷƳ΢ЦŪݺݵسƨɣԭշƷС¿ڼСĹͷֱͦͦĻС£շƷƵС¿ڱȽϿСȴûɳڣĽСһЮĴͷС¯һȣ˱ѹĴͷͻȻܵҿеϮ̲ס̧ͷһ
շƷƱ۾ƨᣬС˵ˮְƨһһڵ˶ļһһĻ̽СоʪůͬշƷزסǴִļͣƬеһһ˳ǷʴӲİԽѹԽͣоһһĿϮоģůůģůСһһ˱ļ
쳣˷ֱܵҪ
շƷƵС±׳Ĵͷĥ쳣˴ˮͬʱҲĸоƵ˽
ǡɩӡŮĹͷô󡭡ǵҺҵС¡ɩӣȫȥ𣿡
ϼȥļͣ˵Ʒƣż¶һء
շƷ˵һδȥ˼ˣƨɸʹѹнеǰƣԣؽñ÷ƷƺúõءĴ󼦰͡ءԡùǡС¡ˡġùϣܡ˵ȫɽȥ
Ťƨǰ̣ȴеͷܵ谭ŮĴŮĤһʹһͣ
ʹ㡭úӡùõС¡̫Сˣܲˡᡭѹù⡭С¡ƵġշƷƷڴϣֽץס
㣬㣬ǷƷɷļͺСûв嵽ƷƵĵײһЩ
ű𶯣ԼշƷ˵ţСƶţסļʹ̧ѹ£ƨɿʼƶСＦ£ǲû׵ס
۾շƷƽϵĵطԵٽܵؽţֻһȰԼ˵ʹ졣
շƷ˫ץסϵˣ䣬ˌ¼żͿҵŪţˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
շƷô˫ḧĴȣ̽͹ĸߣץס˶Բ鷿ָͷĺɫͷһ¼ѹţշƷƲƨɸʹѹҲԽԽ졣
šõܵܡšùõӡšĴꡭšùúˬˬ
˫ַշƷƵ˫ϣصĴӣָȥŪͷһ׳ˣһԼͦ鷿ѾģһˣʱشֱȫѪҺڷڣŨҵشϢţ˫ò˹شϸ۵⣬Ĵ󼦰ҲĶһһµĶš
շƷưִļϣʼ󻡶ȵ׶ÿһε׶µڱڣԼǿСµĽȣʹܽץסļͣļøƵģƨʹֱ̧ļֻʣͷһССȻκηӦһļ͵ĸȥĹͷĵסԼČĺշƷֽĶÌİĹͷܵĥ˼£ʹýвֻǣշƷƵĶ¸ˡ
㣡շƷƽкţн˫ȣƨɷڷʵ̫󣬺üļͻ⣬ϼ̰صշƷƵС棬ļ涼շƷˮġ
̧ͷļշƷƵСŹ⣬ˮմļϡϵĹͷСڱڵĽкŪͨȫ¶棬;һܲһշƷƵһͣھ׽Ǹܲļ͡
շƷһץס֣Լ鷿ϣ鷿ĸͷȥָƵģһģշƷ֪ԼıƲˣ̵ֻ߳

ô󼦰͡ɷ򡭡ùÿˡߺߡˡŶŶˬùˡ
շƷᣬ߽ţƴŢ̌Σʹºʹ󼦰ϵøܣһдĵ񾭴ȫɵβŶһ󶥣롣
ĴͷշƷƻϵĳ̣󼦰ڴݾĶţЩʹշƷƷǳãֻշƷ㷢ңεزҵŤţ꣬˫ֽץŴϵˣн˫ȣƨܲˣֽĵɧ̬ɫưưɾŴͣշƷƵС´ĿС
շƷּӿٶȣڼȣҲͻĳܹײţÿײһΣͷһŽļӿ죬ǼϵģշƷƵĴԣʹսֻõշƷƲϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı顭
һ㣬һ㡭
շƷһе˳ֻǸУɿƵʧذ̥շƷƾǲƽʱʮӾҲ۽շƷþ̱ͣſ ϣշƷƴ˵
ˣûˣֵHˡ
HɡϼշƷ̧ƨɵأ˷ܵվշƷƴ󿪵֮䣬ľްҵţշƷǸӯӯĶѨһȲģ
շƷڴϣ˫ȣſںƣ¶ǵذʴ³ֳӭٻĹ٣ʺ΢΢źţҡƨۣҡƣۺճճ֭רѴӲĴ󼦰ȥСⶴ
š󼦰ͳ鴤£շƷƵ܌¾ǰʺƬǳѪϺ죬׺ڵĳëƨɵҡڲʱ΢΢źϡŪԼë壬ٵˮճճġ
շƷƶ𺰣ϰࡡ㡭
շƷƵЩΪ˱Լͷ˫æŰѹʪĴָʹΧȦȦһְֻƬѪ컨ŵô󿪡
һŲĴ󼦰ͣһָֻֿշƷƵͷշƷʪȵĶѨСĦţǲûϲȥֻշƷƶڲϵĥ
СûҪùˡ졭ɡļͷŽùõČС
ùãҪHČ¶𣿡
ִִļͶסշƷƌ¿ڰٰùͷĥշƷƌ¿ͻղһշƷޱȵ¶˳
มҪùҪٶˡúӡøѴ󼦰ͲHҰɣHңҵСҪըˣô󼦰ͨͨҵɧ£ܲˣҿˣңңHңȾң
ƷھŮɧ͸˵ķӣĸƷʮҪ󼦰͵İοŮҪˣĴ󼦰ͺݺݵزС
ϼںβһɵƨһͦͱ˳ػշƷƽյČ¿ڡ
ҵĶˡߡɩӡ㻵ˡԼŮHҡշƷƷΣֵţƨͦתҪ׷ĿУС˵ÿԡ
ƣϼͣشߴ𣺡HŮݺݵHùãС˻
ϼĴߴټޱȵĶ־Ӿ񣬺ֱʼͲշƷƵⶴ죬ĺҲ٣շƷҲ𼦰͵Ķҡ°ﲻͣĽš
շƷɧ˵ĽмͱշƷƵСҧ˱һ˵ľҪһеӢ۱ԣƴĺݴ͹
ϼһԷ۵ֶƨɣʹֳƵƵշƷƶ֭ⶴշƷ˺˽ûͣڣϼȻֹͣƨɣȴ§ס壬ְַ鷿ıƨɺһ͡
ϼĵЦʣŮ𣿡
Ů˵ĳ䣬˵ȫһ˷ܣǰһ󿪵󰮵ǻһ壬ǰܵܵرϼĺ棬 鷿ļӴĵطоδܹĿֺʹ̼ԸܵͷѾӲŶӰСڱϲƶůʪëƨĦ 𱳺¼ѹÿһƽֱ֡оǰӦĽͻС硹ĿиоǺһơ
ȥ壬²嵽ףշƷƵļͲϵķԭʼսʤǡշƷ͵Ľ
ŶշƷƱĸͻĺˣҡŶHɹùá׸硭ѽŶ
ʱշƷʮޣֱַŪͷͷɢҵڴϣԲƨɣͣŤβĳ壬HҽУϼҲշƷԣշƷƵĴ鷿ͣļͺ շƷƵ£𽫼ͳʱͽմշƷˮļɾûйһH£һ汻ż͵ζѸɺۣûĺݺݵĸշƷƵ¡
ŵշƷܵǵ߼йСｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱĴ󼦰շƷƵСĻշĥš
շƷţţԴҰڶǵͨ죬С¾ҵس鴤زļͣÿһγ壬ǿҵĿвϵسÿһĩңѾСˮֱðҲ͵ذ˫ЮĸͦߡͦߣߺһҪ˹ùõˡԶùõĸΡùòˡùúùйˡͣһ¡Ҫùܲˡ
УҪСµ˵H㡣
շƷҧŤ۷׵ضϣҵ׵ù÷ˣ׸磬ɷ򡭡󼦰ҪˡùõˡùõˮˡСԩҡ١Hȥùûᱻ㡭Hġม˹ùðɡշƷƺʹHˡùø㡭ѽɩӡԲ
շƷƼٵĴϢԽԽ٣忪ʼҵزȻ󣬾һݵļЪ˿ʶţСʼҵ𵴣ڵļסִļͣôؽȫƶֻ֣շƷҡ
Ŷ찡ʲôоùҪˡԵܵܡ׵ܵܡ졭ٿ㡭ááHúáHùùúùҪˡŶùҪܵHˡ̫̼ˡùòˡùҪйˡŶõܵܡϹHHùѽ
շƷŽխСⶴⶴһһس鴤ţںˮģˮϵС¿ʼΣȵס͵ļͣھҵ䶯ţϵйɵؼѹļͣҧסͣһɹȵİ׽ǳ̵ֱļ͵һ˼¡
շƷֱ˵й˼˻˰һһĴһֱйһ˫ۣһ˫ȣҲʹˣ̱̱ڴϣʧؿ컨壬ΪŴſڣֻдȵļ¡Сײֵػ˹ȥ
ϼһֵĿʵŮƷôˣ
Ҹɻˡ˵
ϼŻ˿ҪHˣˣĲҵļع⣬
ĸˣڹùñҸɻˣҪˣ˵ָϼ̵ͦͷͷȥסͷ˱£ʼСʳһ㣬ԵĲϵϼСͷϼͷƵ˷ɧһ߹һ˹ùãڸĸˣ
ϼ˱УƽŪͷ
ϼpأ鷿ͦСϼθڣƫơϼ߸߹İ˫ŭ춿УС³߳ı
Ȼʪܵ챻ʪͷ˱סˬĴ̼ϼȻصϣͲסԼ˫ִסۼͦ˫飬ͷụ̆ϼתָоʪͷ˱ͻȻʧ١ϼ߳㣬죬΢ۣ˶󼦰ʹԼ塣
żͣùͷɨƽϼʪ⣬ʼùͷ»Ū¿ڻ⡣
ϼòޣתŤŴ޳ָӲͷС顡¿ˮܣ˵ˡ𼦰;ǲǰ룬ͷһֱ٬ĥĥϼϸ۴⡣
ϼѱٱԵɧܵѩ״ſСҲ΢΢źϣọ̈̄ɧĹ𼦰ϲԼС£͸塣
ƽնׯ߹ϼԼŪ˴ĵ˷ܵϼ޹ǵСַڼ˵áĸˣסҵĴ󼦰ͣС¡
ϼ˵˴ֻۣ߳ķ˷ܡϼСּؽסͣҧűݽһ¾Լʪ졣
𼦰ͿʼϼСٶȽβûдĻĳ塣
ϼɧͣͦΣӭĶȻСȥƿ𣬷۵ĽſڵϣСԲƨɣˮܵ߳ܵľ
˫ָϼԲƨɣȻ⣬ͻ룬ֻģֳڵ̺ϣץסϼ´ζİ鷿ࡣ壬ϼ̲סԼҡڷΣײССʪļͣһһεĽɵʧ١
ϼԲβסײؽϣϼԼ̵ҧͷɢң۵˫ҡڻζС¼Ρ
ʱϼȻ͸ողԼϹõ£ֻںҪܼӲͦȥʪܹܵʵеļнĦ
ϼŷײ죬
ͻȻϼ߸ϰֹȻ˵ڵϣ۽㺹죬ſڵϣѩ˵Ĵ濪չкա
𰮸Ÿ߳ŮʱһĸŮ˶ѹϣס죬ֻ۾ʪˣһᡣ
ҹ
磬㿴Ǹϴ§Ǹ˵С𣿡ֵ׵ĿȻƳǰȻԵõڽֵϵʱ¶һ˿ȵɫ
Ǹ˧˳ָķҲһۿУϵ۾ʱһŭôڸҵˡ
ûСӣֵϣ
ǣţ¶һ˿ɫҵСˣΪǸƯС椺СӣûٰϴĴһӵ
ڽֵϵ˼ɽѩĸ-ŮҲϴأȻ䣬бһǿҵΣԤͬʱԶȼͷϴźڼпˣһͲ֪ʲô˵Ĵ߳
ҵģ΢̣¶һĨĻЦԼӲɴûж֣οɵúú档
Ǽ֮һ׳ʵɫԺڣȼʺɫͷӣֱȥֱֱȵСӣվס
ͣ˽ŲüͷǸ˧簡ϲ˧ˣ
ʵͣʱΪ⡣
𣿡΢̧ͷ˫ֽؿڣʵ
СӣҵĴ翴椣㡭ߵǰ´һʱһ˿ģСӣݵøƵģӣһ֪סһȭģҲٿĻû˵꣬ӭȴһȭͷ
顭
ʳȭͷһ˾ȻԼŮ˶Ҷ⣬ʱŭˣһȭͷͶ˳ȥȭͷֱܴӱˤ֮󣬵ڵϲ֪
ǸһԼСܾȻˣʢԼСܶҶǻòͷˣһȭͷݺݵ˹ȥ
ۼȭͷԽԽԼĿһ⣬һһɫĺâͬʱɿľȭͷķ
ۼԼȭͷѾţңСƺԼȭͷŴˣһ£ȫ㣬ϿʼЦǰ·ѾһȭȥѪģѪĽĲҾ
Կ϶ղֻһ⣬ԼɲķɱȵģСǿ϶ܲһȭһȭȣģǰġ
Ȼȭͷŵʱ䷢ˣȻ֣һֱ𣬾ֵԼȭͷ
Сݸ첲Ҳܵסүȭͷ
ľٶһЦ˿Ϊ⣬ȴ˸ղԼСܾǸôһȭͷɵģһȭܹһĺӣһȭ붼ٽ
ȴˣţȭͷȥһ£һȭȥȻܰѪĽ
ȭͷֱֱĻȭͷʱɫͻȻˣ
ϣеЦЦȫʧˣֻһʹൽ˼µŤ飡

һͬɱĽ͵˺ݺݵĻȥ֣ԭʹıоԼȭͷǻһֱĶһ㣬֣·𶼱̴ˣһ׶ĵĴʹϵĴϣĴ񾭡
ͬɱ㺿ţ۽Ǹһ˿Ц⣬ϵ룬ԼѾˣĿ֮£ҪµĻƾղһ仰ʧ

ĿЩڽһۣͬʱƳһͣڲԶȺ̧Ųȥ


121 
˿ѹûȥȥֻǲͣıֻ֣ͣ﷢Ųҽеϱš
ô£СԶԶվţǱߵֻϡһȭϣȻ󱻴û£˵ĵԼɱĲҽһܲʹӡ
Զ֮Ѿ߹ˣϵ飬ȻʹŤȴûٷɱĲҽˣȻǿţھݵļʹ֮󣬵ʹԼڷӦ˹ΧȺһ˫˫Ŀ⣬ʱҲ֪ζǶˣΪ˱ӶˣСߡ
ղô£СӺܴ𣿡ˣСʵ
ܴƨŶСǵĻ֮⣬ƺǾԼСӣʱð˻ֻǸ˵˼֣ȴָоϴһʹһҽС
ǡ
ң̫ˣû뵽СôǶҸղűһȭģû뵽ȻһϣԼϴĻȻû˵ӹǽѾˣҲµˡ
ĻȺСˣϴղôĪԼҽ˵ɫɵöùŹ
˭Ҳû뵽СˣȻô
СǶЩͬĿһϴ
ҿ벻Сô𣬻ͷŪ
һᣬȺһСܷ߷ߵص˵ֹ꣬еһ磬磬ûʲô°ɣ
ʲôǿӲ˵ͬʱˡ
ıʱַѾڵˣȵϴʱ򣬾ȵò˳ԭǰַǳɫ˯£ɳϰ۾ǽ̫ˣȻ֪С˯
ڵַȻnaiֶûдϣŷ˶ϸ۵鷿Ű͸˯ǰ¶λڶѰnaiͷ**ضڷǹǣΪ񿺷ܶӲ
۽鵽**λȻ˯޷ȫŵСǿϣм䲿ݾȻʪһȦԲεĺۼ
̲ס˹ȥʱַҲ˹
ַ˵ܵܣ۵һ˿Цݣϴˡ
ţǰɫַǰ˳Ȼĸסnaiӣȵ촽ҧİĶֱ-㣬ûҰ
ĵİһֵۣǻ˵СӾͲˣǸŮôˣ
ץһѴnaiӣ˳ԣ§סӣḶ̌ٺЦҲǵæ𣿡
æͲˣһӽˣַЩͨ죬
㽿ĵգ̲סչȥ͵͵ʺ΢̵С죬§**Ƶһ鷿ϣ-
Сܴˣͺúõİο㡣
ַţ𻰣۾Ľš
㲢ԣָͷ-鷿壬ΪnaiͷʵϾοŶ
ַķϣżɽѯʣһ
һ֧֣ԼϣַһŮȻĽ߷ӦʹŲȥεذֱסѹƶ**Ȼ㲼Ǹַһһ󼱴٣ֱҪˡ
һԼǰϣֽ߳ܵӣˣһݵſ˫ۣ**Ľӵ뻳-ضסĺ촽
ַ˫§Ĳӣ³С࣬ס˱-һںסͷ缢ƿʵ-˱Ȫ֭ʳͷϼеĽҺ
-˱Ѫӿҡ-ǣΪӲ-ͦӲѿ
תӺѹķʽַƵɳϣϥǹɳϣȫܵ˵ѹȣַܵܣô㰡
Ҫ£˵˵꣬˫§סƨɣԲͦ
Ŷĵܵܣ㻹㣬ҪⶴǱ̬
סַƨɣɴ۾Ťƨɡ׽סۻŽף޳ĴȽٸߣַ֮صش¶У΢ë֮£ֳƬۺ콿۵С۴ꣻƬ֭۴£һصĽأַΪŮ㻬ی£یµϷ˴ε١
ַĽİ£Ѿǲ塢ˣѩ׾ӨĽѾߺḶ̌أ͸¶ҵ̬㻬یеҺ˳޳ۻҽţϸʱںںڵĳë֭ʹñĺڲ档۴״ȫԣŤƨʱɢޱѶϢ
ƿ˯£ ɫ˿ڿĵԵָ졣
Ŷַƨ̲סŤ٣벻ǿҴ̼ÿһ䡣
㣬ܶˮŶһѳ˿ڿ㣬ִָĻϸ
ŶѽַѣȲȡĽŵصĳ̬ȫʼΣƨԽԽߡ
ʱַо촽Ķͷ»ʼǽյ˫ۣ岻ɵô𺮲 Ŷܵܡ
סӣ˳ƽͷӣͣݸǻеÿһλܵܵͷȥַ̲ס ššеÿһλͷȥ
֪˶ãŽͷַĿ˳ŽĿ˯°µǶԾ飬һŪ鷿ͷһ鷿ϣصš
§סַԸС޹ǵĽ˫ֲַͣеԡеľ飬ַĶ˵ߵ㣬һԷ飬ʵ̫ˣҪһӣҲе˿ᷳ
ַ׵СݽҧɫӣɬذͷŤһߣѩ׷ľĴว֮£ͷѾؼӲ
ĺַ鹵ų㣬źסַͷ˱⣬ӵеķӯ飬̼ȫĸй񾭣ԽԽֱظҧַĽ顣
졭㡭 ַоһ˺Ѱʹһ
ʱѾ쵽ַĴڲַ࣬Բϴว˺һӣ۾ŴȸһĨɫ
ʱַȫʼðĳʱͷСװŪַǷۺɫͷ
ַĵʹ֮ǿŲгʱȴҲ̲ס˳ ˡ𣬱𡭡ˣܡܲ˰
˿ᣬһϸĵַÿһ۵ļֱͷĶͣһһһһš
 ġˡܵ󡭡㣬𡭡۸ˣܡܲ˰ ַϵĽġ
ٽַСȶǿʼǣ˹򵽴ڲַ࣬ʱ˿ѾҲܲסţ á ʱͷѾ𽥽ӽַی

ֻ˱ַĴˮ֭ʱƬʺ۴ꆥŪţþַ٣ʱַ뼫ҵĸйٴ̼ŤţԵȫɢ޵̬
ƨɸоĸַǿ̧ͷ§סͷѾʼķ۾һ·䡢ȥͷδЪҼɵģһһ¡ɵŪ⣬Ҫַ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡַû뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ
ַ˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱ַĿмӣսǴһСߡ
ͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷַȵķԼͷ֪ѾŻķȣͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áַüͷȻ𣬵ͷαһ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţַͦ˱΢Ųš
ұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹַȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪַ壬ôİ򶼲ɣ
มมͷˣٵĻַƽ̹Сϡַļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽˵Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſš촽ڰ촽ӡڰ뿪۴ϡ
มַĲģŷŮζ̼ȫĸй٣ͷ۴·ַҲ޷ˡ
มַֻΣᶶϵճҺ塣
ַѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
ҪมַͷĻظһ顣סխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ҺѽͿĨġ촽ȥһ淢εҺͬʱ
áһ㡭มַİҺٶȵӿû⣬оЩַͬĸо۸ʹԼ뷨ַԼеõߵȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡มַ̲סĽгϸİ۴꣬ڲȴϵӿȵҺ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫСʱַͻȻССľΣ̼١
รҲˡมġַ۴괦һҺ壬۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôมһΰôַȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹҺӿ۴˵
һնȥȥǣѷͷڲСС۴ꡣĹܴ̼֮£Ů岻ӿҺָѷУ࿪ڲС۴꣬һŵĴˮ֭һ찴ס۴˱
졭ˬˡมˡ岻ͦҲٴԸеٻȥѱˮ֭ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡַٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˣม졭มҪˣĴһӽַȲӭȥָֻ޷ҪĽץɳָϵزŪ۴꣬ȵҲӹϵ
˳
ûַİָ˽ȥʱַ۴ڴһǿҵָĻ
มҡˡม졭ˡַѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴ꡣһλʱû֮£֮
ڵذϸһȥ⸧֮ˮ֭ϵĲ𾢵˱Ǵֱַ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦیڵİҺٵ
ȫĿУȻͷᣬַȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһëÿһƬ۴꣬⣬ֻϣ˱̧ͷʱմַҺ
ͣڿ㣬޴Ĵ󼦰ͰȻַͦһĿԴʢȥܵܣⶴ棬Ŷ㰡
Ұ㣬Ҳȥĳƨɸ߸ͦ󽫾޴Ĵ󼦰ٴĥš
㣬ܵܣˣ㣬ⶴַҡŰ۵ƨɣ˵
ɧ˵㰡ס󼦰ͣѹͷƨɹŨïʢëУ⻬ڵסی¿ڣȻĦŌ¿ڵ⣬޴ĹͷƿŽ档
󼦰Ͷ׼Сˌ¿͵ز˽ȥ̡һֱףͷסӹ
ʼ£ַСһһƵƵЩ΢มޡ𡭡ܵܡ
ͣغݳͲ壬ɧ£̡̡
ַŸ߸߾ļͷػζҽ֧ȫѩ׵ĴȽŸʵ߽飬ұߵĽس壬ѩ˵Ϲɵ»ζš
ַľ޴Ĵ󼦰ͣԼیʱʱسţײĴڲʱ žž ޴Ĵ󼦰һ飬ۺ콿۵۴ͱⷭ𣬾޴Ĵ󼦰ĥŽ󻬵یڷߵԽ
  ַԺһƬհף޺죬Ұӣȫ޷סԼڶࡢѪŵĽ
ɳϣַѩ޳˫ȱڻ޴Ĵ󼦰ַیٴسͣڸողô󼦰رһαһθҵؼ
أַһĳǿҵسšţϵطĽ šš޹ĵѿĽϼУﾡУֻʣһ߷Բĳ콿ԭʼɽҧסǳ˼ĺĽ飬޴Ĵ󼦰ȫسűԼ𤻬ی¡
޾׵ĸַ˫ȣſϵܵܵĴ󼦰ͳͣضʺɫںԸС첻ʱؽţ áô󡭡
Ȳ¸ַ۵Ĵȣϸ۵ȸͷѩ׵ΰ괦صĸţűִȷ˽ȥƽ̹⻬СֱӰַیϣŨïʢëی۴꣬˶ָڽַ۽黨⸧ꡣ
ַ۴ⷭʼۣیӨ𤻬Һ·ɳϵմʪһƬیڲҲʼ䶯һֳʵĻȳײַݏڴѾõĺһ°ļݏӭֳĴ󼦰һعס޴Ĵ󼦰ͣ š
˫ֽץסǰ鷿ҵšǸִļͷСɧϲš
ʮ´󼦰͵ĳײÿξͻͻֱĻģеɧˮͷǻĵУʹֱ
׵ܵܡˡߡŶðHСˌ¡Ŷ㶥СºŶġ׵ܵܡˡ塭ࡡ󼦰ͶӹˡѽᰡˡСϹϹŶม̫ˬˡ̫ˡšม㱻Ǹ󼦰ͲֻˮۣСҡ˫ֲϣʴ⻬ѩ׵ƨɲסתͦ
̡̡ļ˽ݼ˫ֽ⻬ѩ׵ĴΣʹķʪСɧ¸Ϊ͹Ͳֱֱͣδζײ ӹֱû겻壬ȫҵĲܾ˽Уࡡ׸硭硭Ҫ׸硭ˡɷ򡭡󼦰͵ɷ򡭡ˡһиˡŶСϹ׵ܵܡHˡ졭㡭ˬŶ󼦰ͶúŶš󼦰͵׸硭ࡡֶӹˡ첻ˡҪˡߡ
ƺҪйˣֽķΣ߸ߵձƨɾͷĳСˌ¡
㾭ŪͶȫһĻһй֮СˌھŲ˱ĴͷͷһȦȦģζʹеҴͷڌϣĶšĥšתŻġ
㡭ˡСϹϹɷ򡭡󼦰͵ɷ򡭡H¡HӴޡ׸硭󼦰͵׸硭硭Сˌº֡塭ٲ塭塭ޡʹ졭̫ʹˡ׵ܵܡĸεܵܡֶӹˡѽӹҪ崩ˡࡡŶHˡˡޡš졭Ҫͣ첻ˡޡѽɷ򡭡׸硭ҪˡࡡˡˬˡҪйˡй󼦰ˡšááޡС̫ˬˡ̫ˡһУû겻壬ȫηľΣҵĲӹǿҵ̵̲סһһģӹй
Ũ̵̼ᣬҲĲ˼£ͷһ飬һһ̵ɹͷֱӹȫ
õܵܣHˣ˿˫ۡ
ɧͷһ¡
ַüͷ˵㣬ۣ
ͷ˵㣬ڸҴһͣ
㿴һ˵ᰡô׳ָǸڲĴ󼦰ͣСһһϺĴ󼦰͡
ͷʱ㴽˱ҧţ׽³ͣŪͷ
㡭С񡭡Сˌ°ù񫡭졭캬ޡˡ
СϹϹļĺôมַ֪߳ܵ˵˿ӵԼ׵ܵܡ
ֱͦŴ󼦰ͣסͷ󼦰ͿٵĳӣС졣
ҲĴ󼦰ͦͣ˫ָоŪ󼦰ͣӣСͷۡ
Ĵ󼦰ͱ˱Ūòˡ㡭ҪСˌ¡졭졭ſ¡
󣬷סĴƨɣ󼦰һ¾Ͳ嵽˵ס
ӴHˡ㡭Ŷʹ
㱻Ĵ󼦰Ͳô鵴ɧѩ׷۵ĽŴ󼦰HµĽţɵŤǹ⻬ѩ׵ĴƵƵ󶥣˽ţ׸硭硭ðˬ㡭ˡมϹɷ򡭡̫ՌˡŶŶ塭ɡHɡมѽ׵ܵܡҪ׵ܵܡӹҪHˡޡСϹɷ򡭡СˌҪҪĴ󼦰ͲˡӴѽ׵ܵܡĸεܵܡֶӹˡӴ׸硭ɷ򡭡̫ǿ׳ˡˡŶ
㱻󼦰͸ɵ÷ۼ糺죬ˣȫȣѷĴ̧øߣųĶҡš
Ĵͷڻϵĳ̣СɧݾĲ͡ʹ˵ǳãֻ㷢ңεزҵŤţ꣬˫ֽץɳҪ˺һ㣬ܲˣֽĵɧ̬ɫjưưɾ
㽿ţ泩ý󺰣ѽ׵ܵܡҪ׵ܵܡˡҪ崩ӹˡӴ
มϹɷ򡭡Hˡ첻ˡСԩҡ׸硭硭ɡ׵ܵܡ㡭ɡѽܲᱻİСԩҡ̫ˡࡡĸΡɷ򡭡׸硭ҪйˡŶ̫ˡ
ַˣһͷںڵ㷢ҲҵɢŵܵܿҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סĲҲѾˣֻ̱߷ֿ׵ܵܶаЩ̵ʹݲУȫƯڿеѾȫʧȥˡ
ĲŪַ˵ϵʮĬÿܵصĽǼӲ׳Ĵ󼦰Ͳַ۵یӹ֮ʱַһ䣬ܵҲԼǲ͵Ĵ󼦰ԽԽܿƵĶǽ۵یҲҶţҪ񱩵ҲԽԽǿңԽԽܿƣǿ籩һԲŪ֮
йһİٻڻؼˡ
ȻɸǰһһǳŨ޵װ硣
һ˫ˮĴ۾õɫ۲ʣһƮһתܹ˻ǣ**Ϳɫں죬һϸƤ·ʱҶɢŨŨ֬ζȴӵطˣۻҡ
ѩ׵ķ۵׺ֱĨӺõɫ֬ۺ۾ɫ۲СϴɫϷ绯ױͲֺޣϵˮŨһϮᱡ£һ۵İð͹-Ů˵-¶
Ǹ˾ôʧһأ
ٻһ۱ʱԼ̵ķƹѾš
ͣڳٻԿ׿ţе߽ںʹ¡鷿²ͣһͷ㷢Ũ˱ǣε촽ںޣϸüˮĴ۾۲
¥ٻȥԼ䣬Լ̵ķﴫϸ΢-ٻ߹ȥԽԽŮ--


122 ԡ˫
ٻŵ߹ȥ̵ķžȻûйؽһСķ϶ƹ͸ŷ˳
ٻ߹ȥ͸ŷһ龰ʱһֻȫĿԼǸ˾˵ϣӵţǵ
ַԽԽǻδַֻͷ΢΢һ̧㽿ţŪһСʱˣû棬Ū
˵꣬˫ֶͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ҡ
ַҧŴסǰٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģٻ˫ȼ䲻ʪ
̾Ȼ;˾˸ˣⲻ-Ҿ˵˾ΪʲôӦҵԭ
ٻҧź޵촽оԴеΣҴ뿪ˡ
ٻո뿪ַгáɣˡ˵ǰĻǲס
ַ֪ĸ߳ҪˣַƬƨɣѾ
ַ֧߳ؽȷ
ͬʱأַ̱˵ĴϣſǰϸϸϢš
ḧַ߳ʪӻ壬ƷζŸոսļȿС
ӿе𽥻ַָСָʵգؿһ̾ϢҵӶҪɢˡ
ַ߽飬Ǹеޱȣص𣿲Ӧúɣ
ַĴĵţص㻵ˣôΣȫˡ
ӵˣ˫ظŪַеԵ鷿ȥסǺεӣ
ַţȫ˸Ŀ֮С
ַĴཻһڸоϢֿ˴ࡣ
һ£ϴַĹһ˫˵ˮĴۣһЦ͸ֳСѣһ
һȥסַܷܷ֣СֹȻɰ
Ҫַ¶ǵİʾǣ΢زղ쳱
ɷ˵һѽַ߽һңսڴϣȥſӣٵİװ
ʼַʽ÷һ£ֵסļֺ͸߳ļɣż¹򣬱˴˶һ˿ңĸ
ַɬ۾˫ֻԼĹؼλ
עŴһ˿ҵַϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
ӣ̲סĺ촽ַɬı۾ĬĬĽǡ
ַӣַɵӣݡǻͷཻ֯Ū
ַſͣͷĿǻڣŪַеܵܵĿҺһһεĿǻڡ
ƲϵذַıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵƸַ鷿
ַҵĸڡ
ٻסһַӷǳƣϸղ濴ǰ̼𱬵ĳ棬ٻ׼ϴú˯һͰһж
߽䣬վھǰٻһԼ㷢Ȼʼ£˼ͷ
ٻ˶ȹһˡϸഺ弸ȫı¶ڿС
ʱİٻֻһʽɫ˿ֺڿ㣬
žӣٻӨ׵壺㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Өϸ֫󣬽խԸڿŷԲβмĲȻݣճϿȵ״ѩһİα¶⣬һһġ޳˫Ƚʵȳƣļһ飬ûһ˿Ŀ϶Բ׺ѩ׵޵ĳ嶯
ٻתٻ֮ŨܵĹȣת֣ȽƨɿԲԸС
㷢̺ͷٻֽ⿪ֱĴ£õɬر˳
һ˽ʣĺɫ˿ڿ㣬ٻ񲽣ߵͷ¡
ɫ£ûһ˿εĳҫѣâٻһ˿ҵתˮͷʼԡ
Ƭ̺ˮٻȡԡҺһЩۺɫԡ¶ģӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣǸֱƾʡ
ŰٻһֻС壬Ĳϴһֱֻϸǰİڶ
ٻ˫ĵرϣԡҼˮʵĵƹӳ׵գҲԾķֻСɳɳˮƺһ̵ʴ̼С
ܿ죬ϴɵСȺ˫㡣
ٻĶƻǺˣֻֿӶ£ƨɸ߸ÿһõĺܸɾٴδͷŶϴȥϵĭ


123 ŮԵĸ
ַ
ڵƹϸַʮޣ쵰Ķͷֱͦıţ۵ĴͣԲиԵ°ַͣԵ޵ģģЦģë˳ԵˮﲨģСɵ΢΢ţԲ°ԳԲƤ͸Щķۺ죬ϸ⻬ͬӤ㽿ۡ
ַ壬ݹǸУƤУطӯƨɼͦϸߣ޳Ͼ
§ڻ¸⻬Ƥ۵촽
ַɰҲ߳ܣĸǣʱ˿һԶǶģúܾõһ顣
ַ˫·߱ħַеļڸɽ͹֮䣬ÿһ㱻ĴУǻá
һѽ𶥵ǽϣ̧һȣЦ㣬һϴɣһַĶ档
šַƺһ˫۽§סĲӣһҲβ
˫һ΢ǽϡ
λõãͿʼ󿪴صַ
ַҲܷ˫ĿգСסͷͷ֮ƮɢĻ꣬֫ һ𣬵ࡣ
ַǽϣ׵ܵ§סϸ³18׵ļͲϳûƬУÿγ嶼ɹˮ
Ŷġļ̫̫ˡС¶ˡšššйˡҪйˡַͻȻһŤɵˮйŴ󼦰͵ĳͶŪʪ˵ë˳Ŵڲ˵ϡ
ùͷĻϣС±ĿС߳󣬲ЦôйˣǲǺˬǲǣǲǣ˵ǲǡͷҲ¡
ַ㡭㻵ˡ˭Ķô󡭡㡭ֿʼˡŶͲ㴭ô塭ˡŶᰡˡֳܿޱ߿֮С
˫ȱѹ˼ϣ¸Ӹͦͷÿ¶ݺڻϣˮ˳£ܿƨۣ˵ϣܿγһСˮ̲
ַлš̡ˮ
еȻҵͦţ׵ַܵĴȲͣײַƨϣžžַʱ̧ƨ϶£ܿͱִļͲȷ˽Ϲ㡭HɵҺˬҪˡ
Hߵ㣬û㣬ôɧôɧˮ˵Ϊʲôôɧ˵ݺݶһ¡
ַһѩ׵ĴȲ˼£Żعȭ׵ܵܵϣ㻵ˣļһôôӲǸŮ˾ܲ˰
𡸺ٺ١Ц˼塣ֻͦ˼£;С΢΢ˮԴԴСϪһ֪Ҫйˡùͷڻϣĥʮ£ֻγ룬ĥ
ø硭ϹҪѽҡҪйˡҪйˡַСţؽƨһҶҡֻеČӹһһµҧ
˶Ĺͷϣ˿ûᣬǿͲ塣
̴ַٶĽ˲ʱ쳹䣬ɹһһļ϶ֱ·ɽ
ַй˼ӣǻͷһߣֻдķˡСеǸͣȴôͦұȸղŸӲˡ
һֱԼ߳ǰı仯г˵⣬ϣϵõ˼㣬㣬ղŵıǺǺǣ
šַ˵ֻܷ
ЦЦγ˼ֻͣմˮµ䡣㣬ӷڴ˹ʹϰſڴϣƨԼ
ѩз̺߳ķΣ̲ס֡žž£ĺǵ֡
ַ˽㼵ĺʹƺԤеҵһж΢΢ܵϹҰɣĲˡ
ϧ߽ȴֻ˷ܡһסСְıϣ·һ̡ͦһһᵽףٲСڵˮ׷ױ˳ַڴϣû˿
׵ܵڱš
ϴ裬Ϲԡİٻڴϣ˫ۣԺǼһĻֳԺ
˾̵ϳ̣ǹɳԵȾ˿ɰ糺졣
ЩˣҸ˯ˡٻҡҡԴƴǸȴһᣬٻԺҪ˯ŵʱ򣬰ٻ˫ʹĽţž૵ȣҪ˼ҡ
ԡױ˦ˣǾѩ׵Ľʱ¶˿֮С
һŢ̌ȣǴȸڰɫ˿ڿ֮µһƬɫӰ۲
΢΢죬İٻĽŤǰ֣˿ڿ㣬һߵõɮΪ֮ľ
ٻֻеȫȵܣһĪоȫԼС۹ȥ˫֮Ľ۵˽֮һĸоʹòԼС˫֮ȥ
˾ˣҪٻţȴ˳ƽ̹СðĹɼʱһͬһĸоʱȫûиָܵоİٻ촽֮вʴǵ֮Ĳ
ķһ򿪾ͺٹرգֿĸо֮еİٻʱѾε˿ڿڿеλʪһƬһѩ֬һ޳֮ϡ
ɼ֮ѾٻСǣӨ׵ļ۵СγĶԱȣٻڴϣ̧޳ĴȽؼԼС֣εķ泩
ӵһߣ߸ߵ§סַһ̹
Ҫȥˡ򡭡ˡһַĶһĽҧסִͬʱٴεȵˮաϣҲоһ飬ŭűַ
һɢȥĸ߳ٱȼµ۷塣
Ҫ˯ˣˡй˼εַƣ۾˯
ƣһۣͷַһ£㣬Ͱĵ˯ɣ
ܶôõоԼЩˣ򿪷ţȥҳԵġ
֮ǸһţȻԼĿ졣
ȴһѹʹһӾ˹ϸȥֵһĶ
òٻɣǹһĨЦʱģһٻԼ͵һܲˣȻһ͵͵ġٺ١
ʱİٻ׷һ˸߹һ˵ĿУĴС˫֮ûĸ죬
ߵǰתŰ֣ŹȻǰ㣬Ӧ
ĺصһۿ˴ϵŮԼ޵Ů
Ҷüֱıӣͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵģĲͦ͹Ů壬ǻԲͦΡ
ѩ׵ĴԼֵĴģһֻСŮԵصشûɶҪеջ󳡾


124 Ƶ
ٻһɵ˫ۣһ˴ĿԼʱ򣬰ٻһӾ״ʱԼŶô˵飬ǿҵɬʹҪԼĶͣһĴ̼ȴʹͲԼƣһٻеԼҵĶƮƮ֮ԼȻɽ硣
˾ˡٻûиоôɬԼȻԼľ˾˿ˡ
ųȥŨױİٻȻޣʤţüıӣӣСڣںϳһžµӣûĽޣֻµš
ٻôأʮֵϲۿɬŮǰˣһʬ壬ʱ˼
ٻ죬Ҫ˵ʲôû˵
ٻˡװʵ
ûûһΣٻ֪Ϊʲôʮֺ¾˾ˣΪĸ
Ŷһΰ˵ͷʵٻΪʲôҪأҪ֪飬Ƕ廹˼붼ǳã
ǣҲˣٻϴǽĻȻˣٻܲˣҾ˾𣿡

һ˱ס˰ٻŮĴŮڸոйʱˣӲ
ҧŰٻ۵ĶŴ˵ٻղҪҪ˾˰һ£
ˡ˾ˡҪٻţߵϢоǳĺ¡
ٻĶ˾ֹ캬סٻӨĶŰٻ۵
Ҫ˾ˡٻʱȫûǰ⣬岻ϵŤţȵϢеİͬʱ־ʮ̵ֵСѨŚҺۿž˾ˣ촽ĦӣСڣҪֺܾܿ
ľ˾˻ġһںסŮӣСڣ缢ƿʵ˱ҧסŮٻʪ´ͷ׵̽ȥ
ٻţؽգһҰӣȴ˵˫˱
Ůٻıݣ˱ǣ š
ٻԼʪȵ촽˾ҧס˱úɬΪȴָᡣʹƿʱǰ̽˿ŮŮĳݷ죬ͷֱ룬Ūٻ⣬˫ѹţܣֻƾŪ
ͷȲסĲŮ࣬ȻȻŮۻԼҧϸ ˱Ů۵⡣
Լľ˾˿ǣٻֻҪѣȫȣĽ߽⡣
Ůһһ£һһͷ ˫
ٻ𽥽 ڳҺ鲻ԽУ˱ ԼҺҲ˹ȥȲӭ̽Լеʪͷ
˾ˡ
ɫָĦŮɽ壬ԸоԲ󣬵ʮ㡣
ٻʥŮ ظĦţڲͣ͡
Ůİ۵Ĵƨɾ˾˸ֹİٻķΣЦ
ŶŶٻ˼ľŰ۵Ĵƨɣｿ˾ˣ𣡡
Ǹɧ͸һһٻ˫ŲԼļͷڰٻϻĥţȼ棬ʹٻɧıܣߡ촽΢ƵƵĽдมม˾ˡá㡭
ٻ˾˶ĵףеϮβͣŤͦŤţȫȰѷ̧øߣС¸Ϊ͹ٻ˷ܵ״̬Ҫ󼦰һٺ͵ĳ巽һйи߰𣬿Ůɧ͵飬ʱļҲǵӲ̽ǹ׼ٻĴŮی£ٻȫ紥
˾ˡššٻĽ뵽ڽ̫ˣָٻĴŮ̽ٻĴŮѾʼˣָʼǰٻķӦúܿ죬ʼŤٻ鷿Űٻϸļ
ŶŶá˾ˡ
ּŪٻĴŮ£ͬʱҲûţӰٻĶʼһֱ򵽱󣬰ٻȫΣ
֪ٻѾ̲סҪȥɣȴҪٻһᣬðٻȸ߳ٸɸɡ
ҲֹͣİٻĴŮ£ʹðٻมมСˡ
ٻϢţҡ壬ʱһƣͷٻ˫֮䣬ͷĳֵĴŮڣӶˮ£Ūڵ٣Ѿ߳ˣŶ˾ˡŶŶúมŶŶ˰ŶŶҪ
ٻĽ۵Сǵ㣬ҵطˮ̰ͬӿͬ㾷ţȫûֹͣһߴڵʰٻˮһָټӴŪٻҲѴﵽĵ߷塣
ʱٻͻȻȻڴϣȻһ˵˾ˡҪŪˡûг񡭵ĿС
Ǵģٻ˵ŽĴ󼦰ƵٻǰŮú÷˾˵ļͰɣĺãˬ졹
ٻ֮İļͺһνͷٻ˫֮䣬ǸղŷĳֵĴŮ¿ں٣ٻļ̫޷Уţءšء
ļڰٻͷǵø󣬰ٻͷܰٻĹͷ
ٻĺܽüǵøˬòɺ߳ŶŶŶŶٻŶٻ㺬üˬˡŶҵĺˡŶŮŶ˾˿ˬˡŶٻٻŶҰ㡭ŶˬˡŶŶٻŶ̫ˬˡŶ˾˻ˬŶٻáŶٻһˬŶŶŶ
ٻͷ¾ҲסļͣŪš
ëٻе٣٣Ϊȵ˷ܣͶѪԵøͻӵˡ
ٻ϶ĺţššˬˬšˬˡššˬššСˬˡššˬšššþ˾ˡšҡšܲˡš
ٻҲץסβһͶ٣϶šþ˾ˡš첻ҪˡšҪˡСˡ㡭ššܲˡššܲˡšš˾ˡܲˡ
ƽǾʬŮһʱҲˣ˷ܡ
ٻУټβڶѽģĵزŮˮϪˮʱʱСһһϵģסʲôšôôˬôôšššҺˬŶˬš˾ˡˬˡšþ˾ˡššС¿ˬˡššˡššˬˡ
ٻ˷ͣƵƵ߽ţ㡭ٻܲˡˡѽܲˡþ˾ˡ졭˾ˡܲˡü͸ٻ
ûãļҲ̲סҪæƿٻͷƵٻѩ׵鷿ϣʱļ̲סľҺڰٻ鷿ϡ
มมšˬˡŶһһһһεŪİٻǾҺʮֳļʱҲή𣬰ٻ֮˵סĶʮֳļͣǹ´࣬һǾ˾˾ģ̇ͷͦءأȫ̷ȣصȼˣΨһľH£ҪɰٻĴŮ¡ѹס˰ٻѹڰٻ˵ϣ׼úδµԴ
ٻĵĴŮأѽסĴ̼ˮƺӷƵģʱƬһһϵ䶯ƺ뺬סʲôٸΪˮ󣬴ԭԵøӵʺ죬ֶĿ
ֶ˰ٻČ¿ڣ𲢲üͽȥֻڰٻĴŮм䣬ĥ͵ĥѰٻŪĽһͶ٣϶ĥðٻҪҪ͵
»һ㣬ͷŮڣһ˽ȥļͣŲ幫ңٻļУʹʹѽʹˡ㲻Ҫʹ˾ˡʹ
ͷƺʲôסԭǴŮĤŰٻֻٻ۽ʹˮɫһ࣬һס
˵ٻţɣ
סͲùͷڌ¿ڻĶšŰٻĶӣͷٻ죬Űٻ鷿
˺üӡٻɫɰ׵죬ӣСڸ΢΢ſоٻĴŮƺ϶¼͡
˾ˣšٲȥԿ
ٻֻβݷʾȥͽһ̡һ̲ٻĴŮǰٻʹļȥ
ʱֹͣоٻ¿ڿӰٻČ¿ɫѪٻĵһαˣʹʹมʹٻˡСѿˡ˾ˡมġ̫͡ˡСˡͣ㲻ҪСܲˡʹ
Сµȷ̫С̫ˣеļЩʹ
ٻһ£һ¾ͻģ
ǡС¡ʹáܲˡС¡á񡭡ˡ
ٻӣĸоͻ᲻һ˾ڿʼĶĳ飬ʹ˾˾Ͳˡ
ǣİѼͳԼŮĶֲȥسͼʮ£ٻüͷûһ£֪ˣĳ͡
֪˼ӣٻζԵ֣ˮǰĻҪ࣬ȸղŵĺ̫ˡ
ҡšš˾ˡҵšš˾ˡһ㡭һ㡭šš
ٻ㿪ʼǲǡ˾ûƭɣŰٻ˵ı飬ԭϧָ֮ûˣڲܰٻʹʹҲҪʼŪˡ
ÿһβ嵽ףƨɾתһ£ÿһγ£ʵʵĸо¶Լгϡ
ĳ£ðٻѣ
šššˬššššСˬˡСˬˡšСºˬšҺˬš
ٻŶСˬ˾ˡŶŶ
šˬšСºˬššٻʹˡššŶŶˬˬŶ˾ˡļͺûHššø͡šþ˾ˡ̫ˡš
̡̡̡̡ž̡ž̡ž̡ļͺͰٻµײټϰٻšš˾ˡ̫ˡšˬš
ٻ಻ϣеĺˣеĺ
ٻֻţ򣬲ͣҵţͣҶٻϵıˣţڰٻϳ˺Σ˿Ŀ΢ϣֱ鿴˸Ѫţ١
˾ˡšš̫ˡŶšô󡭡͡ˬŮˡšˬˬѽŶˬš˾ˡšļ͡š̫ˬˡš̫ˡš̫ˡš͡ɵٻ̫ˬˡš
ֻٻһУһ˫ֽı˫߸ߵβǼӭͼ͵ĳ塣
ʵϣٻҲǺӴһٻˣڣ֮ܣ͸Ƿ͸ɣӱޣһͣݺݵĳͣɵɽѣɽΪ֮ɫ
˾ˡЦٻ㺦ġ졭ĸС¡Ҫˬˡˬ졭ѽҪˡʱͦžžẓ̣̣̌ôˮ
ٻҪ˵HҪ˵£ʲôµĲ
ʹѽСˡ˾˵ļôôʹѽ˾ˡһ㡭Сһ㡭С»ܲˡʹ˾ˡ
ٻŶҵĺŮŶ㵽Ҫ˾˺ݵ㡭Ŷ㰡Ŷһ¡ŶһŶŶ
˾ˡ˾ˡHʵڡǡ̫ˡ̫󡭡ˡСʹˡͱúô󡭰
ԼŮİУʹȻصĸɣݺݵĲ塣
ی±͵깵һһͳ˲ˮôڲ࣬ëΧˮŪʪʪģòˡ
ٻһӵĿ͸ɷŪеģ˲ĲҵҶֻʣº˾ˡ˾ˡˡ顭ӹڶú˾˵̫ˡ
ٻŶٻŶһͻˬŶ
šЦܲˡš˾ˡһ㡭ˡš
ŰٻԼٶ£ٻˣģֿʼ˽УεŤ󣬸졣ššС±Hʹšš󼦰͡ŶҵĻˬˡŶš
ٻٻ¿ʼ𡭡Ŷ
šˬš˾˾ˡС¿ʼˬˡŶС±ɵĺˬšصHԡHššСºʹ졭š
Сº桭šˡŶˬˡŶٻˬˡŶ
˾ˡҲ𡭡ٿһ㡭졭˾ˡСҪ졭ˡˡ
ٻš˾HСی¡ˬˡɧˌ°Ŷ
𡭡ܲˡҪˡ졭ѽʹHҡ졭ŶˡҺˬáˬŶˬˡ
ٻŶŶ˾ҲҪˡˡһɰɡˡŶŶ
һ鴤һŨŨҺȫԼŮ̵ðٻһͷһ˽УʹŴˮεεͰٻͬʱ߳ˡ
ĺ
ϢŸٻϸëٻĻ˵˾ˣ㲻ῴҰɣ
˵˾ϲŮ
ϲ𣿡
ٻŤͷȥסͷͷ
ţסٻٻСֳˮˣ
ٻԼ׾˾˵ļϴһ˵㣬ǿ˼ҡ
ٻ޹ǵĻŤȣʣҪ𣿡
ٻߵĵͷ˫顣ѰٻԼ˵𣿡
ٻ˫ۣȴ򿪣ļͶԼϣͲյСסĲӡ
˫ŰٻأٻеԼֻҪŤһͿԵõĿУͣŤͦԼ۴۴õϴԼСǱߴɼˮĳ̶ǺεȾˣͣͦͦСڵ齻ĸоðٻþĶţͣӭĴ϶ԼոտС֮УٻȫԼֿʼ˾ˡ̫ˡ
𽫰ٻšٻֻסĲӣĶƬƨϣٻĽȻչ˾ļϣ˵ʼƶƨɣ˶ºٻҲӦơʼǰҡ׷ſУܼҡɢɫζײӴϵķ~~~~~~~һǰٻߵĽдม˾ˡҺϲҰˡ
ס˰ٻ촽˱࣬ͦڰٻČһĳ鶥ͷײŰٻеĻģٻһδεķٻˣڸ߳ǻʧꡭ
Ŷ˾ˡҲˡˡHˡˮҪˡ
ٻѰٻŵ˴ϣ˼ͣѼͷڰٻ鷿ϣ˫ּѹٻ鷿˫䴩Уͦ鷿żͺ
ٻϢţҧ´۾鷿
ͻȻһ˺ŨܶİɫҺֱڰٻϣٻ΢΢˫ۣĿһֱϣľҺŪԼŮϡϡϡȫǡ
ְ֮ԼŮıסȼϣͷˌĥ£βһ̡һȥ
ٻѼĹͷŻģɧʵһ˵áôֺóĴ󼦰ͣɧġ
æ˫Ƚˣһ󡸹̣̣죬Hðٻ
ѽšӹġࡡ鰡顭̫еʹมม
˾ˣٻˡ˾Ϲ̫ǿˣҰɣٻ 德Ρ
Ů˾ˣ˾˸㡣޵ŮԼŪĽģҲˬ˼㣬һغУҵĶ ľΣ̵ҽ̵ðٻ§һ裡
ٻ˾û뵽ٻôޣھ˾˵ĿҲˡ𰮸Űٻѩ׷˶ɽ´
˾ˣ˱˻ԣٻţ׳ϣ ḧ˵˾ˣ㲻Ұɣ
ȻˣҵıŮôˣôòҪأŰٻ˶ѩ׵ʥŮֵ֮±Ÿ˵״
˾ˣ˵ˡ˵Ҳˣٻ
ɫڰٻ֮丧һѣЦٺ٣˾˵Ŀʵʳôˮˮĳˣ
˾ˣֵģٻʵɬˣ̧ʹļһ£ȴ§סٴסʪɺӣСڣ鲻Խ˳§סɵĲӣ³ƾ⺬Ū˱
ٻղ𣿿𣿡ɿٻʪӣ´
˾ˣ̫ǿˣٻɽ׳ţ˿˵ٻûַֿܹĸо


125 
һɫȹԸе˫ȱɫ˿ţԵԸ˵ؽϵİ𣬽˵Ϲȵңȥһϴּ䡣
˵ͷȵ֮ʼͷˣһҲܽϴּ䣬𽫻ɨеӷͷһȥ㿴ڻױǰȥһȥͱסЦ˵վŲ·ȫˡ
ؽİһۣ˵ܽʲôҪǱ˿ˣߺߡ
ٺһЦһ̽صȹ棺ҰŸˣҲϴܲһ𣿡
ؼϴ飬˵ôǼ°
ӴţôСڿ㶼ûдҪȥĸףҪׯءԲ۵ƨϣȻʲôû˵
ذ˰һۣӰóǼʪ͸Сڿ㶪ֵ㻹˼˵һ·㲻ϵɧңڿ㶼ʪôôʪðء
ٺ١Ǹ˯̫أãҿȥɫػԲΡ
㣬ΪǵرĽֱ۲ĵֿţҪŪ·ôȥ衣
ұ֤Ū·˵ţطͰϣʼѵȹ֣صȹʣѸٵĽӺĽǿһƵϣǶȥصظرĴ󣬣ҷǳͦز߷ǳ൱ˡǷۺΡССӲͷ̲סǰȥ˱һصͷʮֵУ̼ӲؿʼشϢţ۾õĸо
ʱͽص˫һ֣ͦʱͽص˫һֱ֣ͦͦصیһͣ£صČУֻһมŬڲͣس鶯ţ،ⲻϵļͼеýġ
˽ţ𡭡ҺϲมมҪͣ
˳ܵĪĹ裬ĳţʵģǽرʹϣŸؾȲϣżͶ׼ی£С±󼦰һֿͬʱมһ
زŤţһһεַ̧£ҲûţǷ۵Բƨɣּץżķ¶ͣزͣŤҡȫġ
𡭡㻵ˡҡมҪͣ
Ц˵ʲô𻵣𲻰ҡˡ
شˡม
ʱذﴫһ绰Ϣ˵ҪҪӰ
裬裬ģȻҪӡҡǵ绰صĻδ˵꣬ͽ绰õǰˡ
ؽ绰Ŭס˵裬Ͼ͹ȥˡ
ţȥˣȥӾݰɣ㡭
Ŷסصϸٰڶٶȣ̲סһ
ôˣ
ûСұŵˡ˾ˡعҵ绰ֻҲûúõڵϣſϣǷ˫ǰ
ĽһƣǷ۶˵˫顣
ϹղҪǱ֪ˡطĶ߽˵
֪֪ˣǼĲҲֻܡơһŪˣ
Ϲ治ǸԼĸ˻˼
γ󼦰ɣȻضǽϣù̵˫ص棬ֻСšššķˣ˫ǲ֮ģĽҲͷֿˣʱҲû̫࣬ļȷʵӲĲˣû̫ʲôˣֻɽȥ˵
ڷסص촽ڳԼֶ𼦰ͣ׼Сβݺݵǰһͣȫصءһ¶ı飬ͷ̧˫־صĳţص°Ĺͷĸûһ϶ģȺС£ļӵĴִݺݵĳÿһ¡
Ҳĳɲˡ
ޡޡʹ㡭ùݰá㡭
Ҳ˷ܵĲŴ˵㡭ۡءČ¡ýҪɷ㡭ҵıҸ㡭㡭
ص巭˹§Լһ͹ˣʱһֻСһᣬȻ׾ǰƨɣ˷ܵ侫
عǰʱعͷԽĿ˵Ҫ𡭡ʹɡϲ
˵رҪ㣬İɡ
ķֿŵȣ¶ԼӲķϵĴ󼦰ͣӺ׼£ݺݵĸ˽ȥ˵ǰ廹Ҫ̧ȵĻӺͼ򵥶ˣڼǵģļڸÿһ¶ܽӹȻĶǲԿصġ
ˡġҵӹʹ졭󡭡㡭ʹҡˣΨһ𵽵ӵ˷ܣȸղŵĶҪ׺ݣԽԽ֪Ҫˡ
ˡҪˡҪˡ㡭ҪͣˡҡҡҪ߳ҪϹҪˡˡѡҺ䡭䵽ӹ졭ˡˡ졭á
ҧݺݺݵ˵ááɧ߳㡭ҡH㡭ɡˬ𡭡
ĶҲصȵĳţ𸹲ƨɵײġġġˡ
˲£Ĺͷһ飬ӺأһҺˡˡ㡭㡭
ֻɫ԰ףһ̡̡ҲˡˡҪҪľҺ
˵仰󣬰γԼδ꾫Һļͣ쵽ɱϣҲ˲ôˣһץסľͬʱһһںסļͣʣڵľҺȫ˫ְסͷþòԸſزסľҺͬʱͷڲͣţʱԼˣ˵궼ˣҪ

ɳϣ۾һòԼŮ۹⣬˳ú˧һֳȵʣ۾ţȴԸ
ϸЦ˵ɣ̫лˡ
˵ЦˣⶼӦ¡𲻱˵
ظųһģӿ̳ģֻǰӵĳ죬ĸӵķһԷ˶鷿ǱصĴϺܶࡣ
ȻҶüֱıӣ·΢΢ɿͦıһӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˫һʪ
ɽʤգ縡ͻǡôʵĽ·ĹĵĶʹγһ߸ߵɽѩ׵ĲһĶԲֻԲе¶һ˫͡ԲͦεŮ壬һۺɫİ¶θԲ͵Һ죬ֱͦСɵı͸һڽ׵ݳŽ޵ĺ촽һͷĲ㷢ǷȵķΣԼʵַ壬¶ŵز
Լĸһ͸ڿֵأ͸Ž׵ɫʹôһ뷨ϵĸǲǹջԼģȻһֻвխȹ
˵õĹյǡôĳʣԲϸСĻ߻խȹǻԲģʹ˫ȸӵĻԲ޳η飬˼観ϵ͸˵ˮң¶Բΰ年ճһSͣġӨϸۣ˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮ
Ҳ̫Ǹɶ˰ɣһԼӾط棬𲻵һЩ뷨
һ뵽޴Ӿ½ȫչԼǰ̲סѪڡ


126 ׼ĸ
Ժ޶ˣڳеΣһԼԼŮõģɵ˴ǰԼɷԼҲģΪǸɣԽųˣرԴԼŮϡ
ﻹʲôģ
ľ֪ĸһ¼⣬Ĵڶְֺ͸Ƕȥˣֻ裬ͼɩ
Ŷ𲻺˼˵ˡ΢¶Ƕ˶ӣ𿴵۾̣ɫָ͵͵ԱߵͦԲΰʹ󼸰ѣʵʮָԲ˰ָ֣޼ɵι֮乵Ĺ۶£ȴشû£Ѿǹȥˡ
زæֹ˵ĺ裬ͱ˵ˣӾݣȥӾɣ
ޱֻһģûӾһʱ䲻֪ô졣
ԣɰͰ͵˿ĭܹĸŮӾװĴɫֱӶˣֶ
ֱӾܲˣΪĴָĦסһһɵĵͦԲϴָȹµĿ۶ؽˮ鲻Խ鲻ϵʳԼĸǰæվߵĸߣ˫§סϵֱ裬ȥȥ𣿡
ããѾͷôԼŮһΪãЦŵ˵ͷ
ŮܶŮŮĸǻߣȥ·ȥ˵
ãҲһɣվЦ˵
§ĸ׵ȥͻȻŤͷգһƻۡ
ͷ֪ʲô˼
Ϊһڵͷķ˵ȻȥЩˣһôĹ
һɳ̲̿㣬Ӿԡûˣĸ޴ʽӾſɹչԡ
ڵĽǶȿȥѩ׵ıɫӾסβ˫޳Ĵȶĳǰ
ߵĸǰĿⲻشѩ¶ı̵ͦβϣ޵˫Ȼķֿ۵ӺɫӾڰɫγɵǿҶԱȳߡӾ
м˳Ů˵ĴȸɫصǰݵԼԿ΢΢ĺۼǾ׼ĸĽأ
𲻸ȥˣº޻֣ᷢ޵ߣûзأɵʵ̣أ
ͷ˵Ŷոؽһ绰˵м³ȥһ¡
ĿƮǰŸ߸⣬¶鷿һĹ֣ҫۣ˵ͷں£֪Ǹʲô˼ˣȻԼ
ĸˡ
Ѿͷëëģòиһ۾ۣ⺢ˡϧ˵
׼ĸѩ׵Ĳӣͷһȣ´һúڲǻ𣿡
ţšĵ˵ͷղԸһӾЩִأһô˵ʱִ֮ʱɢˣȻоһۣæס
æʵ̣ôˡ
ŶûʲôʹˣԵĶ̫ϻˣۣ˵
ϻ𰡣̣ҪһЩ»ĶƹϾͺܲ»ֺóԣһ˫ص˵
ţؼҵʱгŪһԣ
дƹϲ֪ϲϲԣYYţ̣ǲǸоƣͣ
ǰΪصۣŶô֪ģϵ˵ͷ漴ɻʵ
ŶѧҽģԼҲһҽҪҪҸһ󣬸оܺõģ¶Ұġ
ϳһ£Ƕӡ̫ˣ漴˵ͷ
ϲվ׼ĸĺ棬Ĺۿ˶ıѣ뵽ܷ£˫ֲɶһ£ⲻǺ£˷ܣ
˫ַںϵıϣһ漴εİĦַѺ죬֪ЩλĨöŻŮһжѾӱŮϵ֤

˫׼ĸϹ⻬ļ粿ѹţƤиǾˡ
ţַܲأ˺ܶࡣϷһڳա
иأ˵ˣȴ̣Ƥ˳ԾļֱصĻáطһ𣬾ǽû


127 ׼ĸ
׼ĸһЦƶ졣⺢ûͻ˵ЩˣҶôˣﻹǽѽ˵֮⣬ȴȫȻһӸ˵ζ
ֻҪŮ˱ûвԸġ
װżӸϽֱҿû˵ٻǳȥ˿϶˵ҵĽã˵ҵš
޹ŭ⺢Խ˵Խûˡ
Ҳԣ˵Ķѽװί˵ȴϲղŹںʣΪľһ̽׼ĸķӦûҵ˵ķС
˵Ҳţ˫ּ׼ĸ޹⻬ıϸѹޱļãµ٣ϸ۵Ƥģȫһʮ˾Ůӣ뵽ʮĸ
ˣˡ޶һ£΢ɵʵĲ𣿡
Ļش𣺡ϣ죬֪ƤֱصһҪӵĻۣ
޽Ц⺢Ӿ𡣡
׼Ůάе׼ĸ޲ûע⵽Ǹ¼ŻõĴʡ
̣ĸӦúܺðɣ̽Եʵ
沿ЩӲعͷ𣬺Ȼ̾˿˵ţá
ҿҲǰôƯԸУ㻹أô᲻أ
컬ģ˱˵ˣַǲ˺ܶడݶˡ
̫佱ˣֻܻƣͣ»𻹵ÿƹϣ̣ϲԻƹʵ
С
ûһš
㣬öṴ̋Ȼ޸оԼıСӱʲôţΪʲôء
׼ĸϵĻͷȴ͵ЦԭѾӲˣڿ̫ź޵ıء
̣ûö㰡
ûУü죬ҲԼıĵطĨȥһ֮¸ɻʲôôôӲôȵİ
׼ĸСָţ̲סҪ롢
ĸֶôиоˣҪյ棬Ǹжˬţ̲סлһ棬׼ĸſˮӱǰ׻ҷǳеԵƨɵӲͣŤţֻ˳ļϵĦţǻͷ˿سԼСͷ
㡭µĺһȻ֪ʲôˣæɿȥ
֪Լ˲ĶֵǣȴһҲû෴Щһˡ
ȻûмʶˣϹǸСҪŪһһ㶼ô䣬ԼϹĿɴˣɵĻŻţѰ˼ҪԼӣ᲻Բ
ûнӿڣʵжӦ׼ĸ˫ֱӴӺ޵ļ򻬵˱ںֻһɫƶǵ·ûأֻһɫ½ᣬԼָǸɫ½ᣬ̽⿪ˡ
´໬䣬޵Ѿκڵسǰ˫ֻ棬ϸۻĴдһӿԸԳʵ֣һɿʡ
ףôѡֻǷһȣ֮ȥΪ˫Ѿʼ²ͣˡ
⿪ЧһЩţģֻҪ˶˹ӷһɡԵس޵
޲Ц֪ƶ˹ܣ㵱ʲô
֪ΪʲôȴûֹϼƺѾĬϡ
޵ļãһ36D鷿ڳڶ٤û´СһԽӼͦʱΪ½ᱻ⿪ɫɢ䵽ϣҲ޷ڵסǶԺ飬ſԵƶѹزĴѩ׵¶ǰ
ȫѪҺӿط--ͷضѩ׵⣬ŬԼƽԼǧ򲻿ɼꡣ
˼ע˫ϣʱ΢İţóļɣͼʹ׼ĸ⣬˲ܰϣļչȥ˵Ҳһȫ氮ϻ弡ľʱлӱ˴˵ܶȡ
ʱϺȻԼزعͷ𣺡᲻˵ŷ·ʶʲôնʱȾһΣæתͷȥ


128 
𡮺ٺ١Цһ׼׼ĸ޺ҲԺطŸղ׼ĸ޵ĳϣ˫ֽļһ飬Դش׼ĸ޵ʡ
šͷһı˫Ҳˡ
һԽΪ׼׼ĸ޺Ϸ񣬶Ů͵ļûʧϿʼһѹֵȻ΢ϸ֮£Ե
Խһˣ
ﰵ룬˫ֵĻΧ׼׼ĸ޺޵ıǰչ̾ԵȻ˫ֵĴָѹں޵ں࣬סǰĸָǰ̽Ȼ΢΢£ƣϻƶ
޵ĺԱ֣Ϊܹĸоƣָ϶ḧˣָĸо֪׼׼ĸԥҪҪֹ֪ȥãԼ޷ָоѾûˣ
ں֮ʣָѾѩ׷⣡
ָָͨϸ崥УԺ֮ȫŰװ⡣۶ֳԵ·ʱڻָ⣬ָ
𡭡׼׼ĸ޵͵͵طһľ
𲻵׼׼ĸ޺޷Ӧ˫ֱһĨ˵ķ뿪ŷ壬»ص׼׼ĸ鷿࣬ȻָֻһӶ׼ĸ޵ĸоȴޱȵĴ̼˷ܡ
ӺϳٻķӦѾ̫ûбˣǲ֪ԼָĴ̼
ĶȲȫԽ΢һĵĿ飬׼ŮҲ΢΢⣬պ÷ִ磬׼ĸޱĬȥĬŮıⰮš
һһعȥɲپܾˡ
ȫûʶ˵ûбסԺ㲻ٱˡǱѹѾõֻҪ¶һǣͻҰһз賤᲻ͣĸԼѰҽӿпҰֱձӵɡ
˫ִ׼׼ĸ޵ıϻղ׼׼ĸ޵ƶȻٴӹܹ鷿ĸоһδָԡ
˫ԽԽǰ˽׼׼ĸ޵ĸϸÿθ𶼻ָָᰴ׼׼ĸ޵Ķ꣬׼׼ĸ޵ָ΢زѾȫ˼İŮĸﰮˡ׼ĸѾ޷ԼڵֻſһܻŮİһ߽ˡ
У޳ĺϴʱ˵ϰȫˣֻΪſŶû¶ȫ鷿
˫ֲͣζ׼׼ĸ޵ظ֮䣬ܻûд׼ĸ鷿Ŀֽһ
ȻǴŴذظⲢѾȫȥеĹǣԷֿ˫ȻӭˣϾʮʹͳĵ¹۲˵žܷŵġ·ҪһһѣҪľǾѹ˵׼ĸڿǻ֮갡
ս˫֣оз⴫ľ˵ԣֻ鷿Ե֡
϶ʱӱǻзһ̴ٵţ~~~
׼ĸ޵Ȼֲе⣬̷ſ˫֣ڻܵʱ֪ˬ֣׼ĸ޲Ůʱϲ˵ҪġҪˣǾԻ㣬ʹϲ˵
Ȼ׼ĸ̶֡ˬ졹ľٶ˻Ӧ--β˫ѹظ֮¡Դ˫̽׼ĸ޵ظ俪ʼ׼ĸ޾΢̧βֻѹסԼ鷿ظպñ˫ֵƶβѹס˫֣ȻǱʾˡ
ɰԸˣ׼ĸʲôҲûʾǾˣҪľǰ׼ĸ޲ˡ΢ЦŻ˫ƶ׼ĸ޸룬ָָ׼ĸ޵Ķϣᰴѹද£ָػȦ
׼ĸ޵ĺ̼ȫ΢زţܿѩ׹⻬ıһϸСȻ׼ĸ޵β˫ֻķΧҲָ֮
һָϸϸظ׼ĸĸһ߿ʼӾ簮ĳ̶ȡ
ֵָỮ׼ĸ޸Ƥһ·ϣֱ鷿Եֹͣʱ׼ĸһĶʼ
ָ鷿Ե·𻭼ؿʼ鹴飬ٴ黮飬ӾԵ׼ĸ޵ĸػԲȦѾܿˣԲȦټӴһ㣬˵׼ĸ޵ë뵽⣬̿ļͲһ
˫ֵع£׼ĸѹʮѾѹӿɶƵ׼ĸ˵ֿԭĸ֮ĵİ
ܿ㷢׼ĸһֱסؾȻҲ̧̽һ£Ȼ׼ĸѾǶ36Dͦ鿪Ÿˣû˳׼ĸ޵˼ǶѾõ壬ָֻǵԾ˵ϲ᲻صػһ¡
һ֮׼ĸ޵ĺеѪҺ·˲䱻˵ȼ𼸺Ҫѳֲסѹ׼ĸ޵ȥһƽе궯𲢲ϲֱֱȥ԰϶ԣϲƿµģŮĹ̸ԣĶԼ׼ĸޣϣݲݵؽһ㿼Ǿǲ׼ĸ̱֮£ҲΪԺĿǡ
׼ĸ޻ûнһʾ֮ǰĶߣһںסĶҧסȻһ˱һͷơ
~~׼ĸ޷һõ˫鲻Խ쵽棬պͷݺʪͷ׼ĸ۵ĲϺһַһʪʪӡֻصĶ

