ڰ׵


ߣ


ŮߡһôΪٽ֮ǰһֱô
Ϊ

ǽйֳָ⵱ȻĹݣʵϣǵĵ
֯϶Ŀ֮£ڵ˶Ϊϰ壬ڰͨԵĺȻ
еá

ǵĵ֯ҪϵֱԡƣΣԪ塹Ϊ
ƣΰʵΪǿ󣬵ǽµľƫƫΰΰ£һ
Ǵ£һҪĴ¡ʵϲҪҪ
ʮ°˹һѾ˸СඣҪ
ŪˣȻֻʣ°֪ңҡ

ȥֳָʾ̾ȫ֣Ůˣʮ߰
Ůˣʣ°˵ģҲµġ
Ϊһɵˡʮ߰Ů˲ôпֶɱˣֳ
֫ϱۣǱϵģ뵽ЩԿǱȵıѵֲֳ
˸ս£Щģǵһֱദ
һֱúܰȣֲϣ֮е鷳
ˡȻʵ±ȺΪĸ鷳ҲҪ鷳һʮһ

ϵĵ绰ˣץ绰̾ӳġ

ǮѾȷʧ٣·ʱĿ߼ģŮ뿭
ֳǣƣŮɱ֣Ǯһٳ֡

ֳ˼һᣬ˵ܺã飬Ϸͨһ
뿪ǣУҵǮҪ

µ绰һǮΰĴУΰοˣ
Ůʲôͷȫû񣬽
ŮȻΰȻȷȻʵֲһ⡣Ǯ
ʧ٣ɵĴУûֵ֪ĵϸǣǮأ
˵Ҳݡ

ǮûһȻıû·û
˼ǳ壬ҷɳŮŮһ
˱Ůǰ壬һеԱοǮһʮˣ
Ůǰ

еԱˣеŮǰԼһѹʺһ˾
ϵı״̬ĿԼʮڱɱȻǸޣ
ŮֳֳǮʱʧȥ˵ֿ

ֻֿ֪ŮĲпɱ¾еľЩֻ
ǽµĳ棬ӬǮ˶ǮǴˣ
ǮƵĴˣȻ֪ѱסˣ
ıʹŬҳһ·

ŮӢ΢ͳ誶ӢʱŰɫĶţп
ɫģ˶ЬǸձҵĴѧ㱨оꣲ꣬
ľĳ΢Щʱա

΢һڶĴѧ˶ɫ
ţж̿㣬ŴźɫķЬ¶İɫߺǺÿ
۵ȼֱҪʵһ˫Ҫȡ

誶ȴһʮ꣬ȫһģǮ
ΪǰۿŮֳһ
ֳ١˿̽˫ɫЬİɫЬϣһ˿һ˿
Ѫ׵ţпҲƬƬѪա

ЩȻǱݣǵʵҪԶԶӵĶࡣ

ȻǮʵ벻Ůͷڽ˸Һԡ
ʱӢվǮȥǮףһҪԼõʲ
ôȻŴףԼΨһĻᣬ˵
룡ᣬΪĴۣ

ǿӢ߹ǮһӢ£Ӣû
ʲô飬ûб飬Ǯ飬ÿ־塣

ǮڵϵͷӢͣߵʱӢϰɫ
ЬͻȻһû

Ӣ˵ˡ

һٴҲΪúˣ˵Ļ
ÿһھͱסһ

Ǯܿƴ˸ս˵ʵѴʧ״̬ʱ
Ӣ˵

µж

Ǯʱ̧ͷӢһӴӢϬĿ⣬ȫһ
æִͷҡҡ֪˵ʲô

ӢȻûб飬ҽЬһǮ񾥣Ǯ񱻵
һһ

ǵֻСɫҲ֪ʲô£ô
ǵЩӢǺǵĽףӦüǵúɣӢĻʼղ
䣬ûκθ顣

ǮԻˣһǰȷʵȥӡȣһ׮ףȫǺ
İţû˵жûС

һǰ

ǮµһҾƵĴϣֻŮڣϲŮˣ
ϲձŮˣŮɽﰮʹӣձ
Ů˶꣬ȴѪŮħ

ָʹǮµ󣬲ûнֻھƵ꣬
ɳŮڣǮƵǣֻܿԼĻ
Ů˵İš

ʱšѡһˣǮջٱҲöһЩ
Ļûзһ˴˽Ů˽ɽ
ǸˣǱ˴߽ģŮɽڰʹӡ

Ǯһʲô£

ɽһЦЦˣ͵ձŮˣ˽ٿƣ
ڿˣǮϰӡ𣿡

Ǯһٿǹʾ𷷣ǰԺڿ̳ǰ
ĸļͺĲּԼȽڿ
˾⣬һЩڰȻŹ׬ǮĻᣬҲ׷һЩ
ʿֲ֯۾߲㾡ọ̈̄һЩ߹类
¸жʧܸա

ٿڿľӣǮȻ֪
ץʲô

ǵһӡ˽ˣ븶ۣɽﰮ
Ȼ΢Цţһ˵һڵ̺ϵٿȥ

Ǯ˵ӡȵ𣿡

ʱһֱĬĴ˵ϰķԸ
㲻ùʡ

ǮӴĿ⣬һ⣬֪öʱ
˵һ֣ܹľһ㡣˵

ɽﰮʱѾߵٿߣɽﰮһ˫ɫĸ߸Ь
ٿĺ⣬˫źɫĳ˿࣬ճȲ
ߡ

ɽﰮ̧ҽ̤סٿƶ£һЦƯĽһŤ
ٿ̲סһһֱֻɽﰮĽףһֻҲס߸
Ь⡣ɽﰮȻЦݣŽµٿƣ˵
ҽԺȵҺǻǡ

ңɱңǾͱ뿪ӡȡ

𣿣Ǻǡɽﰮһٿʹһȫһ
ΣСʧˣڰܵѹҺ⣬һ¾ʪ͸ˡ

ǲɱ㣬Ҳĺܲҡɽﰮ
Цʵˣٿƺˡ

ǸŮˣɱ˲ʺ㣬ңҿκҪ
ңŶԪͲˡ

ǺǣõģɽﰮƶٿƵĿ£֪


ٿ΢΢һ£֮Ȼɽﰮ²ˣ
ٿһǵͨ죬ȥɽﰮĽš

ɽﰮЦЦȴȵĸԵĸо֮


ɿӣҸ㣡ٿ߷ߵĽе

ɽﰮЦøˣǺǣ𣿡˵ſʼýŽµ
ֳٿԹָоһġ

ٿƿҪʲôоɽﰮĻ


ɽﰮЦٿȻʶʱ񡣡һ˵һŲţ
Ҫĺܼ򵥣ҵǻӡˡ

ٿƼҲ֪

ɽﰮʱɳٿƵĻЦ˵
ҲһĸǥϿθ


ٿ˵ģȷһˣҿṩǡ


Ūģҵ˼ŪˣϰᣬֻҪ
һض׷𣿡ɽﰮͻȻһ䣬ʹٿ
еһ⡣



Ǯ̧ͷһӢֵͷ˵֪ľЩ

ӢֵǮæ˵Ҳ֪Ҷ˽ⲻ࣬
ʲôҾ͡˵꣬Ӣҽţɷ˵Ǯ³ȥ

꡹Ǯƺһޡ˫סɲŵǰ㣬
Ӣ˫ϣҲѷĭǮŽһҵġ
ûˡȻ»ڵϣʹķţѾʪˣ
ҺѪˮ

Ӣı飬ǰýŽǮɣȻ̤Ķ
˵ڴ绰ȥҽԺԾȵûȻ°뱲ֻ̫
ܱ˵ĺá

Ǯ˫ʹŤţ˫ֱӢȣ¶󣬡
㡭ȣҡ

Ӣû˿һʱһǳ䶯ߴ
ӢԸоǮĶǳԼѹľǮĿѾ
̲Ѫˮ

ʹʹǮֱӡ

˵˵Ǯйˡ

Ӣڹ֮ǮѾһϢˣ㣬Ⱦң
һ¡

Ӣ˵ллϣ͸Σ㲻ʹࡣ˵Ž
һŤۡһһضǮĸŻ˳ӢһžȻ
Ǯֱȳ⣬ֱŴǮĸϣסµѪ

ǮѾκ˫ӢȣҪĳۿȫ
ɸƵĲס鴤ӢûţǮȻȥ
ȴĸܵʹࡣ

ӢĮĿŽµǮȻģ͸
ţǮһȫһͦҲˡ

ǮĲý⼸ɵҲ𾪡ɽﰮԺ˵
ѾŮģӢ΢誶ǵ
˭Ҳ֪

ɫ΢΢һ䣺Ӣ˻֣ɽﰮ˳ȥ

֪üˣӢ̫ϤˣǰӢͬո
ѵȻ֪Ӣĸţίɺʡ

ֱӢʮ꣬ǺֵʱΪʮӢľò
͸ԸԣȻȻѾ飬ݺ͵λ
ûӢס

ӢԺʼһֳ𾴡ֻһΡ

ǰոӢ

ոȲλոǸոľոλ
׶ص˹˹УӢ׶׶ؾĴƣ׶
׶صΰͽͨûҲشĹ񣬱ָӷ
񡢱ҳԱӢ߹ٵȡ

ֺӢֱܲͬίܶڵѵո
ؾѵĲˣͬһ޵ѧԱб令ĳԱ
һʮ겻ЦıɽŮ

һǸˣʮ־ȻӢκ˶Լ
Ǻִ˿켣ݾ򵥣Ѿֹһη֣
ӢӢҰȫ֣崦Ӣ鱨֣ܵ
ϵ޷Ҳ׷Ҳ׷ݣעӢȫ
ǳڶİĽָһֲΪ֪ã񱣬Ů
˴ЬԼϲŮ˴ЬԼ۵Ůˣ
ǲмһ˵ġӢһŮְĽŮƽʱϲ
˶ЬͷЬǡǺƫģҲҲװӢһ
ԭɣû¶һۼƽʱ۹ɨӢĽ
ϵЬźӢЬӴӢڽҲо
ΪǱʶŰȻֻˣȴǻ
ӢĥһѶεʱӢõֳʹ˴Сʧ
Ȼ󽫷˲ڽ£ʱͨعۿ̵ĺּȫ
˶ˣڼΪĿʪһƬһ
¸ı˺ֺӢгĹϵ

