۴
ߣë


ܣ  
 
񣺱˹۹֮׳ӣ崫˵еġױ丸ѵʮǧֱмѵֱ屻۹۾ʼʼ˴һλŮ鰮ֵ   
۾죺۹ڶ֣ҰĲϣܳưԴ½   
۹۹֣ưԴ½   
ߡӥŮʣʦ֮һΪ۹Ů֮һ   
ߡģʦ֮һƶˣĺ   
죺֮ף졣һӴļ壬ڵ۶ӵһǱӵԼױӵܱ   
Ȩң֮һԿӡ   
𣺡֮һرԿ²   
ɷ̣Ů£ɡ   
㣺ɷｫɫˣӡյĴ½   
ޣɲŮս   
գ޵нñ֮Ŵ½   
޾书׿Ϊӡ   
ʫ᣺״ӳбѡ̳ѧġ黭ͨó   
ɣ۹Ů֮һڡȨȨܣϧһȨɳһŮԵɺϲеĳʶ˰㺶ϡ   
ݼŮŮ齿ޡˣ׷ﰮĽ֮飬Ϊ˹һλޡ   
ɷ㣺Ů֮һ£˷ŮĿеӣս˹ս˹İ⣬ΪĴ£˳Ϊ¡   
±   
½ͼϷΪĴ۹Ůӡ²Ĵ   
϶Ϊ۹ӡΪŮ²е۹ʵǿӡһΪԵսȴ¼ɡǷֱռԼ˵²ͷŮ˴½ϵķ𣬴Ӵ˴½Ϸ𣬸ִ׷׳۸ӵĹϵϵһ𰮺̷   




һ   

һ ưӿ  

ҹ繳¸ա   
ԭƽСһƽ۶ٶɽصԭʼɭֱ鲼ƽΪƽ   
һСδչΪһҪΪھ¡÷涼޽ϴķչơ   
سǽʿƺҲش˯סլڵƻϨСеǶ˯ˡ   
СϷһСԺУ΢ĵƹ͸ֽ   
ժϵƤߣȴ丸ĵݵԣһֱ⸱ƤߣǧϸѵļӵܱżصĻ   
Ժ丸ܻĵص㡣ʹԶ۶һҲСģΪ۾ڵ۹ÿ򶼲צΪѼ̽ȡ鱨ݾй¶Ϊ֮׵ĸڴܻܱ˷֡Ƿʲôв졣Ϊ첢ǹ߳ӡ   
丸ÿڴ˻һΣشͻȻӵ丸Ѷ֪бضЩΡ   
ִеһޡڰĻɳоɳǲŽӵ׵ķɸ봫顣   
ҹ̵ظ;ֻڼƣ֮ʱͣ´˹ϢƬ̡ 
г̶ʮգڳִоһ·ͨҿվֻ͸ʮƥͨϱ;ˡ   
ڵڲѭڤ˹ĳеѸٻָ   
΢ĽŲԺд˳˼·֪ˣǸеĽŲġСɺ󣬾Ѿܴע˵ĽŲˡ 
ľ֨ѽһ򿪣һ뷿ڡǳĸף۹֮׵ĳ졣   
ƿͷϵĶң˵û뵽˶ʱڸһ·˰ɡ   
¶ϵݣ̩ɽ˫Ŀ񣬲ŭ   
ʮ꣬ʮ顣ɳսʹΪǿҲ˵۹ĵλºպսһ֮֮ϡ   
ֱƴƽȫ𾴺Ͱ˵۹ľ۾졣   
ˣ챻Ϊ۾֮书֮ˡ   
ɳӵ׷ɸ봫󣬱Уҹ̸֪׷˺£񲻽ʵ   
첻ʣɳӣΣ   
ȻЩ죬һ˼·ɳɳԱ򣬶ֻ򡣵ǿóȻӭбذɡʶʾյоսߡֱϿȴɺںͻϮջٵоݡݴͣõо֮ǰлн򣬷һ 
Ю׷У׷õоĵӣֱʯɽʼֹո޷ɳɳӸսʹ̸֮¡   
Ȼշǳֻ˾Ļش   
صͷս²С͡   
ͻȻ쳤̾˿ɳ۾УȴֻԱСΪƲԣǧױƾ´ԱȡʤʹʤҲءȻ۾Զ෽սԱȱΪɣΪԲͻڣΪܵ·֣۾ͳµٲδȵĸй飬ûзʣֻš   
ͣƬ̺󣬳˵һǰ۾Ϊ빬˵ȨӡսвҰܣϽǰԮȨҷеĸȷˣǱ󲮡ŷɸ봫֪ͨ硣ȻΪ֮¡ǲ֪   
졢ȨȨҡιԺս۾Ϊ   
ȨȨϽص۹оޡƽҰԿӡ   
ιضս桢ǡڳĴΪسսˡ   
Ϊ֮׵ĳȨʮȨι۾ɺ󣬸ڵطļ󱸱±⡰ 
Ȩױ򣬶۾ʮײеĺڼרӡ 
һ˵ףȨսɳ꣬ḻҲ˵ӡֽб߽ɧҲŮսޱҪҲ۹սӡڳղ⣬޾󽫾ҲȨƽ֣ȨҰܶ˴ɵĶࡣʮ۾ģҲʳ߾඼䡣ӡŮ²ʱսͷ˵   
½ؾսҺΪĴָƬСǿֲ½صĸߡ   
Ĵʵƽ⣬ϱӡŮ࿹⣬е۹²жԡжһӴŵɳĮš   
һϱ˱ȽͻڱȽŽᣬϷĵ۹ӡҲһЩСģĳͻ󶼷ṲͬϷϷأͬʱû뵽ǳһΪ۹°ڽɽȴֻ˵Ļر۾˴ȻǶҳͼıǶԵ۾ΪзŭҲ̫СǳˣߣԸôסڵ۹¶ŲɶҡĵλȨ㳯Ұҳұһ֧Ӵľӣ۾ֲǲ۶ľΪսĽ¡۾ôҪȷϣʱгһƺžϢ   
Сеĳ丸ȴࡣ   
丸˵۾Ƕͼıڲ߻һıơ˿ĳǵ۾ǵʵøơӦǿԵ۶ļӣԷͻ   
ͷΪõ۶ڵעһһȻСĵжҲ֪Ϊڵ۶ϵӣӦûĸıµ棬ֻܽӦ   
ת⣬Ϊڴ˻һһֱܱܣֻҶ֪Ϊǣȴԭ򡣽ΪҪȥһط˴ѲΪպ֮ʰһҪ󣬰ݵһطǴ˺ͲٵԭƽСˡ   
ƽСԺвûʲôֵʰĶΨһܵҺ󣬳ųݶȥ   
ԭƽСشƫƧ֮ҲóķɢԸӶ˵֣Ѵ֮Խǽȥ   
ڿڿڵ۹ҹƻͨޱȡ   
ڵ۶ֻҪص۹ʹ㿪ĳ¥ᵳڰﶼ˸棬Ϊڵ۹еڵ۾ͳ£ֻȭͷӲ˲˵档   
ǵ۶ΪļеءĹݡ¥¥ȸֳ鲼۶õ۶Ϊһ֮ǡ   
۶֮Уǹҹҹϸ   
ڻʳУԾʯɣ߾Ų㣬˵۶ߵĽ۶κνøڰ   
ھŲУ۾֮ϣվǰ̸顣   
켴ʹţҲɿ͸һߵİ˫Ŀɼ书ɲ⡣   
ʮǰɡħʴӹɵسΪ۹ڶ֡˿ʼҰͻ֣۹ÿսо¡ǿͳΣ۹ΪһսӴ˵۹ţڴ½Ĵ֮йԾӰסǸǣƣ۹ʵһͳ½   
ģΣվһ֮˷ʡ   
ԭĸ֮뱻Ϊ۹Ů֮һġߡӥŮʹΪ۹ߡġߡġ   
侲˫ĿʱɼڹǼƹˣһպݶ֮ˡ   
ֻĹӳ͢ѾУʱֻԵ۾Ȩ췴Ҳؿ׽𡣳ӳɳ֮սгϵشȫʤͳµ򶼶ƻֻҪɳȥȨԶ۶֧Ԯ֮£Ҳֻз״һ;󣬼˵µĵǳڵ۹ߣóȻǰȥ壬ʦ۹ڸġҳڵ۶⣬нױפرڣ۶ڸཫΪɶ⽫ڵͱܷѡıһףţĵĿѾǳܵ͢ӲСӦڽ׻ʤȷǳϣԸӦɺӡڶԸ֮£ưţԴĲصġԵ˵а׼Σ   
˶ΪͳڼġҶ֡֡а֡͡԰   
аθݣ˫ĿݣԵ̫Ѩ߸¡䶫һԹצɭɲĸо书׺ݣһԹצɥ԰Ȼ෴ĸߴݳȣȫһ֣ɵĿ¸оԶĶ񻷡С   
˹ڰǰ   
аɭɤѽڣֻ̣ѸٳΧжѾ֮ˣ©ֻ۾԰ѽڼǱأռפ۶Ⱥ۾Ը   
۾Цããǰòֻʱδ죬Ӧƴһжڷʿ֮Уһ˿֮â뵽боı   
һڰ   
ҹĿҰԼžĵĸоӵȺɽ·һƬ   
еأɽֵʪŨˡ   
Ǻ󣬳ϸӶߵȺɽֱȥȷ˸ٺ󣬶չṦɽּԾУĿĵرȥ   
ܻ֮۶ĳֱ֪֮١   
ľԷŶʱĸٷУѾ뵽˼ɽ֡гԽԼޣɽƶѷǳԽɽӭ洵Ϊ֮һ   
صɽеʲôܣ˼ʣͻǰɫѱ䣬͸һ翵ĸо   
ͻȻֹ˵֮Ĺ־ѽյĸ·ټ˼ʱУþͿɳԽΪˡ   
Ը׵ǫ˲ٿ๦Ϊȷʵ   
Цǰĺʯɽ֪˴ǳҵϵˡ   
ڴ̵Ⱥɽ֮Уǰĺʯɽ·һغɽֲۡɽ֮£˾ùǳ   
ת֮䣬ںʯСɽǰˡ   
Ȼ   
ȻʱΪѽ֮зǳڴ˴Ӧ֪ɽǳйˣ˵ձչǰȥ   
ԡ󡱳֮Ѿ˹ĵز޲ظڸС   
ͻȻǰɫһ䣬֮Բɴأɽʯᾡ޴ʯһ   
֪˴֮ţǰʯľˮ֮ţʱϸóȻУдңűšʱΪʱӦڽš°㡣   
ֻ쳯֮ʯȥʯƿֳһš   
   
˲еʯɽȥʯʯ׾ͷ֮ʱӽͻȻչ   
ŵģɽ֮оһǧ˵Ĵʯƺ͸صĳɽеÿʯ϶һƺҪɽȥ֮һ޴ֶʽ죬ʯʯʯϼ൰ưСҹ飬յʯ硣ϸ֮¾аʮһšκһ޼֮ο֮࣬ʱΪ֮զࡣʯϵžŷ̬ʵΪһˣȻһ㣬ÿһ̬Ȼɣ޾޶֮С̬Ϊһѧؾȴƺ̫򵥡ұʯзһЩ鼮   
ʯͷһСţƺͨһʯҡ   
ϳֳһׯϵĹâȻ˵ǳȲغ֮ǧǰڳȥʱ½ϵħͷڴɽв⡮涴Ǳޡڵÿȥֻ±ѧһסתų񣬵֪ΪΪֻһˡ书ķ𣿡   
ʮױзǳܵļѵҩȫ硣ֵֻ֮һˡȴ书оֻڴ硢书֮ʱһвóʱȷʵ˲ٿͷȻΪƫģѵҳ֮ܡ   
΢΢еԼͬ   
ƺԶĻ䣬ųһһ˵Ϊǳһߡ֮ˡ   
ʲôߡһ   
ǵһߡ֮ˣֱഫߴųֵڶഫλδ½غ󣬳Զȥ㲻ٳˡǲѵˡֻ֮˲ſϰѧ˳˾ܳܵĹΪ书оķеֻۣ֮вˡʱΪ޼;ҲѴɣʦ磬ձ޿   
ųĿг˴Ȱ˵ĸʱȫŽľԺˣΪеǡʱĳʹĶʱΪޱȼʵĻǶкܴΪݣ˼⣬ֻ󲮡塢͸ʦ֪ҵӣΪֻĹ¶ߡ֮£ֻΪ֪   
ڿڿڰȻ¥ȥĵæ   
Ӱ߲㼫Ŀȥ۶ȫ۵סڷٴʱǵƻɺͷӿƽݵشϨߡ   
ԴӼ̳еλʼ׳־֪ƶε۹µ۹²СΪŽϣ߽ɧңСߡΪıߣ绢ʮǰħʴɺ󣬰ҰͻñǡսͳΡ   
ʱеĵ۹һɶʢ֮ƣɶսѾðغɣƣˣеĿǴڼ֮С   
ŷĵ۶Լ겻£һΪ۹ºͣǿ֪ΪðſѵΣգĳȥһ𣿡ʮǰ˹һ󣬹ľͳΪµһʦƾ츳ǼΪ⡣   
Ϊֵа԰ǰһɱ˻˶԰겻ֻҪԸ֮ǱضȥɡȻ壬նɱǧ˶˵ֻƽС£ǿֻǶ԰аٺһȴ֪ΪһСʱһ⣬֪콫ǵԭֻ켤ǳλڱ£۹ֹһ 
ҪĲǵ۹ͳһ½   
ҰĵĹâǳһȱڵ۹֮ʱѰһǧϺ˱ӣߵ֮࣬Цȴޱµ׳־ҽǶԱ²֮¼ԣǸ֮ѳɴ¡ߣܿܣʹЩ΢Ϊ˰ԼҺĵ֮ҵһ壬ȥĵ˴ʱ֪оԭɡ   
ݵ۾ɷģȱػưһУΪ۾ǻ   
ãЦֻзǳֶβܳɾͷǷҵ赲һͳ֮·ˣͨͨȥ   
Цʹ   
ڿڿ涴ʯУ̾˿Ц֪©Ϣǰ˾Ϊҳڣλ֮Уҳߵ֮࣬޻̸֮   
ɡ°ɡΪˣ۾ȻҳͼıҳҲԴС´رٴӳ飬ΪҪ顣   
ͣһ£˵涴ػ£һһⲢ   
ڶеĲӦµѧź鼮еǶѧŵĸǼʯǲѵֻߡ֮˷Ϊ֮ΪҲδڡʵҲΪģʯǳڡ޵֮ǰʯϿţõġű䡰ԡű䡱Ȼ֮ǧ򻯱ޱȡϧ쳣ֻڴͣգǿм¾ű䣬պˡ   
ǳһֻÿ峤ſ֪Ϊ´˼ͷˡ   
˵ʧȥĳּһ࣬ͬʱҲࡣ   
Ȼ׺簲Ŵ£峤Ӧɴ硭   
΢ЦŴϳɵӣǳ峤Գഫ󲮷峤һ㡣Ϊ֪ܼ汸ȻΪֻڴ˷ǳʱ̽и㡣ߡΪҲ㱧зǳ㲻׵Ĺ۹ȥ˴۴ߣػԶ룬Կӵػǻۺ书Ϊ½ƽսҡ֮еİкƽӡ   
û뵽׶Լ˵ѹְ׸ױιоͳԣֳԼ쵼ߡ   
е㲻˼صһΪƽףΪϰնǵġ 
ʵȴ֪Լһ֮ʵжΪƺ͸Ѿ˼ЦֻҪľˡˣΪҪȻرڴһЩҪ飬жĸˮң農ڴ˼¡ű䡰ºѸٻرܶӣΪǲس㲻Ϊ˵ġ˵գ°ʯƮϡ   
¾ģʧ   
Ȼ˵ҪĿǲοϾѧȥʯϵġű䡱   
ұߵʯڲȥ֮·ֳ书лؽġռҽݵ鼮   
ʱĸоϲ⼸󶼷ʱ䶼оսжȹǳĸоʹпҲѧʱѧණսϳҽʩ⣬ļѾȴ˿̷ִʵǾ֮šһĲ鿴   
ҽһŸǳȤ֮ѧоһħŲزݡ¼ħǧҩƽⶾҩ֮鵱ȳħ֮ 
Դ˺ҩƽһЩҩ֮ʱȤȫ񷭿һءѹֲעΪš   
ƾŹĿıԼеĻһһЩ֮ѧС˲ֹ£ڳԹˮּȥ   
жǳ֪ѧʶƣΪαоЩ¼һ²ѧ¼ټҩϵΪ֪ľĹǡЩ鼮ƽÿóרա˿̲֪ۻƵһ飬һࡣ   
ʱţڲݲݿЩ鼮չһ½ǣ㽫֮á   
ΪǿǴˡű䡱һʱӦô´࣬ʯͷ֮ҡ   
һ֪沢ֻһСʯңһʯһʯұһϿ֮أʯסһȪϷʢˮߡֵˮճʯŻ֮ʯǰߵڣŶʯֻϷһС   
򿪺һһֽȡһֽд˳ϵڰ˴ˣķ츣գн̱յأ֮ࡣδܵ÷κܽӺס   
ֳ񿴴˺мȻڴˣλӦں⡣ֻ֪Ƿȥ֮ࡣ   
ڿʯҲ֮󡢳߳ʯʯ   
γʯڣƺԾ֮ȥ   
ѵҾרעʱҾűҪа   
˼ٴרעһʯ   
鷢ˣڵԵȫӿȪѨٻѨξ񶯡   
Ȼ䣬ԼУ΢ı仯ڿնƵͷʱھͷһ˳ߣǿڳˣ˿̱طˡ˿ֻ֮䣬Уʹǿ֮ĩãڿлű䡣   
һ䷽춯صĹȥȻȣִָɽջȥ   
ɲʣռɭ佣졣ƽһָͻǰĽƺʧ٣ƽһָпգлʱ֮⡣һ仯ԶǳΪܳܣֻؿڶʱһϣѪڡ   
ı仯˳ƽʱѧ߾磬Բȴ֪ԼѪңȫٴȥض߻ħʱֻڹֶ֮ϣǡΪԪһΪڤѺڵڶС   
Ƭ̼䣬ֻµйȴɹֶѭڣÿһνɶдһЩ֮ת˲䣬ѽڤ״̬̥Ϣ   




ڶ Ů

ʱš  
ֶеĳ·һСأͬĸֶ̥Ͻѭظе̩ޱȡ  
ɳȴ֪ԼѴµȡ˻صɵԪ̻˱Ԫʹһ¥ʹպǳ̥Ϣ״̬£ʮ죬ˣʱѹĿͻ˯תѡ̽壬ʱԼĹͻƣдϲһԾ   
ѽϡű䡱һ飬֪ޱȣǡڡ·һ֮ܵΪδﵽȫյľ磬ȴոоҪֻպ󲻶򣬱ضܴɡԴ˴εջоϲٴΰݹں󣬳Щˮɽر   
󣬳;ȫĸоȻһ£ӾʹʤǰҲо   
ͯĴ쳤ХԾȥѸ׵ɽ伲С   
ʮѳɽ湦   
Գģ뾩ϳʱʱ⡣ڳйһƥʱǣ۶ȥ   
۹λ½ĶжΪĴ֮Ϊ²ٴ󺣣ӡСɳ֮ƵɳĮһ˵ķŮ϶һΪڡɧҵ۹ɳλ϶˸֮ŵ۹ϵţ۶ѾʧȥԭҪľسǵ壬ֽ֮Ϊ۹ġжڴܶҪ־ݵ㡣Ժȴиҵڴ˱ؿ𺭺ӹᴩ۶ŶҪ򣬶۶սٳĹٵ֮ˮ½ͨ䷢ٽ˵۶ľ÷չֻ۶ڴСʮ߸ҵлһ֮ࣿɼ䷱̶֮ȡȻΪ֮ǣ۶Ȼرأʧڵ۶ǱʯɣǰлӻһС͵ľ򡣵λڵ۶֮⽨˳һ׿޼ӹ̣Ϊ   
ӵŸ¸½£ĦС   
ոϳ̣ڵȡպú󣬵ƥŶ   
ǱŻ򿪡   
سǵʿŻӭĹͳˡ   
֪ĵĳԼΪǳӵܱⶼӵͳ죬ΪսʤܡȻǲ֪ԼʵΪ׵үƾԼʵӮȡǵ𾴡뱤ุ嶼ӭĹаյлӭĵı֮΢Ц   
ʱһӰӵӳæԭӰһԼʮ꣬һԻ۾СкһϳСϲճԼСܡ   
ֻС˷ܵͺСеүСܺѽС̹˵˺öʤСܿɸˡ   
СܵԴЦ겻Сܳ˲   
˵СֱܽԤӽѵС˲𡣡Сܳһݻؼҵϲ   
С֪ѡֱԤӣСʱԺ飬˵СһŬѵԺҪүһɱСʱһˣ˵Сܱүˡүմظϻ϶ҪҪظУүˡԭСܵĸ׾̡ӻ£ϴŶ԰ϧ֮ɫ   
Сܵĸ׳սǳ˵ĵ¾˳֮ĸ顣ССʱҲϲųҪˣ   
˵ŶԳүһ·ˡС⺢ϲճүϣүҪ   
æЦ˺ҲϲСܡǺȻظݼϴСһгԷɡ   
Сܺͳһ𣬸˵ػ   
΢ЦźͶ˵гȥ񵽼Ҹǰʱһſڽ   
Լʮ尫֣ȴ˿ӷױ׾ĸоЦȫһ󷢶ԭ˳ҹܼҳ   
ֺͰĳʱеޱȣеá   
ЦӱеĻ֪үˣСɡһ·ˣȥͷ밲ɡ   
Ϊʮ꣬ų񳤴ǳһ֪֮ˣ˵ǳ֮顣   
ЦȡЦˡ˵ڳԣȥ   
һʱŵţǰе밲   
ǰǳͳĸɫгȹǶһ֧īʮò̴棬͸һɸ߹ʣɼʱǺεȷ޶ˡ¹ǰæɵӣ;ӦˣȥϢɡ   
Цŵ㲻ڼʱˡȥ˵˵ɡ   
վ𣬰ȥ   
ȣŴŻƿӡӵȫϺʵصİ׺ľɣ˼ʵĸоĸһ˺ϱĴ֧ŶǽΪһͼԸһͨáǽǰһ輸̫ʦΡҲһĺľ̫ʦκͲ輸   
صУʱȴһƣۡ   
ʱֻгĸ͹ܼˣиܵĸ׶ĹػĸУʲôΪҽսĴͳ죬ֻǸСѵԿ࣬۵ıĵʵ绹ðɣ   
æоյػ˵ˣûˣġҲֻһִм򵥵񣬲ࡣ   
ų΢ҲԺǺõ㣬о̣һ˿ôǺá   
ֻǺЦǳˣӦһ£ڼܳʲôѽ㿴ĸӢ˵ãѽһԵĹܼҳ΢Цź͵үӳѽλүǼ书˾µġ   
ų񣬵˶ٿࡣƺһ⡣   
ʱһ߳һȶ˵ŮŲǰүòүò衣   
ԭС̺ŮʫᡣֻʫᴩŰɫȹɫɫ£ڷں¶ѩķ۾һϰ͸죬续üë籦ʯһ۾˿ǻ顣   
Գʮ꣬ʫ븮̷ֱ꣬ǰִżŻΡм档   
֪쳣ԼŽƽʱɵĻͲֻΪȼԼһ档ԼǰҴȥ   
Ѵʫˮ۾пԼ˼͹ػ   
ʱЦôôͲѽǷ   
ʫߵϼȡЦֻͲġ˵͵˳һۣѸٵصͷԽˣֻǵԡС̳Ѿ߲ΪˡʵԴÿ˶Ǻܺá   
ֹЦүջˣȴүȥԡ°ɡ   
˵ϸʦرҪ̸ץʱϢ   
ʫųȥĬĬǰšѵüλؼңּææģڿƺİࡣƬ̼䣬Ѿԡ⡣   
ʫתүˮѾãԡº͸·ڳر̨߰ϣүԡ¡   
˼ļӣƺƮĸо   
ϵүΪζң   
ʫ᲻ûУʫỹҪΪүʰ죬үԡ¡   
˵תȥ   
ҲǰСˣսǿ׳ʵɢ׷˵ϢεϡʫӦı仯η֮İɡֻĵ׿ЦļΪ֪ʫȻĬĬصȴʫɳصĹ¶ΪүʫжԳֻ޾Ĺػֶһݾη֪Ҳ˼ѽ 
⡣   
ڿڿڵˮغ΢ȵĳˮˬĸо̲סԡ⼸ļγǿҵĶԱȡһسɽоʮգδϴһΣʱԼǾˡ   
˫Ŀöˮֱܾ·򷿼ȥ   
Ӧʰ÷ˡз顣   
ſˡ   
ҪʫͳײȻ֪ҪŶԾվǰ   
үʫܾظĿڡ   
ʫ˵Ự𣬡šʫӦţ˿   
ǳԷһŹʴзһԲӡдţǰһϷűį̄Ե̨һͭ¯̴ƮڷСڴؿʫᣬʮʫһ顢ϰģѧϰ̺չɳδΪˡ   
һʱٵÿ˿ϸʫᣬֻǰͤͤ续üë۾ˮ̺Ƶˮңֻһͷİִ̼ĸоóǰˡ⼸ڸйÿɺãү𣿡ƺе㼱еʫⲢ⡣   
ʫϲڸз˹ػúܺáҲү˵š   
ʫöĻڳĵ   
   
šʫͲţվԭز   
֪ʫԸ⣬Ҳ֪еٰ㽿ߺЩ΢ţվߵʫǰ۵ǰʫϡ   
үʫᾪߵڳĻ   
˫ֻʫᣬеȵĽ΢ţ帵㣬ְػ   
˵ĶԾš   
̲סͷѰʫ񴽣̡һ˵Ĵһ   
ʫ㴽𣬴ߣӭų   
̰غʫ˱ţֱ˿ҪϢŻֿ   
ʫẬ߱Ŀ΢һۣԼʱߵ׵֮䡣   
ʫգ˵һᰮһһġ   
ʫ὿һֱһ׵ıеϲ׵ֻҪ߷ү¡   
СɵϣҴûаΪˣûСҺҪǳѽ϶أҿô㣬ΪĶϱˡ񲻽Ȥ   
ʫֺȴеˡ   
һھʣǷԸ޸ˡ   
֪Ƿ⼸յеӦϧǰĿ˶еѺͷĸо   
ʫԸԶ̺ү   
ʫ׿ڴӦ񲻽޹ǵˡ㷢㣬쳣ɳŮ֮İҲ֪ʫᣬ֮ܲ   
̾˿ڱкܶҪҪҹϵĴЩȥҾȢššʫӦֱʵү˵غʲô£̸ʫ὿Լ   
ʫСͳһϰģ䲻ͨ似ɲǷǳ黭ĵͱоغ֮ȻϣΪǡʫ֪أ»ŵǰοһǺ͵ԲߣȻḵʦǻϸģصġʱˣҪȥ׼ˡ˵ʫڳѵˮһ£ߵȥˡ   
طĻϲСĸŮҲӦǰʫ˵æµţϲڳԣһͬԷ   
ż䣬ͣвˣеӦúڼдգôҲӦ̲壬Ϣһʱˡ˵Żʾų죬֪ξٴæó뱤ЦúãκڱдһЩʱյܿԷ˰ɡ   
Ȼһڰǰʤϲá   
ʫڱͣһЩʱҲϲ   
ʱСܻСܷүһѽСѯų죬ȴֻһλ   
ЦֻҪСܺúѵÿյͿүˡ   
ллСϲֶԳүСܽһֱŬѵ书ѽˣСܾҪͶ˽нˣүһҪѽöǺЦ   
ЦãһȥѵСܱġ   
Сͻʫ˵ʫҲүһɣ̫ˣʫܺүһˡ   
ͯ޼ɣ򸾺;̶΢Цſʫᡣ   
ʫȴСܣֻ˵㲻ǰȥѵΪүġСŬȡúóɼСܶõһġʫᣬ֪ĸ֪ͻŮӶԼжӣҶԣҡС   
žнᶫ   
ڿڿУ졢һιغܻ顣   
󲮳ԶһŹߴĸ͵ĸоĽϰȴԾ׳һ˫ɿǼƹˡڳλӴʶλ˽⡣ӳԶżȻľ⣬󲮷ǴΪֻı֮ˡԴӶ֮󣬳ѽǰߣȴ޷͵ģƺ͸һЩŵıʶ   
ڰݼλżһӡ˱Ǹʦʼ   
ʼ֮꣬ɿȥֻʮһ˹֮   
֪ʼ书ǿ丸֮£ʱʼѸġռҽ֮ѧȡֽʼһݾСظҽʦСʱ˵⼸ҵܵ飬ֵ۾ǳȷв֮ġһȨҪԸұܰţڼ۾ڲҵҽһЩԪսеͼȥߵĶĿҲһʱ׼·Ǳ׼Σ˵Ѿ²һɽׯפ¡ʱȰŰܼҺͱһЩפ룬ڳ˺ɽҰȻפͿɡݡ֤ͨѰס˴ˣΪҳѰ֮ض֮ء˵ͷתԶǰȫ֮¾Ϳˡ   
Զʱҽ챤ʿԲȫʣµһʿͷ˺µ˹   
ӹҺ͸Ҳڱ繲ִͬߡӵܱҲ£Է͢͹Ҳѷɸ봫֮ϸӦܰȫ롣ʱʼ˵ºǳʮ٣ӦһʱжȰһ˰ȫ۹Ŀǰƣ۾òôʱڶǶֶ֡һЩϸֱۣҹʱֲŸɢȥ   
ڸ֮͸ʼظ˾δ佻̸   
·ϣǰ뱤ʦ棬ʦʤǰѽ   
ʼЦඣڶ٣֪˵ˡϷղŹ۲ľãѾѳԽˣѽϷպؿɳΪ½һˡ΢죬ʦˣҪùպҪʦء   
תۼ䣬Ѿʼס   
ǵʦϢݷá   
ʼпУฮһɣϷҲĩˡ 
ҲˣЩȥϢɡ   
ݱʼʼظϢ   
򿪷Էʫſϡǵ̫ã˯ˡ   
˹ȥᱧʫȥϢ   
ʱʫתѹ򴲱ȥү   
ͷЦүʲôүϢɣүȥ˯   
ʫ὿ߵضڳĻУ૵Ը⡭Ըүһ仰ڴ˿˵ʱȼ˳еİʫڴϣʱʫգ߱Ŀصȴİ   
·Ѿ˲ܵϰȥʫĶǶʱһ覵ǰ   
ͦ˫һ޺죬֬⻬ļɢŴӵ㣬ƽС£ǳݴض˵԰ش˫΢΢£š   
ѲԼˣͷӡʫӣС죬ٴζ˫ָͦ顣   
ʫ὿һ𣬿дߺ߽˵ĸоó֮ʱ˫ϵ顣   
ʫ䶯ŻȵĽָƽһ⻬СҪ̽صشʱʫߵ˫ְųѰ֮̽֡   
ֻ֪ǺʶὫ˫ͷְһ˫۵ּ֣صǵشʫ紥һߣ£˫طֿ   
ظ۷ۺĻ죬ʱ֭ˡ   
͵Ҫˣʫ˫ȣͦѼӲͦ룬Ʒߡ   
ʫһüʹǳæͣ²˫ָǰ˫飬˱ĿСأʫѾӦǳʵĸо񻺻鶯ʫĽ   
ֵĸо΢ʹ࣬ʫеԼеķԼĿС֫צ˰ɵΰԼĽȫسţʫֵѪţһһεĳ˿ֵĸ߷塣ܵĽдﵽĿ۷塣˽ؽһ𣬳һ˾űϣԼֵĿʵϽЪϢζղŵķ֡   
ҹѼž§ȫʫ˯ȥ   
ڿڿɫ糿͸ʫᶯ˵ϣ·һɫâ   
̽ڱиʫᱥ飬ʹţʫ˫Ȼͦ   
ڳĸ£ʫȻתѣֳڸĽ飬Ƭƶʱ˫աҹܽϣȻաͻȻʫѽȥΪ밲ϴˡ»ˣүŪ˼˵ߺص˳һۡЦȻѾ߻ģԺͷүˣҶ֪ʲô   
ү滵ᱻġʫ˵Ļ§ˣԺˣ˭Цѽ˵̲סʫضš   
ʫ὿С΢Ž   
̽Ļ죬΢仯΢΢ſҹǰţƺࡣ   
ظһ£ʫġߡһ   
ʫһ£𣿡   
˵ĻʫҹļҲ࣬Ӧš   
˫ʫڿ֮С   
֪˶ٳһμҵĻү㴩ºһԡ𣿡   
ʫ˳صͷӦáڼȻһ˶   
ʫ˳óд㱧ʫԡȥ   
ˮеˮѾãĳˮУʫΪϴ壬˫Ȼͣ˵ϻš   
һҹ˵ĹϵѾǳˣʫԵòôˣɰɸԼ˵Ľ   
ϴϺǽӽʱˡ   
֮󣬳ͳԶȥ   
ƺ֪ʫʲô΢ЦʫᵽԺ˵Ļȥˡ   
ҪƽǶôѽ˼š   
ʵǲпģȻҪԼΣ   
ͷԣֱԤӵѵȥ   
ѵλڳ󷽣ֶԤѡԱѵ֮ءڵбȽ֮˻ᱻѡˣض̹ٽѵϸ߲ܽⶼӣɳиϸܵѵ̹ٳãʮģ׳ݸѡ߶뾭ϸѵˡ   
ѵŵʿæ¾   
ʱһʿͷĿǰӭӳ񣬴ԼʮģĽ˶ڵķ͸һֱ㡣   
ԸʿͷĿڵ̹ٴʱںδȥɡ   
ʿæ̹ڼලѵСʹͳȥ̹١   
ȴңɼеɫ   
ʵʲô֣   
ʿæС˳ҵ   
ҵȻǲˣֱһѾдڵķϡ   
ͷʾѵȥѶʿͷӡ   
üѲӣʱ񣬵ͳ족   
΢ͷʾ⣬ֻ۲һЩǵѵûҪ¡   
ǸĿп˱䣬ͳǰۿô˵תԸҵȥɣͳͿˡҵǵģ̹١תȥ   
ųҵıӰҵܸɣ̹˲żüá   
ôҵѵһֱæ߻ѵĿΪֱȷʵµĵ֡ͳųǰȥųѲѵءҪΪǴ¼ʵĻѵҪγǾǿٺȡ   
䳡ʱСһŻףľڳбȶƳСܱ꽣ԸһʱѵҪֳʤ֮ʱȻСǰһкѸٱУǰҪžһ㵽ֹ   
Ⱥã޵˽Сɣձо̹٣öǶ֮˰ɡ̹ѵĶԱȷǹͲǳѽ   
ıϲɫСܿԹۿǸˣн̹ڳԣѷɱȥˡ   
ǫЩԱ̿ѵȻٷҲ޼¡δ˿ϲ֮ɫ   
ű䳡˵ǶǳδϣӦŬѵ̹ٵպΪ²๦ҵ   
ЩĿнΪӢż񣬵ǺӦ͡   
ѲӹغʼظС   
ʱδء   
ϣʫͳԣŮʱϲȡ   
ʫῴСغ   
ע⵽˵̬Գ˵С㡣֪һܺãˣպɲܶ˿Ŷ   
ʫͳû뵽ڴ˹Ȼ˵Ѿ̺   
ʫߺѾ˫Ҳ˼⣬в۸   
ʫĸǰʾִϲ   
ǺЦʲô˼ģպѡӣˡ   
ʫı۰ˡ   
ЦŴȤýˡ   
Ƭ̼䣬ѽ䡣   
ҪȥݷøʼǶԶ˵ȻҪȥʦۡݷøʦҲ   
ţҲδ븵ʦˣ˴Ӧǰȥݻһ¡   
ʫ󣬳ʼۡȥ   
ʼкʼ鷿ȥ   
ʯֱͨڷֲʻ̲ݣɽߣڴЩ΢Ϳɿ˵ѧʶضɽˮк衣˷鷿ſڣʼӷд   
·º󣬳Ŷ룬ֻʼڶԶġ   
˵Դǰ뱤󣬺δʦˣҹҪʦһʤ   
ʼǺЦϷһиߣѡһִӶΣ   
ǰۿƬ̣˵ִӶ°ɡ   
ʼ΢΢ȵؿų񣬵ԺӦòѿذΧ֣Ϊִڶ£Ƿ⸺ʦһЦлУԺʦҪǱˡ   
ʼŽ֮£Ѿӡ   
ʼͻƴ䡣   
һӣ壬ˡиߡϷǰõԲƽ֪֮УЦ񲻾ǰҹ۵µһףǡдˡиߡʷҲִڶ¡־ߣϧ鲻ҹڴʦĲΣʼܲοϹžҪߣʱ־ϲæһ̸ͬ˾оһߡߡҹʱˡ   
ʼʹʹ˸ȷǾʾסϷǴ۽ѽպѷǺ֮   
æֻȡ˳ɹ֮ɣʵҵʦ佱   
ʼЦ츳֮ţ˽СаʦһҹʦǸˡԸҹϷ˴ȥϢǲʦˣͻظϢʦ衣   
ҹļžóеƽݡ   
ʱ˵Ϣˡ   
񾭹ʫ᷿ʱеƹ⣬ڴǰ˯𣿡   
д·֮Ŵ򿪣ʫ£΢ϲؿų񣬵үջΪү׼ЩҹӦЩЪϢģԺҪôѾڸʦԹҹˡ   
Ҳ֪ѻúʫ᲻˼ڳе   
үһ˯ˡүһ¡   
ʫȻߺȴǱĿ״ǡ   
̽봰ͷʫʪĺ촽ʫһ˱Һ   
ʫ˫ץųзߺϸ   
뿪ʫ񴽣˫ָĽͷһ£ȥϢ޻طˡ   
ʫẬĿУԼԷȥ   
պ󣬳췽ԶȷسС   
ϣ˵Ѿ׼ϣҪȷߣֻĿСһȥ˵һ̷Ըܼȥ죬ʰ׼ϺܸˡѾߺѡڴ˴γ룬ֻ¼ּɡͷ˵ηӦߵĵصǱһξƵ۶ϡ;пɰݣֻҪιΧʹʲô⣬ƾι顢Ӧ׹ء˵ֻҪڱУΪ˹ȫҲӦݾȥƽġ쵣ĵǸ׺ЩսʮֻҪǲ뿪춨ڳֶŻᶯ֡   
˶ͷͬ⡣ΪڰУЩˡӲûʲôвֻҪһЩҪͷĿΧɱôҲûˡ̸һγ˵ϸڡ   
󣬳ѹϢǷ׷ʰһЩҪϸ׼뱤   
ڳԳ湫ȻǶԴ˺šһƬ⣬ʿǶؼ۲Ȱοˡ   
ڿڿϣʫ᷿СԳ칫˵ȽճǱ˾Ͷػرš   
ߵʫ˫ֽӵڻУ뷢ԡʫȵҪô뿪үȻҪڱ´βų룬ҲҪ´βߡ   
ḧʫķ۱Ȱˣ˵ע⣬˴˴γߵĶǱƽ壬ֻһЩҪļ˲Ŀ´γ롣𣿡ʫӣĿѺ죬ҪͷһߣʱҪ̺˺үү°ɡ   
ʫ滨ӣʱðɣˡ 
û뵽㻹ǿΪ⣬ѾһûˡʫͬºЦݣʺĿˡ   
ʫ὿үҪ˼ںˣֿүˡ 
үҪүˡ   
Ц֪үҪʲô𣿡˵Ž˫塣   
ʫӦšš   
಻סʫȥ   
ʫȵڳӭţ˵Ŀ֡   
˫ְ˼ͦţڳţĸо˵Ľϴš   
ãЪ   
ʫ̱طڳʵϴϢšʫ¡ķκ͹⻬еķ۱г⡣   
˵̫ˣ͸ңİүϲүȴзպˡҰ㡱ʫŰɵзϲһ³촽ߵԸүĿ֣үȴˡ   
ʫһ仰һ籩ٴεֱ࣬ʫȫģ˲ӵŽ硣   
д⣬ֻΪ⻳˯ˣҲһ棬ֻΪҸ֡   
峿һѾۼӳϵȴŴӼƻصߡ   
СҲڽ쳷ߣǰѲ飬㼷Եͳ죬СɣСԸͳһسɱССܽͳ죬֪ϣԼܽһսʿ¡   
Цﳷߺ󣬴ͳͻ´γˣҪسɱСһ·ҲҪﱣѽɱСŶͳھ֣صذøŶ   
Сܼͬ£ֻɥشԴ   
СܵСԴֻҪС˳񣬴ͳԺͻɱеģ㵽±ɲ͵ŶСʱͦصСܱضһ·˰ȫĿĵء   
˺ԶʱԱߴС˺ǺǳЦ   
һߵ֯ߣһȺβʧڵصС   
ڶգһ˳˳ұ   
ʱֻʣ½װӺͳϽµǧӵܱʱЩ塣Ϊ˰ȫڻ˵ִĿĵأսʿҪֻڱС   
գ󶼷ʱ䶼ѵǧӵܱǳҵľʵɸѡѵȫɳ԰ţԳ֮⣬ҲʵΡʱ䣬ʱ丸飬ʱ򵽸ʼаݷý̸תʣⶨֻ֮ʣ°ˡ   
һգ븸ĸڴ졣   
˵ѾӽҪ׶ˣҲѾȫִιϽµϳˣֻҪٹ¼ɽ²ˡպͱʣµ˾ͱ볷롣֪ҪУǵºԼӦСѽ   
οƻΪǡٹ²Ǹʮ磬ǻʮǱߡֻҪˣͺþͿˡ   
ʱЦ̫Ϊǲˣ¿ǳߵĴͳѽ˵չЦ   
˵ͻȻдʾ٣   
ʱһʿʮдѹ   
ͻľޱ䣬˸е㵲ѣ֪롣   




 ǧ

ǱȻڼٵš  
ʱԶ͸ʼææظ   
ʵô£   
ԶͻȻ֣ھǱֻжʮڵ۶ȴûκϢѾܺκϵˣǺãųԶı棬óԶͻĽ   
ѵ󲮾ˣа⡣   
Σǲšϸã̼ϱˣʿر˺˴ܵصߣصԭƻڣͨСƥֻܹͨʹãɺ̰šصֻгͳ֪콫˵֪ʱ˵صĴֻÿ峤֪ʱͻȻ˵Ҷе⡣Զе㾪㵣⻹һصΪζܴӲ˵   
첻˵ľȣӦʱ˵Щȥ˳ˣ˵Ŵȥǰӳϣµ˶ѾһȻȻҡ   
ʫͻȻе㾪ʧ롣   
ضųǺѽߺܰȫ뿪𣿡   
΢ЦﲻصģֻҪǰȫ룬޺֮Ǻصȫ롣   
ʫʰõİԣҪͻȻͳ룬ʱ绨ϡ   
ǰʫļ򣬰οһߣúչǶܿ۵ġ   
ʫ὿鴤ţһúչ˷˵ġүҲҪౣԼ   
ת׳ҵصɶ˳صʱоӦѾ߽ﴦصڱʮ൥һɽŴӽ۶ɴʱ۶رأҶԺ󷽵ķرطɾ䡣ǳΧߺǱУȻ跨ƥѸٱϣӿ챱ϵٶȣеʿֻΪȡʱ䡣ҪڽӽϸֻҪӽι漰ǷΧڣӦɰȻǱˡС˵İȫԼʮңսʹһʵǳε£Ҳгֵɳиκμ񡣳ᶨشʧȥҲᱣ֤˺Сİȫ   
µǧֱΪӣÿһǧˡӶӳǳӵܱеٮٮߡսʹϵȨǶԳҪ֪ǵҪҲʧġǵһӶӳڰűԱʱ򣬳Ѱ˴ֻֻ֪ǳصںļƻҲ֪ƻͻȻǰС   
һųǰܵصڡڣܵĽֳһСšͨ΢ƺͨһδ֪硣   
ڳһ£һждصѸ롣   
Ŀĸ׺ʫӰûصں󣬷ջ֪ȴĽѴһս   
Գ˵ͳ죬ౣء   
£ʧҲСġ   
ʧڵصк󣬳Ȼأصڡ   
ڿڿڵƤǱʱӶѾ۹ӡмǺѹѹһƬһ۾ϳǵ۾ĺڼǰǳֶܵĲмǹ֣ǲ   
бڷæػţ⳵ɳʯľģڵкʿݵ㣬¥ǳľźʳݵȹþڹұɽлǰļ̱˵֮Ī罨İΧȦֻݺľƱȻдڱǰݵ㣬ڻݡǿԴԴϵشӵ۶ȡԴݺľ֮ǰͻΧ֮ߡ   
ʱֻоӪжѿֳһ·һﻺгԱǻԱ֮ǵ۾졣   
Žɫף磬ΰģʱ͸һɾµơ   
ͣº̣βϵñ뱤һУ 
Զ˶ۡ   
ֻǺЦ۾ֻǰ̽£ǰǴ󿪱ţֵ۾Ҳҵ뱤ɡͶ峺˹֮˶ֻ컰һ䣬ȵֻ֪·º£۾ȻرѹҳѵҪҳһ壿   
۾Ȼҵ۹ţʹ޹Ҳп֮ͣġֻǳȨѾãдԳ²УΪҥԣЩֻԷһֻҪ򿪱ţñפڣ֤˳һһľЦ۾С 
ЦЦֻкڼʹ⿤ıǶҳСͼı   
ҪԸȻܵ۶ıǰΧֻ⿤ܵӡ   
ļ֮棬ȻҴ򿪳ӭӵ۾ǾĲǾƲԳԷơ˵ڷָǱʱΪ۶໥ӦǱǽԼ̵ĻʯӺӸߣû뵽ʱȴص۹ӵĽ   
˲ûзģĽֻùǱҸߵĳǱĻֻϳ¥ֵֶסڵĻȼĻͱѸ𡣵оͻȻһó׼ʿţݺʸʯ׼㣬ֻҪסʮͿԷԭƻõ϶̵ĵص£ʿʿ߰ųǱ   
ǱоʱɳɳʯͶУӵԴͷԱɽȪʵоֻܴ£ڱǰ   
ֻǱϼ׷£бʱֻɳʯ㵹ڻڡ   
ʿǾ֮ȺֻһͿɽеоʬ޵С   
оƺҲڹǣսʱʱؽţ֮ʱоЧ΢   
оһҲ̷ʱ£ҲǡΪоʱѰȫˡ   
еսʿϢսڵһоһ   
죬оǿƣҲֻ࣬Ҫٹضܽʱǰ˵ȻûˣؽͬʱмʸɳʯҲ࣬µɷˡ   
ǵҹõоϢʱ޴ܼ˵⼸䲻۾ڼֹֻҪǺӱоҵĹԽҹ볷롣ʱԶ˵áܣȷֱص룬Һʿ󡣡   
Ȼ칥ңоƣ֮ʱʱСĽЩΣգҺɳǶصһɳصȥСģúҹڻͻΧԼõĵصʦٶǰ²˳Ӧá   
ǰ춣񣬴˴Ƴϣҹǹؼʱ̣ҪСıأ븵ʦȫͻΧ롣һݹذ   
뵽ĸ׺ʫѰȫ뾳ĵͷСĵģҲౣء   
ӶڴΣʱ̣Ŀж¶ĵĹػʵĸ飬ڴʱ̣Ҳֻǻ   
ֿж͸ʼǧֱǧ߱ѸصصɳǱص   
ڿڿڳǱصУͳһǧʿѸٵػš   
սһСսȻͻȻȻң򡣿µĶسţεĳġЩʿǶԳԵΣ˵պʮ꣬ԶʮΪĽ죬սÿսۣųĹϾִţڴСսȡʤһγҲܹڵ˲ͻΧȥΪȷ涼ǰ·ǰУͻȻͻǰСɽӿӰѸΧɢš   
ȷ棬ʿѸɢ󡣵תۼ䣬۹ĶѾذΧ   
ͳǰǰɺΧ֮ȴĵ۹ӡʱǰͻȻ⣬ٰѻ˲ȼ˵мһ鷶ΧֻȻϡ   
ȫ֪Ϊڴ˴֪ѾһεĳˣȾֻг߲㼸֪صĴںͳķ˿ڣΪεȴڼ飬ʹѾٲľ   
ת֮£Ѿлѹ׼ʹɱ   
ֻЦͼǱӣѵΪ޲𣬳ӦԿ˿ѾȫûϣͻΧˡܺʿеͶ֤Ǳһ䡣ǿзӦ֪ˡѾΧ۹ӵңʹ󷽳Զһ¸Ҳ⡣   
۾Ȼڴ˳֣ȷʵϴϣϷ¶̰ţ֮ˣܷǽδ֪֮۾ĪҪ̫ѽ 
ֻ֪мǵĶ־пԵ»һʹôҲȥȡ   
һЦѵҪͼֿ   
ͻطȵǣɱѽ   
Ƭ̼䣬һɱѾչ   
һȣеǰأ췽ɱȥ   
ìɨ˶ʱѪɱһѪ·ǰ֮ʱѾȾѪ   
ȵñһ³ѧ˵һȭгì   
췽ɱ֮ʱֻçٶ֪ԲŹԼϣԼǣƵзҪֲͻΧϣʮҲ칲ͬɱУ˴ηʶġħʴ   
ֻһۻǽǵصѹΧһƺֹֿµĸоóҲ΢һ   
һȣì㹥һì   
췽ݴͣϹ£ȫڰС书߾ڴ˿̷֪ʵȷʵܿģһǹ֮һǹ˰ǿһ㡣   
ϡһײ쵹һȦȻ   
ȴĺһڣƥ֫һѾرһ˾ȫ֣ǿޱȵĳʱɥ   
֪Լ칦һξ룬ԭħʵ˵Ŀ¡   
ȴη壬ѹؿڷ֮Ѫ󣬺ȵ۾ٽϷС   
˵繥ì   
ìóǧӰ綾߰칥ȥ   
ֻ΢΢һЦȵúáǰ壬ӭгì   
ڰϳì֮ʱȥгìȫڰҲ๥һȭһȭûκ֮ȴðɫ΢䡣   
ȵ˵ӲһߣֻΪȭȻȭײ   
䡱һ죬ֻ߷ݰ㵹˷䣬˲   
һѪ죬Ѹȥ   
ΧʿǶɱţ˵ĽƺΧһжҡ   
һ£³˵ȸɱ   
˻Եĳ챻𣬵۹ʿǸǷس翹ĳʿһɱٴչ   
¾صȥ   
ºڷߣǱӴʿѵأƵƥһ˻УҲ룬᲻ҡ   
ӵصǱȥеƻͨ⴦ȴһƬڰ˽УֻҪǰֺǾͿɴ󵨸ĵжˡҪӽʱͻȻס涴кΪ˴̫ĵ˴˿̷졣ȵҿɢ   
δ䣬ͻͻһƬ꣬Ŵңвٵ   
չ𣬴ɱһƬѹѹ   
ͷ˹ȵֵǣ˵ջ𳤼   
ͻȻͻϮڼɳ巽涼Ǿֱ󣬸ʼǧʿῡ塢衢ĸӳʶչΣڳɱȥںڰ˲ɱ쳣һбеоͿ䷴   
˽迪ȥ֮оɲǼ䣬ȫºƤѾմѪ   
ɵȫǺڼ˳Ͻµ֮⣬ʼʿء糱ˮ۹Ȼڼһ޷չεĻձؽ³   
񵱻ϣȵɢͻΧʦ   
ɱ汻оΧĸʼƥ֮ɱһѪ·ٽ⸵ʼ֮Χ   
ɱȥֻҪɱǰ꽫   
ֻǰɱ֮նֳ֮ɱ֮£ʹ书ٸߣΧҲֻһ;ѹ˲ĶǷܱͻΧֻר븵ʼһͻΧɱ䣬ͻǰѹѵɱΧϲȵǣӰѾɱѽ   
˵ͷ»ͷɱȥŷⳡҵĲɱ֮䣬渵ʼͻΧǧʿѾֻʣ´Լǧˡ   
߻ӽɱУ߽еʦͻΧ   
ΣʼӦŵͻΧȥɱβĵо   
ʿǼɱͬʿ񣬷ɱС   
ߵĵϼ٣ɱ꣬ǰѾͻΧȥƣߣԸоһ񣬲׷ȥɾһ֮ʱӰڰ𣬽ΧڵСһȭһǹһ乥ھǰҰʽɱ֮󣬳񼸺ȴи֮ҲѾ࣬ǹ߾   
һȣսѲ˻һȭ   
ֻӽ񵲴湥ĸǹͬʱֵ΢һߴһЩϸ΢ĲҼ򶨣׼ȷжϵóһֻ̣Ҫʧɡ   
һ˳һϳʱͻȻ֮ϣţ˺Ӱ٣֪ףæջھ   
ͻȻκ˰ھɽ侭æ˹ֿϧΪʱҺһȥ   
ʯ֮䣬綾һǹһǹղڸղŵһʱѾľȫ֮ܲջһһǹĻֻȡϡһǹഥ־ǹ£ǹ֮֡   
ֻǹ֮һǹǹ񵲳ǹ׻һ΢Сȹļǹ֮Ѵʦ֮   
ʱȥѾڿɽ裬ۿǹˡҪִǹ֮ΪԼѾء   
ڲһãڸǹǣһ͸ǹ֮˻͸롣Ȼʱƽʱģʵڴִǹ֮֮⡣ֻһ㣬Ѹڸ²ˡ   
񲻸ͼشһ˿ȥԶһսȥȴתȫͶ澢ղȭս֮ȥʱ׷һֻգۼᶫѾʹʹ   
ѹڷ֮ѪҼҲ֪ϱȥڣҲѹƣһѪʹȥԺֻףȥڿڿɫ΢ֺϼ   
΢紵ȻתѡʹϮ֪Լԡ   
ִ˿Լһߵĳʪүϣƥһ֪δˡ   
񷢳һʹؾժƤߵӱߡֶߣͷˮС   
峿ĺˮʱеһ   
ûü˼飬ԶȮ   
Ѿ׷ˡ   
Ѹʰڵϵߣӽںӵһˮïܴ   
ʯ϶ǡòס壺ͬʱ˹סˮвһ˿   
ȮѸٽӽ   
ˮ¹˫һ˱λˣȮڴ˶ദᣬӦڴ˴ϴӹ˿ڣ˱Ƚϳһʱ䣬Ũζʱһ֮˾ȻͻΧڼں޿»ֵΪһʧͻϮǶ˰Ȼȥ书߾һ·Ҳ˲ᡣڴϴ˿ںغӶ£ƣ˴ӡҹҲ·͡ˮȴǰңʱ֪ͻϮ˰ſеġס   
ϴ书߾һ˫ȭɱ֮Ǵˡ϶һ˾ǹѴ뻯硣θһݶĽҹǰ֮ȷʵס   
ֵɱΪͨ׷ɱû뵽Ϊ   
ʱһۺ֮˾򵥣ֻ۾аֺĳͬ׷оͿɿ۾Դ־ڱصáĳֵǣΪδδ˵дһӦ÷֮ǡȻ˲ᣬӦѸٽܷ 
˵¼׷١ȮſԶȥ   
ˮеȴƬ̣ȷûа׷ߣ¶ˮ档   
ղŷԵ˾ǵ۾ؽǰɭ֮ǡ֡   
а֮ǡ֡߰˶ͳڼ˵书ǿǳ   
û뵽쾹Ȼ˿ҡ񲻽΢Ժ   
һ뵽αȴǸе١ǾϴųѪζȮ׷ȥֻҪͣ»Ǳ׷ض²෽׷١ʱ˲ÿǸʼֵǷӳ졣ֻغӶһξ룬ȥϵζ׷֮ʧȥʱֻҪߣ˼ĿǴȫ󣬳ںˮذϣ˽Ѿǽƣ֪ԼĿǰ壬Ҳ϶ˣǽںӵʯУʯѹöסϰֻеʱȫʪ͸ȴܺķѹˮֻ·ˮšдϡȻǳʪֻҪˮԺۼͿɡ巽󣬳ƾż־ȥ   
ʱԭ򶫶ٳ²Ȼ޿ˣֻгϵСֻҪȵִ۹һسо޳ǣתŮͰȫˡΪȫ񲻸Ƭ̶ˣרɽ·СʱժһЩҰɱһЩ￾ʳ   
պ󣬳ȷŵѾʧȥټˣŰı߼УʱȡһЩʱ˹ˣͬʱɵһЩҩΪ˿ڷϡزժھһЩҩ׼ڽо޳ʱΪһҽݡǣɽ֮ɵòҩգƺڹҲѽָ糣żӿ첽С   
ֹڰ£ڵо޳Χһׯ   
ׯо޳ΧһĴׯࡣʯ̳ɵСׯ   
һʲµ̣һзϣȻһľװŲҩ   
ƻʱ֣һСջס¡   
СϷ˺󣬳ʵСʴȥо޳ʱգо޳пʲô·   
С̼ڱ£о޳ֻʮ͹·ǰضִܵС   
˵¿о޳ȨϽسǣϸ£شĪȨҶ̵ǧһֲֹش˼ԲڵĴ޵У˵ȨǧĹֲΣСҲ֪˵۹һΰŮԶҲ۹   
ȨҴȨһĸʢսλֳ͢Ļι֮ˣϷΪ۹С۹࿹֮⡣Ȼλ֮ӣвʧΪɲŮòϧһ£ȨսɳⲻŮԴֻܶؿչ롣ǼȨҴпµԵֻܳΪⳡλߡдΪ˼˸еϧ   
ͷ˵лСˣҪٻġ   
Сȥ   
źϷϢ   
峿׼Ϻ󣬳뿪ׯعٵȥ   
ʱ֣о޳ǰ   
о޳˵۹ֻҪͨо޾ֱӡ߾о޳ǺƽҰȨҹϽ   
ڡУ콻Ȩڹֱǰսת䡣Ȼһֻ佫߷صùɼһˡо޳ǳǽʮɣư磬Ҫľµλã˵۹صй֮ءǽ֮ϲرأʿִǹսزڳǽ֮ϡʱ֮ʱ֮ڶ֮࣬ˣҲʿƽڳŴ֤ͨ˿׽֮Ŷӽܼʣȷ޿֮˳ǡзĳƽû֪ڹظһҽĶӣи׵ǲķҽ߾֮Ǹõ⡣   
ʱǰһλϣѾֵˡλĴ׳ٱйµʵǸʲôģǸľŵʲôС˹ظҽʦȸǲķҽΪβˣзŵĶҩݡ˵æľ䡣   
λٱųݣôҽˣ   
񲻻ŲæȸڹظҽһССͱ״Сֻ֮꣬Եҩಡ֢ѶˣŸҳҽ֮С˲λٱǿݳڷ΢עݡ   
λٱڼȫҩҪųͨ˳ʱӳ¥һģеλ˵سǵʿæǴ˹ٽ׽ϸߡ   
ʵкηԸ   
λԼʮ꣬ٷ   
˳һ۵Ǵ򣿡   
ֻܹشС˳޸ҽжꡣ   
λ΢΢Щ죬ǿòǷᡣ   
Щ²ؼ˵ųش˵Ĺڽ¥ǡ˵Լķҽǰ㡣λһҾһֲֹҽȴ޶ԲߡȥҲֻʿˡ˵ˣֻҪǰȥǷҽζʹ͡   
һݣڴ˵λٿ˵ĹӦڳ¥ϡ˾Ȼ˾˵Ȼ񣬶ûӵķӦӦǵ˹ƣֿλٲƭʵĵԭǲ֪ĿԲһע⡣ųһֱ˹ʹĿǣơֻһòʣǿͨˣӦòʲô⡣ֻ˻ϹֲΪβȥֲ˻ɣӦһС   
ֱ΢С˲ʹͣΪЧͽС˵ҡ   
Ǿٵͷɡ   
λȥ   
ʱиʿǣƥ߹˵𣬴ȥش˸һ·̡   
С˻   
ս˻С   
ǾٵǺãҺ档˵ȥ   
Ǳֵñ׾ŵŻŵĸȥ   
ڿڿо޳ǲƽҰϳơڡıسǣ֮УУ¥СǲϵߺţԲ¥кİ˵֮˽Щ̸ȤһжԵƽݡϧȴУֻܲݲݹһ·ȴĬĬ۲߹·ͽߣԱá   
ʣԶסլ븻˹Ҫס֮ǽǰмҽأԶʯʨ   
Լһյ蹤Ǿһǰæ£װδĴۿš   
˸λڴҪ˾סУĸбŽػʯʨצϷһ⣬ֱдšȨһͻ֪Ȩҽլо޳ǡ   
֪ȻǷе۹ŮأѵʵΪȨǧ𿴲вɰ⡣   
ʯͷʯԷʯ̳ɣССͨ˹ˮͨ¥ʯֲһЩԣȻźŴɡ˼ţѵ   
λٵڴ˵Ⱥȥˡ   
Ӧ㣬Сڴ˵Ⱥǡȴǰ𷽲Щ顣   
עۿжپףΣյĸоѾ߽   
ǰֳ˽ΧУ˸Ҫ㣬ΧȦһ˿ߵĿ϶   
ˣ֪ǶӦΪ֡   
һĹצˡ֡аôҷĳȴ󺺱ضǡ֡԰Ҳ̩ɽסһƬ̼䣬Χٲĵزȴ֪Լ׺δ˲ѱԴҲ벻ʱųЩ΢ľšװŵɫˣǡʲôˣҪʲôСֻǷβġ   
ֻ԰û뵽Ĵͳ쾹֮ۼĳȷǲѽ   
˸һڣϳϴΰ֮ˡȷ԰   
ʱ󷽵аСھȻ˺֣Ҳ޺ˡ   
Ȼ֪Ϊݱ¶Ѿ֪ټװȥ壬Ȼλȷʵ̧ˡһ״󺺵ڱȭʱҫɡδ䣬󷽽ѷ   
û뵽Ҫù͵Ϯѽ״˵ʱѾо֮ɱй֪伴֡   
˽һʣҲСһ֮иһ״ȭͬʱҹơ   
һ΢ҿһգ֮ȴɱСʱ״ȭѼ   
ȭӲʵȴ־ȭʱƽҷѸƮˣձܹ   
ǰžܻǣҳ֮ۿϣҷһһбǿƣӱؽѸٱнնɱ¡Ҵʱ԰Ҳǰȭǰ©иɻ   
԰Ȳ֪ѭศ   
ͷһȣ΢ڵһĿȭ԰ӲӲȭ޻ڣһɾ޴Ϯ԰Ȼ񾫴 
ഥ֮һ죬Ƽˡ֮ʱѾʱ̣ǰһֱõаצ綾Űƿ   
צһǱؾ֮УʹҲٴΧ   
ʱ˫ȭѵ֣ߴС   
¾һ˫ֻȭΪǰצе˫ка͸۴ʱʱ˹Ѱں󱳡žһ죬   
γʱѹзڵѪȭȥ   
ʵľӦѣ漣ͻΧʱһߣֻҪѸٷԾӵһŵһй㶼һ˲䷢ܴѵĸǾ˵׼ȷжϣõľ޴ɹ   
ǧһ֮ʱ󾺴һϤȵ񡱡   
ʱһϣ˭ˣһɲû˭   
ʱһۺƾϮѾĪתȭ࿹   
ȭҲ̲סһѪŭȻ㡱   
ײ׹ȥ   
ӿŭˣȴǰһڣȥ   




 