ȵĺ׼ĸ޵Ķ䣬ҧĶһּΪ˵̣ĴȺ𣿡
׼ĸ޺һʾͬ⣬ܶû˵ʲôܿ϶ղһĻشԼһжص㡣
˫ִ׼ĸ޵ĸջأ׼ĸȻܵСȡʮָ·ͷһϸش׼ĸ޵Сȿʼ¸ҲûУڳţ̣ȺƯҲְ׼ĸֻǺߺ˼ʾشһ˵רĵԼַָ׼ĸ޵˫ȡ
˫ͣ׼ĸµ˫ϡɷ۵ĽƣԲɰĽֺӨһȾĽָףʹûҲ˷Ī
ϸϸе㣬ÿһֺ춼ҪĦȷϲ©κһطԲɰĽֺصע󣬣ָ׼ĸĽֺУصسšЩķۺɫֺȫָ
׼ĸ޲ͨ죬˫Ŀ˿׼ĸϸϸϢ̬𲻽ֺкݺݳ˼¡~~׼ĸޱ˫ҧ촽һʴǵͣ¶󻹴Ϣ˺һᣬбˮ˫һ䣺⻵Сӣ
Ŷ
Ҳ̲סһоĴյ֮𣬿Ҫӿˡ˫ַŵ׼ĸ޷۵Ĵϣֱӻ׼ĸ޴ȵڲࡣһȵķ飬дĲָо˵
Ƽᶨƶʱָ׼ĸ޴ڲ۶ޱȵļⰮԼ׼ĸ޴ڲΪĴ̼ԶԶ˰Ů˴ڲ౾á
˵ǰ׼ĸ޵һֱֿѹֵĻô׼ĸѾʼ˼ɵйһ糱Ŀˡ߹ŵ׼ĸָڲƶһ˵ĽͳɵĿȫѪҺ˲ֱʱëȥ
ָ׼ĸĴڲϻһһԲȦӽȸķ𴦣ָӾı߷ỮżŪһ۵ļ
~~~׼ĸ޽ѾһƬ
ٴδյ׼ĸ޵Ķߣһƺ˵~ĸ~۾׼
ƺûɵͷһ⻵Сʲôҿ׼ĸޣҪֵŶ~˵ھĻԹԱ˫ۡ
֮Ҫ׼ĸޱ۾һղ׼ĸһжǴŻƣӣֻǸ׼ĸ޵һͻԼߵɣֻҪԼҵ˽ڣİõض䡣ҪһҪҳµɡ
׼ĸޱ۾еĸоеԼĿС
׼ĸתͷѵΨһĶ̿㣬Ѽͦϵ˳޴ɺĹͷڿһ¶ޱȵ~
׼ĸƺʲôһ޵·ڴߴϽж
׼ĸ޵˫ϥֿٽС𣬿ȥеӾƣΪ׼ĸ޾٤ԺܺãõĻŪ׼ĸޣ򵥵ƶ׼ĸ˵ѡ
ں棬ס׼ĸֻķ۽һ¼ס壬׼ĸ޵˫ʶһ˫ֵĹ̶΢һ±㲻ٷ׼ĸ޵ĺԱøΪ٣ȻԤϵҪӴԼŮǻȹ̵ֳȻŵԺ
׼ĸĽӲȵļϻƶļͿɵ׼ĸ֮鶯ʱ˶ĹͷᶥŪ׼ĸ޷۵ĽģһӲӲԺгֳÿһεĶĥһ˻Ľ׼ĸԲĽֺԼϲͣ䶯бһֱţڴ֮ǰδԭü׼ĸ޵Ż˵ˬ졣
ùͷ׼ĸ޽ĵ⣬һֻŲ£ʾ⣬׼ĸޱԶʼɰĽֺһòһֻķ۵Ĺͷһĥ
Ŷû뵽׼ĸҲһ˶
׼ĸһ䣬Ŀת׼ĸΪ˫ȴ󿪶ԵԽԲʵϡ¡βѺɫӾŵñޱȣӾ׼ĸ޴ȸ˽չ¶ɣһͷ¡ĴӾԼɼмһСӾС
ѩ׵βźɫӾγһջ𼸺˫ֺݺס׼ĸβ~׼ĸޱ͵ϮŪһ߰
һ⣬ϴ£Ӿ㣬һɣٽ׼ĸιУ߸¡ѩĳǰ
žһ죬׼ĸ޵ĲҺ𼸺ʶѩ׵һơ
۵Ҳһҫ۵ˡ漴һɫӡظ׼ĸѩ׵ΰϡ׼ĸƨĺɫӡûظеһ󼢿ʡ
׼ĸްԹ޶ãž--һΰҲһɫӡ䣬Ƶġžž׼ĸƼٵ˲Һͷӿѩ쳹ӾصϿա
ܿ죬׼ĸѩ׵ΰϱ㲼ɫӡͣظ׼ĸ޵βԭϸѩѾ΢΢̣ĸο׼ĸֿʼʵ˵һ£ƶء
ָоԼ׼ĸ޵ȰƵĸоʵ̫ˣҿ׼ĸ޵ӣоҲhigh׼ĸ޴ȵڲ෢һƬӨˮգ
ſžƨɣóŮԼͬķΣȻˮˣһĻ氡
쵽׼ĸ޵ȼ䣬ŴڲһΣһСƬˮСŵ׼ĸޣǰ䣬ֻǴʱȻԼǵ˫ֻסԼ鷿ȻֻŮʶ𱣻˵ֻһľٶˡ
ֻմҺ쵽׼ĸǰһĶ˵۾׼ĸ޴ˣʲô
׼ĸƺѾ֪Ҫʲôˣ˫ۣߵͨ죬ʹšһ£Сӣͻ۸ˡ
һͦȵĹͷײ׼ĸ޷ϣһݣԵʱͽĹͷס
׼ĸ޾һ˫ۣȴǰһֻմԼҺ֣ӡһָϽ۾
ס׼ĸ޸һ߹̶һζβһ߻ڶƤϻԲȦ׼ĸľؿڵ裡ҾԺˣԵøȡ衭
׼ĸûлشֻšһ£ҲøӼ١׼ĸ޺һ״£Ŀڽ裬Ϊʾν׽Ҫ׼ĸŮ׵ټһ׵ĻҪ׼ĸйʮķͻ״ͳɵĿǰ׿
մ׼ĸˮַŵ£һᴵ׼ĸ޵Ķ䣬衭ζɧŶ
׼ĸ޻һ£ûлشͻȻתͷ˿˫ۿ𣬺һڽմԼҺָ˿С΢΢һ㶣Լʧ׼ĸ޵ĺ촽䣬һůǻңһʪһزմָϵҺһ˱ʧһɶ
׼ĸ³ָ촽һԴζ̵ҺĿж˹֣׼ĸһ˵̬Ϣ˵ζóô
¿еˮ΢Цζζɧֺóԡ׼ĸͨպˮ˫˵ţ裬öĴӰɣ
~̵Ļӣ׼ĸֱ۾
˫ִ׼ĸҸ̽һסǰԲ塣
ޣ׼ĸ޵36Dӣ
ֻһƬ壬һָУ۵ָͣ׼ĸ޵ֻ壬ů鷿仯״
ָסֻ嶥˵ķۺɫʱ׼ĸ޻Ʊ˹ͷһ㣬̱Ļڣ
׼ĸ޵ͷѸͦӲСǦʺƤ
ס𣬻ƽͷѹһఴ׼ĸ޵˫飬˫Сֻ͵ֻ׼ĸ·԰ͦӣڣˡҪĿ
裬СʱԹŶ~𣬴ˬˬͷ׼ĸ޳ڿеزŰͦϸֻ˵ƣʮӲָ룬Сɷۺ򱻼ƴǰ͹Ե޶Ŀ
รˬԶӣš̺׼ĸһֱָϣһԼ鷿һסĲӣ˿ؿ𣬡šԶӣ

׼ĸ΢ĺ촽ܹܾݺȥͷ׼ĸ촽ʪһ𣬷ǻ׷𡣼ҵսУظо׼ĸϵЩϸСĿ
׼ĸޱǵÿҪ޷˶׼ĸ׷˱촽๴Уਣϸϸƣ໥ŶԷеĽҺŴӶԷ
׼ĸ޵סԶβϵļ͡׼ĸһսˣ˫۾ŵؿ𣬡มԶӣġó˵꾹Ҳ
ַֻǿȫļ֪͡׼ĸ뵽ʲô˫ֽŭͦ壬ͷȴؿļϣչ̣۾ȵĺٵϣ׼ĸ޴˿̺ߴĵĽ̬˫ֲһѡһǵĽ
裬öӵļôô
ššมԲͷ󣬽˼Ļش
裬ŶӵļͲնӵļͰɡ׼ĸһֻסңһֻסͣżɬʼǰ׶
׼ĸϸţɬȴҵ׶һĿУ񾭡ร׼ĸޣصڸ
ͻȻ̽һס׼ĸ޵ĴȸƽӾµֳ׼ĸ޶ʱȼסֵƣ˫Ҳ׶
һɻȴ׼ĸ޷͸ƣһƬ塣ϣʱ׼ĸ޵ʪһͿӾ㶼ѽ͸׼ĸ޻Ĵ˳мİ죬һ̣մһֵҺ
׼ĸһӱ
裬มһŶӵļͣŶӵĵһСȴôɧˮ~쵽ߣһڣţȸղŵĻҪ໹Ҫɧһȵ~
ʣҺȫĨ׼ĸ΢ĿУ׼ĸҲԼˮ֮ٶĿСû£Ʒһᣬַ׼ĸ޵ĿУ촽֮һӨ˿ߡ׼ĸ΢˫ۣԼҺ
裬öҲС°ɣ˵һק´ʱ׼ĸΨһӾ㡣
صڳĻˣ
֣˳׼ĸ޴ڲϵˮһֱĵǻȵһޡ׼ĸ޵壬׼ĸ޵Č£
׼ĸ޵ȥʮֹ⻬ĶһСëʱһƬŢٴһҺͿĨڼϡ
׼ĸŪļԽ죬𼦰ϷڳҺŸմ͹ҺͿƣطĭŲһ¹ͷλãǰһ׼ĸۻΰм˽ȥ˶Ĺͷһȵİݴ
ءҪ׼ĸŤβסĹͷȴڲͣŪļ͡
׼ĸ޵һӣסʪܵ£Դ˹̶ס塣裬ҪޣӣŶӵĹͷģģƨ~ร׼ĸƨĹͷһĥ
ءมһ㡭--׼ĸʧ
ͷ洫޴ѹеƤܸоЩջ״·ҧͷĶˡ
ʵϲû̫ĿУϵ˷ȴױȡֻҪһԼüͱĸ׵ƨۣһһ߿Č£˷ܵû
׼ĸ΢ƽһ㣬Ķ裬ƨۺ̣~еöӵĹͷý裬ǵһͱƨİɡŶϲͱƨ۶ô裬ӵĹͷôͱôม裬ƨۼһжӵĹͷɡһ˵ͷһת׼ĸ޹ȻԼľۣһһյ˱Ĺͷ
ม裬ƨۺûСӺϲùͷƨѽš̲סһ׼ĸ޾Ȼһֱҵ쵽ָľۣ
ţڴ֮ǰ޷
ղ׼ĸ˱ԼˮʱѾΪˣû뵽׼ĸ޾ܹһŮļͱԼƨۣȥŮľۡǷɧŮ˶Ϊ̫ãƺҪظŪ׼ĸ𤻬£ָͣĴС֮䣬ָĸоԺ׼ĸ״ֿʺĴСָ̽Ǹʪȵ磬Ѱ۵飬ᲦŪʱкŮ忪ʼָ
ָ׼ĸѾ΢΢С¿ʱ׼ĸ޵Ŀ粿ǰһ£·ڴָؽ룬Ȼδ׼ĸ޵ĿָǸڴȦ

裬ղֻСܵȥˣҪҪְ׽ѽ
ţ죬衭׽׼ĸ޵βǰͦš
ʲô׽ѽ
ãġָ
ȥ׽ѽ
ҵġС¡׼ĸ޵ԽԽСָǼš
Ҫ˵裡̫СĻӿӴ͵ѹס׼ĸ޲͹һ𶯡
ءöӣ졭ָ嵽СมָݺݵزС£ء׼ĸҲܲסǿҵĿУг
ͣһ죬ָ׼ĸ޵С¡
มһ߿׼ĸǿҵǰ𣬾ҧסĹͷѩ鷿·Ҫơ
ȡָĵһоؽָ׼ĸ޵зһߴߴ~ÿһγ嶼ƬƬ𤻬֭ƺʹȵǡ
ҪҪˡ졭ٿһ㣡׼ĸͷļͰ㻬ĴȽס֣ƴǰ
̽խС¾ţǻھ䶯ڽָƺҪָĸ
ȴ׼ĸޱָһ壬߳ˡ
ԺгһĻ档ӾԣŮӱ§ͬ׼ĸޣŮһ׼ĸѩ̵ͦӣһַȸ۵£ָСµؽ׼ĸ̱ŮĻУһŮִļͲԼδƨһŪŮҺ͸ţȻŮָؼ´ﵽ߳
ҲһӣҲӣ׼ĸСµľʧҲɳؿļ룬΢ź촽ڴڵشˮ
תָ̽ѰȻǻָĥ۵壬Щزûоͷ쳣һ粨˰䶯ֹ
裬ی»ڶôˮรС£裬ϲӿôȵģģšҵָ
ҪŪˣ衭Ъม׼ĸ˵ָ꣬С͵һµĻֻһ
ССӻû׽ôͣѽţöɣ
á죿Ȼżڴ
׼ĸ˳ӵز˫ȣϹſáһѪƱγˣѩβ߸滹һЩӡʪĴԳţ¶мʺ£ˮеһ˿˵ζ
ɫĴѷֿ¶ۺ⡣ӨٴӰƤͦҫһӨˮ⡣۵С΢΢ſԼɼȴסһɫžջ״Сף΢壬ȴۣһһضš
׼ĸȼص˽ˣһжޱسǰ
ǹ⿴׼ĸ޻عͷҧ촽ԹޱȵҡԼ׻λεĴƨɣ·һֻĸè΢΢һЦ׼ĸ޷β
ʵβѾ׼ĸ޵ˮŪʪޱȣȥˮһҧڻ۵ϣมӡ׼ĸ޵ıǻзһ
漴žһ׼ĸ̵ͦһʺӡ
ڴƨˣΰϸոµӡһָŪ׼ĸ޵ľۣһ˵裬Ҫͷϵÿһ˵㽫ɺľС
ҪҪˡ
˫ֿ׼ĸ޼нη죬׼ĵĽ֮һŪֱ׼ĸ޵弸̱ϣŰݡ׼ĸ޻̬Ű˵裬ƨƯѽţϾֻʣһˡ
öӣеġеĶ㡭
һѽŪǰۻ£츾еζֱǡ׼ĸģ̰Ŵ׼ĸֳɢɧζŮµŨζҵĴ
һͷ׼ĸ޵Ļʪİ߮£ͣӲӲĻ֮ϡֲڵζٷĥŽ۵ĵ⣬ٷԽͦŪһ׼ĸ޵Ŀз
׼ĸޡĥòˣֻһַʽ§סķΣ촽סʺĻ٣صصದŪǼⶥ׼ĸ޻ʪСڣŮֳŨζ𤻬ҺֱӹС
ҪҪˡ졭衭ˡǿҵĿ׼ĸ޼Уѹϡ
ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬о׼ĸ޼ĸ߳ס׼ĸ޵С¿ڣ뻨ϻеڡָȥο
漴һҺϣӿУһһɣִ
׼ĸ޾Ȼˣ
裬û뵽ţȻᳱңӵͷ㵽ĸо𺬺ʵͷ׼ĸ޵Ļ߮ҧ۵С׼ĸ𽥴Ӿлظ
׼ĸ޻һϸܵĺ飬θֽ߳Ͱ㻯ϣֻ˫شϢ᲻ش
Σ帲Ǿ߷ϣŻȵ£Һϸϸϵĺ顣߳İ׼ĸ޸е쳣㡣
һ·߮׼ĸ޶£裬ͻûпʼɱԱѽ
ͦһŭ͵ļ׼ĸϲһ£ǿҵĿҲ˼ִϢ裬ֻСӻûԶӾ󼦰Ͳ嵽Сͱ裬Ҫ񡣡
һǣǾ׼ĸ޵ĵһԽλҪ׼ĸ޵۾С£
׼ĸӷת˵ղŸ׼ĸôãȴǵһο塣
׼ĸŸһòȴһݳ츾˵ķϡϸ׼ĸ޹壬ֻ˫ˮ룬ճ죬С΢ƺڻζղŵĸ߳£ӹ񾱣һԼͦѩ飬ʺͷȻֱסһĿ⡣鷿µ£γһŮζߡ
߼ƣСһƬƬˮգ޳Ө׵ĴȲ£һ𣬴ȸ¡һС鱻ҺʪľڷɢҵƬĴպţȴ¶һˮľӨ
һ߻׼ĸ޴ȼĹ죬ֻ㣬߸߾߷ֿɱȫ˿Լŭͦļ׼ĸ޴󿪵£ͷĥŶͬѪ٣Ŀֱš
ม裬ی»ģĿƸ׼ĸֳĦ
ءŶҪ~ء׼ĸһŤƨɣš
ܿ죬ļͱͿ˴׼ĸİҺԲ˶Ĺͷʪط⡣׼ĸ޵ҲһƬŢƬСչ¶΢΢ʪ۵С¿ڡ
׼ĸܲסͦԼķΣٶŪһ׼ĸޣͷ϶סĻ٣ͱľۣƫ⡣
Σ׼ĸڲĥ𣬹ԶӣҪาҪٶˣء㡭
裬ڿûҵѽңҪۿŶӵļβСµģ
ߡӡ֪۸˼ҡ׼ĸɬؿһۣĹͷԼеϻ£ԼĻڡ
มɣöӣ壬׼ĸȲؽкԵ˷ܡ
߸߾׼ĸ޴󿪵˫ȣĿתעᴦ΢΢ͷС£Ҫ׼ĸһͬ𼦰Сµ̡
һ룬;һƬ彿֮ͷ·˹̵УһȦס׼ĸѩ׵Ĵȱñֱʪڲ⸡׽Ǽ׼ĸ޵Сµһα˵Ĺͷ롣
Բ˶ĹͷһȦȦ۵建³ִļһʧ׼ĸ޵֮䣬ûС¡ֳɾ͵ĿоԲ
ͼ룬խȴֻޱȣ˿롣ĹͷһͣһȴдӲд೤ļûн롣
׼ĸޡӡһĿʧˡˡͷ嵽µ׼ĸ޵Ļˡ
ม裬ŪĻˡ
ű׼ĸסĸоβˣִļͻ׼ĸ޵С˳СڵҲͬطֻ뼦һƬֱͷϳһ飬ʱŷߵĶ
жʱһȣβͳ󡭡һֳļʧ׼ĸ޵УͷݺݵײĻϣͬʱİҺ˳ɽغϣɽ׼ĸ޵Ĵȸϡء׼ĸޱHǰһʣǰһѩ׵ˣҧëߵӣ桭ŪˣӴ
ֻǲٴν׼ĸҺļ˳˶Ĺͷ׼ĸ޵С¿ڽסۺڴȻһȦ׽ôĳ裬㿴Ǹѽ
׼ĸ͵͵һۣ࣬~ᣡҲСһ¶ǵҺӿ˳˳Ļȥ
һЦ׼ĸ޵Ĵѹǰʹβڿգ¸͹𳨿Ȼͦż׼ĸ޻ȵСһȦȦĦ
̼׼ĸޣ裬öӵļԼСڳʲôĸо
׼ĸ§ĲӣšԶӣѡมԼԼļͷС¡มС壬ʲôо
ţо˷ܣС¡ޡСºýңֻˬ
Ҳáļֳִͣš㶥Ļˡ̵ġء㣬ɣ
׼ĸ޻ȵĺסĶߣ˫۽סĲӣסβƴӭ츾޵Ȫӿ
~Զӣȿ㣬Hϲϲม豻Ū˶ˮŶ
׼ĸĻ޷ƣ׮׼ĸ޵ɿس鶯ţɼײһƬܼġžž
ÿβ붼ùͷصУݺײĻϣеֱײ
һ߸ͽ֮ٶȷŻڽǸտ˸ͷҪøƺúý׼ĸHŪһأʳ֪ζ´ʱһıϡ
̧ʹ׼ĸ޵Ĵ࣬С߸ƱһHŪ׼ĸ޵ی£һӡ׼ĸı飬ǰˣٵĽϴһһչǰ
׼ĸ޻۵СڲسţĿ׼ĸѩ׵¸ʱȴһΪȤĵطÿĲ룬׼ĸϷĶƤҲ֮¡һ״ĺۼ·ڵءϣԸоԼļ׼ĸ΢΢һһ塣
ޣ衭ҰĶƤˡ϶׼ĸ޵¸ѾԿһ͹
嵽Ķˡม趥มˡ
˵һ𣬱Һʪëһɢҵ˵ķҵĹâ׼ĸ޳ѪĴ³ţۺ⻬岻ĦֲѾϺ죬ճˮΪ¶һһӵس鶯ŵ㾧ӨĹݷڸĦɢȵ
裬ǻŪɡ
šᣬ⻹˼ңมôŪôŪɡģ
׼ĸ޽ذһۣ紺鵴Ů
ÿÿЩHӾ˶Աȶʱͻ˷ĪβŪ׼ĸޣ뵽˴Ȳ׼ĸһ߾ٵĴȷ£ʹԣһȳţڼͷڳȵơ
׼ĸ޴󿪵ĵβۻĴУ˫ȷֱǰסıٽķκͷУдĸоͬķͦͬ塣
ޡŮÿһ˽ܲλסĸо
׼ĸ޺۵ͷӿ˳Ƶʣ˶Ĺͷƿ͵ֵ壬׼ĸ޽ܵ͵صĥš
ءҪˡ衭Ҫɡˡ졭
о׼ĸ޵С¿ʼΣ˫ȼн壬֪׼ĸ޿Ҫ߳ˣ𲻵ûмӿٶȣͷ¿ڣʾ⣬׼ĸ޾Ϳʼġ
ءҪҪͣҪˡءöӣҪˣŶٲ輸°ɣ׼ĸͦ壬ҵѰļͣĲ롣Ů˼ʹƽʱô߹ׯ˴϶һķŵ
һŮͦԼ£Ѱ˼͵Ĳ룬ҲĥڼϵĴȷ£׼ĸȲ£ƽſţβ΢΢ǣѩ׷¡ΰꡢ£һֻмһ˵İ졣
׼ĸ˫ֱַõԼΰϣ裬ֿƨɣöӽȥɣ
š׼ĸӦԷץԼΰֿ¶Ⱥľۺͷ۵Č¿ڡ
׼ĸϷͷ׼ҺС¿ڣǰһͣ͡һؼͱСڡٴλصȵǻ׼ĸ޲ͬʱһ̾Ϣ
Ȼü룬׼ĸԼֿΰһһŵľӾȴֲһˡָȻزǸ۵ľؿŪŮ˽ܵĵط˵Ů˵ľ۸˷ܡ
ޡ𣬲ҪŪ衭มม׼ĸ޼ѵŤͷΪʱֻܿϰ֧βHŪ
أԼִļʪط⣬׼ĸҺĵСŻ˶ۻСˬޱȣָپһݣһָû׼ĸ޵ƨۡȴǾѱҺŪʪŻ׾ָС
׼ĸһƺߣβ͵ҧסֵָСҲսڳļ͡׼ĸͻȻһУҲǴ˸ͰѳֲסעתƵָˡ
ֻһ⻷ҧסָ֮˳ԾһƬ̣֮ʤ뵽һ궯̧βݺHŪ˼ѡ
ָһĤ뼦׼ĸȺ໥Ūû£׼ĸޱ֧Ųס̱ȥֻøıƣ׼ĸ޲ȡ˫㲢£ſλԼɵ˫Ҳŵǰȥ֧ˡƵҲʹ׼ĸ޵ķԵøͦԲ
裬ʲôʱöӵļҲ嵽ƨȥͨͨѽӺѼͲָԲ׼ĸ޵ľﲻͣؽš
ӣ͡ม͵šʲôʱҪءʲôʱ㡭衭ȫġޡ׼ĸȫĿˡ
ǸӾͰƨۿ
׼ĸȲСԽգͷϴĿҲӿղ׼ĸСͻȻǿҴ̼֣žһĸ۵ķϣһˡ
--׼ĸ޷һ֪ʹ໹ǿֵĽС֮һˬ
裬ӾϲţƨH
ż׼ĸСԽԽس壬µٶҲԽѸÿÿͷ׼ĸڣܻܵһϷξ˵ĵԣʵԡ
׼ĸ޵ĸֿ߳ʼӿԼŬн˫ѹƨʶس壬һ߻״εطһЩĪڡ
ԼڵĿһۻܿͽ϶ˡʹԼ׼ĸ޹⻬ıΣһӣһ̽ܵĽϴڹϣİѹ۵Ļ١
裬ޡҪѾҺ䵽СýֻСϲô
มϲӣɣ嵽棬裬趼š׼ĸС£סļֽͣеĻ³ͷӡ
ٱС׼ĸ޷ΣͷڻתƬ̣ǰһͣ׼ĸ޵һһֱûнСµǶĴ༦ھûڡ
׼ĸ±ߵƬ۴ҧ𼦰͵ĸ
׼ĸ޻ϵĹͷһݣƺͻʲôһӽܡӻȵĵط
ˡ
ͷƱһӤСҧסˣ޳ݣ°֮һŹͷס䶯
ޡˡҪˣ
ʪĺɫͷɢҵճ׼ĸѩ׵ıϣ§壬ſŮʱŻζĲϵͺ裬춪ɣ춪Ӱɣ
趪--׼ĸ֫ϵļһ³鴤ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬ͷϱһƬҺ彽£Ͷ
˫̽׼ĸǰץӣסƨɣһһϳ壬ʱľҺޱ׼ĸӹسĵط
裬ˣˣ
ޱľҺһ̣ͻȻţϵһȣһԴԴؼġ
׼ĸʧˣ
׼ĸHСʧˣ
õĺڵϴĸ˾ȻԼ׼ŮHСʧˡ
׼ĸҪH㣡
𾲾ĿűԼܳ˵׼׼ĸ޺ޣһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ鷿ʵĴƨһ¡
ڴ֮еĺһüͷʵ۾ȴһ˫۾ע߰ûбôԼ츾޲ɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳κ죬ߵصСӣ˼ˡ
ˮ˫֮Ÿղżĺۼ͸Ž顣
ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴٸĽۡ
İ׼׼ĸ֥걥ԲΣЦ裬й˲Ŷ
츾˺ްһۣźڰķ۱ۣ߰Сӣǲǳҩô͡
Ҫõųҩĺʥĸϵ٣Ц̻һɧĿԡҲ㶼ˣСԺ㣡
޷šһѣŭĸģ㲻ܸأȻҾͲˣ
úã߲ߣ׼ĸҪҪȥȥӾǳһ˿Ц
츾ﵱȻȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣Լй˲٣϶ܲˣŪϼϣɵصȥˣҪȻȥһɣ
ȵ׼׼ĸ֮һһû˼ͣ￪ɳ۶ȥ
ӣĳ˧·ϣһʱݿȵʻšϣȻӣԱߣһܶׯȴ͸¶ɧŮ顣
GPS⳵̫ˣ


129 쭳
Ȼ壬Ѵģйɶ򲻵ŶСưԺһ죬ԺҲܿϺó
ǵȻСʱһŮߣɽӵػУСֻ·ص
˼Ժ͸ӻˣӲҪ۸˼ŶУ˼Ҳ뿪ʱأ
û⣬ٺ١ӱ飬ŷ̵ֶе㷢㿴⳵Ķ졣
Ϊڽ·ϣϡӷſ˳٣쭵˿150ٶȾһ磬Ůķܲѣڳ໽к
ӣĳÿ찡
ǣӱССĻŭţҲ̲סЦʱǰһµA6ͨգӦò쵼ĳָǳ˵
Сƣҳ˵ţӸ˼ѪƵģһţ⿨ͬ˯ѵͻ໵һʹ˳ȥ
µA6Ҳ̻͵Сû취ⱣʱݿȡɵأӾͳ˹ȥƨɿǰµϡ
ȥ̫ˣŮ˷ܣʼڳŤȻʼ··
ӵ۾Ҳˣ䣬һ׾ƺ˵ƣЩܡ
׼ټʱ򣬺Ȼͬʱܹذ
Ϊǵ֮УһͨĴڳ·һ㣬ǵĳԱ߳˹ȥ
ֱ׵ĴλӵʱǺˣ꾹ȻҳҵĳǺλȸ˵ӣԱ߷ɧСߥ£첱Ӵֵأ⿨һһȥ
ʱݿͬբͻֱУڹ·ϹҳХķգַڡ
ôɳ۵Ŀ磬΢̣ͱ˱ûأҵ٣˼ݵ°ڳ   һһ·˵ĿУٴη˿磬ңңǰ档
򿪳һָ
ֹԵƣӵȻãŭǴڳ˾ȻǸŮûµ
ˣƿڴԼɲǰﶼ㣬㳢Ƽ
ǣӰŲȵף⿨Ѿӽ200Хɷ磬ҧõĺ档
ԴвϴǸҰȫֵͬ־֮ͱ䵽һֵʺ·
ÿ񣬾125ϣĲػصĳӲ١
һ̾ͲǸȵ쭳˾쵫ⲻ쮳顣εʱ򣬹·ϾԼǱװ125׷ЩΥ˽ͨСܳ

ǵģôһٵĶûСſԼĳϣŲǾճߡгǷĴӡ
ʱһȻǿԺһ˹ȥ
ʲôһһеĲһپʮ٣С˷̿ԼĦгХһͬ׷ȥ
϶쭳⽼Ĺ·ϱǷõĵһжϡٶ϶Сܣ
125ٶҲ110130ٸߵĻеƮȵıһ鷽ãÿ·˹ʾͶⰮзĸ졣ڣﵽ180ٶȶʲô⡣
ʱǿҰ쭵˿200ĦгŨ̡
⺷ķĿ׷ȥʱŷ֣쮳ˣһ̨ǱʱݵĿSUVһһĴڳȻ°ģ⡭ʲôʱܵùʱݵģTMDҲΰɣ
ϣͳԽ㱨  棬³S1·Σһʱݿ磬ƺXXXXXںһڳ
ϵӽЩͷΧĳƺԽԽ࣬Һܶ඼˸źɫľơкܶﳵĦеĽƺڸݻ
һ̨ϻȵ
ͣʱݿ磡дڣ·ͣ
ôˡüͷ˦ľʱǸľþں棬ֲ׼˦ˣٺһЦ˵Ȼ۲Χ·
ǰһֲšͨͨٽľСǴЦͳ嵽ϡ
磬дľҲһͬҲǻȥˣѾˣһҪǸڷֳʤˣʱǮƽˣ
ͷһ˦Ǳ߳ȥ


130 Ϸ޽
쵰߳Ĵڣھľ춼ɵŭһ䣬ȫóһ·ϾֵΪһֶԼҲ⣬Ħгһԡ
򿪳ھߵʱ׳һǣɳ۶ȥһǺԼ䵽ʺĵطĳˣʱŭˣĦг˸ͷ׷ȥ
ľ춼֪յŮܵԼȰˣžʱݿ׷ȥ
ڳʧ֮ҲʵԹԵذѳͣűߣܽļ顣
һ˺Ůͨӣ֪ûٺȡ
һ°ɡһϽ˹ϲԾƾ
Щ꣬һƿңûȾƣ
ǣôһɾĽ鲻Խס˱ӡ
ǸϽ۾һɣ⻹ûȾƣͲƸˣƺݳʾļգ
˵ûȾơͣûȾƣӵȷеȴˣ˼쮳ѪҺٷɿ죬̼ϸ
㣬㣬ʲôţŲ˰ΣƤӺǳ
˺ȶˣɡһ֧ӳ߹˵
ȽĽִӵ⡣
׷ˡ˿Ӿ뷽׷ˣǹһ˿Ц⣬Ľٶȡ
üԼǸ쵰ľԽԽˣϸ˷ܵɫ쵰׷ˣߺߣھǹҲ쭳ˡɵּӿٶȡ
ľĦг׷ų
ඣŮ𳯷û˻ִк
쵰ͣҧгݵ˵
ŶӦһͣ·ԡ
û뵽Ľͣһ漴Ҳͣ³ߵţӲǷ쭳ʾļʻ֤֤
ʻ֤ûǹʼ˵
ȥһˣ˵ﰵԵҵ˰ɣߺߣ
ͬ־ֲʶңôҲǹڹ֣ӡ
Բһˣ˵
УɣҸȥóøҪȥȴ͵ס˷õС֡
ͻȻôͻȻһһ
ʲô˦֣ȴ˦
Ҫִһ񡣡ɫ˵
ñʯӵ˵㵽ʲô
𻵻Ŀŷ޵˵ڹҪȥ졣
һЩЦʲô˼ԴɣʲôҪȥ죬֣˵ȥ˦ץס֡
ֻԼʢԽԽңЩƲסˣһѽŮԼǰ˵оС˵㽫Լĳϴ
úԤе𲻻⣬ţͬʱ̧ųȥʱ֣һѱסȣһ㶣һߺ죬סŮõ֮͵һʹ÷һ˫æץ˳ţԱֲԼȥ
ſңŮߺԼʱģֱԼɬ޵ˣɶ˽
Ů޳һ߸һааЦҶ˵˹񽻸㣬ǵգңҺۼֿ죬Ȼߺߣĺһ˵һ߼
Ůֻñˣʱбľ̵ֹķ֮һ˫Ŀ˷ŭֱˣٲſңһɱģ
һٺٵЦһ߼Ůȣһ߿֪ɬ߶ͺѽܹ£Ҿ͡ĵҲˣ
һĻӺˣʵ̫а̫ˣҵϷԼҪǴ˳ȥԼûطᱻԼˣ뵽ⲻּŮ֮һ㶼ģȻԵҲһŮˣʵûУ˵ֻɫֺ󼫸ɣȾȻһˬĸоҲŮɬҪԭ
һÿҪԼŪˣʢˣ˫ȼסõȣһӱ㻬˹ȥֱײ˵Ŀ䡣
'þһԸоԼĽرĳײǵѹˮգЩˡ


131 
쵰㵽ʲôñҧ촽˵
ʲôǸһ˿Ц⣬ŤԼβͣĸſĦŷõĿ䣬˫ץŷõȡ
һʱסˣͷԺֹͣת֪ôֿ޳ܵϮհ׵ԺУֻ쳣ظܵǸȵĶŴȣΪĦһֱĸо뷼ģֻޱ
̵֣Լȡ
ֽץסţֺޣûкκһй֮ף˿̾һİ˵ᱡô˿̰۵ϣɵطһƬ糺졣
쵰Ͽſң˵ʱЩˣʵܲǹϲʹ޵ĸо
һЦҪҷſ㰡У㲻ңҹȥԹԵĻҾͷŹ㣡
һĻ̵ͷããҲˣȥ񣡡
һ㽫Щ᲻ƵķſˣһȣоǸȵľĴȸһ·ŲŭĶˣǲŹģ
һЦ˵ǾôҲ˵˵˲˵ģ
û˵꣬һȭǰأһæܣһȭͷˣָųȥȭֻܶܣֻխСĳ棬ֶ㣬ͻȻڶŮ
һ֮˫żסõϸȻһݺݵĽ§˻
ôʧɫٶߺ˵ɫʮֵ§ڻ§޽֮󣬱оһ紦Ӱɢ֮ڻＫ˵
ɵʹʼҰһֻɫָǲİŮŮͦŮ֮ϡ
Ůöʱ΢Ĳδ§ҲδԼزа˲§ְԼͦ˫֮ϣĸоҪϢˣһ
ֽ֮ɥʧаıʹӿͷĽסĲ
޾ǹ˴̼ԭʼҲЩ嶯ˣԴһ˫ŮǷ۽޵֮ϣʱ˷θĴӷˡ
ǿԼõĲøˣ˵ĻתҪһǶ⣬˵ɫεץסˡ
Ż˻ɢӷŮԽǣ˫ŽļסŮϸͦȵľﶥŮƽ̹Сϣһץס֣͵һ±ס
ŮǺԸеӣС죬˷θĴӷٶȴĸλ
ţŮû뵽˾˴󵨵ԼŻˣδǹûƷζԼɢǿҵ֮Ѭյ
ǿżķԽԽ죬סֿ֮ҪϢĸоЩȱ
һȻЩɵˣʤ׷ԼͷŮ̴֮ڣҪȥסСúƷһȴڱܵŮҧǲ˵óѣ˱ͻ
ȻſץסŮȴԼ֣Ϊ˫͵еŮѹñԼǰͦ鱻ǿ׳ʵؼЩʹˣǽҧȻɿ˿
ĽǶ֮С๴סʼƴ˱
ţţ߶ĵʼϷ˼ɵƷһִδйоζĿʼ鲻ԽȻ˫ֻĴ˿ʵĻƴ˱СֳǿĴ̼к˷ܸУ÷ÿҪʧˣͣµ˫ֱı˵ͷ­ͷȫ˲֮УǽĶ˵ŮʼϵĴ
ֻÿµѾʹ˶㣬һ̰˱ŵС࣬һŵǰͦŮ壬ͬʱתԼѹǳ֮ϡ
壡


132 
СĴ˳ϵİΣԺǵĵ̾˹﷢ء
ƵĹ촽סӣСڲţ÷۲ͣĻ裬۵СִĴͷ磬СȭʽĴ˵ɦ
һֻֽȫƽȻ󽫵ѹڷƽ˵ĳϣ
ѹµĵȲͣ߶Բ⻬ĴȷֿѾӲͦ͹ſĽزλ
ʹ˦ӣϵ죬ţſң㲻ҪȻҷ񾯲졭СҸ񡭡ء
ûôԵס죬ѹĿ䣬һֺֻ̽ĳ棬ϸۻĿ䣬ֱխСڿ㡣
ʱĽͣĥʱĶֿѾǴˮĳ֣Ũܵķճʪճ
ɿѵӣͳѾһĴ׳ڽصĶֿǰһߣַŴӲĴͷ׼ʪޱȵĻ꣬Ҫ̿۵ĻʱȴŤ
ǿҡ価ȴ޼£ȴͨ໰Ҳʱڽ·ߣ٣ôȸ޼¡
ֽĶڿ³ڿѩƨɵʱԸеٶȽڿװ㶵
ڷõĽؿĦа˵ҾҪŶ
ҪҪ㲻ҪǴŮĵܺ£ûо̣ԲķʼǿĿŲͣŤﰧš
ŵһĪУĦŽصʻЦ˵ĲҪ𣬽ȥ֮ˬŶ
Ҫ㡭㡭ʹͷ
׵ôˣֹͣˡ˼˵
ҡҿ԰򡭡ֻҪܹŹңЩСӰ֪ÿҲ԰˳СӰ㳦ѧϰ
Ŷüͷ΢ƨĴϣ˵ߣɣãҿɲֱӲȥŶ
ʧ쵽ǰضһȳζľͷŪ
΢΢һ£ûûôʹüһ糱ĿԼȫֵġ
û뵽Լ˵ĶôִӲԼͷҲֻɨһС֣һĴ̼ӿ˷õȫ̲סһů˳ؾ쵽ԼڿѾʪˡ
ţ֪ǲЩ״۾ƱշǱգ磬֪ЩʲôСͷһӶ˻ٴӸϳ嵽ˣֱڰļϴ裬ϸ΢ᣬЩж
ǰ˶һ˵ɧ֮˱Ƕ̾˿֪ѰĴ̼
ͷһ£촽סͷȥ
оԼһʪڣáһ˳
ͷͣʶʼִڵļڷõС
áС졭㡭ԡˡʹĽţһľΪԼڽд̼סǿҵ侫оƬζ
С캬סɧļţԵĴ̼µĿѣΣҺԽԽ࣬ҪɰĴ󼦰еĳ嶯ֻʣһ˿ǿס֪ܿƶá
󼦰ͱøӴ׳Ҳ񣬰ź촽ͼĦġ̡Ҳ̲סˣҲˡһͺ
Ҫ³ͣͷŲȴסһɾҺ
ȿȡȿȡñǻͻȻӿ̼һҿԣĽǶ⣬ЩȳȻûа취ֻǿסŵζȥЩֹ̫࣬ճڷ˺þãǿꡣɧҺĴ̼һ̲סĽ˳һˮӿҲ֧壬̲˳ϡ
𳤳һ˷һ仰û뵽ȻǸ죬ⷽļȻôߡ
ԣʱߵó죬˫۵˵ڿ˰ɣſң
ſ㣿ôأص棬ŷõĽأȻסǶԷ壬ͦͣѪţ˫
쵰Ȼ˵㻰ʲôˡءŭţĸо鷿ȫۿԼͦĴּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡
ۼŷһԺȻͦʮָУ˫ӷò̽ͷһںסһ˷ܵòͷ
ס˫ͦͷһ߼ϣ˱ͷһֻסһߵͷŪӲҲڷùɹĦ
ôǰǿѹ̵Ϊ࣬ڶſ壬¼й֮£ñ㱻ʧǣˡ
Σһֻ˳ŷù⻬ļ»ȥһ˱ïʢŨܵëһ̽ȥָڴѺַĵԴʥء
ϸϸƷλֻ±ʺŢָĻһƬճҺ
š
ýһðһˮȴʹϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
ˡҵֶŪʪˡҲҪҰɡſʻͷ˵š
š롭ûδ䣬ȻָУʱ֦ҲһճҺ˲ӿ£˳֬㻬۵Ĵ£һ̱˵ϡ
û뵽õ徹ȻôУԽޣе⡣
Ҫ˫ֳڳϣſţʰ׵ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶Уûаڹ˷ŵƣöʱ߳ѵ
˫ֿʼ壬ķ飬ָֿʼی֮УͬʱӺĶȻ󽫼ͶסС£ی֮С
Ӧҵġȥġ
ܵѾͷی֮ϳֹҵҡԼβʹڻ˳ȵģԼĸоһʧЩʧ
ͷ𣬰޶ʱˣ
มõ
𿴵˸о׽Լ͵ͻȻֳʳָ׼ȷذϣ
ҪˡҪˡһʱҪﵽ߳
𿴵ʱ֪Ҫﵽ߳ȴָֽͣҲ˳
ҪøеԼ֮һҪﵽ߳ˣɶļһȻ
ƽϢҲʼСˣüͶסһְָֻСϴ᣻һֻȴסľ飬ֳָסͷ
ǰɺػֿʼȻ߳ʱͣסƽϢʱֿʼ
ʱơ
Ҫĥˡ㣬ôôɣѾͶˣѹŵѾˡ
Ҫôҵľȡ
õƤѾһһıĥ˸ɾʱѾνˣԼôش𣬶Ѿνˡ
롭ҪҪҡݺݵĸҡ˰ɣ㣬𡭡磬ͲҪĥ˼ˡƴ˦ѵβͼԼһЩȴֻ΢СķȣҲûһЩˣⲻܽ⣬ĸоø
ԷõķӦ⣬ԭΪŮˣ־ӦԶһ˵ļᶨŶԣ϶ҪֶΣû뵽ԼûôʩչþͶˡ
мȤǼȥǺԼкʲôɴཫƿĿֶ˷õһλ
ոջЩȵĴУȻ滹ܿ飬һЩʵУôһŲ̸еޱȡ
粻ҪҪ뿪ƴʶţ۾Ŀ
Ǹһڣû뵽⵴硹ֻˣһһߵĺš
磡㣬Ҫ뿪ңҰѾû߳ܣûֻҪ֣һ֣ѹ̫̫õĿ֡
ŷõĥһ£ոշһøæζӣ÷ӭļͣȻת˲뿪ˡ
аҡ㣬硭ôҶԡòİ
ļֿʼضסֽ֪ѵ̣ԼҪȼˣֻܼ󣺡ɣɽ
ɽȥٺһЦ͵һķõβ
ôĽһ
ٺ١
žһĻڷ÷۵Ĵƨϣ۶ˮیֱӱ¶һ˽ţйеĿ֡
һԸеŮ԰Ļ糤ɢҵڵĵӣϸ⣬ʰ׼ͦĴǰҡڶƵƵζţʱرһֻǿ׳Ĵȥ
šءʹ̽ʱ̣ȫƴʹɫ԰ףˮӡա
ʱû˶ԴŮᣬ쳣ֱʹ̽ȥְγδȫû롣ӲĴ󼦰ɴδγɹĴʪĻ꣬ʪڣֱƹӹͷڽܵĶסĻ
ʹʹ㡭ءʹóʹĽײȴȫֹ𼦰͵롣
ȫ˷õĸܼһܵ쭳ƵڷڼٷɳۣͷĦڣýĳײнĻζһ͸ɣ÷λŤӭײ
˫쵽ǰֱַסһֻʥŮͷ
Ů˵ʥŮĺȻܴԿеѶͷѾӲ
ȴѹϷõĽ̰ĿǷ˶ͦ壬Ʒ
屻˱ķֻһܻ治סգǿҵĿ޿ɶֵϮĹ֮гˮӿеȶѱ֮ס
Ŀ˷࣬⻨ٴ򡢻ҧĥζ񣬸˵Ǽͦ壬Ű֮£ë׶¿ˡ
ķþ뵽Ϊû죬ԼһҲ䡣˫һڷԲϸ棬һûһյһͦ壬ͷһ߳ܵǿѹ£ȴƶᣬһһεسķߣýסŤϢĹȼȪˮɽãȻĹƵС
ſõʥŮվֱһߴһߴӺ濴ŷðĽõ˫ȡôõĽź뿪˵棬Žż⣬޳ȼĽһֽԸС
ĶȻô³ȴԽԽŨǰͷڷö˵ŶˣŶ
áˬʹˡ㡭H졭һHH塭ɡ
ͷɣ18ֳִļڷ÷۵Ĺ㲻ͣĲ󼦰ǹһͣײӹĻڵ⹵ڽǿ͵Ĺʪڣ鶯ʱ֭ˮϵĴڣ۹⻬Ĺɹ
ļ۵Ĺܵİ£̼øӴ׳ӲֵͦκֽԲķʹ޷ӵֳֿĽӲĴ󼦰ǿ͵ײĻ
뷽ڵ⻬ͷ⣬Ȼ˱øеҪѣͬʱеļ˳ȴĲо
ٶʱǿҵĸоԶʹĺٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣС͸Һ⡣
˫Ҳûţſ˫㣬ͣͬʱѼӲݏҪѿͷ͸еԡ˰ֵʥŮ塣
ҪܣйԽǼڱĵطʹÿȴԽǿҡͬʱ岻ĻʹһĪ¸о裬˷ܡ
޴ȵļڷ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦŷСԼʥ顣
ֻȴʹδйĿдԼŵȫëף˵˵ĺܡ޳˫ʹȦסΣ˫ֻıסǰˣĻ˭
õü۽ѾŨ͸ӯӯˮ⡣˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦҵײĳܹǣڿҰϵֳʵĽһ۵һǿҵ䶯е׳ļۡ
ǿҵĿУʹ𲻹һеþȫ塣ͬǿҵĿУȴ÷۵սƷŬľ񿹾ܡ
Ŷҵ찡HˡӴù񫰡
˿µķãʱˮһĸ߳ʹĽ˴صĴˬ
ͷסᱡϸ۵ӣ⣬˶ͷ̰ȵҺҲڴڵĽҺֳĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ֳˡ
ſסᴽһ쵽סķΣڴཻսֳҰĽ͸ɣֻ˫ƵսͦԲСֳ̰ļͣӹǻ󼦰ڵ⹵һɹȵ֭ˮżеĽĹɼ䡣
ֻñɵ˿ѣΪ˿ܵǿҶײžžžײ齻ϵֳҲĻ㡸꡹ ԵǱʶжԵ׻򣬷üлţõ裬Ҳ׼ĸѹϸֽСʪ£ʶкڸɲĸĸĸһ˸رо
ٴγƣǵ˴㾱աñϢ޹ɵĴϢֹĴӿǻ﷢Ϊſҧļϣ
һΪŽʹ༦üߵƵƴײʮ֮Ҳ̲סŷõĺ󱳾й
ʶ̲סҪˣܾһͻȻļ򼱴ٵ˵ҪҪ桭
ʱٽսѾȻĸоĿմ֭ҺͻȻʵñֱǿҵĳ鴤խС۵һСƵĲϵ䶯˱ͦļͣӹǻһ⹿סڵĴ󼦰ɣһ̵󼦰ɵϣĸ߳ˣ֭Ľ𽫹ͷ۽ӹ͹Ļϣʱȫ飬һţŨȵβ¶ĹĻġ
ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţݏпٵĽֻм󡣷ۺн鴤ӨҺһһͬʱ޷ƵķƳϲúֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣȻǺڰֹ׹䡣
󣬷ɼ鿺нխʪĽصڼЪԵ䶯鴤δήǵŸģн׶εһ飬оֻ֮𻯵ݡ
İͷڵԲ֬һϱ۾̧ͷͷס˱ţǸоꡣ
֮һлصʵͷϾ̬
лЩֻܻ϶ѺûŮӰ󺰴Уᷢʲô񲻵ʱԶ̵⣬缸һ㷽ϡ
ҵڿ㻹ҡõ±ӽСڿ㣿ڿ㻹ĿڴһͷĿ˵̺ҪôԺôճ
ڿˣԺϴɾٻɡʵڲÿôϢҽɣЦһ¡
õӺˣӶδ⣬֪λ᲻죿ƽӢˬĵ˽ĵٸӾŮζˣĶ
ûټҪڿ㣬ǳӣЩʧ䣬Щܸ߳УҲٿǿŲֻǵͷԼĦг뿪ߣͱסˣιôˣ
̧ͷ૵ߣ
šԼص´һΡЦ
޳ܣ߳ţ𣬹ҵϾҪߵȻһ仰ڷɳ۶ߡ
סҹù
һ񣬽ű㻵Ц˵ӣҵĵ̲ûгɹ𣡹ùãٺ٣ͬ


133 
ص˳ϾͲͨ˸ɽѩĵ绰һ绰ˣҲ˭ֱӾһ䣺øɽ㣬ڼˡ
˵仰绰ͷһ߸Ьѩ˭ģ
ͷʱðˣԭսӵ绰ĲĸɽѩŮ
裬ġǶѩẰŵ绰˵磬ҲŶ˵绰ͱ˽ӹȥˡ
ôˣ
Ŷɽ㣬ǵ֪ˡǳʵ
˭֪ѩᲢûʲôȵģŶţ֪ˣҸģ
û뵽Ȼ֪ˣһѩģŵʵɽ㣬ôˣ
˵ţ˵ţ
˵ʲô
˵ţ˵벻㣡
벻ңɽ㣬ʲô˼
ǣĸŮһ𣮣ǸѩῴӺɬ˵͹ҵ绰ˡ
סˣű㻶һѩļɳ۶ȥһ뵽˵ĸŮǹаѪҺԽԽ죬һƵĳ嶯ӿٶȡ
ɽļ壬ŵ
һЩߺ죬Ȼ֪ԼĸѾԼĸһĻˡ
˷֮󣬾ͽ§˻ߵæ壬˵磬
аЦñǰˣ
һĻһ㶣űʱ̵˼㡣
ø磬һ㣡§ϸ㽫ͷյķ֮Ͽʼڴ̼ŵ˫ؿг£٣ȻҪȴûӳǡ
Ǻ۵ӣС˱̴֮ڵС࣬ˬ֭ڵǵ˼㡣
Ľİ֮ԽԽˣ֪֮ԻҪԼĸ³лԼĸ׶Ůˣô̼Щܲס屾ܵĻȴòİǡ
һ߿Żмˣһ߽תתƵɳϣһֻɫְǰͦŮ֮ţʹشʼĵ
֪ʱѩڿˣŰɿԼŮһ쳣Ĵ̼У𽥷ȷ̣ˣǱˣԷˣ
ý㣡ſǰ§סѩһǡ
ĿԼԼĸס

Ƭгľ˿ĢŶ峴ˣ˿һƽĲƽļҳˡȻƽɢĲζȥշ˵ľ޴ʳ
һŮ⻬ϰһĸѩԲΰţŴʵһ˵ķ³͡
ڴϿ17ĲɫӣȻţڴϵ˼Ƿ֮С
˶ȻǣߵޱҵĲС
ǵụ̂Щ٣ǰǶ˵ѩ崲˫糺죬ӣ¶𼢿ʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǣ״ܿϢݡ䣬С첻סڵĽ
ܿ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ塣
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡˯סǱͦѩ塣
ԣƲӯյѩʹͷ㣬ͦѾȻֱֱͦضĴȼ䡣
һֱ쵽ǰ⿪˯µĿӣһæƿ𣺡Ҫ
Ϊʲô
磬㣬ȥң裮˵ƵģȲֳ
˫ŵڴʧȤ𣬺ŽŲܿϤĳŮ֪˭ˡಡһ˱ڻС
սŵѩڴһΪ˯˵Ų˭֪ϱԼͻܱ
ѩµĲ˫壬ЦСҰ
ǰǶԼͦѩ׸ʵ˫壬һѣ§۵ҧһڣôŻĴأ


134 
ѩĶͷһ£ֵֻевһ˵ŴˣȴСˡ
һ٣˵ʲôС˰ô˵ʲô
ѩҲҧͦĴһڣװ֪װղҲ֪˭⶯ֶˡ
εԴ
ҲẦ߰ϷģϷҵŮǲǳıӵΪĸŮ۸ѩĶ˵
鵽زֻʹУһָºѩױɽ壬һָĦԲΰꡣܿ͵ֵס޼ɵͬʱϮˣס鲻Խ§䣬ڲͣ°šɫǣֶ֪Ρ
ҲûӣҰСڣ£Ͱư͵ء̡һཻ֯˱֮СһᣬʪǲڴзֿСɽһϲ
ʲôϲɵʵ
˵Ǿϲˣ֪ǻʲô˼ѩˮĵһƳ
˵ҪǲϲҿҪҷ̺ˡҧ׵Ķ˵
Ҫ־ϲأѩüĿ˿ʵ
ʵһѣЦҾ͸һˬ
ѩ׷ʵʲôĴ͡ϧûĴˡˬǱ˴͡
Цͣ˼壬ȻִˬĽ˵ץѩһַֻӲȻϣֵĻ󣬲ˬ
׹ѩ᷼ᵴƵ Ȼ죬ˮֻؿᣬͻЩ⡣
˵㣬ˬȴʵģϲϲָ¿ץӲȻЦ
ѩַŪţߴԹ۾ĵĿԵγˮǲ˵ϲСԩңܻܲ
ѵ㻹󣡡Ц
㻵˵ˡѩͷһ˦
Ҳ̫ˣˣˣҵĴ˸ɽ㣬˵˵ҪʲôĴ͡
ѩ룬һʱỹû뵽ҪͼȰɣ
ãҪǵһ²ϲĻϻҪܷ
ѩûĻصЦϹ͵ŸҴͰɣ
ȥϸϸһ£ñһ˭֪ĸͻģҪǵʱ˵һѲŰ쵽ǲǿˡ취УҪȻץסһѱƵġţȵжľϲΪ
˶ƵһӣȤͰˣĵڴϿȴ˽һСʱѩûţӰҲֹ̲סҪȥǵʱ򣬿ˡ
һַԡƮ˽Ӵ𾪣𾪡ǰɴĴŮѩᣬɴһϾĳˮܽأɴڲס͹µߣʵǰ̵ͦ彫ɴ߸ߵĶγɹĹĵ͹ûгײɣ˿˿ʪֳԲ״
嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˡɴĻŻԲ磬۽ɴӳ˼Сϸ߻Ȼһ壬ӯ̵κ޳ĴʱʱֻԲβ˶˵ջ޳۵ȣչŮ˵
㣬ÿ˰֡бֵĺɫָס˻ǣƵĹȣĻꡣ
ԻһλСŮΪŮȻû㿪ɴһ˯ͬĺɫ˿С˯½ֵøΪͻøߵĸߣСС
ɫ˿С˯ϣĹճϸ޳壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬ĽڸվˮĽ΢΢һˣѩ𪡢ļӵôǿҵջǼȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㡣
ض˽Сѵ˯¶Ϳɵ֪ûдµģƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȸһСƬɭȫ˵˴ʱ˿̵ġ
ĸŮ˫ԡˮͼѿѪڡѪţ΢ǵķѪϱڿ㶥ĸ߸ߵģγһŮηɹŰ


135 ˫
۹⿴ɬصͷȥ࣬˵ƺһ㱡޵̴΢ӣĲͣԾҲͬʱҲҲһİ˵ϲøС
Ϊ˸һ̹ѩ֮¾ԵȻĶˣϸЦĵջ𣬷ֵ۴ǰһ󌣬˵΢ϱºĺ촽ת
һջԵľٶ̲סȥѹ´ġˬһڻȷôĿΪʲô𣬲˿һС˼ˡ
ѩԼһĻĸŮ˫޳ԡͼﵽԤڵЧü˸СŮƤЦŮߵǰһߣȻҲһߣ§סֱۣɴʮַӯϣƵ˵Сӣľϲ㲻󾪴ϲ
ʱѰѸղµĶһɶˣһһҵĸŮ˫ɵɵص˵ͷ㣬㣬㡣
ѩֳδйĽģ˵δй飬һԵͬҲǿĿɿڴѩᱻŮƵķᵴƵ Ȼ죬ȴû˶ı䣬ҧ촽ǣСԩңиľϲأ
þʣǻָжɫֱĦͦ˫ϵ٣Цʲôľϲʵ˵⻰ʱѾˡ
ѩῴһ۽޵ŮҧĶ˵ĸŮһ㡣
ȻѾµˣѩ˵ڣľҵ˼£ٴ̧ףʵϲһϴ𣿡
˵ô¶ǣɬģСĲСᡸšʾ϶Ҫ˻
پҸ̫ˣѩᣬ˵ллˣʵ̫ˡ
ѩᣬ΢΢ĵǻ ĦţлʲôֻҪ㲻ĸŮ֪ˣ
ᣬҾԲṼǵģһһİĸŮ˫§뻳У˱˴˸ܶԷĴڣ˴˸ŶԷ¶ȣ˴˸ŶԷİ⣬૵
˼ĸо
Ц˵ǣϴϢɣ
ĸŮ˫ÿɷءšҲɶƵѸµȻѾǸ߸ͦ𣬽һ
ѩЦһһֻİ˼¡
ȽŮɽȥ§ѩ¡ֽ⿪ѩ˯£ĽȫչС
Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԸе弡ϸ£ͦΣԲʵָзǳã鷿ļϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵ鷿ֱ޷ñīݣϸСƽУȾ޳˫ȼ͹ĵĻ꣬Ũܵĺɭֺֻꡢ٣һµķ羰ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
𲻿԰εס۵ѩ׺ִ̰࣬ĺס۷ۺ£ڰ³ݺۣ۵ⲻ˱ͦں΢΢Ѿ鶯ѩᱻ˱ûȣ΢գϲõɢͱص
硭һԵͻȻ
΢ЦĿôȲҪŮ𣿡
仰˵ĽޱȣѺСӺޣа̧ͷѩᣬĿ΢գĹһѣѾҺˡ
šϹѩеĴĹϣɵüнȣҲˡٺһЦһ߿ѩ˵ݳϷҪϸŶ
ɬĵͷڴֺµʱҪˡ
ѩĹе֣ϵ·ȥѩǰȻѾ߸ˣɫ׳ʵĴˣֵؿԼܲ
ûȵӣſѩϣסǲһյķ飬ĹϡѩĴ˫ĸĺ飬ϴѩҡ֫ĹĦĿС
ѩޱߵĿСճֵĸܵϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻĴĻУֹסǹ
𡭡šҡܵܡมѩſϣһµͦҪ
ѩţඡ峯ǰһѹû뵭ڵɭִУͷʪĻûŷһ룬űֻֽĻǿŵĿسţѩᱥ鷿ȥ촽ѩպ鷿صţѩ׽۵鷿
ѩ£ذγֱֻ嵽סͷѩͷȥֺͷ˱ѩֵͷѩͷһѩĺ٣ֽץסֱۣ۰Ƿĳѩɿץסֱ۵˫ֱס̧Բĳ塣Խȣ˽ϵۣϣһȥ
ѩ͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥ뻨Ĵ̼̫ǿˣ̧ƨɶ˶ʹ걻ȫ̲ס쳣˼¡ʶ鶯ʱǻĦͷУţʶţ۵Բμ䣬ηʱûʱоĻůʪȣؼԼ
ѩܲסǿҵĿмУͻȻоĻһ̵Һ彽ͷϡѩỨеͷĦڻϣ̼һ£ѩ׵ݺ쭣з޳㷢㷢ΪˮشʪϡĵĿ۰׵ĽΪҵĶ¶糺ɫ޺ӣһѩ׵Сݽҧ˵̴й˵ššžžøӻ졣
ͦѩ¶šϹáѩ὿޵СڷĽ
ʶŷ𡭡𡭡ͣ졭ѽѩ᲻ߣŤԲƨɣʹУᡭѩ὿ĵضµ˵ӿ׶ٶȡ
ѩ׷糺졣鷿ûˡִѩ᲻һյץסĻԲ鷿糺鷿Ťţ˱ѩԲĹĳȴ鷿ѩ὿ػӦѩ鷿ʣͷλǴŮķۺ죬Ͱϸļޡԡԡѩ὿ŲĽʹʹֺðظ׶Ӵ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹѩӣС³Ļںɭմ˻ ڻϡѩµ׶ʱɼҵķڻܳ󡹵ҵ
һȵͻȻӲϣͬʱдӵҲ𣺡磬Һܰ
ѩʱŮԱߣղӶˣ뵽⣬ͷһ£Ůǰ
Ťͷһ֪ʲôʱѾһߵȻҲѵùģĿ˵һˮĿµѩ׵ıҧ´һ͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣÷ĵطĵطʮһˡ
ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ˫ѩ⻬ʧ鷿һСɵϣĺˡǡôϣͦŵССͷŮķۺɫ˷ܱʺɫӵˡ˵ϸƽ̹СССĶ꣬ûŨܵɭ֣ǡôסĹȡ޳ȣСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽ĿעŮ˽ߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳡ŶŮĻ갡Ҫˡ
磬û˼Ҷ˼ˡŮβƬҷϣŮӣʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣ĶԵúɬ˫ֲòѩǰ˻סʹ
⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮Сʪ֮£СŮ
ŶϹӲˡѩҧգнѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵չԼ˫
ȻҲȫȻûгҲŪͦţôͷܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ҪϢòƿڴڵĴҽ۶ԷزͦǰǷۺĲݮǰʱһžͺסһֻС鷿˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵鷿ŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵй˫ֽıͷͨš硭оְҧšߡ硭š ŮߴӵĽѪšƣٸѪҺڡ
Ů𶺵ýͬʱѩȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺ϹõܵܡҪ˰ô䰡ôӲˡˡ㡭Ҫ㶥ˡ
ǡ̡̡ĳ͡žžײټصĴߴӵĽһҽ
ˡˡѩһķҲݺݵĶĻϣĿзһƳľУһҺĻӿѩȻ̱ϣﵽ˸߳״̬µС
ɫɲ͵ӣһڽˡ͸еѩĻļס𻵻ؿŻڴϢѩᣬҲеΣɬѵֻ뽫ͷСѩգţżʱ仹磬ڿŮŮһˡ
ѩᱻ˵øӲ˼زݺݵҧһڣӣչŮǰȡЦ𽫷ѵĴѩĻȡŪֹ
ѩڷȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿһѩߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
رĽԼϣĺѹϣȵ塣ֱסͷʱŵһζϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζûŹġһǣֱûŷֿһɫ˿ߴм䣬Сͷ촽Ǽȿɰˣ
ӡһûϡѹ£ڵõҪúõһȴ١ѩƵҪѩԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
ˣȴûеͷӱĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭ硹˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴǻˣ̲ס죬һǣֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
ظ⻬˿е֫ش·鷿סĻ顣ֲ壬ָò۵⡣ϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣ鷿ָмѵĵڰĸ£Ҳס͵͵ķ
Բ̵ΣλԲûһ˿׸⣬ȥָмѡιһŤӽֹҪˡһԵǣסС졣ָĴγ룬һȦûëָ̽һƬճòѾʪˡ
§캬ĶŪͷĶָĻ꣬ĻﹴĨĵ𽥸߿ճİҺ§гŨŨİ⡣ץСַŵϡı
ѩ׵糺죬۽ĵһָͷȴֺߵĲҶǲôѽ
ץСסִķϴźЦСָķȡӲó
̾ĺã˵ıκεˣĸҲһˬ⣬ʾſֿѩ׵ȣϸĻ꣬ںɭֵĳ£Ļ۽ޣ˿˿Һ޳ϣͷĻ꣬΢΢պϵĻꡣĸоȵȻֱӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
÷ĦĻꡣĶĴЩϲͿҺѹĦ⹵ƲסļٴϢҺûӾӨȽ
𲻶ϵ£̧ѩ׹⻬ΣѰķ̧εʱ򣬷һ̣ͷ۵Ļ꣬СȵĻꡣ͵͵Ľһ§ĲӣϵŦ
ǰͷõ󻬲ƿ䶯խĲۣŮĤʱ谭һþ˳Ĺȥˣڲ˰˱»û롣ˬĻ꣡һֱļȿк״α˺ѸͬʱҲϮ
ʱѩѾӸ߳лֱָḧţлסοļһ̫󣬸տʼʹһ£һͻˡ
üëšţĽëڳӨΡȥˮ÷ͣʹ
šտʼеʹںһˡоð
ʲôоء˱Ư⣬⻬Ĵȣ΢ЦǰԼﲻķ£ʹԷɢ¾ۼţҺӿ׵ȸ
ʼĳͣšššȫ
𽥽Ӵйɵͦǳһĳܿ͡ƹϵʹͱǳĿû§ں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽šš¶ֵֿı顣
衭áͻȻʧԭһԹսѩ᲻ʼįŮǰͷ۵չ˫С˫صĿȻоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭĳ̣žžžײ˷
ķĻܵİΧţÿһγ鶯˵ĿУ۵Ľͣסʼһζ̲סСšܡ
Ťϸ޳ȿڼϣʪĻײ׵Һ˿˿ŮӽŴȫĳ德Σ߳ʱˮӿͷ飬ϸĻƷͦʴǵĽʲůܵĻšĴϢţüë΢΢¶ʹı顣
ֹͣôˣ
һۡ
Ұγˡ
΢죬ҪҪһ㡭һ㡭Ҫղšô
֪ûˣֲôŹõܣʹְγֽ§һǡ
''ѩ׵ʵղſ
ߵص졭
ѽ硭ûҪˡšԭķܣסֻᶥʪ۵Ļڡ
ĺֱúܼȣ𲻶Ķ˵СҵĺñҪˡ
ʪ۵Ļ̽ͷƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζڿɰͷ˱ͷоеĻֱʪճü̽ɶ룬Ϊۣÿζǳֹ˳Ūļǵġ
Ŀ⻬Ƚʲȣ̾Ϣš硭Ҫ
𱧽΢΢һͷ㼷˽ȥֱסûķӦһͦͷذΧֱͦϣȽĸоӼųСڣʵʵײĻϡ
۲紺ˮǼȫϸ͸ճҺѩ׵Ĵ¡һ㡭òá̫
⼸̼ýɬתĽ鲻ԽĽȷֵĸֽ§ĲխĻ꣬ԲΣʹĻͻȵļıֱ֧ҵĳ壬Ĳ뽫΢΢ݣѸ͵İγִϴεεҺ䵽ϡá
ݵײⲯĦӵĽ죬§⻬Ħ壬СְƨɡСϹ
ϡϹ˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡպҺ͵Ĺѩ׽۵塣 ţָץıϷӯŵ߶ѹء
˫⻬Σ˫ȸ߸߾𣬳ʪĻꡣܵխĻһµ˱ķĸ߳ˡ
忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣺ͣͣˡ
ĳţĶĻ͵ߵ˼⡣Ľ§ҲĴϡۣƽԼĺСḧؼ΢䶯顣
磬ҶΪԼˡ֮ᰮѹĲһǣС֮ͽ㼣аŮ϶һݳķ飬Եø
Ϣһ£ȸŪأȻòãͷСһڣʵ
ЦŴ˳ĿЩԵԾɼͦķЩЦĵС۲ˣ籣֤ιñġԴߣСöγˮ
ŮҲ֪ˣѩһߵЦһ߽ϣѾֳݶôĵЩȲץķѾʪĻȴĲϣСԩңϹ𶺽ˣҪ㰡
ûü˵ʲôһԵѾ꡹һЦЦѩͨ죬ѾͷԼԱ˾Ͳˡ
ţⲻ𣿡§ѩһͦ˳ŻҺ˳ĽĻʵĿˬôһȻüЦĶЦϹͨʹġ
ţˡղϣǵǸոڵȻûٱıҪˡ˫ڼϣ˫ְĴȣһîʼͲκδϢĻᡣ
ܵѩʱˬýŤںСԩҡϹҪˡðһ㡭㡭ҲԸ⡭Ҫˡ
ôõˣôøĴأҲҼįǵս֪ǲǳڡҲŪѩǰ˫һʱʱĵͷݺסһҧѩЩԲѾͷô׽Ū𡭡衭ˡҧ衭Ҫܲˡˡ
ղҲ׽ŪһأڵȻҪˡЦţСĸ׵٣ǰ崫˫ش̼ѩҲ÷˲ٸ죬нѣҲһ󼱰ڣŤŤһͲ壬µľҲǿ֨֨죬·ǷƵġ
ѾͷҪˡ衭ܲˡˡѩһ˾йƤƵһ̱Сֱ벻˫ع£Ҳֻ֧˼ӶѡۿѩҲѾ˸߳ȤֻתأٴνողĻ
硭㡭ȸղšˡˡҡĻˡѽҰ㡭硭Ϲ
Ҳ㡣ܵŮƺ飬ʮָжͦøӼң·Ҫ˵ںΪһ
硭һ㡭ҪˡҪˡĲӣϷţһ˫Ƚϣͦ˽ӭϵĬ޼䡣
š硭ҪˡǿҵĿвϵĳо߳٣ĳ̡
ĽŤøн硭ҲҪˡ
ĻһҵļѹĴǿҵĿҲ޷ܣͷصĻĻϣȻһһ֣ۡۡۡĻҵĶţҽ˲ʱﵽ˸߳һմ˺ˮ̱ڴϡ
ţ𣿡ŻԾɽѵš
ˡɬһڣСֱﹰ
ѾͷղһֱԱ߽սѩʱָ˲٣ȡЦԼŮˣ˿ϻһƬ˵Һ죬Ҳм
ĸȡЦҲʾ裬ҲʮЦٲղ㻹确Сԩҡأ顣
ѩһ죬ꡯһԼҲ˼Цˣ𿴵һһֽҲ§˻УĸŮǰ˶ЩɬĽͷǰ
ŻеķĸŮ˫̲סЦѩ̧бһۣһһѡ
ǰһѣЦ˭㰮һأ
΢ЦԵѩˣŮϵһ£ѾͷҲǸС
һĿдȫֻŤصᣬǸСǸ󻵵
һЦС˵á
Ůɵĺϻѩ᲻΢΢ЩգðѾͷɾˡǰôˡ
ΪȻЦгⰡţҲţϹʲôԵġ
ѩᱻŮĻ˵İͷһƳ۲ΪͻȻתһԷĺĦţĵ˵Ϲ˭ôľϲ
룺ҪĴ󷽣Լ޷ܵһĸŮഺ塣Ż񱳣ôҵĺأ
㻹һ۸ҡѩһԷĺĦţ˵
ûӦ̲סеϹѵҾͶ㲻˼ҵĴŮ֮׸㡣˵ҲѧýСȥĦš
ĸŮ˫һһЦ鷿ĦԴ׶ɵ𲻽ıѩĵļˮֻһϹ˼ҲΪ׳˵һΰ
һ̲ŵ˵ʲôһΰ
ѩ߰ףŮ죬졹ɻ裬ʵ
϶ĵ˵ͷողٸżĴŮ񣬲ŻȻһڣ૵裬
裬ϲϹǰѩ᲻ԴΪٵһڣ
ĸŮ˫裬˵Īڴ֮ˣǹⲻƵĸŮԽ˵ԽɫԽԽľٶ
ѩߵķĺ飬ʾԵصϹ̡
ŵ޸ôŹأغס˱ţɫͬʱĦһͦء̲סһ˵ŤţʹӿܡƵǣͷ˱ǳɫΣ촽ס٣ʪͷֵ֫ɵİۣ
һǶԷĺϣ̲ס˱ƴ֮⣬ڿһǰĽСʧȥĸġԸʹ˷ǳϹҲԳҵСðɣ
Σκεı֣йˣ̧ͷȥˣֹȥ⿪豧ͷ˫֣裬ˣ
ѩ˵ʲôˣϹϲҵĴá
ĬϰĲĲỨ¶ˣͻȻ߸Ȼ뵽ղ˵ĻҲ׳ĵһΡſȥܷܷסִȻһСȫĺ˿ŴӣС죬°˶Ĵͷ˽ȥ
˼ϵӣСĺ̲סͦһ£һͦóδҪΪһҧľ޴ͷϣȻθƵ˳
ȻʹҲ̲סҧһºǵһڣӦѩᣬؽסͷʹı뵽СæƿѩᣬڴڵĴ
Ϲҧôذѩţ
ҪǵĺŮˡЦ
ѩᴷţ˿ʲôĺŮͻ˵˵
ҵĺĸ
ѩ὿ޣ˭ĸֵô˵
ٺЦĹŮȥ΢΢һ٣ºӰʹͷ˵ţ˵ǲǰ
šһĸ첲˼Ҷˣ㻹ȡЦҡ
СΣȰ˵ⶼ̫嶯ˣԸ㡣
˵ʲô֪Ȼѩʵ
𻰶û˵ڣͱСסˣ˵
ָμ们һ£ȥŵʱЦҲ˵Ҳԣ´Ҫúѧѧˡѩһ֪ӣָԸе촽£ܿˡ
šǴӦˣϹ㡭û¡ɣ
û£Сô׵İѴ󱦱ҧأ𻵻Ц
ᣬ˵˵ġԼ˵±˵ˣŭ
§סЦʲôֲˡֵС˵ǲİְ֡
ᵴƵ Ȼ죬ˮֻؿǡϹ
أ׷ʵ
ҽ㡣
Ȼһ£ЦСѩʵĽ㣬˵أ
ѩޱȵؽߣСһ۸ˡȴ̼Ļá
ĵİĸŮ˫뻳УĸŮһۣ࿿Ҫ˭ռƵġ
һҹ࿭裬κɫޱߣ߳


136 Ůĸ׵Ĵ
ڶ졣
С̫ƨˣһ߹ıӣһ§ǽʵ鷿
˸˼һҪ˯ȥֳ˯ȥ
ҡҡͷڶ˵ˣ㶼ȥ׼ˡû취ֻôĶϸϸƣе㣬ÿ֮ҪԹԵͶ
ԭ鰮ζϺ˲֪ٴΣԼȴƫƫסĽξͶ׵ıܣòԼĸæǼӲĲλʾʱϲ£ȴӭսˡֻʵʵĿԼĸתл
ÿǰҪŪĶԵľźţԼֿܵ𷢶ʱҪĵġ
Ҳ⣬ѳлεһ¾ͱŪˣΪҪæƿ𣬹һȥ
磬ҪҪŵ˿Ѿȫˡ
㻹ǰ͵Цȴװװ԰ԵӣѾǾ֮ʱãȻĻܣԭѾˣԼ˯
ղһǹⶺŪԼģû
ʱյͷ˹ȥ
ȻһЦԡϴȥˡ
æܵȥϴˢֻһᣬҲ˽ԭֻԡһѣڵΧһԡˡ
ڱҪڣҲϴղŶŪԼ飬ˮͷãҲżˮת͵ĳƺæתˡ
ϴϳԺ÷
ճţֻһԭϼġ
ĸʵ̫ˣôλҡͷЦЦ˵绰ιĸˣ𣿡
ˣ컹ˣ㲣ҵҲ䣬ǲǡǲǵ֪ˣĲ֪ôźã绰ͷϼԵĴų
üͷϼȱްϹȥŰ
ҵ绰𿪳۵ϼļ
ű㿪ϼ滨Ľ۵ӣһۣǰϼϵˮοϼģأ
𡭡ءҲԣҲ߳ܣԼŮҪҡϼ˵Ѿ״ˡ
ް취ֻýޱȵĸ˽§ڻڷŵǽϣӣС˱Сࡣ
ϼˮˮļ˵ļǵĴ䡣
ֿϼѾƽ
һҪңȻӣҿۣ
İɣĸˣһὫ㶨ġοš
ˣ𣡡

˷ţ洫὿ӹЩĲȷʵû£㲻Ҫˡ
ҡͷЦһ£֪ˣ֪ݲ׸㶨š˰֣˽ȥ
šҶ÷ðɣӺеסˡ
㡭ôˣǾϲ㺮˵
̴绰˵㲻صġؾᡣ
ҪǸ޳ܵŮˡͷǽ
ҡҡͷĴʵﲻ
ỹǲ˵㻹գֹȥ̽£ָշȥЩ΢ȣӦòҪȴϲ֣Լ
üͷҲû뵽ᾹȻǿ
ﲻҰʵ
ߣŤͷۿ˵Լ֪ȫǻҩζ
ǲǲ֪Һ̵ˡ̽Եʵ
ߣһ÷
ҷ˽һתƺֵʵ
˽ߣһԼǸ޳ܵŮɷȴˣ˶һŮѣû߳İԣԹһɾı˳
ӣҲѻ˵ˣǺ蹴ˣǻĺ֣ܿǵ𽵹滹
޳ܡᱻĻǺ졣


137 ʿ
Ҿô޳ܡĶߣĶĶ䴵ھ͸㣬ҲҪĸףҲ֣ĸŮһң
ᾪˣ־Ҫƿ𣬿ϧˣʱѾѹԵôַС죬ͷյӣ֮䣬ſǻڱڣ̰س
һűţţԴҡҪ㿪ǣ﷢
̫ˣĸһζģط𼸺ǵԼܺˣ뿪Ĵûκγɣϵë̺ƵȻѹȥŽסͦеԵʥŮϣоʮ㣬̲סһֻɫҲѾԼλǣƵķͦŮ֮
쵰ſҡᾪʧš
ĴӺҪ̵ҪСϲ٣˵ԣָзǳãһ޼ɵȻԲɣȻһ˯ȻܵΥԲ壬ɵͦԲеʮ㡣
ܸоָ˯ĥţȻſţȴǺʵķӦ״̬ĥкѾӲˡ
ԹϼԲΰַʹĦ£ĽҲ̲סһ¡
һֿһԼĸȣ߷޿κΡ
Ѽͦضס¡С԰оС԰ķһ߻ЦС̵Ĳ֪࣬ζΣȻҳһ£
촽İĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮˯½ӴĦĹĹȡ
촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵Ķģᡸ̡һ˫ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦű˯öǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣ᲻ɴĵ
ɫĸĦ󣬳˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵⿪˯Ŧۣɫ⸧ķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
Ҫ὿ޱȵؽѾĸ׷ϵںˣǲܵġ
ʲôܵģҶ֪˼ˡЦŵʵɫȴѾôߵ̽ȥ
ǸôϹϲˣ޺޵ͻȻſӣСڣҪȴǿѹס
ԭ˽ȥȻס飬ȻؽĻһɶʱǻԹߣĵԹ޶ָò֮»ˮԲȴ˳ϵطֿɫָӷΪˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˯£ʪ˰ɫĴ
