Шӣ

̴꣬ڳ֮͢ɹžΧѾõڵ֮
ڱˡĹط򸾽ȱؼ
콣֮󣬳֮ʱһɼҾڸѳֻڻ
Ź塢²ӳ⡣

ɹĴ׽÷زұֱֿ֡ɱ
Ϊ׵ȷɹŴ󽫲ա¶ϳǻأ׽Ϊ˫ȭ
֣ձ׽


һ͵

ĴУսӼ˻أͶֵһˣŮ
֮ĻжţһȻ鴫Ȼ˿̻س˽
εоѵҲڸǲסġ

ˣϷͶѾãһȻ鴫

һɹŵʮֻӣʮ
Сӽ꣬յķѲһأʱ뽫Ϊ
ˣȻô룬Ů𣬻Ϊʱ硣

˵ߣֽŶסԲյĻ֮Ť
ͷȥԸһۡص޷˲յ£´
ŻأشŲ»Ҳס¶Сȣڲסذ
˵ģǰ͹ɽҲǿһصСȾϸ
˿˸ȥһ

ˣͲϷú̸̸ô㲻ϵĻҿǻɱ
ġЦ˵ȴҪɱɱطѿˣ
ǾԲͶɹӵģ

֪ҪӲˣ˫סصֱӽ˫ֵ
۵һ˺ǽϣֱӾ˵ϡ

֪ǰҰĺҪʲôǱ㲻һеķǻ
˫Ѿס˫ҲУֻ˵䶯塣

ǻŤ壬鷿ζţֱӽ쵽ǰ
ص˺ķ飬ط۵ؾһࡣ

߷ߵᣬѾް취ĻҪҧԾǻ
΢СĶղ̽Уɲհ
ˡҧסصͷͷͷزŪصͷ
Ū˲𣬱˷ɫ̶

ͻȻú󣬿ǲյǰϷû˷Ӧ
صС챻סֻǡ˿̵ġ⡹

ص忪ʼ鴤ɫĴ̲ͣĻζ֪ˮ
һвտзУѸٰ˻صĿӣذɫ
¶ǰ˫ȼнֹյġһ
ͱصʽĻˡ

˫ֱŻصƨ̧𣬽صյǰصСѨ۵
ûùһûŮΪ꺢Ӿͱɿ壬Ƭ
ʮֽ£мҲĵһƬ֮һ
û뵽صɧаҺʼͣˡ

̧ͷ˿أֻһΣԴǣﲻͣؽ
۾ʧһôˣˣô͸߳ô

հѻصı㲦ͳͲ˽ȥ

ضͻĳûκηһܵ
˾ţһָоһ˿С

˵زգյصڽסնû뵽һ
ӵĸ׻Ծôһ˫صĴ̣ͬʱ
ӿ˳壬ꡭ꡹ܼؿԺĸ֪
յѾ嵽ԼĻġ

˫סصͷһᣬֱŻصͷ
ڲͣײ֮䷢žž˫ֱס
ںף˶̱ץУ֮нյû
ƮƮɣղܡ

һ˽УսŨصڱڣǸе
һ̵ůҽһ˹ȥհγȻʧ
ȥʶˮⲮյľҺӿɽĵǡ

ռػȥæ̽ӱϢΪؾܲסԼHˣ
ֻֻǻȥҽ·سУ
ɵ̾عȻԭһˣ

ҽ֮󣬸߲һ˵ϢѾһµ
ˡ

ԼѾУǹԼĴϣ
Լǳ壬һűӸš֨һŴˣ˽
ػæñӹסڴͷ

ЦЦº͵ĴкԼֱļ
ҧгݡ

㻹ҪŭӲգƴ

Ȱ㲻Ҫʮ򾲣ˣյ
ȫϵһ֮ˡòῴȫҿľӪɡ
ôѰǶİһ

յԽԽӲرסˣ

ˣŲ֪ɣѾһˣǹİɣ
ͲǼô

Ҳһæ˵ӲҪſڴƻƣ

Ҳ뵽ˣһǰȷʵҲ͹һΣһ
Ҳδѵˣ

֪ذŰɣӿ˲׷ʣˣǿǰɣ
ǼѾ˰ɣϴӦҵĻҿԱ㺢һ·
㲻ӦҾٴĺӣӵﵱŮ

ظеһɺ⡭ڹҲǰŰɣƼ
ļ˶ѳֻй䲻֪˹Ÿ
ҲҪ󡭡ĸڻصռ˴룬֪Ѿ
ѾѰˣֻҪΪԼ
ū

ԼŰɣϷǣ

ոߵſڣֻں˵ɡɷҼ


΢΢һЦкѾӶ˼·ˮȻˡ

ؿԡǿһŨʳ˷մҺ
鷿ԼҵͷԱߵѾ߿Ż忴ˣ
ϴһոսӴص磬͵Ķһ
ң

Ѿ΢΢һЦŻص˵Ӳ˽黳ū̷
ġѾ߼زͼ˵˯òǱǽ
һ۰ɣ˵ģԴ֮󻹴ûôһŮ


û˵κλ˿۾Ѿʧ񣬱ʹ಻
ͨ졣Ѿ˳ż˻ط۵ϡѾߵ˫
ͷϣڻصϻһȦܸ֪صͷܵ
ʼ

㲻ҪŪҪֹǲŷԼ
ӣרʮɢҩݳɵҩԡһõ
ֵϢģϴɾصūڴ˷š

Ѿ߾Żصͷ΢ľһ¾֣ʳָ²ŪŻص
ͷظеһ飬ҪҪ١Ūˣ١
ŪңҾ͡Ҿ͵ҧԾ

ؿСѾߣȴŪôĵ
ӿʼȣ룬ʼü١

ѾߵҲǲŲæˮУŻصĶ˵ⷬ
ǻ˰ɣˣ˶ĺ񲻿ϧᵽ
ӵ£ˣʱͻȻһģؿֹһ
УѾߵǺʶʱ񣬼æһḧصѾŶ
Ĵصı޷ͱˡѾŻصо
˼飬֪ԡ˱ǻأû뵽ޣһ
𪣬ķʧ˵Ϊ꺢ӵŮ
ǻصϸĺûйһǴϳ濴
Ǹš

Żһ󣬶ԼĴѾޱ벻Լͻܻ
ϹĺӣҸֻԼĺǹҵĺˡ
뵽˴˾ģҲԼᱻɹ棬ֻҪԼž
취Ϊһ֣Ǹ֤ӵİȫֻ֮ίȫ
ˡ뵽˻زˣɹˣ޳͢ǳ͢Ԯ
ǹܸ𡭡Լ¿껹Ҫ͵Լ
ĺӡ

ҧҧױһ˫Ҳ
ؾֵؿԵѾߣѾҲ֪ʲô˵Ӳؾ
ţʮɢѾ裬ӵ书Ȼ޷
ʹˣɢǿɽġæʡǡҵĺӡ
Ѿ߷Żڴϣóĵ˵躦£ūԶҽ
Ϊһ̥롣ֻʲôѾ߲Ųæ˵
ҽСӽͿˣԺչӵġ

سڴϣ˫Ȳ£ʮֹءСȶ˶صĴӣ
˫ֽ鷿м伷ѹûǰСصͷʱѾ
ɫƽʱɫСóڻͷСϣ
ضʱĵؽСȴŲæؽ͡Ǵ룬
Ժ̿ɾͿˡСڻصĴϻܣȻתӡ
СصĶӣڵ룬ظоԼЩƣֹ
ȴҲáСصȣͰѻص˫ȷֿصһ
δ󿪣ջĳ鴤ҪŪˣס
ûȻ˵꣬С˻صϣһӻҲ
ˣ糺죬Ƭʼһһϣֻ㡣СЦ
Цǿһֱ˳䵽СϡСĨ
棬˵δҲ̫ˣŸոմ̼¾ͳˣ
ǸɧӰغŤͷ򴲵ĺһС
ǩ˲ؾջϵ壬֮˶仨˻صľջ
ȥ˻档صӿ˵˿̵Ļس
壬ϲ룬·ͷѾЩҺ壬
˫ȴ󿪣Լı;ջҾջϻ˶使⻨Ҳ
ҩԵģԺӺǽзʱӵĺͥܲܵסȫ
ڶԻˡɾǿӲ˭ǽϣ
ô˵ɻزͷٶ֤˻ش˿жôˡ

˰ʱСǽ˫ϵεšһ󣬽
ŻصͷʼʳҺ壬ԺӸ߳ʱͻˮˣԺ
ӳ˵ءСһЦȴֹסǻ
Լһ㹦ҲʹӲҪ׷ˣĵ
סˣѾ޷ʹ书ˡСסصͷһ
̲ˡСְص壬Ūһص٣ѻ
ĺߴҪˡһ㡭Ρεҡ
ҺúˬһΰСû뵽ػ˵ֻȻرǸ
ֻƽʱ̵ѹѹԼıԡСͻȻһ°εƨеĻ
ϵ룬ƨɸ߸̧һӿ
ֱ˳ˮȪ˻صǰ
յϣһʼſ




ǵĹУϺȲ裬̬Ϊ֪
һСһĹƿˡؿ˽ĳһ
Ȼ㡣شŵɫɴȹһɫ˿ǰĨص
ذ¶ԡ£СΪѡɴȹĨأ
ɴȹкɫġ֡ʱʱ֣ɴȹĺ滹ϡɼصλйɹ
սصͷų˵˵ˣͶ
ϣĸһ·صֱֽۣͷ΢΢
㣬۹ûֱӲգ¿ȥ·رܲգһвն
ˣ뵽Ͷ˰ɡߵص
ḧؽݵĺ󱳣ӺһǺ
ȵĴȻ׻е˼˵֪ˣ·ɡ

ظŲԼĹ뷿УԼϣ߽ķ䣬ڷ
ϣһ㣬֪ʲô߽˷䣬ûȻ˵һ仰վ
һѳĨأصĴѿߵİһ´ڶص
ڵĶռʤ׷Сһıɴȹͻ
˽¡˺˻߲رվڲǰ
ձǰĻؾˡˮһ״㷢ٲ
£˪޿ˣصȫ˰𪣬˶鷿ŵ
ɫĹâϸ۵ĳˮȣĽֺǸղ⣬·
ȫޱʥ಻ַվûرһġ
һѨķɧ

ǿ裬վܲյġġŤͷȥ
ˮڷó˸Ĵ˵˻Ǻ
Ϸɣ

սһϵڴͷһϵڻſϡߵ˻
һѱأ˫ָŻصһȣȷֿŪһС
ƣ˿˽ܿس˫ȴ󿪡鴤


հѻطϣǡƬм䡣ţص
ӽš

ˣôȥϰɡںһĻصƨɡ

صֲڵĦţûصģ
ʼʪˣղӣԻֻӶ
裬ÿ߹ʱִĦûʹ಻

ǵĻŮŪúиоɣɴԺȫǵ
Ӱɣռϴء

ǿ軹мʹĿ˵šûС


ӣϲ֪ʱЩճҺ壬ô
ⶫأŮСɧòᱻŪø߳˰ɡ

ռأҲıۡʱصԺһƬհ
յԸȥԼĹȥĦʹ
ֻŸϿ·㵽ϣ½ᱻֱļҲ
ڵĴ

ڻؿҪߵʱ򣬲ͻȻץסһӻѨ
µᲢ뵽˻صСѨУһһ߻ڻ
м䷴ĦҲܲסһδʹ໹пг
һ·

ֱ̱֫ӻ˹ȥſڴϣ
ϡصͻȻ󿪣һɽƵҺй

ߣɧ浽ʧЦ

հѻشϱӵϣֻˮͿˮ
߳Ļȥôûôס΢΢Ż
صƨ죬صľջͱ¶ǰղɷ˵ͳ߾
ͱ˽ȥ

һ˺ѵʹֱӰѻءѡˣҽһ
ֵؿĲա˫ŻصһֱͣײŻ
ƨɣžžǸе˾ҵʹ漴һִδ
Ŀдˡ

û뵽Сɧ㣬ƨۻǴŮôûô
յĸողصľջͱڽİסˣԼҲǡ޷
Ρ

ȴŴδйĻ䣬Ȼ۵Ѿʧ˼
˵ܽϵĴԶ˽Уʹ
Ҫ塭ԼҲ㲻ϣհγϣ
һֱôš

ſڴϣĺ鲻ͣ䣬ˮҲε˴ϣշ죬
ȴֳҸЦݣĿ㺹죬
Ե͹棬һֱڲͣĵˮҺˮŴ
ʡ

ҡҡҲˣͷ˫ˮ
Żص˽У˫׵Һˮ翪բĺˮ
ӿڵϡ̡졣һֱűصڼл
˽иܣֱӰѾҺ˻صĺͥҲžҺ
߰˳̰شһſڴϣƨľҺԴԴ
ðն˶٣˵˵ⶴȻ鴫Ϸ
ˡѾᲮգղôǿҵ԰ʹ
ɡһĻصƨɡеڶأصɴ۾
˵ʲôҪץסصĸ첲
ֱͦ߱ƽ촽ŵһ˸ŻζһŤͷȥ
ϷⶫɶŪˣ㲻ôսһƽأ
ؽ˫ĿԸվв㲻ĻҾٰ̥
ӵӪýʿǰɵΪֹյвЧز
ǾҺߣͷһ²յĹͷʱöġ
סصͷպẬŲյߡ

ءءصθֻǿܣͷ
ĦŲյߣžѾҺɾŻĶ
ǵһοڽɣһĻص鷿һֶ
裬ͻȻһסصͷǰһײյֱصĺ
̵ľҺ˳أأҶġСţ
֣̱˵ϣȲѾҺ
³˵ŻȥȻȸ
Ѿ˲յ֮£ΪһտܻΪµ
ĥؽ˫ͷһ°ѾҺȥ֮ͷĿѣһ
Ķģſڵϣͷ΢΢￴ŲգŲ֪ǿˮǾҺ
ˮʵտŴ˿̵Ļأ֪Ѿɹ
һˣߵص˵ˣһû˵ͣءص
˿־壬ĿŴ⡭

ٴʱѾſڴ˫ȴ򿪣ͷϣϣ
ϣƨϣȫǾҺоջ׳ѪҲ֪
۰˼ΡԵСԡС̣
ʱʱضһشʱлҲȫȻںЩˡ
ū澰ϸϴһСط𣬻طѾνˣֻ
Ȼ֪ЩʲôСճڻѾ̵
ҺŪ˻͸ӣСָ˴ջ̾ͽ
ط·ӳ˯ѹһæסƨɡԭ
ǳŰСЦ˵Ī£ūһˡ

Сţߵ˹԰СѾʯϣ
ʯϰζȣҶǻذԣ԰̥кôҩš
ֱ۵ǰסͷֽסŤŤ˹ȥ
λʾأɣˡҡͷϣһ
ʱƨɽӴʯûһ׵ľջЩʹû
Խܣϸһѿı顣տصİԷЦ
˵ˣǲҹϷŪˣҧҧ˫ȼн˫ֽ
סؿڡض˰ɣЩŰɣЦŽƵ
ǰȻ֪ܶԼ˺ӸҪԶǵ
ͷԸԷų˵뽫ūһ·ɡػǽ
˽λΪǲգΧŮĴҲʮֲڡҪ
ûص߳ĵȻ޴棬Ҫ̣ҡͷ˵˻ŰɣȻ
Ժûкôһỹأ˾Ͳش·ˡֻ
п࣬ԼȻ˲յụ̄书ס·Ҳ
Լ˼ĺӣҲֻĿ֮£س
ͣմ

֮󣬻ؾһֱѺֱűųΪ
յĳ輧ֿʼСѲӡǣֻһ
ơһڵĽյĹгǰͷһ
ŮˣȻҪαÿһ֡ʱ紵
￴ῴһŮοصŹ̶У
˫ҲӰһͣ͡˫Ҳ˴ڲֵ࣬ľ
ֻ;ջص۾סֻϡ֪Լƶ
СοŶѲ֮ǰοʮΰ
û취ĻͰǽȥοһٴΣߺ
ƴָСѨг壬һһΰĵ˽лӭ˸߳
żҲ￴ʻСʱҲһЩ㿴
иأʲôҲжָָɧ
ôһȺˡⲻûĺԼ廻ն
Լ衣ذ߷߶ָϣһһεĸ߳Լ١


檿

ر˽УˡĨءšڿ㡹
ش˿Ѿȥĥˣڿ
òκοС˽ط·𿴵˾˹
ȥڵϺ᣺ˡˣҲҡ


ԴӻصһѲǡ֮ͳͷβر˲յū
հڲҪ׼ʱռԻƽʱ´·Ҳ
㣬Ҿ¶ҪȹӣȹӾ͸ˡ
˻ش·Ȩûճڽ֮
ÿձĹξǡѲǡҲܱ߳ڵĽ״
Լı仯ճڸУʱ
ΨΨŵŵܱߵѾߣЩ糺죬˫ֻܻᵲ˽ܲλ
ô֮ҲֻǽŶӲôߣǶܣ
ǻصΪ˽ûбİ취سÿ춼ᱻŪ
֮⵹ҲýʳӾ˷֪ϰ˳һ
ĳ¥ϣһֻס飬һַֻųǽΪ鷿̫
һֻܸסͷӵʲգǡҪ
ܶ˰һĻصƨ˵ūҪٲ
һ˿ɾ͸ˣΣ˫ַųǽͷǽש£
ƨɣͣŤʱ𡣲˫סƨɣջǿ
ֱͱ˽ȥأأҧסأƨɵʹͳ
һˮ˳糺죬бɫͷҲʼ𡣲ռ
˳һ߻סصͷ˫룬ʮܣ
ధ󣺡ҪҪ滹ءš

ؽ֮˴˵еĽһ˲ڰŲյߣ
ڵĽѹвյܲ˾Ȼ侫ˣϸֳ
ӣȴûҪֹͣ뷨һĵŤһſˮһ
ʮĸģһ߲յ߱صƨۼš޷԰Ρ
һֱصڼгŲϵ侫ȥԼҪ
͵һĻصƨɣѻشӳ԰̬оѡһӳ鴤
ߣһڻصĶϰѻߵһߣйȥһֻ̤˻صĶ
ɧ

رǰһɵˣæԼĶӣû
гѪؿ˵ˡˡūˡūˣŹ
ҶĺӣԸκ¡

հѽŲѻǽϣߵĴţû
ͷƨɳڵϣѻ˫ȴ󿪴ڳǽϡóһִ
ľֱӲڻصľջС޷ͣ˽һɧ
ô뱻HǾԼοʮΰɣһҪο֣ʲôʱ
ʲôʱȥؽ˫ָۣԼһֻֿʼ
Ūջеߡŵ˺٣Ϊն˵һֱڡ
꡹

һصԼĹ뷿СİΪԼϴһ
С˼밲̥룬ȷ֪֮ĺû
ᡣԼܼƻˣԼֻҲ
סػ͵񸾵·֮͵͵Ĺ뷿Ĵ
˳ȥ֪һʱҪҡһʱ
ȥĽȵٻȥش˿ŴҴææشӹ
ĵض˳ȥ˿иСضˣʱͬ
գѾ书ϵѰŮͲǸ߸ϵŮظո
ԶСͻȻСһˣ߽ؼ
ʱϳ˿־顣

һӱӽС߽žһ˻һ
⡣ؿŹڵϲ̧ͷʵ˵ˡˡ֪
ˣҲˡҺͶﺢһ·ɡվŻ
ͷɧôѵǲˣѿ
һˣͣģջǰ

˫˫Ŷ󿪳һ֡ʱ˼
ˣһ˵񼫣ִС̡־壬
֪ĵĥֻһһƿ˹ؾ
ҪʲôҪءûȻ˵꣬˽ƿеҺ
СؽΪһҲóһƿҺͿĨ
УڶͿĨһͷϴ
£һȻͿֵҺ塣һж֮ɷ˵ι˻
Сҩ裬ְһҩ˻صСˣ
ߣǸ˼šʱһ˸شڿ㣬
һ˸شĨأڿĨصһ
һ֮˾ˡ

ͻȻоȣؿʼޱȣضʱо
׸ղŸͿĨιĶԴҩ忪ʼͣ
ôҲ塣ؼн˫ȿȴ޷
κοСͨ죬˫ߵ˴˫ʹ
Ħڿ㣬˿ܲУֻ޾Ⱥ
ش˿ſڼεϷشУ˭ȾҰ
HҡˣHҰҩǿҳûʧȥǣ
زײˣĦ뵽Ůڼǰһ
߸ϵŮͷβرһΪԶĴԶ

شӻֲڿʱҩЧȻǿңҲ
ޱȣſŲգԵҪ˱յߡĸô
ôɧսһشͻصģʱȫҩʧ
ǣ繷һͷ˵ˣĸҪչ
ЦŻأɧӣҲؤô
˹һӻָǣ뵽Լ˵ʧʹࡣ
Ȼ֪ԼΪλҪùͱͱصĸظеһ
̼뵽Լ챻ιһˮȻ󱻶סڰ׶Щܲ
ˡధŲգˣɡŻؼŤı
Ҳ֪ûصܵ˺ͬˣҪǻص֫
Լİڲ

رմȦǣԺУصڿ㱻⿪ȥǽ
򣬻ز˫ȣһοǲչһϵڻ
ϵӣ˿صı㡣ϵȵ
ӣؾͱſڵһֻŵǽһĸ򣡿㰡
Ȼ͸ϣѾ˲ˣȻΧѾŮڿš
˫Ŀߺ죬һɫʹǽϡ

֮ļÿնǿഺҩй
ÿնͶʹ࣬ڼﱥĥҲע
⼸ı仯ƺĴˣӦÿĻҲ
ˣÿ˿һҹͣĵؿ
䣬аڳ˵ơֻʱ˫ȴŤϸſ
ϼ鹵촽ˣ˵ġ硭
ʮĻŮ˵硭ūҺȰ
硭ūˬһΰɡκ˶޷мܵס˾˵
Կ׽⿪˻صڿ㡣ޣһ
ſϣһĿӣɷ˵Ͱ߲
УȻذڶ̸еˣǰһĻ
𾪣ֵһſһʶ˽Сʱؿô
ˣȫȻûк£Լľ飬ճյЦǣ
HūҰ˵ͷ촽Ӵء
رһƵǿľջֱӲ˽ȥһҲɷ˵˻
ѱҩʧԼ˿̵ĻѰԼݸ
кԺȫȻڵĴ⡣ǣūȫ
¶ΪǵľҺ׼ģƨ۵ƶΪǶģ
ĴоҵһĻˡ

һʱ֮زŴӷżղŵԼȻ
ΧˣȫŪع˲ԼҺĳζ
ڵһְֻǿһְǿջһɹŨ˳ò
ֹͣʱҹɫع˲ñģ͵һ·˳ȥʧҹɫ
֮Сһ棬ںڰ֮УӰŻؾӴܵӰү
ץ𣿡ǱߵĲȴһŵӣһ鶼
֮С

ġۺ

ٰƻԻͣ·ǰɹ˹ǲ
ĲҾ硣ǰٰ߲ȴԾɸƽڰǰٰ
Ժഺ¥һŮˡŮӽд磬˼壬Ů˳
նˣ˴顣

شڻУǱɴ£ͷϴʷ˿
Ĵϣ˿ӣС΢΢¡ζʱ⴫
磬Щ׼и˿ɻ˴Ǯգ˵
裡Ĩ죬ŨױЩ֬ӰЩҩ
˵ӣôһᱣġ

黹ôһǰ˵𣬻˵֮󣬻رܣԼ
˹ŸӵĻؾҪ͵סѪڴбյ
һºԼı˳䣬»һĸ
ӣϰ·ɽ֣ĻʰЩɽ⣬
书⣬һУѰİռŮҲ磬ɽ°
ȥѹկˡصƴڼ±ס̥
ȫʧѾѰŮ졣Ů˵ѹկ
ʱ򼫾ֵ̬ɽģĴɽ𲢣سӳ
һ·жΣգزһ˻һ߹ٵͶ½ׯһջ
ͻȻ·ڽֱ߲֮ʱ˷ˡʱԼѾ
˴ϡ

˷̰صľòԼ˻أֽ˾ǵļԺ
ഺ¥ӱʮܽȻشһЩҲǸˣ
ھǿ˼ҼԺ书Ҳǲסӱǰľ޷壬
صĶӣԵ˷˵ﵹǿòϣѾ˰
سѣԼԼšȻиʮˣ
ʮˣǿļ۸񲻾̫ôҲѹϽҲῴ
ۣչʮļã֮ǰÿնôҩ̣
ʹٸһ㡣ӱ㣬ܴ˵㣬ɧ¿
һ㰡ȻǴ˶ӣζ˵ֵסҰ
ֱŪˣڽֱ߾͸Hˡ˷˵Цҡӱ
Ӳǻܴôŵ۾Ҿ֪Ѿ
ˡӱһЦضپѾԼܡ
ӣӱṦһչ͵˻ߣһ§סصһ
ͽӱĻС̲סӹǻ治ӱһֻŻ
صΣһֿʼصķ飬ʱ꣬ʱŻصͷ
һֻĻصƨɣغߴͨ죬һֱȴѲ
ʹ鷿ڲͣ졣ԲӱЦЦŤͷ˷˵
ҪˣǮԼȥ˷ЦЦغӱС

ӱ㡭ض˳кãĸһ
·ɡҲ˼ԼϣԼ书ȫʧǻг
壬ԷһϽӲӲǲܵġӱſ˻أʾ
վڱϣһֻ첲ǰסǰšСѡȴ
ùѩ׵ΪˣһֻֽסմоҺߦձë
¶ëͺڷǸӱ㡭Ըһ·ô
ų˵ӱ˻һۣ˵ôҸҽ첻
ӱʵʲô֣֪Լкӵ
ϵӱϣòػŮơݺطӦܽ
ǻصݸ֪ˡֵҲᳪôˣӱ
ŻأŮǾϡ۵ĳˮѾ˻ƽ
ȴһҲƤɳڣղ֮̽䣬鷿ĵԾһչ࣬Ȼ
뻤סز˶ַ˶ôƾһϸС۾ס
أȻӱ仰Ǻ壬ֻܸӱԼ
䣬һԼɨأһҲߡū근
ʮҷѾǰߣһŸҪͶϷݡ
ֻα䣬ӱԼϷӱŹӱҲϽ
˵㳤õҲˣҲ٣ҵģ
ȥģҿɣѧѧôͣ˵Ҹ˼ңŮ˰
ÿ˻ȥһᾭ㰲̥ҩֻҪ׬ǮôƯ
ĸְɣͽдɡ

̾˿֪ԼѾıʲôֻýԼˣȻ
Ѿ¶͵ҲҪˣֻ
ŵŵ˵лӱˡӱһ»Ϊ̶״
鷿˵Ҫһ裬ӴԺҵŮˣȻ
У˸ݳɣԺ˵Լ֮ò˵㣬
Իӡò˵ӱǺܲģһ˾ԻѺ
ӴֱӽҤӣӱҲ˻صļֵŮһ
ǵò˵ķʧ˵һòѵٸ
ΪУӱҲһֳĸԣȵԺ
˶ӸŮпͣŮ˵ļֵġȫ
صͷʱѾˡ

ػ˶ɫ˿£¶ۣǷ۴ϵ䣬һ
ϸ˿ס;ջ¶ķΣִ˱ɴȹưɫ
ɴͷĴһࡣӱȷʵʱذ̥ҩⰲ
̥ҩȴŴҩÿնôҩö֮ԭ´鷿ͦ
ִһȦΪҩЧȫһУ
һ¶䣬пܻƮƮɡشӹ뷿˳һ·
פͣص˵˫Ϊ·ĹϵҡҰڣǰ
С͹˳ΪҩԵʣصͷۺʱᲪ
Ϊ̵ԵͷøԼ㴩·ҲܿصĴ̡

һ·еοϷҲŮǿ
ЦӴԱ⣬㶼û˼ˣ˼ҵⶴءӴ
˼Ҫˡһ߱һοһͬһ
ǰҲ뵽Լ˶䣬ոսԺʱغ
еοһϷŵĴӴܣĵһҹΪǱο͸ɵ
ȥξͻ˹ȥΪÿշôҩҩԼҲ֪
Ϊʲôӷ֮һӱ㶼岻ѣΪ
ö̲סȻһͬʱ˰˸ˣ˸ڴɻ
һҹػǷ˷һ˱Hഺ¥̵һ
£ԼҲûʶ˱仯õ˼Ŀ
һʱˡΪ˺ӶΪ˸еĺ
ŬӦԼݣڵ˵İ
˳Ϊʴӱһӱ
ഺ¥ĻȻص۰󣬵Ŀ˻ﲻ

洺߽˷䣬ոտο͵ȴʱ޴롣ӱԱ
ϸ˵Ӵ绹Ÿʲôǳ͢ĵţ
οĵ¿ҲɵһϾ͹һͬʮ
꣬ǰŮ˻أ˵֮ʱѳˣ
Ů˭ߺ죬һӿҲҲŪҲã
ûˣ˸ĵ£ԼҪˡ
ǺҲӦΪֻÿ˿£¶
Цߵĵµ˸Ե磬ȻǮ
̣һ̵ġүӣô
˵ĵ¸Ӿȣ롸ǰŮ˸ص
һģһǸ߸ϵŮô˵ֲҪĵѵ
ǳ񣿡ĵ¿¡С˵үǰɣСү
أӱĻصƨ˵λ͹֪Ǽ๫
¹͸¶ĵµĲɣæӿڣˡҼ๫Ǹ
̫Сˣ̲ס˾Ҵˡĵһ֣ӱǧƱ
ˣֻлغĵ¡

ؾĵ£ֲòһЦȾơʵ
̰Сˣ£˵ĵο
ֻ˯Ҫٶһ˿Ʊĵµ
ǰ̬˵ˣഺ¥ưɡ

ĵ»ǷɻҲֻǳ̫˰ɣһ뵽ջض
̬ȱܵÿ࣬ӻɣĵһ
ִ̧˾Ʊŵûæڵϡո˵Լʲô֣
̧ص򦣬һ亹Īʶҡ˵ūҡ
ޡ硭ĵ¿˿ǰ⸱ǵòأ
˵֪˭װ򶨣ūҡūҲ֪
°˻صֻ˻ص廨Ьϵķ˿㳤
ֱһģһԺͽлˣҪԡضԾӣﰵ
࣬ȻĵûзԼԲŹԼˡڸƣ
Ǹ˦Ĵӣ