ָ֪ڸҵʹóʱѡ  
Ŀ⽥ۣǰ･ӡУԼһСС   
ݶСд˴Ӧһݡ   
ڵʯ޷ؼյĿ¸оûκδڣֻһСݱǡʯݸǰ˸ʽ̾ߣʯһֲоֿ֫ס˫յţﶼʯݱϡ   
һȴ֪ԴѹĻЩʹĿ̽һһʩϡʱѱŭռķ   
ݶ͵Ϯ߻ʱѿ͵ϮߵĿлʱǲţһ٣ɲǼĳɲ³һŴ򿪣һߴӰ˽   
ѹŭĳ嶯ͳʵԶô£   
ݶ͵Ϯ֮ˣ󲮳ԶɲǼ䣬ǰڳѾΪԼݻᱩ¶Ϊε˻ǰȫ֮ǰͻȻΪλзڵصڲԶִǡаޣӦע⵽Զĸ׵ȴܵصʱԶͱֵ쳣һЩҪ֮˰Ȼѡʱֻϣǿʼ֮󣬳Զ޷뱤磬ĸ׵˷ܰȫϡ   
ԽԽŭҲܱƽŭԶⱰ㾹塣жֵܽü˵Ϊʲô㻹𣿡ʱĳԶѾµ̬ϴ⣬Цһߣ޷ŵģȻǸαյСˡԶȻЦ趯ŭʵΪ˳롣ѵ۾ûк³ģΪ˱ǧཨĻҵų²ߣϧȴһУİܸߡ񼤶ʵҸ׵ˣ   
ԶαشҲڵ۾ǰΪ˵ûϧ̲Ȼڵ۾ǰ󵨷۾ʢŭ֮£Сڵ۶ǰıҽߣҲǴѽ   
ʲôһѣΣ⾪جľѡ   
Զŭ޳ܵĶˣá졣   
ܻĻԶ䲫ȴ޼¡г޾꣬ͷһһֵҵδ㣬㾹ɥ֮£ԶҲؼװЦˣڰجĸ֪ѾﵽĥĿˣֻԶЦǶҲҲǡ书Բȴװʴƭ峤֮λһһжСֻܼɵΪȴ磬Ϊȴ峤ΪҪ£ 
ԶɫˣûдֻȡӦõĶԶԽ˵ԽѾһЪ˹״̬   
ԭԶΪ峤֮λһֱһֱ壬۾߹ڱڼ顣   
ԶһЦڳȥһҺ󣬳ҳԶˣ˵쳤Ц   
㲻ؿĵ̫ͶȻڵġ   
ԶĻЦÿˣ˵治ٴΪһնݲǵĳ˼ƻ걨ڵ۾ʮǰ۾ѹ֮նڵ۶ˣڿˡȻܵصߣϣֻҪҲһĿˡ˵ЦѾľˣ׶ԼмӵλֳҲⶾֺֹס¡   
ûбֻ侲صԶ̽ɱȻض   
ԶЦʹһϧ۾ȴ֪ǳλںδȻҲµűȤǹԹ˵һһȫʬȻ١Ҿ㳢һʲô˵¶ײеıԡ   
ǰųªףɰЩ̾߶ϣǷһҿʳκζȴǹ©ڷ磬óԶֻ֪֪ǲ˵   
ȻԶЦ㲻ļȴκƲŻᶮʹǲܵġ 
˵ת߳ʯݣڡ   
һͽˣΪ˷ϺõĽҩûκηľٶΪЩҩѸٸԭаĸо˿ڴó   
⼸ڳϷҩʰƷȥ   
رϣ΢ʯݶʱһƬž   
˱ҹʳֻЩˮȡ˽ҩȴǴ󶼷ϡ   
װػ˯ţȴȫúѽ⿪ϱѨʼ޸ˡ   
һ칤򣬳ڹѻָĳɡʱв֪⵽ΣгԶǵ֮һĸԿأڵ 
ֻܼ˯ջƻʱ֣Ŵ򿪡   
Զһͷһǿ׳ӣСݡ   
װתѣ̧ͷųԶˡݶС͸µ⿴ɫѽƻ衣   
Ǹͷޱ飬ƺκ鶼ɫ䣬Եһ䣬һηУ֪һһźֻԶ˵˵ڼ֮ʱƣɾȴʱ˸Ӧ̼ǵǰʹʱԭ˿пһ٣ζضġǺǣô̵ϷȻӦֶϣϷֻ֧룬Ϸȴ֤⡮롯֮಻κοŶƽȴκοŵζ˵սӹеķγС롱 
֮ʱһݣħؼ֮һ˵ȥ֮ˣڡ롱֮ҲҪתħҲ׶ọ֮̃û뵽ԶѧôаŶ̡   
еκһ̷֮ȽѥɦԶ֮ǰûпŵĳɷݡ   
Զ˵λϷӲ޾书ȴһλ̸֣еκһ̾߶˿Ӳӵ졣ΪֹûһڹϷ£³ܣһ󲮶ѽѡ񶼷ǳֻܼ֪Ƿǵ˵ڣǳζ˵أԶȻϣԸЭðѿʩϡ   
΢˵ҵʱȻںδġ   
ԶպЦݣããǳֱͳ죬ҳԶĺֶӣûϷʧѽϷҲ뿴ûͦס⡮롯˵Ϸ治֪ˡ˵ɫת䡣   
ֻԶ򿪺иǣֳ֧룬ԶĿа⣬ƺԶ̸еޱ˷ܡ   
ֻԶѸٳ룬ͥѨ뷽䣬Ѹٴʡ׺㶼˫Ѩֻһ˲ɣߵͲؾšʱδокͻ׺žһʹ   
üװҲܲסһҽУȫ϶ѾʹŤΡ   
ֻȫľƺСδܣ޿ɱʹһһϮţ־ȴԽ   
ҲκҲƺȻʧȥߵһƺ룬һڰ磬Ψһܸоֻ޾ʹࡣ   
֪Ƭ̣ľضشˣʱ̨ʹ뾫롣   
ʱļྫѵѾ˳˵ľʱǾ֮ǲ̨֮кʱܲס˾޴ʹȻʹȥԶ˿ѻȴ֪۲ǡ   
еָֻ֪ǸͷɬӲϷһȴδЩ˲ɫתѣɱҲԸپһ⡮롯ˡ   
ԶµЦ⡮롯ض񾭴ҶǷǱȳˣ̺֮ҲǾش书ѸԺҲǷһˡ⿪ͣ·Ҳûˡ˵ղ̵Цǹͷ׳ЦŸ͡   
ԶͣЦϷҪǰӵ칦磬үӵȻŪٱҪСһЩ⡮롯֮ٶ̣ϷҲɲˡ˵գس롣ÿһİγ·ʹʹֱֻʧȥ֪س鴤š   
ͷȻӦϷ̶꣬Իշִ磬ģ˴Ϸ𣬵ҹô³ܡ   
Զ˵Ǿ͹Ϸˣĳиˡ˵տųȥȴδŹ֮ѾɣΪѲѷˡ   
Զߺ󣬹ͷԸ׳з䣬ȥһЩ̾׼Ūѳ֮׷³ܡ   
ڿڿȨǰ߹ңæµţȫһա   
УŰһŮ˳Զ⣬ΧаҲɢڴߡλһԼʮ߰˵ӣһŮӡݰǳñȽӢһӥĿȴԵǷԵŮݹȫһۺ磬ۺĶС͸ۺ˿£ۺϵسȹ¶·ļѩףʩһˮ͸κ˶ʧǵĹĿ⡣ԶһϯֻԶҪлӣǴλ԰аλһ֣ĳضɵ۾ڴϷȾӡ·˺λһæٱ   
ԭݵȨҳӣо޳ǳȨ䣬Ů÷¡   
ֻȨ¾ƱЦˣȻǵ۾յҪӦȫϷǡȴʦʦֵܺͻ٣ԡλˡĸı׼ȷ֡ԭеĸо޳ʢˡǿȭ֮ˡա衣ʹİ֮ǡ͡ڳϹһһǡνݺ͡а١ΪȨõ书߾ݳȻ֮ˡ˴ڳԶ£Ȩųĸ   
ԶĳֻǵλְŽҵ֣ܵôӡ   
ʱȨԵ÷˵˾Ҫλߺ֣ѵô   
ԶЦλ˾书߾֮ˣҲӿ⣬ӻǷǷϷΪԷһʦڵġȻ϶㵽÷Ǵ˾ǺݣȻ۾˿أȨвݡ   
Զ͵ʵϷֶӣӦ˵۾նʾڵ˰ɣǳ޴ӣһֱγеֻ֪ӣȴǳΪһˣǶܱѵ۾ϷҲ᲻˶Դġ˵װϧ̾˿   
ԶȻ˺գ̸͵ϮԼֶ֮ʱȻ·𲻹㡣   
˳԰а˺÷⣬ɫ΢ı仯   
ֻ÷ʵŶΪγѺնףȴҪ̱߹أ   
Զע⵽ŮӵľǺЦﶼԼˣĳֱԲģ¹ϵ۾ϷֻܸˡʱȨȻǵ۾ҵǲ˶ԡ   
ԶЦˡˣϷҪǰȥҲ鿴Ժ 
λĳиˡ˵Ȩһ֣   
ȨæȥأȻףĽĿҪŶ   
Զ뿪Ƭ̣΢˫ֻۣǰȫʰ׼̾ߡʱӦǽ䱸͵ʱ򣬳һͺȣ˹֫׶ʱСѳ͡ɲǼ䣬ѳǰ׳ҺδüѱϲӣֵסǹͷѨסһֶ֣ȴֵ֣ʱ򣬺˲жϡ   
һз̫ͻȻ˲书΢ȫ޷׾ѳɹס   
չһΰڱϵ·Ѹٴãеͷǰ   
ͷȻھ벻֮С   
һԵ䣬ֻзߣзС׶乳ͼӵȡЩͷƽʱʩڷϵĿߣֻ֪Щ̾մȾ˶˵ѪһԼļ׶ڹͷǰһ£ɭصֻ˵һΣҽ⿪ѨʲôͻشʲôȻ׶᳤ڲࡣһֱڱϣԼ벻Ҳһζͷǰһգ۾ɱһ׳ɷԳУʱ亹ֱð   
⿪ͷѨֻҪдкȵľٶ֮ǰС   
ʵʲôط   
ͷ϶֮ʱҲգһ£˿ȴµȨ԰ĵңڱʷˣһɽ󡣡ʵûаڣ   
ͷһɤشȽأû˿ء   
֪ͷ밵аһȴҲ˵ƣװûʵԶȥʲôˣ   
ͷΪڳڴڷ֣ˬԶúڽҹ칦Զʱڸе۶λˡ֪ͷ˵а԰˿̿ԶҪ   
̬õķϾͲ϶ˡͷ˵յѨЦҪΪǰܿһͷʱ֪Ҫɱг֮ɫ   
һ֣׶Ͷͷֻ࣬ʣĩ¶档   
ͷŴſʱȥ   
ҡⲢ˰أһ̨죬СȥھͷʯһֱأһʯŻȴֻһ˿΢Ħڳڴ˹һ̽ʱҷߴһˣȻûдھ״̬   
ʱڳڴɽɫѰǲݻᱻ֡   
ʱǰƹͨ¥һ˴ңңȥǳԶ鿴һ¹ͷΡʱ¥о֮Ҳһǽעת򳯴˶ĳԶʱ߸ʱȨԾȥüɽסΣ˷   
һ·ϳһֱСȴھ԰֮ʱһδһ֦ȴ԰תҷȺ   
֪ʱĩҸܹ롱֮ߵĻҲױЩ׷ĸ׷ϣֻضΣ֮طȫ֮ʱǰһ¥󣬶¥գԾϣڶ¥⣬˹̽¶ϲЦݣѾڱȡ   
ԭⴱ¥λȨҺ󷽣شľ泯ǰĴ¥ȺʱĴڶŵǺ󷽵Ļ԰   
ڴ֮ǰǰǻζǳԶѷʬ壬֪ܣ˿ĴѲųóȻӳƾݵĴѶֶν䱸ǷôͲܼʱ޴ֻҪ˷㹻̺ʽѲ飬֮İ֮ҵһصĲ֮ΣյĵطȫĵطȻ˿϶޴ȨѲ飬ȴܰһѲ׷߷ʱµ˿ʱܰΣ֮伣ˡʱ޶࣬ų˹̽ʱֻһ΢ϸĺӦһӤֻҪܼʱڣܷ֣ΨһѵǴϡ   
񲢲٣ⷴõһôȫƴšƽʱƿľʱȴǴ¡ȻԷǴʱֳǾԲܽﴫ쵽¡ˮðҲӽľһһغޡ   
һľȫƳľۡдϲһĨ亹Ѹٵؿ룬ϴڣľ²ϡľǲѾãѾһԵĺۼСۼľ۱Եغһһú󣬳Ż΢ķ䡣   
˷ʣмһŸӣΪңΪϴʳǲϣԸжͭƵĵƼܣϸһյơڲõţǽϹнɫȴŨۡɫ̺ë޵ģǳŲȥǷǳǰһƵ磬Ŵ󴲡ǰһ̨һӵ̳ͭһ𣬳䡣   
˴ʱŵһŨζ˿һ£ǡоζ   
˳ںѩɽ֮Уժѡа񡢽ⶾ֮Чעǣ˲ǽһħŶҩҩչۿħŲزݡһʱģû뵽վˡѵⷿӤħ֮ĸ̲סǴһỬ˿б֮һſɰСһԼһŮӤſɰСȴɫʹࡣ   
ʱʹʱʹл˯   
΢΢һһһ˫۵СֱϹȻһ˿˿ߡдŭ˭˾˲̵ɰӤ´涾ʱ¥´æΪŮӤǺñӣԾݼһܽ䣬䣬ͬʱ˹ȫëף̥Ϣ״̬ȫֹʱ¥ɽŲͺһӦλ̬ӯŮӣһȴǳĳ˳ԶæԼĶֻԶ˵Ÿһ֮ͽѾ׷ϷǱˣֻ˵ˣҴѲ顣ֻҪϷ򿴹֮ϾͳٴŶ˵ġ   
ˣѵȨҴȨ֮ɣⴲϵӤѵŮа⡣   
ֻһöСŮȾ漲Ųλ¥鿴ֻ÷ͳһǰѲˡ   
Ů֮֮ͳдԣ֮Թ·еİóһ   
䣬֨ѽһŴ򿪣ŵ䡣   
Ů˵ڼСŮ˯СŮ㴵磬ŴǾñѽһ£ܽġһСŮԶǴº͵ǧȾ£ѵȨ¾ҽǧϷҲͨҽΪһԣǷܾ΢֮˲룬ߡ   
Զо֮ףǧɫжƵòϷĲȴδд֢״   
Ů֮СŮô˹ֲ󣬹ҽҽȴ޲ߣֱСŮɽϡֻ֡ʦ̫ۿô¯ȼġоݡһʼݻСŮʹ񡣿ɻʦ̫ҲֻǴӹϿһߣδн֮˶֪ǺζҺĶһ޹Ӥ¶ѽһֲֹɡСŮĹػڴлˡһʧ֮飬˴ŮȻǵ۹Ů֮һɡֻ䶯֮Ϳòˡ   
ԶϷص۶֮󣬱ضѰҽʴ֢и֪ĳضؽˣΪ˾ǧĹּ   
ڴл   
Զһ߶ʵЩһֱ𣿡   
ɴǵģСŮӡ֡غЩŴǽܲ͸ġ   
ĬɲǺ󣬳Զ˵ĳˣ˶СġĳҪиˡ   
ɵͳһ˵뷿ȥ   
һ֪Ϻˡ¥ԶȥҲܱŴʱľ״̬ڵ̺֮ϡʱ֪ǡ롱֮ǷǳˣӦ˹ˡ֮ʱͻȻʱִѾԾأ֮£Ծͬʱ˫ֻǧӰˡ־һŮʱæΪܡ   
ŮӸû뵽ڴͻϮһʱδӦ书ȼԶ   
ֽ䷴§ڻУֽסýŽѸϡ   
Ů΢΢ţӯˣ崦Ƣ㡣   
С㲻ؾţ¾޶⡣ֻҪ㲻ˣҾ˺κ˵ġֻҪһʱ䣬֮뿪ҪſˣӦеĻ͵ͷ͸ųϿңóǶˡ   
Ůӵ˵ͷſѾ˫֣ȴעҪʾֻȵסѨˡ   
Ůӻתʱһǰһ覵ӡ   
һӣСǵĳ嶯ü£һ۾ƺ̲޾̲ס뽫§ڻдο۾ྻˣںڵ㷢ޣʾԼʮŮΪ˸㷢ĵشǰŷ˵ˣͦ¶ӯһյǷ¡Σ˼ó񲻾侺ˡǰ˿Ҳǰһⷽ棬ΪԸӢͦεӢݣ˵ϢܹκŮע⡣ֻϣǰŮܿһͽˡŮƺûзôˣʵҪѲ֮ˣҪڴ˶ضãö֮Ƿŵɡ   
֪˵ĸ߹ŮԼҪԼڴ˲Ļȴ   
˵ʵһֱںһܽ䡣֮ʱѾִӤ涾С˲ҹ󣬱֤Ϊȥ涾ȻǾȳ֪ؽݣԶѲ顣ȻǲųΪŮҽϹֲΪֻƭڿ񿴳е˼ɫϲ֢֮Ӧʼһǰ仰ȻŮģΪŶһʱġɫʼʱ֢״ӦΪʳŻ£ȫ֢״Լպ˿˺ʱʱ衣֪˵Ŀһһ˵ǰŮĿԲ˫ֽգǼѡʱǡһ˵ȷʵСŮòʱ޲졣ҽСŮһֲ𣿡   
΢ЦС㲻ؽţⲻһֲֹһ涾ֻҪռҪĲҩҹԭΪʩȥ   
ʱǾϲĿˣûų֣˵ܾСŮؽλ౨   
Цκ涾֮࣬ҶΪҽεģοһɰӤҲ̰ͼκα꣬ϸΪ鿴һ¡ǰظСŮΪ   
ɿ԰Ů֮飬֪ضȫŮĿϲд󶨡   
̧ͷɣ˫ռ÷죬Ŀи顣   
ЦСһ¶ЦݣˡһڳѰԼԡ   
ߵúϼգ֪   
æ⣬˲˹ʩ룬ΪشӾбȫ֮ɼϵʹ࣬õĻջתѡˣʲôԸð֮ΪŮֱ߶ǴϲͻȻŮ֣æΪСŮ   
˵㣬ǳɰ   
ģȴǰϲ֪˼޵ȨҺǷй֣սɳ¸ˡİŮ涾һֱѻʱ˿һЦҲο   
ĵŮ⡣ɷ󣬾ֻйȨ۰ŮмӣһֱΪɩż˿̸еϧ۰֮飬ĵ׾ӿһ˿˵ĸо˫ָСͬʱ˹徭С   
ֶصطֲ徭֮УֻɽѨλ֮Уܵ´   
ʱֻƽʱĳɹҾܴ˹ǿ಻ԣǼšСӤ겻һ꣬ȻС˿һܺ󣬽شСźмѨ   
ʱţǻð   
ãڹԲСϵȥ¶֮ɫʹȥС̬ࡣ   
диˣȴƣغڵ̺֮ϡ   
ɿŮɫƣϲǰŰŮӣ˵ŮܿͻκĲˣܿˡ˵ˮɶŮ۰ĸϸֳ   
վجĺ󣬳Ϊ׼ţһз̫̫ˡʱʱеǾ޴ʹ࣬һѹ֣ҲƲסĿ챯е޾ʹʱתɫ԰ףʪĻĿ͸ı֪ʲô£ĵʵӡжĪʹࡣˣΪСŮƶʱĹȣȻк塣֮Ա   
ѹбʹ˵СģԻ˹ˣᵢΪƶ֮µġ   
֪ɲΪŮ֮²ŹԼģȴ֪Ϊβ³ԡ   
ֻɽӣǸ˼ҡ   
ֹ̬֪Լ֮ˣǸԲҡҲ֪Լ˵Щʲô   
˶ţӶԷж˹ػĵİ⡣   
ȻֻӴ˲գǵĸоôĿ̹ģŵö˵ֽӽһЩ   
ƳĬСеһΪ˿ħ涾ж߻Ỻس֢״ȴ޷ڹ߳Сƽ֮ʽҽΪһֲֺ˶ǳǡе֪˶ⷨʵǴҡ 
һЩҩҷ˶ȻһῪһŷӣСտռҩģȻҿΪƶˡ񣬵סȷסڴˣֻк԰÷ɩһڴΪҴɨæ񣬹ӿɷڴˡճʱҲȥҩݸã˴ӦҲע⡣ѵ˶˹ϣڲɹЩҩʱЩҩĿˣСܷȡЩʳҹԱκ󵽴˿̣ûκζˣʱǹ졣   
һЦɫһȥΪ׼һЩˣڴ˺úЪϢ˵תȥˡ   
ɶ˵ӰŶȥ֪ɶأȴԼȨ֮аŮһ֮ᡣ   
ֻпЦ˿Ѫ𣬽ҪҴأ   




 һ׷

ΪС߶֮󣬳ǿ֮δˡ˿ֻܱԪһڵŷѾ΢˿񲢲ļ˿̵˸ýо޳Χˮ͸ֻڴ˶ˡĬڲš  
صļҳɱо޳еƴɱ̺󣬳ѽԡű䡱 
еʶȫԭ鶼оƬ̣֮   
۾Ѹо࣬ҲָЩƷǰˡ   
ֻһ߽š   
ɵʱҹֳֻ˼СˣʳãΪӱЩˮơ   
ЦСˣֻҪй֮ˡ   
ʳָ󶯡   
ɽһһ˳ϣһƮ񲻳˱֮һЦ󣬿ʼ̻ʵ̫ˡԴ֪κðŮ֮ǿʣʱ֮࣬ɡ͡һЦ˳   
񲻺˼ʵ̫ˣСЦˡ   
΢Цţ˵ӵĳɷǺÿ˵վЦøˡ   
һͷԷһ˵СյĲóԣһӵĿڸˡ   
ֹЦӲϧ֮ΪСŮ߶ҽƣʵˡԸ⣬ԿÿΪղˡ   
ѿڶҪСˡһڣ˲ŷԼ֮Զﲡɶʱϼ   
ǲܾæ˵вһԲء   
óеĲȣΪš   
ͷţҲ֪Ǻζɲʣƺӿͷ   
һƺڲ˾ġ   
ԵõһˣлС㡣   
һʰһ˵Ϊ÷ɩɣֻԡˡȷ빫޼·Ӹǿܴá   
񰵰мΪԼܵ˵СбīΪС㿪һŴСɰ˹ҩ¡   
æȥȡīԺ򡣡˵תڳȡī   
ƾšħŲزݡֽⷨдҩоҩдһЩ֮ҩ   
صʰҩ˵ڸ᷿ϢǹסʱϢķ䣬ڸò⡣   
æ˶лСˣԺҰ׼ȥɡСϢպȥҩ   
ɴŹϢˡһ˵ڿ˰ŮһºȻŶȥ   
뷿УⰲȻ˯ŮӤСƺ¶һ˿Цݡ 
˭˾Ӥ´涾һҪȥС֮ͬʱ뵽ܲ¶֮ˣؽȥΪ˶ħҪ֮˷֪˲ȨȨˡٴβ鿴һСȷȶ󣬷Ǳ˸ڷС   
䷿ڼҾ࣬һ¹һһ⣬ֻһŴˡϵྻı졣û뵽ȨҾڴ˼ªϢжԴ˰⡣ϣʼĬĬ˹ˡգæȡҩڷ˹ˡ   
ϣԡϺ󣬻Ϊ׼·ȫǻȻһ¡ 
ڳǰͻȻ¥ӣкŸӵ   
һջķᣬѾζҩֻζδãƾȨҵȨҪ÷磬οȨҲΪıŮо޳亱ҩ޵Ȩǲѡɴɫ£ʩ죬Ҳǹ޶ĿŶ̬ɢ͸ĵķˣóĶѡ   
ϸ߹ŵʺ͵İһ𣬲ó˴ϲ֮顣   
ӦǸϲǣɴһְˣóаơ   
ʱ˵ɽڸкͳҩѰô󶼷ݵϵĲҩвζҩҩꡮáϰҲӦ׼ȫ΢ЦӦø˲ǣΪκƵģԾ䣬񾹽ɵķ   
ע⵽гƺɫһϲ˵ӵˡ˵ʱĿгͬͰ   
һΪѹµı˲ٴƿǶƵʹģʱúѡ   
һѹеʹǵ۹ͨ˺ΪСκöͻ뿪ΪСǻġ֪Ҳ˼ġֱ֪֮ˣԶֵˣ̰ͼСˣȴڳƵףɳʱү๴֪ˡڹһ˿ѷǵĽƼơճǲľԱˣǷϸоҰӲɴ˴һʱպɡҷѹСǡ˵Թ飬һĿڵΪСȥ֮ǰҾڴ˴һʱհɡ   
ɶؿƲסԼˣͶתΪϲ   
һ£ʵС涾ħµģСɼǵʲô֮֮ǰӴ   
ɼʵ£ת䣬һһǰʱүɩҲһͬ˶Ժڸ¥ѵǣʵ˵ȨȨ䣬Ժ÷ɩǺˣ   
÷ɩǹҵģƽմҺܺãòɴͣһ£ּ˵ȷȥ󣬴үʹɩһֱǲжķղŰ԰ģ֪涾˲̶¶˵ɫ΢ߡ   
˵˿ȷǴ˶󡣵ûƾʵСѶ֤պֲԴ˲֣ΪСκöˣպСѷǸĹơСӦ㡣Ȼлӹػġ   
ĵܽ𣿡Ů˺ҲС֮ǣǹ˲ԼУк顣ֻɺ˳һۣϲӻ֡   
һ֪ǰ˵ŮԼ֣ȴߡ   
ֻеãȻؿų񣬵Ҳ֪Լ׸ô죬ǲܻصߣ»۸סκúΪĺӣֻð뿪˵ˡʱȥδֻˡ֪Ρ֪ԼŮĸŮ˿ܼ䱯ң¶ģҶᱣģ𣿡 
仰ʾסֻ˳Ƭ̺󣬵ͷԻа취ģǸлӹػ   
仰һˮȼİ𡣳ʱԼֻһܵﷸʱ֪δдԲ˵ܱĸŮǲʱȵסװ£ȻССˡСжʱˣշֻҪʩ֮ѣС㲻Ϊ˵ġɫѺˣСЩЪϢɡ弯봦ٽ㰾ƺͷҩ֮   
֪Լ˵ˣֹû˵ת   
ĵҲһҲãѳΪһ޸֮ˣδ֮;ǿѣʵܿࡣ˹   
գȡµζҩ񽫰ҩ֮ɺһ˶ڷС   
ڴˡ˿֮ҩл⣬ʩԽѨ֮ܳ׸ڽڣΪͷͳȥ鿴״⣬˶رţҲ˺ʹĦű䡱   
֮䣬ѾȬѾű䡱󶼷ںա   
רĵشĦű䡱еһصķʽѭеԼѾһµľ磬һĽεľϲòѡʱܵӦֵٴαаΧаձضȫˡеܴӰжͻϮˡգҲѾҩˣ˿ѽȥֻǳ˹СźмѨɫѳɫ   
֪ǿʩʱˡʱ֣ԸһΪιҩ׼֧糤룬ôΪʩ롣ҹѾһ׼ˡɽŵվڳһԡ   
طԸȻʩʱܱţȻҺΣաСȺûгл۷С㶼ڣСǡɴ빫ڷģɻ俴أùκǧŵġ˵տ۰Ůʡ   
ΪӤʩ涾״Σ˾һ˿иǱ   
Ӻȡ룬ڻȼֳ֣һ֧˹Ѩ   
һ벻ƫУǳһ粻˿ƫָȶ´ֺ̣شѨȻ«šмѨ롣붼º󣬳һưӤѨѭܣ߷Ѩ֮۵ġ˿֮֮ϡ   
Сɵ΢΢һ£֪ؼʱ̵ˣסһ룬˹ϣסϵĶزõζӻѨλÿγһ붼ƾһڣһ뱻   
һâġ롱ˮС˲ʱɢˮУһˮɲǼѳɫɼ֮ҡ   
ָɫɣŻغУỽСԽˡ   
⽹ȴ˽һʱŮƣʱлæ롣   
΢Ц֮Ѿȫȥ㽫׼õĲ֮ҩι£Ӧתˡ   
Ůеһ˵ϲ˵лˡ   
˵ųϵİŮ   
ɿŮԭĵطѾָĽɫ󣺴ǰģظŮС΢˫ֿмѡ˵ΪιҩȥЩˮ˵նȥ   
ʱҹ԰žˣƮһشһӣˮС   
һǰƹ⴦Ľа⣺ԶǷȨ⼸յĽѲδֳܷٺ󣬵˱ؽΪѾӳо޳ǣѲ⡣ʱʧȥ׷ͷˣǷҲضûôˡ   
԰컨ʹ޷粻ҡ滨ҷɡ   
źڰ޼ʵգǺụƽƬ̺񷽻صʵ   
һ̾뿪ʱˡ   
Ʈ¥Ŷ롣еѸŮιҩΪ佫񱻵ӸǺá   
ǰһ˯ɫ֪ѾȬɵ޴󰭣ض糣   
ɺʪĿų񣺵лӴкֻҪܰ쵽跨лӡ   
񲻽ЦȻѾ뿪ֻýһСѾѾûнˡ   
񿪿˵Сڴ˶Ǿ֮ˡ³зѹѾýҹ֮Ƕȥ·ҷڷˣʹСˡ벻ͻȻҪȥֽţ֪˵Щʲôһʱԭء   
ʹתȥһҪߡ   
һᣬĵȻؾܾңֺοء   
ûתǰСʲôԸ𣿡   
ǰŲӡɡ   
ͷ֪Ǻζ֪Լ̫ˡʹжԳа⣬ȴǪɴ˷չȥ˶ʹһ   
һ̾ת   
Ȼᣬ̵ؿų   
ٴιľܾԼŮ   
ɿų߽Ŀо֮ɫеѽţ֮ǶԳ޵顣   
Ҳ̲ס˫ֽ§뻳С   
ϲ󾪺ܾС¹ڳš   
񽥽ս˫֣ӵڻС   
׿֣˫ֻϳǰ   
ߵԸ𣿡   
ֻڳеͷ   
֪߹һİ֮·ֱ˫ĵָΪµᡣ   
ϴΣǡ۹ӡ   
ֹסɣ֪ҾὫɺҵ׸һһúñΥĽҡѾų죬˵֮ԣ˸˵ˮ   
ϵ֣עɵ˫Ŀ   
˫պȴų   
ȥ˵ĸоÿ˿ֵؽš   
˫ָɷ˫飬·ţоǽüͦ׳Ϯˡ˵·ȥصë̺ϡ   
ɶѹ£˫ȷĽϸš   
ҹžˣһƬů紺   
ɵ壬޴ɽ߿ֵüΣ˫־ŵ̺зͳĺڲܷϴĴ̼£ѹſֵĽѼϣͦӲ֮ǹͦ롣ʵʹĸо˼ֻԼСڡ   
ȴƵش鶯ţӭšѹֵ֮ɽ㱬ˣֵĽѹƵķء֮˶ѾȫԼָ߹˴˿ֻһڰ󰮳лĿڰ¸һһεĳһһε˿ֵĸ߷塣   
ҹڷİг˯ȥ   
峿԰еڶߴߴػţλŴϣдһ΢   
ת׿Եˡ   
ĿѰűȥԣұۣһ˫ȴ·һغš   
ľ֮¿ԳòľĶǡѩҺ죬ΡӣС΢ţü½޳Ľë΢΢һ¡ԭ˶װ˯һ·£塣   
ȵĸоȴģž͸оɼӿġͨͨ   
ɵĺأС΢šָػȦѴֵĺ߽   
ƿϵѹ£׿ԭɾװ˯ƭңŶ͵ңҲҪ˵壬ŹƽĿƳ˳һۣ˵۾ƺֳڸɰٴκҪ˵ᱡɿ˳ૡšһĿųİ   
Ŀϣͦ˫ţİ£ѼӲͻţƺȴĲժƽСûһ˿֬˿һŮС˵ķݵشĴָ˵壬ȼ   
ۺ˱һ£һ˵ɣҪһΡ   
ֻšһ˵д   
ٴ˻ãʱӴϴһ죬ӤѾѽѽ֮   
Ŀ˿ϲСѾˡ   
֪аŮһº   
὿ĵһЦԳ´˼ٲ㡣˵վȫ򴲱ߡ   
۹࣬󣬱   
СѾĸ׻УźСĸ׻趯šС͸ſĸ׺ĻЦݣСſѽѽЦšѾȫˡ   
ؽŮڻУŮϣǸ˵ò֪   
ڴߣɱڻУñ˰סûκֻĬĬܰ˵һ̡   
СںСۺؿų񣬰ŵСڳš   
Ĵһ¡СӤƺܸоУЦţСĸױϲͣصš   
ȥϸ˵ˮĸװɣһ׵Ĺذչ˵ģжŮһõĸ֮ųΪǸ֣ȴҡףƽȻûиףɻеİҲ֪˭ġ˵³᲻ˣ   
֪ŮѴ⣬΢ЦҲ᲻˵ġԻὫԼŮһġ˵Ž§һɲʼеѾһˡ   
ãѵѾȬתѣʳﲹȥ׼һЩɣչ   
ȻȥЩӡɡ˵Žڴϣվ   
ɾĶǵٴչڳǰڴϿѩ׼һһû֮С   
ɴڳǰŴδйЦݡ񻶺֮ǵĸҲõõĽϣҲûǳȡ֮ǰŮľϲͶԳ顣   
ȻҪӴܣɵȴһεطḻˣ˶δĿ㽣ͬ   
ֽڴϣ˲֣־룬Ƕ˳   
ӣ˵ɣҵӺ𣬽Ҫ㻽ҷ   
ƺ׼ֻߵ˼ѾӸ㣬Ҫ˼㻽㣬ɾ㻽ˡ   
ɶԼ˹˳飬ҪΪһȥЦ˵ȥΪ׼ˣڴ˵ȴƬ̡˵տŶȥ   
ӯʧҰг⣬Ҳ֪ԼļֶһΡ   
󲡳С˵Ļúöʱóֽš   
ʱС˷ܵСڳϺͷĴץţһߡЦţһߵһСȡ   
ǰӤȻǧ׶ԸֻʹСš   
˰ΣСضԳиСٴνСڻеʱССԴųؿڣС췢š֮ǰĸеĹơвһִδйĸоˣǸĸŮĹػ֮顣вĴȸֳԶǧȴ֪״ĸסյ׺ԼֵܵϢᱯʹġ   
뵽Ķʱ类ʯѹţ˺Ѱؾʹš   
һòײ侲аԾҾԲܷұǿػȥҵҸͿ֣ҲĽҵĳ˸ѪĴۡʫᡢλҵŮӣΪҲȥСֵЦݣ   
ΪʳԹԺ󣬳СˣƬ̣źƣ۵Ȼ˯   
СŴ˯ţڳĻԱߡ   
ʱڳպӦδ㣬֮ͽظˣʱδ뿪޻ˡ   
ḧɵ㷢ܷ跨ǣ   
ף͸һɵƤ飬˵а취ͷһͬڰ´ӱŹȻȥ   
д֣˾ͣҲ˶кηͬʱȻɳȥ   
ӡһǣʹֻһǣҲ˴ƮƮƶˡ   
֣ЦԭҪİѽðɣ󣬷͸ҵİ   
ֻΣ˼ҲŲǸ˼ȡЦ˼ҡ   
ЦúãҲãɾͽƸΪɡ   
ŴʤЦݣϲεɶ湫ɽ֡Ϊβ˼Ҳγɽ   
ֻҪų¹ܼұȥɽ򹫹ܷ纮ֻҪɵֻҪʱڣͬɰȻǡ˿ֻҪɺв˻ɵɳǱɣձǡ뿪о޺ӡ߽УȻϷŮɿ֪о޳һЩܹһЩƷǴ˴αʱĳͬУʳ׼Ҫ׼һЩƷ˿о޳ǾܹƷҲЯȥȻΪ˵ǣɽ¾һ弯ǴԹƷɹƥء   
ϲ˱̫ˣǾʹ˾ˣɱųǡڽҹǣһͬǿǺһڳ㵽ɽ跨ǲǹܼңˡ   
˵ɾ˵ãȥʦ̫Ϊ۲ⲡ飬ڡ֡ͣաɲκˡͷʵɣĲ˼ǽӿܳ˼   
ֻ˳һۣԼ޵ȨҺп֣Դ 
ȥ˼һֱɩżȻԴ˺⣬ȴû˿ů˼ҷУû뵽¶Ӵ˼һֱڵʹжգкβҵĻ˼Ҿ治֪պǺˡ 
ҺáҺ㣬סѲɵļˣ˼Ը㣬ʹٿֻۣҪܺһɶԸ⡣   
ְ˱Ҹǵģʹ󣬷ذеֻܾİȥ֣ȥһգڻЦжȹŮѣɶֳϣͬʱִӳϻȥԽڳƬ̺˵ھȥճˡ˵գ˳һǣƮȻȥ   
ȥ󣬳˯СĿսһµĿʼ˳вֻ֪ȫ׼ɰһкʱ֡˳ԹС紹ȥ   
ʰһЩԼνȹҪϸһڴߣĬĬƬ̵´档   
ذ˳񣬶տʼгڴ˷ܡ   
ӵţظɵĽ὿ġȸоӴĵط˳ֱ޾Ŀ֡Ϊ˲Ե˲δãֻ໥ӵţżǵĿ֡ɵһһЦһ޾Ŀֵ֡ʱǶݵġҹȵǸڳǵʱˡ   
ỽһ˯ɣ㼵תѹ   
ɣҪǱˡһڱġ   
ɹػ˵СģɺյȴڡҪ˵·ߡ   
˵ͷһۣӡһǣ¥ȥ   
ҹеǹ⣬õĳʱգȴǣľѽˣĹ˳ķԾ˶ɵİܿ˷һѡƾеļ䣬Ѹɺ԰ǽչṦǱС   
Ƭ̺󣬳ѵִǱǽ¡ʱо޳ҹ˾سǵʿضҲиǰʮɸߵĳǽ˵ĸ߶Ȳ¡   
ڰв̽󣬳һֽ֮ҪǽͷʱһתλһͶ⡣ʹʿɴ۾վڣҲֻΪһֻɹӰӣΪʵ̫ˣοȰҹʱ֡   
ڳ󣬲⣬ѸٷǽһξС֡ϢĵִСֺ󷽲һ   
գɵŻɱȥ뱱Զһ֮ͣЪϢȴĵ   
Զ˽࣬龰ճо޳ʱĲࡣо޳ɽ״ָ̬ˡ   
ȴƬ֮󣬿³۳һڹʱͣ£ڵĴſֳɵںسǵһ˵һЩʻķ   
񿴵ʱжʱһʯ   
ĸŮƥţǰˡһԼʮҵĳڳһųӣԼʮӣģ֪ɿ˵ĳ¹ܼҡʻһʯת˻Ĳɿ˵ɽʻȥ   
ڰеȴƬ̣֮󣬷չԶԶ׺š   
ƽȿٵسšһв֮ˣֻ·Խľڻš   
ʻһʱѾо޳岷һ弯úһɽŴͣ¡   
ʮԶš   
ֻɱŰŮ߳СؿİĻ   
ʱɶǳ¹ܼ˵¹ˣãɽݼʦ̫һţظ¹תԻɵġ˵Ŵȡһżݸ¹ܼҡ¹ܼҽӹż㣬˵˶һɽв㣬ͷ˵֡ٻظɡ   
Цл¹ģҲϰ֮ˣһ·ǲɵġѲԵɽ¹Ȼظɡ¹ܼɼһɽ㹪;޷ˡһ·СģϷͶż㽻ˣӷ˷   
˵գԭ·ȥ   
Զȥ󣬱ĴţѰӰ   
Ծԡ   
ɼԣʱϲüҡСٴμֵС֣Ҫȥ   
СϽӹ˵СЦͣ   
һԿų밮Ůе龰ҸЦݡ   
ţɵɣ㽻ǳ¹ܼҵżдЩʲô   
ɵǲԲһ˵ʹ뿪жԹ˵˸˶¶֮£˵ȥѰµҸˡպ󣬻ġ˵ŮȻųΪɵµҸ   
ɵĿɣǾͿʼµˡ   
˵˼ɽƣԶƮȥԴ˿ʼ˽ʼһδ֪;ҸֻǼ˶η壬˴޾İ𡣿ڿڿڳڵĴ弯λɽ²Զо޳ǰӡ磬ˣ弯˶װŸʽĻŽס˽弯ʱʱ弯ŨҵȾ 
ɵľݣͷϵǰµɴס̬ͶԳȵĿ⡣ӢͦΣԳ۷ӢҲڶŮ   
˶ʱѴ弯д󶼷˵Ŀⶼ   
Ǻɫ䣬ҲϰΪСȴĸ׻У̽ĴţܹĸȤ弯аųɰǧ̯λһشصȺ̸Żļ۸񣬽Ÿֽף·ԻһЩϡϵм˳ഫ̶ֳȿо޳С   
ɰڳԣڴ弯šоƽ֮˵һİ̼飬ŵĺͻζƮĴԿﶼΪҹǺŷ˵ġڴ弯йʳһЩԶбƷ⹺ƥ븺Ʒ   
һʱһľ޽һ˳ìսҷ׳ʵʱڸضеĳҲǷıر֮˹Ʒʱ֡   
弯е̷ǽɢȥɽ׵еȥȴʣ½϶ڴ弯йҹԴսʣµĻƷ۳   
һһ˷ܲɹ΢ƣػʵɣæôƷӦˣǾڼϢһҹٸ·ɡȴ˷ܵҡףɲۡ볢һڿҰйҹǺζأ𣬷   
εЦɽպرأðɣǾһ·ҸطϢɡ   
һ̶һƥԣ޲֮СУʹʱСҲʲܵײġ   
װһкСƥһƥڰϹž޽볤ìǣƷĵƥԡ뼯ȥ弯ӰӽС̤˵۹ӡĽش   
̫Ѿߵƽ£ֻĺϼڿƮŵĶơ   
ɽҰ㲻һ޼ʵıԭҰԶɽʱ鳲˵ĸоƺ뿪¥ĳ򣬶ĿҰеõ޵졣ƿңĿ˸Ŷ˵ĹʣȻɫСȹ̺ź޵˯š   
ҹʱһСɽͣ¡   
еĳìϺ󣬴ȡһƽй̶һ׼ʳ   
úһк󣬽װСУСкζܼʱ   
񲽳񣺱жʱһζ   
ɾһΪɷ׼ζȰ㣺ȴ񹲽͡   
߹ȥƷһɳΪƵ޹⡣㴼Ŀڿлɿ   
˺һƬ⣬ݽɿУ޵ɳ˫Ϊ޾ڸˣһɡ   
ɵõɵĿ佱黶õؾ׽š۵ȼţԾĻԭҰ˸ҫ۵Ĺâӳɵ⽿ޡʱڼžţĬĬӵţ̧ͷǿգ㷱ƺ̸¡   
ӵɣ·ӵأƺΪɵĴڶԵˡ   
ԭҰг̱õһ쿪ʼɵ飬еó̱ɿ֡   
ҹʱ֣ɻ˵Ǹ޾Ŀ֣ǸǶֵСأ֮УηķƸ꣬繲ࡣҲյĿֽԳİҲվƺ̤Ƭԭ˵ȼš   
һµг̣ѾҪӽӡŮڵı߽ϿȡӭϿˡ   
ӭϿڷŮ߽ɽһȱڡɽụڷŮ߽磬󺣱ԵɳһȻϱŷŮŮӭϿһţƾȻ֮նһɹƵšʹΣյʱ̣ӡҲδӭϿ粽   
ı߽ȴɽ֮⣬ŮӭϿǳΪǺǡ   
ԿϣϽӽӡ°ٶٽޡ   
⻺شɢһЩׯ䡣   
ֻҪٹʮ죬˾ͿɵִɽΧˡ   
һգһ羰СͣЪ   




ڶ   

 Ի  

ŹС˯硣   
೵ϣڳһҲһӣһʱ⣬˼ֵӡĺܸлзĳ֣˼Ҵʱ֪˾ˡ   
ǰһжһΣɵĸ̾ҲǵһӡֻߵԭҰĲܵõͷš   
Լһϲ¼ŵˣȻʫᡢɵܰദɵҹԶ޼ʵĲʱǹ¶Ĳڲڵͷſ   
Ƿݹ¶ʵоȫſԼеİɡΪڳһƬʹӰҹجȻѡ   
ʰĻеʵһ˿ůȻҲһȹӣÿʱÿ̶УɵΰĿ֡ɰ֪Ĵ࣬²ܼ尾ء   
Ŀм飬Ƶǰ˱ʹԸֵеʹֻ࣬зܸɺҸ֣һҪѽ   
ֽǰӵонƽ˵⣬ǴԼպִܵӭϿ̹ǣȻ󼴿ͨӭϿŮǰȥѰĸףǰٺúһԶ˶ϵġҲ֪Ƿле۾Ϊױ𣬵һᾡһа취ȥʵֵġɣ֪ܻʹ࣬ûȥҵĸ׺ˡ   
֪еʹ࣬۷ξɶ֧ġһҪȻصѽû˷ɺٴʧȥҸֵġɹػ˵   
ƮĽ˲ɽӵһ   
һҹݵϷֻпҵİܸƽе˺ֻۣл˶˵ĽͳԵܸ֡   
ڰиԷеİ˯ȥ   
գɱŮ񹲳һɵͣ   
˵ڳĻʵĵطҹ̫̼ĻֻڳĻС   
ͷʱʱҹĻȿҰǰ¶µĻã˴ޱȵĴ̼ʱĸнߡ   
ɷʱеӢ̡   
ƻʱ֣ǰһƬĲԭǰһƬɭ֣ɫҰһһصԭҰ˲ɫ   
ڽӽƬɭֲԶʱͻȻһ쳹յ˻ǵ㣬Ȼ󽥽׺   
æŮڳֱǰͻȻ   
ֻбһƬҰȺɫҰ·׷Ƶķر۳֣ڶǰȥǵص졣   
Һǳ˷ǲ롣   
һֽƥһּԷһ   
вʱһƥѪɫⱼƵĴȻǰԾһ˻ꡱһǰ˻   
ֻƥͨ죬һ˿ɫëڷƮһĿҪ׳Ķࡣ   
Ұ֮أ˹ǷóĶѡ   
ʧתҪѱƥﲻܴݼŵĻᣬƬ̼ԶʲӰ   
ɶ˵ڴ˵ҡ˵Ծ߿գڿһƥȥ   
֮ʱ񹦣쳤Х֮ǹҲƥԵ˻ѹȥ   
ƥѪҲ˳ͻȻ֣˻ٴθƺҪıԡ   
аЦȥƲХȻԶͻȻӰһǰ쳤˻ԣ䱳ϡ   
ǷԷʱѾıˡ   
΢һХ·Ⱥ֮б۶ȥԵŵضܿѪһٴХ   
׳˶Ը缲ƵڲݵϱУѸٵתۼ䣬ѾԽȺѸԶȥ   
˫Ŀ⣬ϸޱȳĸоƺѾԻһ壬ֱ˴˵سǰ   
ٶȷŻԪѭʱƥѾѱΪˡ   
дϲȡһתͷۻء   
ͨתȺܣȺʱѿһ·ԷС   
һصʱɻȦŽɧﰲ   
书ЩһӴܡ   
ɿؼıΪĿ˳ϲɫ   
ԣͻ½Уһͬϡ   
ɻеСС֣Ҫץɰ   
ȵѱ⼫亱ԣǿϲɺѽɷżԱٶѸޱȣ±ǧԸʤһء   
ȻҾ͸Ϊơһϼ֮ϣ˷С˵սɺӵұۣƳȥ   
ٴη㱼УֻٶУɼʹֻٱҲѽƽȫҪѸࡣ   
ƺѳ˵ĸоУӰԭ߼ʣƺҪ׷ƽߴա   
ȻصƥƥʱƴѽĪҪŻ   
Цʷǳܵŵġ㿴ֵ˷ءҲδûȫٶУûƺ飬պҲÿ   
ɶ񣬵ųڻ֮ϣ˼Ҳƽأɼȷһƥ亱ԣǸԵǷ   
ɵ֮ЦǸԵǳܵõҵĺء˵ɷ۵һڡ   
صڰɻУ谮   
˻ƣܴгٶȡӵɣڻ֮ϸӭϿȥ   
ԭı߽紦ɽ֣ŮѾ벻Զˡ   
ڿڿڽգѾ˷ŮΧı߾   
;ׯѾȥ¥գӴЩӦǸǨ㲻á   
˶֪Ѿʲôǰڽӽ̹ǲԶʱһǨƽ   
Ǩİ⳵ˣСǽеһЩƲ׳Ӻ͸Ů⳵ĬĬ   
ȵʱʼֳģȫͷֻоһɵŮʱ龪һ   
Ƹȥѯ֮²֪ԭŮӭϿ֮һѾӡݣ̹ǣȻӭϿ   
֪ӡŮʱսһֱڽ״̬ӭϿ⽨֮ӭϿڵԮ֧֣һֱγһʵı߷ߣû뵽ǾȻӡݣһ   
ƻʱ֣Ѿִ̹⡣ֻһսףڳŴ赼̹ǵİգ԰ԽһЩԱ   
װ佫ӦǳؼǺһͬȥ   
뱧Ůʱ佫Ȼע⵽ˡ   
ΪɵľòͳԻƣҲ˳˵ƼһƵԡ֪ݺɳòܵͳĻضֵġ   
Ŀֱӭ佫Ŀ⣬õض   
Լʮ佫һŹ룬ԺڵԳеĸɫһ˫Ŀ⣬ƽ   
佫΢΢һЦλԵ۹ɡ˵   
߶ʱĻԱҲǰ   
ע⵽佫ߵһ侲Խ⣬˵ȶؽĿתԵɣǱò   
תʣݴ³ǵ۹ʿ˰Ůһͬǰ   
佫ɫһݣǡ   
һ֪佫Ѿ֪Լݣȸ   
佫ɫׯصԭǳӡϷ룬̹ءĳ˵֮£ȷʹ   
ɴ˿ӦǷŮڵ۹ڵ̽۹ڷششڵĸ߲㽫죬⽯뷽Ѹ֪۹ıʡ   
侲лػ;мڶǨ㣬֪£   
֪Ը̸ۼ飬ĳһ֮ԵӢýĳһ塣Ե֮ӣӲĳЪһ̸ɡ   
̹ǾлӦ   
λǸųעḱиͮұߵĸʷơԸһЩӸʷλ󣬱һͬ   
潯ڳ̤˺Ŀ⣬ͷɵò   
Ƭ̺һѾִｯΪжڳİһС볯ȥ   
ݺƵĽұкˣԼʮͰ飬ʮǷϲ   
кˣһεѾΪտǶ˶кŷ˵ͬʣƺһʣһԽζ̸һЩ顣   
ȵ鷿һ̸ɡ˵ȥ   
һŰ鷿ڣ˷ֱ   
ֽ½ѿʼս֮ƣ۹ӡǻԴͻȻһӭϿδɳԮһӡʮ£ǵľʿֻ˶̶վͱչƳţֻнʿͻΧоȴֻ˾ȷǲ   
ڹսУļǣȻطȷʵǷͨܰ쵽   
оӡؽеպ󣬻Ȼԭоͳ˧Ϊաұۺѹ׹ǡΪεδɳԮ   
£ϷҲ֪ضشʡϷȥԮʿδܵ÷Ϸй졣ЩӡӱϢȫ̹ԭеİ֧سǣȴԮ⣬˴󶼷ݶ߹ˡ   
̾սı磬ƽմ޴ʧʹࡣЩΪ̰ȨߣӦصĴ   
ͬʱ΢Ůӡս⣬ɡɳ۹²ϵһֱá󺣣ֻһЩС䣬ӦʲôĶҡĽҲ֪ӭϿڵʵǷŮڶһЩѰıʡ   
ŮΪɷ̣ഫɷ½ѧǻޱߣ쵼£ŮѸȶչʰ÷Ůڰ죬ǣӡ϶˻ַŮȷĴƽĹҡ   
ŮСɷ֮ˣµġɷ롰ɲޣ˶ŮΪ˵ľɫˣŮȴǵıս   
ӡŮսܵմӡһȽսȼӭϿ⣬ֱɷ롰ɲŮսƾɷĲ͡ɲ侲ǣŮӭսòսҲ޲ߣŮ𾪵ػմոʧء   
ԴԺӡ߽ޱƹΪд˶Ů֮ʡ   
Ůһ󷽸߹һˣӴ½   
ˣϣΪ̹չһð򽯽Щ顣   
Ƭ̺󣬵Ϸһ۾Ƴ֮Ȼ 
ΪϷΪжϧֽƲֹ̹ۡбڰ䣬аǰ˻صʿƾеݣһӦ⡣Ϊ˱вԸ˵ĺͱϵİգȫǵϱ   
侲о涯Σ   
Ҫ¹ͬسǣ̽ӻر֮ʮȷ涼̹Ƕִ֮ܵ   
նϤҷ飬̹еıǣǺ¾ǰԮս̹Σӡ   
ЦҲǷˣϷȴܵסʮڴ֮ʴǰǽĴʢֻƾһ㣬Ϸһ   
Ե˽룬δУ㣬ȷǴ֮ģЦ¿ǴնΣ壬ҲƳˡ֪ɷнʿһͬо΢֮   
ϷƳϹ֮Ǵ˧֮ģЭͬسǣǰֻ֮ǣǧ𲻱ðΣա   
ƽ˰ӼУֹ̬ˮƽ糣ڴ˰Ъкη壿뽯˿ȤζͶн˵أ¸ˡ   
һԣЦӹǳˣϷڴӲսǧںݾӣв֮¡   
æˣ±ˡ   
ĸŮڵڽдס   
󣬶˱ڽһŵ¥   
뷿󣬴򿪴ţŨ¥̨Ӱӳ¥µĳˮУӭ洵мԺǾޱ㡣   
ڳУ˾飬²˿ֺ;մ̼ľˡ̹𣿡   
ϻ۵Ůµͼͷӡ̹ǣкͳİնؽꡣΪվɻΣ֮𣿡   
ɵɷӦΪգַأͬ   
Ϊɵжӵˡ   
̺󣬳ʵأ   
૴Ϣ㣬һѾչ¥᷿ɷȥˣѾ˯ˡ   
ɵ㼡۱ЦǷֿɴҵĺˡ   
ϼ滵š㴽ѱϡ   
⣬ˮ֮   
ڿڿڴ磬ǽ֮ϡ   
ԶһλԼʮĺ佫Ϊ븱Ϊѭ   
ѭ̸ɫӣǽһɽ   
ԭѭһճ˺ڳھսϰ   
꽹ѭͷʱȣץ¡   
ѭһԡ   
תͮзΣ   
̤ͮ߳ڴʤ֮Я¶г١̽ӻرоȷ涼ӺӦɵִ   
븧ЦԽԽá   
˳ͮǽѭг˼֮⣬ཫʿ¶΢飬ǲΪβЩʱ׼εоյ   
ʾͬ⣬ͷоԽ磬֮ԽʢԽǿܶƣܸоһشоضɽõĻпܳԮȡ벻شʤ   
һԣ˲   
𡢽Գ𾴣͸صǰƣö˴   
Сս˴ε˴⽾ǰ󹦡ֻҪ֮ǰشӣסʤ㡣λʿץʱ䣬ó׼ӭӵоĵ   
ڽʿȻӦŵ̹ŷæ»׼һƬսζ   
ջƻʱ֣оȷڳڳ⼸ﴦɽͷӡӵɽͷӭƮսҪʼȼˣ   
紵˵Ʈڳǽڷ紵죬սٵĽա   
뽯ڳͷ⽥ĵоɫء   
ĵоֻ֮ԷԶɽΪӪҲ󣬺бǴ׼֮ٷҹ   
ĿͶǰԶо룬ʵŻң롣һǵоʤ֮δģ;·ƣ֮ɫˣоӦиľʦܲ̽ƣӪ󡣵ͳ˧ȴξȱֻҪܽΪı֮˳ȥʧ֮޴Ϊӡ   
һͮȾþɳսͷͬ˷ǲֻ֪֮޳   
оԶʮ⣬н֮Ŀɴ˿ɿĿǷ˶ʱԳ羴֮⣬֪ǰ⿡Ӣΰṫӷ֮   
ǳԾǣ񾹱ǸΪϤоͳ˧ܴ֮ϸ΢з״Ŀãڴ   
븧Цӷ֮£˶ʱݲءȥյֵʿཫʿȫϢ׼յĹսڹ׼ն   
֮̽ͨȥ   
ʱʯҡ顢ʸʯس֮ﶼѾ߱ȫнʮʿһĵȴоĵ   
ա   
ĺŽԶԶڻ׵ӡڷ˵һνоԶƶ׷𣬺Žͳɱ˳Ͽգ˸еǧԡѪɱıҳ   
䣡һһо̤ɽѭڳ֮УִƵʿ׷ױ⴩ʱһƬҡ   
ֱ   
󷽹±Ѹɳǰ̷ΧڵĽڹۣƬ̵ͣپѾܹɾ޴˺ˡ   
ֻ̹乭һº󣬹ɻȰ㾢ĵоʱһƬҽǵصļɥ   
оԴԴϵزϣƬ̾ѾԽЩѾʬɳ壬ǽ   
оĹݲϴʯˮɳǽȥҽɲǼ䣬ɱѾڳǽԵչ   
뽯ΧĳǽǸơ   
ָԶĵо˵ɫ֮˵죬֮˸õҪʦźԽ춼ڰѯ֮󷽴½ָһһҹദǽ鲻ǳҲͲټԳˡ   
ǰԶеʮ˴һƤڣɫսƥһӣͨΣԼֻܿ벻ܿݡ   
ͷӦıһģսʢоѸٵ֯Ǵڰָá   
˫Ŀ죬߶ǣʵҡȻ书вٸֻݣҪȥ˵Ҫķ¡   
ؿԷòʵǴ߳Լ   
䣡һ죬ֻͮڳǽԾгһŷľʯʯ鿪£вٵ꼰   
ֲɱʱǰģǲɽá   
ֻͮһŷʯ˵ָӳִ󹭵ļֶͶʯĵ˷ʷ˿ָʾͶʯλãʷڳָ׼õͶʯʯͷڵͣȥ   
ٵͨʳݣѾ浽ǽϺͶϱչɱѸٱ 
սڲҵؽзأǷҲʿ   
Զ˵һ˾һڽָٵֵҵĽ   
ֱ֮ս·¡   