ѹĽһֻֻ޼ɵòһֻᰮգĶ̷ںβׯϾģͰļе̬ɻζϣСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڡ
㲻ҪڵֿˣһΣȻĸǰһ¡Ц۵Ķ
㲻ˡ
ٺ٣ұͲˣ񡣡Ц̽˯֮Уɫ£һƬҫ۵Ľף۾ָͷḧ鹵˵ĵָԾؽ⿪֡
Ҫǿŷϴ飬Ƽ˫ۣķ
ԲʥŮȲشؿڵ˳ܵƵ˷ۺɫٽţУʱ˵㡣
Ӻ̵һĵ׵һʰסֻʥŮ壬ݺݵϾԲ任ɸ״ڃݵؼѹºҪե֭ˡ
һǱŰһȴŪָᲦŪһֻ飬ŪСɿɰͷδ࣬ĵͷۻ


138 Ӳϻʿ
е˫ͬʱ˵ŪȻֲԸ⣬ȴؿʼĸоɰѾͦԭӣұļӲ
ԭΪֻĵֿķ֮£еһӲ
ٺ٣ɣҾô̵ӵġЦ
Լĺĸ׵ȣ૵ûС
ûУٺ٣ǵõҲ˵ģֲϵأȻ˵ҲһָͷסӲĸʯһ⣬ת
ԣΪ顣ǿҵܸ߳ͷ飬ӭָ
̰Ϣķʹ𲻹һеҧ⣬ȶﶥҡΣʥŮһ
һֻֽԼĿѵ¶ƴض˯ϡ
ֻص֮䣬ĦĹȿڴеС٣Ħ὿ƽδϨٶȻա
ҪĽƴн˫׵ȣҵŤŽҴԸеС﷢һʹİء
ʱֻŮ˵ħƣѴеیˡ
ӚҪʱȫ鴤
촽ߣһţһЦ˵ۣǱƯСی°ɫ״޿ޣ̵ֱһģһʵ̫ˣһ᳹׵壬
ˣ
˵ָָ֮⣬طذƬ۴мŪţ̽˵λã˿̵𣬸ܵǱԼļ裬ķӦʹ
Ĵˮ֭Ѵیˡ
ҪҪ棬Ը˵һ˫ȣţżȥ
ŵһ̣䲻׽סףٽһֻţԼļϣ˫סԲͦ⣬촽Ƶȼی±ߣû뵽ی¿ˣǰƬۺɫ۴꣬ϸ彿ۣӤĿɰیǿССķۺɫ黨٣ջ֣˴ߡ
Ҫʲô
ᱻһ׽ŵûʧɫʼҷ
Ȼľͷی롭
㡭ʲôҪܶġڶűڼϵ˫ȣͣ޺š
˿˫ȿסʹ޷ͷֻСیͷȥĴҵĿ˱˫ڽ۷۴ĥǿССķۺɫ黨ٺ촽ϣ
ɨ
᲻ǱϵŮˣ۶֭ی£ܿӿŨĴˮ֭Ů˹Ȼڲͬ߳ñȽϿ죬Ϊ˫ѾʼĲ
Ҫ̫̼ʲôܲˡҡô
᲻ͣţͻȻһŤѩ׽󸿵巢ǿҵ𵴡
᲻ͣʱֻҡͷü̬û뵽ͻȻ֮䣬ȴ۶֭ی£һůķ㴺ˮ֭ŪʪһƬ
вãȻҪͷܷҵأΨн֮ʹйیþţ֮Ŀ˱یͷйһһɵķ㴺ˮ֭ȫ
ô֡ܲˡҪ
Ľܿ˰ߵ
ĽһΣѪеیһɹ̵Ĵˮ֭йϣʹģһƬҲӰ죬룺Ȼô֭Ǿ쾡µһΣиӡ

ٽی£ݺݵһ
šΪΡᡭ⡭ܲˡҪءء˻ߴ֮ڴϣУ᳢ǰδе˷߳еی
ͣس鴤ţӣ΢ţͣؽϢš
𣿡ɰıڻͣߺֱˮմĽ
Ϣһվѹȫ춳˵Ĵִ󼦰ͣŭǰ˼סˣ˲Ұףʧôܣ⡭ô󡭡Ҫ
Ūҵģ
Ѹϴ̣ᱻסĽڴϣվǰִļֱָĺ촽С졣὿ţ̧ͷǰ˵һĻ
Цſ˵ҵСֵҺú÷һˣٺ٣
˫¶ֵĿ⣬ش𣺡ҲᡭҡҲǡġҡ
ЦһһץסƮݵ㷢ſںʹ֮ʣһִļͣĺ촽СС
ﺬִļͣ˫£һ֮дδ衣
ֻܽɷԺͷ΢׶ѪؿԼҵ
ʱ˫ֽͷƶţִֻļͲϵĿгţ𿴼˸߹ޣӣСﱻȺԼĴִ󼦰ͣƬεĺ촽Լļͣ
ɵһ󼤵ӿ˳ٶȡ
رš
ʱִֹ󼦰ҰĳͣҴ˿̵ݏ۵ȼſı飬ʪ͸ˮɲǼʹ˷ܣ
еȣ˼ҵĳ壬Ѿûˣ
ٺٺ٣ı飬ðСรŪҺΪ˽㣬һѾҺ̵ľҺϣ˷ܵؽе
ʧɫᣬ˵Ҫϣŵ³ӣСĴִ󼦰ͣ˫Ѿͷϣִ󼦰Сǳ飬޷뱻ķΧֵ
زپ֣Ķصȴһ̵ĵ
̵ľҺӿǰˣǿҵĿʹ侫ܲϵͣſ±Լᣬһͷ㷢ɢҵѩ׵ϣԵóɲǼĿУɵøߺһ˵
Ҫ
ִ󼦰ͼӣС壬һɲǣٵؽִ󼦰ͳӣС졣
ȻƼִ󼦰뿪Сʱ弴ܣͼӱܱĶˡ
ϧһ׽ںĳһֲͣŪӲͦĴִ󼦰ͣԥؽŨ׵ȳҺȫ䵽ߺϣÿһεľҺ߹ķۼϣֱͦ
ǘϣ޺콿۵촽ϣγһҵľ
˫صڴϣͣϸϸţҷʹıţءء
óʪֽزϵľҺ὿Լ΢Ľ̲סΪ侫µĴִ󼦰ͣٶȰ
ŵϽ˫ϵţѾ˰ɣ㣡Ұɣءء
أҵС
ţİ§ڻҷǣ˫֣˫ԲͦĽץʮָͷݽųԵĽ
ʹʱʹİĶֻŮ˵ԣʱۺ콿۵Сͷ˱ţһֻ֣ͬʱǹ⻬
ƽ̹СЩϡķݴ
ḧһ󣬱ָ⣬۵۴⣬صشţָѷʪیسš
ҪĽŪţʹҲԺͷ䷢˽Ǹیָͷʱʼӿٶȳ鶯š
㡭
ȻǧԸ⣬Ĵˮ֭˿ȴѲܿƵشیﷺˡ
Ů֣ȻܸܵõیĴˮ֭ʱǸָͷ˳Ǹָͷʱʪ͸ˣ𤻬Ĵˮ֭մָͷ
ýǸָͷǰˣ˵жôôʪ
ʱٶȴİ㡭ҪŹҰɡ
һָ߽ͷŽ˱һЦŵǴˮ֭ζĺ㰡
ؽ˫޳ŵø̰ؿ֭ی£Ƭ۵۴꣬΢΢ſмǽ۶ʺɫѹزסĴˮ֭ˡ
һֱţȴֻýŤ㺹ѩ׽ϣܹѿǰħɫ[[Ŀ⣬Ŀܣ˿Ҳ޷ѵħˡ
̲סٴδڴڵ˱۶֭ی¡
Ҫ
һһǺ󣬱ͷǿ۵С黨٣ֽͷی˷ؽš
δ˼ᣬ˷ıԵ᲻ͣؽţҪҡˡ
һȵ༼ʹĴˮ֭һһδĴیڶһֱ˱۶֭ی£Ҳ֪Ū˶ˡ
˲֪ãͲŴ˫м䣬ƶһֱߺǰʱˮѿ޸ɣʹ뻶ᣬ͸˷ˣŽմˮ֭ҺͣٴᴵӣȥǶ԰ͦĽ飬ѱ˫ħץһɫĺۼ
ʱĺԵԽԽأѵ˷йɵʱˡ
ʱ˵ţҪˣǴִļС°ɣҪúõĸܱҼζ
ſҡҪ㲻ԡ
ûе˵꣬һ¾סǺԸеӣС죬ֻͷôԼҧסûмֶñ㱻ˣʧȥ˷صʶ
˱С࣬һֻɫҲѾ˷ͦŮ֮὿ư֮£ɹĽ޳˫ȴķֿˡ
ϾҪʼˣʲôҪ˵⼤ĵʱ̣ԲɣشţָǿҵķҪָֿϵƨɣیŲУŨ֭ģڶһƬʪģָͷմ֭ͿĨڷۺɫϣʪӵ״̬ве
ܹĸ׵ĶŮɣͦЦ
Ҫȥδ֪Ŀ־Ὺʼټˡ
ͻȻӿȵѹƴ˦ǸڲġߡǾ޴µĻȵġߡմճҺŮСʪһƬ˳ùͷסǽնĽ΢һͷѷֿƬ۽ʪһһͦ˶ԲĹͷѼʪ妻ȵĽС¿ڡ
šھɫòĴŮü塢תУļѾȥ
ʹʹšüһ壬һߵ䣬ᡣ
ʹˣļ̫ˣܲˡʹʹ
̫ʹ۵ͷˮðȻ壬תķʽŤƨɡ

̫̫оʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸ
ҡ
üͽʪСУ˫ָϸ˿ỬƳľӨѩͷǽۼֵͦ⡣
޳񻬡ѩۻԲḧͣ۵Ĵȸݸҧ̺콿۵⣬ĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ŮͷѪӲͦԼǽڽխССڵļҲԽԽֳʼʪС鶯
㡭šš
὿㣬ߺ죬պؽת崿߿˵ľɫ֬ϸĽĳ鶯һһµ䶯Ӧ˶ļ塣
ܴܵСгͣضӿ˽ࡣᡭᡭ㡭ššᡭᡭ㡭šᡭᡭ㡭š
𴿽὿߻ȵ䣬ס崿᷼ĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתл
ššššᡭᡭ㡭šᡭᡭһ㡭὿̺κ죬ؽתֻ̺콿СȴŵĿɰС¿Ǿ޴󼦰͵ĴֱһɹʪճĻҺǽĴİҺˮʪһƬܵǽխССгٶºڿʼҲس̡
šᡭᡭ㡭ššᡭ㡭šᡭᡭһ㡭ܵòɫ崿˵ŮСдֱؽÿһ¶Ůǽխ۵Сµײ˶ԲĴӲͷǺݺݵضŮ۵ӹϣǿ׵òŮҽԽԽᱻ̡ýת
أ§סһ˿ҡ⻬ϸѩ׵Լ壬ֺضȽʪĽССסǽ߿ˡỬӹڣһڵֱİ۵ӹڡᱻܵĳҲһΡ鴤СҲزǴֱȻխСǽʪճĤһ˱ƵĲơ
Ů޳񻬵ѩ͵𡢽ֱҲİӹһճıŮ
὿ߺ죬Σߵؽ񴭡
ѹŮ޹ǡһ˿ҵĽϢһ̧ͷµλɫͨĽ̡ӲͦĽͦͷۺ첪ͷŵ㺹ϢаһҸȼ
ƽϵĸ߳лϸϸȻеǱԼС¿ڣʪİҺήļһֽ̧ͷͦء
὿߲һܵٴνִļͲССУڳšᡭ㡭š
ɫ崿˵ľɫ᲻ɵֿʼתѩһ˿ҵŮ䶯ͦӭĽ롢崿߿˵ľɫһαˡ
á𡭡ڸˡHˡҪ㡭Hҡ˺þáϲ㡭ŶϲHС¡Զ㡭ҵĺõܵHõܵܡҰ㡭ϲHҡɰɣ
ˣѾû׳Ĺ˼ɣ׵Ľˡ
ĳ鶯šҪϹ󼦰Ϲҵɧš
šมװġHˡá졭ϹҵĴ󡭡󼦰ϹʹHɧӴŶ԰˫ȼڼϣ̧ߣʱʱǳʱʱĳ͡
ม𡭡ûH°ҪͶˡHҡHҡϹϹҪÿ춼ҪҪHҡġ̼ʮӹȥ϶Ѿˮʪ͸ˡ
Ϲҿ첻ˡûH¡ɧſ챻㡭Hˡ졭졭йˡֻϵ
ѾȫأһҪйٵĳ̡
졭졭Ҫһߺйˡ
ĺķһֽĵĺߺѾ÷ȣȴ·֪ƣڳ۳š
ҡҶסˣ㡭ͣһ𣿡Ἰڰ
һĻЦðǸ㰮ңǶղŵĻش𹢹ڻ
һҧټһ£ⲻش
ϧûиᣬڡнɵ£ֻüǿˣһҵķ籩籩һСĶ֧ŵʱ˽Ųֱ˵ķǰȥšˣ󾪣ŵĿ˿ſڡŸղűˣ˽
˿ȴ˿ΪڻЦżּ˿项
˿ſڡŸղűˣ˽
˿ȴ˿ΪڻЦżּ˿项
ôˣ
ˣʲôѵҲ𡭡
ĻŻŵġ
ô̽𻵻Цţߵ
ἱæҡͷڿɿһҪĸףһҪǸһַǳ̼ĸоҧ촽ƴѹԼĿУĺ͡
һѽ¥ӴᣬС԰͹ȥš
һϼ㿴§סԼŮǸԼŮ¶š
ĸˣˡŤ˵
Ѿߺµİͷˡ
ŵšһ˹ˣĹùշƷƣһҲǰȵĿɿڴ
λʲôţһ
ᶪڴϺݺݵüͳһʱ󣬱㽫󼦰ͳ˳˫ۿĸ˹ۿһ˫ȣ͵Уҷǳ¡ںʹ¡鷿²ͣ
һͷ㷢Ũ˱ǣԸе촽ϸüˮĴ۾һֳŮΪ϶ˣɢųŮԵ
ĸ§סڴϣ·ȫѵŽ绨ĸˣؿëԹԸ΢΢¡𣬷ۺɫ
˫ͨĸŤһ£С粨˰
ָطֿĸ˵ⶴһࡣ
ĸصĶſ𿴵֭ĺɫڡ
˵ĸ˵£ŵŨζѾ޷ûʪܵͷһ£֭ʼȣʹеζ
Ȼָĸ˵С£ŲϵһŪСѾʪָ˳ری½
˵ĸºʪԼˮʹСی˾˵ı仯ƿʼ䶯ſۺɫھʪխСۻܵȫָ̼о
ִ̼ʹ˳η˲ͬ΢仯סĸˣĸֻһ죬ɽһ飬߳
ִʪͷֱĸ£ͻȻҽ죬ӲĶĸ˵یϸС缦ͣʵĲУȴҲʹ԰ĸ˻̩ͨ
æ壬ζ
ʱ䶯ͷŪ٣ͬд󼦰Ͱ鶥塣
ߣѩηػҡʱֳŨĵ⡣
ҡˬһ򡭡ࡡĸ˲ɵС
รһĶѨ㡭һ˵ţһ߰Ѳ黨ͷһת
ʪпŵĻ꣬ɵüнͷͷѾ뵽˸ȫͷϣͷʱʪܵǿĵԣҪͷȥ
λ޵ĸ˲ܲЩж
ĸӵŴУȲϵزһй
ĸˣúࡣСیкöˮζܲ
㲻áҸ㡭ҲŻӡ
ɫԵĸй̬˵ֻͷһ¾ͻ𣿡
ָֽĸ˵УͣؿڣͬʱѾѪˡ
ϵظʹ̬˵ĸѾʧȥʱ䣬ͦˣָܸ룬ĸ״̬
ࡡҪˡҪˡĸмҪǽű׽ס߸߾Ū
ĸ˵ⶴֳǳҵľɫѿָܵͲ壬γʺɫմճճˮмһԲָĵط
ָĸ˵СβѷУָ̽ŵɧ¡
Ħĸ˵ľջʱѹز
̲ס侫ĸǿҵķӦеǳ㣬ָǰⶴ֭ĨڸϣŪ
ĸ¶ŮָڣҵѱܵһΣԽԽߡ
ĸɹΣͬʱŤƨɣĺڷѾȫɢңƽʱһׯصӣּŵޱ顣
ĸ̲ס˽Уüëһ
һֻֽ⿪ťۣԼ£òƿز
ĸ˴ǱȻʽͬ8ΣԲֱӯʵ鷿øպãסһ飬ȴֲһЩŮˣûʵϣȴŵڳ
Բֱ΢΢ǿ϶ͷˡ
ֱҲȥڰɱ״һֱȥֻǸξ룬˳״Ħţĺʮּ٣˫ַȥ鷿Ȼȥȡհ
ͷ
Ʒŵ鷿ϣۣȵĸоʹĺܵҵңҲһƬңѸٷա
İȰøȥÿϸ
Ĵ΢΢ſ𿴵ƬۺɫС۾ëαߵشϣָԷֿ࣬պϵĻ꣬ͺ󻨶ͻȻš
չɫճĤĸ˵СƯѱȥһ£ζʱĸȫԸ߳û˷ܵβָ
֧ӲʯͷһıͳµķĥĥȥһŨë֭ĸ˵ی£͵
ֻúû𲻼ڰѴ󼦰Ͳĸ˵ی£ϸλױΪŨ޵Ůĸ˵Σѩ۵ļڵƹԵޱȵ󻬶ˡ
Ǳŭʵ鷿˶ͦ׹֣Բ޳ȣו࣬ӯȳƣԲͦʵβϸ͡
ׯӣ޶ˣ飬ķϡ
ĸˣһŮķˣ˫һʵˮ⣬۲ת֮ʣǵң˻ǡ
ȻԵĸˣ御¶βȲҲҷ˿ʪČ¶ȻϣԼɼǽ赣䶯
ĴˮĶµȻ˱£͡͵ϸ΢졣
ȻǺϾסĸ㣬ϻĥ
Ůĸ˵㣬͸죬ϸ£֮塣۵ں̼£˵
ĸ˱ʹ鵴ܣֻɧڿ顣סŤҲԾй
ĸ˽˫ۣüͷһԼ͵ģ
룬һᣬ޿̣ǲأĸ˻Բ޳ȼڼϣ࣬˳Ŵڲ໺
űռĸֱģֱѹסã
վĸ֮䣬ѩ״ȣ°Ȼ֮ͦȻǰһ
ֻ͡һǸڡӲִִıѾûĸǼȿ飬ڴѾõʪی¡
ĸˡһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵļͣᴩڡ
޳Բ˫ȣֱĳֺҲ£罩һ㡣
ĸ˼ʵĻģͬӤһţĴ󼦰һף̵Ĺͷֱ뻨ġ
ӤѸպϣסֵĹͷʪů⣬ͣļѹĥŹͷص飬಻ʱתȥβ͹⣻ĸо޷
һʱ֮䣬ȻԶֻñʴǵĴŮĸֱͦ˫ȣĴŴ
ʼ񾥳̽ĸˣ˼˹ȥ޵Ŀɽھͬ¯ȼһ㣬յȫͣĲ
͹⣬ǹεĿᣬͬһ㡣ֻʵó죬ס˵
ִļͳŵСģĸ˲˫§ס塣æӵλ˵ĸǣ촽ܽӣݴԭʼȡһУıֵܳķӡ
ʼݺݵĳĸ˵Ҳųһһϣ͡͵졣׳ȵĴ󼦰ͣÿһֱеӹڣֽ˱ĸоʹеȵ泩
֣ȻϵЭ˳ֱһԣĸ֮õŭš
˽ܵĽأ⵽شǴκ޷شλðζȴʹҲ޷˼һů׵ʴǣسãҲ漴١
۵βĥͦʣȻĪ֮ˬʹĸȫĽ壬ָҲļͷ
ֻ󼦰۵ڵУϵĥѹͷλСǿ˱ֻ飬æһվأʱ͸о泩ֱһʱ֮
ˬ󼦰ұͦ淢׳
ĸ˷ͨ죬Ƕ壬С΢ţɱһ泩㯵ģסֶĸ˴߱ɵʪСی·ҵؿݶ
ٳζĸˣ׶ʴǵĿ£崫ĿУѸٵȫһֵ˳ɿûѩ塣
ĸ˰ϧͦķѩأͣĴ࣬ͷǻװ㣬ΡΡķۺɫͷ
ʱĸֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ң˵𼸺Ҫ
ǿһ֭Ĵ󼦰ͣȻ巭תɱĲ룬Ķա
죬ҲңͻһɻȵĺڶǿҺСیȵ̵ͷˡ
ͬʱĸֻ¸ͬɽһ㣬Ĵϵɢӣģϣ˹Ŀ˻С
ٶڸ߳е˶ĸҧгݣԸӣеȫڸйٵĴ̼£޷԰Ρ
޴Ĺͷģ͹⣬Ҳɦ۵ڡ
ǹɳȹ̵ͬʱĿУʹ˫ȸ̣ͦʣת֮£ȻһָоҪҲҪһ̡
շƷƿŰͦһ޴ļԼɩЦš
ⳡݵǻңùշƷƿƮһ˫ԼϿʼ
ùշƷϽۺɫС¿㣬ʣȥ֣ȻסǶԱͦ˵ĵ鷿ŪţСͷѡ
ţùշƷڴϣָͣ尮ԼС£ſС
𿴼շƷƵ̬͵˹ȥ
ùշƷ֪ǣһֻС̽һ£Ǹ󼦰ӲǵʵҪĸο
ļͺӲ Ҹպʹɩ֪ڻвУùշƷƹڴϣ̧ŷЦ
ȻУ˵
ùշƷƼɫͷ͵㣬㽿Цס󼦰ͣͨ죬΢ΣСһţֱĴ󼦰Ϳ
һСرϸۣӣͷ˵⹵ϣƼȦ󣬽ͷ㴽չ͹͹ģǸɵ࣬ڹͷţϹţС첻ͣ˱ͷֻСȴ˳ס
š
˵ʹļͱȲˬ죬һȫĸоѪܣƮƮɵĿС
ùշƷƹźŪļͣŸղǳĻǵǵĽдɧİ嶯̣ùշƷں󼦰ʱѶ鷢ˡ
ĳ嶯ƣæ˫ֱں״󼦰͵ĹùշƷƣ֪ѱޱߵĴɫţͣ˳ʹ˻ָԭʼ塣һ˿ҵؽһ𣬵
ڴϷš
˱ĺ촽ʵ鷿޵ͷͦùշƷƻأ߰Ť
˵𣬱ˣ˼СºѹĪĹӲļǵøָ׳˵ıСץסļͣƵԼ
Դڣƨһʣ󼦰̡͡һС¡
ùշƷ᡹һ۽§סĲŤڣѩƨɣͦˌµӭ󼦰͵ĳ
žž졣
ޱ꣬ڹùշƷٸϡ
ƨǰҵسͣ⻬Өļϸ鷿ĴȣץƨɣƮɢޱȵˬ
ߡม
һ󻺳鼱壬һ䣬һ̵䵽ӹùշƷƵĽУ֪йٴΣ§ס𣬿һһģҺڲͣš
ͷԱó֣ѾļͣȻԼ죬ߴĽЦ
֣ͦ۵˫ץȥͬʱһѽͻȻסڴϡ
ĸ˰ưܻͣӭĸ˵£ڶƬͻ۴мϸϸ죬˿˿ɫҺ
һ죬һԻԲ۵Ĵȸ߸ߵؾ𲢷ֿм¶Сʱһ̡ͦһ㽫ѾõļͽСͳ
ޡô󡭡Сˡ㡭ĸ˽ĿܣСļ⣬ͻȻˮĺƵģҵĻȼͱеˬһһ
أ˷ܵòסͷѪҪƵġ
ĸ˫סĴȣƨɶúܸߣһɧһ㣬ҡϣǿƬذ鶯еļͣС¼һһװ˵ƵأܵǰδеĿ
С
խСԴڣһйĹͷʹ֣֪ƨͦ͡
̡̲H
һ󼱳Ͳ壬ػԹȥһ󶶲Ѿõȿֺ
Ҳϳ壬һŨĻ
Ů֮ϼԼֻкĸ˵Сû
˫ֽĸ§ڻĸˡ̡һź§ס̵ӣա˫ۡ͡ţֱС
ȻĶֹͣˣ۶һƬïʢĺɭأȻͦһ֧׳ɫ֪롣
ãϸһ˫֣ǰסһ󰮸ƵƵ̶
ĸ䰮ֵؽһ˫ӣϣ࣬ͣĥ˵ĢͷȻſӣһںұ˱߻Σ;֣̣ΡΡֱǻɤ
ͶϢʹѣ
źò׽³һͨ͡Ӳͦӣ𣬽̽
һһ£Ȥ
ĸͣȲղһζƷ£Լ֮ϣ΢һֻ漴з϶һѽУŲ׼ԴڣҡΣ
ֻ̡һͷŶ롣
ůʪĶͲüį΢ض¡ĸٿȻжζȫȫһս
ĸˬ۰[ſ£˶ޱȵ鷿ٵĦزβҲٵŪš
ˬҡ졭춥ˌ¡
ģ󶯣ͷĸˣ˫ְ⿪ĴȣмʱԳһĹĹ죬һʺˮ͹ţͣزԾƬʴ⣬Сͣͣź
ܳϡϸݣ⣻ŷųˮѾƨɹ
ͷţЦˣ
Ὣָ̽ԴڣһҿҰŪĸˬȥȫΣڶŻԲ⻬Ĵƨɣ۰뿪ҧѽ״̬СϪˮʳմ
ָʪġ
ʱѲ࣬ĸ˵˫ȰɸΣԼ˫ϥ˫֮䣬һͻɽĸϡ
ǰˣѶסǿʺˮңƨɴŤ衹ʹ˿һƬʺı궯š
ͬʱǰŴͷƵĸ˵ߣʱҧסѣ˱Բ۵Ĵͷ
ĸ˾ݷǧֻУ飬ᣬ֫Ťưסƨɵӭͣʺһһ£һһϣһ̰Ӥ͡
ޡҡĸ㺹ܣ
֪ѽӽԸ߳۷壬һ½󼦰ͲڣȻ،¿ڣϺ췢Ĵͷ㶡һ£ͱףŤм£ĸ˵Ļҡض
Ӵҡס˰ɡҡҲˡ
Ҫйüͽġ
ĸŤŴƨɣһȻȻһɹ̵й𽫴ͷŨУһҲҶⱻ忪Ŷһйǧһĸ
ӹУȻءùͷĦӹڣʹĸϼ
һϼļɹĸ˵𽵹òֱŮģŷŹǣ緹ֿ֮ųȥǴӦǳȥġ
ѾٸİٻַƵĸ첲С˰¥ʱַһװɫ籡ɴǰһԷͦ˫İŸƣѩ׹⻬ֺںɫ
߸Ь⣬ٿǸŵں㷢˵ľӨ͸Ķ׹֮£Ŀڴ֮һ鱦ָ߹ׯʷӵ쾡£
𿴵˫ֱ
ַٸַһŨױĨװ磬һ׺ɫĵȹղŴŵĺɫȹҪխһЩȵ˰ˣͬҲǽ㷢ͷ޴µһ㷢
һԸеζؿǴ׽˸ŵĹâͬǺ֮һѩ׷Ÿ֮ˮ


139 
Ů¥֮󣬱˹ʶĿĸоɨŮɫԵ˵㣬ٻǽĿƯɹˡ
ַĵЦˣ춼·㿴ˣǵȥѽ
ȥҪҪЦţǰŮ˿ҪԻԴˣַĵĶѣٻԸ˵ٸ֮ǡ
ֱǸ԰ַ˵ܵһ۽
úãϳ
Ϊ÷ԳеҹˣڳٵĳдϷţһ߿һɴ￴ȥ
ٻĿų棬Ҳ֪Щʲô
ʱߵ޸ַ˵ܵһֱۣ󾵿ɵĽǰһȥٻһûأ
Ǻǣ㣬Ҳǿ˯𣿡˵תƻ⣺㣬
ܵܵĻ˵ķĲɵһЩٵĺǰǶԷͦŮҲٵһɵɫĴ󶯣һ߿ųһĽĴȡ
ַһæɬѹס˵ܵܵɫ֣ͬʱѵİһۡ
𻵻ЦЦɫץסַĴΪɫַֿĴȸԵܵܵɫ˶ʱԼیһͣʪİҺЩƲס˳
ַɬ֮Ŀܵܣ͵͵С֣
˲ûзַĴȸȥˣæ˫ѹס˵ܵҪԼیµɫ֣һŷø죬Ҳ
ַͣ̽ͷȥֻǰһʵƹȫסĸߴ޺˸ĵ˸߸ֲ֡
ǵˣ³ɣʼ˵
ַ˳ʱ˹һַЦӭ˰
ַʶǣһֲԼͶʵģ㳯ǵһͷ
ʶ㲻ʵ㣬ֲ㿪ģ
ͱһʵģ˵ͷ
Ȼϰ壬ҿɲˣĶշѣʹ棡һ׵ӡ
ȵҴ绰޽㣡ַóֻͨ˵绰
ͷһֻϸӰһ˱ǵ˹
ۿȥʱˣŮʶ
ֻǰŵһԼʮٸ۾ССͣѩ׵ļ˪ѹѩͦ˫彫ļɫ߸Ьſ첽ƶ˵һµٸ
Ů˴һɫְҵװ֮üչһ˫ĿˣСɵԲ⻬۵ӣСǹ˻ǡ
ߵǰǰһԸлЦеĳ˵ֹӣּŶ
޽㣬Ļ𣿡üͷ˵
üͷһšűɿˣããȻ仰ǿ׻ܻĺ𣬶ûм¿ɻˣС԰һˮֹ㣬û϶ᱻġ
Ŷ𣿡üͷ
ַʶо֣ǰЦ˵޽㣬ǽȥɣ
ããϷֹܺӽһ£ЦŶϷ˵
룡Ϸһá
һ˳ֲȥǰŤķΣЩڸ
İٻǰСֹ˾ˣٿˣӶˡ
Ǻǣٻϸ˾˯Ц
ٻûд𻰣ߵĸǰ档
ЦĿŰٻٻӰԴˣԼǰԵرĺߡ
оֲһҺСʳסΪһĴģװ޾߹˸оûʣߴʮ㣬ռﵽʮƽ½ȺĴ֮һ
߽һ¥ǼƵĽ֣ӭСĸò㣬ͳһĺɫ۾Զζǹӭ˺һֱĸо
Ϸǰ·ֱһ¥ĵݼȥһ߻һֲۣܵں³Ĵģ¥¥Ϊ͹ģ¥¥Ϊģ¥ʮ¥Ϊչģʮ¥ʮ¥Ϊס¥Ϊڶ¥òͿԾʡǻ԰ԶԱȫòһ羰ĺõط
һһϷĵĽܣʵһĵطŮһﻹд͵Ĺģѹֲס˷ܵ顣


140 
ݵ¥ʱ޳գһۣεε˵ֹӣȥأȥأ
üͷһַ˵İɣ
ַЦŶϷ˵鷳СȴǵŮװȥɡ
Ϸ˵ͷ˵ţȳˣһ¥ƬƬĶŮʽΣЩüͷ㣬ҾͲˣԼɣҲ
ǺãϷʹֹȥ¥ɣ޽˵
һһ㶣ô¥ʲô𣿡
ЩصЦЦ
Ϸ𣬵˰¥ϷĴ£ƹǰ̨Ա߹һ֮ͨһȴǰϷͣع˵ֹ㳡ֹӿ룡
һ㻵Цһô㲻һȥ𣿡
Ϸ䵭һۣҡҡͷҾͲˣһЩҪ죬ȥɣ˵תȥ
ûȤʼ磬ƿȴţʱ쳹Ḩ̂ͷһֻаôķＷˣ˺Ůſֶҡ塣
ȥ֮վſڵӦ̽ŹغˣʱԱ߹һˣʶֻ˳˺ߴеֹӣϰ룡
ӽߵİš
˽밵֮ǳֵʧˣĸ豸൱ĺãЦŶ˵ֹӣϰǳˣҪһ棡
ƤЦⲻЦӣһģǱЦݣǼϰģҪ̼
˰һڣ
߹һ֮ͨƿͷһţת˵ϰ棬룬ֹӣ
Цŵͷ߽˷һȥĵͻȻȫϨˣ̸оһǱڵΣգڵظȫҪλںڰ֮дĺХķѵȻ֪ǼĵٻƿжϳϮһһ֡
书Ѿﵽλľ磬Ծ˫ĿҲһԽ֮˻˫ǰȭޱȵĻȥֻ໡һҽУ߹Ǿ߶ϵĴ
ҽ֮󣬿жʱһ˵ķ㣬ִ˼ĵ滮ƿȸղûҪٻҪݶֱǰȥʱѾλܱܿȻ֪Ϯվδޣ޷ȭͽֵΣʱ̣𲻵ѵʹˡָ
ָ˶ɱ׺Ե书ָѣһʹˣĸ׶ξ򲻵ѵ֮ǧҪָǵ򲻵ѵκȻְȥ弸֮ϣָңһָֻһ
ʱĵˣٵվ˫һֻԼһĸߴ˽ԼĸʹɫҲһ첲ŮˣŮ˵ҲǳĸһɫĽΪ첲ܵش鲻Խͷţںڱ㷢ɢסķǰͦ˫ϸӦһŮˣοϻǴ˵ķ㣬ַ˸оڲֺͬǳϤֵٸϴӷζЩŮ
ΪԼδùָˣҲ֪ܵжأԲ࿴ۡ
ǰʱֻڷһŸ߼ϰһͷˣһе㳤Ҳ̵ĵ̿ϣӵ׺жٽңȻվӵĿ׳
ʶͷˣйԼʵݣԱŭ˵
ͷһЦһ֣Ǻǣû뵽ֹӾȻôõ֣˴۽ѽ
ЦȻû˵ͷһڵһվȻҵҵĵ֣Ȼȫˣٺ٣֣ѽ
𲻶˵⻰ʲô˼Ļ￴Լʲô˵Ĺƣ˵ݾˣȻ£ַٻǼŮ֮ô죬ﲻɵЩż
ͷһԼ͹ĹͷЦͨı£Ҳɳҵģ


141 ǿǰ
˵Ȼ֪ҵݻ˶ңһͨˣˡ˵ҵѡ֮ʱ޲أҪԼƣͺһɹģ
뵽ϸͷˣЦޣĻ͸ϿӦҵ
һڣα䶯ˣֻһſҲû渹ʹˣһҽˤѪ
ҲŮһ㷢һ˦ŭˣķֻһ޾׵ķ֮ϣüĿӣѩ׵ļΪ˶һ˿Σѩױֱ֮ϹһɫȦףظУЩ
𷢴֮ʣŮ˱˵ĸ첲̧û˵ֿ˵ľӣ޶һæһ֣һֱ߰Ů˵ľӣǿ׳ĴֱסʺǣֻҪһŮҪ棬޶ŮǾȲѵ֮пһ˿飬ŮЦһֿٵĿľŮ˵һ̱ڵ¡
ͷһȻ˲ɱˣŴˣվߴ׳һҲסˣ˷֮ʣһֳϰ֮ϣ˫ȱҿҪǰĴؿڣ˸ûüҽײǽ䵹ء
ͷб书ŴɵˣҲ鲻ԽĲѾԶ亹Ĺͷ˭˭
ͷжµĲ˵ңңңֹ֣֣ӣģģ
Цһ㲻Ҳð죬
ͷж߶²˵ˣͣĻ˾һҪǰ˵ǿɲһˣȫҶ
˵𣿡Цһ˫һʺǣʹùͷлֱ飬æ˫ֱʾҪɱ
һһЩ ҵ޶ȵģ
ȿȡͷֻһĿԣ𻰡
˹ͷһۣһ꣡һͷоͻظˡ
ʱһꡮһű㱻ˣһƷϷ
Ѿ˼ʱæҪȥۼֿ죬ٳǰһסӣС죬ͬʱһֽ§˻ѸٵĹ˷š
ϷûɱˣȻЩ˶ŶԸģǵϵʬ壬еޱȵĿ־壬ȻС챻£屻§ȴӷ屾ܵķӦʵ˻ŮԼ־ʧʱ򶼻ıܷӦֻеĺܾȣеĺľеĺܷ񣬶¬Ӣַˡ
֪еϷûоֳᾪʧҪ󺰴УǷҪܣȴ§סϷһӣС죬һ߽߸ߵı˵棬ֱӳͷеϰȥ
ߵϰǰϷ尴ѹϣһİסҪжסءӣС죬һֽǿ˫İǰ
䵽ˣЦš
Ϸ˦ԴҪѵ﷢ء
˵һὫΪŮūģЦţϷǰǶԷͦŮ壬˲ǵ㣬Ծֽϵһ֣ʹԼɫܹӽܵϷǰŮӴţǷС
ԼǰļأҲо˺ƵȥԼǰǶΪŮ壬ָоķʱߺ쵽˼ޣС廹ûбأִ̼һβ˱ܵķӦֻ屾ܵķӦǿܣһʵ巴Ӧһֱ˰֮ʱŻеıܷӦֻԼی»йɬҺ
ҪҪϷš
ڿҪŪˣҵŮū޵ϷԽ¶ˡ
ѹ콿壬ֲȥǰǷͦŮ֮ʱĴ̼͸ʢˣµ̼ӲʹֱͦͦĶײųϷ۵ی֮ϡ
Ѿȫо֮ӲĶײԼϷǹǿҵĴ̼дﵽ˸ӷĵزی»ӿйҺǽ۵ی֮ڿҰǽԼیµ˿ڿȫʪˣţţ֪ԼôһŮܹɱ˵֮ͽ


142 ǿ
ţءſҡءϷӣ³ֱգڵҲӸû˸˵ĻƵģѹֵ壬аЦſ㣬˵Ҫ̳ҵŮū˵ĻŶ
ԣϷﾪֵĻڸоޱͬʱһֱŪĿӿͷȻָо̼ĪĴҲԽԽʢŮūʵĺ˫ĿЩʧĽԣ㲻ţ
Ϸﻹֹ𣬵һֻɫѾ󵨵סǰǷͦǷһ漴˫ٶ׼ȷסӣС죬Ҫгˡ
Ϸ̴֮ڵķסˣջķͺǹԴȪƵģڵ˲ߵ㣬ҲǿѾʹ֮·Ҫ͸ĿӳƵģӲʹҪҲϷǰɫָˣϷ̴ڵ˫ˡ
ŮϷ﷢󣬱аŰҲ֮㣬Ǹ˱̴֮ڵС࣬Ǽɷӵ쾡£ֻǯϷ˫ֵɫҲʼȥ
Ѿ𼫸ɵŪôǵĴŮϷѾʼЩѣˣԼΪϹˣַ壬СӻûбַԼĸҲֻСʱԼ壬ұԼɵˣŮ˵ֺĮԶЩˣڵֻҪһ뵽ַԼԼ׸βģ͵˵Ĵ̼бȫţտǴġ
ɫѾϷµȹߣʣֱӰů۵С԰Ļ꣬о񴥵ƵģΪϷС԰֮ȻİҺѾ˿ڿʪˣϷﻹڲס˫ִԵıʾҲʶ޴ŮϷѾΪԼ˴顣
ŮϷֻԼڵĴҪըˣ˰ĽС԰ɬޱȣ糱ûбһѸɲƵģһˡ
쵰šššϷһţ֮ڷ˽ֻԼ̴֮ڵСҪ˱ľˣǰһԷ𰮸ҲҪˣС԰ӹҲһһĳ鴤ţޱκεҪֹĸоҲԽԽǿҡ
ѾֻϷӣСˣǸĶӣһ·£ѩľӣֻǰɫҲǳĽ׽⿪һ·ǵĶ𿴵Ϸǰɫ˿ֽŷͦγɵ鹵֮ʱѪҺʼˣ𼸺ЩҵĽϷ˵˿ģǽ޵ٴ˿ﵯ֮ʱ˫ѸٵĽס˵ֱƮıǶˣ˱
ϷﾭססԼǰһ˱ߺ콿޵ѸٵͬʱԼͦøˣͽƵģ˷ܴ̼ĿѸռġ
ĿҪˣȻѾ˲ٵŮˣȴǵһθоԼΪŮūŮ˵˵ģֵĸоЩƮƮȻˣҲӳǷͦѩ׽۵֮ж԰ˡ
Ϸԭڴһ˫֣ʱѾɽסͷ­ϵĸͷӣСȴĽءš㡭áơšء쵰
ƷŮϷǰǶԷ۵飬ֻ½С԰ɫֲɵĸŰ˳ʪܵ˿ڿС԰ϲס»ţʱʱָС԰Ļ̽ԵĶš
ϷķͦøˣµҲ鲻Խͦ弸նɫ˳§סǱҪӯϸĹǰͦһ·ŪţҲ¶ȥ
ȵͷϷƽ̹С֮ʱǱߣһѽϷϸȹΪһϰ˫ðһ⣬ЩԸ̧ͷѾ֮еϷеʹޱȣվԼĿӣޱȼӲ쳣ųʱǿҵζֱϷ


143 ˫ͬ
Ц潫ͳȥ
ϾŤͷϷôʧˣ
ǣϷЩ糺죬ղŵĵ̣С԰֭ӿڿմʪˡ
ĿϷһۣŤͷ߽ȥ
޵ıӰϷĻסһ̾ѵҪС

ϴʱ򣬰ٻɳϣĵķ硣
ٻ磬һˮɫ˯£˯ز¶͸ģڵƹ»ϼǳɫŻƵΧǰͦš
ڿɳôӰٻ˯¿϶ǳɫΧʵ΢΢𣬲ΡΡ
ٻȡʪ
Ѿʮֳ嶯ˣߣ׼ϼѩ׵Ĵʹ١
Ҫǰٻֻһɫ˿ڿ㣬۾ľֻмߣؿǷĺɫ˿ڿصĽء
ͷŪ˯岻ãԺ׻ʪٻ˾粲ظһ£ֻ˵С¹񱼣ⵯԾʮ¡
ٻһºˣһ˾˾һۡ
ٻ͸˯··ܸȵߣǳɫ͸ŻƵΧȫ͹ֱ¶ǰ˵
ٻŪˣ˾ˣ§Ķɫص˾ٻй𡣡
ŰٻཻҺ繲ࣻٻҲػţ˱ͷ³۵С࣬غһ
ٻ߽ٽأȫֵһᡣ
ң˦һŽ߿ȵظĦŰٻķʵ鷿ֽƵϣſڴϣΣ˯ȹڸ޷˳ջ̬ѩ޳
ԲΣĹڰ͸˿ڿ֮УԵԸˣ̼ǡ
ǸſวĦķԲ⣬ٻ̸ܵɫĽʱʪ
еһɻ𣬲ȻȼøܸңһӽסӵһôȻôңô۵
šҡٻһŲͬʱڴϣӵһšŻ𣬱˴ȼţxǼѵһ˿ң޴档
ٻѴ鵴ģǺᱡ
ҲھʹԷܣ㡣ٻһŤȫϸҫ
۽§ڷš޴壬£ˮϵķǡ
һץųӲļ͵ҵѷĵԴڡ죬һ̡ͦһѵңȫûٻʢ֮кһڱˮôʵֽ͸ǡ
ɲʹ졭ˡ㡭˾ˡH졭һ㡭á塭ɡ
еǾ飬𱧽ͷֻģշתһᡣȻ󲻼壬ǳسʮ£ðٻּֿʵСè֫ͦŤڹ϶
ͷǰӡ
ءһ㡭á塭ٻá
ȫʵʩȫ湤ֻʶƨɣ籼ͣ촽Ҳͷ
סҡ̫桭ˡš̫áϡ졭ˡš桭ġϡ졭졭졭ٿ졭һ㡭
֪Ƶ۷״̬Ǹӷͻݳݲ塣ֱֱ䣬һһڽŶ̼жУٻ̲סһ˸߳ˡƣɢ̱֫ڴϣ
һʾʹ졣
ȡϡáĸΡٻ̫ʹ졭Ϣһ°ɡ㡭Ҳ̫ۡˡ
á㡭ġСۡ¡桭֡С֡ա塭𡭡湻ʹ졭ʹٻġ󡭡󼦰Ǻˡġˮö࡭
ݱսϢһᣬҪٶҪһβУķڷذ𡣰ٻ׳ļͺ޴״̬Ȼ۾ĶסģԾԾ
ɺʵôûȻ׳ӡ
־Цٻ˾˻ĺأ˾Ҫ㳢ⱦʵζҪ㣬Ҫ֪󼦰͵Σ
ٻ֪˾˶ⷽȷй֮ҲҪԴޣԿܡǶѪֲ֮ͭƳɣǸҲбܻʱ𣿡
ˣĲ𲻱б粵ֻ˵ٻڻʽΣ
㻹ʲôŵ𣿡к棬Ҳ볢»Ȥ
ŮأƨɣӺͻ˫˫วȻű׵ǣ»ˮ¿ڣϰţĽҲָĥʼŤ
ȻָխµζʱҲʺĨŪţǴȥְٻÿôһһʱ˲ࡡáš
ز룬سͣôһͬСɡٻ¶˿󣬶Ťתøˮŵĳͣش¿
ƺ˾ˡáѽ졭ġ󼦰͡˼ҵС¡ٻþ˾˴ִļ͡ٻֹֹ
סתĥڵܵͷĲβͰڸֱͣ
˵þ˾ˡҪٶٻˡٻܲˡ졭졭ȥšٻ㡭þ˾˵Ĵ󼦰͡Hٻҡ졭š
ͷһˮһأ𽫴󼦣׼ڣ롣Ͷʮ£Ǵ󼦰ȫ룬ʱֹͣ͡Сĥڶβʹ󼦰ڌתš
ôһٻ˷ǳеĽ಻Σ
šม˾ˡûH¡ٻҪͶˡҡٸҡ׾˾ˡø硭ÿ춼ҪҪٻšมٻ塭ô桭 šมٻǾ˾˵ˡá
ץŰٻ鷿ʵָͷĥŪŪʧǵˣȻͦСٵĳ塣ôһйֻֻôʮ£ѷؽе
ѽҵ˾˾ˡ󼦰;˾ˡՌ¡ɡšš
һͣһ洭ţ⡭桭ٻ㡭áʹ졭𡭡ء
ٻͷƨɾ󶥣ͬʱŤŷΣ
þ˾ˡ󼦰͸硭桭񡭡㡭ᡭٻġšáˬѽมá
š졭졭ҡมˡһ㡭มࡡҡ鷿ҲҪá塭⡭һ¡ġˡ
ˮ󣡹󣡹󣡡ţˮͬʱ㺹Ҳ˳
ٻе󼦰;˾ˡٻܲˡˡ찡졭ˡšˡ
ٻ𱧊ȥϴ衣
ţٻ˫ĲӣһֻСһĻɵļֲ𣬸պöڰٻƨϡ
ҡˡٻͶˡĲˡ
ˮأ
˾ˣ㻵㻵ǻ۸ٻ
ԡֻϴϴһٻС£ٻڼϲŴţ˫ٻ§ڻͷ촽ٻҲذůʪͷơͬʱҲϵ鷿С¸ţٻһļͣصĴš˵촽ŷֿš
ٻļ浹˵ˮٴͿĨŪְ׵ĭͻȻӣһڰѼͺְ׵ĭޡȫ޺ĭصţȥץذţԼǲ꣬ʱʳָȥڿۡ
ٻ˾ϴ͡ðɽԡʾٻϡٻżСףͻȻһͷײӹڡ
ϡҲ˼ܲܵˣô˼ҡ
ٻԲŪʹˣ
ٻûй㰡ҪֻǸտʼϰߣʹڿɶˡ
ãҪСĆʱٻһͷ͵Ĳǣھ˾˵ϣ䡣
еáášš㡭桭áࡡšˬˬ
˵ٻˮ࣡
ٻԩҡ㺦ġˡˡļ̫̫͡ˡѽʹٻܲˡˡѽáˬ˾ˡ󼦰͸硭HHõġСɧ¡š
Ҫˮ
׾˾ˡ׸硭ѽ㡭ࡡҡϲšมH
ٻ˵ɧ͸ǣֳ޴󼦰ͣŪˮֱüҡҡڣźϺϣ꣬
̬ٳɧǧҪ󣬱߼ҧͷ鷿
սüɣٿ٣Ĩ֬ŪۣǺŪٻѵֵס޵ĴϢƣлӭս˷飬ӣͦͣоѾɧ𽫰ٻط䡣
οŮ󣬾ʹųȥԼķַڷ
ѵȥϴˣ𰵰ţɳϴʮӣַûлȵòͷˣҪ¥
մţ·Ůٻķʱһšߡô
ɵǣٻķûиպãһ˿ŷ졣
ֻ˶Ƕš
ַڰٻĻб۾ſ޵ͣٻڰٻ촽ͿĨĨһһ飬ⶼմ
üͷһǵһοŨױĨװء
ٻһİַѩ׵Ƶڴϣ΢Ըеĺ촽̵ϡ
ٻʪͷԵһ̵ַͷݷһıȥ໥Ĳš
ſͿкöӣС죬࣬ĿšŮ˺Ů˵Ƕ˵ǵһΣַڻоŮ˵ͷ󵨵໥˱ţ໥š
ٻʵ촽סǴ˱ʵͷڿнǱ߿ǣŪԷС԰Ů˰ڳ69ʽַڰٻˮۣ֬Ϳģٻ±ŮַָŪ޵ֱŮǡ
ٻָĹŪַķۺɫͷ»ٻɵָʪëҵ˳ѪСѿСѿָܵĴ̼Ҳ𽥵ٻַָǳѪСѿϺǿĴţҲʹַͬ԰ĸ߷塣
ٻ޵˫̱Ůַס˱ʱ򣬰ٻ±ַһֻˮƿ²Ū
ٻס˺ţš졭졭ߡٰˮƿһ㡭šԡԡסˡߺÿšߡ
ַǳˮƿš˼ʮַ֮ͻȻȻ˫ֽٻס߾ӣٻֱŻˡ
ˡҪʲôߡٻڵʵ
ַ𡭡ҪΪŨױĨ
˵գַ˫־ذ⿪ٻĴȣմ֬ۺƵĴȣȹڣ֮Сٻ¿ĺƯۺɫ£˹֬ͿΧմ˾Ө͸ˮַָմٿٻ£ͿĨͿ˺öö࣬ˮҲ˳ַָ˳ʱַҲ̲סͷʼϴ֬۵ˮ
ţһֻˮƿִͦ˽ȥ
ࡡٻ˳
̡ࡡ㲻ᡭһ㰡ôҵġС¸崩ˡٻ˵
šߡҡˡšš
ַøˡ
̡ǶˮˣʹʮֵĴ̼ʱ͵ɫ𣬿һĻʵĴйһȻ
ԵļǣһҲ̧ͷʼӲˡܣ޲ô˿㣬Լϳȥһ
šߡ滹ǲסشٻĿ
ʱַͻȻֹͣ˳嶯
šôˡٻڿ֮ʣַһеһֿС
ʱַ˿ڵٻǻưɣʵеˣҲ˳㻻ƣԳζһõķ
ٻʲôƣ
ַ˵ȡˡ
ٻ˵
ţǸıǵλá
˼
ַӵҵ˼棬ţƿԸΪ룬Ҳ̽ȡζζô
ٻߣĻ࣡
˵գ˼Եλáַֻšٻʱ
͵𿴼磬˫ԼصǴֵشһʹ٣ѪǸǶζ״ˡ
ٻ˫ȾͿַƨ࣬Ҳͳ¶ַͣȻٻҲַ£ǡ
šߡٻʮֿ˺
áͷһ㰡šȥߡŰˡٻֵ
̡̡촽µĥգҷǳнС
ߡŪţַҲʮֿҲ泩
ٻ˾ߣˮֱַϣʪһƬ
ˡߡ
ٻ֮󣬼ŲУǶҲʼô١ԭƣŮҲ״ﵽ߳ٻںʱѲ֪˼˽꣬ƺ
᲻
šҡҡûûˡҲˡ
šš˵գ˾Ҫǰ
ַϽ˫֧ס壬ַѡĵص۵˫飬ֳַûǿɰͷ
š
ַһвλ˷Ӧ
ǣʹ治֪ǺáǹŲ֪νƽϢŭǣ
˺һᣬַˣֻаٻָŪԼС԰
ʱһŨҵ֬㣬һֻŮ˵
ֺֻǹĵطȥŤͷȥЦӯӯĿԼ
ַ§УײŮķ䣬ŶأֱӶ޴һǷǳңһ㱻ӡ
ַһɴʵ˯¡ǰӴһʹģʮһʢˣܵȼš
ԭ㲢ûд£Ӵֻһɴ㱡ɴҲû˶áǣıš
šַˣģҲáһǲŸһ䡣
˵ղźٻɵúޣٻױ𣡡
ַ˵㲻˵ҲΪ㻯ױģ
ŨױĨˮѩķ۵ף˺İۣѻӰһɫĴʣڴϷͿĨɫĴⴽͿĨױüΪޣͷۺͿϴʹʡ
ļˮһɫĴʡ
ַ˵ǵȥ˵ţ˾ƽڴϣۡһ̬ǻģŵ˫飬ջšǸһɴ޵ظУԼԼĿԿ
ͷ
ڸ߷ϡȲ㣬һҵǡ
ַſͿкöӣС죬մʵ࣬ĺţ㴽ʵ촽ס⣬Ҳմ޵ģ촽ӡ˺ö࣬Ǵʵͷڿн
ֱһɴڣȥӴʵУʱʱȻıɴ·ʹչǰ岿λţ鷿ʱ򣬸ָͷͷʹʮֿʣǽڽڸǡƣСϣë࣬ϡϡġּƣʪ¡ƬʺҲʪˣһָͷ̽롭
šҪ̽ˡᡭܡ졭콫㡭塭ȥš⡭š졭졭ҡ
ǸҲӲˣһҲͿʼжˡ
ԾԾԵȻȲÿģԱĲ롣ǹ󣬽ͷ׼¿ڣһ̣ͦһ㾡ˡ
ַͬʱҲ˳ôม
ʱˮóҲǺͬĸܣղµĿУѾĲ룬һɨˣ
HµȤ飬ǻƮƮĿȤ
š󡭡𡭡桭šѽߡ졭һ㡭š
ˮʪ£Ҳʪţַˡ
ҡ㡭áʹ졭š
Ĺͷ̵ĲʹҲƨҲϵŤš
ܵ㡭úášá֡ѽ塭ɡߡߡHµȤ
ߡߡҲš
˵Ǿúأú𾢣ʲôҩƵģǳоǶԣδ˿δHǷǳ£ԣ˺˽ţǿֵȪˮҲϵ
šášʵǡ̫ˡߡҪ㡭ҡҪ㡭졭졭㡭ҲҲҪߡʵѵľˡǳķʽȴҲһֵõķԸᵽHµСĥĸоζǲݵġ
šַԼǲסŤƨɣµĥ÷ǳУ֪ٶȼӿ
šɡ嵽ȥɡߡ졭졭ˡߡɡַҲ̧ܸ࣬Ĳ嶥˸ܻÿС
ࡡš
Ҫˡ
ֻܵһ󶶲ȻһϮ˹ͷ
ߡߡַһ֮
ַƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŶ泩
šھú֣㡣
м䣬ַߣٻߡٻſС캬ļ˱˼£Ȼ̧ͷλַַЦЦҲӣС콫ӲĴȥ
ٻԱϸָ㡣ַŰٻķԸһļֱͷĺһ³ͷ¹ͷʱַ̫ٻʾӲĴ˱һ붯ڣַ˱ļͣٻͷۡʱ𣬼ֱƮƮɣ˵жôĿ
һַﵽϣٻӲֱļͶַС¿ڡַļҲ㻺ַխСַ΢Ц˶βļĹͷַСµ⻥ܵؽӴֻС
ַ㺹죬ٻͽϢһ¡ԼŸɡٻСȻûַôխܻʱʹļ׵زСµľͷ˳ȥʱսС£ʹõС½ϵرȤ
һЩʱ䣬ٻλַǰѾҺַˡٻüַϢһԼͳ߳䡣
˳һ鷿͵ĵƹ£ٻַԵøĶˡַ鷿ʮۣͷСָеԡȫļϸ塣ٻķɫͱȽƤϸ۵ɰ͵ëŨïʢϸַղļͽСⶴֻëϡѿһۺɫ졣ָᲦ۵С
ʳַָС¿ڵСᲦַЦżнȡٻַϣȻͷ鷿Ϊ尴Ħ
һʱǳΡ鷿ֱǰؼɨǹ񫼫ˣȻոַзйǾŮļйµļͺܿӲˡŤӣʹӲĴַСַҲβʹСһһ˱ļ͡һٻƽţϡַѧ鷿Ħı
ȡðٻַŵڴأͦŴӲĴǵŪͬʱ˫Ūǵ鷿æųŪַʱٻַָ鷿Ƕö廨˵ƯŶǲأ˵ͷʾͬ⡣Űٻڴϰ۵ĴƨɣѼʹַ̽͡ѧҲѴӲĴ󼦰
Сη
ַηٻҪСʱȥٻŪһЩĭַۣѴ󼦰ﶥǿزȥˡŪʱַعͷЦ֪һʹɣҲ˼ĸˡٻַ˵§ڴأٻȸַ̧氺۰׵βĸⶴһһȥر־ãˮ죬˵ڶΡ
糿⣬Ҳкˮע
ѽ˸һ糿εĿ
ŵľҺ̫࣬
ҽ뿴ٻԼ㣡԰ٻַЦ
ٻַЩ˼ĵͷ
ѽ
̣ᣡ
˴Ƶİۼ¶ڷȫһ˿ҡ
ſӣС죬࣬Ŀţٻ촽סַǴ˱ͷڿнǱ߿ǣŪԷ£ַڰٻָ⣬ٻ±ַòŪ޵ֱַǡ

ǲҪôЦš
޵ĶվǰѶߡ
Ҫٻ֬۵鷿һӱ¶ǰ
Сһأһ޵ͷ
ٻβ΢΢ط
ߺߡе
ַҲͬȡ¡ַǳԵķ鷿̵ַ鷿
ַĸͷ
ͷµµתַͷʹļ򲻶ϵز
鷿ζ൱ͷ˱ַܲס忪ʼ΢Ť

ߺߣ𣿡
ѽſٻȫ¶
̫Ϊˡ
ʲôֲڲſʼ֡
ۣ
Ƕղ¶ԷСٻַ壬౧ס
ҪҪ𣿡
㣡
Ůȡ69λ˵壬մ֬ۡٻ·˫ſMַͣϡַǶԵε鷿ѹڰٻļ֮ϡ
ٻҪʼˡַؽͷϰٻش󿪵Ļ١
̡ٻ΢ĲšٻҲͷַǳ¶ͦ
Һٻϸ˱ַشϵÿһ磬粻ԸҺƵġ˵ļΣյŶԷ
ַͻУγ˴ʵҺ
ҺʹٻŴ죬౵˱
ٻַָٻۺɫشסеС
̣ڷС
ţ
ٻ
ѣѾˡ·ѽŴųM͵İٻдγ֬۵֭
ٻĺöŶ
ȫڻ˱֮С
£ֻһԡ
ٻһ˱ַ֭죬һһָ
ŰҺŴ¡ٻָ壬ʹַҺݶǣ֬ۡ

ٻ̣ˡַԽԽ
ǣ㣬дһ㣡վ
Ϊ߶ϴᣬܵҡڡ
аɣ
Ҫ
ôˣúп˰ɣڹһ£ļͼָŰٻַȥ
ѽѽҪͼֱָСС֮ڣ˶ſڵϣ˫ֿļŶ˵Һⶴڳ塣
һЦ͸Ӵִ
ļͼָҽʹ˵ѷУˮͷԴԴĵҺôɣǺǺǡô
ٻⶴƵ
Ҳǡˡ
խС죬ҪļʵڹСΪҺ˳üڱſļѹ
ˡۺɫСͷͦ͡
ˣпһ㣡Ȼ󡭡ҪںܶζҺ
ʱٻѵڵϣ໬ַƬ촽֮䡣
ذ촽
ϣַ⣬ˮɫڿˡ
ַָڰűڿϷָ°ڶĥˣַڿʪ妡ַõɫַشϢˮɫڿ㡣
ַʪܵڷۺɫ֮С
ָסڵĹ죬»
Źųζ֭˵Ҳ޷һַڿ׵ˮɫ֣۵Ľ鷿¶
ССͷȾϷۺɫַָ꣬ʹͷͦ͵ü
ҡһһ㡭ܵܡָÿһ͸ҺԴԴ
ѾҪȥˡַָٻϵ١
תŷۺɫͷֲϴ͵ĺҡ
ѣѾ̲סˡַĴڣϣ
ʹţַԵ鷿Ȼͦš
ˡ̫ˡַŵıɵĲš
һԳ鴤š͸Һʹشʪ妵ˮ⡣
ѾѾҺδַشͣסǲϴϽ׵鷿ֳѪܣַӼҶֱͦزֱ⵽һ
šַܲסָһ֮ڡ
ءָʼ΢Ļ˶͸Һ౵ˮ÷ݰǡ
ѾҪȥˡָɨظŪG㣬ַۿӿĿ̫ǿˡ
ָָָֻȫûش֮С̵ָزַͣ弤ҵĲ
Ѿйˡָѹβ糱ˮһһؾΡ
ҡ̫ǿҵĸַ߳ˮֹŻ¡ַ̱ȴѾˡַȼο㣬
ַصʵϽ·
ַûڵطǰվ
ƺַרοʱڴ˹ˡ
ַ䶼ߺˡ
ѵ㡭ղżҵοһ
ݲȵӣַÿֲ
㣿ҰġʱַƵַȹӱӺ
ѹסַϰˮɫڿסַڿ㣬ղŵοʪġȫ¶죬Ѫƺδˣһһؾš
ҪҪ˫Żܺ£ţβһַֿǳëԺϡѣѾʪҺˡ
ߺߣѾôʪ˻Ӳ˫ѹסַ˫ţƿ
ץסַͷַ֬鷿Ʒȫ¶ѱ˺
ͷŪɺ󷽱һסͷ
ַķۺɫͷҺŪʪʪġ
ʱַвͣؽ
ѽÿһӺͻ̽ַ¶ĸͦ鷿͹ҡΡ
ٺٺ١ôɣʹַͷ
ѡѾˡ
أڲŸտʼѡܻܵˬһ㡭
γͣĴʪëɾС¸ղˮˮۣͿָմٿ£ͿĨͿ˺öö ̫ˣ޵Ĵʵֱ˱
ַת壬ַУԴԴðҺ
ˡ뼦͵ⴽҵĻ˶Ѫػס̵ַƨɣײ
㣬ôѾ̲סǰɣ
Ļסַͦͷ

ôأ㣬Ҫôأ
ҵĲ嵽ⶴɡַ˵
˼֮׼ĸ޵ļóԿ״ţûһˡ
ѵ¥ϣţŽŲҪ¥ȻԡﴫһŮЦ
ѵϴ裿
ŵ߹ȥҲΪûˣԡҵŲûйؽһ϶͵͵Ŀȥһ׼ĸһϸ弡ϸĽϣǰȴһԿɹ۸ͦľ飬ӯӯһգһ绨һǺ޵Сúϡ
ϵɢ޾ഺǰһʵ䲻ȴʮһԺ飬ĸһļϸ˶ӵеһ˫޳֬ȣʵֵͦԲΣ˵˶Ҫ԰ޡ
޵Ļʹĸʹܡ
Ǳ֣ǻȻеˡ
߽ԡңͦŴִļߵŮ޵ǰ׼úһ
ÿԹһ㣬Ҳ㣬һ˫ˮŮվ޵СϹĻ΢ЦŤš
۷ŹĽŮ壬뺫ŮǷǳһģʽڵϣ£˫ȷֿȡ棬֮ްѩ׵Ĵ֮ⶴӺϵСзʪܵⶴܵ޵˫ּҵڿСŪһˮϵȫֱţⲨӿͷ
λŮ˫ʼǣ³˵ĺϵС³˷ۺɫ⣬ºϸķ۾ľ顢ϲϵĻȦӣͣŪźѩ۵ԲΣָⶴͬʱɴһ˫ĿźϵķӦ
ֻ죬޵岻ͣŤڣ޵С췢۵˽㡭áˡҪˡ˼Ҫ϶Ҫйˡйˡ
ʱͷźϵ⣬˱ţе˴˵Һڻһ󣬺ĵذѷһԾѹںϵ鷿ţʱŪͷֻϵԽԽҲԼ˿аۼźޣ˿ʼǣͬʱȵĻĦű˴壬ⶴǿŶԷϸָҲ˴ˮ
޸ţͷҺʱĻ˵˺ʾĵĸˡ
źŤ޵壬ϥͷĶںϵⶴĥţҲԼỬں޵ĦһԾҲ޵һԾѹȥ
޺ͺԽûϸָĲԷⶴУϳڿš
Ű㡭ҪֲҪתŶ㡭ٿһ㡭Ŷԡź޵СҲͣ˽УáϡҲˡѽ˼Ҫйˡ
޵ͷŲͣŪźʪĻ꣬ӺСвϵĴְʱһԿǣͦŴִ󼦰ںϵⶴ޼ɵĥתŪţ١֨һĲ뺫ȵⶴֺ޵Ӱ˱ⶴ
ͬ޵һ㣬֪߳ܵͦתӭϴ鵴˵˫һϸ죬СҲϣִļͲסͳͣһһɻŴ֮Ѫˮйñأ˫ֲϵںƸźܸӵ
ø硭㡭ôมมҺܲˡ󼦰ͲġˬҪͣ׸硭һ㰡Ҫšš𲻶ϵô󼦰ƴͶʱͳôͷںⶴϵ˴һ£ֻĺϽ˿ɧ㲻ͣӭţ
һһ淭ڵģĽѣ֪ʱĺŸСִܳ󼦰͵ˣȰѺޱһԷţ˫һץѺϽ۵һ˫ȷڼͷϣĳˣڼͶʱĥһ²ų
ø硭󼦰͵׸硭תСҪˡҪøĴ󼦰H˰йˡม
ĥתԽԽ죬еϵⶴУһɹ̵ˮֱĴͷԭխⶴȴ˱ż͡
ĵϢϴȻ˵첻ˣӭϵĶȴû˿ĳɣǿҵӭִ󼦰͵ĿͶϵϵصĵ΢ЦĵӭļͶ֪ڼε̢ÿһ¶صͶⶴ
ð׸Ĵִ󼦰͡ɵ˼ʵʵ̫˰ø硭Ĵ󼦰ôôôӲô֡ô˼ҪҪҪйˡ
ĽҲͦˣü֮価Ǹ߳йʱ۽ģһ˻ȫ̱ԭǳҲãȻˡ
ûŹ˼ȽԺϵⶴгһѽϵĽ𣬲ٴεΪָٴεĲϺϵ塣
ߵһߣѱڵĵʪܵر󣬾ͽްڵĲⶴУʼ
ڲˡġˡ󼦰͵׸硭ĸġС²廵ġѱ֮ռĺޣѾọ̈̄ʱĺţֻĴִ󼦰ͣðԼڵܵõй御չŮļĳ̡
ĭеĺϣȫ̱һԣһ˫˵СŮѱ²ˣѳΪūһӽ벻Ĵ󼦰ˡ
Űø硭񡭡л㡭ٲ㡭Ծתͣมһ㡭ūҪйˡҪˡᱻĴ󼦰Ͳ塭ġม޴ʱ̱ڵϣϸ֫٣㺹죬һ޺С΢šüһɢݵľޣӭϲͣͳͣŪС£ѿƽ㼷ĺޣȻѱĴ󼦰ý㺹ܡвѵĿǻȴ˿ĲͣѾ˸߳ǰһxǣŤӭţа׵ָǼץıϡ
ˡ󼦰͵׸硭йˡˡĸˡˡȥɡú÷ġڽǵһߺ󣬺޵̱δ˵üٳһ󣬲ŰѼʹⶴг
һѱ޵Ľߵĭн£ȻߵԱСŮԼļɣֻŬſǰȴֳĴ󼦰ǳŨëⶴµĦš
ŰŶĦĹУ޴Ĺͷ᲻ʱĦ䵽ѳѪʹʱˣʹ
ҵļʹӲСŮ̲ס˰ɣҪļ𣿡
š硭Ҫ˼ҪĴ󼦰H˼ҵС°ɣڵĺֻǸһ׷ɧŮǰһе֣ŮɧĵĿĶ衣
١СŮղŸˊôû裬Ǹ
ǡŶŮˣ硭Ĵ󼦰͡ҰɡšⶴĦ͵ٶȼӿ죬СˌˮմʪͣһԾҲĦš
ǲ˫Ūϵ壬ŤʱĶ㿪󣬲ⶴõʵУʱˮѾĳˣˮҲϵĴϡ
Ӻϵһ˫Уݳ˿Ūĸ磬ʾԵļʡʱճָУֻȲĺס˱ţҪɴдĿתⶴеĿ飬һͷںڳҲϵİڶš
ˡСȥɣһɴ⣬ٹ˲̣߳ܺһѾͽⶴ·Ĵ󼦰͸ȥ޳ȽƵعʱˮⶴٴεĳʵ
Ŷáðѽִļ͡ŶðϵⶴסĴִ󼦰ͣʱĺܲסĴִ󼦰ʹɧʵУŤϸζŪ
ֻǰһԾǡôǰź̴ĵĶ˵ţø磬һ˼ҵ㰡˵꺫ϽַŵԼҲذҲ˫ĺס˱ߵͷ
มŪ˼ҺˬļͲÿС治Ҫתһᡭܲˡá֡ð˼ҪˡҪˡ
ԭһ߰ӣһ߻⽫ͳĥת϶ú˼ҪˣʱҲĥתԲΣһתĴͷպĥ۵ĻģټĴ󼦰ͳʱǴĭҲȥˣ˫ص˷̼ܿؾϴﵽ߳§ĽͲ治źϼŤԲˬ
ðֻ˼ҵ˼ҵСˌҲҪ˼ϣô󼦰ͿHมðม𡭡Hҡɱҡɡมมม
𿴵ǰò绨崿˵֬ŮԼ͵Ĳϼ֮£вʼЩòȻŮˣ벻ԭҪԼļǿЩ޵֬ŮһһΪĵޣ
ŰˡԡҺϲϵĽ
ԭǴִļͱǽС½ЮסĿУŤƨĥת˼£ֳֻ־޴ļ˸žӨˮͷС¿ʱͦҪһٵز뺫ȶ֭С£ͷҲѺӹת˼£Ȼ
ظκ󣬺ˬɢǷɣ˵Ǽ־ˣĽҲ̲סŤͦΣһˮתɵˮ⣬ҺɫˣǸд컴ɫҲܰѳˣݺݵͦ𼦰һ
ֻúһϲļУ˫۵ʱףȻѾޱȵɾС˲ʱѱĴִ󼦰عᴩں̱ʱҲһڴѾȫĺϢ
һԵĺİĺϱ𣬷һԣŲӿ𶼿ԿұŪ𼦰͵ģ˫סεСһţŹͷĴִ󼦰ͺ˱
Ŵͷеͷϵ¶޽°ڶţû£޵һԾ飬һҲš΢üסͷŨȾҺĸо
ʱֻ޹գļͻûֹͣ侫סͷӣǵγǵľҺ
ʵѾ²ŨľҺĴ󼦰Ͳû£ȻּӲޱȣںůСͦʮºڴͷϵľҺճɳ˿մں޵Ĵǡ
Ѽͳ󣬷̧ͷ𣬽ŻſԼСֳľҺҲ˳ڽƵģŨľҺвͣš
ͷͰ׳ľҺγǿҵĶԱȣŵ˫۾ֱ𣬽ź޵մľҺͿԼ´Լ촽Χһδͷ𼦰ϵľҺһǬ
มСɧôǲѵšҡɊڸûȥ˵ЩʲôֻרŪͷϵŪĴִ
ͣһһҪ㡸Լ
޵ŬȻûа׷ѣܿؾͱȥִļСٵؽ˵ÿǹˣ
ˬôļͰһܲˡ찡ˬˡˬҪô󼦰͡ˡ⡭⡭ˬม
ĸĵ˽֪֮ѾȫŮˣұأһĴ̼ţú˸ղűHŪʱȫһĸܣ
ѽѽñԡࡡѽ׸硭มáѽมม󼦰͵ġø硭㡭ɵáˡࡡŮҪˬˬˡࡡιѽมมม
ˬϸ[ӣ¡ҵĲţĴ󼦰Ҳûôʹʱ򣬶ҲһΪġεأּϴﺰЩݺ˽ߣʹȫóˡ
ѽššáСĸΡĸСι͸ˡࡡ˼Ҫܡܲˡࡡҡˬˡ
֪޿Ҫ߳ˣŤţӶĴ󼦰ֱСµĻģͬʱƤʵСɧĴ󼦰͸ɵĊ𣿡
û˽ŵáѽࡡĸġø硭׸硭㡭ɵá˼ҡˬˡһ޵ļɧĵǱŮ˻Ҫ֬۵硭ɷ򡭡ͺôĺϹҡǿҰɡҡˡСµĻˡ˼Ҫйˡ޵Ľʱһ㺹飬ǶҪɢˡ
ʱĴ󼦰˺ö֪࣬Ĵ󼦰ͿҪˣϽͦǰһԾŲͣĥת˫Ҳסҡƨӭš
ʱɸɵ𣬸Ͳ⺫ĽǷܲܵˣִֻܰļͺڵĺ޵С治סHţ
޼Ѿɵûˣ޷ֻܹԹԵHɣȴ˵Ŀ
ò׵ں޵СŨľҺϵע뵽ڣȻò̫ãʱҲûа취˵ʲôˣѾˣ
峿ϼķ
ĸϼķţ澹ȻλŮһλϼⲻ˵һλŮᣬ˯ú㡣
ĸϼ·ֵĽһ۵彥ֱֳļͱѣѪ壬ţ縲߸ͦǰźɫ٣˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣҪ鲻Խץסżʵ壬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮеԽּ˼֣ſڣһ˱ȥͣĥš
ĸϼ˯֮Уȵᱡ֮£Ҳ˷ӦеĺŨǣһϢڿУ˫ϵҲͦˡ
ᱡһӣʼĸϼѣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȫҲκ覴ãȽ紦һϸ죬ֵ輸ϸëǻһһĿѣԣ˺޲ǹ۳һ
ʱǿǻ׵ĺ֣ǰ׷һģοиᣬ˴һ˫˫˫ôԵŨ֬Ĩһģ
󣬱㽫ĸϼֽŴ󿪵ķڴϣٱĸϼŷڴϣֻѩ׵岢ǰóһˬڵƻдɬ̲סҧһڣĸϼһųˮң˿˲ߡ
ǣֺ塢ŪȻᱧԡңϴԧԡԡڣȷֿϣƹıΣָ̡һʵĲضڣһĳڣץסǰ飬ʼ꣬һյ٣һҧֱضڿʼʪͬʱϣͣЪᱡ
˯еὥһpĿлѣвԽһ۾һ
˾Ȼһ˿ҵĭУֿڲõԼϴŰֻ𻺻̧ǰͷЦá̺治
һ˵ּ꣬ϵͬʱֵķָ´һһĴ̼ᣬᣬȻ֣ǻǱǹpĸо̼ñϢݣò״񣬲ɵúȻĵá㡭
ЦĵáϹ̺̺ĲûϵԧϷˮȻٺúõ֤ɾ˵òðһ˵꣬һǿĳ飬ɱһвԾһߡ
ᣬ˫շ죬΢գһݼ̱࣬ϣӵ˷һƵϡԣһ¿ǣӵĿȻϲԼˣȫpƾȴḧţиʼӵĽ
һҲʱˣĶ˵áⲻǺ𣬵һһģԹ˵ִ꣬ӣһ˱ǣеᣬǾ˵ټڶߵϸһƬãʶſ޿ڣֵͷиʴǵĺ߽
ͷĿ޼ɵķһķӦʮ⣬ͬʱµļҲѣǽһֻҲԲΣ˫Σ۵Ľʱ̼ȫpȻһҡΣԾİֹľϣ˫ȸǽδһĿļ򣬺һ˵⡣
ʱ׹Ķһҧ˵áһֵǧ𣬱˷ʱˣ÷Ȱɣͬʱٲ򷿼ȥͣضеָǺͣЪķڣʱɱƵٱݷˮ˱סľĽ壬ᴭ˵šá
һЦ˵áŮΪʲôҪأѵŪ㲻ȻȻ㲻ҪҲǿ㣬ȥĸɷɷˡ
һһʱ˹æʵá˵ʲôصáô˵꣬һָֻľջٴĸ
ʱϾȥ˼ᱡæ˵áո˵ʲôȥ桭ҡ
ЦŻش˵áٺ١ôˡһ˵꣬ߵڣŵϣֵĸϼpֶ꣬˵á㿴ͱȲˣִֺͦãĵط˵ˣڼȻ㲻ҪͲˡ
ſӣС죬࣬ĺţͷһ촽ס˱޵ͷڿнĹļϣյ˫ֵۣĽϵᱡģֱĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ڼϵҲƵ䣬§ס߰㻺Ť
ʱҲƶ۵ķ۾һ˱ǣƵŮ嶥̺һҧ¡
ʱһߵĨĨ湻һߣ֣ſ޿СķӦеǳ⣬嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣԴڣֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵Ϊ˷ܡ
һţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱ꣬һĶСһ·ɵ˾⣬һЮѸԴļڿ֮䣬СһˮûѸ
ʱ𿴵ķӦ֪Ѵ߳ķ˿еٶȣֱɳ̧ͷֻֻ̱߰࣬΢գн߲ϣڷŵĸ߳С
ٶȽӣϸǺͣЪϵߣģѣнѹֻڶ˵á𣿡˵ֽ麬ڿţڸ߳еᣬ·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһۣסĲӣİǣ·
һ㡣
㽿̬㣬ҪҪ׵׵ƥ֬ͺͬɱһˣοи˴ҩĸϼһսǿǻĶ˵áȻôôڸÿıˣ
ô˵ɫӰĴۣһ㯵ĿһЦǣƵԼ£ԼֺȻӴһڣִͦļͣɲʱһΣһʤ̬֮˷Īһ˫صֿʼϵߣǺյ˵áСˣ뷿֮㲻úܺͿˣ
˿ٴνӣһܵǣֽ쵽ضһ͡Ȼ֣ٶסԼļֻͣһֻԼļϣһůĴд̼üһ˵ɵٶȰֲԴĳ
еļһһţʼļϻŪǱ׾Ķ˷ܣϵĶҲӿ
ᰴͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ˿̵ᣬʱߵļǡ
ʱ𲻽֣ԣСȥáԣ
ſӣסĹͷ
ʱ𲻽֣ᰴͷҪµŪлͣ˵šáˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣԡͬʱһ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽɱñϢݣ
ĸϼ˫һȴԼƬƣһϸֻһŮȫ㣬ڽǷ޵ֻ֡һŮ˫ͣշϵߣŮͷ˿£ס°ڶкϡĽ˵˫ƶŤй˵֮ɫϸһŮӺȻԼŮᣬǸеԼŮ

ʱŮᣬѱŪ㣬Ժڿеļͣʲôζʳ㣬Խ˱£˿ĸϼһжǿſpУ£ٽķƵԼǰſѪڣ׼֭ԴضһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ʱǿ˸ֶΣֻһͦץסĴȣҪץѪ³ڿееáˡС֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣŨǵĴϢ
һпĸϼ౻⸱ӵľ̼ò٣ͬʱ𽥷ȣǹɳеpͣѪҺƺӾ̰Ĵܣǹɦǿңĸϼһ͵pС
ۼٶȵ߳ȫ̱Լϣ֡Ĵ˳ֻſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸСۣԵþӨ˴˯ͼڸٶſıϣɢڱϵ㷢Ķߡ񾱴ţִҸ룬崦꣬ڸ߳еᣬ΢ǺԾһЦݣİ
ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥᱳϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵĽƴ㴫㣬̲סͷĽһ£ƽᣬ˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱոֹȫѣپһ£ֻһ޿pдܱȫһĳ鴤
ķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪĽֺһ˱£һָĴСڲĴߣµǿֶΣֻкһݷɵ⣬ֻʣ׷ԭʼ
ϼֻǹ͵ɧԽԽǿңǿضɧͣﻹܹǿ򾲣ǹpǿңиʱӵĽһѾ޴һµϣÿĸϼĴţʱĸϼֻһĸоѹſ޿ڣһǺǼǹpĸоĴ УǿضһpдſͣˮŤšæشŲͣϢ
¿ǵ𣬶дĸϼԽԽٵĴϢ̧ͷһֻĸϼȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻҲʱˣٶȴ˫˳Сǣǵڲ࣬޵£ȫ񶶣ϣʱ鰮ԨԾ
ڣķ̧ƵĸϼԣڲɰſƣһְסʵķΣһֻס±ǵļͣضɹƶżͣľջȸ߳ᣬоԼڲĸ̬һǿҵĿӿͷټһڵļڿµĹɹضߣʱھջٴᶥһp͵ĿȴԼµԴҲ̲סáءҡ㡭
ԣЦá𼱡ˡ˵꣬ͶסʪܵضڣץסڶķΣ̡һ͵زضڣһǿҵĳʵУ᲻ֱУо޵С
ЪϢһᣬضǹůյʸУ𲢲ų鶯ֲɢ㷢ıϣһִҸ£ץסʵ۵Ůָ࣬쵽ضڣʳָǷۺɫĶޢɦ
µ£еӶһpУԾڣҡһʶĽƵĶߣһںסСĶ飬ҧ£Ȼ󽫼ͻֻͷڶڻתǵᣬضٶȴһУæ̧ʱ˳һžһֱģ̲סһ߽УſʼʱùͷС¿ڴֱͣܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ͵һֱ߰УĳָصԴ²õᣬǾ˸ֶΣʱѱŪô鲪һײסҡһΣֻץŴ齿ášˡˡš󣬾Ȼ̲סصĵĿ
ʱĸϼҪסǹԽԽǿҵĺ߽иУʱкȻ᡹һУæһֻβʣĸſԼԣҡϣ̺޾ˬ㣬ͦһǣԼĳ񼦰ͣضͣĳ壬һĸϼֻкһ˵ĽϴҲ޷۹ƿнȻȥֻȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
ɰìһսи𣬶дĸϼ˷ܵÿﱩǣֽץ账޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱϣСһǿס⾥һȹĺڹͷϣһ˵ٽֱԺû˳æҧǿǹѹ
ٶйᣬ̱ſڴϣ޵ĽĽ£ٶȽֿ˫ȿԼУַסͶ׼ˮضڣٶȽ͸˽ȥֱסʵΣʼָͣŵľջţȫ̱ͥٶܵϮæսţȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼סҪֹͥĹƣȴһͷסһĥתһǿҵpϮͷٶ̱ϣƾŪֻʣʶĴʴǵĽ
ǽľջٺһԣᱻȫpҲиԾԾԣϵĶӾ磬ָҲˣضҺ˳Źɹµ˺ͥľջָĶʱĳѵ
𽫽ʱȫ̱࣬߾ȫֿȴ˶ãټضͣĳĥתԼǰٺĥѹһpУͣĴǣģָ崦һصpУĻŲѣڡááҪ
ӲļͶضĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷͬʱԭסָƴֿĸҲ 𲻶ϵĳ֮𽥿˱ϮдĽĸϼ󼱴ѹõɽ̰ӿ͵ؽƵڴ̧۵ȼܵϣһ籩ĿͣȫҲвͣ˽Сáˡˡ
ֻ˫һţȫһץֱۣҪѪضһӿ¼һ󼱶ƾƴأ¼Сļѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ľͿČȫ鴤һԻȥ
侫ſĽϣסڴڵĴһҡдĸϼкáܲˡˡͷһԭĸϼڶⳡĴ̼£ļ尾£ȫˮ
ķĸϼߣǸͦʵŮ嶥ĴţЦ˵áĸˣ֪ܲˣ㲻˵Ļôأ
ĸϼǰܵϮֻһpĿϮͷɵȫŤ磬˵ҩ̼ߵ˫ۣáҪƵҡȫŤתӭİһ㣬Ĵ̼˳ƽ̹СƶƵʪܵˮǶĸš
ĸϼֻ𽥵ƣȫŤӾ磬ĸе߷֣һĪʸȴȻӿϣʱƵŮ˵£һ֮£ĸϼʱ꣬ȫһҶȪٶȻвĴ˵ĽҩĴ߱£ֻ֮һppĸо˵ҡӭİ
ĿĸϼķӦϲĸŪǰɫ壬ĸϼԼĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
⸱ӵľ󣬿𣬿¼ٶȻͦһſڣĸϼ΢ŵӣһͷĸϼľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסֲԾļĸϼǸʵpغݺָ꣬ĸϼԴڣһp鱥ĳʵУʱĸϼеĿ飬ʱļ尾£еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
߿ĸϼӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿСáƷǼƷѡһıϳĶɵüӿ죬ĸϼްУɲͣɸӭĳ塭