ֻؾʱӢպóӢӶסͬһ
Ҳסͬһ¥ͬһ㣬ֺӢ˸к¥ˣӢÿ
Ҳ¶ɰЦݡֺϲЦ

¥ĺ·Ӣַᷢſţʶһۣ
ÿӢĴһ˫ɫķЬʹѪӿӢ
һ˫ЬѾ߹ȥĺ޷࣬תѸٽӢķ䣬֪ʶ
Ӷִй⣬ӢԭͺᣬԺֻǺܷ
ġ

߽䣬ֹţӢǰ˫˫Ь˲䣬
沩ˣָе˷ܣеԼȫڲȿʼ֪
˫Ь˷ܣһΪе̼Ҳ߼֮


ȥֹӢĴǰȻӢЬʼ򣬽ֻЬ
ȫȫ˸飬еԼ챬ըˣ֮һֻЬȻ
¿ͳӲͦ񾥣һֻЬŪָеûй
Ĵ̼Уܿ죬һɰɫҺӿӢЬϣֳ˿
ЬͷϵҺøɾĽЬӷ£վתȥ


תʱ˾ͽסˣӢվſڣûЦݣ
ޱ飬վſھź֡ɫһ֣
һȥ

λŹӢĽ£ȴû뵽¡Ӣ
ȻĬţֲҲ֪˵ʲôԺֻһͷ
ȥļͥǰ;Ϳȫˡ

Ӣȴ˳Ĭ߰ɡ

ûߣ̧ͷ˵˵

ҲߣӢ˶٣ҹ



󣬺һֱӢ̸̸ӢӶܿ
ҪͬȥһԾ鱨һﶫͻ
׶ؽһܵص㼯ᣬֽӵڵӢֲ
ӣֵȻף˼ӢɱжִˣԼҪ
ӢһҪƺ˵ģְ룬ҲӢִ
ǵݾǵķֹ

ڳԶԶӢ߹Ӣ촩һɫɫ
ţг㣬Ŵһ˫ɫ˶ЬѾⲿ¶һ˫С
ֱۡ

˽СŮȴȥɱˣһɱţȴ
ԼĿ£ӢܻзӦ뵽ҪۿӢɱ
ָеһ嶯ȻûǿӢĥѾ޷
ˡ

һ·˶û˵ͣڽ⣬Ϩ˷ų⣬
˵лл㡹

ӢŤͷ֡

ֽ˵ллұܣûи߱ˡ˵ƿ˳
һƬ֣Ӣ³˵˵عԺΪֳ


һؾܵϢӢô֪֪ʲôͷ
һ˿⣬һŮƺԼָƣȴһ֪
ָҪڡ

ͻȻ

Ӣ΢΢һֻ͡һȻתֿˣ
Ӣȥϸţסˡ

ʵӢֻ£˱㱻ţ
סӳӢĽ¡

Ӣסһɲʵʲôˣ˲Ӣ
ȥ͡ûҽУӢֻһ
̫Ѩϣһ죬ԴȫӢ߱ˡ

Ӣתһˣһ˿־壬ǲûģӢ̧
ҽ˵Ĳӣĺϣһ˺ʱ


ӢأҲ˵ǰɣǵϺ죬Ѿ촭
ˣͽ͵İŪӢĽţĴ
ӢСȣҲѾʼ鴤Ӣ΢ɣ˴Ϣ
ѵ˵Ƕͻʽ֯Ա

ж

ԭǴܲĶͻԱ˽һ֮󣬰
㣬һ

Ӣ˿Ϊ֮ıûһ仯лϣ
˵ţһͬʱ֨һĺڣ
ȻЬס°ͣһšӶʱŤˡ

ֿӢµ꣬벻ԼһֱΪľŮô
Ӣº߶ûһ鱩ģͷһء

Ӣߵԣ΢΢һЦҪֱ飬øֳǰ
Ҳӣûĵġ

ֿЦһ£Ȼ˵Ǹô죿Ů
ǰԼȫûš

ӢЦģ͸ղɱ˵ʱȫˣʹڳҰ
˶֮ͽ㲻ʺϼֳ档

Ǿ죬ΪǵС𣿡е߷ȻԸӢС


Ҳ˼ҳ֣ܱȽϡܻ̫Ѫȡ

ִûģѾʶˣ˵ųϵʬ忴


ӢԵͷ۾֣촽һЦʲôҲû˵
ǰȥӢЦʹͺͷһֳˣվʱ
ĴڣС

Ӣǰ˼ŤͷźһЦ˵Ǹҷ
£Ҳ˵ģһعҲεЦˡǰ
Ӣ˵ж֮л˵ҲôˡӢ
Ҳл˵

һɫĽſһ֧΢ͳǹȻ
ģʽ΢΢ǹ

ӢȡһذףһѴݵľذףȥ
֮ſڡû˵ܲԸоԼ۹
ģûӢ˵Ͼǵһֳ棬һ
ɱ֡

ӢѾȻ˽Աߣһ֮ȡ

Ӣذҧţַ˳ȥͬʱ
һѾӢĽ£Ӣ̧ŶһԴȥȻ󣬣
ȥһȵϥҲڵڶĿڣͬʱذ׸ľ
ȻѸȡ±ͷϵİײĲϣֹѪɫ
ĲʱͱȾú͸

ʱҲˣӢӸһֻǹԼץһֻ
ſڡ

߱۳һϲʽǹǹĵϻհѵĺ棬
ߵḷ̌ܶῩֱۣӢͲͬˣǹƺרΪ
ǵģȫҲֻ߰ٺףزհǹ
䲿λӢ￴ӯҪǹûкȴ
ʮϻǿϵͳȻǹҲʹǹӺ
ԣʽǹһʹõרŵ΢

Ӣǹ߽ţָΪ

Ӣȥǹһɨ䣬ֻϵǹеײ
΢ġžžաֽŵȻһĲҽ
Ѫɽ

˵ʱʱ죬ӣӢֹͣʮ˵ڵ
мͷѾˣӢֵ־ǹŵϵʬһʬ