 ҹж

ڡ  
окζ   
ѭæоڳ߰ﴦɽӪΧľرأ޷оݱڿɽĺ󷽣̽ӴӸߴԶ̽رء 
ɽȴǷܣƹȥѾѣҪӺϮǲܡµоȫ˵ӪϢ   
ͷܺãȻǷҹƲǽҵĽ첢ûеȴģһսǼ˵ԣֻҪǿأ΢ЩʱضĴʢʱڳķܸһˡ   
ʱ֪ڳ⻹һ֧ȵڳѾ   
ԳЦֶδǰϷСŮݼʿڳɽУûгаţϷȵľǵоиһ̡   
ԭ䰮Ů죬в΢뵽ŮоӢ۾Ȼˡ   
ЦСŮƽ̰֣о֮ʱȴֱ¡ǺǣϷѾͷҲǲ   
ݼʱֳ۰飬пһŮģֻ֪֮ʱһ龰   
ʱѭԼʮµĻʿҶСͳȷʵü˴СɢǽеİȡڳĲԣҵ磬ǳǰѽ   
Ц̫佱ݼˣεϣѾͷܲ   
ڿڿ̹ǳ⽼ҰӡӪС   
ڶһķӪУɢϯ̸   
Ŀ죬ֻһŭϹȻ뷢ҵĽҾͲܳŵ˶á   
ıͳ˧һֻа̾һ뵽丸ԼĿؼ˴ڸʱȫȨײߣֻ𼱽ر߽ʮأ֮տֻزѾҷأбضıҷȾϷ磬ӦʿʱϢٽʱ׹ں֧Ԯ޺֮ǡ   
⸸ԪıԼΪǲԼΪܵεͳ˧ڰգȷʵǼƳǸسԼʵֱͻ   
һת֮ҵмԸֱڵзʵײ͡ͽǿξ֮Уͺڣ   
ֻϯһŨüæ𣬵ڣ   
ȫƺ̲ըԵ̫Ѩ¡һս   
һļ컽书ǿֻƥ֮µ֪첻Լ飬Ҫ丸ǰ̹ǡ   
һ˿֮ɫ⣺Ҳͳ˧ҵľ˵ΪӵΪϺͷΪʦ뱾˧ں֧ԮҪϳţ   
һļѾ¾ֻڽһͬͬʱڰ̾ԼֻС£ϣ׹ǰͺˡ   
ڿڿںٴ̹Ĳ̹Ƿǰͣһĺɷԣʿ   
ڵõʾ󷢳˽   
Ƭ̼䣬糱ˮһ̹ǳǽӿȥ   
պ󣬵оĹƷ䲻̡   
֪ʱѵڵսⲻʢҾùµʱ𽥽Ҫ󷽣̹϶ԳµĹԼڳɥĵо١   
ǽ϶Գŵİȴ˿δɣһǿֹԹ̵ķˮƣͬʱͨͶʯöԷϴ͵Ĺǳӽ   
ڱʢŭ֮УʿһǽƵֹȥԱ侲ʱ̹Ƿƽϳǽ˽࣬Ȼֶ౻նɱ£ͻԵĽչѾΪϲ   
ڵ¶˿սĵһ˿ЦݣԵİκӣҪزסˣ촫ȥͼǿͬʱּǿĽŮʿŮ˵ͳҲһˣֻҪٲͣعһյģӾͲòͷ   
ʱһҪپȫǵŮˡ˵շһЦ   
κԼʮУĶŵĸоűӰޡԭµһıʿһıհԺһֱܵһĵѹơ   
ʱ˸Լһαܲúðգаϲɿȴ˵ǰִߣмԸӦܿƣϲصġ   
һĵ֣ƺһ˧¼һη˧¶ڶ࣬ʲôӶҪ˵˷˧ýмһĲòͬʱԸȥնһҪǰ̹ǣ   
κڰϲ֪ԼʧȥĵλҪ¶ˣæȥ   
ڿڿɫѺڡ   
ǽϣ̾ȻмұҷЩʵǴʱıǴǿǡʵݼֳ󣬳ڵ൫ȴӱ   
Ц󾫲࣬һǱһģһǳ;ۣͳ޷ڶͣʵʵ൱һƣǷС   
Ȼƴɵ   
ʵС㷽Ķںδ   
ϷѾɸ봫֪ͨݼתƵһɽϿڣôɭֲַǸصĲ֮ҵֻƬ̡ݼĽΪֻҪ̹Ͽ̻ͿѸٳ֧Ԯ   
ͷá֮ƱǽҹзӪջٵоݣʱĿֻŽԵоشʱǽĺʱˡʱС㷽յ벻ս   
յ˼ȷߣҲ֮ߡʹηɾ䣬Ժ󷽵ķؿ϶ܣҪɳһЩǱ벻֣԰쵽   
¶ĪЦݣһЩǱڣɺһǰȥΪ׼һһͨѶ̻𡣵ȼݺͻᷢѶţʱСͻǰ֧Ԯͬʱ׼ǵоĻɢ֮ʱǻɱ   
Ƭ̣Ȼã˾ʱڱϸϺԱҷʶ𣬽ʤܾͿֶˡ˵ֽϡ   
ڿڿڵǹ£չɽҰԾҹеһֻӥƬ̾ѽӽǺڰĳľɽ   
ȫľռľ磬ߵһжޱȣڶһһڡ   
ڲԶʱֻڵ̸   
һѹɳƵɤϳ˵ûУľӵĵּɥ˽ˣǵĵҲ˺üǧ쿴ңֲ֪Ҫˡ   
ǱΪϳµĻش𣬵аܲѽСôæͷǣǲǰŹǣͣظûúúϹءȥܵѽʮ꣬˵ڶʱ΢±Աߵˡ   
ɳ֮ģʲôС׹Ķӣλ¼ֱǻϣ׹ܾǰֵܾܿ㵽̹ѰˡָСӣߣҪ˰Ƴء   
֪ϱĿԺͬʱ֪յĲͬ졣ɴ˿ԾͿƲ⣬Щʿ£ضǸ֮ʦ   
²˶ƳǺ֮ԣһڼ鰵ڿ϶ƮȻڡ   
һ·ԾǱܹһεİڣӽ˾Ӫ󷽡   
һ·ƺɼ򵥣ˣᱻɼһľİŵɸսľɽɵƼϵͳ֡ṦԼʹյзÿλõϢ֪ͻߡ   
񿿽ЩīɫԵʱָʿվڿأʱһӶӵʿѲߡ⣬ؼעǰҪȼݲ֡   
˼䣬һݲֵĸʿ߳һĲݶѰƸֵġ   
ֻߴȴԱ׾ʿݴ꽫ìڱֽȫûһ㾯ԡϵڼصذһֻͻأ   
ļֵʿͻȻǰһӰƮδӦѾסѨǰ壬ìڰѸϱ·ϣͬʱĻһԡ   
Һʿθߴͳ࣬ڿ²ʱ˷֡   
ʱ޶࣬æװսϵģһߵͷͷסԼݣһȥϵʿĵطȥ   
ĸ˵Ҫģһ˵ĶǷǳ򵥵ģΪܽ˵Ķգ޶µرֳ   
Ҫӽʿʱһ˽ɵʺ࣬ŸտʼվûʱȥĴΣ͵𣿡   
ʱɵľ룬ϵ̧ͷ   
ġɵͻȻ̧ͷһſʸϴһ˿Цݣȴʶɵ   
һɲǣ˼ǰһһӾȻɵľǰ   
ֳììǰһ㣬ǽ֮˶ʱƺʱعϧѾˣּһ˾һƺ߶δܷѵظȥˣһҲ˲䱻ڸڽѪ   
ôһգ۹ʿͱס   
ʿ῿ڴֿڴǵĳǹ֧Զʹ˿ҲƺֻǿϢ   
֧ǷŽʿֻ¶˿־֮ɫƾ֪װƽСɫ   
ʿ䵭ͻش𣬲ҪԥСûˡҪС㶯ͷ֮ǰĺ 
˵ĿϵѨ   
ƽ͵̰Ƶʿ֪   
һҲһ¶һ˿΢ЦЩݲ֣   
ЩƵʿݲ֡Щſϵ״ݲ֡˵۾Χļ   
۽һɨǼڴȷʵϵ״ͷӪأ   
ʿȻش˵һ⣬ϰԵػشǡǰмǸĻɫ񡣡   
֪˲ڲԼЦôʵش𣬾͸˯һɡ˵յѨ˯ſ֧ŵľϡ   
ɿٵؽݲ⿴صʿȻó׼õĻ͵ȼ⼸ݲ֣ѸǿĻԶݲȥ   
֧۾㣬׼ȷͬʱ䵽ϣʱһѸȼ   
Σǰ˸ݲ   
һоͬʱó̻ȼ췢ơ   
ҹ̻ڿųĹʣڵҹԵرˡ̻һ죬ὣǰɱȥֹǾȻ   
Щͨʿڳ¾Ӥм֮ʱɱʬױء   
ۿѾȲˣӪȥôĶң˿϶鿴ܳҽɱǽĪջ   
ͻǰ۳ƥһ죬ǼһĺƫģǺ̿Ƶŭ⣬Ȼݲֱ֮´ŭˡ   
Ҳʿĳ񷽲ٵƮ֪ͬѰѣŭȵߺˣ   
񲻻ŲæӦСѾջ٣վ֮ʱˡ   
ŭȵô󵨣Ȼñ˵гꪻΪһƬţȥ   
ʧæֻЩʿͼһĴں档   
̼䣬Ѿ񲻵ľ룬Ͽգͻǧ׹ֱ·̤䡣   
ʢŭ֮£Ҳд󣬴ʱֻϿѹ·һǧʯѹȰܣ֪Է̤ʵԼضʱ   
һгꪻɨΪͬʱˡƥǧһԣҵصŵź˼   
쳤˫ʱʱеӶԷϴһɳˮھĸӲæ˹࿹Ƴꪡ   
һɲǣѾϡһͺȴˣþʰˡ   
еһɺϮκӵӰޣںڷⲻ֪ɺβƳɵӰ޴һھͬһʱ䣬˵ıҲ׷ͶϣҲոǿ֮ˣǲϣ־ˡ   
һЦûн֮¾ͬһתת   
֮Χ˶оһ飬бϸ޴ؿѪڣκܵԽǿҡ   
Χȴֻһ֮Ȼ˵ûɶ˲̶ͬȵˣһʱ޷   
ʱΰһٶ޼سļһͶȥ   
ʱһķҪĿ겻Լæתͷϣ㵽ڶʿ֮к赲Ĵɱ   
Щʿ׷ǹȥϧѾˣǺεȿ٣κӵһڸҲδӦʱһӡϼһĺġ   
ֻһĲҽһأ崥ǰѾΪһʬˡ   
񳤽һգʱʮǹͷЦСˣĳȥҲ 
˵תҪӡ   
һһıɱأ֪̬أŭٹ˲ϸ룬ȵӱܣҪɱ㣡˵վȥ   
ΪҪתӵʱ򣬳ȴ쵯أƱȷŸѸ١ʼϲջسꪣȭȫ󱳻ȥ   
󱳡顱һȭУһѪѪȥҵľ磬һӲײ컳С   
ֻԷΣɢֻһ񽻵ֵѾħظԴ   
һͻȻı仯˶ӡ   
СһĨǵѪԴȡżԴһŽκӣЦֲԶˣ˺ĳлˡ˵ڻҳһŵʿϿպӿȥڼ̤ںҹС   
һ׼һӪȥ   
ȻʱУ书ʵǷͬСɣʹִ³ȭȭʱȻѾ󱳴ǹҵļǿھѸ͸룬ҺóʱסҪڵɢСͨһЩѨλɢȥ   
ʹΪ˳䲻͵Ϯ֣ѾһۣڸܵشҪշȫԭ   
Ӫֲһӡʿ֧ԮǰǵġʱصȼʱһƬɧǷǴһƬɱ   
֪ѾץᷢˣæѪ׼ߺˣˣһľʦɱˣ׼ڴˣҿѽŮԮɱ   
ӡף׼һ·ɱ󺰡   
ӡʿһʿһͷڻӳ£׾ʱŵʱˮӡд   
ʿͳ˧;ʦѾɱҲѱգҵķŮɱȺ׵Ҳսʱһš   
ʱзഫһ   
Ծһƥսȥֻһ׵ľɫŮִŮɱԶԶȥҹгֵľ顣   
֪˽밮Ůݼɰһˡ   
ƾĪڵоֻšʱϣһʿͷĿʱָ£ɱڼ飡   
Цһ׼һӣһ˾춥ˣ˺ȥӡףȵҪСľ͸ϿܰɣɷｫĴѾɱˡ˵ղɰԼΪεɷͷ   
ʱӡֲӪʿҲ򣬼һȺɱǰֵɱ   
һ𳤽ڵбмǰɱȥ޽лһŹâս˶ʱҽ   
ֻݼԵͻ㣬ЩʧӡʿҵĹҽڶ   
ɲǼ䡢ӪһƬҵ״̬Сһ˷·Ҳڵзм俪һ΢͵ս˽άȣ֪Ů˶   
ʱֻӵӪڳ۳ͷ֮κӡ   
֪κӵ˲ϾͲǺˣһ߼ӿǰɱȥһߺӿܣ׼Ѿˡ   
κӷŭɫĳЦһɱȥ   
̹Ƿӡձ֮Ǻ󷽵ɧԼѶѾǰľӡȻ˳Ŀ϶ʿβ׷ɱ   
ݼзм侹Ȼһ˻ӽɱУһƬңадͣɱ˵зصء˿ǵӰԽԽľɼеϣܹɱȥԮˡ   
ڻҫӳ£һӢԳ۷ɭնɱˣһ·ɱʹڶΧҲ̬ɣƺࡣ   
ݼڷɱƴʱͻؼԶһ˵ĿԼ   
ĿԼ¶һ˿΢ЦݼɷһһҴδйĸоƺвԷæЦͷʾ⣬ȴ΢졣   
ϽݼĿʱҲһ󵨵񣬺ȻֻΪŮߵ飬ͷ΢ЦʱҲΪ֮ȻĶ   
ҹ֮µսһƬңȺӡǱɽ   
ɽݼΪĶӣУսӴӡ򣬵ʱɱ֮ƬѾǧǰ˵ĺŽΪŮɷｫʱɱĻ˼սȥ׷ϳˡ   
˳£ŮʿʿǣʱͽݼȷѾϣǼ۵ĺ֪˼֮ˣҼƥʱͳһͬĵоɱȥ   
ڽݼҲɱУк³СǼʱ   
ݼԼ˵ѹеЩ΢ţ󷽻ӦŶǳڵзӪȼ̻ݼ´ʧʱԮˡ   
һһбЦֻǵݲ˳նĹͷȻСͿȡزڵзӪ⳵ϵ׼ˡ   
ݼɵ֪з˻ҸƵ⿡ɵģдǸм;ϲ   
׿˳һۣĲ棬ʣȫɢ˵ϢľɷһɱսԵø⶯˺ʹ̼   
ݼ߳һڳǰɱȥ   
սͬʱչ׷սͳ񡢽ݼⷽеض˵ӡչ׷ɱ   
ⳡҵɱ¾սһֱӡӱϵʮɽҰʱ̹Ƿʿձس̡һ·Щ߱ʹ죬ƺΪǱռһ   
ʱʱϸڽԵĽݼ   
ֻɱеĽŮȥͷһͷ㷢дȻڱѩ׵ļھ˶˵ĺɫ˵ԸͦӯһյСһ˫޳ȣСѥ̤   
ݼֳдԼһϲһĳ̬ϣ͡   
뷢Ů̬Цݼ˴󹦣Ϊβ򰢵ѽѵҵĺŮƢˣ   
ݼǰȡЦԼҲûʲôףгڣɷһ죬ȡЦ˼ҡҪǳնɱ췽ʹƸĹۣŮֻϵͳӵжˣ   
ŮƢ˼ЦҵĺŮȻΪͳô룬Ŷͷմ˳ӵĹˣǺǡ   
ݼ˽һۣǺ߸ֱԼ֮ʶ쳣̬ͬʱְע̬   
ѹڵƣ΢ЦС佱ˣ½ҹܽҵȷеҪ̹½ʿһģС֧ϵȡ˽˵սݹڴҵġ   
ݼԵҺ޽ɫĸøУ°ԼղжѵİţɰԼ뵽֮£˷ۼա   
Ƿݶ˵̬ʱýͳԼԱһЩĶѡ   
ڽҲĸͮһ˷ƤСڽ˺ľ֪Եʣ̬ʱӹһ˿ʹ飬˲ֱ΢Цˡ   
񷢾ͮţɫ죬һѵ⶯˵ĴС⣬°̾ʱ˿Щ˲ƺƵ̹Ƿȥ   
һ·̸Цʿ߳𼤰ĸѯ֮·֪˷Ůϵĸ   
ݼΪͺҲſСڽ𣺡Ⱥɽҹ´֦ͷöʿǸ߿ĸ໥֯һ֮   
ʱ˶֪⽾ҰĴСѾϲϳˡ   
Ҳа䣬ǰ˵ŮԼʾȲ˵ԼаԣҺݵλ⣬ͮǺιϵκˡֻ֪ܵ㣬Цöĸ   
ʿص̹ʱһƬףʢʤ   
ҹȫǹĵϢȫף   
һҹ䣬ֱ̹ǵİΪУǶĵ׸лδıӢۡ   
İշ׷׳ףҲȼף龰κν䶼й֮޲ŮķóǸеС   
ڿڿڽڡ   
ݼȻǳμ棬ȻѾ׽˴˽˳ɵеؽ̸   
Ҳʮϲ˻ŮŮֱѾݼԳкøУԼ̸ȷʵϲ⶯˴󵨵ŮҲΪܵõŮĴˣܶ༸÷̰ɣܶһҸҲеغͽݼ̸һЩĵ飬̸ɳϡ   
ݼɲƺԼаϲɵ֣㳤ƯǺøء   
Ůڽ̸ݼɸıԳĳƺˡ   
ɼ˶Լķˣ⻬ǽĸѽ޸ǳأһλɰĺۼˡ   
ݼ֪˵Լֲ磬ֻߺ˷ɴв   
뽯ڽ쿪򿪷žͼɺͽݼŮһ̬ȵؽ̸Ц΢Цûдǰɡ   
ݼһͻȻ֣ʱ֪룬ŵӺãݼֻǺýģûʲôҪ顣²㻽ƺҺüʱĿڡ   
ɿ˫ֳ½ǵĽݼЦþ񷽲һкˣΪ˺Ͱòغߡ   
ݼ˵ԼԳгƺʱߺ㡭æֵӺͽضлҪ˵ݼȥ׼ˡ˵ͷҲ̧Ͷȥ   
Ů̬֪ŮȷʵǰԼˣԼĺԼŮĻ⣬пЦԼȷʵֶϲ֮飬˼¿ЦҡͷϷȥֽ˱ڻСһɱطĸо⶯ˡ   
Ѿδɣ˿ҲڷĻδḧʱ̧׺Ͱһ   
Ͷ˼Ͱ⣬ʪӣϣͷ̴Ѱ࣬³ξƷʱҧס˱   
ɸеɶԼİֲĲӣɼѹĥĸоڰɵǺͰ£˿ֵ   
ҧСɵĶ飬̽ڣ׳ͦ˫壬   
ɶʱĿ˫ħֵĸ˿ؽǵ 
ɻܡ˵ģȻỹҪҪμ簡š   
óֵ˫ֺ֣Ʒǡ   
ðΣĴֿؿڳУ   
ӵޣɣҹҪ㡣   
ɵŵҲõĳ谮Ŷ   
Ĵ˵˫顣   
ĿҪȻ𣬺ߵš÷׼£˼һҪ·ء   
ֲƬ̷ȥ׼ףʤ硣   
ڿڿڽ㳡ͷףľϹ˲ʴ͵ĴζĹʵͲȣר˸ϯӡ   
һȺȺĹԱϱһ̸Ц죬ЩŮŮҲԳȺӵؾ۳һߴߴʱЦ   
ŮŮ󶼴飬̸ЦöЦȤ   
԰޹ɲ糡ССѾչѾ˯ˣɷͬϯĳϡ   
˽㳡ʱʱȫע⡣ͦӢɵʱѳŮĿⶼϡ   
볤εʤʵǵĹ֮Ӷһǧնɱͷȴ󹦡ĳڴ˽̹ȫԱԳӱʾֿĸлϷ򾴺һ   
ӹ˵ľƱٱȫֵĵעᱻܣʤڽ쵼£ȫ̹ǾͬŬĳɹ¾һ   
һ˱еƣȫŮҲٱף   
ʽʼ   
ȫնʱ   
ҪϯʷĽݼ֪ӺδƮɣݼһɡ˵һǹŮȥ   
ҡͷЦѾͷƽվ㰮֣˿ûһ֣кЦˡ   
ЦСʣǱҳ谮Ҳϲء   
븧ЦЩˡ   
ϯͮʷƺͽѭὫ졣ұҶһλϽ顣Щ˶ͳȽˣк   
˵ͷʾлڽұưźõλϡ   
ʱԵҶ˵Ϯ丸յġ񹦡ҲǿǳӾȻǿлȡͷնɱµһҼһģϷ֡   
ǫȷʵе湦ҵȴҲڸҺС㼰ʱԮҷܰȻΧ   
ȵȻˣǷأ   
ҡֻ֣Ҫձ޴ˣлġ   
һȴݹЦȻΪóա   
˿佱æоʱ֡ʷֺͽֶӢ¿УûǵŬҲڴ˺λˡ¾һɡ   
æٱ   
ʱһתн   
Ὺʼˣɺһ֧ɡ   
ֻܾݼߺϯǰɽбݼһ֧衣   
ЦҵĺŮʢ룬ɱ𹼸һŶ   
ԶԼƤЦɣεǺʵҲ衣   
ݼ󵨵ǰ֣ݼԽ㣬ѧġ˵㳡ȥ   
޹ǵ֣вһ˼ϵ˹㳡롣   
ݼַ֣ԼС׾ĳֵİȻ衣ԽԽ˶㳡   
տʼʱǱ׾ƶɵ貽ͿϽݼ貽ˡʱջ񣬶ʱеŮͽġ   
ݼƺҲоԼʵĴһʱͺһƷգ׵ϡ   
аæСֶ÷ɣ¼Сǰмӡ   
ݼ˵֪ˣԵ˼һֱӸΪ״磬ģ㲻Ҫ˼ҡ   
еļкͶԼ飬˫һĿСΪôųĳ᣿   
ݼǰעԼ׵˼ҡ˼Ҿᡭ   
󵨵ŮѾԼеİ⣬ݼ   
ݼһеĽлԼķŵš   
Ħ֪Լȷʵϲɰ˵ķŮŮˡ   
ݼڳ׵˵ļϣ˸ԼδκӴ̴ڷ˵΢Ĵϸ΢ĶһֻͬĴ̼   
ӵڶ˵з·ԵһУһͬڳܽӴоС   




ڰ ж

缴ݼɵֱ丸ϯǰŮɽ޻ظϢˡλ岮˵򽯸ȥ  
ݼɹ֪˶ԼҲа⣬رˣʱֵرɣŮߵģ˶۰дɫŮԶԶȥƷջ   
ҡͷЦѾͷС軵ˣһֱֶ۰мӣرƤԣĪҪЦ   
֪ŮԼͬŮԼ˼ֻЦ   
ֻͮȻСһֱǣһΪã¿նĹɶˡ   
ͮҲŵ£֪˶Լֻ֮ѾǰԼҲ۵ӢֻöȻİתΪ֮顣   
֪ͮ仰ｯݼһֱֻùϵ   
ҹһҹǻظúЪϢɡպǻҪٸһսء   
˾뵽֮ʦ   
㳡½صȥ   
ص   
ϢǰԳݼ⺢һֱܳ裬СƢպݵѽˣϢȥɡ   
ԸΣҲϢ   
ȥ񷽿Цһȥ   
̤ڷʱϼĽݼڴߣ   
ݼ²ɻţ΢վ𣬵㣬ݼǻȥϢˡ˵ײҿ۾   
֪ɰϲȴֺߣ֣Գе㻹Ȱ¡˵¶ɫ   
֪ϣԼܵõŮȻЩ̫ˣ԰¶Ůİ⣬ǰŮǰԽݼݼɡ   
ݼԼҹϲšӦһվ   
ɳЦĿԼ˫֣ŮС   
ݼһؿУҲڰ   
ӵŮȵĽݼĴɬɵĳĶôˣƮȻ   
˫һᣬŮȥ   
ŮγʩΪѽȥŮֻʣ¶̿㣬߱ĿڴϡҲ·ֻһ̿Ůм䡣   
ŰľƳɵԴ˯û⣬˾ڴ롣   
ŮĽһŮ§СŮһ㾫׳ϡ   
Ů۵ļȽ´ĸо   
૵ñݼźɣš   
һ̣뿪㴽ʱ˽ݼĴСĵΪȥϽе   
ݼĿȴɵĲժɴԼʥ˫ʱĵ״һ͵ĸоɽſ̴ڽ   
˫˫飬еĽʵͬʱͷӣС죬ͷ˱Һ   
˫µôĽʵеԣȴ졣һѹһָǷۺӣҴ   
δ˵ĴĿ棬ʱͣ䶯   
µоҺ죬Ρ   
ƵʥĴŮʱϸïܣƬм䴦Ѿʪ֭£˸Ƿ˶˵   
ַֿ˫ȣݼãҪˡ   
ݼڰɵĸѾȫ飬ֻӦһȴһ̵ĵ   
һͦѾݽڡֻ˽һŴ˫ȡ   
֪Щ룬ʹԽ٣һͦȫڡ   
ݼоһʹ֪ѾԼڣԼؽһ𣬷ḣĵγˮ֫צ˰ɵ   
ͷȥ˵飬ݼһᣬȻͲˡ˵   
ݼеԼڵĶʹĵĿУɬӭʹཥȥֻʣֵĸо   
񽥽ӿ˶ĳµ˷˿ֵĿ飬ϵؼӿ춯˿ֵķۡ   
ͻ˽һȫΣѾ˸߳Ȼ̱صڴϡ   
ݼеȻӲԼڣص硭ݼѾˡýźɡƺڻζ˵Ŀ֡   
δˣ֪ŮܾԼӣ˳ǼӲķ¥Ѿȫ㶯ɣ˫鷿һͦѾͦؽʪڣ̢   
뽯ݼԷƸ֮ʱȴ鷺ģȫͣϣЩõɵĳ谮   
ֻһʵĿָоѾԼڳæ㰮ɵƲϰɣɰɶԼҵĳ̴ڷ   
ڲϵضȴϵѭת뽯ݼĴ֮ʱеڵȻȻתĴԪԼڣͬʱԼɵڡ   
ѭ£ݼŵõĴ̼֣ǿʺڹ   
еڵѸٵظԭڲϵȻؼӴ˶԰̢   
ɸеɽζԼرǿңһԩңԼ̢˳С   
һδεĸ߳һδεľκ󣬳ȫһͦľڣҲһͬʱ˿ֵ۷塣   
ӵ̱ɣֽ̿Ҳ§뻳Ϊ˸ŮĿҺ죬̴ᴭſɣϽݼۺ飬ݼã㻹Ҫ𣿡   
˳һ۱Ŀͽ˼Һܡ   
ͣǰ˫裬еԼݼã   
ݼǰ崫Уݼ롭šҪ   
⽿޾Ҫ󣬸׺ӣһ£ݼøﻹ𣿡   
ֻߺ׺ߵŪ˼Һѹٳ˼Һš˵ͼе֮ѹˡ   
ܲӣС죬صͬʱ˫˫źʹ޴ظ   
˵Ľݼܵ˵Ĵ̼ʱ鷺ģȫƺҪȼƵģֽɼʵ׳ĺ󱳣Ա   
Ѿ鵽ˣǹֱ룬ʵؽܵڣĵһ   
֮ǰҵĶ󣬽ݼеӢǿ׳ķһ˵ζʱʧŮĿ˳С   
ݼĴĪĿ֣ͬʱȵϵѭݡͬʱﵽ߳ʱǡ䣬תص   
뽯ݼؽһ𣬽ӵǰоڳ˷ֺܿľνҲ   
˱ӵ˯   
תѹʱԼڵƾȻѾȫԭɴϲ˹̽״ֻͨ裬ոǿЩ   
а⣺ѵݼõĴԪ˹Ч˼Ů   
һ֮¿˲ãԼɷϣ㷢ԼԣĵϹְֵЦݡ   
ֻſԼϵĽݼԼ糿ȻķȻڼͦ˶֧΢΢䶯С   
ɫһ𣬴³֣ݼѹ   
תѹԵĺǻ£ߵĽһĿ   
ݼڳ˶ҲԼڳ۳ҲĿУϰɵξʩΪֻʣö   
һ߶̢ͬʱڶԵɽ޴İҲֵĽ   
ã˽ӵһ   
ݼ𷽲ŰɶԼ̢㽿ߵţˣ˼һδ˼ʹ˼Ūһûˡ   
˯ڲҲ㼵سҹر𡭡ر磬㽫Ūùͷˣÿ϶۸   
˵ߺ   
Ů֪ǶԼ⣬һҸŮӵȻնɱʱˣҺҹλݼõĴԪԷƸĪҹرǿңλܿˡ   
Ů˶һĵѯʰơ   
ݼԼ԰棬ߺҪšݼԸ   
˶˹ػԼķЦѾȫȬˣҹҲ֪ݼõãֻϲݼòǰġţݼõǷٳ谮һΰɡ˵Ҫӣ   
˵Ľݼҹͷŵ˶ѾٴγܰɵĶˣǹػƷʹ͹ȵĿԼΪˣ˿һ˵æְɺɫĴ죬ˣͻ۸ݼ   
΢Ц⽿绨Ůһ°Լϵķ֣Ļ᲻֪ݼΪҸ࣬ܵõλ޵ĳ谮ʵǰµ£Ϊպ󶨻úöԴλޣҹǵ⡣   
Ůɵ黰ϣİϲɵĶᡣ   
ĬƬ̵´󣬳񻽵÷Ϊλ޴·ڸ緹ʱˡ   
ݼһ¶һ֪ݼڴˡ 
ݼҪˡ   
Ц򽯹ףǵĺݼȢţʱݼþͿ˳ڴźˡ   
ݼ˵ɻУȡЦ˼ҡš˵¶ʹ顣   
һæʵݼôˡ   
ֻݼ৵ͨ죬ˣ   
֪жŮƹϺʹü۰ӵݼǿЦ   
ֽ𣬵÷úźݼãΪɡ˵һͬ㡣   
Ů·ҲΪżʱİŮ׼ʱǹ˿ʱ   
ϴϺ󣬽ݼӲҧʹҪԼ·Ҫķ˵±˿˼   
Ϊ˸Ŀ˶ԼüУһͬСŷȥ   
ڿڿż䣬ݼǹɵڷ̴ĽµȡЦԼ   
ɾḻĶϼŮ϶һĵݹ⣬֪ܲŮΪ˸뵽Ůܼ޸˶Ҳ䣬ԳǶһԼ˵иС   
뵽Լ֮ܽɣʱܰȢò˵һãҲĬĬΪˡ   
͸¶ĽԼΪŮĿ΢ȴҲΪϲ   
Ϻ󣬽Ҫٿһλ飬뽯ݼȻμӣС齯ˡ   
ڿڿڻڡ   
롢뽯ݼ⣬顢ҶͮὫҲϯλ顣   
γϵĴʤھԱס̹ǶģʿҲõ˺ܴĹ衣ΪԽܷɾ裬Ϊܱصº󽫳Ϊһ֧»ŭ֮ʦλкߣ   
Ȼ񾭹սۺݵλõ˺ܴߣҲؿϾֻһĹʳֻһš   
ͮɤӣȻͳƣҷսʿһһǧˣǧѰơӡо֮䣬߲ƣзߵа࣬մϣʱзʮ䡣пսʿֻнҪֿµĴЩѡ   
˶ٺ˵ӱȱݣʿϺ󣬵оݲ⣬ضڶڷ͹ܼǶԷսˡʱβ׷ɱոкܴɡ   
ͮ͸ƶ϶ɵͷͬ⡣   
ѭͮԲҷʵ΢öԷԪˣõ⡣ֻҪȫǰաʿسǽʱɧŵоԷʿ£ʹͳҲΪ   
ЩΪĽǲʤ֮˼·Ծ׷׳ײߡ   
ϽЦɥӣͬʱʧȥһһң϶ʧȥյ侲£ǵлɳˡϵЩϽȻ˽˵ıԲá   
ĬĬڽ֮ԣͷʾͬ   
Ϊһ֮ȻҪȡ෽еĽԣֲΪľϵʮպʿ   
˼׼ԣʱ⴫ͨѶо   
ʱоϱ϶ش飬æͨ   
Ŵ򿪣һͨѶǰӭϿյɸ봫飬ɷｫԮռɵִ   
ѾõľϢ˶Ȼվ   
̫ˣϷڵȵһˡ죬׼ӭӷɷｫĴʢϲ֮¶ɡ   
ԵĽݼҲȸԾ̫ãˡ   
ھͲµӡоˡ   
ڳƯˡ˵³˺Сࡣ   
ϲüҵɫҲһû뵽ôͿɼŮɷ⣬ʢŮ֮һķɷ㣬ҲŮӵ   
ལལལ   
ͨĺŽ쳹̹Ͽա   
ӭӷŮʿĴڡɷɲŮǷŮھȨ󽫾ұɷ·Ϊ˫סʹݼܵ   
ɷｫʾϢѾ̹ǵÿ䣬ڵİһδʤյΪ𾴳ݵķɷｫԮϢ׷׼ʻʴӭӷɷｫĵ   
̹ڴɽ˺άʮҲһ÷ɷݣοЩƽա   
վڽϵǼصһ𣬴ﵽˮĵزܵȸߴСһĽǶеżӡ   
ʢȷʵ̹Ǻеġ   
ƮԶ׿׵ķŮ̹ǳ   
ڽ켰һЩݵλڳӭӷɷｫĵ   
ڽһţ߰ȸԾĽݼ   
ȷﲢжӺ󣬷ɷｫڵִ̹ˡ   
ȥֻмһƥѩ׿֮ϵŮӣݾޣȻɣ˪µĵҺĳһֶĿĽޣɢ˵ķɡ   
һɸ߹ׯʷ·ӽ˼䣬Բλĸо   
ϦҫѤĹâһʵظСͦĽǰǸ¡أԷߵȴرͻǸͦ˵ء㷢дƵɫͷ㴹   
ӯһյһķαóɷβ״ĩסֻ¶档һϸһֻƵķˡһ˫ʵ޳óҲɰһ   
ڰдʱ߹ŮвѲĿ˴һۡ   
ֻĿһ˿ʣһŷǿŵһӢӣҰǿ׳߾ͦΣȺ֮ôĹ°   
ӦǱᵽĹһնɱĵ۹ͳ˵۹ڳ¼ķʶ⻢֮׳֮Ӵ⡣   
ͳʱֳ˫۾ԼԼͷ΢ЦľĪһҲ󷽵΢Цʾ⡣   
ͬʱҲ˰ԵԼ۰ҰɰĽݼһ۾ƳԼӶ׿ԽӵİͲǳĹϵ   
һϸ΢˶·   
ʱҪŮа֮񣬷ɷｫһƮȻض˷ǳʱڣʡȥһвҪڡ   
ֻù֣̹ǳؽ룬ȫǽϰչӭɷｫ١   
ʱۺ£ζ˵ĽݼѾӳԼ¶Цݵķɷ֣꣬Ʋݼأϴһ𣬽Ѿûݼˡ   
㿴ǰֽĳ죬ȴԴͯɵãЦҪְ޷λøдһ   
ݼ̫ˣݼڿԺһˡСŮ̬ĳϲһɡ   
̸֮ע⵽ŮԼʮӣҲĸ߼Ľ졣   
ŮԶҲڷŮεӢӣĿɷʣжۡ   
ݼúˡʱλԵ۹ĹͳӣҵóӴ̹ǲȡشʤ˵Ϊ   
ֽʱˣֻ̬Լͷǰ֣³񣬼ɷｫ   
ֻעǰӣ΢ЦӲض񡣹ӶҷŮĪ֮ҷŮϱºͷŮΪӵİʾֿĸл   
æˣڲֻǾ΢֮ҵ˺л   
ӹİøУҹ¼֣֮ͻ֮ˣؾн񡣡   
ԵĽݼüţ㲻սʱ˿ɺˣͽְɣЩء֮ɻ˵սͻƵġĺĻĻ˶Цá   
㿴С˵ĽݼԼϣֻϲ֮飬ҲֻҡͷЦ   
˶ûҲΣлС㡣   
ʱתΪλһλΪн   
֮ǰɽ봦֪ŮμνŮߵΪｫɵ´ĿǰֻзɷｫͷɲŮ°پɴСΪ󽫾Ͻн½֮ǸԽ֮Ǿоľӳ鳤Сӳ   
ŮɰϮƣ󽫾ӵܷΪ½شͳ׿֣ɽΪн˶˶սϽ˴󽫾Ϊǳءݼ˽֮Ůʮ֮ͱΪ½뽹ѭֻǸΡ   
ֻΪǷнܣλ³н   
ԭӭϿһ޴Ϊ³ǣڴ˳ƹӭϿĿͨҪ³ǲ˫ƶȣַһ³ʿһ֮ʱɳڸҪٿоһλȫȨ   
ȻֻжʮȴʮĽ˶ȴһıɼ˴дϸ֮   
ֻԽ빰֣ǰҸִǺ򽯹ʺ򡣡   
ͷʮǰһ𣬶лԼǵͷӡǣǻȮӡ   
ֶ˱ȭʩ˻ԭء   
Ϊұӽܵλճǳ֮ӷͩн   
ֻⷮͩȻͬƤݣȴһּʵĸоƺɸֽ졣   
ֻĿоһԽ빰ֵͩҸ򽯹⡣   
Ϸ뷮һ֮֮Ϊģպлᶨٰݷá   
̸佯ȴа³λ˴ĵзʲôشʡ   
Ǹ֪ʱ̸۴£ǺЦ֪ɷｫϢ̹˿ɷｫλ¸Ϣɡ˵Ϊ·   
ΰĽݼȰ಻סӳǰȥýֻҡͷЦ   
ȴİգɵŮϲĳɽͬ£һ𻺻Уһһ·ϣʻƮգڵ̳һͷ׵ĵ·   
̹ڵİһӱߴļٶǶԾζŮַӡоļ԰Ա档   
ԺרӴһЩʱʲ޵ģŮŵԺס¡뷮ͩ򱻰ŵԺ¥   
ǰһζݵĻ顣   
Ĵ£һɴ󷽸߹ʵװŮ   
򰴾θߵͷԣݼĩβ   
ԵŮԭ׽Ϊ¶һѩŮװȴһģ΢¡䲻ĺ;ɫݣȴҲѷζ˵Ľݼ֡   
Ӻ󣬿뽯ս۵Ҫ̺˫ԼоĿǰټ𡣡   
ڽָʾ£ͮվʩ񣬵¸̹ͮǸΪλ±ӡսҪ   
ʾ󣬸ͮ˵ڹΪ˧һΪʦʮǰս³һѡ   
ǱӪնɱһˣ˵оִңҷʿϱݼСķΪӡӡ   
ĿǰΪֹӡңʣ°ջϡͬʱջٵо󶼷ݣӱ·Ԯϣоݲõ   
Ŀ±¸ʮҷɷｫմԮƣнԳսı   
ͮ±ʩԭλϡ   
ʱѭʩ˵½ѭ̹Ǹ¸̽ռ鱨ղ̽鱨δ   
һ֣ͬ˵ɡ   
ѭյǰ̽ӷ_飬Ѿԭͣ⣬޾ˣʮ¾ǰս޾Ϻһͬ   
꽹ѭı棬̹ڽ첻ɰһһѾǸе쳣ӡؽһͬʴǰ˲ɿʼġ   
ѭ΢ЦӡյڷŮıʧܣ֪㽫ǰ֧Ԯ޾ҪӲ̹ǣҪﷵΪݵ㡣λΪож   
ֻΪоȡһѡ񣬼̹ǡ   
Ϊо°ܣдԮôʿܵشҹսҷռе˺͵ľơ޾ϺףֻͬʱӭϿ򣬲ϣ϶ӡӭϿ   
벻ʵھ˺£ӭϿһֱδɳԮ   
źΪ͡ش˵ɫ֮̹سй̹ؽΪ¹ͮѭʷɸһΪ½ʽͽִ   
æл   
ֵֻλ͵˽ź󽫾һҪ飬½֮˷ɲμӡ   
ݼһԣ뵽ͲòμλˣС졣ѳҲֻܹԹˡ   
֪ὫᵽŮڵشʺһЩ˵ܣԼ˲롣Ϊ˴֪֮вδкβ죬ͬʱܶЩʱ齿ްŮ֮á   
Ź   
ȥǣղƣֻ֮ڣԱƾȻƥȫѩ׵Ŀ   
䱻գ˿ȴǾ緢׽ȴԶԶĲҿơ   
зЦ˹ȥ   
Ƽʱ̤˻̬ʮֻ   
ȸ»Եƺ񣬰ԴƺԼ   
תЦһӵ˵Ѫ˳ë   
ĸ£   
һ󣬳ԻƵ˵ദɣþͿɴˡ   
ƺĿͳȥֲһѩĸ   
ڿڿڴʱݼǰȥμӻ飬Ứ԰ڣֻгˡ   
׵¹ڻ԰УⰲһصС   
԰Сͤڣɱϣ뵽һֱµһ˵ŮΪԼ뿪˺͹ԼİĹȣԼܸЩǶôడɽ˱ø   
ɸоɶԼϧİϲ԰ɵҲŨԼһ龰ͻȻ±Ӣ㡢ӱڻУƽſʼһ׼˵ĿԼ   
΢̣һЦ   
ף뵽ʲôֵ飬ܺͷһͬ𣿡   
ףһʱ᷿ڴܳ˼סڻУǻ͸ˣ˼һռ˼ҵıˡ   
˵̲סЦ졣   
ǰ£ʱ־Ϊ˵ĸо̲ס½޵ĶͷЦǷΪʱͻ˼أ   
ҡף˼һҲ㡣ΪΪɻ׵һ˲䣬ҪˡɵԸлΪŵ   
ĸףĬȻ   
ỽʲô   
Ȼ׺ʫǣ֪ڿɺá   
ɱ͸˼֮飬һظӣܺ׼ʫڵġ   
̾һջضĸ׺ʫ黳׶ôᣬʫҲǸᡣһϲġ˵ƺʲôƵģɹ⻬ףɷŻʲô   
ɼԭȡЦԼϼȴɻˣʲôµġ˵ջƤСࡣ   
ΪĸĿ˶ԼʱʱֳСŮ̬֪жԼ񣬷¶ʵ飬ȥ   
ɺ߱üĿӭϰɣڰɾɨ½鶯ѡ   
Ѿ飬ٰȥҪڴ˻ˣæɣΪ򵽷еȺݼðɣʱһΪ򡣡   
˵ȴֻ˿˿۵ĸоס   
˹ᣬе⣬ǺǴЦɳ¥ȥ   
ߵҪ¥ʱԱ߳һѾߡ   
ѾͻĿѲɣʱͨ죬ӡСȥΪȡ졣˵շҲƵ˿ȥ   
Ѿ߿Լ˻ƵرɣԼĽ޿ҲɸеΡ   
ʱеԼţֻˡ   
ЦΪİĽʲô±˿ĺǣھΪҵĺܹȥ   
˵ձ˴ߵò̧ͷɣѭ¥᷿ȥ   




ھ ﳯ

ڡ  
ͬɷｫһͬ衢ͩŮ⣬̹Ƿϯˡ   
ΰ¶ʹϧ飬ҿӭϿټǨİʱ֣֪̹λӭϿδܼʱԮԹھ˵ԭ򡣡˵̧ͣһ¶޵˿   
˼ŮĶΪ֮һ𡢱Ķ 
ŮϣѵܼŮԻһ档   
òŮϵǶشΣƺĶϵ˷ŮİյҸϣһֱδԼ   
϶̾ܲŮһչյ£Ƕ᲻ϧһΪȥ졣   
΢һע󡢼˵ʵӡַʵһıλ֪ӡȨʵ̣а书߾طǳӡ˰ĵλ   
ݴӡղӡһ书ǿĽͽΪͽź͡Ůݼ˿   
Ů쳣˵ŮһϹܼ书߾ŮٶɶʧȥƽġΪֹѾвӢۺܺ͸ҪԱΪһ겻   
Ӳȡ´ȴǲǧλҪ֮ԣλԽ첻δо֮ģһֶԴŮ˶ΪԼܲΪŮƻ뿴ŮǷ˵޶ˡ   
ڽԵĽݼͱǣߣŮ׼һɱܻ˼䡣   
㲻Ϊ֮һЦ뵽⽿ŮǲŮе޶ˡ   
˷Ӧ˵˿Ϊĵӣѵÿ洫书Ī⡣ȴӢǷ棬ƽ֮ὫΪŲſɴӶŮȴһֶθŮΪڲÿɱ³ڼ˴ӣӡ   
Ӿһ˷Ůڵشʣɰĸ뷨˵ǰǱŮڣ֪Ȼӽ˶£ɹ˶¶ݵĵ飬վ飬±²ƲɿͼȨʱֻһڷﶼƸƣֱɲس³ǣܶ¿ƵĳշҺóڽ֧㣬ʼܲǧؿ³ǣϿǰ֧Ԯ   
˴ʱ֪ھȻ˴ıʡ   
һм͵߸˷ŮӦϲ˰ð亹   
˵˴Ҳ˿ʱ漰ؽҪ٣ܣλй   
æӦ   
·ﳯΣϢ   
һԵĽݼҲʵɱ׽ס𣿡   
ģﶼебԣ׿Ƹơ˵նݼǼƲԶԶģպܽɱһ   
ֻˣɫ³γΪ׺ͷλ󽫾޺֮ǡǰĹʮ򲽱ʮ̹ͬڵʿоһ࣬ռ˺͵ƣֻҪָսʵһսӦѴѵոǡԴ˸ΪϤΪλ   
ɤţ˴乥ռǣʧİʧоشĴɥгܰȴ޾ǰϣԼŭҷˣ뽫ͳ˧ȨĴ󽫡   
ͣһ£˵޾һйһضǴɴʱȴĴϰֻҪܺú㣬Ϳȥоķߡҵ±оʮ򣬵оù±ۺɥʧҷͿɳɱзˡ   
ԣͷͼһĵѶԼһӱȷʵǵоڵһشӦáλк飿   
ݼԵоҲֹ˵ø졣ʱ˻ǣͶԵȵоȫע̹ʱǿɳһ֧ʵʱжϵоǵĺ·ϳгһͬ˸ϻӡʱû֧֣Ǿոѽ   
˴Ϊ⽿εŮ˼ܣϤ̹ڽҲǵƺʶƵġ   
ݼ飬죬Ǹղųҵ˵޾뿪ӡ۹ʼ䲻кζһǳְܼ۹϶ʳӡ߽硣ʱǽ˲¾ֻܱӡˡ   
˴ʱ֪ͨŮһЩͽ飬ͷŽݼ˵ȷʵǱޱĿӴ˿ɿսϸķ˽ӡ۹Ĺϵжϡ   
ϲɫȴǰԾ̵ʶԺɸֳɢŨŵͦͿʸӣ뵽ӸһֲΪһжĵӢģȴϸĵΪǰտǣɶһɺġϣ˽   
Ƭ̵ŷԼæջ񣬵ݼ÷ȷʵǷǳеķλк뷨ɴ   
λʱǰϸĿǣ˸ֲԺսʱѾҹʱ֡ڽ춼׷׵ط   
½ݼûˣҹ͵㷿ɡ   
ݼ֪ʱ˯ûУ𷽲Ӧаɽҹɷ΢죬ȻرᣬݼȥȡЩ㡣   
̬ϾҲδصŮ鰮滹ȲΪ˸ãֻʲô֮Ҫ첻˵㸧ݼỬǽȻطˣõȻԼɡ˵¶ѩŮȥ   
侭ҹһҹĻɽݼϾŮߣԥڳ᷿վʱѾѽһ򿪣ֳ˳˵衣   
ݼΪβ   
ݼɸеһȣڸﾹ˵   
һ֣Լȥ   
ݼһ˫ֲϳ׳ĲطӦŮԳǷϵ԰ɵĳ谮ִ˲ƣ   
ˣ˫ָҪڡ   
ڿڿʱ֡   
ú󣬻ѿĿҪŪݼˣݼȥݼֻǰͷ˵һġ   
ԭǰȥ飬⽿յĿ˶ĥƬ̣ʱŷֿݼȥɣΪҪúƷҵĺݼ⡣   
ݼ˵ĻΰķԸֻ¥ȥ   
ŮȥаԼɵ಻ɫĴֹϷźϢ   
Ҫְ˶æµȥˣ½Ľݼʵȴһ֮ãæڳɶԡ   
ĿǰһЩöЩȥִУֲ룬Ҳֻȴڽˡ   
δСˣˣλŮ˯Ӧˣ⼸һֱûȥҵĹŮ˵ճŮȥ   
ɼ۰ŮаϲʮԸ   
ڳߵĽݼҲݼ˵ˣСǳɰأҲȥ   
磿   
ݼȵѽݼѾߣշɽʱչġ   
֪չɰѾ߽磬ҹײԼɵ龰ùġɴʱŮ¥ˡ   
˽᷿ʱֻںġ   
Сͬһҹ龰Щʧ   
绳еСȴʮָˣС֣绳оҪ   
ݼС˷ܵģҲȸԾСôϲأҪ콫硣ԣı˶Գĳƺ   
˵ǰСӹСĻҵؽСʱֱۼӴе罿һ΢ķۼա   
񷽽ӹС͡Ц꣬ЦǵĹŮôԺ˵ǸĹˡ˵ȴЦһԵĽݼ֮˵ǰƤˡ   
ɽĵغ˳һۣݼñ   
һԵ͵͵ЦͻԼŮߵصͷ˺߶˵óҲĶ   
ݼ㣬˼ҲŲأⶺС   
˵ȥС   
ֻСڳСסݼָţſݵС조Цͣ   
Сڳ˶˰죬Ҫĸ׵Ļ   
ʼʱ约һԣڽݼСˣС绨ŮСһԼƺ˾ˡ   
뽯ݼʱƮۣߵҲؽС͵͵񣬵ʱæߵתͷΣ̬֮   
Ů̸Цȴ˿óù¶˱ֵദʱ֡   
ڽԺṩʳͬһ뽯һͬţֻǶ˽ݼһ˶ѡ   
УƺлҪ˵Ƶģͬ   
ȻϺ󣬽򸾽г˼Ů¡   
븧Цݼ⺢СǷ򸾳軵ˣЩСƢᡣǷˣСŮõĻڻӡоոǺΪˡ   
ݼͻȻֱӵ̸ԼĻ£ϲɣֻߺ˷ؽһ˵մס   
Ѿ£ҼǲԼн޶Լһеͣͷ˾ɣһ󡣡   
϶ѾӦչջЦΪŮʵ£ǿǰһ¡   
ЦھѾһˣ¾˵   
Եһۣɵ⣬аŮˣδʽй£ͬ⣬ϣһͬл¡   
ö˾Ȼδй֮вȴ⣬Ц˾㽫¶ˡ   
ݼɶǽߵصͷĬӦʽԼóɻ飬֪ԼʾԼ֮ͬоϲĿ顣   
Ƭ̼䣬ѳ˽ٹүˡΪˮʱһֺߺ̬   
ݼƤڳĵ罫ݼİŮһ޸ɣպ̷أѾͷԷˡ   
һ۹֣⽿εŮȴ˾ȥˣ̸۵ľǹˡ   
ҡͷЦжԿɰСȴǶ˵㰮֮⡣   
ʣԡº󣬱㺦ߵؽˡ   
˯µŮڳԣĴϡ   
ݼӣС³գս̷ɣҲݼһ㽫֮ڷӴԭѱһǡ   
𣬵ݼú֣ȥ۸磬ôͷ㡣   
ݼȴҽЦͷݼˣݼҪ约ߺģţɽҲݼġ   
ؿڳԣ΢ЦؿɰõЦгҸֵĸо   
λޣһľһζˡŮذԼԼǺεȵҸѽѾʼŮչֽš   
¶ȶʱ˼ȼ   
˳ΰ⸧Ūݼǳڳĸ֮¡   
Ůڳշתл˲ϵϰĸ߷壬ĿϮ˵;ͬʱﵽ˿ֵĸ߳   
ã˳ؽһ   
ȫŮѾŮм䣺⻬е崫о   
ŵĵ˾޴Ŀ֣ͬʱеԼڵͨŮڲϷ̳·Ů¯   
ԼǽʱڵѭشÿһδԼڶǿһϸ˿ƵڳԴԴϵͷѨӿȪѨ   
еŮʱƺʶͨ˵Сһƽ⣬ԼرǿңŽŮ̢ý̱ࡣ֪ŮûлͬԼһҲõ洦   
ѩ覵壬ڻ죬Ľˡ   
ŮעԼֻغ߱Ŀɰһ۸   
񰮸һŮ壬ֱŮһĳǣűŮ˯硣   
˳Թź󣬽ݼͱ㻽ȥˡ   
һ󣬾ǰǲ鿴Ƶ   
Ǻ󣬿вͷ̤æȥһа   
뵽⼸˩йǱƻˣշ£֫Ƶüһ˾ʹȥ۳ңչ½ǰɡ   
ƺ˵˼˵˻񲽳ȥ׼һͬȥɢɢġ   
¥᷿ѾˡΪ¥¥ķ䣬ֻʰСҡ   
ʱֻǶˣвɵýүã˶֪Ϊҵ׼үˡ   
ҲһأæЦ粻ض֪Сȥ˺δ𣿡   
⣺÷˷űϷ˽ȥ̸ˡүҪСǰȥͨ𣿡   
ҡףˣʵҲûʲôҪ飬ȻϷǾˡˣݼһֱΪã󲻱ԾˣҾòڡ   
˵С㽫Ӣŵĳ뵽ԼҲҪһͬбϲΰ롣뵽Լ΢ѾݣǷܱүעҸе壬ԼֻҪ߷չ˾ˡ   
˿кͰԼ̸ԼΪˣжʱϲĪæ״ӹүԸ   
¶һѩ׵ķ۾ע⵽使СȴҲǰ͹£һʱ֮Ҳ֪˵Щʲô   
ֻܺߴףһԹ˲ժģȥ 
˾ĬĬ   
еůζнһĪĴ̼оԼٲӦĻѾͷΪԼϷæջ񣬵æȥɣȳȥˡ˵æתݶȥ   
ʱǰѰĽݼ   
յİ¶⽿εŮü۽Ƕһĵɫ̬ƺҲ¡ЩǴŮĻãǰҪȥѽɽء   
Ȥˣݼ   
˽˶ʱݼǿȻػΪ¹컯գЩΪ飬ڳǰ   
ЦݼΪɢɢİɣ˳Ϊԡ   
ݼȸԾ̫ˡݼȥƥˣǲ˼ҽӽ̫ˣзڵĻˡ˵ƺǰ㿪ġ   
ͻƺʲôɽһͬȥɡ   
˵±˽ȥˣ´ٴȥɡ˵մݼȥ   
ڿڿڳŴ󿪣ʱ̽ɳء   
һս̹ǵÿʿ֪ǹƥڵӪնɱз̽ȡȻǷŮϣΪ̹ǵİգϧԼӢɱеΪֲЩڵѪʿСֻӢ۲ġ   
뽯ݼﾭʱЩٺʿ⣬ĿжԳĳ羴   
΢Цڽʿͷ   
ֻݼｻسŵĽ΢ضԳ˼ҲҪơ   
СĿ³ԼһҲֻֽԼǰֻС𣿡   
ݼȴǲ˵Ŀ⣬󵨵ؿڳţ⻹ࡣ   
Ұ󵨵СҲֻοЦ˱εһЦƳǶȥ   
ڽʿһԶȥо뵽ֻӢֵ˵ĴС˽յȥΪ̹һشеˡ   
ڽóԺúȣɱѾˡһǣڳʾ£ʱ㼲ȥת˲ѽ̹ԶԶ   
ݼڻƽȵϣɼʵӵţƷ۵糸Ŀٿ񱼣ʱؽſС조ŶŶš   
һֻһֲλƺĿĵرҲɲʱչ   
Ʊ˰ηͣڴԭ   
ݼŴ˷ܵз̾Ƶٶʵ̫ˣݼղŸоͺƵġǷݼ»ȥء   
飬꣬ʱԼͨ;ĸŮͨƬ޼ʵĲԭɭķŮġսҲʶ˻żŮ   
Ѿõʹڴʱĵرˡ   
ݼͷɻĿ廳кıʹһʵʲô   
Ķͷ̾˿ûʲôֻǰһЩ顣   
ݼѩɴ֪ʶ飬ֻ´ʹɵ˿ڣһֱĵ״δ𣬴ʱ֪ȥĸ׺ֳ˼Զ׺ͰˣοǽоܺݼȥѰ׺ʫ㡣ݼһú̺׵ġǻԽ׺ʫӵŮס   
Ϊ֮һЦҵĺݼѾˣ˰   
ݼ¶΢Цǵʲô˼ұͲСˡ   
֪붺Լģֽ˫ŷһ࣬㴽ȥ˿ཻĶζ   
ͣ£ֿ˴ʱŷֻͣһֱߡ   
ӵһ»ˣǾֱЪϢ°ɡ   
ݼͷӦݼ׼ϯӺˮ˵ȡϵڻԵİԭ׼õҰʳ   
ĻƣҪԼȥԲݵQʱһԵĻҲת׿   
ȵݼҡƮС   
֮ѷԼβذ¶ǹ⣬ȥͼӽܴ   
˵ķӦֶνһһˣӼֵ󵹷ɺˣһϵжһǳɡ   
죬졣âӴһܹҺͣ͵ǵӰ׷ȥ˲ͽ   
֮ϵ֮죬ھУԼǰ   
Ҳ˵ãڳδǰ񹥳ȭǰҪ   
˵ѾԽһȸֵУɳʱ书ȴǶֵľ磬֮ȥֹǧ   
ֻЦһֻóӰһһ˵ķһ㣬Ӳľˡһڵϡ   
ǰһԭǸϸݵӣԼʮ꣬ʮֹ죬카ǲһ˫һǰСؿɫ£󻹱һС֪װЩʲô   
ṦҷӦݣ֪ضǵо̽Ƶ   
ǰѲƬֻ̺Ѱһһֻӥҡ   
˼һתֵϼҪѨ֡   
ݼһι״ļһǰ̹ǸüĿģӡ̽ӡǽܻسȥɣ˵ʳЩʲô   
һףСĺӾͰȵڻƱϡ   
ֵ̯ҵζͺĻᶼҪˡ   
ݼĶĬЦһѽͲЩ۸˼Һɽ㣬۸һˡ   
Цұҵĺݼظʷ˿˵ѾЦͣĽݼƱϡ   
Ȼһˣɻǿ׳еȴһҲӵ   
һѾȥͷ·һƲڵ̹ǷƮȥ   
ڣҪĽʿѵ롣   
꽯ݼν̽ӷ²󣬽ӹĿӥͼСң̱ڵϵķ²Ӧһ鼫ص̽ 
Щ˶Ϊӥ˵ɡаµ̽ӣʮ֮䡣Ǹó׷֮ר̽ҪϢ³һÿγϸ˽Է顣üֵ󣬱ϼӿأܷʳЩܡ   
ɭ䡢ݸ߶׳ķͩͽ°ɣɱҲܡ¶ܴ֪顣ͷͬӥץСƵȥ   
ֻݵŮѾɳִ̹ǸĳˡչȻ򵥣һ߷ųΪоԶȴܹǵĶ̽ӽ͵˳⸽ӥ̽ʧݾߣ¶Ѹٳǲ̽оĴλãɿ   
ͷĽ¶ȥ   
񱾵һǰȥΣգȻԸӦ൱İգ   
ǲԻʵȿ书ɲⲻԼ֮⣬һֱŮ׽ҲѿɽһȸеĶУ뷮ͩҲ书߾   
ֵֻλԭ԰ԭƻӽִУͬʱǿǷ䱸¶Ǻӥ̽гЩһ㡣   
ڽʿ¡   
ˣ׼뽯ݼһͬضᣬֻ˵Ҫ飬Щ̡   
ݼһ򲻶ӼԴɫĽ㾺Ұ˵䲻֪ǷҪ飬аΪǴദĻᣬһ࣬ݼȻطȥˡ   
ɫЦѾͷֶʲôԽˣ˷Żء   
ݼյŶݼˡ˵ջ˸   
дޣȻͬãԼȴ˵ǸͲϤݼһ֣ոΣɶѾͷ۰ָΡ   
㷴󷽲һ˿ɫ̵طԸѩһЩѩȥ   
ľһ֣˵ϡ   
Ҳ   
Ůǵɫ½ĵһŮһѩ׵ĳȹһḛ̈ѩ׵ĳ³г޳׵֣ںڷ㷢ֻ򵥵һľں棬㷢ɢϣ¶һط۾ˡ   
е͸һ˵ĸ߹ʥ͵Ŵ󷽵ʣԼľаԼ   
̴ֻţлӵİ̹Ƿ΢Сȡʤ̹ڽʿԳӵͳֻ֪֮Ϊڵ۹ȴδݽ   
СΪ²λֳһΪսɡ΢㵵ԼλֳвһᣬȻ׼Ҹ̵ҴұԣΪҸ롣   
׻׻̵ֵܡҴԱ۾ΪһֱδҶɸֻ꣬Ϊ߽ŵİձ԰ûб۾٣һֱΪױ   
˵Цһսǲʴȵģɢټ԰ջ١һǿݣȻΪһΣջΪ뵽ԼĸףԴɫɼ   
£æ£㲻̸۹顣   
΢һ֣ȻС㲻⣬Щʧˡ   
һȴΪ˰հֱ۹㼱ˡС־ӾʵǾ֡   
Ҹݺɳ˭˲ĽҸ䣬˼ҸȴǷؼеЩӡҸʹսȴͨսѰƽ   
˵˿µ۹²ԣӡҲʼսһԭƽⱻƣսҽɱӡ   
ͷڵ۹Ȩ꣬Ӵ۹Լ۹ӡϵ   
һֱϣܳ²һֱΪҸ衣˼۹ȶ󵱻²ڵ۹ӡĹϵһֱ໥ãҲϣӡʵֻưȨӡңңԱ֪ˣΪȨ֮Ȩӡսġ   
ճԣüĿҹ²Ϊ˰յİһֱСвҲСߣȼս𣬵˴ӡҹ⵽ıƹΣաʽӡһνѵпܸϣӡһµĹȣΪаħơ   
ͬҲС㹲ͬսϣַӡо   
̸ڵ۹ӡľԼĹϵ˲̸һЩϸڣԼ֪鱨ϸ֪㡣   
٩٩̸ʱš   
ãӣЦлһϯˡ   
΢в˼Ҳ֪˵ϻǣСû飬¾޸ˡ   
ɫ΢̸ⷬȴѳһʱ   
ֹͳȥᶨĲԶȥеԼڳ˵µʶʹһֱڵ۹ܸеһַʽľ   
һĬĬŸƽӢȴ˱ҵ֮磬Լоɵطһˡ   
㣬յôˣĵʡĵѾ֪˴𰸣ӣ춯˵¶һ˿Ц⣬תȥ˿ʱ̬ŮĶģ   




ʮ 

һ־ǳǿҽڵƻķУǿ̼۾⿪Ѩ̶ܷ֫һάʱҩ쾫ϵѹǳˣʱѾˣǼһֱڲ³ʵ飬Ǿˡ  
ЦйٵķͩҲΪǿķ²һ   
ʱҹʱ֣ůıбѡ   
ȴ˷ͩ˵Ļ֪һǿһֱ䣬ƣ񣬶лȴάһƳʱֻҪ֪жˡ   
˼ʱץѾǷǳѵˣο֪ͩͨʲôҩͷϵѹӲʱЩӥ̽ǲ򵥡   
Щӥ̽Ǿϸѵģ侫ǷǱȳˡн˶ʱףǽ˳ɼˡ뷮н˵˵ʳЩʲô鱨ɡ   
ͩ¾ʺͻϮʽַ̽Ҷ϶˵ʵ顣ֻһ򣬵ȴµġӰµһ죬ǱڳǶʮﴦһС   
ʱ̹ʱӱʳͻϮܳɹڣʱܵУƽΣѡ   
˲ɰһ   
ڽ֪Ӱ֮   
Ϥ飬ǰҡΪӰʵ±ΪǿĶݣͬµĳֱһ㣬սɳܹϸѵӳ̽ȡУ𵽵ƻȳ͹ʮ١   
Լµֱһ֧Сӻĸʫᰲȫȥ⣬¶ԼͻΧʱʧɢˡ   
뵽²±ĬȻ   
ķ֣ȵգ֪ӰĴڣ˵ҪԸˡֻ֪Ƿѷ̽ʧ٣㶨ҪӰӴʧ   
ͩæӰĹӥش־ͿɻӪʮʱӪһΡӥִ񲻾þ˳ӣܻ񣬵ʱʱַӪǼǵʱޡ   
̸ͩԼɳ˼лֻ˶ԼĿĵĸмӥ̽Ʒ˲ܷǱΣգǵֻˡ   
ջĿ⣬ɽã¶ȡʲôɹ   
˿ĿзĹʣ֪ĽжƣҪӰıΪӰʧ١   
ͩ̽ʳЩʱ¶ǡûظ   
¶ոϻȴƣ̬ջֻͳһͼ̯ǰļϣֻ滭Ӱ֮صͼȻªһ㣬δǸɽδǴ֣ʹһĿȻ   
̹ܳѻΪϤۿ˰Σ޵ȻΪµһŴ󽫡̹ǶʮһɽͷΪСɽֻСɽߵӪ֪ȷʵѧ   
˵ָӪʼĲԭʹִ˵вݿɹսʳãʵøǿɹء⡮ٲֽǵˮ⡣   
˵ղ̾˴ƽһѷ羰֮أɴʱ˴֧֪ǱԲȷʵԲһƬһֱӵǶ⣬һգǱͲˡ   
ĿԶżªĵͼƺڹ۲Ρ   
Ƭ̧̺ףӷֱǰǰͻϮԻұߴַֹǶɽУֻܴͻΧһӲ౱оͻΧϽɱжҪѸٺأǰоϳ⡣   
ͶԲ߼ЧƬ˾֯ж   
˵Ӹ򣬶ѵıԼϽһŮ⣬ǿʵˡ˾ԵǽͻϮֻҪоע⣬ȻоԵİա   
ɷµΪսƵףȻЩڳֱҲǹõġ   
͸ͮѭһ׼ɶƵ׼õĵصж   
㰲£뽯ݼӴǰͻϮΪ˷ָӣ׽ѩͬ񣬶Լ¶ǰͻϮԼˡ   
ڿڿҹʱ֣ʱûɫĺҹ£һȻж   
ִĿĵʱֵԷɢ¶Σԡ   
ѩڳԣȫӳָӡ   
񡢽ݼѩԼеӳ˾оӪһСɽϡ   
µѩ͵͵עǰĳһֱӣ˵ͳ˧ǲܱԼḻֻ   
˿̿ԳŵĳĻĿںҹ˵Ĺʣͦı߶͸¶˵侹   
ͻȻת׿΢΢һЦǰڣǳΡ 
Ǳȥȥǣҳƺѩ֪ͨλӳֱȥͨСֺ󷢶ʱԴ㣬ע⣬Сжס򲻿õоӵǰִֻҪסͿˡǺˣˡ   
˵ѻȰʧ١   
ѩʱع´ǹӴ   
ȥԺ񷽲ӳһۡһ˲䣬еһεĴϣ֪˫ɣ͸¶Щƽ   
Ӳ򵥣   
ǰĴûһ˿·ûĴڡݼѩȫȴʱǰƮһӰ˷Լơ   
Ů书ǳϳ˳   
ѩתƺ뽯ݼһͬȥȻϢǰ   
ƮŮм䣬·Ѿһ飬ŮԼ磬ѹһ̫ӲΪ˷һơû˵壬õġ˵Ŀ¶ɫŮ֮΢Ц   
ݼһһֱѩԼĹģһ졣   
Һóһ֣죬ʱȡ˵ȳȥ   
ǰĶûĸóɱ£ȳ棬ú󷽵гʱ侭֡   
һʱ䣬֪ǷʱˣһƣоΧӪسȥΧһƬɫҹ³ˮǰȥת˲ɱ¾սʹչ   
Ϊ˷ֹ̹פԼ̽ӵע⣬ӰŸûø֮ĶңԳܿɱӪΧ   
޷Χؾϵڰɱһʱʧ룬ɹ   
ǧƵķɷӣͻǰɱȥ޽ǧâԷʿɱȥת˲䣬߾Ѿɱһȱڡ   
Ӱʿļֻâض֫ɥк飬ħ٣ʱɱĵ㺮ڽںˡ   
ɷԴԴϵشӺʱǰɱȥͣЩϵĵĿʱ   
ʱĵоѱвһʱһͻðͷʱȼ𣬽ض˵ɽȥ·   
֪ʱͻԼһɱֻиǺݺݵһǲŻȥо޽һӣȵֵǣؼʱˣɱѽ   
ɷӵʿƥ˿ڳ͵Ӣ£ԳжѪɫɱУֻɱһĵо۴С   
ʱоҺ⵽춼ӵĳպҳһƬⷽ˵оע⣬оߵǿЩ   
ӰʿȻս֮ʨʼʱͻȻɱ˸ֲɱƬ̺󣬽Ȼ»ʱȥ󶼷ˡ   
֪Լǿѹ£оѾҪƽˡֻҪͨһƬƽشȽ󷽸ߵʱǷŮ׷ȥڴƽأȻڲĵλ   
֪Ѿǵ·ǴȴǵĽɽķ   
һնɱһ򽯱ݼĵˣȵݼԱһͬɱȵǰȥ˵Хһٻǰ   
ֻƾƺҹгֵһŹɺת۷ɱ   
ǰһǰɱȥ   
ݼѩβʱѾ嵽ǰҵȺˡ   
ڿڿڳңʿ׾ͽֵһϡ   
ԳһսһδֱͻϮĸо   
ȻԼģ¶޼䣬ӱʹָ   
ȵǰֵܾϢһɣѵĵ֣Ҳֽţ֧Ԯĵǣѽ   
ҵһɱǰĶԱⶼЩƣˣ˹¶ӿѪϣһͬɱһ˵֪ǹԼͬʱ뵽úɱø󣬶׷ĸԸطŻ   
ĶԱڳĺ£׷ײ׷ƶȥ   
ҷѾһ׷оȥˡ   
ƸǰһѾһ˸˼   
ֻǰʿĵоɱһţǰͷߵشҲɱǽҲѾʼսˡ   
ʱѾγ޵ĸƣȻڵзֱĸ£ǵķҲǾ˵ġ   
һὣƹɱȥΪ߿̹ǣбһӴܣߵ٣ܽӴˡ   
ȻһɱߡߵĵоұԶ̹ǵķȥȫһһ浹¾սˣϵʱɽҰɱһ־ĸоСɥʧ˶־˽ſٵĳ棬´󶼷˶ҪеͶˡ   
˳ļ룬󷽵ĵ˶ʱһɱή   
ʰ꿿ĸˣԱѾûеоˣ׼ҿȥͻ۽ɨǰƥѳȺ̹Ƿȥ   
ȺսУûȥ׷ɱΪǹԵظ飬Ե˵ҪнɱĿȴƳͨӱһתƵף׷ȥ   
ɱԶȥѾԶƵսһƬ֡   
УѾǰ治ԶҲ˵һ׷ĳ   
ǰȥΪ׵һ˴˸ֻۡԷĿ࣬ʮʣü罣Ǹһľ   
ֻһ棬֪˱ضӰʿͷµһ   
˿ָ߾ݷǳһ׷ƵٶȶǴһ   
ֻͣԵһ຺ȴԶȥֻ˵̬ͿɿǶһһĸ֣赲ɱԼ÷ѡ   
һɫĳһȣҪ֮ʱ֮˳ǰ㣬м֮ҵһͷ£ұߵһɨ   
ͬһʱ̷ͬһʱ̵ġ   
Цһõ˵һëԼҲԵˡһŻ߳޽㽻ֺո鵲ɨĳ   
һпĻһţȴĳ档ֻӶԷż⴫һɾ޴·ҪԼľһ㣬Ҳ˵ãڴһ³һ࣡ѿ˳š   
ʱͬʱ˵顱һмһһٱľ޴ȵȥֱִ֮ϽҲʧȥо   
˦׷ѿʧȥӰˣ֮ѾתѾǰǰѾʧȥ˵Ӱӣһ֪֮̾ǻжնǰȥ׷ˣԭز   
˳ƷνΧڵСһߣϴ߷ʱеСϱ˿˿֡   
ϵӹ˸ǿ߹Ľ࿹   
ǰ߹Ƶһ˴ʱϸеѹҲֻ֧˲һһѾ͵ͨ졢Ƶ࿹ơ   
ɷŵֹתΪֹܳ塢˿Һͳֵ֮˻ֵĻǰ˿϶ҪܲסȶѪ   
Ҫֵһɲǡ󷽴һȡ   
Ӱ죬ʱǿ˹   
ʯ֮䣬Ҳûʱȥ˼˭һгǰָȥͬʱеֻұһϮ֪֮ӦϮŮȥˡ   
ǰ˷һֱѹ£ʱֻǰָһε˳ĽԼӿǣ֪ԷҪȫԼæ΢󿿣ͬʱȫȡơ   
Һ֮ҲΪȫɱǰĻ飬׼ȫһϣܸش   
ʱǰ֮˼һЦѾͶȥҺ֮˶ʱɢδӦһƵĽһɽϮ   
һ˶ͷֳһѪۣ¡   
׷ľȻǽִѩ书˹ǿۿ΢ݵ֧Ų˼һսǰ֮Ͷȥ   
־ȱᣬ˲նɱԼĴʦ֣ж⣬£ʵӲƽʱһ롣   
һ׾˸񵲵Ѱǣʱ̱   
ת֮ʱѩһ˽һһһͬ·ˡ   
ʵѩСᵽˣ   
Ӣˬѩһ˵㳯һ׷Ծ׷ˡ˵ղŷֿڿֱˡ   
Ϊ֮ݸһۣԭѩС˹£лСˡҲһɱ֮󣬳񱻼ģԵ٩Ů   
ѩԼİ͹ģֱ˵ȸϲֱ˿̵Ӣס   
ȻĪҪˣίС¹һɡ   
˵޴ѩڻƱϣһѾӰȫ޵׷ȥ   
֪⻹ģѩǰһһֳִȫǰ׷ȥ   
ѩû뵽񾺽ԼһֻǰХľˣһ˵ڵĸоͬʱеԼʵĴִսһ֧Ƶؿ񻳾ĻƾоԼͬϢǰ񿴵ʻ·߹ȻӡɶһﰵһʱеԼǰѩСԼУɵͷһ   
ֻ죬ӶؿԼĿǺв˽ĵ̬һֱɽѩϣвɵԭʼķӦ   
ѩ񣺶ʱеԼɺѹȣʱһߺ˷ȴû뿪ĻУᱡԼˡ   
ҲΣæԵѩҲǹġѱѩס   
ֻѩѩûй㡭˵ջ֡   
񾹳嶯ǰķ֣Ʋ̼ȥʱɰԼ˶飬һˡ˵§֫ûȫ׷ȥ   
һ赲ƬʱԻƵٶȣӦһ׷ܵˡ   
Ƭ̺󣬳ͻطŻ˻ƵٶȣԭǰվһϿĵطǷֳӺ׷ڵȴ   
ûƻǰȥӵǰѾֱѩԵѩֶǳĸȻҪСĵ㡣   
ѩĵĶ˳Ӧһ   
ʹǴеǰҲһ   
ԷԶվ   
ȻϣЦλְɣԷ¶ɶأ   
ֻվɫ䡣λֵĳϣױʰ£ֻ֪մ   
ԷվɣһҲûΪԼ׷϶˿ɶһ΢Ц³龰µһ棬û뵽   
ֻɫ΢䣬֪Ǻˡ   
Ŀһַָۣߵͣĳ߲ˡ   
һһֱ侲Ĵ󺺣ֻûһ˿飬ƺͲע   
֪书ѩ£ಫʤ㶨߳һߣɫһ䣬Ǿóĳһλ֡˵ѩķ۱Сģ˷ȥ   
Цһ̫СĳˣĳΡ˵յضһȭƮĳ   
ʵԳֵǰԵĴһֱѰͻϮĿ϶ʹӵǰŮȴҲǺĸоֱǣ¶һȭ   
δԵȡڿУһȭӭֻȻֲһصȭϮ·ԼĲһȭһ¼ʵǽڡ   
ȥƲ䣬ʱȭͻǰƽȭϡ   
飡һʱֿƮء   
غֻ΢Σȴ˺ӡ   
һ֪ԷȻʱԼȡ˵ƣȷʵԼ߳һɫ΢ĸִ˸ɫֹȻ˵ãĳ̡˵ǰˣ˫ֻȭΪȥ   
ͬһʱĮĴ󺺰һڻϵѩȥ   
ѩһȭϲͬʱҲעԵӣͻϮʱһԼ߳һгΪһӭȥ   
񷽲δȫʱͻϮѩһ䣬ŭһǰһ߳һš   
ֻһɵľ룬֪Էʵ΢Ķ۵Ĵóбٶͻһ̡   
һǣ˿ٵǰ֮ʱȴĻ߳һţֿľ޴ܸоϢ֪Է⻺һſ϶ԼǰԼС   
ûа취֮£ջϵĹͬʱҽѸһš   
ǱѩɫѾ˼Уֱ޼Գ걣ӦĶ쳣ֶεɫǳݶ   
ѩָಮ٣ȴƣһѾ㺹졣   
߳Ѿšʱִָɵһǰǰȥ   
ʱͬʱһƣɫ䣬һǿƸ񵲳ֵ   
һйͻȻ˲ִٷأ֮¸ߵС   
ֻΰ͵һˣͬʱһѪڵľ   
ǿĵ֣Ѿסͬʱ͵ĽֲѩӵĿս·磬ȴһֱûзӰԼ   
վεȴڽֵˡ֪Ůֲ֧˶ˣֻҪŮӱɱ϶ܶԳ񹹳ϵĴʱһͬʰʤˡ   
뵽ˣϲ¶Ц⣬һĨǵѪĳǵһγѪ˵ĸо٣оʡֵŮ˿ûþҪˡ˵ֻҪһ˿ģ϶ᷢҵķ   
οٽԽѩ֮ȴɫǿҶ   
ͼԼʱһСˡ˵ϣսپȫһȭ   
ֻһȭƽƽعԼе·ѱȭڣʵʵڵһȭпܱóκһǶȹɽһȭԼĻ϶Ҫ   
ƾʮľ۹⣬֪һȭԲѸȫĹ޴ȭʱ죬Ҳȥ   
䣡һɾ޴ײһһǽȭͷϱ   
ֻһѪڣ˻ȥȴһѪӲһ   
ʱƺߣֱѩǺӵĿУæһֻԭսһŵӰ˿˵ظƮ䡣   
ʱĮâһѩȥ   
ʱһξ룬Ҫǲˡ   
һ𣬴ȵѩСģŭ²δϢѪλһǺȥҪȡ   
ŮӶͬ鹥ȥܲץסǧѷĻᣬʱѹһҲ׷ڳȥڳɱԼ֮ʱҵһ   
ѩܹâһâȴǻشʢŭ֮£㳯ĮԴӡȥ   
Ǻ󣬼Լȵľһʱ̣ϣΪ˴һɱĻᣬ˳Լǵһƣһ񸹶ȥ   
ͬһʱ̣ڳĮǵͬʱйһȭѾ˳ĺϡ   
ֻ˿ţΪһж֮ˡ   
͵˹翳֮ϣ仮ȴҲǰ壬ͬʱǿҵľ͵ͨԼ澭עĮӵڡ·ճϵĸоδ谭ڼܵĽǶ£ΪѾ߶   
Ӵ˿   
һѪȴѸسصѩȥѱ޴Ѷ̱ǺӺѱȫж   
ŵѩԣֻһβ¶⣬ұҲһƿĽۡѩȴҧزһ   
ѩѪɱ˺ԼĿʪ󣬷˵顣еԼ彥ԣֻϣԼھ綾ǰԼе⣬֪Լذ   
ɳʳѪҲҪ˵ѩѸٳֵѨǰҪѨλȻһԲذγصĶ룬ڱǰƬ̣һֽв   
ѩҪ£һģҪðˡ   
Ѿѩ⿪¡ѿʱ澹Ȼǽذ״ԭ¶΢¡Ϊ״Եʣ̧ͷֻ԰׵˺ϼԼ¶˿϶΢Цֽ⿪˲˫ϵı   
һԷԵ󣬵˳ѩ׵鷿ӣ졣   
עϵһɫǶµۡ   
ַĺ󱳣סĽԴԴϵڣְϣӡϵۡ   
ѩ鱻İסϣʱһȫʧδйĿָоУȴȫȫΪԼ˵ӡ   
񷽲ѾһҵĶҩҺűѸٽˣȻԼˣûеΪѩⶾʱ䣬Ƭ̣¾ҩɾˡ   
飬жڣߣغֱѪµϡ   
κѪеĶضѱȻһЩѾֵڣ֮ٵһ˿ֻҪٷЩҩûˡ   
⿪ѨΪºͽûأڽ¾Ȼô׳ͦɻ뵽Ƕõʱ龰   