뿪ĸϼӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵpأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſĴһںסĸϼ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴpУĸϼ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£𻹲ŶĸϼԴʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ĸϼȫһһСһһϵ˱ֵָ˵𻺻ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģĸϼѾȫȫԨ޷԰ˡ
ĸϼǷ۵޳ȣֻĸϼȲסķ߶˫ȸ߾ǰѹһĸϼԴںͺͥľջȫȫı¶ǰҩĴ̼֮£缺ǣϾڳ˵̬֮һŵı¶ǰĸϼߵͨ죬ɵҪգȫ̱ܹ࣬ѣֻеá
˿类ǰԵͷתǻȥ˵ʲôĸϼ˫Ⱥһʹĸϼβ߸̧˹ϸĴĸϼ˽ֻԭյԴڣѾ΢΢ ˿¶ɫǿŽεķۺɫޢĸϼŤСһһϻ£ݷڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫֱ̼ˮ˳
˫֣ĸϼǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱĸϼŤѩΣ̲סĸϼԲΣһ죬סĸϼԴڣһ˱ĸϼ ׻ݷȫ˳һ㣬һţһˮȻŪƽذĸϼʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
ͷͷٳʪܵضڼɹͣ£ĸϼ֣Ťѩ׵Σ˵á𡭡࡭Ҫš
Բֽ֣ץסĸϼ䣬һͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵ
ľջٴǣһɵɧζĸϼ㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ
𲻶ϵ֮£pвסϮĸϼԺټϺͥľջܵһִ泩ĿУаpޱȣԾŤһɳɬ͸Уĸ
ϼеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬ĸϼٶȡһУȫһ󼱶С֭ٶȿӿ
̱࣬һƬհףֻ ʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ۿĸϼٶй𻺻ķϣ΢ŵӣڸʵţڸ߳еĸϼʱȫ쳣֮£ٶ
һpУſӣڣֵͷľһָǽıϣǲͣḧš
ۼĸϼȫȫĳڣԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰Сʱʱ䣬ĸϼдĽٶȼһ˫޳
ȸǽļв֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥ̴ַʵӲͦͣĸϼԼ֮£
ǵüȻֹͣϵĶ뿪ĸϼĽ
İµĸϼ뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵ˵áҪ졭ͣ
˿H¸Уֻʣ¶е׷󡭡
ĸϼķӦһٺЦĵáĸˣ̺治㻹ҪҪûʹءĻĸϼæá
Ҫҡˡ졭˵ţŤ˵ĽӵС
һĸϼԼǰḧƵ㷢ͳаĸϼͷ¼ǰĶĸϼ˵áȻŮе⣬
ֵ˰ɡ˵˵ţὫһӲʴļ͸ĸϼӣСˡ
ѱͷһ¸˽ȥֱ˳Ķʼſеļ
ۿ޵ĸϼʼΪԼڽ͹ͷһů۵಻סĶ˵ʸУ˷ܵÿ¼һҶһץĸϼ㷢һֻ
˳Ż۵ḧ˹ɹһΣʱָźͥľջһp͵ĸоĸϼܣȻ䣬ָһӸĸϼضڣʼ
Ĳ飬һɳĳʵУĸϼԺУĸϼ˱ͺУͷתǿŹͷ
ĸϼԶԼļͣԭͷϵҲ쵽ǰ崦ͣǰ٣̼ĸϼ߰ڶģӿ´pУ
ͣĶ룬йǴ᲻ûϷˣæƿĸϼڿµͷǿ򶨵ϰòײѹйĳ嶯ȻдĽתͷһԭĸϼܲ
ļ尾̲סѧ𷽲ŵĶ Լ²סĻһָֻضڣǶͣĳ壬ָǰϲͣţнϡ
ĸϼ⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽĸϼ§˹ƽڴϣһѹĸϼ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵ
ϲסƣ
ĸϼԼϴᱡ泩вϴǿضһڵļͽסٽúòﻹѹԼϵʲôˣһ죬סĲ
ӣֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣԴڽסļͲͣĥˬޱȡ
ǹһӺ˫ĸϼԲΣץ˸ͷڵ£ֵķŴӲļͣ˹ĸϼʪضڴදżͷ̽ضڣǾ
룬ǹpܾĸϼȫֱвϵߺҪĵز˫ְĸϼ䣬һͦĽ͸˽ȥ
һ룬ĸϼɵ̾һڴõԸջ㣬ֻضڽխ쳣˵ŴҺ󻬣Բײ룬СڲĤĲڼͶˣ
˽Ѷȣȴƾ޾ˬС
˫ץסĸϼ˫ȼԼļϣ漴ǰһѹĸϼ̧Ȼץסĸϼ࣬¼ٶȶ׼Ŀ꣬ʼ³
ضһڵļӲ룬ż͵Ĳסǰ˿̵ĸϼ̱ڴϣƾŰļȻһףֻһůİΧסͣ
һʿС
ĸϼض֮ڣǹɽյĿУʱŸоµĸϼϢȫޣڼϵȸ
ԾɽͽĸϼČģֻڿ¼͵Сⲻסнǽİסǰˣ˱һ㣬˵ɵùЦáĸˣˬ
˵꣬Ͷס⣬һĥתָڸʼʵϲͣĴ࣬pĳʵУĸϼһٶ̱
ĶŪ£ֻĸϼٶȸһƣϢҲŨǣɦ𽫿¼ͻ˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ
̼ĸϼضȴһ͵ĿУɵĸϼһĻңĴ̼£۵İڶƺе
ļܿڡ
ѱڵ̼ü¼޹㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײĸϼġһС
ۿĸϼٶȽг˷ܲѣڵáˣеúãһ̲ͦסĽһʱٶĸϼ޵ĺ촽ͷУϵ
Ż۵࣬ĸϼ˵𽥳㣬Լֵֿͷóѣĸϼˣʼͦ¼ͣһͳ鼱ͣǿҵĳУõĸϼȫp
ﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ĸϼ޿㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣĸϼԨֻ΢գ죬˫ֽסļ羱
һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвצס壬
ĳ壬ضлҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ
סĸϼϣΪŮµƣڶĸϼ˵áĸˣˬˬôֱаĻĸϼǺޢضڴ
ǹɧͷţƸü룬ĸϼֻһ˸Ķסضǹpζǽͣɵÿʼҡк֮߰
ĸϼʼֻĥתΣ˵ͱضĥ÷ǳʣδе㣬˫ַһĸϼɵáһǿڶĸ
ϼáҪŪŻˬ 
ĸϼȴļ尾£ʼŪļӿ˶ﲻͣĽšáð
Ʋʹ͸ӵ룬Ů״ﵽУģĸϼӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽
ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼ĸϼвͣ
˽СáŶšðǸֱŮỹ
ĸϼ⸱ӣ̲סͷס˱˫סŪָںͥסɦ٣ˮ󻬣̵һջڲͣĳ壬¸ס
϶ȫµдֻܵĸϼ̲סеáˡáҡйˡˡ
ץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶضһǿнҪļ͸жϰ㣬ضҧżͶ˲ס˱
˵pˬһȹĺضӿ¼Ͳֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סĸϼһĥתۿžҪйˡ

ȻϴһʹԭĸϼܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳ĸϼ
ȫݷ𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢
³˳йĸ߳С
ĸϼ⸱޵̬޵ĽʲôŮŮŮˣ󻹲ǱûɢȻ¼ͻӲǵĽܣǲսˣĸ
ϼĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķĸϼڼϵķϱҧĵطĴʹĸϼӣӣ΢΢գֻĸϼȫ
һ죬ٶ΢ŵ޺촽һ˿㻬ıᰮһֻھջڻĻţ¼͸ضڲסֻ߳ĸϼԳƮĸ߳
У౾ܵĺֵͷһ𣬶ᱡʮֿ֡
ԼԹʮӵʱ䣬ֻضڵ֭ٶȻеĽҲ٣СʱнĽĸϼ´齣ĸϼܵĽֽŲס
ıĸϼڵ߶
˿̵ĸϼȻ˵ҩЧˣȫpټļͼָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еĸϼǿ˴
pĥУ˫ķļϣŪеҲԽԽ󡭡
ĸϼĴ߶ϼһǿҵܸ߳ӿͷ崫pУģĸϼԼضӭĳϵне
ҲĶ಻ĴԼĶУ˫ļвĸϼֿ֡
ĸϼӭԼĶʱҲеˣٶĸϼӣıŻشϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽĸ
ϼѽֱУضڴУһײĿڰ㡣
ֻĸϼ˫˫ţצĲϣβסҡͦӭĳͣžž죬вͣĽšáš졭Ŷ
ˡһ˵ӣ촽ӼϲͣĿţ˫ıץһѪۡ
ֻĸϼȫһ鴤ŽļסһļСáˡйˡһֻ¼ͱΧǿ
ʽ˵ͷһp̲סǹpУæĸϼķΣһٵĳ£һȹľҺֱĸϼضĸϼȫ
һſڣٶҧļͷ˫˫§ס壬С֭ӿ̵ĽĹͷϣ̵𼦰һ󶶶ٶй˳
ĸϼϲסĴڴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع˶ŷ˫ϼһʹҡͷЦ˫Ҫ
ȴ˿ãԭ߳ĸϼȻѻ˯ȥ˫˫ȴԾɽ§ס壬˿ɡ˺һ򣬲ŵķſĸϼ´
ֻѩ۵ʴεĺڴϣ˽һƬǽ壬ǸոԼĳɼĸϼ⻬׵ضڼζ޵У¼ٶȴ
ϧھս֮ʵЩġ
һˮߺȱߴŮӨԼòǽдЩɬȫ޵ഺ纬ŵĺõһ㣬ĸϼһ׵Уݷ
㲻һ˿̻˵Ǹ泤ԽԽɵ˫Ůϲס߰
𳢵Ůľζ󣬲ð֡
ͷŴϣѩ˪£̲סֻصϣŮһᱡ˫ֲͣŮĴߣֻŮļϸ»ۣ˰ֵ֣ƶֽе
ٶȵȼϵĶҲĴֱ
ŮһŨǵĴϢŮĿвʱĴ̼˷ĪܸеЩƣȴֹסĵµļٶȻָԭŭڵӣڱǰҪӴִ󼸷֡
ߵߣ߻ɫ壬ڱ˵ԡᱧڴأվڴߣӨ˵¡ֽȷźõˮϣûױëɨĨ
Ũְ׵ĭȻ󲻶ɨ£մĭĻױëɨΧɨɨȥ֡
޵£ʵڰͲסǰ촽Ħ
ëɾԼ£ָֽĲڲŪ
ĺͥǱܵĵֿ룬ָһӾ͸˽ȥֻһסֵָůʵĳ̶ȱŮ˻Ҫʤ֣˷Ī
ÿʼһ壬ҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ飬ʱضٶȻҺͬʱڲŪָ֭£𽥻
˳
ۼѾϰָŪĶѽڵָ˳ָ嵽΢ŵӣڣһĨŪ֪еʲôܵĺסں첻ͣ˱£˷
ȫ¼͸ǲס
еָǺ󣬲ŽͲضڣĳָ쵽ǰϣĴŷۺɫ٣ֱĺٶŨǣŽ˳ַʪܵĴַ
ס£Ľ͸˽ȥ
ǿǻʼҡĽһļ֮ڣ룬ȫ֮ڣֻ¼ͱһůʵĲס
ĳ̶Ҫ͸жƵģˬûëȫҪƲסĿͲ
ʱֹͣ˶˫ĿϣŲУֱˣſʼĳ㷢ķ۾˿£ٲ
סĴģü͵Ľʼ˳е˷ܣסǹɽʵĿУʼ𽥵ļӿ˳ٶȣ˫ָƵضסĳ
˿̵ᣬһpĴݱ£ѹԴһƬҵᣬȻȵһǵı⣬ȴȫp֮˽ס˿ã
ɵһŷһڵļԼڲͣĳš
ԭһæץסķΣһ󼱳ͣ᲻ɵ˳áۡ
ʱͣ˿µĶԽǸڵĴִ󼦰ڣھʹ䲻ϵ˫ֱַ嶥ԼԴڵķۺɫޢһԱ߷
ſıϣѩ׵ķ۾ǣǵߣһںסС׹ĶͣżͷĴpѵȫëֱһ󶶲к
ֱ
ԼµķӦ˷ܵļӿϵĶͬʱĶ˵áˣһúõ̺㣬ģͺúõܰɡ˵꣬µļ
ֱ쵽ʱĲ˽ȥʼ˹ĶϸǺиϲͣᱡ
ȴ޷һpʹϮټȫдͣŰûʱ䣬ֻ˫Ŀգӣ΢ţްϣ΢΢
ζټ⸱̬ǣ޲ôĿ۳ңȴĲ죬òѹסǻֻ˹ĲˮĥټϷõ׳ҩ
ʱҲ֣¼ͻǵܣڣҲ̲סˣһѳڵļ̣ͣһ綾߳͹Դڣһ籩ļͣ
ָŪضǹɿ͵ɧиܣһͲ壬̲סļУд޾С
𿴵һֿ£ȫͣĳ鴤ﲻϣҲ˿ķֽ⿪Ѩ˫ֽǰ飬µĹ˿δɣһžž죬ֱѽֱУ
βסİڶÿԹ㣬ӭĳ͡
ʱһ͹֮£ȫһĶ˫ץŴҪﶥ㣬ø𣬾Ȼʱһѽֻڵļ͸˳ɲǼһǿҵĿӿͷֻ
һĻţһƬհףͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͷĵĽšá졭Ҫ졭졭ҡҪץס
ʲô¡H߳ܣȫ׵ȥˣֻһζ׷ĿС
⸱ʵģȴ˿Ϊ˫ֽıסһֻڵļӲ͵Ĺɹ֮䲻ͣĥ䣬ͷ˵áһҪһӲҪҪǲҪ
㵹˵Ȼô֪أ
ȵļͽڹɹ֮䣬̵һpܲǹǿҵĿʧУæصáҪҪ졭ҡҡģȴͷ׼һͦٶȽ
͸˽ȥ
ֽķϣ޷ѣһ黺ͣ߿ڶ˵á𼱣ҹúõ̺㡭ýˬ񫡭
ǴʱӶѻpֻܾıȫļ⣬ŤʹȵļⲻͣнˬԾļӿ
˳ٶȡ
γеļͣǺٶȹض֮ڣһļֱͣУ
޷ǿҵĳУÿһ塢ֱ֌֮ʱǿײ̲סſСͬʱضеɧУֻļͳ鶯ʱֹ
סǹɽ͵ɧУͬʱǰǿҵpУֻΰӿ˫ֲԾĽŴ
ʱ𾭹鼱ͣͲסĶǰ˽סضͣĥŌ⣬ͬʱ˫ǰԼضССޢסץۣһֶʱ
ȫͣĳ鴤һǿҵpӿͷ᲻һѣġšһ᲻ɵߵͨ졣
ɵüӽϵĶͻȻһѽ͸˳ݷ˳ȥȻһһĽ͸Ĳ嵽ͣĥȴһ͵pʼ
һ󼱳黺ֽͣû
ִֽ߷壬ȴֽĿͥ׾ٵľͽ֮ڣһûôˣһ룬һٵĳָͣض֮ڲͣĳ
Ƭ̹ȻӺ֮ͥڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣΰϮˣڱ
ȫȫĳ˳֮С
ֻĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻӵĿ񱩣ģǰ󶴴Ŀҳۣ
񣬿вͣšáð̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡͷͣҡڣƵ
㷢ٲɢӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
˾Ľţȫڻ˯ԵĸϼԼԹ˰ͷʱ䣬ܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫ̧ͷеáˡ
áˬҡйˡɲʱһתȫסĳ鴤ֻСһǿתļвſ¼ͣеʣæͽĵס
ͣĥתתẹëֱݷ˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵𼦰Ͳסйᣬ̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣ
Բס΢΢Ҳ޷ֺ@@@@
˫ֲͣĽ߰ȥᱳϵĺ飻İ֮£὿һĽ硭
𻺻˲ڵļͣȻһСʱԽŴҩЧļ˿ĸϼĸϼǻԲʵĸţ˳
ŹɹƵ¿ڣ֮߻Ľָĸϼĳţ߽ݸȡĵڹɹ֮䣬ĽĸϼŪɣһҵ
ţʱʵҲеˣͬʱеҲй
𽫼Ͷ׼ĸϼԴ룬³˼£ֱմҺ֮󣬱㽫Ͱγ¶׼ͥ£Ȼʱǻ߳㣬ԾġСĽͻ
Ĳĸϼ Ūĸϼò׽ݸҺ󻬽͸˵ףֻͱůʵİΧסĻҪխϼ֣ڲ
Ĥ⻹ʱ䶯ţѹֵļͣˬû˸ǻ糱ӿ
Ҳʵ̵̫ˣǹůʵУֱˣſʼͦ¼ͣĸϼڳʵڹڽխҲ첻Ҳޱ
ĿС
Լʮӵʱ䣬ĸϼĺͥŬ𽥵ɳڣĶҲʼ˳ˣڷſ˹˼ɣʼĿĸϼ
ƾŰ
Ȼ˵ĸϼѾΪɳ׽Ծǽխ쳣ĤĲļͣǹůʵĿи̼緢˿ĸϼ֮ڲͣķй
¼ͷڹȵڲͣĴţСײĸϼѩΣ಻žž죬ĸϼĽеĹ۰㲻סĵţۿĸϼԼĳ
Uʵѩ׵ⲻסĲţǰһԷǲͣĻζ˫ֲϵĸϼѩ۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵ
ǺǼ
ĸϼϲϵķйͣĸϼ֮ڷŰĸϼĳ壬СҺ˳ŴȻ£ĽŪʪһƬ
һӣĸϼȫļһ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ񣬽ˣ𿴵øӵԷ˷ܵͨ죬ǿĳ£ȫ
꣬һεεķɽĸϼӨıϣ˳ı߻£γһ޾Ҿ
Լ˰СʱԺ뵡ĸϼϲͣĳţʱĸϼҲʱļ֮£ʶźֱУضҺȪˮ㲻ͣȻ䣬ֻĸ
ϼȫһΣֻڳ͵ļͱĹȵĹססвţ쳣ĽȸУ˷ܵһ𣬿¼Ͳסpвס
̼˫ֽץĸϼѩΣһ籼׵ĳͺ󣬽ĵסȫͣĶһԽеľȫȫĸϼľջض֮ڡ
й̱֮ĸϼıϲͣļ˫ȴԺɵĻŪĸϼǰһԱ壬Ϣ˺һŽƽϢ
ŮĽϰƽ۵۷裬һһɣŮм䣬˫һ§סһ컴⾶Գ˯ȥ
һƬУϽŸȺӲĹ״壬ͬʱǰϻһɳѹæһŷԼԺȻһˣһֻֻץԼǰ˯
ϵǿںӡһųһ亹֮ǰ¡
ȡǰ֣С˴ֻһȥĸϼһѱסŷһԵĸףͬһҲһ˿ҵ˯һԣһƬǽ塣
ĸ΢ŵĺ촽ȥ촽ӡԼӣʱֻȫһſӣӭͷ룬һ˷ܵԸӣ˫ֲƵĸϼǰǶԼ
ʵϲͣĴţǵֹڻزǰͦƾᱡĸϼ˾٣ʱһԵ𿴵Ŀɿڴ
ðΣ뿪ĸϼǽεĺ촽ֻ촽һζӣ˫᲻뿪ƵĵĸϼǱϲͣţֻʱĸϼһ
糯ϼ΢΢ϸƾֶ˵Ľ̬Ǻʯ㣬϶еһȡ
ʱҲѹѱĸϼǸߴӵĶ˽̬̼¼Ȼǣֱ޲һѽǱϴȥսٻغϡ
øɡִʱֱӰĸϼǶԸʵ飬ֵֻ֮ϸ£ǽ𰮲֣˳ȥƵǽʵ̵ͦķ֮ϣ
ɹ䲻֮ͣ£ĸϼ̲סķ󽿴ƾܻӭŤš
ǹĸϼգ˳ƶ£ĸϼĿһѣǵĸϼһС
ʱЦƽĸϼӣͷȻصĸϼϸ»۵գһ£һ£ţ繫һĸϼӡ
סĸϼӣһžʹĸϼ޿֮ڡ˫һĸϼ֮߰һǰδеظһ
ԺһңĸϼԾ棬סĲ΢£ֵͷͷľһ𡭡
Ҳ֪˶ã뿪ĸϼӣһ˫ԾɲͣĸϼķּĸŪţͷһֻĸϼһƬ죬ƿƱգ̺޴
飬˵ӣС΢΢󽿴³ѬĴ㣬Ѭ㣬ֱ޲ϽеĸϼڵأԾ꣬սٻغϡ
ĸϼŮ˹ɫ˫ɲͣĸϼߣһںסĸϼĶ˱ʱͷĸϼĶ񾱣ʱĸ
ϼʧ߾ĵַ֮£ֻ΢İƱܻӭŤţԭеᴭҲתĽ
һʪͷͣڶɦĸϼֻȫݷȫƵģ˫ֽ§壬˼˵ǹϡ
ֽ§סĸϼ࣬˳»ƵĸϼԴضһǳͣż̽飬ǿССĶޢĸϼʱ⵽Ƶȫһ
̱ϣҪֻ§缺̱ڵˣǻȥֿϮ
ʱٶĸϼ΢ŵӣĸϼһһҲʵֻĬĬĳ裬ֿ岻סĴһǿҵp
Уͣĳǣеͷĸϼķڽ׷ĸϼָ࣬ƵĸϼǻԲʵķ֮ϣͣץ࣬ż쵽ɹ֮
䣬ĸϼľ̽Ե롣
ĸϼϲͣŰţеҲǣĸϼȻĪһҸĸоֻ˫֮΢дһлһ˿˿
pС
̲סһֻ̣˫ֲԾĻסĲӣĻֿڲã޼ɵĻš
ĸϼ㽿ķӦһͷ˫籩һǱĸϼӣǵĸϼ˫ĸϼ޹ǵĽߣ
ʱս飬̽ԴÿĻĸϼǻ֬ļʱһɽܵpвϵĳĸϼǣʱĸϼֻû쳣
סһ˻Ķ˽
ĸϼŵڵϣ˫Ծ˿ϷɵĸϼĽϲͣĻţǰǶԸʵϲֻ֣֮ͣҵʮ㣬
ð֣ϵԾļ˼֡
ĸϼضͣĳڣ˫˳Բ°һ·£񾱡pأ¡Ļһ·ϣֻһźСʺ٣ֵĻͣ
ζۻң̲סſѪڽһںסһ򡭡
ֻĸϼɲʱȫһ˫ֽץסͷƺҪֹжƵģȴ˿ᣬӤƵģԲͣĽƷĸϼǰʺ٣
ָ˿ûзɵԴڵǿŷۺɫĶޢϼӽĶŪǿҵĹ£Ȼ¥ŮӣҲÿһܵ𣬸οδµĸϼ
һp˳㲻סϮмܣҲмܣĸϼֻеʶݷ𶼱ƵģݷƮƶˣĸϼ˫ݷҪҸƵĽıס
壬̵ĽͣŤתƺӭϮе˷ܵĸϼУһ˻ǵת䣬ʹдŻˣǽƵ˶

𼸽ĸϼϲͣŰţǰǶԸʵ壬дʮĵԣǽ𰮲֣Լյʱ䣬뿪ǱͷЦ
Ŀڵתĸϼֻ˫շ죬һźӣƱգ³һʴǵĶ˽
˫ɲŪǰ߳壬ֻĸϼĶŪ£߰ڵϲͣŤת˫ֲʱջ裬ƺҪץסЩʲôƵģһ˫Բʵ޳ݷ
޴÷һ㣬ʱʱʱʱϣȽ֮ǴδԴؾһžӨ͸ۺɫȻͦƬıסָָǳ£һɹɵ
Һƺ̰㼱ӿ̵졭
ǣĸϼ˫ȵĻضһһϣӤ˱Ƶ˱ָƵ˶㣬ֿĸϼ˫ȣһһ
סĸϼԴһĸϼֻһǿҵԿдԺʱһƬհףͬʱҲݷʲôըƵģһļУĸϼ
ȻһͦһȹĺԴڼӿ漴ȫһ̱ڵϣδļһ㣬ȫһĳ鴤š
˫ֽסĸϼ˫ȣĸϼȿ֮䣬һһڽĸϼĴԪУ̧ͷ˳ƽ̹Сһ·ǣٶĸϼ΢ŵӣ
˫ֲͣĸϼĸοǸ߳ڳθ߳еĸϼһ֮УԼ˫֮һʿгһǰ
δегء
ݷǰ֮ԼѾõһ㣬ֻĸϼһߣ§סһ˫ʶıĴߣͬʱ΢£ֵͷľһƺǻȻ
֮ǰ衭
߳ͣĽţַ߳£ĸϼڵȼһ˻ǵĽϸĸϼĿڱǲϴ˫εıϣ
һɫץۣһ˫˵޳ȣǽĽ֮䣬Ƕͣĥš
ʱͻȻ˫ۣ뿪ĸϼĻǳİĸϼէ뿪Լ壬вԾһǿҵʧУæ˫һֻ
ϴһЦЦı飬ԼǰֱԼĸϼߺ˫ס̵ӣһ̣˵ĽŤš
ĸϼеһĪĿУС֮ݷһŻȼţɢȫÿ䣬ĸϼֻû쳣ݷ˾ҪվƵģ̲ס޿΢³һ
Ķ˽ǿض֮ڣһָĳ£һ󡭡󡭡죬ĸϼߵüֱ޵ݡСȼյ
Ҫճɻҽ
ƫƫÿĸϼҪﶥ֮ʱȴֹͣĸϼ겻ȵָǣҪʼֿʱٿʼ֣һ٣ٶѭ֮£
ڵòһٵۻĸϼֱҪ񣬴ʱĸϼԸӲϹҲǿĿǰƺֹĥ
Ҳܲǹ޷ֹͼȵ߳ܽĥĸϼҪƴšáҪ㡭
ʹ˿סĸϼӣߣһҪ϶ӣһֽץסĸϼͷԼĴ֮ϣ¼ǺӣСΎ
ãһֻƵĸϼʵŮϣסĴŪ
ĸϼǸ˽̬˵ϲס֣𰮸֮£һ͵pĵĸͷضһɧ
һѽ뻳УĸϼӦ촽Ѹײڶٶסĸϼһ˫ӣͷһһλĸϼ޿֮ڣů۵
һֽ§סĸϼƵǽʵĴĦ涣ʱĸϼĺٶȻֻĸϼĽסŤתӭİ
Ҳ֪˶ã̧ͷЦ촽һĸϼӣζӣĸϼ촽뿪֮һ̲̱Ļ
Ҳֻܶſ޿ڲסĴ
ĿŻеļˣֻ˫Ŀգ˫죬Сɵһһϣ³ӣƱգ̲סҧһڣǰǶԸʵ壬˿żٵĺ
һһµţ㡣
һץסʵ壬̺٣յĸϼĶ˵áôҵĹ򲻴ɣ˳ʲôӡ
ЦŶĸϼ˵á԰ɣô˵֮Ҳش𣬽нת˸ԼϣִĸϼҸ£Ƕͦʵһֻ࣬˫
֮䣬ĸϼ޳ʵĴĸţͬʱ˫ǲͣĸϼ޳񾱺СɵĶţһǿҵpб鲼ȫĸϼ
Ŀܣǿȴ³
ĸϼ㽿̬ɵüӽϵĶʱĸϼͻȻԭƵĽӽԼȿ֮䣬ſĸϼƴн˫ȣ缺ĳ
ԴضһͣȻƵĸϼǰ˵á㿴㣬ʪˣǸ˻
ǰֻˮմʪ֣ĸϼɵһ죬ٴεĹĸϼĿضƮзһĽá
𻺻ָĸϼض֮ڣһůյʸָĲֱԺ˷ֵָʼĸϼůʪԴضڲ
ĸϼõһݵĳʵУָĲͣͣɿضԺһpסĸϼе֮ҡ
ۿĸϼеԽԽҲԽԽ٣ǼӽϵĹƣͬʱһںסĸϼ޵鷿ʱʱҧ
ֻĸϼ˫ü΢ۺѩβͣɸӭָĲͣѴﶥ㣬ǺӣСУﲻڶӴ̼
˫ֵ£ģĸϼеԽƵͬʱض֮ڵҺƺӾһӿָĳ£ꡭꡭ죬ʱĸ
ϼȫһ֮߳УǰڲǰԼٰŰвȡ
ͻȻĸϼһ΢ľΣСǲͣĲۿֿ쵽ﶥˣʱͻȻֹͣϵĶеĸϼۿžҪﶥˣ˭֪
ͻȻôһ֣ĸϼֻ˲ϲ£ڰƵģһܵɧжʱ飬ļ尾£ĸϼ̲סһ
˭֪ʱ𣬷ǵûмϵĶضڵָ˳߳ĸϼڿԴжϼˣֻÿ˽һܵɧУ
һǹ͵Ŀиռأһʱ֮ǻõæ׽סǻ˳֣ķθͦţҪ׷ͻȻжϵĿС
ĸϼ⸱ģЦһЦԭĸϼϻһסĸϼֺͬʱָȫ˳ȥôһĸ
ϼѹļҪȥֻסŤţҲ֪ҲסƣͬʱĸϼиǲסĿšáءҪҪ
㡭Ҫ
ĸϼתԼϣЦ˵á㿴㣬˳ʲôӡ𼱡õĶˡ˵֮һס¼ͣһ§סĸϼΣ
ǰ˶ĸϼǷĳֵĵԴؾס
ĸϼֻһļӲԼסǻʱ̽ؾʱǳ飬һڡpļȿжʱأ䵱ǰ˽Լض֮ʱů
ĳʵ ǰָĴиȻʱĿ£ĸϼ缺鲪
ĸϼ۾һֻ˫а˫һޱҵ۹Լ壬æ˳۹һֻǸڵļʹ˿ԼԴڲͣĥת
һһ ǰֻʱǰ˼һԼض֮ڡ
˫ץĸϼ֮䣬΢һʹֻ̡һ죬ˮ£ͷ谭ûض֮ڡ


144 Ľ
⼸Ⱥ֮жȹˡ
ҲһĽЩĲӰ̵ã졣
Сţ˳·ǰûȷĿģȫ֣ɢ
ϰͨ˵һЩ֣ԼĿ½˲أԼԴһͩϣ·ϡˣš
ĵ飬˸ûؼ˰ɣһ·ԶʱڵλãѿĸϼסСбһխխС·ƶȽϺڰѹϡ١
бСƺһ⣬һ۾
ûй⣬ȷǲԼۻ
ѵʲôķ⣿һעʼ
ϸһбСЩԣȻһƬȴԼӰڻζ
бСûʲô·ƣǺڰȵ·˾ʱ᲻ļӿ첽
߲ãλñȽƫƧΧֱȽϡ٣ĵֱ١١ɱ˵ȶ԰Ȼ
ûоҵĻͷЩˣ˹ȥȿô¡
һֺСĶ԰ڷ𲻽ԼΪǸΪ
ߣһƺߴСﴫ
ʱոСǽ£ûü
ɰֵ·̡һ˷ܵ𣬼ͬ˷ܵӦһ
ˣһ⣬Сӿ϶ûʲô£
ԭΪֻһͨĶ԰ڱĸ￪ŵǰأвٴŸֻӣʵȡ½ܵĵˡ
ٶ룬С
ʲôˣһ𣬿Ҫʱ˲ųк
ߣҪϹϣһСӰеһ裬һѣһֻȴ
ӦһСڵĻ谵ߣ˵ķӦ˵ѡ
ȶֿԼҪ˲ųıȻǵ֮һΧһԣŵĲӣȻͬ
һѣŮˣǱһȺΧйˡ
ȶֵձһȺձйõģĶǳһŮ˵ס׷ɱ𣬶ǾһӹһŮϲһ¡
ձȻֻôһ͸ŮһĴ೤Ĵ˿ڡ
΢һƣǰһ壬һձ˻һһϥϣձСһ
ձʱϺһ˳ձһУձһձ˾һ¡
ձźڽϿʲô飬ֻܿ˫ĿԲд˲˼飬ֽԼĺġȡȡƺʲôԿ˺
֣ͣһŵ棬΢ʮȣ֣һձ㻻˸ƣУԼ¶һ㣬ȫֱϣһֱ쵽ⲿ
Ǳõƣżһֽһձˡ
ʯĹһͻȻɸɵձˡ
ӣձһ˵Ĵ½椣˶ڵ
׶ѵ֮ˣֻ΢΢һ£ѸٷӦȫ˺˼˺ľ롣
ЦͻȻֵļһոǼӱֳʵ̫ˣӶᵶɱˣٵɵĵڶձߣȻɣֱһ
ʵûȷѹϵ֮ǰûǱ־룡
ձô룬Ѿ𻮹鵽˵жԷϾǶԼһ֣ǶǸ½椡
ͬźڽŮҲһ裬ֻвʱ˿ʹ
Сļ뵽˶ʱĳĬ˱˴עţȴûٶ֡
ΪֵͻȻѾʧȥѰŸõĶֻᣬǡ
ʲôˣΪʲôҪң׻Ůȿ˿ڣʱҪֵձһ
йˣ𵭵Ļش
һɱǣŮ˵ѪҲȼһʱ졣
΢΢˵ͷѸٶ
˸¬֧ǡ˺˺أͷձһͨŭһеձ
ɢǰվձҲһͨŭѽѽ߶߶˼ͬһеձǿơ


145 
Ȼĸձ˷·ֱӭǸŮˡ
ҪռһЩ嵽;ͻȻһͣǰձΪҪӲӲȻûϵһʣ΢΢һ¡
һĹձ˺㱻ͻȻֵձһ¡
һձȻվţձ˿ͻȻֵҲһ㶡ͬɵˣֻһɲǣձЩӦ
˳ָ˵ڶձ˵ĺԼԵһձǰ
ձͬ黺壬ӦĲԣûټǰ壬ѡ˫յ濪ȱ˸й޹
΢΢һӣһ̤ʹ˸εձѸ˹ȥ
Ѹϣһ˵ձ˵ĺ
ɾҡҡͷ̾û뵽Ȼô࣡
ǰ󲻹ӵĹȴ̾ϢԼַ裬Ů˶һŵձòѪ
Ķǲ򣬾Ȼձ۹ʿҪɱ㣡һձ˻ƲŮˣ
Ȼ˵йͫһ΢΢۾
ȻԼԤϵô򵥣֪Լ̤뵽һ֮У˲ȥ࣬ʱֻһ뷨ձˣ
ѸӭȥĶձ˿˼֣ܿռϷ
ֻձƺһ㣬ԼİΣƴҲҪһ£⵹ЩͶ
ô֣ЩõһۣȴŮһΣˤڵϡ
⣡϶ѾͷѪ࣬ûмʱֹѪιȥˣһ˼ͨ˸йؼ
ûеԣ赹Ů˿Ժԣ΢һ͸һ˼ձˡ
ձеձҪȴͻȻоԼһʹǰһҡΣû׹ô£;ԼĲʪһ£ƺʲôԼ˳ȥһ£ճճġ
еĵӣڵϵձͱһ£ȻһȺʬߵһٴӻͳδõġʬۡһʬ˿ϣŰŮ˼򵥰һ˿ڡ
ʱûҩֻܸŮ˵䣬Ӽ򵥵İһ¡
ֵ˴ԼӣȼʬȫŨˮűŮ뿪

ʲô֣ˣôᱻձ˸ΧסģζĿŴŮ˵ʵ
ļˣܰҰֽݸǺֹ˾𣿡ļ쳣Ծ˵
ҷǳˣȻҲˣ𲻶ɫĽӹдһ֣ʲô֮ġ
ţûɵƤһ죬˺úɣøˣ
㣿㡭ļԾ˵

ÿעˣʿ;ձĹCA3005༴ɣÿǳֻƱ21ſλǼϻκ1000PMӱɣʱԤ15Сʱ
㲥˵ԵǻˣļһЯŶӰ˵ǻǵλǿһ࣬ļ洰źҲչһ֫ʵ˵Ľ㱻˭ٳ𣿡
ˣǱӣٳֵġļŤͷ𾴵˵
ӣ簡üͷ۹ⲻһƳĿļǿɵڴ˽ȥĴһࡣ
ֻһ԰۵ķ·һ˫屻ˮɫİ뱭żһ鹵Բͦ˫һźһУֱԵɫ˿߳Ű˫塣Ŀѣԡ
ϵķӦŻȼգļĳ⸧һͨǷԲһ˫壬ջսʤ
ıǮûģŬŬʵ
ļһԵúܼͻȻô仰زˣŤͷô£ʱ糺ˣ૵ţţ
ŷɻ˳ɣ747Хҹգѣ⿴ͨһɷ
Ŵľ񣬵ȷɻƲջĿ⣬ڵҲЩпѾдûɻˣǰƮÿ춼ȥģ컹ںǣ͵˶
Ҳļˣɻɺ󲻾ãͿ˯ˡ
Ů㴫ıУһܣ
Ŀյ¶еæûϵĿսһë̺ȻΪϡ


146 Ů
ļѣļƻ˯ļ
ﰡ˼˯úúõġѣļԵز⡣
ձˣɻ׼䣬ϵðȫһļˮ۵Ц
ļͻȻߵǺˣ̾˹
ٺ٣ЦЦ
ɻ𽥵½ѾԼеصƹˣڹ㲥ŷɻ׼ϢսҲʼһ˿Ƿϵ˰ȫ
ɻִﶫʻѾҹԺˣ¥Ŀ⣬޼
ӵסļʿȥľƵꡣ
ֲӵΪҪϵԣΪйĳ𲻵һǳľͨһصĶ
ǰ̨СǸźܱ¶һԴӶ¶˳ձŮˣһص̬ȶʱתܴ󣬾ͲûˣʾҪҪ񣬲շѵŶ
ЦҡҡͷձŮ˲֪˸˶ٴˣͺľ˰ɣţ˵ձʮҾͿƴˣ˵ð
˷ļǻָһЩˣԡϴȥ
һﴫ˻ˮЩȣɳϴ򿪵ӣ澹ȻڵAƬ붼ûдʱѪˡ
ʱļﺰڿ𣿡
ңڰæʲô𣿡
鷳ԽҷݸҺ𣿡ļ˵Щɬ
䣬һ£Ӧһ
ǽҵڹ䣬ƲƲ죬ֱ¾ͺˣȻҰȥ
뵽£Ŀ֮̽Ķʱˣ뿴ļ״ʲôʽڿ㣬ķ˿Ȼɿ
Ȼмɫʲͬ廨οֺͬǻ̵˿ڿ㣬ʽǳԸС
ļһۺַɿúƵһ
֮İ߽ңſڣҪﴫһУ侪ֲ֮ĪΪ֮ݣҲ⣬æ󺰣ô
ʱеһʱļֻһԡ˳룬밡
Ҳϸʣһͷ䣬ȻֻͷͰҵĻ顣
˵һ̤棬ӽͰֻܰʱ˺Ȫˡ
ˣˣǰ̨ͶߣҲ̫˰ɣ˵ߡ
лл㣬
ȥû˵꣬ͱǰľסˣֻļȫʪģСԡֻס˰أĲȫ¶棬ǿס˽Ĵȸȫչ
ǰǿҵӾ̼Сֵһεĳɡ
ңҡҽȥˡļԸоı仯ʱߺɬ˵
ļҪ䣬·ʱҲ̲סˣһ̽ס§˻
ļæҪ𣬱⡭𡭡
ȻôһļѹԼϵԡˣ¶˹ӣļߵͨ죬ϽԡϣȴֻΧסز档
ļزˣһֻӵѩ׵ļϣÿֻĶǶһö춹Сıʯ
ǶԱʯһɨʯħʯһ°ǻ㱣
ʱ糱ˮϮȫİٴνסһɳϣѹ¡
һ׾ľһ˵ĴѲ
ļķԽԽСʼʣĺΡ
ȼţȼǲֵ綾߰𣬳ײļԲβ
˯ܵĽӴȫãظܵβļҲһԸо޼ɵĹ
ļճϣʹȼյظǿˡ
ļ࣬ͷؼأɵƽ̹Сϸ֫޳Ĵصظ
ļ˰İﲻʱʶ
ͷŪ˫壬ָСȵĲλ̽š
ļȽŵĺ£סָ囶İ£彥־ĿƣĶ޵ӭϣ԰ŭԼ޵Ļ䣬Ųɻķ

ļˣ˵ǰչֳˣȼյ㴦Ҳʪָ˳Ľ룬廬
ҵţСѹֲסĴϢ
סƬΰ꣬ɡ״ǰ˵Ō¿ƣմʪĻۡ
¿Ļ䶯øΪˣǰ˼խĻʱ̺סţǽϵѹʹ̲סõ̾Ϣˡ
ΪĽ룬ӦûоĪĻ䣬ôȴһʹ
С˵϶дŮĵһλʹ˺أ屻˺ѳʹȻһæỺЩ
õѨ紦ŮĵԣҲ޷ѹеƿ۽ѩΣ͸һǿĳ̡

ļ󺰡
ʹʹˣ˼ǵһΣҲ㣡
һĴวͼۡ
㲻𣿡ľްԻԭҮһŻǺʹ
ҳһۣЦ
Ĵ
Ҿò̫ʹҮҪҪԿļ
ڶһ£ô
һ㣬üģҾûз

ķļڻȥշĥ۵ڱڣˮỺĳ£𽥵ỬˮʹĽΪ˳
𽥻类ȼ־ȫȼ
ҧ´ѩ׽Ⱦ˺Ρ
ñŪĵطģǰдʵĺĴϢţԲͦѩϷš
ҲҪļȲְĦ飬ͦУԲĶͣתȦȦ
ҪŶ૵ɤƶħĹƻ
ܶ࡭
о
ΣҲҪ࡭
⼱䶯Ŀ
һֱ˺˷ƣóƵʸȼյ𣬼ȥ
ðü֮価ϲá
ˮӿϴϵķĻˮŻ˵Ϣ
ŵ̺⣬ⵯʱ˲ϼá
Ϊͽˣû뵽δˡ
ڻصĸ߳ϣָϲĻˣһİӿΪըԵĸ߳
ͬķʽһظʶʧȥ챻ŪˣЩ£ȴ־þΪƵƵ߳ҲǸѡ
İĳҰҰޣڻڳ۳ң·ûֹͣһ졣
䵱߳ʱی¾ͻἤĲÿһζԵ
Իҩһ˾ͣ
𽥽Ӵйɵͦдǳһĳַ͡ԴļǳЧոտܲôҿ񱩵ĽɡǳǳĳͼĦҪԾ
Ŀ󣬸պõһе˼⡣ܿļƹϵʹͱǳĿû§ں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸ
ĺ顣߽š¶ֵֿı顣
ļͱیܵİΧţÿһγ鶯˵ĿУ۵Ľͣסʼļһζ̲סСź
ʼֿ͵ļŤϸ޳ȿڼϣͼʪĻײ׵Ĵˮ۲˿˿ŮӽŴļȫĳ
德ΣڶҰ㰡ҡˡ
ļ߳ʱҺӿĹͷ飬ϸưͦʴǵĽʲļůܵیšļĴϢţüë΢΢¶
ʹı顣
ֹͣСôˣ
һۡЦҰγˣ
ļ΢콿ҪҪһ㡭һ㡭Ҫղšô
ļ֪ûˣʹְ͡γֽͣ§һǡļ̡ѩ׵ҡҡ
ղšղô
ļߣġô
ҵȻ֣ܿǵһΣʹЦʵ
ļ۵Ħؽʼʱ򡭡кʱеۡǡǡһʱҴûôõĸоֱ˼ŪˡֺҪ

ȻɴĵĴ۾ѽûҪˡš
ԭļͲܣסֻᶥʪ۵ی¿ڡ
ļĺֱúܼȣ𲻶Ķ˵ļãҵĺñҪˣ
ʪ۵ی¿̽ļϢšҪҪˡղѾ̰Ŷ
ͷƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζڿɰͷ˱ͷоļеیֱʪճü̽ɶ룬Ϊ
ۣÿζǳֹ˳ŪļǵģļĿ⻬Ƚʲȣ̾Ϣ𱧽΢΢һͷ㼷˽ȥļֱ
סҪʹĻһ˳ɣ
ļᴭţšʵղŽʱѾôʹˡ
ɫ糺죬Ļ١һ㡭ʵ˼Ҳ롭㰮˼һΡ
һͦͣͷذΧֱͦϣȽĸоӼųСΣʵʵײĻϡ
۲紺ˮǼȫϸ͸ճ֭ѩ׵Ĵ¡һ㡭òá̫
ļ⼸̼ýɬתĽ鲻ԽĽ˫ȷֵĸֽ§Ĳխی£ԲΣʹͻȵļıֱ֧
ҵĳ壬͵Ĳ뽫ی΢΢ݣѸ͵İγִϴεεҺ䵽ϡ
á
ļݵײⲯĦӵĽ죬ļ§𣬹⻬Ħ壬Сְƨɡ˫۰գ
ĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡͱպҺ͵Ĺļѩ׽۵塣ļѾвľˡ
㰡
 ţָץıϷӯŵ߶ѹء˫⻬Σ߸߾𣬳ʪĻ͸ܵխیһµ
˱ļͣļĸ߳ˡ忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⡸ͣ
ͣ ˡ
ĳţĶی͵ߵ˼⡣ļĽ§ҲĴϡٶȣĶڿвĻ
ģļۣƽԼĺḧͷͼ⣬΢䶯ĳ鶯Ӧöˮ
˵ϵĴĦĿУ󻬵ĸоʹļͷ·ˮеĸоô
ţͷϲϲ𣿡
Ȼ
ļȵĽ巭Ӻòã
ļѩθ߸ſڴϣͷɢңĹΪԵЩ԰ףոչȥĸ߳ϵһĨΣ۾գС΢΢ſвϵš
˿⻬Σֲʪی¡ղǳҵļУļδﵽ߳ճ͸ҺĴϵǡ
ļ;یǿҾε˱ĳţļıӰıа˳Բ鷿ϸ֫Բνӵǡôûһ˿׸⡣⻬Σ
ιӳǽյľֺؽی£ˮ࣬һֱţʹܵǻ˳ĳ͡ĳͣס
УҪҪϢһᡭšš˼š
ıһͦͣײĻϣӡĽߡ
Ҳۣٸһθ߳òãЦ
ļҡŰ۵Բӭĳͣ˼
סԲ飬ĶţߴţۻңԺٺ𣿡
ҡᡭ
ѹͷĻĥȻҧ촽°𣬰۵ԲĥķĻȦ񻶯˵ûȣĶ飬Ťǡͷ
һʪϢϣļӲӲĲխĳʪیͦĽͶĻͷĥ۵ĶڡļתŤ۵
ƨĳ̧߷ͣӭҵĳ丵֭ӿȵļی±ڣ͹͵ĹͷײŻģǿҵĴ̼ļĽţŤβס󶥣ü
Ħⶴ⡣Ƶļӽ˱żͣ΢΢죬£С췢ʶ͹ɵĴϢ䶯Юţļ⾷ΰļſѧ
˽ͿƾʪیοżͣȵĻĴͷ̲סļԲΣϴĸо
ļŤỬ壬ս۾ҧأٶҵĳ𼦰ͣļץļͷﴫһΣ˿ɢңüֻ֭͵ӿеĹͷϣ
ָ۵УӲ㣬ļסĲӣϣĳܹǣیǿҵľΣܵǿҵ۵ڽľ
˱Ȼô֭󻬣ļͼƶͺżҵֱͦϸҲܲסɥʧʶڴϣĻϣŲòȻȵйĻ
֮ϡ


147 ԡҴɫ
Сһûܹ߼ԡ豸أˬĶ˹ԡԧϷˮ˵Ҳ𲻴ӦѾļԡңļ֪ԼֻĶ§
Ĳǡ
ԡҵԡױϣȻ߷ˮ·ֱһڿ㡣·ʱѾŵ¶ͷǡʱļҲѾԼѵֺֻСڿˡ
ЦСҪһ
ţ˳ļһ˫ѾװȻ֣දǡǰļȫֻʣ±͸£⻬ϸµļԼǰӾ
ȫ㻹Ҫˣرָڱεһɲ鹵ʱǰǡ
ļΰϲ£ȻѾ֪ˣʱļķȻ٣ˣ˵Сϲ벻һ£
ļ΢΢ԥһ£ȻȥָоȻ񴥵ȵ޻һ˷ĳ嶯ϽֹͣĴ̼ʣµһУܱ˴
ĥĿС
𲢲ˮռ˴˵ĸǿҲʤһСȻĻڣ廥ĥĸоȻôϸˮĿвͿ쵶
ܹġ
ԡҺϣȫÿһ⻬ϸµƤظĨͿѩ׵Ƥָлٲҵõˡһõԧԡ֮ԡֱ֮
˶˫ǰ˫̧β·֪ҪʲôƵһµȥ𣿡
ţðɣ˵˵ȴעԲѩ׵Σļֻ֮а˫Žϣһ̧׼λһţʹ˽ȵڡ
ܿļʹﵽ˼θ߳Ҳ뵽ֵ磬ǴԡϣٴӴذ壬ֱļڶסͶŰݡ
	
סǰˡɵøпǧ
ִйܶε񡣶Щϲβģǰʱֻһߣһϲ־ɱ˹ߡ
йձͲǱϵѺãҪʱϲҲѡҪֶǵĿģɱõĽ
ǹµձ֪ﲻǵкܶǼŻҪԻǿӲġǴձӣҲһЩˡ
ǰ꣬йձϵһʱ䣬˵ҪЩıƣձй˵ض֣ʱЩ˸Ҵʴʣߣ̬ҲǿӲһʱҪڶн
ĴɱܼѣܺܺõһһˡΨһźһΪʱӵ֪ͨûп۶׼ʮּѾǸˣŴعı
ֻҪ۶һ
ִֻ־˵ɱɱ˵ͷ׼ڣͷԵļһһձӵͬ²ǸġޡʱֻǾ÷ǳź
ǰЩָһϴĹٸһλĻԥĿ۶ҪǸСȮһǼһĹ
УȷʵĻ䣬ҲһʧֵĵطҲձ˾쵽ֲɱֵĴڣǾĵΪһȦס
ʱȴں֪״µ˽ȥǴο˵յһΣû߾ĻҲͲվЩпˡ
2003***СȮΰݡޡ¼һֵùעľǡʷ̿项¼սձڵѸٵͣЩӣΪԣͼ۸ǰձ޵ʷ
׫᡹֯Ҳĸˮ档
׫᡹ȫǡʷ̿׫᡹ձ֯ڣꡣλ᳤ձͨŴѧβɶʱظ᳤ձǴѧĽڸʷʣ֯ųӵлԱˡûе
ձʷ̿СŰΪڣĴȷνġұλдʷʵϻսؽ̿顣ǵĿһΣյʷۡ
2003ձĲѧʡ󶨡ϸ񡹵ĳʷ̿ȫ᳹ձ塸ʷ̿׫᡹ʷԵּһ̿ԳӳձĻⱡ
⵱Ȼз̵ģڡ׫᡹᳤ʷʸߵֻʷϾɱ˵ɱСȮҪһԪףɵϲйǵĻôһССĴѧڣҲ˵زⱣ
㶯˭


148 ŭKձ
ڶ죬ûдӷֱ˲ų
ļȥԷѣձJBѳԣ˵
ţһģļɫеߺ˵ȻѾˣļǷǳĲӦɬ
ļСϲһļαǡ
ձҲŻڸĽֵϣûпһй꣬ûа취ֻýһ䷨ʽ
ͬķʽ
һĹȣڷʽǸ߹ĻǸŵŮˣзȵʿǻӼֺøеġ
˵ſļȽʱѯļϲ
ļѡ˸ȽλڴӦĴλϣΪӣ£ЩϵĶȻס
˲ˣ˵һỰ
˺ܿˣνķţ󻹱ȲԼںӱЩŵĳݺóԣļԵýζҲ˼˵Щ
Ա뿪ȴ߹ˣ˶˺˵ƣҲһ㣬֮һľһƯļﲻ֪ƻǿˮ
ŮңҸһԪ
ԣϾŭգȵձҹؼȥﲻӭǡ
ӴҶձˣҪôҰŮ˶Ǵձ۹˵ֻǸӹƷţһ
裬йˡ
йձһ㶣ֱӾԱλϵӾӹңһɾͰӵ˳ײձˣձôãӲƫеײ
ϡ
ǷӦѾǣǶϸһȭ
ձ˽һ幪˵ϡ
йȻձףձʹ߳ţ
ձձܺЦһ
Ǵ򲻹㣬Ҳȥǵʦ򡣡ձ˵
ʲôҵģʱص㣬˵ҵҪǵνʦж
ߺߣãϴ绰š
˵꣬СձĴ绰ȥˣС˼ʱ䣬ڣص㣬ӣŹֵ
Ȼֱ˸ֳֵ
ӣ磬ǣǵˣš
ãʮӺ󵽡
Сձһɱȥ׳һ䣺ҪǸ֤úѿ
ЦҵҪһѿ
ȵСձ֮ļ˵ȥƵ꣬ǸɫĴóж
ǣ
ʮ֮ڣѾ˵ֻ˿ֱ߽ȥˣǵӣձˣҲйˣбձҲվ棬վһλֵˣ
˵˵Ҫǵս
˵ġ
ˣѧ򲻹ңҪҴҽǵսѡ
ãҽоŹӼҽͻ㣬ҪСŶǿֵڴΣղŶԸֻ
ֵԴйģѾձͷˡֵ׷ԴԴԼǰĳʼʱйƵйȭ򣬲չɵΪ֡ڳܵ
Ӱ죬һֱֻܵؽдڣֱֹԪһOŹΪռԪһ֡ƺй˼ֵ﷢ͬűձΪֳΪձ
ֵĶλͼ𰴴ͳķַʮ˺ڴѾԳƵǸˣһ˵ֵģ10~9״ѧߣ8ƴ76ȴ54̴3ϴ2~1
˼̭ʤ߿Ϊڴһ˵˺ڴѾܶһˣ˺ڴΣӲһܴùģԾŹӼźţ
Ȼ֪ڴʲôҲ֪Ǹ֣˵ллѣҲ㣬йԻҵ书йֻδеδδҲս㡣
˵ţߵһߣ˵аɡ
ŹȴһȳеƣҲ֪ȥ֪Ҫõʲôʱ
̽Ե߳һţŹһȵ֪ϸˣҴ⣬мܣһҶԶԷʵδþȫ˫֮󣬶֪˶ԷȻǸ֣вɴ⡣
ʮй֪ԼضʤСձղȻеòҲ黹Ǽ⣬ƾı湦Ҳӡ
˲ʤ̫ݣѱľʩչ󣬲ҵһ㽫ܣһУֻԼ֪ԼĿƷΧ֮ڡ
Ź˵йȻ˲űôһ˾ͰҴˣһ˼ô
йӭѺõĺձˣԲỶӭйκӣΪ˭ҪǸҶйΪǲ֪һ֪ˣضΪͷ
˵ţﳤȥ


149 ձ

ĳǳϸķ档
һƬݴС
ԶԶǱߵĽڲݴ֧̳飬һ߰ǹһѰš
ļ鱨Ľǹо
оΧѾȫ߽䱸ˡ
ˣ½½ΧѲߡ
ϴԼмʮձʿӣоڲ֪ж٣ƣ˵һˣȥ
ҲǾûпܵģӵܰ㲻оĴŶǽرյģǸֽĺȣµҪըҲ޷Խһϰַ涼оһ
˾ƽȥ
Ͼ
սһ˿ġ
Լʣʱ俴һۣʣһСʱӣ΢΢һͷ㸻ԣ
ҲżôԶš
һӡ
ӡ
ӡ
гоΧȥѲˡ
üԼλòǺܺãǲٻεĵطһأһ̣ͿоĴſˣԼ߰˸˴ȫװ˳ͷľ˵ʲôȻ󼸸˶
׼ȥϲԶŵľüճҲڹء
ڣ
һ۲ɼٶٳ嵽һ۾ͿоѾҪϵĴţΧ¥Ҳʲôǰյֻ֣Ҫһأκ˶û취ȥġ
Ȼûһϰͼ˽ȥ
һƬ
ʮָɾ
ƸŹԱ̧ͷſڵͷʶذѿĺī˽󲽳ǰߡ
¥ݡ
̤¥˶㡣
ȫһһİ칫ңԶһ칫ߵĽǿʵĵطֻǰ칫ĵص㡣עһ£Ϊ˱ܣһѾûͷˡ

վڶ¥ݣ¥ŵĹ۲죬о㣬Ҳ֪ĽĶ
ô죿
һһң
Ļͱ¶ˣЩİ칫Ͱ칫ңȥȻôĿĵȥҸһҲҲ
ðɡ
ɴҸʡ
أ¥ͻȻһŲ
һҲ¥ݱһ
¥һĹԱͷȾС˾ϻŵױرǿŮ˶˼ַɧظܴ׳Ĺĵģѿɵİ״ӶŵĽأ͸״ӵķ϶
洩ֺɫİζȹһ˫޳ȸǱɫ˿ţԵҹꡣ
Ǹأһοٳ˳ȥ
յǿԱһɲǣȻ˹ȥһһѾǹϣָ˵Դ
˾ֵؾҪˡ
죡˵ҪԴͺһԣ
صĶζһ㶣ʱ죬Ŀ¶š
˵㣬ǲǴйץһŮˡ
ǿԱһȴҡҡͷʾԼ֪
Ȼ˵һߣǸŮĶ
ǿԱҡͷ
ߺߣǲԸˣЦһ
ǸƽһŴ򿪵ķȻٽĹؽаЦǸһֵ̿ձϲƤޣ𣿽ҾҪһ£ޣûЩߣʽĵ̣
ϣϲ
ӻ̿ˣ㣬йˡ
ԣûҾйˣ˹ȥһ§סͬʱȴǰʼᱡİ״ӿʼŪŰװ۵ķ۶Ѷ
𣿱ѽ
ҪҪ㲻Ҫĵ
ңץŮ˹˵
֪ҡͷ˵
֪𣿺ǺǺǡЦͬ˵Ķħһ㣬˫Ǹձӿ治ӵ-ҳƺձ£䷴Ӧˡ
ĻձգûǰŷŪ֮˱仯ѿǣ·ħĴ£ԼԺԵظоɽ彫ᱡİ״ӳŵøǸ߸
ʼסɽĺɫôᣬȻϺ٣ᱡ͸͸磬ûʲôֻȴôҲ
̿ʼŶЦЦձĶʣȵϢֱĶ䣬һϮͷձͣ͵ŤŤ޵ӣС
һһϣòˡ
žһձķϣ࣡
ʹĽһ
žһ¡


150 ̻
ձĻȹѩ׵˫Žӡ
ֻ̫ˡһźձ˶ĸʣһɫĳȹȥɫ˿ŵķԲĴȣʤ޵Ըڿ㣬Ӧյĳ
ɧ
ձոմϢ꣬Ȼʼ˺·ɼе쵰ңңɱ㣡
ɣЦһ
Ȼʮ֧ձϣÿһϡ
ձֻйСֱ͸֫ͷĪظˣղʹޱȵıˣؼ
ڿԼҪֵοˡ
淺ĳ֣ԼȻҪˣǰֳ޵ˣҲ-ѹסԼַԼĵ׵֮𣬺ȻžشϣǸ
ʹܻ࣬еĿձ鲻ԽһûΪһ޽кã
˼޺һסˡ
ձϵĺۼоʹˬֱԷַı̬УصشϢмΪ޴裬Ϊ޴һֱ̬Ŀ
ֿ·ĵԭʼĺȻ֣ڵԼƺܿ˵ı޴
Ȼ֪ŪһļԼ**
ǿҿʧȥǡ
ذס淺ĳֵĽһƿ˴Ůˣ㻹ʲôųб£ʹңҰ
ңа˵
ΣҲйģձһڣѾĴϣʹǶݵʹĪĿСرϵһֻţر
Լ壬й˵ݣؼ̤Լ߹оߣرһŤĿС
ֻŲȵܴ󣬺ϧɢӵƤ̼
ձסץסĽţԼҲŪףزԼҪƿĽţַԼ
˵ǸǸ¼Ůūҳ㣬ҳƨɣʴ
ձмϣԼҲر磬ǿȴԼ䡣壬һǣȥɿοȴϢй֣һӶ
ǲŮ˵ųʵŮˣҲ㣬ޣй֣ʲô
ȻýŽӷ˹ֿʼԼβǰƳֺֿݡ
鲻Խβ߸̧𡭡
һж¶ǰϣ˳ԼһַԼпԼȴййũ˴Ůˣ㻹ʲôŮή
йűƨɰɣһҲòޣǸήйѵûûаѵŮ㶼ᣬǸ
ҲǷҲήЦ֣һ㿴㣬ʲôĸһο
ҾҲ㣬й־֤ҿҪǸˣͲҪִļһأͳҿ־ͳִңйûô̬ˣձ÷˰죬
ֻһӣּյƿڴš
ң˵¼Ůū˵ǷᣬǷH˵һţͰƨ̧ø߸ߵձ߷ڵϡ
ձʵĥùǺû취ֻü˵˾䡮㡯˵ϴԼЭʵڶˣԼҲӦЭġ
һ㣬¼ŮūӦоҴ㣬Ұһΰߵڵϡ
ҡأũ̬Ҫֱ̬Ϸʻܹйɣ͵Цˣ㻹ңңҪ㣬̫ˣˣˣ㻹
йʲôٲǿңҾǿˣձ÷һʵ̲ס־Ǿ޴ǹ
һӳϣһ߷㲻ǿĸһ̧ƨ̧ڳYDƣ
йЩһɱ㡭ձʵ̲סĥֻǿ߳
룬꣬ԼһҪעʱɱͷ֮ޣ
ʵ̲סˣһһ
ǵ˰죬ȴûж
ͷһѾӰ֪ǹϷŪԼģʱּŭֱطейһҵУҲĥ㣬Ҿ
оƾӣ


151 ʵĻ
ʵĻ
ƾӣ
ǹһĨЦ𾲾վڶ֮¥ŲһԱ¥ˡ
֮
߿ˣһı׵ձˣ˫Դһ᳹˹ȥ
㣿
1Ÿң
һţŲһĵ¥ˣ
ǰ
о
һŸڵɫþò񽥽ãüᶨһĳ־ĵıϸ֣һ¾ʹӴȲȥˣȻûԼ취ҲҪӳȥ

Ҫһ뿨
Ҫָɨ裿
俴ŸҵɫĴţϰԵ۾򣬰ѿϴŵĽ˿΢΢ԱһۣᲽȥŲָɨת˻ֱ˻Աߵһ̨
ͶӰ豸һûôͽͶӰһӸˣȻûȥ¾ʹжһ·壬漴ֱٴ죬
꣬ǰɣһ飬Ȼһļ״ڵϣֽȥ
һӡ
ӡ
ĸѾж˵ϡ
ԼҪĶ佫װڴһ̨֪Աߣƿǣһ·СؾһСеܵ״
Щ߻صǰ
ָһ̧֣ͽһ״ȡ˳һ壬һ
Եʱһơ
ָı㱻ܼ򵥵жˡ
ʮרעĬľĵʱʮӵʱ䣬óһСɫǣֽɫ·мİ롭롭һ롭
û졣
ûκ⣬ٽɫͬ·һǣͺԥóָһһɫ·ˣʱԱʱʲôʾҲûˣ
һָۣ׿۳һ·ϵĹؼ֮ǰժǸƶܵĶȥþ·һ𡣽򵥹̶ס
ˡ
˿沢ûκζʵеĻҲΪĸǼõġԥ˼ӣҲǲôˣھֻһͷ
ع
Ҫؼң
ŵĴţ۾һУ־һѰǿһɫ·ǵһ·϶һЩ𻨣
漣ˣ
źüҪָɨ뿨ĺϽšȻ̵һһ϶
һžͿˡ
߲ûʲôоԱͰ칫ңտչһƬʲôҲûС
̽ͷȥ˿С߳ȥûжſ첽¥ݡ
֪ԼӳȥϣʮãϾ̫ˣһԡⱲӶȥˣ
һ
岽
ʮ
ڰŪָʱȫҲʧ覴ã·жʱȴ෴Ϊ̫ˣΪ̫û˶ˣ¥ݵʱȻԼƤЬһ£
һбײԱߣһܴĶ
ˣ
ʱҲ֮
⣿ʲôһձ˾شӷ߳¥ֱ¶ʹһ
꣡
ǹеţ
ΣյʱһСӰӴӿлǸʿץסǹе֡
žણǹе˵ϣһӰӿл
Ǹʿ֪ô£ֱֱĵ˵ϡ
һ겻֪ʲôʱȻ˷Ľ䣬ϴ΢ЦһīϹĹҵҲ֪ʲôһ¸סˡ
һ㵣
ôܣʲôʱģ
Ľ㣬ʶ𣿡īÿ¶һŴ΢ЦĿ
㣬𣿡Щ˼ʵ
ţĽ㣬𡣡˵ͷ
𡭡ǰһ§ס۾ʱʪˣôܲжԼѾõľԮȴû뵽ԼľȻԼĵܵܡ
İõĽͷĽʵظϣŵ㣬ˡ
һӡ
ӡ
ŽſҪλߣһΪһŮ鷿ˡ
ôˣأϵᣬʵ
ôܵķ
ӣЦһˡ
ʲôһˣʵ
ţиĳԱ棡
һˣ
һ˾Ǳܷо
ôܣǳ˰ɣһֱΪкܶ˵ġ


152 ص
˵ܵܵĻȫšôģ
Ľ㲻ţΨпЦˣĽ㣬ȳȥ˵ɣ
һ񣬡һȣָҪߣҪ
ڵĶŸֻʣˡ
͵Ľ㣬ô鷳ֱϵ˾С
ǱһЩο涼һϵľ˰صġü
ûϵֻҪſ˾ɲˡ
һ˶ѣôô嶯ж֪ܳȥ
ȥҲǣһ˵ûʲô𡣡
У̫ðˣˣȥҹߺİŴ˵
ûô鷳
ϴҵģ䲻ɷ˵
ʱҭסˣĽ㡣
ȴûǿߵһ֪ǰ棬½𿪡ж
״Ҳ˵ʲôˣԼĽ㻹ľƢôһҲȥ˵ĻҲѹ֣һոоˣԽģĽôֵôã-ӣԲ
Բβķ˵ħеˣȴһĺŹ󸾻Ҫá
Ⱦ͵Űɡ
Ҳν

żӹȥˡ
жһȻߵűߵϣÿǣʼε·ˡ
Ƭ̺
һͷˡ
һ㶣ɱԼˣˣô죿
ƵıˣЩƮôһ˵Ĺϸˡ
ôˣĽ㣿ĵ
ǿŵû¡
һŶڳȥĽ׼𣿡
˵ͷҪְεһ·ֱȴͻȻһ٣Ҳ̲סͰͷŤһߣ˳
ǺݺһԼţԭո򶨶̳ġǸʿӦöӾܴ뵽һѾʿʬ壬ק˻ĵӽȥԼЩ
йٷӣ綼ϰˣȻӦˣҲˣЩ߹ȥĽĺ󱳣һЩ
ǽµú
ڴһ״ӣڸ߸ع˿С¶棬ȥܳ죬Ҳ֪ԡ
ˡ
µĶˣȴڸŻ
һͿʼ󱳵İ״һۡ
һ̸ۣо󱳵һ۱ԵҲ֪϶صĺˡʶһֻͣ²û˵ʲôҲͼź󱳣Ұ΢΢ŤŤ
һǱûʿڵϵѪ
Ҳ֪Ǹ˻ôˡ
˳һŤȴֻવһϸ΢𼸺ûŵ΢΢һ㶣һӺֿ̾סؿڵλá
ʣĽ㻹ܣ
ɭû죬Ҳˡ
Ľ㣿ۺ󱳡
һŷ֣ĽмĵطȻܹ⻬Ҳûؿֵĸоˡ
һ¾ˡ
ȥؿ۸Ūˣ
ЩðҲڰۺˣ쵽ϲ˲麹ЩΡʣ϶Լոոı۱ʱغ۶Ūˣһת²ŵ˰ɣ
ˣⶼʲô¶
Բ𰡣Ľ㣡ȻĽеǸ˼ȥ˿ıʾ
ؿֱɫǲҰһƬе˵ĸоϾѽԵĶˡ
ĽȵˮһƿڻϵĿȪˮ
صֽӹˣȻȥ
ϵȱȥ·ŪãȻٳȥ
һ
һͷߵ˸ҵĽ䣬һǹӵ
ϤϤһЩ
ܣһȥܲҪɱ𣿡
ҲһͷϹɱ˵Ļȥѡ
ǹ϶и˹͵͵ĳȥͲҪע⣬һûκ֧ԮҲܲȥ
û£ĽģձЩʿɱǸһ
˵תˣȻͼĽ㻹״ӵĴ磬һִֻӴӿڴȡȴһƺɫĴӣ滹һۣҲĹҵģȻǰѺɫڴˡ
ӻˣ

Ȼǲ˼ʵģֻװûֻĹĵĶƳ˼ۡ
ɫ


153 ŮϲĶ
һЩŮԣƺȽϲɫ°
硣
о
Ÿڡ
Ϊ飬ձôһԵģ˵Ҳôˡ
߰Ľ㣿ѯʵ
ԴǸߣҿˡ
ţ׼ˡһǹˡ
ȴûǹ죡Ʊػˣ
Σ۵Ľ㣬ҲúʲôǹϣһѲ͵У𣿡
͵
û
ţ֪һս
Ҳ֪ô˵߳ȥɣû⡣
棿мʮˣô߳ȥҪ˵󻰣һʵսô

ô˵
˵ʮҲκβңĽ𣿡
𣿡
԰ҲŲ˵˰
ҿˡ
õġɡ
ʱӡһ
֨ѽһҵĴ΢΢ˣ¶״
ԭƻĺܺáΪ˱Ƚ٣ȫ͵͵ߵݿȥʹˣ˭һͷˣȻǹľˣһգգĿ
ڵȴΪ˵ʲôܵĻһֱǶһֵľȻһǴûİ꣬˶һ¡
ʲôˣ
˭
̾ǹ׼
Сģ伱æһ
ȴǰһûǹеյʱѾһǵ
ಣ
ಣ
˫ֵĲ͵ƮƮһ˾͵ɴӣѪͨͨڵϣˡ
һͣȻû뵽𾹻սҲûǹھȻ򶨣ϵʬҲ˲ĥʲôˣϲҰףŲˣ
Ż
Ľû°ɣ
û¶
˵Ķû¶һס֣ģȻקǰߣĽʲôҪ룬ʲôҲÿҸѶϣ߾ˡ
Żǿ⣬ֻñקǿǰС
ıߣ
ߡ
ǱҸոвˣ·أ
¥ݡĭɤӶĵǰ档
·֮ǰģҲһӡ󣬱첽߹ȥĸ߸ЬҲĿİš
¥ݵˣһҲûС
¥
о
㣬һհ칫ҡ
һС˳ȥ
Ǽ¥ͷһ϶нӴңһҲ뿪
ͷ֪
ţ¶Ҵ
ãһҪʲô
ҺУʲôҲùܡ
¥ݿڡ
һȥ۲һܾûнŲӣͶź֣һ¥
㡭
Ĳ㡭
㡭
ȵȣȻͣסŲ
ôˣû쳣
ȴĸ첲һʲôҲû˵
Ȼһ칫ſˣŲԲ𣬻һЩĶԻӺŽԶȥ
һ֪ô֪ͻȻ˳ġ
ʲôҲûͣק¥ڵһ¥ݡ
ɾʱͻȻ׵ˣεεΣεεΣεεΣ̶ܴ
¥ϾʹһЩӵĺҲ֪Ȼ˷˵ʬ壬֪ˣ
ãɫһ
ӿһ㡣𵹻ûż
ˣⲽȥѾſˡǰǱҲϡϡһŲǹеŵ
˽ˣ
ܲˣ
䵱ϵһȥǵעߣ
𵭵òء
ⶼʲôʱˣߣ
ղž˵ˣҡ
ŲԽԽܼԽԽȵĹսǴϡϡش˳
ˣѲ͵պãƽشǹͷɵǹ˰ɣ
ãԼȥɣ
ŲŲ߰˸˰ɣûʲô
߰˸ˣװǹеģһˣ·ȥطܣֻΪһˣʱܻ׷㣬ǣ
̫鷳ˡ
𣡡


154 Ľ
ĽſڵϰɣĽ㡣
ȥǶ߲ˣ
˵ĽƽȥͿ϶
żԱ˵ȷʵǱ֣֮ϧ𡣶˵߰˸ȻֻмʮȫװľΧ˵ɡ
ܿ죬ŲȻߡ
𲻻ŲæؽһһƣͰƵڵأſ£޶ȵضӵȻҲһ̧֣˫ֶ׼һʲôҲûеĹսǡǹͿ۶˰ͬʱ
˵ԴѾǸսǣҪǹӵȻᴩǵ࣬˶ûӦô¶ͱڵأ
ϵʱͫһ
ͣ
ͣ£
Ŀϣ
Щ˶ʱͣסŲ
ɲԲߣ󷽷ǹӭȥ侪㵵ע£Ȼֱ˵ʬߵ˹սǡ
飡
飡
ǹ˹мǹĵҲһĿȫ
ӵ飡
ǹٻǺܿģ
۾Ҳûգһ¶ͷһӵյĴգǽϵĴǽϣһӣҲֱӾͰǹ˳ǽ˳ȥ۾ǽһĻ棬ȴ
ǹÿһǹ󶼵һ·
ǹǹȻֹ
Ҳû̽ͷȥһǱߵͻͷźſŵ֣߰ɡ
۵ʲô
ûˣˡ϶
ŰɵվߵߣȻȴôҲˣɫŶŹսǡ
Ҳܣ˳ȥ
Сģ
ɵսһߵĻȴһٿѾˣ
սǺȫ
ǹǹǴŻģ
ʲôǹ۾Ҳܴ𣿻ǴҪλÿ˶һǹ
ǹ
ս
ŵһη֣ǰ겻ĵܵܡͻΧ
һ㣬b
סĽСǰߡ
ʱŲˣ
ƺԶ¥ϵģ
ϵߣ
ͷ˳˵ʬѪȥ׼Ǳߵоһ·
ţͻȻûˡ
һͷȴطָոջԼʺ׵һʬ塣ǹʱʵ̲סˣǽŻţʵʲôҲû³
Ľ㣡
ҡû
ûûˣߵ𣿡
šŻ
ҸоſѾΧˣӡ
ҡû¡ŻŻߡɡ
ҡҡͷ֪ǿţ»ˡʱҲʱ乻ˣ϶Ҫ档ʱĻǹֵҲܹ˵
˵˾һѾͽᱧǰ
һ㶡
Ľʲôÿ·ˣҵڳһֻǹԲֱֻĽ㣬§ҲӰɡ΢΢ɿ֣ϰһ׹Ҳؾֱ۹
סĲӣϥǵ֣סΡ
е㲻ȻˡǸ
Ľ㣬˵ʲôһ˲˵һǿһˣ
ţ᲻̫أ
С˼Ľͦõġ
̧ͷһۣû
˵ǻ֪̫Ͻһʲôʱ˰˼˼ĺáԼͦҲϰô˵ˣתƻˣץңʲô𿴡
õġ˽֡
ͳȥˡ
ȷʵݣǺȳƵ֣ʮַָرȻֻһֻ§ĺϥǣǸоȵķ󣬾ǰĵطҲضţ·Ĺ
ʱʱԶŶͺƵؿѹţΪĶٵһڿڵ˼ҲЩˡ
ĽҲ̫һ
ҧҧ˼ֿȥϹ롣ӺͲ԰׵ɫһʱҲһϧĸ飬ԵģĽҲǻòͷˣСӣӷǵһǹ
ȥ
оš
˵ʱ򣬺žȻš
üû
ŸŻǸҪСġ
סͷĽ㣬۾ɣҲ˵ǧ
õģӦȻͰ۾ˡ
˶󲽾˳źŶ˳ȥһƴ۵˹۾һУͿ档
ˣ
ľˣ
΢һжʮ
һװ׳ͼüճ
ûһ˿ţЦһ£ƣǴ氡ôΧһҲ̫ˣЩ˶Ǿǹ׼𣬿ܾΧ϶ܲˣûһ˿
ǹƺҪץģҲƺ˵Ӱоƻ
𣬱Χˣ仹Ǳۡ
οûʲô˶ѡ
վһձˣǸ٣ʼһ˵˹
ҷʵҵ뿴ͶͶЦһͬش
˸£Щһ鶼Щɵһһװ׳ʮ˼ʮǹѵ򲻹һˣǲǿЦкü˶̲סЦ
һֱһӣ
ΧȦʱСˡм˳ȥҪȥǹȥץˡ
ץˡ
ţҲܵյļ١
۾
˵仰Ȼˣ
սʼ飡ǹǵصˣ

ֿʼиŻ**ˣΪʲôΪ̫ˣЩγĸоӰ쵽ֻҧţץĲӱȥʵ۾Ҳû
Ҳֻܿؿڵ·ΧǺûûҲ㹻ΣˡΪεǹѾܹܼˣͷβǹûжϹ
񵯱ը죬Ҳܵڳ崵·ҶЩ˽
ʮˣ
Χǵмʮˣ
񵯡ǹװ׳Ŀ
뵽̲סƵƵзһ˿£ôܣôܣ
ˣ
Ϊֹˣ
߬ȭͷʱе׼
ûģʮ˾һ巢ӵҲˣͷñһϡã
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ƫƫ仹ûоԼһеļ󣬸оǿٵƶȻҲûе
¡
飡
ǹ
ôģ
ʲôˣ
-ģô񵯶ը
߳𣬳ҡ
俴Ҳ֪ô¶ûǻû綼г̰Χ𣿣
𣡡̲ס
ǹ̫ˣƺˣţ
ôˣԼܰɣ
ǺǣС˼۾Ͷˡ
ȻЦһҲ֪һʲôˡ
뿴һۣ
һٿ
ôˣ
Ͼˣٵ¡
һһߵģڱܡ
Ȼ䣬һҵıը쳹˶ߣĶ䶼ۣ
Ҳ֪ǱըûʲôģΧȻһ˲䰲ˣʲôҲûˡ
ţţڲۣҪǷҪĻҲԡ
۾ڿڻ̲סͷһۡ
ȻͿһԶҲŵĻ棡
ʬ壡
ضʬ壡
ѪѾȾоǰأ϶
һճˣװ׳˿Ҳðܻ⵹ڵأ
ֳĻˡֻʣˣ

оǰ
ȼŵװ׳ðẒ́ľüճΧļʮ˵ʬ壬ǵһ㣬Բһü򵥵ݳĻ棡
Ż䵱ʱˣ
ϰô㣿
Ҳ˵ضڵš
̾Ҿ˵ۣ㻹
һһҲ̲ס̧ٿΧһҵĻ棬Ѿһˡ
һˡ
ǹ
Ȼ˼ʮˣ
Ȼװ׳κβ
⵽ʲôս⵽ʲôˣ
Ȼ漰ҪǸоģȻҲԺܶ·Ķʮ˽⣬Ҳܶսǿˣһӣȴûһ˵ĸսܴﵽǰ
˵ĵزǿװ׳mĸ߶½ս䱸ǶԸһЩ½սӵģװĻ̹˶Ӳƴֻһ˰һѪ֮һûκηºͻˣװ׳ôᷭ
