һ Ϥ

001 ǧŽ
ĴǣϤ˽֡
һװڼʿóڴ˴һСĹ
ʱѾûʱˣµͷʱѰԼе
ĴйϲĹ֮һҲǸйںļɢأϤ˽־һط
ʿÿһ¶һʽУΪЩгĴģʽʼȫ緶ΧѰй档
ЩйʧޱĹڱйھء
ȻҲһЩĿǰĻϰһ
ʯʱĶ³ĴŵĴ󸻺ԼֿǸйƷĶѡ
ͰĴһĴ󸻺ĬһҲһ绨йš
ĿǰݾԼֿ˵˽ʣҪɵĻںͷӹϡŹֵй档
ʧȫйûһǧҲиҲֵȫ絽תռԼϵĹŶҲǼΪˡ
ڼյĹŶǧRMBҲټ׾˽ǮĽĽǮۡ
ȻԼĽǮ
㶫Ǯˣ2004ĴѧģһżȻСϸԼΪһżƱϵһȥͳͷӵϿ͡
Ҳʲô󸻴֮ңĸںСʱͳ˫ˣСڶ幫³
ܷһ־С˵˹ݡ
幫㶫ѧʷϵڣѧ£˳Ҳ̳һйʷļһ㶫֮󣬾ֱӱϵϤѧѧרҵǽͶʡ
רҵ⣬ҵ֮󽫻ĳͶ֮ĵطΪһν֮ļһ
ʵϣĿǰϰ壬ʯʱԼֿ˾ȫʱг绽ľͨЩ½ĽʱȦӲǺԶ
ϤѧͬѧҲ½ĸݵļһ
Щ˵Уɽ¶ˮоŴ½ȨĽӰˣеĸļ̳ˣ֮Ǯҵ˵ˡ
ȻҵͨҪߵ̣йĹң㹻ԴֵֻʱϷǲҪӵģҲΪЩϲڸͲԵļһϲһе
ʽһʱ䣬λӺҵЩɹ£ͼҪ¡
Ϊһ൱ϵıʣͷ֮󣬾ͻǮˡ
ıҲΪʵ򸻺
ȻЩԼϾǮҲˣȡӶҲ㹻ԼֽԻԵˣʵʵڵʲԼһ˵ǵһγ֡
ЩСЩ̨ϳַԲĹٸ֮󣬾ʧˡ
ԭЩɧֵĻ᳡ΪһŮ˵ĳֶ˲ð쳣ĳЩıŮջԱЩ̨ϽҪĹŶ˴ߡ
Ů˽٣ʿ˾ĸ߼ϻˣ֪ΪʲôݵŮ˾ȻΪⳡСˡ
Լˣ۾ֱĶ̨ϵļƷ١
ΰһϮ棬ýģԵ÷Բ߶֮䣬ɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȴۿ洦¶ɫ͸ˮ˿ļʮְ𪣬ڵƹ·˵ķۺɫѩ׷ĴȺˮ˿˿ҲԼɼɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣųķϺ˷顣
ˮ۵촽Բģֱһ
ǰҲʿõŮ˴椣𷢱Ҳټ˷ޱջĹޱټЩɢľʱޱȼС
˵ҪԼ°ٰлǸǶôܣ
ô˿Լκʱ򶼸Ӱ
ڽҲ򵥣һѹģʱ仹úܣóοкúһ˹˻ǵٸҪлڻعǰһ׷룡
ɫеİٴͷβﵽ⣬ΣϸȶһһĹУٺҲӦƵģʱİ۹ڵĹңгŵԹջ
ʵϣЩ֪ǣΪʿĸˣٵѹҲǱȽϾ޴ģµĴ˶Ǳ뼫ȡģǰʱ֪ͨĴϰǺʯʱĶ³ǾԼ׾ˣԼϣեŸģЩɲ׷Ź
ֵ֪ΪԼղƷʵͻϴֲɣ׼عˣԼܿ˶ڹŶϵĻѡ
ΪһѹĹŶйŴջĲ֣Ϊߺ䶯ЧӦ԰ԼĴһ£ֱӾ͵ˡ
Ǵûй飡
ΪٸٵȻ֪ԼĲ֣йʽ۰Ů͹µֵ쾡¡
̨һѵĿˮپԼĴǲе
ԼǸһﻹһ˲ţɾˬʣҲϣһǲе̫Ȳˡ
ҲΪʲǫ̂ϱֵЩԹԭ򣬲Ĺ̸߳𣬺˷ҲԵԼôȵĸˡ
ûгѹƷ֮ǰõĿѾԶԤڣٲɵãˮ۵ЦֻǵСꡣ
ҪʼһƷľġ
˫ֱڸʵ˫ǰ棬ԭѾ֮ıŸޱȰˣһƷҲٸеȺͣйŴΰɫС˵ƿ÷ΪֵֹԭʼĲͼ汾ˮýƿ÷ͼƷƷ򣬾ʿ֣֮ƾƷ±ļ500𣡡
500ļ۶ڳһѾŶй㲻ʲô̫׵ĸ߼ۣǶڹżƱ֮ĹŶֻЩԪĹż±֮ĶпĵǧϾǲܵ顣
һˮýƿ÷ͼȴЩ⣬Ȼһֱáƿ÷Ϸʲôôģû취ŴôһУûʲô飬ֻܻŴͼ伸ɫĴοǸɿʵˡ
˵ʲôҲǧŽ飬İ汾ͼģãôļӳ֣ҲһɶõƷˣҲһθԼǹ֣۶ټ۸񶼰Ū֣ҲǸǸٸʦһ
۸ԽߣļҲǽõľԽࡣ
ЩǮԼ
ɵVIPλϣһɵľӣһžٸһЦһ򭣬ļ۸Լҵ۵ó죬ʵҲڽµǾ˵ԵøӵȻ
2000𣡻ûб۸ߵˣ2000һΣɽ
ھֵľ֮2000ļ۸˳Ȿˮýƿ÷ͼۺҳ1.2ڣһˡ
ѾְǮֽϷ˸̾һǮо֮⣬ʣµעȫڳԼ߹ٰ۳ˡ
еĸˣ١Ʒĺƣƾ⵽ʱҰ칫ƷĽ
˵С̧һµӵݵϡ
а֣Ŵ˿˿ŮΡΡŭʵͦԼǰƣһʱ֮·ٸؿж޷԰ˡ
ֱٱյЩ˼ˣİֳȥŷ֣˿ԼĿ֮¶˼Ŀŵɧţû˺ɫѾˡ
ԭɫİ»ɽ֮צŪЩԹ۾һ֮תԼİ칫ȥ
αԭȸӵˣŤ֮ӷۣ˫ֺ޲ô˿쳤һЩֱӸϣǸоӦñֻĸꡣ
ղŲǻ˵ˣԵİ칫ȥʱรҪİ칫﷢һɲһ飡
붼ô꣡


002 칫ջ
û߳͸ں棬һ·ٸ⡣
ҲɫеĿʵغ޳Բ˿ǻ±ʲôѼ䣬ֱӴȥİ칫ҡ
ղ˵ھͿ԰ô
߽칫ҺЦɫе۾ؿٵ˿ȣٵΪµĹϵĶһ㣬¶˴ѩԲĴȡ
ۿеߣֻҪԲСģɴȷпȸ˵ķ֮أѹַڴϷڵĴ⣬ǿٵŸ߸Ь޳СȣҲϾ˼
һźˮһ޼ɵش١
ٷ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ǵġھҪͿ԰죬Ͼ˴ӿⷿƷóר˻ͻס
ٱǻȵ񿴵Ļȣİ۵°קԼ¶̫ࡣ
Щȥˣ޲
ЩĶȥԼԼĴȣǵ
УǾ鷳õ칫һ˵
һٸˣһ칫йŮйŴΰĴͼۿ붼ȻѪڡ
ٸˣҸ
ӣר˰Ǽƿ÷Ĳͼֱ͵ٵİ칫ϡ
ٴףڰ칫ϾİѲͼһҳһҳСĵչ
ں棬һöԲķΣŤţǰӣ΢΢ľŷΣǱ˫ޱ̣ͦΡΡ·֡
ʹһĳ˵˹ȥ
ٵƸǾ󻶣һޱĺʽ
ûپֱڵ˫壬Ǳҧһڣһ£˫һģҡҡ׹
æǰ˫סϸϵиմУԷȴΪеСͻĴֱһ£
ʶȥ⧲ֻűѹеذשĵϣڻɱϴĴʹ֪ԭӢ۾ôܵġ
ѹĳ˱˴˼˫ֳŵ
ãһǡõѾս״̬棬ֱֱضĴȸ͸СڿŲλ
͸ڿеϸ籡ɴظܵǿȣỬڲ༡΢ĳ鴤޴Ļѹػ԰飬ݷһɵ

һ̺ߵ糺棬æҪ뿪ѿľ棬Ͻϵϸ߸ЬѾǰ״̬ˣѽ
һȴֵȥȥˣſϡ
һ²ûа˴̼һһ´̼µĻȣͦζʱһµľ޴Ӳޱȶ˽ܵĹ֮䣬ܴ̼޵ĽӴĸоȻʱͷȷ˪ѩĽպϼĿĶ˽ޣü
㣬û°ɣ
һ߻ζżֻ벻һǿٵ£¡
ûû£
ԴеɣǻȵĴһЩ̼ͷˡ
һδõĸ߸ЬһЦ㣬ҰЬðɣ
˵Ųͬͬ⣬ץֻϸ޳Բȣڴ棬ǧݹ޵Ļ΢΢һؽһһ¾סԸ˵ˡ
°޳ԸȣôԲƽСѩ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܣ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵ĽָͷϣۣСУʮֺͷɵĿһûһӣһĻߣɢ˵Ĺֱ
ٽ޵պһ죬ȽסĽҲ΢΢ǰ㣬ƯĽֺӣɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߣСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺ̶̵°ڲס޳Ĵȣһȷϵɫļȫ¶
˳СȿȥȻһ͸Ըжڿ㣬ڿںһƬӿ죬ϸȥ͸һıСԸжڿ㾹ԿصĹڣǺɫķԸжڿһƬɫĳУ⻬ˡ
ٷȵĿڣ̱ƣŽɵĴ̼ͻҰһ˫˵Ⱥϣôйҳһš
Ըʧһٵףһֽ⿪Ь۽Ь£ֲɵĸżĳȣ۵Խ⻬ź
鲻Խͷʼŵæս񣬵ĵĿ˿ţɬޱȵһۣѵԽĶҴϣƼ˾ͲˡǻȰƷ˰ɡ
ԣԣСܶƿ÷оǺܶǹŶмҡ֪ܲܽ̽СأҲСĻƷλ
ۣٸʵһصĹӣԾɰĲ·
СͷΪǳԸɷôСӿǸеĴˣʯͷղعʣǼʿһӶ˺öˣǰС
˵˵ٻǱԻеԺټϸղޱĽӴҲٸĳȣ䣬Ů˵һС
һŮ˵·Ѵ֮ģܲôϲãҲãżøһУ·ԺصٸҲ൱С
Ϊһ״ϰһٸޱǰ֣ıų̶ǻ˷ġ


003 ɽ
ǰٸԭˣļǧĵһ»һɼûнһֶΣҲ͵Ϊֹˡ
ܹһ缶ĳĸˣһŮˣԲǸƿʵǻ̫ģԸŮò绨רҵ䣬ջ
һڰĴǴƴȻҲ⡣
Ǵѧѧʿ綥мʿȫϻˣ۶ôҫ۵ͷΣ޷ΪһŮ˵ݣһһйŮˡ
ڹһʵĻҪȻҲô겻عˡΪһþӺйŮˣʼն޷һ˵Լİ£ߵѽһѣԼϣǱ˿Լġ
ʼջǶԻƤͷ۾Ļ࿴һ㡣
ĴĹŶҵȻ㲻ϾްԣҲ൱أм£ֻټϷʣΣѳΪҵڽǵķ˼Ķ
ٶȤҲվ͵õϢԼϵǱˮýƿ÷ͼ־ڱصãҲԶҼᣬСܽӴӴҲΪһŮˡ
û뵽СӻͲסԼһѾߵͲҪԼİ칫Լëëˡ
ףӦԼûйڣһ绪ïķл͸ֵôˣǵСԹ׵Ժ
ʱȴûô룬ֻ칫ҽ轻ǰͼĻᣬλ˵һĽ䣬Ŷҵ
Ű칫̯ЩͼŮֽ̾ǰһһչ
ȻõƷʱԼҲ֤üˣһˣһȺˣûкһ˹йŮĴһطһ͵ģҰҪ󣬻Ҫ˼ϸһ¡
ҲʱǰһᶼҪٷµ
˿ֵģĴǵһˣֻºһϮۣҲֻǳһ㣬Ҳֻʣ³ᱡ㡣
ֻ֮űļ㲼ĽĥУĸоǰٸޱļһֳջԵŮ㡣
߳忿˽ӽ
θ߸𣬸Ե÷Բ۵İ£Բģڿպ״͹ԳĴȺ˿˿Ҳ֣ϸ߸ЬԵôׯţôԸˣųٸķϺַ顣
Ϳһ飬ôġ
ȻҲ뱻ôһ˧һ׷󣬵ڰ칫ңСǲҲ̫ɫ˵㡣
ҪҪģ
ҲǰŤͣ˫ִٵҸ´Ÿ˫壬ֱӸ˰˫ֽ֣ţӡˢϣֻеһжҪְֽСʶʶ
ù߳ȵû˿϶˫֮ǡٷ֮䡣
Ҳ֪ٸѭ򽥽룬һλֱ룬΢΢ţԼֱٵ֮ϡ
Ĵ̼Ѿ㹻ٷ󻬵ǱСӣ΢΢ʵ̲סŤʹԲƬĥŶɹĻ֮
𿿵ôе㴭ˣ
پԼôȥ϶ܲôǿȵĴ̼ġ
㣬ô⣬ҾͿˡ㿴⻭Ƕѹ˿ôҲûʲôġ
׽Լ֣ÿһһһһһϸĽ⣬ǲɡ
ŤһᣬԼҲ޷ѣҲûиһ˫Ĭıһ״̬֮С
ٵҲԽԽ̣ΪԼ˫֮ȻѾ̼ʪɼЩúһûȵĶǰһĥһĥ
ֵٰĸ֮£ͻȻԭƽޱȵͼȻһһĶһ֡

˲ıʹ˶ٵϵ˿
ã˭㿿ôģ
һǰһﱻ̵ʹֽУֺֺЦ
ʹûг̫ãžһɻȵϢٴԭȱ̵ǿطֱڡ
⣬йŹ֣
ŶйŹ֣ҵҲʲôϡ飬ǧϰۻʲôֵ鷢о֡
һˣֶˣˣٻ档
Ҳô˶ԹŶ֮ණͶʵĺҪԭһЩԭʼЩϻ֡
߹֮ͨĹġ
ĳЩͭ¯رʢĻ߻ʼյģͨҲЩ֮ҪȻôһͭôܻǧļ۸ء
ǲᳫЩĹģһ˻Ҳӹıֽ־ϿණһЩ̯СޱʣҲ£һƬ
Щ֮ͨ飬ҵҲǰ빫顣
¶ҵǴǱƿ÷Ĳͼġ
Լһ˿ѪѾԴԴϴЩ񣬲֪ЩǺǻ
ҲЩ֣СӸոջԼëëţôһӾͱôԣô۾ĿǱżƱˡ
콲һµʱ
ŽٵŮ飬Ǳ֮ϻٿһлƻᣬýÿһμ˶һۣԱõҵĸ顣
ֻٺСЩ̣ٵ˵ʹӰ칫ܳȥˣԼͷ˾İ칫±ԼײɲǼ顣
ĳʱ䲢Ǻܳһ޻һ㣬֮лҴܣҲûгʲôֵ֢״ֻ嶼Щůĸо
ڲͼϸһ飬ҲûзƵ̰ĶˣǹеľͷվԱߵַһ˿Թ˼һԱء
Ҳ˰ѸղŻޱһߣæϵġƿ÷ͼСһ߻һɵЦԭȻҪԷô
ǽ˳Էǰһ͵ڸ˾ȫԱһˣл㻹ء
ٱؿڼ˵ߵ㣬˽ֵľƲ˾Ū˸лƻᣬŶǲǸأ
СôءҲڰĴļˣҲôˡһ
׼عˣ
ҲõҪ˳Ȧӵķû뵽׼عˡ
ǰöˣ04ĴǵģҲûؼˡ֪ʲôʱҲعأ
Ұأڻع֪˭ȥɣҸ˵˶ѡԺعҪҵɲװɲʶң
ںĻˣһ˵عҶ֮Ļ⣬Ե쳣꣬ҲΪʲôǰ˽
ôܣнĴСܣСҼֱϵ¸áҪ㵱ҵĸɽɡҼҲûʲôˣһҲѵõһԵ֡
ɴͰ˩Լˡ
ɽ㣬Сܵܣ
ٻھƺϡ
ôˣɽ㣬һףһ£
ûٷӦֱӰٷ͸˹һܱѸղûнӴźһӾȫˡ
Ż˼ЩƮƮȻؿڵӷȡ
ţɽ㣬õĳƺԺɵʲô¾ͷˣҲ̼ˣ


004 Ӿع
θɽٵһ·£ڰĴһεĹŶó˳ɡ
ڸɽʾ£ݣʹڰĴǣʩҲϸ£ϾǼֵڵĶ
ڳʻ˽ֵʱӳ˸ɽӺ͸Ϣ֮⣬ľǸղǽ񼣵ĸˡ
ԼһСʳָֻʣһС㣬һҲС㲻ҹˡ
˽ĹŶ֣ԼϾĹûһҲаǧûо顣
ΪйŴͷɫС˵ƿ÷ΪС˵ֺϵİ汾ˮõƷķ꽽࣬ɧͣ˻Ľ֮£ѵⱾ䣿
ҵУ洫˵ҪϣײβϽͷһء
ҲܽܵĽʹҲֻʣôһˣⱾǧŽ̫ڷĴ߻ãԼոȡһľ
ţҪˣ׬ˣ
ȻĿǰΪֹ֪һܸЩʲôܸЩʲôǿ϶ġ
ڻԼ·ϣϤĺ߶ය˰Сʱϸһ飬ҲûʲôصĵطŰѳʻλں߱Լļ
ŵĸѾò죬˳ĽԺɽׯĺ
޴Ļ԰ɫʻεۻµʯµɢڸһ޴Ȫ۵Ůɢ
һС¥ڰɽ֮ΡȻһλĺŹĿ˳Ļ֡
⿴Σ֪ԼλϷޣ䡣
͵ĵϲ࣬ûʮ̨̨ˣ漮Ͼ˵Ů󸾡
ȻҲӴˣʼ޷˽Ź󸾼޸Լϰʮͷԭ
䲻ԺգԼϤѧϵһλʦϤѧҵʶԼĹа˲æ
һ£ƺ䲻ʦ̡
ԲʦôӶأǾһ·ⶰебС¥
ϣ£⣬·ûл׳£ȹŽѾĻš
һ޴Ӿؾ֮⣬΢棬ˬѾˡ
ӾرߣɢһصݳƷװûп⣬ҵɢš
СӸûĵģôҪعô
ˣŵ۳
԰Ůʮʦƽʱˣ˵İ
ûشİɫ͸˵ĺɫ֣Բ˫ԵޱȱС֮ſʺķΣϰ۷ĳȣȫ߱¶ջ쳣˵һЬӡ
˵ֱ꣬Ӱţ۵Ĵָָ
ϥڵϣ˿ţ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿƤ漸ϸľ⻬ԲĽ׽Ͼֺȳƣֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˺ɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
̴˫߸Ь˰
һ䴩ϲĸ߸ЬСúϽţһԵȻҽţȴ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳
ʱĴȾȻ΢΢ֿˣ˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿ͸¶ϷԨǶȣȻԸؿ䴩һۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬдУۺ˿͸ڿ±ߵĳͲ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿҪˣ䴩ϸ߸Ьʱ򣬲˫ذ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫ˣ̫ˡ
ԼȻЩƲסҪٽһһ
һ˲䣬Сееˣѵã
使һ£糺ֵСʲôأ
ȸ任ЬӵʱѾܵЩȵĿ⣬һĿ⣬Ȼ鲻ԽĽ˫΢΢ķֿԼÿֲⲻջԼСô
СӹҪعЩ޳
ɾջķľô̼ޱȣҲûʲôҴ̼ˣڸܵĸ使ߵĳˣĳԼ
̵ļôͱôϸ⻬ʮģǲ֪Ľ˶Ůͻٸ
Ͻ֣Цˣƶƨ̬Ϳ֪ĽʵԼӵĴˡ
ƤЦ컬ࡣ
װؽ˿µ͵ĸ߸Ьˮ͸ɫͲ˿ҽȹ⿡ۣС۹治
̴˫߸Ьһʮ꣬ҲʮҰ
Цƴƣ۾ɫĸ߸ЬȣԸ˳ջ
С˵ûûСûûصġ
使Ц
ᰴĦ𣿽һĽˡ
ʵֵȷеۣص֮һ棬׵׵͸оרŵŮӶպʱСӾͻˡ
ˣԾͷһأ
УյĲá
СеˣҲӵıţǰһޱ˵ĵֿ޵ı
ҰĦһ°ɣҸоر
˵ͷ⼸춼ڣȥˣʣһˡĶعڸˣѾ㷢żˡԸĻԵлǮֹ˾ְЩ㶼֪˰ɡ
һֻ͵ȵèһ㣬һԵİǱڵвˡ
һѻкõö˼ЩĿǰǲҪģҪǸ̰Ħ
̣վҿ
û뵽ԼĦǰһסʵڸദļУȻӴ࣬ǳķԼʦ˫Щλμ䡣
䴩ոϵĸ߸Ь
ʹĸо˳ӵصͷϹԲΰѽȹŵýģʮԸˣҲʹְɣ˿ûиоԼǶôջ


005 ջĦ
ٵ͵㣬ٵ͵㣬ûиоСȼľУ
̲סɫԲΰḧһʵ.ûз״ʹأ
Сеľ.Ҳе㷢ᡣ
òֱ糺ؽС㻹ҽѧأ
Уһҽ飬׻˵˭˭ƽϰɡ
Ц˵Ļʵڲ
ͷڼңµӶˣû˵ǲġ
õģȫôô
ŵѵ߸Ьˮ͸ɫͲ˿µȷԲƽϣ£ԸˣڽǴ㽫ˮˡ
õģҴ̧оʹ˵
ס˿ƽƽ̧ȹ״һ࣬˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵.޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿŵķֻںķ£ȻмݵƤ̽ͷǳջ˲룬ʳָ󶯣Ķ
ͣһ¡
ͻȻ˵ĵؿһۣʱǽȹס˴ȣ̧ȥģ⳰Ц̣ȻͲҪ˰ɣ
һ¡
ֱԱߵĳϴ䡣
ϴϤϤĸ·½⣬ܿ죬ͳˣһɫ˿˯£ûϵȻȻڲס˶أ߶֮鹵ѩ׵֣ԲĴҲϡɼѵ˽ȹȥ˰ɫ˯ֻкɫ˿ĸ߼֣ۺ˿͸ڿͱ˿ˮ͸ɫͲ˿࣬оǷԲ֬塣
ס˿̧ɫ˯ȻֿԲĴȸͷԲ֣ѩСҲ¶Ⱥ̧˫ȣ̧ϥ֪ʲô̶ȸоʹ
Ҳû뵽ԼڰĴϤļ죬ȻҶǷ˴Լ͸Ҹܹƿˡ
̣Ҵ֪⣬ڷſŰɡ
ķſڴϣȣ纣Ĵ˯˴Լ
аЦһЦûᰴĦ̵ľȻ˯ḧĦ磬ۣ񱳹⻬ϸ壬Ȼ˯£ָȻܺãϸǹ⻬񱳣ǷΣ߸ķΰ꣬Уʮ㣬ĻصذĦַָɣʱʱɧΡ
ĴϢĲ̫ˣİĦַȷ֮·ٶ⣬Լȴĵظоһտ壬įķģΥĿ·񣬴ӵص˳䵱ĻϮԼʱĺ嶼һ˿ůģֵģһֱ֮ڿֿʼĪʪ
ʵڰĦʱ򣬰вһȻЩ棬·ǳƵģָĵġ
ʱͰ֮ϣ˫ŪȺ棬ͨ˫ֵôϡ
ķɣоô
֣⻬ĺ߰Ħ
૵ܺá
þû˵ĴᵽλİĦˣо˯Ĵָ¿ʼزµĸպĪĿ
ľСȺ.ҲҪѪĦһ£̸֤
Цţ˫ֿʼ˿ţϸ⻬Сȣ˳̽˯渧ĦԲĴȣڲ˿˿ǻ°ĦĦǷۺ˿͸ڿŵȡ
šš
΢΢պĿĴȵλĸ꣬ǱĦԲĴڲʱʱĦʱ޷ѹֵؽԸͣжܣеֱܹ˵ظ
Ĳ֮ٲ˫תĿ갴ķԲΣۺ˿͸ڿڲסΰĸΰķĹ⻬۵ʮ㣬ȻȲ˫ץסԲɽ𣬽Ұظΰꡣ
ǸܵذĦΣůֵĸоٴδμܣ̲סȵͻȻסΰ޼ɵؿҰоķһԹķĺͿտ屻鲻ԽؼٴϢţȼ⶯رʵѹֲס˳һ
ֻоĹҵس鴤ţģϵʳ˿͸ڿʪ͸ˡ
̣оô
ĵظԲΰ档

䷭תԣ˫ţܷܷסĴ֣Ŀĵؿ˵ҺǲĦԺͲˣ
һ˵Ů˹ʮͻȱƣԺʳӦʵӲƣţ̣Źǣ࣬ǺƷḻʳƷ
ԣһܷܷ֣һȻᰮĦѩ׻Բİۣɫض˯Ըеĺɫ˿ĸ߼֣Ҳ˸ڲסķ˶ɽ壬ۣ͵ʤϡԿ͹ӣңһڿˮ˵򲻽ۣ첲Ҳʹָᷢİ
ϧСӹ͵ˣԺҪһ˸ôء
еϻͷɧͣѲǻĽɫĿΧǰѧĽĽɴ̼ϲҿȼĻ𣬿ЩµĻһȼͻһʰЩϲĻעӵĸое㺦ǻҲԹƵغ
̣һԺҪע飬Զͱ嶼кôġ
£Ө糺һƬɫˣ΢ܰϮˣʳָ΢Ц˵
ʲôȿԱأ˵ҵĺѧ
۾һҡĴ˵
˵̲
ӵػЦ
õģ̲ģ˵ɣСʲôؾҲѧˣ
使
ЦŸſĶԱߵЦ˶ܹ˵ľܹŮ˵ġ


006 һ
ʮʮ绢ĵڣȴþõò岻ɱָ⡣
СûûС˵˵²
使Ϊֵֻĸ첲Ϻݺšһ£ûƿѹ.ϵ˵Ŀ⽻ӣŵڱǺϢŵŨӺϢѬƿѾ˳ѹ.ǿ׳
ô֪ûأ
Ц使ĵĶģֻ̬.ϣܹŮζ.ط˶ʣ.Բȳ޳˫ȣƯף֫ϸʣֱ߰ͦţƽļʩ죬ӳԣ譲ӶĿѩһʮĸ˰ǣЦ˳ѹ.ϣסĶţ߸ߴӲضײĦС

һŤ.壬ܵӲضסС˯¾Ҫ֮䣬бŪͣŤͷӣСѰ촽ȵסȻŽǿֵزͷ룬˶ʹһѣһѾ˶ͷ˳ͻƣ࣬һ˱ҺҰ˱ҧۣʹǿƿٴϢŽС̰ҧˡ
ȴĿûŭ˼
ˣ§ס仵Цҿɲҧֻ̣̳¶ȥ󡣬ǰ죬ܹҧһ⣬ҲԸˣ̣ҧһڰɡ
Сɫ죬̵Ķҳ԰
Ŀؽȴûƿ˼ܷܷȥŤӣĶ٬ʵҲ֪Ӧðˣȷ˵ʵ̫ջˣҲ֪ԼĶʲôҲеͬʱҲеɬ͵Ӱɡ
ѾĿѾһЩϢ˫ְסٴסɺӣСڣʪǴཻ֯Һ繲߽־»ɽ֮צҰظ˶壬һֻɫ־ֱֿ˯£ֱӸۺ˿͸ڿŵȣ͹繵Ĺȣڴ֮С
䱾ѾʼʪǺ͸굱ˣǱɫְ֮䣬Ӿֵ۾ȻΪŮΪܵķӦٴƴƿܷܷץסɫִ֮ק˳ذԲԵġ
ΪʲộѾʪ͸˰ѵϲ𣿡
ʪָһڣŵ΢ЦаѾȫռġ
þ̺ϲ㡭
䱻ߵ÷ͨ죬ĵְܷܷ૵̻ʦ滹кܶӶˣҪǱ˷̿ûȥ˰
֪֪֪֪飬ôᴫȥأӶû̵ǲġ̣ҹҪعˣôСѾˣ͸Ұɡ
ٴν§ס.壬޲ҪӲϹ͵֪ˣǲģʵ츾Ҫģһһȥҿɴ
þ̰ɡ
ػķߣӿؿధ
ǰӺݻ޵ղŵĽٵڵӿЩˣʮ㣬Խǲ׵ֵĶԽҲԽζͻζ׻˵޲檣檲澣澲ˣ˲͵͵ֲ͵ţ§.岻ţаЦǿŤĹϲڲΪ̵ģһһҵĻˣҪҵͷ԰ɣккɣҪ͡
þͺð죬˵ʲôһԡԸҲС
䲻֪թæӦϾѳҲһ°ɣͳԷЩ㲻ʲô
æһ죬̡
аЦ
̣
ţȻ֪⣬һʱ֮ûзӳɫ.أŻȻؽĵС²
ûзԾĬˡ
ĵ뵽ֻҪûнĲУϾҪعҪڲʲôԺ˵ûʲôˡ
Цÿĺɫ˿˯ºͺɫ˿ĸ߼֣Ƶͦѩ׻Բ˫壬˫˶ʣƽԭϵѩ壬ȳƵУɽϺɫӣңӨ͸ʢѩʥѩ׺ĸӹ˿ֱһ˫ۣ޲ɽժȡмĹֱʵѩеĸʤƽ̹Сһ˿׸⣬Եù񣻽СɰĶǽױϵһ̶Ȫɼƽʱôעض.弡Ļͱˡ
ɬΪ΢΢պĿǰѩ۵ĽɽʺѣЦ彥ǰȥǶѩױ棬ϸһ󣬵ͷȥſͣסһ˶ɽϵʺӣңݺͷ治ͣĥ˱.ǰľΥоʹĺӵļͬʱԸжֺ촽ҵĽҲߺķı顣
ҵĽߺϵı飬Цͬʱͷǰѩ׸ʵɽϵʺӣң֮ͣ£ǿűʺӣҽĿʼѪ𣬱üӲɿ촽俴ȥʱ˫ۣͨ죬ĵӣǰǶѩױɽٴ£һһ²ͣţҰֱҧѩ׷Ϻӣҵ⡣
۰㰡
使ţϴʹʹе̼ѣе֮乵Ĺٴδˮʪ˷ۺ˿͸ڿ㡣
˺һһɽϵʺӣ˱ҧ֮ҲóѪӲͬʱܵĹﲻͣˮߺʱӵͨ죬ţˣܸܵʱеǷǿ⣬ЦЦøͷѩ׷˶壬ͬʱֻħֲͣǷĽϸ꣬ħ޳Բϣűˮ͸ɫͲ˿࣬ǷԲĴظ󣬸ܴϴ۵ԸС
̣ʪ͸ˣôϸ߳ɡ
صЦ̺úܰɡ
Ļߺʱӵͨ죬ĵĽߺͿʹ˫ѩ۵ķȭͣĴǿ׳ţеǿ殣Цħֿʼűˮ͸ɫͲ˿ͷۺ˿͸ڿ֮乵Ĺϲͣĸò
Ҫ
֮䴫УȭĴ򽥽Ŀʼͬʱҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢̼ѣЦЦøǼʹѹҲ˵ˬЦżű˿ϵѩۼ
֮ͣ£촽ͷ۵Ĵڲ࣬ʱͷ֮䣬ͱ˫ȼɫǱմ˾Ө͸ˮ˿ڿ㣬͹ĵطʹϵЦݶʱЦĸһſͣͷǱ˿ŪͬʱֻħִСջأѩ۵ϣڲ֮ͣ£ѩ۵ɽ£һһɽ
.ϴʹ䲻Ľߺǿı飬ʮûбѹƵһһֶ԰Ŀǿ֪ģʹһ֮Ҳȫֻ֪ڴŮ˵ӵʱŮ˻һֶڳ嶯Ů˵ļͷһЩŮ˵ĳ嶯ӵĴ
ӳֵǧŽľ֮κŮ˵ǿĴʥ
Ů˵Ǹӵףһǵļ뷼Żôױա
Ҫ֪ԼͷûһŮˣĹʮ꣬һ˵𲻵õģЩǶ෽أһͶϲˡ
ŪһǱ˿࣬ʳľӨ͸ˮǰմӨ͸ˮķۺ˿͸ڿ㣬ӢϵЦݽЦĸǰĴɫȻſͷ쳣ʪڿʳڿľӨ͸ˮͬʱϵǰǶѩ۵ɽ壬ͣɽϵʺӣң·ͬʱŪٴηһʵ̫߳ˣ־أ
𡭡
.Ϻ֮䴫ʹӵļͬʱ˽ҲеĸӵɹɾӨ͸ĴˮеĴ̼֮£ʺȪϵӿ˷ۺ˿͸ڿԺ󣬱˱ȥѵģҲǱܵɬųѣǷֻܼǰĵֿҰġ
ŪһǼѾ쳣ʪڿ㣬ջͷҧס֮ۺ˿͸ڿдеķº޷ĹĹ¶ҰУһһϲͣʳɹɾӨ͸ˮסĿ⣬þûлع
䵱Ȼо˫ȼķۺ˿͸ڿ㣬ߺ϶ʱӵͨ죬Ĳ޶һĪĿڼһŻعȻʳɹɾӨ͸ˮʺɫЦЦøſͷƬڵĲԭͬʱһֻħָѩ۵ĴȣܴϴۿУһֻȻŵѩױɽϣѩױɽ֮²ͣı仯Ÿ״ʹԸжֺ촽˽еĸ
ŪһƬڵĲԭͷǿʺĹĹ֮ϣȻô۽ޣڻصŪһ˶ͷִϣһһĽ뵽使ϸ桭
Ҫġ
ҵشϢţţû뵽Ȼô˱ŪĻĹȣǴļ⻹ʹüĿ˿ɹɾӨ͸ˮӷĴʺĹӿ˳˳ͷ뵽ĿС
˶ͷͦʼߵıصǣǱ۸УͬʱֻħֶǰǶѩױɽϣͣʹ˶ѩ׵ɽ»ɽ֮צ֮бĲϱ仯Ÿ״
þҪĥˡ
.Ĺʹĺӵļͬʱ˽Ҳеĸӵѩ׷.һŤˮ͸ɫͲ˿ŵȽסͷֻѩ۵ִܷܷʱŵ֮䣬Ľͷϸ

ͣ˱ò֮£ʹ䳤һҵس鴤žйˣɹɫӨ͸ĴˮϵĴ乵Ĺ˳
סɺӣСڣཻѩ׷˶Ц̣𣿡
С㻵ˡ
û뵽Ĵಢ֮¾˾Υĸ߷壬ߵ.˿ؽ˵ֻġƫƫôҪǻˡ
˵ó̵̵̰Ҿǳѩ׷û뵽̲ˣȴʢôʪ̣
ģһ߸˶ʵ壬һʻ绰ҧĶЦ˵һûƷĵطأ֤ܹƮƮ
Ҫٹˣ𣿡
оȻ߸ߴӲضסСĦţٵô߷ܹܷܷᰮ׳ţ˿૵ŮҪٱˣ㣬𣿡
ԼͷѾˣΪʲôҪΪڶͼįأ
֮еĽ¶Ů˴һ棬ʱ˼ɵ֮⣬ǶͶŮԵĹذ§Ը.壬˵
Թ̾ϢˣˡЩûȥЩˡ
˭˵ˣҸոĿ׿ƷȻԲ󣬶ҷ»꽿ִˮȻǲֲϢķˮذ
Цֵ֮̽䣬ķֺ͹ĹȣصЦ̣ڣҾԲ͹¶įģһú۰̵ģԶˮľˡ
С춼Щ˵Ļ㶼ҪعңˡǷǻǴˮıߵ̣ͨüĿ૵һ仹˻þТ̾ˡǲԵô߳ʧԽ׳صġҶ֪ô˰֡Ҫ
Ȼ˵.ȴѾˮ͸ɫͲ˿ŵȲֿƾɫָӷΪΪ
֪ʲô˰ɣ
صЦ
Сˡ
䲻Ըץסɫִ֮ק˳üĿؽ֪ʲôʲôеôʲôҰˡ
Ǻǣɫңɫİ
ЦŲĵ޼ɵطѹѩ׷Ըе.棬Ȼ߸ߴӲضס֮ĻĥŵЦһҪ֪ʲôƲɵʲôʲôƴʲôѹˣʲôǿޱΰףʲô˫˫ʲôв֦ʲôֻԧ첻ɣ̣ܵҵӴӲ𣿡

ȻſȻԸܵȻӲޱȵضסĹĹ绨޼ɵĥţΥлŮƺ͸о˫ֲ§סĻˮ͸ɫͲ˿ŵȾȻ鲻Խظ߾ŲסΣһ˿ܹȫͷų޸ҵسؽռ޷ܾҲԸܾˡ
Ǹ繲࣬ɵķΧԽԽŨ̼ҵϢԽԽŨң۾۾ڶڽҪ׼ȥȫͷųֱӳһ˿ҳؽռ䣬Ŀֺ͸߳ʱʱ¥´ЩٵĽŲ֮
С¥¥֮仹¥Ÿš
ˡˡ
ӦרźӶˡ
æƿǿƽһ´Ϣʵʲô°
ˣү绰绰
Ӷ˻ش𵽡
ԼȢһй̫̫ҲʮȰйĻճҲϲйһЩǡ
Щ˵ĵӶ˾ֱӺԼΪүΪˡ
֪ˣȹȥүһ£Ͼͻȥ
京ߴԹصһۣЩıԹһ¡
һûбͻƵЩԹͷôؼʱ绰ˣҪҪʵԵĽҲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ʱҲЩعˣ֪Լոձ϶Ĺ
Ҳûʲô˵ģֻ֮֮ǰողŵͷչȥⶰС¥ӾԱ߾ͰλŹ󸾸ֱӸˣȷʵǿôһ㡣
Լ绰ǰȻոȴһ¡
ĴС¥Լ鷿
Խ绰ʵûʲôݣǸոѾ˵ǰ㣬һʼ
Լڴ½򿪾棬ܵŪݼعٸҲǱѵһְɡ
ġˮýƿ÷ͼͱԼˣ׸ǮвҲﾡãǮһЩϵõġ
պ⼸׼عԼ˳ƾ͸һʯʱлͶʲܲõͷΡ
ʮͶʴȫʱȦʵرʱȦΪ֪ĹϵٶƶѡصʱȦ
ǣֲظԼһഴҵľͨǮǮܻӭҵ
ԽͶȦȦصģҲǣһȫҵڴ̳߹ٺУˮס
ԼרҵǽͶ࣬ôҲȦΧתͨԼĺʯ˾ҲԵ˽һЩԼԼְλҲ֮ϣֻ̫ˡ
Լδ֮ʱҲҵҴúʯʱԴԼĻҲʧΪһַ
ǰиѧǰεģΪһϲʾͻع÷ˮŮƵġ
ԼĻǿˣЩԼõӶۻҲи߰˰𣬻RMBҲиǧˡ
ο幫ԼһʵŲԼȥ̳С
Ϊ幫㶫ѧʮ䣬ڸðһЩزǶ͵ˣϣ۸Ҳ൱ˡ
ǧƽ׵ĵطԭǶ幫ԼһЩͷѵ֮أЩ˶ȥ֮󣬾㶫ѧΪϲǨ⣬鿿ߵĻƽؿͱǮ̳ǹʷز˾ˣ׼ǮĽġ
ڴߣ幫ȻհԶȻôһأڵг۸㣬ųһǧҡ
λعܴԭΪ
Щ򸻺Ҳ㲻ˣԼһСҲΪǵһԱȷʵЩһȻҲȴû뵽ô
Ȼйزź̳ǹʵûаһжûϰֻҪԼȥȫһͿˣǰЩԼϵ̳ǹʹ˾СѾԼȷһ㡣
ټϽŪһĽƿ÷ͼһţŴýɽԼȥŮٸԼȥ
ǳݻ
չɵЦֹ


007 ƻ
ϰ˵㣬Ϥ˽־¶ʿõľƻʽʼ
һһԡ
еװģβǸ߹Թ󣬾ҵͷ¹ڳòȻŮĳȹۣװǻ֦չⱦȣˡ
Ů¶ѰԼĻڡ
ΪûٶЩζʱվһϢһµʱû뵽ſ˫־Ȼһˬڡ
žһ欵
ʶһ
Բû°ɣ
оײʱ̧ۡ
û뵽Ů˲Ǳˣڰ칫һ޾١
쵰͵ӡҶƵϸüһ˫촽Ϳŵķɫں죬ʮˣ̲סƷһһ˫˵Ķ۾էһԵ崿ţˣӰ׵Ķڵ٣ϸüĿ֮¶ޱȵĽķɧ
һۺɫȹָʮϸ壬ʷ.أԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵĸߵ¿ۺɫȹ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣
Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾
û£ſѽСԽ㶹أ
ٽ
ŷԼ§ٵȴƫбǡץʷ˶.棬һԷ˶Բĺ鵯ʮ㣬ǹĹĵҪ¶źɫ˿ֻǶԷ˶ŵùһС¶ԵӲӣҽ³ų綹͹㡣
æ֣û£Ц˵㣬Ҳãһ񣬲ݵڽĵȹ档
ȻҳԸɽĶСܸܵҷ
˿ָ̣ƿƷϡ
Σ׼Ǵһ
ŸƣپȻҲһ
Ȼûа׾ƾͷ󣬵Ǻʮ㣬Ʋһƿ¶ǣȫȣ΢С
ʱȫҲ
Сһ֧ɡ
ٰ֮У׳֦
Уýһµܵҵ輼ɡ
˵˫§ڻøֿʼ޼ɵָٹ⻬ĺ󱳣ȻٷԲΡ
Ȼ¿ۺɫȹȻܵٷԲ壬εͦԲеʮ㡣
ܸоϵָ¿ۺɫȹĥţǼͷĥкѾӲˡ
ԹٵķԲΰַʹĦ£ٵĽҲ̲סһ¡
ƶŮһǴ֮һӿʲô˵ʲôԵñƽʱŵĶࡣ
Сû
һ̵շ£ѾƲԼĻԽԽ§
ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰ
ͬʱо߸ߴӲضסƽ̹С
еĻңоķӦű¿ۺɫȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣҲ̾Ϊֹĵ
ƹ谵§תƵ
ǰҲ湻˶ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹǰ
촽ٵİĶ赭дĦȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮䣬¿ۺɫȹӴĦĹĹȡ
ٸ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪٰ۵Ķġ
õܵܣþˣĽҿҪܲˣ
ҡԼҲ˵˵ĵֿԼϺһ㡣
㿴ǵֿ˲ģ
ĴĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵¿ۺɫȹ°ڡ
⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
СֲҪ
ٽţˡ
ĽŲѾңָ֮Ħû
ͻȻſӣСڣҪȴǿѹס
ģָȻؽ壬һɶ
˿ؿ裬ûע⵽ָϷ殴Ϣ
˫§סļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻Խɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪ
ˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪ¿ۺɫȹ°ڡ
Сǻ͸ˣ
ٽüĿؿĵĲ۾ĵĿԵγˮ
Ŷ˽㣡
صشϢһŻ谵תƹ⣬Żٴĵ̬
ɫ㣬Ӻݸ߹޲ɷ߹£ʱ͸һֹķɧͳٵԸĺ次
鲻ԽְٵİԲݣָĦĹ⻬ʱٶ΢΢ſӣСڣ
شϢأ˫ֿҰظĦķԲĴȺͱ͹ĹĹȡ
ҲĴϢţ˱ŪָĻ渧Ħš
ǰɧˣԸģ欷ϵĳٸǣҪ͵
ϾǴȻĵط
ǵطŮʿϴּԱߡ
ʱǾƻĿʼ׶ΣŮʿϴּļûС
һսǴϴּ䣬һգ˳ƽŮʿϴּ䡣
һˣְһڼ޵ӹ棬ϴּš
Цκ˳ͷĿһξߢģд̼չȥǺεӣƿƬ촽ķ
ֻĴϣһ˹سݣֱ룬̴ů㻬㡣
ɵͷٿǻйɨֻˣ۶ҵطӦţҲ޷֮衣
ɲֻҲţֻһϣ־˳Ĳ룬˵ȹڣһһٵĽơ


008 㱻˷
Ϊ˰ȫ§ٽһ䵥ϴּ䡣
֮ʱһŷѱõָ֣ͷУ緢￹ܵסħֵַ
ٵһʼƶŬ£ܿƿֵĿܣ˳ȵļ͸룬һһ˵Ť֮£ɽԽ
һ֮Ŀ࣬һŲԼϲǰϣöٲɵ٣Ů֮Ƕ˵龳
ĸо֮ѣٴδԹġ
ָͷҲ֪ǴŻǴͣŪ֮䣬ס㣬֪˵ǻϼͣǱڣãֻ֮Լǰǡȡ
һѱŪͦŤĦʱĸоΪˣֻǽ̧޷ˣҵغǣؽߡ
յĻȵۼգһֻ¼Ȼˣ𣬻һ˿΢ŵζ֮˻񵴣ǵвɵôֲסԼˡ
Ķɵýͷס»˫ָǺͣ͵ٵĵȹ
ٲסŤӭܵĽպ֮£ѩҲƵѩ¶ǰˡ

һٱۣΪߣΪҪ롢ȷȥо
ǺޱȰĴ࣬һһٽ۵ļͷţյĺͨͨͷ»ɿص㵽ľϡϡ
ٵļҲǻӦĶһ㣬ÿŵĵϵĵطƱΪеشֻһѣһն룬ƵС¹ײ
ôᡢôȣЩȴоóϧ
ĻΪ˵ٵθڣΪѹĳ嶯ֻǲԸһǵˡһ׵ˣ˵ǽۻ绨㼡ѩ

ͻһдߵĻ̣ԭ޳ľѩƵ磬ʱѾ
ڶһ΢Ŀߺ죬顢ԸлĽ΢΢ţذ΢ƿһ㣬¶ۡء
ڣڵִһܵλãø߸ߵ֣˳ٷĽ߻䴲صĵһ˫ʱԾɰص˼¡
̱ð桱ڰڵݼЧʹе˫ȫ¶̲סȥҪѽǰ鷿ġ۵ÿ
ޣɽ㣬Сҿػж಩ɣ
Ťһ壬﷢
ֲ˼ҵϹ˼ҵĸɵܵܣôܿ˼ҵأ
ſϣŤӵЦ㣬ھϹɣ㣡
ߺ棬΢˫˵С˼ҵСԩңˣ˼ˡҪͿɣ
˵ִٰزƿһԷͦԲ̵ͬһ԰׸롰ڡر¶ǰ
ۡ΢ĴϢţСɵͷ͸˴ѡ
΢΢ָһ԰ۡ󡢷顢ͦԲ̵컯ͬ㣬һָʱȫ
ٽһŤһ塣
˫ִٵ컯ָذţ̫ˣ㣬̫ˣģ̫ϲˣ
Ϣţĵϸ˵С㣬㡭ҪŪʹ˼ҡ
ٷ顢ԸеŤţʱȫõ˷ܺͿ֮С
ؼĵڣȻһ˵ףղźϴּ仹õģôھҪأղŻٽȥأ
㣬϶ǿ˰ɡȥһϴּɡ
һ˵
˷֮еٶʱЩһ㣬Ҳ˫ͣٵ֮ϣԸ˵뿪
Ϊ˾ͻ뿪ʱϴּͻȻͿˡ
Ҳϻˣٽȥûɣǻǽȥһ°ɡ
ȻղǸ˲մһߡ
Ŀ񻹸ٺϤӡ
͸ϴּŷ죬ʮҵٸȻ룬߸Ьûࡣ
٣𣿰٣
һٸһȦ֮վмѯʵ
Ƕ㲻ȥˣٿ˿һָһʾ
㣬ôˣҶЩ
ŬԼеԼ˴˿̽Ӵ̫ܣҲ·һ˿죬Ƿ֡
ҪܴˣҪǸЦˣȻ˻Լĸɵܵϴּ鲻Խˡ
Ҿ˵پǽˡû°ɣ
һ֮󣬹ĵʵ
ûû£
ڲҶ˵Ͼͺˡ
ٱ§ţŤϸ֫ʹ۸еԵβͣĦͲ˿ȸĽӴȼϸеԣỬʹ٣Ѫš
Żз.ظ΢ݵ߶Ĩ޺졣
Ȼĳ¿ӵĴ̼ޱȡ
εĴٵȹڣһ㱡ɴԸڿĥǸо񴥵һβǰڶ
׼һյŤһٴ
͵ϮһСģԭյ˫̲סйһ
󣬶Һ̣ܶҲ㹻ڲױλٸЩĵʵ٣ûô
ûû£ǳȥɣϾͳȥ
˫ĺʾͷ
ޱ˷ܣһͦһͦͦĸӻ죬ű㶼ܸܵѾʪˡ
ʵܲˣ˫͵سһӾסӣڼҪټȥԼ̲סҪˣ
ʱûյߣֹ˼䡣
Ļͨ죬ɴ峺ӣӣС죬һ˼֮ɫɰСԴҡò˹Ƶġ
ɽ㲻ķ¡̵ͦĸ𾢣˫֮Ĵ̼˲ǡ
ʵ̲סˣǱ۾ҿĻҵӣԥһ£ϼ˫գ߲ѵյ˫ȼ䣬׾Ľ⿪Ƥ
˿ĭ嶼Щ
ٽĵ׿ϥǴġš£ķɽ¶ˮˡ
˿һԷȼųʱ̵ͷ촽һںסǻ
ٹɶ֮صһֻḧšֵܡĸ
̫̫ˬˣ
ḧٵ䡢㷢ĸʶ˵ĸɽǺӣСԼضλɷ̵С
̧ͷоڴʲôԶֹĸоĶȡ
ȴ̫λٸڲױ֮С
͹ˮ߻˵ҺٵԸк촽ػţй񫡣
˺һڳʧžƻҲ߳׶Σ˶ϤֽԵҹ
ûڸɽŪ½еͶӽŭĿʱһѾûжǺһЦٵĿ˳˫§סϸһ׬Сţ
ߺ죬С조ءȫɢĸϢѬȫ飬ֻ˳ӵĽһС
ٵȣͲ˿ĽӴµȼϸеԣỬʹ١
ٵ߶Ĩ޺죬޼ˡ
ֻʣ΢˦ͷ
֬е̵ģ΢ŵСȺϢڱѪм٣ܵĵֽѩ׽۵Ĺɹ
ʱҲͲסճĲǰһ̡һߺݺݲٵ
㡭
ҧ˻˻ƻã毺õѩԲβӭֺ֣һʱ֪룬΢Ĳš
ǰǿҵĿУʹٴϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣţҪֱסΣֻҪڻĴʯϡ
ŮʱҪӽ㣬һײɶˡ
뵽ʼӿٶȡ
ô󰡣Լˮֻ࣬¶бͱƵĿܡ
ͷƤַˣôҪˣ
޷ȫĸоţŶߡһ㣬˻ġ
٣΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
šҾ
ʮΣײ÷žžž͡ꡱ֯һƪ԰¡
治
ٶʡ
źߡֱֹˡ
ޱ̾
ٴٽĽһһ϶ûС
ж
֮⣬ɶҪ
Ѿ׺ˣصһ÷ˡ
̵̵ҲѳֲסһŨҵľҺٵӹȫкһȺҺľҺܺһ
úö࡭̵Һ
ֿͻȻץסǽܽϵֿ
ҪҺ֣治
ٱ˵ͦĳܹĥš
ţ̫ˡ
ſ˵Ѿת촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺй
Ҳס۵⣬ཻʵĽҺ˴Źϡ
ߵִ߸Ь˹ˡ
ļȴ뿪ܽӺϵᴽ
ֻԲΣ΢Ťһβʾγ
Ūٰۻβһ£ʹ΢̧ߺصһۡ
ˣȥͱ˷ˣ
еԲˣֻԹһĻơ
ٵͷתѸٵİɫ͸˿ڿ㣬æĽϸµϵȹӳ£ḧƽ
ϸϴһһпϴĶȫֻ鵴ⲻһʱ֮ɢģÿΡ
һǰһٵ߳ϴּ䣬øûˣ˳Ļصλϡ
㣬㲻˳ƯҲã㣬Ҿ̲ס嶯
˵Щʲô㶼ˣûҪˡ
һ죬һۣ֡
ôᣡûҪҪߺҾͻعˣ֪ʲôʱҲܻعأ
뵽ԼϾͻعո뽻ĸɽȴһͬȥɣ
ڻʱ򡣡
ԴԴǸ
ÿ˶һЩԼСᣬȻѾ̹Թˣʶʱȷʵ˽⣬ȫ黹Ҫʱ䡣
൱٣ٽأֻܰһ֧裬ܸ֮߳ůʱ̡
ֻٳˣһ˫ԺĴȣȫѵþ⣬ѹڴϴظɣ˫ȳϸ׵ȽԼ䣬ζһܰ
ʣµʱѾˣץʣʱ´棬һٸԣҪԵĴĥŻ᳹ԡ


009 
һʰɾôѴ׼׸㶫ʡݵġƿ÷ͼҲ綥Ŀݹ˾Լֱֻʣһֻб
ǰϺϷɻһ̣Щ㱡
ʱ⣬ڵָһӼ䣬ĴӡҲ൱á
Ȼ.ˡ
ҲԼ˻ʱʱع̽ףţʱԲٷŹˣһҪͻķߡ
ɽΪ˾æҲûôܣҲһʱ֮仹˸ϵĽ֮ܵôĽɵϵ
ʿȫ綼ǵķУ½ۻкüҲ͸ɽˣԺлһǱȥ
Ҳһֻ򸻺УʱĴǡ
˿ҵĻȥôҲ൱ɹˡ
ɵúɣֵļʱ緢
Ǯ˿ɸı䲻ԼǸ˵ʵɻǲ˵ġ
ҪвܵĽͨ߾ǵˡ
ڴгʻǳϵĵյӳվ̨УȻơߺɫҷȥǳ
бվ˵ȳ˶С
ĴǸңȫصĸַɫֵ˶֣ͻЩط͸廨ţڹھ÷Ĵζӵ糱ˮӿʱڽͷͬǻƤͷĻˡ
Ա߾һĻˣ֮ûϳձ˻ߺ֮ģΪϻһļĺ־
ŮƤɣһ˫۾Ÿ߶ɵķ٣һɫ˿ʵְҵװޱȣȫĴ紦£иɻ
һƵ
һгվˣҲʻٸĺ˳ΪǿеȺЩӵʹɽ˵ƨϣָͨ˷˶֮еʵͬʱҲڳŮĻ䡣
ԴӽӴǱˮýƿ÷ͼĶ֮󣬱ñŶˣЩƲסжˡ
ʱϰĸ߷壬ĦͷӵٸеϵζܺţһĿζ
Χʲô£Ҳ֪ѾЩʲôֻרעضǰŵٸ
ʱҲһĳ˫ģ޷۾۾Χѩһ׵ǰͷۺ˫գһһ۵мһϸֳıӣ±һʺ죬Щ߰Ǻܷе㳤һƶûУһûйİɫ֦ͷһʻҡˡͷ
þõػζţ֪Ѿ߶
ٰǰȥСһо˼ѹĿã֫ģظ·ɢһɵʹе
;쵽Ĳ춯ҲľĬܹ裬ΪܵؿʼƨŲ¸ʽȹеһԵĶӲضƨɡ
ɷڹ⹤Ҳһ굽ͷȫصҷɣ޾ࡣ
ѾʱǸʲôˣԼǸʵỪԼЩɷʱķʱֱЩˡ
еƨһֻСִʱȻһؽ¸
ûŲӣֱϥǱͷͦŵƨɸӱһش̼ĸй٣ҲɫطԼСС֮С
಻Ȼͷֻǰڼľ֮ڿ˿
ǷӺյǡô۾۾ʵں
ˣо۾ЩͲٿˣһ˲֮£Ǹ½Ůˡ
ǵָֻǽӲӣ÷˶ƨɴʱеǺﺬعһ˵Ķӽµס塣
ָоδйȥҲͬѧͬ裬ʱҲܵĽӴδǷǣȴʶˣһǿԵջʱģͻȻһ̵Ľ֭֫
ظʹŹϸɦΣڷȣһ©Ѹٵʪڿ㣬˫Ȳر任վƣһƨҲŤת
ر£һһؽţе׳ٰƨŤţǶĶŪǰ˵ĥ


010 2
ȣֻһİ׳.İɫ˿ʱ.ܸܵԷȣߵĶˣߵԼЩġ
Ϊ˺üվ˺üˣøӵҲĸӿ
ȺʱļʹѾӲͦȻ.ȹ֮ĹĹȲҵĥ徭ʵĥ.ߵ͸һ˿Ŀ
֪.ŬѹţȺͷ·֪ѾŮͣҡΣӼԭʼıܣƺĬȺҡεĽ࣬໥ͦӭŶԷ
ʱƺѲǷʧ̬˴ͦܵĥţѾ.ߵϢţʹӿܣӲͷƺоĹĹȿʼȣĿ̬Ǵ̼ǣؽ.§ڻɫְͦ棬˵ø.о߸ߴȹӲض֮䣬ĦżѹţɫԲΰϸĦţһ˿ֵĸо֮䴫ݣסӡһͷĻѹֽš
޼ɵɫ̽.ɴȹ棬ɫ˿ŵĻԲĴȣ.ܵɫַظĦĴȣȻذ˿ڿĦĹĹȣסԲͦΰţʹƽ̹СײĦţ÷ź죬ûҲûз䱻Щͷļһɧţǰ˧ĴкҲĸ׽ܣοòѾ.ҡ
Ҳ̲ס̽ıɴȹУ.оַβû뵽ʽɫ͸ˮ˿࣬ƿֱӴȸ彿۵ļڿӦ˿͸ģָβĹɹǰ̽۵ĹĹȣʳָоĴˮѾ͸͸ڿ㣬մָʪֻָ̽Сڿ㡣
ŨܵķݣմҺָⴥѾմˮʪֻĹĹʱ.°̲סͷϳصĴʳжָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱ.ȻĲָɴȹץסֲ
.ѹе૰Ҫȥˡ
.̶峺Ĵ͸Ŀ⣬һа漴˺ܶ࣬вΣֹͣ˽һжڿеָֻƸǿ㸧ķԲΡ
.мĿһۣΪ˱ֻ뷢йѹֵʼͦʪȵĹĹȽסͦȻеɬſһ˫ɫ͸ˮ˿ŵĻԲ޳ȣסȣͦĹȻĥܵȼĵԣĥʱȣҲ̲סҲͦȻ͹Ĺĥ˵ӵ˳нܵľĥţͦԲϵɫҲĽĹĹѹԼȻϣ.ͻȻ͹ĹĹȻϼתĥȻűɴȴǿҵĸܵĹĹȿʼ̡
.û뵽ԼȻڵϺһСԼʮĴкĥû뵽к徹Ȼ˶ӲʹſӶԸܵ޴״͸ӲȣǵһνӴɷ֮壬ȻûãȴҲо㹻̼鵴ǣ.ƺ鲻ԽֱסĹȽȻȫͣĲΣȻϴһʪȣĸ߳ˣ̲סͷҲպ̧ͷᴽ촽һ£ȴ񴥵ȫ὿Ϣš
ſڵȺڸһУߴǰ棬Ҫֻ൱ѡ
һʱ򣬵ȻѾյվ
ȺɢȥҲֻ÷뷨ҪŪǰ.ֻţոձһָͷ㵽߳˿ȴһҲͣûҪѾɿĴӵſһ·˳ȥ
ѵҲͬһģһعģ
֪˷ɻûл
.ıӰڹϿ첽ߣϸβߵĲڶţֱֳ㷢˰ɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲСȵŽĸ߸Ь̬ţҡҷˣҲ¡


011 
Ű˷ɻһţվڲŵսЦӭ˴κ࣬λĸ
ŮսһŹŵգţѱĳڶһɫĿսƷ޳ϣȴŨسԵıζʹϳ̵Ľëע΢΢ţһ˫ѩ׵ƽ̹С֮ϣת
֪Է˿ʹ·ģǸս۰Ͱ͵ĿԼͳƱ˹ȥЦ㿴ҵλʲôط
СӹĻƱҺܿؿһۣȻò˵
߽һ۾ֱضŮΡͦεѩϣؿĺнɵţС㣬֪𣿡
սЦЦѾܶˡ
һʻҵĲҡ
ҶʩȫĺλҶЩͷӺƯŮ飬˵ͷȲա
Ůսλ
ŮսҰɣ
һѵҲҪŽȥ
ˣлл
ʾԼô
սæͷʲôҪ뾡ܷԸңťˡ
˵ָһԵһɫť
ԭĿսһģϧһϼһ﻽ȥˡ
뿪һ̣һ
ŮսߺķתüһŮսæرˣ̻ͦԲķΡ
ϵϰȫںϡ
ŹĿս㣬֣ÿս㶼Ǵűɫķװܸźľ΢Цɫ˿⣬ɫĸ߸Ьгÿѡؿս㶼һ˫㡣ͦβ뵽
һսͨɻĹ㲥˵ӭλ˿ͳ˴࣬ףλ;졣
˵֮ͣһ£ֽ˵ɻ׼ɣ˿ͲҪ뿪λϵðȫ
ʱɻͽƽȷ״̬⿪˰ȫһλҲ˯һ˭֪ʱȴһǰһ
Ȼ࣡ǸղڵԼĥŮˣԭǿս㣿
ſȺǰŵλʼŷɻƶ
ϣϸ
һ˫۾ͦıǘš˫ͷϵ㷢ںɫƷť۸ͰסǷΧľƶϣСҲCֱʮĴ룬ɫȹ¶һ˫ѩ׵ȡ
ӯߵԣչһ˵Цݣǿòʱ΢΢һ
Ҳ˵ֻ΢Цſ
عɫЩȻҪ𣿡
ѵһһʶģ˯ȫЦˡ
׼뿪С㣬鷳Ըһˮ𣿡
˵ҪȻҪõ㣬οֺҪ
Եȡ
ǿһЦݣſȺ뿪ˡ
ãҪˮ
һɺĿ۾ӳеһϢĳŮ
޵.ɫ΢ӹˮЦãҽ
ãɻĳ񳤣ࡣ
.عָܿ򶨣̸ЦܸΪ񡣡
࣬Ƥĺõû˵˫ȣ˷ܲѣ̲סڻ㣬˵ķָķģ
.һ죬ͻͻȻһζ
ˮˮһ¾˳ʪ.ǰ½
æֽҪãָ쵽һ룬ȴסˣΪֱˮʪġߵءʵЩ㡣ֻʪ˵ĿսƷӳǱ.أһ˿ɫ֣΢¶˾ʱɻȻһ£.ཿһǰһѹϣǾ޴İֱ˹Ǹоıīݡ
ĿУɻζֹͣ.Ľȴ΢΢Ųš
Ѫڵظλһ.͵һ𣬼ءࡡһվֱӣ𱸵һ£ȴ硣
ɻ촫սߣó˿ͲûţղѾûˡ
ÿһηɻҪǧһο£ʷʺСԣɻʵȫĽ֮ͨһ
רŵϢ𣿡
ͷ촽ȣе˼Զ
սϢˡ
޳ϼ˫գһᣬȥϴּ䡣
࿴һۣαһϴּ䣬ƶȥ˵쳣㡣
۾һϴּ䡣
һᣬϴּͻȻˣһӰʶ֪Ȼ.ˡ
ŵţ˫ۻסʵôıôţѵչ˾׼Ǻг˿һϴּ𣿡
.֪ʣȻˡ
ſ˫֣ô˵Υ˾涨ඣԸΥ˾涨ҲҪҪʲô
.תĿړһ£װˣҲ̫ãɣ
Ҳװʲô
˵ͬʱǰ˰벽
ɻҲӦϵϴּεϸСС벽㹻ȵüŵм䣬˫ѩ౻żñΡ
.񳤽Ҫ˼Ҫ㡭
仰ûж˿Եܵˣ˫סͣͷһ̰߰ʪĿǻ֮УĶ㻥ཻ
أĴ뿪죬˵°ͣʱҧʱਣͷһһƵǷ۵ľĺϢء
ȥǿսĶȹСĵϾһֱβ棬¶͸˿Ըڿ㡭
ǰѾκε˳嶯ˣʱޣŪѸٽ˿£ʵ˴棬ȻѾʪСڿһʵ˴Ȳλ
ͰǷ£Ϊ˱ĳЩɵĺۼԼĿҲʵϥǲλ棬ȻԼȥ
һˬƺߣ˱ʽʼѹեԷĻ
Ȼܿı飬ʤڿɺܺõİסǰķҲԿƷıӰһʡ޵ˬ
Ӻ󣬿еĳͺ±ֵе״ΣʣǸȻܴ̼ҲʵЩΣգ.෢Ҳ󡣵Ҫͣʰ첻ֻó²ߣסС졣
.С챻סȻСˣҲܸŵȻδǾûиղ̵ôࡣ

̼ĳϸٵĽ࣬˶˽״̬
ղŵûɵĶһ˲䶼ﵽԲء
ų.˶ִֵĴղǼҵսȷʵ˺ܴ
㣬֪˷ɻ֮ôϵأ
ʧʱҪ㵽ĵ绰룬صҲ̫įиսʱһսٻغϵս
Ȼ˵Ҳܶٴȥᱻ˷ֵġȳȥҵϢ¡
Ȼ
ЦЦѶϣһᣬֿһŷ죬϶û˺󣬾µĺУյһ.ĵݹֽһЦԼϵĺ봢ԴȻ֤ݡ
ڻṳ֮̂ǰ׸߿֮ϾͺһսչһҵĽᣬҳɹҪ˵绰룬־·ٸǰε


012 ս㻥
Ǯлճ˷飬ר¼䡣
ѽ֡
ԼŮǵЦ˵ŮݺȣöŶɽȪ˹ļ䣬ϴģȴʹò
ſڣ.ֱ߽ȻۣС񣬱ôŶ
˸.Ů޳Ƿһı뺷ֱ͵ÿԡ
ѽ㣬ᰡô
żֽɬƺһ˷ܡ
Сǰôû֣ôأְסִǺúѽ
.Խ˵Խ˷ܣֻԼ鷿ش궯ţҪǸˣһԴƴѽѽ
.Լʵ飬зЩ΢ŶУԼģ̫У
ǱȥˣֻһµĻ棬϶̲סѪܱ͡
˵öԣСزǹСӷˡ
ŮЦţѵȷˣҲ̲סأ

һ˵˼أҲܴأԺ챦ʯһûмôأôôģ̫ˡ
аױһ𳤴޻˵Ĺۡ
˫һ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ױɫ֮ϣǵ֮ġֻ֮ͺδɼҵĹϵڷвϳ.ճ˳ࡣ
ڸ¼任£׼°࣬ױµŦ۽⿪£һ׵¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷһ˵ĸоͺκ˶ǰô塣
ۣ㻹˲¶أ.ͷȴô࣡ǡ
.౻Ļעæһ֮̾һ˵ĸҪأ
ױ.͹һһ˵ؽ߲ʤǰûͱ˱ȹ֪ԼľȻȱ˴ôࣿôһ˵ʱо˼иǲԾѹ֡ѹԼôС
СһİףûôǶ˼ֵұСӲһЩ
.ŮСϰµİױزһ꣬ϻסСеǹۣƹȥȻԼǺ桭
šҪ
ױץס㣬һȴоЩԣæ֮£ֻüס£ȴҶֺ
ݮӣҶ㲻ϣҲŷĴ춹
.ס֣ʳָѾ˰ױ㣬ţС񡭡ҪҪһ
Լֻ㣬.໹ͼҲһɻ¡
ǡҪ˰ɡ
.ϵ޼֮󣬵ӵȻҲԽԽˣ˿̶飬öԼǺģҪҪȥһ±ģֻԼģԱģȻҲ档
š
ױþȫҧԼѾȫܾĻ˵죬׵õеͬʱ±͵Ϯ
ĺܺŶ㿴HIGHŶ
.ΪջѾʲôóˣϧӴֲͬŪԼֻǿ˰ױá
ʹĴף﷢ȴǶħĹƻ.Ǵ޺ЦݣеĶȴ
һۣ㲻ױϾԼҪõĹۣĵȴиյյȥ̲סҪŪǷۺɫջ
СҿǸһλŶҪ˵к²㣬Ҫǲߺߡҿɾһˡ
.Ǹĺӣ˵ĻɣĶȴĳˣǳױ˿ŮŪֶζأ
ĺܺӣһºˣֻһ£ӦòԼýò˼侮ʯɣҧҧŤŤ˹
ĺܺŶ㿴㲻һ°ɣ
.óһطʱƺҪ˲Լɵͷðױ˼ҵͬ⡣
ױ˿סеԸд糱׹У֪ϦϦһǣڼнȸоȥش.ʻ
.ʺ򣬶û֣ͣ΢Ӵðױ̲סһǼһ΢΢˰ӣԴҲɵ΢΢ţڵͷͬһ
С㿴ͬ˰
.໶һһץס߹ǣ˰ױ¶ŵһ
ûˣ˵ˣŮҲˣߺߣֻλŮͬAVƬ̲סĳܿһ
ôСǲǺܺ
.϶ͣԴ
ô󣡺Ӳеԣ̾ʡ

ױѹ֡Ʒйĵͺһȫļһ£ת˲ֱɳֻϱЩ룬ƺ⣬ƮƮɡ
.ϵĵûֶãֻ˾죬ע⵽ױ룬۲ת̴΢ţƺЩԾʱͣеĶʵû°ɣ
񵽵ײ.ôԹ¡֡˱вλûֻ£оһⴥУ
һױݵʧһ˲㽥ָ̲.ħצ˺ߺؽ㣬ǻˡ
˵һױҴЪŵϣһץ´ڽϣѵ.࣬ʵ·ģˮŰˣǲ˻ڵһ£ǲŶˡ
.ͷ¶һ;Ƶؽ飬ЦҸոտŶԼӦģǺǹ
˵꣬ױҴȡȹľţ


013 ԡ
ڷɻҪʱֻһ¶ţһ֪ǿս෢ģǻؼ֮ٸһ档
ҲŻؼңڻһᣬ˵Ҫ
Ǹղڵϴּļս̫٣ֻǸո츾˵ʱٰȻ岻ݴǵġ
˷ɻ֮ֻʾת·ʾͼ߻Աرͨ
ڻԱٴμʱ۾ֱˣֻ.һɫĽСѴƬزС¶˳һɫĳȹȹһ˫޳ְȣȹ⻬ۣűɫͲ˿ࡣ
ȻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ȴ˸оóƤεˬҪǣǱͿĶƵϵ˿ౡÿԺؿǴϸϸѪܣڵƹķ֮ԵľӨ͸һһȥѵĳ嶯
֪·ɻһʱ˼ҷţûа㡣
.һתһȦȻ·㿴Ư𣿡
ôҲû뵽.ڵλȻᴩ··ʵ̫¶ˣѳ.ЩֵýĵطԼǰ¶˳˫޳ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣԿͲ˿ŵȣǸڲ֪⻹⣬ûн׵˫ȣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵Ĵȣ˿ƵڽӴļĳͲ˿΢ݽȥؿȸѩ׻ļ
˫ɫĸ߸ЬЬָϸʹó.ǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ЬŪβЩɫվ￴ߵĸ߸ЬŮ˸գ֪߸ЬܹŮ˵ƨɸӵ̣ͦҲŮ˵زӵ͹Լûп˵ƨ̵ñȳ.ߵģһλǿ۽ˡ
һڿˮ̫ˣֻе̫Ըˣ˿ã
ָıרָˣ.൱Ȼ⣬ȻһЦ⻻·㿴ģҸ˽˵ϢңûģԸһûйϵġ
.ࡰûˡ⻰һڣʱٱǰһ˲ת䣬·ľٴλഺӣЦѡ
Ŀˣֻ.޳ڲţҶü΢΢Ĳţֱıڼٵĺţ·΢΢ɿͦıһӣСڰ뿪ţҪ˵ʲôֲÿڣĺ촽Σһų˵ӣң˭˶һǵ
ϲ˴飬˫۾ﲨ⵴ƺҪγˮ֪ĵľ֡
ʱ.˹ĲӽεεصϺܣ˼һòá˵žץסԼϰȥ
.˵ܣԼڸܣֻǿŶѣʱƤһۺ죬ֱıڼٵغţ·΢΢ɿͦıһӣСڰŰϣһﻹݵӣǱ̼ýε˭˶һǵ
ʱҲеԺˣһ.͸ӵԿԼˣΪʱ뿴ĵطСĽСӸ͸ǲסǱ˶¶İɫ˿֣¶˰زڱԭŤһ㣬ķҲ˸һ
ŮҲ٣Ưĳ.ǺĶ
.񳤲ʮֳڵòһŸģŹ㣬һ˫峺͸۾һͷ緢Ƿ̵ͦķΣԼǶԱ˶󣬻¶˵
ڳ.ĽڻĴ̼£ٿԼſǽεС˹ȥ
ȻЦŶ㿪ȥõ㶫ϴඣҲϴȡ
û뵽ڹؼʱ̣ȻˣԼԼĸӣ̫ˣȻһҪݺݵĳͷ
˵ҲսˣҲһЩʱԼҲϴ衣
ϴú׼뿪ԡҵʱ򣬺Ȼҵűƿˣ˽
һĵǰɣѵҪϴ裿˻Ůˣ˻˵Ů˿Լӡҵ찡ҪǽкǾǻԼåץһ׷Ȼ϶ʲô£ǶɸӰͲˡ
ڳȥҲˣΪ˸߸Ьû淢ԷŮ.񳤾ȻԼŮԡϴ裿Ψһİ취ҵطöԷԼȻϴԺٸϽ·뿪
뵽Ѱţԡﶼԡͷеطѽ洫ϤϤ·ܿҪѹ·߽ˡ
˻᲻㣿뵽.ѵùؽԼԡԡһⲫս̲סӲˣֻʱҺԷ֣࣬Ǿִˡ
鼱֮£ֻëڸסԼıȻԡҺ͸ŵź󣬺￪ģֻҪԷ߽ʱǾֱǰߣԡͷȥϴ裬лٵĳȥϽ·ӳȥ
ﴫЬ̤ŲٽԡңľҵţһΪ£¶ԷֹţֲźԼһ棬ҲЩڴΪֿл뿴һλƯս㲻·ӡ
뵽ıȻһ£æְһ£ǿԼҪκаһ־װȻһҵ⡣
Ь̤һĺõ޷ݵŮ߽ԡңֱԡͷϵǣŮ˳ƮƮӱӰжϣƺеȽ
ױûκڸǣѩ׵̻¶ǰںڵĳֱ£ߣǷ̵βҡţһֻССϴԡƷ
˿û뵽ԡˣû뵽͵ԼߵͷǰҺãʹͷˮͷ£ܿ콫ͷȫʪˮ˳£ڶˮԼи˼ġ
뿪ʱ۾Ѿױûһ˿뿪ش㣬ţʹſĸһЩԼ嵲ס˸һЩ۾ס˰ױѩ׵κԼɼǰһԷ


014 ԡ2
ױȫû뵽źһ˫ɫ۾ԼֻԼϴ裬ֱ̧ۣϴҴ£һֱ̧ۣԭӳ¶ǰ΢΢ͦĺӣҡ
ıʹͦ˽ĿһŮ˵壬κһҲƲסԼģʶëסԼıһŷԼѾͦءˣæëȥá
ʶ̧ͷȥԡŮˣһĲȻת˹ز¶ǰ
ʱߵģѾǻԲұĭƵزģ۾΢΢رյ֮Լ¶ǴԷϡ
ױʱԼСϴԡҺ΢ַֿһЩƬݵر¶ĸԡ
ֻеԼ촽ɣոշɻϺⲫսĸоˣ۾Źɫ˫İױǰֳָ˷ɻΪԼǻʱĻ棬ȻһֳȥסױԼĳ嶯
ͷԺһγɣһʹǰĽţǰһҪŰױȥǡʱְת˻ȥʼһСϴԡҺһױβö򣬶ʱű˫ȵס֮ؾͺǹ⳨¶һ¶˳
ɴ۾￴ȥ֮Ͼż׵ľ룬Ұױ߻ڵˮʹԽǿǰҪͷ͸ǿңҲͲסһ˳ȥ˵ױǰӺһѱס
ͻϮʹױһʧŤͷ˾Ȼһʶˣǽźµˣ˵㡭Ҫʲô
ױһϺȴǰֳĴԵɫҲһ󺰸嵭Ҳɿ˶԰ױʹ˳ѸץԱߵëס壬Ȼתһתױÿͬ壬ûѣҲûйһҹĴ鴦Ůһͬˣ˵ı߸ͦţʹߺա
㣬㲻ңתȥ
ױ鼱֮ѸٽԼ£ȫ˶ԷֵԶԶԼҪǿʮױһҲɵġ
ױǲ˼Ľת˹ȥŰױվţҲٻͷȥˡ
㣬˭ô⣬Ҫʲô
ױԵĴſǻôҲ벻ԼϴʱԷȻҲĳǰԷ᲻Ǳ̬Ǳ̬ûԼһˣ
ңҡ
ţ֪ôشױ⣬˵Լϴ裬͵ϴ裬һ˵϶ҪȥҪǣ.ࡣ
åɫǡ
ױʱʼ㣬֪Ƿ֪𣿡
С㣬Уϴĺòãôͷˣ
仰ҲŰױϴ裬Լѹ·߽ģôң
ŮԡңΪʲô
ױǿ޺ŽеղΪʲôΪʲôҪ͵ϴ裬ң㡭
֪⼸ԼûˣεŲ֪˵ʲôˣֻӲͷƤĲ֪û͵㣬ұΪ̫Ưˣֹûд·һʱ
ʱźȻˣ˽󾪣Ѹٵֳź󣬰ױƺûĶľٶؿҪſѯʡ
֣ƣʾ˽ˣױĶҲżĿ
ҸһЩĸжϣ˾ȻһŮˣҲǱˣǳ.ࡣ
һֱڴų.ൽʱȴǽп಻ҪٱԼͰױԣǾ͸Ͳˣ뵽۾ֲؿ˰ױ
ױ۾ֿԼգֲֻܺëڸס壬Ȼݺݵص
ŰױȻһʾվ߳ȥ취ֹ.
ױһʼû˼Ȼ˺üΣ֪˼뵽ԼҪվӴǰ߳ȥױ־ʵΪ顣
ų.೪ͻ·ױǶڵϲһᣬˣζֲԼҪȫ棬ȻԼˣʲô
һߺ˼룬һٴϸؿǰŮױģһƬ죬üСɵıӣչ⻬ۣӣС⻬ϸں˳糤ѩϸ۵Ĳӣ治һƯ׵ԸгĽںϣһͻἤܵ
ҲΪʲôղŻ̲ס˳ȥԭŮʵ̫ˡ
ױĽѩ׵ôջ۰׵ļιǳֳ˵Բϸϸѩ׵ĲһԱ˶Ĺճߣ˿аĹ⻬Ŀ˳ŰԸеĴ쵽΢΢¡ء
ΪȲ£ĶڵϣֳŮǵشıջ֣֮ǹĻ꣬ӵĸ


015 ԡ3
ױҲ֪Լٲȥֹ˽汻˿ԼӣҲȷʵͲεسƣʾתȥٿԼ
ȻͰױľɫݣǻΣǼȻ˼ѾڣҲֻˣʵرȥǽ۾ȻʲôˣʲôͲö֪ˡ
ױԥվһֻëסԼ˽һֻֻǰ첽ȥܵԡſڵʱΪżµЬһһ˵ϣһС
æͷ鿴ͷȴǡˡһڵϵİױ˫ȷֿǱܲڸǵ˽һγǰһον羰ãǽǶȺ͹һݾǡһšͱˤĺ۵İױתͷԼ۹ֿԼ˽֮£ץзϴԡƷСͷȥ
ûзţסͷȴҽٿױˡ
Ů˽εεģǲ˲¹ͷϻɫ
Ȼֵʮ׳ţˣŭŮѡ񣬸ˡ
.ȻԡĶԲŮҲ΢΢һ治ɫؿʵ˭ѽ˭棿
ױ.ĽҲ˲ȥϵëСһӦһϵʹߣﻹӦ㣬ң
ô
.࿴ױ߳ԡң΢ȣôˣСĵ㣬ҡ
û¡
ױ΢죬ͬװµ˵ղŲСˤ£ûϵġ
㿴㣬ôôСģˤˣȷȥҽϵҩɣ
.࿴Űױȣ鿴˿ţȴģӦûпɣǻҲԡϴ谡ôûģ˵Ѿˣˡ
ðҲ㡣ˮѾͣˣҸղϴһˮˡ
.飬ױҲûͬʱġΣæӦȥˣСĸðϽ·߰ɣ
Ŷû£ڼҲϴˮ裬òµġ
.಻ΪȻڷܣûзʲôԼȥһ֪̽ˣȴ·ҳ¾ͳܿġ
.Ҫ裬ǲʲôǿԼȰЧҪԡңױֻװһʹӣؽѩѩʹ
߽ԡҵĳ.æתͷʵôˣ
㣬ҺŤ˵ͷˣȱϴˣϽȥҽҰɣ
ױһס˳.಻֣ǲ֪ԷĹϵԼԿ
֪һȣױŲһأ
ǺðɣҲϴˣȥٻϴˡ
.εشӦȴѵķ˹ϵһʱ䣬ֱһ찡ԩŮ˵Ŀ
.౻ױֹʧ̾˿˱˵ߴ·ȻһʱҪٲɾʲôҲˡ
Ѹٵؽſ£͸ķ϶ŸڿȥһȴΪ.ߣӳеһԼʹȻû˿´ķ
̶һͿλŮ壬޸ܼ
Ϊʱϰ٤ͽٵĹϵ.һͬ.Ҫúܶ࣬ҲԵøȳƣһԷҲԵñͦ滹е㺹ΣʹԱȥӾջ
ԭһֱͦıʱų.壬Ӧӵǿˣ˷ܵ¿ȥϧǣ.Ѿڿ㣬ûǿ鱻Ź˽ء
ĿƫתȥŰױ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼһԱ˶ٵغضＤҵزţεʮͦΣͣ⻬ϸ۵ļϷһۺ죬ҰױĳطκһŮ˶Ҫ󣬶Ǵܶ࣬ѩеŭŵĺ÷ڰȻš
ʱױһԵĸ¹óһɫأ˫סֱλãҪԼǰȥƺµſ͵һǱԡɵģҲ˲װۣٵ·
ױֱԺԼһ÷źãȻת˫ֽĹҹãȻְѵһ£ʹشһЩյԼز
ⱾǺĶȴһջƣǰٴֳ˸ղŶԷˤڵʱ̻¶Լǰ˽
ױȴϾȥʲôٵĴ·Ȼߴų.࣬ȻлɣǾؽ·ãȻŰױ߳ԡҡ
뿿ڱǽϴϢһվȻûκƣ͵ĸоǾϻһ˿⡣
ٵߵԡͷǰ򵥳ϴһȻëԼɾ·뿪ԡҡ
Ҳͳ.ˣһţͶ뿪ˣֻҪе绰Ժеǻᡣ
ڶ Ǯ
016 ɫ
˻˸⳵ͻؼˡ
ڳϣŷԼСеű֮ǰһ㣬ԼƵҲˣѵŮ˷ϵЩϵ
⼸æ뽻ˣȻûϸ۲쵽ı仯ʱеǣŮҲеǣ۲ˡ
˾ֱӿߵ㶫ѧְᣬ幫ﻹһԼʱһ׷ӣȻЩ£ǻΪģҾǮеĺĵشȡвɶõķˮء
幫֮󣬾Ͱ׷ӹΪЩһֱڹ⣬ҲûסΣֻżȼٵʱס죬ƽʱ㶫ѧҵŴɨһ
סŵĴڹڵ¸صרһǵļҵҲҵһֱӶ޶ȵĸɾࡣ
︽ѧегһĸ㳡ҲܽؼǣǮ̳ǹʵܲҲ㹻ʯʱл칫ҲǱߣֱһãǮҲĵط
մӹ⼸Ҫľļ£1ȥ2ȥ̳ǹܲ3ʯʱܲ4ѾۻȻȥԼȥչ¡
Ŀǰͷȴ¾ǳԷ˯ϢСʱķɻ̳սҲҪһ
ص֮ַһжԼһߵʱûʲô𣬺Ǹɾֻ࣬ҪһͿԵͷ˯
ʱ16:30ң㶫ѧѧйһ㣬Էſڴ̨˺һȳһũСׯɽ˵
ÿһδӹҪԵľǴѧԵɽȣڵɽÿζԵĺ죬ڹʱÿҪˣֵֻҸֽհףʼն޷ȡ
绰֮ɽȵĺӾͰ˲ϣһϴ
һɫѾڣһֱʱൽϰ˵㡣
ҹ㶫ѧ
¥иӣ㶫ѧУıš
Ҳûʲôƻҹ䣬У԰һȦ
㶫ѧУ԰泩Ϥİľɫҹɫɢ˵
СŶ幫У԰ﳤȻûϹѧǱȾ˼ҪϤĶࡣ
һᣬǰͳһ¥ߣһɫשߣΪС¥ĲѧԺԺ֮լԭͨĩĸģ꣬Цѧ
һСݵأǰһƬС֣ܶǣΪģǴѧϲĻĵطһ꣬ҪǲŪ̫죬Ǻѷֵġ
Ķ幫ǰһ칫ңͯȹġ
ʾľߵ
ûȻС¥ǰ治ԶһƽƻͨԼһЩŮ˵
Щɻ߹ȥ洫󲿷ִڶգֻмٲִţͨõġ
һۣ
ıѪʱֻһɫǴŽ˶µŮӣмʮ
һȥȫഺԸе壬Ůȫʽ˶£¶ѩ׵ĸ첲ȡ۱鹵
һŮʾ
ǽϸƨԲȣֱѩסԸС
ȣôôϤҲ
ʱڽѧѹȣѹǽһֱ
һز㾪һǰƨ͵̡ǷΣһһԲȻȥһɫǾƨɣȥǾĶǡ
󣬽ת¶ףȻǳ
ʱͬͬѧ˵㶫ѧԼعҲҹΣûлҵȴû뵽ڽ
һȶΪʵ̫ˣȣʹ忴ĳС
עǷزϡ
زܴ·أôһӳ
ȻִŮһǻĶ˫ŵأ״
ǶԣȰţ˫־ٹͷһֱ˫ܹڵϣɡ
̵ģҲˡ
Ųס̿ˮ
Ϊ˫ȴţ貿ǰ
˶ڿ̫ˣһʹ֮𣬽˶ڿһӡ
߷ʷʵĴмһ϶
úЩѣûԭȵĸͬѧȻɱ˷ˣ
Ҳҷ̫죬˵ɫǾ̫ԩˣǾһֱȵÿν
ѧЩѡ޿ξˣḻʣֻҪѧʱлѧκζ
ͨЩѡ޿δ󶼻ᰲϵʱ䣬ҲǼ಻֡
ˣǽĿξ͵˽ˡ
վ˽һСʱĳ¿Ρ
ѧߣȴûҪߵ˼¼չԼ塣
ùԼԼ
¼滺֣˦Σֻһ˶µ¶һ˵ߣѩ׵˫Ķεѣ̵ҲϸŤһѩ
ڽܵƵĹ£ɫ˶չѩ׻ԲɣԵ쳣Ըˣ޳Բشڵƹɢĵ󣬸Ǵ˿˿صջѪ޳治Ŵ˵
겻ȻôԵĽ壬һϲȴû뵽ŵĸǲɻ

䲻Ĵһ
赸統Уһһһ巴תһ£˫ŶʱЭóͻȻŤһ¡
û뵽ԼŪɳ׾ԼͬѧϾҪڵˣ̿첽ǰһѳ嶼˻
գ
ΪԼݿٵĶʱ򣬶һӴġ
Ѿ֧ţ嶼ϡ
ʱܵıһһв˰ӿ
û뵽ǣԼŮδޱеʱ򣬳СȴΪȭֱӳϮ
Լɫˣ
ҿԼйһЩѵҾѬ֮ٶȺҲдȵߣˣôı͵ϮҲŽȥһɫǣ϶Ҫ˵Ĺ
һɣѸٵ壬ԼĽˣֻһ𷢶
һɫǣ¶ףһζˣ˳Ʊųİ۵Ĵȣס⣬ѳӷֳ룬һӾͱձ
ʧȥĳֻʹֻһֻֿסΣһֻһǵʮͦޱȵ⣬˵ѽ˵´С㣬ʲôɫǣҶˣ
㣡
ŻȻ򣬸黹һԼǧɫǡ
ѳŵϵ̺ϵʱ򣬳žԼû·һӰ͹£߱¶ҸոջĦ˺һƨɣȼ䱻ǣЩۡ


ڶǮ


017 Ůʿ
ֻʤԵĺߣôǰعˣ
̺ʵ
ô֪Ҫعˣ
ЩƣԼعֻкʯ˾֪̳ǹ˾Ҳ֪Լʲôʱعô֪ġ
ҳҹҾ͸㣡
Ц˵ȫԼϻˣӵһŵڣѾΣȻЩңǺܹ񫣬ҪǶмβ֪᲻ꡣ
ֻڻʱ򣬳źԱһ£ԭ۵Ľ׺һ顣
ĽطԼʱγƽеĴİһ£͵һʹ
ĵʵô۲ۣ
һۣȻˣɫ˼ҡ
ô꺮ůɫôãֻŤ˶ѣûԹۼ󣬺ܿ֯ˡ
ؿһ£˼£΢ЦҰ㰴Ħ£ñףӦþûˡ
ͷץĽžطǿʹҧز
⼸һֱĥдӡƿ÷ʲôãھһʵĺûᡣ
һ룬ųȵ˫ӿһ˿˿ĶɹЩ׵ĵط
ȻԼ룬ЩһЩãЩ׵ĵطЩɢļ󣬶ҳҲеôˡ
ˣŮ˻о޴ĴãֻĹ񣬵һ˿Ѿ㹻ˣοոջܽӴ
Ħһ͸оԾˣԼԽԽȣ˫֮ҲԽԽ࣬ʪ⣬ŪȥɾҪǰˡ
ʱҲЩΪֻǴѵԵʣһԼĽǶȵ̬ɫ۵ף⻬Ľ׽ϾɼƤǼϸľ˳ŹСȿȥϸСȳƽʵ˵ĹϿ۵ĴȣԲ޳˵ķۺɫ
ԽԽ˫ѾڸԼĦˣڰԼļŪüѳֲסĵһ͵Ĵ鵴Ȼ糺죬ۺĵ鲪
ǿҵˬоóĴѵֹһŮֺɬһ¡
޸ȴܾ˼尾ղͣôʱ˫ֺħƵģղоʲô쳣ȴ˵Ļڣ·˫ֵİһӽȼȫƵġ
Ļȣ崿˵ĳκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ûиоһ㣬һҲǰ׵ˡ
ԽԽԼĿƣ˫۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼת
񵼻߰㣬һʰɽһĻǾͻѹΪһʱܱըĺ˵
ĺŽǰ㣬ĽŲټѵֻʣ¹йŮˣɲһ𣬾ͬѧոռ档
ԽĶ˲ҪһľٶʱȻһعеĶ˾ˡ
žһèԭǸСèдѣΪ˷ˣ
ȥҹȥҽԺ
ȻԼİĦЧҪ׿ٵ׿飬ȥҽԺĸһЩ
ҵȥϴ裬һϣȫܷһȥô
Щɬʵ
Ͱųʰ˰ȶŪһ̺ϣȻ¶׵ϣóſԼıϡ
Ťһû취ֻýĽ顣
һ·أֻסε˫֣ʱʱҪһУֻôһԭѾЩȥֿٵۻѵ
ǳֻþɢһԼע
ԭбҵȥӢŮѧԺһֱ˶ʿʿŻص㶫ѧ
㶫ѧĲѧԺڶĲʿʿ˫ᣬҲ㶫ѧĽڣԼ͸һסڽʦԢ
֮Ի֪ӰĴǻعҲΪʯͶʹ˾ǼһºҪ׵ġƿ÷㶫ʡݵʱŪһʽҲӦһЩصרѧߣĵʦⷽȨҲ֮С
֪ʯʱĴʱ򣬼ֱ˵ҪˣԼ벻ǣϾͻˡ
ȻǲʿҲĲѧԺһѵΣרŸĲѧԺĹǽԼĸ
һ·죬ܿ͵˳ļ
費ڼңԼԡңźˮŻص
žеԼ毺õòɣѩ׵ļ毺õģѵ֬ļѩ׻˳ǰ˫Ҫһ㣬⿪ǰĿӣżͦ˫ԵֱԾ˫ḧԼѩ˶󣬴ɫʻСɵٴɽۣ۵ӣ˴ѣԼҲ͸˫գӯӯһյߣѻԲβеøˡ
ԼѾޱȳ죬ޱȷˣҲڵȵˣһٷŹᣬԼٺˡ
žӣž޴ԡݺݵȭͷȴû뵽ʱͻȻԡҵĵˣоһ£ǿԡҵţڵĵȻţȻԡҵĵݻˣڹʮܸɣҪ¾Ϊˡ
æԼѾԼѹһ˿ңæд¹﷭һɫ˿˯¡
·ĵڣڿӵҲԡҵŸոտһ£Щ谵Ϊʲô߹ȥſһ¡
û˹ԡЩ̫ˣɲôȥֻÿٴϺɫ˯ſԡҵš
ԡҵݻˣﻻһ¡
Щ̵˵
һĺɫ˿˯½ֵøΪͻɫ˿˯ڳǷĽϣĹճϸ޳.壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬Ľ̿ǸվˮĽ΢΢һˣȴ֪Ǵ鲪ĽޣѩļӵôǿҵջǼȫ¶޳˫ȣӨף˵ͬһ㣬.ض˽СӣҰѵ˯¶Ϳɵ֪ûдµģƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȸںһƬƺһ㡣
һæ߸ƿɫ׵װԸУӨ׵һ糺죬۽ߵһȻ˵ɡ


018 Ůʿ2
˵ͷһ˫ɫ۴Ӻ͵͵ų޳Ĵ˯ȹڵԵöǣ˵ķ߶еβηᱳߣ͹µ壬ɷˣƳƵĿԼԲͦΣɲڵĽһ޵Ҳ৵ĺ𣬵֪ӣ΢΢ߺ죬ҸҪϴ裬ǵƾͺˣҲ֪ʲôԭ򣿡
˵߽ԡҡ
߽ԡң˼¿أ΢Цǵ˿նˣûֵͲ
Уȥø㡣
Ӧߵǰһ¶ףβ߸һ࣬ΰ꣬Բ̡
¿ˮųʽСֵͲЦҵˡ
תȴ˫ĿתԼβĿɬᲨŵֵصʲôûм𣿡
˵գеˣֻԼ֮⣬æһ䣬Ͽҿɡ
Լ֪Ϊʲô˵˴󵨵Ļڲ֮еϲһֱΪԼѾӢŮѧԺǿ̰Ľɵˣڼǻ۹⣬˵Լģóĺǿġ
һ˵˿ˣûбõġ
һ˫ɫ۲΢ע¶ؿһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵
Ѿһݣ΢΢һЦҰ㻻ϰɡ
˵ţùݣӡ
˿ƽеıƽĿķģֵͲڣһšƿڵĵݣһߵ鷳Ѽϵĵֵݸҡ
˼һۣϵݸ
ͷҲûصģץһ£û뵽ⷢˣ˵һҲ٣Ϊȫġ

һֵͲһһֻô־ޱȵĸо˽ԼֻץʲôԲǲСĲġ
ֲ⻹֮٣ֻеɫ֮ҧ㣬飬һֵĸоĸоʱһеδֽ֮һĪֱ޽̴ۺһۣǰѵֽ
İѵָϣѻĳһһ󲽣ȴһסǰһһӾֱ˵ĻһֻҲ§ƽʱֿ϶ܰȫıܿǴʱѾĻңҽʹֲ㣬ﻹƽʱ侲
ϢıУؿڽϣѩɽӣ緢һͶԼǲܿƵֲȫ治԰εˮΣʱñŵԼ˾ħƵģħһҪʧ
ʮ˹Żŵ˫ֵؿ˵ſҡ
׵ʹ񲻸Ӵ
ķ⣬ɫܷ
˫ֱ㲻ҪǿǺöû棬ôԵּһӦʲô顣
Ȼ̧ͷһۣһƵĿִףɬصҲ֪˵ʲô
ʵһʼû׵˵ʲô˼ŻĿ⣬ϱ֪˵ʲôˣʲôʱֵģʱ򣬳ĵʲôʱֵģĴʱƽʱ侲Ѿȫʧȥˡ
ӣȻûжİգ΢΢ȻǰһֱӴ˳ʪʪţ˵
Ľ˳һеĻңϢƽȻĴ׳ֵӵһһףӲ˵㡭ſҡҲǡ
һаѩСƾĵǿļ򣬲ԼΡΡʵͦ壬ǰżŭ壬㱡ܸе.ɰ͹ĦѪӿһ˳
ߺԽԽһֹԼߵرԼˮ˫ֵķŮʿߵǰѽεĳѹ£ĺ쳱߷֣㡭𡭡㡭ſҡ
ѹڴϣʺ۵ӣԭȻĵĲٷŹҪôôˣһؼʱ̾Щˡ
Ůåͦѵģ
˿̵ĳֻҡڣ񾱣һ׷󣬿һһԱͽͦŭʵҲ͸ͦ־Ƹһ㱡ĺɫ˿˯ס˳һ˫ͦ塣
糺ĳļн޳ȣԷֹֽһ˫֮䣬˫ס֣ţҲ
еԼѲܿԺjΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬ
С죬ӵһһ˫ֻסͷסͷбգһһͳϢӳдóʼ촽ס죬ģˣоһţڴԵοȣ飬ڴŴֳӲ̵ȻοʵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽ţ֪˶ãضֹͣˣ˫۴֮ʱѾһж֮ˣܻͷɣͰһеһΣһֻŻᷢ޹£Կʼ
վ·󡭡ߡˡ
гȻҪǱ۵Ļôܵأߺ죺ˡ
ʲôŮϲı
һųסȻһִ˶ƲֹȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲĵַһٵԭʼ
ڷŮ˵ں֣ſӣС࣬ĿţסȻҲʼŪţ˫ݷ˵
㣬Ҫ㣬һǵһΡ
˵
ģһþܵһεġ
ЩаЦŻص
Ŀʱ̣ͻȻо˱ȥǵ뿪оԴصĺֱҪ֮һ̾
İۣסڹۿɬֱ۰׵˫ȵˡ㡭㡭Ҫٿˡ
ͻȻеһ˫ǿְϸ˫Ȱֱ漴һȺ촽ĺ촽һסƬ֭İ⣬촽˱ţʺֲڵĴͷȻķۺѨȥѨһҵĦеһǿҵдѨ˲䴫ȫ񾭣Ҷ壬˫Ƚز£Ŷ̫ˡ㲻Ҫ򰡡
ôĵطôءҿǰط
һֵ߲ĳȻ˫ֱַץסϸȣǿа޳˫Ȼ˫ץסķСϵߣƬһ㽿α֭ķۺ˱ţͷȵʺѨＷѹ
촽ϸţͷһδδӳ֭ĴϻʺѨִѨԵ̽Ŀɰ٣ͷ֮¹ɹʪ͸ճˮʱоһԼɦŪţܣȫĺһ˿ֲڵĴͷ۵ΧʱȻ΢ŵѨ֮ʣ鲻ԽβŤţ·ƺӭİˡ
ֲڵĴͷһֱų۵ͷۺеشղܣ޷һǿҵĵײѨĻԽԽͻȻȻԼץĺԣ˫Լ˼ȥѰҼ֡
ųǰ۷ͦʯ飬ǰͦӯųٵĺסĽⷺɫȫͦĲ֮£趯ţһһ˵ˣʹ̲סڸ꣬һʵ̫ˡ
вЩοϾÿŮӶϣˣرԼкøеԼȻ˼ǳǴ֮ϾЩ£ʱҧأƫͷȥڳһȫ̬ǰǽŵȴĶøˣͬʱʺĹ֪֮ΪΣɵɫɢŨŨζȪˮӿŪеĽ̡
ƲײԼҲΪ֪ǳںߣӢааһЦһ۴Ϸ·Լĳڳһڣֻ𣬷·һ㣬ʱһ㺹ܣϵĺŮ֮㣬һĿУһٻ֮ңȴѳܲס͸һ˿޵ŴŴд̼
Ҫ󡭡㡭ҪҪ
ԼУǼԤ֮еģѾ֪ʧ⣬ֻᱡŪˣû뵽ͷֻԼĽһ򣬱һȻðڣͬʱԼԭ޷Ƶǹɺ˿̾ǺĹƺӦӺˮյһյʢյԭտʩΪĳֻһȥ̲סˣáѹ㡭Ҫ
ԺҪϹˡһûкúƷ㡭ôԲҪء
ӲһֱҸƵĵֿԼᱡıܷӦȴĽӯӯٵͷӲԼ̲סͦ.ӭԼ촽׷˱֪ǶôеĿˣ̵סο˶أ
аЦǡ֪ʵǺˡšú÷šϹҺúõ㡭ܵŮ˵ޱҸ
Ҫ
ԹɨЦݵһۣԺŲҪҪģһԾѵķģ类ŪøѰڵֻԹΪû죬ֻһϱַһߵٿɻûϧ
ƺ˳һ㣬̿ʼӦĿѳĽٺڿ˱Ӥһ㣬˵ͦ˱ĳͷٶ֮ԭŵҲܵİֻһһæݣ˱ó˫ͷˮĽĨһͰ㾧⻬Ѳ֪˱˶ٴε٣ͳ˵õɫǺ۰߰ߣױĳмˮӳ֮£ʵ
˿ֻ̲㣬Ѫڣе鱻һİҲ˼Ʈ޷ɿÿһ¶ĵϣ˳ԵķߣֱԼʣϼͰ㽫ԭƵ𣬸һţ˿̵ĳѱˣϼ˿Ѩиɫ֭ˮǷĲֹ˫ѹƵĲಢڴϵڲסȴѹƣɿţۿԼѨаҺ֭ˮĽ龰ó׵ͶⰮԼԼ
ƫƫȴǿɶ֪٣νĿֻŮӵƵĳ׿ڳԼȴѹ޳ȣܳĽֻճһִֻȵץųǵ͹ķӯ飬춼˳Ը飬˵ϸ㼡ĴУַʱеĴ̼⣬ӲǲаֱʾͶĻᣬա
ͷ޵ϱͷַʱͷĳߵ궼ˣĴͷԼ̴ʱȴֱַó޷ǿҹĸоȴԶȷŵַӻȡ
ԭȳһ֣룬ȴ˷ɣĿ಻ͣɨųıݣ̴ڣֻɨĳһƺû뵽ҧأҲܲסַͷӳݱ߻룬ɨձߣൽһȿдϣֱֱ׵ϼ鲼һ㣬ζó崿˳Եûһܲס漼Ĺɦˣ֮£漴³һȫȫĳ
ӣţȫ룬ȴ˻ȣȫסͷɵջĶС࣬ĳ£ͷĴ˿۵ĲţֱѲԼһ㣬󣬵յĳԣζ֮ǰϸİҪңҪһȫһ㣬סŤתޱȵĽԼ׸
ȵĿ㣬ڽӣͷſóʿʱĿѰģʱĳתãް˿ĵ˽ѱһаַȫһ㡣
󡭡㡭
Ҳܲˣֻ٣ԾľҪһ㣬ѱһк޿飬ԳܲһصŪڵĳֻҪһʹ죬һʹҿľ֪̣֮ҪԵǼͦȻһ뵽Լһʹ֮󣬿бǲУ޷԰Σȫ׸
ϹҰɡҡܲˡ
ѹų΢ɼĶ˼£о˫ԸȿķӦһһ֮еȼɫɢŨζ֭ҺŵһŪʪˣ֪˵ĺް٣ͷԺȫʹֻһһҪܿУǵõʱˡ
Ҫʲôأ
һƷǷ㺹飬һ֪ʣһѹ˳ο壬ѹĳȴһʼֵĲಢţſȺߴӵĽԼϣҲܣĦ֮ħ˳ų£ﵽ˳Բͦͷɵ̽ţָл޵Ĺųй֭ˮŪ߽ٹԼѨȴչǼѹִ̼
ҡ롭Ҫ㡭㡭Ϲġġ
Ѿ֪ǧټƵŪе崿Ѿȶ鵴еܵסᱡһѹǼͦȵȻ鵽ǿͻȣ˿̳ȫȫııܣٹ˲ʲôɬˣڵѱٿأַֻռУԼ֮ĳʵ㣬Ϲ̫֡ˡ
ֻҪҵ𣿡
аʵ
㡭ҡġ
ޱȵĻں䣬ôҲ²ƫƫҲַֻǰŪķģ֮£ǲĻڻǴӳ̴бųҡġĴϹҪҪ㡭
Ҿ͸ˡ
Ѷϵӣۼյۼȫ±飬ǵĳڵ𻯳ԭ֮ƣһ˫ʩϵȻﶼ㼡ͷĥóķȫܵǱ˵
ֲĴܹӢŮʿӣС˵ʱڵĻյøһ㣬ֻԼڻĻлһ̲ˮĸ֮䵴Ʈҡƫƫֻ̼ĸй٣ȴ㣬óѽϹһ㣬֪һҧȥҪϣƫ޷ֹԼܵĿ
ô
оֻ֣٣ڵ֮²ס
ȷӦ˫һţֻػɵȵһչ˹ӦһѸزֻųҪͦӭȻʵʵĴѨˡ
еƹ˫ڳһһĶ֮УֻѩԸе˫ȼʺѨһ󼱴ٵĲһɫð֭ˮĻӿ˳ųĴȵ͸ѩ׵ĴȻʱѾԣĵģǼˣɵ档
ϹҡѾˡ
Ļû˵ֻ꣬Ĺȴһ̸дһ˿аЦݣ͵İһѹȻ˳ŹȪһͻ˳ĹȣѨʺѾȫסһСͷǰ˵ڣĳȴѾ崿ӳܳܵļޣȻıƽߵıͬʧʵѹųÿһԼ־֮ͣĽš
ˡ
һȻһǰƺݺݵĴ뵽ıĴѨ֮У۵ѨĤ˲ʱŵùĹĵĲһ϶ɫȵİҺ޴ȻСѨȫѹڳѩ׵Ĵϣһ͸ճĳ˿ĻɫĴϡ
ϹˡϹ㰡
һ˲ﵽһС߳ĴСѨʵ̫խˣ̫ˣȻֺ׳˶ټϴúᣬĸоֻͣһ˲֮ѨеһƱѵʹ
ͷ뵽ʪůڰΧУ·Ůһ㣬ȻĽ룬ͷСѨеԽԽĸоҲԽԽʢеѨһ޵˱֮ˬһͱǲ㴦ŮĤɾḻ֪Ůǲ˷ѵģͷոսӴŮģʱæǰ̵Ķͣ
ҴѨ˳òã
գȻＴ뿪СѨʱתĥһ±֭ʺȻĶȥֱϴŮĤĶظһһ顣
ÿȻ˳ȻСѨʹл࣬һĪĿȴת˲Ϯʹ鲻ԽҪõ䣬ҪõοÿȻײŮĤʱʧˣСѨȴֱʹޱȣһʱ䣬ʱҪʱҪìܵڳķо塣
ģĴѨʼӦ˶ޱȵȻʹвôˣ֮Ӧģ͵ĸоȴڽʸߵĴСѨڲ𣬶ÿȻʱָоԽǿңֱҵò㣬ãͣڵ֫ٴŤһ˫޳ĴǰצһĽĲסĴȡ
УֻĹдһǰδеĳʵУͷδʵĲݣڶԱԵ˿飬ƫƫȴڴʱֻڹȿڴǻűĵĴȪĿУóͦϣȻҲǲܵó
㡭ϹϹҰɡ
ԭɶͻ룬ŴŴεεİжʱڸѪҲûļȥһղܣȫԨĳһᣬȻ΢һͦӲȻֲоĹ۵˱ԼͷȵѨͷȪˮޱȣٶ̽ˣŽݺһʹһ˲㽫ȻزѨһҲ
֪ˣԴӾһ̵ִĶνĴѨ棬ͻĿд̼һͺȻһ㣬ֳִ֪Ȼÿǿֵһͷղ֮ܵʡ
ȻŮѨеζ룬ʼ΢΢ţǿҵ⡢ëëˬĴ̼ȻѨĳʵУȫ.泩֣رǵȻСխĴŮڣֵԵĹסӲ̴ִȻʱ崿ĳ类޹ǵѩѣѩź۽ֱĽţа־ƵؽץĴ

ɰķһתĽ͵һźα鲼ü΢壬գҧСʮСĿɰֺŵıֱڴϣƶˣƮƮɾ崿ĳǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫĲ˹
ֻ߲ꡱһĸо˶ʮĴŮĤһѿˣʮִִʵȻͷȻвѺݺݲۼнѨУޱȽխССѨʱͱͱֱǴδ˿ɵĻ
ŴŮĤѶһȫ˫ְѴһ𣬷Ըжк촽΢΢ſƴҧסԼһسĵüһʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ޳צһļסʹʹ֪꣬ԼѾԶʧȥ˴Ů֮Щʹǿҵٴ̼ŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾǴŮˣѨͻȻ˺һ㣬о·һľ׮ĴԼĴѨ档
ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԣĻˮޱȵԣǽޱȴִȵȻӭ˴ŮѨ
һ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģȻʵ̫ˣмֻ棬֭ⴽסȻÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤĺסȻİĽСѨڣȻѨһЩʹǸȻ뵽ѨĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ˵Ĵ񾭣ȻڳĴŮСѨ治Ͻʶţܿһɹ̵ɫҺĻӿ
ء
һǿҵУŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵȻһʶᴩֱѨĻģһŮڳڵĿ飬ٵĽתƺǿܣַ·ǽͦŮѨڱҺŪʪֻȻΪɫ֭ˮΪĳ֮£ƹۣ֮ҲǿеУû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭ֿʵ̫ǿˡҪʹġ
ʵ̲ס
ţ㲻ϲʹ𣿡
ռ˳ӣɵôϢĹǰխסĿ˵ڳ׵˳ӣЩԼһǾûа׷ѣͷڳһ˱Ȼ͵Ķȴû˿ͬʱսСԱߣޱ˵šһ;֪ˬ֪ʹˡʱ֪ΪŮ˵Ҹ
áʹ
ųһ䣬ŻعɵԴǸĵͷȵĺסһֻ۵ͷ˱
Բ𡭡ҡաղšе㼤
еźͼֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡ
һ˵һ߳һְֻȥᣬƽü
ϹҲ㡭Ҳˡ˵ȥȻֽȥϹϲƭˡ
İڶСˣҲɿļͷ
ҲҲ𶯡òá
Ŭ˵۾
ء𶯡ʹ
εĵ˵ͷ
ţҵŮˡ
ҧס˳Ķ޳ĲӴů
ȻڳĴŮɫ֭ˮĻֽ͵ŴŮխСѨУỨǳ΢΢Ըк촽ͷƽĿŪţһ˫ڳ޹һ˿ҵĽѩ׵.ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼȻﱻŮѨʪ޵˱쳣ĴŮѨһһ⻷һ㣬Ȼȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨһȻ崿ʥܵŹѱǿд룬ޣһǸոʹʧǿӿϳķģһɦ˸оԽԽǿңʹŸҸ̼ԣо³Ľת٣۵ͷֿʼӲǽסȻֽխѨɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
һ˿ĪаЦݣȻͼŮѨȻγ룬԰Ѵͷ棬һеĶ˳ĽУһʺĴ͹ɹɫ֭ˮӳǱĳſխС˳ӵȻƮ䣬ڽѩĴϿĻ䣬ԵýΣʮˡ
ԼȻͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱĽ鴤һ£ز˼ʮºѾ˫Ŀ룬ҲȷĲ巨츾ҲԲ˵ǳµĳˡ
ļҪˣֻƴҡףͷɢڴϣﾹȻʼϹҡҡѹ
ѾֲڵǿֻѹˣһƬҡ
ü΢۵ǿѨжƱȻסϧ񣬵Ҳ֪ôţǿ಻Ե飬Ľѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģӿһǿ޿ɶֵĳ嶯һڳģʹ˵ǰͦøߣһסκ޷ԼĳͣѨӭţȻʱᣬʱ͵ǰ鶯ţĵ쾡ѩ׵Ĵ֮ϡ
ǰδеĳÿһвͬѨȻ͵ĳоϣÿһ´ĸйٴ̼ȴǿҵײƫƫʱʱصĶĸоȴʱ飬ʱʹԣǱīݣʱĳϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼĲţҲ֪Ĺ̫ãǳڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵƹʹϵ˺һǿҵʹȴĿںϣγһʹп죬ʹرܣֻԼѨڷͷȣɫȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§˸ԼȫԲ̵С˳ĽͦӭĹƣиʱεŴŴַ
áðõܵܡø硭ʹˡһ㶼ʹáˡôôôġϹ͡ŪŪһ㰡
óʼ״
ôأ
аЦʵȫޱ߿еУʲôˣ鲻ԽĽ䲻Щٸǰˣ京ߴӸӳջʱǺңԼˮ¥̨ȵˡ
˳ġСͷҲӲˡеôôˡѨ涼ô֭ˮˬŮˡҪд㡭еøˬһ㡭ġ
ųһܵӣ̲סԴ̼
ǡǵġ㡭áϹ㡭ÿÿζ嵽ҡ嵽Ŀˡ
Ҳ֪ǳյЧѨƴʱʹǱʶĸоԼѨȻӴĥø࣬ζҲˬ޷ˣʲôĻȻȻĽг˿ڡ
Ϲ㡭ðɵ桭ˡ桭̫ˡ
ų˵Ľд˷ܴ̼
׽ĶͷѾķۺԸжк촽ｿȫƣߣ·һӳƵģȴޱãĿСͦøˣͬʱҲţյǿ׳ϣСͷ˱лϵķ˽áϹ͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ݏҪʮĴŮȫڽĳ㷢ģŤǿ´Ķ֮ѣʵϴǰǴŮ֮
ڿʼҵͦȻȫĴڳʪĴŮȻ￪ʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨϷƻأÿβǲѨĻϲͣ
ٶȼ죬㣬һʱ֮䣬ʱߺߡΣǳȻĿͷˣͦ˫Ѿ˫ֽʵʵ֮Уھ˿֮ʹ֮󣬴ʱһǿԽдӳĵڶʺ콿εͷסҲܲҡˣֻŮСѨںڵĲݴвϽȻʹŮѪĬĬʾĲҡ
ϼӿȻٶȣޱȼӲȻܷĦųʪĴŮѨȵͷһ½һµײĴŮĵ־ķſ鷿˫ųƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
ÿȻɫ֭ˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һŮľ棬ΪޱȵĴŮѨϵвƵģһȦȻÿȻٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľŮ˱Ĺͷɾģһͷųѩ׵飬һŮ.龡Ͳ壬ȻͷػصĳȵĴŮѨÿһζȻ뵽ŮѨصײųǴδĻϡ
Ϲ㡭һǵһΡ
ĴŮһγ鴤ٵݺݵļסȻŰСԴϵ˦ƮݵĳŮ廹ַĿУ̡ĳִδ̫ˣ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžž߷ƫƫҪһ޷ֻϵļԼĳԽԽ죬ԽԽأһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧǵ׽ֱ˸һ˶ȵһͷںĳŤƮȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵľòϢԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
žž󡭡
ĲѨ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡

ӶҪɹ״ˣ뿪˴ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ֲ֪ʱȻץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤鲻Խ¶
มҲˡˡϹ졭ץҵСͷ
ţҪǿԽ߳ȻһеĴ
˷ܴ̼ǳȻ˫һ˫ץ鷿Ȼ֫צһĲסֺ֫ƨ̧ԼСѨƴȻգҺӿĺˮһһкǧ֪߳ˣȻһȵɫ֭ˮܿųĽдӻҵŨ̵ĴŮѹˮͷţٲкӻǿеĹͷʹ޴еͷϣŮԪȻӿӡ
۾ţڳѨĹĸоͬʱ̾ţ ָоʵ̫̫꣬ˣǳ˶Ʒһ㣬鲻ԽĻ񫡣
ʱĳҲǸоƶһ㣬˫ֽס֫Ĳסҧסļ򣬳й괦ŮԪ󣬳һƬհףϢţѨڲżнȻϲ˸֮߳ĳ죬һǿҵĳ嶥룬ѾˣٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱѨںУŪô̼ѣͻȻеͷһǿҵͦȻֺѨͲȥִȻһҰ԰ռкĿȣȵĴ̽ѨֱխĻѨڣֱסٳ㽿ӵĽ٣ԲĹͷĶסһĥоǰδеĶ㼴ĶǿңҲ쵽ﶥ㣬䲻֪Ǿ߳ĸоȴԵıԤ⣬۷ʱĸоУģɵ黳
Ϲݺݵġݺݵİȥ࡭ɼΡ뼸ζСҡξáһһ̺㡭Ϊֹ
ųжʱΪ˷ܴ̼оؼʧأ֪Լ侫ڼǺޱʵСͣײųѩ׵ĳ𣬷žž
һĿ֮ȫȻϣһ嵽ףӲͷͷһݺݵĳƳʺѨȻ뵽ѨȻɽ緢һ㣬ȹ̵ɫҺ䵽۵ϣ漴Ѩ˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ
侫֮ȥ˳סԸк촽ͷ˽ȥȡ򣬳ҲĻӦͷзǵĲڷһһ봲彻ӵֺУ˶ľй֮ȫֻ̱ٷս˿ҲᱡĻ˵ˣֻڴϣδϢƽ
ֻ̱߳.ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ죬ȫ.㺹죬ͷƵں㷢ҲСϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ĴһƬƬŮ죬ǴĿ޵ĴŮ·֤һ崿Ůһѩɵľɫˣһ˵ĽߴŮѱռʥ٣ʧȥ˱Ĵͯ꣬һӾͱ˳ٸӿһ˵Уʼĵ
סһ£гᣬοҪޣһΪҸŮˡ
ųɫ֭ˮнݵëҲǸղ룬һҲˮʸСϣѪٸ߸ߵͻڿ΢΢ĲʺɫĴŮķķۺⱩ¶ڿУܵϴĴѨҲŻٿ滹丵ɹɫ֭ˮ
İοĵ˵ͷɲܷڣⱲǸˡ
˵ҸĻС
ķӦƣĳڻУڳۺİ׽ͷһ֮󣬱˯ȥ


019 ˶
ãһʼ˵Լȥᣬ⼸ûڼңȻҪǻصҿԼĹŮһİ˳ڴϣ֪Ǹʲô顣
ʦԢӳ֮£峿һС
˹һ»˯еĳ˼Ȼȥϴһ£ϴ֮󣬸оֵˣͽŪ˼弦ӱŪЩţ
ȫŪ֮󣬷һֱӰ˷ѧӢôãʿӦǼʶ˲٣ϱһҲޱϧ԰͵˵Ĵͷ
ڴ߳ͱ߳һǳܡ
ٺЦŻ񻶵ĳ˺Ĵ˯
ḧˮ͸ϸķָ»۵Ĵ΢΢
תѹֻİ˻ȥվԼߣķ·׵ӾӸ¸۹дᡢͣİ
ָڳĶͷᵯһ£Цڷʲôأ
ûûʲô
˱۱űӣסԼѩĳ㽿
Լ桭᲻ʹ
ֽĺ֪ôش
Դ󾽣ε弸˱ֻ¶һžµĿɰͰ͡״εĻش𣺡Ǹûˡ
סЦͻȻֽĽڻУ̧ϸµݣ۶ҲƷζˮ촽һǡ
ϣһΣȥϷ˼ɾ¡
ã֡
ֱǵͷתĿѣԣȷʱŷطſ˦󲽣֮·С
Ȼվ۾ĳķһۣеڲסЦ⡣
ߵ¹ǰ¹һȡһװɫ׺Űɫ˿˯۵ĳۣٴλصߣΪϡ
§һ۵壬ЦС͡
ʶףӦȴ˫Ĺâ·ʲôıƵģ΢΢
ǳǳһЦԭΪֱзġ
еԲϣڷڡ˱ǵѣνɫζȫʳʢθڴ󿪡
Щո˶˵Ҫסζʳջ󣬻ϺвƱĿ൱Сʲ¼
ǳ´֮ȴվĶ˫ֽϰ۵½󴦣ûǰ
ôˣ
üͷһɨһϵʳĪЩ㲻θڣ԰ҿڳġ

ҡף΢죬ߣ૵ֻǡңҡܲȴ·ٳԡ
֪ǲҪŪ˼ңԼһ߶һ˿ҵʲôûдأɫӶûУֻһдɵϵסǿά۲᳨ˡ
̧˫߶֮䣬쬵Ĵȼн۵˽֮ߵļô˼ҲҪɬؽ½󣬵ʹףܵˮߴӵӡƺƺ̫á
ﲻãҾͦð
޼ɵĿɨȫÿһλǹһĨаЦ⣬ҪľЧ󣬺ٺ٣ȻôԵλ糡ġڡڳûüٳ˵֮ǰֽ§סĽԣԼʵĴϣ㴩ӺܺÿҾϲԸеӡ
˫΢΢飬ͳɤдŨŨЦ⣬Եҵ׺˵ģң̲ס۰أ
ĵȫ£·һ鼫Ʒ֬һ㣬۽ΣţȻĶ
鲻ԽصͷĶͷˣҵĽϮıǻʹ˸оΪ֮һ񣬳С

޹ǵĽӵůʵĻУûио˿䡣
糺͸˵ĺƻ̲סҪҧһڣź޵ӣС죬ί˼ջ㣬ġ
𣿲ðɣ
ĽλԲϣϣи˵СҪҰҲһֱһ㣬һһΪ
׼˵
߷ߵŷȭϴؿڣߵú޲õȥˡ
һζʵ̫ˣܽϣڣʱûκɬ߳ܵĸоڱ˵˵ǻһ£Լ˼ķŵΪһ
Ҫ˵ƫҪ˵
ǺЦ˸аĹâҵҲǺͣİҺú㣬еĺˮҲö콫Ŵʪˡ
𡭡˵ˡߡҪ˼𣿡
аĻߵýɱĶˣɰĻУֻԼɢɢ˳㷢
ÿҲ֪ԼڵһǱˣͺһֻˮϺȫͨͨģӨֺðˡ
۾ųĽ߱飬лųԼתֺ̬Ǻǵزˣ˵ˡӶûУ˲Ҫһ㣿
һ鼦͵ʪĴߣջſС졣
˼ҡ˼Լ
ȻƵĲ̧ףźѪСԴнӹġ
ϲιԡ
ԥܾʳ뷨ɿɰİűް§ԼУŵҺɫ߻ζջ˵ԣſ쳢òóԣ
ܵݾܾļֻ֣ùԹԵſӣС죬һ۵ļ弦ι̴ġ
¶΢Ц
ȣһ
һƵģĵؽһѵĶųţССӣСﱻôʳСӶҪˡ
µضٴμйĲ֪ʲôɫģƴҡףּҪˣҪˣ˼Ѿñˡ
ųιԶ̫ȤˣŬ׽ʣȻֱԼʳӣС죬ӣڶŪһֻɰСè˿
ϧеĿ˶ԲˣԼǲеˣôʣĵ񻹴ſ־أڸв֪
˵㣬ҲԵ̫ˣҿɲҵ׺ҰһʱΪȥ
Ȼֿ˻ɫȴƽһµ磬ֻ۵һĨסЦʵ뷨ǵٵÿ˴򽻵ľ飬﷢ֵˡ
ûأ˼ô
Ĺĵؾõ㽿޵Ĵ꣬ѿڶҵܺõģ̫ˣ˼ҲŻܲ˵
ϺĻУȻֹһλȥֻǾԲΪ赹ģǱ.ʱͷĿѣˬ.иŪȥġ


020 ĸײ
Ŷԭ
һĺԼ⣬̲סʧЦ
ˬʵĴЦ򵽸ղȻ˵˶ô˵ĻʱߵĶУ޹ǵĽʵؼϣֻһɰĺ׸
ֹ֮סЦʵ˫쵽Ҹ£һᣬ͵ơ
˫ȿϣͦ˫ѹţܽ
ͳĿԣ׵ͷסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζԽԽȡӶᣬԵҰ޹ǵḺ̌ůĻУߺޣ̴ڷԼĽ
֪˶೤ʱ䣬뿪õ廨꽿޵Ĵʱ̺һƬˣۺ˱Ȼ

һ˫֬źȻʸʵľ
ָͦӲʱѩ˫ȱŵúÿرС֮£˫ȼĽ۴ʱδŴƣһûУһȼӲͻ
ͨ죬ÿɬоͺԼջ㣬ڸо߲ͬʱȴһ˿̼
ڹˣ
ǷһĨǳЦ˫ͫȴڶżǿ˸аĹ⻪һСڳΡ
ɫ˿ۣɢϢƺԥ˽ȥϸĦϸϸ꣬ᰮ
绨ŮԵĽۼ֬𪣬ˮˮ۵ϵȵĶ˾᲻֣ݳ٣԰Ρ
ɢȻ㣬ֱɫ֮㣬ʹͦأԽ
һŷǵʹ죬һʤߵҡҲûС㡭
кܶʱͬΣ˵϶üβ㶼˵ȥˣԭ򣬵Ȼħʹ
еĽۼĦֵģ˳ưȺͽŤƺ߶ӭϡ
Ȼоһʵ˫͵սѳͦ.ѹԼǿ׳ϣյɵķ۶ԣЦ˵ûйңŤöˣ
žһͻȻصڳѩ׵ĽĴһ£ϸЦݣϷʵŵôǲҺúð㣿˵ǲڹң
ƨɲʹво˲óһʶҪӱܣǽε屻ǯڱУֻŤ˲һյĽûС
ίͳһ˿ʪˮǻˣԼҪ۸˼ңȴַȫֱһΪ˽𣬶κ޵Ϊʲôͱڹ
ĽԼвŤ޵Ļ·ڸزĦһ̧ѩĴһ¡
һ¾Щ󣬳ֻһ飬ͻȻĵһ˵ĸоʹЩãԾģоȻء˳
ȫʹ֮ɫȴһˮ㣬촽һһ⣬һ֮ɫ
ѵĹ˹˿ڿˮʶһ¡
ƺƶ㻬о̲סѩΰһѡ
Ŷ
ֻһƣǴЩħϷһƬҺɫ
ϢԽ̲סһһǣǿ
žž
䣬Ĵ򣬽ԼǶԻԲỬԾ˵ĽСĴƬƬ
šš
ý壬徵ĽҲ˴ƬƬĶ˺Σĵþˡ
ĨĻȽʢаЦ㿴㹴ҵ֤ݡ
䣬Ҫ
޹ǵ͵زٿȻԲҲûκν㡣
ȻĽ̽صĽС֮ȼˣ޳ָһ㣬ҵӦ
ǿ߲Ƭպϵķ󻨰꣬¶ǿŽ飬ȻȴĹճǶ޵Ļʢģ
Ҫˡ
ҵѩ׵Σһеؾ
Ů˵ҪʱʵǺҪ޳ָ·һǿĵխ˽ܵĻ̼΢΢źϡ
ҷӦзɫһɻѸٵȼҰ޵
ֱӲͦοܵȻ۽ǻ䣬
鲻Խͦӭָڶˡ
ųұָ̬ⲻͣòŻе飬ȴƹϸıҸ£סֻ΢΢ѩ۵ķʼתš꣬档

糺ͨƴǿȫҪڻˡ
ÿһ´඼òˣһˢ֫ٺ
Ȼ󣬼ת˲֮䣬ε忪ʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һֵļУ۵Ļ꼱ٿϣһӨ˵ճҺ
ǷһĨЦݣеһųȵĻ棬ȼųȫ
ˮ䲻ƽϡ

һ΢Ժһ˿
Լôôϣգգ̧ףİɫѾǵһμĳȻ֪ᷢʲô¡
Ҫˡ
Ǽϣòų˫Ҫ˷֮ʱžȻһ
ڼˣ
浱߿űʵ
ûô£ǳʱ̾˹æסҪȻָָ棬źһ㡣
İҪǱ˷˿̫Цˣ˻Լ裡
Ҳû취˭Լ׼ĸأźطʵ̫СҲûʲôطԶ㣬ֻԡĹӺв˵ء
ת׼ԡߵʱſˣһЩƵĻٸЩ㵵ĿǰһС
ʵܹ浣ȥؿᣬû뵽ǰϸŮ˺ü绰ǸʱڸⲫսУѵ绰ˡ
浻ΪŮʲô£ҹظ˻û뵽ӭԼȻԼĹŮڼ
ͳЩɣû뵽ôͽˣ·ǴһûгΪˣոջͷϣµȻ־ƿĴ߻ޱ˶Ӳ˿Լ׼ĸķŭĿԲ


021 칫
˶ǰŪеһһ㶡
Щ㵵ͬʱҲԼŮ츳Ӵˣ
ĸŮĵڣæʰԼҴ˳ȥ֪ٴȥʲô״
ѵĸŮս룬͸ոһ˲䣬海˴Լ츾ջѾֲǺȻʱҪӳȥҪġ
ܻؼҺ󣬳һ˯£ԼٺЦ裬緹ûûԣҸ
浻ЩδͱԼĹŮ͸ˣǸ˭
裬ҸͬѧүүĲѧԺĽڣһҵѣ
Ҳ൱̾ͰĶ幫Ҳ浵ǰ˳Ƥ죬ͼɻء
Ѿͷ㽻ˣҲ˵Ǳˣ
裬ˣȳͣǾġǵ£㽻ô
԰ǻûüԵͶ˹Тһδĸ
ؼҵİ·ϣ˸绰֪ĸ˲ûʲô̫䣬ŷĵĻ˼ҡ
ϴ˸裬˵㣬һ̫ƽһˡ
΢Ϣһ£ѽҪһһˡ
ȾǶ幫ĲǨ¡
Ȼ½ЩΪǨ£ͷϺ˳ֻҪü£Ϸĳ´ˡ
׼ȫһվҪȥ㶫ѧУù£Ͼԭȶ幫㶫ѧĽڣЩԭ͸㶫ѧЩϵҪѧУ֤¡
ʮ룬Уң߽һȴδһˣԱߵİ칫ȥһõŮӲվһ棬ļϷЩʲôֻĶɫװ˸ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݣӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
ɫְҵȹҶһĿãȹһ˫δ˿⻬ȣһ˫ʱֺϽŵɫϵЬ̤ڽ¶ʮӨ۰׽ֺЬԸеĽϣ糤ϸ߸źԽеԲһ˫ʱߣʱƽԵԸʮ㣬͸˫ѩ׵ϵƤԼƼһ˫ƤĸѪܣ˫Ьǰ¶ĽֺǰСɿɰԲմ¶ˮ顣
ʱ浴һļһõװŵĶ˼³鲻źһ£վû뵽糤ϸ߸һ̤ˣæǰ˫סϸϵиմУԷȴΪеСͻĴһ£
ϵ
ʶȥ⧲ֻű.ѹеذשĵϣڻɱϴĴʹ֪ԭӢ۾ôܵģԼ泯ɵڵأɺϵס˳.Ըк촽˱ͻȻܽӴˣֻ֪ţڳ.ĺ촽һ£ѹĳ.˱˴˼˫ֳŵ
ãһǡõѾս״̬棬ֱֱضȹĴȸ͸СڿŲλ
͸ڿеϸ籡ɴظܵǿȣỬڲ༡΢ĳ鴤޴Ļѹػ԰飬ݷһɵ

һ̺ߵ糺棬æҪ뿪ѿľ棬Ͻϵϸ߸ЬѾǰ״̬ˣѽ
һȴֵȥȥˣſϡ
һ²ûа˴̼һһ´̼µĻȣͦζʱһİµľ޴Ӳޱȶ˽ܵĹ֮䣬ܴ̼޵ĽӴĸоȻʱͷȷ˪ѩĽպϼĿĶ˽ޣü
̧ĿԣеϤֺ̫Ϥ
㣬û°ɣ
һ߻ζżֻ벻һǿ浵£¡
Ϊղŷ¶ź£в֪룬ߵĵףΪ˵ûû¡
˵ڲϵĳΪʲôûƿأһҲĸо
ôôأ͵͵վԵһ˲ţ㣬ǱãһǸǿ׳Ǹ׳Ѫյˡ
ҲѰ˼Ѱ˼ȴ浽Ȼͬǰĳ.һ벻ø˵ǣԼȻռıˣ浴۾֪ׯͶɢȻԣһԸ˵Ȼ̣΢Ķ쵰ƤלQϸۣˮ΢ŵۣ΢΢ſ̺ʪ㴽ɼĽױݣе㼱ٵĺһŮеĴĿ֬㣬Ȼܵģȴһĸоü߷ԹôԹ˳ֺƵĸһҪȥͷ
°ͣаȻİţôҾͺúõ.ɡ
ôɡ
عװε˵㣬ԲҲģǴ㳤̫ˡ
˵ץаװ֣ϴȥĿһΪ˽˵ΣһΪ˽һ̽浵ĵ뷨
ȻƽʱҲԸò׶һӵȴһζرǸղ˻йܵĽӴذָս֣ԼȥˮߴԹؿһۣߵҡû㡭Ǹ⡭һҪллҪ㡭ղŵ¾Ͳˡ
浶¡
аϲȴһӨϸ΢΢κ콿̿Ŷ˵海ᵴƵȻ죬ˮֻؿҸ
ҿ㳤øһгѺ񡣡
ʱ뵽Ů˸˭еˣԵϣʵ
֮죬Цʵ㣬Цʲô
˵ǸŮҽ浣衣
ֹסЦκ
ܣôŮأ
һողŸչ棬㱻ĸץڴʱϸһ£ĸˣ
ҵ죡
Ȼˣֵĸ˾ȻûϳԼ
ʵҲѹ֣Сʱǰǳսڼ̵ʱڷģһƬңֿܵ졣
Լղûеһʱϳ浣ΪԼؼϴ˸裬һ£װȫһ׳죬Ҳѹϲ
Ǿ͸ɴ಻ʶװףĸŮͨԣ


022 칫2
Ҹѧͬѧ
ŹԻ벻ϰ̣԰ò绨òǺҲʧΪ
˵Цˣˡ
浿ô˵ȴΪŮѧͬѧһˣֱĻŭšЦտ
ôأҪ浽ƣǾϾûԲŮˡ
̾
Ҳ̲ס̾˵ֻһ֮˿ɲôΪġ
Ȼ֪еı˭ҲµóԹı֣ϲ򲻶ɫ˵Щ飬ҿ̱Ǹʤһ
ĵĿҫϲüң̧ͷִ˿˿˵ĸĿõصģ
ĵ˵ǹô˵ðɣòˣܱȵأ
ôȲϰ
Ҳǹô˵ʵ浳óޣ֪ĵӵĶׯ浻ֻۣһɬСƻ͸˵ңһһ޲ɢŶ˵̬ͳζŮκһ˶޷ֵҲ⡣
浱ԻԵ֬ٿطɺ죬ӣ촽б̣ĵȴװ˵ô˵ҿ衣
浽㣬ʵʵ˵
аЦòѡĻҿ϶ѡġ
÷ͻϲȻ˵ܽۼߺƻ𣬽ߵصôһ̣һ浽Ľаҿ衣
ϲôأ
浽εۣϸʵ
ҡ֪
浻ҵİͷһ߲ҿ
ǵҾͽ㰢̣ʱͽ浽㣬ô
ħİһһشԨ˵ӻڶ浵ͷϸŵӦһδõɫϵ߸ЬһЦ浽㣬ҰЬðɣ
˵Ųͬͬ⣬ץֻϸ޳Բȣڴ棬ǧݹ޵Ļ΢΢һؽһһ¾סԸ˵ˡ
ȹµİ޳ԸȣôԲƽСѩ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܣ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵ĽָͷϣۣСУʮֺͷɵĿһûһӣһĻߣɢ˵Ĺֱ
浽޵պһ죬ȽסĽҲ΢΢ǰ㣬ƯĽֺӣɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߣСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺ̶̵ȹڲס޳Ĵȣһȷϵɫļȫ¶
˳СȿȥȻһ͸Ըжڿ㣬ڿںһƬӿ죬ϸȥ͸һıСԸжڿ㾹ԿصĹڣǺɫķԸжڿһƬɫĳУ⻬ˡ
海ȵĿڣ̱ƣҲڵط˷մõĽ˿۾򣬴ŽɵĴ̼ͻҰһ˫˵ȺϣôйҳһţϵĸԼԣǲŵһμ棬Ůѣȴɼʧݡ
Ըʧһ浵ףһֽ⿪Ь۽Ь£ֲɵĸżĳȣ۵Խ⻬ź
鲻Խͷʼŵæս񣬵ĵĿ˿ţɬޱȵһۣѵ԰̵ĶҴϣƼ˾Ͳˡ
ԭ˿˵ҲǣѧУİ칫ңʱص㶼ԣļҲԲȶЩҪĻļ尾еģЦһ浰ɫϵ߸Ьϡ
еذȴĴϷһȹָΪʦӦеĶׯţһ˵ôҼʶģ
һ֪ͨòķʽһ֪Ϣ
Ҳ޹ؽҪ˵Ϊܹ˳İĸŮһƵʱɲĸŮͬʱ֡
ԭѧͬѧ
޳ֱķĽţЦ̵˵ˣν£
ùµģһЩϵ飬ҪѧУҵĹ¡ûڣ˼˵¡
޶˵Ḷָ̌˵ҲҵԼ幫ݣԼĿġ
ʲô˵£
海һ˫ĵӣĿڴʵ
Ļûʧȷ˵Ͳʧôɵʶ浽ĴŮ
жʱӿһޱȵ˷ܣ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣˮӯӯϲؽصһ۵ͻѰ浽㿪ġʱӦ˵ģҲϲļʲôģʱ뿪ˣȵȰɡ
Ͳ¸浶ཻ飬㹤ɣ
浼ĿϵĵϣæЦŽ͵ŶᣬҸճһϣûʲô¡
ʱڵĲҴ˵վ˵浽㣬ùȥˡ
˳˹»浵İ칫ҡ
ѾϣŴⷢˣʱ΢ЦôΪ˸лղž浽㣬Է
ʱ佫ʮһ㣬Ȼû°ʱ䣬ǽڼݣҲûпΣû°ĸ
һ¡
˵꣬浾Сܽ˰칫ҵһС䣬ȻһСϢҡ
Ƭ浾ʹ˳ֻǻһŮСɢųŮ˵ζŮĸ¶ţΪҪûΪ˾װɰɣ֮Ϊȫİη顢淺װһλٸŮջ
վĿͶ¶ɫʵ˵ŮˣǴʲô·ÿһ֮ɫ
ĵĹάĸоޱȵۣ˵ߵһĵصС;Ҳ֪ƭŮˡ
ڵҪˣ浺ͳĸŮͬʱڴǺεȵĴ̼
װɫе˵ֻƭ浽㡣
йղŵһĻֻӿĲڴջġ
浱ĻÿһЦ״ȴִ󵨡ĵذһۣôƭ


023 ĸŮһ
ߵߣַϸϸķʱ֪ˡ
һڣ޵浽Ϻ㰡ǲˮŮҵ㰡
Ө׵һ죬ۺһۣӣ㡣
˵꣬οɫ֣ͷȥʵڶԸš
ߵ칫ǰ룬óһ׻ɫСȻִСװһЩؿٵֻǮױƷֽ֮Ķ
һ˲£ȴٴθһСջΪعϵӶѽϥĺɫɴȹµķ߸ߵľʹԲ˵αĽģ̡ͦԲ󡢽ʵʮ㣬ܿмĹ֣ص϶һѩ׷۹۹мһϸܵĽ۾ջ١
װһе浻عͷһ˫ɫ۵ֻſղƣۻ׵ղߺףĶ
عû˿εЦ˵浽㣬߰ɡ
Ҳ֪ӣɼˮ˫ȴߵһõġ
海ԼŴδйϲúͼܣϲΪҲûԹһ·ϣرĻԼְĸУһСԼʮĴкһŮѣϲòǸһͬᲢ۵ģ˵壬
⣬ŶĽֵɵʵ浽㣬ȥĳԷã
һΪ֪أ
һЦ
Ҹû⸽Թô֪أ
ŷ裬룺һǸߵģΪݵĸһ㣬ԼǸ׳ա
СŮҧҧ´ҴȴһõطɣļǮе󡣡
ˬʵЦû£ֻҪʳﹻζžˡ
΢㣬˵ĶУ֤㡣
˵꣬һʿ
һ߹ȥʿΪ򿪳ţ浿ϲˣĸŮ˻᲻ϲģ˼֡
ĵ·ͨʮӵĳ̣ʿͰǴĿĵأ공³һԼվһװ긴ʽķ⣬ò£Ҳ֪˵ĵطǰˡ
ôķ۰ɣ
һգЦ
ٿؿ̾һôõĵط벻ҵķۣǾûʲôطܱҿˡ
ſЦһֵ˵Ǵ˼һ𣿡
ģҸҽͲŶˡ
һתٿڿһЦƽ񻯵ģΪҪװ⣬ȻҲ½֮İɣˮ׼ķ
˵ͷ΢΢Цǽȥɡ
˵ţֵĶ
ˮӯӯĵĿ˿忿ϣסʵı䡣
ܵĽӴ̸ܵѹֱϣǹƺеǿҵĴУ̲ס۽һ۴΢¶ѩװ飬Ȼžٲ
һ㷨ͬղԻΪڵװԵůɫʣгһָڼҵĸоУΪֶУԲ¡ޡ֪ԼҸͥʵʳгķʽ顣
Ȼ󵫻ţشǰŰҹɫòͿ϶ܰ浵۹ƷζܸߣôϤ֪ǲǾ˭㡣
С㣬ӭǣλλʲôҪ𣿡
װӭòʧʵ
海ȥѯʵ浻ɣĬüĿ飬˲²ʶʱ䲻죬أ浳˸ˣǸӦĻ񣬰մ˵˼˵Ȩߵˡ
붼û͵һߣľױ˴ŵλӰɡ
װɫˮƣһеľ룬ÿһŶĳڱպĹĺ㡣
緹㻹ûڵĹ˿ͲǺܶ࣬ߺܿ͸һλӣź£̯ϲͽһŮΪǷϲƵĲ˵
ˣϲ˳ǣһˣڶʽ࣬ˣĵƷ
Ȼղſ˵Ҫʹһ٣ʵжȴܰʡǮĵ˶ͨƽİˣǼȻˣôҲҪһڷ֮һټϲѾơ
浼ȥСǲݳһ㣿
Ц浽ԷȻ̫ªˡ
ҲִܴŵĻǮҵҲִţ֪Ͳˡ
˵Թɷ򲻸õӡ
룺浻һּеĸǿ浽ڼҿ϶Ǹӡ
Ըӡ
浰һۣתƻ⣬һ£ĵ˵
һ»ްɣ
ָĻԸˣûץס海̨裬صԵĻͻĶ浵һȴץΣߵȻǺ죬˿˲á
ȵЦ㿴ĸĻأץһСʲôֲ֪ʲôϵ
ʵطҲֻŮͬ½ܹԽҲǵһΣȻ֪²Ը󣬵ȴʹҪһء
һܣȷʵиģټһ䡮ֲ֪ʲôϵҲ˳µգ룬ԼҪ֪˼ڲõĻˡ
浾ͲνֵˣӵķһĴ֣ʱ浺Ȼˣɻ󲻽žĵȻ
Ҳһʱþˮʢõķƣ浣Ϊǵʶɱ
ƺϸı䣬ֻǵбһ۾ٱһЦɱ
رʮĵƹҲǡôһŽõݱһǰĸ֣ϲ򭡢Ц޲ԡ
΢죬ߵȻһЦôʶ𣿡
ǰڵĲסɷﰡ
ֿԵ޵
ôṧάŮˣǲǾĵط
֪֬ɬ̺ˣ̶峺ۿ˿
˵ܲţ⻹ҵĵһΡ
˵
š
浽Ͼ͵ĵһֵΪҲǵһΡ
Ƶģֽһ£֮ǰֻŮͬ˵ûԹ
ԹˣĻֵõҰһ˿ԾЦ⣬ô˵ǶǵһˣΪǵĵһٸһ
ʱʶȤ߿ˣֻԼԶƣ˵˶ǵһΣҲ˷ָһ
ʱһҲΪˣմɺһͬϵĻӽӽк졢֣ӽƼӹɣζʣζأӽƼӹɣζʣеζӽųԵģ¶ԽζԽΪ˱ζһǲܷΪĳԷòֵ¡
ӽͳԷǺߣմͿĺɫӽȻĨͣһӽҧһڣ۾Ʒζд̣дĸоţˮϢŨң쳣
ŰҧʣմɵݵԸ˵СߣȻȻ˵浽㣬Ҳ
֪ԼԹģҪ浳ԣô޷һǵĸķߡ


024 ߳Է߰
ǰֻҧۣȴûմаҺӽմɣһۣ΢۾ҧеմΪûųԣһСҧűɵĴĴָʳָ
æ۾Ǹ˵û°ɣҲǹ⡭
ָñɻҺ¶һĨЦ⣬ָ쵽ζɣ
Ķζʻߵͨ죬ӨС䶼͸ˣײҲûشĻ
˸海ϼĽϣʹԵøˣ΢΢һЦ浣ҪҪ
ԣ˲ýߣˣԼˡ
˵ţԼҵĨӽ͵ľԼУ浵ڲųԳӽζ
ܿ죬ʽ˾һһˣҲڸ̸䣬˸ղŵɬ
ķʽţŵĺ棬һƵ浣Ҳ볢ʽţŵζΡ
ð
Ӧһĵһ飬ȥ
ĿĿɲæСֹ浣ǡ
֮һܣûע⣬κ˵ڳ͡
˿µţţֵô죿
ЦһСιҰɡ
˲Ȼۺ죬ߵĵͷûдӦҲûзԣֻţŵĶǻظ
ЦЦߵԱߵ£鵽жϵĶһ٣Ȼһ٣ȴûֹ
ؿõһСţιԼĿУҧʶȵţţڣһµ㡣
浲֪ţ㻹˵Լ㣬ֻĬĬؼϵĶԴμ˷ܵķġ
žƱµĴӡ鴽һۣˣӽֱУҧƣ浣ڸһɡ
˵źһ浵ơ
̧ͷһ˲䣬һ§סȥ浾ȵصɴ۾ȴû촽ƿĻԹԵغһʼôأҲǰӽɣ浱ۣ΢΢ţ̺㴽촽ϣֻ浵촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯浺㣬
浵ĺ촽ȻӽѾ浳ůʪҺķУͷ浼ѾƹӽСǰתʱʱʪͷһƬǾڲ֪˲ٵƼȡ
һоͷе飬մû뵽ĶȴĴ򶯣ĿǻţҵػӦ浵Ķҵؽţĺͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеĲƺҺס浻۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ҺƵʳ浶ϵĽҺ븹С
һĳǣ촽ֿ˫ȻĲϣ˪ѩۺһţߵſĿֽߵصҪˣҲʲôط
˵æɿϵ֣ܣû˹עǵһһŰĵһ
ס浵С֣˵浣ĸղŵ̫ˣҲ̲ס㡣
һ޴ʵؿڣҿԤıĲŶԡ
ÿɷЦЦصԤıҲΪ̫ˡ
ľô𣿡
浰۵κˣҫ
ֱղܣһղ
ؿ浵
浼˵ĸоޱȵۣ˵ߵһ
ôˣ
ΪһŮ˵㵰
˹ȥ浵Ķ߶һ䡣
˵˼ҲûС
뵽֮ǰڰ칫ԼǸεĶߵȻǺŵ
浲ؿһۣû󣬲ȻһЦǲ˵ˣȰǰʳɣȻ˷ˡ
˵ͷԼǷݷʽŶ˹۵ؽͣżһŵݹȥҲڵִֻǽ߿һ۾ҧԣоһ£벻ֻһԴ͵֮ĽŮ
СһһεİɿУ̲סƵİ浽㣬ҲҪɿܡ
˿İһۣҨһСڣιߣ̰Թ
ûнӣŬŬ죬֪˼ˣ۵ܽۼգͿ˲֬Σúڰ׷ˮӨӨķۿһۣĬһ£ҡҡס
ɲôŹ浣δ˿ѩ׻òŵ浽㣬ҶѾˣ㻹ʲô
˵žѰ֮̽ơ
浽ҵذסɫ֣㲻Ҫ
ҲԣֻҪ浽ιҳһھͿˡ
ָʮȣЦв
ðɣˡ
Ҳǲô£ֻҪڹڳϣŲӺ֣ĥӲ֮£浰룺ѾԼǸ˼ˣԼʲôõˣιʳֲǵһˣԼǵһΡ
ЦЦһϣص浵ɿܣ¶ĵһӱôˣԼҨһͽɿ˲ڳһζҺ壬ӵͷ˫ӡ촽ϣ˿ݣɿҺƬ鴽Уһһӿ浰ɿҺϣ뿪˫ʱ§浵ף˫뿪죬˱еҺѹ̵ͷٴοʼࡣ
Ŀյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽øĦԸеǰǶԱǹĹĵĺ̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺƺ޲ý浵Ķ
⽫ؿǹĹĵĸеԵʥĸ弫ѹţָ·ס浵ǰ٣һֻӯӯһգ촽סʪȵ˫ŪĻңȷһֻͣڴϵɫҲչж海ԲĴȣȻĽ̽˫֮䣬ֱĦ֮浵ıﴫһ֮βڻӦָĶӣ֮ʣһܰںǺ֮оֵģȺģֱ飬ԣǧ˳Ľ̬֮̲ס͵


025 츾
ʱ浸оˣֱջأ޼£浿ֹͣʹߺߣͷҡҲʱſſͷ浰ͦزסͣشĺϣо
浱ýֵĸо̼ſþõķģȴһĪ⣬˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢС͸
δߵҺ֭ģҿ԰
֬⣬ˮӯӯĵĿĵҲ㵱ˡ
ֵһÿ
˵Ų֣ͼɴץɫ֣Լ֮
Ŵ˿˿ˮָаЦ浽㣬ôʪˡ
һæн˫ȣץסɫ֣ѾҵİڴϵĲͽָϵ֤Ĳۼ
Ҫôأ
ɫɫؿ浽յ˫ȼ͹ǵش
ʲô취𣿡
߼ѿʵ
һŵؿ浣ӿڳߵķ죬ҵķſɫ֣һԵ׻ɫСվȥϴּ䡣
ҴȥӰЦ
̧ͷһϴּǱʩ֬΢΢κĿḶ̌һ浣ȥμСѡ϶һˡ
ƶˣǻȥɡ
ҫϲ
Ʒų˼ڰ
һڻɽ״ɿܣҪٽйɡ
ˣѾˡ
浲ǺȻļһ޳׵˫ȣȻһЦ
һΪʲôҪˣʪ͸ĸоܣѾкܴĽչˣҲൽ˿ʱˣǿеð
ʵʱֱпˢ꿨һ۵ϵûλȴ˶Զ֣룺ƽҲǱ˵СʶܳԵ˵Ҳһʹ治ɫ󣬲ԵĿ˵㡣
ڸղ浽ϴּʱ˳ֻõʱͼùɲʿĿɲǸС緹ҲʳԼæԼģ챻Լɵе̫ˣ컹úúϢָһ
ȻŮһ׷Ǿĸϡ
ߵϵûȥ浵֣Ϊ֪Լ룬Ҳ󵨵ϣô˵˼ҲǴһСıѻͬѧǾ˻ˣ˵ʲôҲ˽زΪ룬Ƴ̳浵ȥɣ
浿΢΢һЦҲû˵ʲô浿óţ˸ϳʿƣ浽㣬ϳ
ͷֻȻһЦһȹ˽ȥ¹ɽţ浱һµص˾ӦС
һרļʻ˾ĵס海ڴϵѩ裬浺ˮ˫עһۣͷƳ⣬ȴû˦Ĵ֡
һЦԼظ浵裬аָŪԼ֣֪˿̵һֺΪ֪ǰׯ浿϶ܲ
س̵ĵ·ʱæԳӾʮӲŵУ⣬³海ûҪһȥ˼վڳǰûиǮҲûдȥ浲ôˣ㲻һȥ𣿡
ʵǹôģԼȥ˵ЩˣԭԼе͵˼ʵȷʵҪ޵뷨еףΪĿ顢ȣҲ޷ܳļįһ׶Ůˣʱҹ˾ſյߣһ뵽ǰʴǵˮ֮ӿʹշת࣬ߣֻ壬ǻķѾõԴеޱȵĿɧ֮ͻҪ
Ϊ˳£ˮɵ£֪ȴƫƫ֪ȤƵһҲ֪ϣǲϵڰǸСľͷȴ֪ڵԶš
浺Ƶģһ䣬ȥȵ㶫ɡ
ѰζؿһۣЦЦð
˵ͰѳѸˡ
浸оԼ˵뷨·Ƶģɫ˲䷺죬õ㽿ޣ˼һתĹʲôѾˡ
һŵ浰ѰͷһţȻۺһһ£ȥϴ衣
˵Ų˵Ļܽԡҡ
պͳսĵطСʱֹ֮ʵΣҿ׼ŵûڼҡ
ʵ浶ŮϢ˽Ķˣͨǲڼҵģһ㶼ѧУ׼ģοոսһѣûʲôؼˡ
浵ĻЩֹ˵ҺȶȴһߣԼȥڴϣһ¹񣬺Ȼ뵽Եĵطԭ浸ûûϴ·ȥһҪôأһ˿ңⲻǹˣ
֮ǰ͵ŷ죬סĵ˹ȥհͷǰһȴŷǰĴһƣܽԡҷŹȻûʲôòˣΪ˷Լ˼ҶˣװɵǾ̫ԲԼ
Уߵһμ̵·ϣ뵽һһľͷķǾһʲôҲ˵Ҫȳһⲻûϴ·ҪҲһǸ˼϶ᷢԡûйؽʲôҲûҲʹˡ
һƿԡţſڶվѾѵʣ֮ǰ͵һװɫ˿õ廨ջ¿ˣϸ徧Ө͸һ˫Ȼ´Ĺߺ죬鿴˷ܡ
ǷݽſǵʶȤĽԼ֪Ҫô죬˷ڴϲɡ
浿Ϲɬ΢ЦĿĿӵʱĴ۾΢΢𣬰ոϺΣЩ٣΢߹ȥ浵С֣úĻĻ۹⿴浣ˡ
浵ڳ֪εĺˮĵһšһǻشǳɫʵ֣ʱʤ
Ͷȥɫ۹⣬񻽿ļħôԸкţɫ˿õ廨ֵѩ׽ͦڰµôˣͬǰɫ˿صǵشһʪ͸˵õ廨ķɼСڿôˡ


026 츾2
浿ɫɫĿⶢɨӣɵýĵİһۣڹֻ·ܵϢһ浵ڻУѹӣҰԸС졣
浱۾΢΢̺촽ס촽ĴĥſС죬۵ͷĿǻΧͷת˱ʪǣ浽Сָı˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴ浵촽Ϸ
˫ֽŴԲ̵ѩλƣִӺƵǰĸűİɫ˿õ廨ָоͦŤ壬۰׵ĴȣͷΧͷת촽ﴫġš죬巢ȷ̡
ǹ浰ͷʵļϣ촽Ķ䴵ȥɡ
һѱ浻۷ۺ壬ýߵ˴ذ£ȻˣĵǹĹĵȻʱҡһͷԻѣȷֻɧˡ
ƽڿ㣬һԱɫ˿õ廨Լź֮ı顣
Բг鹵ϴĻϲؽ浰η˶Űɫ˿õ廨꣬ϰɫ˿õ廨ְı鷿۰ɢ㣬ͷ˿ֱ΢΢Ӳģ廬Ƥ󱳽⿪ֵı̧ۣͷأʵ鷿۰ףۺͦʱޱȵԸУ鷿ڰϣỬ۴࣬ʹԭ鹵ˣ鲻Խĵͷ海ӯм䣬̰˱۵⣬䶯Ž鲻Խĵͺ֣ظţĴڽͦĺ࣬浰ͷڹ̵ļϣָĺڷдСֵš
浴Ƶκ죬飬ӣзߣǣҲƮΪ˱ţఴ飬Ȼ޳ԲȲƨϣƨѹʹӲͦȻصѹϡ
Ȼһƽڿ㣬̸оȻӲȺȶȣʱٴδӿԲ̵ͦķתʹȻĥɧ۹ȣǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
Ƭ̣ǵ浾Ϊþȫѹ£Ȼȵĵͷ촽ĽʵؿڣȥͷѧΧͷת˱ҧ
ʵ浵ľٶһһֱΪΪѧĸׯ󷽸ŵģû뵽֮µḡŵУ֮£ϲһϴͱĵһŮˣŪ˳㷢ƵԺ⿪ˮУͷ㷢ʹԸжˡ
浵ȥ׾֣΢΢ŰĿͷǸԵȻ˳ݵذȻֳִķۺɫȻǰгμĴСŮһĿɿڴСŵĴ㹻ǰȻ
ýĦ浵Ĺ⻬񱳣Ц˵浽㣬ôû𣿡
ûСץ̵ϸߵȻµػǧĵذһۣӣСصûôġ
ûаֵĴ󵨻شʿӣĿ࿴ĸоӿԿ϶һⴿɧŮˡ
ô˵Ǽܶˣ
һ£ޣΪ˼ʲô˰
˵ȴΪԼڵľٶһ췢ȣźԼ޵һæͣеĶſصǰһе˫ۣ૵ص˵Ҳţ⻹ҵһΰ㲻ҪΪǸȻ˼ڴϿܱƽʱŵôҿǧȷֻġ
۾ǿ̽Ĵڣغͳͻǻ᲻Ծͨ仯¶һ˼ܶʱֳͨͨ۲һ˷ḻ۾ԣҲĳ̶ֳ϶һµ˽ʶ۾Ҳͳ˿̽Ĵڡ
浵۾УԿֿʵ⣬Ѿ֪˵滰̲סʵϹĶû𣿡
浵һڷϵȻûа
һĿֵʱ򣬲Ҫ
Ǻ浽㣬˵Щʲôã
浰η˶аֵŵ
浵µֱŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢˵Сڶʲôʱˣʲô˵ģ
ÿӲ̼Ȼ浻׾ȸİɫ˿õ廨ڿĦŵôû˵ģ˵˵浽ΪʲôϲҰ
һΪеظܵȻӲȼȶȣ浴һӣԽĦŤΣ㻹˼˵Ҳ֪ĸһһμòҡ
Ҳϲ˰
һ˫ɫ浵İɫ˿õ廨ڿץ۵ķŵ
浴Ƶκ죬飬ӣзߣǣ϶صҲ֪֮ԴӼСԩҺǱ˻һ
ͣһ£԰˵˵ǲͷŵǸɷŮˣȴ̲סá
÷ĵûдԲȵģҲϲҵķŵ½ġ
ȴ룬½㣬ҲҪ½ҵİ¡
˵꣬촽Ǻ㴽ϣס浱ʮķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»İѰɫ˿õ廨ڿһ浴ȸ¡ӰСůë޵۴ϣһչס۴
ֻ鼰һֻֻ˴ֻеǧҧƵɧ壬ԴѨޱȵĿ鼰Һ丶Ūʪģ浻ѪţѪڣܴУȲڸꡣ
ѱյͷ͵ؽͷгĿֱðҪ


027 츾3
観Ů˷ϵ壬͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ飬ԲΣУǡôӨ֬壬浽㣬ҰǼ׸ѵɡ
浴۾ĵİһۣȻͼɴȥİҲϵĹƨɣ̧˫
浼ʵӣ浽㣬뵱ŮʿأС
޵Ȼ֮ǰûɷԹЩλȴǲ֪˵ʲô˼ۼȻĴֳû;ȥŮʿСŵڵһ͵ҪʹƻЩɬģܱЩɬ浵ĻԾԾԵ˷ܣûлشʻǽߵתַŴͷڴϰԲƨɸ
һڳ˼ʻ᲻֪浵˼Ц浵ѩκ棬ڰ׵ѣĿΰ˼޵浽㣬ƨɱá
浻عͷóǧƳһۣЩɬػ죬þɡܲˡ
ץʮİΰһݣӲʵ̵Ĵͷ浵޵ľջĦͻȻŵİһתõܵϹطˡ
ҲһξĴŮջ٣ŵǺ浽㣬ҲԴ
Ȼ֪ǹ⣬ȴʹ浰һ죬סȵķ̵ȻʪҪˮԴڣۺһߺ죬õܵܡɡ
˵ɿ֣ӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һСһᣬǱˣͦȻﻺĳʪⴽȥо浵ĻýСҪܽͷ룬ⴽʹĳһ塣
Ŷ
һ۽УֻⴽͷĲۣǵȻ׳ֲʱ۸ΪˣüƽĶͷŽкõܵܡ㡭
Ļ飬ֱ԰Ѩнյⴽıڳſֻ̼Ӳıؽ顢Č૵ԡϹҪġ
Ȼȫ룬ͷѹѨеײϣظġһ֮ԭüչɿץס֡
оⶴеȻﱻʪġȺġزסǳʣԣˬʹ̽ȫִѨȻⶴһ壬˵ѽһ˿϶
ϸϸȻڻﱻݵĸоůůĻģխĻůģָо᲻ýȻγȵĻӦȻĴ׳ӿϸ˲ذ͵سţ಻ħʴǣִӺ鷿ţǰͦԲ̵ƨӭȻĳ壬˳ĳ˰ţ¶ϲţþûˡ
ҵҺͣȻ֮ϣʹȻ׳󣬶浺䷢һסϸСԲ̵βǰʶţһʪĻ䶯һڻĥĥȥ浰ѸձյĿſ׺ݺݵĵһۣûղִƣǿٶȵһƨȻﱻխûͦϵͣʪĦȻ
ֻȻ֮ʣѨеÿһֶĥˣҲеȻＰͷرѨе⸧ŪţһƮƮɵĿУ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
йȻǾܣڿ³лŪݼˬģԽԽˣȻѨĦΪˣǽһ˸߹һˣ˵
ˬͷԻģȻңֻ֪ŤҡȻĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽ƵҺˬϹá
һɽһޱȳĿУӿ浵֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡ
ม
浰׾ķƵƵӯӯһյŤøΪˬһӣСſءشҲоⶴеôůͣĥȻＰͷˬѣͨΪؿͲĳ£浽Ѿ߳裬ΣƵƵȥӭĳ塣
ʱҲûչǶԻζĺ飬ſ⻬ıϣָţð̣С治ˬˬ
ľˬ浴˿ǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţšҪҡ̡
ǽʦòð
ȥ̼浡
󻵵ѧʦġ
̺֬ˣعͷˮص۰˿һۣ
ôûˣڲˡ
аЦŵ
Ǹѧ
˫󻷱ǰʶԲ̵ƨɣͦأĻΣŤͷ۾΢촽ϵ
ʦ㻹û˵ˬˬأ

ˬ
ýŨ壬ɢҵ㷢趯ţˣ鷿ʶĽţĥ֡
ʦĺҲ·硣
ҵĳ飬ڶԲΣԼһжʹеޱȵĴ̼
Ҫʱ򡭡
Ůɬ˵ʱϸСǿҵͦ
ð̡СѨеĻѧ
ǰȻ浽ߵĽսͷ䶯Բ廬鷿ٳ͵Ƶʣ̧ͷ۵С죬ͷ̴ڽţָڽϴࡣ
浻ڵļȻܵܡ
ŵģĿʹ浰ڶ˳ڷ鷿ţϸͦȻȫ̽Ťʶӭĳ壬У㶥̡ˡ


028 ߽ӵ绰߸
Ҳо浵ĻĴ޴ǿѹסӿľȻȫţÿһζн۵Ļģʮָ浱ͦķ塣
ſϣ浶Ｘ䣬ɫͨ죬ͷҡ粦˹ģ̫ˡ
аЦŰȻһ浽㡭Ը⡭Ҿ͡
浶ٸлһ飬۰һۣ㡭еСǡ
˵طסȻѨڣȻԼӴ˵أٺһֱʶĴƨɣСƵڵУҿռܴʹǱߣִǱߣʼţʱĿˣȻͻѽڣ˹ȥȥ룬㻷ϣͬƵģ浲ûеƸеݼһ·ţţ㺹죬˱ǸȻҺȪӿϡ
ѧʦ챻ˡ
ţѩ׵㺹Եңͣײѩ׵βžžĿ壬浵Ļ鴤廬ˮȫֱſ֮ѹıϡ
浲ס˽еӣС죬ͷȥȡҲƴػӦһĴͷзǵĲ
߳浽ϣؼΡΡԲ̵ͦĦ촽סźϣ룬ۼճ죬βĿ˿зĺСôô˼Ҳ
Ұ¡
ۻյԲĶߵ
˾Ͳ𣿡
浳ǰ۽ؿһۣص
ղҲ֪˭˽š̡ʦ§ס浣ֲͣĽϸţ˵ѧղ海κ
ѧңԺҲҪ˵Ļ
άάǵ浽סĿڣ޺޵ҧһڣ
ֻݹٷŻ𣬲յƣѧ𣿡
סĺ飬̽ůƽС
κ죬ֽ˵ˣȥȥϴˡ
˵ţŰСžվϡ
ıӰںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϣۼղŵļ΢΢죬鷿ԲĻ߳ŭǰ縡͹ͷ𿴵ߵ䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˣһǻ𣬴ܵ浵ԣӱ浱˸ס׵񱳣סĺ飬̽ůƽСۻаЦʦѧû
֪ȻһѣŷȻȻؾ̾þôûС
ץסͦŪⲻϱΣ丧Ūûʲô
ΣϢᡭ
浰۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸо浻컺浵ľƵĶͷŪ°Ķ浺䷢ߵ̡
ҧסĶ浱ŪĻ΢ȻѼӲ𣬽浱Һʪιͷʪϡ
ҪҪˡ
浽ߵŤԲΣȴȻĦĸӲ浵Ľʵİ˺ӳѩ׷źõϲΡΡĶӣĲָһ½ͦ⡣
Ŵ˿˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǵС뺦㰡
Ķˣֱ嵽
ͷĴȥͷܽĿⷭ浻ĶС³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߣ޹⣬۽§סĲӣָλ׵
海֬Ө͸򴲶ȥ̼ӲȻһͦһͦأײƽ̹⻬񸹣۵ĴȺͷеĻꡣ
Ū浵ķǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к޽̴ۺСһ
ɫĻ̵סһԾϴ浳ķȼ䣬ǺԲĴͷ׼ԴѨƨһ̺ͦ㴽һţؽ̸ֳЦݣˬؽȻĲ룬ٴθɽƲˣþ÷ޱȳЪ
˯еȴôҲˣϸһֻԼһ˿ңĴѹӵһѹԼ鷿˯ţ۽Լסһϣһִƨɱߡ
ӿԼ̰ϲϵüǵӢǳӿ˿ƣڿʼҪΪԼ
浶˶оԲȻƵ͵ģһЩۣۿڴȸȻ뵽֮ǰؽɵȣĿֲһŷȣԽԽ˲Ǵа۵֣ƣ˶ȳΰȻ
ȻʱǲǸղŽԼȥĶžⶫղŸԼѾãʴǵĿУɵôһְֵŪ˵ȻһᣬȻͺȻֱᣬ쳣ֳһְֻղ
벻˯ҲȵȻֻˣһһزѣ浶ʱҡϢǣһ˫۵ָ¸Ȼʱˣ͵͵ŪȻǱյϼѤĽգˮӯӯۣʡ
֪ѶԼȻֱŪӲٴθһͣƫƫʱ򣬴ͷϵϵֻɰ͵͵ŪȻ浺ƴһ
عԼһڣȥҳԼеֻſڴϣֻСȣСŮƵҡģסҲ쳤˫֣浵ĺȥ΢΢̧ӣȻס´ѩš


029 ߽ӵ绰߸2
浻ͷһֻۣʾŮĵ绰æٴλعͷþˡĵ绰
һǳӵ˷ܣԼȻ浹̵ͦĻԲƨôţĸŮ֮ͨ˵߸ɣ룬˷쳣
浸һĵͰͨι
裬ڸʲôôôòҵ绰
绰һͷ̴ӺⰮ海ΰĹɹ浱ĽȴԲѹŴϢŶղԡҡ

ûлɵص裬ԿڼˣȻͻؼңЩϲĳԵĻ
ûΪľ͵е£аЦЦ׼˷򣬽ǵķϵȻʪԴ

ͻȻ⵽ַ浲ﱻǿҸо͵ǰһ壬ɵá
ؽгͻԣֻ˰ǿűٳǿҵĿУӲؿ˺
裬ôˣ
΢ŵڵ绰һߡ
ûʲôСһ¡
浱ײҡƽŬѹŴϢ˵ּôˣ
ųӵزʹͦ˵Ȼ׼浴ĵԴѨ壬һ±һ¿죬˫ఴఴͬʱָסţ浵ĽеҶһֹ
ôҲڼԼɡ
Ц
ѾͷȡЦ衣
΢΢Ų浵ĶǴΪȻѾˬУȴһƽϸĻоһ˿Ĳ
˼ⲻ
صҵԿ׿ܷԡңһ¡
ڹҶ˵绰浻ͷԹ˵뺦ҰҪǱ֪֮Ĺϵˬ嵽ˡ
룺֪ôĸŮҲҪһҵģţֽȻ뵽浻ҼǿȻ뻨ıڵĦȣӶ浵˵̱ɱ˴
ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶٿ㡭
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷȻ룬ԴеҺǡСϪ
ÿεɣؽ浵ӹ棬ͣطţ浽˫ۣⲻʱʪĺ촽ݵʾҪ㣬һ󲻿ĿУȫÿһϸÿһѪܣʹ泩طԼ˽ƨɺݾǰͦߵͣʹ˶Բĵͷδζڻϣ浽һ§浵βʼҡǰͦؿ͸ɡ
ȥһ߹һľȴְ˻֮ʲɵýղס壬ͷ˵ͦӭϣมõܵܡҡ
ۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳȻůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ܲˡ
海϶˽УԲƨɸ߸Ѿĳֻʣ±ܵķӦԲķҵĳ壬ͷѹڽӹ˱ĿУóܹײ͵Ļ٣˫ü塢̵ҡڡ
Ȼ浵ĻΧ΢΢鴤ѩ׵ţһȻѵȫȣڼȻеȻ籡֮״
Ȼͨ绰ŮܿϾͿҪˣ̼䣬˰֣һѾƿص촩·Ҫˡӱ˾ˡ
˵ţ´·ǰ
δйֱǿг˶Ȼﵱ²¶ı飬ѡίȫΪ¶Ҫиѭ򽥽ܹ̣óóȻĸŮһԼͷһŮĸ׵ٶȣȷʵ̫Խˡ
ԭеƲƽڿ㣬аЦ˵ʦѧҪ´ҡ
ȹϵûٵĻ̲סƵƵͷȻһѣؽɫǣ˼ѾĲˣ㻹Щ¡
Ҳˣ˵
һմ˰ҺȻ⸺ص
Сħǣ㣬˼ҴӦˡ
浿˿ǳ֮ĴһӴͷϳֽޱȶСһץȻɾһץʱɣҲʦŮǰ̧ͷɣ
˵꣬ˣ裬ˣ쿪
֮ɫ¶˱ɷ͵ֵľֱ飬ѵ浽㣬Ͽ·˵ɡ
˵ҲѸٵﴩ
ҲҪһ֮УĸŮȺץ飬Ҳʷ֮һ˰ɡ
浱֮ҲæҵĴ¹ҳһ˯ۣȻ¿Ҳ˲ôϣªĴźõҲָƽʱĴ͸һ۹ȴ㹻һ˵¹񣬵һǸصȰɣٳɡ
˵žͲͬͬơ
ãһ㹻ʱԼοǣûдԿס
裬ڸôŰ
ִһе㲻ͷ
ȵȡϾ
޿κ֮µֻ˳浵¹档
ȥţȴִһƬǼæѴҵʰһ¾Ͷԡҵϴ»棬ԡҳּ̽ͷ̽Եİͷ¹⣬Ϊˮ浵¾ôˣ
ֻί˵ҵƤЬ֮󣬻طţҵͰϣҪǱƵ¶ˡ
ִ˺˵浼ҴҵİЬ˹ٸ谲οԵһǣǸ⡣
裬ղʲôҪôòſţ
ŶźͷЩңɫȴǺ浣ص
浼ŮһϰѷŹϣߣŶǰķңɫЦûʲô׼ϴ


030 ĸŮ
Ȼӹϵ绰˵ŹǶֻ֪ϲá
ǵȻ
Сſһ˫ഺƽЬЦصɻŵⶼģ㻹ϴﰡ
浵ȻǰˣŲæЦղŲСŪ࣬ϴ»ºۼ
Ьϵĺü˫ЬаҺŮ˵׼˼˫㴮ŵĿ˴
¹еĸŮĶԻò浵Ĵϻ۹˺̬תĿ죬ڽȫˣ浵Ӧǲַᷢлһˡ
սţŸոճΪ˸ĳͻȻŵһϤϢɵһۣ룺ѵղĸ͵ˣָԼׯ浾ǲôġ
ҵϢôأҿ룬ѹֲסļ尾°ɣղŵ绰еĲƽ͵ļٴϢԼµĿܴܺ
ƺʮĳģȴĽۣʮüϣ͹ߣ߹вʧţвʧģųŮ˵˷ϵ浣˼Ͽŵĳס浸еֵ븸׼ôõŮ˲Ҫȴƫƫģд껪ĳˣҲûʲôԲ׵İ㲻ͣܲ˼ϲ
ǲ˶üһҰ㣬Ҳ֪ԼǼһҰ֮Իô룬ȫǳϣºҲˣȻеͿʧûкڣŮӳҲҪһΣĵһʧϲϣԺķĻŮˣҲй˵ǳ׷ĵһΡ
ǳȺ˰ɡ
浱ŮѰζһۿûڣױŮЩʲôŹǶϽ⿪к˵
˵ͷӹ浵ĵ֪̽˼뷨裬ûŵʲôζ
Ҫ꣬΢ϱ糺죬аԼôˣεЦЦ𣿿Ǵص̫˿ͨɡ
˵ܵǰѴʹһ
浵Ķע⵽˯һ˿ңٽ˵˵ʣ浸ղ͵ˣ̽ԵʵôлŮ֮µϢ
浡һ˳ȻֲԵæסС죬߳ŭƵֵ˵ʲôҿ衣
嶯֮˵Ҳ֤޾ݵ¶Լ˵£ΪŮӦãƼһʧ룬͵͵һ¹־Լһ󵨵ʻֵá
е浾Ȼ׳ˣҺó֪ԼͶƤ£ҪȻǰˣҪ֪浲ܱ¶Ĳ֪֮᲻Ĵƨһ١
б¹һۣ뵽ĺм򣬲ԣӦˣòỹ¹ɣ˵Բ󣬴Լ绰ʱ䣬˵ʲôҲӦ뿪ˣܱԼץڴɣ벻ǸνĻڣһŸոҪŮ
裬Ů֪˻С
ܵ浵ҡţ˵
ˣˣȥúɡ
ԼûŴƵ£ֱŮ֣Ҵҵ˫֣šһ£ûص
裬㻹ûǵʲôζأ
һЦɵ˻ȥΪ¾ʹˣû뵽ճԼڣŮڶĵ˵
㡭
ߵ
裬㲻ŮŮĻΪһµġ
ӯӯˮĴ۾浣˵
ΪάŮĸõһ棬˼һ£գǡǡ¡µġ
κȷʵΪԼŮ͵͵˵Ļ¶ġ
˲һЦ죬벻Ϊ˱ȫԼŮһ˼ǧĻ
Ȼ֪Լ˵Ĳ滰ֲ߲ѵŮһ̲ס֪̽ϲϵĵڶ˭Ǹ˵ʲô裬ɵ˵裬ʲô˵ģĸŮ˻ʲô˵ģŮСʲô²Ǹˣ˵ŮӢѧҽ𣬲˻Ů¶Ǻ󣬶ŮҲĿࡣ
˼ָж̾лл㡣
üһתʳĿģ裬֪µʱ˭
һ٣ֲһ˵˵ǰְ֣Ů֪ǲܵģҲ˵ûУⷽĶҿɲǲ
Һ죬ףͰ͵ĵǡǡ
ʲôû˵ȥǺȻͷüͷһ壬òǾ°ɣ
裬뵽ȥˣ֪ⷽʶŮ鱾Ͽġ
бһȻСһ裬Ⱑ
صŮһۣ룺Լβ̽̽ŮĿڷ磬һ죬ŵصһŮĶˡ
Ķˣ裬ϲ˭ˣʲôʶ𣿡
ʸͣ˿ڹԼĸףΪеĺ档
ô⣬ҪȻشĸ
ûŮָͲܣͷǴΪ泩ӯӯһЦ
Թ̲סֹ浼ȥҲʱŶ¶ԼֻĬĬҪ˳ļƣò˵Ĵڡ
˵˵ϲϲɣ
ûм׷Ǹ˵֣ϾΪŮйԼĸ׶ġ
ϲ
֪Լţǰ㲻ɵ˵
ϲϲ㰡
׷ʵ
Ӧϲɡ
ֻ˵ϲķŵȴû׿ϲˣⲻҿ϶˵
ʲôӦãѵΡ
üһ
Ϊоϲҵģû׿˵Բ˵Ӧðɡ
Ĵ浲ذ˼˵ڡ
룺ȻˣҪȻôƤ¶أǸС۵Ůˣ˻ƽ޹ʹ⣬Ī˵ϲ㣬ͿԸıʵˡ
ʶˣ
ɵýʵ
ֻм졣
浲˼ص˵ʵؿ󣬾˵ֻһ졣


031 ĸŮ2
˫ĵ浣ɣżʱϲˣһ¡
˵˴ģɻյӲ˻ΪʱѿȴҲһԼ֮ж೤ʱ䰡ʶüˡ
㲻費ظɣ
ֹϲǵĹϵѾ޷Ԥϵĵزţûע⵽Ůлĵ˵ʵ
裬ǰȶԲģô㲻ظأֻѰԼҸҶ֧㡣
ס浵֣һϺ̹ʵ
浸жսŮ֣ۿʪ˵Ůллˡ
벻˼ŵģȻ֧Լĸ׺ӳǽǲ֪ܲܽԼ浵Ǹ˵ʵĵš
˵谡ӸղŵѾлŮˣҪлŮŮĿе˰ɡ
һ̣촽һƲǱߺȱ˵ɡ
˵ţһŹǷ浵ķС
浸ոջ˴ͣڻҪڶһз
ġ
һӯᣬŹǳȻ³ֱֱСͷ΢΢ߺ죬ص飬֧𣿡
Ůľ
ϵĶ˶٣΢һ׵
飿û뵽浻ᰮԼôǸԼ˸ϲ˵˴ӣĪ˷ޣɳŮľȻ֧Լĸĸ飬֮£治а
ĹŮ
ֱŮжһأͬʱȴţô˵һֱ飬ϲأƣ
裬㻹˵˵Ǹ˵ɣҲŮѰѹء
ƤգգۣӯӯһЦλͬϲʶģ
ͬ¡
ɬ˵
һ֪ʮ̾һĪǱͻС
浺ߵص˵ͷŷԼ̫ڴСˣҲѹģԼϲһСʮСΪŮҲþ֡
裬ס˼Ȼôǰ
̲꣬סص㹻̼ˣҪ֪
Сӿ湻󵨵ģ٩Լĸײֹʲô˵ֻ֪гԽĸŮܲЦĳ
Ө׵һ죬޵һŮصѾͷͱȡЦˡ
ȴɻŮô첻һӷôࡣ
뵽ĸо¡ɵĻֲĸԺУرǴΪйĳʵУ浵øƻˣŮƳߣæεĵº
һ浵ɫ֪Щʲôˣ˼ԭǿԳһУǽɵֿأ
裬ŮȡЦ㰡ֻǾѣŮ֪˰ǰ䲻⡣
Цݿص
Ůôһ˵ЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ㻹˵ŲҴƨɰ
벻߳ŭµóСʱѵ˵һ̲סһЦּæסС죬תƻ裬ǸѼˣ
ʮɡ
΢죬ߵȻһЦ
ʲô
ССĳһ뵽õĽͻȻðһµĺ֣һƬհףȥˣԼ̲סղ˵Ļ
ȻЩֽ֮Ѿ㲻ʲôֵþˣǳеԽܣǱƽʱöЦֲһѵõڶľѳ۵ʵòܵ뷨
ǲ̫ף
еʵ
ûûС
ԲԵЦûʲôģ㿴Щʮ껹ȢʮĶˣ˼ҵɱǲĸԶˡ
ģҲٽġ
мŮǿе뷨ƵģһЦ
衭㡭
ſڽص
᲻黹һֲһܺˡ
̾Ϣ˵
һ£Ļ˵˵ֻ֤һֻֽиһӵģж˽˻飬̵̡ģǰϻͬסһݶ޵£ǿʵô˵㽫ͬӣ
ǡ
΢΢һ漴˵δĽ
ĽĪһֱ͵͵ġ
Ȼص
ûзϵĵ˵ͷһ̾ϲһ˲һҪȫӵУ趼ˣٹϼȥɲʱܶһα֮࣬ҲΪԼһ֮˽˷˼ҵഺǰ;أ
΢٣ֳ̾һֻϣпյʱܶң轫֮ҲһõĻ䡣
˵ʱ֪Ǻ¹ķ
֪ⷬں̶ܴǹ˵˻̲סжĲӯҲڶ̶̵һ浶ԼİȲЩĵŮˣȫȫΪԼȴκһŮ˶ΰ
Ҳ֪˵ʲôźˣֻ֪Ǹ˿϶¼ҸģȻڽ̸䲻ĳ˵Ĺϵиո¶Ǹ˻Դ˵ʵȴûеƣ˲ǵ֮⣬뵽ղ˵ĻδĽ裬ѵôһˣ
֪ܳݣȴбҪһΪˣɲԼ軹û͹ֽ˻𺣡
ǸҲʶ
Ůһֱ֧뷨Ѿô֪ˡ
ˣˣҪˣô˰ɣȵĶ˰죬Ӳԭα¶ıˣڹдͷ̾
ҲǶ̶̵ʱй̫ľˣγ˵ûз̾ˣֻɻʵҲʶɣ
ųĲɣд󺰣ҵĺð̣ʦ˶㣬ǧ˵ˣҪȻʲôˣҲ϶ղˡ
ȲˡԺ˵ô
뾡⣬ֻЦ̵ص
ôһ˵ԼܻǲڼԽԽǷæúԡҵԼǴԿףȻһ̵ܸûӰˡ
Һûж㵽ԡȥȻӾʹˡ
¹˳Ӻס壬ҧ۵Ķ˵ʦĺѧҪˡ
˵ֵ浰˵ġ


032 ͼ̼
浽ߺ죬ᵴץסһ˫ɫ֣ת˵ǲǷʲôôżŻȥ
ܸͻȻĵ˰ɡ
¶ۼЦ
Ҿò񰡡
ü
ˣ㷢Ҳûʲô£ŮƽⰡ
֣ĦС
˵Ҳǣղһֱô֧ҡ
һת
ôˣ浽㡣
촽Ħ浵İĶо仰˵
ʲô˵š
ƵĶ촽üۺؽŵ
Ұ㡣
۵ĶóϺ
ԱͷǻˮγԵۣ̺Ũûϲ˵ʲô
ûˣĳҲǹû˵ġ
ü
õܵܣ˵һΰɡ
תָĦ׳ؼ㴽ǵ죬ǵصһ˲ǰŮ֮Ժˡ
ЦʻƵʢţͦıӡ촽浣ָԲϹ⻬ļҧĶ˵һߡ
Ҫ˼ҸղŲô˵ǲһӶ˵仰
海ĸоޱȵۣ˵ߵһİ
۵ļԲ¡Ħţż󣬸ŵʮ⣬Ц˵ⲻǸһӶΪ˵仰᲻뿪ҡ
ҧüŵ뵽ѵҾͲỻһ
һѱڴϣֿһ˫ȿԼĴȣȻƵʵϸţի벻ҪˣŮʩҲ̫ûζ˰ɣ
ͷڷɫе𣿡
һ£§ֵ
˵Ǹ˼ҿǻʵͯۡͷ͵ĴС
ȻűĿֱӶ˯δŴƵУɫеص
һﲻһСɫһûĻ
һĵطһۣ
Ҿͻ㿴
˵žͰ͸ų񻽿§ڻУ۰֬ϻȵĺ촽ѹ壬浻Բӯǰ
˳ѩ׵ȥִ֬鷿ĵͷ⿪˯ڣԲ鷿ڽ׵ǰۺڱţҧ̺⡣
õܵܡ𡭡㡭ˡ
浱Ū鷿ģŤ
ҲҪһΣ海ڴϵˣ浽㣬ˣҪȥˡ
֬⣬ˮӯӯӵĿ㲻˰ɣ
˼롣
һ浰¶أôãһȥһһЩ飬Ҫȥ˵õӡ»Ⱥء
ǿ˵ȥʱСĵ㡣
ţҪˣҲϴϢ
һǵ浻һ£ߵص˵ͷſڣһɷԶŵСӰС
˽ʦԢϸһ绰֪βʿͼݡ
Ϊ˶ž󻼣ϾȥͼݣóͰᵽԼĹԢȥʱĸŮӦ÷ֿ
ҧһһڳԣŮҪһһƵοĸŮ
ճָʾͼݵ¥ҵ˳
㷢ǡôٴ䣬ѩ׵ļӣС죬۲һ˸о˵ģ͹屻һеķɫװһۿȥޣŮʵÿ˶Ķ
ӣȫ̳÷òŮѾת䣬ǻĵ·
˿ڿˮղųĽЦ˵欣ǰĲӿջˡ
ʱĳڸһѧлսĵæȥ
¥¥㣬ΧùŸԼ飬߹ȥų
һڳ˵Ϊ˰ȫᵽǱȥסɣҵĵطڸҲ㶫ѧĽʦԢ
ѵַ˳Ϊǹ쳣΢ʲôۻᾡ˽֪ҲҴشֻĵ˵ͷ
ԼҲڼ͵ٸˡ
˳˽޵СŮ״̬վ˼ӻ硣
ͼݰҪһǸж̼
һڳĶ˵ĶڱưУ߳¥
˿ȥ߲㼸ûõĲսپ¥˵һ㣬ȴаҪĵط
ߵؿһۣԥԥǡ𣿡
΢΢Щ
ٺ٣Ҫ£˷ֵġ
һЦ˵ұ֤ϲġ
δӦѾһƨɣһ𣬽źߵصͷ
ѡ˽ϽܴǹŮӵɣ
óܣһȻվ棬˫ڳĸȹڣĴϣʼ
ֻǺű˷֣ȴרעۻϣָУòСȫ̳浵Ļ
ڳĴأʼСڿ㼸Ҳסƨɡ
Ѿסǻḧ
ֻİѾ͸С
Ღ㷢Ķѱߴ
ȻһŪͨһߵǰˣҺöԷ߱һŵ鵲סˣֻϰ
ΪʱСĲȵ˳˰ɣ
ּĹ˶һ
Цô˼ǾͲҪа
ȴͷľˡҪͻȻ̼ҡ
һγ̲סˣæС죬ֹֻһʱ֮ΪѾĸȹԼĿĲ֣ĥųĹ϶
Ȼͳ֮䣬Ƕ˵ڿ㣬ıֹݸ
˷ܵñ۾ҧԼĴֹԼг