̧ͣҽ̤סͷݺݲȥֻ֨
˵ĵĶǿѪ񽦣ӢŲţ˵ԿѾӣ

еѾ㻹

ӢֶһʬһŶȥһϤ
͡ʬһȻ˹ֱ˫ֱӢ̤
ɲĽţӢĿǹﲻͣ
ءءѾ˳ӢǹܸȻ۶ǹ
žžաһµ˵ϡ

ʲôҲ˵ˣʵ޷ô˹ĵŮɱô죬
ô顣

ɱ¾ûнһûģڵŵСʧˣҺ˳ſ
ɵεϣӢ״ǰסĶӣǹܴĿһ
˲ҽûгɹȫһˣӢŽŲ


Ӣȷûлŵģʼ䣬䲻࣬ܿӢԡҷ
һˣϴ裬ڸܺãӢŶʱ֪
ʲô£ԡﻹŸ裬ӢӦѾ
ߣץסͷ˳ӦʱѾϵˮ
ͰǰӢͰϣסʵ׶ʲô˷
ʲôˣҪʲô

Ӣ̧ǹǹܶ˵ĸͱ˽ȥҽУ˰е
ܲ˵ġӢǹŤ˼£ͬʱǹܸͱ룬
׳ȫͱڣѪ˳ǹ˵Сֲ
ġ֨֨˰Ŷʹóʹˡҿ
ҡĻȴӢп̷Ӣǹһ
ʹ˫˫źһţȫסĲȻӢͰϣ
ö

㣬óɣܲءҪˣ㡭
˾Ȼ

Ӣǹһᣬ˵ƨһ˵
˵Ҷ˵׼½ըϮءҡ

Ӣǹֺݺͱһ£һ̶ļ
УǼ漴ȻֹӢ۶ǹһӵӸ
塣ﲻѪȫжĵطҺ壬ƨӢĽ
Ĺ˼£Ͳˡ

Ӣǹƨɶ˳Ųţǹǰٺ׳
ȫѪ˳ǹһֱµΣ˵ĸѾˣѪҺ
ȪһӸſӿ

ֿųӢڸʻϣ˶һֱĬΣӢ˳Ĭ


ǲǾ̫̣˵㲻Ӧֳġ

˵ǸҪôпֶΰɡ

ɶЩûԼģֻԱױǸܵĿֲ
Կ̸е־塣ñǸпֶζԸǡ

ֿӢһۣúָеһ⣬㾭ִ
𣿡

ǵġ

Ŀꡭûڰɡ

ǶǸˡӢһЦǲǺҡ

εһЦ˵һҳΪĿ꣬ῼǷŹ


᡹Ӣûһ˿ԥ˵ĸҡ

ֲ㽫ײ·ߴɷͣ

ӢЦˣЦú㲻£ֻи˲Żҡ



ոܼڽܼ߲ɷãֺӢصһ
ִӲ֪Ӣһ

ֿŵ˵Ӣƺʲô֪

ΪΪʲôжӢѵЬ߽ԡңֿ
ӢЬ࣬ɵĳλ˷Ӧɫ˶ЬϻŴƬ
ɫѪӡİɫ༸ѪȾ͸е㲻ѡ

ϲŮ˵Ь𣿡Ӣ֪ʲôʱˣŰɫ
ȹͷɫϣ۵úֲղž˫ҪһȺ˵


ϲŮ˵Ь𣿡Ӣ֪ʲôʱˣŰɫ
ȹͷɫϣ۵úֲղž˫ҪһȺ˵


˵ղ˵Ϊʲôμж

Ӣ¿Ь඼װһһ˵ܼҪμ
ģǸϺ꣬йڳжɹʧܣѡ


ԭȥĿ֤˵ġֲɿЦ

ӢŴ߳⣬Ҳ˳ȥ

ҽͻ뿪ӢӢһ˵һ߽ӽһͰ
ϰߣÿжͻյе

˵ô𣿡

Ӣִɣµ

񣿡ƶ񻯣ҹԱԴʵԽ
ԽߣֲֿƵĵᣬҹҲѰֲ
ڹвķһҵĳ֯Ӫ
֯֯ۼ˺ܶˣڼЩ˵츳Ӧ
ˣиֽѵ

ȫˣʵĿأ

Ӣ˺һۣ˵Ϊ˶Է淢չв
ƲĿֲӺͷ֯Ǻ򲹵ĻӦعԱ
Ӣ˶٣ֱֱĶź˵ǳ֮Ϊɨʵϡɱ
ˣ

ֿһӢ¶Ľģȴ˿ˡȷʵ
ʼӢηС

ãҲعˣҲӴ˸ıˣֺӢҲûϵ
û뵽ԼĳӢĿ꣬ɴ˸ս

ֲӢΪʲôֽǵ¡ѵ

ʱٴλصһǰ



Ӣձһһᣬֲ԰ڲС
Ƕһ㽨һչôֻͣʮͣ
ӢչʾӣѧҡѧѵġһͷŴ
ӢѳȥǶ뻹ٸͣλ

һ¥չжĻʯ걾ֲӣοһҲûС

ӢҲֹڡӣһ˶¥¥ǽں
컨ϣмӵӣӢƿȾͷһšȥķӺС
Կͷţзװãǰһӡ

Ӣ߹ȥԶˡǸķ䣬ţӶ
һеģ뷢Ѱˣ˶ǳӢս
ǳĹʲô

ǳձһ֧֯ˣӢǺǩкͬĺˡ
ǳ֯ίЩκϲ˵Ĵ︴𣬵Ȼ꼫ߡ

εĹձĴ£ҪʯΪձʯͿ
źձóУѹ֬ļһĻʽȫߡǳʮ
׵СͷӰãңع˵ƣĻϳһʮҵ˵
ǰƽ糤ٹŴƽ֮ǰرùŴģǲƽ
պʯͻ᳤ɭǰСҰڸһɭͱӲƽ
ˣŴܿʹĵڶΣСҰ͹Ŵ֮ʲô¸ϵ
һףǾʹǶ֣СҰҲӰϳ

