ɫ¼
ߣɫ


ɫ£֮һ
ɫǰ

ɫ40ͨнײ㣬Ů˽١ڴˣɫ̹һжʵġɫ˵Ů˽٣ǶԹϵɫΧŮˣԺй֮סЩŮУɫйԹϵĴ30е20ɫģʣµ10ǿǮģȻεˡйŮ˵⣬ɫм㿴ǽɫģΪСΪãҶæҵ̫ȷʵԳʱĶдķǳʡҶдСɵ£һռ䡣µԻı༭ǣΪԻЩߣŮдڿţʵϴŮʱǱȽϺģдµˣҹƶƾ򱻹̬ŮƭСܡ
ŮԣŮ˺ⶼֻаԡҪŮ˶кøУп㴴һİŮʶ㽻̸úͶ룬Ӧô󵨵Ӵ֡ӵԼ̽Ů˶̶ܳЧİ취ֶ¾ˣʹԺҲǼѵԺҽмҵ˷Ժһжչ˳ô㼴ʹֳһȻҲˮɡͨ£ҸϲŮˣΪĴ̼
Լţй׵ĽӴǷԹϵ漰ԼˣҲ˵ʲôںŵķ£Ҳ˵ΪԼģ˲ǴҵģΪˣ˽һ棬⡣
飺ñ飬˳ΣŮǺܼѵġ
ˣмҵŮˣŮȴմӰļͥһǶԸδ飩ŮˣͱҪΪ˸⣬żһҹ飬޷Ů˵ľʱ뻻θڿɲסл˸ŮˣǰԹظ߶ԷԼмҵģҷ޸鲻ųŮ˶ĿܡʣµģͿʩչڱʹý̫㣬ԸϹļıˡ
Ůͬ£ûй̶ְҵƤ˾ʱְԸŮͬ£ƯְҵʹŮ˴㷢Ρй̶λԼĻŮͬ¡Ϊͬһλ֮ͬվͻģҪŮ˻Ҫǰ̣ʹΪˡңԶǻĵģŮͬ¸ʱ䳤ˣԼȻ뻻ζŮͬڰ칫ලţ㷽ߣмңзķ֮ͨڣŶԺǷ˼氡Ҫ顣
ڶԸŵ飺רΪѻʿдġȥԼᣬɲѣؼҪһεˣ쵼ĸǵΣյʱ֤ףҵÿھһ¡˵Ļʱ˴ֲϸ˵ǰìܾСݸΪԺ˵ģҪԹӦΪڣӦ˳ԷȾƣǵЩطҪ˵⡣ؼ֮ǰĨȥϿӡϵĿں죬ˮˣǴһ·´ˮζ·ٻؼҡȻݸ·Ҳû⣬Ͼ㲻ÿζݸСΪ˺ǰɣûĿְԺҳ͸λϸ˵ԼľҪİʱȺ͸ԵɫдȻѡصдˣôŮˣԼǲˣ˵갡




ɫ£֮
ʱĳ嶯

Ǹɫˡ
ҳһƫƧСسǣͯʱȴسңԶһɽˮСԭҽǸҽҪ·ŵΪͶġʱȫķװͬһɫġϡûжɫʡҽͻʿͬϰഩĶǰ״ӣһЩŮҽϰ״ӣഺ͸ף˿˷ǳˬҳῴǷԭƯҷǳϲǱҡʵȻԱܵ׽Ϊ׶ûʶġ
ԼġʱһżȻĻᣬᵽʲôǿС죬һƯŮҽŰ״ӽ˸ͷվʵԱߣںͷͷѩϸĲ۵ļϸҲһĪ궯Ҵӵϼɢ㷢һʹţһ߿ӵͺ۾֪СӲͷҵϱ೶೶ᵽܸͯȴԱĿСΪʲôпأʱԼҲ֪
6 ꣬ѧˣŰű飬ŵܵöũŮӣʵûȤҶԼҸڵСõǺкøССý棬Сһ̫࣬ͬ࣬ҲϲŶ̷Сۣܰ䣺ôѾͷˣġϲ
ũĺӳ磬кָһȦһֵָ֧ȥЦ˵ֿڡˡ룬ҵֳ嶯ˡ
ھӣȻĺ죬һ죬Ҷ˵ƺòãû뵽ˬʹӦˣô棬˵Ҳ֪˺Ůģ˵Ϊ˱ܿˣǵƽĲݴһСռ䷢ƵĲƤϣȰѿѵƽţȻҾͷֿĴȿֻıƷǳϸַֻֿۣǷ۵ģзȥġһıƣͰѱӭȥţúóͰӲӲСͳƬ֮Ҷ֪ʲôԭ򣬷ǽȥüͷ˵治ҾúûȤʹԼĿӣ֮䣬˸Сݹıƣüͷеʹȴ̵סһᣬ˵Ҳ棬ҾͳСӲӲļȴ֪ô档ţҲѧңСݹҵĹͷ찡ʹһæƿ֡ʵǹģרעҵӣԵˡ
ԺҺ˴˲ڣϷϧǲҪ졣һΣ·ǶſӣǸʲôæ˵Ҫ˹ȥһദ꣬һҾͷسȥҷǳʧ䡣ҴѧҵӲϢ˵ĹţһúƯϧһֱûл룬ΪţһǸŮˡ
ߺҼҸְһ໪ŮҲĲ࣬ͬҲûнˡҺ໪ìܵʱвң˵ҪҺߴˡŪҺǱֺޡͲ˵ˡ
꼶뿪ĸף¸游׵ڳӵѧУҺһдŮֺͬݣ۾ϸϸģͷݻƣѿҺ׶񣬾óʹҳԽ˷ֽߵ֡ˣҲŮ˵ƵϷˡ쵽ˣȹӣ¶ĽţҺ֪ıʲôġһ죬ˣҵǦʵ棬Ҿȥ񣬻ͷһȹӳɵڿ·߱ƣҵһ߽ǶȣƾȫҿˡıеڣƬƣȥܴҲܸȲĹ⻬ϸ塣ţֻڴȸץһְڿΪʲôأŵüæصλȥԺ͵Σûôλҵͬ˺üŮǴĶܹҲûлˡ
ڼ䣬һСŮıƣ̸ĺӡûʲôֻǷѡи΢ŮѱƵ裬Ұٰⲻ˱һ٣ŵԺҲŪСŮˡ




ɫ£֮
͵

ҶŮ˵ȤҲԽԽŨ
괺ͬѧۻᣬСʱһǣǶԹȥʱǶεðաֳ̼嶯ĺĸеζ
ʮʱҶͬŮѾûжȤˣСɱûŮˮɫңҶŮûгëıƣѾٺ棬ΪǵıƺЩʱǰСѾͷıƣûж֮£ҴŮǷ죬Ҳ뿴ǵıƣ뿴ǵʲôġҵ͵ˡ
ϷȣŮ˴·٣Ϊṩ˴͵Ů鷿ĻᡣȥӼûˮģҪˮȥϴͽˮؼáÿƽ֮䣬ԽӵˮͷˮװĺܵͣûڵͰˮ̨ϣΧˮͷϴ̶Ҿվˮ̨أ͵ŮزĴ⡣ϧŮ˵鷿޷ȫòΪ滹ֻŹӣֻܿ鷿ϰ벿֣޷ͷɾͽİ鷿Ҳ˷ܲѡ
ΨһҼͷŮҵһСĹùãʱӣùôӱϼչˡ˵ǹùãʵҲֻ16꣬ǸݵŮϸԵӪע⵽ظ䲻Ѿʼͦˡ
һ죬Ůȥϴ·żɵĵȴ׳£С͸ģңûдӣҿͷڰ׳ʱʱ֡Ҿװź˵۾򲻶飬ϴ·̣һһϣ˳¿ѩ׵ظʱҵǰ˷ܼˣΪաڣֹͣ˰̣ʼһЩ·ʹˣǰб壬Ҵ¿һƬ⣺ǣ鷿ͦζıۺͷ۵嶥͵ϣ鷿¡𲻶ࡣŷõŮ鷿̫ˣҿţ̲סͦǺ˵û̧֨ͷңزһ¾ͺæ·ƽͷҲ˵ˡҲ˸ߡ
ãһѧ͵Ůϴ衣ʱһСд˰áѧУǡѧºأһ㶼ΪǷڡ͵ʱЩرЦһΣڴ̨͵һҵŮϴ裬ͻȻ˭´һСԴͬʱˢˢشӴ̨뻮һǣôô룿˵ǰ⿴ˣŵͬʱԴģǺ
۲죬ҵԼŮ˵ĻˡǾסƽǰһŹԼļ׳ܿԷϴ趼档ÿҳһǽţǽֲڣкܶѷСҼҺ͸ڼҵĳ֮ǲ񷿣񷿿һǸڵģһҼҵģҿԽԼҵĳȥ͵ڳĶڵ30꣬ͬࡣ΢֣еףԸҲ׺Ӿᡣر󣬴··ʱһ鷿ϻζˡһ췹ϴ裬ҼҲȥɢˣ׼ʱ񷿣ſڲǽǱ߿
ֻȹӣȥ£ˮҺãڿ㡣ңƨɺܹ࣬Ҿ֮ûǽ赲һ־Ϳƨɷµıƣߵϴǰİ£ңۣҿëˣëö࣬һŴӵ֮䣬Űͷ·ʱ͵鷿·ﵯ˳ɫͷһԴǰ΢ػζҵļӲȥץĴ̳Լڣʼϴˣǰ˫ȷֿҨһˮһ壬һֲϲϴǳ档ڻ룬ǲǲźϹ
ϧƹ̫޷ıʲôӣֻëܶ࣬ںһƬ
ŵϴ趯ͺһˡԺҾ;͵ϴ裬ر𰮿Ĵ鷿ϧһֱûܿıơ
һֱôܿŮ˵ıƣˣ͵ŮҷмĸǽиСֽ̫ߣѿҲôˣвûˣʼغĿꡣһ죬޵Ů˶ǽߵ׿Ƕйǡһ죬һ40ꡢӰСŮˣλʱֻܿͷһվӣʱҿСëҵһôŮ˵ëëϡ裬ƾȣʵûʲôÿġӽǲ룬ֿʼѰµ͵ˡڣҷһˮʽĳˮһˮͨŮޣҽ־Ͷˮ档Ů֮䣬ˮϵĸǽܵͣԼռˮȵ֮һֱ͵ǲܵġΪ⣬ܽҿ˼ڤ˺һӡΪԼǺܴģºһƳˣþӷա
һкܹãþ͵˺üŮ˵ıơӡһٸһŮıơ͵ٸԼ278 ꣬պ¾ҴӾ￴һ룬ϰûжʱ˳ְѴѪֽ˹ֽϵѪںںġŮ˵ıƺô󣬺ŮȫһëҪڱƵǰ֡ĴǺںɫģܿƬһ¡һԵмֽߡǰ΢΢ֿ϶ʱҺϣëҲմЩ
һһֽ۳ɳֽ͡˲ע⵽ڹֽ΢Ѫɫ
ҿŮʶǳġ̺ٸ࣬ıƱٸĺÿë࣬ɫҲٸǳ¡мѷŮʱʺҾöģû೤ʱͳˡ
͵ŮҪעǣ˷ֹ͵Ů˷⣬ҪעвſڵĶСıͬԼǺܽŵģԳ嶯ҲΪ˶




ɫ£֮ģ


˵ָ֣Ů˵ɧţ˵е㲻˼Ҳе㽾ǣǰҺŮȷʵûԽ
ǶȿһǶԵŵģǺǡ
ԼӳҿʼʶؽӴŮ˵鷿ڹ˶ӵĳϣһǹѡýǶȣȥŮ˵鷿лĻͰѲļȥŮ˵ƨɡŮȻʲô£Ҳ˵ʲôһŲҲͰˡϵļزɫɫܶù׸ԡ
ʱ䳤ˣҾӽӴŮ˵鷿ʵǲ񫣬ȥץ
Ե£ɫȥˣȻɹΣҲʧһΣŪҺǱ
ŮͬУģһаϳڶаϸ߶ҴʵŮһԵֵġôԵ֣Ȼ˵
ǵһ죬ɳץһå칫ҡʱ˺ģȻϲ֣ܶ˼ɳǰ뿴˭ץ;ôʰġʱͼҵߡһͷ̷˲Ưܷͬѧ˵ǸɦŮΪɦҶӾͱĺܴ󡣳˼ʶðＷҵĲǰ棬˼ſı󣬼ҲƨϡţôֱϵΪڻĵذ쵽ǰȺļҵƲϵؿ鷿ϡûƿҵıʾҸɴͰƿǰظ鷿Ȼ·Ȼܸоͦ鷿ķ˷ܲѣѸӲضƨĦע⵽Ȼ￴۾ǷֱģҲŰҾ΢ıϢУҶƨ˳ͬʱҿϣһƬϼ֪𣿰ԺһŮѰĽ㣡ʱҲʶ䡣ǿֱץåǡǡΪ˼ĵطͳͶһŮƨɿŸŪȥģɺ𣿹
Ҳ˶ӵĵطǸβʽͷŮӱһߣ鷿ûаԵúͦΡ밢ھӣ˴˻졣ǵһοӰһŮҺң˵ҳĺ˧ΪˣĻһֱμǵڡһ죬һлڵĺɫë£·ܽϸϸ͸ͦ鷿еúзɡ
ʱ˰̲ħۿ㣬ҲߣҵĿ佱ҵɧţĵĿУͬΪڻĵذ쵽ǰ԰ﲻͬǣҰëҸо洩Ǽ£ҵ˳ĶƤϣϣڽӴ߸ͦıˣţҵָʼ˳鷿ҵŮ鷿ܸߣůҲᴭϢĲϣҲӲʱûжƨɣҲֻǰװ׼ͦˡΪŤͷңҿı飬ҿ϶һ֪ġҲ֪˶ãҴӳʱߵѾ̫ˣ±˷֣ҲذִӰë˳֪𣿰ѵĽ㣬ҺܵڻõĹϵҴѧڣǼζض˵ǴѧˣֻװͿˣ
ʧܵǴһ죬ݳҲŰλԱ߽һŮ·ͱˣƿڴָɣ˵ˣåʲôģȻûֱӶ˵ҲŪҺǱΪѧУǸѧͲ˵Щ׵ˡ
ȻɫѧϰɼһֱбҵҿõһصСΪѧУѧϰŨҺɫȤҲʱתƵѧϰȥˡ
ĶŮ˵Ȥʼδٻؼң˵һŮԷĽ档
ЩڹɫѵܣڸŮ˷չܴ˵βŮ˵ıƣԽǰŮˣ͡ơѲŮ˵ıƣ͡ڿơǸһͬص㣬ȫũŮ˵ЩϣֲǱģûʲôǡһƮëëϣǳ¶ӰũввũҺʼѰĿꡣŵӰĻķ⣬Ƿ156 ũŮһϷһԵõݣݵŰɡҺ§żߵǰ˵һ𣿡ݹһۣû˵ʲôǸЦһ£Ҳû˵ҿϷæϻǵ𣿡ֹһ󣬵ݵǸŶ˵Һ˵ؼæӰߣʱͷǸûСڵӰ⣬ӣһҾͰѹӵݸǣڡûǽӹӺ˵ҪؼˣҴʧӦ죬æ˵ǻؼңû˵ʲôǾһֱǺ档뿪ǽũŢţ·ۿƻͨĹԽԽԶǽȥֻӺǷﱧףһҲ§ŵݹļֱӸ鷿Ϊһ֪нһ򣩣ݹ鷿СҲҸ·߲ϸţ·Ӧˣɷ˵ɡҾǼ£ұе㺦£Ͷ§ƴķǰֱӰĿ֮䣬ıơſӣҸоǿ¡ģëڸǱƣù񫣬һšݹԱв˵ٲſҪˣһ£뵽ǿΣ˼Աˡ
ڻؼҵ·ϣϱԹҵСڷǵСãǻǰ̰ûҵŮ˲ͳɻ




ɫ£֮壩
ǰŮѣ1

߿ϴѧڼ䣬ϼ֮Ȼǰ֮ѾȥŮ˵鷿ˣɫ̼ͣͲǰרҵƣѧУŮ٣ҳƯĲ࣬ҶȤ
ʱҺٻؼңʮһ˼棬䣬ʶһа17ŮСɣ̷ϷഺŮĺΣ崿ձӰɽڰٻݡʵɽڰٻƯǴԭɽڰٻԵøˡڸϰ׼߿ҪרҵѧרҵһǵĻȻҪЩˡ˺ܾãҲû࣬ΪڱѧԺĻ᲻࣬Ϊרҵԭ򣬱ҵѾ϶ص硣û뵽Ȼ䵽Ҽ˵Ҫ踴ϰʲôģϧʱûڼҡݰҪһΪ׼ϡһ˼ΣΪʵ׷ҲûʲôͳڣҷУƵʼ̸ѧϰ̸󣬾ǰˡĳ嶯ѱҵļƻһɶ
٣һص硣κ棬оϴȫһˣΪŮгż顣һ죬ҵң˵ЩĻҲ˵˺ܶ˼ԣȥˣļһ£һºҲŵĲ֪룬ϣһȥɢ߿һѧʦҹĻǽν̵ѧУڽѧ¥¹£ҿ崿۾̲סһѽڻغǣһܼ٣֪ôǣݽţƿݣǵͷܵؽһ𡣱壬ҵļѸӲ֮СϣӱҰСͦε鷿˳ضҵǰ̲סȥң㻹Ҫٸ߿𣿡˵Ҫԥ˻ᣬ̲ס嶯ֱӰ·ƿ֣ഺŮ鷿鷿󣬵ѩϸ壬ͷСһڰһͷе˱ŪŰһϣص˱ͷܵʱҺܳ嶯иʣŮͷôιŮ˵һ󰡣طҵļϣ˱ʱεεţڵϣҵĴϣſӿʼıƣȻſӣѾеıѾܳʪǽϣܾȴܾҵôߣҪ⿪ƤԣҾֱӰִƤӲĿĿʪ󣬸ڿҾܸоҺѾҴڿ߰̽ȥѾʪճճһƬˣҵָճıƣһָ֧ͷܿţؿǽϡҵļԽԽӲͰĺҵĴϣſӰѴ󼦰ͶıϣضײŸ߳٣ıƣڿ˳
ҵĿɣЦ˵㿴Ҳʪһߵذͷǰ˵۸˼ң㻹ЦҰذѴĴϣһ𡭡
Ǹջļڣ䲻˼֮ףңһѧΪҿڽһ죬ǣ֣һɽˮķ羰ҵ֣Ҷ˵黰ͻȻͷܲưô꣬ܣɽһʯ±ꡣԴɽҰ֣ɵʱʱΧĿҰһƬžΪճˮ㷢ܵú˵һ¾ͰڻǡΧûˣҴ󵨵ֱƿ·еظĳһ鷿ͷ˱ţָſƣһȥæҵƿ˵УࡣҲǵģ͸ſ͵Ĵ󼦰Ͷıơ
ʼ̫Ը⣬ҾַҵĿϣظţе˵ôӲᶯһͰѴ󼦰ͳСĵŪţʵڲ֪ô棬ϡ˵ҵŮˣȥͷҵļϣǳ˼ҾͱʯϣְʺֱͦĴ󼦰͵ǰߺҵĴ󼦰ͣؿҵĹͷҵļͺܽˮĺ촽ͻȻһѼǰȫ֪ڽʵ̽ˣ˵𣿡һ˵æס죬˵˵̫࣬˵˵壬ģ˵ס֣˵ʲôѰѴӲļС
³ѾסͷĴ󼦰Ѿĺײ˳ֲļغУҵļůʪСõĴ̼ɵľҺӼֱӹͷһֱҵĿϣһֱ޷ҵļֱͣҵļͱﻬҿɫľҺ˳æ³ҺϵؿɤӣҺѾȥֽɾ촽Сۺ˵һûŶһأôҸرȻ¸ͣ
ھȥˣʼû°Ŀӿ
ҵ꣬ѰӵĻᣬĴŮ֮ҳȥΣ˺ܶƬѧʱ̫ֻֽӰҩˮԼϴˡһ䰵ҡ18ŮߣҿרĹǻǰǰΪûиţҵĵҲˣ䴩ȹҲΪṩ˻ᡣҰѰ䰴ڴϣ鷿̣Ȼֵȹµڿָʪꤵҵİƺϰˣûķ˳ӵҿˣ۾ҷɾʱͻȻڿ㣬ӦʱڿѾܵҪѾصѹϣѹм䣬ȣͳӲļͶıƺҵؾͱȥҵĴͷŽӴڣ̲סѾҺıˣѽôŪˣֽţشҵļæİ﷭ֽ򿪵ƸϵľҺ׼׼Сߺ죬ȼнܾҡ˵ҰŪģӦҰûŶҲˡ˵ڴϡڷֿ˫ȣҰ׺ľҺΪģıϡգΨ·΢΢ſıƣͻȻиֵ룺ɫôǳţɫһǺǡ
Ժ󣬰Ҹ˳ˣżҲΪҿڽΪޡҲкܶԲһֱǰѾҺıϣûаѼͲΪѧҵҪ뿪Զĵط޷ȷԼܷΪһǺܰġ
ȻҵҷֵԶĵʵԭҺͰˡȻڸиұϾϧ壬Ҳûõڼ䣬Ů˵ҲȻˡҵĳ޷ȴ괺ڻϼңһЩйذϢϹʧˣɴ˵»ѣĿǰȻһˡʱ绰ϵҼҾܾˡΪҺԵڼõģټҲ֪ᷢʲô飬ܿܵ¾ȷҲЩҵĸƻǶõĹϵȻмͥȶˣǺǣ




ɫ£֮
ǰŮѣ2

Ͱֺҵĸ˿հסȻɣһ³Уֹڽز죬ϾúܼįʱڹϣҲⲻ˶Źٸʼûһ̽׼ٻص硣
ʱѾϴѧһжˡҳڼңȥҶʱ档
ɺϵǣѵλ칫˰еͬŮͬѧ˼˼˼˼˺飬΢˵Ҫأ仹ңҪҵͶN ȥҺίذѾܾ˼˵˳˼˼ת氢䡣꣬22꣬˼˼19ꡣ˼˼Ȼᣬ̸ƯɫϺڣȻŮഺĹ󣬵۾󣬵촽ܺ鷿ͦΣоĳߴ粻СջģҲԸеĴˡ
Һ˼˼ĽʵֻڣҲÿ춼һһϣ칫һ̸⣬ΪʲôҪ䣬ǰƯŮҸܻԼģҲǲ䣬ҪΪǽ𣬷־ضκ˶ǼѵģŮӼʲôģŮۿģҲԸ⽫ľ档˵ӣܵˣֻǶ΢΢һЦȤ˵㻹С¡ͣҲͲٺʲôˡϣʲôҲûؼڴϣӰȴ޷ҵԺȥΪҼįɡԺһʱֺ˼˼˼棬Ѿۻĳϣҵĸ߶ŮѣΩҺ˼˼ǶҲʱһˡ
ʱ绰ûռϵܲ㡣һ磬˼˼Ҽң֪ͨ˵ڶͬѧۻᣬҪҲμӡ˵Ժ󣬾Ҽţʱ˶ڣŪҺ˼˼ʲôϵҺ˼˼ͶĿ⣬ҾúΣҲ֪˵ʲô鵽һ԰ߡһнĹ԰ΪǼգοϡ٣˼˼ظһ΢ĳ嶯ʼû漰˵ĸ⣨ʵҲԸ漰⣩ټϰӰߣһ·ǵĻ١ԱһųΣұϢһ£˼˼ҵߣ˻ǳĬҲͷȥֻ˫ֱǰ촽΢ţԶɫɭֲ֪ʲô
Ըе촽ҵＤһ˷ܣҲ̲סĵز
̽ŰִļϣûʲôӦ΢΢˾͵ҵĻ촽ȥ۾ĴҲӭϸϸζźǣ촽еĵԣǵͷҵؽһ𣬻ԵĿСҴŴ§øͬʱ·Ǵ鷿鷿䲻ͦΣʵʵڵУĴ뿪ҵĴҵļϣ˳ӵҵ·֣ʼѵؽů鷿ָͷͷţϢҵĺ󾢲ϣҸоͷԵͦͱӲƿ£һߵ鷿źɫͷһھͺȥ̲סĽл԰ҵ첻Ͻ˱ͷͬʱĿƤ棬ڿ̽ıƣëǳïܣʪģҵһָֻ˳ػֱӲճůʪҵָ޹˼ɵת࣬ǡǡ濿ҵǰСŽקҵ½Ұȥǵͷͳһţͬʱҽָָֻֻ£ٴκݺݵҪۣۣ
лţҹ˲ô࣬˫ָҰת࣬޶ȵؽָͷǡǡǡлţҲ֪ʹ࣬Ҿãˮҵơҵĸֹ߳ͣҾıҲûôʪˣָֽ֣鷿ңЩԹ˵㻹û˵ء˵ʵڻ֪ҲҲǳԸ˵ǽǳ嶯ǣҵжѾһ𣿡ҵļӲܾãǳʱѪԭ򣬸оЩʹ˵ȥ뿪˹԰
ص˼˼ᣬ˼˼˵Ҫ򿪳õҩˣԿײ֪ȥˣҰȡһǴýǼֹĻҳ⣬ӶˣȴҲ˲ʱһŰɫ̹ӡĸߴ鷿ʵŮŽˣ˼˼ãƯͷںڣ׾͸ŸɾķɣǴʱĴ鷿веźü˲ӹϵǴˣ͸ӳڣҿһְ°۵ķ鷿µ´ζ͸鹵⻬ĶƤҲʿˮҲûˣֻӣڳƶҼ£㱻õľͷԵҲҵñΡһ룺ţôǶְǺǣ
ߺõĴ鷿̲סѹ˼˼ϣ˼˼ˣ˱ͷûǿҵķӦĿӣ뿴ıƣнȣֻҿѩСںëҵļӲĴ΢΢ֿ֮䣬ִƬſϣһһʹ󼦰ͣҴ󼦰͵Ĵ̼ſ췢˼ϸϸĽУҳ͵øңû£ҾͶı侫ˡγʱҷëϻһƬʪʪҺ
Һ˼˼ĸҿ֪5 ص磬רŵصȥҺ䵭ֻ߳칫Һվ˵˼仰ûиκεֻǽԺҪӰ졣ҵʱƣûżһΣʲôӰأѸңʱںϹ飬ҵĲǡ֣ҲɣǺǡ
ȷʵˡ1999꣬ڵĳΣ֮ǰҵĺøҪҵַҲһ¾ɣûиҵĸҽ˵㲻źڳĲҲ̶ãһӵġ
ŸǵĻ




