ħ
ߣcoly


һ 

⣺ǣҵӣӵСħȴҰģֻúõ˽ɫ̷ͫ
ҶŮǣδޣȴʹתں͹ⷢһ֮ᣬʹ֮ѣӵв֮֮סɫͷͫ
᣺ãȴԹ쳣ҵİ⣬ڹġ֮ͫᣬ˹Ĵϰ֮һڶ̷֮ͫ˵ӵдġͫ
ӣϵİ೤ڹ⻹δȫơħ֮ǰ˵һΣҲǵһλΪˡŮڶ̷ͫ۾֮ӣֻµʱӵȡʿѧλ
ͬͬѧӵвĿǰϵĵһ⵽˿ġͫӰ˹һΡɫ̷ͫѵǹٶȺ˶Է棬ɰڰٹû⡣
˿ǰħ³ɳ̴ӣΪħ͹Ӵ͹ദ֮ᣬҪҪħ˼֮Сڹߡɫͷͫ
ľ㣺ľŮҲûԻŮΪϲڳϥǵֱͫµʱ䣬ڵԵȱȼСΨһû͹סһŮ
ӣѧУҵʦϲȾָѧУѧΪսߡƷڿ㶼ģƵ
³˿ħĳġǰŮΪ˽ԭλýáԭΪ̽鱴³ɳԭ࣬Ǻ͹ⷢϵ֮ᣬȻ춹סɫͫ
ȣ³˿Ů˽ĸͱŮ͡˹⡣ڷͫ
Ұ裺ġԭѣΪ֪סǮᡱ˹ǰԼĵһεɷ⽻˹⡣ַβͫ
أżΪ࣬ǡĵһλӵһͷɫԼɫͫסӵκζƺҲӵж˸ƽʱΪ侲ܹκ
β裺˫ӵĸ磬ӵмǿڹǰǺڷͫͬβҵŮϡ
β壺˫ӵãȻҲӵк͸粻µƺδȫӳΪĽȫ׸ԻøǿΪڶλ͸һǺڷͫǡ֮ǿӵе˴ݻеձ̫һǸ
ԶҰеĳ䣬ּĿŮ֮ǰǿҸ־ȴ˹⡣ɹܹʹߵı״ħһָٿһʮԭΪڷ֮ͫϷͫĵˡ
ҹӣǵһ֣֮ԡҰҹӡֳ֡Ϊͬѧļʶɽ£֮ʽܹۻˡ֮顱õٿطַͫ
βŮͼѹȥģβҵ׼ңܵĳͷϱX˺ۡ
ţҹɽµġ֡ҹΪ׷Ѱ֡Լǰ˵Լ뷨֮ᣬСŷԼĵĳªɱȻҹȡͬڵڶҲгĻᡣ
ǵһԱڶҲԤ½ɫ