ʮһ ħ֮

ѩĿɳΪԼѣ˳顣  
ʱѩеͣ˶۾ʲô뵽Լղ¶ؽ飬ʱϲ   
ĵϼ뺦ߵ棬ΪܾȻ˽޶˵Ůеֵãһ£ˣڲأ𣿡   
ѩߵͷȳѪ˿æĵʵ˵𣿶ԲΪš   
ĻɵϣѾ÷ǳˡ㿴ѾɱˣҲصġһѪѩĹء   
ѩδȥۣ֪ʱ̣Ѿĸ顣   
ѩĻеһҸܱһȥ𣺡ȴš   
׵˵ʲôû˵һ𣿡   
ߵѩЦӵǰԾ˻ơ   
ееѩԼ壬ԼؿϣȡһЩ֪Ůʱֳһ档   
ûƻԭ·´ʹ˿ڡ   
ѩؿڳǰӡ   
ףѩҺɡ   
ԸΪԼʧȥһŮر   
ѩĻԼѩ֪ԼҲѴģỽһ񣡡   
ͷֻ޳Ľë΢г飬Ҫ˵ʲôȥ   
һɲǵĽӴôˣ˵촽شһ𣬳ͷ໥ഥÿһβƺһϮδӴӵĽ   
ѩ˵ĳ֮Уֱ˲طֿ   
ĿԵ˺ˣ㳢¸ĸо   
ѩĶ뵽ͷϲ޵׵С   
ڿڿڣŮʿѰ˴ˡ   
̧ͷȥӭľǽݼɷ㼰ѩͬõ¶һ߱   
ݼ˹ˡѩôˣ   
Ȼǿڽ½϶ѪѩڻУΪ˶ѩ⡣   
˹ԼˣЦɵѾͷû顣ѩ¶룬ѾҳȥˣֻҪúͿɸԭˡ㣬ҪˣôҿЦ   
ݼɺѩ㶼£ŷŲԼ鼱֮ǰʱ˷˳һۣȴԹԵذڰԡ   
ʱ˸˹   
ѩ˫ĿڳУֽץ½Ŀһ˿Ц⣬ͳӱѩسˡ   
еᶯһ£ǸܴԼУȻ΢Цͷ   
еˣæʬУСȥɡ   
ʰµĻӰо󣬷ǵĽ񶼲Ӱѯ֮·ԭѾˣĿâ   
ɳһСӵСǰȥʬ壬תͷڳеȺˣǻسȥɡ   
¶ѩڳУһ˿죬תͷΣȥ   
ڽʿǵӢ۳նɱ˵о죬ָӹٶ飬ΪжһԲľţɻ𳤿ա   
糿͸ҶС   
жڲʱھѾˣɷｫȻ鴫   
ڳԵĽݼ̫ˣѩͿԺݼһ̺ˡ˵¿ɰСͷ   
еѩ÷İϲ֪ɰԸԼɣֻҪаɵһ޽ԼǽֵܿذˣڳůȫĻг˯ȥ   
ֽԵĽݼתлŮԼĺ񰮡   
ݼǿ׳ֻҪܺͷһݼʲôԸ⡣   
һֱѩһӵһ±οɰĽݼǰķɷӺƺƵ̹ȥ   
ڿڿڴʱǽʱ֣аնһӭǵսʿһǧ²ǱѺмʱԶ۵İշ׷Ͷˮйͷ֮ޡ   
һ䣬̹ٴη֣ǴϵõʤıϣǵŮһΪǴƽ   
¶֮ظչ˵ѩڳ¥㡢һͬٿһλ顣   
ѹƣɫɽ¥֪ЩΡѵ׷ɱ֮ʱʲôͻ䣿   
ʵʲô飿   
оһ֧һǧ˵ĶͻΧˡ   
΢ѵȫԷ˶Ҫߣôܱһ֧ǧ˶Ѷȥ   
㿪ڵ֧ǧ˵Ķ鲻ƽĻӰţǰΧǵĺ˹ǧԷȴֻѾٶˡЩƺĳҩãȫηȫǲʹ࣬ݡ   
ȵ   
¶ɫһֱǶӡ죬֡аһ˱Ϊħʿ¸ħ͹аŵ׶˾ʹоֹҩѵһ͵ġʿĽǧ˹ƾҩƵġʿ   
òɼһʹʿǳǼڵˣǶ֣   
˼Ƭ̵֡ʿӦ״˵ƣμʹͻȻϮռţҲضءʿӦҲ   
֮һԵ֮һ˿ϣ   
׵ʮ󳵵ʿǳγ֣΢٣ӦƼѡϧαµİٶʿܲȫɱǽѼʿʬ˻³ǣҩʦоһ£ǷƳһЩߡ   
λ˶Щأһаһ˵ġʿڽ쵣ǹ˼պӡԷŮı͹˷ʤ   
뿪¥ѩΪѾ˯ѩΪϱ죬ת׶һԵ¶ѩвĶأȻһȥץҩ尾úʱ£ֻҪվͿȬˡиˣѩͽɹչˡ   
¶æллӾȻѩ¶Իúչѩģġ   
¸ˡ˵ʩȥ   
뽯ݼصᣬȥ   
˫һţʱ˸ů㣬ŮԣŮ㴽ϸһڡ   
ɽѾһۣػˣ   
ӵŮȥߵ΢ˣҪ   
˽󣬳ȡī   
ӱֽд˰ϱĸǮݡ޽ζҩȻЩҩǷǳģҩȴȫͬɼǶ֮ϵĶҩǺεȵѽ⡣   
д귽Ӻ󣬽ŮֱҴϣ˲أϾзٳ£ҪˣҪʮʱĹλý޲صģΪԻתѣڼ䲻˴š   
Ůһ˵֪ίʵᣬͷӦá   
ŮƬֱ̣ȣͣݼ콫ҩץȥ¶Сɡ   
ݼˣҪ˼ȥ»Ū˼ҡ   
ЦǾ÷һҵĺݼȥ°ɡ   
˵ȥ   
ħצ壬ݼѾЦƮ˷⣬˸¥ȥ   
ջĿ⣬ɵΪҵˡ   
ָĴֻҪȻɱʲôˡҷ˸˶ء˵Ƥؿɡ   
ЦԭɳԴˣãΪ¡˵űݼѾ飬   
ɶʱģ˫ְԼǰֵĴ֣˼ҲˡšСѱϡ   
ã뿪㴽ֵͣ֡   
ɽƬ̣𷺺Ե   
̬ɴе⡣   
ÿΡÿζôͣ˼ҺݼöҪƵģһ̷˼ֻиء˵ߵ   
ĻСһŻʱַޡ   
ܲеѹȣæѽ㻹Ҫ˹ء˼ҡ˼ҵ˺úٸ㣬𣿡   
˹ػԼимЦֻֽӦûɡ   
ɽߵصȴֲɵĥƬ̷ȥ   
ɹȥ󣬳ʰ   
ȫһǶϷ湦󶼷ݹ޽ӵǴڣԼڸҲشΪȡʱѩǲдС   
˫Ŀ˫صڵ񣬶ʱԵۡǡࡢʹˡִԲ򡱵ġʱϢ䣬ѽһ״̬   
ʱ˿ȻΪѾϾΪġ⡱ȷʵѾȫ״̬˼ľ磬ġڡȴһĿʼӿȪȫһɫһɶתģأȫӵ㲷һ˿ӵЩâľߣ죬Ȼ   
Լ֪Ŀǰ״̬Ҳ϶Ҫ˳һΪȻȻ֮£Ѿˡ⣬̥Ϣ״̬ȫûԼΪ£תΪںǱڶʮһġ󣬳ֳ   
ʮꡰСɺѽڵУڵͻƣϴ涴еĹʵֻǵһƿûͻơ   
ʱ䣬ڵ˵ǹֶмȡĵȻתΪǿػÿһؿھһͻƣһǿϢܶʼ   
ڶʱһʱ   
ͻһ죬ŭŻĿ˵ǿԭҫ۵飬۹øд͸   
ĸоٴλصϣÿëƺ˹ڻܸоΧʮɷԲڵһһ⽹ȴ뽯ݼĵ˼Ʋס¶ָק½ǵĦԺҶϳ䶯һһնڣܸеϸ΢𶯣ֲعͨо   
ž족ֻǽݼµĶ   
˹ڿʱ֪ԼġѾͻյĳɾͣڵġ⡱磬ֹһ㣺оʧȥ˵յйϲľƽ   
˹ڵƽ״̬âΪһ似ĳģɸйȴǿһֺֹٱ   
θѵԡ   
ſֻŮĿݼӵͶĻСŮԣֻվǰϲ֮顣   
ϢĶһ˿ȣϲӲȬǾ٣ﵽɲȵľ硣   
峺۹ɨ¶еһӾ硣¶ǲǶĿ⣬ס   
һЦǷ޾ĴѾˣ   
֪ʹԼЩ΢⣬޴£ɺͽݼŮڳڷȴԼΨһȻǵоѾٳˡ   
ϵԼĿĲоȣͷ˵ĶѾڳԭפصĵطӪոʹ˴˵óһżݸ   
ʱŷϵġս顱ֲ֣һдʱսշ顣   
ʵȽأ   
еĽݼʱվԼսѾȫˣڳϣаʱʱˣоѾڳﴦƣֻȴǵľսˡ   
񹦸޵ʮ꣬Ҫսǰ⽿Ůˡ   
һЦߣҵ˵ɡ   
̾ҪգԶѾվ˺ѹѹһƬоӴһ֧ӣྲɼ͵ࡣ   
Գ˳   
֪ԼǿӶ࣬Ҳѹ֣Ͼʵ̫ʢˣǵ걻ɷɲֻĴһ˳£ŮȴʧĸҲʮˣ޵еѾֲǵС   
һƬƽʤްܣЦһֹȻȡȻսʧݡҲǲҲȥӦս̹¾վͬһߣҵӲҳսǶҷشǰսĳɹΪɽһȭ£ʱΪӸ𣬶ԵоʿҲشá   
˲ɶԳĲѣȻǷŮ֮ˣնɱ졢һĴƵоǰ󣬸޵е𡰻Ӱڽ춼Ϊ羴֮ˡ   
ڳнʿеӢսĵλջУ̹ǵʿ֮󣬽ǲɹġ   
죬ƽʱѵˣǰȥȸ϶ְɡ˵ղ뽿ŮһХԾ³ǽڷɱĻƱϡ   




   

ʮ   

Ŵ򿪡   
ȥֻʣ´ͷڽԼΪźڽʿ   
ڳƽϣһֿտĸо   
ڻƱϣͦñֱû˿Ļζ˼ȴƮʮǰĶԻС   
죬ûѵԼǰ̬绰ҳһ˵вǰĽɽأԻǸеﶼΪĶеĲԻǱȽڼУɳĲǱ׿֮ʿ书ǿ֮ĿǰΪʢλ²²졢۹Լӡ޾ŮмͽȴΪ࿹⡣   
ʱŮδճʳдһ˵Ȼһ꣬Ůճƽһܡ   
ʱʮߵĳ񣬿Լĸףָ㽭ɽƵΪļλвɲһֳ羴   
Գ羴ĿЩУΪսһս˵Ŀ˲ҵ⣬ΪĶսǰɺϣǶ˶ͬʱϣ·չޱȵļս   
׵ͷ·Ѿǧ̽ɱĲȫͶ뵽׵С   
ʱĿ֮£ǵıƾУʾ棬Ϊƥǰƴ   
ʱΪ޽ոǿҲѽһֵУɣĹͷСʱ֪һӴ£Ϊ˰յġ񹦡ֻɣѱΪֹ߳һʱ֮ΪλּҴ·磬ǰ֧Ԯ   
ǼնһƬʿҲзսһš   
ս£ΪΪ߰ȫǿڵзռƶ˳˵ʱΪסϣܻħͷȴҺĸֻһˣΪֻܿԱȻȥ   
һ˵꣬̾һս֮Ϊȫޡµѧͻͽ˲ţ书ӦͻƵߵĵز   
˵վЦΪȴڣ꣬ĳɾͽ޿ģΪҲ֪ܳɳΪεȾ硣мǣմ˾ǧ򲻿ɴ⡣   
ʱɵĳʵ޾ֵΣ   
ǺǴЦǳţ»Թأ޾ȴشȻӲҪΪѡһΪֵĻΪѡ޾   
ѿڵǾ޾ûˡ   
첻ݸЦ֣յʵӦ߳޾ɣʵ֤ˣֻҪӡһգӡͲᱻ¡   
ڼʱ׵ĻƬǰڶ㣬ȴ̾Ҫսˡ   
հ׶Ƴ籶ĪҪóĳʧƼǰһӰ֪ڵȴա   
˽ӽ   
ͻȻͻͣ·һεǽסȥ·   
еǰһɾ޴ƣǹƣǰʮɴͣ²ǰ   
񲻶ɫ߷ʱΧγһֱɵưȫڡ   
Ƹеѹȥǰȥǰɴͣ¡   
˶ԷȥĿ⸦£ͬʵһ㣬ʱ׵ҫâ   
һǰ֮ˣֻʮ£һʮˣֳ   
ߣԼ߳ԴͺͺͷһĺâֺڵŨüһ˫۾ƺ̲ĳ˶ֱĸоʹȴһɾµϡ   
ĿഥͷҲǴ   
ǰֱͥʵ˲ţ   
ԼĿ⽻£ȴǲضáҪ֪ԡ񹦡߾˭ȫעӲȻʹֻĿ⣬ҲܽһѪشǰӲ޶ҽԼ͸ǳ   
书ֲΣѾܴӶԷһһ̬͸ԷܺǳɵĿǰΪֹƮλã²⺧Ȼ   
ʱøѧȻں϶һķȻϣλȴ硢ڶֳһƮĴ   
˸һѾˡ   
ſ˵ͳϵɤȻȮӡǳֵȡҺȣһӰںĳ϶һĪĳˡ˵Ŀзһ⣿ȴûκαʹеֻϢ   
еڼҴһڿ϶ɽѵ֮ƣһݣȴ£ս֮ɽȸ׽ȴƳ磬һս¶ȫԸ׽ĪЦͻشȵη   
ʱ˶̹ﴦӡҲ뿪   
ƽĵشսһ   
ʱȻȦһɴ磬Ļ   
㡢޾Ѿǻͬһʱ̣Ѿˡ   
ڿڿڻɳڿǳ˿϶Ҫڱ˫ĿⱻϮ֣ͿЩɳֺˡ   
ǲò֡ʵϣ˶ԻʼѾѰɳƮλ͸ʹȥȻ˵ʱֶĹʩչӡʿĿ޵еս󣬲óȥ   
ǹǿ֮ʣӰ죬ˡ   
գȻϴ򶨣ҲòͷųǿƣǼİԵ׿ս֮ϣȫҲһ˿֡ļĶǿҪȥָоο֪ԷԻȳס   
ռֵһɲǣ˼ı䶯ʹյж˿ĸо   
κŲĶȴѾƽɹȥϱ״   
ʱеؼĿࡱһݡԲΪԷĿȹ෴ģĸоеΧĿ˿ûΪԷ˿͵ƶ˿仯   
ǡࡱĿϷģǽÿһҲ˵   
ֻɣһ˵մ˿Ѹ͵һ˿˵Ѹ磬գʾ͵˳ǰɶԳ˵ȴֻٶȣΪжٶȾԺͬһȼġ   
ĸо֪յÿһ˽ǹȳǿ˵Լǰʱǡóǿʢ۷塣   
ȻԺ˶ܣʱڱ֮ƣսչӴ˰   
֪ʱ˿ԥһ˾ֳ뿪ȵΧȥΧǰһɲǣһ   
ͺ;ȵɫԼһ˲ǰ̲ص֮мԼġ֮𡱣֮񹦴߷ģȵǿʱѾΧ   
񲻽ɵﰲȻݳ⣬һ   
ֻһʧȥ˿ƵػմȵǣеһǡΧǰһɲǣԼš   
ֻȥƲģ˫Һϱ֮ƸΪ¼л֮ƣûиıļΧסĽơ   
ң߰ǰȥһ˸ϸ΢ǡû¼лƵعǰ   
մһã֮·˼ԳΧ˫ϳ   
ĸֻ֣Ҫȫ¶ԷҲǴⲻġ   
Цһǧı仯   
֮ڶƬ̼䣬Ѿյ˫ֽӴʮ¡   
ʵȴֻһУһУý̡ޡȶȴһ֮⡣˫ҲºϻУ˲ͬĴ񵲣ҲһС   
һ´֮ƮƮڵϣɡ   
Ѿ˺жʮɣƥսҲһԣҲԶԶ㿪Σյĳء   
տǰĶ֣зˡԷᣬʵȴѾﵽԼ࿹ľ磬ʱոǲ֪ɳΪεȾ˵ľ硣æе𾪣˾ģҪڽղϧɱؽС   
ҲȫעŵһȷʵϿѧߵú֮ҽǣѰһƣܲȻյʹһоͿ϶شˡ   
յֵĳһŵһȷʵȥʮδʧֵգֵܵΪѾ졮ơɺ΢ľ硣ĳҲĳ˱ɱ֮ġ   
˵ת䡣   
һЦǰ佱ˣ½ճСɣܵǰͽʵǻࡣǰʮ꣬ȴﵽʦ磬ϧٻͣͲǰ˵ĳǰ࿹⡣   
ɫ䣬ȴˡ񹦴սݺ᲻ܣﵽ˶ʢʱ֡Դȴ˿ͣͲǰͣս̼Լȴûǹغ߾硣   
ˣа֮ʱʱ֪ԼĶ֣ܵش   
ǰʢȴزԼеһεѹһԼվŭѡ   
Ҫ֪书ֲΣʽ˭ʤ˭ƴľǾ־սԡ   
ձϾԼ񣬳ھھԷ㣬ھ־ϳֻϣѧˡȻĲãеԭ۵һ˿ң°ϲ   
߹ۿ̹սʿӡǼžΪǾֵĽǶǧѷĻȻ   
ľȶǵı仯˵ĿݣмܿǵĶֻǿ˽ӽһѸٷֿǿһͷˮ   
ֻ㡢޾ܿ˽ʮ£ɾĶҲǲ   
ղСսϰٴΣ¶ʱԼľ䲹ϣǿ֪óȥȵͿĳǷֵСˡ   
ֻս̤沽ǰÿһ񶼸еΧȶȾ˲١ƤĺɫΪͻıǹͺͺԴʱǴһȺñɷ׳ۡ   
ֵҲתɻת˿˿ĻսΧ֯һſΧر赲⣬   
˽ӽռ֮ʱͻؽóɾŵӰȥ   
պȵúá˫ץȥ   
ƽȴǷ֨֨еÿһδһɰԵȵľڽڽ   
ռڿز޼ѰľŽҲǲҴ⡣ÿһĻ¶һеԷĽҲǿǿϵչĽһ㣬һͻᱻڡ   
תۼ䣬տ˳һһľŽʱʹ϶ͻȻһͺȣƮһȥ   
һȭһǴʯһ㣬ˡһǰ㷢ǵͳһ졣   
ٴη˿ȥ   
ԲƵһѪ滺ǹǿĺȶҲغҲ߳һѪۣȻһγ˰   
ɳȴģ˿ʢĽϳ˵ľǿʮȻѪڸδܵˡҲû뵽վȻºԼӲƴһǣȻԼûгԿֻҪռʩΪȱеĿ϶Լ   
ղٴһߴȥƻӰͷ·ǧһ㣬֮С   
Զۿ޾˸Ҳ𾪡Ҫ֪ʶ꣬߹ָ֮ͻȻðһСӣն£ܲë   
ӷ˵ĽУ񲻽ÿһɺӣ޵ĺۼΪҲѴﵽеĽϸ߾硣Ӳպ󶨺   
ԵӲһкʹʽһϲ֪Ҫʹıɱˡ   
ǰۼʶһеȻΪֻѷϰ֪ԼһйĻǾһ   
һӴ󣬿ɶձķҲǾңó֮տҪһطɻָԪˡʱռʹУǰһֻѾ̤ײˡ   
֮Уֻչÿһƶƽޱȡƽ⵽òӴ˱ܵĻʱڿµ·紦ʽѵ   
һҧѹЩ΢ˣһӰȥ   
ÿһԷƣеһһ£յƾһ֣ÿȭжһȭǴ߿һĿС   
֪ջڿе⼸ȭѧʣޱȣ˿ȴһʱҲƸеɵӲӲļȭͽгԲˡ   
յĹȻõ˼ڿд˾ȭܹʮȭʱֳһ˿ЦݣԭĹͷȴ쳱ʾ˸еһʮֹµĸо   
ӹһ˸߹һ˵İȭƣ֪ھȭȴ͵һȭҧأȫһĻߣе۳һߣ͵ȭͷϡ   
һ죬ɾ޴ĳϳƬ߷ݰȥ   
һѪԲ߰˲ʺϣǹЦݸԡ   
ۡһһѪɵϻվ   
޾˪ϲ¶һ˿ЦݡѾʪˣ֪˿̳ǱذˣܵĽȴֻһ   
̹˶Դƣȴ֪Ѿһ˲˵ٲ龰С   
ʱѾ֪շŹеľȭкˣȴѾˡ   
ȭŴеʱ򣬾͵ƶһȥ٣ɴʱȴеһԲλסǰýµһ㣬նԿھÿ˵˼㡣   
϶ѡʱĵطⳡѾռʱ͵еԼӾʧȥãΨһµĴܸоǰһӴ󵽲ɿܵڻԼƽУԲǰΨһһȱڷϵʱ̣ʱˡ   
ʵƵ֮УȫʹʧȥĿܵĸоҲСܶȼӴ˫Ŀ۹۱ǣǹģȫĳЩȵľڻۺʹɲǼ䣬Ѿ조⣬̥Ϣ״̬   
ûоţûм̨꣬һĬĬصȴǰǿһĵ   
ռʱվȴ͸¶һޱȵơּ˿µСӰ죬ƺ涼һЩɫϸ˿вһ   
Ҫ֪κ¿϶δȫʵ֮ǰϣǰݳȥɱˣȱڴǿһΪ߾ǵСǰСʱǰл±ɡ   
ʱķӦȻ⣬⣬Ϊ֪ԷĽֻһǾ   
յ㣬òʱˣȭͷһֱߣƺ˾ͱһȭͷ۵ȭ˰ǰӿȥ   
ƺңԶ˯˹Ŀ͵һţͶȥǿһһ㣬⾪춯صһԲ֮ǰơһ˿ϸ΢Ŀ϶ǿʱǰΨһһ˿   
κԽǸΪԽǸǵһ˿϶Сͼ٣ñ˸оʹоҲѰڣֻ߲ܼʱһ˿ȡ   
˫Ŀ涴ʯϵġű䡱һĺʼգִָɵջȥһ˿ݼŵĿ϶ȥ   
жһ˲ƺҲƺʲôһɶֻʣյȭͳֵ   
һ޿ɿܵӿ˳壬ĽֵȭǰһѰɫġԣһѰɫġ̹ſٵذ㣬˿Ҫϵһɲǣ˽ȥ   
䣡һȫ¿㻯˻ҽֻʣ¿µһؽڵĲݣȥзһ̴ٵХ   
վսëշţȫ˿վԭء   
ХȥѾʱ˫ź£ڻ״ΡȻ   
ֻȫ类һƹһ㣬˫ȶͨ죬жദˣͷڿ裬ɢһšȫ³ĶݱһЩɫâϸ߲ԶԶȥǳ   
û֪˾춯صһнߵΣֻ˶ʱ˫һƬྲľڷлʯһˣû˸Ҵһڴ   
޾Ʋ͸еΣһʱҳ㿴ڳϵЩɫϸʱ϶ʱֳһֵ飬ƺʲô   
سɷ㣬˶ݵļ״̬ȫѾɢĿտǣʱֻҪһ֦Ҳܽɴʱû֪Ƿʲô飬֪Ӧ   
ͻȻһǿ磬ֻԭվǰĵȭ˿类ľͷ㣬ҵ˿ȥ   
һɲǣ͵ѹХһƵͷ̹Ƿȥ   
ʱ˫ŷӦ޾һѳȫǰȥȫһ   
ӡľӶʱҳһţǰһĻӡ   
˼ˮȵ쿪ӭӳӣʿ׼   
޾Ȼ磬һҲף̫ңԶһƵٶȸѸޱȣƬ̼ѳ̹ڡ   
޾ʱһ̹Ƿ۳ķŮһš   
ƽźһɲǣǰһڣӻϵʧȥ֪   




ʮ ֲ

ڳ֮ǰҲ˲ݣѸǰӵ˻С  
ųӽ֮ʱȴѾƳѾ;ƿݵĵزˣʳһжѸӦ   
һӴʱɫ䣬ȵҪʩȡ뽯ִߣ¶ݼ˵ձԾ䰮֮ϣ뽯ݼŮȥ   
Ѹִߣһȥ   
ȻǶû뵽նɱµգȴѾִ㡣漣Ľⲻܰ쵽黯ΪʵҲԭĴת˹   
һնԿֹʮ꣬һֱ·硣գȴһ־Ϊֵĸоյ֮ѾԺиٹ̡£ȴһ㣬ǰ屬龰Ȼǰƺʵ   
ݺµգѾˣ   
ͻһ̾ٻʱѾͳݺİǰһ̣Ƿʱ̣Ҳǵʱ̣Բܴʱ   
עǰĵ˺ͼȥӷŵľޱջս   
޹Ĵڡ˫Ҫ̱ˡ   
ڿڿڽڡ   
㽫һעжڣھһܺü   
󣬽ݼɣŮĿ㡣   
˳ѩ¶ԣȴ˻ԲѣȻ򶨣ɷȴҳһš   
Ůջ˵ڳ󱳵֣ѯʡ   
ҡ׵ѾֵľҺóͷһľȻûа취γӣţһԼѹġ崦һ޷͵״̬ǶиԤᷢʲôµĺԤˡ   
ʵǺΣ𣿴ҪòŻѽ   
΢¶ЦݣӼȻڻǰһ϶ˡʲôʱܻѹҲ֪ˡģʲôһΪӾġ   
ɸȴΪǿͷлСˣɻϸչ˺ʲôɻ֪ͨСġ   
뵽޾ĴӦŮʿڽսݼһͬչ˳Ӱɡѩ˳   
ֻɫ԰׵ѩ˵С㣬ѩչ˳ӡ   
ѩ¶׽һֱΪã֪Ѱϳ񣬲ֻܿһɡ   
ѩ֮ԣڣ΢΢һЦѩչ˺ɣʲôҲ֪ͨСţ   
ɽѩһϲҲøУǱ˾ɡҪиˡ˵¶Ůȥ   
ǰѩԣܵѩ񰮣ʵǸԵǳǽһͬչ˺ɡźġ   
ѩеҲ̲סɽ㡭Ůһţԭֹ˿޵ĽݼʱŮ֮С   
ŮԳк飬бʹǶųܵ챣ӣ   
Դ˿ʼŮԻԴϺ֪ĳ񣬽΢չˣϣտ   
ʱֻһ߾ľһй֮ʱһɲǵĹһ˿ɵģȻȻľʯϵġű䡯еһݻ˳   
ҽһָĹַΪʮɲǣһĶݺݼšɳ߷ĽѾķΧǹɽĻΪһʵʵġƿջȥ   
ͨɢĽ㣬ֻΧɷΧƮʵʵԶͣǣͨӰ죬ңء   
ഫɱڰٲ֮ġԦҲֻþʵпƣʹ壬ȴʵʵȷʵ칦߾硣   
δ׹ǱֽмһѾǿĿ϶նΪ롣   
ӭ湥ľ춯صһȭȴ˿ûиı䣬ǹɾκƵȭֵʱɰٵԵгȵĻɴܹһ㡣   
Һ֮ǰ˶ݵ̥Ϣ״̬ʱڱǿʱصѨڴܳЩ񱩵ͨǿĽ͸   
ǼʹˣྭѾˣȫѣ·ճɻҡ   
ҳ飬յɵһ̵سɷ𣬱סһС   
һ̵سɷɶ칤ľ磬ںĻ£֮һ˲ﵽռഫ߾硣Ƭ̣ؾΪ֮ᣬγһضǿס   
ȥɼȡؾɴƼˣΪպṩ洦ϧձѪһУҲξȻԶݶء   
һ֮ǻڻڤ״̬ʹʶΪǿ㣬ҲƲ״   
ŮΪΪĬĬеһһж޹ˡһоʹǿһ˿Ҳڴ˿̶ϳΣݷ̨ȴ˵ѡ   
ӡǰնΪ룬һ龰ӡʿУɽѣɫ䡣   
£Ȼ˾ѶѵõĻᣬЩ־ӡһһشӡѾء   
޾ϾĲ󽫣ӵ£Ȼ˻ɾ⼸յĻ壬ȼʿǵĶ־ɹʿǵĿֻתɶձɱķŭͳ衣ƣŮʿΧУٳǶǽɧš   
Դˣ˽ֽ׶Ρ   
޾ǷӹԴԴϵ֧֣ͬʱбϵӡʿǰԮ   
ҺӭϿҲɳĲ̹ǡֲ£սһһļ   
ʱһһĹȥȻǺĻ״̬ɵŮչݼȬѩʱҲǰȥս   
ڼ䣬ǶѾӦ˳״ֻ̬ϸĵĬĬΪѹ   
սֲµʱ̣ʱҲ¶ǰ̽񡣼ҵս㲻ͣæ»еʱ켸ҹûкۣżʱҲ   
ԣǰ֮ʱɵŮҽ뿪Ľͳ˧ݵʱʵദ㼸񣬶ͣһʱ͵¥·ŮƬȥ   
ս¾óֲ£޾Ĵ󳵣һ˿ҲҴ⡣   
һƣǰ̽񡣵ʿ֮ʱȣƺ޵ľϾҲǸˣ֮ʱ   
Ժ䣬ʮƣ£ſڳ񴲱߳˯ȥһ̣ûвڵϸ΢仯   
ֱգѾֻ״̬г˯˰ˡɵҲãںܳһʱڲѹʱĪı仯   
ǹɻǿȻذԭδ֪ԭյġ˹ЩѪǻգβ̽޽   
ЩУԭѾǿվȫɢˣȫǴسɷƬյؾһ˿ԽԽʢԽԽǿԭ΢˿չǿ󵽱鲼ҪĽ   
ϵļȡصľȻΪһյķڣһ̱ĻޱȣŻһʮĹȥȡȥת   
书غ˹ľ磬վսǰġ⣬̥ϢųԷľ硣Ǿ춯صһк󣬻ԵɺϵĽ˶ȡؾľ硣   
л㱵ʮգͨЩصĽӷȡؾתΪԪεεƴһεܲǿ󣬸ܲڼȡЩؾֻĬĬģ޶ĵȴ   
ڣǿľˣƺᵽԼµؼӴˡ   
·˯ǧƤ˿ʼ䣬еԼſһŮӣ۵Լ֣Լ˯š   
δѹͷԣʱ뵽չԼɻǽݼɼѵľ֣ӣеƺתѹս֣ķ۾   
ֻһ˫ֽĻճ֣ɳ۾еˣ   
񽥽ѵͷöɤȻϤȴԼλ޵ȥʱһֵ˿ԭǰŮӾȻ㡣   
뵽Լ˫ֽԼǣƵӣȵĸԼպͷ۾ʱɿ˫֣ϼ   
бѴľϲˣҲȴ˷űܵĽӴʱ򣬷űż㾪¥Ů򿪡   
ֻĵٻӰȺ˽ݼȳ嵽ߣѩҲ뷿¶Ҳһļ   
յĽݼѾĿ޳ˣѩҲǲɵᣬɡ   
˼΢ѹĳǰЩŮ֪ǶһֱԼƣԼתѲżѡԼλ޲ۣѩ¶㶼ࡣ   
񰲸ſԼеĽݼʵ˶ˣ   
ɼ뱯ʹѾʮˣСλöһֱΪءˡ˵Ѿò   
ɨŮѩ׵ĿעԼֱ󷽵¶Լ򼤶µˮϼס   
ʱŮۿеˮϷ쳱ȴԼжŮӶԼ͹ġ   
ע⵽ƣ룬˿Դ֪սԼе顣   
ɨŮһۣû뵽ҾȻôã۴ҵˡսѽ   
֪ԼԵʮ죬϶Ī仯Һϵ䣬֪̹ûбݡ   
ֻԼ΢תѹʵ챣ӣ³óһʱ䣬о˹ˣԳȫԭҪ²ҪΪģٽЩ֪ӡ   
ɵͷСʹתúɡ˵ÿĿ   
֪ŮԼ˵ͷ   
չһ˿Цݣˣ˵Ựɡ 
ౣأиˡ   
֪㲻ڴ˿񣬱¶ȥ   
¶ŮĿػ΢Цʩȥ   
ʱݼҭѽԵʮɰ˼Ҽˡݼ¡Ҳء˵   
ЦСɵϣⲻ𣿲Ҫٿˡ   
Ȼݼֹס˿ʵɽңѩһֱչءһӶѣ˾չ˷һˣҺ÷ںתˡ   
Ůתѣʱǰ汯ϲתΪȫĸˡ   
ǰѩ΢֣ʾǰĿ˶ʱԹԵߵԡ   
֣ӡһڣлλ޵չˡ   
ѩԷԾӣԼΪĽޣϲĴס   
ʱ뷿Уǰԣݼãѩȳȥɡ÷úϢˡ   
֪ŮĻԼ΢һͷðɡΪΪȫˣλ޶Ϊһ°ɣ   
ŮðһԣӺ졣   
֪Ƣԣߵһ£ŸһҲûӡ   
֪ԼʵԼ˳ӲԼ˼   
ʱݼҲߺһڣˡˣѩˡСӰ˵ġδĵ   
ֻͨѩ߿˳һۣ¸ҵĸȥҪ֮ʱһѾ㴽   
ѩһʧڳ֮С񵽴ͷ˵ĸо˱͸   
ſʱǽ˿ˡ   
ֽŮУŮָһڣİɣմΪȫԭġ   
ŮƬ̣ȥ   
ҸޱȣʱջϥԺлվսһУеһЩѧĹؼ⡣   




ʮ 

ϥӭ湥һȭԺͨԼھĸоԼһɲǲ׽˺󵹷ɵǰ㾰󣬶һһ֡  
Щ󣬳յѧ֮Щ΢ؼ֪ЩµʶԼĳɾͽǴԵɽ׷޵ĸоڤ˼롣   
ͻȻ뵽Լ֮ʱľԪǿޱȵɢһ˼һ˿ӣȫѾԼѨżȡ˴Ȼľ   
뵽˼ʱ뵽ؼһУ಻ͬǧãȻԴһҲһУľʯ죬ǳҺ죬֮һ֮ؾΪҶᡣ   
ʱų롮⣬̥Ϣ״̬ЩյĽĿſѪǹؾתɵʼӴ޵޸   
Ƭ̼䣬񲻶һһ飬նա   
ٴνںΪһľ磬ĵõ޵չؾءεؾԽḶ́ǧٱļڡ   
һ̣Ȼֻڴϣȴ紦һǿСܲεľЩͨƤľڵĽ֯ãεεĻ֩һ㣬   
Щ֮ЩԭʧȥľѸϣõǿ   
ʱĵţûдﵽԲľǰһ˿֪ʱѾȥ죬Ů½Ρɼɫһ״š   
ڣ˯ĳһ˿ſ۾ǰĸ͹ӳ   
ǰף䱦ѥ׽ȫװ㣬ƺװ޵ϴľϲ   
΢΢һЦС㡣   
㿴񣬸е˵һضõϢ۾ûеһֹâ   
۾ϳĿʱʱܸожİ⣬ְĸоôôȻԭѰصķһ   
Ȼӣ̫ˡѾȫԭˣҹ˺ܴߡҲ͸ˡ   
ϴûüСлڴлСĹĺչˡ   
ǿױܿĿĳ嶯ֻԾౡ֮չ˹ӵģǹӵλ޺ѩ   
ԲŹϴ»Գѣ֪С˯ԣð֮¡   
仰һڣ͸еЩ΢Ĳף˵ȴǸоЩ죬ϾĿǰòŮķӦ   
Ȼ¶ǵĻʱмܲסϼѩȻӣ   
ɫ̬Ҳ̫ΪףǷս   
һ죬֪ǿ磬͵׼ǵġ   
һɫѵ޾ȻҪ˱ˣ   
뿪ǻ⣬΢һձնɱǰϢԾ˵ٶȴ½ӡڸ˴ɧȻԤϰ㣬ǰյɸ봫飬ڵ۹ӡ紦Ȩʱӡǳء   
֪޾ᱻ˱פǣȻٷӡ԰ƻɽǰȥж޾ǵĺ·   
ҪӱǱǣԲ̽¹ӵ   
Ծ˵ԼȻǶԳи飬жǰǰһۡҪĿѾˣ󷽵˵˳   
㿴Ȼע⵽Լ˵©ĻЦԼԭƽֲĲļӾ   
ֻѿڵǡ   
ӣ̾ҪˡӼȻѾԭڳ뽯һͬǣ޾跨쳷ʱӿʱβڡһ졯ĳ޾ӱʱӾͿһͬ޾ĴϷ𡣡   
֪ŮԸʱ̸۶Ů˽顣   
ĻѾŰյˣСģϽСļƻġ   
΢һͷʹ˸ˣ¥Ϣһ͹ˡ   
ͷӦеСġ   
΢΢һҲ΢Ӧһš˵ղҿתȥ   
һᣬ봲Ҫ¥Ѿһϲĳ嵽ĻС   
§ʵݼأһ𣿡   
̧ף˵ݼȥǷ㽯ˣѩҹжҪСһͬ뿪ƶ𣿡   
һУĶͷΪѾûˣȻȥһˣЩٻ١   
֪̹ǵҪͷţ޳ԹЩ߰ɡѾΪȥ׼ˣҪ˼һġ   
ĵģʳָ󶯣Уʪ㴽ͦء   
ɼɻ˶ʮգʱȻη۰ˣ˰£˱Լڰɵ¸ǴΥо   
Ҫ̽ڣŴ˿ֻѩףȫװĳ˽   
ɷʧڳĵֶ£ʱѹߵڰɻС   
ѩڶҲߺ˷˫žǲܶһ   
ѩǺƤỽѩ   
ֻ˶ԹԵ˹һ֡Ҳ˻УѰ㴽   
˿ûоѩڳǰֻܱ׾ӭֵĺ   
֣һѩ΢¡أԺѩͲҪˣ𣿡   
ѩȻ֪ж⣬ߵĵͷӦ   
һڣѩжԼҪСģһҪѩء   
һֱǰϵŮָӹĽ¶ǵĻʱͨ죬ѩֻСǰһ棬Ҫˡ   
˵Ҫ뿪   
һ̽أ˶ʱֻд   
ѩԺѧһ㣬ɡ   
ѩʱޣѩýһʱ򣬾ģšСֱϡ   
֪ۣ㶣һķȥ   
ѩ߿ֵȥʱСɰǡö˽뷿С   
ڳһڣҪ۸硣˵չүͰɡȥ׼ˮԡ˵˰һۣ뷿ȥ   
ڣЩˣֶ°ޣɷԼ磬ǰŵòֽ֪ŷںδ磬ҲһƬպҲҪݼ޸ԼβЩء   
ڰڷȵ磬磬ү⡣Ľлԭ¹ײķĲ˳ֻӦүʲôԸ   
֪ŮʮɬǰүʮգûΪҵģ   
ߵ֧λˣһ㣬ܵү   
ڱ⣬һ˵һԵʱϸңлˡ   
ĻʱԼͬɺͽݼΪȻûԶ֣ʱһ˵ΪɽЩ鶼߳ˣʱе㡣   
з⣬֪Լ˵䲻Ҳ޼ŮҲΪԼĹϸĵԼСỬķ֡   
δ˽Ӵ˵ʱһڳУŨҵϢѾֻɳڲˡ   
ԵĺľԲ£С籧ڴϣʵϲүϲүΪġ   
ֻ罹ԸСһ̺үԼŵҲϲүǵš   
ɬŮĻɫĴСɵ㴽   
确̡һʧ۵ĳ֮УԼƷԼҺͻĽһԭȵĴѾ̽죬Ľ顣   
û뵽νС磬ĽȴͦУеԡ   
֮£ʱֵ߳ȵĽԼ΢²˫ѾĲԼ   
뵽ȻҪȥǷĥƬ̣ཿʱſү𣿡   
ʱڿ֮УԳΨǴӣͺͷʱǡý뷿Уӵߵ磬Ҫ۸ˣЩԵ㷹˰ɡȻҪȥء   
һЦҲԼϣŮ²ݲݳԹŮ̺ԡ¡   
Ȼɿ룬ͬһͬԡҲźҲǿףǲࡣΪʱٲñ޴Ĺָý   
Ƭ̣ڽҽĴ£ȥ   
Գһս֮󣬳̹Ѿﵽߵ㣬ǽͬȵĳ   
ʵϣնɱһ춯صϢѾѸٵڴ½ˣѾˡ   
ЩҽжλδүޱȣΪԶеޱȵԺ   
ڼҽͬ£ΥĻƣ̹ǽͷʱһ㣬ϢֶߣȫǵİնӢۣΪ׳ۣãоǰάˡ   
Χ֮£˳ǽ   
ȴѾõĽݼһٻӰͶĻСЦĽڽ졣   
񲻺˼ĽнյĽݼԣ˱ȭʩ   
ǺǴЦȬˣǣǵʿǵĶ־Ƕôİѽ޾ĩҲ쵽ˡ   
ͮȽԳ𾴷ǳĸͷͩҲԳѡǶ֪ȷʵǲ书Ϊ߳࣬ѧʶǼ   
Ȼֽĳǲ뵱նɱյʱͬնˣѾһȫµѧãʦľ硣ƥеĶ֣Ѿ޼ˡ   
˺Ƭ̣תѺС㣬΢˽⵽ֽҪĵطܷԸ   
븧Цĳ־ѾҷĪãǰ˧Ϸ͵úִءվúǰ󽫰ɡϷѾ޾˷Ů龰ˡ   
֪޿Ҫλֺֻ̹ǵȫıˣʿǶ־Լı   
ǽһʱ飬ٴζһȻϺͷúϢսǾʵһա   
ͬһͬ¥һʱľ»顣   
λϣԳļ˰ţҪľɳǰһɽֽ׶Σٴγ޾Ĵս뷮ͩһɸͮͽѭǣֱй   
ڻϣ˶жϸķ˵˸Ե뷨һƵļƻѾ   
ʱеʱ   
󣬽Ŀ񣬵ǳϷѽ漣㽫ջɱϷ龪һսܣǲ롣   
ȻܷΪʤȷʵЩңýൣˡ   
Ŀ⣬ǰİģˣϷϻοѽҹȻظкúϢɡ   
ڳԵĽݼŮҪȥ˵ǽߵ񣬲̧ͷ   
˵ĻЦУڽݼͬ·ؽ   
·ϣݼڻƱϣĿڳУ㼵ĲԸֺ⽾ĴСŲڼҽǰ԰ܣֻǽ§   
§ĽѾɵԷ֮СԶʮպԽ޽аٰοҹһ硣   
յɳ棬ȴǳأ˿ȥġ˳ĵĽ޺ɬĴ磬ȼһŰһҽ򽯸ȥ   




ʮ ǰָ

µգ¥⻨԰ʱ  
յĽݼ̤ݣ᷿ȥ   
ݼ΢΢ȵĽ˫ڳ׳Ĳϣ۾ɡ   
ʮġ롱ϧ밮ദʱ⣬ʱֻԼİôӢͦΣ˫۱Լƺߵġ   
͸˱ǶŨϢԼֻܿЩõɵĳ谮   
̤᷿ʱ˯Ѿŵ   
С㣬ƺ뵽ʲôߵôס   
泩ݼ̤뷿У˯µɼݼʱ֪ҪˣߵǰҪΪɿ¡   
½ݼӵɣȵأΪβ   
ɽЦӺߣݼһͬźĻȻͼݵɣֻһš   
ԭԵʮ죬ʰĴ̣չ˳ʱ᷿Ϣˡ   
ݼЦҪһͬźȥץ   
ҡͷλźΪɡ˵Ѿ̽Ůض   
뽯ݼץ֮£ɰɱ˴ϡ   
ѽȥ˳ʱŮѾǶ˿ֻ΢˫Ŀɳڲ   
ʮûŮ࣬ϸϸŮϾ塣   
İ£Ůѩ׼¶Ӻ죬΢Ĺ£ҲƼŮϵݡ   
ɵΡȻͦͦóĶѡ˫޳ȸ΢΢£Ⱦͷصķݵشֻ˫صĵشڲסķء   
ݼûɷ˶ڰҲѱͦۺ΢΢˫޳Եýʵ˶߱ĿĵȴɵĶ   
ǰһôãҲ̲ȥ׺˽ݼͦ٣һֻɷ˵顣   
Ůͣ䶯ðԼϵõֵĸо˫ֶ뿪Ҫش㰮ɵĸժ   
Ůѩ޴Ǻ͸ǵŮ¶ȲϵڣӲĽ˽ݼյ   
ݼһеɳʵԼ壬֫צ˰ɣöȡðɣðԼڳ۳ҡ   
һֵ˳Ϯģÿһμǿĳʧȥһֵ۷塣   
ڣڳһĳ£⽿ŮһȫΣﵽ˸߳   
㴽ֽԽŵķ˴˵ڣȵĳ   
ڴɵĽ룬ֻһ͵ĸоһѾԼڳըԵĿľõ   
ÿ룬ƺǿ˵ĸоǿ׳Ľ̲סֵ   
ݼˣɵŮó˿֡ͣ˶ѾĿ˳ڽһ˿ֵĶ㡣   
ɸеԼͦޱȣĴźɣš 
˼Ҳˡ   
ԸеǿҵҪλѾ̱࣬ϸ£ΪȻٻشɣ˳壬ȥ   
СɰƺѾ˯ˣɳ޺ͦĽ¾֪Ѿͷû˯ŶڵĻ˿߲̽ۡ   
ȥʱүǿ׳ʱߵñĿ   
磬㲻Ը⣬үԻط˯   
үϧ硭   
Ҫﵽ߳ǿҵҪ֪δ˵Ů̫ļĽ⿪·ѩ׶˵ǰ   
ѩỬͦĽδժĴ۵СֺߵǰСȺ£ɬĺ£   
ѾǾḻ˫Ľ鲷类̫飬ʱһּȿܵζϮͷ   
ĸͷӣС졣   
һߵĻ˫뿪Լϳ   
һС죬ּ˫ֻ⻬ϸϽصĻ촦   
еԼеĵشʱһȻȻķ˿з˶˵ĺߺ   
ָˡƬ̣֪Ѿ鵽ˣֿ˫ȣͦķû塣   
üͷ壬һү   
ỽͻᣬȻͲˡͷ㻺ĳ   
խóеޱȡĦеΣʹĸоڱֵ˳û   
ϳֳֵĸоӴ˶ȣ   
չתлĿ̴ڴ˶˵   
еλ޻úڵҪˣ˿̸̢⶯Ĵӣĳͽ˶ĸ߷壬е´ӵĸ߳ԼҲҪ˱ʱˣ˫飬Ľĳ̡   
ѹֲסǿҵĿУ   
ڣﵽֵĸ߳һкעҲһ̽ľ䵽ڣ̵ĸоٴ֫Ļ   
ſϣ˱   
ƷԼ鷿ֵĵ   
ͻĽ籧ڷȥȻѾ̢̱λ޵¡约ߵڶȥ   
񽫽ݼǰȻԼߣұӵɣеʹҲˡ   
Ů˳ϣ˵ĸоĶ硣   
ڿڿڳվǿ׳ʵ¶Ůǰ   
ɵŮΪ¿սۡ   
ŮԼ˫ҲæͣŮ࣬ʱһۣ   
֪ү˵ķƣҲѧλһ㣬Ū   
òףŮΪȫ´롣   
ŮǰһֻŮɫףͦεĻĵøԨţʷǷεϣŮΪԲѡ   
ɺ籧ǰһǣڼеҡΪ˵Ҫȥȥˣɺ޵ӡӣҲܺλڼлࡣ   
۵һۣѽܲһѽ   
Ц   
ԼԴлŮ쾭壬̸֮Ҳ𣿡   
ŮɴȤģΪ֮ݸ   
ڽ޵Ķ£ǱɺͿɰ磬ɽݼͬȥ   
ڿڿڳݵڳǽϣǰĵӪ˼ͷͩԣҴ󽫡   
ת޾ȥģҵֻҪԵоһҵĳ޾ᵱϣǡ޾ɰΧ֣֮ƥ뷮ֶԸĵоֻҪǣסҾܴ·ͻƣȥơ   
ǷŮɷｫͽָǰ˧뷮ͩȻӦҲΪȸӢͬɱжп⣬Ȼϸ   
һֵǣʱ䵽ˡ   
ŮĽʿڴһ̵ĵһ   
ɲǼ䣬̹Ƿ޹Ĵ   
ͨĻƣС뷮ͩ΢һߣǰƽ   
ǰӪУ޾Դˡе̹ǽպĴ˴ν졣   
ǰĿʱɫ΢䡣ΪԷһƥĿ֮ϣǵջɱյĳû뵽ڻɱ֮ʧ˶ʮֳǰ   
һֱΪȻӶݻسǣҲض˷ϵնһֻ˵˲һ¾Ȭͣһ˿˵Ӱӡ   
ĵĲǳָ߾ǳԼʿɵĻңһߡΪǰƽĽĿϵսĻУĿ־ʧܵӡ   
ֻҪŮɳӣǼܵشӳʵǲƽһ롣   
뵽޾Ҳճͬʱһ̾һȥھԼһ˸ҪԿսǿĵ۹ˡ׳־ȥжʱ⡣   
ΣҲҪԼ´ӡڡ޾һʱ·ЩԼսĶ£ֵܵסǰڵķŮӡ   
ˣ˫ڿơûмͳ˧   
޾ңңüӥĿ֣֪ԷҲͬԼһ½ǰ£ĵײ˵ĵ   
޾֪ʱѵ˽   
޾ʵֲԼͶ裬ȻԼӴеԵġ   
޾һӣʱѸٵӦ   
̹ʿͬսѾ֪ǵսʵЩΪȻûзɷｫϽµķɷʵǰǿᣬȴҲࡣ   
ͷͩʿѡģƾ˵ľȻָӵĶ¡ʿǿ׳£ȷʵɳɱĺ֣Ҳ   
ֵָͨŲϷʱĵΡñýתڽһ㣬ָơ   
ಫչռҵƴɱǰĵ˵ˣֳֻõӰÿ䶼չɱ   
ڳָ£Ůʿǰƽ޾ƻΡ   
ԷΧηҲչ˼ҵɱ   
뷮ͩΪŮһеٮٮߣǵ£޾µʱȥһ֪ϣҲǰáһ˸ƥնɱо   
˫չ˽ʱĽ޾ĵȹоݣǣٿ¶ɽʧȥ֪ȥ   
֪ʱŮʿȻԼûгʱʵڲڵʿʢ֮ʱǿӲտأ޳ǿפ˲á£޾˺˵ֻҪ˵󷽸ߵأӸ¶Բ֮ǡ   
Щԭͱɱӡʿʱˡ   
һЦþգ׷ɱһ󣬱㽫ջأΡ   
˳ᢣûμǲҵɱֻҪǰصʬǣ֪Щʿε಩   
׽˵޾ˣջķᣬǿԴظˡ   
ԭվԵĽױǽݼֻŮŬС죿ֳɱС   
뷮ͩ΢ϲɫĲȻ˲Բ񣬸Ǽ˲ٵо   
Ȼ̸Цñȴ֪ʤòżȻսȷʿƴɱеԵʡ   
ǰѾ˵ɽ֮ϵ޾ӣȵȽǲʰоسǡ   
¥ڣڽسǴһЩ˺ٿһλ顣   
һ󿪳׺󣬽޵һƯ޾صùҲȥء޾⣬⵱ͷһӦȵĺ˷ǲˡΪ̹ǹ˲£óȥֻ   
ͷ޾Ҫ˾ͻ֮ǰߣǷӦƳǺأ   
ڽһʤսͬ⡣   
΢΢һЦҡͷ˷ȷʵУ޾һ·ɽܲ·࣬ǹԷɷｫѡˡһ졮ΪͻϮĵص㣬ɷｫһգɸڵо֮ǰֻڵо֮թȫ׷ϣʱоտصĵشǽάȣɱǣֻӡһ;ˡ   
˽ΧΣʱ֪Ѿϸ˼ˣͷԭˣҵȾȷһ£һϷ޾   
˶Ц˶ԱúͱֳĴ֮綼£ʤָڿɴˡ   
̹û˿ĶЩܼƻֻи߲λ֪ǽϵʿǾҵҵվڷأңңǰ¶ƻĵӪ   
ҹѾˡҰ꣬ͬһ˯ˣһжôá   
սʱϨ   




ʮ 콣

ҹºڷߡ  
̹ڽ꣬ٿ֮ʱȻӡӪƹ⣬ӪѾȻж   
оڴռˣ޾ȴϵڵҹˡ   
޾ԲųϤĿǰĴ   
һ̹صùԴԴϵԮʿձɱܴԼ粻ˡԼʮվù£ռ֪ȥ۹ȨҸӾ֣ҪĻӡڴ½֮ˡ   
ȨЩԭ޾̳פѾõһŮǳǡֻҪܰȫ˻ڣʱгǿأʱصԼСԼɴݻعԽ߾֮Σ   
Ȼûϵ޾˵ı㣬ɱϾڵоδ֮ǰѾ뵽ǰһգ޾ϲļƻ   
ɰܾڷɷǷƾǰһʱ䣬ͨ·᫵Ľݾ޾֮ǰмʱĶ½أξ̹ǵǷܼʱ޾ѾȻߣʱĶӼʱ½޾ǹ¾սҲǹ   
ûܷ޾Ѹٶ˿ûжĳˡҹо޾ֺϷؼʵԾ֪͵ĹоĹء   
ҹ֮£ʮĴȻϢϰңֻòһԭӪӣƭ̹ڵˡ޾Ȼ֮   
̹һƽ糣ڽ춼ڳ¥иԵķϢֻվڵʿԴںҹ֮С   
ڳǷɭϣݼδڳҹֻƬ̺ͶԻط˯ˡ   
ǰûһ˾˼ʱ䣬ʱҹ˾õڤ˼ʱ̡   
ڴǰһƬҹգɲǼ䣬ƺǶңԶ޼ʵĺҹУɵչ   
ڵƽյһУԼܸշǾ˵ġ˲յǣδİաһʮµתֻΪ߼ļܼ崫Լھֲܵ漣   
һ㣬ʵʵھûġ޾Ĳ񷣬ĬĬԼڵС   
ĬƬ̣پȻʡ   
ѹеļͻûʧһͻȻһָ   
ʼգϲޱͨâԪ£ʳָָ쳯졣 
ĹâѾɹʵű䡯͡ϵ۷徳磬ⴴԵѧ췽ʽ   
һԪãָͷϫʱΪָᣬһ鶯Ĺ   
ָһָȭԪɵĹâȻ˻ʾþò˥һâ漣ûڣӰ١   
ʵ¶һ˿صЦݣʹ˱˫ĿƺһѾ붨Ϊʯˣ˿   
Ѿƽá   
֮˹һҹû֪ѾĪı仯   
ϴϣһ׽װĽݼһ𹲽ţȻһͬٳǽ   
ڳǽϣǰĵӪ   
˷ϣĿȥͬһ㣬зӪûκ쳣   
ʱڽߵ޾Ȼд󽫷緶һۺ˿δǵѹӪĲԺһ㣬Уδ˿Ŷǿ֡   
һķͩе죬΢ѵ޾ڵǰ˾Ҫֹ̹ûпܵѽ   
ڵȴѳʱóȻˣҵβ׷ȥʱ˲ܵ⡣   
ǰһʱ޾˱ġ   
еǰӪȥ¥գһ޾ѾˣǰǸӪ   
˾һ㵡   
ת޾϶ֻ˶ҹˣΪҹѳʱзӪڲᳬɺǰȥ׷УϣС޾ǰʱǡ   
뷽֮Ա˼ʱ׹ȵȥ׼׼ɺͳ˧뷮ͩнΪҶѭΪϤ·ȥӡʲԮֶͮԸӪµʿ̹Բȫڽʿ̳   
֪뽯벻ῴʱǰȥ׼   
볤һβ㱻޾ƭˣҺúļǴ²   
޾ֶΣҹʱӦþٺں˵·ϲ赲׷жٵҪǣЩ΢ʧȡҪİȫǱضߵȫ׷ϡԮ   
ЦкָӣϷĵ¡Ϸ𡢲صġһ·أݼ⺢Ӿɺչˡ   
վڳԹĽݼ˼ֲСˣչԼġ   
ģһݼԣ˿صġ   
ھѸ٣ʱѾװϡ   
ϻƣһ£ʿͷų۳Ƭ̼䣬   
ǰȥ׷еܹжʴͬ΢΢ǰӪҲϷȥ   
ʱɸͮҲѾװ۸Ӫȥ   
񣬽һжµڽݼұΪ·Ľѭͷͩо   
һЩ̽ӱɳǰȷ·İȫԡʼһ·ɽֺһЩĴ״鷿ɽ𡣰ûȫǰԱоԿһߵٶн   
ĽѭʵֶԴ˵Ϥ޾ΪһԶԿβ׷   
Ϊؾͳ˧ȻҪѭ˲ġ   
ֻѭ´һ˵ҽǰʮġ˫   
ڷŮݵλѽȣѭ𾴣ȻľԾӡ   
Ц˫𡱲֡˴Ϊͳ˧Ҳ޷Ůپ˺Ͳؾ֮ˡ   
ѭԳ˿ڼӸֺøУͷõģӡѭΪоڴ˴Ϊڴ֮ǰг̶ǰһ㣬жദݵ㡣ʹҷҲѸѡߵأͻɡ˫֮أǰƽ⣬ֻɽסȥ·סɽƾ߶սɴӳ赲ǵʱ䡣   
ѭ任˳ƺǶԼݵĲҲֻˡ   
˵ͷǸ㣬ҵڵִ˴ǰͣ£ҹ۲ɡ   
ڣҲƽضΣĸʱŵִƽش   
·ͣϢ׼š   
ʱѽƻʱ֣ͬյƶǰɽϿƯԶԶȥɽһȸŮԲ鷿   
ԶԶȥ֪ǰȷʵǸҪ֮ء۲ϺѾ˼ƻʱüϢ㹻ͻɽ   
ǰӪڣ˶֪ƻķԸ   
˵ǰɽ֮ĹֻʮƥսжǴжебɽĻֻҪùľͿҷءЩӦмĶշشľڴˣҵҲ뵽ûд󶼷ݽǰǰͻϮ   
ͣһƵ뷮ͩˣо˫ǰʱҵָʾ뷮ֱַʺɽ   
Ϊ˲ע⣬Ӧɽ²֣Ǳѡĺǰ棬ΪǴɱ   
η˶Ӧ֪£Ҳ޼£ҵɱֻᷢһΧĽӴϣЩɱǰıǺηóɱĺ֡һ˶ⷽĺ֣Ȼɳøǵ   
ұߵĽѭͽݼоһɽֺͱݼ죬·ԷܣвɽϿֻҪɽˡ   
ݼȻжֻ·ܲμιռɽжأ˼Ҫһ𡣡   
ʹǰŲΪͳ˧ء   
Ц·ķûɽôգȴǶ·ȫıϡҪӽֵ֪𣿶ҵʱῴƲ   
ݼ֪ϧԼвޣҲֻйԹˡȴһߵĽѭȻд˰ţҪʮ־ԼΪõĽδСˡ   
ʱǰȥȻ죬ǰнûκСľٶ   
ǰɳʮ̽ӣɽ𿱲ǰǷȫ   
Щֻ̽˶ĿоãΪ֪˲ǰɽµĶġ   
ڻ֮ϣڴǰ   
ǰɽԽԽǲɽ𣬶ӦóΪɽȻӴƽԭϿɽ𣬿нϴģΪߵӶȺ͸߶ȶǲͬģǰɽġ   
нǧľͽӽϿˣչ񹦣оһǰӡɲʣеԼͬˮǰɽӹȥ紥ɨȥ   
ͻȻʣеԾġеЩضй¶ɱĸо˼ֻصڡ   
񲻶ɫƵη˴ǰеʼж   
η˲֪˿϶ǶԳĻȷŲɣ¿ 
·ͬɢҶ˿˲еսߣͬſ˫ֵʮָһ㣬鷿   
жѸ٣ϵĳɽɺʿϡսһּйɺЧʵķʽԣջغ󷽡   
Ƭ̼䣬ɱѾɽʱڵˡ   
ĬĬ߳״еоҷʵΪǿҵ˵ıÿ߲ᳬ   
ƣмƻ   
ߵĽѭ뽯ݼǰס·ĵ˲׷ϡ 
ȥұ֧Ԯ˵մһ׼õǧҷɽֳȥ   
ǧóָӵɽս˵ֱֺϷǧӵЧʽǾ˵ġ   
뷮ͩܽΪнΪһٮٮߣǿǸ׵Ĺϵõģ˶ĿѡʿǾǿ   
Щ޾ڴ˶½׷ӡϱͬĸĺһ㣬ʧȥе   
˫ʿϾȥǧ   
ЩԭĻȴвغȡͻȻɽжɷǵҪҲһʱ֮תһӴ£ȻӵеƣԱɱüɹҽ   
ͩڵҷ˵ڡо׼ɽĹʯľһݷŮұߵķвɱԷͩһܵ˽ϴǿĵֿ   
ԡѪս֮ʱͻĸоѹҲѾɱһƬʿ   
ֻǰĳңоǰĵȼֱ̫ңԶˣһ˶ɱȱھͷ·һСֶӵĳһ㣬ǧЧʺͽ   
Ƭ̼䣬˱ɱĺɥڽڰˡ   
û֪Լ˶ˣЩµӡɽǡмµĵ򱻽ѭͽݼļԽɱ   
ⳡսʱֱʱ֣Ѿزס   
˲֪󣬲֪һͷܣʣµ˷׷ɺ󷽺ͲûԸͷȥֿ͵ķŮʿˣ˿ֲ޵ͷһɥʧˡ   
ڣһֹͣһյɱ   
ڽ֣оնɱ򣬶ֻʹʧǧ֣߽ǧ 
Ȼ˵սԻͣЩȥĵֶ׳ҵ׳ǵϧ   
Щ˵ʿʰȥֵܵʬ塣ȫפڡ˫ϣϢԴļǰ   
˵£ȴԮĺڶӡ   
Ϣĸʱ󣬳µ̤׷޾·;֪ǷܼʱĶ޾֮ǰ׷ϣѾûбѡֻͣ׷   