ɫ£֮ߣ
ĵһŮ

͵ڶŮ˼˼ֺ󲻾ãҾʶڵšҶУ˵δޣҶԱŮۿȤûУĲ࣬ǽˡ
ֵĶһ꣬ҶԱŮȤˡ룬ȤǴΪԣԷ棬彡Ļȫܹɷġ
׻˵ֻţû绵˵ľĥ˶Ůֹ׷ãϿӦǶɫռԣռеĽ֪λɫɫͬҵĿ
λҪΪҽɫʵҵҲβȡġ
ҾͿȡоҵҲʹӽתƵˡѧģоԵԵöˣÿϵĿκ٣ʣµʱԼĶ鼮ǱУзóӽʵʵĽۡˣд֧ʱ䡣
һΣӳûпΣڼԵðϽͷĴй䡣һűߣҷһũŮҲͬڽͷй䡣ŮԼ20꣬ͷݻƶЩңƤܺڣûͿں죬ͳŮȣĴŴǳɵĵŮ۶ÿģڻУĳŮѾˣֳ°ܻɲáҲͽˮ׼ũ⡣
һֱŮ棬ĥôһ̵ұŵӴյ󣬵ʣһòðЦһ£û˵ʲôҽһȥӰô˵ˣ￴˵ȥһӰԺʣﰡ˵߾ˡ
˵ģǹƥڴϹŮӣһǵһΣʱŵĿͻͻǰ·ʼڽֵͬһߣһԺ󣬲֪ôģ߹ֶһȥˣǺͬһͻȻҷǱһλĴ侯վڣ룺ˣǲ侯ȰָҵϷ뵽ұһͷð亹ԭزؿʲôҪվָҺ侯˵ȾܣϷŮɲģãֻǴ侯ͤǰ߹ûзĿ֮£龪һǺǡ
ӰԺǰϵһʵӰѾʼӳˡƱǱڹԱĴ£Ҵ볡Ժˡڴĵ۾ӦӰԺĺڰĻͼ⣬оռ䶼һš
ںڰҵĵһ´£ұһֻ§סʹҵĻףһֱֻ·渧鷿ûҲܴ󵨣ͷҵļϣûκεķϾũŮӣ鷿ܽʵҴѵ߸߹̣ϸϸƷζͷҵ۾ӦصĹߺ󣬲һ˴ĶΧȫܾ۵ףڰճӰڲ࣬ϡϡɢǲԶʵһƣܰѶص㣬ּչĽ
ҶͷϼӴҸеĴʼüַҵĿϣظſҵļͣҽҲƵĿıƣֲŽӴȥоһĶѽֽǹˣ֪һ¾ʲô㲻ˡ
ҶĶʣ¾ָͷһ£Ļش˵ѾˡһˣϣˡΪϵֽֽյѪһֱûֽȥıƣȻҼӲܣӰԺĻȷʵ޷໥п˵Ӱ
ӰɢǰҾһֱôܲʱõöϣȷʵҲûǮȥ䣬룬ȴ˵Ӱһɢұ˹һƬҰĵطҰһƬտũµһѶӲݱȼðǺ˵Ụ̃ԶмũڳݣҾԶũ﹡죬ͬʱһֻ·ﲻ鷿ҹŮرǿһͷͿʼлˣ¸ũֹͣ˶ΪⳡҲҵĿɨӣǲԶһƬľ֣Ϊ޹·ũĵأũѾǸҵһƬáڹľУҷһõطǴԹľӲȻɵΧӲݣмһСƽأ˽ȥһǣ޼ɵ鷿·ſƴ˱ͷǡǡǡʼˣҳĿͷһ°Ŀȸϣתƨɶңһ¿ıƣڸ棬ˮģΧ˰Һɺİɫۼͳ׼һ¾Ͳȥؽһůı̾ͰҵĴ󼦰͹ýģұƨɴسţҴ󼦰͵ĳ룬Ϸ˽У죬ڼҰаѾҺı
ͺҿԼľҺڣʵƬ֮䡭
ºң21ˣǽĳũ񣬽ӢѾˣûкӡôôȻأԭ˰Ǻǣ


ɫ£֮ˣ
޵ĵһ԰

ĵһŮũٸʵĺԶ޹еµðգԼɴ˻ޱȴ̼͵ҴӴ˶Իԡ
ֻҪлᣬҾŹκһԵֵŮˣȻǰҵҵ벻ܹвˡ
ڲٹũٸԺֻҪлᣬҾ͵ͷѰҿֵܵԺĽʧҲĺˡ۲˼ҿʼ޳ĵһսתơѧУи̺԰ʱϲ԰飬Ҳ㹻ʱ۲칫԰Ķҷ֣ƽʱӣ԰ģʡʡ˶࣬ʵв۵ٸŮڹ԰ѾвͬȱˡҾۼһ40ˣӹ԰ſڽȥεһᣬںߺһٸ˻һ˰ٸ§˻һǰһ߳˹԰ҷ´½ˣ3 ҿʼ̺ġ뿪̺ǰҴһ£ͷŮ˾Ȼ4040Ǳ̿ٹƵģҲٹҲ10Ժ½صع˱ҲٹɫŮˣԼȻûвٹǿðմ̼Ůˡ




ɫ£֮ţ
ðеõ

Ҽǲ̺ȹĵһŮ
˭ˣӡ̵Ů޷ǵġʱ̺԰̵ܴ󣬶ȻŨܲкܶ෽ŮĳҹЩŮ˶ŮҲиٸҹŮ˵ĳģ£ںǴϻ󣬱ߣϹ٩̸ͶԵܾϷʱһǵ֣ʲôӦǲܾ˵һỰҾͰִǵļϣ§죬ҲûбܾͿ̣ˡ
̺԰ȽϴֻǽʶŮ˵ҪнһĶҪȥҳ
ǵиŮٻ鷿رͦΣ죬һȹӣ磬޽ǻСӡʡˣڻվһұݵԱϻʱѾ4 ˡ6 °࣬ұҪŻؼǰң̺԰ؼңгаСʱ·ءڵλǻԾӣǵλлȥμӡڹ԰Һٻ˵˺ܶĻԵøͶ룬ȻҰ§һ¡ҿ̵ĳ嶯Ϊһ࣬ŮͨģҪɲס5 ˣұɶ˵˸ݣö겻ˣҵûȥԷԼ8 档˵ҹ࣬˶һ£ҵõıſڵһȻͬˡ
8 㣬׼ʱſڡʱв󣬻վһʵǳǽϲڳչľдƬĽءһᣬӱˣڹ԰ĸоȣԵøˣȻźɫȹͷ˳ţСӲˣʩ죬ںҲرȻشһкұݺһĹ꣬뿪֣ؼһƬɢשˮ͸ֽŵĵط΢ĵƹ͸䣬ĵطֲţҸʵĵطʵѡ
ڴԽƬغǷڽ֮䣬һ··Ӳݴ·뵹ǱȽƽǾϣû˵仰ͰڻĴҲҵļ򣬺ٵӭңǵͷһŵʱҰ·һԴ̣̺ñϳ˵ԣҵָͷͷĺֻΣͷСסҾ·ǰκⲻϵŪͷ˽š
Ҹоͷ¡ˣұִͷض˵ҪͷԴιӣſǰһѣ˵ûŶ˭˵Ҫ޸ˡҵļͲô󣬱ȹӣֱӰڿıѾճһƬϰָͷŶŶŶţƨָͷĳ岻סŤҰڿȸְҴϣ۵ƨɶңͳִڵֵ£ݺݵؽ󼦰Ͳııˮܶ࣬ڳʱ󼦰뷢ġŶŶŶװҵϣƲסطĽüҶˣһ£ʱҾֹͣ鶯Եĳ嶯ͬʱӺֵǰŪһԴ鷿ҵļ;ıͣͳ10ӣ˫ĳͣ׼ı侫ʱͻȻԶӵĺżӰǰĲݴԱ˹ȥһıѴ󼦰ͳŰѼ׷ˣһᣬشһ󲫶˵Ľлţм˴汻˳ϸһԭǼ侯ץס3 ˣ3 ˶һ侯ߵǰ˵ԺǱЩطⲻȫղǼٵġҷǳлЩ侯ԺҪаȫʶӴԺɷᣬҲЩطŮˡ
һڣѾٲٻˣʱѾҹ10ˣſҪؼˣұøϻȥ§ٻվȥ·ϣһƵӲ̣һ˵оҪιȥˡǰʵǷϻûôô׾Ͳﰡ˵ǰѣѾˡ˵ҲҲ˵ҵĶôӲʱ־ãֻҪݺݵزˣأ»С˵һ㰡ЦŰͷҼ˵Ұ˵ð8 ڱݹսǵӰر壬Ǳͬʱͷض˵ˣģţ̼òҿЦ˵̹ˣͷСڰأؽһһ£˵ֶŶоɡ˵ﰡ󰡡
ҺٻѾûС8 ˡŸҪˣӱϾô
ã̺԰һúѿĹѾüûв׽Ŀˣѿͽ͵ɡǹʵĺܺã鷿ø߸ߵģҲеڣҶͷϻпԵİ̺ۣҵĵطԣӸҶûаġһ԰ţͱҷˣҹ۲һᣬ־һ˳档Ҹһ󣬾ȥҲһ˳òãһۣЦЦ˵ðתתôұڹ԰תһ·ϣҼûжٻ˵Ϊʵڲ̫ˡ̺԰ǳĵĹ԰󣬾Ҳ٣һתˣұҸط߽˶ĲݵϣҰЯıֽһ̣˱Ҿͺذڻ춼ûףֱӰ·̣һ£ҲͿǰˡ鷿ܷʵشţʱͣͷԱû˵ʱҼƿ£ѩ׵Ĵϣ˱״Сͷǵ˵̺ôְۣ氡ŤŤ壬۾ңҸоĺúܼ٣ұһֻ̣һֻȥḧĴȣǴ棬Ȼ࣬תƵ࣬ڲرţҵ˳ŴϣֱӰ¡ıϣҵֲŴıƣſ조ޡޡҴӿͳ͵ļͣϣ˵ҲңҲȻ˵Ҵִš
ҲţпֱʪıƣҰָʱ̲סƨ̧ޡޡصлţҼ͵Ҳɿˣæ֣ٴסҵļָͣ͵ʱ򣬿̬ͻȻһ˵ԵһֳͣһĴ̣еɦӣҸ÷˰ɣޡޡҲǡޡһڰͷְͷ˦ݺݵ˵Ҫ̣յıƣıƲٺףޡ׼ޡСޡޡҵָҵתࡣÿıƶһӴ̲סҵĴ󼦰øԣҲǿҵش̼ӣһ°Ѽʹóݺݵſл׼ҵĴ󼦰һ¾Ͷĺײţסҳ͵ĸüͽǳһ㡣ֲ£ָٴκݺݲıĶеҵɦŮˣձƣҪѾҺııƣҪΪһȺӣ
ҵָĴ̼һȽֱһ־ҵļͣҵس£˰ĳ˻ͦƨɣҵסָͷͬʱѹѾõĴҺӼͶ籡ż͵Ȼ鶯һһɵžҺ䣬ҿһɹɰɫҺĺ۵촽˳˳Ĳӵ·ҿϡ
ºұ˸ˣʲôûʡ
ġ͡ҵĴĪĿк㡣ŮˣرǳʶŮˣһܼɻ˵Ĵ³ԵԣڹŮ˵ĹУϵķݲ࣬ͨá㡱ռ㡱֮Ļ档ֻҲŮˣһǶһˣԺһ̸ǣΪǺ죬εĴǶұķʽܽܣǶԲϧŮˣ˵ǸǶԵ绰ŮѡŮѵ绰ʱҪд˵Ұ㡢㡱֮Ļ˵ҵıơҼ㡱Եת̣תĿҪŮ嶯Ůѵĳ嶯Ҫǵжϡ




ɫ£֮ʮ
˵½

յһ죬Һһ̺԰ڴԽĵС·ˮ֮䣬ͷ̫̫㵸سУһɫӰԾȻǰ
ǸŰ˿£ȳƵĹ΢̷͸¶һݵķ飬쵰εϣһԣҲɵһҲǰһֱΪ˴˵Ŀһߵʱ̲ספףû뵽ҲͷͶﲨĿԣ˼ذͷŤȥԶȥĶ̶·ƵƵһͷ˼ΡһϲȥԶΪҸ㲻ǷǺͼһ棬ͼһرϹģҿ϶лӴһȦûҪʲô˻ϡʱѾٻͷΪҸԶҴŽüĿ·ˣٳǰ˰ɡ
ҷڶͯ԰ԱߣϷˣæԼֱղƵƵԱߣ΢ЦʣʼˣһңҲһЦ̧󿴿ʱ䡣ͨ˵ĺܺãؿǵˣǲεȵȣ˵½ģͶݣҹҳߣ˱صξܽҲûҪܾӡҾϷˣһȥ棬εЦЦ̺߳԰
ϵ˺ܼվţ弸һʵⲻʱҵǰҷζӲļͼ붥Ĵϡסˣ໥Է˵28ˣû顣ȻƯ͸죬Цʱ۽΢ƣ˵һġһ󼤶һ1 ꣬ҿĳŮ
˽԰һͤ£Ϻ˵½⴮ȵط黰⣬ҷͤӲԶһƬïܵĴ֣ǲƤⲻҪĻҾԼһߡǿúܽ뿪ͤӡ·ϣ§סûѣֻǽǵزͷңǲǶϲҸֻԼϲŮҲû˵ʲô߽Ƭ֡
صĵطһֱĺ촽˵ʲô챻Ҷסˣֻܷһһɴζǵͱ˵ĵʳϢҲᡣҵͷһֲ֧ϸ̵ۣϸĲӺ˳ͷҲ۾ҵĲӣҵӭңн˱ͷǵͬʱҵֿʼƣ·ͻ鷿ֳУָвãҾͰ̽·棬͵سֱ֣Ȼޱͦε鷿æǣֵ㣬·ˡҹ˲ô࣬ѹҴϣ£Ե۵鷿һھͰһͷͬʱһֻּٵһ鷿ָͷɫͷ󼦰ضıϣʼϢˣڳͬʱֿʼĴȣٰ࣬ƶڲ࣬ţҰƵȷֿĿ֮䣬ҵ¡ǣǣҵƿԵúıƣҸоĿʪ󣬾޷½⿪ƤֱֵڿëöïܣҵԽëֱӿ۵ճճʪϣأһָͷͲŶŶŶָĳ鶯
±æס졣ţָֽͷıӺ﷢һرңšҿΧûˣ׳ԼŭŵļͣȻһ°Ŀӳ棬Ҫƿ˵УⲻСʹҵĻһ˵ĺ棬ѹڵϣûӣ󼦰ͶƨѾѾڣ͵һ¾ͦ˽ȥһ˵ڲݵϣҲѹ󣬴󼦰ҳǣǣǣǣ
ŵϵĲݸҰԵǿţԭĺڷѾŪɢͷϣƨɺ治סسͣ󼦰ҳһĲӣһ˫ǰ̣ǣǣǣǣҵѹ¶ãֻǴشšͻȻҾûѪҪӿͷʹѴ󼦰ͶڣʹʹʹĽлУҵľҺֵҰڴ󼦰һнĳ鶯УȫͬʱʶģſϣҲ̱ѹš
֪ãлѹ˼ܲˡæֻӰóһֽҰֽ˵ŷ˵ѷֿĴȣֻŨŨɫҺѾڣƨѾ
ÿӣӵϢһ̣˵ҽ𣿡һۣ˵ܵģһЦ˵ҵ㰡ҵĻ˵ûŶ
Ǿ˴죬ŮûУ˵ˣʵ˵ģ̾˿˵ҲƻģԺǲҪټˡôϷôŮأ˵ɣһֱҵˣǿͬˡȥ·ϣ·ϵһŦ۵ˣҵһ̵Ŧ̵ۣ߰Ҷú󣬵ͷǰݰҧϡ
һֱ͵סһСڣ˵ʲôҲԸˡ
˵õڶģԼʱ䵽ˣû룬ֻˡ




ɫ£֮ʮһ
̺Ů

̺ҵŮˣһ÷һһҰָˡ
÷һ磬ôϻˡ÷22꣬û顣н幫˾ƻᣬˣ͸ڱй÷ǸŮĺܶׯϸ壬ͷںڣԵú̫ܽ磬һҲģһϸܲۡ
̺˺ܶ࣬صλѾˣֻվںߵϣ˵
ʱ̫ܴվһᣬеܲˣ÷鵽ȥһסַҵȻȥڼңһİ˻ңÿģһ㲻ڼλܷءһͷˣ߳˹԰ﵥԼغ·վ̨档ͷ߽һС߹հģһžƽסڶͷһ䡣󣬽䣬ǼĴңҹþҳţǼʰþϻЩСߣȻס棬ס档ֱӰҴݣҺڴϣ˵Щ͹Ļ⡣˵һᣬǰ޷ɺ£Ｑذ§ڻΪ̺԰ѾˣӵƺҲ˳µ顣ûκηԹԵǺ͸̣оǵܣĿӣƺò̫ʣ΢˵ǽ𣿡ǹ˵ôۣ࣬˵ʵһģ͸Ұɡ˵ţͰĿѹ⣬ֿƬͳͶ׼ھͱȥıëܶ࣬ʱ˵ëĥһ𣬲ʱطৡ׼ò֣ʱ䲻ҲֻǺһ£ûֿıƣԣıƲʮʪҲûˮŮԶˮģҴӲǴŮҽòѡеۣټ϶ûжٰĸоůıư£ҵļû弸£ɵľҺҳʱ˫۽գ촽΢ᴭţûдֻŪԺæӴֽھҺϡҹǰ٣о顣뿪֮ǰͨѶַңҪԺϵҴС͵ϡʵҺôԺأ뵽ģһеھεġ÷ϣ˿4 Ӻ浽Ҳ4 Сʱҵʱɡ
30꣬ǽһƷĹˣԲԲģ۾ϸСһ㣬Ȼδ飬ȫٸ̬ڷ͵Ůˣ߲Ǻԣ鷿Ҳ̺԰ʶҲһ磬ʱһں߿羰ұȥ˻Ҳįɣ˵ʱԵúܶչʾ΢ЦЦʵڲҹάΪȿ޺ÿȥ˸½ľϲ˸ŮˣʵǲÿǷһԥվ˵˻ỰӴ壬˵صλȥˣ벻뵽һȥ棬˵ð߾ˡ룬ʱ˵ɡĵλ·ͦԶǳ˹ʻ6 7 վ³10ӵ·ŵסһʽ¥Ķ¥Ȼ谵ңҵú¯ߵȶͰࡣסֻ10ƽףʰòǺ࣬ӺܾɡһŮ˺ĻʹȤұһϣڴϵһһ˵ĹͼͥʲôģģûкӣмûУұʵҲмҵġĵ4 ࣬ҪǣȴҳԷߣ˵ôԶԷôأлл߹ȥţ͵ſڣһͱżſҵĻ鷿ҵظϣͬʱҵֲ׼šůĽӴʹҵļһӲһְŴϣףֵ·Ƕ鷿б۾Ц˵һˣװءҲʲôˣֱӰϣƿ·ץ̾ͳԣ̲ҲͦΣظϣҧͷġҵ˱ƺӦֻǶ͵ظҵͷӡĿӣͳ󼦰;Ҫﶥڷֿѩ׵ĴȵʱҲŷıһëûУСȫһƬ۵ƤǣŮһǵһμˣִƬûһëıƣָֿͱָͷ壬ĺͷȥҧ۵ܶˮҰϺɫĴͷ׼ڣһ󼦰;ıҰ̧ϣһıȳͼͣһһҴ̣еûëıƣ㣡㣡ֻͷݽҧǲдļͣԵظоһһؼйҵļͣҿƲסˣɵľҺȵӺ浽Ҳ4 5 Сʱ
һº³̲ǡһͯڣһҾгٴε극󣬾ĴϣѸ⣬øֲΡºǲʦΪͯʦҲż١˳ˮ۵˵ǰ˵ʦҲҸŮ˰Ҿ鷿Ц˵㲻ҲҪҸסĵط̫Զȥܷʱ䣬Ϊûе绰磬ԶȥһڼҲԩң˱Ʋë˸е̼⣬ûʲôɫĵطдԣԺҾͶˡ˵ֱûëŮ˽а׻˷ģľԺҲûȥ
1998꣬һסԺȥҽԺͣŰѳ·ҲңԽԽѿˣңҼϲǻʺһº󣬾͸ˣҲû롣
뵽˷ҲȥǺǡ
̺԰ĵŮǸũŮӣ20ꡣ2 ̺࣬԰ŸĺʯţԶԶͿһ·Ů߽˴ţɵǣҺܽʱ·ߵĶԣֱߵҲԶĺߣվſϷɳ۵ĦͦŮ﷢죬̷źƮݣظֱͦо鷿Ǻܴҿˣͧ𣿡ЦЦ˵ȥ˻е㺦µġǴϻˣڵ˵˻ỰҾ§Ҳҿ˹֪Ϸˣ̺ʲô˵ģ͸⹫԰ûʲôģĶ԰ȥź棬˵ûȥ֪ʲôطҾ˵ȥ԰ɽϣ̺ԶҲ֣Һ·10Ӿͽ˶԰ƫƧʯ֮䣬ľ죬ܲοͺ١߽һʯߣҿΧûˣһ°§ڻûκҵǵĴϣůļɢŮܰҰѹĿʯͷϣһüӲĴ󼦰ͶĴȣһƿ·еԵ鷿̰ͦΣͷۺ죬ұߵͷģһͰұߵκͷǡǡǡǡϢ絽ҵĺ󾱲ϣҸоͷѾͦ˳ҧͷมม˽ţҵĺڣҵļͺ󱳡˱ͷͬʱҰ֮̽䣬еظ¡ıƣ΢΢һ£ʯͷ赲ţ·ˣҲֻˡҷشıƣſָͱڵĲλطҵıϡſӣҸоıѾʪ󣬱̽ŰĿû뵽ϣ΢뿪ʯͷý˳¿ӣƨɲ¶ҾͰ쵽ƨѾѾ棬ֱӰָͱһſҵϣ﷢ҵļһھҧȥʹġѽһ͸ҵͱıƣůˮʪֻˮ˳ҵָͷܿҵ档
תȥƨɶңͳֱִͦļͣƨѾıһ;Ͳı˽ţͣŤƨɣǰһ̣ݵšͷû弸£󼦰;ҽضƨͬʱɿȵľҺ
Ϊڳ嶯̫죬òģһиоһԺе㲻ԼѾıƣ糺ӵʵҽȥûа˵û㶼֪ǽȥѽһǲ̫ţ͹ȥٴΰĿƨѾǣȷʵǲٹˣҰɫĽҺһɹɵðء
ŮǱнL صġ߹֣ϧˡӺ浽2 Сʱġ




ɫ£֮ʮ
˵СѾͷ

̺ɫǶ಻ʤգؼҪôȥӪܶʱ򣬸ǽǮ޷ȡġ
һ磬̺ߵ¿飬һŮҲҲԶϰΣӲߣŰ׳¶ȹӣǳи꼶ϸеѧ忴ȥûȫ죬ظȻ¡ˣͦΣͨĶͷ۾ϸ壬ͺСһδѵ崿4 ࣬ˣ͹ʱ䣬ҿһ飬ǲǸϰҪ׼԰Ҳ17꣬ϸ߶߿һأұ׼ʲôרҵ˵ѧʷ࣬һҵר٩ѧϰϵ⡣רĵ˵۾һ
˻ᣬߣһźΧһ̡վǰţѾѧϰ̸ѣԼԵ⣬˵ԣɫߺ죬֪ʲôݡҸŮӻǰֻҪܰԼʧм֮ûʲôģԻԾ飬ȵ˳䣬Ųڱջ󣬴ѵҸϹ
ͬҵĿ˵ҲֽﰮĽһ֣һ£ʱúܺߣ־úܴ̼ľҿǸŮ˵㵥ĺÿɰһŮѾͺˡСҵ΢΢һ£ȥѾҽˣŵеС˵Ҫġ˵ʲôǼ̸ô˵һС˵СˣڹŴѾǺӵˣͷҳ˻ķ˵ϲ㣬ҵŮѺ𣿡˵Ҫѧأ̸ģ˵ھҰ˵žͰڻϿǣŤͷţұֱӽĴϣŶһ΢΢ſҵͷƿңҰĸˣӲļͺݺݶСϣͬʱҵǰ鷿ĥ𽥵أˣ۾ҵǣҵţصջ࣬ͷغҵһҵظһش궯ıϢҵǰشĨͷƵϸ۵ĲḧҵְĶʱ岻ɵòҸоѾҪˣͰָ·ֱӿ鷿ϣҵ֣ԵúǶ¡𲻸ߵ鷿ţ鷿ȻûзͦΣ͸еԣ΢΢ŴͷҵļϣҵֻĶ棬ֱ̽ҵ֣Ѽ֣Сɵ鷿ġǡǡ𡭡𡭡ɫߺ찧ţ鷿ľ޴УܿʹʧںšСͷĶ˵ãҺð㣬ҷ񣡡
˫ִҵļϣҵǰƳĴϢΪԵĳ嶯Ҷ̱ڴϣΧûˣһ¾ƿ·һ¡̳ǰ¡ԲͷۺɫͷĻǶѩ׵ͷ룬ͷ˱Ū⴦Ů壬มมߺӺһڳ̵ͬʱҵֻĴڲ࣬Ĵ΢΢һ£شˣ˿ˮһϸ۵ļҵ˳Ĵƶһס΢΢¡۱ƣ˿ڿ㣬Ȼܸоıë࣬ڿܱҵԸоƬϵ״ҵָƵ·λţһᣬ͸оˮ˳ޡޡ滵ţ˫ֱҵĲӣͷұ󣬿ĿɰܵƵģ˿ڿ㣬ֱӰȥıҵذţıϳ˲ëǺïܣСƺ۰ϸ۵ıˮˮģҵָܿͿٽޡޡָĳ鶯лһͷ߼һұ߼ҵϷ£ҵԳ嶯֪롣
׵ʱ䳤ˣȷ飬еֲ֧סͰ·һվߵһֱͷǰûҡվǰˣ쵽ƨѾıƣܲԶĶ԰߶ӰȻÿεĳ嶼С巢ֻǼٵشİѼͳ΢ڿ㣬ִ˳ƨѾѾֱӶճˮıϣʱȫԲȥģ˻Ļ͸ɣֻôͷƬ֮ĥ󼦰͵ֲ̼֧ס壬˫سϣͷ۾Сͨ죬ͷңС˵ɰ߶ұƨ弸£С۱ϵͽŨȵľҺƬ֮䡭ִӿȡֽɾ
Ժ̺԰Ҳû˵СѾͷͽŴ̼԰ȣ²ĳְ