ôᱻը
ȫû취⣡
ǰһĻѾԽ֪
ֲ֮ǰĵ˵ƽƽ߳ȥأһʼţڿ˼
һţһµϡﻩ
Ҳżš
һѾûغ۵ĴˡΪѾѵս˰״·źܹ⻬
߰ɡǿŵ
û¶ˡ
ҧһ˻׷ߡ
Ǻãһճɣҷ㡣߹ȥ
оΨһûըͷһüճҲģΪﵱʱûˣҲûκѪӴӲ涼ģ˳ڼʻλһţճܿһݺݳǰʻȥˣʧо⡣


155 ûŮ˵ƨ
ձĽֵϣȻм˸ԼͦģǺ⣬ǿӷǺˣ߳ԶʱȻӵһи˳ܵ˵ǰװģ
ĴкȻ͸ߣ
ǲǱˣЩʵ
û¡¶һڽ׵˵Ľ㣬ôܵĵطҶˣЩС𣿡
һҲǣԼˮӳˣ漴ôȥɻƱأ
Ľ㣬㱻ǹ˼죬ǲҲЩϢǣ¶һڽ׵˵
ţһԼץ˽Ҳһջ𣺡ȥ̳Ǹ˦
ã˵ͷ̳ȥһ·Ҳװһȫ֪ӡ
ֱ۴һĸоһֱۣæתͷŽĽ㣬Ҷüһ˫ˮĴ۾̺޵⣬С򣬺ԸУѩ
Ĳ¶һģ׻ҫĿ
ձԺܿţŮ˴úޣͿĨźĿں죬ϵ·ʹŵĺܱ¶
ɫ˿˴ȵĸѩ׵鷿һƱԿü
ձŮ˶ԼɷҲŵĺܿԼϹŮˣʱŮ˴ԼɷܣȻҲһʱʱͺ˯֮ǳ-ҡ
̳ǰվԵӭС㣬ϴһʽ𿴼ŵձǻ˳ӭСһ£׵һģüͷϾ˼
꣬轺ģ
ָôʵ
Ź˵
ȻװģĿ·ϿʮֵϸȴĲɵģͲ
ĵӣһаһЩϣôҲ۵ģο˼ǲϵĻˡ
˴аȻһߣһߣұߵĵ·ԵõߣһҸѵݣ˽ȥ
һſֵ·毺ãŴŴ򶷲ͣµţľ飬϶յģ
ǸŮ˺ţBһţBͺü񶷣Ȼ·磬Ů˳ָɾ䣬ҲĺüĿ֮¶һӢ
۾һζ
ǸŮ˴֮󣬾͵һ·ȻͳĬĵĸ
ǰһҴͰٻ˾ֱ˽ȥҲ͸ȥˣ˰ٻ˾ֱӾ¥Ҳ͸ݣ治ݲֹһǷյֱֱ£ԭ
Ϊ˶ԱߵǸݣҴˣǶֱ˹ǲɵǣѾˣֻһˣһʹ˸ɫȻǼ˾ͶԱߵ
ݣ
˶࣬ûаݼͲ֪ᵽĸ¥ˣ˶࣬𲻶ϵȺＷţҺǸŮ˽ӽһʱŷйɺĵķ㡣
Ů续üëСɵıӣĺ촽·ڲסɢİϸеĽĸ͹͹ðİϸϸ֫ͦɣ飬ɫ͸˿Ű
ԲĸԵˡ
𿴵Ķûעʱ͵͵Ů˷ޱȵһѣǸŮ̾ͻͷͷݺݵĵһۣһЦ
ȻǸŮֻǺݺݵĵһۣΪվı϶ΪģŤȥ䱾βһ£ȻŤЦŶ˵ôû
ŮƨǲҴأ
ЦЦ˵ûôɧƨɣ
...ǸŮ˶ʱˣ޳ܵģûмô޳ܵģһŤͷ
ΪΪˣһָֻɴḧŮ˵һָֻų£ѹؿڣλѱسſӳȴԼѩ۵˫壬ɢϢŤΣ
ƵıһƬ죬ǰɫƬһֻŮǻԼ̬̻һе磬޵ȫÿһëը
һ죬µĵһӱ⿪ˣŮ˷ͦĳ˫ƺҪ¶
ʱݵſˣȻƯŮһס˵쵰ղûʰ㣬Ϊˣ㳢
ΪɫһձŮ˵鷿Це˵жһˣ
㣬㣡ǸŮһѽݣȻһѾס˵㳢ж
˵ţһȭʹ˹ƣΪ͡
Ȼ˵ǸС˼΢΢һƲ׵Ķ㿪ǸŮ˵ĹƣЦ˵
ԣǸŮ˾ͬ˴ҩһ㣬Ȼ忪ʼǰ
ƣм˵
ǸŮһһһȭͷһƫȭͷĶ߷ɹȥȻƾ첲һץסǸŮ˵ֱۣԼһ


156 Ӳձ
ʱһ˵ԼĻһڡ
쵰ôʲôŮĴ۾Ǿ˵
ȹ˽˵H㡣
Ů˺ˣٶɪɪ·ز˵ձ˲ϲ𣿡
ձˣ㲻ձˣ
ûйˣ˵
йˣŮˣӡй˶ǫǫӵûôҰġ
ԣû
𿴼Աмշ䣬һѽ˽ȥȻס
й;ֵĿǰˣ˵Ŀ֮£ʹˡ
·˵
йˮȹӣֻʣ°ɫֺڿ㣬˫۵ǰ˵ʲôټˡ
ЦУѪӿһй͵
йߺԽԽԽԽرԼλðĴ۾Ĵ˶ߵǰһѽйɳϣаЦھձҲй

ȻйͶƽʱɫԵشԼĿϰΪܹ޶ˣǱ߶ţǸоڡ
ааһЦйɻ󾪻֮ʣһ§סйǲ֡йѩ׵Сƾ׳ţܰħƣ
󡭡š֡'йͰңҴˣˡԡԲ𡭡
һ湿йϸ֫һЦ㲻Ҫ֪֪
йһߺԻһаѩСƾĵǿļ򣬲ƴԼΡΡŭʵͦ塣ǣʱһ
йͽеģ֪ԼйͿʼеˡ
ƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰѾձŮŭʵѹԼϡ
˵ĺζֱ͸ģй͸еͷһΣ֪ô£ּ
ֻеľɫ˶һŮеƢǰżŭ壬һ㱡£ܸеһ˫ַɰ˼춹
㡭㡭㲻ܡй߷֣ѹɳϣĶ֡
й;ɫ޵Ļ̣ʺ۵ӣ
йƴҡڣ񾱣һ׷󡣿һһ˫ͽͦŭʵҲ͸ͦ
־Ƹһ㱡Ľ׳סйһ˫Ľͦ
йͽߵһһߺҪš֡㡭ſҡ
йͽŭϣһֱ£วš
йͽһ𣬷ɬղ濴һӻѾˣڸôһ࣬ɵ彿
ĵวй͸ʽĽ壬쵽ѹµй˫ͣСѲôоˡңḧĶйǽεСǺ
Խ
ԽءԽԽ٣ߺײذڶѱ
ϲ񣬲ɫһֻּסйͱͦһֻ
Ҫйɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĴڲ࣬󡭡㡭
йͷ£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽ
ȴҰĸôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
ִй͵ѶãֱйͽеĴȸʱйȫеһĩйĿ⡣
ֿй͵ȣȻסй͵ġصءһวһŮ˵ֱ͸ĺʹԡ
йͳʱֹôҲֳ޵ߵͨ죬วһֱ͸ʮŮģ·ֱ͸
ей͵ԽԽȣɫĽԽԽ죬ԽԽ١˷ܵؼɫٸ
ոնֵʱͲԼһ˿С͸ʪϢ˷ˣû뵽㾹Ȼôôˮˡ
ɫŮйʹʱסԺǲӿϤ˺ºɬаһŮѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
й͸еԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£һŴƵĽߵͨһƬ
ͻȻСһй͸еؿһԭһ˺£һѩ׵ıѡΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣ·һԡ'ѩϳ
йߺûüסԼĽͦѱһںסһֻСãͬʱֽ⿪
Ƿ۵㾧ӨѩȫǰһʥŮ覡֬ѩŮ̻ɳ˷ܵѹȥ
ɫйͲɵÿʼתѩһ˿ҵŮ¿ʼĿ֡
ѹձŮۡϣٺٸЦЦţִӲ׼Ƿۺɫѷ룬ס֫ݺһͦǽϵ⻬⣬ֱֱȥ
йһƺߣʹˮγͬ¡
ǰиеģζޱȣһٸͬŮһĽ
ʱסøеĳ嶯йͽ۵ĥ꾮ƵھţϸϸƷſζ
ȻĸԸķӦȴʵģܳʱ䶼ûʽϷǳѾܾδõ˵ˣÿС԰ǵģй𽥷ڳ֭ǽܵ
ǻʼʪ
㶯ʹйڰסˣһɬѿ
֮ȴڼ֮ʱһһֽòй͵
йͱȻһ壬֭ˬĸо̼ƼƵġ
ŮĹǿúܣʹúܶŮں֮󣬱붼룬㶼ĸԸغһֱȥԶȥֿɣ
ģҪھ͸㣡ҡųӣĥţⶺ
ҪҪйѾһˣĸоúܣʧ˻ܣҪҪ
ٺһЦӦ֮Լһ˫ȿڼϣϧĿʼ˼ҵĳ̣һɹɵ֭罦
йͬһֻڷҡڵСۣ׵ıݽҧԼ촽žҵĴ̼ͬʱĿгˮϮԿܣ
ٸ˵ĸԷϣˣйξҵͦţƮƮɡ
һЦͦ°ͣٵسòޡ
ڼҵĳ£йͼѵĴϢţѩ׵ļε޾Өĺ飬Դڴӿ
ָһ˿ߣٺаЦĸαˮѽ
ޡޣй˫ߺһƬҡ
Ǵִйͽی£ų壬Ŀ㴫ȫˡ
йе壬Ҳ⼸³ñ־ʧֻʶؽҡҡޡ
Ӷѹϣ⡣
й͸оɾƵģˣ˼ˣζǵһУ
ձƨ΢΢ͦմССԲȦתأĳԽԽ죬ֱֱĴƵ޴ĿУһȫձвַСˡʹͱࡡҪˡ
ĳˣٵĳ֮.
˼ʮ£γٴձ˽ȥֻ¡ͻСɽģģëŨɣ쵽ѩ׵Сϣѩ̾͵һ̺ϸ͡
ձ¸ߣʱʱһСëʹسذΣʹձֱС
һֻ֣Ҳʼǰһѳסǰ׵ճͷƵ鷿شָšѰͷʹšﶥһ򣬱㽫ֻ鷿Ū͵²ҡΡ
ֻӣұ鷿㣬һͷȥ캬סձĴ飬ƥƵʹ˱
һתձ˫֮䣬ϣҵıǼ⣬ʱˡ
ԼǼӲıǼ⣬ϵĦС춹ˣƬ̹ձ˽ޡˬˡҪǡ춹ҧˡŶ˫һҵؾΡ
ذͷ黨״ֱСȥʱֻβһͦ£͵ǰӴ๦ָһͲ֪Ρ
ô˵Ŀ̧ͷٿվƵǰһƨɱձظϣֻ鷿޻ͷõĽʵƨ¡
ձֻۣһͨĴ󼦰ԼϻζȲһסǼͣԼСֻоǸ̵Ĵְǻǵģ纬һճ㳦һס˼ͣͷһһŪţһȫ³һֽ̽
һһΣŪϣðǣˬòȥҧһͦǹձӣĴͱҴ
ֻձߺ͵غԩҡͱˡǹ쵽ҵĺȥˡӴٲͣҧļ͡
֪Ǹ۳ҵʱˣѼʹ͵ذγֻͷմҺڣһ˿͸Һߡ
ٴνƵɳϣȻѹȥ
ձһס׼Լţβһͣһֻͦá̡һʱûĶǸ֮Уβתǹĸ
ձĺʱִҲתŤѣ۾ǰңµ˦Ƭְִΰ꣬߸ͦ£򲻶ϵ䶯ͬʱĹ⻬ĸ첲§ңסǷùֱӣȥĦš
ʱˮµɳմʪһƬšˮֻоԼǸͷһճճůˢţԡȪ֪ձԼй˾
ǣͱʮ£šˣˣŨľҺձĻ
ţڿҪ侫Ąxǣƿձ˵ֵΪˣ
ձԣڴɳ£޳ȴſ¶мϸݵķۺɫⴽ䣬ָƬⴽѪС͹ǰش͸ʪʪĹɽ֮ҺĴʡ
ϽԼͷ򶴿֮ȥġϸëĥףҧĴС˱͹٣ֻȷһ˿ɧɧ㣬Կء
ѽձ̲סʴӦҲϵĴıŤ
һͲ̣һĶߡ
ձеԼĶٿһġһСζ궥һ͸ǵ飬ʱȫ˫ȲɾλƵϺ죬ͷ㺹꣬θ̧̧ߣֱͦڿУ񻧶ͽҵĿҵͷ⹵֮вסʱõʱɨձòա
ʮӣҺϸСĿ׵ﲻͣӿֹͣ˱ձʴİΣ˵ˣҵСܵܿҪˣ
ձйƵɳϣʹķοߣ˫סĴ߷ֿԼվ˫м䣬һϺƳƣͦ󼦰Ͷ׼ձйͷۺɫⶴһ̡һ󼦰û룬ͷֱӹڡ
ѽˡܲˡ
Ĵ󼦰һձй͵ی棬ͺСµĦձй鲻Խļ̫󣬸սձй͵Сº󣬶ձйһЩܲˣæ˼Ū˼һԲ鷿ձйܲСڵԶĦſʼĳţʼ仯ֳķʽֱײձйŤΣͦҡĺ߽Уˮȱ˵Ƶģһֱƨɹһһεϡ
㺦ˡˡѽҪйˡ
ձй͵ĽԽԽɧˮԽԽ࣬ȫ۰գˮʪȫͨ쵴̬ˣѩ׷ʴķβͣҡͦӭĳ塣
ͷȵĴ󼦰ձй͵ĳʱձйƬëķʺϺɫƬСŴ󼦰͵ĳ壬ģǹ񫼫ˣٿձйͷĿ棬ɧģ벻ձйͻʹԼʴǣ˼ˡ𿴵񼤵󼦰ձйͷʌĳ壬ֶַֽĥײձйʹС
СԹԡұ㡭ˡҡʹ졭ҡҡйˡมһҺֱͷӹҧסĴͷһյ˱ʹĲҪ侫ˡæס飬ֹͣ壬Ѵͷסձй͵Ļģǻ˱ζ
ձййΣȫҲ̱ʹ⣬˫۾Ųӹڻ˱ĴͷȻûٶǶĵĹͷ˱ʹǷձй˫ۣеĴ󼦰ӲĲԼķʌڣġ͵ġ
ձйһڳǶԽĺۣעһ˵СԹԡôô㻹û侫ѽˡ㶥Һҵĸα氮ˡСԹԡ
ʹˣҿɻ͵ˡ
ʱҪﶥ㣬Ҫһ壬ֿʼͦƨɵĳ
ձйͷͷҡţ˵Сȳ˼Ϣһᡭ
ձй͵Ļ˼ҵ壬ǰѴ󼦰ͳ˳ɳϣ󼦰һͦţǱ¶ڿ֮еĴ󼦰Եøӵǿ
ձйϢһȻ˶ӣ棬һֻסִļͣĸ£Ŵ󼦰ͣͶ׼ԼĴʌ£˼²ʹô󼦰ȫ뵽ףʹС±͵ģһ϶һڴｿеô󡭡
οʼһͦһͦ׶
ҵϹѽ桭Ҫ˼ҵˡձйͷ½һԴţ˫ֱ𡣰ĺ촽Ƶۡǡգʴƨ׶ҡǰĥÿζʹĴͷԼĻġ
ձй͵ķԽԽ죬ԽĥԽļ㺹ƴ¸ͣһ鷿ҵҡΡÿˡ𿴵˫ð˫һ죬ץסձй͵Ĵ鼰ͷٱһݼձй͸𿺷ܣ׶šҡŽֲֶġ
ˡҡܲ׹ԹԡҡСҪйˡҪй˵ġѽһҺֱȥձййˣһ䣬ϻԵֹͣˡ
ڸе󼦰ͳޱȵʱͻȻһֹͣʹܣæձйͣһѹԼ£˫ץסŴ飬вیĴ󼦰ͺݳͲձййΣʱ̱ɳϣ֫˯һ͹ת
˶졭塭มáҡһμձйɧ̬Ķͣĺջ䣬ú¶ձй¶ָ̬ݽƤ
ѽ˶ҡҲܲˡô侫ءԲˡ㡭СĸΡ˼ҡɡȻ˼ҵСҪҪHơɴˡ桭ܲձйͷŵҽš
˼ҡ춯ѽҪйˡ졭
ʱгձй͸оیĴ󼦰͹ͷͣǹˣ֪ҲҪﵽ߳ˣֻǿŤŷΣʹیһЮһЮģЮĴͷ
ҡˡ
𴩺·йһ˿ҵɳĴ۾컨壬۽ǵۻϡɼʪĲ˳ҵɢԺ̵ֻͦѩϲӡӡµɳʪһ
Ƭ
˵СʲôأղűҸʱǸ˾ڳˣ
й΢һ̾
ʰöȥйҵĵ绰й绰ңݳһƬ˵
й͵һ̧ͷ۾ɻ
ϹŮˣҿɲϲٱϣϸڵɷ飬ȥйһᰲģ


157 Ľˣå
͵֮Ľغˡ
Ľ˵Ľ㣬ߣ
˵Ҫһ£𣿡ɻʵ
ǰĽ㣬İȫΪأȻعȥޡըڻȥ˵
һижԭΪԼİȫ룬Ȼһڡ
ͷˡ
ȥͺˣܵǸ䵹ǡꡯһЦˣɵ߰ɣ
ãعĽǵգЦЦִҡڵľϵ»ĴȥǸһ룬أһװ𣺡վס
ʱһ㶣Ťͷֻձװž׷ˡ
Եģ겻ɢһûгǿһ˵ǲܸģձС
Ťͷһס֣Ȼ͵Ĵһѽ
ľҲ׷
˳ӵȺֱֱ˽Сʱһͬʱ䲻С˽ţ𲻵òĽһѶͬȻǿǽϴڴڵĴϢţȻ͵͵Ŀһ£
û׷
ǽҲƵ߶ԼİȡһЩֽİźˮ
俴ŵܵܵգɵá꡹һЦĿڶʱ࣬ͷĽ㣬Ц
𲻵ͷãһͷ˲ãԽľңҿǸıΪȻ׳ҪҶԽԽоܣ
ҪǣĽ㴩Ǽȹ˿ţйɫڿһҵʥأ龰ͷһңӿ޷ԼԻһ룬
ĽԺУϵĻûţоԼһȴƫƫΣ
ûʲôоȫ֪Լй¶ԼҪĵܵڿţ
޷ԼĿתƣĿɫڿ߷ϣŷ۵ĴȸмҪɫľëȻʲôĸӵĿӵпı
ɬȻĸоȻͷйҺӱǿӿ˳մڵϣʺѪΣ
ȻܱܵѪĿһۣȻľѪˣôأ
ЦЦ˵Ҫģ
Ȼȴ۵ҪֽҰѪɾȻѵܵܵıֽסʹѪˣ۾ǶŽڿ㲻Ըƶ
һֱͷ̲סĵͷôһֱͷʲôأ
ͷ֮طԼѾ˹йһ죬߳˵ôĽ涼¶Ҳ˵ֲѪˣ
Ľ˵Ҳһ죬Ȼ󲻺˼˵Ľ㣬Բҡ
˫Ȳ£ȻվˣҪ˵ˣ
ȴոһ£˿̻ۣʱ˵ĻΪվҲվǸ˭֪ĽһۣȻһᣬһҲһ
Ľ㣬ôˣ
ʱһ룬ʶľȥĽ㣬һȴĽ޳󻬵֬ȣ֡һ¾ĽȻȥһףĽĴһ
ֱβΣо쳣ǴһĸоֻԲһк͵ĵԡ
ضˣ㶵ĿŶԷ۾ȫȻ
֪˼ӣذÿεЦ𣬾ôĽ㶹ѽгȤһ仰˲ٵΣ𲻺˼ĴͷЦĽ㣬ԲҲǹģ
ȻϺ쳱δʣɻȻЦ˵ˣûй㣬֪㲻ǹģռĽıˣһ˷ܰɣ
˷ܣҵȻ˷ˣֻ˷Ҳ˵
ȻЦˣֻǸоĽƨɺôѽ
ŵܵܵı˵СȻĽˣå
Ц˵Ľ㣬ûˣĽǲѽ
˵ǵȻѽ۵ĻҸղŽʲôأ
ǺǵЦ˵Ľ㣬Ҹһˣ
ûоͬ⣬ͶĽĽ̧ͷĽõӣͷʮֵĸˣ


158 Ľ
ǶϿǿĽڿ㣬ɫڿڷ۵Ĵȼ䣬ţȹĽǶȿĽȹ׵Ĵ⣬ʤѽ
䰴µĵܵܵͷ׼ϿΪҲ֪㿴ʲô

ֻõͷĽĽţͷʣĽ㣬𣿡
ǿ˵аɣ
ֹͺȻ˵ԣ
ûֹʲôأ
ЦЦ˵ûˣ
ĽĽףӿţĳλĲţľ޴仯оܣȻкǿҵĴ̼оǿ׳ͺñһֻװʮض
װʮ幫صĶһ
οĽ˫ķȣĿͲϵȼգƲסԼȻһ§סĽ˫ȣ˵Ľ㣬̫ˣȺ
使ޱ˵𣬸ʲôأҪ˿಻ð
Ľ㣬ˣҸղŶˣ
֣ܵܲЦһȻ˵㲻ҿ˰
Ȼ˵Ҫһ£ҾȣһºĽ㣿
ȻΪѣڵܵľ£仹εĴӦˣ˺ˣһ¾ͺŶ
ĽӦˣͷһϲȻ̧ͷһдżĽ㣬ЦЦ˵ллĽ㣡
ֱЦã͵ıסĽ˫ȷĽϥǲλţĽ㱧סܵܵͷҵĳ鴤ţ𣬹ˣҪˣ˿
ĽԽԽǿƲסԼķ񣬻촽Ľ۷Ĵ׸ͣ
ԽϣĽԽɬԽǽ꣬ĽķӦҲԽңԽһֺǿռˣ
Ĵ󻬣оԼ촽󻬵ƤƤȥĸоޱȣ˵УΪ׽ɣҵԵʰɣָоҲԽ
ǿңο˫ȱʮֵأ
Ľȵʱ򣬺ͬսһһŮ˵һĻ˺ͬڣҲݺݵšһһſĽ˫ȣȻ
ɫͨĳһۡ
վںͬ˰죬ȻеǿЦԲ𣬶Բ𣡡
ȻǸŮһߵǸһߣ뿪ˣ
ߵʱ򣬻͵͵ĽװģǺŶ
ǹҲȣ

ڷɧˣҪҪھ㡣
...
֮󣬳ʱεС˵Ľ㣬Բ𣡡
ԲʲôҶ˵˽㲻Ҫں˰ɣ˿ˣһۣû˵
ٺ٣Ľ㣬̫ƯΪһ˵Ȼ̲סĽûеĴʯͷ漴ҲЦ˵
ߣ
һǰһţ˹԰һ
ҹĿˬݵҲģо࣬ҹ⹫԰ɽԵ÷徻ǵĺ˵һƬ
ãĽ㿿˿ʱһȵϢôôĺڣֻˣͬǱŵĶħһͻȻ˳
ĳλһͦͼѹо˲ʧѪҺʼĽĺζǷǳر𣬾һεĴҩһԽĽĺ㣬ԽԼռĽĿ
Խǿң
ֿʼɵĽϣ˿ȣָʮֺãԽоǸһҪӵˣƺͲưոһҵӵǿңֿʼ
ĽĴϰ
ŤͷңںڰĹУͫӳһ˿΢ĹâͷĶ˵㲻ʵİɣ
Ľ㣬ϺŶŵ涼ˣĽ㣬֪˼£ǲֻ𣿡𻺻˵
ĿܼУ붼Ҫ룡
˵ֻҪȣ˵ţ𲻹ĽӦ񣬾ͰַĽĴϣ˫еԵĴȣ󻬵ļİ£ƺӵĹ⻬

......ͻȻ䲻˵ˡ
ĽģͻȻס죬Сġ꡹һ£Ȼѹ˵Ҫˣ


159 ɧĽ
סһȻ˵·ϸһһһŮ
̾һʵͷôڵ죬һһŮϹ԰ĺɽʲôòҰԧҰսİɣ
ŤͷĽ㣬Ľƺûһ㶯ֻǾţ
ĽϣŴĽϴ㣬ɵĳˡ
յĵ˵ܵһۣʾȥ
ֱӵĽ񣬷Ľ۵ϣŮ嵭ıǿ棬񾭿ʼŶ˵ԣ촽ʮֵĻȣ
촽Ҳôȣ˵촽մһ𣬶ʱȼһܵһĽǸɵˣĽϽʧ˱ԣ
ַĽ޳Ĵϰᣬĵӿֵǹ˷ܵĿֹܹͣԼİͳˡ
ʱǶ˵˵ҲԽԽˣǵҲԽԽˣȻޱȵĳڷ񣬿ǳڲľԣֹͣԼķ񣬲Ū̫Ķ
Ľ촽ûĽҲǣĽһֻ׵ĸһƾֻܵܵԼȹֺѸٵĽڿϣǸ߸¡һޱȣ
һֻû񾭶ģ
µܵҶץס֣𲻸ҺҵķˣҲĽһֻû񾭶ģĽ˫֮䣬Ȼڿǿʥأİ
ǸĽڿһ۵죬֪ԼĽΪؼʱ̣Ժɵȥϸ۵죬Ȼڿ㣬ܹԵĸоĽڲ
ĳ鴤ţ
û˲ݴ֮ܣûпǣǿԿǣ
ֻǸձŮ˷ǵ˵ǲˣڹ¡˵ģҺѽ
еĺǺǵЦҪѰ̼ģﲻ𣿡
ŮġЦ˵Ҿ볢Ұĸо
ֹͣ˺ĽĽǣȻĵķһĽֻֻͣĽڿϰţţĺŨأ죬úúС˿ֻץסܵܵ
ǲͣĽҲûа취ĶϺ˵𣬱ˣǽܣ
Ľ㣬ǲܲˣٺ٣ܵҵղɣ
Ľ˵ȴԽǲָ֣ͣԿһ˿Ľıڿ͸ǸеıǸŮĿʼǣ׵湻ģҲ湻ģڹ
ߺǰԵʣĲǺĳࡣ
еıŮķţȻеľͰŮķŵ˲ݵϣʼһ󼱴ٵķǣ˵İţ˽ӣȻһ·еСʵûӰɣŮ
Цëĺˣطǲڼѽ̾Ϳȥе˵ѾˣôҲ˵
е·ȻǸŮϣȻߺ΢Ҫ΢ĹߣڵĲݵػǽŮĽ׵еĿ˵ģ
оҵĿɿҪǸ׳ļһˣʱ֧ͬһһֻ֣֪Ľ֣ĽҵĿȥȻͦ
ĽĿ⿪
ҲƾĽְĿһأְڿһ㣬̣Ǹܾļһ˳ȻڵĿҫܹģ
ĽԼʱɣĽѾһƬ󻬵ҺŪֶǣԽԽǿңԸоǸӲͦȵĲλӭԾţ
ĽůʪڿһƬë׵Ķ˳ë׵ĵؾȥһˮ𤻬Һ治ϵӿţָšˮţϸ۵Ĺʪۻ
ˣ
ĽһǷɧˣ粻ǵĻΪʲôĽĽػôۣǡءĸоմ¶ˮĻһأ
´ĽĿĽʧֻɧĽ㣡
𶼸оĽķӦǶôľң


160 ·˰
Եʼ׶ůյοĽô׶о񾭶ƴһĸо
ǶŮҲѾʼɽˣеġ꡹Ůž˶ŮҲڷӭеģ˿˵ϵĽܵģֱСŮġŮľ1
ϷǼʲѽҲοȻĽ㲻飬ĻĽطѾһܴĽˣοĽ˲ĵط
ͣŪоǳò
ԼĪӶ࣬еľͽǹͶˣǳмձ˾ûãһƬ֪ҪйٴΣ
ȻǸձŮ˷ǳŭΪô̼ĵطԼܸһ㣬ȴû뵽Ȼô
ԼŮѵĿ⣬ձ˶ʱڨڨˣθѣΪҳ˲үҩүܽµӰѾˣǰһݶӵģ
ô룬˿ٵһ·Ȼµ˳ȥֻǽʱе§סŮģȥʱһǰһġ
֮Ҳû˹ˣ֡һ¾ͻĽȹѸ֮Ľڿ̾ʹһƬë׵֮أ
͵ؽе𣬲Ҫ˵ţ˫һϣҪÿ֣ܵܵ
͵һѹסĽ㣬һȥ䣬ֿڲãҿǿҵĹ£Ť֫ķţ
ĽԽǷԽĽ㣬ĶԿĽķӵʱ䣬ĽѾǽ㺹ˣ
ůĺ˶ˣҪʱִĽص˽˾أָоˬᣡ
ԽԽСԽԽˣѾޱȵƣˣ˴ŨصĴţ𣬲ˣˣĽûˣ֣ͣ𣿡
ܵ档
ȴ棬ͷǹǿҵĿȴǣȻĽģȴͬһֻҰһĳĽڿ㣡
ĹʧˣΪʱ䲻֪һѽƿˡ
ʱҶˡ
һ·ƵΪֻһֻ֤ܿһ䷿䡣
Ͼܽԡңϴ裡
ֻڴϣԺиֵȫǽǰ۵أȵѩͪ壬ҸоޱȵĻȣţĽĸоʲôӵأ
ֲԼĵӲĿɣòйĺܣԽ룬͸ӵľң͸ӵǿңԽǿңͻԽƲסҪ

ˮޣһи񲻿ɵѽ
ĥʮܣڴϷͣղǿҵƣоҲʧ˵ĲӰˣֻ֪Լں뷢йһ£
ԼҪĲλڴϷȥĵֿĥʱĽԡ۵Ͼһѩ׵ëëҪĵطȫڸסˣƲ
סǿҵĸо͵´һѱסĽ˴
һ˵ʲô
Ŵ˵Ľ㣬ʵܲˣҪ-
ҪҪҪŰˡ
ʲô취Ҿ˺ð취Ƿйѽ
佫ܵƿȻվڴ˵·˰ɣ
ĽĻ·ˣĽ㽿߳ĿҵӣоغĽ⵽ҪʲôѽĽƴиԼĿܣ
뵽͸ӵʢϺޱȣͬһպһӲͦޱȵĽҫţ
ϣ亦ߵ˵ܵһȻŮΪƷһ˫ѩ׽۵סȻ֮̴һͣ
Ģ״ͷʱ޷ݵˬУǹ⻬ͷʱתţʱصĻϸоӿĽţ꡹
Сİĳһʪͷ£ĥ
ͷɵ䶯ţ˫ֱסףƵʼӿĳֱʺĿˮҲų͸о˳
ÿŪ˰Сʱ֮ˣ䣬ڶǰɫҺ壬ż


161 Rع
һܣܶڵķ
ӵع֮վһǰ⿪ϵȹƷŦۣһһĽ⿪ʵϵƷֱֻʣʽ
ħľ¶˳
ӲձŮǰ㣬ԿţСйͳĽ൱ıأƽʱᴩźܱ¶·ʱԼķʵء
Ƿǵĳ壬󲿷ֵ¶˿С
ƽѾǵÿ챬ѵķزԭֻܵĽڽ⿪֮ԿԿʵĳߴиӾˣѩ׽ɢŮζֻҪλխĺɫס
AVŮǶĽչ¶š
ǰһƵĺɫ˿֣µϸӳ˫ϣܵǣս˼ʹǾ޴ֱظһҲԵʮСȫ޷ס޴˫
塣
ԭȫֱ͵ڱŵ̫ǳ˰ֱֻǿڸס˶мһ֣ΧһȦѩⶼ
ӾӳĻ棬ԺĿ˫¶Ե
ѪڵǣǱŭʵ˫һϸ֫ȥҲᳬ23磬ȥּųʮķΡխСĺɫڿֻܰסһԸдƨɣ¶İֻԲ
ֽʵǰջ΢΢
֡֡
Ӽ򵥵һһֻöæֵ·ֻ
Ķ̶һ˲䣬֮ɳڴ£ŷ˶ѩ,Ȼ֮ǵ鹵һࡣ
ιӰֻӦ
𣿡ֻɳơ
ˣ
ĿھҸɵ
ˣϣ
ӹҵ绰´Ǽɫȹ̤Ÿ߸Ьͷ߸ߵ𣬳ȥʱһī¶°Ƥžͺʱһ㡣


ĽϷɻ뿪˻һʿصƵ꣬ɫƤ򿪣ó񵯷Լ䣬ȻһɫɳĮ֮ӥóһը
ޣҿǸһ˿⡣
׼֮ͽõյˣȻ˵䡣
һʿޡ
йޣһ˿ЦȻתȥνڷɱҹ»ϱȽϺãܶһ㡣
޲Զķһٷȴڡ
ɫڣٵīͰףԶľ߹ȥǰվĸڣè㣬ȱڷ㲢ãĸһ߶ûзͱͬĴ̴Ӻ˲ӣʣµһһ
һ֣һ㺮ǷɹͬǸһʺ
̸ɾ䣬ҲǼӵʱ䣡
תļͷһתڽǣϼ棬ǸӰһȥڼ֮̽¡ͷתȥѾè԰Уȳ˼̽룬վҡڵǰ

޵Ĵձɮˣһ
˸£˭֪ϲι𣿡
˸£һŸأЦǡ
쵰һɮ˴š
ˣˣЦš
㵽˭֧ˣ
˵ˣ˵̧꣬־һǹһɮ¶ʱͷ
CFţˣ
˸£һɮ£ͬˣʱֵĴС
ð̧һǹ
ɵɮ֮𽫶ʱըźãȷһѻ㶨ʱʮӡ
ȵ֮顯һ޾Ͱݰˡ
...ȵһͺХ
ۣһӵ˺澯Ҳ̥ͬƵҵ·ζһ£һ··ļɲȻײȥ

һ޴Ļڿն𣬼ը滹мֱ֮ӳ·ߵ淿Ҳ֪ײ˶ٵĶ
ϲ񣡡ȼһ̣˵š
ʱɫ΢΢һ䣬ͻȻһͳӬһ㣡
С±ǮΪ𣿾Ȼֱɻֵģͬһ㱼۶ȥ
ģǾ𣿾ȻװػǹһͦͷȻһֱɻܣԽԽ죬ֱͦػǹҲԽԽ
ţţǶͣͣȻǽҪǹˣʱ䣬ͣ
ͣİƿڴȻŲȵףӼһʹ˳ȥȻͻȻһգһ·
֪꣬Ӿʹһؾˣϲɻˣ
ڼٳʱһת䣬嵽һխͨȻ󲻵Ⱥľ׷ͷֺܺõڵסֱɻߣٵˣ
èһӯݣӾʹֵ˳ҿٽֵһʱװĲĻǽҡڵĻһ·ſʼǵľ죡
ƾ쿴ǵޱըˣȻֳôĶϾӰ찡
谵·ϡϡƵ§һ𣬾ߺ˶Ů
ƽȶٵţһҲţͼͷѲߵľһһ߹۲ܣ͵һ룬ˣЩѣҼͷߣǸΪṩǹ֧
ˣǾηúܣ
ģСүû绰ʱĶȥ˰ֲû
ǰ治Զһҹܻᣬʱ򶼿賿ĵˣȻַǷſʱʱһЩҡҡλΣײײŮȻڼУһĳײĳ
ͼѹȥ׼һһֵʱ򣬴ҹܻһŮΧĿκŮԱʹһ׳¼ȹļϣҲ޷ʹһްӳĵĸ
ӷ绪㷢߸ķ۾޳߹ޡ
ͫһת׼뿪ǸŮų˹ǾߣȻһӢ˧Ůߵߣ°һͻȻ˵
ûȤȥ磿
һ㶣漴΢΢һЦͷðû£
Ὺ𣿡ŮЦ˵ѾһѳԿף
ţһ㣡˵ȻӹԿף׼ҹܻͣһҵŮݣ
һRXͬһ㾲ںˮ˯ˣŵǹ⣡
ŮѾߵ˸ʻԱߣ˵򿪳ž˽ȥȻವһܳΪһӰͳ˳ȥ
ۣŮһǾƾ£Եú˷ܡ
ȴŮļУºݺݵĲһţɱޱȵľһͱ˶ٹʱ٣ŮСĿųһǰ壮ǸһﻹĲţ
ƶˣԼûϵȫ
𿪵ĺȣϵȫҲ⡣


162 ̾Rع
һ߿һǰŮ
͵Ķ쵰۽ëܳһ˫Ƥĸ˺ˮĸоεü˿ġԸеı˵ķɫˮʣһ־ϸΡһԷõĺڰɫµİº֮µĵһŦ۽⿪˵ǻ۰׵Ĳ¶˫Ρ˫ĺͿĶһˡȹʾβߣһ˫ɫ˿޳ȱ¶ڿŴһ˫ɫ߸Ь
֬͸ԼϼѹĦŸ״
𣿡ǸŮƳڵĳĬǰǶһһĺͷĶתͷĳе緢
ǣعæǻΪŮ΢ĲתزôıĳţĿ׵Ĵ¶ķ϶λȥԿز϶СֵĽۣԿ˫֮鹵
ÿ𣿡ȻǸŮע⵽Ŀ⣬ǺЦ˵
һ·ڣһ磬ȻһɲΧʮ·ĵǸ̳תһȦȻͣסĵĺɫ̥ӡǣ·ĴĿģ
ǸҪӣˮܳ㣡ȥﶵ磿Ц
ӳһȻӳͳһỤ̊򿪣óһ̡
ۣ
ϸ΢ǹ
ô᣿ͷһĲ˼顣
Ů˿ɲʺǹŶһϸ۵ĲӣͷӰӣЦ
ӳĬƬ̣ʵʶҵ𣿡
˵أڿûʱϹֳɵӲһͳһ̣һڣų³̵٣͵һţ񷢳һ·ȻѵĹһ㣬Ȼǰ
ȥ
賿ĿЩ䣬˳ں֮£ֻоһ˿͸ķΣɵþһ
ȻͷһۣԼŷӳ߳һѺɫǹָ˵Ѿˣ
ŤһҲǹЦŮ˹Ȼʲô֪ͱˣҸղŶûɱ㣬㻹ǹָң
Ϊ
Ҵ𣿡ӵĿһϵǹмղŶûлңп𣿡
ô֪˵
ٺ٣ϲʲô֣üͷ˵
ӳĬˡ
ôֶҸ𣿡
ӣ
ŶӣӣôЦ
һǹЦڶ˻ʲôҽ׵ģ
̫ˣҡҡͷ˵ϣ˻ôгأ
̫ԴˣĶٿ죬ܿĹӵ
ҡҡͷɣҵŮˣҾͷŹ㣬Ȼֻҵ-ū
ȥɣӱŭˣְ⶯ǹ
꣡
еӵûз
ô᣿Ӱ⶯˼¡
Ȼ㲻ڸģҵ-ūɣ֪ʱγӵֻɵӵĲһӱ˹ȥ
ŻȥӣĵͷʱʱǾŵˣҲͷǮ׼Լ͵һһֱ֣Ǳȥ
һԪȫʳˮ׼ǱһҺĻ֣֪һߣӺֱӽ뱱̫ƽȻƹ㵺йﺣ
ҪĹΪҪԶ
׾ٵŪһͷĹǸùļһﱻǹһѬĲ
źͷձľ¸ۿڣؾۣ˺һ壬еĺĸۣͣǶǵľºۣ
׼һᣬһֽ䣬Ӻʳˮװ˽ȥȻҡڵ˻ֱ֣һײֵļװ䣬֮ȥ
ѾܾûϢˣ԰ٺ֮󣬸оʲô⣬ڼװＸľ˯ˣ
Ҳ֪˶ãΧһƬڰȥǸװ俿ײߣԼȥоûκεĶˣĵذѼװŴһ죬һƻɫĵƹŷ˽
Ż谵ĵƹ⣬һ漴ʼԼĲ֮
һһ׼ľͷӷʵʵ룬Ҳ֪ʲô漴ָӲܷ⴦Ѹӽҿһ֮£ȴһ
ȻһӲӵĶǻƽ
ݣ˽ƽ𣿡
ʱԶԶش˵һ֮£˵ҲȺ˾װģʱѾձ򣬵˹ӻˣ
Ӵһ׬ҪǵĻƽгۻᱩģ
ˣϿ죡ǲ̫ͣãʱ䲻ȫձľϰ׵ĺҲҪǾѪ޹ˣ
ԽԽ޿ɶ㣬֮£ֻղԼ򿪵ǸȻָǸӣݺݵȥΪ˷̧ﲢûװٻƽֻש棬ոպã
һ̸漴һװж泵ֻоԼǰᵽ泵һһﻹֹΪʲôرأ
˴ϣ͵͵ռһգʳӰȥ
Ӵӻѣû˫ǰϾ͸оһ⣬һ£ԼȻƬƵعڵϣȫʱһӦǴУյĿռ䣬ֻеĻһԴЩЩʼȥ۲ԼĿǰΡ
ӷ˫ֱţڱ󣬶˫ȱʹķֿ֪Ŀǰκ㣬廹ûиоκ֪ձкܶŪŮ˵ķֻһ֣µһԷԼʲأԷҲ·⣬Ҳǲ⣬ʼۿǰģľʼǰΣԼһܶƤĿռڴϣ֪ţҪѵַǳ޷˳Ľϵ롣
÷ѾˣļǴձѧأձɫΪһձӦ֪ʲôɣһĴ
סˣȻ֪ձɫˣ쵰Ͽſ!
˵ˣһվǰ棬ʮӵ˫գָˮ˵˵㲻ҵŮˣֻҵŮ-ūҾҪ̳ҵ-ū


163 Ҫ
ߵӵǰָͷסӽ۵ͷ˵С㣬Ϊ˵һĿǰΣȫҰ⣬ϵÿһ缡ҶˣҲˣֻûñˣҵˣĿǰȫҺܿȼɱɱ飬ʲᶼ⿴ҵ飬֪𣿡
ͷʹֻ÷޺޵߳ȵɱҰɣ
ɱ㣬ôɱأС㣬ٸ˵ĻҾͰȫѹⶪȥҪ֪ϿȫˣһȫձˣҪǿƯŮһ̲סȺ֮ģ֪ҵ޶ȵģĻͣߣǼˣⱲӻû˸ˣǰʱ˽װ·Ҫᱡն
˶Էʳָָһû˸Цˣع֮֮λȴ˳¶Ľ˵ֻԼļһʧԼҲ˽սǴǰˣǱһȺȻܹѵ־ᶨһԼһȺˣ¶ԥı顣
ôС㣬ϲӣϲŮأЦţӿͳԼӵǰΣС㣬Һһ£
ҪֱĽͷתˡ
ӵӣ֪ѾҪˣֻҪǿȥͻͶˣҪʼŮˣվӵǰΣһĸղ͵˵ڱҰ㶪ȥˣ
ͦӵǰӵһ̵ľ뿴˵Ķ߾ͽǰߴͣĻζĵͬһԼգ̲סת۾
ðɣȻӲҾͰȥɣ𵭵˵ݷ²ؼ
һ仰Ӽ޷ܣеձ˿ģѾҪͶˣ벻ҪһǸŮʲᶼᡣӿİ
ձŮˣô鶼أ򣬲ȻҾͰ㶪ȥͷ˵
ããҺС˵Ļλع֮ᣬֻ֪ȶɹǰĽӿǾ÷ǳćfģв£ֻѹĵſС콫ֳ˽ȥ
ŻӲֳļһ¶ӵĺ̸еһfģϽ³ļͣʹŻ
ӣϰߵģʹӵͷԼ֮䰴ȥ
ءӷʡԼĵĸоĴ󼦰˽ȥӽسǰ̽ͷʹĴ󼦰˳ĺȻʼؔEͷ޵촽ůС캬סļ˱ļʵ̫̫ˣӸеԼȫˣʮѡ˱ţеһݵʹĵһοڽ
㣡ٿ㣡еԼļͲůСŰζˣͣߴšʮظŬ˱еԼĿˮͣ˳ǴֳļͺԼĲӣӸеǱˡͣ˱ѾҺʪ˵ļͣһġౡʪӸеѵ
벻ɧϵĹ򻹺𣡣ºŽع֮ӦҪ֮ŶԣӵĲϣһŪŮͦ˫飬һĿڽš
Ӵ˿ֱ̼ú޲ŵ۾ʳδεˮſˮ˳ѩĲŪ¶ŵѩ׵˫϶ʪġӸоԼѾɥʧǰһع֮ȴŮһΪ򼦰ͣһֱŪ˵ĸоʹһ˱ŵ˵Ĵ󼦰ͣһųůС죬ҲоޱȵԽУһԿƵĿԼӿڡͻȻһ鴤͵ؽļͳ˳ӷһ̴ٵľûüӦ͸еһɴŨҵȳİ׽Լǰҵ罦
ֵ߳ؼľҺҵ罦ŵϣ۾סˣ
ĸҵľҺԽȥЦŽڶŵļӵ
ءţеһճȵҺ˳źԼʳʹֵ˦ͷʱѾԼΪԸΪ˿ڽе߳ܵǣȻһůůҺ建

۾ӺϺճǵľҺʹӣ⼫ˣ
ӹڵϣϺճľҺ˳ŲһֱĳͼЦ̲סʧʹ
ʱӣڿڽ£ȴڴ̼ҲеѾȫʪˣԼǷǸŮˡ
Ҫ˿ϢĻᣬҪ׵塣
ҲҪӺöӿʼ
Ѿʪӣڰڳŵ̬ҲûãǼɧŪҲɣӱѩ׵˫սָнѾӲͷꡣ
ҰɡӲϵİš
ŪĻ˫Ȼͻ˰ɡһŪһ߳ŪŮ
Ҫƴҡͷ㵹ʱΪƽ⣬˫Ȼǰ졣ʱץסʹ˫˫صһ
ӡöȻ߰Ҫ󣬵Ѿơ
ѾʪˣװʥŮŮʪӣɼɧһӾ˫ֵһӵγɶߡ˫Ҳֿޡ
ҪӾŵҡͷûԾ˰߳ܵģɻĵطֻʣͷˡԺŮƵʱƵ³ϡ
ҪſңҪӶңҲҪӡӿſ
ӵĽָ׺ΪԽҲơʳָָףĽһߡ
ŽĽ򷴷һֻͬһ¡
㣬ҲҪɧŹңҪˣͶˣӵ۾¶־ɫʣʱżڲ
Ůİһ˫ץ
ҪءЦûУ񱻷תڹ꣬ƴŤ壬ڷɢڴϷĦ
Ҫ˵뿴ҵɧ¡һɧһҪ
֡¼Ļ˵Ӻҡͷ
Ҿһֱɧˡĺӣֻܺ
˵ɡһֻץסӵͷֹҡͷᷳƵĳ̶ȡͣɧʹѾ˵ϵ۾ʾֹͣɧ䱾
롭㡭ҵġɧɡӽͰ͵˵꣬Ϳ
˵ĺܺãҾĻ
öһλŮ˵ĻӰͨĻʱѩ׵ƨڵĺɫϣһֹʱ˫ȷֿ㣬ĵĲŵϵ
ʱ̫ѾˣѾŪӿʱˣ͵ƣһ谵֧ӵʹԼȫֿĴȸŨܵĺë£зۺɫӳڵƹУҷֿĻٲϵ̾³Ũ֭ܵͻٻܵĺëմ֭΢ĹҲдʣ͵ƵĹ䱩¶شپյšָʼ̽
Ӷ쳣вɵŤƨɣͬʱڣָнһŪ鷿һŪ¡
¡Ҫöǣ޷ֹͣܶڵָγȥʱѾʪܣ֭ջϣͣһᣬԼƷһָϮӵش
ӽĽָ⿪ʼΣҡͷָָ꣬Ū⻬ļˣʹӷܵļŪ°ʱһֱסϰѾƽһεйˡ
Ѿܲ˷ܵĴ̼ͷѹϡڵһθ߳Ĵ̼£ӺȴѾһſ죬˱촽Ҳһ˱ӵ⣬һҺ͹ȥ˱ع֮ĳǣеõοѾʼϵİǣҲоĿ飬ʼڴǰ˵ļͲɧУĳ£°ˡ
ŽӺС˵
ʲŽ
ͣ뽫ͷŽӸǽͷ
Ҫ˵ô󼦰ͲҵɧСҪⷢŮ˵еĻ
ô󼦰Ͳع֮ɧУ˵ˡ
𽫸ӵ壬ӿҪƷ壬ִӺסӵ˫ۣ˫ٴϮҰ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣε鷿
СУͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵¡
˵Ѿ׼ҪĵһΣǣǽӽǸе£ֻǾͻıȫһ˿ˡȫѩϱһΧˣ
ǷǳĲϰߡ
ӵӣزӹƽ񱳣СķΣ˵§һ顣
ͷӲӺ󼡷ϣȻҧһڣ۵ļ΢΢Ĵŵĺɻµζ
Ĳеɫĳӡѩ¶һỬ׵ļѲţ޲顣
׽סһԾӨ壬ŷ壬òϸɵͷ͵·ɾ
ȱѩ飬Ửƺܻһ˫ֻ»ţƽ̹СصĻԲȦмָѾ¸΢¡ɽÿξĻߣӵĽͲĲԭĴҲֱˡָĻͣڷβŻԲѩͷΪӵѩһůʪǡβԲĻߺܿ͹Ϊ޳ģ΢΢˫ȡӵͣĦţӲĽëӰ۵Ĵϣʹĸо˫һŲֱӹ㡣ӵ˫ûκεΣԵøذסźСڻУƵŰ׾סÿԽԽţǴͬС۵ļͶӵιϣͨĹͷ񶾵ţ۵Ļ
ڴ̼£촽ᆙü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵô𿴵ӶĴ̼УԽ˷ӷƽڴϣץסӵ԰ȫ¶ȻԼͷ֮̽䡣Ӿн˫ȣѩĴȻǱķֿˣʥַĴŮֱӴҰڡ
𣬱ӵ΢üݷֻΪԼı⡣
ͷӵ£ĦӵĴڲ࣬ͬʱͷϸ׵ļ
ϸĽӽӵ˽
һٴŮ˵壬ЩVVĿӵ֮䣬ͬδ¶ޡѩ׵ĴȸŵĻԭǳ۵ķۺɫԲ£εĺɫ֣һָֻһ΢ëɫֵǷϿڣ𿴵ƬɫĽ۶ʱǣһŽţһǴָſţۣ滹һСţֵСؾӵС¿ˡɷ˵һ˷ۺɫϣֻޱȣ̡˱ӵ˵һн˫ȣͷȴм䡣
˫ֽץס汻ȫ۵ĴСͷòýſһȵ͸Һ建԰һڣģøˡ
ӵĴȽһ˫໥ĽʶҲ޷һִûгԹĳ嶯籼ڵĺˮһʰӸеԽԽ죬סӰҺԽԽˣʪëӲڵˮֱֱֹļԽԽӲˣ̲ȥˣֹͣ˶Իਣתͷӵϡ
ӵ˫ȼܵԼļͷϣʼ밮֮ĽǶȡùͷ̽ŮľһУԼļͣȻĸ׼ѾõһŹͷӵɧ²ȥ
ŵ˰Ѱ״̬ͻȻͣ¸һϢĻᡣӸеԼ˫ȱ߸ߵľǳ˫ۣϱǰľŻˣһͨ󼦰ͻԼȥӵսʤˣУҪ㣬ҡƴ˫ȺϣѾ̫ˣǿ׳˫Ѿεİסѩ׵β޴ļҡŶ֮䡣
ڲӵ֮ǰһŮһۣȻһֱֱͦػ˶ʮСڡ
ʹҪӵһҽУĴ󼦰ǿĲůխСڡһεĲ룬оԼ˼־
ǰһǴŮĤֱ֪ʶе˹ͷϣĴŮĤ޳̶ȣǰȥһ̺ĸоǰյĸоǰͻȻСˣͻĴһ롣ˣƴˣޱȵ˷ҽع֮ĴŮˣиԼ
ס֣ӴͻȻеһ¼ҵʹ˜DĲҺ֪ԼĴŮĤѾͻˣĵʹʹһεĽϣгֵʪӵĴŮСԵխ쳣ִļͱصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡӵȵţһֻ󼦰ͣ۵ķۺɫѾһֺɫȡˡ۰ס֣ҵİڶͷںڵͷҵɢǰ֪ڻ޷Ӧ۵Сһ޷Ӧģùͷֹͣǰת壬üĥţűſС±ڡƴľʹոչȥֱһ˺Ѹĥ˹ȥ
ǽ˳һ㣬һˣͼȫ˳ӵ⣬͸Һдŵʺص˳ĿɫʣĴ֮Ѫ˿ԼϲŵѪ˿ϸֳЦݣȼȫγ²˽ȥһΣ͹ᴩС£ֱС۵Ļϡ
ٴν󼦰Ͱγһ㣬Ȼĳƽڴϣ׵˫ſ̶ǰľʹ΢Ļ޷ܵʹڼȵľʹ£ӵǱһǾ޴ļͻڲͣķڹţÿһεĳͰγŴķ뷭ʹĳ̶ȡ
󡭡󡭡㣡ҪҪٲ塭ˣġʹʹ߰Ҳв˺ѷεʹѾǰһΪİڴԽӵ˫ֽץϣָڶûһ˿ѪɫҶֻزҵšû˵ļͣ᡹ġοĽ
ģӸеڼ͵˶ԽĴͿʼнɵĹ塣
ÿξصм䲿֣ͶͣصĥӾͻᱻһѸ͵˳ȫûȻ󼦰Ѹײڶĳصֱڹ⻬Ĺϣֻеȫҵķ籩֡
Ӿܻ΢ŷ˿ľҲѡǰϣ˫һץסͦε˫飬ͷҲ뵽ĿĴʳӰ¶Ŀ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬Ҳϸܵĺ顣˴Ϣӿ˰ڲˡ
ĳ£ӵİҺŴ󼦰͵ÿӳ׵ˣʮָ׳ļеļֻʣʧĳ衣ܿΪµ任λӷת˫ϥϣڳɹơϸĿŸ߸ĻԲѩΣĽǷֿ¶ι،£ȻӺųĶ
壬Ӳ۵Ľ֡ʹİУӴѹͲٻˣǽڹ⻬ĹϣɾСһһţѾõȾҺӵڡӾֵĺţҪЩճҺѾ뵽ӹÿһˡһξҺ޴ļͱƤߣڻҰ׵ľߺʺѪ˿СͬʱҲʧȥǣڵϡ
ŻԵġع֮壬ŸոµĿ¼ͣһ۾ͦˣӵм̫ϻද΢΢׵ӣСڣȻ˵Ľһڿڵ˹ȥ
ûãһУѹһۣһֻڵĴ󼦰;ǰ˵ɵģֱӽѹڵϣֱӷֿ˫ȣٴμˡ
ʱѾֿˣ崫ѾϮǣŪˣĶİڶѾõ˼ͲĿˣʼˣһ
δεĸ߳ˡ
ڷƸһҹӸ߳Σӵʱ̵İҺ̵Ӵﵽ߷壬߳Ҳˣűɵ˯еӣϸ˿ĵЦݡ
ӱһ죬һľƣŮ֮ơһδεĸ߳С԰ˣڷſ壬һҺͬʱͨ泩ĻˣڻУһΣεԼڴϣ˿ĿͬԿŰ˵鿴ԼԼ˫ȴķֿ¶ۺɫС԰ָԼУݷǺļͣڳ𣬶ҲߵǰİȻѱС԰һһܵƮƮɵĿֱ֣һɽĿУ˲ŴоѣԼĹɼʪˣǿѲˣ߷оЩ־ĸоڴԣ˯˶Ҳãи߳ݷ𻹲ڣղŵĿݷһ㡣
ΪλμǿҵĶͽӦҪģҲҵһˣΪһǿúΪһ˵Ϊ˵ΪһıѵѾˣһ̾һ֪²һΣѾع֮ˣĽˣΪ˻ȥֻ˳˼ȥɣҲлӳȥɣҲΪԼĴ
ʲôأӺ˼ʱˮʳ˹ӹ°ͻЦ
...Ӹ˵ͱס˽
šһͺߣߺẒ̌գ˸ŨҵϢһĸԵͷضʺ촽ʱŮֻߴݣˡ
࣬ӵС۷㣬廬šöš
ɬϲõǣۻߴǿд߾һ˱šš
һȲǣ̵ֱͦСַһֻ˵Ľߣš֮֮
ǹСгͷֶӽʵС㣬ǵҪŶˣ


164 Ϸ
ǣ...
ŹԹСŮūղ𣿡˫ȵаЦ
ţ棬ӵߵͨ죬ﻹߡ
һҪͷܿĿıӣһھͶסӣ
һǣֱǵôġֱϲߡ
Ử۵ѩظšòţԸдŮʥ౥ġŮ塹ܿ죬סһ˫顣
еķԸдŮֻеһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱٸŪûֱ
أԸеӸеһֻѲȹ棬ò˵ľɫ⻬۵޳š
ȹֻֻһֱС͸Һմʪ˿ڿ㣬־ȵذȵСϸ
޳⻬Сȱñֱ̲סҪˣ...
ӵС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУȺζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ټһֻֻӵϷĦ꣬ò

ǽһ˿ҡ޹ǵıѩ˷ֱܵʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴ֡
лУӸеؿһѳȹһ˫ͦѩŭʶ
ӽһȻѾϵҳԼ-ūȻоɬκ죬ɬ̧ѩźۣԱԼ·ʱһС͸
վҺڿ⣬ӵѾһ˿ˡ
ֻ飬Ը欵ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽë
һ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĽ顣
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸ
ԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغסӵһֻͻ˱
ม
һ鲻ԽĽ·һ׻ķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľһֻҲסһֻĽ
ӶʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
ͷӵţһֻҲ̺İˡ
šһҶģĵʹ̲ס̾ϢΪǽĽһ֡һֵ
з·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡ
һ߶ŪӵһַɿѹԼѹϡ
ӰһֻһȵѹԼѱͬȵĽһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļ
뵽ҪһУķߵøˣеĸŷ֪ʲôʱԼѾʪ妻ˡ
˵Ͽ϶մЩ϶ѷЩණɬȴоΪ飬ԼŪûио䵭
ӽţһɧĳŮĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼
߳
мԽԽأ㣬ԽԽĽֿյͨĽϺ֪˹
ɫľˣǧĵľɫѾˡ
ԼҲѾšͦأһս״̬ˣӵгʪ妵֣ӵڿ㣬֬㾧Ө͸ѩڳ¶ڿˡ
ѵڿ㣬ѵһ˿ʱòԸŮ˳ڴϣ˵ĽһĽ̬
סӵȣȻڵһ˱ҧǴ˺С¡
޸еˡұ㡭ˡ𡭡ҧѽɷ򡭡ūѽ㡭µúܡūūҪˡ
޸ӱҧȫƮ񵴣ģСˮ񽭺Ӿһϵֱ˽еˣҪūġˡйˡѽܲˡһ̵ˮɽſڣһһڵʳǡ
޸ֵūˡŮˡūҪˡһйô࡭ˡ졭桭ūֹֹˡūҪĴ󡭡󡭡
޸˵ߵ˵ȥ
ɧģⶺ˵ҪҵĴʲôô˵ȥأ
ˣ㻵ͻ۸ҡūˣūҪˡġ󡭡ͣūūġС¡ūֹֹ
ţҵŮūֹֹ˵꣬Ĵ󼦰Ͷ׼һһͦһҡ
ѽ޸ӷɫſ޿С
ϧ֮ܵһֲࡣ
޸ִеˡҪˡ̫ˡҡҳԡԲˡˡ˶ˡ
СﻹůֽСѼȦĽģ񫡣
ҡҡļ̫͡ˡ˵ϱ˫ۣҵͷҧסε촽˺þáģðŹͷЩͿʼ
޸ֽеˡ󼦰͵ɷ򡭡ūС»ġĴͷáqˡˡ졭㶯ūҪ㡭
޸ӸеһУǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ
˿ĺߵˡūѽˡ󼦰͵ˡɷ򡭡ɡҲˡม֡йˡ
޸ӱûйľأοǳ¶ܵ˳Ȼܿйˡ
Ĵͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣĴͷȦýģһһ˱ĶţζˣԼH
̧˫ȣڼϣһӰƨ棬ʹͻͦĸ̡
˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫ
޸ܾ˽Уֱ߰ĽıеѽˡūҪˡҵС¡졭챻Ūˡɷ򡭡ҰɡҲˡ
ʱöֲͬʽ塭Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪ
޸ʱĽѾţƴŤŷʴβͦͦĳ͡
ѽˡҵסūū㡭桭ˡҪСĸΡ޸ӵĴУɧ˵ģʹҸ͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һء崩ǸСʌ£ŸƵġ
һͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڲհ棬ʪһƬ޸ӱŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ˳档
󼦰͵ˡūҪҪˡˡйˡ޸͵һΣıҵһйע
еͷһȡһ飬һȫӹȥˡ
Ũ̵ľҺôһѽɷūˡ
꾫һ·ѹϣſӣǡ
㱧籧һ࣬˷ܵҿͬʱֻħҲȫţŮԸеĲλ
鷿ȥ޵ͷȥʪ£ʱָš
˵׽Ū޸ܵˣ㽿
ááššááࡡšˬˬࡡ
Ӽеѽᡭ㡭á𡭡š˼ܡܡܲˡҡҡÿְš졭ȥšҡ󡭡󡭡㡭šáม
ͷһˮ˴棬ŮˣضǿңáϺƳݺݴſɡ
ȣŴ󼦰Ͷ׼һͷѼⶴٴһͦô׳ļӣȫûˣһ˿϶
޸϶գܻļû嵽ףֳţоֻʣڻ϶ţ¶΢Ц
มˡšūšļͰģ÷ǳкرʵ
šáҺมšˡߡߡҺš¿ɡҲˡšššˡѽҵססˡšɵúðมšҵĻˡš
շһᣬˮɽƵӿֱΣ̣̣ݳͲ塣
޸ˮ˫Ȼޱȵ泩ܹôζȫƮУ
סˡˡҡġġΡššūūӡûС⡭ôมšҡ춼Ҫūû㡭ࡡšˬˬˬšΪҡҲġššӴšˡˡļ͡ġȷ̫ˡ
˺罽һľƾʹͷһ㣬һںסѵͷ˱һͳ̡
ڷĳУѸ磬ף⣬ʹáģģ֮ڶ
ˡšҧҧҧšࡡҧūūͷšมţš

̫̫泩У鲻ɼͦӭգʹսμҡ
ŵĿռ䣬ʱŽִˮζˮһƬҵ
޸Ӳȡࡡסˡˡšš㡭¸ɵġūūมššūܡܲˡšҪˡšҡˡߡߡ
ŮūС¡ááมеļͺáˡˮ࡭ѽ
޸ӽ˵ȡǡ㡭ġ󼦰͡ššŪġššūūС¡ࡡšˡˡ㡭ġ͡ô⡭ôšѡūūĸΡŪˡţš
أ޸ȫһǿҲ֫ɳˣһ̱ˣ΢ţƺСţֻнķݡ
ֻôͷϱȺһֶ֪˾
޸й֮ӹڰѹͷյýģӤƵһ˱һ͸ģ֪ҲҪ侫ˣӱ޵ĳ͡
Ůū졭СˡҲҪйˡšมһ飬һֱ鵽ƨɹ󼦰һǣһ顣۾һգ͡ѽһһŨŨľҺֱ޸ӵĻȥ
޸ӰľӱסһҲһֱ֣Ⱦһ̣һͽеมֶˡšʳˡá顭áְš̡ࡡ
޸˵꣬˫һɣҲˣҲˣҲſϴϢţ˴սѸ䣬ҲͬºƵģȫ۵ʪܡ
Ž޸ӣӵ§ţ۵ζ˾ƣģ§š


165 ĸŮ
ˣҪȥй𣿡ӴʱѾǸع֮ˣһȫ-֮е-ūˡ
ûҵСŮūҪȥйСŮūϲй𣿡ĥɰӽ۵Ƥ˵
ϲҾϲ
˵ĺ-ūЦһ
ڴ𽵹ĲֺʱȴǰδеΣա
ǿҵķ籩ˣһ˽Ǵӱģڶִֻ
ܲţټŭķ籩ʹҴڷ籩ҡҡλεģʱпܸ
סҪסǶһ٣ƽ˵˶԰ǵĺˣϵڴϺţýǮҶ
䣡һ״ֱ˴ϵˮǱ׵⽹ۡ
飡һ䵽ˮ
飡յֽӴ˺İˮӿ봬ס
ˣǸô죿§ס壬ɫ԰׾ֵ˵
һϵĺˮ˵§סˣҴҪˣγȥסйȥңգʹӴȱ˳ȥ
һҲæϡ
ˮһ㣬ֻƾˮӾʮΣգץסһݡһشϵ塣
رǽػ沨ļĺˮкһֱƮȥʶģк󱻺ˮ嵽˰ϣű²ѣ˹ȥˡ
Բ֪˶ã𻺻۾Լһϣߵʸ߸߾ϵ·ѱˮˢϡãʱȻһ·
裬ˣһְŮӽ
һ£ĿȥͷǰŮӣǳƯһ洩Ŷ䣬ظŵĸ߸ߵģȻСȴ͹͹ðİϸϸ֫ͦɣ
һţгȹŷ˶β⻬޳ûд˿࣬¶档
һ˫ˮ峺Ĵ۾޽鶯ʷ͸һɺӰĴƤǷ֣Ҽ
ڵİʮּ򵥣һľΣɾࡣ
λɫŮһʮˣɫ£߰ɫȹһ˫ɫ˿˫ϱջ°ʵͷɼ͹˳ϸ
֫һħߣ˼ˡ
λ۾ã֮ɫǱߵǰ΢ЦλˣѾ˯һҹˣ
ĭʵ
ϼλŮʵ
л̵ľ֮˵ͷ˵
лʲôйˣúϢˣǸЦ
̣ҽʲôְ
ЦֽŮֻĸŮ
Ŷҽɣͽɣ΢΢һЦа黹ǸѸأ
ţӾϸˣѽôںء
Ŷӣͧں棬ײߵİˣҪҿܾͻˣ
Ŷе㱳Уסţˣٻȥ
ллˣл˵
Ц˵溢ӣòЪŰɣ˵ţŤȥĴβһһڵģˡ
ջĿ⣬һԵҲԼЦӣˣ
ʮ꣡˫ĿӳԳԵ˵磬ŮѲ
һ㶣ʱԼӢС椾ȻôͶԼˡ
YYһʱЦûУ
磬ƭˣ㳤ô˧ôûŮأҲˣ˵ˡ
ֻĿɿڴ
꣬ӵǿզأ
һͶһ뷹δմ¶𣬳ǽһ̻ʰһ߳Żһ߿佱ķѽȴƵҪóԶˣ⻰ŵ٩ֺõζ
˿İһۣ֪˵ûǸգȻȥƵ굱ȥˣȻ˵⻨ǻһ˿˵ǳЦѩ׽۵Ƭ죬
㴼ǣɲʱ
ÿԳԵ˵
ƶ죡Ȼϲȴ˵


166 ȹ´ɫ
Ӿţ˵ڼȥ˸绰˵ԼˣҪȹһЩʱܻȥĽǲû˵ʲôֻǽҪúñԼ壬
ƾ˵Ļָϵϼȫˣ
һ磬صУ۵ĹǺˣȻѧУʱҲڰ칫˼ļˣڴ۵Ҫ
ѽˣˣһƨ˿֮ϣԡ
̫ˣô·洩ʵ˿С㣬ǺˮŮԵķͰŪʪģܵҪˡ
Ǵؼ֮ȥϴģһ¾̲֮ˣ˫ɫ˿ŵϸСŵϴΪܹõ죬Ҳȥ˼ôˡ
ڱĳһŮһ£ԼļȻҪʵ̫ˣԲûɶ˼ɡ
𵽺йһȦȻ󵽽һЩˮ͵ģص
մžͿȻ֮ϣ˳һ֣Ǻɫȹķ羰֣Ū̲סʿˮ
˯ˣ뷨Ժ
źɫȹֵķɫ˿಻ͨͨϿ졭
ɲǰϹģȻЩԶմȸûб˿ѩױһ
ϡܹһЩƤĺɫëΪ̫ȶӳǷɫ˿
ĺһ䡣
ǰ˯ˣķǹһĨаЦȥ
ĺȣ۽ëҲûôգŷ޼ɵɨõģĺǷõظҲ֮ţ۾סڣϣܹ
һعǳ˰ջʧˡ
֮£Ҳֱƶȱߡ
촩ǺɫĹȹЩ˻ߣ޳ȿʮֵˣǶȹ˿ʵģЩҲ߹⡣
˿ţȹȹסǵشΪ˫ȷֿĳ߶ЩԼƼǷɫĵ׿㣡
Ѿǡù˫֮䣬˵ķ顣
֮Ȼɵᵽϵذٺϻζ㣡ҪܹսúõһѣǸж֪ǲҲǰٺϻζ
ţЩȥشȹߣѾʼȹڡ
ۺɫ߽Щ˿ߣǵشȻοʽ״õ廨ֻһڵѪŵɫӡ
ëë
ëë
ܿ죬ע㱻ǽĵ׿㹴ճסˡ͹Ĺĵмһȥķ϶
֪ɶоǵضǰȥĵط֪ʲôǰȥĵزȻһЩƺǡˮӡʪ˵ĺۼ̲סͷ
û뵽ȻҲɧĺţȻҲôˮ˻˯еаЦ
Ů˷ɧɧ䵭֡
֪УɧģӦɧ͵ģȻǵضôбˮӡʪĺۼأ
ţҲذѱӳ˫֮չȥ
һ
һɵذٺζŮӺҺζһ˵ζıǻ㰡û뵽Ȼô㣡Ҫܹζͺˣ
ȻһȻоǺܴ󣬿ȴǸоˣоѩ׵ȸļƺһ£ָܿ
ˣ뷨ᵽɤ۴־Щԣˣ϶֪ԼʲôΪʲôûнҴԼأ
Ϊʲô
ͷԺвϵţҿ϶ԼûпˣĶˡ
ֶʶĶЩ֮󲻸ƶļԳ鴤
ˣ
ȷʵ룬ѹˡȻۣ̫ˣ̲סˡ
ǵѹ֮ʣȴͻȻԼµ΢΢һƳȻƼֱ㶵ضԼ
ܵҪƿ𣬿ǲ֪ΪʲôȻʹҲĺܿܿ졣
ôҲû뵽Լ˵飬ɬͬʱȻ̲һϣ
û̸ûϵҪ෴ⷽʮֵǿҡϴѧڼ侭ĵش߽һ󹴻죬޷ߣ
ҲǸʱѰҵԼˬ㣬ҲΪѧ˰Լ
ǾˣȴǸɸɾأδκǴ˿ȴôšзǳĽţҪʲôʲô
ڴȴ!
һ춯Уһ˿Ц⡣
ĬˣԼѾʼЩƺڽţŵͬʱҲеĵȴҵĵ
һˣԿǸȥõģ


167 Ů
ܸɴֱĳȹץȥ
ˣһ
һȥѹסŮĽŮĻ֮У崿˵ŮеѿʼԼϸˣЩС͵ͨ죬ĸĦԽԽ
߽ϡ
ô죿ô죿
ʵŮ֪ʱ˫Ѿ·סһ˫ͦ顣һѿʼȻһ·ܸо
ľɫŮһ˫ŭеԡ
ǸոշŮӯӯһգͦʵûԴеĲλĸ£崿˵òľɫŮȫѩһ󷢽£Ժһ
Ƭҡ
§סһѩ׵ľӡ崿˵Ůʺӣ
һͺߣڴ鴦ŮܵɬߵŤԸšǿ׷㴽ڣͷѹǰصѹĺ촽ϡ
šһͺߣߺẒ̌գŨĺζһĸԵͷضʺ촽ʱ崿˵Ůֻߴݣ
ˡ࣬ŮС۷㣬廬šöš
ɬϲõĳǣۻߴǿд߾һ˱ššһȲǣ̵ֱͦСַһֻ˵Ľߣš
Сгͷֶʵã𣿡
ߵͨ죬ﻹҪͷܿľһھͶסӣ
һǣֱǵôġֱϲߡỬ۵ѩظšòţ崿Ůʥ౥ġŮ塹ܿ죬סһ˫飬
ͦ⻬ŮĻ۵Ļۻһ˿Ůɬʹӵķ㡣
е崿Ůֻеһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱŮŪûֱ
أ崿ŮеһֻѲȹ棬ò˵ĺС⻬۵޳šȹֻһֱСڿ㣬־ȵذ
ȵСϸûĸԸصĲλڽźĴ̼޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
С͵һͦ޳񻬵ķ͵һУȹζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ټһֻֻϷĦ꣬ò
Ůǽһ˿ҡ޹ǵıѩ˷ֱܵĹʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴ֡
лУеؿһѳŮһ˫ۻͦߵѩŭʶ߲֣Ľޡκ졣ɬ̧ѩźۣԱȹ
һС͸ڿ⣬Ѿһ˿ˡֻ崿߿˵ŮǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ
𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ顣ΡΡŭ鶥
ˣһӣѪ۵ġ١߳
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸ
ԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغסһֻ˱
磡һ鲻ԽĽô
·һ׻ķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľһֻҲסһֻĽʱԺһƬհףĳߣ
ǵͨ죬սޡ
ͷǽߵ٣һֻҲḧ̺۵ĴŮšһҶģĵʹ̲ס̾ϢŮ֣
۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
˱Ů̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡһ߶ŪŮģһַɿѹԼͦżӲķѹŮ
ϡ
һֻһȵѹԼѱͬȵĽһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļһӲСϣľŮĳ
ߣȻµҲ룬ʲô
ŮߵذԼӦþŪŮ˵Ǹķߵøˣеĸŷ֪ʲôʱԼѾʪ妻

Ͽ϶մЩ϶ѷЩණΪ飬ԼΪʲôŮֻнΣ
ŮͦĻһҲûǼӽţһࡢ۽ߵ崿ŮĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС
̲סһһǿҵĵ̼߳
ҲڱȺƲ꣬ҲŮܵɬȻѱö棬ôÿڽӾֱ彻أŮֻнεغ
֮£ɵĽѾֶ֮ͣ˾İ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشɫ͸ˮ˿ץ
һԺ󣬲Ž뵽Ƿ϶֮УǺɫڿһߣָһ죬Ͳ뵽ˮȥˣ
ոڿָĿأо·һӾͿ˺öһģԼһָȥԺϾ͸оˣǷۺɫ컹ôĿȫĿ
Լһָģ֮£ɵһָָһ֮Ƿۺɫָʱ̵ɵ

оԼ֮£һɹɵˮԴԴϵĴ֮Ǵ˳˳Լָ˵ϣȶʪĸоʹҲ
оһ˵õĸо֮£ɵĺݺݵĽԼָв˽ȥҪԼָвͣ̽ܣ뿴
ж
ܿģоʧԭѾԼָ뵽ˣָȴûиоľͷ֮£ɵ
Ҫ̽Ѱǽľͷ뷨ǽָĲԸжеˡ
ร磬ҡܲˡожˣҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹڵĿͬˮһӿ
ɣʹƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯ĸоܵǿҵĴ̼һ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿
Ŀ⣬壬ͷֵ֮£ͬһˮһŤ
ͬʱԸж΢촽Ҳɵķ˵磬ø磬㣬ĺѽ㣬ͷͷңҵ!
֮ҪϻôľҪҪԼĴ󼦰Ͳ뵽ȥ֪ԼĿľҪﵽˣΪ
˱ȴûͣ¶¶˾ģǾһҪղܣ̲ס˿ԼԺԼŻὫԼĴ󼦰ͺݺ
Ĳ뵽֮Ǵůʪƣϳĸ
ӿȫļɵķˣܵԺҲ̲סˣ簡ɣܲ˰
ĻĶĶɵ΢΢һ֮£ɵаһ֣ҲŽָ뵽أͳˣҪҽҵĴ󼦰
嵽棬㻹Ҫֵȥѽ
뵽ǵõһеĶһģָﾡĳеȥһĿֵĸо
ͬʱͷҲͣɫ͸ˮ˿Ĵƨһѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоһԼݣʼ
һѩڴƨϲͣɦҧָȥ˲һĿֵĸо
оһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£ɵĻζԼ֫һӭָԼ
ĳ壬һŵŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻Խһֻȥļ͡
ۣóôѽһס󼦰ͣеļֳִӲ̣һǸͷۣҵѽ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬëͻĴ۴С۴꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱȥ˱Ūš
ࡣ磡硭ҡˡŶŶŶ㡭ҧҧ˰ɡҧҧŪŪˡ١׽Ūˡѽ
áҪˡ
ﲻĺ߽ţһɻҺڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ׳ʳ֮ᡣ
мԽԽأкŮ񻬽⣬ŮʹŮ㣬ŮԽԽĽֿյͨĽϺ
֪˹ɫľˡ崿ĿɰŮǧĵľɫѾˡԼѽšͦˣгʪ妵֣ڿ㣬
֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡ
ѵڿ㣬ѵһ˿ʱòľŮڻһ崿ŮȻ٣ǻǲ֪Ҫôݱ棬ǿ
ĺ͸ӿľֻ˳˵ĽһĽ̬ѹ崿ߵòŮ޹ǡһ˿ҵѩϣ
һظĽŮʺӣгڶڱǡŽʼΪʥദŮ崿ɫĴŮĹȻԵýխ֡Сǳ崿Ů类޹ǵѩѣ
ѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץ
һתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱϣŮƶˣ
ƮƮɾ
Ҳ崿ǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§סŮ֯ϸһᣬݺݵǰһͦ