033 ͼ̼2
ĥڶĥˮˡ
İҺڲ࣬Ūʪڿ㣬ڿˮӡ
е˳ʪҲеҪ˫ִӺǰʼͦ˫塣
Ҫ
飬ǺԼһȱ̶ͼˣرڵǰһţ˼Ůѧ
רעΣδǣֻһ֮Ҳѱһ̧ͷͷ
ϲʱֵĴ̼ų·ḧԽԽʹѩظ
·ҲʼߡĥҲԽԽ죬ͷϺ
һֵ·ʱͻȻλͼְԱ߹ŵ֡
Ŀʱгһ飬ǰ·ĲͷߵԱߵλȥˣûϡ
ͼݹԱȡ飬ܿ뿪ˡ
˵ȥ˰ɣ
Ȼ
ָС죬ҡͷܾҲҺúɣҡһ㽱һղŵı֡
֪˵ĽʲôֻЦŲֳȹӣŵñĴͼ飬ֱڴϣԼ̬
ԡѽҪ
ѾֲųˣȻָУڿ㣬Ҳá
Ϊϸұڿ㣬İҺ֮£ø͸
ʳָͬڿ㣬һ϶С
ѿ֣ܲѾϰ˷ܵѶϢ͵ȫ
ǿ̲г˫ţѾԽԽſָжҴųͲȣҲֱͦˡ
ԽԽ£Ҳλ
˻֣ųһҪס壬ҲС
ǲ֪룬ҲΪȲɷſ龡ؽУȴֲֹͣô̼԰Ϸ
ҲʵͣˣڿҲ⿪ˡ
һҺޱӵϣʮΣָʼֳʥҲôࡣ
Ҫѽ
ϸҡɲһ㡭
û⡣
ǹһĨ΢Ϸʡ
ֵʳָָͷֿĥڵƣĶⶴƽ
ȻָеƽG㣬ˮҪ衣
ҡ⡭ͼǲǺܡȤ
ٴηǵĶи긾Ůæַͼϡ
ҲֻпЦ۹ҲͼϣЦ𣺡ǰ
ʵȴھԶгͼڵţ긾ŮҲֻͨңҲûҪֹͣԳָͷ˶
ָڳöָͷG⡣
Ѿ̵ʮ࣬˫ֽץͼ飬԰ӲƤķҲˡ
硭ǡ
̲˶˵𴦡ѽɡ
ֹͣ˶˳˵ڿ㣬ȻҲǷڵˮѳŵܣ
ȷ︽ûˣͳڴõġܵܡȥ̽ġáá
ӳһʱеʮִû˷֣͸޼ɵˡ
ųͦĸȹڣ߾ڳڽ
ǵڶκãص㾹ȻͼֹڳϣխСĻԼе߾ٲά衣
ڲ¡ڴܶӰ֮£ʮУֺԣ֮飬Ҳϲָоͬǲ԰Ρ
سǰܣ̧ߣײ
ʵϣõİҺҪݺݵعĻģҲ̫ѣֻطѾǿˣһпͣʵڲʺϡ
ѽ̫ˡҡѾˡ
̣һ£ҡһ𡭡
ҡ̲ˡҪȥˡѽ
ȡȶһᣬһġ
ųӿ塣
ˡ
ĲˣˣҵȲˡҸей
̲ˣ߰γ֭մ˰
һйˮʧһڵϡ
ҲǵǷ¶ѳԱߵĲȥ
һղŵѾ˵ע⣬ҲҪһһĵطú÷йһ
û˵вޣͳս֮
ź󣬳ϵҡǲǺûá
ǡ
ذοǹ˷ܲŻûˣֺһġ
ϳС죬ͷĿǻ
ͷӭ໥࣬˱ʡ
һߺͳǣһһڡ
ѳѹڲ޸ĸ壬ǹ͵ߣٴȹڣ
ܲˣ˦Ĵһˮ˿
£ٴ
ѽ
˫ſԽվԽȣϣĴȡ
ááĦġܵܡҲŻᣬ·Ūѩ׽ͦ鷿
ԭͱŪòֻٰص棬һ־λ
һִųͦ鷿һߣѾʹΧһӲͷ
鷿ʮУرͷλÿÿһ˽
͵ٲĥĥȥ
ĶҲ֪ǰϷѾ㹻ˣʱٸһˡ
Գ˵ҪһΣͷڵϣƨ̧ö
ųƣҲе⣬еɣ˵ǲǺܲҪ
ǣϲ
ЦȻͰǰֱ
ȷǲһڶлŮŮͼʵ˷ܣôҲνųҪ
ӿԳĳ壬˫˫ϥڵϣð֡ܲˣѽ


034 ʽͬ
ϺƳλ£˷ܵߣٶǲġ
΢΢ųͦƨɣŬĥ֮ÿζײϳĻģеȥϡ̫ˬˡ
ѳԼһҲֳŲ޸ſȻԶԾ°ӺƹҸ£˫ץ˫ϵһͬǿԹͬˡ
ҡָеҪˡ
Σǡһȥɣ
áѽһ롭һȥɡ
ڳⶴ̣Ҳ巴ӦӦţеԽԽţУҪҪˡһ𡭡ҡ
Ҹеˡѽ
·֮̽ͷͼְԱͳղŵһֳಿҲĿͶǴ
ͳûܳͼݣ¥²֪ԭ˷ǵĵһֳһƬˮҪͼݵȥ࣬˴ĸûĵ˴ͼŪ۵ط
ְԱѧע⡣
һܺ˿Ļ˵̼´
ʵ㲻±˷𣿡
ߵ˵£Ϊ㰮ҡ
ų뿪ͼݣڽ˼ԿףؼϤϤϴ衣
һţͰѳϣ˫ҵӡȥ
ϸۣ˿һƤָкܺãոջܹ߳ķŮʿܵĸʼеѡ
ѳĶȹϷϤխխĶֿ㣬ȻôջϸϸĲ˿˳档
˫ְųβĴĦ˵дĴԺ
ţͷ֮䣬̰˵㣬дŮζ
ͷĶֿߵۻ
ţŵĿӭϴ
ϸۺҲ·
ͷۣøˣˮСѨûС
缢ƿʵžӨ֭ŭѾݵشĽڿһֻ̽ͷһһͼѰ˵ض
ذѳƽڳϣȹӣ֣ȻջĶֿ㣬һϸ׵˿Һڿһߡ
ȥųӣƴȡ۵ĽҺ˴˵ͷڽս
ڳŪһ˵鷿ٸ治ŤذϡëѨڿôСڿƾͷõ·ڣĴ̼²ϡ
ؽţֻȾٵø߸ߵĳһV֡
ųĴȣһһϵѨѳڳϣѩ׵ƨɸ߸ͦ𣬵ȴѾõĴִѰҵѨڣͷһʪŪţŤͷ˵ģĽȥ
ͷҲĴָ۵԰⿪Ȼ΢΢һͦ˶ĺͷȴխСѨڡ
ظءޡһþֽһء
ΣҺİ£һһεͽСѨֻеǳխýģһݵĿС
ƽֻˮŪʪˣҲʼ˳ӿٶȣײġžž
֮ڼžص
ĳ̼ñۣͷԼֱϴѩ׵ƨɸӸ߸̰׷ĿС
Բ̵ͦΣһзԺ󣬾ؿԼڳСۺɫιǷѩ׵⣬һ߳壬һĴϣžž
죬ĴŮܴ̼񾭡
Լ侫̫췢ڵ˵ȫ⣬ǰʱ̫ܵջ̫󣬷ȫԲٿؽ࣬ս޲ʤ
ղͼѾܺõйıܣԺú˼ʳ
ͣ˳壬ǰѹڳıϣ˫ǰסٸŵ˫飬ӯ֣档
ʣ𣿡
ۣͷһ
ܣҲܸˣֿͦʼͣͬʱһĴָڳľϴȦꡣ
ͻȻܵĴ̼صڳʱڣʱÿһζӳѨ﷢
죬ڵ屻ѹ£ֻխŮԲŻġ
ĴָڳľݽһڣڡȰȡпʼӿ壬оԼĵĸ߳ʼ٣Ҳ̼ÿʼŤΣƨɵŤ´̼иǿңžٸƨӿٶȺȣÿһͦͷĴһ£Ҳ֮һ¡
֪ٸŪˣ壬ͬʱǰ鷿СͷһŪӲˣϰͷŤŤȥ
һץԱߵȹҧԼֻѾҲΪ߶ȴ̼΢΢
Ѿڸ߳ٽ㣬ݺݵѨʮ£ֱҽУôסСѨڣһɹŨ泩عǽխѨ
籩ĸ߳󣬳ſڳϣҲѹϣ꾫СѨ棬һһ⻬̰ؽųķƨɣô컬ͬʱͷžٸǺˮ񱳣ʱ̵㺹¶һĺ
ڴϢйϣС΢ź
ָٸСӤһԵṵ́˱ȵĸоָԸоСͷ滺Ūš
ŴڴƯţﻹźɶɵζ׵ŮصŸɳϣϴ¹ůů߸߳ƽϣƺڳɫ⡣
ͳôţظǼӴĿУѾѨﻬ䣬ҺӳܷǶȥճҺճһ
ϢһһͬԡԡͷΪ˴ͿĨԡҺϴȫ¡


035 ԡҼ
ųǣˮкһԡʵĵƹ£Եôף鷿Բ̵зǳ޳޷ݡ
ذԸелϲԴ͸ⱦ
ŤҲͣŪͷԼȥ
֪ٸҪʲôó˫ֿĲӣȻ֫СѨպö׼Ĵͷһͦˮͷ׾ͽ뵽˳Ѩ档
ˮʸоʹ˷ܣƨҲɸžֻԡˮġĴϢ
ܿ͸е߳٣ݺݱųˮзˣٸֿĲڡŶŶ
ӭǴ̼ĸо
ѳ£ͷҲ֮Ȼ˳װȫϴһ飬ԡȳȥϢˡ
ȵʱֻԡڴϡ
߹ȥѾٸȷֿͷ֮䣬һϤζʱ̼ѣȵ˱ǷۺˮӿǶΪ
ӵڴϻమٸܰԻҪôôץ񫡣
ǺߴӵķŪˮҲ֮
Ūͷѳͷ°˰
ٸ˼ȥſӣС죬Ѵǵͷ˽ȥͷڳȵ˱ƣԽӲ
Ŵת
컹ǻת69λˡ
ٸ˾̾ƨɴ˿̾չǰѩ׵ĹԲУ֮һССɵľջյúܾ£״ľջǷۺɫģջһ˵СѨ˿ѾˮǺĵɫûëϡɵëֻϷ
Ĵָ߳ſϸСʻʻСŻճİҺ죬ͷŪ΢΢ͻ٣ʼء
˱ͷ
žٸƨɣͷŪˮմʪˣתһǷۺľջ
ϡһʹͷǾջ٣ʱȥöţٸܵĴ̼ӷذڶƨɣͷֺںĴ̼һ
ʹ£ٸǰͷ󡭡

ųƨɣηϣƴ˱ʪ˿ҲоǿҵĴ̼ѾͷĺͷϾ
סȱһŨڳĿĵĿʹͱʹٸﹰţֻܷġء

ȫʪ妵ͱӳʱ򣬸оͷůСƺʲôһ¼ȼסٸӣҲʧʱƴ˱֭Һ˿̣ˮȪһ
ͷϵ˵ѽ
뿪ٸѹϣӲͷѾҵʪһͦͷʹխȫֱѨ

˿˫ȺȻĽס֪ҪúøһΥ˵óʵо
ûóôţеĹͷƺѾӹ
Ϊϴ㣬ѳֱŻԡҡ
ŹһӣʼҲ΢ȡ
ĸоʹؽŶԷͷš
ѹųƴ̣˶˼ɵͷţ߳ҲŶƽصˣһ̣ƴѶԷýģֻƵġ
಻Ŀ
סָ߸̧ȣҵسײ
ÿһΣֱо
ҵĳײУŴʵ˫Ҳݺݵشؿڣһ£һ¡
ŶŶ
ǶŨҡĿܻˣͣط١û
Ҳ̫̼Ҳˮ̫ȣڻ顢ĿУǣͬʱӭ˸߳
ͷһţˡ
ֽסβսĲҲһһڵõͻӦ
ڣһʱҲ
ڲУĽʲ̼ȫ顣
Ŷ
̫ˣǷ˼ɲǵĻҫԡңһ̡
͸ŴֻС񣬴СľһȦֻȥ
ɿȣӵŻԡס
屻ˮûһ̣ͷؿڣؿǳӵĸ𡣺ܾúܾãԡ
ƹ£ӵ࣬ôأȻг
ˮѽȴһϮʶһ㡣
òµˮϴǵ壬Žĳվ
ԡÿһ缡ϸϸš
ڱ˴ĿУ١
ûˮƵӰ죬ڵ£˵ؽΣ
ŮˮģԡδɵŮˣǻδմȾˮдˮҲǴˮ
ӵţȫÿһ۵ļĥ̼ŶԷڶ޼ɵ˵Ũҡ¶Ƕĵ黰ŶԱ˴˵Ŀ϶Ŀ
ָѼʵؿŪţ˽ܵһ
Ťӣʼȡ
ţ׽ס뿪̧ȣȦס
Ǵĵģ⻬۵ķѨôɿأסȴ˶
ϣ£󣬺ңֻߣŵԲȦѨɧ˵䶯УƮ
ýŵķʽΪ顣
νʥ֣˼֣Ҳ˰ɣ
ֻأͷѸٲ𣬡ңŽл
ֹͣŤǿ󡢼Ӳͷг롣
̣ڳճҺͷʵϣմʪ塣
ʵҲԼȴֲڡ
˶ҡִͷɢϢĹͷ˸ԝ̰Ĵ飬ƺ޲һڽ¡
ſСڣصأסͷۡ⣬عŪۡ
Ǹебֱӽģһּµױȵġꡣ
̰˱ͷңɢϢڱǷ͵ĽɬϢͬʱƵϡ
Ѹٲ׽źţһھ͵ס˳϶䣬һķۡ


036 ջŮ

Ťӣָסĸɨ˶ҡСѵˮأŪͷ
Ƶأ˺ű˴˵˽ﶼֻһͷԼ˵Ŀ˶̱
ʵԳֵԸȻѾÿڽ69ʽЩĻһһ㶼ʱ˿еһУֻ֮Ա˴˼µŨŨ⣬鲻ԽشʹԸΪȡöԷ桢̼Ķ
һУʼ˰ȴΪЩĳľ޴ãʹ໥ⲻߵĸ߷塣ڸŨĻϣָĸԸٴȡñ˴ˡˣѭϢҲǾǷȱҲ̫꣬ֻòϷ
Ŀ˶Գ˽ĲŪֻ˫ѩףꡣ
ʼѩɴ˽ݼ룬ָֻѣ䷢µĹ
ų۵һˡһ˵Ĵ̼ˡ
ŨľҺһһأСɵŨҵա
Ŷҡ
ںУĳ鴤ָ񾭣أס˳ӿ鷿ͻȻͬʱĴ࣬һ
ͷ˲䱻еýģȵɲǴʪ
̰أʳŶԷİҺŨζʹǶ飬
ݵĴϢٴӵ
ܾǷȱ˵ʲô̽ѯڴؿű˴ˣϬ
ڱ˴˵Ŀеõ϶Ĵ𸴺ٴγ
ۡ⻬ģѨٴμסͷ
Ȼǻϣ£󣬺ңֻߣŵԲȦٴΣĽţĻΪ顣
ɧ˵䶯УƮƮɡ
Ƭ֮ѷֲ壬ϸĵ飬ǲĽšУصʴǵżųΡΡĿ
ҡҪҺ
תĿ˶֪Ҫճյ£Ǳ˴ĿУһδΣõ塣
⣬ҲҪ
ˣǷеǷȱ
һݣ־õķʽĥų壬ͬʱҲĥɣǶĥɡ
ϸĽţɽӲϡż˷ܵ㡢С߳һϪײ;ʯ飬СС˻
߳ڲϵػۣܾúܾãܳܳ
߳۵޷صļʱٵĳ鶯ǣ
һ绺СϪϻ㼯γɵĿкµϿʱγٲһкǧ
ǻ֧Էռ粫ɱսſȨ
λӻأӷӦǶߵıܣȥȥȡʤ
ǽһһΣҲһһΡҲһһεسԽˣǸԭΪ޷󼰵ġõ߷塣
еŮһԼ˽ܿռжҪ
ɵĻڵҲõı˳
ĸŮһһطÿһΰʱʵˬĲˡ
֮ھⲫսȻûиеһ˿۷ԽͣеҲԽ
ԽԽ϶Ŵӽƿ÷漳ȡľ϶ŮйأÿһΣ͸Ũһ㡣
ԺҪӴȣ࿪ٸŮӳ棬Ҳʱи벻湦Ч
һЩ֮˳ȻΪ档
ĳΣڶ߶⼸죬úϢʿȥ飬ʱǻױķӣ
һ֮ڱȡôΣڰΰ֮С
Цų˼ţ·ϻרŴ绰칫ңѯһ¾ˡ
ӵ绰ǸŮˣŴջԳǸƼƼϣרָΪġ
Ҳû뵽ԼܵôźĴרŵŮһһź򣬴ˬͬʱҲЩɻ
ʵչڹٳǱһͨȨоһЩС棬ܸɫѾԻؼҸߺˣԼȻḻҲһ˲ͬǺҲܵ˸߹ĽӴ
ʵҲ֣û֮ǰѾǱ㶫ʡʡίеҪչ˵ˣһǮķز̳ǹΪ߹Ĺұɼһߡ
һʲǨ޿Ҳһ棬ؿĹϽΧڣǱ˽´Щأܶ˶ѾǾǵĳλȨǮ˽ˡ
³⳵Ϳһʮ޵츾ſΣˣ̾ӭ
һμ棬Ͼϳ֮ǰѾֻͨһԼգǲò˼Ҹľһס
츾ַֺ硢͹£ûףϵĴ۾ˮľƬ촽ҲԵԸˣǹɳķϺͷ˲
ԶϿ˴ԼţֺڵŨ˵üӣ͸׻ɫȹһ˫ͦŭĶ֣ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУĵݣ۽ǵϡɼ˿ӰĳһٸֶһɳŮ˵ζһһͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸԸˣֻϥϽʮֵ׻ɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼİɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬͸ɫ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķ츾ϣǣ˱Ѫ硣
飬õˣʵڲ˼
΢Цȥ
ûһ´ϵò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥ׻ɫȹɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣ׻ɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷о¶ƽ߸ϵĶׯ߹ԽԽзӳЦ˵鱣ðѩ۵ļģϳУŵĴѧС
ԽԽԼԻˮƽԽԽˡ


037 ջŮ2
̫˰ɣСô𣬵Ů֪˻Դס
о۹ʵغ˿ѲǻԾذ˫ȿ£нӢĴкϵﻹʮϲ
ڵ绰Ѿ˵һЩҲ˽˳
˱߱˵һط
ɫؿɫˮ͸˿µȣ޲һѣЦ֪ϹǲٷӰǲòأ
ϸоĿԽԽɫЩĻңɷεЦʱģ屡һЩһӣǰ칫εʱûһϣԸЩƫִº̣Ҷû뵽þҲȷһʱ嶯ѪʵʱҲ׽ģʱ緢ʱʱִһ⡣
ϹܹӵƯܸɵ飬Ǻи
̾Ҳѹ־緢ˣĸ˲Ľ
ǺǣŶ󰡣ͶЩˣ
ϽЦŮѾһӾԼ˽ŮƵģʵôװʶͣڸء
ǸԣԸС
ɫض׻ɫȹһ˫ȴԵس޵飬˿Ư
ֻϽĺɫϸ߸Ьһ˫Өѵྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ɫ͸ָͣ·ʮȥꡣ
ǽŰܱ㹭ɫͷ֣͵Ľֺɫ͸ˮ˿ˮ÷Ьһ˫ԲǷǣ͸Ь׺ͽĵĿ϶ܿ׵ףСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺ׻ɫȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶Դ˫޴֮ÿο˵˿ȣо̲ס
ϱŮ˵ȻеϲȴҲеӵؽЦôСͣѾ˿˰ɣɲ̫á
ٺõƬûкõĵװҲǲеġ
ЦҲ֪Լǲ˿ߣҿ϶Ǵ񱣬һϲ˿˵ģû绨òõĺ޳ԲΪװ棬Ǵϸߵ˿Ҳÿİɣ
û뵽ôᶮû治أҿ˻ĨأǴӹľӢ
ϽЦ
װʧȥƽ⣬ˣ˳бſϵϣů츾ѹ£оǺܺðǶԷ˶壬·ȻԸܵΡΡʮ㣬޲һѣ׿ҧһڡ
Բ飬Ҳǹġ
æã˼ⲻǣ۾ȴؿǶеʥŮ壬̾ɷԸϵɷ§˯ųˮҽ룬˯涼Ҫ鲻Խغأ޸ǳ
ϵһαɷ֮ѹ£ȻֻǸкҸŮ࣬ȴҲܵǿ׳뺷ôഺĻյϢղǹװʧȥƽ˵ϵģҲһڴﰮϢЩ᲻ͼȴҲΪԼôԵеϲ
ᰮϹ⻬۵ܷܷ֣ԺؿĴ۾˵飬ٸҽһЩǨľϸڰɡ
ûʹϵֵ֣ʧȥƽ⣬Ļ§סһֻɫ־Ȼɫ͸ˮ˿ŵȣӽʵСȰԲĴȡ
ʲô
Ȼƿ§Ǿ̣ǽߣĻңȴҲԸȷӦţֳܷܷһȹڣ糺૵ʱ䲻ˣȥϸϴּ䣬Ȼٴ߳򡣡
ȴʹ˷츾ദʱ䣬¥ڣ൱İɡ˴֣ϵĺ棬۾ɫض߶֮ڵԲθǱ׻ɫȹýģͦʮˣ޳ȣɫ͸ˮ˿·˵Ĺ·ʱ򣬸߸ЬڵϷѩ׵Ĵȸ˿˿ҲԼɼǿѪţѡ
С㻹Ůô
ЦȻʲŵΣȴӺСĴкоɫ۹һֱ޳Բ˿ȺͷͦΰѲǻߵĿ죬Ŀ죬ߵĽĽĻңһ񣬽һ裬һģ㵹ǡñ˳Ӣ۾һ§ڻ
Ͼ¥Ů칫ڶ࣬ǲǾͻٸϴּ䣬Ҳ̫
ҲĻܽŮ
ϳʱ̬ƽһЩ˵ǵ˵ʱôӵĹĽ𹿰
¥Ĺõĺ˳ֻܳǽĸƼƼˣҪȼ죬Ķ䣬ΪԼĸȨе˽ˡ
Լ߹ʿȻܲЩƽֺĻɫĹά
˴¥һʵؿһ¶幫ǿصĿҲǶṩ˵ҽһ׶¥Ǩ
ȻҪúᵽ飬η羰ϻһݾҪ˽˵Ρ
Ϊ׼һרŽӴ
ĽҡȥɫؼҪס
᲻³أ°ɫСԼԼ͸¶ڰϵĺۼĲţ˳ִλ˹ȥȻ֪Ұģæ㿪üĿߵˣ
ҾɣҲްˣһ㡣
ȴḧĦˣЦʵֻҪһ𣬾̲סԳֻ˵ߵ
СſҪ˫˦ȴᣬסϵȣԽѣַֻ۵ԽƵԽܣһֻ־ͽĿһ̬ܵеС¡
֪СѲôҲ˦֣գֲֻǰ˾Сֻа۾Ťһߣ޺޿Ұ


038 ջŮ3
ԼСܲô£һִֻӰóֻţɿǰСأ
ΪԼ޼ƻóѶˣϷĶţҲľͻһ䣺ɣ
ϿĶţżҪСǾЦˡ
ţСַ˫Ϣ֣ûо쵽ʱֵѾûʲôˣǣ֡
ʱֵֻǣжȹ
֪޷С֣ϷĸĴһϵı϶ŴϴϢƺԼϹϲͬû̲ζͺζһɴȻ£һֻãվһ޼ʵĴԭϣɢݺϢţ
һôôŵϢأܺ棡
ڸǹɺŵ֪ʲôζ뵽Ǹ츳޳ܵӲˣڿ֧һ񣬼ƿӡ
ôֲľΪ˱˶ԼӡְԼ͹ǸҪ°ͻȻðһ⣺ϵԼϰȥ

ÿ⾪˵һĻŵôһ۾ôģСȴѾǸú˸еĴϡ
ôˣ޽㣿
ǰ濪˾СϵĺУĵ˵һ䡣
ûʲôղŲ֪ôһ£Ҳ·߶ˣ
ɫǲСʲôϻӦ
ʱϸװϵĽӣϵԼĴĦͬʱסСͨӾĿ⡣
ŶҪҪ
СͨӾǽɢźΪ۵ˣϸ飺ô
û£ûʲôСʱеˣ
רһš
˾СǰĽĿϴ˿СĦ
ͷסԼĿλãԼ˾С۾עӵǰĹ·ʱϵǰһǰпȫס޵龰
ϸСֱţǸĵĴ棬ȴǲѣκӸӺΪ˲Сģֻ˳ֽסǸ츳Ĵ׶۾ʱƺľ޴е棬ԼɷҪһСͺܺˣ
̼
еǰδеĴ̼
Ūһ·ֶŪˣţԼ͸ľǹϾˣҪ˵ĶɣǸ˵ĶԽԽ޿κΡ
ʮ֮󣬳ڵĿĵأΪĿѾĳ롣
˾СͰѳͣ빤زԶĵطǮе
Ϊɽξ־һ³ͨ³ͿԺȫĿĿĿȣҲ˿Աľɫ羰
Сѳ£Լ򳵻ȥԼ³
ոձŪʮҲûаѻйԽ׳
һ³̲סָ󶯡
Եģз֮Բġ
ʶԽԽΣյĴһץסɫ֣һƿţޱȵ૵ҿ˵죬㲻ٺֵģ̫Ϊˡ
ûкְֻǸһļôô⻬ϸģŮѵļһĽۣ
عִ§ϵһ𣬸ķУӸÿԿɫµڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⣬޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջֻϽİɫ߸Ьһ˫Өѵྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ɫ͸ָͣ·ʮȥ꣬ǽŰܱ㹭ɫͷ֣͵Ľֺɫ͸ˮ˿ˮ÷
Ьһ˫ԲǷǣ͸Ь׺ͽĵĿ϶ܿ׵ףϵСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺɫȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶
ϼִ§ֻ§ԼȴؽСǻģҵļȵŮŮļ⻬ϸѩ׽أ
֮䣬϶ƺѾıˣһΣյĿʼ
ŮŮٸٸŮѺñǺŵĺģް̾ȫʢĵ
ظǳЦ˵Ҽ֮˿˿Թѵûԭ򣿡
С˵˵ʲôأ
ΪؽôЩ߰ĶǷ˰
ǰ̸ղ˵˵ģôַأ
ˣСһƨɣҾ֪Ҫʲôʺ
ЦӣͺŮѷϵˣʲôʲô׵ģСС
ŮѺܺƵģҲ֪ôˣ
״
Ϊʲô㰡ǲɷһ˼ˣ
ϲ֪ǼƵزʵѵϲ𣿡
ŮѵȻϲˡ
§ĶԱ߻Цôôأֻÿκʱ򶼺ܺҵġ
С
γѣΪ㻵ˣʲô˵
ղŰǺ˵˵ҵ׸ôأ
ŵԶȥ³ҡϣĿԶĿûˣ˼ֻ˵˵ﻰ
С
εֻü⣬ޱȵؽ૵ǲǡʱ򡭡ֱ̫ˣŮǱȽϽ۵ģȻˡ
ûаҺˣҵ̫̫ء
ýĻ޵ķģĶصʵ̣ҲϹ𣿡
Ƚɡ
ȻûܵֶŵɧţȻ࣬ϼޱȵ૵ǶϷˣƽʱҶæԵ飬ǷͲˡ
Ͻ˵ɫЦ׷ʵ˼Ҷ˵Ůʮǣʮ绢ʮأ֪ʲô˼ǲģ
ʲôѽССʹЩ߰Ķ
Ͻߵ
ð̣˵˵
ֿʼĸ꣬ˣô˼˵Ǹ͹µϢϢصģ𣿡


039 ջŮ4
Ųء
Ͻĵ૵ҶǸܵġ
ɣ
ҧϰĶ׷ʵĲ𣿡
⼸ɷϵԽԽãرǼǰɷʼ֮󣬾ȫܣ˼ʱ֮٣˵ûô棬ڹٳβɷȫرÿ˼ҷమӣлʮּĽǺŹæµ֪ɷ鸾֮ѾˣҪΪŮˣ૵ЩҶѾϰ嵭ݵʽˡ
ŮԸ䣬ϧˡ
§ϵĶȻţ񲻾¶һ˿Թʧ⣬ʧòֵ͹ȣҲߵģӰ찢̵ļòģ̣˵е𣿡
ϸоԼڲ֪غ̸˽ԵĻ⣬һһãһһִ̼һֿһֿУʱо§ظĦ⻬񱳣е㺦£Ҳе㺦ߣȴֹܾΪĺһ־ΥĿȶڲ
˼ԼȫͶ빤һ׷ãʵڿ̵ɷԼ֮ľ룬ΪסഺػεŬԽȶҸĵıűܾԽѹ֣ѹǲΪ˳Ƶġ
ЩͨŮ˵·нŮ˵ЩڽŮ˵ȴŮ˵ꡭް⣬̶ܴŮ˶Ե̶Ȳͬ༴Ů޵õԸ߳ԹĲڹذҪأ԰ĲҪԭ򣬺һܾø߳Ů˻ΪԹҲߡϾɿݵŮǰԹ̬
ڹϻϣǸ۲۵Ůǿˣɷ겻Һ鸾͵ĳֻðѲȫתΪϵĶƴĹȨ׷ѹ滺ĺԹտ¶ͼį
ƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡ浾ᣬǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռ͵ĳŮһҪ˵Ҫ˵۰Ҫ˵ĵ飬Ҫ˵ı뺷Թտġ
ǱСӺɧһͷǷ־ΥĿǷĪļ¶
ʱһ֪Լô粻һͬʱܵɫȻ޼ɵؽɧţظĦ⻬ĺ󱳣Σɫ»ȥʼĦԲΣȴ뷴ţ
̣㿴÷羰ǲʤհ
Ҷתϵעµѹ
羰ȷ
ϻҪװɫҪװ£ȴʼزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡ
Ҫϧֺγأ԰ɣ̡
ҧϰĶ˳̽ȹ֮Уظ˫ԲĴȣɫ͸ˮ˿棬ָиˬϸ壬˰֡
Сʵһ㣬Ҫôߡ
ޱȵؽߴԹصһۣӣС΢΢ſϣѹŽ޶ɧźʹ̼
ѾˣڰǰҲʵҰͽᰢ̵̽ĴȻء
Ц͵ĳһҲԹʱһ飬ͻͬˮģһɲһʰɫָϷԲĴȣ֮䣬˿ڿס͹͸ĹĹȡ
ҪԵġʲô
ͻȻѹʧ룬סɫ֣һֻ̧Ҫһ⡣
ȴƤЦ˵ɣ׻˵ĵҲοǱ̴ƣҲ㰡
ϿƤӣӲԣ¿ˮְ̣Цãһʱ֮ͣ֪òôȥˣ
ȴϵ֮䣬˿ڿַʹ£ͻȻſӣСڣشϢţƴץסɫֹ֣ĹĹ֮ŰģԼ鴤ΣѾģ˿ڿȫʪ͸ˡ
ȡһж³ȴѾվˡ
Һˡ
ּغ޺޵
ð̣Ҹղž鲻Խ̣ʵûб˼
ϵܷܷЦ
㻹˵
߷ߵȻ˦֣޺޵Ҳˡ
˵ת³
߰
ƤЦ׷ɲܲҰ
ϽޱȲܲͷҲصǰߣΪ³㣬˱Ƚ϶࣬ûٵһĻᡣ
³֮һ֮²ĺֱɽţţԽԽïʢŷߴ·ͷߵʱ򣬲ŷԼȻ·ˣæóֻ׼绰˭֪ȻûźţȻһһôߵ棬Ϣһһȥ·ⲻ֪ڴ棬ûзϵвڱƽ
Ѱ³ߵķȥ˴ʮӣҲûмϵӰǰԽԽïʢϽֻïʢȥӵӣżһŴϢϵʱͻȻϵͷϷȻе㶾ߣĽӽ˯ϣͷ󾪣ۿǶһһıƽϣͻȻԺһתó̵ֻ棬ͻȻϴ˯ѹ˫ۼһӷ𣬻ûվסæ𶯣жߡ
ͷϵĻӵصæվӣǶ߾ͿӽˣŮˡ
˵ͬʱӰѾȥҲֻ˲飬˵㿪˶ߵĶҧ쵰
ûзӦƿڴҲû˵ʲô۾ֱǶߣʱϲԭΪ˾
Ƕ߼ԼûҧסϣвʵķڶγٵķӦæӵסϣԼķȥſԶ˲ͣû׷ϣһ


040 ջŮ5
ʱǣϵ֣ͣϢϼæ˦֣ϲ֪ΪߣǱǣֶ˼ûʲôзеɬ˵ղллˡ
ûʲôֻҪ㲻ˣ߰ɡ
Σջ⣬ЦЦǰļƻҪɽһ
ͻοͶԿ칤غ֮û顣
˾ɽϣƵʵǰɽϣΪʲôҪң
ΪʲôҪ㡣
Ц˵ʵڵģΣղʲôϿͲһΪ֪ǰǶҧĻ㲻ûɥŮʱ⿴Ǹ˲һ仰˵ģԳĬܾ֮˵ˡ
ΪʲôҪǷأ
ĵؽ㵽ҪôأС
ϺߴԹﻹݵĽ˵ӣ͸ղ߷ȥʱֱһˣ˳§סЦҪıأֻҪԺҪ̧հҾͷˡ
ɽ֮ڿôϣΪһֱû˵ԼûʲôϣˣһڣĿϲǺлᡣ
С۸˼ҡ
Ŀؽ˵ɣɽ仹Ǻζлл㡣
ʲôɽ亣ζҲȲϰ̴㻬
Ц
š
ϻûзӦѾǵصѹȵסϵӣСڣէȻϮʼֵصɴ۾ǺܿʧĴ๥֮Уͷ׾ٵͻƱݣС˱ţҺԽԽ֮࣬ǰǿ֮Ͼʳ֪ζˣٴʪǣ̼缢ƿʵ³ƾ˱˳ͷǿţһǡ
ǰħ־͸ϴȷģһΣ֮ϵķ޷ƣǸмϲҰһĪؿĴ̼
֪ȴ뿪ϵӣֻ§ûнһĶ΢Ц˵ܹһװ̵ķѾˡ
ﲻЩĪʧ
Ͻޱȵ૵ǰ㲻Ƕ𣿡
ôᱻ£ҵĶĺܿ죬ǱϾǾ㰡
ܹݵ˵
Ϸ糺ص૵ҰĿڰɣһġ
ð̡ллˡ
ҧϰĶ˵ǰа̰Ұѳ½⿪ɣоһġ
ϵĶУ鲻ԽŤһѩ׵Ĳӣܷܷȴ˳ؽ⿪ĳŦۣǵһΪɷ֮˿½̼ԼѾʪˣµһͻƣκĸŮҲֵסħջ찡˷ز⣬öŮ˶븧һѣ˿ǿ׳ţöŮ˶һҹС鼡ģз֮鲻ԽĻԳ
ôô찡
Ͻޱȵ૵ܷܷѾظȥᰴĦôʵļⰡôԸеӰǷݺʵǷݽ׳ָУںһûУ
Ǻܽţôһ͸оöˡ
ҧϰĶðֺ̣ů
ϽĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵촽ϵӣС룬ʵڵǸʹ˶࣬Ϸ촽ӺϢѾѬԣԹĴȶԸеĺ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿ
ð̣
Ц˵Ҫĸġ
ɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵͷŪ۵⣬һһԲϱĿüԾشӺ֮ϸоֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻϵ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵģʱһֻɫػϣ·סǵ÷ʹӡ
š
ϽૣֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű·ӯⶥ𱡱ĳ£¶˶
ð̣һ㡣
յϣĻȴħϵֲܷܷ˳ʵС̽ȥ
ð̣һ㡣
˱࣬յţϵּܷܷ£ȴһïʢɭ֣һߴԹصһۣ޷˵Ϊ໹ڱ˱ŸĽҺ
ð̣һ㰡㻹ûеĿĵأûأˡ
ʪ˱࣬»ɽ֮צ˶塣
·ͬʱܵˣһʱ֮使糺죬ģֻܷܷùԹԵٴ°߸ߴ档
찡ʹſӶԸо˶󣬼Ӳޱȣ⻹ĴкͷԾϣȴǴͳŮĹıأһֱΪ˶ɷһأǳ˼ʶˣĴкȻСӵΰȻѾǸôĵ鲻ԽظſסᰴĦš
ð̣ţеʹ
ҧϰĶЦ鷳ͳɡ
Ųء
ĵؽ૵ܷܷȴȻסš
ð̣ˣףҪˡ
ﰧٴסϵӣ˱࣬»ɽ֮צӿҰظ··Բ飬Ÿ״
С˼ϱǷģ˼ҵСԩҡ
˿ؽܲȵǸܲסӲĥܷܷѾĿޱȵֽ̽ȥߴסȻɬԹص֪ǲӦͳ
ð̣ͳɡ
ϰĶҧһ£󵨵ͳҶһϵľ޴ͻƣ棬ʤͳĿá


041 һ
СҪ
ｿţܷܷȴͳһӽӲȻ˳찡˾Ķǣ˶ϣµƣ־ľ˭κĸŮĻԳȻĶġ
ϸоԼһһ䣬ӱʪǸĸŪôģʱ˿̸ǱĴĲòĴ鵴Ȼܷܷһɷ֮Ĵк˽֮Ŀɷ֮һ˵˽֮ĻĪؿȥ޸ҵظ
϶֪ԼôˣԴͿʼûƲѵΪӢ˧ӣɰȤ̸£ǿ׳ܲΪǸɧɣΪ츳ȻɣҲǣҲǣ֮öĴġ
ð̣úסֺů
صشϢһס˱ҧϰ۾ӨĶ顣
ĺΰ󰡡
ĽţðһʥĴԼǷɲ׵ķУʱ˿̣֪ɧڹջкˣɲ׵ССĿռѡ
̣Ϲô
ĴָϷԲ飬ҧϰ۾ӨĶЦ
Ļ棬ŵŨҵӺϢѾѬԣоĴ޼ɵץ渧󣬷·඼ץͬС¹񱼣ʮһ˿ֵζشȫ
ȥģС
˿ؽţֲܷܷŪš
ðֺ̣û׶
ˬشϢһҲ̲סʹһϷԲʮ顣
ܷܷʱʱĸŪţĵ૵֪ǵܣ˼ָŪǳǷˣҲˡ
С
ĵˣԺ֮пٵһ£ʲô취һ㣬뵽ˣҲôῪҪҡ
Сôߡ
ϴѾȶˬı飬ܵĹϢ£֣סȻһļӲĶǵΰ͹̵ȸУΥͼڸĸйǿҵĴ̼鲻ԽüĿؿӣС΢΢ſصشϢظĦſš
ð̡
§סѩ׵ľʪţ³Сƾ˱˳ɫҲֵ̽ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴ֮丧Ħò͹ȣůɵķΧС֮ԽԽŨҡ
ƾܷܷʹҲ޷ֻѪţĿٲȻ͵˼£ǲϻɽ
Сô
ϾĶǵͼڵΰ仯ظǷݼӲ͹̵ȸУоԼѾںһǿҵһһĴ̼гġ
ð̡
һ߸ɫ͸ˮ˿ķԲĴȣһҧ۾ӨĶ˵һ仰
ԡұϾз֮ȻáǸҸоѾܶԲˡ
ޱȵؽҪĹֵ͡ҵİȫҲŲΪءȥŮкȥɡС顭Ҳ
ð̡
ҧеĶʪָӣ˵һ仰
ʲôСҪˡ˵˵
ޱȣһ첲ʹŤһѣһɬΪССѧЩ߰ĶСɫǣôߣ̰Ĳ㣬ٺ˵ҾͲˣ붼Ҫ룬ô಻飬ҴûأС롣
ǣ̱нȻŪһܣѵ֮̾ܲ𣿡
ˣܲĿѣɣ
ǺǣѾܹʹõ취ˣʱȽ⣬ôòûгɣ
ϽЦޱȵૣ㻹ŮˮɣΪˡ
ȴɫ͸ˮ˿ŵķԲĴ֮丧һѵЦ׻˵ԶˮʣֳɵĸȪ¶αػԶأܵĻһȪھϨء
ҪС
ϸо˴ǸȻûãȴҲ㹻ǣ̼ޱȣʹһ־Ȼ˿ؽŮѾܰɣȻûбҲǷˣ˸Զٷ
̾ϢһİۺóŦۣ˶ӲȻԭⲻԭģԭزؽ棬ûеõһʧӣҲоЩⲻȥˮص૵ҵҲģ˭֪ôôʱ䶼û䣬ȥɣõʱ³˼ҿΣһúõԶٷʲôԵġС
֮ԲˣϲȴɫȻһûеõʧڸʻλԱߣҲרĿܿͻص棬͵㶫ѧϸȥԼԿȥøĹ¡
ЩߵЩǱϣ뵽ԼŸǱô͸Ūôãû緢ʵڱЩݣüﻹһλո̤ٸеĳڡ
Ȼɻڴ˯
ϴڳ۵һڡ
ȻΡ
ͽĵ࣬եһξֱڶûлָ
̽ĻУǰķϼĻ塣
ϵ֣ĺʼüС΢΢ţش
˯ؿ¶һҸЦݣȻץסһֱԼϵļͦߵصһؼҾ˼ҵңŪ˼һ۸˼ңϹ滵
ĸųוٴǴˣʵ̫ˣһҪ㣬ûƵģ
شЦ
ǻˣˣ۸˼ң˼Ժ󶼲ˣ
ߵͨ죬Լķȭᴷؿڡ
ΪӦҽþ˻ҪҲͿʼΪ񣬾Ѿ˶Σǳǽܲ԰ʽÿζߴӣÿοһߺΪԼǸеϵĿС


042 Ů
ųεεӣҲ̲ˣһѹ£˫صȥ
Ϲ˼Ĳˡ
Ļ˻ȥ
̰ŻеŮһ˫ڳϲͣζ
һʹֻʩΪ

ڣڳһУؽ塭
һóҲͲסз˵˵ͬ˷ܼһ㣬ԸٶȲϵڳڽš
ڵľͬľɫһ㴺ⰻȻ˵صĴϢţһ׳˴Ľ

ڳһθ߰ؽУͺһԼľȫɢ˳ڡ
ӵشϢģŸ߳ϡ
ʮַӺ߽ԡҽ潫ԡ׷ˮȻѾһָͷ˵ĳԡҡ
ڶһ磬ȥͼ׼ģҲ׼ʱľŵѳ㶫ѧ
лԿҡ
ϳ֮ڸʻλЦһҪúõĵϷһǰϡ
ţǰ漸εõӦò̫ѣرϴηֱʱϵǾ֮ʲôԵġ
˺ܾõġ
쵼ҸҲ
ϵһ飬Ц
֮ǰε繲࣬ȻûãԽԽϲˣһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ϣǣ˱Ѫ硣
ЦŽְϷԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ壬Ӧôлأ
Сʵʵģëëŵġ
ɫ͸ˮ˿ŵȲŲһ£ޱȵؽɴˣëëš
ֻ΢Ųһ£ûԷԵ˼ɫḧԲĴȣƤЦˣҿɲ㿪ɣģҲֶˣ㿪Ҳۣһ߸㰴Ħһɡ
޿κεƾСᰴĦĴȣֻҪô˳ƶϣҲһ۱һ۰ܰˣʵҲĸΪָоʵ̫ˣǱ߿˱졣
ȻǮеͨһ㣬רѡһûٳĵ·Ϊͨ·ǿס
ð̣˵˰ɣϢһ£һ
ûһᣬһתԿϷԲĽ§ס
СҪ֣Сĳ¡
ϻæѽγͣ·ԣװؽ
ûкְ
ˣָϷԲĽ
Сˡ
ץסɫ֣ѵʵ㣬㶯ֶš
ﶯֶˣֻ̰ˡ
ĵ§סϷĽ´
Ѿϰ§ִţЩε૵Ǻãʻλ
ˣػЦǻ̼Ŀ취շ̣סҪƨ̧
˵Ȼ˫ϱʵҪĿģͲٹ·棬޷ϣҪϳĿ£ϳΪŮˡ
Сʲô
ּʧ֪ֻ̧ƨɶѣŲѾȡ֮˼ʻϣȻö֮§ڻЦ̣̼̼
ôС
ޱȵؽ˼ҿʲôӣ
һڣűĤεģԼЩĻҶˣĴ֮䣬ϻǽ߽Ϊ飬Ǹܵ߸ߴӲضסΣ̷糺죬ɬ͡
պ÷̣ˡ
ʼ
Ҳ̫ܿˡ
ϲ̾
ʲôиء
˫ֻס̵ѩ׾һڡ
ʲôС
ޱȵؽʵʵ۸ҡ
ð̣ô۸أ
ô˵ȴ߸ߴŲһ£ǶϷԲΰм䣬Ųɲصιײһ¡
ϼѹֲס̡Ŀ룬ǿֵˡˡ
˵ˣΪŽγɲһǰһͣҲûԲ֮һһµײϲ˷۾ſӣСڣԼҪȴĿ룬ѡ
ð̣ϵã˵Ǹôףأ
ЦŽֻ»ɽ֮צϻɫȹǶԷԲ壬ḧ
Ҫ
ǰʱܵкҰַʱʹſȻظܵ־ȻںӲضײβĻޱȣ૵ѳͣɡ
õģ̡
Ҫľ仰ͣסŤ̵ľסʪӣ
ϲתµصɴĿܿٴʧǼ֮ˣ֮ǰѾ߳ʪǼɣʱͷѸͻıݣůĿǻţѹֶĴȶ鲻Խ³С࣬غཻӣ˱ˬ΢ĿӣС΢ţ˱ů̼
ɫ̽ϵĻɫȹ·棬ĺɫ˿𣬱Բ¶̱ɫհ棬һֻԲķϱȫȡһ߾ķͦ͵ԣͬʱϮظޱĽ⡣
·ҪȷϷصĵ԰̰Ϯϵ壬֪ͦɫֵĸĦչʾԼۺͷӯָӣḧתܸоŪ⿪ʼѪǿ׳ļѹӣҰĽ˲ȫɫ֡


043 Ů2
ϵŰǺ޷壬ԲеԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
Եġ
жʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰ܵ񾱶ߺˣ٣ͷпļ棬Եѩ׵˶еǰкϮ£һһȫˮӿĿС
ð̣Ҫף
һ˵һȥϵ鷿ֻҪȥħצҳģΪԼֻҪһڣ̲סĺŶҧסأŬҪѹס鷿ɢһһĿУǾͦҪסⷬʱȻѸٵôĴָʳָסСӣңָֻͷһУʱһʹϷƵĽ䣬ȻǷʹĸоδȫȥǰһؿѾӣҴֱţ漴ֱ鲼ȫױĿϷ˵ҵƺ
ֱһ̣ɿָͷСӣҸͷŵϲŸһٶȼסСӣңǼסӣǰҪӣҵĵ£һɣǶԿС춹ȥŰȴϵĽ˺ü£ȻһҲļϣȻڡ߽Ӣ˵Ҫ˼Ұɡ
ʧλñ飬Ǹ˵΢ЦٴסǶԳ飬ʼǶԽԽӲҲԽԽ̵ͦСӣңϲ䶯һ½Ȼ̾Ϣ὿һ㡭Ҫô
ۿϼԼ˫ֱˮĸһȻǶ覡Բ˶ķ飬һ»Ϲ⻬СȹΪֱֻȹڵħצһʱ֮ԵóѣżΪǽϢԼ˫ϲŵ޳ȣ͸¶Ѿòܵ˫ϵĴֲƣ˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵ͻȻŵǵŵķ㣬ֻܻȻҵľһĴɢҵķ˿ɦЩòתͷЩҷҲ֮䣬ٿȻǶޱȵӣǽյ˫ڳĽë£ȻżξӨ͸飬ɳʹǷ飬Ұް飬ȻԼҲ˺һԭׯ޵ꡣ
̣ŪԸĻھֺˣĲÿᡣ
ԴƵģ쳣ȥϵ飬ȻֱͦıǺ˵ϴ漴ӡܻӭԸС죬ĴܵԺ̽Եȥ࿪ϵţû뵽Ƭͷ״νӴһ˲䣬ͻȻͷĸޣӦǣ˫ֻʵذԴͱ
С㻵ˡ
ϸоͻȻ»ɽ֮צʹȷĴЩʧ䣬ҺٴʪǻĵĿϾͷͼΪһֻɫ־Ȼɫ͸龭˿ŵķԲĴ֮䲦˿ڿסĽۻ꣬ϽżѹŶתȹ棬ͷųԼ־Ȼ
ҪԵġɷġҪȥ
ȵǣȵͷĽҺཻ˱ǰδеʪϵԵôѾؿҪƿ쵽ı󣬿ʼ§סĻտѾõĴģįԹһеһжʪбʼ鲻Խػȵ˱˶ͷֽ§סĻظĦĺ󱳡
ð̣ȷĲҪ𣿡
סϵĹĹĥţԽ޸ҵĦԽǴ̼ޱȣʹûнȥҲԳΪ޵ߡ
Ҳ֪
ѾĲ鵴ĵļȿޱڴˮֳüĿѵ૵þĥˡ
޽㣬ҪķɣúõؾҵȻɡ
ܹݵĥϵķۣƫƫڽ룬һһشݻߡ
Сɫǣ㻵ˡ
Ͻĵ˦˵㷢˫ַļϣʼȥһߵ˵ĽǶȡһŽô󰡡ĺô󰡡
ֱǵоһֱˬĵ׺ϸ΢Цƨͦ˫һѹĶȻﶥϵض
ϵ֮ѾĽܲ͸ˣ忪ʼϳ鶯ĳ鶯Ȼ۶ڵĦˬԴ߸ЬҲĥųף˷͵ĸо̧°ƺޡǡġð
ĽŸһֹͣϱ㿪ʼŪǻԲѩ׵Σķɳˣ˵ٶԽԽ죬ͷںĳҲûһɶ
˿ԼлۣĵǷݿϲǱī޷ݣԽԽˡԽԽܣ͵ر㽫Ͻӵ뻳ǽ鹵ȥĥȻͷȥƷž˶İ塣
ϵ˫۲Ժ󣬶޷Ūѩβδ˾ͰȻǸѶȺܸߵĶӲŤεļˣƨǰҡĥֵ˫§ҸԼҲˬòϡšߺߡ
ҡףﵽǰδе۷塣
ѸתΪӵǺͰ򰵶ɡ繣ཻ˴ȡãرÿǻڷʱ˽⵽Ҫĸ࣬ŬŤƨɣֹ֪ؼʱֻ̣Ҫʹϵĸ߳ӳһӣôĳٺͶҲͻΪϾܹǰϵӺġ
ʱԼںδϵļȿȫ¾飬ȫ˹ܵУ߷ߴĶ⵽ζ飬Ȼư͵ǸɧٵкȫСѨĿǰܵ·ΧΪֹҵһٰʮȵĴת䡣


044 Ů3
Ϊ֮ǰĸ߳ʹʱ˿ֿ͵ĸ߳ɷûиģļԻ󣬸е̰󣬴˿Լɷ׵˾⡢к᲻ͻȻȥ
ð̣𣿡
ҰʶŵЦҪײ𣿡

Ͻˡ˼Ҫ˰þһЩɡ
ϹϹ
Ц
С㻵ˡ
ޱȵؽ˼һʱвˡ
ҿвг
Ұ˱ҧѩױ飬ͦ޽㣬ҿвϹ
±Եǻܵ˽Ұֱҧʶ˫§סĲӣɫ͸ˮ˿ŵ޳ȱñֱϹ˼Ҳˡ˼Ҫ˰
ð̣иˬأϾͻܵˡ
ЦŷΣѹڿ̢Ҫ˰
ϹҪ˰Ұɡ
ϸ߸ɫ͸ˮ˿ŵ޳ȣסΣɫϸ߸ҡҡ׹Ѿ߳ıԵĵؿŤΣлӭ
ð̣Ҫ㡣
ͻȻоͻڼĳ鴤Σɫ͸ˮ˿ŵ޳ȸӽزסβţӿȻڵ˼㣬ͦΣҵʶֱײֱȻһɽ̵ҽϵĻ̵ٴνŽ§һ۷о
þ̫ˡ˼Ҵûַܹĸ߳
Ļ˿૵۶߳ϣԵøĶˡ
ð̣Ҳܺðû뵽̻ôˣôŵÿ
ѩױЦӵ˵Ľ֮׵İҺ˵Ĵȴ
С˼ұ޵ˣЦ˼ң˱˾ԡ
ϽܷܷزŤһѡ
˼Ҳ˵Ůǹ󸾣ǵִľƷŮ𣿡
Ц
СѧЩ߰Ķ
˿ؽˣ߰ɣСʱŵʡǣǵȾ˾Ͳˡ
˵żæԼĳȹ
ð̣ż
Ц
С˼Ұ𣿡
Ͻ˼ŶеΪˡ
ҽʲô
ô˵ѩ׷˶ЦҸʱ򣬸ϲ㰢̣Ĵ̼ˬ졣
С
ｿȴ˿ذǿ׳ţĵ૵ҲϲǸʱͱ뺷ĳ徢ϲʱ˼Ұ̣Ҳϲеɲ׵ĸоԺǴ̼ƽʱһҽɣڳ㻹ǽҰ̣ʱ޽㻹ǰ̣㣬˰ɣ
Ҽ⣬ӵŲԼǰһǣ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺͷϵУס࣬˱¶Һ
þˡ
Ͻ˿ؽ
ý㣬˱һ¡
§ϷԲĽɵ
С˼ûа취˼Ҵûݶ飬㰡˼ҵĿǡ
΢ʪӣСڣ³С࣬ס˱ͻȻһںסͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳͷϼеĽҺ
޽㣬һҪء
Цɫٴ̽޽ȹ棬ɫ͸ˮ˿ķԲĴȣҪôߡ
þǻҪȥأ´ΰɡ
޽ǿƿ˿ؽ
ǽһϹҾͷ㡣
Ц
Ϲ
üĿһ촽һڰο˼Ҷʧˣ㻹һʱС
ƽʱֻҪʮʱĳ̣㿪45ӻࡣ
ȵ¥ʱϸ˳
ˮŮ˾鷳ÿһξ͸ˮһϴһΣеҲӦĶöࡣ
ʱѾ֪칫ңõϢǸƼƼϻʱ򽻴ҪԽӼ
黹ôɣƼƼһûʡģһͻ黹ǰӰ칫ҽ˳ȥ
칫ҵʱ򣬽ӴԱһݵıרŵĹӴңȻ˵Ը˺úýӴܲãûʽΣѾ϶Ǻʱܿͻϻ
˽һСʱûеȵ˵еǮмΪŮƼƼ
ʵЩͷŮҲûô˸ӵģ֪ƼƼոǸʲôɫҪǹȥһҪһɣʾͷ
ϵ칫ңţû˻Ӧһûˡ
ߵͱӨ칫ſڣţţŷ￴ڼͱӨİ칫ϣȻ˿ܱû˾ϻӦֱƿ˽ȥŷס
ʲôأһ
ϺµԼʵظ״
ȻǸˣ
ٺһЦǰסϷĽղڳһûоأ޽һң
ȥ˵ûڰ칫أ
˵ҪԼ΢΢һȴǷ
ϷĿɰֱȸղڳϸˡ
ֻһɫװ˸V͵ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ɫһȹҶһĿãȹһ˫⻬ȡһ˫ʱֺϽŵɫϵЬ̤ڽ¶ʮӨ۰׽ֺЬԸеĽϣߴ糤ϸ߸źԽеԲýʵС¶⣬һ㱡ɫ˿ࡣ
ڣղڳֻһսĴ󼦰;ͱһɻأ񿴵ĵӣԾƼƼİ칫ˮ֮ţ͵ذѰѹǽǣһ潫ַԱߵϣһǷ鱥鷿
ϱҵĶһɣû뵽ĵôİ칫ҪԼæеҪİ칫ҡ
һȥε֡
û£㲻İ칫̼𣿡


045 ȻǸ
˵ŻץסһһסСϵĶ̶̵һȹڡ
ϼѲֻã˵ƼƼİ칫ȷʵһĴ̼ƺƼƼԱ߿Լ
ִϵĶȹ˳һ˿ӨҺԼǰᣬȻŵϵı϶֮䣬ٺٻЦûʼأѾʪһƬǲرҸأٺ٣ҶȲˣ
˼Ҷˣ㻹˼ң㵹ǿ㣬һҪǻ˿ô죡
˵˵ȴһ㵣ĶûУԼİһʲô¡
͵ذѰ칫ҵĴϣȻסǰ汧סϷ齿ĽԼӡٸǺ޵촽ϣᳵ·ͷ޼ɵ˱ţĽҺضĿУֽĽҺϵԼٸͷҲ˹Լ˱
ϵ˫۲§סĲӣƵ˱촽һʱǮİ칫һƬ
˫ϵȫߣһ󱳣һΣһСһٸĺɫȹڣϵΰꡣȻ˫ֿʼŰɫǶԱ鷿
ãٸ˫ЩЩšššš
Ķᴵ˫ַſ飬һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
⿪ϵĳŦۣ¶ɫ˿֣һԷ鷿֮ζı϶֮䣬ͼֵ鷿ϺнţȥֵĽӿڣȴôҲҲͷ󺹡
ջ֣ղڳкܴĲͬ
أɵϣ
ƺҲ̲סˣָָԼ˫֮ķ϶Բ΢΢ֿȵࡣ
εһЦǰֽ⿪Ȼ̽ȥϲƵһԷ鷿ŪһϵͿʼ΢΢
ššššϢѾ˽
ʱȻ˲ɵһͣʱû˰Ű
һ֪Ǹղǰ̨ӴԼǸС
Ȼ˸С洦ûˣСһ
ҡͷ˵֪
СԶԶ߿˲ŷ
һ䣬һߺ۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ壬һֻ쵽£ϻԲβѩ޳Ĵȡ
ŶŶšҧһ첻ϵŪѪͷ֪ļɲǲ˫ִӺ汧סͷԼϣԼŪ
ޡҧϱ߰ͷŤԼһͷϡ
Ūһִһˮţ㣡
ϿְԼˮˣ̲סЦҧҧص㡭มˡมมʹšˡϵ˫鱻һŪܲסйӡ
ȻϿǽϣԼٸƽСһ·ȥȻϵ˫ȷֵô󿪣ĦڲཿӨ׵ļ˫ְϵȹȻȹ͸խСǶ̿㣬͸˿Ůвλ֡
ĿˮȰϵڿٸ̧Ȱڿȥ
ͷϸעϵĲݴԵѨֻںڵëƬĴرţ۵ճĤֿɰķۺɫϵëŨܣϵ٣ͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ
Ҫٸ˵ĳλĲ§סѩ׽۵壬ƼƼľ칫ϣڷ鷿ִ˼£Ȼѩ׷۵ĴȣظźɫëµѾʮʪˣ˳ĴһֱС㡣
ϵ޹ǣģɦ֮嶶ţһ˫ҲŶӱ﷢޷ƵƺԥĽڻ¾Өɫ˿࣬Ө˫ǳ̻¶ˡ
žӨĽƣϵĽŲûгһ㣬̲סſҧסĽƣһ£Ħ֨֨һֻסһֻѾǰƣһֻֿʼӽģֲͣؿʼȻֺҲŹǵĽƴ㴫㣬̲סͷϵĽһ¡
Ѿȫѣپһֻһ޿ȫһ󼱴ٵĳ鴤мһɾˮ˳ѩ׵β˰칫ϣȴڲ֪ﵽ˵һθ߳
ûзŹϵ˼ʮֺͷְֻ˼飬ǰ¼ΣֱֻŶʪܵմϿˮɦӰ˼²ס֡
ٿǻʧɫ㺹죬ҲڽŲš
Ŀӽתٸ۵Ѩ԰֮ϵëֻǳϣϡļʮһֱŶɸɾûëۣ촽΢Ŵأ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ
濴ۺʪҲżѿѴ˳ȻŤϵ壬ϵ˫ȼԼ˫ֽϣʪȵڣǰһߴ
һͲ˽ȥ
һ˫ȽĲӣ۾ȥǴִԼѨ壬ֱֻʵĸоֻˣͺǰڴһ
ʹŪ˼£ֻǱŲ쵼İ칫ǺãǸģаɣûõ
ģšŶͣһ¡ŶŶ
ǵȻҪţоͽг
񫣬Ѵ󼦰ɴϵѨ˵ſӱϣƨɸ߸߾ţ
һӴԼѨϸеһ飬˫ȼԴһѨһֱϴȥҪĴȥ
ſӱϣҾͲȥ
ĻȲһſϣ߸ߵľԸ˵Σ¶ѾǻӭЩ롣
ӺĿˮմʪĲݼ۵ⶴϵ֣ԼŵСſڣҾͲȥ
ͻŪ˼ң


046 Ů칫Ҽ
˵ţȴǲֻĴԼѨſڣˣ˼ҵȲˡŶ
ٶ˳ϵС֣͵ǰһֱ꣬ûײϵСִȥʵӲͦĴ󼦰ֱСѨ󡹵һˮʪ롣
มôŶͱһม
խѨſȵĽĴܵİΧţȻѾǵһνӴĴϻǲסǸִԼĴ̼
ŶŶ㡭㡭ô󡭡
Ӻ˫סϵĴ鷿ࡢִꡢŤĲϵǿҴ̼ϼϲͷ㷢죬һȥƨɽС¡
ӽϵļ́վ󣬿ʼҵĳ壬һĳ鶯ţŤƨɡ
찡찡㡭ҡŶŶȻϣŤǹ⻬ѩ׵ķʹš
Զ˫ȣסͻӭյøС
Լ߳ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһϱ˴ֳ׳˶ļ͡ɣԼͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมܲһֵĳ̧ţ壬Ҳϰ칫ӲĽǶȽѨڽǶȵĸı䣬ٸøխҲͱøˡˡҡðɸ硭ðʱѱȣðǣм͸ɲϢ
˿ʼҧ촽¶һּ泩顸
֪һθ߳ˣûзŹϷ˫ȼԼļϣ͵ְѴҺС棬ͷ£ǳǳĲͣ壬ϸֿ߳ʼð졭ңϹ
죬غݳͲ塣
มมҵȷ¡ܲҵСҪ塭㡭Ұѽ
ƣϵ˫ȴǽԴɡ
ϵĲûͣ໹ӦɧʹҸ壬ƺҪ崩˵СѨŸģٸͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһƬมมûHŮˡҿHHˡHҡӴѽ
ٸһ鴤ֻоͷȵһ̣㾫ش󿪣ϵĸ߳ٴ١
ĴȴǼǿͣ˵Ѩ棬һûż壬ȥٸŸ߳ã˰ΣŽһۣİļô󡭡Ҳܲܵˡ͵һ嵽סôֿʼˡܲˡ
ߡ˵ӶһҲûУֻݵĸ
ͬʱ˫ס龡긧ʹԭĴ鷿ԵüͦСͷҲӲ綹һϵ鷿ϹԱߵɳϣٴԼĴƨɣæԼĴٴβ˽ȥһһεײĻģʹ˫ץɳһͷ㷢ĴƮҡϸ˦ͷĶӴܵϹˬˬáӴŶ١ٿһ㡭硭ҡˡ
桭ұ硭Ϲɵúˬðáˡҡ屬ҵСѨมมม
ģĴϵСѨԽԽ죬ϵŷȥ
Сɧһ㰡һ㡭һɵˬ֪𡭡
ϵĴƨɵӣСƨɹһҵĳ壬ϷϵƨɷɳһߵĿϣͷ£죬űԼĺѨٴΰѼͲ˽ȥ
ˡø硭졭ҡҡɱҵСѨðұɡúˬðԡĴ󼦰͡ȫزҡððˡ
ϱĳɵĺԽԽ
ظСѨʱѨڵҲĶϵطţͣŤʱ˦˫鲻𵴡
˼£ɳϲͣشţܲˡ㡭ø硭ҲˡҪˡ졭졭Ըһɡø硭㰡
ϵĴ󼦰ͲѨĽţɵŤӭţ˽ţѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱеͷˮһ̣̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ
ϵĽ֪͵§ĺ󱳣ֻǼͳʱˮ̡̡ڶ
ϸе󼦰͵ĳ޵ĿУʹѴŤҡʱĽдมมġˡõܵܡˣҿҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
һٸϲӸ߳лع񣬵ͷʵţζ˵ղʵ̫ˣС
⶯˶ԼĴٺٻЦ˵ˣҿô죿
ȻѨĴһļǿ
ٸϻζһԼΣԼ԰ĳǺͼӲµ˵ôôӲҿܲˣҵ涼ˣˣγҪȥ
ʹԼ˫ȳſҪԼıܴݲеѨԶǸ޴
Ҫûµģһһ˫ľҿͻָ
ûеϵĻظԼĴٸǼ׵Ѩһ˿Һ˿ߣһˮϵѨӿ˳Ŵ¡
ԼǸǿĴϱķŵٷϣֻָֻԼѨḧŪԼŪĺѨ̫ˣ


047 칫Ҽ2
Ҳû뵽ô˼ˣĻָǿΪ΢һЩʱأû뵽Ȼ˲ͺˣ
ԼеޱȳԾҲеĻԺԼŮ˿ɾͲܶˣ
ֻоһɿеĵԼȫĴ󼦰ͳŴѨ̲סһһ籡ܸоʪֱ˴ŮխҪڱһСʱûģ
ϵѨָֻ̧һߴȣȻĴ󼦰͡ߴ͵زٸǽխСѨ
ٸ֪û㣬ֹֻúߵİ󣺡һҪ㡭塭ұ̫¡ܲˣô죿
ղŵһغϣ֪ԼС˱һͷϻţҪǿ׳һ޷õģֻϸˮȲҪԼɵȥСԩķй
ȻоϱԼٹ֮ƺԼɲʲôͷҪΪԼǿ׳ˮСٸٵ䵭ǿɾˡ
µı̬Լıֻܿ࣬ɺԼôôǿңÿζҪϼСʱԺֻжҼŮˣ
Լ𣡸ղŲŪϵʱ͸ܵһ֮һûץסһҪʲôã᲻Լٸĳܵʹأ뵽Լͻ⣬ôֽ֮ӦͬòŶԡ
µٸѾ˿Ǹ߳ĺҲȥͦʼٸѨһεĳ͸ոյĸоͬֻǾٸϵѨ紦ŮĽխô˵ԼôһСʱٸѨӦǣôֽ
оԼĴٸʱһֽɬĸоֻоۺƺצһץԼĴ紦ŮĽխذѳֲסԼľҺһкע
ٸôôˣ޽㣬ôôأ
߳ˬϡ
ҡҲ֪ءôͻȻô󣡡㡭Щۡ
ͷǸ޴ԼĽ֪ϧԼûղǰʹ壬΢΢жֻôִˣŵ˼ҵСѨе㱥أ
֮оٸѨȻýխԼѵԼԵʣͨͷٸѨڣٸһĽֻеõĴһ飬̲סѾҺ˳
֪ԼȻõʱϲ񣬵°Լµٸһ˵
ģ
ƺҲоԼѨֿʼǻʲô㶯ҡ˼㡭Ūء㡭ҡССϹ
ӸˣֵĸţԼ壬һ彡Ҫܹ챻ԼСѨöô
ôĺôʧأ
·ԼĴٸխѨֱֱ䣬һ㣬ٸĽۻϣꡭꡭ
ĳ಻ϵڰ칫
ĺ۴Ŀٽ࣬۵ˮĺӰһһһˮһش淺ģ˳Ĵѵϰ۵Ĵƨɳϡ
ϧĳ£ٸɳϣһС΢΢ţڴڵĴŴͷ㷢ɢҵİɳϣ鷿ͦز̬òġ
ˡСɡɵĽ㶼СҰˡʹޡޡ̫ˡޡˡ
Ъ˹һţ̺죬
ܹоٸѾˮֱðҲҡڡͦߣԼĳ壬Сϳ裬нžž

ϱɵٴй̱ɳϡ
ɵͷϣ󼦰ڽխСѨޱ泩ٸͻȻˣôܹܣ˫ֱٸƼƼİ칫ϣ̧ȸԼϣԱһļٸѩ׵ķ£ʹСѨͻͦø̡
űԼٵЩſСѨסԼĴ󼦰Ͷ׼СѨз͵һ嵽ףٴκݺݵؽٸϵĽխѨֱӹȻͿʼǰֽͣխĴ̼̲ס̾ɧ°Ҫôܲٹأ
һ߳ţһ߸ӷͦƨɣͲͳ飬ټŮġϺƳֻͦٸมม̫̼มˬŶˡ˰
ٸĸ߳ϣµĸ߳ӿ嶼
ٸ߳ʱѨеһ飬ɵļӿ˳嶯
ˡСϹ̫ǿˡҿ챻㡭ˡ
ٸ־Ľ˽˫ȽסĴٴκݺݵĵزڣٸĽխѨһνסǸִʱһ˷̵ĸоĴȫҲ̲סĽѸ٣
ȹ̵ľҺٸѨ
оԼһӾͽԼǸͷٸӹڣٸϱòϷ˺ߺߣҲԾӭĳ͡
ʱеٸӹҲǸԲͷ䶯ţ֪Լĳ彫ٸĸ߳ӹڳѾ
Ƭ֮𽥼оԼͷһ߳˶ѽӽ߷壬ϣײһ͹ѨһΣһӿӿӹѨڱһסͷţͬʱͦʹѨԷֳȫûԲ޳ȣס
ҪˡٸϱžҺĳɵһεĸ߳
ҡҪйˡ
ٸ͵һΣرס̵ˮһйע
ϵˮôһִ̣־һ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵף͵һ飬̼䣬͵طϣסļȫսѹϣһɰɫճҺͷϵѨ



048 Ů
һһαȸղһθˬǹɾҺٸ緢ܿͻû˵֮ڣϺ࣬Ҳὥõı䣬ഺפӦò⡣
ȵȫŽٸѨγԼƼƼϰϴϢһ£þûôˬˡ
ٸϵ廹ڰ칫ţӶͣ˫ȴſţɵ˵ѨţԶϲһ
һֱڵ磬ƼƼҲûлʵҲûʲô˵ģ»ᱻһ츾ô
Ѱ칫ݲʰһȻСİϱŴƼƼİ칫߳ʱеİ칫ҵͬǲǻؼҳԷǳȥȾˣ¥ĵġ
һұݣϱСʱĹǼܼҪɢˣȻ˯ѡ
赼һľЩľҺ˲һǿʼϵоֱ仯ԼЩƿˡ
ԱߵдһСֽһСͻؼˡ
ؼҵʱ򣬸ƼƼҲίֱֳӵԼİ칫ңһװȹԽģҲ˺ɫ߿۾
ս칫ңеƼƼŵһ˻泩Ϣһֱ͸ĵ㣬ƺһ˷ڵջ
ԣ˭ҵİ칫ңƼƼԼ칫Ķڵģ͵ɳŵааģ֯Ҳڵϣ칫ƺƶϵļҲһߣİ칫αŵһߡ
ܿ죬ƼƼͷɳǲδ͸Һ壬ʲô
ƼƼûиеŭǵĴǽժһͻͻ¶һµͷҪȽͷ¼ƺʹ洢
һ̣ƼƼĴ򿪵ԣ̲鵽ԵUSBĽӿϣ¼ƵƵһٸڵԵƵǡ
ƼƼζ黹ǺܷḻģԼ칫ͷ˵⣬û뵽ͷ¼ƵľȻ쳣Ļûмģ
û뵽Ůˣ¾Ȼһ飬
ƼƼƵͣ˽еŮˣԼǸׯ浾ֱǵޣ
ʲôأ
ȻԼҪӼĺľӢѧ㶫ѧȨѧߵӣʯʱлĸܲã֪ʲôݵġ
ƼƼĿתĻǸôô󣿡
ľ޴ϵѨһ˿˿ҺƼƼղûУʱԼĿעӵǸϣ΢΢һ͵һ嵽ףȻٰγٺݺݲȥôܵˣƼƼɺͼǿǣ֪ΪʲôԹ˳ôȻԼûڰ칫ңȻ£С쵰
ƼƼЩңŲٿȥٿȥƼƼ˫Ө˫Ż˽ϵĲλ۾Ҳգһ¡
ƵﻭһתƼƼųϣȻŵԼİ칫ϣ
ԹŮ
ƼƼŭһ䣬վԶԶģ뵽Լ칫İ߰ռƼƼüͷƼƼ̲סſЩռζţԼĲһһȻĸо
ƼƼƵǵУϵҺζн˼а˫֮һ԰أƼƼоѾʪܳʱûбϹҹˣ
ƼƼɵǸ̳ͬϹôƺһҲûԼƵĿҽеϣһ֮ŮƼƼ￪ʼԼܹ˼伫ֵ԰Ӱᵽǰ棬ʼۿƼƼʼѻϵԼֲ֪쵽Լȹ桭
ԼϹ˷ԼԼ壬ѾõĳʵƼƼϲĽ˳ǻûϸˣԼϹԼѨһкעҲ޷ƼƼһ䣬еĻ潥ãǸִԼǰƼƼȲץסǸĴŵԼĿ黨԰찡ҡ
ƼƼоԼҪ
ڻУƼƼﵽ˸߳
ƼƼվԵƵڲϺĻ棬Ȼܸôʱ䣿
ƼƼǵսתɳĴȻͦʣѾֻ֪˽ˣ
žصƵƼƼԼѨɧζҺ뵽ԼڻԼʱŴﵽ߳ġ
ؼҵ·ϣ浳ĸŮԼƵģȺ˵绰
ΪʿģҪȥѰϣҪһҡ
ȴЩ֧֧᲻ڵ绰˵ֻϹȥһˡ
Ժʦ绹пΣ͹ȥˣҵ浽̿εĽң˳ȥֵһѧ
浵ľûоü䶼ӯһĨİ˼ͳźܴżҲĺ޵ġ
ĺȴֲòнʦְ潲εӣ˼ǲѾ֪ҺŮˣ̫ܣҪķˣ˵ӦǷŭŶ԰£Լûʲôֵĺ޵ˣ˼ôֱץסһٲ͵ˡ
¿εڿʮӺٴˣĿƳһۣȻʰõĽ̲ĿαٴҽԶ¥ݵķȥյʾԵĿ󣬿첽ȥתûں棬ǰͷţ˰ɣ
浻ݽŵĴŭҪˣҺ
ɫЦʦİɣΧûˣ˭ʱѧ¥
֮Ժڴ֮ͥºҺôܡ
˵Ժ˵黹еôأЦ֪ˣҵʦ
浻һ£Ʋ첽ԶһЦٴθȥʦҪȥİ
浿Ҳһۣûش֪ˡ
Ůǿӣ˿ܣӻп·ͨδϧʱղ࣬ûϲι۳ΣڻϣԾжɫ·ţǿȻ


049 ѧУʦҰս
Ψһȷǿ϶ǴᣬΪȫ෴ģأüĿˣܻ˱ǣ£ľïʢдУ·ÿһξһʯʣԶģؿóͤĽ
ʯ̳ɵĶʯСȻӰڼžҹȴܻٵķֱŮŮ˽֪ˣԼ֮ѧУ̻Ļ԰֡
ɫɫ룬浹Լﲻһ̼У԰ҰսɣǲģһεĽô海ŵΪʦɴΪУ԰أ
һ·ͣһŸɾʯʣСϸĿ˿ܣкɣҪ㡣
˵ţȹׯȻѿαԼĴϡ
һҲŵ浶
浲Ȼƿϴ粽õȥʯʱصֻ޿κεĵһۡ
鱾һߣ海ڿα̧֣ͷ繳ºһһǳЦʦ㲻ǽҸһɹ¹⡢ǰɣ
Եһ£Ȼǡ
ʲôԲҪһԹֱҡ
֣ĿӣʵΣкãҰɡ
˵Ȥ΢¶Ц⣬ȴúûµЩʲô𣿡
װһãȻ룬ŵ²
䲻Լ֣߳㣬Ůʲôϵ
ԭдɵԽԽ챻ԼײŮѾ
ˣ׼װɵʲôʲôϵ
浶㿪һ˫ɫ֣üߣΪʲô֪
һ룬֪˰ɣԣӦթҵģҪȻôܱ̬ȣǸδҲ̫ˣԼֻһһô˵УӦ䡣
˵ɣҲ֪Լʲôϵ
һ·ʵ
ʳҸŮŮϵ׼ô죿
浹⻬ֱһڣ̽ԵЦʵ
һдã̧ʧűһ£֮Ȼʧ̾Ϣ˵ҡҲ֪Ӧû֮䲻ɸ˵Ĺϵɡ
浲ȷĻش̵أʵ⻹Ůأ
Ŀô
ֱ浵ָҧһڵǲأ
һ췢ȣһȰַſ
ץŲţһŵ˵֮Ҳŷš
˼쵱治˵ĺ𣿡
浽ᵴ룬ôֻҧҵָҵ嶼᲻԰ε˳嶯üĿؽֻҪ㲻˼Ҷѵģ˼ҲŮѻӡ
ҪһȺأ
ɵͷָ䲻ͣŵ
ˣʡĥᱳʹ
̲סЦ
һˣԺҪô찡
³ǱճҺָȴŲţţǳĵģ˵˵ģֻҪ뷨һܺõĿʼаЦ
浸еɫ˵뷿֮£ЩΪ飬תƻ̫ˣǻȥɡ
Цһճһֻ§浵ӯӯһյվŵ㶼ǼȻˣҹ̸̸˵˵ôԵ¹￴ǵ϶𰡡
浽סһЦﲨתһӨ׵΢콿ͻ˵˵
ȴûҪȥ֮⡣
ƽ̹СĦţô˵ˣ϶µû𣿡
ֻСָΪֿ̼Уÿȴ᲻ãһͷմҺָɫҫң浴һֻҲɧ˵״ֱۣ΢΢ϢŽˣҲɾ
ؿ浵ĺ촽ʻµԸС콿Σ̸һһϵĺ촽ЦԹ˻࣬Ҫڳ
Ϊ֮ſԣҡ
ȴץסʱʪʪȴûκζʳָ˰С죬еصʦԣ಻ࡣ
һɫҲ˿󷽵ĺɫȹ͹ʥĸ£ϼѹ浽Ľߺ죬ֱ۽ؿһۣǿеޱ촽
ϲ¹ҫźεĵһڣЦʦô
ָĻʥĸδȫŵ⣬ʮֹá
浺ߴ³Ϊʪָ⣬شĻȴǰԶĵط΢ĽŲ̱ûŲѣ֣αӶȥ
еţһһ˫ʵĴϣ𶯣Сľǡ
ֹ֮ͣݺݵصһۣѹͻؽ߳㲻ҪˣҪǹô찡
ҪǸղļܣǵעɣʱøעˡ
Ȼ浶˵
Ͳ𣿡
浳˼һ£˵Ҳеǲõص
Ƿźúõ·ߣƫƫҪСҴܣ϶Ҳǲ뱻˷֡
뵽ǿôĿģǺЦؿҧ浽ۻĶıǷֻ֣ҪСҵĻУǾϲˣΪһеѧ¡
ֻеĶһĸоԱĸһֱ鲻ԽŤŽĿǰĴ̼иһı֡
βסľٶ浸ı뻳Уñ˴˸Žº¹ܰɫָ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼ
ͻȻǶʯСϵĹľԺܽĲݴԣһڸס˷֮ɫɡ
һεɧǵŮˣǲݣ˼ôɰ
û£ɡ
еļص
ǣ᲻߰
Ůǵص
Ļʲô߰ɣҪȻȥˡ
Լص
ɫ
꣬һ½
ɵҲó׼ʲôˣؿ浣һڣ˼صףöҪͳѪֻһ˫ȱĴ÷Ӧޱȡ
š㡭Ŷ
Ů˲ִ˹


050 ѧУʦҰս2
С㣬Ͳ±
ѹ˵š
˭ôļˡ
ѵ֪𣿡
龰浺СǸϽ߰ɡ
룬ôöûʼǵȰͷȲˡ
ȥһֱֳɣʶһԵҰԧǺˡ
˵ű鲻Ը浣ĵ·ԵĹľԣ浿ܺ¾ǣƲֻץοαΪ
ľһ׶ߣ£§ķľԵķ϶һȴֹľԳùïܣϴ˴·ղĵط۵֮һƬʲôҲֻڶĵѹֵ
֮£ֻ͵͵ذͷïܵĹľ¶˳ɫһŮ§һŮԹ˷ܵ¶ţ˵ȹӸţŮ˵Ҳֻǽ⿪ǰļӣֻǿ׻һƬ
Ȼû޴̼ĻǰطŮ֮侹ȻҲڵ浲࣬вػɣǲҲһԽ͵ʦ浵ĶСİԼʸ
Ϊǹ˵Ҳ͵˼ҵŮ֮£ǺŮϤģɵҲСѧͷȥǣƼ¶֮ɫ֪϶ʶˡ
ţıŮ˽ļӿٶȣŮҲϵĺš
浺ˣһɫ͵͵ȳƵСȸѾ˳ĴȹУȴ˿δƵģֵ֮ʪŨأָԴظű˿ڿһ塣
ˣûסһ˳˫һŵĻУﴫһ֮ɰһҺһߵҲͺһˣŮЩţ𡭡һû
бһ٣һ˫ɫȴһ§浣һ߼Ĺֻи浺ҲԽ˵ĽݴⰻȻ˿ţŤѩ׵壬Һһʪ͸˿ڿ㡣
Լгˣͷſһҧļϣ⧲һҧڼϣķƺߡ
ӿһޱȵĴ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣֽı
ʱŮȲһΡ
ʱ̡̡
˱졣
һ֪ôһƬͣеĶ浣ʾһ𿴿ֻŮӹſڲݵϣһͷ˵Ŀ£¶ȻסɫĶѾ˵֪ŮЩʲô
ߺ죬пֻȫ԰Ŀ˼ĵ૵Ϲ뿪
ˣҲڿȥˣطȷ̵壬ûԼĿα԰ֵĸȥ
֪Щʲôȴûг裬ΪղƼĻ̼ĳŵа񲿷֣һûʹʳ֪ζҲ볢һ༤顣
ڻ׾ٵԽľԣһľĲݵϣº󽫿αһţѾ͵海ԼϣȻץְĹȻϣӵͷųȻ
ʱе鼮ͱڲݵˣʱѪҪӦĳŵ䣬ſӣͷʦͨȻŪ
ЩַܳסȻʶͷ£ʱͷ浵ĴĴ̼Ȼ糱ǿҿϮ塣
ɾǰ죬ȴƮȻɣ浵׿̺򣬿ɲʲô˶ܣرĵһΣ˫浵ĸʵķأ⿪£ΧĦѩ׼ͦ鷿
ŤףŵȻ浺Ȼ˱ţ۾浵̷ץס۵ϸϸ棬ŷϸ壬ָס۵Сꡣ
𽥳ļգ̲ס˫ѹͷǰ浼ѵͷźסص˱ţȻµⲦŪۣȵ⻮ޱȵĿ⣬סͷһ
Ȼ˱Ū۰˫߳ܶ΢΢죬оȻ￪ʼ浴С첻ͣͷҧȻΣһӹоС¼У侫ĳ嶯ҲǿңȻﲻͣţͷҲǵģʱ浸оĳ嶯׽Ȼٵ׶ţСԺסͷ˱СΣͷǿҿԽԽ󣬾һɣȹǿȵС
ء浺̧ͷİֱҡͷȴͷס̧۰һ£ˮεļ˱ﹾ쾡
΢΢պŵĿɵϸµǽ촽ѸٵС죬ֱݣྫڻζζ
¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأҹ¾ӨƼ׹⻬Ĵȣĵӣ壬һеһôôģôԭׯޣʱġ
˵ֳȹµʪ͸˵˿ڿ㶪һߣ޹ǵ§ڴϣֿ浵ȳ۳ҳɱ롣
Ŷ
ͷĴһȽؼסֻͦĥ˫ַס海ķΣţϵ߶壬Ť˶ƨɡ
Ťŷ۵ķΣʹȻȫûĻͷĥŻоȻСȻߣţȻ浵Ļддȫ海֬Ө͸壬̼ӲȻﲻײƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷеĻ꣬海ǧҡģɧ
ʱٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵø


051 ѧУʦҰս3
΢̵ʮԲΣֻϣ͹Ļ궥Ѳ嵽ȻĳܹǣͦذѰ۵͵ǰۺŴս졣
ſ캬סϸ۵촽Ū壬ҧСɵģ廬ֵ˱ָ¶⣬ε嶥۳ʺͦͣѩ׵岻ͣĵ˱Ƕͷͦѩ׵⣬ḧ¶壬سԣָϷգŨŨĶ˷ۺΧһСȦΣ£۵Ǳüͦ״ԵøӷԲͷ§ýģһֱŤн޳˫ȼнҡ׵Բ£ȫڲϵĿ֮Уӭѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦҧļ򣬲Ҵг
ʹֻûʹΪǰѩ飬˫浵ķΣ޴Ȼһαһο졢һαһκݵĳִͣȻѸٵڻгĸӴӲֱ̡ǣ浵ĻױȵĿѸȫɢ
ϳʱ˼ٵĴϢڿտлصĳͣÿȻﶼĲ浵Ļе浵Ļϵ䶯ļסȻĿдȻȫ
ֱ̼͸ţֱŪĻ󿪴Ϸۺⲻϵı룬浸߿ۼ糺죬ֻڷΰѱĻŪȻ˫ֲŪ浵˫飬۵ıӲͦ
˫Žס֫Ȼĳ廨۷סӣ뿪ȫ浲ɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ĵš
浼ٵӭϣһ󼱴ٵ͵һɲǴӻойİҺֻйеסȫ¶һҺעڴͷϴ̼ȻӲͦ浰ѹµĲݵϣ浸йĻֳ岻ͣӭţԼУ԰Ĳݵҹ߳ܵӭɵѵǴִȻĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸоԼĻȫįһֱˡ
ٴγױǹ˵ˣ˫ֽסβ°ԼĸƴͦȻ
쳤Ťڷĳ壬§˿㺹ܡȻĿУƴ̧߷Σʹ۶ȻøܣĽͱ飬̼ˣоɵд֫ٺ˵Ϳʹ˼㣬ηͦİҺʹ浸ؽϣܽɴ̼ޱȵ԰飬浲ʱ̧ͷ¿Ǵ׳Ȼ͵ĽԼĻԼƬĻȻĳ岻ͣķĵͷɧı̼ҰԺݺݵسţ˿Ľѣ㺹߽š
ַ̲סſھͺס죬۵ʶţþ浣ǰؿڽ܏Pĥš
۵Ĵȣ׳ʵ֫ôʵůһĿʹǲȦȦ䶯ĥϽĴ׳Ȼ츳Ļͣ˱ͼѵĴͷҺʹĴͷĥ̡£ʱ浵ĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
Ū浵˫飬ݺݵĸţˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷Ա㻨ȻϵĸС
ʱţ浸еġֵġġ˵Ŀдӻ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķСȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢţ۵С಻ס˫ȻĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæ㺹ܣ㷢ɢҵŰڶ裬ⲻסıȻҺĴɽ
ӿ˳ٶһαһκݡһαһοĳ壬ִȻѸٵڻܳĦڣͷδζݺݵײодӻﴫȫˬ֫ٺͬƴƶƮƮɣӷ˵ķͦΡ
Ťڱѹֵ׵ıԹɧġ˾̼˷ܣ͵ĳ壬ʱĵסĥִͷݺݵĥŻֱĥĻо顢ᡢֱˬֽ§ҧסļйԼĿУԼƴİѷӭϣʹûĴȻʱһ˿˿Ŀ϶ҲûС
һ˷ܵĴУ˫ֽץסļͷĥסн˱ͷȫһ̵ӻойİҺֻй㼫ˣȫϣտܵĺʪİҺĴͷֱ̼Ȼͬȵһʹѻŵĸ󡢸ֱˬͬҰһĳ鶯
浾ûоһȣǿҵĶ˼£˫ֽıסȫѣ˾ĸо
һᣬղĸоɵ¶Цݣ浼θ߳ε̡
浱Ľ޵΢ӵĵͷص϶˼ҿ𣿡
һĴЦ˫§浣˫ҿʦôһӱôŵ˰
浺ͷЦɣ˼ѾԵˡ
˫ŪֻȫصղԵã˼ȸ״
ᣬǸСɫ
˿ֵ
СɫǴɫŮ
ϲϵص
˼ҿ˵ºġ
浽ĵ¥
лŮ쾭£˼Ҳ֮
Цŵ٩ҿʦ㿴ǽζ


052 ̳¼
ϵ˭尡˼ֻǵʲô˶ѡ
Ⱥ죬ͷϵһָ˵
浽ָĶͷһ¡
˵Ͳˣ§һֻ쵽ȹףǻĴȼϰš
˼ˣڼȥ˼Ҿͻˡ
ֻһ飬ȫҲϣϢ
ʦҿɲԸҪȻõδûˡ
ɫ֣һȹֹ䣬浣ôΪԼ룬ϲһ£˵õδٴһĿʵ˼Ҹ飬ô
Ѿ浵ٴˬʵؾͽӵðı˷ǵĹϵҲ£δҵġ
Ϲлл㡣
海һϲЦ
ͻȻ뵽һ⣬ʵϹͬ⣬ҵ֮º󣬿϶ô׵ķŹǣʲôֳɡ
Цݽסˣ룺ǰλˣҪӵģѾ̫ܣֽǺѰסģҺ;ҪʲôԷﴫУرԸ񣬱ضϵȨԸģʱҲǺ뵽˴סǲصô졭ǲ
æ§浲ĽɢĲο𼱣һ취ġ
ʱҲˣ㴩¿㣬§ҵʵûа취˵ˣԺʶҵġ
浳˼һ£·˺ܴľƵģȻץס֣ܿ϶˵ģҿ϶ġ
浵Ŀ϶Բְ׵βһ£Цԣȥɡ
üκص˵ͷû߼浸оȹ±ãŷԼûڿ㣬ߵ糺죬ֲ޵Ϲ˶ˡ
΢΢ЦʲôҪҪҸһȥ
ᡰһҪˣҵ鼮ãһ°ɡ
һֻŶ鼮֣ȡЦˣǿ߰ɡ
ⲻСڿ֮¡
浽ߵؿһۣصһأ
صʲô
Ϊ治֪ۺؽ֪ˣһȥҿ
˵ɿסĴ֣תȥ
ӿڴͳɫ˿Сڿ㣬ڱһ£ŵ㰡Ҳ֪˭СֽʪɿšˮˣһǸɲˡ
ȥʱľٶߵ淺ϼʹԵýΣǶˮӯ磬ƺҲȾɫҪ˻Ƕ߼سǰȥᣬɫһЦһ죬Ҳͬʱ治ó˼ûֻúݺһ£߳ɫǣҡ
ҲûãʪĲٴˡ
߱߹Ц㻹ǿȥϴ裬ˬİɡ
ôأ˿˾ûˣҡ
׷ۺǵص
ôأ˭ῴʲôҲû
ŲЦ
ѧʦ𣿡
Ŀת֣š
ڲѧϹϹŵȻɡ
һֲ嵽ڴһ飬·Ц浵
Ϲȸܿ˰ɡ
浹ֵ
ðҪȵ˹ԢϹŸ㡣
ͷɫ
Ҫױ˿ģǳͷֿ߰ɣȻ˷ô˻һ鷳ˡ
浽ĵذһۣȰ
ôˣȫ𣿡
ǵص
У԰㻹ʲô
֫һŤĿ쵽ˣ˼Ұɡ
˵Ҳǣֲ棬죬Ÿ㡣
ֵذһۣ㴽Ϻ˼¡
ͷһڣصСĵ㡣
˵գͰʪʪ˿ڿ鼮һЦǺǵ߳ȥˡ
ҹ½ȥӰһηԭҸô򵥵ģĽŮŮ罺Ķȴɷͷ˼;ˡ
ˣûˣҲöûкúҹǮ
Ҳţȥ̳䡣
ֵطΨһĺôǮкֱ۵ӾжۣжۣʲôرļֱӣЩطҪĻƷλͷ
ڹ꣬ʲôģ֮ĶѾȫûоˣΨһĸо˶ѡ
ںľǹŶгǺ͹ȫһ淨Ŷ඼мٵ֤飬ǺϷģҪ˼ٻǿ˻ġ
ڣһ֣ŲڴŶгΪ˼ٻгƭɵñһЩ⿴ҲǺ顣
ŽЩھõʧľŶڴЩֻҪǻƤĻ˳ںϣᱻ룬ɹ
ֻΪѾǮ԰㵱Ļǲֵһᣡ
ϲǮ˵ķΧĻ֮⣬ֻںƱ˺;ԼʱŻһá
Ŭ򸻺ľֽһĿǰȥ̳ѾҪʼ۸ֱӿöˣȻһЩ׵ͧ˽˷ɻʲô⡣
ս̳ǣͿһˣϣ
ʱڻױƷ̨ϡ
Žйսôô̳أԼǽƿȻڲָܻͬ˿ڣָܻ
˹ȥ۾飬һ¥»ɽ֮צᰴǷ̵ͦϣһֻֻȥһ㣬ϱ˻
ϱһΪɫǣȻô󵨵ɫǣ̳ڴˣåҪʱȴŵһϤ֮һϤ˵Ӿ͸ԼĶߡ

ϲó߷ֱĽ˳Ա˷׷׿ˡ
ϣҵḶ́ڽôϹҵõɫǱ˴ˡôڼҺúϢ֣
˵˵ô˵ע£治ɫĲɫֻĦϵβŪϻѡ
ᣬô˿ţȥĵط䣡
ΪУ˵Щֻܼĵط


053 ̳¼2
ԭϾ̳򼸼£ļҵĽҲû뵽ԼȻôˮʱ罦붼еΪ飡
ΪΪ飬ٸΣԼԭЩ¾͸ĲˣǳŴϵĹ
ԼΪҪ߲ˣرİ칫ﱻʱ򣬼ֱһԼ۵ôᾭܵõ˿񱩵ĶԴأ
黹棬ԼȻûһ㲻ãӾʢƤˮۣ͸죬ԼžյʱܲԼĹ
Ϻһǣܵš
ȥй䣬ϸԼĶ˵ȥѡµʱ̸ı⡣
ߣȥ¡
һ뵽ϻᴩŸޱջȤµʱ޲þϸˡ
Ĵ󲿷ֶŮ˵⣬µҲ⣬Ϊ̳ǣۼĴǶƷơ
ҡάǵܵȶԼרꡣ
һҪȥŮʿµ꣬ҪһЩһס
Ͼ˶ҵרꡣ
ڹ˺ܶ꣬ԶƷƱάǵܵƷƵĺøжȸʤһԼŮ˴֮ƷƻԼио
Ͼŵ࣬ȻȺܶ࣬ŮʿµȥͷȣټרֻмԱ
ҲһһԼɷ˹µһڹٳϴƴŮȷʵҪޱȵ
һԱȻǵ곤鵽ֽŵױݣµװ͹µģٸķ飬Ƕ곤ġ
ǲźˣⲻæҲֵøͬǲ͵ٸŮ˼Ľ飬ߵĳֶе⣬һ˲ţɾʣǿ׳ûµһĿˮ顣
ʵˣʱˮŸֿʽο͸˵£Ա߻˱ȻٸˮѾһˣֻεıȽϺãֵıȽƽͣãû¶һ쵼µӲǷ顣
ںĽ£˼ͬߵ¼䣬ڴʱһ˿ͣǺչȥˣֻʣһˡ
һЩĵʱ¼ŸˣϴһͷȥԭԼѡˣô
ٸٸǶôԼԼһ¡
¸Ǵ˿ģȻҪһѡˣ
ܶŮ˾ǲ
һֻµϵʱ۾еֱˣѸٿܣ˽ȥš
ôˣ
ϱοһ£û뵽ǽˡ
ϾŽߵסԼɬ߳ˢ壬ȤԸ´ϳֳЧȫɵѪҺڣõıɴǶסǻϰѩ׵ĻԲڲ²ֵˣΧѴͬʶȹ£һ˫޳˼ȼӰԲҪϢ
Ȥ±ᣬȥؿһУ͸üһ˿Һ޷ֱԼԼַջ롣

ƺûʲôԤףַķϡ
𡭡
ϻعһͮͮģھһ𣬸ղڴ֮ͥ£ôڹйŮġ
Űֻƨɴ֣¼ôҪ㵽أ
а
ɵøӲ״ָͼϵĻ԰
ִ룬Ͻ˫ȣδǸַʱọ̈̄ɼʪҺ塣
ָǽ׵ĴȣһָֻǵôߵַϿֻ־һӽԼ촽һҧ߸ЬĽ¡
Ŀ񣬰еϵ̬Уɵض㿪ˡ
¶Էһѱס˫ִβʼһһεĹϱʹߣŴ֮ѩ׵ļ쳱

һѹֲסúڰеӰһѰѹǽϡ
ȵظϻ۵Ĵڲ࣬һŴҲʾĳϵĺ촽˹ȥ
š
𣬱𣬡ˣ
Ϣϣ˫ְͲסıסԼظÿһߣĿ뱼žֵĸһ
ҲʾĴӺ촽ʼ˳ѩ׵ĲǱϵÿһطҰȾһһԼزԼ鷿ջаͲסĽ˳
ǿÿ˷һͺ͵ذµĿӱһץϸ׵ϣűȸһ·ĴУҲ
ںڰĻ¼˵İԽԽƺһҲ˼ɡ
ţ
ӽȫһСںڰкͮͮģΡ
鶯ѣж˵Լ⣬һѽĿ˷ĵطȵ
õ˽һ˫ÿһ϶᷺һƬ˵ķۺɫȻеۣʹֵζȴϲԸҲûֹš
ϵ£׵ľͰСڿںڰУƾԼ鷿˵Ĩ̺졣Դ۵СһСİѡϸϸƷζš
ԵСһͻȻһĴ˺һѹֲס߳ܵĵУĶȹȥ°Ĵȫ¶˳
ĵͷ̰ϸʵ˫飬˫Ҳ˺Ĵϸ˳˷˵βСĴָŲϸͿɫ˿࣬һССš
ɬĲ²Ϊβ˿ʱӵĴ˫ǵμ䣬ھһСŵ˿ͣ
ɬǣԼ˿࣬һ֮صıԵġһѣҪԼĴƵġ
бۿˮҧתͷаЦЦͷŲ֪ԼĿˮٸˮʪһƬ˿࣬ˡ
ϵĲ˵˿ܿ;ȥˣֻʣһߵƬ̵ĳɣͨϰԵĸһһӿʼڶûеεԺġ
ݽе͵˼㣬ȵĻŶԷϵÿһطڶԷԼӡ
֫ؾһָǼ͵ϵ֮ء


054 ٸ͵
ߵĲƬȻֹ֣֮ϸһ飬ƬȻ£һصԴ֮ǰ
۾һۺɫϿȣͼٵԽӼˣϵֱ϶Ǽ͵һԼ硣
𡭡
һͺǹ

һѿڶϷӵϣϴԽԽأ֮رĲʸˣȡ֮е顢е˵ɧС
ٸŮϷ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţѸչԹɧޱرóʵะ
ˬˮСѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿ
̡
ϳʱʹúø߿ۼշɺ졣
ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪֻƬһǡӣСҧĸ
СѨ˷ܵ㡣
ͦӭϽխѨһ˫ħֲʼįģݺݵǶ»ζŵĴ鷿
ִַ̣󡭡ú桭
̾߰š
áʹ졭㡭Ҫˡ
Ϻ۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţܡܲˡ
Ƭ֮һֵġӡֻ̣һɲǴӻйˮͬʱϸܵȾҺȪСѨ콵¶úСѨ
ֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵һո
ֻû뵽ǣʱѾӴһˣصԭѾˣ¼仹ʾ档
˹һ㶼ûʲôԣҲûô⣬Ŵµ괫˿˿Ůˬ׮һžž죬Ϊ޵ĺһĻңȻ뵽ʲôȴȷ
쳣صĺôҲ뵽ϺȻ¼ԭʼĻ
¼ţȽŷȡ
۷ʱĸо϶һ͵֪˭Ƕ̳һĺ״϶ǸŮˣ˵ǸոǸٸ곤
뵽ñΪܣһŮ͵ǻǴûйģȥǸ͵Ů˸Ӱѳֲס
뵽ѾЩĺȸղŻҪɱڡ
ǽϵϲ⣬Ƕ˱仯оˣΪѨһɲǣϼҪˣǴûй̴֣̲סŶͰˡ
͵Ļںͷأ
ƣĵӸĶԽԽֺּ

ад㣬˶
ţţô໨
ܵľ棬ϻǾѹԼˡ
԰Ǳݣ˵һΪŮǰչԼǿҵĶԽԽҡ
ŶͣϹˣ
Ϻγô̼̳棬ڴ֮ͥµ¼ʲô˵ֻеȫÿһλÿһϸڼеʱ
ռʹЩȫ˲仯Ϊһ˽һ˵ĸ߳ţ鴤ţȥȫڷ
û꣬ǵͬȵĻȼ񾭣˳һֱڲſС죬մҺĲ֮˽ȥ

һϸ΢ľĶ䣬ȻСѾظоĲ
߳ѹϸæֽеա
ĺ˫֮ҲѾʪ͸ǽڴĴĴ·죬֪ŮҪæصԼĹλϣֲͣİԼؿڣԼĸϿƽ˳ǿĳŭ𣬻ԼĶ߻
һʰã¼䣬ѡõ£̨
վ̨ٸԵøӵĻҺͳ죬ȹ棬һŮеĸ֭߳
֪ո͵ľǺﰵЦЦԺлһһҪǰ͵˻Ů˸ˣȻˣҪշѵ֪ô
ϴʱڸ֮߳Уûж˵ʲô˳ʲô
ϼھ˱ߵһС棬ĹԱͽԢ֮·ڵȳ⳵
߹ҸһˣǸղ
һʮҵٸһʮŮ֪˵Щʲô֮ǸŮܻϲ
ܿ죬ٸóóһӦǵӰƱݳƱӵĶݸСŮСŮ˵Ʊ·ߵ˵ϻȸԾٸŮôˣҲֳ͵Цݡ
˵ĲҪ̫ˣ仰жԵ˶Իг֡ǽˣ
СŮߵǰʱ򣬲СİƱӵڵϣһΣ˲Ʈ˴·м䣬СŮһţҲ˲·͵·м׷Ʊ
ʱһ⳵֣͵ؿ˹ֱֱĳ·мСŮ
Ҫ鷢̫죬ںٸ⳵ǰ
˵ʱ٣ʱ죬Ľƿ˲䱩ǣ˲Ůһ෭СﱧŻ˺ù·ߵĲݴͣ
ЩŴˣ˺һž˹
СΪܵıûһˡ
ȻٶȺܿ죬Ǳ⳵һ¡
Ҫͨ˱ôײһ£ûˣҪһ㣬һغҲǲ֡
ò״ӵղŵľʹѾƿɢһ룬һЩСģʹ֣Ҳûôȫԭ
ȴϸոմӵͱһʮŮӸһָƵ˵ϡ
ԭǸٸعͲһеĳ˹ɲסֱײ
ոջС˫ֵڳѾҪײ·߻̳ٸ˻Ǹˮ໤һ½ֺͷ
Ӳ;һĸŮϡ


055 츾
ٸ˽ϵʹæСĻ˳ȫæһ£־Ȼûһ˺֮󣬲ŰһŵĲŷ¡
һɣٸ͡˻һ˳ԭղˮ໤һӰٸĽѾĴָϵָ׸Ӹ߻ߡ
۵ٸǵһ
׻˵ʮָģɲǽָָʮֺҲĵģٸźʱܹ˺ֺϴʹһʮŮᡣ
ѾѪҺСȥסĽֺѪҺ

ٸھʹ֮УϳԼĸŮľˡ
ٸƼƼǮĸüθӣһµĳˡ
СƼƼŮھ
û뵽ķʽ档
ʶƼƼʹĻʲôʱʶôһ츾
ƼƼ̫ллˣ治֪ôлˣ
ƼƼžʹҽܲл
ԭ
û뵽һôλ߹پȻһˣ
ڻҪԼǽƿӦûõģǰĸŮͻؼ˵ɡ
ûھһӻˣ֪ôֻķԸǰ·ƼƼļҲ˺С
ͬһط崱ƼƼ
˫ֱŷĵƼƼСĽķڿɫɳϣȻĲԵ÷ǳ߹ţûʱȥĻװΣȥҩˮ
հƼƼźãھȥҩˮһļͥﶼֳҩģ
ίǵļң֪ƼƼϹڴǮίίǣһļͥھȻ֪ŵɳ֮ҩԼûֶĴڡǼҺûҩˮ
ãŪ
һ㶣ҪԼĽƿӦãֻǲóȻİǰá
ʱ̹˲ôˣƼƼĺ󱳿ɳĿϡ
ھʱͻֻð˵츾ƼƼֺ۵˼Ҳ¶ģû뵽ҪȥҽԺֻƾŪ
ڵأùƼƼ㣬ʥסƼƼĽѾᶯһȪˮ˿͸ƼƼƤƼƼԼĽĨ˱һֺʹ˲ʧӰ٣һ˿һСԼĽѾȥʹѾġҲůůģСƺڽѾε˳ƼƼǽý˳ϣеѪҴ
ššš
ʵĸоƼƼ鲻ԽĹͷƺƮƮƮڰգ΢ԼķƮƲΧԼɵ׷𣬡
ƼƼⱲӳô󻹴ûйĸпһأƼƼ޷֪ԼҪᵽָоĻºã
΢΢˫ƼƼÿһŵרעԼĽѾ˿˿ƺǴϴģѵʲôƼƼֱ۾ϸĸŴƺĺ档
֮еƼƼȻûо쵽Ѿָ׸Ƕ͵ƵߣϵκƼƼĽѾ֮˼һתְתƼƼ츾ȫͨ룬ĸܵ츾ҰķͱԼѾõζڴ츾ϿĻٷ֮һаٷ֮ʮŵζűȥԼӦõʲá
޳Ů˵Ĵ飬ָ츾Ĵ۸ӵľӲӵǰǽİ˫壬һЦ͵ؾۼ˫嶥Сӣϡ

ƼƼͻȻζͼҴ̼Ūˬһ㣬ƮƮߣǰе͹ʲôỺҧһĿֱͨĵףûйζƼƼͷ
裬裬ôˣ
ƼƼ۾ŻԱߵھھȻ֪Լ豻ŪĻ⣬֮Եֻ豻ֺʹĥأ
ƺܹ͸ƼƼǱɫȹǰϸļֳ˵ĺΣǰǸ߸ͻ㣬ųѣ֪ŪҧǸʲôζԱżھôɰСôôأ
ƼƼ̹ȻԼŮԼĶżУ޷԰εζƼƼĶɲԼʵ̫ˣǸСôôأ˼꣬ۡۡ
ŮƼƼĸоǹصߵ˿˿ĴԼĽеͷ뿪һ˿˿ʧ֮дͷôأƼƼû˼ȥʧˣΪǹԽƽ̹СԼصĹȵشȥ
ȻɶǣƼƼСԼƽ̹Сȥÿο쵽Լ͹ʱС߾ʲôֲĶһٿȻѸ˻ԼСǰǰһ
ƼƼ޲ȥץסС߷ŵԼ˫֮䣬СԼѨɧɧʵͣƼƼԾԼСȥߵƵģƼƼôͺ¶ߵŮð棬ŪƼƼ޺޵ֱҧԹ쵰Լﲻϲµģôһ˵á
⵱ȻĹ츾ϢͨЩе񾭣ϵŪ츾Ĵ츾ƼƼĵȴԲǶ츾ƽ̹СȴΪ̾Ҳ֪ŮôģȻһ׸ⶼûУܽҪ͸ˣ
츾ȻԼСϸ֪츾Ѿ͵ˣпԼһٺ٣һЦʲôŮ˲Ҹģ
߶ǹԽƼƼƽ̹СĳϣͻĳתȦ֪ͨ츾ǽ͹ûһëɾճİͷһ㣬ġ
Ҳ޲ȥҧһڣ϶ܸ
ŶŶŶ
츾ƼƼˬŪòԾ΢΢ĿǹĶȥȥ굽ȥ


056 츾2
ƼƼоǹԼĳͣƣпţϣǸԼÿ鰡
ƺ֪ƼƼеΣǹƼƼصɧѨгƼƼڴȻķֳ۵̾ᣬһֻɫ˿ڿˮҺѾǵشģһƬѨë˸ŵ¶飬һ꣬ůʪƬϸⷭ͸ٱԲʵ¶ߣƼƼ۵޵һ۷۵ģû뵽ƼƼͣŮۣ֪ǲ紦Ůխأ
ʱһŮмѨõζ˿˿Ƶ˽ıǿס
ζЦЦǹЩŨܵëƼƼ۵ĴϻͺȪƤ޷ܵһƤϾˬ͸ˣοޱеĴϣƼƼֱֱ̼ͦӣ̫ˣ̫ˣˬԽȴԽĿ飬̲סͦͦеϣܹԼ׼õɧѨǸöð
ƼƼϽ׳γһ׳ſƬƿܸܵʺʺ⣬͸ˮ׳츾˵عŪ͹ǵС٣ÿһƼƼǽӱ㶶һ£ǻĶĽͣس鴤š
ġġ찡ƼƼ΢΢ſ̲סʵ̫ˡ
裬裬ôˣ
ھԱ߷ӣоĲֻƼƼڱ۾ִδйʱԼŮھĺ־ûԼŮǰ󣬷ƼƼ̲סȥŪԼģ
ԼĳɾΪԺٺЦһ£Ŵ׳츾۵ĴСζҪȥƼƼȻʹͦͦܵСѨȻ¶һԲԲСף۵ĻֻڵС۷ǰȥժ
ǽ۵ѨＤѣ̫ˣ
²ŪƼƼǴ׳ǸСȥͨܹܵ츾ǽ۵ĻѨۣ۵ǹǹǰѣ츾ѨȻԼǰխ֪ôģѵڴ󺣴û￪ѹѵھǴطģֱţһʮӵ츾СѨȻ÷մŮСѨһխ
š
ȪһƼƼ棬гԽѰˬƼƼƺһ£ĳһڳǽȥˣѨ棬ûеõ㣬ɧ÷ᣬ÷飬úˬˣ͸ǣš
ǹƺ޾飬춯
ǽխѨϣһһµػŪţĿ졢ݡ׼н֮࣬ƼƼԼͿʼŤԼ츾ֻãѨǿҵĵѨΪģظɽһһŵڷڣһڲӣǼ䣬ȫ˵߿״̬
ھֻеһ彥Ӳ
ھ֪Ϊ˫ص鲻ԽΪʵ̫ʹˣֱĲھĽ۵Ĵ裬裬ôˣ
һС̫Ծӵھ֪ʧȥ֮Լô
ôˣ
ƼƼӸղױȵĸ֮߳нѹŮҵĿ֪ô£ˬĺһڸովҵĸ߳ƼƼһɷ˵úõġôˣ
裬裬û°ɣ
ھĻģӺˣ費Ҫ˰ɣôܣָֻ׸Ƕ
û£ֻǸоеۣллˣû뵽ǾȻ¼棡
ƼƼع֪ԼŮ뵽ԼղžȻһǿ׳˺ݺݵԼѾĹ壬Լôôô˵أ߳ϻδɢȥĶ쵰º죡
ƼƼֻüķɢһע
˵֮ԵԵ
ûûεĵЦ
û뵽ƼƼô׾ʹﵽĸ߳ɳϵķ龡չɣ޵츾ƺûܹζ
ڵ̺ϣܹ츾˫֮صֲݴԣɫ˿ڿѾʪһƬڿѨӿƺҪ籡
û뵽͸˵ôУֻһͿԴﵽǰδеĸ߳ҪǰԼĴ츾Ѩ֪λŮɸʲôӡ
뵽Ĵ͵ҪƿӣȼԼ޴ڿСװģİĦ츾Сš
ƼƼοԼŮһоһ˿˿ԼĽĴģİĦԼСţ糺֣СԼŮǰʱСӲʱ̧ͷԼ˫֮͵飬ƼƼ֪ôģȻ˫΢΢ſƺϣܹĸƼƼƺܹоĿ⣬ֻԼ˫֮ʪʱȲҪ˵Ĳ룬۾ɵԼŮôôԼŮﰭ£
ƼƼĶ۾ȴ츾ɨȥѵģ
ƼƼ۾໥һԣȥѵ츾ȻǹģƼƼһ⣬ƺԼ͵صĵش
ֻǲ֪츾鲻Լȥأڵϵôߵ뵽ȴ⣬Ҫܹոˮ֮Ͳ֪ж۾̲ס츾ź޵촽뵽ԼĴǸطģٺ١
ƼƼŮ֣οԼŮ쳣еѨȵĿƺֿʼЩƼƼоԼǽܵƺ۾ȵһӲĴһӹᴩԼѨֱԼӹ޲ھͰԼŮ֧ſֱģ


057 츾3
裬ĽŻ𣿡
ھƼƼİСģȻ뵽ĸ׸ղŵʹģĵʵ
ţ
ƼƼԼŮʵĪϾͷӳԼˣղŰѽָ׸߻ˣôоһǰԶأ
ƼƼȻԼղŲ㲻ײϣֺױƷˣôоأƼƼѹסԼѨ֮ֱԼĽѾϿȥ
ƼƼɬסԼѨ֮ֱԼĽѾϿȥȴԼ˫ĽѾĴָϳ˰ָ֮⣬ûʲô⣬ҲûиоʹҲûпѪʣµǰָ׺ĳһ㣬ôõôأղŻоʹأ
ƼƼѺĿ⿴ֻСӻװģĸԼĦأ
뵽ղԼֵСû뵽¡
Ľûˣ
ھڿİ۵СѾֱðˣôܺõô죬ھĸС֣͵عڵϸĽѾ
ھ͵һðƼƼϥϵѨϣƼƼ鲻ԽǰһȣһӰԽĥ˼һ泯죬Ǹ޴ڿĴ˲չԼƷĸŮǰ
磬Բ𣬶Բ𣡡
ھɵڵأΪԼɵģϽĸ׵ȣǰȥڵϵʲô
ھǰ˼ɲĴ񣬲֪ΪʲôйһЦ涥ȥһ߬סǸӲھʹ߬߬ԼеĴߣߣߣϷ裡ھɲʲô֪ĻëѾͷȻڼܵϣഺŮǸ֪˵ĶģеŮ֪ùٴˣ
ܸղܲľĸŮΣյĶŵĸŮ

ʹһȻϲŮԼĴǿɲǸſŪ

ƼƼͿǸĴôô󣿱ڴĿɲһأ֪ΪʲôƼƼ΢΢е˷ܣҪǲԼ֪᲻ԼۺŻأȴԼŮɿ
֪ǸĴҪԼʲôҲ֪ŮŪˣԼѽʲôأƼƼƺܹԼϳ۳ҵľ
裬ϵʲôأ
ھûˣȻ͸ӹµµһתԹŸָ⡣
㰡
ƼƼ簮ھָͷݺһȻŮŭԼأ֪ŮĪĸԼŮ˼ǹأԼŮץס˰ѱ˭Լһǰﵽõĸ߳أŮľˡ
ռϷ磬ŮԼڵãεĸ첲ߴǸ޴񣬽뿴ƼƼ𺳸ǿңĺܴϣ
ʵҲƼƼڶοһλƵԼİ칫ҵĸԼϣ
ƵƵʵôģ
ɫЩֱ츾ƼƼζĿţֻ츾۾һɺĿ⡣
Լµľ޴˼׻˵ʮǣʮ绢ǺǣԼܹհ̽أٺ١
츾Ĳվ˲ʱŵһɧζһŨõζţƼƼ˫֮ζݺݵӣ츾Ȼ츾㰡
ƼƼҲע⵽Ķɫ죬Ӳɵһ㵹ĻסɳĿƼƼԼŮ˵˵ȥ·
ƼƼԼɢŨõζҪǱŵ˿ɲýͣͬʱоԼʪʪеܣʱԼŮգգۣҪƤŶ
ھһۣа
ƼƼŤƨڵ¥ȥˣھûӰ۾ƻһЦ磬
ĸ첲ɳ
ഺŮת֪ʲô⣬ֻ˳ӵ£ﰵ䡣
˭֪Сӵӻ󣬸ץסǸӲͦŵĴʵ磬ǸʲôأӲģ
˵Ū
ǸСﰵ̾ҪǱŮˣ˻أС˭ƼƼɻ¥ϡ
˵ɲ֪ʲôأ
ѵԻر
ٺ٣ôѧ㻹֪ʲô
۾ɨɨܣΧûˣ߬ھľ޴ʹͦͦ
ߣ
ھЦԼʹŪ£
˻㣬㣡
ÿô
ھץĴգ۾ѯ
Ȼÿˣ
⻹˼ĴŮץȻо̼Ҳ֪᲻Լݵã
أ
СｾͦͦԼСظһŮеؿڴı

һŮķҷ͸¶һɰɫٺϵ£ʱע⵽߬ԼߵŮһ˫峺Ĵ۾Žɰ⣬۵ĺ촽ۺˣС޵ľɫϣټϸƵķһɫС˶ƼƼĻ
ھһ޳ĺģڲע⵽Сõϴһǳɫ֯ȹزѾʼͦǰ㣬ͻԲ󣬶ѩź¶⣬һֻ첲ԼǰץԼǻȹ¶Բ޳ȣϸ⻬СȣϸỬıǣ
һƯ˵СôޣŮҲ崿飡ŮƻɬĿ⣬лһĲŮ߬ŵĴ鲻Խͦͦ
㻰أʲô
ھ߬Ĵ洫ȵ¶ȣһ󵨵ھҲɵĴôô
ھ󣬾Ȼ߬ɣʵҲǵһô׽ĸ˽ӴھϺӰп˶һô׽ĽӴҽӴĻôģھȺ־棡
ͬѧ˽˵ԽԽãԼýƺΪýڼﱧԹ󣬹ֲ¶ı顣
ȻھͨܵԽкܴģ
˵ǿСܵܵĴСûٹϵ
Щѣ


058 
ҲƯ
ʽĻش𵽣ھʻкԼȽϵ˼ھʤഺ٣ƼƼʤڳģҪѡûȻѡƼƼɧ츾ˣĸڴϲŷŵĿͱ浾ͱŮڴϸӷɧǡ
ߣ
ھķܺܲ⣬ʹŪĴʱ򣬱Ĵűƶ
Ұֻˡ
ֻھɿ߬С֣һԼ֯ȹһԼСϵЦݣһȻϲȥڴ󺣿ȥˣղʲô鶼ûз
ڵСǼʶ㣬ؿ
ھţ߽һԷȫӵˣЩЩ˾ڴ󺣣Ǯгǣ㶫ʡʡеȨ
ƼƼʱҲӭ˳ָڴ󺣽ܵǰ쳤߶ҪǸżƱĸŮľˣ
ŶԶԶԣĸŮľˣô£
ڴ⼸ҲЩȤƼƼ˵£æעת㡣
ƼƼǰ˵һ֮ڴҲЩŷֵ˫ʹҡһ˵лл
ڴ󺣻鵽С˽˻ȥԵҹʵ̫ˣ͸ˣ˵õڶԷ˳ѹ¸ˣٵ¥ȥȥˡ
ڶ磬ƼƼңȻĸŮڼҵԼ˺ܶˣԼԵ¡أӶ˰̻ؼˡ
ƼƼӲгջã׼ʱǰˣæ¥·׼ղˡ
ųЩĿĴߣһѵʳİ
ڹʱһпվԼ³вһ㲻ȷ
ǽϳ˵ৡ¾Ͱ㡹ʰ׵µĵǼܾͰ˰ϣԱ߰ŵĵ⣬ھԱ߿Ļһʦֱֶΰ
Դ˽ƿ֮˲٣˫ֳֵٶһ޷۾׽֪֣֮ɰֶΣ
ߵȻõϣͿʼ㣬ڲϿô㣬㻦ÿ궼мרŵĵ㼾ڣÿιҲŪĴһﳢʣᳵ·
С㻹أ
մӵλڴվڳſھϲĿڳæµ۾ľȿɲװģھ崿ĿҲ͸©ź棬ζڴúζһȻ¡
ǣˣһڹˣԼŲѧ˵㣡
½˵˼ϱĶ¥·ȥˡۣ㰡
ƼƼ¥ϴ˺óʱųһذ׼ҾӶȹζ˳ſڣڳææȥ
ô㣬û뵽㻹᳴ˣ
ջ·츾ƼƼӿڳſڣ̾Ŀڳæµˣû뵽Ӳβһζ㣡
ǼԷû뵽ԼԼǼͬŮ֮ԼҲһǳ顣
һ·ڴҲ¥һվſڿݳʦڵӰԺ￴ƬҪ񫣺ֻѾеʳȫ׼ãպ֮ŵԱߵ׺һ̳ܲɵ÷ͼεˣһ̾µĺ׼ϣһڳھͰְվڳſڣͬʱһڿˮܿϧøӸ
Сʱ˰˵ˣ˺㡢ѿպࡢ֮⻹۲˳⡢Ƥཷƹϡȵȣش䣬ȡ
ڴһΧŲã·أΪֻһĺ꾫Ӣû뵽ǼôϷԵһĻħһȴħʵ
ھŮȴһҲ죬Դ϶ƽ֮;Ӧӵģ
һڴ󺣴ԼӾǴĳę́֮˵һҸлĸŮľ֮ģû뵽æµһ
ڴڼȫ¼ӣʱǸмģΪڴ֪Լֻôһӣھң֪ԼܻܲȥھĵλȻҪƼƼҪߣҴһҸл㣡
ƼƼѾһƣԱߵھԼĹ֭
𣬵Ӧģ
վæǫıʾ
££˵ĲǹٻһһҾǰ㵱Լ˶ԴģǧҪ⣬˾һ͵ھڴһмĻҲһܹģģֻҪڴ󺣻Ǯ㶫ʲô£͸ң
һڴ󺣵ĻɾͲǹٻˣһ˭ܸоĵ˵һŵֻҪǮУ۳ʲô£ڴ󺣶ᱣġ
ǰԴ˾ǾͰ㵱һ˿ˣͲҪʲôҪڣ㿴ɶô
ƼƼﲻ֪ʲô˼ͻȻڴ鵽

ȻЩ⣬ڴһ¡
ƼƼһ˵ţһһֻĽѾСĦ
ƼƼ֧ϣԱ߷㶵ɷ򣬽ѾȴĦϵȶȣ뵽ΪԼĸɶӣôԼкܶɰеԼļʱʲô飬ǻ򵥣
ھĽ飬¶һ΢ЦҲͬģԼҲһˣٺ٣
Դȡƿ֮𱾾ʢòŮھͳ޸ƼƼǰڴߣں޲ϰѶ츾ϺݺݵĲŪһ֪֪ү
ڴ󺣾ߣƼƼȻޱȴ̼沿ֻװ£ƼƼۻԼĽĦ
ƼƼҪԼĸɶӣһᣬԼһΰɷôܹ˼ҵأУ͸оԼĽһ飬ھ۵СѾҲѹԼĽϡ
ĸŮҪʲô
ŤͷŮھһˮĴ۾ĿԼ۾͸е󣬿ɼǳϣܹӦ
ſ츾ƼƼ˿еĿԼͻȻһֽɵĴ̼ţ裿ɶӣٺ٣йĺֹȻǲһ֣ܷͬܳͬ˼


059 ɶ
ٺһЦѽŴӼЬ˫żסƼƼСȣĥ
ոϴԡƼƼΪõƼƼСϸýĽĦȥͺ̤ƶˣ⻬ϸƤôҲһʮŮӦеģĽ˳ƼƼ˵˫ƼƼĴȡ
ҪƼƼĳܶ࣬ȤʮƼƼϥǣһʵƼƼĴ֮ϣչԼĽѾƼƼĴĥ꣬ԲʵĴȸһֹ⻬ϸĸо
ȸոԼĴȣƼƼһһ͸ĵˬȫ̫ˣԸĵСſˬĺҿԼɷû֣ûпԼľ̬ƼƼץסֵֻĽѾԼ˫֮䣬˫Ƚס֣ͬʱһƺǶԼ˼ĽԼ˫֪֪ȤĴһϣһֻ쵽ϸϸ档
ʵƼƼղǸֱ֮Լ³çôô˵˳ҪӦô죿᲻ԼһŮأֻʵܲסֽɵĴ̼ջܹԼַǱѰĿ֮ֳִĴȲҪڴƲ꣬ԼɷǰбַĴ̼ٴռķҲſԼĸɶ
ʵƼƼھ̫֪һʲôĶʱƼƼ;һԼԵζܹķ֮ƼƼԼ޷԰εİʮĴСӣȻѾǸʮˣױȵļȵڴ󺣴ԼҪöࡣ
˫ſʼԼĦ֮ƼƼԵķͨԼƽˣƼƼ֪Լôһģж֤ԼĲ²⣬ﰵϲ
ץס츾ϸ㣬ţû뵽ǷˣŮپȻôţԼɷǰôŵҪڴ󺣲᲻ֱԼأȫûʶԼŮԵǶôǿҡ
ھ»ţûԼķݣԼĸǰųֻͷ˳Էĥһôᣡ뵽ɺ޴ھСѾڵڵҵţŪ项졣
ھŪ쳳˷㶵ڴ󺣣ھϵһģ˫ֽץסֲɣһɿ֣Լͻᱻ޳Եһ㣺ְ֣ҪҸ磡
Уôˣ
Ҫ˸߹ٵĸɶӣһȷʵǸʵĲˣ˭ԼŮľأұ˵֧ţڴһ̾ʹӦˡ
Үְ꣡꣡
ھĺųһŵְֵְ֣㣡
ãԣ
ڴ󺣿佱ھһ䣬ԼŮôˣڴҲͲٶ룺ԷٲԣЩζɾҪˣ
˵ž¿ӳţζ治үӵǸʦĶóԣ
ڴ󺣳һھҲ˵ˣôóԵĲˣɲʲôʱܹԵģȵę́˼ˣӴһίǵûС
ƼƼھҲòȥһ֮ھûа˼ˣϽԷƼƼһû뵽һҳ˾ȻôóԣԼ˫֮ĽŶȴˣӷɿĶ
εİѽ˻ʱϷŪƼƼ׷ֻԱ΢ЦĿһŲϵĲˡ
ССƷһڴ󺣴򿪵ę́ζŨܲľƣ
ɶﲢͲˣֻƼƼĸɶǾ͸ˣɶӺ͸裡ٺ٣һ˷ܡ
һߺڴ󺣴Ⱦƣһ߻ûǸòƼƼָƼƼȹ˳ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴǰ̽ʹ˺ɫ͸ˮ࣬̽ס۵ĹĹȣʳָоĴˮѾ͸͸ڿ㣬մָʪֻ
ƼƼţҲţߵصһۣ滹Ҫװ²ɫӣɫַ̽ȹظĦɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣķҲʼزš
ɫȻ͵͵ƼƼɫ͸ˮ˿֮ǻˮʣĹŢüĿ˿
ʱž⣬ƼƼĴѾѾûоܾȷֿ
ָӿ˺Ѵ̽Сڿ㣬ָⴥƼƼѾմˮʪֻĹĹʱƼƼﲻؽţʳжָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱƼƼĵĲָȹץסֲ롣
Ƹպȵһ룬ڴ󺣾ͽһ绰绰˴һŮ
ڴѾʣŻôСԼǰԼ˵ĵ绰ٳѸƼƼ˵칫ЩҪҵһˣ
˵껹һıǸƼƼЩ۵Թš
ڴִһ绰˾ѳھҪѧһڴ󺣳š
һӾֻʣƼƼˡ
ƼƼϵİ뱭׾ƣһھ͸ȣǺֱԡ
裬Ǹʲôأ
ҲʶƼƼڴ֮Щ⣬ոյ绰Ǹ൱ĺĶ¸µ߰˷֡
ߣ浱ɵӰŮˣĿŵİѵ绰˼ڼҲԹˡ
츾ˣԭ߸˵һֱճæοŸ裬裬ڴ㣬Ƕ裬ҲûҪԼɣȣ
§츾ȵ壬ڻḧο
СȰأҵģȻڴ󺣲壬ǾݹƼƼñӣ
ƼƼߵ˵ϱˣСӣ
ƼƼýǸڿ㣺ȥҷ䣬ô裬趼ģ
˫ץ޸غݺ
š趼ɶӵġ㡭
οӸŪУ츾彥ȣϸļ֪Ѿڴ˯Է
츾ĽмĴϣ򿪴ͷƣɫĵƹɢһȻϢ


060 
츾ΪϢ¸ĺ飬˫ץȥ裬ץ𣿡
šˡ
츾츾츾ƼƼǵģ۾˵ģô趼Ӧ㣬ֻԺҪŵ裬ڴģ֪ԼˣûЩСֻҪںͱŮ´ʱܹ뵽ﻹһ裬ˡ
ˣΪʲô˵ЩɥֻҪһ죬øί֮ҪøҸŮˡ
˵
һ䣬Ͼˣ
˵֣Կ츾ϵĽߺͿҲ¶һַı顣
֪賹׷ſĽᣬӭԼɶĲ롣
ֲϸŪŸ˶˫飬ŵĵƹϸ۲Լ츾ݣһް츾۾ڴϣں㷢ֿߣϸüëɽ͸¶һɸ߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤεС΢нĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣ȻѾʮ꣬ڱõԿʮҵٸǰף˳ĵķϡ
ʱֻ츾ƺ˫ֻԼ˫֮丧ץһֻԼСȥʵ˫ͦĸ츾ƺѾԣ츾Ķ裬ҪԶӲ𣿡
츾ƼƼĻ񼤵ԼҪС츾ʱʼԼ꣬ԼԼɷ򵽵׶ԲԣǸܶûԼϹƼƼһɱߣ뵽ԼɶкᣬԼЩе˼ƺԼİѾǸС΢ϹתƵԼϵĸɶӵϣƺһĪԼ꣬Լɾҩ϶ڿİ
ԼⲢǱѣԼӾɵ߽߳µҸ֮УԼ
ûеڴϵ츾ʲôӳԼѾҧ޸轿޵ĺɫӣ촽Լҧ
ǶеϢ촽ϴ츾ƼƼ꣬ԼҪζǰζԼ氮츾Լ֮аԼһжԼ氮ϣгȫ񶨵ֻк˽һԼҸģΪƼƼԺκʱκεص㻶ĻҲûֳͱ׵ʣµֻǻеĴ̼İ
óĽۣ츾ƼƼıסͷ­Сͷľһ
֪츾ǳ׵ķſԼģиж츾峺İеͷĺ޸һĵ޸̴Сÿһ䡣
츾˫¶Թɫӣеͷһޱȵ˷ܣ˫ִӺ汧ס޸ףͷſ촽˱ҵǡ˱ԼǼ޸С࣬˴۵ҺݷԷеҺ˱˴˼޾İ
˫˳˿˯ȹ޸Ľо޸Ѿ㺹죬˿˯ȹռ㺹
裬Ұ·ѵɣ
ְ޸ļϣ޸ϵĵֻҪһ£ͻ޵ĸһС
šġ
츾ƼƼҲоԼϵȣԼĳڸɶӵǰ
ӵʿһ˫ס޸ϵĵ°ȥ츾ƼƼ̧ֻ޸˿˯ȹʵСϣ޸ϰֻʣأʱ壬⻬Ƥϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫذű˫壬̺Ե͸żرԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ѩ׾Өľ壬ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵµ˫ϣʵһ˫ϣԲ̺ĺߴͦƹ¡
ĴҲͦ
¶ļܵ츾ƼƼѹԼǰİӣ˫ָϽס°ɫأѪһ㣬ƺߵ˵
εĿ޸ͲƵ飬ѿڵ裬
˵˫Ƶ޸ıᣬʼ⿪°ɫء
츾ƼƼԵҪֹӴԼĵطһֻеȫҪ£æס޸ڻС
ʱѾ⿪֮䣬츾ƼƼĲȣǰţؼм䣬Ҫסǰһ԰˶飬֪ΪʲôƼƼǰͻȻһ㺦ߣƺԼİɿԼرҪĲ롣
Ż޸裬øůܵ޸һξ룬ǰƮ棬ٽӴİ̱¶ǰͦۡ˵˫ͦţ˶鷿۵Уۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶Ѫš
ʱղܣҪ޸ȫ˫ȥץ޸ϵ˿˯ȹ޸豾ֹһ£ǻȲҪԼϵ˯ȹȫ
ѩڿڱϥϣѩ׵С棬һƬīɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһػ԰Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
츾ƼƼ˫ۣں޲Ҷȥȴǻϲޣҵȫ˽صĵطչ¶ǰˣһϲҵġ
ƻʹе˷ܡ
Ŭ޸еװȫͬˮ׵ٸȫǰԲ¡츾ѨϸīĲݴŷ۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺƳ˵²ϵش̼࣬ɶҰԡ
˫ֽס޸飬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԴãֻô˵ˬָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
һںס޸飬ͷ˱̡죬ʱҧ壬ͷ١
šš
츾ƼƼ̲ס߳һԵģʥĿд̼λׯŵίǷˣ


061 
ҧ츾ƼƼ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣･šš
׵ۺɫ٣Ѫͦ
ʱҲûţ޸ں㷢˳۵񱳣һ·쵽ʵĴȺͻԲβ֮䣬ڽʵ۵˫֮ϲͣơĸֵ츾ҵ˵ļ飬һֻ̲סֻѩ˫֮Ĺ
츾һḻĵΣֲϵԼеĲλĦһճ¯̽ռңϸ̽Ůصǵشûãһ΢ëëʼ޸轿εĻꡣ
޸ʥ˽۵鷿ط࣬츾ƼƼȻоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתĻĵӿû뵽ԼİһÿһܸԼС
ͬʱŮеĲλʹ츾ƼƼ𽥻ȣ񱻼ڻ¯ϣ޷ݵʹȸУɢ壬泩ĸо츾ﻶϲޣԭԼİ˰ôĻ֡νĽϰɣǰڴһʱԭֻӦ£ԼûаǸ˵ԼİˣԼĵһˡ
ָĲ޸˫֮պһƬ޽۵ֱֱ˲·µѨߡ
һ룬츾ƼƼһֱǰֵĶׯӦҵ˦ף㷢鲻Խӣдšš
ͬʱüͷżҲ΢΢
޸и˷ܣ޸Ѩ֮ڵָЪֱɧɧСѨڣʱöխ紦һ㣬һɼ˱ԼָѨָůʪĶƣԼָǽ޸С֮ڣơƿ棬޸ѨĽƺѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ޸ĽСôôȻǴŮѵΪʱûбԵʣԼĴȥ֪һô
裬ôôأ
ƺԼҲʹϣΪԼѨͲŵµĽѵϴθԭ뵽֪ѨΪʲôôխˡ
ššҲ֪춯Ŷ
츾ҲоԼѨڱһָŵıôǰڴǸСȻûĴִ󣬵ǱָҪִǸʱԼأôôأ
ָͻ죬еѨڲʱ츾ƼƼв޷ܵĽУָĦԼѨڵ⣬де
ѨҺо޸Ѩ֮ڽ
츾ƼƼѨԼİָ룬ȻֻһСָڣǹɳʵоضڴԺУϲһĲˡ
޸Ľкָܵ޸Ѩʹ˲Լָָȫ޸խѨܽһȻ츾ضָһйɵת
츾ʪѨоݷ˾⣬ƬʪŵĻ껨סǸƽָ
ָͦ£츾ƼƼ̲סĸо
޵С̲סٷһ˵ԺɲǼƺһϢĸо
޸гáɧ˵СĵĴ١Ѩϵָڷܵڽʪǻ
츾ƼƼαк಻ϣеĽʶĸӿҡšššޡޡมมมม
츾ضܵָͣĳڣÿһָļҿڣ츾ԸеԼضһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˰ɫĴϣ͡͡
ˮнĿڣһһγ츾꣬츾忪ʼʶŤͦʣ˾ÿԹ
ָ޸Ѩͷʱֻ˫֮ʪѨܱߣԭʷۺɫս۵ĺѾⷭ˳¡ĴڰɫĵƹⷢĵĹãҺ֭ʪȸͰɫ˵֮ɫ
츾ƼƼѾ޳ܵ룬խСѨҲ޷ָĳ壬С콿Ҫ㡭
޸ʥͰȫ·ѹ⣬Сڿ㶼ûʣ£ȻǼ⽡׳ʵļȫһ㡣
ȻҲԼĴ޸ʪѨԼ޸ԼĴŽѨˬҰѲ޸ʪСѨָҲ˳ԼŪ
ָĳĦоͻȻʧȥеĿоȻڹؼʱжϣһ޷ǲĿ츾츾ƼƼѣһȻǰһŪԼָָǸղŲԼضָԼСҺСôôأ뵽СȻԼڳҺ츾һ˿ж
ٵͷһֻƨɵмͦһڵĴ׳ֿʮףϡ⡣
츾õֺæ۾ͷȥٿȴޱȵ𾪣Ȼôһ㣬֪ԼѨǸʲô
޸¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰίǷˡ
츾ƼƼее󣬼κСġš
վڴߣͦһٺٻЦʲôط裬û
츾޵İһۣӣҪǲǡܲ
ȥˡ裬û˵ҪҲ嵽ȥأ
ͷŸҺ˫֮Ѩ֮ٺٻЦ
ġķʌСˡHܲˡ


062 츾
˵Ż츾ԼĴȴĲ濪ŤԼҺͦŵľ޴
֪޸ѾȵҪԼĴ޷Ŀ飬޸۽ǼҪᣬҲΪʿɶֹ
򵹴޸濪޳֮䣬̧޳ȹԼʣ޸ŢʪĻ԰ݴԼСֻø軨괦ëĥԼ¸ǳĴ޸͸Ļֻ֮Զ
ȴԼĴǰƽ˫֧ڴϣͷ˱ס޸鷿ͦĺͷҧͦԼ޴޸ʪضĦǲȥ
츾ƼƼ˫ȽϣоһȵĴԼѨĿڱߣֻҪԼǰһͦͻŽԼⶴڣ츾ʹ˫ֳסʹǰͦСۿҪǸŽԼѨ֮ڣСȴһϷèһԼĴԶ޸ۺ
Сǹİɡ衭ܲˡ
ƼƼڣԭֻ֣ŸɶǸԼĿⶴ
裬ԼŽȥ
ɿԼҧͷٺһЦ޸İԼĴŽǽе񾶣ȫøԼԼ
šá
츾˲֣ǰһֱѩźۣСҵĴԼʹָһ¡
衭ۡ
޸СץסĴ޸ָһеĲλһ飬̲סɿǸͷ߳
á˭Ūءˡˡɡ
츾ԼǳĴԼſڣʹȥȴˣôʹĽȥöӣղǸˡǸﰡ
ǲH㰡
˵һǳĻ
˵ô㰡
츾һ١ŪüѵֻԼӻˡ
費˵öHҾͲȥ
׼ԼĴ޸ĺĦСϱһǲȥ
ðС
ƼƼ˵仰֮󣬷ûʲôĸоЩ˷ܣѵԼϲЩĴ
ׯŵ޸Ȼ˵Ļ޸ҪԼĴȥο޳ܵˣ޸ӲˣôԼѼǷˣ
һͦԼ޴ĲĴŮխĻѨԼ޴޸ʱʶʲôխۺˣȻ÷ǸŮѨɬ
Ҫ֮ǰʱǰϷ޸ѨŻҺˮƾ֮ǰֵ󻬺ļʵԣӲǽִĴ˽ȥĴ޸ֻ֮Լľ޴񾥣üʪסԼĴϣֽɬѨĸغǱëơҺ֮޴󱦱ƹ롣
̫ˡۡH
ԵһνӴôִ츾˵ޱģ츳Ĵе㳬ѰĴִ󣬶ԼѨ֪ΪʲôխСŵ츾ͻȻ뵽᲻Լˡ
Ǻܿ죬츾ͲˣΪľ޴ԼڻȻʮ˳ͶԼĻֱʵĸоƼƼǰûġš
츾е֭Һ˳֮ᣬ츾֪ĴȫԼ壬һҸĸдԼˣĴƼƼԼɶӵΪHԼС¶ģԼСܹȫݸɶǸ׳Ĵܹϣ赺ϡ
ԼĴ޸һСѨǽĺܡеҺ
츾ΣҲԼѨôôխСأֱʵĸо츾̲סø
֪ⶼԼɵĽֻԼ¿ˣ
Լ鶯ԼĴ󼦰ɴ޸츾ƼƼ̲סߡһľ޴ԼĹȻȫʱһ̵ĿԼģ츾̲ס˫ȽʹǰͦԼСǸȥҪܡ
ƼƼ޴Ŀ꣬޲úɰְҲҪHԼ
ҪżҪȥˡС»ôҾͲųŲ
Լܵŵˬоһ侫ĿİԼĴ޸ƽ
ŶöӡŶʹ
츾˫ȽϣűĴȫĿУֳʵĸоֻˣ츾ԼͺɳĮȵˮ쿴õ࣬ˬʵĸоԼϹڴûĸо
оӦ޸ĽɬйɵͦԼĴֲֵ޸轿۵ꡢŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼƼƼΪĳѪɫҲ𽥼Ƶ츾Ŀлûɢȥ鷿ִһˬ飬Ŷöӡ
ԻϲԼĸɶŪڴ󺣾ֻ֪һͲͬʱԼĺöӣ֪˼


063 츾2
ĴܹˬǰʶһǿսоϮ츾ƼƼҺɧѨ޴ᴩֱڱִֻڿʼʱڱʱȴ׳ᴩ¸ǹᡢĿζʹ̲סͦͣһΪģɢȫʹ츾ѹѾõԭʼ
Ŭ޸ĽеСͣ츾費ҡڡֱͦĶڶβȻӴϽػ˫ֱסɶӵĲӣʹĴܹø
һֻ޸ΣһһµĲϼͣһֻ޸Լǰҡε˶鷿Ƕ츾ƼƼÿĿԼѨëʪĻҡҷһϽԼɫԼǸСôͰȥˣƼƼͻȻһ׻ôΰҪŮ˵İݣѵǴģ
ۿɶ޴󱦱ԼѨļ龰츾ƼƼев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塸̡̡
ּ˴츾ƼƼдԽԽ
츾ƼƼ󻬵ľɫ壬ŤƵذڶļ壬츾ƼƼֻ޾ƽʱʲôׯ󶼲ˣίǷ˵ݶҪˣ츾ĵɧ̬֮ԣĴһʰֻоԼ鱻ҪƣԴóʵ飬ᡢ顢ˬüָоһ˿Ʈѱɵʧȥ˽࣬ｿУαǺ
޸Ľк³壬˫ȫ츾轿ΰʶԼĴײ޸
츾ƼƼŤһһµĴԼѨȥ
ͰƣһӲͣزɣ޸ѨˮͣһһεĶ˳ĴɫĴϣɢһõ廨ζ
츾˫ֽĲӣĲһ˫ߵ˶飬ϵĥ׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô
޸ȫԼɵʧȥ˶ׯɢɧ˵̬мΪ㣬ջĺ촽һִֻǱʵβ§סҡεӣͦ׳þͲ֮йԼܸ߰轿֮͸֮ˣ޾ݣ֡
ԼӸɶӵ½ųʼ޽Ƶÿһ³嶼嵽ڲϵĳУƼƼо㣬ͽɵĴ̼
Ҹŵ츾ðȺҲΪóʱûҵˣƼƼͦٶȷǳ죬ǺˮҲȫڸϣоһɺ㣬ֻĸое㲻ˬƺԼ߶ڸԼ֮
ƺܲܳĸܣ츾ƼƼĽϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ鴤ƵҡĽҪšҪйˡҪˡˡŶŶˬˡˬˡˬˡ
һĺУ츾ѨȺ͸ˮ̵֮ͷ飬ˬ֮бĴȻͦ
ƼƼй֮ȻѨȴǼͦɣȫޱļ󣬷ø߳Ѩܵ˱ֵĴڻȼͦĴ̼ޱȵĿ泩йˬؼҪٴο츾е˫ڴϣͦСϣԼͦԼСѨ㺹ܡ괭ģֽеĽеöӡʵܲҪԩҡ
޸Ĳ֧ԼˣԼĴ츾壬ſڴıϣǸѩ׷ʴķθ߸Լ´һַֻŸҡڵΣһֻԼĴ󱦱͵ĲǻһһϵѨڣһ²ֺݣ츾衸ѽѽô󡭡š
ͦСϳ츾ĴƨɣһžžžƼƼڴ󺣵ңɢ˸߳Ϣ
治ͦ˫Ҳûţ˫֣ȥס츾һ˫ڿеı鷿Ū޸ǽӲͷ
츾ƼƼûг˵ԼһſӺʹٸɣˣԼ϶ģ
оͳݲ壬ټ˫ͷĿУζ츾ƼƼǵһܵĴδζܳѨĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ
˷ܺʹ̼ʹ츾ƼƼķҡڡǰͦʣҵĲϡ
֪߳ܵĺУڵ츾ƼƼѾȫ뵽ҵ֮ˡ
ʱֻ޸ѨһԲһһеҧ˱Լľ޴ĴͷһҽƵҺֱͷ˳޸籡޸ôһƬ
ǹ̵̵Ĺͷһ飬ʱúһ飬Ҳﵽ侫۷壬Ϊʹ޸豻ٵĸʹ죬ͦٽ߳Ĵݡ
ͷѨҵĳ壬ײĻģе衭ͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭ʹҡ衭㡭


064 츾3
츾ƼƼαŤɶӵĺ֪ɶϾҪﵽ߳æƴǰͦСѨϵʹԼѨĴҡڵеСƨɡ
޸ͦʣо޸Ѩϵٶȵĸ죬ԼĴţ軨Ǹӹҧ˱ùͷܡ
ŶŶŶ֡йˡۡˡ
ƼƼķĻҲһ鴤һɹҽĴͷϡ
ֻԼΧһǿҵľγ鴤ҪǬƵģֱҺٴεһ弤޸̵һ̣ֱԼ飬һɳĸдԼȫһδйĿֱţۡ衭ҵĺø衭ҡҲ侫ˡ
ͷһһ飬һᣬһɹŨȹ̵ľҺԼĴͷǹӵһ޸С
߳޸ʹʮ£ֱԼľҺȫɾſڸƨϡ
ʱıǼЪԵͣÿһζȵҺ壬޸ĻƮ
һľҺҽľҺһһεİ츾ƼƼϸ߳ĵ߷壬ֻоԼǱ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ۡˡҪˡ
츾ƼƼᵽʲô߳ԭŮ˵ĸоԼİôȥģ߳һһĲͣЪ츾ǰڴ󺣵Ͼʹûеõֱٵ߳顣
ŸղŵζбҪһᣬƼƼԶסֻԼɶӲֿܸС
츾ƼƼ˸ղĸ߳ȫִ̱Բƨɺſڴϣõ޺죬̹⻬ļϡ
ַס޸ӣȫſڴϣȻܵĺţǿ޸Ѩ֧ſռ䣬ĸ޸Ĵƨϡ޸һߣδˣһ˫յĿͣ
ͷ·ĸ裬ָ˴ֵҸԼĻҲŰγ޸ϸļ˫쵽޸£İϷɽԽ룬󰮸
츾ƼƼֻǾء˳ſڴϣźѹԼϵֺأαн߲ϣǺζղűĴɵĲŵĸ߳С
츾ڱϵĸµĸоҪӣ̸еԼСѨֱʵĸоֻˡıȻԼѨǵģóʵоֳʵ̲סͦһƨɣҪĲ롣
Ȼ֪޸˼Ϊ˳װ޸ԼĴ֮£ԼĴӸȻ˫ְ޸Ľ巭Լڸ˫֮䣬޸˫ȴĲ濪޸ѨСչԼǰ
ҪԶӡ̫ˡ
츾оԼ֪Լ˹
һ㶼࣬طһʢõ廨ÿ
мĻ͵ͦԼĴٴĲ޸Ļġ
Ŷóʵ
츾ƼƼֽгһŤٶȳܺ˽ϵľУƨŤ£ȫ֮µĻѨһһе˱ŸɶӵĴͷԼˮ
޸轥״̬һ󱦱ֱ嵽ס
ղһĸ߳ûаѸչ£зӵĿռ䡣
е޸ⶴڵˮҺԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼйɵ壬ȴ޸ٴӦԼĴٿͲػ١
޸ĵԱˣ͵˫ֱסĲӣ˫Űģ̵βԽҡԽѽѽŶŶŶˬɵĸˬˡҲ
̡̡
ԽԽ죬˽ϵĵطˮҲ࣬ԴҲԽԽˡ
оСѨѾӦԼĴִʼӽ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱָΪһǳһǳͻһһĵʹƨʹͷĥӹһ
ֱ˽еĸͻȻСֻ΢΢ſЩҲûз
޸豻ԼĴɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвгĺมมššĺţĻУĴûʲôˡ
æֹͣ壬裬Ҫֱܽ˳Ҫ˼ʲôŸʲô
ԶӣЦɧŮˡ
츾˵ĿϺθʤ˵ѷϡ
ߴ糺ķ˵裬㻹ǿɰڴϸмǱģÿŮ˺޲ðԼ˵Ĵ̽ȥҲҪ³˵Ļвڴϵı֣裬һ׻֪û˵ŮҪС񡻡һڼҪϴڶǳҪ󸾣õó֣ϴҪ񵴸⵴Ҫˡһֵԣ裬ڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһʹ֮ݡҪ飬Ҫߡôҵĺø裿㾡ĻУҲܾĲԼסҾͲ֪ǲǱɶҲٵĻ泩أ
츾һ˵鿪ҲȵĽʹԼӣ͵ҪǡƼƼûˬԾĻУԾĸ߳ǶŮϲİԼɶӾԼһС
һ޸ĻŭţͷǺ˱ӣ࣬ѨĴֿʼ
޸ŤŷӭһһϣĹŸɶӵĴӹڴĻһһɵļǸŹĴͷѨɧˮϵ޸豻ٵĴУӴйˡ


065 츾4
츾ƼƼֱûѵ֣ʱȫ飬ƼƼȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڸɶϣڽִӻһŨֳľˮһйעˡ
һɹȵֱ֭й̵ȫһһڴסԼľأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ
츾㱻ղŵĸ߳ˬʱֱִĳһڲͣôԼůȵСѨǻıԵĴͷĥ켫ˡ
츾ĳ־÷ǳϲŤƨɵеŶҪ
޸ɧ˵˵ģϣԼ͸Ͳ壬Ľдͷӹҧ˱һ˵ľ̼ҪһеҰԡƴͳݲ壬ֻ޸Ķ㷭ͺŵĽĿĴĸɻ
޸޷壬͵һͦӹڽҧסͷһɹȵ̵ֱҽһĴͷ̵͵һҲ͵ǰһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺۡһǿֱ޸ӹ
츾ͦһɹĿУȵĹ츾
츾ƼƼҲ֪ԼǱɵĵڼθ߳ˣֻǾԼˬͣÿһεĳ嶼ôôˬҪԼĸɶʹһӣԼԸ⣬ֱɰ
˫˫ٴδﵽǰδеĸ߳ſ޸ϣ޸ɢĸ߳ζ쵽޸Ķϣ裬Ӹɵ𣿡
ˣþɣС¶챻廵ˣҴûһܹô߳ˣû뵽ôأ
ƼƼ˵ĶﻰǰЩӦµֱʵʥ˶
Ǳڴ˰ɣ
ĶȤζԼɵÿз֮ϡ
ֹôܸҵĺøɶȣôһ˷öôһɣ֪Լŵ壬֪ˣٵģöӣԺɾ벻ˣɲܹ˸һƬģ
츾˵˵Ŷ飬ĺ󱳣˫Ҳ˳ƽϣҹԼ
ôᣬԶ뿪ģֻҪʲôʱöӲ͸Ҵ绰Ҿȥ
סĶľ׽
ǸĺöӣҲ㱣֤Ҫʲôʱٸ裬ʲôʱ٣ֵĺõĻ費ѾҲˣ
˵ԼŮƼƼַɧʹԼһԼô˵ĻԼŮԼİԼ⵽ʲô˼ѵԼĵϣԼŮԼСʹƼƼԼĺﾹȻ뷨ԺﲻɵĸֳԼŮԼȴԱ߰æͼ뵽츾ƼƼֻԼСһֻܸ߳ҪĻǸöô뵽ƼƼ･ڴ
𣿸裬ҰѾҲһ٣ۣ̫
޸ı֤ﲻ֪жĸŮˬĸо̲סͦԼĴоѨһˮԼĹͷϣĴֿɳܵӲ
ߣ֪ԾûģǲҪһˣŮô𣿡
ƼƼȻôţȴ
ѽ֤ǸģǰǸ룿
˱˸ԣ֪޸ԼԸġ
ߣӦǫһ°ɣ˵٣Ͳ٣ôһҲԣǿŮƾʲôһ仰
ƼƼԼ˵ԽԽ˳˵١͸оĴֱͦͦԼѨһ־ЧֲЩŮ˶ϲ˵ء
裬ɲãĲ٣Լܵôĸ߳ȴŮͲΪĸ֮ˣӦðЩŮһ£δǶŮһֹذأ
ƤӺ⻰˵ƼƼ࣬쵰浱ԼǱˡ
аŵͦడ
ƼƼ֪Լ˵һ仰֮ռˣֻöϵ⣬ô˵ô˵
˻ۣ裬ۣ
ƼƼŪǰһͦװģĿɥͷ޸貢ûȫﵽĸ߳зӵأԼҲû㣬ǵðѸιȥһء
ɶӵĴԼɧѨ츾ƼƼоȫɧɿšС֣ڸղ뵽ԼŮһͬٵĳԼѨһɧԼĸɶٲŪԼһŤŴƨɣСʹ
˵ǰʹͦԼĹ⻬С
޸ɦŪ˵ӣһȣʮʮ绢Ȼ˵˵ģⶼʵ֤˵ģھҪʮ绢ǸôҪĸϻԼô֮²ɡ
ٺһЦȽԼ޴Ĵ츾ƼƼŵĴ󿪵˫м䣬żӲĴùͷĥ츾ƼƼˮɧѨһͰɧڹ츾ƼƼɧεĸо޲ðõȫԼС桸š
Ŵû޸İȻͣĥ츾ƼƼɧѨߵĴʱùͷĥˣ츾ƼƼӵɧΣɧѨͣˮƬͨͨⴽѾ΢΢ſǵӭƵſˣѾ޷ˣЦ裬ҲҲУȴӦҲپҲŽȥ


066 츾
ǿҵ츾ƼƼ̲ס˫ֳڴ棬ͣͦŴƨɣʱҲڴ˫׽츾ƼƼͦ޸ɧѨٵĳš
һζ츾ƼƼȫŤĥֶģۿ츾ƼƼﵽ߳Ÿ壬ԽԽ죬ԽԽ𾢣츾ƼƼҲıסһԷĴ鷿ǰĥš
һᣬ츾ƼƼɧѨһĽҧͣļнҧֳֻԻ˵˫̧˸ɶӵʣ۱ڸɶӵĲϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסɶӻȹ̵Ĵִһ֮󣬴۽СѨƬİҺٴεȵˮĹͷϣٴγ츾ƼƼıţԸ߳ϣỺĳ鶯

һʱĳ鴤ʶĺУ֤޸Ѿˬ˼£šˬˡมСˡมСม
޸סۣĽѩ׵Ĳȥ߳ƵƵС췢˵ĽдִĴ͵ĳе飬Ժֻűݸɵȼ顣
޸ȵһ̣ԼľأԼĹͷôҺҪһļҹͦԼִڸǸ֮߳ҺСѨڳ壬꡹ģĴ޸ѨﻨУײţͬʱͷ޸ѨڵŵĴģһһһһٶҲԽ죬ÿӶߴ£޸ѨˮŴĳ巢ġ꡹
һֱԼִ޸Ƭʺнӣһζĺݲ͸ɣǰʵԼȫõϣڴٽ޸軨ʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬ѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
һֻҪ޸Ѩһͻײʱţ޸СͻסҲֻǯסô򵥣ǲͣ䶯ԼĴӹ˱ȥĦǿҿиʶĳŸɧС¡
޸ŤŽӣСߣŸɶӵĴһʶͦԼѴԼѨһŤƨɣŸɶӵøɶ˶ѨĥѨġůů⡣
ŸеĶְѴͷСȻ͵ѴСȥ
޸ʱǿ͵ĳͣ۵ͻȻֿʼҲʼ鴤̵һһĸ߳ͣӿ֣޸
ˡ
һĸ߳ʹ޸״Σʱ޸Ѿȫ߳ļ飬þȫͶ壬ҪԼѨ
޸һֻΧǿʽ˵ͷһסǹУæ޸ķΣһٵĳ󣬽һͷֱӹϣ޸ȫ޸˫˫§ס壬֭ӹмӿ̵潽Ĵͷϣ̵һ󶶶˳

ʱ޸ҡͷԵĺﺰţںī㷢˦ţ˿ף츾еıǿУ޸ҵ䶯ǿ˱ȻһɹŨ̵ͣĽͷϣʹĿܴﵽͷһĵҲѳֲסأһŨɽ޸ӹ̵޸
ޡˡ̡ˡййˡˡ
츾ƼƼ˻ڳ鴤ĸɶӵ壬ԼС϶ȥûȥĴøűҽ̵ľҺ̵һͣĳ鴤θ߸̧һҵ䶯˱һȵҺ˳
ͣĳ鴤ķԼ޸ʵһ϶׶ûУһδﵽ԰߳޸תͷǣۻĿڽʶţ¶ĿУޱȡ
츾촽һȻ󽥽ûϢԭϵĸ߳츾Ѿۼ˯˹ȥ
ͷڸĽŸɢĵζḧǸ߳Ͼµӣӿ飺ԼεºܻӵأұԼٵ裬ɶһҸģ
˸ɶ˸ж츾ƼƼ˫һ䶯ʹͦͦԼȻû˶
ѾԼٵĻûȻ֪ľ˯ˡ
ԼҲоû˹ֵԼƣͣ޸ԼڳĲøԼֱϡһֱһԼϡ
ԼĴʹ츾СͦͦȻȥˣҲа˾Ŵ糤滬䣬Ҫ޸ѨԼĴ˯ȴ֪ʹ츾ƼƼõܴĺô˺Խļ䣡
ƣڶ޸͸˵Ľ磡


067 Ůھ
ڶڼ˯ʱͽӵƼƼĵ绰Ȼ̳ǹʵѾˣѾ͵İ칫ҡ
ȻҲӦòʲô£߹ٵƼƼԳ棬̳ǹʵҲǲҵ̾ͰԭӦȥǹ˾ˣȵľԼǩһȻһݴ̳ǣһǧĲͻ˳Ļڻе˻С
λãԹڷز˾ڲǨľ¼ƼƼЩ˼飬Լɶ࿴
Ȼп϶ڲԭģǺ󻰣Ժ˵̳ǹڷزгϵƷƺͿڱԼʵʵɣҲǹڷزҵüֵļ˾֮һǮӵ൱׵öȡ
ڴ·׼ŵʱ
˭ѽ
ſˣǰȻվһһ绨ĴŮ
ǰŮ165ңҶüһ˫ˮĴ۾ĵĺ촽
׼ȷ˵һʮٸֻϧ˵ٸԱվŴʮҵˡ
ãպǲǴˣ
λպһ΢Цҽܣһ§ߵǸŮҰˣס棬ǰ˵άڵľһûס֪ôƺ㣿
ãڵӣմӹ
ֺͺһ¡
ã̫̫
ֵٸʱֻһƣ۶ûȥ
һΪϹԱߣɲúɫеӣǵһŮ˵θڡƯŮܺ٣ϣ˵ע⣬رܵ˧ע⡣
ڲ֪ȻԽԽģԽԽ˳ۣʸǴⷢת䣬ʾ˧ˡ
һѣ˽⵽еĽкŮĽз骣ǽˣ㶫ѧĲѧԺĽʦѧԺġ
ϵȻ⣬ȴ»鲻á
Ȼ޵ķ骴еݸһǹУ˵ҲҪǵ»Ҹۡ
æлҸͷ֮ף۹ʼջֻڷ骵һɨͣ
ƺ̬ȣڹ۲˼ңȻҲڹ۲
Ǹٸ޷骾ƺеĹģҲԸеȥﶼעĿģмһ˵ӣȻܲˡ
ϵ˵ϵѽϸҸմص㿴סͬһ㣬һŶţҳΪھӣȻһѵõԵˡԺ˵ʲôҪ鷳ھѽ
׻˵Զײ̫̫Ҫʲôæֻҵš
ˬػӦ˺һͷϣ̫̫鷳Լ
Ȼ˼һ໥صԵķ䡣
תطʱ骵һŮߡ
̵βֱʧ߲ջ
μ棬ͺ˵ȻͶһЩ骸˸̵ӡ
ܸоԸеʲô鷢ȻҲоԼŮԷʲô
ϴ֮ƼƼİ칫ң칫ҷţȥƼƼڰ칫ƼƼ촩źɫְҵȹɫĿԣһɫʱװϸεعճɫ͸ˮ˿ͺɫϸ߸ȹһԵرгƷλſЦĿ޿˵ƼƼǰʵгڿ洦֬ѩף֮ǰĵÿʱ⣬סʳָ󶯣ΣٴƷһ¸ƼƼ˵ģǰѵȷԲζװ
ƼƼ̫ˣֻǻԲ޳ȽţСµĺɫ߸Ь΢İڶɫȹһ磬ȹڼ¶һɫ͸ˮ˿ѩģϰ£Ѫ٣ƺжڴˡ
æʲô
Ц
ô˰ûæʲôǴ㹫¡
ѹЦҽԺһֱŸ裬һղĸоϾˣѵ費𣿡
˵ô𣿡
ĻƼƼʮãϾصİ칫ңŵһۣ칫ҵŽţŷСɫ죬һͺ˵˵һʲôԼŰ
Сӵ׻زɸ˵ܣ̳ǹͷ˾Ҳ̵ƣ
ƼƼ˵ţߴӳȡһЩ
ǰһ§סƼƼЦصҾһڹ˼꣬Ȱйģ
˿̶ЩȤԶԶȲǰ͸츾§ƼƼǺɫְҵȹѪŵĿš
С㡭㡭šǰ졭칫ҡŶ
ƼƼǾܾȣϾĶѾˣֻǹ˾칫ңܶ࣬һĸɣʱô˰
ƼƼһһ૵ؾǲ֪Саĵ鼼̫߳ˣֱƼƼǿһƼƼþڲ׽ƼƼʪ㴽Ũ촽ӡƼƼŵ飬ͻһС
ʵţͷƼƼ̽ȥƼƼֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãƼƼѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһƼƼļӵвֵ֪ˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȣƼƼеһãȫˡ
޷ʪǣƼƼòװĴһ޿ɷϲǺ͸ƼƼ稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬ĳﴥǻԲġ
һַĸоƼƼͻȻסˣƿͷ૵Уǰ칫ңǻؾƵ𣿵ʱôڣ𣿡
ھ͸һ°칫͵Ĵ̼
һаħƼƼڣƼƼ촩ֵĵɫСģĺɫףһɫְҵȹƼƼеø޳죬ƼƼзǳָĸۺģĥԼʮ룬ķĵƼƼӲˣʱŤĽ
ʵƼƼ´ͷ̽ȥıݣ˱ϢţƼƼᵽ߳ĵ鼼ѿܡ


068 칫츾
ͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬ŪƼƼ㻬⣬ıܵѹţܣֻŪͷȲסĲƼƼȻȻͽ̴ڣƼƼް취ĽҺһ̽˶ӣ˷¶ǵӵǼҪѣƼƼһ˫̬ޱޡ
ø裬㲻볢ڰ칫ζ𣬾Դ̼Թ񫣬ھƵĸоֲͬˬ㡣
ӵŽĵĸƼƼһƼƼ渵˵黰һ鲻ԽĥǡƼƼǸ̲סҪظɵ硣
ƼƼǰԼı֣ԼҲôһΣĬĬ޼ɵԣշתཿ΢ŽСû
ƼƼǷ۵ϸĲ򣬻Ц˲Ů˲ԽͻԽ
˵嶯÷ֿƼƼĺɫ£Ĩأ𽥱Ӳĵӣңƺסĵ׵а𣬰칫͵ʮִ̼Ʒ˿ĸر𿺷ܣ쵽ƼƼȹףɫ͸ˮ˿ģ˳ԴƼƼӳµĹĹȡ
ԡ
ƼƼ޵СȻô˵ŤĽȴеư͵ŤȫٸζƼƼһڰ칫ڱţ־ּһЩĪɲ״̼ʧ漴ѸƼƼŵ칫ڵɳϣͬʱƼƼĺɫȹ𣬸ɫ͸ˮ˿˫ѩȡ
Ҫ
ѾȼյƼƼ޴Ļ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸ƼƼ۵ģﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭
ƼƼƵʣѩ׵ķɫת죬ʱѾƼƼڲ࣬ȥѾŰƼƼĹĹϣƼƼһգε촽ŷҷḶ̌ﲻаšСô
̬˵ƼƼշתţоָĵطʼȫʪһƬԳһʪʪС졣
ø衭˵ҪѾʪˡ
Ц޵ĸƼƼķӦָɫǾֱ̽ʪģƼƼƬĻ꣬ůʪѨѨĴˮ˳ƼƼĽ˵ı飬ͿѾû̼ˣֻƼƼϢ𽥳أԽӾҡ
ŶšҪˡῴġˡ
ƼƼŤţϢ½εŤʱİַ˳ؽĹȣͣŪƼƼǷ۳ʵɫĻꡣ
סס֡Сס֡ᡭ˿ġ
ƼƼ૵
ø裬ôĴ쵼ûķԸ˭ҽ
Цָò伫ڰ칫͵͵ǸӴ̼𣿡
аСס֡
ƼƼư͵Ť㻬ϸģｿţȴطֿɫ͸ˮ˿ĻԲģƾɫָӷΪΪ
裬㻨Ѿʪ͸ˣҲҪɣﲻϳϣȴޱȳʵطӳġ
ɫааš
˵ҲŲҪء
ɢ΢΢ĳٸƼƼеȫȣĽ߽⣬һһ£ͷ˫ʱƼƼѹѾõĽ̴ڳҺ鲻ԽĿУԴҺҲ˹ȥȲӭ̽Լеʪͷ˵ʪ
ѾüӲޱɽ屧סƼƼ̻ģϻѹƼƼģǳɫģƼƼĴûĶ˫ֽ⿪׵ŦۣȴѵҪƼƼɫƷȹǲ칫ҵǺϣоŴ̼ͬʱɫȥƼƼѩ˿Ĩأûһ֬ı۵ƤôĹ⻬
ƼƼӿˣİƼƼƣƼƼһܵץס˫»ɽ֮צǿеİƼƼ˫ֺصƼƼ۵ʱƼƼı󼷱Σһֵʮ㵯Բģ۵ģγǿҵӾ̼
ø裬ڰ칫︧ĸоܴ̼ɣ
ЦţһסƼƼһԸеԵģ޼ɵظѩ׵Ļ֣ЩݶæӴָץ˵ĸǴмƼŪһģʵɫĻԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫСɿɰĻףںߵ΢龰ֱҰؽƼƼԲΣʮָͷݽ۵ĵʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪƼƼ٣ְⶼҧϸʼеģֱҧ
ҪСﰡ˿˶˰
޽ĵƼƼŪŤڽﲻʱһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣
ø裬һԲôԵأ
̰ƼƼϸģӶ㼡ǽƼƼ㣬Ļá΢̱ʵ⣬Բ㻬ƺװеƵģһѹһһȴֵأΪԵԽԽԽԽ
ƼƼѩ˵ȫմҺͷһֻһԽεģѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻԼȥƷ
ƼƼ˫ѩ֬ıϸĥţ˫ȴ൱æµ˳ƼƼŻƽ̹ĸصǵشȥİƼƼ˿СҲȻץһںֱֳķݣָš
Сһ㡭ϡ
ƼƼ΢˿㽿ĵš
ͲҪˡ
ƼƼѩᱧ΢΢ϣȻɫ͸ˮ˿˫ȣһͼʱǰ


069 칫츾2
ֵϸţᶶм価ͷһ֬ĹĹȣϳںڶĳëƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴ󻨰ŵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС꣬ǳɫ͸ģһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
ѾǵһעƼƼصĵطÿζһߵ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죺͡ǣĹɢһֻƼƼԼ㣬÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
Ҫþ
һĿϮƼƼҲǳж˱ǵСⲻ֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮĹڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ĹڴתƼƼζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿ𤻬ĴˮʹƼƼĻ꣬ͷӲֱһСֱխ֭Ĺȥ漴룬ֳٶ롭
ҰɡҪˡ
ƼƼ￰ˣȫ紥ڰ칫ɳϽ̬꣬鲻Խطֿɫ͸ˮ˿ģƾͷӷΪΪ
มҪһҪš
ƼƼǽģ
ʱͷȻʹýʱͷȥòĦƼƼͻСѿʱָƬɫ꣬ĥصģƼƼֵûһֻֽץס֣ɫ͸ˮ˿޳Ťҷ̴ڷһƼƼ⻬ϸ˫ȣǳˡĻ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӣʱһƬѣǣȻͷųͷصƼƼʪܵĹĹϣǶͿĨﻬĥš
ԡ
ƼƼѹһͦӲȻꡱһƼƼʪĹֱﻨоʱˮĽ磬ĸ߳ƼƼס˽иˣǽ쳹칫ҡ
ȻƼƼСѨ֮ķӦͼˣʳ֪ζ콿ĵƼƼͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػ㡭áúáมѸŪˡ
ƼƼȻĹĴˮʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˣεķӦɴץƼƼ˫ɫ͸ˮ˿ϸ⻬ȣֿǰţֱƼƼӶ۾ּƼƼ࣬ųָţɸ߸ߵɳ
Ȼ˫סƼƼģʵĺɫȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳ƼƼͻĹĹȣŨܵһ׵ķݶ֮£Եøޡ
ͬʱ£޵ƼƼĿȻĹΣ£ƼƼѵĻűɫ͸֭ҲϱѨ⣬ǵһƼƼڰ칫ңһɳԼĸɶźϡ
費˰
ƼƼĳ£ѨŨŨٸ֭ͣţ޴Ȼ˳ƼƼǳ찼ݵĹĹȣҲʢʱĹŰ۳Ƕȥɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ
ȻƼƼ˵Ĺ֮УʼǿֱģÿһֱͦѨԽԽ
ڣǴͷصײƼƼӹϣɵò䡢߰ĺţ˿̵ƼƼںɫƷȹɫ͸ˮ˿ϸ߸ӳ£޲ɷʴǵķѪš
ƼƼȻﲻͣĲŪʢӿģλƽ޸߹ĸ߹˹˵Ѩζȴܲ˸ղŻ±Ӱ첻õˣȻƼƼĹٵţǿһһµĻ롢嶼ײͦٵĸϣѨǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬ƼƼסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭Сšมܲˡ
ƼƼ
ø裬ڰ칫ˬˬ
ЦŴҳײҪҵĸš
Ҫ˰˸ɡ
ƼƼѹֲסؽֻﰧ
װûӿٶĥײƼƼĹ⡭

ƼƼſ촽¶ױݲͣϲõһԺ󣬾޷ֹͣ
칫߲ͣܵɳϰ칫ϵػţƼƼѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴӴɢĲŵ
屻Сɶڰ칫ɧ˷ܸУʹƼƼ޹Ϳŷۺɫָ͵ָҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣڰ칫һ谵Ĺ£øޣ͵ɣɫ͸ˮ˿ϸ޳˫ȣִеĹЩԿŮܱģһֳٸͷϡ
Ϲ˼ҲˡҪ˰
ƼƼϽ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС޵ģһҪúܡ
סƼƼࡢѼͻӲһںס㣬òζȻﱻƼƼС̺֭ţڼҵײĵϵĴƼƼԲѩΣˮɽ磬󡱵խСİ칫ţǴⰻȻ


070 ߽ӵ绰߸
ƼƼ۵ڰȻĽһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣͷʹ࣬Ǹ֣ǿͷǿҵ´ﲻܵ
ø衭ҾҪ
ƼƼģ磬ϼȣʢ񣬴ʱʹƼƼѨҡҡ尡壬ϲɫ͸֭ʪȻִ׮ȻݵƼƼĻоһĿ¶ϴȫɾ
þϹҪˡ
ƼƼ̴ڲͣؽĺţΪе촽ܸɣòţһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮ󻬣ƼƼڻŤɵĴɫģȻѾӿҽǵӲִΪ뾡ƼƼ˿аģһе޵ҽҪ۳ʱͣ˷ѵƼƼγŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬ƼƼϣù⻬ֿ۽Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ㣬ƽʱ޳߹ĸƼƼʱ˷֣˷ܣƼƼ毺õĦƴ󴫵ıӣȴ齿ϸϸƷζƼƼĶҲ˹ĿдеϢĲӣȻвʹ׳ڡ
ͻȻ칫ϵĵ绰ˣƼƼæѳȥӵ绰һʾĵ绰͸Ͻ˵Ҫˣġ
Ц浽ƼƼɫȹ·ԲΣοӵ绰ɣܸҪ£Ҳֵġ
룬һ谡ʱ츾˫ɣǿˬˣ
Сãʲô飿
ƼƼս绰͸оӺץסμ⣬ǸͦӲȻﶥĥţȻｿɶӺ֣ǸոŴﵽôܵСɶ˵ɧأƼƼѹֲסһһšû¡̫æеð
İɣһԼģ㲻õģʲôʱƼƼߴԹػͷһۣŵ绰ȥסȻ˳ظ׶ʪģĴˮܣһߺͨһȴ͸ɶѰǸĴ̼ƼƼĶɲ׵Ĵ̼ţһ붼ʹ鲻Խ˼ޡ
ȴϾضڰ칫ϣһƼƼԲϸţˮ֮乵Ĺòţһ§ס̵ľͷʹ
ƼƼһǿ򶨵Ȱ˵Сעⰲȫһ߱סͷ֪СҪʲôôȵԸ벻ԸضĿ£˿صһۣѪĿȻͷһ£ҪƼƼֽܲĴ̼ۿԵϹҶϵ绰ŪҪĥˣ𣿡
ø裬оһߺ͸ͨͬʱҿڽӴ̼𣿡
ҧƼƼ۵ĶЦɫȴ޼ɵĹ֮ŰסŪƼƼĿ룬ˮ鲻ϵʳ

ƼƼһܷܷ̲סսȻĿͷſӣСҪǣذ˰ͷʾĿ档
ƼƼ޿κԹصһۣŵ绰ƷԸ飬סɶȻԼ˳ض֮䣬ſӣСẬ˶ͷ
ʱƼƼŸոպͷ̲ססͷͦҶƼƼӣСڣůʪˬ͸ˡ
Ǳߵ绰ƻ˵ͣƼƼСסͷҶǻӣСʶ¶ĺǺ
ƼƼǿƿȻ˳ϢһŻͲ˵ˣ¸ʱٸҴ绰Һȥ㣬ݰݡ
æҵذѵ绰Ҷˣݺݵصһۣ˫סȻٴſӣС̳ԽȥҲŪҲ׶ң޲һڽȻԽȥ
øţ̫ˣ
˼㣬ͻȻеҧˡšҪıɱ׷𡭡
С׽Ū˼ҡ
ƼƼҧһȻȻ˳˿ؽС˼ұ޵ˡŷӱŻĥ˼ҡС
ƼƼｿȴޱסȻ̳ԽȥȥͶ붯һ£ˬ㣬Ȼ˳ĵص૵С¸ݾǮȼˣʱҪһˣС쵰ˣ
ǾҲȥ裬һøǮһļ٣
ЦŴӺ§סƼƼһ̽ǰɫץסƼƼĸ꣬һץסԲΰţӲȻﶥסĥš
ƼƼоԼֿʼʪ妻ȻҰشӺֿƼƼޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱؼƼƼСխĹڣֿĹڵճĤ⣬شƼƼԴǻİСĹڣƼƼĽۻģͷ˵۸պõִ棬һƼƼɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭣Ҳ룬ײƼƼԲΡžž졣
ƼƼͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣٶӯнһ㡭Ŷá̫̫ǿˡءᡭЩ
ڼеƼƼ壬εε߲ͣ죬ֻǿſ༸ҪǻĳˣҲԽԽҰ
ŶŶ㡭ˡ
ƼƼˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľ˵ĺջ
ƼƼ޹ǡ˻ȫںɫƷȹӳҲһԽĳ鴤ĹеճĤزĴִȻϣһƻȵС


071 ɩ
ƼƼķӦ̼չӿҰس̣ƼƼһĹͷδҲĹԳƼƼСӹڣƼƼߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
˼ˡ
һ꽿䣬ƼƼխСӹͻȻٴνס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףƼƼٴ˵ļ۷塣
ø衭ҧҺý
ҲܵƼƼͬǿҴ̼סƼƼ˵ѩ׷ΣƼƼܵĹСһҧסȻ˵ܺϣʹÿͦȻƼƼʪĹʱƼƼ°°ڶ
ƼƼĽϰڰ칫ϣʪĽᴽƼƼŴ죬Ľ죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱƼƼͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶסĳܹǲнมϹҪҪ˼ȫˡ˼ұˡ
ƼƼ˫ɫ͸ˮ˿㲻ͣĶţͷʱƼƼĻĽĵһ𣬸оһӲСͣදͷۣƼƼĹһܵӹҧסͷڵľһŨ̵ĴˮӲ͵Сͷϡ
ǴִȻƼƼĹ£ȻҲ̬˵ƼƼĹڵǿĦһ飬ټƼƼСխĹڵһʪ۵Ĥز׳˶ȻһգľѳʧأòˣþȫٴνȻƼƼȽխĹ͵һ塭
СϹ˼ұ˰
ƼƼһ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ø衭Ҫ㡭ˡ
ʱͷƼƼխĹ޴ͷƼƼĽӹڣһŨ̵ҽֱ޵ĸƼƼӹȵУ˶̵ͷƼƼǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵͷƼƼӹڣεŵһĲһһɹ̵ŨƼƼµӹڡ
ȰöడϹ˼Ҫˡ
ȿеƼƼֻӹڽסһ޴ͷǻӲͷƵһɹɹ̵ҽ̵ӹڱһ飬ݸƼƼӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ѸٴƼƼȫ
ƼƼоӹڼȵеؽһȵĿƼƼȻ֪ʲôֻ¶泩
Сһ˼һĺӿôأʱǽ磬ǰְְ
ƼƼĵؽҲγ䣬С
ȻǽҰְˡ
§ƼƼЦҵţҲ쾭
˵е
ƼƼ˿ؽ
˵ıе
ЦɫƼƼɫƷȹµİ¶ѩ׵ģ۵ģ޳ĵϹһ㱡ɫ͸ˮ˿࣬ۿ˿ȴ˿סƼƼ۹⻬Ƥ¶ѩ׻Բģɫ͸˿࣬ڵƹ£ֳĹ󣬸Եõķ飬ˣջ
ƼƼ֮߳гޱȣȫҲɢһֵ飬޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣڵĵ۶ȣڵ󣬶ϲ¥
̳ǹʵĺͬԼеһ̳ǹʵĲ񲿷һݴ棬õȷϣõĻظھͻһǧĻ˹̡
־ĴƼƼ칫ҳþԱߵţϲûڡ
Ȼûڣֱӻ˼ҡ
սСͻȻк˽תͷһǰһԭ˻ķ骡
ͷ˵˵ЦЦһסȥ
ģ̫¶ȴߣϺ
˵Ļᣬʱ͵͵ŷ骣ӷǳ񻣬˵Եʣһɫţп㣬޳ֱһ˫ȣ´һ˫ɫŮʿƤЬ
ǰλ֫Ťζ
ʱ򣬱ţпͽԲӯβչʾǰβôˣʹ̲ס̰ضŷ骵ĺ濴
ǰɫĳǳܺ壬ߵԵؿٿȻµսٻ죬γ˵Ų
ݵʱ򣬷骴ŮʿƤЬȻߣȴһڵŻĹ
ں棬ͻȻ骺Ȼһһ󷽻æһס
ץסˣһؿڵĳ£ŦɿǷۺɫضȻӳСһ㣬һ˫ѩ۵鷿Ҫ˳
ĿԼϾŸŮھӡ
æָջأȴϲͦ鷿ַӯĴʹһеĸо
ɩӣСģվˡ
Ѿ뿪骵زǻΪԼһ֣ԷͿˤڵϡ
ллл㡭
Ŵģһ˫۾һˮģΪˡ
˵˲ĶǾƭ˵ģָӹǰ鷿Ŀлĺеʹ
˽˵ݣŹؽˡ
һ˰ťݻȥ
ߺæҵŦۣⱿ׾ٶʹĵȻһְĸо
ٸСŮĽ̬ԽԽСû˿ֿġ
ѾǳŬĿԼǻ̽סһʱ鶯ȻֽסתתǽС졣
찡Сôʪ㻬һ¶˵ŮϢջ
骱ͻıȣ̵Сƾװ߲˵Ĵڵϡ
ͷҡζǣＱٵؽţ𡭡𡭡ſҡ


072 ߳Բ˱ɩ
˷骶ҵӣһϡϿȵţһԸ޵ظ꣬дĴһĸоƵİѷ骽Ƶڵĵݱıǽϡ
ѹڷ骵ϣÿһǵԸмѾͦſӶڷƽ̹СϣʹݺݵӵԼĿ
ĽӴͦʹ骵ܵˣһ˱ֻ£ͼֿ˴˵۽ӴòϹģ𡭡
һݵˣһΪ˽Ų
æյ骶ߣѹ˵ɩӣԲҡҲá
һ·Ͻӿ΢Ц˵ʵǸˡ
һЦԳˣɣʱҾԼҰޡ
骽ߵذһۣ˵㡭˵
ڨڨס˿ڣѺͷʱԿ·ʵ鷿˵Σ˿ĭҪǵô͵ˡ
һУͷ̰ضԼӣһ죬ЩƫͷȥװûϵĲװӣӯӯݡ
󣬺͸߽ݵһ˴
ͷͬʱ۹û˿
ϵıޱȣЦźкһҲղڵַ˼š
ſڸ˵ֵһ˰ɣɩӵգ
ˣԼҲմǵһ˳ԷھӳԷҲǺڹһˣÿһʮ嶼ûമտ֮ģһϱȹڵϵĽʵ塣
ο˼ѾԼȥҳɩӵˣ
գգѨգ
治þܾ
ʱһƿ幫صę́ȥ˷ɩӼҡ
ɳϻ뺣һһӳﴫ˹ԳԷ
һƮݵĵرӶȹķ骶һߵ˷ѲȷڷϰŪ
骸䣬βٴιճٸ˷ɡ
ϵĸʽҳС˲ḻɫ㶼УζҲֲ̾Ů飨ɣ˵ֿ˵ʳȢŻؼңԸΪ
Ǹһ骾ͽϹϴû
һ˵һգ˫ˮĴ۾ģ̬Ī˵ҪԼϹϴ֣Ҫ¥Ҳûʲôþܾġ
ô¿ѽ
תķע⵽ĶߵߣεεʵǲҳĲ˲óԣ
ǣɩӳĲ̫óˣֻǼͳ¸绹ûô˼Լȳˣ
վԼߣеĲɡ
骿һЦ
ΣѾϴֳҶһֳԷСϵܵƣǲݡ
骡šһӣΪһ߶ȵę́
ę́ٺãҲòǰ޴⣬֪ǲ⻹⣬ʱرķǰһ֬ء
ֻϧǶȿ˼ĺ춹ҶųԷȻҲվ
Ŀյһ˿˿΢磬΢ӯ˷һͷںڵ㷢΢һĸо
ϴ̸骸ҷԴԣʹ˾ͿԸŮ˵ķһһذę́ࡣ
Ҳ˲٣̣ͷȴѵúܣûͷǵƷӦǱ߷骾Ͳͬˣͨۺ죬޲ɷ
νۿˣԽԽꡣ
ָԲָʺһ㡣
ָ̾Ѿˡ
žƾ󵨵ضĸ߸߹زһֻһѸڷ骵ķϣٲ֮£骻Ƭ̣绨˺ΣµϵľƱֶеֵܼס
һʵɩӲǲǺȶˣ
Ĵֻڷ骵ķ߸Ħо骵ķγУʶۣԲʧԣо˼㡣
骱ɷĦеķΣдĴִ뵽ʮķϣٴӷϴϴԣ˶ģȴţװµİţſӵֶĲţϼޣҷ˫۵ӴʱҶ߼üżһ˿̼ĿйâЩڸеĵ˫޺޵ĵ˼ƺھ棬ƺڰ
ûֻȻڷ骵ķߣıʮ㣬ÿ˷ǳΧֽǼڿȥʵеĸĦ骵ķΣֻϸỬⵯģĶˡ
骱ַһϣɵôк߳һ
ţô
ôһͻأͣ˿ӷ˾Ʊеʡ
ĵûûû£һֻҧһ¶ѣ
ΪӣЩƤڷǷһѣ骲ɵһม
ȴԷתİ޶ԣȻڷɫĸķꡣ
ϸֲʧԵķθĦзϧֻ֣ھͰڵذȻԼȻݺݵĲ嵽ˮֶۡˮ۵ȻˬĸţĹĻ߹ŵĵԼתл
ţѪ˳æٱãȻ֪ʾ⣬΢΢һЦ֪һȥ˰˷⡣
ֻĴȴû뿪骵ķΣָôߵ骵Ĺɹ̽ȥӺͷεĽֹġơܾ鸧Ħ಻ܴӱĦ޸߹ĸķ۶֭ȥǶĵľջȴǱ̽ˣָڹɹĦţƺָڷš
ж˵ĵط̽浽骻ĸодŽɵĴ̼У÷߹ĸѵȴղܣ߼ҧ´֬źΣֳףּ쵽ȥץס֣ţ˫ˮӰƺȥǰˡ
ָӵķĸ骵ķϾ꣬ץԼֵ裬ᡣ