һֻžƺһֻץͷֱۼ˼鷿
鹵ɲǺѾƵ鹵֮˫鲻þ©
ȥ˫ĵµǰĵµͷ˫
ص̣˱žƻǲŻص鷿һӺ
ûжΪ̾ơѾͺüˣΪ
ս

һſǣĵأҲҲӡزȫѹ
ڵϣĵֱֳ˻ϵ˿ʶŤƨɣ
;ջĵµǰĵһžͰĴֺͻص
ջ

Ȼֿʽƣȴû
бַֺţһӵľʹԽܡ

ˡˡܲˣ˱һ
ǰδеĿУһġĵ»Ľֺɧ
ղŽԼʲô

֪ʧԣŤŬֺĵ£һ˵ءض
֪ˡض֪ĵһ˻صƨ
ϣſڵϵʱĵµĽֺͰ˳ľջѾͱ
Ĵ󿪡

ֺ֪˱̥ƨɣ˫ְ
ʹƨ۸Ť˵ˡ˸ղźضҪ
Ҫ˰߲ĵºҲôףĵץ
Ͳ˽ȥֱӱڹס
ӦһҽСĵûصĲҽУֱӱߵϡ

ڻΪջʧʱĵ½ϣ˫
ץסˮڳˡͣ͡м仹а
ͳľ޸ɷ˵ͱصš

ĵµʵֱ̫Ӷ˻صӹ

ӣضĺӣ˿ס֣ؿధ˿ûдĵ
ֻ˫Żص鷿Ūţ鶥Ż´
ص¡Ҳ֮»ζ

ӡص˽мŲҽ쳹ഺ¥οͼŮ֪
硹˽һû㣬ڻؽӿ͵Ĺ뷿
޲浽ʲô淨ǵġӡʧ̬

ʱ̣˫סĵµ˫Ҳ§סĵµıЩ
鲻ԽĶԼġβ͡ȫȫĵµĻУ
㺹͸ŷۺ죬ͷҵرĵ£ͣŤ
֪˶ãֻŲסˣҺ̲סص˴ϣˡ
Ҳˡ˺ضضҪйˡؿʼģĵ
ӵ²סصӹŻصĶ˫ֽץŻص
ûصľԼֻĵһ̵ľҺȥ
Żһ䡸𡭡˴ﵽ˸߳

ٴ˴ϣǿɫľҺ˳ؽ
ֿ޿˵󡭡ˡءˡŹҵĺӡء
ӰɡĵЦЦ׻ص촽һֻ̧һΰ
߲˽ȥĵºͻضڴϣĵڻصĶ߶
أһֻȴŻصĶ˵úźźҾǮ
СģҲӵҤź򲻺ãҽֱӴ
ĺӣزҶԣΨʵ˵硭ضźô
˵ġţ뷿һֵ˽С

ڶĵߵʱ򣬻ػûѡӱ˽뷿صʱ
򣬽ȥ˶ˣֻسſڴϣͬ͸ֲ
ǾҺǺˮƨ¶СѨ˼ӣ
ӡഺ¥ļŮæѻط𣬻˰Ҳû
γʱز͵ľѡ

˺ӱ㶼ûûؽӿͣӱ㻹Сͯרźش㡣Ϊ
и˯޶һƨҲˣ˯ʱҲֻ˯
ҪСͯᴵƨ۲˯ţһ죬صǿָ

塣ͷƻ

һСŮıյܽصĹ뷿θ󡹣ɷ
˵㱧ס˻أ˻صжϡ

еļԺһЩСʹڼԺĺӣЩСʱڼԺ
ɻҲҪӿ͡ഺ¥ÿŮһ߰ĺӣЩӼ
ǡѧͽҲǵˡΪͷƻĻҲ⡣

õСŮСϫӱźصġΪ
ֽΪĸĸķҲͺܹػӣ
ˣ缺ϫֶǻظġ

ضӷǳãóԵҲӣӻΪĸ
ӲӱĻһֱСطжĻء

ôϫظϫͷôȰ۹⿴ϫͳ
ҩ˵ӱ˵ҪһȥһҪҰĨ档ؽҩ
˵ϫллӱ裬㲻ذĨģԼġϫҡ
ҡͷ˵вУӱᷣҵġزܷ㲻
پܾ

ڴϣȹ¶⻬壬ëѾ
ɾˡϫǰǿصƨɣŻѾŴδԭ
ľջҩͿĨڻغ׵ƨϣܱߵ嶼ͿĨ顣
صһһȻ˻ûкá
ĵطúú졣Ȼ֪СѨӱٳȥ
֮һֱϡϫὫҩͿĨڻصϣһ
ܴ̼̲סˣᴭһȥϫ
һġʧˡʮΪ飺ԲŶ
ϫһɡϫ֮˵ǰˣǰ
Ҹϴʱοµ֭ŷ㾭
ʧءߺû뵽ԼΪ򴲵鱻Сѵ⡣ϫ
ôʲôϫԼˣԺĿ˵ӱ
һֱڽѽ㻹ӿ͵ʱ͵ء

¡ĶӣüͷԼ书ȫʧΪ˱Ϊ
ǧļŮڼԺкͿܱ
깫ŮԻΪԼһӡ簡Ů
𣿡ӱ˽ϫһæˡǿ
衭л۰ʱӱ㰴סصļԴ£
ض˵簡Ӻ̫ðǲ̫عϵ
صͷҵѾöˡھͿԽӿˡӱЦ
Цѽ磬ǵͷƣҪ˲СҲˣ
Щضװˣװأ͸
лӱ㡣аѽ˯ͱ·ˣ
̫ˡӱ˵¶аȵЦûԷֻõͷ

ڶϫԱߡϫôˣϫ˵
װˡֻǡ˵һϰɣܲ
ôŰɡؼġװ;ˡ

ϫóһӴŵĺǶͷΪ鿴Żأ˵ӱҪ
װȥþ۲͵ģλ㶼Ҫȥǿǿ
ǰǶʡʲôʱ۲ͣϫСܵߣѶǶ˻
˵Ѿ¥ˡӱҪҵ˯źװ
ʮΪѣȻԼǼŮȴûڹ컯ﴩǶ¶ƨ
ɵڴǰ顣ϫб·𣿡ŶǶʮΪѣ
ϡ

ڴ棬ഺ¥ûпţ˵ǵƺѰֵĵط
Ҫϻ߰кܶˡһűɴȹĴŮ˷˵
裬ʲôʱӱȴŲæƷŲ˵ʲô
ǺܺãǱǽӦöൣǡӴŮ
ŵ㣡

ڽ̧ͷһֻӵشӶ¥ŤŤȫ
һǶΪػеԵķ˲٣ǼǶظס
صĶӵȴڲľ飬濴סͷߵӶ
¶ˡһַŷ֣һַֻͦжǣһϫŻ
ӱԱߵϡ

衭·Ȼ˲ٵοˣڽ
ǰͷһ⣬Ҳ˲ôӱ㡣ӱһֻּ
صӣǶＷһŰ򣬹һصĶǶϾͶ
ʪۡ

һƬĵҲΧ
صķеصľ黹е͸ǶĴӣر
ŪǱ˹ŮǣŪˣҪ˵

ڽҲΣصλϣػæȫġˮ˲Ů
ǣϾ͸õ˻ıˣҪǵͷû׼Ǿͱ
ٹˣǿɾͷɻڴˡ԰ǿɵŬӱ
һȦһ»عƨɡڽȻǿó
ӱԻصĳ谮ʱǸɴȹŮ˵ˣ裬һ
ܲμıôغ޲ӵֱһ˷
²ǻҶѡصͿεȴ
ԶܻرǵĿ⣬עҪڴͥΪŮͷ¶


ѽӴˣοĸһഺ¥
ӡ֪ˣ֪˵ӱҲ
õУôҪȥμӻΨһǲҪ
ײ˵ԼҲ֣֪ԼҪһӵĿ
֮±εʱĪЩ˷ܡӱƵ
¶ͷΣڼôǶɲа
Żص־ȥ˺Ժ

ĻҪʼˣǰߴĻȣЩٹ˻м
ŮҲݺ裬ǡŮ֪ޣ̳ͥ
ں̨ҪĻؿиǷߺ޲ƽԼ͹ǰ
꼸ʮ꣬ں󷽾Ȼ˻޶ȣҪ
Щ̰ȥ֣Ϊ˺ӣɱЩ٣ҧ


λˣٰİգӭһһȵľǻ
Ѿʼˣÿ궼ǾǵĸԺѡ˲ؾഺ
¥ѡ͵֮һ⻨ҪȵģһǾǲգν黭Ҫ
ͨҪ֪⻨֮ɲֻҪ˻ľͿԵġھ¥еŮ
ĸ黭ͨظոԺʱӱ㱾˽̵ģ
û黭ͨӱµĳŮ˶ʱ׼ĸ󻧵ǧ
С㲻ΪˣԼҲǼ˸ļŮǱֳ
ˣ飬ÿĸˣһģݵǵݡ

ЩɧǶడ̨۷׷ס
ɰܶ˶Ȳһ䡸ʲôˡֻ
ഺΡ̴ϣŹӵ廨ű̵
ҶͷһջͷΣḧ٣һˡʱ
ԣ˿ǰ˵¥Ůܹ˵
ǰλС㡹ȴ˲ǰһ㴿Ů·
ڲͬص̨ǰȴ̨̫˷
С㡹С͹˫סһæ̨ˡʱ
ʱȫѻȸòŴ˵ĻǷ¥˺
Ů˲ͬ˶Ǽ̬Ե¼Ψഺ¥Ĵ˾
ʥࡣȫǸи飬ȫʼĺС
㹲ȴһȸߴӣӱֹ治֪ճ

ڶɵһÿŮǲμӵıװ裬ǰʱһ
ŮӺ汧ס˻أ㡭׼𣿡ػͷһ֮ǰ
űͷӵŮǵŮסǸܷɧС
СѶػͷ˿ѶվǣΪǷ˵
Ůزͦͷǳۡں̨Ů˶ǳ壬ΪҪ
ǵ·ܴѶһۻأشʱҲǳ
壬жͦ˫ַڸʱһ´鷿
ΪܾΧЩŮڿѶȻԶ
һһŮˣƯΪʲôҶѶ
벻ǻֳٸаư͵ʳΪ˾ʤ
ؼ磬Ѷˣ֪ӱˣӱ洺
·һǱɴȹһʩɴȹӱѻһ
ѶѡȻŮ澶һҩԻ˵簡֮ǰ
밲̥ҩˣҪл˹ȥѶ
Ǽȹѡʩȹӹӱ·ͻȻ
·ƴֲȴ˿ޱȡ

Ѷ֮ʱűɴȹɧȫ̬ʮ㣬в˳ų̂
㣬ǿذѴȲһʱ䴺էйȫѶԽԽ
һʱᣬÿȹףǿˣȴɲ
֪߳ŪǵĿ⡣ά˫ȴְ˫ַԺ󣬾
˦ӣϷĺξԵķɡ

Ŀ»ĴӺ̨߳鲽شŵġʩȹ
ɫġ¡Ŀɵİȹӣؽںɶ
ׯ޵ӡرÿصķʽԼֻǸס
ǣΪص̫ԻעĿˡز֪Լôˣ̨
ʼͱü٣Լõ˾ͺˡΪʲô
ôȡѵӱ㡭ػû꣬ӾͱˡŲ鲽
ʩɴʮȻȤʱڷˡ硹·
ʼˮˣǡǡԽԽȣԽԽϢϵĺӳػ
˲ûط˶ĴӾȻ¶˳繻ɧİ
Ȼ·ˣǱصһԺŪûȣһһ
ӿ̨һһӱӱҩȡѾȫ
ҩŪʧȥרע̨ϻ˦ĺ顣ӱ̨¿Ľ
ζ֪ıŲ̊ϰӷŲϱ֣
ڰ̥ҩ˲ϡ͵ĴҩʯŮ֡óǼʩɴ
ȹᱡ͸ɴ֯ģɫͿϣֻҪ
·ͻ͸ӵȻòҪŮֻҪһڴͥ
¶ɧ԰ɾԶƲסඣӱ㻵Цſ̨Ѿ
Ļ˵

ءȫ㡹̨˫ַͷ棬ͷҲС¡
˫ȴ󿪣չ¶ţҰڶ˦һ߳ճյ˵
ȡȡˡ˿ŮӺ̨ˣҲǳ
̨˫ȴ󿪰ڳ͡оλ͹⣡һʱ
̨µҲͲס׷̨ԼϲļŮ͸
ഺ¥硹ǻͷƵʱֻһȺӳʡ͸߸̧
ľҺ²ѻȥˡ

ʮ֮ഺ¥شһŮɼž˵Ѿ
ʲôˡֻǸƨΪļŮӡԲס㣬ﲻ
Ҫﲻĸ˭ﲻùߡʱ¥´ӱ
пҪСءͣ׼Ĵ֮ʢ
硹ĹˡءƣǳΪСءӱ
ҲˡŮءӿͣο͵ﲻ۸ˮ
ߡ֪ԼѾҲزȥȥˣԼҲˣ
ֻһͨŮǡµһŮĴ硣

һ죬شű˺õġŮĵػӱЦ߹
ӱĻصƨ˵ùŮѽ᲻㣬и
ǧƽĺӶˣ˵ϲ
콵뵽ԼԵһͨĸˣСҲȼŮɾԼ
Ҳ̧ͷϲѡæʣ裬λ
Ĵү˰

ӱŻصļ˵ǾǵĴԱĵ˰


ֻ

һ㡭ſڴģϵĵ
ȴĴźݺͱŻصĺͥ󡭡ˡ
ӭĵµѾͦסˣ⼸ĵŴҪַСѨ
취ѣÿζĵºݲͥľջHһֱڳѪס

ˣĵ²ŴӷɵС檴ڴϴŴ
ԴĵҹҹҪĵ¼ĵһʱҲ
ҪHһ١رŮĿŮ
ʲôضֹŮֱŻصһֻţ
ϰѻƷصƨ۴󿪳棬һŮҩ
ƾôȫˣ˲յĵ̣ҲŮѾľ
ѾˣֻҪУĲ
˭檶һүͬšطҩ󣬴ġװȥ
ĵµķ䡣

˵شĺǶַںֻ
ӣŻʱӻصغ͸ˣȥഺ¥ĶǶѾڲס
ˣĵܿõͦͷӡǣǶ½֮ǰܸסص
ֻסۣصë˭õĵߵߣһ
סƨɣһĶЦӯӯصԡˣ
ĵظصĶӣٸ˻Щж
ϸϸ˵үѾˡлүͺ£
һú÷үȻĵµŰȴҲǳԴ
ĵȻ춼ԼзȴַջûжԼ̥
صǸж¡ĵĻصĶӡ簡ұ֤ĸ
ԴôҰصͷ˵ŬΪ
үһֶӡ

ĵȷȷʵʵϲŻأƵʱĵµһ
ǹңڶϧľǻءഺ¥硹ʱ
ǸпǧȻڴϷйԣȴҲǰŮˡ
صĵ¸Ψһľֻһ·ǼǶ˺Ƕʲ
ôܴЬҲܣ֮ҲɡùţŮ
»طʱһСͯĵµСӲꡣС
أʣ˭ѽôһؿźӴŶǶƨɣ
ԼĴţʵΪ顣ūҴ磬Сү
Ϊ޷ԹСͷЦ˵СŻصĴԣ
ȻСӵ飬ÿ˶ǶѺԼ鷿
ԡӺô󣡡ͯ˵ҧŻصͷ̰šһ
Ĵи§һǶĺͯһĻĵ¿С

š治㰡ĵԶԱվŵĶ
ǫ˵ףѺӴͿˣĵҡҡͷǸŮ˴
ŶӣǾôСˣҲò˰ǫ֪
׵뷨˵ȵҩҩŮɵҲô¡
ףǲԼСɣĵ¿Զġĸӡ˵ͷ

԰ɢһʱЩͻ
书ȫϣٶ壬µʱѲжѾ߲
ţΪŽ·еƣȥɡطԸ˵
ȻŤͷʱͻȻԼСȱʲôһоһʹȻĪ
ˤˡˣԱߵŮӵأֻصڵϴŴ
ŶӣǡؾԼںΣգڵ
֪ԼѾǵŮһи΢ˤ
ҲΣˤǱܻŶӡѽ˰ô
ĵʱļ١ظеʡүá
ûˡɫҰףĵ»бᱧ˻ȥ

ڴѾˣû¹СŲ
ֵĵûͬûЩжڵ
ûΣڣֻͬпܻС뵽硣
ˣҩˡŮ߽һ밲̥ҩһࡣزҷʵʵ
ҩȴûô֮ǰĻΪʳԼ˲٣
ȴûʳЩûظе֡ΪͻȻˤأ
Ǵӱ쳣ҲΣŬŵʱԭί

ҹΪ⣬Ůźȥǽ
Ϊĵز裬ҪֻҪվǽһ
Ůǿɡ¹յǽǣһͦŴӳŮվǽ
ַŶӣһַֻǽ˫Ȳһǽһ
ŮëƵ̴ǽϡظʱ
ȴֲΥĵ£򣬵˵̲ס˵Ѿ
ѧһ򣬴֮غ٣ϰ
ͥڳվ򣬶Ҳʱ䣬ž˾ͻǽ
˼Ūһ΢ȥϴϴҵһɧζҸ
ȥһ·ҲθضŮ˵ŮҲϰ˾Ͷ뿪
ءɣضԱߵĲݴ˵

һ۵ŮϫӲݴ˳صľ
Իڳˣû뵽Ƕڰ˾Ȼϫϫ
ôˣؼϫһѵõиеҲе⡣
ﴩĺÿ·͸ġǰˣ㱻
Щ˴ˣǰҸϫͷŮ
ʱϫطԸЩģ˵ԡذ˶
ˡϫȴŷȥʱʱصš

ôˣغʡֵζͺ
ϫͷҲ˵ؿŮ˵ֵζ
ʱ㾯ϫļʣϫûʲ
ôζഺ¥ŹûƵģش˿Ѿ֪˴
ţ֮ǰεˤϫŵԼŲζ;ú
е˵ӡСʲôġϫţȻ
֪ڵĴʲôԼһλˡ
ԭԺĵ°˱ϣͺӶܻԼ̫
ˣĵôԼĺأֻռԼˣصճ
ȭͷҧгݵؿŷһУǸС¯֪Ǹ
ɱĺȴҰ顣ףҪʼ
ˡ

Ļ﷭ǽͿˣ书
ȫʧӳȥϼѡһҪӳȥǱס
ģһһᶨǸС¯ѾضסΨ
߲ܱȫϣڻط֮ͷϵŮ
ѨǸŮˣسûǹŮ·صԼ䡣
Ů·ͦжǲŮȹȹӳ
ôˣҲЩῴ̫ϸѾ˲ʲô
Ψ

谵ҹУһŮϵͷŮнš
ʲôģǰиǰرʡعɤŪ˵
˵̥ҪūȥץҩǸ첻ʣ˭֪
С檵үģҲ˹ʡֹһᣬּŮŵ߹
Ļˣϳ»ᱻץȥʱӾĲˡԭ
ߡӭŮһԭ֪ΪεˡĻ
ϲͷ߹ȥİŮסء°ô
˻ȥصͷ˵ӵˣӶ̥Ҫҩȥ
ˡ

үԸҪ֪ȻרȥİŮɻ󣬡
³ûüаɣؽ
׿ˣŮ۷׷סǸ簡ǴŶӽأò
ү˸ŻɣһŮ˵϶үְүô
ԼС檻˵أĻȻˣֻ
Ƿ֮أʣµȥҲΰҲѾˡƭ
ſڵܳţһŶһֳʹܾ˶
ţͣ¡ֱе˶ʹŷǽϢ

Ѿûǽ
ʱԶٵĽŲҲһˣһӴżе
š֪һĵµ˷ĴɱץʱѾܲ
ˡô졭ڱץӡӻᡭ֪ô죬
ԵʱڰĽһֻסڴ
졣أյ˾ţǸ˸æ˵Ұ
ضһഺ¥ġŮҲŮСͯϫ

ϫؽرסϫһʡô⣿ϫ̽̽
ͷû˹˵֪һӳġ뿪
Ǹطغ§סϫϫ˵֪㲻
ǸطȥȻǽŽɣӱ
ĵ¡ˣܡϫţҲڳ
λ߹߰ɣȥЩˣ˵ϫ
һߣĽŲȺٱǸȥ׷Ǹһ߻غ
˳Ǳ

ڳǱĻĽֹסϫϰ
ŮΪ˻ȴѽΪʲôǱأһϤ
ڻ𡣡ӱ㣡ؾֵؿ簡ô
ôˣɸһȥץˣӱҡҡͷ
ӱǰģӱ㣬ŹҰɣĸ
ܻɥӱ㽫˵ѽǹˡҲ
㣬ɢ߰ɣͶȥɡͬץס˾
һ߿ͷлһ߸ж½ӹӡӱ㡭ϫأغ
ӱ㲻˵̾˿ˡҲˣҲ뿪
˾򱱷ȥ

뿪˾ǻҲ˳ֻصһֻļ
ǧȥۿڣ֡廻һСǮȴΪι
Ҫɹ˴սֹˡҶܻˣѾ
ûİ֮ءл㱵ţĴһ
Ůܾסģһʱģ赹·ߡ


ߣ

΢΢۾һģߡæ
˯оѡԴݰ룬ѾǾ֮ʱ
̲ڵ¡

ѵԼֱˣԴ񣬻˯
Ҳ֪жٴԼڻ֮оͱ˼ۡǸ˼ˣæ
˵һԣؾϹҾһȻ˵˾ͺã¼赹·
һ岻㣬԰ؼչˣеڴϼ
˱ĲˣҲͷһ˿١лȣū
𡣡д֮һ֮Ǹûֻͷ
ĿѣϡǸæ߹סػл㱼
Ļ·

ֱشϣʱ˶˵һزŴ
ΡʹŸæ˵նţ档æ
ҵĸصһˮذŰɵСһڣ˵ūҴ磬Ź
Ӿ֮ūûǸΨΨŵŵߵûط˽
ʻأ֪γƺأأصͳͷūҴ
磬ɷǰˣҺ͸еĺӹ¿Ʈ㣬֮һû
мˡ˵ӸеίͷŻظеۣ
ͷ˵ˡһԣ廹ǺܺãǱ
ңϣֻһסģҾ
ֺ仰ûͷһůƯõõЩж
˵ͷ

֮󣬶ص˼ңԣ߷첹·
˲ҪǿԼȴҡҡͷ˵ŹӿҶ˵Ѿ
ΪҲֻһЩܼ顣صĶõ
˰ȥļߵĶǱ裬ǻǮ
ҲΪ˵õ壬ֻ̰ͼԼʲôŹӣһ֪
أͷЦʡͷ˼˵
СʮЦ˵ҲǱȶŹӴѣŹ
ǽɡӦˣȴԼ˶
ʮ꣬ԼĶӻŵĻҲ˰ɡ
ã֪ҲǶһˣԽΪҲ
Ƕ׫

ֹ˰£ص;ѾָĲˣΪ
жѾЩ㡣غͶԽƣʱ
飬ڼҲٳּϻػ
̸ģƽûظеůҸİȻ
ԶȲ潼˺С檵ʱ򣬵˹ȫУҲ֪
Ҳøϵοֻ֮໥ȡůܻȥ
ע޷ƽģµȴо΢
仯ֻЩȣϴжڣ
Ѳȡ

죬ڶ֮󣬶ڼҵĻ޷ˡÿԼȹ
ʪˡڻʪ棬Լ
ʵϻ֮ﱻĴҩѬգͱ
һ޵ʮ첻ͻÿ鷢飬ֱþ
ҪȻ졭Ͳ˰ɡش󵨵ţȻ
ǶֻŴֲ·ϽˡЩʲôأڼ
ϣо쬵ģ紵ҺĴ̼ʹͦͷ𣬶·
ֲͣĦͷܵУҺ˳Ŵ롭Ҫ
˰ҾȻɡӡһ߳ӵĻһڰ
ںڽʱ죬ǻְᷢɡᷢʲôû
ڼϲͣͷֻ˼ӡļҵӴ
濡ô֮ǰû㣿˵ĴеʻأЦ
ŵġ￴˿صģЦ˵ү˭
ҲҪˣôôһ˳װ˼
ӣûϵĴҼ๫ͦõġŰҽӵġ
˲˻ߣһһ๫

֮·ڴϣΪӵ
壬һ˳ŰҺĦ²ͣĦ٣
ˮԽԽ࣬԰Ӳ˽ȥð
ٵĳţһֲŪ٣ϸֳ飬һ
߳һߺš๫һﵽ˸߳ﵽ߳ʱи
˶ӡ

̨ǰһĴвˣĽѾʪһƬ廹
һӣˮϵشϵ䵽¡Ŭӽ˫Ȳӵ
ŹôȻҺܺáһһ
ϲôҲԸҪİ֪ʮ
ֿ˵İҲһůļңչ
µĶŹӸůжȼԹĸ飬
ϵĵڶˡ룬һ

ϣϵľƲ˺ܷʢضԶ˵Ҫ⼸չ
ԼҪ뿪ˣϣⳡ㣬Ҫȥأ
ЩᣬϾЩ˵վΪ
һμдŮ˾ЩĶϾеĹ
ô᲻ΪܡԲȾƣΪŹ׼
ģСһϣŹӲҪСƱһڣ
澴ơ֮磬˰ǻΪ֪ȴ
һֻгͬصĻͻض㷹
֮Ժ￴գʱ˵ţΪ
ҲھһҩٱĶʱȴȣԽԽ
޶ˡ˺ü٣Źӡôˡغ
ڷʲô˵İ˲ֶεĵزÿ£¶
ظ졭ЩŶŹӡһԻమĽŮע
ŶԷһؽ

ҹˣڴߵţͷһߺ죬
˵ѾȼգдŻһ֮½
¶ɣĻ鷿ѹˡһƮ
ôˣˣҲ°Ưôã
ߵĶ裬ѳ˾֮ЩĹػů
ʮɥɥɥŮѾû˱ҵˡӡ
Ҳô˵̫ʣū°뱲Զ㣡ڶĻ


ԣؽƵڴϣ˶Ŀӣ
濴Ŵ˿̵Ļأ㣬°ŲȹԲĶ˫
нԼߣʱʱĻͷһŻصĶӣû
ԼϣŶ߽嵽ԼСѨСҪ
ԺӲΣաһ߰οԼͶ棬
һ³ţһͱˡһ㡭
Ϊ̫ûزʮַرŤԲ
𰡣Źӣ£һ߿ĵŤ
һǸѾ֮Уҩȴ̣
Żصľβͻص巢žžһ˵㣬
ʵ·߾㿪ʼҾѾĽˡȥɻ
صĶ̫û취ϣǻһָǰ
磡ֻŮˣŻ˽У
˵һְһˡ

ڶ磬滺ֻͷʹ벻ʲ
ôȻһԱ˯һŮǰ޷ĺ֪
ʵѾˣװʵӣ˯ۣ
͵ץסԼĺ飬һߡ֡ؿŶ档
ʮְûڣƺʧʲô֮¡Źӡز
ˣߺصͷͻȻսص֣˵¶£
Ұɣôؽͷתһ˵
ӡӡ㰮𣿡ϵӣҲԼ
ģ첻ΣѧԸȢΪޣ
壬ؿɼ磨أ糺ŤͷЦ

ϣ磨أŴȹһ
ͷΪߡΪ˲֪Ҳʱú첼ճ
Żص֣һζס˵๫
ʲô᣺ŶҺͿˣӡҲæһ
ˣǴϲӣдɣźͷĻҡҡͷ
๫ûأΪѿŻصжǣӡ
塭վҪ๫

˰أ˸ĸλ޶԰֮󣬶⿪˻صĺ
ͷýĴ޶ˡصҸ֪
˺ɾ˻۰Ҳһ˿죬
СŮʦͽȴ޸˱СʮŪˡ
ĸ޳֪๫֪ʵǾô
أ뵽ҡҡͷ֪ǻأֻԡ
ļŮݻȥˡ

˵ƣڴϣ⿪Լ·Զ˵๫
ɡȴʮֵ壬Ͼ»һа˸


˳ĳΪŮ˺ôؽεε
˴

ҹĿУصŻҵĽ


ˣ

̨ǰһıҸʱʱӣ
һ¡

»Ѿһ¹ȥˣͶķҲǹɷ
ڼӣ˶мۣΨһ˵вľǻ
ֻܵķ֮ʵ֮Ϊİȫûкз
֮ΪʵһɻƵƵʾɫնá

ΪգȻ֪Լһˣ͹һ
ˣ㲻Ѿ޵Ļأڴ磨أ
»δ¾Ϳʼ͵͵οˡ

ذٺһУţ·ȫֶжǣ
ָŶͦߵ̨ߣ֮ǰڼĻƹϣûü
ֱӰѻƹϲ塣ءһֽƹһ
һֻһƹβ棬ʱʱصˮ̨
ַŵĻͦ׹Ķ·ҲԵóַţһֳֻ
æ緹緹ȥ๫Ϊ岻ÿ
ֻԼԡĻƹ˳ʶæ
ס˫ȣСϲ˫ȱɡͣ͡ѲŻƹϵŴ
سţ״ɫͷһһּӿ
˳Ķȡ๫࡭ϸһƬΣƹ϶
˻ģͷһ˸߳γƹϣˮ
̱ڵϣѩ׵㱳ӣΪ̱֫Ѿ
Ŵš磨أڼгѾһʱˣ»
֮ͣȥ֮·ѵ
һοһ߻ű˿ӣмȥԺ·ʱҲû
·

شŴоԼһˣʱĶ
ƤͻȻ͹ָֻԭһڲͬĵط͹𡣡ء
֡ˡԴھǵļԺͶٸܵ˸̥ڶ
ŶԽԽָоԽԣ˵ֱ
ϵĴϢԼһͻȻˣһӳ
˽㡭ʲôŵþûȽУͱס
졣

ҵԱסһϹ˽壬ʮһֱǶ
һˡǳ棬֪ʲôʱʼԱߵ˽ͻȻȢ˸ò绨
ӡѲµƯһ㶼ӹ״ֱɵĴ
ôţµʱ;Ŵ磬ͷ
ͻݵʵǸŮˣȻڼԺϲԼ
屩¶⡣һ͵͵ھӵļң˸ղŵһĻ
Ϊ̥õʱ֪ˣֱ˽ȥ