ӢЦεĹǶԸһˣͷۡ漴ӢЦ
һ̵ֺܲı顡ڶҹӢѳһٰˣβһɫ
ķﳵ⳵ⷨ˹ֹŵܲ伪רóڳĺ
ͬһŮװڽǵľ壬һ⣬ͷѾˣС
Ұڸλ֮󣬾ֹţ֮ǰձʯͿŵܲá

ǰĳҹգ˹ԢţӢǰԼ
ֵת˻ȥӢѳͣڲСáӵͣ

ѾûӰˣſһˣžӳ
ӢųͳȹŴźѥһǴѧģ

˭Ӣشһ顣

ո˰ɣһġӢ΢Ц˵

壿ǼһûסⰡӢ

ѽҸԼڷģˡ

ƶӢȲƤѥͰĳʹס
Ҳô򵥵ĸͷŵġ㣬ܸܲ
칫ȥһˣ

С

򵥵ĴӺӣСһ䷿һţֹ
һͷĹţϢѾ

ӢѸٵץסͷסµ裬Ҫ
ͱҪӢѹв

㡭˭ȫ̱ʼ

˵Ҳ԰ķǶ٣

ҪȥˣǰѾʪˣӻζӢϢʹ
̲סˡ

ľ֮Ӣɿ֣ͻϣӢ̧ŲסĿ
˵ֻҪҾˣȻղžһΡ˵Žżһ


ǣԿҿ㶵

Ӣ΢Цί˯һ֮ҵ˭Ҳ
˵Ů˽ѵһ٣ôߵҲûͬ˵ɡ

ףҾ˵һˡ

С

Ӣ̧ŶСϡһȥ

Ӣõë̺ãֽŽһƤ

ȻԿף˵¥ӢĴԿף
ſˣԵһȻţǿӢ
ֹţƿķӴЦӢƤϸ
һ˿ЦûӢС¼š

ȫţֱڵϣվǰǼȫŮװˡ
ֻʣ¼ٷױءʱ˾쵽ʲôӢ
㵵¶̵Ц

Сãϼһҿ϶úôϡ˵
Ӣ

ôˡſһҲˣ¸Ķš

ͬϼһã׼ΪǮѰɣá
Ӻ޼ɵӢ߽һֶŪſµ񾥡

Ӣ̧һų˵Ǹλ仨ˮ

ŵı飬ȥͣľϣĭ
ѪѾˡ

ӢıᣬǰӵĿ£ѥϲ
ŪţһЦ˵ⶫ𣿡

˵ѾȫήˣԺҲʹ˵
ʹͿ־壬СʧˣӢѥϣƵҺдѪ˿
Ӣѥϣ˳ѥӵ䵽˵Ϻ͵¡

ӢһüŲ˽šȻߵԴԣ̧ҽŲסţ
ţӢĶȲȴֲġ¸¡˫Ťţ
ƨһͦһͦ͵һͦҲˣӢѽƿ
ѾѪģˣȽͷǡ

վѱϵѵʣ˭

㣬㲻شֻȥӢ壬
۾¶Ĺâ

ӢϿʼ¶֮ɫĶѽ

Ů񰡣ҾþŮˣˡ

㲻ظɫơӢϸֳ΢Ц

ˣҰɣĺʲô㡹崭Ŵ

СҰڸʱձʯͿ˾ܲðɡ

ǰô㣬ĥңҡ

Ӣɳ

˫ȹأ˷ܵӢȥӢĽűߣΪֱţ
ŤӣͷӢ㱡

㵱ʯͿ˾ܲʱΪʲôŴôĴ

ҡʱͨʤ˫ҶʹʡȽôģ˶С
ҰĶӣ˫ҶǺ˵翪ŵܲãǴԱ˵ţ
ͷȥӢƤѥǸղŪ񾥣ʪֻѥ

ϢǶ١

ˣζӢƤѥѾʹӢʻ
û

شҵ⣬Ӣסĺ׽ͷڵϡ

ûȰȡҵ

йʲôҲʲˡ

Ӣվѥһñӳ¸ر
ͻĲλ

ʱ巢һͬ䲻ƵĴҺ
ţζ

ڴѹʼʹУʹŤţ㻹
¿ڴʮԪ˸Ͻȥ˽⿪ҵӡ
ӢŭţԲ˵̬Ȱɡ

ӢһȥѾƤǲλʱѪ

èһСʧˣһȾ˿ڣָʹ

ӢγӣָڶؽڵãСָˡȻ
Ӣӡ

Ѿ۵Ե壬ԼСָУڣ

ٸʲôɣӢѪ

ס֣ʲô˵Ķ˵أ

ϢӢ

Ŵİٷ֮Ĺ˾ǰٷ֮ߣмĲС
Ұʯ͹˾

жٽĿڴ

ҡһҲûСӢñ͵ĳڲ࣬
Ӣֲסĺ󱳶ƨͳ顣

Ӣĥһ壬Ȼȥѵȥ
Ұ˸˰ɣ

ס֣˵ֻʮڣҴӦŴʵĵڶ죬ʮӼ
ʮԪѾʧ

ӢƺϰΪˣĿĥ£Ҳƨģ
һžˡ

˭ʮڡ

֪˵ǲƽĴµĻҵǰ;ûʲô


ܸиɡ

ڶȥ˫Ҷ٣˵ķ̫ˣؽһµİɣ

ʮںδ

ʮ¼ˡ

ʣµء

ˡ

Ӣõ¸ȥ

˵˵ծˡ

ծĶ

ڼıչ

Ƕ٣ԿأӢЦ

岻ˣӢվһŲסĲ㲻˰ɡ
һڣ³滰Ӣʵ㵽ձóеʯܲõ
˶Ǯ

֪ģܺҲɣ屻Ӣȵļ޷

˫Ҷأ

Ҳ֪ġд˵СҰඵǧڣܹǴ
ԣҲ֪ġ

Ӣʲʲôһš꡹һͷŤһ
ڶˡ

Ӣǳ˸绰һСʱԱ绰ˣ
Ǳסլ򿪱չ񣬰ѳʮڵĹծдӱĹ˾¸
ĽʮڵĹ˾ծƱȫûաеİٷ֮Ӣ
ǳļǮ

һĿ꣬СҰڸʱձóܲʯʤӺʤסһƬ
߼סլլۡ

ձóܲʯʤӺʤסһƬ߼סլլۡ


ӢѳͣǽߣϳԽǽ

ʯ˯ӢõΨһĿãֱӰ´ϵǽ
ţһŽֳڵذϣʯʱѹʹһǽ
ڵذϵʯ˫ֱסӢƤѥ

ӢһľʯڡءءŽв

еĻҾͲĸ裬˵ţӢ΢΢һ
¡

ʯڲסĵͷӢľ¼ʼʡ

ʯڵǺʹ죬Ӣûộȫйˣ˵Ĵ²
ࡣ

Ӣ󣬽һ٣ʯڵֳӢƤѥԵ̫ˣ
ߴһӢԸеŵѾˣʯڼһ
ûȫгӢһĶϣʯڿѪӢ
ƤѥϣȻӢҽŽʯڵĲӵǽϣʯﲻӿѪ˳
ӢѥµΣһȣͷһԴӢƤѥϣ
ˣ

Ӣӱڹıȡʮֽ𣬰ʮڵĹƱ޼ծ
аٷ֮Ӣġڶϣղƣ
Ӣɫţпͺɫ£Ȳ޷ܣȻ
һħŮҹڷĶͷӢˣ
޷Ǳصᣬ⿴ŮһĿͶȥ
˵һƳ

ӢɫķЬЬǰɫģ̧֮䣬Կɫ
Ļߡ

Ӣ׵ԭʡΪԱȼҵΧǽһ̣Ѿ
еɱ

ԺԿˣӢȡ׵ǹ
ǣӵװǹȵȥΪ
װҪܼ

Ӣӵְ꣬ĸ˴þϣȻ
װϱӵ

ôʲô¡˱±߹

ӢѾԺǹһ˻ûǰҽ̤
ѣü䲹һǹ

ʮӣӢԺ߸ˡ

ӱϮһеģӺ泯ĿɷһţӢ
ҪһŰˡֻ象һӢǸо˵
豨ˡ

һȥӢסСȥʹˡ

ӢѹʵȻ˭

ֻ̫̫Ӷȫżˣ

ء

ɽҰ鶫֧ˡҲҵĵѾˡȾҡ


ɽҰ飿

šġ

ȹ͵𣿡

֧ӳ㣬ҡҪ˰

;㡹Ӣ˵ţСĻ̌ضȥˡ
ޡһ˫ֱסӢĽţŤţС
Ӣ˵ĴС㶼ȳˡһᣬ˾ˡ

ȺǷַ˯ģΪȾһЩŮӻؼһЩ̬
ϷԷĸ൱ģӢȵķʱڿ
¼Ӱʿɣָ¸Ƕ¼Ӱڲһ
˱ţһŮ˴ɴӣƷñͳѥŮˡ

ע⵽Ӣһеıˤڵأȥץ绰