ʮ ʦ

׷һһҹ롮һ졯ʮĵطͣϢ  
Ϣ֮Уʱǰȥ̽·һ̽ѾۻأѸ˧Ӫǰ   
ͨ̽ӽӪʡ   
ϣϯλϷֱͩȼλҪ졣   
ֻ̽ӵϥأͳ˧ӡͣǰʮﴦǰƺɷｫءԶδս   
̽ӵһİݣܺáȥϢɡ   
ʱǷ̣ý޾ǰл   
˶Ϊܼʱϵϲǳ   
Ϊ֪ɷһŮŮɷʿ⣬ֻ򳣹ʿܹҲʮ޾ȥǵƣٻжʮ   
ûмʱϵĻ޾ڼڳƷ£ܵشĳ   
δǰϵ˴ܼʱԮǰ޾ܵжá   
΢΢һЦ޾β̽ӿ϶ҲѾǵĴˣѾȥڻس̵·ϡǵȻҪ̳޾ǲ֮ģغǰӦѾʱˡֻƾµҪƣȫˡλոǵ׼ɡ   
ö֣ͬʱеȷʵˡݼΪӢ۸ԣĽѡ   
Ԩŵΰͬɰ˵ȫװǺǰֵǻϰɡ   
˺ȻӪ׼   
ݼĳԣ׵ŵӢģǺÿݼϲˡ   
˶ѳӪ㽫ױһѱڻУǾͷһǰɡ   
ݼĿߴǡ   
ͦؾҵӣС΢΢һʢõ壬ȥ   
ݼɰ౻׽סߺ󡢵ùȫ˫ֻ   
ƷŮǣ˫۱ε   
Ƭ̺˲Żֿ   
ݼ𡣡   
ݼĻУ૵滵˼˵˵Ļ   
пģЦԭҵݼϲȣȴ˵ѽţԺ֪ˡӴԭѾˡšһ¡ݼ޵ĶģðɡΪ˺ݼˣͲ˵ˡȹҸøۡҵĺݼСɡ˵ʱصڰϼǿ   
ڽݼȭ֮ǰȴЦӪˡ   
Ƶëüһܼܿİˡ   
ƺ˵Ļ˻һ   
Ц˷ܵӣ·ɡ˵շ¶ɻȥ   
ȴ˶齿޵ѩĬĬչԼ㡣   
ŮǷҲԼأģԼǰƣ˯߶̬ʱɣҪȥ׷ϵӡ   
ӭƮǰȥ   
ȻͬԤϵһ㣬ȱ֮ǰ޾ѾεĳȥΪֻܱⱻϼлȫû   
ӡѾߵһʣǷ糾͵ĸϵʱӭǵ׵ķŮ   
ѾԶԶƼһƥѩ׿֮ϣף޶˵㡣Էֱѩ¶ŮͬûӢˬôˡ   
ԶԶʱһɰĽ˼ƺĿ֮У˹ȥ 
ʱȳһξңңƵĿ⡣   
еһɲעԼķԼĴԭĺ˲֪ΪԼӦƽ糣ǰӭȥ   
۵Ŀɨѩ֮ʱⴺѶŮһеıɵİɨһ㣬ȫ˷ĸоɷ졣   
һ϶ʤЦݡ   
Ʈһ˿ݵЦ⣬񣬵Һλʱϵһ·ˡ   
ЦҲ˺ͽСͳ˧ȫˡ   
ԵĽݼߣĽе㡣   
ŮҲϲ뵽ǰӪϢɡ   
˵մפӪȥ   
ߣѩѩ𣿡   
ѩƺԳĸоɬصͷӦһ   
˿ʵڲ̸㴫źҵѩӪʺ𣿡   
ԭɬѩǺϼ棬˷̬Ӧһ̬Ҫ˵жཿ˾жˡ   
˴ӦԼԼ̫߱㲻ٶŪһͬӪ   
ӪפɽϣΧľդΧԭڴ˵ֵ޾ĴֱԮû뵽ǰ޾ĴɲǼͷӵϷˡʱ֪񼴽ˡ׼ǰȥӭ   
Ӫڡ   
Ķѻѷĸ䣬мһ̳Ļյͨ顣   
˿̣ϯǰʢʵʳߣڰӪһƬϲůա   
ٱ㾴һףӡ˱ӣԤףոǡ   
˷׷׾ٱһɶ   
ݼһѣʵ㣬޾˱عװ˱ǹ𣿡   
Ц޾ĿǰѵĴǳسΪ¸۽¸ûг־սȻ˱Ļ϶Ҫˡ   
ݼһȻӣ㿴۰ѡ֪ݼֻҪгԣȥԽշǳɿЦҡͷ   
ʵ֪Сոδ棬ʱӲǳصĻ»ۼڵİպͷ²   
Ŀɣ˵;͵һᣬҪڴΰȫջǡ   
˶ͣеĻ㡣   
ֻ˵Ǻ̹ʱܵĵصֱͨ⣬Ա㹥մʱܵͱֹо֡ǾͿصϣϣԽٵͣȫոǡ   
ȵصĴڣǹǵʤʹˡ   
˶   
صĳʲôط   
صڶﴦһҶУػزͨڵĵصԷǳءڳڵĳͨظк԰ǳػСɽسǣûصձܣ   
ݼȻѿڵСɽôôѽȻҶʺͷס졣   
ҲеЦãĻŮ˿˼ȥ̸˼ҵֺû 
˵ЩӢһЩŵ֣ʲôģӵССɽһ֣ȷʵЩԾƵġ   
ûصһСӣһڱڶŸֻҪѸٿƳŲʿѸٳȥʱ׿Ƴڵľˡ   
ɽһãȷʵŵ÷ǳֻҪжѸأɹĿԻǷǳߵġ   
΢΢һЦ˷ͨǵĵ·ܻ̽ͨܽϢǾͿоǰǡȻҪ鷳ˣӻηλнڵִΧǧɵصǱǡڿʼжƶƳʱѩ¶칥ڡ   
ηȻӦ   
˺̸һЩϸں󣬱㿪ĳ͡Ϻ˷׷׻Ϣ   
ԽݼΪȥѩ㣬ݼһȥɡ   
ݼ¶˴Цȥ͵ݼǻȥϢˡ   
׽ŪԼֶʱ쵽档   
ֻݼЦͶ˼ҡ˼ȥȻͻӪȥȷˡ   
۵һ£ŷȥ㴦   
ѩӪ⣬ѩˣܽ𣿡   
ֻһɫѵѩƿĻ¶˽޵ӣɡ   
̤ǰһͬŮСأƢڵϵĴͱ죬ұ߷һżڣϹһ׺һ佣   
һתѩķ㡣   
ԴǴ빲󣬾ֻڳתѺһδæ棬ֱ˲жĻᡣ   
ϸϸֻһѩѣѩˡ 
ϷƬҺǳĵˮܽذޡ   
˳ǰ㷢ûأͦض·ƺҪѿû뵽ѩ˵ķ   
һǰѩ   
ѩԼأ߲֣֧Ҫȵ𣿡   
⣬ѵõĻܲúðաǰ۵֡   
ѩ΢΢һˣԼ裬ֻײҿ   
ѩûأΪ𣿡   
ԭѽ߲ѵѩͱˣߵ׵Уȴģġšһ   
ĻԾ˫ֻߵرĿΡ̴вԼġ   
̲סѰӣɨѩ׵ıݺСʪࡣĬĬ໥˱ζ   
һڵĵƹʱϨѩδ˵ĴŮ£ֻܱĿɰɰڲˡ   
ë̺ϣȳȥԼ¿㣬Ϊȥѡѩ۵˫ʶĵֵ£㴹һˡ   
һһ覵ǰ˳㷢鵴΢ͦΡΡͦķˡ˫ʵ޳ѩ΢΢£ƺڱŮĵش   
ȥ˫Բ顣   
ѩһеɸůĴԼ鷿ʱԼƺ£ƺֵƮƶˡ紥ĸоɸͦ˫أðɸļѹԼ   
ееôԣѩ⴦֮ذ֣΢΢ÿһ˷һֵÿһǷۺ˫趼һƬֵĲ   
飬Ρȸḧ   
ѩеԼÿһҧԼĽǿĵһȣǴһĪ˷ܣ˫ȷֿӭӰɵİ   
ѩôķˣһ󰮸Ǻ󣬳еǿҵҪֿȣͦؽʪڡ   
ѩ֫צ˰ɣߵغķӭǿһǼֺʹоһδεҧԼֵֻϵķصĺ̼ɲϸǵ   
ķӭǿĶһδεĳ˴˿ֵƶˣһδε붼˽ϵһ   
֪˶ãڸеһˣͻļӿ˶һɲǣڽľͬʱﵽϵֶ㡣   
ѩһɿ˽ҧıѣȫ̱һࡣ   
֬⻬е壬ѩ𣿡   
ѩشòŷڳǰߵЩʹҲܿ֡˼ƺҪˡ   
ǰ˫飬´档   
ѩ۳ԣ૵šܿ֡   
ĬĬ´Ƭ̣Žӵһ   
ѩ͹Ҫˡ   
ѩðɳԼأߵͷӦ˼¶СӾһֱΪΪ࡭Ц   
ǿЦ⣬úãЦҵĺѩˡˣѩӺʱСģ˵һָᲦŪء   
ѩĿеɵָز˼Һ¶С㱻һͬС㣬ͬС㡰ѧ䣬СһͬӾˡСǶã۰мӣǶСޣǱһͬС㹲һء˵ſڳǰ΢Ц   
ЦҲǺѩΥˣ   
ֻѩʱ˵ףɷʮ۰С㣬С㿴ϵķҲһһԾܾˡ   
ͻȻȥСѹ֮±㽫˼ھ͹Ұ֮ϣἰŮ֮¡   
˼֪СԳкĺøУСδôĹһԡ˻ʱСԽɱؽϢģʮУС˼ࡣ   
˼ҵ˼𣿡   
̾ɵϣСȻŮ֮£šβġ   
ѩ֪Сϲģֻû˵ѵϲС𣿾Ϊ˼ң϶ȥ̽С˼𣿡   
һӣɿЦΪǶСЩøУҲǸ˼»ͻ   
ѩѾϲĽе̫ˡ˼Һ¶ġ   
˵ʯ   
ӹԼķȥ׷ŮѽΪһ֮ˣѩѵԴ𣿡   
ѩݵ˼ϣСҸֵġֻзС㣬СҸ   
ѩߵ˼Ҳɽ㼰ݼһɣϲܶЩź򣬷ʵ̫˼Ҳ˵ˡ   
Ц§ˣԭѩͺ̸ЩΪѩӪݼһ̺ͬɡ˵ǰѩ   
ֻѩ߼ͷŹ˼Һ𣿷ҪȥݼõĻ˼´һ𣿡   
ãܲӡ˵մ˫ֻ   
Ӫ졣   
ܰӪڣĶ   
µգҹôá   




ʮ ص

գ·  
ɳһǰȥӭӽԮҪǰȥӹһЩݣ֪̹ͨǣȶ󷽾ơ   
ԭıԸڵĵоǴ´࣬ϳǰľѾ֮ˡ   
ڴжݼȻԡѩҲķԸڳߣ֮   
ڴг֮УѩõΪ֪ѩ׷ңɾͬʱҲӪаѡ   
ȻкβףΪԶԶ˶   
Դ˧֮λø֮޹һᣬо֮λ޶˵Ů飬еʱרõİĽǿľ   
еԼľһʵķԾеʱһЩЧáԼĽȡΪ⡰ΪеܽЩԪأתɵģС״ǿֲĵ缺Ը   
⣬ѩ뽯ݼŮ͵͵ظ˴쵥ദĻᡣ֪ܲŮ˼Ҳƣȷʵϣ׷ɻ˵㡣ĸ߹󷽣ȴֹ·˸ȥʽ   
֪϶ҲѩļȻĬѩΪǶԼ㺣ȥȡѵõĻᡣ   
ʮǶԳ֡۳ɳµŮŮ֮ȴֻһֻСصȴ   
񲢲ļͬʱܸϬ໥ʶĶоദʱؾͱö˶ʡ㽥ĶЦݸʱݼ͵Ц̸ۣʱڳǰ𣬶ô侲ҲϼȻֻǾһ֣޾ȴǽ   
ڵִǵΧҲ˾״̬   
Ƕʮһɽפ   
ϣ㰲˵ڶܹǵļƻ   
ȡǵĽͼָֽŸһ˴ǵصĳڴһլͥԺڡǵͽӴ˳ƶǡ   
ͩ˼ܣʵ⻧˼Ƿٷصܻй¶   
⻧˼ǰŵڴסڳڴҵ꣬ڻݡǲ֪صڣֻҪסͥԺǱһֱܱˡλһϸĵصֲͼȣȻջ١жҹʱжҹǣոŮʧء   
һ֮뷮ͩ˶÷һŵصķֲͼΪ˽ɵصڣս   
ѩ¶ͬĴȳŴ򿪺㹥С   
ݼǳҪͳһͬɵصǣѩȰԭȻ˵ó㵥ദ   
ЦԷǣ§ŮлλýˣΪھȥС㴦һˣ֪λǷ񷴶أ   
ѩЦСʮĶˣҶеЦݡСϲϷˡ   
ݼͷܺѩһͬĻǾ̫ˡɲҪ̫ɫŶᱻŵġ˵͵Ц   
֪׽ŪԼŮһڣȥ͵㡱λڴϵΪɣΪյжͷһ¡   
˵ŮЦ˳ȥ   
ʸһ⡣   
ŮǶ֪ԼСЩŮҲ˽̸ΪΨһһӢӣһŮȥͨ㡣   
һᣬǸȥͨŮʶЦСڡ   
òЦлλ˵ŮЦвӪʡ   
Ӫʿʣ䡣ͺ֮Һ͸µĵط   
㲻䣬һС㣬ܽ𣿡   
ֻдšһֵܵһ𣿡   
Ѿˡ   
ֻ㴩һѩѣڴ׺ϸϸëѽ׵İ͹µĸ˳ȹ¶һءǾݵϲʩ죬ˣ㷢Ȼд֮ϡ˫ҹԼ̬ϲ   
һϽת׵С£֪Сױ磬ͳȥ˵վҪܡ   
ְððʧġȻѾ˾ͽ£˼ûй㡣   
аһҵ죡ͬһŮɽ   
ļŮԵһ棬ʱת   
ǰĲãƵĿ£Ȼźϼ˵ģͷ·ʺʶĿ   
ֻ΢һ㣬еӣ   
ϵĻػڣתߣǸȻŶԲ𡣡   
㲢ûŭ£Ϊ˼ң   
ûв죬С㷽ŵƽʱӴǲͬһʱóˣС¡   
һ˿ϲɫ˼ûй㡣ѵƽʱӺܿ𣿡   
׾Ǹ˼˵СƽʱǸһֺܸ߹ӣһ˲׽ðʡ   
ֻһӶǰһ㷢Ц治֪ڿ佱㣬ڱ㡣   
һȴֳһŵĶ顣һ˫֬ɵķϾ   
΢ЦҸʵĵط°ɡ𣿡   
˵ʵë̺κζôֻƺһֽ޵̬óĶѡ   
񼸺ѿ˵Ϊģûͻˣġ 
СֺͷָƶţǰһڳظۡĳڿܰѵоסںڵսһãٶԾɧΣԲСһ¡   
˼Ƭ̣Թӵֵᱻ˷вءǶ˿ھϽӵʱԼ¡   
ͬԼжһԴΪصġǳڽ䱸ɭϣһӱ𴦳ȥġʱһȥǻϵġ   
ǷҪһЩ湫һ𣿡   
ҡ׵ظۡضرأ˶вزء   
Ǳ˾ɡʱСġ   
ΪҪ跨ٶƬ̣˵ԵƬ̣׼Щˮİɡ   
֮ãæͷӦ㲻ΪݸЦȥóĶҪڻˡ   
һᣬһ̽һЩˮСġ   
ܳæӹ̡   
ЩľСɵľ¸㣬ЩǳĺóԡСΪ׼ġ   
΢죬װµЩֻƽΪ׼ĸˡ   
̲סСЩǷأѩἰСЩƺı˲ֻ㽿һ֪ԼߵİӶԸԼնʱ졣   
ǽߵ̬óһ̲סỽ㡣   
״ֱԼķ͵һ𣬲֪Ϊε˵ЪϢɣҪء   
ʱԼ̫ļˣһ̾ţӦûȥϢˡлСĸˡ˵תҪȥ   
ֻӲҪ𣿡   
һһ仰ʵǱԼа⣬תϥǰ˫   
㲢ûлرȵĿ⣬ֻĿЩԣпҲη塣Ҳʾļ   
ǸȻԲ㣬³çˣİġԵһһĵ׾ͲԾ㣬һľʱ֪Լ㣬㣬ҵ𣿡   
ĻĿ˿ߵĵ˵ͷ   
һݣõ׿ϣǰסжôȻӣ˵㴽   
㽿һʧڳǵָо֮С   
´ɨܲסо֮ʱͷͻŹأѰɬࡣ   
Сʪ壬ͷץסʱͬߵŮ㣬Ĵ׾ĻӦֱȫẬ˱   
ֱͦзֵĺؾҵ˫ָǽץ½ǡ˾ĬĬֱҪϢ˲Ųķ˿   
΢ŵĳ㣬Ұ㡣Ұĺ壬һȴֱܵһġ˵վþ˫ĿתƮȻȥ˼㽿ë̺Ͻѡ   
գʴоӽʮﴦ   
ˣǧķŮʿǱǶҶڴ⴦طǳһʯְһεĻأŴĵصڡ   
ǧֶѸٵĴصУ˷һһʱ䡣Ҫ֪ǵжפʮﴦͨµʱϵģʱϲԾпܵ¼ƻǰʱֶѾȻĽص֮ڡ   
м俿Ķݱ뷮ͩ   
ڣ˵˵صڴ˴ѾڶŸˡ   
ͣұڴλˣȻǰǻϡ   
뷮ͩͷʾ⣬ȻûͨŵͨС   
ԭص㣬Խر˿̿һµ㣬г飬㻹ȥǷл˵   
ֻһۻһûн£˼һȥ   
ȻôУ㲻˵һңûָӡ   
ʱʣµʿʧڲڡֻһЦĻ˲˴ѽ˼ұ뷮ͩλнˣ˼ϣסоġ߰ɣȻʱͷӿ»ᾪܵġ˵ղĿɿڴĳ񣬽ĻӰһصͶȥ   
һ׷ͨظۡĵصС   
׷㣬ԣ߱Цһɡ   
һ£㰮ôôɣŲȥءȴҿ˵   
Ļţ󵨵ǰסֻ֡һͣ΢΢һȴѲԼֽԼǵߵĴס   
һȣҪͷֻỽһ񡣡   
΢һΪˣͣ˶   
ֻһЦʻˣԲ˼Ҳǹġ˵촽һ£׵ոǺٸ𣿡   
ס˻Уһѱ𣬻һӰǰȥ   
ڰУӰѸƶȡ   
ڰʹ˴۵ĲӣϡУеޱȵůʣԼ˫Լ״α§ȸɬеζˡ   
壬г˴ϲĽԼܸоɬ΢Ĳ崫ԼıУҷˡ   
ͻȻͣ   
һתѣ񣬷   
ľĵصУųȵעˣӵһ·г̡   
ģһЦǣĴ֣Ǵǰ㳡һڣڰء   
ȻصصףΪ˵޼Ѿ֮һȻڵص˹Ӳ   
޹ǵС֣֪Լ˲ӵʧһߵͷ˿Ӧδ׼ϣǸĵȥԺһڰɡӦûرء   
뿪񻳱ָһᾫͷͬĴһȥ   
ãһڴͣ¡ںԺľ԰ڣС͵ĳڡǰڹ㳡ĳʺϽ϶˳Ľϴͨ   
裬ɵһж֮Сľ԰еĳ֪صڸʮ˰أת׶ȥɡ   
ףغǣ֣Ȼɵӳصڡ   
صֻ΢ֱϡ   
ĬĬʱ䣬֪뷮ͩڼ໥һ   
˵־뻯ǣʱƺͨ˿ûܵӰ͡ۼӣһǰլԺȥ   
һѾȻϢһδַͽǶȽ޷Ľ䡣ʹԶĸߴҲݻᱻ֡   
ֻһĶŵش˲̫ǣ乫ʮҲܰȻǡǷɷ͵۹СӼʹҲûзӵġ   
ʱһ̾˿һۺɤּ׹˾ͽΨһ֮ˣ˴αϹŮױǣ֮ұʱǰǡ   
ԭΪ׹乫˳̹ǵ֮ˣûþյ׹սجġ   
Բ׹һ¡ŮǷɷｫͳս乫ҲǳԲô   
ȻԷֻһŮӣ׹ƳмӣɼʵŵŮӡǲ˿иΪҲһεʧˡ   
û뵽ⷿڼоֽӡפǵĳأдϲûжֵڴ̸ɶ˽Щǵܡ   
־߳˲ֹһһϢ죬ͬûƬ㣬ķ˵̸   




ʮ Ѫ

㾲ʱڹˣڳɺ԰Ǳģе˾ͽϷǰǰĶŵһΪҦʦӣᳬʮ꣬λ˾ͽס  
˾ͽұһΪҲע⣬Ƕʮ߰꣬ͳһѷζ̸пɿ˵ĺӦǳһЩ   
书˾ͽߣαǱҦʦˡµ书ֻһ֮С   
һ̸ֱһЩǵʱ̸Ķݶϵĳæ۾   
ֻ˾ͽ׵ǰǰȥ̹̽ӻر乫ŮѾã׹Ծߵǵ۹겻ӰҲ׹˲ΡҿȻɷѾɱԮ̹乫̹ˡսذܣҵ۹ɧҹڱ乫ӦջὫǣҵӦ׼ֹŮʱضǡ   
ұƵЦһ乫ǣŮһŮǰкξ塣еؽ²֣Ҫʱ̾ͽСɽͷնʾҲ˼²ɡ   
һɿȴҦʦǻСɽǵҪʣǱҪʱ̲Ҷǽ²ȫնɱ»յԹߺͶҡ   
˾ͽ׳ԵŮ²ȷʵõͶʱռǲã󶯸ɸɱ²ڻСɽȷӢ׹´ʱǲԲֺ   
ԣֻҪ乫פǣǷŮҵȶسǳءɼ˿ϲŭԱ䲻ͬȴҲԸֱӣֵõĵط   
˾ͽ׻ĩ䣬ѾĺɱҲš   
ʱ׼֣Ը˾ͽףҽ˿סˡ   
ͷʾ⣬˶׼   
ڴڷڶҲƳڸߴʶ紫΢ûв   
һѾٵĽŲسǵʿǰֵͨĽ   
ֻһ·ͨˣǶͻȻǧˣ˲ѾƶǵĳǷͻȻŮ䣬¼ڡΣ˶ᡣ   
ͻ𺳱Ȼ𾪵ʧ˷ִ硣ĳǳؾô׾ٵıŮʿһţ൱Ƴˡޱȡ   
˾ͽȴӾѹҾ   
ָͨͬʱ˹һ顱һ죬ľϣѾС   
ɲǼķĺ̶µ˽Χ   
˾ͽ׼ͻȻðˣĶһֱݶԼ书ΪһԼ֮ϡվֽţ˿϶ԺæһһȭԼϽһεӰ   
һ߳зŶ佣˾ͽס֪ԼԸ˾ͽף˵Ȼȥȫע˾ͽһϡ   
Ծ˾ͽ׶Ȼǰɭ䣬д󾪣Ǵ̿ƺضڽ֮ڣ콣Ӱ˹޿ɹ޿أѾʦ硣ҲΪ˵ãȭһ뽣Ļ֮С   
߳񱳶˾ͽףˡ˵Ĺͬʱкȣ˲жϳҦʦһӣضͨƳɡұƵһԣһ綾ƿնƺͽǶȶ꣬Ķ֮   
Ƴ˶Ѵﵽ콣Ϊ߼ֵΪˣǵȡʤշǳ佫һߡ   
ں󷽣ǲܶãһƺǧֻӭǰˣʮ¶֮תۼ䣬ҦԼսս˼֡   
Ҧʦд󺧣˿ѿݣִʹԼʮģѾ˾׵ĵزˡ˶Էڿ֮ȫΧȴ˿ľͽǵ߽ͨͨ⡣   
Ů˾ͽ׽ҲռϷ磬½е˵档   
ҲźģƾҪˡ   
ߵ˾ͽ𺧳̶ҲǰˣͻϮ㣬ȴ֮ʵһæҡջȴȫ·磬˿̸Ůӵò»һ   
˾ͽײľòϳǰŮµķŮŮ֮һķɷｫͬҲ֪ɷĲ֮ʦɷױضѾˡ   
Ҹճڷɷɲǰʹһ֮ԵҲġ   
һɲǵĳɣıҦĵĺУһֻҪѳݣôƾױ͹ֵΧˡ³߱һתЮӿȥʶľ֪ԼʽԵвϣƾ֮Ƴߡ   
ĿâΪ׾ӭ˾ͽ׵ı   
Цһûôס˫ֻһץȻһ   
ֻҦʱҡΣ񳶹ȥĿ¸о˸ǲãѾǱİ࿹ͺΡ   
δȫѾǱҪʩѹͻȻ̧ͷ׵һԭʱ֧һһǿҾ׼ޱȵ˿϶   
ĳϣֻ˫һץ֧ڵľͬʱڿһͣȻ󣺡ڵϡ   
ҦҲһѳĿȥ   
ʱ˾ͽƺһķߣԶһߣƴ   
תʵ㣬û°ɣ   
ҡףȻ΢Цû£û뵽ԸҲҪͻΧֽǰ˲١   
ȻʧЦ֪˻ΪǸ̫أ˵ĺԷСƵġ   
˿ıУȤԼҲһЦ˵ʵˣǿȥɡ   
ֻ֪һˣҲȥ磬ܽһͬȥ΢ЦЩ¶еˣûǵָӣнǱض׿ƾơ˵Ѿſڡ   
ֻǽϡ϶˹֣չȶ֪Ǹк֡ 
Ȼ书΢ôͬʱм񷽲һ㣬ڼϼԼھǼʹǳֶԸҲĲסολֿɴ͵Ϯ   
˾ͽѪ˿ɫȷŲ԰һЩʱ棬һŵ͵Ӳģ׳˶üȻһɴ󽫷緶ʱڳǰҦԡΧϰٸΰ㽫ǰΧˮйͨ   
ע⵽˾ͽվһˣʮңĿ棬򶨡   
עֳһ̹İǷ֧Ϊ裬   
ֻ˾ͽ׺Ȼɷｫ٣˾ͽлС㷽Ųɱ֮ԭɱȴŹ   
ʱ˼޾׵ò͹ڽµ¶ɫڵ顣аĿâ   
öɤ˾ͽһ֮ԵӢʲ֡ϣ֪ǰƣҪͽ޹   
񿴵˾ͽĿһ˿ЦֻҸΪ˾ͽ׼ȻǾȨȻΪЧѣ˽˶ԹҲֻܷһˡ   
΢΢һЦʹеǰȻôĸ߹󷽣̴΢ŵ֪˾ͽǷţ޾Ѿˡ˿ҷѾţֻ⡣˾ͽӦ֪㲻ֻǲԸɱ޹˼ա   
ֱԸ֪˾ͽҷʮ򣬾ҷɷս֮ʿԷǳʿֵܵġ˾ͽʿеͶ㱣֤һһ䲢ͷϻӡžۡ   
ӡڽʿǰŮӾȻӡŷɥķɷｫʱһ˵ǵʮ֮ڣ𺧣ⲻսɳ硣뵽Щʿ鶼Щı䡣   
˾ͽ׾þսǲױ˵δ˵ұߵѾаЦС˿̱Χ˴дԲѡֻҪ£ʱķɷʿӺ   
ȴҲȫֹߵĳŭ֡   
һڣ˾ͽҦľüͷһ壬֪˽Ҫ뷨δðֻѾƮԭؿپ׵ǰȥٶȿⱼס   
ֻǰһѵǰ׵ȫ䱸Ҳɱ˹ȵһ£æķɨһй   
ʵӦȴ˾ͽն̹֮ˣȻϢĻ󣬱һֱעԳһ乭   
ǽϵĹǰٶӰ죬׷֮ʱȳӭ   
ֻǶ䣬ǰĵ·ɱǰȥķӦһһĿ죬ļӡһɳΪѾǵ֮⡣   
ֻ֮ƮͬһӴ˿ȥ 
ʱϵĹͬһεľɡסһ㣬䣬ܼӽ񵲡   
Ѿе˻ߣӢǧˮ˼Ƿ֡뵽˲ʲôƵ   
ֻòӢȴа̫صִ˿г֮խֱɫӳɭĹâϧôĲ԰ףƺÿָͷĹؽڶɫ   
˾ͽ׿ǰؿڵһѪۣ֪Ѿˣжʱһû뵽ǰָزɰŹԼԼҲѾͬ³ˡʱѾ֪ǰӶǻգ½ĳ   
Ҳû뵽˹ѸݣҲֻǰֻӹһɲİâѾˡͻƣ˿̲Žǰô   
˻󣬴˱ضǾ֮ˡ¶ˣӾнʿǾȡ°   
һתֵ˾ͽӦֻ֪ҪУеʿȺףضӱΧ˵ˡΪЧַҷŮɱǴȥ޾ҲϻʿǷܰȻعžۣ˾ͽһ֮䡣ϣΪ룬ġ   
һ۵ȣӲʩУʿеԼѳɱİܱԶļˡ뵽Щɲҡ   
˾ͽǰͨѶǰּ٣Ѿ֪⣬Ҳֻֿ㲻޾ĴѾӣǰɷ±ѾĹС㿪˺ԼͶס⣬ֻ֮ȫû³   
ܶ־ɥʧʿߵҦĶһۣ̾ʰ˾ͽԸһȡȻعȥʿȫеͶӷŮʿָΥն   
һַܹ׷׽ѾµĹϣҲԺǰյϡ   
ڵ¶Ȼϲɫ˾ͽˣԼԱ£㾴岻ѡλʿصǣ㱣ֻ֤Ҫǲ˺ŮգܰȻعؾۡ   
ɶ۽ΪܱѪеЩͶ֮֮飬ư˵оҪ߽ǵĶ־һһ˲ԸΪЧЧдкܴһԭΪĸ߹ʺ;ɫݰɣԺܵôµĽŮӵĴࡣ   
ŮʮܿͿǡ   
ӡʿıɻʿΧеľ۹㳡С   
Щʿһ´ʤΪݵͼķ²˶౩겻ƽֱ˾ͽ׳棬ӡʿŰ   
мڵԭʮͷ˳ػСɽҲۡڱȳӺһŮ   
Ůδس֮ʱˣŮʿ¶ǣǽȳĸŮ˶̲ס   
Сɽ뽯˱Ϊӭ˶Ӣ۷Ƿ£񣬿ɻСɽ˿ûɥ֮ɫ   
Сɽ٣ϥصϳСɽسǲðܿ࣬ɷｫ   
ĸŮҲ¹   
æǰˣسǳֺ֮У֮ﲻ㡣Ѿأ۷úǡǵµҲ   
Сɽٴ¹л¡лɷｫĿ΢΢ʪˡ   
΢Ц˴ˣ°ʰһСмλҪҪܸнأ   
СɽȻͦ˺ͱǹһֱ΢ɤϳʧ̬ˡͽΪ͹һУ׼᷿˴ӯٻϢɡ   
ǻҲŮӣй֮Ĵ岻ʵŮڷ㿴Сɽ֮ŮȾŮְæչˡ   
ʱݼѩһͬά뷮ͩҲæӡ²ԼóǷ   
΢ԻСɽ󣬱ڻСɽͬһͬȥѲȫǡ   




ڶʮ ҹʢ

ǿеĵǺ¶ѾɢЩٵĿ׳Ƕؼ޶ĸڣԭηеİնӿ˽ֵϣûһ˵ƽģеʧʹޣеĻԾǵӣ½ŵľϲÿ˵ġ  
ͷնڽֵԿЩͶӡ²   
һҹ֮䣬ǳؾͱŮʿռ죬ǼûпģսܵСĵˡֻʱ־Ͳھǻ໥תŮʿѾʤǵϢۿǧĵ˴ͷɥĳΪ˷²ǽ϶Ůʿǲġ   
뽯ݼһͬѺ˾ͽһٶĵľ۹㳡˾ͽ׵ԭԲؼĵطȴΪȳɰܾӦͬʿ빲ҲҺĵЩ޵ķ²Ȼ˾ͽĿľΡ   
̾ӡȻ˲ļüã˾ͽΪղίʵǸֵýύĺúһֱҲһηӲ   
˾ͽ׽Ӹܷ²һŮʿͷĿʱ˾ͽ׶˵ֵܹȻ鴫˾ͽСѡ   
˾ͽӢ۹ϣҲ֡ϧǴڵж򽫿ɽѡ   
˾ͽ״Цֵ̧˾ͽˡյĳ棬ɳҪָˡˣѾ͸ˡ   
ҲΣѾոԼҲĻˣͷ˾ͽ֣ˡ   
˾ͽͻ˵ҹĦ峤֮ӣԭغ࣬󱻱ӴΪʦһֵҪСǱ   
΢΢һ㵣û뵽֪Լ£ͷл˾ͽ֡   
˵תȥ   
񲢷ǷŮϣͬʱҲ֪˾ͽ׵ֻӾ¡ҲѾ͸ˣȻ̫⡣   
аһһˣнյĽݼ飬Ȼֿɼѩڴǿһ׸߹ķŮɷｫķ뵽˴ͷȡ   
תʽݼݼŽʱǷ˵ĵֿ   
ݼɵҡףûءн׾Ϳ˶ǣʱֱǳֱˡɲǼ䣬ǵͳˡ   
ĵоûйԮ𣿡   
ݼ΢΢һЦѽϵͻȻðôǷŮսʿءǵĶ֣ѩɱòҽءǺǣǳһֻǺǶͶˣ治档   
ݸܲѵ˵ı󣬼ʹСҲǲԸġҵĹݼܵ˵ĻҸ۵ġ   
ݼз𣬵ȥѩɡ̫ˣʤˡ   
ͷҲⳡսڽˣȻʱģԼԣӦÿǹȥ˰ɡͽݼһͬȥ   
֮ʱͨǰĹ㳡Ͼǵİաڹ㳡ŷ²ֻȫͨ档   
ֻʸ߹޾һ˶Ŀڳǽϡ뽯ͬ佫Σ˳˱ǵĳػСɽ   
ȥͷŻСɽ㽯ݼѺ˾ͽ׵˵۹㳡ûСɽ   
ֻСɽ˵ǵĸǣһСɽܣûסǣǵŮܿˣôұ֮衣һСɽûԴǡҺķɷｫˣǴʤ½ǵļ԰ˡɷｫ˵仰   
µİնһܼķɷｫǴʤš߹ŮЩƽնѡ   
һ׵ߵ˷ŻСɽվλãƽ˰յĻЦݣ˵ǵǣǵĳغʿֱһ̣ǵӢۡˣ˱裬ڴ֣ǸһѶȥˣǽͬŬؽ԰¿ʼҸڴ˴Ĺµʺʣҹʼȫǿ졣   
Ļһ˽һ˵໥ӵˮͻǵСǰİΧŮþòԸȥ   
㿴˳ǽȺеĳ¶һ˿ЦݣĿеİ⡣   
г⣬ʿĿ²ļȺǵǽϡ   
˾ͽڿСɽʱսڷŮһ£ʱСɽǲôĵ飬ȷϴ²ž̾ѡ   
Ԩŵĳؽ׶ʱѾ֪ǰ纣͸ǻܲյĳ   
ǰΪ˽ܵλǳػλǳӡ   
ֵ³񣬼   
Сɽ֮ˣ̾ȻӢܻھգϷѽ   
ˡ   
ָߵĽݼλ̹ǳؽ֮Ůݼ   
ݼæɵĵݼʺá   
СɽǺЦϷְǰݷùʱ֮УѾͤͤŮˣ´ѽ   
ݼЦ⣬ԭʶѽȻϵ׳أһ   
СɽĽݼͬԼŮһ㣬гȰ˵λ뵽¸סϢɡ˵¥ȥ   
ѩ¶󣬵ʱ԰һЦ¶ͷ΢ЦӦʺ   
²óǷʹ²黨һʱ䣬סʱѾǻƻʱ֡   
ŮסڱԺڣݼ൱ڳˣ˳סһһͬڶס˵ķֲ̹ͬǽһ㡣   
ѩ˼񽯱ݼһסһڸԷֿǰѩߡ   
ѩһס𣿡   
վԱߵĽݼҲ   
ѩ΢죬˼һǺСסһɣԹ˼   
ˣ㽫ԼУҲӵݼѩʲôҪ˵𣿡   
ѩɱޱȣ׵ǲǶСЩʲôˣС㿴ࡣ   
΢΢һЦΪҲûжСʲôֻС죬Ľˡ   
Ůһѩһûʲô˲ģһţ˱˻ԡ̫ˣڿԺСһӡ   
ݼͷţԺݼͿԺһˡȻһҪŪ㣬ӿƯġ   
ŮķΣ˵û취   
ѩĵ˵Һܵ¶һˡܽ¶𣿡   
һأʵѩ˵Ҫ㹲һʱעˣһֱ¶лӴȻЩ΢øУ˼Ƶġ   
εѩԺ˵ɡѩȥԡ°ɣȻỹвμʢء   
ѩֹͳƬ̺ȥ   
񱾾Է֮ˣֻǲ֪һֱæлӴ¶ǷϲԼҡͷЦԼ˶飬Լ˵˻¶ڽݼ£˽붫ᡣ   
ڽշոǣֲ㣬Ҫ׼ϵʢ磬ԹƬ̲ѾǰΪ׼ˮԡ¡   
ԡڣݼǿ׳һÿһε룬ֵĿշת䣬⻬֬ѩֵܡ   
ãЪ   
ḧ۵飬ķ۾ݼ𣿡   
ݼ૵šݼĺܿ֡   
ͣеĶȻ̹ǺҾҪȥ²Ѱҵˡݼܵҹ𣿡   
ݼһ𣬵ݼҪһȥʹĺҲҪڷԡ   
һֱɽյĽݼ¶ǰδе飬֪¶˾ģȻȥ˵ɡܻҪǴء   
ݼС죬˼Ѿɽ˵ˣһȥġ   
ͶúãΪҲ᲻뿪˵ݼ˵ֻǰ   
ݼһĿ૵ϾҪʼˡ   
һ㣬Ŷһǵҵĺݼɡ˵Ľݼϳذ   
˻Ѻȥ   
ʱǰлǣһѾԺȥ   
ѩڴֻɫװȻԸ߹󷽡   
ѩɫѣѩһ֮ɫ   
ݼȸŮͶȥȵİߡѾΪ˸ˣŮһ㡣   
Ȼ¶ŮһʵҪʼˣ¶Сδ׼𣿡   
㺬һЦȴûлشݼС˵   
ʱһʢװѩӯӯǰͣ£ͦ˵ƺȴɵĲժ   
񿴵ڳǲḡٶѩƺ׽Ū˰ɶ¶ƤЦݡ   
ѩ帩ǰһƢ㴫˳У̩   
ֻ˵˼Һ¶˵ˣϣǲҪأ˼ұ¶ȥأڿԥء֪¶Ƿھȥ¶ɡ   
һ㶣ԭŮԼΪ¡   
ʱ΢Σɵðɡѩȥˡ   
ѩȴЦҲС˼ء   
һ㣬ֻԼͶ   
ԵĽݼҲЦȥ¶ɡ˵³СͷЦ   
㷽Ѿ¸ˣû뵽Ҳ£ҡͷ   
ѩ¶ʤ΢Цһ䣬ȥɡ   
ۼһڣΪһǣȥһȰɡҺҲʲô¡˵˳ѩָʾȥ   
˵ɣɵ¶ǰʱȴЩӡƬ̲žӼ¡   
ֻд¶ȴһ˿ߣ˼Ƚɡ   
һ֪ԼΪѩˣߵĻѵԼһ˿㺣ǳԵԼݣֻһˣƿ˽ȥ   
ֻ¶汳ھǰڽǶȹϵûпǳ   
һڷ֮ϣԹ˼һЩߣɲ˼Ϊء   
ʱ¶תվľȻΪ߳ȥصĳһʱ侪ˣͻȻһתȥߺͽŶ΢š   
ҲûϵҲֽŲ֪ӦԡðΣžٲԼڻױ̨ǰ¶͸ӣֻ¶ϼ棬˫ֽŵק½ţĿʹ̧ͷ   
һſ޶˵һ档ѩһķʽߵͷ¶һѩ޳ķ۾аﷺսΣӯһյϷͦ˵·   
һȣӷ֪ƽմ󷽶ׯŮӶԼѾİֻԼ³çûзǽչʹ⣬Լһֱڹ   
˵Բ¶ղҲǹģֻǰȥμġ   
¶ӣȳȥ𣿡   
һΪбԼľٶŭˣæǸ¶ҡ   
¶̧ͷ˵˼ûӲضġ   
ֻһ˫̺͵Թȥ   
¶ʶʲôƵģߵıĿ˫ַ۵˫ʱ̲סһһɳӹ   
¶ſ۾ë̴΢΢Ŷ   
̲סͷȥĴӣ¶һʧڳ֮С   
ǵһƬհףеĵشӵͷ㴥еһ౻׽ס˱ʱƺҪһ㣬ǹǿҵϢĿѡ   
֣ӵ뻳С¶˳Ľ׿ŨҵϢе   
Բ¶   
¶˳е˼ҡ׵¶ֻҪܰСߣܿСҸˡ   
Ħķ¶ѩһҺɡ   
¶ߵֻ˼Һһʱ㡣   
ڲֻ𣿡   
¶߽񣬺񡣡ֵš   
ģҲĿֽߣǳȥɣĪҪǵȵüˡ   
¶һ׿񣬵˼ӣţȳȥɣҺͳ   
ڵһ˶ӣֵͷ   
һ򦣬һڣȳȥ¶Щ   
¶૵Ӧһ߳š   
ŮƻַǷ㳡ʱȫͶȵ۹⣬ȻĿĽǾ޶˵Ů   
ѩ¶Ů֮˫ǹ£ŮǾɫݣһʱ˲ۻҵĸо   
һӣѩ¶ŮͬѣٶͬʽͬһԽû㣬ֲʧط   
Ůٶĳ߰εĽݼҲͬ˲ٽʮ͹ŮĿ⡣ʱ䣬ȫע˹   
Сɽɫۣ洺ӭӴˣɷｫΪ¿Ļʰɡ   
һƬ׶   
΢΢һЦˣʤġҹȫǰ뽫ʿͬ죬ֵܿҹɡ   
ûиȫһƬ   
öҹʢ翪ʼˡ   




ڶʮһ һҹ

λСɽףȻһЩǵȣΰݸߵұһϯλ  
ΪŮĹλȻѩŮԼͷͩˡѭҲΪ̹ǰݣȻֻ½ȴҲЩݸ߹ϲʿͬһϯ֮ϡ   
ע⵽ԭеһǹԱϯλϣӦǴʱͻΧһλ졣   
ֻʮߡˣɳǵô̹սսʿָҲ䣬ֻǵʱȻû֡תѩ֪ԭвգϷһǿеߣ۾½   
㳡֣»ɣǸе֡Ƿ׷̸ľӡбĹ̹ǵ̸յ͹ڻյӢ۳Ǹлĵǻ˽źɡ   
һϯϼݵλĽ壬ȻܺЩ˺Сһ㣬ޱȵ˸ǲ⡣   
һܺ󣬻СɽǰɷｫɲıִոѪеĽǰˮ֮УаսǷｫĶ£ˮ   
΢΢һЦʱ崺硣   
̴ŵӡ˴α֣ʵǾĶܲ߻㾡ȫǹڷı   
ǽʿֵסյĵһ̹Ǻ͹ڵõ˻ĻᡣڵµָѳʱԮ   
Ǹõ˳ӵİܵоϾʮǰӴ˵оĶ׾ٵһٶڴ˾λһʾͺף   
˷׷׾ٱ   
һϣǽ춼Щ鲻ȻĿ   
ղ̫ʢǴ󶼼ʶյľ书ƳʱƮڳǽ֮նɱǸֵֶǵսľСɽնսһеڶִɶ֡   
СɽһΪѾǷ켫ڽ쵱ղżʵɶ֮ˣΪҲѾ֮磬ǵҽ뻯Ϊһеĵڶ֣ҲǻСɽδ   
һսʯ쾪˽ּХףȭ͵ȵܱ˲ÿս󣬴ɶұСɽҲܡ   
ȻȻ͸һϺͲȣɻСɽɶһһܵĽ˺ѽǰֵܻܲգȻѾǸʵ   
ʱڲ߻Լʮҵн˵ջӭսգ䲻ܣȴҲʹڳٵ̹书׿ĳδĿôսź   
˶е˼Ȼ˵ܽһΪ֮սѾˣվսͶȡʤ   
һ˻Сɽǲ⣬˶¶Ϊͬı顣   
ÿɷ񣬽ݼŮ¶Ȼɫֻ΢Цˡ   
СɽǺһЦע⣬˵˳ͳ죬ճʱĿϷ£дð֮ԣҪ֡   
ҡ΢ЦˣڲܽһգȷʵЩɷݡǻգڲҪɱգ¾Ͳһܳɹˡ   
ȻΪϾΪԼ˵۹ģȻܵһЩų⡣Щ   
ֻߵĲտڵĿ˳յĹƽսʱĳ䲻Ƴϸڣӵľ񹦲ĳȴĿùܻʢ׿ƾµġ   
˽ɫһǷȻҪ֪۱Ϊ˴ɶ֮ʵѧ꽫졣ʱͻΧ֤ʵʵֱԳѧΪѾԽգȻһ˶ݡ   
ʱ΢ЦӡһΪǴﵽˮ֡زľ硣ǳӽǰɱҷʢʮоǱӡӲϧΣΪŮս࣬ѾͷΪŮʥʥʿԱóӶԷŮյĹ¡   
⣬˶¶ɫ   
Ůʿ֪ʥʥʿޱȣ봫˵еʥй   
ഫǰ½ط𣬷ŮΣ֮ʱһλƾı˾书ڶаӴ˷ŮſʼһСķչ׳󡣶λתս½Ϊʱ½ϵʦ   
ഫнޱȡʱֻСķŮΪ˸лݷΪŮʥߣһʥλʥߡ   
ʥһصĽֻл֮˺ʥʥʿڡ   
ʥʥʿ൱ʥоߺͱߡ   
ڷﶼµ̫ܽ˿ΪѧʶԽԼĵоŮ˵Ĳʢкܴ󶼷ݶѧ˵Ĺ̫С   
ܽ˿տ֮Ϊµ㲦˲çç֮Сֱɷλ֮Žܽ˿Ϊʥʥʿ   
ӵ۹ĳȻΪΨһһλʥʥʿﶼǡѧʶԨĹ̫ܽ˿Ϊλʥʥϡ   
ʹڴ˴ӡΪŮºͣɽΪ빫ƽƽʥʿȴ˲һֹĸо   
ڳߵѩŮ¶˾ϲɫȴһͷˮ֪ʲôʥʿʲôر֮   
ֵֻ۷ŶʥʥʿĴ治ڴʥʥʿ   
æˣ²޹֮⡣ԭΪƺЩˣʥʥʿƺֿڡ   
˵ȤɫһݼһЦŽնʱ߽⡣   
֮Ա֪Լֳ񣬷ֱԸΪΪʥʥʿη񡣴˿̼˴󷽲ڼӣæٱһʾǸ   
֪˸ˡҲ΢Цٱһ   
ͻʵӯٻΪβμ磿   
Сɽ⺢Ϊɶ֮Ĺȣ屧ûǰμ硣   
˴ʱ¶ʹɫ   
΢ͨƻ֮վΪǧһɡܾ㱡   
˶֪֮ƽǲʲôëһһò϶֣ؿᣬá   
СɽЦ˶лʥʿˣʥʿʱ䣬Ϸȥʥʿɡ   
ͷӦ֪ĲǶԼĳƺˣֻνܡ   
ʱ㳡ö֣Ƿ׷׷еʳ㳡һԲγؿ£ȥԭ¶ἴʼˡ   
ϴ̹ѾʶŮַǷʢˣ߽޶˵ĽݼܽӴ˵ĸоԻζ   
ߵļˣݼҲתǺͳһ뵽˵ĵһ裬΢졣   
ʹ˿ʼɡ   
Сɽ֪ͨһ㳡ڻз׷Ȼ衣   
öֺ˸˵ĵƹУּ˷ŮصˡŮῡкͽ޵Ůǽ֯һڲº貽б֯һƽĻ棬óˡ   
ͻȻߵĽݼײͷһ£¶Ҳȥһ֧ɣ㴩װء   
񰵾Լող߷ʲôʥȫûˣɿݼѩ¶ƺʲô¶Ľ飬Ҳһ   
ߵ¶ϯǰշŮò˸񣬶롣   
ŮŮ飬϶ӵʢһ㶼󷽵Ľܡ 
¶ھ꣬עǰǰֱʾʱգβڰء   
ѸûתС   
һ޹ǵ֣һֻſӯһյ¶˿̧̲ͷֱӳĿ⣬ֻĽŲƶɼеĽš   
ḧ֫¶Ư   
¶뵽ڷ˵ԼΪȥضɸô٩Լʱ߲֡   
һ󣬻һĵŵ֡㳡ǷŻ˽࣬һ貽   
Ὣ¶ӵ뻳УԸܵ˫ܵԼؿڡ 
ȵĽĿԼϣ˫ֻԼĲӣԼԼӡ   
¶ɱеδй˸оеޱȡ 
ȻޱȣֱͦأðܵĽӴѾߵ̧ͷˡ   
оĺļһСʱһȻ𣬲ԭʼķӦ   
¶ʱܵСѹȣһ𣬴ŨصĽȴԽûƿ   
ΣǸȻԲ𡣡   
¶ߵòֱֻһЩð֪Լûй   
æɫģӵ֧   
ޱȣµĲҵµõɺȨЩԭĹ彫ʿر˷ܡ   
ǰǴΪеŮӸҵĴΣǶѾѾΪµ裬ֵˢȥıʹ   
ֱҹŽ˷׷뿪˹㳡طǵףΪҹǽһ֮ǡ   
ڻСɽڽĹ»ص˻ŮŮΪԣֻŮ̸Ц   
˶뱱ԺķֵڣһʱҲ֪ǷŮ   
ҲеĿԵʱѩ˵ݼýҷɡ   
ݼѩȻ֪ѩ˼͵ףԳݼѩ¶㣬Ļɡ˵նԳһѩ¶ŮЦȥˡ   
⽿Ů谮ȻûѩŮĹ˼ɣǰ˵Щ 
ֻΪεվԭ֪Գ   
ҲǶѾͷְŮΪᣬȻеۼ΢вڣһ޴̼ĸоƽ΢Ӿһ˿ҵĺùء   
ŮӯӯȥԸҵ԰ʯͤ𣿡   
԰ʯͤǵɵصĵطҪȥĻһ㡣   
ʱ¹ײ֪   
ۼ΢ԥ㣬֪ǲԸ⣬ֻǴʱԼ֮ͼԣ˲Ž߲ǣ㽿ķ֣УȻ԰ȥ   
㽿һ𣬷ĲԼĻѾ֮Уһǰȥ   
¹͸Ʋ£ʯͤΧľïʢҶ̡   
ŲͤСɴʯʯͤţֻܱݣ˴ľĻй֮ףڵصеӴ˿жֳ   
ǣʯ̧ͷÿ㺬ߵûж񣬿鰮ǳʱ֪ηӦֻãӳİڲ   
ȻŵĹ㣿   
Ļע΢תƣףӦš   
һϵĴ֮ϡ   
ûз֪ĳдһ٣Ѿ֮ϣѾӵԼϡ   
ܵĽӴʱͲ񡭡   
Ŀ㡣   
㷼ϲһۣ֪㲻ġ   
ĵһƵûǶˣ٩ԭѾ֪ҪʲôˣǹԹԵĸ   
ʱ󾽣˼ǱӲġ   
úãҲԡһת˵𣿡   
Ļ㻯Ϊϲ¸ҵĿ˵˫ĺ֣ܿԴ뿪Ҳûֹˡ˵Ŀ¶廳˵Ŀ⡣   




ļ   

ڶʮ ֮

뵽㾴ĸȥ縸Լشһ㣬һʹһԣҸֵġ  
ĻзۡʹһǿŮˣҲҪ˵ı   
ǰӵԼӣʵӢ㣬һ˫ҹյԼĺ   
İԼ㲻ᴹӦһš   
һ㴽   
ƺһ̴Ѿϡܸо飬ߵĻӦ   
㴽ͷ׾ͻݣѰСɵ㶡ɨݣŪ࣬ڽס˱ҧ   
ʩΪ±з˱ԼࡣߺͿֵĸоͬʱϮķģ¸ҵӭӵĳ谮   
ͻ㽿еĴָԼʥءнĵطһʱһĸоɽߵƵ   
񲢲㴽˿ٵḧһһƽǿϮ·΢ķһ˫Ĺڳץ·ΰԼ顣   
ʤȫĽ촽ۼպϵʱԲСɵĶеĶñǼΎ   
ֽ§ʣָ·   
˫ȻûɺѩǰҲ޼ڳİ֮½üͦԲĴܸо·˫ı仯ܱؾ˵ĵ   
ֽȥĴȡ   
һ񡭡Ҫš   
ַ㴽Ĺ뷿һ䣿   
㽿ޣ֪ɽŹԼŵ¥ұһ䡣˵ƵڳУ鶯ˡ   
һֵǧ𡣳ʱ㷿ȥ   
ȥԼһʱ¶ǿ׳֮ĻԷߵļԼδ㡣   
ֻ£ߵĿ塣εĸоɧķģʱ̣٣ֲԸߴӰ뿪   
㿴ҵôãֵˡ˵ḧȥ   
ʱ֮ͣϵĴ֣ɬ񣬰ѵϨ˺𣿡   
Ц㺦𣿼ʹϨ˵ƣҲĿŶ   
ߵ޵ݣĿǻ   
һһӣеƻʱϨֻʣµ¹͸ֽ뷿С   
Ϊ£覵ʱͳǰ   
ļ˵ĹʣѩߺͿֶ̺鲼ȫʤһü޳Ľë΢ͦŮͶķۺ˻ҡǵָȴڲס顣ƽ̹СỬûһ˿֬صķݵشһֻ޳ȹ⻬ʵޱȣ΢£   
񲻽סǰʥ覵   
¸ơ   
ڵĳȴŮ鲻Խȥ   
ҹڼ   
ڿڿ㽿һһ˫赲õѱƿ۵ѾẬסһŮҲС   
ʥеڰɵ˱£ֵ˳ͣϮģ̲ס˵ǿֵĸоͦأԸɷԼһУȫȫȥȡ   
ͻģеԼ΢ʹҪĿн˿ֵĸ߷壬ڵķڽӾ磬֫Ŀƺ̱һ㡣   
ʱеɵĴѾͻԼСԼĴŮˡѾſȺ׾͵ִʥĵش   
Ѿû˼ˣĿɰȥԼѧĴŮشȫſȥܱȲθӿĿ˳   
촽ζ壬޴ʹмİҲŨ   
ܸоѾ鵽ˣȫƤ˵̺죬ڿƮɢʥĴŮѾڳϼ¶ˮ顣   
ֿȣһͦ㽿УĶ   
е룬ʹͿֵĸоͬʱռġԼڵĶֵĸоǿ   
ֵֿĸоȷŵİǸĿѣɵüӾ֦ðһδθĽԼ壬һδεĳнɵĳ   
ܵĽһ𲻷ֱ˴ˣһδĽϣĻĦȼ˵˿ֵ۷塣   
Ľһδεĸ߳ͬ߷壬ȻߵĿ۷   
ֵ֮ĸ߷У˶밮ľﵽһ̡   
㺹죬ڿֺ˷ܵϮ̱ࡣ   
ӵڻУɱǺӣ˫ḧķ۱ΡԴܵĽ״̬   
еԼڣнޱȡɵḧǸĬĬұܰƽ´档   
ΣԻ㣬𣿡   
ֵĺ쳱Ȼϣſ¶һ˫ˮţԭŮ֮˵   
Ц㷽ſֵˡ   
ʱߣˣ㣬ҪǱѩݼ͡ 
ţ˵ˡ   
ĵ̬ͷĦ⻬ı´ξݼǽеøЩͲúˡ   
ûĽһۣԭôûһ   
ЦҲҵġ㣬Ϊôãһ췲õ塣˵תᡣ   
˫ۣӲ̸Ů֮£ȫעڹҺ֮ϣֱ˺񡣺֪һ˫۾㣬۾ô䣬޾Ĳɣıˡ   
˼ҵľͱˡ   
ĵ͵һ飬Լ׾ܵ׿̵ѵʮʱ佭ĥͷʮ鵣Σͳ˧ֱս   
յʹ࣬սĲпΣֳı³޾ʹ࣬ͬʱҲƺľˡ   
㿴Ŀˣһֳ˱ˡ   
عеˡ˿̣˵ôܸܵܵ۵ļأĵһ˫Լ   
ҡһͷעӣ㣬лл㡣   
ΪʲôҪл㣿   
廳ǰʫչңʹʱɣǶİңŮ˱ݼǡ𽵹ҵõ㽿ܲлأûǣһĿ¶װˡ   
ָգ飬ѹݼúѩǶ㡣   
Цʵأ   
¶˼ģȻѽҲ񣬽Ը뿪ˡ   
һ𣬿ĵԼ㣬۹࣬§ڻУ˵ܵһļ׵ĸоʱС   
ƺʤߣл˵   
ҪᣬĻķۼշ˫֣ӵ   
ķϣ֪ʲôʥʥʿ𣿡   
ʱԼѾǷŮʲôʥʥʿ֪ɫеͷ   
㽿ЦѽʲôеͷأʥʥʿǷŮڳĵλˡݳȻʹԹҲ񣬻ƽƽ˵սʥʥʿԴ֪˳   
ȵΪηʥʥʿ   
ഫʥһħͷʱҲͬվսһ㣬ѱӴޱȵľ飬ʱ˼ʥֵĽ   
ɲһʵ֪λʥֻ䣿   
ҡףʥߵһУЩ˵֮⣬ֻл֪ۺһս󣬷ֺȥһУ֮ʱֽ⣬ԶԶȥһֻϡ˵ʡ   
ЦѵΪҵʥʿˣ   
һЦЩɣΪŮһҲǹûġȺ˹£»Լ̸۵ġ   
ڰ˵ʥߺпǳϵڶȣŮĹ»ѯλ䡣ʯСڵżúܽ亡ǻףԼҪԸ   
֪ʲôʱܵŮأʱ»ҪӲܼ½Ůء   
㽿ЦѾȣĻҪС΢ѽ   
ͻеӣǰԶҳϵСԸΪɷｫǲԸⰮһһ   
黰۷ǳϲɵ黰涯ޡʱͻȻеԼڵķ˱仯ǳ͵ĸоĴʱ˿   
˫㣬һҪһΡ   
߱üĿأӦһ   
üͬʱִöһ˵ٴνܵĽһڵĿ۷   
ڿڿڳѾ   
Ϊ㴩·˳˵ĿһɰɸԼ˽ΪԼÿһ¿㣬Ҹޱȡ   
Сչ·ұ¥ɡ   
ͬգߵ౧˼һɣȻȥ֮¡   
ĸҲӣһ˫ħְͦأѷ㴽ˡ   
ֵĴϢУĥƬ̣ǣֲ¥   
ѩŮѾڴе㲢ֿ϶һ޹⣬Ȼ¶ĵ΢ЦݼǶ˼üŪۣȻҡ   
ֻ̫ҹ밮ɲĿ˳δȴ   
һŽ޵ϼ޹ľ޿ŮЩˣǰ޼òʤɡ   
Ϊʱ䲻ˣҿŰɡ   
ŮȻӦ   
ݼ⽿ǣ   
ڷصؼǿȻЦıߣǣ֡   
ɰû취ҡףǣСְڳȥ   
źǰȥͷӡˣѩ¶ŮȻߡ   
ڻСɽǰȥΪŮݼҲŮ   
Ů󣬴ԺȥƬ̺󣬳˴á   
ѾΪŮʥʥʿСɽæµǷ񣬻Ȼڴӭ   
ѴӻСɽ֪ݣǲҵοΪŮģȻûϵʥʿ˵ᣬҲæί޴Ӣʥʿ   
һ˻ǽݼĸףڳĸһ㣬ĬĬڼһеĺŷˣԼæ˲ض񣬽ҺˡʲôʥʿҲڵġ   
ĳû뵽ʥʿ𾴳ڼӣͷ΢ЦͲĽлˡ   
еޱȣ΢Ц˾ҰɣȻˡˣ֪Сˣ   
üͷ΢壬⺢ԳƱһֱѻӦ֪ɶ˰ɣ   
ӵͷ   
˼ɶ֮¶⺢Ӵ̫ˣʳ˽һ£һֱϵ졣   
ͷ˴ǰȥɡ   
æŮ·Դȥ   
ԺΪĸ᷿Χɣнˮͤ󡣵ճɵصǱǾѾ֡   
ڻ˵ͬ£˶һ᷿⡣   
һŵķӦҲͬסĶԺһ㣬ңԡԼ鷿ȷݡʺľΧֲֻݣ羰   
뷿ٲ   
ͨӳһţɢŮ뷿   
һۺʵĴ󴲱ͣٻʥʿˣ˵ŮĲ½ԴŮӷڴͷϡ   
ǰֻϵŮںڵ㷢ЩɢҵڼϣһӴ̬Ĳ԰ף˼˲ʹһ㵭̺챻ǲ԰֮ɫеóˡü续ϧһ˫ƺİ֮ȥӯӯ֮Ϸ¸׷ı졣   
˲ԵҼ   
ŮӼǰվֻһʸӣȻЩϣȴԵñƽ׽ˣҲ벻ʥʥʿ   
ĸ£΢ӯٻʥʿ   
æСض񡣡   
ӯٻǰӣδһᣬü   
ʱһѾΪһΡ   
ڴǰ£˵ðСˣΪСѰɡ   
ӯٻ丸˵µʥʥʿҪΪʱֻʲô¸ص߱ΪʥʥʿҲû⣬ӣһϿ࣬΢֡   
רעָ֮ϣͬʱ侭֮С֮ڳĿܲ״ǶĪ洦   
ӯٻֻů˳ԼζȫʱͬյһеůʣıĿ   
ȫעڵ侭ʮֻңͬ߻ħһǿһɢֲим֮ĳһӡ   
ڵ߿죬ศɵĽ޸һЩüĿһɾԪ֮ջָ   
ӯٻëſĿȻůʧˣĸоеԼķΧһůůפƺڱԼת׿һΪԼʥʥʿ   
˿һƺЩŮϲʵٻĲˣ   
΢΢һЦСɢ£ѾΪ赼Ӧûʲô󰭡СѻС㲡֢ĸԴڿһӣÿα塣˵սѾīһĴ   
¶ʹϧɫΪŮеݡӯٻ֮ԣԭչ   
񽫵ӽߵѾߣת׶ԻӯٻӭսգΪǼسǳرǰյļ԰ȻֲȴΪӢۺܡС־ĥԼ壬ھȪ֮ҲᰲĵġʹֻΪԼİˣСҲӦǿĻȥοҲһֱΪС㵣ǷģСӦΪ˶롣   
һֱҶŮ£Ůûһԣ˿ԼŮм   
ӯٻĿ⣬Ǳ񴥶¡   
Сౣ壬עϢʳҪעЩҪٶԼˣ岻á¾ʹ˸ˣպ̽С㡣   
ӯٻ鴤û̧ͷ   
һԵĻҪߣæ͡   
ڿڿڴС   
Ի˵ҪС𴲳߶ֻҪСܽ⿪֮ᣬܿͻתġ   
˵ͷлΪٻˡżٻɫкתˣҾ͵ٻԲȣûһ˿顣ܿ޳źöˡ   
Ц˲صģСǿġͲŷˣиˡ   
ܳʱΪŮѾʮֿˣǲҵʱ䣬æлˣȹٻˣһԶٱ㷹ɡ   
΢ЦӦԺȥ   
ʱѾҪӽ磬Ůδ   
Ҫ򽵱˵˾һæģҪʱֲܻ£в뵽ߡ   
һֱȻ̹дһβ̵ʱգһʼսңһֱδܺúŮĳȻпգöһǰȥһصĽͷ顣   
һˣ㻻ŮͨѣԻרԺǲ˽˼󣬶ԳŶȥ   
ѾĿı־ˣֻȥйȻǣ˲븮ʧڽֵջýųֵȥ   