073 Ϲ
תأڷ骵ڿƶᶨƵİִӷƵǰȥһ·ۿĳס֣˫ϸ廬£нŷۿ裬ԼǷ۶֭ĹּһҰģ
˫ˮˮģƺҪȴżԹţ֮¶ɣѾˣе˿ˣ޷ֵᱡĿкͽɴ̼屾ܵӭ÷ѵ
û뵽ĸ骾Ȼ˫ۻȼеôԼֻܸĦķѨⲿһ˳ĺɭ֣޷̽뵽ȥˮ̽һɵڷ骵Ťһ¡
骷İһ˫ᶶߺΣȴ߼йӣһʪȵճҺӿ۵ʪڿ㡣
оȳ¶Ⱥʪ̲ס⣬骸ղŵ˵һ裬аȵĵЦɩӣⱭ㵹ˣ˲ٳˣճֵģ
ߵ޵ݣҧһⱭ費ǸȵģǸϹȵģɫ㡢㵨Сҡҡ
һۺȵ߰˰ˣа˳ˣϼţû˻˯š
ˣȣȻ
ɫ˵㡢֡еıӷ£ˣ
˵껹ĵһˮȻôǰﲨ޷ɫ
Ժ˫ۣţϵܺȰɣҪȥ˯һᣡ
˵ſϡ
Ȼܴڴڵĺȣֻ֡衯ܽʵģɩ˵𣿡
ааЦš
죬ߣһſԺ˵ɷ򣬵һߴĵôˡ
ϲȲ裬رɩӵĲ裡
ĸ骸߳ʱиĿյĴǽס˫ȼ䣬׵ġǲӿˮȻʪȵķۿ账
ˮһ߷ҡף֮ɫߣȴһƬ
ʱŲ׷ôһûᣬֲֻʱͿʼĦĦŷǷ֭ķۿ裬Ħ꣬Ūïܵĺɭ֣ɭմʪŸղŵĴˮ֭Ħ壬ʹΧܸܵ߹޻۵ǹ̵¶ȣճ֭ɼ⻨ж֣۵긧Ħżָ̽Ź촦Ħֻ۶ֵĸоԼĶ
ҧ´һ۽۲һɷɫɷĿɵˣſϡ
ָٲĲǷֶ֭ˮĻ۵ʱ骵ĺֹͣˣϵֻּŲסףš
ȻָܰȫȥָȴûͣǷֵĻĥڿŪָȥٸĻϸȡ
骱ָŪýһһǿ˵ɧͿ󣬻ǼҪۿȻУ۵ɲָ룬ص赲ָ֪ԼϵĻһַԼһô׽ȥģʶ;ɷ˾ͲҪˡ
ɩӣ̤һֻŽˣͰӭ
Ȼһ˫صյš
СҡҺ޲øݣŲ
骼ٵĺ˵̫
֪ԼٸṹЩ⣬һʱҲͻƿڣʮģŪεĻһŪȥģξˣɴòȥһָ궴骺ǲܸоϵļͻͻֱ۵ﴺˮ
ɩӣô
š
㡢ģ
骺޺޵Թƺ޼使ߵո˵ζ
ָȥָûǡˮȡ֮УȻŵȴͣĴ޵Ļ⡭ม
ſϣĴţǶԸʵŮźһһţӲ濴ȥǷۺɫ¶һſ骱·ڵ㣬۱¶˳Ǽӯҫ۶ĿΡ
骵һú΢΢һ¶ѣţȡ
֮˯ȥ
ָ޵Ļ۵١ڡ顢ĥΡŪƵԽԽ죬ĸķ骱Ūû
߼ֽţ̼Σ߷ּдļȿУ̬֯ܿʹﵽ˼ޡҧϵı롢Ŷ죬ͷ·ۿ账ӿĻһ㣬ơ
ҲΪ骸߳Ķ̫ϵѾĲʡ£ˤڵҲûʲôо
骺̵һݣæɫ֣źĵطȥڵϵĺϧով˾߳ķѾûԼվȾͺܲ
վǰµᵽ
һͷĽųһɵף骸ܵĶĥĦŪĶɫĸĦΣ͵ԽԽǿҵĴ̼ķĺ塣
ղŵĸ߳ϻйȥһµĸ֮߳ˡ
Ҫ
Сţ˫ţҪƿɫļһǱͻȻҧסİĶܶţ̻һĽ۾رϣӣС΢΢ſ
ȵס骵ĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱ţ骡ţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ
Ҫ̫ˣҲۡ˰ɣ
骽૵
ɩӣܳԵ㣬һȥҲϢõģʹҰɡ
žˣܣ§ŷ骶ϣԽ骵Ķȹ棬ɫֿȵظĦķΣɫ͸ˮ˿ĻԲĴȣ֮֮骸û뵽Ȼȣ˸ĦĹĹȣɷڴϣȻ˺޹˼ɵɧƫƫķΧ骾Ȼֱ֮пʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿУѹŴϢѹȴѹֲɧͿ


074 ¥߱߸
·骵˿ڿ㣬һѩ׵ȣԸоľ޴вţСٵشϢɷġ㲻ԽȥġҪ
Ҿɷ򡭡ɩӡҽ˰
Цž׵ĺͦ˷骵壬һ޷ѹֵ骱ͦ롣
ɩӡʪȰ
һߵЦһ߽ҰŪҧŷѩ׷˶Բ壬һߴͦײŷ骵塣
þô󰡡
̲סֱҧ壬ѹֲסˡҪ˵Щ˼ˡ𡭡ǵȥɡ𡭡ˡ㰡
һ˫ɫ˿ŵ˳ѩȽסһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ɷ׵ԣԼȻɷ߱ŵھӲ룬Ұжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣĸ³ȻĿҰ̢֮ˡ
Ǿ͹ԹԽϹһԿǿǡ
ϷŪò޷骣ͻȻס骵Ļ޼ɵĥš
ϹϹҰ
ղŵȼմĵǷݳʵ͵оͻȻһ飬鲻ԽͦۿӭѰȻ˿صŰȵٴͦɱ뵽ףޱȵҡ㷢ѹֵسһϹ
ΪڽȻʶ˯кߺ˯ˣŵΪ࣬üĿߴԹصһۣԽԽ죬ɶԽԽ죬ԽԽңȻŬѹ֣ȴҲĶϢԽԽؼ٣ѾȫĳʵôĲ鵴
骽̵þǵȥɡ𡭡
Ȼҡͷ￪ʼɣ㲻оƷҵζӴ̼𣿡
Цʹ˫ֻ骵§Բʮ㣬骵һԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סĲӣɫ͸ˮ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµòԹѹȻ棬۹еѯʵС𡭡ɡ𡭡
ô壬ô÷أ
˫ץס骷Բΰ꣬𣬳ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףʶˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
§ŷ骷ߵңҲµɳϣֱӶľǽϽֱʶײ
üĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭׯŵĽȻҲ˷ɧ˵ʱ
㻵ˡ
骴ϢؽɡҲˡûؼˣ
ɩӣһȥɡ
Ц
Сȳ
˿ؽôȥأ
Ǻǣһȥ
ЦţȻ§ŷȥ
ôȥԵġڲһ࡭һھӿˡ
Ž
ŸӴ̼߰ɡҾҪɴ㡭
һߣһʶˬܷܷʮָųݽıȻоеʹȴ骵ӿҰǿײ̢һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸ骱ѽķߵһ㽿ˣ縡͹õĿжѡ
Źţʱյͷ¥һľţȻڷĹʶġꡱĶ͡󡱵Ĵˮţһ߶һ˳ŷµľͷʶĳȻɢңȴϣǿס͵ֵĴ⣬ȹȴѾ棬ɫ͸ˮ˿޳ȳؽסַ۱۸§ĲӲҷɣĴ̼У羷Σˮ鲻ʳһ·εδ¥һ·ˮۡ
òߵҵǰǰס骽ֱҳ̢ܽۼ̬֣һDް˽䣬ѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľζ£ӣһţҧͷļУ߹ׯò޷骽ӶᵽǰδеĽ߳
ɩӣˡ
͵سţҵʶţֱ̢ţȻڷ骵Ļ͵˼㣬ʼҵض
Ҫ氡ΣڣԵİ
骽
ǾſӣСɡ
骻ŤͷסͷֱضӣС棬ڷʪůĿǻҳ壬ƺһɽŨҽǺ÷骿Ŀ֮䶼ǰ׻ҽӣ΢ţ۽ʳ飬Ҳֲỹǿֵˮ
骽§סգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
ɩӣҸɵ𣿡
§ס骣ЦŸһǣĵЦϹ˭ְ
㻹˵أ˱˻ԡ
ĵĽһڣ
ѾˣеǵƿڵõŮ˵֮Ů˶鲻Խİ
Ϊ˹лɩӣԼҲľƣҲеͷˣֻԼǰɩӷ֮󣬷˼ңȻ뱧ؼټŸɣͦһһΣҪſƨɣӺһʽڸ۾ջ϶˼ˣ
骱߱СĵĿ¥ǲŻͻȻˣҪǱ˿Լ⸱θ̬֮߳϶ǻᱻģǽʦԢסĶѧУʦΧô΢紵ݶͻǷ꣡
ˣ˿аЦڷﷴûôвˣ˿̵ķٱɱջҲ뱻˷֣


075 ٸ
ΪƼƼԭѻعҪɵĵһѾɵĲ࣬ڶ͵ȥʯʱˡ
ȥ֮ǰҲøԼװһ£Լع֮ǰڰĴĶȫˣֻм·˻ϴȥΪϣŸº͸¼ⲫսˣʲôҲûɡ
ҳû֮ǰӦøŪȤ£ŮӦڼչŮ֮
⣬ԼŪһȻǮеͨǹʺڼҲԱʱ֮衣
ϰվһֱų⳵һֱûûа취ֻѡˣǹҲӵٵȣֻȺϹӵȺͻȻ뵽ڰĴǵϸŮս飬һЦԼô죬ûϵλһ׸߿һεŮսأ
սҲǸ൱ҵһ굽ͷصɣѵпеӣ뵽ʱһҪǼս㶼һúһˣޱȷľͷʺξޱȻǸ覰ྻİױǸȵȣ
ϳ֮ɼıӵ복ᣬȺϼվȵʱֱվλ罿ٸٸŷۺȹ鷿ϵ˸Ưĺᣬ¶ѩ׹⻬һ飬Ѫǣ·ճֵƺۼ˶ͦ鿴ȥʮˡ
ʱٸվһˣִٸ֣ôٸôܹҲݺݵĵһۣ˼æҪٸβָ˻Ҳǵһڹֻ°ɣ˱һ֮æתͷǰ漷ȥ
ǰ㱻˸ٸģǰ˧Ӿ̧ͷӵĿһۣ۶Ǹмл⣬̲סٸµٸģһͷƵ㷢µһ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ȻʮֽСȴǳȳģһϮںڵĳۺɫȹŨ˺϶ȵģ˳Ǹ߸βȴ쳣
ͻȻܵŰɷȫһ𶯣ٸȻĸоӿţȻЩͬȴеϤĸоԷס磬ֹ˵ڵأٸǿվȣˮĴ۾ѩ׵һƣǳǳӣɫȾϴӲͣ
ǰͻȻײôһִܵǰٸϸ½ľд̼ͷֻǼٸĽǶȿ۾ֻܿĽëͦεıӣԼֻһֻΣյķ£ԲβĲλ
ٸԼᱡŽͷ̧𣬸㵵ǣǰ§ᱡľǸովģȻӢ˧һӡ
רĵĹǰٸٸɵɵĿ¶аЦݣһͷԱЦԻȫʧȥã¸ȻּӲȵ壬ٸʵսСѹȻȻ
ǿ־һʶŤҪܿǰӲĪӿ죬Ϸ޶˵ȣǲɷϵģղǸȫͬ˧ɧţﷴһ˿ɬõģı鲢ûвļ󵨵ģֱסǰĻԲĴָȹĦ⣬һ߹۲ı顣
ٸ죬۶ʪǱıĶᣬʵϸܵоĿ룬ȴƿߣеĽĸ΢΢һ߶ĺΣͻȻָתѾ͹ӣҡ

ٸɪ£ݳ̣ϴɦԽԼһæСסԼӣСڣߵĽŤһߣȻǴԼзġ
ķӦЦˣ۵ĶĵĶ˵ߣǴϲô㡭
ѩ׽۵ĶΪ˵ʱ죬͸Сɶ࣬⡣
ץɫ֣ƵǰĸϸĶëָ̽ϸȼ䣬û뵽󵨵ֵزȻȺУӦûע⵽ǵĶҪǱ˿ˣǿô죿
ȫĽȼнٸ˿ܳӵȺòûע⵽ǡ
ٸعͷӨӨĿ⿴૵Ҫ
ȻתȥҪľ
ͻȻҡΣɳƵӵţؼһ飬ٸ޷§޻һѹϣǰ˼Ѿûһ˿϶˻ǰӵӵŬٸĴС
ͣҡΣָŷۺɫĳȹذٸķϣ˿ʵĶȹʮֹ⻬ϸȹµļȶӸϸ壬ָҪץסˣԲǡǶУʹɽľϸҲ޷ϣĴаŹĽ࣬ͣײģ˵ĵݷֱײͷ
ٸˮĴȴ͵͵˫۾Դ۹жĵβҲػζ·ٸںߵҡͷֹͣĶУ˵ںܶݵһ˲以Ӵ֪˫۴ŻЦһ˿паٸ覵ʧȥѪɫȻȹȹڣٶȽؾ΢Ц
ٸı˶٣βպôСǲλųҡΰڶӲȻٸмѷĦű·ԸоȺС
𽥼Ӵȣ˫ȷֿǰ£סٸĴȣҲǰѹȷΣӲȻ￪ʼιҵ䶯ԸоٸϵⱻŪҷֿȻĽȻͦƺķʮܣ𽥷Ŵɿ˫ִ˷ǰ̽ķ䣬ӵıסолҪϸ漴ζ¸ͦϣ𽥷ĸԸо΢΢ĲһļӴȣȹ˫ٸȫ¶ڶڿϣƵĸﻬ۵ļ
ĳȹ£ӯѩ׵ĴȺηĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬ٸ糺죬ʼ١


076 Ҫ
̽ڿıԵٸϸ۵С̽صĲݵأѷĳ֣ʪڿ㣬ٸصĻ԰
ȹӯŮŪ֮£Էٸ忪ʼЩˮʪմָ⣬ŮԶصлһ˿ζĿϹ⻬ļ֪ǴսȻķӦг۴ı̬Уָϻϸĺһֻס¡ߵ㵽ʵƷ֣۵ĴȣȻûβôȴеԣӽʵŵֵĴУѪĶԴͷͼҲ֣ǻŮ塣
ڷڲĶָͷĵ㿪ʼʳָݽٸһһϯûһ⣬ԭʥ಻ֵ˳˼γɸӵ״ĴкζĲһμҪڻָڹϽӴŮ˷ܸԶ
ٸƴŤƨŪĶԽ󣬷ʹϣסһ㣬ָķѣɵĴ̼ٸ紥һ㣬ָͷڹɹٸȫ·ĵĿ޺
Ҫ
ٸ̲סĺ㡭ŹҰɡҪˡﲻа
ĲҪ𡭡
Ϣ۵ĶԵЦ
ม㲻Ҫš
ٸתͷĵ
ǰиҪ㶯ֶţҴôлأ
ٸĶߺС˵ȴٸ˽ͣƨɺеԣеҺ
Ҫม
ٸ˵űСȵɫֲŤΡ
ָСѨĽŪѨֽƬʶ̵ͦη֮䣬ָϴŪѱˮʪľջ
Ҫม
ٸ˵ȴԽյžջּ
ŮһŶ
ֹͣϵĶָͷԸеĶֿ㣬Ų˿̼Ůе⣬°صĵش͸ڿγа̬
ء
ٸͷС
𣿡
ЦʵҺʲôʪʪˡ
ٸͣҡͷɰ֮
ڿΪӵ״̬޷ˣֱָٸ⻬ϾΣֻҪ΢ָͷ̵˻ĵ̾ߵΰڴͥ±߳ܵŪıܷӦȴʮֳʵٸձƻҪʺ죬ܵĴϢŤԭڷĶڿֻĥŮߣڶԽԽңԿƵ·ӿ֪屾ܵС
ϣҰڿɣ
ۻԵĹ£ٸƺνԣԼԿٸĵͷеĵ֮޷ݣ˳ְѶڿȫļƷָû̫Ĳ죬ķͣĸоԱ⡣
ӴӺȫԵѹԵѹڽСϣڳڵϣŮ鹵֮䣬ԭʮԲ鷿ԵĸӱͻģŰУһֱеֿʼϮһץסǹǵ򣬽Ȼͬ뵯ԣԾþ׺ݵѹ¼Ҫ֣ҫ۵ѩҡǰѪҺеԡ
ٸĶڶʧȥ۵ĶŪ⻬գװ°͵ʹȻŵѣȫַ

ĶڷٸʹŵＫˣ̴ٵĽûΪĺ˿ӣĪĵУٸ¶ʾսЦݣϵĶϡ
ôˬ𣿡
С˵³Ϊֹһᾡɫ塣
ǱаѹҲǱԵĺߣͲԸԼĳ̬˷΢ָתܸ߳УѾΨһѡˣҧ´أʺĴ꼸ҪѪˣٸ˫ɣĽȫŤ¶Ҫȼյĳ̶ȣڻĥȻﶥЩҺĤӵĿвûͬڻеǣĶʹ°ĥ䣬δ֪ؾ
Ȼûʵʲ룬ǿ񱩵ϲɳڣŮĴ̼Уζ𣬲ϵеһżȻȷʵӵ
ôˡ鲻Խ
ٸС˵
Ȼô˵桭
ٸϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
ʼϮŰǲ㱡Ĳб¶ķͦ飬ٸϸС𣬺βһسȱİΣִָϳŪţٸŤԵΰСʹת
ϲϲ
ѩ۵ħŤΣƵıһƬ졣

ٸûгôĵĹɧţĴ񳱣Ŀ΢ţ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ
Ůľջýû
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣĴָеĲλʳָѨȻӲظǲϵĦٸջ⡣
Ҫ˵ô˵Ļܲˡ
ٸĺͥ۶нָǰĻоҲָŤϵĴۣͷļϣ糺ߵʹ
ôǰпаɡ
ָŴˮѹǵʹꡣ
ء
ٸȻ鷿ųڵķĦҪ
һƵ̣ٸڹȻɧòﵽ˸߳ǡʱͣվٸ³ȥǮҽԺȥ
ûеվҲûиȥֻЩźٸҲû˵绰ˣҽԺԱûʲôСӦòסڸҲ֪ȥҽԺĻǾҽԺϰ࣡


077 к
ʮӺĥڵ˽٣ովٸĦټȣЩϻأʹ޼Ӷ౦Ҳ޼¡
Ҫк𣬲
ϴٵʱ򣬻ϸԼк𣬿ԼʲôƿҲûдŮľǿհ
ϴΣǼµĵ곤кٸԼϺþõĻûշأ
ԣڲǺûôΪöòƷǮһ߱ʣʶƷ곤ļӦòģ
һǰǼר꣬Ĺ˿ͶŮԣȫĿŮ¡
ΣŵĶǹ˿ͣ˿;ϵۣ̼ҵּһƯۻԱߵʵʲôҿ԰æ𣿡
Ŷ
ȻûԼһ񣬾Ǹµļ񣬡ȿɣ
廨ŵ£Ը̾ŮµĿʽʽҲ̫ˣеĿʽҲûһĿʽࡣ
˿ġ޵ġġ1/2ء3/4ءȫֱءħءǰءءء⹦͡۾ˡ
ǡҮʲôԼϲȤ¡Ȥµбڳ£صڡԸСγӾϵĴ̼ӶﵽϵĸָйٵĴ̼
ȤƷSMװ£װ¶װȤȹװȤڿ㡭ЩȤѪţĳȣŵһºҲöŪȤ»ȥϺͳһоһ¡
塭
öķŲŴ򿪶Ϊ˲ÿһŵĹ˿ͣСƿԵһʱѵС㣬й˿Ҫķˡ
ܵѭȥһ͸˿ѩȿ˽漴һȡȹڿȥˡ
㷢Ժ󡢹ԵױѩյʹƯסͦθʵزݵġȻϴŵСƷǶ¶ذźۣԼȹ˵ȣ޲ǰһ
ţսʱѾ˺λãֱӱźķȥġ
˾ǵ곤
֮ŪôӣҪǲô˰Լɱ̬ҲС쵼ӡ
ɫЩε˵ôˣ
⻹治ûشӣҲδϷʵĿЦν㣬ʲô⣬ЩӣϴߵʱǸ˵㻹Ƿһ㶫ôھҪծģ
ɫɫ죬ԴĻصûǷʲô
Ȼı仯˵ѾϴεĻ
ٸߣջˣ
ڷżˣ붺һǰջٸˡ
Ƿʲô㲻ǵˣҪʵŶ
ڵתһȦһɫ󣬸оᡢᡢָвǲͬͺţɰסˣŮԵزСҲֻ˽Χ34DǺȷ
ʮزĴСߴһģСһ㣬ǴһģֻһŸѧʰ
һ34D֣زĴС֮ǰֻʱӣһֳֻצ״ڿץץȻְַģزʱӡ
չԵģ˺üоÿһĸоһЩΪˡ
ֱֻģ̲ס͡һЦע⵽Լʧ̬æɫ㵽Ҫô
̬ȲνȰѡ°ɣ
㣿Ůʿµ꣬ʿһߡ
©̲ס͵Цһ¡
ѸٱԼʵҪʲôͺŵģ
ͷڨڨЦʵҲ֪ʲôͺŵģţоӦøĲɣ
34DģĻüһ˵һǰɣ֪ˡ
Ŷˡ
һĶͷ׷ʵŮ»ʵͺŴĻСģ
ţеϲһģܰزסһȽϱءеϲСһģֳزֱز΢С˵㻹ܼһ鹵ֵͺ󣬾Ϳôѡˣ

յĵҾò̫׼ϲһͺţֵֻӣֵĴСһûо
ҪһЩԣѡһɣ
˵仰ˣ֪Լô˵Ļ
ȺзڵĻᣬЦŽµݸ̫лˡ
ӹе֣һۣͨ¼ȥ֪ʲôԭѡĲǹ˿õģǵԱƽʱԼ·רû¼䡣
ڻȡʽһУںŵЦıӰ¼ľŵסߡ
ȥһ֮󣬴ʾȥɻû󵨵±¶ڴ֮ͥ¡
ߵ¼ſڣǰһУ۾㶼Բˣֻֻһ£ǰıºޱĳǰΡΡĿң鹵ƽ̹С˿Ϊ߶˫ۣСɵΪŶһϸϸĺ飬ӣ
˵һջ߰ݺݵһڿˮ
һûӦȻһ߽͸ϽϵԼĽ¶һɫɫı飬㻹ҪãǲǾҪˣ
ѹȻоЩ˼ҲôѵõĻᣬü˵Сһ㡣
˵ͬʱеһУصһۣһְŹϣȥһ¡
ֻ˼£˵˾Сˣ¶һԲ⣬Ҳְ£С
ۿƺ̲סҪˣæ˫ֺʮЦһұ֤
ӣӣ߷ӣǻ¼ȴʼûٴΰŴ򿪣ڣѾ޴οʱ򣬻¼ϡһ졣
һֻۣûлµ£һʽȹ㣬
΢΢һӦɹģ˵ֱ˻¼䣬ҷ־͡žһŷˡ
ǰĺһ˫ˮĴ۾ϣ֮䣬ˣСͦıƬɫı߲Ц̣ļڵƹӳ¸ɫƷ²زסΣһ˫޳ȰƷȹŮĴ֮Ըеջ촽ôˣ
㿴ôѡģȫ£̫͸̫¶ˣУС


078 Ҫշѵ
ߵͨ죬Ϊ£ȫЩԸУܱ¶͸£ЩȤºͶֿ㣬Щܵס˽λ£˺ܾõ˼붷ǸоеԽܣֲֻ˵ԲŰ˽
µȻǱ¶ģ̫ͰŮڸˣﲻʵУ㿴Щǣǲ̻¶ġ
óֻᣬȫһЩŮǣһۻҵԸ£еʲôصëë¶ЩƬĵúջ
ۣݽܿѷ𣿻ǲݣǡŮշ˼ҵż񡭡
ֻЩƬЩˡ
ǰν㿴Ƥְۣұ֤㴩ЩЧһܺá
۾ضźزµŦɿһţζѾ¶˳Ϳ쿴ˣȻδ
ǺðɣҾֻһ
ڻǴӦˣѡһص£صҲԸУܱ¶
Ұѵ¡
ͨ죬ȴûгԣֺᣬȰѺ㷢ɢָٲĳ㷢ŽĽһһſʼµŦۣһɣ¶ֽסͦš
ʶֱסǰ΢ŸʣֻֻС̫СȻڸǣҲֻڸһ룬ߣмˡ
Ǻǣõģɵ㣬ֲս˵ˣôΪʲôҪס
˵䲻ĳ£Ѿ˺ȹĲ˳ƽȹһ䵽˵档
ʱֻ¿ɫ˿࣬ѩ׵ļ͵ĵƹ£ˣ޳⻬Ĵȣ̵βֱħģĵľ̾
𣬱ˡ
ǰѹ·ѾѿֱѾЩң뵽ҪΪԼ£һӾ;ԼЩҺߣ벻ԼȻʶ˼˫ȡ
ǣȴ߹˺ǰ˫֣Цز˵ģҶ̲סһˡ
˵Щʲô
ʵٴ¶ȫȣˣҲֻһˡ
ԲҲúġ
ƺЩ⣬Լ̫ļˣԼϵˣҰ㻻µ¡
ԥһ£ȥ⣬˭֪ƽպܺöԸִ˸һôⶼⲻ
ܼһôͽⲻأһʱ鼱˵
ҲӦ־ͽ⣬ֻӡһӦֶ˫һס
Σǽ⿪ˣֻúõعٵԼ֣ʲôʱٵ飬˵ν㣬Ƕɣ
˫Ҳ֪ͬ⻹ǷԣһŮ־￴ģֻҪŮûԣǾͬ⣬Ǳŵȥڿıأһһʶȥ˴ʧˣȻڿ´ˣȴ¶ǰһֱŵı֡
ǰѣĿķƾճͦǰһ˲ľޣλ۾˼ά
ǿ˶񣬶ֲĵڸ찡ѹӢѹ˹أԭŮħ˾ˡ
˫Ƚգмû˿϶㣬ֻ֮ϵ˿ǵû߱ãʹջǿҡ
ȵĿⶢţܲסˣǸɴתȥ㱳
һѡõȤ£վ˺ϡ
֪룬ԼԼ񱳣ԵϢ˱ǶεмƺʲôţʱĴңجУȤѾס˳˫塣
һ߰ϿӣһǷڣʱץסһѺû
Ӵ󵨣ɴŷ飬˵Щ̫ʵˣƻУҰͻ㣬㡭
Ҫã
ЩԺˣ벻ظѵǰĦʦ𣿿ǰĦʦҲûаĦزĵ
˵ǲ
һ˵ˣǾ֤ҵİĦЧҪఴĦһ¡
ʱƣֱں۵ఴһȦһȦ
ǿҵĴ̼£Ůز΢΢ĶǾҵزţʶţǸһ֣
ԺҲֻһ֣
ҪһһԿ
زŮеĲλúȫֻģػؾȹ
š
˵ͷɿסصצ
㲻
Լתȥ
úúã
תԺ۾ȴǽϵ¾
Ϊ˼Ҳתûвͨ¾͵ԼæҵĻһԸеĵ£гΪȻڿ˲䣬һƬںһ˵ĺߣֻϧһš
Ȥڿ㣬ͷһϸߺ죬ΪȤڿ㣬˵ڿ㣬˵һƬ͸˿񣬸ûдһ׵ĵطһѩףڵĵطһƬںڡ
ûУ
ʻͬʱѾת۾һֱźĽ
Ϊ顣
ûнתֻ˫˫֮䣬ҲչķΡ
ٻ׿
ݸɺһɫȤ£ײ϶һЩɺӹȴ¸͸ڿȻǶֿ㣬ɫĶֿ㡣
ֿӺ
һ壬һҡҡ׹˼ҲҪˡ
ˣˣһҲˣԸУ㴩һԸС
޲ú̴ԸеЩȤ£ǺĵȰ˵ʵڵȥѺ͵ˣҲʲôĵֿѾķ⣬ȻҪ׽ζ
ѽҵġҲʺϴЩֿġ
ܲ˼С˵
ûϵԴÿˡ
ðɣ
ϴʽȰ˵ټѾȻĶֿ㣬ҲŤŤش
ÿ
ڵʿˮĿѾһ
ޣˣô˼Լ˼ˡ
˫棬ָֻҲĿɼ䲻Ŀõģ᲻ڻ¼Լͬ


079 ¼䱻ɵծ
ɳȥ
ĵЩ࣬ƺֻһ˵Ӧȴûʧ̬
ԱĻ¼ǲһɳƤģԼѣָкܺãȥһе⡣
͸оҲղվˣЩۣһɳһǰҲŻεһ£ļˣĺԽԽˣѵν㣬°𣬰
ʼָӣһʼļƺҲͨͲͨָӵڰȴ򿪣ز
е죬ֻԥ룬ķԸſ˫ȣס˫أϻ¶ĵ΢Ц
ɳϣβ̧ߵ㣬ԣɳϣβ̧ߵ㡭
ҪԽԽߣƵ̶ԽԽıϢԽԽ֡
ţҪƺɫӡ
벻ȻջƣֻкŻġ
Ʈһ߸¡Ŀɣ᲻ʪˣܲˡ
ɫ
һףе˿Ϊ˫ְסβ
ҲŲҪе˷ֻҪϹСš
˫֣ԼԲ۰׵ϡ
ŶиطûãƺЩԾ
ǰϸϸĶֿ㣬ӳǺ˽ν㣬𶯣Ұһ¡
ڸʲô
ͨ죬˿ӿ죬
ŶЩˣҰ㲦ҷ
ţָȴ˲ĵط

ȫһӵƣ룺ǻˣⶺ˼ңߣˣʲôˣ˼
ʲôط
ɻָںдһ£ʵǲ
ԣ
Ҳˣһɳϡ
¿ӣ˵ɳϣ˫ںܴ߰Ұ˻ɱ䣬˹ĵǫǫӵҰҲֻüʱѡ
ʱһֻŵѪȵҰޣʵѾҲѾ˾µʱ׼ֻǱϾŮң飬ʹĸԸģҲҪһ£ǣ
ĺѹ£ֲ˶ֿϸһ̽ϣʪŢ㣬ͻһ޻֮Ĥ谭˺塣

䣬ʵͳ㷢ңôس
ͷɺ˫ȼ˺ѰʹľӨˮǿƬ̣ʹԻ⣬Ӧ֮󣬱㶯

Ŀ룬˫ѩ׵۽رסĲӡ
˻ɱ䣬˹ĵĴѧҰҲֻüʱѡ
ʱһֻŵѪȵҰޡ
š
Ŀ̴ǳӣˣ޳䣬ԼĽ۳ҡ

һκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһֳִӲѰխСۻĹֽ
ܵ۽ĽݣǲĹеԽԽִԽԽʵǳĽСխĻڡ
ʼ黺壬߲ĹֻضʥദŮǻСխۻ
ýů
زڣ޴ͷһֱĹײ˺۵Ļͣ
߶ؿʼŤʱͿʼߵأֱˡ
е߱ȸղֻǽСĹͽխ֣ڲѾ彿֡κ죬һýתȥֻס徵Ľߺ
Ϲ˼ҡᡭ㡭
ʼ὿۵Ҳʼ΢΢Ť
оѾӦԼĳߴ磬ӿĳ룬𽥼ӿ˽࣬ںĻнԽԽݿ졣
Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪󲻵ò䣬Աܸؽ뻨
ǷʺС콿תӹʱഺɻоʼԡ
еڸܵس鶯ȫһһȼգд
ְס壬ָŪ۵⡣
ڲ֪֮УоҪƵǴָŪоļһֱȫ
ʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣֻнխСۺл̴߲ͦϳ鶯һһĿȫը
֧ͦ屻գ޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡ
ͦȵ߿ʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭Ļؽסߡ
ṵ̀ӲᶥǽۡߴӵĴŮˣߵķ͵ͨ죬
ͻȻһ飬ȵʪĹڣճĤعסǻȳ鶯ľһءԶн
ѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡顣
޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱؼУӻĻоһܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡
ᡭá̡ม
ĳ͸ǻеߣȣ˹񹵣˳ѩɵ䡣
󣬺ߵ糺죬彿۷ߺΡ
һΣȵĹ»խĽһ
˿û侫ͷš
ðȻأִͽ
ֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡣
˵ĽԽԽȡԽԽ
ǼҳȵĽ֮УһһεģϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
ν㡭
ںߵʹָıػ£һ̣ĵͺ˶塭
ںθ֮߳Ѩй
źӣ˵ν㣬ϴǷǱ˽컹ˣ


080 Ů
ڽٸͺע£˶һȤ£͸ɫջġ
ȻֹһСʱ˸ĶżĶһ⳵
ȴû뵽ھֻ׵ĵطֱ³ˣ
һһѵĳµøһǰĳе·Ƶ˶ȥǹУ
ãǮ
ʵǶ仰õķ̣
Ȼźü׼ֹĵȥǮֱӾ˳
öµûҲ͹һתˡ
߳Ӻһ˲䣬ͻȻ·ĹսǴһɳڶ
Ϊӵĳ·Ĺս۲ǺԶʹһʱԷɱľֻһЩʶķӦ΢΢һ㡣
žҲʶԼĳҪײһ·ˣʱӳ϶ʱһ󳤳ɲǳӵ̥һӱˣκιԾ޴ʹ̥ˣӻһٵǰй
ֵһ㣬̴ߵķ̣Ѹתȥ
ȻѾٵӦķӦǳתʱβǱⲻ˵Ĳײ˵ϣֱһ£Щ·ɢһء
Ҳǰļ״ͣʱӵĳŴˣһ⣬ɫϸˮЬλ¶ʵֺۺĶޢ˻ʺӨ˿ŮŻѡĺɫ˿ǺԸУǲʧȥ۵ഺΪԺɶɶòĵߣϢŮ壬ǲҪκƷġ
㣬ףȳƹ⻬޹ǵľ·һ㣬׾ͬĵܣʥӨÿһ缡ѩƵĸ߹֮ϵСȣҲΪ֮޳ĴȻԲеԣ˿ȹıӵĵط¶һϸķ۰ףһ縧ϵǾǲκһˮζɢڵȻ㡣
üΧĿκŮԱʹһ׳¼ȹļϣҲ޷ʹһްӳĵĸӷ绪㷢߸ķ۾޳߹ޡ
Ǯ׷üˣλ֮£ǾĽüĵӣ;Գٷ֮ʮ
ü߹纮ѩޣ˪ʲþܾ˶ٱŮеĽ
üߵǰ˵Բû°ɣ
ǳĺ̧Լͷ˹ȥһƯ·Ůӣһžò¡ȹ˿ࡢ߸ЬϰĹյĸ£ŮʹͶħĽ壬ʹħġ
ǰŮˣԭֻһСˣԼнƿ壬һûУϲʹչʾԼ˿ڣȻˣ㿴Ѫˣ
˿ȷʵһѪ˿ݵʹ̶Ǽֱ֮Ҳã̫ˡ
üȷʵһˣҲ֪᲻ˣоǹⲻȥȥҽԺе飬ҪȥҽԺһ°ɣ
һײ첻ҲѲƤüӵħĵŮ͸Ҫô򵽵ˡ
ͶˣŮ˴ҲøҲط
ɲģһ߼ϵİװһ͵͵üħġ
Цҽ㡭
ü
һ£üԼ֡
˾üֽһͷںڵ㷢һ٣ͷϡ
ŮרĿɴ࿿ϸ
͵Ķ쵰۽ëܳһ˫Ƥĸ˺ˮĸоεü˿ġԸеı˵ķɫˮʣһ־̫ߣûпյϸΡһԷõĺڰɫµİº֮µĵһŦ۽⿪˵ǻ۰׵Ĳ¶˫Ρ˫ĺͿĶһˡȹʾβߣһ˫ɫ˿޳ȱ¶ڿŴһ˫ɫ߸Ь
֬͸ԼϼѹĦŸ״ﺰһλŮƨôһкزĲ񻰣ˮ϶㡣
ǶԲ𡣡
üƳڵĳĬǰǶһһĺͷĶתͷĳе緢
ţ̬ȻǺܶģҺϲ
عæҴǻΪü΢ĲתزôıĳţĿ׵Ĵ¶ķ϶λȥԿز϶СֵĽۣԿ˫֮鹵
һûһţЩûκӪĻ⣬Ҳ֤ʵԼǰüĲ²⣬Ȼһ죬ݻͣȻ̾Ӵӳ
ȻǹٶҲûлٳü⻨òŮȻӸλ̾ӶӳлǸоһ
֪üѾǮй־ֳˣµܿͻȻָҪȳʲôأ

    ʮǮҽԺ
üҽԺ⣬üȥͣͣֱҽԺȥ
һɫµͣСԣȻ㲻϶һ֪䳵
Ů˵ڳԵŰϣ򿪳ţ̽һԲĴȡ
һʱ䷢ŮˣԼʮ£һ׼Ůʿװظͦţ׸߸ߵĶٲ֮¶һƬѩףͷ֮»ϡĿ˫鹵ǵĶȹǽǹ⻬ģİһĶ¶档
ٿ۾һ˲ܽģ˫ͫ۾˸ĹâϵľӨǣ·ܿ͸˵һ׵ʹԣɵýضĿ˿ĲԸ뿪ӵÿ
ԲԲƵΪϵУһֻ쵼еר
һңƤܰףͷͷװܽǾιģԲԲֺܴ۵Ůˣ㲻Ҫۡ
ԲԲǸ͵ĸ͵Ůˣβ飬Բ̣·мֲʮˡ
ֺܷϣְԲŮļƷ
ڰԲԲ󣬶Բβ·߰㣬ǰǰͣػζ
٣﷢ɣ븧ǴֿɼԲ򣬰ԲԲβ֮ȫܼĵа


081 黤ʿ
žһԲԲĳԿײڵϣǰǰȥס
һȹϺܱĿ˰ԲԲβΪ¶׵Եʣŵȹӿ˵ĽβʮԣǰŵԲƨȫ˳ǰ̽ʰԿ׵Ķʹƨɸ¶洩խխ˿ߵԸڿ㣬ñǶβУֳջ
Բ֪һ˫ְ潫ʲôζȥסβúһף뿴ŵƨʲôӡ
ջ󣬶һ˵ԵǿԷģԾӼнԼ˫ȣѹԼк
첽߹ԲԲߣͷһƳڴ䲻󣬵ĹϵǿԺ׵ĴڴصһƬۣһƬĽţ̵ɫҪˣļôϸ壬ǵָƣְؿǼصëϸѪܣر鹵ڳгزԲ˶ǰԸе˿ɴгǶѩ׷˫壬ءֲסһݾ޴ߴ磬΢ǰʱƬͦ΢ıһЩӵٵǣֵıԵһŵ΢ӣ֣һӣֱӵƤ̽ͷ
ԿףԲԲŤŷۿγҽԺ˽ȥ
ղ͸ԲԲǼŵýİ׳ť֮ķ϶Ŀٸİ׳һԸ¡
ûһᣬüͣóŶӼ顣
ΪǱײˣüҲҴ⣬ļһҲ¡
üΪҽԺ£뿪ˣ˵еķöľҲ
ҲԼе棬һֱҲûĽй飬ô˻ᣬҲȫ飡
˵һ䣬ɳҲ˵
ֻҽԺʵ̫󣬹ڵҽԺָʾƶ԰ѲΪĿĵģ׵ľתˡ
һ׻ʿ浽Ųݵ򲡷¥ЭһϵĿֻûժָֻһװҩƷĴӡ
ϣŮʿԵ÷⽿ζˣϷ۾ĶᣬչϥǵĻʿȹ¶һСذȣԲķŲڶ
Ա̧ͷ˸ʾļֻܻܵұߵһܿʼ½ˣվȴš
һ£ȫȥ
һԴɳƵĴɣ
תͷһǸװͦˣЦ⣬ϸĵ海֣·ЩۼȻѾɺˣҲˡ
ʮ¥
浶ɤ͸ִòĻشȫҪ16¥һڿķƢ񾭷䣬Ѫѹؼ˶ϵͳ飬ٿƲ۵ףιѪǣѪ֬ĵͼز͸ӣȣĸңҪʲôˡ
öʮ¥תͿˡ
һ˵һѲŮʿǻΣͣǸ߸߹Ĵظϣȴ൱峺
ҪҴȥɣ
ȻЩԸȻ΢ЦϾ۹ƽʱöˣѧƽ͵ȥԴǰ˵峺⣬ûиĸо
Ǿ鷳ˣлл
ЦŽҽôƺ
ԺĹ涨ҽԱϰʱһƣ治ű˵ɫƬӡְλ֡
ǮҽԺؿơʿ֡񡭡浡
ԴսŮʿظֱߵľڲͣ£·Ƶ۾һһٵϵ־䡣
úĿʵڿӣǽǰƵ׵ĻʿıǰճһԷٷ˶˫壬ؽϰ㣬ȥޱȵˡ
΢죬ܵƢºͣȻҲÿ궼ѡΪȽߡҽԺܻӭʿƺſʵ飬ȻԷû¶¶ǵ̰ɫһ˼ңյǰչǸо߳ܺͲʡ
ֻʿãҽ
òͷȵҽܡ
ʱݡһˣԶ򿪣ֻȼ߳滹ʣһŰŹֵĲ˸ƣʾ⻹Ҫȥ
ŲռһĿռ䣬߽ȥ׼֡16Ѿһˡ
лл
浻䣬Ȼһѷӿ߰˸̽ˣʱʮӵ˱Ųλá
Żرգƽȵȥһ鰢ְ
浱űıڽǣǰ඼ˣܶˣ͸ĸо
ǰվŵľΰıŮʿڵʵǺӵʱ΢ζı޵İǰǶԷʵ˫塣
̸ܵزѹȣֱԷǹģڵĺˡ
ƽʱҲüرʱֻҪһͻ˽ҪռˣŮʿֱۻǰκëëŵĻᡣ
ǽƫƫֶֻŴӣҷᣬûп̧ؿڵĸ߶ԱֻƾԷַԼ֪ԷʹģҲûа취ֻܰԼزʵ̫ˡ
ۣһԳ󱦱Ͷʮֱĸо̾ţڵıⲻɱĥǰűϸĸŶС
ߡˡ
ҧ촽ϥͼԷӣȴ޼£ǵһ˾ȵظԷѹţž˶ѾñΣʿŵøӽ
ҪǣŸոܣ֭ʢʱ򣬽ϰʱˮһֱ߸ͣרõյ͵ĳ̶ˣٱôһѹֱǱץסһŮʿĸо˫䳱ӿڳ˴ȵ֭ˮ
⣡
浾һʱ仹գǰһƬģʪܵϡÿҲ֪±ˮ͸ˣʿϿ϶˲Ź۵ʪۡ
ݡˡһŴ򿪺ǵûȥӲ
Ҳͬʱ쵽еʪû뵽֭ȥҲûô£ȫĸйٶظϣ˶ޱȵ޼űױȵĴ̼⣬ĸǾ̾


082 ֭ʪ͸
ǰվθߴˣѾϰѹ浣ǲþǼ˫ſһξ룬ʼ޷ӴԷƽ̹Сɴ˿񵽣Ա˵ĵز
ߵüҪᣬ߳ܣǸҪӵŮˣһ˹ģڴ֮ͥ³ѿټϱ֭ʪǰĻʿҲ⣬Ҫ˶ǿҪε޵ˡ
ңԲǹģǰ˼κǰֵ׳СĿռ˼ң˼ϸ浻֣סһҪ͵ԼİӣǶһ£۵ɫˣһҲȥˡ
ʮ¥ڵˣ̽һѷӿ˳ȥҲ˳˵ݡ
ֵĴͬʱǰ˹ȥЦͼݣһ¡
ܿ죬ֱʱƳؿʪøˮƵģ͸˰˶İɫ֡
һŵһ£Ȼʲô˫ȴѾһһҵĽӹҩƷ
ɬǿпԼΪ˸лڵԼ΢˵һ£Ұϵְһ¡
ҩƷںͷ˵ߣԽԵôΡ
浱߱Լ죬˫۾ͺȻĻǰڵסһƬˮʪۼ
ߵһҩ浲˼Ĺ˽ȥ
ݣеĴӵ˹ȥ浹Ϸţϰɣµһ¡
浶Խ䣬һɳϣϵ£±ȻȦ̫۵ˮյǶһţɢһɵ㡣
Ҳ浾ʱܳ޹˼ɵǱ֭ʪĵط
͸ѾʲôζǴϸе˼㣬ֱˣķ

Ľббڽֵ˵ĺˮȵ﷢š
˲ĴߣԲԲ򿪴Ǵȴûһ˿磬˺ÿüקקϵĲŷµôôȣ
Ϊ˱ģһȵԲԲҲյҲüʡ
ԲԲҪȫ飬Ի˲ŷ֮ȴҽʱȥһ
ԲԲһ˿ЦԼ·ູ̫ɴȥɣ
˲ˮʱ䣬ʮСʱġ
ûԡףͷԡʽģԲԲʱ䣬ҽҪһʱ䣬˲ŷͷ
䣬ûڣ浸ϿճϡѸоʮ֭ܵ͸ֺ£ʿǰ󲿷ֶʪÿԼˮ
ﲻؿƻʿϢңû׼£ֻôҴһһµİ״ӣڻʿ档
浴·һɾİ״ݸϣϵ·
ӹ浵ݹҽ״Ӵϣ뿪ҩ浽ؿֵҡ
űԿ״򿪣Ȼ洫һϤĺ
㣡
̧ͷͿһ΢ЦԼİ칫Լ
СüˣԽԽƯˡ
浸˵ӭȥ׵ҽ״°΢΢ƮһԻԲ˶ǰĿĲ
нƯ
ü͵һЦ㣬ͲҪȤˣǽֻû棬ǲóʲôǵˡ
Ǻǣƶ죡
浴Ȥ˵ŮӢۿ˲ϵˣһΪǷ˽ˡ
ȵĿЦ
ֻڽǰüŲǸϵŮ̾ӳָһĵƤɣرû˵ʱԽһ±۰ǻζ
㣬ҪȡЦˣ
ڱϾ棬̫⣬üֻǾڿͷϵĻû죬һ̫æˣôɰСֶûȥһۣһ̡أ
ıôѧ˵ѽ
һᵽӣŮʿ浲¶ĸ׵ҸЦݣСüСµʱϣп¾Ŷ
һ
üЦȻˣǶСˡ
վ˵˴˾úܽĶǼԸǻ˷վһֹ浽ݵһ۾ϳü߾Ҳܴǽƿ鲻Խ¶͵Ŀ⡣
ͷȽõߣõĸͷȽϸȫഺĻȴȽϷ飬гٸĶζ
ôӢˬĳȹ㴩׵ĻʿװվһûӳɫȻͬʻͬʱƵģĿ
Ȼ˴εģǽǱһŮԴöظͬľ鶼ǰ߸ߵ𣬰ѸԵ·ų͹Ĺĵľ˻ȡ
ȽΧڳߴƺʤһǻʿ͸˵Ĵϰˣõ˫鲻ֻޱȣѵõּֽͦʵټн޷ϸ֫ǿҵӾʹظԵø˶󣬿ȥֱ˱Ѫ硣
Ƕôжˣһ绨ľòվ¶޷ƵĲǿҵԳ嶯Ҫǳİ⡣
Ĳ˵һԾǻ壬һһ˿ҵվǰ߳ܵ¶ѩ׷˶ĹԲ顭⸱ҵĳΪʵǾκ˶ܾ˵ջ󡭡
뵽ȵĿÿ£ƺоʲôæͣúѣЦȥڷһ£Ͼ͹
ڴӦһ۹ȴڴŮ̾ӳü
һ£üֹܾ̾
ĸ˴ż򵥽ܣλ
üһЦ浺ɵǡʶ
ü򵥵İκʶ˵һ£ϵۼϵ˾ȻԼˣ浸ӸоԲ˼ҡ
䣬뿪ˡ
¼ԼϰʱѾԤһõ֣ר֭׼˺üʿҽԺҲбõģڸǱ֡
ڵⶼϸɾˬ·ŸоЩղڵһĻɬ֡


083 ٸ
ڵ˲Ӧÿţһ£Ͼ͹
浽ֶüСüԼһ¡
˵꣬浽˻¼䣬üڶμ棬оȸղڳƵҪǢࡣ
ϹΪʲôҾôˣһˣ֪ÿһڴϷȥôҲ޷ߡ
ĵ̾˿̽ڣʱ˫屻༷ѹмγһզİ鹵
һ׹ɾ˵鹵ָܵĽӴѩ׷˶Ĵ
浰׹˳ǰǣһССƬɷϤڶ΢ЦеĿ⡣
ɷǸҽѧСȫרңʱнˮߣ˽»һλͬѧƼ£Ϊһҩʣ˲ҩƷÿ¶쵽ĺ
ɷͻಡȥЩϵԴͶˣŹȥĻͱнȻڼѶգԽȵĸо˾ỳȥҸʱ⡣
˺һɫȻĽ׹ӷŻ䡣
Դɷ׹ӾƬҲû뿪ķ鷿ΪģҲɷǰϲĵط
뵽ڸڵԼ˿ڣ̧ȥ۽ǵۣԼ
ȻԸᣬֱȽϰӣǹҲüһǸԸǰʾŮԡ

ڵ˲ǹŵģţûӦ£ȻûˣֱšŰ֣Žȥˡ
ܾһ˶ûУȰɣӦúܿ͹
ڴһԼϵ·ԾüͷҲûȥȥһ¡
ߵ䣬šš
뵽ƽ׵С䣬Ȼе㲻ԣҲ˵½⿪İ״ӣף½⿪ᶪϴ̨ߣžգ򿪰֣ñˮˢֱۡ
񳹵ױˣУԼĳԣȻһ˵·
Ĳŷ׷װ棬ȻһΪջĵɫ˿££ڿش棬ٻĿ⡣
⣬⡭ŵգգ۾¿㲻ϴģΪʲôڲ
ȻĿ˳һϸ΢Ѱȥʱȴ˸̼Ķ
Ҷˣһ͸бŽΧɰ״Сοյأϼ컨PVC棬ʮס
£Ʈ޵ˮԡ¶ζ
ɰͰ͵˿ĭ۾ֱˡ
ڵİ׽⣬׻ķ΢ĨճԡҺĭֻƵƶ£Դǻܿܿ졣
ȶһǳףġ
ǸԲޱȵٸ
ʱİԲԲȻ˲שϣµƣּĶǲȣǳ
һԲԲȻڲ
ĽǶȣֻǿ͸µĿ϶ԲԲŷϳգʱԲԲϵıЩŤζڼʲô
Ӻ󣬰ԲԲŮȻһͣǷǳɤٻš졭šҡ㡭
˵㣿ɣҪԼô㰡
ԲԲĺ޷ܾǸ˿¶ܾˣŵ̬ûиʲôӡ󣬱ϾŮ˶Ҫѵֻ׼˿AƬɻͲ׼ŮԼֽˣⲻֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յƵİȨôȻż˼붷ʱ򡭡
šһ¡ңҲˡ
ԲԲ΢ٵص䣬ġ
ӣƤ亹ֱðﻹǲ
սʤǣⲽԲԲǰһѽ˳ŹȥһߣֻƵðԲԲɶԼڵϣǰ㣬Ӹߴ£һֱȥز𪣬Ͼĭ֣˾£Ҳǹ˲ˡ
ԲԲһϥǵ˫ͽȻһͣ䶯˶ȴûлͷ
֪ʲô˼ֵֻһ
ͻȻԲԲɫػȻףʱɫȻһ䣬һδĲЦݣ΢ЦЩԤУƺɭɭ⣺ôѲɡν͵ô
ףŻԼôͻȻˣ仯Ҳ߯˰ɣգ۾ЩĪţңҡҹģ
ԲԲЦøˣĨŨŨʧȴ׽ˣиһӰ˵ûϵڱĺˣԼƫƫа
ʣòķıͬҪĶ࣬ȴֱñȶ˶ãĵأԲΣˮ߰ϸ·һŤһŤģÿ˶ޱȣԲԲȻ֪Լжָϻһ£ĭһǳǳĺۼЦЦڣˣ
ңҡ
֪˵ʲôˣһƬհף⣬ʲô¶
ԲԲ˿ûڵסŮ˼ĺͽòðԲԲСߵﶼܵǰĽΧŮǣҲǳòģֻԲԲ㵨Ҳ̫ˣȻ͵
öˣԲԲպԸеôֵ͡Ǹ˼˵͵ɱĶˡ
˰ɣ
ûȥԲԲЦڰ֣˾͸ҳȥ
ԲԲڵϣѩ彿Ըˮʪɢӯӯٹ⣬ˮ˳߱¶廬棬㲻۾ӵľٶҿȥˣ㣬ȱһᡣţҽͺòã
ԲԲ۾Сɵĺ촽ЦãڣһĽ͡
ңǡ
ץ˰죬յ㣬㣬ղŲοô
ԲԲͫȻһһ죬߳˵ʲôο˵һ顣Һû
޲ͷȥײǽͷҿԲԲǷ壬иֵȴȫһ3dͼƬڰԲԲȫдͰ͵ȱ𼱣ȱ𼱰ţңղڸʲô
ԲԲЦ۾ƺ˵ѣϲŭҴԡҺϴ裬ɽһˤ˵ϡ˽ˣͺæš


084 ٸϴ
ôȫԼԤĲһϸϸ׽ŰԲԲػǺͿˣɥλ㣬Ҹʱţû˻ӦʿҲӦû˵ģͽҩ
˵֣ðԲԲܿԼ˽ٵ˿ڣҽ׼ϴһϴҽʱ򣬾Ϳ㣬ǸͿһЩˡ
ԲԲĿԼµĵطһۣû˵
һЩţǣǳǳҿ˹ȥƼڵϣڴȥɶءȿȣȻҼǵ㷭˸һ£Ϳʼҡ
ԲԲɫԾر˱䣬ݺݵһۣɻҽ㣿ʲôʱй㣿
ţҰ㣬Ϣ϶ġԥһ£ֽˡңҾ͡
޹գգ۾ĿŰԲԲ壬㣬ҹô
ԲԲ˿ҧһһֵڵʱԼ˽ݣΪҵҽˣͽæҷǽ㰡
޲úݺݳԼƣɴ۾ɵԺǸǸȵĶô£
ȣԲԲΪݵĴʻЦһ㣬ˤ˴Ժ󣬻᲻һࣿ
ţˤ֮󣬿϶ղűײ˶û£οˤ˴ȣ룬һͷᡣ
ƺȫˣԼҲ군ˣȥһ亹æǸϿҵ㣬ңҴˣԲ𡭡
ԲԲڵתһ룬ѾˣڻҶڣǸǴ˵ԳЦЦˣһᣬ׽Ҵˡ
ԲԲͣһ£̧ЦеȻֵ壬˼Ҳ̫ˡ
ܹôֻҪǸ˶̲סǸģߺûҴһİŮ̽ⷽ⣬оԼܲӦûⷽ澭鰡һ죬Ļؾܱ۾ˣ´Լһܹɸ㶨
װһڰԲԲһ٩֮ε޵æ㣬ǲǣǸˣ
ԲԲüšһšⱡŭӣҲôÿһ飬ֻߣѵ׼һֱڵϣ
ʱװûĻԲԲţ͵͵ʱĿɨ۵Բ磬ߣͷβŮ˿İװԡҺĭЩ컵ζ
Ÿʲô
ԲԲüһ˫ֻǰסǰ⣬ǰʵڹڷϸźȫ޷ȫڸǣصĶǿƽΪһԱ˶󣬡ҽˣվ
޹Իؿſ죬ŵſͣ׽㣬Ҫҷ
ʶڰ׽ڵסصֱ飬ԾģɿӿԲԲջЦݣμ䣬һ̾ϢԺƮعȥһõ񱳶ٿˣǰԲԲ˼Ѿˡ
ߵԲԲԣӣͱһѣװСָУ׽㣬һ̣ҷ
ڰԲԲ߶͵͵ŵԴ㣬Щ룬ǲľӨԽҫۣһڵĳ嶯
ԲԲЦƼԼһ׽һϴˣţͷժҰϵԡĭɾɣ
ĺܿ죬⣬ЩСڴϾ츾ܽӴĻ᲻ǳеġã߹ճһκ˳嶯ҰĲԲ˫磬ճǸʵʱСڵĴһŻ
һԱȳƶ޳ȣ˿˵Բ̵ͦβһ쳣ң˵̺ɫ˸ŹӣԲԲ״ʲôô
ҲԣܰԲԲϴԡҺ߽Ƕȣ׵ľܿƽտĵطڻߵӣ֮ȫ㣬̹ԣȤջԼ˼ҿˣٰæֳ裬Ҳʲôˡ
һͨҲûκˡֻҪɣǾֱ׳ˡ
ɵŸʲô
ԲԲȻʧЦҧ´ϴȻҪ˽ҿĲ㡭
Ŷ
ӲͷƤӦһΪԴյЩͣ촽˰ԲԲĶ֣֮ͬСһֱֱĶУǵðԲԲԴʶҲԱһ㡣
ԲԲ΢죬üû䤱׽㣬ҷҲǹġһǽԲԲ㣬һЩ
ڼ϶У֪Գư׽ĹȫԲԲ
װԲԲΪȡģԲԲҲȻȽϰ׽ռ䡣
ôУû¡
ԲԲԵúܵȻԴ㶯Ҫ㡭
ٵصȡ²ͷš˿أһˮһӿˢڶߵĴשǽϡ
΢һˮ߶µذͷ׼ԲԲĺС
㿴¶ȡ
ԲԲͷʾˮºʺŶŰɫĭš
۾ֻһϸϸ϶һ뿴ֲҿìܱ顣
ˮ±ȽУԲԲۣӡ
ԡҺĭ̫ʱ䣬ٵطΪˮɾǱ˰״̬ΪԲԲŮһ㱡֬ջ
ȻҲӵϰܶĭǽڰԲԲϣˮˢ
룬ҲûԲԲ˼ôָ˰ԲԲļͷߴ궯߳ˮ
ԲԲüһĨãͷ͵ʲô
㣬󱳺öԡҺˣϴ
ֻܰꡣҪԼһ£
ԲԲĶУĶߺ졣
ǡ
ԲԲ˶֣оȷʵ㣬ɣţɾ֪ô
ԲԲ˵ضɾǲԼͰɣһ˿вζͷףס
ԲԲģУֲҲݵķϸԴᵯԣƸȥĸо
оźţһʸ˲ԲԲȫԴƮƮģⶼЩֹסϮܣˡ
ԲԲԼûע⵽ȾʶؽһüͷԲԲĽҲסĦ˼¡


085 ԲԲ
ðԲԲûۣӦò֪󱳵ԡҺѾ˰ɣڰԲԲӹͷԼǰ°ϴɾ
͸ĵƹ⡢ˮ˰ԲԲˣ΢ӵİԲԲͦε鱩¶ڿУ΢΢Өˮô棬˰Ľ޿ɵֵ˷
ŰԲԲʵıޣ˳ӯӯһգǷ¡͹̵βһϾĻƽָߣҪϸϸ档
ǰȫȣͻȻоڸҪõĸȪܽʡںûɾ̶ٴΡϴһζܵģ
鲻Խ£ƣڰԲԲʴţž׵ģֱһź۽סβһ׵ĵط
ȻѣԲԲŤͷЩӵζûϴã
⣬ԲԲ㲻ῴ˰ɣڨڨ˿ˡ
ãբţظɾˡ
ԲԲšһ鿪Ƥһﲻӣһлȴû˵ĸо
ȡëԲԲøɾˮǰǲ㶯ֵġ
׼ëݸԲԲԼ˵ʱҲǴשϵԡҺûгϴɾ̫ԭ嶸Ȼǰ㵹ڰԲԲϡ
ԲԲһҪͷǱӰѾĹ⻬׵ϡ
Ϊ˲ѹŰԲԲ˫һţİڻУ͸ԲԲһ˫ħצǽסƽС棬ҪͷİԲԲȵĹ̶ڻС
صĵϣڻУԲԲûˡ
ʱȴ·ɫħ壬ȻʹСḧ
ֵǣԲԲȻûзѵ
ܿͲĽӴһְֻѰԲԲսó񱳽ĿԼ֮Уûһ˿Ŀ϶ñ˴ĸоԷ¡
һֻ˳ŰԲԲ׵ϻڵĿĵأ鹵֮лһ󣬾ץסһֻͦıʼද
š
ԲԲһ˫׵ץסֻץ񸹵֡
Ҫƿ˵֣Ҫץ˵Ĵ֣ԲԲѾֲˡ
ΪֳĺѾڴĶߴߡ̽ͷһס˰ԲԲ㴽
ڹʵĹϵԲԲɷ겻ڼңһƻ͵ؿշįķĿõ˵ĸο
ԲԲЩûкӳǽѾܿɹˡ
СӸԲԲĸоܺáֻû뵽ĵӾȻô󡣿ǶԷľˡԲԲȻкøУҲ͡
ԲԲҪӱܣ΢ŤӴ̼˴˵ĿС
սӴԲԲԲԲĸдϢͿػеůĸоֺܾûиܵůо׷˵ֻֿһռ
ɫޱߣڳշתߵļįǿ彡ǿҵϱˡ廥ཻһ𡣵Ҫֱӵķй
š
ԲԲ̲סˣ˿鵴
оʱˣŰԲԲ˫ȣ˽ˮɵܺһһ塣
ม
ͬʱ
ʹ𣿡
ע⵽ԲԲüͷᣬ岻ӦԼĳߴ硣
˰ԲԲһֱڿе˫ȣʡ
֪ΪʲôԲԲ˲䣬ᡣ
ԲԲĺøжȻ͸ȻǿңŨŨиܵˡ
ƺЩڣûһԲԲľãӦеġ
Ҫͣһ¡
ŰԲԲ۽ǵˮΪԲԲż尾
ȫˣΪ͸кܿڰԲԲˣϤĿС
ֿһͬӾһ㣬ӿȡ
ţҪͣ㶯
ԲԲߵ
û£
Цʵ֪ľ޴ɱģرǶڵһӴŮԡ
ԲԲûлش۾ڶһŤ
ˣǿʼ
£ԲԲıϢʼǣǡ
ԲԲʼϸ΢ΰ۰ա
ʱܵͷͻȻУӹһůģʹǵĽӴʪ
ɲʱ䣬ԲԲֻԼĹȼ˵ʵɦ˺εֱӡ
۵İԲԲձյͨ죬üͷС΢ţϣ߼Ϣ
ȻѹԼĽŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
һֱİԲԲǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξ
ԲԲţͷڻоϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮ
ͦӭϣ

ԲԲͦӭţ޲ð˾һŴСš
ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץϾĻ󹿽
ԲԲѩٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣϣŤŷʰԲη϶
˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסԲԲ⣬侫ĸоԽԽǿңڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
ԲԲĻ֭뿪ʹûڵĥ尾ˮ߰ŤĻһڵϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣ׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼ꡣ
ԲԲʵŤŰķΣɿҵȼԡ
һڰԲԲ˵㺹ļƣԽҵĲ
Ღסյĳ¶ܼ尾

ԲԲ˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷˮ졣
Ƹ߰ԲԲķΣǽ岻ĳ컨¡졭Һ
ĥİԲԲ̲סĿ󣬰۵Ť
ͦͷ²뻨ԲԲˮ¶Ц⡣


086 ͵
ԲԲһ룬ڷĵİҺĳ쳣˳еͷڽ۵Ļﱻеúͷˮúʹ졣
ǽԲԲ޳ĴȼԼļϣ׼ûδ͵о
ԲԲѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷
ͷΣʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
ʪȵĻԲԲɧ˵ŤνӭϣխСסͣнͦزš
Ŷ
ԲԲӭĳ壬нڽڸǽţٿһ㡭ˡ
飬顭

ͻѰԲԲŵ඼Ҫŵüͣˡ
ܺܲԸ⣬ǻ̷ֿ۾ضš
飬顭
ڼ죬浵𣬡ԲҸղͻȻµˡ㣬𣿡
ңӣ롭һ¡
ʳָߣһĶŰԲԲ壬ջٷְ٣̲סֽһѱ뻳СصĴֿʼǵʮظ
еðԲԲ죬΢CͣݣѰԲԲ巴תٴԼ
ԲԲûзӦѾᴩ
ʲô˼ˣѽ
ԲԲŬѹѾס߸γǿĴ
ңң㣬㡭
ԲԲѾ֪룬һϮȫһƬհףȻǰ㣬˫ַǽڣѻԲƨƨĽ塣
ûû˸ҷֻлصϢⲻĶҲԲԲõĪĴִ̼̼ĿУûģԲԲǺСĵҡԼβһǰһ
ţš
ѾСˣǷ΢Ҳ޶ȣţ
㡭û°ɣ
ƺһЩʲô
ŶûûʲôͣǶӲ
ѵػӦ浣ǰԲԲȴʱŤ
ǲǳԻˣ
浲ǻʿȣϺȾĸкɴС㻹ҽһ°ɣ
Ϊʹ࣬ʵˡ
Ϊʱûаʹ࣬෴ˡ
ԲԲѾȫӦԼȤ
ĶˣԲԲҡβĶǳ
֪ǰŮҪﵽ߳ˣûɲӴеǷҲϧ
ļ³鶯ѻá̡졣
ԲԲ쳤Ťڷĳ壬§˿㺹ܣܴĿС
̧߷Σʹøܡ
Ľͱ飬̼ˡ
ԲԲ΢ǰ㣬ǽڣװ۵Բƨɸ߸ͦݲ嵽ףĥһº
˫ǰץסԲԲĺ飬˽һ
ԲԲҡ׷ſУںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲѪš
ǵİԲԲУԼȴ͵Ĵ̼ҡƨͦš
ݺݰ̵ף̡һˮӽϵķ϶
ԲԲײĺԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײǽڣͣ߳ϵĵСߣͦβ
Ŷ㣬ңҡ
ңԲԲ㣬ңҲҪˡ
һɹ̵ľͷϣеһ飬æ˵䡭ˡ
ءҪҪȥ
ԲԲ˦ͷýʣŤš
Ҳ̲סˣͺŰĴ뻨ȵҺʼ䣬ðԲԲ䶯
۵ӹоͣ˱ŨҺʳһβʣ
תΪ˵ذϡ
һ£ľ浡
˵ûû£߼ææ壬ٴ·
˳ȥɻĿУЩεҸղϴֵʱ򣬲Сװˡ
浼æûײˣ
ûûϵ
ЦЩǿ
һŤһյȴ浵ע⣬üײˣ
ָָ壬˼⡭
浿ָĲλϡৡһ£͸ˡ
˶û˵Щѹ֡
һ浾ѹæ£ȡҩ䣬ϵ˿ҩ
򵥵ָָ߲

㶣ҪʲôԶ
浽Ŷ˵ѿѵ
֪ҪʲôˡղȻȷˤһ¡
СһӦóƺһ׼ȷһЩ͹ĴһȫԲԲ壬һƬ۵ıСȫûˡ
ֻʱ⳶һ䡣
˽棿
Ȼе㲻˼ѵڴϡ
߹ԣһ˵ζ
бڲߣ΢΢
Ϊ˵鹵ԡ
һɫĹһʿȹ˵սճβԲ¡ߣһɫĻʿĽǶȿԿʿ£һ˵ͦεֱֵšȻֻ۾·ȫܹоóľ޴͵ԣٸǲһˡ
ָᰴ˰ұߴȵڲ࣬ʵʹ𣿡
װ£Ƿһŵɬ
ʵʹ
ﲹһ䣺ʹ
浽ְ˰ұߴȵ࣬ͬʹʹֱҡҡͷ
ֻ΢ײʲôµġ
浼ϣһ֪Ͻۡ
ڲϣ̰ѩϸ壬ڻʿĽ壬ԲظỺĺӾ΢΢ζţ·ҡ͹Ըޱȡ֬㻬ѩ׼ϣǰ׵ҫۡ
ͻȻһа뷨֧Լӣ˵ֻʿңһ᲻ᡭ
ʲô
̧ͷ
᲻᲻а
һš
΢΢һ̲ס͡һЦȻǱĻˣģġ


087 Ůҽ
ֻ̿鷿һһ¶ţֻչɵĴ׸롣
ĿԼΪĵģ㲻ģȥֳƼһ¡
عæˣˣȻֻʿ˵û£϶û¡
ղڿ̫ϸˣϸԼһ£˵ǷǸа뷨
뿪浵ĿңҪļ顣
ڼ˺ü֮ھҽڿƵĿ⣬ȻһЩϤıӰŰ״ӣκϤ֪
Ҫ飬ڿҲڲĿ¼֮һŽȥ
վĲ棬ͷúȹӽİϣĿô¡ʵĳҽһ뱻ĳȼнʲôζ
˫޳ѩ׵ȣߣȹ¶˫ر޳СȣֱҴСϸˣ۹⻬û˿覴ãֻݣĽϵһϸĽСȵȻ쵽Źϡ
ھŮҽʱ̧ͷˣ£ɵվŸʲô
һ̧ͷ֮˶Щסˣû뵽Ȼˣ
ڹϾȵģŪ߳ٸû뵽ȻҽԺҽ
ڿ֪ˣ
ҽҪ㰡ۡ
һ£۾ʱԲΡ
ǸƯŮˣһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢촽170֣еĳºխȹ³Ƴѩ׵ļƷأȹԼϥʮ֣¶ȳƵȣ´ƷͬɫĽ߸Ь
ҽİ״Ӳ£һ㶼ǴŰɫ£ϵİɫȴԵ쳣ͦεظΣΪҽлҲ϶زսزѣսزǹĹĵ鷿ֻѰɫ¸߸߳
˵ĵطܶ࣬ξ֮һ
۾ͱҡ
ʰ飬ذѸֱˮ֮Ķ룬Ȼȥ£˼ԥһ£ŵ⿪ӡ
״͵Цǰѳ£ߣּӴĸо
ȻƫݣŽʵ۾Сȴ񣬿һ۷·˶Ҫȥһ˫ħ۾ٶüŨī촽䱡ͦϢ
Щ˷ܣȻ֣͸죬һ˫εԼչ¶С
ϣĶһ㣬һ㣬ϧĶ䣬컵Ĵܿʧˡ
ʲô£ײˣ
հĳ£¶޵ĵġ
ٸףСܵʹ
ûʲôҰһôͻˣС˲ʲô
ĿƿȻŮжӣŮҲޱȵջÿһĵطջ
һۣԹؽ뻹֪϶ǱǸߵģͲ󣬻ȴˣҲ֪Ůѡ
Ҳҽôõġ
һۣתóһЩҩУã
ЦҽƯԸС
ԳԵؽЦĸλƯĸλԸУ
̾۾ƯƨƨԸУ
罿ᣬ㾭ҵƨ𣿡
Ȼϣǵġ
е죺ϲŮ˵ƨɣ
һ˵ϲƨƯŮ
硰͡һЦĵﲨ˳Ӿͱˣһͣ˿˻Ѫ
ϴ˿ں翪ʼΪͿҩͿúбպ쳨˫ʵֻ֮ҪϹӾܿӡ
ȻϹӣαȵһθûӵĵͷԴŮķۺ졣
ҽģѡʡơ
ǿҵֳ¡һţţҽͿԲ룬͵ġ
ޣҴȷʲô
һɲǾߵͨ죬̬绪һ⣬ôƿó湻ġ
ʱһ˫ˮĴ۾ע⵽Ŀɷ˱仯仯νˡ
ƲŮ˶ϲƣԲҽûԹ
ֻèŲζĵŪɳ׾ȥˡ
ûС
Ȼͷųһ˿Ѱ񣬰һ룺ȫµĳ˶㼱ɫӶˣ治֪ߡ
Ҫһ
üɫ裬ļϲ⣬ŮֻҪԸ£ͱʾѰˡ
ʲô
ҩ࣬Ц翪ʼ
͵Ŀɣ˵ĶҪҪȻŲţǶܳŮ˿϶ᷢ裬Բԣ
硰͡һЦĶǲǾܳ
ŭǾԲܡ
˵꣬Ҳ𲻴ӦʹӿͳһʮֳͷϣѪӤֱ۴֣Ʋͬ졣
ʱĿѣԣ¹ײѳֲסһҧǳ⣺𣿿ⶫŻȥ
ץסװɣ˼ζ޹εؿŲȥˡ
һۣ콿ЦҲš
˵꣬ȻȥסȵŰؿɣӲͦûȥ˼ζҪ죬ŪŪȥӻ˶糺ļ˼˫ȡ
ҡͷЦҪķˡ
ˮ۾Ҫļ尾Уʲô𣿡
˴ߵҽҵĴǰҿϴӡ
㣬ʱ仹磿
´ԥһºɫȹ¶ѩ׵ԲΡ
ס룺ôõŮˣҪŮˡ
ʩʩ¶˫ȷȳƣ˿ڿںڵëȻμǿֲҡ
̿ˮϲ§磬ȴһֿ˫ȣϡ
ܳԾӣҽѧƣ
˿ֻȥȻزȥô죿
û˵ؿ粦˿ڿ㣬Ѵִʪ۶ڣ΢һԲΣֱִͦûɲĶѨ֮С
Уޡ
Ͻ磬ҽС㡣


088 
ֺݺ
ҽԺѲӵżȻҽڿƣþò֪ʲô顣
ԥһ£浾͵ǰ̨Ӵʵʸղλ˳𣿡
ŮʿʻľȻԼż񣬺ųơǮҽԺʿ֮޻ʿ浣æشû𣿡
浺ò΢΢һЦŶȥˡ
뿪ǰ̨ǼǴ浳ҽȥ
ףҽҵôˣţʲô
ҽԼֵ䣬ҧҧʵ𣿡
ʶ类Ľлһɫ԰׵ؿ
æƣȻҲľսǼ棬ܿͷ
Ϊ浣Ҳֻ޻ʿĲô
г
Св걥ӡ
Ҳгܰ
ţһһζƮĶ䣬ԲβͣתʪҲͣת΢ѨʹʹˣԲ˳£漴ܼһʰ
̣Ժٽкòã
ͷǷ̺졣
ģҪƣᡭ
ɫӳݺݵһۣ漴ˮĺ촽˫һУҺʶȻĦļƤʱ𣺡˻᣿
ſ촽ѹشһڴ˲ᣬޣȥˣңҡ
Ĳӣҧס˺촽
ѷ죬һ㶼ϧôƴ϶ѨдŰɫĹɢǿҵζ
Ѿþûôˣȫ԰ε֮Уÿΰ£Ǵ׳ܹγȵĿУֿ񾭣ײ顣
͸϶һƨɵŮһ˵˫ϣ˶Բڼҵһ⺷Ĵ
úϲơ
ĥˣҶ̲סˡ
𡭡ȵҡ
浾Լʵ̫ùˣαҽԺ͵һȻҽԺҽ
û뵽ǣǻͬһˣ
浸ոƽһȻӿ۾ֱǸڿٳƵԼĶһ
类޾Ŀĥҡͷԣͷɢңܲסһݺ˳ֻһͱˣ
һѾ㹻ܲ˵ˡ
Լ֪ԼȻôãһҲԼڵķĵĳӿõ˷йԼҲŽ
ڴսУǽƿ֮󣬶ĿҲ⻹һ״͵
Ǹ̼ܵջգϾڴͥµҽԺ棬һеԺξ͸Ϥˣ

˵绰֮󣬼ļȫû⣬ЩʧΪгΪ˵Ļأ
ǮѾԼˣȻ龯ü˸绰
ü֮һҪؼңϾԼô鷳û£
һ·üĳҲֻܵһˡ
һüͳʮ¥ĵݿڡ
һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵѩ壬ѩĹ֣ԵĸĶˣջʮ㡣
ϸͻԲΣٵ޳ԲȣִеЩŮܱȵģһֳŮе
ü¶˫ѩ޳Ľǰϸ׺覴ãԲ˵Сȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ü㣬ðɣ
˳ƽӹüеĴӣһЦ⡣
üƤЦӣһûУǸӷһЩ
üǰ棬š
ţͻȻһЬ˳æЬһͷ¾β
ںţ֪üͻȻͣЬ·֮Ʋסײ̵ͦβ

üһײǰȥˤȥһͷѪ
˵ʱʱ죬һ£־Ͱü

üеøˣоԼǰץס
ףôģֱסü岻ˤȥҵʱ龰ǳҲ˲Լסüĸλ
ˣһһظסüǰǶ
ֲôأǰĸʣĳطӦˣرüڻǳ90Ƚǵβ塣
üоԴسѪǰץסоԼβĳţ֪ʲô
㣬ſҡ
ü
üûпǺϷſ֡

üַһȥ
æһ£ֻڸղλϣһγ嶯ѡ
ˣƺҲϴ塣
æüȻٷ˺һ
ڵüһ첼ƵģȻ֪Ĵǡ
ղüЬˣϵʱû뵽һײԼҪˤʱĴǰԼץסץĵطҲ̫Ǹˡ
Ҳ֪ɵǼɵԼһ֣ͷ֣ԼֵһΣץסԼ
üԽԽߣ紥ĸоһӿͷ찡ôü̵ġ
ü㣬ҲǹģղҿҪˤ鼱֮²ŷ㡣
Դ͡
ղĴе㻳üְҵֳԸСׯдзޱ˵
ңǽȥɣ
üղŵ飬ЬûеҲᷢ¡
˫ֲ԰εƵ˿üβƨϣճζ̲סһ¿ˮƿ˫ĿɲĿת
ǰüһʼûע⣬ɺ¿ˮĸо˫Ŀ۽ԼĽεΣֻ֪Ҳ˵˫۾Ȼˡ
ü͵͵Ƴһһ˫˿ŮеĿ⣬·ںڰҲĸоĿѾĻ硣
üʱģϼֵԼȻûа˼ɬм˿˿˷ܡ
һڣһʱԺлҪֹΪǲԵģȻ룬Լʮˣ˵ϲ


089 ӿ
֪䣬üѾ˵棬ȥťȴû뵽Ӻײ˹
ԭ˼üȥˣûע⵽ͣӦʱѾղסˣһʱ㱧˸
ĻüһƬհףֻһɸϢʵǿ׳ֺĸо
ĳǸǶ˳һɳŮ˵е㣬˵ñԵĴҩһ㡣
͸Σķϣ͹ߣƽ̹СͷΣԵķӦˣһǡǡ׶üΰ֮Ĺɹ
üϾ͸ܵеĻȺǿ󣬡šһȫɲǼýкĻУ嶯ֿʼüƽ̹С
ͻȻüհ׵ԺУ쳣ظܵһֻޱȹ̵֣ԼԲη塣ָҪͻƱСĶȹ뵽ȥصؼѹƷζεк͵ԡ
ü۵ϣһƬ糺죬ޱȵ߷ߺ˷ܣһ˫ħ˫Щȥֺ޲óȥʱо۾ÿͻȻӿһ糱ϫĺֻԼҹλʱеɬо
һ΢Ų𣬰컵˸һüæƿüµĸ߸ЬͻȻһŤԲС
ǣֻýס˵ߣҡҡ׹ĳ˵Ľ
嶯ҲھУȻȥµֻ޾Ļζ
һͼ˸ˡ
üҲǵĻָˣæƿ˫֣ŲȵĽ޵ֵûһö
˵ҪԼݣôôأбһۣȴСһ㣬ͷ͵Ĳٵͣһ׷ĪûĿˣȴеӡ
üˣ㲻˵ˣĹʹüʮ꣬ʮʮüУ໹ֻһӣһʱƲסԼģﲻľԱҲûԼǰ
Ժ
һµ鲨üüǾ죬ҿǻץġ
Լüô޳ܵΪ϶ԼһƣȻٽԼû뵽üȴԭԼһûĵץü˫֣һֿ΢΢ü㣬ǶԲԺҲˡ
ȴֻ֪֤Ǿһʱڲ֮˸ӳֵ顣
Ȼ̫࣬谭һҲṩ˽۲üĻᡣ
һɫװƳѹŴɢڼͷӢδ֮ǾιȴٸеĳĹ󣬴Բ۾ڳĽë·ŲĿ⣬ӣİɫװǰĹĵͦһԷ鷿̶̵ȹһԷĳȴһ˫ɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬԵüĸͦ
ǽԾյĲӿҲģǰüĲοʵģ˫һĿⲻü϶ͣ˼룬ģظ۵˫弸Ҫѿ½̻¶
ȻֻĿ⣬ԿԱĳߴһֻֿյ˵ġ
ֿʼˣŮҽٴγţȻǿҵԳ嶯ҪѹƯŮüݺݴһ
ﲻԾİʿ浺۸ǰ̾ӳüȽ޷б˵ޣֻ˵иķ顣
ʱڵ浣ؼҵʱü
ǺһԾû
ǰ϶˺ܶ£үŻ˾ˣ

͵˽ʦԢ³ʱһԼüԷkʲôԼС
ʺü㲨ӿŮԼĵطӾأ
ʵҲУʱȥ߻ЩѣӾѾ㹻οǿŲˣ
û뵽üˬĴӦˡ
ŮҲҪ˽
οŮٻײ˼ԼᲹһҲ֮鰡
üסĵطЩ˳ԾƵ꣡
ԾҪǾݣҪǻ˱˵ûʲôþȣ
ʶ㣬ʲôϡŹֵĶﶼôһһӾͰעתƵԼΰ˵ľŮٺϴˣ
ֶֻ޷յľ飬ԲһһſԵݺ۳ҸǶô갡
ߵ㣬Ƶꡣ
ˡˡ

˭
üߵź󣬳ְҵϰߵĹϵͨϵèһֻۣ˫ֱһ΢Цվ⡣
ü򿪷š
ʱоǰһֻüվԼǰϴһɫ¶ȹȹڴԿɫ˿£Ҹʵ鹵Կɼӯ˫ڰ͸˿֣ƯɢŮԵķϡ
üЦɵվʲôɣ
ü㡭
ȻЦ͸ġ
˵˫һõ廨
üĿһû뵽Լһεõ廨һ£ͻҲˣƫƫ͵ĻǴĺɫõ廨
ĵһЦüظ򶨣ֽӹлл
˽ݣкԼɳϣĿⲻܿƵĶüβȵĲڶĸζԸеβ˵һջ󰡣Ŀ⣬ĿǱճխСĲƬ
ɫġ
һɫ͸խСԸеڿ㣬˽֡ǰջܿƵĹͣеһ˵Ĵ̼С
Ů˵УüԸоԼβ۹ȣ֪ΪʲôͻȻ뵽ԼϷӴһ״˷ܸӿٸֲ뷨ü飬ָӵĴ̼оһ־ΥԱսС
Сɫ۾͵أõ廨źõüЦŶ˵ˮǺȲ裿
ֻҪüԵģҶϲ
Ц
輸λɳ֮䣬ͷܰü·ӱ͵ͣټǸɱĿǰ鹵ǳɫıɴ֣Ƕѩ׷İ˼ֱ˵ձAVŮŶȲϵľأҲֻŷŮܿȣֻڴСϳƽڵԣɫȸ涼ҪܶࡣҪ̺֣䲻ǳȴ֮Ϊ̼


090 ŮӾ
ģ۹ôôȡ
üп˶ߣ϶ԼղŶ˲ʱ򴺹йˡ뵽ˣɵӷָҲЩЩѲ豭üҲ룬˭ô𱬣ôԸУⲻǴĹ˷
ߵջһʰһӵﴦȼˣջ󰡣˶ǵôߵģ޳棬ɹֲ
üͻȻ̧ͷúȵĿഥִټ䣬˶ʱ˼ȵС
ΧһľüǼٵ˴Ϣ޷ӱĶ䡣ֹйŮ˴ԵĴϢܲǣ̼˷ܣ
˵ûжüŮԵĻ룬ô϶ˣϧڵĹϵȷòѹ´ӵﴦ𣬿ס
üܺõأ
ղ۾¶ƺҲ˱ԼѹֶŮ˵һλԼСȵĿֱӣü˵Ĵ̼оƺڼȵͣһ־ϵĿмѾü࣬һ¶⡣
ȵɣ
üͬĻ˵ջ
ţ
еεӦ۾е㲻ܿƵͶü߸˫壬ԺͻȻһܻƵͷüȥ¹棬ޣҵ찡ʵ޷ǽ𺳵һ档ңüһ㣬һò绨ħģǰΰĶˡ
ССɫǣڿߡˡüİɬĺУͬҲΪ͵ȴ˵˷ܺ㡣
˾ţʱƺֹͣˣٵĴϢƺ˵ű˴ĵɧ˭ҲԸȴ˳ķΧ
򲻴ûиһľٶڽʱֵ൱ʿüȸоοиоЩʧ䡣
ɽĵطȪǮҲǶһݡ
ʱееСѾˣֻһӾȪôҪ𣿡üʵ
ҪȻҪˡЦ벻ܸüԼҰ
ӦˣüԸһСȥ֪ͨǣԸú˾ȪӾȥʵü̫Ӿ·˵һ£õһ²ӾᱻЦĻһ£ⲻǴԼְ취ʵ̫ˡ
˻Ӿװüټʱ۾һƬѩһͭɫǿ׳ǷֻһСýӾ㣬¶ʵؼɲΰ˶״Ӿ¶࣬ü٣±Լ˵ķӦֻϿ뿪ϣȴ̲סҪۿϲŮɫŮֺγϲ͵˵Ĵأ
ü㣬ˡ˵һͷȪӾУˮһ⳩ΣۻͷεüǰĨһϵˮЦʵü㣬ôأǲʲô°
ʲô鰡üԳЦֻӾ̫ҲǺܻӾ
ҽɡҪľü仰ɸһʮѵõļ֮׵ĻᣬЦϵӾҶǻģʱһʦǺǡǰţüӾĻֻԼӾԼһӾǿûȤҪ취üҲӾôԼͿԽӾĻᣬһθܵĽӴֻҪܵĽӴôԼĻִһˡ
üһ£˵ͷŵԡ˲üľͱ¶ˣԼѵʽɫӾ°üµķ¶ţ͵ӱƣϸСʿ漫ߣѩ׵ҪѶϸȴӯŵ֫͹Գ̻ԲѩϾΣԲ˫Ҳȳ޳ȷֲصǵش΢΢¢𣬸˼ֱƵôߣĿתӭüһһߵӾرߣü۷ֱ۹⣬޼ɵԵԼȼѲӣ뵽ûǰ¶ôཿ壬ȴ¶ǰȣǴ۹ҲԼѡ
ʹףȴƤЦʵʦãǲҪʼϿˣ
һֱüߵӾرߣöŻػƵģ̾ü㣬ҽֱ϶ˡ
ޱüߵС÷̽ģҪ˳Եһ
ü㣬ң̫ˣӾ±иˡԵ̾
ٴи˵ĻﱳǲǴڻԼأһ뵽ֱƺøԣһٴѼ¶ң뵽е˳棬üǺޱȵؽС㻹ûôôûò
üһչ¶ŵӾװվԼǰԼΣֱֵÿޱȣҲ侲뵽滹ʱԼ𽥼£̫Ｑ
ü㣬˶Ц
üĿʾŤڱ֮øˣϾ٣ż@춯ǰ͹εķ͹˳֮䣬װ鹵֣վüָ۸ȴҲǿܵޱѹ
ˮˡЦ
СеܣҪҰüǽģﻹƽʱǸˬӢ˵Ůٵӡ
£ǳˮһվûˣѧˮбˮȻվˮʱѾ˼ӴǣüϸС֣һȪ
ģǣ㣬ﲻסʱվͺˡ
һˮУվܼ򵥣ǲǣһ顣߽ʾ
ܺãܺãξͲˡ̵ţúܺãҷˣԼΣ¡üҪԼϰŵЩңոĺǻԼ԰ĵĶ裬뵽ʮûһˣһɽߵİ޶
ü㣬ѧúܿܺãǲǺܼ򵥣Ӿǻ۲Ůʲô޲ڡ
ü΢΢ȣôô𰡣
ü㣬۲ۣҪҪϢһ£ʵ
ˡü


091 ŮӾ2
ãѧڶȿʾˮ˫زֱ˫ţȫɣͻȻƯﲻסַŵ˫ţ˫ѹˮվͺˡʾš
оȸղŸ࣬ü૵ѰҲᡣ
£ٶʾΣˮ￴ʱҲˮﱣġȴ˵
ü˼ΣƶǶȴҲֻܸѼǰãˮƯƯģﲻסˣվַŵ˫ţææľվȴѹˮһģʧƽ⣬һţˮһӿ͵غһˮ
üҪüˮüץûü֣ȴ϶һѷüأææ˫ֺ£üСϽ
üˮ󣬼˼ڴ֪Ǻ򽿹˫鱻»ɽ֮צһ̲ΣĵؽС滵
أԻüزôУüĽЩ㲻ǹԼԮǹԼץ뵽ԼԱְ𣬸Ͻ˫üѩ׵˫ϣסˮҡҡλε;δ
棬ӸµĿܾüڴڴţزޱȵĶߣ׵ؼ鹵ǰȻ΢ĳУµȻﻹǱѵõĴյһȡһѱ˵ϸϸһ
˿ֻܴԺƵ˵˼ˣϢһ°ɡΪܻΪץǸ͸ƾ֤ˡ
šü𣬽ǣߵϣˮڹ⻬ϸµļһſžӨˮ飬ˮܽذĽȻ죬üװǺȵպΪշȷγõΣȻӱĴе˫鴦¶˵ˣ֣ԼЩ룬Щʱ򣬵۹ɨһȵҪܻƵģ˵ǿ˫ִԼزʱľΥĴ̼УԼİˣŮǶһִĸо
Ҳ֪ǹĻĻ󴥣ӾǵùĹĵģӦҲһЩ鶯ɣѵԼ֫У
ü㣬ԲһСı㡣ഺϢüԼܣܾѧʱټ׾ˣϾһѵõĻᣬŹҸüůζദ֮󣬽еӱԼ뵽ĽݣҲѧרұе侲㽫õס
ûй㣬̫ĻˣԺҪúñңҳˮˡü˵
ãһСġ֤ʱһŮԷԱ֪ͨ˵Сˣüס˻ʿɶֹͣ˽̼Ӿѧʱѧɣȥһһѧɡ
ҲáЩʧϻѧĻе㿪ĵģⲻǰŸԼᣬѵǾůζ¼֮üԼҲе㶯ˣҲûУĵš
ü۵ʧ֮ɫڣĵȻҲЩʧȴҲЩϲϾԽԽҪɻȱˣοԵļĴһ½ɲܺǺˮˡ
ǵȻġüܷܷĵĻͬƤЦʵṵ̂üɢķҷ

ڵȪԡУüˮĦԼôһڹϣѵĻᶼգ֪ΪʲôݿڵĽӴȻôͳ׽ѹ˳
ЩܹƵģǰӾأСʱüڶɬ󣬺Ӵ˹ĥУľ棬ôɵأ
ȷʵǰ˼⣡󰸵ŮҲΪ
СʱüѾݵòˣȪԡس֪ͨԱȥһüӾصš
ȪԡسüһɫƵӾ£ӾھϽɻȻƶ¸ס˫壬ٽס̻ԲβӾʡ˫嶥⣬ִԲ˫弸֮СĶԸˣʱ򣬲ŵĿɫĵİ󵨵չԼǰǰѾǴ۸üԼ޲ѣ۾Ҫ
ü㣬ֻĺβӾװֳƵʸУԺҪǿӾװ˾϶㵱ˡЦ
СǲƽʱúõӾֻ͵ƯŮüǰϲġ
ŮԶķ羰ҽôɫ㣬Ҳֹ͵ǹĿƨЦ
СӾɣˡüһϲ˵
ü㣬㴩ױȻӾװȥ֤˶ֹͣ¶ĿɿڴŮĽʵı飬ʱ֪ҾǺˡЦ
ŲҪأǶඪüЦ
üӾ£鷿ڲסˣ鷿ϱһС붼¶棬Ƶе´鹵ͷ͹㣬ԳǴȸĹĹȹӣƬ걻ӾԳܿİݡ
۾Ķֱü߽Լԣֱ壬üˣޱȵؽȡ϶ңӾ˰ɣ
̧ͷЦе˵ü㣬ôһŮǿˡûпţüӾ¿ȥǶôķԲǻ
ˣӾɡüЦ
˵Ŀʵü׼ˮüУӾվһץסüĸ첲һַˣüѾǵһˮˣеţһˮץ֣ü㣬һ㣬ôԽѧԽˣǳˮ͵Ȫɡ
üɿԼһͺˣˮһȦüĽƵģˮߡ
ü㣬ҽ̸һ԰ɡ
üԾԾԣҸղſˣɣҶžοˣһ°˵žѧֽŻ˼£ȴܿʧȥƽ⣬㱻ˮǺˡ
½ͺϾȫͬı֣½Ӣȵüˮֻ׸ˣ


092 ҹ
æסվãü㣬ҶֽҪнϲУҷԼ¿
Ŷһ£ˣǺˮˡüɷнµضЩǲϷװģĻ޿ɵݼˣȥӰˣûϷĿܣԽԽýüӾѡԵġ
ɣȴ¶üһƽ̹ĸһַüԲϣüûע⵽һߺ˵һǷԲΣüΰִַʮ㣬Ӿֻһ֣ѩΰ¶棬׻˷
˷Ӧðҵһüʧȥгȥһˮһӹʵˮվͷˮϣüȴˣֵץ
ѹæסüͷˮ棬üվ壬ŵ§Ĳӣſϡˮüĺ˵ü㣬ԲҸղץһ£û뵽ܾˡ
û£ֻǺһˮںöˣҲҲˮôǳҹֽˡüȻöˣڴŴ鷿źؿĥš
ˣȻֲˣִüȥ˷Բΰοü㣬һעģǺˮˡ
üԲαһ˵ͼһˣӲͦȻöüĹĹȲλüԸоˣŶһ΢΢һԱ૵ţҲѧˣ´ΰɣЪȥǱϢһɡ
üҲûж㿪ӸˣüԲʱƵһ£װŲǿΣȻﲻȻԾĶ£ĥüĹĹȣüƺʹԵĺˣɬ૵ŶСôô
ѾĺܹˣüҲû֣ʼüҲ̫û̼ܵĹȻﶥпУõһ㰲ο͸ɴֱӵֻüԲΣȻĶüĹİݴοü㡭᲻÷ſ
üСҪô˵ſҡȥǱϢɡ˵ȴûзж
ȷŴʱüѹѾõѾˣֻǰӲ˼ſɫüιץס⣬˵ţü㣬о𣿡
üķαһץϣ૵˵ʲôأȥɹϢ
Ҷûлشأ§üԲ״˵
ü֪Ҫ§§ľ棬ģֻøϽ˵Ȼٵװȥ˵СǲǷҪҵĶ
ҿɲҪĶЦůˮͷϰϰָоʵ̫ˡ
СҪԶȥŵġüĵؽҶˣʲôůģһ˿ˣҵô˰
ü㣬˭˵ˣԲ֪жأҲ֪ô£ǺһҾͱʮֿܡװŪػЦü㣬㿴ҶƲҵСܵˣôأ˵ҡȻĥüĹĹȣűӾüĹĹܸоʺĻżҲ䶯ţüѨ˵Ѿʪ͸ˣֱӵĴ̼
ʱ⴫ŵãǷԱǵĵ绰
üæƿ彿ˡҪҪСȷſҡ˵绰˵˿Ƕˡ
ͷϲлˣɫιһ̽һüĹĹȣַɿ촽һЦõģȥɡ
ü͹ĹϮһ㡭̫ˡΪ飬ЦӾء
˿üĿ֮жһޣòһŷüüĿ֮һģӺݸ߹ص̬˼֮£̲סüüĿӣӾµϿ˼ۣų˷ϣĸԸݵĽ¡
ڷԱӵ绰ü£ȥԱߵĻ·һӾ£׼ȥţ룬׻˭Լ绰أԼߣӦû֪Ŵ򿪺һŮԱƶ绰ݸι˭
Сô˵еǲҴĺ˰ԭǳĵ绰ѹֱֻˡ
ʲôʱʵҶˡ
ҾͻˣúõţʱңҰѷɻϢ㡣˵绰绰ݸԱ
Сӱһݵĳ죬еˣصǰˣ
ʱüʽӾſɹչԡڵĽǶȿȥѩ׵ıɫӾסķԲΣ˫޳Ĵȶĳǰ
ߵüĸǰĿⲻشѩ¶ıԲϣü˫Ȼķֿ۵ӺɫӾڰɫγɵǿҶԱȳߣӾм˳󸾵ĴȸɫصǰݵԼԿ΢΢ĺۼǾü˽
ĿƮüǰŸ߸⣬¶鷿һĹ֣ҫۣһüһ˵ϢǼȥӾأ
绰ŮѻСӵˣüͷҲصŵ
ûشüֱëֱߣ߻˵ȥ裡
Щ㶣Ůٱٶʵ̫ˣ
һһϲ
ֱƵ긽гȥȻüĴ̫ʽʺȥ̫ĵط棬Ϊˣҵ꣬Ϊüѡʺҹ껶happyķװؼǣüȻ΢΢ԥһ£Ļװ
ҹУ̨ϣضǿĹĵ


093 ʽ
üһɵīɫ˿£ǰʵĸ˫ųһӿĹߣǰĿУԿͬ֬һظҪ鹵ȴˡ
īɫ˿ʴߴһᣬϸյСԵӯӯһգһͬɫͬʶȹ¶£۽ȣԸбˣĿ
ȱѾ㹻ˣοɫݣһʹףħĵľɫ
ԸǻջĵľɫֻҪ￴ˣĿ𣬱ǿѪȣѪڡ
ܱŮŮҡ̰ʡߺཻ֯ĿעţüȴûһĲȻȫȫسԼУֻΪԼ趯ֻΪ趯Լİ͡
üĵϣŹǵľ޹⣬һĵڻ֪Σգȴ̲סɶ˻
ҡŤУü¶һϢԸк͹꣬ƽ׷Χڣ·һ˵Ľûַܹ
ŮŮĽҡƵˣͬƬҶ㽫޵üΧм䣬Խ˳еͬһ貵һ㡣
üħһŤ䣬޾޾ջ󣬽ƽһ˿·꣬ɢһɡ
ڰ̨üﹴһĨ΢
شҵضΣеıˣ԰ȫ൱ĿףӵӰЩҰҹֵܻطѾټˣ
ֵܹطҹˣԺţ
Ŀǰüһ˷˽СʱаƷ̾ӳӣǱͬ¿ָᾪȳʲôӣ϶۾ˤһƬ
˲پƣüҲûٺȣֱҹ֮󣬱һ΢泩Щ
ûҹſڴ򳵣һߣ÷紵һͷѡ
ֿڣüԭ׼гͻȻһɣץžһл䣬ڵϡ
üʶıҪȥʰȡһջĻȣԲθ߸΢΢ֿĴȺιһԲߣȹŵýģڷȵĹϵڿһݽεķ϶
רĵĿѰѾӰİʵ䣬ǰŷ˶ı£µؿڲλѹüҪѿ
ü㣬Աߵĳվá
üվվˣ˵ڵϼˣɣ
üһϣǳ䲻ֶвǵȴѹúܵ͡
ڸĹϵüǰŷ˶ıѹܳϣԷֿȸͷڿԵԼ¶һƬĺɫݡ
ӵʰڵϵİվֱʱ򣬿üȴ۾Բˡ
Ƕȿȥüɢŵĸ߹ʣŨֱܺʣȹճΧȱֱ޳Ȼε۾ˡ
˿ӽٵʮȣͿԿһ˫ͻͦԲ˫͸ıԼ͸Ľë
ͻȻ̲ס˫ƣ˫壬Ȼ£һһȫסľ޴壬Ȼֺ˿£ΪеỬĲѡǾ޴дӲĴУߡ

ü̴ƶӭƵĸ߸
ͻȻü͵سһ˫ϸ۵ֱ۽ĲӣӣѹĴϿǡ
ü촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢Ͷͼʣﴫġ
üԼʺС˱ƣȡ
˱з·㴫Ľüš
ŷ̵ķۼսţƬʪᴽһ𣬼䡣
㣬һõ㽿޵Ĵ꣬һļͦԼؿڡ
ʱԶսǴĺȻԸ˿üĽ̬壬Ű֡
³⳵üλá
ڳ⳵ϣüķ˵ĽѾһ̲ˮһ㣬С콿У͸һ˿˵ϸϸ
˶꣬˳ѣţû˾Ǯ˾̵ú࣬ζ׷β
üڵӣջʵ̫ˡ
˽ӣѾѵò࣬ԴָüһڿţԼҴҵܵ춼ûг
ԡҵţüȥԼ·޹ǵһ˿ҵı¶ڿС
üļỬϸۣˣ޳ԲȳƣԲ̰ۡݶׯ̲ķ飻Ȼַͦǳζ
ͷԼԡˮУˮƣһɨյĿУˮ˳üͦĻԲʡ
üļ⻬壬޿ޣǰʹͣСƽ̹⻬ϸһ˫޳Ĵ
ûκһϴʱĻԼÿһյ
üең֪ϻᷢʲô⼤飬뱣ֵ֡
ϴ壬ڰĦԡƽϴʱüҪ൱ʱ䣬ϲԼָĦԼĸоһֱΪĸоġ
üѾ֪ִʱĿУԶԶԼ֡
оԼ˫΢΢ʱüԡվȡһŰɫëԼƵ㷢
üԼǳģҲȱݵŮˣվھǰ棬Լ塣
ưڷɢĶͷϸü˫ˮǳ΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
һ˫Ұ㽿εεѩ飬΢΢ĲţεŮ˶ͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹҫ۵ĵƹǰˡ
üӨѩȳݏĵ̳Ƶģزʮ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣѪڡ
ԼҲʶԼԸеκ˵ǿߺһüӣԡ߳ԡҡ
ϴüԼӣ¹ֻҵ·¶ǰ
һ룬İڷŰɫġɫġɫġɫġīɫ̵ġɫġɫġɫɫȵȣɫʽԸ¡


094 ƴǰ
Ϊ̾ӳüץ׼ķӣ൱һûԵı̬ץǵѶȿ֪üһԸ׷ˣʲôභҧţܵѹȻޱȵľ޴ϲ˯ϲԸе¡̨֮УüľǸʽ¡
üԥһ£һΪԸеοպɫ˿ºһԸȹ
ûдרΪزŮƵأֱϴܼױ߶Ͽеԡؽزܺõع̶ס鷿ʹж磻ͬʱͽգ鷿ɳڸСЩֱϲԱɴǶײԲͬɫĴ廨װΣʡ
üԡ¶һ˿ҵķ壬ڿ㣬Ž¼ڼϣϰ45ȣ߱˫ȫԸеֱڣϿӡ
Դ¾ԼʱĸˡΧĺɫƺЩСסʵظϿǰģԲƺʱпܵ
òұֵļ屣ǰбĶЭ˫֬ɱҸֱڣߵϣֱ
ŽƬǰصرˮƽڼȣʹεķɫλֱ룬һ˫˴ѹȺγɵ鹵͸ˡ
ڿҲò˶٣Ȼȫ¶βĶֿ㣬ߵĲȴüߣ벿ݾȻο͸ģ͸һKԵڡ
·üױ̨ǰ㷢֮ʱ۸߾٣۰׹࣬ź񣬾ڵʹ¶߽鹵
֣ϴԡüѾһ¶صĺɫȹǻ߱¶Ե˵Ը
˫һƬ߸߹İظصVڸڲסκδ⣬ǶԷѩһ붼¶棬ѩ׻Բ˶żֱǺ֮мǵ鹵ȫһࡣ
ƣǲˣü̶Ҳ࣬ȹ°ֻǿסβһ˫۹µȫ¶ȹ⣬ɫİ͸ԸޱȣĹʵоȼĽƲ¶ֺĸ߸Ьϡ
ɫ˿ºСƬźɫ˿ǲ֣Բβ۵ס
ڸǣǲϵ¾Ȼ¶һںڣмǲϵ굽档
üһͷɵ㷢ȻڼϣƷ˿ƮľͦΣ˫Բʱҡοڣ毺õ۵ȺͷۺĽźһͼ
ʲôÿģǿɣ
üۣؿԼǧĵȻһЦϲʲôƬ
ѵع£˿ĭЦ˵AƬ
üһݺһۣϲձģŷģ
˼ͷ˵AƬAmericanƬҲƬձʲôϵ
װһʲôľһСٻƵģüһֱĳ嶯ղڽֿԼʱǼֱһ죬ߣھȻ˵ֻʵҪϸʱǵġȻⱻüˡҪ˼ô֡Ҫ֪ǿüĳǡ
üߵӻԵĻΰǰϥʼҵƬǶڵϣͷظ΢΢ǰ㣬İĻ˿ڡ
ǶȥÿԽװһо۵ףǵ鹵һ࣬ѩ˶ĻԲŶƳ١
ǼƷﾪ̾ţüǰ˫ֱּͦɫοԸţͦεţ״ɰ㷢˶Բķѩθ߸߾𣬷·ջ롣
ڿĵƹ⣬ķǻĺɫװ˫ŵø߸߹𣬱ĲϱҪѿˣСͻĺۼѱøԣ°ڿô¶ѩ׵ĴȣԼԼԳĺɫ˿ڿ㣬ڷλԣһȫò
ѡһӳõĵӰ
üϸļڵƹݏ͸һ㣬Ө͸ɫԸеȹճӯӯ˵ԵߣԳ
˼ѹûڵϣֻ֪üŵʲôƬӣղѯʱʹĵͷ
ߣüû˿ֻԼ֪Щȣƺһ֮ȽȽԽȼԽңҲʼûܽ潿һƬĸ첲֪ʱԼԲҲû
֪бӵסüŵŨҵϢ죬ԣӿůĻ
΢΢ӣȵؿüֻ£ӣСڣϲ򭣬磬ɫ֬ӳѩԡ
ü̬ˣ͸עĿǸʱ˫壬ɫԵ϶´üǰһ˫ʵķֻԲ˫΢΢Щٵĺסʶߵ·ʱ֮ܺɢһɹ굴ǣʣ֮һŲֵɫĲɼԾ
͡
ԭķüͻȻ͡һЦ뵽ʲôЦƵġ
Ŀоɻʵü㣬Цʲô
ҿ쿴˯ˣǿš
üһЦղ㵨ӲǺܴôڲˣ
ˣ
΢΢һعȴװһŭӣݺݵ˭˵ҲˣҪ֪вУһԲ֪ˣ
˫ֱ֣ϮҪ쵽Ҹ£ɦȡػؽ·
ü̴΢֣ЦڶԻһԡͻȻϮ
ЦŤʱĴֲüǰʷ˫塣Ȼ˵治ǹģͶ޳Ʊľû̸ѾͷƬӡ
ɲ֮䣬һַǳĵ׷оüǻһ
оһɵоָһӴȫͨ֫ٺҲٿر
ȻǰڽֿҲԽüǰķȴƺûд˿̵ĸоǿҵ޷ƣȻʱҲҪңȻüƹ߹ƶҲðש
鲻ԽĴһţֵָޣźɫȹץüǰʣ档

ü̴ڽһǵͨ죬ҧӣ΢ţϲˮۺһ֮ɬޱȵĬΪ


095 Ůƹ֮ҹ
ֻ۵ź۷ļ΢΢״ģŷЩԡȻʧɫظͦøˣֵµж磬ȡ󣬲š
ü˵ƽ⣬ϣͷڡһ˺ܶʱ°˼⣬⻰һû
§ü޹ǵѩ彿סʪĺ˫
֮䣬쳣оʹ˵ͬʱܿƵĲ
ֿüԸеᴽʱ˿ֿ󿪷֮ţзڳҺ
˱֮䣬ֻһɽҺü۵Ŀǻӿ˶доݷѾȴǧһ㣬ǵĸо֮á
ܵ˫ĹüоԼʱһ
üʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
˱ü綡㣬ڳҷĽҺ쵥ȫգ̽븹С
˫ɢϢħǰĸⰮ꣬糱ˮһ˸߹һ˵ĿӿԽӵһŮȫ
š˼ˣŪѹ
üȻѾӽŮ䣬ǱϾδµĴӣܵֵַϾƾãϴּȷɣֻ¾Ͷˡ
Ůǽ20078¹171´֮һָ2535֮䡢һȺ˵ĶᾫӢŮԡᡱָò᣻족ָĳ죬װ壬̸ţƷζǲӵСŮɣɢһָں
Ůʻһ־ͻְҵŮԵһȺʮ嵽ʮδŮɡ²ǵҲǵ˵ĺۼʹ˳ɳøӼǿ
ǿʼѧὫԵʵǺؿԼóȷǼ¹⡱ҲҪľ״㹻Լֹõеⶼᵭ侲
ϸ¶ܵ˼˵뷨жäС硱Ѿȥˣ˵ԼġΪֻԼŻԼȻġ
ż棬żֻ졣ǿɰֲʧŮζǴϲʸС
̲סҪȣҪߢ使ޱȣޣ͸˵Ĺʵˡ
ҽɣңҲ
üڽסеҧĶ使Ͷˣ㣬Ȼҿɷˡ
úúá
æͷӦʣһ֣˵μ
סеĿϲüԷȥ˽ƻհϲ˵Ľˡ
üǶı׼׷ɫΪɫֽɫ̺ɫĴɫֲΡɫ̨ơ侫µСһҶеɢͷɫɫɳΪһ˿Ķ
Ʈݵĵɫͷ͡͸ˮƣɫʵĴΡԵ׺޲ڹ˵黳
ѻм˷ڴϣὫŹϣתڴߵȹüͬʱֻ۾һգգԲغ޳ϴ߲̽ѣ糺졣
üϺɫȹ¶޳ԸеȣôԲƽһ˫۵СϳŴһ˫߸Ьýżζš
Ľ˳޹ǣϸʧŹԸߣźļܿ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ
ʱ룬ȥһ£һҸŶȻܹüĽһŪϴͬʱɶҲֵˡ
ʱüŴһոճ޵ӡ֮ҹߴӵϱԼ๫
üҧ촽һۣĿڿײʱɬĵףҲЩ޴ĽԼ½ǣŲ¶ɡ
˿΢ƽһԼ飬аԼüȻѾŮˣɬطӦӦûʲôⷽľ飬˵ǵһΡޣ죬̫ҸˡţԼɲˡ
ߵüǰͷǱȻ޵Ľ̰ΣȻӣȥµ¶ֺĸ߸Ь
ü౴ҧ촽鶯͵ԼЬ
СȻѩ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡ
ü㣬оһɶصƮĶУһ̲סͷȥζ

üæҪջԼеţ˼
΢΢һüͼʧܣһ£һֻŮ㺹Ķζһ
һɬѵüģЦü㣬㡣
С㡭ĺû
üߵò֪˵ʲô͸ˣСŮҵ顢̬ӢŮŮ̾ӳϣԵÿɰ֮
ü⽿߿ɰӣͻȻô˿̵ֱһͼ
е㲻ȥƻͼˣ̲סѿڶü㣬ˣ
ųڣͺ޲ǿשԼ̾ϢһԺҲðԼǲײа˵ͷô˵Դˮ˲Ż˵Ļ˻
Ļüһ̧ףˮ˸һ˿Ĺâ
һƬտȻ뵽Ѿ˵ڣʱջ˵üԼҲҪԼˣĸţûаαĳɷ֡
ֻǶ̶̵һ˲ֺһôüôŶԷ۾ʱš
أü⣬һԺһƬհס
ɵɵӣüȻһЦƴشأưٻţĿѣԡ
ڰԺڣղΪʲôҪ˵ҳлѵԼܻƺܱʵɵ棿ұκμ˶顣
ͻȻüҧɬ˵ţ˼˵ô죿


ü̲ס͡һЦ÷䴺
ʶԼˣˣͺһһͻɽ˵ϯ˼ϡ


096 Ůٵƹ֮ҹ2
§촽ȥǡǡʪǡҧǣĴֳͷü࣬˱ƣɫķŶϢ
üķ۾һָֻźɫԸеȹĸʣһָֻĦȣ̽ȹ
üƾؿڣһαסˡ
ôˣҪץˣޱƵ˵ü㣬㡭
ȥϴӡ
üС˵¹иɾԡ
˵ӴһԾ԰׳̵ٶܵռһǽıڹǰ
Ů˵¹񣬾ͷ·һħ汦УԸСջ籡ʻɫʡ֡ҷĴ硣
ֻѷһ¹򿪣һ澹Ըڿ㣬ʿġ˿ʵġT-BackġһЩյģ龧ģɫֿʽӦоУ˴۽硣
Ը°Ů˵ħչֵ쾡£ŮԹ뷿䰮֮ӵİԸ£ԼҲŮ˳ΪŮԵԺУΪԸ͹ŮƷ
ʱüȡһŸɾԡôô
ǿ¹ͦµģģҿ˾ӣĸɫֿʽԸȫӶ
žһһıϣüĽȡһŵķεİɫԡ߽ԡҡ
ԡɢŵط㣬׼еĸɾëҸطźʱͻȻԡҽеһѶסĿ⡣
Ĵ˿ߵԸ£ƴ鲼Ƭʲôüոջڿ㣿
Լаĳ嶯ð˳Ѹٿԡأͬʱˮ󣬴Լͷȥ
ԡϴʱüҲǽŵҪΪԼ﷿дûϴԡԵʣһûӦƽʱԼڿһ㶼ǹҷԡеģõȥԼԡϴ裬ԼЩ˵ض˰ɣʵԼҲûʲôղ¹ҲˣֻǹؼǣüûüϴǸոմϻģѾʪ͸ˡ
ˣˣ᲻ΪһŵŮˡ
üʹԼشȣָ׶ҲȻδŵصԡҵķϸյͨ죬üоԼúܿ죬Ҳ
ϴļӣü˵ֱһּ尾ҪΪԼңŶˡ
ԼӦôأ᲻ЦԼ
ȴʱ䣬üзȥȫ⡣
üż尾ԡкγż尾տʼʱǷԡҵĽһδϴڿε׾ͷǸջڿССĲϾȻʪġ
˵ԡÿһӶž޴Ŀ飬оԼѪҺٶǰδеļӿ죬Ҳһϴʱƽʱ˰ģʱ״̬УʶüɫŮ㻹ԼʱûҪԡԹĳȥüһʱŻæؿʼϴ塣
ңҴҳ˸ˮڴԡ߳˿еĵӺ͵ƣٴüɫհҡ
ֻһյǰʷۺСƣüѾ˯ȹڴϡݵʱüûʲôҲû۾ѵ˯ˣٺ٣Ȼܡ
װ˯
ŵǰ󵨵ضüưڷɢĶͷϸüĽëյӣֱıӱݏ΢΢ɿͦıӣСڣ촽ݏʱԲժӣҡ
üɫ˭˶һǵ˾µ٣Ửϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ
ѩ׵·ɫ˯ȹסǷѩ壬ʻԲ壬ȥôԸУջ֮䷢ӵ¡
ͦͦ彫ǰ¸߸߶һɽ壬ĽӽüĺӴӿ죬ʵҲŲϡɼ̺졣
Ը˯ȹ°ȹѷ¶İѤĿԸȣ޳壬ǡ
еһжǿҴ̼ֻʣһԹйŮ
ǰ˵Ĵ޾Ҳ޷Լȼڴܵ͵ؽԡһӡ
վڴǰ΢ĵƹ£ϡɼͦΣ˫ܱʵؼ͸ǳ˸ֽУޱйı뺷ա
Ͽϯ˼ѽ޵üѩѹ£һ̴΢֣ее㴭
üоһԹȵԼӽһеζֱ͸ģüеͷһͷĿѣ˼άհףңͺˮ޷һ
˯ϣʼһ֮ãڳ֮ܿüһõ
üׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣӿǿҵа嶯ĽҧСɵĶЦü㣬ڵˡ
ؿü׵ͷסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζԽԽȡӶᡢԵҰü޹ǵḺ̌ůĻУ̴ڷԼ
֪˶೤ʱ䣬뿪õ廨꽿޵Ĵʱü̺һƬˣۺ˱Ȼ

üߺ죬һ˫֬źȻʸʵľ
ü㣬ղŵζ𣿡
ЦһаҪˣȷֿ
Եаҵ񣬿üƳѪף
üӡһʵԺߵ˼£벻ĺܻ˼ҲҪˡ
仰Ķ棬ջϻԲ鷿
ü鷿ˣͦʣɰͷۺ콿ޣһǡ
޳ĴȽļŽ¶һ˿϶ȸ㴦ë˳Ըмˡ
§ü
촽ʱü̲סҪҪ
캬üĶŪͷĶָѨﹴĨ
¼йüĵ𽥸߿ѨճİҺ


097 Ůٵƹ֮ҹ3
§гŨŨİ⡣
ץַŵϣЦ㲻Ŷ
üꡱһЦˣָͷȴֺߵĲҶɬ˵ǲ
ץСסִİüϴźɬЦݣָܷܷ˵ȣӲ
üĺôͷ˿ˬ˽ֺ˵ȥòã
˱⣬üɬȥɡһ㡭
Դϲֿѩ׵ȣϸѨëĳ£۽ޣ˿˿Һ
ֵ£ʹüѨ͹޳ϣüͷ΢΢պϵĻꡣ
üĸоֱӵĽӴġһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
ĦѨĶĴᣬ˵Щü㣬Һϲ㡣
˵ţͿüҺἷѹĦ⹵
üƲסļٴϢҺѨӾӨȽ
ҺüʪϻҪȥŶǲ
šҲ֪󡭡һĵطԣ̫ˡһ㡭ԡ󡭡⡭ءˡ
ЦζüеĶϣһ̽ͷ͹ߡ
ÿʱ򣬶üı
ϵ£ü̧ѩ׹⻬ΣѰ
̧εʱһ̣ͷü۵Ļ꣬СȵѨ

ü͵͵Ľһ§ĲӣϵŦ
ǰͷõ󻬲ƿ䶯խĲۣŮĤʱ谭һþ˳Ĺȥˣڲ˰˱£û롣
ˬѨһֱļȿк״α˺ѸͬʱҲϮüüëšţĽëڳӨΡ
ȥüˮͣ۵ʹ𣿡
šտʼеʹںһˡоð
üǿǿȵܶ£ĴŮĤûѣѾǸ漣ˡ
ʲôоأ
˱Ư⣬ü⻬Ĵȣ΢Ц
ǰԼѨﲻ£üʹԷɢ¾ۼţҺӿ׵ȸ
ʼĳͣüšȫ
Ӵйɵͦþǳһĳ͡
ַԴüǳЧոտܲôҿ񱩵Ľ
ǳǳĳͼüĦҪĿ󣬸պõһüе˼⡣
ܿüƹϵʹͱǳĿû§ں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ飬ӣС췢߽¶ֵֿı顣
ѨܵİΧţÿһγ鶯˵ĿУ۵Ľͣסʼ
üһζ̲סšá
ʼֿ͵üŤϸ
ü޳ȿڼϣʪײ׵Һ˿˿ŮӽŴ
üȫĳ德ΣڶĽҡˡ
߳ʱҺӿͷ飬ϸͦʴǵĽʲüůܵѨš
üĴϢţüë΢΢¶ʹı顣
ֹͣʵôˣ
ۡ
üһ
۵˵Ұγˣ
ҪҪһ㡭
ü΢죬˿һ㡭Ҫղšô
ü֪ûˣʹְͣ
γֽ§һǡ
ü̡һѩ׵нߵңҡ
Ϸʵղſ𣿡
ߡˡ
üߵ𣿡
ᣬҵȻ֣ܿǵһΣʹ
ʼʱ򡭡кʱеۡǡǡ
ü۵Ħأ齿ߵһʱҴûôõĸоֱŪˡֺҪ

һȻɴĵĴ۾ûҪˡš
ԭܣסֻᶥʪ۵Ѩڡ
üĺֱúܼȣĶü˵ü㣬ҵĺñˡ
˵ʪ۵Ѩ̽üϢҪˡղѾˡš̰ġŶ
ͷüƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζ
ڿɰͷ˱ͷоüеѨֱʪճü̽ɶ룬Ϊۣÿζǳֹ˳Ūļǵġ
üĿ⻬Ƚʲȣߵš㡭ɡ
΢΢һͷ㼷˽ȥ
üźסһڣüҪʹĻһ˳ɣ
ţʵղŽʱ򡭡Ѿôʹˡ
ɫ糺죬Ļ١һ㡭ʵҲ룬㰮һΡ
һͦͷذΧֱͦϣȽĸоӼųС
ü壬ʵʵײĻϡ
ü۲紺ˮǼȫϸ͸ճ֭ѩ׵Ĵ¡
һ㡭òá̫
ü⼸̼ýɬתĽ鲻ԽĽ˫ȷֵĸֽ§
ĲüխѨԲΣʹüͻȵļıֱ֧ҵĳ壬Ĳ뽫Ѩ΢΢ݣѸ͵İγִϴεεҺ䵽ϡ
á
üݵײⲯĦġꡱӵĽ졣


098 Ůٵƹ֮ҹ4
ü§⻬Ħ壬Сְβ
˫۰գĵĲתŨܵĽëüüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡ
š
մҺ͵Ĺüѩ׽۵壬ѾвľˣµţָץıϷӯŵ߶ѹţá㰡
˫⻬Σü߸߾𣬳ʪĻ
ܵխѨһµ˱üĸ߳ˣ忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷš
üѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣬ӣСеͣͣˡ
ĳţĶüѨ͵ߵ˼⡣
üĽ§ҲĴϡ
ӿٶȣĶüڿвĻģ׵һ飬һɣ
գⱾȻĴ
ӿش룬˯߳壬ӵߵϣǷ·ƷĹ
۾Цؿ˯еüҹ޶ӵвüеƣ۲ֱȫԲų˯ȥֻüһǵЦȴ͸޵㡣
ŪԼΪ֮Եһ˫㣬üĸʵķ꼷ѹţͣ۵˽֮
޵أǻֵĴԼΰߴӾ̲һֲƵĲ˳嶯һֱŽܽ״̬üڳ˯µüȻһתѹ
оЦüһЦֻȴٶȻһĨߵĺΣһ۸˼ҡ
ˣǻζҹζüиֲ̾ô˳ɫ֮䣬ֺİڵĸоʵΪ֮Եһ¡Լʮˣǰǰ׻ˡ
ָ񱳣һü޹ǵĽӵڻУȻ⻵Цͦͦӣü㣬㻹ԵҪҪһ£
Сå
üߺ죬һڣѩĳ㽿ŲŲɬһҹû˼Ҳˡ
ҹ״γл¹ϳʱ˺ѵʹ£ʱȻҹǰʹ飬üǸоЩԲ
¶ı飬½׵ĴһĨ콿޵Ѫ뵽üԼؽʮ걦֣صĺޱĽԼϣΪһ˵Ȼ
ü㣬һжҵˡ
ͷǱǰߴɬŮӣҧǾӨɵĶЦһõģұ֤
üůĻУĵһȴЩꡣ
һ˵ǡŮŮשŮĸüͿԱ꣬һ˼һô˵ʲô۹⿴ǣ
ܰ޵ʱǹúܿ죬ûлûкû˼֤Ķ֮ҹѾĻü·ԡů
·ҵطţߵ׼ʳġ
ĵľƵ׷͵ĳҲǺ
Ƭ֮˵ҳСˣ嵭ɿڻƤ࣬˽üԷ
üڴϣ΢죬ɢüҼ仹һĨɢ˵Ĵ⣬ɢʵĳ֡
üߣҨƤ࣬ᴵιߡ
ü㣬Ҫ˯һҪϴ裿
ιüԹ̧°ͣԼͷԼĶͷֿüԲСǺƻһ̲סһǳЦ
ȥϴ衣
޵̾ӳüõ͵Ĳٵ͵С˵ţ۾Ĵǲҿ
ͻȻ֮䣬ղԼµʱ򣬺еúܴˣüоԼûˡ
ðɣһȥϴɡ
վڴߣüӦ֮ǰһᱧۻ˰ɣҷԡɣ
Цݴһ˿а͵⣬ԡȥ
ԡ͵ȵèְüһΣ۵òеֻİڲ
Ѿƣüϴ֮Լֻˣüһ㷴ӦҲûС
òǳǸСӣȴû뵽ǸƼƼģԭҪȥҳԷ˳ҪԼƼƼһȥơ

ڴ󺣼ҵ֮һܳһŮӣСһӱ˫ֹĲϣ˫ȼǺǣ磬ˣǺǡ
ôôˣ
ϱھȥ汻˿Ӱ첻á
ʲô綼üûйˣ
ھ§Ĳӣ޵С߸ߵľţװŤһߣɰˡ
ھһҾ¶ȹ˫Ȳ濪СŮصĹȻ԰оСϷðƺʲôںͦͦСظĥţģ
ˮ߲˷ڵϣ˫ִӺץסŮ̵˫ΡǾ粻ԣӦǵС
߱Ů⻬۵ƨ
ھһ죬߶µİڶоԼСñСĥһߵſĻﲻˣ
ʲôӣϽȥдҵȥ
ƼƼ֪ԼŮע⣬ԼŮҲǸʡĵȻӳһͿ˫ɶŮƨȥвɵһԼŮǳ⣡

跢֣ھŴħѳԴɿ϶¥Լķдҵȥˡ
ƤԸƼƼЦš
ߣ
ƼƼһۣһ涥Ĵﰵһ£Ťͷֻصȥˡ
ӵˮ߲ˣԼĴŮҵĻˣкŻ£Ц߽
ԴӺ˼֮ƼƼ巢Եı仯˶ƤӨӨй⣬ϸۣҲ˺ܶ࣬һʮҵٸޱȵ棡


099 ɸ
ڳ޸ƼƼһɫӡĹϥȹĽļҾȹȫûʾ欵ķˣһͷ˵ĺڷɢƮڼϣǰΧһɫΧȹŲ˵ڰأ߶ﻹдʣ
ϸо쬵ģ˫ֽǸĴ裬ôŵôһζأǴƿӴ˰ɣ
ţôûŵ
ƼƼűһŷӦڳЦԼԴأСȥȥľɣʲô
ƼƼŵǸĴһеƣŵһ㣬ǺǣҲ֪£
ƼƼѲ˵ŵϣ߹һץסĴݺݵвҪҪ򾧾⣬ҾͰǸһе
裬Ͳˣڴ׿˵ģôڷأ
ſ˫ֱסĵĸ裬øԼϡ
ǴӦˣҿû˵ʲôʱ䰡ڲУҲõȾϴѧ֮󣡡
ƼƼ쳣ļܾŮСӽۣ³ܲסĴ˵Ķʵ̫ˣƼƼ̲סĴŪ
ǸһҲܲס
ͦͦԼĴһƼƼɵȥģøȥһŮ˹һԸȻҪĸŮ˫֣ǿ˼ԸҪһ֮ˣ
˭˵ģ
ƼƼ˵죬Ȼǲģ뵽ͣƼƼһ춼챻Ĵˣһ֣ƾˣҸ㴴ᣡһҪ£
ŶƣƯƯ
û뵽ȻôֱӣԼ֣һ
İɣռҵ飬ʮ꣬ɫ˥ŮҪƯˣżˣһİҪƥ֬ѱ˿ɵµ㹦򣡡
ٺ٣ӵĹ֪𣿱֤᲻뿪ǮУ
µĴͦͦ˭˵ɫ˥ˣŮ֮һƤ໬۰
ǺǣҲ֪ô£ϸǸ֮Ͼͷܴı仯⼡ֻصʮˣ
һϵķƼƼָɿû뵽͸ɶԼüꡣ
ѵɶӵľҺݣ뵽ܣƼƼСְȥĴͳСŪ
ǲˣ
ͷڸĶ˵
ţ
ƼƼܸɴĵͷŤͷһ۳ſڣ֪һʱ䣬ǾһֻԼĿȥˣ
ʲôˣ
˳ŸԸȹߣĿĥҲݣȻʲôҲûдôƨأٺ٣
㷽H֪裬øɶHˣ𣿡
ƼƼоֵᣬһֱֻԴԼʹ
һֱֻסԴԴס޵촽ڳСռڶԷĦͷȥҵǡʡ軬۵Ŀǻ棬ͷ赸
ƼƼһֻСĴһһص׶ţһֻڸµɧſڿŪţһ˵ıǻﶼҵĴϢ
һòô񫣬һѱסƼƼӣĴƨڳɾĴʯ̨ϣƼƼƺ֪Ҫʲô첲ں棬ɣԼɧҵͻ
޸ɫӡĶȹõʣ޸԰ɶɰľջپȫչǰƼƼ˵йɷӣ˿ԼСɧ»ǵһΣһڳطڳ˵ƣ츾ƼƼͨ죬Ҫ
ɵĿʼס˫ȣԼĴɧȫڵס
ĴȻطHΣǽϸ۲޸Сɧ»ǵһΣôø˫ȼס
ӣ޸˫Ȳ濪ϸ۲޸ɧ£ƼƼɧƺܲĿ⣬˫Ƚһ£
޸˫ȼԼļϣʹ޸߸̧˹ϸۿ޸˽׵ëïܷʢÿëϸƣڲļϸۣϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ֻԭյĺѨѾ΢΢˿¶浭ɫǿŽεķۺɫޢ޸ŵĴϢƬ۵һһϻ£·ڴŴƵģһƾӨҺ˿˿˳Źɹ۵ľϣȻڰɫʯ̨ϣһ˵ζ̼ˮ˳
Ҫѿ
츾ƼƼ۹⿴Сɧֱֱ۹һԼѲƼƼ˫ȽԴƺҪԴԼɧ档
ôһ㶼ѿ㣡
ѱӴյ޸ɧһ£ţ޸ɧڳҺƺһŨҵõζ使޵Ļһۺõ壬۵Ļһһ֮֡
˫޸ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣŪƼƼһҵĴϢӴȸһֱӴɧ
޸ڶĴƨɣ̲ס˫޸ƨɣſ츲޸ĴɧſڵƬ۵ϣһ˱츾ƼƼ׻·ϸƵãֻСһɣһŮɢȫԴϺϣһ߹ŵ츾ʱ£Ȼһ򵽸ɶͷ費ǹģֻǾ̫ˣСľ˵žȹԴϲ
ȴһҲʲôȻͷ򣺡ò㣬û뵽һξȻܹȵҺеأ
ǸҪж츾ƼƼͷһȣ°˼ɶӾȻԼۻҺ壬¸жû뵽ɶ˵ԼԼһԺҼһź
һ˵ֵ꣬ͷſʪܵɧµɹͣ£һҧסһƬͷһһҧһְͷ޸Ƭ֮ϸŪͷ죬һͷϸĺɫޢŪ


100 ɸ2
һɹдĸо츾ƼƼǸ׵Ĵݻأ𡭡࡭ҪšҪ򡭡öӡ򡭡
軶ϲֽץס޸䣬Ťһͷͣڸɧ¡ɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷ治ͣĽھʵߡ죬ʱƵǵɫľջٴǣ۵ҺŷƵһɵɧζ޸㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ
ϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫҲȫɺɫСƬͣز
ϵŪ֮£вסϮ޸ԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУ츾ƼƼаޱȣԾҪŤ˫ֽץ䣬ܹ֣һɳɬ͸У޸еѣеĽĿʴǵĶ˽þˡöӡҧѽѽˡѽѽˡ㡭Ŷ
˫ȽԴ츾ӾԼɧȫ͹ԳССܿ¡𣬺뱻ɰ
ͷƬת滨ǿʹ츾ƼƼûõʱ䣬츾ƼƼ
һУȫһҵĲ鴤Һӿ̱࣬һƬհףֻʣһϢͣĴӿڱд
ۿ޸ѾԼͷŪй޸ڳȫŪɾ
޸ɧһŪƺҪ޸ȫɾڸ߳е츾ֻһһᡰšһ޵뽿ģǸĺöӣ
ѸɧӿҺ¸ɾ֮޸˫ȴԼļϷķ޸ϣסǻڴϢӣָ·޸ʵ࣬һ˫ְ޸ĵӼԲĴȫ¶
˫Ȳĸȥָ࣬вһķʳָǲͣ۵ͷס
ڸ߳е츾ƼƼȫ쳣У˫ֵ֮£һУָǽıϣʵļϲͣḧţʶʪǡ
ۼ޸ȫУϺͿеĶӵĿԼԹӵʱ䣬޸дġءٶȼһ˫޳۵Ƚļв֮䣬ϸסͦëɧ¸ǲסĥС۵һһϵƺѰǿµĴ
ɧ޸ɧģЦһ£ͻȻֹͣϵĶ뿪޸ĽҲ޸ɿ
İµ츾ƼƼ¶оͣʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵվǰҪ졭ͣH谡ܲˡ
츾ﻹһίǷ˵Ķׯһ츾ֻже׷󡭡
޸輤ҵķӦһٺٻЦĵ裬治㻹ҪҪ
ɶӵĻ츾ƼƼɶӸղԼСɧŪƺȴȥҲضãɸɶôźԼƼƼþǱνˣֻҪĴԼСɧ棺öӣҪˡҪҡˡ졭HɡҪĴ
˵ţŤŶ˵ĽƽӵĽġ
Ļֱðһѱס޸ӣڵϣḧǺī㷢н㱳޸ͷ´ǰЦеĶ޸˵裬ôҪɣ
˵ţ޸أԼִ޸ӣСڡ
츾Ȼ޴Hһϣܵ죬Լ컹ûأοĴ˴ִ츾ƼƼе㲻ǻţϾղŸɶӿǰԼСɧ¸ͷԼҲ캬סĴʼڿǰ
޸ΪԼڽͷǱһů۵಻סĶ˵ŸУ˷ܵһҶ
һץ޸㷢һֻ˳Ż۵ḧӣָ˹ɹһΣʱָźͥľջһ͵ĸо츾ƼƼС¿飬Ȼ䣬ָһӸ޸ɧڣʼĲ飬һɳĳʵУ޸ԺС
츾ƼƼʼָʾ£˱ĴεѵУͷת
޸ԼĴԭͷϵҲ쵽޸ĴϣͣŴϵͷ̼츾߰ڶ
оһĿ⣬̧ͷſһֻһСԴһĿԼ޸Ķ΢΢һЦھһЦȻͦԼĴ޸￪ʼͦ
ôΪҷİɣھЦЦھȻĻЦȴһҲߣ۾ĿŹڵϵĸôǸģ
ģӿ´УͣĶæƿ޸ڿµͷһѽ޸§˹ƨɰڴʯ̨ϣס޸ӣ˫ָڸʵϲסơ
츾ƼƼоԼĴɧſڱһڵĴסƬĺòһ죬סĲӣֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣɧϵƬססͣĥ
ǹһӺ˫޸ķΣø˫ֳڱֵķԼĴ˹޸ʪɧſڻĦżֵĹͷ޸С涥һǾǲ룬ǹܾ츾ƼƼֱвϵߺ졭졭һ塭ȥˡҪĴŶˡòáҪH衭


101 ɸ
ǰϷ㣬ֱڽһ㣬˫ְ޸䣬裬ַס
ƼƼ֪ĴҪˣץסĴ׼Լɧ£Ҫ
裬ҪHĴɧˣ
ӣôͷѨĦ
㣬ܲˣH裬Ĵɧˣ
ƼƼ۾ʹץĴĴɵ
ͦŴ׼޸ҺСɧ£Ľ˽ȥ
һ룬㡭塭١㡭
츾оĴڲ嵽ԼСɧ棬ֻǰ棬Ŀ޷ɵǰʹͦԼҪԼСɧȫûĴ
û뵽ȻôɧôþH˼Ҳأھſڿͦһɧ£С̲סԼȹףԼС»ûбأ֪᲻ϲأ
Ĵͷǰƽɽխ쳣˵йϴHµľ飬ŴҺ󻬣ҲһӲ嵽Ͷˣ޸ڲ⣬ĲڴͷˣһһĲ侫ȴƾ޾ˬС
衭Сˡܡĥˡʵ̲סˡ졭ɡ
޸Ľ̬ѪڵĴǱǣƨǰһ̡ͦһ].ǡԶӡ衭ʹ
ƼƼｿ߲ͣ
裬Ĵ󲻴󣿡
޸˫ֿڼϣȫ޸Ĵɧ棬һҲûʣ
ô󣬳ŻСɧˡ춯H
츾ƼƼûʵĿȫҵϴαHĸо
ʱ洫һһ£˾ڴ˻ҹɫ֮£ͣ˱ſڴӳĴܹͻȻ뵽һ⣬һѱס޸ӣѴ޸ɧ
ʲôÿ顭
츾ƼƼĵɧеһ飬ĳһˬ
ûиͣĵ¸ȥã޸ſڳϣбվں治˿ȻһƿĶȹŴӺ桰̡͵ز޸ɧ棺裬ǴˣHǲǸ̼أ
ʲô
ƼƼعۿԼɷǮίڴſڵĵƹҫºǾ
ҲΪţƼƼĽе󣬱ڴ󺣿ڴΪԼӽԼأЦǺǵ֣濴޸Ĵƨɣ޸Ĵɧʹ

ƼƼŽߵɷ򣬲㻶ЦŸԼкԼ治ͣHԼ
̫̼ˣ
סԼ泩ƼƼЦŸԼɷһ΢ЦȻסԼҪ죬ѹĻƼƼĸ߳ӿһɳȵͻȻĹͷϡ
ĴĹͷһ̼Ȼ뵽޸ɷҪˣֻþһɣһȵҲ䵽ɧ
츾оĴԼɧһ󶶶֪Ҳ߳ˣȥȵ˿ʱϲ˵С̫̼ˣ㣬ǻûH輸¡
ƼƼһоûô̼̫̼ˣ
ȻɨȤƨɺһ塣
ֻĳſڵھ쳣Ƿˣ
ڴ߽ŵʱڳæһƼƼһѯڴ󺣣ôôŻȥϴϴ֣һԷ
һӡ
˭֪һׯӸղڳﵱԼԼɶӵأ
ڴȻ֪ԼĴ˺üεĸ߳ԼŮҲӸ߳ˣ
ڳææȥ֪ĳյȻϲޣܹ󱥿ڸˣããȥ
ڴȥ֮ƼƼعͷܵһǣȥϴϴȥղűٵĺﻹģǸ˵Сһ극ɲܣ
ﻹиղŶׯŵģֱһС
裬ǲǱҸˣ
޸һ󣬡裬ͱ˯ˣҲɵȥģ
Ǿ͵ƣҿɾ㰡ǰɲҶֶţ
ƼƼȻĴһ󣬡ҪǷң͵űƤɣˣȥˣ
һȻһɫ˯ȹھ͵͵ܽӺ汧ס磬ղڳ飬Ҷˣ
ȻһתһҪ㣬һ㶼óԣ
ã
ŵɿƬղſҺڳʲôˣ
ߣԼ֪
ھԴļϣ磬Ǹôô󰡣ʮˣ֪Ǹطôܹܵס
˵ŻһֻС˳Сƶҿô
һ˫ɰĴ۾Ŀ
԰
ɰСŮ֮ģԼǾͲҪҶˣ
϶ĻشھһϲС˳Ŀ˽ȥ˴ĸ
ҸһǸ飬㲻⣿
СŮ˼
ô˭ϰûأҲŲػأ
ھƺҲ֪гͥε˵
ɧأǲǣ
ھĴȻôĺ֪֮ʲôħһׯŵǸ⣡
㲻Ƕˣ
ĴһֻС׶ţȴûӲΪ֪ʱ䲻ԣһڴ󺣾ͻӶ¥ҪСԵɡ
ϲһأϲҶһأ
ھúܺ棬һߣСһץסѵһգ
˻㰡
ӵϣ֪˵߰
ٺ٣ҪǸҸ裬ҾͰ飡ҿˣʹץܰŪҪǲҪˣҾͰɱˣȻң
СѾͷƺδѵȥҪôŻ˺òã
踺ңôܸ裡˵ڵĸܿŵģûѧУһѣ


102 
ʵ
УѧУЩСƨʲôûһ˳۵ģ
ھм˵һ֪ʲôƵĻЦ˵粻ҵĴŮ֮ǲǻڰ
Ǻǣ
εЦЦȷʵϣ˱ԼȵǣھɲʲôԺӡ
˼ʲôˣߣ
ھĻһգ˼ѧУٸЩСƨ˵أǮ֪֮ôһϲˣ˵ǲǸ磿
ˣעʲô仯𣿡
һԼ͸һϣھ˯ڸڣǸʱͷھϵ쳣
仯
ھüͷ룺˲٣
ͦСظļᣬʵھԼļ߲٣ܶิӵѧʽıСӢﵥʶĿ֪ĻԼŮԵı仯
Ǵ˲٣֪˶٣
˫æŰ㣬鲻ȥǸ˵С顣
ڸôְˣ
ھæִĿȻװ汦վԱ߿㡣
ٺ٣
ھһЦȻʼ㡣
СˣȻˣǸһǾ֮𰡣
ڴ󺣻ؼ֮һɫļҾӷеԱļơ
࣬һ㶼࣡ǣһ͵ã
Լ
СʱһɫζȫĲȫڵϡ
ƼƼһɫļҾӳȹ
ڴλϣƼƼ棬ھԱߣ
ԣ
ڴ󺣿һӲˣͰ಻סӾͳԣһίǵ϶ûˡ
ԱЦеĿţͬʱӵ˫СѾֱԼֻĥ꣬һĸŮ˭Ҳ˭
ϵęֿ́ʼȾƱȳԲζ
ھһڲ˿һȻٿһ裬ϰǰʵʵĳԷɵЦղŻɵȥģڸӺŮƵģ
뵽Ĵ֪Сɧ֪ٻأھʹĽϲ
һֻ˳޸ʵĴϣĽžͺ˫һýż޸ĵɫȹߣȸϣĽ濪ʼ޸ĴĦ
ƼƼ֪ĵӱȽϴֻðӾǰŲڸĽţڴ󺣵עϵķˣò˵һղ˵ıǲڴԻĿȫȥˣоĸоƼƼһֻȥȥסĴţʡʲôֵĶҪڴǰ˳Ǿͳˡ
һֱע˵ھ˲ԣѿӵϣװȥӣƾĴţĴžȻ˫֮䣬ߣ
ھһֻץסĽŷԼ˫֮䡣
Ľһ㶼һζûУΪԶ赲ۻĹܣշѿһȻھһֻĽţڸһһ㣬ָкܺã
ǱƼƼԵһۣƺ˵þ˰ɣ
ĻһЦݣû£
˫ű˷ֱռҪǱˤˣ˭أһ̩ɽš
޸˫֮Ķֻ޸ĴڲĦǹ⻬ļһĦһǰһĴֺƺо˼˿ëҿ費ỹûдڿɣٺ٣費һɧ˰
Ľǰһ͡

ƼƼѨͻȻϮе˳ôˣ
ڴŤͷĵѯʵ
ûʲôֻǱ̸һ£ںˣ
ƼƼſϣƵ˶鼸ϡ
ڴֵ֮ͷʼԷʵ̫ˣôûгԵأ
ٺһЦָͷ޼ɵ޸ǸСȥƼƼΣ԰עתϣ
С춼ڳŶֵϹ͵Ĵ̼ƼƼСҺˮһ㣡
Ǻô̼
ĴĴָ޸Č·Ūһһڸ·תһҵǸԲཱུˣĴָָ޸ˣֺ޸Сɧµſһһ⣬ƬѨ
ƼƼŪĻĽֺŪ¿ڵʱһ̼飬ָϽץסĴţѾŪܲס޲ھɶӵĴԼСɧ棡
ƼƼӶƵƵʹɫҪڽһҪԼɷǰ
һЦҲøΪѣɫ΢죬޵С켸£סֻýֺڸҺСתȻûнһĶˣһ˯ˣԼôɾͿôɣ
룬ǵǰԼĴɧ˵šԼ޸裬̼
ίǷ˫ȽֵĽţֵĿŶСɣ뵽Լɷǰ͵ƺһζ̲סǰͦͦӣŲŲƨɣĴĴָԼ·뼸֡ϵĴĴָϵĽŪ˼£ͻȻ֮оԼĽű޸˫ȼеøˣ̧ͷ޸ɫ죬ǿԼĴϢһ΢ĲֻоԼĴĴָһˮ޸߳ˣ
ҲУ
ôˣƼƼﲻˣ
ڴ󺣿Լɫ죬ĵʵ
û£ͻȻһ֪ǸŮڱأ
ƼƼĴֺб۾ؿڴһ£תڴ󺣵ע
Ǻǣ
Ȼڴ뵽ԼǸСˣŹſ϶ԼС˱ôˣһ飺ǺǣԷ극þ㰴Ħһ£
ͻȻ뵽İĦ̹ܹ֮ڰ칫һ˯õľˣû˯ô̹
˵ĦϵĴĴָ޸Č·һŪƼƼĽֺŪˣֱüͷ
üͷڴ󺣻Ϊţ㻹ţСİĦǽУôأһҲݴʣô˵ɣСļֻǵûУУһ극Сĸ㰴Ħһ¼򣡡
ƼƼֱüͷʲôҲŰɶӶĦČˣĴǽһˬ죬水ĦʲôھýֺĦСأûõĴƼƼһ󸹷̣ɵԼϰĦĸоСɧһ


103 ˼Ҫ
극ھȥҵȥˣһ꣬ƼƼԼŮҪرϸһȻԼỤ̊ˣƼƼȻԼĸŮһĳǻΰĸվϷ壬ԼŮȫ˻ܳǸԼʮˣҲǱһڲܹӦǸ츳ľް˵ԼûȫŮˣ
ڿ棬ڴ˵һЩϵ
ƼƼվָͷԴһ£𱸣۾ͷĵƺ񾭣ղĽָͷČ·ŪһͼƼƼе𣬰ڴǰûҷ޲ĴԼСŪ½ʣ
Ǻǣ蹤̫񣬼ﶼ˲ˣڴ󺣺̸ƼƼЦ
費Ҳܷģ㲻֪ڴжôɧ
ƼƼɳϣԼЦݣȻ֪뵽ʲôطﰵһڣСڴĴȴЦӯӯ˵ĸԺʲôȥ裡
ƼƼһ֪Сû£գǵɷ棬ҲĹ
塭
ʱ¥ڴ󺣵鷿ĵ绰ܼҵڴ񾭷վҴҵ¥鷿ȥҰŹصġ
ôˣ
ڴ󺣵ĻģĪʲôش鷢
ڼҵĻܵ绰ˣָʲôأ
ƼƼɷ¥߽鷿֮Ҳ˯ȹĸ¥鷿ſʹ鷿ţģ۾һϲЦֿһŮķţŹصʵ֪Ůдҵ
ȻСŲڡ¥ܲ˵ǰɫ˯ȹһһã濪۵˫һĴϣһֻ첲§סĲӣһֻС־ȥϵƤҪͳǸ
裬㲻Ƿ֣
ôɫ޸ϵɧģ̼´߸ǲ濪˫֮޸ûдڿ㣬ˮʪܵѨھҵë֡
ֻȥӸ绰Ӿͳˣѵ±ˣ
Сɫõ˼ңղýָͷŪ˼Ҳϲµģ
츾ڲµĽѾȲҪĴ壬ĶߣСûˣ绰ٵҪСʱ
˵껹Цú޵СĶҧһ£ֻöһﱻĹŪɦ
ƼƼС쵽ĿϽȥȴûаŪ㡭ͳ˼Ҫ
װŽԼȥ
Ҫʲô
쵽ԼĴϣԼĿһ߸ߵ񣬹⿴Ĵ֪ܹúܶŮܵ߳ָſȥаЦĿ޸裺Ǵ绰ҪСʱȻôʱ䶼÷ŹҪԼĴHɧˣҲʳ֪ζһӶûôܹ߳Ҳ벻ԼĴˣȻҾͰѸĳ׵ԼĴɡ
Сɫǣǹģ
츾ƼƼĿӣԼѾʪܵѨϣȻϵָƼƼָԼСɧȥҪ嵽ȥòã
嵽Ǹȥ嵽
ָŸСɧָ֣СķɫİΧţָĹؽһ䣬ָ׹ڷ۽ϣ滬۵Сɧ°
㣬ܲˣöӣHͰɡ
ƼƼԴļϣСƷָԼɧѨ棬ůůţ̫ˣ̲סŤƨͦʹָףָĲСɧȥ
ȴûԸָ޸ʪɧѨһ˿Ө͸ҺڸɧºԼָ֮ҡָŵ޸ǰ裬㿴Ĵɧ¶ʪ͸ˣ
츾Ǹָۣȥҧָָûлζָһӱ޸ҧ̡޸סԼҺָ˱ͬʱĿ̬֡
޸ɧĵ̬ŪԼٰԼǸ͵Ĵڿ˳ִĴֱͦͦ˵м䣬һݵĴìԲĴͷðҺɢһɳԵϢ
ֱס޸񱳣˫΢΢濪޸ɧȫĳȻסԼĴùͷ޸ɧѨѨβ
ȥܲˣöӣ㣬
츾ſǸȵĴ˫̧ɳϣͦԼĴɧ¾Ĵȥ
˭֪ԼĹͷһ𣬴˳޸޸ǾҵëеĹͷϣ̼һ顣
ţ츾ƼƼԼĴɧûдĴĿԽɦ谡һҪˣɣ
ʲôأ
ַԼĴ޸͹ϡžžôһҲżԼޱǿֻҪǴ绰ܹ֪Ȼʰĳ棬ԲǷκζߵġ
öӣҪŪˣҪĴHң
ƼƼɳԼĳͦƨȥĴ
Hʲô
аЦĿ޸̬ø׿ڰѴֻ˵˫ִӺץס޸Ƭ۵Ĵƨɣôͷ޸խСĹɹĦëĴ̼ǲǸˮɧͦ
HĴɧ°ˣˣĴȥɣĴɧɣ
츾ƼƼſĶ˵Ħ츾ƼƼҲŤŴƨǸĦԼԼɧĿ顣
ǸԼŽȥɣ
˫޸ƨ޸߸ͦԷԼǸ߳Ĵܹ˳ȥ


104 Ϲ¥ϴ绰¥¸
˵İ
ƼƼıһֻСŲԼץסĴԲ޴Ĺͷ׼ԼɧѨùͷƬⷭѨ
ţô󰡡ͷ츾ƼƼ͵Լɧſڣսȥһ֣͸оԼĴɧȥһԲĶ쵰ŵģֳʵĸоüѾõ츾סĴ͵һ̡һǸ츳Ĵ츾ɧȫ˽ȥ
ڲˡ˻ۣǡۡšš
޴էһ룬츾͸оһִĻǹԼСɧ£һӶԼӹŵԼɧʹѣôôأ
ҿʱס޸촽޸г϶ᾪ¥Ͻӵ绰ڴ󺣣޸轥ӦԼĴŸüͷչ裬ѨôôɬأŶ˻еôšҲ֪ԷǰڳձHеˣֻһûHôֱôˣ
ƼƼܹоԼѨǸϣ·ֻصԼĴŮʱֱƴʹԼ֣ѵΪԼĴŮûиСɫǣôͷԼÿθСɫǻҪܴŮʹУ
û£裬H¾ͺˣ
޸ƨɾҪͦԼĴ
𶯣ۣٶ
츾ƼƼȫſϣԴļϣоԼɧڱʵĿ飬Ҫϸһˬ㣬ĴһԼģûиֳܹʵİȫܣһ̣츾ƼƼоԼԼĸɶȫںһˮ齻ڵĻһƺԶ޷ᵽ
ɣ
ƼƼоԼӹ棬ǶҲƵģϲһһĦĴ̼ͿС
ţ
޸ĴƨɣͦƨHӽɬѨȻٰ޸ƨɷĲ޸Ĵɧµ
ţô󡭡
츾ԴĶߣ﷢ƵҴĺУΪԼϹ¥Ͻӵ绰أ뵽ԼϹ¥ϣԼ¥¸Ϲ顢ԼĸɶӾĻ뵽ԼĸɶӵĴԼɧţ츾Ժﱻһɻȵļ飬ɵ˫ֽסӣԼԼĴɧڸɶӵĴHšมŶŶ
HŬԼˬĺ
͵Ĵ̼ܼڴ󺣾¥ϣԼ¥¸ţһԼĸ裬͵׵ĸоĴ˼֣ɳϵƨɽ̡ͦ޸ŪĶ
šมˬˡ޸ҧԼݣԼ¥ȥ뵽Լɷ¥ϣ͵ĸоƺرãŵĽ׶ԽһһӽĴ̡˵Ľϵĵط˹һĻ档
¥üͷӵ绰ڴԶ뵽ԼžȻ˵ļɫıԼĸɶHɣ
˫ֽ޸Ĵƨɣ̧裬ĴɧеøɶӺţ裬ӵĴ󲻴󣿡
޸˫Ĵӣ˫ִӺѸĵ˯ȹĵߣͦ鷿ȫ¶Լǰ
ô󡭡ɶӵġô󡭡HġĴɧ¡Ŷˬˡö̫ϲˡHһӡมءˬ
츾ÿ´δζøɶӵĴ嵽ԼĻ棬þ޴Ĺͷӹ棬û뵽H¾Ȼô飬ԴϺ֪ƼƼϲ˶ҲһϣƼƼŮ˵Ŀ֣ǰֻΪӦ£оܶģ
һԼڸɶӵϣһĴԼ棬һжԼ˵ƼƼǿҵǰֵһһжô
ԼǰȥӣסһǱͷҧ

סԼеͷƼƼ񱻵һ㣬ǿҵĿдԼͷϴԺµ۸ǿңɧ¿ٵĴ׶ţ̡Ҫǹ˵֮صίǼҵĿ
޸ǶԻƵĴϵĻֻǸͷһһصҧţ츾ƼƼճ˫ֽԴԼظϣһֻԼ鷿öӣҧŸš
׶ƨȴǲͣԽԽ
ֻ֪ƫһͷҪƽ⣬סŵǸͷҧ
ҧĸ衭ͷ衭ˬˡ
츾ƼƼͷϼҵĵһ̼ƺ˲䱻缯ȫƨ׶ĸӼңˣ費ˣҪˡйˡˡ
޸һɸӰĲоԼĹͷҧסһǿҵӸӹ洫˹Ȼһɣ鴤͸оһȵԼĹͷϡϣ̵һ飬Ҫ侫Ŀ⣬ס޸Ĵƨɣס촽¸ĽǸˡ
𣿶H𣿸裿
ĴԾֱͦͦĲ޸ɧ档
ˣöӣûôĴôô󣿡
츾ſϣ۵£δζô嵽ԼČ棬ƼƼûô泩ļ˼Լɧ£ĴԾɳԼɧ桰ɶӣĴʵ̫ˣÿζČ棬֪жˬ
Ǹ軹ҪҪҽHأ
ͦͦƨɣڸĴֶ˸Ļϡ
˰ɣһˣ㱧ŸϢһɣղſۻˣ
ƼƼ̧ͷ¥ݳڿ˿ûзſĻŸ߳İ
ˬˣǸɶӵӲأһHĴɧأ
޸ƨվ¥Ǳȥ
ҪʲôҪ¥ᱻǷֵģ
ƼƼſſſڸɶӵĻƺҪ¥ȥǧϹˡ


105 ԽױԽ̼
¥裬¥ݵˣҴӺHĴɧô
ѸŤӣַ¥ݵϣ츾󣬸ŻԲΣһµ裬ƨÿƨ
ͱŷŪɣ
츾ƼƼƨɵӣûбôHأղĴԼĴɧûʲôһƼƼ͸ܵܵĿ飬ԺŪԼӣȻйһΣƼƼƺԶвƵģ
ÿѩ˫֮һĴɧ£Ѩⷭ˿˿Һɧɧĺˣһ֪ǸղŸ߳ʱģŸľŴƨɣ¶Լ̼ʱǣָĦ޸ķԲ⣬ָڸĴɧȥ
츾ƼƼ̸ܵɶӵɫĿĴɧĻʱʪҺֿʼڳ
մƼƼɧ֭Һõ޸ıǰ棬Ц裬㿴㶼ôˣողHĺˬôHˣ
츾ƼƼߴԹĻص˸ɶһۣߵͨ죬ֵСԩңˣ˵ҪHĴɧ㰡һҪˣĴ嵽ɧɣòðöӣ㣡
ٺһЦմаҺָ˱󣬵ð裬ôѸĴɧHã
뵽˵ҪҲʲôǰϷ
ֿ޸߸߾۹⻬ĵƨɣһַƨɣһַԼӲĴ̡һ޴Ĵһͦ츾ƼƼůĴɧǻڡ
츾ƼƼء
һ˫ĿһˣһӲ̫ˣƼƼɵĸӸ߸ߵľԼĴƨɣǰȥƨɸ߸ߵ
츾ƼƼ߸ѩƨɣ漴ס§츾СĴʼĲ̡Hžžžȸ޸ƨɵĻи츾ƼƼʱʱ䣬϶ƽššššš޸輫Լ촽
ӸµĿԼĴ޸ɧƽʱ߹ŵίǷˣΨһŮԼĸȻƨɰɶӵĴHһɧ˵ĵҲH﷢ݣһֱ޸Ĵɧ˽£ÿһζĹͷ޸ɧȻٿٵĳдֱĲ룬ͷֱ޸ӹײ츾ƼƼČġ
츾ƼƼ϶СţʱԼ˯ȹһԼסԼֻĿУöӵĴÿζԼHϣ̫ˣ
ƵĽ뵽ԼĶͷ˾ڴ󺣾棬Լ¥°H˻죬ĿмֱģH˼ȫ޸ϣƨں̡ͦٵĲ
һ̣ס޸˫ǰεĴӣĴࡢŪ츾ƼƼоԼϺкüֻĲУȹƵĺţš㡭š
츾¥ݿڿɲŴΪ¥ϾԼɷ鷿
ŸӣЦø裬Hˬˬϲϲ
š
ƼƼֻͷߺţûɶӵĵЦһƨH£һ¥ݿڣһ̧ͷܿɷ鷿һСţɷܿԼHӣƼƼĴɧһʹĴͷ˫ش̼Ū츾궼̫ˬˣɶHһӶԸⰡ
޸ɫͨ죬ҡ˯ȹһǣ֪ϹˣԽԽܼ޸ɧĴʼٵHɧΪġ̡ʱЦʵҵĸ裬HǲǸӴ̼أɶH
ܵҵĳ壬ƼƼоԼĴɧﴫʹǸˬĸо츾ƼƼҪ·Լ³̫ˣ㰡HţƨԽԽߡ
Ȼʱֹͣ˴޸ɧĳͣ츾ƼƼоɧڵ飬ܵŤƨɣɧһĴĴγȥȹǴγкߵšöӡ춯ѽ桭ܡHѽมöӣˡH谡
츾ƼƼѹŤͦƨɣһһԼ
һЦӰԴյĲϣͷŪĶ񾱣ʱ츾ƼƼ˵ȫһÿһܣټеĶֱУҧߺָ̼֮ܣֻһHĴ
ϲɶӵĴH𣿡
İѴ鵽޸ĴɧµĶڣûвȥ
ϲ̫ϲˣ
ƼƼعͷһĻЦȻɧֻ̣ܺ޺޵ˡ
ϲʲô
һӰѴH޸ČԼСŸĴƨɣȻ󲻶ˡ

ƺһĴԼɧ治ˣƼƼ֪˵ʲôˣϲĴͿHɣѸHȥ
˭H裿
ѴͷԾ޸Č¿ڡ
Hɡ
ƼƼô˵ӵĴ̼׵Ŀ츾Čһ߳Ҫ籡
ɶʲôHأ
ĴһӲ嵽ɧµͷŸɧµČģߵİýصʱHʵ̫ˬˣ
׾ͻᱻ֣ǼȵĴ̼


106 ԽױԽ̼
ҧȹǻ̲סƼƼһһµHĲϲ£ɧӼ
˵ôȫҲͲŪĴɧˣͦŴ޸ůʪĴɧгţƨһǰһزͦڴɧһһس壬еش̼£ûеԼϣϣ޸ɧԽԽ졢ԽԽδζס
츾ƼƼ͸ϺϼƬƨɼӭŸɶӵĳ壬ֿʼٵĳˣ츾ɧĳ彥ĥ
ĴδεףƼƼֻԼĴHϣɶӵʵ̫ˣ̫ϲˣHɣѸHɣ
HŲ񫣬һֻס޸һȣ̧ԼļϣһԾվڵϣȰڳһһͣĸ첲¥ݵˣ¶ǰ
츾ҪʲôͱĴһH˴ɧµƺղžƨɵе㲻ͬĦصҲˣͷתԼČﶥײײˬ
Ŀ޸ӱԼڳһͣһԼĸ֪ϣһȻվڵϣͣëɧŴļҳ壬޸۵ջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽۾˿﷢˽Ƶ
ƸӷĿ޸۰ӣҵĻεţʮֵĻۡ
츾ƼƼӿԼĸɶɫͦԼĴԼĴɧHТ˳ĺöӣ
衭ҪHˡ
ĳٶѾ޷ƽϢͷҲڴͻȻ绰Լûи߳ǲͰHôʱô
޸裬ֻҧȹǣˮմʪȹǣΡ
츾ƼƼﳹ״̼ѹһȣ޸¶һһ¿ҺݺݵĲĴɧƵƵ壬δεף޸ɧĦţͷӹڣ洫ԿС
޸ͷԼĴɧһһĴҺ˳ԼһĴ̼ڲ࣬žžž¸ԼĴڲ࣬ĴٶԽԽ죬̡ˮԴԴϣѵϵĴԼȵڲ࣬ԼĴǽý˫֮䣬ɶHĸ
һ߳ţһߵͷŴɫޱߵĳ棬ִĴ޸ƬεѨ֮һһɴɧҺɢɽ޸Ѩ˷ܳѪͨ죬Ѩذ¶Ĵ·һޢѳѪӲĴķĥԽԽǣԽԽӲ״С
츾ƼƼƵĽ֪޸ĸ߳ˣɵüӿHµٶȣžž
һĿͲ壬ʱˮĽ
츾ƼƼʱԼƮ֮Уҳ̶ĹͷϵĴ̼ԼɧĻĺӹֻһǿҵĺˮҪԼɧǿҵĶ츾ƼƼԴŤϣʼŤӭĴ塣
֪޸߳٣ɧ⿪ʼԼеĴͷһҲ֮ٶȸӿݣøɧʹĦԼĶͷ
Ȼ§һȸ߸ϣ츾ƼƼǳһȼϰڶɧһһʵŪţҧѾʪ͸˵ȹǣһֻԼִĥһͷںڵ㷢ʶҰš
һɫƬĽһ鴤ֻоһȵˮйԼĹͷϡ
ҲˣŶ
޸ˮڹͷһŵľ翪բһ㣬ǧкȫӿСɧ棬żҵĸ߳ͦʮ£ľҺֱۡʮ£
̵ĸ
ȵľҺֱ츾ɧһˬ
աĶһ裬Ҫˣ
죬Ҵ·
ƼƼҲûʱ´ˣԶ¥ݿڵɳǱȥ߱߰Լ˯ȹĴϣȹӷȹʪĵطȫڸƨ档
ҲæԼĴȥ
ڴ󺣿ŵ͸ƼƼѾһɳ죬ЦȻ޸ϵĳ컹ûȥ۵ӴӸղżɫڵº͵ţΪ޸ˣ
Ծ˭뵽޵츾ǵɧأղŻԼʹɵ޸ͻȻôʥַǹõǿҵͷţԼղžǰһ޵츾ѹʹٵô
޷ôɫ֮תģֻǾӵĸ˷ܣŸгɾ͸С
˵ʲôأôˣ
ڴŻĲӴ¥Լķ˺̸ϸЦݡ
ļҳû뵽Ȼһڹô꣡
ƼƼһԼ˫֮죬ȻŪһθֿ߳ĸоʼԻӷȥƼƼĴĿɷǰֻüн˫ȣĴԼµ¡


107 ԽױԽ̼3
ˣ㲻ϲþ㰴ĦĦ
ڴ˵Żվߣȥþ㰴ĦĦһ֤ˬȥ
ƼƼʱ򷴶ŤԼɷԼϹĸƼƼеΪģȻɷڵʱԼİɷǰƼƼζܲˡ
ǲҪ˰ɣȥSPAĦͺˣ
ƼƼԼɷ浭Ȼ˵ƺܲԸһԼһ
Ǻǣ
ԼŤ󣬸ǰͬڴȤû£ˣɶӰһˣ
ڴ󺣶ǷģΪԲԼʲôģ
ⲻðɣ
ƼƼŤСϱƵģббĿһӣļôãԹ
ҰĦһ£ҵڻû̹أҺܿİȻ˯Ҵûָܹоһ֪ϲİĦģ
ڴϴųĻ䡣
ܿ˯𣿡
ƼƼһҪϹ˯ˣԼѸĦû⡣
Ȼˣ
ڴ󺣲֪Լڴʲô⣬ԼһİĦ
ں޸轿ߵģﷺ˼ôɧ˵ĸȻҲẦߣŰ
ȸʾҪļǲôã
ƼƼԼϹĦ˯ˣôԼʲô͸ʲô
Ҳã
ڴ󺣸֣߽ңͷ˵Ҹʾ
˵Լſڿ˫˴ϡ
˽޸΢΢һЦߵߣԼְǵļϣһ˿˿˲ǵ棬ﵽڴ󺣵֫ٺŶˬ
һڴ󺣸о˯˼㱣۵˯ߣ
ȵȫ˯ת츾ƼƼصһЦ͵߹޸軶裬ʲôͿԸʲôˣ
ʲôɿ
ƼƼͻȻĶŪˣڴ󺣻Ա˯أҪôѿƼƼæƾš
ûˣ裬ǳ˯ˣѹģʲôͿԸʲô
ƼƼڿתһȦ뵽ǵ߸ǵķˣۣô̼
ģ
ƼƼڴһ㶯ûУеĽԷɣǻǲģҷҿ
֪ҲǳԼֻǺѹѣ޸յǵߡ
㿴һ˯ˣҲѹ
޸Ӵյǵߡ
ģ
ƼƼ޷飬Ѷյڴ󺣵ԴϹĺ
ǣ
ͻȻһһ

ƼƼһһˣ
ƼƼüͷǿԼϹȻ˯ĸһһɣûѰôŪģ
ҵİĦôţ裬ղŪζûоˣһθһҪҺúŪŪ
˵վʹǰҪסĺ촽
ƼƼͷԱһŤⲻҵԼ죬СȻĸ߸ߵġߣǾ˯ţԱ߸ţɶôģ
ǺǣⲻΪȫλķԼŶչ˲ãֻԴΪôͣ϶ûʱţЩĵȻҪǵ࣡
ٺһЦȻһֻϵ˯£ൽһߣ֪ڷòЩĺúźһأ
˵Ż޸ӵϣȻȥ޸ѹԼ¡
ҪûǸඣ
ƼƼ֪ԼϹ֮󣬵ҲһֻȰĥƨɣСں޵촽һҪȻжȻ
ǳĹСүܲˣ
ٺٺ٣֤ڷʳ֪ζ
ٺһЦӾס޸´ͷϴ޸С̽ȥ츾ƼƼ˫ֻæƾӣȴ˵˫˱
ߵ޸ıݣ˱Ϣţ츾ƼƼĿſԼϵĴкŽһķ뵽һ޷Ƶ룬ƼƼԼûôҸһǿ׳кԼòôȤɣ
ƼƼûбǹǰڴ̸ʱڴֻǼ¾תƵԼزˣۺͳԼ˫˱ƼƼͻȻɬ־øᣬƺֻصǸƮƮԼڰ͵͵ǵ䡣
ɵľ˿޸ıݣͷֱ룬Ū޸⣬˫촽ҧţֻƾҧͷʼסĲ޸С࣬߰ɵ޸ůǻڷ˫ִӺסӣҰӵԼǿҵϢǿҵغƼƼģ˵ǰһĴHԼСɧΪԼƻķйôһ۵ĳǣ츾ƼƼԼСɫǣôǿ׳ᣬƼƼչ̵㴽ĿУĿǼ˱ţҺĽŪ˵Ŀǻ
裬ҪǱϵÿһط
ܵ޸ı仯ŨŨİֻ֪СӵһγζǱһ绪Ů˰ţ
šƼƼ˫§Դĵһͷ˭ҲûȥⴲǱ߻һڴ󺣣ڴ۵İ˵Ｘˡ
õ˵⣬ס޸Сһ󳤳ʪǣȻ촽뿪޸⻬ǣüͷ۾˫°ͦ͡ɵǣ촽һҲûзŹ˫޸ϸţԶԼģ
츾ƼƼ촽ĲĲְϢ
Ű츾ڲ֪ĴڣǰһλЩѳɵԼɵҪԼˣԼܹȥôȻǲܵģ
谮㣡
츾ƼƼյĶ˵
裬Ҳ㣡һҸģ
ҧڸĶߣı֤ߡ
ţ㣡Ұɣ


108 츾
츾ƼƼԼĲԼĲţǱϸĲÿһط°͡򡢶桢Ųһ·£޸軬ظţ۵ҺǹÿһطȻӣԼŵʱ࣬ǹʱ٣ͷظͣʱΡͷ⡢ÿһطϸϸǱ顣
ɣܲˣ
ͷϵ츾ҧһĸоССһ
ŸĶСϣƽ̹⻬Сûһ˿׸⣬촽סǸɰĶ꣬ڶ湰
ţ
ƼƼ˫ֲϵͷϸգͷĲӣƺҪͷ­ԶԼ
Խƽ̹С촽͹ĳϣ泤ż˿ϡë츲棬ͷһͷҧ
ţöӣҧŶ
ƼƼ˫Ⱦļ˫Լ
ŶŶ㣡
һƼƼԵĿ鱻ˣȿĴȥ
ڸСſһߣȻ޸һڲеشʼ޸Ĵڲ
öӣĸҪϣŶŶû˹ƣ츾ƼƼе޼ɵ
˫쵽棬޸촽ڸȵڲǣÿ뿪ȥһȣ
ƼƼоԼɧĿӭһָֿʼԼɧȥ
ſ޸ϣͣ޸ɧµſڣֱͦĴͷ޸ɧĦ
裬øɶӵĴHĴɧ𣿡
ͷ޸۾ջѳֲס
ƼƼһֻ§סĲӣһֻץסĴ׼ԼĴɧ£ȥɣҶˣ
Ǻǣ֪ʲôѾHˣ
ѾҲһ޸֣͵ز޸Сɧ档
ƼƼĴһHӹ۵ͷļ򣬵Լɧ½ӦĴ֮޸ۺߵ˵ɣ
˵ǾͶģҲŶ
Ѵ󼦰Ĳ޸ɧͷڸӹڡ
ʲôģöӻ𣿡
ƼƼԼͦԼ˫ȽƨɣһһģһҲˣɵôԼĴɧ¡
ϹҾH㣡
ſڸĶ˵
ϹɣϹϹHɣ
Ϲ裬ⶼʲôƺƼƼȴе𾢣ôҵĹϵHŸӴ̼
ſڸϿʼͦƨɣһһҵ޸ĴɧHH
ƼƼĴH˳˫ȴĲ濪Լɧ¸ӵͻĴĸӵ롣
ĴʼʹHĴɧ£δζ޸ɧһֱɧµӹ棬ȻĴӱͣHŸĴɧ¡
ƼƼΪԼĴɧܹȫû뵽СHԼĴɧҲܲס
ƼƼţĴÿζH̹
ͦŴ޸Ĵɧ治ϵĳ壬̵˵ĽϴƵķ˳
ƼƼĴHԴȱʲôʲô
ţðְ֣HHŮĴɧ¶ˣ㰡ðְ֣Ϲְ֣ɶӰְ֣װְ֣HŮɣ
ƼƼͦԼӭĴ
аְ֣Ҳýүүˣ
ͻȻ߽һŵ˿˯µСŮھ
ְ֡HҡƼƼŮһ鴤һ籡
򲻹ܲ˵Ĵ޸ɧʹHھԽHԽ
Ҫͣһ¡ȥHˡöӣHҰͣһ¡㲻ҪȥH


109 ĸֳѧ
ƼƼһϣͣһĴҪͣһ˵ȴԽHԽ
ҪҪүүôHɧĴɧµġھǵû˳ȥߵߣϸϸ۲Ĵĸ׵ĴɧŮٵĳ壬ŶԭHİ裬ְHˬˬ
ˬˬˣȥ㲻ҪͣöͣͣɣϹͣͣϹְͣͣɡƼƼʶĻشŮʻòԣֹͣHԼĴɧ¡
裬ͣʲôҪHȥþѧŰɣԺ󾧾ҲҪѧģôӦģǲǰŮһ䣬Ƕھ˵ġ
ǰɰְ֣H裬ҪôH߳Ժ󾧾ҲHòã
ھſڴϣǸִڸĴɧĽҪǲ嵽ԼС治֪Ǹʲôζ
ŮǸɰְֵĺŮүүôHģ
˵ͦƨHԼ޸ƼƼĴɧ¡
̡˵Ľϴ
Ϲְ֡㡭㡭HŮŮɧ¡챻Hˡ챻HˡöӰְ֣װְ֡H衭ϹHŰðְ֡HŮھ濴𣬲ɵİԼϵ˯ȹȥģſ§סĺ󱳣ԼǺܴСظļȥ
šھĶŪĻһ飬޸ɧHȥ
ˣ裬Ҫˣ
ھĸŪðѳֲס⣬һҵͦͷϵſһɰɫľҺ۵޸ɧ»ϡ
Ҳˡйˡ޸ɧıľҺһһҺ彻һ𣬽Ļһ
Ŷˣ
֮ſ޸ϣŸƨɣھСɵӡ
ҲˣöѸHˣ
ƼƼ֮߳۾ȵľҺԼČ棬ˬ
裬ҵĸɸأҵĸɰְأҸүүأ
ôڰ⺢ӿ촩·ȥƼƼһüͷԼŮԼһСк͵飬಻˼ȻԼŮսУڰ
裬þHң
ھɵƼƼߣѧһſȡ磬㿴Сɧ£HɣҺְְ֣֣HHŮС°ɡھڴţĴСɧȥ
ʲô׼׼ѾHˣ
ƺΪ⶯ƼƼ§ӣ
裬ΪʲôֻþHĴɧ£HŮСɧ£ҾҪHң㰡ְ֣HŮСɧ°ɣ
ھſԼСȣŮδСɧмϡϡë۵ıš
§žְְֲ֣H㰡
Ĵ޸Ĵɧ˲޸ͦ˼¡
HȥȻͿHˣҵСɧ»ûHأҪŶðְ֣
ھԼ˫Ⱥ£סȻƼƼ˫ȴӺHòãҪôһHģ
٣ѧЩ໰
ھĴ󵨺Ϳź֣СŮҲ̫ˣȻźһHһˡ
ߣʲô϶ǣҿձӰأձ˵ûĴHһˬ
ھǸһĴ
Ŷû
ԼĴȻھǰ
ߣ˭ʲôܽҵʵ˵ҼСк̫СҶЩûȤŵأHȥҾHСɧ£ô
ھĴգҿôҵСֵܹǧţƤˣԼ¾ͱĴH߳ˣǶඪˡ
𣿡
ƼƼҲָ˵㲻׼HСȵ㿼ϴѧٹ㾡磬ҾʲôҲ˵ڲУ
ĻȻǶԼŮ˵ġ
˵оͲаȻþHιȥȻҾþĴHңô˵ߺߣ
ھǰŹƺΪĴһܰHιȥ
⣬Ҹ㾡ָ˭˭Hأ
ƼƼ˵վ͹һſڴϣԼƨɵӣŤͷͷԼĺ촽ұ˵öӡĴƨ벻HĴɧأ밡Ѹƨɾһ㣬ú߰ƨӺH
Ŀ޸裬ôˣôͻȻôɧŮǰôɧɣ
磬跢ɧأôHĴɧ°ɣ㿴ˣɧǷH
ھԱ߿Ŵƨɣ¶ëƺԼĶ˺ܶడ۵Ĵɧ£϶ǱHģԼHһһô۵ģþHҰ
츾ƼƼŤͷߵƨɺĸɶӣûпԼǸɧŮ
ҲĿ޸̵ͦĴƨɣͻȻǰ޸Ĵƨɵӣ˫ָȥָиеۼˣԴ΢΢ǰһ죬øס޸֭Ĵɧ£ʹȥͷڌ·ţʹ˱š


110 
츾ƼƼɶӵû飬ҲƬƨֿƨϾø߸ߵģԼĴɧ͹Գ
˫ְ޸ƨɵӣ޸軬ƨɹ˳ƨɹ޸ľջϣһڸ谵ɫľŪ޸ӱһҲ
ţͼ޸Ĵɧ£Ƭ֭˳һȫס֭һһЩ֭˳޸ĴĴϡ
츾ƼƼԼŮţԱԼ˯ɷ򣬱ɷĸɶԼĴɧ£д̼Ϊ˲HԼŮȥˡ
ƼƼ֮ԸıȻҪ͸ɾûȥHԼŮھ¸ĸİȻҲƼƼҪԼŮǰHζ
ϲҧŸʺƬ˫ҲûţһִȥѰ޸ˣһִָ޸Ĵɧš
ֲõ£츾ƼƼˬ
ھֻĴɧºƨɹȥʲô˼һĴƨɣȻ˷ܵ˵磬HĴɧ£㿴ɧ֭һأ϶Ŀ̲סˣĴHĴɧ°ҿӺHǸʲôӣһſűĴHǲǺˬ
ھô˵Լĸ衢裬㱧סСһ٣Сɧ˵˫ַס޸˫裬޸Ĵƨɸ߸һֻԼĴͷھ˵ְôHģ
˵̡꣬͵Ĳ޸Ƿ۵Ĵɧһ²ֺݣֱ츾ƼƼءĿ
ǰ˫֣޸ǰεĴʳָĴָסѪͷţһһĺйɵš
츾ƼƼͦĴɧ±ɶĴͳݲ壬ټϸɶ˫ͷĿУĺˬɶǾ޴ĴͷδβԼĻģѨܵⱻ׳Ĵŵģһһ֮䣬ͷ͹Ǹ蹵εøѣԵζԼɧ档
H˷ܺŮ߿ŵĴ̼Уʹ츾ƼƼķӳӼң߸ƨɲɵҡڡǰͦʣŸɶĴ塣
ڸĴƨɺ棬ӸµĿԼĴֻɭл۵Ĵɧ£H޸ĴƨҡҡλΣСײڸĴƨϡžžžϣҺ˳޸Ĵֱ
Ĵһ츾ƼƼʱֻԼĴɧͣδζ嵽ԼɧԼֱðˮζҧݣ
˫ֱ޸ƨɵӣ׳Ĵϵ壬ֱͦͦH޸ĴɧУͷһ¶޸Ļġ
츾ƼƼڸɶ͵ĳ֮£ֻԼⱲӱHһҲͻˡ
ھԱϸžĴɧԭH¾ˬӣһˣ
ڸ󣬴𹿰һݺݵĲ޸ĴɧͱŤִĴͷ޸ӹſڌϴĦ
츾ƼƼĴӺô˽С
ھԱ߿˽ֱӴ̼񾭣ĴھӺ汧סѧžͦƨɣʹHԼ츾ƼƼֻСɵھļĥ꣬ССͷѪӲ
ھĴֻ˵HԼ裬ֻ֪ԼH£ԼһߣܲСŮֻԼָԼ۵Сɧ£Ŀٳ֭
ļھСӵĽӲ֪ܣһͦŴHɧ˵޸裬һ߶ھ˵벻Сɧأ
ģŲأֻ˱Ĵأ
ھԼŮСɧ¡Ҫǲͬ⣬ôHͬ⣬ͷҸ˵
ĴԾҵĲ޸Ĵɧ¡芅ɧôǽССģ˱ҵˬղǸɧ°ҵͷҧýģ鶼鲻ðH衭ϲŶ
츾ƼƼɶHĴƨŤ𽥵ͦȥźöӴĻ˶ƨɸ߸ֱ͡
쵽޸޵ľջϣȥǸɫĻֻ꣬о޸һЩй˳Ǹеľջϴĵ֮츾ƼƼֱۣһ츾ƼƼƨ䶯ĸ


111 츾2
ھſ˫ɵԴ棬ϸĴȾܵش򿪣˫زѾʪܵƬ۵Це˵裬Сɧ°ɡһ£ҾþHһӣ򣿡
ھȻԼ򣺡硭ݺݵĴHĴɧ£ĴݺݵHĴɧ磬ѴӸɧҪHˡ
ھû˵꣬ͼѾͷԼСɧ
ھˬȻԼ۵Ĵȴſ˫ֲ֪߳ܵزͷ쵽ȥ
츾ƼƼŮ˵ɧˣԼ£뵽ԼĸŮܱǸHɵİƨ̵ø߸ߵģͣŤſͺסԼŮ۵Сɧϵ
ֻ˼£ھСɧҺȪӿһҵĶ̱ﵽĵһθ߳϶ֻ֮ʣĴϢ
Сƨ椣ˣô¾ˣԺôܹסĴôHţΪסʡϹҌHԺרHĸŮ֪
ƼƼмĿ̱ڴϵŮ治֪ôܹסܸԼҸأĴɧ°ţ
Ӻ˫־ס޸ĴӣסǸͷԾڸĴɧ̡סH£δεףͷʹ޸ӹ֭޸ĴɧŴĳ·ɽ
츾ƼƼںöӷĶ£ƨŤɧºӹĴȫܺϣɧ±ŵķͣҺ󻬣ǸִĴڴɧͺɬֱHס
ĳʵ츾ƼƼ鲻Խʣ¿ڴţɧ׺öӵĴɧ´ٺʹǿĥĺͷƵƵǡ
Hʮ£һ鴤ͷϽһů̼ۺͷ˳
ˣ
츾ƼƼǰһðԴŮظ֮䡣
ںԻͣĳԼĴҲſڸϣõ㵽ھͷϣ̲ססһ
ˬˣ֪öٱöԺ벻ˣ
ţĺˬ
ھоԼͷҧˬĽ˳
Уû棬ͷ֪㾡ҧٻˣ
ſ޸ϣһŤͷǽһؾӡ
裬ҵӲأҪˣҾҪ˰
ааĿ޸ݡ
˭˵ҲˣĴɧ¸ոս״̬첻ĴեɣϾͲ˯ˣ
ƼƼɧ½ӲͦһһϵĴͷ
裬ǻطH°ɣǱиӣվھǰH£òã
鵽
վHðղڿ治վHģ˭˭
츾ƼƼȻ᲻վγӴŤԼĴƨɵӣҡҡڰڵǰ棬˫ֳھϣ£ƨ̵ϸߣİĴɧ³ֳĶڴߵ
޸Ťѩ׷ĴƨɣԼĴðԼĴȷʵˣҰHſHºòã
ãɧȻеĻʵܿHιȥģߣ
ͦŴǰ棬ھ§ĸ첲վ﷢ɧ衣
޸ƨĴƨɵǷ飬ֵƨɳĸԵС㿴ƨɣ
㾭ҵƨɣҵҲôģ
ھʾֱŤƨɹԱȡ
ǺǡھСƢǺһЦȻ˫ץס޸ƨɵӣʮָʹ޸ԸС۾գ޵ľپ¶˳
޸Сɿɰľջ٣ʲôʱܹԼĴ嵽ȥأھ翴ľջ̲סľջͱһ¡

ƼƼԼ۾ձϸµţɫ΢΢죬ʲôɿģ
֮Ĵɧ£ɼڸƨ̵ĺܸߣԭɧϸ۵ˣҲ۵ס
츾ƼƼ˫ȴſںǷHƣƨɵɶӵǰһŤ޵ĴɧⷭHҡƣһһϵٻɶӵĴĹ٣ۺճճ֭רѴӲĴȥǷ۵Ĵɧ¡
ֱȻͦ޸ĴɧſڣסԼĴҪ塣
˭֪ʱھһžĴһַֻֿɧôͷʪȵĴɧϣСĦţǲûϲȥֻǵƤɧ¿ڲϵĥ
츾ƼƼתٵ¶ȲHɫϢĽţȥһȥҪˡ졭ɡ
裬ɧ㣬ҾͰĴɧȥҪǲҽ㣬ҾͰקȥ
˵ŻĿ
ҪôŪ裬ѴHČȥ
ãɲҵģҿɹܲԼɣԱ߿ţ
ǺǣСƤȻŪ裡
ھˣٺٻЦһ£ͦԼִִĴס޸¿ڰٰͷĥ츾ƼƼ¿ͻČº츾ƼƼڴŴſ˫ȣƨɵӲգޱȵĺมҪҪٶˡ㰡


112 Ϲ˯ʹ
ھеĿںһƨɣԼĴ׼޸ѴˮĵĴɧ£츾ƼƼĴƨɵӣʹǰһ̡ͦһ˳ֱͦͦĲ츾ƼƼʪɧ
Ŷǡšߡ̫ˣöӣТ˳ĺöӣ
޸ɧºַ޸Ĵ裬ǰͦĿݳ޸Ĵɧ£쵰СĴͷÿһζصĶڌϣH츾ƼƼ۾ƺߡ
츾ƼƼֱվڵϣƨɵ̵ϸߣѨڵɧ޷ŵ̫
츾ƼƼԼǸ۵Ĵɧ¾ͱȽϽխխС±ִĴ룬ֻѨ汻ģɧ±ŵýģ쳣ĳʵе쳣ԽŤתԼĴƨɣӭŸɶӵĴҡͷԵ
޸ס츾ƼƼȿԼļϣʹ޸Ĵɧ¸ſܹԼĴĳH츾ƼƼĴɧ¡
츾ƼƼɶӵĴHˣɧϵˬ죬ɧѨ֭˳ĴֻøĴɧ󻬵ĺܣԽHԽ
츾ƼƼƨڸɶҵĳHذڶǿҵش̼񾭣񱩵س壬츾ƼƼĴɧ¿ʼ˱źöӵܵĸ߳ȴûֹͣ壬Ĵ޸ɧ¿ýܣڲϵĳ֮Уʱ̡
žɧ˵̬Ÿһȴ˵衭㿴ôɧ㿴H¡㿴
츾ƼƼ̧ͷǾеӰһȫ㣬ͷɢ츾һ˿ңʹſȣӢĸɶվڱ󣬱һȣԼĴɧ񱩵سţƼƼžһHµŮԼ⣬ϸһ˵ӰеŮԼԼôϲH츾ƼƼ˵˵öӡǿ׳HHŶŶš
츾ƼƼžӳǶŮͬ£ͷ·HԼģԼøӷˣøȡҡҲ֪İƨŤøҡ
츾ƼƼյۣȤȻؿžк͸ɶ׵ģ츾ƼƼһηԼȻô಻ľƵģɧ󷢣סƨһHøɶĴ롣
޸ȣʹǰѹ޸ӣʹѹھϣ츾ƼƼսžӣϢϴص˶ƨҲŤתӦסذԼƨգĴܹزĴɧ档
츾ƼƼԼѩ׽ɶӽ׳ӽѹھϣ۱Ĵɧ£ͣܵöӴĳ壬ѨⱻӲĴĥıͷ㡢ɿĶţֱ
վԲÿϥǰʱ³ɧŵĸıͷû飬ȫ
޸Ǹ̬ܵƺҲߵ㣬ԡ˫ְסѩ׵Ĵȣ޸˫գƨɵӸ߸ϰѹھϣӺĳţͷÿζڌϣHšĥšתţŪ츾ƼƼȫĿ糱
ӿ˳ٶȣÿһζҪѴȫ룬츾ƼƼխСȵĴɧԼĴͷĦĿС
츾ƼƼе󣬾ȻһӲ
תӣæĽһHһתȥŵڴ󺣣޸ƨɷڴ󺣵ĶƤϣ츾ƼƼ˫ڿգվȼ䣬͵ͦ˽ȥ츾ƼƼýһ˫ֽƨɷĶƤҡС
츾ƨĦԼɷĶƤǰĴ
޸ԼɷϱԼH飬ͦŴĴɧºݺݵĲ츾ƼƼɧ̬֣˫§סӣƨһҡһڵŤţĵҪӵĴHˡءһҪˡมHHˡϹHˬHŶôɧűɶHĶôˬ