ɫ£֮ʮ
ݵ

̺ΨһһŮˣȻѾƯˣľǺȤġһ磬ĺ߶εңֲԶʯϣһŷۺɫȹŮˣŮ˲౳ңӺܸߣݣо磬еңǸͥԶ۲˼ӣڵʲôˣȥ
վ˻ᣬֱߣ2 ޶ڿŮ˵ʱѾԵʮˡعͷһۣûͷһɲǣһ죡ôϰô·ôɫ׾ıֵòʱӦǺ˵ģµĲɣѾĺۼ۽ǵβƣԼҲӵ˿ѾȫѤ¡һʱеţϣǲԥһᣬ˵ЦԼۼٱƲϱơֻʵ˵㣬Ǻǣ뵽ˣҲȻˣأԿܱ޺Ҿǲ尡˵סĺԶڼеģתתôаһ˵25ϹȥˣһֱûиļޣӶܺãֻڶӽˣؼңԼúܿ顣Ӷˣ˵28ˣһһ꣬Ǻǣ˵㻹ɣ˵ˣ49ˡȻȷʵ40ˣӽ50ŮˡǴѧɣҸ˵ǴѧʦûпΣҲǳɢɢģҲʦƭ˵ˣҲһ˹ƾҵľ飬ԳŮˣȻҲŮˣóԼǽ˵ģҪԹ޸鲻ãɴ˵ԼģǲŻеںͼįĳ棬̼СԭҺұһͨҡĹ£˲סض̾Ϣĸ׵ĽǶȶҽȰο˺ܾã˵Ҿڽ̸̡м䲻ϵؿ佱˵ƽ⣬൱һ׷ģǴĸȰѵӵĻ⣬תƵƽȵԻ⡣Ҷͦε⣨ôϵŮ̻ͦΣȻֵˣ󵨵غ̸ԣ˵ԼļįҪûкʰµĿգԼ潵ĲмȵȣԼֱյˣ˵ң֪벻Ů˵ģԺõȷʵ࣬ұȥҵ˵ġҲ˵Ե뷨˵ԼҲӴ˵ģһˣǶΪ˺ӣһֱûиļޣȺӳܹˣ׷Ҳ˼ҡ˵λԳ嶯ƽʱᣬֻǾþįģϣ˵Ůˣ˲Լȥġһ˵Ҿ룬Σ
̺һֱûҽӴĵһŮˣôﻹûеס˺һᣬ˵Ҫˣߵ̫̫пյ档һ2 ࣬˵ҸɴȥҲϼţˬͬˡ㼷һŸպûųλһѾˣҾͿųŷм䣬˽һűߵķֺ֣ȻͰڵ󿿱µλˡ̫󣬴ҽ̸ǵô˵Ҳ̫ѾͶ϶ţе٣ҿƤеˣҲ͵ͷͻȻ˾˸ɲǰһ㣬Ҫλϻȥֿ죬§رסȶ󣬶Ͷмε΢ЦұֱҲҾ§־һֱ᲻뿪ͬʱҲ뿴ķӦɲľţѾȫˣƺ§뿿ذң˵һЩ⡣Ҳ֪˶ãƽ岣վ̨ͣҲ˳˵ƽ岣ҺŮ˻Եֵģ3 һٸȻǺˡ
̵סְˣ˼һ׷ܼªǮӽˣǳ࣬輸ϻʻʾŮ˰ص㡣ҵ˱裬˵㣬ͽˣȻߣ򿪵һ𿴡̨Ӿ磬࣬ȥǶƸеˣſ۾ʪˣæֽе㲻˼ؿᣬֵҵߩߩ飨⶯ֻŮ˲ŻˣǺǣŮӵԼ˰Ůͷۣľͷʱбۿȥֻ촽΢΢׾Ϸ˺ϼ˫ڴϴţ⡱һ£øˣԸǿƲסԼӣһ°ǰеظţ۾ŵӣǡ֣ûҪӣ͵˵ϣĺ촽ȥǵͷһǱ۾ظҵͷ˺ܾãܾáҵļӲûѪӿ̲סƵǰŴʵغӲ֣һ£ϾͰƿˣ˵вУ˵ҿܱ軹󣬲ܺ㡭
ֶס˵̣ô࣬ھ˺Ůˡƿҵ֣˵㿴㻹Ұ̣Ҵ̫࣬еġ֪Լ˵ˣæ㣬㲻ϵģҾƯҺð㡭˵ţٴѹϣ죬ͬʱֹ·ƿֱ֣Ӱ鷿ҳ嶯̫̫ݣһšҵ˵㣬ˡ֪Ĭˣæ·ȥһھͰһߵͷ˱Ūһִֻѵһ׹̣̺ܰףβۺܶ࣬һǹȥ̵˺ܶĥģſͣŴͣץҵĺ󱳡ҵƵĴϣٵظĴڲ࣬һָڿѹıϴţޡޡϢлţ˫ֽذҹ嶯ұվϱƨɲűҷŵأұһȥѹϣ¾Ͱ˿ڿ㳶ԭΪıˮˣû뵽ֿһʪֻ΢΢ſĺڣһˮĹͳӲļͣǵĹͷھͱû뵽ȥ˵㣬㰡Ūˡ룬Ů˾ǺŮһȻˣ巴ӦùͷĥҲֿȾңһᣬҵĴ󼦰ڲıƣһڻͨˣҼȣʼݺݲมมþû밡۾գ˵Ҽ״ȾٵøߣʹУѹ֮䣬ִݺݵضڴ壬Ѵ󼦰ͶŶ㣬ۡüͷţҸоԼĹͷӹڶһȫȻģͷ߲˵̣ǿ׳˵ɣ
Ŷӣܾ˵Ҳ㰢̣ҲǡһһεذѴ󼦰ﶥȥҵͷ˵Ұ̣Һףҵıƣ۰㣡
ޡޡ⻵Сӡ㹴ҡͲͷңɫͨ죬Ҵ󼦰͵ĳǰĽ̬һšסһͷ󼦰Ͷһ̣Ҫ侫ıˣ˵꣬Ҵ󼦰͵Ȼ鶯ľҺûӹǡǡ˫۽գקҸоǿһ£һ¡һֱļͱм
ºһ˵ǲе̬סҸⲻǱ̬Ǳʶ뷨ֻһ㲻ȥΪˣѹȥġ˵Сʱ򣬺ڴ֣鷿пУûǷ룬Ц˵ˣӵĵһοܾˡһŤŤ˵˼ҲŲأ˼ôӡһᣬ˵ҪˣִҪ£ôأұҽ˵գұҪȥģԺ㡣̾˿˵ұϾǰ̣ǱȲװұߵͷ˵ҵ׵뷨ҲǶ԰ˣĸ鰡һںֳȥһΣоãϾˣʪ󣬶ҴϵĽ̬ʼձȲϹٸϸպҪؼžۣҲûҡԺҾҲûȥҹˡ




ɫ£֮ʮģ
ǷĹ

һ磬̺ѰӦ˵̫ãŮΨһһӻңܽ˾ɥվں߷ʱ򣬲ԶһС֣߹ֹǱҪҺһϡԭˡͬ־Ǻǣ
Ǳ߸죬С˵ΰ25꣬û飬ɹŮˡȻ磬ɹûҷḻڶıһ㶼ǵɣϻǵһΣˣپен˾Ӷߣΰôϡ
ˣһĺʱ֣Ŷ´ţп㣬ͷø߸ߵģƤܰף۾󵫺з飬Ψһȱ鷿̫ͦΡһŪǵʲôƤԺڣ緢ͨ鷿䲻ߵܱЦݺ𣬸˸оᡣһʯºΰתȥһվԱߺ˻״Ҳ˹ȥģ˵Լģԭص㽶׬˵Ǯڲ̫ˣǷзչҸϹ˵Ǵѧûγ档ĵĻˣұΰʹ˸ɫ˵ⲻ棬ǲ絽ԶĽɽ԰ȥ棬Ϊʱ仹磬ʹӦˡ
ɽ԰Զ̺߳԰·Լ1 Сʱŵɽ԰ɽ԰һɽϣɽ԰ľףԴΡ˳ʯһᣬŮ㺹ˡһڣұȥСһʵǣΰҲִһ·ȥ˵ɽ档ҺСţԺʲô⣬˵ʵ׬ǮҪȥ¡ЦЦСʲô°ҲûϸʡʱѾʼ§ˣ֫ϵĸоǳãһʱʱ»ƨɣֻ˺˵ЦҲ⡣һƧĵطһ°ڻ˵ϲ㡱һ˵Ǵѧô㰡˵ôôƫ˵ţ۾ҵͷζҽرƨɣôִļС涥䣬ƨһ£ߺ뿪ҵĴ𻵡ǽߵҸо̼һ°·ƿ֣һ鷿ﲻϴ࣬鷿ܼͦСպùץǡ֡ţҵ֣ҸоԵģ·ѩ׵鷿˳ͦ۵ϵ׺źɫΣͷƶСһ½һͷƴ˱Ūͬʱһ鷿ͣץָͷšͷޡޡ
ֹͣͷҵļϣϢҵĺ󾱲ұ߳۾Ŀɽģһ˷ܣƿĿӣֱӰ̽Ŀ㿪ҵѾڿˣҽϣ壬Ѿʪıƣ治ǶŮıưˮöû˳ˮҺؽһָָĺó嶯ڵλĺ󾱲ϣŤ֫ﴭŴûǴѧҲŶŶͳǴļͣϣ˲չҵļָͣͷתԽԽݣɿҵļֻͣ˱ҵļ˽С
ֿȺıʱѾܸоˮ˴ȸˣһ°ĿǣѿѾתȥסǰ󼦰Ͷ۵ķƨ棬ŴͷıϣֹͣҷֿƬִͦļͶ׼ˮһ嵽ף˽ţұĴƨɣҳ壬ޡޡúݡͷңһ鷿ҵĳҡһεĽҲɵѪڣһһϣĶеãð㣬Ҫ侫ı˵꣬ѴޣƾҺӹ
ɽϺΰŪΰܵظҳˣ˵ǹҲɦûɼ¾ˣеźľǹ̲Ų񫡣Σ˵⣬е㺦ߣһŮĿУ˵ǶЦСЦ˵ʲôĸڽءһƬϼӣбǹ˵ǺûŶصҪһֻͣ16ԪǮңؼҳԷŽߡΰǲߣֻӲͷƤһԷǰŴ绰ҽ˼١ȥָŴ绰ûлɣžˡٷλСͣռ˱˻ﲻ֪ǵ⻹ǲҶ˵סҽԺˣҪȥչˣȻؼˡ
ºһϣҼҵĴԺſڣСˣ֪ҵסַ˵Ѽ棬ʱѼסһҹ˵ƷҽԺĸףûҵˡҼǵҽԺˣ˵ﲿ˵סԺźźˡΰǸСӣɣָŮҾò㣬Ժ̺żҲҲ죬̸̸սûˣȻǶҲûСˡ
ڶ6 ±ҵǰҹ֮ڽͷй䣬һǰͻȻСһŲɫƬϣе㲻Լ۾ϸٿ緢ݺܰꡣһﷸƬС㱻廨վߵڶǱеǡ˽䡢Ʒ
ҵһ˵£°Ҳе㺮ս룺ǺӾͺˣҲܶһ




ɫ£֮ʮ壩
̺ǰŮ

ڸ̺ǰһŮ˭Ҽǲˣ䲻Ҹ̺ǰһŮˣҶӡǽĳصְԱŶ׳£㣬̷Ƥ׾۾󣬲ǺзŮˣظܸߣСİ׳±ùĹĵģ25ꡣҹŮһʶǳ˳ҸԼĳлδ飬Ҳʵ͵λ˵ûѡ̺ûһȥ棬ҳȥԼСʱ󣬵ҵһ͵ĹľԵشһֱҲԭũٸȻҰľʱ磬ûũ˼Ǳڲݵ졣
ӶҪʲôƺ׼§ס֫ʱȻͿҵļˣұǣǺܴҲʪȵͷҵ飬ұֱӽĳƿ̣鷿ʵǳͦΣȻȴոպʡؿһԵúҷĳ£ҪԵʱͻȻͷرӵͷҲǺֺɫģͷβ֣ȴܶɫƤмǱ̫ɹƤ䣬طôɹõ̫أ⵽һơԲƤмͷʵû˱Ըšͷһֻ̽ȥſıƣ΢΢ŤӣͷҵǰظſӣҸоˮƺҪ˳ָоȺʪظĥ䣬ϢҵT ϣ椶ˣҵļҲӲҪ⿪Ƥҵ˵УһǴŮСҶĶ˵Һϲ㣬ҿɿ֣Һܿ콫ĿʵСȣȵƽסıƣëܶ࣬СܵһƬıƻģ͸ˮͳֱĴ󼦰ͣһֻȣҴϣܶطҼϣ˵ǴŮ㲻ܽȥ˵ģֻӴһ¡˵ţô󼦰Ͷס٣ֽͷ֮们ޡô̼ŪҺܡޡлţӣͷĥˮճճĺûͦͷŽȥһ룬ҡʹȥȥҪҸŶ
ǴŮһֱҲ߾鷳ˣû壬ǴŮİʵڽ˷ܣ󼦰ͶڴŮڣҲɵһѪڣ̲סȵľҺйȫӵڡ
º˵»УҰο£ûȥ棬˵϶ȥ˵ģҾͽԼΣڣ˵ᣬ¾ɾˣ˵3 5 죬Ҹû£Σ¾֮мһܣŷģôôҸϲ鰡ͥҽʲôҾ
һҺѵأӣ˸صѣ׼飬һ˶ٻɢˡãֵȥ»ϲֵ˯һ磬ݺݵزΡΪԼӵĹ¾ʹ˾ͽˣû뵽һҺµĽͨƯĽ÷




ɫ£֮ʮ
ŮְԱ1

оҵҷ䵽˻ع8 Сʱƣȼ¼ϵʹҳ׸̺ǶڵġڹѹԼĽȡҲΪҵҵ˻ͬʱҲΪҽ޴µڷ޵ĵڶ԰ǰҾ˴Լ2 Ĺʱڣڼ䣬ҵ࣬Ķǿ̹ĵģһݷԱ飬ûзԣҲͲ˵ˡ
ǰ˵»ӱҲٹԺҾûȥˣΪԶڽأ̫ͨ㣬ȥһ죬˴ʱ;Ͷ룬ȷʵеܲ𡣲ɺϣҲҺӵԵδɣһ꣬չ涨ҵȥȥĵطڵĽصũ塣˵ũ壬ʵسǾ벻ԶԼҲ4 Ұɣ˵Ƿǳİȫ룬ҺؾҵӡӼԺԵúܽΪҪ̵ʱ䣬µλ֪ǵĹϵҽ··еİ칫ǣ˶εҰϡдռǵϰߣÿһΣҾڵռϴڰռǷϸڽ2 µʱҵռϾȻ24һΪҰϣǶ޷ѹ·ӱѵĶЩ¶̣ðѿӻȹڿأѿӵǰŴ򿪾͹ˣʡĵöࡣһǺעģÿȥҶҪһ¿ӵǰţճˮͰѿϴɾˮɺ󣬿ǰΧ׺ģһ֪ʲôˣǺǡ
ӵҰϣӡ
һǰɲڣԼص󣬾ͷֿߣǰ棬ںţسǸũ﹡ϲҾͰڻȻһػӦҵǣȻ27꣬ܺϹ־ذɣǿҴ̵ʱҲеֵҵĿɣſӲסҲļͣȹӣҺؾͽڿָϲֱıƣȾ
ʱƬѾˮˣҵĴϣӿǰͳ󼦰ͣͷıϣŤһƨɣλҵĴ󼦰Ͳˮมม˽ţ治סŤ壬һڰͷƨҲھس鶯λ˲̫壩ҵĴ󼦰Ͳıе޵ĿУŤƨɣţǿ㣡ǿ㣡ҵĴ󼦰תԼŪȫʧȥ޷ͨƳ鶯˼侫ĳ嶯㱧ĴƨɣҵĴɵľҺȵıƺ㣬ȻҵĴϣסһֱ𽥱ļͼмıΪֹһѽˮԼҵľҺҿӵĴǰʪһƬ
һһ磬ĴӰ칫ӴһɫԱƷŮʽװǰԱ룬˸оȾġ
ǽһƬ϶أ϶ƺܺã͵һƬ﹡̫ͣҲңԶĹ·ϣгѰҺʵĵص㣬һ˵ˣͺܺѽ˵ţ߽϶أһƬ϶ȥڲ϶֦ϣתһЦǣǿóȥѹϣֱӳĿӣֿһǣȻûھѾˮˮˣҽ˫ȾٵҼϣͳ󼦰Ͷ׼ֱ嵽ףüҴس壬˿Ųô࣬һıһƿ;̣һᣬͰѴ͵Һʱọܻ̈û10ӡȻû㣬ҳͿۺÿӵĴǰźڵϲҿ׽ɫľҺð˳ƨѾѾʽƷϡ
ҰȻ̼ʹҸܲŮ˵ɬŮ˵ʼյò㣬ټϲĴܶ࣬Ȥ½ˡûҵµŮǰһÿҡºһԼҵˮ棬ǰңͬʱԼ˸30Ůͬһȥ˾ò̫ģͬԱߣʲôû뵽




ɫ£֮ʮߣ
ŮְԱ2

ԼسǰһСӱߣǼ棬ͷұ㱻ǸŮסˡǸ˴Լ30Ůˣ磬һīɫᱡȹ͸Ϻһ˫ˮ۾߰鷿ȳƵһƬƵߡӽ˵÷ͬ¡
ҺʱͶһЦһ¾Ҫ㵽֡
ˮʱΪ÷Ҳ̫ϤҲ㲻ҺʲôϵԲʱصߵһߣǱһξ룬ҾӴ÷Ӹң÷ϹǾˣط־ӣǷ޹ϵƺ̫áһøϷᶨ˸÷ģҲһЩԼĵģϾǾ顭ˮⷵص·ϣѾȫˣ÷Сͺһ˱߱ģ÷ңϲֽϲ֣ҸҲϲ֣رµĸ÷˵ϲݣкü̹ݵ¼˵Ҳ֣Ҫءҽ̸ʱӱһߣóܲˡƽʱڸĸסĸҾسԵСӱߣǽǺش˸кȻؼˣҺ÷ǰߣһ·ôܺ÷ϵеǰҶ÷˵Ĺָɣ룬нлԺ󻹿ҽںӴ÷ԥһ£Ӧˣҵң¥µšó÷ǸŮˣ±˿ҽ˵лɣҲаѾ´κĽˡ
вٹŮ棬÷ƯҲѲŮˡһϣȥŴ÷ҽˣ¥µһᣬԼ¥Ӻȥһ֣룬û͵أô͵һ
ķţҽȥæŴϡ÷Ӻ࣬ǽżֽؾƷˡºǾ̸֡ʲôģίҺӵĹϵҸѧʱʶģʱѧУޣͨѣܳʱûˣ¼ġ÷ԴҲûжʣѾҵĻ÷˵ǸŮˣϲܶõ飬ϧʵʧҸԼϲ飬æµʵȴ಻졣Ҳϲݣһֺȥߣ̫Ը⣬˵س̫С±˿˵Ϳ¼ɣ¼ܺڣ˿ǵġǱһǰһسţ߽Ǳߵһ¼ңº޻¼󣬵ȴ¼Ƭʲôݸûע⣬Լ10ӺҲ˷ʱ䣬ȥ֣Сҵһ£ȴҽˣ˵ҲҺýšҶ˵ϲ㣬ǰԺ󣬲鿪ˣḧϸ۵С֣нһжʵѾĿ¼ˣһ˵ĺýţǳȥߺˡǱ߳¼ҡʲôҲû֪Ժлġ
죬绰˵ҵİˣҪȥȡʵѰңȼƻģǺǡҵسǣûң¥µţű㣬ҵİֻ΢΢һЦ㾶ֱǰߣ֪ģ͸ں档ڽӽǽһѧУĴٳԱߣǻϵһ
ٳΧдƬ֣Χûеƹ͸û˵仰ҾҪӵƿң˵˵˵Ҫֻա̸ͥʧʹ࣬˵ϹũģԸ³ʹȵȡ
ӣһﰲοһḧͷڻҲԹԵұţҼϲͣسƽԺҿʼҪĴʱŤͷȥˡҵļӲͶĴȣͬʱ·̣һ°˵ûŶ˼ҵĺߴƣҸоظŮˣ㲻вλ˵һЩĻ֪ʱѾҹ˵⣬Ժˣزȥˡһã˵ȥƵ꿪ˣԥ˺һԸȥ䣬˵ҪסģҴӦˡ
ǿͷһס÷Ǽ仹סŸŮģϺԼķ󣬾͵ҷҹ˾ʱŮ˴嶼ڷɣһᣬҵطϣǲĴҰѹϣ鷿۾ţҪֵ·棬ǽⲻ㣬Һҵ˵·ˣԼ⿪˱ĿӣƹıŽ⿪ұȲ£ͳǣ鷿ϸ壬СУҲϵŪšͷ󼦰ضĴϣʼ嶯ˣС΢ᴭţվ¾ͰĿ£ֿ۵ĴȣϸëıƣϺɫǴĹͷ׼ڱ˽ȥǡǡ÷ϢţǲдҵĴ󼦰ůʪıﲻͣس鶯ĳʹ÷ҳĽҡҵӣסĴһ¾ͺҵճһҵͷζòײŲٵ÷ıƣҳ嶯ѣҺسʮԺ󣬻ѹľҺк
º÷ڴϾþòΪڳû뵽۾˳˵꣬Ժô˰æֽΪᣬȰο˵మ޷Լԭ£֤ԺַˣȰ˵˿2 СʱƽϢ÷ǸƯŮˣҲǸŮˣ飬Ժ죬һֱûиΪԤҪ鷳·ƯҿƲסԼ
ãڽͷӣƬ϶ءӺܳԴ׵Ҳܿ͹۵ض˵ȥ÷ҲһҲ鷳ͥãҪСĺŶӵ⣬÷ʵھò񫣬ôæ˵㣬ûϸϸƷζٲ١ȴ˵Ҳôģһأôȵ㰡˵ţڲ϶ֲһΣһβӡ




ɫ£֮ʮˣ
ŮְԱ3

ԥԺȥҲ÷ʱһĩؽӵ÷ĵ绰˵һ´ܣᰲװҪȥæͨ껰ìܣֿܲˣҪҰ飬ӦϹְ𣬺ȻΪѻˣֻŮѣԸⱳ̫صĸ±ƵıԵԷҲҪŮ⣬űϾŮˣԸŹӡ÷ʵ̫ˣһȥæûԾȥˡ
÷ķ䣬һֱæ9 ŰװôܣһֱԱҹԺָҵëһˮϴ÷ҲûǱ㵽ǱߵСӳ˶ٷ죬÷һǳɫ˿֯͸£´ȹӣϣҶ÷鷿λͻȻ̲סʧЦ÷Īԭ÷ûã鷿Լͷ¶˳ͨ͸¿÷һ쵽æ·Сȭͷشҡ÷ӵϰѾĴ⣬úܲ˼ܿͳ˷ҵСɢ뵽òײŰȰƽϢһ·һֱ죬֪˺ԶȷԺʱ̫÷ֽˡʱµףҵʵǽţڳǱߵһСùݵĶ¥䣬ÿ4 ŴùⲻãǼȥԺ䷿ӿ˸պסķȻǿյġ
ùݵķ⣬һĹȡùݣζʵţұֺ÷վס޷Ⱦͷ˵ʱҹ˾һƬڰ̲סְ÷˻÷ܾҵӵǲҲ鷿ÿҪвλʱͰҵҪҺúú˵˵˺ܶ룬һ˵ɽҰģڵȵȣ˵˰죬̲סѹñǽϣȹӸſüӲĴ󼦰ͶƵĲλมᴭһ£жĻ룬˵һ𣿡
˵Һ룡룡˵žҼӲҵĿͣûǰѼͳϣҶ˵ܵģǱ𡭡𣿡ǴʽĿǣҳ嶯ѣ͵һ°ֲڿҸǿůıƣʵıˮʪһƬҵָֻſҼϲסϢҽڿ㵽ϥǣŴ󼦰ͺݺݵ֮壬÷ĺԽԽ죬ǲҾã͹ⶥڱϣʵûбĿУŴȣż;ڶ÷ѾϵĦ̼ܲˣվ岻ɵðȷֿұϵذֱļͲůʪֻܽһͷ࣬ǿҵ̾ı˾
÷Ҽٴسʹ˵찡û뵽ҲóɣһҵɼŮˣҿɲˡءءȰ˰죬ҲûƽϢĨŮͷ
ʱѾ賿3 ࣬е㾪ʧ룬¥ͶǰغĶݿб޵İûڡԼһСʱˣҹɫϴһŮ˵ЦݣΪҪˣͺСĵӭ˵ضԴǰСʱܾ˾ļ尾ƺЩ˵ؼҡǻһǰһؽķ䣬ҴϷţѾغ˴ϣߣЦݶ˵ͨˣŮһҲҲһҪҿ֪ҪʲôֻԼȹӡ˿Լڿˣŷ㶵˵𷢴ʱҲŷӦҪҼæѿˣֿȣҿıˣͱŮһСëïܣɫرǾɫģеǰŮȾɵĻͷſϣһһıƣȻûндҾһҹڣټʲôҲ̸ʲôС
΢Ϣһ鵽µϷȥ档ᣬҸоѾָˡĵСۣĵӱúܴ§ҵͷҵıϣ۵С޻ظĸңȫȻ˱˿Σա룬һǰˣҸôأҵϷɳϣǰ˵һҪȻһҹû˯͸֧Ȼûһ⣬ֻǣ뵽Ժܶҵľķңֻ˵Բˡηֿ÷һֱûиҴ绰Ҳûȥҽ3 µĻǰ绰˵ûȥϷӻ磬Ϲ˳·ؼˣסһڡҵʱͻȻи룺÷ͷϲűҲ٣ֱϹ٣ʲôоأ
÷ҹңǿΣңھƵϾͿʼˣֲʹԼ˼ϵʹѾȫҡһصǳ˼ңϣܾȥҲҪҡ֤һ仰˲Ů˲ҲܲζŮ̫ˣչȥƻҿҪΣԺ㲻ʱ绰Ǻռ˴ϵ㣬ʧԼκҲҵ뷨ҡ4 ҽӵ÷һ绰˵ϹĲйҲ3 ˣԼǶźӵ԰档ǵĹȥԼ̫ţǼˣǵλŮ˺ܶ࣬ЩԼҲͨˡңҲˣȼϹ˾