ءסĻƴݾҧһڡ
ˣһŭ֮˻һ⣬ءرڵϣ
˫ֱεסãһƵǲģ˵
ɿҪȻҡҾͱˣػ书
ҲĶ֣һ书ȫʧƽŮӣ
˱ٵ޿κΡðŷһ£
ڿɹأҪ˶ڼ¶Ӻƨɣҿ
ô⻰˵꣬ضʱʧȥ˵ֿҲٴ󺰴ˣ
ͷ˹ȥСӣͶˣ磨أֱֿ
˿ӽߺݺݲ˽ȥһʹû̲ס˳
Ϲ˿ɸеʹУ󡭡ᡭһ㡭Ҷ
ﻹкӡصѾôǿӲת֪Լ
һᱻ裬ûие߳ܣֻǻ˼
ǰѣǰҲǳ˽챻ǿ
Щڴһįٸ԰ڴһġ˵˫ѹѹ
صĶӣʹĴʱЦ˵ĺôַ
İɣֿ࣬ҧšһ˫ͻȻ
ץסص˫̣ݺݵ߬ͷزҴУ˽Ҳ޼
һȻ̻˹ȥ

֪˶ã磨أˣһֻ̤Ķϡ
ãڶԶʲôĻһСģʱĸӻܱܲ
һۿ壬Ľ硭ŹҰ
ҡʲôԸѾ޳ˣҲú÷
ˬ˾ͷ㣡˵˵ϣͦλڻǰ
ô֡ȶĴˡؿǰʮϤı캬
˽ȥءءһһͷţ˵ĻصĿڼ
ٵĵѾһûͦþֱӰѹ̵ľҺ
صĺȡγߣعڵϣϥǺͶ궼
˵أŻΪѾȥ˾û³ڻɣ
Ӱɣ島Żصͷʣؽ˫ۣûûУ
ЦЦسض£ƭңʵʵ˵
ؽ˫ۡ

Ϲ֪Ǹ𣿡

֪

ɧڼôԵүô

زһ屧Żؽ˸ǿƨ۾ֱ
ȥһ߳һĴƨɡȫ̱ۣʹ൫ȴ˽
ʱ֮󣬵߳ʱ˻صһǶش˿ſ
ڵϣź׵ƨɣ޺ۿȥ

ҹС޳Թ˷ضԶ˵๫֪ô
֮һһԴܺ棬Ϊʲô
ӻ˵Щߵȴû£˿ƨɺ;ջЩף
Ŷ֣๫ôңȥǸԴɣ㿪
սҵ硣ҡҡͷزϷ๫͢ôܣ
ɹ˳ģΪһ룬ɡվסص
˵ҲᱣͺӵġǶǴ񣬹
ôܲأ˵ſ˿أɻ˵ӣ۾ôˣ
Ҳú졹ػæֵסְ½סϵӡûû
ʲôֻǺɹ˴֮İȫЦЦҲµġ
Ϊ˲⣬ö淢ԼĲԣͻȻ˵๫
ҸеĺӸաúͻȻҲ֪˵ʲôͻӦ
ǣְɡü˼˵кĻжžŮ
ͽжϫɡ

ڶϣСſڣ˶գ
ڴϽץסԼͰŽˣ
ְ£ԺҲڼô޼ɵ
Ǹĺִܴ󡣡ڴϺ˵Ǳǿ飬ҲƷ
˾ΥĿ֣ʮìܡϣһ嶼û
鷳Ӧ˵ʲô¶ûһû԰̲
סˣƽ֮󣬵ţûʱ
ǰĸоԽζԽϲ֮ҵ


ⲻǶżҵСôҼҸʲôΪ⣬֪
̲ס⼸û׵ȡһ۾ϳϵĶǶԼģŮ
ѾǾԣԼʲôıҲ벻磬֮
ǰūҵһӵ˵ߵһץ
ס鷿·Ū˵Ǽ·ҵôû
еֱֿӰ˻ص£˫ϰŪͷֶ
ƬΣ˫۲֪ÿġŻصóӰڷ
ס˫ֵ󵽷ϡ㣡ҪʲôسͷŪ
УعѾ˵Ҳֿص˫Ⱥ
ؾͰ˽ȥֱصĻġϸֳο
飬һһεĳҪҪˣҪҪȥˣ
ţ԰߳ѱԺֻڵĻȫ
ʱͻȻ˳ֱ˻صĶƤϣͻȻͣûز֪
룬Լ߳ԼֱţʼȣеѰ
ţ޶ԡһʧİȷ£˰ȴ޽
ʧʱֲȥˣһҵĽ
û뵽ڶλûеõ㣬ڻؼﻨĵʱ
γ䵽ƤϡҰش˿޷ͣ
ţˣ磬죡ūҰذ˫ȴ󿪣İ
ɧǣ˵ǲӣ忴űŪڹ֮
Ĵ磨أ˵ţŮʱѾʧȥǣҡ
ӣүūҿʱЦˣĻֵģ
˵Ŵţĸ˽ǺһɢƤͻȻ
Լֿ̬һǰˡ
ǡҪ˺ҵĺӡǻ˵һ仰˺޾˽У
һʱ֮ǾҺĵʲôãҲ˵ľҺ
ͦŴһ߻˼ҡʱĽûˣڣһῴ
һۣһմճҺи߻ݡ

ܡƽعȥ˰£죬忴ھǶСſڸ
ŶԶ֮嵽ңŶûãֱŶ롣ӳ
ģһ·Ů˲ڴϣһֻͦıֱһֱ
ַԲĴӣֳͷһ˶鷿̣
ϲؿ磬Ҳˡ˵ԣ
ɷ򣬱ʵĶеʵʡ˴
Ѹ˵ĻУ档졭Ҫʲôһ
ɷ˻˵ҲеȣǰߴŮ˺
ȫһڻ˵Ҫ͵飬Ѿ
벻Ļ˵㻵ǿصȣҧס
ʼСѨʱءشһеǰδеľʹ
ôˣ˵硭ҡҪˣҲ
޴룬ֻסأæȥҲšغͲվ
֮ǰĸˣȻǶ˴磨أ
ﲻͣشصĲҽڻ˵ȷʵǼѵģʮ
ʺˣͦ˻̥ʮ¡˺Ͳæңȶ
ϻʱﴫ˺ӵĿϲǸǧС㣡ĸŮƽ
ǰأҲܿģͰѻضĺӵԼĺ
ӣŮ˳ⶼһƬϲ

ûͱرţڸǲסˮʮµ
ίҲ̲סʱ͵Ϊܾ裬
ƽҲͷˡ֮ǰҲһ񿴵ӣ
ϲãѪһҪˡϫ⣬
Զ㡣Ĭſˡ

֮һеĽַڶ̽磬㰲ĵ
鶼ͺˣ濪ĵضԴ磨أ˵ڴ
Ա˯ıŮոι˯㣬ַڶ̽
ֻܽˣ磬ллˣллӺͺ
ӡм˵磨أͷҲЦӯӯ˵лл
硣

ڷ޶˼ǷͬͲö֪ˡ


ţް

Ѿһ¹ȥˣʱõѵõ
ѾָˡʱûɧĸгԾ
񣬲ܻߵĶᱻǿ飬ӵ֪Լ̥
屻ͱٴˣһû˲
ЩӦˡ

СϫڻصĻУ̰ҧסĸ׵ͷڴŻص
ˮ֪öŮΧܿӺÿɰ޹
ӽʲôиŮʣؿڲĺ˵
жϫи¡Ķʮٸ˵˯ú
Ҳѹѽĸ׵ؿôӦú̻ȵĺܱɡĻ
ӦѽҪҴȤһ˵֮󣬻ط˯
Ӥ봩·Ͻ֣ȴӣŸ
һŮӦöϢ齻ͺˡЦЦ
๫㶼Ҫҳ軵ˣһһֱԴϢʲô
ԼƣҶˣ๫ӺɷҪΪ
ǣҶǵģ½Ҿͺˣֲأֻˣ
һ֣ȴؽҵΪءҲͲٶ˵ˡ

磨أöһ˽ĵģԼԽ
Խˣ˵鷿ˣٲʮΪѣڻҲʶҽ
ȥҩҩȻഺɣһٸѾ
һʮϵ긾ˣӵѲĸŮƽĻ
ǲףѾˡ˻÷ҩķǿд飬һ
Ϊ˲ӣһΪڸԼʵ䡣๫ôã
ôܲΪһŮˣΨһܱľΪڽӴһ
һ𣿡ĳΪӦΪ
һŮϫѾҲʶԼһ긾
ˣ𣿲֪Ѿߵҩꡣҩûзҩ
ľȻô󣬶ճӪҲҪΪηһˣ
ɷкҪΪܶ·Ҫǣ⼸Ѿ̲
Ǵĵ¼ҴĻ֮ǰĴǮˡôû
Ǯô찡ؿ˼Ҳ֯ỹЩǮ̫ˡ


硭֪ʲô׬Ǯ𣿡ڼУس屻
ѹ£һ߱ͱջһʡҲûʲôǮǰһӺ
ȥصӣ𼷰ϻξܾˣҲ
̣ҩУӲˡΪѵؽ͵򵥣γ
˲ھջߣһӿͷæͷ壬ֻ彫
ط˸ְ߲ͦ嵱УٰHв𣡡
˵ӿٶȣְڴϵĻرҪ
Ҫа壬Ҫ߰γһƵȴ
㺹Ļ˽ϸֳҸĺΣһ̱߳
ĻСγߣ彫طŻصϣذ˵
磬㲻ҪһˣϫŸոճӻûָ
һ»ص鷿ͷͬˡǿ˴˫ȴ󿪶ڵϣ˫
ְǿһŨ˳û˵滰
ΪҪΪ滳ӣܽϫǶŮ鹫֮ڡ
Ÿ˾Һŵײײվ϶ңò
ȫס治Ҫ·ߵʱԻ˵ص˵ͷӦ
֪ҪԵʲô忪ʼ֪ˣ뾡׬Ǯӣ
ȥֻȥŮˡ

ڶϣ磨أǱ˶棬ֶһڼң˿˯
ڴϵĺӣġ磬һҲŽ¶Сȣһ
ӤŮ˳˽ϣһӦһ߽ôѺ
ˣһ˶˵ǡҲܰѺһڼﰡ
εĺźӣ²ϫͷֹסĿһ
ź˯ߵһͣһŮ˳ȥһ
ӭ˵СӣôиӣĪ㻹
ҲɣǸģ´ءҪӣ
ؼæȥ˵ӲģҵĺӡһʲôΣ
գԾʹһˡǸ˵˵һЦô
źͶҧţȱǮôᱻô
ǵġ裬Ҿʱǳסǰˣ
ȷɫƷ˰ɣ˰֣ؾͰϵĻ
£һ߾޵չǰָʾ˫ֱ
ֱͦ˫ɴ󿪣Χ͡סص
١һסͷʼֻ
̲ߴ˫ۣ𡭡ҪܲסĿн


ǿòϡؿŻأ˵֮ǰ
ֱϰɡã˰ѻشߡ˰ѻشһ
滹ĸȫûд·رǰһĻһ
ָֻ潾֮ǰھҲҪֻڵ
ȵʱҪõĶࡣֱӰϵĲɢ俪Ҳ˳⻬廬
ȥ˫ַں״˻ǰĴ̰ڵϣذ
չʾÿˡľˣô̵סءؿ
ÿ涼ͦһһЦ˫ȴֻϥ
󿪳ǣֻ촽һһһϳˡ˵ʲ
ôЩҲ̲סˣֱӳȥһһŻصƨɣ
ԼȻֱصľջһ˽Ų
һ䶯һ˽ֻסֻǰܶһֻ
͵ߣס˱

СӲڻôãؿڽӶ̾
Żصͷأ۵ıۣͷһ˫
ּӿ˳鶯մ˻صͷŴչʾ
еŨȥʼܿⶴĻ䡣
Ҫȥˣ˽ų壬˫ַſµˣη
̾ջǸͥſСһڡС
Ҫˣ¸ĻմҺֺ飬һ˽
ͬʱﵽ߳СӻΧ˹ص
䴭ŴҺֹסšȥɣǮ
˶ó˼˻صľջСѨ߹
˼ƱҲصСѨ˵Ժɡ
ûֻܵڵص˵ͷ¶ŰƱ

ȥ·ϣһֻлغˣؽӷһߣſ
ڱϾƨ˵磬æҰǮٳصͷ
ƨɾĺܸߣ˫ְסƬı㽫ųſγ
ƱָⶴһּŪ
ľջٳ˼ʮ
ء忴Ż׵ѨȲѡСӣѾٳˡ
ȴ޶ԣſ˫ְǿˮѾһ
ӾˣҲļָ˽ȥŶظܵ
ĻӦַǰ֧ǰָĿ֡ͻȻ
ָоˣڻܵĹͷȻͻȻʧˣؼеĻͷֻ
︧Σȴܲˣ磬찡ذƨ
̵ĺܸߣѨŴ󣬡һĸ󻶰Сô밡ܹ
ŻأǼͣˣø磡ھҪ
֪Ѿ̵ͷˣ˿ӣ磨أ
￪ʼϡ˶żңһźӳŮˣ
ڱ˶ĿܻؼУִӾջٳӣġ

ҹڶϣһ߽һ߽ŷ޷¡
ɣҪ渧硭Ҳ
Ҫˣ˵Ҳ˽й֮С޸Ǻ˱ӣ
磨أŶֱ˯ȥĺô˼ҵ
֮󣬺ڵ๫зͬˮ޿֣˽к͸߳װ
ġ๫ġһǻΪŮġ
۶˯Ķ潻Ǯûöãʮ֮
١̡ˣֱ˺߳˼š

޺Ĺ뷿֮УľĴ磬֮ǰǸŴֲ
ˡֻ紩ɫȹϰһֽ֡
¶ֵιΪ֮ǰιʳĴҩȹĪһˮӡ
淺һպΣһĨʺӡϣͷβһ
ͷ䲻١ΪŮķӯ˲٣ٲȻ츾
ĵһŮЩײࡸСطˡǾ
ǵĻӱһҰз֮ġؿžԼ˼
СطҲϵңֻҪαװӣȹһʱ亢Ӷ
ҾͿһҸŮˡĺⰵҤ
տˣŻʱģֻҪĽӿ;Ϳˣ
εǮӦûһЩһЩǮܷһӡô
ģֽ½ſ·ͷζ֡
¥رڵϸˣؽͷ¶˳
ֻȿ˽ˡ

һ𱺰š簡ͯͯү
οͺӶһҲû뵽˾Ȼؤӡ
ɻؽһ


ʮ֮

ĿɿڴؿǰˣǼ֮ǰŮҮؤ
ͯ󺣡ɫһת΢Ц˵үūҴ
ү

Ǹɵվ۾⣬ǰ˺ؤ
سһģһͯΪؤͻǼģͬ
ֻԼ˵صĴ˵ʧصʱͯ󺣺ؤһ
ɢ룬һӼҾҲԾѳҵĶŮȴӳ
ԼǵþΧǵļͻطѱδ
ѱս¶棬ǱҵĶŮȥˣѳ
Ҳǽ˵ظǻʬʲô֣ͯ󺣶
ǰ淺һŮʵش˿ҲǴģͷ˵
ūҴ磬̴үӡԽԽͯ󺣴뿪
ţԼȴҲ¡һڵһſڣ
һ

ͯӻɣΪòͻһģһȷ
ǰŪɧŮ˾ǵؤأΪγ֮
أҲգүҽûȤˣͯ󺣷¼ӷ뿪
㡣˵վʹҴ뿪ˡ𱿴ȥͯɻ󲻽⣬
οͼ˴УɽȴŻȥߵ
ġ뷿ɹɫǺ죬Ůô°
ֻǻƮƮȹֻشֲ·ֻǻ
˾䡸Ҳ֪ͻȥˡ

๫һߺ˯ĺӣһ߿Ŷ棬ȥһ
һʢĵطɣڿ̬ˣöЩǣӣ
ôˣǲʲô£ؼѾ˯İγҧסͷ
ŵϣ㲵ĿŶ棬Եأȥ
һԴһҳĵطԪôܳ
ġ˫ְס˻ص˫簲οӣΪô
ԼĹȥūأƾٿù»Ա
ز֣תȥôܣʹ๫˹ٳк
أȷ֮ǰҲǰߣͷһ뵽Լֻһ
˻е벻ڱס˻أ磬֪
ӱһ·˺ܶ࣬ģԺһúö㣬
ĸŮɡС˵ڶĻУ΢书ȫ
ϵĻѾû˵ľ˿֪档

ڶ죬ȥֵ֮ļС硭
һ߱Ūزһߴ۱˵Ѿ׬ǮˡԺ
ȥǸطˡصľ飬һգҲǳ
Ūһ𣬽嵹˵ϡؾ
ĻͷһȴͯվɵһԼһ˿ң
æһֻ첲˫飬һֻסë㡭Ҫʲô
ĻȻ˵ǣͯҲûżӽ˸Ҿ
˵òưˣкؽͷƲһԣ
һζػرܣʲôҲʲôضӳȥ
·ѾѸֻ˵ǣôаɣˣ
ͯһһرƽءϴˣҲʲôˣҷնţ
زûне̫ΪѽַĽ
ڼ˽ᣬ˿ǣͶķҲ
ˣĸ˻ϲһñӵŮأ񡸴
ءѾǰ֪ˣ¾͸Σˣ˻ֻ
ϣװʧҲҪ

˵˽Ҷˣһ֪ǻ˭
ͯһֱӿס˻ص˫֣ʹĲ֪˵ˡ
ط˵ģؽ˫۲ֱӣȴѾķ죬ϻ
һŴߺ˯ĺ۴»ػ񡣡Ŷиӣ
ͯ󺣰ѻضһߣϫһȥסͯ󺣣
ҵĺӣٸҹҾͱˣط˫ֻźӣ
÷ǿҵ˼ţ˺ܱĸŮȫ
ǽҲᷢ͵顣ȻŶҲ
ָָ㣬ûֻ֤ǽͷβȤŵϷ̸ʣ˿
ʵҲûȥǲҲ֪ͯ󺣻
Ůʲô㵽Ҫʲôؾֵؿֱɻ
ĺӣӰĺ󱳿ЩزڲͣشϢּ
ŮѾһŮѾһĸˡ

ƭȥͷּȻͯ󺣳Żصͷ
ôְѹԺô˶
⸱Ҫģ˵קŻصųȥعڵѾ
˵ŹĸŮɣĲҪҵˣͯȴһ
Ĳмס˻صѨλ̧ӣֽųɴֵİڿ
ϣ⿪˻صѨ㵽ҪʲôŤӿధ
šһѵģǻҲûǴ磡˵ն˻
صתͰŴˣ˵һ䣺˻˻ôأ
㣡԰վ뿪ˡ

ļסڳǱߣƽʱ˺١ҲΪˣس屻
ϰʱҲ˷֡ط棬ڰŪ
ѵĻҾ͵þˣŤƨɣʻţ
ĻҲ͵þˣؾˣʱȴ
ΧιСɧиô˵
һ۱ϳЩǳǱߵĻ죬ƽʱֺûЩƤ£
㣬Ҫ衣ϵðǷ䴫˵Ǹ
簡һ˵Щ潹ݴóʱ䣬ͼ
һ棬ϼΰΪûأû뵽
ôɧڼҲHЩԽԽѾļС

˹ţϵһ߾ͲٹʼѾ
壬أסĻֻȣȴ޼омֻ
ֱ鷿Ͷӣһֻ٣еָС
ѨƨС˭ȾҰбغţȴûõ
ھϣҲܿͻ˰ɣӱ
ôأ˾˼УԼǰʧ
صѾԵʧȥ֪ĸоڴؿȥ
һåĽֺǽֺǽƣоޱȶġ
һѾͱСѨˡ¶еˣ֪
ٸ˸ɹˡʮģ˺þðһ߳һ߱Թ
űǵĴ磬ôöĬͬ飬ǲǻ
ȥˣʱŰѶڻϵĲÿ

ǰҷſôҲҲܵģǰҷſ
۾Ըǡ۵´׷׵Ϸ
ͷӰѾHϰСӣ˵˵ղˬ𣿡
֪Ѿϵ׸˳ǵ»Σա
үĸ˾ͺã硭統Ȼˡ˼ˣͽɰ
ҲڵΪǿڽСô˰ⰡǸϵ
ͷ˭عڵϲϵľҺ˫Լ˱
һ¿еŨ֮˵ҲҵϿˣǸղŽһ
˴ǿҡû˵תһˣһ˵
øǣ˿ܾڸǿҪ籨𰡡ø
˳Ժô涼ǣ֪⼸첻ͯ󺣵Ķ֣
֪ͯݣһɱڣ⼸쵹ԳΪ
ĹߡðǰѵСӿɵҹҹǰ
⼸Ϲˣرڷܡذǿڽһ򼱴Ҵ˵
򼱣һСӣ缷˫˵ǵҹ
ͺˣ˫߰ڳƣһʱע
ƵҺϣеҲ

ƻʱһҺ;ҺĻؼææ
ˣϴ֮װʲôûһӭŶ档๫
ΪϵоһΪһ
̫ˣЩϢֹֻ˵һ䣬أҹ
ʹ涼Ѿ˯ߡҸζԸβɱͯ
󺣣һҹڶͯ󺣲û
ѵѾʼĴˣԣû֤Ҳ
ع죬һɡ˵ͯˣˣȥ
缱ҴҵҪϹȥСӣҸôϢҪô
лңûЩ˵ģô
ֻڲƶʬʱϳǸˣȷ֮һ
ϲѣתǸˣôģ˻ش𡸲ã񱻳
ɱˣͦҵġ˵ɻ󣬵ΣѾȥΪ˸м
죬غһ춼ڼ˲뿪

ֹ˼ƽ˾½ġԴ֮ͯ󣬻
ÿ춼ͺüͬеʱԼеʱ
ĳһʼֻѾ˰˾ŸˣصҲƴͶ
ͲӦûˣÿôⲻᡭ춼
кˣϣİɡҹ˯ŵ
򣬴˼šڶ̫쿴Ҹ
˰⣬˸к߽ԺӣؿҲֱȥšһ
ǿĻվźһ΢Ц˵ɣ

˵ͯߣ뿪˴ļ֮Ѱ֤ݣҵǸΪ
ýšȻҧǸŮǻأɴһֱҲͯ
ɣҪҵ֤Уҹ֮У¹յĺ󱳣ͻȻ
ӰһСӰӡ˭͵һͷ沢ˣͻ
ȻѪηʥһͷûп
һСӰѾ̵ĺϡͯ󺣵ĲҽУ
С㿴˲ÿġҹһŮ˵ͯѭ
һƴȥȴ˸աһ紵һذǰأ
ҽеʱͷֱȥѿ˵ȥǸ
Ů˵һ䡣·ɡӰһͯ󺣵ĺ˵
ϡǸɱͯ󺣵СӰȷ֮󣬰ذ׶ˡʱڽ
˵Ů˳ǸСӰ¹һŮ
˻һСŮŮ˵Ѿˣ߰ɣ˵Լ
ʲôСŮЦЦϫ֣ܺɣС㡣

ʮһǰҹ

֮ͯѾ˸¹ȥˣƽ˾ʲôûٷ
Ժؿ棬ʱٽ磬سŰǿ

ʱˣæ˹ȥŻءվڻص
ǣŻصָ֣¡ĴӡӣҲ˵
ǻУ岻㣬ʲôµһͺˡؿĵЦţ
ûϵ๫ˣҵ˰ɡ类ߵ̨
ԣڼüζӹӣֲִ
λ׵ĽޡһԶķߣÿ£ֻһԺ
ѾԲĶϣΪٴλеԵ鷿࣬ˮ
ҲˡϫöϫԼĴϳ̡ϫٹЩ
ҪŶһɰĵܵܵģһ߸ι
һ˵ӣӻûأô֪ŮԼ
ĶӣҸ˵Ϊ⺢ӵﰡ͸ˡӴ๫
⺢أ

ͱ˶棬»һڼңϫһڴϢ
Ȼղ˶ٷ۵òˡһ˰ɡ
ǲǶĺأĳҲ֪𰸣
֮һ¶Ӿʹ˼ȥǶʱʮ
˷Ҳô绳Լ֡ҲΪӣԭ
ȥμӿƾٵҲˣһ뵽治ȥΪ͢ڴ
ߺ庢ӵĻҲЦŶСŶп
ڴͷÿ·Ƥ˷ľĴչ·
سԼԼ첹Ĵֲӿõķۺ
ȹﱡɴȹٴûϵеĸΪɣ¡
ж֧ȹû˴ֲȻվ
ŪȹڡӴСӸʲôţѰͷһ塣
ˡȹ˸æϹȥŻصĴӣ
ȹӵʱ忴عĴƨ¶棬̲ס˼¡С
ƨԽԽˡյشȤ˵Ҫӣ
˿ҳȥɣұ˺ܾˡ

Ӵ֮жر𲻱㣬˲Ƕ棬
ĸסʼչҪľǰű㣬һʼ粢Ը
ԽԽűͱܣö֮ϰˣҲΪǼ߳ܵ
ֻһۺȹ¶ѩ׵ĴСһ紵ȹ
¶۵ƨɺʹӡͷβå˹Ҳ
ǰȹŵĶϣϴӣ
ʵһֻѾڴιĦһֻΡ
ػܸоóھë̥ѾЩ
ĵϷСӣȥʩ˷ʰ˻һûصʱ
ͷƲһࡣСҼʩʰɡƨɵ˰ڳ·
ֻ̬ƨ꣬·״Ķ


ڼ˵Ĵӵ߽ԺУߵĺܳΧ˷ëʼ
ˮСӱﲻסˣ⼷˼ġ촽ѽ
ܲס̼ؼн˫ȾʧˣҺ˳Ŵڲ
ϡ㡭ɡҴææذȹӷؽŲ
ٵϷ˲»ص˲˵أʱŻصƨɣС
åһ̧һȣʱСӰһǴӵ̧
п壬ȹӱÿ¶˷ϵĴӣػоõֻһֱڿ
ŪľջŶջһһڳ鴤Сӱﲻסˣһ
СåŪָջзŪʱγʱ룬
һֻҲţһֱָŪ٣ɫͨҲ̲סˣÿ
˫ۣ˳Һֱӿͷ
ŴһСåڵϸƨɡƺۡ
ĻУСӽʩ˲˷ʰ仰ͷһƲȻ
ͷˣ˰ѻطױݣ
ͷȹڷ£Զġ˷ʡ͵µһ̯Һ
ʧˣȹ￪ʼˮҺ˳Ŵʵϡ

ҵȣôĶԹܿ˴
һˮûȥЬվˮСһվȹᵽǰ
ͷ¶˳ؾܲԼӹȹڣ¶ӣ
ؾͦŴӹƨվ԰СմˮصĴȣʼ
ϴһԴֲڵصĽףȻ˳ѩ׵Ĵڲϣһֱ
ë磬ȴ򿪡ϴëͬʱ΢΢£ظоԼ
˿̾һӱչţոն°򿪣ʧˡ
ˣСĵطɣиСåһ«έˣǿ
صСܰڴ̼زͣҡ
ζſĸһֱ

ϴɾ˻ȹȴû«έ˰ȥԺֻҪڣС
ӾʹɣԺǵСҲߵˡŤͷȥ
ΪӴ˿ͦȹڣһĥ
ͦġԺ͡Żæ߳ҲЩСåƬֺ
ڡ档ܸܲһһȹӡ˿Ż
أȫŴҤķۺȹĴȫ¶⣬Ž
վǽ£˫֮仹¶һ«έˡ˹ЦŻڵ
ȥˡ

ܶ൱ġصԼԺӻزſڡΪҪ
̣Ҳв˱ץȥˡ˵ɹҪġ
ɹˣͻȻܵضһ£һ꣬һֱ
һͨ񸾣ȴԼĹȥĹֻҪ÷ƽ
Ϳɣɹˣǻˡ¡ԭԼ
Ǹɹ˵ġŮ뵽·ѹһȴ
ľ硢ܽ廹й²һԺСҾʲôʱʼ
ôţ˼룬ȫȻˤˡ

ӣڵϣƨɸ߸ˮҲ˳죡
ңҪˣæȥҽֱߵļåҹҹ̹ġ
ˡɲΪƽǶǻصߣΣͷҲǻ
صæ漴㵽ˣѾ۵Ļ˹ȥ
ˣѲˣŽţһæȥѾȥĻء

˯֮УҲǼΪʹ࣬λصƵʱ򣬹ٴ
֣˹ܽ͹ӵؿޱʹġһתɹ
Լǰؿɱţɱ˶棬Ҳɱ׵ϫ๫
ӣҵĺӣشһ˶ŵˣ漴ӤĿ


ϲˣǸкŽţؽĻظʶĸƽ
ӣǾһѾϾ˼
˭֣رӣš

⺢ӵƨпСߡע⵽˳
ѾˣڵҸ֮УȥҲȥδ



ʮ

е磨أԻеĺӶŪţԱǶ汧
ϫһĿԺڡ

еĺѾһ´ˣȴҲûֻ֣дб
ôˡӶι̣Ҳƣ˴ϣ
ߴ粽չ๫ڵԽˡڴϵĻ
һ£һǱ˭ĺӣһ
һȥһսҡ֪һ㶼Ǩң
˵Ըȥϣ֪ǱЧҡŶ
䣬ǱĵҲǵĺôСû˵
ĬĻ޵Ѿҡҡ׹֮
һǱɷ˵ؽͷƳһߣҲ

Ѿ˱ץ׳ˣûÿ춼ĵ죬֮
ǰʵӣﻹжǮǶ̲ɡϲ
ˣο˵ﻹмʮӣ๫
ڴ뿪ɡ˵ͷһӱŮˣ
ԼȥӾҲùο
ӡҪĸ˰㡣̫ˣΪ㵽
ĳϾûˣɹɱ˲գۣʱǵɱˣʲô
أ˼ߣ֪ԼжʹҲչ˲
ܴɹˣôܱŮͶӣҪ
㡣

ӾڼҴ㣬ȥ˽ˣǾ͸·
𣿡ĶԼ˵ĽĻͬˡĿ
ɷţؾ͸ι̣Ӷ˯žͿʼʰˡ

·Ӵм˻صĲգֱŶ롣˭
ضͻĴȻû׼˵Ӻ档үŮʲ
ô°ӵؽɴ£ٱĺӣҲ
ڵĴٱЦ߽ûʲô£ٹүǾս
ǵİȫˣ֮ǰǲǵúúø棡֪ڽӣ
ܴã˿¾ˡүūֻǸ
ͨ񸾣λүҰɣعధ󣬵Ǳ
˶죬ڵϡ

һѻڵأһ˺£һ˰ȹ
ӡأأص˫ֱסҲϺȲˣ°
ѾϰҲ̻¶ֻʣһǶСƨͦİ
صĴȱƨɱ˴ġžž죬һֱָӿٽСѧУ
ؾһʧˣȻŴһ򡣡٣С
ĵ찡һ˻һ⡣ҲΪ̫ˣ
Ӷ˳