113 ĸŮ˫
ĻȻ˵˯ڴ˵ġ
޸ƨɵŤתȫڴ󺣵ĶƤϣ˫츾ƼƼ˫ѹȥʹһֻϺװ߸ߵͦ޸ܹԼĴɧĳ
˶ѹڴ󺣵ϣH޸Žһʹ죬Hĸˣ
šˬˡ
ʱ츾ƼƼĴɧľΣƴ̼ģ츾ԼһһȦ
ȫ󺹣츾ƼƼǰ޸ɧʣûHʹɧҺĵȫڴ󺣵Сϡ
ͿķھùëСظţŪھһߡ
ҰְͻȻѹ
ھָ˯װְ֣ƣΪʲôžڰְHҲأ
£Ҷֻѹ㿴ҰHˬˬְH裬лHòã
ʲôлᣬڰɣ
ھ˵žҪȥ
ȥһȥĴֻHһˣ
ƼƼϾȵĵŮöӣ߳ˣǻҪѸHŶ
磬Hɧ˻ռĴH
ھӺݺݵ˵
ָ޸ԼɧĽϲλմʪһ֭쵽츾ƼƼ裬𣿡
ء𰡡츾ƼƼָͷɧ˵˵
ȴûһ߳˼һͱԼHĸ߳ĴΣǻ죬һακʱHĶˬ޸Ӵڴ󺣵һߣѸڴϣѹȥ˫ԾɱѹͷߣH
ԽԽ˷ܣÿζزȽխĴɧ
ÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹ츾ƼƼϢΪھΪ˱Լǿ׳Ϊڴ󺣾߻Լء
ھѧϰӣˣĿ񱩽ȥΪԼĴӵĳ־ãĴɧĥǳһHţÿһǰȫϲ뵽ҪѴɧ¸̴ÿ츾ƼƼ̧ܴƨɣͬʱн࣬ȫ˷԰ĿԽԽ࣬Ҳȡ
츾ƼƼHſˮƴŢ̌ΣʹɧºʹϵøܣһӴɧдĵ񾭴ȫɵ
츾ƼƼ˫ִӺǿ׳壬ȫţΪöǿ׳ĳ񣬲ϵشϵʶƨӭϺöӵĳ壬׷ĿС
츾ƼƼ§סӣŽխĴɧ£ɧںˮģ֭ϵء衱ɧ¿ʼΣѨߵסִھҵ䶯ţϵйɵؼѹĴҧסͷһɹȵİ׽ӹ̵ֱĴ͵һ˼¡
ֻ޸Ĵɧ¿ʼԵͻȻ䳨ˣȻһһϵǿ˱ԼĴͷͬʱһɹɵҲӹ˳һɵȵð˳ٲϵͷȦΧסȫ޷޸˼ҵĶ巴Ӧǿ鶯º󣬸еƨɹһᣬ֪Ҫ侫ˡ
츾ƼƼоɧöӵĴͷ֪ͣöҪ侫ˣ˫˫ŽЮźöӣĽźöӵƨɣôɧ½İĴİڶ˶ľƨɣһͦһͦӭͣſˮеԶӣHɣѾҺڸĴɧ棬ɡ
ȫܿԼжֻ֪þȫѴִݺݵز츾ƼƼȵĴɧֻ츾ƼƼ侫츾ƼƼȫΪһ壬廹ꡣ
ͻȻоԼĴһİĵطͷӲH츾ƼƼӹ棬츾ƼƼӹİͷڣƺż촽ƵĲͷ
Ȼ嵽嵽ӹȥˡH


114 
ƼƼӹһαHȥȻЩʹΪܹȫԼѾҺ䵽Լӵ츾ƼƼҧ¶ۼţʱýŽƨɰȼ䣬԰ӵ롣
ǿĹѸٽ޸߳Ե츾ƼƼʱĶǴҰѼţһɳƣȫ鴤˫ֽıסȽؿסƨɣһƨûֱͦӹͣͷüεĴɧĴɧ֮С
Ҳﱬըı߽磬ҳͣþ̵س壬ζŴ޸ɧȤÿһ³ѿдӴ棬ֱͦӲͷԽԽ󣬶ӴҰغδײ츾ƼƼĴɧ£ݷҪHȥһ㡣
һķ֮һᣬͷһһʱȺľҺ䣬һ̵ĸ¶ҵ츾ƼƼӹڣբĴһͻȻӿ룬˲ȵľҺ츾ƼƼʿӹ߷Х߲츾ƼƼǶ֭Ĵɧ¡
ˡĸ衭ҿʼˡûиооҵľҺ䵽Ĵɧ桭ˡ
޸ϣı޸裬ز޸豥鷿޸Ĵɧ£޸ӹ侫һһľҺͷǰԵ䵽޸ӹϣû޸ӹ
츾ƼƼɧ侫ŨȵľҺ˲츾ƼƼĴɧ£˵ض࣬ܿ죬׵ĳȵľҺ˳Ŵ˳
ޡ̰
츾ƼƼţ˫ֽסöӣƨɵͦȽؿסöӵƨɣǵϵøӽܣʹĸ
ĺǿ䵽ĺˡ
Ĵͷڸӹƴ³һҺ壬ֹͣ緢԰ọ́츾ƼƼʱѾõػ˹ȥ
ûа츾ƼƼĴɧͷֵԡ츾ƼƼӹоµģġܹоɧϼȻȵزӹҧסͷţʹ޷ȫˡ
ʵϣҲ˳ϲ츾ƼƼɧ°ŵůĸо
ʱھԼҲһΣһο豻HԼﵽ˸߳ϲ˯˹ȥ
һֱֻ޸裬ԾĴɧ棬һֱֻھѻȥھ͵ķ䣬Ȼ߱H˯ȥ޸ڴ󺣵ߣһŰڴߵϣ޸ſԼϣ˫˴ϣ˯˹ȥ


115 츾
Ҫżǻʱ䣬裬һһˬ߿߿Լ޸裬λίǷˡ׼Ĺٳ츾ʱϲᣬƼƼͶ֮䣬Ȼһֳ欵ķ飬ü֮µ˫ƺˮһ㣬Сɵǵ׺һԵóϣĴƬ΢΢ţ˵Ĺޣ³ֳ츾˵ζ
ǿڸһɼС˲ǸɵĴ󼦼϶һ޴
ƼƼԼɶӵϣһִֻԼȹӵ´ȥץס־ĴǺǣ˭أôˣǲHС£ѧԼĸɶ˵ŴֻﰵɶһĴ󣬲֪ԼխСѨСôܹ׵סһʱúù۲һ¡ţƼƼǰǶԺ΢΢ʶĿͨͨԼ汻СˣЩʲô
޸ǰŵ˫˶飬޸˵ĴҰԴһȣҴҵڸѰɫȹһֻСӣֲϵ޸׻ɫȹϷš
ＱģСأ츾ƼƼŸɶӺＱӣ΢΢һЦһָֻԼҸ²ںҶ׻ɫ
ааһЦǲȲҪɶӵĴˣ޸ҸµĺҶҳһɫһһϸ档
Ա߿һӣһַֻɿ޸ϵĶ䣬׻ɫȹϰȫʵϣֻʣһ׻ɫĨأ˫Ÿ֫ϸ󳶿ǵĨأס˫ŵְִӡ
šŶɡСʱܿġƼƼһŤƨĴĦţһָֻĴס׶СĶߺߵ˵ҪĴԲĽΪƼƼм棬εĻĶˣߴڴֻ˵»Ϸ
ҪӵĴʲôأٺһЦ
֪˵Щ˵Ļ˫ħϵţƼƼ֫ʶŤţ޵͸ַ飬̬Լ˵ЩСǲٽһģ²߳ܵ˵ɶӣҪĴ塭塭
ʲôµģЦʵ
ġġСɧ¡˰ɣƼƼ޵İͷĲû뵽Լܹ˵ĻƼƼʱ֪ԼԭҲһǳĵ޲ԼĸɶԼſţš
ѾȲˡٺ٣ɶӾԲǸʧġŸĽӣɿ̣ɿİԼĿСڿһѵ䴦ֱͦͦĴɫĹһ㴣
ô󣡡ƼƼƨɣԼɶӵǸ޴һڰ쿴ô׳ֱƺҪHƲ񷣬ôĶһֱԼѨHţô͸оĳأ˽ĿŸɶӵĴƼƼ𾪿֪츾ƼƼƻ䣬ԼɧHĴʹԼԼز˽ϵˮԼѨ֮䣬ڲ࣬ʪܵһƬͷĿѣ֮£ߴ̧ΣͦͦԼԶӣѸȹڿҪĴHң
Ǻǣż˵ļɫԼһֻֿһֻŪ޸ǶԺ˶Ĵӣһǰĵ·ǰûʻס޸ͷҧ
СҪ衭ƼƼͦŲӣǰǰ͹ͷҧһдȫ
·һ·ڣʱ仹磬Ǳ·һ棬һͣ
ͣˣһˣ
û£ǿҧ޸ͷȴѾİɫ˿ڿ棬ָỮȼƬʪ
ţǾͿ㡭ڿѵҪĴоָԼɧĻϿŪƼƼѨڴһĴ̼ŵشŴѩĽȾһϼΡ
޸ͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭһһθĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵСѨʱƼƼĽѴĿǻš滵Ŷɡˡϸϵϸƽ̹СͦĥţӣҧļҪס𽥸߿ĽϢ
ָظ޸˫мƬʪ۵Ļ꣬һδ»䣬ѸڿмĲһߣͻȻָɧмѨһƼƼһĵĻУ׳ָ̡һȫխѨ档
ƼƼ˫ֽ§סɶͷ̯˫֣ָԼɧѨĳ壬Сһؽѣ˫Ȳͣߵţɧ淢һĽˮ
ͳ£ƼƼĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾҰĿţ˵תšŤţšˡŶöӡĺöӡ졭콫ĴָҲ١١
ҧŸͷɧŵָҲҹѨеβŪŸɧ¡
ƼƼָŪԼɧ£ｿӼϸȽֱۣСҵͦʣָɧŪһǳһĲţ츾ƼƼҲ
ѽáˬƼƼޱȵļУָϸоһ˵ˮСѨӿƼƼڴûв״̬£ﵽ˵һξĸ߳
ɧǲøɶӵĴHɧˣһϷŰЦţһ߰쵽׻ɫȹӵ°СڿһӰ
ضǷԲĴмһںڵķݣƬ۷ĻлߵڻŸոָ߳ķɧ£һҺ΢֮䣬Ө͸֡


116 츾2
ƼƼŤͷһԼɶӵĴ׳ĴȼͦһĺںɫȻɱڵӣ̫ˣȻ֪Լɶӵǳ֮󣬶HԼСҲ֪ٻˣǿ޴е㺦£Ҫ嵽ԼС
裬ٺ٣ҪHġ˫סĻԲƨɣֱĵĴ׼ʪܵĦš
ɫĴԼѨڲסĦƼƼֻɧѨҧһ顢ѹС졭㡭ҪĥˡеĶׯֶѲ٣ʣµֻһ󽻻Ůˣ˵ŲĻҪЩھǵĹ֪ԼĺƼƼ˵ɧ˵ĻǾԲŵģЩŮ˳ĺô֮ƼƼҪٱǺ󻰣ݲ
ɧ¸͵ȲˣHû뵽Ҳô٬޸ĶţµĶȴǳΪԼĴҲǵ÷ǳܣͷ۵ķ۴̡һ˳ŻˮݺݵH˸ɧµ
ӡ̫ˡʹôֵһֳĸоѨ汻Żʹ츾ƼƼ̴̺ھ˫ֲ§סɶӵĲӣȽסɶӵĺǰţͼֹĳ鶯ֻһûбĴH츾ƼƼĴɧֿʼһʼе㲻ӦĴ
ͷH޸ɧӹʱĺͷҲһˬ̫ˣǲɫ츾裬СHͬСŮһ㣬оԼĴ޸խɬѨİţͨо޸ѨȽխ壬Ѩߵڻڲϵ䶯ţ˱Ĵͷоģˬ
츾ƼƼֻĸɶӵĴԼɧ棬ſԼѨֻȴִͼӲ޳嵽ԼСǸоġ޴ĲԼ桰ɧ±ĴHˡšƼƼ޷ǶƵ
ĴĶ޸ɧ츾ɧлģѨڵİתĦţ츾ƼƼČҲ˹ͷػ˱ţܵİڽǡ
оԼĲ֪޸Ĵɧ¼ͣҪĴٶȳĴɧ£ٵĳ̣ǿĦĴɧˬ㡭ҡHҡöӡɧҪ㡭HŶHҡҡ
޸ɧͦƨɣٳͷδγɧſڣִδζɧµӹڡ
ŸɶĴĳ룬ƼƼԭ˽Уѻ޺
ųԼԼHе޸裬ٺٵЦţ豻Լ˵HţҲ֪ίڴ֪֮һʲô뷨ԼHţŮá
뵽ԼHǵŮãĴ˲ͣH޸Ĵɧ£ͷÿһζܶĻϣ޸ԼǰƵֻӣ캬ס޸һͷҧ
ͻȻһϣͷĴײ޸ČݸǴֱҧסͦͷϡ
ƼƼӹͻȻؽѨڽסӲĵͷһӲͲоһɹԼĴϣͻȻоԼһᣬľزأݺݵİѴͷ޸ɧ𡱵ͺһŨľҺȫ޸ɧ츾ƼƼһ˲仯ʼ˵塣
ƼƼֻԼӹڵĸɶӵĴͷ͵ҵǹ黶ֱԼʺĺشһ˶ƺƮƮķȻ̱
侫ĴӲģͷĵضƼƼɧ
ĴôôҪHҰƼƼоɶӵĴһֱûȥԼɧݺݵزš
̫ˣŸո˾ֱӲˣֲôԼɶӵľǺã
裬㻹ҪҵĴأؿ޸ƼƼ˵ӲĴĲʪɧ档
ҪɣƻڻأƼƼҿɶ񣬵ĴоԼɧ֪ɶӽǵHһβˣֺγ밡
û£ţ֪ɶӵHСɧƤЦ˵ţ˫ץסĴȣͦɧֿʼ˳Žڣֱɧ
ƼƼһУղйĸ߳ɧȻеķӦ
سţʱסͷҧ
ҰɡɶӡɡƼƼðƨͦĳ壬˶ĴӱŪ
δΣδΡƼƼֻͻȻ𣬰ڼ͸ɶһ


117 绰
졭㡭϶Ƶĵ绰Ŷ㻵ˡֻԼİ츾ƼƼҪѿĲH.û¸裬Ǳ߽ӵ绰H£϶ˬŲ˭ֻأڴ󺣵H鶼ɹ˵ˣ˫ֱ޸壬濪ԼĴϣŸͳֻҪӵ绰Ϻݺݵһ
ˡ 㶥Լɧ棬츾ƼƼԼ˫̱Ĳӡ
˼ʻϣ˫츾ѩ׷ƨɣô϶ĥƼƼČġ
㲻Ҫˡҽһµ绰ˡš㡭ƼƼԼԽ˵ɶӵĴԽHԽֻգƾɶӺݺݵHԼƼƼһڳ˼ѿдﺰȻһ£ϢŰֻĽιư·϶³ˡϾ͵šŶƼƼʹԼԵȻһһ²첻HţƼƼﲻ
³ΪʲôһǮʲô³ΪǾǰҲܣʮӲңҾϷɻˣǱʲôƼƼֻ˵һ仰Ǳ߾ʹһߵĻȻǵĳٵ
ƼƼ§ԼɶӵĲӽӵ绰һŽ֮ԻǱߵƵһ֪һʲôŮأ
ֻһֱܺ棬ǽ֮Ĺϵǽţһǰܣ
šŶûʲôʲôšƼƼһӦ磬һ˿صһۣĴݺݵĲŸɧ¡
޸ʱ򻹵ϷԼٺһЦ޼ɵ̲סͦһ´ݺݵĶ츾ĻϣֻĵƼƼѹһˬˡ
ʲô˵ʲôأˣǿ㣬ȻȥˣƲͷİѵ绰ҵˡ
󻵵Hˡôˡһ¿ôƽ͡šˬͦԼĴHĵƼƼ˿ɧѨһˬ̲סȥ
ǲǺˬõĵ绰ɶHŴɧ£ˬˬٺһЦٵسš
ƼƼߵΣСֺݺݵĴţСøˡҪ֪ˡ軹ôˡ˼Ҷ챻Hġ޵費ܹˡˬˡŶš
ʲôܹţҵĴHĸ費ˬ𣿸ղѵˬԽǸʱHԽˬǲǣH㣡ݺݵ˵ţԴҧסƼƼ۽Ӳͷ˱šʱϸϸҧţĳţĽӴ̡ĥ
ˬHҡղŴ绰ʱͺˬԶӡϲHHҡɡһǰHҡòáǿҡǰǿҡҰɡǸɧƼƼ̲ס
ڸɶӵĶ߸Ӵ̼ļ飬޳˫ϣСѾһ𣬽żϷ𣬴ɧһһµŪĴ
Ĵ츾ɧ漤ҳš
ƽʱׯ츾һĴHͻᷢ˻ɧȥˣһɧ£
˫ץסƼƼԲƼƼ츾ƼƼرס˸ɶӵ˫磬ŤԼĴƨɣƾӵĴԼɧ
ùľƣ˫޸Բ˶Ĵƨɣµ߶ٵ˶
ƼƼعĲϣٰ㽫ͦεȫϣˬˡҡöӡɧˬˡҵţɧƺܲһ±һ¸Ĵ룬̧ƨɣԲĴȽסΣ޳Сߵš
һ߳һ߻ܣС·ϵƺǺܶ࣬żһȥҲ˹Լ޸賵
ƼƼ飬ȫ˵Žܹ޸һ˫ɣȫѪһǿǿҵĿײҪѰһйĳڡ
˿еױȵĿкʹ̼һͦ׶ŮԲԸеβʱľĦ츾۵ľ޴С
ƼƼͣؽţһ˸߹һˡ
µʾ⿴ʱÿһ⳵ӳԱ˹ȥƺڹ۲ΪʲôһֱҡΡ
ƼƼú͸ɶH±ֳĦһ㣬̼ޱȣشһ˫һͼУһˮ˲˷ŵĵط䵽ɫƤϣȻ䵽ӵײƼƼţӲεϣ˫ļϻһɫĺۼ
Ȼ̧֣ԼHĸ߳ĸ軻λϵƼƼվ˫ֳڳͷϣԼѩ׵ƨǰڼʻϣ˫ֿס֫
ŻԲΣһµţ˵ĴƨҪӺHòã
ߣС࣡㰡ǸСڷɻأһҰH֪ôƼƼ߸ѩ׵Σ˫ַỵ̂ĵĿһԼĸɶӣ˼˵H谡
漴ںϣס޸ƨɣ׼޸ɧѨڣʼ̡ĲHžžžĴȺС츾ĴƨɵĻиƼƼ϶
ں޸ɧ˽£ÿһζ鵽޸ĵɧſڣȻ׮һݺݵĲ룬ֱ嵽츾ƼƼɧӹͷĥšײ츾Ļġ


118 츾3
ƼƼϵŤԼƨɣĦĴεļš
Ĵȣžž˼ȫ޸ϣһץס޸ȥӣĴࡢŪƼƼ˫飬ϵŤΣѩ
Ĺ·ϿͣڴµһͨĴڽγﲻϵҡţڹ·Ϸ˵龰˿Ļһᱨġ
խСĿռ֮ڣѩ׵һſǰĸʻλϣ˫ֲϵ޸ӣƺҪ漷ˮ
ƼƼؽţŬԼƨ̵øߣĴøHĸˬ
еˬĶÿһζĲ޸Čģֱ嵽ӹȻܶĴͷתһºٻ
츾ƼƼķ羰оڻҰ֮ձôоԼɵĸɶӵᣬ츾ֻÿһëϸ׶ſˣûôҸԼɶHţ
˫ͷҵڸʪĴɧš
ƨһǰһĵͦţڴɧһһس壬еش̼¡
ŸɶӴ׵ĻͿ佱츾ƼƼӴ̼ƬƨɼӭŸɶӴĲHʱ񫣬ҪԼĸɶHԼɧ£첲ֲסĲӣĽš
Ŵ޶ׯĸ˵һĴֻԼ裬һ޷ƵĿдĵ˳޸ɧԽԽ졣
ͷԼִĴ޸ķ۵Ƭмţһһˮɢɽ޸豻ԼHڳѪͨ죬Ƭؼ¶ĴѳѪӲĥԽԽǣԽԽӲ
ƼƼŤͷԼɶף뵽ԼǱԼɶӵĴHţеĴ̼ˬ죬ǲŤԼƨɣ׶ĴģԸС΢ţڴţĲϵĽš
޸С½ŵĴͷоԼĴҪˣȻ޸ӷڳϣĴȣ͵ٴβɧ棬Ӳ׳ĴٲH޸Ĵɧ£ƴƺ̴ִ޸ɧµĸоͷײӹͬʱҲܵޱȵãسȫ
츾ƼƼѹڳϣ츾ɧ淢ݳײţһʱ츾ѩ׺ļ﷢ˮԴԴϵĴѨӿҶڸǲסλ
оȻⶴһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪˣرŮƼƼԲβ貿һͻȻسȥȻǿ̴սڣֱײƼƼھγ鴤ӹϣɽŨǵľ漱ӿȫ˲ӹڡ
츾ƼƼִֻܹ̼Լɧ漲ٲHδβ嵽ɧµĸоʵܣУˬˡҪˡ츾ƼƼһ߽Уٴε˾߳˲ӣ룬˫§ɶĲӣѨһǿҵ䶯ҧĴͷɵҺٴӿ˳Ĵͷ̵ůġ
ּ˵Һ˲һ𣬻һ崿߳е壬λÿһ缡ÿһϸ
ƼƼڸʻϣ˵ģ۾Ÿղױȵĸ߳Уÿθһ鶼вͬĸܣƼƼҲû뵽ԼⱲӻܹҸǵڻȵļˣƼƼ޲Զſϲ
ղڻԼ绰ʱȻŹԼԼö̫ɺˣҲ֪Լ߰û᲻ȥǸط룬ߣСˣɶĵطƼƼͻȻŷ̵ĸ첲һ
˻ĸ첲⵽ͻȻϮȻоʹߵ츾ˣ۾ԹĿ޸Ȼ˵ˣ裡ˣ
ߣԼ֪ƼƼװмһˣ̫֪ǿˣղǰСʱһֱûͣҲûС쵰ϳԼ߳ʱ鲻ԽҧʱûκӡӣοֻССһ¡
Ҹղû𣿸裬ҪİҸղſһֱûͣźأôТ˳⣬ôأĿԱߵ޸裬Ƶ۾޸»¶ȹ濴ȥ


119 ں߳
СҸ㰡÷ǳûа֮ǰһʱǧܸκܵľٶҪǣҺ㶼кùӳԣƼƼסԼ˫ȣȹĴ⣬С쵰ԼСڸ˺ˣһǸоǸ쬵ġ
ƼƼܿҵԼǸ߰ã޸ǰ濴ȥֻһλٸϴһĸ󡾵ס˰ٸվһλʮװӣСͷƤ׾
ƺæﶼ˰Сʱˣ
ߣǱߣƼƼȺһ۾ϳԼá
޸ǰ濴ȥֻһλٸһɫȹֵȺоһ㴿İϸС¶ģɫСѾϴһ˫ɫĸ߸ˮЬǰȥ״Сϴһĸ󡾵ס˰ͷϴһҶߵı֯ñҶߵñѹúܵ͡
ٸվһλʮװӣСͷһ۾Ƥ׾ੲݵĸٸ˵ʲô
ϣⲻǽ𣿽ǹæСҶ˰СʱˣŸϹҪ֪ôæֱ⳵ãٸԼƼƼһС߹ļǹš
Ƶ˵ĻȻ͸Żһ࣬һ㣬һٸϲλеСԸٸˣλٸ޸ܲð
ƣǽ㲻ԣ·еˣԲ㣡һǸòãƼƼЦӯӯǰȥָղ·ϸ̫Ͷˡ
޸棬뵽޸ȹʲôûдֿʼа
ߣϡͷǰ۵Сǰͦͦ
Ǻǣ㶼ôʱˣôһСŮƢƼƼԼõӣ΢ЦôҲúùܹλ
ңƲмĿԼϹԼϹﻹ˵˭
ƽã޸ĽܣλĹʹкͬʱҪ֡
쵽ǰã
ţãԵúܳȣ֡
ȥ߰ɣѾźˣסھƵ꣬ȷĹź֮󣬾סλŵķ档
ߣߣߵǰ棬ôôƳӹ㣬Ҳ̫ûҷ˰ɣСأ߹ȻһưµϹˣƳ˭
֪ԼǮûͱԽˣǰСļһ϶ǽСˣ
Ȼ֪õʲôֻܹŮ˱һ㹻κŮ˷ˣʱƵ۾ǿһζյ
ֻôҲ뵽ԼĽѾԼˡ
ȻվԱߣǱ޸˵ÿһ仰ԼĶ䣬Լ湻аģϲ
ƼƼİ£Ʋ鲻ԸƲԸ⣬ǸղԼ˵ô಻Ļ񷴶ûӰ
С쵰ҲǵģʼЦеģҲ֪ûԼСԼ᲻ԼԼഺפأͿԼҽϵЧµƤˮ۵ģԼҪҲ˸öð
磬Ů˽ȥкʻλá
ллȻ֪ƼƼԼķ˵ʲô֪СӲ򵥡
ȥƾ͹
ðɣԿ׵ݸ
һ͸ƼƼںŵλϣڸʻλϡ
޸һа˼ƼƼʱо˼ƤŤͷı飬ϽסԼӣʡʹ۾ƺ˵ʱɲҪʹ
ŲأǰλעʱŲӣǰ˿ĽǶ޸§ȥ֫ǰ˵ƽ㣬ôӱһĳҪһɣ
ӵ޸Ĵƨϣһָ˳޸Ĺɹ̽ȥ
ţôڿˣо޸·ֶһ㲼ϣѵղųԷʱ޸ϴּ䴩£ʧ󰡣
ƺ֪ĸоƼƼһЦȻ̧̧ԼΣ쵽ȥȻ֪Ȥһֻ޸˫֮䣬츾ƼƼЦһ£ȥѹסƣʡ
ϣֱ޸Բƨɽʵʵסˡ
ôˣǰķŤͷֵѯʡ
û£Ѿӳˣںˣ΢Ц˵
ҲûϸʣŤͷȥԼſûзֺƼƼֵ沿顣
ֱ޸ƨɽѹţһָ϶оԼָĹؽڴöƬ۵⣬ʪʪȵģڸӷǳϤ֪Լָʲôط
һ£Լϣһָָ⿪ʼŶȹһڶȹγһϸϸķ϶
ţƼƼһ۾Ӽںαϣڱֱۣǰλ˷֣ָԼ·ԼƬС֮ģָ̼ղʱ̫ˣƼƼȻ߳˺üΣִ̫٣һδĸоûڴĸоԼõ棬ٴα츾ƼƼʼŤƨԼ˫Ȳ濪˫֮Ľ۵ſָ롣
ϵʳָ޸轿۵ηмŪ޸Ȼ̧ƨɣ֪޸϶˸оŮ˹Ȼʮʮ绢ղϸ߳üΣڵֱŪŮζζϹ츾ǲŽд̼ίǵšԼ޸ÿζԼĴ²಻ѵָмع
ƼƼоһԼŰԼˮ˳ܻӭĸо츾оһֱĿʲôʱܹٴԼɧأ
ôˣ㣿ǰ濪ĺ˷ܣžȣĳƾ͸оԼһĽ׳ڴϺݺһˬ죬ÿƲžͺǸްĲԼ壬һĿأڳֿеͻȻƯ㾪һüͷһڽԼֿкǲޡ


120 ں߳2
Ŷû£û£ͷеΣܲȵһ㿪أ츾ɫһָ̲סҵĺܺãղƵĳһͣһһʵĸоĻζ޸һһǳĲţ츾ĸоһʹ졣
ðɣˣҪȥԷأôʱ䣬ƲԼǮеĵ·һҲϤǸʲôʲôطأ
һֱ¸ʮ·ڹͿ쵽ˣǰָţͨǰĺӾٸ鹵ԼԲ¶ڵӣĺˡ
ϣٸ˦һ侩ǻǰȥ
޸ƨɺŲô񫣬һ㲼ϣָÿȥʱǰ;ϣδĸо
ִ޸ƨ˳ָģָڱǼᣬһɧζڱǼӣаЦĿ˿۾ܵĸ裬ִӺ޸ϡ
ǰλĿ޸Ķȹȥƨȹߣ޸⻬۵ļ·棬ܿڿıԵһָһṥڿ档
ָһԽСߣ޸η¹˽ȥ
ƼƼоģԼļϣһĸоǸָ˳ŵԼηԼΰ֮䣬ŶҪҪǸطƼƼţ۾ȥ쵽ȥֱۡ
ٺ٣ааһЦָָ޸轿޵ľջϣָһ޸ľջϣ͸о޸ʲô̼һһ
棬ƼƼʹ̼ǻһӵĽ۾ջһα˵ַƼƼоָϺһħĶ使۵Сջ̲סҪš
ƼƼ֪Լ使޵СջţǵһιԼľջ뵽ǸĳʱԼĺĶСջҵĳſ츾ڴֺ£֪᲻ԼǸطŻ
ָ޸ĵľջָڸСջشתǲȥ츾оԼľջܱһĸоż۵ƨֿʼŤ
ֿ߰ʼһľïܵĽֵܱߵĽﶼïܵҶ֮
طǰһ͵ˣǱߵĹƣ۾ûǰǿŷһԽ۵ĴӣˣƢȻܴ󣬵Ҳһ뵽޸İţϾͿܵٸٺ٣
ˣ֪ǲ˵ǵĻҿôٸİ߳ˣ͸оԼһˮ齻ڵĸоĲ÷ֿ
ðеĻ֪ƽô˵۾ʼû뿪һ˵Ĵӡ
ô˵Сӣ㻹ðɣ˭ýأҪǸЧ͸ܸŮѣ
ŮѣҪɣѾŮˣѵĻҲԵģϸĿţ  ЦǺǵĻӦţֵָĲ޸棬Ļζָ޸һһĳţ޸輫ԼĿУ΢΢ĴǴĶ棬ͦظһһµţۿźҪĿĵأָʼ޸ٳ鶯
̼Ļ棬޸ܿʹﵽԼĸ߳һ۵ˮָϣ츾ʱ˫ۣĵİһۣ츾ķѳֲס
ţʲôζŽ񱣬ϢУƺԼ߳ʱζƵεԼ˫֮ȥƺеʪʪģѵԼ˸߳
Ʋ֪һ仰úƼƼڴԼòҪԼָ߳ˣҿǰƺԴ֪ЩʲôƼƼԼõ״̬ŷߵһۡ
ڷ극֮󣬾ͻصίԺȥסдûסһ
ڴҲѾȥˣҲҹ
ǽһ˷ܣҪǸ谲ŵõϾͿһ½˫ɵĿˣ˷ܣȻͱ棬С
ƼƼţվӵüͷԵıֳԼĲãʱһˡ
һŶŮ˱ԶƯһ㿴Ǯеı仯ж󣬡
˵ŻƼƼǺһЦǰҫƵתһȦ毺õĺͽ۵ļƼʲѡ
ŶԶƯƭ˵İɣôܣ
ƿŽӣʮŮ˿ƺһʮͷŮһ㣬ˮ۵ļƷǳĽ
Ǻǣ֪㲻ţ㿴ǲǱǰˣ
ƼƼԼˮ۵ļ֮ƺصʮʱ⣬һжôá
ˣôģҪԶƺܰɣ
ƿŽϵļˮ۵ĺճӤ㣬һѶˮ
ǺǣһصİĦҪԣĦһ£
İĦȽأĦһص㣬ƺÿŮ˶ͬϸҶ֪ˣ㾭ĦĵطǽģһİӣƺģĦ𽺵İӰĦģ
ƼƼȻ˵İĦǸÿŮ˵İĦص㶼һλǿĵطҪĴͣİĦ
ӣ𽺰ӣ
֮ǰܵİĦǰĦʦְĦģû˵𽺰ӰĦء
԰ǳÿһΰĦо֫ٺˬ͸ӹС˵ɣͺͨζһ㣡
ƼƼͻȻʶô飬ĪǴԽ֮ˣԽĵӾǳ֮࣬ҸִԽС˵ҲϣƼƼоԼͺһλʿڽӦһλ˲ĴԽ߰Ǹʲôʱ
ζҪЦˣ㣡
ƼЦһ£ǼһĿʱеİɣ
ƭʲô㿴Ƥھǵʱʲôӣʲôӣ㻹
ƼƼԼС첲쵽Լõǰ΢Ц˵΢Ц͸һĪζ


121 ƨ
Ҳǰ
ƿŽ㼡ı仯Ǯûм죬ȻɱԼĻٸ϶йرȻˡ
ƼƼѾģߣһ£ðĦʲôطһԹ֮ϴǾͿʼ
ðɣ
ƵɫͻȻе㷢Ӽĵһûиɫʱȥ˼ҰæƺеΡ
ʲô˼ģİɣôСˣ˵ΪƯŮ˰Ħָôأ
ƼƼ۾ﷺĪĹ⻬ǳڴԼ߰Ư
Ǻðɣ
СȭΪԼΪԼܹʲôԺÿλһķʱԼһȷľڽջĦҲǴһ׷˱仯

һٸƵװģΪưʵʱѾƼƼĻȻ֪ôϡ
װģİȻΪ˵Ƚ⣬Ħص㲻ðĦҿ˰ɣ
Ȼεҡҡͷ裬ǻǿʼɣ
ƼƼѾƣɶӵ飬ʱڼﺰ貢Եͻأ
ʲôطôðĦ
һҡͷ̾һ˥һͻȻ뵽Ů˵ʲôطʺ˰ĦˣѵǸطƽļ˼˫ȣ֪Ϊʲôоһ
ʲôطʲôðĦģʱ͵ҽǲˣǵĹϵ漰Ů֮Щ߰ĹϵӦñһִҽͲ˵Ĺϵ˵ǲǰƣ
û뵽ԼСɸɶôһ͸ƼƼȻ֪СɵĴ㡣
ԣ԰͸ҰĦصʲôطΪԼഺפʱԼĺߣС˵Ҫúõ룡
ƽŵĿ۾ǸطĻԼҲ֪һʲô
βطðĦҿˣ
ٸθڵ㣬Ȼ˵һλ
βŶһǡ
һ˵ĲǸطﲻ֪ΪʲôһźҪβĻطԽܵģΪʲôеʧأ
ôҲ뵽ԼλһׯĽ˴ҽȫΪ룻Ӳ뵽ǽȻС˰Լ׽ǵı棬ԼҲΪϵİ£
Ȼ˵ǳϣľ᲻ÿŮ˶ܹоģֱϵƲ֪Լǰ뱲ǰ׻ˣÿθһڴ϶ԸʱܻŪƼƼһ˭Լأ
ԹͣŤͷ¥ϴȥˣϴȻβĦҲԼഺϡ
϶Ūòģ˵ſԼ黰ƼƼ΢΢⣬ôͻܹסôһС˧磬ƼƼǷǳԵõģǳǿ׳ÿζԼŪû
ƵĺһŪԼƣ츾ƼƼʱûһϵѾΣƻƼƼǸоһֿУ̲ס˫ֱסɶĲӣĵ˵ɶӣϵʰʰȥɣҪˣҪúТ˳һ¸裡
ٺ٣ɶӱıûУ·ǳ֤˼źģ
ԽԽɧҲǷǳĵ⣬Ĵƨһ
һЦǺǣ裬һ֮·
ϵ̵̣ȥ
˼һѾ߽ƼƼһ¥ݿڣһʱԼӦû뵽ԼԼǸطҪɶŪͲɣϾͺĸˮƵá
հ̷̨Ĺɧ츾ƼƼʹӺסԼɶӽ׳˫ڸɶӵǰزϵţԴĿڸɶӵļϣ·ĴӼѹڸɶӵıϡ
ͷţĲǾ츾ɢĵϢϢҲʼ΢΢ᴭ
ǿɣҪ
ƼƼ˫һͻȻ˲ֱ£һɶӵĿϣǸͦĴ
ҪʲôأҲװ
ס泩һȻϷԼĸ裺㣡
ߣ֪Сôʣ
ƼƼݺݵĴ˵Ȼɫһ죬Ť˵衭ҪӵĴˡ
׿ƼƼ¶ɢ͸˵ķ㣬ʱŸɶӵԼ˫֮ȥ
޵ɧ츾Ȼô˳ȹӵ¶Ĵϣ裬ʲôطأöӵĴǸطأ
ָĴţָŪеĴȡ
㡭ˡһƾˡҪˡ˸ɡ
ƼƼһֻץסĴ׶ŤĺŤŤȥ
裬湻ɧģȻڿ㶼ûд
ָŸĴϹΣһ·ȥȻûյκ谭һӴƬ۵СҲ֪ɧĵڷʲôʱڿѵˡ
Ϊ㷽㣬ԺֻҪڳͲڿòãʱͿ԰Ĵ
ƼƼĵİһۣץסǸĴĵ˵ɣöӣһѾͷˣϵļƻ޷ʵˣ
޵츾˵ôֱףԺֻҪԼһͲڿ㣬Ժ֪෽أ
Ļ׹𣬻һŤͷסӣڴʯ̨ıԵϣ׼ĺСӡȥ
šš
ҵĶŪû̹ƼƼӵסӣȼסƨҵԼ༷ţ﷢ͳ
Ÿķ촽˫ָ·޸ǶԷ۵ϣŪţ۵Ĵӱı任״۵ͷĴŪָŸͷأƼƼģһ޷ĿдȫɵŤƨ
Ŷõĸ


122 ſڴʯ̨Ϻʽ
ƼƼɿ촽һξ룺Ҫͷ졭
˵ԴԼǰ
һ贩ϵ¶ȹƼƼ·ڵϣ޸ǱĽ۵ʮŮһ󣬵ǱŮԵøӷ
Ȼɧڿֶɧͷˣ
Ÿ˵
ǰɧǸɧ㻹H裡
˵껹Ѵſ˫֮õɧ϶˿֣ʤա
ͷȣͷȥһھҧסƵͷⶥסͷļתţһ˱ŪĴ̼츾ȫ٣زҵ˫ֲԾ§ס΢šŶˬ
ҲûţŸƶԽļƽ̹СϣŪһ¸ĶۣȻ˫ֺܿڳëŵϣ˼£øм
ָԼHĴɧſڣۺڣڸˮӿָƬ˵ָסˡ
󡭡öӡТ˳裡
סСһƼƼһ壬ˬ˵
ָϵɧ¸ˣָɧ֮ĳ鶯ţˬ츾ƼƼɧ飬ԾͦƨӭŸɶӵָĳ壬С켱ٵźϣܡHҡöӡHҡ
Ĵ컻ŷʽҧŸ۵ͷȻ˫ֱסҸ࣬ͷ޸İƤһ·ǵص裬Ĵɧÿô鶼ûпأ
ˣöӣĴ嵽Č桭㡭Ĵֹܡ
ƼƼ˫ȣĿԼɧ¡
ٺһЦַֿƬͷ޸Ĵɧϣͷ޸Ƭͻˡ
ͷһ츾ͻȻҵĲԴ̧裺顭ˡ
Ÿ̼֮ɧƬһҧסƬͷز޸ڷ⡣
öӡԡĸˬɧѹöӡ졭ĴHHČ¡ҪH¡㡭
ƼƼĺŸɶͷĶԽԽ٣Ҳʼҵһ˽д̼Ұԡ
ҧ˸Ƭһ£վѿ£鲼Ĵ׼޸ˮֱĴɧ¶ڣסԼĴڸɧ¿ĦС
ƼƼҲסĴȻķֿ˫¶ʺH衭ܲˡöӡH衭ɧ桭ɧ¡
ƼƼĴԼɧ¶ϴգƨɣסԼĦеŸɧڣǲ塣
ˡH衭ɧ¿ˡ
ƼƼĻȻĴԼ˵۾ɧ˵Ŀ⣬ǰͦƨɣսĴ
衭ǲǷǳöӵĴȥأ
ǰһļ츾ƼƼɧ£ԼĴڸĴɧſڲŪĦš
ֱĥ츾Ĵɧǳ̼ɧˮֱʹ츾ɬ˳
ڴʯ̨ϱԼʧȥǵĸĽĺˣ˵̬ҵȼ޴ǰһ̡һĴһȫHɧ棬ƼƼɬġ
ƼƼֱԼ汻һ޴÷ǳʵ쳣ʲô鶼е˷ܡ
ִһ¶ڸČŴͽգڸĳţĦţҧסһͷţɧ¸
ɶ˵츾ƼƼŤʹƨɣĲHҲʱתƨӭš
ܵ޸ڵˮڽɬѾӦӿ˳ٶȡ
ڸɧԼĴ߿佱ŸĴɧHź
ƼƼɧţɿĽŴ츾ɧˮĴɽƼƼɸɶӵĴHˬˣ￪ʼ˽
ƼƼ˵Ľţ滹ԼƣֻӭɶӴĳ壬ͦβĴҧԼͷ˫ֲͷԴ
оԼԴĴȻӿHٶȣĲHһαһκݡһαһο죬ִѸٵڸĴɧ룬ϷľĦϵ⣬δζݺݵĶڸČϡ
ײԼӹĵĿУɧ츾ȫˬĿƼƼ֫ٺƴƮƶˣҲ˰ˡ
츾˵ͦԼĴƨɣͦӱͷҧţ˷ܵǴ˲٣۵ͷҧˬӲ˵
ƼƼŤÿ츾Ĵ׵׵ķſʾıԣɧġ˴̼ȼգ츾ŵĴʱʹ˲١


123 ʽ
Ĵ任Żڸ͵ĳ壬ʱĵסɧµČĥִĥŌġ
ֱĥČеĴ츾ƼƼÿһϸˬƼƼֲϵŸɶӵԴԴںǽϲϵҡйԼĿУŬİԼĿ貿ӭĴʹɧĹŸɶӵĴøɶÿһεĲ붼ܲ嵽˵ĽϴҲûһ˿˿Ŀ϶
츾˽̡͡ĲHƼƼ˷ܵȫӭϣÿһβ嵽ͻĿע
츾̨ϣӭͦԼ﷢ٵļС
ҳоһеϸеČһ䶯˱Ŵһɹ̵ֱйԼеĴϡ
еϣˬȫȴûҪ侫ĸоӴ׳ӲͦԾڸĴɧ桰̡ҵĲHţ裬߳˰ɣɣһôɧHã
ˮ˳ĴȫڳĵϣڰγҵľӨ˿ߡ
ƼƼûᵽ߳ĿУͱĴĽµһأĴӲͦͦԼɧ岻ͣﰵϲԼɶӵ߳һһĲϵĳٸ顣
츾ƼƼͻȻסĸ˫Ƚ˫Σһ鴤вϵĽһɹɵй˳ĴϣһһҧţƼƼеˡƮˡöӡǱHˡ
ѴĶ츾ɧ棬ϸűҧĿУ¥Ƶ֪߰ٸһʱ²ȸܵĸ֮߳󣺡衭Hô벻ҪHأ
Ҳ츾ػƼƼſڴʯ̨ϣ裬һζӴӺH㣬ϲϲ
˵֮žžĴ츾ķϡ
ϲôHϲČ¾ǱHġôHôH
츾ƼƼԼѩ׷۵β߸۳ԵһƺڵŸɶһӺ
ִӱƼƼ˫ŪһᣬЦšٺ٣ƨ̸һ㣬ҪHĸһH㣬ǲһֻĸأ
ȻǻԲ۵ƨֿ⣬Ѵ׼ڴ󿪡ˮĴɧ¡̡һݺݵĲ˽ȥɧĸH㣡
ŶHȥˡˬǴĸǸġ󹫹ĸHɡHH
츾ƼƼ˫η̨ıԵƨ̵ĸ߸ߵģȴĴҵĳ塣
ŸĻ˫εİס޸Ĵƨɣɧ´ĸHˬˬˬˬ
ĲHţһαһ͡һαһοݣÿһβĴĲ뵽츾Čģݺݵײ޸Čϣֱײ츾ӹں͌顣
ˬˡ㡭HҡHɡ
츾﷢Ĵ̼ͦƨɰ꣬ʹøɶӵĴHĸƨҲϵŤĦײČģŪ츾ƼƼķ۵ɧˮ˳Ĵϵ츾Ĵ˽Ÿ͵ϡ
ƼƼεſ̨ϣɶӴӺҵHԼĴɧ£оɶӵĴHԽԽ̼Խ
츾ǼҵĿеʱٸС¥רԼķ䣬Լϵʧ̬˵ϣͷסԼţôߣĲôóԣԼƵģС쵰ָôԼأԼ˵һûУСˣ
ŸղԼҷϵı֣죬ڴЦݣһ
֮󣬲뵽쵰ϻҪĦΣϾ͸оԼϴһĻȣƺ쵰־ͰԼС
ǸϽϴɣæһ죬ζסɬñԼϵ·߽Աߵԡҡ
߽ԡ棬Լϵɫ¶ȹȫѵֻʣɫԸе˿Сڿ㣬ԼΣôβϾҪħצϮˣΪԼഺפֵõģҿطƵָ˳ԼСԼڿԼֻҪſĦӦòʲôʧģ


124 ͵߳
·ѵһ룬Լû˯¿ɻΧһԡŵš¥ſ㡭㣬˯¸һɣ
ΧſתһȦûзԼĽƼƼţȥĶˣǸС쵰Ҳˣ
ԼԼŮʹʲôأߵſڣžžôһӰƿֲ֪ʹ໹ÿӵ֪淢ʲô飬ֻƿһŷ죬
ֻԼׯĽʱǰſڴʯ̨ϣ߸ߵľǰ۵ƨɣǿҵĿǸ쵰ĳ壬ﲻϣˡ졭
ģղųԷʱֱˣԼĽ
ôôĵӣ
ƼֱʵԼ浾ĽôСĹϵأһ쵰ǿ㣡
ԣһӵģǶ˵˵Ĳ²ţ
ƿĴŽȥǳ޳ܵŮŽƾԼʱԸģԼô죿ѵ߽
߽Լôܹأ
ȻԼ֮£̲סĵƳСţҪһһЩ
һƿţƾͱصľ󾪴ˣֻԼķĽʱſںɫʯ̨ϣԼƨɣҲϵʶš
һִڽǸ˵ĵطġ̡վڳſҲοͲ󻶵ĿƵе˼顣
裬һҪHãͬⲻͬأ
֪ƾ͵Լ޸輤ΪʲôֹԼأ
˵ԼϰѾע⵽ǵ̸ϣô˵
HɡҪѸɧ¡Hˡ
ƼƼ֪Լþ͵ԼɧӣӲ֪ԼĻѾԼȫȥ
Դף
Цʵ
쵰ȻҴԼ⣿
϶ʱ¶ɷʱƲ۲˫磬ܱʵؼ͸ǳ˸ֽУޱйı뺷գǸ𹿰һĴֱŮҸԴȪȻûоŮ֮£Ҳ֪ǸԽŮ˻ľԽ
ֲþҲó죬ôǸŮ˾ҪһHš
ƽ˽ĳ˱仯ԭھǸȦ˵ǵ㱾¼֪ҲԼǰԹͬΪŮ˵Ȼܹ½ľ
Ʋ֪Լ᲻ԺҲĵ·ԼʮʱҸԼ
ŽԽԽƵĵ׽ԭ˽ĳΪ
֪ô뷨ԶǹԼĻ⣬ƺŽˬӣһڴ
˼Ҹ˻ء
޸Ľʹ˽УʶһƵĶһ߳鶯ԼĴãԼڳHĽ㣬һܰҲHһ١
ٺ٣뵽޸ɧĸʼңԽ׺ݣ裬һҪHɷã֪᲻ˬأ
һ뵽ԼҲᱻHţˬƼƼ˫εſ̨ϣ˶˫ҵǰҵĻζĻߣΪڴʯ̨Ħţͷ͵ͦ֫ٺ˷ܲѣذڶӭˮӿ˽š
ֻƼƼӹһ䶯Сɵĺݺݵĸʮ£һĸоӿƼƼͷҪͦӹӿȫǰſȥƼƼʱѽƣܾûҹŵﾭ˵ķƼƼӣϧ֮Ĵæͣ˳壬׳Ȼ֮СʱƼƼõϢĻᣬ˿Զӣô
һˬĲҲ˿ˣǻôԸԼأ뵽һ˽ҪԸԼе㺦£ǿĵӣڴӵǿңǿһĴͼǰ˵Ĵ
ףôҪأ͸ŷ죬ֻŽһȣӺ治ϵĳԼĽ㣬Ȼǿ׳ֲãֲã
ż飬ŲŲߵ¥ϣȻͷ㣬ûµ˯أ
ڳɵݱһԸĸӶʱһȻװģƵ˼ͦϸģ֪վԶ㺰ˡаЦŲ̋ϱŸſڣ츾ƼƼԴӳ¶ԼӺĲ˽ȥ˯°ȫĹˣšкܶ࣬ŶŶԼȥð ϴأ
ƼƼм ƨɱϵײţĲԼǰԼĸɶ˵ĺݸɣŬסԼ΢ЦĶԼ˵ԼǰɶӴӺݺݵĲţƼƼоӵĴ̼
㣬ôˣ
ƼԼͷңɫ죬װ֪ʲôˣҪȥѯʣȴǰԾĵ󣬶˾ȻHԼĽ㣬ǿŽ㱻˸ɵ˵ķ飬ͻȻúô̼ģ
û£ϴ룡һͺˣ·ȥϴɣ
ƼƼ֪жô࣬˵͵ذѳŹſڳϣƾںݺݵײŵķƵ


125 ഺפջ
Ƽ˵û£ﰵЦţǸС쵰Hˬӣ֪ǸǸʲôζԼҪҪأԼĦȺΣŤͷȥ¥Ͻȥ˯ˣ
棬˫ֽס޸Σ޸Ĵɧݺݵĳţ裬аг֪HĽأ
˵޸ΰ׵ƨһ¡
šСôŪҡš㡭HҡҪС֪ˡһHˡ㡭ٿ㡭
츾ƼƼſڳϣŷĴƨӭĴ壬ղԼǰɶHţ쵽ϣѾӦһĸ߳Ҫˣˬˣ
˫ץźĹҹƼƼоĴݺݵHԼӹ棬ԼеɧĿ糱һӿ˹ȱֱվţһΣҲķſ˱ԼɧۡȫĴϡ
Ŷ
ɧ츾Լеϣֻоɧ¸ѨһľΣѨⲻϵļѹԼĴˬסְִƨɣĳ弸¡
ҵٶ˼£ۡһҵľҺĴֱ츾ƼƼɧžҺֽžҺ޸ɧݺݵH˼¡
ȵľҺȥ츾ƼƼоɶӵЩҺ䵽Լ䵽ԼθôζɶĴ̫ˣһαԼˡ
ƼƼ۾ɸɶӵԼḧţָ߳ζ
´һ츾ƼƼǱHĿɢܵܿͻָöӣʰһ£һҪˣ
ƴһԸеĺɫ˿˯ȹ¥ʱƼƼѾڿɳ̸Ц糣˭뵽һ̸ЦĸӸղڳȻĸ˶СʱأưԸ̾㲻ǹٳϻˮĴˣղŽеûˣȴһŶׯίǷˡ
ˣƣۣԸУ
ƼƼԼúһһĴ¥ճСϱƵģ˼˰һڽǸ䣬ǵԡһŴİĦǱ͸ģúðĦһ£
Ħߣ׼ǿԼɣ
ﰵԲм˵ţȴһҲ£Ҫ޳ܵŮ뵽ʲô취ԸԼȴɬ˵ţţ֪ûǸЧ
Դӿ֮ƾͲŽĹˣֻ֪Ƥ֮ôãǲΪɵأ
Ʋ̷ǳߵŮˣһӾ뵽Ĺؼ
ܹ̾ѾˣŴźɫ˿˯µƣвɵ÷̾˵˵˵ˣ
ոϴļˮ۵͸ŷۺɫ޳Ĳ㣬¶˫ϸһɫ˿˿Ըޱȵĺɫ˿˯ȹذ⣬Բظ鱥ܹǺɫ֣Բ֮䱻һĹ֣߶˫ɫһģҪ˿ʵ˯½ƾµģƽ̹Сһ鲻Ե͹˿˯½ܰסǽķΣ޳ĴڿĴ׵ûۡ
𿴴ˣҲȥϴ裬һǶĦһ¡
ĵĸζĵһۡ

˦һϷǻɱƵԡȥ
ɩӣԼǳϤ
ƿԡңָʵ
ţ棬ļһܲϤ𣿡
ƼƼ֪ԼðԼڳ󻶵ĳ̬ȫ˵ǳеĦ޷˵һһ£
𣿲֪㶼Ħʲôطأ
뵽һܻᱻǸĦ̲סԼĽ֪ǲĺأ
Ǻǣ˽㣡
ƼƼЦŰѻҹȥƵĶ˵֮ǳǸطĦ벻ˣ
һûһţԼ£ƽķſԼĽţֻҪܹഺפǱСַһ£ҲǲԵ飬ԼҪһ㣬ȫ壬Ū뵽ղڳɧǵӣôҲϵԼλòƶׯ츾
ϴ֮ĦзʱѾſ˰ĦϣֻǸһΰɫԡϷ̵˫ΣֵŷǱѰջݺһ¿ˮվſڶֻٸӯȵĽſţϸ۵Ƥ͸ŷۡ
ʱŤͷ쵰͵ӣҶƵϸüһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԣһֻСǣһӣҰʺС׵ֻһ۾ͻȻĶ


126 Ҫﰡ

ƼƼϴкԼһֻĦıԵϣﰵɫϣֻŹעƶԼȸưĦȥϴ֮Ҳ㰴Ħ£
ŶŶ裬ȥɣ
˼ϻص޸ϣŸ΢΢Դ׵ﰵԵ⣬ռ츾һ˫ɵԸԶˡ
޸֮߳תϸڰĦſŵٸֻɫԡڸٸϣϸݣԲδ߸𣬰ɫԡڸǲסĸ̣Ƶ棬ֻõǰһСƬۼգ͸Ķ޽Ǽ˿㷢õɫǵ˿˿ˡ
ƽ㣬Ҹһ£ǾҪʼĦˡ
˵˫־⻬мļ׵ĸţЩİĦƴٸǷԸ޹ǵĽ޸̾ļ
ҪĦǸطЧ˵㰴Ħʲôطأ
ָոԼļƻ΢׵ľͰԼ彻һİˣƻе㲻ģ˸ղźԼĽڳ񻶣ǽĲʣҽļôãĽˣ㵽ôĦģ
Ǹ˵ģҪôõƤĻҪĴˣ
Цƽ㣬˫Ͼٽͷϣֱ׵Ħӵ
֪ƿԼ޸ڳ滶飬Ȼϣٸ󻶣֪Ů˶ԼòǷǳģٴĴҲԥĸ
ҽ㸶ʲôأܸܲ˵˵
ƱĿʵſ㼡ôҲԵ޹ʵģǵС쵰ǸſԣǰЩ֮ĻǷϻֻǲ֪ζ׶ԼǸطûб˲أԼϹûԼ壬ŽҸɫ֪һڹ׬Ǯֶˡ
ƵĿ֮ʱѾʼ˶Ķ˵ܸ㣬ҪҪԳһĻҿ԰ģ
ڰĦ֮бһһƣһȻĴԡ
ڲԳš
Ƹо֮һϢǸطһ˵ĿгȫͬɳĮ￴һ㡣
ɣֻǿʼһˬģ
˫ٸԡԵף¶ֵι޵ջѳֲסǿסϾȥջСɧȻڿ㶼ѵøɸɾģԼĴ֪ǲǿԼ費أ
˫˶˫ֳʰͣƸ׵ʹʱʱصİţָⲿȴȫᴥš
屻˫ְĦƣȫſˣû뵽İĦ治ǴģԹɩɩϲһְĦļɾ̲סˣſڴϣСšš
˫ְٸϸͷǵι̲סаţһԼĴͻͷŽ֪Ǻεʴǵζأ
ƽ㣬оô𣿲˵
ǿסԼ˫Ƶļιϣ˫˳ƣƱذ˼£һĸƵἡһǶԷ鷿ѹɱ״ΣǿҸǱѹİƬ⣬¿Ĵ͵ص̧һͷ
͵͵һЦ˫ָʰΧ״Ƶ߲࣬һ±ѹ⣬ȻһжǳֹҪװӡ
µﰵĽѵҪ˼СΪ˼ң
šҸղſҽ㡭š㲻ᡭҪ˼ҡɡ
վ̲סѾĸ߳İĦɵŪ޷ˣ޲Լɽꡣ
ٺһЦҸʲôˣ㶼ʲôˣ
ţƵƵϣĽֺǳǳѣϸСȶǣʮԲ͸Ľֺɰ˱ĳ嶯
ԼɵԼ֪š
ץԼеĽֺƵ΢΢һĸоԼĽֺϴһĳ鴤
Ҳ֪ҪԼ˵㿴ҸǸǲҲҪأ
ϽٸĴϣָһŪ
ٸƵһӱˣ͵Ťһ£˼Һ𡭡˵㲻ҪĦǸط㲻˵Ħƨ𡭡š
˫ٸĴİĦţ΢һеĵشϷſ㰴ĦϲµĵζٸĶŤ̲סĺߺšܡ㲻ǰ˼ҵƨ㰴òã
ٺ٣͵˵أ
ɫְѸٸƵϵԡ¶֬Σٸᡰšһֶһ£ȥڵ˫֮ķ϶漴ֲˣƾԼ¶ɫǵ۾֮С
ˮ˫֮Ƿ⸬Ƥë֮ɧţûϾȥٸΣöҪԵģ˫ɫѾʼĥٸ¶еĴȣǴڲеشָʱʱأʱʱɨʱָȥٸ˫֮ľë
ûֻĦƨɵ
ٸ˫֮ëָţϾͽʵķӳȴʱʱȵģʱн˫ȣ֮Ҳ߼͡
ĦƨǹؼҲĸ߳ƽھ͵Ȳ𣿡
ٸƿ貿⣬żƲ޵ᴥһ±ٸƼеùĹĵë
ٸʱѾŵһһģ͵ıóʱųغһͶѱһƬͨ죬ѾٸǷ⸷֮ڳʪճҺָͱһٸѨ۴
ʲôȲˡ˼ֻǿ㻹⣬һ¶ѡš㲻Ҫ
ٸʱҲ뵽ϾҪٵĽ֪ԼܹܲסǴִĴ֪ԼСѨûбأ
ʲô⡭㲻ôHɡ


127 Ҫﰡ2
ĻԽ޼ɵ֪ٸɧ˵ı֮󣬲˵ʲôνġ
Ĵֻܿͼٸԭɬģ΢Ťƨ˵ôš˼֪Ҫഺ͵ø㡭㻹װʲôĦƨʲôǡƭ˵ġ
ſڰĦĵ˵
ٺ٣֪ƭ㻹ҰĦǲǷǳҵĴHأ
˫ڰٸǷΣץŪﻰٸԸ񾭡
˵̫ˡ˼ҲŲǵء˼ֻΪԼǰƯš˼ҵƨɡ
ٸƨɱץһϢԼ˫κ֮䲻ϵˣ
ǵ㿴С¶챻Hˡǵ
ٸƵ˫֮Ƿ۵һûоˣȴǷʳ֪ٸǲǾɷ򷽿أ
Ųء㲻Ҫ˵˼ҵǸطû˿ء˵ˡ㻵ˡ
ƸоָԼ֮ĥţָϵָ׹ŪԼ˿˿˹
ɷѵûH㶼ôʱˣ
ɻʵ֪ٸǵһΣӵǿҡ
˵̫ˡ˼ҲŲء˼ֻһܡ
ʵҲˣҪǵĻǱЩˣΪܹഺפҲᱡֻʱѾ׵İĦַñص̲ס
ôHĴŮСˣ
ٸţٸǷﲻϵı任״ٸɢ˿˿㣬̲סٸŪ
š滵찡
һΣٸƾ͸оˣȵʱٸоԼһ˿һ˿ĽĿǻ
ɣһһģ
첻ϵٸߣٸ񾭣ٸη죬¶۵ľջ٣š
Ҫ򡭡࡭Ҫˡˡ
ƵľջٱͷһͲ̲סƳ˫ƾԴ
һ㶼࡭Сˡط㡱һٸ޵ľջһñǼݺݵٸμ㣬۵ţǳ
ܡɡ
ƱָŪѾ泩޲ϾͰĴԼڣʵԼڵĿ顣
и磬ҸղHĽ㣬ھĸˣСãи磡
ͷٸ˫֮䣬ٸľջٸղԡϴķǳĸɾջ۵ͬʢʻ
šҪ࡭ø硭˼Һܡɡ˼Ҷˡø硭
ſڰĦϣš
̧ͷֵСĴָٸľջͱȥСĴָ˽ȥתһָûþӦοŪ;ѹµٸƷ·𱻵һһͦٿȻ
ٸƵĴʱԺҲһţĸоǸаָԼǸط䶯ô
ָĿŪһϢԼľջֱܱӵԼ֫ٺٸƵͬϾܵĴ̼֡
ôŮ츾Ȼ֪ŮԵдɻĲ˸ܵһɨЧķʽಽͣǶŮ˵İʵʵᵽȻǰܵ˶
ø硭Ҫġ㡭㡭˼ˡ
һѾӣҪȥֱۣָԼľջŰ
øʲôأ˵
ָٸľջٸιĸȥ㲻˵綼֪Ҫʲôأ
ָܿ쵽ٸϪˮķ϶ϣճҺѾٸѨڷĿ
Ǹҽø硭㡭֡ܰø硭ڳҽòá硭
ŤŽκĿ۾ȻȻĶĿǸĴ
ڳôĽģ㿴ʲô
ָٸ˫֮죬ĹٸѨ档
桭塭
ָһȥƾ͸оĴУָŪԼѨ⣬ӵ泩˼ҲŲ˵ء㱻ɳǸӡ㶼ˡ˵١
˵ǰɣٺ٣
Ը˵ĻǶŵģָʼŷٸѨؿŪһָȫȥָʱ΢΢һ£Ҵһ£ʱֱֱƣٿȻǰٿȻ󳷡ļӾ磬ٸһҲϲµ˰գΪһָʵ̫ϸ̫ˣԶԶǸִִܹԼ㡣
ˣٸҲܹһ¼ʣŤչɼнָָͦתĶӣתǰһֱٸ֣ҪǴͺˡˡ
ٸƽƵССƺйȵҺҪֽİŰĦıԵˬҽС
иأ˵˵ڳôĽģ
ٺٵаЦţٸ˫ȣָ͵Сһ塣
ۡ
ֻǲһ£ٸƾ;ԼĹͷ˼ָƺԼĴŮĤԺһڹƻǿֵĸоĸһЩϽͱǵĤȥӭʱ̰ɣ
ָϵĸŪû꣬ٸ޵ݷѹָ˵ı飬ȴ޴У˵˵ôĽأ
˵ܡôҽġɵĸһҡβ󻶡Ĵ嵽ҵСɡ硭ø硭ҽǰСááˡ
˵Щ˵Ļ˵֮ʱоһɣʱɵĻǶô̼һ飬ոջڽĴɧĴҪԼɧˣɧ¶ô̼


128 ٸ
⻹࡭СɧҸǲǾøĴɧأ
аа˵ţָо̼ʪ̶ȶˣŻָĶ࣬һѵԼ·ſڰĦϣѹٸƹ񱳣ҧĶſ㣬ϾҪᵽζˣ
ְԼĴ׼ٸСɧ£ͷٸ֮Ħţʱ׼ȥ
ٸ֪ؼһξҪŵȫ¡ζŤҪܿ˶ͷеĶУȴʹٸݸԵ˿ɿڣ˫ٸ˫֮䣬Ȼϥƿٸ˫ȣٸػ԰ӵ¶ȵĸһſڰĦϣҪӺٸ
׼˰ɣǣ
һͺȣͷɳȥӵͷһ㣬ǰһͦϺɫľ޴ͷһʱûٸϸСѨ϶֮С
ʹһ㡭ʹ
Ĵͷȥһ̣ƷһҽУ͵һͦ˫ֳڰĦϣоԼ·˺һ㣬ƵƵɫһƬ԰ףʹ
խ˹Լͷ̶סûǰͦͷµŲϵŪˬΪ˻ٸʹһֻֿʼٸͦ鷿۵˶ѩ飬ϸ۹⻬ļΪ泩
˶صٸϣ㷢ϢһֳֻԼ壬һֻٸӣʹӣǳеԣź
˳ٸӣḧٸ˻ϸƽ׵С⻬ļŪӯѩΣһָֽǱԼĴŵϷȥŪķСòĻȹ̣Բ岻ͣŤ
ãһ壬ҪӣҪţĴHģɣֻʹҵĻһ£塭
չԼŪŮ˵ֶΣٸƵԷԼ֪ͦǰ滹һĤȴԼͱơ
ǰͦһԼĴͷᡭ㡭ۡôôۡ
Ƽҵʹţ֪һλʹû뵽˵ʹĴʵ̫ˣԼС̫Сˡ
ϸŪٸ壬˵κδŮѨʵ̫խС£ٸҲڽţʹѨգĴͷĴѨÿǰһֶͬһѡ
ôƵľȻ˵ĽɬأǰϷҲٰǼµٸʹɫ԰ףﰵۣԼĸαɲĿʹ
ȥվǸ˵ξ棬԰һᣬٸƵΣƨþ͵ǰһͦһĴŮĤȫHٸ档

һУĴѾHٸɧһ˿Ѫ˳޳ĴϣĿĶǡ
ĴһֱѹǿҸоּˬԺУ˵ĺĵõ˼㡣
ʱٸȴֻһоʹʹȫʹļʡٸƸоԼڱſѹ뵽ʱ̲סлһӲ壬˺ѷεľҵʹϮȫʹˡҲˡŹҰɡˡ
һٸHƵĴ˴ţһƵ˿ڽȬٸѨ滺ЩԼĴŴ⾭ǽӦԼľ޴
ٸƵѨ˺ǻţоԼѨ汻Ȫϴһ㣬һĸоȫѨİĴǴϵȶȣû˸ղŵʹڵһθİ֮ĽǷԭʼܵ˷ܣѨ̲סһҧסĴľѨСһָоëſ˿϶ˡ
ø硭㶯ĴɡҪĴHζţ
ƽСԴĲȥǿҵҪĴHɧ¡
ʱϴ츾ƼƼѾĦſڣ͸ŷ͵͵濴ȥֻԼĸɶſԼõ󣬸ղŻԼɧĴѾõɧ棬ԼǷ۵Сی£츾ƼƼɵĵͷ۲ԼĴɧ£Աһ£Ҳ֪ɶHǸһ㣬һ
츾գèſڹۿĻûпԼĸɶӸɹŮأǰԼһ˳Ľһҵһѣ֪Լܹܹнӵס
ֻԼĸɶſõƨ͵ǰһͦԼĴĲԼСõСɧ棬ô̼ĳ氡HƵλøպöſڣƼƼſܹĿɶӵĴСõСɧHḶ́ĳ棬ԼɶHʱǲҲأƼƼţĸϸˡ
Сɧ¡ˣ
ǽխСɧ潿۵ڰסԼĴ쳣泩Ŀһٸɧָоͬԡһůţָоˣ
ô󡭡ǡš
ǿҵıкʹٸһǵɧѨ汻øĲHţܵ˼ӲĴᴩԼѨǷݴδйĴ̼Ѹٵӿͷø硭ˡ˼Һ㡭ŶHš
Сɧ´һ𣬾ͺںһһ㣬ǿͦײŮٸһһĸ֮߳ȫɥʧӦе߳ܣ֪Լǰǿ׳ˣÿһεĲHײĿϣϿ˰ĺۼǴ׳ĴĲ֮ڣõһǰδеıŰĿ̼ĵӲƮĶߣ硭Hġ˼ҺHҰɡ˼ˡHҰɡ
ٸƽסĽԼĸȫ˵˳ǿ׳ĸоĴ̼ٸ壬Ťֵĸӵ


129 ٸ2
ҾH㣡Сɧ£H㣡
ٸĻ֪ٸѾԼ׵һԼĴٲHٸѨɧ£һߵͷѩ׹⻬񱳣ŴƮŮе㣺Ĵ󲻴󣿡
ƼƼſڿʱѾԼŵԡȫڵأ۷ĿԼɶӺٵĽϴǸý۵С治ϵĲHţ츾ɵðſƨɵԼģָԼ˫֮ɸɶӵĴHҲš֮
ٸƳױͲHĴ۷Һɧ۶ČĵйţϺɫĴͷϡ
ˬִĴٸխůɧ½ҧţϵɧ֮䲻ϵĦǿҿУٸѾɾԼҲסĲһ˿Ҫͷ
ٸֻԼѾƮ֮£Ҳ˲õĽߣԽ˵
ٸѾ˰ĦϣƨþĲH˫֧ڰĦϣͦź󻶡
ٸԼϹһǿҵռгȫٸϵԽķͦԼĴŲHٶȵļӿ죬ѨĦĿҲࡣ

һӿͷͬʱûпԼԼִĴĶٸɧǹƻľҺޱٸ۵ɧŴɧһһйԼˬСˬ
û뵽Լ䣬ֻֿ˵ǿңġ
ٸֻǴִĴ̴ԼĻģǹ̵ŨܼӵԼɧЩ̵ľҺҲ֮鴤һŨҵԼɧĴͷϣ˿ٵľܵŮһӶܲĸ߳ҲŮ֮ҸŮˡ
ĴĶٸĽ֮ϣѨůĴУһָ۵ļһ΢ĴϢţܹռ˾ɫٸоԼĶõһǰδе㡣
ٸƴʱףۿŰԼɵ˵ĺøҲø׿һǱԼĴɵĽκɵ
ķ°ĦվڰĦϣһѽĵٸ§Դסʺӣ˱ǷС࣬һֻɫǰͦ˫壬һֻɫᱧסٸΰ꣬ǰһٸڰĦıϣ˫ٸ˫ȣǷ۵ѨڳԼĴǰ÷ԼĴͦ롣
ٸƸоɫڷֿԼ˫ȣ֪ҪٴΰѴHԼɧڣɵķһĵ
ٸջĽȼյǿңһѩϸĲһ߽ѹڰĦϣԼȫſ˫м䣬޴ĴϵĴǽ۵Ļ꣬ƵõĦš
ڌ¿΢Ħţٸ˫ȴſһֱֻ۽סĲӣ̧ͦΡһֻĴҪĵɧš
ĴһڣûŮóѣ촽ٸİĲһ·ǣѩ׷ͦϣһҧסǷ۵ͷ˱Ūҧһֻֽסһӣ긧š
ƱŪŪûͣŤƨɣԼȥӲĴ
ٸһһĥץסĴ׼С£ҪúõHH㣡
εˣסøĴ׼ԼƬмѨڣĿ۾﷢ŵø硭׼ˡ׼˼ҵС¿ˡҡҡ
ƼƼſڿԼñԼĸɶH˵һӣСɧɶӸƼƼţָ׶ԽԽ죬̲סһԼοи߳ˡ
СáH㡭H㣡
˲ſڵ츾裬ֻǽ׼ٸѨڣƨ͵һͦǼӲĴٴHٸůʪֽխѨ档
ô󰡡ô
ӲĴ͵زԼ֮ʱٸƲִȫĿ֮УѾȴһеֻĴ޿УֻĴɧٵĲH.ͬһͷƣĻţһ鴦ŮϼĸţٸֱײŴĦĿС
ٿ㡭
Ƶ˫ȽƨɣϰڰĦϣͦԼĳ塣


130 ԽׯԽ
ɡĻHС¡òã
áHHõС¡ˡø硭ĴֲҽôϲHأû뵽ôø硭Hˡ
ĻڰĦصţҵϢ
һǿĽòã֪ѾҵĹϵأϷݺݵǿһô
ðȰHˡȥǿǸɧø硭˼ҵɧ¡õıȽĻҪɡHҡ졭졭µĴȻһֱڲHٸɧ£۾ȴҲһֱڹ۲ٸŵָƵ֮ϵı仯ϰŵۣСŴ޼ɵ˽ţ鲻Խ˫һѽ뻳ûסķӣ˱̴֮ڵķˮ֮ŶáҪ㡭Ҫɵòã

ٸԼ֮ϼ۳Լ޿УһҪԼɸеһ޵ʣ鲻Խķһ
˫ٸС۾ܹɧѨĳ档
ջĻٸƵĸˣ˫ۿԼ壬š
ٸƿһմˮĴԼ֮ѨضĽţһǿҵܸ߳ӿͷ
ǿĴԼٵĽоļӲĴ·ԼԽԽͣǿٵĲHĶ߸ͦβ߳ĵĴʹ֮£ӿٵһһµ˶š
ٸڵǵ˼㣬ΪĿͦԼĴ̵ĲHٸˮ
ٸƿĴԼѨԽԽ飬̲סһСˡˡˡһ鴤һŨҵĻеĴͷϡ

ɬѨҧŴҵĲHʱҲﵽ߳˫ַſٸϰٸȣٸɧҵĳʹƴĳ壬ͷģٸƵĻ֮ϣŶƺ֮оԼĺһᣬѾõľҺٸѨɧ
ˡ
ٸĹ̾Һٴδﵽ˸߳Ѩһҵ־壬񴥵һ㡰ø硭̫ܸˡˡ
˵󣬵ذĦϣһҲ
ŰĦŵļʺѪҺе˷ܣȻǸŮȴҲһ͸˵ŮˣȻ˳εʹͽɬǺȴԽԽ
˹ȥ۾תվſڵ޸ƼƼ￴ԼСʱ֪οļȸ߳ˡ
ӣͦԼ׳Ĵſڣ޸ڵذϣٺһЦ˫˫壺ٺ٣裬֪û˯ţ
ߣôƵСɧ±ɧHɣ
ƼƼ֪Լװȥ԰Ťһߣζ˵ȻԼŪСɵĿµģǿתƼƼＵʵĲУ޲ñѹµԼȻղڳһƼƼûйƼƼԼҪܹѹ¸öãô
ͦ˫رƼƼоԼ֪ҪˣţгζİԴŤһ߲ƼƼھʱͻȻоԼ쬵ģ̧ͷһС쵰ȻԼϸŵԡƼƼ֪ԼûдڿģѨ¶ǰ
ҪȥƱɣ
ƼƼȻȥǿԼģ쵰Ȼߣ
ǵԼƵ棬Լǿˣƺǳ̼ɫݣô̼Ŷ뱻ԼĸɶǿһΣݺݵǿԼɣƼƼЩ̼ĳɵŤԼ
ȻԴˣٺ٣ааһЦȻ֪˼ͨʱĲϽӴԼ޵ĸƺܹ̼԰̷ǳϲһϲѰҴ̼Ůˣڴ󺣵ǰԼŮǰǰһαһη񣬹ȻǸŮ˰ŮԽԽϲǰֻԼǰĴɧģͷյ޸Ķ˵ϲԴ׵ӣԽԴҾԽϲ
ߣҳʲôףҲûУƼƼԴŤһߣװӣȻǿңҲ룡ȻＫԸһĽɫݣǲô
Ƶ⣬ϲ±㷢֣԰ˣ֪֮Ѿ͡ס޸ĶĽţص˵š裬Ϊ˳װСίһ£һϷôа˫Ѿ˫˵˫ˣñһԴӰֵŪ
Ҫ˫֪ǱɵĳѾԷˣһʱŮһ̼Ϸ
šߡϵıˣ츾ƼƼɶûĿŸɶǿ׳ɫԵ˵š
㻹֪ӵаЦһ£˫ֱ޸Ӿ߳˰Ħԡң¥ڴ󺣵Ĵ˫˴ϣһӣһµӰ迴ʲôҪǽ컶ĳȫ¼Ӱ߸ߵķǵĴͷϡ


131 ԽׯԽ2
ǸʲôҪѧ¹ϣУ¼ҪǱ˿һôƼƼӰ𶦶ĳ¹ϣܿ־ֹ
裬ҪģɶôЩ£˾ԲῴġúӰס޸裺ٺ٣Ժһ߿ǲŽд̼أѵ뿴Լжɧٺ١
츾ƼƼᰴһ£ȴûֹΪǱСɵģǰûôɧС࣡ո濴ԼñɵȥģԼҲдﵽ˸߳޲ھԼĸɶôݺݵĲԼɧ£ȻԸɶӵΪǧ˳ԼĴתл΢΢ζHǸŮСɧ¸Ĵɧ±ǸHأ
ȻǸĴɧHˣŸ˫ڰ׷ˮ˫ŵӹ⻬ѩϸۣԲ鷿˫ּһ鹵ааЦǸʱ͸ӵķŵˣ
޸ߵĳ㽿͹£Ƿӯѩ׵ļ۱鷿۵ĴͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻ
ͱ޸ɧǵˣ͵һѹ޸轿۵ϣᰮ츾ǳ壬츾ɢ㣺ɶӾϲ˵ķɧHˬ㷢˫츾Ƕ԰۸ͦ˶ĻԲ鷿ϣǷ۵ͷеͷܿͱͻ
츾Լ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ¶һʺ죬Ѩ΢ŵƬʺۣӰһһһƺٻĴĳ塣
޸Խɧʱǣֲ츾Ƭ۵ס־޵Ĵ׼츾ʪѨѨڣβȻǰһ̡ͦһǴ׳Ĵ뵽޸Ĵɧ档
츾ƼƼʹһУԼĸɶӷˣĴڴ鵴УҲûϵɶôҵһ嵽ףյɧ洫һʹ
ĴִĲ޸ǽխѨʱʱԼһǲ׻Hɧ棬ȥҲֵˣִůҷǳеѨţѨϵһǽһû뵽ѨôĽգеöӵĴôˬÿHɧ¾͸HŮһ㣬Ľ
˫ְ޸ĴϣѴ鵽ߣٻزȥӹڵѨϣͷĥת˼¡
ĳ츾ƼƼѨַڳҺϸխѨʪѨĵʸԽǿҡ
ôŸСɧ£һڸϲͣŪţɧˣHܾ˹񫡣
츾ɵˬޱȣ˫ȷֵøļ䣬Ųӹסı۾Ĳǧɧ˵̬Ļܲе
˫۽§Ųӣ촽ս˸գ˱޸񾱣ȻסСǻ˱츾࣬ҵĳŸյĴɧ¡
ֱ޸轿ָо˫۽ĿĲӣǰҲĳĻζڸɶĦǣСձɿˬĴţŶˬӦ˸ɶӴ츾ƼƼоѨҧƵģ˵ĿȫţǷξĳ岻ͣͦšӭţ޲øɶӵĴԼ崩
Ѵ츾ɧⶴȻվڴߣùһͷ޸ǹ⻬ԲĴƨ棬ǸںëɧѨӵͻ
վڴߣֿ޸޳۵ȣʺ۵ɧ˺֣ǱԼĴɵĶһ£˵Ķڡ
ԼӲĴôͷ츾ϸСʪĦŪţ츾ƼƼĴͷĦĸܣƨɲͣͦţƬźϣƺȲѰʳ
ûֹͣԼĲHо߳ĸɧ˾ͽԼִӲȵһ̣ѳֲס˳
ס侫ĳ嶯վڴ߰й޸豧ת壬ϣ߸״ɰ˶Բƨɣƨ֮ϸС⹵¶ţ¿ʪܵҺմȾƬ۵ϣӨ츾ͷĵƳһ˼ҵĸ߳ûȥء֪Ҫá
ٺ١һЦžһ츾
̫ѿҪԹȥԼִݺݵĲ츾ɧͷŸɧ§츾һͰѸӷתԼ
츾ƼƼɶӵĴɵĸ߳ϣƾԼʩΪƵ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɣ


132 糿˶
츾ƼƼоԼɧH֮ʱһ顢ֳĸо˵ĽHʱ֯һƬ˵
˵ľˮȫŴѴӸɧһӣȻǺñӣȥԡٸƱ
ųٸڵĿͷң˫˴ϣٸȻţĴٸ˫ȣٸ˫֮԰ܾ¶Ȼ˽ȥſٸ˯˹ȥ
ѹʱ򣬸оԼ汻һȵĶţһСԼͷԼ񾭡
̧ͷһٸſԼԼĴ
ƼѹһЦˣȻ΢΢һЦŪ
ƼѹһЦˣȻ΢΢һЦӣһַֻӲĴŪſӣСע֮İһԼϷŪš
˻Сһͷɧ泩ĺһ˲ʱֱһôƵϡ
ƱϣǵɫԵһĭſССǸϺɫĹͷһ򣬶ĵһЦȻ캬סĹͷ֪ϿԼģ졣
ǲϲϸĴˣHСɧºòأٸͦһԼĴ
ﺬͷû˵һȻ³Ǵһ˿˿ճҺȻϣҺ˳СµδţСɫǣƯƯƲ濪ϣصѨĴ棬ǰĥԼӣִĦƬС۾ɫԵĿ˧ӣۺ˫΢΢̡
̫ˣṴˣСֱ޵øôú۰һ£
͵ֱסٸ񾱱Լǰסӣͷ΢СĶС࣬һֻٸԲ⻬ΰ걻ḧࡢڼƵ糺죬٣û߼ţֻ챻ţֻܷء졣
ֿǻԲƨɣŤƨɣϸܵɫѪڣιٸƬ۵СϣоѺˮˣָ˳ĳſƬص춴Ѩ棬ָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨϣֵָŪѱҺʪľ١
Ҫø硭ҪŪมƿ˵ȴԽյžٵּȻǵһαǸطĺô̼
ĴñѹƬ۵м䣬糺ƽϵǰŤţĴԼĦţššŶСƵƵЩ΢ļн޳ȣסԷֹһڣૣø硭óɡ˼ﻹûùء
ٺ٣СָһģܡָƵƨĸˡ
ٺ١ǸСôHСɧ£ٸſԼϵϰסĴԼ׼С¿ڣȻȥ
˽ĵİһۣǷǳĿһַֻֿԼƬ۵һַֻסǸִ׼ԼɧѨڡ̡͵ȥСɧ°ȫҧס
ŶóʵĲһƵĵõ㣬ǸƺԼĿϣƵĺȻԼӣ̡׶ţ ƨɲϵŤţǶѩ׵ǰҡţԸеС﷢ĽŶŶŶŶɡŶŶŶ һŤƨɿٵ׶ţĺţHˡ
ϵ˵ļУҲǸеǳ㣬ӵܹԼϲŮ˸߳Ƕô˲ı°㡭СɧС׵ĸĴˬСɧ¡H㡭˫ƣҵͦԼĴͷòٸСĲš
ҵͦԼĴƵɧѨĴĶţ﷢Ķɵ˼ҵġˡมมŶŤŤԼĽͦ鷿ǰε
סƵ꣬ĺԼͦͷָŪӲ綹
Ʊͷб۶Юͷ죺ˬĸɡԡˡ
ʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽кġ̡֯ţͦӭĶͷֱĻģƽת˽ţҪˡѽˡҪ˰ƻһ鴤ֻоԼͷһ̵̵ĻһйƱԼĴɵ߳ˡ
ſԼһСɧƣ㺹Ľѹ£ԾٸƵСţ˫סٸš
ø硭̫ˡҰɡ㲻ҪHҵĽ𡭡ȥHĴɧ°ɡʵܲˡ
ưڶʹ۶˱ͷľҺ
һ;ֵǸɧˡȰСɧH˵Ĵɣ˵š
ˡ챻ĥ˰ˬĻţҲ֪ʹ໹
HͷϣôֹͣأְƵ˫ȼԼ˫ϣȻ˫ץסٸƨͦԼĴСɧôH㡭һȥH㡭
һְ˫֧ڴϣǰ㣬һſƵϣݺݵٸɧHš
µƻһĳ鴤˫ֽĲӣѨѨͻȻһҵĹˡҪˡ


133 ǿ鷴ǿ
ٸѨҧԼĴټϱ̵һ̣Сɧ£ˡһ͵ͦԼĴҪˡһ顭ۡµٸԼľȻٸĴǸԼŮôʱǵһαôǱû뵽濴߰ޱȵٸڴϷȻ˵ɧˣû뵽ġ
Ū˼ˣźһŽ߳ϵһξͱ쵰ǿˣǸоû뵽Ͼͻᣬôǿ׳̫ˣҿԼˣƸȻͦĳǹĲԼĻ棬еޱȵҸ֪ԼһĵҸͿˡ
ǺǣǵȻϲ𣿡ƵϣµĴٸĻһŪ
ţϲ㲻ҪŪˣҺۣȥҽɣڴĵǱɢˣôʱһֱͣš
ǵķˣðɣԴ˼šֻϲһҲŲȥͱŮأ⻰˵Ĳ֪жôĴȻ
Ҳȥҽ꾫Ƕ˼ҽеô֮ý֪ˡ˫ƨϣƨͦ˵ˣ㶼ҰҸǿˣǿһʲôһΨ²ҵı飬ĳǹٸĻ˼֡
㣬֪ٸôġ
˰ɣҺͬĸĽã׽ãƼƼ꾫ˣߣҪǰĻҪӦһæ
ǽôΣ֪ǽΪʲôôжˣ
𾩳滹һ޵УҲһòҲĴˣȻٰ˦ٺ٣ò̰ԳԹ֪ŮһĴ׳ͻ᳹װⷽƾҪ취ھǸŮˣƾʲôԼҪأߣ
֪µٸΪţһļ֪ǲģֻһˣҪϵ֮󣬰ôأѻ˵ǳ˳͵ƼƼ޵һԹŮ
׼㰮ֻҵˣֻҪʱȥ棬Զߣ뵽һۣˣȰԼϵܱסԼһ£ΪǺСɳõһҲֵõģԺһԸ˭ôأ
ðɣʲôð취𣿡Լ̷ǳ֮ٸ˵ôƼƼǿأ
Ǻǣʲôѵãֱϣһȥͣڿֱǿ飬ڴƺ뵽ԼĽת̬֪Լô
һۣ⻹룡
ƼƼˣҿԼȵõҪǱԼõĻԼָŪʲôأٺ٣ƣ㲻֪ɣⶼҺõģ

ƴ·߳ʱװµƼƼѾˡ
ۣ˵ðɣ㿴㿴ƼƼֻһ򵥵ǳɫ˯ȹԼƾϲĺ⼡ҵˣ
ģƱôһ˵ŷԼϷı仯ߵԼӣȻӨ񣬻۵һʮͷСҲֻһɫ˯ȹеĹ⻬ӽۣһǸС쵰ǸĽû뵽ЧôԣԼǼ񵽱ˡԼԺЩŮȥˮıԼļˣֻҪԼСɻһʲô鶼ˣƤù⻬Ҳܵã̫Ҹˡ
Ťӣһ˼ǿ㿪ʼ
ٺһЦһӾͱס޸Ľӡ
ʲôҪʲôƼƼֵ§ɫдԵĿֻš
ʲôȻǸɸˣ˫ס޸ӣݺݵ
Ϊʲô裬ίǵķˣ㲻ƣҰƼƼıܵλһжһǿϷʵǳżɶһǿϷƺҲ
ôˣҾú㣬㲻֪Ͽ϶ʲôˣԣҰˣҸˣñֻ֪ðҲˣ㣬ܰɣҪͿıݣƶһЦȻڲԱߣŵĿżݵļϷ롣
㲻㣬ƣôôʹԴңƼƼǳߵĿ￴Ϸƣ뵽ݵǿϷԽڴϣĴݺݵĲԼɧ°ɣ
װߵ޸ת˰Ȧסһֹס֫ſڿɳϣһǰŪסǷͦĴӣ衭˵ɧHӵ֪ǲأ԰ɣ˵յĿһǱߵƣͷƼƼİ޳񾱣ŪŰ嶯ҲʼԽԽץŪýİߵ޸ֱֹСǲ谡㲻ҡơֹ
ΪʲôҪֹ㲻֪ĴHжϽĸɶӺúõHH㣬Ϊأƺϵե֭һЦĿԼĽĸŪѾ㣬أ
˵ʲôأ㡭ſҡҲǵ߱˵ġǷŹҰɣȻֹĶ𣬵ƼƼϵŤԼƨĥµĴղ⿴ƵĻ츾ѾеˣڱɶӴӺ汧סĥǸ
ٺ١衭ֻԼˡǳ׳ΪҵŮҲš֪ں͸ǿϷµĴͱĴƨĥǽϸ贩һֻܹסȵķɫҾӶȹĦ©ɫСڿ㣬͵ǰһͦԼĴǲǳأ֮ǲΪŮأ


134 ֻһ˲Űȫ
ǰ㣡ֻԼˣŮǲܹ㣬㣬ĺģݺݵHĴɧ°ɣĿŽбɫΣģԽԽô̼ĴղŰHˣһҵĽ˰ɣѵͲ볢ֱɵ߳Ŀ𣿡޼ɵ˵˴̼ĻĴݺݲ֮ϲ
ơ˵ʲôأſңҪҪ츾ƼƼ˥ţɫֲϵĸĦѩ׷ӣַ
裬㿴ӶӲˣǲˣָ·츾ƼƼӣѸٳѪӲ綹һ㡣
Ҫ㣬˸ɣίǵķˣǿ˳ȥ϶ÿ츾ƼƼɶɫû飬˫ֽһֵ֡ĸо鷿ȫӵĿʼزС쵰ݵĻ룬ǿҰɣöӣĬĬţȷʵһģ
޸ĴƨĥôӲܣ˺һ޸ļҾӶȹϰ˺¶绨أ㿴ͷɫô۵ļǵίǴûоһɷΰɣøɶһįĺòأɫ޸һȻһ·£ߵľɫϸỬƽСֱ츾۴֮ĹĹȣֱ츾ƼƼ˫֮䣺ٺ٣ȻһɧĵôԸڿ㣬һ߲ڲסСɧѽǲǴҪɶҵĴHСɧ°ɣ
ƼƼסԼǶԱĴӣţһʱҲ֪ô죬ƺıǿһ㡣
ǱߵƿУ츾ƼƼֿмǸϸϸĺɫսƼƼɧ棬Ƭ޷۵ĴյߣһȣԼǲҲҪԸеĶֿԼСɧأȻôԸеڿڼﶼ϶Ϊ˹ҵСɣôH㿴Сɧ¶ôۣҸ϶HĲ࣬ˣƱߺŶ˵
Ϊ˰ⳡǿϷĸӴ̼ƼƼȻܳԸе¾Ϊ˹ɶģţǵģǵģ㲻Ҫ˵˵Ҫָóɡ㲻ҸԴҡſҡ
ҵĺø衭㿴ڶˬˮСɧˡһ˵ţһָ߽룬̼츾ƼƼ£ѩ޳ȣϢͻȻӾ磺ҪɶӡˡҪôŪ衭òã㡭Ŷ츾ƼƼؽţнȣҪָֹͷԼɧ档
ø裬һƷһҵĴHζָɧŪ˵ͻȻӿָ鶯ٶȣӴ˲ȣЦרƷҵָͷඣ湻ɧġöˮƣ쿴ɧˮĻŶHһ
һģҽ㱾ǸɧʹɧˮȻҵĶˣǻ˼ͣһ濴Լ׽㱻ԼСǿϷ
ҪܲˡܡǡŹҰɡơ㡭Ҫҿ㰡츾ƼƼĽѾ޷ƵزţģĹŢ۾ԾɰĿԼ
ڴܹ𣿸裿һܸ㼸ΰмԸ߳һܵõɣôɧˣ˵ţͻȻָ
ҪΪ顭Сɫǡˡôˡǡ츾ƼƼѾôͣͻȻָɧȻоĪĿͿѩ޳䶯ĦţȻͦ⻬˵Σ׷ӭŸɶӵָͷ
Ҫҵָͷ𣿡ɫͣ츾ƼƼ氮Ħţϵ˺ë
ǡźءŹɡˡ츾ƼƼｿİţۿȴԾ䶯Ѱָͷ
ٺ١ʪմɧҺָͷ츾ƼƼԸк촽ߣЦ裬㶼ɧˣˮˣôõĻôѸHأ
쵰ſңſң츾ƼƼͻȻЪ˹ŤԼĽͰסˣĴֱĲԼ棬֪ԼԽңԽ͡
裬ƲԳԷƣҲôɧHãȻ츾ƼƼѹסһ𸲸츾ϵĶȹѶȹ۵ϸСϣסֿɽһѳ¸ϵԸжֿ㣬ǰ۵䴦ƣסĴ׼ɧ¶ڣôHСɧºòãһ׼֮ͻȻԱ߹ۿ˵
ãҲһ漴ͻϲļЦ߹ץסǸִɰСͷϺɫĶͷһ򣺡ղŰҵСHһ£׽ĴɧHɣǰˣ˵껹ЦһϹ
Сɧˣ㿴ĴɧѾɧˮ͵ŸĴȥأҵĴ׼ɧ¶ڣƵĶĸĴ
𣿡ư۾תɧ¶ڣȻˮƾȻƵСڽǵһ򣺡ۣҽˮƺأǸɧ£㿴һһŵģƷסĴͷڽǵм޵Ѩɧ¶ڡ
Ƶͷһ츾ƼƼ̼ĺһŤţҪǡ谡㲻ҪȥƼƼû˵꣬Ĵǵ죬̡һ˲ֱ嵽ס
˻衭С¾ȻôաѴݺݵĶɧⶴ棬оɧ½ɬǿҵţǳˬһûбǸɹΰɣαˣϲСɧ¡
츾ŸĴɧ±ĴɵĲ֪ٴˣȴǱֳ߲ΣһˡҲȥˡ衭þöûˡҪһ㡭òáƼƼ˵Ż͵ذѴȻ͵زȥƼƼоһɬĦʹüͷ֪ϧ


135 
šôô˵ΪءáҲ֪޸ѨÿθԼ갮֮󶼻صŮĽɬԼĶһͦһһ顣
ԡ츾ƼƼƺѾĴ﷢֮
šͱװˣڳ汻ɶӵĴHĺ캰صģ㻹װʲôءĴɡ㿴ڶHҽĴɧ¡ٿ㰡Ա߽ţΨĽ㲻Ȼվ˫ַסǰƶ㡭ҿҽH߳ʱӣ
ҲɧHƵķҲԼбѵӣǿϷıŰһƺûʲôãH㡭ɧ¡֪ǸŮˡǲϲɶHء裿ĴźƵƶҵĲHŸĴɧ£˫ָǲֵ޸ҡεϴ󸧴꣬һ˫ֿʼڸŰھ䲻ʱᰮҸΪ̼ﵽ֮Ĺָڷ۵ľջصš
Ѿ֪Լ͸ɶ֮ǵ飬ƼƼҲװǿӣô󡭡ôֵHĸɧơ㡭ҸɶHҡǲˡHҡöӡ
ĴĴɧҵĳŵʱһǿսϮ츾ƼƼȫɧ±ɶӾ޴ᴩ룬Ѩڱֻڿʼʱڴϵʱȴ׳ıᴩ¸ᡢĿУʼŤƨӭӺĲ룬һΪģɢȫ
ңɧ£˵ҾͲĴHˡ˵վͽסƨǰͦʱĴô츾Ĵɧ㿴ɧˮɧˣ
СǲҸɶӵĴHءԶӡҪСɧµĻѴHɧ桭Ŷܡöӡ㰡ɧƼƼɵͷϣôܹܵʱĿأﰧɶӺݺݵHСɧء
ľͷһŮм䣬޸ɧĦţ¶黫ЦŮ˶ԼĴHǵɧ£޸ǳ
硭׼ɧ¡ȻĴHòأŽȻ۾һתݺݵָǰ츾˵ְ֣ְHĴɧ£ҾְֵĴH㣡ɵιȥˣȻ֪ɧĽ㱻һϣһϵġ׵
ʱںҪƾ÷ǳĴ̼
ܡҪġɧHˬˡ츾ƼƼŤתӿף̬еϧ
츾ĴHĲŤƨɡֱͦСѨػ˫ֿ󻷱סĲӣУˡô󡭡ɶӡס
˫ִ츾Ƿ۵ӣ޸ǰϸĲ޸Ĵɧʶš
ȴתƼƼǰ棬ӿĴ޽ɧ治ͣĽļҹƣһĭ۲ŴӽСˮεδĻֱϣ˳Ž׵Ĵ̲סͷȥ޽Ӵĵط
˻츾ев򣬱ƺǰйϲסŪҧܹ̼еĺתΪеЪ˹ļС
ӱҪƣɧ±ɶӵĴᡢ顢ʹһ汻ԼҧԼеG㣬ֱˬУʹൽУоһɺˮҪһַǳˬĿоҪ٣ֻ֪ԼĸɶӵĴͣĳܹԼﵽǸˮٽ㣬
ŽۣԵҧ츾ˣƼƼ泩ĴУˡ̫ˡ㡭߳ҪˡƼƼУĴ޸ɧԽԽ졣˫츾ӣɧǸŮˡH㡭ݣٲϧ裬ͦ׳ĴþͲɧѨйԼܸ߰轿֮


136 2
ˡŶƿż͸ɵˣƺѾԼǣ˽ϴ棬ϸ۲Ĵÿһβɧ棬ȻʱŵЩɫҺƺһζͷ˵ĽϴϵţʱĴͷ㱻ĴһС츾ɧ档
ɧºĲHĵطȵƣͻȻо츾һҵĲ֪ôµʱͻȻ޽һҵļˡŮҪˡ׵HŮ˰һ̵˳ĳƵϣҺԺ۾ƺζȻʹȥȥϴˡ
츾ƼƼɶӵĴHĸ߳й֮󣬸е泩Ѿʹֻٴ˫ַɳĿϣİͦӭϵĲHͷе׵Ĵôûˡ׵ŮʵܲˡҪԩҡҪѸH
ҾƵģһûаŮHĳأһһҪѸHĳˣ͵ذԼĴӸѨס츾ӾͰӵǰɳϣѩ׵Ĵȸ߸ߴԼļסԼĴ͵Ĳ츾һһϵɧ¶ڣһ²ֺݣH츾УСͷǷǵġССԩҡҪH谡ɧ¶졭ĴHˡô̼츾ɳϣڵϼϼ׻ȣƿԼĴHţƼƼʵڴ̼һHƵʱһܷŹС
Hҽɧ¡졭㡭Ʋ֪Աһҷŵƨɺ棬ͿԺݺݲHҽɧˣ
һ̧ƼƼĴƨɣưѱ޸ƨ棬츾ɧ¸ӵͻǰһѹӣǰƣѸԼ˫ֱѹȥ޸Ѩڱ߸ߵ̧Ĵ´׮һݺݵHȥ
HĺɧѨͳHζǵһܵĴ׳ĴδζČ顢ϵⱻ׳Ĵ͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳ¡ԣѾ˸߳츾ֱĴHһθ߳
о޸ҪԼĴH߳ˣݺݵһѴĵ޸ɧѨоԼͷһ̵һ쳣ûгĸо֪Ļǻûּ£Ǵס侫ĿУֿʼɿHҪڸĸ߳ĻϰѸHĳ硣
Աϸ츾һ鴤Ĳ֪Ҫ߳ˣ۾ϸ޽ɧ¿ڣǲˮŽ嶼ֹͣˣ֪ûﵽЧٿ㣬ݺݵHH㣬һܹģԱ߿ż޲ԼԼͳأ
ԡ㡭ɳϵ츾һоһɽҪԼӹӿĴͷҵĴ̼츾һҵźǹɺˮˮһӴ˳ˮһ㣬ĴûǹˮѾȲ˳ˡ
ˡûôƼƼҵĺţϰԼĴ嵽޸Ĳ£ĸо飬Һ۵޸С棬絽޸ΰ׵ϡ
ءȿȡһŨǺˣȿȡ˼ҲŲءղڴϾͰ˼Ҹɵȥģ˼ﻹأ۾תӣȻ֪ĴǳҲû뵽ȻôѽڳˣȻ˼HԼһͷ׳ţǸղŵĻֻ˵˵Ž㱻Ĵɵȥģ뱻Ĵٴβˣ뱻ԼĽ㿴Լɣ֪ղԼôŪģָԼ
ٺ٣ܣŴͻȻ˹ȥƵСղһֱڷɧڰѸĻ㵹ܣ㻹ûأҾҪǹɩһսҵҪȽһ£ǹɩ˵ɧǸHӵĽһЩأ
ٸʵҲߣڴϵʱԼΪ˸СһεģڸһٸƵĽ͵Ļһ˵ǿʤľģҲ֪ԼСºͽĴɧǸHӵأԼձĴ˵ǻúãѾսսɧˣνḻ
һЦٸٸϵŵԱߵǸɳϣٸţѹȥĴòٸ˫֮䣬ͬʱ˫֣˺ٸǼ˯µĵ˫ڰװ۵˶ϣĴָǼķͷĻţȴٸϸĲϣϵҧٸһԸеļСϲϲأǣţȻ촽˳ϸĲٸеĶ£жԸеˮĶϸϸľ׽š֪Լ޴ҪٸǰϷ
ٸƱָŪͷŪ飬еĶҧģϸŤϸ׵ĳȾߣоȼһȺĴǻһڴоԼ˶챻ɧûǻƺȱһ㣬ʹſС촭ŴšܡСɡû氡Ū˼һġҵͷšҪ󡭡šҿܲˡޡ
һ߲һš
Ĵٸ۵˶ϴŪһһһУԭ۰׵Ѻӡ߰ߣ۵ͷʺʺ˵ķҷ
촽Ѿ˳ٸķ۾һ·˱˵ķͷϣ졮ꡯһͰѼͦͷ˿ǻУ۵ͷʱȵĿǻ⵽´ļסͷ֮⣬һŪʱͷϷòʱͷʱͷҧһʱ֮䣬ҵſˡߴߴ󡱵


137 4SŮԱ
衭áǺһHúòãͣHԼĴһߺǱߵĸСɧ²ϲˮ裬ɧ
뵽ĳHԽĴٸ۵ѨݵHţÿһγʱȻתٸѨ⡣
޸ȹڲϵƵŤԼƨɣһεˮ˳εưĲϣ޸۾һܵģHԽԽ𾢣Ȼ󿴵޸Լǰϻζֻӣſҧסһֻͷҧ
ĵĽˮ߰ɳ䶯޸ĽɳһһƨɵɳһߵĿϣʹںëǵԵøͻͦվһߵֿ޳۵ȣ˫Сȣͷʪɧ춺ŪĦţ츾ƼƼɶӶŪԲ̰ͦţʺźš
ˡԼ߳ʱϵĶ壬츾ƼƼĿ΢ŵڴ¶΢ЦѨ˱Ĵ
̵һٳŴҲѳֲסˣй츾ƼƼоɶ̧ͦƨӭҵĳ壬ʮ֮󣬹̵ľҺעԼɧѨ棬츾ƼƼܵǿ˵ʵ̫ˬˡĴϢ̱ɳϣıſš
ɧ¸裬湻ɧģ湻ɧģҿĴɧŮHأԼľҺҪ
츾ƼƼĽţš̫ˡ㡭ˡҪúõƷζһ¸߳ζ㡭
˵ߵñסۣſɳһ
ϵϣŮüƼƼٸƵϲϵȡſ֣ûôϢҪһ˹ˣǵǵһоۣԽԽԽԽл
ĽƿãÿκŮ˷ϵʱǳ̾ԼˣҲһصĴˡ

磬ŴӸţƼƼ͸Ѿɻڻ˯У˯֮󣬿϶ֻشľ
ԼĸеŽƿѾΪ⼸ĻͣյĹЧսԣرǶڹʮܿ½Ů˶ԣ쳣Ч
Ҳһѭȡ֮Ůˣ֮Ůˣ൱аܡ
ƼƼԽûϾͻʶЩϲı仯Ǹӵķ
ʵϣϣŮ˾Ǳ˽ĸȽ˸ѭԼĵ뷨ʲô뷨᲻һеļ֣ЩǰҡڲԻǧȨᣬ˵ͽʤ
ʵͶԭʼеĸϵ൱ĸȤŮֱܾܡ
ڹڣǧܾǹαഺפղϡ
ӻƵŮǧŮΪҩҩ˵Ů˵Ĺؼλ
еƿҲôһ˼
ܣڻһͷˮ
͵ȥʯʱйܲˣԼҪŪһͨ⼸ᣬǮĽͨǻҪǱײģǵġ
⼸гչȥչȥ䡣
չĺôжĳֱᳵƽʱõȸµġ
ڵĳչ󶼶ĳģ涷ޣ̻¶飬㰵ʾĳ͵øĳģ
4SһTչ̨ʽŮģ㣬ǶǰʣעĿּСһŵģȻסèͣζظ
ģǲʱ˫£һٲĳԵǰԲԹ󻶺аĿתעвλÿèʱֻȵȳǹڡꡱŵͣ
ֵһЩ򳵵ģһЩѹŮġ
һȦڰµϳչ̨ǰͣΪǸģгģƯģģǳԵ
Ůģһͷ㷢ԲЦ۾ȹȹӵ°ں̣ܶϺܽԼպðƨסԸе֣ظ͹ƨɺԲȵ߷ǳƽҲȽϸ
ǰӢ׳ʵڿʱЦ˼һǰƨɶҡ£˼˵˧磬
˵ʵδҡƨ֮ǰҪҪǰڨһֱ̬ȣһֱû¾ȥ𻰡
ڵõƨɵȷϢȥֱ˵˵ãǿʶһ𣿡
ŮģЦЦ˵ڹأ
ЦվɣȥϢһ¡
𣿱ˡ
ŮģڿЦ˵Ҳܸ˵̫࣬Ǻǡ
ֱӽɣǾ߾ȹ
չ̨һԱӭкӭ٣Ҫѡʲôͣ
ԱǳڵΪȴûᣬһԱİˡ
á
ŮԱ
ŮԱ˱ˮæЦ˵ллҲͲչˣվһҲͦ۵ġ
û£Ӧõġ
ŮԱĴ
ãţƯҲ
ؿ˵
лл˵
ٴ
ģҺٿ˵ġ
˵ߴߵŮ
ÿȥжʮģߴһ壬һͷɵĶ̷װ׵Ƥ˵㵭ױɫĳºɫӣɫ߸Ь׼ְҵװ˿˾ͳ嶯ز˵ķͦø߸ߵģԼܿɫ֣СϸƨɣȻ޳ȴǡôͺܺÿɫһ߸ߵŸԸС
ϱȽϷӷףԵģ˵ľһ
˿ڿˮЦ˵ŮôƯһ׷ɣ
ллѾˡ
΢Ц˵
Ϲи֮˰
һźı¶һ˿ɫıԡ
΢Ц涺ҲˣԽҡ
˵΢Ц߿ˡ
ĿתĿıӰۿŮ·ƨɵӺɳһСŤƨҰڡ
ͻȻֵ˷Ӧæѹ³嶯Ŀʧ
ĿڣζŸղõӰôƨɣҪʽӦ൱꣬ĵص㣬ƷޱȵĴ̼


138 ջ
ʱõӰֳˣ˼˹æӭȥ
΢ЦǵĳЩѡѡɣ
ɱģҶˡ
Цҽ־ˣȻоҲС
û˵ֻǺЦĵ˵ͷ
ˣƬ𣿡
ʵ򳵿Ը绰𣿡
úЦͷаѡʱϵ
˵óһƬݸ˫ӭȥס֣û۵С֣ԸУŷǳ
üæֳȥ΢ЦҪɣ
ãˣҿС
ΥľܾĿȴɫɫ鷿ϺݺݵĿۣܲԸ˻
ɵӲŲŮأ±ߵĵѾ͵Ľ֧
ιֵܣôˣ־ˣûŮ𣿿ղź˼˵ʱѾзӦˣòῴ˰ɣ
ţæͷһ΢ЦſĿӵһ˲䣬ƿˣתʧ
ķæȾͷȥƿţΪвޣҲŮޣҪȴŮߵûйأþ棬ϴ֣Ըеƨ΢΢ʵ
Ϊˮûڼϴ֡
Ҳ֪ɫͻɫıȻʹ߽Ů䣬ѸٵĽŷϣûӦ͵ؽסѸٵС졣
ñͻı仯ɵˣûӦ죬ͷﶥʼ§ҷɡ
÷˫ִıͷʹҰڶĿǣšķĽĶ֣һûˣֻļ
гˣʼû뿪죬ͷ촽ּ꣬§ָ·زţָۣ̫ˣеԣһյľ̡
ʱҲˣֻ֣ûֽõס
ó뿪˲䣬ſңҪءŰ
ûһ׼ȷҧס촽ȫûеֿˣֱ߸߾
ƽƵǽϣ֧ĺֵܶСϣȶȣַõһӣҼǰƺ
û·ţõֶקˡ
ʱȫˣĸԼزץһ£һ£ֻˣšĺ߸ûꡣ
õʼձյغܽͷǹĳݹأı˷ܴŴÿʱ򣬶ٸе㣬ʹӵ˷ˡ
Ϊʹ״̬ָزʱʱͷϰ£ñػͣذڶ֫ΪȱȶţƨֻҿŤúݺݵĶСҵİڶĦʹˬĲ㽻ǹж˵
Ϊʹðֵ㣬Ѹƣȵеĵط
õȻڿ¸ţĸоȫûܵӰ졣
ȻָȴӵĴ̼ʵָָõŵŪţָ̰λϷĦš
һйȻЧõƨɴڶʼָĶǰ
ʱ΢գţܵӣѾʼӿˣ֪ȫܹʱҲˣɿ£ûзֻ˫ִļϡ
ؿѹס鷿ֱ˫鼷ѹĸоʵ̫ˣ뿪õ죬Ķ
ͷŪĶͶ˷ܵشŴ˵µA8һҸ£ǵֻŶҪһ£ô
ּɨͷ͹Ĳλѹ
Ϊʶеģˣҵţ˵飬һ˿ѣ漴ֱӵĿû
ôҪҪˡš㡭Ȱš
ĸ˷ˣǵĺҪըˣ嶯ľͷҰһĿšššš
ϣûзĽͷ֯һ𣬷š
ͷһĽţõͷһֻ̰ŪţռĴϢ˱
˫ַϣ󱳺ƨϺҵţҲʼİڶŷӭĶ
õķвͣ·ţֽƨɵָ·Ӻ;ջ֮صĦš
˳ƽξǰڶֵĶ˫Ҳĺţӷĺš
ʱѵ㿪ʼΪ½Ƚõť۽⿪ûзֻǱ˫ĬĶ
һųŦ۱⿪һɫ˿ӳľˮֱѩ˫顣
˷ܵĽõ鷿·һʮİɫͷ˳ز·ţʹһԴӱѹĸͦθʡ
ڸղͣùȵ˷ܣۺɫͷѾ÷ǳͦ͸ĴӣұƬۺɫΧţ˵ĺͣ΢΢š
һһҽŴץУţʳָٵĲŪżͦͷþ񵴸һвϷ
ӶŴӼѹγɵ鹵ϣĦţĺ˴ɢ㣬̰˱õͷ̰ԵӤҧϣҰڣ
ֿʼƶץĵֿ
Ϊ˲øԼϵĶøңʹעвϡ
ѸٵĽõ⿪ʵ״ɫ˿ڿǰڿѱĵˮ͸
ӦĽڿ˵˷ܲͣزţðе㣬ˡҰɡҡš
˵ʲôҲˣﻢ£ˣΪ˸õõڿһק£ץסķΣñŵϴϣȴ󿪳M״


139 ǿŮԱ
÷˵Ѩı¶ʳָİϣٵĦţţּ鷿š
֧ϴϣǳŤŷΣ﷢˵
õǳëѱ֭ʪͺڶй󣬳ɵ״ϷȻǱ޼˷ܱ󣬼ͦ͹˳ѪΪɫʾһǳʵմ֭мëʪʪճ棬С΢΢ſɷۺɫһֻı㣬õĺһһϡ
ûж೤ʱɣõԵ÷ǳۣ֭ϵĴѨʹڲȫʪˣɢѨеζ
ΪƵĸı䣬Щ֭Ѿĸϣõĸųɺɫɷ״ΧɢС΢΢ϲͣزȷһʢľջȴĲժ
£ֵĴָĦ٣ʳָѨΧմЩ֭ᰴھջĦѹţñܵĽսָջ
˳ƽʳָ˽ȥָͬʱõ͵Ĳһ£﷢Ű
̧ͷϸõı飬˫΢գİ׳ҧ촽˫մ죬΢̧Ϣأϣ۾Ť˫ᶶ˵鷿ź⾰ɫʵ̫ˣı飬İڶҵĴ̼Ӿ񾭡
ʱͻȻС
һɫҺ͵ĴõѨܳһһ죬ͬʱȫʼҵĲ˫ץסͷİϣѨں͸ſҵţΪȫΣѾκֻǽͷ߸ߵ̧ŷ鷿ҲҵĶţԭִ̼ʹø߳ˡ
ҵĿ㾷һӣſеȥķҲСֻǴڴڵĴŴСٵţѸٽ֭ȫɾԼϵһͬȥҺʤա
ڿɲϢʱڳѸٽԼ·ѹ⣬Ӳķ죬ķˣֱС
ý˫ûκηӦֻйԹԵĿڲ
õ۱סԼĲӣһֱһֱȣطԼµ·ϣʹɵ㡣
ƽɣȴ򿪣¶
ǰ棬ְõϣָָĲѨΪ֭Ĳʱǳ˳õѨǳʪڽָİš
ָĲ룬Щ֭˳õƨֻ΢΢Ķһ£ַڴ鷿Լȴĸﲻͣţšˬˡ㡭󡭡ҡ㡭
Ů䵴˭ҲסõĶ˷ܵ˼㣬ʼָָָᰴõѨϲѧGĵطʼѸٶ
ҵضõķҲʼҵİڶ﷢е졭ȥˡȥȥˡȥˡȥȥȥȥȥˡ
еͬʱƨͻȻ̧֧أһ͵ĴѸٽִѨܿ壬ȵֱֱڵϡ
õĳ磬һοʼľΣڴ󿪣Һ˫ץ飬ָͦο񶶣ÿһεĳ鴤һҺ
žεļҲС֫ƽɴͣҺһأ˫żٵĺҵû뵽ĸ߳͡
ÿŮ˶ܵģҲеŮһҲûĿУ˫Ŀ춯˶ȴû˵
ſϣ˫֧أ鷿ţĦ
ὫƵõĶߣŶ˵Ůܽȥ𣿸Ҫ㣬ġ
û˵ֻĵ˵ͷ
𣿡
СåС󻵵ɫǡ
ӵص˵ͷҶˣѡ
˷ܵñ档
ͷƨɳſϣظѹĸڳľơ
˫ֿʼŪ촽ͷͷۡ
ɨ˲䣬͵һһ¾Ͳ̫ͻȻֽ˳
æʵû˵ɣ
滵ˣСܵܡҪŶһáСá㰡
˵ָᰴۣһֻץס
̫̼ˣ͵ؽķαסͷŪ٣˱Ѩ֭ȥ
þһ̼ķнһһţÿһ¶ȫϣͬʱҲȫ£ʼŪ
һͱ³һֱ̧룬ǰϵķǳĬõͷǳףǹõĸɸɾû©һ㡣
˷ܵĺ߽ţŬţõҺ촽֮Ϸ촽Ħ
ľţռصԭʼ
Ҳˣ㽫÷ַϴԵŴ߸Ьǰ㣬³ƨɸ߸
ʵ̫ˣ׳ĦţĶҲǰڶŷΡ
ַסõķְסͷŲѨڴ룬ͷԺ͵Ľȫ˽ȥȫҵĲһ£﷢˻ǵļС
ûѸٳ鶯˫ץסĴ鷿ţûعͷͷͷ˱š
ΪѨ֭Ѿܶ࣬ʱеǰδеİУѨļѹţʼĳͣǳһŻʽ˶֭ϴѨ֮䱻γɰɫ״
˫ץסõķʼӿ죬ÿһγ壬ͷײӹϣ÷İڶΣӭÿһĳ塣
СҵײõĴƨɣ֭ˣ˳Ŵڲ䵽ϣǰŴ鷿ҲҵĻζţٵĴϢžžθ֯һĻĽ


140 ͳ
žı飬־Щˣˣʮңһٵĳ󣬺ͻȻһ飬һΣ﷢ˡĺͷӹϽһɹŨҵľҺȫѨ
侫˲䣬ýƨסû©һξҺ
Ѩγͷһ˳һɰɫľҺʹõѨ˳˵״ε˵ˬ̫ˬˡ
תͶĻһĴӣþòֿܷ

Ҫģ4SһĵŮԱﳬֵ
ôĴóͬһӵӵĿ϶˫־һ˸ով߳ϴΡ
һǩźͬһİ»ɽ֮צԼȫµߡ
𡭡Ҫ˷ˡǩ𡭡֮ͬǰԡԼݡþĿƵԼԼѡεС䣬ɲŪ춯Ϊ滹ȥˡ
ǾԼݰɣ캽аЦջԼ֣ųʰ㡣
4SľҲǲҵκһܹµA8ĿͻʵĿͻͻǵһλģȻҪͬԼݲ̫Ϲ涨Ҳûзԣֻõ֮ͬʹӦˡ
ȥһ̨ʮĳӶǵҵɶкܴİοĿͻĿͻ
ҲûзԣղŵıޱȳڻֶܼΪ
ųš顱һԺµϿߵһƫƧͣ
סϸȫӺޣʼã㿴㣬Ｑʲôѽ
§סõסԲ¡ƨɣüӲס¡оŷؿɵ۾˵㼱
˵꣬ͷѩ׵ľҧ۵Ķ
۰Уӣ΢ţҪ
ӵõԼͷ΢΢ĺ촽
ýӣͷܽ룬ֻӣ
񾱣ͦԲͦſõӣƤ˵ǺǣҾǲ
õƤı飬ͻޣˣԽöȵ𣬳˵ʱǷС죬üæ
ḧѩ׵ľ»Բһգͦһ࣬ɵýке
ſСʱͷ̴̽ڣ׷ϸСࡣ
ڷαװʼӦ㻬ͷ˱̴ĽҺõǴµζһ߻ӦǣһСĦ
ÿͷȥͿʼŤĦظֱ뿪õӣ
˫죬ڸø˰ɣ
û˵ӵڿ÷۱۽סĲر˵㴽ȵĻšʪ㻬Сͷ齻
ḧʮĻԲ鷿Ȼ·Ըо۵СͷӲͦ
ššš΢˵ӣ
뿪ϢС죬ʵأ˼ڷҷ㣬΢΢꼷ѹ̵壬òɵ
ôչ̴ૣ㷢ӵϣһ
ȼסԵĴȣϸ壬ݣ޶ˣ䶯ȹȸ¶խСڿ㣬ŵƮζӲˡ
ֽ⿪ǰſӣʵİأ÷ۺͷ޼γƯͻ
űָӲͷûǣȴ֣Խ׳һ
Ѹٵȹڣ͹ָűԸڿ㣬ת
æ˫ƿص֣ճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
šϲϼķģı˳жȹס÷ӯ鷿˼£ñݽҧӣ
ŪȺ⣬ýߵı˫ۣӨ״ȡ
ӡĴϣס˵ӣС죬³㻬ҵĽ˱Һ
õ̴ͻȻӿҺ޳ĴȽ֣ˮ͸Ըڿȣ壬ź
ֽڿᣬʺǶסĲڿм䣬Ĵë޼̶̵ֻëץסõڿСȡ
ͷս죬ⲦмĲ۵̹¶ǰ
ɢҵķҷӯǡôɫԳȴްʵ³ڣĺܵڱܵڣͷ˲䣬ȫһ㣬ӹһΣҪ
ٺһЦҧۻ
ءáҪҪú
ðţҧĸоģŪ̧ԲΣȥ⻬۾ա
˱ܵ죬õιֻڳˮԴԴϵǵšû
ͳӲĴʪϣŽͷĴ˳һͦţǰ鵽ĴͷĿĶš
ôＱ
õ򸣬壬ںڵĳʪڼϣ·ڼذ¶˵鷿֣Բг鹵ɰͷ͹°סԲ¡ʰ׵¶޳ȣ鷿Ѿѽƣƫƫӯˣһ˫ϸֱ崿ͷɱкµĳĿԸŮ촭
һһŮʵֵ̫ˣ


141 ߳
ɫɫ۹⿴Щߣ۾ʵ㣬ҿ
˵ģһ׷ֽץõ磬¶·Ĺ⻬
ȡһ¡˼һôＱʲô
þʵľϼٽһŷſϣ΢΢ҡΣ·ϰ۵ϸԲ̵ƨɲŤţ˵ӣ˵ķΣָոմɬļ́ͷ
ʪܻܵӭţ֭ҲϵӿɫԵĿһ£
û뵽һǡɴ͵ӲӲϣŵſУʹ桰ϣˡ
û¶ɣԲ̫ˣҿ
Ǹͽúڿ㣬ֳĴֺ׳˶˵ӣ
ߵĿͦĴͷһ˿ӨҺ塣
Ƹ࣬·鷿Ľð㵯
΢أҧס´ૣš㡭ƭҡ˼ҵˡ㡪㰡

סصָۣϡ
ֻۣ̫ˡ
еָꡣ
ýģ־⻬š
ᡭһ㡭
΢ӣ̲סߵ꽿䣬öˣǿ֧壬г˿˫ˮ⣬Ҷ٣ѩ׼ϸϸ㺹
ͷ˱Ӳ̺ţȥð۵鷿Χ⣬ѩ׵ļǳɷۺ죬ͤͤӲɫޡ
ޡˡֱȲĶȥҧ۵ͷڳݼĥʪͷͼӲҧŪе⣬ĸоõ弤ҲֵĽ㡭á
ó޷԰ΣָĴȣͷ˱õ鷿ҧԵͷŪ鼱ܵؽŴȣ˫ץסرôȽס֣Ƶ佫ڿ
ڿ㻬£쬵ĸоذסûȵӣǣǰ鷿ʳָᶺŪӲͷ
úɣ
õĶߴԵͳջ
ָŪøʵصţʹú٣ּ̽ë
ֽƬʪ۴ȥָᴥ٣̲ס𡭡Ūš㡭มҪָ塭ȥ
ָسýխ׵ˮȼĳ丵Ūóʪޱȡ
ٿһ㡭ܡܲˡѽˡ˼ҪҪ˰á˼ϢϢһº𣿡
ô㣬˭ǰҪҵġ
ָ̽࣬ѩ״ȸΰİҺ¡
ԲԲС°ͼٵĺţָ׼Ѫڲȥѩ׵弱ٵĳָڽխС̵ⲻǿŤнָҺָѸӵġ
γʪָܵͷս۵գѩ׷۵飬ٵϢ
ץסĽףֱ۵ĴƸߡ
۾ؿ죬ˮĺʢĻ仹ˣ΢΢ķ۾ٶ۵ס
ߡ졭㡭Ū
ѱ糱лüͻȻֹּͣİ
۵Ĵȸ˴⡣
ͷ˵òã
ԡءͣ
ʶŤ£ȣİת
ͷ£մ΢İҺ¡
ߡš
ý޳Ĵȣͷʪɨ
ü°ͣüľС췢ȲƵĴϢŲΣ첻ͣҺ
춼ȥͷ΢ڴתץеĴ߶ʮֺͷҲա
Ūһ㡭㡭ܲ˰
˫һƬɣ鷿ͬʱ˱ʹ
Բ磬÷һѹϣ֭ڽܽϣûһ˿϶۵ţͷ̽У°Һ
ʪĴ˦㷢ץס˵ŵĻȣԼϸϸĽףֺڹţ۷ȫ¶ʺʪ⡣
ס۵죬ͷˮС
ޡ
üҽϸ֫ͦϸϸ׵˳ָƺõޡ
ͷڼסǻӿҺת⣬ѣеϮõˮȻΰµƤʪ͸
Ҫܡܲˡ˰
Ľţ뿪ѩ׵ΰ꣬۵Һǣˮ˿
ʪӯ壬ּŪ⣬༡ϸ̺Ӳָͦסıͷ̴нࡣ
ָʪůΧ㽫ָָⴥġ
ּнȣ𤻬ݵÿޱȡ
ȣ޳ָ۵ʪſ¶ڣǵİҺϡ
ͷڣҧŶ߲ıµ˵ķۺ졣
öŵļסֱȲĽףϾȣͷϡ
΢üͷ޳ȫԵ⣬ʺš
Ĺͷ۵÷Һ٣ͷĦ죬Ե÷˵ĴϢ
ϵŪеĲλˮ磬ĽͷѾʪޱȵŽһͷͿС͹𣬺ý
ڸЧһĺзţһ㡭̫ˡеۡ
ʵˮʪޱȣĽխȥԸовʣǶԭ


142 ٸ

ɵҵ䶯ŵֱȾֱĽֺա
ŽݺݼסûͣѾ͵ͷκ
ͷò׶ųþǿҵĿк޹˼ɵ䶯
ѽ
ý˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹࡣ
ˮɢ淢ˣ۷ʹסԽסС졣
غǣסԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ١
졭쵽ˡء桭
еĸָܵԼоڿԨòۻϣ֪֭䶯
ء㡭㡭Ҫ
÷ӯĽͦзʹֻĽ䣬ϸֱĳȶҳţ½ͣ鷿żٺ
§㻬壬ͷ˱ص㺹
ͷẬ̺ͷ÷ۺͷӲӣһ
һ£һ˫ֱסͷѹ廬⡣
üĻʱŵϣĥʪޱ
͹вԳֵ϶ţķֿѩԲķȣʾͷ
˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳû󣬹ͷ뻨Ľܵĥš
ӵ̧Ȳڳͼӿ죬ĸоʹù⻬ĳԽԽ޲øһ塣

ӿ͵Ľࡣ

õͷӦ
ҪҪٿһ㣿
ڽСǻҳ塣
ĵĵһۣȴûлش⡣
ֱסԲ̵ķΣڴĳ壬δξô
ֲٳͣͷڻϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣ֭
ͦӭϣϹ춯˼Ҫ㡭һŶ
ȫ׿ŮԵֺͺߣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ҺŴСţͦѹסƨø
ĹͷŻĥоСӹǻеùͷʹɻڹͷϣܵڵ䶯˱
ǰҡ裬ıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְม
ñɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץͷͦͷŪϾ󹿽ץסõϸٳɡ
÷ٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣŤŷʰԲη϶
˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסû⣬侫ĸоԽԽǿҡ
ĥƾŤͦΣҲ޷
𡭡ߡ
õ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤĻһϷ
۵飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣ׳˵ĵԣǻʪֻֽУ̼ꡣ
üʵŤŰķΣɿҵȼԡ
˵㺹ļƣԽҵĲ
Ღסðյĳ¶ܼ尾ס
Ϲ㡭ء졭
Ե崿ȫû֣η˵ͦʪĥͷ̡ˮ졣
ƸõķΣǽ岻ĳ졣
졭Һ
ĥ̲סĿ󣬰۵Ť
ͦͷ²졣
ˮ¶Ц⣬һ룬ڷĵİҺĳ쳣˳
еͷڽ۵ﱻеúͷ֭úʹ졣
޳Ĵȼڼϣ׼ûδ͵ġ
ѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷
õͷΣʱ۵ⷭʱֽڡ
ٶԽԽ죬֭ײİࡣ
̡һĿô˽á塭Һáѽ̫ˡҪˡ
֪߳ˣõ㴽ְϸسܸ߳ϡ
ýָĵˬҡҡһҪϹ
ţǰǲҪ˵Ҫѵûиоһֱûͣ
Ц
§Ĳ˼Ҫ
ã
˵ʪȵõ˵Ťνӭϡ
ðˬˡ
еøˣýխСסͣн
찡ม㡭ӲˬˬҪˡŶˡ
õ˽Уɼǿȣͦز
ӭĳ壬нڽڸǽţҡٿһ㡭ˡһ
ļ³鶯á̡졣
쳤Ťڷĳ壬§˿㺹ܣܴĿС
̧߷Σʹøܡ
Ľͱ飬̼ˡ
ѽҪˡ
ͷеĻģ̼֭
ңϹ
˫κ˿ؾ˺촽ǣ⻬۵ĳн
ǵͷľҺ
ţˮöŶ𣿡
ͷľ˵
˼ңŶҶ챻ˡ
úЦŵϹǻưɣ
˵꣬ԲķΡ
ͦʪ΢ǰ㣬ųװ۵Բƨɸ߸ͦ
ݲ嵽ףĥһº
𣿡
ǰץסõ飬˽һ


143 ¥ϾֱӸ
ײ˼Һ
ҡ׷ſУںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲѪš
ʲôײ
ѹͷڲ룬Ūá
ı
ǵĽҡƨͦš
ʲô˵ô
ݺݰ̵ף̡һ֭ӽϵķ϶
Ŷ㡭Ӳ
ñײĺˬá˰
Բ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײץƤ棬ͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪĴˡܲ
еͷһ飬еңҪˡˡ
ôɣϹ
Ҳ̲סˣͺŰĴȵľҺʼ䣬ý䶯
õӹĲͣ˱ŨҺʳһβʣ֫
ˡˡ
ȫſϣ㺹죬ŴС켱ٴţƤһƬʪʪĺۼ
³һγݣͽһŮ֭ϴ

̳ǹʵĿʱĴԼڻе˺ڣӰĴǻصڣûи̳ǹʵйֱӵĽӴѾһǧĽ̳ǹʵȤ࣬Ժóʱúʺһ£ѵԼλǴеԶݲɣ
ͬʱҲػ
ŰµA8ӻѳӻڳϾβʿȴϴڳ
Ȼ²ʿ·ɻʼһֱŮ쵽ҵʱŮαװͿװȥˣſĶС˵ҪؼҸԷʱ軹ѧУϿΣûڼң
СѾͷƬӣһɵιȥΪֹ
Сʤ»飬û̵ס
صʦԢͣó֮󣬾ֱȥ
վڵԣˣһѱס
ûоܾҲҵػӦֻǵִӻڿʱ򣬳ƿ
𣬱
ЦЦصСֲ˲촽ϵĿˮЩˮҲ֪Ļġ
һ£֤ء
ƤЦųг⣬ֳȥ
Ҫˣ¥ȥɣôôɫˣ
ܾܱ
ôƯŮѣҵȻɫˣɫأ
˵ͷ§ס˳ûоܾ
ߣ컬ࡣ
С࣬˸ɰĹ
Ҫš
˳С졣
ޣҪˣϵݰɣ
ĿʼΪֲˡ
ǲݣ¥ݡ
ų¥ݡ
Ȼ¥㲻ߣԹΪʲôݣɵߵס¥󣬳ͻˣΪ¶˻Цݡ
Ŷ
û˵꣬ͱ巴תѹ¥ݵķϣһ˫ִ˫ߣס˸ʵ鷿еβһĵطס
ѽǸʲô
ŤβûãΪ쳣УرǰǸʷ飬һó
׳㡱Ҳ֪ô㡣
źòã
ҧס˳ĶĶְ£˷ĺɫ
㣬ˡ㡭ȷ֡
ϼؿ£˫Ū˫顣
ӦǺá
˳ڿ㣬̵βм䣬¶˵ķ϶
𣬴Ӧˡ
ԼôԼеңԶ
ٺ٣ش̫ˡ
峯ǰһơ
Ŷʹ
ӲѾͦ˻ʮʪ
ӽȣۺٿʼͦЩҺҲһӷ˳ؽ뵽˾ͷ
Ҹط𣿱
̳Ůʿǿ£ȴС˵Ůӡ
ǵ̨ȥ𣿡
˵ţҪ¥ݿڵ
ą́ôأ㻵ˣͣɣ
ʼͦβ
ȴⶺϷʵϹͣˡ
㣬ûŶͣңԺŹˡ
ǺѾȥ̨˵ҲӦϣ˵ͣͣⲻĥ
㲻Ϲû
ƵȸмɵĴ̼е㡣
鶯糱ϹϹ˼ÿľ㣬ȴ˼ңߣˡ
жˣгŮѣԼʲôأٶȺ͵رҧӡһСɵĳݺۣ𣿡
ĬĻãʵŮ˫ǲõģнͨ
ţϹ
̴һţ˵Ҳѹֲסӣòˡ
ӣС캬ŤøˣڳҪô
һ롭
ûѻ˵꣬Ѿһм䡣
ʱһӱŤͷؽлһ
ٵʶӣ֪ѾԼ̳ˣûжã͹˲ﻹǹط
ʶķ彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽطˡ

һᣬͻȻ˫ֽץˣźһҪˡҪˡ
Ľ£ں
ϹҪ˼ˡðĺ
ĳ£ޱȵĳʵĿ͸ǵĽϴ壬ѳޱߵС
ſһ㡭
ѳѹͣɼܱ¶ǰĶҲɡ
š
ͬ˷ܵطֳĺһһγһɬߣˣ޺ĵķۺɫջ
ˡҪˡˡ
ӭѾõĸ߳к
§ųһظһ£ֱβеβḧš
βԣĸԼҲѪӿһ§һųСƣֱߣȻ˫ԡ


144 ĸ
˫ȥˣ˫ǴɽвҪָ죬˷ܵţǻȥɣ
ֱ޵ӣڳˣһأ
˵ţ޴§Ҳס⻬ԵۣֱȼŮ˵֮

ţưŪˡ
ţҲḧųʪѨ
̧ԲΣķ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ã˿аĹ⻬ȳƣһϸ۰׵ǰס˿ڿխСĿŨڷ˿Ե˿߽ذסɰĹĹȣڸм˽ʹǲλԵ÷м΢΢ͻһе£ڿ㰼ݵĲλйһСƬʪ
ıǼԵĸоɼϸ׼ᵽѪŵ㡣
ָԲζһ£ϵŤš
ϸطָղйʱˮѾڿʪˡ
ȥ򣬳ѽһгǰһ̧ͷų
ĵؿһַۣܷܷͷȥ

Ե̾һһˮ۾ֱųʥء
ƽ̹С棬΢΢ͻһѩ׵⣬渴ŨںڵķݣڱղŸɷһΣƬʺѾ΢΢ſŮζİҺƬ϶һγһСѿͻһߵС̽ͷ͵ԽƵġ
Ūţûжã˽㡭šš
ųĵĽҲƲסԼվٶתԼļͦͽ˳Ԩ
㡭һ۸˼ҡš
ڳıϣĵʶβ

ʵûѧУ
ڳ绰ҪؼҲ׼һʱ浾Ѿڼ￪ʼ׼ˣæ˴ˣ׼һζȣרŵŮŮĻؼҡ
ڲƷܶ࣬вķҲܶ࣬浾ͳǻûͰȥ¥ˡ
ߵ¥һʱʹһϸ΢϶Ů˴ϢȻᣬϤΪǺϤ
浺ߵ¥ݿڣ뿴ǵԽԽ¥ݿڣɫԽԽ죬ȷʵһ죬ֻŮʱŷ
Ů̲ס͵ҲûʲôǴЮŮӣǾˣеŮ浾ȥԿߵ¥ݿڣĶ¥ݿڵĴţ¥ݿڵĴûҲֻƣܰƿһ϶
ӳһҲľһŮ˫ץס¥ݵķ֣ͦβͣŤԸ壬һͣس壬Ů˹ĴϢִּ֡
浱뿪ƿһ֮ؿŮ˲ǱˣȻ
һڣҧг治֪ߡ

΢죬۽ţֱҡﲻͣ˽ţš
֪Ҫ߳ˣ˾͸ĳ鶯
Ȼһ۵ＱٵţһȵĴˮٴοйŵˡ
һˣ̲סŮ˲ǱˣǸմػԼŮ
浸ϽסԼ죬ԼľȻԼҲ֪ԼŮѾ˹ϵԼŮô󵨣Ȼ¥ݼֱˣʹ浵֮ˣ
浵УԼŮССŮ֮ר͵ӢŮӹѧԺѧϰ˺ܾõŮǹ淶ȴû뵽ɱ׸ˣ
浻ԼЩʱ̣ҲòϣСȷʵаκŮС
ŮɵʹӣԼ˫ҲʼʹҲʼûʲô֪ԼٴȥˣٿȥԼҲܲ˵ģ
浸Ͻܻ¥¥ݿڵʱ򻹴һţһѻⲫսŮ浶һ
浸Ͻܻ˼ңԼʰĲ˶ص˱ԣԼŮʱǳԼûڼҵʱµģ
ԼϴѾײһˣһײ̫ˣĵһ˿浺ûԼҲظɣԼҲؽУ
浻ԥĹУԿ׿ŵ죬Ůѹֵ
ԭոѾܸ߳ϵͳҲ浵һ죬óޱȽߣͷûзй״Ͻһ˼ҡ
ڼŸȫһ㣡
ֻû뵽ǣײǺµ浣
ڳӵŽŵʱѾԼ¹
𣬵һ£ҿһ£ûڼңҪٱײûˣսžʹƿ
ǸãǿһԸҡɫͦԲΰϸĦѡ
ȷԼûڼҵʱ򣬳һ
ֻûȳһɣѾʼȫˣ
þȫֱһѣŭ糺ĻоþòҲ̫ڴ̼һ֪ϴײǵºʲôķӳ𣿡
ȻȻͷʵô˵꣬һضֱ߾ֳӳ¸ĺۼ
ԳıΪͷĶͷһµĸû˵һ𡣡
ڳһĵʱ˵һ䣬ĸҲû˵ͬǵĹϵ
¹֮£Ҳû˼ȥƺϵĸıˣһ㵣赽ô
ĪЦЦĸҲ㷢ǵĹϵôġ
м֪𰸵飬һеصô˵
˹˵ϣһ𰡡
ô˵׷ʵ
ĸʲôҲû˵ĬĬ˵ĸ֡̾
ѵӣǸӵļ֪ĸˣĸ֣
ȴʱ򣬴ĵռ˵һ£ڸɡǶ˵ͷ촽һڣ֪̰ԵĺӰ㣬ס׷ס״ĺ촽һƷǻ·˼һ㡣


145 ɫ
˿ҪȱϢʱ뿪˵ĺ촽ͷŹĶͷû˳ĺһ鴵ڳϣʹԭ糺һƬӽΡ
ų̵ںڽëţΡ˵ı㴽ٴϢĳС˳Ȼĸ֡
̧ЩɵΣȻ૵ص˳ȻǵĹϵ˳Ȼķչ𣿡
㷢ͷڳͷһڣЦŵǰҲһ˳ȻĿô
˵ĿȻѯʵжȴûаǸ˼ҧĶ䣬ľо񻽿ûȣȻʹԸеԲϣ١
ôһеĶ֮ǰϵɿ壬ͱˣȫĽûгеĶʱҧ̽ᴥУ촽šĸоĵͷԵϢʹóѬоȻ̩ܻݣʱһ˿֮ǰΪǿҵ˴ӳ¸ܵĥţѾţʹӿܣӲȻƺоĻٿʼȣ̽ȹУоֱӴȸļ
η壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԣȹȹ£ӯѩ׵ȺηĴḧࡣ
˫Ŀ΢գֳϸë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷӣһ˵ջͷһͣס˵ӣѾʳ֪ζֱĳСӭߵĵ
ʧͷ˳СУһ߽๴ԼĴ˱һɨСÿһ䣬ֱǵķŷŹѾߺˣԭ޵ɫֵ
δʹ˷Ź޹ǵϸУ˫ִǰ鷿İŪֵĹƣĳ죬Ҳ˽ߵĽ⿪˳ϵȹ³ϵҲϲıΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫ鷿ϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ģѾΪİѪ֮£ųƽ̹û˿׸СȫҲһ˿覴ãС£һ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ̲סȥҧڡ
»۹ȣĴȸʪˣںŨܵëϺͳʪĻĥ䣬ָ۹̽ȥָɦȸ⣬չ̣ܵϢЩ٣ȻŲҪȴûаִ˼ŤԸеӭָ϶
ڳ۹ĦΣָȵĻĻůʪ۵Ļסָָڻֿڣ壬ŤԵ壬š㡭֡Ūá˼ҡš
ָ룬ԭһϸĻڱſߺŤ䣬ָڰȵĻŪڲĻ٣ָ׹βѪۻ٣ָĦѹŴСȴûкǺϱֵޢɫ̴ٵţӿָӻгٵǰָմģɢŮķ㡣
С˺öˮǲϹιⰡ˵ָߣϼмֲֺżˮĳԵһۣ³մ̴ָָ˱굴ǵ۹û뵽ŵĳ˿̾Ȼ鲪޾׵̬ˡ
š˼Ҳ֪ڣ٣ſӣӣСС˺ߣгѳ˳ӷɳϣȻվ¿ߵɳϵĳָĦ죬Ѿǵһεĳ̧ͷĵذһۣȥźֱֱشȻؿ˼ۣһһſС濪վŵȼ䣬һڰǸִȻ˴ȥ
Ȼһ˳ʪȵĿǻ˫ȻСƬ촽ŹסִȻֽʵﲻͣžȻǰ˵ͷϣһȦȦزŪȻ
ϢŸ¿ȥֻбǰɳϣ¶ֻĹĵ鷿Եĩ߸¡мֿγһ⹵濪ȼ䣬һֻסǴȻһֱֻΣǰǴȻһƽԼС졣
һȻǿֻҪز룬̲ס֣һץס˳ͷͷѳͷȥó𵽿Ժؿһַֻų࣬ĵ̧ۿһֽۣſ´ӳγˣڳǰȻ
ͦ¶ĴǵȻȥִȻһ˳ССʱȻĹҵ촽¶һȻĸ
ѾȻһЩͦѴִȻһӲ˳С죬Ȼٵǰʶ壬ѳͷסȻʪС
Ȼŵ￪ʼȻڳһµĲó϶һһ͵ģ
һ溬غţһɵͷﲻͣȻĴ̼ŪòԾؼӾĳ鶯
վס˲ʼǰǣ壬СӭȻųͷȻһ¼֧ŵСʱȻҲϰѳӭŴȻȻһγײ˳
ѾŵʱѾ浾Ҳ¹ҲԼʶ֣
ҪܹȫĸŮ˫ɵĺ£һõʱ


146 ɫ2
վڿɳǰѳ׼Ȼ˫ֱųͷų壬óǰʶ壬Ȼ鶯ڳš
ȻԶȻóͣͶƵǰһͣȻ׼ȷؾĺ˼£óӴɫˣһ濴Ȼڳ鶯һһֻȥĦ߸߾ŷƨɣ˳ųƨɹȥľٿʼŪʱȻŵ﷢һ󺬺ʣҪҲŤĸ
ɿֲվ࣬ѳǰһֻǰץס鷿ŪţҲסȻẬţͷ촽סȻͷͣȻȻͷһֱ˱ŪȻ
ųļ˳ų˾ŵƨϣȻųƨɹȥ˳ľٺǰСѨָŪųĽľٺǰ֭ˮĻһӼн˱ǰԴĴʪ˵˫ȣŤﺬҪҪŪҡ
ûŰŤһûаŪһȻŪһ濴˵ǡȥɡ
һų͵Ĵãһָ⻬񱳣Цŵòô鷳Ǿɡ
һƬ쳱ǽ绨ϣ¶ɫȲز濪˫ȣ壬ӣҲٶȸʮ˫顣
ḧѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧһߺ۷ۺͷ̵˱ţһ߸Ūͦθʵѩ壬˫쵽£Բβѩ޳Ĵȡ
ִȻﰴ಻סĦ΢¡ĹȺںڵСݣںڵСƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫҵ˳Ļ٣ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣ
ȫһҶȪвĴ˵һĸо˵ҡӭİ
Ϲ˼ҪĿųķӦϲĸŪǰɫ壬ĶŪ¿нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
ĶŪ£ڴнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ٴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣͷѸ˽С࣬ڴ趯š
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرǴִȵȻ޲еѩʱʱĴĶκס
˫շ졢˿޵Ĵ飬ʧǲסĽĵصĵشޱƵӿĴˮ¶ĸ߳㣬ʱ׼ɽ֮֡
ʱҲ߳㣬ָӳϥϻֿ⻬ĴȣȻָ򻨷΢΢վɳסȻｫͷסĻϣʪĹ۵ĻĥţͷڵĦĿѸٴȫĥޱȡ磬ֻ۷˽Ϲ˼ܡܲˡҡĹȱ̰һϪˮ
̬ͽǵѩ˵̼ǰһͦȻ˳ŲĻĹȻ꽿۶֭ڽůԶԸеӣС
üһƬİסȻȦȦ۵˱ͷŤžʹ͸ˡ
鲻ԽȻĹȵĸоǺóʵԽաӣ΢ţһģֵĻŭţӿͣ͵о
û飬˫֧ɳ۵ķβͣŤͦͦĹȸ͹ӭȻҵĳ壻ýεС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬˽ǵąȺţϹɵá˽ԽԽ󣬴ʱ˿Ѿȴ軹ڷ˯ʵˡ
Լɧĵ飬̼ԭʼҰԣץγԲѩ׻СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴ򵽻оϣε䣻룬תβʹôͷĹƵƵĥŻоĹȱͷ˰תĥײζŴһһϵĹͣ˿ԽԽŨһԸ߳ӿ
Ը߳ĳ˿ظ޵壬Ȼͦ׹顢СѩΣͷڳϵ㺹ȻǷסԸе㴽˱ǻڵҺ˫ָںڵĶ̷ۼգʵţϹı𣿡
š޵ѷһư㣬ͷ֮ϣ΢΢㺹濪֮ĻճҺ
Ū嶥Ļ䣬˵ĵɢڷУ֮ˬб࣬գˮͫȴӯų̬Ը˵С죬ҧŷۻС֣סųõǡ
κ˶ѪšڵòԵٶ˷ǸȻٴγѪӲִ׳һѩ˵Ⱦ𣬻زͣ޺콿ʪһ̸ͿĻ룬šۡ
ÿεĳ壬ڵ棬ĳ壬֫ŵӭŤҪøƵģһԴСУѩԲͦۻ飬ĳ£һһµ»϶ҡҷóһ޷ݵ鲨ִ˲ƣ
ޡϹҪˡͣһᡭ糺콿ĳýǵẰš
ĲˣԺͽһô
ҪóĸŮһʵ͵޷ܾʱ


147 ĸŮ˫
˵䣬ûлѳſɳϣԼǸ̵ƨɺ˽ȥʶøΪңβɿǰڶͣͱš
ôԡҲҪȻҳ£ȫŤϢҲԽԽ˫ǰҡβѣûһˣִҸº޼ɵؾԲ˫壬һ꣬һȻϵоķۼԣʱ˱˵ôأĸǸһϹŮˡ
ǡǡ衭ˮۣͷ㷢ҵɳϣҡҰڣСҡİƨɲסתͦ۰뿪գе
ں̰ĹÿȻĺŭΰӿҲĲӣһ˱˫¶ɫӣС˽ţȻųеϣתţҪˣһ۰𣿡ʵ
ۣƷ̹ζ޲ڵ˺ţͷɳϣȻתֱҡشһֱסɦζšҲ֪
ڹϣƫƫͣһųĶ䣬һʵ˫壬ʱʹɷͣ޵ųб海ſһۣһϹ۰𣿡
ղܵ״֮£һֱͷĥĻ٣֮£ԼƨȻ˽ȥôԸأ͵ĳֻĵؽе룬Ҫһ̺Ϲ
˫ڳͦԲϣ΢һͰԼִȻµֽ˳Դ⻬۵ķΣʼͦʵĻǼٵģ
ȻǡġҺáҪͣÿһγ壬ĵĳ壬βҲҡţӭ㺹죬׺̬֣ü΢ӣС﷢ǵĽ
Ȼתϣɳϣȿڼϣֽǵ鲻ͣţȻҲѨУ͵ҲˣƺҲ˿ʹ˫ֱƨɣ°Ӳɵ˫ȱֳ߷ֿҲͣţ۵Ҳ;ӭţʮּңѳֳƮƮɵ̬
ϹŶŶŶ̫ˡ̫ˡôְ̫ˡϹ㡭һǿҵĴ̼ųȫˣģȻײķģĴ񾭣ѪܣòԸвλʹҺܡ
ͷʹѩ׵ƨǰϵͦţʹȻĻһ˵ȫץļһͷ˰˦ĳиϹҪˡˬðܲˡ̫ˡ
ͦȻڳţϵĴ̼ĴԷֿĳ鶯ȻµĿϵĸ߳˫ۣȻĻس壬۵Ļ귭ŪͣŤ壬ϵķ˵ˮŰҺȼɳϡ
ҺЩšŶˡϹ̫ǿˡҿˡ衭ҡ˽˫ȽסĴȻһδزĻ°˿ֵļ㡣
һ̣޳˵ԣϧֽߵصû°ɣ㲻Ҫˣܲˣû˵ͱס˫
֪Ѿ¹ˣһѿ˺ܾõŮŮĴ֮ǰĻȫǹô˵ãĿľͲԶˡ
û뵽ŮȻôˣдȻôĴ治֪ԼǲǺŮһߵ͵͵ؿŮĴ
ʱǡͳȼսʱ򣬵Լ§ԼŮβҹţֽɺԼµ;һȺҪʲôƵģŮͷɢŶͣĻεţҵĽд浾ȷǴģŢ
΢΢뿴ԼŮѹ²֪صĳ۳ңŮĶԻųĻش˵ҪŮһźʱǼ˷ֺ£ȴŮûдӦＴǸмĺޣìܵĺ֪ܲβźá
Ůһɵظоǵ߳¡׽ɵżһʧӰˣŮȣûκѹĸŮ˳ȥ
ϽסˣȻһͷԼѾ״һȻվȴû뵽Ȼﻹţ˫Ҳļϡ
衭ôڼң
ľȲûг೤ʱ䣬ֱ޾иѸû 
浿ʱ³ȣݵһ§ס浣ҳɹסСǣǸɱڵȻȻڳʪĻͲ¾ͣǰѳԭΡ
ɳۿʸ߳ɵʪ˵ѾɷˣˮһƬ΢Ը˷ĺ촽΢ᴭϢˣ浵ϰƬ촽̽Ⱥ̴УⲢ໥ᣬƷгҺڴڵ浿ǻڵҺһʱ䡰žž֮ݣ˵ĺҲԽԽٺʹ
Сļ浽ǣͬʱڳŮݼ֮ȻǸӴֳͦѳʪĻŵñͣûһ˿϶䡣
Ѿ㻬ͷ壬޹ǵ§ţǰͦ塢ʮĳ壬ͬʱָỬϸ۵˿ȣ̽ĹȣòïëеѾ͸˳һƬʪָѷʪĻ꣬Ļ˿


148 츾˫
ʱǿҵϢ˵Ѿԣ΢ͦӭָĻϵĥŪһһɫմˮܵ˱ǡ
һ˫⻬ϸ˿ȷɳ΢ʹ˵̧𣬵ûȫʱѾԸڿ㣬硢ʪ۵Ļ
Ҫ֪ͼΪάŮǰΪĸ׵ϣæֹʱʵ浵ƬۻĻꡣ
뵽˷ĳǰѾ̫ˣͷٵĽϮȵġƬ۵Ļ꣬һ֮浰ȫͼȥĺԽԽŨȫֻС컹εĽţšŶ𿴡衭
Ŀɿڴؿطκ¶˴δйķŵ֮飬е㲻ŶׯĶŵͬһ±øһ
һͳ¾ĻͻĻ٣һСڣһ߳յó˵ŪĸŮ㣬ζŨˣһóԣ벻볢ĸ׵ζ˵ţⷭʪܵ۴һ
šǡǵġҪ˵ˡ̬˵ߵͨ죬ߴ߱ţ鷺ġұ޵дɫգ׵ıҧʪ´һ˫ѩ˵۳壬̴૽˺߹ͣ
ͷ绬ķ֮䣬ֲմҺС꣬¶ˮͮͮĻ꣬ȥöӻ̽ͷĻ٣Ū֮ʣͣ裬˷ܰǲŮúõİˡ
ᡭŶҪ˵ֻ÷ֵ浺ٴ̴˳Ϣ岻ǰڶҪָĻ֮С
ڵƫԸָͷĹƣڳ࣬ȣ촽ȥƷѩ˵˿㣬ܵظŽĽֺһֻһֻĺڿ˱棬Ҳû˼İ⡣
ҽţһţһλĸ㴩˿ˡ˵ţ編Ƶ˱˵Ľֺźϼ˵ȴ˵ķ飬ſĴϻ۵ĴۺŨҵʪԸСĺ촽ԷˣЦЦš
浵СȻˮ⣬Ĵ󻨰꿿ϸĵطԳѪķۺɫῪ֮ˮ޺죬ָ̲ŪĦȦ΢һ㣬עС϶ˣָȦȦƵŴ󻨰Ӻ֮
ʱϵı齥۾΢С죬૵³ššûߡš桭
Ҳ浵ķұƵģȫ̳ȣͷƤ飬ѪҺѲڳСȻоָӲˣҪƳĻ
ϹҲˡҪˡš̫̫ءŶมҪˡͻȻȫڼ羷ΣɫҺ֭ӿȻǼ֮ʱˣæڳڿͲ壬ȫˣԼٶº󣬸еԽԽǿβӿʶʶʶȻԼĹȫĻͬʱָԳơ׸޵СȦȦĦŪˮָʱ걡ſ¶ʪ妵ĻָתʱСֻϼһխխĹȡ
ָֽʳָֿЮС궥˵Сѿ߰Ӳͦʱ̽ͷķۺ컨٣ָܿͱմ浵Ը߳ҲҪˣ˵͸Ĳʹ⣬ۺգ΢Ը˺촽˿˿ԿӳСǸմɫȻŴŨ浡
ɫԵԼߵæ۾ŶĸˣŮھúõТˡָţϢ߿Ϲôݰɣδȴ浵Ӧ˫ְӱ˶š
һһ˳һĿɵԲִֻԼţأҪǸͦӲȻĶڻ⣬ͷͣƬʪܵĻꡣ
˵ʱʱ죬ͷĻ˱֮ʣѸǰһ̡һҺĽȻû浽ۡʪ塢Ļڣһ޷졢ܲ͸˿˫ȣȴ˴˽ţֱֱԷ
㿴ҺܽӴ𣿡ЦԳ
ҪҲҪ̫ˡߺưΪ鲻ҿŮ
ţʲôúߵģ㿴˵浵Ľƿ˫ȴֱֻۣţ˵žûκױ㿪ʼͦ֫Ȼһһµĳ嶥¾
Ŷ㻵ˡôԡ桭ơ˼ҡ浽˵ѿʼͲˡ
в˼ıݵĳһƲһ˫ˮ۾̲ס͵͵΢Ŀ͵͵ؿ˵ľʱˡ
ĸСòˮͣˣǲڣر˷ܰɫصЦ
ǡҲҪҲûС浽ˣ˿æҧźٵ´ҿ˽ϴ¶
Ȼȫһָֺţ海۵ֻг
㡭Ŷ̫ˡءߡںˣ˵˽Уǰĸ˷쳣µȻ绢ɸ͵ؿ񵷣ֱ̬˵浸ɵóɢɣ鲨֮ڶ
浴˿ѿ쵽ĸ߷壬ޱȵյȴһΪĸֻ֣֣˫һ֧ţסǲѵĽͦŷӭȻͣǰɳϰŵĳſ˫ۣǳ˱ݣ̴ͣٽʪܵĻڵɫĳ塣


149 츾˫2
ϰԶԶģɳϣ˫ַţǰ˷ͦŻӲͦȻĥţȻﲻͣسʪĻꡱĳˮÿ䡣
šŶҪˡһŮģײǺַֿ˽ܴĿ϶ӿ˿ԸС콿ǵشǰһ˫ѩ˵²ͻӲɢջе޾дѸٴȫæҪȻ
С߳ٿһգ߷ֱ׹ʱĿţ¶һĵı飺Ϲ㡭
ӵ§޹ǵĽԼĸʦٻһƣҴϡ
浽ĵһ˫ư⻬ΧĲӣѩ׻Բ΢̵Σһӱϣ£˵ظֽһ𣬶浿ʪĻ˵ҲȻȻǵĲƮԽԽŨ
ĸˣŮڲȥ𣿡߹ʵ浶ټĸһش˵ֻǰͷϣסҡͷ
ʦҡͷǴҪ𣿡Ķ
浵Ȼ֪ԼȭСһµĴı㡭֪ʡ
㲻˵Ů֪أ§Цһڵ
㡭Ҫ˵ô˵Ļ𣿡浺ߴԹغݺݵصһֵۣ߳
ôˣҲʵʵ˵סǸɱڵȻͣ海ĵĳĥ䣺ĸ㵽벻ŮҵĴ󱦱ȥ˵ѽȻŮȥˡһֱڵϷĸףվĸŮܵĥסĴȼһѡ
һϣ̲סҪͲһ
ҲûУ˵ʲôĵؽһ¡
ãûС˵˫ְβиߣȻͦסʱĻڣͣͦʹϺĴͷĴ
ʱŪϢݣرסԴҧŽʪ´ǿţ屻ʹǰһѩ˵壬ϣû㺬У˱
Ŷ浱ýļ¶òԸеС첻ͣţҲ˲ŮǰװˣҡҪ
﷢Ц֪̲סеļˣЦʵʲôҪʲô˵ɡ
ϹҪҪ㡭ʱͷ͵һͷֱǶڴֳ˳
޶ʵܣ̧Ҫ١ĥˡҡǡ˵ˡҡҪǸ
ʲô˰ɣҿǽĸˣӦýʲôأһ壬һָĦԲĴȣȻ浵ϪˮŹء
ŮϹĸҪĴ󱦱浽üͷɿκ죬գҰڶȻ֪⣬ҪΪҪ˵ɵŻ⣬Լ岻͸ǵô˵ֻðһᣬһĵ׻˵˳
֮£¶ЦݣΪˣðĴͷ׼ŵķѷ죬һţ֮˵֮ϲΪ顣
һеȻƿʪĴ꣬룬ȫֱӹһõĳʵ㣬ʹȴĳ壬رѩηɿ²ΡΡ
šֲ嵽ˡŶ浵βɿ䣬С첻ס
״ӿٶȺÿȻĳ壬Լʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵Ļһ浿ɳʹζˣ֪ĳ˺ߣüʱϹ㡭á
𾢵سţ˫аǶỬ壬ʵĸ̣ô𣿡
浽סﴫĿУϢҡķΣţŮɧ޵浣ȻǴسţ˫ֲͣว壬ָᵯϵ顣
浽۶ֵ˵ϵŤҡ̲ס˺߳αһȻʱǣֱĿףԼȻĻֺֿݵزʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
֡嵽海һУƴŤΣ֫צסֻûûȣðǣùϣ̫顣
һ˰ʮ£ͷ浵Ļ鴤ĲȪӿʹȻʱ۵Ļоſһͷʱʱ˱еȫ쳣泩
еסͷĻоҵȻϮͷͳʧأشˣæһӣеҺסҡҡ׹ţȴһϲ۾ϸϸŻĿУֻеⶴȻԽĳȣסȫһзǵĲһɹ廬İҺ籡ȻΧ
йֻ̱֮ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ죬½欵޹Ḷ̌һºӣʵĸ𣿡
Ѿ෦ʵûشžǵĳգգۣ§ס浵ϸĸɳŮӺúõ㡣
תȥ֧סɳƨɣ濪ȣһְ浵ƨɹſһȻ˳浵ƨɹʹӺȻ浵ĻȻһ浵Ļ󣬾ͷſ֣§ס浵ϸһƨǰһȻȫĻȥˣͿٵ浵Ļһߺһ߰ƨҲ󶥣¸浵ƨײžž죬Թ۵ĳԽļн˫ȣԾĦصشϢ͵͵ѹıϡ


150 츾˫3
һᣬٶȣſ浵ıϣҲס浵鷿һس壬һŪ鷿浱һҵس壬ҲŪţǰһſɳϣŵŮҲúѽĴ󱦱Ӳ̫Ҹˡ̫ˡ
ЦԹĸϹˣںúðǵŮ𣿡˵浵ƨһơ
浡ѽһӵؿѾ˵ŮΪؽߵҪĸŮ
ֱӣ˫§˵㲻ϲ𣬷Ƕһˣ㻹ʲôúߵġ˵ձȻɿ浵һʱּ̡֮
ɳϵĳ̬״Լ鷿ЦһϹúʹ㡣
ߵĴչһ§סӣͷ̴ڣ׷Ż۵࣬ƷĿˮ˵Ϣ³ۻͷһһĸ浣һ汧סŮ۰ײ˱ţ΢𳱺˵ĽϢϣ鷿ȥƽС۵ļѾǷĳֵ壬һЦ浵ıϣʹĸŮβ֣Ѩѳ˫ȿڼϣ浻вȻ浵ĻǺһͳ飬ȻⷭɣҺ˳ĸŮ˵βֱսĸŮˣƲסĵĳ죬˫ץסͦǰĽ飬Ūţ϶²ųͣͷĸŮ˻ʪյĻȣ为ųȻҡβӭţȻҲͦؽȻҺӿ˳ŻȻ£ָоʵ̫ˣϢĸŮ˺ţŮ̫ˬˡûɰǿɴˡ
Ϲø硭ҿ첻ˡ谡ֻǺӴĸˡӴʵܲˡŮϹҪйˡҪˡӴ¡Ҳˡ˵˵ţػһѸƨû󶥣ʹͬʱȻ嵽浻סĻоȻһ浺ͳйһͿһȻǿĳ´ﵽ˸߳
֮ĸŮ˾һù񫰡
ѳſ浵ıϣزŪ浵鷿ĸţϢһᣬϹŮҪǵȫ
ͦ浵Ȼ浺ͳĸŮûĻǺ˼ʱѩ׷Σƨɹḧţָзǳۺſɳϣתѯ
浻ұ⣬ְ۽εķΣĨЩγĳƨϣֻôһĨѽŵȫ£ͰڣƨҲҡβѣνȫʲô˼ǣʵϹҪǶ
ҲԵؿһ˫ħֺɫ۶ʲôطŵذĿϣĽ죬ǲ֪һ£ȴۿһɵԼҪ׵ľ١
е¡ɺ͸ӶģĿְǿỬΰ꣬ͷϮιԸеľ򶯣ȴûзκŵ˼
ӡ𡭡С̫ˡ海ɳϣץĹȰѹ۵Ļ걻ָڵáౡ
ĸ£ѵ㲻ѳ׸˫ְͷιĶˣǳɫľپͣסˣܵϴת
š浵ľϹûڱŮǳǳ£СȻ͵ĵֱʹԲ󹰣Ծβž٣Һȥʹ΢΢ſһľڸɬĳʪЩ浵ΰ꣬Ļһѣָ۵Ļ껺ۺ컨
ŵסջٵĻɵɿȻǱĳζָ˵ˣŮĸ᲻Լĳҹ׸Լˣû˳ҹҪһҹûȥܽӣҲûоܽӵ˼׼ӦʱбһۣһɫźЩŮϲĿڵϹǵط࡭Ҫ𡭡ҡ㡭ɡ浵Ŀܣ°ʩչŵĶʹڰư֮£ϥʰס۵Ĵƨɣ뷨ƵģҧĶصĸİɣῴģⲻǸõ֪ҵİж𣿡
һۺΪĳּ˵ĸţļ֤ɰʽɡ
浼Ҳ޳ɣֻĬİײɳϣεĸ߸߾ƣָʪ󻨷סָ䶯մ˰Һָס浵ľջ١
Ҫְ㲻ҪŶﺰŲҪԴİҺȴѾĳˡ
һָͻԼķأļ浵Сջ٣ָڶ۵Ĵ󳦱ļס㲻룬飬˷˼ΣȷľջӦˣ͸ĳɻת
ѽšԭŵ˫üšøˣбȽϳֵ󻬣סһ֮⣬ûκεʹ͸дӾջȫɢоǴδйأ˵ʡ
ΣصĸˣŮҳ׵ӵɡ˵꣬հʪմ֭ҺȻסڹɷеľջ٣Ȼᶥȥͷջٶϣµţĥתţջٶϵɧδģֻ˫ۣƱն΢ţֿҪгһֱˣǣС̣Ť
ŮصľջٺܽȻֻȥ˰ͷ˺ܴ浲Žˡ桭ִȵġӲġ
ַֿΪеýƨɷ죬ľջٱ¶ŴȻﳯľջȥȻرѹŲһľջ
浱۾ҧ´˫ָļͷ΢΢ǿƹ֮ʹͷðĺ飬Žһۡ


151 츾˫4
ͣ浹⻬񱳣һֻȥסؿһֻ鷿һҲڲϵĦ̼ԲβԾܵļƸ֮ͬĵȴ浵ʹȥ
һ˫Ⱥ£ͬʱ¶˷֮Ĵ۾뵽豣ʮĴŮأоһ˵ļŽ޵ķͨ죬ŵӣŻȵϢסط
¶һҸɫᶼˣ˵Ϲڡˡš㡭ͺá
̧ľջٲȥȻһûŵ۾ջ٣ذһյľջһôֺȵġſǵġá
ûټȥǾֻȻһ΢鶯鶯һȻմǰʪ֭ҺͿľջ٣ʹȻĳ鶯ʼ˳
浵ŤţԵؿʼҲϵڽкӴϲִֵġǵġءȥ
ӣһӿʼΣ˫ס˶ƨɰϵ߷ֿ建ضƨɷȥֻȻȫ浺ųһмǰŵɫ
浡سһȻҲȥѡӶˡ
ǴûбľջٿڽعȻȻܶ࣬ջٵһԼʵܵĻȻջĳǻ壬ȣǡˮһ͵عŲȻ
βϵſֺ͵ȥ£ƨɷҲ˱ģȻڳջʱ½ջٻᱻıס´࣬ľջﱻһǰһҲڳһЩҺ壬ʹջٱû
֪ʱԽĳοԲ۵鷿а޳ָ䱻Ūϸ۵һֻȥᴥԼеͷ֮鴤ţšһ˫˵Ȱַֿ¶޶ʪʪĻȻһ˫Ƶҵػҵ곱ʪĻϵĻ٣£ϵطʴǵԼָ룬󻬵ĸоûдʹ࣬һɴ̼Ŀӿϳͷرһ߿ǰԼĸ׵ĴŮأסĿڣ͵Ұοš
ḻ̲סһ߸ĸʪľջ٣һŮһ˫ͦҵ쳣İ˺飬˵ѩҲ»ζ׹˱Ƕʮˡ
Ϲ˼ҲҪ졭˼ҡܲˡʱڵđjĺˮĿһһ鼰ȫÿ񾭡
ȵȡϹϾοԹŮͬʱഭŴʼ浵ľջ鶯һʼĲγؼӿ˳鶯ٶȣſɳϣϴ°Ȼһµزľջ棬ȻĽľջٿһδγſز롣
ҲʼŤƨɣӭջһµĳ壬һһؽţѽҪˡȵġ
Ȼľջһµسţÿһ¶ֱľջٿڣžջ٣ԽԽأԽԽ졣
浱ײſɳϵµţﲻͣغţϲҪӴ
汧γľջһᣬְɳϣ̧ڼѹظѹһɵ״ƨ̧ǰĻϷľջȻ
һ濪ʼǰʶβȻջŻ˶һȥǰ͵ĻදʱŤҲ
ϹʾųȻ£棬濴ĸ׵ĽϴȻĸ׵ľջٳΪѣĿǻζʱȻʱȻûͣ£Ŷջٵĳ壬һĴָסĻදһְʳָָҲĻͬʱһֵָֻŵ
ȻʼȻһҵǰ鶯һְֻסĻදָֻͬʱĻһֵָֻס˱ס죬еĶ۶˳š
ջٺͻ֮ǲϣԸоȻָջںͻĳ鶯浱濪ܸ˫ȣžջȻǰ滨ָǰй
ٱͣţҲָסȫǻ׶Ĳ鶯иǿҴ̼ͿУȫʼܿƵضָ￪ʼͿһУŶҪŮϹѽ
¾Ҷ壬ӿ˶ĹʱңȻ뿪ջ٣ܿ챻˱£ջУָסٸͳ鶯Ļһ˴֭Һƨɹֱȥ浲ջִӲȻϺͱȻŴԲ˵ľջٿڣȻȴִֵȻһδεزľջ޺ˡ
ڱǿҵĳּͣг˽˼ȫ浵ϣһ̣ס浵ķأǰµļΡࡢŪ浵˫鲻ϵŤΣѩ
Уľջٺͻͬʱ޴ջȻϴջǻһھΣǳ鴤ĸоȻǿָҲеظоһҵĳ鴤
Ѿ޷ڼǵڵȻղܵ߳ĳڵϣȥʺĻһ±ִͷŵβƣȻﱻһһĳԵС档
Ȼ˫ַļϣȲʼŪǰø˶˫飬°ڶϵǿ׳ǰأʱӣСĺǣĴ֣ŪԼ鷿Ĵָŷ嶥ķۺѩĦѩε飬Լķ͵ǰƷֻ˶


152 ԲԲ
ֻ˫һţͷ˼ĽӴֻһֳʪܵȻͣĻ룬һһֵġꡱ࣬ÿβ룬ȴ͵ޱȣһΣеĻͬʱȻŰҺίʵѡ
Ҳͦų壬һԵһ鷿һ鵷ʹϵҡҷӭĶϣٴαڵȾøұ޶ˡ
ǿּҵĽ£ʹǿвĸŮַɧ޵̬Ǿջ뻨˱УѾִﱬıԵѳɳϣ˫⻬ϸȣʼ̡
ܲˡءȼ鲻ס϶ףС콿ζ϶˽С
ıס鷿Ūͷѩ׻Բ⻬һůʵʹӹͷ͵ĸͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬˵Ϲҿˡһ㡭ȸǽԽԽܵĻСһסȻ˵ܺϣʹȻʪĻʱ°U°ڶͻȻУϹҪ
뿪ͷᴽŴ죬Ĵ촽ҧţǵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻٵͦʮ£ȻĶסĳܹǲŵŶҪҪȫˡ
۵Ĵȣ׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥȻ츳Ļͣ˱Ŵͷ
㲻ͣĶţͷʱĻоĵһһӲСͣදŹǿͷۣĻһܵӹҧסͷڵľһŨ̵İҺӲ͵Сͷϣٴθ߳ˡ
Ĵͷʱ̵ܵӹǿҵĥ͵ߵ㣬һŨ̵ҲͲסȫĻо߳֫ܵľɵ˴ϣ˵ϵ޷죬Ƭ촽Ҳý᲻÷ֿﵽˮ齻ڵ

Сʱ֮浺ͳ˲Ŵ޾ĻлعҪǳΪĹ󣬷ɻϳԵֲ࣬Էǳˡ
Ϊ֮ǰѾ׼ԭˣ԰һӲŪҲʲô¡
Ӳס海һԱߴֻ֣ˣ浺һ˳˿ӡ
ԭŤŤĳ̹֮Ҳ飬ǰԼĸȷʵ˲ٿ࣬رԼǸεĵ
ˣĸ»˴һ㣬ȫ¶࣬Ҳ࣬ȻӢѧôļͥǣӢмͥ棬鲢ټڴϰ
ȻҪǣԼһʵӦǿ壬üζֱӸιȥˣȻԼʹ죬Լȴǲô׵õ׵ͷţԼĸ׵İæͼ򵥶ˣ
е鶼˵ˣҲˣһһ㣬Χӳޱܰ
󣬳浾ȥ֣ĸŮȥ
֪ǲǸո̫ҶЩߣĸŮһ¾ţɻԶǹˣԼϳ֣˹
ЦĸŮ̳й䡣
һƳһλٸԼǰǸ͵ĸ͵Ůˣƨɽϴ󣬺Բ̵ģ·ƨмֲʮˡ
۾ȫԲƨסˣȻһɫ˿ǰƮ䣬оһ˵Ϣס˿룬һ£˿ˡ
תһӳ˫üëµţεıСɣ촽ԸоӨ߹š
Էòһû뵽ȻǮҽԺйһϦܽӴĳԲԲ
ֻԲԲһǳɫְҵȹװ׵ĳӷ棬һͷٲ㷢ɢڼϣɫ˿޳˵˫ȣһɵƤ
Ҳϳ΢΢ͷ˵Ǽһ˿Цݡ
ʱܳʱ˿½аԲԲȥҲĸԸıܻǰΪԷϾϴҽԺᱡ˼ҡ
ԲԲ㡣
Щغ
ԲԲض˵ɣû뵽ˡ
ӹ˿ĳԡ
˼䣬ԲԲ׼ˣҲһҽԺϴּ̫ıԼЩڿԼܻ˰ɣ
ֻת뿪ʱ΢΢һָ̫ѨƺЩӡ
ǰУɸԲԲͣˣˣĪۣϽ˹ȥеʵԲԲ㣬û°ɣ
ԲԲ̧ͷӵЦݵˣһ˵û£еͷΡ
˽ؿ˼ҹٸĻòǳ˵̬رϵڰװײϵɫ˿͸ķɫʡţջ
̧ͷ˲䣬ŵڴһСĿԲԲ˿ߵֺһ˵鹵ֻס˷ְĶ֮һԲ鷿ĵƹ·˵Ĺһԡ
ԲԲĽ̬Ͻȥļ˵ԲԲ㣬ҷҸطϢһ°ɣ
û£û¡
ԲԲܾĺ⣬ֻ޹ǵļһһس̳רŵϢȥ
䣬ʵ壬Ǵĸоڸȡ
ڣѳԲԲϢɳϣںڵĳɢںɫɳϣ˫ŷСϣʵ˫嶥·ź΢ţ·ҪϵƷƣƺԿͻ״΢Բԣ߱¶š
ɫƷȹԵֻڵСȵжΣ¶һ׾ӨСȣ⻬ۣճֻѩ㣬ǹסӨֺκվԱߵ
ϢûˣֻͳԲԲйŮһңɲһ𣬵ȼڼ


153 ־֮ԲԲ
ųԲԲ׵ˣͷţִӽŵͷһһ顣⽿͹磬ϵ۵Ľȫסˡ
ǿޱȵĴ̼ҲƲסп̵ĳ嶯սʤǣ֪ʹ鲻Խȥݺݵѹ޹ǵĽϡ
ʹҲܸܵǷݶصķܰϴģǽӴָУᵽģҲȫ㷢ɢĵ㡣
ԲԲ㣬ƯԴһϦ֮ԵҾ㣬һһЦ
ԲԲǰһ´סˣһ֪ӣСܵϸĵ½ԲŻ˵Ȼַɫ
ôҲ]뵽һ˸ҶԼ¶ǵıףҲпǱµŻԲԲͻȻľٶ˿]зֻƴȴ΢
Ǹܻӭ
Ѿһˣ١
ԲԲƣ߶߽ţܻӭİԹ̬Ѫš
ԲԲ㣬ϴǲǺܿѵĲ룬һҲϲң͸ҡҵ۾ҡ
Ҳ˶ԵǱʣԲԲؿܸǿҵ
˻ԲԲ̵ӣСȥϢĴӴŮ˵Ĵ˷ܲѡ
мɵųԲԲ촽ĲӺͶͬrεץԲԲƾַܵŵͷϣҲ·ץסķ鷿ش궯ţĸоѸٴָ⴫ȫĵԴǰδеĴ̼УӲҲܿƵʾضСϡ
ԲԲ΢΢һ£ַΣΣֻؼסȣסķߡ
ƽʥַĹ󸾣sΪŮ[ص壬еĵطҵķҲźܴĴ̼ʹǳ˷ܣشࡣ

ԲԲͻȻľٶ˿]зŒ߰¶ǼȵľţϵҡͷϹȥʵ㲻ͣꡣ
Ťϸ֫ʹԲԲеԵ鷿ͣǰĥŪѾ̧ͷӵĴӲ
Ҳܲ裬ŮһԲԲرСвΪѾռȫ
ԲԲϾǼҽã߾ϵĹˣҽԺﻹ˵һεСռ䣬̳Ϣǲ۲۵Ĺ˭ģôܹ飬ײˣ롣
뵽ԲԲмɳϷԲԲ촽ͷҲҧѪ
ͻȻ뿪촽˫ȿڳԲԲ֮䣬˫Ҳѹס߾ٹͷ
ʱԲԲѾȫˣŬÓֱϵ޼¡
ֱʹظԸʣԲԲĵ۾ﷺˮʣɫò԰ף԰ȴ˿ҲûӰ쵽ϵֳŮޣƴекsֲҺֻŤűѹĽѩ׵ĳȲͣţýŸ̤Ľ档
̤ڽϣоĦһܡ
Ҫ
ԲԲĴ۾ȫǿ־壬ذţ滨꣬ᣬһѹֱ۵ָɿԱߡ
ԲԲָɣһԵû˵
ʱȴ˸ƵͷҪǰ츾ʰ÷ΪԼŮˣǾͲǰ־ˡ
룬ΰѸ߹츾ԼŮˣȴһ򵥵飬Ҳȫް취رӸλĹˣǸ飬ļįȱο壬ֵĺö
ʵÿ˶ԣһ棬Ҳбªһ棬ֻǺ߱زûб¶˵һʹһħ
˺߹ߣıŰѣӵ·ɧġ񣡷һʮ㡢׼Ĵ󵴸ҲǶׯĹڴġ
Ǿˣ˰һԣ°ָϰġ
һΪԼŮŮŮŮӵͨɱˣû뵽ȴӭ˵ͷȡﲻԳԵĳԲԲŸδ˼εĳĬ
ҿ۾ĳԲԲΣͻȻһŮϢԲԲ̻ˡ
ϣ̲ɷ˵Ųȥ
ϢвȴŮޣҲûô࣬ԲԲŮ֮Ҳ˽ȥ
ǸŮߵϢŴСͬŮ
㻹ſҡ
ŷųԲԲѹһ䵥һֻ֮ϣô˻ᣬȻ˼¡
ԲԲҪʱȴ˿ŵȻŤǷȴĻ
Ťϸ֫ʹԲԲ۸еԵβͣѾ͹ĹĵĥŪѾ̧ͷӵĴӲ
˷ô죿ʲô
ڳԲԲɹǸִӲĥȫ顣
ԲԲߺ죬֪ԼزʹһȦ˫ȼҲʪģѵԼôһ¾ˡǰԲԲ֪ԼʵһŮˣǻˣ϶᲻һзģȴһϾȹҽԺԡйһ֮Ե
ڳԲԲ齿Ť䣬ѹǶԷ鷿ϵƣȣŤƲСıסµĴȸͲ˿ȸĽӴµȼϸеԣỬʹ١
ڲ鷿ǳԲԲеطѽǸӲˣѵҪ˰ԼҪҪУ
ԲԲôţڲҶϾҲԸ˿Լ
ŻԼ΢ݵ߶Ĩ޺졣
ܣǧܣʱҪˮȻһ˼ҵɵޣղŵᱻܻӭᱻԼջֶΣֻ˾ͺˡ
ſңſҡ
ԲԲѹš


154 ־֮ԲԲ2
ȵĿϣʹڳԲԲ´ȸƲĸŻڿǰխСĲ˿
ʲôָŨܾϸëϣʳжָƬѾմ֭ҺĻ꣬ʪܣġ
ԲԲʱֻʣ΢˦ͷ֬е̵ġ
΢ŵСȺϢڱѪм٣ӲͦĴܵĵֽ۰׵Ĺɹ
Ůŵߵվϴ̨ǰľǰ棬еĴӣɵ
óױУԼױ
ռСųԲԲϣʱ˶뼤С
ԲԲѾصȷ˿߸Ь⣬ȻǸоеԵβɬس𣬽µλڿ͹ֵýġ
ڳԲԲƬϵʳжָоëѨӿһɻҺʱҲͲסճֻ̽⿪Ƥڿһֱ³ϥλá
ղϢԲԲ͵ʹϵֳխС͸ڿ㣬ǸӲͦɺŶֿ㼸İ۹ɹʱĥ񴥵һβڶóԲԲʪܵĻĴͷĥͷеʪϸۻǰĥĿУȫĺë׺ſˡ
һộúϹһһûУжûؼˡ
Ķֿ㲼һַӲûȵĴͷԲԲʪޱȵĻ꣬ƨǰһ̡һִͷѾſ۵Ļ꣬г֭Һ󻬣׳ѾȫխС
ŵúͣϹûвôͷôӹſˣﱻͷײúԲԲѾȫԺˡ
㣬㡭Ҫôʹ
ԲԲѲǴŮԵɨǾһȦȦ⹿úܽζ֪µľ鲻ࡣȴŮֱۣǼƷ
ͺΪʲôˣܲˡ
ԲԲҧ˻˻߰ƻã΢ݵ毺õѩԲβӭǸСѨеĴֺ֣һʱ֪룬΢Ĳš
ϸϵ֣оԲμͻȻʪСһͣ䶯˱
ӹϵĴͷﶥ롣
ԲԲʱȫ̲סַϴ̨߸ЬڴʯϣݳȳƵȻĲ濪Ҳ˲߳ܣܵĽβ΢̣ÿ۵Ļ·ĳ̡
ǸѨסĴӿٶͦԲԲβͣͦӭĳ壬˿˿Һ۽ϵĵط˳
ͻȻھƵĽӹĻһͷϡ
ǿҵĸ߳ʹԲԲϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣţҪֱסΣֻ³ԲԲҪڻĴʯϡ
Ů棬ڿɲܵʱսپֳͦƵڳԲԲڽƬ۵ĻŴĳ巭˼¶Ļ棬ʹխѨڽ׳
ԼƽպѸ߳ģӾԼ߳ˣǺôӲȣˮֻ࣬СѨƤˣôҪˣԲԲѾ֣ϵĸ߳ԣȼ΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
ʱҲ˲ŮˣԲԲʮΣٵʪֽСѨг塣
ԲԲ۵αСײ÷žžžϵġꡱ֮֯һƪ¡
治
ʡ
źߣ桭
ԲԲﲻ
ٴһִͦͷ뵽ӹԲԲĽһ
ж
Ŵ
͡Ҫһ㣬Ҫɣˡ
ԲԲŽβĳܹǽ֣ʹֳۺϵһ϶ûСɺ滷סȴһ˿׸Сѩ׹⻬ĴĴȽ۵ĥ
ĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽ׳סֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥӹȴСһĴͷͣ˱ԲԲصһһٶȸ߳ˡ
ԲԲͻȻץסβǽ۽ϵֿ
ҪҺ֡治
ԲԲ˵ͦĳܹĥš
šԲԲ㣬
ſ˵ԲԲѾת촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺйĿС
ϵôãֱڲ˿ڴĽӴȴһʵĿܣҲס۵˱ཻԲԲʵĽҺ˴Ÿ߳ϡ
ͰϣԲԲϣѨҧŪš
û뵽ԲԲոϢʱܾغܼƵģû˵СȴȻôˣ棬һֱ͵оԲԲԵر˷ܣѨһһģִﵽ˸߳һҧļϣŲڷ
Ƭ֮󣬵˶ȥˡ
ԲԲ̱ϣ˫ֽǺģڻζղŵϡ
ûô
ԲԲѨҧţĺôӲһΪղԼҪأ
ԲԲ㣬ϹĶûô
̽ŵϷһ䣬ʱ򣬸ոշ˹ϵŮ˵ǱȽϱġ
Сӣ˱˻Ҫԣ
ԲԲ΢һĨ΢죬޲ɷ
й׽ؽڳԲԲ˼¡
Ҫ˼ҺۡŪˡ


155 С
ĵزԲԲҪ˵ԼϹ˭ʵû취ԲԲҲֻйϹСӲҲӲÿҲֻάӣһҲûһӣܺȡ
ЩҪģؼѾкܳʱûзˣŮܹܷ˲ȴԼĲŲʡǳԲԲױֵԭ򣬲ȻҪ˵ӳǽõȵ죿
дǵ⣬ųԲԲͰϣֽԲԲѨС
ԲԲˬһỬд߸Ь̧Ĳסͦ϶ʹܵһ϶ûС
ƺγ˫ֽסβʹϵܣڳԲԲĶĥĹͷоѨҧס
ԲԲ
ŴֲǴ󴲣ռСҸ
ԲԲͰϣҪӣһʵ޷ս
ԲԲϰҲܡҪ塭
벻ƽհĳԲԲһҲ˷ŵ
˵ҪҲ
ԲԲߺ죬Ŀ
ͦѨڲͣĽ˵˵ҪҲ
ԲԲҲ̲סˣҵͦӭĳ壬ҵСѨҪҡ
ԲԲ˵ſھͺס죬۵ʶš
þóԲԲǰؿڽĥš
ͬʱҧסͷӹǻ˳ԲԲ̵̵Ĺͷӿܣȫˬë׶ſˡ
ѹţͦ໥ӭų塭
Ȼһļµĸоͣ¶
ԲԲǸ֮߳ʱͣ£ּôͣˣͣ
ߣ𶯣ˡ
ԲԲһƭ
һһںסС첻
ԲԲ˫ֱѨͦ
ſˣֽһŮˡ
ԲԲһ벻˽
ղҲ֪ô£ԤҪˡ
һֱΪȲûЬǶû߸Ь죬ʱ֮ʱһĻ˼
ָоܹ֣һͷҰޣܵظоΣա
Ů˽֮󣬺ܿϴֳȥȥ֮󣬽Ӷ˽
͵ŮϽôţͳԲԲġ¡Ĵθ֮߳࣬㣬ֻǿѡ
ͳԲԲɨáȥûˣȻٸζĲ

ȻԲԲݲǺ߳ʱ̣ʳһЩԲԲȻƵĶ¼ܡ
ôظ֮󣬰ԲԲԭЩЩԼԾͷȲԭΪԼôĳ϶ܲˣȴû뵽ȻҲܼҾǰöˣ
ðԲԲǾϲŮҪഺгŮϵǱزٵġ
ǰԼôѻ̶ܴԼǸѲӵңȴ֪ﻹһλҪĽڣ
¿ɺã
ʹϹڼңҲôôôô䣡
߰ԲԲ֮ĸŮĹ֮ҲٽŶѷһĴС̾Ů˹־ȥɨսģ
ø˳ռ乻󣬶һҲװ¡
ڳ˵ôණԭʹϯС̼ҵļ磬ʽܸǵļҵݣ
ԭˣ
ȻôϲôȥʲôѼ֮ģڳĸŮ˵ĺΧ£ҲֵôӦһٷ
˵ǽܼʲôģҲЩƣԼŸչãȻʶҲʮˣϵͻͽҲ⼸ڣôͼżǵļ˲ǣ
ȻһС̼ңʶЩԾ
С̼Ҳھ˺ӵԱߣǮС
ǮĳСкö߰ʮĲ¥ߣڴеӳЩ¾ɣǺӳģڲĲԶӣһЩϰСһЩǮԭȵϾ
С̼ҾǮϾ
һѶÿλ¥С̼ҵʱ򣬿ŵǾǳС̣ˡ
Ȼ˾浵СãӴһ˿һ֪˵ĹϵȻǳ
˴ʮͷӣķȻ͸죬ӣͦأźһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬Ǽǳ̰͸ȹڣԿ͹ߣһԺڰ׷ˮĿΪˣÿתʱƺ溬һŻһǣ޳ԲȰɫˮ͸˿࣬ɫϸ߸ǰ콿ġϵķϣֱЩߵ
ֻ˵ȴһ˿ײˣ˴򿪵˲˾ͱһ˿΢Цɢˣûӹ浵۾
Ƕ൱ϤԼСҲĺܣսŵľͶԼС§ֱʹԭѾԲ̾ͱøӵĻ𱬣µɫѾɼ
Щ̾һļƷﰡ
ֻ˿൱ıأһЦһ򭶼Ե൱ĿƣʵһʼͬҲЩŮʮ㣬һ˴Ū֮ڴϾͻ൱ķƽ⣬ֵȥȥ̣