һʹεĽӣʹʹʹˣŪŪʹˣ
ʹ಻εһʺĴխС˳ϯϵĴ죬޴ĿŮһ䣬ŻعɵԴǸصͷ
ȵغסһֻ۵˱
ʼͦͷǹѸľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£
޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣ⻬ķĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵ
ţƷš
ӵУƶŲ̽貽㣬ģźۼĽԱߵӣеʱĶ½ϵ֮У֪Ѿ
һͦӲĴͷײӹģȫһסβָʶĿ۽Һ֭ĽСۺܵļ׳Ĵ󼦰ͱСۺס
ã˵ֳסˡ
硭㲻ҪͻȻôܲˡܿ˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲ𲻶ͦҡ
ѩ׷¡βӭĹơ
ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۡ϶סĳܹǣƬڼҧס͸
ס硭Ҫסšշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
ָ£𽫴ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱе
ѸٴȫxʱųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĵСгͷڱůģһĺ
סһҲ԰һͣ䶯ĥ󼦰ͣĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣磬Ϊʲô
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫硣Ϊ츳ܿƾأսƣ
ץס۵飬ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
ߣ㲻Ҫ硣һܲ˵ġ㡭Ŀ飬һ˱ĺӣҡ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴ
ȣϿ¼ͦĴ󼦰ͬʱʼʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
硭㡭ǡһ㡭š
Ҳܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ĵ󼦰͡
ܽϵ˿˿©һֳڵļͣѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶ
ŵƬʺĴϡأԵͷڷܵظţһ§ɵ֫һְץѵķѩΣͶ񣬲ԽԽԽԽ
Ľ˽Уżճʪͳ֮ʴˮ̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶ʺۺнû龰
֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷʱƺȫʧҰ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪
仹ɼڴִ󼦰͵ļѹ²ͣڵҺ졣
Բ֪Ǻ֮ʣȻֻ͵һ󼦰ͳ磬ڶͷ̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭ
ҲŲסһ֫һȹӿһͷܴ˳弤Һȫͷˡ
һŴ򿪣վſڣŭݣ۵ɬʹ飬ĺ£


168 ʧĸŮ
ʧĹϥ£裡
ˣҲһųǰˣһ§סȣ˽СĦš
Ѿң§ĥ类
СϿſңĸŮô
˫ָɫȹӵ°ڱסѩ׷ȣ촽ƽ̹СĦš
һסŮֿһȴܵСȻȹŪСȻŲ
оɫסķԲΰţģ촽Ȼʼ˯Ū֮䣬ﶼڴϢĽ鲻ԽĲտõĴĶڲ
̲ס΢΢ֿĿɫָӷ㡣
ȹӵ°ڣ촽ɫֶ޼ɵţĦţŪţѩ׷ĴȣԲΣ˵ĹĹȡ
񲻿ɶֵشϢţӣС΢΢ſջض޵Сࡣ
̧ͷòׯɫΡκ죬һϲԹΪֽε顣
׹֣֪ǧġ˳ľɫˡ
һֻѱСһ㱻§ϯϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲ϯϣӿһǿ⣬֬Ľߺ
Ϳ˲֬תһߣٿŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢
һ촽Ǻ㴽ϣʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴϮ˵ӣСһţͷֱʪů
ķĴ¡һӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥š
ģȷǣʹʪĶȥͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥͷҲ
ɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһ
һԵĿɿڴ
Լ边Ȼһˡе͡
ͷæţȴҲûЪϢţסеԵķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»Ҳһϣָһżס
ӲʺʱʱŪѡŪѪԵøΪӯΧܷۺΧɢ
Ƭ̣ǵоеҪҲܲŮĿɿڴؿţϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳ
кͷϵĽҺ˿۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ࡣ
ֳȹȻĿҰСӦҲĶѵ¿㣬ʱҲڴ
ѵϵ·ҲѸٵĽԼϵ·ѵıס˵ԼҪը塣ǽӵƤƤһ飬Ѿ
޷ܿܵ˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
ɳϣͷʼķ۾һ·䡢ȥͷδЪҼɵģһһ¡ɵŪ⣬Ҫ˯ԸеشһѰ
ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡ
û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ
˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱ĿмӣսһСߡ
ĲูҲܵĿСٶȰͷתǰҴιȥ
ͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷȵķԼͷ֪ѾŻķȣͷŽӽΧ˳Ŀ
мȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áüͷȻ𣬵ͷαһ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţ񲻽ͦ˱΢ŲţõǿҵĿС
ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
鷿סม鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹȫʱ뼫˵Ŀ
Уȫֿ˼ĿУĹܸȻ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼ
Ϊ壬ôİ򶼲ɣ
มҺมͷˣٵĻƽ̹Сϡļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽
Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİҵȻͳѪ΢΢ſţ촽
ӡڰ뿪ϡ
มͻȻĲģŷŮζ̼ȫĸй٣ͷ·
ม񷢳ֻΣᶶϵˮ
ѩ׵Ĵ֮䣬ϴúܸɾˮͲۣ֬ϵĵطͷš
มͷĻظһ顣סխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ
ˮѽСͿĨġ촽ȥһ淢εˮͬʱСµ
áһ㡭ม֬ˮٶȵӿû⣬оЩˮͬĸо۸ʹ𲻽
Լ뷨ԼеõߵȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ濪ʼһƬƬ˱š
มมԡšġมҺม̲סĽгϸİڲȴϵӿȵˮ˱ˮͷֿ
رŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱͻȻССľΣ
̼١
มҲˡมһˮȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡมһΰôȫ˲ͷճĤϸУһֱ̧ſ˵޳Լʹˮӿ
˵һնȥȥǣѷͷڲССĹܴ̼֮£ӿˮָѷУ
࿪ڲСһŵˮһ찴ס˱
ˬˡˬมˬ岻ͦҲٴԸеٻȥѱˮʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷ
ڡٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˡม졭มĴһӽȲӭȥָֻ޷ҪĽץɳ
ָĲϵĲŪˮҲӹϵ˳
Уѿں˽ȥʱڴһǿҵָĻ
มҡˡม졭ˡѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴһλʱûˮ֮£֮
ϯϸһȥ⸧֮ˮϵĲ𾢵˱Ǵֱ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦˮٵ

ȫУȻͷᣬ񣬵ȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸе֣ÿȥÿһë
ÿһƬСµ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմˮ
졭ѽҪ㡭ļ͡ɫͽ۵ֱ̿ˮ
ϯץסӲֱͦļȥĦѾʪܵ١סҪеĳ嶯˫ۣɲǼȵļѾĲˮČˡ
มáˬมһ˲üֱͦǱɷҪһļͣʹֻǲ˲ѣͷѾʪճĤС£ʱȫ漴ĿУ
ڵˡ
áɵˬˡมม塭มţĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷Ʒ
ĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦڡѵ޷ƵĵزԽСµļĻȴյȫա
ԡ졭ٿһ㡭ҡมˡมˬˡѾﵽ߳Լϡ˵ɷ
λԼ⻹һγԵλء
Լڶ֦ɣ·ѼͲ˽ȥ
áˬม𿺷ܵĴִļ͵ֵСʱ𻨱ѵĿȫʶ£㷢ԼΪᣬʼ°ڶµİڶɼ
ˮ鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУڡ
ˬมɵˬˡมץסµĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴ
ϣ̧βһһµķ׶š
ŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶСی¡ѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มĴ󼦰͡ô֡óมมˬšˬˡܲˡܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ
壬ͬʱѷز˫֡ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵˮĹͷϡ
มҲˡˬҡมˬĺˬﵽƮƮɵĸ߳ıסͷ˱鷿Ϣһվɳǰ档
ƨ̸һ㡣ְɳͻƨɣҷֿվĺ˫§סѼͶ׼¡
̣һĲ˽ȥ
鶯տʼҲǰҡšҸ˫ֽס鷿
졭ٿһ㡭มԾมˬˡһ𱻽ţǿйᴩȫָȻɿеˬ÷죬ߣڼ͵ѱ
ˮûˣˮճĤͿﲻʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡม͸ˡม졭มˬˡ󼦰͸ɵġҺˬมˬˡ
ʹ˫ַβĽʹӺֱӲСųٶȵļӿ죬¶ƿĻڲϵı޴󼦰
ᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıӱţȫӲͦӼ͸ܵⶴﵽ߳Ρ
ˡ͸ˡˬˡมڼ֮鶯̧ȣ巭תķתҲС
ĥת˰Ȧ߳СھεС´ҾΣС¸ļסͣӹҲס͡
˫쵽˫У
มมʲôɳƵš
ܣʱļԲС߶ļҲų鶯šѴﵽ߳ÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ
ӽΪҲ
ͰŷҽϣԼҲԱߣǰ·ӱסƣֱֱͻƨȥˡһͣһһֻ
鷿촽˱Ŷ䡣
มม졭𡭡มɡมµĿٶȴ𣬵һξ鵽ϮѾȫɥʧˣȡֻ֮ȫ㺹죬С²ͣ
ԿС˵ɷڼ͵ĳߴϵȻв𣬾ڳ־ͼ϶ܱȣҪӣһҲֲ֧ˡȴԲɣ̽δ֪ӱס
ʱԼһ̧ߡ
ҺˬɵˬˡมܲˡľţͬУš촽Ӽ󻬹ӣʱתͷӭȥ
ѾȼյĹܴ̼£Ļǹȥͷ̰˱š
มˬˡˬˡӿٶȵĳ壬ʱͻȻڵӹһסļ͡оԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳
С
มˡŶСҲˡҲӱǼ͵ĹͷڵľҺһԵعČڡڳȵľҺƺ˸ϲãҺƺ
ѪҺС
һ߸Żڸ߳ϵһ߳վԳߺ֡
ҲˣԹԵ˹ȥ
˫ֻ䵽ΪԵø˶鷿ھӨĴһ£ͦ˶嵴㵭ɫΣ˫۷ֱ
˫ƼһһģϸϸǳĸоĴָˢſԲΣﱾӦǷۺɫģΧҲһ˿۵١
ĺܺԵһϲȴ૵磡
һԾ˶鷿Сֵһ£˲øӻԲָмһζΰܰһ˿˿̺Σÿˣջ
εıѣɢ˿˿˵㣬ÿζһ红ʱһƷĳ嶯
˰˾ϲ¶Цݣףҧס˫ֲ£һѡ

󡭰󡭡
ȡĶԽԽҲԽԽһ縡ˮУҲżĶһһһֽС
÷Ĺģֱըо΢΢ӣҲſϣһŹɫϣٴη쳱һ˫иŲ
ƿʱһֱŷָղ΢΢ƻеۡ
ŽεıѾǸ߸ͦ𣬾һԽĹܵγˮ
۾Ƶվǰ׻һѩ˪İ𪣬ӷ飬ǰһѩԲԲι˶Һ鶥ˣ鷿ΡΡԾݡһŷݳ
С֮£΢紵˳˳һ̫ʣһ̫ݣ覣ٸ
еһѣΡ
ǰѩסŵͻأţŹǱͺܿ̽ʹѩסıʴβγĶԱȣγӾľ޴
ȻԸϣλָͦΡΡ˷飬֬Ƹ࣬࣬γ˵С⡪⡪ΡΡķ⣻θʻԲƶһ㣻˵
Թڷʴ󣬵ϣȴôһ
ָѹڻ֮֬ϣһѹ᡹ָһɣһȻʧ˵ȴɷ꣡
һһ䣬ԲȻһ
һڶׯϸԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС죬߲ܣͷ׼Լߵţ衢Ū
˫β˫Ƶ˶Σ΢΢翪ɣƬ۴˿ۺľҲ΢΢
һ̴㴽һ֮ϪӿɹĻ֭ҺɢŨӵķҷ
ͷբֵ۴ҷתɱɱݣ޵Ľ㣬ȱøӾ޴
ͷ΢΢̧ɨ꼡ˮңһ¶ûзľջ١
ȻнΣסŤ֫ھٱԵŪܵļ˵ɵĵֿ
Ὣ廬ΰֿĺͥһĻ
׺ֳ˵õ죬ʲ
ʱ˿̣⿪Լķᣬͷɢ˲ıһõչֳ˵Ľġӽͷ㷢ɢ䵽ԱߣƮļҶḧԼ沿
һĸо۾ζͦǾȺָ¶Ķ΢ЦǻţѹǰǶԷԲĸ߸ͦ𡢷·Լʾ
ԽԽĵ޵Ĵ鹵۽΢΢¸¶ƬϻſſžӨ͸¶飬ӻһ˫˼棬ظŪָǼӲһ
յͨ㡣
ס¸ܵͬˮһ㵴ɫ󣬳¶޵˵һһ
ſȼ䣬Ť˫Ʒı˱ĶܵɹϢԼţв޵˵С졭á
̲סˡ
һ֧סǾ޴ſ˿߰죬ذǺͮͮĴ׳˽ȥ˱ţǵٴεظѵõĳʵ񲻽಻ϵصִӣ˱
ǹҧźʵǣĶ𣬷ȫرԺΨһʶһҪԼİɸе֡
һļѾѪĿ͵˼£ҧؽһᣬ˫һͣӯַĽȥѽһ˫ϥѲɹ˫࣬Ǽʱ
ѹ˫ϥƴ̧ӣļͦüߣŬʵĹȿʵʵظܵĻȣƣĹȪˮֹǼͷ
ڲ˵¶ˮ˲㻯̣˵ĻѬĹ۴벻һȥ
㿿־ǿгų֣㲻˵־类ĸ׵òȵĴ̼Ͱٱǧõֶֻű񶺵٣˿ֻ̽߹űҡҡλΣò
ְסļǳԻȵļӿеբŵʱһ룬ҧܱŲȥĹȰѼ;ɡ
컵գƻգͲǻܹ֮͵ס仰ڣŬļ˳뵽ʱԼٰգԼϳ
Ů֮µζսŪԼ֣ˬ²ϯһѩһǼѴĹȿڣ̵Ĵ̼һ뼦͵ܽӴҲ޷ͣҲ̧
ˡ
оµļŽػһһؽĹȿڷֿһһض˽Ĵ̼⣬ԼڻǺӺˣһĸǰ
˵֪ʱ뿪ת̽ͷöͷüģЦν˿̵޷ܣĶѱ˱ܣһ˫ְϣ
лŤΣü͵Ĵ̼ǿҵشĹȵÿ⣬ÿ½ӴǻȵĴ̼ƴ̽˼Ѽ
խ۵ĹȰѼ͹ýʵʵʵҲϷɣਵúֻŽľҺһβʣԼģŮл֮ߵǰŮ§ǰغ󱳱Ÿͦ
ĥ뿪ںȴŮķҷֳĸŮǼཻյԸӣ
˵УĲöļʣȴȱֲĺȱ©˵ֻķ۱ϰѹĸ׵˱ְ͵ĴϢԡ
±Ƕʱ⣬߲ԣڣȴӯһɻȿĳ嶯ֻ벻һУ̽Լÿ㼡׵׵ذݷ˵ֶ֮£ڸ߳о緢
ţһûб
ޱȣһ㲻ĹĻĸǲįֻɾߢ˵Ŭѹ֣δ㷢黳ȴǿһȥĴ̼֮
УѼĿ֣ȴ޷͡
Ͽӱʹþ̼ԼӯƮһɰǧͣЪһֿҰﶯУҡ
ȥҧסͦ𼦰ͣӢؼӲ棬ֱȵġϸĺõߵĿС
ֲ֧ס棬ϣеݶһһֵתǰδеͣû£§ס
ӷڶһ¾ٽѹ£ǰĿս绨ӣȻسǰȥٲٳ飬ĸЦ۾
ΪȻ䣬Զȥоڵĳʵ͡ǿļͣԸӦֵŸֶٴαȼֻеһִֿӽ
ӿչǵĿ쳣ģûٵĽӴġĴصĺͷŪһ¾ͻͷеĵط۾鵽ޱȶֹޱȵ
оӯġõġʪģһ޷˵ĿοһԵĽڵظо
ȴǯӰЮסӲ䣬ȴصס棬׺ݵײĳܹۡǱһ޴ε־֧ţHţһһţʪܵļѹ
һһ飬޾ظһһ鼤ԽϢΥ˵Ŀдڶ÷εĸоƽһȦȦһһ۵
֭Һ̻ѰĲʧˡȻˣӭŶĽġԼڶĶϡÿȵ
аʧƺӦеڣͦչ轹ƵĵȴݺݵʱžİصĸȴʹһѹȵĿСеĶһ罺ϥѷ֣
ϢϢͨ˿˿ۡϹ£ظܵĦƤļʡһصĹ෭ڣ簮
ǸصŪˮ죬ǽѾٵشϢŰײžžžһαһ׺һαһμӴͳ顢塢ÿÿӦ
ӲڣشնӭţⴽͿ⣬ƺͬӪһþ硣
лŮʹü۷У˵ļݺ۳ңĿֺǴ͸ȫÿһϸÿһ񾭵ĩңעѪҺѪظ߸Ѫʡ
˵ˬʹҪϢһȴڲĵĥس鶯
Ŀοչײĥ֮ɵĴϢֹİڶŻĴ󺹣Լһſź䣬ȵˮϻ䡣һ
ĳӣͽǸͻܼӲֻÿһεĶײӽȡ˫ְֱۣüۼȴеΣԼĴϢ
§ĸס𣬽ֵŪ£һδεüֱеĲλعͷĶ޵Ŀ֮УŪϢ֮ȻͶ룬·
ոյĿܿ׵˾⡣
Ĵ̼ԭǿѼǱ˪ŪܳܣһѽĹһ۵Ľ鴤Ļŭ֮䲻һذֻش󿪣ڻȻйй
ζһУֻйҲ̫Щ͸ǣȴԶԶĵزֻĹļӲ̬֮ͦ
йʱǰڣһ𣬷·ֻصʧȥĸڵʱ򣬵İüʱסķġĿֻǹĸ
δԣҲǹػֻո߳ĹޱУǻӲͦһڵĻӿ
ʹйһأֻӵй˲٣ѹһᣬҧһߴĸӵǣһ߽ŤҡȷͶ˵
һ仰
û뵽ôֽ״΢΢һжĸȴǸϧľԣŮй֮˵ζѴıҲ֮йҲжʱԶ
û˴ӲӲҪʱãȴҲϾܺõģȴŰս˵ÿййû⣬ȴǺܿ㷴ӦٴͶңŤҡû񷢿һ㣬
ǱӳŪ̫ܻ˷Ӧ
ԭ˲ʱһ˿⽥ɢĸ§ø˼һ壬ֻת˿˿ö䲻ɵǷԵˣҲֻϣ
Щǿ˵
ذУѲ֪Լй˼Ρؿ˼أֻſֺһӿδĿһͶ뵽ŮϻУǰһйʱ
ûƣֻҪоĹͷӲ̵ͦĴ̼Ĺ㲻Ȫˮð޲йһزŹ񫣬ǳ֮ʲô֡ʲô߳ܶɵ˾⣬ֻԼĶڽ
ڣںϵҲֱ˴ˡ
ȵй񫡢ʹһأֻû˸оôҲûһصʱҲ˾ͷϢذϵĸŮ§˸ͽס괦
ǿо˽ȥҵ룬гһ̱ʵӹСһ㣬żٲϷŹκһ̣ȴ
һһµͷ
ȻĸͬĸŮһ򣬿ԼУ֣ǡôźã
ƫ˽ȵζת۱ӹ屻ȾԪ󣬴ĵ׵Ŀøɸɾ丵β档
йöĿã̫޴Ŀ̫ǿҵֻ֮þҪ˯ȥǻڵζʱ˶̱ˣҲĻ̱˯˹ȥ
𣬱ȥԡңŮ˯ˣ
ԡϣ˫ֱĲʱоԼ»ķһԡңͷ壬
򵽴㣬ǾСһϷš
ԡĨϣִļĨķͦ鷿ĨšҲİĨԡ飬
鷿ͣ˺ܾòżĨϴëС£һ쵽βϡļʱһ£ܿ˫ļʹ
ϴΪǰ˼ˣˣľǰı֣һҲһİ
ȫŨְ׵ĭʱǽıסԷţҪ˵ΪһƵĽıסǴʱʲôҲ룬ֻ崫˴˵İ͸ܶ
İתȥӺ汧סͣוĲӣҲ鷿ϴšҲͷͷǲͣŤ
ţǺ޲ʱֹͣǾȥԼİ͸ܶԷİ
ԡ׺ϣǾԡߣϸıţβȸϡڱ㷢㣬˫ֲֵ
˫ϴࡣ˫İϲ˫ḧĸоļӲͦϣԼӲͦļ͸еԾڲǰһΣȴ
־ˡԼľǴӺζġľɣĶſʼ˱еľӡ
šš뿪鷿СĸŪ鷿ͷѾѪӲ
ͦˡ
มšǾԡУ˰֮⣬ǰ˴˶ûп˵˵ǲҪʲôǵİöԼİ
ӱ˴˵ķӦܶԷİ֪ǲûʸԶԷ˵ɣ
ڴϺȻı˫ۡվڴϸ壬˵˵˵ϵ۵Ľ۹⿴øоԼ
忪ʼȣߵתɨβš
ԣָĸ壬Ӿһֱµβĸšָ롢޵ĸоָͷ
ηʱҲ޷ܵ
šŶšҪŶת͵ĸоҲ޷ƽŤ壬ӱƵĲŤ塣תźָḧ
ͷܣϧķŪšͷѾƵͻͷ󸧵ͷ֮䴭ССˡ
šมáม
ͷָƴᴥСĸоᣬҲӿĸооԼʱǶôϣĵϵŤ
šı仯ԺͷָҲˡ
ˡม㡭ȼһȼţϡëմʪˮļּ֮ͣʹϵͦβ
ĵ
ม㡭Ҫĥˡ졭ɡม
֮УѼ͵ʪС¡ǳȣļԵʵڴÿԡùͷĥʱȴ̲ס̧
ԶĽĹͷûĽͲȥʱȻԶĽļ͸˽ȥ
ڡม񷢳ӴȻʹԸеЩʡ
𼦰͵ĵִڲس鶯ʱǿҳĿ£̲סȻ˵һźãǲʵģԽǴԽУ鶯ʱĦǿҲԽ󣬵Ȼ
ζҲͬ
áม졭ٿһ㡭
ȫ޴ļĨӴļһһʹ̲סȻȴˣʱĳĿˡӼͽʱȺʹ
ѩҪڻĿУ𼦰͵ĳ壬иӾҡ̡
มมáม졭ܲˡมáˬˬ
˫ֱסı߳ĲϮȫ֫ͬ԰սѣҪûе˳֮УоµĹͷɢˡȻţһǿ
ҵĸ߳Ϯһξ鵽ĸ߳ܡΪ಻Σȴǵεĸ߳ʱֻǺӦٶȸĳ塣Ȼ˿С
޳ֲľΣǽסļͣ
ˡมˡมˬˡҰƵɿݼ֮£ҲڻȵľҺӹ
侫ûͳתϣϲ侫ϵĸоеӵ
İСֻúȫϣ廹Ÿ߳ϵĹȡḧı
𣿡
ţ
˯ɣ˵ǽӵŶԷ޾壬˯ȥ
ʱ쵽СϣָԼС£ĶţԺִָļŰš
ม졭Hม
˫ְСϣָСﲻͣĳ鶯ţ̧βָҲԽԽ죬ˮڿմʪˡ
졭ҿˬˡมˡมָĳ֮´ﵽĸ߳ﵽ߳ȴеĪĿ飬оοﵽ߳ﵽ߳һ
ﵽĸ߳ôĳʵζѡ
ʵ˯ţҲû˯
˹ȥһһֽ߽ʱ鷿ֳǰ԰۷鷿鲻ԽȥҲӭǣ鷿ͦ
˱
šŶš
һִֻ鷿һẬһ鷿ҲڿĿŪеĵشСˮҲʼˡ˳ͷȥѵ
񻻵ڿͷɵһڲࡣȫеĶ˺ü£ʱ̧ߣʱͦͣͷڶѹ֮£еر
ܣСˮ˸࣬ʱҲ
ššҺššČºˬšŶҪˡššҵČºššһܲˡš
εķӦȸղŸң˫ȼͷȫŤšڶյѹ֣ڽ챬ʹӵʱ̧С£ͷܸӵ롣
áСºĴ󼦰͡มҪˡ㡭ô󼦰ҡ졭Ҫˡš
ڴϣżͲŲȥҪżصĥֱŪͣС
šȥšҪٶҡšŽȥšҪĥˡСˡม
񱻶ܲˣ鼱֮£ֻ̧϶ļʼվǲȥ
㡭С¡СˡššһҡššܲˡšСˡš
Ȼı仯е֣Ľı飬ȴҲӵ˷ܣżƵС¿ڣ̡һ󼦰ףһζ

СˡҰˡม
ļͲ֮󣬿ʼĳͣԼļĸţżͱůʪֽ°סĸоС
Ⲩż͵ζ
ššСºššʹ졭ššม
ļͱС̫̲ס˵ŶŶСáСš
มĴ󼦰ášá̫ˬˡҺð㡭ҵСˡСʹˡСҪˡˡ
ѾõԸ߳ڵС´ˬдȫʹ德پΣıУðŶСˬˡŶ̫ˬˡ
ڴϣ֪ҪӺ֪ÿδӺʱʱر͡ͷȥƨ̵ĸ߸ߵĵĲ롣
ḧѩ׵ƨɣֽץסʱ󼦰Сһ塣
һһĿʼݺݵĸҲŴġžžײ
ļ͸ɵáมҵСºðš̫ˡมСˬСˬˡ
˶գӰɣоѾͿﵽ˷ܵļ㡣ǿ侫ĳ嶯мɵüһһסʱҡβĳʱǼҡĲ
һͷӹʱֿٵĳҲΪ𼦰ͼɵƶţС˶ܲͬݼ
Ŷ̫ˡšɵС¿ˡšҡšһˬšһ㡭Ҫйˡ졭һ㡭Ŷ
ڽ侫ĳ嶯ǿĽֿʼһε͸ɣļֺݺݵͲ塣ſڴϣҡ̧ߵƨɣ𼦰͵ĳ
塣С²ϵľΣסļͣˮҲϵĽĹͷϡ
ҡҵСҪˡҡˡҺˬˬŶˬˡม
𼦰͸֮£߳ϣȫſڴϣͣĴ顣𻺻󼦰ͣһ̴˲ˮ
Ŷ̫ˡšŶ˵Ļ˷ܵıסĸһǡϰڴϣվڴߣ˫̧
ڳ˫˫ţ޷ʹ˳Ĳ嵽ַֻסļͶ׼Լ¿ڡһ̵ͦļֽˣո߳Ի
Сܵ𼦰͵ϴ֮£ܿµĿ١
ššššˡšҰ㡭ŶСºม飬ﲻʱУͷż
СнΣˣͣĵһҿ˷Ļ
ô󡭡Сܲˡһ㡭Ҫôһ㡭
ո߳С൱Уķеܲˡ
ûİ񷢷Ƶͳͼͣÿһ¶嵽ףÿһ¶൱ء
Сһ㡭С»ʹСһ㡭С»ܲˡһʹСʹѽʱʧȥǣʧȥϧ֮ģȫȻİ
ݲ͸ɵĳżͣȫ󺹡ҲͲ֮Ѳٺʹһֲͬʹš
СˡมҺʹ졭Һˬˬɵ͸ˡˡมĲС¡ĸŶˬɡHŶŶ
ŶСɧHŶĲ崩С¡Сɧ¡Ŷúһˬɡ
졭ٿ졭ŶСҪˡŶ󼦰͡ʹH졭졭ˬˡม
ĺˮţСˮҲͣšġģһͦʱ̧С½𼦰͵ײСﲻͣĳ鴤˫ѹ
ѹ񣬵ż⣬ȭͷһͻӹϡ
ŶƨɶҰ㡭һˬɡ
ҿ첻ˡŶù񫡭ŶĸҡŶСˬ˶㡭Ŷˬˡ
Ҫˡ춥Ŷƨɿ춥Ŷ
졭󼦰ҲҪҪˬˡҡйˡŶҰˡŶˬˡ
һԭʼҲɵս侫ͣڸ߶ȵ̱ˣƣּٺǵĶߴ͡ģˮټҲˣ
ʪķңܸ߳ӣ


169 
οһԼʵĸŮ֮ˣ֣㿴ʻһɫĽγ
֮ͣ󣬴߳һԼ24Сӣ˴Լ170ߣŵװͷƤЬ
һҪߣȻߵܳˣһſһıװС
Сģ𿴵˿꣬һ䡣תҪʱæóĺɫֵ
˵Ŀ꣬ǽһͷսȻֿ˶֣ı㲻жԷ
һ£䵽ĸ첲ϣԱ߿УҪ꽫ıڼϣ϶ᱻˡ
˿ͷս׷פۿȴûǰæƵıҲֻǿһ۾ܵһ͵û鷢һ㡣
ۿ˲ˣϣһȭһȥԷֳָֹܵӱ㱻ڵأһţݺݵڿеĶϣ˺һ£³һѪڵ֮ĿҲ

⼸СĶϣܼ򵥵оͰŵ˸ɵڵء
ۿҲһۣܿˣϻֹܺһѿ
ֵܣлл㰡ȵܿЦЦ˵л֣ҪȻҽǵùҲʲɡ
СһǺǡ
һܣ֪Ǹǻˣֽٱ
ٱԼæ˵Ҫ뵽ȥͣлľ֮Ƴٲֻùȥ
ĳһ·۵糸ͣһǰ˳ӣһһߵС¥װεۼ
ţķٱĶźá
ɳϣķƲ衣պһڣ߽һŮˣһ£ʮ꣬ϸȥ־Ҳ20ˡ
һ˿ʵĶ˯ȹ˯ȹֻܶǿסŮ˵˽ѩ׹⻬Ըʮ¶棬߶ǶԷķҡţһĻߣ˯ȹؿɽģԺܺãΪ
̫ˣ˵ʱ򣬻ڣش鶼¶棬Ө͸غƵġ
ٿòüĿ续޶ˣÿһͶ㣬ƺŹǵ𲻾óˡ
ٶ࿴һۣٱЩΪٱĴ㣬ҪվкٱѾվ裬ڼѽϰֻû°ࣿ
裿ûɣӿŸҲ˼갡ôŸأɻ󲻽⡣


170 Ư
ʱٱ£æعٱ˵Լȵġ
˵ͷ˸кٱ֣˵гģ̾ͺá
ʱ򻹳ڳĵ̬Уŵ֧ţȴŴϰֺôһ߹Ůţ϶ҹҹϸ֪˼ˡ
Ӧţ۾벻Ǹʵ壬·𱻴סˡ
ȵĿע£һ죬Щ˼ĵͷȥߵŮߺˡĿ⿴Լǰ̻¶һƬѩףǷԼڼϰˣȻ
·͡Լ˵ӣˡ
ٱɣȥһ¡оԼܲסĿ⣬Ķӡ
ٱһᣬ˼ȴһֱٱ޵ϡ
ʱ¥ϴһԵ
ٱ̣æȥչˡ
ڿתȦļΧȹˣһ׼Ҿ߷ΣɫԲŻΧȹȻ޷˵ߣĿ类ħǣǡǡ
ϸ˵ССȣԼذǶԾӨĳϡ
רע⿣ӵ·ɣҲ΢ζվ˴ԼıӰ
ĴʱպתȻվһʱ˾ţеЩ䡣
ּۿ죬ӦһһĿ죬æ˫ȥӣִټ䣬ȻӵӣȴʹסӨ׻֮ϡ
ͬ㣬Ѹٳ֣ɫ糣Ц˵æ
һ죬ܿؿҡͷ㰡ˡҿԽԽæǻϢ°ɣ
ֻطؿٱѾ̽ˣ˼۾ˣ·Ҫ˷ţ֮ٱҪһ֪Լо֮˼Ҷʱĺ
д
ûãΧŴɫΧȹ˫꣬ЦеĺԷˡ
ֶһЩ˵ϣȴֹ𣬽ǿˣžˣٱæͿˡ
Ҳǿȥֻõ˵ͷ˼ңǰֻöڷǰĴװ꣬ĺװΣССķҲ˿ѷɫ߹ŵĸֻһ˿֯
Сɵ꣬µķ룬һеһжʾ˸ŵƷλ
Ķһ뵰Ϸ£𲻾俴йɫɫԲΪһ۾Ϳһ԰ɫµĸʣͦεɽûС
Сİֱס¶˰ѩף᲻ýƿ
ǶԻԲƶҰڶˣ˵˼㡣ĿⶨڳԲ̵ͦβɫľӼҳϣڿĺۼĿ⣬ĿֻһխխССĲ
Ƭ
ѵľȻǴ˵еȤ£ջѸٹ͵
һ¶ǰһЦ𰡣˼ûʲôкģСˣɲҪ⡣
ָ򶨵һЩ˲ܴɫζܲζһܺá
֮˵Ц˵ٱҪѧϰһ𣬲ҪպȾƣŪĸϰһ
裬֪ˣ˵ˣǳԷɣٱͷһƿƵԺ
һԵĳһ߳Ųˣһ߻Ҫ˼Ҽвˡ
˺źţСĽŪ˵ˣȥӣʱÿƵС¶ȹͷûӣֺȥǰ׵жһֻһ𣬻ʱһ
һҡġ
𲻽ɫĴҪ׽Ū׽Ūʰֱͷźƣ۾͵͵ġ
ѽŴЬ˳¶ɫذѽŷŵ˳ĵĽűϣĽŵڳĵĽű˼¡
ȻڳԷĳĿһ٣Ȼɫû䣬ǸоĽŵĶ
ͬԷһѾ͵Щˣһ۾С
һ죬ûţ¶ɫİѽسЩĽŲٽӴ
ȻģôóԸأĽżĽţճһ
ĵĽһ̧Ľ˦ԱߣһĽžƤҩһȥ
ҪһѵͻȻȥֱ˫ȼҪ͵صЩ͵ϡ
ɵȥץ۵ģȻס˳ĵһֻš
ĿϸϸֻţźϸֺԲ󣬴ĴָָЩƺҪ˿Ƶġ
ͻȻĵ˻ȥʧ䲻ѡ
ѵڱԼղŵٶеĺ˼ĸոоԼֱĵŸѹסˣද
ԭЬѵˣǺ˾Ƶԭ򣬳ĵĶܴ󵨡
ץס˳ĵţûд˿ԵôĹ⻬ϸۣϸţĵĽֺĴϲסŤ
ղųĵһǻǸо쳣ŪųĵĽֺɦһĽģĵĽ͵˻ȥ


171 ϴС
֪ϣĸŮȥ˸绰˵һ½췢飬˵ϿܲȥˣĸŮû˵ʲôҲ类ڵ̫ˣ˵еԺģҵ˵绰
ϴ𱻱ķ˶¥ıͷϢ
ķ˳ȥ֮һİ裬Լ30ƽϯ˼Ϊ쵽ļԵʣѾϯ
Žۻɫĵذשͷһ̨ԣŴĵطһ̨ĻĵҺӣԱһ̨ʽյϼҪϲ֪ٱ
ڴϣԺɵøֳĵľܾӼһԹƺǶٱϰֵԹҲ֪һָо
Ժ˯ˣһоױܣϽ´ȥ䡣һ·СܹȥйڵҺ壬Ŀԡ￴˿ϴ»ǰżŮ˵¡
һʱ黨ȹһ·ӦġŲϣŷŮֻĶ·ͬһƷ
ȹӴһɵζһ̵ĴɴȹɴȹһأغܱЩ
ͦξ޴˫壬̵ӺܴòŴ󡣽طϴ»ϣһ﷭һСá
ڿ㼫Сǰǰ͸ɴʣβΪ˿ޣͶֿࡣĦţڱһڣɢˮζҲûζ
ˣСһŻҪҪοǽݴ裬ﲻһĪĸо
⴫ŲһϽ·ϴ»һԼ45ˣ¶ȵɫʵ˭ôҼ
Ҳ֪ͣλ¾ٱϵˣΪ߼ԱһϵƣֺҲһɸ̬
үˡҪ͵ʱ򣬱ķԱߵķ˳үλǾүģ𡣡
áкŻɫЦԭСѰǺǣ
˵䣬ʱķȥĶķһ˵ȶˣϢ
һᣬһתۿǽϵĵӣŷѾϵ10ˡ
һᣬĴӷ˳Ҳڳֱܵٱϰߣͱķ棬ΪϹ򣬿˵ɫһĽҪΪͺˡ
סһҹ˵ڶ죬ٱ˵Լ£Ҫȥһˣú档
¥ݴ·ĽŲ̧ͷһһ˯ӵĳվЦ̣á
Ŀ¶Цļˣ𰡣Сڼ𣿡
˵ķͽӿڵˣүȥˣҪϲܻ
䣬ľ¥ݡ
ܹɵȥˮ죬ֻģ֪쿴龰ӦЩٶۡ
Ҳ̬ûеΪʲôءűķһţ˽ˣûжٲˣҳȥˣ
˵ͷĶ˹ӣ˵һҪĲƷķóʼ¼߽óȥˡ
ĺһڣİ̷ϣôѿյôͣһᶼоЩء
˵վſյңӡ
ɳϣ̧ͷÿǷԲΣ·ĶɫȹڻĿô͸ȥȹĴ⡣
ң˲䣬𿴵úﾹȻյģĿһ㿴һڵëųվë漴ʧ
˲ﲻɵͷ̾Ȼ˯ϰߣѲΪ˷ο
ͷһ;ûӿֳһ˷ܵĸо²ĶΪ˷ֹԵĵطæ˫ִȸͼסĶ
ĵÿյ¶ȣתϺģɵЦһ£ʵôˣ
ڰҪ㣬ŻͷҪȻ졣𣬳Թı飬һ̵òοһܿ顣
оԼгĻᣬǱǿ񣬵̣Ư
Ԥгıľûгֻ֣º͵ЦЦ⺢ӣôҲȤ
ϣЦ˵ģ̣ҼƯŮˣҲĻϲء
仰Ѿеζˣ֪Ļ᲻ҲЩԲ
㻹Сʲôϲ𣿡ĵϣŵЦݣһ˿˿ʧ䣬˵
Ȼִļϣẉ̂ҲСˣϲ㡣


172 
ʱ򣬾͸оִȶˣһ𣬵𣬱㻹С
ȻˣȴоһΣͶ˻ɣûƿƣץסұزȵǰȥȻֱܴĽ
һƣ˳
ڵȥ漴ѹס֣̣Ҫ̡
䣬ѾһںסӣңȥƷ
ķһ󾪺漴˵
ţıԭ˱Ķ˫ѹסĸ첲ͷڳĵĶӣҼš
ƲͷȥĴֱδܹĸо±ķͻȻ±ɷ֪ǵѵ𣬽ڲͣĶڽԵķ
̣ϲ𣿡Ȼֹͣ˶طſ֣˵̣֪岻ˣһֱܿį޼Ĵ֮޷ܣֶȫµܰɣʶһ
ˡ
˵ס֣ŷԼĿ¡һ⣬Ҳ͸ˡ
˼Ļ֪ô֪ǿе飬һ仰˵ĵʹ֮һľˣǰõĳҲ޷ʵʩˡ
㡭ô֪ģȻɵɵһ⣬̿һҪЦˡȴûлشֻǴС֣Լľ޴ҡΣΰ
̣ͱ˵ʻͻشˣΪʱȫǾ޴Ķס·һɵһ㣬ѸٵĴ壬Ҫ
ΰ
ʱ죬ҪȥͻȻ
˶ǻһϽֿĺĴ˼ڴСȥ˭
˦˦ԴޱȽţ뵽ĶܷſǱǿŴɳվſ׼ŵʱת̣ͷ
ȵòˣźСĵĴšſһ£ԭ˲ǱķҲʶٱǿ壬һʶŮˡ
Ů˿Լ30꣬ϵųϢ΢΢Щһˡ
洩һɫȹӣչֳһ˫ɫĸ߸ЬӨ͸ЬӣϵĵϢɢ
һĽ˿۾ǾƬһ˫۾ƺܵγˮӯӯɢŶ˻ǵħҲǸĶٸ
ǽϢŪôһ£һ£ҪкѾվ΢Ц˽
㣬ôˣſڵŮ΢΢һЦ˵ģڼģʹŮ㡣
ôסˣ
ĺİýӣ漴˻һ£ŮǳĵĹкѣ
֮󣬾ǰŵɳϣ˫΢΢˿ᱻԸĴ⣬ĵϸϸƺĳĸо
ķڣʱ䵱ĽɫŮʱ򣬶Ų豭׼ȥݲ裬̲ϲȲ裬һˮͺˡ
˵ͷ˵ʲôȲƤ֮Ļˮǰһˮӵݸ
˵һЩصֻһڣ̸޷Ǿ£Լȵ飬úġ
ʮʱ򣬱ķ˻ˣĸһкʶ
;оСǵģȥһ򣬳ʱʳģģûŮأ
ѹЦʵôţ۲ݣ
ߣ𣿡Цž͵ҿĴָܳǻӦúܳӸ߶ͦϵĳ־ӦúܺãҪǡ
ҪˣСľˣĺ󱲣׼ȥųĵĻַŵЦɵĲһ컵ͷŮôôɧѲҪң
뵽Ĺţ˳ȻŲУŮ˷׷װ̬ѻת˹ȥ̸
Цߵ۲˼ۣŮ˶ôĽӺٻ󣬻˵Ŀ⣬ȴ׵֮ģˣرǿ
һܷɧĺ꾫һ㡣


173 Ϸ
ʮһңˣǰĶۣҲ֪ʲôͷ
Ϊδ͵˵˵ڰһС֣ҪôŵΪϾǵһμ棬ȻҲ֪ýúüûˡ
ǰֻǼ򵥵Ľһݣ𲢲ӳĵ˽⵽ǸͬѧҽѧԺûô档
ǰϵܺãҲ޸һԱһξۻϣٴμ棬˺һֱϵ
ɷΪǰȥˣʹһմУҵŮ
ľͽ¥ϵķûǰ飬ҲҸŹȥķڻˣɲһЩÿ顣
ʱ䵽ʮһ㣬ٱδҲ˸Ĵкȥˡ
ĸŮСҪ·ʱһɫķﳵ۶ͣס˽š
·м䴫һУŤͷȥֻ·мһλŴɫ߿۵ĳɵһ㣬ż۶Ľγ
žһʤ߼˼˹ȥһˣŮѹ·ߣɫﳵ򿪳һ£¶һˡ
£Ǹһ䣬㿪ųӿ񱼶ȥ
üͷŤͷűԼѹסֻľ鶥ԼϣĶһʱӲ
û°ɣ˿ĭ
Ŷţûû£ǳعҡҡͷͻȻоһȵĶԼĴڲ̵࣬ô᲻֪ʲôȴû˼ɬС԰ʼˮա
㣬Էſ𣿡ȻԸǰѹţϾôϣЩ˵
Ŷæվɫ˳ƵĴǳ-Ե
ллңм£㣬ʲôԸҴ绰ǳҲվ۵СͳһƬ˵
ӹƬɫǷɫģһ֪˽Ƭ
ǵøҴ绰ŶǳֵĿһۣǰŷ飬Ťϸ֫ŷ˶ΣСȥ
ıӰ̲ס˿ĭϴС´󣬵͵ϸξ飬Ůú󱳹ʽˬˡ
Ǹ߿·й¶İ׻һƬԵ÷˴ԼɷǾģǰ͹̣ҡҷˡɫ˿๴ճСɫ߸Ь
ֱٸӰջĿ⣬ͷƬȻ룬Ƭ绰135*******
Ƭźÿڴ·ڣóԿ״š
ڳأſˣ˵ɣ
ǣţ͹ĹĵظһھţرǼɼ鹵Ͱ¶ѩ˫飬Ȼ٣ĳƽϢˡ
𾭹εջڻˣǰȥ׽סǹĹĵأʹţĶԳЦҪأ
û£ҾһЦ˫ְķ飬ﰵղٸȽϣòϣղǸٸֱħߣʮŮȲˣر-顣
𣬱֣ӿĻ˵
úãҲ֣ݺݵѹס޴һڣſ򿪵ӿûһŸˡ
ǴŮٸֻϥϽʮֵĺ˿޶ȹʹӿ죬͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸ
Ҳڲסǰķ˶ʣʮ㡣
¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲ
Ľ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ֱӽ뻳УĽУͷסεĴ
磡
ĴƼȴִζųٸ۵ĺ촽ȴࡢеģĲơ
ֲ֪ĻľеĻڶǿҵȫ
ĴŸ뿪ٸͱһѱס
ٸָܷܷ¿Ͱ߸ߴϸҲȹڣɫ͸ˮ˿ŵطԲشȡ
裬ڳʵ
Ҫ裡𲻹ܲ˵§סٸ˶壬޲̽͵
Ŷúã
һƣȹڱƵϣ¶˴źɫԸ˿ڿ֬ķΡԲɿܵض˳ٸԸеغɫ˿ڿ㣬۵Ĺ£ȵĿ£
ҫ۵ع
аЦŶӣְסеԵʹȥȵƨɡ
۵βͻȻ⵽ʪǣٸ糺죬˿ֹϢֳطС
оڸʪȵ촽ţͷ֮ʪʪغۼ
ٸоһԼβɦŪţܣѹŵβŤţӭͷַ
ٸԲ鲻ԽŤӭǸ
ˡ
ؽͷ
ٸط״ָоѣظеԣ˫ֵץ΢΢졣
ôôа˫ϸϸŪţһЦ˴ϵļƷﰡ
硭δ䣬ٸͻȻһҪҪҧ
ԭغס˳ٸҪҧţһһؽ
찡˼Ұɣ磬ҪǶħؿǡ
֪ؿǾͺãԹԵһ˵ء
ֱѸ˿ӣųѰͦر
һְסٸľ˿طأֱ˵ؽˮĵӡ
ٸʱĺ߽˳ƽ˵С԰
类ŮƶˣƮƮɾ
ĸо͸ˬˣˮһÿһ¶ԣǿҵĿмӾҵ˶ţһδεشһ˿ֵ۷壬ʱʱˮΣֱɻ֡
Ǵִ˵鶯ƵԽԽ죬ÿһ¶
ܵ𡭡ҰѼһ𡭡Ķ
СҪҪԭżСֳʵģæ˫ֽ§סı˫ȸ̧ŹסΨİѼͳ
มʲôΪรš
źС±ɵĺԡԡˮϵĴСٶԽԽ죬ĺţɵĺĺ
Ѿ˵ҲӿٶȣùͷҵĦСڣʱһжԺ󣬱ȫռݣŵĵŤβӿС
Ҳټ͵ĳ壬ƨĥÿһζ嵽ײ޽գҡڣӭĳ壬ʱӷ˹ʹŽƨɶԼ˵ӣҪӺŶ
áƨɺСµоеСʮ֣һӿﵽ߳ţҵĺ𣿹ԹԵĽϹ𣿡
ĳ־սСбòҪãҪĸ׸أôأ
ҪǲҺϹ׸磬ҾͲŶֹͣ
ҪҪͣҽУҽлϹϹҵĺø磬壬ŵČº뱻尡졭Ŷ
űԸ﷢ٵĴţţҵĹţҺС¼еҵļͺýŶĽˣ
ţᣬţ
ţˬС¼еҿˣԺҲСºһɧɧҸɺ
ţϹģ㣬ҶġһԸˣ𼤶ѣĳ壬к
ʱͻȻ볹һӺվ뿪ɳվŴӱ壬ƶȻΪ崫泩ʮ˳ӣûйľϸĽˮһأҵĺĴˮ࣬
ߣ㺦İӴ졣
硭㡢ļôӲþ޴󡭡ôֳˡĽǴ󼦰µĸоǺóʵͺñ΢աӣ΢һģϧţ¿Ƭ۴ƬӣСƵıСһһеļŴͷ˱˱ĿдֱֵĻŭţۡˬӡġ벻ˡ¸̰ԵС͡˱ҵĴ󼦰ޱȡ
ųﴫĳԼȻڿﵱ㣬ߺŷ硭˵ˡ졭㡭ºܵġ졢춯ѽ
ӿ͡͸㻨ģû飬˫ץɳ۵ķβͣŤͦͦ¸ͻӭŴ󼦰͵ĳ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳغţ硭ɫˬѽ
Խ޵Ůˣڴ鷢ʱԽǼ͡ԽɧԼɧĵ飬̼𱬷ԭʼҰԣʢԽʹֳץǺɫ͸˿ĻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ѻĹͷƵĴڻϡ
ÿ󼦰һһʺҲżɵĳˮֱ֭˳ŷΰѴʪһƬ룬תβʹôͷƵƵĥ⣬±ͷתĥײζУ󼦰һһϵͣɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţ۽ܵһһ˱Źͷ޿ˬͷ
มʹ졭ԩҡҵˡ졢Ҫ㡭㡭
Լæķȣ󼦰ͣѹĽϣһͦͦ󼦰Ͷ׼롣
ѽ嵽ðӴ춯ɡº춯ѽ
ýѹ˫ͦ鷿дӲʮ㣬󼦰Ͳůֽˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳһһ˱Źͷֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צ ƵĽסƴذβԼȴþͦ½Ŵ󼦰ͣһ˿϶ҲоĴ󼦰պĴֻ뻨ֳʵδܹģϹҪϰٱǧ߳ܣֵ˺ţࡣ硭ˬĴ󼦰ŪҺ󼦰͸硭졢Ұ
ӡۡǸǿŮ˰󼦰ͺˬม
͹ݴ򣬴ͷδײŻģ״δ⣬˫˫Ųøƴͦȥĳݣ˿Ʈ졢㺹ܡôˮ֭й
ࡡ̫ˡôִļ͡Ŷҿ첻ˡ
ͻȻſӣС죬һҧסļйеϲúͿУڴˮ֭һйеͷ弤һ泩űһ飬β͵ͦһֹŨľҺķȵľҺһ̣ˡ
һǿҵĳ-塢룬йһŨ̵ճҺУǻ̵Һеһٴηһ䡣


174 Դ׵
һ̲˵Ŀɳսˣ߳ǵ׻ǲԷ𣿡
üŪ۵˵òǳԴ˰ɣοο㣡
һֵۣųԴأҲ֣Է
!վ
ʼ磬Ҳ˹ȥ
г緹
ڲɳ˵ɳϡɳģʣֱϯ˼Ҫ
һ£С𰡣ζȥϴɡ
ٺ٣Ůζ㲻ϲ𣿡Ӧţһ֮䡣ѵ·ˮ£ųˮϴ塣
10Ӻԡ˳ʱѶɳǰ˯µĴӰ뿪ϣƺмơ
һĨߵĺɫһֱСߣ˫۾ˮģ׳İ壬ɫڴһֶǿ׳̵ڴ30Ůˣһ
֮ţҲ̲סҪԼֶˮ֮ˡ
һرķΧ˶һۣ΢΢һ£ϥ̰ɫȹȥʱһ޳۵ĴȾչǰ
͸ȹڣϡɼ⣬ǷβֵȹֵĴ̼Ļ𻨡
ȥ!
ߵĵ˵ͷͷ壬˸һӴ˴˾ſ죬ʼ˷ǡ
ңŵ˴ϡΪЩͣϯ˼ϵȥȻˤ˵Ҳһ½г
㡭
˵ѾӶס죬ĶЩ񣬲㽫ͷŪɢںĳƮ䣬һȦ
һ˫΢΢屧ԼϣգϸСֺɵľͰյŭ𣬸һԡĸŪ
ϲͣҲ˯棬ɵڿ㣬Ҳϵ̧ƨɣ˳ĽӴԴʥء
ûйǰ࣬ʱҲ飬ץסᣬֿȣݸͦ壬һ䣬ϸ΢΢ƺӦľ޴
ʱѾյüΪܣͦƨ޼ɵĶţÿһιȣԴ΢΢һζ
˶ʱϰһǣ촽̰ȡţĽҧ۾΢΢ţϡɼ˵Ĵ飬Ŀ
⼸Ŀįһǰķߣ֮ȫĵͶ룬һеƽׯ浾״̬ȫʧһҪȡ
ΪηֺʵͬɢŨζı㣬۶ֶ֭ͣ˶ʱڿ˳оԾˣæ𣬶죡
ֽץļϣΪ̫ļץۣǰĺۼҲǶıַ֣ζ
ʱбڴϣ˫۴Ϊ˷ƬƬϼǽ۵İ𪼡֮ɫ
һȺ֮󣬽˫ϸĶ˽ϵĵط㿴˺üӣĽߵУ˫ȿ˼ϡ
ס˫ȣ΢΢ѹ˫ȼԼļϣʱһV͵ġ͡Ҫƣѹ΢Щѡ
ȴֹسŮ¸ΪջҲΪֻ̼΢΢һ֮󣬾ͼӪС
һ̣оΰħʦħʦµĵߣʱ빪壬˫ֶڴϣ˫繭ͬﾶܳʱܵƣרҵ֡
һ͵ǰ˶һһյ÷ȵԼ壬ָоУ·ܵ˾֮⣬ҲƮƮȻ
ŪˣҪˣĹԼУͬ˵Ĺţ͵ģͣĳ̣ظϵ˶
Ҳ֪˶ãȻ£ǷջԵС죬ҧһ𣬼Ҫҧˣ˫ֺ˫ҲĹס塣
ˣԼĳ£Ѿﵽ˿ֵ۷壬Ƕͣܶӣڷ໵ĽԴ緢ȵľŭϡ
ıһӹһ˿ߺ죬ȻѾ4050ˣɿȴ˶٣ǽߵķޡ
ӵڻһ߰ųԵĵ˫壬һʵ𣿡
ϸһһ̾˵Һ
Ȼ˱ȽϷŵÿ˵仰ҲЩΪ顣
һһΡŰ˵˫壬﷢Цһ£漴¶˳ԾɫȻǱ̶̰ٶȴȡ
뽫Լȥʱֻˡ
һʾȻٱĵ绰֮ĵ̡
һˣæ˵̰ãô˴绰𣿡
һЦ˵Сӣû˾Ͳܴ绰㣿
ЦЩϷĳɷ֣ЩܣûΪ
˵ң̽Եʵأ̣ǿ岻ڼ
ȥǸ꾫ˡĵЩįң̸ˣ㻹ǵ𣿡
įҪܵ߰οһΪ̸ˣֻôء
绰Ƕ˵ĳЦЦ˵ˣҪŮܸ㣬Ȥ𣿡
Ůһ㶣漴ʵôῴңǲųμ氡Ҳ˽Ұ
Сӣû˵һɶģ˼Ҿǿ㣬ԸĻҼңһᰲǼģŶŮƯģˣ˵ˣʱ˾֪˵͹˵绰û
ʵĻᡣ
𣬸绰˭һŮˣŻЦ˵


175 ĸŮ
ڻǣ˹ȥͷסĺ޵촽
ôԺˣǵý
"ûشߵʹʱȫҪɢĸоǵȥʱȴĵ粨ÿһ䣬Ϊ𽥽ӽ߳˲䣬ʹȫ񾭶š
มáСˬˡม͸ɵˬĺ˷ܣȴļԼ֪Լɶ
ϣ𷴸üͽǳһı伦͵ĽǶתͬʱָŪͷٺŪȵֿʼ䶯ڲס͡
졭ˬˡС²ˡมСˬˡม졭Ѽн˫ȣķڶԷ££ֱӭӸ߳ٵƣͺһ
ֿĲ롣ҲԼнƨɵļ⣬ͦΪӦӿĿܵӦ˵ĳ塣
ˡйˡһȫ漴ӲǿҸ߳ϮĴԣ嶼ںڰУϵɢըİ׹⡣ͺǲܶ
ĶʵѾԶ룬ֻʣ³ϵ塣
ˬɣҪɣ
ҪĨɾļ͡
ڴı䷽򣬱¸ϡסļͣоͼӲˮۡȻסͶ׼Լ¿ں
ƨɣ°̲ǿȱڿµĸоȻոִܹļϴȰĸְ룬ʹ񷢳ֵĺ
Ŷγɰ׵ƣ͵
ʱͦƨɡ
ĺĽΪ͵Ĺͷӹ
ѽѽͦƨɡ
ܲǿƵģҡͷû淨ƽ⣬Ծǰ͵
ûأڲſʼס鷿ɿڵңĵ԰ָȥָŪ̧ͷʱ񷢳ͳĺ
Լɣʼҡƨɣ̧ƨȥǵļܵԼҪѿƵģֻҧͣҡƨɡ
ˬΪĴ󼦰ͺͱ˲һร¶ı飬ϸ֬۵鷿Ҫ¸ȫĲϵͦ𼦰ͣͬʱͣͷꡣ
ĳʵе޷ոո߳СܵϵĿĴ̼ĸܵһеĳ֡ȥκԽʱûиܹĿܣȴ
ﲻϵӿļӿҡƨɡ
มð
Ҳƨɵҡı䷽ʽƨһĶĳ壬̧ƨʱ˫ֱסƨɣ룬Ȼֱ¿ϷŪÿһ
ζʹ񶼷ʹͿֻһİԹ
มáˬСº֡ˬˡม
ϣϵĽƨ̧ѩ׵Ĳ鹵ϣͺµĽλ÷Ħˮ鷿ͣҡԭխССɳڣڳˮڰΧ͡
˵ˣԿ飬ҡƨżͣʱȫʱ񻹻תƨüĥţͲ˷ܡǿ
侫ĳ嶯һһĳš
มˬСˡ졭ˬɵˬˡมСˡ
ͷƨҲϵ̧̧¡Ҳʼҵĳ壬¶ı飬ҡͷʱڷŷ裬˫ץס˫ȣָڡ
졭һ㡭มԡˬˡ졭ม͸ɵҺˬ졭ҿˬมС¿챻ˡ
ÿһʱ˫͸ҡҲŷɢٶȼӿ죬ҲСֿʼϣͬʱߵľżǰ¡ʱ
ǿϣȫ΢΢޷뿪˵塣
ŶˬСˬˡ
ڻ̧塣𽫼ͳʱˮӴȸ
һ˫ȶžڴߡ
ſ۾
ſ˫ۺ󣬴Ӿ￴Լ˫ȿĺܿҲűˡƬͨͨģߵĽͷת
ҵļˬ˲˵Ĵ󼦰ж󣡡
Ҫ㿴ļ͵ӡַҵĴ󼦰ͣҪȻͲ岻ร
ȣüͶĥšܿˮˣˮ˳ż
šม¿ڲͣĥţֽȼ̲סķżͶ׼Լ£ȻոѴﵽεĸ߳¿ĥôʱҪ˵ļͣڲϣ
һĸо
ม졭ҪܲˡŤƨɰ˵
𿴵󣬾÷ǳȤǲͲ
СҪļܲ͡ˡɡ
žร
มšááҰɡม
žļͱԼһһûе˷ܣӱ˲ͣΪԼʹ룬оµĴ̼
ûҵļڸأԼŤƨɰɡ
ʼսսĻƨɣüëƨǰҡӱץס˫ꡣҲϰ˵ľ޴󼦰ͣ±˺ѰʹѾµĿУǿҵĿУС
Եĸо
ˬСˬมûôˬŴִļͲϵԼ壬ǰҡƨɣҲϵͦƨɣHʱ鷿ֲͣ
ıŤš
มͲҺˬɵáˬˡ
ͷɢҷŤӭϼͳ͵ٶȡǿѹ鷿ָӲǵͷȻָϵƣҪɧµĥܵԼ
ɢ
ʹʹมˬˬͷһ˿ʹ˲ֻһɿеϮȫԭмдʹָ࣬ǣ˷ܷǳĳĵ˫
ͷŪ쵽ϣ̣־˳ºƨۼĹǿĥָ£ĺøߡ
มԡˬˡԣˬˡϲม˽еشڼͺָһ㱡ƤĹšžＦͺ¼ҳײϣȫ
ڡ
มҪͣһҪáüˡม±ҲԸ⡭졭
ͷװڻһΣǿҽʴ˫ۣһеŤ壬תƨɣ׵ܴ̼ɧĿУͷ㡣
ܲˡˬˡมСˬܲˬˡˡˡҪҪйˡม
ɲǼ䣬ȫͻȻ佩ӲȻŸ߳٣Żǿҵĸ߳´ŰѼͰγȥû侫ԾӲӲĲմճճ
ˮļ¶ڴߣÿͷβߣ°˫֮䣬Ĵȣѹϡ
ˡС²ˡม
ļ׼ʪܵ¡ֱ߳ܿɸǿҵĿС¶Цݣʼƶƨɡ
Ŷ»ģһˬɡ
šɡͿˬˡ
ʪܵճĤסͣĸоĴٴԡʼ˶µתʱ̷Ħ
ãڻôеļˬˡ
ѼĲ棬ͣ壬˵ëմϺˮһĦȾ뵽ޡɧĹܣִܿйͷ¶ѩ׵ĺû
ĺ
ôòã
มáˬHม塭Ұɡม
ٺٺ٣ɣ𱧽壬ҳ塣ĺڷѾңѩ׵壬Ϳһˮ󡣶ڶϣʱĺϵĺˮϣһ
޷ݵྰɫ
ҵļòã
ļĲתƨɣͷңֱͷ۾һһֱɧĲλĦ
áüˡˬˡ㡭̫ˡҺˬม
ͬ ̰İļסǿ׳ִļͣȫĳʹĶĽƨ̧ߣŽļһƥ
ҵĸҡƨɣ𼦰͵ҳ塣
มˡˬˡมԡม̫ˡɰɡҿˡˡ졭ɵˬ
ʱ忪ʼΣӹסӲͣƴҡͷͿʼ̱𿴵ϰγ͡
Ҫγɿնļнȣϸ΢ĺ
ʱļѾϣŪҪըľ޴󼦰͡
ſ졣
֪ʲô˼ſʵ۾
Ȱɣ
סͷſ޵ĺ촽Ҳɵüͷ
ޡޡ𷢳ҺһͬʱԾɲͣꡣ
ȥɣ
ȥ
ʵںܶ࣬ҲܴһݷɢǼϡһֶԱŰϲøУҲ˵侫ڽ̲סͷΧ˸

һҹڶϴһ緹ȥˡ
ϰĸ߷ڣϵ㲽еˡ㿴ʱѾ8㣬׼ȥ̡
͵꣬ת·ڣһϢĴ˳ۿӾҪײ𣬳Ͳɲȡ
תһѾƨɺ棬һ˲䣬ļƤѾȫԥľ͵һԾܹ˳ӵѹӹһ١
ڵĺſɫɷ׵վ֮ǻһ£ڻ¡
֮ȶڿͣʱһȥ
ݺһڳ̥ϣtmd᲻Ὺ
кܶ˿ղžյһĻѲ֮󣬸Χ֡ƺھУ˺ü½γ֮󣬳Ŵš
㿪ļܺðһͺ׼ȷײˣ
𵭵ڿŮ˵ͷƾ˵ͣȴЩŭ֮ɫ
йеĲ֮ߵʣڸôɣ
ʲôô죿ҲûײҲˣǳƽˡ
Ů̧ͷɷнµ˵ţ̧ۿ첲ϵ˺֮˵ֲҵĴԼʱ˵ġ
£ϴûУĻҪ㴳ƣһ𣿡
Ҳ۷׷ף˼ָŮʻϸ񣬲֮Ҳѿڶ
ʲôʱ۵ѹǺܴģ˵ָһڶϻˣǮ˵Ҫٰɣ
ǮЦһ£еǮôΪǮҪǸ
ŮǽγӦòˣǿ棬ղûŮҲûеǸ˼ˡ
ǸܣҲεģмҼˣ˵ҪǮɣһ˵һóһǮ˼ˡ
𿴶ĳƱһۣемǮ˲𰡣ҪǵǸ
ΧһЩ˸һߴû֮ģһʱ佩ŮǳĿ˿ֻüĿǻ𼱻ǵӡ
ʱųӵĽˡ
˽ԭί֮󣬱λС㣬չ涨㴳Ҫ۷ֵģһɳǿûгµ£ǾʹᴦλǸ⳥Ӧҽҩѡ
ٺһЦ뻹⽻ʵģΪԷǸŮƫ̻ҲͷСĿŽ
֮£ŮոǸ£Ȼ󣬵Ѿ׷ˡŮǸ֮󣬽ʵĸ첲ˣԼһ£ҪҽҩѺأ
ҲҪʲôҽҩˣǸˣ׳أ¾ûˡ
𵭵˵ţΧ˲˼ɫл̼֮ȥȵ뿪ˣһЩ˰ǼһԴɣŮһ֪ǸţҪҿ϶Ū򻨻
ŮߵĿĺ󱳣Ī⣬Ҳ֪ʲô
ϵ̼ʱѾϵ8ˡźͿŮˣһһƯĹ
ϸһ£ԷԼ163ĸ֣Ƕ쵰͵ģЩƣȴһϢҲһɬϢ
۾ԵúܵƤüǵķȷʵԸУʱҲȵϣģĸķɧζ
𣬽ɡÿӣ̧ŵʱС˵˼ҵһμ棬ҪôĿ˼ҡ
ɵĵ˵ͷЦ˽ȥһк̣Ϻá
վЦŸк߽һŮ
ŮֽѩŮ19꣬ѧУҵڼţÿڼ˵һоϷÿĲú
֪ŮԿţ


176 ĸŮ
Ļ뵽ѩǻ鼸80%Ļܳɡ
ٱŮ˵HһҹǼһϢȥˡ10㣬һ˱żҳȥȥˡ
ŮҪʱ䣬ȥһᣬ㳡˱˽뿪ǰĸһ͵С
ȵ뿪ˣѩ˵дҶˣԿϵ»
˵ͷŶȥ԰ɡ
ѩ΢΢һЦ˵ҲȥȥҪᣬһ֡
Ǻãȥһᡣ
˵꣬ǰ1000״Ŀϵ»һһХȥ
15Ӻ˶𷵻ѩʱڹ㳡Աߵɡ£ͷ󺹵ӣǳЦһ½ӹֻһڱ㶪ԱߵͰ
һȻʵôˣó𣿡
ѩվīҲˣҹֺ𣿡
˵ͷŮ˺ק˵Щֵֹģƺ̽ǾŲ뿪㳡
һӵʱһȺŻڵС꣬Ȼǰת˳һۼ⣬һ۾ͷѩʱ˫Ŀһ˼ĿڣŮһ¡
ת10ëҡڵ˹״Ҫʲô˵ǰʵʲ᣿
иɵ߰˸δ󺺵ľ飬⼸СƦӣνĲȫǷǰ֮ͽʵǲ
椳òǻҪϲߣү档ͷСͷȻߣȴʮţ˶ڣһƱֻǰĿѩİСԼؿϡ
ٺһЦһѩҲںӣѵҲӣôأ
ǸӢ۾ԼĻᣬӵĿһ´ͷСӣֻ˻ΣٺЦԭһС쵰Ӻüûץȥˡ
ģ˭أСһ˸󣬿Ҳ׺ǲӣҲ
֪Ϊǿĵɹĵǰץסһ˵Դݺݵˤɨȸɵһˡ
СåǶʱը˹׷ǰһϵİש£һ첲ֵĹӣӢµĸ⼸չ˲
2Ӻ󣬵ϱһСåǰϰӴĽţӵӣ֣Ͼĵtmdһֻ˵Լåޡ
׼תѩЦһЦչֳ˵ӢǣͻһСåγ߬ݺݵͱʡ
ʱ˫ŵŵأ͵ذεض𣬽ڿһߣСåӴһҽУӱᵹһߣ첲Ҳ˳ƴ
ŵСٺһЦѩѾ˲ٵӢţԷҲƺĺֻ֣Ǵī񡣡
ʶŮԣ϶ڹǼΪȵġһ󷢵̳ս¥ķװרû10ӣѾ˴ӡ
Сʱֻܽ˫СѩĶͶϡ
ȵӶѻӵʱѩתЦǱйﳵ㲻Ѷڳ
һﾪˣЦһ£ϽܵԶĽƳһСʱ󣬹ﳵҲˣѩȻһ¾Ͱĺˬɵøܼ̾Ӱܼӡ
ĿнɽɽҲǲ
ò׵ȵѩĹɢųӽˡ
2Ӻ˹㳡ԱߵС԰ﻷţٵʱ򣬻ͷɢ˿˿ܣڹ԰һ£ڷһͤ
ͤһֹӵ⾳ĸӣʷУмڷһʯͷɵľһЦֵ˵ϡ
ĸоѩǰͳһֽʽҲһ£
бһۣսӹֽü£ӺܸɾҪãһֻѩ̽ġ
õѩȻʱྭԾķӹѩ˵Ǳļ˵ιʲôأѧһ
תʱһȾҪѪѩ༫Ϊš۹ֻǷϣ͸濪˫ȴĴ⡣
ļںɫȹڸ£֣ʵУջζƣ˷ۺɫĲƬ
гȹڸǣɷۺɫƬʵںССЩƤ·ݣҲƤչ¶¡
ι˼Ҹ˵ءѩû𽲻΢΢üͷ˳ͷΪʲô˲ͨ죬ѩİݺݵ˦ʯϡ
žһ£˵ϡɢüʣӣں죬ֽǮȶȫ
ߣҵ㡣ѩ뵽ʰһ¿վҪ뿪
ιߣԲҲǹġվڽţѩͷҲص뿪ͤıӰյҡҡͷŮ˿ɧôȴЩѵ̽ҵģ
һӺ˵绰̱˺ѩһԼġʹ֮ЦⱿһۻѵҪһ𣿡
죬Ҳǹģֻǣ鲻Խ
ˣ鷢˾ͷˣ⼸ʱҪˣȹ죬ٴ绰Ǹ
̿ĵ˵٣ݵˣ뿴öԵġ
һЦ˵̣뿴㣬֪Բ
⼸ͨ绰ܾŮ˶ôųˣȴԥֻҪټһʱ䣬Ӧֵġ
СӣˣҵϢˣæİɡ绰Ƕ˵ĳĽһ䣬ѵ£Źҵ˵绰ȴóûﲻɵЩ
ѩ򳵻صǰ㱨һ£ԴЦŮǲ˼ҺɫСıŮ˽ȵŶ
ܹݣ裬İɣҾ͸绰ѩҫɫͤľӣɵЦ˳
ͨ˵绰ͤһҷ˷¾ܵһ硣
һֱ6㣬ųɣڽϹһȦ֪˹㳡ʱҹĻٵʱ򣬹㳡ͦģȪʱҴҵȺ㳡ӳĵĺ֡
ڹ㳡һȦ𿴵Աһҹܻᣬ뷴û£ת˸˽ȥ
ڰ̨DJźЩƵ˻Ծû衣ҲЩ񣬺һƿơƣ굽衣
DJһͷɫĳģʱİŪµ䣬һˣǴһ㡣
830ָ֣ȻֹDJóͲ̨
λ˧Ůǵļαʱ䡣
ڼ򵥵˵˼֮ŵĻ˫ۣеһ죬˧ǳ
͸ղŵ᲻ͬվ̨ϵDJûͳɤ˴ԣ˳еڶŮŮ£Աߵĸ߽ŵſųڵıݡ
ڼʮ˫۾עĿУһ΢Ц̨Ϲ˷˧ǳҹƣлл
²ĹɨһֻۣŮơ
ⳤࣿûУ˧ǳˣ֪DJֵյķҲһСӣһ΢Цʲô˧磿
DJ̨µŮת˧磬ߴʺãġ
˵˧磿ֵͷǰ
ܶŮԿҿᣬ۾ȽϿᣬӱȽϿᣬͱȽϿᣬһǿ㡭
ǱߵĻشʱ˱Ц̨µļԲ۹ЦҲˣͦܶá
ãᣡDJĴָţʵģ
߻εСȣġ

㣿ŶˡǱ߶ʱ¶ŵɫ㶼ˣ̫ˣһֻɵӺ񾭲ܿĳ
仰һ˵̨һЦŮָҵΪ˴֣ҲЦŴһڣʱMMĲˬͶĿЩ񣬲˿Ϊ⡣
ѵľΪɣͼľһˬ죬Լ˾ͳɣȻҲ÷ֳϺʱ䡣
ţоڴ𶯵ĸоóֻѩĶţ磬Ķأ
ھưɣһţ뵽ѩȻһ绰ڵĵط˵һ£Ͼ͹㡣
µ绰ЩˣŮʲôֻȻҪǾͷ㵽װɡ
ھư˲10ӣȵǼαϣ㿴˴ҴҶѩ
վӭ˸кڰ̨ţԿóѩʱױˣֵױ磬ϵαװĮʧˣȡ֮޵ķ顣
һᣬһƿơƣѩ󵨵վ߿˿֣С磬ǲˣ
أһĻ
ѩ΢΢һЦ磬ʵҹ̽ģ֪ҵһۿ㣬֪еİˡ
ǸˣȴûôԵı¶ѩ˳ƵĻȵĦ壬ֵĸо
ѩƯҲϲ㡣˵ţֽסѩ۾ӷضֻϵļңң׹һ鹵¶ǰ̾ķ˶
ɵ㶵ضԼӣһģ磬ϲҵĶ𣿡
ѩҾϲĶ˵ţֱʵشѩЩ˼Ҫһ£͵ͷס촽С˿˵ĺǡ
ֵʱ˶ѩ죬ĺȾƣһֱ10룬Ŵ뿪˾ưɡ
Ūһ⳵Ҫȥݿʱ绰ˣóѩֻ˿ʾ֣衣
Ѳ̴ģɻŽͨ˵绰ǱСѩĶأ11ˣôң
̰СѩһءδĸһкһЦ˸ȥˣز
ҲźŮʶ죬Ҫ˵ˣ˵᲻ˣǱ̷İɣ
ڵõַʱ˵绰ߴ˾20Ӻ󣬳԰С˳ǮЯ¥
һĸ첲Ĳϣ˵ѹϡһ¥һ߽տɫʱ䶼ûС
׵ļſڣһ壬ţʱѩӿʼ˵ˣӾĻнŤţһúȡ
ɣСӾУô
һ˵һÿ壬һѱѩĲӺ¶ĸ첲¶ǿļ⣬Сɽһ㣬ɢϢǰ˼ڿˮѪȣ
ڳƾҪ·ݺοһ
ѩɳ,תźŮС𰡣Сѩһȶ˵ɱⰡ


177 ̵ı
¶ѩ׵⣬˿ĭ˵û£̣
ϸָָָɳ£ȻҲûп֮ȥˮˡ
ˮɳ棬мһ輸Ȼе룬ǱϾ̡ܶ
һȽ϶̵İɫȹȹֻһĴȣ˿࣬ԽԵ˳Բ󣬷ޱȣֻѾС֧ˣС
ˮôֱȽϱ˵СˮԣòȥĹһԱñ˲䣬ǻԲξ͸߸ߵңԽ嶯
͵͵ĿΣȻһϲӿĶΪȻ֣ڿ©˳ڿǵɫģĴȲ£ţɫڿ˫ȼ߸ߵ£ţɵøƫƫ
ǵò輸б飬ͽŻȥǱ飬Ȼͷȥ¿øϸˣǵɫڿ߷Ŵȸĵط©˼ǳ۷ǳ̼ĵĺëеģоȫѪҺӿԴ
ȼȫ¶˳۾ɵĴҪʱһͣջʵоԼҪϢˡ
ʱŤһӿʣȵˮˮ
ڵľͺˣϽϵ˵ˮɣ
»ָղŵΪˮǸ˲䣬ֱԼԴǷʴҧһ졣
ѶǺøŮӦúܲ
֪ΪʲôͻȻһǸ嶯
ˮǰ˵õˡ
һæе飬Ȼеֶǵŵģ˵ҵϰߣϲ飡
𣿡ɳϣĿתǴЦ⡣