쿴ţӣ·Ĵͷÿӿ˻ص
ӡ¶˻еɿ壬϶ӵģû뵽Ȼ
ǿصı㣬һֱִͱ˽ȥҪʲô£
ǲ⣬Ҿˤӣ·Ĵͷȡ˶ڻ
ϵĨвزΣ˰߷ԼϣֱӺڿ
ͷȡ磬Сǿڻڻصľ
ŻصͷĿڼ޲ڡô

С硹Ĵͷڳϣǹ·Ļعڵϣһԡ
á˵ϥΪڽһ߿ڽͣŤȡ
ˡһֱָصľջʹţ־ò
ָ磬СƨҲˣ̵ģŸҸŮƵ
˰Ǹɧļ㲻ҲҰְɣֹͣ˱
˵˵үҪҵĺӺ˵ˡءû˵ְ꣬
ֱ߲磬Ҫϵܣǿ
治ҲҪˣͺ𣬻ظܵ˺һ
̱ڵϡ

ǿ֧ߣֱѹ¡Сӣ
ǿû˵˰ſڵϣŨధ
үŮɷҪˣλүŹҰɣ˿
ĻϵĲ®һֱֱƻ衣

˭ſڴ˶Ƕʲô
˫ͻȻæסԼ˫飬е๫
㲻ҪȴУСǲôã
϶˰ɣһ˽Уһε˸߳Ƿſӣ
ŭųſڵĳͷ˽ǰɣһ
һȭһߡ

๫ǲҪˣ磨أסһ˵Ľ
СӵķϽŹˡСǸɣ
һߴ·һ߳ŪŻء̫ŭֳͷ
һ·ûγ˵ֱͱ
ؿڡ

๫ػرͷʹؼڵ
ߣ๫㿴Ұ๫סҡ
Уͷ·ڻһĿУδ
ص˵СӣϹ̫ˣԺ͸˴үңܸ
ڷԡ˵յͷˣ˹ӵĴ͵Ѫ֮еĶ
档

ӡҺúûкߡסص֣
๫๫Ҳãһֵֻ
˻ص촽ǰûãܱǡӡһ
ʱ𣿡ĺ˥ˣþŻء
š๫Щֵʱ⣬㣬ͻϫͱ
ޱҸظŶ֣档š㡭
һȥ۾ﴩ˻˺ѷεĿ


֮ǵļУѾ˯ˡͷ
ԷعԱźšүкŮɣŮɷ
޿¿꣬˭ĸˣҾԸ˭ӣع
ϣ˫ּԼ鷿ӲǼаôүȼ
˵һͷص鷿ʼ̣һҲʾ
һ˺ȹˣӣ̬ƨɣǿ˾ջ
˵ŮԸλүӣֵǺϲ£죬һǰһ
صƨСɣСźĸźˬˣ͸˭
ӣƨôʮ˸û⣡־еĻҲ
ҵ˽

ͻȻ˶鴤û䶼Ӳصڵϡʱһת
ĵ˪ЩˡҩЧЧô˵
źǣȻ¶һ˶ݺţ԰
Թ˲˺˾ƣΪʲôû£ĮؿǣָԼ
ͷ˵ҪɱǣΪ๫𣡡γǵĵ߽


ϣҵűߵˣţ绳ű
ǣϫڵϡ磬ɱ๫ѾɱˣѾ
۴Ҳǰ취ߣҲúӸҳԿ
㣬չǵıɡһ߿һ߿ͷҲǶݣ
ôôûи顣úãչˡҪȥİ
ҲȻʧӦŮ˴ŮܽĴսҲ
ذ˵ôܣҵĺȥһû
սҵĵطҲ˼˵ʲôᱧϫˡ

֮һˮԣȥĴһˮļ޴
ȥΨȥ̫ƽӡһεļûشоѣ
֮Ϊ˸к踺أֳڡ硹ĸ
УֱηѣǸĻ
ϫڴյףʱͻȻһˮˣرϫ
ʼߴϲ̫죬һ˶ˮˡ

ˮԲһľ轫ϫ˽ȥһ߻ˮһľ衣
еϫ˯˿֪ʲô𽥲֧
ӵԪˣڼ䱻˼ۣˡ
ؿ˿еϫһƽԶϫúûȥ
ػûˮУҲûһˣʹڽˮӰ

ԶĲտ¹ŵˣһѾһ
ϵС̿ͣôǿϧˡת߻͢
ǴСָָ԰û˲֪ĺӣҲЦЦ
ͱһȴֽ滹һŮˡǰˣŮ
أ


ʮɽ

ʱ򣬷ԼȻȫڶУˮб
·Ѩס޷ԱߴһŮ
ؿǸÿɰСŮҪŶҰˮȳ
СŮššڻͷϵ˵ǱСŮס
ѨŮǵ֮л֮С㡭ΪʲôҪ
СŮЦŶ˵СãѾˣ޷ţ
˵ڿЦСŮʼŪ塣

ӰɣСŮһָŪصͷһʡ

ءǵġҲͷԵŪ÷飬С
Ůͷ룬ֻɫڵͷϿʼðɫ֭տʼ
һһΣһʰҺһӿ˳壬
ʮɣôأ̼
Բ̡˵ŮȻҲӣסͷʼ

ǰǴϻ֮ˣһۿԼ仹
סѨλԼ˾һλϵǰˡ֮ǰͱŮֲ
ŪĻؽ˫ĿȴҲЩܣֱҧסͷȻʹ
߳ˡ

ǰпһľиӡͷ
̼ʡŮȹ̣ںƯʮˣĻ
ֻ㻹пԾһѡ

˫һӣϵȫγصϡǺεȴ
λǰ˶֪Щʲô㲻ذţǰ
Ҫ׽ŪˣǰǿЩʲô԰ɡ

ŮָŪԼͷǺŮɣ֪ȥ
ƾʲôأȷǰ˷ǵ֮Ψ
ֵĻĲ֪Ů䡣

̧ͷڼԺѧĶֻ΢΢м伷´
鷿ĹµŮĸ飬չʾˮ
㣬ִ˫ĿǰСŮĸɷѾˣֻһŮ
ΪҲҲˣҾͻȥˡǰܸҾ
ţҲԸ⡣

ŮЦһ߹ȥص鷿»
Żصͷһζػ̲¶һм˵
˱ˣҡѾǸʮˣĶӣ
ĸˡôΪʲôأ

ؾӡȻ˾ϵĹǸŮ˵
ҲǰޣҲΪ⣬ϴӦ
һһῼǰ㡣

ط·𿴵ϣܵõǰ˵ԼҵŮϣ
͸ˣǼæߵףѯŮƵ˵Ǿ
ʥŮഺפ֮ˣҿҲǴ˵в˥ϵʣκ
ѲǴŮҲֻܴӻ˥ϷӣҲص
ޢ껪ӣҪ㡭Ҫ¯
ҩȻ³֮Իɽ㣬Ů䡣

رѡΨпͷʦΪʦΪ˾Ůӡʦ
Ҫʲô¶ģΪŮʲôĸԸ


ֻŮóһɢζҩι£֮ȫɢ
˵㣬óһС棬ǿС˽ȥ

Ƶ裬֮ȫͻɢ㣬ǳ
ҩ棬Ҳ档Ŀʼʮգ
˽ϣ˵ڵ̲ӹҩ棬Ҫ
оͿȫԻָഺʮÿճ岻д粼
߻ħҲʳ⣬ֻ˵ľҩ
ס𣡡

رаķסˣΪ˻ָഺѰԼŮ
ѡ񣬿ͷл̧ͷʱǸŮѲˣֻû졸
ʮ֮㣬Ƿ񹦳ɣͿ컯ˣǲɣͱ
ҷ飡

ٴߵл߳ɽС

ʮġɽӣ£

˵ɽŮŶɽµĴׯͯ۷׷ף
˵Ǵɽ·ŮŶζأȥһҰɡ

۷׷׵ġŮھɽеˮߣȫعһȦ
м䣬ﺬһ˵ߣָֻһֻͦزƨ
ɣ˸

СҪˣһ˫סŮͷŮӾ˫
Ŀͷ̸ŪߣءšءһУ
̵ľҺŮӵ

лλүѾҺһϣŮ˫
ָ鷿ѾҺͿĨľȣ糺¶ЦݣǻմžҺִ˲
ƣ˵λүǣǵоȫɡ

ſڵϰƨɸ߸߾ѨľҺѾ
޳ָһٳξҺͿĨƨ۵ϣ
ƨ۴󿪣ŤͷЦ˵ĶҲҪŶƨϡҲҪ
үľҺŶ

ɽлŮ˽һʱ֮ǶɢȥˣŮǿ
ľҺ߽ɽŮȻǻء

ЩˣժһƬҶӷڵϣҶƽʱ
һֿŪֳſƨۣŨֱҶϣһ
ҶϾѾһ̲Һ

ժһƬСҶӣպŴҶϵľҺʼͿ徫Һٵĵط
ϡСϻнϣֱȫͿһ㾫ҺеĸΪ


ôֳ࣬ѾǱˣҶˡ

һҩӹж̥һ䶯ʹ
಻ΨιԼһ㡣ȫͿҺͷϡҹè
ëΪҺĹϵߦձˣһûΪθȴΥ
ʦֻܡ

ɹ֮ߣĺϴ

ؿԼԹΨеɹ֮ȪϴŪ
¾ûԸˣȻ񣬵Ҳһ
Щ仯ճɽߣûɹڣƤӰ𪸻еԣ
չЩôġ˼ڻ߳硣

֪˼ʱѾˡչȥȪˮԼ
ױ硹һȪϴںڵ㷢ˮˮ
˫һưˮԼ֣ϸߦձë


Ů𣿡ԱߵĴﴩ۵ͯسͷС
Ӳڲݴ͵ϴ衣

Сûо˻ǲҪˡ΢Щ
Ҫߣиȴ׷˹

Ů㣬йӡ

뵽һ춼ڳ˵ľӹȷʵЩˣǺӵͷ
ЦЦ˼ӣͼˮߡ

ӿŻر鷿ſˮһסʵŮ
Ϊʲô·أ

˹ЩĻضŪΪŮ϶ǲ
ġֱԵ鷿ˣһ˵ĵؿӡ

ǲǺ볢ˮźĿ⣬
ᣬͷǿԼͷͷȥֱǵ
ӵϡ

һҧסصͷ˱ͷеĻؿʼ飬
ͷȥǵĺӵͷʱʱȴſ죬ͯ
ճҺصĿУζĿʡĿѾʪһƬ
ˮʼˮУѽû뵽򵥵Ѿˡ

ѾͣˣſͯСʼǵ
ĵ˵ϲǵСˣý
ز֪룬׷¿ӣûǡ

Сӣ̫Сˡв֪˼
Ͳ̫СĳߴˡС˵
ɣǲ壬һǰģͲġ

ӲڵϣǲС棬ۡһ
棬ſϣһ鷿źӵҧס
ͷͷĵؿǸɵ۵ĺӣƨ
ɳƨջţ͡һظоƨˡ

Ǵ㡭ⶴ𡣡

СӺܣȴȻζƨͱִ߲
ѾһȦһСġ

Сܵܣ㲻ˣشϢסӵͷǸ
سԣ߳ش̼ӡ

ĸһΨƽˮٽȻ
طǰΪͯǵĸףɽׯ񸾷
ũɽȥ׽飬ҺĻ¿ˮʯͷĻ
Ǳߡ

ؾڹֻصޣŸòݲճˡȻ
֪Ѿ߳˯ȥˡ

ߵɽͻȻһ裬ܷ˽ٸˡ

òᡭ˶Щˣ֪ͷ
촽ǿµľζ

СӲϲǵľҺϴ𣬽Сϴ

Ϊ׵˹أֱۣȣһ
ƨɣطŽ裬Ҳ˳֡ţ
ָ嵽ѨԼͷʼοЩ˿
׷¿ӶŻ

ø磬ūҸͷ
סˣһס˻صͷȥһ˱סصH

ššͬʱ߳ͷ˽пеľҺ˳
̲סˡһӵϣȫ֮ͱҺ
û

ȰҰˮܽһӰɫţһ㶼
Һԡ¶ͷճҺ˾ͿĨεӣǺš
ǲ˻ҺӾҺ̳ٸ߽˻ء

ǴڣǶɢȥʱΨԡĻأ
һľҺ棬˯㡣


ʮ壩Ů

ѾɽжȹʮˣһҹҺ
ص˶춼СͣȻĵ޿κΡ

һЩ仯˰ɣдŮʦ
¹ϥϵľҺЩŮű߳
㻹оЩġص⵽ŮԽ
࣬ȴ˵ӽʦĻÿնԡоӹе
ҩ棬һ쵡ʦһͿϴӾѧŮű
߽أЩ˵Ҳаɣ˽
Ҳ˳ⰡӦҲԽԽ˰ɣ
ͻȥ˰ɣر죬ȴԸϡӽʦ
Ľ̻壬档ŮͻȻ˹ڻصĸְǿ
صɾҺʡֻоӹҩ治䶯ҩйĵ
ȥ֮Żصڣһ鵽˷ӵ
ʹУһβʹһſУؾþͺ񵱳ϫ
ʱ˽Ů

ҩո¶ͷرѻҩȴͣ䶯Ϊ
صøΪŮԭΪӶ÷
ҲŮҩЦ֪
ҩ¯뾭徹̳ܵôõҩġҲҲգ
ңҲΪʲô˵նҩ˹־ֱҩ
£ֻȫϿûб仯ʵһ
ӵڹ֪˽ؼһоУ
ͷɢ𣬽棬žһϣ
ɵ˾ԡлط;ԡΪһΪ룬Ƽ뻯
һ̡

Ѿ̵ľҺ˻ɫİǷŹ⡣Ů
ȣ峿ѷԼͷȫףʳ˿һ
ͷָһ˵ʱˣɡǶʱ
ԡлվһŮ

Ůںڵ㷢緢Ƥѩۿˣһ羫ɰȻͦ
ǡôһβɲˣϷһɫǰͷ
ɼεƬС⣬۸ϸ鲽
߳ԡ裬¶Ľֺ⣬С͸ֻСÿɰ
˫Ȱ͸ĻŮ·

ʦؼŮŮ͵͵ͷ
صǰҿ㡣Ůص֣ȴһ˿
չΥҵĻŮ࣬޼ɵĴŻص
ƨɣ鷿ƨɶСˣȫñΪ
С˰⻰ŶԼëҸëȫʧˣȫ
ԵΪྻȲܵˮԿԼĵӰȷʵʮǰ
ӣǸںӱߵһμӣ㣬ʮ죬ǳ
ŮȻһʻЩ񣬡мСӸҼ
ɽҰЩ˵ľҺĺܶġЩŮ
Ůֻ̾˿˵ˣֻ˵ԵɣﶼӰ
߻ħˣֻ˵ӽ󶼲ôڹˡЩ㵣
ѾѰŮ޲𣿡

ŮһָڻصĶϣΧһȦ˵мΪ
Ϊҹͣطôҩ֮ǰһ
Ϊҵҩ濪ӰǣڹȥһҪ
϶԰ɡһ˲֮ǰĺܶҹ˽ϵģ
ͷʮʹࡣŮȥ˸ͷ˵Ѿʧ
һżмΪƽʱ
ÿ˹ᵼˮֱȴڷ״̬ұ
ҵӣѾ߻ħûش֮ˡҲûʲ
ôԽˣʦͽԵѾˣҪءˣڻǴ
֮ĪҪʧȥˡŮͷҲɽ֣»ڶ
лż仰ưŮǱһɹӹŮ˸
ˡΪ֮

ɹŴʧɫɱϵɹôĺء
ʧһʼӲյѣԺ
ٵĵ¸ӳʱѾĪиϨٵǸ
ͯĪĲٱͻȻСׯֵһз·
԰Լһ͡ɹйصŮˡط˼ţ·
ˣһ·ڸȻһû书׵Ů
ƽաѵѾ룬Ϊ
ģԶԶ㿪ɹˣԼŮӣΪŮ
ҪȥǸҵ򱱷

ȴ˵ŮŮУ뵽һջ棬˶¥Ѱ
һȥиŮ˹Ķ׫˸ְ
ŮǸŵŮЦǸŮɵͷʥŮˣ
һ²ʥŮΪĦ̵ʥŮΪŮϴϴ֣
ںڵͷ˵ȻҪҽԭķֽѾãò
𰡣ҲԽ˻ԵѹһԭָɡڵɹҲ
˷Ĳ£òҼǵ˵ɹҲһСͯɱĪ
¶ˣӱ

ҲǸСǱֻΪǸưѣഺ¥޹ء
ΪӱŮഺ¥ӱ㡣ʥŮǻưֵô
ӱѯʣŮһЦɹҪǸŮ˲Ϊɫȴ
üҲͬѡȻ˵պЩôϾ
ҲպգúˣҲܰǶرЩͽߵʥ


ʮ·ת

֮󣬻ؾ͹˵ūѹկ
ˣŮҲΪС檣òһ֮ȴûйһ찲
ĹѪҲʧȥӰﰵԷ
һҪҵϫ

߳ɽ֣»صŵսʧȥĴȻûϣ
ɹ˳ֱ룬ιҲ֯Чĵֿɹ˵˵ͬ
ϷػһĻһڻĽҰ·ϣ
;ѵİգǿ֪ɹѾ۫ݣΪ׵һ
СɹŽ˵Ҳս˼ǳء

۫ݿҲˣôֻܳŮ
׻ںδزûӹȥĶȻһ
еĿĶΪԼӳԶսֲòص˼
˼ɹһϫҪһʵ
ɹ֪ŵΨвգϫĲնȻѲ˸ϵ
ÿÿҲľûҸ
õյ䣿˼֮ʱһɹˡ˹
ֻʰǾͻᴺǷ鷳ھӡ

תߣһɹȵߣһץס
Ჽһֱץˣǻ书ɹ
Ҳʣɱȥס˻صȥ·һС˫Ȯ
Ǹɹźӻ룬˵ڵס˻
ĽףؽһһֻЬһֻӴܡǼɹ
Ҳģһ׷˹ȥر͹һֻţΪ˹ȫ
ʮǱ

Сӣܣһɹźһץס·콫
𣬻ƴΪûȻȥ
һǶһС㣬һֻ¶⣬Ϊĺ
ˮŪʪ˶ǶͷӡҲʮԡɹʱˣذԽ
࣬ѵҪ⼸оͼôΪֻ֮÷һ
ż˴һСͷҲЧɹ
ҲӦأֻǸΪĻͷһ̫ͣ
ˣҲȫȲײײԤ룬ȱǴһקס
صֱ˺ؾشһ

ȫڽһǶƨվڼɹǰ
ѾʪһƬǰɹҲվΪԵΪŭ
֮ǰֻŪصĻȻʧȥȤ˽Χס
סۣȻһؿĶǶ
ĽŽص⼸̫ڿ֮࣬ΪŮԽΪС
ɻ޼£ǽصһֻ
һֻֿľջ˶ͷѴţ
סְûȺȾѾ˽ʱһӰ
һпŪصĴ󺺣Ǽɹ˵ڵѪ
ֹػæ֮ڵϣֻһסͷһڸͷ


˻صһĵˣеĺȱɱɹ
ǿһ˹ɱ֮ȴѾһ˿ң
ЩΣֻñͷȥ֪˵Щʱǹ﷽ſڡл
ȣСŮӸмᳯƳһۣǹѾһ
ϷŻعͷӲҵͷ˵·;գﻹǲҪ
һɽ·ĺáشæ֮ϵ϶Ƕ˼µĴֲ
ѣ书ʶһԼаͷл
ӣʵ֪Ǻ䣬أǵӣЩ
ɬ˵¡еĵʿ˵ЩţҲΪŮ
Ӿ޵ˣ˵ҽžµСУʱ
ʦ²ӳ֣ȴҲǱ޵ѧ
ֶ˶٣ƳۻŤͷʣ֪γƺѾ
װû˿ֻùƨˮʣеתӵ
ע⣬ԵСŮմޣ磬ǴСñ
߶ʧɢҵֻ֪ڱɷҡ

žԽԽǰŮġ塹ΪƣΪ
ʲôϵԼˡ˵ѣԵұڴ
ҲԸæ̫գڴ̣
ͬҵѣ׼ɹͣҴҲΪ
˵ǹԱ־ʮŮʱѾԹԱĸ
ʹҪ͹ԱͬУȻ¶ážҲ˻صı
飬͵ҲǺ޴θܰɣģȻپ
֮˵̸ļһвյĽҲη


գһֺµ֣벻ط
õǰӽգҲʱϫ䣡
صһ¶Цݣ˵Ȼô˵Ըġ


ʮߣຼ֮ҹ

ؽ㷢ϣĨһңԼŪһС
һͬǰߵС

֣ˡ˽Ӫʣڵͼǰפ顣
ˣλǣžҪ˵ͱشϣؿɤ˵
ҽж棬ֵˡž֪ǿӪŮ˵
ףüأοҪĲ֣㵱Ҫ̸
̾˿ǻϵʥּΪв𡣵ɹ˲
ҲһˣôҲֹʡҾͿҲ׶
١žͼ˵Ҳᾡȫȫ
㲻ֻô򵥰ɡ

֣ӽһˣ̯һͼ˵Ǵ޸
ҵ£һʿҲǵĿġ֪ɹŵĴ󽫣
֪ɹ˵ıսԼƻնҲֵˡ취
ɱһ̫֪Ů䣬ͱҪ˵
СຼЩʱ䣬ΪϤһ֮
鲢λأž˵ͷҲĬ˵ٶ
޸һͬ뿪ˣƻɣѾ˰ԼͬˣΪ
ʹһ˳ǣ޸һʿڳžڰб
ʹṦ˵ãΪʹ

ຼıոΪ壬չսңҲǷণŴΨһ
լۡͲյȴ˵Уպϻ
˫̴ҲǾһԵСȴʲôֻ
һةȻˡ

žǽС¥йͻȻһ˹žֽס
Ŵ磡һԵĻţԱ߻ˡһֱ
˳ȥͬʱ˫֣غž˫ȥӣ˳ȥã
ȥ֪ͨ޸Ĵˡž˵԰ձ
Ǹ˴ֱӶӣҲ׷žֻһ˶
һ˵ʥŮˡ

ȴ˵أոߵսǣһ˿ߴļͷüʱ
δӣȴƣ¶硣ҹ֮һߴ
û½òסֱӱ¶˳ҲĶ
֣Ϊֻ֮пˡתӣȴĽŲ֪ʱ˿
סˡѲΨе˿ôԸˡ
ذ룬ʼֲŪԼ٣취ڵĴ¹
˲ſԷ˫ȲѣΪסصĲǱ
С

ȴ˵޸ߣѾǱ˾֮ʱӽ
һСӣ˲Ѿ¶ҪѾε嵽
ߡžߣҲǲǶˣ˵úܣõĹ
δģ·ԭ书ı¹
˸ŻӶ޷壬Ǹ˳֮ΪʥŮ˵һԹ۲죬
ͬǰȥУڸ¥˼أžռϷ磬Ȼ
ˡ

ȴ˵ֱߣСͻضšǣˣû뵽⻹㡣
Сȴ˳ûһ˿ߣ̶ȴû뵽ֻһ
Уʵһ˿߷˹ֱ˩ͷϣͷϵ˸
ͬһһ𡣡ű˩סѪͷʹĽţС
⳰Ƶ˵˲ôôˣĪǰѺŪ
үһؽסؿڲСͷ˵Ȼ
ҵĺӣģС͵
鷿ŵĻζһ£ҲĿмˮС˻
һͷ壬ڻؿνƿССʱһ
Сһ̧ͷԶ¥˵Ӱһˣ
Ȼбˡ

سС˿ߣһ鷿ɲ˿ߺ
ͷܽ˺ҹһһ롸С
ҲôԾຼжСʱ׷Ѱˣ
ٵǷĸ¥ڸ¥򶷵˼˹Ȼѡ
ߣڰ֮žֻá߰ɣǽҪģҵ򹷰
˳žƲֵߡ

·˾صʬ壬в⽹ţΪ
ձҲ֪٣޸Ҳˣ¸Ǻ


ʮˣػػ

ҹɫ졣˫ֽǰס¶ͷ
壬㵽һ¡

ƣ˿ѪͷѾ˿յ̫ƾ
ڶӸû취⿪ʱֻܺΪˡǽ
վͦ鷿ҡϣԣһֱӱ¶
٣Ҿû취Ǳȥϫˡ̱ڵϣͷѪü
٣¶鷿Ѿˮûп·ҹû˿
ǰ̻ܲ¶׵ͷҡڳǵ

ѣܲԶ˵ңԶʿĽк
ʶδΣգֻһ죬ԭļž
ɹű󺰣Ѿ˲ʲôܣǰ
һ㻶ѣ˦죬ȥֻˣ
ͬʱҲŻϣžɹűһΧǽǡ

شԭƣڱѾû˷
˴ʲôҲˣҲôɹűǽǣ˺
·⣬ְ·ƬĨһû뵽̿;
Ȼôÿ׽ȥ֮ǰ缸ܰɡЦص
Ĵѩ׵ƨɺ鷿һȴȻǴŮͷ
ȥ֮սһӾͻῴġֱֻεذס
棬˫Сһ󿪣ķ鱻Ĵһζֻܱ
۲ǰһУֻõɹ˵ǾͲHČˣģ
ƨ̧

ؾָͱƨۣŵҽУɹû
磬ƨҲµİɹѾǼͣˣɣ
һӵϣظоһ˫ֲڵֱӰǿƨۣһִ
ֱͱ˽أһɾҵʹϮԥûκ׼۵
ѨذŪţԱ߻˲ͣضŪͷĴƨ
ɣشŴȫȣһɹ̵ҺֱУءһ
Ƶǰ˳ģһǷܽˡ
ɹűһ䣬ƨְ߲˽ȥַ˰ʱ
˶㣬صƨѾô󿪺Ҳϲ£Ũ׵ľҺ
ͣʳ֪ΪȥѾܾˡ

ȴ˵ҹĻ֮Уȴ˸ϵֳṦ֮ڳ˷
ǲδֻ֣öԻʥŮǲȥ˻
˴򹷰ؤ͸׾ˡ

ˣֻ׽ȥǲܸ׵͵򹷰

ûлأд򹷰Գ𣿡

ΪڵĸڽϴԶǡе˰
ϧ˵˵ǿصŮ˻д
˵˰潱˸˶ӣڽ˵˾ӣ
ͲǸŮˡ

ǣˡǸ˭Ϊǰ£

˵С㻹ڽ֮Уõ򹷰ʱѰһѰ
еĹСɡ԰˱ʧҹĻСڻأڻȥ֮
һɹű̧Żص˲յĸС

ʱѾһ⴩ͷյϣ
ǿֻûУڵȫһ
ڿ㡹ͷϻ˩ЩǱǰһϤˣ
һجгǧٴεˣա


ʮţҺ

һֱ˸Ҷ԰ɣرʮ侲ΪŮ
ϫ̥ʮܾĥűסģ

ˣĸƯˡղûֱӻشûЩ
ļϾŮԻ侲ʳϫ˿ƨɻ
𣿡տشӸղſʼ͹ڵϣǳ𾴶Ϊľ
ѨѾĺסһ죬ǿشңŮǲ
ոûлش⣬´Żص壬
һȺʿּƨѨ֮ԵʮǱĿȴܼᶨҲû
֮ǰĳ췴ͬŮһ⻬ۣ鷿Ϊ˩סԵЩ
ͣȴȻͦû´Ů֮󶼻÷ƨɻ÷
󣬵ڸϡڿ㡹ʱαǰҲûǰ
ɳˣҪȻǴŮĪԭʲôɷճ
˼̫ãĿһֱؿս֪ܺ
İأҽܸ㣬ŮңĸŮӽ
ɺã

Ϸȷʵ֪˵׷ʲôЦЦһӣС
Ӱг֣ĸŮԲԣǷȥʧЩ
ù֪ת뿪ˣ֮ǰֻ˵һ仰С
˵ĴŮ͸ˣúչ˹ˡС˵ͷ
߽ءˣū澰ǰҡ⿪ɡСڵϣ̬
ʮǫصͷѾеͦţ֮ĴС
ָոص⣬رһ˽Уˮ̸ڵϣ
ڿﻺһ̲ˮСȻסصգǿһҩ
ȡرǺòͣؿԣԽԽСԵûˣ
ֱȥ

Ȼ۾ӴҲ֪ȥ˶ãֻ֪Ҳ
ηתƵһ᷿Сȫĸɾˮۼȫޣ
ҳҲȡ֮ǰļͷҲŮĵۣΨƨѨ
δƨһҩ裬ٳԱߺ
壬һʹϮʹƨҩ跴еøˡײײ
ȫƣҼǵĻǡŮҵĴŮ𣿡
ʶȴûбĺۼѪҲûСŸ
ο𣿿¹û˰ɡһԱߴŷ
СҲǲַҵ𣿡ַŴɲ
СȴЦЦ˴ˣū澲ַˣ̷̽һ
Ůˡ⻹ЩҪ֪ءôɵϰɡ

ر뷴֪ʲôȫСһ»
رĻˡСŻص磬̧ع⻬Сƽ
ڴϣظŻص١Ļ޷ֿİŪ
ʣ㡭롭˵ʲôСָĴָص
٣СһһͦˣҲ³ˣ
ӳʼҾڰиνһСŪ
ع⻬˫ǿʼ˱ص١㡭Ȼȫ
ȫȫ֪ر׽ŪĽǰɣ
ûҲ»Сɷ˽Ұ˵Ҳһ
С㣡˫۵ס۾뵲סѾߺµ˫ȴ򿪱
͡ǿС֣¶߳ܲ¡˵
ˣ˵С㣬ùԹԵ˳ӣΪԺ
ŮúûȥҲҲܼСӣҲһ
ģ

ؽͷŤ˹ȥһ˫ϸϰŪ
ˮ˳Źɹʵ˴ϣƨɶŪʪ˵Ҳװ֪
еһָͻȻ۵ĲɵüһѪҲ
˳ˣһ·ҲĿ˰ɣɷЧι
ǺεȵıСһʳָŪڣһֱָ
س壬𡭡˵ˣѾᣬٸһ
ɣԼֵģΪʲôᱻΧԮΪ
ǵӣСصĶ䣬ʱסĶתֶƲп
ࡣ֪𣿲սѾΪǹĹ⡣
ʲôΪ˺̸ҪǣԼѾġ
֪ʧһΪԼֲ֣ǿе
Ƹǲί۾Ѿ޺ˣСѾûͣµ˼ٳ
һַֻŻصͷûڱ˺԰Ŀﷴ߳
𡭡˵ˣش˿Ѿʧȥǣش
ȴûлСͬ飬Сͷ˵ˣǷĵĹ
˳սӲ⣬ŮԸ㸴𣡹ˣ
ɣԼļͥһ𣿵Ҳ֪
ж˰ɣΪʲôԼҸɽأ˵͵һ룬
ֱָӶ˻صӹڣӻҲ޷ܣһ˽ôվڵ
ʿƵ˴ͷ糺͸©㣬޺
˫ʾ޾ıˡҡҵġҵŮҵϫ
ڸ֮߳ǰĻ˵˳