ڶʮ ķӭ  

۹ĽԼʵƣȽϵȴʵãʹǸ˼ңҲ̫ΡŮĶʶóĿ̾ѡ   
ֻ֮ϴլݶͼ永ɫʲһܶǡ޵ĵʤÿһݶԼɫΪһľ㣬ЩĽγһ羰ĸоôʣĺгһ   
糱ʢװϲֶ̤Уƺǽ˼һ㣬ɵȸԾѡֵϵĸ̵궼Ŵ󼪣Żף   
Ѿ˼ˣһЩ¥ͷݶɽ˺Щǲַ֮ظſ˿ûΪҹĿ񻶶ʹ١   
յů͵ڴϣ΢óеʡ   
һϯ³ԳͦɵģһЩ֮º͵ʽһԳϣԵƽ׽ˡ   
ʱһ֮ϡɼӲĻɣܺϵֻ޵ĸͼ   
ˮ両֪ķ羰ĺԶ·ĵ̰ͣ¥ؿ͵СͧЩ¥ռƶƶľ¥ַɡڷ羰ĺӱһָŵܡ   
£ڳĴй䣬һ֪ľ¥п˼ʣڵĸо泩οĿĵۿֱƻʱֲŻصС   
ڿڿڴŽе֪¶÷ڱԺֱԺ   
Ժڣ¶ֻһ˵   
¶ӭ¶ʥʿ   
һȻ¶Ϊң   
¶һЦʥʿ˵°ݷ֮Σ¶˷Ů쵱ȻҪʥʿ񡣡   
û뵽дһ˵Ц¶ǰѵԺǶҪ𣿡   
¶׵ʥʥʿݳȻǲöʥʿʧġ   
ܵ¶˵뵽ѩͽݼҲһֱñϹϾԼ˵Լ϶ץġ   
һͻĽ¶뻳У¶ӦңֻദʱӦûʲô𣿡   
¶˳ĻУĻ˵һܽӴʱ龰׵šеĽĺ飬ڲֻҺ¶𣿡¶֪񲻷޷ԼϷŪ߻񡣡¶ֱ¶һģŻΪ¶Զء   
¶绨ӣ񲻽ȥĴĽһٴθǷζ   
¶߱Ŀڰɵӵż⣬ֱͦΰƷԼ򣬱з˿ֵĽ   
¶㶡𡣡   
¶סᱡƵģߵ׵Ȼûȴ⡣   
ӵ˽ʵô¶һڴˣ   
¶ӦС㻹һЩҪҪܻ¶С֮Ȼ̺ġ˵   
֪ܲϣԼ¶ղΪԼᣬ˵ǡ¶ھҽȽŰɡ   
¶϶Ļ֪ˣŪԼʱƣһ壬ޡ   
˱Լ˽ߣʱĻ֣ӵ⶯μȥ   
Ѿ߶ϲȺ£ء   
¶὿ߵڳΪƷʳӣСҲΪеʳ   
ԼһգϸιĸԸһ˫Լ˴ĴԼ㴽Ʒ˱   
ԼӵĴᱡļȸнߣ޻ϲرȴǰ࣬еԼҸİУֵֿĸоԼķ   
ķñţ뼴ʹҲˡиǸлЩȫİŮӡĽҪǣҸ   
ڿڿѾҹգ͵ڻ԰ڡ   
ӵ¶ʯ֮ϣ¶˳ķĻУһͬǰľĬĬء   
¶յ̣ɫ˿̵һܺá   
㷢Ŀ˵Բ£Ȼϵ¥оסһЩңǵɡ   
¶ҪܺͺһסλһĵطǶôѽͲҪսɱ¾ˡ   
ӵӵˣֻҪڽңﶼһġֻǲܸҴ֣ɵҳĳ˲ŲԸȥ׷   
¶㽵ɫûսŮڿ˼ɾءӭϿڵķ羰Ƕʰ쵵ʻļɽˮķޡһϲġ   
ҲĳһգԼܹһУһ羰ĺԱ߰ɡǶôúңԶǡ   
˵ͷţھ뿴ӭϿڵ˼ɾˡ   
¶¶һ˿˷ܣȹǵĳǷϺСͻʦسˣʱɺɽܵ³ˡ³ǷﳯģĳˣﰴﳯʹһС͵Ļʹ͹ҵȽϷɽˮ羰㡣³һֱǿͦɽͺҰпɰ¹ȺĺǷŮ½˶Ůɵʱɱ𵽴ء˵Ц   
¶һĶģ˵ӭϿڵŮҵ¶òˣҿҪˡ   
¶һ˵뷢ֻѩͽݼŮ   
¶ֱݼʹӺ̽ͷм䣬һԴ׵ģԭ¶ͷڴ˶ѽĽݼѩˡ   
˵ջ¶Сͷ   
¶Ҳѩһʮֳ⽿ŮЦǾݼɡ   
ѩЦݼҳһ𣬽ûݼô׳Դءȴûһ˿ֵζ   
ѾϤ⽿Ů˼˿Ϊ֣һС죬ԡоѩ˵Ѿ޼Լϡ   
ʵѩС𣿡   
ѩСΡλнǵĽһִͬ飬СԸ޻˵м顣   
е崫ŮҲǣɰЦһԴǺͷͩԼŮһֱæµ£ԼȴеĹ;ʱᣬЩСסŮ·͵ʥʿְ֮ˡ   
ɵת׿¶ͽݼŮŽߵģĻЩء   
һЦҵĺ¶Ǵ֮أҹλΪ򹲶ɴɡ   
ѳµѩ뽯ݼǽ߶飬һδ˵¶ȴաȻԸ⽫Լ彻иɣϻŮͬʱ̷ɣԼ밮˵ĺ龰ҪλԿ뵽Ҹطɷڴɵİ裬һζϮģ鲻ѡ   
һѩ¡ΣѩݼΪɡ˵ձ߱Ŀ¶᷿ȥ   
ѩ뽯ݼްɵİԵȴֹԹԵڰȥ   
չڳǰѩ뽯ݼĽİ¶Ѿǰˡ   
¶δ˵ĴһʵĶˣͦİ֮Ѿ㵭ķۺôˡۻԲ⻬ƽ̹Сͨصķݵش޳ȴ˿Ѿɷֿ   
¶ѹ£ôڲĴʱǱĴŮشĦƬ۵Ļʱµ˶ʱֵĺ   
ǰİǣŮѾǶ鲻ˣ˿˿ĿԼδʧĽó谮µҲѾˡ   
ôֿ˷˫ȣȥ   
ڿֺͽ֮е¶ѾȴԼ㽿޴ذѩŮ˿̸оɴ׳̵ķԼŹأ֪ɾҪԼˣʱһչȴɵ١   
ǰһͦѾӲĽ¶壬һɱůоʱδоʹ֮ʱĳ   
¶еһ˲䱻ɳ޼䣬ֺ΢ʹͬʱδʱȥָоѾԼڳ鶯һǿҵĸоûǰʹɼӲ̵ķԼڳ۳ĦĿ˳һԼ廨дҲƲס̴̲ס굴ǵҲӭɵĶڶ   
¶ҵ˶ԵŮȴôͣΰ¶۵˶龰ŮеȼһȻ𣬲ɵúǳأĿ   
һһĽ˵ÿһ붼һÿһγ嶼˴˿ֵ۷壬һҵĳУ˷ǿĵĽкﵽ˿ֵĸ߳   
飬㴽壬Ȼͦޱȵķ˳¶̱֮ʱѩŮ鲻Խ˳   
еǿҵҪʱŮչֽţԴŮϤһŮڳ۳ҳͣ飬˶Ŀ֡   
֮Ůİ̱֮һ࣬ĵԡ   
Ů纣Ķϵϣ밮ɺİԡŮ˳㼵ģóĶѡ   
ӵŮĬĬᡣģŮھҵ˶֮ڰɵĽ롣   
Ůеޱȵ˳˫Ŀ   
֪˶ã˯˹о˴˷ţʱ֪ˡ   
һŮȻ˯Ƿ˶̫ҵԵʰɣŮ绨ЦݺȻ˯   
С˴պ˸档   
ͻȻΰһ˫ںڰâʱ٣ϼĿȴ뿪ɵ   
ǰᱧڻУ˵һôŻһ𣿡   
壬ڰůʵϣĵǰæµкβͣɽȴһֱҼЩ꣬Щ񡣡   
¶ʱȥ𣿡   
ܲеСѹȣߵѩѾ˯ˣ˼ҵѩ᷿ɡ   
ʱẬ飬߳߸ƵĽֻǵȴɳҵĶŮ 
˳˵鲻ȻĶת׿´˯Ů˳㱧ڻУȥ   
ԭ᷿¶Ĺ뷿¶ѩŮ¥ϱݣ¥ϵһ᷿˿Ů¶Уź߽гѩС   
߹Ⱦ͵˶ѩķСڴϣϸĿӺ˫   
ҹĳζѾΪ˸ƽûеһֽ㼷顣¶ŵŮԵ÷֡   
⿪£˳£һɶ˵չǰҹȣ۹⻬ĽƺЩ΢ı仯Щ˵鱥ࡣ   
̲ס˫ʥŮ˫壬   
еǰ鱻סһʶĻ񡭡   
˵Ľ˫԰˫飬ָͷסüͦ⣬ͬʱ㴽   
еȫ˫ֹڰϣѾ׽ס˱   
ɵͷԼ̴ĴߣԼѨλɨһ㲻ɵ÷ɰȡھ   
콥ƣǹ飬磬ͣ˫ĶˣסǷۺ۵Ρʱ㷢һֵĺĸо̼֦ͦ˫顣   
ʱ򣬳ĴѾ۵ŴƬ۵Ļϣ񽥽е˽֭   
˿Ѿһε֮УҹоһϣɵͷڹԼ٣ҪݻԼΣ˵˽Ҳɸ˵ĿС   
һ̣ѾȫķԼɸԼĿУҲڴɵĽ룬ҪԼޱĽɡ   
ڣеɷֿǺѾԼ˫ȣһ̣ɴ׳ӲķѾԼ壬ɳʵĿָоɷ˵ͳɵÿһγ룬ڰ·˿ֽߵԼ֡   
еµ˵߹ţ˿ô꣬Ͱⶼϵĸһһεڳнµ˴˿ֵĸ߷壬˽ܵĽϣҲֱ˴ˡ   
֪˼νϣڽӵһ   
ḧ飬㣬ұȥѩһ𣿡   
ɰԼʹߵԺ˼ҪݼЦˡ   
ЦðɡҾ㡣   
㽿ߵ૵Ȼȥ¶ɣٳ˼һΰɡ˵Ѿ߱Ŀˡ   
е˶Լİգһٴκ߹Ůһ𣬴ö   




ڶʮ Ե  

Ǳռ֮ڴΪպԿŮĵһҪ㣬Գнδ⵽ٻٻԭķ²ѺΪ   
ĴƳǺ󣬳ԭʿ»ضӣƹܰǳǷֻһЩְЩ΢ϵĵҪһѳְϼ   
Ǻܿ˹еĳϾӽؽ   
սɽҰжܵĳũеũϢ׷ɽ˳Ȼֻʱ䣬Ѿ˷츲صı仯֮ǰӡռ֮ʱȻر   
վڳǽ֮ϣǷͩ衣ǽһƬپ   
⣬Һⳡսûиմ̫˺ںܱߵİն˵ȰսǵӰʵ̫ˡ   
ͲʮصȴܿĴ²Ǻ̹ӭϿıԵǵİһֱսΣաΪƽֵֻܾȥǵļ԰   
һֱȨϡ͹ĵ۹԰յʹȴϤԷŮӵ磬ϲرƻƽߡ   
ɭķͩӡһֱҹŵӭϿڣʮһֱɧҹ߽ǲԡֻҪܷһаĹ𡣡   
֪˼ЦӡаιȣͼַŮղһУӡ֮ղԶӡŮз˳͵Ľ죬һ߽Ļ   
ͩȻƽ˿ȴǫõʥʿˣֻǾΪˡ   
ѾϰǵĳƺҲͲǿǸĿˡ   
ηȻԲ߷ΪʥʿһЩ΢죬ɶԳȴۡ   
սأ֪ȷʵŵӢˣһеٮٮߣҲԳһЩȴǶ   
˵ͬѲ˳Ƿų¥ʱСɽ±ƺǿǷʩˡѩŮҲڣвյǵһЩ죬˼˽к   
ŮĿ⣬עɡɣҲһ˿飬ȻŮôԣڻСɽԼΡ۲΢֮˵УȻܴеÿһ˿ߡ   
֮˷ŮǰĽһ׿ܳҰϧʮŮ   
ʱʧȥϸһֱ丸ʮĸˡĸ˷ﳯһϵŮӣ䳤ʮ꣬ȴ׵Ŀ⣬ѡڣΪ㣬Ȼڲұȫ˼㣬ʹΪ½ķŮ   
ȻޱȵķｫɻСɽһϽǻͰ֮飬衢ͩһĽԷﳯŮԽ͵ľһЩĽгһսսﵽݵλܸҸͱ   
ĺճ˿˴½ӢΡ΢ʧȴΪеˣҲе˶Գ׳Ƴʥʿ   
Σ   
󣬶⼸࣬Ѿ֣ǰҲֱ⵹ǳġ   
ӣͷǵ;Ѿ˹Ҳ󶼰ˡҳİնȰֻҪٹЩʱգӦ»صǰ״   
СɽӢ뵽ŮΪŮʹĿ΢䡣   
죬ʵС㲡иƣ   
Сɽæ񣬺ȻлʥʿģǰʥʿӯٻĲӯٻѾʳиƣջ´߶ˡ   
ȻСڸգһܼǿֻҪߣ鿪ʣ鲻þתõġ   
СɽлʥʿԾھΪӯٻչӯٻĲѸٺתʥʿĹǾ   
֪Сɽһ̽ӯٻ֪ԼҪشµľԪ   
֮أӯٻΪصγһԹܿʣԽĽᣬ˼ʹͨҲǲӲ֮ء 
ҺóȡȻҳͨҽŸҽԪͬʱԿյЧ   
ЦҲȥӯٻˣȷʵࡣӯٻȫġ   
Сɽ˶԰Ůıимѡ   
һ󣬳ʵӡܺΣ   
ݷ鱨ӡ޾˱ع֮ʦ۹ƺҲֹ֣ͣδˡ   
ü΢ӡ۹һֱͼ֣˴˼ȴҲĻ̥һȥƽϵʱʧȥֻҪܹڧǷʱˡ   
֪ŮѾ˹ӡļƻ뵽ǹӡǰ棬ԼȥֶСɽΡԶ࣬δо֮飬ȻѾ֪¡   
΢µ룬֮磬պܾҹδֻּҪһ׼Ϳɡ   
ͩͷĿҪǿ̹ǵĳǷգǷػǹӡǱҪġ   
ڻСɽߵ۵ٵ±Ȼ࣬ʱղǲ㣬򲻿ˡ   
ͳ첻⣬ֻ谴Ȳ±ɡھӵԮ棬պаš   
ԭѾΪͳˡ   
һؽƻоĿǰ½ƣȻӵӡ۹ľơ   
˵ƻ֮ʱص   
Ů޻صԺϢǰȥӯٻϴΪ󣬴˴ǳȥ   
ӯٻ᷿ʱǡһѾߡ   
ϵǻӯٻѾߣʵ̽С㲡ģ֪С˿ǷϢ   
Ѿ߼ǳæί񣬵ʥʿС㷽ԹһЩģԺĻ԰ɢȥˣСƽϲĵط   
Ժ԰ѿڵа⣬Լ뽯ݼסڶԺ⼸ȴڱԺҲûȥԺĻ԰֪Ǵķ羰ˡ   
ֻѾߵͷССȥģСʹʥʿǰȥԺ԰С㡣   
ֽʲô   
Ѿ߼ԵЩܳæʥʿū澽д   
º͵лˣȥԺ԰Ϳˡ˵΢Цתȥ   
Ժ԰ʵ뱱ԺľԷͨġԺľֲͤһЩݣԺ԰ǻĻ԰ڻݣ԰ֲ滨ݡ   
һ۵ʯСŲУ۵ıѲԻˡ춥ȸݣǳδŵġ   
ԽһƬ軨غ󣬿˲ԶһƬɫУǲתõĻӯٻ   
ֻӯٻɫ£ƺڻ֮Уڻƻӳ£ĸо   
ú󣬳һ   
ӯٻת΢Ц¶Щ΢ľţԳӯٻʥʿ   
ЦСɫȻˡ   
ӯٻȻлʥʿĿΪӯٻԪӯٻ   
΢΢һЦʾֻǾ֮͡   
СԵʯ¡   
ƬֲһЩľ·ƸʯʯϢ֮áͻ֮ĳİѾԻ   
ӯٻ񵥶ദԵЩʧ룬΢ס֮ĽҼ   
ʵôСһڴˣ   
ӯٻԼģǽȻȥˡ   
һԭԺ԰羰ֲ滨ݡ 
ζ㣬Щζ𣿡˵Ŀһ¡   
ӯٻһȻʵģҲĻ㣬ǰһƬ   
˳ָȥ֮ǰĻԣ   
ӯٻ϶һ󣬵ͷкɫɫаɫƷ֡ 
嵭ȴ־ãҰɫ͸£󣬻ϵİɫ˶ֳɫĽֲһƬľ   
ӯٻרעǵ飬Ϊܽ⿪Ľᡢˡ   
ӯٻۼһ죬ȻӯٻԣʥʿЦˡ   
ǼС㷽Ͷ飬еСϳȰӷĶˣɿˡ   
ӯٻóɷϲӯٻƽϲݣ̸ԡ   
ǺЦ˵ãǶӦϧǲҪ¸ҵȥԣ˷һѡȰģǻСԭģرĽ޶ˡ   
ӯٻ֪һģͬʱĺҲһ˿ʶǳĳֲŰеӰһůһֱ֧ʹСѹ   
ӯٻˣͻСطɡ   
ӯٻӳ˼лعվ紵£ӯٻϵƮš   
˿Ѿ³΢΢Щ⡣»ӯٻ֮󴵷صԺ᷿ŻرԺŮ   
ŮദԳ˳ࡣѩŮγƵ乲ᣬŮˣȴҲеҸ   
ʱԳƴΰɳҶȴһֱŮͬźɡʹˣѾҸˡ   
ڿڿڵڶСɽ׼ϯƲˣˡ   
ͩȽԼǲ۵ҲˡϲӯٻҲ˾ϯ֮ϡ   
ûӯٻѩŮϯϣĳϯʱλϲաСɽ򸾼ŮԸϯ˳϶չЦա   
ӯٻŮڳϯѩŮ֮ϯʱĿ˶΢ЦʾáѩŮӯٻ˵ܻչա   
˶յæµڴ˿̷ǽҲѾ˻ñȽˣ໥   
˾ƹѲ   
⼸գһжȶλˡǳһЦʱյ³ڵķ飬¼ʦ³ǣ㼴ջطȨΪ㽤ˣ峿ɷ̹ԭлس̡   
˶ȻΪ˴æҪأʥĹ¶Ҫ뿪ﶼǰ³ǣȲѡ   
ЦѲ⣬һŲŻƼ¡ʱȻѸµġ   
Ҳ΢΢ݣҲշ̹ĸŮ뵽˴ɿѩŮֻӯٻԼ͸ӵ飬ǶͻϢе𾪡   
ӯٻͻȻռ̹Ϣһ𣬸еĪ塣 
ʱеҲƲס¶˫Ŀȴ޷   
Ȼֻ˲һƳ񿴳еֻΣԻӯٻҲֻǻΪβ֮ģ˿̼ȻĿҲһ㵡һǣ֮ҪӭϿͨŮǰȥ²Ѱˡ˴һܾ֮ˣҲֻƾ֮ˡ   
ݼŮ黶ԾΪܷ̹˷ܲѡûзͬϯӯٻ   
ڼѾԻЩѵܻͷҶӢ۸ǽ̸÷ǢֱȾƽߣ˲໥ȥ   
ա   
ǶŴ󿪣Ǵ峿Ѿ˶ǵĽֵ𾴳ݵķɷｫȥϢȫǡǷ׷׸ͱӪǵ֮ʦ   
ԣĻڶȴӯٻڻſͱ֮ʱ˵Ŀ⣬вһ̾ĬĬףȴǿŮӣϣٴҵˡ   
ѵȥ̤˱ϵ·̡ӭֽļأ   
ڷ鲻õ˼λ֪ҲиıͷѾԶȥʱѾĳ־   
УǽЦ̸۵ĽݼṲ̊ʤعг̡   
ɽҰУ׵ķŮսʿ߳ľ裬·һ״ڴɽϡ   




ڶʮ ٷ

ɽبڷŮ߽磬󺣱ԵɳƽԭȥҰ綼ɽɳҲ赲⡣ɽ˽Ů˷Ůɾһɽ  
ӭϿƺɽص񹤵һȱڣʹϱԵķŮӡһ֮ͨ·Ҳ˲ӡֵĻ֮ġ   
Һ÷ŮӭϿȻ֮˺ƴĹ̽˴½ߴʵĳǽݣͬʱӭϿƽϽһ³ǡ 
Ȼ֮͹һĳǷŮķ   
ӭϿǽʮɣʮɣŷ㣬ΧԲγǽϿţڲһŷ³ǡ   
ǽȫüʵľ޴󻨸ʯ죬ɣκͳֺ̳ܺģʮɵĸ߶ȼʹԳΪҲԽϡ   
ǽԱɽϸҪܵķ񶼾üûпܡ   
ս۽һºŮ̹֮˶ݵͣϻع³ǣҲŮϣϣͨŮѸǰ²Ѱˡ   
ݼΪ˰Ҳ˸ĸŮ磬ڳ³ǡ   
뿪̹ǵİº󣬳ڵִӭϿ¡   
ӭϿΰڸֱԿӭϿɽͻأ¶᾵ɽʯ綥һ㴣ƽԭһˣסӭϿߡ   
³ǳǽĸߴʵҲʶŮĻԻ͵Ĺһߡ   
Ĺܵ³ǵһӭڣҰȻ   
³һޱߵĹģȵ۹۶ƺҪϱ࣬;ֳ߽죬мһʮɿĴ̳¹   
ϿڽȺֱһȦʵĳǽȫٲȻͬһǳء   
¹ǷŮ֮³ʱסĹλ³ǰ룬³ĸֱۡڹҲԶ   
ƽʱҪˣһЩҪﶼἯϵ¹ֽͬͳ³Ȩ֮ء   
ھ̳ϴ¹   
վڶ³ǵĴҪˣ뷮ͩԻص丸ԣһͬȴŮ䣬Ůµĵ   
⣬ʤվһ𡣳ɨӹ飬ȻΪŮļٶ΢Щš   
㴦֪˴ηŮ³ǰλλ֮ѶŭƼ£³ǽµĸĸ³ԭ̻̲ĸо   
ελɫǵõ̹ʱˣʱ֮³ǳ׷룬׳ʵ֮Ӷ˹ȻΪơ   
֮ͩճǳȴһݺͰӣ뷮ͩᾫȴȻͬ   
³ְȷ³ǳϸǷͶճǳڳǵķͳ񣬵ش鷢ʱɳһЩҪԱͬ   
ζ֪֪׵ְ֮λΪʺϣǺͰȴϽֶΣ֪˿϶Ƕ侲κʱԲ͡ѹͩĶӡ   
µദʶ뷮ͩѪӡΪְΪѣӺ˶ǵ˸֮ˡҲ˶׺ͷΪá   
⣬֮мݸ߹ˣעıŮŮͶʮ£òׯʸ߹ͽƵ㷢Գڵ۹Ůӡ   
Ӷʮ䣬һԲֵرע⡣߲ߣƲԭϵԲֻ   
Ϊ˰ģ빬֮ʱȻȻĽעͶڴϣӿ㲽빬֮ʱһϸĿа֮â˸Ӧٽɢλ֮ϵעϡ   
ɾôݵһƳ۵ĿѾ˵ע⣬ҺóιȥѾ˶Գ;֮ġ   
ʹ֮󣬳֪Ů³ǵ岿˾   
ΪɫЩĮŮǱ˾˿٣һɫºͶׯŮǹ˾꣬ųʱԳ΢Цͷʾùʸ˳񲻴ӡ   
ӷֱǲƲ˾壬˾ǣ̲˾¡ǲƲ˾塣   
оע֮ʱĲΧ˫˿Ц˫ĿڷâѾʹ˶㶨ĳͼ   
ڴʱڽ֮ϵһŮȵ¼ݵ   
ף³˾ȴŮ񻰰Ǿǻޱ߷绪Ĺ¡   
ɷʮ껪ʱѵλŮ֮λڷŮӰӱûλԶޢ껪֮ͳټķŮŮϿӡı֣²һ˴½ϱƽƣŮ÷١̩񰲣ս뼢г˼ɾĹϡ   
½ϵĺ߼䶼λɰ㹫һáɷ޾µò׹嶼ΪɷĬĬȴַֺáɷΪŮıŮڶཫҲֻΪλķһá   
ջע³ǼŮĹ£ҲĸоȣҲһô½ΨһһλŮԵľϣ˳׿һŮӡ   
죬ĹŮӽ̨֮ĿзͼľǽڸֱڷĽǡ   
͢ڳ׺ȵӭ£   
ǷҪͬ۹ڶԵ۾¹һӭӷŮ֮ʱʯ̳֮Ѿϸ֮   
ȻͷȴŮӵĽŲһӦǷŮĹ¡ɷ̣䲽ӯݣȶĽпɿӯ̬ޱȵ򶨣ȴȻ书   
ҺͺһŮӣŲʹ˽⵽ŮӾ书߾ĹŮڹһΪɲ⡣   
̨ϽŲͣº󣬴һöɾƮֻ̨֮з֮ϵġɷ׼񡣡   
л¡԰˶վֱȴϵĹµķԡ   
ֱ˫ĿͶ͢ķ֮ϣעȴǷߵλŮƽ깬Ůͬڹжȹʮ껪йŮһ㣬Į˼ƣ˱ΧĹŮɫ˥֮⣬ƺûκ   
ڹұߣ֮ܿ΢΢׵ĹŮƳʱоһʮĸˣŹ⻬Ӻ͹Լֿʮ֮䡣   
֪ǹŮŮز⡣   
񽫼ڷ֮ĹŮϵתƵ֮ʱΪ֮һ 
һλðǧĵӣ˫ȳ˳ٴķĿǶһ峺ںڵӣ͸ޱȵǻۺһֹǵ   
һν˱ƵİɫۣԲĳѩ׶񾱣ͦغͲӯһյʶȵ·覵ıֳ޳˫۷ڷοϣƤѩ׾˸˵ԡκֻҪһۣ֤ĿѣƲĿ⡣   
ںԴغ㷢дȻз´ɢڽ۵ļ򴦣һԾӨ͸ʯɵԲĶͷͺԣɢָ߹ŵĸо   
֪ŮǸ岿ĹȣˡɷԴغ㷢ںڵһصС   
ڳʧɲǣɰĹͶĿ⣬Ŀ⽻ӵһ˲䣬ƺͣˡ   
Ŀâ͸ˡɷǶ˵˫УΣǹǾȣ飬ƺʷĵȴ   
һ˹ɷĿ뿪ߣղĸоҲ֮٣ڳʯĺѾͶһʯӡ   
񻷿ˣŮ͸һɫܻ飬ɷ澪ˡ   
ֻĹԵöɤȣӭɷｫĹ 
ɷｫΪǴһϲѶǾͼֵӡ֮Ѿܣ޹Ůٴζȹһѹءɷּ   
㲽ұߵĶ飬ڹУӢӺͶ˵ĶҡͬʱҲеޱȵԺ   
ͬʱ۽ע⵽λٴν۹Ͷעϡ   
ΪŮµ̣Ŀ͵ؿڵ֮ϵİеһ·ˣԺ󵽱˾ӱ󣬵׾Ϣɡ   
㹪л¡˵˻ԭλ   
̻ˣӡӭϿ⣬Ǳռ̹ҲǵΣգʱ̣Һλʿͦ˷ŮλѾ֪ˣʥʥʿԵ۹ĳӡ   
ĿⶼͶԼϣ΢΢еЩΣû뵽˵ķŮ»Լæ뱧Ůг飬׵ЯɡСŮ¡   
ɱСҲί   
ֵʥʿ˲ضʥʿԷŮĪͣΪŮʥʥʿ磬ࡣǧ𾭹;ҲˣԺɷｫһͬˡ׾ЪϢɡ   
ɵл˻һԡ   
ֻڳдһЩϸȻǡ׾϶ֹԺ䣬Ůｫ֮һķɷﰲͬסһѹַŮڹۡ   
˶֪ĵλ̬Ҳ˶ǵĹϵƲⲻѡΪڷŮһֱرڶ塢Ӣ佫׷ǷδǰĳȻ㼫ӢԸ֮ͦν׳޿ɷϵĶŮԳ   
һƬУ񿴵ͼҪĲͬ飬Լ顣   
̵ֻһλǽǧɡ   
ݼöԵĹ£ʱ˹ԹŮ¹֮Ůݼ¡   
ȻһЦͷ¹ػ߽йŮˣݼסڡ׾ɡпվݼ㱾ߣҲ뿴³ǳе   
ݼʱܳл¡   
Щ죬ҲίлŮԹ˵ԡ   
ǲѿݼĹϵʱƸ֡   
ǻ۵˫һ˿ϲ֮ɫ΢۵ʾڱ˵½µԭ򡣡˵һ٣ʱ˲һַٰĸо   
͢Ƕٵ˽⵽һ֦ҶڹµͻȻ٣塣   
̵ķֻĶһִ³ǣ˴ηǵһʽ¹͢¡³ԭԱ佫Ȼ뵽˲ǰĳλ֮£ԼܵٵǣΣ͢ٴΰ   
ֻɰͬһ˪ȻҷŮһֱﶼΧĴĴ֮أҲϵչ񼸺ռݴ½ķ֮һͼĴ嶼లʹַǶͬĺͬУŮɾĹ   
ͣڵĹԱЩŮĩڲĶǣµģţˡﶼ±䡯³λλ֮¡Ա֮УЩ˾ڰݣıɱΣЩڷŮΣ֮ˣϳͲڣ   
˵ķǷͩĸ׿ڳǳ   
ֻ̤£¼γĵ飬ֳԭλ֮⣬˾졢߾ͳɪ˹нǷ־ͳ첩³нͳƺнͬʮλ춼ǣﶼ±䡱Ѿύ̲˾һ֤ݶб¿ԲġͬʱЩְλԱҲУ빫¶ᡣ   
ףɫ׵¡ѽʵЩӣԻԴЩְλĴѡѾû⡣ 
˿ټռһϭļ֤װɡ   
һԵİ˿гУ¼հּ׼֤Ʒ   
һ̾üŮ飬ҲӦһΡǱϣպԲλ֮гѹ֮ˣⲻ޹꼰塣   
ɰɷһֶκͼ֮ĻֶΣӲʩ֮£ǰ֮ǰЩЩ΢ҡ˱ض   
˽Ĭԡ   
֣飬¾͵˽ɡ   
˸׹£˼ŮķŮϵĹɷʧڷ֮ǽڡ   
ڷԸѩ¶Ů׼ס׾һԵĳһԼʲӵġʥʥʿûʲôشӭ׼һͬǰ׾Ϣֻ踸뷮ͩԼⷽ   
׻ˣýȣƬ̼˶˳ǰ   
׸ʩ񣬺ĳʥʿлʥʿ̹ʱСչˡ   
æιˣֲּսͬչ˲ǡ   
뷮ͩ¶ĵЦ⣬䳤꣬ɶԳѧƷԵΪֵܸ˸м   
뷮ȻЦȻᣬ˶Ĳ򵥡³ǳ֮λȻѰԿ֮ǳ֮ԼӹϵȻеˡ   
ЦȮʣðʥʿ֮뺣գʥʿпգȮǰʥʿСסա   
뵽ŮҪһʱˣӦ᲻϶ˣͩˣһֱɢءʢ飬պ󶨵Ǹˡ   
ûоܾԭ¶Ц⡣뷮ͩȴǹԹ丸û   
˿ĳ֮¾³ǳ֣뷮ͩȻûвء   
Ϊ˾Ǻ͹˾ꡣ˾˿̲˾¡ڱȥûͬ   
̸һЦ   
ѭȥֻһڻ֮УİֶЦݵĲƲ˾塣   




ڶʮ ʷﾧʯ

ȫ⣬ͺͺԴӳչ⣬ŻԲʹȥһͰĳɹˣ信ļҽǲϡ  
кȻϵ˶ǰϾĵĹ   
Цĳһ˲еĺøСֵ˫֣ȻȭԭʥʿλΧסˣѹִżҲҲǺǣʥʿĪҪִĳ֮   
һһ˫Өױúܺõ֣˼˺޼ӣ̸·ȤѹΡλʱ׷Ϊ   
æλǲƲ˾˰ɡǷȤλΪ½ܳأû뵽ô˺ˡ   
˽ԺǺЦ   
ЦҿʥʿǷȤ֮ѽ˵龰ҴȻ˼ʮ˵Ǯ˸С٣ɶ³ȴ飬һһһɽһˮҿϤúŶʥʿҪ⸱ӷ׵壬ƽһǾĴ߶ġ   
Ц˾ѾҲˣˮûеƲ˾ְλ񡣡   
ЦϷ»ѽϣϹͷܵöʱ顣 
ʥʿĻϷںΪʥʿͷ˵ϴ 
ʱҲΪʥʿһ³ʿ   
ʱݼµѩ˵һж׼ˣԵ׾ˡ   
߳ͷͩ⣬δıİˣǲ˼ֱӺɣ˵תŮȥ   
δԣѾЦԵʥʿ;µȥЪϢɡϷٴˣհϷǰʥߡϷиˡ   
ʶȤǷȼ֮ҲҪϲˡº˵˳Ҳ뷮ͩҲǰȥμᣬŮͬ£Ӵµȥ   
¹ֱɡ¹׾Ӻ̫͡͹ɣĹֱµ½ǺϽǡ   
;ͣԷŮĽͷ羰ƲɴΪ͡׾ɫˮΪвˮΪģ֮Լɽ¥󣬳عïɫȻͬʱ׾ 
ڽܼװλɾ   
ҲľɫסݼǶ;ָָ㣬ʱĴߣҲ׷̣óŮʧЦѡ   
˷ݼѩ¶ŮҪǴĴ棬㶣˼Ů¹ȥˡ   
չС˯󣬵᷿ʰȻ׾йŮɨȴĵȥһУ½ݼڴϰߡ   
ܹŮԺ󣬾ʣŮ񣬳ŮֱӵҴϣ㣬ʵò붯   
ܲˣҲΰɺ֣˳ķڰɼϣƬ̵ܰǲḽ氮ɣγڲˡ   
񻷱ŮḧŮϸỬ֫Ůķϸϸᴭڴڣ³Ѿ̲סҪŮֽˡ   
Ů㴽ϸһǣŮһ   
ḧķ۱ʵʶǲƲ˾壿   
էȻԴɣȻҪĿ   
ֱһޱƵ㷢֪ԭ³ңڸعϵ㣬³ΪƲ˾ЩҲ㲻ΪԲиϵá֪Ϊˣ   
˵ҡףΪ˰ɡΪЩɵĵط   
ĿɣȻԭҲд˸оֻӴΣȻֵıعؾо˲ͬơûʲô쳣ٶ˼ұûˡ   
ɵǵݼ˵ǲƲ˾Ҫ֪£   
ЦɲصģǰȥλͳԱ뷮Ҳμӵģȥ𣿡   
ҡף˼ôСһЩҪء   
Ҳɲϯĳ棬ҷһ˵ɶԴ˵ӡǺܺáջˡ   
ݸѾȫԼˡ֪ɲûŮӣĳЩͬżĹ۵޷˵Լ   
ЦðɡȻλ磬ҪúòΪˡ   
ŮȻ֪˵ġָΪΣʱϼգޡ   
һֱûƵϵˣԴӶԳ󣬱飬֮Ȼ֪ͬʱҲɵ鰮   
ִḧԵʱʱȫ˿̣Ļָɳ书ķɷｫֻһΰɸߺŮ   
ж׺ϴһ⻬ʵĴĸоԵ鷿ĸ½ͦ   
ڳϵҲĿŮ̬   
ӡ㴽ƷСɻ࣬͸   
ŮγŪһѾ죬ˡɳŮ̬·£ࡣ   
ָס˳Ĵ죬㻹Ҫءٳ⻵պǽöҪ۸ˡ   
˫糺죬Ҳη裬赲˵أ   
һЦ֮¶ţȭγʵţǵ㣬ûһֱ۸ڽá˼ҡţ˵ˡ֮ԺҪС   
񲻽ݸʧЦѵΪİвҪŬˡ   
ڰǰͲܰףͬʱڳֵİ֮£߶ʱ߽⣬ֻܽģѽ˼ϾҪĹˡɷ̷˼ˡ   
ͣеĶϴʤЦݣȻҵĺԹˣΪһ£ʾ΢Ͱɡ   
ϰ˰ɵĺ֣Ȥؿ˶졣   
ȴԹԵڳɴӡһǣóһ̣ˡħצ񼸲ѡ֮ؽǸ߷ˣŹ˵ˣ˵¹ҹ̸ʱǰǰȥġ 
˿ɱǿ˵մϷŪ˰ɺĵ֮תȥ   
֪ĵΪΡɷ̻ǰȥ飬Ѿȥһͷˮ   
е꽿ЦӦúùܹܷ   
תҲȥŮ֮£˵ϵĳƻҪˣɺݼҪ㹫ΣΪֻڳˡ   
ɽһ𣬱ĿԭرѾͦ飬۵ڰɵ´ĵȫʱ   
ɵĶͷɱǡաеķ۾鶯ѵʱ˰᷿ȥ   
ڿڿڡ¹ɷѡΪ֮µ󷽣롰׾պԡ   
¹ڽ¥ͤ٣ȴעȻĻľ࣬ﻨ㣬羰徻Ĺ֮ʺϾס֮   
Ůɷ°ɷһ鷿ڽ̸   
¹оѡġ߾ɣѰ˵ȿ˵Խ׳ذ벽鷿ڲзŮ֮һڣĪĹŮڰػΪһ֮ġɷ̷ɷĵһ߿ľɫ밮̸һЩˡ   
ֻһƬķȴ࣬̾˿ʷﾧʯˣ   
һʧʲôʷﾧʯΪεڲŸ֪£   
תλðһƬƽ̴ţߺ󣬱Ȼ˾Ʋ˶㣬ڶգ㷢ֲʥڵġʷﾧʯʧˡ;֪֪ǰƭ˵˰ŵĲ֮ϧǰ֮ʱЯ֮ززˡ   
㲻ɴһʷﾧʯ˷Ů֮һֱڷﶼʥʥֻܴзŮ˷Ҳֻ˵δ֮   
ഫǧǰ½ʱʢġʳѺһţＸתڲҷѳ룬һǷŮ֮ʷﾧʯһȴδ˼ģǷ붻ʷﾧʯһͲö֪ˡ   
ഫ⡰ʷﾧʯ̺һضʯϵͼҲʾĳءɷŮ˱ǻ֮˺ѧҲδаءҲһֱĬĬıŮĲˡ   
Ե⡰ʷﾧʯʱʱ𾪷ǳͻȻ뵽ʲô³ڣ   
̶ݵ˼·Ϊ죬̾û뵽аͽȻ˵ãûڱλ̵°Ȼߣֱű׷ٵ֪³ǸѾж˱˵ĵ·⡮³ڣϣܽ¡   
ԭԵļϹŮǻڵŮӣЩΪ߰˼䣬⣬ΪġɷҲҪ̣Щ˶س书ŮԼҪʹ   
֪ϤЩعŮ书Ϊǿ˽⡰ɲ޵书Լ֮£ұ޴侲ϣ⡰⼸˵Χ֮Ȼ֮ãǻ书ǵ½ָļˡοֻǶʮ꣬꣬Ϊʦĵڶаˡ   
ʵںδΪβڹڣ   
̵㲻Ϊ޵ǣλ̻عǰͺͱһԼ˼Ȼ³Ѿڱϸѹظ˵ĽɳǷЩ˰ӻδ֪֮ϣڰ۲졣бҪȻǰԮġ   
㵣ǵ´ȥ»ܲӰ죬ҡʷﾧʯ¹ش޺ΧţѰؾʯ   
ҡ׵ڲʺϵʱʱִ£ҲֻеȱϢ֮ˣݾߡ   
֪ڰаţԼһжضƻԭļƻһһͬʱҲȫͬõıޡ   
ͷףϣ˳鴦ŵĲ֮   
̷Ŀ¶һ˿Ц⣬Ȼմǲܷͬ߱˺أ   
û뵽ô׿ʷﾧʯش飬Ϊһ֮ܵѹɡͻȻһ䣬ʱҲмܲסȻϼ   
ȻΪȴã̸鰮˶˵Ů̬Ҵ°ΧķĲɷ֮İ˺֮ġ   
ıϸ΢仯пĹϵȴɵѿѯСõİ   
¶µı飬ʵ֪𣿷Ѿ̸ˣ絽ʱֱˡµʱṫ˼ء˵ĿЦ⡣   
ɰһ̺һţ㲻˵ҡ˵ĻŮĹ½ķɷｫ̸ۻܴ£ѾŮ̸Цˡ   
յδ빫̸ˣǵЩ빫̸ЦֵˡΪĪı仯ӢۺܶκŮԵֵˡȻ   
̴ĻȥɡҪЩ顣   
ֹת뿪鷿   
֪˵ĻԴӼ˷Ůº󣬾ѺѰŮһ̸ЦԻ漰Ļãɵ䷲۹֮ʱͷеıɣѵĥ¡޾鰮صĳŭ಻ܲܡ˵صĽɫͼ봫˵еʥ߾кιϵ   
ԼеᷢһЩ飬ҡף̾һ   
ʱ£·ҩʱ䵽ˡ   
ת˵֮һֱĹŮ̵ӰһһֱӰ롣   
ü΢С̶̣ҩһҲԡ   
Ļ֪ͳŮ̸¸߹˷ķŮ¾Ȼ˵   
⹬ŮҲ̵С֪С˵Ĺϵܷǳ̵λǿĸشΣ˶ܰԼúܺãһֱֵúܳɫΪŮ˾޴ףӮ˴½ϵ   
ĵĻǰȴΣÿʱĶ˴Ȱ;ĵ   
С΢ЦɵӣҩֹͣáϲԱӣǸ˵Ļ̶Ͳݿˡʱ㲻ðݻΪ㵣ˡ   
ķۼһĨ̺죬ǵ̶ҩˣС̲Ҫ˵˵ת鷿ȥ   
ڿڿź   
⣬ŮںԺˮϵСͤڣʵĵǳõɰɱŮڳԣѩ¶Ůڳһԡһ׼ˮģĽݼ˷ܵΪ˵ŹڵŽ絩֡   
˵Ϊ˸ĽŮһƣ۵飬ڳǰ£ϥǣԹ¹̫ˣλŹһ¡׾̫͡͹ǡӺŹһСءй¾סġ¹ûȥ   
ЦǵȻΪȥ¹֮ʱȴȥưɡ   
ݼһ࣬˼һǲȥˡݼ¶ʱ֪˵µʱ˵ˡ   
˶ݸʧЦû뵽ƽ첻µزµĽݼҲеǺµʱ   
ʱһŮǰʥʿ¹Ľʥʿǰȥμ£˿ǰȺ򡣡   
ͷţС·ˡ   
˵գתһɻѾẰСŮĿ¡ǹŮǰȥ   




ڶʮ ʥߴ˵

¹ռعǰ֮⣬ںĽǵĹһ壬ڹרŵŮĴ£һƥĻ  
ãڡ¹ͣ   
ҹɫڣŮ¹ȥ   
Ȼ⡰¹ȷе˵һɽׯɽȡȻ   
һŮһڡڴһ׿׵ŮǰŮڡ   
ֻŮһŮľ񣬲³߾ͳ˹нʥʿѾ鷿Ⱥʥʿʥʿ   
񲻽˫Ŀһռڹʱ˵߾ͳӡﶼ±䡱ְ˹ܵҪְλӦǱʮֳڡ   
ƻӳ֮£ŮνýӢˬһؽƵ㷢ͷ·¶һˮĳӣԼмƵϢǷŮŮɫɡ   
΢Ц˹ȥ   
ΪѾʦľ磬;ȥȻ·ֻмʿ·ڴվڣ̾Ͳܼεط֡书ٸߣҪһǰǲܵģҲضͭǽڣ롣   
˹Ĵ۹ʱ䶼õİڴͣа֪µĲ֮ɳеȴֲ¶˿˿   
תۼ䣬Ѿִ鷿⡣   
ͨ˹¾鷿ڣʥʿڰɡ   
лС㡣˵գڡ   
ڲõŸ߹ȴûһ˿ŮϢ͸һɻ֮   
񷽲뷿ڣе滺ʥʿ뵽ɡ   
΢߳鷿ڰǰ̵Ůɡ   
ڣ㴫˱ڣֻɵһģŵİƤõĴϣռ乬ʱȫȻͬ   
񼸺ֱӣ¡   
һģʥʿضɡ   
һԵľ̹Ȼ£ȴƴһҩ㣬ȴ֪ģɫȴֲм   
һ˫쳣˵ĿֱȻӦ뵽빫ǰԭɣ   
еܳԹӳƺԷԳƣȻȴŮµݣƽȵԾӡݴ´ͷΪʥʿйذɡ   
Ҳ̿еõԼǷŮ˵ʥߵĹϵ棬ǸҪ֪һϢ   
ʵĲһ½ȹǣ׵չɳսչ¶֮ʱֳɫơڷ뱾˵еһӢЩǣҲԹ֪ܷ֪£   
ᵽԼϵġıиеȻҲٹ˼ʲôˣֻһܡ뵽㣬˵֪ҲûʲôϵԼҲһЩϢǳһᵽ˵еʥҲнɫƵǡϵĽɫʵһľǰ˵ǸԵܣѾҪˡ   
˵ͣһȻҪʱ˵𣬵ҳ󣬼Ҹĸϵľâҹ֮ϵĽâʧֱǰҲ֪ԼϾľ   
ڴϣչܽ˵̷ü΢ϸĻƺ⶯   
˵ݼҸ˵ǳļҴףֹλȱҲ߱ľλϵĵһڣһλȱ½ֻ³ԶεϢš   
˴ѾֱĿзʡ   
̾˿±ܣȴľһ츳Ƕ֪¡   
ƺЩѿڵӣա   
һȻգɽǼһظ֪ۡ   
˵ճ롰涴ʱǵľ޴ʯϿģʱֻ⿴ˣδϣʱ˵   
̽һ𣬿нסᡰǡһһ֮Ǿϲƽ޵顣   
鼤еǶҲ΢С̹ı⡣   
ʶԼʧ̬һĨ̺죡Ȼʧ̬гӼЦŮѰʥߵĺˣɶûеõû뵽ܹ̽ȻԸ   
ҲһԵɺ¾ȻڷŮλȵϢæ£˽ź壬¹֪꣬ڣǷڹڣ   
ֱ̺Ѿָ㳣ĿѲƷŰֱӣȻŮһСȻһǴ۵Ůӣഴ˷Ůɵʱ½ǴڡʳĶʱڣ嶼໥ɱ¾Զȡϣصĺڰħ֮˴ɿǲشսŮʱΣվ档̵£ƺԽʱգصǺڰҵľԶ   
ϳһ˿âһƵصҺõʱ½ϳһӣһ˻ħıֹ˵ʱԵս档 
ȵҲμٿһλʱǰȥеʱС죬ĳЩĵ۾Ҳ١ʱĻ̸ݲΪ֪ɲúħһֻ쳣ǿ֮Ӷ١   
жλ˾˴һΪŲӢ۱ɫ   
һ˿ЦݣȵΪ˸лλӣ˷ﶼΪʥߡԱм֮飬µʥʾɲúʥ߱뿪˷ﶼȵ۱㽫λһ뿪˷ﶼʱļλѰȵۣһֱһԶĴֻȵ۵һźʥ߸˵   
һû뵽λź£ͬʱаλ涨뵱ʱŮĹ໥ɾµˡ   
תףŮѰʥߵĺˣϣΪ飬ͬʱʥߵ黹ĺˣֱӵĳ֣̲ҵʥߵĺˡϧʥߵﱦǳ̲δȷǷʥߺˣûдߣպӿɵﶼȡʥ   
ݵ壬ԹµĶʾм   
ƺһ£̷࣬⹫ΪʥʿȻЩǵʥߵԭ򣬵ҪΪӶԷŮش½Ʊã̽ҲЩ⡣   
ŷԼӵ۶һ·һֱ飬̹֮ӡŮĳͻһֱûע飬һ˵붨ǷһЩ顣   
ҵ֪Ƿ빫˴ǣ   
Ŀ͵ɫ׵̴˴ǰ³ȻвԭΪǰЩӳһЩ飬Ҫԭȴˡ   
ͣƬ̣ڵ۹ϣȻûһвĹңһЩСȴƾնĵƺΣʱ϶ԿȻ۹Ҳûȫȥ֡ 
Щһֱδ۹Сһڶ½Է֮ȫ£Ȼʣ¼ζѾۡ   
Ϊ۹׽֮ӣڳеҪְλȻ֪۹飬֪ô˵Ĺȥϲ׺СΪľܰĵַ²   
̿ı飬һǰյϢ²Ȼţ   
Ŀâ̾²Σˣ   
׵²һֱǿ²쵼ܵ۹Ĵٺӡƽϡ²һȥ潫١   
²©ַҹ꣬Ϊ˵ǣ²ǼǷҪʼǨжʱ׺ʫᡣ   
̾˿˵²֮²ХһΪ֮ˣжϣֵܵ˵۹ַ   
뿪ĴΣܷܷ̤ë׵ĵ̺ϣ̬ŵĶ˲˿֮ġȻӽĩȼ¯ůУһԵλ   
ע⵽̾Өף˵ӪһĻһ˼˵ķĺͳǡʱƬ̣ŷѾתԼ΢еΡ   
΢ЦǴ㴦ѧģһΣڹСסʱѥڰ칫˵֮£ڼʱβͷǺǣֻ㷽Ҷ˵ĻɣҲġ   
ĵжأж˰Ĺ𾴡   
̵²Źǵ۹ֵľӣ̴˴ҪΪӡ֮¡֮ǰ³ڱȴҪ̵һսʼ¾ƾͲ׿ˡ   
˵ǷŮڵܣϵ³ڵ¼˵ġԼȻԸΪʵ³ǲѾٹʹһЩԪӦúָܻܿġ   
΢΢һЦŮǰ飬Ӧ֪ˣв˼򵥡ǵڲ»⣬ֻԼЩЩպ˵ɡʥʿշִ³ǣʱˣʿ޻ء׾ЪϢɡ   
֪ʱô뿪³ˣСӦЩΣ㰴е뷨Ǻиˡ   
̵ˣʥʿء׾   
鷿ʱǰ˹ѾˣһŮء׾˹õӡȻ˵øУĵȴϣܺɵŮദƬ̡   
һȼƹĸ¥תȥ   
ڿڿڴԣʧںڰеƺûвĹŮ̳С̵İݡ   
ذ׵ĹŮ̬͸߹ɵڵƹֻѷһ룬ȴһֳȥʮꡣȴǻΪǰľֻ֣һĻ֮¡   
ݵвϲ֮飬û뵽ʥߵĺˣ˵վս֮ʱֳɫâҲӦʥһ㣬нܳȥ̶켲֮ˡ   
ƺ֪Ҫ˵Ļ˫̺죬ֹС̶һЩʱհɡҪ̶࿼顣   
ҡͷЦ̹۲Σϸ΢ܿƷػѰΪǲڻ֮¡ҪǣעԵ̶ӦĿɣһֱΪãҲɵġ   
̶ʱмܲסС̲Ҫ˵ˣ̶ῼǴµģ̶úһ£𣿡   
ȻΪ̵Ļ̴̣侺ΪŮĹ£Ȼ̣ȴҲ̫úãݻһʱΪˣҲļˡǺǣպʱ䣬ֻҪ̶ȥԴݻ̾ͷˡ   
Ӧһתȥ   
ݿ̶˵Ӱȥһ۴ڰžĺһ˿ҡƮȻʧ   
ڿڿڳص׾ʱѾǰҹʱ֡   
򿪣ϿеǰչЦݣʵͷ̸Щʲô   
£һѱϣŷ˶ʵƤֻб˯£Լһ˶㴽   
ֻɵĲӣĻӦòŴ֡   
㣬ĴһΪֻһˣأ   
ƺرĽ޶ˣڰȲȻ˵˼㣬һģ·̫ˡ   
ȻʧЦΪͼְ¶ˣ´һҪһҡ   
㡰ꡱһЦۼյǼûպ÷̷̷ˡ˵Ѿߵ׵   
ȼȴҲ¿ЦڶҲзգһ£ʵ޺Ϊ˵˵³ڵ   
㱻ĴڳУ˵³ǲͬڷŮڵڳǣӭϿҪţϿ̹ǽϵ³Ψһһλĳ   
³ǵĳɷﶼǲǰģٶЩϵ֮⣬бƲ񲿡̲͹ȨģҪǸʹȫ߾ǷĳǷ־ԼĽ־йϵ΢ǣΪͻȻأ   
ҡ׵Ϊֻʡ   
ŵ˼𣿡   
ͷ߱˫Ŀڿз鷿ıԵ鹵ʱСȼһ̲סȥ   




ڶʮ Ʊ

׾ڵĲõŽྻеСȼղĶ¯ֻϵ㶦ʹƮʵ  
񽫻ʿԲϣΪժ˽ϵЬһ˫Өǰһ˫覵㣬˫ס㣬ŷ˿ɰ˳㿴ȥп°Ử͸¡   
Ľ⿪£ִǵ˯ֻзĶ̹ӺͶ̿㣬ͦ˫ᱡ·ԼܿӣҡԲĴȺ˯⡣   
жϵΪȥϰʱֳϾ塣   
߱Ŀ̺ķۼսΣͦ   
˫ָʵԲĴȣʱ̴ڴһо΢ҡ굴ǡĴȸصĵشʱǶʶĺ£ƺҪʥһԴ   
ֽߵ飬ֻǷ۵ĻĦƬ̣Ѿ㴺ˡڣʵ壬оļͦ͵ԡۺӣѾӲͣƺȴ˲ժ   
ĵ飬̲ס׺۵鷿˱۵ΣʱĿżӲӣҡ   
еϴ͵ĸоڲȣڴܸԼİ   
Ậ飬ͦǿҵĿвϵϮ˶ͬʱ»崦ĸǷ۵Ƭꡣ   
뿪顣׿ʵʱѾǷۼ̺죬֬ļжȫҺ졣˫ͦ괦Ѿڳ¶顣 
̴ţȫĿж   
֪Ѿ׼ˣֿ˵˫ȣһͦѾͦķֲڡ   
ҹƺرкͿܣͻȻ˰ɵķʱеʵ̲ͣס㴽Ѿɷϡ   
㶡˱˽ܵĽδ˶   
ͻȻ˴ܽϵ£ת˸壬㱧Ϸ˫Ľ𣬳ϣ˵Ľ   
ֵ״̬£û뵽ɻдһ˵˽¶ڰǰʱһɽߺʹ̼Ϯģ߼ȣţȫصĳѹϵĿǿʱﺬ   
˽޵ģһַ֦һ飬ҲرĽޣҪú̷𣿡   
ѾޱȵĿУеĽѾɵͰ֣ĽӦһϲ   
ͬλϮ˫Ŀкͽߣڳ˫ָԼдϰÿһ˶еɴ׳ķҪԼֿ޷Լ̴ڷ˶ǵƺڿƺΪֶû˿   
ĽͦҲԾ˲һθ˲ͬĿ֣ÿһ䶼ޱȿܵײֵĽ   
ڣӿٶȵ˶ﵽ˿ֵĸ߷壬һڵҲ̵ֲ   
ķڰϣڹ̵ĸоޱȣ廹ڿ״̬ɵķ΢ĳ鴤   
̱㣬Ϲë̺Ϊ˸Ϻḧķ۱   
ڰɻеԴڿܿУߵò۾ֻҪ֣ʲôԸġ֮ȴƺ顣   
ѹ£ע˵ݡֻ˶ߺؿԼһֺߵıգ޳Ľë򷽲˷ܶڵʪ˫պ񾱶콿ޣʱеȼ   
ڳµѾеԼ֮ı仯һ㡭š   
üȾĳǱ㣬һĽϡ   
еɵᣬ̴ִ   
գù֮˼Ů뽯ݼŮȥһͬ³ǣСҲ籧Ůȥ   
㣬ѩ¶ŮĥƬ̺ҲҪѩŮͬ˳һ֮㽿Ц뿪ˣ³һ˶ڴڡ   
ŮͻȻ뿪ߣȻֻǶݵƬ̣ҲƺʧĸоҡͷЦһȥ   
뿪׾ţǰƮȻһεӰȻҹǰȥμ̵ŮŮ˹   
˹һɫѣףӢ֮ˣͻ߷ֵĽޡвɰһЦ   
˹ǰҹʱ£δʥʿ׾ϣʥʿҪ֡   
Ц˹нˣһûôźôһ·ûͣԼ߻ȥҲһȤ   
˹ȻһЦʥʿİȫʥʿԸʥʿ̲ҪΪʥʿ꾡Ľܺȫ̵򵼡   
ɰ޴Ůת˵ʽ˵Լ³ǲϤܺŮദ˭ֲء   
ͷֻȥ뷮ͩλн޽Ҫ飬˹нֻҪΪָ·߾Ϳˡ   
˹ʹС飿ֻҪʥʿԸ⣬հ졣   
û뵽˹棬æ˾˹нˣֻ֪뷮Ƿڼң   
˹չһЦλѾϾ칫н뷮нļڣ⣬Ǵ˿ӦڼϢɡһʥʿͽˡ   
ͶĸоȻǾͷСˡ   
˹ȻѾΪʥʿ׼ˣʥʿϳɡ   
æһǴƳȥ߰ɣȻƻġ   
˹ȻһЦ˽ʥʿİǣʥʿԺƬ̡   
ҡͷȴʵϲ˹ٴദ   
ڿڿ³ǳ˷ﶼŮĳ򣬽ྻĵ·ϳˮﲻڳҪ£ˣ˹Ⲣûǰ͡   
˹֪ΪԶ֮ϣ׾ˣ¶ϵҪҹһ֮ԵаΪϲ   
ԷŮʫ续̾ѣȴʧĽʹ³ǿȥۼϵ˹ʱΪ·ϵķ羰һЩ֪¥̵ꡣ   
˹Ϊ³ε߾ͳ죬Ȼ³ֿȵ·ϾľӽʿòĶ   
ȻҲĽĿ⿴˹еĳ   
Ȼ񱻴ͷΪŮʥʥʿ֮ѾѸ³ǺͷŮȫѰֺʥʿݣȻ뵽˹ԵӱǷŮλʥʥʿ   
˹˿˵Ŀ⣬ֻڳעĳЩʱΪн˵³ǵϤ˵ǵ˹ĵز   
һ˹ĴѾ˷ͩĸǰ   
˹˴ǷĸۡԶ¥ԺӱγĸۡʥʿǷȥݷ÷   
ƮḧƵëȻȻ˴˴ȥݷ÷ְɡ   
ļҽϵ˹֪ͨͬʱǰӹǣȥ   
˹λǳʥʿǰݷ÷ͩнǿȥ֪ͨһ   
һͷļҽǰĴнںԺСѾ֪ͨˡʥʿ˹ͳС˽   
˹һЦû뵽Ҳ⡣˱ҽȥ   
΢ͩǳӭӡ   
ͩûϵͻȻãЩϲʥʿ˹ͳͻȻãͩδܼʱӭϣλĪҪ֡   
Ѿϰ˶ĳƺ˼⣬ǽк񲻸ҵˡ   
໥һۣЦЦ顣˹ƺҲȾƮһ˿Цݡ   
ЦзͩΪ·ڣº󣬳йֺһͬǰȥ֣û뵽Ѿڴˡ   
ЦҺͩﶼδ˵磬Ҳûʲôطȥʾͩй䡣ͩƺǳӲˡ˵պȻЦ   
ͩƽղЦ֪һʱ㿪ࡣ³ǲñһǣȻ֮˲硣˹ڳ㲻һ٩٩̸   
ʱƮһٻӰһɤ㣬ôˣ   
δ䣬ͿһɫȹѩƤеŮ˹ǣ˹֡   
Ů뽯ݼ£Լʮ˾꣬縡͹ͤͤ   
ˣʶ˹ԣ֪ŮǷǧҲϵ֮ˡ   
Ȼͩܵλ÷ޥСÿʥʥʿ   
ޥת׿˹ĳ񣬼˿ûдļӣû뵽ոķ   
ںڵ˫һתԭǴδĳʥʿѽޥΪֻǳĳλٹ˵Ĺءޥ³ǲãʶ˲࣬ʧ֮ʥʿ¡   
˹ҡͷʧЦ֪ޥ³Ǻ˵ǳиļ˶ʶˣֻװɵˡ   
֪ͩԼӵĵ׵Сò񡣡   
Ȼ⣬ЦֲҪãν֪߲οҲЩڡ   
һԵķޥʱʾƵб˷ͩһۣлʥʿޥ֪ҪҪޥ뿪Ƭ̺ˡޥ׼þƲ˵ġ˵վҪ˹   
˹֪ԼҲȷʵ˲󷽱㣬ҲԳʥʿʲô飬֪ͨһ   
뷮̸ֻ֡СޥСȥɡ   
ڷͩҡͷʱޥ˹ʧ   
Цʥʿ֪ͩʶ֮ʱҲ̹Ѿͷٿͷء˹нڳˡ   
ͩЦԴ׹֮󣬸ױһֱʹѾͷ񡣵ʥʿЦˡ   
ȻˣҵϲŮ̹ʿŵԸ񣬲Ƶ۹ŮӣһֱΪأﲻԡŮɴ󵨣õ̹Ը񡣡   
ǺЦͩģǽȥ۰ɡ   
˶ֵϲ   
ֱһʱ´ڴڵĺҾƣѾԶȥвɰ̾һ   
ʥʿǷѶ±ϵʱա۹²һֽ䶯   
ͷĿǰûоᾡǰȥ²ѰĸˡԳ³ǵһʱ䣬λƬ̡   
ͩԳΪѣие˵ʥʿӢ۳ΪѣǷͩջͩʥһպκηԸҾǸҲǡ   
һеûжˣ۹²ڼӡջ֪ܷλټء   
ЦպʥʿһͬŮӱǣҿڣ½ûһطܱȷŮʺ϶ˡ   
񵭵һЦֿ֪²Σ   
մӼҸ֪²ȥ֮²Ѿǿٽ۹߷ߵı²ҹԿϲӡҲҹսⳡսˡ   
̾²һȥϱƽѾƻͺղȻĻᡣ²ѾãȻ²Ųȷ͹   
ͩȻȻӡѾսҲʹ˰ݡ   
ȥӡʧȥһֻۣҪ»Ӿ¶ܴӡ   
յʧʵӡһ⣬ȻǵʵӰ죬ݼҸӡʵԶڴˡֵǱΪаĿһеȻû˵˾ֱӸ֮£вӡĴ´˾Ҳж   
ͩ趼ĬڷŮ˵а˴˵еһ丨ӡˡ   
Ƭ̺󣬵ӡհ󣬱һֱݷ϶ڰеʵͼı˹Ҳ뾡ȶжһ׼ϣӦѶˡ   
ͩ趼ͷʾͬѾ̹ӡʶصġʿ´ġʿǳض쳣ҡ   
ͩǶѾе֪³ǣйµ쵼ǻõĴʩġ   
ЦǶڵͷѪӵģоƽʲô 
йµ쵼ӡкıͽȻ   
˵жɿǶ̵ļᶨɶѣ˭뵽ŮӻЩѪж˵ġ   
ͩʥʿҪȥμӲƲ˾ɣҺҲյˡ£һͬǰȥɡ   
Ů˵ȥ磬ĿǰͷӦ   