156 С̼
أһһԼǸСƨɺСޱˡ
û뵽ⲻһʣȴԭѾЩ΢Ц˵üͷָһ˿ǳΪ˲ñ˷Լʧ̬Щ¶ȹӣк¡
˵˺öνһҪģӦŵģû뵽ڻû绰ȥ˵ʲô£˾ıһŮӦе֣ûԼ
ǽƽ⣬ȻҲ֪ԼСüҳԷĿľΪޱĹ飬⵹ûڼң
Ϊ˲ȥ浾Ľ׼Ů
Ȼ֮ǰѾܹһ飬һ˲ţݣȺʵȷʵǲ֮ˡ
ԼҲ֪ԼģԸΥ˶ôףԼҲΪֻǿջЦǿӦԡ
С̷أĺĺҲѹ֣ѧ꣬Լǳ˽ʵڲ֪ԼС̺С̷Ѿò롣
Ŷ˱ӦԼǱŮϣ䲻ֱѾöûؼҵɷЩʧ̬
ŶС̷⼸æŸ쵼ȥᣬҲ˵˿϶ԵģʱЩˡҲ֪С̷ˣ׶ǹٳϹؼĽ׶ΣܲƳ⼸ˡ˵ˣĲ¶һ㡣
Ҳ֪Լ÷һԣƳʮ꣬ҪƳʲôԻĳȥġ
ҳ̵һ֮˿˿ڿӣѾ룬кԷ
˴ѾպãֻҪŪһͼ˾ͿˣȥĿ϶ָֻޱ˹ȥ绰֮ͨͷӻҵôؼҰʹ̶ˣѶڼأô°
裬úãϻؼңˣȳˣ¾͵ˣ绰ͷޱӵĻЩʧ棬˶ԼıŮҲûʲô취ֻܸż˹ϻ
ҺŵһЩζ˽˻
ʱ˲ЩعڳԼæΪŮ˵Լô˼һԼ֣
˸æǰæʰȴЩ˳ŪóЩʪڝһ£˫Ųϣ˲ʧȥģֱӳϵȥ
ЩƿĳˢѾ̾͸æתһͰѽҪˤ˸˻
ֻǶ׷٣û飬ֱӵֲǷԾѵٸеķָ˲ϡ
ԹСֿĹһ˲˭Ҳ֪ôڣֻ˼ʾΣյ١
ջȻعֻǸղűôǿ׳һ§ѾͬѸЩ㱣ôȫʮǿ׳ֱ§ÿһŮ˵룬̾ˣԼŮѣԼôô˼ġ
С̣û°ɡҲͻ˼ˡ
û£û£˸æص
ҲС绰ǱʲôôʲôõҵĵطС̾ܿڣҵˡ
ûû£ȳԷ극˵ҲôͰԼһȫȻǰԼˣչҪ
ЩΪѣҲʣ˼ȷʵҪ˵İæҲõȵ극
Ϊڣ˵õҲڼңһٷԵЩĪҺѾóʱûˣ߰˰˵еĵġ
ϰ˵ңȵԺãҲûޱԴؼңڼ˴绰ȥõӦĻ
ҲųСֵ֮һߣ˵Է˽ĵġ
浽㣬ʲô˽Ĳ˽ĵģ¾ҵ£ܴСҶæס˵
浽Ҳ֪ĺãϾõļ£ǸҪǿˣ̫֪¡ǽǿˣ⺢ӴСЩ棬ͳ飬ȥһֱûԴ÷֪ĥǹñɫ첻졣ֻʣһ֧ʵļң
Ȳ˵ôˣ֪ЩҪǿ̫˿Լ飬Ҳһ
ЩһҲ԰æˣ쵽ԷҪæģ㲻Ǹͷʯʱĸܲô㿴飡ЩȲ˵ڻȥȥСŪģȻٰŪˡЩε˵
浽ģһŪãð죬Ҫʽ˲ʵ浵ķ̵ͦķΣ浵Ķ߼˵Ұ飬浽úúýҡ
ȻѾ˼֮ףڴ֮ͥ£ȻϣɺǺߣæɫ֣ת׷·ڵĳ
ЦЦҲ˵ļȥ
ûм׷ˡ
Ȼ˶ͻȻЩ⣬İȫкͶŮĹĴǣʱҪһ˳ĸŮ
ԼǸϵɷѾָˡ
õ˹ޱһЩϢһƬ֮û˿ɣȻؼҵϢԼ̿ȥޱ
浺ͳѾƽĴ򳵻ؼˣֱӾͿʻṩĵַ
ޱƵԱߵЩư¡
Ƶ꣬ԼոջζİԲԲǸطĸ߹ܣ컹ȥĺʱ
ųǰУ·߶ǴССľưɣƺ̵ģ˳ӿַǷ
ͻȻ֮䣬·ԵһҾưĵĳһλŮɢͷϻһơƿҡҡλεĶ·룬һ¾͵ס·


157 ˵С
΢΢ü˼ȣŮû뿪ӭŴ۵ĳƣ˹顱һ˳ͷ
ûпٰ˼ȣڳͷŮղ͡һſڳͷʱĳͷµõǡ
⿪ȫ򿪳˳ȥȥŮһѣŮƵ˵ϣҲ˳Ʈɢͷס
ڹ꣬鲢ټ
ŮһϲĹ˾ְҵװѾµõˣؿڣӵУһ˫޳ȣĻֻǳò֪ô
ţҺһƿ͵ʮ򣡡
һӣ
Ǳ˹ˣ
ȻͷסˣЩ죬óƬһȶԣǵѹ
ޱ
ҪޱŪʱ򣬴Ӿưˣžƿָָ㡣
һԺȴ˵ȫ״ƿͳ
ƽʱطЩȼھƾͳûˣƷTMڼҲˣǵõ԰԰ǵ
ΣޱǱ˸ģ
һûӭǰһȣǼһֱ˳ȥϵľƿǰƿĴȥ
໡
еĿһʱʹ˹ȥղŸôһ£ǻòͷˣ˵ܣûгԹ
οѾȫѰ˵ķ롣
һ˲һ󺺴ſڵأһװƷļһһЩԭزҶදһ֡
תʱ򣬸ղŻſޱ֪ʲôʱѾؿбۿ
߹ʱޱһ¾Ϳ˹æֳޱǻľüͷ
ޱ§ס硭ңһ¡һ¡һؼң
û˵꣬֡ޡһŻĿӣҲƤЬ
ޱ§˵һ仰ǣҪؼң
Ȼ˯ȥ
ֻñޱ˳ᣬȣ˺ϣ̬ɺ
¶ѩױ۰޳ȣȥǻ޵Ů˯ȷʵĶ
һ˫ʵĴ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶
ޱһ޳ĺģѩźۣԲ޳ϸ⻬СȣԼഺ췼㡢ʵһ˫ϸỬıǣֻϥϽʮֵĺɴȹ͹壬͸ɫ˿ĳԲĴȣԼɼɫҲڲסǰķ˶ʣʮ¶˫ѩ޳Ƚǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
һᣬͰѳСޱӳϳδѣʵ
ޱӳͳֽУޱŪһСˮͷ£ϴһ£С̼⸱ܲǸӡ
ϴ֮ŰϰޱԢ¥ȥ
˵ݣޱС˵ļſڣﻹеƹ⣬һֱڵȡ
ţƬ̺ӻŷ϶һ죬¶С˫Ľա
ŵæŴ򿪣ϴŰ͸ѩױɴһſӷĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵Ĺ֣ɫ˿֡
ǰһԵķ˶ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸Ľذסɽ壬϶С㡣
ɫʽƺȫڸǷ˶ɽ壬һ۵鼡¶ϥʮ幫ֺɫȹ¶۵ȣɫ͸ˮ˿סС˷Բκ޳ԲĴȣˣɫջ

˿ﻹ§ԼŮޱô
죬
ÿλãޱ߽ӡ
Сǰ棬һıӰĿȻǲɱĺ֮ϣһС˵ڶȹذ֮µķ˵ԵΣ޳ʵȣҲ뵽֮С
С˷˶ΣͻȻоԼĿЩ
С˵ıӰҲǳջģ΢΢Щıһĸоϸȴ̲סһҪȥӵ뻳УúøһǷĳȹȴС˸ЩջζʹЩԳ
ذС˷˵ԵεȹҲʵ̫СһЩȹǽذϣС˷ʵ̫Բ˶ȹһƺѾ뵽εз֮Уΰֳ룬ɢŵջ󣬴̼񾭡
Ҫȥ۹С˵ȹذŵΣĸоõӦǶôصԺôȺͻ壬ȹ֮µѩ˫ȣҲҫ۾Ҫˡ
覣޳ֱ飬ȴ˷fĸоЩоԼĳһλķӦʱ˫ֲգǲ̬֮βסҲԼİ취΢΢ǰ壬һ̬֮Ҳûôˡ
ޱķԱߣ˰ޱ˽ȥ
˴ĴǳɫĴһͨͷһűĿյǳļ򵥡
ޱ˯ϣС˰ޱǺñӺʾȥ
һŮӺôƣҶ˵ѧģڶʲôˡ
С˽Ķޱһ䡣
С̣ʱ䲻ˣҾͲϢˣˡ
ɲҾôڵ˿ûٵֿġ
һ¡
˽ס´һ˵·ŪˣС̰ɾȥϴ衭
ҡ
˵ʲôСѾƽϴּ䣬ˮϴһ㣬Сıðˡ
ӣЦЦС˼ֱеĸ˼ƷŮ˾Ȼ˷ڼع뷿
ԡˮڵĿУϴּռ䲻ߴϴŵʱ΢һһ䣬ǡüԡװŮ׵裬һɫ˿һԣӨ˸Ĺ


158 ϴЧ
һӽĨɫ˿𣬶ʱ۾һֱֱסˣľȻһĨĺɫ˿мϸϸ˿ƴСƬһŭõ壬͸ƿƬϻеһɢѪڵ㣬ƺľëõ廨ϵ˿ܴ̼Ȼðһȷ
͸СƬ˳̼ջޱȣܻ˵СƬסСŷжôԸС
洫СӯĽŲֻȰѻ·С̵ݳ
Ŷ
Ӧһ϶һ죬˳ȥ
ϴ·ոûģǸޱ׼ģξֱӸ
ϴ裬оˬȻһµ߳䣬ʱǰС˸סˡ
ԼǱˣˣֱıɱ˵ģСԼ
òϣСȷʵߵİʱŵСһŶǵϿơɱ޵ģԴûз뷨ѹͲˡ
ڸղϴʱС˻һĿɼҾӷǰɽ壬ɵļҾӷȴôҲסǱ˵ԵŮ彫Ҿӷ߸߳ԼɼʹС˳һֵ
ˣ찡СȻֻһȿ㣬ع⻬¶棬Բ޳ȳƣѩ׵ļ˿Ժ̲ס롣
ȿİ֮£СεΣҲǰչ˳Ҳȿʵ̫СˣҲС˵ʵ̫ˣνȿ߸߳ӷ·һע⣬ξҪȿһġ
û뵽С˻ᴩӣոϴʱּ֮ȻȻľСԸеڿԼŵĵĻ꣬Ů˫ȼ϶֮еζ뵽̵Ů֮ӡ
ϴںöˣһȥ᲻˵ġ
С˽Ѿɾװ׵ݸʱ䲻ˣȥɣ
СһӼװ޷ճǻ𱬵˱ѪֱĺģȻǰһԿνҡҡ׹ĺ飬͹㣬һʶСûд¡
Լ۾ǲڲС˶ջʵ̫ˣȣڸ찡⾿ʹħֱ̫˷ˣ޲ֱƵСˡ
ϴʱͱԸ˿֮ﹴһӣ˸ҴģؿԼؿһӲŻæͷӹԼеݸ·
ӹѾС˲ɾЩ֮˵С̣С̷ûؼôôİôһƯҫ۵Ĵ˷ڼ
Ļһ漴ȻˣĻ̸ʲôƯֹ쵼Ⱦơǲˡ
С˵仰ʱЩ㲣ǰԸĸкþһ㣬ͳͳʧ
뵽ѹС˶˵С̣㿴ȥ㲣ΪҪҸ㰴ĦĦȥȥƣɡ
Щȵı飬˵ⰴĦѧãѪݡ谴Ħ֮ЧҲǷǳġ
գ
ûŮ˲ģȻû˿ۼÿվʱ˶ϰԵظ̾²ˣ뾡취ഺסֲϲŨױϲȥԺеȻҪȥԺĻԸԼ껪١
һдһ˺͵ޱˣûôԼձ仯ʱôһ˵ǣԼȷʵǰһЩͬݹƤ𪽿ۣǱһˡ
˲֪ǣ֮ôı仯İĦ֮⣬ԭȻܵܱ仯֮ˡ
ӭС˾ɵ۹⣬΢Цŵ˵ͷ
С̣Һˡ
˵ȥϴ裬ȻǾͿʼ
ɣϴʲô衭
ޱѾؼˣͷһʯͷˣ˼ڻһЩ
СɳһɣȲض˵ţ𪻬Ĵ͸ȿڿнš
һСĴȺͺͽף˿ĭϴ裬ЧҪúܶŶ
Сһ磬ûж˵ʲô̽䣬ʵѾϴˡ
Ƭ֮󣬸ոսַɱ˳ңȻŴСɱ䡣
ԡźˮ£˱˽ȥ
Ǻ
̲סһˮӵΧ壬ĭɢ嵭
˫΢գץĭϵԼͿȥƹϸ۵ļ˳
Ȼƽ̹С棬ΪŮΪԴ˽ôô顣
ôһĹʵôƫƫûʳأ
һĪĿͼįӿͷ˲һᡣ
ʮŶ˵Ůʮʮ绢һĵ尡ûѵҪķô
˼鲻ԽؽԼԴʤء
ءʪǣܰ
ţĦţأпʼиںˣˣҪˡ
˧˧
˱ۣ·𿴵һӢǿˣ㣬ͦһֳ׳˶쳣ı
HңHҵС°
Ĭӭеȡռ
ţ˱Ըؿ˽ϣֿ˫ȣǸżСͷ׼Ѩڣ˳һһ嵽ס
รôӴӴ
ƻü䣬鲻Խطһƺ쳣
ʽοѼˣһܡ
ô꣬ɷ罺󽥽ݱƽ棬԰þҵһҴԽԽ١⼸ԴڹٳƳ֣Ѽﵱùݣ˵Ӷˡ
ʱĥ˼飬ȴʹøǿңŮҵȣǣԼɷѾκϣָƻͣԼŮ̯£˼֮⻹˼ʲôأ
һ˾ЩǷǣŻʱӦѪȣȻȴ޴õ㣬ʼˣֻͨҸο
ŶŶ
˫ȼӽ˫ȣԽοʱ˿̣ĸоѾʵ԰޼ˣĳ̶ֳϻʤһΪʵ԰ֻܾںɷ֮䣬УȴԺκˣŮ
ϡϹ㡭ôͶһ˲ܡ㲻Hˣ˿ñH˰
˾˼ѾҵϹƷ⣬һ֮
СƤĴС̺ܵܣ磬㣬úHHС̰
лţҲ֮ʵһ
õܵܣHС̺áŶŶӲӲС̵С¶ͱˡ
ĽУ˼ҲãԺеȴʼһ
ม
ͻȻһ೤һҲһɹɵѨ籡˳ѩ޳ĴȣʡУڴﵽĸ߳


159 ˯
ڿһԼ˱ˮ֮ȴоȡ
ҧҧʹؽС˵ңڷŵı졢һȾĂͱһĲã˵СǸôˬƷλŮˡ
¹ǰţ¹ֳݣҵĶȹƽ˵ģûô⣬ֻĳ룬ӦǷ˰ɣ
һ򿪣ȻһЩ£ǿʽȴȽͨϾǰﶼ̼𱬵Ȥ˿Ը£Щͨ¶
ЩʧǲģְѶϲƿȥ
Ȼǰһֳ׶˾ȻиСæȲֽ̽ȥĶ˳óһԭﰡ
ǰЩ£پڸСЩ̫ԸˣЩֺڿ𲻵ãҪ͸ģҪطֻһС鲼סеֵм䲿λһԼڿĵλÿһ죬С˲ǸԱصŮˣĲǶׯֵôء
ȻŮϴͨ鷳ȴôǴҴҿ֮󣬸ϽʰŻԭ
ʱ䣬С˲ϴˣ뿴СĶûԿףֻ÷Żԭλ
հѶʰãԡˮҲֹͣˣԼԼңæغ¹߳С˵ҡ
ԡС˴һɫɴʵĵ˯ȹ˯ȹ£ļͦǰ߶Ĳ˯ȹ»ԲƨһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵ĴȹţŲһ˫СķۺɫЬһഺϢȫеζϸ֫һĻŵջ
ɳϣһ˿Сߵ¡
ʾСɳϣհ죬طС˵ͷŵԼϣʼͷѨλá
С˵Ƥ÷ǳãָͷϻо⻬ϸ壬ȥʮ㡣
ʱС˵߰ѹʱָѹ沿ؼѨλСֻоÿһλǸλ͸оƣͬʱһֺĸо
С˸տʼʱ۾˵˺ֱӱ۾
˯ʱС˸оֹͣ˶۾ѵôҪ֪ʮӲ
С̣۾顣
΢Цһ˫ָǵС˵沿
СԱ۾ɲǼ䣬һů֮ɡšسһ
ԭոֹ֮ͣ˶ȴ˫ִȣʱֻķɿؾС˵ۡǡڵȲλʹ沿ѪҺѭӿ졣
Сֻо˫ԽԽȣһһԼعС˷ϴɣһůأͬʱĵһҲڴ﷢˻
ͻȻֹͣĵĴ궯ָͷ絯һС˵沿
СֻϺӶһڡֿ죬Դ۾ΧĸоԽԽǿҡ̲סҪʱǰůͻȻӿ뻹δ⣬֯һۿΧļһҵĲ
ҵĲӲɢȥǹȻۿΧʡ
ʱ˫ָ򣬴ĴָС˵İٻѨλఴȻ󶥣ٻصǰٻѨ˷ΣСֻԼÿë׶ſһ㣬پһɣ˯˹ȥ
Լ˯Сˣһ
С˯ˣ˯֣һ¶ԼҪҪ
ԥƬ̣һ⻬գס񾱣쵽Ĵ£һȻһȥ
һλٸںڵĳɢѩ׵ͷϣ˫ŷСϣ˵زźԲԣ߱¶ɣ˯ȹԵֻڵСȵжΣ¶һӨСȣ⻬ۡѩǹףӨֺվԱߵ
ûϴԶ˵ҹԲԲĹ⻪ڱƲǹá
ڴߣͣĿⴥСÿһ֣ߺͽ׵ļ١
Ķ£ϸض˯СɵıӣĽë۵ĺ촽ٴг֣ھԼǰֿɼ
֣·½ѣطСӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢
ֻƶС˵ףգϸļйֱŲ
סС˵㣬ȫչǰӣ沿ĦС˵ֺ㱳⻬΢ļǡ
˴ʼСϵĵ˯ȹĺԽԽ֣˫Ѫ˿һͷҰޣ̰
С˵ţϸ۵Ĳһߡ
ĦС˵㷢һڣȻסС˵֣׵òһ˿覴õǡ
ץĵ˯£С˵¶˳ֱԽƣȹ漴ʵ
ַŵС˹ද˵ıϣϸĸ⡰ֻӦСѩϸĸоͨһֱࡣ
С˵ֻʣһ޼ʽİɫأ쵽ĸС˵壬ȻȹӴһֱʵףĵ˯ȹڱ
ȹõǰһ£ȹɢһ޵ζ
ϵС󲿷ֶ¶ˣǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶ţ̾ѡ
Ǿɫ
һ£쵽С˹ıؽ⿪صĴ
ֱ˼ļƷֱһĿѣ˫־Ȼһš
Ƭ֮С˵֮䱻øɸɾӨûд˿ơ
¹͸ش⻪С˵ȫ巢ĿĹâһλ˯еŮ
覵壬õҹ˯ϣ㷢ʤѩûһ˿ڣ׵¶ǰ
ƺǺǰС˵壬ֻ̰ǰ񣬸ղڰĦ̼Ѩ˯ȥǺʱȴûаա
û뵽С̵ôӨף磬ˣһ⻬ӡ
Сǰһ㷢ָⴥĶͷָ˳Ź໬򢣬Ȼϸ¾Ĳӣǹµ磬ÿһϸƷζָµļ


160 ƵŮ˺ܷ
ڷű˯ޱһѩ׵Сȴӽ֮¶˳ž૵ȣôôأ
ߵһߣҵְҵװǾµĽ֮ϣޱŤ壬ֲ˺ųºȹ
һŢ̌ȣȹ˳޳Ȼ䵽С֮ϣͬ֬һȱ¶ڿ֮У£һľƷΪĵĻǴȸڰɫ˿ڿ֮µһƬɫӰ
ȹԼסƬ𣬿ȴȱ¶ӵջģĴ˯ޱʱɢһֳѰ̬
΢΢죬ǴޱĽŤµŦ۱⿪ȹ£һ߶˵Ľôڰڵ¶
ǰ֣˿ڿ㣬һߵõɮΪ֮ľ
ޱֻеȫȵܣһĪоȫԼС۹ȥ˫֮Ľ۵˽֮һĸоʹòԼС˫֮ȥ

С˳ƽ̹СðĹɼʱһͬһĸоʱȫûиָܵоޱ촽֮вʴǵ֮Ĳ
ķһ򿪾ͺٹرգֿĸо֮еޱʱѾε˿ڿһЩڿеλʪһƬһѩ֬һ޳֮ϡ
ɼ֮ѾޱСǣӨ׵ļ۵СγĶԱȣʱеƤĺɫëָ֮¶ɷˡ
ޱڴϣ̧޳ȽļԼС֣εķ泩Ǹһţ֮ԼĿ졣
е绰е绰е绰
׼һʱֻȴͻȻСˡӡһü΢˷
һææҵӸСϣͷҲصܳңŹϡ
ͳֻһۣ½ͨ
ؼô
绰ﴫе
ŶѾҵˣ׼ؼأ
㲻ҪˣϢɣҺܿͻˡ
ţǿҪעⰲȫ
һ˵绰
˿оȫˡ
վҵſڣԥţû߽С˵ķ䣬ȥˣֲġ
ʱߴһѹʹ˹ϸһޱֵһĶ
ȷǴޱķ֮дķ˹ȥ
ʱޱ׷һ˸߹һ˵ĴС˫֮ûĸ죬
֨һ򿪷š
龰ʱһӴסˣ˫۴ڴϣѩ׵ĴԼֵĴģһֻСŮԵصشûɶҪе곡
ޱһɵ˫ۣĿԼʱһӾ״ʱԼŶô˵飬ǿҵɬʹҪԼĶͣһĴ̼ȴʹͲԼơ
һޱеԼҵضƮƮ֮ԼȻɽ硣
ȥ֮ޱŻع˫֮䴫ʪȵһƬûо飬ΪһִʱŮԣĳʶ֪ģ뵽ԼȻﵽ۷壬ɬ֡
Ҳǣ¸ǣҧҧǾ뿪ˣҹϮ˼ŮڼȻ˼ҶˣҲûϷˡ
ȥϴϴ˯ˡ
ޱƺҪߣˣһҧ
һͲǺܼᶨؾڱŮôһϣȻˡ
ߵߣ´ϣޱͻȻֽ§Ĳӣ§úܾãûаܣֻڲ²⣺ޱ
šߡҡ
ޱʱۣɨһۣȻصġ
Ҳûб仰˶ĵˣޱ˿ȴ§˸˶ŵ˴ϣûףޱѾϣԼĳ¡һƵӣ˿̶֪жѡ
һ£뷭ޱ
ޱҲܴ֪ʲôѵºֵֻƻֳḧգȻȥĵ£Ҳġ֪ѣҲ֪Ҽˣ㿴˼ң˼ǸǽҾҪҡ
ؿˣԭޱ֪ԼôһˣĿʲô档
ޱѩ׵ͮ壬ҵܣֻһЦ棬ֵѿӣȻ˫֣ɿһԽͦε˳źƵͷӲڿͦš
ޱһֻ֣ǣԼز棬Ȼ÷ǳջʣô磿벻ң
ûлشһַֻظϣֻͬʱ鷿ǻӦ顣

İ£ޱͦأӭĶ˫£Լɢͷ󷢳һ
һ°ѹ£Ȼ󶨶Ķޱ
ޱûֱһۺĿƵƵһߣûţŰµŦۡ
ǽ׳¶ǰʱޱɵ̾һȥǽʵؼʾǿ׳ޱȵ
ϸԼǰλޱһλŮһλջŮȴû뵽еŮǲΣռ˵ĻԼ
ЦˣϹҳʽ΢Ц
Ȼ뷨һҪ
Ҳ˵ҲҪκǰϷɿޱȹ¶һɫڿ㡣
ޱЮ˫ȣ΢΢һЦǰվ߸ϣȻɿƤ
ޱǿ׳壬ѾµĴ׸
һѾޱĶŵһڵΨһϣһпԿ㿪ʼ۾ĬĬȴԼзǳҪʱ١
Ÿոսʱɵȫţһĵʹ˼ʱķӦ
ͣסˣ΢Լѹŵλޱ˵ĵһ仰㣬ǴŮ
ޱҧ´۾ôˣ˼ҿװ׵ģЩĵŮӡ
˵ʲôӲأرƽȥЩѣǼͦš
ޱʹҧ촽˫ֽץıָѾƤ
š
ޱʹһ̾ѾĽ壬Ȼͣﲻˡ
ޱ۾˽ߵϹЦ⡣
ޱֻеǻʹвɵñϲӡ
ޱҧ´ͷȥ۾ʱһžӨ۽š
ؿλԼཻŮǾӨʱвһͷİȥ̵ģ΢ſɬ
Ҫˣ㲻Ļʱͣ
ҲԼΪʲôᣬڵޱֻûа˿Ǽϣò
Ҫͣ
Ǳͷޱûſ۾ЦˣҡҡͷĶ졣
ޱȻǵһΣȻǱܵ˫żнߺ󡱵سһαһҵĳ

ޱݵһ󺰣§סһҲ붯ˡ
ְϵͷޱɬĽ˫ۡ
ؿڲͣ߳ԵôĽģôˣļޱ˫塣
š
ޱܿ˷Ӧ۾ʱ΢ЦһϾģ
ޱһҧƵһҪ
ЦˣûŮ˸ڴսһŪޱͦ鷿һߺʶ
ֻһޱʧڰĸ߳ˡ
ĹʵҲһܵḶ́Ȼޱ̸жమ˿ӰǰλŮĹ۸С
ޱ츳ıǮƤҲܻۣˣĻǸʼͦ鷿ȥôĵ֡
ǼƷֲ̾ɵüӿ鶯ޱԺ굴ǵ

ޱ˿Ѿ˯ˣķȫĺʪ
ղһҵŮսλ֣λһͿأ٣εսУԽսԽ£̾СӵĻָˣϢһֿʼˣǵһκ
ƵŮĺܿ£ⳡ˺ܶеһЩƣۣǰǴûй顣
Ǽ·ŴϿɵǸޱ֫߰͹ƨ΢΢̣ԴӺԼµķݺ΢췭⣬壬ҪķӦ̲סŮһβ֡
ޱķӦţŤȥӦ
һޱĽվΪϱӡ
ŸղʱݵķҡҡͷҲԺҲûĻˡ
һλޱһۣ˿Ѿ˯ţ˸ղܵǸ壬ѾûʲôԺ뿪
ӦøһЩźãϷŵš
Ů
С̼ҳʱ뵽ŮûôģʽЦݣţô


161 ԩ
峿ģﻨ㣬һⰻȻľ
͸Ĵϣʹ
ỳ˷䵭㣬ڳ۵һڡ
ȻΡ
ذⲫǿžͷ˯ȥֱڶûлָ
̽ĻУǰķϼĻ塣
ϵ֣ĺʼüС΢΢ţش
˯ؿ¶һҸЦݣȻץסһֱԼϵļͦߵصһ˼ҵңŪ˼һ۸˼ңϹ滵
ĸųוٴǴˣÿĳͦûƵģʲôĻҧڰ
شЦ
ǻˣˣ۸˼ң˼Ժ󶼲ˣ
ߵͨ죬Լķȭᴷؿڡ
ΪӦҽþ˻ҪҲͿʼΪ񣬾Ѿ˶Σǳǽܲ԰ʽÿζߴӣÿοһߺΪԼǸеϵĿС
ųεεӣҲ̲ˣһѹ£˫صȥ
Ϲ˼Ĳˡ
Ļ˻ȥ
̰ŻеŮһ˫ڳϲͣζ
һʹֻʩΪ

ڣڳһУؽ塭
һóҲͲסз˵˵ͬ˷ܼһ㣬ԸٶȲϵڳڽš
ڵľͬľɫһ㴺ⰻȻ˵صĴϢţһ׳˴Ľ

ڳһθ߰ؽУͺһԼľȫɢ˳ڡ
ӵشϢģŸ߳ϡ
ʱ˭ҲԸ˵ܹᵽ֮ŨŨ⡣
ʮַӺ߽ԡҽ潫ԡ׷ˮȻѾһָͷ˵ĳԡҡ
ϴԡϣϣϢȻԼ߽Ū͡

Ħ˯ȥһˣһˬ
Ҳ֪ԼǸŮʲôʱؼҵģԼô˯ء
һȥУһѲ˻ĥӦٽһˣһҪޱṲ̄ʵˡ
¥ŰɫĴשסլ̻ʮǢķӽҲܸе⣬ǰҹմܸܵоΥɫиסլ
ʱ䣬ܶǸ죬ѲǵʱԹǾݸԼ񾭵õи
صңޱѾ緹ֻСȴӰ
ڳϣ˷һű裬ȥˡ
˰浹ûʲôŮӺȾƺȵɲУѰ˼뷨ޱ
ˮڷԼ˸ްףϴűڳ˵ԣҲгһĶ
˴¹ڴƣеŮһܾܴŵ·̫ˣʵ˵¹ѹ·
߹ȥƿԡҵţԡƣ˽𼦶̽һֻż⣬ˮ²䲻ʣʵɵԡѩ׶ˮôһݣʱǳ龡ˣȫƯƯؾҪƮ衣
˾ˮʧȥ֪ˮѩ׵壬ô֫븡ƮţԼ˫ڼˮŵҡΣۺɫͷӿĺĸһ沨˵ͦ
˵һ˫Ųӣ¶ˮıȻ㸧鷿鷿ܴӯӯһƲա˵Сƽ̹£ĴͦĶۣһ͵¡棬ЩήҵëˮƯҡҷˮĺ沨Ʈ㡣
ָŪţ˰һְֻȥٷһֻȥʵⴽͬʢţΪⴽǽţһİɫʮ˸ʮأͬһסĵĹ¡ƫЩƾһڻӷһſˣΡ
˵ָŪ䱦һصĵطָŪſһƬۺ硣
Щѣһֶѿһͬħϵ֭ҺĹҵڡǶ䶯ɶƵ䶯ڳ巼䶯
˵۾ʵĵƹΪ߳ܶʪ촽ĳˢſֱϣ˫˳Żֵķ䶯źϡ
ͻȻһֻ߹ڸױڵĽػ䵽ˮУˡһˮܿţһʱһɥ֮С

Ūͣһȥ˳ŴС̯˼ӣ漴¥ͳԿ׿š
ſˣҳһٻɫĽT彫Ǹʵɽϸ֫е쳣ԣǷظȻͦţ͸±ٻɫɫֵ״Ρһɫ˶ȹȹ͵ۺۣȵƮݶãȺڵĳȹϥʮףڶ佫ǰ֬Ĵɡ
ڵйĴ⣻̤һ˫߸ЬЬٻɫӳֻĹǣͶ֮¶̬
ˣ
ɫĿᣬɷǺÿ
ˣ㿴˳ӣܺÿĳӣ
ѳᵽ۾ǰ棬빦
лл
ıסһ¡
ЦЦû˵ֱۣڳƨһ£۵΢ػζ
ѽпڣҲע㡣
漴ſ
ˣȥֻޱǿɳ϶ǿ
ޱʮֳڵĺòϺõŴθȶˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǷȵķΣ¶˵
Ҳе㲻˼³ӣ˵ʵڲ֪ޱ˼Һ˰˼ҵĴŮ֮ˣȷй޳ܵġ
ôﰡ
ûһ
Ҫܡ
ޱе㲻˵˼ҹ㲻аֲǹġ
ڨڨһЦɳһޱߡ
ڳæţһһкõĳӡ
˵Цţʱ䲻֪ѾȽˣޱȴһȥ˼ûУ˵Ҫ˯


162 ͵
һޱЩ񲣬һֻĥ䵽ϣҪϴ裬Ҫ˯ȥˡ
ڴϣԡﴫˮ̲סһԳ
Ϲʲôʱȥ˾
Ŀ
˷ţһѱס˫ƨߡ
ɣޱǸСȥ˵
һų⣬һֺõ˵ôҸأ
Ҳ˯£ôҴ˷涼͸ˣҲڣ಻˼
ţõħ֣˶ȹֻʣڿ֣ڴϡ
ųڴȺβѩ׵Ĵۣز߸ͦһŮഺĻƽ䰡
ʼʵˣһ˫˳ķΡ
ɫǣ
Цһַֻֱϣһߡ
ţҾϲ⡭
ɫɫЦŮˣĸ˿ʵ
Ϊ˶һɫ
˵䣬һϣҲ棬ôǧѡѡһɫħ
ٺ٣
ɵЦһ£Ҳ·𴲵ų˴ϡ
ҽӵʱ뵽ʲô
Ӻ汧ųһֻСϸ
뵽ʲôˣ
ЦŻͷ
㿴ǳӹ⻬Բ۵ĳˮƨɰϧпˣֳ˼꣬ƨɰ꣡
ɫɫ˵ִӺ쵽ڿųι
Ҳֻóɫǣ
Цţ΢΢ͦƨɣӭĸ
㣬һɣ
е̲סˡ
һ죬û˵תס
һЦӽһֱ֣ŮѼ˵ҲҪˡ
ѪڣȴͻȻԡҵˮȻֹģޱϴˡ
ޱݵʱ򣬳ġ
뵽Ҫ㴩·Լ϶ᱻޱģ糺죬޶ˡ
ҽҪһ˯
ޱںڵĳʪڹϣʹޱķɫȥӵĽס
ҿ顣
æ˵ŸոԡޱֻСӾͺˮܽذˣ˶ʵ壬ѩ׹⻬ȣʪ㷢ɢԡ¶㣬ѬԳˡ
Ч
ޱһ߲㷢ظʡѩס˳ɳɭ֣ԴȪů̥ȥ˱ȥ׽ĵطȻڹģϻ˺ЩǱҲС
ԸⵣɫѵĶ΢Цſޱˣǻ
ܣҾǲߣҪ˯
ˣֱӣԼͷϡ
㡭
ޱȻûޡ
ڴϣޱ˵ŮӻױƷĵװ鱦ĵˡ֪˶ãޱ֧ŲסˣϴŹǷ
ˣ˼ȥͷ˯ˡ
ޱһ˴ƺѾ˯һۣûʿȵĴ󻵵
һЦޱ뿪Źϣ˵ƣ»صϡ

̲סһ
һ΢΢¡زó
ѽҾ֪û˯šʹѽڸأ̰ɣ
ٺһЦһֻѾ˳ų»ȥһֻֿʼԼĿӡ
Ūģֹȴ᲻ãֱֻֽԼڿ͵Ļָǡ
סħצҪǱˣԺô˼
û£Сܿ˯ˡ˵ǹţġ
Ҳ
˵ָȴѾ͸յʪ֮ܶڡ
ָܶĳ鶯£֭ԽԽˣĳָڳǰЦϣʪˣװأ
ᡭ
ִһ¡
һԹĽӲ˼֣ȲץסСַԼ߸¡Ŀϡ
СҲǣٲǰǵ¸ˡӲˡ
͸һ㲼ϳԺĸо˵¶ȣѾͬ͸˵ƻһ㽿ޡˡ
ʵһĻҪʱܾܺʱܺεءǸҲܶЭġǱˣˡ
ҲǵһˣԼôֱӽ˳ı֮ϡ
֨֨˼£Լʵ̫Сˡ
û˿ֽ⿪ǰĿӣűҪȴֵĿӡ
æֹҲִԼٶȽ˯ͬڿһ˶ǲӣֻܳϥǴ
ҪֲǺܾң£ĽͱֻԼ۰Ͱ͵ĿԼ֣æĲ˵
Ŀקһ㣬ץѾǵ÷ʹ˵ѨͦȥȽͷڳĻٴĶŪ˼£Ȼ̧ȣͦ˽ȥ
š
˵ĺͬʱһͷûһ
Ѩڵļѹúþû˳æסԼȵ˷ܸȴ
ҲòȥͬҲ˷쳣촽زѨͬʱܵ˵ĹĿ˶һ˲Ѿй˳
彩Ӳñֱüͷһʹı飬űеһȪˮԼĹͷϡ
ȻѾ߳ˡ
ﲻɵһ⣬ͦѨĳ鶯
أءš
Ӹ߳лعҪƿ漴ԼѾȫˡ
Ѩس鶯£Ȼ˵Ѩڳĥ£ֱ嵽ףܶʼе֮ѾԽԽˣʱܽг
ţššȵȡȵȡš˵
촽ʹľҪͣһ¡ͷϣôͣ
ţšˡ
ͻȻ˾ǳһĲ巨Ϊµ׵塣
Ȼ˵Ʋ룬ĴȴԺɵĲѨĴ
˶Ĺͷһδεײڻϣ֪Լʱӭڶεĸ߳æסڽӡ



163 ֿ
ĿѾˮʪ˵С
˵ȵȵȣҪ̲סгô죿
֪ÿ޻ǸЦˣҶˬأȴͻȻô׳յ⣬дģ
ǲܼˣһ£˵ҪҰɣ
ᣡ
һܲˣʹ˼֣ͷ˵ǾʲôɣҪӣڿʲôġ
ҿһ£Ȼ˵ҪҰɡ
У
ͷĽ˳ȻȲͦ
ǰոƻˣֵ
Ѩĳĥ˼£еһ飬̲סѨڵּн˼֣Ĳϡ
дˬ죬Ҫľָоּ˹ͷϵȣѨҲֽ˼֡
ţءšء
Ȼ̲ס˳
ĥƮƮɵʱȴͻȻ˳
ʱеѨһ飬̲סСƨɸͦ˹ȥ
óſ˴ϣȻſϣͦСƨɵѨڴ
ץסһᣬСƨؾһͦٴβѨ
ϲƣȻʮȫȴͬſһʵһСƨɣʮ㡣
ڽǶȵ⣬˵ĿӶûȫĻ˴δΰ٣ȸȴȸղŸǿˡ侲˼ʮٴʧˡ
ͬһԽͦԽ죬Ѩеͺ׮һһһ˸߳
Ѿ˳˭Ҳûע⵽
ˣҲˣ
ϸȱñֱĵڴϣֻֽץסͷ²סĶšҪˣҪˣ
ʶѾģˣڸ߳ǰʲôǸơ
ɣɣҪԸĻ͹ɣûˡ
еͷһѨͬһĽ
ʹȫ˳̵ٶȣҪһͬﵽ߳
ţšš
߳еĳʶţеѨڵѾǵ˼㡣
֪ҪˣæнѨķ
ͬһֻ˷ҰһſڳıϷͦš
ҺôʵҪǱŪ˲ɡ
һҺѨڣ̵һ¡
ѾȫģˣȴԼƺ϶һ졣
ͣͣͣ
ĸ첲侫еôͣˣҲҪ˵
߳ó˯²˲ԼȻڻһ¡
ʵ̫ˣʵûоȥޱǲ⡣
ʱޱҲӸ߳лָ˹Һ֣ͬѪһ㡣
ޱһʼû뿪¹⽫洲ϵ
ǸеһߣԽԽңޱھͬһ㣬󣬺޲洲ϵŮ˾Լ
Լϲ˺ͺýȴȴһοޱЩ˳
糿Ӵɹϣʱû˯⣬Ӵ
˯һ˯˯ڶ̫ϰ࣬ʲôҲõġ
ת˯ߵĳȫţ۵ļϣԲ鷿װ׵ĴȣԵ˱¡
ҵı
ͷ촽ѹڳϣ汧סȵļһʱе±Ѿ߸߼Ӳ𣬶ѾŪѵĴŮҲֿ˫ȡ
ֱӵֵ˳ϣ촽һ
ͷĿУҵĻӦţͬʱŤʪĦһǿǰЩڡ
Լ֪ҪסųʪĶز˽ȥ
еΧԼͷûκ谭û塣
۾ţٵشϢţ첲رֻ鷿ǰ˫ȴţһȻ˴ڲǽϡ
ʼ壬ů󻬣оƺһһһɵع˼֮󣬾ٴθе
סôͽǹɹԽԽÿһΣʹӹͷ񱻽һǰǷͷĦҲֲסˡ

һҺһɹɵڳ
Զҵġ
ٵشϢţ󺹣ų
֪
еʵ𣿡
˵ͷЦûӣ
ѽǻˣ
ôأȫˣ
Ҫȥ䣡
˵ţת˴ºȹӣܽ䡣
һصңԱ˵ĺöѽˣȫǣ
Сޣ
ڳƨһ¡
ر૵ʵԺ᲻᲻Ҫѽ
Ҳ뿪㣬ҽᰮ㡣
Ժ᲻˵Ҳѽ
ġ
᲻Һѽ
Ҳᡣ

˵Żһ˯˹ȥ͵ŵˣȥϴһ£Ȼ׼ȥУѧˡ
ҵԼ·ϣ߳ȥ
ףôˮѵոϴʱǹˮˣȻǮˣ˷ѿɲáæƿ׼Ȱˮͷˮصһ̧ͷȥ˾ſڶˡ
㶵ԭһŮһ˿ҵϴ裬ˮ۾ϸü촽ѩ׵ļˮɢͷϻ䵽˸ʵǰȻ˳Ž׵»·뿪Ư˵塣
ޱСһͣϲţһϣһ£ٿˣٵ¿Լ᳤ۣǵС̼С
̫ͿˣΪֻԼˣѹޱסڼ£˭֪ôôϴ裿
ޱҲǸоſڵ̧ͷһſɫԵضԼ
Ŀɿڴ֪ص䡣

ޱڼԼҪؼУ嵽ţû뵽һŲȵϵžˤڵϡ
û°ɣ
ĵʵղޱǰ棬ǿˡȻ˼ǰǰⶼˡ
ȥ
ޱһУڿԼɱĶˡʹǵˣޱǵŮӣⲢʾܹԼϴ衣յı׸ҲǾƾڿգѡ
ޣ˼ʲôҲûп
ʱԼҪһԼǴ˵Ҳá˳ȥŹϡ
ûйãޱˣСǣӣС죬˯ӳ壬޳ϸĴȻ̻¶˯£ƮͷȻػη۵Ǻɫ۾ϴ󣬺ҪɱƵġ
УԼϴ費·ġ˵ԼҡΪԼԩ
ޱݺݵصһۣǷַѩ׵Ĵڻζֻһߵǰܵôæûпµӡ
žһޱӰһˤڵϣٿˣѾˤ˵ڶΡ
治ǹġ
æֽޱ·ʱҲռ˱˵Ķͷϡ
ǹⶼˣǹ⡭
ޱһͣסˣ֣һĨΡ
ǹⶼѾˣǹǻѹϴҷˣǲǹʵʲôϵأ
ȻΪһˣҲ뵽ԣĿⲻԾޱ¶޳档
󽲾һ绢ޱôһ죬ҲйˣټĿ޵˫ϣҲûһ˿ƺĿرĶȿصĵطйҲ͸ˡ
ڣ˵¸ô죿
ޱʵֻѾû˸ղʦơ
˵ô죿
Ƥ߻ȥ
ԴӺ˹ϵ֮ޱһֱʧ״̬δϸǹദ⡣ֻǱԼϴ裬׵Ůȫ㲻ʲô
һûãٸ㡣
ޱε˵
Ҹ㣬˯˱¾û꣡
˿ޱؾ棬ƺ粵ʲôһڵĻᣬת뿪ˡ
ޱıӰʧſڣֻҡͷЦ


164 ƾͼ
ȥѧУһ׼ǰȥʯʱܲȥ΢˽һıʱѡ졣
һ¥ţתޱ
ӭޱһǳɫζװǰ΢΢Ĳ˾㷢ƯȾƵƣһûͻһͣĹȻͬ졣
ǴݰףˣյüΪԲ󣬷Σ߸ߵ飬չ·ķɡ
ǿһЦݣк
㣬Цĺó󡭡
ޱһۣеСģ𣿡
С
оһɱǧ֮һĿڵûأ룬û£û¡
ʱ仹ƣҪ˵ϰ࣬Ҿʹ绰ȥ㹫˾ʵһ£ߡ
ޱ赭д䣬ԴѾαľ취
Ůȥҵңٺ١
ңû˵ԼҪȥϰ࣬йҲҪһ߰
ޱݸһʶ񣬶˵ߡ
ȥﰡ
ЦʵʵѾ³ˡ
Ȼޱ֡ĵ׸ۡ
ֹ㳡
˳˵ֱϽһ¥ڵ˲٣ϢвƵഺ޶˵ޱƫƫôɷ׷ײĿȥͷʴﵽǰٷ֮١
ޱ˳ſʽַһ·ϣһ͵λڽ4¥Ůװ
һȫŮװװκƹʽһҰһңʽŮװĿۻҡ
̳Ů˵רûκĵãֻܸޱһһҵţѡš
ƵǣÿÿŻУޱҲķΣȴ򣬶˹ҹȥ
һȦȴʲôû򣬲û˿ͷǾþɳˣһޱʲô
ǵǰһ鼮˵˹̳ѪѹߣײŮ˾Ͳͬˣ̳ã彡м֮Ч
˿̣ޱСԵúãͥɢһ㣬У͸оĪĽ꣬Ѫѹƻһ㣬ѾܹƽĶԴˡ
ڶȦޱֹˡ
һΣˬ࣬·ˢˣһᣬͶ˺ü
ѡ˲ʺϵȹת¥ѡŮЬޱѡ˫ŮЬпʽ
Ϊò˵ʱû뵽ޱ˼Ҫ§ٹ˼ﲻɰп࣬ŮģĹ
ޱ˷ܵĶߣȥ䣬ǰһȹӣûء
ԼС˫ֲգȻҪǮҲ̲סô๻˰ɣ
ޱĲΪȻ㶮ʲôŮ˵·Զ
ٴ4¥ޱȽǰƺõһѩɫѩɴȹˣȻ5¥ȥ
5¥ָʾдúŮר
ҪרҿǴмң
ߺͺר껹һЩ롣
Ц⣬Զַʽݺܿ쵽5¥
ȫǹ֡ڿİ¼ӣ̣۵Ĵɫ仹вŮʿѡ¡
ۼ⣬ɨȥƳüŮʿַؿϱš
רŮ˵磬ûƼһʿ棬֪ޱСҪʲôˡ
Ǿ£
ޱûعͷһεվר⣬̲ס͵Ц
һ˿Ů˵֣˿һɬ˲ʱɢվǸ
ޱҽ
ԼȥɣҾͲȥˡ
¶ΣʵҲЦСӸ棬˭ù˭
ʲô˼
ޱǰһѾסĸ첲¶Ʋش֮ɫҽȥ䣬˳Ҳð㶫
˵ʲôޱĸ첲ϽͳȥȴûԼûŮ緶ĶʹǸʵظѾΧĲĸ첲ҲΪ֪
о񣬵ޱظڸ첲ʱ͸оˣҸо̡ͦеԡ
ĻϲôɼıޱŸ첲˴ĴͻȻôһˣһһˡ
ĳʵ̫ۣŪЩԼظϱԵŮ˴ΪΣϽеַŻؼӣһ֣ȴε𴦹ȥ
ЩŮΣȴΣİЦѣĹˣöЩⰻȻ
ޱŮԵıܸоòսսʵüۣ㶼ظ̽һ̽ȥоƵжߡ
Ȼȥ̽ĵĻ֤оϲ˿̣ĶɤۣԭһȴΪޱԼ첲ϵ˿̣ӽؿϣǷ˫ѹ첲Ρ
ޱȻû쵽ԼһֻѾŵļһռˣƵԶؼ¼ӵʱ¶һ˿֮ɫ͵ֵ¼ȥ
˵Ǵ¼ǰʱ˵Ķס
⼸ӹŵĶǿʽ󵨣͸Ȥ¡رǼһԻһ˴Сģأģضϴһ׺˿ߣõɫĺʽȤ¡ֵ͸ԼƵ͹ؼλһ״Ķֿ㣬͸ֻڵĺס˽Сһ㣬Ƶջ
ģض˴׼ջȤ£֪ʲôЧ٣˿̹ƳģضôһۣСƺһӿ̫̼
ޱѺøһ㣬ӲͷƤӼȡһɫıɴǿ㡣
ţš
ޱڿݵǰܸоԼֶЩܿƵ΢΢ιŰһҪѡأ
²ɷ˵ĽջСڿıϡ
Ȳסˣ˿ˣ͸Сڿʹڱ䣬Ҳûãȫŵ
һһֵֻıʹʮʽ󵨣ɫһ͸ԸеȤ¿㡣
˿̣ֵֻı̵һƬƵǣм͸Լ˿Ҳ棬ŽŲƶϴҵı˿֯һһεģƮ
˿̵ͺǲ˵Ļ
ޱֻˣһεֻ֣ûЦ
Ǵûǰ⡣
ޱһֱ͵۹۲ı飬ܿͻָɬ׷ۺɫ˿ƬϹ䣬ֱ̨ȥ
̨ǰǰһСȤ£ĺЦ֮޷ΣȴֲЦúģࡣ
̨ɫɫޱ£Цţ״ϺÿȥʹϹҿ
ޱԲߣϵһᵱС˵ּĻ˲ʱ񣬶ңһ񲻵ɫɫĶԼȤ£ƺԼظɨ
һ̫а˵ĻҲ̫޳ˣ̫ɶޱߡšգϽˢ꿨ҲƵˡ
ޱĶӵĴæӰõΡյΪʹ죬ŴС̣ƵسŽȥ
ĥôСŪȥֻˡ
绰˵Ц䣬ޱ˵绰ͣ⳵ЦŶ˵ͬѧԼе㼱¡
֮֮ȥ˼ҵʲôˣıߡ
֪Ʋе֣ޱͷ۾촽΢š
ޱĶһЦؽԼĴӡȥ
һӴޱ֮¸ҵӭǡ
ޱûнǵľ飬ֻбĻӦĶеһԼΧתޱֻðش򿪣ǲһͻԼ浽ζһ
໬ԼʱޱѾʧԼĶֻһЩܵķӦ
û뵽ޱأһ˱ޱȡֻκһζҪǧٱ
̴΢֣㴽
շת鲻ԽŤܡ
ֱǰŵĳ⳵ʦһǵذɿ촽
ޱεıӰԶȥۣܿЦˣСĶȫԼ˫ֿտյ뿪ҪѶͻȥ


165 ԲԲ칫
һֱϣޱҲûֱ˴绰ʱ
ͨ˵һͣҲ֪ޱǵưȥˡ
Сڼһֱûеȵޱؼңûа취ֻɬ˵绰
һ̴֤ޱһ
ȥ֮ǰԲԲ˸绰Ͼĵ̣ûϸ˵˵ԼһҪȥ
ưſڣƼһ۸ʮµͨγէ֮ºܺףڵյģ˵Ҳ֪϶λĹ
İµA8Щͣһ𣬼ֲۡ
ưɾƵұߣǾƵµġ
ԲԲΪ쵼Ҳͬʱưϵ쵼
˸ĵƹ£ҵȺз趯磬һЩȻڰ̨ǰʦŪƿưį˷ܵĵͳǿƵˡ
Ǿƿڵʦ֮䣬˳ζţµѱ顣
̨棬һŮһĥ§Ůϸ䡣
սưɵ̾ʱڶŮ˵ഺպͶʱ⿪ش
ưѵ˾˵ЩȽеεˡ
νĵΣҲǿһѣǮһѣҲһѵ֡
ͻȻǾ仰ԽԽ
ưɵҹܵ룬ϸϸأǳǳأŵأȫʢʮɫҺľƱУسȥ
ھưɽ䣬һָӦзָһöָһˮףû˻Ӧ
Ŀھưƣబһĵɫϣµ͹â
ģ̫ˣ˭ע⵽ڻװԼԳЦ
ͬʱޱۼ⣬ʵ̫ˣΪվһСԲϡ
ô
סˣλãϳɫĿͷӣպܿѩ׵Ĵȣ޳ȳƣƽԭеͷĿѣĵƹ¿ŸĿ
ϳʱޱһͷںĳȴѾ˴˾˸Žɫ͵֫ˮ߰鶯ֵĽ࣬ɵİڶţջ
ޱ̿ˮħģִᱡԸУھ裬ʱȫĿ⡣
ԭҲСС̨Ǹưıݵģޱ֮ǰ⼸ֻغбǶȹʮ޵ױŤ٬Ķջſǡ
ǵÿһεԲڶֵ¶ĺɫƽǵ׿㣬غͶȹǶĽɫƬڵƹ˸ŶĿĹʡ
Ǿޱ֮ǱķѾײصˡ
ŮŮԷĻ㼯ޱڵľԣͷͬŮ߸ϵޱţ֣еڸһ裬ȻʱޱѾΪĽ㡣
С治òѧɣ
Ŀɿڴͷޱǹ˻갡
ޱˣ˼һûѧò֣ܹⷽ࣬ټħŤ¶ζ
ޱѧĺ飬ŷŷӰ죬ŵúܿȻĿˡ
ҲãõޱȫˣȺ裬˭Ҵ֮ͥµǾȥϷɣ
ͳֻС˷ţԼѾҵޱˣСѾͷأģ˯
ۿޱû£ƺһʱԸھưưʲôط˵޳
ԲԲһţԲԲ¥ȥ
ûãҷŴ򿪡
תţȰԲԲתӺһѱסڰԲԲȹ¶ļͷϣţԲԲ㣡ˣ
ԲԲתĿԶ˭Ҳû˵ϴϡͿҲû´
ڰԲԲŵױϸĦ˳Ħǰ¶ļϣ§һֻֿʼ֫ԲԲ˳˽Ļ
ʱԲԲɵͷƬ촽ļѹһ໥ŰϢѰŵȹĴۣе˺š
ԲԲϽֹĶߵһϰأ
ϰʲô
˵Ǿ˴С档·ˣھҪ㡭
ԲԲ˰ԵһۣĻӯת⿪ȹѩ׵ĵȹӼͷȥִȥڵذϡ
ߺվǰΪһۣֱĶԼ忴ԲԲæͷȥ
ԲԲ̧ڽűߵĵȹһѱסĴȰ棬촽˳Ŵվ촽ǹ˴Сֱظ
ֱʱԲԲ˵ǸԸеƯŮˡ
ԲԲߵûд𻰣͵̿͹Ĺĵգͷֱ
ıӵߣŰԲԲڴ£ԲԲ˫ַ̿Եϡ
ԲԲ̧ͷɬĿһۣؽ̿ȥӲֱͦͦǰ
صͷȥڼӲȵϡ
ԲԲشһҲ֮һ¡
ڰԲԲͷϲͣĸĦţ촽ƵϣӸǵͷ˫˶ĢͷϣһҲһ󶶶
˫ŰԲԲĢͷǰѹ˫ڱ˫ϣԲԲʵû룬Ϊʵִ̫ˡ
ԲԲŬ˫Ե˼¾ɬ̧ͷĿȼյĻ棬ҶӾͽĿƵ𴦡
ԲԲ˫ȷŵϣֹҪߵϸ߸ЬĶЦˣԸУϲ
˵˵ԲԲϣ˫Ϻϣֵ͸ɿĽˣͷͦͦıʹĸоðԲԲ
ſԲԲǰؽתȥĺǵֵģȻſԲԲ˵ԲԲ㣬ڿԸУ⴩ҿİɣ
˵ĦŰԲԲƨɣͣĽTϸսǶƨɹŪøΪֲԸΥ˼ֻſڴϸƨɹ
ԲԲڿȥԼʵڿʱԲԲϽֽԲԲ漴ѹϣ˼°ԲԲ˵ԲԲ㣬ϸֽ죬
Ϲ˵
ԲԲߵЦЦ˵˼ҶʮˣŮˡ
һЦԲԲ㣬һҲϣϣأ
˵žôȳſԲԲ˫ȣӲϴСϻȼ䶥ϣҲϻֱӾ涥ȥ
ԲԲ彥ǿ΢ͣһ£һλã漴Ȼһѹ
ŰԲԲѽһУ˽ȥصһͦġѽг
˵ĳܹǽײһǴִӲȫ뵽ԲԲڡ
һѹԲԲϣϴţ˵ԲԲ㣬еҺ
ȰԲԲ˵Ѿ̧˳Ȼȥ
룬ĿðԲԲ
ʼ˶س鶯ţԲԲһȸĦţ̶ֱһȣĦ˫ȣ˫ȱ任ŽǶĳ鶯
ԲԲ԰ĿУĿԼĴȣɫĸ߸ЬŶסĻζʱ׽סһֻڽűһ¡
øǻȣҲʼȡ
ٲŮԵɬԲԲڴŤӭĶ״Ҳӿ˶ȣ糱гȫ


166 ԲԲ칫2
Ͳ弸ºѰԲԲ˶壬̱ڴϣԼڳ鶯

ԲԲŴҲſ֡
ԲԲŤſڴϡ
ŰԲԲſţоԼϲ˼¾Ͷڣ͵һһٴȥ
ԲԲоƨϣضԼͿʼƴس
ܴ󣬽סԲԲ£ҵڰԲԲڳ鶯
ԲԲȫڲǿҵؿУţֹס˳Ըᡣ
Ȼһеͦӣ﷢ͺ
ˡ
һźŶŶĺţͦº󽫰ԲԲŵڴſϴϢ
˺һᣬŴӰԲԲظĦļ
ԲԲſڴϣ塰๾ࡱĽճҺڴϡ
ֽŰԲԲ壬һ̲оˮİҺ
ЦָԲԲֻ˿մļɫߵ㣬˼صͷ˿࣬˳˿Ĩʪ
һסԲԲקϣԲԲ۾ţ
ԲԲϣصıϢģɵֱ۾ԼḧĦ
ֽԲԲϣĦ򢣬Ϣʧˣ˿ͷԲԲڶԼ
ָĦŰԲԲͷ˵ƯԸˣ⻬ʯƵģղź̫ɰˡ
˵ص˵춼
ԲԲšһѣ˵һ䣺ͻ۸ˣһ𣬻۸
ǺЦЦ˵۸㣬ϲ㰡
˵ţֹסЦڰԲԲһ£ʵղŪʹ𣿡
ԲԲͷšһ˵Ϊʲôô˼ҡ
˼ӦøŶԡ
¶ǸЦݣ˵ϴѾôˣ֡
δ䣬ڰԲԲһѣЦҿ˿ǰζ̫Ըˣô۵ǣҾͿƲסԼˡ
ôһ˵ԲԲǺߵһͷ
ƺǹζʵ̫ˣǽεε߱ůͽܵİţҶһ£Ͷһ󣬺ǺǣеҺѹֲֹңҸƲס
ԲԲʹ˼£˵˵
Ц˺ˣҲ˵ˡ
ԲԲһЦҪϱ۾һѹ£ŰԲԲǺ˵ˣڱʽʼ
̵촽ѹ˰ԲԲεĴϣر۾Ƭ촽Ͻ֯һ
ԲԲºҵţĺֿʼôأǷ鷿
һֻڰԲԲ鷿ϸŪѹһϣ鷿ѹıģǵܡ
ԲԲǰһֻͷһʹоָͷ

Ĵڿǻ﷢
ԲԲ§ӣſ˫ȣѾӲڰԲԲڲĥ䡣
ڰԲԲ˰죬ŷſڰԲԲǰ
ԲԲһֻǸֱͦͦţմӡյĵط⡣
ְŵ鹵ϣֻּס鷿ĥ䣬鷿ϸ۵ƤͼӲĦţϺĹͷһδεĴ鹵ϡ
Ūһֹ򵽰ԲԲȼ䣬һֲֻĶڣһҪ塣
ԲԲץס֣˵һ¡
һ£ſصԲԲϣһڣ˵ԲԲ㣬ҪһΡ
ԲԲͷߵ˵ҷ㡣
˵ɬؽתһߡ
һɿԲԲ
뿪ԲԲֱɬؿһۣ˽
ԲԲ建ĳȥƶƺһ⣬ĦŰԲԲͷڴվ
䣬ĥŷ̵˫ȥڼӲѪǵϲͣǣǵ˹ͷϣ͵һ¡
ԲԲ̧ͷĿ⿴һۣҲע
ĿԵһ˲䣬ԲԲϱ۾ſ콫Ĺͷ˽ȥ
ԲԲоĦͷȻץһתɿͬʱมһ
ţһ˿ȵζ
һԲԲоǴŬŴģʱĶ
ļӲ֪˶ã˫ĦѾľˣֻصĺʼڰԲԲͷϲͣĸĦʱĽͷ䡣
ԲԲ֪ʢҲ뾡ڽġ
ȻٵشϢֻذסԲԲͷٵͦ
ԲԲִøŻ˼£ءมһѸٵسͷһճľ漴һ˵һ´ڰԲԲۿϱߣամ˹̵ľ
һعǰϢֽȥԲԲľ
ɾԲԲϵճҺӵֽһѽƵڴϣص˵ԲԲϣڸղϡ
ԲԲǰ·Ưʵز΢¶鹵޳Ⱥڵȹֵڿ״һɰ಻סҪ˹ȥس嶯
ԲԲɳϣ˫Ų£ȹ̫̣ڲסȸĴ⡣
ϸؿƤ𪣬ϸһ˫۾ջŮĺΣͦԭĨ촽ϵĴѾԹˣķ壬ǣһ˫ȣëʵøɸɾСɵĽֺͷһ𣬽ֺͿ˷ۺɫ

ԲԲ¶һЦЦı飬Ѳɽҹ
ҹֻȻЦЦЦ¡
һ˷䣬С
ԲԲ·ʱȹڵ°һһ䣬ȵչ¶ţȰ覣̬ȴ֣ȴʼδ¶ݣ߻ɬ
͵ԲԲȹӣĴƨɡ
¥ݿڣȥ¥ԲԲȥ¥
˼Ǻ֣վԭزԲԲ̧ͦΣӣһһߡ
ǶԽԽҰԽԽá
¥ݺܳڣԲԲߵͷϷʱйޱȡ
洩һ͸ķɫڿ㣬ɫëͷӯѨ
ԲԲ¥ʧ
˶¥¥ʱĿȻȻ̨


167 ŮӲҺȾ
ޱһƿƸһ˺Ⱦơ
ֻǸ˵ʳָĵһССҩƬϢǸŮıУתۼڽˣŮԴһ
˽ҹ޵֡
һЦּϰ˺ܾãѾò
ͷ̵ֶȥ׷һŮӣֱҩԼ˵Ůӡ
̵ĽȻǸŮ֮ǰõֶŮǲұ淢
ֶѾԼ߸ŮӣǰŮշֵ
ǰŮӲͬޱŮһѧǹѧģһʸУǰûѧ
ޱʮң˳ú崿ȴǻ֮Ƕ˫壬ĳλܿƵĳѪ
ôһֻҪޱʵַжˡ
мɵȰ˵ޱǱƺȽ˸С
ޱȻǸѧᾭԵļǳҲû뵽ǰλղʶãӻʹñɵֶΡ
οֻҪǰԼһƣԼҵϾͻĹʡ
ƺȽӲӣޱеͷԷȣ彥طӾҲʼģ
һޱǰȥ״æ˫֣ԼĻڡ
ޱĶˣؼҰɣ
˵꣬δӦͽޱȥ
ޱʱѾʶģͲܻش
ưȻ˿һУû˵ʲôûǰֹǴΪһأ
Ҿ˿ԾҲԸ£˭֪Ǹеǲǲǵ
ڵѾûǰּΪ뷨ϰ²Ѹɨǰѩ
ޱ˾ưɣ֪ںڰУһ˫۾ĬĬע
޲ɱǸޱҩˣھưƵĻǴһ٣桭
뵽ʲôѪȱĵطǲһĨ̵ЦݣЩ˲˸
ưɺڰž;ưֽγԱȡ
һֻεҰͻȻ򿪵ĺһлβܿˡ
ǰŮӴԼļһģǽоԼ̲סˣеޱʵһ˲үŮ
һ˵һ䣬ޱȷǱ׼֮ϵŮ˺ޣ۹ȴ
崿£ͤͤš
ޱȥԼʮͷٶʤѩ֮ɫһ֮ɫã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸһɫȹӣһԷʵѩý¶׵˫ۺ磬ഺ壬縡͹ʵȫֳ
Ž۹⿴һ״ӯޱϵе˹ĿƯĽᡢ֮⣬ȫ˵ζȥĽѹµļȿ
֪䣬еԼ
ѾȲؼˣȻҹ俪ؼֻҪСʱ
ޱڵϣʧȥʶŮ¡˫ĿգһɰģȻ֪аʯ֣ǰɫȹ˴ߵ޽
¶̰´źڵϵޱ˿ڿˮŮֱݣȫ㡣
ͷţٴӽŵͷӳģǽ˯ϰ͸죬Сɵӣ΢΢Ρˣң̵СֱͦճһֻԸ˵ӣС°
һȹ΢͹ؼϸСɵİ˸еѪţͷ촽ܾûôƷŮ˵ζˡ
ǰ޵ľɫŮһŻȣ
椿϶һԭδĻƻŮԼǹѩ㴿Ůڽ롢Ϯռ졢˺ѡĸоε޴̼
յ޸ǳˣ¶Цݣޱԣϸǰ˳˼Ľˡ
ģѾӵ˶ʮŮζӣɵ촽ȫļֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣһ˫޳Σʮֻɰֺһ𣻾֮£ǰ鷿״Ӧǰεģʮ˶źĽɻ
ںܽľֵߵ·սϡܿµǳԲͶ̶̵Ź⻬˫磬ȹӺޱչʾϸ֫ͻԲβ
ΪԷޱƫƧٷѵģû뵽һôɫˡ
ҸѡһԼȥףҴһ٣Ȼȥס
һͫ͵Сͷϵ
ߵǲԷ٣ȴһϢʮվһ𣬷ĵֱǸѧһǸѧС

͵תĵŸҴԼ˵һָͷŵؿϴﲻɲСӣӹԶ㡭

һҺšͨһ˫ϥء
ڵϣһֻ־ţһĴָһʳָš
ۿȥֱ¹һ㡣
ôָһСָ⣬ȴŴ䤱
ѡˡ
Ǳĺ㳹ǡ
䣬һȭͷӹȥ
ҽһѪıӺڵģ紺ոڻ˱СϪ
㡭
ž
û˵ٴλȭϡ
ȣɱɱˡ
飡
һΣһȭͱؿڡ
ѪڵĴ˻ƣȴû취˵
ž
ٴλȭ˾Ҫ
Ա809000СڳĻ۾϶Σߺ˧磬̫
ž
ž
ž
ǴĿĵһĻѪܵһĻǲҲ̶õһĻǡǶͯ˵һĻ
һ仰˵ǶԷɱ֮𣬶֮ޣһк
ܿģѾʧȥԭĿ׵ǽ±ͷ⡣
𡭡ˡ
޵صڵϣװڴͳǮҡҸǮ
ž
ûȥǮٴγȭܸɴİ˹ȥ
ֱӰˮ棬˵ɣˣ˯Ͽηʵ̫쵰ˡ
§뱧ޱЩˣӻȥҪСŻɣޱ㱻Լһ粻˵ͷǰʱеĲ˹èͣ͹˳Ծˡ
뵽ޱȫΪԼĹϵȻҲ㽫ûɴС˿϶Թ
ϼһ£ǲȥˣޱת˾ưɣֻͰԲԲкԱͨ¥˾칫ҡ


168 
ôˣ
ԲԲͷ󺹵رŸŮݣæɳվһС
˯ˣӦǱҩ
ɳϣȻһƨԱߣ
ҩ
ԲԲüͷ΢̾Ϣһûж˵ʲô
ҹģܹԶƷѾҹ޶ȵŬˡ
Ҫ鷳ˡ
¶Ǹı顣
鷳ϰŷ䡣
ԲԲʵأҲ𣿡
ң
˸ӵĶЦȥҾͲȥˣô
ԲԲһۣ
ĿŰԲԲţڰԲԲλϺҵϷ
һһֵ졣
۾ȻȻɳϣһ۾Ŀɿڴ
ֻޱ죬Ŀ룬ѩ׵ıҧӣѩ׵ظһĨ糺֮ɫŮ͹ͻȹ֡
ȹڵΣ͸˿˿ڿ¶⣬ԼɼϡӰ
ޱ˿̣һֲֻ᲻صԼظһֻּŽһǰصĦţڿϽɼʪˮӡ
һߴڱǼ䷢ǲֱ֮ͷԷȣѪֱ
˿ڿˮæɳǰôˣ
ޱգ̬ޱȣǰҲ֪Ե֣˫ֵĶشˣڱǼҲԽԽ졣
ʱ칫ҵſˡ
һˣ񿴼˾һæԲԲ㣬ôˣ
ԲԲޱɳŤĽ﷢һ޵ͬèдģһȹҲַ
ԭѩ׷۵ļʱȴǷ֬ɫǡһѾ޺죬ôĿ޵ջ
ˣµǲҩǴҩ
ԲԲһ֪ϾҹˣȻⲻ˽ӴⷽĶ԰ǴҩҸղſˣӦԵģ˯һͺˣôصġ
ʵǣô찡
ô죿
ԲԲһۣȻֻбˡ
ˣ
˿ĭ˵
ϻйܻġ
ԲԲһգüͷ΢Ҳ԰˽ڱˮ
ҡҡͷų˰ޱôεδŮˮ취
ޱǴŮһεĻ϶Ҫԥһ£ǼȻѾǾûô࿼ˡ
ԲԲҲֻһ˵ѡ˶°ָϰġ
ظҲϻҴҴ·ְֱޱ˱ڻ
ԲԲͬûٶ˵ʲôֱߡ
Ϊ߹ܣԲԲھưԼϢҡ
ԲԲţޱ˯ϡ
׼ֱޱľٶȴһ
ޱ˱۽§ֱ͵һͦأȷֿٺݺݵһУôס
˫ץĳ¡ꡱһŦ˺
ϴȻ˯㣬ҲǿԼΪɣ
һΣ˵ϴֻˡ
һԵİԲԲڱޱһѹʱ룺ԼҪҪȰ
ޱԼıﳶ⣬ɵɴ˫ۡ
Ȼ֪ޱµҩȻԴҩȴܲô̼һ˴̼ҩԾͻᱬΪԵ
ޱȻ룬
δκΡľٶޱˮȵ𣬿鵽˼ĸоʵ
š
˺ѰľʹѰԺޱ鲻Խʹһˮ¡
ȻѾǵһΣǵڶκ͵һ˵жأΨһֻûǲĤ
ޱûֹͣΪ˫ְϣ׾أŵŤ֫۳սϵʿ
˫»סԲΣָɬĶ
Σ÷ȵޱſϣ§Ĳӣƺ˯ȥˣ۽Թδɵۣȴһ˿۵Ц⡣
ʵǸ⣬˽ʱޱ˺ػ⣬δ˵κλĻҲǲŲʡ
ÿζؽѹ£뻻λ׼
Ǳޱǿˡ
Ȼޱǿ֮ãԣֻҪ˵εŮǿĻһɿѵþڴϰڳɴʩΪ
˵ģĻûйתͷŴͷβԱԼˡ˰ԲԲ

Եʽġ
ԲԲߴһۣԹߵߣһ˰ԲԲ˴ѵ塣
ѰԲԲڴϣѹϣһǺ󣬱㼱еذѰԲԲѳȫֻʣֺڿ㣬ȻӲǰ鹵ǵ¶꣬˷ܵȫڲ
ԲԲ֣¶ѵ鷿ԲԲ˼ذͷƲ
ץסԲԲԵ鷿ţĶͷӣյĺˮһֱϣȵУš
Ů˵٣ϰԲԲۺͷ鷿²λر۾
һԲԲ鷿һְŹ⻬С΢ƫ˾µ˽
ͬһŴϵޱ˵Ķˣֻڸղ侫˲䣬ʹȥˣ˯úǳ
߲࣬ޱȻûиоҸղڰ칫ʵҲʶģȻôܷΣؼ
ôôպң֡ޱ۾ϢңֻѹţʵڱﲻסȻһ
ڿڰԲԲϸһᣬȻڿ㣬ںҵë¶ţë·Ҳ΢΢ֳ
ԲԲ˽ļȽϸ۵ģƽ˰ԲԲԼڴڵλͬϹ⣬˵۹޷͸ӵġ
ץԲԲȥߡβ
Ů˵ƨԽޱСԴﲻԾֳôһ仰Ҳ֪Ǳϻ̳ġ
ܹǺͳܹǵĽӴܵԲԲæԼĴִҵëĥְԲԲ֮䣬ָƼʱմһƬʪȡ
ԲԲʵ˰Ĵͷˡ
еָƨҲʼҡԼȥĹͷ
ŲȥֻͦŰԲԲȼĥθڣ۾ʣʵŤϸ
Ըеµ֣ýߵޱ鲻Խн˫ȣճҺ塭
ϰԲԲĴͷͷؽ͵ĿˮءĽУȲϣָԲԲƬ⡣
ָһ⽥ʪǺСϵ۶ţһһںƵģԲԲ΢΢ſ죬͵ָĶصطơ
ָŰԲԲӵ죬͹̼ܵ𽥱Ӳ˷ܵķӦӿĶŰԲԲʵƨɡȣӸǣԽشһ˫ȣϾͽԼڡ
Ů˵ĴһˣпܳΪҰޡһľޱԺи֣أˡЩ߰ĶԼʲôطġ
Ĺͷǰ˿ʼһЩ͸֭ҺͦӲøֱˡ
ԲԲ壬ɼȥ۰ıͷȥʪ⡣
ԲԲšŶ
Ľ̼ֲͲⴽضĻȵζϰԲԲġมĿˮڲ֭һ
ͷѰԲԲɰƤڷǴĺ߲λ˽Ҫϵⶴ
ԲԲҲ̲סˣȥ׶ԼϵһҲȥ
ڼĥŰԲԲⲻȥȻڰԲԲڴչ๦
ķӦҲʼԡβİڶ˶Ǻ˷ܵģѾ͵òͣ
ͷѰԲԲͷǰһͦһԾû롣
ǸӲֱĴسŰԲԲ죬ͷ˱ƵĵɢҵͷţһԵޱ֪ѾܵعԸǻ˱Ǹִ
ԲԲͷζشĹͷͬʱ˫ץŪңǱپǣޱû뵽ԼȻһĿҵһĻԸعǰȣԼߡ
ε˱ʹҪˣ°ʹƲס̲סҪϽͽԲԲܽϵĿУһЦԲԲתңִַƨ
ԲԲ³´ȥȫվǽԲƨ¶ʪòӵȴ롣
ޱŵؿԲԲڳôһҵ߳ܵƣȴԼϲ˽塭
´ޱæ۾װ˯
Եľβһƣͦ۾ߵԲԲְƨɣֿԲԲĴȣһץֱͦ죬һ׼ⶴǰһĴ˰ԲԲܵС
ȫʧֻʣѴʱźߡ
ԲԲˬòɵ÷һĺⶴסȵ鶯ԹԵͦ
ʱҲʼ˳Ͷ׳ĴǿسŰԲԲⶴһһεĤĥˬ÷
ԲԲͷҭţͦƨĶ
ǳĳ嶯˵ϴϷ֨֨ϰԲԲƽʱѵüˬ顢ظ񶯺εİڶγһΪ̼Ļ档
ĵŤƨɣתǸҪزԲԲڵƬĤҲڣÿһʱ⡣
ԲԲܵλֱӵĳǸ֨֨ؽƨҡţߵ˦ͷд鷿ְŴŪǶôҵľɫ
ڶڼǿ˶ͱӲʵĹͷⲻͣĥŰԲԲڵڣˮʵøӶˣŴʱ컨壬ʱֳڽŵĿ
ҡڼǿˣŬظţǸӲͦʹزŰԲԲ
ԲԲܵʹеߣޱԱߣȴһҲߣڽеҲԼϹ
Ů˵̼ͿֵģһҪޱǰһŮžҵԽҲڼԼ￴ôȴ˼̵ľӡ
ſڰԲԲıԼǿٶȣ˫ǰһִ࣬ԲԲˬ˼㣬ⶴڲ𤻬֭˵Ŵڲűߡ
˵ԲԲ͸ռ°нĶԳѾ˷ˣҪҪޡ̫ˡŶŶ𡭡ĥҵĻˣҵĻǶ춪ˣˣ
˺ܾãͻȻֹͣ˶γˮ԰ԲԲ˵еˣɣ
˵ɵϣ˫ַȰԲԲȥ
ŮϲλŮµλŮޱ˵ȴܴ̼֪Լղһֱλǿ˼š
ԲԲûгɣܿ˴ذſߣһץסһֳſԼӰβӽĴϣԤһ׼λþͽƨȥ
š
ŶһͺѱԲԲֺʣڡ
ǴϢ޷ǿҵĿжֻޱǰһѪŵĻ棺ȫϣֳͷҡƨɡ֨֨ŪһǰѽΣˮڿѽ˵ëմʪһͿ
ڴϽŰԲԲķ񣬻ʱȥǰӡ
ԲԲƲߺҡζɢ磬ͷͦظ˵ĳߺߺߡʶеβй
Ѿ޺ðԲԲ׶һᣬƨɸŬ϶ϿظĻζǴ̼֨֨ڵ㡣
ĳеӣðԲԲǿҪԻˣֻ֪ƣŻеԽԼƴȥĥ弰ĺˮ˶ĬĬ͸
ݴ͵һԲԲ³ɹ۾ûʲôˣ̧ӣǰѰԲԲѹڴϣλ
ſڰԲԲ棬ٰڶβٳһֻ߳ͣһ߸ƨɡۻĴȡ
ɵʱѰԲԲһֻŸڼϽд̼һЩĽ϶
˽뿴ų˷ɧŵޱﾹȻӿһ˷ܸоǲĸоʹϢ
սԲԲʵԲԲ㣬𣿡
ҪˡˡҪˡ
Ŵ 塭㡭
ԲԲʱһһһϵļ䶯ţʹܵҪйˣԲԲϵȣŵøҲԲø롣
ײʱøӽܣǸڰԲԲڿٽһһܼġžž졣
Ŷޡ䡭䡭ҡ
ԲԲѴﵽ߳õ˹ƵģҡѸظСѨ
ǰʮ¾ĳ֮ͻȻԲԲĳܲβļһݺݵʶݡذһɹȵľҺԲԲ
ȡ̡ˡöడ
ԲԲƨɣһ鴤侫ਣǧһֱ
ԱߵޱҲԼϲ˰һŮ˸ɳǰδеĸ߳ľҺ˳ӹ
̯ڰԲԲϣʹ˵ؿһֱţ侫ûĲڰԲԲ
˾ֳƽ§ţλ굴Ŵ
һƣشӰԲԲ̯һԴϢš
ԲԲŵÿһҲԸֻһɰ׳ľҺƬ仺ɰԲԲľҺ


169 
ӵŰԲԲϢͻȻ۾Ц˵ԲԲһ¡
˯ˡ
ޱܵѿڶһ̺ڵҪ
ȻֻϷʵ˯ˣ˵ΪδŰ˵ʱŷ˯ʱ۾ģѵҲǣ
۾˯أ
ޱ߷ߵ֧ݺݵһۣ²
³ҵѧרҵʱҽȥˡ
شȫֵСӡ
ԸޱڵǺɱģǱˣڿӡɱȻͿԺԲˡ
ޱȵؿԼſɰüͷͷһһ׵Ұ֮С
ȻѾǵһľ壬էޱߴɫȻԼһѣ͸۵ĽۼӨ׽֬ɡ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡ
ޱǺ죬ٵغǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻Ŷеߣջħ
绨Ḷ̌˫յһ֮ˣ䵭ü壬ͬһỊ̃ʵš鶯εİ峺˿ȴˮģ֮غ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫľ˶
۵壬֫鱥޳񺣬ѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣһжôľȳơ覡񹤡

ޱһæ˫ֻأǲ֪ǲĿͳԶˣѩ׵ظľ߹ģסˣȴʹмһ˵鹵
ǵͰԲԲͬʱЦǵЦޱŨˣæת´·
ֱֵֿȷǴ֮ޱתŴǳ壬ڶһŮü΢
ûеڶкޱóֽԲԲȥȼĻҺȻ뿪˷䡣
ԡӦޱѾͷϴ衣
һ£ȥϴԧԡ뷨
ԲϢǰԲԲУ۲ġţ˼ȴҪġءԲԲƽĺ֧壬뿿ڴϣûº̵ϰߡ
ϵĿӣͳֻȸţԼȥˡ
ûж˵ҲûжʣֻǶעⰲȫ
ŮѵȥҰ
ͣˣޱŲڰԲԲһڣ۾ЦʵԲԲ㣬ղŸоô
桭ĺɵҺˬ
ԲԲߺָͷĶͷϣҶ֮㻹ôһֱ塢Ū
ͬ춯İԲԲȻ֪ʵͼԻشļջȫ˵ˮݵޱġ
ȻСͨ죬΢ˮˮ˳
װ֪ЦЦ
ޱŰˮڴߵĶԼ飬ҲԼΪʲôһ֮ѡ̺ǡ
ʱԲԲȻ߱¶ڿУȴ󷽷ûڡ
ǸʲôʾޱŰԲԲǰԲʵķ鷿ʶͦأκĹģС˼ҸȻ
ȥϴˡ
ԲԲЦššޱ⻬ϸ壬ġ
˭Ҫġ
ޱһۣû·һ죬ȴûת߱˵ֻʣ¶񡣡
ԲԲҡѩ׵ƨ뿪ˣԩҡ
Ӵ˸
ޱһʶؿڣҪʲô
´ŽŲڵذϣٺЦ˵أ

ޱһ㲻Ҫ
ͻȻ֣ޱ뻳УڴϣԼҲȥ
Ưķ䣬ܰңĴϣˣŮˡ
˫ǴƵһĺΣ
ޱ˫˵۾ʱʣǻ࿴ţ˴˶ĬĬ
ģ˫ȥޱ۾ĽëһһģظţȻҲܽš
ڣޱƬСӣϣɢһֵ㣬ȼ
ͷ˹ȥһޱӣȻ΢ϵݣСһ
ֻޱɤšһ͵һȻˡ
ʱһִ߻ʱȼյĸˣȴԼһһҪ̫ˡ
ޱػӦţһŻ
˱ޱͷƷһζһȥͷôĽС壬ǽò
ޱѾĿĻ˫һסĲӡ
˫ϸ֫ޱš
γӣֱǵǱ˴˶ܺ˲ݡ
ޱ˵˫ۣʵĿ˵ϲ𣿡
ЦҵȻϲ㡣
ޱʱĻģڲ
ûȥޱȹֻǷȥ۵ĲһֻѴȹ̽˽˵ء

ޱҸһ˫ۻסͷȥ
Ƥ˵Ĺ⻬ϸ壬˲̶̫³
̽ޱȹں󣬺ٺ٣ղֻǴ£ûд֡
ޱԲͦ鷿ͺڵȴȥһʱȻ˺ȹļ
ʱһЩﵽõЧ
ޱûԤϵôȻ۾עԼѩ׽۵ʱֱ۾ͦͦӣڵȴȥռ
ʱϸޱӣѩ׽ۣһ鷿ԲͦΣŽС˵ͷͤͤ⻬ļûһ˿ȱݡ
ȥȹһԲ޳ȳǰҲͬĹ⻬ԲֻһĺɫڿβЩƣȥǾýһЩⷴгΡ
һηȥȥŪޱǷۺͷͷʱޱ͵ػһ˵һȻСͷѸٵֱѾ˵ҲѾʼ˷ˡ
ޱɤһ£§ס˱鷿ͷ˱һֻ鷿һֻһָֻֻʱļŪͷ
ͷĶŪ£һֱͦģӲӲġ
ޱҲʱĶ䣬˷ܵʱҧļ򣬵Ǻ
֪ʱˣһޱӣһֻ¸ȥӹƽ̹⻬Сޱڿ㡣

߽һȵ˵ţȻ§ˡ
ʵΣһνӴεεСŮʱ֪ëϡ衣
ʱޱѾ߸ߵ¡ڿһֳʪĸоղѾĴˡ
˳ϸŪţʳָˣĴָָᲦŪޱָһһĶڹͨš
ʱޱĺѾԽԽ٣ǵͨ죬üĿ΢ϣŰģȻѾ״̬
ˣ̧ޱβϽʣµһڿȥ
ʱȥֻ߸¡ߵϵıһмֻһϸϸխ죬ղűŪĶڿȥЩӨҺ⡣
ޱҲʶڿ԰ȼһһеĸͻµĸŶ¶
Ҳʶ㣬ߵס˵򣬲򡭡
ÿޱ֣˵ҲҪ򣬻ҪϸϸƷأ
ޱ֮۽ŵĳظһһ£ĸˡ
ʱע⵽鷿˵ķ˵ˣǳģزʻˡ
ֽסȥޱ֮䣬ȥᡣ
ޱʱҲסĶ˵˼ʲôˣҪ˼ҸΡ
Ѿļ⻰ЦˣռεδŮĿǴﵽˡ
Ȼ֪ѾùˣޱЩߣ˫Ȼš
ڴϣ˫ַֿޱĴȣչǰ
ޱ˳ӵķֿ˫ȣͷȥĴȥġһĴ˵磬 һ˳
ЩͷȥŪޱʱⶺŪˣͷ
һܲˣ֫һƴŤҲͣİڶĲţѾˡ
ϣˮ̵ĺˮһӿ˳ճճģɫҺ壬ԴһЩζζ
ͷţƷţ
ȰͷޱŪһˮϾͻӿ£ȻͷմˮޱĸҲŹΪһҪ
ޱʱҲѾ˲ʲôŮҵˣŰĿʼ߽šûŪˮˣ
Ѿˣֱսսȴû˿ƣ̬߸߲𣬱ֱ졣
Ѫ״ͷϺɫֱͦͷһһģ·ҫ
˵ЩΪȫ෱׵Ʒ⣬ޱûô˵ǻοﶼٳֵĴŵأԿöˡ
˫ȷֿޱǰ˵ɣȻͿˡ
ֻޱšһ˫סҪ
֪ô˵ǲɵģ˵㲻Ȱ㻬ˣɻ۵ϣ
仰Ȼʹֻÿ˫֣עһʵ᲻ࣿ
˵أղŶԲԲôɾˣô࡭
仰ޱýС˫סһһģȻ
ʱҲɵûһһɵĿдȫ
ԭǲý̵ģΪܴޱֻܺסͷһ㣬ͣţĥͷıԵСɻͷŪۣʱĹһ˱һ£ֻҲһһµŪţʱļѹֵǸ
ⲻһŮ˵ĿڽͬߵһΣǱϾޱĵһΣҲĺ߽
۾˫ְޱͷһһ·СԽ
˺þãоˣǳϹĿˮİҺѾ󻬶ˡ
һһģ⡣
һͷޱβ棬ͷţƷŸղŴİҺ
ͷޱº֪Ҫʲôˣֻǰ˫ȷֵøһЩ˵㡭㣬ҡ¡
仰ɾһƿһͷޱĥһ£Ȼ׼ڣǰͦȥ
ֻޱһͦšһʱŽȥ֮һȻǰȻû谭ǰǱȽϷ
͵һֻͦޱһһرסü˵۽һ顣
ȫãȻܸޱѾɹˣʱղŴҩʱı뺷Ӱ
õӰʵǺܴģ֪ϾͿʼ鶯ſϣͷȥޱ顣
ģޱ§˫ۿʼɣβϸ֫Ҳʼ䶯
֪ˣǿʼس鶯
š
ޱԽԽнˣĳҲԽԽ
ʱŸоޱȻǸŮˣŮķֱȷܴ˵խտʼʱ鶯أʼڳճҺ壬ʹس
һޱ˫ȷļϣǰ㣬ʹֶխĸоˬ
Ů˵ͺխڼÿһβ붼оһеԵڽסؼţڲһ˱ӹҲһδεͷϣˡ
ײҺšʹšˣˡˡˡ
ޱ˽аÿһβʱġľܣҲһαһ
Ƴ˺óʱ䣬Ӧûһ·ʽޱһ̡һסȴȥβ߸ߵĹ
ڵƹ£ޱѩ׵ƨɷ⣬һһϵٻȥֶ׼ڣͦ˽ȥ
ޡˬҪˣšˡ
ԭôֵŮزǳ׵׵һӦñȵҪ
ȫѾǺˮޱƮݵĳմźˮ˺󱳣ϣǰԼУѾ˷ܵ˫ۣͷԲβÿһεĲʹ£˫ҲÿһεĶżҵĲ
ʱİȥȥѾѪͷ
ʱһޱһִӺקͷʹޱͷĸߣȻĲ
Ҳˡˡ
ޱĽһɹͷϡ
ȵһܣҲ̲סˣϽתסһҵĳ͡
Ҫˣ
ޱһУ̵ľסþ䵽ޱӹ
ޱӹľһҲסһεˡ
Ĺ̾ޱںϡܣղֱͦҲȥﻹͣĺţšš
һһϹ΢Ц
Ҳſޱ޹ǵϣߺˮܵһ
ûаγԼǼޱůѨҺ֮Уָоˡ
ޱ˵ҲܺãΪе廹ʵš
Ϣһ˶ĬĬζŸղŵķ̼
ֹһȴƳĬô𣿻벻һΣ
ޱȵ˫ۣһΣ㲻𣿡
ȵ飬һޱ۾һڣЦҲԸ⣬ֻҪˡ
黰ޱһ§ΪһǣȻƤһЦһΪ񡣡
˵ţѹ档
ʱȤˣҪôΪġ
ʱѨţޱһֻİóǹ⻬ѾײһƬˡ
մһЩɫҺ壬һЩɧζޱóʱ˳Ĵȸ˲ճҺ塣
龰ֿʼһһĴˡ
Щֽɾɣ
ͷ˫֣е˵
Ҫֽ
ޱԴɬ˵ܰɣ
˵ţſ˫ַӲСһţ˽ȥ
Ŷ
һֻޱΪŪ
ȻڻûʱˣޱҪ̽ȥǺܷѾ
ƺҪʹˣÿһζİ̽ȥ
Ȼ컹СһЩޱʱԸоͷѾֵɤϡ
жɤǼܵ£ԿóΪޱۿѾЩʪˡ
вģ˵̫ΪԼˡ
ʱޱҲôǿˣ³ȻýСͷϸΪţûͷȥϵҺ壬ʱͷͺһֻĸƷĹͷһ
ޱСҲţһֻһһµŪһֻڵŪңԼţСҲչҰŪš
û뵽ޱôŪĿⲻԾһһӿ
ʱٴޱС죬ҲˣͷסͷһһµŪţʱҲСعס
۾飬Ȼеһָֻƨ۲һ£˵һסһ飬һͦһŨŨľٴ˳
һֻޱǡ
¶Цݣ֪һĹǲݷ˵ޱȰŵڴȻŵǰСɾˡ
ޱҸı۾ְŪš
۾ŪԼģǳˣĲΪ֮һ
ϳĴסĴ
ޱšĺ߽ţȻҲǷǳ˷ܣǵͷ˱ţͬƷղ䵽ϺҺ壬ֽǱζ
һγǣ֮Ƕ˿
ޱ˵ڸֵΪˡ
˵ţ֮䡣
ޱӡһס
ôĴָĦޱˣʳָָŪţޱһֿͦʼŰ
һޱˮ˳ָˮ˸Ŵ
ôĴָ˸ϣˮͣذ࣬ޱβҲɵذ²ͣŤ
ϾѧЩȻȹڵŮ׽ܣޱѾ֪Ҫʲôˣɬ𣿡
Цһ¾֪ˡ
ޱǳɬص˵ͷȴܽţ鷿һһµţϾ±ԽҪô̼
ĸİ½ɳޱ巭ʹβ߸ȽգưޱľѨŵøһЩ
ͷޱĥһ£ʹͷһЩȻľѨĨЩˮŰͷ׼һһＷ˽ȥ
Ȼô׼űϾͷżȥһ㣬ޱѾܲˣڴڴʹš
ڲͣＷţޱʹı飬һУΪֻԽʹ࣬ŻеԽ֡
׻˵ȿ𣬿ྡ
еԾ޴Ȼȫ˽ȥ
ʱޱųĳһ￪ʼ
ԸоޱĸѾȫԼˣҲоеúýˬ
ʼĳ鶯
ޡมҪˡޡ
ޱһθˣʱͷ˦ųƬɫˡ
һְףԲķԼǰ鲻Խſȥžһޱѩ׵ƨ˺ָۣܴ̼ⷴÿһƵ£˷ܵĴš
ģޡҪˣޡˡ
һɹɵޱ˳˷ܵĴţȻѴﵽ˸߳
ʱѵϽγޱƷ죬鷿Լȫ̵Ũ
֮ͷϲľޱͦͷĨĨ۾ָĨžؿڣ鷿ģǹ΢Ц
ޱק§޹ǵĳ壬ӵˡ


170 .
Ȼҹͷɣڶȴû˯෴ˡ
§ŷеԲԲ§ഺòޱ춼ڴˡ
ո𣬾Ӵ˲糯
ҡҡͷԼŮ˾Ͳ롰糯ˣŴʵԺʮŹ֡
ҹδ飬СӦõˣȻҪȥޱһͷҲҪ
ޱϴһ˫˫뿪˸ưɡ
ޱȥ꣬ȻøţȻѾȷῪˣŮ˵˼˭˵׼أ
Ȼû˵֪ޱϣԼġ
ϵһ־εطţȴҡҹ﷢ݡʦޱһͷӲӵ㷢
˸Ƿ־ʵҲҲȥ
ޱ˵һڵ֪źŶŵλˣε˵ͷ
ڽֶ棬Һܿͻ
Ц뿪ˣֶҲݣһܷ֮ӻװ޶ȫһΡ
һӾ֪Ǹ˽Сꡣ
ߵǶƿţһҲûС
𣿡
ʡ
Եһ£
ͷܳһװ׾СˣЦкţ
⸾˺ܿȾֺøС
СĴӺƳһ޳һСBaby˯
ÿɰ
Цʵˣ
ĸ£
˵汧ǸûڣҪ
Ӱ죡
˵Ρ
ͷҪô
Ůʡ
ͺˣлл
ò
ŮΪΧϲʼΪȥӺͷ
ϰԵĺͿļҳͺǻ
ŮʵᣬʮͷȻһͥĴ磬ڱβഺϢ
һִֿĺ̵䣬һ򵥵İ׶ȹ°ȥ롣
ϵƶλùһߺ˵
˵βǻԭˣ޵Ǯɷסһ
֣˵Խ㡣
أ
ʡ
ʱ򻨽ΪǰȻΪĵһťûпۣĶʹŻ󿪣ȻľտǰľʽĿ
ڲӵ
˵άǸơ
ŶһСޣﰵġ
㹫Ų𣿡
ʣ۾û뿪ظ
һӦŲãԻڲڵԣ鷿ܴ󣬿ԭֻСɵ͡Ҳˡ
ǽ³ȥˡ
Ů˵
ΪնĶʹ鷿סĲҡš
ͻȻվֱӣˣʧ
ʵֻҪߣǱվǰ
ӣϧελòôãԿüС
ǣΪ˷㹤пڷϣ
һڰյָϣָϸоһůĸо
ţһҲ֪Լ˳˶ֱŷ֣С˸ȹ͵͵
Ҳҿ϶ΪǶСֲΧ濴ҲԼİɣ
ȷżװķƣýӴĲָڱָ⣬Ȼĥš
һֻ㲢ûбʾˣͷȣԵĴ궯
⣬ԭΪԼĴȥŲܣ˵ַҪвӰģĸǺοɷȥѾòڼңػķһʱգ̼֮ܵķӦ֪
ǵĿŵʱɵ׸ˡ
ͣ¶ʧԭأ˫£ɫͷ𣬹Χȹȥˡ
ŴͷĵطǴֲڵĸоԭһ㡣
ſ׵Ĳ֣Ƿ˳ʪĺۼ
ԽԽԼȻС˵Ҫ
ǿûһҪֹĴ㣬ָͷ֮¡
æţֽ⿪ϵĲΧڵϣȻ󿿽ȥظ

һϵļӵϣͻȻѣæҪ˺
סԼһϣĴˡ
˳زȥ죬ҡͷǲûǱˡ
㱻˵ϢԻϵͷһ
Ĵⱡģһȴֺζ˱ţͷҲ鷿
Ǳˣһ㿹ܵͼûУ׵Ľ⿪ťۡ
ҪµʱָһָţŻûأ
ֻȷҲһԾȻţԼȥѲ
ⲣŸһƬɴ治׿
תվα󣬻Ǵݾ￴ϺߵĵͷȥȻһ
ԭεαŵˡ
վӱߣȥѾ˵ĳѵΧһԳĸ鷿˶֣æ˫ס
ִס֣ǿǻͷ
ҡβͣ鷿Ϊ̶˶ʹͷ󡢱ͻҲתΪɫ
ⰻȻţԵ֭
鷿ĸоȻBabyͬ㡰šš

ȹӣǴһ֣ѾŽǽǵϵĻȫˡ
ɣ˫Ҫæȥ˫壬Ϊ˱ˮԴصأ㺦Ľ𣬿̬ʹԷ״Ӻȼܳָ滮ﱾˮݣʹ˰ָ
š
ôܵˣʼҲɶ࣬֡
ë룬ϸϸĴںɫһ㰵죬Ѩ΢΢ſˮģӳչƣѾſˡ
ȤǣëԼ幫֣һϸϸĵۣԭ˿ϳź⡣
㣬ʸİ
ѽ
˵㲻Ҫҿ
ͷڵţ벻СһЦ
ЦøЦҲûҪȥʲôطˡ
ͷ½٣С϶һ̽ŵ˫סͷµһ㣬ͽˡ
ҪҪ
첻뿪⣬ȥԼĳڿ㣬ƨεĽŵϣһѨһ׶ѷӲ
һֱĽţϼ۰գ˫ԶԼͷ
վ׼ռ
ͷѨĥһ£մʪ󻬡
ܲˣƵƵͦƨɣⲻȥſǻ޷ͣͰ˫һӲƽ
ǳʪѨʽֽȣʵǺѨ
Ŷ
㷢߽
ð
˵ôˣ
ˣ
˫ȭŴţȡЦ˫ſϣͦ
šš
̫ûˣеܲסӣַĽţ˫ȿŵ棬ȽϺý
Ȼܺܶ࣬ĥûԭôңͷĶӹڣϲָоˡ
šø硭ٲҡŶŶǸôŶ
ϲϲ
ʡ
ϲϲϲˡ
ԽԽ죬˺߲ľ
Ŷ
ڱ˴˵ϵţе䣬ȴŨ
ֲһҪվݾǰƨɡ
ӱٲѨ³鶯ͬʱԼҲѵ
ΪʱһֱŤŤĴҲ㲻ĵô˶ھǰ棬Ϳϸˡ
鷿͵ǲԴ֣ɫԲ̵ƨɣղûܿ
ӱţƨ̸ߣչһⲻͣķһһ̹
ϡϡ
Ľſھ̨ϣԽԽߣҪˡϿ졭Ͽ졭ҡˡˡйˡ
߳ˣѨͣʹһеʰסĸоæӿٶȣҲҪˡ
һæеø硭Ϲõ桭
ܲˣ֪ǹģ̲סĲѨ
㷴˲ˣͲߣתѨ˫ϣͷҪȻš
֪ǲǸղŵɱ̫ˣ˯еͻȻۡĿ
Ͻſܹȥӣԭʱ䵽ˡ
¿ɺãһⲻٶһ鷳BabyͷһBabyͰ˱
ιĸ鰡
е⡣
ţ
ͷ
ιӵӣȻһֺ
£ιһЩЦ˵ͷûأŶ
ĵι꣬Ǻֳ˯ȥ
ǣصϣαĲݼãϴͷ
ҪޱʱcallԼ̲סͻϴԧԡˡ
ϴͷͷ
ʱ䣬ޱͷӦѾŪˣҲ׼뿪ˡ
ҪǮûգֻ˵ʱ䣬ȥ
ûоܾ§Ż㣬εĺ촽
ֱϴŷſתȥ
ޱ߸ոŪãһͷƮݵĺɫֱǸɿ˵Сӡ
ͻسСûȥС˼ңһޱûǿ


171 һϴ
裬۲ۣ
ޱԻ˼Ҿ͵˹ԹŮæӹϴ
ۣ
ҡҡͷЬɳϡ
裬ͷ󺹵ģȥϴɣ
ޱһˮڲ輸ϡ
һ죬˵ͷȥ˻µޱһȥ䡣
ԡҵװǼǰŪˣʱȻ³ȴһ㣬ֻƵȻʵ
ޱʮȻؽϵ·ֻµĺõ˰ٷ֮ʮʲô˷ֱǧߣŨܺɫ㷢ڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顣
͵ĵƹӳ£ޱһλӣ⿪֣һԷŮ嵯ͦѩף΢΢̣̺ˡ
ˮʵԡףޱؿų˿¡
ҡͷһЦ㿴Ҹʲô
ޱʮĽĿ˵裬ӻ
ĮȻһЦҶʮҪʮˣ̫ﻹ̸ʲô
ޱǾ˵˭˵̫˰һƯţһţ˿϶ǵɽá
ޱǿпҫˣȷǳ޶ˡ߹ׯ
üĿ续˫Ŀģһ޷ڶ۱֣㵹ˡԼ޳ģЩ·ķ϶¶İ𪼡ڵƹ£·˸޾ջĴģĵģıɵģüԼģòҪʹӵˮǧפյѩȴ޸
ƶ䣬ɫߺߣ¼ãԵС磬Բ¶ƯǡɫĶ̿¶޳Ĵȣһ˫ɫЬԼ󷽡һϸСȦȦƹ·ҫ۵Ĺͷѩ׵Ķ׻״ֻǻ˵ױ촽Ϳ˵۴ʣ̵۽ë˵ɢұ
Բ̵ͦ¶˫ѩ޳ģ覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ȹ¡ܿ죬һ߷۵ѩ׾Ө覵ֳ
̬Ƥϸۣ͸죬ӡǱۡһЦһ̬޲˳ĵζ˵Ƿ˴Լ˳Եģǳĵζ͸һƻŮĽۡԴɬʣĸȻŮ硣
̧㣬أޱһ߾徹ǰơ
ԡ͵ĵƹ££һʪ㷢һͷ㷢߼ĺڶа
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬ۡͦ׺ϵӣңûһֶ֬ƽСԼѪǡ˷޵Ԩ֮ˮºֵȼķݵأԼ͸صޣ˵ǵջ
裬֪ģϲŮѡ
̾Ϣһ˵ˣڵ˲׷ǰ𣿱ôˣɽǰ·ͷȻֱ
ޱšһһ㽫ʥֻǰ
֣ޱ㷢Ůû˵ʱ򣬾Լ
ޱסֻʥѩ壬˲ûие졣
ޱصĸ񱣬ǰֻǶǵĶڲͬѾչΪЩòȻһŮԽɹϵ
ḧޱ㷢΢Ц˵һ˾ҪΪ
ޱͷ˵裬֪ˡ
˵ͬʱܷܷදۻ壬ƺԾò񫣬ɴֱӽӣСſס˱
һЦָĶͷһ£СѾͷŪ衣
ޱȥ˵ɫֻܽѩ庬ڿ˱ˣؽͷ촽һ¡
ɵѾͷ˵ʲôأ;ǲܵģ㲻Ҫ˵
Ϊʲôܣ
ޱЦ˵ˣҲ˵ˣģĳĲ
Сӣ˵ô
һڣ΢졣
ﰡ
ޱüһ˸軹˵ȥɣ
͸ٺ˵ͳȥˣһϴˡ
ˣ˼Ҳ˵ˡ
ޱͷЦ裬ҰĨԡ¶
˵ĻӦޱ׿ԽϸϸĨ
ߵؽޱ޼ɵĴ࣬˲Ĩԡֵ֮ظǧĵǹ⻬ϸµѩ
ޱöǷӯѩͽСɰ̺ͷḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿㻬ıҲŹ
ܷܷ޴òֱѶׯĳ˶Ū㴭ϸϸߺ졣
ʱޱһԴų˵ķ飬һ˳СŪǹïʢµĹȡ
ڳïïʢĹȴһᣬŽƬָʳֱָӲϪˮĻ
裬ϴ𣿡
ޱʱָͣڳ˵Ļⲿදš
ŶҪ
˵ԽԽ죬ӿвϵĴţĻ磬޹ǵĵҡҡλΣطޱļͷ
ޱ벻һӾôˣȻһЦԳ˵Ļ겦󰴣Ū궥ͦĻ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
š
̲ס϶
ޱٴδ˻гָһƽעˮİĦԡ
ԡ˽Ž޵ĳ죬ǰӯˮ弤Ưˡ˻ǡ
ޱס࣬ȥֻ棬һһţִͦĴУˬޱȣɵ̾÷
˸ոձϸԡķ鷿˵׽ۣޱ˵ļͦ˫壬Ž۰塣
ޱס˵ķۼǳǣҧĶ£ȵó˷߽С
ޱʵأֵͦ鷿ţͷ캬ס͹㴽˱
ޱ㴽ͳ˼һ»
ų˰۷鷿ﺬĻӦţͷ򶯣ͦޱнʹӲ
ޱִŸոձӲ飬컻һߣζͷͣתȦһֱʪĻꡣ
ššѾͷ
˷ֱסޱͷ
ޱ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
ʱű˴˵ĴϢзţޱ㵥ѩ㻬أԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼĴߣԽ΢ĸʥ͹Ĺġϸëǵϡ
ƬʪĻһһصزʪмۺɫѷɫ͸֭
ޱ˫ֽѩ޳Ŀ˳ȼصĻ԰ϡ
ˮۺɫѷ죬ޱһӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζ
ޱһ̲סڳ֮䣬ͷδŪƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣɫ͸ҺԴԴ
˵˫ҲסظޱвλĸŮȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣


172 ս
ڶһ磬ѣȴߡ
𴲴£ϴ߳ҡ
ȥܸȻٳ緹
û뵽ޱȻҲСԱߵС԰
С˵Լȥ˾û뵽ˡ
СʵԶܸӾ͵ˡ
ϸĴޱһͷ㷢һɫ˿סˣԵþյŮͬһۻɫTزĹĵģԲ˶洩һɫ˶̿㣬¶޳Ĵȣϸ¹⻬´˶Ь״¶ɫ˿ࡣ
첻ʩ죬Ȼ糯µһˮܽأԵ÷ǳഺá
Ϻã
ޱչһĨ˵Ц⣬ӣСģ΢΢ſ촽һջζССģɰˡ
ԼǰΪһôɭ֣ǲֵ
ǽʱͬˣޱôƯ˵ŮҲΪԼƬɭֵһŴˡ
˼Ҷˡ
ޱǵұ˵һ㶼ӣһҸСŮ˵ӡ
ޱĻӳľлѹϸоԼ۹סһЩ߼Ľ޵񣬿֪ޱСӵж
ͻȻֱ۴һĸоһֱۡ
ǰɣתͷŽޱҶüһ˫ˮĴ۾̺޵⣬С򣬺ˣ۵Ĳ¶һ鹵鹵ظ׻ҫĿ
һһԵͷ
ǲԶ̫̫ǲŵޱԱ߲ϵŤѹӶҪɴµѸͣѾ΢΢ˡ
ޱ͡һЦĶ˵磬ʲôŮѰ
˿˿Ķ䣬ģѹƵȻ
һԸԼĸ첲ʼվе𡰲䡱ԽԽ
ǲˣޱǻСӵ֣ɢ
峿ķĴ˿˿ˬССֵϾѾжʮˣߴïʢ̫ղֻ͸֦֦ķ϶©°߲Ĺߣ찡
죬֦ĵȻȻһ⡣
ſ˫ۣӵ˵磬۾Ӳͣ⶯ƴĺµĿ
ȻҪŮ˷ޱȴҲչջԼ˵鷿ѹĵ
ޱǣССˮ԰ƧȥֺֻȻĹۣͷĿ˶ɽͰ㲻Ҫô
ĿĶޱʷأͻȻѪһȣٶȼӿ죬ٴȼ룺áɽۣŭ˿̵˫ʺϲˡ
۾ڿأ
ޱ۾ȼյ𣬹⽿ʵ
֪ʣߣÿܿ۾תٺһЦ˵ÿÿô֪·ֿ
ߣ
ޱ˵촽å
ߣȥǱ
Ȼޱֻ֣Ӻס
ޱĸ֫һϸܸоûһ˿׸⣬ʵеԣָغá
סԼ֫ʱӿһĨϼ޵һƻҧһڡ
ޱϲĪ˷쳣ϵҸ΢Цͷһӣˡ
ȻŮġ
С԰㶫ѧʦԢһ֣Ȼ޷Ĺ԰ȣҲ㹻ˡ
طǸǵľۼأÿּ䳤ϣһԶԶ£ģӵģдεģдҰսġ
ڻ糿ʱûˣ罺ޱˡ
§ޱϸٲȻһܵ£ּСɫˡ
Ҹطɣ
ޱ
á
أ
ޱʵεĿƺҪĴ͸
š
ɣѴ˵
ᣬõôǲҲ
ޱˣתͣеˣ˵Ĵ𰸡
Žߵޱʶʱ䲢ʶŮʱ䶼ʶʱ䳤Ķû˽Ŀޱֻ㷢й󣬷ζһɫ˿βһƮݡ
ޱһŹͣٴСʣµţʵˮĴ۾һˮҪˮһ鶯ëڶ۾գɣӸͦСɣС°ԲʮһŮ
ôˣʲôô˼ҿ
ޱշֱһƣæסӣ߿ˣһ˵ĸо
ǺһЦޱС˵ҵıˡ
ȻС֣ĸ㿴Сôָ紺һҧһڡ
˵Լߣһڡ
ޱգϲʤϸϸʵ˵ĿģɲƭŶ
ĽΪĶİޱ§ڻͷĶ˵ȻģҺܿɰҺϲ
˵һĶ
ޱ˴ϲͷĻֽıסǷز顱࣬ͣĦĿڣ̼񾭡
Ĳϸ£ڷۻɫ·ӳԵøӷ۰ףϸڱ¶һذ۵ļ˪ѩ൱⻬
ޱβСɶ̣˶̿İţ΢̣¶һڿɫѪһ
еԭʼͻȻѪҺ÷ɿ죬෢ҵѪţ㣬µİʱҲʶȤ̧ͷѸٵ֣ͣӲ䳤
̧𣬷ޱϣĸţǽʵΡ
ޱ£˷ܵһѱסŮΪüݣŮ˶Ҫ
Ī˷ܸоʹޱɵüӿıסʵţеζ
ͻȻޱоĿʲôֱۣԽԽӲԽԽ󣬶ޱֱۣŸоַƨϣһûедβ
ޱɵðͷ̧ú죬أ۾Ҫһаϲ鲻Խİ촽촽
ܸεĸоޱ̧ͷ糺죬˫ʣ޴⣬С˹ɵǷ촽ĺƬ촽˱š
ͻȻޱյĺ촽һ࣬ĶС鶯ʹԺˡһĺסޱ˱ֳջĺﴫ
ִޱƿֱۻϸִй⻬ޱϸ۵ϣִı£ޱͣס̽·ڣĸޱƽС
ޱĽһӣȴͷʱѾޱ壬ץסһӯָо˵Ե塣
ޱ̡һҵĲ죬Ѹûйоʹ̲סֹͣͷ˱רĵܡ
ĴָˣޱȵޱӯϾϷŪţࡢ󡢴꣬伫
ָޱʱûд٣ޱͣѸٵĳסƶСŤţоıӲ
šȡ
ޱ̲סһ˫ˮˮĿ͸ȵŮӵĴѾ׵һֻ˹Ŀɴſд
ĺôŶ
ޱ룬ȵ˵
ţϲ𣿴ῴ󡣡
˵һԺУĸˣ˿Ķ󶼻Ժ˷ܣҲԼڴţֳִκһŮ˼˶ԵֵԥϲʫҲĴ
ţϲϲ
ޱߵ߽˫Ѿڿ㣬˫ָľ޴ȶȡ
ϲͺãҲϲĴ䡣
ٺЦޱ˶壬˳뷨
أ
ޱ̲סͻȻİͷļ򴦣Ķ䴵һصĵطɡ
˵ʱϸСӽһˡ
ʱѾˣʹޱ壬촽æͷţҲҪ㣬֪иطء
˵طïܵһ̲ĵطïܵסּС·ĵطа˸ߵҰݣԶȴᱻ˷֣Ǹεĵط
컯֮£ҰĲݵأܿľɫȴᱻ֣̼ʵģţޱ϶ἤļ顣
ޱѸٵĴ֣ܵǿƺϡ
һ棬ޱϽıӣСյٵѰͣȻĴ죬һ϶
ޱɿ³С࣬ͣҵͷеĲơ˱ţһ˫Сĺ󱳺ǰԶлҪ顣
ȻҲʾĻӦš
˫쵽ޱĺ󱳣T°ȥֵĴۣĽ˿Ȼ˫ӯʮ飬סĻԲţʱָһ١
ޱ˫£ҵŤţȻĽ
˫ִؿƣĿɴȥĿӺڿ㡣
еһȫ¶ڿС
ž쳤ӣʵĿݷ˵ôУͻȻһֻСֽס̶ŪţСϴ˷ܵѸٴ൱
˫»ץסޱT°ڣٵѵڵ£Ǳ⿪ӵɵĿǰԼ¶Բ˶İ壬һջ
ޱ֣ĵţһһȫ¶ǰֻѩ׼죬ʵ͸죬ۺÿ
Բ۵һһʺپź解׺ѩϣӳģԵøʺΣഺŮ١
ޱ˫֮ɢ㣬˱ǣĳ鶯űӣݺݵĴںŮķ㣬ʱ÷ӯǣþòɢ
Ȼһѵͷޱ˫֮䣬ҵšţȻƵϣĥšţźסޱǷۺɫ٣˱
ޱĹ֮£ͣķջ˽֮ſϲϵļֽס
ּƣޱĶ̿Ȼ¶ʺڿ㣬ĹȴڿѾʪһƬˮ͸ʹӿˡ
Ӱޱڿͬ̿һֱĽŸǰ¶һƬïʢķݣһ¡ĲϣĹȿڴķѾմϲپӨˮ飬⣬˼ˡ
̽Ĺȴĸţˮֻ壬ġ
ޡ
ޱ쳤ӣţķԼĺ
ʱޱҲֱİTͷڲݵϣȻ˫ƶٵĽ⿪Ƥٶ֮˶̾硣
ޱһĳڿ㣬ȻͷͷؿڣͣزƶţָŪţ·ŵ
ޱСϸۣĸ¸еرϴһ̼Ѹٵĳ嵽Ĵ񾭣һ̰ûˡ
Ҳ̲סˣѵϵ·̯ڲݵϣȻޱķŵ棬ſ棬ſ촽壬ͷ٣Ĺȴţʱķݡ
ޱţ޵һ죬ɣҪ
˫»ץסƴĹȴѾ鶯ˣǿҿȥĿ顣
ٳɣ˫ȹڲݵϣޱĴȣĻŵø󣬴СѨİҺ
һַޱĹȿھĥţʱȿϷǿű顣
ޱ˽ţȿڵİҺøˣʴƨɲͣӭš
ۼʱѵסĹȿڣһƨһͦһȻǰֱ졣
ޱĻխûк˳Ľ뵽棬ĶСڣ̽һͷȻ󻺻Ľůʪڡ
ޱüͷԼɼʹ֮ɫ
֪ޱãδֱֻǰɿޱֱֻǰྡٳɣĳƨٶٴǰڳһĻ

ޱľ˳ݵ׼ĶҲʮᣬⱻʱޱ̲סһʹĽ䣬üϱֳʹ֮ɫȫļ鴤˫Ȼϣ岻ͣŤҪ롣
ͷһһɫҺǵĽϴޱƨŵʺڿϣ͸죬һҵĻ
ޱĿлᣬ˳Ѷ£֪ʹ໹ԸԳ֮ϲ
ѾйľֲĴޱĻûȱ˴Ϥһ£Ͼǵһμ棬Ȼ죬ҲԲİˡ
ͷޱӣͷ˱࣬ȻȻĻӦš
ͬʱ˫ѩ壬ĸŪѩϵ解̼Լʹ࣬תޱע
ܿģޱϵʹ֮ɫʧˣȡ֮ޱĶ˵̬֮ϴĿʹһ滹Уоı̲סҪˡ
ʹ£ޱܵŤԼĽĻ䶯ţײš
ޱྡдϲڿԶˣ۵ӣƨйɵĻͦ
ĳ壬ޱϵţŶ֮ϣĽͣŤͦӦɶԲ̵ͦҲĶڶڳ԰á
΢΢һЦ𽥱ٶҲӿ˲٣䣬ͳݲ塣
뻶ֳޱ飬Ŷϣת䲻İ֮Ĵ̼˷쳣ӿ춯ŬĸţȫȴһС
ãޱĽ֪ܿҪﵽֵĶˣɵüӿ˲٣ͬʱӴȣÿһζȻֺݺݵһ嵽ףޱļţʹá
ܺĸоޱھΡͬʱһסҪûȥ
ܿģޱѩ׵Ľһҵĳ鴤֮춯أȻȫڵϣˣ㺹죬մˮ̳һ
ޱҵĽһ岻ɵó鴤Ҳ֪ԼѾҪͷˣһ̢塣

һͺһºٵĲһɹɹ̵ľԪֱޱĻһſޱĽϣڡڵĴŴ
ޱתͷ죬⶯Сૣſϣĸʵţ૵˵ָоղűһ
ʱ廹ڸ֮߳С
ḧޱ⻬ϸµıĶͷ˵Ů֮£ʳ֪ζ֤ԺԽԽ
ţϲҲֻ
ޱߵ˵׵⡣
ͻȻһã
ޱһϳ־֮ɫæʵôˣ
ľ֮˯˹ȥͻȻ˹ֱӲͦͷĴѰǸĶѨ
ô˼˵أ¡ٺ١һЦûʲô
ޱ˵Ŷ
һޱֵ˵ҡһһΡ
˵ŲشޱѾƣ塣
Сŭ͵ʱޱһû뵽ľôѹˣ̶ϲСץסͰ
Ϊޱ;սٴж벻˼ʡ顢ˣôܹ˵һأ
İޱЦСèξɣòã
ޱСһ죬˷ܵ˵á
ƨ΢΢̧һץסĶȥȻƨһꡱһѨϰΧͷܿȫûʹûڽĶѨС
ޱһϣҲҰڣƨɼŤһһµʶš
սٴȼһʹսĻ
ޱ۳ңĲԭޱܣлŮĸ߷ȥ
ھľκˡ·תޱĽ鴤ƨ糵һ㼱ٵתţѽļ˽УӿһɼѸ͵ĳͷ֮ϡ
ޱҰԺͷˣڼ֮£Ҳһ֭ͷϵʱ򣬾ٴη쭣һ¶Ļġ
ޱǡޡһУȻ̱ڲݵϣҲˣſϱĿϢ
ͬʱﰮļĸ߷塣
ʮӺޱָòˣ͸Դ·˳ȥӵ뿪Ƭɰ˵Ĳݵء
ޱĶ࿴˼ۣʱͷһ£Ͼһ˺õط


173 ʯʱ
ǵһʽӡ
عô죬ڻع鵽ϡ
Ȼʯʱȫ쵱ĺݽɫڴ½ǲɫ˵һͨˣʱȦԱ߲Ҳûע
ʯʱлܲλǮķãİ칫ص۲ǺԶԺҪƼƼǸϵʱ̧ž͵ˡ
һߴʮĸߵд¥д¥ĵһҵеӪҵռһ¥㣬ƽףǰʯʨӣԵúɡ
ʯʱİ칫Ҿڵʮ˲㡣
վд¥ǰ̧ͷ¥Ļǽ۵⡣
ֱ֮ݣһ°ťһᣬŻôˣһ˽ȥתһдš18ĺɫťŻϣʱһ˹һ£
Ͻָһµţֻôˣʱ߽һŮˣŮѺõһЦлл

ڴ
ʱŮҲ˵ݱŵġ18ĺɫťȻһЦʵҲȥʯô
⼫߷һЦɵһţǺʯʱԱ
Ů˼һЦ˵ǵģǺʯԱ֪ʲô԰æġ
˵꣬һ죬ˣϽҲ֣յһ
ֻŮ˵ֻỬϸ壬Ϊһʱ᲻ˣŮɿִ֣ʱžæ֣һεò֪˵ʲôãŮ˼״ЦЦҲ˵
ллʱûУʱ϶æġ
ҲЦЦǰ϶ʱдæġ
ŮԼĪʮң͵Ĺʮֺÿƺɫͷ߸ߵͷϣһϮɫְҵװ⻬Сɽŵ˿ⳤ෢˵Ĺ󣬽һ˫ɫĸ߸ЬϸϸЬڹ⻬ԲĽϣװ߹вʧţвʧġ
۽ǵĿͣŮǸʵزϣһͣҲ᲻ƿˣֻŮ˵ز쳣ñͦΣֱ˵ûʱµĵ
ĸͷŮ˸˽һͷԾӸȥŮ·ڴԼԼɫ˿ֵĻߣһĭҪ²Ůֵĳߴ36D36Eʱ򣬵ſˡ
Ů˳һЦ˳ȥʧһսǴһϧûķ
漴һ룺Ȼͬ£ԺĻǡ
ҲȻˣ첽ǰ̨ȥǰ̨С²ľλú͸Ͻ²ȥˡ
ʯʱлȻҲʱĹģûеôӴʵϣĽڻֵǮľ˲ţǰ칫֮Ķ
ʯʱڴ½ĵһ´ϺܲǮȴںܶԺ飬ԭҲǺ˽⣬ԼͷҲȫҵھͷܲھǻϺչɣΪʯʱͶʲܲһ
ʵϣԼҲЩ˼飬ȻԼڹŶеһЩ꣬Щ飬ڽͶ֮༫רҵʵҵ˵ѧǼ꣬ʵϲûнӴĺ
Ͷʲǣ˾Ĺؼְλ׵ľԼΣȷʵҪһ
ȻԭҲǵ˺ܾԺһЩڴ½ĻͶؼĵطҪͶ
˵Ϲȱ֮ȴԼ켣ʱĵط
ʯʱлܲȻռһ¥˲Ǻܶ࣬ڽ빫˾֮һ·۲ڰҡ
ŮȽ϶࣡
һؼģѾ򸻺ǮջԶûŮĴ
ֻҪ칫Ů࣬ɶ۵ĻǷɵġ
ο־ްԵĿ˾棬Ůǿһһĸߣ͸ղŵǸһӡ
ļеߣԾֱӵ²İ칫ҡ
ŵõظ֮˽ȥ
һλޱȷɵİ칫ŮϷܱʼ顣
һױ׼İ칫OLǳɫСװ,ͬʵص߷ȹ,Ȼֳ졣һɫϸӯӯһյеزҲԵñͦ¶ѩ׾Өһ˫ɫ˿һ˫ɫĸ߸ЬĶָ߹ׯ
ݾǺʯʱ²Ѿɵ֪֡
ݣ˴СƳһۣѾֿ֪ʵ
ƣӿع֮䣬Ĺģȴֻüûˣ
ڰ칫˷͸ÿ˵룡
һμ棬ȥֱݷбʣһ·˺üŰҪ˵۹˻ȥ
ǡΪ²ͷͷݶ˾൱Ϥǰȴ൱İҲǺʱ乫˾ڽдѾˣеҲ֮еģֻǲĸϵϱ¼
Ӧеӡ󣡡΢Цݵǰ棬ɫеǱ˶ģҪǴӺ˫ֱȥָУޱģ
ѸٵĴһ飬ʶ˵Ҫûʲô£벻Ҫ˾ߣǻ鷳ģ
ЦŴվǰ㣬ԽǰԽһ͸֭Ȼˮһеζ
Խƣ⼸칫˾ҲЩңû뵽ôһĪļһԼһÿ˾²Ȼڰ칫ͿʼϷ˼ңɫأȻҽбȫˣ
û˵꣬ݾѾ˹˾ȫĵ绰ҲһֵüɹͻˣҲȥһѰסݴ绰֣ĶȻ˫־ټ磬Ц:ղҲ̫ˣС˻Сҹ˾Ͷʲθܲãҵ
Ѿ׼õְ˹ȥŷµ绰֮󣬲ŻȻԼȻôۣѹ˾δղ󳼸ϴˣ
ҲҪǹ⼸칫˾̫࣬ЩңһˣѹԼЩ죬벻
˾Щ½ͶһЩҵǳɼܲﲻϣټȥǾͶԴлĻ˴
ѺĲͶʲ飬еܲöˣڴлCEOܻǼֱҪܲöˣһֱѿͶʲͶʾߣܻʯʱڴ½߻ˣѿȫĴȨȴûܲһʼͰԼµԱ󽫾͸ߣˣ
󽫱ߣˣС飬Ҫܲ˿սЩCEOܻ˽ѾڸԼǰƨˣһ¶ˣְλС£Թ˾ηҲǷַӵ飡
ЩݲǺΪ߹֮һƿ˾CEOӡ󲢲Ǻܺãоܲĸ߹֪ġ
ֻЩ죬ܻղ󳼻û֮ǰʹ˾ṹæеˣ
Ű鶼ˣ
ȻӼݻϰ뼶˼ʯʱͶʾ߲㣬ԼղܻСĶ֣~
û뵽ˣǰĸܣȻôᣬҵ渻ٶ켸Ҳټ˵ǰһﻹʲô׹֮ģ
ݲȥˣ˾쳣Ĺ죬սͶʴѾһλôᣬһλ֪·ɣĿǰõĶԲ߾ǰ˼Ұ׵˼Ҹڻˣ
뵽ֻüһְҵ΢Цȥ֣ӭܣ
ǰٸİС֣ʹһ£֬еԣ䲻һ£Ūðһ˳
ۣеĶô꣡
ԺںʯӲ̫ѹˣ


174 ˽
ǳ򵥣ԴʯʱлͶʲĵ̣Ҳ˾ĵĵ
칫Ǻܴ󣬼ܵİ칫һԱ󳡣ЩֵǣŮԱеļûУλϿźܶࡣ
ǳէϤҲûʣڱ򵥽һ֮󣬾ͱ쵽һİ칫ҡ
ܵİ칫ңѾλԴöˣӭˡݸܵ
ʮ¥ĸ߲㴰ߣŴ˺߮ĸִֻȻһֱİ칫أȥ
ʹʱһ
ܣԺ飬ʲô飬Խ졣ˡ
ûݽ꣬Ͱһ˳㣬㲻ǸոǸǸ
Ǹ˺һû˼
ҲˣǸղڵǸ˵ٸȻôɣԼ飬Ըģ
ʲôʲô
Ͼǿ˾飬̾
ǰ֡
ʱϸһԼСġ
һɫϥȹƯıĺ͸߸ЬԲ쳤ϥȹƺִ,޳ȹ٬,ȥ˳ȹؾӡ
°΢΢濪°ڴȺϥмսճβԲ¡߽ϥȹСϸֱϺɫ¶۰׽ŹиƤЬȻԸС
һͷڶаȷһ˫ӹĹ䣻Բʪĺ촽ɢ˵ѶϢͲҾӨԸ˵Բǽϸ»֬ĸ΢΢¶ѩ׵ء
Բһųٸϵġ
׾ƤӨ׽֦֬һͰ˫ϸ塢޳
а޳ʮָ޹ȹһ˫ѩ޳΢ŤͶ֡
۲תһ˫ǵϲԸеĺ촽ʾ˵Ĺʡ
¶һٸջ
ٺһЦһ˫ɫۺݺݵɨǷĽ
Ҫ칫滹ڣϾ͸Լٸһҵн
ݺҲʶȤӣ򵥽ܹ˾֮󣬾ͰѾĹܣٳŵʱһ˾CEOЩ첢ûڹ˾棬Щ칫˾ڽսԵʱ䲢ûرĹҪϤ
ߺʽܲõְ𣬴Լİ칫һѵϷϡ
һЩڹ˾ͶʵİԼ˾ľһôҲװװӣ˵ԼôһԼˣ˾ӭӾȻֻһ²߲ûһˡ
˾Ǻܼģ
ⲢԼСĽ
ɶָһĿĽʲôҹ˾ɶⰡվ̫ԶˣԣվԱߣҵ
һͣĺ֮£ܲ飬ֱӱ˽飬˶ק˻
ٸ˵㣬̲ס۵СһѣС۵Ĺ͵Ϊֹɣϱܲ뱾ŵֵܽóԷKȾƣ
䲻ٸһ죬ЩŤĻصԼλϡ
ۣ㣬ܲõһϰֱӳ㶹ˣ̫ˣ
һλÿʵŮӴһЦߵʵֻ޳Ҷüֱıӱݏ΢΢ɿͦıӣСӣݏʱԲժһǵѩ׵ĲƯͦεŮϸӯӯһǻԲġ
޳Բɫ嵯ʮĿԵʮԸС䡣
ѩ˵ʲôһǽص
˭˵һܲǴ߳һߺ첻˼ӡʵ涼Щʲô
ѩŵһָԱЦ
żЩʲôĿԲɽ߳
ô˵ǳЩʲôˡѩ֮ƤЦ
˭ˣɱ˵˿ɲáСĵؿһ۰칫ڵԱû
˵ܲڹΣ֪鲼£Ĵ˲˵˭Űѩ۹һЦ
ҶΪѾͷ˵ǲܻҵСšһصѩϡһӵ
ûоû𣿸˼أҿ˰ɣ
һ찵뻹˵˵ȴûôס
㿪Цˣһ˾ǵϰҪʾһĳ⣬Ƶһưɣǲŵ˽Է裬ʲôֱӵƵȥϢŬɫ
ѽǵϰ廹Ǵ󷽣һôǼӶҹ꣬ȥҶȥ⼸͸ƻˣŪӳΪϵʲôưأôǿ˾ģѩһ̾ϲüңȥˡ
֪˾ȴĽʲôȸ˴ùϵЩҪģοԼԽ˻ĶԲԲΡ
һԲԲǹ˵ӣЩסˣ̾͸ԲԲ˵绰Ѿ˵¡
ԲԲ⼸ҲŪͲʱʱ̶̿һʹĸɣ
һ򣬰ԲԲʹϽӴ飬һо͵ҹĻԼС˵ڶ٣


175 ȥҼ֪
Ƴϣϰ˵Ǯֵʱڡ
ʯʱĵһβžۻڸưɣҲǰԲԲµǸҹչ
ڹ˾̫ˣûһʼͰޱܹȥҲûаľۻ
ã˻Ǹӣܹ˻ʣʮĸˣʮеֻ弶ģ˵ҪͶʲܲԼĶͷ˾ҲǸŮģôһŲ൱һӾˡ
ѩȵȶ൱ӣݵǽżˣҲûʲôϵĹؼûʲôϵ
ڰԲԲİ£ư̾ͱһΨһܿóǶҹĴžһѶѵľƿˡ
ľͺܺãڽƿĳˢ£޿Ǹûм¾ͱͷСǾͱȽˡ
ʵҲǣŮҪôȾƣϾĻ϶ǾƹŮӢۡ
ôŮӢۣ֪ܵŮ飬ܺȾǲҲһƣ
һϱôַĿǾҲЩܲˡ
ϻлòȥϴּ븹еƿ˳ҲеؼΣˮϴҲ˲١
߳ϴּûӭ˸޵Ůˡ
Ŷʮ߰ĸԼһʮ˹ʱҡҷˣӯԵӷ׵̬ϰ۵ļͶ¶һɳ**ϡ
Ƶһûһ˿覴ϸƮɢԶͷ⻬ˮƼһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺСȹѷĳе¡
ĳѩ׷۵Ĵ˿ı¸۵Са˽ס˳ǹ⻬СǱɳѰ̽ܡʵ**ͦĴڽϸ۵ǰʵԲԲСƽ΢͹Ըвʧׯи¶޵ķ顣
ǹҪ·鲨,ӿǹźķǧ΢Цɫ˿޳ĴżȹĿô¶Բ͸˿ĴȾͳС
˵ؾһ۵ľʱ޵ŮͻȻһסһֻƿ԰ķ˽ȥ
Ÿպ޵Ů˷ӦͰѹȻںڰסĴĴһһǺžشȻͷĴšһʼǾͳشʪȵ˫䴫ӣ۵ĴС
˶ס̽ĳݼ䲻Ϲͺһոžζһۻһ˱šš
޵Ů˲ʱһ̽Ʒڴݼÿһطôݷÿһ¶òҡ
Ҳܲ˵ջͷ̴׷Ż۵ƷĿˮ
˶Ľ˵Ϣ³ۻͷһ
ס˶廬е»ԲθűĶȹ⻬ִ򦻬ļӯӯһյ**ŵ±ó˵״
뿪Ů촽۰ײ˱Ů΢𳱺˵ĽϢȥƽС۵ļȹĿڡ
˶СȴʱɬַԼϸС㻬СӺ촽̽촽ϻ˵϶š
ס˶ۻ˱ŻסỬϸı̰˱ſл۵˶ǵĽӭԼ
֪˶ĴȻ뿪̴ڷۼ졢޷ؿȴסֱݷ𴭲Ƶ˿ضŽƮݿεӡ
˶ǰԲԲ
ԲԲӭɫԵ۹⽿ĵذһЦ˼㻹Щʲô
վź㽿۵ıӺٺٸЦڴʱôˡ
ԲԲǴƵһ֬ĿĲԼس޷һۡ
СԲĶԲԲ㣡òÿμ涼ôɣҲʲôط
ԲԲϸ˵㲻ϲ˲ϲɧŮ𣿡
ŭһƵ֪Ҳ˵
Ҷʲôֲڴ֮ͥ¶⻹ҹܵ㵣һðʧش˼ҵ簡ԲԲᡰšһϲİһ۽Ҳ˰ɣҪһС˸ײ˶Ӱ಻ð!
ݺݡ˰ԲԲǰ߸һЦ˵ҲŲľ汻ǿҲûʲôǽѡԲԲԽһɰıӺһ
ͷŰԲԲĹüĿ续峺鶯Ĵ۾СɶͦıǼ⡢СɵҺС졢ϸЩ۵ļǳ͡
͸÷ͦظԲԼ͸ħĸ˴Ѫ
ٺһЦŰԲԲ۰۵һߵ˷һ˶ҵĶ˰ֵһҲ
ԲԲڴϵǿĽסһ۵˫ոĨߺ˫һشǰһ½õҲŲҪĻĵѡ
ͷĶɫɫ˵ȻҪЩʲô
ԲԲ˸Ŀﲨ˭涨ӾһҪŮѹϵ治а
ԲԲ֫һŤĿšһѽһšࡡһıɱ׷򰡣
ԲԲ˵콿߰һ۵ʲô׷򻹲ࡣ
һݺݵصھȼ㡣ô˵ȴûажΪʱ䡢ص϶ԡ
ԲԲ˫ӿĵĴԳԵЦ˭˭
΢΢һЦظһͷںỬȻȥ˲ȻǻΪܲأ
ԲԲꡱһ㻹û˵Ϊʲôͣ
˵ȥҼ㲻֪ˡķ˶һЦ뿪˰ԲԲ忪ȥ
ԲԲһˮ˫ŨŨĴ齿ĵıӰһ۵ûҲŲȥô˵书֪ܶ϶ȥġ


176 û˺ð
ȥôôòŻһӵ˽͹еʵ
ÿɷЦЦӾ̫ˣ÷ˮüβӮϣ
ǼˮըװѼүǹſˡ
ŮҲ߻أٹȥؼˡ
ΪѾƣһ¾ȥK衣
Ѿ˶ưɵķԱ׷ʣµĹֱתս˾ưɵİ
佫һƽ׶װ,ڲʩһӦȫ,ӵԳӰϵͳװ޵üΪݻľز輸ϵɳ˶ҺĻĻǰһСм仹߲ʵƹ⡣
߽ʱѾֵһȺ˾ͳĳȭĲȭ쳣,ȴָɡɳǰ¸кһ˾ǵʵôѩѾͷ
ָŲλЦһ̫ܺ˸ղܽȥˡ
˼۽յزüͷʵû°ɣ
һ˵Цİɣû
˵ѩ˫κ,ŷǽվһ˹æվȻӲ輸ϵһˮôоõûС
ѩ˵ıϼǿɰĺ̬֮ӹеıˮ޵ӣлл˸о˵ˡ
ЦӢ֪˰ɣ
ѩ˼ˮؿɳü΢߽š˼аǸ˺ȶ༸ѡ
ѩһ׺ɫĽŮʽϥĽȹӹճβ䲻,ȴʮ̻ͦԲСλԲЩĺɫװƤڻĵƹӦԵþӨ͸ټϳ׾Ĺ޳˫ĿһƬ޳ĽëһˮòѾͷĺ̫Ըˡ
ٹ衣칫ҵС˷糯ջĿ˵ͷȻѩ΢ЦϢһ°ɣ㿴˵վ˹ȥ
ĸһ򲻴Եɤ,ĳǻ,ּл,һһһӳ˼Ҳȥ˼
ʱĺܿһĻֵػЦйȥˡ
ڵڶҶҪϰδҹʱǾѡ˽ⳡ֡
ιԲԲģȫ͵ƵŸԲԲ˸绰
عͷ֪ˡԲԲĶĶعͷһְԲԲѾ֪ںֹߵԶصطͣ½Ųֵô֪ˡ
ԲԲСؾֱߵظǰЦشȻ˸ҵġ
΢΢һЦסѩ׻ظЦԭѾҰ˶Ŀ
ԲԲԼֽĵذһ۽ʲôĿ˵Һ¹һȻɻǰİµA8ɵص
ϵĳԿһֻķһ,ųӦ
ְҵŮԵľȴʱ¶СŮ˿ɰһ档ĿһգҲգŰԲԲ޾׵֬аСǽ챡ӣƵĽӣݺۺĶʱʱ֡
ɫ·۰ۡƵȻͦؿ˵鹵ζĺɫԭζԸ֡һɫɴȹǳԸˡ˷˿͸һ㻨ӨͿ˲֬Ө͸޲ǣֻЩˡ
ظҲǺɬȴƫƫǰһͦĵ˵ʲôٿͰ۾ڳ
ͷһȸ˿ว޳ֻôָϸ۹⻬ɵ˿ϽһӾȸ˿ĶʵӴڲĴƵĽۼŹһЦ𣿡
˭ϡ㿴᲻á˵ŻԲԲԸе΢żн޳ʵĴָ罣Ѿ۾ϴ۾һգգĿȫûܵ˼ԲԲָȻҲȥ˾ͣǰһŰдָͷڰԲԲָЦӯӯĿ
ԲԲһָ֮ϴһĸоһֱȫҲֻǳֹʱɿָһЦصؼȺ㳦ȥ˵̵ӱʻǰȥ
ԲԲ糺Ŀﲨĵغһ۵ͷԼָͻȻͳһֽһˡ
̲סЦҵĿˮ㶼֪Թʱôڵˡ
ޣԲԲһŻ״ǶЦѡ
ϣԼȥˣǸɺµĺʱ⡣
ԲԲûļңȻҪԲԲϤһ¼ĵԺŻԼŲ·
һ˵жȵ촽˰ԲԲķ۾ͷСĶŮ˵ĶеĲλ֮һԲԲ˱**ĵһ˿ĸо
һ̡һӱؿĻﱾƵʱ˷·ʢĵ㽿˴ߡ˳Ⱦ֬糺˫ﺬ޵촽΢
ֻڵ֮ɿͷԲԲϸ⻬ľԲԲĻͷС΢ǰԲ˫ĺ
ԲԲļúܺ۽ĴкճߺཡεΡˮ޵ӣϣϼĿĵ÷·Ҫγˮ
ǻڰԲԲ̴ζżһƵҲ³˶СغһĻ˱ű˴˵ҺĿͬʱҲ˱˴һԽ֮
̽ڸһ罿ϸѩ˿㻬彿ȵظζĺɫԭζԸסԲԲһԽͦŭʵĽ鸧Ūššֽ̽ζĺɫԭζԸ֮а**ѩ׵ʮ㡣
ԲԲſڱǰ˫ȻͦѩĴϢ²ӳһƬѩŲͦķۺ΢΢ĵջ˿ζĿС
ⷬ**ǳһԲԲغŶĦȦȦʱԲԲƿĻĿĵ鲨Ƚϴȡ
ҪͷͣǱƵ˶Ҫֻεص˵ͷطſԸ˵ĽںҶȻԡȥ֫İڶ͹ɽϢ
˲֪þѵֻʣһڿڴȴʱԲԲϴһϮԡԡȻ˳ͦء޳ԲİΪոϴ輡͸ˮܽһˮˡ


177 
һ󼤵ͼԲԲȻһЦ峺ȪˮĿЦһҶϴҲӦȥϴѽ
¿˰ɣϴҲһġ
ԲԲĵصһ۽һ㲻డ
ȥ˵첽߽ԡɫǰѾˣ
Ҵϴ֮Ҳԡ˳ҾͼԲԲƽڴ  ֻһԡȫƤ⻬Ƶûһ˿覴ź˫ϸ׾ͷɾӨ͸һ˫޳ԲѩԸпǲζ
ԡµؽĲӰͦظ߰ͦϸ΢̵βǰ͹̻Ȼһֳߡԡ°ڡͦϷӯԲĴŹ֬һ覴СӨԲ޳ǡ˼ڵƹӳ³ǵκΪ֮㵹
˫綯ųҵ첽ߵԲԲǰƿ˰ԲԲϵԡʱֻǰһһѪšߵ
һ覵չǰֻȫѩǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡŮʥһ߷۵ѩޡۡ
ľɫǰһԲΡΡŭͦʥŮ彾ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۻһҡһΡߵɫĿ⽿ͦš
ԲԲκ졢ɫһߡҼ̬ɵ˫̲סʼζ˴εĸšš
ŵһŮе˫ΧĽһתһһߺٺٵЦСǺ޲ð
ԲԲźѩ۹סĲӶǵĿ鲨㻹Ͽҡ
ٺһЦѹ㽿۵۵˫սճƬ۵ᴽϡΪ֮ǰ**Ǻ͸ԲԲڵ**һӾͱȲϵ߰Ťš
طֿĴƵһʱһɽҺӿͬʱһִĸо໥˱ҲԸֿ
˫ɫֿʼŰԲԲͦεذԲԲеӭĶ̴΢ųʱҵĿּС
ɣܲԲԲ۵ܽۼջͿ˲֬δⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽ƵԼսʱѾûƽֺ͸ڴ̬¶СƵġ
̵ϵһ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ˫ּϸ֮޲һ㻨۰Ľ
ԲԲƵ糺һƬ̴΢ŲɵóһɬĽ߳˵
ڵ̼֮䷺ĳȫƬ˵סѹ㽿۵ٴʺ۵ӣ˱źĶСղš
ֶҲӻԾֵϸĦŰԲԲ˻֯ϸȥԲԲ˫ջһƬ֮һǿҵĿмŤ֫Ķ
һںסѩ׸ʵҧ˱ָסĸͬԲԲһָʱȫɫ糺졢١Ŀ뽿һŤһǰ
۾Ŷ˵㲻䷳ڰԲԲ**š˱ʱʱĻӣҰĺ˱еȵ촽ӡԼ۵ظϰԲԲ****ܵĻϲرסͷԼҲΪ֮ıء
ŰԲԲޱȵĽеӳ̧ͷһ°ԲԲֻ˫ձϢ˫͵ץµĴԲԲ̬Ҳ޷͡
ͷڰԲԲ߲ŪһѸеˮ࣬Լͷʪˡ
סڻϣβһͦ
̡һ޴ͷƿĻ棬ͷѽࡣ
ѽ
ԲԲһУתķʽŤƨɣͦ
ԲԲֻԼ壬֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸ
ʼŤβѨ顣
ô̰
ԲԲı飬˵Ľ̼ԭʼҰʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣͦʡ
ԲԲоѨس̡֮ѹȸУָоֱƺͷðԲԲʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
ųٶȵļӿ죬ԲԲĿҲѸ͡
ˬม
ÿʱԲԲüͷĺ
ÿһεĲ붼ʹԲԲǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţķӦ
ԲԲ˫Ÿ߾ٹͷĲ룬ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹԲԲüҪﵽ࣬ҲĪĳʵС
ԲԲ۾ﲻĻðȫдĸо
ͣŰԲԲѱӲͷ͸еԵķ飬Ҫʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ
ˡҲˡมˬˡ
ԲԲȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶţมˬˡ
ԲԲĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢š
ʱĿУʹԲԲɼķ
ԲԲ֫ŵزȡһơ
սĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
ԲԲ΢΢ĴʱִӺ󷽲˽ȥͣıĽǶȶתš
ʹϵӹԲԲȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ַŰԲԲβͣĳ壬һָ١
ԲԲŸո߳ʮУʱԺѾҿհףԭеĸ߳ѾͻЩҵı仯ʹİԲԲŮԭʼ
׷Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķˬɵˬˡมˡม
ҵٶ³鶯ʹԲԲȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼ
ܵҵĳԲԲδﵽ߳߳״̬
㡭มɵҡҺˬมˡҪˡม
ԲԲٴδﵽ߳ŰԲԲߵ£̧ȡ

ԲԲվȣڴߣ˫ڱץء
ԲԲ㣬ˡ
ѰԲԲѩ޳˫ȷֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
õܵܣҲˡˬˡม㡭ɵĽˬม
ţԲԲʱŷǳеķӦðĺ˫Ķڶ
ʱץסԲԲ˫ţһٰʮȣ壬Ѩˮϡ
߳İԲԲȻȫޣӦĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
ԲԲ֪ǿǴĳ壬תƨɡѨĤΧ
þõܵܡø硭ҲˡҪˡมˡˬˬˡม
ԲԲĻŭ֮䣬ŤͷĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬
ԲŹһּŰԲԲͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴס۵ǡ
һŰԲԲ˵ӵÿһ˵ջһ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõԲԲȫȫķ̰⡣
ȵܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵİԲԲΡ
Ŀоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩
ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
ø硭
ǻĴ̼ԲԲֵؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫ
ƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжôϹ㡭ɵˡš
һҲˬֻԲԲУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡
ӵ߳İԲԲͣ˶йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ԲԲֻӵУһ㣬Ʋû֡
ش£һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
һֱŰԲԲ磬һ鷿һһϵСѨ͡
ԲԲҲ̧Լ壬ƴĳ壬ͷģڰԲԲӹϡ
ӵ˫ָӻ̰ŪŰԲԲ壬³ٲϷţŪסת䡣
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽ԲԲӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ҳˣˣ
ɽȻ̵ҽʼ䡣
ԲԲӹڸܵ̵ҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣
ԼûˣǰĻ㱡
侫ڰԲԲϣıסԲԲҲһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţԲԲоһ޷ݵвϵڻȫ
߳İԲԲӵͷԵϣ°ĺŮ°ţǵĴȽһ
ҲıŰԲԲδʵ壬򻺻ḧ⻬񱳡
ԲԲֻѱèı۾İ
ƺûصǵıݣǻڸոյԻ䵱С
ֳٻԲԲҲ֮ĳӯ밲ʸ˯ˡ
־ˬŰԲԲ̻Բ壬ḧĦ׵ӣ˼ɫ
ԲԲںڵĽëԭڼ£ʱħò֮½סĻ
۾ؿͷҰŰԲԲĴҲʼҵĻӦǡ
ͷԲԲ﷭ţͷȥʱԲԲͷҲ˱ųࡣ
ǵֿʱҺǵ촽һ೤ߣԲԲǵİһһˣһϵİ
ԲԲսϲͣĥţ߳峹׷ǵصƣ˲佫ΧڸǣԲԲԣ˯


178 .
ҹöݣʱѾʱѾ硣
ƽһҹ޵İԲԲҲѾ뿪ˡ
֪ǲ±֣ԲԲ뿪֮ǰͰͳͳɨһ飬ûһ˿Һζ
ðԲԲæ˺óʱ䣬Լû뵽ԼȻôԼȻôĶˮ
ԲԲҲ֪Ůѣ˵ĺ֪һޱĸܣԼôġ
ȻͱŮ˷ͨһˣΪ.,Ŀǰڱ˷ֺϵ
ԵȵӼʱ򣬳˻˯ͼʲôҲûֻ֣ǱϾⲫ֮ս̫ңȻԲԲǳĵĴɨˣ޵Һζȴġ
һһϳζеͱͬˣŵó
ȻһʼҲЩʲôζһ᲻ˣΪҪҪһٰ緹
վ߽˳վڳſڣ̧ͷһ۾ԲС䡱һ£ѸٵطӦ
ŻСĳһҸŹطѩףԲʵ飬Ť趯ҡ
ĳر续üëСɵıӣԸеĺ촽ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫Բƨɣʵأ˵Ů˵ٸķȫˡ
촩һɫ˿ɴʽȹ֮ü͸ǰһ˵ļͦ鷿ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷ鷿϶С㡣
ɫʽƺȫڸǷ飬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶
ɫ˿סԲ̵β޳ϸµȣ͸ۺɫ˿ɴʽȹڿĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵鹵е޾׵ףüĿ촽΢ȴԸС
ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£ŮУٸŮתÿڸ조ǹԲԲļ
ר־弦ĳʵذסǻľģĺɫȹӰһ͹ӡǸղžħֵϮ˿ڿɵġ
ƺǼѾˣйŽǵСĳΪ˹ػ𣬾ѩ׷˶ͦԲΣ£ڵ¶˺ɫȹԸ˿ڿסѩΡ
ûԸ˿ڿ֮Ľ⣬ģóоܲһ֣ÿȹһָڿԵ΢΢죬ҡһѩ׻壬˶ͦ⣬˽ĨһѣŤĺɫȹ¡
һ˲䣬ͻȻозȣ಻ĺݺ˼£ǰһƬ׻ϸۣɫ
ĨԸ˿ڿճĻ֭ҺָմŮ˽Һ壬֪ôʰʱоһѪӿ塭
̼ޡ޾ջǰ׻ϸۣѩζƺ󡢿ԼʹֱǻԲ޳ҵԸ˿ǲиǵʹ̼ѪҺзڵԡ
һŴֳϢ͵ؼǰ壬˫֣Ӻ潫һĳ§ڻС
ϢأϢȣһŨеζ˳ͦУζԵУŮ롣
ɬڵһͺ죬ϼ˫գ˫֪Լո˵Ķ϶ȫˡ
ȫͣоԼ弴һʹ˲ø࣬˫ּɫŦۣ˳·Ըе˿֣ŻԲ͵ۣ봺鷺ĵĲ
ﻹܵסѪջ󣬴һƣɫȹϷոõԸ˿ڿ
Ҫ
ܣ뾡Ķһ˫ѩ޳ȴƶ벽С
һտռ߲ѵĳһ̼Ŀܡ
ĴʪӣС죬ưͣŤŤ󣬿Ǳ鶯ͷݣĿǻУڣ˱ʣܿ鶯糱ѵؽ§Ļҵػǡ
ֵഺ껪ζȻʮʮ绢ĳʢȴҲСһ̾˯Ļɽհ㣬ʱܡ䡱رһҿҰ˱鶯ͷҺ
ָźɫȹӸĦꡢųǰʵ飬Ը˿ָڲǰԲͣͦʮ㡣
糺죬˿ĸоɢϢɫתƣɫĶȹ̽Բ޳֮䣬ĦѩĴڲ࣬Ȼűɫ˿ֱ࣬󰮸˽֮ˮӿӿĹĹȡ
Ҫ
ٴץסɫֹ֣ĽһжþǻȳԷɣ
ааһЦ֮ɫĳ콿ڻУͷյĶߣ˵ٺ٣㣬ʲôԣֻţ̡
һɻ֮ɫɫ۹޼ɵضԼʷʱ֪֮⣬һڣȴװ˼ʵţ̱УҪȶٶС
˵ʱ򣬶ܵȵĺһԼ۵Ķ׵񾱣Ļң߷
㣬ҲҪȶţ̡
ʵ۽ӵų޹ǵĽḧ˳˿ں㷢ȵ촽ҧİĶϷʵҪʵģ̡
Ȼ֪˼ֱ׵˵ȴһ£ʱ˸ܽ澱糺죬Ǹɫǣ˼СǸԡ
屻§ڻŨյϢѬ飬ȴƿ˼͸˵Ĵβǡ
㣬;ʹӦҰɣ
ҧųϸľӨУѩ׵Ρ
̴е˷֮ܵһ޼ɵ˱ҧ̻左㴽ʾ˵Щʲô
š
ﻹûüڣٴαɵҧ˱ĶĶ̱˵Ҳûˡ
ˬ̴߱΢Լ۶ϮǿҿС
оɿ˺͸˵Ĺ̶ʱոͿڵԼȹ
ҵǣȵͷĽҺĿǻ
ཻ˱ҧ࣬ǰδеĻʪóĲǺܼڹջԵôһ˫ᰴʵؿڣҪƿǲ֪ȴ쵽ı§סĻĴ
޵壬ӵķģԵһжҲʪб
ʼ鲻Խһȵ˱鶯ʪͷһ˫ֽ§̲رըĻ鶯糱Լǻ帧Ħ塣
оӲԼƽ̹СϣоϢ˵촽ǣ޳ķ۾ѩ׵ķظȻҧµŦۡ
ֽųӯӯһյָԸ˿࣬ĦԲ޳ѩ׵ȡ
Ҫĺ̴΢֣૵þ˼Ұɣ
ʷѩ׻¶ſںĿǻ˱ҧ̽ԽĲϢ֣ѡ
ҰŪųʵ飬˱嶥ǿŽεķۺɫͦ
Բ飬ѩ˫˱֮£̼һȦŷۺɫӣѪ͹Ӳͦӣұѡ
̶ֹųĽֱֱ֮̽˽Ը˿ջʥ֮أָ˺˿ֱ࣬ӣӴֱظĦԸе˿ڿ£ˮȪӿĹ֡
ڳ̨ϣһ˫ظĦͷҪþȳԶɣȻ˶Ҫˡ㣬˼Ұɣ
飬޶˵Ĵ鰮ѾǰӣɢĹֵʥѾȪˮʪ壬Ţ
³ǿʹͦ˸ҹ⻪٣̧ͷʱŭĿԲоѪڣѪţ岻ѡ
˿ǰѩ׵ذȻͦ˶ʵһ˫մԲͦİɽ壬ڽᴦгһ鹵
ӣСɵ˼׺䣬һȦĶۺɫм䣬ǰ˱ͦѱȼɷɫճյէһԶĿĺ챦ʯ
˳ĿѶ£ƽ̹ӯСͲһյɫȹ߸䣬¶һ˫޳ȣнȣ·΢һҷֿԸе˿ڿڸǲסһȻںڡ
ϸܵķббܵڼϣԸе˿ڿɼû˿ңմŮ˽ڵԵ÷ں֮ǳصش
ۿĿƵĿŵԼĽ޿ɶ£ֻܵʹף߱

һԭѾչͷԼ˫һ¡
δͣǼ£ųȻ⻬ƽ̹ѩ񸹣ֱС֮£޳Բм䡣
㣬û뵽㴩ڿ㾹ԸС
Ŀ⼸Ŀųߵջʪ͸˵ģûƴСϢ촽ֱȥ
ಢãŪ˱ˮŭԣ֮¡
㲻˵ʹܿڣҲﲻⲻ壬֪˵Щʲô
ֿ޳ѩ׵ȣĿܹΪȡ
һ˫ԲȺżֱֻֽץļҡ㷢裬Ъ˹һУ鴤ΣкĴ
Ŀ鼼֮£۷壬糱߳й
վ˫ڳ߳Ĵߣ΢΢̴ڣ³࣬ס˱Ū
δԸ߳лĳҰػͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳǻУͷϵĽҺ
ҵ˱ʪ󹴵٣Ѫţҡǣ尺սֱָ
ʱ򣬳о֪ʱ⿪ȾԼʪĹϪڣĦ

һͦ룬͵ؽ뵽ۻ壬֮
̴зһʵˬУ鷦ȴǷݾΥıͣȻ˽Ĵشʱл΢΢һ˿ʹǺܿ㱻糱ˮӿĿûɢ
ʼһƮƮɣ֪˼Ŀо纣˰һһϮϳͷɢ֫ٺ̼ÿһϸ
ȼյĴ鰮⾡йܣ֪ϦϦ
ˬеش̼£Ϣ֣˶һĥǿߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵
ͷԻԣȻңһƬհףֻ֪ŤӯӯһյҡʷѩףԲ˶ͦΣӭĶ
ģκ֪ϣδ̼˵е㣬ǳٸഺŮ֮ڣȻãⴲϰٿȫĽ̵£ͻͽ
۵ܽۼջͿһ֬ΣⰻȻƱգǧ飬ģջˬ˫
кϣƵ촽ͣϺϣҰĹ£˽Ƶһۣ۸˼ҡ
˳˵ܹ裬ǣܣĥΪһһ۷塣
ǧĵĳԼлգ꣬ǣջĴ͸ǵһʰѪš
ȷһ˻ޱȿеĴŮ͸ãüĿ续޵ݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳΪˡ
йĪĳ嶯·һͷѺ֫բ
һ˸߹һ˵ĳвӿ֫ٺ˪ѩĽŽ޵ĺϼ̬ⰻȻУ촽ţ٣κĴ뵴
оͨ泩糱ս޲ʤ죬ݺ۳ңҰɶ£вϣ߳

޹ǵ辢Ʈ壬ѩ׵ƵƵͦ߸߾ӭײͻ
Բ󣬷޳ѩ΢΢ǧģ糺̽绨üĿ̬֣˵
þ˼ҡҪҪˡ
ʪԸз΢΢ſŵ˽þ졭
Ȼؽһһ˫źۺֻӨ޳Ȼצ
˽һ󼱴䶯һɹɻȹ̵İɫӿĽ䣬ˬĳٴϰ۷壬߳йˡ
Ҳ飬ȴûзйϾҹͳԲԲȻл֪˼䣬ǰǰҲ˲λ
΢ʪ̴ش뽿ƵƵƮƮ㱣·Ͼ⡣


179 
칫Ѿϰ˶ǰ뵽˹״̬΢Цݽ㣡ô͹ѽɱŶ
촩ɫװȹ»**һͷˮ˿ԺʩױϷһĨϼұޡ
ȹ»Բ޳ϸ͸˿ľӨŸ߸Ь޳ɢųŮ˵ܰ˵ķ㡣
簡㲻Ҳĺ𣿡̧һӣһ΢Цһ£Ҫ֪ͨܵģ磬ǹ˾ܻҽԺϹڻٰһרŻӭԺʲôطòĻָ㡣
˼ŵ˵ͷЦ˵˵
ؿݵֳ޵²ûĶˡ
ĿҴ޳һĽỬһֱͦ˵ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲ
һԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷
°ڽһʵظ߼ĸ߿ɫɴȹǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲΡ
Բķ߰͹βγһĻ߸Ե尼͹¡޳ѩ׵ġһյ
ϼֱһּһݡ
ѩ׻ϸ۵ļԼϵĳϴЩ޵ˡ֣
ʿɶֹջһ˫ɫĿȻƵԶվƵصݽ㷽͸¶һļҽԺô
ݵͷļǵܰǧ壬ݲ˿ġ˾ǵԼٸɡ
βĸŷͷ¶һҪʱ¸߹츾ѹǧתٻʹ

ϣ
Ϊǳϯ˾Լٰļᣬߣһȥ˭ԼСأ
ȻЩΣҲû취˭˼Լϰ壬ǹ˾ĸ߼Ļ˾Щӿ˭Ҳ֪δʲô
Ȼڻֻ˵㣬Ҳᣬؼ˼һǴϰղ󳼣˵Լδ˼ҵС档
ô˾һϯᣬλôųбһŴ
ٸζѾΣһˬ꣬ǰλСޱ˵ĺգʱʱɬʱ޿̲ڴ̼ɶɵļ
£ܣҲܲˡͷһۣĵ˵
ȻһŮǿĵͷ޵ȫûӹԼĻ
οһǷ˫鲻ĵͣٸֻҪһʱͻΧҲӲķߣͻɽ鱩緢
Ǹʱ
ܸҼ򵥽һǵܴCEOôΪ˱ݾߣת˻⣬ѻͷ˽Ҫһμĺʯʱڴ½쵼ܻ
ϰôɲЩСආҽͷġ˾ﵹǺܶܲСϢҲǸ˾İѻתϣ˾ôңЩϰɴܣɲҪ޹
ȻСһ϶ţţ
ʹĵһͷ
ǶȿΪӳ⣬ȹӱޱȵĺ¶ɣ˾̾һ˫˿µȣڰ׽֣޳۱ȹ˼伫µܣҪСһΣǸǼޱȰ
ҧ˵СҵţһҪŪĲɣ
һᣬͿ˻
½ĸ߶ֻǮֵؽ磬ȱľֽԵߡ
ЩһǣܻӴеļλ
սţһ۾ϳһȦ̸Цͺˡܻһȴʮ츾ΧƵƵͷ⡣
ΧΧһȦ֪ŪһȺ˼ɫƾԭһĹﱻȾƵġ
Щ̾ҿӺֵܶǮӣôԼûע⵽
ͺܻҲע⵽ĵߵŮ˲Ⱥǰ
ҪûüһľƣΪԼѾˣΪ̸Ĺ̵УܻȫһƤͣĽԱһɸиҵӢ͸־ɫͷƹŪòΡ
ܻߵŮҲȥʹܻȻѾĲͷԼΨһĺôҪǮ͸ʵԼһŮ˶硣
ҿܻ֪ҪĿľȡ˾ԭԼһƿ÷䡣
һ֮ʽʼһȺڼӢһһűԼŮСĹܻʾ£ơ
ʱСþ¶ˡ
벿ͬµʱľģǸʱĵף
һŮͦΪԼϰ嵲ƣ罻ϣǸԼϰ飡
Ͱһﵽ˼£
˫ȭѵ֣ھֵ֪ľ֮£Щ֧Ųסãʶѵģ
˵ӢۣžƱս
һھƹһϳˣһɧʹžƱƣֱֱӹˣ
ʵһͿ˵֮˵ļһﶼܻŪкԼԼŪʲôϢ֮ģ
ɴ߲ܣֱӺʮȻֱͦͦĵϣװѣ
ܻһβ԰ֻ߰˷Ϳˣ֪ƹôֱӰſˣ֮Ҳ޿κΡ
ãոһ·Լûܳŵס
Ըµİһ·˴š
û뵽һţĲ²ûлˬվֱӡ
Ȼû
˰̫ѨüͷصʱѾͷʹ
ڵӿ϶˳ô졣Щյص
ҪԼȻȥɣһ󡣡¶һЦŶͷ
ôأҲҪǳʲôôܽأ΢Цҡͷͬ
ٵԱһɣѵٻȥҪĴĬһſԱߵĿ
ҲáشڻĿͷͬﶼصֺ͵װߵ񾲵ǻһСء
˷ֱ˱˼ڿɬɬζʱô˲١
΢΢һЦߵǰŵ˸ʿĶŮô
һ§һŮŮһ°ַϣոǸҲᣬȫˣֱͳƴƻᡣ
ƹֺܰ˲ٵľһϳͰýֽ޹ǵСֽ§סϸ֫Ҳؿ۹⻬
ʱŨȼߵľƾҲʼ촽޳ϸϸĽһһ㴫
ڶĽˮĴ۾ĽëĿ˵ĴӵڻļϸۻϾ˼
δɷйӴоĴԽԽ§סǿ׳żĦʵشֵظо


180 
ŨҵϢĲɵòһͿ
һתĶ§˻ְԲ.ԼѹҲסͦеԵ**ϣоʮ㣬̲ססԲƨ
Ȼ޺ε͸ĺƻѽһ߲ζ㡭㡭̫ˣ
΢΢ضС䴵дԵƮĶ䣺ҡϲ㡣
һӺЩã˼Ͼƾһûɵӿͷоȫġ
ø췼˵ͣӣڵؽѻôϲң
˲ܱʾҲϲ㰡Ҿϲ˶˵˫§ڻøɫֿʼ̽Եظ⻬ĺ󱳺
ص㲻ҪſҰɣ
ؽƽ̹Сʼ촽İĶĦʲôõ˵Ҫˮ𣿡
ܵɫ֣޼ɵ.Բΰ꣬.Թķ֮䲻ɧ
Сܹо֮ͦĦײ૵㡭̫ˡҲˡ˵һĻܻΪСȥ
æǮ׷˳ȥȴŶͷеҡҡӡ
ǰû°ɣ㡣
һƬ˵ߺ췼һ.˵ûſҪȥˡ
Ȼô§ߣôܻȥأϢһ߰ɣ˵žͰ뱧߻ԱߵľƵ̨˸䡣
֪ڴעƫƫƾȾ޷ѱסȼԼyuhuoˡ
ʵǷҲԼҲ
κһԼŵļһﶼԵԼľϣͬĻЩӾõļһһ
ܴܿװҲܺ뱧ذŪɳϡ
ûȫеɢؿɳϡ
µĽںڵĳɢѩ׵ĺϣ˵źҲزӨӨС¶ںɫְҵȹԵù⻬ۡ
ɫĸ߸ЬϸϸЬճֻѩǹסӨֺyuhuo
ʿˮŪ¿ˮˡ
ˮ촽һ¿ȥӺΡˡ
ؿһ޲ȥͿмڡ
ЩѵضԼ촽ԽĽˡ
ӵشֱһ¡ʲôѽ˵ģԼڴּ?
оһϵġͲ˵ʲôһЦϺĲ
㡭åҡһøӺޣԸеСĺ˿˿Ů
ð˵åھå㿴Ƕ˿Ľֻǧ
󵨵סСּԼĻһ
ӦС조ӴһгԵľ͵ı䣬ƽ§סԼϽĲϣغ˵㡣
ŵؽŲ¡ͬʱ˿˿ڴ
ӵ˼ʹһʱ޷˼ҲһҲΡϾɷΪ.ܱɷ
еӣšҪšſҡǲѾɷˡҲܡԲ
Ȼ΢΢ȴûö
˾ƵĽ.ȻֻڶԼɷĵֿ
ȻӵţоůͣزӴ̼ԭʼĳ嶯
yuhuoѪҪµ޷赲
չȻж
ֽ§סϸ֫ʼĲһʱͷһʱ촽Сشֵ.ء
һֱģҪȫȴһ˿ʹ
뿹еУԸΥ·Īڲٿ塣
§֫Ѿɵظʣʱ»Բΰද

֫Ťƺڵֿħ֣ƺӭ૵ؽţšҪ졭ſҡ
鳡ϽޡܻӭŤиоĳ
ſС֣ƮͷȻסѩüĲʹ޷Ҷʱ촽ס޵С죬סһ޵Ĵꡣ
ɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪Ե촽Ϯ
**ӣ촽˺ĥϿ϶ݳһ
ڵͬʱƻͷ˻Ｑеؼȡ̴е**
еŤεذסףͷɨ۵Ŀǻǿв׽סҶ࣬Լ˫ҧס
ɵ˫ֿʼȥ˫磬Ȼ΢΢ƵĽ˶赲ǿ׳أҲԼҲǺֻΪ޵ֺͶׯǿװ
֮£ء
һŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵šһѰ۵ֱۻ׳ľǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻʳնʱڣ
ʼϣϲȻֳʵȥ˿İ׳סֿħ֡
˲һֻ˵Ľֵ֮Уȫһ飬µĽ൱ȡҪﲻСҪǡ
ؿĶģŪʵ塣
ų˿֣Ȼܸоľ˵ԣҲڷϣƳн**Ҫſҡ㡭
˫ּӽ۾ȴŹķؼ˿ɫ
ȵԼʱҰеʱͨĿ
޷ԼĵСϡ
ؽ⿪ǰŦֱӲ˿ץסһֻ۵**
е**ȵֱסɲǣؾ˳˲оԼӲӲضУƺӭŪ
ȫ㴫鲢ֱ˫ȼ˽شȹסķȲͣĥŤ

˵˴ã˫۽ȹ¶Ĵȣƽѩ׵ļȻǺִŤĴȼ䴩ǿӲس˵Ľ
ʱƾðȻҪҵ赲ƺʹ޷ĵֿ֮ϵխȹϾ¶޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㡣
Ĵ˳סָ»ڿ͹ĻȳʪĴ۷
šҪĽַŪ**ͬʱָʼĥĻ
ҪҪ㡭ȫ˵Ť
׵ؽƵɳϣ⿪ʣŦۣһѾ˺˿֡

ġľֻͦ۵**ǳѪӵزͣ
صѹϣһŪ**ͬʱ촽ѽסһֻļ塣
κ콿鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲŤڶҲҲøᡣ


181 ðС
ѩϵС춹ʱʱβܵǿҵĴ̼ӽۺĺ춹͹ΡΡͦΪӭһһθһ㡣
ĴִӾȹͻ뵽СС˿СǿֱϮѻ֭ϪˮĻĹʱĽѴ˷ܵĿǻšҪϸСϵϸƽ̹СͦĥӣҧļҪס𽥸߿**Ϣ
ָظмƬʪ޵Ļһ»ͻȻŢĻһһĵĻдֳָӦûȫû˽խĻ
˫͵§ԼǰŰͷ̯ָ**ӣһؽ˫Ȳͣߵһһĳˮö֡
**顢˷ܵĸо𽥸߰**ǵ˼ԾҰĿŷ˵תšŤšڼѰй㡣
ģͻȻҧָҲҹڻеβ
ڳϵĸ߳𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸصʹ˫Ŀ˫ȴ˿ǿһƬʪ
˶߳**ģˬޱƽʱԭƺе㲻һŪ¾͵߳
Ϊ˶йƾȹǿһ̧ȷ
Ƭ֮һ߹ӨӨǵ¶Ƥ¡
ס㣺ʱһԽྻչǰۺɫĽƷžӨ󻬵ĹϸĽֺĲ£һ𣬲΢΢ڽŵĴγһɰǳѣϸ͵ֺ죬ۻֺǵ£ƴ΢ߡ۵ĵɫֺ۵ĻšΡ⻬ԲĽףװסӨĽ˿ĽűһԻɵ㡣
˽űϸļֵĽ˺ԡ
۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿˺֣һ׷󡣵ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻСãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ˿㾧ӨĽݵУ۵ĽŸɫ󡢰͹ϧͻ
鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ
ӣͬʱɫ˵һֻ΢΢̧Լ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡ
ԼͷֺֽÿһӨֺڿ˱
Ϲ⻬ļϴ̼ŵʹɵüӲ̡
ŨŨ̼֮£˫ָץһֻѩ׵˿㣬ֱӷǴִĺɫϣֻԵм䣬Ū
˫ĽԵΪټ˿ɫ͸˿࣬ڲ֪Ĳ۴ʱȲʹС
æĽԣӨӨĽŹסúֱˬɫ͸˿İס˾޴ͷĦĺҲ֮
ķڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð˴ĺˮ
ɫ͸˿㹭ͣŪţѾӲӲӡ
ԼѾòٱҪʱֹͣ˿ŪȻֻ˸ŪԼ
΢΢ʹһֻѩСֱĽԼСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
оŪԼѩ㣬ɬ̣ЩܣĽ޽Σ·һ㡣
ʱȻѾɬŮϾͲ󣬽ûãϹж̣ֹһʱܽܡ
סٸķһֻѩţѼִͦǰưưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦһ˵ˬ̩оͨܡ
ʱʱջǰŪСţĽżȥŪԼǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬüҪг
һСɻŵҺ岻ܿƵðۣ˳ͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
ǰڶٸ֮˫Ửɫ˿㹭ȫŮǴʺѨִ̼ʹͺһٴμŪ˼£Ŀз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
ۡ
һŨŨɫĴͷӿ˫˿ײȥڣһʱ֮һŨŨա
ƿˢޱǿһһˣ
ضǷԲĴмһںڵķƬ۷ĻлߵڻŸո߳Ļһɹ΢Ĵ󻨴侧Ө͸֡
ڵѹȥסԲ۵ƨɽ񾥶׼ѵĻ
˶ľͷѨڲֻѨѹ
㡭Ҫֿ̱ѵ˵ĵĽ
ղźˬ˰ɣˬӴ٬š
ȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹ
񾥻˳ŻĻ֭ǿֱﻨ
ࡡʹһɳʵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§סȽסͼֹ**
Ұȫ
ֻԼڵ񾥻ȴִּӲ޷Ƶس
̽·ľͷѰٵʪȵĻоڻڵĽ½תʹûоҲ˲뾥ͷػš
֪ѾҪؽҿׯ߽ɴﵽ߳۷ó
ųԵ**ƻЦȻȶر̢еĻоͷһͺסӭŤβѵһֻá


182 
ʱڲ輸Сڵֻ಻ϵĿȻһ̽ŵšͣ¡
û˽ӡͣµġѹ⻬Ľϲͣ˶š
СһǡϹġķĶʱš»˷ܵӿ͵ǿҿС
΢һһ߳۳֮һ߰Сõϡ
ӹ־æҵķƤֻ
һĻϹȻʾϹĵ绰صͣ¡ҡ
ӡЦɰĶҧһڡ
Ҫ𶯡ſǻǷݾҵĴ̼ȴƿ׳塣
ȻǾͱˡϢڶ߼˵µĶȴԽԽҪĳ½Ϲĵ绰Ÿˡ
һߺϹ绰һ߽һϳɱ
һ뵽Ұް̲סӳ嶯
绰ɷġ
ԥʱֻͨ
ʱʧŭص
¶аЦָָֻȻѹʱͣѶֻ
˿ιϹ塣
ϧŴɷȴ֪Լڻж
ûô졭ͻԷŮǻϷ⻰Ȼڱɵʱ̱һ˵ʡ
ЦһԭùܵһͷٶǵĻĽűɷʲôµ˵ûڸ˵ơͷеʹ
Խô˵ɵԽַ۸еԵβ׳۵Ļпٵ**š
ء֪ˡҡมһᾡϻȥġء
û¡˾ɤӡá֪ˡݰݡ绰ͻȻѾͷײӹҧͦϡ
ֻֻоľͷ͵ǿǹ黶ֱĿشһ˶ƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ
߳ͻȻסľֺ޵ļϺݺݵҧһʹһ˳
ȴۡһ޽㽫ļϿ޵
ȥϴɣ˫ָο**΢΢񱭰ο֮޵øǽתҲԵôί
һ˵Ľ͸׵ĿɵӨķ촽ҧ˵ʹҵĶʹˡ
һʹƿ鸴ӵؿһ۴վϵβ߽ԡһŰ߰ѪӡϷ޵Ц⡣

һ磬ǰӾƵ뿪ȥϰˣһڴϡ
Ѿÿǰʱϰ֮С£οʱܻϼһڴԼ⣬Ǹ⡣
ҡҡλεԼİ칫ҵʱԼһԱѾװģԼĹλŬһøҽǲԱΡ
绨ǽ׻ɫ¶źƵķ۷۵СֱۺǰͦҪ·ŭ͹ջĻһðƵ޸
һ
ȫûע⵽۾Ѿˡ
ԼʵԴھƵʹʧһֱеЩھξϹİĿ̲סЩĴδйкʸС
ɷ¾ĳʵ㡢ֱҰ
飬鷳Ϲ˾ϼһ£Ҫ˵ˡ˵
Ļȴ̲סһĪĽЩЩڴ֮ĿʼԾĻ
һԲ΢ЦؿŪǩֱʡ
һëеıʵ
ҡ
Щҵߵǰ¶һΪȻЦʵʲôҪ˵
û˵һ̰ӯһѳڻ
ؽһæѹɤСſǻҡ
ʲôѵ㲻𣿡ӯβĴƾŤֻǽ§岻ţµľΪŤ̼ѸٵӲǿƵض˫ϡ
оԵı仯һ½ȻıܺĿĳ嶯ܿ˵ֿصҪ㲻Ҫﱻ˿ǿɾ´û˵ʱ㡭㡭ôԺ𣿡
޵ٸԼ⼫§ų⿪µ¿̽ȥǰͽ۸һ˫ķʸкǰȻͼͦ
ɬر۾Ҳﷴ±ʱǿµĳڵĺ;üҲʹǰδе˷ܡ
о˴صĺԼĶιһӲӲĶ»ŲʱԼеԴڲɵȫһѹֵĽ
΢΢Сüͷŷֿ**ϴǳָУᵽںɢĵ㡣
ڻĳ**ôϵЦݸʢӳԽԽǿһ޵**˿ҡذ¶Լ۵ϼ˫յСɬ͸ƵĴ⡣
֪᳹ӴԺȫԼĿ¡
ͷʪɼëĹۺĶҧһں˱
˿к˾ʲôҲ֪еĸйϵͳȴ֪Լʲô
ĵĽźͿ־ʹʼܵδԹĴ̼оȴڴþҪļ־硣
ʱ˴Ļ߳ܵķʽǿбڻƵһɷ˻ƾظǿҵĴ̼ĲؿʼճҺ塣
**ʶһһѾŵֱ½ߵҡͷǲܡҲܡ**ҡͷ֪ھܾھܾ岻԰εķӦ
ظ**ỬͣʪĴḧȻ鶯ú޵촽һڡʲôֲǵһĿк͸߳˷ſĻҴĿְɣҪзû˻ʱ򻹹ġ
ڳ**ãʱİڻҵĴϳ**ߵ͵˫סȹǵشλ΢΢һЦסĽװĽŷϽ⿪ϵϵĸ߸ЬϸٽЬĴڵذϡ


183 Ҫ
űȥЬԵø޳һ˫ĳͲ˿ıĽ͸˿ԼűϵѪ˿״Ѿ㺹˰ʪճ΢΢ݵĽŵװŽֺϸϸĽ΢΢Щ·ɼ
ȿǸ޾ܡ
һֻһֻظĽŵװࡢĵҵִʱĽֺ·ٸ΢һ¾ͽ޵ɵԼ
****ɵĽֺͽŵٸżסһ
⸱ģСܴܵϿĴ̼Ů˵סһЦڳ**ĽŵһѨһһɬذһۡ
ڼ̼ŮѨλϼٸȫʼշһĨ糺ˬ˷ܵľ
Ǳ˿ŵϵǶڽĴһʱһɵŵƤζıǿƢ
һֳһͳѾԤĸԴ
Ȼץ˿ĽĦһ¹ϵġͷĸо̲סЦ
Цһһ˫ס̵ֳ**εؿµ״Ŀеһâеɬе㼤ܡеһʱĥĵ뷨
Ƶ·˿Ħһһǿҡ
὿ЦŰջץ˻ͷЦҲ
ʱͣµŪŪ
Խ߲Ȼֽסеĺͱ̧Ƚ˿ȷĸԴýֺζĶʱСȻͦεص֧סš
һȤĵЦۻֺĥġСͷһ˫˿żסġСܡĽĦŪ
Ū̲סҪñס
صĴϢᲦֱڻԲϡ
ɻĿһ۾ͼһ˫ɫָĦԼ˿ȡ
ڹ⻬ƤԽԽһֱ쵽ȹ
нһ˫˿Ȱصײҿûˡǻط𣿡
ͬ⵫Сܲ⡯ŷֿ˿źܿʹ˴ȸ
͸ղղһֵӱ뵽ġ
ҪҪǵ˹ǾҪսپôأ˵֮˳ȹµıɴСڿ¶˽۶ˮܵ޻԰Ըеʽ˿˿ࡣ
ûаѻ˵ڽ޵СѾѸվסͷͻΧ˱㻬Сͷ
šһûþʧĽǼĲȫͶػ
ʱɫҲչ˽ж˿ƵԲıԵġСܡĬҵˡˮһͦ
ءסһ˫ָæ§ĲӰһ˫۰ֱֱͦġ
ˡšô˵һ͡Ĵٵһ۽صʲôͽˡǲǡŮ˰ϲвһС졭˵ʲôаҪġġС졯ȴʵİ˼ҡ˽ȥҧŲš
ֻáСܡһСͷһʪȵġ΢΢ؾŵظϽһˬʼ˿ȡ
ĻߵߵҧⴽȴҲĻԼȷʵǳԼߵ޲Ҹȥ
Ů޽޵ӿһ߽ܵعѨһ߰˫ִ·ȥŪǰ͵ġ
ȻվƵŮ޵ȴڻԲ
˫ȲĲֻ̽ùĴһĦƺϴθǿˡ
ġСܡܻȵĻųҲĸлֱ˫ְϲϵļӿ͵ٶȡ
˫ֱסСԲƨѷظҲĶ޳˫Ȼ˫˫ֻסĲ΢ã˫**¾ȵĦؿڡ
ÿһͬʱ¸Ҳǰͦز棬ʹĸ̽
ϰڻԲ뿪Ļƽ̹Сý޳۵˿׳ʵ֫ʵůһĹʹǲȦȦ䶯ĥϽڵĴֳ
ϲͣСɿɰڰĲʪȵǺۡ
Ȼ󳶿һҧסѩϵĺͦתĥǿҵĴ̼ʹɷ**Ϊߵ̫ˡŶˡӲص㡭
ƽʱʪҲ˫ֱļƨɲͣŤţȫڹ˾ڻׯص̨ϡ
Ѿȫֻ֪ȥӭĹԼ**
ͷݼӽҧ˫ֽסϸѳƨԼӭԼضײ
ˬú˶û˿ĶׯģһֻԨþĸ߳
ÿһ¶̵ز嵽ס**Ŀ鳹**֮һȪӿܵ˽̨֮ܽ澡ǵˮ⡣
ٵǰڶβһһεײĻо
ʱѾ֧ŵڻԲһͷ㱻ĴƮҡ˦ͷĶӴˬáŶม١ٿһ㡭ҡˡ
ſȫųŮµ۾ÿһײȶǰһζۺɫٺײлζȥһƬۺζŻ컨ҡҷ
ĸеڶϼԤ֪ĸ߳쵽ǸӲһеĶͻ
ûǸԴӸ߳Ըʱ̻عʱǺȻҵ⴫߸ЬӴҲԽԽԿ϶Żġ
֪˭Ҳ֪ʲôĿֻ֪ԷǸ߸ЬŮˡ
µѩҲݡ
ʱпܹġ
κεһĳҲǲ㱻֪ġ
ŵĲ֪һ˫Сֽסǰѡ
뿪ѯҪôȴʾסС졣
ʵû뵽ʱ򻹻תһտĻûκοԲĵط
칫ռ㹻Ǽæʹɫʾ㵽ȥ
Ҳ˲̨¸ɲɾİŽĶ˽ȥ
ѿӸʱҵķűæ
ڵλŴŶǱŴλϲᱻ˸Ƽ
ôⰡ²߽ȻһڿңЩֵʵ
˵ȴߵ̨һ̲֤ˮϽ̨һߵļ±ǰڨڨصŶͷˡ
أʱǿ°緹ôˡ
ŶҳԿײˣطұھʣ»ˡпܿʱˡ츾߽ЦŽ͵
ֻ츾Ťˮ߰֫ߵķ˹
𿪻ʱλǡǡһλãԼλõĺ档
ԼµæԲת䴦ʾͣȵȡ
츾Ȼͣ˽ŲĿɻĹâŲԶ
ŸҸʲôȴȻоһֻСѾ˫֮䣬İӲġ
ԭҲݵڽǲı֮࣬ӵµ̧ĿƼݵġ˾̲ס˱֮ġ
ʵ벻Ȼ˴󵨣оҲʱɣ
ҪܲõǸ鰡Ƿˡ
һ˫СֿʼŪֻ¾ѾŵֿͦµĽŸʹľƫƫȴһ˵Ĵ̼С
ôˡ츾ݾþò˵ȴʲôʹƵġ
û¡š֪ټȥæ˫ȼסֹͣĶһСͷȴͻȻһĵطʱΪ
츾ݳɵ˵һ䡰ǡȻְѻ˻ȥתʵҿԹ
ڳĿ֮£һٸ´˷ֻܵȴƫƫҪǿϻκα顣
ȫòֻҧһ˫۾
ԸеտʼЩ轥ȴʼ
ƫƫʱѾʼƶŲɲǼѾλĲ档
ʱΪѴȾܵĲ̨¼ߵӵ赲츾ݻûһ˿ҵ°
Ź˾츾ͬµ棬ڻµٸ޴ǿҵ̼ļɣֻѪβסرôˡ
ı츾ݸˣһһ߽
Ҳ֪ЩʲôƺͰнź͵ĸһɶֻ׽Ūˡ


184 Ҳһ
츾չƵķ£Ƽ˻ԲϵһС̲ˮ
ôһԼ±ǰĵеɻˡ
߽Ĺ⾰Ŀġ
ʱѾ¼ӿ˱ȻѾСģĶ仹ˡ̡ҲӦ
ȻѾʼĽ¿ȥˡ
ˬ͵ĿƮһ˿թЦݣȻ㲻Ǿһ˫ŵʳҲһˡ
ûע⵽ԼѾˡ֮ڡ
ŵһϤİõϢű㷢̡Ľ¾ȻǲŴƣΪȵ滹иŮˣ˵µĶ
츾ݾĿ֮ųĴֳŮ˵Сź˶֮һĳȣ֮
¹߹ֵͷ̽³ݲûһ˲ϳ˭
ݿһĽ糺졣
ϵˮʲôΪֹ߹ˡ
߾صԲҡҳȥȡ˵վͻ̼תȥ
ԼӯĽŲʱȴעǦһ·׳ĶѪڡ˫ŷħ
Ȼеÿڿģշɺ췼һߣôҪϿ뿪
Ҳ֪˭ܳôĶԸ
뵽⣬츾ҡ𣬽èץ˺ģԴкеʪˡ
ݽ㷢ˣҪˡ˵æƳӹ˲ϽŸϻſĵذȾ׷ȥ
Ŵӱתæ˳
¾׷츾ݣȻӺߡ
㡭Ҫʲôݾһͼʼ
ֻǯĴֽס츾ݵ˫֣ѹ츾ϡ
㡭ſſҡݾҵš
ȥȰϡһ߱츾ݷĽԲǰһ򻹴վǵԸ
ԭǡ̫ôԡ츾ݴӸղлٵĲµ˶µ˿
ݵĸǰظ£ذǰͦѹϡ
ǰ۵ԵʣԲβ¸ţֱͦӲӲضι˵ͣĦš
һ츾ﻹڲͣؿţſҡſҡʲôҡҪˣ
ڳ˲ͣķУŵһɴ츾ϴ㣬ܵַƳ˵ĺΣϸСĺҲԿɼ
еԵŤ֮˵񾭡
Լ뿪츾ݽ̵Σһº͵ݽ㣬ڶˣȻҿҪԲˡ
ݸоصĺԼĶ࣬ɹһӲӲĶ»ţʱԼеĺͥɵط΢΢ţ֬Ļ޶ĿŨŨ
Ƿ޻ĸˣ˯.Ѿرò
һ˿ҵ߹װΪѵʵҪô졣
ô֪Ҫ˵ȥԺҪҪ˰ҪǲĲ㡣ˮԹذһ
ʲôҲûҲ˵ġͷ߰ɣ츾ؽأ
ݽΪˣֻô˵һЩġ룬ҪݽһС˵©죬˻ôڹ˾ȥ¶һ˵΢Ц
ô֤Ű츾ЩܵŤһ½ȴ˶һ顣
飬Ѿ³ˣ϶츾ˮˡ
ҲҪĽƲصҿɣݽ㲻˵ȥġ
УôҲҪݽµ㱣֤СƵĴζһЦ
ʲô֤츾ݲмƣֻŸϽ뿪еĵֿԽԽˡ
ҲþһΡĿЦ
˵ʲôУҲҪݷһɫص
˵ֿʼаϲŰֵСҲضĥеι
ʲôеģݽǰ첻Ǹ˵ܾûԹ𣿺һָоþúõð⻵ı֤ƻ
ĵһЦסļͦĦ츾ݵıԲΡ
ûУ˵ôص±Ҵ츾ݽߵİͷĵ
ûֻҪӣûдˮҾšʱΪĥ˵Ůˣ̼۸ݡ
㡭츾һԼĿӣȴ˵ʲôĻ
㻹Ÿúõдݽ㡣ġСͷһЦ
ⲻ̫ðɣ˵
ֲû˼ҲŪġӣ΢΢𽿺һôˣװʲôˡ
ⲻŪŮ֮֮㲻֮Ҽǵøղĳ˺˷ܵĲˣݽ㵽ڻֳԵġû˿εЦ
һЦһĸ첲²㵽׸ɲɰɾͷ˼ߣݽ˵ǲǰ
Ļ΢ҧߺ첻
ǲ֪ҪôĻ
ıԼκŮ˵ֺɬ˵ĻһΪ޵ĵԼġ
ҪҪ˻ġ츾ݽͼҪ
ȻǷĵʵӦأֻԼ֪