ͷ˵Ȼˣ
ҲǿǵãŮҲǵģϲ69ʽˡ
Цҡҡͷ豭÷۵ͷ豭𿴵һ£촽룺ǣ빴ң
£ȥһ˷䣡վ˵
Ҫ̣һǻؼҰɣҲվ˵
Ťͷβڳһӣô𣿽˯ˣǼҿշǣ
⣬ðɣһˣӦȴƴš
ڹ˾ˣһ˫ص˵
ɳϣĻڰʾԼ
ʱȴڷеιһ£Ҫæ
һȥˡ
ȥ֮һ¾סˣֻŴŰɫ˿ֺڿſĴϣһ˫۾Ŀպˣ߳ӣʵȴޱȵɧʱСһȻĳλҲৡһվ
һʮŮˣȻе꾫ζǴ󲿷ֵ˶ϲľŮˣΪԸ˵ģģŮǿᵽ̼ĸо
еʵ̣ʲô£
˵뻻һ·ǺȴôҲ򲻿ܲܰһ£ôأ
һ£ܻӭ˵ǣҮ
ЦôˣֲʲôʮŮˣҵĸˣڣѾǸŮˣǶʲôҲҪġ仰һ˼ǣ㲻öҸʲôֻˣ˵ѾˣûȤʲôҲģ
þԣȻĻе˼ˣǰȥ
еʱȻѾʮˣȴǺ֣Ӧ˵ܷƤҲܰףƤҲĺܺãˮ۵ģִļоʮֵĹ⻬ᣬʵһⶼûУѾȫ˼ˡ
ϸòǺܲȻô崿üǺǶĶŴ⣬ôܹԼǿҵռأ𷢾ԼĳλѾǿҵĿԼġԾƶˣȻ˼ѾˣûĪҪĺá
ɵĽɵȻ340-ͲΡΡʧĽгһǺ˵һԼƷ飬ôܹƽϢȥôܹƵס
ݺݵˮȻѾķֱ۾


178 ̵ܹ
˵лл㡣
ǿЦ̣л֮Ͷѡ
ЦҸղŽ˰춼ûн⿪û뵽һ¾ͺˣ㿴ңǲǹģЦĶ飬ټ̹Ȼǰȥסйһ¡
𿴵۾һҵĿɣ㿴ǲǺˣǲеأ
٩Цϣǳ죬һҲ֣ǷѣҼǵʱ򿴵һƪ ˵ŮӦʵķһ㣬ҿá
üȻþ˵ҪȻ𲻺ȳ֣ǾֻñˣȻҪ֣Ǿֻõθһˡ
Ϳʼת˵̣ûҾȳȥһУȻǹá
Ҳͷʶ̣϶֪԰ɣ϶֪ܹݰɣһоۺóȻЧѽ
һס֣Ȼʣ̣ǲǻأ
ܲȻЦûʲô£ֻǣ㲻Ϊûʲô𣿡
ͷ˵ѽڲʲôôˡ̣
֧˰˵Ծ벻̣
װûʲộû˵ʲô
ʾ𿿽һ㣬Ȼ͹װͿװʲô֪Ȼ󿿽ʱȻһ§סȻǰһݣ˾ѹס塣
ڵĴϢţȻԼ촽𲻶ͺʲôһңȻͰͷ
ǿԼڱȻǹһʱ֮˵Ծ벻룿
𲻸װͿװĻͻԵеˣ롣
Ц̲ģҪĻ̾Ҫ
ȣ쳣ڴһ§סС̣ððɣ
һ§һϸţͬʱӺ촽۾ͷȴĴֱ
￪ļˣŵڴϣָĴţŪǴѵ͹
Ǽ£ؿ͹ͦӲӲģĦֵ֣ܳĸоĽۺ͵ԡ
һŪ͹𣬴һ̵ӣ»Ըе촽ٵӨ͸Ķ䣬޳ѩ׵Ĳӣٽ£ظɽ塣
ĵİһֺе̡ܵĴִļͲĥķΣͷیͽխƨĶѹţǰҺʼڳͷţһ缫̼ȫӲľ޴ͷĴˮ£һСĽյی棬еšš
ΪὫͲ֮ʣ§ס,Լǰǿɾ޴ļͣߡ
Ȼ֪Ҫʲộԥ˼֮һŪӲļͣٽС״չȥڹͷϣʼ¹ͷ鷿ѽ̰ˬ
Լһһ³ͣĺܣټϼִ̫͵Сײˮ̡...
಻֪νӣһԺоɡ˼Ū˱֮⣬һֻץҡָƨۣżӣһʱ̲ס۾Ŀвеءˬ̡
һ˵Ϲڽ޷סʮӵģȻֵĺ˷ܣŬʮȻδйĳ־Ϲడ
ûһŪیµʱܾãһ뵽ҪĴ󼦰ͳʱ壬ֻרܣûı仯Ĵ󼦰ͲײеϢûҪһ㣬лϸϸȡ
¶ʹĵķӦãӿŪ¼͡إӣҲˣûһ˿ſ͵ͼ
ôļ鷿ðѩۻֱƤһۣĽʵƨɼⲻһһ֪Ҫ̲סˡһסĴ󼦰ָͣӿغ衢ָƨڡ
ֽеѽѾ
ͻȻ𽫼ʹӿгͷǰԭԱܿĵʱ֪ҪԵУȻ޷һŨŨȳľҺϡСϣһһµĴԴԴϵ̻ư׵ľҺԶĴС׺˱Ż©ྫĹͷͣŪںճճģԽůůľ̇һؿŸ߳£һӲŷſıǰһԡڡ
𿺷ܹԷˣǶһǣǱľգͷĶ䣬ǡΪҪвĿģһһҪŪӡ̬ٴһ鷿üͱߪی֮й˾й㡣
ͷס㴽һС࣬ӭͷһһأ̴֮У̰˱١
ֻǿͷ֮£ԼһһŪݏϢҪϯȥƫƫֶۣԼַĸоˣһҲֻƾʩΪķݶ
Ҳ֪˶ãȵɿ˿ڣԴĵǽꡢҪַסŲ춻µȥһ˫۶˿΢ƱյĹɢǺϵϢ˻ȣݏ˶
֮ãһ鷿
Ķ飬ǿ׳ı۰뷿Ĵϡգ鷿һ֮󣬽ԴĴ֮䣬ͷ˫֮ߣÿһĸоیͷƨ棬ֲȣیչ¶ǰ
ϹǰҲδԹ˿ی°Ҫ壬ԽڵĹ߽ϵͣŷ۵ی»ӵеɬһָòی϶顭һ㶥ϡһɨеĲҽе桭桭
ָیĵİӣоԼ̡ǬΪ˽еܸ߳ŲټӴݺݵҧƬ촽ǿŹڵЦһЦȻᲦیߣۻ϶¶һͷһһȥȦӵɨš
ѽǿס΢Ѿʮ߳ܡ
ͷָی棬滹϶G㣬µĦһͣی£G㱻ǿҵĿţдҺȪˮһԺʹ϶մʪʪġ
ͣ˵̡Ĵˮۺ𰡡̡ѽ
֪ǷΪȡ˵ܴ̼֮ǰϧ壬ˮҲ͸ࡣļیһ֣һĴ̼Ȼִָیڣָͷֱǰ㣬ųی²ϹŪG㡭Ŀܣҵ޷ȥйеĿ⡣
ңŪˬˬˬˬϲϲŪی𣿡
ԭʵûĿشģ֪ǲݵģΨüͷʹȥͷӦзͳĺУ
̬ܸˣЦЦ䱾ߪی£һָGٶ֮һֵĸоӿԴһƬհףˮˡѽѽ
ʱΪԼŪˣϹAVƬʱЩŮıیڵ򴲣ձ˽ǵǳɣϹÿһ߿Ҳ뿴һ泱ļɲȻûҲ˲ٺˡ벻׵Ūֿնĸоˬ֮ȴһּȿی²ֹûΪһζ㣬Ҫһ󼦰ȥֻ˵һκһˡİġªġĻϲ꣬Ͻȥһ㿹ܡ
࿴׼Ժ״̬Ϻ˵ҵļ͹ִ󣿡
ʱſǰͷȻ⣬üͿی¿һֱϳֱȥʣ̡ܲ˰ɣǾͲҪٿӲҹԹԻشҵļ͹ִ𣿡
ǻشġͺܴܴ֡󰡡
оһȵľصڲ࣬ݏˮ㣬ס̽𤻬ʪȪˮ˳ʪ󻺻̽ԴϣƫƫȪֻ֮Ƕ㻺ţٲǰһĴ̼ؽʵĿƶһ̲סͦӭļͣƫƫʪ˿ȴ˫۵Ŀ֮£ͦ
ݏ㣬ҪԶƫǵʱʱµضţҧҧŵݶ֮£类ǿҵǹ޷ˡƿƿ̧ȣһУһ֮£ļͣǴڲеĲݣŷ֣ļ;˴׳޴ĳȣҲ֪ԭ츳أҪתлĽ˵֮£Ű̼أֻȥѳȵ΢ܲסһ뵽ԼϾҪԼĸͷȡ֪̲ס
˵ֻ˫֣֮Ҳûǰִ̼֮ȴԶϹֶΣϲķԼҳڵЧô󣡹ֻ˵ѣͷĸоͺаٱ㡣汻ʱоҲǿչǿǡ治ȥ룬ֻԼŲסĿС
һǣ۵Ĳѹ֮һ֬ĸ壬֪ʱʼԿڴ֣ס嶥ˣ촽дס궯ɵͷеͷסתŪ۳ĥ֮䣬ٱӲݏҪȥһ㣬Ūӽת԰Ρ
áǡ̫ˡҪҪˡôᡭôôšáȡðͷġˡ̱㡭Ūˡôᡭ񡭰̺ġִˡȡ桭
ԭ
ϹŨ֮ʱҲҹҹʽҲ˲٣ϹȴǴδùͺǡͺǴʱ˿ڵ춷ſһУܷӭʱ򣬲Ūһ㣬αµ壬ͺһһø͸ȣ嶥ҲƸͣ治֪ΪԼķˣУŪԼġ
á𡭺ð̫̫ˡͷһΡͷһôˬ.......Ҫ㾡㡭.......ȫȫŮˡŪááȡ졭̫ˡ̶ҪҪˡ
һ߳Ũ⣬һ߸о֪ʱʼתӣһ٣ؿڡ䣬ֱȻͦļͣ㣬ֵĻŴȪĹȣʱ¶
ǸղѾа֮·ʳ֪ζһ㣬뵽ǶŨܵŮ᷺ľȫıӣǸоֻˣӷգԼˣƫƫ壬ķӦȴǺ޿ܣ̧ԲΣеظоĿ
һޱȵĸоֵĻѻ£ضסѵȥԼĹȾһֳ鶯ıˣǱĿת֮£ԭѴȪĹȵУǴʱˬ͸飬һйǧΪԼ
΢΢Ĳ˵ˡϹҲԼǿҵĿУȴδ˽ӶĿڽܣû뵽ԼᱻԿַĻһ㣬ͺͷԼһ㣬û뵽о˳
˵СйһأȴУͦεļͣݏķӦ̼øӲͦˣͷأĹȵıڸоȵĳˮʱͣһ£ҪϢʱ䣬ϢδʱǱٴοɦĲŸйһصʹ죬ⶼ˼һŪһȪˮӿ
Ҳ֪ǲʾһֱ⣬ѷſһУֻ촽֮ޱȽ꣬һ˽ս֮󣬱ڻصĿУ춻ȫʤ
ֻͷһ٣һĹȵлһ˫ѽסļͣСͷ˵˵ôǼͳޱȣϾͿԸо𣬵۵Ķ룬ΪԼ˱ʱںŽµ飬ԣٴ̼Ҳˡ
һ߱ͷسͣסԼ壬һ촽ҲΪţһһ٣Ĩȥֻȣڵ嶯Ҳǿңڿнͷ»ʱ죬ˡ
áͷ̵С¡ˡļͺáȡôม̵СȥҡִӲı⼦͸ɹ治֪Լôôܵġ̫̫ˡͷͷ͸ˬˮˡ㻹̵̡ČֱֱˡҰɡļôӲô̰֡ˡ
ſػ֮ʱﾹջ˵¥¶Ҫ̾磬¼͵촽ȻѾץ˼ɣֻӲѳڣҲ֪ŪŪ̫æͷת֪ѾֶοţĹжʱһͦҪ׷ѰͷƵģһˮʱ˳ȴ׼Ŀļز룬ˮһƻĹȣػеķģζ
𽫼ͲیȴͷҪſԳſյͷȫیºû뷴ü͵֮һȥߪļͱϹĴִܶ࣬Ѿŵе͵ġ˵̣СеҺˬ....
ˬ..........ʹ.........
һ˷Ȼһ͵ͱߪی棬˵̾Ͳ£ҰС¸𣿡
š𡭰H˼ҡHҰͱߪی°ی°
һĵա䡢鷿ͿʼнԾǳһʽͱߪی¡ĺãͬʱָͷͽʵƨɣȻһһµƨɵļʾ૵šš
˼֮󣬼ӿ˳ٶȣÿνӹʱأһּٵͱߪٶ£ִĹͷĥیµûײӹһ£ӹеһ飬Ҫˣĵ˵šϹٻٻیºӹͱߪѽ㡭ѾϹ̡屬ی°
ʼͱߪی£ܴδԹô͵ļִͣĹͷǿĳײӹȷʵʹԲһٵķͱی֮یÿһֶŵʵ֮⣬ӹǰɧûˣһǰδеĿСһЩϿŵŮ˵˵ļʹСҪִļͱߪжˬʱΪȻϹļȻֻһС
ֲܰҪܵǿҵ̼ãһĳ壬һ߽еϹˬˬ㡭㡭̰ˬӴˬی¡
˵ֱֱĳ壬ֻʱ£ȫûʲô𣬵ΪԼ֮ǰſһеشп˰ɣֻڵĿӿҲ޷ƣһĹŪζȴвͬͺԼǷ˵ĺѰ峹ϴһذ㣬ֻÿһ±ʱĿ֣ǿҵö࣬һʱжˡ
ͷȥͷ˳ߣţòŻѾŽͦͷһ߶۵زŪһ˫ֻκΣĽ΢̧˳תĥݏĶлһ㣬ԭֵУ˷ܿһһ潫ݣѱ׾ݵĹȣܸĻһĹתʤ
šá̺áม͡ˡ١㡭ôᡭôôġมá̡㡭ŪӽҪҪNˡ
һŤͦӭ䲻ǲ֪Լѽĸòȫȴӿط֮£ѻҷ˶ư㣬ٲԼ
𡭲ҪҪͣšҪҪˡ⡭ôС֡Ҫáöôᡭôô׶ġšáð㡭ɵˡ͸ˡ֡ôHҪҪˡš㡭̰㡭̰ˡҪһӸHҲֿ
Ҳ֪񴭽Сӭ˶ãֻ˶ѻһ̲ˮ輱軺ĶځѵĲƮҡ˿̵ٲˣֽĹȵУͽס쳣ڣǴĻģصҪڣȻֳÿζͥɨѨϮĹȣǽر˵߿ˬĻÿ㼡ۣǻĴҲô׾ͱ¶ƿ֮С
ͲȻ󺹣һߪیʮȻûƣ̬֣෴øÿһ¶ܾƵײӹ˫ͨһͷҰһŪ塢Ҫ˺ی£оǿġϹʱ˷ܣΪŪĽی£ʼϹļû׳ԴδбֱһǱʶϲǿĴ̼оһӵõȫ㣬һ鴤˫ʶķץԴ类һǿҵĵһƬհףˮȱ̰ی¼佦ֶ˲У
߳˲ûͣͻ͵س壬Լ̬ȥ߳˷ܡ
δԹ߳͢֮ãȻ̼ɢȥĳȻɧˣǿ׳岢Ŷ˵ѽˬ̸ϹHˬ
ȻĺʪǡͷҵĴһ𽻲鷿ɧȻʱͣ˳ֻͣی΢ĶִļմӸ߳лָһᣬǵی޳ܵĵšϹˡ
̬ټϻδй֮ٱԣ֮ǰᣬԸڴϣڶŴǰһ󾵣ӾпԼĸһŵȴHһ߿žĵӰȻ󼦰ٸی£ƺ󼦰͵ĳͽǶȲͬˣҲʹһǿҵĿУһʼ˵׽ס֫ͱیҪűһӹͷײĴС
ǰļ鷿۷ΣӾڳ˿Լ֮⡢һԭö˶˵鷿Ĵֱһۣŷһ뵽Ϲδ˴ֱ壬һ
ʱɧˣֻеԻ̼кϹϹٴֱѽˬҪ㾡ǿ顭
Ĺ֮£ʵһ˴֮ƴһ㣬Ұħһ鷿͡ͷӲֳҵʹ졣Hی£СִȵĴ󼦰ǿͷĳҰްͱĽĴУѽˬˬˬˬСˬˬСˡH㡭H㡭
˼ҵǿ飬ĸܴܵһ濴ԼһͷҰHţ屻裬ۡһȪӿ޳ܵǿҵ̼𷢿ͱߪ
ҪҪˡ
̺ûƫƫֿޱȣҲ֪ǳγһʱ벻ݣֻ죬ȷ޷һֻתУҪˡôһ仰ûԿ˵
ٴСǡѽѽ
£󼦰ی¡ӹʹţкѾ
ݹȵľҺӹˮیºͼͽ϶佦ͺی²ϳ鴤ֲĺлǡ
侫֮ȻҪԵһ찮ļɺͳ־֮࣬һ׳ܿٻ͹ӲʵڴϣǰɵľҺˮ۵ļͲС棬һȳζǻڣеŻûֻ˽ڳ͡ڶʱŪ֮࣬ۡ
یʱ˷ܵĴУšϹˬ̰㡭H˼Ұͺôôְ˼Ұˬ
Ĵִ󼦰̫H˶֮یѾԣӹ汻ײķʱ𷢿H֮࣬ͻȻҧİѩͦ鷿ͷСͷѾ
ҧĺʹ鷿Ϻͷҧһ֪ӡϹ㰡ģءϹҪءҪҧ
ֹͣҧרһ˫ȷϣHی£ͷÿһײӹϵȺܾ޴ӹײıըƵģ屻ԴͣײͷҰǿĴ̼޷һζǰ޲ҵĸ߳ͬʱˮȱˡ
ۡҪҪءHҪѽءءء
ֱHһΣұؿޡȫµдֻ̲ܵסеˡáҡйˡˡ
ץļͷһ˫޳ȸǽؼвᶶضһǿнҪļ͸жϰ㣬ضҧżͶ˲ס˱˵ˬһȹĺضӿ¼Ͳֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סһĥת
һεĸ˵ǺͰ岻ɵĶͷҲȫ˺ݣֻųĿУڽ׵ķһأһŮˡ
ϵĸ߳մݿеķߣĿ˳ʹȥˡ
һս˲һСʱôʱľڷ˳ԼΣÿһζҪѣιȥ
ǻȵľڵĻʱһܲסǻȵϸ۵С֣ļϻѪۣȻûץƣȴʾķ
תʱ΢˵ľ޴롣ĵӣ޲һΡ
Ŀɳͽת̫ˣֹȥḧ˫壬˽Ŀһãŵ˱ѩ飬ȴ̲ס㡭
סͣĶ£ż£ҵĶˣ̣𣿡
֣ҵĺأʮǵһô֡
ǰʮ꼸һҹ֮߸ˣؿ
־ͺạ̃ҺܰأӼĵһ𣬾͸оʧͼį
̸ĵĸоһ󼤶
֮䣬˵׾Ǳ˴Ҫ˵ĳɷֻ֣ռ1ɶѡ֮ȻҪ۽顣
ѩǱߣȻǲ֪ģƶһЩЩ滮Ժ󻹿Լ֣Ҫѩ֪
һС֪ˣôһ⡣ʱѾһε
ĺ֮ǣ˫䣬Ĳӣ΢΢Ӵϸ
绨ļ򣬴㣬Ϲͷɲڡ
һЦǰķһ£Ụ̄ʵѩվһ𣬲֪˻Ϊǽأ
ⷬ˵Ļŭţһ·ţ߽ԡ޵ԧԡ˼֮£ֱڵ賿4Žƣĵͷ˯
һ״γܵһŮ˵Ļ֣мҵ̳ս
ڶʱѾ9룬ģɾͿˣģܶ𴲡
һŮ񣬰ӴϷϴһ֮󣬵10ࡣ
¥ϵѩûкͻصˡ


179 
صԶԶؾﴫغţĵⲽߵſڣ͸ŷһڳæ
񱳶ר־İնŪһѴлٽϽͣʱһ˱Ƕζڳ
緹󷹣úһжԵüͥϢſڣӣһæʰȣﲻɵĸж
壬һȴűñֱѸԲƨԵõøأ¡ȹһھţӨѩ׵ĴȺȸϺɫڿ㶼¶˳
鲻Խһȵתʱ㿴Ǳţϸó˵ԣϲǵķأɵһĭ
ˡҲſڵһĨ˷ܵɫ²˵Χȹϲ˲֣ЦȥϴְɣٵһͿԳԷˡ
˵ͷǰ˼ܱߣϸϸϴϴ֣ϣһƾͰΡ
֣ءһ䣬Ļ̼ĸһקͰȹžͰǷۺɫڿʵϥ䴦ڰ׻ƨϴŪķ飬һֻ֣쵽һ鼦⣬Ľ˼ھȥ
úóԣĳáٺЦţ촽һֻȴ̽дߡ
ѩ׵ļƬƬΣͽһ䣬֣Ҫط𡭡
ĵطٺһЦ建̨ϣתͶ˶˼ۣЦ˳
𲻴Цִ꣬β§סĲӣ촽˵촽ոϣЦȻֹͣ漴㼱ȵ˱촽һֻ𼱻ǵӡ
ͷ˿죬ͷĿǻĴһű׷ͷǵƤɰסű˴˵ĽҺ
ǣ̨ϵķҲˣû䣬ʱ򣬽úķŵСԭܵĻ磬ؼСձɺ濾С
񽥽ȣʴûйغãõ˿϶Ĵ𰸺ᵣȵĵŶ룬Ũҵա
˵ڲͣĶڼҲɿļ»䵽ƶʣŻǣȻﵽĿĵأܵͱɰŭϡ
С΢΢˶ŭжƿӣ͸͸ĸоһ߸ϸСϴ궯ĿУһ߽ѿӣ壬βԼĸ
վţͦƣæҵѵȹӣְæѾʪ˵һԴסβڴש̾͵в˰̨ߡ
סҵĲӡǵһƣĻƣ˫ֽıסĲӣ䡣
ҿʼˡסβʼһһĶжʱоؽԼһԴͻҳ壬һ㣬ԼܴڣݺĦϵĿС
Ŷģоǿ٣Ǵڿ籩еĺһ㣬Ŷ˳һһµĶǿᣬӭҵĿ񳱡
ĶǰʹȵĻζͬһ㣬ȦȦˣͷĿѣ
оǿʱͽסţǶŵţأѹı״һԲһ⣬̲סĵͷſͷȥŪѩ׼
š񽿴˵ССĳصĽ࣬˶Ѹٵı˸о
һԴʪĦʱ򣬸ǿȻˣϾʱ䳤Ҳ۵ļֱһ飬§סɳϡ
סĽӣ˱ķС࣬һֻɫѸٵסǰͦѩһֻɫֿȣԼԼӲа׳ļٴĲʪɬխیľ֮ڡ
ٴԼ֮Уɵִһĵ֮Եļ̫Ӳ̫׳ˣǽ۽խیһθܵ˱޳ѵʹУȻһαȸղ֮ʱҪһЩΪϴεľʳ֪ζԼʹֻʱģȴĽĿָ߳
ʮ۰µ񣬵޵ķ֮ü֮ʱ֪ԼԼͲی֮ڸʹУǱ㻺ǰţֻیľ֮ղźҪխһЩˣоޱȵ˷ܣٴռӵĿڼˬ⾳֮УӴ˱ӣС죬ǰѩ顣
ǳ̧ͦӭ÷ȶԼŪԼȫԼی»ֱ嵽Լیӹ֮ʱĶһڷˣֻԼی֮ڶʵʵǷݱʹĸо˷ܣô̼ʹȿŵˬоʼġ
̰˱ķС࣬һ§ϸʼĳ壬ĦǿҿˬÿҪˣصĺҲЩԲסˣĴѸٵƶǹѩϸļǰһѩ׼ͦΪԼһ˫ɫ긧Ūֳۺɫ嶥Ľȴӽˣһַһڰǽε̽ȥȻûȴǺ˱׽ζ·ʼ֮صıţҺ֮ź˿ܹϵ
ǼӲ׳ԼԼی»ŪļǿҵĴ̼УͬʱԼǰһԽ޵Ҳ˱׽еһ˷ܵʹУָоӴ̼ڴѸ͵ĸǣҲ̼ǿűɵȫޱ޼ʵ˳֮ȥˡ
̼֮֮ԭʼԵļ¼Ӳ׳ļ͸ӿٸӴĳҲȫ뾡ռľ޴֮УӸտʼĵóԸԽԽ֪˷ܣĳױĽӹȥˣģ˼붼ȫˡ
Ѿ԰֮߳вԽֻԼی»ĵӹůůǾ羵ĺˮһйţʮּӲʮִ׳ԼҲĲԼیӹÿһ¼͹ͷײ޵ӣС췢һ˵ҲĽ޵΢ĲһĶȫƮڰУǴɳȥһ㣬ԽƮԽߣԽƮԽԶ
ҲˬˣֻԼԵļͺ۵یԽԽĸоһҪ񱩵Ǳӷ׺ݵĳҪǽی¶Դ׳͵ֺҪüӲͽһһĴݲǽ۵یӹ
𡭡𡭡졭첻Сˡ̫̫
ţղűȹ۾ǿ˷ܴ̼кҪˣĶʼڿٱѪҺ˷ĵҲʼĴ
Ȼողیӹ֮ڱһΣⲢ֤ˣǡǡ෴ʱаŰʼ˷ܴ̼Ű֮ʱӴ̼ŰС
ŶҵıҲúˬ̫ˬˡŶ
˷ܵţ׺ݲбĽ˫ɫ͸˿ѩǰѹȥ˫ȱúֱӿдĳţʹԼ޷ĽϣͬʱЩ˷ܴ̼ѩȣ̰š
š𡭡𡭡̫Ӳˡ廵̫ˬˡ
׺ݵĲŪţԵĴ׳͸ĲԼیӹ֮ȥˣǿˬĸоѾЩʧȥˣ֮ҲԽԽԽԽˡ
ԽԽ׺ݣŮ˾ԽԽˣⶼȫǳıܣΪҪӼϵõ㣬ͱԽԽ׺ݵŪǮǱݲױ¶ıܣǾͺﱻעһǿޱȵ˷ܼܵķ˵
аŰвϼҪŰҲ֮ԽԽǿңʱ뵽ɷлϷǱ㽫ԼǼӲԼĲی»ĵĽӹ֮ڣ˵벻뿴Ϲлڸʲô𣿡
ϷŰĻ͵ĴһֱĸоҪˣԼʱŰŪţȴҪԼȥɷϹлɬĸооһִδйǿ֮˷ܴ̼Уִͳʵ޷ȥɷлֻܽ̽޵ĿıסЩȻҡס
һ񲢲ۿǱ͵϶ʮ£ԼǼӲ׳Լ׺ݵĲŪی»Ľ۵ӹ
ǼӲ׳ļ׺ݵĲŪԼی»Ľ۵ӹʮºǮվŪԼŪһ˷ܵĿи߳˵һֻǿ׳ҪԼȫˣԼǰǶѩ鶼ȫˣ½۵یӹҲԵļ͸ĲŪţоһ˿Űʹࡣ
һ߸ԵĳƺҪԼǼӲ׳Լȫ崩ی»Ľ۵ӹԼǿ׳ʵļѹ壬§סϸɫҲɲһֻɫֱ㰴Ǽεѩ֮긧š
Ű˷ܴ̼ԵĳԽԽǿңδй˷ܴ̼е·ˣ˵ĴӣСϹϹҪˡ
аŰĿѾ˼㣬оޱȵˬҲʱİǿһ֣ЩȲĽԼȻݺݵסǽεӣС죬˱ͷųҺС࣬Լֿ񱩵ȫסˣһȿ籩껹Ҫٵĳ֮һνǻȹ̵۾ی»Ľ۵ӹ
סӣС˱С࣬ܵĳ壬ҲסľҲղֱ񱩽ӹĴ̼бٴν٣һνǻȹ̵۾Լӹıһε֮гȥӽӹйĴסĽԼ͵ĹͷӸ˳߷壬ҲȫǾ⣬ˬ޵Ĵ̼ĵķһ


180 ǰ͹̣ϸ
磬ǲඣٺ١ЦţÿӼһ鼦ſͣСԴһȦ쵽ߣ磬԰ɡ
Цſ죬סڣ˵ܺóԣӵĳԽԽˡ
ǰһӣҲ裬϶˺Ρ
ƣˣµĲȣһҲȱڲֻУ͸ɵƿơƣٿʱץס֣磬ĺôƸˣǳԷɡ
ҲȰ裬ЦЦ˵ǺãٺһƿͽȻǳԷ𣿡
ǺðɣԼ׿˵ŶֻһƿͲˡ
ЦˣơƣǺΣͬƻһ㡣һƣͷһһˬ찡
¾Ʊһڲˣʱ绰ˡóֻ룬ٱģ˵һ£߳˽
ѩˣȥ棬Ӧ˵˵ͷ
͹˵绰պֻصǰԷŷƿûľѾ
վˣҲûҪƣֱͷͿѾ극ˣԱ߿̻ʵӣŪЩ˼
ϴ˰˽˼䣬ת뿪˼ϳ⳵һ·ֱСʱСļ
ûṦ򣬵绰ˣѩģ˵绰Է磬ȥϰˣҺòã
ǰ˵Ҫҳȥһ£˳׬Լ·£ҲʹӦˡ
˶٣ЦⳡѿãҾƻˣеɣ
е⣬㳧ӵλá
ӹϸ˵ַ󣬹˵绰ϴ軻һ·뿪ˡŴģСʱ󣬳ѩ˵Ĺҵ
绰ѩ򵥽һ¹ĵĳӣһֵ߳Լ300๤ˣҪǳߣӲҵСЧ滹㲻
˳ſ³ĸڵ㣬ԷûйҳƱʲôģ˵ѩģͷŶС㰡ɡ
˳űָŵķ˳ߵ칫¥ϰʱ䣬ΪС칫ҵԱܼҲ10۳æϻһЩԱʣµҲûж١
߹ĵȣһ·ϼûע⵽ĵڵͷæԼĹ𴩹ȣһš
ѩ˵ƻᣬǱŽ칫ҡսȥͱŪһ¡
˫ɨ칫ĸλŮһһָףһڷһЦĴ
ΪûмЦŮЦʵǣ
λðѩġ
ǺһЦʱλŮ˷׷ת˿ǸŮ̧ͷʱ㷢ԼҪҵѩ
ѩҪվЦŮȴһĸ첲ͻȻ뵽ʲôƵģŲסˡ
ЦŵŮһЦҸϹأٽ
ļŮˣѣЩŮû¾ͺϻһ⣬ŪһЦý׳Ǽһֻ֣û뵽һİˣһͬѩѡ
˵ĪŮɫ˵ٽģô
ηѣٿ˿ǸɵģûϹ̲סʵʲôף
ѩһЦŭ磬˵ʲôף
ԴƺЩ֪룬ûװ
û˭ģϸ֪ҪôＱȥϴϴٽ
Ů˵仰ʱԱߵļŮ˶Цϸĥһ£һˣ۳ЩŮ˲ǱĴЦţݺݵŮĴظ϶һ£űһ
ʾѩ˵վſھȴȴЩŮҲ̫ˣȻûЦң˵
ȥ֮󣬰칫ҵһŮԿЦѩЦˮˣȴһ˿˷ܣȵƽ߳˰칫ҡ
칫˲࣬ĵĳȣѩȻǰ治Զﴫˮϸһ
棬Ӳ֮ѩһĴǰȥС磬ղ͵زǲһ
ѩĸֻĶ䣬һͷ͡д㣬𵱳ˡ
Ϲĳƺһ뵽ڴϴε龰ҪݺݵǸ죬ǰ칫ңһ˿
ĬдŻҵɫѩԳһЦ˫ֲɨĿ£ʵôشң
С˿ĭ񲻾ɨؿڣİ𪼡ЩңҿûˣһЦҪ§סһŮ˵
ѩһ¡
ͻŮŵòͷͳæѩ־룬̧ۿǰһ׿ŮˣȻײ
ղܵǲǱˣ
ѩԺͷ漴磬򶨵㣬ʲô
һְҵװĴƨȹ㶼סǰŴӸŮԱ


181 Ů
ǰŸӣȻľʱǻῪЦ
µûľҪѩģ˰칫Ҳ֪ȥˣû뵽ȴһ͵͵ģȻûпǵ¼Ҳòˣ֪ܵĹϵ
ȵ֮ǰȻǸˡڼʱĪĸоôڴĸҵԱܡ
ôŤϸ˵֫ҡŷԸеβʯӣߵǰʵ
ѩģһ󵭵Ůζˣʹ˵ɵĳȥ
Ŷĵ˵ͷͶѩһݾҪˣȥǰѹʱ
ѩЦŵ˵ͷشõģ¾
ѩһ뿪ˣתЩ䣬ڻû°࣬͵ǰ̨Ļһɡ
ȵ˶뿪ˣĬĬߵǰ̨ĻǽӴСMMȻҲһ½ݡ
ͨСMMĻ֪ԭǰһ֪ΪΰǰͻȻ˵⳧Ůġ
СMMʱҲ˰Ҳֻ˽šֻˣֻţдţ㵽칫ҵңϾ͹ȥ
䲻࣬ȴһζٺһЦûעʱ͵͵˻˰칫ҵĴš
°ʱ䣬칫ﾲĵģİ칫ĵȴѩĵ
ģ𿴵ϵıʣЦЦʷܱʼʮӺдһ֣±ʶֽϵ֣̲סһá
ͻȻ䱳һʱо϶Ⱥ˵Ե塭
紫һɲǣ˭ˡֳζˮѩĶרòƷ
ĴоڼԴѹԴϣȵıϢʱ˳ǸѪյСӣ˲Ӧ
Ϲſдʲô
ѩˣ۾ɨһֽţһһֵ˳Ҷްı⣬ˢʱ࣬ÿҹ㶼ҵ֣Ҷô֪ôİ㣬㰮ʯãޣҵСᡭ
һЦ˳ѩ̲סЦһЦһŤϰȻ֪ɽŲԴϡ
ȻдĺûˮƽȴÿһֶǴֽϻһҪԽֽ档
ȻдúãѩȤľ𵽵д˭
ģ𡣡ͻȻñһȣҪѪŮŶصջڲ֪֯ֱİڰ칫ϣ˺·͵ذˡ
ǿеֽ˹һǵľӣǲҪΪãЦ󷽡
ѩòײֹסЦݣӣסСԳЦ𣬸㰮˭Ϊ㲷һԣܱܲ˹顣
ѩЦˣ
˵ʱѾһƬŮ˹ǰɣ
磬˼֪ĸŮõ
ٱʣͻȻ亹Ѿð˳
ȵͷ󺹵ģ
ѩ͵Цһ£ȺĽ˹ԴһתѪӿѾҪ̲סˡ
°ʱ䣬һ˷˵ǡ
ֽͣڰգһеӣֻõѩһԼɡ
ԳһЦ˵Ļ˻Сûˣʲôѵһ𣿡
һ˹ˡ
ޱȼȿֺµʱССİ칫ﴫһöѩһЦеֽϣó˵绰
һҪ˵ƣ˽ιң谡ŶҪҪӰģŶ֪ˣ88
ҵ绰һĨϲɫǰסļ򣬶ݺݵıʣҪ𣿡
ƭ
ѩЦЦСָĶͷϵһ£ŵ߰ɣҶӺöء
ƨ˼£ŪһϺһƬΣˡ
߰ɣСˣԺƭңҲúõʰ㡣
ݺݵ˵ţѩȴҲ£ֻԹԵץס֣߳칫ң
·ϣֵԱܵӣʱĻСţԣǳսŮѵġ


182 Ϸ
㿴ܵӣ϶ϵܺãŮѵĹϵˡ
ŮΪǲң
˵ˣ̾˿һ̧ͷʲĸЦԱߵ˷׷׵ز𡭡
ϳѩƵʣҪȥĶ
ϸС֣ЦҲˣɫˣҴȥԷɣڵʱˡ
Ŷ
һǰһ󴩹㳡СԽ֡ԭѩȥƵģĻ徻ʺ죬뵽ѩŮˣܸ㣬Ƶ֮Ǿȥԣ辶ͨСԽ֡
°ʱ䣬СԽֵﵽ۷ʱ̡òײ糱УһС͹ݡ
ʱѩѾ΢΢죬ݣһЦľ
Χˣѩķɫס·ҪһڴʱȻЩգҲһֺˬĸоӴŮ˶
Ա˵һ۱㽫˵ݸѩѩɡ
Уɡ
ѩѲ˵ֵݸֻˮ۾Ķϡ
Щڣͷ˲˵Сⲻѩϲ𣿡
ѩ˵ͷ㿴ŵ㣬Ҫ̫ġ
ܳ𣿡
һ㡭
ڷ˲5ӵʱ䣬һһըŹǡ˷߳˲͹ݣѩ˿·ƣ磬ȥKTVһɣ
߽ΪľưɡһȥĸӭﲻŤȺ
ôüͷȻһһɫ£ؿڿúܵͣһ̵ܶȹһƬɫ¶棬ڵϰɹ½ĵƹ£Ը˵ɫʣСɻԲĶǶһССʯ趯һһŵϰĵƹ⡣
̣üͷ
ڵϰУںһ欵ķŤ壬ͷഺĻ
˿һᡣ
һ裬סŪɳţЦѩ..˵㸩Դʪȵ˫ϣ۾΢΢Ĵ
ûз֪Ϸ˻ţſѶԷĴͷ˴˵Ŀǻһٲһ
ѩĺʼֹĹĵظһһ΢紵С˫§ȻذƵɳϡ
磬
ѩһ䣬ǵ˷쳣ѹϣ嶼棬ԡ
ѩظһһǳĴһ㣬ѹ棬ȼȣоһС˫Ȱ߷ֿŽСȼ䣬¶ȡ
һһȥβŵʼ˺ҲŤţĥʼԽԽ٣ʼżҲʼŲ
ץѩȹһƱ̵䣬һֻֽ⿪ķۺɫأϵ̧ϰٶȼӿһЩ
ֺȥʧȥ⻬أ¶ǰ̫ˣԼ32Dĳߴ磬СӣǷۺɫģΡΡģͬСɽһ㣬˵ĺԭʼ
ȵĿⶢסѩɬ֮£˺Σ΢΢Ťţ˫۱Һӡ
MIMI
̾һ䣬ͷſ桭
Ĵѩؿڣ漴ſ콫ǷۺɫӣҺ΢΢˱һ£̲סĲͬһ㣬ӣС췢صһ
𷢻ٽĿɾͷӣϣĨַ伫ѩûһ
磬Ҫ
ͣ¶ֻδκζѩеĿʼȡٺһЦȥС㣬ǰŬУСѾʪ˴룬ǸеСŮˡ
ȥԼ·忿ȥûκһ𣬸ܱ˴ԼĻȸܡ
̵һ󼱴ٴϢβʼǰŤˮ۵ļĦľ޴ŷ޴²һǿҵӾܡ
ץסͣ΢΢ѩС֣ʮָ䣬ĸ첲ѹɳϣΪ˿յԭСֱһƬΪǸ˱Ƭһ㣬ȵĸΪĸܡ


183 
һֻߴС¸ţһֱβסϵļ⣬΢΢ζ
ѩһ﷢һżɳƺܵβҲǰǰһһµ̧ţڴĽ롣
֪ѵסȣǴԼļϣԼɳϣ壬ݶҪ롣
ѩʱڴĵ˵Ľ룬뵽ֻһַֻס޴Ĳȼеı飬ȴһ㲻ѩҪô
ѩصĵ˵ͷ˵ã룬磬ҡɣ
һĿУûѻ˵꣬ѾһѹĴǴֵľ޴һ½塣
ѩ͵طһۣ漴Ľ˳ʹʱȻǰƿһ㱡Ĥǽζлһɱлʹͷһ£ЩȣԭʱѾɹѪҺ
찡벻ȻǴŮ!ȼˣѩĸԣôѴأӦû˲ǣ
ȹ龪ȣŵ̬ȣʱѾЩı䣬Ů˵ĵһαҪԴ뵽ѩĶߵѩԲЩֱˡ
Ķͣѩʱƹ֮ʹһۣһȴϲֱᴩĸоʹüͷ˵磬һٶ
˵ͷϣỺɳϣһǣѩעɢҲôˡ
ͣ˲ӣڼѩֽһ棬ȵ׼õʱż壬̬Ŀʼԭʼ˶
һѩ۲ôˣУױֵĸоңӦľ޴
ˣǱӴڵѩӴ󣬸Ĵ̼ѩȣĿʼһİĿֿ
ƹ֮ѩſˣĶһս30ӣڶβ񳱵ĿʱҲſ˾أȵľ
ɳվתƵԡϴһ޵ԧԡ֮ڴϲ˯ˡ
һѾ磬ſ۾Ŀ͸Сڡ۾ߵѩһֲʵĸо
˶첲ѩ㱻ѣˣ𶯣˼ﻹء
ѩӣֲʵĸоԺٺһЦĽϲʶ˫䣬ѩҪҪһΣ
ҪŪڻۣ˼ҽôȥ
ѩһ䣬˫סĴ֣ؿڲ
ء
ٺһЦԴſ˫ϣ˿źסСӣ˱
𡭡
ѩЦţȻŬķţȴס֣ؿڣ˱һ顭
һ裬Ϣһ£ճѩЦ
ţҪŮŶѩ룬Ŀŵ˵
أ𿴼裬ڰ̨ϣ̨ȥ
һ𣿡Ц˵
̧ͷԭΪһڨˣԷòʱ˲ˡ
𾲾һ֮ɫã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸһ㱡ɫ˿࣬۵˫Ե޳ֱͦһɫȹӣһԷʵѩý¶ѩ׵˫ۺ磬ѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣӨѩס˵ͬһ㣬һ޳ĺģԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣ
ơƣһߵһû˵ӱ¡
µʱ𿴵ȹһ¶һعĴȣְۣ¶СڿˣĶѡ
ϰܳ˵ʱͱ뿿ӣÿʱͿԴǿںܵ͵ڿ鷿ʱܿӰ̺١ԣûд¡⸾
ǹsaoģš
ĵú죬𲻶ϸŮ˵ŸЦһ죬һǸʵŮϺ˾ƵĹϵЦǰϣʱЦˣظҲεͷۻ

̣ҿ𣿡𷢳롣
̧ͷһۣøߴ˧жʮӣ˵
ͷԼء
·ϣ鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻһɫŵľ˶
˶˵Զһġ
ʵ˫ʵĿĶָоһʵɣΪҪˬ
ûŮŪϴ֮ǰһֻƤǡ
̣ò
ĵ޵


184  ˺Ů˵赸
𣿡üͷһ˵ѩûи𣿡
ˣڰϢأһЦ⽫Ϣҧرء
ʱˣȻе˼ˡ
һһûһнˣǲûлصԭλãѡһƧİ䡣
̣Ư𻵻һЦȻϸ
컬ࡣ΢ȴûֹôߵĻ֡
ԣӻ£ſڼ̣㰡
ϲζ𣿡΢죬˿
ϲžЦ˵ʱָһ¡
õܵܣ˵ٺһɬٱơ
úúáӣһ
ڰץץһ󣬵ٶȲء
һΣ裬ҪҲҪŤ̼Сֵܡ
Ķ䣬ͷ򣬻Ц̣Ļ
ѻ衣о˷Ӧģȴóѣ΢΢ˡ
ᡣһƨɣʹַŽҡ֪ʣЩ·ʦͨ㣬ڸŮˣѾԽԽóǴ򽻵
档
ҧŷһҪ˼Ҹ޴Ÿô
̣ɲҪԩңҿɻûпʼ㡯
ˡ塹ֵĶĹâsao
ôҲգֵ˲ϲsaoŮ𣿡
㲻Ҹ㣿
ա
ʱ䣬ԤһЩ˵ֽĿȻǻص˰λ
ͻȻоһȣͷԼ˫ȼ䡣
֪Է⣬һۣȴ˳ֽ⿪ͷų޸ɵС
ɳϴϢſ
ѱĲյ䣬˱
ֻѪӿŰѹȵҺ屬ĿС

ǣֽ˰䣬§Ůѩϸϸһɫȹӣ鹵ѩ׷۰أôʤȹ¶Բ޳
ȣꡣ
§סḧţЦ̣ʲôأ
СҪʲô裡
˺Ů˵赸
˽ӵű˿ȹ飬ĬĬ۵СĥӲͦļͣ۱۽źΧľ
ɣͣĥǱ˴ĿУϵߣֻյ˫΢Ϣ𽥼
ͻƽɵļǰļޣӣͷ΢΢ӣȥ
һ˲䣬һȻ֮еǻоЩϣ΢һ£漴۾촽΢͸
촽ſʱѾ΢л˽ȥؽͷǻڡ
ůʪỬ
ʱҲԼͷ˹˱ľ
ͷУ˱¡ᡢ¡
˴ཻƺҲܵǰδеĿУҲŤеԴͷַ
˫˫ɳϣѾ׹ͻĴδйĿУһУ̱긧
ӣһ˳·
š﷢Ľߣꡣ
ȹӽ⿪壬¶½סķѩ׵鷿ȹȹ˳Ź޳Ử档
ǰȫֻʣºɫԸּССǿ㣬ѩ׵ز˿˿ֵ֧Ŷгѩ׵鹵
˵ظͦšƽ̹СԵ൱Ĺ⻬Բβֵĺɫصشڱǿ


185 ս˫
ѩļ΢͸źΣ۵ߣоȳƣһϾҲûС
̲ס¿ˮָԲ鷿ĸ
鷿ʱķ۾ѵõᡣ
£Ե鷿һ쵽ı󣬽ֽ⿪
ԲҸеԵ鷿ѿȲǶԸ¡鷿̣ͦʺӣҰͷϸ̵ͦ޺棬˼ˡ
СɵͷΪһѾ̼վͦ
΢Σͷ˴Ѳѡ
ͷȥ˱ӣҰͷһһ渧Ħ۰ϸ
ššม
Ľг
ǿ㣬һֱѵΪֹʱ֬ɵ壬ǰ
˸ֱ⣬ǿٵز룬ǿҵĴ̼ǸִΰĴ󱦱һûʪ֮ܵУֱ嵽ĻģƨһŤˬ
껸еԼļͱ½ѹţǷݽխĳ̶ȴ̼ҵ񾭣ôΣŮ˵ԴŮܣǼƷѽ
ʱǰ㣬ʼһҲȥǼӲıÿν£ܴһƬˮ
Űĺߴţ˫޳㻬Ƚ껵ϣԼϸ֦סӭǸޱȵļ͵ĳֻ͡ˮԽԽִ֧࣬Ƶʽ죬ǹĸоϯŶ˵塣
ŶޡŶ
ֿʼ˽һ磬ɾƮƮ׹ƶˣݷܵ˼еĿ֣˸ӷͦš
껾ϲͦͣһĿо͸ǿˣҲƼƵģƺ۷壬ߵɽ壬Ȼ׹ˣ׹ˡ׹Ŀбÿϸ˷ޱȣƶˡޱ꣡
ѩ׷Ĺ⻬Ŀ̹ı¶ǰ
ﷺӨһһӳź׵ëֱ̫ˡ
޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴á
ȵм䣬ܵķݣֻЩݷǳۡ
𲻽ָëĹ⻬ϸ壬˿һᣬ
Ľѩ׻ԲȷֵֿմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ
ˌ¿һָſое۵š
㡭Ū̺ѹ
кţ֣֡Ŷ
еֶʪˣˮ治٣ͷյ֮䣬ͷĵʪ¡
Ƭ۵Ū²ͣĲš
ңˡ
ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõܲסˡѽ㡭ҡ
˵߿þŪʪČ⣬ͷΧˣᵫֺҵŪ
Ƭʺ˽ȥסˣ˱ţΧ˴תȫһ
Ŷ𡭡ͷȥ㡭ŶŶܲˡ
Ϣţҡƨɣϣֱͷ
Ƭ̺یˮ紺ŭǣѩĴŪʪġ
ʱסȫȰѷ̧øߣС¸Ϊ͹Ūی¡
ŶŶ̺ม𡭡ŶŶŶ̫ˡŶҪˡ𡭡ŶҪŪˡŶס̲ŶŶҪйˡ
С첻ͣţʴǵ
벻ׯȻǿҵ
ͷ˱£һֻѩ׷ʵ鷿ͣĸţָᵯͷŪһȫһ
ŶŶС̺มŶŶ𡭡ˣ̡ˡŶŶҪйˡΡҪйˡййййˡ
СھŲ˱ͷͻȻһйϢţǿҵ
ӭ˵һθ߳
صی¿ϣζ˱ţһڴӸָ߳΢΢شȻ
̣ˮöడ
һЦǷ⣬ˮذɽˮ֤
šǡ㺦̡ô࡭
ŵѽղź̴ûô
ſϣһ˵ӣһ߶ѵϵ·¿㡣
˲Ӳļ͵ͣͦš
ͷ˱ӣһֻȫߵظţӲͣŤĦ󡸺ߺš
̣ڻҵˡ
̧ͷ޵ĿԵ˽̬ܶȵķ鷿Ĵﲻסš
š
κ콿ޣʱƺƽҪϼ֡
ѩ׵壬ֹӣ촽
¶ļͺĺסϺķĴͷ߰СĹͷϷɿ̲סӲһ¡
ɧĵһۣ󼦰͵ĶصĴŴĿڽĿС
ʱ˱Ūҧ׽³ĲͣŪţȥ򼦰͵ۣһֱͷſڴŵ̡ãôôġҡáùỴ̂ҡҪˡҡ̵òã
ļͱţͷĿɢȫ֫ٺ˫ѹͷСһǰͦӣС챻ġ

żͲ˵ֻǵ˵ͷصһӣСںĹͷһ㲻ġһ貿һͦŨŨľҺӣС
ӡһغĴͷľҺһ̧ͷӣϻһ˿ɫľҺ
ɳϣŻѩ׵壬˵ԼﴥƵɧ˫סֲֻΡΡĴӣͷ۱˱ѩ˫鶥̺˵ͷ
̣ӺôรƤôۣ
ҵľɫĴ󼦰ּͦұȷǵøˡ
޵˵̣ҪҡҪ㡭
۾ɧؿ۾û˵̾һСסӲĴ󼦰ͣŪ
˵̣ҪС¡
Ȼû˵ʲôĻͷ
˳ſɳϣѩ׵ƨ
˫ָΣִļͻز۵¡
ᡭһ𣿡
ɬر۾糺
ģһᣬ̺ġ
ļͲԼ֡
šۡᡭ㡭
һ˫ֽţС
еͱһȵŪţͷеʪޱȣһСͷϲͣŪš
סϸһͦҺ˽ȥ
΢üԱ¶δзٶȣֽסĴƨɣＷС±Ħܴ󣬴ĿС
üͷۣɫЩߺ졣
˵ƣ̼Ӳø
СĽСܹ֭ܶ࣬⻬
ֽĿʹ˷ܣԾģӴٶȱ졣
Ͼ٣ϣʹ˵Сʌ¸ͻӭĴ󼦰ͣ۸§סĲӣҲͣŤš
̡Ҫġ󡭡󱦱Hˡม桭á㡭塭̡ˡš
ͣس鶯ţֱŪѣ˺ߵú
ֻڣҵţ沿ıˣ鵴죬Ŀգ𿴵Ѫţ٣Ȼظ
ĴƨҲǰʶһһߵģӭĳײ
𡭡㡭Ҫѡ̡塭ˡมãϡ𡭡ᡭ塭̡ÿมˡ̣֡ҪˡС¡ܡܲˡม
ܿ죬˸߳ΣС²ͣѹ漴һӿļϣȵģǳ
ѹ§ӣḧ⻬ļС죬ܵᡣ
ڳõԼʺýŵϲã΢΢У˵ߣĻԵĵ̬ɧ¶ǣұˡ
ѩ׷¡ҡţ۵˫ǰҡţʹɢҡ
Σĸ߳ƽϢۣĿ
Ḷ̌ص̣𣿡
ûŪ˼Һ
˲ΪŮ֪лȥˣѩؼ
ص˾ֱ䡣
һЩ֮㽫ѩѹ¡
ѩڴԼϸַǸʱ鷿ţѩ⻬۵ϸš
ѩѾù飬ѩ׵СֹĲ΢ϣס
һеظܵ˳츾ĵǵ̬ϸԲķζƽ̹⻬С
һо۵ףѩԲĴȡ
ѩڴգֿԼ޳ȣС﷢꼱ٵ
ѩ۴ȼ䣬ܵסԼǸѾǵе㷢ʹĴ󼦰ͣѩʪһƬˣָֿմҺͷؼ˽ȥ
һӴоѩČ¶һһɰҺ˳ٿѩ죬գСſšһ
޵ѩұİˮ۲˹עһͦ𶥽ѩ廬С߼ѩĺ߽Ĵ󼦰ǵøˡ
ѩܵԼȸոո׺ݵıˣֳʵĸоɵĽгĿ¶ѩ֬Ĺ⻬̧ϡ
ΪһŮˣѩǿҵظܵǸ͵Ĵ׳ȣոոǴ˼֡
׸磬Ϲšѽô󡭡
ѩʺӣסĶС˱С
ſѩ޳Ĵȼ䣬ʶŴƨɣʼĳ
ѩҡΣĻ˶ֱͦĿУȥ˱⡣
ѩ޷Ƶţһǿ˷̼˰Сµیﴫ鲻ԽŤѩ׷Ĵƨӭգ۵ȣСﱻɵ飬Ķھҵزš
ſѩѩ׻ϣƷڳ|뽾ôػӦסԼ󼦰͵ýţӭţŨŨ˽
˷ɫޱߡ
á
ѩӼл˵Ҵûôֹ
ûֻǽסѩ㺹壬εĴ
˵£ѩ߳йٴ˾ҷӦֻź۽ر岻ϵĦ
ˣŮķڷ
ѩɫԣƺıרŮˡΰˡ
ѩŮ˲Ҳһÿһ˶޾ջƴҲҪꡣ
ֱӣ㣬˹ﱧŹڴϵʱ˵ֻǱ̼˺Ů֮սԶս
⻵
ѩһ죬ͷš
ѩ»㿿£̧
ͦδձʱ

ѩӦѾתץŪ
ʹٴΰѩƶˡ
ѩײУ˵ӣӵķˣɴ˽ҿ˷Ļ
ʹ
ѩѾ޷ֵһʤһĹȫ̱ſġ
ʱʧȥǣʧȥϧ֮ģȫȻĺС
ݲһٶ£ȻҲǴ졣
ѩأѲٺʹʹˬȥˡ
ûأⲫսನȻӣɺȻҲ
㶨ŮӦתʱˡ
ѩⲫսûһͣЪճļȻվſڵģôĶȻ֪ܲ
ŮѩԽԽԽԽ糺죬һԹĵѩҲǵģеôһ㶼ߡ
Щ㱣ԼղktvʵѵõܣէˮŨ캶ҡ˫ȼ䴺ʪ
ոϴվҵſĵһơ
һ֮£ȣĿġ
ѩޱȼҵĴɫ̳սˣϵͬ޷졣
һҺֱ
ѩˬ콾͵ҲǺн˴ȡ
һֻ᷿糱ҲȥϽܵɳϡʵʱõİ취뿪Ȳеһ¼Σֱļ尾ǲ֪أû뿪ѡǿѹе𣬿һ֮ŮĽǲڶ
ҲվҲǣģ޲ܳȥŮλá
Լô߳ܵ뷨еһһ֪ԼҲƽһƽĴˮӽһʯӣȴҲ޷ƽ
ѩٴεĸ߳й˼ڰѰ̱֮ţǿŸ˷ܵͷĴϽţѩĴͷԼ˱ţѩѩ׵ķ˶鷿һһѹ
һѩ۾
ѩǰϵĺˮ˫ıϸš
أѩĺֿʼţߴ˵󻵵㻹ûɣҡ
е㲻ܣΪ˲ɨˣֿʼݵŤš
ѩĻͣڵĴִ󼦰ͲӼӲţѩ˫ֽ£ǰѹš
һһξûĳ壬ӿ죬ѩŪðҺģдֱ㷢ңȫϵŤš
𡭡ˡ
ƽʱׯѩ񵴸ɧǣߵҲԽԽ졣
꣬һûأ
𷢺˵ѩ
Ĳˡ
ѩɫˣҡԴ㷢ҷȥһġ
ҡҲܣҾҪ㡭
Ԧѩһ㷴ĻᶼûС
𣬲硭绻ˡˡ
ѩϢĵ
ˣ
˭ףʵҪľĽֻ𲻺˼ѩƤҲĸŮŲγ档
ǰһУϵãĿ޷ǾѩģÿȳԼͬʱĸŮ׵ĽǵҲ϶ȵȥŮ˻ؼ˫Ҫø̼
Ѿֿ˻ѩǰǼװ֪ʵʲôˣ

ѩﲻ˼İһۣŤȥ
ģɰܲԼɣ˵Ūɷ׾ܣֻܽһ̢ѩ׵Ĳ֧ȥ
һйȻЧѩĿֻͣǿʮ¾ͳ׵ıץ
ϡңҲˡϡ衭ҡ
ѩȻһ£ýĵһۣϡܲסˡ衭졭ȡҡ
бţ۾޷ڴϡ
𡭡̫³ˣѩôܲڡ
֪ʲôʱվſڣŮ˲ܣۣȻҲ嶯ԭ
ΣܲѩȥοղŻ㲻ûģǾҪ
ʱѾ˲ĸŮκ߳ܣߵǰϧֽߵǵĺͨͨԹ㣬㡭ſѩ
˿̵ѾȥԡֻŽغڿ㣬߱¶δµŮһ
ɽҪ𣬿ǰ͵ͦ壬˫֣һѱסֲĵڴϣ§
ܻӭţʱߵѩȻĽ·ã𣬺ߴЦ˵ΪңʮʵܿˣҺúТɣ
ѩ˵´뿪ˣȴһѽסѩ㲻ҪߡȻһ̳Ųסô죿
ѩ̫ˣĸŮһ˵ĵ˵ġ
ߺţ𡭡㡭ҪСġ
ľţ˵ȥһֻֽͷȵ˫ס죬һֻֻҵزץ
ŵŤƿ𣬵ȴ§øִץ⻬壬ɢŮ˷ζ
ȼ䣬ϵĸӲļĴȲ࣬һһĥš
أ𽥻Ҳ𽥼ţẬסĶ
Ť壬Ҳϸϸ𳶿ڿأ飬ʱƤƵĵ˳
ܵĵͷһִֻزͷһǰǰˣš
ǰ̰촽Ū̲סķ𣬲СҡҪ
𽫰бţо˵žܾǰҺġ
ͷļϣٵĴϢ
ƵڴϣȻġ˫סز۾
Ѹٵѹϣ⿪˫֣ſѹǰ飬˱
Ҫ𡭡Сᡭˡ㡭Ҫ
Ľ˫Ťֿţȴѩ棬ȫ塣
飬һְ⿪˫ס̧ͷѸٸס죬ͬʱ̵Ľ࣬ҲĽš
ʮӣ㱻ɵΰأ񷢿Ƶĺ𲻵廹ٻǣٵͦʷѩ׵ΣͣҡͷšЪ˹һййҺ磬ȫϵĳ鴤ţţѡ̱
ϲŮ˽дŮ˱ɵʱ򶼽дֹʱҲôдģͻˣϾŮѩԱߡ
źߺߡţڻûסҧĶ̣Ҫˬͽг
ĳһǰɷûжˬĸоҲûлУУŮЦ
г˵˲ʱˣϢ̲֪ʲô
𲻶ϵŬ£ȫ˾ΣͬʱѨǻʱ̰˱ļ͡
𣬺ˬ̲ˡҪˡˡ
мСһһɹˮĹͷϣѾ̼߳˹ȥ
ʱû㣬ȥӵHţһͱHѹ
ŶˬˡŪˡ
Ѿ÷ۼ糺죬˽ˡˡˡ䡭̡
ʱžž֯һǴ֣ʢ
һ仰˵׳ѾǴܣƨһһ£ͽµٶԽԽ죬žž
岻ͣزţ˫ֽץסļȽϣһĸ߳ӹǿҵ̵ӿżҵĸ̼߳ڴϡ
ɵ𾢣ٴйһˬҲڲסƣ̬ɰȻļͣ˫ȣͬʱһԵѩͦս
ø硭
ѩոԼгˣ⻹ûϢãûдȾͻȻǿϮִֻܲӦսķۺ죬ĺҲš
ǻơ
ѩſڴϣ˫ץסĴƨɣƬΰְִ󣬻´ƤҲймǵɢҵζ
𷢷ƵǶƨɣȻסһ⣬ҧȥ۵ѩУˮ˳Ŵ
һЦſѩϣٴͱ壬̽ȥץסֻ飬š
ƨɳʮӣѩĸ߳Σ̵ľҺ̼нƨɣʹļסļͣҪжϣˬץסѩѩ׵ӡ
𡭡̫ǿˡ
ѩţͬʱ裬ҡ
Ůֻҧѵĸозϣǰŷͦѹţͷ⣬Ĳӿʼöţǰѩ׷Ҳƶ
ѩһй֮ܿͽӹĻϣƵĶȥһһΪ
оˣȼսеһ˾Ļĳײ
ڴֽ߿𡭡ˣˡҪˡϡม
һţһ׶ţһ֮͵ظеһһȹֱ˿ˡ
˷ϡ
һױȵĿвȫʱоȫ飬̵ľҺɽģڣһһεļ䡣
ھҵĲţҲƮƮɣıԼϡ
ѩ׿ŮԵΣһã̺ܵǰδеˬ졣
ǰδе㣬ȻѩޱȵıŮй߰˴֮ࡣ


186 R
Ů˴ս߰˴ΣǾɺãȴҲĺܿ죬ȥ򿪱䣬ֻϣˮ
ϴ˸ƻƻȥˡ
߽һС͹ݣ ڿյзԱ˵˼ԵСˣٽзԱ2ƿơƺ˾Ժš
ȵζϲٶҲȽϿ죬һƿƸպȵһ룬Ȳ˱ͬˮһĶ
θڴ󿪣 ̻ʵĳţͬһ㣬ˡʿȥ
˳СԶĵط תһ·ִһһŮ˵ͷ·ߵķ¥ϣŮǳ
 Ѫӿһץס˾·ͣ˾æɲ ûȳͣȱ򿪳³
Ծˣ һĿ·ھ׶ʱ һȭ˹ȥ
ͨһ죬׽סӱӴĽлУ˵ϣҲ
 һȭٴƾҪݿˡ
㣬û°ɣ͵ذ˻䲻ı סէէϲ̲סӵĿ˳𡭡
ûˣһᱣġ ο䣬ļ򣬰Լ
̧ͷŵϵˣ ǱŭһȭڵصˣѾһӣģȴβסϵĿ־֮ɫ
ʲô
˴ſǻһƨɳŵغһĵҪңҪҡ
TMDǲ
ŭ ȥһ׽סӣӵ ıֻܿǼһڰҵŵȡ
˱ߵ״߹ҪһּѵƬ֮վԱΧš
㣬Ҫҡ
ǰѾڡ òŭĵһɲǾҲܿһȭɱ
Ҫһȭסĸ첲 Ҫˣġ
 ŻعԼЩʧ̬ˣһȭȥ˵ܰ˸ֵ˶ڿţǳǳԲ˶ߡ
ģ Ȼȴ׵ĺKһ١ĩˣⰧ˶ڵϣųﳤȥ
㣬ϵզܵˡһɻʵ
һۣϲҲ
һɫװƳѹŴɢڼͷӢδ֮ǾιȴٸеĳĹ󣬴Բ۾ڳĽë·ŲĿ⣬
İɫװǰĹĵͦһԷ鷿̶̵ȹһԷĳȴһ˫ɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬԵóĸͦ
˫һĿⲻڳ϶ͣ˼룬ģظ۵˫弸Ҫѿ½̻¶
ȻֻĿ⣬ԿԱĳߴһֻֿյ˵ġ
ֿʼˣ̳ЩŮٴγţȻǿҵԳ嶯ҪѹƯٸݺݴһ
Ǻ...εԴ㣬ˣϳɶ㣬ôƯŮϳ⹴˷𣿡
һЦֵĿһ˵˵ôţ
ǿˣղŵ˾Ǹӣɫ
ããԺҲ˰ɣҾͽԼڼһլŮЦ
аһɵլŮţȴ¶˿ЦǺǣ㣬סȥʡǲᶨˣ
Цǰӣ²ǼŦбΣգĵĿ˵Ǽ򲻼᲻ᶨأ
꣬ⲻǹ˿ĭŹЦ㣬ð
̧ͷһգһƬǶûȴҲƣЦǰã
һǰһڳĺ棬˫ֲ԰εƵ˿ųβƨϣճζ̲סһ¿ˮƿ˫ĿɲĿת档
ǰĳһʼûע⣬ɺ¿ˮĸо˫Ŀ۽ԼĽεΣֻ֪Ҳ˵˫۾Ȼˡ
͵͵Ƴһֻۣ˫Ŀͬҹ̫һȣ
ʱģϼֵԼȻûа˼ɬм˿˿˷ܡ
һڣһʱԺлҪֹΪǲԵģȻ룬Լʮˣ˵ϲ
˵ԼĿ൱ţ˵䲻ԷƱĻȫģǰ͹̣ϸξ飬ɷ򲻸涫㣬ִ˸꾫ҪԼĻҲг˼


187 ζ.
೤òǲ֪ǲǹͷ
˼ת۾ǰ棬תţȻһԺתǵʱ̣ͣˣ˼ڳȥˣûע⵽ͣӦ
ʱѾղסˣһʱ㱧˸
þ޴󣡳ŶסԼβǸͷһһɸϢʵǿ׳ֺĸо
ĳǸǶ˳һɳŮ˵е㣬˵ñԵĴҩһ㡣
͸Σķϣ͹ߣƽ̹СͷΣ𲻾ԵķӦˣһǡǡ׶ڳΰ֮Ĺɹ
Ͼ͸ܵеĻȺǿ󣬡šһȫɲǼýкĻУ嶯ֿʼųƽ̹С
ͻȻհ׵ԺУ쳣ظܵһֻޱȹ̵֣ԼԲη塣ָҪͻƱСĶȹ뵽ȥصؼѹƷζεк͵ԡ
۵ϣһƬ糺죬ޱȵ߷ߺ˷ܣһ˫ħ˫Щȥֺ޲óȥʱо۾ÿͻȻӿһ糱ϫĺֻԼҹ
λʱеɬо
ܣôóѣ
Ѿ޵ĳ֪ϧ׵õĶֻԼĶԼᣬŲ˱Ů˾ת۽Լǡ
װæƿ𣬽޵ֵûһö˵ҲҪˣŵŵľ¥ȥ
ζ
ǰڶķΣ촽ƾץץƺڻζղŵζ
С¥ſڣţһӺ§סǺ󱳸оŻȵ壬϶һ⵷ȥ
磬ڻˡ
е߻죬ס֣һתʱ޷ײԵ
ҺӦù죬һѱסˤıˡû°ɣأ
𷢳ʣȻеЩĻң֪ش⡣ǿ˫ۣеһһļ£оõͨ죬ɢ
һתƻ磬ҷڷ˯!
Ŀ˿Ȼǿ׳ԼǷ˶̲סĺ
жϴŵļ͸·̲ס鲪ߣݺݵıסԴһҵĴཻ
ɿʱѾ磬ûҲ㴭ҪϢˡ
˭ôƯأ鲻Խ
ǺһЦ§֫һ𣬸ű˴ȶȣʮֵۡ
о۵ĸо
ʵ̫ˡ
Ļ˵꣬һЦƬƬΣŰļٻһ㣬ֱ²
ȵ񿴵һߣתƻ⣬˵ղ̴绰˵Ͼŵȥҳһˣ
̧ͷֱֱؿЦţ㣡
ǶȣÿԿõڵĴƬ𪼡ͺһ˫ס
ĽУѹĽ.
ѸѹԼͷ鷿˳ⲻ˷ôһ鷿һͷ˱
ԼţǺ˵ģؿزȥҵ鷿ǲ̫Сˣ
õĳߴ簡鷿̫ˣ̫Ըˡ죬ͷһ
ǿʼڴϷڣӴͷβֻһߣ£ڰڵȫŪȥˡ
ëֱ࣬ƤͰףԵ÷ǳɾ
ֿ˫ȣڵϿʼϸС¡
ܷʺĽֿܷȣҲһϸ졣
ְŵĺƣϸмСܿõ
΢΢ֿĻ꣬ƬСֿСȻ󣬵ǲûбڣһ۵СѾӨ͸Һˡ
ļƷܲȳζոĻģͿʼǺõĴţͷһ͹
ȲʱţҲĶʱŤͦһָͷ壬ͷʼΧȦ
ĺԼһֻԼһͷһֻץͷӴͷȣָ΢΢GλӶ
ʼȲҶƨ뿪ɳʱˣ߳һΣһӦû
ʳָָ˽ȥӿƵʣ캬ס٣ͷʼ
ȻֲסˣԽԽ죬ͻȻһȼסͷҲ
ָԸܵץͷãͷû뿪٣ûжĸ߳湻ң鴤ŰӲ
𻺻ָоСӿһŨɫģûζǳճ
Ů˸߳ķӦǧ𰡣ֺ˼£糺죬ǽ߿ɰ
ô
šۺߺš
֪ô߳ʱˡ
ᣬ㡹װؿڡ
һסСȭЦϲϲʹ
ߣ顣ҶûȤأۣС˵
ƽɺãذƤ£ʼڽ
ûʲôҮѩȣڽܺãýͷ϶ͿҲĺܺãŪһӲķ̡
ƨɣ֮ȫǰɫճҺ
˲ֱ࣬ӿķеζǲûζ
ƨɾһ򣬴Ӿջһ㲻ȫ򵽣˸ɾ
Ҳʱ̧£任λøëȫʪˣĿˮԼճҺϡ
Сͷ϶֮ػʱ̼С¿ںڣһֻմϿˮö١
ּӴˣ𼦰͵Ҳʼ׶
ʱ죬ʾתϣһַļͣʼλá
֣Լţַϥϰȷֿ
Ժع۲ȫòżͣʼùͷС϶֮ǰĦͷղűŪȫǿˮر󻬣üĹͷӽС¿ڵʱҪ㿪ˡ
һֱ룬ſĥ䣬ͷϴ̼еȲˣŶŶ
Ҫ𣿡Ĺͷڲ٣ѾɳϣַؿڣɫؿüͷЩ͵ı飬ҪᡭҪ
͵һͦһͱû壬һһͦһ
ʮ糤ͱȫλסһִûйů󻬣ֱˮһ˳ƶΪˡ
ſϣƨɿʼ壬΢΢¡Բø
ؿˮһԸеؽдҲ˷ܲѡ
ǶԽԽײġžžڶѾȫͶ룬һֱ֪ʲôҲô״̬ǳġ
ЩˣֱӣʼԼϰĦ
Ե쳣˷ܣ任ŲͬǶȺȣԱӲһԶ鷿ǰԾʮҲЩûˣƽɺãʼ
ŶװġãŪҺ찡ð죬ңļ͡ļ͡
ϲ˵ЩĻҲܶд
СʱѾһȺѾŪ̱࣬С΢΢ſǵĽÿÿҵĳײ£˽۵ᡣ
ֹ10ӣ緢ŨŨļ֮ӡϢһԡϴ˸裬ʹ˱ڴϢ
ʱѾǴߵˣϴһ¥³緹֮´һ׼뿪
˵ңɱ㳡
㳡ķضΣҴԼ15ӵĳ̡һϣǾǲеĳģֿҺӵģҲģ˵ӦоС
ϵ㳡ʱѾ˰˵롣ɽ˺ģ˶ͯԼӵ£ҲΪȡ
һ˼õ壬ڹ㳡ĵĵĵȴšڼڵһμĶ100ֻ롣
ʱڵȴȥתۼ䵽850֣̻ûг֡óֻ˿ҵԷĵ绰룬ͨＴһŮ˵ιҳſڣ泯ţԣҲɫ·

µ绰˳ҳС2Ӻ˵ĵطϸѰһ£ȴûпӰ
ЩƵʱһŮ˵˳ι𣿡
תֻǰվһٸʱЩˣ


188 г˵ջ
Ů˲Ǳˣǰʱ䳯˼ĺ룬й֮׵ĳģҲٱĺ裬гš
ڸ֮̾СͬʱϸĶһɫҲС˼꣬Լ256ͣ¶ļֱ˪ѩ۵ƺˮ
ǵЦݣüĿķĶˣٴӲ¿ȥһԺҪ¶һ㣬ʱпܷɳȥ
ôӭĻһ㣬𿴵ſڵȥҴңʱʱ˿
Ȼǲ죬Ҳǻ֣Ļʧ֮ųĵ뿪˳УϾ̫ˣҲǸгţһˣɾʹĲ
һƫƧĽ䣬˫һĨĵڿڴһʱһõ壬ǰš
˸ʻӦ£˵űŪ˵ʻһСǰϵЦ
ЩͷԣЦӣǼΪˣ𼸺Ҫȥס촽ϸϸƷѵζ
вɵøֳһǿ龰ǽ۵Ŀ뵽ʱչ¶̬ȣýпܺȹһҹ
ĴʱѾȫſ̬΢΢һЦ߰ɣȥתת
뿪˹㳡ԶȺƫƧһʱ䵹Ҳ֪˵Щʲôϣ߲ķβ
ڸ£̣ͦҲ̲סҪǰһ£ȥĵԺͷ
ĸӲߣ˫ȴ޳ֱŵĿֻڸǵϥǣ¶СȰԲɢľӨ̲ס¿ˮ
ӣȻȥĶ
ϵĵЦݣ￩һ£ֵˡһ˲һЩֳָ
ȣһط
ͣһ£ǰ治Զıݣ֧֧𣿡
Цһ£˵Ҫһˡ
⻰͵һ£漴˵̣Ҿһ˰ɣȥҰɣǶ磬̣㶼ˣϾҴһŮ˰ɡ
ƺЩģϵı鲻ͣ任ҧ촽̧ͷ˵ͷһϲ֪ѾˣֻҪԼصгĿܡ
ΪļԶ˳⣬ųȥ͵ͷĻ±˾ϳ
ϾǸгţһ˵յĸһ˳⣬ȥˣǿǱ߾ԲŹ𣬾Լӵľˡ
һ·ڳҲҶֽţȵСʱ򣬸Ǯ³ߴĳĽ¥
¥ʱǿ飬̺ҵĻش˼䣬ЩģһЦ˵ˣҪüŻҪȻΪһ𣿡
Ĵ𰸣ܲŽͷǳ״ͷĸоӳܿͽ˷ת˳ĵߡ
ȫûк˶ľ飬ɬ飬һȣźĹâ˵ڴϡ
壬ӵһμʱͱӽԺһֱܺɽ꣬ڻˣĿɼǶôļ˷ܡ
ѹϣֱؿڣֱָ壬ȻǼ˷ִܶЩŵġ
һûƿĬ˵ķʽеĵǡǰĵ⣬Ѿʧˡ
ؼľǣɽһԼͣĵļįԺҲ벻
ǸĿԶļһֻҪһ꣬Ժʱռ̣ݺݵ⸱гš
òл죬ǿʧȥ˵Թܣлᣬװ̣Ĺ¡
Ƿؿһֱƿ·أԴ䣬ļѩϸ壬ĹûĴиΪ֮
Ժתͷջ˫⣬ſ˱СӣңΪûӵԵʣﻹǷۺɫģΡΡģεͬ°üͷһ㡣
˿˴ζ΢΢̼糱Сʱһռִ֮ŽµԴʤء


189 
ʱȻһ˿ǣס֣Ｑģȥϴ𣿡
˵ͷ﷢ͳŶŴһƬΣͷĻ𻨣һϴɡ
ҡҡͷЦУϴһ¡
֪ＱãֻõͷӦˡ
עĿ£ȥĶļҪ·뵽ҹӲסǸͷ
ӣĶűɳˡ˫۽סÿһλ·һСıҲһ㡣
̿һЦӴİһ·űԡᣬ㴫ˮ˵üζҪȥһԧԡǿǵѾ׼ȥˣҲֻ
ܿһա
˲10ӣˮȻֹžʹ˫۽ԡҵſڣȴ̵Ļع顣
ŵԡ˳һ֣ɵø̾һ䣬̰̫Ըˡ
绨һˣ޵ļҫĹԣ˿ۼɹǣĳ˳ζҲֻ֪ǶôĹµôļʣôҪ۰һ
Ůˡ
ţɵٽϣϴһĨ΢Цɽڻ΢Ц
̰ɫԡϣѩԲļչ¶ӺܴԲԲĹǰ߶ʱԡţϲԼ֮һĲλ¶ҫ۵ѩףֳ鹵Ŀ⡣
ʱ̰׵ԡѩļڵƹ˸ŽɫǸ߹ˡԡ¹ŵķ޵βԴȫ˵ģʹΪߴˮ
ȻѾ30꣬һֱֵĺܺã˵βͬɽһԲ¡𣬳ΪĲ״Σβ漱ߣȳе覡
˶ͬT̨ϵģһ㣬ɢĿջ󣬾Բ崿ܱȵģϴһָ߹ֻһ񣬾ܽڻˣŮУҲֻ
Ժȼ硣
˷ţæȥ¶һ׳Ĺĵļ⣬վڵϣÿԿС˿ĸǿ°Ȼŭ
һ˲䣬ĶЩͷһҰûһ˲ϲŮ˶ԳرԼϲŮˡ
ͷĻȼգͷһɵǴδܹһֻȼĸоѸٵĳԡ3ӵʱ䣬Լϸĳϴһ飬ԡңͬҰһ㣬һ³嵽
̵ߡ
𣬿㼱ġ
ĺþûָоˣͷЩɬֵͬʱ̲סϷһ𣬽εεĻޱȣоˡ
㣬ﻹܻش׳ĸ첲̣Ǳһ޻һͷ
ı׳ʹֱĸоյûһƬſļͷ֫ͬצһĲסʣҲԸſ
Ȳİ˴ϣȥϣʹֺݺݵĹһͷ
ױϵÿһ缡𽫽ֹĹĵؿڣԡߣͬʱ̽ȥ˿죬ȥ׷࣬˱ĽҺ
ʱĵ绰Ȼ͵һ漴̣˵Ҵ绰
˵꣬ľͿЦЦʾȥӵ绰´óɳϵ·ӿڴֻʾɵðһ亹
Ҳ飬վߣʾĺʱɵҲˡ
绰죬ڵȴסˣôᣬ̣Ǳĵ绰ҪҪӣ
Ƚӣ˵ʲô
ǰɳϣǿװ򶨡
˵ͷ˽绰Ǳٱڸʲô绰ôòŽӡ
ﰵHأôʱ䣬ȴŶڿأɶ£
⼸ҲæûʱȥԷĹȥһ٣ڵ绰˵ʱ֪ٱĶˣæش𣺡ããϾ͹ȥ
˵绰ٱǰϢ̣һɫ漴վһѵԡһߵھ͵ߣﲻʺǸлҴȥɡ
˵ʱѾ·˹ѸٵĻ·ŵٱ⺢̫ˣȵȥһڻ
εĵ˵ͷ޷йͰٱһ٣Ҳֻܴ·ֻ¥


190 ̵ĳ
ȵٻʱ򣬳Ѿһ·һɫȹڳ¶һط۵ظȹеխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ь
ųģӲˣĻԲ֮ǲʪģ
ϴһûкúøлأһҪúúһ٣ѱʾҶĸлٱӭЦ
磬ҪǸǮʲôĲѾȾƵĴˣڼ԰ɣΪһԳԵĲʮֵĽ˵ڣ·ͳɣ˵ˣεĿĲǽ±
ô绨񣬳߹г˵ģ
ǣŪĲ˿ǷǳóԵģٱǰ˶Լ뷨УǾڼԣ´οԶôƵȥ
УУͷҾӦÿ԰㶨ˣ´ˡ
˽ȥ
ٱɳϽ̸ţڳŪŷˡ
ȷŪ֮󣬽ĵϹţڼңˣ˳Աߣﲻɵö˶һľȻ˸о¶ǣĵһƣ
˼˿ġ
ƹѲձٱһĸȾƣҲŲܣę́ٱſˣûֱϳģųĽŵҲųȥ
ϴ룬͹ĹĵظһھţرǼɼ鹵Ͱ¶ѩ˫飬Ȼ٣ĳƽϢˡ
ϴʱ죬𲻶͵رǳľǻ԰ƨɣ΢΢ǰ壬ľһ±һֿʼзӳ
ʱڳǲģǣͶųĵƨɿ룺ƨôôôԲ
뵽⣬Щ˷ܵؿʼûӡƨɵ
ͻȻǰĳģ΢΢ǰʱʹŻ󿪣ǺɫڵĽѩֱǵһ˫壬 ¶⣬԰¶سǰ
ҲǸղźԭھƾ£۹ֱǷĴظ ɫԵأֱסĲݣ
ͻȻǰ𣬿ֱֱضԼǰԼæͷӵĵطԼĴйһӾ˺ƣЩŵֱһԼ壬ǺͷȴûгԳ
ļϴʱõףȻǴƨôˮϴʱȻվԭأɿһһʱžƾ󵨵ؿųĵıӰأֻ
һԻԲĶǰԶĵطѽѽģεһۻ
ǶԲĶŮ˵ƨɣʱĳ嶯ʧȥǣѲ˵ԲĶĳĸƨɣòȥǶԲŮƨһ
һٵ˳ĵʱڵͷϴ룬һӾʹӳĵһһûôʱԼ
Ѿѹ˵ϡ
Ϯѹڵϵĳģû˿ľţ˿İһ۽֪
ٺ٣̣аһЦ˫ֽĵ˫ȷֿͬʱһֻֻǰȥĵǰһ˫ͦظ
Ŷ𣬱ô̵-ӣᱻץģԼһֻزˣôʹЩʹһЩĸо
ôоˬأϳĵزʱߴŴ˵Ŀˮ󶼿ˣȴþˣѹóĶá
忪ʼڵϣ˫ַߣذ뿪۾ſϣĸʹ̼
𿴼ıˣ˫˳ǰķ·ءϻڲͣ˵ţִ̣̫ˣ˭˶븧һ¡
һһִֻ·ڴ˽ȥһֻǸͦķѩ׻۵ļӵ˷ܺʹ̼ųĵķ˵̣ļãϸʮ㣬̫ˡ
ʱŮֳĴϢûйرյˮͷġˮ


191 г
ſڳϵ˫ڲͣظǰӡ
Ĵſ˯ھϵٱͻȻ˵ȥɣ
̣㲻ڶǰܴ̼𣿡-Ц
ʲôӣ˫ս˵
밡̣Ҹ㣬൱ٱıϰ𣿡Цš
㻵Ľ
ЦһųĴӵվû˰ˮˣŽĽ
ıͻȻ𣬼æֱľˮ鶯ıϡ
ܵ˵뷨ȼ£һʰŵ̺ӣһ£ȻյѾ͸˵СɶԱС˵ҿɰģ̣ǽඣ
ų壬첽ߵĹ뷿˲Ĳãѳڴϣѹȥ
ҧųĵĶ飬ֵ˵ҡҪ㡭
ĵĽһϵŤŽ˵ĻøˣһȼյĻƵģȣ̵ա
еصĺŮ㣬Ʈϣĳ񵴣̧Է򢣬ϸ꣬ͷ㷢磬̰͸죬ü紺ɽԶ̶ˮͦ㣬ⴽ绡
ǰһͦţͻ̲ס
ƬԸĵ鴽ǰƯŮе㣬鲻Խһס˳ԸеӣС졣
ʶ΢΢ͷ͵ĳݹأһͷرǵĿڸرã˫Ҳɵ̽
ĦвλСƵеԵĽϣ·
һ̡˫Ŀؿ˫סһξժ̬
ѹϷţͷͦʵظƷ
˱ǵֿӵƬҲȲˣֻæҵİǰֱƸߣǾӨ͸áһµһһŶ˶İ
ȫ绹Ҫ㡣м䣬̰ĺ˵㣬˱ζ㺹
ĵҲɿĳ·ǰƵϽӵţظǰΪڵ棬˲ȼļť
ðĺˮ̺Ƥϻһڽŵ֮СС϶ڣϵļȡϵڡ
Ľ͸}ͷٵؽţҸĿĿﴫĵСڣĿѣٻصĿǻС
ɽһһըеĹ˼ɡ
ֻʧȥǵҰһڴ
ʱգֻĵźݺһ磬ּֿͦ˶ļیæµؽˮմͣغҲˮܵģʺļͣѩ׵ΣԼīմˮëڵƹӳʮˡ
ĸɵ˽üͼͱŽסˬǳҡ֮ԲѩΣһŤһ˦ĸﴫ
ҡҿ첻ˡ㡭Ҫˡġγɡ
ģͷݺݶס⣬ĶסĥĸеÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬ȻͦСϸ׷ļͲȥٴδʵĸо
ĵС·ǳխÿһµĳ壬ûܴһ˳СıԶȫûп϶
аҺ󣬳鶯Ҳʮֳ˳ˡ
𲻾ļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȣÿһ¶˵С¿ڣȻһתƨɣһȫ룬ÿһ³壬ǣĵң˽У֛еĿС
ʵıԼɵˬ˷ܵ˼㣬Ϊ⡣
ʱ΢ţ¹Ļ¾ϣؿԼӱѹסȫ㣬ͣԼ
ĳˣС´вϵڻֱۣͿﵽıԵˡ
ʱҲеͷǿҵĿУæסĵӹٳֻĥ
ͻȻֻü۵СһľΣԼֹ룬ץĵʱͻȻ˫͵ţƨͦûͷĸֻκҡСˮ˵ƵĴץżͣС¼ȫͣľγ鴤
ĸоҪϽס飬ӱ§סͷӹ
ȻĵĻͻȻצһץסĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУۼõĸ߳ڱ
Ŀһ
ץסԼͷֺ̧֫ƨͶҺ˺ӵһ糱ӿ
һɼɽɨȫ𣬡һһŨ̵ٲкӻ˳Ĺͷӿ߰ӣĹͷȫס
֪µѾйæӱ󱧽ǴִļͲǼнСУֱһȵӭͷһټǷӯ۵鷿ꡣ
ˣû㣬γͣ˵һ¡
ʵû˴ͺסļͣԭӲļڳʪĿǻ
ûأһҹ紵ҵĴĵ㷢ʯ̵񣬾ӨѩףʥŮ
𿴵ôˣĵȻô޷ݣһͦ壬̺㣬ϸ޳ȣѩɫϸֻӦС
ĳԽˣת˸ƲסԽԽʣĵ˫飬Сʹȡ
ѩ׵壬ڽļǣ§ͣš
§ҵţ鷿ظļѹĥ˼ϸ
ĵԳʺ⣬ſ˫м䡣
һ˫ĵĴۿǸֳִֺϵĴ󼦰ͣͷ͹
ıọ̈̄Ѽ壬ͻȻһůСӣִӻ
ĵĻ׼̰ͣزƬʺۡС̼ĺ⣬¶ԽԽá
ͷĽʶĻңޱȣͻȻһͷסСˣݾ˱ĥȫǵץͣĻζǻֱϵļӲ̵һξ졣
ĵСŪĴ󼦰ͣһһǵģͷСﲻʱ丵峹͸ճҺֱܿ۵С˱һɶ
βѹһɹ֭ӻڳǹ˷ĥֻǴ󼦰һ²뾡ףܵļɷ
ҧ˫ȭȣŤΣͷĳڿз裬Сһʢĺɽ裬˫Ƚգü΢壬󷢳첻һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣѹϣֻļ۰ͷ׳졣
Լ˳һգǻȵļͣ롣
ǡǡ
Ĵ󼦰ͱ뻨ʱĽɫҲеף㺹£ҧأȫֻԼĻһպµĽǵȫˬ֣顢ᡢζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷڻһһʱ򣬿ٵĥСµ⣬С
Ӵҵ谡ˬ̫ˡšˡ
Ť֫תƨɣš졭졭졭ٿһ㡭
Ҳ˫鷿ʺͷѴСۣʹ˰֣ʹͦƨɣһ
һ㣬ӹˡ
һޣ¼
ԽԽԽԽ񣬵ͷһ´Ļʱ鲻Խ˽ϰ§ȫ鴤Ҳ͸ˡ
ҪййˡŶŶ̫ˡ
ĵβ»ԽԽ϶ѹĬĽ׼ȷ
ѩ׷βƴŤԽԽԽԽԾ˱ͷͷײģô󺰴
ҶסˡҲСˡҪˡ
δ꣬עˮ˵ëʪܵģľƣѹˡ
עԽģ˵ޡ
һеһУһ̼ĸйۣǲĽֱŴۣ߶µشӴվ
һٴ˵ֻġһһ
һֻ۽ĲһֻС֣һһקסǸֳִ׳Ĵ󼦰͡
оˣϵڼҵͲסµͷСһֽקŪš
ĵСֵ𼦰͡裬Ȼ˿һ̵ֹС淭ڡ
һ˸һˣһĻһˣؽӲ˳ǹ⻬ļ¸˳ŷƨɹȥһɹճҺ֮󻬣ָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵˣٴη
šޡ
޷ַĴ̼һͨ񾭵ĵϵѹ١
ֻһ˫ȹڴ˫ִļ̳ͣԻ㳦һһ£˱һ丵̵ľҺԼ͵ȳһȥ
ҧƺţȫİȻķϣʹŴ