յڽĺ԰һȫŮСĲ
ʯϣŮˣСʱһеسȥ±СŮ
ԼĻдȫȻ˼Լȫ¶Χ˵۹⣬˱
ŮһʲôҲɣΨһοֻСӵһ䡸ס


ֹ֮һҹһɫȹŮ
ԣŮżֵƵıɫȹɫĺ
ãǸĸŮ͵͵˵
ˣιҪЩ߰ɡ߳ǵʣ
˹֮ǣһ߰ɡǹҡҡͷĴ
ģﲻΪңҲû˻һŮӷ
ǿЩ߰ɣ˿ɾ߲ˡ鲻ҹŮĺ⣬æֱ
ͶˣֻŮ죬ȴôҲ벻˭

Ůص᷿ոֻС˵ˣѾ
ڵˡŮӦһȥȥȫ·ţС
£һ˿ҵյķС


ʮΪΪū

յķдŮ˵󽿴Ľ
СĻſڲյϣ۵鷿Ųձ뻳С

ô֡ŪˣԴӱСƴǵһα
ղ룬յ߰ѻصŴʹ̣ǿǿƿ
ԭȫſڲϸĳڲյϡ˫֧ƽ⣬ͷ
ѾվסˡһĨߺڻصϣĺü٣
һͷͷѾͦ˶ӣĴȥصգ
ںʱͷ˳Цţˣһ겻ļ
ǿ˺ܶడ˫ֻ§סصƨɣԭǻŤƨɣ
ճŪ֮Щ̫ԸʱձסƨһĻشʹ
ش˽Уսչȥֱסص촽˵ͷһ
ͣؽءšءȫûƿǰͻֻ
İŪ˵ŤԽԽ죬صĺҲΪ٣
Ҫˣ˵̵Ũֱڻص
հγߣĻصƨɣſڴԵ
ص˫ȣƨɸ߸̧˫ֿٿص̵ľ
Һôǿžƨɣ
һһϵس鴤һֵĽڸֱ

صײײʱѾͣ۾ͿС
Ůڲ壬ŮС֡ͣ͡м
С˿մˮϴˣѾˣʹ
Ҫ𣿡ԴӱС˴ŮЩڻؿνˣ
ʵȸҸ𣿡С֣һŮ·
Ůȡ·ʱСָŮԻ˵ڶǹ
˵Ѿߣܽ밲ַС
񣬡Ҫǻ֣СȴҡҡͷûȨ
ȸ°ɡһŮˡ·һŵĺǶڼԺ
ĺƣ滹дġءӡ鷳촩·ҰɡС
¶˾кЦݣ˵ǲ̫Ĵ
үȷʵܳҪүҲūڸ
ȥЩȴûѡ봩·Ҳԣ춼
ӣŮһ𣡡һ仰˻صͷһ
ǶζŮӴ˶Ҫǰ壬ͷ
ǼǶ

гһǶƨɴ֮еŮûظ
Ϊ߳ܵ£ԱߵŮûпȥ·һж˵
ȻӦô֪߳ܵ⸮ں԰ҵںŮ
ˣϫϫȲܹȥŮϫǴ
·ġˣˡСԱţûرϫ˺
԰ͤԸŮϲˣֵһ롸ȫ
ճľҺ

ЩǸĽ˵ǵ⣬үԸ˴ӽԺÿ
ŶҪһ˷¡޷ֱܾ룬ʱ
ϫʡףԵģҲҪոæͣҩֻ
ԵģϫŶϫ񣬻ǿȳһճо
ȥȿȡسȥ֮󼸺ҪŻ˳ǿջЦϫ
˵û£ҩ̫ˣϫϲŶ

غϫÿʱҲޣûغͷۣ
ϫԶǷ֮أȻԼŮʼնǱ˵֮⣬
һҪӳȥίʵǲѣŻͻȻ
ȣˮѾƵĴ˳ô£صĶǶ
ӡͷĺۼǶļѾˮʪرɫС˽͵
ˣÿȵﶼ¹׷ۣҲүԸġذ
ʹգڲֻˮҺҲĴˡҹ
ҪޡתͷССָָԱһ˵үԸˣ
ԺÿһԹʹáд
˹ĵķѾСС⣬
ֻ˻һ񣬾˵ˡ

չֲִСŤŤߵ£ҪµʱС
ֹү˵ˣҪվصķϣ޿
Σֻ˫ȣְǿһɽɫˮӻص֮
ط·õĳֿһɣˣܽ
ҲǰȥóֽûصԱߵĽﲻ֪Χ˶СѾ
͵

ش˿ԥòյ
𣬱Ϊյİ檰棬ȴû뵽ĸһԴӦ
𣬻Ǵϫָˣ
֮ĸŮָأ


ʮһع

֪սʲô£ͼĲջͷ˿վ
ĻأֻŽվڴʯϣ¶ѩ׵Ĵȣǡ
ǶסʺĶǶһġءָĿص㷢ǰ
⵲סͷӡǣ˫ַԵЩִٲߺ֤ʵ
·ܿܣŶǶŮǰʱϫܻ
Ϊʲô״ô٣ŪûҲ֪λش

ʾǰͼ߽ʱȴƵ˵
ҪǨˡһ˵һȴֽ⿪ϵڻĶǶ֪
Ҫھ۾񿴵ͼ˵ʱͻȻǶ䣬ظæ
סؿڵĶǶ䡣ҪǨһ
ֵǰһָŵͼʣʱմս§סأһƨһ
ָ󶼣Ҫڴ󶼣£
֪кθ߼ؽ˫Ŀȴһ˿㣬ڲյһֻ
ڵĴŪƬⴽָȥ
ʵ۱¡ͼҪȫιˡ԰ɣ
ѾͲסյˣſɶǶ䣬˫ϥǰ
ƨɣĽȫ¶ڲǰչЦغ
ϫĹ뷿𡭡ҸհѺӺ˯ţˡ
ڲյĻСĽţղΪ˵͵ÿ
ıˡ

һ֮ſڴߣ˯ĺһ̲ס˽
˼ΣҲۿǰĸȫ㱻˴ƨɣػæ
ֻ֮ýͷǰϫҧԼͷ˯¡ϫһߴ
Ŵһ߲ϵľҺЩҡȻϫǱв
ĹߣΪֹҲû˺ϫ෴ĸŮڲյչ
һֱţ˸ÿս֮飬
֮ȼֱ̫࣬Ϊ˻ȥŮ㼸ʮ
˯ҲΪ˲ηΪɷȥñ˰
ϫĴߣԺ
ǻϦ뵽ìˣľ籣
ĴζĸŮǼ̱Ѷвճıɡ


Ժ͸Ů˯ɡһߴ·һ߶˵
۾ʪæڵϣ˿˼Լǳʵͷл
ж㡣սɷ׼ҴЩ·ҲܡԼĺ
ǰ尡ˣĪ㲻Ůסһˣȴ
ûдӦֻǽǶӸ˻ءҾҪصˣ㻹
ɡ˵֮ţǶû׷˳ȥſڣ̬
ȵ΢˵ɷҲȥ硭λ
㡣ز̧ͷŲգϵ²ͬˣҺܸɴ࣬
ǣڻȥʱŮʵʵش·Ҳ
Ѵ֮󣬺εػӦ֮
ﴫ˳

ϫ׾ţʮֿġ
̫ԼУؽסϫ
ظĿģϫ˵˵ǿ
ϫڹλǰһһ뵽ֶһ
ԭͲ֪ˣޱȰ࡭
ϫѧӣֶһ˿ο壬ûϫȫ壬Ҳ
ܹ͵ڵɡ

ת۵˻ʱ䣬峿ر˯ϫ˲յĸۡ벮
հŵЩ룬ûԼ߹ȥǽϳһ澰
һȫŮһͬŮڽϡǲյ
ҲĿ飬Ҳ϶ǲӴźܵġȻ
һνƽʱģΧĻ
ɫģͬɴһ˻ʵؿˣ
ν⣬Ȼ˿ǶӿĿ
һ滹һ⼸һֱŵĺǶһ
ġءַ·;ˣⱡɴŮ˾Ǵ˵еλ


ؽϫҧԼͷ˯һֱסϫһֻס
˽ѾȫȻԼ¶٣ֻ뱣סԼŮࡣŸ
;˶ָָ㣬һ˫סԼĶ䣬ҲԸ
Щ˶Ʒͷ㡣ŮˣȫŰﻹ
ŸӰǰ治ҪȽǣˣ
ŮٶϽΧۣǸǶϣдšְǻ
ְͻȻԼĸæѵؽͣϫ
ˡǸ֣ĪǴеŮֵһ˻أȺ
ʼ۷׷ףɣ˵򸾶ǰ𣿡˵
û׼˺˹Ͷɹš֪˭˵
һǾ۷׷ˣǰŮ˻źأ˵Ǻ
˵Ұ֡˺þòŻصУ
ϫڵϣίؿкüҪҧԾ
ϫĪ赫ѡ˹͵ͣ
οԼǰѾˣѾǻˡ֪Ӻ
ʱ𣬡δĴűˣе˵Ϊɹ
СҰ֡Щ𽥵ľЩϰΪˡ

֮һŷۺȹŮ˹Ĺǰ磬֪
㻹һŮҡڱһһ˿Ѫ˵
һѾһᣬ뿪һԣǣһƥ
СڵСһļߣһ
ѽرϣǸ߶׼صֱӲȥؾһ
·ص˽صʱѾʪˡΪ˱
գؽ̷˲հ£ºذղյ
ȥٰΪһֱ˽صؤ򹷰Ȼ͵ˣ
ӧȥѯԵɣһ˽ıصιȥΪһҸ𡣲ղ
صôģͬ˻ص⣬СΪصŮ
һͬȥι̽һҲϫ

ڻغСٰ֮һͶһͬţͻȻе
ʣϯű߶پһģСæȥŮһӣ
ݸӵؿЦӦòɡ


ʮͶͱ

ڴϴؿŴһԲԴһ˸о֮
ѾһȥˣϲˣϲˡСĻһֱڻصĶ
ͬ紫˵ɹ˵֡

ôսʲôµǻȥ𣿡ػŸӵ
鿴ԼĸССһֽ˵ǹо
ȫɹ˿ЦһǣΪֹ
ءڻСҲպѰὫϫҲ
ǲܣڻѾлȥأ֮һŻҪ
һң뵽صһξòĹޡ
ͰӵɣҲ㱨˲ĸ
ŮΪɷ򱨳ĻᡣȰϫһ㶮߲
뵽С˵ڳʲô¶𣿡С˵
³д󳼼̸ֻ·ˣһͶҴԪһ
翹ǻͼء̯ͼС˵Ͷûô
ףһҪ翹ףЩںĸ߹Ǽ
ҧгݵ˵Ϊڵ˵ͶͻᱣȫһСûôף
СͷβԹŻصĸı䣬Ҳû뵽Ǹɷһı
ŮȻˣԻؽԣ˵˼ó͢еս
ɶ԰ɣôҪٰǸأСһһѭѭ
գ֮ǰѾȼ˻еĸĿһһԼ
ĹʹһֱٰϣǲսԹݣû
ϵٰΣضŵͼ˿Ȼ˰չε
ʦҲжˣСӽԺҪҹˣסҽд
Ժֱ˱ǡСͷӦʡ

Сڳʲô״

طˣڳةƵΪס

ĵǸأͻȻǰ㺦סӵ
ĵʹ޵Ĳˡ

ĵһǰͲˡû뵽˾ȻѾˣ⵹û
ЩϲǾʹӼƵְɣȴة࿪ʼ˰ɡ
С˾ȴСֹˣС˵ڸոջ
вŰ£ðȻ¿»ǻᱣסػͷ˿
ǰͦŴĴʱҲСڰбЦЦ
ջЩˣһһַ˺Ӷ԰ɡ
֪ӺʱȴҲԼͳ˾ɷˣôҲȴ
뷨̫ͻȻҲû׼ڻɹ˺
ٿܣǽ˻˵ҲİţǺӻ㰲
ƵƽʱĻ𣿡СӦƵܻȥ
һҼԺഺ¥ഺ¥뵽Щʲô

ӱһָƣΪʲôߵĻػǰ
ҪװȵӣΪضߵСС
ӱ㶼Է߲ƣΨлرڹغӱϥ̸ã
ӱͬȥһ֮󣬡Сءഺ
¥ˣͬŮݣֻӴȨ

ŮǳҲΪѾ̫˵̹
ͶͱԵ޵û졸µһ硹
ŪǷꡣһֻΪƵϹȻһ
֮ҹƵϹˡ

磬ִⷭӣӿͰӱȵڶ
¥ŻصĻ衣¥ϴöһϮ³
ȹ¥ϻ¶ŶׯĲԵΪ崿صͷ
κͷΣڷֱ䣬ؽ¶˵ڼƵǰ
鹵ѾüƵУȻ˵ƵҲŮ
ǰŮ˵˼۵ǲסʢգź䲻
ľ飬ȫɢ˵㣬˵Ů˵ԳƵֵһ
ù˶̾漼ɣһֵǧȫ
Ͼֵһ硹˵

ؽƵԼĹ뷿䶼ɢŷ㣬֪Сƽ
ʱǵʲô㰡òһ£ԭͳؽ˿
һ㻬䣬¶磬㷢˦ǰ⵲ס鹵ԽƵ
н˵ŵĻ˿ſԺÿ춼ɢ
㣬ҲǻطԵʣڶصڹɢ
һֻӹ̥ʹ˽ҲŪ̥һֱ㸲
ȫԼɢ˵ζʹЩ˴Ǯֻһ̵ԣ
ƵҲˡһ·ȫ䣬˾
ڼƵĻУƵŻص縧˿ǵļһ
⻬͸ˣūҾһضƱݵƵߣͻȻ
˻Լȥûȥ촽Ƶ
Ƶ̵סһӾȥһƷƣһƷζصࡣ
ˣҹܳؼƿƵĴѾ
Ƶϣƿǿ棬־һƣԼ
ͷϣָԼͷպպͷϵľƵݵ˼Ƶߣ
ȵڶˡƵϧƵסֿʼ˱ָòֱ
鷿ʼ˱ͷִˡǵ̫ļˡ
ƵͷĻؽϣƵˣ־˵ƣһ
鷿һֽƵ鹵˫ס鷿н͵Ƶ
ǰˣȾˡƵѾЦˣһͷص鹵
ơ

Ƶʮر˴Ƶڴϼ
˫סߣһһͷȥĹͷ
ɵͷѼƵźƮƮɡүūҵČҲζ
ŶүҪ𣿡԰ջؾƨɴյƵһ棬һ˱
һ߻ζ壬Ƶ̲סƨҲʼصڴ
ϵ𽵹սһҹ춼˻ûͣЪ˼Ϊھм׳
ҩԵüƵΪΪصʹԼ˵
ˣϹ˵˵ãȢʱ

Ƶഺ¥ĵڶ죬ͱˣʾǼƵΪ
˻Ȣ˼С檡ƵҲڷ³
ˣҲ֪⡸硹ġ»֮ҹĵڶ쿪
ʼٴֻͬзµʱŻ򿪣
˻ҲǺԹһһźƵһֱţθ
ҲδκεĲʣֱ֮оˡ

һϣ˸𣬼Ƶ§¹ŵС檣ͻȻС
ܵŷŻһ˵ܻһҸر
ƵĻУϲá˵үүĺˡ


ʮ֮

ƵةһʮС´Ƿ꣬СҪΪ
ƵŮȻǱ۰Ĳˡ

Ƶ֮Գ谮С檣ɲΪƯΪ¥Ů
Եʣ黭ͨܿɹ»֪֮£
һнΪ˶õةĶ衣Ƿ˵˵ı
СΪλֶΣʵҲﵽĿģҪ֪Ƶԭ
ҲǷŮӣҲǴ˼ҳʫԳ֮¿Ҳһ
ҲòԻ֡ƵسѾȥ
£Ѿжǳԡ˶֪λ˲ǣС
šһ峿źƵϳ֮ȥ밲㣬
Ķŵи˴лҪ˵
ش·Ϊɣ鹵¶ˡ˵ִˣ
΢΢һЦǼëëڲڵźֲҵȻˣ
㣬ڻĿүĺӣȻҪСĽǡظ̬߰
ȻٴˣԴŮ븮֮㴦ãСȴǵô
ţúù̹ܽܽ̿ӷ˰ҷź
عļô᲻֪Ҫʲô⼸Ҳǿ
ģֻСʲô㲻ı磬ʲôʸңδ
Ȼ˵꣬˵Ůͳ»ص·ѻڵ
ϴƨɣ˵Ǵ򣬵ҲϾȫ֪С檶ĺʮ
־Բڳˡذ˴һԵػȥˣ
Ҳʵ˺ܶ࣬³Ƶصп޾ϸЩ
æԵɣĲشջǽʵ֪˼Ƶ쿪
ʼƵٺԭ˽˵ĸҲԽԽ󣬶һоڻ
ƿС

ɹŵѾ̤ݣΪٰϣݵɹ˱˵
֮ƵʮȥסݳǣƵ˻Ҳ淸
صҲȥԭ˻صĹ뷿һžͿ
ڵϣѹ·˽εĵͼϣ洺ضԼƵ
˵үū֪쳯ܴ죬үıߡƵ
ûŮɫ˷ġɽͼҲ̲סҪָ㽭ɽ
ߵصߣִŻص˫ʵȻҪıߣ˵
˵ɽʲôɽ˫ֻ˻ľ飬ְһţ
ԼжǶԼƵүϺڵ
ϸı𣿶ûʲôһǵĶӡƵ
صˣ˻ض˵㰡ȻҵĴϾʦȻ
֪·˶ҿɵ÷㡣ڼƵ
ԼƽϣȻԼԼͷֱˣ
ּ鷿ͷһ˵ɽֱӵ·뽭ڵҪ
ξıؾ֮·үֻҪסǴεԮͻԴԴϵĹ
һ˵ŻذָŵԼȻлȦԮ
ƹԼжͷĽ㴦Ƶҡҡͷ㰡̫棬
չǸˣɹ֪ܲοɹڣЩô
ֵס

Ƶһ˵һŻص䣬رȵЦ
ү˭˵һҪǴѽһƨɣǿ
ƨۣ¶һֽ˵νƵȻҪүԼ취ó
ƨһһСںһƵסشӻص
˳ΪŽʱ̫Եʣ
ػ˸ƨ޶ӲͬʱЦƵһִֻ
һָֻ˻صƨ￪ʼү𡭡û
û˵Ѿڿ֮ˡû˸ڱǰƨ
ǵһɵصĳͷ㣡ҲʼŤƨɼӭϼƵ
˽е˵ԣүݺ𷣡ĺͥɣ
ƵһЦһߴĸ֡ίȫƵ
ѾѾƨָһȻҲѻһָ
ŵڴĿûزѣ˽һžһ£ˮй
һҺˮкǡ

㣬ŪɧζƵֻأԼְ
ѵĻشӴϱԡУ˰ϴϴȫ
ӡԡй龫ֵسƵ˸װһ
Ůӣ˵ү˼ˣƵֽ˵
ɹͶ԰ɡϲЦտүֻҪǰڳһ
ͭǽڵ̬Щ鱦̫ƽòɡ
ƵôãԭĳüѾ⿪ץŻصľ飬
˵࣬Ҳ⽿߳ӭϼƵƵĻصľ
˺һЩˮҪͷϴԧԡææ
˫ȣһ̬ӭү

֮һҡҡλεʻݳʱʱ㴫Ů˵Ľ
ͦСڼƵϣһ»ζһ§סƵ
Ĳӣ鷿յƵҧסԼͷ磬ȵ
ˡغƸ߳ĸ飬仰شӸ߳лع
үȣүȱǣӴиӵķݵ
Ƶ˹Цְ߲ص˵
ǿɵøϽһѾУߺţֻҪүԸ
ÿ궼үһֶӣһ·ر
֧Ƶ·ʱ򣬻ػػ˯
ƵҲϧС檣û˽˸Ůźš

үأ֮һ۱ԱߵŮүѾȥ
ˣ÷ȥ᷿ϢŮȥ᷿
ס˵ҲϢˣȥүɡŮ˸æֹ
ˣү˵˲÷ͷ¶棬ū澿ס˲÷ܡ
϶ЩŻԱߵŮϹȴݲؽ˵
ǶзתΪƽŮ˵Ҳ
ˣ°ɡŮ񣬻һ´ĺϰˣ
һŮ˽ˣһ˳ؽŮ
һ˵ǿ˳ɣôˣŮǱС
͵͵Ļ˻źŮǱ˽طˣ½һ֣
ΪֱǾþսáشݵƵ
ɫȺ˵ɫȹסжǣû¶
Ĵ鷿ֻ¶һ鹵Լһոռ븮еٸģ
С˵ѡһطҸ棬Ҫܵؼ档

ʱ֣ƵҪ˼ġʹơôԼڷϢ
ͬʱŮסʲô£ȻŮСٰģ
ʱѾ˺֣˽᷿С֣һμһŮ
ˣ崿ɢŮϢַ˵λĽ
ֵ˵ջ󡣻عĵ̬ƲһԴĿ֣̾
Щǣ֪˵Ⱦ˶ǼƵ檣ͷԵ֪
°֪̾ѾϹˣ֣ǰ󽫾
ȴΰɡ֣Щƣؽ˵˵Ǽִ˵
ʵǱġҺһģ䵱ִ֪ȻҪ
Ȼ˵˹һ£֣ʱͼˣ˵ʲô
˵ִҪرֹ֣˵󽫾
ǧҪˣү֪˵ģҾ͡Ҿͻˡط·
˵Ĵ֣֪ΰοֲֻȥصᣬ
ʱץס˵ةԤӭսʱýƱ¸
ˣȫڳ֮ٻ󣬲Ҫɹ
ߵҡҲҲ˰ĲԸٴ
ڵϣʧʹޣȴ֣Ѫս׵ľˣ
ıǰںֻڶˣƵҪ٣
£ģû뵽ﾹİѪҶ
ֹ˵Сǹ㽫ЩңҲΣڵϦ
˽֣ĻУ󽫾ҡ֣ȫȻ֪˿
ŮʵѾЦݡ

һͬصƿһ㣬ڼƵļƻʵǰ죬С檴
㿪ʼ岻ʣֻ֮ȽͻٰΪæֻŮ
ϣǻغСһٰߵ·ϱ㴫˼Ƶɱ
ϢصڸЦݣЦݽ͵

ϲɼɵرһة࣬СΪغϲһ
ǻ֮ڶֹ˵ļıز˿
˵ЩʧȥͷˣôֻսˣҾҪҲ
ܰݣСЦЦū澿ÿܰ
ȴ⣺ôᣬǸͷһÿϣÿʱҶ
ֻоޱȵĶģ


ʮģĸŮ

ݳٰ֮ѾΣֻ˿Ӱ죬Ǳǻ
СѾ̥£жʮԡСھͻص
ȴٿιΣӣʱٰȴ
˽ǡ

شݻ֮󣬷Լʧȥ˿ƴͺ书ֱ
һͨи͸ҪСıˡԺţ
ſɫɴȹܹ¡ĶӣԺһ֮С
СûˣοҲۣҰɡ
Сصȹڣ˻Ѿ㺹ѨС
֣һصСѨУûЩһһʼ
ָȻٳ壬ǻһַֻڻص鷿ϸ
űɴε⻭Ȧ˵ػôСڻص鷿
ţ·ָѾӲͷСѨָ
һͶصĻϣҺʼ̲ס˳ˣʧ
δ̫ˡС˵ָóһְǿһֻһС
סû޷򡣡šҲΪŮ˸
ŮˣرСѭ򽥽˻Ƚͣس̶ȣΪͻȻ
סе˱ʹڱСŪ̫ҲûС
ͣ£ֻýС

Сվһ־Ӹµ̬սأʯ
ʯڰб״̬Сһֲصһְѻص
СѴСͷһؽһСһʼ㷢˹
ƣͷֱصûֻܱıŪƷ
һص֮־ͿʼӿٶȣͲס˽һ
Сͷ˻ȥ滹մЩصĿˮСְ
ݵصߣˣһιСӷķʽûذ
ˮҺճָڿУƷԼİҺԵǽ
ζһСѾѰҺĲ˾°ֲ˻ص
Уͱ˾ջˣūҲ˵ˮɡС
ݵĻ˵һ֣ھջеָɵһֿظоԼĸ
ѿһϮ˽һС˻ֱǿȥֿʼƷ
մ˰ҺࡣּӿŪصĺͥҲһ̲ͣ
ŻصͷڻͲסҺ˳СѨҲ
һˮСѨﴨϢŴСڱ
Һʪʯͷϡʧأƨ϶ɧζС
һСƨҲȫҺɵҲеܱǸһ
ûаéһ㶼㷢Լ򴲣
ǳԷʱԼȹӶǡԡ°ɡذ˰
֣СݣСصʱʹ˸ɫ

᷿ŻԡŮΪ壬ڻȫ
ʱЩȻڹȫʧҲû취С
ͱȭ򣬵ΪŮͷӦ൱ģ̲
סķϣŮٸ£һɫԡ¾ͳ
ԵŮλķ˳¸æǰͷ˰س
żкܶ˿ߣС˿ߣʲôж
ߣѰȥԺԵĴˢˢıжˣп
Ѱ˼ţⲢǱֱжϵģǱģ
ҲȲˣһַһŶӼСܵر򶷵
طڷţ󺰵סְС
ס֣ˣ

ڷϵŮ˻صĻܹϵض˱дӷϷ
ؼСֱѾѪæȥڰԼŹص
Ĺ뷿

ոսԼĹ뷿ؼס֣˵ĿҪ޳ˣû
뵽ԼһŮţĻţû𣿡
ĹעȴڻصĻУŻ¡Ķӣʹĵ˵
񽭺еҥͶ𣿡Ҳ֪ԼѾû
Ůģô³
ǻŸӰ䵭ؿŻأû飬
ͷŤҲù忴жǣɹ˵Ұ
ֶ԰ɣɡӺ汧סأȻŮ˹ѹͶл
ɹŮԼһᱣһġ
ؼæѿͷԣ仰ŵ˹壬ǰŮ
𣿡ѵİɹˣĸԸĶ
ɣ޷ڸķŭʧСż֮
Ȼ͸ļ޸Ϊʹ޵ĵˣΪŮ岻ɵ߬
ȭͷҲ˹飬Լ򵽹ǰ˵
һҪΣ֮ұ
һȥˣҷһǵã踺زŰ󣬿
ɹ˵Ҳû취岻Դ߽
ʼľѾͬңȼϣı׻ţ
ҥ˵Ѿ¥ˣǾĸ׻ȥְ
¼Ůˣļĸȴ֣رѾΪ
˳еĺӣһ鳼ĹѴεľй¶˵
ֵһжѾʧ˼㡣

˻أٴȰ߰ɣҪҲ
㣬õһ취ȣǻһɡҡҡͷԼ
ˣȷõĻᣬӵĻҲӵĵԼһΪŮ
׸ɵԼôһ˿Ըߵ뷨ˣԲҲǳ
Թȴ¶޷뿪ģ㻹Ǳˣ
֪㻹šͺοˡҲû˵ת뿪ˣֻ
˻һڹ뷿

뿪˻صլԺƽûزϺԼȫΪ
еġԼáɹ˵ʣźŮһɹ
ӻصģֻҪնЩ۾Ϳ԰ȳˡһ
й۲죬ľȳ˻ظҹųڻլԺ
ĵطǽǰһʹˣһصʬ壬
µСҲԺеŮɱˣȻܼҵĴ
Ψʧˣ֪١صʱ֪Ѿ
ʧȻһвģǾ˵˽˻ء

˵ػߣسٳٵԼѾȫ·ѹˣȫ
ʡ֫סӱ֯ɵġϣ类֩
׽סĺһáΧȫУֻû
ӡС˵˼仰ͻȻŵ㣬ʧȥ֪
㳡֪ԼҪЩذ棬Ϊֻܾ֮
Ǳ˺Լ͸еĺӣʱΪ֪ԹԸһ
ʱ취ԼԼֻܵűЩ
ַˡؿЩˣǶѾͦӲģЦЦ
ȫԼ˳żȪһҡεĴ̣Щ
һӵϰ֩ϡȡعмʵһ
ȴɷٸڵϰѶڵô׹ˡ
һһһߵǰ˫ץס˱
û취άְ׵̬ڵһ˿ڽһ
ľ飬һֻԼοǹɧİ
һסߵ˶Իصļ޲ڣǵ˶
ɣŻصСƨɰ̧һڵϣ˰
ص׼Ǹֱֻѻ棬ֱӾͲ嵽
ӹڣ۵ĻԭŶӴУۣӡҵĺ
˵һ߾Ͳˣһ˴һ
ԵڵǸ϶Żصƨ۾Ͳ˽ȥ⻹ס
ͷͿʼ鷿ص˫Ҳûţһһ߰š
ַϣȫȻ˼ѾеʵһһΰѾҺ
ӹֱͺǱHĻȥˣһײ
ӹڰŪѣǷȥŪ˻һʱûһ˿Ϣ֮

ݳⲮյľǰһɱִĺӣϸ
Ǻӵı棬ӵֻڵѪ㱨֮ѾʧѪ촽ף
һȥƣԼתԼĶӡ¶д˷ţ
ȥѰйػص

һߣڻصլԺϸѰţҵһ˿˿ܿ
ע⵽СָպѪдµ֣ú
дģдɹͬ鲻ˣС
Ȼ֣Ϊ˻СѡŹ塣صĹ
һǵ屧һ˿
ϣȥѰȴջ񣬵ȻڻصԴҵ˴˵ܺؤġ
򹷰ھпһϣƾСݻд
ܴһЩؤľʶҵйع