ɫ£֮ʮţ
1

һڱ˵Ŀ̿ŬҺܿܶһˡãλΪҪһоĿռϣصȷʱ޶2¡һ蹤֮㣬˳ɶ֣ݡϾϺȳУ֮࣬Ȼҵĸ˰á
ڳɶסڵʱĴѧһεĴоĴŮȻ಻һˮģǳڴдסڶϣҾע⵽ס3 ¥¥ԱӣӸӲߣܾ1 58ңе֣ԲԲЦر𣬶ҷɫ͸죬ഺҷɨ̸֪21꣬ǴԱŮûϴѧдʱϸо̸ˣͬѧҲûϴѧʱڷֵıԵΪк̫أûйҪǮܲҲһԼĹпųɷȻ٣óҺкøСҸһɶܼ֮įȥҲûа飬ϣһȥ档Ӹְ࣬ڶպϢˬʹӦҵҪ
ڶ˯˸10ҵţǱһ˶̲õȵ棬伢һСӳԷʱҲȰ׾ƣҪЩơƣζСѼ±צʲôģˮӺܺȾƣ̸ѵȸ˸鲻̫ãȻȵ2 ƿơƣ˵˵žͿҪȣͶıӣ˹˺ܼ˼Ϳϣ§֫оܷظʱȴûжٸо鷿
дѾӽ10ˣ˵ĸ϶ᰤҾ˵ȵҷϢɣе㲻ȥֵͬ¿Ҿ˵ȥ¥ûٽд̫棬һԱһԿ׹ܼ¥ϵ3 ¥ȻûзԱʹ򿪴¥ݰ
ӲŽ뷿䣬ܵæˮڣëܾĵչһڴϻ˯ȥˣҲһ߿ֽʱûеӣ˯ʱ䣬ҿѰȻʱлᣬʵڲ֮Σҿɳ˯ˣҲ֪˶ãҼ£һأͷɣе㲻˼˵ȵ̫ͣ鷳ˣ˯öˣͷеʹҾ˵Ҹ㰴ĦĦɣ˵Žǰ̫Ѩͺ󾢲ȣĦУҵֻϣǰĺ󱳣Ӵůͪ壬ҵļͲ֪Ӳϵ˫˷ܵе𽥲ʹˣҼٺ絽ĲϵϢƺҲо˷ܣؿϣͷҵĽŮˣ̲ס˫ֻǰ·һ̰ҵĴϣס죬ҵ֣һͷľֹܿͣ˫ֺܿºҸ鷿ӵȷʵ󣬰۵鷿һץȥеĻ´࣬СԵʰɣ̺ܼͦûһ´ӵͷСɫܺÿǷۺɫ
ͷŪ£㲻Ť壬һٹͰݺѹϣ־ͳĿӣҵ֣˵У˵Һ룬˵Ҳ룬ź£¾һĿɣȷʵǵֽúܾɥֲģͶ˵Ҫѹ·˯Ӱư͵ѹ·Ȼڿֽ¾ѴŪࡣҾңҴӺ汧˫鷿Ͷڿ˯ˣ˯߹Ϊ嶯󼦰ͶƨͷŪ˼ΣһǿûвΪһҹûвԺ˺ܶ࣬˵ӣҺҪ㣬Ҳȥ涥𣿡ӵͷͬˡұסѩ׷壬ѹһһô󼦰͸ſӶıƣ§ҵĲӣ΢ϢΪ䲻ȥС·ͷʹƨɷڴϣҰڿһأѪֽƨѾµڱţָֿӵ۵һһϣﲼѪ˿ˮӷƨ²ִ࣬Ĺͷڣǰһ;ûޡûŶ˵òȥġ
ţƨȴŤŮ¾ı滬ˬ񽫾һƨǰҡ岻ϳ鶯Űͷͷɢ˵Һð㣬ҪҵŮˣھҪ

มมӱҳûǰζŮеƨϲٱǺתſϣŮ壬ƨɣܿͽŨҵľҺ
Ժ󣬿ˮѪ;ҺϵҺ壬ʳ
Ժڴϣһ˵û˼ҵڲġ˵Һó嶯ҪΪҵŮˣһҹˡӱ˵޸Ŷһʱͣһ˵ҲŮѵġ̫ԶˣҲѣѺ𣿡Ӽᶨ˵ҲںŮѣҪңҲԶԵȥġ֪ĴȷʵܳԿͣе޿κΣȰѺѵ鴦ãԺϵҪͨѶַҰʵַΪдеǼǣʶ٣ʵġӵ澢Ҳڳɶڶȥرкյӵţ˵뵽еţæŸŮ׷ĽѾ˽Ǽǣԭҵĳ嶯ԺҲûиţ룬ΪһǰǺޣļ޷Ĩȥġ




ɫ£֮ʮ
2

Ĳ˳йػһҲûҵҲŬȷʵȱ֮֮ûϾͰˣҲǵһͺúÿżˡ
ϹæҸγζߣʱλǳ򵥣γʻԱڷصȺһ󣬿һͿ򾰵ʻԱ˵÷ʱ䣬˾͸ԹƱȥˡȿٸһЩĹȻֵءʱϻļڣޱȣ껪غοǱɢҵھҶЩƭ˵СƷʵûȤպʱҲֱӳļڣܶСŴ󵣵Ӷۣ۸ܱˣҾͻ5 Ǯһӣ֭ˮζ
ʱҿԶγβһһźɫ̫ñŮֽеҪͲһϳһϿˮܣﻹ֣ŮôʶأһŮ߿ŸλأҰ£˾˵ˡ㷢ʻˣҶϵĿˣһϤ׶ûУŮϴˣҲϴˣԭĿһģһܷŮ㣬ʹҲͦ⡣Ǹ޳ŮŰ׳´ȹӣ鷿ܸߵоҲ245 ҰɣƤ׺׵ģ۾󵫺з飬ЦʱĶ⡣
ſԶҾԭû㰡ô⳵ϣЦŻش˵ҲûأС˵ϴ˰ɣһؾҪϴѽǺǡ·ǿʼ̸Ҹģ˳棬˵Сǻػƽ˾ģĳѧޣʡ棬ָָǰŵ˵ˣ̫еܲڣǾҪؼˡ
պһ̽Ҳǵһأ죬ҪһĹ԰𣿡û뵽Ȼͬˣ˵ðѧҪҵ׼ҵģҲڶб飬ǾԼõڶĹ¥һ棬ΪҶϤҾסڹ¥ùݣͷЩﻹһ뷨ƭҲ棬ҲܵԶĵطڶ1 룬ҰʱԼص˹ٵһᣬûȹӣֻǴźص·ӡҳһȥ˴СֵȾ㣬Ϻ죬СˣѾĿƳֱӶͷ˾ŵʱѾĺ٣˵ǹæϽػȥ棬ҿʧ䣬һһļįҸԼŹãǿõ쵼ʲôģҽ˵δ飬֪δ˶Ů˳嶯㣬Ůԭºġ꾰гҵȻҺˣʶߣƯʱװҲǿʲôҲûת˰֣Ҳ֪ʲôطʱҾöӶˣԼ·ߵһСӳԷҪƿơƣȣȾƣɶӿǲˡ
СҰ죬Ҳû֮ҪҶͦкøУϣһط˵ǸӵĺŮˣһĸ̾ԼҪһŮѾͺˣЦ˵ԼˣѶûˣҪҺƯġԷļ϶ע⵽ӵĶСһƬֱΧȦС԰ʲôģʱҾʹ⣬԰Ƿлᡣ
ӽ9 㣬Ѿȫ²ܴ뿪ӵʱҾ;һӱ͸ǽ빫԰Ժ󣬷Ѿ£ұ§֫ɢܾ§ĵҲûһ￿˼վһ£һ±˵ûƿңֻǶҵĶ˵ʵǼįҵõŮġұ˵Ҿϲ㡱˵ܵģ̫Զʵʣѣ˵ҲŲأ˵žĴĴܱ䣬ĴǲſҰͷȥҵļӲضмƵĲλϣͬʱȥ鷿𡭡ޡһ£ҵ֣Ҷͷšʹܿɿ֣ҵֺܱһȻͦε鷿ģоůˣذͷҵļϣڴץͬʱͷŤȥٴĴ˳ſ죬ҵͷʱıϢڼأҲڲͣĦҵļͲӣų嶯ļӿ죬ֻȥĿм䣬ſҵıƣԵҪŤƨɣֵĽţҲͲˣͷϣ۾ҵϷҸоСëܶ࣬ⲿλᷢɳɳĦֽĿ²ſָнͱڲλСţ˫§ҿظϣҵ־һʪ룬϶ˮ˰ҰּҪȥıƣˣ˵еģⲻеġ˼ΣǾܾҿΧȻģ಻Ӱ죬⹫԰̫С͸·ƣֱ߲ʱվĿ̫һϰͬʱ¸оԽԽ䣬ҲӰҵĳ嶯ҲûôˣˡǵϽΧﲼؿĦУȰͻѧУԼõڶҵѧУٵ԰ȥ棬Ұ뵽԰һҪ취
ڶ磬ҰС˵ĵַѧУҵᣬȴҲˣͬһŮҵֽӵݸңһԭСм£һͻȥˡɥҳУţͰֽ˺Ƭ




ɫ£֮ʮһ
3

뿪ҵ֣ݣϵҲͻӰҵˣ˹еջ⣬ûʲôսҵ˱סڵʱıѧԺ˸䡣ϴѧڼҾҪżˣûʲôȤȥڱͬѧ棬ҵͬѧú԰һԱҲ̫Ϥʹȥй䣬ȵأһڹվȳҲеŪȥѧԺ·ˡʱҷһһڵȳŮ
Ůͷߣ1 6 ɣͷС۾һ·嵥ݣ壬ͨҲû㶨ӡб˼ʶ㣬Ǻѵģʱֻ·˭֪飬˵һǱˣͺ̸˵ǶģڱĳѧоڹרҵġϳǼ̸˵Եרҵʲôģ̸е֪Ѿ26ꡣʱ룬˶ֵģСŮټ̸룬Ҷ̸ŨϷ֡ͬѧ֪Һô˵ҲԱ߰ñ߹ġ֪˶ٸվ㣬Ҹ³ˣ͹ŮѧԺʳóԶٱ㷹û뵽ͬˣ˱Сһ͡һһͷԭͬѧ˵ҷסԷ˾ͻصҵķ䣬Ȼһ죬ҴŮ۹ܵҵ⡣ȻûϷǰŮ˵绰ͨѶַԼпպϵֻʲô֣ȷʵˡ
ڶ磬绰˵ҪˣԼϳԷҶԱϤȥԶ˳⡣Լɺ֣ܳûôǾͬˣǺ˵ơƣ̸ҵȵȣ˵רҵ̫ãҹеѣ˵ҲڹҵԼĶλҲܺõġŮȻͨȾƺϷźΣҲͦҴҷ䣬˶ģ棬ü֣־첻̫10ӣҪߣۿͷҪȥìܼˣһֶռеҽŵ˫ֲҪųȥʱ򣬿ǽСڿƲסһ´ӱס˵ҵĺ󾱲һ£˵УǲʶƿңѾתصذѹ˴ϣĴףͬʱӲĴ󼦰ͺ޺ݵĴĥ䣬มһһ£ͱ۾ҵͷεϵůʪͷϾ£ѩ׵С鷿ģС鷿ͬʱͷ˱Ů鷿ȻСͷһеιٸͷڰ׷鷿ǿɰҵ˱ĥ䣬оظھҵҵִ»СĴȣ֪˿ҪǸԴ̼ȰĸеˣҾ͡Ĵڲʱ򣬸о΢س鴤ƨҲ΢΢ŤͰƵĿм䣬ҵظĦ¡ıƣһ£ҵ֣ܿɿˣͷбͷϣڱƱ˸Ħ޿֮УͳԼļͣҵļ֣ͣŮʹγ䣬ҽŰĿǣŮıëö࣬ȫ͸ŮˣԽıëƬˮˣҲɷ˵ͳĿӣѿȥ˵еģǲѾɿһ߿ȣһ°ƵȥֿĴȰѻȵĴıϣһڰٺҵϾ̲סŤƨɣǡǡϢڣˮ̲סгŮ˵ˮȵģŮ˵ˮһǵһΣŮԴɧıƵζҵļ͸ǴӲ㽫ȾٹͷϺɫĹͷ׼ϸˮֱ嵽ף̼䣬ҵĴ󼦰ͱ㱻Ửޡޡҵĳ鶯Ŵؽлţһ߲һ˵װģ𣿡
ͷҵĳ鶯Դ󷢣УҵŮˣҵĵڵıƣͽУҧҡͷ˵ҲǵҲǡһѽС鷿ģšͷݺݵ˵ҾҪǣҪΪӣΪسûãҾлУ侫ˡ
һ˵ûҺ̸ģô͡ǺǣԭѵģֲдôˡЦ˵һ飬ԵְʱҪ˵ֻˣƨɷ㲻ܴ̼ͷ˵ȷʵǴ̼ҲоǺòģҴ³һøܷԼ룬ŮϣʱҰԱֵġ˵ЩŮ˽˵ѵʵϰȥˣͦį˵ÿ¾֮ǰرǿô׵õҪ¾ˡ
ҹ˵ѧУľû벻ҵġ룬Ů䱻ռк󣬾ͻ˱öΪ˿Ů˶ԣżûҷҹġ뿪ǰ绰ڵ绰˵Ŀͨһûʲôԡ룬ϾŮоԣѾһҹļȫѳˣǸĳɶŮԺǾҲûϵˡʵﶼףһҹǶ̵̼׷󣬶ҪнڿؽǽһǺεġ
뿪ҵϾϺݵȵأϵŮˮģϧûлһԺڸҵһ̨㽭Ů20꣬һٯǸ͵ĽϹ˺Ը̨ҾھƵ꿪˸䣬زΣ۵鷿ҧɫӡ׺ݵķйҲǶԳźĲɡ




ɫ£֮ʮ
ĵĵ׺

޼ұѾڵλĿĿˡ࣬ҵнչȷʵҴٿ֣ʼȴ̺ģǽǸˣᣬʶԽԽ࣬ٷسĹ԰̺ҵġͺܱܿΪȫңÿ̶8 СʱƣʵҲҵж
һ磬ҵһƬС̵ػƬ̵СҲ6 7 ƽװɣΧդȦΧˮء̨ͤľԼεȣҲǸС԰ʱ䣬̵˺٣վ̵³̣ؿŽͷ˺ͳʱиٸ˽Ů˴30̷꣬Ե㲣·Ʋô飬ǴĳسģŰ׳£Ĳƨɺܿһ֪ӵŮˡΪζദڱⱩɹλãߵ£ڶµĲݵصű̵ֽཨǽ˵ҶŮȤ󣬶طɲʲô飬ΪģһǴ˹ȥ
бһ£ǰӣŲŲƨɣ˵롣Ҵ̺гһ֧̣ҡҡͷ˵ᣬҾҲؼңһ˳氡˵̫ȣûȥϢһ£ϹҲڼҡе֪32꣨һأĳصģϹڱС⡣ôҲؼҰҾ˵Լûأνġôţǲǻİ֮䣬ҸоһζŮװ⣬ʼұ־롣ʹս§֫˵ҲҽءͿһ˵˶д㣬ʹŻˡһ˵֪Ѿںҵˣ˵Ȼ֪ˣǾͳȫȫҺ˵žͶ촽ȥһǵͽһ˵ͷһţиоıϢҵļӲϣ½ֽȥ鷿Ů鷿Һɳڣͷܴڳλϵеģٸι˰ɡ
ͷʱؽһҵĴ˵㣡ҲϹõˣǺǡҾ鷿ʱҲֵҿҵĴ󼦰ͣҼӲļﲻϵؼͦ鶯˵ҲѽúɫŶұšͷ߶Ķ˵Ϲô𣿡΢΢Ϣ˵㡱ҿΧ˲࣬ɫԵڻİѼͳŪţʱָⲦŪǺĹͷҾҲ񫣬ͰͷҪҵļͣϣͲ촽ͰͷŤΣҾſҴϣƿ·ֲϼŪ鷿鹵ҵļͼнͬʱ󼦰鹵鶯͸оΧеɬûвıҲܴ̼Ҳ鹵ʱ򣬽ֱһƯŮŮƮƮȹӣ̬ܷҾԼڲŮݺݵٸ鹵弸£˴ľҺˡٸһֽظϵľҺһֹǲһ̶̲סҲ֪ڿ佱ػڴңǺǡ
ֱߵξ̺ﲻΪ棬ǿԾġ޽͹ȵʱ򣬻ֵûζġѾҺٸ鷿ϺһᣬȥϰˡΪҶȷʵȤʱһ°ɣҵʱ취´μ棬϶Ϸȷʵ´ˡ




ɫ£֮ʮ
ԽС

ΪҪֳˡǺһͬܵλֱҴ9 ꣬ͦͣϲǰĿǽѵңΪСܣֻΩǴˡ󣬵ѴǵԽ߾ԼһıԼǸ۵ȵء족
ڱҵһγOKкܶϵС档ȥҴδ漰ֳеϤСȻƯΣСֶûһ£ľͲ˵ˡλֵһҺǰɣʱ1993꣬浽ϣѾˡȻһΣԺڸľȻ۷ḻˡ˵ǵ˿죬ʵǲûڶͣǰñ߾ֱ֤ͨӵ˶Խâ֡âԽϵػ㲻ˣǵطĳǽģо;ǸС򣬵صƷ׳ܼªʱУûиߴĽһķݣžũǮ˵סˡ֣극󣬹ҵԽϵصˣ˵ҸطȥϢǳصؿĦгǱߣϡٵĵطһԺӣԺſп÷ïĴһƽŪطôϢʴȥĹѣǲ˯ЦЦ˵ǵģǰĦһ¡ӡУĦΪɫֻ̩УԽǲɫ鰴ĦҲûһ¡ԺſڵĴ³ԶԶȥԺֻԽϰĦС㣬߸С˰ĦССܺҰĦǰĦȻǴˡ
Լ1 СʱܳˣɫԵú⣬ҿȥұƽһСݡ
Խȣ¶ȷǳߣȷʵеˬ豸ܼªһӡһŲϯľмСʣǽ÷żװˮľͲԼưȡҰĦԽϹ1 55俴ȥһŷŮһͷͷԵò˳еңŮϴ׳£ŻȹӣƤܰףüëϸ۾ģͿ޵Ŀں죬оƯΪǰûȥĦ֪ôҾڴϣҪôʾߣҵ˵˺ܶ໰ֻһ䣺Ŷҿ֪²ҪʲôˣҲ˵ҲŶֻ15꣬ȷʵҲôˣһ˷ܣ۵Ůˣ۵ıƣŰ쵽ҵĿɣӲļͣҽ⿪ƤʹǰŵĿӣҲֵ·ʼ͵鷿
ҵĿѵҲ½ɵҵߡϸϸͪ壬ѩף鷿겻󵫼ͦʣŮͷˣۺɫǶС飬˷ܵøûֱ۵鷿һڰССͷ˱ŪมſӣС죬΢ƴ˱۵ͷͷҧޡޡԽԽ٣ͬʱҵĴ󼦰ŪҿƲסˣͷֿϸ۵ĴȣֻСıë٣ƬˮˮģҷֿԼĴ󼦰ͣ׼۵ںݺݵһ嵽ףС˽ŮůխҵĴ󼦰ıˣҰ˫̧ϣɹΣ󼦰һһ̣ٳ̣ޡޡҧԼͷ͵ĳ»ζԵܸоԼĹͷһδײǻ۵ӹͻȻԼĹͷһȣҪ侫ˣһץһ԰۵鷿ݺݵʹšͷ֪ͦǳ컹ʹ࣬ŮлУҽذѴ󼦰ͶɵľҺ籡ӹϡҵһμŮǸ۵ԽСã̼뵽ԽϡһŮԽϾá˵ܻиݵġ
ºǾϴһ£Ҹ50Ԫ¡ڷ·ϣҸǹûУ˵ûɣܸҲ˵ûɡԺͻȻҼеһµԲ׸ǹûУˣͳûûؼƣȥɲýܲ˼˵ˡ٣۵СԺҲŸɵģֲþСƻأе㲻ƽ⡣ʱԲĿ־࣬ȥҽԺһ£Բһüȡʩ˼ûȥ顣Ǿڹ죬ȹ۲졣˵ͲˣƵĹʪȣ̫ܲעɵġԺȻǴ磬ѾҰڼˡȡܵĽѵͬ³漰⣬ҲֻղԲܳʲôԺвźù¡




ɫ£֮ʮģ
޵ĵڶ԰

ھѰ޹ɺҷ޵ĵڶ԰
һγ½ʶѵϿ죬зйͬã˽ȥкֶΣұ̺ľ˵ϿЦ˵ֶˣġкθУ˵ȥǵŮ˲ź֡ҡͷֹ˵Ҳ裬ϳŲ㡣
Ͽص˵еĲǽ裬裬ġƹһڣ§Ů˾СϿ˵ÿϡϰᣬճٸ࣬ҹŮֻ࣬Ҫأ;Ϸϲһȥ˺ܳԾŮǻ§İϿ˵ŴȥʶʶϿԼĳߵݣȥ鿴˱ĴۼΪʵϿ˵һ㲻ǱԼݣϿǱֽרϷһƪ£Լĳĳ
ĩ޺ҫĳǰͷܶԿ볡ڶ񣬹Ա˻ͳڳԱأƱҶ治ɡвԼСƲ⣬볡ƱϲԽæƿ
˽⣬е͵ҹƱշѶ4 8 Ԫңټϳڵ̡ʳƷ֧һҹĿ֧30ԪԹнײ˵ˣ˵Щûй̶Сˡ
ڣΪʲôڶ֮
1 ʽǰ˵ĸоʱװչʾᣬŮУ̺Ůװ涷ޣЩŨʩ̹¶ʱװŮɣ˲Ŀһ죬Ͳ̫ʵĲʵ½Ϩ룬ʶĻ谵Ӱ㿣ŮӵܰȻԵá⣬衣ڱⱩ¶˽֮ǣŵǶԼͬصȺ룬ڻ谵ҲҪڶĺĿ⣬߾Ӷ࣬ȺԽԽ£˾˸ĬıȺİˡ
۲죬ֵص㣺ƹⰵӵ󵨡
İĻĴ̼³һԶ
2 ˵йΪʽ;ʽɱ𡣹ʽΪŮȫλӵʽ棬Ůرһξ롣߳ƹʽ˷ףʽα𲽽׶Σδγɶ֣һǿͣŮ󵨽ӵ鵽ʱɴվǱͣڱͬʱŮ˫аϣ˫ʼձһ룬˶ԴϷΪŸ档ͣŮ֮Ȼ´²࣬˴貽ȻӴ
ߣΪʮµŮСӶ࣬żҲް߰׵ͯȻŮˣ繣Ĳࡣ
ÿ𣬵ƹ۰ʿӵƯŮʿСƵƵ룬Щ߰ĹʿȵʿĬԿֱС˵ĶжءЩڳݲʿ򲻶Ůʿķģɴͳ֮Щ溬ɫС㡰롱ء³ĬÿģżҲῴĳЩŮʿаĹ;Ȼ˳ҲһΣһЩ20ҵСԽ§ŵĳŮ궯ѣǣٶĿ
ĳɢһԷޱ㵱ݣָɷѳƼӰɷ򷴴༥˵ٵۿȡԷЦԷǵӳٵ⡣
3 ο裬ǵĿͬһԾټA ҪͼʡҴӲʶŮ˻ͬΪԸԭԷ룬Ͼй֮ףΣôϵ
L С㣺ʹ˾°úۡܵõʿеοһûѣｻѣˮˮ
H ŮʿڹϰࡣλᣬǷʱ䳤˾ûҪ뻻ҪɷᷢƢ
W ꣺26꣬ĳعλϰ壬õܷɡ
ҷٸ룬ر̼˴˸оãԺ󻹿Էչ
4ԣ
Ͽָ£ҺܿӦµ޳ѧ˼򵥵װ͵Ƚ裬ðµĿ϶ʱ䣬߱˱ĴЩֱǣ³췽ۣϽ䡢ֽ̫ȡҷĻƽʱǣ1011㣬3 뵽4 룬9 ɢЩص㣬ÿζѡƽʱ䵽һСʱĿʶŮˣֳ㶨ϰЩƱܱˣճ2 3 ԪҹҲܹҲ4 5 ԪʺϹнѡ׼ĳŮ˺Ҫĸ㶨Ӧ裬ڽоֺܱԼȵƹһϨͺȻˡø㶨ֳֻ棬ƹһϨֱŮҲδɡҪٸΪŮ룬ûôʱŮĥ䣬ңĳŮҪҸҾ鷳ˡٸûЩǣǴ󵨿ţḻܽꡣٸƽ⣬ϰʱϵԼ°յŮ˴ɵΡʵûӵٸŮĸоһġ
ŮֵĶڶкøкп§ǣ˰ѼӲļͶҪ鷿Ҳر𷴶ԣԵķˡ׺ĳŮˣС⣩˴취ԺϷˡܽڻɫ˴չֵĺõطȥ꣬ҵվһŮԱϿң˵ʶңȷʵ벻ˣʶģֳЩͷˡŮһȹģûвٹôҲӦüǵҪ˵绰ںҳﱸһ飬˸ĻҷˣǰһΡŮƵɫɫˮ