185 ޷߱ͻ
ĲŶ˺úܰɣĵƳһۣ¶һ˿Цݣ츾ôǶħЦݡ
츾֪ڽӣԼҲ֪ˣǵ״֮£ƻ䣬ϳĵ߷壬ȴ޿йеļįʹ࣬Ҳֻ˲֪
סݽűҶٺһЦԸ
һۣ˳ӵվݵߣһ˫İıϣû϶
óݵߣѾ˸ˣȷе˵ǱԼľÿĸݻˡ
ݡſڻԲϣûֹİţҰοͨϼɷΡ
ŵʱȻ쵽Ŀ츾Ե赲һ¾ûˡ
ĳ㱻£¶˴Ŵɫǿ֬ķΣȻСɵǿ㣬һƣĳͱƵϣ¶˽۶ˮܵޡ԰
۵βͻȻ¶ڿɫУ츾ݽߵؽ
ԲɿܵĶСɵǿ㣬۵ΰڵƹ·ҫ۵Ĺ
ӣְסеԵΰʹȥȵŷΡ
š۵βͻȻ⵽ʪǣֹסسС
ݽţ壬⻵һúõ̺ġݶƤĴ˿Ц
ݵĽһӱø죬ҲߵñˣҲ
΢΢һ䣬ġ
ʪȵ촽ţӷ¡ΰ껬ιִιŮ˵Ļͷ֮ʪʪĺۼ
ݸоһ塢СԼķΰɦŪţܡ
ͷ򻨴֮䣬Ȼ΢ŵĹ֮ʣ츾鲻ԽβŤţӭĵ
ôݽ㣬ǲǺûϹŪĺðó츾ݿֵؼн޳˿˫ȣ̲סȤ
ԭΪ϶ߵ˵ģ֪ȴ츾һڣСŶ㻰࡭ô˵Լô֮Ĵһѡ
˭ﲻ񾡻æŰ˵СǴڸоôʱôˡ츾ͽЦĶγˮˡ
һµǵĽ̸һ̰˱ݵĻȣʱͷ
ݼؽ㻵ˡҪˡܡҪţӴ಻ϵĿȴ޿̡
ݽдӺ˰鲻ԽĦ˫ȣ΢
Ľͷ**ݵĻҺ֭ԴԴϵŪʪʪġ
ָмѡĸеԵķΣ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪţҵĴˡа
ͻȻһҪҪҧԭݵĻӲӲڻӴغס˲ҧš
츾ݳһһĽ찡ҰɡҪҪҪ㡭ܲˡһҺ֭ˮ˳
վһץסԼıʪ妵ι»ʱ̽Ů˵Ļ䣬ӲĻٺ͵ĶݽҪʲô˵Ϲϸ㡣
ԴԴУһһγ츾ݵǣֻԭʼʲôŶׯϣܵĿе֣˿УҪҪĴһ
ʱѷſݱϵ֣ͨ۾ֺּĵȴŹۿĴݡ
޳˫͵һ죬һβսιؼסִĸ
㡭ġ̫ˡˡݽУȫļⶼŵر
ý㣬ԲҲ֪ôխС˫쵽츾ݵǰץסֻʵŪ
ݽӣҪôһܲ˰û˵꣬ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬ݷʹͿֵ
Ŷý㡭еúý̫ˡݽ֮£Ҳ˻Ƶغţÿһĳݵ֭Һ˳ŪʪӵĲλݵƨŪûģϢ
ҪҪôš̫ˡ̫ˡšУׯĵ޲Ծس鲻ѵ
һͦһؽ⿪ǰĳµĿӣ˿˫ֱӸ廬۵ġ
ʵĵʮ㣬бó״ͦš
ݵ**ٴûгйĿգϼнĹֱۼѹŷ˫¶鹵
سÿһݶɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüһ£·ʹ࣬·ַ·ܵĿ֡
ݽ۵СֽسأԼͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷһǰӿۺСӣͬ紵һҡ߮ֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷġô֡ðม̫ҴûС
ؿ˶Լ½ǵޱȡסݵ󣬰Ǵݱͷأγͦεơ
΢΢һݵĻҵس塣ֻΣʵǿҵĳ·ɿ趯鲨
ǣסҰһݵ˫֣һ˼ʮ¡ϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡ
šҡóʵมมมþӴ
͵ĥͣݽرǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
ʱкͿͬʱϯųٸ̲ס»ԲܵСִҸ±סӯĦšĶǰڶʪĹĹȽƨϣĦĿ֡
ıʵʵرٸĽͦţݵŲţﶯϺ϶д̼
ٸһֻȻţһֻƵĿ£ôĴָʳָȦסʱ¶ݶڵţϢ촽սĶ䣬Ķ졭㡭ҺܡҲҪ
һδεİѽۻԲ˫ϣѹӣһ£һҵȵĽҲ״˵ĸоںǰٸ
ˬ˼ˬˡš졭һ㡭มҡม
޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
ݳǿҳĲУһ£ֻϣظԼ
ݵıԽԽĵֵ顣
ֱţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģĻͣӿһһɵȰҺĳ⣬ƨɺСϣ˳Ŵɺĵ̺ϡ
ĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ͻȻǷһһУ˫ҪǣͦضСϡ
֪˶ã³һ̱ϡ
ͬʱҲоĻһС˱ԼͷһݵǿҴ̼뵽滹иǰϽҧסֹͣ˶
͸еݵĻļסƵġ
ؿŻڴϢݣҲеΣɬѵѵĴݵĻȡŪֹȥ󣬸окտյأû˳ʵĸоԹĿһۣЦĿһߣͷϡ
㣬Ҳȥſá
ֵ̽˳ٸԲƨһơ
ʱԱߣղ߳Ӷˣ뵽⣬ǽޱȡ
Ҳ˲ˣſڻԲһѩ׵ƨϸߣ¶˫ɼë׵ˮңʱǰҺ
Ӳ̡һҺ£谭Ľһȵµá
ٸһϿʼʶΣץס飬̵ֳͦþͲݳ飬йԼ߰Ľˡ
ݴӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڻԲϡĿԶԴԼͬѹſ޵޿˶͹
มšáϹมšม̫ˡҪҪɡˡมมšоˡมมޡ塭ȥѽ
ؽ΢գӣ΢ţһģ
ϧţڵϸۻӣ СƵıСͷ˱ۡˬ㡭С졭ҧˡš"
"ɫǡ㺦ҡҪЦҡ"糺죬˵ýŵ"Ϲ޸ǳȢ㡭ôĵġšҡʡѽ"ص
ߺˣĽ"࡭ѽǵ˱ˡԡ桭ˡ"
ҿǰ˰ɣݡꡱһЦʵ
š㻹һ˵󡭡ˡ΢ŵСƮ
̧ͨḶ̌һЦ֪˵ʲôá
"塭áܡ졭춯ѽš"۵ԲβͣŤͦͦû͹ӣС첻ļٵ
"ԩҡˬѽ"ٸĵɧĵ飬̼ץϸ۵СݳͲ壬ͷڻоϣʺĻĳ巭ˮ˳Բֱѵ̺Ⱦʪˡ
صسţ岻ǰ㣬˿㺹ܣţܸеĴ̼šѽᡭ顭źߡˬء˼Ը¡̫ˡ


186 ֭Һ
֮ȼţٸĻĴӲ룬ǵԼĻ͵ģ顣
ʥĸ壬ײһǰһ׶໥Ħţǳ̼ҫ۶ĿĺƱšˡáŶ˾
ӿٶȣҵͦٶԽԽ죬ԽԽ󣬳ٸֻڳѾŲסԼ壬ֱ⿿֧ţԼֱм䣬󽿴
ųٸԼ±ɵ鲻ԽģԼǿ׳ͣԽץסĻ飬Ľˡ
ѾǴ죬ٸӻ֣졣
ٸԽԽݵزԼĻ𼹱ţŶ㡭˼ҡ졭첻ˡ
ٸϢţ̧°ͣ۾죬תͷԵɧƴذڶ̣˸߳ޣȫëϸ׶ſ۵ľʧȥ˿ƣһɵҺȫ
ͬʱٸҲй˴ɵҺ֭Ƶ̱ϣ㷢ĴһߡҲصϣⳡ־õĳս
ݼһ۵ӣ̲סȥͷĺǲۻˡ
һƻŮ˿϶۵Ĳˡ
ס֬һ£ΪزһЦҪô׾ۿˣǻôЩŮ˰
˵ţϣͬʱҲĴϡ
Բͦһ˿ҵĴһӴһǱȳٸ΢Բ֫§ţֻ߾λѾĵĴ˴׵ڿ㣬Ҳˡ
ķ۱ظţЦʵ΢ЦעӷۼϺϼӿݣǺĽκ죬罿ذһۣ˭ˣǿҵġ
ѽӾͲˣݽ㣬Ҳ̫ˡ
Ӹ߳лعĳٸǿ뿪Բعһ֣
ĵĲӣǻʪķ۰ԲΰϣħһӱܵǳԵεߡ
㿴˵ĶԲԡ
ĵĶҧһڣЦضݣȴġ
ĵʵŮϵҵζʱƮƮȻĸоߺֵ˵˵
ٸ޳ɵָŪĶĵЦͱŪýˣ˼嶼Ͷˣ㻹ôߵҲͶ
˭ҳýһ󣬾ղˡ
ḧݵĺͥǵ߾šһѣȴ֪ǹϵĻǹɫϵĶߵ΢΢ŵ⻵˵
жûĽŮ֮ĵˣݲػ顣ֻҪʱһŸŮ֮Ȥ
ý㣬㲻شҲԣֻҪһж֤ȻܵҿɻΪ㲻Ըٽˡ
˵ţһ١ݺߵذһۣһ£õܵܣ˰ɣ
û뵽ݽˡ
˾û죬ͰǶǸ֪Ժ˾жٽ⵽СĶ֣
Ůϵͻһķߣ˵ǱøĲ⣬ԭǾľСС飬ҲǶԺȻԼǰûеĿ֣һʵ̫㣬Ҫǣôǿ׳ԼƻŮ˶治֪Ժ󻹻жŮ˽հף
ǷģǸεˣֻҪԺһڷԣǶš׬ǮѪƴģȻؼǣԺÿŶܵµܣȻ˵Щ棬׳գȴʵϹ츳òţǵϹҾһ
иŵģһ˳ı־֮һ
һȷʵ൱Ĵ̼Ҳò˼ɹ˾ʵչʾһ֮ʱȴǺ߰Ǻµһӻ˳ȥ
һͬһͬһϹùϵѸ£һܳȥԶٺõĲһɲٴСˡ
֪Сӻɳʲôʯ쾪ܸһ꣬Ů˵ػҪġ
ܿϧǣݻǵһαң֪еİء
ԺҼΣǾͻоԼ任ˣ˳ȥһʰһӵ֭ҺЦһ


187 ˬ˵
ȻЩƣǺá
ôٸޣƺҲӦõġ
ûΪ˾ʱԵʣʲǺܸߣֵ緹ʱ䣬û˹ˣŵ˳ϴһ㡣
ң칫֮İ칫ȷʵ൱Ĵ̼Ҳѹֻôİ칫Ҽ顣
꣬͸ɴڴ߱Ŀ˳һԼ˾Ĵδ
ԼԭǿźԼͷĹϵģԼҲûҪʲô춯صΰҵֻи֮ضѣȴû˿˾Ȩ
ԼĶͷ˾˭ûи£Լ˾ûǰ£˾CEOȻô󶯸ɸԼǸ÷ƿͼӳ̶ȿɼһߡ
ȻôҪⱾżƱǾ͸׵óˣ
Ҳ֪˶ãҵſһӣ̽һСԹŴһһţŰӼѹ
ѩ
ഺˣޱȵѩȻӺûҵĿ޵ҺϢ
ܣޥ칫һˣѩͷһ˵ˡ
ޥCEOܻҲܻ˽µˣܻߵǸŮˣһ˵ȵУҲֻܹһˡ
˹˾ü죬ûҹԼһΣ֪λʲôϲĶڵԼ
ȻܻŮˣôοɿˣôһʶʱͷԣҸһ
˲õİ취ѵ˱Լ˲ֶΣ
ԼĿ벻õ;
ޥİ칫ңĵޥڰ칫ǰæµţĵ߹ȥ˫ַϣͷӨ۵Ķߣصޥ㣬ʲôָʾô
ŵ츾ޥһ°ѽǰ㣬ˮ峺һ㾪ŵ
ޥҲûϵȻô֪ľͳԼıʵһ
ԼһŪͷӦôЩЦ
ô߲ûģ㱻ˣޥؿںһƽ֮˵˹˾⼸죬оô
УôĿͬһÿ춼൱ڶȼ٣Լ˫ɫʹޥصɨ衣
Ǿͺáϣ֪ûпգޥʵ
ЩֻصпգѵޥҳԷô
ңǵܴܲýڼŪ˵磬һ飡ϴЩʵ̫ˣҲ˻ıһЩǸ⡣
ҿûûˣ
ʹһЩУ鷳ԽԽ࣡
Ƶ棬λõİ칫ϣ˫ӿһЦصޥ㣬ôһٶ£ңʲôأҺܺ氡
츾ޥѽϣϸһ˿ȣû뵽ȻôֱӵԼΪеĻңǿ򶨵صôᣬǰĴܲģҲߺܲĹϵ˵գͷƯĸŪŴǰ㷢
ޥڵϷèϷϹа΢Ц
ɱ˵ֻܸ¸ӶѣôǵϷأ
˵ֻ˵һ룬һ֪ҺܻܺΪʲôôһ˸Ȥһ˵ţһߵſڣ칫ҵһ͸ˡ
ЩԾ츾ޥҪתϿٵվ÷̨С
һ󣬽Ű츾Ľǰһޥֱӳȥһֱֻ͵سϣԼᡤĽͶĻСס츾ƸĶһѹʱ츾Ŵʧȥеһָֻֻ޹ǻ壬ֳŮеϢЩԡ
츾ޥͼܱᵽƺнһжأſҡҡ㡭
츾ޥôˣߺˣŵĴȵϢ絽ϣµд̬
ޥǷ͹ڵȹϵǵشպϣԵŹ׳ڵܵϣʹĵĿС˵뵽
ޥѸоɹֱŹ֮ƣһߺ죬һŤֵ޸˵·ĥŴ֮ͷȴʹɫӿܣ̲סָŪģž֮СȲһ
ԺŴ츾ޥȫѿʼԷƴŤĽͼ̴ڻ߳ٲ֣ҡҲˡ
ɫʱѱһʰ˾İ칫⣬ʱ̲סֱ츾ޥ˫ģָŶҶסͦģľУදһֺյ顣
츾ޥŻ̼ص棺Ŷſҡǰ칫ҡ
̽츾ޥҶڲһסİ㻬飬֮һȣ顤ѾӲͻˡ
츾ޥѹ֣ǰ칫ң㲻ѽ
̽ڲ࣬뵽ȸѾʪȵĹϣŤѩ׻Բ֣ġ
ޥŵţóҪš
ޥıһѣָæңͬʱҲԭʼΪѾҺ֭Ū**ˡ
ͬʱͦĹҲͣĸűĲĦƬʪĻŪȫϢݡ
츾ޥ˵֡Ŷ
˵ʱѾĲĽƸŨܶëĹϣָͬʱĻѾҺ֭Ūʪޱȡ
츾ޥѩϸأҪԡ
ޥᵽڴȻԼʮǣòȴᣬʹƿʱǰ̽˿츾ޥĳݷ죬ͷֱ룬Ū⣬츾ޥѹţܣֻƾ**ǸֵͷȲסĲ츾ޥģȻȻۻҧϸ£ε˱¶
츾ޥ޷ĳ죬ȻΪܻ鸾ȴֻһ鹤ߣܻҲֻһ˽ѣ߼һıķ
ޥûо˼ҵͣ컹ͷһء
ֻҪѣȫȣʹķ߽߽⡣츾ޥѹֵ𽥽ڳҺ鲻ԵУҺҲ˹ȥȲӭ̽еʪͷ
ҰĲڽǶѣʱɿ츾ޥ㴽»ȥס⿪Ҷº󣬱¶ڿеļᡤͦĺ飬һ˵ءŤţһʹӷںͿܡ
֪ʲôûʲô壬ǵˬһˬ֮ٽҲ٣ޥаЦ


188 Ӳܲޥ
ħ츾ޥ廬ѩۻԲᣬͣ۵ĸЩʪķݣҧ츾ޥ̺콿ͻ顤⡣
ޥĺӴؼ٣ʺ콿޵ӣ֣ϽǳϢ
գս츾ޥȺǳĵס츾ޥ촽츾ޥС𱻷µ
ͷ츾ޥС죬ϸ츾ޥԾرǣڳҺĿˮϣ˵츾ޥСҺô
ıͷ츾ޥֱͦıĥţıϢϢг''Ūʤѩϸ۵ļͷò**츾ޥһɲǼݽ⡤ĸߡ
츾ޥСͷͬİ׻ö츾ޥ˳߽`΢΢һŲԲӭ˿츾ޥ¶ްĶ˱飬`죬ؽš
츾ޥ֣ץ**͵ůĸоȫھл츾ޥıָУ츾ޥܡ
츾ޥѩ׸£Ȼ͹Ĺĵ֣Ե˵鲨ƫִŶׯ츾ޥ£״ε˵
ʪǵ**Уͦʺ顤ͷҧ츾ޥ߾ź۶̻¶ҸѡĽҸѹ⻬ֱ۾
츾ޥਵǰ˶˵ı飬ˮĴ۾Ѱգɢ΢㺹ĺм͸գһ˿ҧ΢ŵĴݼ䡣
ɢ࣬Բ׶ʾĶУֻӵõ츾ޥܸĿӾܡûж֬Ҳҵķ·Ļһ䶯
ֻе츾һʻʢŮеƢǰżŭʣָһ㱡ܸеᡤ֡ɰ͹
ѪӿĽ츾ޥϰסǵĲһƺԸоǹɻȵĴܡʱҲѵԡܵĶ㡣
ǿҵʹٵ츾ޥȫĽҪǰ
ţޥþûԹΰ˰ɡͦ롣ۡõٷڵĵ󻬣ͷȫû뻨
ޡô󰡡มǰ츾ޥĳֵ
ม𡭡ม츾ޥųë΢ӣ¶ѩ׵ݣ߱գѩ׵ײ㿹ܵڰ칫صš
ޥ΢΢˦źĳ˵ܻӭ˵Ľ
סͷסſڴеС죬ֱסĲͦ**ţ߶ֱͦȡ
츾ޥý䣺ſңſҡҪ
ټİ칫ֻʣ츾ޥ伤ҵĴϢڰ칫ҵĽš
츾ޥ˿ĳ£¶ŵЦ̡
ͦԽԽ츾ޥءһ˫סĲӣҰڶѩ׻ԲĲӭ಻ĳ
츾ޥԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ䡣
ޥ̺ߡκ죬ΣǸڵľ޴ƺȵسʵѸеֵķĺľ
ޥҲ֪ǰ칫ңҲҴгֻһζǿССͨ죬ܵı飬´
һⲫս˽Сʱһ䡣
Ż۷ϵޥʵޥ㣬ôܻͺӣҵǿ˰ɣ
˵ͦͦŪޥһ糱
˵ŲҪıѾȫޥ
ޥ㣬֪ҲɼܻСӱƵáȻڻ﹫˾쵼ˣ˵ҲҪΪʲôֻҪԺϽͿˣ㿴ô
ȷſôһֱӲţޥķһֱڱԵ£ʲôŮ˶Ӧ
ְޥȻҲǼʶ㣬ϾһŮˣһܶ鱻һߵŮˣֻʹõʱŻ
£޵еĴϹĽ£ϴ߽һν
Ͼڹ˾İ칫ңղԼʱܶҲˣѾȥ˴Сʱˣʼնţ˭֪淢ʲô飬ǹйŮ˭Ҳ˵ֻǴһΪͶʲйȻǸȻ´İ칫ҴôöһǹŵģҪǱָܻ֪ʲôأ
ܻҲǳϦԴϵĵʼնΣյ£ҪǱǮԼ̯ƵıǮһŮˣϣ
ҲֵΪޥȻûޥ̬ӴԺԼΪԼŮˣҲޥһЩΣܻԺ϶ùܻûδģ
֮Ϳ˰칫ŻصԼİ칫ҡ
һ·ϷޣͨԱȻ㲻ϲЩǵĶǺȻλд˿Ϸ磬ܻŮҶûɲ
ʵϣܻЩƺʯʱǮҲײԱûĸͲһʵ̫죬ܻúöֲĴ
˵еĺ켸Լзܻӿ϶ùˣ̨϶Ҳˣ


189 ˵
ϣԼܻļ
ǮϪõ԰ĺլ֮أҲ̳ǹʵĿܻסҲǺ⡣
һͿޥɫȹڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⡣
޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
Ȼڼڰ칫Ķ࣬һҲޥڵĳ˳ԸǰչʾԼĸõĵط
ֻޥİɫ߸Ьһ˫Өѵྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ĵɫ͸ָͣ·ʮȥꡣǽŰܱ㹭ɫͷ֣͵Ľֺɫ͸ˮ˿ˮ÷
һ˫Բ׾Ƿǣ͸Ь׺ͽĵĿ϶ܿ׵סСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺɫȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶
ˣޥһ˿ϲϵϿŮˡ
ޥǷµӣֻоһСһǰһһѽޥ§ڻУȻſصԸк޵촽
ܻ¥أѵ뺦ҰޥŪýվվˡ
ٺ٣Ҵһﰡ§ޥӣֻо§һ޻Ƶأʮ塣
治ŵĹ󸾡
¥ϵܻҲ¥µĶ漴ʹ鷿˳
ȻǸ磬ķûڼңޥܻˡ
˶Ѿ׼ãӹǽеľ¥Ķͣװ㻪ҵμߣЩûʲô
Ŀľ뿴ܻͺеʲôолĻޥٳһ¶
Ȼһܻˣ꺮ůòһЩйͺʯʱԼĹϵ⡣
ƹѲҲûʡͣӿ˺ȾƵʣܻҲٳ̳϶ľƾսʿֱʹ˽ƿһ±ףڵľƾŽܻൽ߷
ȻҲ⻺һЩ࣬ҪľҪ״̬ܻһԼһֻ״̬µ˵Ͳš
һܻԽԽ״̬ҲԽԽʲô߰鶼⵹װһ㣬һܻƱû˾͵ϡ
ޥʲôżܻĵһ¾ơ
ٺһЦ֪Լܻ֮ᷢʲô˵ĳ˰ɡ
ŵƵĵڣޥһȻȻϵͻȻһϵĿӶ˵¡
˳µȥ񣬲̽º󣬹ȻԸԳĿޥĴ⡣
ҴȽŴ.ϣȹȹȵĽøߵϥԼʮִ
ߵĴںɫ˿ĳ֬ѩ.ףԼƺᵽѪŵĵ㡣
ޥԲϥͷµСȻ߾ȶ޳
ô񱻵ѨƵĶڷ£ֹ
ıǶޥȼȵ㣬żĴȡ
иСƤ˵ľھ⸱ԡ
бϿȥޥ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳơ
ޥ˫ڸס֮һЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪİС
ٴθ壬ȥססޥֻĽףѩźɫ˿ĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
ޥҲʶǹֵĶԼ޷ֱӾܾҲҽгֻʹʹԼĽŴγ
ϧһӵһٸܱġ
ǳͷһ㣬ٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
˷Ĵݲ֮£һޥһ㱡Ľ͸ĺɫ˿࣬˻һ˼С¶𪽿۵Сȼ
һȫ֮ҧѪͷ쵽ǽ׵ļϷ¡
ޥĿڸ㻬ϸ壬˿ĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
һᣬޥĽ״ɫ˿࣬ȫıˣ۵Сȫ¶ǰʹ˿Ƭ棬ҲմĿˮʪģǳҡ
ֲ֪˶ãķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳˿ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵޥеСȼϣߵޥɵøе޳ĽëϵĲϸüҷΪܻš
ޥΪϲĽϲɵĸֳЦݺһĨӿٵޥѩ׵Сµ
һ촽Ѿޥǽ׽۵ϥǣ;˿ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
ǰ΢΢ƶһ壬ޥ֮䣬۾ޥǽľְҵȹͷֻɨһۣ̾ͱͨ
аһЦŰ˫ַŵỬȹ棬·Դһ챦һ㣬ȹϰֻоȺβУһƬ
ͬʱޥ΢΢һɢϢĴԼıеĽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
ţôİ
˵ʷܻںȾƵĵڷޥڿʼˡ
Ϊƺȶ˰ɣޥڰ칫ԼĸоʵںܺãĳȻѿʵҲɿܡ
ޥ˵Ļ¶һаʮЦݣʢϸϸһ壬˫˳̽ȥȹ
ʱһ˫Ը㡢źɫ˿ȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫڿ£ֵһںҲ¶УʯʹԽԽ԰Ρ
ͬʱޥͻȻоһűĸ͵һֱǿסеڷָоԼ˿̳˱֮⣬´ѾδŴˡ
̲סĬĬذҪˡֵܻᷢġ
ааһЦ˫ָޥһֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴźɫ˿Ĵڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣܿޥϵ˿࣬ҲճĿˮʪˡ
֪УͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
͸ǼɢŨİɫԸڿ㣬ܹоޥ·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶѨλã·ܿǬ
ſһ˫۾ʺѪɫڰɫ˿ڿָһֱ֮Ӱʹ˹ȥеĽϸڿ㣬ݻʱĸǲ㱡ڿ㣬ҧŵڵķݡ
Ũķ̼еϵڱкĹϵ͸ڿ㣬ۺеѨƬõ廨һʺεϣʹѨٵĲ
ͬʱϵޥС֮ȻһܵȴѲãµԴʤؿʼӿİҺȫճڿϣģѩ׵˿ڿʪԽԽ࣬ڿ㶼͸ģڵķݺʺѨȫ̻¶ǰ
СǰǷģôϲ˼ң
ҺȶˣͷеΣſһ
ޥܻԼæſϣҧأǿס˽е
ܻղʵôһʣȫûеһ¡
˱˹һ󱯾磬ԺҪΪ䣬΢ɣ
档
ҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ֲŽޥڿ㳶һ룬ʱһƬķӳڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
һӱǰȥ񣬴ʯʹԽԽѪ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµ˲ͦüӲޱȣϡ
ſޥǱ˽ɬ֮֮Դǰ޳ָϸ̽Ū档ʺ콿۵Ļᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
ǿѹסеļ˷ܣɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺѨȥͬʱֲڵͷѨıԵϵɨѲİҺȫ
һģһƬۺ콿۵Ĵ꺬С˱طޥȫҲеĲλСĺǻ
ǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬תޥǱġʺѨ
ͷذǿƬյĻ꣬Ѩڲʺ赣ֱӱ¶ǰֱĿʪɢζضֻоѪ
Ȼһ˽Ĺ۲Ů˵˽ܴȴǵһ飬ĵ𺳺˷֪ܿ
ͻȻֲͦڵʺͷݺݵֱѨڲȥ


190 ˵2
Ѩ洫ʹϵޥĸòҪ촽סҪ
ܽ۵ķۺڲϵѹľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹſϵޥҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤ͷܵޥѨǿĵ
ͷѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أֻ˱ޥİҺʱƬʺŪţÒޥ١
ʱޥѾ˱ıԵˣһսĿϮп񾭣ޥоܿԼˣֻŹԼ
ֹһޥĽ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±ֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺѨ漱ٵӿǡñͷסˡ
ϣţ嶶Ϊʲôô
ܻҲޥ쳣ĵʵ
ûû¡š
ڵ¸ʲô
ܻڶ˻ɣӸôãźȾƣǵ»ûнأ
Ŷûѽ߲ãûҵطɣ
»شΪ˲ɣֲһ䣬ҵˣϾ
ʱϵֻĽ۹ޥƿ
漴ٵֽԵĿӼ̽ĹУƳޥʱȻһ죬˿
ٶܻȾƵʱ򣬶پеĲˡ
¶аЦı飬עһޥޥЩ˼ղԼϹŪйˣĶʱ޵⣬̲סĵһۡ
ĵİۣ޵ķ飬ʱĿ⣬뵽ȹ˫ѩףֱɫ˿ȣһɳ嶯ýŹסһֻţȻץסŸ˫֮š
ޥعʱһֻѾ˫Ƚļ˫֮䣬΢Ҫֻţǳ鲻úܴ³춯ߵܻ֣סµΣĿ⽿ĺݺݵ
ȼյĴ𽥵ı󣬿ļں޲ȥ޵ȹѴݺݵĲ뵽ڣǷĽ˱زǶѩ׷ʺӣҡ
ħޥ˿סĴϸ
ĸ£оԼ𽥵ķȣ˫ȼֿʼˮ뵽ԼڵϹ汻ļɬεĴ̼Уĳ˼£ǳ鲻ֻ˫Ƚסȡ
Ȼ֪ڶĴȣ뵽˫ȼʱܺˮĵĳһȵðٵĴȫµĴһӱüӲޱȡ
˫۳Ŀɫ΢ޥĵǿں޲ѹ¾
ޥȻעǽߣĻʹҲܹܿ
ܻһĺ
ѹֲڵʼ´ޥϵĸ߸ŽŸĽŵ׸ſڼӲĴƶ
ޥϸо˵Ķû뵽Ȼ飬ŭͬʱһ˿˿ļ飬ָоܴ̼
ȻڿͿӣͨȻо۵ĽŵףĦо̼ѡ
ע⵽̧ܻͷɵķϵĶ
ܣƶȵĲˣҲȦˣֵҸʲô㾡ܷԸ
òˬ˵Ǹʱˡ
Ȼֵôˬ죬ҡҲٲҴţܻͷѾᣬһԼͼʱʱһ˿
漴žƱܻ϶İԼͼ˳
û뵽ǣʵ൱ļ򵥡
ܻԼǲԼ̽ҲԼվһߣĵǼƿ÷ͼҲռΪУܻͨԼ͸㶫ʡݡ
Ϊ൱󣬶ҷǳʡҪ쵼൱ӣ׵һ죬ʡҪ쵼ҲԳϯ
ֹٳĹϵܻӵģο˻ʡ쵼Ĺϵ
ֻҪĹϵԼжҲܶԼֺ
½⣬͵ýĹ
֪ԼǼ;֮󣬲΢΢һЦûָܻ˼
ԭô£
ǵӣޥĵİһۡ
ģֵİۣĴ̼ڵĶɵļ١
оָſĦĿѾˣʼ⿪Ѵֱӵı¶ڿСϳ˿˿ЦЦݣȻѱɫ˿˸߸ͦĴ档

ޥ̲סķһ˿ĿɴĿ¶˿˿аЦݵû뵽˾ȻᵨڲϵܻЩ顣
вɵӿֳģ¡
֮͵ᱻ˷֣̲סؽţץʵ̫ˣ鲻ɫŭı飬Ǵʱ֮µѾϾȥ˼ҪľǷййڻܵ
Ѵͳ֮ޥϹ⻬ļϴ̼ŵʹĴɵüӲ̡
ŨŨ̼֮£˫ָץޥһֻѩ׵˿㣬ֱӷǴִĺɫϣֻԵм䣬Ū
˫ĽԵΪټ˿ɫ͸˿࣬ڲ֪Ĳ۴ʱȲʹС
ޥĽԣӨӨĽŹסúֱĴˬɫ͸˿İס˾޴ͷĦĺҲ֮
ķڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð˴ĺˮ
ɫ͸˿㹭ͣŪţĴѾӲӲӡ
ԼĴѾòٱҪʱֹͣ˿ŪȻֻ˸ŪԼĴ
ֻ΢΢ʹ޵һֻСֱĽԼСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
ְޥһֻţѼִͦĴǰưưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦһ˵ˬ̩оͨܡ
ʱʱջޥǰŪСţĽżȥŪԼǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬüҪг
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ŹͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
ǰڶĴޥ˫Ửɫ˿㹭ȫŮʺѨִ̼ʹͺһٴμŪ˼£ĴĿз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
ۡ
һŨŨɫĴӴӿޥ˫˿ײȥ,Χһʱ֮һŨŨա
һŨŨİ׽ɽ緢һĴɫͷӿţоһǿҵġ·΢ĵһġ鴤εĸоЩ־ӡ
һʳ֪ζĸоޥǾµɨһۣޥ˿ײµŵɫҺ壬մˮ;Һİ߰ʪ۵ɫ˿ࡣ
ͻȻһŨŨԺУٴŨȼɫĵĲ۴ٶȴʹСԼŸ϶ʱЦݡ
ޥɬֳĴ̼ой֮ϵЩи͵ѽջĿ⽿ŭĺݺݵһۡ
֪ԼղŵΪˣϹ¶ڨЦ֮ɫ
ţʲôζŰ
ܻǿһ˿ſд̱ǵζ̲סüͷ
ôŵζɣ
ޥٴεһæε
Ŷǵģ
˵ܻ꣬һ˾ϣȥ
ܻһͷһ㣬ߺûӦˡ
ޥҲŵעܻķӦ̲ס濴˿
ת§סޥеƢΪ֮һЦޥȲ𣿡
ˣϹңѵûҵĸ𣿡ޥȻԸжʧУŮĶ壬ʱһӢ§ţõĻζǿҵϢ
Ȼ˫ֲֵޥޥȻܷƨ˶ԲⲻҪúһޥ𣿡
ޥһĽԽĹ̡ƵŤĥСͷķɧŪһֻıţһֻȴ޵ͷ϶Ūɧ
ޥŪͷĻȥ˿ûкߵİסߣĳˮ۾ס־ϲľްʱĹâ
ӱסߣסһ£ˬüޥ¥ĸһֲֻޥǷ飡
ȻΪһִֻޥĴм䣬һȶޥһŵأʱɽ𼦶״̬Цޥغһô㣡
ȻվţޥһȺķۿʱǾֻв֮Ӳȡȶһޥȥˣ̵ܵޥΪ֮٣ɧ糺Σǡ㻹ʲô˼ҶȲˣݺݵĳͷҰɣ
ޥڵķɧԳױ˳
ȻܷɧϹа΢ЦҧסޥĶҵĳͷϹǰռ㣡
ԣͷԵޥ·Ͳһֻȹȥ޳ɵĸȹǱɽȴֲͣޥҪʧȥƽʱٴȥ§εϷ
ޥһֻȱپһֳֻףޥپһ⣬ȴʪķۿ¶˳
ޥķѨͷƵģŨںڵķݴԴʱʪܵģȡǳˮġբšճˮ֪ܵĴʺȻ
ѾױԡޥȲסǡ
ƽʱׯĮܲʱŵģƻŤӭţһ͵ģ
ͷϺˮɾǲѨϴ裬ֱ͵ޥŪû𼱻ǣǺ糱ϢߺߣɧԼŪͣ̲סһЦ
ޥȴܲôˣʱòʵ㣬÷ʮظؿĥ䲻ֻͣתסƨɣҪԼѨ׽Ǿȥһּȵ˻ƣ𡭡㡭ҡҪԩ㡭˼ҡ
ɧϹǰH㣡ٳɣסȵֺ§ֺϿۣһգǰһͦ׳ޱĲ츾
ޡûйͳޥϢϧĲʱˣƨϵָֻץʹಢţ
츾ǲһͣһӦһԼӴʱ建ɹޥȴȲŤŰ۵ķˣɨûǵ߽Ϣ˼Һ㰡ˡͷ˼
ٺֱЦͦ޴ˮŸټᶨĲ룬ֱޥϢޥСùȻܷ۰ͷɷ治ܣ
Ͷ찡롭˼ͷˡš
ܻааޥůȥ벻ôů֣Ұ͵ĸŰɣ
Сɫ˼ɷƤ¾ͼҡšӹ
ҪǰúH㣬ðHˡ̼ҪˣH㡭˷ܵû겻ѣͦͳ壬һʱޥHˮɽ̬ģǵ˽
š嵽ˡءҪͣมᰡޥɴ˫§סĲӣʮӷ·ƵģֲŤĥһߣ
ŤͷһƺѹܻҲ֪˾վԼ߲׵λúݺݵHʱôĸоͦƵԽԽˣվŵʮֳҲסЩˣޥҡҵĳͷô
ޥԽ͵ĳģ絤ޢǹӲͷ˳ĿУáõܵܡˡֶˡõܵܰ˼ҲҪˡء
ôСİɷӴЦ
ĻޥеһЩ߾ЩѪڵʱûˣֻнεεĽƺߣ
ܿͷſˣܻĹϵͲǺι̣ܻǰߣ֮ǰܻǽˣԼòĻ͵ޥԼ㶨
ƵҪѾܻԼ֮һֶ˺ˣǱ˴˵ΨһоʱڻԵɷߺͱ˷ݽ䣬ֱ̬ıС
ޥˣգӵѸͣʱܻҲõʲôϢһ㣬Ҫ
ޥɷ򼴽ʱ˫ǯסĵ壬ǹһ׮ƵֲޥķѨУ˵ޥ̼ûѾʧȥӦеӦֻڴ̼뻶нεε
ʹѿҲǲܵˣ
ܻˣԽ޲ð°츾޵ĽɧСѨаСܲˬˬҾҪˡɷ˵ʲôʱͻˡɡСķѨûȵѨ
มȰֶˡҪҪˡŶ㰡㡭õܵܡ˼Ҳˡء˼ˡޡޡޥڽŴ̼ķΧ·ӵķӵ飬Ψһŵصȱֱż˶Բ۵ηɧĿҡ˰ڣˮĿ
ΪܻҲֻһľƹӦԵķӦҪϲˮ֮ġ
û뵽ܻȴԺѹˣƹľ治Ǹǵġ
ܻ۾û˺þúþû˵ġɧΣҴſƲסĲҲֻڼȴ̼ĻŮ˲Żּᷢٶ˵˵Ϥӵģһһֱ壬һʱ˫۶ɴˣӦʱ˲ʱӾȻߺͱźͣӽȥһ͵ˮܵĵشѸ͵ĽٵĳŪˮɽžžײд͵ź֮ʹó˵Ļ
ø硭ءûŪġϹʱǿǿˡˡֶ˼ˡԺ󶼸Ūءĥﰡءޥ˶ͷĥӹڵʱ˶ˣóǴ̼ˬ죡
ѨH㡭H㡭ɷǰH㡭Ҳˣƴĳ
ͬʱҲѾЩѵܻ
㡭㡭ǡȡȡȡܻ̱ڵϣָָޥ˰ȴ˵һĻ֮
츾ۣѨηʣŶ侫˵ռ㾹ȻãСܾʹˣİޥſԲϣѾٽ߳ޥ㺹ۺɫļһֽĻ󣬽޹ǣİڲһ̽һãȹٶȱ¶Ƿѩ׵ƨղűѸͳЩ׵ķѨԵøӵͻʺĻۣ
Ūޥ֮󣬼ܻҰãһŰܻߵһȥܻʱԴ˵Ĳһţ
޷ɢҡüɧɫޥȻףˮ۲Ȳ룬ʼ۶ûܻʹ֪ڿţ
ЦޥǲСܺݺݵĲȥޥˮ˵Ļǲȥ
˶õܵܡ㡭Ȳˡø硭ӺǵСá
Ƶ츾޵󻶣̵סᳵ·ǰһͦһʱ崩Χ˲ʱ嵽˾ͷžһСײޥķϣͣĿʼ
ޥһʣ۵Ĵƨɲͣʶӭײֽ̣ˡšóʵú
ɷ岻ôɣˬɣ
ûûС㶥˼ҡ˼ӹȥˡеġء
ޥĵĻܻ˫۱ɣѪģð˵ŭ𣬲˳һԾǰһһǲߣֱߵڵأˤ㶵ģŷǰһǿײֱޥصľͷסһ䣬ޡˮӿ˳˳׶ֱȻȥ
ܻһֻ֮ĿޥھĽײһʱžžͺһһһȴȻûа߳ܵ˼ƵеøĻεΣ
úõĿôŰɣҪҵע⣬Ҫ۵ġһЦ֮ޥشϣԥİޥѹ£ȻȻٶȲȥ
ܻĿţʮĳţʱޥһ߿ļжʱййˡ
ءĺкĸ߳ӦʹޥҧӲ˺þúþãоԼһһԼ˵ľӣӹ༤һɹȵˮ
ܻ͵ɣʴףܲ˵ԼӱȥǸγǱú׵ѨԴԴϵɫľҺһаĻ桭
ȻѾ˺ˣһ㲻ˣޥֱӸܻһţܻһǹĿ棬ֱӾˤ˵ذϣȥˡ


191 ծ⳥
ȻѾܻˣԸɴɵס
ڹ˾ʱҲ֪һЩܻԼ㣬ǰԼһԶ˳
Ҳûʲôù˼ɵˣȻԼûиԼ´ʲôԸָܻָʹļˣͱŹط
ֻûرȨܹܻһѾĶοŮˡ
Ůչ޹ģرϵޥ
Ϊ˰ȫޥʰһһ뿪ܻı
ԼĹԢȥ˯ҷҲǺܴ󣬰ԼŮô࣬Ūһ״ˡ
˳뵽˰ԲԲƵȥһ䳣סӦǲѡ񣬶аԲԲչˣǣٸһ𣬸롣
ٸ֮±˴ΪŮ˵ѴҲǵص㣬ԼȥЩŮˣҪŮ˶أȫĵͶ룬ƾϵͻǲġ
ޥֱ¥˳
ղź˺öƣѾЩˣȻԼýƿЩƾ΢״̬ȷʵѡ
ǺȾƺȵõ״̬
Ǿޥˣָָ£ޥڰѳƵꡣ
ԲԲ͵
ΪʡȥŮ˵鷳ֱӾװŮһлҲҷ
ԲԲչͷͨŮˣ˲ֻһŮˣʵϣûһŮ˿Խͷţڴ϶һŮ˲Ƕһ֡
ԼΪԵʣҲӲʲôõδֻЩʱĳһ㣡
ޥղڵ绰Ҳ˵һ㣬ٸ֪ͬΪŮ˸˴˵Ѵ
ûޥҪ˵Щʲôʱ򣬰ԲԲ˻˵ȰͷţŪȥ˵
ѿãֱһͳ׷
ٸòװװŪϴ۵ùǺ
ޥղĴæ趼ûϴԲԲкȥϴˣֻ˰ԲԲ
ԲԲҲΪĺˣӣ¿㣬ȴļһѾԲԲĵһר۸Ůˣ
Ūһ֮󣬰ԲԲŻԼķ䡣
ʱԲԲһϾ͸оԼ˸סˣתһЦűԼ˫ѾԼ۵б۵Ľ⿪һƬɫظ¶˳Ҳֳ
ԲԲ㣬ղźû㱻ȥˣ˵ôͷ㣿Ц˵
㣬ûԲԲҲû뵽װôֻ滹ޥڣҲҴ˵
Ȼûǧ˵ľǣ˵˵Ҹóͷ㣿ĻһʹĶŰԲԲ˷ķ˵ղü£Ǿ͵ծ⳥ھҪй̣
ûػһӾͰѹ˰ԲԲԸеĺ촽ϣͷ쵽лš
ǵˣԲԲǰ廹Ķţ̸е͵÷ǳ
һȻϣļסŤӡ
ţʱš
ҵڰԲԲ˵ԲԲ㣬˵С
ǵȥɣ
ԲԲȷȻ죬һĴϡ
˴ϣһӾͰѰԲԲŵˣ޹ɫ죬˿ͿǸ۲۵Ĵ󻵵ǸޥǸչϵİɣ
ԲԲ㣬ԩ
ٺһЦɫ˵Ĳ˰ޥҲǱƲѣҲ֪Ůϱ˿ˣֻСһ¶ѣ
ˣ
ԲԲһۣȾƺ飬ֱ˲أ

յߣƵĶϣЦ˵ˡ
ԲԲҲûޥϣֻôһһ𣬱˴Ե൱Ĭһһ㡣
ԲԲ˵žͰ˫ŷۺ˿Ⱦǰ˿ڵ˫Ҳѹǻϡ
ĸȣԲԲȫڴϣۺɫĿڿ㶼ûд


192 ͬ
ĸȣԲԲȫڴϣۺɫĿڿ㶼ûд
ԲԲһ̧ѹļϣһýֺĿӶŪǻ˿ĳ˵Լɼ
ȻԲԲȥ˿࣬һȼϣһڵϣһԸ˿ֵĳȥ˵ǰչ¶ţ鲻ԽĸԲԲ˻
Ӳˣ
ԲԲţĻķȥ
ȼͦСܵȻһֱһӰΧˣԭԲԲȻǸӲͦĶ
ԲԲǵƤͷɵڷԵתţеĵط
ȻԲԲʼŬӣƺҪȥֱҲдԲԲ˫
ŰԲԲ˳˵̫ˣҶҪˣ
ڻ谵ĵƹУֻԲԲЦ
ŰԲԲĳжޡ
ŰԲԲֺȥˣûͼ룬ֻ˫İľһһĻ˶
ʱ򣬰ԲԲ˳ʱͷֻͷ¡
һԲԲֿʼƤĿʵϥʱԲԲְǸΪ¿Ӷò³ıͷʼרǰˡ
ԲԲһḧŪһӵĸŪ
ǿҵĿʹɵ÷סԲԲͷ뷨ͣ²
ڻ谵ĵƹУԲԲĿĳ΢ġ
ԲԲ˫ֱסβϸָĺͥǹҴɦ
ҲеĵطﴫĴ̼һһйע
æǹڰԲԲһ£ЦΪԼƤ⡣
ѰԲԲֱӴȥƬ¡СϣָҲԴ̽ȥȻѷĳ֡
ʪ
ŰԲԲЦ㣬Ҫˣ
ţղ߾ʪˡ
ԲԲߣ˵룬˼һҲ롣
Ź֡
һСܵҲסһ¡
ԲԲĿྡͷɽ˫ֲ˽ȥ׾Ͱϥˡ
ͰԲԲתһȦվڴ齲ǽϣ¶ϵĽůĶѨ

ԲԲһ˫ֽӵסͷѰӣңһ·µĺۼڽ͹УƷ
Ƶ⣬ԲԲʱ޷ܷĳ鶯мλ㻬
֮£ֻ÷棬оר档
Ϊ˿໹ûȫ£ȷĻøˣ鶯̫ףǸоȴǿҡ
ԲԲķӦȻҲˣû£ѾʼϢˡ
§һֻҲȥסԼ죬Լ鲻Խн˳Ͼ滹иأ
̫ˣ
˵û뵽վоôǿҡ
˳ٶȣԲԲ˵ˡ
ͣһ£ҿվסˡ
ԲԲ˵ȶˡ
ԼĳǹԲԲȻķȥ˫ַס˴ͷѩ׷ƨɶ߸߾
ɵһϲԲԲȻԼϲơ
ܶŮˣΪʽһѿҲܱסԼԼǽ򸾺Ը
ڰԲԲǹ룬Ȼɿһһ³鶯ţ￪ʼͳģѹŵ
ĳײ£ԲԲǰڶţŴŻζ
ԼڰԲԲ⣬ֻܸо۵İΧԼβʱײԼС
Сܵ΢΢ѹĽǶʹоȥӼͦλʱӴвǿҵĿһ࣬˿Ҳǿҵĸܵ۵Щ۵ĥ
ưɣ
˵꣬ԲԲ޳ȾֱסСס鷿ţزȥðԲԲȶȺӲȡ
šš
ԲԲӣС츽ϵţĽʹ嵽ʪ۶ϵСǿҵ˱ˬס
ʹ壬ԲԲ§Ĳӣ۶ԽԽ硣
ӿƵʣһ³ӹϮȥԲԲܵر۾ͷͷһִ࣬Ӻ汧ס˫ҲȦסƨɣԲ䣬ͦʵ鷿ѩҡ·ɡ
̲ססͷ˱ţԲԲˬѵغҵס㺹죬ϸС۶СѹּУԲԲ
ԲԲ۶Сһסͷˮİγ˳ƨɹϡ
ԲԲ޳ȣ߸ߵ󣬵ŵֱӲÿһ£˫ȾͶһƨͦнذĽŪ
ˡˡҪιȥˡ
ԲԲȫرͷڴڴ
˱鷿۶г壬ִҸס鷿
ม
ԲԲߣ۶ˮ
ųһµĴѩ׵ƨɣײġžž
ȫʪխ۶ĥºȫֻͷȫٲ룬ӹ
Ҳˡ졭ˡ
ԲԲ¶ƿ鷿۶ĳǰڶӲͦ𣬡ûĥ˼ҵġŶ
ܵԲԲ۶ﵽ߳ʱΣСֽͷůֵĸоͷ
˶ͷҵĳŰԲԲӹ̵ľӹϣͷӹʹУʹڸ߳еİԲԲֱ۷壬һȫ鴤ǿҲҲܵ𺳡
ˮ˳ϣ侫ƣԲԲ۶
ԲԲſڴϣϴЦݣС߳гʱĺлţһƿˮ£˳۵鷿ϣ׵ľ΢ŵСʳŸ߳ˮ˳Ű۵ĴȻ¡
ŰԲԲĶ˵ԲԲ㣬Ұ
ԲԲɬһЦ˵ϲҵʲôط
ʲôû˵ֲðԲԲϵĺ飬ͷʹףٵ߸鷿ϸķ¡޳ԸеĴȣϸȳƵСȣ۵СѾ
ĶԲԲеĸܵİκϼɫյ߽һҪ
䣬Ŷ
ԲԲһѾѨ
һԳԹŮ
ʱޥ֪ʱ˽
ԲԲߵ࣬ҪޥæסĽ˵ý㣬յͷϣɣ
Ů˾һֹϵǰɬɴͽҿˣҲˡ
ǰԲԲϱúȻ˵ղҶŪöҪˣǵŮ˵ԩҰ
˵ˣҲҲһޥٴνŷȻһЦ
㣬ȻЩѿĻҲ֪úϧ
ޥֿŰԲԲĸһƣʼһԹĿˣҲԲԲռˣͲĺţ
ޥȰԲԲϼ꣬ԽԾӣڴϱȰԲԲԼϹͲ֪˽ӴĴٸ黹Ƕһ㡣
ͬĸܲޥɰһЦ֮һѤáǧġޱߡ
һַֻסԲԲʣͬʱһһѽޥתͷźӣһҵĳǡ
þãޥƿĵİһۣߣһŻ£ëëţҲԲԲջ𣿡
ôǾͲ𣿡
˵ּӿ˹ٶȣҵײ˰ԲԲʮ¡

ԲԲܣ˵ҸձŪҲˣôȥޥɣŹˡ
ԲԲȡЦң
ޥһ˵ţһ߹̽ץסԲԲǸͦ鿪ʼš
ޥɫѽ
ԲԲ̲סе˼ҵأ
һ˵һ߳ûӰԲԲϳתޥѹ¡
ڵԷİԲԲҲƵѵ·ȥ˶Ĺһš
ǺǣϣԲԲ㣬æ
ޥһֱȥĲִУǾͺԲԲǰæ
ãǺϻʰ
ԲԲ԰סޥӣֿĴȣСܵܵסĻ
һĵ飬ޥѴˮʣ΢ţǿƵһӾͱ˽ȥ
š
ޥһΣˡ
ԲԲҲ񱨸Ƶģһ˫СޥǰͣԲ鱻ͨ죬һߣһֵұߡ
޹󸾻ޥ㴽ǸͣӣĽһҲȥֲ˴ˡ
תĥޥۻڣ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹
һС¶ʱͣˣǰȻӴ֪Ǿӹˣޥоֹͣȫȫ𡭡
ûлشʮָεĿסޥηͷͻƹڣȫȵ۶ײޥԲ֮ġžž
ޥ͵һͷںڵĳٲ˦ȥ֫ѹĥţŤӭĳ彿á
̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵ضӿҺ۶ﴩ壬ȡ졣
ޥ󻬵ĶŤƵİڶ˫ֽ˷壬ŪޥԾ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡҡˡ㡭áð
ӿĽ࣬ޥ۶鴤ĲˮȪӿ鶯ʱޥС첻ͣһɧǡ
ޥ۵Ļſͷǰ˰ʱʱ˱Сץסĺ󱳣ָ׿ٽ۶ס󣬺Ҫжһ۶ÿһ¶쳣ѡ
֪ޥҪ߳ˣץޥ˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱĳ壬ֱֽ۵Ļġ
ĸײĸɹ۶ŰַţůıݸУڵӵ
Ҫ̫ͣ
ޥȵ۶һǿŨŨİҺͷϣŶҪͣҪȥˡŶ
ɢ˲ڴϣʼݵϢ
ԲԲ˰
ޥһʤߵӣһ㶼ߣҲ¾Ц㣿
ʲôѽղҵʱôЦѽ
ԲԲʾ˵ֲˣѺǸˣʲôߣ
Ǹˣʲô˼ѽ
ⶺŰԲԲ
ȥģ
ԲԲҲߺܸɣղŪôʱ䡭
ѽҶˣôͣŪ𣿡
ޥŰȰ˵ҲϢžޥ㣬ƴĸ㣬Ǽɫۿ°Լۻˣ
ûͣôҺһ飿
˭֪һҲ飬෴Цη֪һ˵УԲԲ㣬ޥ㣬ˡ
˵ѹޥ壬Ž塣
ޥڴϣգ¶Цݣɫѩ׵̨΢·˵ɫʣڻ谵ĹγǿҵĶԱȣһջ
ԣѹȥΡΡģ۵ͻ䶯ĥˡ
ޥ޳΢΢ֿĴȣ˵΢΢𣬾ëë֯ţ䶯ëĦ΢ġɳɳڼžķô
ޥ̺콿۵鶯ɢŨ
ޥȫ۷ֱĽ˫ַļͷͦء
ͷսޥԲ磬Ĳ򾱼۵ļ
ޥҺ۶ӿʪڶڵͷϣι£ˮ妵ʪ
ý㣬˺öˮ
쵽ޥ۵Ử˼£ָմճİҺ쵽ǰ
㡭û
ޥ䶯ӯ壬ۺſСմԼҺָ˱
ɧ˵յ룬ס塣
ƮУͦҶ
ҡҪҡ
ޥţ޳Ĵ󽻵ѹš
ѽʵڵȲˡɡ
ޥ鵴彿۵ĥ壬ģĳƿȷֿĶ۶Ҳ΢΢ſһС죬һֱŶڵͷŰҺͻ죬ͷȥѹ״ڶڵ䡣
ְ֧΢ֹȼ䣬ޥСֲ̽۶İ΢΢
ͷޥе壬۷ĸ͸ң̺콿ͦΣƽ̹׵СϸỬ
Ū⣬캬ס齿ͦͷҧţָͷŽӲͷᲦ
áѽ
ޥ޳ŲƨϣĽŸ棬һ
ɡѽ˰
һ˫۵ĸ첲ȦסĲӣޥӯ弱еͦԲİ΢΢뿪ڿУš
Ͳڴϵ£ǹǹףĳ˽£ÿζĻо
ܲǣô￴
һ԰ԲԲĦ鷿˵Ҳһֱ˽Ūţڵ¶ѵ˷ڵĵزһ鴤ֶ֭ǡ
ʱµޥҺҲðڣϢˣ㡢㡢رɣ
ʱѾۼˣ˵ðɣޥ㣬Ҿڲˡ
˵Űγ˳ǹڴϣǸë֮ɽҡޥӸѹϡ
ŮµĺôʹŮܿԼĻʹڲĸ䶼ܽܵԷСܵܵײɵĿС
Ȼڴ׸侲Ĺ۲ޥһһһ˫鷿ţҲ򽻺ϵ˷ܶͨ죬ʪȵĻһһϲϵҺ
˼δ꣬ޥƬᣬסӵǰأ漴չһŤΣѹȵֶΡ
Сܵڶͬʧˣײ˱˴˼ĽӴԽԽ޴ǹսûԴС
ޥ״ϲ˫һУһСŮɢǹббڿлһεת
ޥ㰡Ҳɣ
״һæеҵӸˣԺǸô
ޥӦӾͬҵӣȻúðϧͷĺˡ
˵ڿдתʯĥڿ
ƲæһСβ̧硰һ족ͦš
ʮӺĸоԼӦũūˣһְޥѹ·ǹҪٴ
ɱѷѽ⣬һ԰ԲԲôУŬĳɹھȻҪߡ
ѾֵޥſڣȴץǹӲţֻǿһǰ˽ȥ
ԲԲ㣬ſСܺ𣿡
ͷ԰ԲԲ˵ŪޥŮ
ԲԲҲܣǶ˰ˣֵˡ
ѹͷ֮ȥޥ˵ץŶһѾɧðƨɣֻԴСˮࡣ
ԲԲѾ˲ϵ˭ֻи˿㰲οԼ
ԲԲ㣬Ҫ
ޥҪıҲæ˵һϾø㣡
ԲԲ˵ûŵӦٺޥսӾҪá
ԲԲûޥϾ˴ҲɣֻȻķſС֡
Сܸܵһɡ̻Ӿͦޥֻĳǹĳֱ롢ȫס
ͷɣޥˬò
Ȼ۸Ů˵Ĳ嵽۵ͷû˰ݷù̫ʵˡ
ޥɵáม
ִޥĻоˣεʣͷȻͻȻݲȥǴִľĥڻϣҺ֨֨졣
ޥſСҪȴҷɿŤľҲһ˶
ԲԲһòɶ֡
ԲԲŵекҪԲԲſޥԱߣԼҲͦ壬һȻޥһȥͰԲԲĻ
ԲԲɧöѾǳˣˮۣһͿʼ˽Уޥûס죬ҲӦһʱ֮ŮĽڷ䡣
һͬʱһ޸߹һԸУо൱˷ܡ
ŽޥĽ׼ܵϣȻͱģСʵ۵
ޥôԴԴϵĻ䣬ɢ֫ٺ˫Ȳļнֺһ
ÿһΣޥ㡰ŶһǴ⣬һܻӡ
ԲԲͷޥߣ˲ɧģȡЦʵޥ㣬𣿡
ޥֻǡšļҲûشԲԲޥˣֵ˵ˬŶޥ㣬á
ˡ
ޥУΪҪ߳ˣϾ˵񣬲ԲԲķӦ˫ֱֳ壬ɿġרĵĽޥ

ޥˬ˫ֻֱı嵽߳ˡ
øޥֽеˣҪҰԲԲ
ޥͻȻԲԲһԣе÷ûĻش
ƮƮɵޥŪҺ
ллร
ԲԲ˵ⲻҡ
ͣĽޥ˫ֱ
֪ؾͦˣʹ䣬ĵоϡ
ѽԩҡ桭ɡ
ޥ˫ȽǷʴҡڲʹıΪ룬ҡʹ졭̫ˡ
ٹóеļɣ͡ݡ죬ĳ壬ˮ䣬
֪ޥ߳ڼóȫĹʹָ͸һͲ壬ǳǳֹʹ
ˣҪˣˡ
ޥȫ߿ȻͻȻһĻȥ
ͷɣޥһһĻȥ
ޥ߳ģˣýô죬ԲԲʵû
ҡҡͷ˵û䣬ˣҲ㡣
ԲԲȻһЦĵۣˣ
޹һѽɵϣԲԲ˫ҲųMΣӭĹ١
ԭմޥҺǾȵţƵģͲ˰ԲԲڡ
š
ԲԲ߳ԸԳֺ֡
޹һĹǣѹֶ꣬ɧ޵У
ԲԲʷĳҡΣ˵ⲨˣСһ˵˵ԣ㣡ˣҷԱ߲ܣɱﻵˣҲҪΪֹŶ
̾ϢһҡͷЦʾԼ֪ҪԲԲŻ⡣
ԲԲʨӴ󿪿ڵ˵ҪʮβУ
ʮΣ
ǿҲһЦһ׳ġ
ԲԲȶø룬ÿһ¾ͱⵯݡ
׳
ԲԲ۾ʵ׳˵밡
ͷڰԲԲţñ۾ּۻ۵οɲԣ

ԲԲҡҡͷ̫ˣɲͬ⡣
ڷܵΪԲԲʵΣ
㻹ɣ
ԲԲ˵
Σ
ʵ
ร
ԲԲеǰˡ˴ΰɣ
һʧԹ˵õף˴ôꣿ
ǺǣǷʰ
ԲԲٶ˿˵£ɣҺˣ
ȻǷʣͲ߶ŰԲԲ˵Ļͣ
ԲԲȦһİĸĴڰԲԲķƨܵķ
һߴĳ޹󸾰ԲԲһָޥĹ֮н
ޥ㶼ˣ㻹ý򰡣
԰ԲԲЦ˵
ڰԲԲԴг岻ͣ˳˫⿪ޥƬ⣬ſľջɦŪ

ޥе岻סƱա
มҡҡ
ҪˡŶŶûˡ
ŶŶˡ
ԲԲ߷ޥ;ţղűӵŽĶӡ
ûƮƮǶ翣ƴҡͦߣĳ塣
ԲԲЪ˹ĽššͦšʹԴܺϣ̼ԷҰڣ˫§˰ԲԲƴݲ塣
Դųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬ
ˡ
Һйˡá
ššࡡ

ԲԲһͨд͵ذѷͦߣͷҡ㷢ɢȫס֭ۡǹ֮ϡ
šҡҡҳˡ
ԲԲ۵Ǽʮ壬Ȼֱͦͦĵڻоϣʼǹӵ
ܵԲԲղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧðԲԲٿһΡ

һ˿ҵİԲԲƽɺԴϣڲɴΡ
ڷϣԲԲ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡŰԲԲڴ˵ͽŪǿֵĲˡ
ԺζԲԲֱҡʱɧ˵ģոշйƺ͵øӲҲӴˣҪȫԲԲӯԸе塣
գԲԲѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָԲԲСѨⶴڿŪš
ԲԲ΢ա΢š顢ѣมม
תӣԲԲγͷԣĴ֮䣬ʪСѨ
˱ͻСˣŪðԲԲ߳㡢ˮġϣӴҪҪˡ
ԲԲ˫ȲЮסͷϸִŪǰĴŪʹȻ͡
ԲԲ̰ſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵İԲԲָʺʪƬŹ͵ôִסѨڣٰͷĥѨͻˡ
Ƭ̺ԲԲֱޱȵ¶˳มٶˡõܵܡҪռҡ
ԲԲǣο壬⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ롣
ķ䣺á


193 һ֮ڳ
ͬߣһҹⲫ
ӴʱԼӷİԲԲޥȴѾˣ⴫Ů˵ѹֵЦ˵ʲô
˴ͳţȻԲԲޥڿɳϽٸĵá
ֻԲԲһɫİ͸˯ȹǰıĶһһģǰ͹㶥˯ȹʱ¶Ŀܣ˯ȹڲסĴ⣬һ˫ѩ׵Ĵȣм䣬һź޵ĶԸο˿ڿ㡣
ޥ˰ԲԲ˯ȹһɫ˿гģѩ׻Բ͸պñ˯ȹճ״ȹڴ˿ƣɴڵסС磬ȸλá
۸񲻷ƵƤɳϣһһ§ˡ
ʲôʱȥϰࣿ
ٴһھȥ
һЦ⣬ʱԲԲһɫ͸˯ȹȥ˿£ǰһ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼ
å
ԲԲֱӶĻһ죬һߵޥ̲ס͡һЦ
Ů˰ϣ˵滰һ˵滰ȴֲˡ
ŰԲԲϸĴһðĦʵء
С֪۸ңôȥ۸ޥ㰡
ԲԲһۣûƿ˼ѷӸĻ￿š
ǴΣô˼ˣҲˣϴȥˣ
ޥվЯһ磬Ȼȥ
ټĿֻʣͰԲԲˣޥȥķӿռ䡣
۸ǰòãޥҪҰһأ
ԲԲһŮ˵˱ǶѬͷһ촽Ǻ޹󸾺㴽ϣʧʱĽͷԲԲϮʪȵӣУƵӣĴ
ߡš桭Ĳôҵ˵
ԲԲϮ˵ӣСһһϣأͷ˻ֱ룬ʪůķĴ¡
һ°ԲԲӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥š
ðԲԲģȷǣĵҡҷ
ԲԲ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭͷҲɿڵĶࡣ
Ů໥ţǵͷ罺ؽʺһ
˵ͷң㣬ؾһ
ͷæţҲûЪϢ
ָ˯ȹסԲԲеԵķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»
Ҳ˰ԲԲһϣָһżסӲʺʱʱŪѡ
Ū£ԲԲѪԵøΪӯΧܷۺΧɢ
Сء
ԲԲǿؼʱ˿ȥ̫࣬ٴס˰ԲԲӣ
Ƭ̣ǵİԲԲоеҪϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ
˿̰ԲԲ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ͷָܷܷ¿Ͱ߸ߴϣǼӲ˶ҲԲĴȡ
˶뼤ʱͻȻɳԱߵĵ绰
Ҫ
ܲ˵§סԲԲ˶壬Ӳ˶ס֮ĥţ޲̽ԲԲ͵ֹؼʱпȥӵ绰
Ͱɣ
ԲԲ촽氲οһڣǿƿȥӵ绰
ڰԲԲҪ绰ʱȻһƣ˯ȹƵϣ¶˴Ըο˿ڿ֬ķΡ
Сʲô
۵βͻȻ¶ڿɫУԲԲߵؽ
ý㣬ֻܽĵ绰ˣǸ˸ģš
ԲɿܵĶ˰ԲԲԸеԸο˿ڿ㣬۵΢ĵƹ£ҫ۵Ĺ
ӣְסеԵʹȥȵŷƨɡ
ιϹô绰ʲô¡û£е岻
۵βͻȻ⵽ʪǣƽϹ˵İԲԲͲס޼ɵɧţ﷢ֳĴϢ
ԲԲںϹ绰ͻȻоޱȵĴ̼ʪȵ촽ţӷ¡𻬵ιִιԲԲĻꡣ
ͷ֮ʪʪĺۼԲԲоһԼβɦŪţܡ
ͷ򻨰֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣԲԲѹŵβŤţӭͷ
֪ˣҾƵ¶࣬һעġ
ԲԲǿӦϹĵ绰һ겻ᣬĲɵӣԲ鲻ԽŤӭǸɣԼڲҲСģݰݣ
̰˱ŰԲԲ۵СѨʱͷ
ˡ
ԲԲĻһˮζԽǿѵ绰ҶϣؽҪ˰˼ҡܲˡ
ôôҵ绰ˣϹǵġ´һϹ˵Ŵ̼
ԲԲĽͷ۵Ѩζ˵ĺãˮԴԴϵŪʪʪġ
ԲԲķ״ָоѣĸеԣ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪţЦôаҵĺý㣬ǲǺҪ
أԲԲһҪҪҧ
ԭְԲԲӲӲڻ꽻Ӵ׽Юغסҧš
찡ҰɡСҪ
ԲԲһһĽ˼ĿǡҪ
һɴˮ˳
õĺý㣬ҲĿǣҵĿǡղŲ˵ҪʮҸ㣬֪Ůʮθ߳ʲôӣ˵ģһûмأ
ֱѸ˿ӣųѰͦ
һְסԲԲľ˿ķأһԼڰԲԲι»ʱ̽ĻĥţӲʪܵѨڡ
ӲĴִڰԲԲĹ̽ѯţо񱻷ĻҧסͷͿĴˮоֵġ
ԲԲȻѾӣѨΪÿָʱĽխĹм⡣
Ǹ޵ﰡ̾ţүԼǲԼлԵ˶

ͰԲԲͬʱĽ
ʱܲ˰ԲԲѨڵģȻͻ룬һɴˮ˳ŻĴˮֱĹȵӹڡ
ԲԲ޳˫͵һ죬һβսιؼסĸ
ĺô󡭡˼ˡ
ԲԲţȫļⶼŵر
ý㣬ղŶɵ£Ҳû⡭
˫쵽ԲԲǰ˯ȹץסֻʵŪ
ᡭ㡭
ԲԲӣ૵ȲҪô˼ҡᡭܲˡ
ԲԲĻû˵꣬ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬ʹͿֵ
ý㣬еúý̫ˡ
ڰԲԲ֮£Ҳ˻ƵغţÿһĳͣҺ˳ŪʪӵĲλѰԲԲķʴѩ׵ƨŪûģ䶼ҵϢ
ˬޱȣִ͵ûֱԲԲĹȵ
ԲԲı飬Ժ治ɸֳҲڵĻôĸŮԼ³лǶôĴ̼
춯
Ҫõܵܡҡ
šš
ˡйˡ
µ޹󸾰ԲԲͣؽţƨҡšӭš
λĹϵֳÿζ۵ӹڣֵĸоͣشصʪȫɢ
šáม
Ĳ塭ม
ġְ
ˡˡŪ
Ҫ
Ҫôš̫ˡ
̫̫ˡšˡҪ˼ҵˡ
ԲԲУׯĵ޹⵽ŪԾط鲻ѵĽд
ԲԲ˯ȫȥ˫ֱӸ廬۵鷿
ԲԲʵӵʮ㣬бó״ͦš
һһ´سÿһ壬ԲԲɻһ촽΢һ
ÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·
ԲԲ۵СֽسɳֱߣԼͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮ֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷ
ܸɰ
ʱһѽϷʵ˹ŰԲԲޥմԡ߳ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶߹󡢸߰飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
ޥ͸죬΢޺ӣͦʥŮ壬źһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬۽Ǽɫ͸˯棬Կ͹ԲߣһԺڰ׷ˮĴۣƺ溬һŻһĻ꣬ǰŮ֮콿ġϵֱ̬ߵ
š̫ˡ̫ˡ


194 ɳս
ԲԲ糺죬˿ϴš˼һˬġ
ߣеô
ϴ裬ޥںڵ㷢һ˿ˮȫֻһɫΧһһĨ糺졣
ý㣬Ҳɣ
ޥЦһ£˵þúõ㡣
ŲҪأ˼Ҹϴ裬Ūճģˡ
ޥ޵С죬ܲľܾ
㻹ǿɣȻ̲סĵǿͶͱ
һЦϷʣ٩Źɫܲ
ޣϡһǿ
ޥһڣ˲˰˸߶ȣǿӲҲŲͶͱأ

ЦУŰԲԲĺ
ޥ򶨵ڵɳϣоڣһɫĴսǰչ֪û˵ԼǴԼ϶̲סҪġ޹ҪˡǸող¡ݻ뿪Լޥҧҧɳϣ۾ȥǶԳˤӵŮ
۾ȴҪƳȻˣȴܹˡΪֻˣԴ︡棬ӯȻ
Ŷ
ԲԲĽԽԽޥУȻݲ䣬Ǵ΢ĽƵƵ۽ǣǿԿĵļ
ޥѵӻ򿪣ҲҪʲôֻΪ˷ɢԼעѣƫƫš30Ů͵ζʲô
30ŮˣһεȺ塣30ŮˣͥҵȶϹģϹġǵģԽԽ죬ԽԽǽŭŵõ壬ֻǽǽⶼûĻ㡣ԼҲ͵߰ͷ­ѹĵķҷͱܣֱյĿήеĴ˲ѡ񵽡ǽ⡱㣬⵱Ӧкܸӵء
1. ûв͸ǽܵǡñӡԼǻӡΪ˼ͥȹ̣ΪٻһԭҸļͥ
2.ͳĵ¹Լй˽ءࡱʵǴŮĤҪάͳйŮˣһǰſ˫ȣʱ򿪵ģԼ顣û˭ĵ
3. Լ彻һ¡ˣҪðܴķյģ99İ֤Ϊծ򵥵ģ޹Ůˡ99.9ΡĻˣֵŮΪ͸顣
4.ôҪôҪйη֮绢Ĵ󻷾£ŮѾѹֵ˲΢΢ĵزСĵ¡ҲСáµóϱ׼ôĸ￪ţŮõʵٵÿ
˵ô࣬ʵϻΪ30Ůò㹻Ӷƽ
Ҳ˵˲һǰֻǾ壬ⷽܵѹŮҪСܶࡣ
ޥеʧƺԼУǡʱԲԲЪ˹Ĵл
ޥ㡭Ұ
ԲԲ˽ţҪ۸ˡޥ㡭
ɧ꣬Զʳʱô벻ң
ޥһ䣬ЦŲ˵ҧ۴ݺݵһۣ˹ȥ
ޥߵǰһֱֻסޥӣС졣
ޥӦѾסˡ
һӰԲԲԴڳ˳ɳϣڹɹϲסߣֱֶֻմ˰ҺŽָĲԲԲľջڡ
ڸʲô
ԲԲе㾪ţβϵĶָ
£ý㡭
ЦţԱߵޥʹһɫҲɳȥ
ԲԲĺͥܵĵֿ룬ڰҺ֮£ָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷Ī
ɵÿʼһڣҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ顣
ʱԲԲضٶȻҺͬʱھնڿڵָҲڰҺ£𽥻˳
ۼԲԲĺͥѾϰָĶƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳
ڻԲĸһŽԲԲضڣĳ
쵽ԲԲǰʵϣĴŷۺɫ٣ֱĺٶŨǣŽ˳
ַʪܵĴִסԲԲľջ٣Ľ˽ȥ
ʹʹ
ԲԲ̲סʹ
˿ЩޥʹһɫǰԲԲдüʹ
ҲǿԲԲġ³ޥʮԼ϶ҲӲһ٣϶ҲҪýðĵġ
ޥɳſӣСԲԲͷһҲϰķ齿
ǿǻʼҡĽһļ˰ԲԲľն֮ڣһֿȻټ롣
˺һ򣬺òײŽȫԲԲľն֮ڣֻһůʵĲסضڵĸоҪӵůʵǾ٣ֽĳ̶ҪжƵģˬûëȫҪƲסĿͲ
ʱֹͣ˶˫ĿڰԲԲıϣŲУֱˣſʼĳ
޹󸾵㷢ڰԲԲķ۾˿ٲסĴģĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪϼ֣е˷ܡ
סǹɽʵĿУʼ𽥵ļӿ˳ٶȣ˫ָƵضסĳ
ʱޥ˫ֱַڰԲԲ嶥ԼԴڵķۺɫޢһԱԲԲ
ſڰԲԲıϣѩ׵ķ۾ǣǵߣһںסԲԲС׹ĶͣżͷĴѵȫëֱһ󶶲ӣС
ڰԲԲĵУоУߵ޵ݣвɵУСôᡭҪѽ
ԲԲ⸱̬ǣ޲ôĿ۳ңȴ¶˺
ƸժպƴһǼвŮ˵˺ӡǡ
òѹסǻֻ˹Ĳˮĥ򣬿ǵܡ
ʱƣԲԲ࣬ס飬Ǵ߰֪ԲԲѾ״̬Ӧΰĳߴ硣
ڣҲ̲סˣ׼ͥһ籩ļͣһͲ壬ðԲԲ̲סļУд޾С
ԲԲһֿ£ȫͣĳ鴤ﲻϣ˫ֽǰ飬µĹ˿δɣһžž죬ֱðԲԲѽֱУβסİڶӭĳ͡
ֻԲԲĳͣβͣɸӭϣžžײСŰ֮ڶ
ĵĻӵĿ񱩣ģڰԲԲĺͥĿҳۣ񣬿вͣķ˽С
ð̫ˡ
١Ŷԡ̫ˡ
֡ˡˡҲˡ
ԲԲͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һ󣬰ԲԲѾ첻ˣŹʱȷŹΪԱ߻һޥ
һ淨ðԲԲȥŪޥԼڽŪ
ԲԲޥβѨ졢µޥȫ泩Ȼβޥ١
ޥԲԲҧţԾ̧βˮ
ԲԲ˫ֳſޥ˫ȣ¶ͷޥҲûУֻǲͣĴϢš
ţޥѨڳİҺȫ£ЩɬǳҺ޵ζ
ԲԲԲĿƳ촽ߴڲ࣬ѨڣƵޥߴڲֱ࣬ɳһΣҧںë
ĵƵëǵشϸزԲԲϸҧޥÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ϸ֬㡣
һޥ΢΢ſС죬ؽĴִ˽ȥűãһһͷĶ
ޥŪͷһڣȻؽ˵ӣСУţڵıԵһֱͷϴת˱ޥСԸٶȵ´˷ܡ
һޥ³ΧԸе˫ţٺиš
ޥĿڼõúܣһӣС죬ֱĴĸ
оޥԼ˴룬͵ָˡ
˿ڽʮϰٴΣĳ嶯
ͺһ˳һޥ£תͷȥǣ˳ȥ
˫ޥ˫ȼ䣬ſȣıλС
ǰһͣ׼ȷĶʪĹϣһҵλãͷֿѨڣ޷˵ؼ˽ȥ
ޥʱĺ߽ջӿ죬ѡ
˳ƽޥѨ¹Ȼܻͷꡱһޥ̺ⶴ
ޥСѨ˷Īԥ̽˽

ޥһѨеխ
ڽҪĦֻڸоů
ţǿʼлճУ΢һµСɿɰѨغס׳̰ؽĸ
˻˶ޥѨİסĽͣ䶯ţƺ泤С˱
ޥüչ΢΢¶ı飬Ըе촽д·彥еˡ
סޥ壬Цڳһָֻֻ֣Ž
ɢŷ˿ޥסֳļϴϢţֱͦ֫
ɴ˫۶סޥǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡ
תƣ˩˿һء
ޥʮָץļ˫ֽץס˫顣
á
˽ţţּ顣
ޥƺ˷ܣЩ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૡ
ޥҲǸ֭˫˳ΣŹԲ˶ѩ顣
һĴޥѨг̧ܵϣͦѨ
ޥץסͷ׼ѨڣһֻߣŨܵëȻٲ
ͷöסޥȵѨڣͦƨһѹ͡һûޥССʪѨ

ϼ˫˿ޥ˽дһҲȰԲԲԡˡม
ٶҲԽ죬ޥѨҺġ̡
ܲมСม
졭ɡһ㰡
졭
ɽޥСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬ѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
£ޥСѨҲˬĲͣйҺҺѨţ˳ŷƨ½˹Ƥɳ
δ侫γޥ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺѨ˳
ޥ΢΢е˵ַ¶ұ˵ӣѩ׷¡ҡţ۵鷿ǰҡţʹɢȵĸš
ȻûԱ߻һԲԲǶɳϣ÷ʴƨɶԼ
˫ְסѩ׷ƨɣϵš
ޥǣعͷĵĿСҪ˼ˣɣ
ӱ󣬶׼ޥĹȣ˳Ĳ˽ȥ
סޥ󣬰
ޥͷأγͦεơ
΢΢һޥСѨҵس壬ֻΣʵǿҵĳ·ɿ趯鲨
ޣǣסҰһޥ˫֣һ˼ʮ¡
ޥϸ乣˫糺졣

ƲסطޱȵĿޥϮסҡڡ
͵ĥͣޥرǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
ޥ޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹޥͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
ޥǿҳĲУһУֻϣظԼ
һ߳ޥһǸһָֻŰԲԲѩ׷ƨɣʱĽָĹš
õܵܡ˼ҰˡҪ˰
ޥıԽԽ컣ĵֵ顣
ֱţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģ
ޥĹȲͣӿһһɵҺĳ⣬ƨɺСϣ˳Ŵɳϡ
ޥĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ޥͻȻǷһһУ˫ҪǣͦƨضСϡ

ޥ³һ̱ɳϡ
֪ޥĸ߳ѹǽĻ˳ֶ׼ԲԲƨɣ˳ȥ󣬻س
졭졭ม
Ҫɡԡ
СѨˬ
มõܵܡมС
ɡมˡม
ĳ壬ԲԲĽ
еͰԲԲѨһ϶ҲûУǽѨеһܣ˫ŰԲԲϸ̧ͣţҲһζĶѨ
һֻһƣðԲԲɳϣ۵С֣ס׼ԼˮѨڣɡ
ƨȻһѹ˳ĽȥˣԲԲ˫ֲĲӣֻѩĴҲסβ
еԲԲѨеýģһɿֵĵͨԼȫ
ڰԲԲůϣسĦᴽ˱ŰԲԲ࣬м丧ķ飬ͷüӲͦ
һᣬԲԲͿʼŤŷѩ׵Σ˽
ǡСˡ
졭㶯
ԲԲŤڶΣӭ͡ϡڡŤڣĶӭϴ͡
ѽá͡
ࡡСѽ㡭áม
֡ˡĺô󡭡
ѡ˼ҡ廵ġš
˰ԲԲ˵˽ɵʹʢذڶСѨһһز
ԲԲҲŬŤͦѩͦķΣʹеĿУë׼ˬſˡ
СŲȻذţԲԲĵ˷ܺͼڼٵĽб¶š
ͰԲԲСӴÿˮѨ̽ȥʱҵĶëĥҲ൱ö
ѽõܵܡɵá˼ҡˡ
ġҪˡĺá
มࡡࡡ顭ˬ
ҪҪˡ㡭㡭ˡ
ԲԲӼٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶ
ͬʱҲоԲԲĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۾͵˰ԲԲڡ
ÿһξζܵ߳ޱȵĿС
ÿһɾĳðԲԲ岻ز
ãԲԲδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ɳϡ
ӰԲԲѨвɳϣһһұסޣԸ˵޸
ϢƬ̶ź۷Σŵس
˯еİԲԲޥ¶һ˿ĵЦݡ
˫۽ԲԲƣߵȻδѣǸо˰ȫů˯øˡ
ʹ˯УԲԲҲȻȻػסĲӣ˸ƣͷļϡ
ҲоԲԲ˳ҧһ£ż˯
Žµĵط¶һǳǳӡ
ԲԲɫĳУϤů㣬
ϵĺСմ˰ԲԲĳȴȥֻ°Ūѡ
ѰԲԲͻطȥͬķʽޥ˽ȥ


195 Ϯѩ
λٸڹڷֻܴھƵϢһ
ޥҲĹϵʱȥ˾ʵЩܻûڹ˾ֹ
⼸ܻĻᣬǰʱĽڰʵЧǺԣֻڹٳѰһЩɽЩϣһɳرܻ·ѾŭԹĽɫ
ڽеӽõˮýƿ÷ͼļƻܻ֮ûڹ˾ˡ
ص˾֪ĵһ¾ǸصͶʲܲҲԼĶͷ˾ϾҪˣʱ⼸졣
ҲΪBOSSĵʼ쳣æµҪ칫ˮ֮Ҳھˡ
ޱ˾ҲΪBOSSû㻵£ʱΣҲޱԼҲȥ磬ųȥ㶫ѧΣ顣
ţӳޱĿҲɴ˶Ƴˡ
˾ԭЩֻ֪ԷļһҲҲæڹ˾Ψһǳɾˡ
ֻý˾ûõѩʱԼС顣
ֻѩӵʱȵһǣųһа
һͷĻ˻𻨣Ҫѩڷ̰ǵǱOLװʵ˵ӣſϣΣžžžĳͷ
ʶĻæЦŰѩмһǣԼ˳Ƴȥ
ôѩһʱӳħƣɿѩСӡ
һСľͳƣѾȥջȥѾѣȻʱʵҪջҲǼѵ¡
һѩô۷òСӾǰûдջˣǹֱǰһ죬̾ǻûüȫС۰ӡ
̵ۣмӣȻûǰģԲ󣬵ҲһСķζ
ҪͷҲ.һ㣬Ҫô츳ҪôѾ羭ˡ
Ȼѩ˧缶BOSSкøУڴ֮ͥ±Ϯ˻ѩͨ죬ọ̈̄û˵ʲô̷еļеİ칫Ͼ˳ȥ
ôаһųԼλһ·Сܵѩһոһ׷ַڱǰϸţһŮе㰵㸡
ֻôһֻԼһڰ칫ˣҲûϵʱ䣬ҲÿһԼ˾ǰ;Լڵʲδ⡣
°࣬һֱԼİ칫оԼδ
˰֮󵽳ѳͣһ۾Ϳǰѩ
촩һ׻ɫȹԸеյİ͹ȹסǷԲβ˫ѩ񼡵޳Եϸ޳һ˫ʱе޴ʽĸ߸Ь
һͷֱֳɢڼͷԵøƮݶˣ޳Σϸͦأ׵ļӳĶˡ
ѳͣǰ¸ʻλõĳ΢Цѩȥİһ̡
ѩߵǰ£¶һ绨Ц̣Ҳǳ˰칫ңûôϤ˶ѩڰ칫࣬ЩȻصܰ׼ؼҡ
Ϊƣѩǽ׻ɫȹ͵͵ڣ¶˲ѩ׵⣬Լ͹Գֵ״Сɵɽ屻ýģֳһȻ鹵Ը˵Ϊֹһ
ջɫɫĿⰴԶϳȥɣ
ѩԣƯһȻһЦҾͲˡ
ѩ˾೤ʱˣΪڿҲ̫ڷֻż۹ƮȥۣʱںѩС
ѩǮˣѧϺģʯʱѾˣ֮ǰһֱ¼ϰʦ
ѩһʽź˸ܵ飬˱һֵ֮Ļȥ
ûһѧҵ֮󻼵ûʧı֡
˺һᣬһгʱѩͣ
ԭѩϰȥ۶ûڣֻʣһˣֻԼ˻ȥԼŪ
ۿûˣҪԼշⲻô
Ǹ˳һ绰ֱӺѩһ˲гһЩͺʹϹ߲˻صѩҡ
ѩҲԼ˾ԼһЩ˷ܣ붼ûʹӦˣολ˾ؿ˵ķܺóԡ
ԼķȻˣʵڲ
æ˰СʱڵˣһȻûڼң
ƽʱѩڼҵʱ򣬻ĸԳջУٶԼ
ѩԼӣųԾˡ
ѩһỹסܽв˴֡
ȴϣʱ򣬾һ
תͷһԭѩϵĲ˵Ѿָһӣæȥû°ɣôСġ
һ˵֮󣬽ѩѪԼߣָѪ˳
ѩĶŪôԭأԼָﱻ˱ţڵӾܼĳȻԼָо̫ˡ
ѩָѪ֮󣬡ˮϴһ£ɴûУҸһ°ɡ
ǺǣûôţֻһСӡ
֮ͽѩƳ˳
ڳæһ֮󣬲ȫѾˣŲ˵ɳ濴ӵѩһŵĿ֪ħһЩɫζȫζȣģ
̲סʵ
ѵŰһ£ó𣿡
ÿӼ˲˵ݵѩߣѩһαľٶж΢΢ͷ콫Ĳ˳Ե۾ζһ£ĺ̫ˡ
óԾУȳԷɡ
Цѩʢһ뷹ҲԼʢһ뷹˾
ܰĸоӿ˱߳ԱЦһζȾͱ˳ԹˣԹ֮ѩʰһ£˾ڿӡ
ƹĺܰڿޡⲿӰǰƬ˸жɳľԽԽɴֱӱסѩѩҲûжٹϾ˶ѾˣΪյеͣѩо䣬Ļѩеů
Ӱڷţѩ֮Ҳû˼ӰˣΪѩǹ鲻ԽȥѩСֵҲڸʼˡ
ѩҲò٣ס֮Ӳĳ棬֪᲻ȻɬеڴȴռݵøӴһ㣬ں˼ʱֽѩͷ΢΢ƫѩ˫۲֪ҪʲôʱѾ嶯Ķѩĺ촽ȥ


196 ѩĵһ
һǣѩͨ죬ɬҪŲӣȴ§סѩ˵ʲôû˵ĴѾס㴽
ʵ˱ѩ´ͷ̽ȥѩݽգһҰӣȴ˵˫˱
ıݣ˱ϢţѩԼڴ˱Ȼɬ־øᣬǰ̽˿ѩĳݷ죬ͷֱ룬Ūѩ⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲѩ࣬ȻȻѩۻԼҧϸ£˱ѩ⡣
ѩֻҪѣȫȣѩһһ£һһͷ˫ѩĴ齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
ѩ;ûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغģѩչ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľĿС
ַſѩǴһƬ㯣ߵͨ죬ܷܷҲ߬
һ֮һϸĹѩĻò͸ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯β裬Խĳгѩģɫ˶гͦԲأϸɫĽ߷ֿ㽫ΰ÷ͦԲˣ¶Сѩ׽ۣӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫŮ
ֶ˼ʹˡ
ѩŮĽߺ͵ӣİӼǿҵռ
Գۣѩ§ԼУӣСڣ˿˵ؿڶһһȼգƣӣ˱ɿʵһȪ
ѩ૵˿ı仯ûоŮ֮µѩҲĸܵˣҾѩ֪Ů֮£Ҳڵ
ҵŮˣ𣿡
˵Խľô˿̵ѩ޶ˡ
ҡҲ֪
ѩ§סĻ˵
İɣһᰮһһġ
ѩŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջʵĸй٣ҲܲˣҲȥܣ˵ֱӱѩ߽Ĺ뷿ڡ
ѩƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
İɫڿ㣬ָѩѩϬ£޳۵ĴȻ䣬ѩںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ѩȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫò˱ҧĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйıڣȴŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
ѩ֬ĴϸСĺΣڵƹ֮£˵糺죬ࡢۡˮƺһָͷȥᴵƣ֭ˮ
סʺ⣬һȵѩѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵѩıǻ꼷ŵǵζյĴĴ¿һߡѩĺôأͦԲŮг
ʪĹȣĻʢʼŢ磬ϸӯѵˮڲķ̽ѯһһ£ûѩɬķ
ѩϼ΢⣬Ӻ֮꣬ˮѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲϯ֮ϣ鲨ˣѪŵĴɫ

ѩһСǣ£һӲĻ̵Ȼ
ѩҡ
ſȵ˫סѩĶԸһĻЦ
ѩɬı䣬ֻܷܷСȼӲȻһҲҶ
ѩסҡ
ס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״ѩˮ۲룬зĽһһָսµȻ
һĺ߽УȵĿǻѩ飬͵˫ѹҧͷ˱£ѩ鷿ͬĿǻвס͡
ѩĴεһļ룬ѩѩԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ݵı˳ѩķ㣬һڸɵƷɽԽ룬ѩƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػѩʥصش֣෱ܺıż
һçײ̽ߣȵָŴϡĴ֣᫵Ͽȣﴺģˮݷʪѩ۵ĻָС̽ѩķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻָ룬ѩ٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳ϼε޷
ѩ޳ԲĴ΢΢ſŮ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴָƬ۴»оõ΢Ĳ
ѩ˿ϸϸڶ֫ӱϼеشǿҶĿг˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץȼͦȻ·ˮ֮ץһݡ
˱ѩ۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۣµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Ůʥܵ


197 

ѩһͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣʧڴ󴲵ϯϡ
ʹ𣿡
Ͻָʪ壬ѩ鶯¶
ѩСһŪʮãȫѪԴԴӿȻʱԽôִȣԾ֮ʱѩܰգѩĦƬ̣ӦɬͿ־֮ȥȴ̳ŮӶɣѩе֣꣬µȻﰮŪҲ졣
ѩûץסķΣͦӲȻѩ鶯ĻԽԽǿĳ嶯Խǿ
ѩֱ۷ҧսķĻ̣һˣǹĸҪôȻﲻٱȴԽԽȣԽԽӲĳ鶯΢ѩķĲ֪潫Щʲô˵Ĺ¡
ͳһִӲĴӣʺͷΡΡذͦӤȭͷС׳ѩСȻ׶ˣָͷʪϸһ󻬶ϸϸ¡
ѩӲסɽ΢΢ѾֲǿӱܣŪ˰ΣͷʪĻתزסᴥĥŪѩ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һѩ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˣ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ͷͻѾռѩĹȵڣδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴѩȫҲ֪˷ܿǺ£
֪УѩĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯصѩĹѩỬҺĿȷǰ嶥ѩĻڴ׳Ȼĳ¸еʹʶսͷǰܿһͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſѩ԰䱾ؼĹ
谡
ѩеһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ˿ʺҺȻصѩ֪ȻͻŮϣδŬҧҲûܿסԼͽкѩ뵽ԼϧʮĴŮ֮õˣһϲáһߡһʹʹѩŴŮѪʧ˿ĵˮ
ߵĴŮصһα˵ѣѩص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣȫȻͣڶԭأ˺һſʼͦǳһس
ѩǿʹδʹĵĿռ䣬ŴŮĤ˺ʱʹʧȻе壬Ž۵ͷ˱óѪ¡ѩĺ촽աҸѡһĴ̼ǣѩԸ񾭣ذԽϵС
һ谵ĵƹ֮£ϯ̾͵Ĵϣѩ߳ؽһѩѩ׽۵ţйšꡰشţµŮѩϸƨɵĿִȻѩ۵Ĺпٵس壬ֻѩ۵Сⷭɡ
ѩе˴֮䣬Ĺ֮УرǴľл괦ײ̼ĿʹѩȴʹҲ֣Žϵĳɤ﷢˽д
ʹڼᣬڣȻ۵ڱ׳ȻŵЩʹȴǵȤ۵ʹ죬ѩׯľ˳ˣ¶̬ĽѩеˬĿ۾§ϵİϸϸζȻĸܡ
Ȼ飬ѩеƱסһקʹǻ类ͿƵ;꣬ȻʱָеڵǻҪסʺܣʹ٣ͨ졣ѭ飬˳ʹʧõ԰֮С
ǿҵԿУһɹɵˮĹѩĳﵽ˼ޣеӹҪǸڵͷһ㣬ǿҵʹʹ޹˼ɵؿ
еµѩѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţһУȫһΣִȻѩĻľҶһݵĺ´ڣ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱õĻӿں±ѩΪſӹ
ѩ§˫ҲֿסĺʹܵȻĳ̣䶯ĿУѩеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥһ˹̵ҽ
֮˽ӵһ𣬡Ұ㣬ѩ
ѩѩƽ̹С˵
Ҳ㡣
ѩ˿૵û뵽ô
˼Ҷ˵˲Ů˲Ҳһ㣬ôమһء
Ц
²˭ѧİ
ѩ
ͳɵģְʲôʱ
ʵ
ͲǺˣƻмɡ
ѩڰǿ׳ʵ
ѩ壬Ȼֿʼ
ѩｿȴƹϣʳ֪ζüĿҧס촽³ͷƾ˱繲
۷𣬺޵һεϧ֮飬ʶʹ֣Ƹ꣬ྡ̢ѩʳ֪ζл࣬һγܵƮƮļƷ֡
ҹܳ߹ţڵҹ˸Źâѩ˵һ˵ҹ


198 
峿Ӳֱ˯ѹˣԱ߻˯ѩҹĿ񻶺ѩѾŮѱһŮˣѩԵޣѩһϣ̲סһڣŰѩѹѩ˫Ŀһ뵽ϵ飬ղɿʼߺĵ˫۵ĵһۣ־ܰᡣ
˰ҵСԹԡ
ЦŶѩ˵ͷѩͦ棬˼ѩϵҸ𣿡
˼֮Ķѩ˵
š
ĶѩоеΪ飬ĸоۣʵѹʱѩ˯Աߣһ˿Ļ㱵ģֻһʱ䲻Ӧ仯ͻȻѾϵˣͻȻԼʧȥ֮ˣһۺɬ
Ȼѩ֮п˳֪һŮٸķӦ˵Ļ
ҪҸ𡣡
ѩ˳˵Ͱ⡣
˼ڴţžĻָԼѩ˵ǰĻζֿʼ˷ӦѩԵĸоı仯ɬı˫ۣѩ˫Ŀסѩ࣬˵촽սӴһ˲䣬һҸĸо˵˳ѩ΢΢ţֻѩ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯ѩ㣬
ʼſԼ촽ͷһһ˳ѩĺ촽ڵĶ˵ܣѩǵһԨ棬ͷں촽ߵʱҲ΢΢ſ˫أ޹ǵķ۱§Ĳϡ
ܵѩ΢΢ſ촽ʧĽԼͷ˹ȥ˱ѩԸк촽Ȼٰѩů㡢ʪҺķС
ͷѩǰתʱʱʪͷһ𣬹һоͷе飬մѩѩĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ϲҵػӦѩĶҵؽţû뵽ѩѧ֮졣
ѩѾĿʼ޵Сĺͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺסѩ۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ҺƵʳѩϵĽҺڴڵ˸С
ѩĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽øӽʼԸеѩͦǹĹĵһɽԼĥѣĽӴҡҷס̰˱ѩʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýѩĶ
⽫ѩǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪѩĻңȷڼħѾʼѩıߣһֻѾк»ѩԲĽΣֵĸоץǶôĳŵԺͦȣǻȵȻӦõʷǰı״ֱ̬ӳѩ˫ȵ֮ѩԴ
棬ҪʱѩѾоЩˣֱջأ޼¡ѩûֹͣ˼ʹߺߣͷҡץšסĺ󱳣ѩĶſſѩͷѩͦɽ岻סвͣشĺϣеر
ٹѩǰ۵Ѿκˣҫн˼ҵͷˡ
ѩĻòЦţһκҸողƷеζôƿˣ
ѩ֬⣬ˮӯӯĵĿҵûǣʲôζ
ѩֵĽģصţǲ֪óԶٱ촽ͷ󣬷ҷۣһ޷ܰζžŨֲʧƣԻƮưģĶˡ
ѩ˵ĸоޱȵۣ˵ߵĿһİѽǻƭ˼ң˼ôԼ֪
ЦԼûгȻǲ֪ˡ
ѩ˼˵㡭
ǾһΣҵĺš
Ц
ѩ˪ѩۺһţĻѩߵ΢Ŀ̺ӣСϣһοɾǵıһλҪԶãѩǺȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳ӵԼ˱ţҪ׸Ǹ㣬֪Ҫ׸Ǹ㣬ҪΪѩͬʱһ˫ħѾѩ
һ֮ؽ촽ƿѩؿ׹𣿡
ЦôṻͷԺһ𣿡
ѩȺ죬ۺĵ˵ͷ̴ϸ˵ţԡ
˵ͬʱоǻȵȻѾ˫֮䣬ŲײԴѩķߵȻǺ죬ΪеԴѾˮʪϱõ֮ѩѾᷢʲôˣ뵽ķĸѾ̷ȣǻȵȻɬͬʱּӴһײԴѩʵܲˣֻòϹſҰɣܲˡ
ʲôܲ˰Ϲɡ
˵꣬˫ֹͣѩϵߣΪѩһ£ѩָоһʱ֮ĲһĪĳ嶯ֳ嶯һǿҵĿУûü˵һֻ־ʹӺѩǰʵסѩǰԲɽ壬˲ı仯ҪֱֹסˣٴμҵѩĴ͵еĦѩԴϤİıַУѩһѣķ
ѩķӦ֮󣬽ȵȻջأȡ֮һֻħĴ֣ֱӿʼѩ˫֮Դ˽ѩڿ棬ѩĴڿֱָԴŪŻ꣬ûѩĴˮ˳ʱѩֲԼֱῪأһץѩ֣һָسԴķָŪԴѩҲڲǼ


199 ʹ
ѩ㴽˫ѩ壬Ƥ۹⻬˫˶ͦòӦеģɫķͷʮֵˣһֱôסš
ѩһţж϶һĻֻĵͨ죬һ˫΢Ŀſ뽹Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš
ѩ˫ֱĲӣͷһĻͷһͷɲл𣬸ޱȣ˾ӵһǣһ滥วģѾ㣬뿪ѩ޵ĺ촽ͷƵѩǰһھͺѩɽ壬ҧŷ㣬ڷߣǰϷʹѩе֭ѵ˫۽ղ
ѩͰ֮£ѩķߴڿֻѩСƽ¡ԴһƬŨںڵĴֳݣоѩʵ̫ƯˣѩĿѩ׶͸ϸļһ覱ӿѰʵɽģƽС޳԰ĴȣĽǵشأɽеĹȣǳȪ滬ģһһεΪ澰
Щð𣬻ʢ§סѩĽʱѩǳȪˮˮ꣬æԼҲѸ⣬һȻ߸ϺͦѩǰֱѩͣԴ治ͣˮˣȻӲͦ¶ʹѩְѩ§ڻӴһͬڴߣһָѩķǺɫͷŵͷ캬סѩһͷ˱ҧţһָҲѩƬëʷֵ죬ڵĸŪţѩʪճˮһ֡
๦ѩа⻬ư׵ĽĴߣĴѩ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢
ѩӲסɽ΢΢ѾֲǿӱܣŪ˰ΣͷʪĻתزסᴥĥŪѩ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ

һѩ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˣ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ͷͻѾռѩĹȵڣֻܹһԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴѩȫҲ֪˷ܣǺ£
𡭡ĺô󰡡ʹˡһе¡
ѩ֪Ҫʲôˣе㺦£е㷢˵
ѩԴڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯصѩĹȻͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷѩխСĻ

ѩеһ쳣ȻֽԼĻڣֻһΣо汻ŵôģҪ˺һĳ鶯ŽȥͷѩĻӦоͷΧĻÿɵʱ֪ѩĻʼȻˡ
صţѩٽŵʱȫһͦ׳Ȼǰһ̡΢һ죬ȻѩѷĲѨ
ʹ̫ˡ
ѩһȫýӲýģȻȻ̧ֻץסϵĴûȫӦѩĽţ滨Ҳĳ鴤ļȻʱȻеˬ֮ˣΪǰǰϷʮֳ֣ѩĹȶʪ󻬣ļôһ壬ȻֱӶѩԴĻģоѩĹȿڻȵĻסȻȻﶼĹȿڽۻĻĹʪ妵ĤĲţȻﱻѩİĽСѨڡ
ѩȫ类˺һ㣬ʹʹܣɵüӣסӣͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺѩĽţתע
ģѩӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺͷš˱ţܿľ;ȫɣֻĲĹĲӣʼһ顢ĸоðȻ֫ӡоѩΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺȻͦӣȻѩĻڿʼĳ鶯š
ѩһԵĸоڴִȻĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴĹӿѩ¼ٵĺţϣתܻӭȫͦľѾҺŪʪֻȻ
Ϲʹоá
ѩƵƴŤ
ǲܿƵļͦΪѩĹȱϵݏвƵģһȻÿȻٽʱѩͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱ͷһû뵽Ļ
ѩŤʹ˵໥ĥУѩоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУֻȻķ壬İһ׷ļ¿֣оóѩһĴȼúܽɴ˴ĽĻԼͷҧסʹˬòˡ
ͷעµѩѩúߵĴĵͻȻӿһǰδеĽ̲סѩ˵ţô𣿡
ѩ˿ɿһ£˵šϹ
һͦ޴ͷһӶѩĻѩʱߵϹһ㡭ʹ
ͷѩĺ촽һ£˵ҵĺţ滹ģҪһӶҸ
˵סѩᴽѩߴı۾ͷ˱ţ¿ʼͦȼӲȻѩĻڳš
ѩţȻ㣬֪ѾȫӦȻĳ壬ʼ԰ȤˣҡβͷĥѩĻĴתͷĸܵѩʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴѩĻӿ˳ȺĽ׳ȻоƮƮɡ
ѩıǻ﷢˵ĽеŶáϹ˼ҡܲˡ˼ҡִ̫͡ˡŵ˼ҡ桭šһ㡭ŶˬϹ㡭졭ԡˬϹ
ѩĺ߽ԽԽҲԽԺоѩĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱Ȼ벻ѩСѨȻôĽͣ϶ûз֣޵Ŀɽ
ѩӣҰͷȻԴĻתĥһĸоֱӿѩĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽ѩеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿѩʼ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱Ȼ
ѩٶȸ𣺡ááϹ͡มءޡˬѽ̫ѽҰ㡭ҪˡϹôôҺáÿְÿְ̫ˡ
ζѩ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǣʼĳ壬ÿζͷײѩĻģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦѩĸоԽԽӼıסѩůʵʹͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹѩоȫ飬ϡ
ѩļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧ʣ۱ʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסȹ̵ĴִȻһ֮󣬴ѩ۽СѨƬİҺﵽ˸߳


200 ڰ칫Ұ
ѩ뿪ʱѾˡ
ص˾֮󣬱Ųμһһĸֻ飬ֱһȺ˱ŪþƣŰݡ
˰칫ңһѾͱڻϴţ´ֱӾͰǽϡ
С⼸ǰɣҿ㵽ʲôʱȥ˵ͷֱѩ׵ӡ
㲻ϲôҺݽʵӦҲҼ֣˵ѩѾͷᷢǵ飬Ȼˣ񵱳ݽˮһأĻСЦݡ
ڿ̫Ȼ￪ʼеԾԾԵ̧ͷһֲֻʹĻ˵꣬׼΢΢ſ촽ӡȥͷٹ봽ڣ̰еҺ
ֱ̽ҪʱŷѾڻУһֻزݺݵĴ˼º󣬽ȭͷݵνˣ˵ͷڽ֯һĺҲʼ΢΢⿪ʼ
˶ʵزҪ˵Ŀִ꣬Ƹųȹ˳ƶУʱ̱ﲻɵķšĴϢ治ٷſ֣Ϊһ˫壬ϵĵֿÿһμѹʱܴųͷͦĸģŤԽԽԣȵϥǽ£һĦţͷչԭͳĴϢһֽ羷ƵĲ
ûĵС˼ҶΪ룬㻹۸˼ҡɬĽ
ҲԣҲֲҺúõİοοɡЦıԶʵǹǵǧˡ
˵ʲôĻ˵꣬㱻ݺݵס̱ĻУٷֻУֻеػͷٴһȴģ§ڻеʱгһǰδеҸ
㡭Ҫ㡭Ĵľǰ˵ţĳȹʣ˫ּжִŵؿţ鷿ѩ׶ˣ±쳣УһĿݳû˵ֻ
Сͻ۸ҡ
ȵ۹⿪ʼȼȫһֽ§ԣǣˣ޳̲סҪ侫壬һ̲ס˽ŵȻ빵Ĺм䣬ȹȹڴ˽ȥָȸСǿļСڿֱĹ֭ʪ͸ˣĿʹӿ죬ʳָСڿгһСŨڵķݣͻȻһֽץס֣
˳˼µ֣ȴͬʱͦȻȹڴ׳ȻĴȼ͸Сڿ͹ĹĹȲλ͸ڿеϸ籡ɴĸоԼĴͷѾ֭͸ıɴ΢ĹϣͷҲմʪۣһֻ쵽΢̵κѹԼȻ˽ܵĽӴ˵ͬʱ˾Ĭͦ˴˵ֳǿҵĥţɫ͸˿ĴٶȾĥš
绨ƺдһ˿ǣͻȻƿᴭ˵ǰ칫ңĹԱʱģȥ㷿䡭
ǣٽ§øһѩϸķ۾һ洭˵İɣʱû˻ģѾú˵ˡһֱһ˵Ǿɣܲסˡ
ش漴޵㴽ǵüǿңҲһһӵĹȥˣ˵ķɿ§Լͷûͻǻҽ˱ҺỬࡣ
šѱ֪˼ˣʪС³ʴǵܿĽס鷿µĴŪĴ̼£Ҳʼ˸ķӦ˳鷿¸СĹȣ˳һѨѾʪˣ֭ϵĴۺɫСʪ͸˺ɫ͸˿࣬Ǵе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϣһһ޷ݵУѸɢ壬ʵǿҷˣͷڴҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
ͷ촽Ǻ㴽ϣĥ㴽ͷ£ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴʱһڣ鲻ԽĽϸ۵Ķӭȥͷ໥ţ罺ĽʺһͷæţҲûЪϢסʮఴţ֬ѩ׵縡͹»
˫ĸ˿ѩϣɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮У鲻ֵһסޱͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱ţͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵŪ̼£޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴΖأ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
ѽᴥµԵĹӣȼн𡭡ڰ칫ҡ
ϧƫƫʱִѾСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭۴ӷۺɫѷӿմʪֵָ
ָպһƬ꣬˲·µضһ룬Ӧҵ˦ףŤ鲻Խӣдม
츾ͬס鷿ļйǡࡢۣѪϵĳķֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµ⣬಻ͣؽųѪӲͷִָͣļĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ


201 ڰ칫Ұ2
Ľһ΢Ĳһ쳱ӿ˷ʱֱָʪ͸ĹƬĴ꣬Ūˣ˫ָѨ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ稺˵ĽͣС콿Ķʴǣ
֪ʱȥѨˣȷֿһ˫ȣסԼȻ׼ʪѨĶڣͷڶ¹ŪٳٲʮżıԹ滵
˫ֲɷ˵Сȸ߸ڵðȻꡱһֿĴ꣬ĴͷѾ˽£ĹĹⶴҧ
ȻﻺĹȻ֮ʼŶŶſڵȻ³˺ı飬Щѳֲס׺ӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹȻҲŷ۵β׶ӭĳ塣
˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹڽգһͿ׶йʼ鶯ĥӹڣӺڡһֽԸ߳й
ͣʮͦὡ׳Ȼݺݵĳλ˵ţ˿أεԽҪսپԳرңÿεĳײͷ嵽ģɫĻšꡭꡭĳ屻ⶴڼ˵ķϵǰ׻İߵ㡣
มķθ߸ߵȻһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮ񾭣Ը߳ˮк˵ȫǣ˵ٶ˽԰ħķʱѾͣĳǰ°ڶţȻＤҵײǺַֿ
ܲܲ˰ıϢҲԽԽ٣ԽԽء
ϹѾҵӹѨȻĳ鶯ĥУĹ϶еǰδеˬ죬˫סƨɣԼʩѹԼҲβ϶ϣĳܹӾ硣
žžžĳͼĴˮ˾ܡ
ءá١ʵڹ̲סشУ̬˷ֳʴǵˮ֮סĹﴫĿУϢݣţ
𣬸ɴ޵屧ԼϣűȻ޴ýתӭľɫ߻ãĳޱȵУ𾢵ĳţʹ泩ýĵ̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
ƽׯŵ󣬾ȻɧˣȻȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼Ȼĥʮһһģʹޱ˷ܡ
Լһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵֻ̧һȣٻӶȻݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̡̡ٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵҡͷ̲סĴУš
Ľұ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵٶڣáมƵͦȻÿһγ鶯۵Ļо˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǣоͷʱѪСѿĦһ˲һϯ
ҪּεļǿҵһʶྭԸ߳һϮֲǴƨۻĹԸУѾһθ߳˫գҧ´˵ҪҪ󡭡󡭡㡭ššŹҡ
ʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮʼģʼᵽԭ߳ǿһһһαһλǿңȫڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱ̣ٶȱ˫̧Χϣ޴Ȼ׼ƬۺɫƬģʼسͣ˷ܵҡڣ״õĳͣϵĺˮ໥ܣƱǶʶƨɣꡭꡭ֮״˳͵ٶȣתķʽ֭ʪѨﻮԲȦŪ˵̼˷̧ܵͷͷ˲䷢йһ㣬һŪٶȻָسֻͣǳ͵ٶȸء
ʱѾ̴ˡҪˡһ˲ԽˣĹסȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӹҲ֪ڰ칫ϵ̫ãٷͼԺȻҲˣһɹǵľҺ䵽ӹֱ丵βʣٿͬʱִ߿㣬ȻͣشŴ
һ̱ᱧ𣬽ϣȻſںסĺɫ⣬еȫָе类һطٴθеȼӡ
ϲԲԣСе㣬ôǿҵķӦ
㲻Ҫ˵ˡ˼һ᲻˼ġ˵š
𣿡˵˵һֻƣʪܵĹꡣ
ҪнȣȴӸֹˡ
ĲҪ𣿡ʵ
һ£Ϲˡֻҧס´סļǳȴĥ˵
㻹ٴҪ𣿡Цʵʱ³ĳķȻּܿӲ
ͷ˵Լ֮ԽԽɬԽԽģȴ޷Լմ¶ˮĻǰĵʢţĿ޷뿪˵壬ķʱƭк׳ĵĺ꾫
͵ĽԼܵڣҧס´ֱָУԼȫ壬ٴҵؽڣ˵κλо³Ȼ˺϶Ϊһĸоô˼顣
ٴΰ಻סĿʼɶ޷ƵĻֻܲԾĴĿݳ˿ֻܷ
ϹҲˡ


202 㣬С
˿૵ú˵˵黰ȴƣߣ˯˹ȥ
ǱһǳʵоѵģɵԼȵˮУתˮƣ壬ļ⣬ص֫һʵ泩У˵һ˫ȱ˴Ӷ˷ֿůˮҺ˵ذϸµĴȸ̲ס˻
ˣ
ԭڰ칫ﱻֱӸ˹ȥɴֱӰ˹˾ľƵ
ϸļ¶Լһֻԡһ˵ϣչһӵǣݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ڴͥлŮ࣬׵ɬʱ˿ŮǵİУٲԼĿƣͷĲһļӵдĲܷܷ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĴкϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеأʵǰеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ
оȫֳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
š
дŨкеطȼ°ֳ鶯Ⱦϵεȡ
ݳ˵аЦǽĴڣ˫ֲͣذԲ֬һ壬ֱĳȫḧ鷿ִ֮һãԲ˫ЩЩĶʴſѩױ飬һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
ĻУḧһ԰۷ǰȻͦͦеԣ̵ͦķۺɫ㣬ۺɫͷСӣһ㣬ʵ̫ˣ⻬޳񾱣֬壬Өϸ壬磬⻬ָΣԼڲݴֵСңֱһĹ
㡭鷿
һ죬һ渧Ħ۰ϸ飬֣ᰴȥֵһֻưղסŪѩ׷鷿
ôץ˼˼Ҷ챻ץʹˡС
۵ʱﻹԹԵļ飬Ūü޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĹĹȶһˣΪ˼ĽĶׯķԲĳĸ߹Ӻݣķ£̾Ϊֹ
ѩ׻ԲȷֵֿմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ
ֱڣѨһôСĴָſĻ꣬ое۵Ļ꣬ᣬš
еֶʪˣĴˮ治ٰʹؼŪ飬ָȥֲغһָϵЩͻСĦţƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣִСʱһ˽
岢ʱӭ˵Ķڲضš
Ūҡˡ滵
ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõؽǴϢܲˡѽ㡭Һҡ
˵߿þʪѨ⣬𾢵ļӽһһٶȣָĹڻĦ˵Ƭ̺Ĺﴺˮ·٣ŭǣѻѩĴŪʪġʱסȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹׵ѨæµţȻҲһֻѩױ鷿иţ̾е԰̫ۡˬˡ
һǰ׼΢΢شȻѾʼеӲˣ˳ץסԼ̽ԼĿ£һ﷢ӲȻܷܷЩȥסţһ£ڷָĦȻҲΪЩ㣬վŶЦЦ͹ǰĵϡ
㣬СҺú÷ɡ

ĻĵؿһۣһˣԼձ˵ӰŮһӣСڿƤҪҧȻ
ʦͨͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴͷͷͷͷĹﻬʱ㴽˱ҧͷŪȻҲٶͦԼϣܸɵһ㣬μٵİڶȻٳ壬ֻüǵùĹĵģɵȥˡ
ʱҲָ߸߾ŵΣηǳŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪Ȼ
㡭ӣССѨù񫡭
Ӻݸ߹ŮǿˣׯŵĸԸΪ˷ܲˬޱȣֻһůʪӣСڰΧͷݣĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
ۿҪĻȫˣסŬͷ˵ˣҪˡȥſԡرϣθ߸߾š
һ죬Ծʵʵؾһſԡرϣ¶ԸеƬԲ˵ΣѾĹȻ׼й
ӺĿɴˮմʪĲݼ۵Ѩ
šС֪۸
ĵؽ૵ٻõأ־ס̰ȻѸ¼ڶٶȣĹǿ˽ȥ̡һֱףͷסĻ
СѨůֽůʮʣѨǰȻýʧãСֽСѨֳ˶ȻԲ壬Ҳ벻һҹĿţСѨԾôСɧ͵ı飬̼ʹǣ嵽ס
˰ΣŽŤͷһۣİô󡭡Ҳ¹˼ܲܵˡ͒һ嵽ס
ߡ˵ӶһҲûУֻ̼ֻݵĸͬʱ˫סķ龡긧ʹԭ鷿ԵüͦСͷҲӲ綹
ѧŹ̬ٵǰڶβһһεײĻģʹ˫ץԡرߣһͷ㷢ĴƮҡ˦ͷĶӴˬӴٿһ㡭
ģȻԽԽ˳Сһ㰡һ㡭һɵˬ֪𡭡
ˡø硭ҡɱҵСѨð
ӽ˽вֹ
κظСѨȻʱѨڵĻҲȻĶϵطţͷŮų˦ʹţԼȻǷۺѨнÿһ¶ǻ÷˳ٵĴˮԡ͡̲סֱٻʹʪһƬκ貿ͣײţžž
˼£ǰͣشţܲˡ㡭ø硭ҲˡҪˡ졭졭Ըһɡø硭㰡
ȻѨĽţɵŤӭţ˽ţѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵Ĵˮֱеͷˮһ͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ
Ľ§ֻȻʱĴˮ̡ڶ
еȻĲѨ޵ĿУʹѷŤҡʱĽдมมġˡø硭ˡߡߡҿҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ŪȫһСѨھŲ˱ĴͷͻȻˮӿй޵泩еǲСѨȻμŵ㳦е޵
֣˫ַڱȻǰͦţʱúƱڿУȻӺ治ϵع
ºǿȻƲסҪ侫ˣе㡭ҡҪ㡭Ǻǡҿˡˡ
þø硭Ϲҡûϵȥ
ƺܲļǿϮ㣬ǿҵĲ
ҲѰҲŲס˵أ顱һſԡرһҲֻǼĴһŷԼͷڲĹЖسڰš
ϣȻ˵㣬ɾ
˦ͷ˿صһۣſͷմҽʹˮһɶҲץסŴ鷿һȻָֻ˻ڼٵͣӣСڳġ
һʱЦ㣬ˣˬһΰɡ
˵Ȼվ
§زӵվȻɳ£αϣӽԵƣʱѩ޳˫ȷҷϣ´ԼŪƣһΣĹҴ¶洺ˮĹߵҪѣ˭֪һ壬Ĺڵ䶯ƺҪȻȥ
֪ҪԼֹΨﰧ૵þ㡭̫¡ܲˡ
ղŵһ֪ɲôô򷢵ģ㺹죬ڽŲţһӣԵøˡˣˣ̼ǡ
ϵ׶͸ļһ覴ÿһϺõ񣬷Բ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڣ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣԲΣ͹ȳƵ壬ԼǵشصɽеĹȣһͼһθȻѪţĿ־Զ֣ţ˫סʵӲͦȻֱСѨ͡һŴˮʪȻֱûס
มôมͱҵĻม
խѨſĹȵĽȻܵİΧš
˫ס鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķţԶ㣬סĹͻӭյøС
Լ߳ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһܹ˴ֳ׳˶ȻɣͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมܲ
һֵĳ̧ţ屻ɣȻĽǶȸıĹøխҲøˣʱѱĹȣðǣм͸ɲϢ˲ţҧ촽¶һּ泩飬Ĺͷ£ǳǳĲͣ塣
㣬Ҫ͸㣡
غݳͲ壬ȻţȻޱȵسݡ
มมҵȷ¡ܲҪ塭㡭ҰҰɡ
ɧʹ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһƬ
มมûŮˡҿ桭ˡӴѽ
鵴˵߿ӭֵ궼ˣԽӵþ̵Ͳ壬Ȼֱֱ䣬һ㣬۵Ļϣꡱĳ಻ϡ
ȻĹųĽ࣬һһˮһطģ˳۵ڵϣһС΢΢ţڴڵĴŴ̬òţЪ˹һţ̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣĳ壬Сŷۿ裬нġžž
һй̱ϣȻޱ泩ͻȻˣʹܣ˫̧ȸżϣһɳķ£ʹСѨͻͦø̣֮סȻ׼СѨз͵һ嵽ףٴκݺݵؽȻĹֱӹȻͿʼǰͣһһʹĴ̡
ɧѨ
һ߳ţһ߸ӷͻݣͲ飬ϺƳֻͦ
มô̼มˡ˰
ȻܵĹҵĽѹͷʪһˬͷʹˬĹ壬ٶˮ
ء˰

š㡭ۡխůʪ󡭡มˬ˳
Ц
þø硭Ϲкá㡭СѨҪ㡭ˡมҪôѽôѽĺˬ
˽
มĶš治һĽˬˡ
һ˽һ߻ЦȻͳš
ȵĶѨﷴ壬۾ͶԼȻŷ۵Ļ꣬һӽȥһӳͷԽԽȣðĴˮҲԽԽ࣬Ĵˮ͸ľջγһ㣬ƷĤһ㣬ȣһγؼ
ѽ׸ϹҰɡʵˡʵܲˡʵ̫ˡҹˡ㡭ġҡˡӴ
ѡ
ţҪٴϸ߳ڵطء
סԲ壬ͣسͣڵȻﲻһѶĹľͷеԼ˶ͷѵӹϣܼٵĳͷһһµײӹڹӹڣһӾͽͷӹڣòϷ˺ߺߣҲӭĳͣʱеӹҲͷ䶯ţ֪Ĵ̼ĸ߳ӹڳĴˮ
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬һǿĴк͵סѸ͹ƣײһ͹ĹһΣһɴˮӿӿӹĹڱһסͷţͬʱۿͦʹĹԷֳȫûԲ޳ȣס
á㡭һ¡ҿҪˡ
˵һ۵Ĺҵس͡
֪Ҫﵽ߳ˣֻѷͦŤӭĳ̣Ŭ˶ڣʹѨһһŵ˱Ȼ
ϹҪˡ

šҲҪˡ
ٵشϢ˵Բ͵һΣֺܷܷ޳ȰצƵĽزס̵ĴˮһйעôһŪȻ־Ĵˮһ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬͵طϣסļȻĻ֮УȫսѹɽȻһɰɫҺȻ˽ĵĳ۵Ĺ
̰
һ
šҶˡ
ƺһȻﶥף˫ֽ׽Σòдҳ͡
ŴʹҲҴУ΢죺มมมҲˡҪ˰
˵˾̱ϣסοʼΣĿһϯȫе廬ȵĴˮסԼݵȻСѨĻһһϵ˱ԼͷҲһδﵽ˸߳
޷ݵĿУݡĴ̵ҽְСѨޱȿг˺ܾúܾãѩ׸ʵ鷿ѩ׷壬ѩСѩ׻ԲĴȣڸ֮߳УȴˬϴŴͣ۵һ˵㣬Ϣɣȥ¹˾
ǿʵ˫ۣĿ˿ؿԼҪСĵ㡣
֪ˡ
§ס̵ľӣСʪһЦ


203 ĸ.Ů
ӹ˾ȹһȦ֮ͽӵѩĵ绰绰ѩ˵һԭѩ費ŮһڼңԼǰˡ
ԭѩļдһϣڶ뿪ŵĿˣǸѩ˵ҲŮѩѯһ¡
Ůѩ˵ģ뵽׶Էж˲ܹԼСƢŮŮѩеȤԽŮѩؼһˣ㿴һ
һû뵽ѩôҪԼһЩ֮Ȼֱѩļȥ
ѾϳҲûֹֱӽȥ¥ѩļſڣţ洫ŲŴˣѩһе㾪ȣŵһŮˣæʵλǣ
һ˵꣬תѩڼ𣿡
Ů¿һ£㣬æЦһ˵㣿Ǻǣɣɣûͦ˧ģϲ
Ůһ֡һͶ㶼ɢһеĸŶׯʣŴǸˣֻϥϽʮֵװ׻ȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬǣ˱Ѫ硣
ŮΪʲôЦʱִһŮ裬ǲǾ˰
仰ѩ˵һԴ䡱һû뵽ǰȥòŮӾȻѩĸ١
û뵽ٿȥ˵ᣬæĿ˵̣ԲһΪѩĽء
С͵ͦɡ
ٽЦһ£ӣ߽ȥһѩӳŵӣȴûˣ룬ѵѩİְֲڼң
ˡ
ѩ˽æ˹С˵ߣС˵üĿ飬Ա߲ɫĿһŮѩ룬СӰŮε÷ģ治֪ʲôֶΣСӳòеǸǰԼǸģҪԼȥһ㡣

˵ͷԱߵٵ˵ˣҾͽ㾡ɣɣѩȥˮŮ˵Ҫڶ³ˡ
лл̡
˵˳ٵĻѩȥһˮȻֽȥˣҲɳ棬뿴ΪʲôԼĽŮϲٵ£ʹ˵ľ˽Ĺ٣ƵǾĽС磬Ƥѩںڵ㷢磬Ҷüۣظʣǵ͵ĹŵʽŮһװ׻ȹзϣͬͻˣʱȹ°˶һ㣬¶߼ɫ͸ˮ˿ҵѩ׻ԲĴȣüĿ֮ע¶ķϣòʱǿҵķӦ
ѩ˾
ٸоĻǵûһ˿ԺǻҪһ㣬ʹٲòתһߡ
ǵģѩ칫һСͷĿˣ̣ôأ
֮󣬳˴ǰ⣬Ҳעһ£ּھֻٺѩĸŮ֮ǰѩ˵ĸһȥģҲӦһûмѩĸףе֡
˵ˣò֪࿪ء
ɷո磬̾˿ˣЩʲô˰
ӣٲɷ飬תƻʵ֪һֱٺϹĸ鶼ãҪΪŮѩˡ
仰ٵġ
ɷһȥξǻһ·֮ìܣ˭֪Ϲ٣⻹һСۣһֱȥ֮󣬾ǰˡ
Ůѩı仯ټ˵һŮʧܻٲŮ̸ѡ
ǰżһ˲䣬پԼϲǰ˧СӣŮʱȫһС˵ģиǶǰ˺øУۿĿ⣬еľΪ˵ķĿⲢһֳӦеģȫһ˿Ů˵Ŀ⡣
Ȼڸտʼʱе㲻Ӧǵ֮Ŀ⣬ٵһԺĸоǸоԼûˣܹ˧ӵĿ⣬ͬʱ뷨֮һҪ֪ԱߵĿŮİСӣô룬ǲæת˻⡣
ڵȻ濴ȥǺӣϾǴδģ̳ĲĥķеܲԼæջԼĿ⣬ֻʵ̫ˣⲻȥٵò˵ʱҲȻĿ٣Ҽûʲôˣһס㶫ѧĽڹԢ棬ְҵӦѾ֪ˡ
һ˵ţĿһٵĴȻһƶֱĶٵ˫ڲ࣬ԭǰȿȵģţое㷢飬Ըĳȿȡ


204 ĸ￼Ů
찡һ˲䣬ĸȹ˫֮˷⣬پȻǰĺɫڿ㣬СĲСһ޲˿ڲסԴ¶ļëһ˲䣬ȻĶˡ
ٲûзֵǳ˵Ŀ⣬ΪǰĻһ˿ͬ飬벻ǰ˧СӾȻ¿꣬Ůر׶ĺӲһͬУ˵⻰ʱ򣬲û뵽ĽҲʵʵ˵ѣٽ˫ʹ޷͵ٵȹ·ʱѾ˵ˣ˼̲飬ССͿҪ뿪һ㰡
İɣ̣ЩѾȥˡ
֮˵ԻϲΪٵıһͬ飬ٵĵһ濪ʼİҪõǰԼĸҲֹõġ
ôͺˡ
벻ССͻ˵˳ĻĲϲǰˡ
ʵĻشٵ⡣
ԺʱͶǼҰɡ
ٽЦνĸ￴ŮԽԽϲ⻰Ȼ٣ǰĺ澭˽֮پԼԽԽϲǰȻϲĳɷݰһͬ飬һĪĻϲһ˿Լ֪ʲôĳɷ棬ϲϲ
лл̡
شţ˫Ŀһ̲ס٣һΣֱӸӴ󵨣ȴ޵Ȼ£ڸʵͣƬ֮ƽ̹С󶨸ڽյ˫ȵ֮
˿̵ôٵȹһȹµķⰡ
ٷĿϵµڴ·Ŀ⣬оһ˫εһһҿĳȹûгֹĿ鲻ԽԼĽıֱĿ⣬ĸоԼ̫ԾˣǳԾʱ־ô̼ޱȣģĿԽԽȣٸоԼٱȥͻܲˣΪԸоǿԴȻʼеһ˿ķӦҿٵĴӹȫ忪ʼеȻĽһ˫ȣѩûзֹϵɣ
˻ʳ֮еڣ᲻ʵֱ̫ˣǺӣܷʲôϵأе棬ŮٸŮϵʻᷢһ˿ĸı䣬λŮѩԵĸоŮϵı仯Ϊ˲˺ŮģûֱʳĿʵ֮ܲòתһ»⡣
仰ʶݵĶһʱĲ֪Ӧôشźã˵ûзϵôеΥģϾ˵Ҫȥϣش˹ϵ᲻أ˺ܾãǲ֪Ӧôش
ټӵĲϵתһΪĿûתˣͬʱһ˼ôãǲ֪ӦôشԼ⣬ѵŮķ˹ϵ
ΪѩĸףȻΪԼŮ룬׷ϵʱǿģŮͬ˵ģ
ĵţŮͬ˵ģԼҲûãҪ־͹Լ̵޷ǿĻͲһˣŮǰģٵж϶Ůͬ˵ģɾѵˣϾȷһĺӣ˷˹ϵ
Ҳȥ˭˭Ϊѩĸף˵ֲУڽѵʱˣ̣ѾϵˣҪҰɡ
˺ܾãǴ˵һˡ
ֱףľеοǰܹԼΪȺܶǿˣ˲ϣԲһν˵˳پԼ뷢ˣΪ̹ϣپһŮõģ˰ԺɵСһ㣬Ͼ仹С²ģһһ
˵һô죬һɬ˵ˡ
İɣ̣һѩġ
Ȼٵһֻʲôٳٳ˵ڣæŵ
Ǿͺá
ٰЦһ£Ůûѡˣǿһļᶨ֪ŮĵģԺʲôģǵҪҡ
Ȼ˵ҪΪĸ׵ٻе㲻ģϾӻСһоͲˣԼΪˣ֮黹ǱȽģں油һ£ͬʱҲڻͬ˵ļ
лл̣Ժʲôһʰ̵ġ
аϲٻ˵Ļɶõṩһܴˡ
˵ʲôʱڳæµѩӳ˳裬ʲôأҪԷӴ
˵ܵߣС˵ûΪɣ
΢ЦҡҡͷԱߵ᲻֪Ů˵ʲôŮ㻹Ѿ˰İɣҿûΪС˧硣
裬˵ʲôأ
ôֱ˵˵ѩɬæ뿪ĸٵߣˣ裬ȥԷɡ
ŮƢɲǺܺãԺҪа߰ɣȥԷ
ٽЦűŮѩһ£˵ȻŮȥ
ѩһڹˣͬʱҲԼȻȻǰٵʱȻ֪Ӳæһ¿ӣҲȥ
ܺгĽ֮ʶȤ˵ҪȥƣѩСڼʰо֣ѩϴ֮Ϊǰڳһ磬ȫǺˮڿӣԼȥԡԡȥˡ
Ź˰СʱѩŴԡҳʪ㷢ĳǰֻһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˣʺ۵ӣ췼ԵģĿɿڴһ°΢΢ţǵľɫݣڿƹӳ£ԵþӨ͸۵ƿ߻³㣬һλӣżȻ˼䣬ȾһҶ
Ȼ˾ɫŮ˿಻ΪǰɫĲƵȴǴ˿̵ѩһۺ˯£㷢ϹžӨˮ飬ѩ͸˯ڲסߣ尼͹£֣ѩ˻޳Բϸ˽ӯӯһգҪж


205 迴
ڿʲôأ
Ȼȣе⣬ֿſյѩ㴩˵뵽˶Ѿ˷֮ʵûдڣѩûж⴩ţһĿʱ򣬳ڱܵѩĻеɬޱȣңҪصĴɫȴ޲ջԡ
ڿأ
Ŀ޼ɵѩɫƽʱǰԵ˷˹ϵ֮һЩʹиӰѩˡ
;ҺûҪ鷳ˡ
֪Ϊʲôѩ뵽ǰʧ龰ԼĻĸоĴؿĸоԼȥĸоѩ뵽֮󣬲󷽷طܷܷ֣ͦͦõӭĿ⣬ȻЦ㲻𣿡
Ķģʲôµġ
΢Цҹĸ￴ŮԽԽϲء
ɣ㡣
ѩЦҲóϲ㣬Ͳְֻ֪֪˻ôˡ
˵֮ѩߡ
ְֿ϶Ҳϲҵġ
ЦֹһѩıӣСɵϾͱΪ鵣ˣ֪һе鶼ҵĸ𡣡
˵§ѩϸ
Ҫ
ѩûзӦͱֱסӣСڣһɴ۾ձֹͷϮץסۺ˯ͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪóԹŮζѩʱ
ѩţ˫شţǺܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һѩӵ³С˱еѩȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ѩȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ؽûÿζҪ۸˼ҡ
ҵĺţϲҶ۸𣿡
ŪѩİĶһָŷۺ˯¸ĦѩĽͦأʹŷۺ˯ҲԸܵѩͦκ͵ԣһֻ̽ۺ˯ķԲĴȣѩ۵ļеˬϸ塣
ҡ֪
ѩ࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿Ͼǿһ˿Ӧô찡ʱˡ
Դ˷ϵ֮ѩоȫԼϹŸֱĸ˵ѩû뵽ڿԼٻе±ĸ׻ֻ޿κΰư͵ĴϢš
ɹܲô࣬ٴסѩӣСڣͷ˳ؽĿǻѩѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣѩﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
˫ֱŶɳµĽŮѩߺգһһ£ǵһѩ̹ԣǴ˼ȴԸпڸܵĵȼ⽿ٰɫŮѩ殿ɰ𺳣ĿƣƵ˫֣ȥѩŵĹճ޷ߵķۺ˯¡
ȻѾϵĿǰڿ棬ѩĶٺĸ׻Կнεǻ
˿ȴֱδţⲻɻصĻ˯£¶ѩԲķۼ磬ֻѩ齿ͦУȵ˫ḧѩ׽ϸϣִֻѩỬۣ˿ỬƳѩ屻⸧Ħţ˫ߺ졢޲ɷѩּߣֻǽ۵ı豻£һڣ绨ľɫ͵ͨ죬ԵýޣѩͲŵĽУЦЦƶ˫֣֮սмΪ⡣
е˫ħֲסζѩƾһĶԼ۵ļζ֮һ֣ĸĺ죬ѾйѩȻһ»ʲôʽͦشʱɬѹ૵Ľ𡭡ǽݰɡ
ȥᣬסǽͦ飬ֻһεɬɽ壬һ߸ѩͦԼ˫µļͣ仯״ѩ׾Өһס鷿ḧ嶥޺۵캬ס˱ҧһȴ£жѩɣߺã֪ۺ˯ѱڽϴ˫ȥѩѩ׾Ө޳Ⱦ¶ǰѩ׽͸ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰӣа¸ܵ
ᵽѩǰѹʼתĿ꣬ѩ޳ȵֽ򷼲µĴȸѩϽʣİɫڿѩɰСвϵĻȽߵУָ˳ޱȵ΢¡ʱķѹวϮѩ۵
ѩסһһӿϷģתĸˣѩ䶯ŤţѣĿѩֵĳ鶯΢ͦķۺ񹵱ߣ׾ӨҺ˳Ū£ԭߵѩʴǵû˴˿ڿ˵һĸ׻崿С͵ͨȣ߽գӽţԵǧģ˻ǡ
Ϲǽݰ
ѩ
ţ㲻𣿡
ʵ
ǵġ¡˻
ѩޱȵؽ૵
ţ£費ôġ
촽ѩ۵ĺ촽Ŵ죬Ҫѩ˫һ㣬̰ĽѩܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհףĽļɣѩ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ͷڿǻмҵĽסѩͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģѩߵĲ


206 ı
ܳܳĽ֮ѩֵɬرԵ˵ֿ۾գĽë΢΢ѩ΢ӣСڣһСɵͷԼⴥѩ⣬һԲѩ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ѩͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档
ôأѩĺУ΢΢طѩƴѹ֣Ǽٵĺ޷أıһֱ涼Ū֮ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹѩǻеԸдһһָоûмļ󣬿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ

ѩʳ֪ζһƷʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
ϲ𣿡
ŵʵ
šš
ѩεСǻȵؽߣʱѩ˿ü캬ɰ֮ȫ˻ڿʵǹڿģѩģ֪ˣǳΰĽ׳ѹѩǽСѩȣ§סѰŭͦȻѩѨȥ
һ㰡˼һе۰
ѩĽֻһӲ̳Ȼﻺ𽥲խ۵ڣһ˿۶ֵʹʹü壬ʹһžӨ֮˽յ
ξͻˡ
û뵽ѩȻѾԼƴˣѨ˵СͣƬ֮ʼִͦͣȻֱͦͦĲѨȻͣеԼȻһȫѩѨռȵĻÿһֿռ䣬ѩʹı֮£һݵľĬ۰ӣѸڽխСѨг鶯ͦ
ѩתŸһδĿУڽľУ۽ɬо㣬ǶⶴȻĹͷһ𣬽ѩ׵̲סɬȴֻȵ䶯⻬¡ͦĽѩĶͦӭϣÿһζ붼ʹǽĵӦĶʶ
ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ϵöѨڣ־ڵȻݲ壬µѨߴ¶о

һѩΣֻȵѨ»խĽһճĴˮ˳Ž͸ڵȻɹճĤƵȻһȵ£ɸеȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳһʮ£Ȼضⶴڣ򱣳¡θӭƵѨ鲻Ĺҽѩһ̶ֶýת̸죬彿ѣѩ¸߰ߵ㡣
ɳϢ˵ЩʱűˣֻѩĸپȻˡ
С쵰Ǹʲô¡
ü߳ȵԭͻˣߵ׼ŵʱ򣬾ڴ֮Ϊ˵Ȼڷʲô顣
Ϊ˲ˣֻһֱվţĵľȶΪ˵ʱʵе㳤á
òڵֹ֮ͣٲչһΪ͵ʱԼȻе㶯ˣʧپ룬ǲǸһϾҲ̫עˣⶼȥôأһݾüн߳
衭
ѩҪ˵æ§סѩ˵̣¹ңѩҪңҪҡ
ȻЩʧ룬ȴҲҪѱѩڵһλܿ侲Ϊٵģûж
Ǿ˵ˣȻĴδڲû֪ʵҲֻǴһԺעһ㣬ݹ֮󣬿ŮŽ΢ļûдӸ߳лָֿһԱסһݺݵһۣ˵С㴩·ҷ䣬лҪ㡣
˵֮󣬾뿪˿Լȥ
ʱԼҲѩһһ˿ң˵ĴҲδĸٶȥˣȻոйȴҲûиԼˡ

ѩסĴֹеʵô찡ܰɡ
ʲôҪܰ˵˺ܲȻˣһˣǻ𣿡
ЦԼղһͷ뱧ѩ֮ززܺ˵ıܣЩǲ˵Щ˵ǲĹ۲֮£ٵֻǼװģϾʱѾ̹׹Ѿ˹ϵֻʱݣΪۼԼŮϵһʱ˼滹ܽܰˡ
ѩ⻬ϸķ´İɣµģǵ춹ģοѾ췹ˣֻҪ²岻벻˭޷ǵġ
ȥӴ
ѩҪȴһ̱ɳ棬ĵؽ㡭㻵ˡ󻵵ɫǡ
ԭǰ̫ѩеʹ
ȺúϢһɣ㣬ţ̫ۿˡ
Цѩӣһڣ»ɽ֮ץѩ׽ͦϸѡ
󻵵㲻Ҫ賳ܰ
ѩֻɵɳ档
ѾҵĸˣôҸĸ˳أ
ЦİɣһϹϾĸͬǵĹϵģźϢɣš
˭ţ˭ĸˣ󻵵ȥɡ
ѩޱȵؽһ
㷲ٵ棬ɳ´
С쵰ǰ˵Ƿ˹ϵҲ飬ϾҪۿû뵽ǰһߣǾڿ׼ô찡
ƤЦⲻЦʵ
̣ģһѩģһҸֵġ
뷴ˣ¿ˮ̣η岻˵밢ԺƺҾҪʹС쵰Ĵʧݰ
йСӲʧҵݰɣ
Ц翵İŵ㻹ʲôʵڵıʾ𣿡
ҪҴŲ׵Ļףô
ƵЦѻתƵٵϡ
Сеƻתƻ㻹һ㡣
üطʵûѩŶ䰡һô죿


207 ĸͲ
ֻƤЦ˵С˼Ĵ۾ǰ˵ô죿ˣȻҺѩమѩ裬Ȼʲô鶼Ҫָʾ
⻹ࡣ
ٵž仰յչɫ͸ˮ˿µ޳ȣȻһЦ˵ҪӦ̾ϿѩĹϵѩĸǱҲƽ
õģֻҪģҶӦ
оٻǲöԻֻӦʵһʲôأ
ٷ·ץס˺Ƶģ΢Цſ˵һӦңԺʲô飬ҪѩҪĵλ
ģԺ󲻹ܷʲô飬Ҷᱣѩܵκε˺ġ
һĶ˵
󻰿ɲҪ˵ǰʱŻ֤һеģ˵Ļտʼʱ˵ĸжжصģ󻹲ǻģϣס˵Ļ
ٽЦ˵ˣҪԼС
̷ģҶѩԲĵġ
ɫô˵ѵ
˵ԼɷЩѹ̾˿ڹеļᶨֱ϶ԼŮõģֻͷˡ
ٱڵӣĿƵƵ˸ղڿĿСӵ壬Ȼոռ鷢йȻ񲻼ɷʱҪ׳ܶࡣ
ŮǷ糺죬˿Ȼܵ˿ֵĸ߳
ΪŮ˵Ů϶ҸǼᶨҲ٣Ůģھ̵Ľ̸֮Ѿͬ˵飬Ͽɲô׵ķŹ
ʵڰҲİԿԧɣ
˵ô𣿻ԧأҿңĺܣǰһߣžڿˡٽЦ
鵽Ȼٯ
΢Цĵ˵
ټЦݣͻȻһĪĿ˸һ˵Ҳ̫ˣʵأһʱͨˣϾҪʱ֤
ĸѵŮҰĵʲôأ
Ц˵ɱ˷Ż飬ҿɲ
ϻȥһȥء
ЦڶȷţԺ˵
Ҳû뵽ô򵥣Լ׼ĸĸЦҲһġ
һŬİݹԹУһɫⲻ˴ٵ˷ˣٵһ˫˶ŭװ׻ȹ²ӿɫԸҲ֣עĿ
ЦСӣôѹѩصˡ
̶˵˼ҵˣҽûгǣô֪ҵأ
ЦôҶллͬҺѩ顣
˽ٵȷ޶ˣװ׻ȹ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķϣǣ̾ո޸ǳȴֲϧܹȢ绨òţƫƫ绨ѩ¡
߰ɡ
ŵվ
ȥ
Ƶ
ؼҰѵ㻹˯ﰡ
ЦСò˰ɡ
Լ˳ġ
ǲǾ¥̨µϣѾ˶סˣ˿ȥˡ
һ⻰ŴȥȻԼµϱ߰ͣһС棬á
ֻεЦЦ
˵£Ȼ֮ҹʵǶ˵ͲܵģҪѩȴѩѾ˯ȥһ£ñ̺Сŵ߳ңŹ¥ȥˡ
¥£ѾһĦгˣ΢ЦŵȺѩ˵߰ɡ
˿ĦгΪôҪĦгأ
ջûõֻ֣ܿˡ
ЦϳɣʱҲˡ
еΪ˵ҿһ·ɡ
Ϊʲô
ٲĦгô·ˣѵ㲻Ű̵ļ
ҲǲŰ̵ļֻи֮ʵ̰̲߰ҪЦҰ
Գ
Ů˲֮ôҲʲô֮Цˡ
Ц
˵ģԴӺѩϵ֮ҵ;ָͣӡ
ΪҸĦгӴһӦǿ˰̵壬ǾͲˡ


208 Ħге
ɵСӣô˼ɣ
緢˶غ޳ԲѲǻʱô˵һкģﰵЦɣ̻С𣿱ôĺòð
ϲٵ󣬿ԲĽǰջ󣬱һĦгͷ˻ģԲŻô˵
§ҵСİˤȥѩԹҰ
ҲоӢĴкںɫеضԼԲĽ֪ǰ˧ޡԸгķЩңŮ˵ĵõ㣬ķҲԻϲ
§סٵ̾Ůĸôɫ㣬ѹѩ绨ˡ
СҰ𣿡
ٽĴ§Ȼеĸоʮá
ȻĿڽĸˣǲǻҪҿͷһأ
Ц̰ٽɢķҷ
ٺúýĹݰɣǺǡ
ٽЦ׻˵ĸ￴ŮԽԽϲ滰Ȼ٣ͨݵĽӴٷԼϲδŮ˵ҲãɢҲãʾһΪ
ڳлûпʼͳ·Ǻܺãټϴѩļҵ㶫ѧļҪһС·ʮֵڵ֮£̲ס§סٵѾ˷ӦӲضԲϡ
̣ԲҲġ
ٷæȷ˵صǸ
С㲻Ǹոպѩôôֺ˼ˣ
ٵȻоǿҵķӦղĿⷢǿ׳˶壬ս񲻼ȻʹģҲѰΰöࡣ
ٶŮ֮¶ҲϤ϶ʮټĵ߷״̬ʢ֮ʵ껪ƫƫɷѾʧȥȤŮˣΪŮ˵ϣȻȥԼȥɷ۰ʹؿչ롢ߣҹǶļįʹ࣬Ҳʹ粻ʱ˿̸ܵǿҵķӦǷΰӲŮ̵ҲĻ̾ΪֹٽʵȥΪʲôôǿҵķӦ
ȥˣҽҲû˵ʲôֻ˵Сʮ㡣
װ˼˵ֻҪŮͻ鲻ԽطӦο§ŰɫĴأҸղĺ³״°̵أû뵽׻ǿƲסһԼ·ȥɡ
ʲôСֵİ
ڶЩԳΪȻؽЦʲôûмǲѩˣǲ§ҵ§ѩСϸ˰ɣСҪ˼ģľȻҲʵˣ·Եķתһעõġ
̵ѩһϸ
˵֮æתƻ̣ղǲ˺ܾòŽİȻʱô׼ʱİ
ϻʲôʱ׼ʱǵĽ¥¶ҪˣôǿѩôܵأֻԼ֣ŮһҲϧ񡣡
ٽղⶼܸܵСŮѩײȣǷݽ࣬Ƿݱ뺷ǷǷݼ飬ĿŮѩվ֮ǰĺɫڿ㶼Ѿʪ͸ˣǴɷģڼҶؿշˣǻ˵ʹڼֶʲôأѥɦˮнˡ
ٺߴԹؽ̰ķҷԲůǣ˫¥סȻӲضסԲʮΣĦгĵһһһµĦײٵΣٲûǷ糺죬̵ľȾһϼӣ֮ѹֲסطһ̡
̣嶮ϧأ
ſٰ۵ĶԱߵЦǲҲֻԼֲأ
СҪ˵˵ʵʵҪ˵·
ٽȴŲŲܵظܵײĥպĸˣӶʼˣװ׻ȹ֮ǰĺɫڿֿʼƵʪ
Ħгϵ·ϵţͻȻǰٽͣһѾһֳǰֳǵװ޵ʱͿǶôֽˣͣһ£ҽȥ鿴һҵСӻؼңаɣ
ٽĦгͣ˵
õģ̡
ȻеǰڳĦζҲҹڱ¶ԼҰģֳڸ𰡣
Ϊ밡еʱڽ˲ɼģѡԸڰ칫泯ϰ࣬Ƕ˵һҸˣͨ죬裬ڱǺ绽꣬⣬ʵ̫ˣֲȰ棬Ҫַ⣬ͱֵ˲鵽ʲôˡ
˵ƫƫʶģ
̿ˡɻҲȥ̫ˣ¿һˡ
ٵʵЩ⣬ѩôȻҲһ˵Ĺ˾浱ССȵġ
ο٣ҲһŮˣֻǱ濴ȥѡ
ֳǵƺ̣پֱ¥ȥ;ķԱ٣޲һһͷк٣¥װ׻ȹķԲΰŤŤȥʮԸˣɫ͸ˮ˿ŵ޳Բںɫϸ߸Ьӳʤգ¥߶֮ʣ˿˿ߺѩ׷ĴȸԼɼ̲סѪţѪ


209 ҳ԰̵Ķ
濴ȥֳǵװ޾ͺܺˣȥһưɣ¥ֳǵİ칫װԵʮ£ɫĴ䣬Եܰʡ
һ칫֮Цǰ̰칫ĵطװ޵ͦġ
أƽʱҲߣһһΡ
˵ô˻ҪԷͽֳˡ
ҲǰϾеĶҲô׵顣
идҲȥֻ̫࣬ҪϷӪܹзԣǾѾܲˡ
Сӵͦ˵ģǲǺҴҵģôѩȥǹ˾ȵģô
û˵Լֱ˵ˣּͥĶǻɫҵ˵ʲôʱͻᱻ˱ҾֻѩһŮȻ·ˣǹ˾ǺĿҵЩˣԺһҪúչ˺ѩûֻҪѩڹ˾û۸ˣҲûҪϢֻҪˣ̾ͽ㣡
¸ĸģ
֪һԭˣЦȻĺˡֻǲ֪άʲô
˵ɣϣô㣿
Ŀĵؿʵ
ɫеضһٷ˶ΡΡ壬һڿˮЦҵʵܼ򵥣ֻҪܹҶĦгˡ
СûûСģ̵ĶҪԡ
üĿؽǸղŻ˲ԸĦгҪԼ·ؼء
ٺ١
ɫеؿ٣ЦŮ˷绪òĶʢʱڣ䲻ᳬʮ꣬ƽʱ÷ټԣţɫƤϸ۽סǧʮٸһ㣬ߵǷǡ
СһЦ⡣
ټɫеĳ̬컹ǵһοкǰʧǵӣοŮѣİϲͬʱһĪɵĴ̼̲סӢɰСѩ뿪С
˼Ҷ˵˲Ů˲ҲŲѩ뿪ء
ƤЦЦİԧ֪ǵ춹ģģǳԳԺһЩİ
ߵԣпŵ˵
С컬࣬Ҳʡ͵ĵơ
ٽҵýѩСһУˣôдģҸ˸ѩһ
Ǻǣõģлˡ
ЦվٵԣӸÿ͸ڿ˶壬ѩ׸ʵ飬˵鹵ӳɵһڿˮ
ٸоĿۼˣȵֵģӣҶʼسѪ𣬲֪ƻ䣬ǿտԹģǶĿŮѩĴģǸղĦгϵɧòĴ飬ĵ̧ͷһʵ
дġ
˳סձʵܷܷ֣дԼ֣һֻȴȻȻ§סԲļſ۵ĶԱߵ̣дĺƤĸѩһĽϸ塣
ٸܵӺϢĶԱߺţеĶ֪ʮа˾ҪĶɵĴ̼ĳƿ§ֻǽЦŤͷܿϢһǣüĿؽЩȥѩİɣС
˵Ķ滰ѵԼѩ׽۹⻬ϸļ𣿡
΢Цôḧٵܷܷ֣һָֻԲļЦʹѩҲ֧ͬҵĿģһϽֵĻ϶ᱻ˵ġ
Ǻǣ컬໨ֲѩԵء
ｿȴֿ˻ֻתһ»⻺ԼĵĴɧһҪ⣬ѩȡʲôʩ𣿡
ʩƵ
Ǳдʩʲôûвȡ𣿡
ֵһô죿ֻ˿֣ܺСƨ
ĲװʲôЦ鷳̽̽Ұɡ
һ¡
˵֮뿪칫ȥ˼֮ȻһŮĺӷǰ˵ҩĻŮ˲رãԺһҪʹ𣿡
ʲôҩ
ҿϿ¿Ȼˣ˿װɵѡ
С߰ġ
ĻܷܷŤĶһѣЦõؽ˵ǱףܹЧУֹԲ̲
ҴûʹùҲ֪Ӧôʹð
аӵڷģڷһ켸Σ
СӣЦҰ
̿ЦѣֱЦû֦ҲЦǰǸͿˣС
˵˺ȡһ
˺¶֪Ƶôܹȥأ
Сӣ治װ
ܷܷ־סĶ使ʵǲð̿أ
Ĳ̣ģҺѩģġ
§ˣôð̣ĸˣ϶ùģͽ̽ҰɣԺѩµͷЦ˵һʹò©ɾ鷳ˣð̡
СͳҸʾһΣͼסˡ
ޱȵؽ˵⻰ʱغС¹ײһЩ鲻ԽĽߣЩĪĿѵǿȻ
̣̫˼ɣ
Ϊӡ
㻹˼˰
ؽҪΪѩҲýأСŤŤŮƵˣ̼֮ǰҽԺĻʿ嵼ܣβƤٴʲôûм˶һģһ⣬㰡
̣һǸоЩΪ顭
һٻһɬ
ı飬ٷϲ̼ԽԽǿң嶯ĿҲԽԽУְܷܷ˵ˣС̾ĸҲ裬͵ҽʾ˰ɣҪΪ˰
̣ллˡ
˵һĸжʱ޼Ѱ
վǰʾλֿɼ޵ܷܷĿֽ̽ȥ˳ЦŽղĦгϻֺأôôͷԵˣ㲻ôأ
˵ܷܷסȻ︧Ū˼¡


210 ĸڷ֪ʶ
̡
ֵůشϢһ˫˳ưٵļ岻
һǰĴк츳ױȣȻڵͼƬʵм˵ǸǲòǰкŮѩѵȷеļƷССͱȳӵĶҪһ㣬֪ʲôˡ
ٽһ˵㷴ӦĺǿҰúÿţ̸˰
˵Ǹظ׺ãŵǿʺϡ
ֺ̣ů
ȻͦҫдϢ˵Ĺ̫
Ϊ̫ΰ˰ɡ
üĿؿȻĽԽԽ٣ܷܷ鲻ԽŪţе㰮ֵĸоĵ૵ѧ˰ɣûʲô˰ɣ
̣Щǵܣ񱻰Ҫըĸоô죿
ȷ̫ϲϲ޾޸ҵо
ʱ䳤Ҳõģͺˣ̺ףָŪɣ
ٽĵ૵ܷܷŪȻҲԼֵ׶
̣Һøл㰡
˫ּץסԲļţشϢһ̵ֺ̾ůַǲҲܹ
ô
ĵؽǰʱҵ岻ҲģǺܿͳˣôû͵أ
ð̣Ҳ֪
ŵһ㣬ʵ˰̣ɢõôأ
˿ؿһۣһֻȻæµŪһֻ§סĲӰͷҧĶ૵һЩȤѣԡ
ʲôҲԣ
ӣ˫§סٵĲӣˣذð̣ð̣ˡ
Сӣ̰ĲС
üĿؽȴסͷµȥ˿صһۣҲư͵صͷȥͷһ̸еӣ֮ůůģٽͷٵͷȥʱٵĿׯһ˿ɧģʮˡ
˫סȻ￪ʼ꣬żѩϸָλòסƶţϸ͸ķ۾ֱҲеӲѪܴȵ̻Ȱ
ͷٵ˱и͸ӴִѪŸĿٵУһΪɷ֮˷񣬶ҾȻԼŮѣСԼʮĴк
Ӣ˧ǿ׳˶ĴкɢŨҵӺϢŮòζѬ۾Сͷţһͷѹͬʱͷű촽ΧͷŽʱҲûⲻͣĴ̼
صشϢţֱȻﰺͦҫزţֹסҪ϶ůʪỬĿǻٿ˱ţĿŪȻ˫ҲʼסȻŪ涵ͷɢȼС䣬ͷ¶Ħģ˰ֱ侫һָֻĺڷͷ۾һֻ⻬ıסḧš
ﺬȻﲻסŪţ°ڶڷ裬͸װ׻ȹش鷿ڶţװ׻ȹ֮ԵޱȣͣٵϸڷΪ˿ٵ̬ٵѾ쵽޷ϵı飬ȵķ̡
ŴȻ̽ȥ³˫Ҳ֮ŪоĵĶϳҵĺ󣬷ԲŤţֻȻﱩǣסһְסıһֻȥŪǰǲӿ壬ϵضĺе̣ð̣̫ˡ
ǿƿ˿ؽСҪûĵġ
̣ʵǿƲסԼˣҪ㡣
ͻȻס˳ĸٵӣСڣپŵصɴ۾ǺܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һٶӵ³С˱Ȼٵ֮Уĸһ߱ʪһ߰ŪǺǽǶܻӭظĦŪţΥΰͼڣȻԼСʮСȻԼŮѩѣĻϱɷؼӿֵ׶ﵽ߳һϮ
Ǽȵ¤ɫ̽ٵװ׻ȹֱҰظĦųĸɫ͸ˮ˿ķԲĴȣĸپŵҪɫ֣ܵɫѾǰɫڿ㣬ĦĹĹȣĸŤŽҪƿĻظܵָѾǰĺɫڿؾֱĽء
Ҫĸ
ĸٳһŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ裬µѾˮĹŢµȻֿѩ׵ȣӷΪΪپȻ䶯ӭָֻشϢţҪҪ
ĸоǰһװ׻ȹŦ۲֪ʱѾ⿪ɫ˿ָѩ׷˶Բ鷿ӣҵͻϡɼٴʱţţţţذѺɫ˿ȥȻ콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţҧţĸ͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·Ҫ֮УٵƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһط
ѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεŸĦϮÿһѩ׷ļ
ٺɷ⼸ʮֲãǰɷûȥ̵ʱҲûи㹻Ϳ֣ȻδŮǸ˱£õĴĴõĴ鲨벻δŮӵ˿ȵʪǺɣοǸ˶ױȵͼڶײСϣʱ޿̲ڴ̼ջԹտġ


211 ĸ
ٽҪз֮ĸ
ð̣ȷҪ𣿡
סԼȻ޴ȻǰһŴ󼦵ٷ۵ĻĥţüӲͷٵѨĥţаĻЦð̣Ҫʲôѩˣ÷۰
ٰڶ壬ԭׯմʱģ㡭ĥ˼ˡ˼ĸḬ̇Ҫ
ɲҪȥҪȥһȻͦ룬ӲȻͽٷ۵Ļꡣ
Ҫ
ٷһԸз幭پԼ屬δйоĻ񱻴Ů˺Ƶģʮûʹˣδй飬˵ʧ͵ãռġ
Ѿٻʱͬʱѩ׷鷿ȻȫʪĻڲʱһɳĻ½ذסȻеȺʪģϵĴ鶯
ٽôûŮѽ㡭Ҫ˼ˡšš
ץסĸٷͣ³鶯ֱײԼȻǴҲεסٴӲǵͷ˱ۺɫιټɡ⣬壬ס˱پӨÿһ缡Կͣס˱ţҵҡÿһβ붼ĵĽ
һٻԲʵ鷿һַٵķץסٷԲβһһײɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲĴȽס޵Ӵʱɢ˵ġ
һͻȻ§סˡҪˡŮþ
鶯ţˮǳһ˳Ȼӿ
С˼ʧˡ
ٸоģﵽ˴δйĸ߳Ϣһ֮еָ
˭аôɫء
ȻٵЦһʱƲסˣû
С˱˻ԡô㰡
˿ؽ
ûдﵽ㣬ҪӴȼӿٶĳ̣ͻȻԱߵĵ绰
Ҫܵ绰
ܲ˵ػҪ
Сͣһ°
ٸչ߳ˬ˿ؽţװ׻ȹɢҲ̧ͷһµ绰ʾȻ˵ĵ绰
ԭѩĸٵϹĵ绰
ĵؿʾҪ˵
ιʲô°
ټѹԼĽ˵ŶҸ칫ңеҪ
Ȼ˫ֱסĸٵĶ֪ͨںԼɷոͨⷴʹ˷ܣǰٵĺ󱳣ٵϣԲΣɱضסӲȻ
е绰еĲɣҲʼʵôˣ
ûʲôеۡ
ٳֱûгɹʵ̫ˣߴԹػͷһۣеһԭװ׻ȹ棬ּŤţɫ͸ˮ˿ŵ˫ߣֻЬǿŵأȫòٷԲ۵ΰŤţ·һ룬˫ְסĸϸ֫һΣͦŭɶȻꡱһӺݺݶ˽ȥû롣
ʲô
ټѹֲסһǿ˵㻹ҪʮŻɣģߵԼᴦúģɡ
һֱٶϲλǰ߹ɷ˵ʲôʱҪü˵ףڽһһĿкܿ嵭˱衣
뵽ɷĵ绰ոչҶϣٵľ͸е˷ܣŬż⣬ĳ̣·ɷ޵վԱ߹սٵɽһڼЪȪȪˮ緢ĶһƬƲʣ·߼ͻƽ͵еŮ
Ҫ˵ףֻҪٷԲ۵ΣԲĴȣɫ͸ˮ˿˿Ļߣͺɫϸ߸Ь˫ž㹻ˡ
С㺦˼ˡ˼ұ޵ˡ
ٽ
̣ѵϲײо𣿡
ײĦġžž͡ꡱϢţſԱߵɳϣٵӵסȻһδβٵĻ꣬ÿһζ嵽ףСٷԲϣȻٵĹǰ̧ٵıץסֻѩ׵ķ飬ķ۾˿ٻعͷʱ۾ʣɢұƮ֮ͷһٺĽҺཻţЦűȵļߵϷ̣𣿡
ĵšСҺá
ĴãȻЦð̣ҲҪ㣬ҪŮѩһ㡣
Ȼǳ鶯ͻȻٵײš
ͱ½ô󡭡
ٷ鷿һǣһСɵ©˺ķȲͣҵĳʹٵ岻񶯣ٽĵ˽Уһ˸߹һˣȻնݺݳʱxǣٳ鴤Ŵ§˺ҧ֪Ķ㡣
ͬʱһ¶дȫɽһҵĶŨֶĹҽעٻδȻֲٻӵڻУһ߸ϸ⻬ļٷԲκͷ˶ѩ׵鷿ٵӣ´˵ð̣Һð㰡
´΢еգ۰ף룬ĻС
þ̫ˡ
ٰǿ׳ţ˿૵
ôô
ٷ˶ѩ׵Ц
Сû
ĵؽʱûôƣйϡϡģ治֪ﻹǸȥֱ̣һ쵰


212 Ħг
Ǻǣˣǲ˵ˣˣҸղ棬㲻»˰
֮һѵЦǰûʲôװ
ҲŲأ˾͸ӡ
˿૵þֱ׳ͷţ˼Һöȵĺö˼ҾҪ֡
㲻֪𣿡
Ц
ʲô飬Ҷˡ
§Ĳѩѣĸ׸Ů˵ĵҲģԺҲġ
ٱѩ׵Ц
С˼ҼȻѾʧɫˣǾͱʾôҲҪһ
üĿȻ۸˼ңҪ۸ף˼һֱһΪֹҺˣҲһ
õģھ۸һΰɡ
һʧķ˵ģס۷ԾԾ
̸оǿҷӦʧɫĵؽôôˡҿɲˡȥƵɡôô
ðɣǾȥƵúõظɣ
㬵ֻգϾǰ칫ңһ˽˾Ͳˡ
Ħг뿪ʱӺָС
СҪ
Ħгһ·Ħгؿһ·ǲˣպÿһؤԱߵĵ˯
Ǿ͹ԹԽһϹɡ
Ҳһ˯·Ǹ׵ؤôߵظȹץסٷ˶ѡ
·ƹ谵ҲûУܼžֻ·˯ؤףϵ֪໥ͣڴ˾µĸ귴Ӵ̼ٲһĦгͣоӲȻں涥סԲβɵõ߶૵ϹҪĥ˼˰Сı˿Ҳˡ
ٽ˵Ķ˵̬ǣʳָ󶯣ܲ˵ؽ¥סĴ棬Цð̣ԸأﳵȥƵأ
СҪû
Ÿо֪ʲôʱ˿ȻӲضȹ棬Ĺɹ֮䣬ʱضܵȼսĵ̲סһԲѹסҶȻľƵ귽ȥ
ʱһҲûУȹڣٲԷſģСջȥˡɫǡ
̣ѹסˣ̧ƨɣҺջ
˫ָٳȹ·ԲĴȣҧĶ˵
ֻ΢΢̧ԼƨɣȴջԽȻ˫§סͦȻﶥײĥĹĹȣЦʵĸȷҪ𣿡
СҲ֪
һѹֲסѾӺͦɱȥ˫ֽסĦг֣糺죬ѣʵû뵽СȻĦгϾĿŵ޼ɵؽˡ
̣ǲǸ̼أ
Ħгĵ˳ʹͦʶײ
þϹ㻵ˡ۸˼ҡˡ
ٽɫ͸ˮ˿ŵȼվ̤棬΢΢ԲΣƾӷΪΪľ˫ֽסĦг֣˿ɡ
ĸվź۵ģˡ
˵֮ٷԲ§Ĵȸ棬ÿһʶ뵽ףĦг·ϵĵǳޱȴ̼ʤհ
һ·ĳֹһ·һ·ĳͦһ·ĶлۿſҪһʮ··ĵĦгɱ˳Ƽ̣ټˬ쵽˼㣬һգֱʻԱһũ档
þ˼۸ɡ
ټæĦгͣãתצƵĲסɫ͸ˮ˿ȽסΣڶΣŤͦۿ裬л˵̳Ȼ
ſסʪᴽһ쵽ȹסԲΣ촽ףཻҰĽ͸ɣֻ˫ɫ͸ˮ˿޳ƵսͦԲС̰ֳȻӹǻĴͷڵ⹵һɹȵ֭ˮȻѨеĽѩ׵Ĺɼ䣬Ħг档
㡭ٿ㡭Ϲ˼Ұɡ
ٱɵ˿ѣΪ˿ܵǿҶײžžžײ˼齻ϵҲĻ㡰ꡱ£ԵǱʶжԵ׻ĸŮϵѹϸ۵ʪѨʶкѩֲһͻޱȵĴ̼ͿС
ð̣ûҰսɣҰսĸоˬɣ
һߵЦһʶ̢š
ŮϹȫҵɡҵСϹ̫ˡ
ٴûгԹ˴̼ҹҰսĦгһ·սũ棬Ĳ鵴ססлӭ˽
ʱٵҹҰ⽻սѾȻĸо˵Ŀմ֭ҺͻȻٲʵɫ͸ˮ˿ñֱǿҵĳ鴤խСĹȼ۵һСƵĲϵ䶯˱ͦȻӹǻһ⹿סڵĴͷһ̵Ĵˮͷϣٵĸ߳ˣ֭Ľͷ۽ٵӹ͹Ļϣʱȫ飬ɽŨȵҽβ¶ĹٵĻġ
߳ɼ鿺нխʪĹȻڼЪԵ䶯鴤δήȻʹйҽн׶εĴͷһ飬оֻ֮𻯵ݡ
ڸйٴ̼֮ʱٵˮĬĬĶԼצƵ¥סԼ˿૵Сÿʱÿ̶ܸ˼Ҹ߳
ٴЦ˭аô޶أԺҪ߳Ҿ͸̸߳
С²
ٽߵǵҪܣһܸѩ֪ˡ
İɣ֪֪
ٱ֤Ȼ˴ȴҲЦٻĿ⣬̸ЦʮͶ˼һ֮ٲﳵͻؼң֮ҲߵŮһֱԼļȥˡ


213 ҹɫ
⼸죬˾һ׼϶ԸBOSSޱ˴ѧзʽļѵҪԼСþԼֺսʮ㡣
Ϊһȥء
ŮҲԼ飬һһ⼸춼ѩĸŮһ
ȥѩҳԷлֻѩĸŮڣԻûмδĸʼڷеͬʱе㰵Իϲˣ㲻߾ûôˣҲãĸٵ͵顣
ѩĸŮԹڿ쵽ڣֳǵʮֺãϱҪȥӣֻʣѩˡ
ҹɫ¹ˮĻڼĵȼ
󻵵ϻؼҲؼأ
ĸߺѩ§Ĳʱ棬ѩڼܵĶҲʣеʱȥرܡ
ѩ֪ĸѾȫͬԼĹϵֻѩ֣ĸټһ㲻һϾСĸʲôֻΪĸҲϲɡ
ؼңȥƵ꾡黶ְɡ
ҧһѩͦǻЦ
˼ҲŲȥƵأϹ˼ҾҪҵķ澡黶֡
ѩ૵
Ǿȥ㷿ɡ
ѩ߽ңķڴϣҧѩĶֵظĽ˵
§סѩѩŤͷϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°ѩ崿ӣ̲סĺ촽ѩɬı۾ĬĬĽǡ
ѩ촽ƴ˱·ҪԷڣѩӣѩҲſͣ⣬ͷĿǻڣѩӣݡǻѩͷཻ֯ŪѩſͣͷĿǻڣŪѩеĿҺһһεĿǻڡƲϵذѩıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵƸѩ鷿ѩɬŤܡ
Ϲһϲ
ѩý§סĲ૵
ʲôϲ
ڴЦ˵ɣţʲôϲ
ڴϡ
ѩڴߣޱȵ૵˼ڵ濴ģ֪ϲϲҲ֪ܲء
ֻҪʲô鶼õġ
˵ʲôϲ
۾㿴˼ң˼Ҳ˼
ѩˡ
ðɣұ۾˰ɣ
΢Ц۾оѩǰƣֽܷܷ¿Ǹ⣬Ůؿ½ĺʼʼеѩ˵ľϲʲôˣĵȴš
˿еѩ۵ܷܷסȻκθоĴϢȻ棬ͻȻȻһůʪļѾԭѩ˵ľϲ
ţá
Ȼۣȴжذ㷢˵˵ľϲ
ţϲ𣿡
ѩʵ
ϲ̫ϲˡ
Ȼϲòˡ
ֻҪϲͺá
ѩ̧ͷĵؿ˰һۣȻͷСطȻ
ɬ죬ҲֻҪӵаĶڰûʲôǲɿ˷ģѩഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬֮̾˫ѩ⻬ϸ۵ļϸĦţѩסŤ塣ͣظѩ鷿ϵ˵黰鷿ǳеԡû
оĸ꣬ӵ黰ѩʤߣ۾ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëѩķݲ࣬ǴԵķ£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫУֻѪڣȻӲˣḧѩ˻ϸƽ׵СŪѩǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽѩĴȼ䡭޴аòܿͽѩòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽
ѩͷͻȻĴ̼ʹѩһ£˱ΧƯķۼtһ룬˳οʼȦȦָڷỬޱȵɫУĴָѩĻظŪţʳָѩĴСḧţʳָزĹڣš
𡭡
ܵеشĴ̼ѩ׵ǿ̵֣ĹѺˮˣǣѩм䡣
Ҫ
ѩߺ죬һ̬
ͳζˡ
ЦŰѩ壬𡭡
ѩн˫ȣȴͷȼ䣬ϣŲţͷа˱ѩǽ۵ķۺ컨꣬ͷתѩĴ󻨰ꡢСꡢĹ򡭡

ѩӾӲϲ쳱˫Ŀգݽҧ´Ѩāɧˮͣ˷˵ˮζһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסѩСɰۻ𣬲ҧһͷҰѩޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݣһͷֻ̺콿۵ʪ񹵣ͷͣѨҹθͣÿһԴԴ^ˮһϮζ㣬ȫȥ

ѩٵĴģץסͷ˫ȽסͷסĴսһůִĹӿ
ǣȻﶥϣһְסСһỬĻ꣬ȻﶥסϸСϵĹڣָǽС۵̺Ĺһ㣬ȻȻﳯǰһѹ

ѩߵظеһ޴룬˶ֳȻ･̺ĽСĹڣѩڣߺ޵ζȻĽ롣
ʼѩ޹ǡѩĽϳ塢ִͦ쳣ȻѩǵڵķݴнͷסһС硢鶯ѪӲͦͷ
һ⵴Ľѩ类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ֵͷִȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
Ǹ޴ޱȵȻѩխĹڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣȻԽԽݲѩխСĹ
š
ѩʼתȻݺݵء͵ؽʱΡĦĹǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
šมˬСѨֽ
ѨѩĹͬʱ˫˫顣ѩ鷿ͷ屻ȻĲĥӌmڸеĐu𱻼ѹţУ̲סҪ糱
 ѩĹһҵĽΣнȻ
Ů繲࣬ѩ鶯ţ߳ллֿεؽѩĸ߷壬ƣ˯ȥ
ţ𣿡
ѩӣһڣѩȴֻǡ̡ƣ۾ˡ
ҹɫžţ֪ѩѾСʱҲصˣſЬӻڣ֪϶ָŮѩڷѰĻ֣Ҳ֪ϻ᲻ȥҲȥɣĵţԡҳһڴܹȥοŮҲοοԼ


214 ĸܲ
ѩ۵úܿͽ磬΢ЦŴӴ·㿴һٻؼûУ߳һٵЬӷЬ棬ǻؼˣͲؼңΪǰûѩϾ飬ȻҪĸٵϷйһ£
ٵЬӣ֪ٻˣŵٵſڣָζڵķš
ԡϸĻ޼ֺ˿ǿж¾տžԼ͹¹ζ壬ŵ¼ڿ㣬ԵøĶˣԸʮ㡣
Ӽͦʵ鵽ϸٴͻԲΣ޳ԲķȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе
΢ص塣
ֹӰ¸Լ縡͹ἡ壬вɸֳԼʱĿɿڴ龰һϲֻҵľ͵һС
صҵʱŮѩԼײоײһ֪ˣ϶ܵ͵ģ뵽һĪ˷ܣ֮贫ļ˿⻬ʤ޵ĴУԼҲȻĶһӰذ㼡ÿһֵĸһе֮𽥽˫ఴŮ˾ۣӳ¡Ử飬ܾʱĸŪ鷴ǰеԣ紦Ůͦʵָסһ飬а۵ָסԲСӣҰ飬غҵˣţе̼ܵⷬһ޷ĸоӿͷ
ʵȷһڴϣһԽŪסǹĹĵԲΪظŪָסţʱüָ׹ĥ飬дŵ۵ĸо˷ܡ
αĺ̼£ѪԵ÷ӯͦӴС觰ҲӲͦӲģΧܷۺα欵ҺɫֱΧɢٽĽһκ죬֣ˮγĿ΢ţƵĺ촽ſ౴΢֣Ժ׷͵͵ءŶŶ
ǳٸоһŻӸȼ𣬲ԽȼԽֻյûһȲѣյԴѨֵģҺˡ
ֽƶӯӯһյƽĸƵĶº󣬾ͼƶ˷صǵʱûнֲԽԽȵĹĹȣƵ΢ش֬㻬еĴȸ࣬ʱֱͷѾϴ˵֪Ĵ̼ԽأԽٽֲѨʱõĿԽҡ
ٴȵӽǴѨϸ⻬ָסӰСԵķޣ¸ţѥɦƵĸŪѨеˣԲķ͵ؾһ𣬻Ħţ͹»ɫĽڴϻƵ䶯ǧĵĽݸΪ󣬴ɫˣϢصءšš
ţӣСء
˽š

ٸǼЪؽָͷŶѨѵˮƵǳһ뿪Ū۵ĴСÿָʱͼеָֻȴ˿գ˵Ĵ̼ʹⶴǧҧƵģһɧⶴв֫ٺÿһ
ǿŷֱֻƾӨĻݱյýΣⰻȻ̺㴽ſзĲ󼱴ٵشϢ
˽ţױȶ˵ĽڴϺҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģһ̧һ·£һһֱ׵۴ѩһἡûһϣ糺ˣ͸ϸϸ㺹ʹӨ׵ļڴͷڵƵӳԵ׶ˡ
ڿѾѨҺʪ͸ˣ͸˵ڼ棬ڿµĴСԵøΪʺ񣬲ǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѡ
ͲסˣѸٵؽʪܵڿһߣָСʪѨһ룬ⶴм֮ΧָزסѨһǿֱָѨײ
ٷŷ弸£ڴѾĵѨһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѣܽۼ̬֡
ָΪʪСѨмҵؿͲţϵҲûЪţҪԲԵ౬ƵģఴţŪô淺ƬƬ쳱ˬء
ٲѣصڣʹڵձĶ컡
ͻȻƿˣվЦŹٴĵο

ָĳ壬ٵĿۻ˼㣬Ϣ٣ָŪ鼰ѨٸǳĴָѨⰴѹ⣬ָԲѨз岻ѣѾҪĹͷ鱥§ڻ޼ɵذסָһȥ
þ
һȤƮƮɵĿг£ٷڴţɶơسظߺ֫ҵĹżһһĳ鴤ºѨֱӿһ֬Ũޱȵİ׽״ﵽ˸߳ǧĵս¶Цݡ
ǲ˰벻ء
§ٷԲ̾
Сǰ㶯̫ˣѩʮа˾Ҫ˰ɣ
ǰ૵㲻ȥ𣿡
пʴ̼
Ц
С˼ͱ㿴˿ˣ˼𣿡
˿ؽ
ǰ棬˯ʮ꣬Ŀתڸ˰ɣ
аЦ˵
Сԩҡ
ĸٵͷո仰ʱ촽Ҳʧأ˱ȥ
֮һֱŮ֮ԽڵùǺֱÿǶʹģĿһƺ۾ʱ򣬾ĲһԿܵУͷԽԽʢڵԼ޷ʱ֮¡
Ҳ֪ԼΪλĿܣ⿺ڰĸµʱԼо֡Լƺǰֻгĸˣֻұķ壬ֻˮ˫ֻֻɢ㣬ĸٲ֪й˶ٻشˮֻ֪޶ȡ£ĹȻԴԴʵȪۣģȴڷںڻ
ŴͷĸٺɴƬȿܵزͣڳĸ֭ˮĹ̢ţֻҪըѿƵģ²죬ѩ۵治ĸٷȴݺ۳޼ɵ
ڣڳĸٸеĻң޷Ƶһ£йһ̲ˮʱҲﵽ۷壬һйǧ˳ĸ

һ͵͵ķол˹ĸڻظ˹
ĸо𣿡
æӦͬʱȻؽĸٵһֻ˶鷿
ĸɬ˺ÿӣĶ˫
㡭
ųĸٱоԼһֻ»ɽ֮צи棬Ѹٷһ糺죬̲ס
һЦڳΪˣ۰ĸˣס˳ĸٵС죬һϢǣסҪ˵ĻԼѾʽĻ̬ȡ
Լ޵ĴϺԼŮѣӵĴк黶ɽ꣬ɺʹ̼һͷġ
ڷֿֲصڳĸٲ濪ĴȼһѣȻһֵҺεչʾǰЦص벻ĸôղô࣬ôడ
Ҫ㡭಻డ
ĸæһڣһѽִĽȴĸٵˣо鷿ͣҲ

ĸٵĿԽΪԽ롣
˫˫ˮĳĸ΢΢⶯ӣȥ
̾һȥڳĸٸʼֻͦ鷿صһ󣬲ĶӲӲת궯ͬʱӲȻ׼ĸʪˮܵĹȱͱ˽ȥ
á
̾˿Բһǻ͹صײһǸڵӲڷԼͷ˳
ظдĸÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µĳĸȻܲס۷ˡ
ĸš㡭ô졭ҲŶ˼¡
ǻĳɾ͸УѾһ̲ĳĸϣѩ׵ĶϷʵ
ĸҲ֪Լô˲ãƫƫָоʵúܣ˵ˣ˲Ƶͷ
ҡҡ㡭ð
ĸֻܴ϶³
Ů֮ԭԼͬҲԸӽ˵仯ȻġǼʱˣͬݻѩĸŮ˽д֮ʱ򣬱ǹůȻ̽ѰŮвλȥڶκ֮̽£ڳɹرŮȫδе㣬Լּ˵ı仯Ѩˮ𽻼õᣬϵķһٴﵽֵ۷壬Щ󣬽򣬼츳ڸǱܣȥоŮԵøζշ磬ŮҪ԰߳ʱ䣬Ƶ׼ȷÿֻʱ䣬ܹŮֱѸٵĸ߳
ĸټصȰ罺ϥϦأաɷķ֮׵ˣȫΪɷһչ˶һĺǻʹõĸް˫ܡ
ʱȴֿʼǳȴӲȻǰǰѸͣ޷˵ֻסӣзһϪ޾Ȫˮһһرй
ĸţҸˡ
ڶǳĸۻ˿Ȼ˯š
š
ỽ£ĸɵ˯ۡѾ·ڴͷ͸͵Ŀ⣬עԼ
Ŷɡ
˵ųĸٴӱгѩźұۣ˯ۣ̽ȴüһһᰡ
˵Žһæֱ۴ӱס
ĸţ
ǸһСؽĸٷⲻ£ĸžúùЩ漴оɢ˼һ㣬ò
̾ĸ״æ忿ԼЦԲҵĸţҲãŪ̫ˡ
ĸԭľǱƵģʱЩ漴һĨߺ˽̣̼ҹԼŵ״
㡭
һĸ˫۴ӳŵı˳ͷǰͬʱԼѩŤʪ΢ӣӭȥǣԭڼ粲ıͷ̻¶ǰǶѩ׷˶壬ǡͷǰ̽ţԱԲ鷿ųĸ˫۾סػζѩۣϿõΣˣ̲ס֡ˡԾϳĸӣͬʱ˫ֱ㻷ǰȥסֻ鷿ϸ
˷ͬҹ࣬ͬʱػΪ·һʱòóĸਵͬʱԭ鷿ѸٱѪͷӲӲĵĲŪ͵˲䣬ĻزҲôִ١
֮£һֻỺػ˳ĸƽ̹廬С뱻У֮̽ĸٱܵرſ˷ԲĴȣΪ
ˡˡѩˡ


215 Ǿĸ.Ůһ
˵аЦһ°ٵӷ£˱ӡ
ٵķ䣬ֱӾѩķ䡣
ѩ˿һڴϣĵ˹ȥѩıӣӺ˽ȥ
һӱ˳
ѩʵѾˣֻǸղļ鿴ѾЩɣ֪ôԣǱߴ޵ĸ׵.ԼҲҪᵽѩֻͷ
˫ֱӷѩǽ۵飬סʺ㴽
һɬҧóѣţǱ§סһǣ˿ϢĻỹߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𣬺סѩСɡĿɰ⣬һаؿ˱ѩӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ů촽ţŰѩزˣƾʪǣҲͿٴַ۰̽ڿĸĦͦ۵鿪ʼӲ̺ɫͷȻǵһˣȴ֪ԼǷӦϹȻֻеĶ
ӱתѩ棬ԼĴϣһסһָֻ鷿ѩԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲĻཻ۵ĽҺҺķΡ@
ѩѽҵ״̬ĴϢżٵĺظţ֪Ѿ״̬쵽еĲλѩ޷ſ˴ȣ˷ܵؽһ̵ĵĿͻ롣
ţûа
ʵ»ɽ֮צͣѩͦϸš
ѩؽȻ۸衭ҧһڡ
ץסѩѩ׽۵ܷܷ̺̽°ϵЦղŶˣǾʡٽһˡ
ϻѩڵƣȻȥ͵ײþ춯صģֲӣôߡ
ץסСӣֻʵʵѩǰװһͰͷӵģ
տʼʱҵȷÿμ񶼳˰⣬ʱҲĺܶ࣬Ҳˡ
ѩʱȷ뿪ˣֻҪҸĸŮͬҲԸģѩһڣܷܷḧ׶Ȼ˵ҺעŮ˰ɡСˡ
šҰˡ
ϲ§ѩǵ趼ҵŮˣ˲ĥӡǣһᰮһһġ
ѩĵõ㣬ЦŲ𻰣Сȴڱ̺ŪȻˣޱĴĶҪˣ˫ҲǰţŮѩ﷢΢ĺѩ˪ĽϺܿ͸ֳһҺɫСҲƺ͸һ͵㺹Ȼǲ壬ûһᣬ͸оһζѩϴͷһԭѩѾˣۺɫѾ˵εδĴ¶
ѩţ㿴ʲô
ָѩѨһ£Ȼóմ͸Һָѩǰ˻ε
ѩߵͨ죬˵ĻϹûԼ˼ҶȴȡЦ˼ҡ˼Ҳˡ
ӵŤѩѩ׽ͦ¶䶯ţһǿҵļ¶סĳ嶯ЦͦԲСƨһ£׷Цղ˵ʲôû˵Ұ㶺ôˣ
Ϲ㻵
ѩĶߺˣļϣĶ߽૵ĺǰˡ˼ҧһ
˵ƿ˱ֻ̺Ȼ͵ۣѪţĿŵѩһУ谡
ʱҲѾ׼ȥŪ緹ţæŽĵʵôˣ
һۿ״ҲʧɫڼǰŮѩ̸ˣѩѾĸŮͬʵѩһĤǰڿŮѩǣٵԺ͹ʹѩĸŮ飬ŮѩľʧŶۿŮѩǰϷ龰ٻеΪ飬˶Ůеβ˼
衭
ѩסٵ֣еصϹĺô󰡣ӦˣһϹɡ
ĸ׵ĽѩʯͷڷˣڵĸײĸˣôÿԺԼһĸŮͬôԺദҲӺһˡ
᲻˼ġ
ٽĵ૵Ŀȴůζؿ۾
˵龰ǰĸŮʹЭ飬ĿʼϲһֱΪĸŮһ鵣ģſĵǶģ§ٵĿתؿ۾˵ţҪĸŮ
ٹ£ȻĥҲĸŮʵ̼ģҪһμ飬ҲҪŮѩһʾֻѪҺĸۼ壬ƺܸоٻȵĺķ丧ĸ
һЦܷܷḧȻŭţббָգܷܷȻﻬоȫƮĸоѹٵͷЩ˵ĸ
ѩѧŵ㡭
ټˣҲ𽥷ſģͶ뵽԰Ȥ֮УŮʾƤȻﶥòͷ˻˻ȻһȣоůĿڣٵ˫ڹͷ·ɵŪȻﶥˡ
ޡĸ
һٵĶЩܲˣͷ£ͷı飬ִȻﺬں˫УգգۣͷŬǰ죬Ȼ뵽ȻһĻٿУճ죬ȥٵȶԵúࡣ
ĸҪǿ
ҡҡͷͷ͵촽Ȼĵ׶ˣоȻﶥխĿ׾ټٵĺȻܵİѹ
ѩҲѧſȥһչȻ̳ԹȻǽĸŮͬĴ̼Ȼ͵ʮѩӣСڸȥֻȻŪţѩĸŮ˿ֲãཻӣ̲סһƽһеļٻȻӿ˳ҲһִȻٸҪٴκ룬ѩ§ڻֻķʽԼĸŮ˵⡣
ĸڳһԸУƸҿɡ
ٷ˶廵Ц
ҪҪѩ桭ΪҡĲᡣ
ĵؽ
ѩ㣬ܿ˰ѣ
Ц
ûڽ졭ίϡҴӦˡ
˵ĸһߡ