һ ħ

һ ֮

ɡ
˭
ӵСħ֮갡
˭
ʹǵɡ
˭
ɡ
Ϥһֱл

˯еʶž
硭
òײſ˫ۣӳһŮӡ
᣿Ů³֡
ǵģѾ̫ɹƨˣᡱŮûվĴߣ˵ٲ𴲾Ҫٵ
Ӵ˦˦ͷԽһ£ڼˣ
ߵ룬硣ߵǰȻȥ·ˣҶѾŪˡϣ뿪˷䡣
뿪´·
⣬Ŀǰ廪ж꼶ѧòͬУ
Ʒһ¥һλŮڲС⣿
ŰɡӦȻϴˣ⻹ǸоԴġ
Ե㶫ɣ˵Դͻˡϵʳڷ֮ᣬһλŮ˵ˣ԰ɣȻҪٵˡ
šͷˡ
λŮҶǹδޡ
ʵǹ¶䱻ҶĸټϲҶǶŮǺҲ˳µسڶŮˡ
˸֮ᣬΪͨϵķ㣬Ҷ˾ѧУ˼䷿ӡ
ԭӦúƽȴڿʼԹΪĶ𽥱
ΪҶһĹϵڵĹһǰѧУ·ϡ
ԾأһŮ
ɡеָڶʣ
ͷȴûֵκˡ
ҵĴ𣿡Ϊ³ٵĹϵⲢûתͷͼѧУķȥ
뿪֮ᣬŮԱߵĲ·߳һ˫ɫͫԶĹıӰҵˡ
֮ᣬڶ¥ϢƬ̡
ǽϣȫɣĴ
ȷʵءõĻԶĳлϣʱԶͣʱ
𣿡ͻȻԹ
ҵͷʹϮ⣬ǶʹͶһ򼫸ߵĹ⣬Ϊ˲õģֻ¶ʹӣǶͷð亹ȴ֤ͷʹľҳ̶ȡ
磿ʹı飬һ
ҡû¡õĵѯǿЦݣ˵
ֻƫͷʹѡ
ǡ³֣ԭĵȻʧȥһ㣬˿նС
᣿õ⻹ô£ֱѾȦס˹ĲӣȻƬ촽˳ƺ͹һ
һʱ֮ҲӦʱȥɣýţԶֻһ˵ġ
ʱ뿪˹죬ʱûᣡ
ôһԭնʱűԭ峺񡭡һԻͲҡҵס
ûˡļʾɣϢһ£ȻؽϢɡ
Ǹġỹ⣬ǹ⻹û˵꣬˵Ѿûˣֻǵ߶һѡ
šҲֻĻصˡ
õӰʧԼᣬ˲һڵϡ
ոõһǣȻϣùͷʹ˲ʧ
ϸ룬мԼһֱ֮ᱻҲˣõƺҲ⣬ϾʱֻܹжԷѡ
ϾԼãټѾδޣ˵ʲôҲԼֵġ
ô﷢Ҷ˹˼Ͽʱ쵽ม
ţһ¾ȥعͷ˵
˵ʱöҶߣһ˲䣬ҶȻնУ֮ǰһģһ
ҶԾĹҶʹҶָôˣ𣿡
û¡߰ɡҶûг쳣˿˳ͺһؽϿˡ
¿֮ᣬҶȻȥ׼ͣԼ򵥶˲
еԼⷢеԼ˫ԼԼɫĹâ
Ҷ㱵ԭ𣿡еԼⷢԼıᣬиĺӰ
ǺǺǡɣеȵ֮ҹﵽ͹ˡ
óѰʣ¡𣿣
Ǻǡħ³ɳ֮£һܹ֧𣿡
֣ûٻӦĵҵھһħ
Ǻǡʮʱ䣬ȵ塢ꡢﵽʱ򡭡 ³ɳԵʮ˷ܣͺúɡ
ʧйⱳĺӰҲʧ˫۵ĺɡ
һ￴ԼġɲΪΪСȻô˵һʱ֮Ҳ벻һֹ鷳鷢
ϾҪħʤȻûУʱϾã
̾˿ϴϴת뿪
ǰ̤ŮſڣԲдŮĴϢʱдЩ̾Ϣ
ɣԾغ
һǰҶΪպĹϵͿطԹϵȻ˵Ҷδ޵ԼϵԹ뷨ԣԻǰΪĳ̶ȵų⡣
Ȼˣ˵ʲôҲøβУǹ뷨
ΪҶľ飬һ֪ŮʱΪͣܣ
룬Ҫ
ԣȷû֮ᣬתŮޡ
֮ᣬֱӵһĸǰȻԽӽԽ󣬶Ҳϴ
תŵհѣһת͵ףŶû
ãһʹһͿһŮѧһѾʪ͸ڿ֮УһΪ·ԼϣҲ¶¶زͻͷ