ɫ£֮ʮ壩
ջ

ҺϿһһ10ӣʱλû飬ұϿԼ˳ȥ³Ȼǰ죬ĴĹ߶µ˿Ϸ죬Ž˶԰ĵƹео⣬ʲô
ϿһȥһװͣҲ裬ʹһߣЩźܱ¶Ů˿ձ۸𣬵ƹȻȫϨֻͷżҫವİ⣬ϸһַǷ˺ŮʵѾһźӰϿ˵ȷʵʵҾͿʼɫˣõƹʱע⵽ԶԲԱߣٸǶźȹʵϣԵúġұߵȴϨĿʼϨһ죬ұٸŮ˺ܸӣһˡﻺ·Ҿⲻ裩ȵƹȫϨ§֫΢һ˱ſǰˣۣһ鷿ܷҸеǰҵļӲ̣鲻㣬±˿û
ʵҵĵǶģʱ˵ģ˭Ҳע⡣˫ֽƨɣ͸ſʹıƣҶֺнĹͷѹһ𣬰Ūеʹ˵ɵ㣬ˡУͷʵɣһֱȥҿ϶ġһǻصλϣװûµһ̸ұ˾ģң29꣬ҵ绰롣һСһ꣬΢еźΪЩСŮ˲˲٣ټҴĳŮˡҲҵʵͺ룬мҵŮˣǵĵǺһģûбҪƭֳʲôһپ٣һŮ˰ӣزʲô֡
ҾͺһŮ˿ܶȽר飬һ󣬱Ͳȥˣֻ˵ûɢͺŮҪˣҿʱҲˣûذ칫ءǵſڣҲſݣ÷пԺԲԲ̣۾󣬷ɫ͸죬鷿ʣƨɺУ֮еˡ
죬Һ绰ϵ˫칫ﶼͬڣûгģʵҵԼҲûϷΪûĵص㡣ϿʱǵԼһסΪ˲ңұϿʵʱҽһ磬ΪżҽڲؼҵġʱˣҺԼ°ϿԺſڼ档ǰһᣬгˡͷûб䣬ֻ׻ɫĴ˵ڵĺ·ӶȹӡҴһԪ¥һԷûУ˵ûԣ˵ҲûԣȥԷ
ұ˵߻ͷ͸ƺֵܿ鹵Ĵ¥ݶζʿˮӲһϿķ䣬ұ§֫ȥºһϣǣƺ̫ңݾǲҰͷȥ壬Ҿͳ嶯òУҲںˣݺѹϣ߶ʮһƿ·ҵ˳ٸְִͷҵ΢΢һһԴ̣һһͷҧƴ˱ҷ˵˵˵˵ƺ̫ҾԼļǵĲˣ³ͷ棬¾ͰɽĿӳٸıëö࣬СĺڳһƬںɫҲïܵëҷֿȣһŮ˱Ƶζ˱Ƕ˫ζһ££˵УУҲ롭ͳ˵Һ룬ңҺ𣿣
ǲֿȣҾȥȣ̾Ҫӣְѹϣ˷ΣǼڲˣȷʵԸ⣬ҾúɨˣҲеˣʹŴ˵ˣҲȥһº𣿡ұǿߡһһֱѿӴãҽӽ̬ȣǲˣΪҿڽҲ̫ܣҾظϣѼͷŵ鹵䣬ͬʱһԴ̰ҵĴ󼦰͹סͲ֮ĦȻ̫Ը⣬鵽ⲽҲͱ۾ˡҵִͣҵļů鹵ǻ³壬ܿʹﵽ˸߳һɾҺ鷿ϺұսŪͣǰһ㣬ľҺ촽ϣȥҺľҺϸ۵ĲӺͷϡ
һ߲ϵľҺһ˵ɫ˵ϲҪ㰡ִӱǿߡһ·ͳˣټû˵
ͨʶŮ˻̫ԼҺ˵˵кøУҲ´ξϷˡͬʱ᣺ûȱԼŮ˲ϣ޷ǿģλΣ




ɫ£֮ʮ
ֹ

ŽǶʱڣջ񲢲ҪĻûȫոŮ˵ķһ磬Ҷ˺öŮ˶ûԭҲ裬ȱǰֱ⣬ܶŮԽܵġ
ѲһȦʵŮ˾׼˵ʱطһֹ
ע⵽ŮǺͼһģһСֻŮ裬һֱûС̫Сչ˳ŮɡŮʵԲԲ̣۾ܴ󣬺촽ԸУ̫ֵеӷף鷿ƨɻǴĺͻģΪѻˣ֪Ů䲻пǳãġʧʱ򣬵ƹϨˣҼæȥ裬ԥءתȺ룬ұ˻ŮûнӴˣǲŽӴһһսŽͷҼ΢΢Ϣѹظϸоʵʵģ˷ô󼦰͸ȹӺݺݶıƣŮ֣ΧܺʵͶȥůˡһŮҲ嶯§ҵĲӣҲȥҪĴˣҾĲӣϵƤϸۣҧӰϵ⺬˱ŪŮ嶯ˣÿһһսͬʱҵ쵽ǰһס鷿Ůܵһҵ֣øˣֹͣˡ֪Ůʲô֣о±ˣ£ҵָͷܿҵͻͷλãұͷϣָͷšŮҵļϣغŴҾԼҪըˣҪĴƨɶƵλ侫ˣֻ˳ء
صλȻڣ˭Ҳû˵װ˵ӣԭļŮѺһ˵Ц䣬һСӲͶ۹⣬ڳŪǶҪһҪ룬ŮŹζأëͷСӲǺǡϨֿʼˣƹһϨǣŮ֣ؼȺм䡣
ҵӸˣĴǰͷŤҾʼһĲӣĶŮţ̱ҵĻҾͰѼӲĴ󼦰Ͷıϲͣ䶯ָ·Ĵ̣Ϊй˵һεĽӴһ㶼ûܾңҵôߣֱӰ·ƿᱡ֣˶鷿ģһץץסҵ鷿ָֻͷšӲͷŶŶ̲סҶ̲סĶ˵̺ôҺ̰
Ťһ壬ߵطҵļϡҵĴ󼦰͸ȹ֮ţȥ̵оԵĳ嶯ѾһУұִ·Ƶȹӣ˿ڿҵظ¡ıƣŤһƨɣ㿿һﲻˣʺıڵģҵָڲλĦһᣬԵظоˮ͸ڿ㣬ȹʪճճһƬÿڲλһ£ͻرһ£׹ҵļƺеֲ֧סˣɫͳֱͦļͣɲʺıϣţһ¼н˫ȣһȵļͱ㱻ĴȼסˣұĴƨɣݺݳ弸£ŨҵľҺıϡһҺ˳ĴȸʣմճľҺ˿ʪһƬʱóѾ붯ˣ׹ҵļ򽿴ֹѹҵϣʹҲظ˿Ҹоֹȱˡ
ʼ˵ˣûλ֮ĻҽڳȥϲصλϰˡΪ֪Ů




ɫ£֮ʮߣ
Žҽܵľϣ

һ磬ֳڻƽʱݽһ۾Ϳ˲ԶһµٸϨƵʱ衣
ٸĺƤ׾Ʈݣ۹ﲨԣԸҲʡغҾͽڻҲܴ󷽵ؽһ§ƮĵˮζҵļӲ㱧ƨɣ󼦰ɱƵĲλͶһ˵ɵˡٸŮһӴ嶯ұ΢漴ҵֲʵǸƨɣƨɲҵֺܿʹӺ̽ƨѾȥıƣֱˣֵһҵۣ˵ɫ˵ܵһֳ¡鷿ҵץҵ֣ҵļʹŬֻǽң±˿ٸ̲󣬶ֺܼͦû̫ĸоһȥʱˣǱһصλϡΪٸҶû̫Ĺ˼ɣֺ죬﹤ˣûУҸĳвŹ30꣬δ顣˵һ˲ţǲ֪ʶ߰ߵĹ˵ҲǵģҪûԵְɡ˵ǺʮҽԺҽ34꣬ź죬ҵľסַ͵Ԫȣϵġ
벻̸ŮѰ˵Ȼˣĵظ˵ǵλиŮҽ24꣬ҽѧԺҵģͦ䣬벻˵϶ỳмһŮѵˣش˵͸칫ҵĵ绰루ʱ绰ûռͥҲҪ绰˵вŲҪģѧʦһһ㲻ڰ칫ңϵˡǳԼ棬ûб仯Ҿֱӵҡ̸Щźƺӡ󲻴ҲԵúܸˣʱϨ迪ʼˣұǣء
ڻ谵ͷӿʼһڻȻܴ󷽵棬壬ҵļӲ§ƨɶƵĲλûʼôݺݵˣ˳ӵذҵļϣҼͦļıĥ䣬ͬʱҵֲֵظ·鷿ʵָвãұ½Ҫȥҵ˵𻵣Ҫ۸㰡˵㣬㡱֣ǿа·ƿ֣С鷿ҵˣ㻵ˣ˼һҪܶءСεεţұ˵ھҶ󰡡˵űָšͷม˭󰡡㻵ˡม嶯ֱƨͶıƣ̫ݣĹͷܲһֱ䲻
źԼҪҽŮѵԺ󣬼ǲһֱԥǳʲôһǼҽںŮֲòؼҵ׼Ѽﰲźú5 ఴź˵ĵַҡźһڼңŮ5 °࣬ûԭҴԼǵԷģ˭֪źѾ׼˶ˣŮͳˡŮ֮ǰҺź죬ģӺǰҲûѣһˡҾͿЦ˵Լĸ⻹ûͰ˽ܶеἺΪ˵ľ񰡡Ҽϴһ˵ĸܶ㻹Ц㰡ǹǴĺСãͦʵģҪҲùء˵ЦţһõӣϣֻǣȻŮҪϵʱʡ6 㣬ţŮˣǸŮĿᣬͷԺһβͣһɫȹԵúͦΡźҽ˵ľҽԺܿҽְҽܸľźæȥˣҺľġҾܾʵ̸רҵʲôģľһ࣬ϼأһڱйȡźܿ˷ˣ˱һԷòʱź컹һƿѾƣ˶ЩƣŮ˾ƺģźǳȥ£ű¶Ըе¶װ׵ĲӺʱʱֵ鹵ܽ˳ϯҸ̸̸ۣʹϵ֮Ļ⣬ľţ۹⣬ҵĺøк塣ľźϴ̣˻ᣬźҪҴľȥߣǵһ
뿪źңұԼľ̺Ѿˣǰѵ̺űվ㲽ҵĵһ԰ʱѾӽ԰ʱˣ̺˺٣Ӱ涵ĺߣסľϸС֣ľȥ˵ҵŮˣǾӦ§סľ˵𼱣ǲǵһΣ֪Ժô˵ԺһõģǾഺ˵ǣľư֮䣬ҵͷѾҼжҵǣľȾˣ﷢һ΢۾ҵͷҵؽһӵԽԽͦε鷿ҵظҼӲļͶҿƲסˣʼ鷿ŮһԵĵֿ󣬱Ҹ·ˣľϾŮ鷿ͦΣʹ·֣Ҳܸܵ鷿ĳԡվһᣬҿԱһӣӵľһϣ⵹ҴϣۣһǣʱҰڣ֣ľǷͦε鷿ˣľ뿪ҵĴֹңҶ˵Һϲ㣬Ҫһ𡭡˵ţָʼšͷมûһξมڳ嶯ؿУľ߽ţľͦϸ۵鷿Һ̣ȹڱ󣬹㡣Ǿ˺һ󣬹԰ҪˣҲź뿪԰
뿪԰Ȼľסľס̺ԶֻҪϸ¡20ӺҽԺᣬľλסһסһ䡣¥£еᣬֲ˼ҵӣһ˵ҰѵȥΪʱС͵͵ȷʵأľҲͬˡľķ࣬ϻССèȳߡľҵ˱裬Һȼڣû˵仰ְڻһ




ɫ£֮ʮˣ
Žҽܵľ£

ľˣǸŮҲǸŮҰڻǵʱƿңߵǰͷض˵һֺ˵ű¼ʱСġԼġ˽˵ֿұ˵٣ȷʵġ˿̣ȻˣƺѾûԵĳ嶯֣ḧ˳㷢Ŀԣһľ񾳽֮СζĿ⣬ͻȻԼܿɳܣȻƭ˴Ů룬ʩչֶΣһǿռģĸԼʧûκνʹ࣬ỳظأһ߾Ĺ£Ҿľҹ
ٱǰ֪ľĵһҲһԼˣסĴ۾ۣԼܱ¶ÿһ缡ഺѩ׵鷿ͷ˱ʵĽ̬Ҿܺܳ嶯󼦰͸ſӲı϶ײĥ䣬ȫԼΪûԺҲ˺һŮ
Ҷûռľеźڣиһںһ磬źңź촩һ˯£׼˯أ˯Ȼᱡ͸ģܿС鷿ûд֡źͷʣľôˣкøеģȴһȥ⼸ҿ񲻶ģҲԲ¡˵ĸоȻҲԼʵ˵ңź졭˵ڳˣŻ㱨źЦЦ˵컬ģľϰװ࣬ȥˣź˵ҾôҴˣźֵʣľ˵˵ãҸϲŮˣźͶЦ˵Ů˰ĵӣҺԥذ˻۵촽ȥź§ҵĲӣҵػӦң쵽ҵҽǵʱҵѾ̽˯ź鷿СȲľıͦΣһƽ鷿ģҲܴ̼
ҵļӲĴϣŰѹϣѸٽ⿪˯µŦۣѩ׵鷿̻¶ǰҵͷһڰѰСͷͷ˱һֲֻͣšһͷޡޡ
ź̲סг嶯ˣǰǶס죬ͬʱƶ̽ĽڿԽïܵëֱӽһָڣźҵĴһ˽УƨɿʼŤöˮҼָճʪ͸ˣҾԼļҲǺǣѿѹ⣬Ҫȥźڿ㣬ֻź˵ôҲ㡱˵ţ£ǰƿҵĳ£ǰ촽ʼҵظʱ⣬ҵͷҾȻ̼ͷƣе㣬桭桭źסֱļͣ̾ţô֣ô󣡡㿪ʼŪǸоֱȲҾͰͷѹʾҵļͣͷŶźĴߣ˵㻹ûϴء˵ûʲô壬㣬ٴΰͷͬʱͦѼͣźſһڰҵĴͷȥⲻҵĹͷԼͷҾԼļǴһ̼Ů갡֪Уҡǡǡغţһִļͱزĺź³ҵĴ󼦰ֽͣţ㶥Żˡ˵ţڿ㣬ҵϣָֿԼҵĴ󼦰Ͷ׼ڣҴһͱıŮλ˼ͽĺҸоԼĹͷѾӹˣ͵ؾźǰζһС鷿һ˱ͷһͲıƣÿһζײӹϣѽѽź˽סˣ˷ҵǰұ§ִļ͡žžͶʪҽţ㡭㡭ҵ׽㣬ͨ飬ıơ㡭źͷңҶߴ˵ޡǿ׳úݣҪŪˡޡޡҾҽӿһ¶סź죬ͷȥͬʱһľҺȫź
źеңľƯҿ±Ȳɣ
źС鷿˵ʵԴ̹׺ˣҺ͹ȥŮһǰŷֵġź˵ֲô̵סҾһǸŮ˵ġ˵ǰŮǰң˵ˣҾ鲻ð죬Һû˽ǰҲľͣźе߷߲ƽ˵ǾҰ˵ǳŮˣƽ⣬㰡źһ£˵ֻ˵ġźͬҵ뷨ίľľ֪ҵȻˡ
ԺȥٹźʮΡŮҵó飺Ů˵ŮǿźǿŮˡźǶҪ㣬ҪǼįһҪֲľͬʱ̫˵㣬вǿҲûʸˣ㲻ȥˡľҲûҺϵ2001ǵλʮҽԺ죬طΪĵͼľľҽҲϳңݳĬǻһ¶ԷľͽˣϹóģҾǵĺ6 ꡣľǷ޸һ㣬ΪϹؼңе㰧Թװû˼Ҳ˵ҵӾǸΪһеŮˣԼǸεģ˵̫ϸ¶ڡҺľ˴Ҳûϵ8ҷľò任ܴ󣬴۾ҲˣǸӸͦεŮ
һ£һû飬ľҵţʲôأλֵܣǾһúľ




ɫ£֮ʮţ
׶ʦ

ŮˣסĽԶŮˣϲԼֿ֣ʱװŮ˰֮ĵ֣ǵϹȻ뵽ǻʲô֮£УٰŮˣŽʿˡһ磬ҳõλӰĻᣬڻƽʱν˵λһڱǺģԺͼԣ籾˾ǣ̸Ǽ棬ضǰġ
ǳӵܶλûУСȺվΧһ׼Ŀ꣬һߵȴϨĵһȥһŶķʱûкʵĴʱҷһǾбҪģΪŮ˽Ķ࣬٣ҿһŮˣ뿪Ů鵥ҹҸ飬Ů˵Ƿǳѵ飬Ϊһֵǣ£ŮΪ˹ˡ˺ͬŮһ棬ǵĵģһˣ˴˶һ˭ȥ²˭أҵܺãһϨͿʼˣ谵֮УҼæȥһ̷׳µġ˭֪ͰҵˣҺûУеģǺǣ̫ڰʵǿ壬Ǳﵽһǣⶨһ˸СŮ͸ɴأʱұҳҾֻǣ֣§֫ظо߸ײļӲˣҲҶסţܡ
Ҫǲ׵ģұ㵽ΧһλչҰڼ䣬ֿʼµȺ׷׷λҷֲԶٸûλվرߣһٸȹԲԲģ۾з飬鷿ʣĺܷŮ˲һˬ죡׼Ŀ꣬ػصϨһ죬ȻûȵƹȫϨұð裬һۣءƹһϨҾɿ֣סҲ󷽵ؽۣܵһŮ˵֫ҵƶ߸ƨɣƺϸ΢ĶǴ󵨵ؽ鷿ظϣҳ嶯ѣļͶıϣ̲סۣһ£ᣡЦЦСң㾭𣿡˵ϰ࣬ûʱ棬ǵһΣԼõģûңŮ𣿡
˵ǵģѣѾмˡ̸Уҵĳ嶯⣬ȡҵĽѵŮҪȸл̫ＱҳԼмƺ⣬˵ҲмҵģһˣҺӶŮ˹ĵ⡣
Ů黳ճҹԶ㣬ֺŮ衣ȵϨٿʼʵã28꣬ƽ岣׶ʦҵλ绰롣˵ƽ岣Ī˷ܣˡɫ¡ϵеһ֪̺ʶǳỤ̊ٹΣƽ岣Ů˻Եְôûϣ˵壬ǰдġأøҲţҵֽſʼƨɣϣҵ͵ƨƶְ£ŪƨµĴȸŤһƨɽ˵Сı˿ǵı˿ǾܾŮܷ֣еˣţְֳİ鷿ģ鷿ô󣬳Ե̰ҵʵʵڵģһ鷿ܸоһ貽ζһҵ֣ҵĴ̣Ҹˣ鷿ֲļз֮䡣ȡõκͺøͬʱҶõɧ̽ǡ֣֪ܹҡ
ϰҾͳոô绰ӵ绰һӣ˵úǺӱŽУʦ绰ȷʵʦûƭҡ
ҺͨüΣΪͬڳûгġһ¹ȥˣڼ䣬Ҳ34ĳŮź죬źܸҵŮľһȷʵеչ˲һ磬ֺͨ׶ʦڵλ˵ϵôΣҶǲˣһе㼱˵ԥһ˵ðɣϹа࣬ǰؼңһҪ3 Ժڹ֪аͨ3 㵽ҹ12㣬һˣ쵼绰˵ȥʲôϣϰࡣϢһ󣬿ʱˣ˳ǰƽ岣
3 Ұ˵סַҵҡаˣϰװ˻ûл徻ȣסҪö࣬סƽŵһǷͿұŰӣҡʰںܵ͵ĿɹӣȹӣһͥҸ˵شкðʦ
ЦЦæָͷָ촽ꡱһΪھأŵؽӣָָ׷˵˯أһڼңеʧŮ˴źӣʲôҵ󣬾ͺɳϲģ˵ʶԺҺӰһֱԺϧûл棬Ҳ˵ӡͦõģҪϰӣѳ棬Ů˽Ժܿĵȵȡ¶ѩظԼӻζĴ鷿̲סȥ˫֣һº˵ſأС˿
ұȥſһ£ûעǣѸٰŴϣְѴãڻҵţе˵Һú£Ҽҡض˵£ǵԵ֡
˵űһְסĺʪͷһһֱֻɵĹƿһѽĴģ
ű۾غҽǣšͷоĺԽԽ٣ҵļҲôӲ֣ҵļͣе㲻˼Ū˵Ӳƿɵ£鷿ͷ˱ҧ˵ã롭
ɫ˵а˵ȥ
ݣ˵ڴϣ˵ǲϴ˵žתȥң˯ĺӣĻȹӣ˿ڿϥǣ÷۵ƨ̻¶ǰƨѾΧë¡ĵ棬۵Ѿ˰ɫ͸ˮͳִļͣӺ׼ǰݺݲȥʱıƣޡޡͷеţһ壬һǰζĴ̣˵ãԸУ磡㣡
˵Ÿسޡ硭úݡܲˡͷҵ˫ֳŴأţҵǿǰҡõĽ̬̲סˣеҵСľҺҪıˣ˵ţȵľҺõ
Ϊڼңʱ̣ܶþú㣬˵ܴ̼ȺϹоáϹ˵Ϲϰǰǲģһڰ׺ģԭϹľҺ˵һˣ촹˵㻵
Ժһȥ棬ҲԸˣ˵̫Σգʱ䳤ҪġȻֻһΣҺ㡭



ɫ£֮ʮ
Ӣʦ

ĺôڣŪûΣеŮѻŮͬ£㽩պĹϵѴŮŪҲû̫ĺ֮ǣϾȥδƽ͹Ҳûʲô𣬸ϵһϣҲһ˰ˡ罻ĺôֱȡ󣬿˾ͼӽŬռ˵СҲͿ֣ѵĽɷ̫࣬ʱ죬òײԼԷ棬ɫŮ˻ûа׷ĻĻģǲŽ˿Цá
ĺôأпվȡʱ޶мҵҲǷ㡣ȡް취ظλһͲˡ
תһֹȥˣҵĿʼݱĽ׶ΡһĻƽʱΣֹ˵λǵϸ꣬ҲŽţͱˣö˶±꣬ҿɲģͻԪǮƱȥˣɣϨ衣˳˵һ䣬˶ʱ;볡ԻȥģΪϲ͸˺ܶ࣬شŵľ㲻Щ˹ƱվӦ谵ߵʱһŮ˴ƿŲһͶĹߣҿǸʱж޵ٸȳƣһǳɫȹ·ƺĽŲͣӭȥ衣һ˵ҲŽʲôءЦ˵ûϵ߲ײˡ˵űǣֽءǸׯٸܴ󷽣ŽأǱ˵һʵ鷿ظϣеԣ΢ĳ嶯Ϊ˸㶨Ůˣѧ˿Լĳ嶯ˣѻ˵ƣδСǼѵġ
ҪŮ˱ڿʼʱһоӷȡң氡һش˵һأվҲû£һᡱǲǾ氡˵ΣĻ⣬̸Եİã˵Լϲд㡢ȣȻ˵ɫˣǺǣʾԼȤţǿ׳˵Ҳϲдϲȥģûʲôÿұ§֫ǽ߿ɳȥˣʱҲѧװ͵ȣ輼ãʱʹغ졣ٸ촽ģͿɫĿں죬Ҷü۾󣬵͸˵ķ顣ֽ죬ǱжʮеӢʦһ룬ʱôʦҪ˵λĵ绰롣
ҶҸ31꣬˵Сأ˵ûϵ˼ܳ죬ǽĲǺܺ˵⵹ҲǣϵҲںġӢﻹպϣӢһᣬ˵ЩרҵʣĿɿڴⲻˣóͦҵġòװ裬һϨ迪ʼˣ֪ϨʱģڼҿԺúõ̽һ£ǣµءӣɳ϶Ǵ˵ԾеۣڰǶ˵ˡʼһӵҸоҵֺɣұַŵҼϣֱӱ嶥ҵǰұڱظĥͦε˫飬һӱѹֵĿУͬʱӲĴ󼦰ƵλãоǸǿ׳ˣҵļһ½˵ûһ˵ˡ
ԺҺͨε绰Լϳ棬˵ǳбҵİΣ̫æڴӦˣ̺Լĵص棬һɫȹװְҵص㡣һ𵽸һСԷ˵ʵ̫æĿβűһ룬ϻüӼӰࡣ˵˾ȷԼӰȥ˵ȵ治áһ̸˶Լͥĸܣ˵û̫ƽȱټ飬ֲ֪˵ҲͬУ˵Ҳ֮䡣Ҹϸ۵֣ͷ۾Ͷ΢Ц˵ǾͿԵˣһԵˡ˺ܳʱ䣬극Ѿ10ˡ˵ıαڽңҪУȥȡ˵ɣǱŵѧУһֻгвѧУѧУֻнѧʦ᲻棬ΧǽĲٳһ5 Ĵ¥ϰˣУ԰һƬڼžѧУţеţڴ˺Ҹ𣬵ҷֿŵͷûֵ࣬ѲҹȥˣͶ˵Һȥɣ˵žͺһƵУ԰
İ칫ڽѧ¥㣬ŵһųɳ칫Ĵߣ칫4 ʦһ䣬չƣԼǰ򿪳ȡαߵſڹص׼ţڰпȵӰһ°ĴͿǣһ£ƿңѾرס󼦰ͽضıϣǵĴֻǷมมͷͬʱҵָ·һѽͦε鷿ģϢţͷشҵļϣҪ⿪̣סҵ˵Уѣ˵Ҿֱˣ˵ȹӣһ°˿ڿϥǣëˮıƣָֻͲû࡭ţƨȴŤͳͦڴ󼦰Ͷ˵ǾҵСܸܵ㡱˵ɳƵָŴ󼦰ͶںݺݵزȥʪʪҵĴ󼦰ͰýģұƨһһºݺݵزıƣޡޡţͷɢطɳأƨҼس벻Ťȹ½󣬷˫Ƶǰһ´ϻζ鷿࣬šͷʱһҵĴ󼦰ͼеĽģٴؽ󼦰ٵǰζţ˵ѽѽúġŪˡޡεε̲סˣƨ˵ҵɧʦҵɧ㣬Ҹ㣬ȫ㡭䣬ҵĹͷһ飬ż͵ĳͣľҺûþõأҶƨɲȥһֱľΣ𽥱ļͼл
ɳϣƿ·һͦε̣һһͷ˵û̾ˣҪϡһҵļ˵èߺ˱ͷ룺ȷʵǲźһûп鷿ͱʲôӵء
ҺʦֻһΣٺ绰ϵԸ˵ʱĵǴ̼Ƶģú£ͬʱöԲϹءңұСҲȫҡ죬ʱŵӭҶ΢Цޱ飬ǲʶһҲеĪŮ˵ģϵƣ˵ͱ䰡