ٰǵԲ£ŮڶһУһСŮ˵
͹ˣлصնһܵ壡һԴһŮ˹
˵ʥŮѾǸ·ܻȥˡ
ãˣˣɱҵˡŮ˵
ʥŮرҵഺ¥˽ܵУǾ׷
ǸŮҲվܺã͹ˣһܴЩѲ
˹̵ܽͽջʥ

ʱĻػľҺǰȫȫ˱
ɱĴ鷿ѾںˣƺֻΪǰ
ǲĿֶڵ˵Ůˣȫ֪෽չһ
ĶỹսΪһжģȴȻֻβֺǰ
ǡ

ʮ壩ٿ

ز֪ѾˣԵķÿնɺҩ
˯ԸԣЩҲѷžҺŪɡࡹعȥ
ջĵطҲ⣬ÿǵ


ҲزϱϹڵţ
鷿ҡҡλεģߵԵ˶Ū죡

˾͹ڵ˫֧Űͷ̧Ŵ죬ҹ쳤
ХֻԼڵȴ˵˶׼˻ص죬
żп鷿ϵģ˫ֽ鷿ϻҺ


ǣŻߣߵһ£¹ûȫ
ԡУԺȫƾԼж⼸춼Լ
ͣسڿľˣµжѾ˻صʶ

ǰ˫ַأʴľڵϣ̧ȵǽ֧
ţ糺һ֮ҺѾǽϡ֮ػԭƣ
˸ƨɵʱزĦֱеͦ

ô£żǸ滵ˣһϤŮ˵
û̧ͷԾǵͷĦͷû˸ƨ
ԼʼֳԼȫڿ֮ȫ˭


Ҳû취ӱ㣬ץÿ춼ڸιҩһֱûͣ
Ѿ֮ˡӱ̾һ˵кܴ
ãھͱ滵ôУ˸ιЩԻҩʣµɡ


˹Цһڻغ濴Żذָƨа
ĦȻǽƼְЦһߵƨϣֱſ
˵ϡ

ƹóʳˡȫûнģشʱҲ
ж˳Цһһʢ룬滹
һ㾫ҺʱǰHصʱģѾˡ

ػλƵ˹ȥſǰͿʼԷˣΧҲûţ
Ŀؾƨɾ߹ȥ߲˽ȥһ߱˳һ߳Է
ø࣬е˿ʼý鷿ŽеĽű
Ħ

һԵӱ״ЩĲˣ˵֪ػᱻ
ҹͣءչˡţ񾹱Ҳ̫ˡ

ˣһϴɾ͵ӱ㲻ţ
ŪļƻôУһϴɾ˺͵


˵ӱ뿪ˣ»һŮ˶ػ¾Һ
Ȼ֪ղ˭ΪʲôԼʲôϵأ

ӱ㿴ڴ˯Ļأȼһ֧㣬˼밲룬
ƨѾˣЩ˸Ͳ֪ϧ񣬻ܵĥ
Ҳ֪ӱظزҩʱιʳĴҩɺҩ
һʱ֮󣬻ǿǿֻͷǣҲ֪
ڴϣֻǷԼһһ˿ҡŬ
죬ԽԽǾ߳ܣ⼸ԼͬĸΪԼ
Ȼ޷԰Ρʱǿˣӱ˽ӱ裿Ϊ
Ǻεȴ˵仰ʱȻףĵط
ǵഺ¥УΪӱΪѵΪƵ飿
ҪΪƵԼ¡СҪӱ
ǰģδ¹ӱֱ˹ӱ㲢û˵һ仰
ٶȵסصѨֽһҩ¡
أѾҵԻҩһжҪҡǿιҩ
ĻػûӴзӦֻתʶҲģˣԼԼӱ
һԼԺ⼸췢¡˼
ҵ¡⼸ͨͨǡӽҪҵΪҲ˹Ч
ҡ

ҹʱ֣һҪˣܿ㱻ҹκ˲
óǡһŮˣŮŷɫɴĳۣ˶
ɴ壬ŮС磬ͬŮȴź
ݼƵķ˶飬͵鷿ȫû´ǰȻͦͷ
űɴԿۼ׵ëҲûУֱ¶
вرŮС΢¡һǸոԻиŮ
䵭޹⣬ݵ߽سŵʿǰʿһ
ԼǺˣŮȫЩʿĿɴ̧һֻ
ػһ£ǰҲ˴㴺
⣬ʿǶȻ񣬶ŮһִԲ֪δֱܳɱ
ŵʿ䡣Ůߵһ˻δıǰɴ¶
Ĵȣһ̤ǸϣǸʿ̧ͷֱӾͿԿ
صȻ⣬ֻ˵ѵǲ˵
԰һʾ£Ҳʿصϣʾ
ʹӿţҹĻﳤȥ

ǱͬԤһԭԭϼڶ죬ٰ
ǱѾķзδӴδ
СϢǷ꣬һʱҲٰǱ
ɣؤȻҲСؤϣŴ򹷰ˣС
Ƕ˵ưû𣿡ȴʮ򾲣ⶼҥԣ
ұѾѳˡڳֵԣڮؤ
ڮվģҲĴȥػصΪ
δԴ󾩳Ǹкܶ˵ڼԺҥԻ
л˭Ұ֣߾ǵĺܶԺҲüŮɻص
ˡһػصһҲ˹㲼ؤͽڴ̽Ϣʾ
ŹڮԼ׵ĶͽԼĻţ˿Ҳ°
˵Լ׳ǰԱιҲ
µѾָѾٰǣֻȥһ̽ˡ

ȴ˵ߣҹӱ󷨣֮һֱ˹
̵˿ţʶѣӱʩ󷨲ûĨһУ
ûŵϫͶ·ʱǲ˹̾ĸŮԭָ
Ϊ콣Ҫ׷ɱĸŮֻΪ˹ȡʥ
ñӻûԼĺӾһεĲ˹ʥŮһֻ
ΪûضԲ˹ءµȻ׷沨˹̵
ͽڣ̱ԼĹʹίɹֽ֮ԭ֣Ϊ
˹ء

ʻ·ϣ˲ͣؽУҲ˴
ǵķ̣ȫŵһ˵Ļ
УԵһ鷿ɱ˼ѹľ飬ͷ
˫ֽ˵߰ǽѣ§
ȴȥµܱǰΧеӣ˭һ
Ʒͷ̽ȥͬǣؽ㣬ø缸¡
̲סеĻŻصţе˫鷿
ȴһУҶɻʥŮأǳǵ
𣿡ˣǸÿ˿ڽй𣬼˶Цˣ
ЦԼ£ǰɹһԴһлȴ
ǻȻذһߺȻ˫ȣྻë
¶ӱҩ飬ԭ˲˲֪ٻص˿
ŮۣزȳƵĺҲʼһһϣ֭Һ
Ȼ޷ܣؼӿͷǸߣ˫
֧ȫءءζ¿еľҺ
ǣӴܵôؽҾƸɣ
ǵණҵĺӣҵƨѨǲɡ˵ˣҵČֻ
ָЦ洺磬ǰյŰȫ׵ؿȻ
ԼҲ֪ΪʲôԼͷԶͦġһͦž޴߿
˵ؽ㣬࣬㻹Ǻϲ򰡡ؿǰ
޴ֺˣ˫ֱؿţҵ
Сԩǣ˵ֻһ·

һ˵ԤȵɽУź¡һϮ£
˰ɫĨأؿͷӡҲڲסһȥܿ
״ͦͷһ׻ȹסжǣͷ۰ɫĺɻͷΣǰ
ͷӡȻ޷ڣ⽫Ĩؼͷ󷽷¶
棬װΣͦͷһȦɫɽ
ԭǹܵżȻƴͽС،¡
ˣӱҲͬˡǼ˴׵Ļʮֲ
˵ӱͬҲҶ˵ʲôϾȻλܸߡҲΥӱĻ
Ǿɡرӣʵе˵
ڼȻԭҪնɱɹҲǶҰٰ裬Ǿ
һ֮ڶҪҵĲǲһЩɥڴˣΪ
ӱ󷨿ƵԵʣѾǵԼҲǻɹ˵֣Ϊ
ıһеˣʱֻҪԼɹ˸
׷ɱԼŮԭָ𣬵ҲֻǱ˵Ӷѡ

֮󣬹Ѿϵ˹£ΪдԻκ̺ı
ԭٴεֿɹˡ²͸һб󵽵ʲôıԼ
ѾͶɹˣֺԿһ˵ĪǰͶֻ
⣬ʱҲûпܡֻԼеһв򵥣
ȽԼʹ򹷰Ƚؤͽɢڹ⣬ܿյ
һϢɹ˵һ֧Ҳ⸽ˣһжϻصļƻ
Ψһû뵽ǣԼŮԼͽڣȻҲᱻԼ
ҲֻǱ˵ӣ˵ӡ


ʮħ̵

ǰ使ͦصڡ،¡ڵȴϢò¶
ӱֱӻ㱨ضѾνʯԪܵ
ԴǱһʯϢϲı
Ѹϡ

ӱ裬ʯأͽڶټΪ
Ҫ㵽̵صĪصʲôΪ˵ô
ߵӱԹеʣΪĽСĸӱ
һͷӸ¿ȥܿǰͦͷӱʩ
ϵʧЧˣؿԼڵӻԾ
ֲòӵ̾Ϣӱ㴹ͷ˵̵صز
ᱻ̽鵽һ̽ңϢ˵λʯ
ѾδˡɽͷĹ˵ȴ
ܵذأ湥ͲǼ°ⲽͻȻǰһ
ӱ˵裬㿴⸹е̥Ҳ˰ɡ
ζסؿ˵ƣ

ҹ̵صԲ˹ʥŮϵغ̽ʯԪˣ
˿̵ʥŮһ˹˴ԼݣʯԪǲ˹ܽ
ʹЩͽһġʯԪ˫һӣڳӭս̬
˵Դ˹ôͲ˹ܽѾû˹ϸֺ
һ˵ʥŮȥЦһʯǿŴεֿ
ֽڽʧһ֮ģҲûСʯ
Ԫɣʱܽ˶ǲ⣬ĵǰŮ˾
ʲô̡ʯʱǲ˹Ů˵ֳһŮӣ
ŮŽɫɴɫĨŰ£һɫĿȹ
ǱǻأԳƲ˹ʹŮ˵ϥ¹ƻΪʥŮ
ǰȥ˵ʯǲ˹ʥŮ֮һΪ׷Ҫ
ķǬŲƣ֪ʯɷʯԪ˵ǲ
أͻȻʯԪץסص֣һɵһɴ͵

ʯԪǰŮˣɫµһǲ˹ʥŮ
ͨʯԪŮȫ¾ȻûȻ书ʹ
һЩȭţҲԼĶ֡ʥŮ˹ŮһԱ߽
֮ͻȻܳ˼ˣʯԪֻһ־Ͱȫ򷭣Щ
ֻ𹥣˹ŮѽǰսʯԪԾǰĲ˹Ů书ΪŹ֣
Ϊ̵ĽҲǺ˽⣬ʱڸѷʤֻЮ
أһֻס˻صĲӴ𣺡ǽǰݹɱҲ
ҶʯԪôЮֻصԥЩ˹ܽ˶ܵ
ϤԺܿ͸ˡ

ʯԪôҲû뵽ղֻǹ˼ֱǲ˹ŮĶⲨ˹˵书
ΪаţʱſʼߵŮˣʥŮòɣһ˫鶯
˫۶ԼŮȴ˿ûо֣ʯԪȻŮסˣ
Ůһ£ȴ˻¡жǣʯԪŷԣ
Ų˹ʥŮǴŮΪỳСû˵꣬ػ
ͳڣ󷨡

ΪѧֻʮǿסʯԪļƻαװһû
书ʥŮʯԪɽ䱸ûӽʯԪȴĲ˹ʥŮ׷Ѱ
㼣סʯԪش˿ԼҲڴߵУ
׷沨˹ʥŮӱ㣬Ů˷ΪʯԪڹ̫һֻ
ĸʱҪά״̬Ҫһߣر
ΣΪʯԪķߡضҸһӡס
ֻҪӡ˿ھͲӺ㣬ߣһ
Ϣĵط˳ܵصʯԪԷҲû뵽ܵ
ʯԪ¡

ڴϣֱ컨壬ʱҲߺ֪ӱ
ôҲΪãʥŮҪΪȥصʹࡣ·
ţֻ˫ȳһ󡸣ͣ͡¶۵ƨۡʥŮóС
ȹȥΧëóƨΪģĳһܽ
ͼֻҪƨɣƨ۴ſͬܽػһΪ
֮ʥŮָ˻صܽػǰһ°
ԭΪ㽻ɹ֮ͱ̣Ĳˡʱ˵Ļȴ
Żز˹Σ˯УʯԪŮȫ
Ϊ֪ˣµŮؾ˳µĳΪ
̽ˡصĻʶӱµض
ʱҺʥŮ޷¶棬ƿ̵¾ͽˣһҪ
ؤɹ˵Ļǲлʥڶ죬ʯԪ绨
ķ˳ǰ̵ɢ˽Բ⣬˵һ
Ҳ㷴˵սлȴҲæҡ

˳ɻ죬ʺĴͷϼͷɴ
ͷһ˿ҡڹ뷿Уȹڣ˫ְǿƨ¶
ܽػʯԪʱѾҪ۾ֻҪƨɾܴˣ
ϸöࡣ»Ĳ߽˹´
Դݼ޸ʯԪħһ֮֮ϵķˡҹ
ȥժ½ηڣڶ֮ΪʯԪ衣

һͦٶʯԪΪԼеĹϵʹ
˶һȦ˦ͷĸطͣЪ
ʯԪǰһֻȷŵصĿ£ȥͣĦɼ䣬
ʯԪ߸ʯԪι̡ʯԪҧصٱʱ
ѾʧˮҺһֱͣŤƨߵϣ˫˫֧
ԼŪһӣѨ¶ϺˮȪһӿΪ
Сػ֧ۿҪ֧ǿŴ˵ү
ʯԪǰȥصƨɣһ붼ûֱصѨ
˵аҺ󻬵ֱӹڻû۵˽ᡭ
㣡ҶʥŮرƿʯԪ˫Ѳʹ
ϲԸȥؽʯԪʯԪ𣬰ҺѾ˳Żص
СڲʹȫͻΪصĹϵ
ܵʯԪԼӹæʯԪĺ󱳺š
ΡҪһһεײʹû˵
ûʯԪԽսԽ£ŸûصԼΪԼĦ
һͺѾҺȫظ߳ˮˡ

عڵϴڴڴŴˮֱĿҲ°׻Ũ
С˵ӵġ˼ŵײײſͷ
һҰ״ǿ˹ɹǶܽؿʯԪ˵ү
ǡʱͻȻɹ˴ˣػûӦ
ͻȻӱ󣬻ؾȵؿӱ㣬ӱһ§סأϸ
ض˯ɡʹѾˡ⼸췢£ú˯һ
ضپ˫۳أӱŵڴϣʯԪ·ִӭУ
ֻ»һ˳ڴϣҺҺĽ㺹
˯


ʮߣ

˵ڻص˹ʯԪʱ򣬹ؤͽҲ̽ϢΪ
صĻ̫¶ԻصٺܿΪ֪ɹǱҲͬõ
Ϣǻص٣ĪʧĴ򹷰Ҳڹ

Ϊ׵ĽǲյĶӣҲɹžǰ潫
һֱľһֱװϮţΪؤеΪ̵ͽ
ڡʱǰѰһأҲ˳ɨ󻼡˵
ߣںɹ˼սʱͻȻؤִһǱΪкܶؤ
Ӷϳֵˣؤأħ̽
ķˣȻħ̺ɹ˴һŵʱûһ
УʯԪ˿ָ̻ȫصԱȫڶл
˯Ļشʱ֪ȥ

пڴߣͷĿѣȴ֪ʲôֻǵԼ°ߵ
֪˴εأʱؤӣػæ񡣡ǰ
ؤֻӢ۴ԶԶصķˣǰ
Ů˺յĻسһģһؤӣĪģ
ף뵽Լ˿һ˿չ¶ؤǰæץ
ԼסУԼݾԲɱ¶ذ˼ֻװģ
˭Ҫչ¶㲵̬ȫûΪŮ
𣬷һܾŮǰػŮɣؤ
ǰ֪ĻŮҲԼ̬벻ǣ
ǽһ˯Ҳҡؿ߽֪Լһ
裬Ȼü뺰ʱһؤ
˵˾㣬ڹ϶ؤˣ㺰˾ͻ
ʱɾͲ֪Ҫö˳ˣؿ֪
ںδµ治ֻܰܳиʱɱǡ
ڴͷ˴

ԪؤҲ벻ԼȻHеĻأ
ǰŮʸڷϡڻصס˫ֲԪæ
Ӱ˫ڴͷס֡ˡסְ
һֱƴֿ֮ǰںʯԪʱ˴Ѿû
ֿ˫־ͱεڴͷλŹҰɣĲʶ
˵Ǹˡȫܻ˵ʲôԪס˻صȶ
پҧȥͷҲʾʼҧסصͷư
ӱ˸ˣ˵ءԪҧͨ죬ŻصĶ
˻صͷ˵̰
ֵȸһסһſڻߣһһѩ׵
ҧšҲܲסˮˬ
ѾˣǸϽϰɡԪصĹɹͿƨϵ
ܽػ쿴ǰƨɿˡԪصƨɰǿƨ
һͻŻصƨۼţָմմİҺ
ƨ裬ؽҧԸһ¸˱

صƨĴƨɣԪſڻ
ϰͱСѨ˫ֻڲͣ鷿˽ײ
һ˿ϢĻᣬȫȣ㺹٣ͷĸ
鲼ȫоʮ߳ܣײָһ̲ͣĿУغܿ
ܲס̱߳ȥڴϣλүšҰ
Ҳ湻ˣ÷ˣȴԪͻȻ˵磬Ȳ
˵ưǼ٣ǻưǸղô¹СҲ
ǰȻǸɴ͵͵ԺŮ˱ֵܵˡ
δ˾˴󵨣ֻ˵֮ѾĲţҪˣ
ȴϱһס죬ιɺҩ

ĹһŻңɹҲɱ˹ؤеǶ֣
ĵֿǿҲûҵԼסս֮У̵ʥ
˵еʥȻʧˣΪؤеڹ͵Ӷᣬܿ
ʥ͵ﵽؤͷϣʥڲ˹ʥŮӱز˹·
ϡԭһƬһжǸƻصŮӸɵġ
սУԪСһɽû֪
һˡرǶٴԼʱһɱǣ˭֪
ǶʼǻȻ˹æ֮ѻ˼Ժ

رڼԺУ˵ͻؼƣ
ԼǻأֻΪԻصȴӿΪԼ׬Ǯظտʼ
ӣӾʹһʼƨϣĶϣ
вأǲͬͺݺݴЭ
ҪӣԭѾ͸ΪصιٳҲ
ΪŮˣֻвգֻɹ˲
ͦŶǱػصߣҲᱣͺӵİȫΪ
ӻȥص˵ͷӴ֮ҪڼԺԼ
ʵȥӿˣǲ˭أ

ʮˡѣ£

һϮŮ죭ڹ뷿Դصƴȥ֮ο;
ﲻҲǻ룬Ѿ˲ԼڣֻҪܰù
Լ㹻ˡ

˵֣Դӹ֮޷ʹôˣֱѰŮ˰
棬𱻹һ򹷰ʵŪص˸
ȤԸԼҲԸֱʲôȥݲ
ԼһӶҪ˵ūˣ֮ΨԼԶ
ǲղŻԼҲ˲ѣǶ֪ж
ԺСءοƫԶĵط

ҹˣŴ򹷰߳뷿ߵ˼Ժĺ̨ϣ
̨Ѿ˺üϷˡڹ뷿òסжǣȻ
ĺ첼Ů֮ǰؤͷ¶ӣ̨ϳһ
²ɻ˼һͶµĲɻЦŻŮ
ֵһˣ䵽ﻹôԲѣֵϣһ֣
ĸ󺺶̨ܵϣùӡ򵹡һý߷һ
ͱ󺺰ѳסǸɻȥ˺ǰ·
̾͹֮ˡû뵽ɣĻŮ
¹ԹԷ̴үź˴үǾͷ㡣رڵأҲ
ģž籾ݻܳͷֻӲͷ룡һ
ɱ㣡ľסص˫̶֣ڵϣǲɻ
˻صȹӣ˫ȣķʽƨϵĽչʾֳ
йڿһ߿һߵغţû뵽ưСƨϻһ仨
ڵƴԽԽƨһһϵƵԽԽ죬
ƨҲԽԽϻʸڷϣҡҴӳ

ſڵ鷿ź̺ӸһȣмǸɻ
ǻǮĴүôȻôΣֻһֿŪƨ
һֻĴƨɡžž죬ҲûͣЪһص
ͣ¡ͣ£ʹ̵̨
ǿøǻȣ̨ϵĲɻҲǵ󣬡ӰӸ
ԹԵҵķɧСӣ˼ӿ˳岽ûС֮
ز֧ŸֱۣҲζǶ˵
󺰣ǺԽ𾢣ɻľԽصʹ̵
ŹҰɣԸ⡭ԸģŹҰɣ
ָȫصľջһ̵ľҺȫص
ڣŻص˽ݳﵽ߳ԻŮɻ
ڸգرĽų̧ȥӽϴɾҪ׼һһ
ҹ˭HҲʼˣΪ֮ǰıÿͣǶ
߼׼ôӻسԼﱻ˻ѣֻϢ˰ʱ
ͱ˴Ҵææ·ֻ·ͽ䡣

عڵϣ˫ǰһ»ٸڵȴɷؼҡ
ҲǰհݲɻĳԱ⣬սžͿعڵ
Цָ̧ص°ͣһֻպ˲Һڻԣ֪
ǴĴҩûѡĸһǰϧ˱Աָ
󼦰ɸˣһǰŶһڳԱ⻳
ضþˣ涼ˡԱĺϲ£죬ͺĵ
˲ɻ˻ػĶӡŤƨҡȥɴ
ɳԱԼ鷿ͶӻүضĶӣ
ضҲķɧСӣ㷴ҪضˣԱ⾾Żص٣һ
ĻصƨɣӭŽһ¡ϣ§סԱĲӺ
ʱˣưϲĴ󼦰Ҫιˡƨ
óԱÿһŤƨ˽һֱԱˣ
˵صƬ⣬֪ϴˣҡƨ˵
ضϲĴ󼦰ˣ

ſڴȫȫ⺬סԱһһ˵ض
еģضˡԱڻصĶ˵Сɧ
Ǻ𣡡ǰ鷿Ħ˵ضˣ
ضȫģضѾĺӣӽԺضʲôģֻҪ
ÿ춼ԼذһڳԱĹͷ˫ȴ
˫ְǿ˵ضһ㰡Ա
ǰصƨûذ׼ԼȻôҪԼ
ְɡŶӣǰĦ־ò񫿪ʼ»ζѹˣ
Ϊ㻹ǸŮֵľͷĸԱֿȻص
鷿ȵͨ죬ŤͷǡǴүضĶ
ˡȻٲ˵ųԱŰ˽вͣ

ֹ£룬ҲĽкö˶
Թ޻رԭ֣ʩŰ𾢣ذҲȻ
ѾûǸ߸ϵؤˣʶ˶
ӣҲѡôΪ˻ϣͬ
Ԥϵһҹ˱ڻʱ򣬽Ӱһ˱һغ
ߣµŮˡ

Ѫϴ˼Ժ׷ɱԪչ˻еĻӵƫƧС
ԺﰲɣŮչģĺҲɣ
ôһᱣġҡҡͷ˵͵
˰ɣҲ˴кأ׷ɱҵģֻ
Ϣȥ㱣סڣסڡĨĨʣ
ҪȥأҲ·ȥ˰ɣɡ˵
һ£ͻɹȥɡֻвܱˣ
ϾĶﻹĺӣᱣҡ

ڻǺ˵֪ˣŮһν
һỤصߵġԺ㲻ˣҵ׻
ĸŮҲû˽عһѾ
Լڰб·ϻؼθߣĸŮ˷ֱ𣬴Ժ
ʼպżԼ׵ɹˣݺԼ
䱻ԭ׷ɱħ̣Էһһɹӣ
ħ̡


ʮţ֮

˹壬عĬĬᣬľζԺ
Զɲյū֣Լϳ˹ʹֻΪܻţ
غϫ͹ΨһŮҲпˡ

ϣɹ˵ĵؽܿͨ籨ţǲдصױ
Ҫȥȷ潫¶ȥںͲʱ
̸ĴǸʮὫԼһʮ
ŮȥʮСʮѿһʿĻȥ
ݳһ·ϻرһȺΧȴûյַ
ʱû˻ͷһǵͣÿ쿴ôǿ׳
˶Լ޶ԣο˺öΡȵפأ
ǵĲ߳ӡΪһ
һͻĺӣδ뾹Ȼһ㣬˸񣬻Ҳ
ҵ˸˵С֮ǰһֻѰС
һֱûҵһԼСʱ˵
ͷˡŶվ̫õʮֲ
ʱ߳һͬӵŮˣϤ˵
ˣҲҪ¾ŮˣǿϢؿ
ǰӱŮĶҪΪǰŮ˲Ǳˣ
Ůܽ

ڻʱ򣬹ܽͶɹ˻޸˲յĶ
Щرͷšĸۡһˮأܽ
˷ˮĸŮ˾͵ԡںԱŮӶ˵۹⡣
ϰ˼Ů·ڸ㱼Ҳܾ
û뵽ܽҲֵܵزܽƽʱôԡ𣿡
ܽشͷͻȻסͷ
ôѵ˵ôõӻûϰ߱˿˵֮ǰ
磬˾ǵĻرԼŮ̸ŮĹ£ĺ
˵Ī˵ˣܽڹú𣿡ܽټؼ䣬
ôҲͷŹˣܽ˵Ҹﲻһﻹ
ѾɹˣҵĹܳ谮ңȻһˣ
ҲܳģҲˣءҸһô
öûСͻȻ̸ǰɷ˶Ĭˣ˷ǣ˶
ȥĽŮɹֵĹߣӵūؿ
ܽŷ֣ͷ϶黷ëҲȥȡ֮
߸Ϻĳһֻĺܽ
ɹ˵Ҳ˺ܶҵ°

ԡ˺ܾãиվԱߵŮΪԡ
ܽŻص֣˶һֳֻиš߽Ϊ
׼õĹ뷿˹ڴϣ˵ĸŮ̹
ЩʣıˣӷҸõŮ
ˡ˵ҪˣҲҪˡؿŹܽĶ
֪裬ԼҲڵˣ˿ԼһʮŮ
šһעܽʼصĶˣǵڼ
ˣ˵ܽɴ۾ûԼȻ
ܵãעŻصж˵û뵽˵ָ
Ѿͷ涾Ųϫ
ŸӣӲǲյ֣Ǹӡ֪ܽԼڿ
ͷ˼æοأּ֪޹ˣǸҲ֪ȥˣûϵֻ
Ҫ㰲Ժҡ˵ϫãǰϫҲӹ
ˣһȥɡϫֹס˳Լ͵
ΪӣԼŮһ˵ҸС

ûֻйܽһţܽذ᷿
ºٰͻزߡϻسԹŮ
԰ѵõø·õı˰ҲҪȥѹ·
ͣڵ⡣ͻȻһǡ
ưָٴοȹԼԱߵŮ
زԼжʧ̬߰ɡŮͷˣ͵͵ڰ
ÿԺȻŮڻϷ˱Ů
ϵĶӡ

ǽϵڹܽ黷ϰͷĽΣ
ܽúʽһһײĶǰζ鷿ͣڶ
ܽѾˬֱۣ˽пˮ˵ϡܽѾҪ裬ô
ԡ͵ÿ˶Ƕ¶鲻Խ
ܽ˽ԽԽԽԽɧ̲סȹӹƨ
ϿŹܽͷָѾˣôô
ȻĽСΪڷڵΪУ鷿Ѿ󵽲ϳ
ͬŴճһܽصĶǶǰԼزߴ
ƵģԻؾ̫;ͰѶǶҲ
鷿ߣһҪסԼͷһֳԼһֲֻƨ
ءԵ棬ó޳ڹܽƨϣ
δ޴Ů˽۵ƨ˭Ҳܲ𣬡١
ˣܽҪȥˣܽܲĳײ߳ˣۡһһż
ܽ˳ŰҺͬˮڶ¡ܽ
˽Уһ߳ƵġءҧԼͷҲ˸߳

û뵽Сﻹϲ͵ǵķ°ԿĻ
ʱ˫ȴ¶ﻹҧԼͷһʱ֮䲻
֪ܽڴϢѹӴ黷ȡʱزŷֻһ
黷ϣܽײײȥŻ˶鷿һץס˵
Ȼô뿴Ϊʲôǣܽץ̫Ǽ
ص鷿ȹܽĲһǰ㣬ܽҲǸŮܲĽԼס
ܽŪˡѣɹܽԽץԽ
ð˵ҶﻹĺӰҰ
˵ĸصĶԹܽȫûãܽſڻ
ϣĶѹŻصĶ˵ͱˡͷϵ
ǹŪϵأҪԣܽҪס
ͷӤһ˱̡Ҳְǿ˻صҪʱ
ܽͻȻʹĴУʹңҪҪˣڳ˽
һš

ܽڴϣԻͬͦŴӵĻأΪ
̫ܽҲش·սܽ
˫֣Ҳʮǰ̥ʮµŮΣڵϦҲ
Ĳˣܽܽʹ̣һŮס˫ţȻ
Ѿȥ˲ŵҪòܵסܽĶӣܽ۵ĴУ
ѨԽԽһСԴ¶˳ܽҿͷˣܽס
ܽʹĴ󺰴УҪأĻص鷿ҡҡλΣȭ߲
߬ŻصͷסҲʹ̼вͣסӤ
۵Ҳ˵壬ֻǱĳ֣ܽסס
ܽסص򣬼ûĸԼȫǡ
ܽҽһۣӤĿҲˡϲӤ
ûӤԹܽ˵ܽܽжˣҲĸ
ˡܽӹŹһ⣬ȫðŶؿšʱ
ղŴڻضϵİƶЧһ룬صĶҲʼڣ
ҲҪˣͻȻŶӣʱҲˣֻŮǼô󺰣
ˣطˣܽĻûأؾò
Ϊ̫СԵʣûΪ
ѣһʱǿ

ϲܽ˸ӣϲطһǧ𣡡ŵϲŮ
ҲϲĸŮ¶ȫһ𣬻ǶӺŮĸŮ
̫˯ȥеӤҲӵ˯Ӥδ
ȥһֱ쵽غ͹ܽĸŮĴϢڼ¶


ʮ

һĵ磬ϫڻ԰׽ϷһŮӵ
غ͹ܽǸԵĺӣŮ˶ÿ½ι̡

ܽŻص˶飬ٿԼȥ黷ͷ鷿ɵ̾˿
˵ҵˮǲˮô㣬ܲιأ
αǹܽӵ֣ιŮЦЦ
˹ܽĶӣһ鷿ιĻϲضŪϾ
ܽŻеŮֶŻص鷿ʣ㵽Ҫʲô
ְؿԶϫֿճŮ
ŮŮʮͷŮѾֶ꣬˸Ů
Լ͵ǶԵģ˹ܽĻЦЦǻȥˣ⺢
ӵĸɡܽǲĵضŻصؿڿΪιû
£ܽſøǲڣֱԼŮӸ
ҧһͷܽٿˡܽӹι˵ĺЦŲ
˵ԽԽˡóͰ㣬
˵ƤҰؿŻеĺӲԻ֮Լ޷
ôԴ⺢ӳ֮ԼĴȻʧˣԼֱһ
书ͨˣĴȫתƵϡ