һҾͱ㡹ӢȵĽžһǹȷһ

˭ɱǵľɣȺ

㲻ͻشҵ⡹Ӣ顸ԺɽҰȫ
ˡ

ַһӣӢǹǰһѾס
ֳ롣

ס֣бΥˣԵ㣡ƴĽе

˵ʲôѽѱɽҰ麰Ժ˭

ңСҰҵģְ

ô˵СҰҲմˣСҰͬɽҰ鵽ʲôϵ

ȥ˽ӣѽȼ̱Ӣϡ

Ժ˵Ļʱǣ

Ȳ˵Ӣһǲ

һҽ̱ӢϣŶ㡹

Ӣɿ֣˳Ӣ廬ڵϣ

˵һѻɡӢһ˵һ̧Ųסȵ

֪ΪʲôɣҪŴĹ˾ͶǮΪʲôĿ
ģҿȣʲôĿԴԲЩƯʶˣ
ʧ֣һΣҪĶ䡹˵ţϸЦݣ
ѿڴ¼Ŀ¡

ڷǳµ֤ԲзЧӦ

£Ҳͷɵġ

ԣ⡭˵ʲô߷Ч֮ܶҶ˵

ŴȷʵʲôˣСҰҪڵڶѡлʤҪһǮ
ˣ͹Ŵ˽ףѹҵǮͨŴĹ˾ת

Ŵѹ˶֬ࣿһ˶֪Ŵʯ
ȨǾǧڣʵǧڣеĲǧھͽǵɣ

õֻкһ֡

ҹһʡ

ҵĸˣ̫ˣ˸ϽҽоȻ
ˣ

ֱӲμǩͬأָǷ˽µĺͬ

СҰĵһ⻹Һ˫ҶΪʹѾ

ǻصղŵ⣬ڹŴ¼Уеõٺô

һ㣬Ϊѡٷˡ߹һʹ۾ڸƻ
ɫն̸˫۱ϡ

ǮҪѽҰĸγ඼ȳɣӢ˵Ž¿ʼ
ܵǿҼѹһŻŻ

ŻŻֹͣ˫ֱӢĽף忪ʼ

ϲŮĥɣһ˿¼ӰӢ˵Ž²û
ɡ

˵ŶСˡ

ٲ˵ʵľѪ

ͣͣ˵ڣǸڣǹŴġʹ
Ťˡ

ڣĶ

ѡƱһҲû

㵽ڻ벻ףҾͰˣȻ
ζҲӢ˵һ߰ѽƶȵĿ£ԼҲЦ


һţӢĽʹӲס֣ûˡ

˵ϲŮĥժ˻ܲ𣿡˵Žһ룬
ȷһҽС

Ӣıọ̀ȡСȥ־סȵң
˽ȥипһСڣ˹ȥ

ӢվĶһŶȥ￪ʼѪӵľ
ʹʹһӢýŽֳЬף񾥼ή
ȱӢСʹĥˣһġ

ǮҪ𣿡Ӣιȥ

ȱӢȣʹѾвˣӢϣ
ԼʹɣҲĵţӢĽļ
֨ˣȻѪӢķЬҺ
ӢӸСȫ˳һЩϸϸĽѪܺ侫ܣ
ӢЬΧɢҲŨŨѪ

ȺϡޣޡֲסӢСţڰ
ֻҪŲ

ӢɿţȵѾѪģˣ˵ڡ
Ūˣ㡭ҽоȻ

ӢץͷϵңÿһӢҽžͻһѪ
ӡķЬճѾϡõĸҺ

ӢץȵͷվһҪ򿪱չ

չڵ޼ծȯʱʮҵıʯֽ
˹ŴбĲԴ

Ӣɿȣһ¾̱ڵϣӢĶӺݺݶһţһѪ
ӵ£ڶˡ

ӢеĶװһӡ

СʱӢϮԭͨʡ˫Ҷڵ˫ҶǺ˵翪˾
ܲãӷ־ӡ

Ӣ˫Ҷ󣬶̿˫Ҷȫйˣ˵ĺ˵ȫ
һ˫ҶӹȴõһڵĺôϷģӢ
ôʣ˸ˣҲĿڹġ

ӢԺһŽ˫ҶȻ˫Ҷұչһʮ
ծȯȫߡ



ȴƽļңռغףһҹȴʮɽҰԱ
ţʮԺʮɢһֽӶ
˵ķЩԱ֮䣬ϵŵĶǶʮھķ
ǹŴѰѼɢȥˣԼ¥һ


Ӣڹľţʱʮ״ߵ
ͨ

ƣشû쳣ʡ

ǣƣû쳣һ˶Ż˵

ӭȡһͦͣУĶ̻ǹǹһ
ƿӽˣƣǣ۵ϣŵһ֧
̡

ЩԱ֮䣬ϵŵĶǶʮھķ
ǹŴѰѼɢȥˣԼ¥һ䷿

Ӣڹľţʱʮ״ߵ
ͨ

ƣشû쳣ʡ

ǣƣû쳣һ˶Ż˵

ӭȡһͦͣУĶ̻ǹǹһ
ƿӽˣƣǣ۵ϣŵһ֧
̡

ӢӺӽһץסͷϽУϥǶؿ
Ȼѻǹ˵ֻҪŴҪоֻ
𣿡

ֱֻͷӢгǹȻһ´
˵

ӢӺӽһץסͷϽУϥǶؿ
Ȼѻǹ˵ֻҪŴҪоֻ
𣿡

ֱֻͷӢгǹȻһ´
˵ŴļѣҾ

ȫһ£ȫɸһסķȻûмӢ
֮䶼־İӢ֮Ϊˡ

һӴӢ񣬵ŵСʧˣӢŴλ
ͷվΪӢӢſס
żһ꡹һһ˿ѪӣӢķЬ
ϡ

һСʱԺʮȫӢˣʱڶͨѶ
ʼӣʼ˳˷Ϣ󲿷˶ûл

һǷˣʣµļеģһߴһ߷ɱ¥ǽ
ȥ

ˡ

Ⱦǡһ߽һôţϻ

Щ˳ӢĻУӢʣһٶʮӵȫ˳ȥǰ
ȫˣӢӵǹ߹ȥ˻ڳ鴤Ӣȥһֻ
ǹһ˵üģжˣ

ʮ

项Ӣ۶˰Ȼվһ̤һҴߵĶϣ
üĿһǹ

Ӣһȴȥ˾ɱƬ̹¥˾ͼӢ
׸ɾ

һ˾ǹӢǹûӵˣӢ߹ȥǸӿ
Ŀ޽еȻеԵظſ۰
ʪˡӢߵǰְǹùһ¹ӢĽ
£Դһ߲ͣĶӢͷ

ȻӢȣŲͣ󣺡ҡҡʲô
ԣģĹɱҰ˵ַͷȥӢϵķ
Ьϲͣ

Ӣûκα飺ɽҰ˶ûϢ𣿡˵Ŷ
ĶӺݺһţһ죬һѪӱ߷ɳ
ȥײǽϵڵϷһ£Ͷˡ

ʣһҴߣ˫ǹڵϣѾǲ
Ӣߵߣҡҡͷһǹࡣ

Ӣȷûл֮󣬽˹Ŵķ䡣

ʱ¥ݣŴѹ·ǽľǰһձ
ԼĶۣһ߿žԼӣڵ绰ܵͣŴ
ԼʸһҲûΪǽŸǹҲû


ŴǿԼҪһ嵽ףرƤƣûע⵽
ְѵ꣬ѾƤˣѪ

ʱӢƿ߽ˣŴһǳǱ񣡡һ߽һ
Ѿ򵶱

ôϲʸҰͷҲ˰ɣӢЦţһǹŴ
󣬹Ŵĵһз

ӢýŽձһŲڹŴĸʼѵŪŹ
ֳŴ񾥱ƤţӢõסһۣ
Ƥͷ¶˳̼ܵŴ

ס֣Ŵ

㻹ǻشҰɣ϶֪Ϊġ

Ŵһ߽һ˵ʯͺͬϵͬʵǧڣһ
ǧڣСҰ˰˰ڣʣµĲƽԼٽ磬˾ͷͷǺ͹˾ְԱ
ˡ

ô˶ùʵûùǲǮأӢһ
ŴС㱻ȳӢõ񾥣ŲҺԼϡ

ϣס֣ʹŴʹԼйҲһŮ
ƣеʼڸղûʸ

ԼҲǧڣһڣСҰڣⱣصķ
СҰҲһ㣬ΪҵڱصҲòָ


׬һǧڼһǧڣĶˡӢЦ

ֻҲ˵ǮͬҵһҪŴ˵

ܽǮôɰһòˣֱҪˣȰ
Ūٰ̫࣬ȻϿȥΣӢõ˲
Ŵ񾥱ˣѪ

˵ڱ˽˱СҰҲ֪Ƕĵ±չ
ҪһСŴϢ˵

ӢɿţקŹŴͷõסŴĸű
ﵽʬ壬ѪɺӡһݶϿճһ㣬ǳֱ
׼ʱˡ

ӢѹŴװϷɻ򱱺ȥѹŴǮ֮
ӢѹŴǳ