ɫ£֮ʮһ
װŮӣϣ

УϿҵڶ԰ŵʦְҵͬҺϿѴһ𣬳ż⣬ǺлṲͬж
һҵȤͬһƷһҫ
Ʒͬһλͬһţ֣̬񵱹ٵģٸٸֺϷҫһλòƽƽʹ˵㣬˵е߶Ů˺УΪòʵԭ򣬹ͬʱƯŮ˶ҺƷϷˣܽҫ߷߲ƽ
ˣ˻ദܺõģ׻˵㣬ŮԻ㲻ܶϡôΪŮѷǺɵ顣ڼ䣬йܺõĺڱҽҪ͸λ˵ҺӣĹ£ΪŮռкܴλãҶͶĸд֡
ڱУʹúȽˣҴ1992ͿʼʹˣڷŷֵİȫҺٸŮ룬±Ů˴ŷ֡ǳǰǰѺڰ칫ģҺƽʱ𶯵һҪŲſȷʵۣҲʵû취ƶҪô͵õˡһΣƷҪ£ұĺڴڼΪһ磬ֽŮر룬ұںŵɳѰµĿꡣɣϨŮԱߣһǶ̷Ŷ黨ӣһһߺСӴΣԵúܷɧСġһǳŮȥľһͨɫȹԸСӲǣ޷СĶ迪ʼˣ̷ŮܿСȥˣŮŲԸСԾɲСӾûȤұŮȥˡһţұȥ˵ô谡һۣ˵˵ôһһΪֻҲأ˵ƭˣʲô˵Ӱ˴ҹ˯ûʲôطģ㿴ʲô˵ǺؼƵģ۾һеͺңǹܴ̼ҲΣհɣ˵ȷʵģűѴӱֽϿĹͼӴ׵˵ԣʱ̾ΣգҪСİͳĵɫ֪кøˡ֮䣬ܿ͹ȥһϨһʼܶСӾΧ裬ĮܾˣһϨʱܳеףæСӶˣҲ˵㲻ǲ˵ҿˣ򵥣ǲǱأһЦ˵Ȥ˵űǣ֣ںڰдԽǰΣء§֫Ȼһ࣬ҲȻغһ§ϸϸ֫ҸоŮʱǰ˫飬Ҹо鷿ǺͦεģҵļӲһǿš˵ûأˣ̸˵26ˣǰ̸һòʷˣҶҸ31꣬û飬ҲûŮѡ˵ýˣ˵⣬ϳ˼ﶼû̸ɣ̾˿˵Եְ֪ǵԵö嶼ұַҼϣ˫§ƨɣѲļͶıϣᣬһ߼ϣƨô󼦰ı϶䣬Ҷ΢ıϢƮζ̲סۣһ£ض˵ᣬŮѺ𣿡ңԸ𣿡˵Ը⡱ȥԴؽͷҲҵļغǣʪʪͷͦ鷿ҾԼ嶯Ǳƨɣ󼦰Խıĥ䣬ƺҵȾ﷢ˡ
΢ŮУż͵ĳ鶯ҵľҺȵ˿оʲôˣ뿪ҵĴʣôˣϿ˵ûʲôҿƲסΪ㡭ߵذҼϣҵۣ۵ؽ˵ҲǵģƵ᲻尡
ǽ취˵ӣˣڹ㲥ĳƷװר깤˵绰롣û绰룬˵Ҿڵλ绰Ҳ㣬ƷĺصظҲش˵񣬹һϵģصͷʾҡһ߳ţҿȹװµĺȳƣ鷿󵫸߸𣬳磬͸죬Ĵ۾Ըк촽вǣұ߶ͷһ¿鵭ȸߡҺźض˵λ쵼ټԷҾͲˣԺϵض˵ȥɣǵúϵŶڶϲϰ࣬ʹƷĺ칫˶಻㣬Ҹûͤص绰Ⱦ𣬱ˣ˵˺ܶĻҺܸжԼ氮Ůˣ˵˺ܶĻڲ̫ðʱ䣬ҺӣȻϵ10ʼûл棬ڵ绰Ҹоر˼ңʱ˵˵ҴѡɰΪˡ
УҹɫٵĻƻ裬Ŀĵڽͷȴ֪ӣķװǰվڹվ£»谵Ĵãҷ·ֿӣɡԾȻͶҵĻȵӰ·𿴵̧ںǼЦڽӣ֪һΪͱˣΪ



ɫ£֮ʮ
Сƽ

ӣѣҴ̼ܴȻҺɫıԲģ˱ϾиģԺʱһֱûȥޣҲǶӣļɡʱʹƷĺԭѶԸŮ˺û뵽ȴӣ겻ѡԺĵŮˣҾҲƭˣҲҪ̤ʵЩתֹһ꣬1995꣬32ˣջСһ׽йŮϵд飬˵һЩ۷ϣҸ֪һЩŮˣرŮ˵ļɡǾǣŮ˽̽Լĸܣûƽܿ飬ǾջѰҼ飻ĸܺãǾֱ⡣ĿųܵĿ꣬ʣµǺܸߵġѣûĵص㣬Ϊˣʧȥ˺ܶռŮ˵Ļᡣ꣬˽ѵת
һͬѧǵεģֶͬβһϲΣùŮ̫ʱ;μ򵥣Ҫȥ׬ǮءȻһ׷ӣ򾭳סұҪ˷ԿףԺķҵ¥
ͷҼҶһǳãڼſڰ˵̫һֱûҽȥһ磬ų̲̲סˣĵӺܴ󣬵Ҳܶ࣬˶ĿȻͶˣҲɵһˡһνջʶҴ2ٸСơСǻдķԱ̷Եúܾȳƣ鷿ҾԹˡôʶСƵϸҾͲ˵ˣֶκʹǰࡣҸҵĺ룬Լϰʱϵڶ죬Сƾ͸Ҵʱҳ˵λĳȥ£ûֻػˡ
ǵһθҴ򴫺ûӰɣܲˣҽͰ
һҸ绰Լ档Σһɫ¿㣬·ģ߸ߵ鷿رҺȻʹ¥ȥˡʱͬѧŰ¥⵽֣տյģʲôʩûУ϶һľ壬Ѵ򵥼ҾõġйҺСƶˣȻ㣬ԸҴǾľ죬˵дЧ治ãܵģͺ͵ܵܺϻ׬ЩǮԹϹ̫׬Ǯϴ齫ȣԵöϹʧ˵䣬§ʱ·鷿ƺûȵҵֻ˵Ūܣ˲գɥĵ11࣬˵ûȥˣվҾúܲģɲǣȥѱ壬ѹǽϣȵĴսزҰͷȥҾòļƵλͶĥ䣬˵ļȾˣҵͷȥǵͷͽܵؽһ𣬽ţĽ£ֽֿһԱ鷿ģֽһͷУ˱ҧСƺشظҵͷŮ˷ĳ嶯нİˡ
ҹ̽ȥſ΢΢¡ʪıƣСҵ֣ûɹұϣƲסŤƨſоıƺ⿪ƤҪֹˣұĿϥǣͳļͶë׵ıϣʪģŹͷصضĥ٣Ŷ΢ſ죬Ϣǲг̼ܵʹֿȣϥϵĿȵķֿĿŸһֿҵĹͷ㻬֮䣬СƵıöˮճճģҵĹͷȺճö
ȥҾվŵƲٹһٸ÷㣬֪ôַż˳ƺ󷽵涥ĿֵĸֻеͷһȣҵͷͲƿĴֿͦңԭƨɺоƺ̫ʱϣֻ˳ƶıˣŬϣͲıСƵůʪΪλŮ˵ѼͼеĺܽҲ壬ұıݺͱ˼£ܿ쾫Һȫˡ
ԺԼСƳһΣʼһ裬ԼѰһȥСҲ˸ŮٻٻȻɰչˡٻСƯ׺׵ģûСƷСڳҲҶٻڣֻϨʱ򽻻飬§ٻûһ鷿ô󼦰͸ſӶһıƣŪٻ֪룬ϨɢҿСߵúġ
ҸСƣίҸˣȻȥȡǺͰٻʹ˷ˡܵСˮƽҲûٳٻҴСƵڷڴֺݺݲһΣСǸֵŮˣдģһѹ·ֻǰƿ¶鷿ȻӾҪѹˡβܹ񫣬󼦰ıͳͲ壬ۿҵľҺʳءСƻ鷿˵ôҵŮأǺǡСƱҴʼǵܵܣҲ϶ûаɣСƻǸŮˣҶûʲô󣬾ͺٺϵˣԼҲĵ绰ˣҲֻĺһ䣬Ǿʧȥϵ˵ʵڻСĺ鷿ҲŹģ̸ʲô飬˵ˡ



ɫ£֮ʮģ
įС

ڷȷʵҵ޴˺ܴı1994꿪ʼ˺ܶԹ̶ŮѣҾЯܶٸĺ룬ֻҲſöĴűǣԷŷʲôпյʱ򣬾ͰЩŮѴ򴫺ڶٸ棬ܻܰϹļӳԼᡣɡΨһźǣûʹסԶٸԸ㵽֣ΪԭǼѣܶʱֻзˡ
ʶСᣬСᵱ29꣬ĸȳƣ鷿ʣһͷĳ۵ۣ͸˵ĺΣЦϸϸС۾ٸķ顣СڽũϹ˵Ǹзչǰ;ĸɲβ쵼ֵũһҾƵ굱ܣʶСʱϹֵĳعְ˵Ϲ;СеǣϹ̫æʱ٣СṤģ°йɣ°ȥϹڼңС麢ӣ㲻˾üįСһϨ裬ڳŪͥԺ󣬾ͺ̸ڸ˸Ҫ⣬ǵĹʶǣͥҪܺãΪˣӦԼĿռ䣬ֻҪӰͥСϨȻ汧ĺܽûŪС˼룬ˡڶϨ裬ҿʼᵽҰԵۣ̽ű壬ô󼦰ͶıƣСҵĻ̹ȻҵһУܽңҺذ½鷿ģ࣬ҵ˵Сı˿Ҷ˵û£ڸءСͰѻȵҵļϣҰĴ̣š⡭
Ժ£ҳ˺ͨε绰һֱûм档ԭһŮѣûģپСסĺԶʱ䣬һλǲסһγ⣬ǰҺСϵǰźʱ䣬һ棬СԥʹӦˡҿųóǵλһѧſڽֻСѵˡһ׵ƻ£źȹӣעҵĳǰһͣȻһЦ˼ʻҡСȥ裬˵ܳ;еˣҸطĺˣСˣҵ¥Žݣұ㱧ͬʱ·鷿۾һᴭϢţҵĴ󼦰Ͷıơ
е嶯ϣҪ·ƿҽεε˵üûϴءЦ˵ϴҲҪ·˵ذ·Сֹҵûɹֻ˵ûŶôҲˣˡСãͻأѩ׵һ鷿Ҷİһ°ͷ˱һƿ˵òȥϴɡһѱ˵һϴ˵ţǾͽԡҡԡС˵˼ϴˣҪר㡱˵㵱ʱϴڲһϴԧ谡СϹһ£˵࣡˵ţͷϰҳϴСѩ׵ͻζ鷿̲סӺ汧סֿѼͲȥСǽҲҲ׼ʱΪܳ;ۣҷּеƣӲĵһγûв󣬾ҲȥˡʵûӡҺܲ˼˵̫ˡСƽ˵˾ͱܣϢһᡱϴ裬Ǳ˫˫ɵ˴ϡ
§˵˻ỰҵָСͷšСϾоٸ֪ʲôˣҵļͣҵĴ󼦰ͣصŪţҾִ̼㽫µֱ̧壬ʾҵļϣСſҵһŪһŵ˵ô֣ô󣡸ղô᲻ζ鷿̬̲סͷ°ſ촽ҵĴ󼦰ͺ˽ȥҵĹͷҺ޲ð嶼Ҽ͵ĲǴһץ۵鷿ƴ࣬С³ҵļͣҵֵֶúݣ㰡ķһڣݺݵ˵СҪ˵žͰȥֿѩ׵ĴȣùͷͱƬϵںĦСëںڷ˳ıƺͨͱŮûʲôҵĹͷĦС۵ˮ˳ҵĹͷճʪճʪģС̲סˣŤƨɽ˵ѽθڣǲȥתʱС͵һ̧ƨɣҴ󼦰͵һͲҺĶ˳ϣҵسޡޡС§ҵŵؽȼҵƨϣҵļͳӭϣұϿǱʹ𣿡
һӭһ˵ޡʹ죬ޡϹǿ𣿡ҵͷҴ˵ǿ׳ҪŪˡޡʱһ°ѼͳΪҲˣæ§ҵС˵𣿡˵ûأҪ㡱˵ű³ؽ巭ȥſ£ƨ²ֿ࣬ƨɵѾѾִļͶ׼ˮٴβȥޡСץס̱ҴӺͲŮſ˴ӺٵλƨϣŴ󼦰룬ǰͷɢŮҳǰζİ壬г˶ŮĿУҽſϣһһĶ˵С
ޡҪ㡭͡ССţ˳ޱȵŮˣҸоѹֵҪͷˣֲ嵽ظ棬ʹšͷʹСʹеţͬʱҸеһһؼнҵļͣ͵س弸£Һһйע
С῿ҵĻ˵Ϊⷽ治УΪϹе֣˵Ҳְ˵ұϹõ㣬ӻͦˣץЦ˵һŶҹҲΡڶԭȥû뵽һߵĳ̥ûˣûֻ̥ίԼ취ؼˡ
ֲСἸΣһ¼ճ¼˿ܴĳӾ£ұͨƱʵ䣬ڰҴϣݺݲӡ̵ˮҵľҺʳҰ߿ȣҳŸеǱһ¼ңСҾ׷ӣ·뵥λԶϹڼңСỹסڵλϷӣ°෽㡣ҵ¼ңȷʵţڻϹͻȻᴳСƺЩסذοңˣҲǺܴæû¾ˡСϲ裬Һȥ棬Դ˵ԶؽҾûʱʵܶʱˣⲻȥġһΣҺƷԼСԷ˸СŮСֵеӷףƤܺڣʵڿϣƷʳûþͰСˡΪŮѺܶ࣬С᲻Ǻ⣬˵ʵֻԶһֱǱȽġƷһͳ˻ϣԼС裬鷿ҲСˣƷ˵С治ǸðҸоСƺ̫ϲƷҺСʱСƷԼ£˵Ʒо̫áû˵Ʒ鷿Ͳ顣϶˵ˣǺǡȥ꣬ԼСһΣҰĲݵΪҿڽҺһʹ죡
ҺСڻϵѾ̫ˡЩƷ׸ңζ治



ɫ£֮ʮ壩
Ĳ

ҺСҲʶġСƸӺСҲ155 ң̷ɫϺڣҲôòһ㡣ʱ30꣬ʡ֯ԱǸǳͨٸֻٹһΣӡڽͷ¶ϲˡҲСǡԿ͡Ҳ˼
룬СһǸ˼ʵŮˡ磬ãٸ벻ۿƽʱξҪȥˣòһûջ񰡣Ҳֻý͵ˡϨʱ׵ذòڵСû뵽Ҳ§С壬ңܿͦסҵļͣһһĥ伷ѹҵСƸСҵļֻܶС£岻ϲ䶯ҵļѸӲرסů壬޼ɵظ·С鷿鷿ظоƺռĿռࡣܿҵ֣§ҵҵļͣҽȥ̽ɽĿӣƿڿ㣬ָϵë±סʪճСһҵ֣С屻ҽţãֻˡָ˼£㻬ָͷﲻסתͱڣС΢΢濪ȣ̱طϣˮ˳ҵָ˳˭û˵λϣ˴˸˶Է͵λСûк绰Ҳ㣬ҾͰԼĺ룬СŮˣ¥϶ˮɡҲһ¾ͻȥϰˡ
Ժ죬СϸҴ򴫺ڼһظ㣬û
ȻȻøͰˡҵλӰ࣬ٽ磬СָҴ򴫺һص绰˵ڼӰ࣬СƸңǵλϹıôùء˵ǾһԷɣ˵ģ±ûʲôʱҸպʱ䣬¥ҵλԶʵڲᣬ˵źñãǾͼ15ӣԥһͬˡ11࣬ڵλſڼ棬СƤģǳT ɫëȹӣеӡֵ˺ܶ࣬ǶˣҶ˵ߣһ徻ĵط͸Һ棬һᣬǱ¥ŹغţҾͰСƽرһ˵ʱ̫˵Уǻѵãͺúһ£СƿҺܼУҲ͹ҵĲӣżӭңͷһͣ˵ĴеһͷСȵС죬ҵҲԥ̽·СƵƤĺýֻһһ£ܿ죬Сıɿˣҵֱֳ룬ƿһС鷿šͷʱСƻһ£ҽǣ΢΢Ϣҵ˵˵ʱ̫ûأǱ𡭡𣿡͵ذݺѹϣᶨ˵ҾҪ
˵ţȹӣѸȹ࣬һЬӰȹʳŸֿСƵ˫ȣı¶ǰСƵë׵ģӲݴˮ࣬ҵļӲˣǵܣҲôˣͳͦļͣ˫Ⱦָ΢΢ֿͷ׼ֱ嵽ףû˼ŪˡСüͷԹΪɬҽȥʱȷʵо̫˳ȻҲòҾ壬ᣬСƵͻˣǣƿ£һץһ԰۵С鷿һСҳϷٸĺΣСƸСҲ̣ÿδس̣ҵĹͷݺݵײ۵ӹӹײСƶе㲻ŶӰ㡭ѽô³ǿĽ̬ͣͬʱ˫ֽšһͷƴۡۡ
СƵİУҸоΪͷܵǿҴ̼һһҼнҵļͣҿƲסˣ󼦰һסڣͷӹϣľҺɽ緢СƵ
СƱֽ߽ض˵ͣϧ̫æұסǱ˵´𣿡СҲ˵´һúú桭СߺҿһֱǴһѾаСʱһȼˡöеѵı䣬мұ4 ɰͽ硣СϸҴ򴫺ҶϴŪҺǱһֱûлص绰СƿܾҲںԺҲûкϵˡСѾҲٹˣʧȥҲÿϧϾⲶ׽ô
ٹСƺ룬޵ĽǶȳʵŮûбҪ̫޵ģСȻͨҲôֻҪԷŮˣȥ˳ۣҶԼҵͥûʲôӰ죬ʹ󵨵ȥͲСֲţûбҪԸѾҺŮ˵ܱԼǹ˷Ѿ;Һǿɣ




ɫ£֮ʮ
֦ٸСϼ

һĻƽʱΣʶ֦ٸСϼ
ʱϨſʼǰλŮһ¾ͱˡҶ΢ٻ˵㣬ֻõλѰĿ꣬һڰĽҷһڳ̵Ůˣͷİ⣬Ǹݽõٸ裬һ£ء
ʼպұ־룬ҳ䱸ڵ޶֪ܼڶ֣һṦһ񡣱§֫ظŮ̬͵죬ôһ˳氡ǲǲİȵȣ֮˳˶Ů˵Ĺ֮飬𲽴˶ҵĹǣеԹظ˵֦ģУûʲôѵģ׼һ翪Ĺ˾顣˵ڱز죬ô֦أ̾˿û˵ʲôؽӿҵĻһ֮㲻׷ʣֻرظͷֳ˵ĺǻ֮顣ԺҸǱˣʲôѴңһᾡæġܸмضҵ˵ͷۿҸԼ涨ʱҪˣûȥϰأԼһԷǷģӦˡ°ԺԼĵص棬ͽ˼ҷݳԷ
Ҳע⵽Ǹ񻣬ֵٸ̷ǳΣ۾촽ܺԵԸСںܵ͵ʱж̹ӣʵ鷿ҪѱĹӶīţпƨɰýģŮʧе񵱽Ӱպ磬ٸķϡԷʱǺ˵׾ƣϻӴ򿪣Сϼ27ˣУΪϹǵĺӲ2 ꣬Ϊ˺飬޷ʵǳӱܸġұͬĲңȴˣл
ǺȰ˵˷㲻˵ģֻҪϹ˶˹ϵתúùӣΪӷ޻ǺͺõĺãԼ̸ĸٶС˺ĵȵȣʹǷ޺ͺáóҺкøУεؿңϸҵķ͹ȰͬʱҸо۾顣극鵽¼һ¼׼Ҫˡ
¼ܺڣһŵİᣬͶӰĻƬ֪Ů˶ԴɱɱûȤֻңסϸ۵С֣ϵֱϸҲ˳ư忿ϣ룬ȶ˵ķٸϹȻϧǾúˣ§ļ򣬰չȥǵĴճһҵͷҵζﵭľζҵֺܿʹĹƿ֣Сϼ鷿͵ҵģҾشһӣʱָšССͷ΢΢Ϣ絽ҵϣҰͷĻոͦ鷿һڽһͷ죬סŪ˱Сϼӿʼ΢룬һǺϹ־ӣܳʱûˣ˿һҪͽ⿪ţпϵĿӣСϼ̱Ų濪ȣεοһСˣţп㻹Ǻܽǿаֲڿ㣬ԽïܵëָӴˮճճҵָͣıϻһһ٣Сϼţذҵͷҵָָ̽ܿͿٽСţڿ̫Լҵ֣Сϼ嶯ؽֱͦɲֽӳſؿٽҵָһ壬һתСϼקҵһ½̧£ٸܲˣСҽеŶŶˡ߰աұֳ˳§¼
СϼסԶһõʽ񷿣ݻľṹɫʱѾû˼ЩɫˡŹţұ㼱ɴؽСϼϣһǺͿǹѸٵذ·ҲԼѸ⣬ȥһ°ͪ屧ڻСϼᣬͶ񰴣һ񱩽Ӵһ߸۵Ĵڲ࣬һϸ壺Сϼ˫ͷ£΢գۣ˵ĺΣͷѾޱȣϸ۵ظһ鷿߰ͦΣҶַ˫鲻ͣСܹ⻬ȽϲïܵӲݴΪ¼ˮҺɺԺɰɫһƬ۵ڣ΢΢ſɰСŮ˰˿ˮֿĴǰ΢̧ȣҺܲȫǰִݺһƣϺɫĹͷֳͬ̾ıǿҵĴ̼Сϼ̲סлСϼůҵļͺͻɱ󼦰ҵĹСϼ˷ܵò֪Ǻãޡһһ˽ţһץһֽǰҰԵؼݺ߶ţҵСŮˣϹҪҪҪ㣡㣡СϼޡҸ㡭㡭԰λеٸҼǧ͵ذ˫̧ҵļϣסıƣִҺֻɽӹ
ԺȥٹСϼΣǴӺƨϲŮˣҾԼĳСȻԺּĹת⣬Ϲͺá˷ǳԵģ˰ɡһβ˵ͨˣǻȥϹѾ͵ˣҲǶϹ˱Ϊ̣һ̸Ҵ򴫺˵ѾϹͺˣĿǰźڱΣϣܼңһԲͷǺǣǳɣϹҶΰûȥҵĺűˣȻҲ޷ϵ



ɫ£֮ʮߣ


һ磬ҽʱպ裬һǲ̫Ըʱģ̫ױ¶ԼˣرĵŮˡʱһŮ˺ŮĶ࣬ұԱߵĺλҸط£ĹٸзĿꡣУҷһŮ꣬Ҿĵתλ棬ȴʱ
Ϩһʼұ裬ܴ󷽣ܿءƹȫϨǰע⿴һֻƮݣԲԲƤ׾۾ܴ󣬼˶ۣϷ˵ĺΣ治ҰԸ̾ƹȫϨȻؾͿһǸŮϻǲϣìܡתһ룬̽һ˵ˣ§Ű֫˵룬ͬʱ죬˵22꣬ڵ纸ǺһȺѳġһûϷһŮöˣ̫鷳һȺѳ棬ҪȻⲻҪӴѣڶĿӣ˵ʵ顣Ǿ;һֳҺ˻󣬾ͿʼɧˣȥڻԸУһԸʵ鷿ѹظϣеԣҵ֫ḧҼϣûرķӦͰƶץƨɣƨʮ㣬㣬ԸоڿӡҵļӲ㱧ƨɣ󼦰صضıϣһһתĥ䣬椺ᣬصһҸоɢһůһɢҵļϣ룬һʼˮˣضıƣͬʱһֻƨɣһֳֻ·ץͦε鷿һҵ֣ҵ־ͣһϣҵƶ鷿ػȵԵظоҶıϢһһȫ̱һ椿ƲסˣѸٰһ²ȵĶƤƿ֣һ߱鷿ͱץһ£ƿңţҵ̰ץůеԵ鷿һߣһұߣض˵ſſҡ
˵Ƕ룬ͺúһº𣿡˵ſʼšͷมһ̲סؿһͷСôϸۣҾšϸ۵飬Ůͪ壬Ǵļһ͹һ˵ضıƣ§ŮҾԼξͻȻҵһͷһ飬ѹľҺȫ˳оҴ󼦰һŲҾҺ䣬Ѿ·˫ֽƨɣһֱϡҳذͷϣζŶŮĿС˺ܶ࣬ԼɲʪģҺѾ͸棬֪ҺǷҲȥɲһ£һƿңѾоɲҲѾʪҵľҺҲˮ
Ϩƹ᲻õ˵һ˵ᡱûͷؾһ䣺ɫŶ˵ţѶȥˣһᣬֿ߳ǰתһ࣬룬һǵˮճڿϵľҺȥ˰ɣ
Ϩ뿪ǹҲ͵Ϊֹˡҵȼһֻ̣еضɫʰ쵵ƹŮˣﻹڻζǹеźԼˣһܲ˼䣬ͷһԼŸٸأϿ͸͹ߣע⵽ǸԸеŮˣκǹ࣬ͬǳҲԲԲģ촽ʵԸУֻˮɫŮ㣬ż׳ȹӣȽͨͻȻðһͷԿĶжŲŲƨɣҿٸһ֧̣Ҫһۣò˵ллͽ˹ȥæͳ̡ʱͷĻ⣬ĬĬضˣĿĮ
һǸŮˣһ˵粻ûؼҡҡͷ˵ھֻһ˹ҹûɼû˵ˣҲˣҹеԭһϹĲǣ⡣ÿСϼİ취˵ת⣬ܲЧҪģֻǲ֪ôұ˵ϹȻڲƲָȷ棬ҪЩ⻹һЩڷɷҪעȡҵѧʶɫת磬˵з֯ģƼ27ˣΪܿգԼɢģʵϸû˼衣˵ǾͱˣҿѾ11ˣ뻹ĻصλһᡣԼһģ˵һûصλһ£1150һصҡ
׼ʱ棬ʱҿƼ⻯һױͷĺ˳ͶõЦݡҺѼ䣬ұ¥ҵĵλԼ¥Զ˵ʮַ㡣Լ10Ӻǽ¥šɳ£Ҹ˱裬˼ڣŶ⣬׺ͳеĲɣӦ˼䣬§סļҲ˳ƿҵĻ촽ܺǽǵʱ̲סԸдҧ۾رңҽ⿪ڵŦۣ̽һ¾ס鷿鷿ȻͦθʣֻͷȽϴû椵ϸۣҵָͷšţŪٸ壬ͷҵǰ΢΢ĴϢҾԼļǴϣȹֻ࣬ѩ׵΢ţë֮ܲ䣬ʺзֳİҺͳִļͣ΢΢ߣ׼ˮ͵һͦ󼦰;ıƼ̲סһֱסԼ죬Ƽճʪ󣬽ذҵļͣҴ󼦰͵룬ҼζšҵļȻӲһСʱǰ䣬˿ǿң˺ܾãûҪĸоҾòҪŮˣΪŮ˷ˣΪǿԵĴ̼ƿ£һ԰۵鷿˳һ¾סߵͷƴš۰ޡۡҽУۣͷڸǵĽ̬ļл£ҽ˼ĸ߳ľҺ
Ƽһ˵Ű򡱣˵ǳϷҶܴ̼Բԣ˵˼ҵͷء˵Ϲ־ӣѾûˣȷʵͦģ佱ǿʱܾáҺǺЦ˵´һע⣬˺㣬㻹һ㡣ҶƼ˵ûаźãҪؼҵģԷƼһ˵ɱƭҰ鷿˵ģģҵĺȷʵƼΪҵǿңȽǿءû뵽ڶϰ࣬쵼֪ͨң˵н飬Ҫ쵼ŪҺ޿κΣֻ쵼ԶˡƼҴȻûյûи绰ҺƼʹʧȥϵʵҪƼȥǷ֯ģȥΪ顣
һ2 СʱʱԣȫĻɧ3 4 ŮǺģΪܶŮҲΪ˻ر˶ǶֶšֻһŮ󣬽ųֲһٸǾġ˵ǵһΣҲΨһһΣ湻̼ٹƼԺҶŮͻȻ˸µķ֣δŮΪޣӴ˶Ƚ׳嶯ѻŮԳ嶯滹ģѻŮݵǿֵľ΢ЩˡƼȻƫֵ࣬Ϲ־ӣ⡣ԣҪѸٽһŮˣٸӦѡǣŮ͵ĴСȣʹıƾʹ촽Ҳ񡣲֪λԾḻĵǣǷд˷֣Ǻǣ