ڶʮ 

Ƴϣ³ǿʼ˷ֵһҹʱ¥¥շ֣Ҳʢĵط  
ҹ³ݵ˿¶ѾеƲ˾ĸˡΪŮ·ʥʥʿӷϴзݲμӵȻ³ͷ   
ƣ˹ҪһֵķޥұǷͩ裬һ˴ĸۡǰ   
û뵽˵׳ۣв֪帮жٱֻ֮ͣ⼷ˣиеơ   
ķ洺ĴѾյ˵֪ͨҽӵ¸ϵ˴ţæǰӭӭʥʿλнٺᣬǺǣޥҲ   
ޥԷͷԵĴ岢ûжᣬ΢ʩ󣬱˹Ҫߡ   
æڳΪ·ͬʱʵΪβʥʿһͬǰ   
˵ǣǺЦռ㹫³棬ѾˡҲϰ߳ϯֵĳ棬ûμӴ˵磬˾Ҫ֡   
һ˵Ѿ˿Ĵ֮ʱ˶ڡ   
ͷҲѹ֣;Ͷ㹫һ죬ҲˣҪǾʥʿλнͷޥλþͰʥʿԱ߰ɡ   
æлҾͺͷּλϯλɡ˾˲ȴˡ   
еļ㲻ȰϷ׶һϯӣ÷˹нޥ   
ɰ޴ղɫı졣ѹ档   
һηһһۡ   
ǳŰ˸߸ߵݶѾ˽ٵıͣÿϯλԶŮɫź   
ڳһ˽ʱɽĿ⼯ڳϣӴ幧̬Ⱦ֪Ǵ̸Сʥʥʿˡ   
ֻɤϷǳˣΪǷŮӢµĽʿǻӡٴαļ԰˿̣ʥʥʿҲǰμ磬ڴ˾ʥʿһ³ڰյĻӭ   
˶ȻٱԿʥʥʿڷŮĿ   
û뵽׳ۣæٱͬһͬɱ   
һЦ˾˼磬ҲؾнֻΪĳڴ˶λ˵Ļҵɾʹˡ   
˷׷Ц׷¼ġҲк¡   
λɷֱͩ˸ǰ֮⣬ɫ޵ı˾˿١˾Ǻ̲˾¡ϯϣǸӡĺõĹ˾ûڴˡ   
һӣ֪ܺ˹ͬĽͳдݵ̬Ϳɿ˴󲻼򵥡   
ƹѲЦʥʿٳٵƬ̣ҪԹʥʿ   
΢΢һ㵣ŶǷҾõˣ   
һЦΪϷ˷ﶼš衯ǰˣ衯ԭϲĳСĹ壬ڷﶼġ衯ţ˲ɣ輼˼˰Ϸ¶ǳ͡衯ĸհɣʥʿϷܼʱ롮衯ĸųݣʥʿ˵ǷᱻԹأ   
׵λ˾׷Цͣ˵ıҲͷǡ   
ȻЦԭˣǲ˾˿Щһ۸ɡ   
ȻҲܵ뵽ţ˫˼£ܵĵƹȫϨֻ˵пյرյ   
ʱƵ޵Ĵʮ޾ʴŮĽᲽУ衣ͣı仯ĽֺĿ赸Ӱҡ£йڶͶȥ   
ͻȻʮŮħ㳯Χ£׳Ļ꣬ҲȻֹ˾ע۵һ̣֮ĸƴǳԵɤ˶ѰǳŮںδ   
ֻ췼ĻлƮһٻӰʮŮƵĳһɫ㡢׵ŮӣһԼˮͫԹߡȺ£ָֻ黨״޵Ľ趯   
˲ɫ𺳣Եĸ֪λеľ磬ƺһŮӼĥѶܶȴ³   
֪˶ãȻѹеŮȻڣƺûѹŮѾȻᡣԵ˹Ҳ۽ʪ󣬸˵ޥˣӵͻʪ绨ӡ   
ĳ꼻һ֣λðλðʧֻ˳մĻζλСλðݺ͸һе峺ѾڳԺС   
һִһ˫ЦھȻһƬ侲һ 
˵ʤԼĮĿͲңƺʵϲŭ𶼲ֵһӡʯĳ֮ˣġ   
ʱеıͲѹ׷̾ѣһЩݽϸ֮Ҫ峪һ   
϶ЦݣΪϷСҲǾΪˣֺγСΪұһء˴Сġ衯˵ֻΪʥʿ˱һϷҲûôöСǰˡλĪϷΪˡ˵ն   
ȻÿϧԴίܵЩٹֻȻˡ   
˿ƵĻصλϣЦʢ֮¹ʿѹġ衯ʥʿ֮Ϸһ۸ѽ   
Ц¸յִ³ǣСҶء˾˵Цˡ   
ʱ˾Եʥʿ֪˾Եǿ֮ǣСڷﶼǷͬһ㣬衯ڴ½ҲʢСĻʱؽƸ롮衯ǰȥݡ   
Ρ衯湫һͬ£Ⱥǰӡ۹²ݺصﶼֻĻʳǱǰʥʿ߷ϲ£ҲС㾪˵ĸѽҹв֪ж˼ԴҲ˾˵ĸۡأò˾˼ҪԮɱ֧Ԯˡ   
˶Ц˪ı˾˿Ҳ¶һ˿Цݡ   
ŻȻǰڴЩ˶յĽ衱֮ġ   
֮ǰֶϲ֮⣬һǳĸЩܿѰյıʹԴ׸ɼŮһ󲻼򵥡   
ʱ˶뻯ıȴϱñԹĸġ   
󷽵Ȼ֪ʥʿдնɱǰϢ󣬱ʥʿĽ֮û뵽ʥʿᣬ۷   
΢Цν˳£ΪС¹̹ڽϵľϺֿܵǰɷｫ˾ջյĴֻǴԳ˵ѣֹˡ   
˿Ҳڵоʥʿ̹ǼǼսеĲԣǳϵУ˿Ϊʥʿ˲ţҶΪϧ˵۹мʢĴ󽫣챱ʵۺǳ   
뵽ᳶǰ½˹ĵĻ⣬ԼǴӵ۹ʵԼϣ˵󽫣ȨҰӡǸսǡ¸вʵĽʿΪивٸֱ޵ΪŰ۹꣬Ҫ˽۹ʵǿ¾ֻԵʱ֪ˡ׵еȻ   
³˶ӡսԵ۹ʵ޶˽⣬ֻ˵ˡ֮ûжݡȻһֲ˶ֻ㡣   
Ϊ˾İ˿ǲÿɷֻη֪ﵱС۹ʵ˹¶עɫ   
һ˿⣬ЦʥʿΪȻھѵá 
֪ӡкο   
񵭵һЦλ±ʸشɣ¾Ͳ׾ˡ   
̲˾¡ǺЦҹΪʥʿϴ̸ֻ¡ҾʥʿһĪҪϧ˴帮еˡ   
˸һЦ˾˸еƹȻͬһ㣬ʴɿڶҷˣ۹Ҿһζ   
ʱüɫ裬˫Цʥʿ֪Ϸҵġ۹֮Ƹңӡ֮Ƹζá²ľѷһˡҪ۵֮ӡġһƽ⣬ϷҿľƾʤϷ⡮񡯡Ȼ¡ƹ㲻һֱϷǼ̳ˡ   
¡˿幫ȻƹźŶŭЦֻܹ̫Сˣǽʥʿ֮ƳҪˡ   
˲ʧЦ   
ԵŮѯé֮˸һ뿪   
ͳǰȥͲȥéֻڳȥ͸͸Ȼϣ԰æлˡ   
񲽳˺Ļ԰ԱѾһЩǰμıͣһЩŮһ˽г׷𾴵ʺáЩòŮüĿ¶ݺ˿˿飬óæ΢Цͷһ԰һͷȥ   
԰ȺĵشֲĻݺľȻֻе¹⣬ȴҲǷ羰   
һڳԴĿ࣬Թһȴе¡ڳǱʱҲڸ֮ǰۻᣬǺгֵѾˣҲɣľͽѵ   
ڼ֮УͻȻһսǴԺʱҲ΢ĽŲǵʯ˲жϳ˹ѸٳֽߣС㣬Ҫ   
˹ǳҳģͻȻһսǴʧֹǰһϢֽԼ˹ȥĴ⣬ԼѾˡ˹ʮ˹𿪶ԷִԼֱ۵ƣѾϵĸҺӦѸݣæڳûж   
˵ʮ弸ܵ˹ĺʱеҡҺóʱʳָʾ˹ѹ˹ЩǵĺƳޡ   
Ƭ̼䣬˶ʱͼžĻ԰ڳһƬֻдӻ԰ǰڿд   
һ̣һӰǰԶһûʧڻ԰ͷ¥СʹԳҲֻǸԶ˸֪ǸӣɼѸס   
˹Ӱʧ¥УжȻǰûжҲؿԶ   
Ƭ̣Ÿеǰεľʧ٣عͷŷԼִ˹ֱۣæɿǫȻʧС¡   
˹ۼշϼûֳ֮⣬Ҫ˾ˣ   
˹ʱзѣΪȻе帮жЩܣһԼ֪ʲô֮һ˹Ͼ³֮ˡԼһʱȻ⡣   
Ƭ̵ĳɣ˹˾˸зһЩָǿſͣ˻֮һʲôҲҪùˡΪ̫ţ˾˵˽ˡ   
Ƭ֮Ѿֻ˹ԼͷС˵İɡȥأ֪С£   
˹΢΢һЦֻǳʥʿǷ£Ǳʥʿһûˣʥʿȥɡ˵ת԰ǰȥȴϲ֮ɫ   
ʱ·磬Цһ£˹ĲǰȥŵһĻԭЩ֮İѾʧ١   
ַǳ˼˹׷к   
˹ЦʥʿǴʥʿҹˡ˶¶Ȼ飬Ҳûɡ   
˹ľ˼һһЦʵλ̸ʲôأǳȤ   
Եʥʿ뿪ˣ֪ԭ¡СڱСɰòͶ˵ĸ㵹Ѿ   
ϯ¡ѻ˵ꣿѾֻĽСľտգ˼ʥʿвСӺԡ   
˶֪Ц׷׺ȻЦ   
ҲΪ֮ݸֳݺ˫еӡԼҲĸ˰ȻҲ⡣   
ͬʱû뵽¡Ϊ˾ĸ߹٣ϲû˿ٻ¼ӣʶ͸ֿ飬ɶԷŮķеĽ±һͬЦ   
ã߳һӣϳǵ¹ڴԵļеһӦǴš   
Ҫʲô飬ʱֹʥʿλģʲôȻ˵˵µļ̸Ц   
岻ʶܰĵĻ⣬Ϊߣʹǳ   
ֱٽҹⳡΪϴŸ   
¡ȼ˾Լ˷׷׳ͳͷͩ˳˳̺󷽸ȥ˹³ǡ   




ʮ ҹܸ̽

žĺҹԭֵĽֵѾ˳ɢȥžֻвʱѲĶڽֵϡ  
˹ﲢУе¹ȥƬ֮˾Ѿִ¹ڡغѾõ˹»ͳ׾⣬ʱֵǰΪǣơ   
˹նлСˣҲСЩЪϢɡ   
˹ֻǷ£ʥʿضκ飬ʥʿ֪ͨһΪʥʿհ졣   
³˹תƵĹŮ׾ȥ   
δεѾӭӳˡԸŮº   
ŵϵľζź˵үպ˲پأȥΪүһȲơ   
Ȼ潯ݼһ̳ͬ񣬵һֱŮԾӡȻὫΪѾߣ罿۵С֣罿һѾС   
ѾƵǰ㺦ߣ˳ĿڳУүλ˺С㶼ɷеүء   
Ħķ۱Ҳүɡ   
ߺѾ˰ء   
һҹ˵ǻ취Լѵ˸ȥ   
ߺһĲֱ쵽ɷʱӲžѹ߼ͺүɡȻǼˣġ   
绹ǲڽݼŮǰԼңԼҲ綨Ҫү޸үһǰɡ   
罿޵״Ӧͬʱ׺ߴǡ˳˵磬㴽綯ķӦ³㶡γ˱   
˹㽫һڣŶ롣   
ڷӳıᱡ˿˯µŮҲֻ˯˶̶̵¶̿㡣ŮĴϣ˵ּȫչ¶ڳǰŮϼ߿ݵĳ   
޴̼ĳ棬ߵ£§ԵĽݼ¶ĸһڣЦҹûþ˯   
ŮʱϼЦԵĽݼǽǷ۸ˣǶءŮ׷Ц   
ϼδʵޤݼһ˵豭Ū   
ӹޤһȻ֪λʲô÷źǣͬߺˡ   
ݴϼ˳һȻǲԸ˵˵ɡǽöԸɷ賵·ȷӣأÿҹеλû̷ǵҶһҲеǷ˵Ѿߺˡ   
û뵽Ů취ŮҪÿ۰ȥԼݲˣ˵лλΪ֪ܵҹǵ˭źΪأ   
ŮķӦѩ¶ŮֱԼͿˡ   
Ӻ߲Ըһ̷ӣɵԷСҹѩ¶λӷ̷ձǱݼɣ̷   
ɷнµ˵꣬ĳƬ̣ŮΪʲôҪҪ˵֮ʱͻȻ̫鷳ڰһͬΪɡ   
ŮꡱһЦ׷ֳû   
еĽݼأ˼ˣЩϢء   
۰һڣֹݵΪͽλ˵İŰɡھ֮ǰڷ˶ҪΪһڲС   
Ůֲ֪ɣߴǣγһ´Ƭ̡   
Цѩ¶ȵѩеɡ   
Ůŷ׷ȥ   
һڣ뷿㷿С   
ɫ֪飬£ʵǷʲô飿   
㱧ڴϣڻ԰һĻ֪㡣   
ɫأ֪´˴³ǣΪ̹֮£ͬʱҲΪ³˰ӡ˽ͨȻǣĽ춼Ѿ졢¾һЩصûб֡Ȼڸ˾;ӵĽ춼⿼ǷΧ֮ڡ   
֮ԣ帮ȷʵЩɣΪ֪帮Ӧûּĸ֡   
ͷΪҹȥ帮һΡ   
֪˼ȥɡ   
һڣΪ֪Ϊ³Ǿְ𣬲ҹΪһȺˡض鱨ˡȴǵſӣȻңԶľ룬˵Ĵȴ쳣ΪȻ޼ԼҲûа׽ӽ丽˲һǰȥҹ̽ĸۡ   
Ƭ̺󣬵ǺһСģѩ¶˵һɡ   
һڣѩС   
ѩ¶Ů·һ绨ãߵڴߵȴɡ   
ǰһѱסŮоŮȣΡвɱԹ˴һ   
ֲھŮֻŮһڣǫȻΪе飬ҪȥλϢ𣿡   
ŮȻȴɵĳңҪڰҹǰȥ£֪Ҫ¡   
ѩѹǷҪСģҺ¶ȷˡ   
¶Ҳĵһ   
ڿڿڳһߵ¥ݶδԽѸת   
ĸۡľѾӴŵмҪֻһЩѰͼҽ˿κ쳣֮ȴΪǴĸ֮ʲôһЩݵڲԴĸۡһ˽⣬ȻóȻ£ֻĵĵȴ   
Ȼûãӳ¥󷽴죬ֹƬ̣¥µķŴ򿪣ˣһǴ壬һ˾еˡ   
ԭڴԵ޵İ˿٣˿ȴ绨һ˫б飬ȻŮ֮º顣   
ԽôµĲѰȻΪ˲˿ӦòῴȻ˿ٲǷֵ壬ҲûбҪΡûпʲôͨû뵽˿˾Ȼ˹ϵ   
Զ£ݻᱻƬ̴ѾͰ˿ԺȥȻǴӺŰ߰˿١   
忴˿ȥתҷһС¥ȥҽһӡĲӷ׵ϣȻһʱŵС¥С   
Ƭ̣ǱȥͻȻְΡʱ򣬴ǰһϸĺӰӵ˿С¥Աߵһ¥󴦡ȻֻǾһ֣Ѿϳ˹   
һҲƮȥ   
˹ǰŸ䣬ѾȻһ¾ûͻȻǰǰΣգҪ   
ֻǰıӰ΢һתȻ˹   
ֻ䵽˹ԣСôˣ˵ò˾˵˽𣿡   
˹һֺγǡӣһЦΪ߾ͳ죬ɲ˾Я˾ܰҪְأȻҪ̽ס   
¶֮ɫ˹е⡣   
û뵽˹Ȼɴȥģвһ˹Ǵ֮ˣԼʹ򵥾ˡҲ£˹ȻʹûйϵԴһ˿С˿ûΪƫģиеο   
ɫ£¶ε˹Ǻҹеľ飬ɰòˡֻðһԣ˹ΣյС¥붨˹˴֡   
˹ԸоڹۿԼĲɷһʱͻȻԼ֡û뵽ֱӣʱһ㶣Щ֪롣   
עǰС¥У˹΢һɳ٣ǣ裬е˹תһŷ˹ߵؿԼжʱ˹Լ˾֮ˣѾûʱˣȻȫߵ΢ľ磬˹лȥͷ·Ǻҹеûһ˿졣   
˹ջ֮ʱ˹Ȼѹ׳ΪԼ֡   
ڿС¥Ʈȥ֮ʱ˹еһɲǣӳԼůϴһԼ֮ڣȫԼĻںϲų⡣   
һɲǣԼĶȻõ޵죬ҹպʹƺͻȻչ࣬Լҹյһݣ࣬ΧԼĶƺһȫûƿյ΢   
ǣ˹ű䣬Ȼ䵽ɵ֮ϡ   
ԴԴϵɳд˹ڣάһ״̬˹еżڵɳĴ˺ͨ澭ƮɢУ𺧲ѣǰɵΪĸĪ⡣   
˹Ѿ˳ϵϽųǾͻᱩ¶εġ   
˹ʱų˷ĵ̨һƬͬʱͨԼ˵ԼѾںϳΪһ壬 
˹ҲԼ뵽ۼոƣϽרעݶµҺ˼롣   
ֻһ˶СǰѾвҵ˰ȫĲ֮ջƻʱͲյż   
ƮͷŻ֮ͬʱȴֻڷдɢ֮൱϶ֻ֮˹˵Ǹ졣   
ǰѲѾûƽЦͣһѹȵϣ˵Щʲô   
ٴ𣬵ûʲôرԸֻ˵뿪͸֪һ   
嵭пЯǶ   
ĴլԼڳֵľ¥һ¥ĹڼģʱͰӦûдʥ   
ռ˹һ¥֮³һҾ¥Ǵٹˡ̾޼֣϶Ѳ𣬶λӸѶ   
˹䲻֪˿е˭Ҳ֪ǺιϵԿ϶ѰݲҹȴܹȻڳġһ¥°±¶ݣȷʵ˾졣   
˰Σ֪뵽ʲôһЦȤȤ磬ȥɣٴź棬пһˡ뿪֮£аš   
Ǳ˴   
˹֪Ҫ뿪壬˿΢Ķ˰Σֻݶн΢ƶ֮ûӰ뿪С¥   
֪бضܵͨ𴦣ǹضǰţжϰ϶ڶ˿   
ֻʣ´һˣȴ֪ʲôûһ˶ֻĵȴãŴһ̾ϢǷֵڵذϵĳؽŲ   
建¥ȥһᣬǰҽͬ뿪С¥¥ȥ   
ֱʧȵľͷŸɿ˹֣ɸеЩѡ   
˹ɫ֪չԼԪŻֳƣ̬֮ǫȻʥʿû°ɣ   
ҡͷźգٳЩ뿪ҿ¾Ԫˡ   
˹֪Ϊά˵״̬ضԪ繦Ϊ֪֮³һ˴ڡ   
˾书ƽˣ֪ΪλΪ˵Ǻˣ֮˵ػؿ   
ѾϢϣΪֻ֮ÿˡ   
˹¶֮ɫ˼ؿ   
뿪˵С¥ͬһ㣬óȻӽضᱻġ   
˹ף𷽲ųǣԼ֣һ   
Ȼ֣ΪԼûвİڣֻٴοʩʼȥ   
裬һʱ˹֮⣬΢΢һЦ˹֣ЦҸеעС¥ܣʧ˹Сȥġ˶ѾȥˣôԪˡ   
˹һ𣬶ʱ߲֡ɺ޵ǳ֪ǰǰȥȴԼ֣Ķʱ¹ײ֪Ǻá   
ĵ˹ԼĶ飬ǣ˹Ʈʧںҹ֮С   
˵ִ¹ʱ˹ĬĬɳԼ֣û   
ҹ֮£δ¹شֻǸ֪¡ҲὫ¸֪㡣   
˹㽫ǷѾʥʿ   
ͻȻ£΢΢һͷ   
˹ԳȻһЦ֡ȻҪȥˣջµġ˵תȥһͷˮĳ   
ѩ᷿֮ʱŮȵĺȻֹ֪ŮѾỽ˼㷭ʵĴ󴲡   
ѩ¶ŮƬƣֻ֮ʱȼ   
Ůӭɣϸϸ   




ʮһ ħ֮

ѩ¶Ůڻ֮׷̱࣬ķڳȻ˯  
Ů֮ŮһڣΪǸޱȻ뿪㷿С   
ֻһ̿㣬ǿ׳֪ɶǸʹ껵ʱһߺ   
ķӦ굽ıУ§뻳С   
㽿һڳУ˰š   
Ļ㣬ָ飬ͬʱ̴졣һŮѾķӦ   
ѱŽıڻСΪҵĽҪģֻǹȡһͷҪ鱨֮ΪȡʣµĳŶ   
£һ³ţԵ˵ڴ帮оʲô   
ϧһڣŽԼ帮ۡһ˵һ飬˹֮Ҳû©Ȼû˵ԼǿС˹֮¡   
ſڳԣ˹ЦĿеѾԼ˹Щʲô顣   
㾲ԣźЦǳ֮ңȫŬнյĳɾͣȻǴЯҲ߾ͳְ֮ġպɲ۸   
޵Ŀ֪ܲѾͬⲢԼ׷˹   
ɫһתݵ˵Ϊ硣׵ĻǴƴΪӦӡа֮صġħ֪ױ³ǳ󣬶̣ûпǡħǣǴΪλһ书ĸ֣ʮֵ֪ϸȥ׷顣   
Ȼں֮ʱҲû͸¶书ҿԸоھľԶԶʤ硣ͨȻںһľϣʱ޷书ǶȻѷңܱҸһ롣   
ԣкȻ֪ΪѾ֮磬ʦĵáΪĳԽϣôһصڲ³ʮ񲻱֡һµ顣   
صȻʱ޷֪кο֮Ὣ¸֪ºᡣ   
΢һƺʲô飬Գ֪һֱæµеʵҪǣ׷顮š   
΢΢һʵţ   
׵ʵ¹ϵŮһҪıɻǵ÷ﶼ֮𣿡   
÷ŮĶѱ䣬Ѿֹ̺Ҳʧ٣һѾ֪˵ʲô   
ȥ£ӹ´֪ڡﶼ±䡯֮˷Ů֮ʷﾧʯ޺ͼλ廤һֱ׷ţǰѾ׷³ǡ㻳ɴ˵пܱǰš   
ǳʷﾧʯ֪֮⵽Ǻ˵ǷŮ֮ʵ֮ΪʥƺҲвͬѰĹϵʵ⡮ʷﾧʯʲôǿ˵ʥΪǷŮ֮أ   
ҡףҲֻլ˵⡮ʷﾧʯʥ֮У˻⣬Ҳδ⡮ʷﾧʯ˵⡮ʷﾧʯԷŮѾڷŮڣഫǧǰġʳ֮ϹűŮչ׳⡮ʷﾧʯҲ֮ΪŮ֮ȻÿһĻ֮жЩǴ֮ȥ̽ܣȴվһá   
԰ŵٿüĿ   
ҡͷѾڰ׷¡½³Ǻʧ١Ŀǰ³ƽʵΧѾ³Ƿ˱Ȼ֪Ųδڰغ򡣡   
ǡţڡһ¥°ᣬǷɴ˲ݺͲ   
΢һռ˰ǰȥ飬ȻҹȻڡһ¥ᣬҲûôײ   
ֻҪץסӦڳܶవصĻ   
ֳɫΪΧ˰ţλѾȥˣֻʣλڹ߱¡˵ز¶ڰмˡ   
һ˼ɷɣüƻꡣٹ̵ĸ߲֮ˣิӵĹϵһй¶ȥǾǰˡ   
ӧһЦڳһڣлǰȥμºо÷񡣡   
˯¶ķأЦΪСܲȱȡء   
㿴Ŀ֮˼ңʹ껵ͻѩ᷿ȥ   
ڶʱңȼյİůСݡ   
ڿڿ¹ڡ   
ҹڴ帮֮ºֹˮ˼ 
µĳԼ˹˶ĵȴǻޱߵķŮľ   
Ƭ̺ſ̴³еĸ˾Ǿ˶⡣ 
걾̳λ֮Ҳݡ³֮㿪ʼʦƣսʮʼѧͽĻʽСеʼ̾ҵѸٷչΪ³ɹ֮һʮһűƼΪ³ǵĲƲ˾ʮ³ھ÷٣޿ɺǡ   
̵Ĳǿʶ߶֪ȫϸļסȫϸ΢ϣŮڶĳЩҪԱֺֹǧ٣ȫҪȥ˽ⲢϤЩԱҪٵѪ;ǳܰ쵽   
̵ûпһز¶ĸ֡ʥʿĸоǱֻһܡĴ岢ǵǸƷѧͽĴˡ   
Ե֪ʮ꣬ĸ˫˫Ⱦ³еһȾԼͻȻſʼƷѧͽڴһѮ̴ǴϷĺӣꡣ   
Ϸ򸾶ӣȻֻĺӣȴھǰȾơҲ뵽Ϸ򸾼ƹڶձԶгţž̻   
ֵǣϷ򸾼Ҹ֮ҲȾǳ켲׷ֻ̳⾭̶ѡ   
˵֮峿·ŮеĵĴͷ֮һɴϢ   
֮ԣ˵д֤˽԰ſ֮뿪³ǣѾְǣ˿ٻиˣǣĿǰʱ   
Ҳе쳣֡ԼֲϤ³ǵȻҷ   
̶ֹ˹лֱ˵   
˹Ȼ˾Ҫзߵˣ±ضǣǷ־밬н飬ɴ䴦̽һЩϢ   
̳˼Ƭ̣ɰǷĶԼҲСĽвɹļ¶ۼ㲻˵ӡһ¥ֿܷһ򱾹ִ³֮£ʹ³еš 
뱾һһӰ찵ֹֻзʥʿжԴͰ˿ٽе飬κҪᾡΪʥʿġ   
ڿڿ뷮ͩ˾񽫡ŵߡʷʯԼйصһżѵĻһû뵽³˸ӵ顣   
ü˾һز¶ĸˣʮصΣǿֲ   
ͩҲһı顣˵书ҲɽһֵˣദҲ˿ѹ˻᲻ŵʡ   
˹ҲֻǸо繦ʹûκˣһһؼѣ书Ӧһֱڲذɣ   
΢΢һЦΪһľ磬ڵľ񻪱㶼˿ơȫľԪ澭֮ڣ벻 
书ѰûκηֱҲɽԼľԪ߷¶ڱΡ   
˶һ֣Ȼ˵֮⣬ͬʱǰĳһӡȻ֪书׿ɲ⣬ľѾȫǲˣѾ˿Լκɢľﵽһַ״̬   
֮Կ϶ʦĿ¸֣һִ⾫ϵĸоҿԸоڵǹǿҹǲСı¶вأ½Ѿûڴˡ   
˹һ˵𺧲ѣų˵ġ   
ʵв֪ʹ֣Ҫ³ҲΪѵġ֮˵Ϊ˹ƣӣȻ   
˱飬ҲûжӽͣΪǶһӣǾͶһֱա   
ͩӦӺδ֣   
崦ʱسֵ飬֮ãʱ֮ãͱܹ˾ҪҵƿڱȽѣشӰ˿ȥڴ壬ĿǰҲһᣬֻҪֱˡ   
˹˿Ϊ˾һֱĮЦ⣬Ǻ࣬ǵûôס   
ηҲͷʾͬ˿ٱƣôжپнѱ͹ͷˣְһ֮   
ͷȷʵе㼬֣ⷽнĵһЩ˵Ȼǲع綯Щֻ֣ҪסǷ־ͽɣڱҪʱǻз֡Ҳȥ⣬ĿǰҪҳ˿پΪʲôԭá˿˽ҳĸ׸ǰ󽫣ʹΪ˿ֻĳԭá   
»зð˿˵顣   
˹˾˿ٸܺãѾа˾¹˽֮¾   
뷮мǱܣλҲ   
ĿǰЩĩھ϶紵֪ݶҪ־ͱ֮ƲյЧ   
뷮ͩ丸³Ǻ£³п˵ˣھв̫ע⡣˱ԼöԼӦ䷽   
뽯ݼк˹ƺŮѾ˹һãʱĲǣ˹߾òҿ񡣵뽯ݼ̬Ϻƣ˹Ȼŭͬʱлеϲ   
ظ֮ݼȥ׼ţŮ֪Ҫ̸ȥΪ׼š˹Žεľ档   
˵밬Ḷ֪́˿Ըĸıĸ֮   
˵ط˵սܵģֻһЩˣһʱ䲡ͻȻ񻯣ҽﲿĻҲطˣ˵طɢ£˶޲ߣû뵽һҽˡȻʧȥһȴٱħԴӰط˲񻯺󣬰˿ٱ䣬ʹǸİҲˡ   
һǷлҼ°طˣ   
һѵΪط⣿   
˹ҲһȴΪ㻽һ   
ҡͷֻеоֻǲܾܵ˿ٸаɣ   
˹˿˾Ϊʽְıӡȥ˿˾ȡ飬ʥʿһͬǰȥ   
ЦȻеͻҲʧΪһ취ϾǺѾǳ֪ˡɲ۸ѽ   
û뵽ҲͻȻдһԣ˹Ƿϼ֪Ǻá   
΢΢һЦӦҲ׼ˣȳԷɡ   
˵е˹ȥ   
ҡͷһЦȥ   




弯   

ʮ 㸡Ӱ  

˿밬ƾųɫıֳΪ³еŮ˾˿ٸǼ̳丸˾λãұָΪɫ   
ԭ˿밬겿ǳΪɫŮԶܵ׷ߵ׷󣬿ɰ²̸Ů֮£˿ٵĮҲ׷ȴŮ׿ԽĹףܵ³֮˵밮ǳ˹ۿ˭ֻ֪˿پȻдһ档   
˿밬˶ʮһ꣬Ů䡣꣬ѵ֮Ĵ˿ٵĸˣ˾ҲŰ˿ٻȾ   
ϲˮ֮󣬳˹ڴеȺš   
˷Ůʥʥʿͨ󣬰˿ٸе̾ǰȥ֪ͨƬ̣˿پѾǰ   
˿ټˣʩӭʥʿͳٺᣬ֪ʥʿǷҪ˿٣   
񣬵Ŷûʲôر顣С·˾˸ۡǰȡʽְһЩƷҾðһͬǰ˾ˡ   
˿΢΢һЦȻʥʿٺ˰˿ٵҡнʽְӡƷѾڸ֮УҪ빤ЩҪ죬Ӧˡ   
ʱ߳һӺݻĸˣѾߡ   
˿ǰ⸾ˣܵλǹ²ʥʥʿ߾ͳ졣   
ֻطμʥʥʿ   
æ񣬵˲ض񣬿   
ط˺ЦĿ˳һۣڰ˿ٵĲ£˶λϣ˹˵ﲻξз߾׶ˣһԭƯǷŮĺöŮѽ   
ζۣطǷŮĴ󽫾߳˹Ȼֱӳƺ˹֡   
˹л˿佱˵ķɣԶԶ   
һֱй۲Űط˵ɫҽʹﵽ˹۲΢ɫڵľˡְط˳ɢȥһ⣬ɫ󣬾Ѱ˸ǽʱɻ󲻽⡣   
طҡͷЦп̫һҪҩ֧⸱ϹͷĻǵЩѽ   
һ˵˵ӦѾˣѵ˻Ҫҩ𣿡   
˿ԵѾˣֻҲܵЩ˺ƽʱҪЩ̲ҩ޴󰭡   
Ȼ׷ŹЦ˵ʦѧҽ꣬ͨƻ֮ڼĵá˲⣬ɷúΪ˰Ѱ   
ط˵ҲǷŮ߳߸Ƶĳ׿Ůԣбض飬ŮԣͷӦ   
񻺻ִ֮ϣͬʱһһǱľ֮ȫ   
һԹۿİ˿ٺ˹ŵؿų   
˿Ȼûۼǰʥʥʿ֮ɴЩ˿ȴ˵˳¼жʱìܷǳϣܿĸкΪҽΣֺ³һϵ⡣   
ܣջ֡˿˹׷׿˵   
˵ɥʧ˹֮⣬Ŀǰ˵Ǳȳ˵Ҫࡣ˾õ̲ҩƷЧֻǷ˵̾ͶطѾήʧȥָĻʮã   
˹¶ʧɫ˿Ҳ֪Ǻζһŭƴ˵аܣĸϵĲ֮   
ǰطɫƽ΢Цʥʿؽ黳ʧȥ⼸õƽҲҷǳİʣֻǿ˿Ϊҵˡ   
˿һ˿ȴȥվһû   
ط˵ȻһЦ˵Щˣͽ׼Щкλ   
ͷˣҪǰȥ£ֻ֮ǰ˾˵ġ   
ط˵ͷԭˣ½Ҫʥʿпһ˿Ͷλɡ   
¹鷿֮ŷŮΪļλŮԣ˷ŮΪ˵ġɷ֮⣬㡢˹͹˾ꡣ΢вһֱڰ̵İҲȥŮΣذȹԡ   
밲Ůɰò縡͹ģųŮԵĶ   
ϴһ׽ºͶ˵ʣȻûйװȴ͸Żĸ߹һ˵ĶŮһ𣬾ͬһ㽿ˡ   
Ů׷׿ų񣬵˵Ϊط˰Ľ   
Ϊط˰֮ʱǱ侭֮ȫطϳ򼸴ʧȥ֮Ȿ״ҵ͵֮ʱ˿һ壬ƺĳݷ״̬ϧʱʱ䲻࣬ϸȥϾǺ   
Ƭ̣˵ǲļԪΪ֮ˣ˿һǱھ֮С   
ҡͷӦǲжľԪ֮ҵӴ֮ʱĸоĶ   
˷׷׸е¹죬֮   
˰Σ̵Ȼ˵ħؼֲһ档˿硣汻ֲ֮ʱʩңңšؼҪʩΪ߽ʧȥƵѪʹȥǴ˵еġħôͼп˿ֲؼ   
˿С̸󣬶ʮТֻǹϵ˿ٵЮֵģֻܵв˿ٲſɵ¡   
˵̱ǰ˿ٵĸף˿ʶȻ֪˿ٵԸһ˵˲ʮֺ   
˹üǷз⿪طֵĶ   
Ҳ˵ħؼȷе˵ⲻǶƳʩ߿ʱ˿ûӰ죬Ƴʧȥƣ߾ɶʩ⣬˺ƽиͨΪʩ߸֮˷пܳȥѾֲõĹƳ档߽ͬΣա   
˵Ů΢΢ееëȻ   
һֱûİ̴ڣǹƳ棬ʥʿӴǣȻûзӦ֪ʥʿǷԽǱƳط⣿   
˼Ƭ̣ʱֻǱΧڲ֪ǺζҲûȥӴǡΧѲ֮󣬿Ըоط˵ľѪģóȻ˹ƳȲ˵ǷܱƳûһĴʩط˵¾Ͳˡ   
ü˿ǸؼȻʶʲôףΪط˳ȥϵ˿Ҳ˵ʲôܵġ   
̵ͷС֮Ǳץʱ䣬ʵûа취ֻط˼ˡ   
˼˰ΣзܳȥطϵĹƳ棬Ҫһȥ˽طĿǰ״͹ƳڰطڵĽϳ̶ȡҿоŵĹƳ洦ʱݷ״̬ȻǸձʩѹƶһ״̬ҪΪط˳ȥƳ棬Ӧ硣   
¶ϲɫط˵ҷŮɫĽ֮һ̼ǰطһΣط֮ˡֻҪܰмһΣҲ֧ǵġʥʿǷаƳطϵĹƳ棿   
Ȼһʱ޷ƽҲȽǹƳѹƣȻ跨Ƴֻǲ֪ܷ˵˿٣   
̵ͷ²ð˿֪ʥʿҹ㰵мطһ档 
аȥ˷ʱŰ˿ٻ˵һеġ   
ͻȻ빫׼ͬʥʿһͬǰȥ˿ʶ̸Ƕ԰۰мӡ̲һУӦŰġ   
Ů׷Ϊ΢ЦǾͷʥʿ밬˾һˡ   
ʱĩһҹ֮ʱ   
ԶֵĽֵһ밬Ȼ˰˿ٸۡ󷽵İС   
岿˾֮Уֻаδϰ书Ű˿ٸۡĸԺǽ뵽Լһ룬ʱˡ   
΢΢һЦˡʧˡ˵ϸ   
ֻ֪ˣֱ۽뻳֮ʱɽһ𣬽һ˫ַųļߵõס   
ŵϵ㣬ұŴܸоԼظ˵ĸоʱһ   
ͷһ´׵İ꣬ͬƼƮ˰ظ֮ڡ   
ظ֮ѰԳԣһ׾֮¡Ƭ̣ڰָҵ˰ط˾ס¥   
§Űͣ¥һô֮ϡ   
ų̴̾ס֮˿پסĸ¥Ա¥   
ųĶ䣬еЩĸо΢΢һ¡û뵽ͻȻתͷ˵촽һ𡣺ҹ֮У¥͸ļƹ˴   
Ҳû뵽ľ£ְصĺԼϣ⻬ķۼϷ˵ĺϼԲĶѩ׵ķ۾֮   
ŵŨصϢʱǣһ˫ϿֲұϣԵؿǰԼϢӡ   
еԼʵĴһʱʱ֧Ųסһỽʥʿ   
ѹæͷȥ¥ֻаط˺һѾߣھ͹ȥɡ   
ݳһ˿ЦӦһû̧ͷ   
񲻸ٿ꣬æ§ŰƮǰĸ¥ϡ   
ֻˣǰطڴϣһ˿ڴʲôԱһѾߡ   
۲֮ʳָһһƾƿնȥסѾߵѨѾ߶ʱ˯ȥ   
ط˼ԵѾͻȻ赹ҪлʱѾ§Ű˷С   
طֻǰһΣжˣ밬֮ʱɫ䣬֪ѾֻǱסѨûд󰭣侲ʵʥʿô£   
ǰߵطԣ̲Ҫʵΰʥʿǰڹµġ   
طٴμ񣬱֪²ѰŰ꽫ͷβ˵һ顣   
Ȱط˽ϣ˵簬˾˵ģǻɰطѾʩ˹Ƴ֮˿˾Ϊط֮ʶˡԺϣطٴμھϣܰ˳ȥ棬˷ܰ˿˾   
ط侲֮ԣ֪ͳûƭԼ¹ϵԼŮŮ֮ǱǺáͬʱŮһֱѻÿ¶ҪԿԼҩŰģ֪˵˾ġ   
˼Ƭ̲ŵ˵ͷǵĻû뵽˿⺢ӻɵ£˿˵һеġ   
æ˲ؽΪ˼֮󷽸Ҷ϶Ұ˿˾⼸׿ԽܼʱڸģŹ»һġ   
ط̾һû뵽Һ⺢ӡʲô˿ΪҶΣŮΣ֮£Ҳġ   
ʱ¥´죬˵ǰ˿˾ˡ   
ط˵ȻʥʿصģȻ֪˴£ھֱ˿ٰɡΪĻȷľġ   
˾ĵȴţһŸȻ   




ʮ ü  

㿴ǰһεĹ£ҲΪеǣϣΪһֱԼΪõĹֵһǳ   
ӳ˼ѹƽصһ¥֮£Ѿеˡ 
һ¥Ŀǰڹʮֵ꣬һ¥ڽ֮ʱطλرĹرĹƣȻΪ࣬ǳ³⣬ﶼ͹Ҳʮ֮࣬ȫͨáǼ᷿ͨһ¥Ĺưġ˶ݵʱ޴ӵ顣   
̾ĻƽһƬͷ·һ覵İ񡣵΢鶼⡣ֻƽõİദ֮£ȫûεıҪһзȻ¶˳   
һȻ⡮ܶδӱ޺ͼλѣǼ书ףҲ˰бӻŮڻصǡ   
Ͱݶ֪ԲΪ½ʾֶ֭һˡ   
޴Ϣ   
ԴӰ֮ʧ٣Ҳ巽磬ƺȶ֮ʱСĽҲóȻжֻұϵŻ   
̽̾һ³Ǳƽ˾»صﶼĸޡϣ³ٴܵˡ   
صǣ߾˹ͳ죬Ƿ־İȺͽӵӦû⡣ԤҲͷִͩš 
ֻҪȷ֤ݣ˳Ľѵһٳܡ   
ҲͷķԸѾϸƳһаһ²þպԱͬʱȵּǿǷȻڱԱϲӶ١һϡ   
Ȼеģ׵ϣʥʿ˳Ϊط˳ȥǹƶа˿ٽ   
ط֪²֪δȰ˿Ž˵˿һ˽ɡл㵥˵   
İ˿ûлɣѾȺ򣬱ƿ˷Ž   
˿书뷿֪֮ڷֹĸһˣֹϷ֮ʱڷУĸų밬ˡ̺ĸ׵ѾȻѨ˯ȥһݣԭء   
ط˿ǰİŮӿһˣ˫ĿʪѽôôɵѽΪﾹȻ˴治ѽ   
˿ĸ׵ıѾ֪ΰǰΪĸ֮ʱѾĸ׵Ĳ֮ΪԼ飬ȻȻѾ֪Լ֮ˡһãȻʱ֪ĳ档   
ǰ˿ֱۣ˿٣Ϊ̲űáû󲻽ԼҲȲѽ   
˿ٲûзͽƱ磬˰ֱۣ˵˰ط˻У۱鴤šطҲᣬΪܿŮе˲ѡ   
侲һзΪ˳ȥϵ漲ֻϣ˿˾֪ܽһ˵Ƿܳȥ³ǵ   
˿ٴӱѹ˫ѾףʥʿܳȥϵĹƶ   
ȻֻҪϸڵ֮ҾƶķʱȥƳ棬ֻһЩʱգܽҽο   
طۿŻеİŮȻױƶĥҲú˺³ǺͷŮİաѽһұѵҪھȪ²ðҲȥˡ   
ǰȰ˿٣ʥʿΪ̼һ°ɡʥʿһ÷ӵġ   
֮ڣڰط˱˫˹ӡ˰ط˺ζ֮ϰ֮ˣζȫĴС磬һͨζɺĽ׶ΡԳζ֣˽طھѪ   
ʱһһĹȥ԰طڵѾָˡط˸еԼڱ׵Ĺ֪ǳڼԼ֮ʱԼԪ䵽Լڣжʱмǳͬʱƺ˳Ͼһģ֮˫뿪֮ʱѾ˯ȥ   
ҵķţȺİ˿ٺͰѾ׷ĳ˽   
˿ټĸ׺ݰֻ֪꣬˯ˣʱģ˳ԡ   
ĵʵ̵ˣ   
˿ҲǴҳһڣǳΪĸ׳ȥƶǾûϣˣȻǽŷǳ   
ŮһۣطйƶѾ̫ãһһֻƳѾط˵ȫѪһ𣬼ҹƳݷ͵ҪĵطвΣ˵   
˿ɫתףǺãʥʿһҪȾĸѽ   
һԵİҲżʥʿ취Ȼ֪ǹƳ棬һзܽǳȥ˰ɣ   
ʵѾ˴㣬ʱŻ취ҲûУѾԪ뵽һЩڣΪ˽һη׼ֻƳʩеϵͬʱжֻƳʩ߼ط˵ϵ롣Ҳعż   
˿зܾĸףϲ쳣ʲôʱΪ׳ȥڵĹƳ棿   
΢ЦҷڵԪὥ뵽˾֮ڣգȻа취Ϊ˳ȥڵĹƳ档   
Ű˿ٻ̫ˣ̫ˡ˿٣̲ΣˣҲҪίˡ   
˿Ҳ֪Ǻζᣬ밬   
뵽ЩܵίҲΪеУοһжȥˣϣС֪ܽһж˵³ǿҪһΣ   
мĿ˳һۣ԰˿˿٣һжʥʿɡֻҪ㽫һΪġ   
˿ٲȥᣬ侲лʥʿΪȥƳ棬һҲںԼΣֻҪײٱʹʲô鶼Ը   
а̾ǰҲǱѡġ   
˿ûĸвʱſһУЩȫг   
밬֪ڴָʹ£˿ٰཫ죬ȻȫǴ֮ˣ˹ҲǴεġ   
˿˵֮󣬲üͷһΪ˿˵ģ³˶ǰ˿ٰ˼ģȻ˶ʵƵĽʿʱ˷ֲٺû   
˼Ƭ̣ʹദôãǷмЩ쵥аݷãߺ   
˿˰Σ⣺ཫ춼ϵ˽µаݷõĽ಻ʤҲ˭йϸ𡣿ÿҵﶼڹ̶һ¥֪Ҳôˡ   
뵽˿ٲڲܵ裬ûⷽȥı仰֪֪帮ж   
˿ҡͷҲ֪ҼֻеһЩʳ͡ı 
ЩԵġ   
֪岻Ὣ̫ð˿֪ģ˼⣬֪ʲʲôˣ㶣һΪ˳ȥϹƳ档ǧҪй¶κ֪Ϊп߰˶ĿֻҪɫˡ   
˿ٻָյ侲ͷӦԻСĵģϣܸ˿ٴĻᡣ   
²ż˾֮Ҫæġ   
ֶ֪ĺѶ˼䣬ȥ   
ҹУ§ŰƮ뿪˰˿ٵĸۡ   
ڳУллʥʿ   
΢Цлʲô   
ʥʿ̣Ҳ˿١Ǿͬĸ׺ͽãȻҪлʥʿˡ   
طλ˾ŮӣȻΪ˵˿٣Ҳᾡȥġ˾ظлˡ   
ӹһйĸоֻúһĪĻϲ   
ͻȻоԼͳͣѾԵɤ˾Ѿˡ   
ʱϼգæɿ§ų˫֣ת   
Ͱڳڣǰʻȥ   
ڳ˹߾Ȼݻ⡣Ȼûȴ˰ٵðǲ̧ͷ˵   
Ƭ̼䣬Ѿ뿪ֵȺ¹ʻȥ   
Ů밬˵֮׷ü   
̶Щ   
̵µķ֮⣬зԸǷ־ͳ찬ȺͽͳԼͷͩλнЩ⣬ûֱӵ   
Ŀǰ൱ӣＸ⣬ϣҪ֪¡ȺӦû⣬мǲҪֻȫ׼֮󣬲ܽѵһ򾡡   
˺ȻӦŵ   
˹ֵ½Ǵ˿˾ģֵϿ»Щѡ   
΢ЦؽţĿǰһй԰һˡҪʱֱ̣ӵײһйȻܽж֮˲   
˷׷׵ͷͬҲĿǰǡĴˡ   
νġ衯³£Ǳȫ׼ȲܾС֮ˣҲܽ˻ӳȥ   
ѾԸнʱӻϸ̲ȫĻ͡衯뿪³ǡ   
ĵ˵ͷľܸɴͺ͸лԼ뵽㶼ΪԼֵһЩԼ©ҲΪԼܵĵ׶мǳͬʱؿһԵĳ񣬾ˮķĸǷһ   
̻վʱҲˣλȻȥϢɡտܻᷢ飬ϣλúϢ   
˷׷׸뿪¹   
⡣   
˹ڳԣҲԼһԵȺ   
һͰ˾ظɡ˵밬   
˳һۣĿ̺˵͸ӵУתȥ   
ĿŰȥת֮ʱȴȻ㺬ЦԼʱµĺһһЦ   
㿴ųܾ̬ꡱһЦ˳ԶŸոƭķģҪ˾⣬ŮŮҿ¶Ҫˡ   
ȻĽ£˹ʱ˶ʱ˫շϼæװŪߡ   
ʱ΢ΣȻ֪㲢˹һԣȻʹֶζԸˣæЦ㣬ȥɡʱѹˣձǡ衯ǵʱ䣬Ƿˮ㣬ѾüˣΪԤн鷢ڵһˡ   
Ľ˰һۣᶽģĺˡɺ̷ڹʱҪˡһСģȥء˵һתΪ   
˹ֱ۵иеҸޱȣˣ򸴺   
ںҹĿĵѸȥеԴԴϢʤǰͬǾޱۣԶûа©   
һ߷ڶĽޣھЩ֮ҵǡһиϧֻܾԼһȥǣȥΪԼġ   
ҹһ㣬ѾϢĸС¥δ㣬һҹɫУĵĵȴȼŵƻСڵĶ   
С¥ƺǴµĽأֻһˣԵļȫС¥ȴȺţҲ뿪Ƭ̡   
ϸ΢ƶ֪˴ⷿеܵæ˫ʱŲһƮ磬һȴȶᣬʾ˵ź͸֡   
һֱĴ忪ǻôˣ   
ʱе֣Ȼ˵ĵҲеЩ΢⣬æȴ˿ڻش   
ֻһˬɤ±Ʋ󻤷ʵнҪҪ档󻤷Ȼ硣   
൱Ϥһڳʱ֪֮˭һ𣬼¶вء   
̬ׯʯͷµʤɣɷüȴƺŨסһ㣬ŻǳԵǷŮһеĵһ֣̳ΪС̵İݡ   
̾˿Ȼû뵽³֮»˸ӣҴãҪ˵ӡǣƵ۹²ıˣһСģܻصĺ   
һ£ͦµءϸͷ¡˺ŮڻǷŮഫıػеһڣ֡ƺǸһΪ̷ֵǳͬ⹫Ľһ໥֡   
֪ϵѹȷʵǵϣû뵽˰֮⣬ֳٴ塣   
תǲǡħĿǰе룬ǲͬʱԸ͡ˡ   
΢΢ҡף̶Ŀǰǿ̫ˣԲſǰơʵĿǰ㿼ǣͼˡ   
̷üչȻС̿˵̶յ²洫ս̶ȷʵЩˡ   
ĿһⱻѹķŮ̵ĵĻ̫ʹ֮ʱֻһʮĹŮ̸պó   
ڻʹѧϰ䣬ͨ̿ĥһԾΪʵŮ֮ʱ㱻үΪŮΪ̵Ļ̣ѡΪһ廤һ   
̶òƵСҲʮͶԵЩһֱã̵ԣŮĸ顣   
ЩݲЩȻջȻʵ֮֮¿Կͬһ   
˵²֮ʱʵ̾յһؼˣֻаΪıߣ㾲   
֪СֻԼ΢Цż˵Ƽ³Щ΢ðգҲϣ³ĲѾշ˴ɲصǻ˾ٱңΪ³ǵİպʿǰġ   
ƽŰݵķѾ࣬Ϊݵķе   
зʣ롮ħĻǡðǵһæʹı¶вݡֻҪܽűƳܶءʷﾧʯٴҲˡǵĵһ֮   
Ҳ뵽㣬ʷﾧʯ֮ʧһûȥԸˡ   
һЦ֪ǲ̶ⲻᣬǵĵڶ֮֡   
ķһʱ뵽˳ӣ֪ⲻӵ֣ı³ǵĽҲıԼһ   




ʮ ͵  

Ѿ˷֮˱Ǳ̺ίεĽͳ 
Ȼֻϵһ֮ԵԴӡãһ֮±㽫ϳˣȴû뵽ȻǴһӡ   
һȷʵ̫ˣԴ֮ʱҲеһηǿȨ̰ȨˣҲ˴˲ŻĻۣΣѡ¸СĹעŷеˡ   
岻³жʮ˰ɣ   
ʮһ¡   
ǺЦһʮĺͯ³֮Լһ֮շתΪ˽ͳ죬Ϊˡ   
ǵ֮Ѿͷˡнճɾȫࡣ   
ǺЦãȻʮһ˿ʼд书֮⣬õĹԼѪ컻ġЩ㲻ǰңҰɣ   
Ľ̻ʱ̲ǣֻǴ˴ǰμʵнҪ   
Ӧһ֪ĳţʱҹзǳ鱨ҪȻ˵ɡ   
иŲĳȴ΢н֪֪̺ĶٲãͻĵһУ¾Ҫ̽ľˡ   
Ъһƺɵˡ   
岢ΪϢŶһյʲôˣ   
˵յ󻤷ķԸա衯֮ʱһͬͳǣһǡʱ֣Ƿ־ͳ찬ȱ㱻ɷｫнȥǷ־ܱϽֱͬʱϲճǵġ衯ţ˾Ҳй»߷ɷｫͲܳǡԡ   
һԵҲλ˵ߣȷʵСˡ   
ɭɤ³ٴգ¾ƽ𽥿ơΪӦΪǿŮȥ   
֮ԲóһݣҲĳһӡͷɱ·ġħ֮ܰһȺ³ǣʮԼǷŮһˣ̵λ⼸ܷŮ񰮴ҲΪˣ֮еʡ   
嵭뿪ﲿ³ȷʵһǧѷĻᣬϧǱ³ҲŮ尵бһ³ǡıͻȻֵ·ʥʥʿûôˡ   
иοƣͬʱʥʥʿĪܽնɱȭ£ˡ   
粻мƺߵ﷭ֻҪСӽң綨ȫʬ   
嵭ȻҶհڴҲеЩ΢죬ӷ֪ǲżȻ磬вɴ⣬ΪѾﵽ̨ľˣµǴд˳ɾͣӲ»ɻ   
û뵽õ⻯Ϊġа֮ġħ˸߶ȵۣĵռƻǷҪı䣿   
һ֣Ȼȥɣڴ˾档ֻҪָ±ɡ   
²͸Ĵ㣬Ӧһʧ֮ܵУֻ˴ˡ   
񲢲ȥȻ֪˴ֻҪȻȥʤȯˡҪıǴĴ㣬ΪԽԭƻ¡   
֮ܵڹر֮ԵԷѾˣǷҪΪǿ   
̾һСҴıʤУʧǱڷŮĴ󲿷ʵǣϷϡݱ¶Ҳ֮ˡ   
Ϊ˴óȻ뿪ﲿԽ䱸ضڷﲿһܡ⣬ŰڵӪУǱɿƵȻȻΪҲ벻ݶֻҪϣ˶Ȼֲ㣬ǲܻʥ£лȥŮꡣûŮңʱɻӾˡ   
ĪЦ綼ͷԣκһ˫ϸĿ˹аâϷҪվֻ֪Ϸһߣ߸Ů֮ϷŲģҪʥ   
紹ͷҳԣڰĳȴҲһʱŸей¶һ˿ԵʹȫѪ   
аħЩϣ򲻻ƿĵϵġʥˡ   
Ը֮°ţ˵һᰲճǵġ衯Ա֮С   
Щǵ㷽˲вأҶճǵĶв   
ǵĲòϵʥ·ӡ԰Σ磬Ҳʮ˰ɣҶֺγŵأֻҪҵõʥʥҪΨҶҲˡǰʲôأ   
ҲһаˣȻԸݽᱩ¶΢˼һС   
ȻֻҪʥ֣ǱѸ΢ˡ˼һѾ޹ؽҪˡ   
ȻһŻ⣬һ΢ȷʵϣ뵽ֻҪԼЯȻȥĲݻҵ޹ʹˣзһ˿˷ܣӦһܵȻȥ   
˼սһء   
ҹƲ¶һǡ   
񴩴Ĺ뷿ʱּȽźɳڸоỽĺ÷ˡ   
ʵʹһ㷴ӦûС   
һڴĺ   
һɳڵľּѩ¶ڴ㡣   
ɫɴбб͸ǰߵķڡ   
˹ȥ£ɴʣһ֮°ҵѽԭһ˶Ĵ˯˯Ĳ˹˭   
ǽԣ˯ڲڱ¡˹𣬱ʹɻű˵龰   
ɫб£Ůɷ   
ˣűڴӵ̸ģҲ벻һڴԵͷȥ̰ϸ˹׵   
˹ʼһҲˡ   
ͻβһɨ˹¶ڱԵƽߣţȻԭװ˯   
һ뼮ɵȻȼ𣬴ӸͷȥһڣͽеҰ㡣   
˹ȫһǿҵĲӶڲزˣӣҳ˿סȴҲϰĿ   
񱻶ȼ˹Ըⶽ㷿йҹȻѾİˣԼ嶯Ҳ߽ܣĻ֪ξڲί֮⡣   
Ů֮£ǳ磬鳡ˣ´չȥʹ˹΢ŵĺ촽һֻ̽뱻ȥʶ˲Ů   
˹ħϮ¶ŤͷСȴҷӦţͣչڱ׾׳˱ĳǣ̳Ϊ֮   
ǽԵԭȵĺҲٿؼ   
аЦԭװ˯㵱Ȼ±ַǳӭµװ˯Լ޹˼ȥ͵ѡ   
˹ҲԸװ˯ɳᱡ̬֮Ӷַ   
˹ĿգҵشϢţûа취װ˯   
վѸȥ·뱻ڣ˹ѹ£Ϊ¡   
˹оԼϵ٣ȴϸǣѾƵĽеʥʿóɣĸԸĺӣĸԸ彻㣬ΪΪ   
ǿ׳ʱ֫ȥ۽Щ΢ʹᣬ΢ŵ̴   
ãЪ   
˹Ů̱࣬ڳԡ   
Ů§ڻУ˳ܵĽӴţļܽӴо   
֪ӲŮһͬΪܶ˹ĳҹĵŮͬимһʪĺ촽   
תһԵ˹󣬶һܶ¶󣬺߱Ŀ   
ֺ̫³ç   
㽿һ㲻Ů𣿲Ҫ˼ͶˣҪ˼ĲͶ   
˹ΪԼ֮˱ĸԸģʥʿ   
û뵽˹˹΢Цѧ㻽߳ɾˡ   
˹ʱߵѾͷỽһɡţɶš   
û뵽Լͬ·аһԩңҹرԵƺʲô˵飿   
§ŮỬ壬̩ڴͷ˳Ҳ˹§Ůʱէ֣¶õͷµ顣   
ɳȵĿעԼõϣʱϼաΪ˵˹ǲãѩ׵񾱶õɫ̺죬ġ   
Ů񱻸Ů֮ϣǱڻСŮʱۣķڰɿػ   
ȻΪǽͳǴ尵вõһӡ   
˹һоѹͬʲô㽫Լһж˵˳Ů겿ü   
Ȼû뵽ϲ⣬ȻԤıԾáѹһۣϺˡ   
˹Ҳǵһֱ߾У㡭 
ҲֺϵĽʵ»ǳӡ   
ȻһЦ˽ˣһ̺ͬǽˡ   
ݲȵӣ֪˼ƽˡ   
˹Ӧǵģ㡣   
˳һڣ½ǳиʱҪȥһˡ̷ɡ   
֪ҪĥƬ̣ſݶȥ   
ᱡµ˹ϨȼҲԼҪȻǿңһҪΪȥɴ𣿡   
ճɸ˵˹ɻҪ־û뵽ͣԼܲɵĶ˵ҹҪ뽯λôľҵԾ֪Ҫ۶˵ζˣĿӦ   
Ż˺ߴӦѾϲɷȥĹջᷢˣоƽճǡ   
˷С   
ȻתѣӺ󣬷һ֮Լ棬תͨϣʵĸоƺӵһ㡣   
תһŮ¶Цݣ˯㡣   
Ҳѹ֣ҹȷʵ̫ˣµ˹Ȼг裬Ѿǳ츾˵ɺͽݼҲ㼲ԼԽԽˡ   
ŮһڣΪǸϳ֮˴   
֮ѾΪ׼ˮ·񼸺һָ⽿ζ˵澾ͷ̵   
ԡгɰ˵֮ʱ罿ߵѩС㡢Ըү֮㵽¹Ҫء   
ȵĳˮУȫͷŵʣֻŶǶ̿ˮΪԼѾߣз˰⣬ץס轫ڻУͺһ£˶ʱġ   
ߵĵֵסʱֻн   
һֱϸչŮԼĽѾг޵˵̬ˮֵķ۱ȣӣС졣   
˱ԡж࣬˽һʱŲݲݲš   
Ҳ֪˭ź˭εڳĻһͬһ͡   
ƺ֪˹ڡ׾ҹ飬Цؿųƽ޽ĵ˹ˡ   
񿴼̿ԼĹ񣬱֪㽫˹֪֪ˣжʱնҪúóͷԼְ־Ŀ˶浱Ȼװµģ뷮ͩԡ   
ע⵽˶η֮⣬ׯػݲûֻ֪ǰȥʲôˡ   
Ȼн뷮нǷġλĽȴҶѾ֪ˣھ˵´˴εļƻֲλ񡣡   
֪Ѿ˶ԲߣȻһ   
㽿˰һۣлҪ鱨˵ҵ֣ѾԿƿ졢ķҹǾͽħ͡ȳԭΡ   
˹輰ͩ˾һû뵽ôжȴ֪ѵķˣԼҹŮϢҲǸеҹж   
͵ǻԭġһáŻڻ͡衯˵֮ʱųֵĻʱΧǰ͵İգΧ˵Ѷȣֵֻһ֮˲ã˲Ҳܻ˵޹ա   
˹˷׷׵ͷͬ˹Ե߳ԡŵٱ޴֡   
΢΢һЦµȻһ˵ġڵڶأǵ˵ƺҲڲĶħ롮аͬһľ֣ıԸšʷﾧʯǷܶؽһħУǺˡ   
Ҳ㿼ܵȻ˵áа洫ĵӣ¶ԸħҪѷһοķ   
蹰ֵɷｫӦ׼ȻħΧڸС   
ͩǷܰ˼ӶԷ确֮ˣٽΧã   
΢΢ҡףħɳ簵ţţ˵书־磬¸ʤ㡣Ҫٴʮѡ   
΢һͣ٣ȻҲصǣΪɲλлѾڰмŰŵ١ֻҪǶħɱмĻҽΨһᣬǶԸħڱ㵽ˡ   
˹η˴ʱ֪ġɲҲ³Уοмλʱʵǿ˲٣¶ϲɫ   
֪ǶģȻ㽫ȥ֧Ԯ޶ԸţнһͬǰȥѺнһ˾ܱۡ߾ѩ¶ķԸħ   
˵꾹Ȼû˵Լʵأ   
΢Цеֻ̣ŮȻħħʦֻ÷ʥʿǰȥԸʱݻλҲЭʥʿԲȫ   
ͷͬ⣬ԼͰݵλǣħ磬Ҳȷʵˡ   
̵Ļȴشжϸо˺ϸ֮Űɢȥ   
һжƽ糣֮ǰرġ   




ʮ һ  

˫뿪ط˺֮ʱʵҲֳһ˿ƣ롣ʮİطڲڵĺڻ֮Ҳһ   
һѸٵΪطһһժʮҪѨŵ룬ڽ֮ڣŴݲҡ   
İطѾԳ˯ϣ³ȵĺ   
˿ټŶŵĶʱᵽɤڴ׵ˣ   
һ϶ЦݣطڵĹƳѾȳֻҪĵһ£ʾָܻ糣ˡ   
˿ᣬΪĸװѲʹϲҲΪԼ𱯿ӶʱѾû˸߰人ƺ࣬Ҫ£лʥʿ˿־   
æϣº͵˿С㶨ҪǿЩطҪչˡ   
˿ڼȵǺͱ˵ĳ²Żֳһ棬Ȱȶ   
ƳڰطڼľѾãá󷨡סʮѨʹطھѪͣЪͣ˹͵ֻƳƳ⡣ҺùƳڵڼ䣬ˡ   
˿һѾףʵܵӰ죿   
ȻСģȻƳһֱŷ˵ľѪԪǿгȥƳȻԷЩ˺ش֮ǣֻҪϸĵһ¶ܿ   
˿ٸмǳ˿ʥʿԿҽףҡ˵Ǳᡣ   
Ϊ˶Ŀֻ֮а˿һغ򣬳æȰο֮ƽŵ˾λڼҲ޹Ҳ̫ҪظһշָܻԪСбأΪ   
ʵ֮߳ʱѾָֻΪ˽һ˵   
˿ΪΪĸ˹˴ԪæˮͳȻȥ   
ҹƺո֣³емռƺ֣ߺڽֵϿա   
ֵֺ̽Ͱյסլ³ǵǰݣﶦеζҲ³ǡ   
¹ﴦĲ˾ۡȴѾ߾ͷľ񲿶Χס   
ǳдٹ˵ľסմͷ֮£һѾסլͽֵȫҺô˵صĸۡ໥֮ԶΪжṩ˺ܴı   
񰵰һŵǳѵİݣվڲԶɫŮελ廤ȣֱ֫ͦʤյŮ̲ޱȵ־ԼȲݵҰԣ˵ĸǾκȥġ   
̺ȴǷֳķ顣   
ɵķȣȴûʣɫѷһ   
аĺҹУŮദʱŷ˵ 
ڴս֮ǰ¶һֱڲضûв   
ƺӦǡÿȵĿ⣬ʱһӿоɮķͬһһ£Ȼ˿ȥͬʱ뵽ȻûѪԵȴ۰Ḷ́æѹ˲   
Ҳ΢ΣҺѩ¶˹Ů̸ϵ󡣶Դ帮ۡİΧѾɡ   
뵽ǰȥδıķŮһｫ϶ԡŵ㣬оӿһ˿ʱЦԼ̫ţ书ѾǷ켫οġɲԼλԸӦô´ˣ½עе˲ԶĴ帮ۡ   
жʱѾˡ밲һۣƮǰȥ   
밲λǰ˹ѩ帮бȥ¶ѩ꣬˴˴ϵΧȦ   
ĸۡƺ޽䱸ձǼƻõĴӣеľȻܷǳǳ˵֣Ҫӽǲܵġ   
ѩС컮źţʱӿǧѸ帮ۡӹ˴ĽȻûϢ帮еİѾ˾   
ϸ΢ȴֻܼ¥ӳӰֲһĸ֡ħȷʵصʵ   
ƹ⴫ŵӵ£ӷ׵Ĵ˳   
һ۱ϳĸ硢ݸȴ۾տտ߱磬Ҳڴ廨԰ȰӰΧվɫš̫Ѩ߸¡ӣһ֪޵ĸ֣Է׼ˡ   
缸˵Ŀ䵽˲֮ȻѾǵвء   
ҲûأƮȻ䵽ԺСȴѾɱ   
ɫһ䣬ŭʥʿô£   
̬Ȼһɵ飬ӵҲ벻ףݳȻŵġħܻΪһ³ˣѵħĿ𣿡   
һȻû뵽Էʶħʵݡ⻯Ϊħһϸ˫ҲһĹâ   
ħİλ֪Է˴ȫˣЦȻʥʿȻʿΪϷ𣿡   
Ȼ£ȻطŮʮ꣬տҪɥˡ   
һ֪˭ɥڴˡ˵һƣԵ˱밲λ˹ѩȥ   
˵֪ǲֳ֮˳ԸָĻѩŮҲᶷƽ֣οϻһĺֻš   
֪˿ʱĽҪħָʾѾ˫ƻǧٵӰ绨İݹȥ   
ƾΧļ۱仯㺧ȻʵֵľˣԼҲѶá   
һʵ׾ÿһӰܳΪһʵƣַ֮˿޺ۼѰΪݵ   
ͬʱеķֵħȻûκζľѾεԼһԼְݣôضκ˰ĳʱԼʧȥȻάȵľأܱ˼л֮ա   
ֻµİݽ߳һ岻ѾεضħĶ籣һһ෴תųӭȥ   
羪һԷһһ΢ǳķԼ˫Ƶı仯ջᱻеĳס˿ţ˫һӰʱͬʱָȭĴָƻʵȺӡϰ米Ķˡ   
ھ̱Ӳ˷ԾȻ󻯳ͷ½֮·İݹȥǰĴָʳָָΪӥצѸȻвؼ֮Я֮֮   
ѾϾ˼ӦǣеħҪˣʱȫעⶸȻ֮Ƶϡ   
ͻȻһ⣬뵽˶ԷħֲʵǾϵϧѾˣֻԼʺȻһһаľӶԷ۹дԿڣʱȫһ飬亹ֱ   
ҺľԶԶħȻڷ±ħԻƣξ̨бѣʱǿľ糱ˮӿħԷǿ֮ʱã˫ĿѾâ   
ͺһλ˿ħȥ   
ʱ˹ѩŮԼ廤Ѿսһš   
һĸ֣˵ǾȻʮĬǹ֮ȻΧ˵Ը˹ѩǾ໥ϣսŮ㺹졣Ȼֱ˶Ҫ߳һߣһʱ֮侹ȻҲ֧穡   
ΧɱҲԽԽȻӴĹ֮£˵ĵֿȦСնӡ   
ħҲһʱóϵƣ˿ֵȻϵһȭ˳ȭͷϡ   
䡱һ죬ζʱܴ죬һһħ˫ŸһرѸִָɵȥжԷ˿ϢĻᡣ   
񰵽һ£ȵѸתħȻͣȴ˷ֻȭΪצԷҪץȥ   
ݵͬҽǡӥհɳϵĽǶȹ磬ʱʱһһ׺ݵ   
ΪѾ˿ɵľ磬ˣȰҲݴΪͷʹҪħεѶԸ   
ħԷָͻȻԼڲûбУѸĳǰֵָ־ͬ˿һħ֪ףԷھûбƣԼָ֮ƺԷ˿ûϵһ㣬ԷֵƺҪƿƤһ㣬ǰĻԼķ   
ջصĹӲŤתԷͻȻֵͬʱһħճͷ̣һš   
ħҲòӦֻͣ˳һţӷ׵似ų·ӹȥ໥λֽʮơ   
˵ʱ٣ʱ죬ֻг֪˲գȻħɱһУȴѾʹ˻ͬʱеؿѪڣȻѾˡ   
ħ۾˸ȻȻֲ֮»ϷһеѾָˡ   
ѹؿڷڵѪװµģȻˡ 
ħļڴ˰ɡ   
ħݳһ˿ЦСӲҪڿˡһתʱƮ쳣   
ʱ밲սնʱ̣   
ͬһ֧ȥļһ㣬ҽŹעھ̣ȥ   
֪һ֮ʱȫа֮ϻΪ֮ȥ   
ʱһ֧ìҹ򱳿ڴ¶İݡڴͬʱݺȻն˫͸âʱãȻһ𣬾һ   
ڵʯ֮产ȻЦݣһݣͬʱħΰεضҪͶȥ   
ħЦһߣûôס   
ڰеķ˫ſʮָһ£ʱƺؿγһӴУǿǣ   
հζʱ裬֪ȥҲˣһŤͷħȥ   
Ҳûϵ˸ҲžϵаҲʹȦףеļ;񵱲С   
صʱ򣬳ͨھȻĺһѹ   
ͬʱҲΪ⽫УȻֻƽһ𣬵԰ݺ˶Լľףֻһºͣһǿ񱩣ҲܵӰ졣   
ǧһʱһ籾˰ĳìҽӭϡ   
粻Ϊħ֮µĶħͷȻӰ죬ת˲ѹһ˳ìƣȥƲ̤˰еİ籡   
ǲִٱУϵھ˼֣籽ഥʱ򣬶ʱжԷۺھһ˼   
ʱĻ˰ݵΣѾѱҺʱ֦ѸĹԭ¶߾ͷѾɱ˵зķؽء   
֦¶ھڰյħ   
һϲȫԪһâ͸ĵħؿȥ   
ħ˿һƿԼİâ֮ʱɫ䣬⻹ǽ״θев   
˫һ׵ľȻͣʯƽһ죬ԪħӴǿ˲䱬ը   
ʱʧ٣֮ºһһѪɷվ塣   
ħοն֧һɢ䵽߾ֵϣĴ˵壬ʱ˱   
ħۻմСһ˵һתʧںڰ֮С   
ԣػؿ   
οЦʱѾƣЩ˵¼ɱ²Լȴħ綽£Ϊ˵ǿ̫ˡ   
Űеĸм͹ػ֮飬뵽㡣   
ʤˣȴҲʧˣֻϣŲٳϵЯˡ   