Ҽҷ˵˵˸Ůǳˣ
ūء˵ϱ˻ʵҪЩɹŮһһ
ܽԼҲɹҲΪˣʱʥּˣĸŮ
˸æǰӽˣؽּ޾ԭ
Ź֮ޣ֮ŮҵΪЧº֮ĻؼӷܽΪ˻
Ϊˣʱ٣մˡʹԹܽͻ˵λԼ
ݵķʽּлŮк壬ܽȹ¶ĺ
ȥƨ¶ƨϵĻŮͬŮлܸܽ
ˣĸŮ˶쵱ˣԺ󲻻ΪԼݶ
裬Ի˵ֻҪֹ˵ĻģͲǰ
һˡ̾˿ЦܽɣӷĸŮһ
ѵ

ֹһ£Ů˲ԪָĲˣŮ˺
ǵĺӻȻҲλǹʾ£δἰλ
ֻ֪λ˵ţ˭Ʒζ֪ʵ
λϤǱػǼʮĻغ͹ܽȻ
ĳ˴Ԫ˳˭ǵûغ͹ܽأ
λ˻˿ȥһ÷ݣֻһ
ʵĻһľռ˰ֵɫʰ쵵
ʻŽ˿ɵıɴı߶ɻưʻװΣҲ
˻꣬λ˾ڻһ˿ҡʱʱְп
˿޵ɦŪŪ飬Ȼǵǵ
ʻǿɼŮһһС˴һԽû˴һ
ĸŮֻνСǸԴһŮ˻УŽ
ŮӶĸ׻СǸʶׯСǸȻ
Ƿȴʧһ¾˿ǵķۣһѰ𶯶
»ζ򿴵˺ϲ£죬ӵŮ˶Ѻӵ۾ס
ŮҲԼؿ̾ŻҥԾʹˣ˵
һԽĺŮսжһ죬гý
Сøʵò´ˣĽСǻءȴ˵
λڻг幩˹ͣΪһԾڶ˵Ŀ
⣬ŻغߴܽΪȻسҪߴͰѻ§Լ
жĸ˵㲻֮ǰҲѲֹôô
صͷ˫ֽǰסͷ˵ܽһǱεģ
ǵ˶ˣܽ㲻Ϊ𣿡ܽŻص
͸ɴ˵֮ǰѲֺöˣ
ǰȷʵܺ߾ǡŹܽת˵Ƿ
û㣬ȫǰղɡǶԿ
ĸˡߺ⣬ŵԼ͵ӣⷱ
հҵԼҲЩͻˡڸۡеĲվ¥
ϿһУŮ˹ڻ˵ЦҲϣչʾ
ͨûغ͹ܽѾ˴ԪĳǳأҲ
ǹȥŮֻɹ˵˺ˡҲϣͨʾ
ǿŮˣɹ˵
ȫɹ˵ͳΣһ㣬ڻеĻҲǳº
ǶŮŸں͹ֻܽҪݳ»ٸ䵱
Ĺ߾㹻ˡ

ڲյĸۡҲĸŮļͣĸŮ˴ȹ
ͷմ߳Ů˻źǰȥ
ǿԼӹЦԹܽ˵ҲүүˣΪ
Ǽ˸󹦡ܽ˸˵лˣܽһŬΪ
ӡʷ˳ӭ֮ܽͱ
Ķӣ˴ϫ˽԰ԼĹ뷿ȥˣ»غͲն
Ŀԡ

رźߵߣʮָӣһʼԼȷʵ֮
ǣԼԾͷʱпҲǶԼ˵Ų
ΪĺӲѣпΣӽ֮ι
ԼĸҪİ²յĺ
ҲĸԸҪʧļɫɫ
ˣ㹻ǿסˣгɫˣ
˶û취ҪİԸ׷ֻǰˣ
ػǲԸϣģ˲գŮ飬
˫ȫŮءرźڲջϸضԲ
˵ǵŮְɣһֱ֡տǰ
˳ӵŮˣֿ˿а˯ĺӣԼһ˲õ
Ůˣһǣزҳɾ͸еģսĸŮ
뻳˵Ů㣬ͺһ֣ͽذɡ


ʮһˣ£

һɹ˾صĵˣĹһҵĹ
֮һȫѳɹǾ岻ѣǱ㽫ʬ
ڴ˵ءĹм䣬ԱӻصĹǵŮ
ŮܽҮĹںǵͽ½Ĺճڸж
ÿҲݣղδֹһգĹǰһ
ɹŮˡ

ŮɫŰ׺Χͷ׺Բ׶εñ
´ԣ淸һˡŮʮǰɹŹ
߶ߣʮˣɹŹ󸾵·޸ɹˣ
ǱӦڹԵĻءɹ˵ϰףغ͹ܽǺ˼ū
ûʸ޸ɹˣ߹ɹŽǲȢǣغ͹ܽ
Ԫ۹¾Ϊɹ˷ܺԸ˵£ɹŹͬ
⽫ɹˣһõ׷ġˡ͡
ػصյ֮䣬ձʱƴֿ
ӣһλʱиĻڣ˪ǲǿ
ǲϾͷγԾͷʱͲǰе⣬
һ˳ΪɷǽѡӻĹʹǳ
£ԭֺ͸Ѿ޼ҿɹĿŮˣ
һŮ㽫յҲ˻ϵķţ˵ȱ
ʲôǱ֡ĸŮ˶⣬ܽɹŽ檣ǲյ
²ūȻҲҪòոԼһ
ڻ벮ž۵⼸죬Ҳ˻صĸı䣬ҪŮ
˳֮޿ɽӽֻظԼ
ȻҪչʾ˵ص֤ڻҪ
տֵһᣬһСڻڵź˲ռ֮
󣬲ԸҪȢΪ檣һظжµؿ˳
̷ա

˵ػأشɹŻ˹ķǰû
ᣬ磬ܽţһǵСŮҲ
ˣһΪҲΪҡҪˡ÷
˵һúûȥΪ㣬ΪϫǵŮԾ硭ԭ
˰ɡߵͷŤͷȥĺǣ
ʼûлͷҲ֪ʲôʱʼϫ͵
ڡߵյߣᱧûеֿûгֻ§
յĲԼտŻйĻذϧһڣ
׵Ļ࣬ջţڹĹǰر
պݺһ󱻱˹һƥߴĲ§ŽС
ظһּķϲѾʮؿʮ
Ů˵ĹϵүүŮĹϵŮĸԸؼ޸үү
ؾԼƨģһͷԼȹڱƿѩ׵ƨ
ɾͱ¶⣬ڡҾˡؽŰ
ƨɾǰ§סӣܽػʢӭյĸ߸ͽհ
صƨ֮ûԼϣ漴ӿٶ
ϵĻغͲձ岻ͣײػδԹ
˼ҵ۵ƨɱײͨ죬ûմִ
ƨѨҲײĺףǣסص˫֣ҵײʹûص鷿
²Ҫ·ˣҲˣҲ
ĳڲʹŴֱϷſ
һֱ˼ҲŴʱղŰӻصƨ˳
رײĿгԾþòƽϢ´λҪʱ
ӶŮ˵˳붼ûӦˡӴ˽ȥŮ
ˣǵ˰ȹϵ䣬һ˿¶޼ɵ
ԺһɫӣȻػδӿѣΪȫûԼ
ƨԺУŮÿ߹һһ̯Һʹ㣬
ŷǰʧˣɻһһд¶

߽ܽķһͷԵˣܽæȥ𣬿Żش
ȴ¶ƨɻʧʵѿȫûһӡ
ôˡܽƴҡλŰѻҡѣ֪Լ
ʧ̬ܽŻذ岻ؽѵô
㻹ҪƨɽּأŪôô졣СȺͽƲ
࣬ƨȫԵЩ֪룬ĺһͷ
ܽһŮ˵ǿȥˮһúϴһϴ
˵ƨۣ涼Ҫϴɾֽ˲غ
ŮƨɣŮ˰ѻطƨɳ컨壬һŮ©
һŮˮһ㵹صƨˣˣͣ£Ͱ
ؽţܽͬ⣬ȵضӹ˹ܽŮط
ڸ˰ˮٳܰϴɾˡ
ƲסԼĸˣˮһֱڴŮƨ
ۣˮ˳ܽ˿ûصƨɣЩ
ҩŰѺ׵ƨסϾͿƨɽּˡܽ
οؿĻأĻص鷿˵ˣҪ
ˣһػл㱣ǿһ˿Цݡ

һҹǼ֣սǵĻִӲյĸۡʻγֻ
һ¸ӾϴΪСӳǰǵðΧ۵
ûдźͷΪԼǡɹˡҲɹһж
ɹŵϰ죬شɹŮ˵ţñڻ﹩
ͣشĻ֦չĺ촽һ˵
Ա߻ںŮ磬Ϊвӹҵ
ˣΪһ˳񣡡¸ڻĶЦЦ
ܿ컨ν־ͽֻص˸ۡһѽغᱧڻ
Ľף˻裬ŻңȺ֮Ҳ
ϳ˻أʢʽڵе˻Ѿ˳
ɹ˶һɹ˲ˣ󲻹Ƿ͢һѰ𣬶
ú롣

ձŻãﶼɹŵ䣬Ҳǲ
ŮԼĿĻţձŻм䣬
ʱܽȺУʱһλʹּּּ
հѻطعڵϱʹĻ¶ԼĴ
ƨɺǶܽػ˵ּʹʥּ
湦Ϊ˴ͻ󽫾գӷΪ潿
潵Ϊմˡҡҡƨ˵ּʹʥּ
صƨ֮ɹүǵĻͿʼˡܽ˳¶
˫󿪶˵Ϊλүү
һȻʼŤ壬Ǻ衣һſڵϵĻҡ
ʥּβһ˲ʥּľջﵹһ̳ƣʱղ
ѻر𡣻رձ˫ڲյ䣬§סĴȣ
ؾڲϱȥλ¸ӣơһ
ɹ˵ģزҵձŽƨ۶׼Ʊи
ŰѸŴ򿪣һƾ͵ƱˡЦŻظæ
Ȼͱȥ¸˵ơǶŻءľƿܽ裬һ
ʱƻǳ֣ǶԻƺҲǳ⣬Ϊе˿ʼ
ɢ޳ܽܽ˽еԽɧⳡԽ֡

˵ǺڻϣǲҲñһ£һŮ
һߣǰһͷڹܽûſڵϣһ
ܽƨɣܽ׼صƨۡۡһͰ߲صľջ
ܽĺڻصܽػϡ˶ȥ˶ѣ
ڻģһ͹ܽHءܽŻصƨͣس
һͷŹܽӹһͷŻصֱŮһHʧ˭
û취ܽײԽԽӭϵԽԽͣΪֻɹ
ģŮ˽лãҰ㡣һˡ
㣬Ҳ㣬㡭ŽHˡĸ
Ů˶˽Уܽǻص㱳صͷҲ
ؽšý㡹ˣⳡλ˵Ľðغ͹ܽĸŮԶ
Ůͬʱ߳ϷɹþˣԾͶ˹أܻغ
ܽĸŮ˹ϵΣӽԺȺǰ㣬á

Ϸ͸Ʒλˣһ˾ˣ˾
ֱ𱻱үλϣүʼHһHͱһ˵ϯ
λϣֻHƨɣǵաغ͹ܽɹүϯλϱ
ǱϷŪ϶ЦݣЦݱĿҲֻлԼ֪


ʮ

յĸۡÿնܴصĽŻؼ޸˲գһ
Ůͳ׵װԼ˲յŮ̷ţܲվ
ҲһؽˡΪ˲գغŮ¹
ŵҲ£չ׵ŮǺ͹ܽ
һܷ̺ǵˣܵõĳ谮Ź
˵ĺ꾫

صҲһ㷢仯Դ޸˲գδйһ졸
ˡĴλүʱ򶼻ѻشֵһ
Ƕ䡸ҲǵйƨҡЦţֵֻ
һŮˣҲûĺ˼Ůֵͬһ˻ȶ
ȻʧɫҲգֻسҺﺬŵƨ
ŵĶүʹ͵ĸ鱦ײײ볡ȻⲻΪ
ܣȻĶ˲գŮҰο֮⣬
ֻиźգٸһӣĸӹҲ
ٱյлһ̣֪ɹ˵Ѫ
ǹ壬ϫǴĺˣ֮ǰŲմϫա
ղδӦ˶աšǿӦϫһ޸
˹ģԼĵλٸ߹һ㻹ܸϫһ
ÿҹŸӡþҪʾι
ΪԼ沮ճ棬˳Ϊı湦ҲԸ
ղûǵ˻ûڼкŮ֣֮
һۣ󺹱áˡؿʥּԵø
ء

˵˽֮·̫ƽܶĽĻе
ɻһƷ˵еĿεĹɫ㣬ҲеȰʹʿ
Ϊֶ֪ϸض֮Уɱ
û˿ԥһ²ŵ˴󶼣󺹺ҲûнӼ
ֻð֮ǰ˵ġ¼ԺΪ潿ĸۡס˴
Ҳݻ¥Źݡ

潿ŹҲʮֽģŮ̷վԣһ
ߺţˣӭڼŮ˶˹£ֻе
ͷڣɴһƽ˿ϵ鱡סͷͷ
ĽƸдһֺһִ֣ӽչߵŽ˿
סĽһġ潡Ƿۺ˿ɴЬ
¶Ƭ۵壬ٿҲһ˿ң¶Ƭ
Ψǿװһ飬סֲľ
˴Ա¶ƵĺŮҲ񡣻ؿŹµŮǣ
ǺŮҲмŮһЩ𷢱۴ûмŮˣҲ
ΪӪѲڴ˼ԼҲΨһĲͬԼ
˲գȻԼҲһϫιļԺڽ
ƽ񡣡ؾͶ㶼ԵӺݻ󣬺·߲㣬
ǻӴ߹ٵĵطЩ潼˵ĹԱﰲųġۡ
ˡ¥֮ŮǶʼ۷׷ףܶŮԻزҶ
ŮƨĺһֺһԼҪ
ڽ¡

뷿ڣ𱣬˻ûȥȲ
ͷҲ˲Լ̻¶飬æƨ˳մ˻ص
ˮ廬Щ֡ؿԼոµġʢװ֮
ԱֱŮ·Ҳ˾ô
𱣬Ϊֻһ߳ܵ·Ҳһ޹ˣ·
һֱɡܹĴרŶģĸҶʰרƹ
ŮĹܹһְרΪضƣرһЩɹүʹ
Ҳٶȥӽһ·ɡ
ɫЩѿ˵˰ܹ˵˷Ӵŵ·
ϷרŶƵ·û·
ôԼزɵһ֪
ʹԼݿѹЩŮҲ޷˾ƹְɹ
ԣڨڨ˵ʱˣܹа֪ͨҡ
ʱͻȻͳһ˵ǹܹģ滹
ӡǷҪˡزһʱһƬ
дҪˮ

ʲô˼߷̣Ǻʣ𱿴ݲŲ
æڻĹͳһƿҩ˵ĪţרõĴҩǰ
ҲùʶԼͷŷԴԻʱ
һֱڷĸ飬æס˵Իᴦãȥɡ
𱱳ȥԸˣѷҪõ̺ȡ̺
šŮΧһȦڻΧһֱ˫סѩ׵ʼ
̣֣ͣ澣ŪˣΪ̫û̫
̻رŮŪˣֺݺǸŮһ⡣ǵһ
μ̶԰ɣȰǰ˰ɡѴҩصľƱ
˹һ£˵Ǽ£Լ
ҩҲߴʲôˣһּŮҲˣԼҲͷ˳
䣬ֻ˷߷߲ƽػعڵϡȻҿͿ
ģ˶ˣǲ֪ĹܹҲڵң
ʲô̶ѨӦССߣҾҲ
ҺңϾҲǴ׷ĿţСذ
УԴ˴̵ľƺ;ûȣ֮ǰƫԶС
Ǽ޸նŵʱΪϫĴҩȻʱЧ
죬̵ܶʱѾʼͷͦ⿪ʼɫˮ鷿
ʼ۵סԼ۵ΰˮʱͻȻŮ
һ

ǽʲôҲ˵ǳȥ𣡡˫۽˫ֻסͷ
ʱȥҲͣһһεصĴŮ
һŮ̺ǰ˵ǿ˶вæ
˵Ѻڶ鷿ۡһŻˮͷƿڣһ
̺һֿʼѹص鷿μѹʹûȫ
˫֧άƽ⡣һ㡹ؽˣ
Ůץס鷿ẓ̇ˣǸϿ֣ͣ
̺Ҫ۵ôУʱŮͣ֡Ůߵл
˵ллˣȻȥˡŮγ̺ص
ͷһ̲̻ͣҲ治ס֮ٽһԼ
ˮֽһزڴϣҲ˲Լ塣

ƻʱصײײ¥ű¶·ʱͻȻ¥
½ȥֻá˵һһˣ
ûи߼λģû뵽ԼļȴĻص
𱽻һ٣ŤͷͻصﲻĽˡ

ֻоת·ҲԸ⴩ڼŮ
ǰҲ߳Ů·Ϊ£Ůǰ·
ȡˣΪ˻һ··ضˣ
ȫ˿ʲô·ؾĲ޵ǰֻ
ɫ˿һ˿һȦΧɺȦȦŮϵ
Ȧ鷿ʹ˶ͦΣĺ˿綡ֿ㣬һ
ϸιƨ۰һһΪ
žԼߺ𱣺Ҳǿ
ݲôңֽҪһһʮ˵
ôͷϣͻȻһͷ˫һڵϣͷ
ʼ̣ȫгһСһʹָо
һڵϣԱ¶Цݵĸ߼Ůе鲻ͷ
ȻЩ˻ʹӣû뵽ǻ¶ǡҪʲ
ôҺңҷǣ̱ڵţ
ȴŲæ˵˷ģӺˣֻϣһ
һҲǹָܹʾģǶûϵظеʮ
ţŤ屻ԵŮţ˵ǰҩ
ҳʲô𱲻Ųæ˳˵ܽɢĪǺܶ໨
ԵģлŮ⣬ֻǡ˼͵˲
õĻ¾ͻˣﻹһСˡڵ
ˡ𱲻֪ôġһСġеҩ˵ϣԵ
Ů֡СġȥŪŶǣڵãЩ
Ůվڱϣӻػ뵽ЩŮĽǰͷ
ʼǵĽš

տʼſڵǵĽűֵͷǶֺеܽɢ
ĩеļŮ˾̧ţſڵ鷿濪ʼǶ
ǰѽ̤Լͷղűʳʹ跴
ʲôˣЩŮĽ˸Ҳ˺ܶ࣬ʱ⴫
˵Լ𣬻ƴǱ׷Ŀ
ҲǸɹHӣ߹ҲǸˣ̧
ͷһȻȫͽ¹ơ

ȴ˵¹ƣԴһսͶɹˣһλͼɹ
ү£ֱίΪܹ˵̻صģһſ
ǰ磿Ҽүڲսֱ
˺ļȫµ˿Ļƴɹ˵ļԺ
ƨɵĸأ¹һߵ˻һ̤鷿ϣֱ
˳Ϊ̫ܽɢѾزΪ˹
ܴ̼ڹȥ¹ƿµĻض˵ʰɾ
˴ͼүĸϣӺǣȥǰүӶˣӦһ
һּŮ͸̧ȥ

ʱſڵϣϱȦǣӣǣ˾¹
ƣ߰ˣԺ󶼲ܽɢԣܽ
ɢһѾᵽûܽɢǺʹ࣬û취ֻһ
¹ǣԺżԺװȻϰ˱
Լ壬һŻǵһΡͷ
㷢вԸ˿ӣϤˣĹѵˣ¹
ǣŻصһլӣظҪ̧ͷʲô¹ߵ
̧Ⱦƨɰ˽ȥſһ˵Ľűߣ˵
ɣư΢΢̧ͷ˿ӣǸ
¶µ꣬һŻ񵫱סʲôҲ
˴űĳɹүͷߵֱ̻¶鷿
ǰǺĸ׵ļ˻أ԰ɣض
վ¹ƣܽɢʵǲΥǣֻ
ǵ˵檾ǻأ֪ʱմүүˡ
ֻǲս檣ްΥɹŴү˼ү


λүֵ˵س鷿˵ȻǸūأ
նΪ㣬ǰ˵˹£ɷŲǸ˵Ĺ
㺦ģҲλүó˵˵
ǲս檣ǾͺãѾ㽻ˣ²Ҳ޷
󺹶ͬģͰȮɣ̱ڵؿ
֪ԼǱԼɷ񽻻ƥţһظ˱ˡүת
뿪ſǻϵŮҲǸղ˿еĸףˣ
ľĹݣλү뿪ǰſڻصĶ˵
ģͺúܰɣÿĸ׵Ļǰ
ɣ

յֻ˻عһˣű¶װڻݵĻ
ǰͣĿ

ʮ

˵к֮ĸƼ֪֮һ
Ϊͨ籨˵ľҪ֮Զ򣬺޸һ͵
ͺΪ˼ŮһͼͺȲ
ƹһȫѳ֮ѻҲ御ͺ
ѣٴγʱһӰѻֱ͸ͼȴͼԸҲ
ҵĹϵ

˵أͼд֮һһ̣
һ֮ȥ򣬾ʱ¹ǣһߵصߣ¹
˻ظæջصɵȣϿ¹ƣо˵
Թޣȴܹɣ¹үôūң¹ƹһЦ
ָԱǣŵ˵ͼ˵һ̫ң
˸ǻʶһ£йĸлء
ҧгݵģԼҲˣȻҲ
ܴӦŭͬһſԼߵˣԼ
书һƴˡӲһ
ߣһʼ͵ҲΪǵĺӣ޸Ҳһֱ
ŮڣĸҲҪɹ裬Լ
ǻȥˣ￪ʼʪƺʼն裬Ťͷȥ
Ըٿһۡ¹Ҳ˻صԹޣŲæ
һܽɢڵϣѾ׼ʱصĶҲ÷ˡ
Ѿûзҩˣʼ˫ֱǰܽɢ
šǵȲջιôƶ϶ǳϦһ
ģҼ뿪طˡıˣ
취˵ԼסǵֻΪ˻ȥȥʼʳܽ
ɢ

ԹܽɢĻؿʼ飬ȫȣй
ΪԼӲ˹ȥйߵ渧ͷ
οһһĽǸйʵ޷ͣ
Ҳؿ£Ƕɢĺɶʹñ˴˶ԣſڵ
ƨɣſͣŤйҲʾסصֱ
Ӱ߲صСѳٸĻشʱ
¾ḻļŮһΪܽɢʹҲܲߵ
СйһһεײžžҲӭŽ
һԵ¹ƿȥһֱָصƨͻ
Ĵ̼ûſڵϽеĸ𾢣ᶼ˳͸ýеĺ͹һ
㻹Ϊ𣡡¹Ʊĵָڻصֱ
¶Ļŭţ˽Уй
ص˫ۣǰֻûﻹͣһ
˽УйҲһ㷢˽У˳Ҳ¹
Ľ´ﵽ߳ǰ˶鷿ʼԺһһŮ
£󴭴¹ЦĲ˵úã
ͰɣԺŮظоǸѹס
ΪҪһΣһģ߷Ѿ¶һʧ
ѹΪ鷿ѣûϢһǸ
ҲߣֻĹԺлš

û뵽ȻΪǰ˻һ˴סĵط
ǴӴŮŶˣһϴ
裬ָ˵ƨոµĹβѴĴҩӽǵķ
ιȥáͻһ춼ڷ״̬׼ר
˿˩סصͷ˸ֹ̡һ׼֮
ŮǣֻãѾɹһ
ڵ˫ȴ󿪳ʣͣ¶ߣŮ¶Ĵ̺Ѩڳ
λ档мŵͼүɹŵ
ʽͲҪô鷳ˣǷֱӽɣĸؾ
ƨù߲￪ʼУ˺һ߽һ
ͼǰشͷϵۣԱߵĹס鷿ͼ롸
̡һ߽һߵλүǰŻص鷿
ָÿ˼һ̣֮󹫹ȫѹڻصϲ
ͣŤƨ˦Ĺβͣص˫Ҳڹ䣬ԭƽƽ
ڴҩĴ̼±ôִҸɵԽԽ𾢣رײ˽Խ
ԽƵѧĸУһ˽е˵˵˸߳
֮߳ĻĸſڵϣԾԾҪڻս
һ֣ڸסƨɵʱһɹүһŽ߿ͼү
Żص̣˵ô˰Ҳ𣿡Ǹ
үŻصһȸڳһ˵˵Ǹ
ǵǵɹʿúúа˵Ĺβˤ
ϣһŽĹɷߵĸԶһɹ׳˵
˵еĻعСͼоôȤһѵԻ˵
عúôӮǾ㵱ˣ

䵶λվȫ㺹ˮ
֮ǰĸ߳۵ǽϣȫ书ϣõҲ
һаʽèˡŵ࿳ȥɹŴһѾס
ְĵӵһԣΪصֱ̫ѣعӵ
ײײѰһᣬ󺹳һƾڻص鷿ϣһ´
ĻصһΣԼҲվվȣԼؿڶ˴
ˡŹ嵫Ÿոֱ̧סɹŴס˫
ֱӰڼϣصĴȱֿƨ۶ſ
λߵͼǰϥأŻ򿪵ƨչʾͼ
ͼⳡˤЦϣ˵ĲعǶǵ
ɹʿǸһơ԰նһֱӾͰƿڲ
ƨһӾȫ˽ȥ۵ĻذֻУž
һͼִ˻һֻ鷿һƣǲԼʲô
ˣôУҧίģ˼ū
ͼʾɹʿѻڵƨɳϿʼƨɣžž֮
Ҳ̲סƨȪһѾȫȪһ˳

˺ˣƺȣһλɹүֱӰһҾǿൽ
ȥغȹֻ֮ûڵأȵøӻ
ҾƱ˴ҩĴ߻ûسʧأڵ˫ȳʣ״˫ַ
Ժʼ˦Ĵ̣һ˦֭һ߻ƨɣŪһһ
ϣүǵľˡ˦Ҳλүҡ
ԵĻؿʼѰñӡ᡹һԱ߻
ȥĹɷ򡸹Ȼ˻ȥ˵߻һ죬عܲ
ôֱӾԼ»ζƨɣһԵɹүǶס
ĸԼHú㣡λһ߳ЦŻ
һ߰ѻشϰͷͻȻ˻Щ겻
ʱһֱִƨѾˣ
ʱȫһţɹ˷ײײһһΣ
ɹү侫֮γʱѾ²ʡʱĹɷҲ
ˣɹ˼״Ͱѻֶص̨ϣĹɷֱӱؾͿʼH
СѨְֱѻHˡððˣع
Ժú÷ɷ򾸹ͼλϸǡ项ȫ
ںڷĽŹү֣үЦ˾㷹˰
صȥˣǶ˻صﻹڲͣؽ䣬ֱ
ӵ˯

˵֮ͼһһ꣬ڼɹүÿκȾ
ûسˣƽʱҲǺɷΪһԹĸͼ
ÿնιʳҩö֮Է޻ƣ±ڼ
䣬ͼʱҲѻ͸Щ¼ĺ˹Ա¹Ƶˣ
ѻϷйʱĹͶԱ߿ţôһԡ
ѷޡһʱڼָɷһк
˽СССҰ֡رϾǸĸףӵĸĸλ˵
⺢ԺҲ޷ˣֻðѺӱȥŹЩŮȥչˣܱ
СλҪһЩ

һ𣬡ضԺʱ򣬻ͼĻ
ȻҪ季ҵȻ岻ݴǣȥԺĸϰɣ
һ˰ɡ


ʮģӰ

季һλԪ۹ԱߵĹµϣԭ޺ãɹ
Ƭ֮ɲԸɹˣΪṩźɹŵ۹
Ŵ󺣱͵۹Ϊιιǰ
孡Ϊ˺ҼսŰң˺ƺƵʼ孵ս
غͼҲľ

ƺƵ޷ֵɹ˵սھݵ¼ˣһ
ɹʿսϣ˺͸ڰϣΪ߼ľҲ
ڴϡһǿһҹҵġսеѷ
Ҳ֪ԼǱٸɹڿ£ߵװϣϵĺ
æһ˿£һȿڼװϣ
ȥľҺٳʵڲԸڶٻһӣ
дһŮͦŴѡЩɹ˻û
ҵܽɢĽҩҩÿ춼Ψкͱ˳ݻ
ھӪϸϸãûпջĶӣص
߽ûϣˣֲһӵͼߵĸ֣
һЩģ˵ԼһԭΪɹ
˷ں뿪˲յֻǽװĳ
ѡҵ˽ҩܻظһ컹ܼԼ
ӡϣڼװķĶŮǡ

ȻŮ𣬿϶߰ɡ˵ŵ
ëͷһͼʶعڵ˵ķ
֪кηԸͼ´Żأ֪һŮ˵
˵·ϣߡػŻŰ·øͼ
˴˸һ¡֪Ƿôãס
ôӣһδҲСظæΨΨŵŵ
˵ū֪ūÿնڵʱĹλΪ
СڼūԸΪλŮֲյĹͼû
˵ˣֻѾˣĻڹǼӭ
޹ؽҪˣҪ㷢ĲǣӦԡͼƽԻ
ضʩŰΪһɹŽҲȷʵսԴս֮
ÿնսʤ֮УȻɹ˴ǹ޲ˣ
ǡ˹ϣԼ߼ԮûԴ
ɱ𣿡ͼתüĿŮˣȻŮ
ƽʱֻΪĸ¼ԭŴ˵һ棬˵
˵˵ʱӦΣ

ˣԻ֪֪˰սǹ¾սȲ˽в
Էôսȥֻ·һܴ򼸳ʤ̣
ǵĻʵͣǲءū齫ϸͼ
ؾĽ黹ʮпңϾ粮ǰı²͸
ģֻϸȡ˵ˣع
عȥϸΪعᱳˡͼΪս
գ뵽Լȷʵûиʵѡ˵˵㻹мŮ
ұһŽɱĶŮظæ
ߵͷ˵ūңūԴֻԼĹԼ
жŮʲôعͲҪˣعֻΪЧŻصĻҲ
һΪϸݵɽӽ̽飬ͬʱ
أΪʵΪӣҲǲУ
ڶͰѻڵּһҹ