ɫ£֮ʮˣ
ѹֵ

32꣬һڵλʶġҺֵط֣ŮԱԶ࣬һˡȥһᣬܿ͸˲ˣΪĶŮٸûҲôŮвٳ绨񣬵һǲǵġ
ζе˾ɥʲôջˡ
һ˿ϣűߵɳϣȼһ֧̣10ӣп˵ٸ򲻸ˣһϨƹϨǰҿһӰҲӲӰǸٸһһء
һ˷ܣƹһϨߵǸ䣬΢Ӧߺ󣬿˶ŵ衣ע⵽Ǹ̷Ůˣʲôӿ壬§о֫رϸʵ鷿ȴʱѹҵظϣжϣһǸͻأŮˣҲٹ֦ٸСϼһˬˡǣұֽˣ룬ȻһˣѻŮҪѵġ
һ˳氡˵ݲ٣ǰʱˤһŪˡ
ҹе˺ûУ᲻Ӱ˰ҵĹĺкøУ˵˻ˣӻеѿҪϢһŻصλϰࡣһ£Ц˵Ҿѿغһ£Ҽһ˵ҷУ㻹ûҵءϨɳ죬˵毣ڲάǻԱҿЦ˵ֲö˵ĻôϸԭİѹصﰡͶһЦûŮŶûУ
˵ôаһɣͺһģһġҴһµûҪұȥѽ˳ư§ڻһ¡˵һҪ룬˵ûкҵλĵ绰롣ְģŪʲôʱڵλ͸ҵĺ룬˵棬ϰʱǰϵҺðšȻҾ׼뿪ȥϰ࣬˵첻棬ЩСҲҪߡǱһ߳ĹҲſ壬ԭˤһ飬ֲ˵ѿءʵŮ˳Ļǲģ쵰ϸ۾ͦ촽ͿĿں죬мˡ˵ģܵ͵¶ϸ۵ĲӺʱʱֵ鹵ɫȹװĳԲƨԸʮ㡣ҿߵһߣӰͳԿףһСԿ׵ϣæȥ£ͨڣ鷿ظζ
ԺҺͨε绰һûϰࡣͨʱڵλ໥ʺһ¾͹ˡҵĿںϵлϣڲΪŮѺַܶ࣬õŮУֻеһһº磬ϵ˵а࣬ʱ䡣ұԼ緹¥棬˵ðסĵصĵطԶ1 ң׼ʱˣϵɫӡʧ̷ԸеȹӣʹԵüȾġ¥ôôʱźҼ氡ˡŲ豭˼ЦЦش˵ҾԼѿ˼㡣ǺǡΪüݡˣ§ļڻȥҵӭңǼʵһҵ˳ֱȥһѽ鷿ץģŪʱͷָתصһ˫ֲͦذҵͺ󱳣Ӳұҵļͣſ¡ֳĵңҴѵ̣Ŵ˵룬룡ϴȥ
˵ַ֫ߵݵĴǰһ°ϣɴذȹӣظ֣ڿ½Ÿѩ׵壬ѹԼȥͦ鷿ݺݵؽһͷƴ˱һ£㡭Ūˡҷſ鷿ֿĴȣֻëܲƬļзճˮҵŪٵʱ˫Ť۵һһϵģٵĴϢǲдҲŹ˲ô࣬Ĵ΢΢𣬴ִļͶ׼ںݺݵһ嵽ףůʪ£ҰԵسıƣһ£סԼ죬ͷɢҵ۾΢գһĿɰҳţ˫ֲͦʮ鷿źٵʵҵŮˣ˭֪ͷŤһȥش˵ң룬ĸҪǿԷŵκٸǸ͵ìܹͬ壬Ͳǰȸ߸߾ٵϣһҹһؽ󼦰Ͳţſ£ƨϲֱŨŨľҺ
ԺϢоҺ˳ֽȥ棬ζ鷿ЦҺ˿˵࣬ö࡭ѽˡһæֿ۵ĴȿֻëҰɫľҺ̸ɫľѪ
һ֤ʵŮ¾ǰǿΨһеźǣдԸ⿴ˡǸµٸϰʱϵǼʱа࣬һ˽⣬ԭ3 ϰ࣬Ϊλ·;Զ극뿪ˣˣʹ˸ʱϰǰ͵顣ͨܿȥϰˣҿϢһ¡ʹ毵ļͥ˵Ƿ޹ϵǿԵġ룬һ͵Ĵ̼źġΪǶĬ͵򣬶毵ס¥Զ㣬ʹҺ毵Ĺϵų꣬ǱȽϳġ
ߵŮԽԽ࣬𽥶ˣʱ㲻ٸص绰Ҳûкϵˡ꣬ڽżȻ毣ʱϹһ֣һװʶҿ϶ҲȥˡϹӺܸߣĿ࣬俴ȥƫ˵㣬еձ˲Ǻܾ񣬶ԺͺŮͺͷĹϵǰͺ̫ǿǰͺɣŮĶͷ˵ˣˡͺͺɣŮͷ˵˺ͺ̫ͺɣŮĺ˵ҪҪ
毵ϹǺͺֲӺӳǽ
˵Цأϣͺĵֱ⣬



ɫ£֮ʮţ
ŮƶŮ飨ϣ

յ1995ת۹ȥˣӭ˽ɫ1996ꡣһҿʼ޺֮Ѱ֣ӷḻʡͬʱҺƷҫĺˣȡ˷˶ĳɹ
һϣҺƷԼȥҼҸƶʱƶһŮһŮƶ࣬òʿɱƶԶˡƶǸഺŮʱ19꣬СӵŮŽȹĲȹ΢΢¡鷿صջŮͷïܣ˳һСԺԵü󷽡ɫϸۣ촽ͿĿں죬һ崿ĳٲ̣ղݵԥʱ裬Ƕ˶Сû˿׬ûȤҺƷͬҲûȤƶǺ棬ȴϨĿʼʵƷҲƶˣϨſʼҽȵǣƶֱƷΣֻƶŮ衣ڰУΧȺһţʼձһ־ʿȵˡԺͰĿƶƶļȣҽ̸ûбкøУҺΣ͸ĸƶͲ󣬵ѾˣһֱͬӡѶĶ⣬бŮˣѴһеġ˴඼ġҲڱУڱе˿ڣڳиũķסʹҶɫϨҸмҵģкøУϣܳΪѡƶЦЦϷС˵ǵȻˣڱлûʲôءҺƷһ£ˣƶǳȥȲ裬һԼƶҵĺøУΪԺִҲԳûǻȥŪסȻҴﵽĿġ
磬ƶҴ򴫺˵һ۾ۡ첻̫ɣϸպӦ꣬ƶҳ극ٺϵǲǺŮһ˵ǵġԼƷһͬ˳ԷͬʱڿܽƶŮֿ9 㣬ҺƶϵӰԺſڼ棬ҼƻˣͿӰᣬҺƷһչһʱ͸ͨˡ
ƶźȹӣ۵ԵƯģŮҲһ£ʲô벻ˡҺƷ˵ʱˣһ𿴳Ӱˣ˵žȥӰƱ˵ӰԺǵİ¥ǰţӰĻߺڰԴͿ԰ῴڵӰҵں٣ҰĸǽܸߣҴ˺ܺõĻᡣڷӳһƬҿһͲʵˣƶСҴϣƶֲһ£ȥѱקסͺߵصͷװſӰҸ۵ˡţְִƶļϣÿϣƶض˵Һ±˿˵Һð㣬ܱˡ˵ţ⵹һȵĴϣƶӺ﷢ϸϸһ۾ǵͷȵһ
ǹҵְ˳㷢ۣ۾ͷƶƶʼˣҲҵĲӡҸҽŽƵĶͲϣصƶ忪ʼƶȶҵƵظϣ·ʼС鷿ƶرҵ±˿ߵط˵ҴϣҸɴͰﾡŪ鷿ƶ鷿Ȼ󣬵ܸеԣָͷÿ°ܽӴظϵ߹ǣһɿֵšͷתƶ嶯ýϢϢһнȣһɿȣƨɲŤŷŮҰ쵽ƨɷĴȺ࣬޼ɵظ۵壬ţָĿ࣬¡ıϼŪƶĳ嶯ץҵ½ҧƶȹƵƨѾ棬ƶճһƬָͲڣ治ϵתޡû̫ˡมƶ̱ĽҰãͳǴޱȵļͣƶȹϥǣٰҵĴϣƶſȣ΢һλĴ󼦰ָ£һ´ƨ͵زʱҵĴ󼦰ͱ㱻Ůůʪıưýģมƶ嶯̲סгҧԼڣҰվ壬ǰŮͳΪ⣬ҲԼ󼦰ų7 8 £ҺһйעѸֽãϣץ鷿Żعƶ૵˵Ҳã˭Ůأǳƽˡ֪˵ѣֻǻһЦû˵ʲôӰɢƶǻסƷսΣ˵ˣƷҵļ˵б£ҵǸֻɡЦ˵ǳˮƽ嶯
ԭΪƶʹ˸ýˣû뵽Ϸں桭



ɫ£֮ʮ
ŮƶŮ飨£

Ҿڿ·⣬ΪŮ̫棬Ҿ鷳ˡʣٲƶεģֻǣԺԼݡ˼죬ҺƷһ£һע⡣
ΪƷƶˣֻǱҽȵǣƷеΣģϡע⵽ƶŮͬһ׷סģ󣬵Ƿָ䣬Ůסһ䣬ƶסһ䣬Ǿʵʩƻˡ
ٹƶԺһֱûкϵҷûжҶ飬кøаˣͬʱҲΪ˱ѡˣƶĵģǵļƻܳɹ͸ðˡֹ˼죬ԼƶϳԷƶŮԼƶҵһμʱİɫȹŮҲǴȹװɫģƶγԱȡŮƤƶڣԶԶûƶƯԸУ鷿ʣȥƶ졣ϣҹƶѵ飬ƶĲ죬СӣŮҲᣬǳ˻ǺȰ׾ƣôǹҪԾƶͷƶ鲻ãȰȣŮҲȣ˲٣ƶȵĺϼŮҲԵʵġȵŮˡҺźض˵ԭȥأˣǻȥϢɡ
ǳ극Ѿ9 ࣬ȫˣǱ⳵20Ӻƶǵסס¥ҺƷһչһڵؽǷ˷䣬ſƺæǵˮëǷƶֽֿеģһº͵غȰοƽϢЩƷ˵ȥϲɣ¥£ǱصƳţ20ӡȻص䣬ֻڵﾲĵģŮ˯ˡǱ㰴ƻƷƶݣݣŮĴϡŮ˯ĺܳȣԼ£ֻڿ㣬ɵŮıŮûʲôӦ֣ظĦһ̫Ѩ󾱲ȵطŮú΢غһתһ壬ʲ෴ſ״ҽȵıһ氮ͷһĺ󾱲ŮзӦˣת뱧ңְ˹ȥңţҼĺ󾱲ͷĶĶŪŮֱסҵͷҪǣҵͬʱҵҲŮϸ۵Ȼȵģƿ֣ҵظ鷿£һӲͷŮ΢ƨɲŤţæ̽ȹʪճճһƬҲִ̼ıƣȹ࣬Լ΢ŲִļƵƨ棬ֿһҵ󼦰ͱȫŮޡŮ̲סͬʱҲԼƶεεĽд˷ܼˣŮƨϣŮҳ壬Ů˽ţץҲƶޡ㡭㡭ѹˡҾø˷ˣŮýһſ󣬰ͷ˫ֲظ棬鷿ץģһһšŮϸ۵ͷޡޡ
Ů²Ťƨɣȵҵļ͹Ľģҹͷһ̲סˣɵľҺҵ
ҴرŮסһ鷿ŮҵİѾڿôˡʱһ£֪Ʒˡ´ƷվһŮתһ˵ĺӰվڴǰߵһñסҺƷڴҴҴ·һˡ
ڶ죬ҴƶĺԼסһԷɫеƣ룬ƺ֪ҺƷ˰¡Ҿ͹СоΣ˵ذ˼ѹܲˡ˵ҴӺŪ϶Ҫѹס㰡˵ʲôǴǰ˵ûеģһžֱϴ㱳§ס˰ˣһſ죺ݡ˵ǰƶһ¾ߺˣͷ૵˵Ҳȶˡܳʱ䣬ƶûкϵȻҲȥԼºƶҴҵסƶѾ˸طסһסһ棬涵ҿߣ˵ѰŪְˣƶȻûв뷨ͬοһָһʳƷһԪǮ㶫塣ԺûϵˣһԺƶָҴ򴫺ȥʱסõķǼ˻ᣬ˵ˣĿǰһкһмҵ氾ӣ˵ŷֺҪʣֻö㵽ܱܷ硣ֱһ˳ڲ٣˼ʣͬʱҲ÷ǳ̼̲סѹϣƶĬĬ˵Ѿڱˣ𡭡ҲŲôֿ࣬£ǿ˺ȹӣ󼦰ͲƴزζƶʵʩǿҲûкϵˡ




ɫ£֮ʮһ
Ůҽ

ڵĲ쵼칫ʣͬ־һŮȥĻܺãұƻ粻صλˣҸڳ£10Ӻ˵λʱѾ10ˣƽʱμȥżĵϸһǲϸߵģĵϵҲ࣬ع½Ĺ£˸ķŮ
Ϩһʼ̺͸СԼϻǱӿҺģƯŮͱСˣ֮䣬һŮءڰУŮ˴ȹӣ͵ģжһǿ֣§Ů˵֫Һܿ췢ȽϽӲбſһۣоͦϵģȤһ´ҲӲ̸Ҷˣ˵33꣬ǺǵЦţ˵ǸëͷСҲ˵Ҳ˵68ĸڼбҵ¹磬ӹ󲻴һ㣬ôҲ434 ˣ˵϶ˣʱһûѧء˳ŪƵض˵ɣҾǱˣŪһҲؾҲôðҼһµ컬ģòش㡣ҺǺһЦڻúãҲ˵ˣͺʹһ¡ؿһͨظӴҸо鷿ܱģͲӲıϣرƨŪǹˣȫܽҳ嶯ķӦҵƨƶҵҪƨɷʱҵ˵ˣԽˡҽı˵˵ϲأ˵ŰֳѸӵڣеġһҵһ˵СӣҪ󰡡һ˵㣬ŵɡ˵žͰͷָתม⻵ԹţȴҸˣŮ˵鷿Ȼ󣬵ɳڣûжٵԣǳ񫡣ˣһǾһ˵Σ鷿ҲѱѹҵļϡϨǰʱӰ̽ȹ˿ڿһ˿ڿȺʪճճģͲˮϨһ꣬ҾͶߵһ䣬ˡ
Ժ裬ڼ˲ˣһǼѰĿꡣܿ죬ҾͷضһŵһٸٸһǳɫȹԷԲ͵ģе㸻̬ĸоұ󣬵ȴϨĿʼұءƹһϨǾͿʼˣûɧ֪ŮǾĶֻھϲĺøУſռ塣һᣬҾͿʼ˵ǲϢʲôλȵȡ˵ϢһŮ֣һᡣа29ˣҽھҽԺҲҵĻһûвٹҽأ˿رԼһԷܾˣ˵ǺŮһ棬Ůİôܻпġ˵ҲԣŮ֮Ͽϵܺãʵ˴֮伵ǺǿģȻּģҲԶ㼸Ůˣûǿ໥취ҲɢˣǾʹ˸ǡ
Ұֺһֱûм棬ֻż绰ϵһ¡ȻⲢζΪڼ䣬һֻŲСᡢ毡ƶŮء1996һγĳǰ磬Լüˡ¥һҲ͹ݳԷԺǾ¥Էû̽ܲܲûף¥ɳϺ죬˵ɣٹͼˣҪļͥ
е㰧Թ˵Ϲһ㣬ûʲôìܳͻҲûʲô飬ƽƽģ˸顣ϹǸֵģϾȥѨǮ׬Ĳ٣˲ƴˣͲӷʲô񶼲ڼ绰ýӡȷʵƽζΣڣʱٸѹ󣬶ѹŻڵįǿ飬кܶǡǴ̸ڸ˸Ҫԣͬʱǿֵڰպԭ򣬾ͲӰͥ󾲾ؿңΪҾٵķ۷Ҷ˵һμҾϲ㣬ҵˡ˵žͰģḧš飬ûаֳȥ̾˿Ҳ֪άֶáһѽ§ڻ˵һᰮģֱԶ֪ƨҶŵģ˵ǺǡؿһذҵĲ˵ҶԶʲôϣֻܵİҰظ㷢˵һܸܵġ˵ţĺ촽ȥҵĲӣǣŪȵ⣬ҵļӲ·Ūʵ鷿΢΢Ϣţұĸˣ˳ưϣѸϷ£Եصֿһֵһѩ׵鷿˳˫סӻζĴ̣һڽһͷһֻᵽصһ鷿𡭡̫ˡֹңǾܾܣεεҵļ͸Ǵ󣬱ͷѹϣͣı϶䣬ﲻͣض˵Ұ㣬Ұ㣡§ң΢աſӣҰڲ¡ıƺ÷ʺ͸ʪȵϢҿƲסˣⰢƤסƤܼؾܾңҽض˵װģҺ롭ҾҪԶˣҴǣߺ
ҵõ㣬̤ʵظܵҵŮ˺𣿡Ϊҵжȥٴȥҵͦ鷿ͬʱһֻȥ⿪Ƥë棬Ƭ϶Ͳ˾ˮֿ۵˰׺İҺزˣҪܾٸ̰Ѹ¿ӣ΢΢̧𰢱ĴȣͦصĴ󼦰Ͷ׼һһϵںزȥޡ͡ҳţһֻŴҷٸ壬ûᣬҵļͱһ䣬װҵľҺ
ҳ£죬СһԼ档պĩ˵ϹϢòײҵġ6 㵽9 ֮䣬¥ΣŪðһʱһؼңǶϴģ뾡ҵľҺɾĩϹһҪٰģڲٵʱ򣬱ϹľҺһֱҹ12࣬뿪ʵľҺôأٶвġڶ磨Ϲʱһ㲻ڼңҺͨϹ˵ˣˬ˵鶼ҺľˣϹо󣬵Ǿ̼ͦġȻ̼ˣһ˲ô˶Σй̫죬񫣬ץҩ׳ûгԡʵŮܿ侫̵ģֻҲƣŮôֻ棬Լˬˣʲôأֲźšְһҷز˾£ʼͨ˵ܵĹϵȼٴʲôġʱѾԼʶѾ̸ˣҲ˷ֵɣͲٺϵڽͷżʱҸպð飬ҵĳһ𵽽Ƨĵطڳֳ˶ˮ겻35ˣ˵죬ҲԲϣԭͦ鷿Ҳûôˣ룬һǱԼ̫˰ɡŮ̺ɼ



ɫ£֮ʮ
ǣ1дŮԱ浶

ΪҪרУҺͬµϱ߾˼é˫ɳ4 ¡ڼ䣬ɺùϱ߽Լڹٳķ⣬Ȼû޵Ⱞáһʱڴչ֣ҵŮ˷ȡ˷˶ĳɹ
˼éһסһͨдȻ㣬˵ܿǶԻĲʣǴس⣬غȾƣҾҲκˡ˰д֡ƣ˼éûиôڲʽأ㣬ǻһ档дʵĸ࣬䷿ӣǺܿĴɳ輸ʲôģƹ谵Ҽơƺͳ裻һСã塢ƽװɣȫûеƹ⣬һƬڰΪڲ֣ȻûСˣ˻˼дķԱ㡣ԱŮڲλְȻΡҺҵŮ˻죬ŮУ°ͼģǹɣһ˫۾Ժ󣬳ųT T żƤģ͸ƤĿԿ߸ߵ⣬ŮഺĿɰг˵26ˣ浶д4 ꣬ǿͷࡣҲ²һˣǸٸû뵽Һһʱ˵û飬ҽ˵ˡǲ̫ްЦ˵ˣûҪǱǺǵؿЦ˳ҵĹ붼ͬϵͳְҲûʲôñܵģʹҵĹ
ǲ쵼˵Ǹɻģ˵һҵǸˣЦĬϰɡ˵쵼ʵҲãԼ̫࣬ãõͳ׷ɣûʲôòĵģ֡˵ǰǰῼ⡣ĵĺͶԵڱ뿪Ժȥ衣أ˵ˣȻǣ§裬Һܽͦ鷿ȫѹҵظϣһŮϷټϾƾʹɫſ֣һеذڻŮ󷽵ذ§ҼϣȫһҵͷһסĴǵͷҵؾһʪζ˫ֱԲƨɣͲĴִ󼦰ͺݺݶϣԽԽ浶Ϣƿ˵ɵˡеεЦЦ˵㣬ؿһҵֲʵˣ·һѽ鷿ץģ浶ҵ˵û˵ϲ㣡
浶ߴֹͣͷҼϣҵĴůԸе鷿Խʱĸˣ˿Цеͦס浶һߵصͷƿң˳ȥ
ҷиͬºˣµһͿȥˣغ浶
˼éû죬Ҿʹ˼ܺõѣˣҲûô˼칤ӳԣ󼴵ҹܻдˡȻϻصдżҲܼ浶ʱ̫ҹ12Ժ󣬻ͬһ𣬵һᡣһԭҲʱزҹܻһЩС㣬صѾƣˣﻹ˼浶Ⱑһϣҵ㣬ͬûһ𣬾İ칫ʱҽȥΪŴ󿪣Ǿվ˵Ựҹ˳ϰ߲ϰߵȣҲţҿһ˿飬һ˿ԹһͷΧûˣҴҵرסһ˵㣬ҡ
ͷ½˵Ŷ
ΪҪ뿪˼éһʱ䣬طݵСԼ£ǲŷ˼éסд칫ҵʱע⵽棬Ųһ̧ͷĿԣܼͬߣкҽȥұİ칫ңҵЩطòȵȣͬ¿ǽڴкҲûȻطȥˡڰ칫˵ȷʵ㣬˵˼仰ߣĵ˵סְһԪ¥šᣬװźѼ뿪ˡϣ˼éѼŵҹܻ棬浶˵岻ͬȥ档Ժϴ˸裬Ҵһɾ·Ҫ浶ᣬû뾭칫ҵʱȴڹ˵Ӱ࣬10ȥᡣص䣬򿪵ӣӽĿšӢ޻ڡǺϲⲿӾģ˿ȴĲɣһֱ浶ʱָ̣о갡ڰ浶Լʱ䣬浶ס¥ÿǰһһԡŮ浶ոϴ裬ɫëںڳʪķϣƬƷ۵ۣɫԡʵ鷿֮һֹغţ͵ذ浶ڻһǣƿҵһ˼ͷϵˮûɾء
ȡͷϵë˵㡣˵ţϣ浶ϥ£һ˵Żһ߰ѷϵˮɾţҪͷӰᣬںڵʵ޷ãϰͷƤۣ˵Լɡ˵ŴӡҴӺ§˵ˡ˵ֱӾͰ˴һ˵ϡĴǣ˱浶ʪͷſԡŮϣҼǧִͶĴȣԡ£׵鷿˱ޡޡûŶ浶ţһֻҵḧҳһֻ̣һߡʱͻȻŮһͷϣëϸϸľëѩ׵鷿γķһ˷ܼˣһڰëͷס¡ҵ֣ҵָѾֱӲůˣ浶ıˮģճֻҵָת浶̲סŤƨɣſ촽С조ŶѸѹ¿㣬𲪴ļ̧ͣСȶ׼ǰһ㣬ִļ;ȫͱխıޡúݡ
浶һһŤͷȥԼĺڷҧҺسҡɫɲ͵Ů˷ܲѣҽĴȼڼϣ乭Σִļ;ܵޡ浶ţڷɢҸоͷӹˣϸ۵ӹҵļͳһһѾ鷿ٴκݺݵزȥͷ͵ײӹϣͷһҺҷ浶ϣεεĴϢУͬʱҲϢһٲ
ʱ¥ڽң浶·˵
浶ſһȰǻȥɣǳ⣬һʲôء̾˿ǲߡ浶ҵ˵ҪɫѰǻܼ˵Һܲ˼룬Ůá
Ժ뿪˼éһʱ䡣͵ѹϵãٲסдˣᵽһұסҺ浶ǱϵҪʱȥ浶ǰйԹϵ֪ԼΣڡΣڣҾ⣬ʱϻŪɫͨߴĺÿɰͬʱ浶һŮҪ½˵ˡҷرк浶ʱŵ绰ϵҲǺ浶Ե1998꣬ٴε˼éڵظߵ̶Ƶ浶ͬһҹֺݺݲΡ浶浶ʱѾ28ˣһֱûн顣˵ң˸ѣ֮ѶԷȽϣϾЩСûҺãԽˡˣܲΡŮ氮ˣ֮רע˸ж뿪˼éҾͺ浶ϵˣҵӰӡϵҲڼ١֪ԶǸΡ
Ŵ绰ͬ˵ˣĺ룬Ҵ˿