Ȼűͬѧ򿪵Ůһͱ֮ǰӣ֪ô˵Ҳһ㡣
һ۾ϳŮǰϵİ೤ӡһ۾оʮľȻҲ־ٶĿ࿴
ֵǣӵӴʱǱȥһ㣬նУԭظҲ
⿴ҶϿΣزе⡣ҲΪ֮ǰв޷۾״ֺڵħԻᣬȻѾˡ
Ӧúʹ൱ưɡ뵽Ҳ̾ԼӦԻǿ˵ǡλħҲ˵һ
ʧ˻һ㣬Ͱϣճյ⡣
֣̽Եʵ
ӡ
أ
ꡭ⡭
ʲô
ԡοһشԭΪοͨͨøˡ
㲻ԼһȤ𣿡Сֻĵز
ǵġ
㲻ϣи𣿡
ǵġϣ
ǡжжϣɡ˵仰ⷢԼʲôʱѾôˡ
ҲλħȾӡȻô룬ǿԼ°ʵվҲ޷ֹͣˡ
ǡͰȻڹǰɬ¹ӵͳ˹ѾվķȻͷ
มȻǰҲҶƺΪص˲ͬĹϵɣо֮ǰһĴС
򵽹ķѾմĿˮ㽫һֻٴڿ֮УͣĦ
ûӣѾŲסˣҪˡ
ĻӶӼңֱķ³İɫҺӵУȥĺܶ࣬ൽһݾҺ
ӽľҺȥ֮ᣬһֱķֱٶվΪֹ
ˣվɡվȻỻλãùԼͰϣȻ˫ַӣڿ㶼ֻǱһߣֻ¶ϡɵëͻͽԼķĦ
ÿĦһ£ӵͲزж൱ߡ
Ҫ𣿡Ƕһ㣬΢Цʵ
ǡѾͨӻش
ǡӽ쿪ʼֻҪǵദʱ䣬ԡˡƺҡ
ǡˡ
ôҰɡ˵ԼҲԼɻˣȴҲ˵Ĵ̼
롭ˡġͣҵġѨɡӵĻҲһɲòȡˡ
ɡ⽫ӵ建£Լķӵ֮С
ʹ˺ѰʹУӲ
ָоӵӣԼԼķȥʱо쳣գ֪ӻǸŮ
Ѿ޷ˡ
һ°ɡ춡ʹʹһ̣ݺݴ̽ӵ֮У
ء뺰ʹȴΪڴ̽ȥͬʱѾסӵ죬ֻƺ
Ⲣûгֻͣǲͣ˫ӵͷͬʱͷӵ졣
ûãӵʼŤȻʹѾȡˡ
ˡҡֺʹ
ҾֹɡϣҲʼӵһǰһῪʼӵ
áðɬŤӭĶ˵ġ͡ð 
ӡѨҲҵͻҶʱһĸоͷоĴְΧյýģء
лл˿佱ӽץ壬̰ʳԷҺӭˡðҪһҪ
ϵĳԼеϮӺ͹ⶼٽ㡣
ӡҪ䵽
ˡ䵽ҵӹɡˡһ𡭰
ءѹӵӵ͹ԼķһȻҵس鶯ѵڶľҺȫȫӵڡ
֮ᣬ뿪壬Ѿָԭ״ķֽǬ˳ҲԼĴŮѪ;ҺǬ
·֮ᣬ˲һǰһ߳
ŷѾҹˡ
Ѿߵ𣿡˿ֱٿ˿Ȼֻ״̬ӣ룬˵ӡ
ǣˡ
һָ֮⣬˵ĸĸˡ
ǣˡ
ٴκʱ㽫Һڲ飬һָ֮ǰӣһеʮֵΪŮкúõܹˡ
ǣˡ
ӡһ֣ӵָ֮ǰӡ
ףôָԭӷѾҹˣһʱ֮䷴Ӧôôͬ͡ѧ
೤ôﰡ΢Цʵ
ţЩѧУ˵ԭ߳Ѿȥֺ
ɫˣҪȥ𣿡
ˣҼס⸽ѣллĺ⡣лȻ뿪˹֮С
뿪֮ᣬҲ漴뿪ѧУص˼
ص磬ôôŻҺҶһֱڵء
Ǹ;б೤ȥһЩ飬Իˡһ߱һ˵
Ǿõˡ
ˣȥϴɡҶ˵
ţ鷳ȿɡϣܴ¥ȥ
ȥ֮ᣬԭ΢ЦҶɨһ˿ǡ
ʱѾڲϴûвҶϵı仯
ϴеĹһϴ裬һעеԼ
֮еĹ⣬˫۵ĺɣû֮ǰֵĺӰ
˵ȻһѪ⽫ھϣȻӵӡ
ȻӾȻ𽥸Լл·ľ
һõ⽫ջأϵľҲʧ»졭ҿɲܾʹС
У˫۷Լƺ־