ʮ Ұ׷  

ɢɢҹƮţ¶е⡣ҹһ΢ĺƮĸоǽҹ³ȴ   
Ͱ˹ѩ¶ŮѸٿ˴帮еĲһĸۡѾȫơƽ֮ʱŷᡢಯ֤֮Ѿٻˡ   
յͨűϢͷͩĲ֮ʱڽֱ³ǹϽģ˵ͬʱǲκж   
֮󣬽ʱ㰲·Ҳû˿ķƺܿܵ˿ơ   
Ůص¹ʱѾҹʱ֣¹ⲿر;ʱصʿ׷𾴵Ȼ³ʿܵޱȵء   
ڹٷԣ˶ͻ׷׵໥šõйżˣΪһվ   
񾭹֮ʱһۣмû˿ηɫҲûз߿֮飬ȷһŲη֮ˡ²ǰȥԶͷ׺ͷԼͷͩˡ   
³˹ŮڵУλ廤ѾȻڵСµ   
ۿŵˣׯ׽͸ƺ˼ʲô   
񿴵վİ촽΢֪Űݴ󿴵ԼһͶעĿת˵롣   
ʱվڳ󷽵ʵħǷѾˣ   
΢ǸгͩΪ֪˶رע֮⣬׺ͷǾ֣ɫ䣬ʵĶ֪ߵ   
¶εĿЦħͷز¶ЩͲվ߻ˡΪҲѾǷ켫Ȼֳ㣬Ǳ˰Ȼˡ   
뷮ͩ˶һۣݣȻû뵽Գ밲ݵȻ˹ŮЭ˵Ȼħݣɴ˿ɿԷʵۺ񡣶Ҵӳ˵ħбȳҪܲ˾ȡ   
ʱֻ΢ɤӣ֪ϵĹҪˣæ   
öɤȻȴɶˣҹͻȻڰ䣬ڰҲ֪ԭˡھ͹ȫǣƲ˾ӡǱ³ǾڶħͷԵ׾˽ͨоﲻˡʱȥְѺʲȫ乫ǣԱѺԺ䡣ˣѺȥ   
Ȼ֪Լ³ֻԼԱ֮ܵʱһ˫Ŀвһ˿ԥ֮ɫ㱻Ѻ뿪ˡ   
̵ɫûԻȻˡʯĵܻ飬֪һȣѹ֮Ѻˣȥ   
ʱмǰŵļȥ   
Щ˲ûģҲԼһ֮ɡԱƽԼͬڹٳµͬ˵³Ҳ΢΢ɫ䡣ҲǼ̷ﶼ±ֵܵһԱ³ǺͷŮ˵ǺȻ¼   
΢̾һƺҲԴ˸еʹ⣺ܷŮѾ̫ʱ䶡շλһɡԱҲǸѵòãŻиܻ֮ͨ¡   
ڹԱ׷״ײܸܵĹǵʧ   
ͣƬ̣յϢ۹Ѿ²ɰ챱ڰкο   
ͥһȻھǰ¼֮һ˵Ϣʱɧ   
֮ҲеЩ΢㵡ڰ˵۹ڵвأȫ򱱷֮צˡ뵽²ڰˣΪʧȥ²²еǡ   
ʱӶ߳һ佫ȭ²ɥ۹ʱ֣²Ļ̻֮ʹʮûͻƵı߷ߡȻûжջ񣬵ֻҪܶһǳأ۹Ĵ֮ͬһ²߾´   
ڶɶĿԼʮµ佫   
˹ڳ˴󽫾̩³о׿ԽĿǾͳ˧ڳиԱ֮żصķ   
˹Ļϲһ۵ֻ֣˶Ƕ˵֮顣   
΢΢һЦͬʱ̵ķȥֻİһ˿󡣳֪עԼصĳŮȻԼ˹ľٶҲˣæװĿһֽת˴ϡ   
׵ڽΪĿǰ£Ӧδ㣿   
֪û⣬ֻͨҪｫĴ㣬ֻСݵ˼   
һ쵼߲ԼĽ֮£еʱͨ˵ЧͳԼЧΪЧ   
ֻڵе̩²ҹһֱѺദͬʱԿϷĵ۹ӡӡ۹ԼַͬȻ˽ѾЭ飬ͼսĿǰյϢӡҹ߾Ѿͨ߻ĵһҹĦ塣ҹĦŮ壬ȻŮδͼӡ˴¾Ϊֲ߶һıΪӦѸ֯ӡڵδվ֮ʸԳصĴ   
ԼȻûп̩ȻǸʵϣ̴֪˴µͼԶָӡս   
׵ŮİնϣܺƽĿǰһʱڵĴ½һѣǲòǵĺƽڽ˵ģǲܵȵ˲úһвŶ֡ն̩Ϊǰͳ˧ﻮˣҪֺʿֱ򱾹㱨վȥ׼   
¶˵Ҳ֮٣˶׷¶ͬ飬ΪҲܵӡв˵ıƽǰʹЩӡõӣǰʹʧǵĽѵȻĿ   
֮󣬳Ѿ֪ļԱ֮⣬̩λҪԱסԼλ˾˿ҲϯΪСͻ顣   
¡ѾжĽ飬뵽һҹ֮䣬ԵĺѾȻӡħŵħ˵ʱǲţĻ֮£˼ԼΡ   
¡ʵҹ̫֮˼ˣΪǰҺȫ֪飿ʶʮ˰ɣ̫ˡ   
¡жĽ飬ҹ˶Ըļƻ˵ȫûһԤףеЩ΢ޣΪ̵ˡ   
Ц¡⣬ʵϣҹ֮ϷҲ˿֪飬ǽ֪ġ   
һЦҹ֮˱㽫־ģλܲ˼ڰ䲻ضǴ⡣ǰѾյϢΪħڳ֮ʧȥӰѾһ䣬󲻱۴ˡ   
ʥһ¡ȻΨΨӦŵ   
һЦ³˷Ůһ֮ڣŮ󷽵İΣȫиλˣϣλܺãػһڼϣλܽŮյİΣҪλҪ²صĴ󡣡   
¡ʱ¶飬Ȼ֪Լ˽д뵽ˡڰԵİ˿Ҳͺڵɫ   
̲֮⣬ŵӡһֱǷŮϲĲأһֱַŮ˲ʹ𺦣˱žʦӡ   
̩ӡ˺²һ˶԰յѹեò˵ֶδͬʱԭͱ߻ĵС䣬ĴɱӶᡣɾʽַӡض֧ǡ   
Ȼ֮һҹĦѾΪӡצˡһŮҹĦһֱڳͻŮ屻ӡǶ½Ҫﱸ֮¡   
³ǿڽЭͬʱ̹ó׼   
̵ͷͱ޻ʱ֧ԮǣͬʱҲע²бҪҪǰȥ֧Ԯ²   
̩ӡԪˣܹ㡢ʯеκһӡ˺ʱϷƬ϶֮ͬء   
̵ڽ󵨷оԲߣвУȻӡգ޾ͱʯǳأܷǳǾⳡսĹؼպ󣬱̳ݽڽץʱоһĿǰƣͷͩλнЭڽһˡ   
ͷͩû뵽̻Ϊ̩֣ΪӡսеҪ׷¶ϲ֮飬æߵл   
׺ͷܵõãȻΪ⡣   
̩λнΪϷֶͽӡξҲ   
˷׷Ц   
ͷͩһۣΪܲشж໥ϲԼҡҲΪѸеˡ   
ȥ鷿Уֻʣˡ   
ʵ£δϢ𣿡   
ûлش𣬷ʵС˵ʥʿħʱľħˣҪ𣿡   
΢΢һ㵣ӵлػ²ûˡ   
һƵģҲڵ޵Ϣ˵˶ԸѾӣοмλӦһûħĽӦ֮£Ӧʲô⡣ֻǰδѡ   
Ҳʲôףʵ½δð˿˾ˣ   
˵£еɫ̾˿Ѿ򱾹ȥ˾ְ֮԰˿˵ҲõİŰɡˣǽ̲ˡ   
һ̾Ҳ֪԰˿ĳͽˣ̸۳ʦӡ֮£뵽δȻԵûзԸ±лظȴˡ   
ɫһС̺ܸлʥʿʾ֮ʥʿȻظЪϢɡ   
й󣬱뷿ȥ   
ڣ˹ѩ¶ŮȺų񣬼ɽ복׷¶ػ顣   
ŮһڣŮ߲ѣ˹ѩŮм£һ̻ظɡ   
¶̽ͷԸԵŮӣһĻ»   
ѩʵСδ𣿡   
ḧ⻬֫οǵķɲмλ廤һͬȥǶڰţڵɡѩصǣȻظȥϢʱҲӦö˰ɡ   
ŮȻǵ罫ʮģһ˵   
ҲЦԼңҲ飬ѩӵ˻С   
۾⴫ϤɽŲὫݼ⽿ŮԼǰƿҹŮҲ˯ý˯±һڴ˯ˡ   
ʱڽѾԷίү簲үȥ   
ɫ峿˯еŮѣӦعˣһϸүϴһ°ɣҪзˡ   
糺죬ɵĵͷųȥ   
·ʱ΢⣬Լ·ڲûм㣬ȴֻһˣ֪ڶԸŵϳ˵⡣   
ʥʿ   
йһԵľ׼̽ҪϢ   
̵μΧ˰жһѾϢƺյ˾棬ͱǲúðΧȦ֮ǰͻλķͻΧȥսУû뵽⵽˵ͻϮȻѾˣ书ʮָǿȻһˣԱЯŲʷﾧʯѶȥ   
ʵǷ׷ȥˣ   
̵ͷһֱŶǹһˣû뵽ͻȻð֣ʵǿӲ֮ݻĻ˵żɽϷȥ 
ɽ͵һشȻͶ·ˣħų֮¿Ҳֻһͱ޴żλ׷Ѱȥˡ   
һ̾Ů֪ΪѾֵУҪɽҰ֮׷ĸ֣ӳƬ̵ĹͿԶʧȥ١   
Ҳ̾һʷﾧʯ˷Ůֻ֮һѣǣ浽Ŀ˭˶֪а˴µĵ㲻òƽʷﾧʯܡˣȻĴۣϧʷﾧʯӰжءһЯɽĵʱѶˡ   
˼Ƭ̣³ɽӣŵ賿ʱͻΧȥģʱѾĸʱѾڰ֮ˡ   
˼Ӧûѡɽƽϻĵطɽݻ˵Ŀp԰ŵĽų̣ҲҪʱ䷽ԽɽʱϷͿɽŮĵؽ磬ȻͨҹĦĵشתӡĵؽ硣ݻλӭϿȥϣܼʱƵŮĵؽذš   
һǰȥɣлƴӦȡһЩʱ䡣ҹҲҪݵȼλ񼴽ӡսǰߣ˱ǡ   
̿ųƺ뵽Ϣľ׵ʥʿְܳԶزʷﾧʯȻϣֻǵʱ϶ǰȥӦţʥʿҲΣգǧ𽻴   
ȻһЦһ˵ġ빫°һæ   
æʥʲô龡˵Ϊʥʿ׵ġ   
±ǰȥ²Ѱɢļ壬빫ǰȥ²ڵˡ壬ֻҪü˿Ǳ֪ˣתǳȫطһȥǻϡ   
³ӻȡһīɫĹ񣬲˵˼²ѡɽׯַ   
̽дĹģʥʿģ˽뵽Ůģ³Ҳ顣ʹ˹ףʥʿʤ   




ʮ ɽɲ  

һӭϿķӭϿӴĳѾʧҰУŻ˻ƵĲǰС   
뿪ٲû̫֪׾밮Ů޵˹ͳӭϿֻһ˳⣬ۡǣ¹˹˾ܸ꣬еׯŵŮԼһ˿⡣   
겢֪Ҫ뿪³ǣ˹ڳԱ㲻˼˵ֻ˹˴кȥˡ   
˹ȻЩᣬ˹ΪŮĽ죬Ȼ֪ĴҲƽĿԶȥ   
һ̾ԼȥѰ˵һܵͻȻӰ죬Լô˳ί˷ŮİæӦԼǰȥѰ࣬Ҳͷһ׮¡   
ǰӵĲݵغԶïܴ֣뵽˰㡣㰡أ   
µͻȻһҵĴϢеٶȻ֪ı֮ʱֿٱУѾﵽ͸֧ޡ   
̾˿ˣãǲԽаɡ   
㲢һƥ֮һźɫŮӣǷŮｫеķɲޣںڵĳڵ̡ܿǲһģϷһһ㡣   
ҵĴ½ϣֲͬɫ񶼷ɢ˴½ĸ䡣 
ԭסϷŮһ㷢ںٲͬҹеıʯϸ޳üͦǵǵݴŵı棬ѩ׵ļ͵̺Ľġκ˲ڻһɽ   
޿һҲڴ֪ܲٵıˣ׵ǰ治Զɽɽˣڴ˴ȥҲáȻˣҲһȴĺ䡣   
ʶѾϰߣȻһЦƮ   
ŮŻɫѵŮӣǷŮĻ廤Ȼ⣬˿ҲΨŮǸ뿪   
ƥ֮û˱޲֮󣬶ܲԶפϢǺʳݵľҲûˡ   
㿴ǰΡɽֱ̾û뵽Ȼһð˳ȥ   
վԵı޼ҹ½ߺޱ˳׳ͦţСµγţһ˫޳ʹְӵơ˿ԶɽͣϢ   
޵ĳڳ⣬ŲǰħİţֻǼ䵽ǵСȻʱѣҽ·߰ŵôãǵİųʲô   
ʹ˴æ׷£ȻȻĽģ΢Ц㲻㡣õļƻҲǹΪûǺǣҲЩֶΰɡһ·׷󣬿İ˵ĺ·ƥ·Ͼ׼ˣԲܽξ롣   
תףͬõ㣬¶һ˿Цݣͷ·ĲʺһĿˣȻЦǰͬˣǽһĸˡ   
û뵽ɽŮʱ٩Լûðرϲ˵ĪĻҿǹһܿЩ׷Űɡ   
޲ʳ˼̻¶һ˿ȻЦݣʥʿ࣬ôãȻҪµһÿϢһʱˡ   
㽿ĵӹһ˿ǲ֪ǸЦܹ˭أԼ˵ʱѾ˭ñ˶ЦˣԼһʱɲ˿һм飬뵽Ҳֻεҡҡͷ   
ҲֻԴһ½񾭣֪᲻ùԼʰ黳ȻѾжʱˣҪܸϵϡ   
ͷͬŮһۣλһͬǰɽȥ   
̿ԵİݣĻ̫һֱĩŮСΪŮСչ̶ЩСһֱΪ̶æµ̶   
΢Ц̵Ļɵӣ̼ȻΪŮĻ廤İȫǻ̵ְѽο۰̶Ժ̶˵ɵˡ   
̳ǵ˿ûĹâҴһʵС̻Զ̶𣿡   
Цݻ̵ȻԶ̶ˣղŲ˵ǻ̵ְѽ   
̵һ˿Ц⣬̲ס涨廤һ뱣Ĺλ̳иһιֻܼ֮һιһЩͬΪǰιСѾӦԶ̶ˣɲڡ˵ţ½ΪĹɷۼշ˺ϼ   
̵ĻеԼͻȻӿ죬˫ͬգ֪糺켫ˣû뵽һֱѭ浸صĹ˵Ļֲ֪˵⻰˼ֻ˸ʵɵӣݻ̿㳤󣬻Զ̶ֱչ֮󣬵ʱݻ̻һμλĹҸ徻ĵط   
΢΢С̶ֻ곤ѽֲһ㡣Ļ̫ϥӽСΪŮС̶̾Ĵ㡣ҡ   
̻еĺ壬ʱͨ죬æض̵Ļ˵ĻĿǰҪӡˣȻѾԶͲܷ顣   
Թƺ̣ϣעݣԴת̵ע⡣   
̿һֱͰׯС¶˴ûֹĽ飬ͷ·Ůһ㣬϶ԼеĴ㣬Ҳ֪˿̸̲ˣһתԹ̶Գʦӡ֮˼Ƕˣӡպ޾ˣһֱûһʱһȥӡǰδеΣ̶ȻǧѽС̾Ͳ̶͵һ裿   
ݼѾת̵Ļ⣬ȻлὫעתԼϣ̶֪г񣬵½𣬹ڽҪʱ̷ģǾͻвĺ̶ֻһ°ˡ   
̵ӡһֱַŮıƾǵʿѾ˳õ顣ӡȴûܹϷĳͻǵһ㡣ֻҪͱ޻ʦ³ǣǾгݵʯķߣֱӡ   
֪òĹʵͨزǻۺĿ⣬һ˼ĳʱͳȫ֡   
ͻȻ뵽ǷŮյľ֧ɿǵﶼ϶бϾӡһħðаǰϮ̣Լ뼸Ҳס   
¶һ˿΢Ц̶ܾûĸоˣܳɢı쿴Щļϳöˡ   
ЦֻйĴ˵ɢˡ   
ݸһЦͻȻ뵽ʲôƵģ˵ǷѾǰȥ²ѰʥʿˣҪɱ˲   
Ц̶Ҳ˽ţ˹֪˴ºѾԶӧǰ²·𣿡   
ϼȻ̶ֻʣµʥʿаˡѾˣֻ֪ʥʿǷصˣ   
ڻƱϣڲɭлš   
һ·ֱߵؿɽǰڽӽһƬشʱȡ˻Ƶķ˽ϴΧС   
һƬ߻ɽشѾŮҹĦΧ䣬ԼóȻ»𲻱Ҫᡣ   
̧ͷһںڵգ֪һ꼴٣Թһһ·ǿɽУɽסɽڸϿͣͣһҵı꣬Ҳ·ϱʱʱԭ   
ĻƵ壬һ±ꡢ磬زԼԽïܵĴֺĻҰɸм¡   
ƺеĸӦ֪˶Լ۰֮飬˻һ   
ӦþһˣҸطϢһ°ɡ   
˵գĿԺݣֻ޵ⳡ꣬ȻŮѯǷЩ·ϱʱ䣬ز˿ҲִһشˣſҲŮĵؽˡ   
İı߻ĵشѰˣܺãֻܴһش˴Ϣˡ뵽ǰȥ   
ǰֳһɲԼ¶⡣ʱ꽻ӣزغһƬ⽻ӳ£Ƴɽ롢ҡݶ   
һ֮ҹҪɽҼˣɴ룬ɱֹ֮ڣãɵҲ£ֻزŮҲһջҲɵ֮ͣ󣬲ų׷٣뼰ˣתɲȥ   
ȡ°֮󣬻ƱܿˡҲ֪һܳȥʲôǰ˿ȥֱԼٻŻҲȥᡣ   
Уɲɭпңд֣мһѾģԼֻܿβġ顱¡֣֪ǲŮ彨ļ֮ɲҰѻķϣڣ͸⡣   
ơ룬Ǹ쾮زǴ۱ɵԥֱ۱ȥ   
꽻£ɲڵ쾮ˮ˴۱ڣһΪ龰   
վʧ޵Ĵ۱ĿռڣĴһųϷ˸Լߵƣǰ湩һŵӳĻУ˹һдšҹĦ֮񡱼Ӿ֡   
еҵվʮװˣԵܿЩ˷Ϊɡ˱ΧľŸ˰Χסˡ   
мˣվһµŮӣһżŭ͸ӵѩ׵ļڻ£ֲ̬һʹ֪Ů书ƽ   
Ȼһɨע⵽ѯߣжִһʮǵľȣֻڶ˴װЩͬ˸˫˵߾Ѱ   
ˣһ˳峤һӣй쵶ѾʣһλľȵĴ󺺣ϲһɫޡ̬ҲǶ֡   
΢оȣû뵽ľɻɲлô֣ΪΧľŸгһߺҵһһŮ֮⣬˾ǹµĸ֡   
Ǹ߹ȻѾԵƤͷȴһ˫ֱִۣ˸еɭֲҲʹ֪Ϲض 
ԵŮòޣ̰ĶųЩ΢۾͸ͦƺͬһˡ   
е˫עųͻȻİӣԵЩšΪưñ£ǿûһ˿ˮʪĺۼ˿ɢľӰ죬Ȼ̤̬ҲΪ˼ɡ   
ڸֶŵ֮£ȻȻĶγһóȻ϶ᱻ˫ľõǴܸĿеЩ΢ֻ֮ߴԶԶеһԳ˿ӰĽУ˼ɵ֡   
Ȼһ״̬˿Ҳͣ໥˵ǷԷİ֡ɫ̬ȸͷԣնʱЩΡ   
ģӳԵѵװǵ۹ˣӦǹ·ˣ⴦ҹĦŮľ֮أ·   
ȴϵĺںûб̬·ԣȻЩݣܿ򿴳Ѳ֦   
ÿɷӦɽֻ꣬󷽳֮߱أǵġ   
Ȼ֮ˣĻ׶Ը   
ӿȰ治ᣬ̬޵ŮһüëӴλӲΪǵ۹ɣǺСѽҪƲԳԷƣС   
ߺӶüͷǳִ£Ů˵ȥĻѾղˡ   
Ůɣת׳ǰŮȥȻ֪ǵз֮ˣзɺҪĦˣӶԳľ裬ӵĿⶼתΪƣƺ뽫ǵһߡ   
̬ǰŮӶ͸һЩأȻǺһԲ࣬ĿǰԼδȻóȻ£¾ֱһȥҸط   
еһ¹쵽˶㣬һ໥ŵˣԱ߻гԹߡϳɰΧ֮ƵȻûнעתƣҶ֣ȻҪȺ̬߱ɲ¿ҵƾɵݶડ 
죬ȴ쳣İ   
ͻȻһ˻Ƶľ棬ͬʱһ󰧽   
Ƶ˻вżм뿿ƿ־ɶУοԴշ֮ԼʶĽԪڣʹˡղŰ˱ˡ   
û뵽仯üͷ塣   
ʱ첢дŲֻһֵĴµӵ˽ȻдɡڵǴ󺺵Ѿʪ˴롣   
һ罫յ󺺲ŷִһǻһӣ󺺲漴ɫǺȥҮʦôֽǣ   
˵մָų˭ɵ   
ǰڴڵļδ֣ȺߵľԵĸ¾ѾеıһкȥʰͨӦǺܺõĲ£ôܴ   
ֻǶɫǰеû硣   
֪鲻ˣҲֹǼˣһβû۲һ³֡   
ݳһ˿ЦİѱҪʱͻȻİѱ뿪˵ƣѾ쳯ȥ˵⡣   
Щ˶һΪʹʲôа   
ǽҪٴ󺺳һû뵽⿴һ˲ħԼĸ£ɫʱˣŵǱ߿ȥ   
ΪҮʦĺҲ˸ղŵһĻ֪ʹʲôаĶѰԱ򶨺ȵ£峤ȥ˵Ѿ   
ѣҮʦǣһȫһ˲䣬󺺺ŮһǰŮӷȥ   
ʱ꽻ӣǿͣ۱γһĳ档   




ʮ Ů峤  

Үʦ߷֮ʱ𵴣˺İŮӺ͵Ŀ󺺶ش   
Үʦ߰˳ߴʱȭצצצһְֻΪȭԾǰͻȥ   
һѧ˾ֻһȭޣᣬһצ򷢳վָ硣һ־ʹȫĹ˿ǰͻȻðӡ   
ȻǰŮûæ֣ڶԷʧȥҮʦǸȥ£ʵۿֵۣ˵зӺŮӵõǰŮӡ   
Үʦһ־֪Ȼǵ֮ԼͻȻսǵʵŮһȻûаȻȥϣţ˫ֱҮ˱ҵȭצ֮ϡ   
Ү˱ֻԷ֣ȭдƣдָ仯΢Ծ֮£У˫ֻΪӰȥÿһƶһСУ֮ǿһ㣬ץСƵŷֵĴȥҲðŮӴ粽С   
ȥȥ˵ƣһתƻһεȥǡҮʦò֮ϣ׼ȷǡû˶Էڴвµþ֮ѾǷ켫   
ҮʦӰһڵҹȥ   
ҮʦȥķȥһΪԷǰȥ˺峤æͬһֻڳӳ˴û뱩С   
ѾһƬ֮Уļ޸Ұ֮յɷףڰӰ쵽ߡ   
˹һͼԶм׷ϻƣȻֻҪûЩĸȥԸƣԼͲõġ   
תһԭҮʦԶǽ֮ϱֱͦˮϷľƿԷȥ˵زȻѾɡ   
Үʦ˳֮󲢲ǳȥķ׷ϣƣһԷעеǰƥ޲úݹԼ⡣вɺûкЩ˵ĴţҲԼ֮£´˿ѾڴеˡȻȻ峤ܲʶȤ   
ҮʦȻ֪Է˵峤ûûжԸԵĻܾͲǿˣҲд˸̾ѾʿҲʲô࣬һᣬȻ˭ӲӶԸ¿ûкô   
֮Ĺ˵ֻǽ˴ƧˣǷ֮ġ   
ҮʦȻǸ̬Ҳ΢ŭ뷢ȻֺӱҹĦ峤Ƿиӽغࣿ   
ҮʦһղԼԼǺɫģʱǰӵݣȵ   
ֻҮʦһͷһּΪɱħɢУΪľ֪ǰӲɱԼͽ֮ˣʢŭ֮ʩչƾˡ   
ǿҵľɼһ㳯ԼһЦ糣һȭӭŵԾҮʦȥ   
Үʦʢŭһޱ֮ӴľΧˮȫѹ˹·޴ĺϯȷʵˡ   
Ȼ治ɫҲдһȭǼƽʵȴ󲻼򵥲첻ȴϢı仯޾ʼա   
ҮʦȻǾ֣Ȼʢŭ֮ȴҲûʧȥǣһһȭ΢˼Լһ̵һʱͬ޵֮ʸ޴֣΢֮£ȭƣӲıʽȻһȥһȴץӭȭͷܾ˵Ĵ򷨡   
°ޣںڡƱõ£ԼػΪһ壬Լֻһȭ籩һ£Ĵﵽȭļ״̬һȭʵ̣֮аħѧʦſԳֻ⣬ҮʦɱУԼƲͬھֻñȭ˿˵ǻȭ֮Σһ   
Цһ˵˱ˣһĻζվԭҮʦվĶǽ񷽲žһֱվڴ˴δһ   
ʱȻһ죬һǽڱҿһ󶴣ֻǰŮӻҵžһִŹľȵ߻ҲȻǴڼңΪ˱书ƽİŮӣӲǽںһͩƾɵĹɲһݣĻɽͿ¾Ҫ֮   
µҮʦںҹ֮з·һħһ㣬ȴ˾֮顣񹤵һȭշĵʹ֪Լǰһе࣬жʱ⡣   
ԭڴмҴ򶷵ڳ֮ȴͣվǽͷˡ   
˳֮⣬ҮʦҲղŵƬиʪһƬ˵ղżҴ򶷵ЩˡǰŮӸˮʪȫۣ꽻£ʪ͸ȫ¶õĳڳĺУǿŲŲݴ   
ҹĦŮ񷽲һ㣬ųҮʦˡϵأɽɲгһĻ   
ͻȻһףһ罫յɷףҮʦȵ֮Ů岻ҹĦ壬Ůڴʧʱ̡˵պݺݶ˳һۣһХʧڴ֮С   
ҹĦЩҲ׷ȥߵøɸɾ׷ϻƵЩСɫҲȫ   
һʱ𣺡л֮ڴ˱߻Ұ֮أӲҵһ֮꣬빫ƼݵСկһС   
˵İŮȥֻŮѾˮʪʪ͸·ϣ֣ޡ   
һתȻԼȻôõĻᣬβʹ˽ŮѰ˵ء   
ŮȻĿĿ⣬ܸоӵĿԼĽϣŷԼͬ㣬һʱ֪Ǻãϼ   
ݸһЦС²ؽ黳в֪λγƺֻѯ˵Ļ»ᱻΪḡĵͽӡ   
ŮӴŮ峤ϣţ˴˵繫ǵСկһаɡ   
д㣬ͷǣ½ȥ°һԭء   
Ѹٵ΢иĽ֮顣   
ХһһӰֶѾ˹ɲ֮⡣ֻϣź˿ƣɵɫ΢䡣   
ȻԷԼݣҲд飬ѵǺӡ𣿱ȴʲôҲûУŰŮӵȥ   
ھŢɽ·ĵ֮󣬳һλڰɽɽկ   
ǰ龰ҲɰԾǾסɽȵҪǰƬĲԭҪɽֱɽ   
ɽկ븽СɽγһϴɽȣɽкСɽϲľݣȻŮľס֮Ĺģ˵ǺӴˣȻֻǰˡ   
ڼŮһЩݵ˺󣬱ŵһԺУ̾мŮΪ׼ԡ¡ǰŮӺòĸǣ˵ΪдҪ   
ӦҹĦ巽֮йأȻŸղż֮ɫ΢䣬񲢲ǻԼʲô֮ģ·ϴˮȻǼ֮£첻ȥ룬ڼŮȥˡ   
ɽկߴһľ֮УŮﶼһ   
ڹɲмļ֮⣬⻹һλߣλһִǵľȣľֱװεһıʯʾݱ߸߹ࡣ   
⣬Ů峤ϣԱ᫣ǵҮʦȥʮǣŮļʦһλ󣬶ҴϿŮʦе졣   
Ͽϡȥнľ̫п۾żľâʾ̫пĹ   
ԭҹĦŮǰһ䣬ֲɽϵĹԭɽ֮УµطΧʮֹɸɲ֪ʲôͻȻ±䣬ѳΪŵţ໥˻ɱ̣Ҳ˶˥   
ģӡ׳ͷչҹĦŮҲ򱱷ǨƣһֱӭϿıԵڷŮӭϿβƵľأ³ΪʵĺܣҲֹֻڴˡ   
ִֻбʯľȵŭҹĦЩԶ֮ͽȻ峤ͼŮ壬ʵ̫ɿɶˡ   
һλִľȵЦһ治֪˭ҹĦģǱİɡڹɲбϣŵһߣȻӰͱִʯľȵߡ   
ִʯľȵĻ⻰е˼糤ϣ仰ʲô˼ҵҹĦҲΪȫ룬ǾҪӦӡҹĦĴһֱû⣬ô뵽أ   
һ߼峤λʦռȻ飬ҲҪһɣҺ峤λȻع飬ϷҲûٵϯˣʹ峤峤λʦ׼˵˫еľȣϣȡ   
˵糤һȴҲûмԡ   
ϣżڳ벻ضŭ糤ϲû˼˭Ը⿴飬ҹĦȻȻѾӡ˰еЭ顣ŮشľսǽպŮˡҵ   
ϣΪŮ峤ȻѾڻ⣬糤Ȼз޷޲ƽ̬ҲٳҲȻջ˵ݳ˫֡   
ֻ֮λĴ󺺺ҹĦѾӡˣҾԲҹĦӡᰲʲôģֻΪŮӣûüֵ֮ǲֵһݵأڵĲԭҲᱻҹĦߡ˵֮һڱӵĴ󺺡   
ֻʹ쵶еҲͷȴ˵öԣҹĦӡ⼸ֻƭǡЦԣȴǡͶҹĦ壬ҲֻŮΪūŮĺǲԸΪūģֻкƴףǵغϡ   
糤Ͻľһذ壬ֻҹĦˣŮԲǡӡҲᶯôŮһġҹĦӡæĻҲȥŮԸӡ   
ڳһҹĦһֱ뽫Ů𳼷ӡǲûֱӵĳͻžĵӡʱǾû֮ˡѵλǷŮӭϿĿڼסǺ·ֻפȥŮأοѾӡԸŮˡӡ׵ǣڷϢְҲ˺ܴİѵλ𣿡   
糤Ϻù쵶еʱһ㵣Ȼڳ˵еȻǶӡûкøУǶԷŮҲòȥ   
ͣ˵飬Ŀһ˿֮ɫ֪ҶҹĦûкøУֺγǶҹĦ֮أǶɱҲֺ޲Ѫ⡣   
ͣ˿תΪ͵ǼȻѾ˷ŮͲٵӡˡӡԸֻǷŮǣֻҪΪӡһ㹦ͣӡȻȥҹĦ֮ìܣǵƾһҹĦֺξ֮أοǾһ󹦵ĻᣬֻҪܳɹܽӡǳȥҹĦ壬ǵȫָǡ   
˳˴ӹɲ֮⣬᫺Ҳ֪˳飬Ȼָ֪Ĵǽ񽻸ӡ   
ӡǵɱ֮ˣǷŮʥϣѾΪӡҪɱͷȶŮ񽻸ӡӦŮҪҲҹĦȥԸŮ壬ϵĻ֮ϴĬȻЩġڳаˣȻԼ˵ĻЧˣȾ䡣   
ʱֻǱΪȴĴ󺺶Ȼӡ뻢ıƤҹĦıûӡĬҿհӣҲҹûгӵİ峤ԼλϺֵܿ²ѾҹĦ尵ˣŮ¾֮ΣǽӽӡӡõʲôôͷֻŮĺ˱֮ǲȥС˵ġ   
ȻѪԺӣһ˵ֻ֮һѾˣΪȵĻӪֱָСˡ   
ϣתǳڳûз֮ǰƱΪ˱ȫŮȻ޿ɺǣȻҲеҲ֪ӡֻǣʱӡѹպ޾ͳϣҲǱβŲòǺӡܴ죬ϾԸǣǾٷͬĴֻҪгŮȻӡҲ׶ԸҹĦˡ   
Ϸԣϣ   
¾ʹ˾ԺһλʦյľȻ̽䱸ȫñս׼   
һǰԼ峤ȥ   
ϣŵǶΪ˴ӱȫŮϣλϲҪ˶ڳӷ棬һʦֹԴλȻȥϢɡ   
ϺϷ׷£ֻʣϣź᫡   
ֻǸ᫻ɵ˫һâһѵͳڿǲʺϵִȳˡ   




ʮ ʿ  

ϣſԡºĳĿһ˿ǰĳ֮ǰڹɲж֮ʱ̵ȣһֿǻ۵ʣһĶŵĸо   
֮ϣŲȻѹǸȻ˼óӾõˡ   
ҡЦû뵽ɽҰ֮һأԡ档⼸ʵ̫ˣݸˮԡʵһܺͷɵѷ   
ϣζһЦѵ³ûԡ𣿡   
˵գȻһŵˣ֮ˣǰĦӡӣںɽĳɽ롣ŮһֱƬԭݶӣȴȶɽƧ֮С   
̾һǿɣҵ㲻ǿͻᱻɣֻתƻ⣬Ȼҹǹɲоôһ飿   
ϣ˼Ƭ̣·ҺеѾ۹ˣȥ߳ӡ   
һ֪жЩΣϣż˵ȥ   
ϣ˼·ҪӰǰ̸ˡǰҹĦͻȻǰǽ̸У˵ӡѾҹĦĵؽ磬ҹĦŮ岻齵ģʱҪ⵽Ѫϴ   
뵽ʱӦǷﶼ±ҵʱ䣬ʱӡѾ˽ӭϿıֻ龿ôչģΪ˹ɲеһĻʲôϵе졣   
ϣż˵ʱǲû뵽ӡԸ䣬ɲãպ޾˴ŲһٵԵ   
ϣŵıܿʱķ𾪡   
ϣƺֻص˵ʱ龰Щ΢պ޾Ȼֻ˲һˣǵʵԲѴ֮ͽŮΪƽءʱҲŸоԼǶôĽӽ   
֪ʱһŮ˲ĥӡȷʵպ޾һԾĲӾܽŮ췭ظպ޾Ƭԭϵʵ̫ʢˣѹϣŵʱһͬʱ֣Ƕô𾪡   
ڵǲܵӡв   
Ȼϣϣŵ˵ͷʱǱΣϢ©ӡĴƹǺ̹ǵľߣҹĦŮĵؽƵ֮ࡣԺյĴܳ䲻ĳ⣬׵İΧǣûһ˿¶£ɹǡˣǲžǷЩ߸ӡ   
ͻȻŮǷǵĹ֮£   
ϣһ٣ȻʱȷʵҲɳеһЩǰȥ˹ǣǣҲǱƲԡ   
Ȼӡǰˣǵ֮ΨһصҲᱻӡĨȥѵûŮǲ룿ΪڷŮĴڣӡһֱܱңǲĲԭ档   
ϣŷȻҲΪŮӭϿΨһһؿڹϣŶϾǵ·Ůɥ֮ȮһɽȡѵҪǸ翹ֻǲϣǵΧ˰ˡ   
ϣ鼤ߣȻһֱͶԷŮȻҲǱƲԲŻᱻӡҪЮ˵ʱж   
бףŮӭϿ˴½Ӵĳǽ˷ŮİȫȴŮ嵲ɽ֮⣬ǿ棬ʹܵ˺   
̾һЩﲻҪ֡Ϊ˭˭Ҵ˵ҲûʲôʸȥʲôֻǸ·Щ˰ˡ   
ϣҲû뵽ԼͻȻô覺ܲ˳ƫ̻ŮۿѾЩ΢죬ԳΪŮ峤˵Ǻ顣   
ϣȶһƺûǸĻǱ֮Ҿ˲ܰæϹ̹ǣ֮жʱҲʾɡӱ㶼֪ˣҲնɱ̹⣬ʱϢʱĲţʱͺһӾһزڼˡ˵Թ˳һۣתΪᡣ   
ǸȻʵҲûֹ˼漰Ů飬Ҳȥ   
ϣѿڵɷｫ˷Ůｫѵܲ𣿡һڲ֪⣬Ѿղˣʱơ   
ϣһ䣬ʱ֪ôش𣬺ȻţˣҹĦô£   
ϣżתƻ⣬Ҳæװ⣬¿Ҫӳ˵𣬲ڴ֮ǰܷӴӦһæ֪ЩԿڣϵŮĴҲֻܺյĶԳ˵ˡ   
ֻҪҸܰæģһᾡȥġ   
ϣŲû˵Գ󣬶ǼǰĹ£ҹĦѾӡ򣬵Ǵ³֮Ȼ׷ӡĴ󳵱̹ǡû뵽ǣɥӽ£նɱӡǰһж̫ͻȻͲ˼ˡӡ˵⼸ǲܽܵʵʱʹֽţҲ׶ء   
ϣŵĻ̹ǺǵһĻĻʱȷʵԼԼôãԼնɱ¡ϣŵĿ˵ͻ˵ʱŵԼ𾴺ͰĽ֮顣   
ϣſ˳һۣƬ̣ƺӡһ͵սʿǲηηʹ࣬һսʿʵȻ࣬սȴǳˣƻʤǧ   
֪ϣ˵ǵʱһʿʱ˾   
ϣżʿӡһ׵Ŀʦ̵ͨаҩʩչЩ׳ʿϣʩЩʿʧȥеĸй٣ʹĸоҲηȫһܼ޵ɱ¾ߡ   
һϣżǣЩʿȴġ   
ʵǷЩʿʩ󣬴ںܴȱݣ   
ϣŵͷȻͨаҩｫ˵Ǳܼķ˳ǲʹࡢʵѾЩ˵ܵ˼˺ǾѳĿƶҵ˺ɱڰ֮жʱָǻɥʧս   
֪ʿ⣬ӡʿ¼ʹҲᱻʮʿ   
ʵǷйأϣ˵ϣȻǺԭġ   
ϣŵΪŮഫһľҩÿһ峤ͨഫڱҪʱԼʿǳΪǿͨʿķͨҹĦ˵Ҫҽⷽ߸ʦΪһֱܾǵҪ󣬲Ż˵õĺƽ̸ӡһЩǡ   
а֪ϣܸʿ淽ַ߸ף̾ͻʿʱ¾ӭϿᱻˡ   
ʵ֮ǰڹɲҮʦ˭ӡ˸𣿡   
ϣŵҮʦҹĦļʦҹĦŮǰһ䣬һЩԭŷ˿嶼ŵʱƶȣÿ嶼һ峤ȻҪıеļʦʦȨѡ峤ѡҮʦҹĦһ֡ʱҮʦԵĹºŮӶҮʦͽܣǾŸ֮оӡ֡Ǿ˵Ůܡ   
ʵ˵ŮǿԽԼϱǿޱȶû覴ã   
ϣ΢΢һЦӿҵ˼ˡŮȻְ֮˵ܽһƽ˱Ϊǿޱȵսʿ׵ķͺñҵĶҩȻǱܣҲʹܵ˾޴ƻ̣ҲǳȶŮһ־Ĵߺǿǻº͵ģֻȥӱ˵Ǳܡһ   
Ƿ֪֮󣬾ܽԭʿЩ׶ȫȥ   
ϣ˼Ƭ̣ܣҲҿ϶   
˿ϣŵҪҰʲôæ   
ϣŵǧᣬȻӲæϣҲԲὫŮܸ߸ˡ   
΢Ц˵ˣֻҪܰæģҶᾡ   
ϣ¶ϲ飬ƺѾӦδ˵һ㣬Ȼʵ¶Գ˵ҲֻǾ֮͡ӡһֱɧŷŮı߽Ҳʹǲϱ뿪ԼϤļ԰Ǩ㡣ѾƵ˾·ˣϣŮܹԸӡ¹ֻҪӡ֮ʱŮܹԮͿˡΪŮʥʥʿϣܶæŮϣŮΪѣӡ   
аϣ˵ĻĿų̶ȣ϶ûƭԼɰѾ׼ʦӡʱҲӦﱸˣԼβ˳ˮۣԼҪŮѰˡ   
ºȻЦֻԵɺϲŵʲʥʥʿģҷŮ顣ǷŮһֱܱߵѺദŶŮҲ⡣   
ϣŵϣŴŮлʥʥʿҲŵŮΪѺáպŮҪŮĵطϣŽȫЧڷŮ   
˵գͣһ£ô   
ȻϣϣͷŮΪѣԼÿæ£˵ѰһӺĸӣҲҷŮķɷｫͷɲǻѾ֣ڳ֣ϣܰһ¡   
ϣаû뵽ŮｫԼڣɵ֪˵˭Ȼ׷ӡ   
ϣžȵ֪˭Ȼ÷ŮｫԳֶԸ֮   
񵭵š   
ϣһ䣬а֮ͽţ   
˸Ҫ֮ϣܽڴ˵ء   
ϣŵǵ˵˿ͽȲ˵ܷȥǳ˿֣¡   
Ц¹ﲻصǣʵѾʶ֮µħˣҲһ¿Һֻ֣֮ҪṩϢͿˡ㷢ʲô飬Ҳ۹ġ   
ϣźȻһ֪ͨȫսʿİ֮˽ƬԭͻɽӶյϢġ   
֪ƬԭϵѰ·˭ȥһħϣ´˾ѾΪˡ   
ϣŵЪϢɡȥ׼һЩˡ   
һ£ҹĦļʦ˵ڻԸ壬ʱ»һ֮ﲻΪ˵ǡ   
ϣл֮뿪Сݡ   
Աߣľ֧˴ǣԶɽķ򣬷кڵҹղʱм绮ʣӿǿҵ˼˰㣬֪˶ںη   
ˮïܵҶϣһƬɳɳһƬնѾããˮ֮Сǰĵ·µ·Ҳӵļѡ   
ͱŢɽ·šһ˵ҲѾʪ͸ߺޱչֳͷ·ľ֡   
޼ԵͻȻͣȵ㣬ôˣ   
۾ɽԶҡף֪ƺڽҡ   
ʰһ¶ǰͷûżûͱֿһأҪʧķ裿   
ݸһЦȽ˺Ͳʹˡ   
زͻȻ˵һ仰ʱӿ죬Ĩһ˿ϼװûһԹ˹ϵˮɣˡ   
Ȼ˵ĺڰ֮УߵĿ㿴ԼӵһıޣĿᡣ   
ŮһֱԼȵİڱǿ֮£һֱԼ໥㣬Ϊ˱ŮĹͬĿŬԼеһ룬оĹµ   
뵽زжʱһִ֣òϣԶһ𣿡   
ǺεȵıѩȻ֪ȥҪ˵ʲôˣתѽǿ·ɡҪ߳ɽء˵ڿлһĻǰȥ   
ҡͷһЦҲǰȥʧɵˮС   
ϡŮʦԼʱֿЦõĸоаԼǷôֵñ˶š   
Һãϣżʱת˵עȣҹĦΣ   
ȴҹĦľѾԽȻڵϮǡҾ̽ӻرһľګʿӡʿǧҡ   
˶һԭҹĦ¾ҪŮˣ򲻻ᶯӴʿӡ   
һǵϣ峤˵зܸʿǶȻ֪ʿı׶ˡҪȥʿӦѰɣ   
ϣŵʩսʿƺڰս乥ǿʱ̾ǰǶʱ䡣ڱʩ֮ƺǿ³֣ĳЩ֮£ǵľ״̬䲻ȶܵһЩ̼ܻ֮ʧȥƣȻʩҲԼԿơ   
𵱳̹Ϯľ֮ʱʿ֮ǰ˷ŮʿΧʱҼΪʿǿս״̬   
뵽æʵܷԸʿ»ɺܴˡ   
ϣ˼ʿ֮ʱһʩ߼ʩ־ɴ˴εʩ߻ס֮ôŮ壬Ϊܹǵҵĵʩҵ»ܵӰΡ   
һϲ²صǣֻҪʱ׳֣Ҿа취ܽȥʿͽ峤ˡ   




ʮ   

峿񿴿ԭĺգжʱпǧ³ǵɵȽްŮʹʱ֪ںδ㣬뵽Զ²ˡ֪ǷѾǰȥѰˡ   
ÿᴫ˳˼   
֪ϣˣ   
ϣɤ簲   
תŮ峤峤ƺرģѵҹĦĽ𣿡   
ϣȻһЦλʦ֮󣬾Ͷϣ˵ӶܰŮ廯һΣģϣȻõˡ   
Ƶ̫ɿЦãȻȥʿ㣬˵ģҹĦ˸ɳľҲԶŮսʿǲ׶Ըġ   
ϣһ˿âȻа취ԸҹĦˡ   
֪ϣΪ˵ģҲٶʣϣ峤ôݷã֪Ƿʲô飿   
ϣǺеĿģճǰãѲ̽İ˴Զ̽˵һǿ꣬źµĴ󺺡   
Ȼ֪һͬȥΪֻʣˣѵѾϣҷ˼ų   
뵽æ̽ӷǵھ˶ʱ䣿ǷпŮӣ   
ϣŵ̽ӻرҹĦķȥ̽ӻرڴԼǰʱҵˡ׷ȥӦ̫Զ롣   
һ̾˵뷨ȹ˽ز˵ɡ½׺ʿԼҹĦĽõҪ顣   
ʵкȻԼûдӦŮæҲ³ȥףһûȱݵʿԷŮƻ޿ɹġȨ֮Ҳֻȷǰȥ׷ˡ   
ϣżŮİΣҪλÿǣϲޱȣͬʱҲе㵣ǣǸȻϣŵ˳ӵˡ   
ˣûȥذţҲ׷ϰŵġﲻ˶ܳȥף൱ӡʿļƻ̥У;ֹܵһˡ   
˵ͣһ£Ц˵Ǵ˿̲ųڴ˴ȻҲ˴;Ҫ׷Ҳؼһʱ   
ϣ֪˵֮ѾǳмϣһܿЩȥ   
֪ϣŶȻʮģŻŻƻʣлǡҲȻ⸽˰ɡ   
̫Ѿʧߵɽ֮ҹĻҪˡ   
ŮסɽǰһƬ֮УǺڰһĹûĽ٣񼸺״̬ 
ԶԶĴ˿ȥƺٻĳԶ޵١   
ϣűȻܸоǰϢѾڶʿʩˡʱӦûˣΪЩʿȫǿĻ   
ҲԶ΢ĹŹǳϣŲԼһǰΣգжҲ΢о棬µˣʿͽ峤ˡ   
ϣŲȳȥе૵Ҫֱӻϣŵ֣ȻΪҲҪӳΪ峤   
һ㵣ϣŹСˡ˵ѾɽȥƬ̼ʧϣŵҰС   
ӰԶζͲƶܼء   
սȫϣźŮսʿǲںʿײĿꡣ   
ԽԽĵطҪ㿪ҹĦֲΧЩһʿԳ˵׾ٵ飬ֻҪЩΣյʿܿˡ 
Сǰȥ   
ԽӽǹԴԽе鷳ֹ֪꣬һֶֺΣæԼľ״̬   
ʿнԶȥͨҲɭ֮ΣյĴڡ   
Ļ⴫ԶһϿտĵطһ̳һЩĵߣԱһСƤģû뵽ƤܹĹ֮ǰΪһܴĹĲóôĹأһСƤġ   
֮Уù֮ˣֻ죬ͬһһͭС۾˵˲ף治ءһĺ£һڵĶ̰ûƤĵĲͬλãлдʡ   
ں׵վľګźµʿƺһߵ״̬ûΪܵӰ졣   
񱣳Źž״̬Լһ˿ΪľͨķʽȥעܱߵͨΣյĽӽԼ벻ܶ˿ɱֱӽһľ롣   
ĵǰƶϵĽӽףҪԼаջɱľʱͻȻԵһʿſ۾Լһ֪̾Ѿй¶вˣ¼εٶȣΪһ糯ȥ   
ԭûƤģԵʿſ۾֮̾Ͳ˳ȥʲôӦֻԵʿѾڿȥѸޱȡ   
һʿ֪һʿȻЩʿģԲűѡԼĻ²Сᵽ˶㣬ҪһɹܲǺѵĻᡣ   
񹦹˫ۣҵȭȥ   
ʿȻǱƣǺû˶Ӱǵԣ˸Ĭһ㣬Ϲ   
ɫ˫ֻһ֣ӲĽȿһݵľ룬˫ȭ籼׵һ˵ϡȻѾһֵľ磬ǺͳľвһأοǵȻûӰ죬Ӧһ㣬Գ׾õ˵ķߡ   
Ȼһ˫ȭʵӡ˵ؿϣֻʿʱ߷һ㣬ϡ   
õȥû뵽յڵصʿѾѸٵķǰȻǵѾѪ˿˿ûܵ˺һ㡣   
һ˫īɫ鶢ųȷʵе˿ΡֻſŸɱ죬һɳƵٺ٣СǸһΪʲôͷ۵   
˫ָڱȻƾܱס   
ײƵĹһ鶯Ц֪С֪ѵ֪ԼǾ̫ˣŻѰ·Ļˡ   
üͷһ壬ѾԶӽ죬һѸǰһ粽һȭ׻ȥ   
ֻʿȥӳҵȭηĳϹȥ   
΢ŭǰڿһ˫ţܿʿȭͷֻһ׹⣬۵һΣʿͷѾ뿪˵ڵϣʧȥԴȻǰ˵ȥȥ   
񲻹Σ˫һ㣬ȥΪ˴ļָ֮Ƭʱ䣬Ϳʧȥɱ׵ıٻᡣ   
ֻԷһâԼѡʿ㱨£ʱһ˿̼ԷԼõֽһеĶǰõȥ   
еһǿľԼϮֵ׹ҲֻȭΪצеĶ̰ץȥһָµȥ   
Ҳʮ˵ã£ȻУֶ̰һתֵȥͬʱһȭצϡ   
ǿҵھײһˡ˫Ŵ֮΢Ρ˼һѪ˿Ȼھڸ   
һ֪̾ʧȥΨһɱ׵Ļˣû뵽׵Ҳ˸ԼǺݴ챣ʿƣԼ˶㣬Աɱľĳ֣ȻԼơ   
Ӱӵ˿յУ׵   
ע⵽һŰɫѵӣֻöϵһҵĶ̵ͷһʴţһ壬ִ̬֮յصһҲֻһ֮͸ϵȻǶ֡   
ݲȣţ   
ֻһЦȭ£û뵽ڴ˵Ůʥʥʿǲǣһֱܵתȥ˿̱û֮ˡСΪˡСֶ̳ܲԸء   
һԷƣȷʵʮɱԼʵ˿ţ֪ԷʹսֻҪԼ˿ȴ֮ģԼڵ֮ʱˣµȻһЦ档һֹȻǷ֪ǷţѾСڸСҪɱֿ±֮ס   
ֻɫһܣȻ˵٣Ѿ˲ˡ   
аЦҲʮϣֻҪſɫ巴Ӧ֪Լ˵٣ȻⱻԼӰ졣֮£˭սõõ˭пܽԷơ   
žһξ룬ҲԼ΢Ķ׵   
̬ɵСųԲ٣³һֻһʯٵĽǺοءСֻҪֲܽҹ֮£СְܵȻȥ   
̬Ͽң˵ľԲһԣȴ֪ԷֻڽһǿƣԼһҡɵĻԷͻᷢҵĽ   
ȻϵЦžñСˡ   
ΧҲľĸ֣ҰûжҲţֻܿﴭ   
γ˳ŵ˶ţиһ׵ĽΣ˫ڵȺһᣬҲڵȴ   
Լֻһķſò֮ƤܣüĿ̬ȷʵŮԵǿôҲһΪ֮ˡ   
ŶųһֱӸ߰ʦ⣬Կ£ǰȴԼֵĸоŶԷԼȻִ򶨵ƣϵһ˿ܸоԷϷһǿƣʹԼ   
ԶѾɱ˫Ѿ潻ˡеսȴŽֵεĽ   
һתһŮ壬ȥֲ㣬ҹĦ֮˼СµһʱԹݼªɽկСһ־ǲѣųﶨ֮ˣβ˳˻ˮǡ   
ȻЦǰ̫ţֻǰֲû㹻˽ˡʵϰֶŮ˽٣ûҵĲ֣ŮҲ㹻ʵӦǰǲС֮ԣʹ˵Ⱥȥ֪СǷʵˡ   
ɫ΢䣬ΪԼȷʵֻǸ˽˴˴ĴӦ׵ͬʱԼҲҪְԸһ·ƵķŮ֡ʱԷԼ㡣ƶʱܴ졣   
ʱԶһ󼱴ٵĶ̵죬˶΢в죬վмȴɫ䡣   
ףѸٲ׵飬Ѿ֪϶ϣԸ׵ʿͨǹƤʿһϣĵΪýӰʿĿơ   
ݼţתұƤڴȥ֮ʱͻȻԼᵽٶȣȥ   
֪ʩӰʿʶùǴ֮˽нû뵽򵥵Ķ˳Ľ֮ʱѾˣоԼѾԷǿȫסˡ   
Ȼֱӿ׵飬һֱעų׵״̬һ׼Ťн㣬ȻѾ߶ҵõʱҪĵɥѾˡ   
ǺεȻ׷ʱϵǰѶ̵ڳˣһ⻮ƳգЮҵĵƿ֮ȥ   
Ѹپжϳŵһǿ֮ȻԼһߣ˿ûеʱ䣬ɼԷķӦһһĿ죬ȻԼܹڰһ֮ǰȡ׵ԼҲҪصĴʡ   
ʯʱһڰյİȥ֮߳   
λѸ˽Χı仯ȴ˰ŵĹƣǿصȭȫԼľ֮£ٻΪȭǿʢʱ̷һ   
׸оԼͬھκ˵ĺģǿѹ֣ѹȼеϢҲ֪ͷһݣĹȫൽеĶ̰֮ϣƴȥ֮   
׻ѾˣԼǿȭѾĹ˶ԷķߣǺ׻һ̯࣬ڵأɱȻǸ̰   
û뵽ҪͷͻȻĪı仯ĺɱԼĵƣһѸٵԼɭĽѾ׷   
֪޼˭ˣа̾һֻεķӪ׵뷨ת⹥   
һڿеĽֻǵʯ֮䣬Ѿ㹻Ȼͬĸıˡ   
ĸоԼľ׵ʱѾһûˡתһʹӰ䵽ԼǰӰ¡   
ѾһϤӰһֱǣҵļˡ   




ʮһ   

⼰ʱֵͱޡ   
ŮָҪһսۣУ׹ĹƬС   
ʵͰŵ໥ŵʱѾвԶˣӰ쵽нֵ״̬һֱóȻֱ֡סǵĻ֣׼״̬㽫עڷ֮ϣŰ񻯽˺֮ǡ   
ת׿˳һۣŨŨ飬ĳϣ»Ͷ뵽Ļΰˡ   
Ҳѹż˶ϲ֮飬Ŀ⽻֯ʱ̣¶Լ˼Ͱ֮顣   
еĶ̵Ѿʣƺûгһ㣬һЦλһֱȲᣬڵ֣˵ַǷŮĵ̣¿²ôǱˡ   
㲢ûţתȥȫ˱ޡ   
߿棬ĶŰšŰȻڿУʱУ˽֮󣬻Ǵ˸ƽ֣ɴ˿֪Ȱѷһ˿֣Ȼں֮ܳʲô򣬰ĪҪƺ֮زز   
ű޵ǰŮ飬ɫû˿ı䣬ȻĳڷŮʱԱ޹Ѿãһֱͣͣ˿޹һȻǱѩˣ赶Ūǹʵڴɷ羰޹ΪΣ   
ѾǰܱǷˣ¶˽յ̬ƺɵóĶѡ   
ŷֿյļˣ۲ѣӵĳ嶯ִ裬УǴʱʤ   
һ԰ֵĴǣβȥӣĪҪɥȪ³   
ЦŷŮոһλ󷽣һλ飬Ȼ 
޹ܶ༸Цݿж۷ڹȹ¡   
˵գת۳ķȥִֻ֣˺Ķţɫ΢䡣   
ѭŵĿ⿴ȥڽ¿һֱŵӡ 
ֻͦΣи֣߳ʵ¶֮˿̼ᵽᵽ֮ʱָо   
òǰвԼһֱ׷ٵİţԼ֮󣬲֪һֱԼ˵ļ֮оһ㣬ǰӹȻ͸һֲͬ˵ʣ¶ĺԼĶѡ   
һ˵עַſɲŮò˿̿·Ƕʱ̰ɡ   
ûǹɷ˿֮ԣ˫Ʈƣڵӳҫ֮£޶ˣ˶ȻĶ   
㿴ŰţֺοԵ֮ͽأֻҪܽŮ֮黹ң㱣֤ܰȻصӡȻ뿪˵أҲضͨƬԭӡ߽硣   
̾˿ͬΪıڲλֻСˡĳȻϧ֮ˣɼֻʹֶԸλˡ   
Ů֪Է˾Ҫ֣˾衣ΪԷڼͬʱв֪ŮܣҲǰŻкԮǰ   
һе裬˿ֹаɡ   
ŰԹʵȻռ磬Ǵӳ񷽲ŵֿƺԼ£˭ʤ˭δ֪֮   
ҽҹͻȻת䣬ԭͨԻɱû뵽͵ʴף׶ԼǰɱͻȻɱŮʹһٶ񻯡óȥŮзԸҹϮĻԼǴ   
תȻǶԭ֣˭ʤ˭ܣǶְæ   
Ŵ˾ٸ֮¿ʿΪȶģʵиϣŮӸ»ɱ   
ȻǹƽŮҲƱزκ¼Ը棬ԼҲ˽֣պö¶Ըķ   
һĶߵ˳صУŶʮհŵ˵һߡ   
Ա޺ŮĻòһЦƮȻǰԶȻվ   
Űй۲ųһһԼӦԾһ𣬵ԷԼΧ֮ڣܿʲôӶԷ̬Լ֣²Щ˷ܣ״Դ顣   
԰ҲǲСӸղŰѸٵεһϵˮĶܹԷĵѾʦľ硣   
Ķ̵ϵ䣬۵һǶȣŰŶѸٵַӦĵʹ˳ҲɰŵĵʽԴеľ硣   
ȻңңţǵзѾءǳ֮˶һĸ֣ضᱻȵѪˡ   
Ͱ˶ѰŶԷ˶ѵ״̬˿û˲òһֱ߷εƺɱΧĿѾ˿˿Ρ   
ֹ֪֮£˭ҲԷĿ϶ȻһЦ˽Ҳǰ취ȻãСܱȳˡ˵ս²żĲűȥȫȴκι   
żʽԼɫ䣬ӿʹֿˣСҲдء˵ţȴû˿   
ҲζϵʵĶ̵Ѿʣ϶ȥ 
Ȼ͸񼴽ʲôʽͱȳȶԷУȡȨ   
еĶ̵֪ʲôƳɣ͸֮䷺ŵ⣬ȻֻңڰУǿĵȴīܱɵķΧ   
һų°һȭĴָ   
ָഥ˱ǿھͣһ¡Ѹתһ磬ȥеĶ̵ƺʧһ㣬ֻʣµĽת塣   
ɫ䣬ǰ˲ţʱʱСʱʱ̤һʱƽʵ޻Ļһȭ쵶Ӱҵеӣаеĵ档   
ŵһתж̵ħһһСתס¡֮١֮գԳʮĵز㶼Ĳѣ˵ֵ֪ı޺Ůˡ   
֪ǷԵʣ޴˿̵ľѾȫרעǰϣ˿̸ǽķᵽɤڣԼһʱӦһ㡣   
һ̣һգĸ̵֣оûоϵƣ෴ͳ뻯ĵܷӶ̵ơ   
˵ʱ٣ʱ죬һܵĶͬԴǰȴ汼һ㣬Ӳĺ˼磬ǡñܹ˰ŵĵ档ͬʱע֣ͷҲ̧־һȥ   
ɫأ״¶ȵɫж̵Կ׵ٶȵ˳ơ촫˵һ֡   
Űһ亹Գ񷽲зİ׹е˼ɡȻ֪ǽھͨȳʩΪԷκһλпܳΪһκνǶõԼյʱԼѾˡ   
аŵ˵ãʦΪĲ֮ˣвֶһǻ   
˫סٽСһ˵գж̵̵оͷ·ɽľ޸һ㣬ڿתͻİűһǰȥ   
ŵʽ֪һбضףԽǲӲԼԽԼȡƱḶ   
ȻֵƺĿȫɣ֮һȻԼ򵥣ȴЮſٵ֮Լ㣬֮ĺͲˡ   
ͺһȫγɶһѰɫŵĶ̵ӭȥ   
δ̵Ѿж̵ɢĵһ죬һҧζͻȻΪƹޣƲסеĶ̵ƴͬǶϮš   
û뵽ͻ˱ʣ˶㣬ж̵һȫˮһƩӿȥڶ̵ϵư׹⣬ȻһˣѸŲ˼ߣǳһߣСָİ׹⻮ƶ߼һѪۡ   
񱻰ǰǿľȣ裬ѪҲһڣʧȥ׷ŵûᡣ   
ʤ׷ʱƿ֮в֪ߺˣѾһӰͶȥ   
ͱ޵ȫע˾ĶǵıȶڹҲнкãϰųϵѣæǰȥѾһԽǾŸ˵ķߺ󷽣Ѹʧ   
ǾŸȻԾֳסŮĹƣű֮£Ȼزͱ޵ŮҲòݱ棬ڿеļӣ˴ˣӰʧķȥ   
תһԭһС˴ſŮѾɱ˴ȻҹĦľӲŮˣȻȥ   
ֹҪ׷ȥжת׶ȵֺԵ˴˴   
ȼԶ˼Ůӣͱ޵ľݸŮЩսʿΪ֮һ   
ջ񣬵ҲӦҹĦĽ峤ƺܿƶԷЩʿЩܿƵʿƺһ㣬ڵзӪзһҵɱû뵽Щʿ˵Ӵ󣬵˵Ĵ󲿷ʹңǵʿȵӵҹĦĲӹҲɾоѾˡڴ˵ؽŸϹġ   
΢ȣʿӦȫϣŵĿƣŮʿ׵ľͻҹĦȷʵЩϡ   
е죬Ⱥ˫ܵ⼸λǷŮķɷｫɲλŮսʿȡ   
ͱ޵˲֪λŮʶ˿̲ʹѯ䣬ȵͷʾ⡣   
ȺǰЩʿû뵽ǰɵŮӾȻԶķŮｫЩѣļɣ¶ӵǰˡ   
ҹĦ̯ڣŲֻ뿪ҲóȻ뿪ЩۣϢһ£ǰȥ׷Ҳ١   
زͷӦھ⼸ļ֮߻֮ɣϲѣаɰԼȻȻӦ   
ȵƺƵĻصŮڵɽȡ   
زͱ˷Ůķ罫ϣڽӵر֮ԳӭӡŮ֮󣬶ʱŮò   
һֱ߼ʴԼزΪԸû뵽һ˷ŮｫŮ֮ʺͶĻòеԼ֮Ȳ֮Զ   
ϣǰŮ峤ϣżɷｫͷɲԼŮλ   
û뵽Ů峤˵ƯҹŮʿ͵ĻҹĦ˵峤ָ֮ܿɹ󡣡   
ϣǫʥʥʿİϣֻͶȡɰˣĸҾӹʵ֪峤ѸٵĻҹĦľӣ   
ϣżĳ±ƺԼΪ峤һЦʵҹҹĦӦĶԲߣҪ鹦еһͽˡɢһЩϢҹ׵Ϥоıֲá   
Ȼϣ˵ĻȻ״ֻ֪ڼ˭ˣֻ֪Ůĸ߼ԱʸɢϢһСҲܴŮҪϢ   
ϣǸȻһЦҳ󲻿Ů壬λؼЦ   
ϣŵ佱ȴ˿ûл飬΢ЦɫλҲЩˣѾ׼ˮոµȻЩʳλõģλϢɡ   
߰ҹͣļ̸·ȻĸҲЩԲóϢһ¡   
ͱ޴ŮĻ廤ŮŮȥ   
ϣȻ֮ͨˣ˵סް˳᷿ڽλá   
Ѿ˰ҹŮɽկȴǵƻͨʱһӶִŻѵʿæµ߶ŮϢͥԺȴΪ   
ŮʿϣŵֻͥԺΧפأŵԼŮϢ   
ͱŮȥ߶ǵڵˮ֮СھЩɽҰ֮еܵ಻ϵˮϮ֮עˮԡؼһá   
ŮչˣԡҲ¶ʷɵ顣   
޿Ƶϲ֮飬ζһЦżС˵龰ǽ˳Ծ˿̲İɰɡ   
γ죬ðþȻ˵ĻֻǾϲˣɾǷ˵õķأ   
װûĻᲦƯҶˮ棬û㡣   
زεԣԼİĽñڻУýҪһͬϢ𣿡   
޲֪ʲô޶˶˵ķϼֱۣһİȥɣҲŲôʶȤǵġ˵Ѿͨˡ   
ز֪뵽ʲôˣҲߺ˫գЦͱˮһЦⴺ޵ԡڴ 


 