ɫ
ߣɫ


ɫһ
ŮѼ

ˡɫ¡Ķһ֪ɫ޳ɹʮַ˶ġΪɫ¡ģǹȥĹ£ɫһʱϳ⣬ֵѪ֮ʹɫеܾɥܴܵĴټȥǰ¹æɫһֹˡɫ¡ĴڻعͷӦüģǲĹʹɫͣʣǰһЩдʹŮ֮и˽⣬ڴҵҸɫԴɫĴѾеˣдɫҪǽܱŮԵĽ̺ͽɣϣλܴеõΪսɺǸˣǼ򵥵Ļ˶ʵûжٺдģԣɫдԭ¡
ǰɫ¡Ĺ£Ƿӳɫǰڵ޾ۼռɫḻ֮һɣ19961998ڼ䣬ɫﵽ˵Ƿ켫ʱڣ˼䣬ɫͬʱ7 8 Ů˵ĺ룬Һĺڲϵı任任ĺ뼫Ϊ͹۵طӳšŮɼһبŲΪ̫࣬ЩһҹƽԾͲˣɫһЩܸϷԵĹ£λԵһ£ھʹƴŮѼ˵
ѼΪֹڻΨһƵһŮ
1996˼éڼ䣬ڶŮУ׵ذѼѼѸŪˣҶ֡
Ѽһҹ˾ְԱ˳㣬21꣬صǳסһݡΪ˾ҵְ̫ԱߵĲˣԱƽʱû飬ݼСԱҷһȥҺҲϤˣǺһԷʼһͬ£죬һ극ó÷Ӻ羰һСʱžͰͻˡǲŪˣϳҡҡͷ˵㲻ã˵ǴŮѼǴӦҳԷҷģֻ;ŲһţҵļƻŻ磬ҹƼѼѻҵġѼѺʱ˵ദѵģֻѴˣˣڵѳʧӣ룬һһƭˣѼദѣôǴŮأһᣬҷ绰ˣǼѼѴģڷ䣬˵һ
10Ӻ󣬼Ѽѽҵķ䣬žͶ˵źô³Ҳ˵ԼǴŮˡһһˣⲻŸǴŮһ󣬱㿪ʼˣڻѼ˵Ѵûġװˣ㲻ǣ˭֪治֪ôǵģԵúܱһҰ·鷿СͦΣ˱һͷȻƲסˣˮģұֿ˫ȣּܿнˣ˵ԼǴŮġҲŲأٴηֿȣͷٺڣˮ˳ƨʵϣǳˣ˫ȣӲĴ󼦰Ͷ׼ڱݺͱȥѽ۰ҽһͬʱҾԼĴ󼦰ܵ˺ܴͷŽȥ˴룬ʹı飬ҳ͵ͷһֻһʺѪ˳ʵѩ׵ĴϣǣǴŮһ־޴Ŀٴν󼦰͵ڲסĦܿͽҺıˡ
Ժ뿪˼éһʱ䣬ԼһԺ󷵻ءѼҵģ絽ȥҵʱ룬᲻ʲôҪ󰡣ҿмҵģ϶Ϊ顣Ѽһס磬ᣬû뵽һ棬˵һ˵ҡʯͷˣѹϣ֮ûǾͳӵһ˱ͷ̲סŤƨɽ㣬Ҫ㡭ҺԥؽʹִޱȵļͲʪıʹ࣬ǿ֣һԺҵľҺ˽ȥͱԺͷ׳ֽңʾҰһ£ҵͷһ죬ֳѪˣұϴθ࣡
ԭѼѵĴŮ֮ǱҷƵģԺлһҽ̻ǰҵơһΣڴϣƨҴӺ٣ŷľԽԼͷɢӣѼͻȻֹͣعͷ˵㿴
뿪˼éǰҰԼĵ绰˵ӭԺ棬ʼûкϵҵ绰ˣȻҲ޷ϵˡ



ɫ
ռû

Լ1997ɣҺƷʶ289 ٸǱǸ̻ʦĸͦΣ114 С㣬С硣ɫ׷㣬Ʒ׷á
νҷֽѧִͷܴ󣬱Ͷã˽ǺͰļ֮סһϤԺ󣬽ϹڼңҵңһȺ档ʱŶҹϣұкܶμѾۻᡣһ棬ԼŮˣҺڼңôȹӣˮϴɣҴӺ汧ס󼦰Ͷƨɲͣ˫飬ɫͨ죬ѽһŤ˵ǻ˵ţǲأ˵ڿ㣬ĽеҪҲҺǺЦţɷ˵ͰѴ󼦰Ͳ˽ȥܽţûжˮٸܵıȽ󻬣ҽȥѾ˫ʪʪطˮرأƨҴӺ٣λԭҸоǳû¾ˡβٵʱ䲻Ҳˣоǳ̼͵Ů˵õ㡣βǳʱԺ󣬾ͳһ⣬ˣȻǷ޽ϵĽҺеһ԰޹ءԭǷͷ̥˸вмĺӣҪһĻԼĸ׶ʹĹϵֻýˡ
ͬʱƷսȴܲ룬Ʒ̫Լ˰ɣöƷΪУ˺ܡ¡ƽʱһ棬ҲϤǸʵˣϲҴ绰졣ΪְҵϵɣһΣҴ114 ѯ绰ӵ绰ȻڶûУҵ
ʵõʵʽӴ࣬绰ϵ٣ϤˣҾڵ绰һЩԵЦǿߵļӲǡʯͷð̡࣬ڵ绰ͷĹЦͬʱҲٵ˵Ե򡣴˼䣬˵ڶˣɫܼŮˣֻΪŮѰɣΪ˸Ͷ룬ҺõϵӦˡ
1999ף˵˷ֵıأһ죬ִ绰죬ʱڵλϰ࣬޷ſģǰ˵һڼأҿЦ˵㰡û뵽ȻˬشӦˡסʵСϹȥˣһڼңҲǱ˷伢óıȽϷĿȥȲϽ㣬鷿ܸߣܴرˡɳϿ˻ӣ۹ؿңҵֱ㲻ʵشļϣҲ˳ƿҵĻǵͬʱֱ·һԺ֮ĴӾ˳һ漤һ潫һͷͷܴ󣬺ر񫣬˱ͷҵĻȵָſҸ¡ҲӲ̵ļͣұܲˣҪȥƤҵ˵ǵȥǷ޾ĴϣϹһݺݵزıƣֵǣҵ绰ԵúܿţڴϱȴܴͳһҲʾڴŮֵĶﰡ



ɫ
ҵĵһ

СҵĵһˡΪҶаĸо԰ˣŮˣֻǿŮˡ1997꣬ʶС٣СһұݵԱ24꣬С10꣬ǸഺŮɡʱСٺСһ棬ʶСٵʱƷҲڳСȻƷˡƷûСԸ㶨ҲͲˡûƭС٣мҵģԸѾ͸Ҵ绰ʶڶ죬͸绰ˣʱϰ࣬ûкģһźţҺһϷСٿʼʱûиʱúԣһϵڵкܴЧҵĵڶҲи㶨ģڶμʱѾܹǺ˳鷿ˣ֪ǰйϵѣɴƲѾǴŮˡСٵ鷿Сظ֮Ϊƽ岣ɻһҲ֡һºϣԺӴԣڽγʱҪĿӣռСʩչϳ¿ӣңҪ𣿡
˵ǵģѿ
Ķ˵ѾǴŮˣҸܷſֽţɳģţҴϲ룬û¾ˡʱȻ̣ܶˣ͵ĸоܺãϾ÷ǳ̼ԺҾɵǣǶʱžźúӺұû˵ʱҲСݣܷʺָкܺãд꣬ɲڽУΪڽܸж˵һչˣҿڽѧĺܿ죬ŪûҾˣ籡ĴɾҺǺֱԣ˰죬СŮ˿ɰҼѡ԰У̼ΣһϣԺӴſԼᣬΪʱˣҲûȥԺһСͬͬΧǽһ·ͣΪû·ƣ·߳Χǽ֮еܺڰֻԺ΢ĵƹΧǽӳչŮȵĺõطеϣӵ飬һȹûҵ־ڿˣǴļʹҺܿ콫ڿϥǣŴƨɺ泤ֱ׼ֲͣԶһֹͣ壬ϣӺ¥װȵӡһŮһ߲žҽŴ󶯣û£Һͳ·͵Խ̫̼ɣΧǽþòɴ˴ֱӺǣˡ
һҼֵʱ˶԰׷ģʱ䳤ˣʹ𽥶ʧȥȤͬʱ˵ڶˣ͸ٺСųҹܳʱ䲻ϵҵ¶ǿʱҲȣʹеʮʧ䡣Ǹ˳ŮˣʼնûκԹԡܳʱ䣬Ҷɲ棬ƺҲʶʲôϵԽԽˡ2000ļҺƷڶȼٴ忪һҿʼעؼͥĸˣ跨죬ϣлƷȥ룬źӵȼٴһҹڶ죬ΪҪϰຢҪѧǺ𴲳šʻȼٴԺӵʱ򣬳ҷиŮ·м䣬ºȹӷǳޣҰȣõ·ߣҵĳһ˭ûж롣죬ҺƷһʱڼջЦ˵а˭˵С١һſ죬Ц˵ְҾԭƷԳȥˣûκջϣ׼ٽ޵ʱؽӵСٵĵ绰У֪СٺܳʱûкҽӴˣлɳˣԼСٵȼٴ档Сٽӵû˵仰㶯ˡСٿʼ̫ͬ⣬˵ޣ֮ĻƷȰ˵ѾϵˣɵģⰡСԺͷ˵Ʒ˻ϣ¿ӰˡڶϣƷֲһΡƷ˵ĸо̫ãʼûндƷСٵḶ́궯ѣͬʱҲһĪĳ嶯뿪ƷұСϵ棬õڶֵϢұ㿪ȥҽҷǳˣҰѳƷĶȼٴʱΧĻƺе㲻ҰѳͣƷȼ¥ֱߣȻλ§ģⷴƷɫһƬȻǱ鸴ӵһ´ȹڿ㣬ִļͺݺݶҺһ嶯̼ԼŮ˱˲ٺԼٲٵĿУ




ɫġ
ٸϼ

ϼƷʱʶģ30꣬Ǳչ˾ŮˣƷǰҲˡȻûвеϷͶԹԹҲ˼
1997꣬ƷʶϼΪ˼飬ҲΪ˰ҷչŮѣԷʱңͬʱϼҲԼŮʶһ¡ϼҽܹŮѣһҲϣǲƯҾ̫ͣпϢоáһϣƷǣͷҡƷҫ͡ϼԼŮˡϼŮУһԭҽܵģȽᣬҲϲһ긾Ů40ɣ˺ܷźأȥȽϱءʱϼҪƷչˣǸҫŮʿźΪоŮʿذɣʼʱҶŮʿǲ̫ģҴװ͵ȣϣҾúɨˡϨʱҷҺܽ§΢һ˾ȫһˣǺǣԭҲǿŵİɴᵽŮ˿񣬵жϵġҽر·ѵ鷿ض¡ϢţؿһŪŮʿҺƷҫཻ飬ϼƺкøУûз˺Ūһ鷿ǸʱⱣ־룬ҲҪŪһϨʱƷҫϲɳϣŮʿߣϼұߣͻȻðһ̼ͷһߺǿЦ˫һһذ§ƷֱסϼŮʿ鷿ָͣšǵͷϼ鷿ͦΣŮʿ鷿Ů˵ȤΪϨŵƣֻǽϣûзǵ鷿ҵָͷ淨ҵĴ󼦰͸߸ߵʱ򣬿ǵԻؼҵ·ͬϼͣûӵϼ⳵ȥڳĺλٴνϼڣͣ鷿ϼ˵ʵϲƷƷġҽⷢ˵ϲ㣡űһǣͬʱҼӲļͣһְѼͳͷǿмΪǰ˾ư͵ΪҿڽоҪˣҼӿ˳ͷȣҺܿͳ졣
ڶξۻᣬҺϼֵԭɡҲǡ͡浽棬ϼûԼŮҺҫͷֱԼԼŮѳΪϼƷŮѣҴŮʱûи࿼ĸܡŮ26ٸְԱǴŮУƯģҶ߻˺ܾãΪֹһֱûŪ֣ʧܵӣΪҳԼû¡ϼҴŮɫܲãʼûô࣬ϼȻΪҽŮѣҴŮӦҲûʲôġҴϼϨʱǰˣȣе֣ôˣûػش𣺽˸ӬܣʱҲףԭںҵģҲҵŮƯʡôͣҲˡ
һЩӣҺƷһ𣬻ڶȼٴ塣ҹæƷŻҹ1 ʱƷҴ绰˵ݴˣҰҷԱš򿪴ŵʱ򣬿ϼƷ˽ƷĸңڳѾһˡһ̾ϢѼӷˡΪƷһͬסһ䣬Ҫȥ䣬ϼҷ䡣Ʒһ뿪ҷ䣬ұȥϼ鷿ȴƿ˵ллΪǽп˴š˿ֵ̣ŲӬһˡ




ɫ塷


ŮʿһҺҩܸߣǰˡ32꣬úܷ˲ƯҲ϶ׯɣƷʶģƷŮѡ1998ΪѾһˣڶ˻ûʶȥٹŮٳԾɷԣƷҽŮˡһεKTV棬ƷиŮʿһŮ飬Ҿ͸Ůʿʶˡ
ŮʿǸ19Ĺĺ崿ŮǶȻҲٵģΪѻˣŮĺҺڰʱǿ˻Ů鷿󣬹⽫øƷŮʿź򡣿ʼĺ棬棬Ӳ̲סŸŮʿƨɣͶ¡ʼû鷿ֻǡŮʿ˵Ʒ̫³Ǹʧòˣ˵ϲҡԺҾͺ͸ŮʿϵˣһԹһٷûģ˵ҵֻ֮һĽҳǮڼ䣬ŮʿƷϵƷ˵Ѿˣһ㶼⣬ԼģǴҵƷٹԺ󣬺ҷø̼19984 ңҲμһ飬ﱸĸպҵһѣұ˸⣬˸䡣ŮʿȽϺ棬ϺϵʱѾлˣջ˵ȥ11ңŮʿǰ˳ǵһKTV ſڼ棬ҸҪȥЦ˵ȥǿԵģš¡
¾һûʧһЩϲãһûвٹ¾Ůءݷһϴ˸ԧ裬ע⵽ֽϵľѪ̫࣬¾ҪˡΪ¾ϴʱȻ飬Ҳûоܾʲôоʮֳ嶯ûвȥϣҲغ飬ͷǣᵽص鷿ᰮĴڲ࡭һᣬŪҵĴ󼦰ͣﲻͣҪΣˮܶ࣬ټоѪΪ󻬣ÿνȥ˵ǺġǸϲ԰ŮˣǰҵĴ󼦰ģܰȻ˯ڶһȥϰˣһ⣬׵ĴŴƬľѪ޷ֻñݷˣȻǮȻɰѳ
Һ͸Ůʿֻһҹ飬ԼһʱģмиСǵĹϵжˡŮʿʶŮϴңԼҳȥ棬ʵҺγ氡Ҳǲܲʱ䳤ˣЩΣҾ˳ڶ˵Ǹ߽ϲңҲܺˡǴŮĻû뵽⻰˸ŮʿŮʿڵ绰˵Ǳһģô鶼СǲزסģҲΪ룡ӴˣҺ͸ŮʿҲûϵҺ͸Ůʿͨһε绰󼸷ӣ·˺ʧȥϵİ׽㡣




ɫ
ѵ

С30ѻٸڹӪ̾ƹ˾ɣҲҫ֮һҺСʶԵ1999һ˾ۻᡣһ죬ҫϵ˵мŶȼٴƱҪҳ˫ɶԵһȥһ£ףҪҴȥҲҪˡҵĵڶ˱С5 ꣬Ǹδ鵫ǳ˵Ůˣ鷿ҫ̲ס۹ⳤõضظϡ
˵һĦг磬ԼĵصҫҽС꣬СŮˣظߣһͷ˵ģܸջԡʵ˵ҲᣬΪҿڽõŮˣŶ˺ɫı԰ɣһǰĿ׼СꡣڶȼٴӾʱӾܺãҫһȥˡС겻ӾֻӾر߰ѽˮ档һᣬҾͺСϤˣע⣬ĽŰˮţˮң³ȥҳ§ظһ˵𻵣𻵣ҪǿˡҺǺЦ˵վһվʵˮŵ°͡ӾǸķ䣬ٸԵˡ
СһεԼı֣Ҷġ
ԺҺ͵ڶ˷ˣԭҽ飬پҰ㻳ˣȻ︺ܴ³ȥҵļͥס
ǰҹҳԷҰҫҲԼȥˣϴҺܳƣҾ͵ؼң¥ºڳһΣԺҺּһΣʱҪˣֻΪҿڽûʹҴҷˡ˼ҫ˵뿪ҵֺϵˣҵ˺ʹ࣬ͷϡҫûУҫ˵ûҲû׷ʣҲ²һ˵ġһ磬ҫϵ˵СҪ棬СѾûмˣҹȥ̸Ǽգʱû£ʧȥ˺ļȿ顭˼ΪҪؼҳҫߵ̫Զڳ벻棬ҽ˵ճɣȽأױҫǲôģʱȷʵҲ벻İ취˾ˡ˻ᣬСǲĺ˷ˣ˵ģΪҲ뵢С𱸵Ŀ˵еͿôδŮˣΣգͥҪƻġϨ迪ʼʱҫС˸ŮȵرһͰˡ
Ժ˼죬һϨʱСϳƹһϨұرС꣬С˳ֻеŵ˵ҫ翴ˡ˵ûϵһŵģСͺؿһҴԴǵͬʱ󼦰Ͷһ񶥣ţ·鷿С鷿ûҵڶ˹񫣬嶯ܿģǿаڿʱ򣬷ѾմճһƬˡΪҫڳϷҲֻܵˡԺС꿪ʼϵˡ
СĹصڵλֿڣΪⲻǺܾ壬СҲࡣһ磬еģ绰죬Ҹպпվȥ칫ֻһˣ˵ͬµģϰ˻칫ңΪûʲô飬ص绰ˡҷλǺʺģڰ칫ȣ˵ýţ˴˵Ǿ͵ҳϰɣΪҵĳͣڲֿһƧĽ䡣ϳλҾͱһѾˮܲˣͳ󼦰Ҫȹڿ㣬ֹ˵Լǲڿ㣬ŪͦεͷҵļͺǺǣΪҿڽˣСĿڽҵڶ˴һ˿ڽǼ籩ʽģŪݺʱҵĵ޲ðҳȥСڽ͵ģŪů촽סҵĹͷʵڣټǿ˴˿ҲᱻˮŮ˻ˮҾһðĳ嶯ͷɵľҺ䵽Ű׺ĽҺҵõ㡣
һ磬ٴε칫ңֻͬһ˼ظλΣҲˣӺ汧ס˫ַӱأִļͺݺݶ
ãҫ˳ǰѾС꣬ŮʿˡС꣬ƽȹΪСһСȣȼƻܣϵˮζؼңŷ֣ҺĹϵ㱩¶òײȥⳡͥأҲСˡ



ɫߡ
¥µٸ

2000һ죬Ŵȥˣڴ˯ͻȻһ绰ҳѣ绰ҵĴƷģƷڵ绰ͷе˵֣Ⱦȼ
ԭƷ⼸ڶȼٴᣬʶһٸд⣬ø绰ˣ˵ңҪҵΪڵλûģԼ棬û뵽ٸҲˣƣƷѰ죬ƷϿԮҪȥչ˱㡣ڼеأȺܷŹæϴ·ˡ
ƷݵٸӺСȽϸߴ󣬿1.70װɣŸ߸ЬԵñҸߡ͵ŮˣƤܰףȥƷĳһճ裬ʱϨʱűŮˣоܿţȫҵĻȵպһ𣬵ˣеˡû飬Щģұøˣ֪Ů˶̫󣬻ǸеѿȻƹϨţɱϾڹڳϣκγԽΪĶԽܣʿȸкøСҾرֵظҵļʼûƷĶȼٴ帽ԷѾˣƷǰģͷ֮㱣һ䡣ǺһЩƣڴҶеʱƷǽȰźõĿͷǴһҵ׷ڿһ˿ˣƷ˵ˣ֪˼ű˵Һȥ߰ɣ˵űšڶȼٴһ᷵˻򿪷䣬еĴˣ谵ޱȣƷѾرһҵš֪ƷѾͶսһѽŮҪŤƷǰǽߣҾͰǽϣǿкǣʼ촽ʱƷԼŮ˽ͬʱҵѾ·ڴѵĵ鷿ˣӲĴ󼦰ͺݺݶĴϡŮ˵ҵİʹ󼦰͵Ķײܲˣſǣطһһҡǿڴޱȣһֱ8 ųٴӡ֤ҶŮʶŮǱȷǿ
ǴԺҲûкһ죬ҴӼȥ£ȴҼҵ¥Ҿúܾȣô⣬˵ĸҾסڶ¥ÿġǺǣСֵǣǰôûмԺע⵽ȷʵǾظĸҵģϹҲܼĶӺҵĶһӾһ򣬳ΪҪõѣңΪ³ʲô⣬ҲҺ򽻵ˣڼ棬кˣİһδ̫ˣдΣһѸ绰Ĵ֦ġǺǣ



ɫˡ
͸Ů˰׽

ҺͰ׽ʶ1994꣬ʶģʱݵ۵㹤Ѿ38ˣ˳ĺܷ׽˵ɷȥˣǸѸ1994ݹһΣ¥ȹǲϲ׵ģ˵»УûбдʩҲ룬û취ֻаѾҺƤˡԺҲûкϵ1998ٴμʱѾ42꣬ò仯䲻Ҳȥ׸࣬ҶȤѾˡ2000꣬ųӰѧݼ٣һ˳ȥʱѾûйȥ𱩺ˣгշѵСر࣬ҸŮҲҾúɨˡ˿̣ͻȻ˰׽㣬׽Ѿ44Ůأ֪ĸоΣ
磬ŸҴ绰û뵽ĵ绰Ȼû䣬˻ڼ˵뵽棬붼ʹӦˡǰȥңʱΪŮѶ࣬ûȤֻѣԺܿҵסĵطɳϣҿȥϹƬһյƬر࣬ǲϹ˵ǵģϹѾȥˡܿ죬Ҿͷѣ1994ʶʱ˵ϹȥˣƬʾӰʱ䣬ȴ19961997꣬Ǹط־ӵɧŮˡ뵽ˣһ˷ܣӰһ°ɳϣϧشĴ鷿Ťӣεεعҵļ˵Ҫȥϴѹ·Ͱѱ״ӴͷóҪҴҲŲأȥֿȴ󼦰;ͱ
ѽŪʹˡѿŮ˺ľǲһ𿴵ʱ嶯úߺ󣬱Ҳ˷ܣʱˮȴĲ࣬͵һͱʹŹءӣҺ˷ܣһеشͣᣬˮ̼ˣУʱҺͶ룬ҲĽдʲôر𡣵ȰѾҺȫڴϢʱ򣬻Ľдžôôɱһ
2000ԺҲûȥҹ׽㣬ȥû⡣



ɫš
绰Ե

1997ҿʼʹȫֻͨʱֻʹûձ飬ֻڸʽʹǰλڹҪֻⵥλϵʹùһʱ䡣ɺϵǣֻһ辭Ҵһε绰Ե
1998ҽӵһŮӵĵ绰˵Ҫĳˡʼû⣬ˡûһʱ䣬ִҵĵ绰˵ĳˡڵ绰ŮӵܺŮһ࣬һ㶼֡Ҿͺ绰ѾˣҵĵλͬʱҲҲĵλ͵绰롣ǾʶˡʼΪŮ̫ҺϵֻżͨʸãԺٽһ⡣绰˽⵽Ǹѻٸˣ30ˣǣҲ˺ͷԺܳһʱ䣬Ҷ޷ϵԭ˸ȥˡҺҲѣΪԶǰµҪϻȥȥȽϴæûٿʱ䣬ټұȰźãŵļලԼᣬǵ1998ײż棬һ磬ҺһȺѳԷǰϵһۻᡣ
֪ǵλ쵼»żʻԱʱʵڲҹά󿵸ò̫ãټϵ쵼࣬Եú㲡ʵٻǺܶģҲã߸ߵģϧɫ̫Щŵ㶼ˡټϵʱҺ͵ڶ˵ĹϵݱȻͲˡҺÿ1 2 £е绰ϵģ绰е֪Ȼѻ飬ʵһ˹ԭڼϹԭϹҲ飬ʹŮ˽⵽ҸҶӽˣ±2000Һ͵ڶ˳׷ˣϲ绰飬˴˿һЩصЦһʼкͷҲ˽⵽ǸÿŮˣϹģ˭Ҳ˭Ǳڵ˼ȻǸˣҶĹǱ𲽴ˡ绰ϵҲƵˣʼûм档ףһѴպҲڳǱһԷȫָɫҲԵƯˣȾƵͷϣҴŵĴȣȫûлرܵӣֿҴ࡭ʲô鶼ûԭϱϻȥҲҹҺĹϵѾˣԺһ⡣
2001괺ڣڼһֵֵ࣬û±绰졣ʱѾ֪绰Ȥڵ绰û뵽Ҫͷֹﻹ˵Ҫ㣬Ҫ죬ųӷżٵݼסһڼҡһϵǰųҴҵĵ绰˵һԷҹȥһ档ҿһ£ȥΪҲǰ¶棬ҪˣӦؼҡǼ棬ؼҵ·ϣǲǱҪϻȥ˵ˣȥڳŸұ㿪Ц˵ûأʲô°˵ǿ䰡Цžƾ˵Ϳ£˭˭һ˵ұѳ˸ĶȼٴڴϣԼŮ˵ϲһ鷿ʮ㡭
һҹҺ3 Σұ㲻ˡΪǸͥŮˣ氮ҡǵ绰ϵ٣ҲȫϾΪøԼ·ӣȵлʱ١