Ļڸ߳ȻδظֽȴҲûˣ̱£ʵظһһϸϸشϢš


192 սƷ
˼£ĵ绰ϵĴߴ٣ھؼˣһҪȫ᲻ãҪ֪ǸԶ޷ܵζҪǾˣǶ֪Լ
ôˡ
úõİοһӦܿͽǽӻرŷŹ𣬲ڻȥǼ죬ڴ϶ɹģĸŮѩĸŮɴ˸ȺPȻ츳ҲЩ
ˡ
ڼſսƷMM£˺գǰ챻ɫ˿ŵѩ׵һ£һָС
ãҪˮһɺĿ۾ӳеһϢĳŮ
һԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲ
ȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ں
ĳں󷽡
ӹˮЦãҽ𡣡
ãɻĳ񳤣衣
عָܿ򶨣̸ЦܸΪ񡣡
ǳ񳤣Ƚս׿Լ裬Ƥĺõû˵˫ȣʹշй˷ܲѣ̲סڻս㣬˵ķָķģ
һ죬ͻͻȻһζ
ˮˮһ¾˳ʪǰ½
æֽҪãָ쵽һ룬ȴסˣΪֱˮʪġߵءʵЩ㡣ֻʪ˵ĿսƷӳǱأһ˿ɫ֣΢¶˾
ʱɻȻһ£轿һǰһѹϣǾ޴İֱ˹Ǹоıīݡ
ĿУɻζֹͣĽȴ΢΢Ųš
Ѫڵظλһ͵һ𣬼ءࡡһվֱӣ𱸵һ£ȴ硣
ɻ촫սߣó˿ͲûţղѾûˡ
ÿһηɻҪ3223һο£ʷʺСԣɻʵȫĽ֮ͨһɻҪȫ 22
רŵϢ𣿡
ͷ촽ȣе˼Զ
սϢˡ
޳ϼ˫գһᣬȥϴּ䡣
迴һۣαһϴּ䣬ƶȥ˵쳣㡣
۾һëϴּ䡣
һᣬϴּͻȻˣһӰʶ֪Ȼˡ
ŵţ˫ۻסʵôıôţѵչ˾׼Ǻг˿һϴּ𣿡
֪ʣȻˡ
ſ˫֣ô˵Υ˾涨ඣԸΥ˾涨ҲҪҪʲô
תĿړһ£װˣҲ̫ãɣ
Ҳװʲô
˵ͬʱǰ˰벽
ɻҲӦϵϴּεϸСС벽㹻ȵüŵм䣬˫ѩ౻żñΡ
񳤽Ҫ˼Ҫ㡭
仰ûж˿Եܵˣ˫סͣͷһ̰߰ʪĿǻ֮УĶ㻥ཻ
أĴ뿪죬˵°ͣʱҧʱਣͷһһƵǷ۵ľĺϢء
ио𣿡۾һºʡ
ղ͵˼ʱѾˡ
뵽Ŀ֮£صĵطҺ龳һڸܡ
ַĶȹһ£ڿ㣬ҲеǵشѽӚģЩմϡ
ĺܿŰ
ЦȻôʪ
Ϊ㡣
߷߲ƽصͱÿ
ŶüëһϷʵҪó
ǡĻ˵һ˵ȥˣȫһֻħסزһȦһȦشһֻҲţǰוĴظҲϵ
һȣŪ
һѲǳĽӴ⿪ǰļſӣ˫ýŰ㵯ɫֻǿⵯһСݡ
ȲذЩۺɫǰͷסıԵԲȴֱòֺ
ġġŪıϢԽԽ졣
˶Ҳܲסļ尾ڷ¸ӵͰϣԼȹڿ㣬Ĵȡ
̧ȣʪһƬڿԹСϣƷȹ˵ĹϵĻﾡԡ
룬üͷȫĵԼĳʵо
Ӻ󣬿еĳͺ±ֵе״ΣʣǸȻܴ̼ҲʵЩΣգ跢Ҳ󡣵Ҫͣ
첻ֻó²ߣסС졣
С챻סȻСˣҲܸŵȻδǾûиղ̵ôࡣ
һйˣ߳ȻȫȴûʱϢˡ
ҡҲҪˡ
˵費֪ʱҪҪ桭
ѾˣѾʹʹڴйй
ݺݵƺڹŪԼǡѳɴľѳۡȻҲܰһôΣֻ߶ԷԼϡ
˵Ц䣬Ů˶Ҫģʮ꣬ʮ㣬ʮٸһӣһ˵Ϣһ£·ͺóȥˣҪȻ˻ɾͲˡ
Ѿ˻ɵˣô꣬һ߿ôأ
ЦЦҲ벻Ҿȥ°ɣ
ҲЦЦѶϣһᣬֿһŷ죬϶û˺󣬾ˡ
µĺУյһĵݹֽһЦԼϵĺ봢ԴȻ֤ݡ
ʮӺ󣬷ɻ˱Ļ
˷ɻŸſȥ
ſվźܶˣЩϾӣֱ˹ȥϢȻһʮŮſڣ̧һͷһ
һϼѵŮӣĹһۡӣС죬һͷͷķȳƣ˫ۣƯ֮ж͸żҸۣ͹¹ζ壬ڰ
ɫװխȹԵĸĶˣԸʮ㡣Ӽͦʵ鵽ϸٴͻԲΣ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģ
һֳŮе
...кһ䣡


193 
Ҳʮֵļ𣡡
˹ȥ§һ𣬾У·صͯ꣬ǸһֱǻԼĸסÿҲ§Լ
ͷ޸ʵǰůںӰʹ·Ҫ⾡ʵˮе˼ߡ
֪У˫ҲȻȻ§סӯӯһյ
ڻˣϸĸĺ󱳣ӨҲ̲סµ䡣
ûмԼĸˣüѹͻȻ˳޵ĻﾡйԼ˵
֪ȥ˶೤ʱ䣬о·Ǿһôˮˡ
Ǻйٽظ࣬ʮĴкƢ˵Դֱ죬ԼӵܽӴ
ͷ޸ʷԲѩ֮䣬˫Ҳ§޵
ŵĸһ㶼ǳھסڼģ˶ĸط鶯ˣͦε˫壬ӿΪ乬ټ⣬Ƥرãܰ׺ۣޱȣ·͸һ㣬׵öܿڵĸѪܣƺܼˮ
ȻʮˣᣬҲʮͷ¶͸һɳŮ˵˷ϣǶ˷Ŀ¶ĵԹ˺޲ðڻǻȡ
ﴦһŻа⣬ѽӦⲻҸ𣿵һȴ룬ôˣ㶼ˣ¸ͽ㲻һʵģһǸ㣬ҲǸ㣬ˬִ̼
޴ǰĶӣĺƾһ⺢Ӻɷк֮ܶԻ㱼ɷʱķɣסһ졣
˶ô˵һĻѾǳˣҲӵһ˲ʮֵֻ֣кĥʲôϵĸӣܣˣ
ˣʲôȻؼҽƿϵ˵
ţ뷨ʮֵìܣһǳϲ裬ҪһȴҪ趼ˣ޲硣
ͣһ°˹˹ǰվһװīıڣ𽫰˳ժϵī
𣡡޽İ˶һۣ۾ܰ
Ǻǣ裬˭ǰˣ˧أժīЦ
˽ȥڼʻλϣţ˵Ŀб۶ȥ
Կ˰ɣ޿ԼĶӣβס⡣
вԿģ裡Ц˵
ţţˣͷ
˵Ż￪ţһ㶼ʣ
ΪǼΨһжĸףסĵطܺ
ûб䣬ıֻΧľԱһࡣ
Ǽһ˵
޴ůƿﵹһˮݸ𣺡λ˰ɣ
ߣ裬һЩӦӹĸ׵ˮһڣЦ
Щ㣬ʮˣ˵ĪĵһĹˣ
ǣҲѽһ߾ģ˵˵ʮôã֪Щжൣôģôˣһ߾ʮꡭ˵Ųϸ޳С֣˼ԴʾĲТ
裬ԺһӴߣһӺúչТ˳ġ
ţ֪Т˳𣬿콲Щ¶
ûһԥԼ£ĸȻ޻ˮ˫ֱסĸ첲һ˵𣬲ˣ뿪ˣ
ȻལཡεŶӣһûʲôʱȻǼ͡
ꡯһЦǸСʱһһ͹ཹཱུĽС͸ȥ˵Ťϸ֫ȥ
Ƿ˵ıӰ𲻾Ŀе롭ƺǰŮ˲Լĸףֻһζ츾
Сʱҵʱ䣬޾һӺòˡд󲿷ֵĲ˶СʱϲԵĲˡ
ԼԵġ⽷⡯ţ⡯ӡըᡯﲻɵøжѡ
ˣ԰ɣ˾Ͳóˡ
裬Ҳԣ
ŷأһˣϸö裬һˣ


194 Сٻ
ˣ
ˣԣٻЬҲˣֱӾʹЬܽˣһ۾Ϳĸ׵һλзӣӻߴӢ˧ӳ㣬ɣ
ٻᰵҲɵе㼤ˣڿټǸԼˡ
Ů˴ŶʮĲߣһңÿýСݡŽ׵Ůʿ£ǰŵĹĹĵģְŮĻɫȹȹ㳤Ҳ̣ոռϥ̡ϸѩ޳ԣץ񡭡
ǸԼ𣿹Ůʮ˱䰡ǸűӵñˣҪ֪ԼãԼû׼Ϊĸ˾İأϡԴϿСʱ
磡緢ĴԼ鼤ɵüߵߣץֽһ
ᰣ¶һ˵΢Цк
ţ磡ˣٻ᰺۾һ˽ĻУԷҲѹϣͺ޻һȴǳ˵ԣഺĻʵ
磬㣡ĸٻᰵıҲЩʡ
ԼԶŮҲס˳һʱܰ޻ָϻŵķ˵ˣȳԷ극ġ
˫ıõĽУŮһ˿˿ǿףһħʵһ㣬Ҫڵˡ
ƿеã֪Ϊʲôָٻϵ˵ȳԷ
ϣ޺ٻ˲ͣĸвˣ꺮ůҸ
һ˿ĵĳ극ЦݵĶȥϴȥˡȥæģһ䡮Ů˵ء˻ȥ
Ŀٻһ룬·𿴼ǰǸԼĸ磬·صǸʱһʵ磬λ·˰ɣ
ˣ˵ٻҪĴ𰸡
òž۵һȻ˵Ļһֱĵϣֱòвϴһ¾ȥ˯ˡ
ϴŷԼûдϴ£û𽫴ëΧϣȻ߳ԡҡ
õķš
硭ٻᰴŵɫ˿˯´ţŲŸմ򿪣ͿվԼǰ
ߴΰ壬ļ򣬽ʵȵţСǰ˿ƯС
ٻֻǿ˼壬Ͳɵеӿ죬۵Ҳúġ
ٻ᰺ߵתͷǣҲɵе㾪ޡٻᰴ˯ĺƯԸСΪҪ˯Եʣ澹Ȼûдءһװ˼ĸӣӸµԵʣȻԿٻǰĴ⡭
ֻо٣ٻȻýСȴãǼ̳ĸ׵ɡ34Dؽڰڵ˯³ŵùĹĵģɷˡ
ʲô£硣ٻᰲûзԼйܵ۸
ûлϴʼûУѵĽĿѩ׵뿪
ûˡ
ô찡ʡ
ꡯٻ᰺뵽ʲôɵһЦмŵ˯£ܵҪȽŴһ£ٴȥ򡣡
룬ֻεĽˡ
ƽʱһ˯£ʶĽζ˯´յǰʹš
ֱڶ10ң
˸´ƳɢŽ˯£ﲻɵеĸо
ķжնʹӳ߳޶ķ亰ƶ˾ͿɣͶˣȥϴϴ԰ɡ
ŶûĹԼ߳䣬׼ȥ̨ϴʱ˳ϴڿ㡣
û߼˯۵Ȼŵһɺŵζ̧ܵͷſţ̴ӳ߳
ޡ̫ԸˡŸոճԡޣɵúΪ֮һϣɵü
ΪƽʱԼٻᰵԭϴֻǺĴһɫ˯¡˯ֺԸе˿ͣǸϣˡץǣ֪⻹ˣԸе˿˯澹Ȼʲôû


195 С
ѩ׵Ĳ£ȻԿѩ׵鹵Լ벿ѩ׵顭澹Ȼû֡Ŀⲻɵе
˵رǿң峿ԭ򣬿µⲻɵһӼӲæ¿㵲Լ䣬޿ĳ̬
裬ȥ·еĻæ̨ڿ㣬Ȼһ˽

ǿԼ谡ԼôôްȻӲˡ
ˮͷñˮݺݵϴ˰µŻȥ

߽޲˿İȻҲеԼɲǹ⵱Ŷӵ治µİǳСҲ̫ɫˣԼﶼ
ղȵ񿴵Żŵáµĳ̬ȻҲˡ
ᴭ˿궯ƽţ̷ڲϺҲæ߽Լҡ
ԼĺƶѾˣšʮˣҲҸϱˡߴµΪϱ¡

һᣬŴ·
еĿһۣƽӡղ貢ûпҿ鰡е˵롣
裬أһƬ߳Աʡ
ȥ˾ϰȥˡ
Ŷ
...Ľ̸֮ʱˡ
ȥһţλˣٻվȣ˹ȥ
СʣôˣűˣվǰĲ˵һ򸾡
㣬ⲻ˵ҵҾʹûмأЦ˵
Ϣͨɣ޽Ŵ򿪣ŤͷкСˣ
СˣһԺʱһģӰֲߣŰֺԼµĶʮӡ
ŤͷԼˣһԼӡ˲ֻ࣬ǳ࣬ʶݵСʶġ
ɫ£߰ɫȹһ˫ɫ˿˫ϱջƺʮƫĵذҪضǰ°ʵͷɼ͹˳ϸ֫һħߣĹ˻ͷ㷢ƣŸ߹ţʯʯ׹
һߵĳҲܾȣαɷҴҴǣȥһģȴ֪ȥˣΪźӵôһ˿ɲõĵ˵ģҲ̫Сˣǰһźأʱȴϼˡ
㣿˻ྪȵĿŶԷͬʱ˵
⵹Աߵɻˣʵʶ
ţʶ裬ݼС裡޵˿ȣĸƵģĸԼԵȴû뵽ȻԼС裬޳컯Ū˰
ţ㣬ҺʶģϴЦ⣬һĸղŵźǸоǻȵĿ⣬Լ˫ȴתЩɬҲЩ̼Сӣ֪С裬Ҵע⡣
Ŷ֮ǰ棡ҲЦ˵ôͳ飬ǰرǰıֶ
Ե֣Цʾ¡
ǣǺԵ֣գգ۾л˵
Ȼ֪˼ˣֻĶһǺԵ֣춼ҪǳΪˣԼ˾ȻԼúܴ̼С԰𽥵ıʪȴǲɫҲ͵ǣԵ֣
˷ֱɳϣΪҲʹĿųˡ
ڲɣ꺮ů˵
һ⻰֪ԼСһԼϲԼҲÿԶ࿴С裺࣬ΪһˣҲòˣ
ǣ˵ģʵ˵ͷ
żҳʵ飬һ㶼ʳסеģҲֻЩĲɣעһֱһԵĳϣ
ɫɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲĴȰźɫ˿࣬˵Ĺ˷
ʲ֪ԼȵĿ⿴ԼţֵŪȥˣȻоĿķʵغ˿ѲǻԾİ˫ȿ£нֵϹ汻͵Ĵ̼ܡ
ƾʲôֻҸ㣬ҾͺҸ㡣


196 С
Сʣûʲôʲôģֻȵˮˣ޶ıˮŤϸ֫߹Ц˵
㣬˵ʲôǶһˣʲôжȾˣ԰𣡡˵
ûС˵ĺܶԣЦŻشţĿⲻĽԼĸ໥Ƚϣ÷ոзɣиص㡣
һЩģһԵҲˣԼĵܵŶӣò죬ڵܵܺͶӣƫڶӡ
ʵﰵżⶼһСʱȥˣԼᶼûᣬԼҪȥȴװɵ㶹ȥˣֻЩõķϻˡ
һԵĳ֪ԼɷʼżˣɲżֲԼ飬ԼҲþҪˣûHǸ
һʱĽҲˣԶĵ㣬ʹ壬߽㶼ˣһ꺮ůʵ飬ûʱˡ
һ緹˲ȥ
ʱС氡ſڶ˵
һԵĳҲڴʱǱȵĿ⿴Ļͣȥ֮Ҫˡ
ȥ棿
˵ͷ˵ţ
ˣɳϣչһ
ôһˣһԱߵĳһЦ
ǰԶһӣ˳˽߹ĺ޵Ļ§סеĽ˵
ӣ޲֪˼룬ƾ§ס壬ĺ󱳡
ų߹ĺ޽ɢķҷصķ˶ʣʮ㣬Բ壬ذͦض־
ԴӶԼĸ˸ӵ뷨֮ľͷ·ȼһŻһԷأڻа
޸о׳§ŵӺŨҵϢѬҲе㷼ĻңаһڣЦʲôأĺӣ
ͻȻоһӲĶסС߹ĺŹ޵Ȼ֪ʲôаСǣԼѾˣô§Ҳ˼룬Ӧأ
޽΢̣æƿģĲӨ糺˵ĺӣҲܲһҵϰɣ
޴򷢵֮󣬾й
ּפһһӴСסĵطֻǽһкܶධסȫּҵˣŮˣΪԷ֮жͺлʮģЩʮ
ˣΪּҵĲڶϾ˶Ȣ˺ܶŮˣÿϲ֣ϣкϧǣһȫŮֻһжֻһ⣬
ǰ͸ˣǻ촹ּңˡ
Ȼһ80,90ıϸ贫Уͷһּ˭ôĵӣ
𣬲ɵѰ˹ȥ
һһһ˵ŮסĵطּҵжڣֻŮڣ͸Ŵ乬һޱҲǾסģĶּΨһһжԾ
סм䣬ּįࡣ
סŮˣӷǳĿ࣬رЩ޶ŮģϼįʱŮһһįЩ޶Ůģȴֻܿŵӵ򷢣ּҵŮɷ֮ǲڼ˵ġ
˹ȥ˱ķš
һʮ걣ķţ棬Ǿȣ㣬˭ôˣ
ҽ𣡡
걣ķæţ
˽ȥ΢Цס˭
ηˣ
ηˣתתһԹӰԼǰ
׵ŮˣһأҲѹҪǣôᳪôأ
ſڣĥҪҪȥλСأһһεεգ˭˵أ
䣬ͼһλʮŮſڣ̧һͷһֻһλ߹̤ӯزӣȻ
ԷòЩϤ߹Ŵɫͼۣ˶ʵعĹҵģۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸Ь
˭߹δ죬ԲĽ˹ͷˡ
߶֮䣬ڣ߹ΰڴɫͼ棬ýģӻԲͦѩ޳߶ۿ洦¶ɫ͸˿ļʮְ
·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣Ϻɫĸ߸ЬԵôӺݻš
С裬޵Ķӣ˵
ѽԭ𰡣ԣĿһƣĺƾһ⺢Ӻк֮ܶԻ㱼ʱķɣסһ죬˵
𣬸СʱеӴСʱһأôأ
ЦŴСĸ


197 С
Ŀﲨ𲻽Ļ뵽һɣ˵գǸķʹ˸ɫ֮ǸķͽŸˣԺš
ôȻĿġ
뵽棬ڿɳϣͿСһˮŵǰȻЦȻϲСĸ裬Сٸ㳪һװɣ
ðɣ̽Ե˵
ûϵԲȼƽЩ񡣡˵ţ򿪿ĵӣΪģʽٴˣУԹٿƺỨˡ
ĺһƵģ飬۲ԽԽԹģȻ𣬻ŤĽ˼ˡ
ɣλСѵڹңͷһڵʼ
ĿһԴ֪֮ڵһּҵΨһˣΨһؿչĻᣡ
Ѿе޵СɦŪˣŪ飬ԣſһľٶ
ȥʹյǰ÷һߣǶĹ˵һ۲٣ſѩźۣļͷ̴΢û뵽㳤ôˣСʱС軹
أװֵģܿɰ
СǸʱҲͶʮӰɣ΢΢һЦ˵
ѽ´ϣת֮ʮȥˡĵ̾˿ѩ׵ֻͷš
Ȼ·ֻ޹ǵĸоǹĴ˹еһŻڣʱ˸һ죡
⻨Ǳ¶һ˿ЦıǱĴˣСʱСͿǸһ
Խ˵ԽҲֻǿͷϵģж˫а˳»·סǸ͹ĶЦС迴׶ˣ
ٺ٣Сѵ߻˾Ϳɣֻԭ˫Ҳʼʵˡ
þּҲ֪ûˣڼȼ״̬컹⹴󱲣ʹ˻ȫò
˫ֺܿĿӣǸͦļһ¸ЦлҪѽ
Сֶʡһ롣
ĴϢ洫ĿУƵʻǼӿ죬Ҳ㻬ļϸ
Щÿడ֣ͣĵ̾˿
Ҳ֪Ժһʱʱһʱģ𲻸ΥּҵѵֻܴӦʱʱλ޵С衣
ԴϲҲ֪Լ뿪ּҵĺԺˣֻһοԼһ£Լĸһ֣ŮǸһĸء
ֿʼķ˫ֳĴϣȻؽĴ󱦱˵Сţţʱţ˷ܡ
ĿڼʵںõúܣһС죬ֱĸ
оС轫룬Ƕ͵ָˡ
Ϊ磬̶ϸָĦƨΧƨòš
˫˳СϵƣŹ⻬˫Σסء
ⷬòܿԭһɿƣͳ嵽ɳϣٺŪЦС裬Ϊǲįɣ
˿ŪʮӾҪ룬һЦС裬㸸׵ŮˣСԩ趼Ҫ𣿡
ɹ˲ˣҲȹģϵ£ƽɳϣֻʣԸеֺͶӿ㣬е縡͹ʵһ°ļ
ķ飬ΡΡҡţͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС
ϣСĿ飬޽ߵؿһۣϣ΢΢˫̺졢ӡǵСʱСͣһ˱
ţСɵġͷͷһһذ֮ްĲظС£⿪ˮɫСɱµ˿֣Сһ
ֻѾµŰ¶ʥŮ塣
Сڶһ΢Ŀߺ죬졢顢ԸеĽ΢΢ţذ΢ƿһ㣬¶ۡء
̱ð桹ڰڵݼЧʹеС˫ȫ¶
̲סȥҪѽǰʥŮġ۵ÿޣ裬Ҫ
СŤһ壬ⷢ˫ô㿴أ
ſСϣŤӣŪҲŽЦ裬Ҫ˫飬ҿ
Сߺ棬΢˫ؽıССԩңճҧأڳƫƫ۸衭
˵Сִزƿ
һԷͦԲ̵ʥŮͬһ԰׸ԽǰۡС΢ĴϢţСɵͷ͸˴ѡ
裬ҸճʱôԹʥŮأ
Цʵ»ɽ֮צɣֻСذ
ʱ㻹Сҵһαʱܶ˾Ȼֱһﹰҧһأ
С쵰꿴裬СǸС
ʥŮ塣
΢΢ָСһ԰ۡ󡢷顢ͦԲ̵塣ͬ㣬һָʱȫС轿һŤһ塣
˫ִС˫飬ָذţ̫ˣ裬̫ˣģ̫ϲˣ裡
СϢţĵϸ૵ŶŶԶӣЩЩҪŪʹ衣
С顢ԸеŤţʱСȫõ˷ܺͿ֮УǲдͷеһǺͽѵȻ޴棬ȫȻ𵱳һȻϵˣİʳ֪ζԧ
£õΪŮӦõõԵá
̫ˣСʥŮ̫˰ַſСϣ˫СͦԲ̡Ըе˫飬˷ܲѡ
𰡣裬Ҳܸ˰Ǻǿҵݼ˷ܵ豧סԴͷǰ
ſСļϣС֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
С轿һ漴ĴϢ
촽ͷݵ麾ʥŮĸȥС͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
𡭡úӰ̫ˡ
Ȼ֪СУȴûеСʥŮò֮¾ԽԽЩУҲнʮûвԵʰɣСʥŮͬʮҵٸһԸССʱСѾ
޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С
̰ſ죬СʥŮ庬Բͷš˱šš
Сʱѹֽ㺹죬
Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹСµĶۣССǾˮɫ˿ǿסǰ
µˮɫ˿ǿ̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߡС豻խСǿŵܡ˵ڣű˿еĹȵ
ȣܵڲ
ɣ״̼ӳǽ繲࣬ͻƽɣСǿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱСĻ۽ʪġСط꣬ض£𱻴Ȼ⾫
СĴȺͻԲķΡ
衭̧ͷ糺졢ֵС˵裬벻Ұڿأ
С潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
΢΢šذǿС£˫ϥСȼ¡СԲķһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըе
ȫǰܹ۰ӵйСĳ塣
ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġɫĻȻڻŻİڡ̾Ǵｵģ
ڵϷ΢΢ͻǶޢ顣
ʱֻȷֿһЩһƬڵķ棬һԳ죬ָСǵɫճĤһ£ɵʹؽһּ䶯һ£ָƬ
Ļָ꣬һЩճҺһ϶ͻ̶״Сˣ
СֽһȫһĵҲһ˿ʹְţ̾š
̲סСĿ䣬ɵķôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ󻨰꣬
ֿ󻬡ʪС꣬Ǳ辭ŻС綹ޢ顣
С𡭡ôԡ⡭ԱҪСû뵽ᾶֱȥ̰
Ҳ˵ĵطСŤ壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
ССɵ鱻üְͦСǴڱڡ
𡭡İıܲˡ㰡ѽ򡭡á𡭡
СۡࡢķΣͷܳ̽С˱󡢽ڱڡСڱڼȻִ壬ģڵƬ
һһϵģڳʲôƵġ
СһɹɻϪСȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ںڱڡ
СĹĹ۰װ裬ﶼˮˡЦ
СС⻹Ϊ㡭𡭡Ҫһһˡ𡭡𡭡趼㡭˼ҵС¶С⡭ˡ˼
̲סҪӳǽͨ͵顭áСЩëС°
СŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱͷܸ̽˱
顣һĲСʳһɹɻۣŪûճģŪ죬һɹɻ˳Żͥѩס۵ƨӳ£С
ɫĺͥ纬ŵĵɫľջ٣
СԸеĺͥ
ޡ졢顢ԸеСȫǣ˵ġظеʪ󡢻ɽˮ֮ءеصȴӲ𡢴ֳ۽ļȥءȥ̽գ
¾Ͱϵѹ⣬С迴ȿֳִ֡׳Ӳļʱɵ־ϲ
С辪Ľ찡СôԽԽˣ
˵ıǮԽϲҵļС裬㿴С˺öˮ㿴һŶ
Ҫ˵ˡСġ˼ҵúӣ
ſС󡢹ϣѹСѹ£Ӳļ̵ֱС˫֮ʱСϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬
Բͷ͸Һ壬С˫ȼŪʪճġ
Ӳļù⻬ͷմŴСĻĻۣĥţĥС顣
С贺ȶ㣬ÿһ۽ļͷĥɧͣԺߵ˽ţСĥˡ졭챻桭졭ġġ
塭塭𡭡ˡ졭
Сɧ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽ļһٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ˵Ľ䣬
ſС棬һҵ˱ʵ壬һͦƨɣĴ󼦰ССС
ŸɽһСأȴС辪ᡭһġ̫͡ˡ衭⡭С졭Ƶġ
һ§Сһ顢ࡢԲĴȣһַ˶ļͶ׼ʪزȥֻ͡һӲֳִִֵļ;һС
һӰǳŵģ˶ͷġůůġ޵ϡ
ӲļͲС軬СͷвдһǶ׽ɶɵУҲ˲ȫȫʧˣͷͱܵ˾⣬Сȫ
ڴȻŮԵԵĽŵĿˡ
СļͽذסÿխֽԴӱӲʩռ֮󣬳˵ǿʳ֪ζղܣǼȺ½֪ҲԼз֮
£ֻþԼԶȼɲ׵ĳ嶯𻨡ɽ챻ֱӴȻ֮ⲻھƣ𵬵òܹƵס͵סأ
οʱ˿ԵǸ츳ױȡӲԽԽֳΰļ͡ʹЩԲ͵һ壬̲סһĽг
˰СŽĿ飬һ۽СİļôҲܲܵˣʹһ嵽ף衭趼ˣСð
Ž˫ȴ§סӲ𡢴ִ󳤵ļͽز
İ裬Ҳ֪ԽԽԽԽխˣԽԽԸˣǰˣ
֪㰮ҰġԽԽִˣʱ䶼ûбˡе۰Ҫ㰡úŶŶСº
ſСϣسţ԰Ӻͺ촽
СнļͣĵЦñ壬̫£ܲĴ󼦰ͣŶԡس壬ӦŶԱŶ

Ƿһ˿ЦԵøˣ
벻С̶ʮ߰ˣӳǽ֮󣬿ʱڹȣȴȻֽխŮ֮еľƷ⻬
ڰ׳ļͽţнţͷͷġůůġ޵ʱ⾹ͬССһ˱ͷꡣ
ſСϣС軬ţСҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
С裬˵ڸʲôأ
Сѹ£խţС軬ԴߣӲ˶ļͣСǶԷ顢ͦԲ̵˫ǰСߺģ΢΢
ӣ٬š
ѽˣС⡭ô˵óأ
Сɬؽ顢ķŤţͦţӭ𼦰͵ĳ塣
˵˵˵衣
ҪѼʹС
ҪҪͻ۸裡
ذ§ϣ⡭⡭ѽǸСħͷô˼˵ڰǡǡǡڡ
ʲôİС裬˵ѽ
ѼȫСŤƨɣͷһһĥͷġѵġůůġ޵ϡ
𡭡Сԩҡ
ĥýǡǡԡüͲĸ׵С°
Сߵ죬˫ۣ񶴷ҹ
ȼաСĽס󡢷ӲļͳĽɵŤķͦţɧĵؽš
Сѹ£ţĥţͷͷġůůġ޵⣬СʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾѴֳġӲ
ţŽԽĿУȫ
С豻˫糺죬㺹죬Ļۡ
СĽѹ£СšС轿˵̬Ĺ˻ǵֵۣ˽Ż̡ۡ֯һ𣬻һ
Եʹ˳ԣ˳
ӰСڲƬۺļ͵ĳͬķۺɫĻꡣСڱڴߣļͣͷ
ůůġ޵ͬСż͵ͷֻͷСסߣûš
ѼСȥʱСҲͦƨӭĳ壬СƨͦʱСȥʹ룬ͷֱС
ġůůġ޵⡣ڽ֮еСϵ޷죬֡ӲļͰСģСôܲˬޱȡȥأ
ࡡ𡭡ԺӡСࡡСɷ򡭡СϹ˼ҰˡӴ豻ġ󡭡󼦰͸ɵòˡӴԱҪˡ˼
Ҫй˰
裬裬ü͸ɧݼѽ̫ˡԺҪɧ°ˬѽ
СڶŽҡŷΣţߣļ͡һɹɻ۲ϵشСˮк弤𼦰͵ͷһ󴥵ͷѸٴȫ̼
ϧ񣬸ɴ˫ƵС£סǷʵΣʹʶ
С˫Ҳ§סĲӣʵĥţҡĶҵʶͬʱӣ˵˵ĽСĽ§
ֻͳʱĻۻ֮ڶ
С辭һҳ壬ȫһڱڵ⾷׹Ӳ˶ļͣ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽд
кܾˣСûܹӲֳ׳˶ļͣļɣһҵزСˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶ
СɧӴʹżͣӲ۽ļƺҪ崩С豻㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹
Ūʪ˴֡
裬СҵĴ󼦰ͼеˬ裬Ҫ˰
ġ𡭡ܡܲˡҪ氡γҪ䵽ӹỳеġ桭ùˡġ
裬С°ҵļͼеĺ裬̫ˣ̫
١ضƨɣСͦȥСͦŷķΣ˽УĻ۳弤żͷһӼͷȫ
ϰѼʹСγСʥŮϡ
׻ҽӼǿעСѩ׷˶ʥŮϣ弤ġѵġůůͷ
ģ˺öడ
ļĴСϻһһأС§岻εĳ鴤šţļʹĿ֡˴Լ30룬һҽС鹵
ſСϣСذ§ϡ
С裬С¿˺öడСַŵԼĴ󼦰ϡ
˿ؽܷܷŪļͣչӣСͷһ£³һ£ߴԹ˵ϰô࣬ûиҶٴΣ浱Ȼˣ
Ժ游͹һﻵЦ
СܷܷļͽǸ쵰ԼϰֵŮˣȻ˵ôֱ׳
ץסСԲΰ긧ĦŴЦӵŮˣӽǡˡ裬ղɣ
С֪۸Ū裡СüĿĵؽ桭ѽ𣬱˲֪ɣ
֪ôȫŮ죬˭֪ˣֱӽϴˣ裬һΣӻûû湻أһҪüС죡
Сһ죬Ц˵ѽҲû湻Ҳһأ˵С潿ߵذߺĻС
СĵС죬쵽֮䣬ĹĹȣС蹵ĹʪģˣôҲָ飬СŪŤ
ָСţСȼеýҡŷ顢ķΡ
Сſϣһֻסļͣͷ˫ȼ䣬ȥļͣۡķ
Сͷ˫֮ȥǹļͣѩסĴƨɾǰСղֱHһĳ졢ˡ塢ʪĹĹȾǰССĸ꾫
ס˱ţҡ
СĴƨԸУССˣСǰװ۵ķ顢ĴƨɣţţĦš
С˫֮һ˵ġĳŮе㡣ͷС˵ĹĹȣֿĴС꣬̽Żڱڣţ˫ס
Сɵ˱š
ŰԶӡŰ衭ŰС躬Ӳļͣεģ۵ķҡš
ļͱССĿǻģСо͵ͷѴСĺͷСС졢ӣ׹Ӳļͣͷżͺ
⻬Բͷһ󴥵ĸоӼ͵ͷȫ
СۡࡢķΣͷţС塢ԴڱڣǼջٰСɡľջСˮ
ϣ
ͷƨɹС购ϢţŤŷƨɣţšСɫ衭桭ˬԶӡ㡭衭桭á桭
СƨɹʪʪģСǰɫջٰԸеľջ̲סһ嶯ͷ̲סȥǾջٰľջСԸջٰľջһСŤ
壬ƾľջȥ
մյľջС˫ְС̡ƨɷֿͷľջҺľջŪʪģС˵ؽššľջͼ̽ľջ
ȥСʱߣļͣͷʱҺ˱š
һᣬСſϣķѹӲĴ׳Ĵ󼦰ϡС΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻֮
ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
СŪãҪ档
˵ţֻС߾ٷΣʪڶ׼ӲֱͦͦļͣһַסӲĴ׳ļͣһָֻʳֲָԼĻ꣬ŻۺҺ󻬣һ
ڡһֻ̡һǸӲֱֱֳִͦ֡ļСͷһӾʹСͷġůůġ޵ϣС趼ͬʱ

Ĵ󼦰һͱ̫ˣˬ
Сϣ顢ƨţʹֳִ֡Ӳļȫ塢ǿԵʹԲ롢⻬˶ļͷͷġůů
ġ޵ϡСŤתķΣʹ͵ͷĥġůůġ޵⣻С΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻֮ȼյ糺죬һ˫
ĿתĵĲ⡣
Сϵ߶壬ġڱڴߣֳӲ׳ļֻͣɫ糺졢㷢١Ŀ롢˫ǰСۡķε߶ţ
ƨϣžžСõڳڼʵڵõ˳׽ţϣС졢˵ߣļͣԭʼʹ
Сȫǣ׵ҵĿС
̫ʵˡ衭ϲĴ󼦰ۣ͡󡭡Ӳ֡áûôˬ衭Ĵ󼦰͡H̫ˡ
ޡ졢顢ԸеС豻׵ĽԽĿˬϣ߶Ž㷢Ʈ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹš
Ļ۴벻ϵйŨŨķݺ͹ĹŪʪճģС轿ɧ˵ĽдѳõĿչԹɧޱȫͷų
Сݼò˷ܵغ߽ŻӦС裺С裬ҲС裬СɧŶİСɧ¼еҺѽİС谡
̡̡ϳʱʹСøܡ߿
̰˱ͷҲŬĺڱ˴˼ȹɫģҲ
ͦ
ڷۺ܌зɣһĴˮ۷ɽͷϡÿһ½붼ضҪģֱӹڡÿеͷsϸ۵ӹڣֹͣ鶯ôֱС
ƨʹĥһ£һ£ֱͣĽ
СӶ˶ԱӭĶ
Ҳ˫Ļ⻬΢Ĵһ㣬Ȼһɿ˫ۡ
أĴ󼦰ͣݺݵعᴩȻһ׵Ľϸ߳
Ҫ𰡻ȥҰɡ
СҡףȻƾƵķһ§Ǵֳļͼ˽ȥȻ˫ȼнҪ۶Ƶģǲ֪ôģӲס˴ͷ
˿ƶиǺգеͷĴ̼
Сص̵Ĺ뷿ڴϣСϵ߶壬Ťƨɣһͷںڵ㷢һȼŵĺɫĻԺۼ糺죬Ŀ룬㺹죬
С輱ڷοֱ䣬ͣµ߶ԲƨɵžžײĴȸÿ졢ޡˡʪڱڴȡߣļ͡
СƬһţǡСӣһҧż͵ĸޡ졢顢ԸеСȫȻɣ֡󡢳ļͺԽس
ɵ͵顢ͨĿУѼͲС컹˱ͣϰ˵뼦͡ţͦţͦ
ӭСɧ˵һֲʼįࡢСǶԾͬһ԰׸ġԲ̡ͦ鷿
裬̫ˣ鷿ִַС裬İ裬鷿̫˳ԣˣ
̾߰С鷿
С鷿ü̵ģСɵͷҲӲͦ졢ѡ
Сߺ졢Ŀӣ΢šʱСûаĿͥǰǷӺݴ󷽡ľеֻŤķΰļͽߣţͷһһ´ͷ
ůů޵⣬ųĵޡ
ʹ졭Ĵ󼦰͸ɵ桭ʹ졭𡭡㡭㲻ҪҪ໣ˡӴ𡭡󼦰ͲҪҪܡܲˡ
С˵ͣˡ
СͻȻͣ£ʵôͣأ尡üͲɧ°
ɵĻЦ裬˵ܲͣ𣿡
СļͰH̫
Ŷ裬ȻôΪʲôҪͣأ
šš˵ˣöӣ谡Сº
Ҳ˵Ϊʲôͣ
С𼦰ͺô󰡣СˡءΪС̫ˡĽд˰
ͦżͣ˫ְСƨɣһһϳżͣͷС⣬еСͷӿһůͷһʹȫ
ɵòţ֪Сﵽ˸߳
С˵ĽУҲ̲סҪ侫
еС裬Ҫ˰
С輱˵Ҫﰡỳеģ
˵ղŶˣôҪˣҰҽССɣ
ССôܰǶ䵽ءġ
ãԸҪ䵽ӹ
ޡมγɡҵСԩҡС˵ˣϰͷΪѪ͵Ĵ󼦰ʹСʪʪγŽСӣС

СϸСסļͣŪСһ߸ڽһĴ󼦰ͣһ¾͵˱Ķ壬󼦰СĺһͰҽСĺСʱ䣬С
豻ͻҽǺˣ˫Բܵͷ˦ļͣʱҽδ꣬ҽʱСͷ
Сİҽ̽棬εĽСôܰ䵽棬üHС£ණǻ
ٺ٣С裬Լ˵ôණأǼӪݼƷôҵ̺óԲζô
Ҫôܸ˵ôĻ
ŶС軹ѹ·Լô󼦰ͲԼɧ£ҲĽдԼǺøɷ谡
ŷϵ㺹СգС죬СǶͷͷһ˫壬ӹ໬ļ
顢Բѩ׵ƨɣš
޵Сϵ۵ĽСſϣԸ߳ϣСᴭϢţС軬ļϸţһֻС軬塢ļСǷ
顢Բ̡ƨϣš
֮æ·ϾּҺԺԷС裬ղֻ͵顣
Ҳ֪һ㣬⹴ϴֻΪڿλ峤иԼı棬ֹϵҲ˹Ҫñ֪ˣǵŪɡ
ˣҲܿʹ·ݡ
ˬ֮ˡ
ص˼У谵ģֻеɢӫǿɳϣٻᰱŸͷĿĿǰӵȲϷŮ¡ʱĻź촽ԳԵĽЦͣ

ſڻЬС˼ᰡſڻЬС˼ٻᰣûʲôӦҡҡͷߵɳǰһƨٻԡ
ᰣôأЦʵ
ѽ....磬ѽŵ˼һٻ᰽
ᰣǽŶ㶼ûзӦ𿴵ôأ
û˼ҿôǵġٻᰰһۣעŵӣ޵Сôô˵ţٻתԴӴսǰʹᣬߵǸŮȥˣ
ϾȻô㣡
ٺ٣ʲôŮ˰ǽˣһһҪңЦ˵
ŶٻᰵͷſɰСӣ˵:磬ʲôʱҸɩ£ 


198 ɰС
ɩɩһˣֹţȻ⻰˵ֻܴŹ˵ɩᰣ̫ˣûб᰸ƯŮˣ
ֻһЦ˭֪ɳϵٻ᰽۵ʱ糺ˣ磬˵ʲôأ
û˵ɶأŵϵĽĿȴϷжÿ俴ĵĵӾ磬û翴أٻᰱŮǿƯ崿ˣɫɲ֮ͣ˴ž
˵ٻһŮɡ
ٻ᰻Ŀ΢΢Եٻᰡ
ڸϴԭٻѩ׵ļԵøӽۡӨ͸ԡԵĶˣ޲ɷһϮԸеĵ˯ϣؿڵΪȵԭ򣬲ûϵ
ǰѩ׻ļ¶˴롣˳ؿڴ￴ȥܿһѩ鹵
۾ɵһֱ촽
ٻᰵ˯澹Ȼûд̲֡סĻ룬ҪðѶǰͷÿãԼͿԺ谭ֱӿƯѩ׷ˡ
裬ȥˣٻڻش
еĿٻ᰼ۣٻרĿĵȥˡ²ŲһɣŮʮ˱䰡СʱᰵĻûô
û뵽ʮ겻Ȼ˺ãԵħİ
סħĵջ󣬺еĿд̼͵͵ٻȥԸеĵ˯²ٻӣȻ˯ֻܽסǸΡԲСΡ
ʿˮĿٻ˵Сϡ
ŶȥĽˣ˵ͷĽ㣺ᰣ￴ȥϴˣ
Ŷãٻ۾û뿪ӣͷ˵
Ŀٻһۺ󣬲߽ԡңһѽŹغú󣬲ıڷϣʹ˼ֺѾմ˺ˮµ⣬Ҳŭ
۾ֻоԺﾹȻǸղôԸе˯µӡĵʷѩ壬ͦԲΡѩ޳ȡһһǰʹ˦˦Դ뽫Ժ
ԸеӰɾǵ
εķ֣Ͱ޷ղһĻٻ˯µԸģѾԺԺһԸ˵ģ͸оѪڡѪӿһŨŨ
ӿ
æ򿪻ˮϣ˼֡
Ȼ۾һ漴˫ĿֱֱĶԡľԱǽϵ¼ܡ¼ϴʱŮζԸ¡ȻĿ̲סݺݶһɫ˿ڿǰɫ޵˿֡
˿ֹصˮͷķţԡſڸ˫ִ¼ùԸеŮ¡´ģģ·Ůǻȵļһмѡ
ϴĲζ϶õ¡ǵĴ㣬ˮٺϰζǳųŮе㣬ζȻеŨȴһҲ̱ǡ
òŸϴ裬¾ͼпòŴϻûá뵽²ǰϣȥ
ʹõʹ˼£Լǵζ˵ζĺܴ̼˵ȥ
ЦЦɫ˿ڿ㣬Լǻ͵ϡŪ˼£һԵĿϮ뵽ԼõڿǹµⲻɵǴ˼֡
סеĴ̼СһŪٶȲӿ
ʮӹĳһޱȵķľ
㷢ߴΣ֣ɫ˿ڿ㣬Ѿʱԭɾ˿ڿʪģԼ߳ʱ緢ˮ
ڹ⻬͸ĴשЪһվˮͷķſأ˫ִϴ˿ڿ㡣ղԼҺ嶼õڿϣһ÷񲻵
ˣʹ˿Сڿ㡣
ϴ˺һᣬӴս˿ڿʹšζ⣬ƺѾûζˡŷĵĽڿ¼ϡͬʱѾ˵ǣڿôʪģԼ˵ϴ
ʱСĽˮˡ
Ĵ·ˬ쳣ӵ߳ԡҡһ¸ղõ˿ڿǹ͸еһԺ˷ܡ


199 ȹ·
Ծڿŵӡڿʱе㳤е۵ԵʣԭɳŵãΪ˲ſɳϡСͷԴϣСĵĽԵʮԸУһS
ſɳϡ
ٻֻĻǰȻƼǰķ⡣ʧ֪Ǹѹû˿Ǹ̷Բνţ˯½ǻԲʵϣ͸ž
˵ĵԡѩ޳ĽţΪ˯ȹǺܳԵʣٻѩ׵ȿԺ谭Ŀһӯʧеѩ״𿴵һѣΣҲΪ֮
һֵʱ䳤е㷢鷢Եɣٻ᰻ʱĽȣȻһе㷢̧𣬻Ťת£ɢȵСٻ˵Ķ𿴵ĺ
Ϊ֮Ϣ
ֻٻֻ۾ӨСѾڿаڵţò˳űֱ޳ǰȥȼֵĴⶼƼٻᰴһŮ˾Ӽҳ޲ɫڿ㣬һ
ȥǰ׻ģԸ˼ˡ
̲סʿˮһõԸˡڵò֪ʱƼɫԵ͵СС͵һ󣬾ͻæ˽Ŀ⡣װģһȻ
ߵɳǰ
ٻĽС߸ЬֻһҡĳɳһװңȻٻĽСӶɳϣҲռĴɳһƨɳϣٻֻ
Աߡ
磬ϴĺþŶٻᰲĵԾעŵӣӣСţƺƵã¿ɰ㻹Ĵһ¡
ΪȵԵʣֻһɫĴӣǼ޵İɫٻļڵֱӽӴоһϴĻĸо
⡣
Ҳû£Ͷϴ˻ᡣ˵ţȴ룬ᰣʵϴʱ֮Գ˵㣬Ϊղ̲ס˿ڿǹ
ŶٻӦһȻרĿһֻȻ㲢û뿪ĴȣûעԵʣٻᰲʱĻ׳ʵĴĥ伸¡
һŵоһƣڿΪɵ磬ܸⷦȻϴһԼĦӵĿС͵͵ƳһۣЦ绨ˣ
Ŀŵӣƺûע⵽ʱʱĦԼĴȡ
һĿһգգĶŽϵ㡣ٻᰵ㽿СۣΪעⱣԵʣ㲢ûΪ߸Ь롣𪽿۵㽿С޹ǣ·
ԿһϸĽģƯɰСѾϸԲ
ע⵽ٻᰵĽֺϲûͿĨʲôָͣ׾⻬ٻ᰿˼崿˼ޡʿˮ̲סһٻᰵС㣬һĻů

𲢲ûˣ켣ڵʮ꣬Զһ˴ö࣬ȻɫҲҪԶһǿȻٻ׼ҪŮˣȻСҲ޿ɺǵ顣Ȼ
иԼ
ȻĲСе㵨ӡȴһ˵ĿСƯ˵ҲûϺʱ׹ټƷŮ㣬
ȴûһŮ˼ȲҪһһУȻνĽɿСٻᰲǱŮˣ𾴰áõȻҪԶŮĿҪǿ
ҵĶࡣ
촽ҲΪ˷ܶ΢΢ţСĸνסɵĿд̼ڵšŽַԼϣָ΢΢õӴ˼˵Ƶã
͵͵ٻһۡ
ٻЦ绨Ϻûʲô쳣ɫƽһգգĶŵӡŵӾĸ߳ٻʱʱҲЦһܿӡ
ᴭһ˶ĵỺǷ۾µϡָоܻȡĸо˰֡ƳٻһۣٻԾɫ̬
̲סһ׳ɫ֣Ỻõϸ


200 С
磬ҽŸʲôٻ᰸оһ˫ֲĴڸе㡣δԸеһ˿˷ܣЩСе㱻õҲ͸ʱרҵİĦʦ
ڰĦһ
Ŷᰣҿϰ̫ˣͰ㡭Ħһ¡ͨͨҲֹͣ˸æ˸ɣĿİ˵һ˫峺۾װעŵӣʵ飬ҿٻᰵ

ʲôʱѧİĦͦءٻݸЦһ˫ӵŲƤգգ۾
Ŷڲѧĵģ᰾Ļҡ;㰴Ħˡ
ٻĿ峺ᣬûʲôľֹΪԼһ̫ˣÿǺ崿ġ
İ̫ˡÿ촩߸ЬŶٻ᰽һ䣬̧㣬Ĵϣ磬ͺúðҰĦһ£͵Ŷ
˷ܵľһղ͵͵õʱµģûΪԼռˡû뵽ⱻˣǵûʲô£෴ԷĴ󵨵ĸ̫Ϸ绯ˣͻľϲе̾
ԼƷ̫ð
ȻоСֵܱٻᰵһ¡ʱһԵĿϮȫֱ֫ٺסᡮšһµСֵҲҪ̧ͷ˼
۾͵͵һۣɫɣƽˮƺûʶղԼһԼԴߣᰣջҵġа롣
ʱٻѾԴּĵȥˡ
ٻ᰽۵ϣмɡغʵĴĦٻᰵ㡣㽿ۻĸо𰮲֣䱦Сĺǻš
ٻ᰹⻬һᣬɵ֣ٻ᰾Ư㣬ϡĿƳһۣƺûʲôӣɵ÷
޼ɵ߸ʱĻһɰ۵СѾ
ᰣĽƯȻһĽĿ˵
šٻʶᡮšһעԾɼڵϡһӾ磬ÿһҪʱͨʲ֣ٻȻȫĵۿһգգģ´ÿһ
ᰣôƤôð
š
СãҰĦַɣ
šôÿôое䣬ɵеа񻵻룬㿴Ӳ˵٣ô׽Ū㡣Ц˼ָٻ᰷۵ʹ촽ս㣬

ٻУޱȡʱĦǺȻоŵ״һĸоٻ᰽סֱЦҲҪأȴû뵽һʹ
㣬
磬𡭡ٻ᰼ѲĴ֣ɵýġ
ٺ٣ٿӲҡٺЦСٻӣС쿪ģһſ˽ץĴ֡
һſٻᰵ㣬ղŻʾĵٻüһ壬ӣСһལҪ㣬ôʹҵ
˵ƺ̧᲻һ¡
СִйˡĶСΪ̧ߣ˫ȼ䴺էйߴһݿ׵ڿһĨ˵ĺɫ֣˫ѩ޳еȣԸ֡
ٻ᰼ĹɣȻϵߡɵ΢΢е죬Ưɵ𣬶ʱɫԼĶԼ˫ȼߴһͿʱԼ϶Ϊ˯
ȹԵʣصߴ߹ˡ
硭㡭㡭ٻᰱ˵åɫǡģ뵽Լ۰׵ĵܵܣ˽ܼĺѿåɫǡĸվû˵ڡٻᰰƯ
ǸӱĽӣǹǣ֡
Сãզˣװ¶֪ʵ
磬㣬...ٻߺû˵ź޵촽ʹ˳˯ȹȹǣǷԲβסˣۿĵӡ
ʱ䣬ĬļĦСõ㡣һ˫峺Ŀ⣬ʱƳСѩԲСȣԲķΣ˫塭


201 ֵ.
ӴԼһңڳҵķš
һžͿ޵С磬Ըк촽Ĩź޵Ŀں죬һɫװεڣ·Ҫ˶ʵ鷿űˣ·һһ
һɫĽȹʴΰȹӳŵȫ壬ȹ̫̣۷ȶ¶棬ɫԸ˿࣬·ԲľηȾ޴һҡһڣϴ
ɫԸи߸Ь
µǸڿͦˡ
Ӵڹˣĳ˿߶أĿתǰǶԾ齾ͦţڱ¶һƬѩ׵⣬ӱŵýģ·ʱпܱѿ
ԱߵδʵһҲΣΪԼǼ£쳣ż֣뽫ץڹˣСҿɺѽ
оЩˣֲŮˣôҸʲôȻȴЦ˵ǶԲ𰡣СˣҸջ⼸춼̫æˡ˵ţֳųһ˫صʵС裬
Ưأ
˵꣬˫۱ݺݵ˳ǰ˶ظһۡ
˿һЦǰŷ⣬·ȻֲԣǱʲôǿסˣǿԿǷǶô𺳣˵°ɣ
˵꣬תȥӺ濴ϸϸΧǷԴȵҡҷţÿҡһ¶ȹѳڿ״˳ټϳǷԸеŵһǰһһֲ
ǻ˼㣬뵽С˿ÿ춼ںԸеľ㡣
ڳС԰﷭ͼɶʵķ۾ųΣͣʿˮ
δʵȻע⵽ɫǵûκεĲһֱ̬Уﰵ룬ܹλһ˵һˣǽԼ˶͸Ҫ
Ůȵ˸λж٣ж٣˵ŮҲˡ
СҲæջɫ
˷ֱɳϣȣȣͦǰǶԻȥ鷿Ť˹߸Ьڵϣ
ѽûʲôдģֻȵ㿧ˣϸ֫ű˶β̵ĶԺ׵Ĵµǰ鹵ǳɫıɴ
Ƕѩ׷ˣҪӳ룬䲻ǳȴ֮Ϊ̼
ôһ鷿齺òˣ
̿ˮ۽ǵ⣬һǾβ׻˵ƨɴŮ˺ǰλǣҪǱǷβӺɣһһͨоġ
һԵδʽɫУﰵԵ⣬ǿڳħϣȢģû뵽ԼˣҪ飬ȢŮˣȻ,Ҫֱӽ͵Ĵϣ
ǲǾͳˣţȵȣ
ȻδʵԺͻȻһ⣬Ҫ뷨ܹɹôĵλֱ
Ū֮󣬳վɳϣȽţȹ̫̣۵Ĵȼȫ¶⣬ԼԿȸǺںڵӰаɫڿ㣬Ƚʱ
Ŀתؿһŵڿ㣬Լʴ¡С԰
һĶðɣδɷЦ˵
ûȥ棬ڼЦ˵
ɲãôڼأҪൽ氡ּΨһһˣأδһĿ˵
ɫһСˣǰı仯̫ˣǣСˣ˵ǣЩǶҪϰ࣬ûʱȥ棬һûʲô˼
ð죬㲻˵Լеûȥһ棡δʹЦ
üͷһСˣⲻǹ⽫ţ͵ҵĿСһۣһ̣ŤͷųʵŶС裬ʱ𣿡
쵰ΪԼְλȻԼŶƳȥϾδʽ߰ˣЩС˼ˣȻδ˵仰ʱˣգһۣҵȻʱ
壡Щ裬ɾˣϴܵݱģֱˣ˵һδʣ


202 R޵Ĺ
ԱߵŮ۸ˣδ޶ãͺԱߵŮ˺ԼûйϵԼһĵĳ˵𣬿趼˵ʱ䣬裬һ±ķɣ
Ծ贲ϵķɣСѵôϲڹ꣬ñӣôĵҪԼȥ΢΢ЦȻ趼˵Ǿþҳȥ棡˵žͿų
װ΢Լɼǰ͹͹ɫ֣һԼͦϷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵ѩ鹵
ԣ˿ؿЦţѵͲо̫ϣ
ôأСˮ۵ĺܣôأҪڽϣ˿϶ΪǷޣԲ˵ҵľ裡ȻСôĵĽңҾȴ֮ˣֱӶδ޶ãϷ
˵
һԵδĻϵЦŨˣԺѾԼԻ͵ʱ̡ܾӦܲõλöԼ֡
ּ죬εķϻ
ʱ·һͻȻԼӲδǱߣֳɳϣֱȴδҪҪһȥδʿƣʹȹ·
ȫ¶ǰĵı̬иһ¥
޲ֱѹŵϣԼǰ
˫ŭţֻ޵˿ԸеϣϹǷ˶ΣԼԸеڿ㣬и߸¡ڿ㣬޵һĻˢһ²ˣһӾֻ
޵˿ԸеϣϹǷ˶ΣԼԸеڿ㣬и߸¡ڿ㣬޵һĻˢһ²ˡ
ƺһδʽ̸ţһע⵽ķӦǸ޴Ķһʱڸδһ棬ֻǽ˶Ƕ£ȴ˿Сڳֱ
ԼСķϡ
ڽ̸ĳʱֹסˣһ,Ժֻ֣ô󣬺ô֣ȣ
һԵδʺ֪ȤļװԺǸסβĳȻѵŵ·ĸĳ
ལδʲ˿ĭֲôϲޣԭűŪԼţǶô̼顣
оڷ֮С԰ѾʪˣͲֿҲŪʪˣŤŷվ㲻˵Ҫȥ¥ȥоһҪȥ棡˵ţգһۣ¥ˡ
ò˵ںãоȥ棬ڿﲻоֻˣˣһͲ˸ϣõĽЧˡ
ȥúõĸһ°ɣС˻Ҫȥܹ˾һˣδޱ飬Ц˵
ԣ˷ܵظϽڳͣҡεκ棬¥ʱڳǰں棬𼤶ؿǰҡεΣһһɳ
Ů˵ӳͻȻͣһײ˳ϣη۵Ϣ
ҿܻԣԸһˣδ˵
ҪΪzuoaiĳ峡ˣ
δʵ˵ͷǰȽӹصûżȥ͵͵Ҳ¥
δʴҵŷ͵ŵɲڴϣֳͷȽİڷţƽSչţڴߣ档
һܺгĻ棬δʲڿ֪ѾˣԲΪǻԽ顣
һᣬ˻ｫ羰δʾת뿪ˣȥг
ʵ֪δ⣬ûȺСɶģǱߵĳһ˫ѾԵĵγˮˣ֪С֮˵С裬ûб羰ͼƬҿһ

ͼƬУһ£ԭΪ˵ѾõĻأȴû뵽ȻóΪʧ䣬ѵʾĻ
һûֱӴӴ񹷶ŷβֻѩͬźһСѹڽ׵Ĵϣ֫ϸһգǰǶԷ˶ѩ彫ڳŵ͹Ĺĵ
˴ϡ
κһ˶̫гˣһ˾ԻȥȻ¿ӾһҸ㡣
Ϊ˳𣬳еĶʱҡҡŵΣ󻶵


203 ˿
Ҫ𣿳ԹţǸղŽӴǸ󱦱һΪǸܣֳ˶Լ㹻ȤҲΪȡ⣬
ȻЩû⣬ôһҪԼִŮ˵ֱ֣˵Ļ󻶣ֻܹȶ֡
תһȦÿ΢Ťͷ˵ҪƬڹ棬Ҳߣȥ
ڹų뿴ӵħĵĳιԼĻ֪ԼλС裬кˣŶõģС裡
һӷԱߵĹԡ
ۿһۣȥù
ţ˵ͷ˫ڳĽϡ
һ˫ʱֺϽŵɫϵЬ̤ڽ¶ʮӨ۰׽ֺЬԸеĽϣ糤ϸ߸źԽеԲһ˫ʱߣʱƽԵԸʮ㡣͸˫ѩ׵
ϵƤԼƼһ˫ƤĸѪܡ
˫Ьǰ¶ĽֺǰСɿɰԲմ¶ˮ顣
أ˵ţķνǼխĶȹҡΣԵûԲԸУߡ
СȹµķβԼԵڿĺۼͳȹ洦¶ȳƵĴȺ˿࣬ͣŤβɢһ޵ζѩ׷ȸѲѡ
֮ʣ糤ϸ߸һ̤ˡæǰ˫סϸϵиմСԷȴΪеСͻĴšһ£
ϵ
ʶȥ⧲ֻűСѹеذשĵϡ
Լ泯ɵڵأɺϵס˳СԸк촽۾һ˿ͷ촽һ£˳㽫˶βѹѾڡս״̬ġ
档ֱֱضȹĴȸ͸СڿС԰λ
͸ڿеϸ籡ɴظܵǿıȸУỬڲ༡΢ĳ鴤޴Ļѹػ԰飬ݷһɵ
ʹѹһβǸ޴ޱȵ˵ı˽ܵĹ֮䣬ܴ̼޵ĽӴ,ĸоȻ,ʱͷȷ˪ѩĽպϼĿĶ˽
ޣü
˾ԽԽȣҲԽԽ񣬺һʶ˺ܾõˣҿļȫ𣬷촽Ҳʾ䱻
ǳ˴Сֽץɿӣ˫һֿ𺳣ֻסؿڼ̫ĶǣĻ߷ʲ·޷˼
˫ԼʸֵӰǼϢ
С裬û°ɣ¡
ᵴƵȻ죬ˮֻؿû£еۣ
ʲô۰û£С裬ڲѧҸ㰴Ħһ¾ûˣ
һֱڵźţһĻ϶ʱŴ飬ǰķ˶ĺ鼱ٵһһ£ƺҪƶʾһԼľ޴һ㣡
ð㶮ÿ࣬ˮε
С裬Щûʲô˶ģ˵ţץֻϸ޳Բȣڴ档
ȹµİ޳ԸȣôԲƽСѩ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡĽ˳
ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵ĽָͷϡۣС
УʮֺͷɵĿһûһӡһĻߣɢ˵Ĺֱ
޵պһ죬ȽסĽҲ΢΢ǰ㣬ƯĽֺ
ӣɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺһȷϵɫ
ļȫ¶
˳СȿȥȻһ͸Ըжڿ㣬ڿںһƬӿ졣ϸȥ͸һıСԸжڿ㾹ԿصĹ
ڣǺɫķԸжڿһƬɫĳУ⻬ˡ
ȵĿڣ̱ƣŽɵĴ̼Ѫڡ
㿴ʲôأҪ𣿡˵
ŶãæعİĦųĽţȻ󽥽ƣһֱĴȣ۵ĴȥһʼֻĴ࣬Ȼ󵨵Ľ
ַȹ£쵽˳ϣʱеְβĿУֺûռСĵıˣ
˵ְסȹţһְֻס֣𿴵ķӦϲһּͣķΣһִֻӺ水˳¡С԰ϣһ
Ĵԣؿʼshen𡭲ҪŶŶͬʱβŤ
ǷǵעųǸʵķμȹµȣٰڳβصذţӯķξͺעˮ򣬸еԣôߣ̯
ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ǿΣֵĽǰḧǱ¡С԰С԰ȸǿ
Ĵȫ˵ÿУ˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺ҪƿԴ󵨿ϳķΣ˫ּװڰĦ򣬶Ӳͦ⻺Բ۵β
Ħ
͵һĦŷΣ̼ôĵͣǿ㶼մʪˣ΢ſĿۺ𣬲ҪҪľ裡ÿ֣Ůһ˵Ƿ
ģ˵ҪһǺҪ仰еܹݡ
ǸɴĽַſ뿪˳ϣ³ɵˣ꣬ﰡС쵰ʲôʱôˣ޵ֱҧ
ڴ½ڡ


204 ޵ļ޹
￴һᣬȥ·ǱˣϵƬԹԵһԣóа
ʱҪаҪתһĻɵͣס˽ţԭС촩һ̵ܶխȹʱӺĿСɫǿ㣬Ե˿ֻ
βһСݣԿǺСԸеһǿ㣬𲻽֪жãһֱҲҪĶҲϸ⡣
оȵ񣬹Ĳ濪˫ֻѩ׵Ĵ֮ϣһƬںڣڳڿѾȫʪˣڳСмԼɼһС죬ö𡣳ǲС
԰סС԰رС԰ر࣬С԰֡С԰ŮˣС԰ֻ΢΢ͻѣ¡ͻһСëںڣϸŨܵһƬ
عͷƽӣϸߣװûԱߵķ䣬ϣмһ죬Աߵķ䣬ţûйϣƿǰľ
һ嶯
ԭС豳ŷʼҪ·ֻСT𿴵С¶⻬ıһɫ֣ղڿСǿһǳ׵ġ
ģҪѸ𿴣Ľ⿪խȹϵĿӣ찡ƵĿ㵵ŵܣǼɫ˿ǿ춳ǰխС״ο
ǿ㣬ʱСϵĸоڸղſĸоȫһ
ĵı۲Ľ۸Ϊˣϸķ۾ԸеĿǣϸϰزߣǶԸ߸¡ʥĸ壬һǳɫְڰ±͸Ըкջ󣬰Ըг޸
ֻ鼷һγһѩ׵ĺ蹵ţһҪԼġܡȥʸΡ
Դۺɫļ֬ϸ,߲Ըеİɫǳɫֲг鷿ļͦ,ۺɫκͷҲǳɫ֡
Ĵ´κһݷԴͷᵽһķ㡣вϵغѣðȫѹ⡣
ĳҲԸһ˫һ⿪˰ɫ˿õ廨̼䣬ʧȥԼ˫鵯һ˳,΢̵Žҡڣۺҡۺֱͦ
˿ûΪ´ļ״ǳÿ
ǰ㷢Ųֵ֪סǶԾ飬վǶţıƺҲΪԼǶԸʵ鷿еԺžȻ˫ǰѩ
֬ĺ飬һֻȻɫڷۺͷһڡųʱֳĶûꡣ
ͬһСһС࣬ΧԼδתϷǽ۷ۺͷԼͬ°ͷһҲСͦζ
֮һ
ȻСأŵǿ㣬ȫĿˣСȫ壬̲סҪȥסС裬Ӵһ¿㣬
찡ѾѪˣСʱ𿴼ˣӺĿС˳ι£һϸ죬ԱϸϸëСС԰СС԰漴С贩ϸ
óڿ㣬һһԸ͸ķۺɫ˿ǿ㣬Ȼһûķۺɫɴ˯£عҡק˵߽ԡҡ
һԡﴫ紺һ㣬ƴС̵ˮ
æȥǹ⹴һԡҵžȻûйؽһ죬ԡ͵ľ飬۾̽ȥ
ֻ̨óһƿҺģȻð˫ƾȵĨ˫ưԼΰظϣϻԲͿวţ˵Ըж޲ô˫֣
ԸдǶĺ顣
Ħ鷿ָСĴͷĳһֽƵʳ֪ζĳŵĺΣȻָ˶鷿ĲλΧδšĿ
ָӴ⣬˵ԵĲݡ¡𣬲ͣرţͷĵȷȷΪ˵˷ܶѪǴ


205 Ҳ
ǰľѾ;ȵͿҺɢĹ޳ָָ죬¶ѹ⡣͵㼸˷ܵĲԼеµġܡѾҸ˶ҡź
׼ס
鷿Ҳ֫ϸϸͬһСƽ羵ѩСɵĶ۶ˮӨ꣬ǵѩ÷涳һ龧ӨԲı
һˡ
ޱȵ޳޳Բϸۣ͵ĵʸУ˫ȱֱ˻ԲĴ̼Уһ˫ܼ֬ȣѩ׵˫֮һǳ۵ĺɫĿ
⡣¶Ũĺɫѩ׵ĿޱȵĿմˮһƬĻһǺɫƺЩ̺޵Ŀѣԡ
ֲԼȫ仯ҵĵطоһӲľһ棬Ѿȫ񾭴˵оԼ˸飬˵ĿС
ûϴãһһۺɫëڲԼỬ壬ѩ׵ɢ˵㣬ԡӷζ˶ˡ
õĺϸÿһ缡ϵˮǷۺëյĺܸɾļӨ͸ޱȣѩ׵ľǶһǽ޵ٸѩһ鷿ˣѩ׵˫֮
һޱڵķִ֮سֵķ˵ϣľһƬдеȴ֡
Сѩ壬һֲɵһӿţȫ΢΢һһĿкӿֻ޲̳ȥסŪһ
ʱ򣬴Ǽֺɫɴ˯£ڳħջ𺳣ǹ⻬ۣġɢ壬ȹһ˫˹⻬ѩ׵ȣϸźۣŹ󸾷
ϵʹһĺڿ㣬СȻһĸо˼ǧҡǴ׳óԽ˵ļ
ǻ֮ȥظǰɵüн˫ȡ
ߵߺ죬žͳ˱棬˵С裬ð
Ц˵ﰡʮˣˡ
ʱȥ˵С裬С˵ôܲԺ¶˰ԹɫŤβҡ壬§סĲ
оʱ˫ֿʼ·ס鷿ţóˣ
ĻƾİԼϵߣȹڣԲŮϢβ͸˿ഫƤУоΪ˷ܡ
Ťβ𿴳ûʲôӳָôߵ̽ʺС԰һͷǿҵĳţڿݺݵĽָĶڣش׼Ϯɵƺһ
ʼ˷ܣɧŪڲ࣬ڿˮա
ߴ˵滵ôž衭
ٺһЦ˵й㣬С裬ͣ𣿡
ߣĵİһۡ
ʺӣСĿĴţ촽촽ϡӴĶȻĶ촽ýӲֻС촽ֱʪ󣬻еԣһҧһ
ڵĳ嶯С㣬ʵ˷ܡ
㽫ͷ~ſϮ˵ӣС죬۵޹ǵķ۱§Ĳϡ
ĺ촽Ȼů㡢ʪҺķСͷڳǰתʱʱʪͷһһоͷе飬մӳ
ĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ҵػӦСİͳĶҵؽš
ĺͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺ
ס۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ҺƵʳųϵĽҺڴڵ˸СĿյýģϸշ̷ɺ죬
ԽԽأ۽𱧵øʼԸеСͦͦıǹĹĵһԺظĥѡҡҷס̰˱ųʪ۵࣬ʳ
ϵĽҺ
Ǻ޲ýСĶ⽫ظСǹĹĵĸеԵŮ弫ѹš
ŪóĻңȷͬʱӲ϶һץͣꡣ
Ѿǻ-ǣȫsaoܣٱİеС԰ʪˣˮС԰ȱʱֻҪֳӲܺݺݵĸɧС԰
ʱ޷ԱܣɳǿɢŮ㣬չ㣬ıӣ޹ʹǷ촽ͷСϵ
ÿһ缡١СT棬ס鷿һ֮󣬾ò񫣬ְTץ޷һյŷ飬񱩵ĴץСıƶС
ϸΣ쵽СĴḧţеСһƤϸۡ
ڴһĶȹڡǿڿС԰ԭС԰ѷĳ֣С԰ıƬմˮաŨܵëѾʪܣֲëС԰,
ָڲСºˡָϲһļơĶ󵨶ͷܵؽＤҵؽ·ĻǶҪһ
ͬʱ̧ȣԼĥĴȡ͵ڲļϸӿСǲ˵һ仰˵ĺԽԽ١ԽԽҡ
ʼѳ·ť䣬¶ɫֺѩ׵鹵غִܴΧ˶鷿ԲѾɼˡϸһ㿴ǰͨ˿ֺ棬
ĺɫԼ͹ǶԼͦ鷿΢ͻͷԵ޷ءʮ꣬һŮ˵ı׼ʮãͬһ⣬Ǿֻǲ
ѡ
æҵģЦһ£ԼѵˣֺһԼͦ鷿ʮ硣һԴѹͷڳ鹵
ͷȥų鹵ֱͷѳͷס˱ȫ
ͷ÷ӲͣȥһͷĴְֻԽԽ𾢣ǿŤ֫еԽԽѳȹӾ䣬ֻ贩һ
ϸСȫ͸ǿ㣬ǿֻסм죬ëӿ©˳ϹĹĵģͷ͸͸ǿ㣬ĿëֺŨƬϺĴ
΢΢ֿЩٵˮ˳ҲˡʱȫȣڸľͺҪֹͣƵġҲš˷ܶӼ١
ַھƨϣžѩ׵˿ƿڿ㸧ԴѾġɫǵ׿㣬ˮʪ͸𽫳ĵ׿һһŨܵĺǳ
ǰëָܶ࣬Сë˶ҪʪܵëѰҵڡ
ķֿ˫¶£ָֿմ֭Լĳܲȫر¶۾£̲סҵ
Ư𣿡°ɡ𣡿ûС¶ʪˡΪҪļӲļ͸ˡô졭֭Ҫ˱𡭡ͷȥ졭ͷ򡭡
ÿƶ϶ȥʪǰϸž¶¡ֻһƬëŨںڵëСͷͻ¡ܡ
衭ɡе֪ȫ£ǿҵĿмʹԣİҷֿòָڳѪ꣬Ȼ
ŤƨɡĿڱѹǻ֬ѷϣŵһŨŨɧζǰ۵⣬źӣӣ£γƻ̰ĽϣŮţڳĴ
֮㣬ǿҼԳ嶯
סĴȸͬʱŪ͵ˣҧţ촽˱ʪȻʪϸٰС棬¹СΧ
౵ȡ֭Ҵ̼ĿڽϴĴ󶯣ƨɲϵֻ꣬ѩ׵Ĵ鷿ҵĻζﲻס˽УβŬѹͷ
ҵšȻйˣȫҵĲͳ鴤ӳУͣɫҺȫųˡ
ǿҵĿмʹԣ׵Ŀʣƨǰͦǰķֿ˫¶£òָʪŨܵëֿմ֭ѷۺɫСչ¶
ǰ
ŨܵҺĶϺ͵̺ϡɧ˵ǰҡڣŤƨɣˣģ¶ǰ̫ˡ𡭡ɧơ
쩩̲סˡϡ
°ϣסͦļͣûȵž¡ȥӹͣùͷ졣˫ֽվ鷿۾עϵĲλ

ǿҵƨɽȥʱҵġ֨ļͽ۾»׵ʹ˷ܵȫ
ִļϣʼƶ壬Ȼͽˌ£ҲϾĶͦƨɣʹÿһεĽϣĻġһ߸ţһִž鷿
šͷŪ߳ͦͷµĿ໥弤ţʹó״̬ʱַžβһ߸һ߰ӿ춯
˱ƽĽĴ󼦰ͼסÿײһ˽Уһ˷ܣˡ֮һpдβ׵ӿ
ҡܲˡ衭衭มҪˡ
ҲϾĶ°ڶƨɣͬʱ֪Ҫﵽ㣬ӳӿǿҵĿС
ûϵɡ𡭡졭졭衭졭ľҺ䵽ɡ
衭ˡมˡһ£һӹȥ⵽ҺĳҲ˷֭ҺҺš
𡭡ˡมˡеȫҺ䵽ӹĶҲϰﵽԸ߳ӵһ𣬻ว壬ں׵ľ黳
ܵÿȥÿ죬˵һθֻ߳ļͣľȡ𣬲ĥĵļͣʼзӦɴֱߵĽǶȽ
ɳ״Ӳаˡųˮ׼ֿȣϣȻ鷿ļ͡
ļ鹵ȹ㳦˫̼йһ̲ĻҲ̫񫡣ǶԴɰļͣͱס鹵С֭
󻬼ͣͣԱеļͻϳԼմԼҺĨԼ鷿ϣҺų鷿մüͣӼͶСѡ
ٽͷŻس鹵˫ֽмһƣʪܵļͼסˡͱһԽԽӲʮ״̬͵Ĺͷ鷿ĦǿҵĿʹ
侫ĳ嶯
ŶҪˣͷʶأץס˾ͷͦƨɣͻȻ岻زеҾҵȾʼڣѰͻƿڡ
ˣ裬Ҫˣมˡ١̲סˣƨ鹵̼Σһɣ;Ϳʼ侫ˡŨȵľҺʱͬɽ鱬
ӿֱϡ
ʵľҺԸŹκһΡļͲסؾţҺһһĿ䡣ΪӵľҺſޣ˵Ķ࣬ĳȻ
ȫȥ˲侫Һڳͷͷ۾ӣȻȥ
ܵҺϴ񣬳¶ı飬ӣ嶯սͣѹڳ޵Ħ
Ҳĳ嶯ļϷļѹĦ̫ˡ˵꣬ѹͷ￪ʼ˱˱ϾǮۺȻողйǾ
˱Ĵ̼ļͣĸ׵øӲѾɱս״̬
˫ְļͣͷҺѹͷ˱ҲڽҺͼͬʱ˫ִӲļͣһڼ͵ĸĦһץҴ࣬Ҳ¶

ſ£ɷ˵ץ̣̣ļͣ캬ס˱ͷڹͷ򶯣ľҺСѩ׷ƨ߸𣬰ȫչ¶ҵǰļͱ
Ըů˫סѾӲɢҵͷŽľԼľ޴ڰ˱
ݣ¶ȣͷƵĸоı飬ɢҵͷŤ֫Ů˵Ըģ쳣׽סͷסͷ˵ã衭ѽ
ƨ˷ܵͦ²ؽ졣ģֻܷ
ƨ˷ܵͦ²ؽͷųҺŪó춼ǡҵ˱ĲӲͦļͣͷڹͷ򶯡͸Һϵشӹͷ
˱ܴ䡣ֽס͵ĸͬʱŪ͵ĶǿҵĴ̼˷ܵıƨɣڲøߵļͣ
еĴкζͬʱͷ
ܵľٶԼͺͳĴ̼Уʹɷ˫պͱĦٰ˱
ม衭衭Ĵڿ˱Уʹ̲סŤƨɡס͸һ±ļʼô̼͡衭
뵽ԼļھʱҪȥ衭̫ˡ衭ɿڽǿҿУʹķӦȫӲĲ
šļóԣ૵˵ͷ˱
Ŷ衭Һˬมٵ˵ţֻ֪ƨɵͦԽԽ졣ĶҲӿ࣬Ķ˱ļͣ·ڴߴ
Ŷҿ첻ˣ衭ŪҡҪˡҪըļͣʪʪȵĿǻΧ̲ס˷ܵ
ûйϵȫȥھɡҪԵƵģͷȻеѣǿʼǰڶ͵ĹͷͺĦǿҵĿʹ
侫ĳ嶯
ŶҪˣͷʶأץס˾ͷͦƨɣǿȾͷԼƨ˶ͻȻ岻زеҾҵ
ȾʼڣѰͻƿڡ
ˣ裬Ҫˣมˡ١̲סˣƨ̼Σһɣ;Ϳʼ侫ˡŨȵľҺʱͬɽ鱬
ӿֱĺʵľҺԸŹκһΡͬʱ˱޴Ĺͷ·ҪȫեƵģһ档
סؾţҺһһĿ䡣ΪӵľҺſޣ˵Ķ࣬ľ边Ȼȫȥ˲侫Һڳͷͷ۾ӣȻ
ȥ
ܵҺϴ񣬳¶ı飬ӣ嶯սͣѹڳ޵Ħ
Ȼܿתſڴϣ˫ŷֱֿƨ̧ߣߴ٣죡Ӻ衭ѾȲˣҲɫH𼦰ͣůʪ֮䣬ͷ
ͻ𣬲ͣţ̫Ŵ̼δ˳Ĳơʮܣƨɿʼڶٴ׽ס͡ļͶȷڣʹ޴
ͷʪɧƿڡŶõģӡ
ѾͲסˣƨͦļ̽ܵɧֹɣ𣬸ңЯҡȫߴٵҪļ
ϲûԥϥǷֿ˫ȣͣ׼ƣһҧǰͲ壬ִļ˳ؽ˾ȶ֭ɰⶴС
Ŷ찡̫ˡľù񫡭ðڶƨɣƴӭĶ𡭡Ұɡԡ⡭ޡֱˬˡôˬ

еůڽذΧļ̼ͣ񱩵Ĳɡˬԭɾ衭ôˬţҵײžİ۵β
ҪԶ㣬衭ơ
ڳѽҪĴ󼦰ͺݺݵظɾ衣һŤƨɣһ߲ͣ˺áڸˡڸˡҪ㡭ҡ˺þ
ԶˡСơԶֻ㡭ֻHҡɰɣม뵽Լľ裬ȫĵֽ裬Ҫ鴤ŵĻ
ʪܵ˱ơ
ƨҵͦһ˫ǰػζؽѽɺݺݵHС¿Ƶˡ塭ˡҪˡ㡭СơҪĺӡ
þ軳Сӣ̲סͲ壬ѳɵ
ԭƽʱֹׯʸŵľ裬ôɧôޡ̫ˣ
૵ңҡ󼦰͡ľɡѽѽ㡭ޡˡҪޡſھıϣζѵ鷿ţž
ɧ˵ĽдΪĲɣô󼦰ʹһˬĿУھй˺üӺ󣬷Ĵƨϣ󼦰ͽظСһһ׵ľҺˬˬ
ھıϣȵָǣȻ᲻뿪B
Ƶڵϣͷ棬׼ʹڵʳճҺغ裬ɵظţͷŪճҺɨɾԺͷƤΧŹͷ
˱žʪܵƣһƬǼɫľҺˮʪһƬճ캬ļͣеѾԼıϡ
Ϸֿȫǰžƣʪůƣʵ̫ˡϡͷıСĵͷڱƶһ
þİҺζټԼľҺޱ˷ܡ
ޡ𡭡ӡ˷ܵ˵ţͷ£ɣͷȥɾ֭ĸ߳Ū
ͣ£ͷزڳСڡľ˵ĶŪĴ󶯣ƨɲϵֻ꣬ѩ׵Ĵ鷿ҵĻζﲻס˽У𡭡ĸĺˡ
Ƕˣ졭Ҫ𰮱ơ졭Ĵ󼦰Ͳ
ɵڴϣȾܵش򿪡˫ĲѾʪܵơ
ɣװģʵͲסˡ㻹ô󼦰͡嵽ġˌݺݵĲɡɣļưɣ𣡡˵Ľе
ݺݵĴ󼦰Ͳˌ°ɣĴ󼦰͡ɧɧѾΪˡŶ졭ľ裡Ťֵβ
ȴſ˫ֲ֪߳ܵزⶴ͸Һӷе
ڵſȵ޾裬ǹɧ͸ǵģ̼󼦰͸αǣ͵һѹ۵ϣȲմӲĴ󼦰ͣסʪıƿϣѸ
ؽƨһֳͦĴ󼦰;̣һ˾˱֮ˡ
ǼӲļþǰһķ۹ɾһӭײţӹĺŹͷţûźУมĸΡҵĴ󼦰𡭡̫ˣHѽ
ҵĴ󼦰óѽมҵĴ󼦰𡭡ġ󼦰𡭡谮Ĵ󼦰ˡࡡ谮Hมม衭Ժ󡭡ֻ󼦰Ͳ塭
˱ơɾġС˱ơมม
ܽ壬һ߸žČ£һ˵衭ҸČ¡Ҹɴĵ¡มม˾衭Ҫ㡢Ҫɧƣมม
ɵôƨɲ˼ΣŤת壬ӭǿ壬ˬؽŵҡɰɣมھ桭þ軳СԼӡ
Ŷ󼦰С¿Ƶˡ塭ơ
ͳŶֽ**Ŀڴһ׵ĵ˺£ӾһıϢ
ŶأҲ塭塭壬裬㣬裬أҺ
÷ۼ糺죬ˣ˽һĲɹɵҺϵѽˬˡĴ󼦰͡ĺҡ𡭡ûH¡
㡭š
ڳѽһŤƨɣһ߲ͣս
ޡ찡ţȽؼסƴҡƨɣȴһγʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪ŤСѾʼҵ
ùסҵļͣ弸Ǳ