ǴԹŴΪʣвСҰҲ¸ǳӢ˵
ӢĬţھһڼŮȫʧɥ
ˡ

ǮѾʻǳ˶˵ϰոҴ绰
̸ϵɱˡһӢ˵Ƕǰվ
ڵأǳˡ

Ӣû˵·ɻǳ˻֡

޵Ŀ⣬ĿֱɻɵԽԽԶ

ӢǸڲͬŮ
УƯܰʹһۿޣ
˹ĿӢ˵ҲܺǴѧס
ѧУһ׸ߵĹԢΪľǱһЩɧţЩ
ΪӢǸ˵һ仰˷ܲѡ

Ѷ˵ʱӢȴ飬ҲϬޱȡ

ӢڲͬҪԭʣûʵƯŮһûз
âľٶ۶ãӢʾһѺ˸
˫ؼ尾ռǿԸʹĵ׶ľ¡



һСͷɻӢӵɱ˸ۡ

һִ¥һصķ䣬ͷ׵ȥ
ӡŽ龰Ӣһ½
δԼĶͷ˾ֳ꣬ˮ̩ɽǰɫġ
ǽҲסˣɼȻء

һСͷɻӢӵɱ˸ۡ

һִ¥һصķ䣬ͷ׵ȥ
ӡŽ龰Ӣһ½
δԼĶͷ˾ֳ꣬ˮ̩ɽǰɫġ
ǽҲסˣɼȻء

ӢԼĿϡ

ӢĶ档

иҪ¡˵

ӢһԲš

յܲһؼģ˵һǰĿѧҳù
ҽ֮ʣ͵ˣˣӳ˶꣬鱨ֵ飬
ѧѾһʺڰߣʼ⣵˵ǵ
һ㹻Žըٵĺ˵

ǵóѣǾ̫ˣǱֹǣ

Ϊʲôǣ鱨ôܡӢ̲סʵ

ڷǣãɣ˵й¶Ͳ
ңҲûкʵѡ˱йˣϤйһ¾
սıͻͷԣʱ䲻ˣֲڼӰӵ㣬뼰ʱֹ
ǣȻһս

󶨶ĿӢ˵ܲ˽ãɣƼ㡣

롹Ӣ˵

ӡ

ǣҾ԰ɡ

ԣֻܳɹ˵

ӢǸϲӭսˣʱԼỳԼǲһŰ
񣬲ΪԻ˾ͱп顣

ðɣҸɡ

ģӢ͵ĿǰŮ£Ȼ
ҲΪӢԵ˵ֶ̫ڲпᣬòʮЧӢ־
ÿֲŵõӡ

ʱӢʵ˵ɣôɡ

鱨ַģǻƶƻ

ȥ

һһ˵ԣڡ

һ½սӻ־ľüճӢһľû
һʽսȴӢ

ɻԽ̫ƽֱɷٶǿڹ

ɻڿ˹һĸ̲½Ӣ·ɻʽսҡҡ
λεĴֱգʧˡ

ʲôӢеգ³ﴵһЩɳʱƽ߾ͷ
һ̣߳һľԽҰգӢǰӳһ
Բʵľˣǰģãɣ־⣬ûκǣӭ㣬Ӣ
С㣬Ӣû뵽ëͷС˵˵صĺֵȷǸ
Իĵط

һ˵ӢӢͬ׼ӢؾԷ

Ǿ˶Ӣǿʤ΢΢һЦӢ˵ϳɣ

һᣬͣˣӢ³ǰľǸ¡ɽڣ
ɽһĳǱư߽ܲǱڣûһϢ
ƿһȺš



Ӣ˽ȥǾȴûӢصĹˡ

ǸӢ۾Ӧˣ֣иλ
վˣܹʮȴʲôˣ

ʲôģӢӢ﷢ʡ

ЩӰûֱеǿҵɱЩ͸˳
ɱӢϤˣΪӢһɱ˵רҡ

ʱͻȻ˼յƣյѩӢ
ˣЩ˱׺ݣƺǲ֣ͬһ϶


ԭңӢȻ򣬶ʱһǿݵɱȻɱ
УӢһѳʵ˸⡣

ֺЩҲˣӢƶĲͣС
Ӣ־롣

ӢϲŲֹһֻҪóһڻ֮Щ
ʬ壬ҪͽǣҪɱǵЩ
ģãɣع

˵ʱ٣ʱ죬ӢӰһǰһߴĵˣ˲Ų
æмܣǸѵļһ

ӢһģθȴͻȻһŢ̌վں
һ˵Ǻ⧲象һ߸š

ӢһȫĲλǺ˵ĸ֪ܿ
ɲ³һ䣺衹˷˰ۣڵϾͲˡ

ʱӢտʼϮĴ߸һлɳˣһʵӺ汧ס
ӢӢһصţЬڴӸײǽϣӢǰҽŵ
סĲӽǽϣ˫ȾȻֵգֺץ
ӢţпСȲȳţѪԴһ
ӢķЬϡ

˶һʧӢ߸Ծڿ߳һţ
ǴӢʦ壬һλȭѧɵġȭȵĽ׺
еˣԽ

ת˲䣬ӢˣҲ

һᣬ˰ͲסһӵϣҪƴȴһסӢ

ӢɵĴӺΧ˳һˣһŶ
һˡ

ûͣ٣ӢȥĽŸոأ˱ڿնڿȼסһ
˵ĲӣӢվʱȻӢ֮泯ϣ
ӢĵСȼסӢĿӣȲͣĵŵ棬С
ʧˣҺͣεϣ͵һȣԴһ˫ִȥ
Ӣɿȣ˵ӡ̡һ䵽ϡ

ĸ

ĸѾˣӢָһնյ׳㣡Ǹ׳
ƺɵˣԹӢȥӢסĺϾ٣
׳ǵͨ죬Ȼתףһֻ׵ļͣڣ
Ӣϸ߾١

һɧζ׳СͬʱʧˣӢ俴Ŷˣһ
꡹׳ĺ׳ͷһᣬϾˡӢɿ֣׳
ʬһڵϡ

ʱһߴԼ׵ĴӷӢȥӢɵıܿ
˳ýżıһ㣬һϷڵϣӢ
ҽѾ̤̫Ѩϡ

ӢһšҽţǡµԴʱһװˮƤ
ѪҺԽӲͬķ䣬Χȫǰ׵ĺҺ壬Ӣһ˫
ۺɫķЬҲճһЩ׵̵Ķ¶Ķ̰Ҳɿ
˿ɫѪţпĿӡ˴Ѫӡ

Ӣ̧ŵʱ򣬴ӵԴѾĲˡ

ʣѾŵĺ޶־ȻתŷȥӢȥߵ
һȻýһȣֱַֽס˵
һţûгӢһ֣꡹˴ӿ
˺롣ǳ˵ء

һ˻ɢԣôŴţŵȻûзӦ
عͷ־ĿӢӢ߽ûκα飬
૵찡һڵءӢϺޱ飬һ
Ŀ£象һ˫ɣ϶ʱһı
ٶһȻ㿿ӢϣˡʱֻһƵ
һߵһǽƿһȺվڶ棬ơ¶ˡ
ӢšֻԼǸѾһľװǸУ١
ˡǾȵǰӢȻı顡
һ¡УӢȺ˸ǰȺ˱
ʲôһ֪عλʷ˹ΡУӢΪ
׵һӥ۵ͺˡӭ㡹ʷ˹Ӣ֣ʷ˹
ֱ֡ߵһȦ˶ǣãɣĵҪԱȻӢ
еһ˵Ĳӽ´ذ忪ʼ½ԭһ޴
ݡ½һףͣˣǱˮǽȻǰˮ
ǽѿ¶һ˸˸ĸšʷ˹յǽһڣһ
ɨ۾ȽŵļǡصĸŴˣ
һƻԻ͵ĴŸָƷ˴Ҵææȥ
ڲͬİ칫ҡַģȫ練ֵࡣ
ʷ˹İ칫ңӢ˫˵Ǻ⣬
ҪҵˣղɱˣǧץĿֲ֯
ɣֵĲҸһҲ֪˵㡹ʷ˹
һťһǽ¶һĻʱˣǽϳһ˵
ͷ񡡡ҶŵǰǺ˵սоĵĸ߼ʦ
ˣܿģˡһʿֲ֯߻ģҶ
ŵӵˣǣһǱͧˡȥˡӢ
֪ǷҶŵ˶˿ֲ֯ܲ
ܲġ֪ʷ˹ʼ硸˵ʵǻ֪Ǹʲô
֯ĵƬǱͧйʧˣ
Ʋһйֲ֯ңйڰѾҰĺʵ
ӢţУйһЩڰ򽻵
Щڰһ㶼о޴Ĳִװǿ԰ĿС
ǣڲڽǣôȫ˶ǾǶ
ˡӢ˵ͷﲢûеסðɣԻȥжˣ
ʱȣں˵ƳǰݻǵļƻȺУٷҲ
ܣ٣Ӣоˡ⣬ڽһ˻Э㣬
ֽСʱӢλУٴӢһʮ
ʽսһѷɡҵйһԷУٴ
ŵ΢ЦҶûȤӢ˵˻֡Уһã
ͷ컨建ƿչǰ