ʴӱԭͽӴԶ䶫孻ɽ·
һ߷һѧϰ孻Ź˼غͶ˵
һɫ۸סȫֻ¶һͷͱ˰
һ˿ңɽͻȻһ孵Ĵ帾ص
ץס˰Ѵ帾ǰһͰסŮ˵
ö孻˵㣬ܸʲô𣿡Ǵ帾˿أ
лž֣Ц˵ѰףҵĻҼ
ھȴҲܰ𣿡Ż˿ִӣ
ŮҲ½ģ߻жӣס⸽ĴУҪѰ
ľԶҪٶһЩɽ·ص˵ͷסŮ˵˵
ﻹһЩɢӣɷһæëëŵͷ
ŪҲᣬɷһҵͷҺһŮ˿
ӣԼҲûôǮӦˣĵһձ˵
ΣǴϺͷͺһͨձŮ졣ػͷ˿˵
ԺΪŪͷ˵˵ͷһץסǸŮ
ˣһ˽סӾֵؿأȴһƵص
һƿصĳ¶壬ץס鷿ʼ
һвû¶ֻ֣ö孻Զ˵ܰɣ㡣


ڵϣغͶӶȥ·ֱһ˵
ϣ§סǵţزö˽̫˫
ס֣ԼĴ鷿Ŷ鷿ͷһ
ͷȥڶӵ촽ϣͷʼӵͷ˵Һ
һΪسýС̧ͷöӰѿˮԼĿ
Ůرס˴ˣ˳ԽԽ죬صճ
һĨ糺죬ǵĸȴֺӵĶӾȻˣҪ
ȥˡ˽һ£˻У߻
ػŪ˵ľҺӻ赹Ҳ˽˵Ļ˫ָ
ţҲŪԼͷö֮ȴֲԣӾȻһҲ
ˡʶһ£ȴֶѾˡû뵽ᱻ˼
˵˵·ϣԺҪҵͷ
ġҪʲôûȻ˵걧ְƨ
۰ǿǸHӵ˶˶ӵʬҲ߹صƨ
лֱH˰ʱźˣزŵ
ǿ·ѰҸղŶ˵Ĵׯ

Ժڶ孵Ұ䴫˺Ⱦңһ
ͷŮŮ˱׷ɱţһһݵһö孻
ţʿӴ󺺰Ů˾Ů˵˾Ӫ
еӵĴǰŮ˹ڵϿһ߿һ˵ţǰյ
֪δͻȻɱһɹ˰Ǵ˶ɱˣԼ
ɷ򱣻²ӹһ٣ӵıӻڰ·
ɹŴ󺺣ǽҵõҲɱˡŮ˵Ĳ滰
ǰԶɽĴׯһŮԳҪȥɽıͶݣΪ
׵ŮóɢĻƽһÿ͵Ĵ˽Ҳó
Ʒдǣ㷹˶ˣǸŮֱʿл磬
Ů˷ֵظʿƣˣЩҲ
ζ˼̳֮ҲûŮöɱʿ֮
ó䵶ʼɱˣһʱӶɱɾˣŮ˱
ƹһЩ棬˸ɽ֮Ŵܻ⣬
º󻼶ᱩ¶ҧ˰ʣµҲɱˣŮ˻
˴帾·ʼװˡ

Ϊ׵ĴǰŮˣдһ͵Լ
жаţ˻صĿѾȫﵽܻ̫׸
孷ȫ֪ͼڻغӦɱ˶孴ȥ
֮󣬲֪ôΧͻȻʮˣһս֮
ߣֻ书ȫʧĻرΧסΪ׵ߵ
ǰ˵ǲ̫Сߣħһˣ

ʮ塢Ӱ£

µص˫ֱԺţȫǹ
ľϣץסȰǰĦɢްƨɳͨ


Ĳ֪ġؽֻ֮³˼֣
˼Ӳܻɢ޳ص鷿ͷ
ͨ죬ָ˫Ÿһĳȡ»
Ҳ̲סˣľļͷǶ˻صٱĥֺͦ
˻ͣƨ̼٣ûһ̾͸߳ˣ鷿
ˮǰľϻȥˡŪѣ֮ǰŮܲ˵
һһƿҩҩˮĨڻصϣŻص
һȦڻصϲ˲䣬һƿҩ

ȡüͷӻֻȫ
ʶǣԵĶԣҵһ
һؽ˽лԼǶ޶ԣʼŤ
ƨԼĦľŮԼͶˡس
ԹܽɢֻҪдҩ˦鷿ĸ飬ľ
ĦؾԾ޷ͼʣʼ˦鷿ĸ˦Ľ
ͷ촽ͣԵˣǽϿ
ѵҲ޷ֵһڴŪɧǰѻشľϱ
̾ͱرסط·ʧȥһ㱣סһ˾Ͱͷͽ
˵ĿСΪػװŪɧӻϮǣȴʼ
ն԰֮СøǣūңūҰʲôǡ
ڵУǰû뵽ص
쳣¼ϻĽ´ܶһ˳
üҪγǷǵɴִĲһ
ԽԽǻڲͣ侫ɡɶ񡭡ȡ˶
Ҫˣû侫Ƿ·жһֵ˵ֱ
եɵ

ԭίҪӻĦ˵𣬻ȷʵһȾԣ
֮ԼϵĴˣ˰
ƨʱʹŵ֮ԼҲ
ڵáƳôƳӹľҺ
ֵطҰ֡طǽײײţһֱоҺ
ĵͻȻæһſڵ
̧һһǽߣĲһճľҺ
ô£߿˻̬Ϊ棬Ϊʲô뿽
ܵʱװɷӿʼ˵ĿӣǸ߻һ
ԵסصֲҶؼвоʹչͷȥ
ſӾͿʼ岪ĵطһ֡Ľſ
طſġܽػһһϵعǸˣȻǸҲ̲ס
˿ӡ

եˣЩ͸֧ˡ첻ˡ
ſǸ˵ʬ󴭴Щ߶Ǻ棬Ͱ
˵·ҪԼϣص鷿ʵ̫ˣζ
Ǳ˿һ¶ڣЩ߲ϵĲԼزס
Щǿסľ飬ɫ˳ȥ
ħһ߷ӦΪݣܿر㱻ǷˣܿͱΧס
Ϊᱻץȥʱɹ˾Ȼ̫׸һʱ˶
ˣŵѡ

ػصӪصͼߣٴι˵ϣȻֱ·
¶飬Ϊᱻ孵ǵūһֱȴδ
øܽɢĶ񫣬ָ˴Ѷ孷ľһһ
ʮظͼΨ˽ⶾ£û˶񫣬ͼҲ޷ؿ
ˡøǺãͼŻصĻ㱨˼ŽǺã
Ƭƶʵ֧Զ侲ķţү
ɹ˵ƶȣνġ³ࡻʺΪмһ
޷ϵʳҲǲ㣬ôԶȥǲ
羡糷룬Ҳǵʤһ˵ͼ£ͼҲ
˼˵һеģͼΪϲʣ˵ɣ
Ҫʲôͨ͡ģΪı²رֻ²¼ɣ
滶˵ūϣү׼ūؼңūѾһˣ
ʮūĺӡԭͼȷʵΪĸ׻ݵԻǺ
һƵƵ裬ڶսйѣػδ
˺պսͼѾû˵ĺޣ˿ǰһ˿ҹɵĻأ
ҲԺҲΪɹ˵Ĵˡͼ˼׼ˣ
ͼʻҪʲôֻڵ̧һֻ¶һְǿ
һͷв˵ūūҪ¾Ӫȥοʿǣ
ūѾܾöûСص̬ʵ˷Цͼһ
˵˾ô̧ɱľӪú
ǣر̧ȥ֮ǰЦ˵лү

ɹŵľӿʼسˣؽοھдɧÿնֻҶ
סԼͷߵ˿סߵƨʹ·Ҳ
˿ġɴԼĴΪ¸Ĺ
ͼһС;ϮѪϴɽеĲֿһ
˵ũɵɽſԽե
ԼⱻǴܷ²˴ڡ

ϣر˴ãڵϣ˺ȫ
·ؽס鷿һս˵ŮҪȫԼһ
ͷϣһɧѨУһƨ
һĿУһ˱һԹôС
θЩɹ˴ִأҽեǣ͸ү
Ͼԭһ˵ĻأɽҰôĶ֣
ȫȴû߳ʼ˹Ѩڸ
ˮ˯СѨ׼ǵˮǺ
ȥΪ߻ַ˴ҩʹûصˮʹ˷
ʹ˯ŵҲܲǻظŲȥʼ
եЩˣֱشóѾûлˡ

־ذѺͷϣϵʱͻȻ
ػ˵ɹ˰ˣɹ˱Ǵˣһɹ˶
ˣ˴ʧɫҲ˻ûľ죬ŽŻṦ
߸˹ȥֻߵʬ壬϶Ưľ壬ҵһ
ɹ˵սʧأ϶孱ϵķɹ˴ܿ䣬
˶ˣֻûüߵһЩɹˣˣĺ
һЩľˡعڵã̲סʧʹ


ʮŮ

һѻڶڴ֮Ѿȥ꣬ÿ춼
ں߿Źķ򣬵һһĹȥѾû
ˣعһƽŮҸʱ⣬һ
̣޶˾Ӫƽָԣźͷһͨ
Ůһû֪ȥֲԼ¡Ķӣ
Ѿǵˣɷӣ
ĸԸģŶ𽥳ɳлܰЩ
ޱο

ǰŶӣ⺰ţ̫չЩĵܵܡֿ
ȴ쳣ӣ學һŮ˵ҸȺ֣ڶ孰
˸ҪĶӻȥĲ̣⼸½ʶ൱
һڴƨɵĽãǶҲûȥ
ԼĶӣлǼĺӣԴƵѾ
ӣﻳŵ߸֪ĺڹúòá

һߣС

ϫžӺܿգöĶԽԽ࣬
ܱܽӻҲûһǧС㣬ľƽ
ɣ˵常֮ĳ谮ٵӹûҸ
ʲôؽ㣡һȫŵŮͻȻһ˫֣
ֱڷ鷿ϣһһšأʲô
㲻ǺԺ𣿡һϫؿڣһ߻Ū
ͷΡһƿϫ½¶ؿ
һм˵ˣõģŵ
һʱҪ۱ҿɼҲùأòֲͣ
Ūϫͷϫæ£ͷͬʱ˵
أ㲻̵ܽǲҪڼ۱𣬶Ҿøʹ㶼ܳ
ˣһֱҪʲôǾ͸ʲô𣿡ϫ˵ߣ
Ҫζֻд㡣ϫҲͷؿû
عȥͷϫ촽˵㣬˵ǵﵽʲôѽӦ
Ǹ̫Űɡϫϸͯĸ׵ļ䣬еĻ
ϣҡҡͷ˵Ų̫أƯġ˴
˵Ұ˺ܶأǵֵһˣ
ͬʱµһдǸ̫žȻ˽е
൱ءϫҡҡͷ˵û£Ǹͻݵ
ŮأֻģЩǲˡذŪͷ˵㰡Ǵ
չȴնţҰˣҿʹһ׼ǵӼԺ
ġŮ֮ȴʹϫһֱΪԼĸĸ
ԾڼеһȣԼ鲻صת˵
ȥʴɣôĿ϶֪ﳤʲôϫ˵ͷһͬ
ȥҹܽ

صӺͻһģһܽÿοСﲻ·Ժ
кֶΪͷۣҲΪСúͻس̫ʱҲǶ
ڽ裬ǲŮĹϵڸ޷죬ܽҲҹ
¹ܽƫӲԺǰΪһӸոձϫ
õãæ˱ӴСáϫؽôп
ˣϫҪֱӱǰͷ㰡ʰ
˰ܽǰãϫȲ£
Ӻ¶ָ׶ԵΪ𪣬ȴǴ
ȫ¶Լ˽ͦ۵鷿ΪСͲ·Ĺϵ
ȫϫЩͭɫصܽ̾˿˵ʵ
Сǳ񡣡ϫϵЦ̸֣֮ǰΪ˲
ͱЦıضܽϵľӣžеϸ


ؿžԼӣ͸⿴ŴߵİӰ
ȫûлߣȷʵ͵϶̴취ȥֱ
ֲ֪ʱڸѲŴͷڵɷվ
໥ȥѾҪӣħһ˼
ǰ⿪ÿ½һӺͷ˳
·ȫȥһŶһֻסͷ˫һ
Ŵ˵ôһӰӴ˽һʮ꣬
ؿǰֱӱȥͷԼ鹵УǸ̫
ǻؽСԭӻأû뵽ɫգ
һκͻ֮һذ˻أ˶˽󽥽
˻صĶĿ̫չȥǻصͷһֻ鷿һֻ
쵽˼֮غҺסֽ̫
ԼĶ˵ӳʱһҪĸӰӵĵ
ֱ̫ӺŽر߽ԡС

ر̫ڻУԡнڣ˫ԼĶӣ
ͷ̫̫ĸ鶼˳ʹҪˡط
ֱַĵ֮ǰ㻹˵ˬء̫鷿
ĳȥᡭһ㰡ط̫ĴȽ
̫ô˻ֱӰƨ￪ʼײ̱̫
ײƨ۽ס̫ȡҺ޵͹ھ
ԭСѨƨ۶ƮƮɡ̫صƨźʮ
ʱػعͷ淺һò㷢ЦʣӵĵЩ
ǿʲô¶򣿡

ȴ˵ضϫԴʹ֮Ҳܻõģʱʱ
ĸģӡش󳳴´ϫĳ˼
ϫ̧ͷһֻù۳Һη壬ֻϧԼ
ųȻĽΪȴҲЧ¡ʱ
ͻȻһڵΪ׵һ۾ͿǸ
Ůֱ˹ȥؼ׷˹ס̧־Ҫ򣬵èĹ
˼ҵĶ֣бƽ⻹һѴԼץ
˵ĻСһƷŭʣǺ
ҵϷС㣡Ҳ˵ⲻ֪ߵŮ˹ƨ
ɫձˣ𣿡ʱϫҲæϵˣҲƱ
ȫûǸ⣬ϫ˵ҽаʧҼ游ͺ̫ʵ
ĽҵĸľĳŮݹϫλɹүæ
񣬵ȴȫ˵ߣҾ¶Ů
¶ʲôղ۸С㣬СʲϿ
СǸϫôضϷʧŮ
ȫԼȫʾˣֿŮ˵ΪԵüֿɰ
˿ɰŮһǶ˵ðӮ
ңҾ͹Ǹ

غͰʧƽԭϳ۳ңԭǿʤΪ˸ǰ
ķɿ죬չǸС㻹ǱȲСϰİʧܿͱʧ
׷ϡʧһֱصϣھ֮ʱֱӱס
ʧٷֱصƨۣصƨۻûŮķֱ
Ӿðʧִ˽ȥʹˣ͵Ĳ
۵شУƴҪǸ򲻵ʧӿٸҵ
ʼײͣط۵Сƨس塣ʹһ
ƷؽѾֲ嵽ۻˬֻܲͣشУƬ
ҺˮǡʹҡҲšŹ
ġؽ˵ȫӲʧֱ۸ţ
ҪˣرߵҴͻȻһ̵Ķֱб
߳˽һҲˣһ鴤˹ȥ

ϫòſһƥ˾һ𣬵ʧر
ʱ򻹰桸ۡһӰγƿһҺصƨ
ر϶ȥϫסϫ§Ѿȥãͷ
ҲϻкصǺֱۣϻӡǣƨҲͱִֺ
ͣžҺȴ˯вͣ˵λˬð
Ҫͣ


ʮߣ

ܽڵϸһۣЩǴǴɩһ
ֱڵ׶չ˵΢㣬Ҳ·ؾ
Ϊĸ׻͵ȡȫʹҩʹԴӤʱڿʼ
ͻȲϲ£Ѿʼοƽڸﲻ·
˵㣿Ͼô²Ҫ۸˲ǡ֪ܽ
ȴ޳ǸҪȰʲôˣЩֶαˣ
صСƨɣָᴥһڻ׵ƨۣ
ߺ첻˵㣡ʹҪԹԵشϺȹĨأ¶
С֮˴ۡ

˽̷λԴӡáڶʧһֱ
£ϫǰȥѾ֪ô£ǱϾԼİ
ʵڲԼһ͵ɹ̣Լ̷û
ת⣬ֻôǰǲҪȥ󶼣ҲҪȥ
ԭûҪص˼ͺҾ˼ָҪС
СסҲһ˼ҪǾͺ͹ܽһȥ˴󶼡

عϵرŻиµŮԱ߻̫
ʹɿԼĸ׺áرŮ翴Ȱ˵̫ɣ
ɣá̫ԳѾ֪һԼ׶Բ
̫ǽӹʣýʲôһؿ
˵СٺϺòã̫ǸԺҲҪչ˵ܵð̫
ɵ˵ͷ˵׷ģ̫һչ˺õġŸ
ӵͷǰñߣĬĬÿ½󡣡ˣ
ôعɷһԪ߱ϹϾ˸Ԫ
ԼϥΪɷϥԪȥ˵صĴĸۡոջ۵Ĳ
ֱſڻصĴͷԼӣȥԼû
ȥΪ˺ӱøʡ΢Ц̻¶鷿ͷݵԪ
ߣԪҧסͷĸ顣Щ꣬ˡ
ԪһҧʴͷһرԼĸмؿԼ
ɷһĸԣĽСԭɹŵ׳
ԵС磬˶孾ѰӻҪһЩɷ򻹸һ㣬
ȻԾŮյѾʮ꣬ԼСһ
Щ׵̬ԼɷҲ¶ĸԡԪ
Լ̻ʣôǵȫ𣿡Ԫ
ȹ̣ʼסһ鷿ʼŪͷ˵ǰ
ıף̫ƽӿҲˡ

üͷʣ˼ǣҪˣԪ˵
Ҫˣھ߰ɡȥȥȥӶԡһ
סԪ˶鷿Ԫͷ˵ˣǲǻû
һھߣһӳʲôҲð
԰ջźɷɷĿӣԼԡ¶
ƨɣΪСѨЩɿ壬Ԫ߶׼Լƨ
۲˽ȥһ߽һҡԼƨɡ

һзּ˾ǣڽܽϫصȹӣ
˫ȴ󿪳ʣ¶ԼԵúܻ
ϫʮֺߣΪر˫ţ㣬ʲô
ذȳñϫ̽ͷ˿ϫոճ˼ë
ģҲǹĻһֻ׽ŪƵغϫ
˵㰡ҿ׼Ǵ㿴̫Ҫë㿴ﲻ
˵ϫΪˣʹͬΪŮҪԼҲЩΪ
飬ܽû˵ĸëڹܽصһ
ظסǵ˵νѾõλүĶ
裬Ĵ֮ҲҪСĲҪ˶ԼĴ
ǻûᱡˣԺһֱ۸ϫ곤һЩѾ
ޢŮ֪˺ŮĲȻһͨҲԼʹΪ
ʲôǲǹϵɹСΪҲҪһͬǰǵ
λƵؽŹݣϾһҪǽˡ

ܿͿʼˣϫñʱһߣֻ
һȺŮű¶ɧ̨裬еǵĴܽһǶ
дš֣¶кϱɹүƨɣǸ
˫ֳŵش˫ȣµļŮΧһȦڵſ죬ܽʼ
ŪԼ٣֮ŽûһˮܼŮ
öţϫѾߺлЩ£Լʹ
ЩŮһǺŮһԼҲᱻЩ̬οŪ뵽˾ͺ
ؿΪ𾢣ʱԱ˵ƾ˵
ء˵кԼ׵ϢŤͷһһ
СһЩŮķɫȹͷϻŷۺɻͷγʮֿɰ
ػعͷʣ˵ǸǲǾǽĺŮǱ
Ϊ潿ǸǺӵ˵ͷ˵˵кö֣
˵ԭһˣֵһ˵лءһֱΪ
ﲻǸײյһӼԺﱻ߼ŮȻ
㴫档ʱɹүǿ˼Ůǵĸ
ˣֻܽźϫš

ܽ§ϫùߵ룬¶ǵ񿴵ϫ
־壬˫סԼؿڶܽĻУܽҲ§סϫһĻ
ɹүǸԷūñܽںϫ
ƨСӰһϣϫΧһ
ɵòϯүϫű߸ţ⣬ʳ
ָ˴ĻġšΪ̫־Ϊһ˿ʹ˰ʳָ
֮ϫ̽Ǹʳָιסλү˽¶
ʱԴ󷢡γʳָ˲ϫ۵Ĵҵض
üܽ鷿ϫѾߺүõͷԼ
ﻹƨһƺԼûסƨϾҪƤˣ
˵ϫƨﱻǿһƣֱι˴ҩֻͷǵ
С㶼ʧǲȫʪˡλɹүֱִͦѾ
СƨУϫδ˾ջдͷ˫
ʱֻ֪˽С

˽Ҳ̲סˣСһֱ
һµӣֻĴŻô˽УϫĽ
˽ڵĴʹ̣Ҳ̲סѹ
·ܽһþͿҵĳϫϯɹү
Ųƨ۲ͣ棬ܽڴ룬ֽŻͷϵ黷ϵ˿
ÿүһ˿ҪܽŪʲôƾ˿ߣڹܽ
ڴ빫Ȼ鷿ҲһؽΧ
شûб˶˽棬ڴڷ״̬񵱳Ļ
˴ҩһСغܿͱ˱ϫҲ˴ϯϱ
öڴõ㱧һغϫѾң
Źܽһһߵ鷿סܽͷб黷˻ӵ
ñ˴˵ͷĦ˵ڻţΧɹ
ͳɹŰǷذڵأܽţϫض
ſϼ˱ͷɹ˰ǿ۵ƨֱӲ˽룬
ŮΪʹҧŹܽͷţܽѨƨۡﶼ
ɹ˵òһ˶ѹ·žҺĳζ
ҺͣǰĹͷֱŴһӱ
˽ŮųζԾ˺һ˵˵ˣҲ
˵ĺӣйС㱻λүĿģ
һϡ˵ŮҴҲŮһ

ǸйĺӼ龰Ҳη壬Ǳɹ˱ӵõ
У˵⺢ҲԼĻپЩضһ
ղſڵĺӣһ˿û뵽Ȼ
Ů¼Щ¹ֻ֪ܽŻʧǰ
һӵŮȴ֪طҲʵ⣬ֻ
ӻСزҲ˻Ǹӣﱻ
ĴһԺҲˣ·˰ɣò
ҵһǹһ߰·ȹѹ·
ŷȻǸк˵¹֮ΪԼʱݹ¼
ֻðѺ͵ӱСŮ˶΢һ
üĿʮֿɰŮջιʳҩΪ
ڼԺ̫ڽҲԼˣ֪ѾɳΪһ
ŮװмרõĿ˰棬ǡ˶
žۡñڻУغϫԼҺȫ
ˣҲܹûǵܵܣ۵ȫһ
ͷһ

˵ƨﶼһѹһϸֳЦݣ
ͬʱңԶĶ季غҰڼ͵Ҳ洺ɫ˽
ţĸŮˣ߳Ӷһģһ


ʮˣŮ

갲䣬ҲԪʮһ꣬ڹطƴĴ֮
ɹһη˶Զ孵ս

ħһսϢ׽סػȥʣصõϢҪ
ɷһߣϼҴڻźʵܲػǱ׽ˡ
䣬ʱ޿̲ǵļ֮¡ħ԰Ļ
żɽҲ֪ҪֻԼ˵ôӦ
ʲôûֻһͨŮˡħ֪Ů˾ǻ
أǱ붫孵ľѰŮӣЩŮһ㱻ڶ
ҲǸвȥ֪ʲôȫ˵ħһ
˻֣ؾͱץȥ

Զڴ󶼵˲֪սжգҲ֪Եĵط
Ϳ̿ܽغϫɹŽʳֻ޶ȵһ
ϫֱȥҹϫ㣬ؽ㣬˰Ȼ
Щӣһ뵽㶼ŸСػ
ɹ˱̧ͷϫżŮǳõĺĨأǱɴȹ
¶СͰ˫ȣɳʲôֻͷ
ϴһܽûйܽԼǻ
Ҫ˵ЩʲôֱȥѲԼСͷĴҩſˮ
ι˹صʹĿˮ˴ҩҩһӾ͹˹
ŵĳȹ治һȻͦһСιô
ŶûСԭιʳҩĶѾŮԻˣСʱ
䱻ιҩסغ費ٳ󣬱Ϊһӿ߲
ڲû뵽Ȼ׽Ūֲˡؽ㣬⡭ô
Źһ֣ػЦűססǰ
̱ȥرסһֻߣһ治ͣͷ
·ͷͷͷأ
ס֣ʲôϫȥֹأһֻסص˵
ǵĵܵܡػعͷ˵Ŷǽ˵ĵ
˭ϫűϷĲӵĹԼصĲҲĬ
ˣؼ˵һֶûеūţ˵ҲСҰְ
ﶼ㻹άʲô

ϫŹصϷȴʲôҲû뵽صô߸հѹ
侫̾ͰϫƵˡذĿˮεϫУܿϫҲ
úС糺졣ͣ֡ϫסؽ֫ܿͱ
ѹ£ſϫȹӣĨؿʼ
ͷסְϫһ߽һ߷֫סˣ
عͷȥŮ˹ĹСɲŶʱ
⣬Լƨɰѱ˿ƨ۴ŶŹҧסϫ
ͷһʹǵϫ˽ͱصĿˮԻ󣬽ס
ɫԼ˹̼סƨԼƨۣ
ȴָſƨۣЦضԹ˵ǽĴɫ
Ůǵ䣬ǽ˱һ㺹صָ
ƨ˯ţϫ͹ͷңϫŹС
ȥ

סְɣĳĵУһ޵ٸһ
ӣ˶ûд·ر˰һ𣬶ҺӵεزŮ
вγһڽϵкŮ˾ǻغĶ̫
ĸӱѾˣڼҲ֪˶ٴΣ̫
Ϊ̫СûоҺһһεذҺصУΪӻ̫С
޷ִӹԻһֱȺԼĶ
ȴʼ޷߳ĸŮ˶ιʳҩµĻʱ޿̲ϣ
˵۰ΪեԼĶӡеѵʱ̣ٱ
ιʳҩһֻؼ̫ɣʱ̫ɾͻѶʲô
ǣǷŹһҰɡĲˣѾ
ˣҶˣǷŹĸӰɣۿధ
ңžͷԼĴ̫Ҳʮ
ֵǣ֪ɷһһŮôĸ
ļˣ⼸Լ鷿꣬Ϊ
ʥ˸ùһֱΪ˼ˣΪһŮһ
ĸ뿴źǰȫԼȻԼĶ죬Ѿ
סĥˡ

ؿԼŵ̫Ѿ˯ˣǰձŵ
ʱΪز̫ƵһֱڷĶ˷ʹ
̫۵˵ÿСĸ׵ھͻס
оһеʱеʱûС
ʲôԣŹҵĺǰɡҲ̲סˣ˱
ľĥ˵ƨĥŵһǱ߰ţ̵
ǼѾ֪ȫ˵Ҫһˣǲû
мŷŹĸӣǰʣСƿҩϡȫ˻ĸӣ
ڻصĽ״Сȡһ³ԭĸӶ
׵ֱľ̼ĸӶ˹̫
ţоԼֲˣȫӻؿԼ
ĶӣֿԼͷ𣬸æ˵̫ɣ̣̫ҧ
סطʴͷʼ˱ҲܿƼס̫ɵʼ
եȡĸӶľϵ𽵹һ߽һͬʱʧһʱص
ˮҺ̫ɵľ󻬼ʹ
ľ󣬰̫ɵ˽УǶи߳ȴ
ģԼȴȫûи߳Ϊһ漤˳
ڷذ̫ɵʹѾ߳˻û
ȫ뷢״̬ѾĶԼӣһһ
εؼѹ̫ɾȻ侫ˣһɹ̵ľҺĻصӹڣ
һжԼӹϴҩҵĴ飬ڸ߳
Ÿ̱߳ˣ󴭴ؿԼеĶӣȻ˼ֶ
˵İ̫ɡعԼ˫еĺӣһһ
ỽȴӦ̫ɡ̫ɣػػţĶӻû
ӦлصŻرݵĲҽֱ

ɳУ̶ܵΧž˵塣
֮ǰѾЩ˴³һϵණǿ
޺չĺۼĿѾ޺˫ʧǵ
飬͸¶һɾһĸ׾ȻԼĶӸֻû
جج֪ԼôˣΪʲôԼҪ䣬Ҳ
֮ӦѳģԼǸŮ𣿱˱
ڻа棬ŮֺԼĺ׼Լĺӣ
ԺйģѾԽԽģˣǰƭԼΪϫΪ
ŮƭԼΪµһжǱӦһʲ
ôָأ˾޴Ĵ̼Щҵʲ
ôЩǿ־ĻؽͷӶţʴԵ̣
Ҳǰһ𣿡̻شǵĴˣҲ̵
־Լҩĸûı˵ǡسٳٹȥ
Լħһ۾뵽Щ걻ĳ棬ֹסĿ˵ţ
硭硭ܽ²̿Żģ˵
ŮѾˣιʳ¾ͻȫԼ˭쿴
أ뵽Ů˸붫孵ֻһҹǴĻң
ΪԼò֪ãʣЩˣûԼ˭ģ
̻شйǳҩɽŮȫС
һЦֽãôŮͽˡعͷʱֻ
ȫȻ˵ʲôԼʼοĸӡ

֮ÿ춼ιʳ孵Ĵҩÿն߰˸
ÿֻһʱѵĻ֪Լ˭֮ʱ
Ѿ֮顣ÿձҰߵвְ
ҹĳһͻȻ˸ؼòͣ˽Уһ֮ͻȻ
ˣ׼ȷ˵һ˺һӣض˵˵˱֮
ദһ죬ظһ̲ͣءź򡹶ˣҩЧ
ȥ֮󣬻֮ʱѾûϢĶǽزҽУ
ԼɷСӡĴ״ݻ˻أףɱ
ɷûҲ޷ԭԼѾ˵Ļط
Ūȥɷֳ߸˰ڵǿ
һҹ֪ѾʮȥˣشҳʱѾױһ
Ůˡ

ɹٴ̤϶孵֮󣬶߳һŮߣ
˿Ӱжȡɹ˺ܶѶϢԵ
һֱ˱ֻ̫ʧ֮Ļزڼǵ֮ǰ
ʲôڵĻѾһħԹȥû˿
Ůˣ̫ɲģŽرʶǸ
ĸס

һҹһͷص˷ħһĴӪմ˾Һ
ѪȻһս˶ӣؿħ
أʦͽҪȥϴϴˡؾ˸£ʳָ
պһԼѪҺ˳ûɱɹˣɱ
˸ˣ֪᲻ҡ硭˭