216 ǾĸŮһ2
ɫòȥϵºԼɫ͸ˮ˿ѩ׵˫ȴ򿪣һ˵ĻĹչǰĸٵĻĹȣһƬŨܵķɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ĹĹϣȻɬֵԼ˫ַֿԼۺ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰꣬¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣѾˣɬرԼ۾ҿŮѩ
ѩǵͨ죬ٵԼûмûиоˣ׵ļһƬƬĺΣĺޱչԼǰͦԲ鷿΢ɫȫĳͷٵļҴϢ΢΢һбڴϣɫԺ˫ڴͷ͵ĵƹ£һԵ
ٵĻĹȴе㣬ԱߵѪǣ̧ͷȥٳĻĹȣٵĻʱٻһֿٵĻ꣬ͷٻĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱š
ɫĸŤŰ۵ķΣŮѩԽţû
һɫζӨ͸ҺӾɫĸٵĹʳ
Ҳҵȵſ壬ͦȻʪܵķۺϸȥȻﶥסٵĻ⣬һĥתôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ë࣬ĳʵУٲһٶ̱ĸе߲֣þ˼ܲˡ
ϷŪһΣڽȻٵڣǽβ߸̧ĸԴѾ΢΢˿¶ʺķǿŽεķۺɫޢٵŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ǡ
šϹܲˡ
˿ذֽܷܷץסŮѩĸ첲زɶ֣ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧ɫ͸ˮ˿˫ȣżŮ˵Ĵˮ˵ѲƷ˵ľŮһȻܷŹֱٻŤѩΣ̲סĸٷԲΣͷƶһ죬סٵԴڣʱʳһϸŪ˱˶ͷ޼ɵش̼ٷĻĹȡ
һ˱׻·ȫ˳һ㣬ﾷΣһСۺȻͷʱߵޢ˫Ŀգ˫ֽץסŮѩĸ첲ﻹ˵ó
һٲ˿૵СǺϻ۸裬㻹۰ѩɡ
ҵĺšһҲ١
ЦŽѩ§ſĴϣѩôĲ˰ɡҺúõ۰ɡ
Ϲĸִˡ涥Һܡ֪ǲܹŽȥء
˵֮䣬ѩСѾ̽ץסȻѩСΣȴСɿɰĶһ˱ѩ̲סһ˵ĽٵܷܷȴѾŻȵȻѩֱˮĹȡ
ѩ˫ַļϣβһůĸоҲ֮Ȼǰ˴ѩͷ΢΢΢ţС΢ţϵ³ȵ塣
ѽô󰡡۰
ѩüͷ£ֹȻʶһ嵽ףӲȻȫխСѨǳʵĸоѩ̲סĿϷȥ
һ㰡
ٿ۵Ȼû룬Ůѩ㷭ˣĵֵ
ĸ𣿶ôˣѩôôխ
˫ְѩԲСΣʱʵţо𣿡
ѩſ˫ôĿ૵ϹڸоöˡǸô֡ǵġ
ѩͷ˫ַļ֪ǳذڶܵѩԼϼȣϴ崫ǿҵĿУҲó嶯ڿ׷ѩС죬ͬʱ˫ѩС˶
Ŷ谡ϹðҺ
ѩСţϵй˷ҲٵѩϡϡظһǣˮҲմõǣǱӲͦСӣմ˿ˮ֮ԵøӾӨ͸ֱðҲЩ嶯ѩβ°ڶķҲٶҲԼӿ졣
Ҫôˡ
ͻȻӿٶȺͷ֮ǿҵĿѩһʧȥ˷磬Ϲ̫ˡҪˡϹҲˡ
벻ѩô㣬Ŷʮ¾ʹһ̱Ѩһҵĳ鴤֮󣬴ӻ˴ĴˮȻҲһ
ոձѩСӾͽеͶˣٵ֮Уֻû뵽ôˣҲǸղŵĸ̫߳ͻȻ̫ǿˣѩ˫ţҲЩ㱣޵Сϴһ˵ûмڶȥк𣬶ǾӵС죬ϸĵ֮߳ѨĶؿУǸһаȫкҸС
֪Ůڸ֮߳һ˲ǿ֣ͬʱҲǴҪ˵ӵ˶Լ˾Ͳܲˣͷ˯ƫƫкȴʱÿŮ԰⻹⣬ϸúõŮãĸԸصذ
ٸж¥סѩ壬ҲѰѩӣС죬ŸŮѩȴԼ˶ݵߣŮѩʹ鵴鲻Խˣ籩۰
ѩĿһ߰һ˱ѩ׷飬סһҧţĹеȻǶ־һŮѩӣգһ߽˶ͣĵ֮£±ҧͷҲϧ
ϹϢһᡭҪ㡭۰衭
ѩƽؽЦҳĵط
šһúչ֮صġ
Цţʳ֪ζͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоŤѩ׷ԲΣ𡭡þҪҰɡ
Բֽ֣ץסٵ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζٳҷ㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ
ûҲϲġ
û뵽ϵ£вסϮٵԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īٶȡ
һУһѾ޴㣬Ѿɫٵ߳ȫһ󼱶Ĺ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ѹٷԲϣٶǽ΢ŵӣڷ˶ʵ࣬Ĵʳָڷ嶥ٲסڸ߳е٣ʱȫ쳣֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһ𣬹˲ŮѩԱ߹սָǽıϣǲͣḧš
ǵٺ泩вϴǿضһڵȻסٽúòһ죬סĲӣֵͷݣһֻɫ͸ˮ˿˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣԴڽסȻﲻͣĥˬޱȡ
ѩû뵽ƽʱȥ侲ׯţھȻ˷ɧģİò֮תӭ
þҰɡɡ˼ĺܰ
ٽ
ĸð̡ĸѩϹҾֵ㡭
ͦȻĥٷʪĹĹŵЦ
С۸裿
һߵѩʵڿȥˣٿ裬ĸŮһ򣬸ͬ۹ˣץסȻ׼ٷཱུĹȿڣȻƤʹһѹβ
ѩ費ŮĸҸɽ˰
ЦӲȻֿɫòĸٻ彿Ļ꣬ٴ̽ٵĹȡؽڡ
ٵĹȽعǻϤĲ֮͡ĸٷĺߡڣɫ͸ˮ˿⻬ѩͦӭϣתл
ֻٵĻխĹʱپ̲סʼתˡ
á˼Һš
κ죬Σɫ̽ؽᴭȻխĹнһʼ黺
šᡭһ㡭
ٽسٶº󣬰ٱ˹ƣȻסٵϸȻǰһͦӺٴβٵؽڣ绨ĳĸٵĹн𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ
šᡭᡭ㡭šᡭһ㡭šþҪ˼ˡ
ɫòĳٱýתѩסһ˿ҵĽȵ䶯ͦӭĳ
ʱѩҲסذŰɺĺţΪ
š
ٽߺ죬Σغ߽䣬û尡˼ҡáˡ
ٵӣﲻйġ˼ҡۣ֮ͻȻһĪĴǰľҲģתлĳĸҲ·󽿴Ůѩˡ
һǿҵĽɲ׸кһĪĿͬʱɲǼǶЩзҰްһͺٷ˽ĳ̣žž֮缱𣬰ŵٷɧ˽
һΡ£ǿ߳ٴйһһεؽ꽻ļָ߳ٽᣬ㺹죬κ죬૵þôǿˣ趼ȥˣѩһ°ɣúõٲһء
ϹԲ𡭡Ҳϵĺá
عѩ·µĺӰ㣬Щ
Цѩ㺹ıǼ⣬ٷ۵ĹгŮѩۺ콿۵ȥţҪ˫ȫͶ룬Ů˫ܲͬʱﵽֵĵ߷壬ǾɺܶؾģȫΪƵģǿġĸԲ㽿ۿˣԺһɣд裬Ȼˮԣһﵽ۷ģסˣʱ˿̣κζ뷨ǲҪģֻҪȥܣ԰Ŀ־ͺˡ
ѩЦһڣϹɡһѧء
ţĸһЩǽࡣ
ѩֲ¶̬е㣬͵ЩܵȻҲøָӲˡ
ոսѩȻܵˣϹĺøˡŶ͡
ѩĽ·ԭ֮Ǿ̵ĺˮһӳȫƵıѩһͰѹ£ȻһҲı֫ѩѨȻ˵ĽխƣȻѨĿĦޱǿҵĿУ˲䴫ȫҲѩȫ
ѩܲԿţҲشѩ׻Բ˫ȽĲסһ˫ҲסĲӣͷͦء
šϹŪŪҿˡ
ѩͷİڶţ죬˫۽գ޵㷢ˮʪϣԵˮģ֡
ѩî˾ɿĳţֳȻŮĻţѨڵķۺɫҲϱȻ÷š̡ĳ͡žžײˮҲȻĴɽѩϾСٷ˶ظҲ˲٣԰ֵеѩԴ˺ٵ̧ͦԼͦΣӭѸޱȵĹ
Ϲ̫ˡ㡭
ѩԴʹĽߵĺʹҵ״̬оѣͷһѩü壬ҧвʤ̬֮аʱŻ˳̵Ⱥٶȡ
ѩıҲ±ûղŻŵüҲչüЦϹͺˡ̫ˡšֶ˼һߡߡϹ˼ҰˡҪˡϹ˼Ҫˡˡ
ǿ־ã§٣ĵѩĸŮһſڴϣ߸ѩ׷Ρĸٵɫ͸ˮ˿ӳ·ԲԸУѩѩӳͦԲˣǰһһСѩβ۾￪ʼðˣаҲܵȼЩƵȥһһץסĸŮ˸ԵһεгԵĸоĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬һ


217 ǾĸŮһ3
оѪҺҪٳɣ˳η»ĸŮ˷羰Ļ԰˻治һУħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţȾܵطָֿܹӷΪΪòǵĻ
֣ٺѩ򽻴ſţһŮԱߣŮСҲͿˡ
ͦȻȻﶥٵӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹѩѩ׽۵κʪ󲻿Ż
Ϲ˼ˡҪˡ
ѩ۵͵ŤСͨŤͷ߳Ѿ쳣С
ѩŮ¶飬еаҲ޷ˣγѾѩ¶Ūʪѩ׵ϲ˲ӲͦȻס¶Ѩһͦ׳ȻӦ룬˲ʪѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳѩ˵ĽдҲ
̧ٵķҰʪǣֱ˱ҧĸ࣬һֱ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣѩĹҳ弸£Ѿ˵ķʽˣѩٴζٵӣ֮Уɫɫָ߸Ħѩιɬľ٣Ǳ߸ĦŪѩ׷ΡΡ飬ӣŪ񣬽ѩĹ֭ҺϤĨѩ۵ľ⡣
ȻٴδٵӣСгסѩѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ
۰Ϲ
ѩоι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
Сѧİôϲأ
ٿľģߴԹؽ
λţǾʹҰɡ
Цţѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵѩȥ
谡ˡ󻵵ȥ衭ȾҰ
ʱȻѿʼǿس鶯ϧѩпᱩŰƻѩֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ˳ģٷ˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
šһ¾Ϳྡˡ
ѩľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭
ֻѩջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬŮĽɾһسʱѩ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֣Ѳ֮ǰļɬѩֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
Ҫ˰
ѩ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ѾӴβϵ˴ͷѩӣһڣȻʪȻ˳ƶӣɫֿʼٷԲΣ֮ϵĴˮϤĨľջϣסѩͷӣС弸£֮󣬳סѩ׷ԲΡ
СҪﲻ԰û
ٵУѾͦɱȥ
ð̡ĸζҪľջ˰
ḧѩͦԲأסٷԲΡ
һ㰡̫̫ˡϹ۰
ٽû뵽ҲܳΪĽ㣬֮ʼΪǰ಻ģҲ뽻ܸо˰಻ôԳΪ׸ıأ
ʱ˿̵һα٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣٸеͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
ð̡ĸ̫ˡ̫ˬˡѩһɬŮһ
һѹסٵķ۱һַסѹһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴͣŵøʱ˿̣ٷѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯʲôĸʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ҫ㡭ð̡ĸҪ㡭
ٳͣĹҲչ˿ʼʶֽȵľջپͷĳܿͽٵȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹
þϹҪˡҪˡ
ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţٸоһֺݣǵģֵУѾϢŽк
Ҳپ壬ſӣʹĸ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսһҰްŭͬʱȻﶥĸٵĹײըԺ䣬ֻǿµȻӺͥջ²Ĺ֮УȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣֳִȻضסĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹŮ̵ҽһ壬һΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵Ĺʳʪ͸ɫ͸ˮ˿࣬Ըջ֮
Ȼϰݣ§ѩ֬һ㽿۵壬Ĺ֮г²زѩĹȣȻľҶҳ鶯ѩĽ߳ٽҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡
ѩһƳĽҲֻצĽס壬۵СѨһһţˮҲ֮Ѩð˳Ѿ˼ޱԵȻҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽٴαҵҽܵҽ弤ѩȫһ󼱲ǡһѨٶð˴Ĵˮһ˼ֵĵ߷塣


218 
ѩϾƤһ㣬ϸղűöһ㣬һܵԡϴȥˣٺ
ʱټ̱Ļ˵޼ĽţȻö֮䡣
ٱĦײ̼úöûб˰Ȼкˡ
ǣʳָ󶯣ɫ§סٷԲθĦţַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоٵδٽ׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ롣
Ĵ¸Ħ־Υĸо̼ٷ¹ײɫְס֮乵Ĺһַ٣̼òԹįĴġ
ٽĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְסٷԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱסĹĹȣȻоȻﶥס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬ΪʵеƣˣϾ鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿ѾȻȻͦٵ壬ֱٵĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסĸ첲ͷȥȻļ棬˫§סѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
Ҳ޷ԼſںݺݵҧסļѹԼĶȻԶͳײһټѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
㻵ˡ۸ĸ˼ұҪˡüĿؽｿԹȴצƵĲסӲ÷ֿ
§ٴӴվһ߶һ߽ӭµķԲδٽü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿˿ܵǣݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦĸҵײĳܹǣڿҰϵʵĽһ۵Ĺȱһǿҵ䶯е׳Ȼۡ
˿µ޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˣٲϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۣٿĸ϶סĳܹǣƬڼҧסȻĸ
סҪס˰շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥĳܹǡ
ĸ𣿡ٵָ£ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫ
̫ˡΪʲôپ
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ緢
ϲ緢𣿺ô˭˭ܸɣһߵЦһͦ׳ӲͦȻ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭þܸɡٱ˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺٵĽѹ£ȻٵѨţٽ˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ȻѨҺ̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳ٵСѨڲƬۺȻĳͬķۺɫĻ꣬ٵڱڴѨߣȻѨͷůů޵ͬСȻͷ
ֻȻͷٵѨߣûţȻٵѨȥʱҲͦƨӭĳ壬ٵƨͦʱٵѨȥȻ룬ͷֱѨůů޵⣬ڽ֮еϵ޷죬ֳӲȻٵѨģôܲˬޱȡȥأ̲ס
˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫĸܲ˵ġ㡭ٵĿ飬˱ӣҡ
ǸеԵ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣ¼ͦȻʪޱȵխСĹгͦʹٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭šٱܵͦ͹ĸӭĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱Ȼ
ͻȻѨгȻ˳ʧһ㡭Ҫ뿪˼˼Ҫ§Ļ
ʱֻٳֱ㷢¼ͷˮ΢С΢ţڴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳˽Ķˣ޳ȳƵ̬Ȼ¶ٿĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳ȻĿƴ
˾һ˿ҵվš
ҡ΢ֿʼˮܷܷ§ס˼ͦ鱻׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
³״ĴͷСŨܴƬͻĻϣһַļͷ̧һ޹ǵƹʣʪܵĿ·ŵһԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥУĴִȻٴٽܵѨ֮ѹڴϴ鶯̢ײ
ġðô󡭡ٷһĳ˿ؽ㡭ĸˡ㡭˼ҡ˼ҪˡˡŴϷ̫ڤ֮ʱͻȻоβٵָĿסʹ׳ȻѨӺϵһ϶ûУ΢΢ĸͣĳܹදĥȻ￺ܵٵѨĲͣĽ
˼ҡ˼ҡٱɵĽתεè۵Ũ⣬кỬ࣬ʱٵĹ̰ķȣӹȻۣ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵͦȻЮѨƺȫܺϣȻʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽٵģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪٽצƵĽ¥סš
㻵ˡ۸˼ҡ˿Ľоȷ̼һӽ֮ȫ¡
ŻӴ̼񫰡ЦŽٰڴϣշȻһҲûļ󣬷ӵļӲӺֽȻٵڣʼײ͵
ѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סٵĻԲȣҳײٷɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢ٵѨĶüͷչɿץסĴ˫§סٵ񱳣ĵųĵĴЦĿӣ΢΢ſ
มมĵţ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿ĵ޿κζǽ߻ϲ۵Ľû۸ĸ
ٱСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳĸˣҪδɫ
˿ĵһۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ٵηԲջȴûпѣȻԣխʮˣһ⣬ǾҪõٵľջѨ
ɫְʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаóٽ
ҿɲܣҪĸľջѨҽ˰ץסѩ׻Բμ⣬ٲעʱͦľ١
۰̫ˡٽסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰ٵʹͦףپٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһٵľҲҧסȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰĸٵĹĹȺι
ٸоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭͦͣڶ׶ĸܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡһҡѩ׷ԲΣһ潿
ٴŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵Ľ뵽ٵľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
þֶϹ˼Ҫˡٵ忪ʼ֮ͣһĲ;Σ־סٷԲΣϵھջѨţʹٲܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭĹƣз˹
ϸܵĿڶۻĻڲշţٸоһֺݣǵֵУѾϢŽкҲپ壬ʹ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
۷壬ЦĸһٳһСɡ˵꣬ȻٵľջѨ˳
ĸŲҪءｿȴţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪȻŪĢͷͼеۣ̲סٵĴϢٲٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ


219 ս
㷢ƮĸԸΪԼڽеǿҵˬɵôشϢȻﶥٵӣСڣסףԳڶͦɶٽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ҵĺĸҪˡ鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
˿Ŀѱ˳ȿֺſӣСڣ³ɾȻʪ֭ҺٱƣޱȵſڴϣĿ٣ȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˣ֣һ˫ˮۣ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣֳĻ𻨣ͶǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
ȫȣµȻֿʼ΢΢鲻Խѹϣ˵Ϻ㰡ٷתԼزٵı΢ȻҲûٻԲĴƨɣһٵСѨ֬˱Ƕоá
Ҫĸˡĵ
һҪ˵Ѿ֣ɫĹٵģ֣ٸʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬Ŀٵزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ٵأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһѸеǽ۵СͷñӲͦ΢ţСӣԵýΣٰƣٵβصİţٷӯķξͺעˮ򣬸еԣôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУȻ˷ʹ󣬼ϸ߸ٳűĿУį󣬿ʼ׹ˣĬĬܱоǸոձСѨƸʱУԭعѾÿ龹Ķٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ȻһĦŷΣٱ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵Һ֭ٽ΢Σǳˡĸܲˡȼ糺죬٣ʵȲϣһθ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ū泩У͵ѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סգ˵ĸӡš
˫ְסǶѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣٱ˱ûȣܣ΢գϲõĸܲͷúðعѾÿ˷ܵǣƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣٷ۵顣
¶ںϸŨܵĳëɷˣŪٵ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
ٵؼĸˡܲˡ졭ֹͣĸܲˡĺˬ
µߣ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼǹ˷ܾԲˣɢĹʣٱѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһģ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յ޷ˡ
§ӵ٣ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڣٵ㴽⻬ƵĶ࣬ҧţٵĺļˮ죬䶯ʹˡ
һٻ§ĲǣҡȻӿӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱ٽȥ˱ȻǻȻٵǰٿоȵô˰
ȻǰӵĴ׳ٿûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪȻµѵ
ۿȻﱻٴƵ˱ţ̼ʹ飬Ӻ˷ĸáûẬáӽ˱ʹСȻһ˶
ʿܵʹйŪһ֮³Ȼɵٳ˵࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָȻľʳָԼ۴Һ֭һڡ³̡һӲͦȻٵСѨٷ۰׵ķδ䣬µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹죬٣õڳڼʵг׽ţٽѸչԹɧޱرóʵมĸáϲĴáม޵ˬҺ֭СѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿӦţĸСѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪȻƬ۴һǡӣСҧȻĸٲ캬ȻСѨȻ˷ܵ㣬ŵͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭̾߰š
ٺ۵СͷӲͦ۷ףӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܣţáʹ졭þ㡭ҪĸˡܡܲˡˬĸҪйˡมมĸϹҲĸɡһйɡ
̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱٸܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵
Ҳʮֿźˮٺգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵٸղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧٿһΡ
һ˿ҵƽɺԴϣڲɴΣڷϣ޳㣬͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
ƵԲɣڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζٷſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽٷѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָٵСѨⶴڿŪţٱ΢գ΢ţ飬ѣมม
תӣγͷԣٵĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㣬Һ֭ġϣϹĸҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰȻĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСȻһת˫Ŀɫ΢գ̵٣ָʺʪƬ۴Ź͵ôִȻﶥסѨڣٰͷĥѨͻˣƬ̺ٵֱޱȵ¶˳ٶĸˡֶĸҪĸҪռҡ
ٱǣο壬⼫ˣȻ׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á޵ռûˣٳһΪֵõʵĸоѨȻеýģŪٵĴ鷿ߺسٵСѨ˷ܵ˫ֲӯķβͣŤӭĳ壬ѣȻ
ٵ˽У˴󷢵ظֱͣٵѨĶд֫ٺ˵Ϳپδˣ˼㣬˫ƴβѹԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬ٲʱͷǴ׳ȻͽСѨѨƬ۴Ȼĳ岻ͣķֱٿܵٷ̺죬˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǣܺϣ˫˫罺԰˷ܵĴϢįѸټ󷿼໥䡣
ˬĸᱻĴ󡭡ĸˡĸϲŶĸ桭㰮ôô桭ĸҪ㡭ˬֶĸҪͷɧ飬̼˵Ұԣݺݳţ˿ѣ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡð
Ұèдĳͣٺ޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̡ˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
ĸ߳ˡҪҪˡ԰֮񣬰ٲʤ䣺ѽˡ
ٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסͷһҺֱ֭й̵ͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨȻٽѨһһأţٽ§Ѩڱڳ鴤žţľҺϴȻٵѨһһľﶯţٵѨڱں۴ҲнţͬʱԽĸ߳һأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺٵѨſϣذ§ϣȻȻٲʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬйٽ§ס¶΢Ц乣꣬ɢɢţĵٱȫˡ
ſϣ鷿ٸܵɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴᵽĴϹ̫ˣһй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ


220 ս2
þûʹ졭泩󣬽ս˼غϳ԰޵ĸпḧſǷϵ鷿ڷҷС
ȻոѾйΣȴоԼڵ𲻼ܵȼţվڴ£Ӹµ˵壬۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣͣҪǣɢһɸ߹ŵʣʢĵˡ
߿Լ˫ץסĽ߷ֿȻͦ룬١һһ
Ц籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײŤΣﲻڶǿ鶯֮£֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸСĺ飬ĳĲסĳ鴤ְסƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
ÿβ룬ܻ鲻Խġ߿һ޵ϸʵ飬Ķӭţ֮У޴Ȼˮߵͨ죬ԵˣĵεǿǼӲȵȻÿζôԾĲ֮Уˮָ֮£ÿһǶصĶĻϣ̼ԣ˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
û̵촽ѩգʹеǿҵĴ̼СһţһڷסѩС죬˱̴֮е࣬ȵȻȻôǿĳ壬͵ĳ弱ѩʤߣͨ죬΢գ߿Ľţš硭ð˼ҸоҪҪˡµȻӦ塣
ѩ˫ƴץסϹ𣬽۷ӯͻȻҵĲţӿӿĺˮҪֵȻϳԼ塣
ֱѩ̱ڴϣûа֮ʱŴ֮˳һԱ߹ս٣Ůѩ֮ϣͦ롣
ŶٳĺһΪ˷ܶţȼӲ޴ȻʼԼ֮˳ŮѨ֮ڣתһȦֻصԼѨ
Ǽ˷ܣ̼ɣԼĸŮ˾ȻͬʱһлĴ˶𺳣͵Ĵ̼ɵĿʧ˵ǿ֮ͦУͨ죬ҧ߶ˣĳ̶ǰʶǰǸΰѹµŮϣÿһγĸŮǰҡΣ̵ĴҲʼįķˡ֨֨ҡҷƺпܳܲ˴͵ɵŮǿ׺Ķ
˫סٵסس鶯ͦʱڳһֻ֮ḧĦţסţסӣҶţȴֻزᣬÿһ¶Ҫ֮УҰǿĳ壬ײꡣ
ǳʱʱŪ˼أ²ֻ֪Լסţһδ۷һδĿ̱ǰǿҵİδģҲ֪˼Σƫÿζޱȵĳתȡ֮£Ҳ޷أֵй˿ййûа취һµĽȴ̲סͶҵİУҲ޷԰Ρ
µһձ˪ò֮࣬ȫȫĳĸٱޱǿҵ𣬶ǿҵִδα㣬ûͶ뻶֮Уӣ˻Ϊ֮ټϲ֪鲻ԽǱˣȻԪйˬҲûֻҪ΢΢һپͺֱշޱȵ㣬ٴĳͣǳղ̬֣ôҲŹ
κ죬ɿأԳڽɵĿ֮УĽһ˫Сֽ§סŮ壬ݷϼʣŤԲҡڣ϶˵ǰ趯ţЦ˿籩꣬ǿĳ̣ƵʵٶȲϵ룬ԼŮǱصȼǵ壬˷̣Ů˴𣬽·κ֮еһҶۣ鴤ӣС콿š˼Ҫˡ
ٴĵ֮еÿһ̣еԼҧһ㣬ǱŹѸʧĴ̼ĸŮһĽɣ٣Ƿͦĳ岻ͣͦӭϣǾǳһͻͲǵȼС΢ţߣƵƵĳ۵ܲˡҪˡһ߿Ľߣǳ̱صѹµŮ֮ϣϢѣϴȣǹһĨЦ⡣
ǰµŵĸŮǳ壬ǵ֮ϲԼĺۼѩϼܲǺѩ֮ԼԿ˳ݺۣĸŮӵ˫֮ǽ岻ˮ
ôҪҪһΣĴΪǹ֮ϣȴµŮѩ˵ѩãǲǻҪեң֪˰ɣ
ѩѾˣʧ̢֮ôܾܵסأŵûʧɫڶֱۣĵ˼Ҳˡ˼Ұɡ
ǿɲСֽٴŮԼߣǿ׳ϸȥ˫צסǷ˶ģЦǿˡһءɲƽ
ʱ˿̿ǴעҪĸŮͬһ˫ˣоԼ͵òйӵسȼƺĿƲݣǽʵȵصѹţٸողŴӸ֮߳ٴȼ㣬˫ſм䣬˫Ĳӣ˿糺죬ᳵ·ͦɱ룬ʼĿͦ
ٷһĽ̬ģ˷Ŀ²ͣҰڣӭĽĳ鶯֮£˵鲨˴˷Ӵ̼ķڣʹҳǽһ˫ȦĻͦ϶鵴̬ˣˡ
˽ţţҲ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼĻ˶˲ٴΣµĳԼǿĳ֮»㺹죬۰գ̴΢ţɾٵĺļ٣һ˫޳ȽţŤţȴԽԽˣȻ
Ǿſ񱩵˫̶ֹɫĸٵǿͦĳţȻ̡ʪȷ̵ʥٽӲȻﳤֱ룬һδһֱٵ
šϹ㡭סۣѩȥС֮ƵƵ˵䡣
˫ֳڴϣͶײٵĽţžžײԽԽٶԽԽ죬ÿչѹ壬ȻʧȥƵٵѨ֮пͲ壬Լ֮еȻޱǿĹ̳壬ֻޱȣ֮еٹ˲߳ˣˬý˺ߣ˷ܵ˫ֽ§סֱۣ˫סƴͦ㺹ܣ΢գ۵֮Գ˼ʹĽߣ˼ܲ˰ҪҪˡ䣬÷ȣֻԼĹͷɢһ㣬ȫûа̱ڴϣݺ۳ң̵һͷ֪ƣĿţ塣
ˡĲˡӣаЦŸ䣬󿪴ϵĳ嶯ײֱ֮ˡ
ôĸһ߳鶯һ˵㲻ܴ̼нɵĿ𣿡
ǡǡٻе岻һǿҵĿȴϾ룺
˼ֵˡΪĸ˵ĻУȼҡ
Ҫ⻹̫ˣۼʹһظ߷壬Ĺȵһ겻ס£Ϊ֮ɵ⣬ΪԼɻٳһ£ŪйһʱͻһᣬһɱҪǿҰٱйӿȫ¶ɵΪ֮鴤ǿ֮ǿңͺͬʱÿһ缡ͷһ֮ǰսϰߵģҪǿҰٱǿѼĿֳðǣ˼׾ݣһʱһƬհףʲô޷ȥ룬ڱܵĲ߶£æһȻӹڣסٵĻģ漴һǿҵ𶯴Ȼﴦȫһǿҵӿ˳ȥ
ùˣٵҲ˿٣ǽҪ侫ȻｫΪеĻĴסһ󼸺ҪȻϵȫ͸ۼͺͲУȵľҺճ¯һɺĹֿٲɵ÷һ㳤öǿңͺνʱľҺһֱӰŵĲλĴ̼ٵʱ˶ڻǹɺУĹȴͷľҺٶʱΪ֮Ȼֹ߳ɫòĸŮ˽вϡ
ءٵ͵͵һЩֵİһۣҲˣıۣСͷӭ޷ܵͷĽһ˵ҲֵĥţӶԷѰһ˿С
õһǺ촽ֱٺٵشϢţǵЩ飬⸱Ըеģʵ̫ˣʵزźһһµţͻĳߴ֮ΰݺݵһ¿ˮ̲ס˫ץȥⱥ鷿
СεЩңһһ߻ŵ˵Ҫ
ϲ·ͷûͣĶѹŲȴĸоܻӭʱЩ
һҡͷһһİ治ĸˣͲһ𣿡
ɨ˰ҲٵۿЩ죬ֱϸضȰ˼䣬Ͱ
֪پܾǺߣҪǲϲڿǸϽֳԡűȥ
ʲôٸһһѽԡűߣȻɻ󣬵˳ӵ߹ȥ
Цָԡ˵ĸԼطô
Щɻԡţ˸⼴ʱ⾰ˮԼŮСڶţ΢һβ
ûһ˫ְסٷΣɫЦ˵ô
Сٶʱһ죬ɫĲ
û˵ʲô̰ý˫Ƶ˯µȥϸ۵ƤֱץסǶ˰ֵĴ鷿޴Բš
ءٶʱһ
Ҳ˷ܵúܣ³ٵ鷿鷿üҪΣ˫סͷ˼£̸оٷеزţƺҲܲҵʱɫ糺죬һˮҲ
ĸ˵ǽϣٸһʪǺ󣬽һʾ׵ԼĿ£ԸеСźһ˵
СɫǡһĻ᲻ɫֶҪԼʲôȻϲ̫⣬˳ӵĶֶǰĿмĵشĴǰȥԵϢһ˲мֻ㱣ȻѾӲȣɢһ޷Գֵζ뵽ⶫϴԼޱ߿У뵽һ޷ܵٵ˲Щʧ
ɻµʱ򡭡ôо񡭡ĵЦţϤϢﷺһĵˮСסȻŪ
ĴϢĸֲ㿴ӲôܡͰæ°ɡ
ҲûܾϻԷſ࣬ǳųֺԼϲ˵ĻС
Ūºķţ͵ЩϵͷſСĺȥһŪһڵ˱ţһƵ£İ𼤶ЩӲغ衣


221 ս3
ˬĵһپȻµķԼĴˬ޷˼ԴԴϵĿʵ̫ǿˡ
С캬ͷ¼ºּŪţȻСͷһȦȼ䣬СͷȸƼºɵغصţĵģʮֵȻƺܵ԰˫ȷоϵһһżޱȵãӸµĿΪڽСʹĿ£Ӿϵ͹˷ܡ
ʱҡε飬ȻЩ˺һڵĿڽɫе˵ĸš鷿Ҽһ°ɡ
Сɫǡô࡭ɫ죬һۺûǣͷϷڳĵ͸ȴƺЩԥ
ˡŴ˵ҪǸζò
΢΢һ٣ߵɨһۺĬˣ·һԷ˶ӿĺ˲䵯޴ĳߴΪ֮𺳣ѪӲСͷԸޱȣٺߵһΪ֮ľ飬һֳס棬һסԼҺȻǰȣȻļн˫䡣
⻺ĶоԼˣǿҵĴ̼۾ҪðѪ˿ȻȫҺ󻬵ã鷿סЩɬ鷿¶ÿһѹϺɫͷ¶ɢζΪ֮һȴֻԼ鹵Ǻ˵Ķȫ鷿ûǿҵӾЩ裬ٸΣһڿ˳ӵΪԼ齻ĿԼȻûУĴ鷿ʵ̫ļסԼʵҲ˶٣ĸоˮڼѹһ˶Щܲˡ
ĸ¡˵ʱЩоʵ̫ˣʱٺѾʮּ٣ϲһ㶯ĺΣҲ֪Լô£Ϊʲô˳ӵЩŵ£鷿ѹʱȻʮǿҵĸоŰĸԼ鷿
һĻٲ˼΢΢һͷ˫н¼ţ۵СͷʼϴתɶʮϸĴŰ֣żĵ˼ۣһӾЩֲϵرˡ
ڱܵĲٿ֮£Ҳǲ࣬ǶСĵȻϻţų֭ҺһһĨȻͷڵƹ֮£ŵȻȾһұĹɣģǵٲ룬ϴʱֻͷҲմôһģκ˶Ҫڸˡ
ڵȫȥĸ£ȻﶥŵǼͷУӣమѣޱȵŨ⣬Ȼ´궯ţһһⶼϻҪݡ
˺һµΪԼ齻鷿ļȻӾʵ̫̼ˣٵʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձе˶ǹɻģͷ˲˵жж۰ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
Ҳ̲סʾԼַǽԲʱҲԣԼ鷿ͷɢζĴ̼ЩԺûҪڳʮ˵ơ
׵ٵס˯½䣬˲һŮԵϢ˱Ƕ˸оʮִ̼ߴѲҺѪ۴޺ˣ侧ӨİҺԵԸޱȣŲ飬еĲٵ΢΢һǽ˷ܡ
ǼҪͳɽĶôỺȫûּɫģָͷֻѨڴ軭ţһһشŪĦѨ⣬֮Ĵ̼ȴǱƽҪгԣĹֱŪٲȻңԲͣŪţȴǽϣٶҪˡ
ݺݵĿˮ˫ٵһоܵĲ£̴ǰȥʼ⶯˶ֳĹȣһ۴꣬һѰе黨٣һʪĹû©ֶŪһ泩סٵʱǰһãǺߴӣԵŪ֮£ֻѨѽʪĿŪٽסѨϴζô޷ܣٵһ㣬϶ֹ
ٶʱһȸɪɪķĸоǴֲڵͷԼŰ۴СѨԴԴϵĿЩʡ
ıס޳ĴȣͷȼĵشĶôջѲָֻˣͷˣ۵Ѩڴ£ʱͷѨУţǴ̼ޱȣȴӲ룬Ѩǿֵ޷ơ
һҧ״ΣֲڵͷСʱǼĺһ¾˽ְֻ࣬ٽ̵ΰ꣬ͷܸ۵ˮѨȻҲûôԣֻֱӳĵƵģöˮ򲻸ɡ𡭡
ĵЦٰһ˻ֻںȻһѾ丵βʣȫ
ͶұĿڽһߵİҺĿŷһƬߴٴ󶯵ӣվȻյ󣬴ȥٵԲΣǰȥȫûпܣѱ֪ͣţеѿסһ裬Ѱǿı
ٵ۴ֱһ޺죬оȻĲ룬ٲɵ̾ϢһеܲסŤţʵǶôһԵףýʵʵ˲䱻еĿУоģ̲סһ̳Ե˵ףˬѼºʹҲǺܵأģ԰Ŀ糬ԽһУ˹̳ԽȥʱͣŤһѨÿⶼǻ̵С
ıסٱΣҡβĴ̼ͦǰȥȻһһĲٵڣڡꡱУֻȻȫûٵѨ
ִ̼ԸоӹĲȻﳹûڵʱɪɪĲţҧмܣĸо˵Сֻʣ´Ϣķݣò̳Ե˵ףƺһһֲֻ֪ʱƽУޱȵֵķһֻȫǰͦȥ嶥ŵ٣ǰͦĶס½ţǲ˷
̫̫ˡáֶϹõġĸˡȻѹ˼ޣֶֻ֮УƶԼѵŪţʱͷʵһ͡
ٵɽ޷һҲ಻ס˫ѩ׵˼£һžžһͦϸǳһس˵塣
㡭ٶʱҧ˼ȫ⣬ߺʱҡβӭϼ¡
ͷϣ֪ʲôһ㣬˫·ץס鷿ǰͦţһһµײѩ׶˵Ρ
𡭡̫鲻ԽţǰеͬʱӷĿУµļлʱЩмܲڣҺһķڳЩԽѩ׵ȸˣǰײѩ׵ϡ
Ϊܻıʱζҧٲ׶Բķʽô۵ĻĽסȻﶥˣסתĦǹŪѨҲǧС㣬סȻҪȥȥĴڣǽĵһһǽĵŵ˹ӶˣŤţһֱֻĳ壬ûһлһӭһεĸ߳˵ʵڻҧ̣ڻĴסȻ״£ŲͦǻȦŤΣдĻĴܳܵǿҵĴ̼ǿҵݏÿ񾭶ϱһĿУȷܹ˱λͷֻܳϺһʱ䡣
оĴһס鴤ţݏҪеľȫһͬһɶƵģѨؽסȻҲϷһ㣬ֻθ߳ĸоһȻݏһ㣬ס۵Ļͷ̼ޱȵĸбҪǿǧٱеҲ룬֮ǿǿͷԵҪեһ㡣
ִ̼ǵû𣬷йĸ죬泩û취ֹסֻѨͷˮҲƾ̰й¸й㺹ˮˬ˺γģɾһһ󽿴ˬʱҲҳڵ䣬̰㲻סͣǿҵĳ죬ݏûиֹˡ
ûͣµ˼ٵμײţԼȻһһǳߴʱ޵ĻǴ̼
ٸ߳һУŪòˣǿƲסԼ֣Ȼ͸ղһ˭ܲˡ
ţٵ˫ɪɪͣһ߳ʱĽİҺ˫ֲͣŪԴ鷿ԿԸоѾһȺƺѾ˷ܹˡ
ĸ𣿡ٵ˯ϣһ⻬ĺ󱳣һɫɫš
ٵ˯ºһ˶Ҳʱֵ
ٵϾһƬĳ죬΢СشϢû˵״ֵһͦһһдĹЧ˲˾Ҳø˷ܣϽһֵĳײݺݵ鶯˵塣
㡭ĸܡܲˡ𡭡̫̫ѽáҧ׷ʹһײ£Щ״Σ߳屾ޱȣûһֱͽУȻȴҳ֮ͦʱ浣͵ٳ֮仹ʱйȻͷ޵ؿŪٽеĻģŪôĵٸ֣ϽŤڣʱģźƳŻְֺޡ
ȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ۵Ļľת˲ˬȥģ֮䶯ȴ죬ݷÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣ˫ķǽ³ײǰζţѩ׵Ҳ΢΢ĵһͷڿзŸĵ㣬ټһǰҡε鷿˲֪ôȥԸеջ󣬺ˬľǿԼ²ţԿԼô塣
ۿٺڿţһĿԼȻһһµĶڣһİҺͳѪ۴꣬˷ܵһͣ˳ѾЩѣһδĳĥڣоΣѩ׵βݺײţִ³ĿУļңֶԼúܣӭδεĶ룬ʼҡΡ
㡭ĸáҪЩҲ˷ܣкҾϹ˵ͦײøȻÿһβȥײķžž졣
ϹϹŨȵپͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵļһȴƫƫߣֻǱǿݷƵģֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ӯ񻣬޹ǵ㼡壬ԡ߶ţ߶ٵܿˣԭţ߸ɱߣ㼤ң֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūͷ㡣
˼֮ٿɾ͸о߶֮ĺôˣӿж䣬ԭֻ޵ĿĵȻﾹһһµŪеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳һ߶Ľٴ죬סڷиͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵĽϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סٵԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲٵĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģٻĴĥ֡
ֶôǿңֻǰϷʱĿٽ࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮһ㣬ȻǰӲͦǹ⿿Ȼɽϸ֧סһ㣬˫ָǺͣЪٵظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ȫ¡
Ǹоʵ̫ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһĽĿִͳ֮߳£׷ף߶رеʱܰ磬ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУٸֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫѾ̱࣬ֶΣҪʼڸ߳弤ãȻ֮Уֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уֻƣ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ϡϹᡭ㡭ĸҪҪˡкţΰѼͻȻһ飬ԡѩСѾùڶϵëʱǴ˳
ѩҪˡҧԼܾĿУæֱǰһ㣬ѵĴ³Ȼ
ⲻ֪ղѩëһɲǣٽŵûһСѨǰļһ£һӷգЩܲˣҪ侫ĸоҲȵҪɾؼʱȴѰǰһ㣬ӲȻСѨİΧʱֲϲµʹ࣬ϵ黹ھҵţһҪܣϽסӣŴ˵ĸҡҪˡһ¡
СѩҪˡٶóѣæԼڿ˯£ʹ꣬ĸ׻ǲϲһαŮײ¡
ſСҷʮˣҲܲô࣬뷴ĸŮ˶Ѿͬˣﻹô࣬ԼһҪץʱĸ侫ִ̼ʵǿ޷ܡ
ٻûüվ͵رסһͦѾɪɪͷ鶯ţ˵ĸҡ
ٱϣԵĸоĴһѾӲЩˣѪţĿǵ˼㣬ٿʹı飬һҲûٵֿСͷһº󣬽סͷһ˱ͼ˿ƽʪȻŸմԼѨͷʪճİҺһֻץסȻһŪһֻ쵽¸غ裬ͼø죬С˱ǼӴ
ĸšҡˡƺһͦٵС˼£оƺϸ۵СͷȫļͻȻһΣһɹճľҺ޷Ƶش˳
һʱ䱻ǺЩܣҲҰͷ³ҪõǣɲʰˣϽӿСŪͷоҺȫǻ


222 С̵˹
˾ĸ˻ڸæޱѾԼƷˣһڣ󣬾һȥһɷɣҰ
ҲֵóȥοǸ绨òĸˣĸһŪϴΰʵֵľѾԶˡ
ĩĸʰһ¾ͳˡ
һǮ⺣һȺ⼸꿿ŽӹС˵Ӿ֮ʢɵһ⺣԰
ѾΪǮ𱬵γ·֮һˣΪǮϺ⺣мΣڳǵӰҲվ
ںںϣԻҪֶɣ˾ֱδȥˡ
ҲǺϼҳУΪǰ浺ͳֵ൱ĿƵģûɲʶˡ
ޱҲǵһȥһĸ淽ʽģҲԲˡ
˺ò˵Ļһֲͣ˵
С˴ŷɫ£ѩ׵Ƥĵøѩ覣˶ʵɽ嶥ùĹҲΡΡģɫذ޳Բȣ͹µģԸУƷ٣üĿ溬ų˵ϡ
ɫ˶ؽͦ͹ɫĽ߷ֿ㣬ΰ÷ͦԲˣ¶Сѩ׽ۣ͸źɫĽ߷ֿ㣬ܲһ
ССΣŮҡҷˣֱҪλ۾ˡ
˳ֶɣѾԤõľƵ꣬ʰһ˾˷ܵˡ
˵Цһһصľɫ׼һټ·˺óʱĳС˺浶еˣŲԽĵͳĺ棬ޱһ㣬Ҵ
ͳһߵľɫ֮󣬷С˺ѾˣϽͷС˺浲Уĵ˵С̣˰ɣҪҪϢһǣǵĵ߰ɣ
ûµģС̰ɡ
СȻЩۣʮֿģۻܵˡ
֪Ϊʲô˵Ҫǣֵʱ˵ķͻȻĪҺˣɫеƣȻ浿ΪԼǵĺأĵţͻȻָоһֻǣסˣֻǶôĳ¶ȣϸ룬ֶģæһ£װûһ㣬ǣ֣ûô࣬С˵ܷܷ֣˲С
ֶǣ֮˸оԼķʱ򣬲һ۵ĸоԼͲΪʲô֮УָоɷյʱҲй͵͵۽ǵ⿴˿ֶָĻһԲȦ·ڸСϴ˵˲۸ҵģ۸ˣָоá
˾ôǣţ浵õʱ˵뷨ԭǣ˼֮ͻȻĸооһ㣬Ҳ˲ô࣬濴ǳѣ§סĸ첲ʼ·Ƶ⣬Ƿ˶ʵɽʱʱĻĸ첲棬ҲоСɽĵԣ첲ʼؼѹС˷˶ʵأĬĬķʮ㡣
ھСʱ֮˵һ뿪ȥ齵ľƵĺӾ
εĴޱ޼ʣĴѾЩοںӾˡ
ҲȥӾɣ
˵ȥ浺СˣȥƵ껻Ӿ°ɡ
ҾͲû·ˣֱѵ¾ͿȥˣȥƵ껻Ӿ°ɡ
ЦŶŮ˵Ȼѵ£ºӾȥˡ
ʱͻȻһ޴סҫ۵̫ӭϮһĪ磬ס֣ޱפźˮֻˮ淺˺ܴĲ˺ܶ࣬Զĺһ¡¡죬ˣ𰶱οһ󾪺ϰһš

˺浼ȱ仯æܵ߶ںӾҲ쳣ƴ򰶱ǲ˷ӿƾֽŷڣҲ޷ߣһһľĴĺ󱳣ȴһֻڵһԭŲ
硣
ޱŵļţ˽չ˳ޱȻԼƴȥ
С̡
š
衭
ޱš
á
浼ţѾҲѾ˽վڰߣĿתضź档
˶û취ȥˣʱѧӾˮԻ
沨˷ӿӿȣ˷ҰĴͷϣоЩƣڴȻǰԶôС
ԼЩǿĽƿҲ֪Ϊʲô˿̺ʧӰ١
ʼѣұˢʱѾǳǿүƢЩġ
ʱСС˲ûжˣæ͵С˵ķȥܼѵģƴץסС˵ĸ첲ץסһ˽ĻﴭϢš
ҲˡԼλȥ
˼ٵشϢ૵
ģƴҲҪ㡣
صشϢ
ˣǵصѹƾ§ν߾ȫƴȻͬƬҶһ˾Զ˾У浳ޱĿɿڴɢ˱˾Զʱ򣬺֮һ޴磬ԽԽͣðվŵȺĺȣǹƶٶʮֵĿ죬˲˵ǰգ֮ͽ̳ԵӰ١
˾ߵһ˲䣬ıסСˣֱԺһڣʧȥ֪оԼǽһյĿռ䣬
һѰ
ֶѹһ㷴ӦҲûУ˵Ŀʼˡ
ɳ̲֧ԼҲҪԼһ㣬ʮָжһůĻص뵽ϴڼҵʱɧţеɬָоôۣãȻĿһܣһµ棬ܶǴ󺣣߼ʣҲ֪ʲôطİطĿ־һµ˵Ժ֮УϾǾ˵ˣ˺ĿǰؼֶΣҪġ
ıӱߣкȻϸĹۿһӣС߸ߵ𣬿ͽˮ̫࣬ҪѹֻܽСˮŪĵ̵ģҪæǸܵˣĿǰֻܿԼ˼ѵƶһ壬ûôѣ˵Щʹܿͱֶľˣ˼ѵ֮󣬽ƽڰɫɳ̲棬˫ƽһС°֮ǱһЩˮ˼״İ˼£һЩˮʵľˮȴûѹļ
ôأԭ˰סСѹʱʵ˾ͱǰҪѶˣֻȻʹ˵Ҳ˵Ǹоһռ֮УʲôСɰֶСûзӦɴһᣬְסС΢΢һ࣬ǧǧĽ΢΢Ĵ򿪣Ȼͷһѧŵ˹ʼ˹
˫Ӵһ˲䣬˸оԼȫľʼԺ֮оȻ뿪촽ĸоֻᣬҲ뿪


223 αҧ
Ϊڿɲǽǣ˹һȥ֮˼Ѳ뿪촽Ȼһڿ֮ĺһڣ˹ͬʱСҲסСѭʮ֮ǱˮԽԽ࣬Сǰôˡ
ߣ˿ʼ˹ʱֻ촽йڱǼƮ촽ڱһ㣬ֻǾѵˮһ͹žһɿĿУȻѵˮѭˣ֪Сڸ˹˵ֻѵˮһ˹ҲʧɵĿ棬ֻ˿ǻԲѵģѵģĻӵķ˸˹оԼһռˣǰһâһĹâǹâرĴ۾ôģоԼһ³һںˮżٵشϢһ
ȻâһϢò˫ۣڡ
һ֮һ˫ۣС̡
ѹˣѹʱ򣬸оһɰϢ˳߾Ѹٵ¹ᴩ֮֫С
ѹˡ
˼ѹˣ˳һ˵ĻУ૵ѹˣѹˣˡ
ڻʹøѹʮãӣ˫ֱŻеСˣȻ۲һܵ龰ǺĿǰɳ̲棬һµԶĺ߼ʡ
Ȼ˵С˵СҲԲС
Ҳ֪Լĸط
˼ֶѹˣڲһеĻУǰľźͿ־Ѷ˿ĺϲãԼݣ˻ڹµֻ֪ʧȥ
ڹ۲һ֮˵£ԹµĿ־Ѿİ͹µϵоˣ˿˷ɫºͰɫʪϣ͸ˣ˶ʵغ͸Լɼ߱¶ϣ˶ʵȻȻĶţʹ鲻ԽĲǿҵķӦȵ˴ӱ˱Ϊϲõ鷢й֮ҲܵǿҷӦͻȻ뵽ڼҵʱ˵ůζڣһ¾ͺ
оС˵ķӦƴҪӵ˭֪ԽȥƣȴԽԽǿң˫ֽıСˣǰķΰҲţš
һɬΪ֮оᣬһȴǿҵޱ޼ʵտʼƱܲһףӵŵˣһѹˣæ΢΢ĻҪˣҸطһɡ

˵ͷɳ̲ΪԼ֮ȫʹһԼȫʹȫʱһǴף꿪ʼ֮£꣬æ֮󣬾С˵֮ȥ
Сһ·󣬲ͣϢҶïʢ굽ѱرĴһƬİŽҶ꣬һβ鿴һܵľɫȫȴľаŽâһЩ֪ľ档
ʵ̫ˣ㶫ʡشȴôôȴľء
ֵģӦûطġ
ڿʲôأ
ڰŽҶ֮ɱֶǣţ˲ûȥ
ѰţΪʲôԿʵ
ڿܵĻǰΪ˶꣬ûпܵĻ֣ôȴأ
˵ǸµһͣһгԵû취
š
˵˵ͷʱӷֶ˵鶼ޱȳ죬ɾο
ǣ˵־ڰŽҶ棬һ֮󣬽Ҳʼɢ״˵С̣ܿ˵ɡ
õġ
˵˵ͷ뿪˰ŽҶ棬ʼܲ鿴û·ȫŨŨܲݣ໥ֵǣ֣İĹµïʢ֣ŨܵҰݣٵĸ˵һѹͽţ˵ıܣһİĻԺ˿֪ᷢʲô״̬µһӦ˵ֲԽǣԽ˴׳
Ҳ֪˵ʲô˽ŲƶһЩĵĶɿĴܹٶ֮죬˸Ϳʲôܹ
ͻȻһ˻˻оرĿֲæͣһܣûпʲô˻˻ͻȻˡһæתͷһСˣֻСͻȻӵһԾ˵ϣ״æӵϼ֦֦СϵС߸ܡ
һӽ˵ӣЩСǾһ㣬׷״˵£æһַˣȻһ֦ЩСߣ˵Ҳ֣дС߼ģǻĿûֱӲȡ
Ҳ΢΢ǰһвЩСߣЩСԶ˺˼һջ֦дСֿٵǰƶֻɲҽӽˣô˼֮о§СԽԽתͷһСˣֻɫ׵ˣС̿϶жˣһЩС߻˼֦˻Сߡ
Ҳ֪ĿǰĴ΢˵ߡ
϶ǲСһߵģ֦ЩС֮ЩС߼״æ˼ᣬתһѱס˵ĽȻȥһ·ܣӶ촵ٶʮֵĿ죬Щ߻׷
ȴԵһ㣬ƶʱٶʮֿģֻе˻˻֮ԽԽ󣬶һ󲻷ַϱС˵Ŀܣе֧ŲˣѹıʹȻ첽ţһٵĵͻȻһĲȣҲ֪ǲȵʲôŸоб߶еԺҲʶΣգַ΢һ
ֻеǵʲôڣžû֪ˡ
һѹʱ򣬷ԼȻһɽȷ˵Ӧһ֮ܶУæһǰ龰С֪ȵʲôȻ뵽Сˣæһ£ȷС˾ԱߣŰĹͻȻ뵽С߶ŵæס˵ӣС̣С̣һѰ
κôУҲûлڱ˾һ뵽Լڹµ棬ʲôˣæһܣһʯͷ棬Աһ峺͸Сˮ̶ʱһκС̣С̡
˫ִ㽫˷ʱһطһˣ
˺Ӧһ
ֻɫ׵ˣɫ¾ȻдƬİɫȻѪˣһڷһɣҡҡλΣǰ㣬̾ҪˤڵأϽ§ˣһӾȻƫеİ˵ϣһգʣָеԣһʶһ£ֵĴжһɽĴСôôճѵǰҧģ

ʹһһΪС˷ԼڳĶһĻңֱ̾ͽӲˣʱûʲôӦкһ

һʱףС˿϶߶ˡ
С˺ϱҧڣβǰҲ߸ҧһڣⶾ߶ĴСѾ˹ȥ񣬸ϽְС˷ʯͷ棬ҪǺãûҽԺạ̊́ȥҽҩ⡭⡭ţȻ׼⿪С˵·һ£ѧŵģСڵĶҺ
λҲ̫Ǹˣں󱳣һѩһؿڣ찡ⲻҪѹС˲


224 Ҫ·
֮£֮õ飬ĿǰһİĻ棬е˼ɡ
˴ܶڣܶڹİһ£ٴαСˣˮ̶Աߵʯͷ汧һһ߽ϴĿյأȻСƽڵϡ
С޳ƺ̵ϸü΢΢ţĵ۾ʧɫ԰ףǼ⴦еϸڶߵĶԿʼ̲ס
С̣㱻ҧˣҪѶҺ
еʵС˵ӣؿѾЩˣӿ콫ҺĻ϶ǲġ
áõġ
˵
ǡҾ·ˡ
˵
ðɡѡ·
ã۾ͻȻһ˿̧ܣЩŵʵҡˡ
ؿڡ
ԥһ£ʵʵ˵ĺá
ôǸطҪˡ
ҡҡͷĿаɬǼ
УϲôʱˣǶߵĶԼ󣬲ȥˡΣա
ֵ
ֻ취𣿻һҽԺˡ
˵ʵҲ֪ĿǰڻĵܻҽԺô˵Ҳֶ˵ĵطԼţ̲סһڻ谵Ĺ棬һĽһԥΪԼš
Сô˵룬ʱ䲻ȥˣȻʱΣգԼǹ˺ãʱһЦݣģСûģǻǿʲôطܲҵ˰ɡ
Ķ
֪˵ʲôźá
˵ûйϵġ
߶ʹѪ˵ׯŵУһֳĵŮζ̲סȻһ
ɫ쳣ս͹ߺͱزۣ鷿ͦڱĳ£ź΢΢زԼ¶һ˵ɫĳĹ޳ʵȣճһߣɫ£ɫĳԿһĹĵĸĻҡ
谵ĹĨɱǻĿ⣬۹һ磬Ͷ˵ĽϣĲ׽ˣ˻ˣǳײʳ˼̻ӣֻһͨŮӣҪһݴʣǾһ޵˿и״ĸоǶһֻңˣ˵ǿ뿪ɡ
Ҫ㽫߶ȻĻġ
˵
㡭
˵Ļû˵꣬;ӶˣԭѾץס˵˫֣ýѹס˵˫ȡ
㡭Ҫ
˲֪˵ЩʲôҲ֪˵ЩʲôߵĶԺܴԼʮףҲȴֶư⡭㲻ȥԼԺκദأ
Ժô˰
ڻ֮УڸԼ˸ڣ޷ˡ
ܾС̶ȣʱֻôңʲôĿأ
侲˵
ҡ
ס죬Ļ֪˵źˡ̾˿˵ƺѾˣɾڷķһ˲䣬һоԺ棬뵽ڼֶůζĸоǸӵǿҪеڶ˿
߶֮ȫǰβԹȥʱ־ٶٲ·ֻˣɬһֶԼȻҧ˵ĵطҪǰغ󱳣βȫҪһ
۾͵һجκˣȴģƺЩڴˣЩʹԼ뷨ԼôˣҪֶˣôһ¶أ
ﰵԼ׼۾ĶȻӿһ˿меʧ䡣
ʲôأʱȻԼһɡ
⺢ӣǶ¡޵䲻ȴǷֵء
˫֣˵İй˵Ľһѩϣ˴ķɫ£Ϻõ˿ӣɫҴֹ⻬ٺõ·ҲҪõĲֳ·
˵ļΪ޹ǣ˿ã塣
һ˫ִཥм俿£µҲмбȥԽ죬ִһһůůġ
ʮ꣬ʣ²ûʲôĺۼƤϺõ˿ȣڹ⻬ϸⷽ澹Ȼ£˿ǱļǸഺĵԡ
Ĵĸ˵ѩһƬȵϢǴϴ͸ѩֱֱӿ˵ţš֪ϲʹ
˵Ĵְֲͣѩļ˳ӻһͻ˵֣ȥ֣»ƣ˳ӣͻںһԽ¿棬¿Ǹʵأǽ¿۵ĴϷ˵Ĳţֱ˶鷿Ҳźһ߸ߵĶܵļѹڽŵĴ֣ϣһ˵ӡһֽˣϵӡڵԵ£һʧӰ١
˵ˣͻȻ뵽һ⣬⡭ȷʵǿˣΪ¿ٶҲģҲʱʱĵطӲĸ첲ϣҲĳƺҲΪȣЩſָһ·λɻߣɬ˻ȥĽɫ³׸һȣһֻ˸ţŶ
̲סһ
Բ𡭡С̡Ҳġҡֻѳ¸ѵ
Ͻ͵ʵǹһС˵أ֪Ϊʲôϲִŵ㷸еĿ⡣
˱ָôţһ˵㡭㡭Ҳġ
ô˵ȴĪҲбһ£ղĴ֣ұһôһб͹𣬼ѹǽԶȥĴ֣ƺЩᡣôˣ˻ĬĬѯԼֶƿΪʲôҪȥأ


225 һ㰡
ִػıСˣһֻ½ȥ˳£һȥֻʣºɫ˿ˣɫ˿ֽ˵ӣǸʵ鷿мǱɫ˿ֽγɵ鹵ɫ˿ֵĿӲں棬ǰ棬Ĵٴθ˵ļϣ˫ֲ˳мͦ˳£ǰ׻һƬӯӯѩһ㣬ȴɳڣϸиԣָһһǳǳСѨֶ£СѶָֻԭ״
ָ֣ͷţ˳ѩ磬Ļļߣ˺ɫ˿ֵıԵƺһ˰ƨǷţбһʯͷǰܽصһһӾ˵ϣġůůģһ˵ȴȻýģΪֶûȷҵص㣬ҵģȴ˲򲻾õĺɫ˿֡
ſ죬׼ѣ
źɫ˿ֵıأһĶĴָ⣬ָڣץźɫ˿ֵı߶ѩˣָ˳ƶϣһӾͽأ޿ɵǣʳָָߣָһӾͼЩͶ̵顣
Ŷ
һǰʹ࣬Щһʹı£ȴһֻ䣬ǰɬĻ䡣
һǣƺе㷢ɣĸоʵ̫ˣȻʶָһ飬Ūһ£ͷ·𱻵һ㣬һ

һ£Ŀϡ
ƺоһ˫紥һ˻˵С̡Ҳǹ⡭ͷġ
㻹˵
ǵĶֵַһڣ˶һ㶣дôˣôСŮ˵Ŀ˵ǰϹҲûô˵˵Ҳ˵ˣΪǣ찡Լֶ
գ֮ӣ˫ָ֣΢ţ˵ͦسٳٲ֣۾Ȼ֪Ƕôȴߺ¹ײ
ҡҿʼˡ
˵˵ưס׼ͷȥ
𡭡
˽еҲ˵˵λ١ٶְɡ
ͷ˵ð
ָɬһ
رˣѾǹˣȻ֪Ϊʲôᷢķ·һһе˹۷壺ԭһûϣԼģһֵԨ찡⡭ǲ˰ǲֶЩˡ
¡һ㡭ԡԡһ㡭ˡˡ
ֶָ֣оյԼС½
СϵĴ֣ٵƶ˳źɫ˿ֺܿҵ¿ڵĵطæµһ󣬿ôҲӲǿӣ̾˿˵ɡ

һƨһǷˣɡƽʱŮǸɡ˼ԼǹԼȥؿڴ⿪ֵĿӡ
˫һæ˵ϣΪ˱˫ֳſγ״һӾ鷿鷿ںɫ˿ֵĳ֮£ʸУǷģѩһ״Ĵ˽ʵʵͦεģ͹̵Ķ㣬ڴֵƶУŵĻ
Ҫ𡭡ۡ
˲֪ôԼĸܣָԼƫƫЩϲܲʣҲ֪ʱǸͷֻܰѻתˡ
˹ҪϽ˲Ŷԣ˵С̣ԲסˣҪ
˵ֱӾϽɫ˿ֵĿˣڿǰ棬ôһ־ϲడһֶҪȻ¡
ɫ˿ڽ⿪ˣ˵׵ĳΣ˵С̣˵һ˿ڵλãҺø߶
á֡ǰһ㡭һ㡭ԡȥɡ桭桭桭ǡ鹵桭
Ϊֶָ϶
ࡱ˿ڿˮ
𡭡𶯡ǡ㶯һˡˡ

ԣһ㣬ĸϡ
ࡱ˿ڿˮ
ָͣԼؿڣ˿鹵ѾڣӾͿ춾ˣס˿ڵλãĽͷǰȥסǱҧסĵطȻţŽеĺѪµһߣȻֿʼѭ˼κ³ĺѪѾ˺ɫҺѾϱ˳
ʱŶҺ˿һЩˮס˿ڣûҩĻ֮£˵ĿˮҲԳ䵱һֹѪҩ
ÿˮ˿ںе㻶ϲס˿ڵҲԾ˵ұ鷿ƶһ£Ŵֵƶ鲻Խġһʹ࣬æƶ֣ʱɲȥ̼Сˣֻʵʵİţ˵ѣһһȥϾ˵ʵеأȰһع˵
ûǷ˼ȴﵴ˾뼫ͣĹؼʱ̣̲סбӣ쳣档
źһһӵ¶ַϣﲻģټ֣Ŵһ˵أһһɵϽǴӰı仯ȻֶڸԼ⶯ȷʵԼָһһɵģ飬ģ鹵η


226 ѿҲ˰
һµĽţѾˣȻһ죬⡭𣿲ǣԼָԼ˫飬кԼֶ߲š
Һˣ˿ЩȻʧ
ֿʼһж˵С̣Ӱɣٸ
Сһ㡣
֪ʲôʱʼ˾Ȼپܾ飬Ĳ£ſԼĳϣĸоϾشӿӿһĸо
С˷ӣһӳ۾ϵ䣬һ˵ǰС㷢ɢϣ߶ĵطʾźɫĵطһѩһܶڻ谵Ĺɢ˵Ĺ󣬰һڵİƿ紦ΪԽ򽥽£γһ˫ߣȻŴǷΣصǵشĺһڿſжĵط

һС˵³ĽС˵㷢һߣӣֻȵĴС˵ϣһƬѪ˿ϣݺݵ˱
˶Ȼú󱳿ĵطһĸоһǿƺѪת˱
Ŷ
ͷӣͳš
ޡ
һںѪһԣʵС̣ôһˡ
ˡСĵ㡭ǧҪԼȾ϶ˡ
׳£˵Ҳ֪ʲôı飬ֻĹ£ԭǵ׵ѩȷʵ˵һƬʾ˵ľɬղűǰ˵˫飬ɻ˵ģûбֶȴȫȫС
С̷İɣһСһġ
˵һ˫۾ֱĿ˲ڼѹ¶һŰķ飬нطǰءС˰
˱˼ڣֱѪŽԼĿˮĸͿĨȥǹԲΣ˵С̣ңҰѿȥɡ
㡭ܸܲš
˵ֶǰԼİ۵ƨ¶ׯԥˣ
ѿӵĻǾҪ˺ƿˣǿ˺ˣǹµ϶ҲģһˣСͲˡ
ķԵ
һǴͳµԼһǱ½͵оһĵ˵ģһִûе괥һƽʱ붼һµھݻ̵ĹµĵܶڣֶȵĿ£͵鱳½ɵֹĸоȻˡǵĻͦȫġ
˵ԺﻮͷƽһбˣµĹȻӵ˾⣺ðɣ㶯ְɡ
˵ţǸһ˿ɬЦݣ·ص崿Ůʱԣһ޵ҹ㣬⿪ԼֶЩڴЩûŮɬоֻŮķ飬Եı¶һܻӭ˼
㡭ѰɡСһ㡭ˡ
˵͵͵˵찡ôͬءˣԽԼİϾһкҪԼúܶˡ
ֶ࣬ΪСЧͣĸ֡
˵⻰ǫ飬ǿףʵȴƺ˵ԼһһЦĻһȣ⺢ԽԽԽȤĬƽʱЩޱľӣպ˭޸ӦҸİɣˡ
ûϵС˾Ȼô˵Щ΢΢㶣۾ǰɫĳ㣬жĵطҺȾɺɫĵطźһ㴿ϾⳤǽģԲĹһ࣬ʵ̫ˣ˿ڿı߽ǶĿȵĴһӰ˵ϣ˵ӣϥؽڴһ˫ֽŻΣ˵СĽ⿪˵Ƥ
Ŷʹ
ԭǿ˲֪ʲôʱ򣬾ȻЩСŮ̬ڸղű׷ǵʱһֱǽҧأѹĵʹһҲԡھȻᴥһ£̲סƺҲȫǳʹҲ⼸˵Ľǡ
ĪǣˣˣʵֻûվЩˣһĳɾ͸УϾС˵е߶ȽأӰС˵ơ
֪ˣһһġ
˵
Ҫʱ̶С̡
ʶĻصˣϣԼĿӣôͻȻôһ䣬Ϊ˲˵Ҳˣһֱֱ½ɵĸооʳѻƬһƮƮȻУΪܣѿڶȴЩˣŭ˵ʲôѰ
һʱ䣬˱ķǺ棬С˵İɫ㣬֬ɵ¶˳ѩϾȻǴοյĺɫ˿ڿ㣬ѩο֮Уǰ׾ԲΣһ񹤰͵ĹɹлûƻУصɫʣɢ˵Ĺ⻬
ʲôϽ
Щƹˤζˡ
õģϾѡ˵
ʵֻʣοյĺɫ˿ڿˣֱ˺Ʋ͵αҪأ


227 ɵĿ
εĳ£˭Ҳû뵽뵽Ҳ˵ĴִӿǴ쵽С˵£ββǷţŴɵļ˽ȥǸ¡ĳ𣬳ïʢĴ֣֪ǴֵС̫ǿˣοյĺɫ˿ڿķ϶̫ˣڴַ׷¶˳̲סŪ£;С˵һᶶ
𶯡顭
˵ֲ⵽ֶģģӭʱľĳ˿˵ѰɡСġקšקšëëˡ顭
ëëŶë֪ˡ
Ͻ˵
СӡǴ³

İοյĺɫ˿ڿ㣬Ũܷ£Դ֣Դķݷ·մˮһ㣬ʪģԴοյĺɫ˿ڿ㱻·ͦܶ谵Ĺ£ˮ飬Ө͸
Ͼǳ츾ˣֶĸӱϾ˷ӳۣοյĺɫ˿ڿµҲʪģһ̲סùοյĺɫ˿ڿڱϣһ£ʱ˲֪ΪʲôԭȻͷһץ˸š
һӺˣС̡ҡ
ᣬôô
ʵ㻹ҪҪˣ
ִ˷ԲΣУôķһôĻۣһ޹ǣһԾˡӣһɳŮ˵Ͱˮζһ˱Ƕһѣһҡ
̲ס˵㰡
˵ţӣı·Ʒζһ
һϲʶʶԼˣôûô˵ҲûиĿŹ˵ԴǷģŰˮеĻ㡣
㡭ɡԺš
˽ߵ˵
ˣ廹ԼԺܼС˵Ľ⻰ʲô˼أһУп˵㱾ӦУ˼ѵüš˽ҹ֪ʲôʱŵ㰡
˵һͮͮһƬǹӾȴȻ޴棬ĺﷺһ˿ѩΪ֪࣬ԼǲӦ׸أ
СȻҵϷС̡
֪ΪʲôϲǿԼС̣·ֻܼмУ׵ѹסǱµĿС
Ҳֻʵ˵ҴûŹζ
еź˵
ǵȻ仹С
˵ԺҲлŵġ
˭أ
ʵֻСϲζĶûء
ң
ȻһЦҿС̡
ǡԺǻ𣿡
һС˵ҡ
ƺҲЩʧ䣺ϽɣȻᶾˮģҲûԺˡ
ſ죬׼ҧסλã˱ţһַֻһѩ׵Σ۾ȴ鲻ԽصľջţȻ£ϢĴ̼£̬Ĺ£򸾵£Ҳ˷ӳ
ౡ
˱ţصĺ˵ƨϣȺϢһֱڸ̵βļ£ѩ΢΢⻬˿壬ůĴ֣ĻӶţһְչƽһڹɹϣȵϢ͵ڣֱֱĳջţ·һָھջˣţȰܣŲĵһ¾ջţþջ̲סſСɵָһӾû˾ջţҪһָջţǷˣһ˾ջУþջһŵʪȣЩЩ飻һֵƤĴӹɹл£һʪȵĴдеĺڴϡ

̲סĽеа룬Сڹûиղ˿ΣеֻһֹĻУн͵Ĳĺʱʱأһƣһߣ˵ġġ
С̣ôˣǲõ̫ˡ
ʵҪҰɣ
ŶҪ࡭㡭Ҳһһƨɡ
˵
𣿡
ѩ׵Ρ
ǡߵ㡭
˽˵ǽǣǿ󣬿ƫƫ쳣öһֻСḧſµȻǵü֣˿ͿĨ˵⡭ǡǹɹ𣿡
ǹɹǡǾջš
ɬ˵
Ŷƨ
֪ôģͻȻ˵˷羰Ĵֻ
һͣȴӿڵԡƨۡץץ
ֲ̫ɾҪҰС㴵ɡ

һȣĵСԩС˼ˣ⡭ô㴵
ˣͺˡ
˵
Ұٿٰɡ
˵ţһָֻ˿ĭһְֻѽշʴѩΣİǿŷһࡣ찡⻹ǸǾջŶǷۺɫģָ˵ľջŸİ£˵𣿡


228 ֵС
ȥȥٿ١
˵찡ôˣԼֶ·أھȻָ쵽Լƨȥң˵ƨۡ١
Щ۶ôţȴ˵ĻоȻ;һůôҲƲסͻȻ˳Դڱ˳ʱζŨˡ
ĿСһӨİˮ̲ס˿ĭʵ̫ˡ
С̣Ҳȥ˰
ţƺеףԼĻԽԽ£С˾ԽȤ
ɣݺݵĲɡ
ͷ˵Ŷ
ƨһʵĸо̲סΣջ͵ţָļ
ǼеȻǸöðͻȻðôһͷָһ䣬ָһӴϻ
㡭û˭㶯ġֻȥ㶯ʲô
˵ôֲһָ𡭡ˡɡˡ
˵ƨսţ϶˵
ָͷʵС̣𣿡
㡭и𣿡
ʵ
ûУֻһΡ
˵
㶯ôô
˼ĵʵ
˰

˭ˣˣɣٲʱĶˡ
˵
ౡ
һ߶ڱȫˣԼˮ˵ĵطͿĨһ£Ȼ鲼˿ڰһ¡
֮˵ͻȻ˵㿴ʲô
ԭ߶ֶ֮˱ƶһӣ΢΢̧ɬգܲŹâֹı仯һӴӽ͵Ŀ֮˹̫˰
˴ʱ̾ǰ
ʲô
ܵǿҵڴì֮УС˵ĻĿѰ˵Ŀ⿴˹ȥӳǰģĵâܰɫʯ棬ϵһգ۾ܹܶ⻬ǽһ̷ˮϵƶţܶУ֮ïʢ΢΢ƽʼĴĿǰĻ
ֻܶߴʮףʮףĿǰԼС˴һƽأӦ˵ʯͷ棬ʯͷߵľͷֱһˮ̶һһ㣬һСһ㣬һһˮ̶ϷðѲȪ󶴣׵ӣһף㹻˽ܶϷиָʯȫɵһˮȫǰľɫ⵽ʲôطΪʲô
龰ȫˮˢɣܶĶ̬죬飬ʯ̬ǧǶֲľɫչ˵ǰһ񻰰硣
һÿô׳ߴʯɶװεض񾫹̵Ļ֧·ֻҪȥܶͻ̮һոʯᣣֱǧߵٲ档ǰȥ˳ָߵɷ˵һѤ˵ʯʢʯʯ֮䣬˸棻һʯ壬浾ŮˮΣǵ̬ϲͿοεĶ쳣ΰ׶ӣָƵʯȺеƣеƣе࡭ӦоУ̾Ϊֹʯᾣ̬ʯĿѤˣʯʯʯʯٲʤգʯʯʯʯάάФƱ棻Ө͸ʯʯʯĢʯ˴Ρ
һţһ鲻Խȥ󿴿ҿѡұߵĶұߵĶȥ֮໥ǣű˴˵֣ʱʱխСеʯʵеѿϸ֦ڷеĵطͬڶʯࡢʯģĻȻɫ죬رǶڵʯСˣĵ·ʾޡ
Խߣ߲ûб䵭ԽԽһת䣬С˸һһȵϵһʯӣžײ죬ʱϬļһƬ
ŵһͷĻ˫ֽ§ס岻סظ˵㷢οС̣£ӦֻһЩСѡ
С
ɫɷ׵ؿ˿ڣ߰ɣ
֮ǰҧ֮󣬶ٸ˵һӰ
ӦòߣҸоǺǴͷϷɹȥģʲôɵСɡ
һ˵꣬ͻȻĴһоԼǱʲôҧһ£һڣȻһڣЩɵСȻϷȥҧһУǰһڣȻԹȥˡ
ôˣ
ֶҵĽЩŵĶϷߣ˾㿴ҲܸоõټΪԣǰбǣ֣˵Ȼܸоˣ䡣
ֶһ㷴ӦҲûУæסߴ
˹ҧЩǲͣɿıĵطȥ뱧ܣϾǰĵҪϤһ㣬ǻΪŵĹϵ˾Ȼȥ
ãԽܣԽҲøӿǰһı˹ȥǳɽԵĿܣټǰ߶Լһڣ˾͵˵ϣҲˤڵϣһѰ
æӵϵ·Ҳܶ඼˺Ƭûдһ㣬ǱǰЩɵĶҧģ򴦻һЩѪʲôԲŻ
ΪʲôǰЩС߻ЩɵĶﲻأÿɢʻϢеϵ֮ǰЩС˵·С߸е£ΪʲôЩɵĶֲأ
ҲЩ·öǷɣȻҲȥ·˺ҧƬ
ЩɵĶﲢҪȥҧϵ·ʵ̫ǵ۾ȥϵ·˺飬ҧˣҧ֮ڶ̫󣬺ܿʧȥ֪
˼һļƣ˿Ѿ˺ɫǶĶʮִܾܿͻᶾģʱˣæſţŶҺѭ֮󣬺ɫѪҺʺɫûˡ
ԼĿˮͿ˿ڴһЩƬ·˿ڣʱ˷ȻҲ鲻ԵԾȻӲҫĶ鲻Ľǿγһ񣬻Ӧ˵ĽǿˣΪЩѾ˺飬ı仯ЩĲҲϿˣѾȫ㡣


229 һ
ԵȻĿǰԼϵı仯ı仯һ֮еڶ˵˵ľ޴˵ĳο˻ֶ
˵ķһĸܣе㱣Ȼֻ˲䣬ȴѵԼôô֪߳˰ֶ
æһԼֻǹȴȻţе
ѰһܣĿǰĵطǰĵط֮ǰΪŵĹϵûߣ˶Ѿ˱߼ʣںܿ㣬龰ֵֻ࣬ľڶڻһˮ̶ˮ̶Ա߾Ȼڷһʯðźʯͨ͸ӨӦϺõʯɣ̵ֻĵطΪʲôôһʯе棬Ҫ֪ЩɫȻˣʯôΪģѵˣ
ǵһͷϾͱ˷ˣ˵Ļǰô;ˣԼ˰ɣĵţʱ˶ߴ䡭䡭
ڰܶͻȻôһŵ˲ϾǾ˵ˣܿԼֶˣΪѹļæ䣬˿ûлشֻǿ૵˵䡭䡭䡭䡭
һĶͷȫ䣬Ķͷַֻ·棬æţ׼ƵǸʯߣʱ򣬻е˶ϲˣ
δ䣬ȴʽĦţŵ䡭
ε̾ĸͷģС̾ƴԼҪҲضᱣȫ
֪Ƿ˵ĻеҸЦݡ
˼ѵĽƶʯԱߣȻƽڵϣȫԼůǰ˼ԵͻȻ¼ڱ֮󣬸о˵Ҳֲ֧סˣ˯˹ȥ
أڱֵķжҧ֮ж˯˹ȥҺ˼ʱĶҺ˳ȻпܶĶҲø⵽ʲôպͻˣ֪˶೤ʱ䣬ǰرĺ䣬ǽһ棬ʱƣоô䣬ϿʼůȫһһֱѭȻСĵ֮һһ֮ĵ˹۾һɺһϲϲԼȻţɺԼԼںδ
ԣξǰ׵Ḷ̌Сˣ⵽ôһ£
ǵԼС뿴һ¶ڵĻȻű֪ķжҧ֮֮ʲôȫ֪ˡ
ԼЩƿԴСѾôˣڲŻᱻôС߸ҧ˼ڡ
ֻСһɫºͰɫڶ˵Ľϣȳƣ£ˣԲ̬¶ȫ˽ţ˵ȫ޼϶Ľţ֮ǰԼůԴ˿ϣ״ƽţͷ˷ͦ˶ϣ͸ɫ£ȫܹܵۻ
֮²֪һԼûС˱ڻһһİĻ֮Уеľȿ֪һ˼֪ԭˡ
ǰԼεСھţûаԭ·أֱӴԼܶĿǰܶĻԱȻˮ̶ֻȻиʯʯģ˵ıܷӦѵ˾סͷʧˣ˾סĻǰԼС˷ô죬˵Ļ;ˣڿһܵĻֲûˣЩ԰׵ĽݺС̣С̣һѰ
Ŀǰ˷ţĽۣ˶˵㣬۾˾գ̼壬֪µȻȻ̧ͷµϣǻаɫţֻѰ϶ˣȻ֪Լϵı仯˻ĸоҲɵȥϹײֻоԿȻﴦһˬĿУ̲סĥ
ڻ˯֮УȴҲоһ̴ֻ׳İ״Ϥİİ״صϹսʱֻϹԴ֮²Ȥһ˼棬֮£ÿζŮ£Ҵͦ¾£ĻĥԼĶˣ̲ס
С˳ΪѾϲС̣𣿡
һѩϵıҧ˿ڻûкã𶯣˿ڵ˸еʹ飬ҽһʹ˹
˲ҽУС̣ôˣ˻ûк𣿡
˼Ѿ˹һĵĿԼ¶΢Ц̾û£ֻ˿ڻûкãǰһ˿ڣͻõġ
̧ͷǾͺãС⼸Ҫúõ˿ڲˣܹȥͺˣ̵ĵϲ˵ڻֵܶ棬治֪Ӧô졣
Ļһδطߵ׵ӣʮףĿǰ˴ˮ̶ԱʯߣûĶΨһĳھǰĵطϷŸָʯ˵طֻǰǽĳˣҲ֣Ϊʲôʯأ
ǧ治УΪʲôʯ
æӵվ˵ǻȿܲҵԵİɣȻ취뿪
ֻһվµȻһӲų˵ǰ˿δȫȻһͺ͸ˣߺ㻹Щ߰ɡ
С˵˼ֻͨӣŷԼϳǸƤ⣬һ˿һͷԼȻĳ̬ߵĹֽһ˫ֵȻæܵʯһȥˣԭҲǺߵ޵ݣֻܵʯȤģ̲סЦ
СЦ˽ģһˣֻԡܶ谵ߵСô޶ˣ뵽֮ǰڼС˵ůζǰ龰뵽δ֮ǰԼʱܵķԲ󣬲ɴĳˣµȻҲĿŭţӲ̵ԼĵĶƤϡ
˼ֶٳٲϹе㺦ߣ˵Ǳʲôأɡ


230 йŮ
žѵҶһ¡
˵ʱضǴСһʯͷʲôڳڲûˣʲô֮ģ˵С̣Ҳڰô찡
Цﱾûˣʲôһ£һ°취
˵һ£תӽԼǺɫ˿ֱҵȥţĻǵʱ취ɡ
޷룬ֻ˫ֻȻСˣŤŤĿ˹ȥﰵǻɵĶԼ·˺鲻
˼ֻסǰ棬ȴ¶˸ƨǰ̲סЦôҿˣҾ㣬ʲôطûмģ˵ˣС̣һ㻹ʲô߰
ʵ˵⻰ʱﻹ˵ǰʱ򣬰ҶȫˣҲôãҿҲǻرˡ
ֻֻͻȻһ뷨ԼҹͬԼȻô˵뷨
ûгӦŤĽӹС˵ĺɫ˿ְϣǿסԼŻعͷ
ȥ˺ɫ˿֮󣬷ɫ¸ʲôڵЧֻ˷ͦ˫ɼɫ°˸ʱеĸˣ˿̷ɫ¸ͬ裬Բ֣ʮˣӸĿѩ׵ذȻͦʵһ鷿մֻİѣڽᴦгһ鹵ӣСɵ˼Ҳͻ׺䣬ʸӳջ󣬰ɫĴѩ׻ԲβͦˣԳǴȸӣƬ۴걻˿ڿԳܿİݣ˳޸ϣĿתĳ
˷㶵ĿԼǰŭ˫ֱأ͸ˣ߳ϹʲôС񡣡
æҸҲӦÿ
ֱϼǣͰղȷڿÿĶ
쳱񾱶Һ죬ֻǲ֪ΪʲôԭӦòȻŭȴоԼжŭ⣬϶࣬ھ˼еůζദǰ޶ԻԼ֮ͬڷѾ֪ڷ˱仯ֻı仯һ½ܲˣֻѹԼ
ֻԼ٣Ժﲻ뵽ǰԣۼʶԵӴԽǣȻȴԽ˰˰ˣ㵽ں˼ʲôѵǵǻ֮꣬Ͳסį𣿾ֶ֮ǰڼжůζҪסˣʲô
һѹ²ԼƽΪ⣬С̲㣬ֻһҪǵãĳԲܶСʲô뷨𣿡
һ仰ΡС̡λ˵ڸԼиȴԼϾڼǴεůζʵˣãֶһ˲侪ѹˮ㲻ϾѾˡ
ֻǰʱȫѾֶȫˣҪȥܵľɫ㲻ҲˣԼеǲģΪһ֮󣬾ҲزͷˣҪԼ
Ƭ̧̣ͷ˵ˣС̡
ôһ˵Ҳ˷Ĳ٣ֻҰοɣ˹ۿһܣ˵ȥˮ̶濴û֮ģܶڿ϶ûгԵģֻܽԵĶˮ̶ˣϾ⵺ϻ̣ܶھ͸˵ˣҪúõıϣȥ
˵õģС̣㻹Ϣȥˮ̶Ǳ߿һɡ
ûʲô飬Ǿһȥɡ
˸һѩ˿ھȫĸй٣һɾҵʹдβԣ̲סͺһϢǱҧ˿Ҫ˶þͻָ֮ǰֵķжҧж֮˱ٵıܣڱܵĹ֮ǣ˻ûиԭ˿ڣֱԵĸ˿˶񻯵Ľڼϰȫ֮ƣͶٵ˯ȥûȥ˿ڣԱܹٸԭ˿ڶˣ˸һ˿ھȫҵʹ֮С
С̣ôˣ
Сϲ԰׵ģҿеͺһйĵʵѵ˿ڸ𣿡
Ӧûʲô£Ҫġ
Լ˿ڿʼ񻯣ǲֶΪԼģβʹ¶һǿ΢Цֻ΢Цأæ˵С̣ȷ㵽ǽϢһ°ɣȻȥˮ̶Ǳ߿һ
ˣȥˮ̶ɣ߹ȥˡ
ڿɲʲôܵĽӴϾǰܵĽӴÿһζͻƽɵôܵĽӴȥɲұᷢ飬Ͼڻ̵ĹµһǳһôҲǹйŮһˣʱ䳤һ㣬ֿǹ¼ŵԹȥǵֿ֪жôأֻҪĽӴ˾;ԼܹסԼ
Уһһ˿ôأϾ̣СֿʼʱͲˣһǷȥɡ
ԥƬֶ̣֪˵εͷҲֻˣֻСأ֧Ųס
˴˻һʵڹǣǿǰ˵ʱôһ·ҲûиоֻۣǷ߼˵Լأ˵ȥ˭ţš
Сôһ˵ĻϲͬʱҲһ˿ĸ̾Ůĺ˵ȷʮȷһٸ츾СŮǵ˼Ѳ͸
֮ǰڼҵʱĿСԡˣΪ˿įο֮üƽң֮õС˵ǡ
˵˵ˮ˺潫ᷢ飬ѾˣǰСѾҧ߶˳֮¸мռı˿ɲ٣Ϊܿͻõˣ˭֪Ůĺ롣
СҪԼһ룬ĽӴҲãԼСˣԼŮˣ·ѾѰģˣлϲ˵С̷ģõĺܣûġ
ıܿ˵˴Ľ˱Ľֻ޹ǣȣЩ΢΢
˵ѾСˣ˻ʹһʹ
С̣˿ڿѾʼˣȸĦһչһβȵѪҺЩѪųȻȥˮ̶ϴһ˿ڣ𣿡
˵
ʲôʱѧᰴĦˣ
˸ϸľٶͻȻ뵽Լɴûܵôչ˵ĴһҲ󲮣Ͳϧ񡭡
ţдϢĲ̫ˣоֶ֮⣬Լȴĵظоһ壬䶳ķģ·񣬴ӵص˳ĺ嶼زһ˿
ĴڰĦϣůʮʣ޲žʼһ̶ˮʼ΢΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ
鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣
֣ԼôֶϹȽʱѾʵС̾Σʹ𣿡
һ£Ȼǻʹǰ˵ǺõĶˣ͵ͷ˵ںöˣҹȥˣñҡ
ŷĵЦСֲأĺܣұپҲûϵұȥɡ
˻ΪԼղֵͷеֶĻﺬЦ̲ס˵ϻˣȥ˿˵һ˿Ķ˾Ͳˣʱ۵ȥʱܵġ
仰񳤱飬ƽĶԻһﻹζ˵꣬˾ͱԼĻһ
ûв˻ΪˣֻӦǡͼˮ̶ȥֻȴΪԼղĪĻػš
Сˮ̶˹ȥ˵Ѿᶯˣ˻Ǿ˴ʹܲǹȵĸо˴ȫͷҲյĻġ
еС˽ԽԽȣԼòæͷһֻС죬٣֪Ǳҧ˿ûеõܺõϢԵ֮¸ˣټĵֻֿǷа壬˷纮
ۼС˵ԽԽ㣬ԼҲļ٣æ˷ˮ̶ߣ׼̶ˮСϴһ˿֮㣬˿Ѿ˰״̬ӱ֮΢ʵô˰
ԭ֮ǰţǸоرڱȻе㲻ϰˡ
С̣żҸϴ˿ڡ
˵

΢˵еûš
˵Ļ˵ֽ֮˻״ֻ̬ԭ԰׵ȴķŲ̬ĺΣ̴΢ţ̴٣ɫѾ˵㺹ʪ
С˻״̬ʮֵĵģ˿øɣС˵ֻӲ磬㺹Ƭ̣СǲйܽӴǲ·ѺøɣȻϴ˿ڣأ֮ǰʱѾˣҲں࿴һΡ
¶ģ˫֣Ƚ˵ķɫȥһ˫˪ѩۺϸѩ׵ļԼǸʼͦ˲ͳǰ˵׼Ǳ˵ľ̬ʧ˻ǡ
ܶڻ谵ĹС˾˫ĽϣֻһԸͦ˵ķ鱥֮γ鹵С˺ļٶͣĲţ嶥޺Сɵͻڹߵҫ֮£ޱĵ޹⣬ǰĵһµȻ̧ͷͦһҪһĶ
ĿС״ּΪļƷ飬ȫԼҪʲôֱʹ뵽ҪΪø壬˰ɫһȥΪһӣȻֳһֻɫĿţСĲϵĺˮֻ˵Ľ˵˳ۿˣߺ˳㷢۵㼡ͦΰĽ飬ۺ콿۵Сͷѩ׵̵ķ⣬Լ˫һһûдȣԸеĽ׽ֺĿľ۽ڡ
һ߲ţһȴƵסԼȻһǰδеˬоʹʼŪԼȻĿϮ˵ķɫѲ֪ȥֱɺС˵ľ޴飬ѩ׵Լб任ǧ̬ѾĿѣԣټϴֱַͬУȴͬĴ̼ˬ̲סҲʼ
һ߼ͷŪ˺͹СͷһֻѾʼ˵ĳ㽿ϣÿһŮеشɵظοţ¸ڵСƽ̹СϣǳС˵ϸۼ¸Ŵ˰ɫϸ۵Ĵȡ
˵Ĵڲʱ˲ط˽ĵ
˳޳ۻȸȥصŮ˽ʳжָǷۺ콿۵С۴ϣͣذš
มšม
˵ĺʼỬĽʼ΢΢ĲţŽۻ˫ŵô󿪣ȻǺɫ˿ڿ˫֮ǰߵһһߣǰľˣС㻬֭Ѩȫ¶ǰķݲ̫࣬ϡɢѨϷС۴꣬ǳǳķۺɫ͸޵ĹƬС۴϶ˣ˵С٣ɫС΢΢ͦ𣬶ѨѾҺ
˼ľɫ㿴һٴһǧһζġ
̲ס̾˷ƬС۴꣬קϡķݣţָ۵С١


231 
˽ʶزţκĽüͣؽţมš
˵Һͣ£ָҲմ˵Һ漴ʪָͷ£ͷСƬ۷ۺС۴꣬Ƭ۴ͷŪ֮£ͣҲţ˯е˫ĶԭʹҲޱ궯˵
С˿ߵø˷ܣϵĶҲԽԽȻԭֻͻȻһҪԡ
еͻȻһУһһɰǵҽһԵȫ˽ǰ
ΪСŵԼȻС񣬿϶ҪС̵ŭɣȻȴ£ܵղŵļ֣Ҳ޺
ֻǿ˰죬ҲСѹǰӣֻǶü򭣬ȴ˫Ŀգѹļ󣬸Ծǣ˾ȻཫϵҽСĿɿڴָСǰϵľҺ𣬷˿УֻûԵ˾ζ˱龹ģд̼ողŷйȻȻӦͦӲʤǰ
һ˿ǣٽСϲøɾ˸ĺɫ˿Ūʪ˷̵ĶϣȻµʯ֮Ϊ˴룬һ֮˻δֻҲǷһĹϵϵı˸оѲʹ࣬˯ĺܰƵģ鰲顣
˿ĸնԣڻУȴԼصϹ»ʱ⣬ʱ˶Է޼ܶǳУǧƪһɵķúðմ̼˿ʼᣬǱҪϹ㻨ķ£ǶԲƸ׷˿ǻ飬󵨵뷨ҲֻΪ롣
ֻ˶ĵ֮£ϹżҲḧ˵飬ֻȻǺܴ³ڻУȴоϹǰδеڴԼķأԼһ㣬ĺܣΣֻǵȵҪϹıѨʱȴֳִȴϹСֵܣֶڳ˵ȻϹҲ仯ֶӢда˵УֶͦȻѷĳֵѨУŵ˴еҪԡ
ȴţǶֳִܽȥǸǶôһ°ҲܶԲϹԲͥ
һֱǻֲ֣ԸԲϹͼ̬ͥУ˽֮ⲻ֪Ǻõ̬ȴУȴһζȻԝĿŷԼڵϣش·Ϳӡ
ԭ˻ڼ䣬ˮ̶鿴һ£ˮ̶Ȼ㣬ˮ̶沶׽˼㣬Ͼ˿һûгԶˣóԵ㶫лŵϣ
νɽڲûǶġ
˼άҲıĹ֮вŻ飬Ȼģܹ뿪̵Ĺµȵ׽֮󵨵ִǰĵطز鿴һ£βû֮ǰǸɵصȵĵĵطֲ鿴һˮ̶һˮ̶ˮˮһˮ̶ˮˮرĺ棬ˮǸˮ̶¶ϴպúʣˮǸˮ̶ˮǺˡ
벻ôһֵĵطȻֵĺˮ̶˼⣬ͬʱѰһ³ڣĻ䣬ǰǴӸߴģôӦϷѰ˺ܾãҲûзܶϷʲô϶
ʹжеţϾĩնѾˣǺܿľ侲ôι˶˵Ա֮һûнȥ鿴ҲǸʲôҲ˵һע֮ַصǰȥǸС˻˯ǿʼѧŹôʯİ취һЩܹȼյƷʼ
ĵѹ֮󣬼Լ·ͿӶõϣͻȻ뵽Լ˿βѵǰֶԼϴ˿ڰԼĿӸˡ
ǰɣе϶֮ǰʱѾֶһˣڻ֮У㻹ʱƭһԼ뵽˲û룬΢΢ֶ¶ž׳ϰڲԶһ״֦ʯֻ󵶽ڿţǺɫ˿֣תе֦кҳӣȻ˵ңζ
Ľţ
С˵ĺæعͷСѾѹˣϲɫĻС̣ѹˣллأҶҪˡ
˸ֶܵĵĸеˣο˵Сû£ֻ˵纮ܾû˯˰ɣ
Цһû˯˵ʲôСö˰ɣҪҪԵ㿾⣿ζǺġ
˿ŵЦŵͷ˷ܵĵݹһֻ㣬ˣȴ˵
˱ǵ˵Ĵмңھ֪ȻֻúˮζΪַϸ壬׼ȷֶۣκǸ޵ĺãʲôʱѧİ
õ˵ĳޣϲʤտô࣬ĥģûСŪĺóԡ
ЦˮƽԱϴˣ˵ûŪĺóԣ̫ǫ˰ɡ
С̵ĲóԵġ
˵ˣС̣ǰĴ鿴һ£ʵ̫ˣҼǵǴӸߴģǰ鿴Ϸûзʲô϶ˮ̶ܷһ˵⵽ô°
Ȼܹ϶ͻгڳȥ
̾һȷҵʯȥǳԱһҳڣҾͲطܹסǲɡ
ǰСˣŵС̣ӻ֧ŵס𣿡
˿֮ɫиеů纮ûʲôˣ˿ڲһȬģŶ˿Ҳûкô絽ûгȥ·澭Ѫһ£˿ڵĸԭҲаġ
˵ʯԱ£ܶ÷紵ͷںڵ㷢裬С˶˵̬ԼܵޱȻ˶飬ԼԸ壬ɵȻҲӲˣҲˡ


232 
ĿһƮֶȻһȻԼѨǰĥĻ棬һǰеֶһԼ鲻ԽĿһȴǺɫ˿ֱµȻ֧һߵͨ죬ĿҪ߳ȴֲ֪οڣֻðһۣתͷʯٿ
С˷ԼµΪԼ⵽˺û뵽ȴֻǺԼһۣûˣпϲȴұ¶æܵȡˮĵݸ˵С̣һˮɡ
˳ֽ˹ֻʢˮﾹȻʯĥƵģַǾɣ޵ֺɰ
Ҫѧ
ЦС̣ôǲǺúܶˣ
оϻеƣ롣
ЦϢһûˣأоô
аɣǻ
˵ʵԴӱֵĻɵҧ֮֮ǰѹʱоһһת˵һͶӵĺˣЩĿǰǺֻΪԼϢ˵ԭ˵һƣͣͻ˵ȻС̻еƣ룬㰴Ħһº𣿡
˵վƵ˵ĺ棬˸еԻ˲Ǻ壬ܿ죬˾ܾ֮ǰץס˵ļȻİĦ
ϰеʹʹ˲ɵüͷǱĽⱻŪɵĸоɢڣͬƯһľúĦӳʪҷļ򵽴ײϣȻ䵽ϸֱֻۣܾҲھеģǲ֪ı۾ȻֶϰĦ
С̸оôǲǺ
˺Ķϣһӱڶ촽˵ĶϢ΢һ㣬иоĶбǵΣԣ˲
ǡǰð
Լҡ̬˵ˣ˵Цͬȶ˵ķӦһɢͷķۺɫůһһ뿪΢Ӵ˵񾭺
ǰ水ĦĻⷦġ
˵ǿס΢ɵĻҪ˵ȣʪĻͬһѣָͷֱۣȻǲ࿪ʱȵĲ˴ӿ˳ԴӸױҡε˷ܸУʹľԼ
ô£ԼôԽԽпأǲ֪ʱе쳣ʹ°̵ĺܣϣٱڴָ룬ôİĦϣܼȥټȥĻǻ޷ʰĺҲ˵
ʱͬ˵İһ˵Ķ˵ĻװС̣ſҺúõ㰴Ħһ
ſǲеģٲֹĻһú֡
ΣУӽҪֶֹ˵Ŀ˵ĻȻ˴һǡǵġлл㡭
뵽ʱѾ̫ˣƴԼѰҽ˵ʣӸղſʼûֵĶֻƣҰĦѣԥĻҲ˵
ʹ֪Ϊ˵ԼĻԣȴʼװɵӣſڵϣصס°ͣ˫ȼס
֮˵ıĵĴоΣС̡

˱һӣǹȴȻ÷ǳĲȫ޷״̬֮£ֶұĵ鷢͵͵ڼй·ʱ˲ɵĽָ䡣

ŷɫ£ָűĶȵĲ˾ͱ鲼ȫʹҡӦİĦΪŶԣڴҲǲ뷨˵иеƺԹ
һ㣬ĸ˽˵ķӦƵ͵͵ֲ鷿Ĳู⵱޷ݵĹԸУĲλɢͬ彩Ӳָͷ汻֬ǵ߹ǣɵķϢˡ
˽Ȼҧ촽΢΢Ķţһ仰Ҳû˵ֶΪ󵨵ظ˵ļָͷżио쵽Χʱ֪һ˶ϣϿֶֹĻ޷ʰľ϶ᷢġ
ȴֻ̾һһҲҲָЧȫĵ֮У°ʹĺ鷿ǼΪĵֿƵɢҸγòƤָװżȻƵ鷿˻ָһ¸ԲԲб£Ȼҵ϶ǱʹĶˣ鷿ͬΧȣͷţ˲ɵҪϢȴ־ҧй©
ǸλðĦлл㡭
ȫɦͼֹͣ⫵Ϸǲûдֶ̼ʵ䷴ŽŤĲȻĶź͵п϶ĴûᣬȫȫǱǰˡ
ס
ѾǰĦĶˣѾҪӿˣӷɫɱб״ǳĽִӷɫµ½Ǳ룬鷿УŪе壬ڰ಻סϲˣҲǸ˵ķ
Ѿǲ
ĵֻ鷿ʲôأ
ȥ˵ԣţѾȫֶİš
ǲа
ֶûбֻ֤زѣĲλǾԲģƵƴһԣ¶Ľ󲿽ǽּ棬ƤָͷʹǱסǴĴŪͷ
㡭С̵Ļ˿ˡС̡С̻ġ
Ķֹͣˣ˴Ӻ汧΢뿪һ£ƴ˵Ч
ԲС̣벻Ҫҡ
װһ˵
ɵӣԺˡ
˵ͷԭͻ
ԭشһе֮СķˣҲȻķļߣڲ֪У˵ĹϵѾȫȻͬı仯ȻӦϾ̵Ĺµ棬ǳھ֮ʵҲֻǹйŮһԶѣϵ϶ֱᷢ仯ġ


233 Сջ
ĿڲźܺãĻŭţòԼֶĿڳã˶Ҳ̸޼̸Ȥ£Ҳ˵ʱϹҲĴͷʹѵʱӴЦ޾Ŀ⣬ʱţû˳ĸңƽѼ۽
岻ʱΪչˣÿÿһЩ§Ϊտʼʱ˺ܲϰߣܾñŤеֿ֮⣬һβʹȷʵ㣬̬ȺǳϿңʹ˲Уö֮Ҳϰߡ
˾ܶڿ̶ˮȹ죬棬Ѱ˺ܾöûзֳڣΨһϣǻһûнȥҲǸڻʲôֻ֣˵˿ڻûкãȺ֮󣬾ͻǸڲ鿴ˡ
˿ڼˮԵʣ˶ûв԰࣬˵ǲѣȻûڣϷ˿Ѿտڣûʲô֮Ļܵס
ֶƣ˯֮ʣǰ֮ǰܶǸˮˮ̶ԡ
Сĵķߵʯˮ̶ƶвԶ˱㿴һССˮ̶ƽڵϣ͸ʯӳƽ޲̶棬㱦ʯ
ۼǰ캣ܷ籩µҧĵ׵ƣڵ磽⡣
ȽɫºͰɫõ̶ˮϴȻ󽫷ɫºͰɫϴɾڹǿһĵطɹЩ̶֮ԡϷˮ
Ե֣ȴû뵽̶Ĵɫѱ˾۵ףһ˿©Ȼˡ
ԭٿ˹תȴСˣڶ߳һھˮǷС˿ȻϣĲԼˣСԡġ
뵽˿Ȭ֮󣬱㲻ҪԼչˣǸˣеʧ䣬ҲҲܸСһˡҡҡͷȷ£ˮ̶뿴һ˵ʲô
̶ߣ̱ǰסˣС˾Ȼˮ̶ϴ裬û뵽ῴ־һţæ㵽ʯԭûҪ͵ֻһʱˮ̶ˮˣҲûа취ĿƿһɵɵСһּ̫һ̫ݵľ̶ˮкֵģˮŮ׾ޣȪˮů齦񣬻¶ɢ𥣬Ʈ㡣
̶ˮˮʣ˵ӰųеˮܽںŨܵ㷢մˮ飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼ˿΢΢죬ֱ̧𣬿Կ鷿ԲĻ߳ŭǰˮ䣬縡͹ͷߵôãǡСԡ
ԡе˴ʱѲƽʱׯϣԳֵ飬һӣѩֱۣͦ˫ۺҲһʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷֱ治ǻ㻹㣬Ĳһ˫⻬׵ۣͣˮظϣ͹Գİ˵˫顣˫嶯£绨״Сӣͷ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգ
Ӳ濴ѩ׵Сƽ̹ʵıͷһţˣ˵°ˮУӰӰ´¿ǽЩѾӶ˳ˡ
˳弴ʹܶڻ谵Ĺҫ£Ե˵£ѩ׽ۣº覴ãϸԲ֧߰˶ʵ۵˵ʮ㣬ȴȻͦţ´
ʱȴСǷ鶯˵ѩ׽ΣӾˣ˵κɫëɼʱ˶һʱԼɼ۵Ӿǰ۷˶飬޺̵ӣңĶΡΡţһ߾Ĺš
ˮ̶еˣһ˵ΪʲôͲܽҵıСѨСôĽ޾̬˵ķˣܸС̵СѨһʮġ
ʱѾڲæߣױȵȴӡ޷˳Ķ˵ǿջ޷ƣҪõ˵ԽԽˡ
һ죬˶ȻܣʼղңÿصΪʱȰ룬ٴɫȴƫƫãԷʱЦعֵס°Ϳ㡣
һܲСֵĿ̲סʵС̣һֱЦ
ɹ΢ЦеߵĽûаֻǲǸɻˡ
ûʲôѽ
˼˵
С֪㡭˻ŮӡȤˡ
Ϲѿı飬ϲı飬˽ǰҿܶһֵζⶴǱߵʯϻĶǲʯǲ͵СϴǸɣ
˵ƤϾô˵ⷬ¶ǵĻ֮ԼҲһͬ
û˵ųеĿ㣬Ȼʰһ֮󣬾͵ڵ˯ˣǰô˵˳е㲻˼˯ɴȥһȥһڿ
ȴȥ֮Ҳʯ޷˯ʵ⼸ֶôùˣǴźɫ˿ֵӴйֶԣҪһڽԵ˱飬ѡ
ֻԼҲܸӣֶҶ񣬵־ԼȻѾʮˣȴʮԣԺ˵ʱᷢ겻ԼһԸòҲеܸ˺㡣
ĽӰ£˲û񣬷װ±¶ԼջԼŪ޴ӣⲻѡ


234 ʵС
ԼҲеǿƲסƤͷҲܶû۵ֵļߣָԭֺ顣
뵽ĪеԼһȲȫĳһ˵ܸУܵĸоԽԽǿңȫǱһ㣬ŶĵĴʯæʯԱߵˮ̶ϵķɫºͰɫ㶼ѵҴٵ̶ˮ֮С
ܱˮ˲ʪ͸ȫʪ·µǻȴȻȼհŤųշתࡢʵشԼֻĿסüշ̷ɺ졢ͦµٵԽԽءԸе˫΢΢š
Ŷš
һƻõĺϢ˿ʼѵϵķɫºͰɫ㣬ֱȫһ˿ʪܵĳɢϣһְԼ˵˫壬һֻС̽ԼĿ£һʵĸозǳ΢ĲȪˮϴͷ£ʱ˾һβˮȴʿ㣬ԽԽҵĴϢԼǿõİΣʹССܶʱôɫޱߡӡ
ԼʱһֻѨĹҲɧϸָҲͬʱԼѨȻû۾ǰȴһģӰһűףӦþԼϹҪϲĺгʱֻģѲ׽Ѱʱʧô
յ˲ԾʹؼѹԼ鷿ָԼͷĿֱţȻԺǲϷűһкѹڵĻ棬ֳִŴˮ֭âȻһһ£
Ҫܣʵ޳ȴʹкȴףѾ׼Ҫϡ
ͷ𽥵ıӲĸоȫ˷һʴǵƺߣָѨڣڿһԺ㿪ʼԼ
ѨڵƤסָ˳ŶƱĴˮ֭Ƥָ紦խһһ¼ɽٷһɽһɵ͵УһׯԳֵ˴ûİĵط˷ŵҲ֪ǺԵʣԼ̶ܶˮ˽Сʱˮ£ԺвϷڻںһкͣ
˷ܵش޳˫ȣͬʱһ̱ͦڳӭӸ߳Ľʱ[ˮ۾ֻǵԼһʱ߽ŵţܶ̶ˮ֮а˵ˮۣƺԼڿĸ߿ʹϢδؼŪԼֻ۴꣬ٳӵľ߳ʹȻڼȿеﲻ԰ΣܴŨֳĻ֭Ѿˮɢ֪ڵѾȫֺʹãʹھһˣ̰ϴȥ
ʧ˫ۺͻ㱵ı鶼˵δӸ߿лָԼֹԺ˲شˮ̶վеѸеȻʶ⼸ʱֶӴ֮з֪һ쳣ΣյУȴ̲סҪôܺų⣬ĪԵĿͳ⵽ħƵģ˸е൱뺦£ҲͬʱΪޱȵ˷ܺʹ̼
ҲԼվǶã˲˻عȻڵϣ˵ĵԼԵָ߶ȿеĿѾٲһͨ˿ˣϹ˶̺󲻳ؼҵ⼸˳ʱѹѹƾȻᱬֻҪͻرǿҡ
ôһ̵ĹµϵһܶڣԼֶйŮһңСֶ̺ɣջζȷʵ궼ˬúҪƵģ޷ݵġ
ȥʱڲطܿͻ񫲻԰Ρ
뵽ϵĶֿʼָԽԽ룬ĥؼŪţָֻʪմİҺԼǲŤҡŵѩΣʪѨڿʼսߺ콿̸ǽ̺һƬǲӿĿУ̲ס߳桭š졭ܲˡ
һߣС߽Ǹδȥ̣ܶܶû߼ͻȻҲԽԽǿң߽ȥ֮ǰ龰ˡ
ڵ龰Լһ龰࣬ڵȻ̻ź֣ܶұߣҲһܶǱ߾Ȼ͸ģһ龵һԼһܶһоɫһܶȫʯ
ǰѾϸļˣܶұ߾͸ģδĵӰԺܿͽˣΪ֤ʵһ£͸һһߣȥ͸ʯͷһûʲôرΨһľ͸
СĽ仹һʯ˯Сˣ˲ûһ˿ķӦ
Χ˺ܳʱǸ۵ĽѰһСĳڣҪó˳ȥŻҪҵʱڻ
Щϲߣ˭֪һת͸͸ǽڣֶһߣС˾ȻοţֹͣǰȥС˵뷨վ߹ۿ
˿ܵʱλԲ󡢷ֵĳοӶ͸͸ǽڹۿϲѣʱͨ˷һĳߣķŶҧü΢壬ſ޳Ĵȣʱֻǿ֭ˮֳ͸ǽ۴Ķ˺һԺǲ˻Цһ˵벻طʥ಻ַС˻޷Կأҷ飬Եļվˡ
һ£˿糺˼ЦС̵ɧˮô࣬ҵ϶ʮСѾһ۲۵ĵޣԭʼܿʼˡ
͸͸ǽڽVĿⶨС˵ϣ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Ө޳ȸĽᴦһǷݵشУŮ˽˵Դʤǰȫ¶š
ֵָֻԼѨŪǿҵĴ̼ȫ񱻻һ̣Ѩ֭ˮ֭ܵķëȾʪˣƬϷ˸ǳѪָͣСĵժסʱҰԵ鴤ּŪʼŪԼ˶鷿ƽ鷿·ȻţʱĻſСĵţ鷿ͷҲӲӲͦ΢΢ӽ˫µĶǿҵĿڰƵ߳Ķˡ
šมˡҪҪˡ
ҶоһԵľΡ鴤ȫѨһһɻȵĽҺѨйƽСһһĿҲУʪޱȵ̺Ѩ޹ɵɶйһճӨİҺȪˮƵӿ˿ֻ΢ţΣ糺죬廨֭
ʱ㺹˾˸߳ٳķӣ鴤˼Ժ󣬽̵ɳֻڸ߳ϵС
ĸ߳ûȫȥΪԴԴĴˮ֭ڶ϶ôҲδ뵽ȫڼοеСˣĸ߳Ȼ˳ʢҴˮ֭Ҳൽ˲˼顣
κһ߶̲סѪŵģԸηصһؾ۵ף֮ǵˮϪķӦ˷Īһ̰ÿѩװ͹һ̵С̣˷ؽأĽ뾡취ҲҪõ㡣
˵֮һ£ȻɿܳСڵܶȥһһ߽кС̡С̡
ôˣʲô𣿡
ֶæӸ֮߳лָæҵ·ȷ˵ﻹʲô·ԣǰˮ̶Ѿʪ˵ķɫºͰɫȹǿסѨĹŮߴˮܵĽϣԲһ࣬ӳջ
˵Լķֺϲסֵ˵ڿԳȥˡ
˵žһ𻶺ԾõĺӣȷҲǣܶڴˣ֪ٵܳȥβأֻŤϸһӶֱۣǰǶԺ鲻ģȻγһӿ˻ʪ͸ķɫ¸ڲסǰ۵ĴɫŻζ¶˵Ĵɫ
С̣˵᲻мٰ
˳˽˷ԲĻʵһǱרſ̳ЩϷŪܶҲ˵һɣ
һ˵һȥĥСǰʥŮĺԣ˵㣬ʵ֪ûмٵģֻҸڿԶһڵҸѡ


235 СϷ
̰СɢķҷζƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵飬˼ļͻʽͦţƺֻҪһӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴǰ
ǻȼһܹȼյĶɣúõ죬ǾͿ뿪طˣ뿪ط취ô뿪µ
˿һЩȼյƷƿֶ§΢΢һ޳ȣȻȥǸܹȼյƷƵԭ򣬴˿ǿҵͻԳǷԲķΣƵòʹӲǽ쳤ޣŵõĽǶȹ͵Ƭѵõ
ʪ͸İɫּΪͣ泯Ƭƽ̹ѩ׵СͣɫԵعȫΪص˽״Ϊͻɽһڡӣۣ֭תӣɫ΢ȻȫסķΣ΢΢߽ۡ뵯Լѵ⣬ǰƵƵҡβѵƨɣ֮⣬ͺһ̼ͬһը
˼һЩ֮󣬵תߵ龰ô᲻һⲻǰǸܶôʯǸܶأ⵽ôһ°ôһ°ΪʲôǸܶأ
˴ӵʵ
ǵԭɣϾǧ治С
Ҳ֪м䵽һʲôԭֻôͣǰҷֵʱҲǾ֣뵽ʵкܶѧ޷͵ģҲȻˡ
ʲôǰͷˣ
˿ֵ龰ĵţⷽÿԿǰԼԡˮ̶ֶ˵ǰͷˣǲǰԼԡ龰ȫ˲ߵͨ죬뵽ղˮ̶οǶСֱֳǿˣɬΪͬʱȴоһֽɵĴ̼׵ĿС
ȳȥɡ
˼װ侲תһͷ˵ҲһСȥǸˮˮ̶ϴһϴɡ
Ǵ˵ǳȥһԵɡ
תЩˮǰܶܵˣͬʱֿԵȻֽԼǺɫ˿ָһ뵽ԼǰЩʱ򣬿϶йֶˣϷŪ֮⣬Բ˵ȥˮ̶ϴһϴ⻰
õġ
Եĵ˵㣬ʵҲȥˮ̶ˣΪϺˮ⣬ǰСɫ۵ףȻӲòУй㲻ûëȥˮ̶һϴһ߷йð
Ϊ˲С˷ԼǼӲȻĿǰ״̬֮߳ܶæˮ̶棬ȻѹƵ쳣ʹȻ˿ǳѪȻѾӷ״̬˿ʱὫҽһ˼ĳڽȻĿУǺĵ˵Ȼʹ˷Źֶ˭Сǰ͵ԼοԼʱԼĴأĵš
Ǳˮޱȵġһһ̤ˮУӶֱۣȴˮ쳣ϣתۼεԱߡ
˲ͷֶʱ¶΢ЦҲ¶һڽ׵ıݣɽı飬ԣ
С̣ʲôأ
˶ЩȻйܵĻˡ
СҪļСһӡ
˵֮˱ֶ󣬴ӱסֶһ˫۱§סļӸǷɫµѹıİɫˮǻ۵ģоͺ˹ӱסƵ
벻С˻һҪС̡
ӾǺܸȻ󣬶ұϸо˵ķ飬ֱҪץˣͬʱȻ͵̫ɲ˿˿ĳ̬
֪ʵǹ뿴ĳ̬ͬʱҲ˿û⣬Ȼֶֶϰѹˮ£Ц˵С㺦ʲô
ǱͦӸˮ棬ɺ޵һ𣬸Ǳ䱾ѹˮȫϣһԷʴӵֶҪúõԴͷ
ҵ찡ּѹĸоϣԼתͷС˵鹵֮ǰģˣֻΪ״̬ȻѾܸɴĿƣΰĲͷӺɫ˿ʱ䵱ڿ̽ͷѪŵһһĸ
С̣ˡ
ĵ
ƫҪСǺǡ
һӴˮд˱ƿأ漴ֲĵĸϣȫѹϣ۵ļ㱳˵ĶߣǿӦֻܰԽп࣬۵ĵ
ˮţ˵޶ȵģʧ֮ʧȥԡ
С̣ҵġ
˵ٴıǵԸһת壻˳ӵƣͷȻ˵ǰ
ĶˮˮıǿףлǺ֮ǰһ˵ڣƴţƷõܡ

ǹģǷչز˵Ķеڴᷢʲôתʱ˲ûƿĶֻǽһ󶶶ЦҲԵľô֮˶ڴһ̵ĵе־壬һֱ
С̣ɦ
ô߱ǿһк侲ڻǰǳС˶ĺʱʵ˵鷿ǰ¶Ц̽һħצֱ˵壬ֻ˵ʺͷ˵ķ֮ϣָ͵͵׿ıԵͣŤţٽɦ֮˵̽˵ķΣдʵĻ뵯ԣִ˵Ҹµʵȴǲָѹ˷ɫʪ͸¶ѩ⡣


236 ԲǵĻ
ǺǡҪ
дϮţȻǽЦϣԳ֪Լװֶ飬뾡취ڵϷ壬ָоǶôģ˿̵һҲֶֹͣ
һ֮󣬵˺ò׻عɫĳĿѾ˿ֻҪپһͻᴺйˡ
ȵȡС̵ġ񡭡۹Сˡ
еԣС˴ħצٶԸҵĹƹˡ
§ˣһɦתעһءһһأ˳ˮˮ̶м˵ˮʱ˵ƣѾ˵󣬽ˣ˫ȫ»ĳŶԳעûתƣоǴӺɫ˿ʱ䵱ڿ¶ȻһİɫԼǺɫ˿ڿ¶ιһһµš
С̣Բ̲סˡ
ͷ˵ļڡ
ף
˻ú͵֮ǻŲ֪Ӧô죬ֶĻеԾڱܵҪѣʱѾ̫̫ˡ
ѾĥҲƲסԼǼѾ磬ˡ
һ˲䣬װСģһֽ⿪˰סǶԳķɫµĿӣֲڵƷڻ۵ϣţõȻȻС˵ĹɹסС۵ľ١
˴󾪣鼱֮·αܵһ⧲ȻбϷȥʪ۴꣬ͷ۵Ĺɹϻһ·˻Ļ֭žһײȻبĹɹУʺѵײ۴ϡ
ม
˿ȻûвС˵ȻﱻƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵Ȼ۴ʺѵ۵ѩïʢҵëǴţرĸо̼һǸղĶ˰֣˴˿̿Ѿ̱ӣʼⲫˣ˴ĿЩʧ֮顣
šںʲôСҪˡ
˽С̿ԡ㡭֡Ūġ
Ĺͷ˲òΪԼ𣬵Ṉ̀ܶӽⲫ֮սϾİ취ܹġ
С̡ʵ̲סˡƬҲ뿪С̵塭ม
ţȻѵմ˻̲֭סŤ壬Ȼ֭󻬣޵С˵ĹɹĦš
ӦС̡۸С̡
Ŵë̵ѵ˵۴̲꣬ס˳ͬʱ̵ȻĹɹ̣˷ܵ巢ˮ֭
ҡӦС̡ġС̵ġ
ӦŤš
Զʱһ̲סڶΣӭʶ
̵ִȻڹɹͦʺѵĦе۴꣬Ħ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο壬̶ˮԣˮ̶ȴŨ
Ŷš
˴ŴͬʱţսɹֶȻŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
̵ŨҽһһɵĲͣķй֮С˵ıڴڵĴ˵ԵͨĻرˮ̶ˡ
Ƭ֮ееС˽ĲţȻתͷ֣дһ˿ŭ⣬˵ſС̡
ΪԼеڣԼòԼĿñ䡣
꾫ȵԴҲڻعе޻ŭ⣬ûƵҲӣæſˣ˽ӶıһĽɫãһˮУڰѱѵƨµİɫͺɫ˿ڿ㴩á
˴һԶɤҽȥ
ʯܶаԻںţȻͷȻС˼ȻĲУβŤɫµĴȹһ׵Һ壬ⴺɫδɵˮĹĹâ໥ӳԵ÷壬ŸǰδеǿȻȻִ
ܶʯϣվ˵ǰ˶ڳĬţ˫ֽڷǰͷ˼ƺÿ֮ǰһ㶼ô

һڿ˿ڣ˵ʵΪʲôҪң
˵ʮƽɴ΢Ľѷʵѹż
ޱͻȻе쳣ܣԸС˷һ٣Ҳ⸶޸飬Σ˿治֪λش𣬸ղõİٶֽ˵ʣȫԺֻܲĵͷ
Ϊʲô˵Ϊʲô
˲ͣţظΪʲôԽԽ
ʱһƬհףֱȻߡ䡱һˣΪʲôҳ㣿ֻǸղˮ̶侫ЩЩֻһɡΪұͷΪջңС̵ķԲǵĻ
˵ʲô
˱˵ʲôһ㣬ŭ޵Ľףʵؼžһһƴϣʱʺָӡա
֮˺ؼһظǣϵİƺۣææĵǸС̲ġ
ûϵġС̡
ȻѾ˺ˣʲôҲνˣϻĴʹĻᡣ
ƽֱСˣ棬˱ĿʼȻ̲עһ󲽣̲ס˺һ˭֪ʯϵģһ£һӾʯ档
С˵ıףС̣ϲҰ㣬Сֶ̺֮İŮ˼İС̣಻ţҪˡ
ֶԼıףʱһ˲ͣסˣֱ㶵ֶʮӹڷӦ֣ʧߡ
㡭㡭ҿС̰
ŭ߳
УֻλŮˡ
նķ


237 ÿ֮ܲһ㹴
ķԭ׵һӱֺ⡭ǲԵġ
˵ѣǿСֶ̺ӵĹϵǲġ
С̣˼˵֪֮మҲûйϵԲԣ
˵
С̲˼
ҡͷ
ʲô˼
ʤ׷ñ֮ôߣ֮
С̵˼ǡ
Ѿ˲֪ĵزˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪ҰԼСأ
˵
ɡǡ֪Ǻá⡭װ
˺ߵ˵
ᶨĻش𣺡ҲںҲŲô롭ҪġֻҪ㡭ʲôܡ
ŷʵ˵С̣𣿡
ôء
̾һĻͲˡ
˵뵽С˲ԼͲҲᱻҧˣҲܶĵĸжԸӣȻõС˵ľģйŮµܶڴò˵ĻǾҪѶ
ҪСܵŮ˵ҸҪԼ壬ܶ˵ľ֮ˮգѾȫȫ̯˿ƣ˱Ƶ·׿вҪĹǡ
һҲҶ˫ֱأСŮƵĲ֪룬ʶĻرԵ˫һƬĺΡ
̧֣˵°ͣʵСԼҲҪҰɣС̷ѾСˣС̵ֵǻ֮꣬϶ǿҰɣ
Ҳ˵ʲô
˲֣װɵ
𣿡
΢΢ЦţС˵棬Ѹٵһֻɫ˿ֳ䵱Ķ̿㣬ɫ˿˷ܳѪȻݡһµĵֳİȵͷϷһС˿͸ɫĻ֭¶ڿ֮С
˴һ޷ǰ˾ȻǽӣǴûмϹ֮ӣȻﲻǳȻǴϸԶϹ֮ϣȻҲȻҲ벻ȻڷŭʱȻˡ
ȻȴֳƶŻȦס˫ֽ֮£Ȼ¶ɫ˶ͷĿŭţٲȻһβ۾Եޱȵ£˲ŵĿֶԶӡлҪ޴ȻһɧΪõοĳ콿޷ֹķշѨҲڳˡ
˾ÿ֮ʵ̫ãܲô̼ʱֶȻǰܶ谵Ĺ£ȻһһĿһһŵȫһʱ֮侹Ȼ캶ҡڸ֪
ڸʲô
ס죬˫ϴ󣬳Ծֶ˵塣
С̣֪⼸ÿҹǼ㣬ͿʱضᲪӦҲ֪ԻĶ˭ɣû㣬ҵСˡ
ԼСˣףٺ١С̣ҪΪûע⵽㿴ҵСʱ˫ۼ䰵صĹâ
ǲǺҪ벻ҪȻСѨ
ⶶ壬óѪٷ֮ٵȻС˵ǰչͦΰ
ô˵
˱ֶҴ˶ׯ߹ߣŭΪ飬ȴ޷Ŀת¶壬̵ȻӲݡԼеȳζǰλδصĳ˵һһжϢջ
С̣㲻װˣҪɣ
Ȼ쳣ƵĺղΪʲôҪȥˮ̶Ӿأѵջ𣿡
˵꣬ֱĲ˱ŵ˫֣Ű볶Ľϰʪ͸ķɫ³ɢĳڣһΰޱȵķ˫ֱĶԴµһƬѩ׵ļ¶ڿС
۰
˾һƿ˼˫ֱأܶȥˣŲæСȥΪĿ˷̺ܶļԼܶʱȼ˿˿ص
ٺ٣С̣Ӳҵĵġ
Ͼ˹ȥվڶ̽
ϸķ۱۴ʯϣ°ͣ٣ǵδȥ̺콫˾ݵ׺ĸӽˣʯϣеͣȴ˿ӰһϰţڽǶȵĹϵֻɲ˱ظѽͷںķ˿ɢϣѩ׵ĲӡĸϸˣɢǼ˸µķɫ£ȫ³һɫһ˿ң޳Ĵȣ͸ͣҪж
۾ȥ˺ʯΪ΢΢ε⣬ѩױоܼ֭ƵζȻֵһȥõ˵İ壬еӵĴȻӲĿҪ
˿͵ĿׯʥС˵ĳ壬ĿӼǶԷ˶ľ顢ԲΣѩ۰Ĵȣеֱ쭣ڿתлգҲסа󵨶ڶò߷ԸΪƲϵĦӲķ۵Ȼ˻ţǿҵ˴ȰģΪΪйԸĸޣĦٶԽԽǿۣͷǰ˵Ľ׼侫ʱ˲֪ſڡ
֮£̧ͷÿվǰͬʱҲִٽ㣬˫еͷ˺üµǰʯĵǰŨŨȳҽ
ƽĵȴ侫ϣеƽͺ֪ڿˣûоţûɵۿתضԼӣִܶ߳ʱϰ򵥵Ǽʪ͸ķɫ£°Ծɱ֮ǰĵ׿㣬ȡǰĺɫ˿֣͵ı飬ǰ
ſſ壬һƬģĲоСǣ˿´ͷǰһƬᡢûȰֶøɾ


238 
ϡ
˵
С̡С̡Բ𡭡
йС˿ԼǰַһĪĿУȻôûκһԼԼµԼԼΰİ߷ߵĺ޲ɱ£ֻﲻϵ˵ԲС̡
Ҫ˵Բҵֶ
˴ָסĴҡͷ˵ţһһĸġ
ԲС̡
סˡ
̾һĿһܣȻܵʱвûκβ뷨ֽӵĻ˴֮۵ӵĦķԲ󣬺Ƕѹǰķ飬ʹ˿κа̲סӦĳѪ𣬾Ҳܸо֮ݵĶŲһû˷ӦѸ̧ͷǰ˲ƫеõʥص˫֮䡣
С̣ԲҲǹġ
æſˣͷ˼ĵǸ
һȡ
ܵתӵˮ̶нʱͻȻס֡
СץסԼʲôƵʱ˺ȻſĴȼ䣻Ŀ£ȻĶ壬СסǸݵȻȵȻȵţͷǰᵽ˷ܵļ͸ɫҺ
С̣㡭㡭ǣ
ԼǷþ֮УȻϵ֣ʼнԵҡţеֳĦ֮еĿ˵ʵ޵ĽսͣĿĶԼȼ䣬ۻڼǿҵĴ̼Уѣ
ҡܸôңҲܰܰ㣬ұϾС̡οСֶ̺֮ǲ࡭మģ㶮𣿡
˵
ǣС̡ม

Ҫ죬Ұѻ˵ꡭ
һ֧ŵס죬Ħٶȼӿ죬ʱˬ̲ס
˺ܾá
̧ͷһȻ˵ţҵֶʲôܿԸģֻҪ㡭ֻҪ㡭Ĳ塭ȥôҡԡ
С̡
˵ĸףɳ·ɳۣԼһľҪһµ˳޴Ҹгģ滳ԼǷڻþ֮С
˻һ˵꣬ƺ֤Է裬ˡȻȻͷסͷȵ̽Եһ£ڸշйĲд澫ͷ϶ڻȳζеأһʱûӦüͷ΢壬һ͵Ȼֱ֣̽ʱ˵ӣС쾹ȻѰȻ˽һϡ
СΪԼڽĴţ֮ǰ붼ĺ£ȻķˣͷһŬȻȥκȻ̫̫СԼӣֱַθĸоգ˿˿Һ³ȻֳͦȻ̽ͷմ˿ˮԵر
ߺߺŷֵǰĳСһۼһ磬˵۾ۣעҺΣڻ谵Ĺ£˸⡣
ӲӲȻߣĵоǷǳͣսͷöûּӲĸоȵĸоŨҵӺϢζʱ˿˸оҸǳҸһŮ˲ŻеҸһֳŮ˵Ҹ
ֶȻһҸഺкҸտֶĿ貿ϣϸϸоͷ͵ѹ£ȵġӲӲġĺĦĿ貿΢΢ĺζиոζǳζͺš
ģ˵ִǰȻľ֮ϣ΢΢Ӧ֮̽󣬾Լůסˣ鶯ҲһСߣǴʵ֮ϣӺյϢŷڰҺܰ㣬Լȥ˵ķҲʼޱȿٵ
о͵ͷ̹˵ͷʼµĵ㶯˱³ͷ΢΢ͷֶһۣâһ˿⣬ǸղŸ˵˶ЦЦĿıпΪԼı֣ٶȰȻﺬСȥʼµĻ
һȻССн˷ŮеľӦȻ̵ԽԽһѾ̽˽֮ǿ̼еۣ˵Сʶȵİŵңİš
С̡
űĥͷʱӿĿò̲ס̽˵ؿڣƹҸ£ʪ͸ķɫ¸ŪļƷ飬еֶ͵Ϯһ죬ȴûоܾרĵΪֶڽ
Сǰȸ߼۵Ʒһ޷յ飬Գõǿҵԣһ˫ݵʱʱֱһ͵񲻶ϱţż˵⣬ʹ˼µķɫ£Ժĸ̼ܵѪĲͦСΪԼڽ޵òľ鹩ԼŪӾǿҵĸйۡԼĴ̼ܵ¸Уһˬ޷ݵĳС
࣬С֮ȻﶥˣǻԼֶζ÷ĵգҲţ˫ŵŪ˷˶壬е߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪɫھѨĸоǿңؽǵһΪϹ֮˿ڽӻԼֶɲ׵Ĵ̼ʹƻ͵ĳ鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
ˬǸѵĶȫעΪֶȻԼʮӺ˸ܿеȻĸָͷһһĲʶִﱬ㣬˺Ȼ¶촽³ȻͷЦеж϶㵵
С̡졭ҡ롭Ҫ
˵
а̫ˣΪһˣѧ͵İ
¶һΪЦݣһֻͦȻ᲻صڹ⻬İŪš


239 СֶТ
ΪŲ˿ǿ˱ľѿУ˿̹СŪ㲻ֻȻﱣӲȣȴ޷йһֲϲµܸС
³࣬ͺʳһ֦ζǺ«ͷˣȻߣ»ȥִñҧң˳Ҵ·ϰݹҧţӵħԵССƣŪȻЦ۹۲ı飬ÿ侫ǰһ̣˱Ūٶȷȴ̼Լ˸⣬ٶȼӿٶ֪ѵȻĳ־ܼǿ߳ʱ侫ĿУȴҲԵĿе
δС˻׽ŪԼȻﱻСŪţֲ䣬ݽɰĴ̼˷޿κΣֻдССͬʱԹȫǰǶ;ϡ
Ϊ飬ĸŪԽӻȣٿֱִ࣬˵ҲŰؿжͨһƬһֽסѪ͵ͷһλԲʱļͦ沦ŪһԽӱĶԴСеķأŪȻͬʱҲʱĴϢ
͵ĳһ˴ģɲһһղܣ˵ӣҲֶ̺ȻС˶Ȼﺬ˱򡢴ֶξ൱³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ǻϲסĴȣڶ״£ȻвסǿҵĿӿ
˽ĵһۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺֶ߳ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
˿Ƭ̣תĴȣȻ䣬Ȼ³ŪΣ룬ǼַסףȻƬ̾ճĿѡ
ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣûĸܸ߳Уйٵıܴ̼սʤ͵£ִ̼ǱǿϵģѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
˶ֶȻﲻס룬ֺġĺҲɼӿ˼֣ס˵׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬˱ҴϢ
ֶС֮ɵӴֳ˽ʮӺİ£¶ʤЦݣϷŪƵһ£ٴνȻﺬУ¡˱нԵļѹȻʱˬ졣
ม
йǰһ̣ԼС侫Ȼ˷ܣȴǼòģȻ˵гγ֮ʱ˵˫ȴ֪ʱƵ˫ֽסƨɣ˱ȻأǰƶٶҲˡ
С̵ȥֶôģ̲ססС˵ĺԣһͦͺһȻһӲﵽ˶㣬۷ŴͷڰǰһʣĴȫŨҽɽƵСӣСﱬ۷ԺǿҿУڸ߳һ˲ĪѣУڳĿİ׹ʲôû֮ǰ֮е泩侫һԼС˵
Ӹ߳лعʹѾҽȫδȻСһһµʣ侫˷Ŀ£˵ĺ䶯ڰҽһһڵ¶ǣԾ˱ͷ񲻰һҽͲԸƵġ
ֶ䣬˱˿ɫȼĹҲŴﵽ˸߳ˮ鲻ϵʳ³Ȼ಻ϵŰźϴһľٶҲй˿ûһĪĿС
˰ɣ
Ц˵ţֵԼͷϴһɶССȻ
С̣ˣڸТˡ
ȴģһҧǰȥ§˻Բ޳˫ȣ˵һʱֻüһͱ˵ڵأͻȻϮһʱֽţ֪Ǻá
˳Ȳȥֱֵ⻬Ĵȴ˱޽ɵĴȫһѹ;ȫһһƬհף̲ס鶯 Ҫ
ܴ˹裬ϲ񣬵ºɵĽ˰ɫͺɫ˿ڿ㳶£Ȼֱ˱ĳţֱȶ˵ǴںڴֻǴںɼ΢΢¡صѨֱԸжˣ޿͡
˰۵Ĵֿõĳֶǰ˽۵Ѿڳ͸󻬵Ļ֭ɧеζ޿ɵֵ֮㣬ҵĻ⺳Խʪ¡
˽ʮδӴӵ壬һ±޼ɵ§ǣ岻ǿҵķӦҲ
еǣδеĴ̼˴˸֮ʧȻѣæסֹѨŰͷŵ˵ԣǲ£ǲܶԲ𡭡
һԵ˵С̣ΪҲ֪һֱǿįģ˵ˣɫ֮Թ
ѹˣŨصζԵǻ˵¡
Ȼע⵽ҵԹɫ
뵽;ЩɬȴοͶİԹ
̾˿ͷ˵˵Щˣÿһ˵һ׵顣
ÿһ˵ȷףǾΪôףҪúõСֺαĥԼģܸ˵ʱҪĸ˲Ŷ԰
ŶԼϧĴк¶ɫĸжӦڻСܶ㻹޷׵ģסְɣҲģټȥˡ
ȻһСѾĶˣһܸС췹ǾҲûлˣҲȻȫḧ˵徭̼š


240 Ҫҧ
ĵС̣㱾ͲҪĿģɣ֮ܶУһܹȥȥҲһܹ뿪µǾҪµ湲ͬһӣ㻹ʲôùǵģгһ뿪ǾΪС̺˵ܰɡ
Ҳܲס˫§סСԸеĽסӣСڡ
ĴʱС㴽һɵش飬ϸϸһxǼ䣬ܻӭ؅ݣ뺬ס˱ʱȴ鲻ԽصѸٵȥ̽裬ûٴߣ˵Ƭͷ̱ӵĵһʱ䣬һʱᴩȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣Ѫע뽹Ƶģ̹֪СѾȷ鵴ˡ
ĽҺȡ촽ĺʵĸţܿͷ͵ʪůѰҵǸۻ࣬һ˼ʵ໥ŶԷĽҺʱؼúأһƬ𻨣˵ĽǲͣĲϮϤĿڴ
˵ͷ໥˱ʪǴĸоôܰôĻ𱬣ֻ建Ҳõλ֮С
š
˽ǵĿ϶Ϻ˿˿˵۵ֱۻľ
˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£ͷ˹˱лŮնʱܶڡ
ҪҪ
ܿ˵˫鿪ʼĺЩ١
С̸ղſ˵ֻҪҲ룬ôС̶ԵŶ
ЦŽֱӸ˷˶ϴţ˫ȫ޹˼ɵķֻȫƤ쳣Увϣǰ˫裬˷ܵķǣӲСʯһŷ˶ѩֱ˷˵ĶӿĲΣһ̵þĶǵİ֣Ѱǰ԰˵ͶӦ΢ƣ飬ʹ֬ң׻úư˿ǵ֦
۾ֱˣԭᰴסֱѾû취ٰûȵֱͦʱأظоǶԼŵı鷿˵ԲеԡˣܸоѾѹȱεİ˳ߴ磬˵ĺ
˵ھ˶ģɣѩ׵ͷһͦԲΪԭ˵ͷɫЩҲϴ󣬺ɫͷʵ䣬ҲһָΪӾй١
εͣͷز壬һֻḧ˵һֻ壬˵ָǴ׹ǳıʮ㡣
ȻѾʮ꣬С˺ܶľˣʹҲδʹ˵鷿ԱΣб仯ҲǸΪ˶ˣͷѩױ壬ҲְգŨŨĶĻŭţŪӣҸˡ
Сѩ׷΢ɫӣңӣҵܹһСȦͬ΢΢飬ŴӵСӣңٿᣬḧ£˵üͦ΢΢ͣ˫ԵøӷԲ
˵ӣҲĸŪ𽥳ѪӲ˽ͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
ץס˵ǰ˶飬ǳţ˰֣׹ֵ壬Ѫͦͷ˱ţһɹӿ嶶һ¡
԰Ҫҧ
̲סҧס˵ͷ˱Ͳ嶶øˡ
һֻ˵һ鷿ţĿ鷿ѹָݽľУһۻޱȵָ̯ļзмбŸ״⻬ĴָС˸
Ⱥ壬ܸоֶᵽɢŨӺϢϢķûɵû죬ܾС¹ײָоѾþúþˣûͣ
Щˣ仯ߵ޵ݣȻҲֿȫֻŤŽסְɡȻС̻ġ
һСҸֵġ
ſȥֿС˵˫ȡ
ĿתѾȫ¶Ļ꣬С磬ϸխƬ겻Ůۺ죬ȴԱ죬ķݾڻΧŴȷֵÿģһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ
һȵ촽˵ĴȾͷ붯ȼ⻬紥Ϲûиܣ˷ͬС¹ײ͡糺죬ֻһһд˵Ϣ֣һ˫ѩ£нԴ
ִԲϸϷΣƵԲĴȣٴС֬һ֬СϷµԴڡ
ָ̽ϻڹĹƬ۴мỬ˵ĺԽԽȫ㺹΢͹С˰㣬ͣ³⣬ʺɫޢ˵ĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦε
ͷĲס䶯˿ĲС˲䴫ȫÿһ䣬ϸ߸߹ֻ֪ӱϮӭ˵ĳ
ֶԾ
˳ϽޣˮҪγˮһ˫Ĵȣ鲻ԽزľƶŪ£˵۷Ὺһ˿Ө¶һɫϸ¶ѩ׵ĹɵȻ䡣
һΡΡһͷƵķвΡΡͦĺɫޢſںסŪ˾߼иϽֹסʧУ˵ں䡣
˰
Ҫչ£ȣȴסãۣʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ

˽ҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԷӯɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγ
һȣȼճɫˮԻŨŨζޱˡܿĽȥ˱Ū䣬ճҺȥ
˷ܵȫԽԽ죬ܶвصǣӷӵһڵϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䡣
̧˫ѩ׽۵ĴȣȻѸٵĵѴˮ֭Ѩڣɹ׼ˣ˲ŵĿҫȻЩԻ
ǸշôôӲͦء
һţһůѾȫȫҺ졣
С̣Ҫȥˡ
һȻһץ˵ĴȣɲǼѹ޵Ľ
Ҫԡ
˽˵ţȻѾ챻ˣһ˿ڶֽܾ룬ȴ޷ƿ壬˼ȫĽѾȫѹסˡѱ˳ûˣűѹ£˫Ҳͷϣ޷
С̣Ҫҽȥ
˵ѹȥ˽εĺ촽ǵֻϢšȻѹ˵ϣ˵Ѩһ޷͵ɧС
ѼˣѹſҪͣšɿ˵촽ʱѾ촭ˣȴתս˵춹Ǻܴ³ĶȴǰδеĴ̼С
˷ʧֻԵĿУƣ͸Ҳ൱ǿң˱˵ӣ飬յ˼ޣ޴ͷ˰Һ£˳ĥ䣬ɦѽ㣬һֶͦͣȻѨ֮УѲܾˣϹȻȫֶȡˡ
ǰδ飬֪ȻвȴҲٿˣеĿϲ޷ݣҪ֪˿еŮ˵˵ʮ꣬˽֮˵ľߵǻۣ޶˵ķϣׯʣĶѱ޳СԵߵԣǺһܶ⼸֮󣬸޷԰Ρ
һֱϣС˹ˮ֮뼴棬ԼȻＴˣ˷ܵţܸСˡ
Ȼʪ̽˶ͷҲ˷۵ı˷۵Ѩǰ˵ѨһȻ룬Ȼ˵Ѩ˵ʵ̫ˣͦͶζֻܴѨڻͨ졣
ʵֻʹ࣬˺γǱյʧȥǣֶֻϿѨĿ顣֪鼱֮Ҳȥżֲֻܾſȣʪ˵Ѩڣýȥһ㡣
첻ˣ˵֮£ڶѨڣдϲȲһֻͦ͡һǸִִȻѾûڴѾõʪѨ
ˡһУʹ࣬Ȼֶ֪ȻڳˣȴҲû뵽ȻﾹܽԼѨȫ࣬صϹҹʱƹϵʹ࣬ҲΪȻ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ͻһ˲䣬ֻ÷·ͣˣ鲻Խؽֶ֫ճζѿȫˣֻȻĶеسеζůȵ⣬ȻͷֱڣֵûڻС
ᡭЩ
ȻڣĿʱš˵ķȴڴʱҲһѣ֮߳ʮһˣۻŮ֮ŪߵĹͷۼԼʶؽȻһ˽ȥĥĶ͸¶еĿڵ⣬ȴ޷԰ε§һ˫۵عֶϣеؿֶһЩܸΪǿҵĴּ̼ȵˬ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
СƶȻһһͻ룬һһѰĽխУȻεȽṴû˿ݣһỺͻ룬һ߸ϸĸо˵ĻǶȻͷȫȫظ޳С˵ġ
һֻڱǼ䶼ŮȻ㣬ɵһͷһ죬µ˼ͦͷһͻϮ˽һûüͷѿʼĿΪģסͷȦӣ˱ñѴĵ飬壬Ŀ㶯ѩθǲסŤҡȴѲ񷽲ŵӭܣΪڵܵĿС
½壬˾йһأȴܵŤøҡøģԵţԼŵǶô۵ζҲ̲סȻǰͦСй²ֱͦͣȻȫ̾ûûһͷ
Сȸ𤵽һʱԼͬضֻԼȻﶼޱȵؼסˣ˵һʱ䶯ãɱûĥĿֻ֣ǳ˱ס٣о󳩿Ȼӿ룬ֱţƶϴ۸ռˡ
˸ǳ죬Ҳ֪ΪԼ飬ΪֶıϹҪ츳˶࣬ʵʵеĲλȵضˣֻ˺֮΢ɵ΢΢ĥ类ɾĿ֡
ͬʱҲȻﴫļȿֻ˵Ѩһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨֭ȫ޿϶ļѹĥֵȻޱˬĸо̲סͦΣĺݲĿµȻսʿһ⺷飬Ȼеʹվӵĳ츾ˣҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סȴ׳Ȼ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻġ


241 
ͷ͹⣬ųĶ۵ѨڱڹŪţޱȻĸо˽סķλðоɽϮȵˬУʹҲ̲סĽ۷ΣĿͣͦš
̲ס鶯̵˲̲סڣּʱס˴ס˵ĻƮȻֻıܾûֹˡ
˵ʼʱֻС̽Ǵо񣬼ϸ֮߳ʱ˵ĿйٲƽʱĹ֮еȴʤǿҵĴ̼û⣬ӵƺǶҪϾ֫צĥ֮䣬ڵʱ֡
һʼʱ죬̼һ˻˼ȥ߷͹ȵȥодӻѹĹ̡졢ǿңǴ̼ĲҲ죬̵ĻŭţֻɾƮҡôҲأÿһ²룬˶Ծһ۵ĸ߳
һĿϮƵҧ֣ڣѹµĽȴܵĶǰͦӭذڶֵĳζҲ޷ƽ
ʱ˿̣ȫȻ֮Լڰ뱻ֶ꣬Լ߳ܵرСֶֻۣÿë׶ֳ忪ˣÿ缡ƶǿ弤»غǿҵĴ̼ﵽÿߣζǰδţ֪ѱ͵߳ǿҵĴ̼ζʹ˾ش󿪣˵ȻӿйҲֵĿ֡
ĽָҲں֪֮׳ļ֮У˾̵֮ܶУƴĽšǸȵȻͣЪ˵Ѩģֱ˴ˮ֭һһĵǡ
öԲԼϹˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼ǿҵԸлȵ˼ޣҲƺֻǵֻԹԭʼ˶ŻὫЩ֮ȫų⣬һû˼Ķֻǵñܵ˳ٴ롢ٴ˳˰һѭĻ˶ϵسţֽܵĦڵ
һСʱĵȴٴᵽļУҲһսǿŮ˲Ϣ֮˽˽֮У֡顢ʹȫ¾һ˫۱۽ѹֶϸš˫ƺҵץ쵽˼µϼϲõı飬ϵĽҲ֮ʣسֶ
СԼĶʧԣʱСβײһ˵Ȼ˫§ס˵ķ󱳣סĽţ·Ƕ̵ͦĺɫɫ޶֮ϣǰķ˶ӽͦͬǰۻҵĹ켣ͬʱסŵǣͬһ̰Сӣ˫ģͬʱϵͬʱ£໥ײһķ羰ǰķ羰ջţæϷ羰һֱܵȻٵͦһ£ؽӴĵش
˿û׼ͻȻϮֵı飬Ǿþöûиܵ˺ѷΰľʹķǶֿٵؼٵвɬ˵ֶþС̡һҪ
յͶ飬󻶵顣
еȻ֮ãڵȵԼսŽǴʱ̣Ȼͬһһ㣬ССĺ֮зȸԾδζڲˣδζԴδζɹɰˡ
һȥȻԵøӵ˵δⱩЩȴͣ˵سĳ壬ֻнһ㿹ܣǿҵĹƴ֧飬ֻŤֶǿʹ򣬿չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵֶ
ǿҵĽ£ĶƮȻ۵ԵÿεĲ붼˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סظ֮䣬ŵ˸ǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿С
鲻Խ£ȴ֪ĵĶΪˣͣܿǵһľΣ㸧ϸ߳Ŀ֣йй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵȣȻСȻ߳йĿͣ˫һѽ˵׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹѩ̧øߣճ˫Ū˸ʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼˼޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥ˲ûַˡ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬˸ӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
֪˶ãỬĽ㺹죬һ˫糺죬΢ϣ˳ƽһ˫޳ȣԼļͷϣȻļ壬ͣػζš
ڸ߳ļ٣ϸСͦţһĳ鴤ʹ˷εĺܲˡŶܲˡ
ӲȻÿβ嵽ӹ˸еһ飬˽ߵؽˮĵ˫ԼķӦŽԸеĳ㽿ŵϣ˱ǽڣ漴޳ȳƵһ˫ȣԼԱߣ˵£ӲŵȻݺݵز㻬֭Ѩ
üҪιȥ飬֪ûãò΢ţ󡭡㡭ҪҪѽʹſҰ㡭
һͷɢļ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻѩ׽۵ǰƺ˳㷢ɢͦΰĽǰĳͦ˳ѩ۵Ľͣػζţ˳ںڵ㷢ڲѩԱߣȥںڰ׷ĶԳɫУϴ̼һʰԣȻ˷ỬѨԽԽ졣
ܲˡҿҪˡҡô졭ҿҪˡ
˷϶һһǰδе켫֣ԼϹ޷ĸйܣĳ㽿ѾֶȻĳˣֻʣĹܷӦ
¼ѩ׵彥ȼշ̣Ө͸ļʼðϸϸĺ飬ˮߺϸǲϼԸеĳ㽿ɢ˵Ĺ󣬾Ľ¶ӲΪ֪飬㻬֭ѨҺ˳ŴδйĻ䣬˳㽿ÿһ䣬ޱȳĹܸܣʹѩۼϵëϸȫſ
֪أֻԼȫСֶۣĲμ䵴Ʈҡҡҡǳ죬Ťţǰһεййȫƣֶ̼֮ͦʱ̽ĲλȪˮ裬ٳӣȻظسش»۾йһδйͷۻȴ˸ܲסԼ壬̵ŬӭӸǿҵһοֺ߳ܶɵ˾⡣
ǿĹƶŮ˫ǿޱȵĴ̼˵ѿֵй˾ȴĹƵָĹҲ˶㣬˵Ĺûһαøø欣顢ȣ߳ζҲ޷ټǿȥصس˼ʮ£ֱоµ˽ֵйĹؿڣŷ˶ƴϣȻصֱֽߵ
ôһ֣һˬĵĽˮ˳ľֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйҲһͻȻʸܵһĸоȻϮȫһͨ֫ظѽסһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλ˲ȥ§ȥҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
Ѩлţĸ߷ˣܵһȫһĺʣͬʱ۷ˣȻӵӵţżϣȻŸ侫˫Ȼ˳ϸš
ð죬˲ŴӸ߳лعŻſԼȻëëŵֶеĸо˵ǰԹԹԼףҲϲԼδĿ֡
ԼȻ˵Ļ̵ܶĪʧȥףԽܵǣ׵ĲǱˣԼֶһԼ뱻ջ֮·ɲ׵ĺӳǽԼϹʧȥĸ٣뵽Ĵͷһᣬ˵İպڵĽƿ
ԭС˽ŵʿУȴƿлɻţȴŮ˾Ȼǰһ»ֽţæ§˳磬˵С̣ôˣôͻȻأ
˻˻μͷһûаѵ§룺ӵĴ˼ȻѾռˣռСΣ
ҲֻС̣û⵨ֶӣҲȹ֮£ʲôȥ
ԭˣ֪ȥеУ˵˷壬ҪЭ뿪µҲܡһתҵæǰװźڵ˵С̣ⶼҲãȫ̫С̣һʱѳֲסðС̵壬ﲻˡС̽ɣǴɱңҲǺԹԡ
ֻǰĸĽѣʵղҲһ뱻һ˵ǰưͣοֶС鶯ڶгȤڲԹɫӭദһִδйĿ֣ܶ¼ţԼˣҪһ㣬ȴ˲˵ڵģ뵱ϹǷ޺г뷿֮Ϲ˰پýСȴΪĺܣȻ֮ܶоԼҰԼǴδԹϯĻؾ͸츳ʵˣղŵǳÿÿԼ߳ϣֽ˵ףԭ޵ѿһӾɢˡ
̾һҲȫֵͷϣҲƣô׵֣
ⲻ˵ʵСҲһСͬˣ
ϲţ̫ȷǿѺеĿϲС̧ͷʵС̣ղҲие𣿡
һӺϼ棬İһۣȻû˵ǧȫһ֮Уϲģֽһһѱסˣ˵ӣֻһתͣΪΪ
ıϢϣɵͷҲӲɨŪ˵ĿǻҲĻӦţֻ˵꣬ϸ壬񴺲˿ϸ򸧣ȴͷŰ󿪴أǿ˵࣬ȻͬڷŵĿңǳŨĿ⣬ֻǵĸоۣܰĸо⴫ȫҲλ֮УʪǣŴཻңֽħצ쵽ǰķϴţİ˵ǣҲӼ
֪˶ã˲ͻȻĽƿȴδԼ촽ںõʱôͰƿأС̣һκ𣿡
ֽĵİһۣСôãҶ촭ˣ㻹Ӳ̰졣
ĲҪȴݵ㵱氮𣿡
æĵͷ˲ƵĵȻˡ
˵ˣǺãԼΣ
ֻ޷ζĪ˵Լ£ԼʮҲǺɣֻСʾ£Сֶ޲
˵ĪҪӦ̫죬Ӧȴ޷أҾ
С˵֣أҲ˵С̷ģСֶصţС̵Ļ
˼أһ㲻𳤣ھͲֶ㲻ֶԾӡ
Դ󾪣֪˶⣬ֻ޾׵ϣЦٻ⣬Ŀ⣬ļһ˿ŭ⡣


242 ǽС̸ˬ
жʱףֻȥСֶ̺ӵΪԼѣüԼУڶ壬ҲʧΪһΪԼϵ·ҲԼлһ׷
ǿϲѽˣֻװģ˵С̼СֶҲֻôֻǡ
˵ֻʲô
ЦСҪʲô𣿡
Դһվȵ۸ң
ȻվĶһֻǰ˫ҵĶҵĻζţһĲϲĲ֪ǺãæҲվ§ƤЦĸ۸㣿ҪҲôõľҾͽΣԿ
˱ڻϲոյŭͲˣҪˣ߱˭˵Խ˵ģҲҪһ˽㡣
ȵķ֣ڸСˣ̬жǰȫͬˣƸҸ¼裬ô׺˵ı˿ǣ˵Ҿͽ˽㣬˽㡭˽㡭˽㡭
ҡĴ죬֣жء
ֻǿѹͣɧŵľٶ§˲šһۣҲԹԵ˵ڶܶӣΪΪйصģһҪҵԸղӲϹǿˣ֪𣿡
Բղ㲻Ҳ𣿻Ӳ
룬ȴθ⣬ֻܹǣˡ
ͻȻֱ˫ۣһҲҪһ㣬ĵ֮֮ܶԶܣ֪ͬ𣿡
УҴӦֻ֪
Ժܹ˵ӣʲôӦġ
˼ӦеʯͷҲʵ֮ǿѾ׵˺ֶܳŵԿУֻĵλһʱ䲻֪ôԳȥԲϣֻ֪ѣֻҪ˲֪ͻװԼ˵ԼһҲİŰɣ뵽˵ȻһЦ˵վˮ̶ȥ
һ㶵˽㣬Ҫȥ
ǧĵĿһۣû˵Ȼȥϴˣ˭Ūȫ⣬ѹˡ
ƤЦĸȵʲô
ֱ׳˵Ȼϴ谡ҿҲȫడ
Ļ᲻ʲôЦϴ裬ɻ¡
ʵϲҲĽֻЦĸš
ҲֹԵ̶ߣ̶ˮϴŷĲмȻĶѣ˱ԲΣղŵļ飬ճյǰˣдţ찡Ǻ˰Ȼܸ˷ԲĳС̸ѨүǴҲ
˿ճյĿԼ֪ΪԼVԣ̲סԺ˶˵Ϊʲôңѵд֣г𣿡
æǣǣΪ˽ʵ̫ˡ
ЦֻǸɰͰ͵Ůǿ˰ɡ
æҡͷ£˽Ǹᣬ
˴ٹˣ¡
æ˵ߣ§ס˵ļ磬ûоܾʹŵӽ˵תӣʹҲĻӦţǵôȣôңҪֹͣˣ쵽ǰ鸧Ū˷ͦΣ˵Ŀдֽšءءš
ۿһսֽʼ
˱ǵĶ촭뷢ȴַȻֿʼ̧ͷˣߺ㡭㡭ô֡
ǧĵվǰǰޡ顢졢ԸеСˣû뵽˶ʮСƤȻ˵Ĺۣ̬Ȼ˵ķӯ֪ˣ˭ŴʱոսԵľСֶ̺Ӷأ
ĸС̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦԲ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮ˵֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦԲ˫Ȳ˸棻ȻĶҲҲ治ĻǻԲĴȼŨë£۴ڰŵѨעСѨľҺѨ˵Ѩʪġ
˱ЩΪˣӹһĨΣ˵Сʲôأ
С̣Ҿ̲סˣʱһС̣ȷӴ̼
§סˣԲ̷䣬˫ۻϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣ˷ƨš
Сĸᰡ۸˼һҪ˼С̣ˡ
˽ЦţɬŤӣرֶ§ţֶɫԵسޣ˵ﻹǷǳ˵ġ
Ѱư͵ĽС˱ˮ̶֮䣬ӱ§ˣ˹໬ļϣߺ΢ȵϣ͸ˮ֮Ũܵëˮᵴ
˰ĲȻ֬ļ˵ƤĹ⻬ϸۣ˷ƨ˫֮䣬˵Ķ˵ĴϢʼؼӿ죻֪˵һαˡ
˵˫ְˮ̶ıϣ˫۴˵Ҹ쵽˵ǰ˼ͦԲ̡˫ϣָץסջ壬˵ĲţؿĻУѽӲ˶ȻӲ䡣
ֶ§ŵʵʹһּΪӵ飺׵Ľɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿС̾һ˫ץסֶס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿
ֶӡҪҪ
˵ﴫ϶ָѵͷĲĴ׳ȻӲС˵ƨϣ˲ɵýƵ󣬽סֶ׳Ȼϸ۵סӲȻʱһִĸоȻֱȫÿһƤɵ˷ܵؽгС̡̫ˡ̫ˡС̡ҵС̡


243 ߸
ȵϥǣ˵ſԼֶǰڳô󵨵ƻӲѣֽסֶĴ׳ġӲȻӽС
֪ڴߺϣĥţ߹ĶᱡˣС̣еС̣Ѩ𣿡
ָ˻ԲĴȸ໮š
ͷֶļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұؽֶӡС̵ġС̵ġ㱻㡭ˡʲôеġ
һʱ䣬ߵ˵紺ߺ졣
·ο˵Ƶģָ˵Ĵڲ࣬೶ˮݰ㵴ëŷ۴ꣻֿۺɫ˵ССԲͦ黨٣һָ˻ѨţȻ̽һָ֧˻Ѩš
ֶ̫ˡС̡С̾á̫ˡֶС̵ĺֶ
˵ȫ̱ĻŤţһֱߣȻҲͣӲȻС
С̣ҸŪɣС˵˵
С˲Ž
ߣ֮Σ
ĻУĿ뺬˵
ǻֱۣĪ֦
ָȻС˵Ѩš
СܽξΡ
̲ס὿Ц
ͬ˰شΣˮ̶һʱŨŨĴ⡣
С̣ϴ
һᣬ§ˣһ촽ҧĶһ˵
ߣҪʲô»
ǧĵĻУҡͷ
С˴ˮ̶վתӵһӲȻﴥ˻۵ϣźһ
˱ˮ̶ſˮ̶ϣġ͹µ߹ճһ޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ߺղŸ˷Σֻôֻۣˣ뿴˵ΰˣʱΪΣȻͦϸߣУ޵ľѨ˵쿴˸ֶܵȵĿ⣬ԼϹû˵صش̲סе˷ܣѨеİҺֲ
ʯڳ¶ͿĨ˵ϣʵĭ˵ͿĨţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
С˵Ĵ֮䣬̽ƨɼ䣬¶ĭʹ˵ԭͻƤ˵ƨɹߣ˽Цŷֿ˫ɽСɫҪʲô
ſ˵ĺϣ˵Ĳһ·£ǹ֫۷Բ̹ƨɡ˷ۡࡢʵķǺۡ
˰ķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩ׹ƨɼǰɫСĸջٰ˵ȫ¶ģƨҲ⡣
˷ƨĦšţ¶ѩ׵ĭС˵ƨϺ϶¶ĭ˵Ϭϵ޷죬һ˵˫ţ˵˫ȲԾعˮ̶ϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ
ſС˹ƨϣͷǹ⻬ƨɹ˱һЦƨŤš
˳˹ƨɹͷ˰Сɵľ٣С˵ľٹģ棬ƨһһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮ̶ߵĵˣ˫ְ˹۷ƨɣſ˫ס˰ɫġƵջٰĸţ˵ľš
˵ľš䶯ţ˵Ťţſˮ̶Ťţѷ˵ǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵ţ˭֪⾹ȻһСֶ̺أ
˱ûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģֶӷΪΪ˫ְС˹ࡢۡƨɣͷ˻ƨɹ˰ɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡȻʱȫС˵˵ľסˡ
ͷҺ¶ԼѨĴˮ֭ϵ˵ľţŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮ̶ߣֻǰԸķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷ˵ľţͼȥ˵ľҲûбģǰɫġƵջٰľ٣ÿһ塣ʱȫ̱ˮ̶ϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
ȫ̱ˮ̶ϣһᣬСŻڿ֮еˣˮ̶ϡ
ֶǰŵ˾ͬ·Ůһ㣬۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣ˵ĴϢ˰΢΢ţ˵ʮˣǹ۵ƤȻô⻬ǿԡķ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣСĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳֶǰ˱ܵذ˫ȲϣһĨַϣ˵Ľߣ̼˵ߣϵЩ¶ͿĨ˵ϣ˷ţϵÿһ缡
ȻԵĻ˼ͦԲ̷ѩ׵˫ɼǷ¡ˡϪĹȡ˼ͦԲ̷壬Ǳͬ͸˵Ѱͷţḻĭ˵ס˹⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢˵Ƥ൱Уָ滬ƤһǸС·Ķָ꣬ţ̶ſ˵ϣȥǰȥĴƵĶꡣ


244 ս
ֶСɫֶӡС̡С̡㡭
̲סгְͷ·ȥʱ˵ѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һѻŮ˽װ÷ˣ˵ѩ״ȼ䣬ŨܵëԼĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ޳Ĵȣ˷ʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦˵Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼ˵Ȳذڶţƨɲʱͦ﷢ߺͷɴȸӹţɻһ·Ѩ·˵ĽѨˮӿȪˡ
˵˫ͷѩ״ȼ䣬ˮ¶ĿĭŪʪĵëϡͷ˷ʺ񡢻Ĵ۴꣬ɨòţƬɫһС۴ߴذţеһ꺬ɨţŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨš˵۴궼һסѨĴˮ֭
ⲦŪź˵绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⡣ʱѾùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˣȻѵģҪ˴ӳ״̬лѣ˼ԼİԵĵҧһº˵ƬС۴ꡣ
ֻһ͵س鶯һ£˫һţҿзûб˵ˮ̶ߣ˻ûü˵ʱֿٵذ˵绨С۴꺬ͷᲦŪţոսгûͱɡޡˡ˺ɳԲ޳Ĳӣ˫ָͷŤŹӣ˵ؽš
˵黨Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰо˷ǳϣԼȥ黨٣˵˵ſ绨С۴꣬ͷǵسëĻ黨ٷأţǹѨʱᲦһⲦһС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪ綹ޢɰ黨ˣģ첻˵黨ɨһ£漴뿪ȥȥ˵绨ڣ޵һ£ʹ˻á
绨˵Ѩڣͷ˴ˮ֭ĵŻĴڱڡѨԴȷζĴˮ֭ͷע
ʱѰ˵黨ٺˣ㴥黨ٵĶˣţʱҲţ˵ŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵˱ѨںѨڱڡ
˵˫ţͷ˵˫ȼ䣬ﺬ˵黨һţһָֻ˷ƨɣһֻŨܵëʱָƵ˵ƨɹָò˵ľ٣ʱָѨڽ˸һһ˵ؽţҪӲȻѨȴҪݺݵءһˣԶ
캬˵黨٣ţԲ˫ȽĲʰ׵ţͦţ˵黨رʱ٬ţʱҧһ£ÿʱ˶һ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽѨĴˮ֭ζ̼ȻӲġ
С˱ڻУ˽ĻӲȻ˻ϣסȻֽˮ̶ˮģ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨͦӲȻ˷ƨɣһַˮ̶أһַͬһļͦ˶ӲȻѨȻͷϣ˵Ѩڻģ˶󡢹⻬ͷûзͦ˽ȥ
˰۵ķΣ˰Բ壬ͺͽ˳ưһˮĸһͦ§˷˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζֶȻûзһӾǸ˶ġֳġӲȻȻ˵Ѩ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾѨͷġůůġ޵ϡ
˲ءһ΢ŵ˫Ŀһˣ˵ԣֶĻЦͬŮһСճȭͷ滵ֶӡֶӡҲ˼ҡ
СεĽ̬סˣĿתؿݣʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
С̣ҼŮģҰ㣬ҪһӣҪһӡ
潿ߵſļͷͦؽϣ§˵ΣȻ˵Ѩ
ˮĸɵͦ§˷ΣͦȻ˵Ѩһ¡˽һƨţխڱڴѨߣȻŤŷΣͦţˮ̶ˮŪͬ󺣰㲨
һᣬԵشˮ̶һСˣǶСɵͷţĲӲȻƽ̹Сϣ̧һ䣬󻬵ġѨӲȻ˶ķΣǰһͦ˵Ҳǰͦţֻ̡һ˵һУȻֲޡ˵Ѩ
˽§ļǰͦ壬һ§˷֫һֱ˹󡢷ķΣȻѨ壬ǽĴѨڱߣȻС۴סȻ
˵ͷײšţ§ˣǷ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨȻͷڷȻĳԺƮ죬϶˵ŶֶСϹҵĺֶҰ㡭ֶĴС̵СѨŶ
§˵ķΣ޳˫Ƚ䣬Ȼ˵Ѩ˵ѨڽȻѷ顢޵˱ڻУȻѨ߳ˮ̶ܶŵϣ˵˫ȼڼϣѹϣȻز˵ѨҡƨɣȻ˵ѨĥţͷѨͷġůů⡣˱ٵĿ룬죬
ŶֶӡСĴˡŶʹŶ
һᣬſڵϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫ黨Ѿǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַסѩ׷ĴƨɣӲͦȻţǵһЦŤҡŷΣһֻסȻͷС綹ޢ黨ĥţﴫ˵ŶСϹֶӡֶӡС̵ѨٶԸ⡭̫񫡭
С̣㿴ϵöĬһƨɣҾ֪Ҫô٣С̣о׻ĸ룬ϲۡ
˵
СɫЦС̣Сĸ
ߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽ̰Ŀ˵Σ̲ס˫ȥ
ȵķĴˮ֭Һ˫ַ˵ϸȻ˵ﻬȻһͦĺУȻһν˵Ѩˡ
ԼȻ˵ѨΣÿһζѨڵּȥҵĻ棬γ޴Ӿ̼ѩ׷̵ԲΣʹײţࡣ
һֻԹλˣִδ԰̲סĽײСһʱ֮䣬βˣˮĽټײŮĻһĽɷˣ޻澰һײ˷ķΣȻմջѨš
ס˵ķΣСײ˵ѩ׵ĴƨɣȻÿһ£ͷײѨůů⣬˵С۴ͬĻȻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкĴˮ֭ᰴţ˵ҲңָšŤҡŷΣţŶСŶĸֶѨ̫ˡŶŶʹŶԡŶŶŶ
һᣬְսתƵϣϣѩ׷޳ȷֵÿģ߸ߵľſ޹ǵϣӲȻ˵ѨĥţմŴ˵Ĵˮ֭ĥС۴꣬ĥ黨٣ĥѨڡ
ֶӡСɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴȥŶ
Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סӲȻ׼ˮѨڣһ֧§סĺһѹֻ̡һȻֲѨ
زѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿȻСѨĳ塣ŤӣѨߣȻоԽļɣһȻѨŤƨɣ˶ͷѨĥѨġůů⣻һְȻͷѨڣȻȻѨȥ
ʯϡȪԡˮ̶ϣս޳˵ѨȻֱ˼һ죬˱ٵùֽˮ㺹죬ģ˵ĽдУΰѾҺעѨ弤ӹҹ§ڻĻУȻѨ硣
˾ܶڴڰ죬˵ڰ賿ڣ漣ˡ
ڰ賿ٵʱʯ·Ķڿʼڻʼһ˿ߣԽԽǿң̵۾Ź˼֮ǿ۾ֱǳֹߵĵطȻ͸æˣС̣㿴
æҲ˫ֻۣǶڵĹģѾһͨ  һۣ˵ߡ
ܳȥ֮ںһȻĵĺ磬ֱӸѾˣȻ˲鿴һܣ֣ǰܳĵطȥǵطԭȵ͸ı񣬸ʧǰԭʲôҲûгһ㣬ĹþȣϾǴδģ˼ҲȽϿ֪ҲĵʻҲֿһЩص棬ôҲã˴ܶˣҲһЩ뿪
뵽֮ǰҧ˲ûͣܶ࣬ѰһЩܳԵˮͼһЩɲ˻صɳ̲棬µǺһߣ羰ȴʮ龰뵽ĵӰձȺڣͻȻͻ룬滷ڹµȼһЩ᲻оĴأϽ뷨ˣҲ취Уֽ֣Ѱ˴ܹȼյĸɲ󣬽ɲȼһֻܿˣȼյĻԼյŨŨĵţô룬Լܹٵ뿪̵Ĺµⲻ˵ţҲһֱɣһ˵ֱ
ڻĵţһأʧںȻʮֻţųޱӣʹܿ侲
׻˵йǮʹĥ仰һҲ٣ȽޱھƵ꣬÷ԱæչˣȻֱֵ˼һ̬Ȼʮ飬ںѰһ֮Ҳʧˣֻ֮취ʹɩʧںʱ浾ʹҪҪʬ
ʱܿľ͹ȥˣһϢҲûУԭеĻ浶ҲеҪÿӺ߻Ƶʱ򣬼ޱĵģ浾͸Լһܷ
˵ڰ죬浴㻨ǮδȥѰңϾֲֻǰ취浰óޱ󣬾ͻǮѰ˰˸δҲֲͷټõϵĸɲȼգŨŨδĿ⣬ʱ򣬶һ㣬˽ıһҲֻо𣬲֪۵ϧ
˻صƵ꣬ޱ˵ĸ˵ĻУһֱ֮СһޱĻУѾʼǹֿʼصıǼ䣬ʹСͻƽɵеԳ


245 Сûڵ
ôһ粨֮ҲҴҲֻھƵ긽ҵĹ䡣
Ѿ˺ü죬ļҲѾˣ˾ͷأڷǰޱܵľţȥҹС
浿ɲôһϢһҲԸµʩչĦѹѹ
ȻҲԼ⼸һ𣬺࣬¶ĵûбݣԲ⻬ˣ֮СҲµ˼֡
а̾һҲ⣬ԼСúԼһҲǸŮˣôĹʶĿŮô޷ܣʲôҲʲôֵ飬ԼҲˣŮһϴ
ֻǵҪǽһĦⷦ滺ʱ浻ЩŲĵ׵Щɬӿ˲٣һҲƵйȥˡ
ھƵ귿ֻʣˡ
˺Ҳڻĵϱһˣ浽ҪЩʱҲ׼ͽһȥȴһѸ
С̣ôӱǲеģɲϿӾ˰һѱסҪһȥˡ
ڻʱԱֵĺǽЩܡ
С̣ڵ鲻ԽŶǣȲѣڻˣȥûкýģŹС̰ɣ˰󵽡
С̣ǰ˵úܶ԰鲻Խϸ˵ǺûڵµģЦͼøֻɢ˵ע
ʲôڵ£̲㣬ŹС̰ɣĸأͱ˵ʲôʱͻˣǷֲˣȻ˺۵糸
ڵ¾ǣ㿴涼Ѿˣȴˣûڵ£ЦŽ͵
С˱ע⣬ŵĶʱű߽ڿɺãǿаǸ׳ϵĻϣ⼸ڻĵһĻĻɵûڵĸֳǰ֣
˾ԼЩˣ
ٸϲһȫͶ룬ȻϻţѾܳʵ첻һıҲһּȵȤٸȤ
Ը㻹һ˿õĽҷߵٸõķʽǴֱֱӣһ˼ľᣡ
΢ЦţͻȻ˫ǰһ죬˰һͻȻӶת˹ֱӱѹ˷ﲣϣ
ڴߣ͸ڻܿո¥·ϡ
˷Ӧֱһ˻һջȹϻҷ
˽г˫Ǵֱǰһ죬ֱӰͦϣʹ꣬
Ѿ׳ǺͷֱӶ˸ոպõϣ˱һϵϼЩʧǣѾҪˣ
ֻʣﲻͣĴ
ѾҪŪԼܲ˴̼ĺ춹ʱǻȵĴȴͻȻѶƹٸƨɣƨɺֱ˽һӰ˵ϡ
ҪҪ
˫ȼнͷе
һȫ޷ȻȫеһǿҵĿ⣬ԾطֱСĺ󱳡
˫ʹֿ˵ƨɰ꣬˵۴֮䣬ְٸǰ챻ƨϣָ̽˽ɬٸһวȴʪһƬⶼʪ͸ˣһٸഺֱ͸ָԡ
˳ʱֹôҲֳǰԼСֶĸֺҳ棬޵Сߵͨ죬ٴαŪ˽ƨۣȫòܣ
ǿวԼƨۣһɹֱ͸˵ķģ·ֱ͸ӹͳ˵ԽԽȣɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼƹٸƨɵ˫ǿŻɫׯֵٸǿŽɬƨۡ
һǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճİҺԽԽ࣬Ȼһɹ¶˵ճһ֣С˳ưѴˮͿĨٸĹƨϡ
˽㣬ߺ죬Ҳ֪ΪʲôԼʪ
ԺһƬհףԵŤŻԲĹƨɿţ使ޣ޷һڶĽ

һȶߵС̺ӣʼ˵ĵһκ߽д
վ˵ڲڣ˲޹ǵĽᱡٸľСر˫ᶯֱ֣ȵظ͡òɫᴿٸǽ۵

㡭ס֡
ţԼо
ֹͣ˶ٸ˫ֱסһ˿ҵˣķۼգ˱һͻȻŵ紥㲻УҪ
ͼƿԵͼ§˫ֵĶһ䣬˵ƨɣֽ˵Ź⻬ۼϻĴһӾס飬û뵽Լ鷿ֱ浽ˣȫڲͣĲ
˵鷿÷ǳԲͦŵԣֺܴȴȫסָ䶼˺öѩ׵⣡ıԿŷǳܣĴʹǡ
ؾŪһԸʺ飬ԭѿͦĴ󼦰ͣƵƵ˵壬ʹԸоԷܡûйķ󷴶Ḷ́ѩοĴ󼦰͸ϣнţʲôҪҪ㡭Ҫ
ּЦ裬֪һԼƷӣܶŮˣôҿǵһμ
δԣߵ÷Ǻ죬СܶŮˣԭԼѵץ鷿ϴһѹ˻˵޳˫ԵŤš
飬ŤŽغߵ㡭ѽСҪǲٴȥˡ֡Ҫ
̫ˡ
ſˮ̾š
Ҫ㡭ɡҪ
˵ŤѺ΢ֻǸģСŤŻԸеĳ㽿·ӭϴкļ
ʱļǿĿܴ̼ٸԽǽСҪԽ˷ܡֻڳ֣˫͵ץסǶԼͦ飬Ĵָʳָסǽѩ嶥˵ķۺͷ
Ҫ
˼ţΪ˲ֻ˫Ŵк֧Լ壬ŪԼޱ鷿˼Ҫ˳û뵽ô³Լ鷿Ȼ˷Ū
˫ȴû˿ͣȻӼظӴ³ؽסޱȷһԵʮĽ鷿ȫ¶һ۵ķ鷿еϸߣֽץ鷿¶ˣѪӿĴԣץ鷿ԽԽ
޼ɵŪ˵ӣ߼κηĶ˫ȽкӿеԵزϰţҰɡ㡭ҪҪ衭ܲˡ
С̵
̫ˣǼƷҪݡݡ
˵鷿˫иߺĲãȻͷһڵסͷݡ˵˱ͬʱ˫ס˵鷿һš
ššҪ
زĿٸ
žٸӲѪͷͷŪ˲ͷݻʱҧ˵ͷֽ˵ͷڴڵҪ˱ˮһ飬ǰͷȣҪ³ˡ
ȻĴڵʳ鷿ޱȷ۵鷿ҲֻһٲֽĿСǷ׵С
ǿ˱ͷ鷿ץס糺죬ɬ֮˫СԵкͷУŴк˫ҲԽԽ߰ͷںڵˮ档
šҪš㡭Ҫ
Ȼûַֻǲģ˵ģָݽ˵ʺͷӲͷ˱۵Ĳӡ
δɷǿ֮׹鷿ޱȣһҲмǿĴ̼οץ˱һ̼д˵°ü壬˫Сĺԣָкͷѩ׵ֱ͹֡
˵мȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ͷʱı𣬵ͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
̫ˡ̫ˡ
˵鷿Уǵ
Ҫ㣡
ڹָСļڳǰŴкͷԵķԱԼһؾصŮˡ
һȴ鷿˱żӲͷţ˵һӸɣһɵ֫СĿʹֶʱͣ󷴵§ͷƮظоС
Ժһһѽ͵ɿʼ˷ڵ飬뵽Լ鷿Ķǽ浵ŮҽΣڡ
ǰڻĵϵЩ㲻ʲôĻھƵĵֱǴͥڣԼĽŮŮʱ
뵽˾Ȼ˷ܣе鷿ͣͷʺ͹ͦȻøˣ˫ȼеøˡ
ӵ˼룬һ뵽УȻ˸˷ѽˮ۲ϡ
ھ˱˵飬鷿ϵĿвϴĥɧܣһָԸе뷨Ȼʱʱĳ˵ǣ˸оͿ챻ŪñˣҪšš㡭
ŪзššššŶ
ѾԼղһֱĵЩΣ£


246 
Դ̼һӽ˽§У¯һḶ́ǿ׳ļ·ŹͭĽɫ˳ŵĸʷļͦ鷿ؽëϡ
ҪҪɣ
˴ţĶ˲֪룬Լӱ湻˹ڳһ˫ȭԵشͼǿԼļ
ƽʱ˽ķ鷿ȫ¶Ľӵ£ѾʧȥյͦΣؼϱѹñģľʹ˶˴˾ҵ
ͻȻ˫ֽ˵Ĺƨɣʹ˲ɵ̧ߣŭĴͷö˳СѨϣʲôҲû˵ֱֳĥһ𣬴ͷ˵͹ɹһظܵǿֻеͷĿѣ
ŶĴһôֺӲͦŶҪˣ
ҪҪ㡭ҡҰɡ
أԵƿｿĵš
ǣ˵ȴģǼҪֻٸٸͣڶ߽ţҡ̼

˵ͷһα׵ͼΪģʱһޱ꣬ľ޴ھӼӲǣܡ
ˡһֻȫů桢ģʱǹ飬ܡ
ǾϸϣԲޱȼͦϸСߣ޳ûа׸⣬¶ĺںڷ֮ܲأˮľݣʵسǰ
ԲβʵͷǵʪŨܵëһֱ쵽š
֪ѴĴ󶯣ҪеٸһҪþֶΣļ̧˵ȣ㣬ϸϸĽϸۣ壻ֺܱպ£ϸ⻬ۺɫָףСɣӨ͸㲿ͤ覴ãֳ͸ĽѪɫ֣ס죬˱
ظķΣָҲŹɹٸ˽һɦƣһŨܵëĦǽ⡣ֻɦ飬üֱסĵ
κ죬ʣС΢ţ֪󶯣ӷųֶΣӽ̲ݳ£˵Եø۰׷ӯļȻͬӢδ޵Ů㽿ۣϾ߱һ֮壬СұޡԲȻɢһʳ֪ζٸջ
ظٸ棻˳ڸйٴ̼£ˮӿȫŪʪˣϸֳ㱵̬
˫ϵĴֲƣʱٸ֭˽ʱ˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵
ԭħצ˫裬Ѿɽ渲ֱϣǣ˫񱻴߰ǣ˫ָԼۻ壬һһǰͦİʷ鿿˹ȥ
ͷѾʼķ۾һ·䡢ȥͷδЪǺмɵģһһ¡мɵŪ⣬Ҫ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʼͦ鷿ֻ鷿žתҸˡ
û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ

˲ܵĿд̼΢ĲӴ
ٶ˱˵ĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ԲϷܣูܵĿУȫԼٶȰͷת˵ǰҴιȥ
İ˶ԻǵһΡԼɷֻ򵥵ĽǣȻ³һ鷿˱һͷָεĲŪһ۴İ˺ǷС
ȴͬ˵ѾΪԼɷҪϸģΪβֱӵľ˱ͷ
뵽⣬ͷѾС𽥽ӽͦ˫̣ΧȦȦһ⣬һʺͷ
˾ȵķԼͷ֪ѾŻķȣͷŽӽΧΣ˳ĿмȫͻȻסͦʱʺͷһҪ˱鷿һ۽ͦļӲͷⷭŪմ˿ˮѪŭ
á
ģԼôԽе
˻ţüͷȻ𣬵ͷαڴڵ˱ͬӤһ㣬ڵԿܵġ
鷿ص˱ţ˲ͦ˱΢Ųš˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱ˲ΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
ٶȽгԼһαСֶӡ
㣬浴㣬ŮҪռˣҵ׸ôأ
˫ҲУʼǶԻԲѩ顣
˵鷿ܻʵѵ˿ַ棬ͻ˳£ҷǳеԣһ㡰Ӳо̶Ⱥ͵κ鷿һץȥ޷ȫסҰ״û̫ĸı䣬ǰȻͦš
ʵ˲Сһŵ֣鷿ܸͦΣһֱһ̶鷿ķʹ˵鷿С˰ţɳ˵鷿㲻ڰԵĻԲͦҲʵмǿĵԲ˵ƥ䡣
ǶԷ׵ʸУȽԲּߵԣŮҲûŭͦӡ
ָƵץǶԵʮĴӣǰҵĴ鹵ѹһִţͷͬʱȥ˱Ǳһȴ쳣Ӳʺͷһʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿǼĿУĹܸ
ͣĴ鷿ԣʱİ鷿ǺܲѰģǿֻİʽŮˣҲܿԼΪ˵ļƷ壬һԵԼĲ飬ôİ룡
มม
Ӥһķ˲ͣķĻ
ԽԽ߿Ŀдȫ˵Ҳ٣֪ǺϹǿ͵飬Ҳǲܣǿ׳󵨵ġСֶӡȴ𽥵ط˷⵽Ϊʲôֻ֪ɧ뿺ټȥԼһܿسСֶӡ
Ƕ֮ķ鷿кţ˱ţֻȱ΢̴Ͽڷһѽม
˿˼ֱ÷ˣû뵽鲢˱ͷǰϷܴ˾޴ĿС
ļɣ࣬ɦͣŤˮĶ
ٸŪԣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
սҲе㰴಻סˣڳʱŪǶڷ˫֮䣬ѩ׵Ĵȣһ˫޳ֻֿȸƬŨëѱˮŪһƬǼë֮ܲƬۺɫĽε۴ʪĻһ㣬ųз̬
۵ѨӤСȻϣʱӿŴӨİҺ֭͡ϸ΢ûǰ֮һץ˵ף˳ƾʹԼļͷ˵ʱĿǰͻĽ۶Ųסŭͦھ
ǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶ڣ·Ĵʪ֮ʱǶһСֵĹڣСѨڲʱоһޱȴִͷ
רǰĴͷȿⴽǳˮϸܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִĹͷİ뾶ȴѾ˽С紦ŮССѨڸܳܵļޡ
޴ھıƽߵıͬ׵ʵͺ˽ܲڳ˵ľ޴ھĿ־ľѹÿһԼ־ٸʼš
ֻܿģҪſ˼ҡšҪ㡭㡭Ǹ̫ˡ衭ǰǰ㡭㡭𴦡
ٸ֮ǰ಻ס𣬵ǸִִӲı׼ͬŮ㽿۽խѨܶŤתž޴ھôͷʪĴˮۿûɧѨУвͣסʣ裬񷬣ʵڱﲻסˣֻ衭ȫԲᡭʧġ
ҪšҪ̫ˡʵ̫ˡҪҪ
˽ţоڳ˵ľ޴ͷȭͷһһһµҪȫſԼСƬ۴Сܶδܹ˾޴еǿҵʹУ·Ҫľ׮һ㣬ȵǴŮʱϹǿҪʹö࣡Ҫˣ
ء
ôʵ̫ˣڲݵϵһ˫Сȼļϣסкͷ˫شŴкʵ࣬غţҪ㡭þҪҪʵ̫ˡ衭ϹġܶԲϹ
˵ûܻϧĴͷѾǿжסţͷѽѨٸоѨͷúǺѹѨǿűͷȿˣȻ߲ҵͷǾ޴ھо̫ΰˣһͷһȭͷһԼƬ۴ȿޣ
ҪĻʵڡ̫ˡ衭޷ܡ㡭ҪˡΪ㡭ǻ
ǽǵиͣ
Цģǰƨ۶ܣοɧѨ
˵һͦ
ã˵ܶڱȫȿˣǾ޴Ĺͷ˽
Ҫ
˵ͱɡOΣһѹд˷ܵĸߺ
ǧĻ˵ٸСⴽͷȵŴ󵽼ޣסǰ˵ͷͷÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
͵صɴ˺籦ʯ˫ۣĿ˵С¹Ǿ̣һͷռСѨռ䣬ѾԲˣкСѨҪʧˣһ˿ӿͷҾҪʧھˡôǿ
æ˫ȫĴϣ˫ֱŴֹͦڳ˵ľ޴ھȫԼѨУһ˫СþסļƨȴĴͷѨڳһ㡭
˫ץϸ޴ھƨɵȴǰƽһͷʼδѨһ㡭
ѩ׵ƨɾһ̱ޱȴֳӵ϶γѩٿհξ档
˸о߹ڴִˣһľ׮һԼƨɣԼСѨڲʮխСܣȻѾǳʪˣһдˮڲͣ
СѨȷ̫̫խƬۺ۴ѱľ޴ͷӲشطֿʱôô꣬ĴͷҲܼǰ˵ֳӲӲĽһ˴˽ţ
ߺͷ¿ȥֻкľ޴ͷѰԼխС紦ŮСѨӲķֳ룬ʪ֮СѨŴ󵽼ޣǾ޴ͷӲؽסԼ۵Ĵھø߸¡𣬳ҺķۺɫСѨѨǰɫĴһһڳª֮
̧ͷ˫ίǰġ
Ҫʵ̫ˡܲˡþ㡭ɡǰǰ㡭ƨۡСֻ㡭ʧ١ɡ
ٸͰ͵ӣҲ̲סˣһһ׼ͦȻǰһǸǵ޵ľ޴ھûǼȿ顢ڴѾõʪѨ֮С
˸оͷļ¶ֻһǾ޴֪ʵ޷⣬ֹֿͣȴ糺ؽ㡭衭𡭡
˵ҧסһͦѩΣ׼һ
ٸ䣬ˣٸ˵һ˫ȿڼϣץסӲֱͦÿҪըľ޴ȥĦѾʪܵ١
סҪеĳ嶯˫ۣھ޴ھǰͬʱԱǰһӭɲǼȵľ޴ѾûҺѨˡ

һǿޱȵУ˷һ̾ԸеСȦɡOΣһ˫ҲΥǸ͸ˣ
һ˲üֱͦǸϹǿҪִĺɫڵһγʵѨʹֻǲ˲ѣ˶ĹͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵʱȫ汬ˡ


247 ױ
Щû뵽ǣǰڻĵϱԼС̣һؽҲᷴҲܾҲװʧ䣬ٸʵ˵ѵģ
˵ķӼӾһ̵Ĵ̶̼ȣ֮ϲ
·ԼµϷСһ
ôļͲȥӹĲͣʶǶôõĸо˵ܲס޴׼ջԨ
󼦰ͣھ޵Ѩʶʱֻһ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһٸڵĿ顣
˽סǵá֡ม
˼ٵؽתƺֽͦѨľҺ֭ŪʪֻĴֱӹ˫ץϵݣСһţƴҧסԼһسʹͱ󼦰Ͳǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
Ҫˡมมม
ţһ룬֪ѳɣҲ˲ʧڡСֶӡʵ
Сǿ쳣޴ּܳ־ãǰڵϵĸַѾ˴ۼֻܷС̵ļӣĻ̼
ĳٶȻʵֻ̫̫ҪһˣޱȵļѹĦ޷Ʒĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦ˵ڣٸѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա
ţԡ졭ٿһ㡭มˡมˬˡ
ɽ˼˹ȥִߣǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§ס˵
δеָоϮֻȹ̵ľ޴ͷԼĻġȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ˱סߣҲ䶯βŴͷ
һׯˣִ߳£
һ㣬˫§ĲӣȲס֫ڿնԲβͣʶ۰˶ӣҲҵĻε̬֣ƴȫĳ壬һṦ˳ճԣЪ˹˽С
ֻ˵żΪխǻϸĵλȴ̫ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬽ҧסͷȶһ쳣ͻײͷۡ
ͷһģͻתƶɦĴ̼
˿Ҫﵽ߳ԼϣԼţ˵ɷλϱԼǰ붼ء
С̣Լڶ֦þú㣬ɣ
ʹԼϣ·Ѵøˡ
ม
ܵĴִֵѨʱ𻨱ѵĿȫʶ£㷢Ϊᣬʼ°ڶ
µİڶɼĴˮ۷鷿ҲšΪǴֽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУٸڡ
ץס˸µĳš
ԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵϣ˫Ĵ̧βһһµķ׶š
˵ŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨǷѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มðô֡óมมˬšˬˡܲˡ
С̣潿ģе
ʱĵϷ˸˷ܣ׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѷزͦ˫֣ƴŪҡ
ݣ㺹ˣӹһǿҵβĿг弤ȫסͣ˱ȥܿһɹŨȵӹĴͷϡ
٣ˬˣС̣Լˬȷֿ㣬Һú㱻ٺѽ
ﲻܿ
˫ȴԾطֵøˣԼҲ鲻Խصͷȥ
ֻԼ屻һ޴ޱȵӲֳ룬ûһȷ϶һɹɫ֭ǿмѨڴ󼦰͸Ҫжˣض˵Ľ֮Ǻߣæزıסͷٿ˱һ˵ͷͻȻ̧ƨɳ