дЩ£ȫƾԼϲãʼûҪó˭дķ
ǲ࣬ԲϲµˣԲõңҲΪ˱˵ϲ
öıԼϲãҲ˵ҵҪдԼġóǿ
û˺ͬá
ʼ
ӢεĴѧס˽ǵһұݣȴޱĳ
֣ޱʷ˹ЭˣһޱҲûг֡

ڶ죬ӢôȥԼҪжˣӢ
Ȼţпͻɫš

Ӣֽľֳǣͨߵġصĵ
ջ¥ջ¥¥ڵ£ĶһЩڵ
һǶһ²һ£οջ¥û˱ʹˡ

Ӣȥջ¥ֵطҲܴޱ١

ϣӢǰջ¥ǾĴģɫȹһ
ɫףһ˫ɫļϥѥźɫ˿࣬͸Ʈ
͸š

˵Ҫջ¥˾һ⡣

ջ¥ӢĿɡ

˾ٶ졣

Ӣ߽ջ¥ƹҫ۵ĴʱȫһƬɧرİĻɳ
ŵҲֹͣŢ̌Ӣ

С㣬𣿡һλźǰѯʡ

ġ

ӦûӦôƯŮֻܵ棿ǲв
ֻѰµģ

ӦһɻӢ˵ڴתһȦ˸ط


ӢԶɳˣһ˱һ޵Ůˣһ
˽Ů˱ԼţŮ˵ĶȹɲŮһһ
ţ˫ֳɳ֣һ

һѽŮ˰ɳϣŮ˷ֿȼסԼҡ
塣мŵŮ˷ŵϣһߺžƣһŮ˵
֮ţһԵ֣һЦŶӢӢҲ޾
ӭĿ⡣

˶һᣬƿϵŮˣھƱϴϴָ
Ȼߵˣ˱߶ű߿˿Ӣ

мʹ˸ɫɳӢ˶о
Ҫˡ

Ӣϣ£⼸ˣϢһᴫĺܿ죬ޱһ
֪Լˡ

С㣬طʺ棬Ҵȥһطͷһ˵һ
ûдڿ㣬ͳ񾥣һ߶Ūż˵
⹻Ӳ󣬱ֱ֤ߺߣԼˡ

Ա˹ЦӢ˵ΪӢˣ
ȥӢ

ӢץסĴ֣ؽһѡ꡹һ
ɨ˾ʡû˽гӢȭػ˵
ɳ˼߹ǣѪڵϣˡ
ѾʹιȥӢôеţ·ʲôҲû
ʣµ˴һ£ûô¡Ȼ
˶һۣͬʱһСӢ˹

ӢҽһѥǶһ˵ɲ˰ڵϣȻ
ָһյֱۣһ̽ݺһ󣬡֨֨
Ӣо˵ѵԼﱬˡһ̱
ӢĽ£ͷӢĴϣȫסţӢѾɱ⣬
Ūһ㡣Ӣɿ˵ɲ廬ϡ

Ӣţ̧һ壬˵ĺϣ˫
һģͷ˼ĳȣѾӢƤѥϣһ˿Ѫͬʱ
ѥϡ

ӢµһˣȫӢ
²סĿͷӢѥ°ͣ˵ҵѥɾ

ȫͣţӢƤѥţֱճϵѪ
ȫɾȻͣ

ʱ򣬱Ӣεһ£ѹˡ

Ӣϸ̵ЦվǸˡ

ҡġӢ߹˿־ĽӢĸ
ѥѾһҽУӢѥʱһͷ
ѥϣ˵ͷӢѥ͸

ѾҽţţѾ棬֪Ϊ־
ʹࡣӢһֻŲѥϵͷ

Ӣߵ֮䣬˿ûйϣӢҽţѥ
ɽֳ˳˾ţƺӢҪʲô
ͽֻͣǲϵĳ鴤š

Ӣģѥϲһ£˾Ȼʹ״̬²
ˡ

Ӣ˵Ҳ㣬һԶס˵һѥŪ
Ĺͷ̼ڣܿ͸Һ壬ǰҺ
ȫļ⿪ʼҪˣҪǣӢʮ׵ѥ
˵Ĳ˽ȥ˵ĺܷһ๾˫͵ĵ
һ£ˣΣ˵һҸ£ǣӢתһ
ѥҵʹʹ˹ӢѥȻ
ԿѥҺ壬ͻȻһճѪĵԿǰɫϸװ
Ӣѥ˵ڷ˵ܱӢ˳
ӢѥѾȫѥϲͣѪܵһͷӢѥϴ
˸ᣬһͷӢĽŻϴӢ͵һ飬
ϸܱӢȫ˳ѾˣӢ˵
ϲѥϵĶ󣬶ŵϱҵ˵Ҫ𣿿ϧҲ
˵ŻҽϣˡҸһλ
ȥ

Ӣ߻λһ˻ǶҲҶ

Ӣ˹һ촿

ٲ̧ߣҲҪˡӢɫƽĶԽ¹ŵ
˵

ʮ·γƵģæȥˣֻʶӡ

ɧһᣬָֽƽͶ뵽ѰС

ӦӵߵӢߣʶӦڲ
ʵҲڷ

СС㣬Ҫʲô

ƯŮˡ

Ůˣ

Ӣһ۵СкӦһ

ˣϰҸ

һᣬϰˣǸݵͷŽ˿۾СкηԸ

ϰЦ

һЦصļЦ



Ӣʱֻֽ۵쳣ӹһ˿Ӱ
ն𡣵ֽϵľ۰ʵӢŷԼ
̶ͣһűϡ

ܣһ䳱ʪηģջ¥ͳͳʧˣһ
ΣϵʹӢʵޱȾɥʵ

ǰչһ˵ִڣһ˫С۷ľľ׹⣬׳
Ӣ

ӢӷɿתţŪô£ʵ벻͸ô
ô˵ϿǰⱻĴӢš

׳ʱӢĴȡ׳٣ԲҶ
ǸСɫ˸¹ӢѾ˱仯
ǿšѪȴӢĴȺĸ߸ѥ֮ȥ

ӢȻһƣ˵Ұѥɾѥ
һЩѪӡ

׳㶿һӢȻһ˵ϣӢѥ
˫ӢĴȺѥϲͣĦţܿ죬ӢƤѥ
£׳ûͣ˼һͳԼ񾥣һŪţһ
߽ζӢƤѥ׳ϣһֻ֧
壬Ժѱ̬

ҵȽ⿪㣬Ӣ׼ʱ˵

׳ԥһ£ɫ죬ѾͷӿƨɺȡԿ
ɿӢȣûϿǰ

Ӣȣ̤ԵȻ󶨶׳

׳ߵߣȥͷӢѥһڡȻ
ͳ񾥣׳ȥʱĸ߶úɲͬߣ׳鶯ƨɣ
ӢѥĦţӢʱѥⲦŪһ£ԻЩľĽ


һ׳ȫʼ𴲣Ӣѥ׾ҵĳ鶯


һɰɫŨҺӢѥ

ʱӢһ룬׳ס׳һţ̱
Ӣϣƴ񾥣ȻڴϲӢȫ
ҽţԽԽ׳ڿʼѪˮȫ
һʧȥ˵ֿ־˫ֱӢȲסĳ鴤𴲡
㡭ɿҵĻȻˡ׳š

ԿùȻҲ

׳ס۽Կ׵ݸӢӢ⿪ϵļ̧ҽţ׳
ѪϣƤѾѪģˣӢ̧ҽʱһ
ſ˴ϣȻڵϡ

Ӣ´׳߷ڴϣһ̤Ķϣ쵽ɲ
ֳ˵Ҳ㣬ҪĻܻܲ
˵ţû׳ģӢһɢ˻ƣ
Ӣһתһ׳ֳһѪ
Ĵ󶴡

׳һͻ˹ȥ

ȻŴˣһӰ˽붼û룬Ӣ߳
ߡȴ׻⡣

Ӣʵһɶ㿪ŵ˲࣬ӢסŻ
ϸˣǰվһŮӢС㡣

ȱ֣ޱŮ΢Цҽܡ

Ӣŵŷ¡

ô

ˡ

ˣ

ǣһֱ㡹

ңΪʲô

˽һҵĴǸʲôˡ

˽𣿡

ǣһصŮˡ

ͻȻ˵ҺޱһЦ˵ﲻ
˵֮أӦöɵˣ߰ɡ

һеĳˣ̫ˣһμһ
Լ˰ʱӢһһ߸ޱ߳η

ԭǾջ¥ĵң¥һʮŮֱֱĳ
ףŷۺɫȿ㣬ɫķЬ׵Ļ
߰滹иСĽ²һʮˣڵ
Ť˫ȣµĵѾʪһƬҺ˳ſɻµΣС
Ůֳ˵֣˵ѱ۵һܵ״СŮ
˵ľ˵ﲻͣðѪݣСŮЬİɫЬ
һƯĽᣬЬһͷ˵
һЬȻҲѪȾ˴ƬɫЬغЬҲ
Ѫӡ

˵ֻͽ͵ῪŮķЬޱη
СŮֻһת˶ʱƨһɲһʺζٿ
鱩ģͷҲ˳ǣǽЬȻ˵
ȫһ˰ۡ

һѪŮûһ²Ǹˣ
ʹ־壬жļƻûˣʲôأ
ӢѰ˼šŮûκα顣

ǰ߾ʬ壬˵ңһãһ
овˣԱ߻ˣˣ϶ŮĽһ
ϣһơƿ˽ȥ϶ƿӺ
ƵʱŮ˳˽ȥһøңǱģڰ
գĲϣ۾ŰףѪ˿ͷ
ߣǿ־ı飬Ȼúʹࡣ

ӢһŮŮһ˪ı飬ڴЩ˵ʱ
Ҳֱɣ

ڶ죬ޱӢͻؾƵ꣬ȡӢӵԼס

Թ緹Ƥľϣ̸ޱǱˣ
ãɣ鱨Ա

ǽǺڰɵĻһ֪ǶǺֵΧ
ҰĺܴһֱΪȫйȫ䣬˺˵
ҰĹƻʵ֡

֣ĸ֡

˭Ǻһոѵĺ֡

Ӣһδ¶ɫ

Ȼô϶ǺָɵģΪʲôȥϳҿ

ôףãɣͲˣһֹ
Ա֪ʵݵûˣڶϳģû֪
ܴ϶ûҪƴƣУһƵ
ҲðȻжݾߡ

ӢһЦһǸСŮɱ˵Ǻ䡹

ǵģǸŮճĸͱɱˣСȺһ𳤴
Ըвпһ棬Ķ飬

⵹û뵽ģӢǸףȫϵ
Ȼˣ֪˭뵽һŮɱĺŮ
ϸοҵһƪС˵Ů

Ҹ˸֣誶죬һжȥ
ʵǿΰץסǮҲʳʲô



ڶ죬ƻӢޱ誶ֳǣǮ


һ¥Ƕĳ˺ӣĿǶȫעŶľ֣ûʶ
Ů

ӢһСһֱڴתתȥĴѲţǸ
µģ˼װĿͷɢڶԣһСӳȥ
Ӣʹ˸˸ȥ

С˲ŮҲ˽ȥޱſڰѷ硣

誶ѸݵССͻȻ
һͷʱֻһѷذ񾥡

УȻ

誶ԴͯӢһ˵
СŮȺﳤ

ǸСŵһɣӻڽ£СҲŵ˻ȥ

Ǯģ

֪

ţժĸ衹誶һһӡ

Сʹֱҡ֪㣬ҡ

˵

ھ¥

ţ

С֧š

ժˣ誶˵΢΢һ˿ûԥĽС
˳ǳѪ˿衸žડڵϡ
һֳֻСͷ۶ޱ˵һ˵
һذ񾥡

ССŮֱħŮħŮ£е
ڣءҡ

誶ذ뿪ɲȴһذײСľ
ذ׵ͬʱ誶ͷͰȻ̧ҽŲĺϣ
ѪɲʱӿͰСڳ誶Ľ¾Ͳˡ

ӢһֱԱۿţСŮԼݣǲòࡣҲ
Ⱥ̫ãСŮ˵ľӣֻ˵һЩ顣

˴˾¥ڣǰӢȡͷϵһ
һСؽ˿䣬ףŪ˼£ſˡһ޴Ĵ
˽ޱֹţȻſڡ

ֻһŰ칫ӡ

˴˾¥ڣǰӢȡͷϵһ
һСؽ˿䣬ףŪ˼£ſˡһ޴Ĵ
˽ޱֹţȻſڡ

ֻһŰ칫ӡ

޴İ칫һĽһŮ˴Ӻ涥ڰ칫ϣ
ĸţ˶顣

ƨһΡ

ǮӢ䲻غ溰һ

һͻعﻹڵҺϻſܡ

ʱһʲôˡſϵ
ŮʱҲѣŵһУס

Ӣʱ˵Ҫһ¡

ʲô¡

ںֵ¡

֣Ǹ죿ʲôҲ֪

誶ǰȥذ׶Ǯز÷ذ׹ιǮں
زСһֱ񲿡ŵ棬Ǯϵë׷׷䣬»
һëǰصɲ誶һߡ

㲻˵㣬ȻŵģӢɳ
ЦŶǮ˵

誶ѾذǮ񾥣Ǯų誶񿴵ó
Ļᡣ

ҪĲ֪ġ

誶һҲûУ³֣ˡһ
ɷ˵Ǯ񾥡

ǮֵĿԼǶϣɫףڳ誶Ķ
ذҲܷûѪӿ誶ѾһŸҩĴڴ
ǮʱŸеͨһ̱ڵϷӢĽűߡ

Ӣ̧ŲĶϣҾ㣬Ҫ㿪


ҲǮ

Ӣһһ㺮˪Ǯģ

ڡڸڡ

Ӣ̧ţضȥһѪӼǮƨҲ
ѪˮǮһˡ

Ӣɳվ

ʱŸڵһǽȻƿһǽǮʮ
󺺳ǰ

ʲôˣǮƺг㡣

ӢһЦޱͳ誶˵Ҫһˡ

Ǯһ֣ȺŮ

ʱ֫ϱۣѪɣҽвϣһɱǮ
ԱŮǰȫǴ׵ĸ򡣲һᣬȺ
ȫڵϡ

誶һ󺺵ԿһŶ屬ɫķЬͷ׵ţп
ճ˰׵ĺ̵Ķ

Ǯһɥʧ˶־

ҹ£誶۶˻һͨ
ȥ

ʱԶ˾ޱߣǮȥ

Ӣͷ誶ڣץסͷѿ


ƺѾɵˣ૵ġ衭衭˳ӵ¿ӣû
㣬誶ֳг㽫µĶ

ߺ֣Ҫ誶˵꣬ŮʹǮҴ뿪ˡ

ص鿪ͷǮûʳֵܴĶ֪˺;
Ҳǣ

ӢǮ󣬺ޱһж

Ӣ˿誶˵ǣ

ǣ誶κʱͬһ顣

ʱޱ˵ĸĸڽǱŰ
˿ˮ˵ǱԼֳҭģĸ׵顡
񡡻ȫˣľˡ

Ӣһ£Ǻָɵ𣿡

ǣֻ֪ԪĴͷĿԬƣ˲֪˭
ʱ˰ľ죬֤ݣ˿ɡ

Ӣֿ˳誶һۣŮΪʲôôŨɱ

誶ģҪԸпֶΪĸ𣬲Ѿ
ΪƻжķԸ˵꣬ޱı
һɳϡ

ӢԳ誶˵ģһǰٱ

Ҫֽǡ誶˿µɱ˵
ϵıȻû˿仯

ô죿ûӢޱ

ȥջ¥ȥưĸԪӢޱЦ˵

ջ¥Ӣջ֪Լôġ

˾ƣԣǱ촽ȻԪӢͳˣ
ߣûݣ͵ϣޱЦ˵

ӢˣϰŮˣȻϰ˵¥
ǱƣǸͷǸԪӢưĴͷĿ



ҹӢٴջ¥˶һ磬ͬţ
ͺɫ볤ͬɫķЬ誶˼ɫС
ףϴεľ飬˶Ծջ¥ᳵ·ӢŭҪϴ֮


Ǯ֮ջ¥Ҳ˱ǽ䱸ɭϡ

ĸڴơ

Ӣʹ˸ͬʱŴ˽ȥ誶ĶƺѸݣӢ
Ըп

誶ץסһͷƷڵأһŶԿϣ
һԴӡ

ͬʱӢϥǶһ̫ѨϣʱѪ
ޱһںϣʱͷ˰ۡ

˵ʱʱ죬Ҳգʱ䣬ûҽУһ

ӢޱɹʱһѾ誶ڽ£
ȷʵݣǺȺɵİɣ

誶ҽڱҪ

һҾͲĸ衹誶Զ顣ʹ
˫Ūų誶Ľţֲסų誶ķЬףְᳶų
誶¶Ķ̰ߡ

ޱߵſڹ۲ΧӢڱԱߵ

ԪӢ

ڡ棬ѽÿҵĵˡʹĵ

ֻҪ˵ʵǻεġӢʡжԪӢ
ļ

Ҳ֪ѽÿѽ誶һ룬󡭡
Ȼ豻誶ˣֱų誶ȣ૵ҡ
ĵûˡȻʹĸŻ

жԪӢļ䷿Ӣһ顣

桭ֻ䷿ûûϰ˭Ҳȥġ

һ棿

ǣԬƴһŮˣ档졭ңҪ
ѾСʧˡ

Ӣʹɫ誶̧š象һڱС
һƺߣڵϳ鴤һ߱İףڵҺ
ӿ븹ǻѪӱģӿۿǻˡ

ĵһ㣬Ȼκˣ䷿Ŷţһ
дӣңһһ̳浽˸̾ߡ

ԪӢԬƳӣһһϻϵĳ
Ů˵顡ŮѾιȥˣԪӢԬƻ²תŸ


誶﷢µĹ⣬ǲˣҰ޵

ӢǰСĽԪӢˤڵأԬҲޱ߷ڵأ誶
ԼţпϵƤһ̤ԬƵĶϣԬʹֱ誶
ƤĲһգȻϵһľԣɷ˵
ȸոŽżܰ档

ͬʱԪӢҲӢһƽźľϡ

ʱŷӦ

ԬƸտУ誶˵ҽУƤ

Ԭƿų誶Ұްһɺ⣬һ¡

ӢԪӢԪӢ־壬ǿװ򶨡

֪·ѣҪ¿ôЦ

˭㿪Цϸ˭

ԪӢϳӢޣ㡹

ԣң

ѽϴֻŪСݣе
СɱʮˣҲû׷

ǸΪϴε£Ҫ⡹

ʲô⣿ʣвʶ

ֺܽѨĶ

ʲôǵʲôˣԪӢƤЦľһ
־ʡ

ʡ

ôֻ֪ǸֵַˣҺȥ

ˣװͿˡ

Ҳ֪˵ʲôˣЦˣҷſ

ѣܼԼʲôˡ

Ӣ˵ţһ߰ԴŮϵĸ룬ȻߵԪӢԣһ
ץסֳ뻺

ԪӢ۵һֽб˹ȥӢ͵Ľ˳Ѫˮʱӿ


ԪӢָѹŲ

ϲ𣿿˵

ԪӢ۵ɫ࣬亹ֱð԰˰ͷҲ֪ô˵

ȻͷĿСӲˡӢһ˵һִ߽Ԫ
Ӣ

ԪӢ۵ֽУûΣܡ

ڣԪӢ򰾲סˣ˵

˵

Ļɽһܱһ㶼ǡ

ĻɽģӢޱޱһԾϷ

뽭

ӢøڸԪӢߵԬǰ

֪˭𣿡Ӣָų誶Ԭơ

ԬƱǵͨ죬Ҳʶ

ôǵãǰһԷŮıټ飬
̵ĥ

˵ûɹ

ӢתԳ誶˵㴦

誶һ˫͸ıĤף׽ϸպõ󲿣ֽС
׵ϳ˳¶׋Сֱۣ誶ߵԬǰ