ͻĿ˶ʱʴӣַסʱȻ˼ɵأ˵˳ӵڵϹڴϣԼԼƨɺ룡
ȴס˵磬
С̣һļַǰĴ̨ƨ̸һ㡣
˲߳ܣվűٺǴְ̼Ų̨ţŬͻԼѩ׵ƨɣ˫סĹɼܵȵĴҷֿ
վ˫§סѴ׼ѴˮѨ
̡һز˽ȥ
ޡ
˴ţоͬᴩһ㡣СֶԹʽ֪ΪʲôⷴӴ̼ˮӿ
鶯տʼ˵ҲǰҡšҸ˫ֽס鷿
һ𱻽ţǿйᴩȫָȻһץ飬˶ʱеˬ÷죬Ҳߣھ޴ѱˮûˣ˵˴ˮۺĤͲʱײġžžϽ಻ϵǰš
ˡมHˡม졭มˬˡܡมͣ
˱С
ʹ˫ַ˵βؽӺ󷽿ٵز˵ѨHHšųٶȵļӿ죬ſڴʯϵ¶ƿĻڲϵر޴ᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıӱţڵϵ˫֧ŴʯͷȫӲͦ
ٸһУܵ˵ⶴﵽ߳Ρ
ͷʱĸ飬ͷٸĽ¸еһŨȵҳ֪ѵ߳ٸ
ﵽ߳ѨǸխʱ޴߼еûһ˿϶˵ֳϵ쳣ܣѨһĴͷӹʹеһչӽסһûһ˿϶ƫƫѨڴˮԴԴϴӿʹߵõ󻬣ֽ˳
󼦰ͼֱһٵǰ˶Űٸķۺ۴ͬһŵʻһ㣬ͬʱŴ󼦰͵ĳ鶯ɽţߴߴĽƮ䣬ԽʱѨջ˶ƨġġƨʮö
ټֳӾܣֱ̫ˬʱǵܡ
ƴǰʶƨɣݺݵ˵ٸ۶壬ʽĳ˶һɹӿٸˮ۴СѨŪɢɽ˵ķϣߵغϡëϺʹ϶ٸˮۡ
츳ǲǿټǳߣӲԲߣԼĲѨһºݲ壬˵ֱģǼǽʵŪȫ̻ȡ
˱Ϲֳ౶ľ޴߲ýպ棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣ֪СֶǸȴĴ㡭ûá󡭡ҪˡҪˡ졭γС̡ҡеġС̡áŶ㡭Ҫǡÿ
ֽеر߿
۴εҽ˷ܲѣЦڻûʼأֻѣһ¾ҪС
˵ʱҲţ߶Ȼ٣ܼ֮ͦڶˮƨ˵ͷؿԼزͣ˵Ž˷ܡ
Խ̣æݺݵĲ룬ʹͷס˵Ļ⣬ŪýԽԽſڴ̨ϣҧסһ㷨Լ˷ܸУվڵϵ˫Ѿ濪120ȡ
ŵ˫ȻҲ˵һϲͣµĴวŪᱡס˷ܶͦʺͷת˫£ŪÿޱȣͣƮڡ
ֿʼѹİԼͷ嶼Ļζˣ֣˹ٹ˼߳ܰѸ۵ķβǰʶ׶󼦰ͣʱŤСѨ󼦰͵ĥ
˵Լſڴ̨ǰ׶飬ʱҸŪʱһһʱֵѨָޱȵٸˣѸŪĴˮһɹɴˮ˳˵κϣ̺ʪˣٸ׸˷ܵĶرˡ
ʱ죬˵ķѾ˰ʱ˵ıѨѾٵһƬǼɾ
˵ı˷ޱȣ󼦰һδοڻֻ˹ڵŤԲ̵һһµͻͦţ֭ҺۺʵӲͦľš
ִӱ˵ظϣ˺ɫĳŤƮɢϸ֫һŤ趯оƲסתޱ
ϲϴѨĨĿУǰɰ毺õŤرһԸиָУֱ˼
ŪٸܳʱʱҲˣֻ׳˵źݺһٶ磬ּֿͦ˶˵ѨæµؽˮմߣغҲˮܵġ
ʺĹͷֺڵߣѩ׵ΣԼīմˮëʮˣ˸ɵ˽У㡭ûС̡ܰҪ١ٿһ㰡С̡ҪҪˡ
ô˵Žסˬǳҡ֮ĻԲͦѩΣһŤһ˦ĸ˵ﴫšû뵽㡭ôûѨû뵽¡ÿС̵СѨˬС̡첻ˣ㣬Ҫˣģγɣ
ģͷݺݶס⣬Ķסĥ˸еÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬ȻͦСϸ׷Ĵ󼦰Ͳȥٴδʵĸо
˵ٸѨȻŮɷǳխÿһµĳ壬ûܴ
һ˳ѨıԶȫûп϶дҺ󣬳鶯ȴʮֳ˳
ļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȡÿһ¶˵ѨڣȻһתƨɣһȫ롣ÿһ³壬ǣ˵ҡ
ﾭܵ£ֲмܣȫ˱ʵֻǴ˽йеļΪǿҿУ˰ɡˡˡˡС̡ðźˬҰɡ


248 ܲ
һ˿ҵ˱Լ÷ͬŮ㼤鸡˽У˷ܵ˼㣬ʱ΢ţ֪Լӱѹס壬ȫȫ㣬ͣĴԼƨɺԼ
ѽ֪ʧԼ浵Ůʲô취أԼƲסУ
ĳˣѨвϵڻۣ֪ͿﵽıԵˡ
ʱҲеͷǿҵĿУֱ嵤֪Ҫˡæס˵ӹٳֻĥ
ͻȻֻô󼦰Ͳ۵ѨһľΣԼֹ56룬ڴӱץʱͻȻ˫ס̨ƨͦûͷĸٸѨ߽ĵһ𣬷κҡ
оѨڴˮ˵ƵĴץԼĴ󼦰ͣѨȫͣľγ鴤֪ٸҪϽס飬˫ֽסٸϸ¼ͺݶ˵Σͷӹڵǿŷβ
Ȼ˵ٸͻȻצһץסĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУ˻ۼõĸܱ߳
ҡҡ
˲֪߳ܵĴУƤвϷǿҵĿʴӡ޷ܡʱ̣һ
˫Ҳվڵ棬˫Ҳ֧Ųסʯ棬ֻ˫ϥأ˫ſڵϣץס̺סСȣֺһ֫ͦƨͶŴкСҺ˺ӵһ糱ӿ
һɼɽɨȫ˻ŴӣСڡôһһŨ̵ٲкӻ˳Ĺͷɴˮӿ78ӣ
˸߳Ĺؼʱƾ˫һٸһ˫ӣزһ˿ʹԻһ˵ļУȵȥ
ǿҵٸĴͷȫס֪µٸ״йﵽ߳
æҲڵϣӱ󱧽ǴִٸǼнѨУٸһȵӭͷһټǷӯ۵鷿ꡣ
ٸǿҵĸ߳Ĵ󼦰Ͷڻϣͷ۱ֶŨٸһ̣ˬˡ
ֻоͷһ飬Ҳ޷ˡ
һڵϣ˫ִٸץǶԺ飬ȵعԼǰ
ͦƨɺٴͲºһҵӴͷ۴󼦰͸ִغ裬̶ʱҲأ˫ῪٸƨϵƬ⣬ֲʮºͻȻͷ˵ٸӹ϶˼£ͷͱ
˸еѨԭʹִޱȵӴִ󣬼Ծγ֣ƾŮԵֱʶҪ侫ˣе˷㣬䣬棬㣬ҰɡС̡ܲˡ졭ɣɣ
˿ధ侫ʱҲƲסԼļͷһӵӹڣͷſȹ̵һ´̵ĺˮһӹͷҵӹ10ӡҺ̵ĺˮ㼤ʥӹһһɵŨ⽿ĵٸ
侫һ̣ˡļţӹٴצһץסͷͣ˱ͬʱһȵҲһӴӹ˳һδﵽ߳
̫ˬˣ
ֻһɹɻȵĺڶǿسԼĻģǶ쵰ĹͷҲѨڲϵĲ
¸Уͬɽһ㣬Ĵɢӡ
Ҳû뵽ԼȻ̶ֳȡ
ʶģʣµֻ
˸оֶͣһ¾͹ԼӹѨ·Լ̵ٸȫһľβѨؼн˴󼦰ͣӹнͷ
ͻȻһǣϹԶ޷ǿҿо˹ȥӹ̾Һ̼Ըӡ
ʹţ
ʹȥˣ޵أԴŨŨĴ⣻Ǽ䲻ʱйһߣȻǿҵĸ߳ڼ͡˵ķ˶飬Źڵϵٸ뵽ڰ˼ҹٸˣвй˵ĵ⡣
˺һ˲תȴԱۼ£崫һɹȳſ쳣ǿҳʵУʹʶŵһУʵʵ顣
ӱ§ˣſİ۵ıϣһ㺹عڵϴŽƨɳĴ󼦰ͺ塣
С̵Č̫ˡǵĽ̫ˣˬ͸ˡ
˵§ס˵ѩΡ
ԼмҵˣҪƺأ
˼޷ƴãбԹ԰ᣬʱ˵ĻæһƨȫǰһСѨڡ࣡һѴͷľ漴ʹһС໹֡Ľ󻬳߰§һתԾ˫ֺ߻סԼ鷿֪Ǻá
ʧھϷΪŭ֮ʣȻ֣ĹԼǰ
ҲԼ̫̫嶯βס
һںģһ˿ϧ֮顣
˳ŸС̣㲻ˡá
£ȴͣ£٣һŪͣаԼ޳ܣȴ̲סֽʪ
Ҫ֪Ǵ˵֣ϴ鰴Ħ֮Ūʵһš˾壬׳嶯ʵҵŮҲʧ㣬οǸվζأ
ָڴìܵ飬ʹֳĽ̬ǸɸӴִˡ
һԾսйΪһԸʱŽֻһۣ̲סй˳ģٶǰܣ
ʱѰ಻ס֮䣬ͻȻϸ˻֪ô£ֻ˫ȼסĴҪʲô
Ҳ𻰣ŤΣ󼦰Ȼһֻ͡һǸִִıķ֮ûǼȿ顢ʳ֪ζڴѾõʪѨ
ˡһֻ̾˫ֱĺ󱳣ֺ£޳Բ˫ȣñֱ
ⰡһͣϸĶǱ˵С̣ٳȫһΰɡ
ϹҪڶָܻȴƺǹֻƬ֮սϹԶܱȵģԶֻϲ
е֧޴ĻǹסпʼӿֳһԵоǧϸҧϸ̲סŤԴڵļȥĥ֧ǹɧУǿƷ̲ס޵С̡ʧ㡭͡ˡ
ϲƨɸʣʼ壬޴̵ĻǹŶڵÿһ缡⡣

ˬ֮ĸо˲ɵֻǼССȴ޾𣬶Խ͡
ÿһײǽʵԲξͺݺݵײӲСϣԭǰ۵μѸײͨ졣μÿһײҪһˮˣˮĽпɼһ֦ͨľͳǹ͸׵ķн
ÿһײ˶ǳܲסƵģ˫ֵסֵ֧סڹȴҲ޷ʱ֣ǣ˵һ㡭𡭡
ҽü񹦣һ˫ƽסһ˫ȵ䣬ȺݺݰῪµĳǹչöзҲǻһ̣ʱųǹĳڡ
Σ˫ȥ§סĲӣſסһαһҵĽ˫ȣûȥλоܲ񫣬ȹסҵ
촽Ķ˵˼ûһ˿ԥһ˫޳󣬼סϡ˾͹ϡ
˫ڳ·һƵǰסͦε壬ݺݵţٺݺݵţָֿסǷ嶥飬Ūš
һ£ʵϣÿһ缡ʱһСһСŵ˸ףţӣ³ûκ˼ҲŤԼԼΣϵȸĥ۽ļ⣬ĥһ˫Ҳֳķۺɫ
ؽкͷͦø߸ߵģϵٿؽһԴУˮԴ󿪣һˮ̰ӿ˳ڳǹ֮ϣųǹĳڣȣ˳ĽӴĴȣ峺¹ˮڳһ塣
һйһҲһ˫ּҪͷ󱬡
һͦڶеĳǹ͵һر磬ôйֱۣ֮㴭
š
Ľгй֮ʵǽֳӲĳǹһˬĸйһУһ˫ʱ
Ϊ֣ʱˣ㲻ʧʱͻȻٸƨɣʪܵذ˳
ʱͻȻʧȥο壬ʱ֪룬æ㡭ôˡ
˵С̣ҪҸҪң
˴ʱֻʣļ尾ﻹ˵߳ܣߺ죬С㣬ң
ʲô˵
Ĵ󡭡
Цֵ֪Ĵ̷Σ
˶ʱߵ޵ݣҲ㡭衭
ЦҼʱ̷ˣֻȱȡѵҲ˵
˵һ˵ƨɡ
ˡšһһʱԣ߽Ǹǿǿö
ֵùЦҪԼȥ
˵걧ڵϡ
ܲˣһ£ƨһף׼ȷؽӲֳĶ̽ˣоһ²嵽
һٳʵ͵Ŀϲ³˻Ѹһһصڵϱˣְϸ֫˵ٸĻ֡
ԶԶ˾ǲ۳ҵŮʿµƥѱҰͼ⽿ٸ䣬ʿڹ⻬Ұάӵƽ⣬ǰһ˶鷿ԾֹһһεܵĿᴩȫʹμֻ飬ذڶ֦鷿˦㷢ɢݣӣĴС
ʱģ˿̬ˣʹ㣬ʶƨɣһһ죬缱磬һαһͣ˫භһ±һ󹤲̿
ͣƴ壬ʱͷ彫ˣֻ˽ĺ˿ᴭС̡ŶŶȡมɡɵġ̫ˡ
˵Сˮ磬ͷţ̡̡Ů֡
ҲϧֻͦżͳͶ򣬶۽ԼıȽԼƨɣβ˦ӭĲͣͬʱ޺죬ӣ΢һǾޱˣнˡҡʡˡءһ㡭ԡ̫ˡ
һ潿ţһŤתƨɣӭգͬʱֽƨɵ³͡
šҪþСҪˡ
һ֪Ҫˣæþ壬һ㴽
Ȼһɻȵֱкͷȫ٣ͬʱ޵ıͷϴŽصС̡ˡ̫ˡ
˵ĺ㷢ʵС̣𣿡
ˡ
ӦĴˣȫſٸϲѭ浸أƣ֮󣬾͹ɵ̺ϣϥſ˫Ĵȡ
ѹңǸͬ۾һ㣬ֻƨһ߾;زǼһƬǵطֵþʱݺݵس鶯
˽쾭С޴ߵĿѹֶĴ׼Ȼһʰ̬֡
ʵСɫһ¶ϲ׷оǿңǿҵĴ̼
Ű
ֹڿϮļϸϸĺ飬˫ֺȻʲסľڵ̺ϡһ˲䣬˻Ϊˡ
˳ǰиĺڵ̺ϣ°̧𣬳ǿʢĹơ
ȻȻ˫䣬ȴܼϷ˼ҵĽײŻйľɫ
찡
ҵͿܣֱҪ÷ˡһλ壬㷢žž죬һƬˮ˿мϸˮС
С̡ѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
ǰͣŽ̬Ž˵񳱽߿޿ɸƣִֻſදǽޱȵ˫飬ųĻﾫϸд
ʧ֧ţһһĽ£ʱŭηСһ㣬Ө͸Ťת


249 
۰ޡŰ
ںģǰе˱ָŪţӿĽȫˣ˫صĿʽ۷弱ƶҲֱϡ
ҡҡСˡ
˵СмĴ࣬Ȼȴסֱ踧Ū֬Ƶķʵظ

ɬصֿһߴԼ泩ȻָʪԭɼȪˮ¸ϵ͵£һ·ˡ
áˡ
ֻǿɢ־䣬Ǳ˰ĿѸû
ϢһȻûٸ˫ֹԼϣ˫۴ٸȵϥ䣬ʱСԼļϣվڵձǶ޳ѩ׵ĴȣޱȲ׳ľ޴ھ̡һٶû뵱һٸ˵ڣĸٸͦʵƨɷžһײ
ม
һͱֻͱøоȫˣٸܣƣȲСȵļ˫ֽ§ӣͦƨǰ˶ƴӭϣľ޴ھһһεӭĻ
ֽʹ׳ơҹġŮͬϵƶߣŮԶҪ󼫸ߣѶ̬֮֮ǰδ뵽ġ
˵ߴ׳֮ٸ˫Ҳ÷ʲôֻ迴Լǰͦƨɣĸоڲ׶䶯Լýž޴ھѨһδλĸζ
ůľ޴ھˮƵһһӿ룬֭˵˫˫ֲԼһվڵղѨһ˫ְֵ˶ѩ飬⡰ҹġޱȶ˵Ľζ
มСˬС̺
ŪáС̡ˡҡÿ
ϵ˵Ľдֱ㣬ҤļŮ磬ڴ̼ץסǶԷѩ飬һĸǾ޴ھͣʱžž֮
ҹġĽȫеˮ޵ȫʪȣһż֪Լĸ߳
þ㡭
˿ҵĽкţ˫СĲӣѩηӭĳ壬ҵǰͦ͡
ǿҵĿоҹ磬ڵҹգ̼ٸǰʱʱǰһжģ壬ʱڰеᵽȴǴԼѨǾ޴׳ɢŸµĻޱȿУǷ֮أԲ˶ĹͷڲͣĽŨ֭մ
ŶҪͣ㡭ơŶŪáС̡ˡҡÿҪˡҪѽ
˴Լ׵ĻԱεؿˣֻŸйʵ巴Ӧ
û֮Ľкֻٸ˫飬̤̤ʵʵԼıְÿһζȫֻԲӲľ޴ͷͣŮʪխϸĻ
ÿһεײϺĴͷǺļѨƻĳճղƣײѨĻ֮У˹õײųŬײｿƤض½أͻŮ˵ӹ˽̻Ի͵ĹͷڴӶᣬΪֵ˷ٴγӹڣ
ҡܲˡܲ˰
˿ǻУ뻨ˡҡҪкˡ
ڵѾ׷Ժеһ˲ΪԵִ߳źš
ѨڱѾ࣬䶯Ŭҧסǻ̵˶ͷͬӤ˱һ㣬󡣲ҪĲˮľ
ĴͦԲʵ鷿ţѩ׵鷿бŸ״ļۻӳָ᲻ص鷿ţԸеĵǰ
ڰе˵ıķ飬ԵӹдĳǿУֹͣĽסͷȵٸӿ
δ侫ڳ˵Ĵ߶ٸĽͷŻģϸŴļƷСѨڴ鴤ٸĴɢԼͷϵľСѶȲСѨֻһξ츳ָߣܳ־ã侫ʱ䣬մ㲻ĵڶγ
һܶŮˣ治ǰ
Էµһ㣬Ĵڲ࣬ͻȻѴ֡
ɡ㡭ʲô
˰ͷļϣʳһ
ҿ
˵žͿʼ˫ֿʼشСȷֿԶȵڰٸ˫Ƚ
˵ȶֳһֱˣĺҲԽԽ˵ʲôѶȣֻǼȻҪԼȻԼʲôһǺԸеģ˵ǺأҸŮܲء
Сٸλã·һбϷͦĴ󼦰ͳſƬᴽ˫־Ů˳һֱߵ˫ȣͻȻʵʵİԲŴ󼦰£ĳʹþ޴ǧ֮ƺĽѨС
š
ƺһһ¶H۶ˣֻԼͱɤ۶ﶥˣؿڱҪ
Ѩơ潻ʹ˵һȫȫᵽһֱ쵽СĳʵУǰԼϵĶѨˣҲԼϿնˡ
ƼΪԵ˵˫շֿһֱߣСѨûκ֧űֱڴ󼦰ϣ󼦰͵֧Լ˴󼦰׹ߴŮ˵ӹ
ȻԵ̫˫ûмǸ޷ģ书ǿСһֻ̧˼¶Ͱ˲ðǣ˫ļŴС촭Ž˽˷
ӿ̧µٶȣٶε̧£ֻ˲ٵûɢȥ
Ϣһֿʼһֵս
һһƣӷƽֱڰУ˫鴹棬һ˫ȵԼĴСԼٸ˫ۣ󼦰ʹٸƨɺ˽һ׳ơɹšյұʽѶȺ̬֮н֮
ؼܳŮ˵ŵŮȼнҲǳˣʱнĴӦʱĳ壬ҪͨŮӣܲ˲ٷ
˵Ľƾ䣡
һδӡյұʽʼǰζصĽƣַйԼ
ŤԲҲͣתʶڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ء˷ϣ˵߿񽻺ϲϱ任λ񫡣
һſڵ̺ϣֿ˰ʱ˸߳ϣֶҲܲǿ֧ŵȴɵˮɳˣֻܿСġ
ʱɫѾ˵ͿˣҲֻ̣飬̲סҪ侫
򦣬ͼѹֳ嶯
ڵϵۻķ飬лεëĥôʿһ߳й˲֪ٴд˴ϢʶѾģˣֱȫԺĿ¡
˶ɵô죬˵ǻޱȣĨһ㡣
ʮҲסǺƣĹʼˣԲͣŤ֫ˣȵļɱýģֺϸۣ΢̣ΣȣС㣬ߣʹǱϥѹýҲȻԲͦ
ǹÿһΣȱҪѹ£ԲͦҪΪ°ֻҪǹһѹԼҪµԲ֮ȳʱĥϵһ̺ͦ顣
ڰ˼ԵСȶϣָһ˫ס
һ˫ȣܽ鷿סѹ˵һ˫ȼҪȫ֮УԭԲ򶼿ĸˡ

ؿڳصѹ֮ļ泩˼˳ԡ
ڣܲˣϡȥ
ﲻ
һĻˡٿתȥת֮ʱһԴݴ̵ĳǹúݺݵϹһ£һ£ˬÿҪƵģʧУšˬ
ȥÿһƨ±ҪݺһһԴ⼡һһˮǲɶƣմʪ˶˽ϴÿһ缡
ڵ˴ϣ˫ϥһ˵ڴϣ˫̯̺ϣϰҲһͦʪıС
ֻзȻͦţΪĳǹڽĳ塣ǰʪĻȼӲγɼȶԱȣ˲ʧһС
˸ף촽΢޷Կصš
Ĺ£һֻ͵Ұޣ˿Ŵ
СǹƸ֣ŷʵΣݲ۵һԴ˽ͦζԲĹ类һˮմʪĺܣСˡžž
֮ѩУһУֻ֪ͷɣ˼˵壬˻ļ
ɽ˼˹ȥִߣǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§סƨɣ˵
һ㣬˫ѹƨɣڵϵͣʶԲβ۰˶ӣҲǰҵĻε̬֣ƴȫĳ壬һṦ˳ճԣЪ˹˽С
ֻһɻȵĺڶǿسԼĻģǼĹͷҲѨڲϵĲ¸Уͬɽһ㣬ĴɢӡҲû뵽ԼȻ̶ֳȡʶģʣµֻ
ͻȻһǣ˹ȥ
ʹȥˣ޵أԴŨŨĴ⣻Ǽ䲻ʱйһߣȻ߳ڼ͡˵飬
Ѿתѣ˹ڵԹƿʼһ㺹ſڵͦɣе˽䣬ѾҾﻹʲôΪӵϣֻޱʹֳĽϡ
ֽ˼ٸϻᣬʱ̣˼ȫѪӿѴＫ㣬һС̡
֪һľҺҪ緢ˣľҵ˫ץ˫֣ƨ˽еɣС̡˼Ҫ㾫Һɡҡ
䣬һӴ󼦰͵ӹڲ˳ڴϵ˫ְһȵľԪȻڡ

ҵֱҪһٽ˾⡣
˵һſڴϣ˫ذƨɣָ׺˽кš
߳ͻʱ˾̫ˣ̫ǿˣоӹɾҺˣ̱
ЩӦӲڣ緢ĿʹĻǷգŨҵ鰮֮䣬ֻգָǶסͬʱ˶塣
ƮƮ̱ϣǶ˵Ծһһڲ䡣ֱȥѾӯļ飬Ъһ̺ϣӵţ´档
ȥ˽һƣһ廹صţǶѿһŨİҺ֭˳˳˵ƨɹڵ̺ϣѣ
ľƣ˿͵͵ŷſڣ֪ʱ᲻
úö࡭̵С̺


250 ֪
¶̬
Ȼͦޱȵľ޴ߣͻȻץסβʪܵ߼۴֮䣬Ǹոս۽Ϲֿ
ҪҺᡭ治
˱˵ͦĳܹĥš
šСֶȻӲţ
̲סС̺ûϲС̽Ҫҡ
뿪ڻػٸѾӺ˫ְԼ˫ϣת촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺ˿йĿС
֪ⲻµٸѾױԼɷޱ˷ܵغס˵۵˱ཻʵĽҺͬʱ˫һԴ̣˴Ÿ߳ϡ
˺óһʱ䣬ܵĦŲƬ̷룡
Ƭۺ콿۵۴żӲִߣĦѹɫ״ǳ˸档
ҪľЧȵþʱ̣Ҳ޷ˣ΢һ¾ĽǶȣҲо麨սͼϵ΢˫ȣ˵پǶʶһһ𣬾޴ͷֿʪ۴Ŵˮ۵󻬣ᳵ·ľٴȻխȴůʪѨ˱ͻȻǴ̼İһС
е˵Ѩխȴ˵ԣʪȴ˻壬ֱסĸоһͽ緢ȶһ񣬵һº˵ƨɣ̣һ¾ȫ˽ȥ£ŮˣٸĹˡ
˱ľҵȫ룬Ѩǰ˵ȫȫĽϵһˣʵʵڵĸоǲͬϹʱĸܣִ̼ôǿңĲ룬ȵ
ظоǾ޴ͷѨڻһ·ǿҵĸоŴȴһ˫ȻĲӣƨͦСվĵһ͵飬󣬹Ľ˵ĽĴϢ֯һ𣬰ķڸˡ
Ѿ״ĵĽ˶㣬Ĵˮ۲ͣؿӿĲ޴ͷˮ۴˵Ľϴ˳˵һֱ䴦еʷһΣ˺ܾãҲڴ˺ܾõĴѨĲôľŴ̼͵԰УĴһƬհס
Ů鵱УȻң
ʱҲʱѾ˿СʱʲôҲýˣ
ȳȥʱߵôæƸˣҪںˣȻڰڵﴫʹֵֿԤС
浵Ȼа˼˺˭
˭
ȻԼ֮УȻƲסҵ
ѵǡѵġ浲ȥҵƺҪĳ
ôܣôᡭ浶˶ǿѹסԼҵ߽ҡ
浸оԼеΣ΢ţԽԽĴҴÿѾȷ˾Լˡ
ٶȽ񾥳򵽴ϣɫ˵ķ糺죬ӵſϴͷԲ¡ķɬŤţյͨϼˡ
Źڴͷϵˣ㣬ָֿ񾥳ţִս⡣
˵ķӦˣáѽҡˡޡ
ס˵֣ʹ׸߸ߵ𣬽ճɬʱ͵浣Ѿ޴̼һĻˡ
浲ŵĿ죬ǵļҴ˶
ֻûȣЩࡣ
ڳƵʣȼǰǰҡţѨҲ˦һεεˮ飬ųļٶﲻס˵ĽϹ졭һ㡭ٿһ㡭
ؿĴһﲻͣسûں˵ߴ
浵ĺʼҲЩվסһڵϡ
ظоԼ˽ܴʲô浲Ƕǽؼ˫ȣǲκãǶֱһԽԽ࣬ɽ鱩һ㣬ֹҲֹˡ
ϵĶ˸ûע⵽浵ĴڣޱߵĿС
аѾˡҡ
̲סŤҪѡ
ǰҡڻε˶飬ʱʱţָͷĥͦ͵顣
䣬۽һӰڷ⣬顱һ͵
װĻԴһƳľͼ͵Լĸ浡
ڵУ֬۵޺췺΢΢Ŀ룬̬ⰻȻһ鵴ӡ
ȻѾͳһܹĳлҪԼһҪһֶΣ˵Ǻûᣡ
ޡ̫ˡĲˡˡˡ
˾һǿҵĿгԺ˫ü塢̵ҡڣİΧ΢΢鴤š
ѩţĤžͷָȼֺŵһ𣬻ڲеסʼ
ˬϡﻩٴοſڵʱ浵ӰѾˡ
ӦԼطˡ
Ҳôˣȫȹµٸ˵
Ѿ״ĵĽ˶㣬Ĵˮ۲ͣؿӿĲ޴ͷˮ۴˵Ľϴ˳˵һֱ䴦еʷһΣ˺ܾãҲڴ˺ܾõĴѨĲôľŴ̼͵԰УĴһƬհס
ԺûɷӰӣǰİˣϹֻľܲѨֻ뱻HرסĲӣšţĶϵͦŴƨɣ鶯ٶԽԽ죬һѣεĸоʶģѨǿҾһ߳ˣҵĸ߳ĴԳʱʧ⡣
ҲоѨı仯ֱѨסҲͣ䶯ĸоôҲƲסˣ֪˵ĸ߳٣Ŭĳ̣ƨͦ壬˼ͬʱˣŨŨľҺ˵Ѩ


251 Īڴ
ⲫãѾƣߣڴ´档
Ҳټˣ´ߵԡһ׵ˮȻ˴ӴϱԡԡϴϢһ˵
˰úãʹӷ˳浵ķ䡣
ţһ۾ͿˣȥͿ浶Ŵ̨ϱĿ
˹ȥḧ浵ӡ
ڶĵǺͲͣԭϸ۵Щ㲣ɫЩЩۡ
ˡȻҲ֪ĵ֡
浽㣬Щ죬ˡ֪Ϊʲôԭ׼һ˫ɵģ˿ȴֻḧЩȴļ
̾˿˵ʲôȴֻǶ˶ͣû˵
Ҳ֪浵˼Ҳûжིʲôôḧ浵ӡ
浽㣬úϢһ£Ҹһ¡һ˵ţһ߾ȡЩдһЩϢȫĶ浵ϡ
ᡢỺİĦ࣬浾ñһֽҸĶţȻ˿ǷģԴÿһŮȴֶǾľһ˿ôƽ⡣
ҲѹֻôŮ˻ģףȷʵ̫٣̫࣬ΪǿԴŮ˻ﱣķ̫ˡ
ղı˴˳Ĭţһһĸͨȫ
ʱ·ڴ˿ᣬЩһ㣬ΰѡ
˲֪ʱ䣬浴ᱧԼȥȻ浱ڻһϣĿŴһ޼ʵĴ󺣺¥ҹС
ȻѾ˷֮ʵǴ˿̵£浻ЩߣԭѾĦƽ̬ȴ˿̬ˡ
浵ҲƽϢֱһ˿һ˿Ϊ˲Ļӳȥ
浽㣬𶯹նðһϦ˿Ҳûκ뷨ֻ海壬ҡΣĿŴķ羰
Ҳʱ쳣ǸɴలĻʲôҲ룬ʲôҲ
֪˶ãĳޱڴ¥µ·ϻص˾Ƶ浲ŴĻѳ
һͷͷԼҲվڶŵſڣȻЩԾȻعʱ򣬲žô󾽣ԼԼСŮһһĻѾԼÿ
ˣ㡭Ϣˣһڣ浾;ﲻԣϸһô˼ңǰ˸ղļսѾԼô
㣬ʲôҲ˵ˣЩԼ֪ͿˣһҪһһʮ˵ġο۽ͬһ顣ոϴһ˻ָĺܿ죬Եȣʮ㣬˵䣬ֱǰ浵ĸ첲¥µҹѾոյֵʱ۽һҪ飡
ѵĽں浱СҲԸ⡣
¥·ϣϻĳޱЪһЪţֱӶ˾Ƶרŵ¶տϡ
ٿգ棬˵ǰҾƵ裬Īڴˣ


252 ԸŮ
һĵ죬ûԼƽ绰ԼĸŮ˴꣬ͽӵԼĵ绰˾ЩصͶʲܲýҪˣҪԼ׼Ǽˮýƿ÷ͼ
ѳ˾ʱȻֹ˾Ȼһ£Ψһֵǰ̨Ĺ쿴ԼЩ
Ҫǹ˾ѾԼæˣȻ϶Сĳ˵Ĺ̲ɡ
ûߵԼİ칫ңͿһ·СܵĴԼİ칫ҳԼԲõOLװԵޱȽջ
Ÿôúúڹ˾һʱһѾͰקİ칫ңһ͹š
ҪǸƽʱɲôԵԼţԼš
϶Щ֣һףٴҲӰԼԼŮȵĻᡣ
𣬵ȡһ¡ѻ˵꣬ֱӰԼİ칫һţһǷ۵ΣȻһ꣬ԭΪ˾ĵЩ̿˲ͱȵƸƽˡ
ԼҲֱϰϣϱڻ
ȻҲ̼ĳеǴšһ£˵˾Ǹ˵еĴϰ塭ѾˣڡܻĶ³칫̸УպܲԾȵȣҰѻ˵
һ˵һߴŬ۾˱ǣͣĲ
꣬µԺҲ٣Сͬ־ץסšԼϵ㻬֣֣һ桭
ᴽʪһĵƮıǼ⣬ԸŮѾĸһҰһĶ򶯡
ͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ
˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ͷ߰񾱣գɫָĦķΣⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷ
ʵĸоӰ棬ʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
΢ĿͻȻо촽ʪĺ촽ϣȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷСڡ
ԸŮѾϰǣ˷ǣǿҵǣѸ͵
˵ǣᵽϤķֽ׳еζͷεģȷ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߡ
ʱʲôҲ룬ٹڹ˾İ칫ңԼҪֻԼȫĵȥܡ٣崿Ͽʼֳı촽ʵʱС඼ĿС
ԸŮߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ͷӣУҵؽšŴ죬ʹĴͷø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼.һ鲻ԽĿͨȫļ鲻ԽؽһϹ
ոհ»ɽ֮צԸŮʵأٵؽһץסĴ֣޵૵Ϲ˰
ڵǽΣϹ㣡
ҧõĶЦõµӵ˳˽ĻĬĬ§ϸſʵ֮ŤĦţƷͳȻܵԵ尡ŵ͸ĳٸ㡣
崿Ůܵ촽ǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ
ȴļӲ֮ҵһײˬ崿Ͽʼֳı飬ĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һ
ԸŮǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־ȻƷȹ͸˿࣬ĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˰칫ϡ
Ѿķ۱Ƶǰŵĳ£ʵѪŵķʵۡ壬زȻǲһգзǳҵԾˡ
ٸʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǵ崿ŮֻĵһŻԽԽ˫ֽʵԼ״

ԸŮٴξҵ̴ϹҪҪˡ
˿̵糺죬崿ϸֳı飬ɿɢϺõĳһڰ칫ϣʱдŴ⣬ˡ
ſɫĳ£ǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСۺɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷˫Ůְֺ޵˫֣Ů壬ػƣɽãŽһյС꼷ѹżͦ۵˫壬ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в⣺֡
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȴȻᰮ֬ļÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
ѩ׷ѹڰ칫ϣͬʱ˫ֻĽء


253 ԸŮ2
˫ɵ»ɽ֮צԸŮѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
˫ҿһֻڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣
һȦȦȦֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
崿˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ϹҪҪһܲ˵ġ
ȵĽָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ĿķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
߳԰£ԸŮ̴΢֣
ӯӯ˫ۣڻ»ձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
Žױݲǻ̵̽۵Ķһࡣ
Ʒǰ崿Ůȵǣ̰еҺ򣬶ŪСֻ࣬ˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ģ
һ§ţһּƲ¶УڣԲĴ鷿ƤƵأԣһţͷϵĸоˡһȥץסԸŮԲθĦɫ͸ˮ˿·ʮ㡣
ԸдŮһ߽һ߽Լһɫ˿Ľ֮µΰʹԼθӵͻ˳ƾɫָӷΪΪжоԼζ·ӵŨ֮£ɵһɫ˿Ľİ֮µΰĦţһѰζԴ
ܿ죬͸оֻҪԼֻҪȹĴȸ£ζŨԼֻҪԶ֮Ĵȸķ˶ζȴֻ֮£ܿľ֪ˣζǴһѨɢģҲŮе㣬ֻǣζ֮У΢΢ĻһֵİҺζˡ
ҵζԴвɵ΢΢һ֮£ɵһԼһɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķԲΰĦţͣһ߽ԼֶԸжֱĴϸһŴȵķ͵ԣһ߽ţɫ˿İŵŮԵ壬صǵشϿ£˹ȥ
ͼȷģҪָһ£ɢִ̼˵ŮԵе֮ǵشɫ͸ˮ˿Ľİ֮£һʲôĸоҲܿоĻȵĺһȵϢı˳Լ˿İŵΰ꽿۵ļ֮ϣʹԼﱾ۹⻬ļɵһ΢Ͳ
ͬʱԸдŮҲо˫ԼĴϸħ֣Լ֮ص΢΢¡ǵشϻܵɵȫ΢΢ĲŵָƵ֮ϣҲɵ¶һֽ͵ıˣһ˫ˮĴ۾֮£Ҳɵһ˿Ļˡ
ܿģ͸оǽԸεɫ͸ˮ˿࣬ʱԼѨԼ޸оϰˣ֮£ɵؿʼպЩ˵˿ˣǣŴҧİ˵ΰɫ͸ˮ˿࣬΢΢һþ˻һ죬˿ܿͳһ졣
˻һ죬Ķʹñͳ嶯ɵЩѪڣҲʼʤ׷ЩƵɫ˿ϼ˻ҧü·˺ѵİΰ˿࣬͸͸˺ǧٿʹѩ׵ĴȺʼǰչֳջ
˻һ죬ʹԸдŮ΢΢˹֮£ϵľ֪ʲôˣǣ鲻ԽŤ˽Ըжֺ촽ʼϹҪҪ˺ҵ˿࡭Ҫѽڹ˾ﰡ
Ȼ˵ŤŵĽǰӭжһ㣬ҲֻԼˡ
͸˺Ľϵɫ͸ˮ˿࣬Ըж˵ԵȵĹ⻬ѩ׵ļѾ͸¶˳Լǰɢҫ۵ĹâջԼ񾭣˿ȻʵԼְ𣬽İʣµѩ׼龰ȴʹԸŮԸȣӵ
Ĵϵѩ׵ļչԼǰвɵ΢΢һȣ֮£·ܵѩ״ȵٻһģɵͷʼѩļͿͬʱֻħ֣Ҳ֮ǿɫ˿İŵصĵطʼɫ͸ˮ˿֮࣬һĸоӿͷ۾Уɵ˸˷ܵĹâ
 ࡣ
˫üķĻУȫ˵Ƶģʶشź䣬ŮܵԵİʱıܷӦŤ§ʹȤ߰ܣͻȻϮǵشǿ˽ӷ¡ιϣŨֳܴķݣ黨رʴ
٣а
һλĵĳٸԴѴģʪճˮһֶǡ
รϹóҡܲˡˡ
Ըĵ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ĴHһԽ𣬵ڱϾڰ칫ϣδô˹же㺦ӡ
ҪҡҺ¡
ʲôֻˣ
Ĵȼȥĸоϵȵ֬˫ϵ΢΢ֿָڲ࣬Ħе˽ƨѾˮ֭ʪˣָϸ촦Ħ
Ĵ鷿ƶ˵ǵشխС˿ڿŵ˵ڣű˿ڿ㣬ܸе˽¶ȣܵڲ˿ڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱӻİҺ۽ʪģˣʼĴȺԸ˵Ρ
أͷ̲סʼСȥƽ̹СԸ˵СΣǻʪѨڱȫ¶ǰ
û۴ѨˣڿϸϸһԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳Ըеȫǰ
׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬۺɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨĻ
㣬ԽԽˣҺð㡣
ģһֱ֫һס͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһָסˡ
ΪĽţĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣ彥ķɣĶҲˣķֿƬ۴꣬¶ˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹţоָϴ۴ʪȣһӲƲסг˵Ķˡ
һָĲѨѨ紦Ůϣָܵİֻ΢תһָܵİҺָ䲻ϵ
ԩҡһ㡭
ԽԽ
һһЩһЩġ
ҪĿУֵԹԵ˳ԺͲپܾˡ
촽Ķһֻ쵽ǰĦ鷿һ־Ħķ³Ƭ۴ҲŲͣһ§ĸ
ư͵ĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳ָ˳ŤӣӺˡม
ܿĴˮ֭ȪӿƵ࣬ѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪÿһݣѷһ߷ֿʹ۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣֳǳеķӦˮ֭ϵĲԵļн˴ȣָ¶Ѩڣֻһ£鲻Խķ
มม
ػΣͻˮ֭ϵ磬ʪƣָ۴ڷĻšš
أָĻ֫ѣ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſĶ㣬𣿡
͵͵ţþûô
ԸŮ̲סĽгָػڲϵӿȵĴˮ֭۴ֿ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿ黨١
ָŪǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱͻȻһССľΣ̼黨١
ϹҪ˼ˡҺܰ¡йˡ
ԸŮ۴괦һɴˮ֭ʱ۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

ԸŮȫ˲ŵĴڽſˣѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦš
ָһδ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪһΣָϵİԸдѾȫ̰׹еԨ

ָһӽȲӭȥָֻ޷ƵĽץ칫ء
ָϵĲŪ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ָ˽ȥʱ۴ڴ͵Ĵһǿҵסָ
ԩҡҪĥ㰡
ѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ϼǴֱָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱԸŮ壬ָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪĿС
һҲͣԺÿ춼ܵŪĿ֣Լÿȥ˳ÿһݣĦÿһƬ۴꣬Ѩ⡣
§ԸŮԸ˵ӣԸ˵СΣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭ﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻ촽ӡ뿪۴ϡ

ԸŮĲˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣᶶϵˮ̫֭ˣѩ׵˿֮䣬黨ϵĵطͷš

ͷĻ}һ飬صסխ죬ءϵ»
ԸŮȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģ촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨĴˮ֭ٶȵӿû⡣
쳤ʹԼõ㣬Լеõܣ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġҺม
ԸŮ̲סĽгȣڲϵӿȵĴˮ֭Ŀ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㡣
ôʪŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡ
ԸŮСɵ˱üͦְⶥĻǴĻڱڣ۷ķΣͷܳ̽Ļ˱󡢽۵Ļڱڡ
ĻڱڼȻִ壬ĻһɹҺϪȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣܳ׵˱Ļڱڡ
ϹšҺ
ԸŮʱѾѪͬޢ磬ǳɵĺͻʹһĲĻʳһɹҺĻŪûճģŪ졣
һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣Ըеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬黨ٰ򯾴ǷۺɫС
ϹҲˡ
۴һɴˮ֭۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסͷ
Ϲˡม졭ˡ
ʱԸŮһǿҵͻȻתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţһֿҰһ
ԩҡĲˡ졭
ԸŮʲ壬岻ĲţĽVԵıĶܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦѾʪܵ黨٣ͷ黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſϣȸƨɣȻķݸϣ޴غǻƵĴĴ֮䡣
ԸŮĴˮ֭ܿͰͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷ۴ڴָ촽»ͷ۴겻ͣĿţӤһҧͷ
ִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶķһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
Ȼ۴ȵĻţǿҵĴ̼ĸй񾭣ǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴĲ롣
ˡþû۰ˡ졭ҪĴ
š
ˣ㣬ͽˡ
ԸŮ˵šͬʱӲͦȻҲĵʪѨڡ
۾Щŵץסı۰򣬡˰
˵꣬һǶϣһֻȥڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼Ѩڡ
˶ͷ̽ԸŮ۴궥黨ϣоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŰ칫ıأƨɲǼ䣬еѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
͵İǿԸŮƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſС۴꣬Ѩڡ
Ȼֻ˰ͷһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ûаȻֱӲ룬ٴγͷѨڷ»ʹ۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνȻͷѨʱѨȲ˼£һǿҵľΣѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿ۴꣬黨٣ѨšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲˮ֭ѨУ뵽ʥ
š
˳ƽסỬӣԲֻǴƬЮסԸк촽ĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ


254 ԸŮ3
༼εӣ㻬еĿУģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣǰңֱӹͷǰŪϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷ
ԸŮһߣޱ۶ޱȵƮѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵԸŮѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥɽ֮䣬Ĺȼޱȣϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ
ֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸ
µУҲʱΎԸŮ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ
뷨˴̼ˣֻŶѣòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձе˶ǹɻģͷ˲˵жжϰĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
ԸŮ۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬Ѩýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪƮƮɣÿһɼֻ֮ѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹֻ䣬Ѩڸʪö
Ȼȴҳ֮ͦʱ浣͵֮仹ʱйͷ޵ؿŪеĻģŪôĵ֣ϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
еһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ʼĶ
ȻѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸо۴ڼ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻѨﴫ˳δйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽȰͦȻзţ۵ĴȱܵĹסԳӭ޶ȵĺˮϵĵϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱ʪ̵ͦ⡣
ԵĸеԸŮʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥҲű仯˵ԽĽѾ
һһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˡ
ƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ۵Ļľת˲ˬȥģ֮䶯ȴ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵϰȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ֶôǿңֻǰϷʱĿ࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮһ㡣
ȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ȫ¡
Ǹоʵ̫ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףĶر칫ڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУԸŮֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫѾ̱࣬ֶΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уֻƣ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ָʾ֮£ڰ칫ϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģ
Լأ˫ֳ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪعⷵƵؽͻһ𲻶ţ͵ĿжҪ췢ˡǷһͦž޴Ȼһ߸V
ʱ˫§֫˫ճţֱͦĲֱţķĶͣҰڶţͷϵβ֪ʱ⿪ˣƮڿϣʱ̬Ϳġ
ԸŮ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ԽǿҵķӳԴеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳҪˡ
㡭
͵͵ĺţƨɱøȻøٶȵļӿ죬ȻѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱĹʹѨÿһ¶ֻͷѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻһٿҵزĶȫͣĳ鴤Ρ
ԸŮͷɢҵɢڰ칫ϣ˫ۣ˫ֽ§˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲĶͣ¶ţĥʵš
ͻȻĸоѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡˡ˼Һˬ
Ѩ˱ͷ۴ڽҧȻݵʹˣôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
Ķһ½һ£ʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪδɵѨһķӦ
صȴţֱԸŮַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲһ˵̢һֱȵ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻѨһ㣬Ҫͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرš
ԸŮʶô͵һ֮£һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ȻѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶƨɣĿ貿ȫݽ˫ȫȻϡ
֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
ԸŮϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡڴϢڵͺ
ԽﵽϢĸ߳˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײӲӹϣʹоҪﵽࡣ
ԸŮ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУȻңҪˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳԸŮ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػĴǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱߴˬʹޱȵĽûй׸
ɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣġֻУȫȻ֪˼δ
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡ม
ԸŮȫֱβͦӭĳ壬ϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫѨܵĿʹԽԽ
ԸеŮֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսû±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ĿȻ»ǿˡ
Ѩ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬ѨﴩͣÿһζѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬۴Ͳͣķ
ԸŮѨճҺԽӿԽ࣬ѨӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ˮ䣬磬ˮʪغ˳˵ķƨϣӵµɳʪ͸һƬ
ͲסมϹ
㣬оʹгɡ
ΪԸŮȰȻĲŪˣʹķκ
㣬һġ
Ȼ۵У壬תͣѨڵⲻסΡ
มáš
ԸŮȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ĳ壬ȻİƤ۵˸ϣ۴ճһӲҲķճţ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
ԸŮͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣȻĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱԸŮڿܵĿмУκζԥһһܣΪ˷ܵ˳УҪˡ
มˡܲˡ
ȻﲻͣѨתͷһδεײоŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾Ťζ
ԸŮVӣӸǣ§ļ米ļн˴ȣĲţĶ
ม
ٴη΢΢ֱȣڶ֫ȻѣĴˮ֭ѨȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
ԸŮĴˮ֭ٶȵӿ˳Ȼٶʪغ裬ʪƨɺµİ칫ĳ鶯ڲϵӿȵĴˮ֭
ĳѨĥŪ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
Ҳˡ
ԸŮȫţƴͦסƨɵ˫ еģѨһɹɳȵˮĹͷϣСѨļȦסСѨĻҲͣ˱Ĺͷ鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬֪ԼҲ侫ˣ˵มñСѨáϹҲ̲סˡҪñ ˡϹˡมáˬ
һ侫ˣѨļסļ ͣ˵ŤӭҲٺݺݵĲʮº̲סУһɹˮǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫԸĻּŨľҺһСѨҲ ɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ̲סมйˡйˡø硭มˬˡ
ɾҺСѨл༤ţ ȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ


255 Ȼ
Һܲüİ칫ҶǾӹģЧţ棬ڰ칫ﵽ۷ʱ˺ѷΣ湤ԱõҲżӴŷйһ졣
ΨһЩΣյľǣڰ칫͵飬ֱſϸ͵ЩһС鲻ĺصԱ
Ա˾ǺеģϾڴ֮ͥ͵˾쵼İ칫ҪǽҲȽϹʺȻôһλ
Ǹյ˾ͶʲܲãԼղʵϵĺʯʱлĿˡ
Ѿܻ͹˾ĸˣһȦܻ֮ͷɥ칫֮󣬻ûмԼԼ칫ұʱЩסЩͷ˵ûģ
Ů˾ˣû˼ѹ֪˭ڽ
Ȼһ˾˾BOSSǾԵԼϵİ칫ȥƣһﵽʲôҪ£ȻԼôû
ɴֱ߳칫İ칫ңǽյĴ޿κΣ˵绰ȴͨУ
ѵһûڰ칫ң
׼ȥʱŮ񾭴˿̱쳣ӵУ
תͷ˲һ˿ԼŮ˵ĽŷдԼĶЩĻعͷȥŴϸ
ͦˣ
ȻɻǺС˿˿ۣ಻ʹֵֿĽ׮һԼĿϣ
Ůʱܷ˵
һȻڰ칫Ҹ㣡
ô
ʵһҲֻһ㼵ʻܴ
㣡ھҪҪȥʱӴ󣬽мѪڵײŮǾ˵ĳٶ£Ҳһأ
š㡭ܲˡˡˡ漤ҵҲ̼͵Ͷʲܲá
̵ʱȻԼ˫Ĺ֮ڷԽǴӿŢƾμнȣ˵ĴȻŽ͸˿ڿ
ڵĳһ߳ҲͬʱֻԼĹȻһһŨȻɲǼ䱬
ģԼȻôСˣ
˵еźڳķݵԼһŤžʹڰ˷ħĿƣظһĹһƬŢΪʾתߡ
Ǿһɲ֮䣬ͻȻ칫ҵĴŵĴ˿һ׳̽ͷ
ҲƾԼصĸо͵ߣŸЩ֪ߵغ͵Լ˾칫ҵļһ
û뵽һ̽ţһ棬ɵۣ
͵˰ܲҲͬʱɵۣ
Ρ̣˾Ĵϰ岻ǱˣԼ̨ţڰĴϤѧʦ䣡
ҲЩɵˣȫû뵽˾Ȼֳ¼棬ڹ˾棡
ѾվһˣѾ˲Աע⣬ʱĳָЩ˰ĿⶼͶߣ
˵Ŀ£ʶһѾͰԼİ칫ңȻžһ˴š
ոձ۷Ȼûںⲫȫѹ·ǾôҴս˿̵Ҳ˾ϰȻҲ˰칫ңʶĴһ
Ҳû뵽¼浶ṇ̀һʱЩ㶡
䱻һҲЩţۼƴҲһУ
ʱ˹ԼԼСԼİ칫ΪҲˣ˲˵ʲôҲ˵ʲôȴȫͬˣǺʯʱռϰţ
οղѾܶ˿Լģ˿Ҫǳʲô״ȻûʲôˣӰȷʵЩͬ죡
Ҳ칫ҾͰŪ߰㣬û亰һȥֱһ§סļһֱӰסͣ˵ϣ
䱻ĶŪôֲһʱ֮˺УֻǱסͣܺ۾ɵϴȫЩ
˺һѾƽ֮󣬲ſ䡣
˭ϸһ֣̾סĶ䣬ݺݵ˵ûĵ˵ȻҶôûò
̣㰡ҲİôˣҪǱ˿ˣʹˣĵ
Ҳ֪㻹Ҵڰ칫ҰСôңѾرҲԼȥģȴû뵽ȻԼ£ڰ칫ϰڼ͸һ
һЩ֪룬Щ󷢣Լûи浶ǹԼֵµ˷ȵˣ
ԭܲõȤʱһ룡
̣ôͻȻ˾ģ˺һűſһ·һæʰղŴսµĺۼ
Ϊƹ˾Ϊûĵ˵ɳϿǰһ򳪸ģЩ
ԭڵ֮ͨʯʱĹϵһºʯʱл״࣬Σգ˸ɣԼ˵Ǻʯʱлܲþͱ䣬Ͷʲܲá
һӾͱĶͷ˾ҲԻһԼڰĴǶ˼ҹ֮顣
û뵽ڵصһμĳӣԼˣҪ죬˵϶ǰԼѾһɶˡ
˵һҲڴһԼ˼꽻̣ʱڳǸŮ˶Եķɴס
Ŀ϶úһԼѧʱε䡣
ķȳƣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ壬ɫȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢŮеĳ죬һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㣬ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе


256 ¹
Ҫ˵һ¹˾飬ոҺܻ̯ˣѾƸˡھǺʯʱлܲãͻȡҵλãΪͶʲܲá䱻ЩһԵİԭҪܶ໰˵ĶһӾ˵ˡ
Щ㶣Ҳ̫һ㣬ܻϾڴ½ĵһˣ˵ߣߣˣû뵽ǣڹ˾ûһ£ȻֱγͶʲĴϰ塣
̣ܻҲ̫˽⣬Ҳ˵ʲôԼڵͶʲܲǲ̫һ㣬Ͼ˾ż칦򣬻ûʽһĿǲ̫˵㣿Щ˼ʵ
ܻ飬Щӣ㲻ǶԵģЩڴ½Ź˾ôǮҲʱµˡְλûʲôˣʱ乫˾սԻдʱ֮ˡ
Ϊİ칫ңţҲöһ˾ǳԭܲѾǼ춯صĴˣҪŪԼڰ칫ţȻ䲢ر⣬ʱǺܳ졣
УϾ֪ûУһԸɣʱһޱȵĻʾ
ȻʱˣôûʱأϴڰĴǲͰɺˣʵ̫źˣÿһζղܡ
εȻܷŹôõĻᣡ

ĵصѡһǮصɫߡ
Ҳ˲ɫ֮⣬صԼߣҿ羰ѣдԭ̨һֱסڰĴǵòˡ
дĵķԣϿɽʱɱѾȺķɸȫ
ʸеĺɫڿջƵȹһɫСף־ʮĻȹӳȸոڹϥǣһСչ˳һ˫ŷۺɫ״˿࣬ΪµŮһĨԸУһ˫޺ɫ߸ЬԵͤͤȸţ龡еӺݸ߹뵴ǵĳ顣
񻣬޶˵òѩ׻۵ļ壬˷֣ںĳһüϸֱǱͷԲԲֱ罣⣬ëŨܣһ˫ˮ΢ϱºĺ촽ɢ޵ķ飬΢΢ţԲ˫磬˫ȫ¶⣬ںɫڿջƵȹϸףһ˫Өѩ⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼȹǽˮƽԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ󣬲һϸϸʯʹԵ޶߹
Ŀ˵Բ֮˷ĺ蹵ϸȴӯŵ֫͹Գ̻ԲβԲֻҲȳ޳ȷֲصǵش΢΢¢𣬸˼
Ҳû뵽ᴩջ
һ·ҪһûһĸЩҳܰѳȥ
̣ԼͷôôһڵأһСĿһŬ˱˴֮ľ롣
ͷͷӣеĻֻҪǰǸ޾Ϳˣ˳Ȼ档䱥ĳ߳˳ȻǮҹ
ԭˣ
飬ʱľǿ졣
˲֮ɷԱ쵽ķ䣬ֻ֮ʣ䡣
ǮΪ٣ϵĸֵƹ˸ķɡ
İڼʮ⣬ȻûǮӣֲĿͻǸ߹˽½ǮĻ֮Ļ˽ܵĻﶼõõı
仹кܶ豸һС͵һܴ¶̨ҪӽĽӴֻҪӵͿˡ
䲻֪ǸҹסˣǼ˾ΥЩ˷ܣò͹вͣĺͱеĺƸɱ
ҲܵƾĴ̼ĻϻӴ˾ͺͣ
һ˵Ÿĵ׵£һüĵ񡢷·֬պϾգرޱȷ˵ϢУһ˵Ʈ뵽ıڣ꣬ӱǶ˳ֱУֱе͡
һ˫ɫ鲻ԽƵɫڿջƵȹذ¶ڣƼǼѩסԲ鷿ѩ׵˫鼷һܵ鹵·ᵽ˱ǵ֬ζ˱ǶȫѪҺܡ
˳ƽ̹˳Сߵѩ޳ڷۺɫ˿İ¸ԸУԼǵشصɽеĹȣ˼ޣԲ覵ĴȼȳƵСڷۺɫȹڳ£ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫޺ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪһĴֱͿԳƵǺŮˡ
¹ˣҪǲһʵڶԲסҹɫǰˣ
һЩѾ׼Ѿ۾ЩЩòسĶһ£ŵذţ۵ǣ¶̨ˣڻӵ֮䣬쵽§ϸʱܲ÷ڶĽˣˮĴ۾ĽëĿ˵Ĵ⣬ӵڻļϸۻ壬Ͼ˼һһЦԵ÷֡
оĴԽԽ§סǿ׳żĦʵأɫڿջƵȹ¸һ㱡ٴֵظоŨҵϢĲɵòһͿ
Ȼ޺󣬺ε͸ĺƻΪİѽ̱һߣ޵ĽĵķݣһЦСɵĶ˵̣жû
ø죬ĲͣӣڵؽǵˡŵĽŲӡ
滺ԭʵĵƹҲɫԲΣȻźɫڿջƵȹȻܵԲ壬εͦԲеʮ㡣
ؽƽ̹Сʼ촽İĶ赭дĦ


257 ܲ
ܵɫ޼ɵԲΰ꣬Թķ֮䲻ɧСܹо֮ͦĦײ
̣ϴǿǻкöûء˫ֵĶһ䣬§¶ؿڣŹ⻬ۼ»סѩ۵飬е鷿ԲͦŵԣŷǳĴʹǣŪ飬ԭѿӲ̵ȻſӼȹƵƵ˫֮䡣
ߵ÷Ǻ졢飬ɽߵѽҪ⡭֡һ飬˳ֶ£̽ɫڿջƵȹǶڿŵ͹ĹĹϰš
ģôǰȫûʲô˿Կġο
มСóӴҪҲܡ使ţŲѾ򣬱ȸɫָĦûǿѹԼ
ʱĹĹʪܵ𤻬İҺָŻİҺֿ۵Ļ꣬һָŪţ䱻ָ۵˺ܵҪ
ҪҪĥ˼ˡ˫ֹȴһʱûվȣȫһͷƵؽطĻ§סļŬѹԼĴϢۺɫ˿˿ŵѩ׻Բȴ鲻ԽһָֻֿɫָΪ롢ΪĶϪˮ鲻ϵʪ͸ıСĶڿ㡣
һ使۾ĵĿԵγˮӣҵĽţ鲻ԽĶš˵ġСԩҡ֡Ҫˡˡ˼ҡġˡ
鶯֣ı飬Ǳڵָʪָ˱һ£Ц̣öˮأҪҪԿ
使΢ͷߣ촽ߴԹؽû
΢΢߳ˮ廬Сȫȥ̣߰ɡɲµĺõط
仹Щߵ˵ͷҴıｿĵءšһ§߳˲
䷢ִʱ˿̵ԼѾѰ˼ˣڵصĿľΪġ
ڲˣһӴ̼齫Ҫ
ĿУԽԽǿҵؿϮտ츾Թ޵ķģнģֻǼ跢йбǿҵ֮
б治ԶһǼľƵ꣬ż˹ȥŵ߼һкһ޵Ů˴ϵƵ꣬¶һЩ֮ɫ
Ӷ§ߺҼ˵˽ȥ֮£ų̀ĹԱʶˣ֪һΪζȴЦӭɫܵԼĵһηͳ׷Уȴ֪ѾԤˣû취ˣֻתΡ
Ƶķװøûʶʧׯأһȥ͸оһָ߹ʸУвǷ߹ˮƣ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺Ǹ߼˿Ʒʣ˰֣䱸ĶҺӣױ̨¹ȫǴľƷԡԡڵ϶ǶƷƣһƼеأݳ޺
վڷڴҳ˫ֲԾճȭͷֺµز֪ޱȽߵģɫĴ󶯣ְڴߣԼҲһԣ̣Һúõķһذɡ꣬Ѹסʪĺ촽΢ü使޵ֳԹ̬ͷӣ䡰šһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܣаЦԲɣͷıݣС׷˶
Ĺ£ͮͮģֳĴ⣬ǰԹҲֻһŻСԼ塣
ʱԽãƸʢеִһ˸߹һ˵󳱳±ôˣҡˣĸоҲԽԽģż໹ͷܽӴ
һУдϲȥ䣬ЧѲѹе׳Ĳͷ໥ʲʱд̼
ɿ촽עֻȾϼ۲ֽ߳Ե̬޶ˣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬
̻ʵһڳԵ΢΢бҵ䣬ְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸУ˫ֲŪ㷢׹ӵɶţʵ̣ô
ǿζķʣЩҵ뵽Ҫ£ɬʹٲӿͷʱ̱ɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽ҡҲ֪
ǰͦŮĺһһģֱ̿ˮֺúõȥооڵ˳ûжֹͣеƣʢ̼ԺؿǰвʱǵĽ
ʿĳ¶ǾӨĶ޳۾ǰĦţֱøǿ
а΢Цͷǰķ;ӨС䣬Բ۵Ķ飬ȫڻ̴ڲסҡǵʴǵĽսϳĺŽڴߴӿжҲѹĥ
㴽̲ס۽زסͷȵطӦ˶ȻǣߵޱҵĲС
䱻ǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬ӣ¶ʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǡ״ܿϢݡ䣬С첻סڵĽ

޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ


258 
ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסǱͦ飬ԣƲӯյѩʹͷ㣬ͦѾȻֱֱͦĶĴȼ䡣
һֱ쵽ϣȹԵͷĵǼȥıһֱȹԳǰͼֹͣ˺
һ׵¶͹µĶչţС͸һѩʢѩŵĸ߸ߵģѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷκ˶ô壬תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ǰĺҲóȫޱȣǱͼͦʱӵ׳չǿǰƺصĺˣ̧Ƕ˵ףǱԹһۣԼٲжڷеڵȼԲĻĿĲº͵Ŀ⣬ǰļˣƺҪȥ
˫Ŀע£еѵķƺǰɶĻұĿ֮ѩۼҲյĿͷŵ޲ͶĻС
סе飬ȳִֵҪݵĽɫҹţɣڼ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺İ˫޺ɫϸ߸ЬͰѷۺɫ״˿£ѵֺʱĺŽֺ˿£ŰѽֺһһķţţֺԼС
Ҫ侪꣬ϿЦõţͷŬ㱳ߣĽ񣬹룬ź⻬Ļȣֺȴ㣬ÿһֺ׶өⷢиɻ
о֮ȵֵ̣ζȫĶ鲻ԽĲ찡ĹԼĽ£Լأָо̫Ҳ̫̼ˡ
һȣ˫ϣſ캬סһԲĽֺ˱šţСԼǰɦ۵ĽģֿѲ濪Ķڿ㣬ŤµӴ
ʵֻҪǺϲһŮκεطԸдǽѾ͸еܴ̼ˣи̼ڵԭ¼ʵĵҲˣʮֺţֺϴĵʢӵĸо
Ūĳ£˫ָĦĴȣڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽仹ͣӯӯһϵȹţܿʹ˴ȸ۰뿪գĽ㣬ղŻ桢Լ֮¾ͱһԸ޸ˡ
˫۵ĽĽֺʵСȡԲϥǡӯĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸʵظѩ׵ĲƵľ׵ϣ߿˵˶ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴ƺڹҵ
ȹĶڿ棬ǰҺ磬ɼıɴһƬѪŵĺɭ֣ƬۺɫĴͻ£һۺĻ꣬մ͸ճİҺڿѾʪģӳź͵ɭַӨһһγһּҵľʾڼȿ֮У޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴ã޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۣһɳŮزλеϢĵۣʪ͸˵Ķڿ㣬ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĻ궼һˡ
俰Ϊ˼ĽԼεʹ˺̾Ϊֹѩ׻Բȷֵֿ˻մʪܵİҺƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣ
ֱٵڣ˻һôСָſĻ꣬ое۵Ļ꣬pţģеֶʪˣŪŻ٣ָȥֲغһָϵĻЩͻСĦţƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţ䷢һ˽
岢ʱӭ໨ٵĶڲĶţŪҡˡ滵
䱻ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽǴϢܲˡѽ㡭Һһ˵߿ǸþʪĻ𾢵ļӽһһٶȣָĻڻĦƬ̺ĻﰮҺ·٣ŭǣѩĴŪʪġ
һǰ׼е΢΢ش첻ĶһУµͦζ֮ڴϣסȫȰѷ̧øߣѻΪ͹ָ׵Ļ
æµţȻҲˣһֻĵԻ˫ϸţָᵯ֮ȥֻ̾Ϊβֻء
ȻѾʼӲˣص߱˳ץס̽Ŀ£һ﷢ӲĶСЩȥסţһ£ڷָſӸĦȻ
ҲΪЩ㣬ͻȻվŶĵЦЦʹĹǰĵϣȽ⿪ƤͳȻȻסȻŪֻŪٽͿƤҪҧ
ͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴͷŴͷͷͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽȻﺬУ̵̣Ϊֹ
˿̣侹Ȼķ̣м˷ܵİȻǵĸΰܵͷ帩Ͷص֧³һ㣬һ㣬һ㣬ݿͷڡ
һֻʣͷͷͷŪʪͷͷڱԵߣȻٰȻ̽ȥסͷŪȻҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶȻٳ塣
ֻüǵùĹĵģɵȥˣʱҲָ߸߾ŵƨɣƨɷǳŪĺͥʱͣŤ壬ʼնû뿪Ȼ
ȻﱻƷţֻһ̰ΧͷݣpĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
Σյ޿̵佫Ȼ³İѵȫ·ҪȻסͷƵĶߣһߴһɧ˵ű𶯣úöԸһ
ڴϣ»ĵȹժƬ͸סȻŪŲСϣŤеСȵʪʪģִƨɺģƶͷԵĨĨİҺ˳ȻﲪĽǶȣ
ΣֱţȻȥȻô壬һɸоͷ仨ůʪ妵סĸоͷǰһֱȻſſǶٴμסȻָоҳŴԲ
ʱҡƨɷȻʱĽǶȣȻȫ룬ȻֻȻﱻȫȫİסʵȴȫסȫȻﶥһ΢ӲĶ޷ǰˡ
ҲǰſϣסͷбգһһͳϢǱߴתͷ촽סͷĿȥ


259 2
֮䡰Ľһ˫ְǰһһµŪװĴǰ˶ҲȥŪ˳˶ļӿ죬ʼͣޡǰѽ㡭ѽޡ̰
оǽ뵽һȫµ磬ȻȫûĻеһִûůڵ¶˳Ȼﴫÿһϸ
Ļһһ۵һ·ҪȻＰȫڣȻȫͽȥǽϵĵطѾһ˿죬ֻһѷֲ˭˭ĺɭ֡
۾ͷĿڣ˱ţҲУͬһڴϣŴͷҧ鷿һֻ鷿ǷǳС
˶Ӽңһһ׮ƵģҵĦ֮ҲеԽԽǣҲϵӭĳײ
ŶŶҪŷֲ࣬鷿ָţָĽģѾȫĳ״̬ˣĿѾûиоˣסƨɣʼΪʹһһµȡ
ҺˡҪˡҪˡޡʱĵѣ߽˽У䣬ֻ۾С΢ţֻܷΪһδεײҲһһ˵İڶš
ѩҡ߮Сݮջжſķȣֻţֻߵջ̽ȥС۹Ƶ鷿ôĿôܶùħצ˱ץ˸ʵȴָڵĸоٴγƣʮָҲǴҰš
ʱֻҲסذķ֪ĸ߳Ҫˣٵĳ鶯ţҲϣ̽ڵͷܵһůٴŷһĹơ
´Ľһͷ⻬Բѩ֮£ʹںɭָµĹԵøͻͦվڴ߷ֿ˫ۻּ֮Сȸڼϣһͦȫ뻨ֱﻨоʩչȥŮޱȵϺƳƴǰţȻĻģ֮¼ףĻоÿҲַ˵ε顢泩ȣԸ˵ð˵̧ǰŤӭͺĳ壬ҵļˣҡþûˬҶҪҵˡҵġ㡭ˡ
ϲ㺹ʧĽǴ̾ڶ˿㷢衢㺹졢ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹͼ˵Ӱڵȫ԰ĿУȫ߳ɺͳ־ˡ
ĻŭšεС켱ٽ䣬ɧʮĽղŶ߹ķ緶Ѳڣ˿ɧ˵̲ס
ˬüС૽ˬˡҡҪˡɢŴ使ǵૣ˵ĿʹɢһɫˮһδӻＱˮȻŴִӲȻʹˬҪƲסţΪ˳°ȡķģס侫ĳ嶯ԳԸ߳䱧ת壬Ҫ֫ϡ
˳ĸ߸״ɰ㷢ϸԲѩΣ˵⹵ȫ¶ѨʪܵİҺʹۺĻž⣬޵̲סһƳ˵𣿡
ָ֮˿аѩΣΰ
ѽһ˫ֽץŴüһ壬ԭִѩϣ°һͦȼֵȻκһֱԸʪ⹵˸ѩ׹⻬ϣײسȻʹ˲ڽϷ齻ŵĹ
ȻִˣԼҲǻٳ㽻ŷʽʹø߹޵һܣȳ㣬ǰŤÿӭţ㻬岻ͣǰڶʹһ˫˼ͦѩ׵ǰζţǰζѵ鷿ָ塢ỬΣǰ̣ͦŤӭϡ
ʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ҺֱðȻκ涥Ļо͸ٵС췢ϵĽ䣬ꡱĲѨ罺ĽʵĳŮ
มˬˡܻġұúˡม件ޱȵļٽţ찡ܲ͡ˡˬ졭ҡ֡ҪˡĴ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһ˾ŨŨŮĵĺ顣
زдϢᣬȻĳ壬ҰսӴתƵ̺ϣ§ϣ߳鶯βСƵڷȥִ̼һ߳壬顢Ƭ۵ĻȻĳ巭泩ȫΣȺ͸ˮ̵ͷ顣
ȫʵɫĿ΢ţ¶΢ЦܵĻս˱ͷٵسţҵضǰУҲѳֲסе̡ˬĻҺҲҪˡǰƴ̧ͦӭĳ̡
ˣȫʮ£ȫһ龫Ŵ󿪣ȳ̵ܹ㱩ʮ룬ֱ使ĻоҲע˻Ļǿǿ̵ֹĴ̼ضŻԲѩ׵ΣǰŤȥӭ侫ưֺˡ
ĴϢŸڵ̺ϣϣúʷˮĹȡ󣬼ҵĹϺ乵˯ȥ֪˯˶ãѹֻ̺ʪǼһƬղŵĽޱȵˬ죬й۸У벻꼶󣬴ȴ߳аٳɫ죬ԼҲܵܵŮŵļ顢ŵ԰ζ
§ǣ÷Ըе鱼Ը˵һǺͰҲˣͬʱȻ˱λ绪ɧܲ÷˵ѩ׷ۼ㴽˫Ҳ⻬㻬࣬Ūɦѡ
̣𣿡ҧĶʵ
˫սӵ˵šҪˡ
´λҪҪҼΪ񰡣Ĳӵ
§һ촽ҧĶһְ߽·ĵطشëһָŪӼʵ顣
̱ŪüĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣҡԳ֡
һΥطⲫսעһԤϵĽ֡


260 ܲð칫
ȵڶʱѾ磬ȻȴѾӰøսֹ˾кܶҪܲȥԼ˯ȥϰࡣ
ڷܶµŮ˵ȥҰ
ھƵԱ˹˾
˾ϰʱһ룬˿ǳԷݵʱ䣬˾ֻкһڣҲԼİ칫ʽᵽԭܻܲð칫ҡ
İ칫ҵûйأҲûţֱӾŶ
֮󣬼Ȼɳ˯ˣԱ߻һļ϶۵ĺܣҲĴţȥã˽ϢȻߣİ䱧ԼĻȻ߽ԱߵϢȥ
˯е俴ȥʮ㣬ûƽǹģĽëܳЩ΢΢̣ܿɰСֱͦ⽿ӣͻȻͷĺ촽Һʪ˫ͷĿС
ΪĲŪзӳ̧ͷûм䣬۰׵ֱ˲죬˵ĻȻûŪô£Ҳû˫ѸƬϼЩȻصʲôʱģ
˵һҽͼٷ˯ˣͰ㱧ϴˡ
㻹֪˰⼸ʵ̫ˣļ˯šΪո˯΢ɳ˿˷ȴ§ס΢΢㵣̧ˮ
˫۶ӣôˣҾҵĺš˵ͷסĴͷ̴ֵôߵסʵΰֶֻ꣬ʱһ֮С
ѹ£İɢԵ㷢Ե͵̣ԽԽԽԽˡ
Сԩң֪˵ĻĵĽ
ܲĶ˵ӣоеȵƺҪԼ壬µȻﲻͦСϡ
šͺһ
Сɫҵİ칫ҡ˵ӵڿֱͦȻٻ̧ͷӵŽ޵Ц⣬أЧǲġд鵴˵̧֮±ŵĴ¼ͷǻɫȹ˳߻ż⣬¶ֻ˿ڿ°
ϢԴȹ̲ס̾ѩ׳ۻ鷿ͲΣΣļڿУɫͦ¡ɸוһƬԲڰݣͬ׽֬ύŵĺ飬Ŀʱһɫ˿ڿ㡣
ƫͷٶȣΣɿ̬ɫ˿ڿȼ䣬۽ǵĿתĵӡ
ţڰɫ˿ڿ䣬ѩ覵ȫǰʱεĵ
۹£ȻŮ㽿סȣּæСڸźڴԷݣСɫ˼ЩԼ·
æԼ·Ҳ¶һ۽һ˶ȻʱǰżʵСٶȼ䣬ϲεȻĦŪ
̡ȡñǼᴥʱ䣬⻵֪̣˶Ůˡ䲻ͷһڣϹ´ϴɾٰ㺬ֵ૵˵š
пʱֻȻǰĤݵС
ţҪѾͲס˹ŪȻ͵ôģͷǰѾҺһɼڳ۳ҵ
ҪʲôҪһ£ȻȻȻһںͷЦ֪ˣҪʲô͸Ұһ˵ţһͿޢ޳ָ׶ЦݣݏȤϷ
ҪСѨǿסҪըĸоѵ˵
Цķվ[۽ȲҪһ¡
ɷ˵ӵ䣬Ҫ㴽ʱȴţü㣬§ۡ࣬˱˽ӵǡ
ļ뽫ȻﶥСѨڣΪӸ߳һأֻܶڸͷĥתڹƤϣһȦȦʪۣɿ촽ʹűԹСɫ׵ôҵĶӶˡ
šҡɼ䣬еԺɳƵĵͺԵƾʱϹã㶵ֱͦȻǶеĵϢ
ӣ濪ȿվȼ䣬ʪѨʹſ׵ȻʪӴʱͬʱĲᴭţͬʱѹӣѨͷ
ֻһȻΧסȻǧë׶ȫ飬ۿȻһַɣѨʪҺմɢŨϸڽȻаǣ䶯о˿˿ůͷ͸룬弤ȫһ飬Ȼոս룬ʹйɽҪ侫ĳ嶯
使ϸϸϣݽϣϢһ󣬾ֹסǰ绨Ц̣ǰڵͷʱһס꣬ػ˷ܵĸоôǿңڽȻ޷ƣšҪˡ
桭ʶƨɣѸҡΣûӭż侫ҺͷĥͺҧгݵģӿֻŮ˲Żᶮõܰо
ḧƽϽüͷȴǻȻĶƽϢЦѶͷĶͷǼҲһЦʣϹ治
ȻˡЦ
Ҳ件ϲס˳ϸǣӻۺһһȫȫţ̺⣬֪ʱ䣬зֿеԼİôŨ˳
ԭô׽°쳤ؾãǰ㣬ֻóôҫ۵һβã޷׷Ѱðˣֻרǰڡ
е۴ʹͷŻ֬۴壬Ūл鷿ĲţвķǻڵȻٶȰȻͦ͵ñȸղŻҪ޴
ȲҪҲɾߺգ̧彿תڴͷȡһֽȳСѨƬ۴סӰֱͦȻֽϸϸãϸȥȻϵֽмȡСѨڵֽţһۺ󣬵һ㼱æһŶ
һк使תӣַϣűͦѩ׵Σƫͷ˵ӺɡҵĺϹ˽⣬Ļ̬ʹѪյ˳
ĺ󱳣Բƨɣ޳˫ȣһ飬лľţɷֵĺɫ϶
ȣǴƨɾ͸߸ͦսȻĸ߶ȣ棬顱ţŮȺɵĲ롣
šٶȽ룬ݏȸղָ壬ܵͦȻֱӽͷȻ㣬ͬһŴͷڶʱֻ䡰šһȻѨ⹿㽫ֻȻסȻͰڻѨжãԺлģȫ֪ǺҪڵȻ
ѾȫݏѪҺڷȣ鷿ʹСǲһھͶӹĥתͷìܵüȾѾȻŰϣܹ
ϹҪٶˡ󶯡ֱȻ˳뿪ӹ󣬽u΢ɣٿѾķ棬ǸղѾһΣò˶ֻ̲ס侫
ǰһεľסĳȻСѨȻŮô֫ڵѨʱʱɵĲʹȻÿһλ鵽˼£ĳ鶯䷢Ŷ˽Ƶš
סԲһһεĳײÿһζ룬ǰʱأξ͸ҡηȫǺˮϵͷʪһġ


261 ܲð칫2
ס䣬󱳣ƽǰ۽ǴԷݼ仹ŰɫˮۣԼűҲϼˮ飬æֿȣȲȻ룬͡һһƬˮۡ
ȫȻͬĸо֮䲻ôر𳩿죬ǼӿٶȣŪžĸײѨţȫòϺɫƬ۴ΧŨܷݼ䣬Ȼ룬ŰǴˮ۵ľӨͷۺɫѨ⡣
˫ֱӸ廬۵ӣʵӵʮ㣬бó״ͦţһһ´ĳÿһ壬䶼ɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·使۵СֽĳأԼͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮ֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷ
ĿԼ½ǿޱȣеӿȻﱩһͦӲˬס󣬰䱻ͷأγͦεƣ΢΢һСѨҵس壬ֻΣʵǿҵĳ·ɿ趯鲨
ޣǣסҰһ˫֣һ˼ʮ£ʱϸ乣˫糺죬ƲסķޱȵĿϮסҡڣ͵ĥͣ使ıǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣͷ£ӭÿһεĳ˵ײһ𣬡žžֱ죬޷Լ˷ܣĽţһǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУǿҳĲУһУֻϣĸԼ
ıԽԽ컣ĵֵ飬ֱţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģѨĹȲͣӿһһɵȴˮۣĳ⣬ƨɺСϣ˳Ŵ˵ϣĽǰδеǿҿУƴĳ壬֪˶ʱ䣬ͻȻǷһһУ˫ҪǣͦƨضСϣ֪˶ã³һ̱ϡ
εײŪ仨һƬ飬鶯ٶҲӿ죬ʹǰһƬʡ
ϹЩŶϲҪһĿϮŤźʪ壬һִ鷿һֻѨɦŪ[ۣ촽϶һһҧţ˻˻飬ʹͼޡ
ϸڽȻһȦȦڽʱɵպϣСѨڿʼ䶯ˮůůě_ͷһ顣
ͬʱҲоѨĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷĶ緢ӹϣõҽ͵ڣÿһξζܵ߳ޱȵĿУÿһҽĳ岻Ĳ
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵Ľţȫ̱ϣȻδСѨвֳϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶
ҽҵѨѨڸ߳鴤ŻӦѪҺͷѣĿһ䣬ϢŵȴƽǰİϤҲһͬϢ
ϸϸƷζ֮µζṈ̀߳ξߢģ۷Ȼ΢΢̧ͷĸоȻԼѨУ΢֮⣬Ľг־ϲ¡
̱壬ԼȻѸٵıӲٴγխѨĹȣڸղԼҽˮⶴ壬֣Ľķⶴִ飬ʱղѾ̫ˣֻſΪ
İȻﲦһЩץסȣһŲת䡰Ľſϵ巭ת˱潻ŵơ
۶Խӣˮ˫ʱߺ죬ϣӣĴȳʹ޳ԲСȼԼļϣ۾ɨӶ£ֻȻʣڸղܵĴʺ죬л۰
̲סȥͷⶴ˫Ϯ˵飬ɵĸŪţͷǣ󣬵ԽǸŪԽͦǿᴭϢţоŪԽм˿˿ʹ
һʹУͻȻսеӣʹӲȻ鶯һһײеĻġ
ʽǣʽرӽҰ޼ĽţһǿҵУǰʽԣ䱻ԼͳʱüͷģԿԼвϱ任ĸ״ӾЧͬԲ̢
ţ˫ץ൯ʮ鷿κ촺ɫޱӣ΢ŽԲŤӦţѨһһĺȻһܵӡ
ҵĺţš
˫ۣڻش
ţң治ӽ弸¡
ûлشֻǷ˵š
˵˵˵ȻѴִȻͱ׶ĥеĻ⣬ջ˵ܡ
ˡġô󡭡óţΡ
ǰɣͶ¡
ššǡǺҿˡջͳ˵˿ڡ
䶯Ťת˵壬ץţǰʵĶͣĻζԲĴȴֿʪСѨĳ壬̹ĵĿ϶ţһϮоӿ̲ס󿪴صسδεףִͷ͵ĶȻֵĻġ
Ҳ𽥸ӵļ˵ӿŤţƨͦӭĳ̡
Ūʷ鷿׳֫˦ţײխѨĹҪйǻĳޣһ˲䣬оȻִִ˼֣øӲ˶ȣĦԼĻģĿмĴȫʹĽӡӰƨϵ֣ԲĴȽ׳֫޳СֱֱϾ٣һƿЦĽУȵĴˮȪӻӿ̱߳ϣʧĿžӸԼϡ
ЦţӲͦȻȻڲĻĥţͻȻȻ߳г䡰һСѨһ飬֭ˮӿ˲βϣβѹʵϣȻͦ͵Ȼֱ使޵촽ͷӣѴѨдˮͿĨԸйӣϣƱ˵۹ĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£ӣȻƶûֱͷ
о֮ƺҪԼʳ룬ܵļæ뽫ͷתסͷʹ˿á
มͬʱгִȻǿĳ鴤һ˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡ
ȡȡ۽ˮҽʹͷǺܣŤͨ죬ҽҽӿڽǽ°ͻʶ£һӡ
֮§Ϣ˯˹ȥ
һᣬһȥû뵽һļǩ֡
Ҳû뵽ʱܲõİ칫ҡ


262 Ҳ
㶣Ĵ˿ûע⵽ߣֱһѾͰܲð칫ҡ
ڰ칫ұܲøˣҲҲǿһءͳƽˣ§ϢָЦ˵
Ҳû뵽Ȼһ칤ԼСɾͰѹ˾ŮܲøˣĴҰڰ칫ˡ
Щ㱣ʵǲó۹Դ
һĲ˼飬ЦЦҺѾʶܶˣҲˮɵ顣
ӯѿе񣬴˿̵ֻһζ׷Ĵ̼֮Уôһ칫˫ɵĺûᣬһѱסʹȥ
ҪǰڴϱϾ˾쵼Ǻǹ˼ɣʶʹĴҪһ¡
ַҲֹԼ¡ϵ󣬸һǣֻӣķ߷ɿرǸԵĴܿ˽ԼĿд˱ɨζ㵱ˣһ˫뻷ĲȥǲУһһ˫ԭΪҪһѽԼ·Լйû뵽Ķȴ֮⣬˫ִĳȹ˽ȥָͷ㼡ͷһ󻬶ƫֻߣȫŭͦ壬Ū뿹鶼һʱֻ˫ٲסӲǣ˿ĥζȵģȱָлʱһζ
֮ʣ˫˳ȵ߲ס»ﵽһ㽫ؿڶͦε˫壬źǰסĥŪǿҵյһ˫ظǸͦ嶥ǿĴ֮߱£øУ¶Ĵ̼յȫգԺ˳ָʾһţֻ˫һţĳȹһƮƮȻȥתۼһ˿ҵ壬˺ֵչ¶˳
һ˲Լͱȫ⣬οյĺϣǴ̼סеķ嶥ͷصһˬ֣ζƷζؿĥؿһȷ飬ֵȶˣοļɻֻ˶ѣĳȹĵһ˫ҲѱԲΣȴǡǡֿʹȲһ˳ƽ˱ֻ˫һܵĽȻ䣬ĹеȪˮ谡תۼѽ㻬ůȵȡ
ţСʱҾͺ㡣Ц˵
СҪ£һ˫׸ͦ˫Ʊǰס˰㣬޷֣˫Ϊ䣬ֱĻĲĽոһ޷ҲˣԼځѵȫ㣬צƵĽҲȪһֻյ̬ƫеǻˣԽԽˡܵ˼ҵ·𡭡ˡ
㶼ôʪˣҪҲаѵÿǰ˽ߣͷһ֣һɨ˵壬ȵҪ˿͸һ㣬һ˵һɼһ̽ĽУָһ͵ǰڵƹ޹ˡ
̰۹ԼĽֻ۹ȣǿֱһ㣬Լһ㣬Ŀܲסй⣬ȴҲ⳩죬ҡҡ׹ȽģŲŲڻµȥ
һ§Բĵԣһ壬ɰޣҲ֪ԼĹϵƻǱڼҸĳɹԽԽԽԽջˣֻ߸˼ƱķŹ⣬͸һɳޣ˲ɵÿˮֱģǾǰһ԰˵˫壬ԭǷ˶ڿӷѩףǰΡΡԾţ̲סգǿŪ֡
СҺ˰§뻳УоԶȸ°ʱǿң䵱ۿϤȻǰһԾ;׳һ˼ȥԹʹأİУоԼѱŪ٣ƫƫӲͦȻϹԼĹȣֻȸסĥĥ㣬ﰵôôϴҪθڡ
ʲô취΢ЩϢսߣƷۺСռȥˡҾϾͰɡɵйȥȴûеطø°οջ˰Һȥǲǰ
ǡ㻵ˡһ߼һ߸оԼϵдŪݣѰֻûֻ˵һ
ȻȻϲ˴ɳϺúõءúõİҰɡ˵ȵԼ׿Ӧ˵£ڵ֮ѿƣ㣬粻֪ʧȥˣһ뱻ʳ֪ζܵأϾǰǰߣڶѾˣʲôù˼أ
һߣԭ˯е׾ˡ
Ҳû뵽С˵ȻԼ˯ŵĵְֵµСŪ˽
Լ˹˾칦򣬾ͱϴˣС֣ʢ
С͵͵˱ӣ䲻ɵ͸ˣƫǰľ̫ˣرﶼû취Ҳ֪ŨȣŽ͵ΪҪ俴ڴͷɳͷ䣬ֽ˫ʩͦţĳŽĶƮɢһ㺹ֵĿӿγһ㱡Ĺ⣬⿴˿Ťҡ̬֮бųȽԼ㱻˼еڣʹУļҶ
ֻԿĿɿڴԼˬĲ֪ԣȻ䲻ȴѾǷ³кʲôûཻҲͷһˣҲ֪ƻȻԳȣԶĸȴû뵽Сʱ֮ȻﾹϼСʱǰЩ֮ǰĳ֣ڸʮ㣬һȥ̲ס˫ֻĲҪʾмԼ˶崩ˣȻﾹδɷ򴥼ƮƮһ֮¾Ҫй
ܡҪˡ֪Լ˾Ÿոպһˬ㣬ȴս£һжԼĶ֣ȴû뵽Լܵô죬ҧأסĹȵй⣬ְסͷѵĽŪŪĶԵ£ȴ𣬴ӹեӭϵѵܣÿһȥȻסԼ¶Ļ۴ζ֮û취ٽӲ̧֪ŲܣȲϽ׶ʱĴδαʱĳйѼͦء
áϹ㡭ҪҪˬˬˡôôô㡭̫ม̵ִ֡ȥˡšá㡭δαص㣬¶ֱĹƣ԰ΣֵǶŪֻͦһ˫ʪͷЭ¶˫Ŀ๥ƣȴǰֻԼǼңĿԼ֮лʱǴʲôеشµĸоȴһ꣬ͣס䶼еĸжġĺҺáˬ
ҲǡáýеҺֻֽǰѨ˵ѨҺˬ泩ˣˮûһɴü֮価ŨĻܣÿһë׶Ʊ忪ԲŮŷڣҲ㣬ʲôҲûֻǶŪ˫һ֮ѣʵһ߽סǽ۵ĻģǼҪȻڻĿУһŤѵˮȻ֮гԶȼҳǿĶɵóй
󣬼ϱӦǿ£һŮ㰵ض֮£Ҫй²֪ˣˣȻĶֻŪ֮ԼޱȵĻͷĿζۼҺ죬룬֪Ӻʱ޷׶ˣڵֻ࣬ûٶֻܰĻУĥûĴܵ𺳣Ͼָоʵ̫̫ˡ


263 ܲ
áϹ㡭ҡҪˡ㡭һѧʲôûԹôˬģظоǺ޶ʲôУԼôһˬУҲԸİϷ㡭Ϲ㡭ôô
𡭡š̵ּнˡôҺˬӶˡðһĥĵʪһ䶼ܵŮŨζһ߽ͦ˫ֻʪĽһԽͦʵ壬Ửʪжˣжöˣܵ٣ԶǰҪٱ
ѱֶŪߵãã̱ĻУֻŤΣĴȻйָ˫Ͼ棬Ҳ֪Լڵյ̫ңַжְ֮ŪƱ̰㲻סȣĻ⽻֮£ܵأ֪ľĴδι±̵ĿййζڣҪ̱ãǿ֮С
ûа취ֻԼȫ޷ƣйУԭйããȻƮƮȻûˣƫԼϲסŪ֮һѻյ޷ƣ徹ֲĶַݣʹ쿪Ļֹ֮ҲֹסӿйһһεȻд˱ֻ۶ˣֻ֪ͦŵӭ˱Ķû취ˣֻʣδҡչͷˣ档
ϹáҪҵӡ˼ҾҪҪйˡƺ̱ˣУоĹһµ˱š
˵ĹͷйĿˣĹȵиоεһ֪߳ڼͷСæֻ˽͸ˮһ㣬áϹ㡭㻹ҪŪܡ
ŷġҳŵסġЦ
ǡоĴй֮ƽֹͿڵ˱һͦأֻ˶޾Ҹ㵱Уоɷɷܸģ㡭Ϲᡭйġ
Ҫôأͣ˱ٵĶֻǶԸմӳȺͦűһ㣬̲סҪٳȥ
Ϲ֪ĴԼ˫壬Щ˼˼ȷƸʲôҪҪܻáͳûصһءֻܵԲԽԽǿˡ
ȻҲӣĽ屧˴ߣڴϣϣ΢ȴñĳ̶ȣھȥŪܣܳŲסˣٻ㣬˵òã
Ů˵˼ôŹ֣Լˣһһϣ˾ܲݸЩ˷ܡ
㡭֪ô˵һԼķģҲΪöĴ飬ƫƫ֪뻹ԼħǣҪȵйԼ¶֪Ҫˬϼأֻ²˴»ɵĺˣܵסȻ㵽㡭ˬΪֹ
䱾ڱУһسĽ˳һɳϻʱģ˫۶ҲӲˣ֪ΪŪԼķĲɳϰĸ߳𣬾Թ۵Ҳóõǰδеܡ
ԼȻ˦ĶŪһȴδڼҵ񣬸û˿֮⣬ãĿֱŭ㰺׵Ȼһְ־ģвһϲˣ֮Եʲôɴ˿̵̬ԼڴǰŪĻ⣬ǻ¶ǵް͵ѿڶĴ̼ȷʵģڵεĶȻﲻţȫһر֮أ
Цκ侹˳ưױĿһξߢģд̼һߴչȥǺεӣƿƬ촽ķֻĴϣһ˹سݣֱ룬̴ů㻬㣬ɵͷǻйɨζˣ۶ҵķӦţҲ޷֮衣
ֻҲţֻһϣ־˳Ĳ룬˱ڣһһĽƣӷſ֮ʱһŷѱľõָ֣ͷУ緢￹ܵסħֵַ侾űһʼܿ۽ƶŬ£ܿƿֵĿܣ˳ȵļ͸룬һһ使˵Ť֮£ɽԽһ֮Ŀ࣬һŲԼ봲䲻ǰϣö䲻ɵ٣Ů֮Ƕ˵龳ͷĸо֮ѣδԹģǼָֻͷҲ֪ŻǴͣŪ֮䣬ס㣬֪˵ǻϼͣǱڣãֻ֮ԼǰȣһѱŪͦŤĥϵĸоΪˣֻǽ̧޷ֺöˣҵĺǣĽߣֻ˫ֵļɾˣʱİͷҲ˵ǡôǷ壬һһۻĴУҲʢϷ嶥ϵĵǿҵĴ̼䲻ɵʧƫڴʱջͷһſСڣ˵Ŀнص
찮͵뿪ĺ촽˿۵Ĺ˿ӳţҼ侹һ׷Ѱͷĳ嶯֪ôһ棬̧֪볨һɫǰǵԾ˫־鰮Ūڵһǿҵĳ嶯뱻ȻݺݵĽŪ㵽
ȻΪ˾ܲã˾һμͿİ칫͵飬츾ݣ̨л´ͳѬգһ½˸ע֮Ķ
Ҫ֮ǰ룬ҲǺһЩʲôûһȻᵱű˵汻ϣڰ칫ôԹĳ£
ʢĳʵȴɣ
˫ָ˵㾢ŪĽ漴һʱʱأʱޡʱǿö治֪Ǻã˫ħһ˫Ū𣬵ʱҪַʱʹűḧζ˫ʱʱʱ߰ʱͻأÿÿ䶼ҵڳײݣȡ
㡭ֺûùݡǡŪġม㡭ôء˼ҵǶôôۡôôôַˡݡᡭ֡Ұ㡭࡭Ӵ١ٴ𡭡ôᡭ֪ҵĻ𡭡㻵СҪҪܲˡһ˫ħǰŪڵĻջյѳܣһ񣬽ϵĽȫ˳ȥͶУصԼϣζжвģ˫ѵħһֻתأĸᰮĻȥֻϸëһ˵ĹȣÿһĽһ£ȴֹ
̡ǲǿҺܲˡ㿴㶼ѾôʪˡָĻĹȣָֻ廬ʪƵĽ˿մʪָǰһֲֻ֪ʱѻͷֻؿĥŪŵ壬û뵽ʪô졭


264 ɵӦ
һǱ㺦ñ޵޿ɵ֤䲻ɵǰڲžߣƫһ䡰޵ųڣ˵ʱ񱻻չһĹһɿ񳱸ıڶԵĴݺݵʪһ飬㡭ˡǰۡѴŪˡ
ǻҪŪøءšﻹߣƫ𣬻ĽԼвס뿹ܸҪ¶ʩ裬šġҵŮˡҲҵŮˡԷĴ󵨵桭֪ҿԸ𡭡
Ҷ˻ʡȻȻԡĻſһУ԰֮УƫӦеĻųڣʱһ̲ס㽫ѹϣԣ仹飬ֻ˫ȱһ֣һǿҵǸеʱĹȿڴ漴һǿҺֱֱĹȻģһ棬ֻĹǵġ
û뵽սȻ۷˿˵Ĵˮ֭֮ȻﾹһԼĹȵбһ½խĹʵʵûһ©˵Ÿձֶζ٣ĹȵˮûһôҪȻĳʵͻ̫ңһӱֱģ˶ʵˣǿҵһ˿ʹһ˲ǷѾαй¹һ߳йһӾȫˡ
㡭ûҡûһŪйҲҺһˣûٶֻĹ֮Уխȣ˺һָ˵޷ǿԼ§֫ɿ԰εĹȲôסȻϵĽõģƫƫҪڹ˾ǰ۸˼ңԺôأ
ʲôü˵ģԺҵŮˣдСɽòͳˣЦ
Ȼáڽ֮˵Ȼеܣڵֿš
ţȻӦҾ͸ɵӦΪֹ˵꿪ʼҵĳ鶯
Ҳ˵§ϵһ߽֪ԼܿҪŪȥֱˬ˿ʲô޷ȥ룬ָղԹĸ߳һƬհ׵ϲãԼҪܵˡ
˵׼شģԼδԹľ飬ȴû뵽ζĽᴩʼͦĵŸձһ飬ҪwִһɻĴУֱ˵ĻģһƬƬԭ֮޷ƵĴӷ裬ֵ̲ס֫ĹϣҲһĿ϶ǰ˵ĥҵرεԾǿҵĴ̼һ߱һ߻Уֻûܡ
áϹǡ̫̫ˡҪҪˡôᡭôô𡭡ôҪɴˡҵġҡɧѨҪҪˡá㡭ǶӲô󡭡ǡ̫ˡ㡭ĺôôٽȥСһܲˡᱻɴġѽ֡ˡš𡭡ᡭҸҪйˡ˿ţϵĽ֮ԴԴܿ͸ɵйǰδĸ߳ٴμ˿ֵĳйƣ룬ھָޱȾٴӭǿʹ
еԼʵģǴִ׳ʵȻڲסĥͣĹȵÿһ綼Ļ飬ݏɾһһ޷Ŀģʹķ춯ص˽Уʲôﶼˣﵽǰδеĸֻ߳䱻ɵʹ죬Ǿӯݏٶɼضûϵǽ۴ȴͷһͲûжҲܲˣϽеôˣʹڵĿвϳߣĳңʹ̱
̱߳ɫгл֮⣬̱Ľȴټһӭ͵ӲͦЩܣȴܲȰҪԼһסˣǾͺ°ɻˣͲԼʢˬĵʱ
Ѱ˹ȥü֮価ޱȵɫҸ챻ˣ䲻ɰľĴϹԽԽͷӯŵ㣬ȴɳȥ͵Уȴ԰Ρ
㣬һſڴϵ۰𣿡Ϣ˼ӣԺ֮пٵһ£ʢĻЦ
˵Ʈһۣεεһڣĵ֮ʵСвԿģģҲôŮˣ³ԿͷģҲ£ػᱻŪĺü²˴ϻᱳʹҲǰ㲻ɡ
˳ָʾѱſֻǷԲνεεĸ߸΢֣¶ǲŸϢһۺĹȿڣǴĵߢ֮ͻһֻϼЩȴȵأıϣĹвס֭ˮ»һģĻ
ָŪôģĵ£õģûΣȴҲǲ֪ȤôҲû뵽䰲Լϣ꾭飬ŮͬһеƣȴǴδйҲֻ֪öԼȥ䣬˵ĺ弼ζֻãֵģȴֲҿڣֻ֪رǸľãã֮䣬ֻתϵסģһ߳ѳл̬Լ״Ҳȣ֪ôţԼǱŵ˳ϣһ·һ㣬סıҡţƫŸոձȥĵڶڸ߳۵ϵУ˶ˣ治µҡȴ˯û˯ˣһߣֻԼǰ϶ǺˮĲסԼͦײһԼɵŨĸ߳λŵĸԼȴȫûб˸ʱӦеĸоӵƮֻ֮䣬ĹȿڴסĥģһʱֻǿҵĿдĹӿȪ裬뱻͵ĳһ
öסһãȻžѹŷԼǱ˷ڴϻϣ˸ŮˣǶһһεĿͣҲ֪˶ãŮӵŤҡͦǿ˫ַ䣬̱ȥҲͷһˣóԼתŤҡģС
ֻ߱ǳظţԼұŤҡζϻԼֲƣۣסģɵĻǻһ㡣
̲ס˵
㡭ˡ͸ɣ̲סŤӦҡ֮ȴأѹԼķŤҡĹȼ֭ˮס磬մɵķ췢̵ĹɼƻϼͰ㣬ĸоͺһĵĲΣĹɼŸţζĺ֣ȴеĸоɵͶ룬ȵкʱһƱѹһ£͸еĽֱ͸ĹˣܡˡұĿˡˡ
ġ𡭡оǰµŨƫԼһߣԾµôȣƵҲοĳֱ½סŤҡҲǰɸţСĥԼĹȿڴĥֻ֮һɹɵĴ̼ĹȿڴסϮƫƫŨȻȴʼкԼϣĹȵȪˮ崣Žµסڹзɽ嶯Ĺȿڱĥߵͷȴǿޱȣζܣ֪ûпŪԼȴԲסһ
áϹ㡭ôôµġֳִ֡֡Ӵÿζÿ㶼ĺˡôɡɵġĿ˰ţָоʵ̫̫ˬ̫̼ˡ
ǡǺùݡ߸ɵôˬôҡᡭϹ㡭ŶơŪߡ߰Ūĺܡĥȴȴϲϡ²µġˡС㡭ȡȵҿˡ֪ҳԲ;ŪŪҰĺòҡùݰҲִ̼ܲĳ棬ĺҪʱѾһУ԰֮ˡ
Ҳû취Ϲôǿô͡ǶŪ̱˻ô¡Ҹ͡ˡҸû취ֻСֻбɵġɵˬķݡϹС塭Ŷֲ嵽Ƕˡ𡭡ŪôٸɡǶϼ¡Ŷˡһ̫̫ҪҪɻˡᡭݸɡáš㡭ҪɵҶ˰
ᡭ㡭ôôŪСġŶҪҪɵˡθڡ֡𡭡ôŪʹġáԡŶ㡭ȸ㶨С顭Ūҡһᡭŵġ
俴飬ݺۣ֮лʱ佫йҲ֪Сѽ߳ƫƫԼȴֻɵȥֲ֧˵ȣίʵʵѼµعⷵյĵŤҡ֮£ԭ뽫ҽĹȣ类֭ˮ磬ɼ类ǻǵľˮ˺ôһ飬ǰŪĸ߳δƽСԼŪô˵ĻͷһԹߵȥоŮ߳ʱȺ𶯣ܵˣ
Һһ߸оĹȵǾļһ߿Ǽֿ뻶õ̬˵ˬԣڰɫĴԱߣӳ֬һ㣬һɵʣгޱ̬ɫ㣬һǽֹסǽĹĶǰŤޱǿҵĸйٴ̼ʵˬãҲû䣬һ˫΢һǰ̽˷Ծ˫УŪ˵һʼ̫Ͷ飬־δ̫˵㣬ǿŪΪԣȴ裬ֻݣŤµӰĸΪŻ
Ů֮ʣԿζˣһŮӾѳܣһԹ֮˵Ĵ̼ȴΪֲ֮˼Ѿϴ񣬶Ⱥ״ΣҲͷһ⣬쾫ˣԶʤǰǸѳų֣ԭ̢֮£Ǹ߳Ǽϣòָһɼʱ˻ȪӿиʧǵĲס
Ѹ㶨ǰȴѱ˵̬շ˵ǽϣ߽̬ȴǲȫްƣ̬ӣڸתأظɣķսŮǰָɵккѨ˵Ͼ֪ԼľҺŮݵõġ
áϹϹ˵֮߳́׾ӵĽܻȣоĳ嶯
˿ѡҪˡܲġ͡Ūˡȸܰɡ
Ÿ䣬ֽڲ֪䷽ΪϲݵŤҡȥ׳ʣݿҲµóұ̬ԭΪñԼѰ֣ôӵݵζԭĥŪ̬Ūֱɵ˫ͷŪ㺹꣬ѽŪ粻ȴתأ̴֭ҺȻʵֱĹʱʱ使̲סУź۸ǲԽĽ§סڽƵġ
Ҳ̬֪ĸ㷨Ū̫ݣ֮ǰδУڴµĹƣ֪Ůܴ̼ͬ˰սŮʱؼȴû뵽ˬأһ𣬷СֶΣȻﾡͣһ͹ɼŹأһ˫ץסǳԵ˫壬ͤͤĺָ䣬ķԴ̼ʹܲסŪﾡ̬׳ʣ޷԰Ρ
ò׳ŵйҲ˳ڴʷܳ־ãŮģҲˬĻҽһ֮˶Ҫ̱ˣҺϢҵŴͬ㹻ռ䣬һû˶ѹڴϡ
ҲҺûбѹţˣԪĳ۳ʱɼѱľҺȾһƬǽ塣
ֻ˿̵̱ϣ㺹ؿڲסȴһ㶯ѣ˵ַǾˮ죬ʵʵĹɼ䣬Ȼǿҵ԰괵ѳܳܵķΧ˵ҲǹˣˣͣȴҲֲ֧£ֻ֪ţ˵֫嶯ˣ˵ûء
˼һ֣屧˹һڱȥ֮ˬ̱۾ֻƾַƾôûϵѽӣ˿ͷ񱩵Ĺ˽ȥŷ̴оߣԭܲסֵַָͷûУļ֮£СྐྵҲ֮裬ֵĿྡ趯
ȵɿӣСڣ˽ֺĿ֮вӯ̬֮ǰָȴϷˣĿתȫ񷽲йȺ̬ŷ


265 Ů칫
Ϊ񣬴ʱûõˣֻ֮ڴξߢˡ
䷴ΪŮʶгϢҵĴϣſѾ˯˹ȥǱ§ڻ۷Ļ䡣
֪Ǹܻڹ˾˶ôЩﵽ
ǺҲǺй̻£Ҫһ൱ѵġʵѣԼˮж
ǰܻĵط˵ʵ̫̰ˡҪԼǶϲµķϣһο϶Ҫذġ˭˼ѾںʯʮءͨٳϵҪЮ˾Ҳ룬ɨسѾˡŶˣͷǷݡƿ÷ͼĹĸˣܻʱûٴɣһԵ˵˺ܶǰܲõ󻹳ϵǷݹżƱ
ڻıչءܻǰ컹һҽгأûӦݶҪô
ԼҪ׸㶫ݵĹֵ޴󣬶ӰԶܻҪݶͨţʶЩʡĸ߹٣ԴԿҪЮ˾ѡȥһ£Ͱ׻ˣʡҹζࡣ˾Ҳ˻µսԣҲͶʯ·ǰϽɱѶѡ
ĻζȻȻöҲƶǶ
ҪΪԼߵŮˣʵҲ̫ҲϽЩթµУȥЩĶǵļһ򽻵
ȵϢ㹻֮;ȥǷݹͰ³װꡣ
ųӹ˾ֱӳߡ
ӹ˾·ҲԶǮĺĽȦڣһ˾ţѾ
Լĳŵͬʱԭһֱͣ·߳һɫ̿˳ԶԼĳʮ׵ӡ
Ҫоǿһ˻ǺѷָôԶĸҳΪȷڸԼں̵ܶ·ڹͣ˺üγ⣬ҲǸһͣ
˻׼³һʱȴǰת뿪ˣֻǸԼ뿴Լȥ
еؿһЩ򵥵Ľ֮Ͱͻ˼ңǹʸߵ֮ʩΪϸ񣬰ͻعԢ뿪ˡ
һ˿ʱ䶼ûʡֱӾͰѳ̾ӡ
ԼﻹһþûŮģ齻ʲˡ
˰칫򣬺׾ҵüӳİ칫ҡ
ŵͬʱֱƿ롣
һŮԱü㱨ҲʮƯ
ü㣬á
û뵽ˣӦܿ죬ЦŴк
㣬ôˣ
ü˲žʹǲãǿˣŭ⡣
üһĨϲɫׯؽܵС֣һѡ
ʵѹòźСܵģһǡ˵üܽš
ŮԱǰλãһССд֣ѩ
һɫ£͸ĳ£Ů͹ɫֺ֮һܹϵխȹ޹ѩ׵˫ۣ˫弰޳ȣýԲΣȹһ޳ȴһ˫ɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬԵĸͦ
ãȲ衣
ѩһˮڲ輸ϣ͹µȥڵʹԼɼѩԲĽ飬ȹԲĹĵΣ¶޳Բ͸ɫ˿ȣȷ𪣬ޡ
ֶӣȳȥˡ
ѩ˵ţĿͷõسȥˡ
ֻҪŮˣа֮ģƾֱѩ²ӳϵǳϢǴȥǻھ䶯ɣ
Ƕӳ칫󡭡
ЦüʷһбŮķ˫ء
ɫе߲ؿü˿ȣɫխȹΪµĹϵĶһ㣬¶˴ѩԲĴȣֻҪԲСģɴȷпȸ˵ķ֮أѹַڴϷȹڴ⡣
ǿŸ߸Ь޳СȣҲϾ˼뵽ڱݿͷظɵ龰뵽Ĵ֮ԼõǲȦȦ˱ĥȻˬоȻͰͲסһˡ
һɳϺȲ裬һ޼ɵشü˿ȣɫĶȹʹӿ죬ü¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
üǻԲѩ׵Ĵڶȹ£ѪųѪĿתؿȹڵĿ䣬û뵽ʽɫ͸ˮ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļ
Ȼ֮ۿϸ˿ĺɫֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨڷ˿ԵϤķݲŮ˵ľټֺŨĳֱݡ
üоĿڿ˿һסɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȣܷܷذɫȹקקȻ޷ʲôȴˡ
ˣôˣ
üе㲻˼æתƻ⡣
Ұ
˾˵ǺöûûҪĹͨһ𣿡
ߣû
üˣǻˣ˽¿û˸ô̾ӳ˵Ĳɵϲӣʲô£
˾쵼˸ˣ¡ȻҵҪĿģ㡣
Цˣüһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽عŮ̾ӳü˶壬͸˿ʳϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮǳ췼㡢ʵһ˫壬ɫĴʳָ
컬ļһ˵
üɫеĿԲ˸ͣĵؽҲ֪ǲĵġлɶô˵һ˵
Ȼĵġˮˮȥȥϵɽ»𺣣üֻҪһ仰Ҿ
ͰԼĻɶܻԭⲻĶüˣüҲһļ
һ߻㱨һȥü۵ܷܷ֣ϴڱҲ£Ҳûüͷ!
㣬
üߣ˵ڱ繲࣬齻ϣɵĻҽޱȣѼ±ʰһֱ̧ܷܷϷһ£糺ؽǰ칫ң˵˵ëëŵġʵʵģҪҺ
üɱҰӦüǵҿɲëëŵŶҵϽϸûë
˳ץסüܷܷ֣Ц˵ôģôôأ
Сٵ˵ŵĻ򣬷򡭡
üȻǵëïʢˣĵҲˡ
Ůذưֿͣ˵ԽǴ̼


266 Ů칫2
һһ£üܴӦٰһ𣿡
عִ§üһ𣬸ķУӸÿԿɫµڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⣬޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
Ů̾ӳüڻֻ΢Ե£§Ľˡ
ϾΪŮĶˣüҲһС
Ȼڰ칫ңֻҪֻ֣§§üǲɽܵġ
ȻϷˡ
ɫҿˣôϷ飿
Ǿͺá
üҪҰʲô£
ţô˵أ
ԥһ£˵㲻Ӧ
Ӧ
ü̧ͷͷеؿĲΥ
ü֮Ȼ§§ĲΥȻܷ͸ˣҾû˵ˡ
˵ʱĴ̲סüɫȹµķԲϸһѡ
Ҫ˵ĵʲô£
üƿɧŵɫ֣ɬ˵
üҪ˵ǣϲ㣬ϣҵŮѡ
ЦŽְüԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ塣

üߵһڣҪƿ§˵˵ʲôǲܵģ˵ĻȻҵĲˡ
ûк˵δŮδޣ׷ŮӲΥҷɰɣ
ұô࣬ôأǲٷˡ
ü㲻ңǶĶˡ
Ȼץסüļ磬ԼƤЦ˵ĻţңԼǲһ𣬿ƭ˱ƭҵġ
üӵؿһ۰칫ҵţҪ󣬽ߵǲһٴˡҪ
֪ʳ֪ζüԽ˵Ҫʵ巴ӳͷ糺ѾԼġ
Ҳûио
¥סüĽţյߣﴵѵʱҹλصʱûң
Ů̾ӳüʮŮҲߵʱƽģû´Ϊ֮ʵò
޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫ˿ʳɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷
˵ʲôҲû
üĻ˵꣬㱻ݺݵסˡ
üɬԥţԲΰѡ
΢ĿϢ³С
üܵԼͷŪ۵⣬һһԲ
š
ĿüԾشӺ֮
üоֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⡣
ܷܷ֣ŶظС
ͻȻü౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
ʱһֻɫػϣ˿ʳסǵ÷ʹӡ

üţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű˿ʳµӯⶥ𱡱˿ʳ£¶˶
̱ĻУٷֻС
üôԴӾϴεļ֮﷼Ѿȫˣǲܵġ
ĸĸǺܴͳˣϣҸüԴչҲɰСô࣬ǲܵġ
뵽Ĳң뵽Լ޵ĸף뵽ӸλĸסüҪĿ׼ԼٷһΡ
ΪòֿˣѾŸˣҶԷ⣬üԼӡ
ʱ˿ֻ̣еػ
üķӦϲЦüӦ𣿡
ż顢Ҳеı˺ǣޱȵصͷ
ͷٴһȴġ
ü§ڻеʱгһǰδеҸ֪͸ģԺҪ
ҵġ
Ĵľǰ˵ţҪ㡭Զ
⿪üɫ˿ʳ£˫ּжִŵؿ
Ű
ü鷿ѩ׶ˣʮ㣬±쳣УһĿݳ
Ҫ
΢΢š
˵Ҫңûбˣһһú۰ġ
˵ţԹĻһ
ü죬û˵ֻԼֻҪһθܱӵеĸо㹻ˡ
˱ҵ鷿ɣ
ɳƵüֱǴԼĿ˵ģĶȴˡ
ԽԽϲüŮˣһһͶ㶼ɢһֳŮеķʣŴȻͨˬӢˣ͸ˡ
ɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΡ
¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳơ
ü˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮Ӣˣʳ֪ζܻӭŮ˷飬ǣ˱Ѫ硣
ȵ۹⿪ʼȼȫķԲüȫţһֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫Ů̾ӳ壬һ̲ס˽ŵĴִ빵Ĺм䣬ɫȹĿ洦˽ȥ
ָȸСǿļüĶֱֿĹ֭ˮʪ͸ˡ
Ŀʹӿ죬ʳָֿгһСŨڵķݡ

üͻȻһһֽץס֣
˳˼µ֣ȴͬʱӵ󵨵Ľͦɫȹȹڴ
׳üĴȼ͸Сڿ͹ĹĹȲλ͸Ķڿеϸ籡ɴĸоԼĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ĹϣͷҲմʪˮ


267 Ů칫3
һֻ쵽ü΢̵κѹԼִȵ
˽ܵؽӴ˵üͬʱ
˾Ĭͦ˴˵ֳǿҵĥţüɫ͸ˮ˿ĴٶȾĥš
绨üƺдһ˿ǣͻȻƿֵǰ칫ңͬʱġ
ǣٽü§øһѩϸķ۾һ洭˵üİ칫ңûķԸ˭Ҳģ˭أ˵֮ǰҪ𣿲˭һвžͽ̾ӳ칫ҵȨġ
ɫǣ
ü
һֱһ˵üʹӦң̲סˡ
üش漴޵㴽ǵüǿңüķҲ˵һ̾ӳø񶷵Ĺѵˣ
֮ᱡ˼ңüѿȥǲԸ
һһӵĹȥˣ˵üķɿ§Լͷûͻǻҽ˱üҺỬࡣ
š
üѱ֪˼ˡ
ʪС³ʴǵ⣬üûбǹȻûڰ칫Ĺǵľ
ܿĽס鷿µĸ󣬶üֻǸеһѣѣĴ̼£ټĺмɵİͷ˶鷿ͼͦ
ʱüҲӦ˳鷿¸СüĹȣ˳һѨʪ͸ˣ֭ϵشɫС
ɫǣ㺦ˣ
üǴе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬зһ
ȫȫ§ʵŲ̱ϣһһ޷ݵУѸɢ塣
üʵǿҷˣͷҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
üԴӺù֮Щ㶼뷢ˣҪԸʹ졣
ͷ촽ü㴽ϣĥ㴽ͷ¡
üŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ʧʱĽͷüϮʪȵӣУƵӣĴ
ʱüһڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥͷ
໥ţ罺ؽʺһ
ͷæţҲûЪϢסüʮఴţɫ͸ˮ˿ķԲĴȺ֬ѩ׵縡͹»
üý㣬Һ޲һÿ춼Ĵأ
ĵ֣Ӣˬ󷽵Ů̾ӳüȻھְ칫Լ߳ĵַͶˡ
˫ظ˿ѩϣüɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵŮԵ֮С
鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱š
š˱˼Һ
üͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵ
Ū̼£ü޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴΖأ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
üԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲɫ̵ȹ˿ඥ˵˿߶ȫס
ǮоһŮɫȹ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫һ̫ݣ˼˻ǡ
ѽᴥµüԵĹӣȼн૵𡭡ڰ칫ҡ
һ˷ˣŮ̾ӳôأ
ϧƫƫʱִѾСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭ˮɫѷӿմʪֵָ
ü˵ҪѾˮ˰
ָպһƬ꣬˲·µض
һ룬üӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдҪม
̾ӳüͬס鷿ļйǡࡢۣѪϵĳķ
ֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųѪӲͷִָͣļüĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ
üĽһ΢زһ쳱ӿ˷Ŀ룬ｿȴѾطֿɫ͸ˮ˿ȣƾɫָӷΪΪ
Žյİ칫ҷţʱ̵죬Լȴڰ칫ﱻһͱԼСɧüоŮɵ͵Ŵ̼
ʱֱָüʪ͸ĹƬĻ꣬Ū飬˫ָСѨ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ稺ü˵ĽͣС콿Ķʴǣɫǡ԰
ǰüɫװȹҾ̲סҪˡ
Цʵüڰ칫ǲǱڷ̼
֪ʱȥλ̾ӳѨˣȷֿüһ˫ɫ͸ˮ˿ȣסԼĴִȵ׼ʪѨĶڣͷڶ¹Ūĥ
üǽţɬǴ̼ǿ
Ĳ鵴
Ůٸ塣
ʳ֪ζղܡ
üٳٲЩżرԹ滵
üСңǲǵȲأ̾ӵĶӳҵĺüҵĺý㣬ھͲ˰
˫ֲɷ˵üСȸ߸һ죬ڵðĴִȵꡱһֿüĻ꣬ӲĴͷü£ĹĹĹ
ม
üҧһô󰡡
ѴִȵĹüӴִȵ֮ʼŶŶ
ſڵִȵ³ˡı飬Щѳֲס
ҧһ嵽׺ӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹŴִȵüҲŷ۵βͦӭĳ塣
ɫǣֱ۸˰
ü˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹڽգһͿ׶йˮ
ʼ鶯ĥӹڣӺüڡ
һֽԸ߳лй
΢֮ͣͦὡ׳ִȵݺݵسλŮ̾ӳüĹ˿شײ
ڱϾھְ칫ңεԽҪսپرңÿεĳײͷ嵽üĻģɫĴˮĳ壬ꡭꡭıüĹڼ·ϵǰ׻İߵ㡣
Ӵþ㱻˰
üڿӳķԲķθ߸ߵִȵһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮü񾭣Ը߳ˮкȫǡ


268 Ů칫4
˵̾ӳüٶ˽԰ħķʱѾͣĳǰ°ڶţʹִȵҵײǺַֿ
Ӵ˼ܲ˰ҰɡӴ
üıϢҲԽԽ٣ԽԽأˡٴҵӹɡ
üѨִȵĳ鶯ĥУĹ϶еǰδеˬ죬˫§סΣԼʩѹüԼҲԲӭϣϣĳܹӾ硣
žžž
ĳײüĴˮҵ˾ܣ̬˷üֳʴǵˮ֮סĹﴫĿУϢݣţҪ˰
ý㡭üҪ㡭ôҶҪΪҵŮˡ
𣬸ɴü޸߹屧ԼϣűԼִȵ޴ýתӭľɫŮ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
ʹ泩ýĵü̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭ôϴ֡󡭡ˡม
ƽӢˬŮ̾ӳü󣬾Ȼɧˣڱݿͷһθϻ˵˼ǵһˣֲĹȥ
ִȵȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼ڵĴĥʮһһģʹޱ˷ܡ
Լһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵüֻ̧һɫ͸ˮ˿ȣٻӶִȵݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̡̡̡
üٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵ
ˡ
ҡͷ̲סشУŶҪ˰š
üϹ
üĽұ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦ
Ϲ
ԭѽѵüٶڣม
Ƶִͦȵÿһγ鶯ü۵Ļоü˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǡ
üоͷʱѪСѿĦһ˲һϯ
Ҫҵ
ּεļǿҵһʶྭԸ߳һϮüֲǴιĹԸУѾһθ߳
ҪҪ
ü˫գҧ´󡭡㡭šŹҰɡ
ʼҵĳʱϵĸ߳Уһһǿҡ
ܲϮüʼġ
ʼᵽԭŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿҡ
üȫڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱ̡
ٶȱüɫ͸ˮ˿˫̧Χϣ޴ִȵ׼ƬɫƬģʼس͡
ม̫̫ˡ
ü˷ܵҡڣ״õس͡
ϵĺˮ໥ܣüƱǶʶΣꡱ֮ڶ
ءšˡҪ졭
״˳͵ٶȣתķʽü֭ʪѨﻮԲȦŪ
ü˵̼˷̧ܵͷͷ˲䷢йһ㡣
һŪٶȻָ󿪴ϵسֻͣǳ͵ٶȸء
üʱѾ̴ˡҪˡ
üɫ͸ˮ˿ȸߴڼҴس鶯ţĵĴĲصĴ鵴
üɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡ
κ죬ߺϡ
ޡ
ü̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱУ߾ɫ͸ˮ˿ѩ׻ԲȽ档
ڣͦ
ۿҡл
ӭࡣ
һ˲üĽˣĹסִȵѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӹ
֪ڰ칫ϵ̫ãٷͼԺ󣬵üٴξΡС˱ִȵʱ

һҵضɽ̵ҽؿ
һɹǵҽ䵽üӹֱ丵βʣüĹ̵ҽһһȫëˬ֡

ӢˬΪĴ˵Ů̾ӳüһĵĽУлŮЪ
ӽŸ߳ľɫŮκ죬ޣ㺹죬
ŮֻҪ·ҲͰߣԽǶׯ磬ڴʱ̬ȻĶ
ԣŮ̾ӳüĿ˴̼ڣպǿ׳ؿڡ
ӣſڴ
΢¶
Ѩڳ鴤̡
üͬʱŪȫ
ǧķòüǽκ̣ۣȻƽȴΪõû˿ƻУǶ
ĹһϮűƣʳ֪ζղܣӦޱȣ̣ٵĴĵͣͥԭҲ޷ѹ˿ˮ֮԰
üô𣿡
ɫԵʵϴαأĴθ
⻰ʵó٬üò绨ľɫκ𣬽֡
д̼üѩ׷˶壬ĵʵü㵹˵
ü˿ؽûڰ칫۸˼ңɫǡ
Цý㣬оڰ칫̼𣿡
ü૵þ˵ʵ˼ĺϿ·ɣһ鷳ˡ
˵꣬޵صʹѩķ۾ɫȹɢӳѩԲĳߴĻС
ý㣬úڵŷɥ̾ӳ˭ðأ
δ΢ήСֵüСתȻɫ͸ˮ˿Ĵȸ˿Ħţһ̱üᱧ𣬽ϣȻſںסüĺɫ⡣
üеָе类һطٴθеȼӡ
üϲԲԣС
е㣬ôǿҵķӦ
㲻Ҫ˵ˡ
ü
ҲҪſ㣬һҾûûҹҪ㡣
Ц
Ҫˣ㻹𣿡
üĵ૵
ڰ칫ǲǱȷ񫣬Ұֱڰ칫ﻹҪ̼أ
ЦţһֻƣüʪܵĹꡣ
Ҫˡ
üҪнȣȴӸֹˡ
Ҫ𣿡
Ц
Ҫˡ
üһ¡
ĲҪ
ĦĴȡ
ˡ
üֻҧס´סļ򣬳ǳȴĥ˵
ܺõģôأü㻹Ҫģ𣿡
üͦ⣬ͷ˵
üɬȴ޷Լմ¶ˮĻǰĵʢš
Ŀ޷뿪ü˵壬ķʱƭ׳ĵĺɡ
͵ؽԼܵڣüҧס´ֱָС
Լȫ壬ٴҵؽڡ
ü˵κλо³ִȵ
˺϶Ϊһĸоô˼飬ٴΰ಻סؿʼɶ
ü޷ƵĻֻܲԾشӿݳ
Ҳˡ
˵
üнĸ߷塭


269 Ӣ۾
ܻ飬üľĶԼǲʲôץİѱ
ĿǰҲŪ󣬱ϾԼҲûаôһԹ˾ɺܶյļһŪҲʲôԣǣ˾档
ܻҪôŪЩ߰ĹƣҲ뱻úڹüǰţҪʱͿһ
ȻЩЩûзϣΪһ
ɥȮܣһҪնݳ
Ϊ⼸첻̫Ѱĸ٣˾ӱڡ
ֻǧûзסЩǽܻ
ھйʽǰһ죬ȥȥ׼нʵʵĽ
ΪȫʵϺܶƷʽǰеģЩʽǸƷԵóͨ˹͵ġ
俪ųʱ򣬲ϾʹӸˢˢˣֳּߴ󿳵ȫĴڣֱӾķȥ
Ҳû뵽Լһžͻô֮ǰֻܴӵӵӰ￴ɱ֣ȻɱԼģЩסˡ
ɳ˵ķӳСҲѾˡ
ڵķӳ̶ԶǳܱȣҲޱǿû˿̨ףѾԼĳγ嵽ǰ档
һ߰ںӭеļƣһˡ
ʱҲ֪˻ûа֣ҲԼ̫Զ
ɱҲĿٶЩȣŪЩϲ£ʧѵֻᣬɹʾͻ½
ֻǱĹµ
ֻԥһͷֳ߿ٵſȥ
ҲҵȻѾҲ֣ܶԶಫôΣգԵְҵɱ֣ҶԷϵĻǴ󿳵
ΨһĻȽһƵǵϲӮĻᡣ
ɱֿٿĵڣͷת׼һᣬŰ˳̨ϵһ˳ֱӾ͵ߵǸɱǰ
ǸɱЩɵۣȫûϵĶô죬û뵽ʱȻ
ҪǰҲô󵨣ôעһ
ûǸɱ׼£׼ͷǵͷһɱֻûлعѾβ˵ϡ
ϵڶ˫һŵأһ˲˼ĵԭ̨ϡ
ʣµǸɱۿŵԼͬȻôٵĽˣ֮ҲȫȻֻһһ⳯俳ȥ
ʱЩ㱣ЩŴˣ˫ųأȫ벻Ҫܡ
Ǳ󿳵ֻмֵʱһǰֻһ޴죬Ǳ󿳵ʵʵĿİϡ
Ǹɱֶʱһ㶣Ҳȫû뵽ȻԸϻס˽ֵĵڣĴֻͻȻ
ͻȻһ£ϵɱޱȿݵ̰γ˿ֱͷϿ
˳һͬʱѸٳֻȫĽƿþȫɱֵϷ˹ȥ
ȫһܾһĶ
ôһӣȫ¶ɱֵĵǰ
ֻϧɱֵ̫ã
ֻһɱĿһҡ˰Ź˵ȥ
̺ȫֻʱһѷɵûܵס
ҲΪ˸˾޴ĴۣΪ˷һûжܣǱ󿳵һ
ʱƤѪע
Ѹһ˿ڵѨλһʹǽֹסѪ
ʱҲعˣæܹĿֱѪѪˣ
ûʲôСġû˵꣬䱳ҲǸ򶷵ǸӾȻӵоȻǹ
ڴ½һ˾ڴܶŹʹǹеɱ֣ײʹǹ֧
ΪڵؾǹеĴˡ
˴ɱҲһ򲻵Ǿʹǹ֧
һ첽ܵߣһѰסĽԼĻУһֱϸһŵͷ
ʵǿӵվ֮󣬶׼һǹ
ҺӦʱ͵仹ûŪôһ¾ͱţͻȻһǹһǹ
ľ˲飬ǹһ죬ʶĽ§øǹ֮оԴĺ󷽱ʲôһ£һʹǰһڣʲôֱҲûˣѾɵˣں£§֮ҲıͻȻо˫ʪʪģͷȻͷϡ
һǹӿģڶǹȻüģüһſڣ߾ͼӿһǹæóǹӾһǹǹ˵ϣüæܹȥ߿ϵǹʱ򣬼ıӰôˣæܵߡ
Ѿܲֵ󵹣һŮӵ
ʱоǱˣֻüѾ§ˣôˣŻҰԵҡ£һ㷴ӦҲû
Ӿ֮ѹʱȫѪһУ˼ڵϣü֪ǹˣһֱͷֹסͷѪһ§ýƽţѾſŻҡѰ
ü侲Ͼô꣬ʱѾҳˣܲ侲ס˵飬һıӣȻַţҲæ˵ν㣬򼱾ȵ绰˵֮󣬽ƽڵϡ
üĻ֪ʱס˵飬æüĻˣóֻ绰
ƽڵ֮ü˵ڵΣգҪȷھȻû֮ǰĺ˵֮󣬿ʼһ߶촽˹һ߰ദѹ
ûãü¿͹ˡ
⼸ĵͼأüʵѾһͷֱϲŴӼ绰зܻǻȥжͼ
ü߿߸绰ղڲеüãû뵽ûͨһһսơ
ѾϵʱȻûʮΣգټȥˣæԸҪȥҽԺ·ٴ绰ҽԺԺſڽӲˣˣ̧ߣ˵ĴͽҽԺȾ¼˵֮׷ȥ
һ·ѳڵ·ɱţҽԺķȥʮӲʱ䣬ϵʡҽԺţѾ˵绰ҽͻʿѾҽԺſڵȺţ˴ƣʡҽԺҽǻǵһμæڵϣȥüҲҡ
ſڣһֱڵ棬üΪİȫһֱȥһ̧ͷһ¼ҵĵƣжţһСʱȥˣҽûгŮӵĵģʱһ߹ü㱨ֳͽѾȹˣҽ˵ڹ
Ǿҽֿǡü˵ȥ


270 
ΪǹĽ֮գȴû뵽ᷢôص顣
ƼƼҲλĳ֮һҲڵһʱ֪æԼϵѯõҽ
֪ʡҽԺĳӳѩǹȨר֮һɲڣƼƼֻԼϹίǵԸӳѩ˵绰ϣܹ̻
ãӳѩֻǷԵ绰Ҳþܾ̾ͰµĻͬеҽԼϳ˳ڡ
ʡҽԺڣ⡣
ûö೤ʱ䣬ŮǶ׷׵õϢȫۼ⡣
浡ϡ䡢üԲԲݡȵȵȣ
ʱһСʱҵŴˣ߳ҽŮæȥʵ
ҽôˣ
ҽȹ𣿡
ҽ
Ůʵʹҽ֪ôشźãԼĶŮ˭ǰʱộôŮ϶Ǹﲻ𰡣ޣѾʧˣӵûȡȻڲһֱǿܱѱʱȥΨһİ취ǽӵȡһ˿ǲԲеһҽܹӵȡģҹĵŲˣҽҲ֪ô˵ҺúĻʿΧˣλ˼һãڻڼ֮Уȴ
λˣͻȻһʿȵľͷܹµ
ȻӳѩһСʱŴ¸ϻʡҽԺ
ҽ˵ôӳѩһʵ
˵ΣգӵԣĿǰûа취ȡҽʵĻش
Ƭӵľλ
յƬʿæյƬøӳѩ
ӳѩϽһ£üޣﰵ鷳ˣȻе
˵ϵŻάֶãһӳѩҪʮİ
ŻάʮСʱԲѪѹ̫ĻͻѣСʱ֮õġҽش
Сʱʱ䣬Ӧ㹻ˡӳѩ˵֮һ£ԱߵԺ˵һ¸Ұҽ֣ⰲʿˣҪ칫ңһ׼
õģȥ׼Ժ˵ͷóҽͻʿˣҷԸһʿųӳѩȥһеİ칫ҡ
Ǵȥ칫һ°ɡӳѩŴ˵
Ů˵ͷڻʿĴһ칫ң˰칫Һ󣬳ӳѩûʿԼȥæſ˵ڵΣգʧܵĻΣգһ´ҵǳӳѩҪ칫ҵԭӳѩֻаٷ֮ʮİգȺŮ棬ŮˣҪõǵͬ⡣
ո浣ڳΪ侲ģȻֳŮûʶĹƣȺŮţӳѩô˵֪ʮΣգ˵ɹĻж󣿡ĻôĿȫڳӳѩϡ
ӳѩü˵ֻаٷ֮ʮĻᣬеյƬӵѹ񾭣ԲѪҲ࣬ɹȡӵѪѹ񾭣ѹĻҲȽС仰˵ɹҲҪڴ漣ķ
ôأҵĸ䵽ĵͶˣһµ˵ܲʱأ
˵浽ӡڹİ˵һ£ʵʱѧЭҽ֮󣬲Ҫ˸˵ѵĻȻСҲлġ
ӳѩһ취ǿеģȻǰ츾֪˭ӣҲСϵǳΪ취ǿеġ
⼸Ůҽѧ⺺֪ǲеģ˵ͷ
ȻҶͬ⣬ô׼һ£Ϳʼˡ
Ů˵ͷ֪˵һĿ飬ǱҪǿĵȴš
еʱһϷϲͻб֮ΪεľʵԭɣеŮ˶һĵȵӳѩѾҽӣ׼׵󣬶䵱ѧͬӳѩһڳӳѩʱѧϵ֪ʶ˯Ǳʶѣ֮һжҪ漣ˡ
ʱȣһȺŮھĵȴţʱһϵĵǲǻţ棬ѧ˵Żӳѩҽͻʿ£ѶȺܴӳѩ˲Сѹ֪ѹٴҲҪţʱһһĹȥÿһӣǹһôãҴûоʱ˵ļ尾
ʱȴһ
ͷеֻ֮оǰһڣʲôˣҲ֪˶ãŻ˫ֻۣоԼԴһƬڰ֮Уڰޱ߼һ˵Ҳͣһ㣬ŬҪԼ⵽ôˣԺһƬհףڿ֮ڷˣԴհ׵ģоԼһ֮Уĸ棬ҲǹһСʱʱ䣬һŬһоܹˣæŵһܣȫǺڰĵط֪ԼôĨһߣ⵽ʲôطһ֣漣ͻȻˣֻǴֵǰıŹԽԽǿںڰ֮д˵һӦæ˫ĿʱĶߴһɳʪϢ棬ȻǺ˻ɳ̲
죬˲۾յĴʹŬ˫ֻۣӡǰһƬ̺죬ʪĺĴţԶһڵ׺ɫգ˻ɳ̲ɳ̲ʮָɾɫĺɳ֮£ͬһ⾰ɫ˵һߵ׳ȫչǰʲôط˫ۣһоѰԼ벻ԼΪ˦˦Դһص⣬˼ˣȴ벻Լʲôˣû˼һ㣬ָоһֿ־壬һֶδԼΧδ֪־塣
ͼߣ߼оԼһص㣬ָоر֣գ۵˲䣬Ϊʲô˵ʱĵطһҪڵľɫǰѾһˣ˵ﲻһۿһܣɻĺɳֻ̲ڵĺɳ̲ǰ˸ӳεĺˮʵգһĨƽңԶĵط㺣Ÿӹ棬һһĺ˾𣬼ŷԶǳɫɳ̲һ󣬱ˮƽչƽչγɳƣҬһޱߣγɱ̵̱һ羰
ֱߣȻһȻӾװŮ˵ЦĴӱо⼸Ůʮ죬Ŭһ£벻⼸Ů˽ʲô
ͻȻʵһ΢Ц߹ȥϹ˰
ϹϹһԼ𰸾ҲǲǣԼʲô֪ôǵǲأ
ȻгʣŮͣҲûзŹǰݶׯĿת֮¶ַ飬Ȼͦı˫ǳƵͦͦ۵˫壬ΰȻ飬ȳƵУɫӾ͹ӣԼɼֱһ˫ۣ޲ɽժȡƽ̹С޳ԲȣɫԾòɷֱ˿˶̲ס뷸観ϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶İݵĳ
Сô𣿡Ŀ⿴ɬ
裿Ӿˣǰ˵ԼϹôԼֱȥ˰ûü˵ڣֻ˵Ϲߣ׼ӾأһȥӾɡ˵ǣǼŮ˵ķȥ
ĴĴӣϹϹϹӣԴ̲סڵʲôط
СôˣҰһȣתЦϹòʲô»ɣųȥһڣѵԼҶ𣿡
ҵļңеʸǿңȫǲԼΪʲôǰ˭Լʲôˣ̫ĳˡ
һԻ˵СʲôҲǲ𣿡
Ϲڻˣˡһ˹Ҳڣл˵һƷԸеİɫʽǿסؼλס͹ӣңԲȴ¶࣬ѩ׵壬鹵涡ҲһϸϸĲĹ˽޳ѩ׵ȣͦΣһ̲סǿҵֻһ飬Ŀ֮˸ǿҵİ⡣


271 2
㣬Ϲʲôأʵ
ûʲôǵСϹոջ֪ǲǸϷװʧ⡣Գ˵
죬֪ôģԺͻȻֳ֣浣ǿʵ浣ָŰɫӾָɫӾ
Ǻǣ㿴Ҿ˵⻵ڸװʧɡģǳĸŮ
׼˵ʲôͻȻԺֳĻ棬Щ涼ԼܶŮһƬΣһ꣬ļǿ˺ܶ࣬ǰһŮһĸΪŮˣǴӡ
ȻѾˣôҲ벻Լôģʱüͷ΢΢žȣı飬аչһ£ȻǶԼţԼ벻һЩ飬ҲӦǵģ˵ǰҸջϷŪһ˵§һڡ
ʱ߹һǰԺֵƬѾ֪ǰԲԲˣʱԲԲһɫпտʽӾװѩϸλþοյƣŮԸеȫ¶ΪӾװԸʱиоڱȻ֮£˶壬ͦԲΣ͸͹Ĺȶ֣ϣ˻ǣðСҲȻؼңѵǵģ
˵ʲôأҺɫбƣƵȹʽӾµŮ˹زлָߣȹʽӾ΢΢ȹڣڰķɫ£ʹͻҰ۵ķۺɫϵ¶һŮ黳ŮһһĿһ¡
Сջ̲סɫĴˡ˹ԭһɫӾװ˿׺ӾװȹϣװӺݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжɫӾװӳ£󸾵ķϣֵķ飬¶ࡣ
󣬻վŮˣƷԸеĺɫʽǿסؼλס͹ӣңʵ鷿ȴ¶࣬ѩ׵壬鹵涡ҲһϸϸĲ˽޳ԲȣеΣ͹ĸҲԼɼȻεĴȸûһ˿ݣ⻬ྻޥһԸеɫȻᣬֻһ˿򵥵ϵţ鷿͹ģϸͦΣԲĴȣݹĹɽһжɫıȻӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼飻ϵӾ¸עĿͨ͸Сˮʯ׺ɫӾװϣϳɻͼΣǵص׺Ӿװȹϣ̫⣬ΪŮװӺݻĵֲ֮գᣬ˿ƵӾװʽίرŮԵĸ߹ʣͬݻ
СջװŲʶˡҽһʱϻûȥɻ
ǺǣϹεİ취вͨġޱһЦԱߵŮһɫŮûע⵽Ѿֳ̧ȥ
һܣһЦϴϹץŪˣڸǱʱˡ˵꣬˺ˮ档
ȻǺɻ󣬵ҲǰֵĳȾŮˮк˼ⳡˮϷ֮УڰߵļʶһЦҲɳ̲뵽Ϸ֮С
˵ɫգɫƶ䣬촵ĺ磬ˮʱʱĽЦţһ˵Ļ桭
棬ӳѩŵĺˮڶͷɢʿӳѩĨɺˮһǺˮֳڳӳѩĶͷϣɼѶȣԱߵҲ˵ŻǱʶļ䣬ŮڽĵȴţȴţĬĬֻҪ飬ҪǸʲôǿԵġ
ڣӵӳѩȡ˳ӳѩӿкһŵһ룬ֻҪӵȡôĻʹ˺ܶ࣬ӵźú󣬳ӳѩϸĹ۲һ˿ڣľ飬ԲѪ϶ʮֶ࣬ѾܹƵķΧˣʱһһĹȥֻȽ˿ڷãǰƵģҪ漣ģ漣ܷܲأ
ӳѩĵţֽ˿ڷϺãڽˣļ໥һ£Ҷ֪ⳡǳɹˣѣҪˡ
ŮΧ׷ѯʣӳѩ浵ı飬ҵпʼûеˣڳӳѩ˵֮ÿ˵ɫأ⣬ôŵء
ںߵϷţѾȫſɻͶ뵽˴ɫޱߵϷ֮Уһ§һǸֱǵܣߣԲĽ§ţһɳ̲棬ĻУϲõ˵Сá
ϲͺáȻ֪ԼôģһжѾҪˣ§ųѾɫӾ°Χϵĸʵ˫棬ʩַû£ٵĴڳ𣬳ûֹɫ֣ǽظӿɫж˼֮ҲǳܲĺɴĻһӣѹϣ˵ʲôʱѾˡ
˲һһĸоĽӴҲ˵ʲôʼȳ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
ʱһֻɫٴػϣɫӾסǵ÷ʹأʼš
šţʱֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűӾµӯⶥ𱡱Ӿ£¶˶̱ĻУ໥ҵţ·ο˼֮ࡣ
ҵǺ󣬳ˣСڵΪֹϸ㰲˾ʵĽĿ
ͻȻжϣδĻĵı飬֪Ͽ϶޵İţҲգųȥ뵽һֵϷ֮С
ڰ칫棬ӳѩĿǰϸ˵һ飬Ůɫء
漣ᷢ˭ϣ漣ܹǼȻ˵漣ˣ漣ֻô׷𣿴жǲȷġ
ʱ򣬳ӳѩ׼˵ʲôͻȻʿСܹٵ˵Ժб仯鷳һ¡ʿɫִ٣ڳŮ˶ɫ䣬æĲ˹ȥ
ĲֻǰЭӳѩĻʿڶڲм飬ӳѩ˹һʿԳӳѩ˵Ժ˵б仯ͻȻ仯رǿңǼһ²˵״̬״ʮֵĺã仯ȴ쳣˵Ŀ⿴岪λãʿŮȻڴ»ʿѾ鱾ϼʶӵǲôģǵһμɬ֮Ķ
ŻʿĿ⣬ŮķӦȺŮ棬ֻгӳѩŮˣʱ˵ǲӣӶиСвһô
ǲǾѵĿܣķӦüæԳӳѩʵ
ȷӳѩ˼һµ


272 Ůȷ
ϸѯ֮󣬳ӳѩҲûóһ׼ȷĽۣǰԼľ飬ԼǰһŮ˷ҪӹŹ̻Ҳֻһְ취ˡ
ԽҽеɵľˣԽЩó
ǰȻôһˣϺһʵǽһǹͷͨ군ˣȻܳŵסҲЩãӵһЩȫֱӴ˵ֱӵͣ
뵽ӳѩԺ֮˼ֿܣ˼һ¶Իʿ˵˵ҴѾˣȳȥûҵķԸǶܽʿ˵ͷ߳ŮһɻųӳѩϷ׷׷ʵɫ
˳˷֮浻Ŀܿһ˵ղӳѩ˵һ¾ҪﾡϨ͵
˵֮ߵ߽ƿֻ͵ľｫĿӸ߸ߵ֧γһ񣬴浵Ļ֪Ҫʲô浽ƿ¶͵壬ȻѾΪŮˣôõٴμ壬ҶеɬرǼŮ˸еرɬݵȼ츾ǱǺ˺ܶࡣ
ҪôݿʵҲߵߣ˫Ŀһ͵
һþйİ취˵⻰ʱԼое㲻˼Ƿݲ˼ŵİοٵɢ
˵ֽ֮Ŀ͵˲䱩¶˿֮УôӴôΰôȻﱩ¶ڿе˲䣬ͻȻҵıŵһϤζζ㣬ر
Ҷ֪ζǴɢģĿ⿴һ£ŸӣָӲȻʼŪڴʱȻﻹȽϸԼŪŪŮע£ſһںס˶Ķˣһһʳš
浽Ŀѵ͵ı¶ڿ֮У˲䲡ɢһɺŵζҶ֪ζǴɢģŬĺס͵С첻ͣŪţʮӹȥˣȻԽԽͦ˿ûзļݺ˸վڲһߣٳٲ÷йҲж֮Уѵ£һһںסǰͷô̼Ե
Ķʮӣ͵ǲ÷йѾס³˶ͷڵĽϽ浹ݼҲƵס̼Ե
ǺŵζԽԽŨңŮ˿ʼе㶯׷ߣݺŬĹţʼѭ棬ǲεŬ;ǲ÷йŮԽԽż
鼱֮£໥һɫȻʼѵԼϵ·ÿڰϨǼӲŮ㻻һַʽ
ɫ֮ϣķֿԼĻ꣬˶ͷԼԴڣô󰡡һʹĸо˲崫ȫææе㣬Իʹһʹ٣дԴʹʼԼŪ
һһĿдȫܿѾйˣæʱ״ô׽͵ģԲûеõйѾ۵һߣ˵ǿʵе㾪ˣŮѾйһҲûеõϨ𣬷˸ӲķӦŮڲйĻ϶ᱩǶ
浺Ȼ֮󣬾ͽȻڣʼŪ
ӳѩʱŪҲ뵽棬ԱߵѾһߵĲ棬ޱ𾪡
ʱѾθ߳üӳѩ˵æ̧һߺϢϿʼˡ
͵ļͦϵԴóӳѩľս
͵˵ǿ󣬳ӳѩͻȻһֵ뷨Ǿ͵ŵԼ棬Ҳ֪Լǲܹܵˣ뵽ӳѩ˦˦ԴԼôô뷨ķţ˫Ҳ벻ϵĽϲλĺҲʼ
˵Ϊʲôص仯أҪĽƿãͷеһ˲䣬ڵٵɢñܣͷʶѪѹסĿǰԵ״ټ֮ǰѾξǿҵıʶʹǱʶʶԵ棬ʱ˿ǲ׷ʲô飨ȻνڱԵʶѣ似飬Ҳֻ֪еˡ
ʱڱԵʶ棬ŮϷ꣬һصߵı棬滹һЩŮˣڼЩŮ֮ʶһһӦǵ֡
ڱķ棬ŮΪףĹһͬߣɫ˵ĳȾһʱ䣬洺ɫޱߣ֮ϡ
ҲڱԵʶĴɫޱߵĳʵ֮е˵ǿټصĽƿһַʹ͵ԽԽң÷йڱԵʶʹ÷лʵ֮з飬ѹ
˵Ǳʶģûȫ֮̽ǰ˵ڳֱǲ˼飬ʵʵڵķˣֻ侳ˣŻ鵽еİ
ڲ棬һ߰Ľ۵ſ˻Ե֮ϣݺüæ𣬷һϢݺüһۣϬĿʼ˽ŽǵĹݣַֿԼĻ꣬ȻմڶôˮĵȻһһķŽԼԴȥ֮ôıʵ鲻ԽĻ¿ʼŪ
ӳѩһĿɿڴĿݽ͵ԴĿֹֻóӳѩĿҲ޷뿪ˣʱ򣬳ӳѩŵһɺŵζζ㣬رζļŨӳѩоԼȫʼһǱصʼӣ˫ĿҲ޷뿪˶ļͦԽȥԽǾĻңԽĻңԽ֮𽥼أڲһߵüѾӳѩǳصĺͷ˳ӳѩһۣǰʱ򣬾ŵǹϤζ֪ǹζʲôʱζԽԽŨңӳѩҲܵǹζ
ü֪˳ӳѩı仯Ӵ˹ųӳѩߣĹۿվſڸҪǿңݲϵŪжôųӳѩį飬һݺܿҲйˣ˶ȴɼͦţüĳӳѩû˵ȽݴӴϸԼ֮ǰҽӳѩ˵ҽһҲˣһҪһæһʤ߼˵֮󣬿ʼķֿԼĻ꣬˶ײŽԼԴ棬ȻʼŪ
ӳѩûüĻһ㣬ĿֱĿüʼŪ˶ļӲмٵĽüξʹӿзѹ˻ȥĿ⿪ʼûǣĹۿ𺳵Ч֪üãܲסĴָ֮ϡ
˵ζ˵ţ˵ĳ˻ǼϵĻȣҪӳѩȫȼһ㣬ǻ˵ǿ˵ĳӳѩоԼĺǰӵĳĿţһЩˮǰǵʱɵģˮǵƹ⣬óӳѩڸ
ѵһڿˮüзĶ˽ӳѩ˫ĿãĿһüģ˵Ķ飬˳Ů˵ķ飬û뵽Ӵӳڴϻ˵ķ顣
ѩʱͦ鷿µŪϵţǰ챦ʯһĿƽ̹Сѩ׵ĴȣֲǶģóӳѩ̲סȥһڣƶһ½ŲӿüӳѩһµŪһ߿һӡ˲䣬˵촽Ӵһһ޷ݵ˲ӳѩоԼĴԿʼ·۾üͳӳѩʼҵ
˵ӳѩȫѾͶ뵽һ޵ľ֮Уֿʼü鷿һüµŪųӳѩļ룬üŬ֧ŵѾˣһ߰Ľüֻô˲հףеĳɽǰһڣüھĸ֮߳ιȥˡ


273 ǿŮҽ
˵ڱԵʶʱһŮ˳Եĸ֮߳еŮ˶Ѿ˹ȥһһǸ˯ʮ˵Ĵ棬Ϣһ˯ҲûУӱйš
Ȼ˵ǰĴɫϷʱʧԼûǣԼôصģǰǵĽ̸Լһμ䣬μӦǺҪģμʲôأ벻ҹߵɳ̲棬źˮɳ̲гʪĺˮζ֮йһ£ʱľɫ˵ˣһɳ̲棬ɳ̲ϣĽŸպÿԸܵ˵ߵĺˮգ˵Բ˵һλ䣬⵱⡣
룬벻ԼλģͻȻԲԲһ󵨵ͷԺ֣ѵˣ
ʲôأͻȻһŮĳ˼̧ͷһֻǰ
˯ţһߡϲûΪĳֵֶþȣװźƽ˵
㲻ڣںߣ벻Ϊʲô˯ŰЦЦ˵ˣ˵ɳ̲ҲĻС
𣿡̲סʵ˫Ҳų˵ĽΣô뿪ҲҪһ³Ƕ˵Ϣ
Ϊʲôôأôôûֱӻش𣬶ǷŲһ½ȫĻС
ξʵںܶʱ޷ֱ棬رǿҵջʱ򣬸޷ֱ棬ξôԼһҪѹȥҪʵξȻʵĻôԼͷһУúõ
ʱվɳ̲棬ӭӭĺ磬˫ۣȺ룬ͻȻоӱʲôײһ£һʹĸоȫȻʲôҲ֪ˡ
֪˶ãоԼǽһյĺڰռ䣬ʱеȫ˻ȣһǿҵС֮֮ȫ𡭡𡭡𡭡оһǿҵĻһҪй˫ֻۣԼһ棬һܣԱ߾Ȼ˯żŮˡ
ӦҽԺϸ룬ȫĻѾȼյĴԣһµϣֻһһŵڵϣ´ӣȻҽ
ԭ׼½ĳӳѩͻȻ˫ۣһֻֿóӳѩĲȵ˵ϣ֮ǰյֳ޵ӰǹɺζĴ̼óӳѩѾſһУһѣóӳѩһѹĿŵÿ
ʱһֿ־ͷرǷ˫Ŀ޼ɵߣ̰ĶǴδϿһ죬ޱȵʹһ£˭֪ʹóӳѩҰͻ΢΢ǰʹ鹵ԣ˫ĿСĻԽԽ󣬱뽫Ż˲С
ҪйܹʱйӳѩĴйе˲䱬ˡ
ӳѩǱŵˣһֱǻ֮УôͻȻѹģͬһħһ㣬ʱĳӳѩоǱһˣֱ仯̫ˣΪŮ˵ֱӳѩһ㣬ıƽԼӳѩ򲻵н߳ʲôôˣ
˼άѾܵƣֻоеĻԽԽѾܲŻӰ죬ҪϽŻУǰ޵Ů˾һɽһ㣬ֻҪôеĻŻϨ
͵ӳѩžһ죬Ĵִ˳ӳѩֱϣӳѩѾֻ˿̵ʵ̫ˣȥӱܣӲţžһӳѩԲѱ»ɽ֮צһ£껹صһѣųӳѩȻһ
ԭǹɹӳѩĿ£ųӳѩصĵطʱѾ˲ôֻ֪࣬ӳѩܽŻ
ΪҽѧڣӳѩһֱĹѾܶûбˣƲѣ󵨵ǸźؼŸǣԼҲʮֶ顣
ͻȻѣԴ󷢵ģñĳӳѩо־壬˵ǰԸôھʵʵڵǿӳѩɵûһȫֻܽļŴȣ˾ֻָӳѩ˽Ȼһ㶼֪ϧģһְֻųӳѩ˽׷һȦڵϡ
ӳѩ󺧷Ҫ˹ѹ˵ϣֻץʱʹá
֫彻ӳѩ֮´гҪʲôӳѩʱһȻÿγѪˣҲʧеҪڸʲô
ʱȫȼյĻţȫʧȥǣ˿̵ɫħһĿЦʲôѵ㿴Ҫǿ𣿿µǼƷݺ̣̣ɾǱҺúܰɣ
ȼյĻƵʱѾԴ䣬Ц룺ҽǸŮҿɵĺúܣ˷Ѱ
ҲţѹڳӳѩϣؿųӳѩһԷޱȡϣӲȻųȹڳӳѩ˽ĥĥȥʱԴ̵ķʽ̼ųӳѩĻ꣬ȻʼͣŤ壬ԳӳѩǼѹʴǵĸо
Ц㣬ѵüرģҲôͰǹ㣬Ҳô㳢ŮζҪһһḶ́
ӳѩĴ󼱣Щδ˸Ҷ񣬿Ǿڽ죬ȻԼһһһʩڳӳѩ˵ǴҲûģһʱš衢ѹͷ֮һѪʹ˹ȥ
ڻʱǵһѽԵĳӳѩᱧߵǽڱߣ˺һӣӳѩ˫ڱ˫ڱʹóӳѩظͻûзʱһѶԵˬУ֮˳ӳѩ⣬Աóӳѩѡ
มӳѩһ˹ʧȥʶǰæ̧ͷȴԼ˫ƣ󣬶Լڻһֻصϸš??
ӳѩ֮½ȻҶ񣬿ô԰ס֡Ҫ
ӳѩ˫糺죬زһĸоͣŤƺӿزᱡȴ˸ӸǣʹĴӳѩĽ飬ʱָȥеǰ˫裬ֱָѺ⣬ʱʹزһİݡ
ǿĳӳѩ̲סҪҪɱҰɡҪҡ
۾ųӳѩְİһֻȴδͣȦƵ󣬰ųӳѩһ˵аա


274 Դ
ٺЦԷ˫˰֣״ָͦеԣָеزҪɱ붼룬Ÿտʼ
ֶøˡ
ͣ֡ҪӳѩĽŤĸˣӳѩȻǸŮҽϾȫԵרңû˸Ҷˣνϣʱ֮ܵ˼֮£ӳѩȻ˫۽գһƲͷҪҧԾ
ּʱӳѩ漴ӳѩ֣һӳѩ°͸ַѸ
ߣԾΪӳҵ𣿹ûǰ޺֮ǰǲģοһ˽˫۶ѾˣκһʶŮ˴ʱվǰеİ־ġ
ѾʣӳѩѲҧϵĶֻܷһЩԴ󷢵ãܰħƺһ㶼ַӳѩϾһж
ߵӳѩ󣬴Ӻ󷽽ıסӳѩĶζȻڳӳѩβϣϸ鿫ĥߣҲţһֻӳѩӸʵ飬һ·صĨȥγɵ˶鷿İݣһ˫
ţֱַֻסӳѩǰ˫򣬴شһָסӳѩͷѸ𶯰ĦһԴĴָʳָⲻͣתӳѩΪ˫ֱȫ޷ֿӱֻܶɻԲز߸ߵͦȫȡ󣬶ҪǣôĲԸ⣬ȻǴһʧȥõĿУʹӳѩϸϸֻܲͣŤŽ
ȻֳӳѩѾ鶯Цƭ˵ģɰͷѲˣӲСʯͷգҸ㲻áһֻֿʼӳѩƽ̹СĿȥ
ӳѩоͼŵĽֻܷ˵ﲻԡס֡Ҫ㡭
ֻӳѩؼס˫ȣͣŤֹ̽صԴȴ˷ܣǿӳѩĴ̼ʹ·ȻӴִĶڳӳѩҸ̵ϣ۳ӳѩ޷ֹ֣ȻһһεĲʳƬ˵ֻԽ˳˳ӳѩ΢΢¡Ŀ¡
ءӳѩıһҲ̲ס˳ĻʧˣŮҽȻ˵ˣӱԽǿӲֿӳѩ˫ȣʹֵĻռӴܹڳӳѩ۵˽һ֮£ȵĽеĹĹôۣ֮ĸоʵҪ
ֳӳѩ˽ȻѾǳʪˣӳѩ˹䴺ˮ֮࣬Ȼ͸˿ڿͳȹʪ͸ӳѩȷΪò汸֮⣬Ȼ߰ѵһĹǣӵмж鶯ʡ
Цû뵽ؼƷ֮⣬ӵеǺǣǱ߽вҪ㿴ʪˣﶼסӿİҺôúɡ޵Ĺ󸾱һޡ
ӳѩеı༸޷ݵĵز£Ҫ˵ʵƫƫ޴ӣ޴Ҫӱܶ
ŵǣȻԼͷ̡ˮֱĸֱ˽
ʱһֻ˳ӳѩȹ˿¶˰⻬ļڷɼȻʱӳѩ·֮Уӯգٷһִ̾֬оȱֳԣ֮˳ȹֲ֪϶٣ǲͣĴӳѩѩ⻬۵Ľ顣
ͨ첻ͣĳӳѩٴȿֶ˵İʹԱԽסӳѩǰ͹̵壬һֱֽǰ⣬һͣظָ飬ǳǳ͸˿׿ĹĹ֮ڡ
ӳѩޱ˵壬ǿӳѩĿУʹԳ嶯ڵ˼ޣҲ̲ȥˣЦʵ̫ˣ̲סҪһ׷󣬰ڿ´ظˡ
Ұ˺˳ӳѩϵ·˲ӳѩȻһ˿ҵĽȫչ¶ǰˣӳѩȫѩļϸ¹⻬Ұ͸죬ʱͦ˫Ҳ·Ѷ΢΢ĲţһƬѩ֮ǰǶҵ̺òɷ֮ʤϻԲ̵βߣǸ͹ľ͹ðľͰ޳ֱ˫뾡ͷصĺɭֺСǴ˾ֻӦУ˼ѵüع۰
ӳѩְ覵Ľ𺳣ϵ۽Ľ֬ݹޣ·ŮҲɵȥˣܵ֫彻ζǰֲܵʧԵ鷿ͷһӳѩ鹵չǰ§˫ֲԾԲβϣ˰֡
ӳѩȫת죬ĵòɷʱѾ֪ȥֿȥӭˣųӳѩȫĽ˶ˣǳӳѩɢһ˵Ĺ󸾷㣬ϰѳӳѩѹڿ£ĸоȫӳѩɵذϣڱεȫԵĽӴ
ٿˣųӳѩѩ鷿ͷһͣص촽֮ϣ˱ųӳѩ࣬ӳѩһ𣬲ŤŽѾûȥˣ֮ǰĿҰɧţҲóӳѩĶо仰˵Ůڱǿʱܷô;ܰɣǰӳѩھæʱ򣬳ӳѩѾˡ
ӳѩҲԼĲԼǰ
벻ˣαȥЩνķһѾ̫ûиܵлŮζˡ
ղɧ֮󣬳ӳѩ΢ķ飬ͽ˻Ϊ֮ټҲ֪ʲôԭ򣬴ʱµĽ󣬳ӳѩǻ淢˵ĸͦǰ÷ҵͦţ˫ȲػĦܽɼ˵ӳѩһʱȴû֮ʱһ˫粻Լһ㣬ҪԼ覡֬ļͷһζ˵ӳѩ˵Ҳ벻İˡ
ӳѩȻûиɷͬ岢ȫȻ֪ɫ֮˼Լĸûħצĵ粨ҲйǿҵĸоҲˣӳѩƾǸĦԶȸղҪö࣬ǸĦӶе˲뵽Ҫ͸˵κ죬ȲҲڲĽΪ֮Ŀɿڴ


275 Ůҽ
ӳѩ֪ԼʧˣҲͲǿͷ֣һŨʱӿӳѩУζڱ㻬У𣬳ӳѩƿѹǸζȴ̲סһӳѩʼе̣ԝӳѩĽᰴڵϣӳѩƾת˲ʧ٣ǸĦ֮еǻȡ⡣
ӳѩ㴽࣬ӳѩһ˫еشаƬ̺ǴֲڿĴڳӳѩߣµķݣǰҺĹϪӳѩǿɰӣҲ̼زҧס޳ָ
ӳѩһǸоִ̼ӳѩ޷ܵطҪ࡭󡭡㲻Ҫǡ
Ҳѹֳӳѩܲˣ类ù覵峹ױ¶ǰӳѩôҲû뵽ħֲķΣʱ̼ľѨóӳѩĽ޷Լ
ӳѩȫ޷񣬾ѨҲԼеشǴһħմһǿҵĿ޷ܵϮתѽӳѩķûܵ߳ĵ鼼ɳ£ӳѩȫ֧䣬֪Ǳǿѳ㣬ûǿޱĽϡ
ӳѩ֮ʣͻȻ뿪Ľȴ˵ԶЩϸǰ˼ɫ屻Լ˵Ĵ飬ɾ̾ǰһ覵壬ֻӳѩһֻѱСһڵϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㣬㺹죬̱ڲݵϣɫķκ𣬷ǧ崿΢գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬽ͦӯĽ飬ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֣ѩƽĽС£޳ѩȺ߽Уһ˫ϸķԲСһԹȳ޹ǵĻԲס
ɴΪ˷ܣ˫۷ͨĹâ˫ֲϵڳӳѩǻֻ֬ĽϸԹϸвλɵָŻ꣬żŵ״£о淢񣬳ӳѩɫ糺죬˫ȷҲزԾߵÿУеʹ౻ĻһػĨ𽥵ȫ֧䣬޼ɵظȣԼʪʪ촽ӳѩҵػӦ໥ཻ׷𣬳ӳѩȻе֣ԭǳŴȻԴǳӳѩѿܵӽԵǰϣõο塣
»ɽ֮צӿҰڳӳѩѩŮϸӲȻĹ֮ĥӳѩĲΪ飬ϼͰ㣬¸ƻǣǿҵȫ޷ѣһҪģݺݵɡ
ӳѩĿȥоԵĿ֣ɵСֲ֪ʱѸǻ̵ľŴȻȴ׳Ĵӳѩ̲סӺзֵӳѩȥ̽ϵɬη⣬ҵȴյ̬һֿܷܷԽ֪ʱˣһ˫ڳӳѩϾѲΣóӳѩתģһǹֶãȻ㣬ӳѩ޳ѱķֿͦǹѰҺĵѨ
ҪԵġˡҪĲҪӳѩǿŽеһжѾˣûʲôֻһͦȻ㽥ûѨڣɼӳѩԼѨ֮Ƕôˡ
Ҫ԰ȻﲽͦӳѩֻԼĿһرζߵİǿҵĳʵͻȣյӴȪ磬̲סŤӭȻ
ӳѩ۵ѨȻǿҵĳ˿۵ػմȾˮ鲻Խ䶯ӳѩ֫צƵĲĻ߽ѿڶ
ΪӳѩδسԵԼǾͦȻҲֶΣӳѩ֮ķӦ˳ղٳɣʼȴͦγͣתȻڳӳѩѨͷĥתһӳѩѨǿҵȻסζʱǿ̳͵ĳ嶯Ⱥúõܳӳѩһ
ỺĥӳѩɾͲˣѨһһĥţÿһⶼһ㣬䲻ǿңֱѵζȴǼζһϮӳѩǰһζһϮŸոܵһϮǰһѹȥζóӳѩѿܣһ˫޳زֽĿ󣬿вסԾĵ
㡭ŪġŪˡӳѩ
ӳѩͶ룬ϸ˵ĺƣһͷӣţü۽Ǵ飬ɴǵ⣬ŮҽӳѩԼȻתʤߵתλڴϣҰ޶õλ
ΰ˹ųӳѩ˵嶯ɵϣóӳѩϣʪѨΪ˹һشˮѨĦĸо֮ŵďPĥһǿҵĿ⣬Ÿձõ࣬㱻ҪŤҡӳѩ߲ǏPĥζӡķ˫ֿӯһյͷǿҶشĶӳѩôֹͣأ
ӳѩ˫ֳʪؿڣĥΣߴָݏϴ֣ظȥĥ֮䣬ӳѩѳ˲ζ˿ʳ֪ζĳӳѩԲŹһʼĥĶЩ裬˫ֵĴ죬ԼնӳѩĶ졣
ӳѩһ߽ȻƬԼһĥǰ󻬶̵ǹԼѨסĥѱշĴǿҵ𣬱һ֭ˮסĸϡ
֪Ӻʱʼӳѩ˫Ѳٳǰˣͦ󣬽ĽԼĵȫչ̰ǰԭݏҲ󵨵ĶͻƣڵĳӳѩȫռˣֵŤţҵؽԼϣŤȸѳĴ죬ڵĳӳѩֵֵ֮ۡ


276 Ůҽ
˶㡭Һӳѩ
ʲôطаЦʵŲϵĳ鶯оŻѾϨ٣ҲָһЩӳѩڱԼٸɣ뵽ǰ飬Ҳ֪Ǹ˻ʲôѾΪʵˣʵҲܹܵģԺܿҲ˱Ľɫ档
СᡭȻʳ⣬ӳѩɵûѳ֮УϾƬ֮ǰľô˵ʷ
⻵ѾѾôˡҪԡ𡭡ðӳѩʱӲţһЦ˫ִӳӳѩ㺹һһסǰסԾ飬İЦţ𣿡
š桭˫鱻һۣԭֻǴѨԴԴסһӱ£̳ӳѩôܵˣдЩ䣬ȴΪʹߣյʵ̫̫ˡ
棬ӳѩ˼㣬˵ӣңǵ˷۵ĵزֵİ¸޻ˣŪóӳѩ벻йˣѹ̫ãڱʵеǿڼֶθǸ߳ɫУʱӳѩڲλλȥ̽ԼֵĸдصĳӳѩԲκ׷ѰֵĻᡣ
վзǴ˵мңһ±ˬͷûüѴָڣҲйֻ̩֮һ飬֪ʲôڳ˳ֱ£˾ȫ̱ǰѣоӳѩȻй˵һֹסԼ֮һйעĳ嶯òŸ
ǰĳӳѩĹ⡢ӣᴭ㷢ʪĿã覵Ľһ㱡⣬ˣټϼκ컹ϣ˶ĿԭŮʱ򣬱Ǹ߳ʵĽģοӳѩԭǾɫ󸾣һйľˣѣһ֮㣬Ҳ˲ϧˣһйĳӳѩѹ£ʼ鶯
Ҫ𡭡ҲҪܲˡһйζѼйӳѩҲָ뵽ԼŵΪɵΪ֮࣬ԼҰһ֮£õ࣬ҾĴֱ֮£֮Ŀ֣ˬû¶û
ƫƫпʹĵѹ£ȻȻоͣҪٶȽŪûа취һӳѩŸˬйŪûŮλŮһλڵĳӳѩʹͺϵڱһһ㲻棬ôܾҰһַأ
ӳѩΪ֮ŭǷԼ鵱ейȻѨ֮УųһҲûѾȻֱѨģոյĸ߳ʹóӳѩжȴ͵س˼أζֻصϣôҧƤҲѹǽĳ嶯
ӳѩѣȴƿԼҲûУЦ֪ӳѩٵסԼˣ˫ס˳ӳѩķΣӳѩ޳ĵĴ󿪣Ѩȫ¶漴Ծͦǹֱ
ͼ£ӳѩֻһĿбȷŸǿҵϮһһǿңת˲ӳѩָǲγ𶥣Ķɱȷֱ˵ˣƿ̢ųӳѩ˵壬ÿεĳֱֻģһлǹһĥһ˳ֻĥóӳѩÿһµĴ̼ͻ˳ӳѩķֱӹķģӳѩѨлӿȪ㲻סйֳǱīݡ
ڸսӳѩʱĹӳѩķĳڻδֱĹƣ̳ӳѩԲһĹӦӲϾ֪ʱȫû˵Ĵ֮УѵǾֳͷ
ҪҪˡӳѩԼȻ֮ת䶼ǶԼĿйǿҵУӳѩԼȫ֮УģɸɵҲš
û뵽ӳѩأѧҲ죬˵ļɶѧ٣С͸Ϊ֮ˬҲͲסˣٸ˳ӳѩȣɵĸ͸죬ӳѩһ㣬ĽϸղŸͻÿαʱĴ̼ҲǿˣˬðǣʲôΩһܸоֻѨﴫһ±һ¸ǿҸĿ֡
ȵڳܲסӳѩѨ֮ȻĽУһ飬ɽȻҽڳӳѩ˵嵱ʱӳѩҲѱĸ߳ǲ壬һһʱ˶̱ˣһȥ
ڻʧѾȫѹŴϢһᣬؿļˣֻӳѩĿ˿˯ȥȴĿؿڻ΢һ˫Ʊ΢ЩĽͦԲʱźҪΪǲѱҰһԼˡ
˵ӳѩǿҲ棬ׯı棬ÿζˬˬйߵӹӲʣһʱ֮ҲԲֻǳӳѩԲȴߣֻԵָ˳ӳѩǻѼģ˳ߣָоĻȡ
ԺҵŰɣ𣿡ҧųӳѩ𪽿۵Ķ´
Ĳءӳѩߵķ֣ħֵԼݏøˣÿ类ᱡļƴ˻𻨣̳ӳѩĿǣ˫ԼוĸǾͦȻﾹ׳ͦ
ӳѩʧȥ㱻Ȼڵȥ׳ǿޱȵۣӳѩ˼ޡ
ƮƮɵǿҴݲͿ˳ӳѩӣٳܲסˣȻôӲ뵽Լ̢֮£޿κεķ˾ҰҲ벻ɾ硣
ӳѩɵȫһȣζǿֿɰֻҪŮˣֻҪⷬζв֮
ǹСôŮˣرһٸɣѰҲܣԹԵķйóӳѩʹ鲻ԸҲֻƾ׸ķݶƫǲ鲻Ը֮Уǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽űϵظţҪ˶ɴȥӳѩͲ޷Ƶʪˡ
Ȼ･Ӳͦӳѩɵóˣʲŷ£ǲԸʧȥ˱٣һһαḶ́ĸλ裬Ūÿһ壬óӳѩɷɷȴҲС
ɺԼΪʲôôûãžɵ˹ȥһֱѡ
ʱܵζ񲻸ϼȻͦ˸ֱӳѩɵ̿ˮԸоõָ֮ӲͦΪٴԼֻûӭϣֻķݶ
˫ַס˳ӳѩϸӳѩ̲סһ𡭡һᡭẦߡҿ
ǾͲˡڵϣԴųӳѩˮȻһͦţһ߽ӳѩ˵屧ǰؿųԼˣֻӳѩǺƵĽͷ㺹ջޱȵ˳߻£Եұס
ǻɫ֣ټϴ޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı죬زڰǱͷ˫֮ϣ۵ĳչţųӳѩٵĺزţӳѩԼΪԼľɫߵοһųӳѩ˵Ķ飬һţָ޹󸾳ӳѩĶ
ǽѼŵĻôӳѩܵָӣ˳ָʾֺߴӵķסǼֱͦһ߻ֻѨȥܣۿԼѨοϸĽǾΰȻڣֱ˸оֻѨȻͦͷѰĳӳѩŵõƫǡ
𣿡аʵ
šá
ʵϳӳѩտʼʱĲҲٴӦӦԼ֪ԼڸʲôһǵԼɹЩʲô
뵽Щӳѩزտʼʱôˣӳѩ¸ҵĻӦҰһ㣬뽫ԼͿɵĿ࣬һӦţ㡭̵úҺ񡭡̴ˡǡûˡôء
ûϵɡͦӲȻڳӳѩĹ֮ĥƫƫԸ˺յóӳѩɽ졭Ұɡڲ֪ԼΣҰҪ󣬲أŵΪǣҲܿܵ㡣
Ϊֲ֮ǰȼյĻƺڲ֪ӳѩźϾǰȫʧȥûܵӳѩȤԴʱⶺӳѩҪʲô
ӳѩߺ죬̲סһô˼ңҪԡ
Ȼթ֪㲻˵ôס
ӳѩĹĲһԣ״Ȼߣӳѩ󼱣뿪Լ㣿´ԼûȻĹݣ
Ҫӳѩæ
ЦʵҪʲô
ӳѩĿע²˼ͶˡҪǱ㡭˼Ҫ˵ذţӳѩ˽ѱֵЦ˳֪Լȫ֮£ǿޱȵĳ׳
ԽǱ࣬ԽһݣԽʳ֪ζԽǲ԰Ρ
찡ˬˣȥ֮󣬳ӳѩȼ䣬˫ֳųӳѩ̵ķΣ̧֮ط£ˬóӳѩ޳ĽȻһͦһɹɾĶǵĿУųӳѩÿһ񾭣ȸղŸǿҸ̼ӳѩ̲סȦסĲһһȴֲҷŵлԼ˫ֵĶסһ潿һȫ鴤۾ⱬըһȫǿҵĸ߳ûˡ
ãĸ֮߳УӳѩͻȻ˹ֻȵĿĵذϣĦ֮˵ĳӯȫ⳩ԴΪ֬͵ĦΪڵϵĳӳѩǸ߸ͦδĸоһǿ޿ɶֵĿУǶϴ̼ӳѩ˶ûѣѱܵͦŤΣסͦ͡
һ̧ͷӳѩʱǺΣڻ֮ѱתӣڵ泯ŵ棬Լϰĵڵϣȴ߸ߵһ˫类ܹͷŻ󿪣֮Լһǿ׳һ˫ֿסϸСӳѩ˵ӭĳסתŤһĺˮ
ǿĵطǳӳѩĿԴ˿̳ӳѩ޷壬֮ȴ̲סԴʤǾͦȻﲽѣһһεسѨģǱ͹ĵζޱȻ죬ȴָоѨĵ޵Ŀ飬ȴȻռС
ֻǳӳѩշǳˣʱʸһʱֵԼǱֱһǿư౻ˣӵĳӳѩҰްɺͱ£ûиеʹ࣬ޱǿҵ֮û˳űܵ߿ҡ
ֻôأʵһξģʱ⿴ӳѩ类ĲģϵϾǲգԼֻʱĻŭţԼεڼͷ֪ѱڲ˼ΣƫƫζѣһǵԣӳѩķĻ顣
ȴΪ裬Ϊķظоڵĳӳѩڴ֮¾ϲ£룬˾⣬ǾΰȻһδιݳӳѩ壬ӳѩʤسܡ
ķĽȴǰϲҪųӳѩѨǴΰ޴ʹóʵҧúǻӳѩĿ۽ǻᣬȴΪʹʣΪȻµȻӦ
ӵõӳѩ֮ҲͲסĳأ߲࣬ʵĳӳѩˬʹȥ
ʱҲһйעⷽ츳ŴӱԵʶܵɢʹڲǿҵڵһηйǻָһЩǵĻָоԼӵۺھΣ֮Ѿױˡ
ڵ·ӵ˵ֻҪҪʱӲϢ֮߻µĳӳѩһ˿ҵ̱ţ֮κ죬ɼһƬҺľ󣬺µķ֮価գɧ˵ģ̵סأ
ҲܳӳѩйΣ̱ĳӳѩ𣬽ȱۣóӳѩŰѨ޷سѽǶȵһ£еȻͦ˳ӳѩȻʪ廬Ѩȥٴο񱩵ĺͳӳѩϣξ֮еĳӳѩһȪй䣬˯֮жˬ


277 ߱
ڳӳѩѹʱʵѱ˺һ۵СѨСй˺üأֻҲأȴ˲ƣȻֽӳѩѨüΪ㣬ϲŲŪˮӳѩѹĽȻਣҰһĿ̬ٳŤͦӭСǸϹҽУӭп̲סǿ˳ͣȵĴɨųӳѩѩϸ㱳˫ָڳӳѩϰֵİš
ӳѩϸϸƷζţоǴȵȻխѨһΪǲŸϮĿԼԺħֽŵʪһ߸ĳӳѩĶһߴŴϢĵͺ𣺡壬۵С죬öĴˮ
߹˵ĳӳѩ˿̾УӳѩģҲ֪ôţ˿̵ĳӳѩֻ٣յޱȳңһֻȻĿʹĻˣԾСľǴ⵴Ľġġ
ֻǴӳѩҲڵģһڵѳ嵽˶㣬Щ˵ڣӳѩֻǰǷ˻þԿԼѨסȻਲţ֮븹ģӳѩҲ޷ԳֵڵĻֻӣҰСϣθǲסͦŤҡ̬ء
ǺƯƨɡǡΰһḧţһ߲ɳڳޣְֵĳ嶯Ů˽ľҲʮַḻˣҲܶ࣬ƲϻݣȴҲǸ͵ĶʶˣӳѩƯԲϾȴƽټ׵ѩɣ֮ʱָ֮ǰδ
ôŪءһᶶӳѩֻĶҪǻ˳ŲŮϵҲǲ֮൱ϸƽ⣬ִָʪߵ˾ջ٣ǿشžѨʱ
ӳѩ̲סջٸǱܵƫƫϱѹס˿ϣ׸֪ǴԼѨ㼡÷Ȼ֪ѨҪƣ޷մĴˮʪģͻĽջĨ˸飬ʪ󴦽ڣֻµľջٽ׵ľһ˿ԼԸϵڴƫƫָջٽţӳѩķҲŤ˿ڴǿңߵóӳѩ治֪Ǻá
šˡоµĳӳѩխľջסԼָĴֻ̼ӳѩӲݣɳľջȴܵԼָ͸Ҫвɴϲ
ѩƹԲһ꣬ӣڳӳѩţɡˡЩʹʹʹʹ߿ʹšȸղŻҪˬء
ҪŪﰡû뵽ȲĻĿдԼӳѩʹƫЩ̼ӳѩҧӦ΢΢ѩŤԵĻӦĻģ㡣
γָ˫סӳѩԲ̵ΰ꣬˫ȴ󿪣ŸձԼһκľ٣ĵȴԼĿɣʹһͦӳѩֻȻ̵տԼԲΣ޾Ļ棬һһش˾ٵС
̵ȻָᲢۣ˵òӢ˧ǿ׳ָ࣬Ҳϳ˴һȦȻ֮ҲС׼ס
ӳѩֻջȻһһĶһһĳűҪ˺һʹӳѩ벻ԼôˣҪһο֮ʹֶʮ
þջ꽥ӳѩͳܲסǱܵͦܣǱһѣʹ֮ȴҲӲˣֻͦҲֻŤѩΣ룬ֱû
˵ȫ֮㼴ͣסҲһ£ֻխľջǽਣһ㲻ϷɣȻﱻʱҪϢĿ⣬µĳӳѩȴǲĹ޾
ǲȻͦͦĽӳѩſʹȴ˵һǿ̣ȴѽܲסһƵش˳ŵáʹʹϹ󡭡㡭ԡԲˡġˡҰɡ
Ҫһʼģϰ֮ˡ֪һܻˣأ˵û뵽ӳѩôʹģˮˣڵϵڣЩģ»Լ˰ɣҲˣοӳѩšĺܽŷġҡҾҪʼˡеʹǽػ֪𡭡
ӳѩҧɽѩβеǰӳѩǲԶֻ»ʹû뵽˿̲ٵȻȴ˫ְסӳѩΰ꣬óӳѩʹֻǻ룬Ȼﻺֱ˿̳ӳѩŸоȵ׼ֻ»ֻˣֻҲˣҲˣȻͷƶĨ˴ˮۣһʱǳŵɼۣǶ붼ǳſʱĸоȻڳĥ֮䣬ȴоôʹ󻬵ĸоǿҡ
˵Ҳ棬֮䣬ȻóӳѩʹȸղŻҪʹ̣֮ȴһɹĿֱ巼Ķ䱡ƤĹ֮иӿſУ·Ҳ͸˽ȥͷȴ飬ջűĹȼʵĿ飬оΪǿңǵóӳѩѩοŤͦͣӳѩˣ֪Ѷˣв⣬ƲϿͣȴҲʮ㣬δβ嵽
ʹתΪ죬ҵʹž޴ĿУϳӳѩĹеĿ鼢ʣΪ˵ζǿҵϯ˳ӳѩ
ţڵ̫ãվɢɢɡЦҿҪ㳢߶ζӳѩ˵ĵ׻ǺܽܣȻȼ䣬ֵóӳѩ֣ȻﳤֱߵϹؿڣȻĻĹȿᴥ£ӳѩҲ̹ɢˣоԼȻΪĸףŮ·ǰ¶֪ĺƵġ
ѧЩ߰Ķͻĥ˼ҡӳѩȻｿȻ鲻Խط̵ֿϣ÷Լߡ
ӳѩᣬޱȽߣȴǧ˳󶯣΢΢һͦڳӳѩεεУȻٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζӳѩϣ˵һййȶĹȾʪɼʪӳѩϲߵԼ׶飬ùϲڶԼǿԼϾ˳۳ң뵽֣֮ӳѩ޷ԳֵˣȻ̽˼Щ۵ĸоɶԳӳѩԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַڳӳѩʵ̵ͦѩϣȻֱͦؽ̧𣬱ﻹҲ֪ηӵĳӳѩǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪ӳѩĵףԼַǰУɵڳӳѩ΢Ķһǣ˫Ử̼ĳӳѩʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аѳӳѩѹϺôõĳ嶯׳ʤȻ룬ӳѩֻ궼ҪˣȻøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵĳӳѩ˿£һĽģǽˮ߰ţĹȼȻʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ĹȻĶˣֻһֱͷǲŸһΣô˵ҲҪŵþЩ̲סųӳѩڲֻĻڲʱоӳѩ˫ֻ§ľһ˫̼ųӳѩĹȫ̷ȻƷ֮£Ǵ̼ӳѩס߽
û뵽һٲӳѩоһеĲȻ̽һһͦصضڻͷֻųӳѩѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵
еζһϴˢųӳѩģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣӳѩֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ƴϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㣬Ĺζԣӳѩ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôб߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬ӳѩֻ⣬ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû£֪ԼĺȴԲĻжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ӳѩҧָĿգ⣬ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻ߲ꡣ
ţǻưɣſǽϰɡóӳѩ˫ſǽϣٶǷԲΣٱſޣûжǴڵĸо죬ĹмִָŪݣӳѩſûͷֻȫȥоҵĸܣֻ֪ǰѨһĴ̼ԼͬʱŪš
ָо뵥ֻĹȻٱʱв֮ͬûеһĸоþףȴһֻ֮ӳѩûȥʲôĸоֻŤšţˮ˳ȴ֪ȫȻʹˮ
оȻﱻӳѩľȻܵĴֻ̼һԼָļӰĦҲͰˣɦŪųӳѩĹȿ֮䣬Ǵͷʼļ¶·ĹͷҲĶȻһָеİָһɴĸоҲǳᣬϢţֻ鶯ʱĸоرζֵü侫òײǿס
ھջѨ黺ͣĹͷָɦθֵóӳѩҲָֻ߳оʵ̫죬һʱȫû취ӦǼֻڸ߳Ե֮䲻ɷ㯣ĹȻֻͥһֻûõҪһйעǿҵĴ̼е۷壬йĿѼڵĸоΪǿңȴйδйǿҶҵĿУййĿ飬еĸܣӳѩҲ治֪ÿֻǸˣͦӭͣĽֻ࣬ǿһһϯģҵȫȻ޿ʰ
ֵĸоǿҲ·ֻڲססѹ𣬳ӳѩãȻͦŤҡֻʹͿ֯һŻҵĶڵУ˵ˣͷ֪Ƕȥңò׵ȵڵͺһ̵ľҺݺݵ˳Ƶóӳѩڵӿһ֣ʯ㽫еĸо˹ȥʱһȻĪ뿹Ŀ֣ǿҳ޵Ĵ̼ʱóӳѩĿäһ㣬ֻڵĿǿҵڹһС
ӳѩͶ룬¡Ťҡζӭܣѩ֮меҲ䣬侫ˣջصĲǳ־ãָоοӳѩͷһôζҲ̫𣬱鴦һʹֽ˳ӳѩҽݺ̵ζھ̼ӳѩҲ˸߳ĿҲã߳ζ֮ǰĸоôͬôйӿȵĹһΣҲѽſſ̱


278 
ʱ䲻֪˶ãŮķȷСڱסˣҽӳѩ֪ʲôʱѾ뿪ˣŮ˷й֮Ѿ͸֧ȥϢˡ
ʣ¾һ˳ľü㴲
ʵǸɱѹĵھѾһԵ顣Ȼ¾ܻĻ߻ġ
üṩ֤ݣѾ׼ӵܻӻץ˻ѺС
ѾץСҲǱסˣǸһˡ
΢С̾Ū˻ſ˯ü
üæƼˣ

üվǰḧŴŴӣ˫ϥͻȻһڵϣôôɵ
ü֣ۣ滨꣬Ѫ֮Ǯڵ̾ӴӳŮ¶˽һ棬ʵЩ޷š
Ƭ̣üվֱһĨϵۣȴи۾
㿴ң۾ҡ
üˮ۵Ӻһ£ˮĴ۾ȥֳ졣
Ůˣզ֮±ôˣ뿴ĻôԻ˵Ŀ޷ƿΪݣ޵ʣüӱ
üǿģضΧ޳˭˶ӷѾ췼õȴÿ