ڶ ʹ

оõ
ԸоõǼһҵ˯
ͨˣŻ᲻мһˣֱħʶŻȻ򣻻һȻһ֮
ⶼҵ
ȻħһݵҺú죬ȻúõػãҲԹԵؾħҵ帴
᲻ɹǾͿˡҪħҲûа취Υ
˯Уݷŵһɵ㡣
ҶԵǺܴ󣬲ƺѪһùйĴΣҶԼйü̧ſ˯ȥ
ôӦҶޣ
Ҳԣ㲢û־Һˮζôң֮趼û˯ˣϱػζġ
ǣŮԾֻʣ¡ã
뵽˫ۣȻһ˫ۣͿѾ쳱һ˫նһ
ֱˣԣŸſ˫۶ѣô״̬
˼֮ʣ߽һ˵ˣ硭ҵģ硭ֻһ˵ġ˵˵˾ͱסԼĸ磬ҴͿ
авԭΪϵѾһ죬ټѾµôһǵø󣬶ҿ»һʰˡ
˺þã뿪ͣȻ»Ƶ˹ķһ㡣
ٺ١¶ϲǽĿùķ¶ڿУȻ֣ǵõһظ
¿ôźáף⽫ͷתֱߣŷҶ֪ʱѾ壬ڹԡ
նһ֪ҶҲߵ״̬֮ˡ
ѲɣʵûнǵĴ״̬˵ⲢģĴߣԽһƬ֮ʣҶѾڹϣޱسڹǰ
˿ҶȻһ㱵ı飬ͻȻֶͷ˭
ҡꡭҶ
˭
ҵġδ򡭡
δʲô
ҡҲҪ
ҲҪʲô
Ҫ㡭ҡ˵Ҷ쳱Ҳʼʪ
ôҰɡĻҶ˫¶ĺɫ⣺У
Ǿ͹ˡҶһ֧ӣǽͷչȥͷڵ⣬˳Ʒڳ֭
ÿһ£ҶͲһ¡ʱеƺһʪĶԭѾͽķ˽ȥŪķ
СҪˡͻȻҶͷԼȥͬʱһ˹С
ΪͷסֻܶһԵؽҶйȫȥ
㡭һ񣬵ƲסأľҺǡ
Ķðม߽ĻὫϵľҺֹᣬСȵǬ֮ᣬڹϣȻὫ׼ǸȻķˡ
Ҫ硭ϴỺȥԼĸķ̴ԼĴŮĤ
ءŮĤ̴ʹᣬһһεֱķȫԼڣðĶҵ桭
ոйҶƵһԵĹ죬ͷͷȻѾȥˣǬȫ׷ɣ졣
ĻҲ˫ֱͷػӦĶ
ҶʱҲƵıᣬ˫Dֱزͷ
ˡ񡱵ᣬѾԲֻһζػӦ˵ĶԭʹҲûʼһһµŪ
һ뿪ֱͣ硭Ұ㡭ҪԶء硭 
ᡭؽ֣ȴʼٵͻ̣岻زᡭðýม
ᣬֻĽӦ
ҶҲæһ°ɡҶſԭز֣ȻƵһ࣬ͷƵ͹⽻ϵĲ֣ʼͷˣŵ
Ҷ㣬棬ҡԭͿﵽ߳ᱻҶһ棬ͿˮֱˡҪһֱеһȡ
˾ſڹϣȫش
ᣬô죿һûҮĻỹҪԶû¾ȥ
Ҷæһ°ɡ仰˵꣬Ҷùķ뿪ⶴ֮УȻҶԼڹϣһƨȥѹķ˽ȥ
ðܵķĹĶҶϲؽ漴һһ׺ȻȽ
ʲôʱô˰Ҷһ˫Ҷزһ߿Цʵ
ô˵˼ҡֶˡ
ٺ١֪ʱ˼䣬ͷͣ˽֮֮ǰһῪʼҶˡ
̫̼ˡҶͷͷԼ׶ƶᡭҺ
ҪˡĶ𽥼Ӿ磬Ҷ֪Ҫ侫ˣҲĶ͡һ𡭡
ءԭҪҶԱ侫ģҶȴʹѹڹϣþҺȫҶڡ
ﵽ߳ĽҶҲй˳ͬʱ䣬һѩ׵ҲҶıᣡ
Ҷ㡭ԼϵҶʵһƺû⿪ߵӣȻãȻһߡ
ʵҡԴ˿Ҷ˵Ȼ屻סǻѵġ
Ҷ㵽ǣ
ʵΪ˳Ϊδ޵ġ

ģʹ֪ħ彵ϣҵߣΨһĿľħ֮ǰɱ㡣

һǰ㷢˹ϵ֮ᣬұҵѡʹˣҡû취ɱ㡣Ҷ˵屧ˣħġͫǱڵ䱻ͫңȻûһͱѣеȴѾˡ
ѹϻô顭һȻӣô˵ҲͿˡ
ҲΪʹĹϵȻ޷Լ־ж־ȴѡ
Ļھǽ˯һ㡣ҶãȻᣬĵ˵ֻǡڻֻ¡
ֻˡ
ףĻҶ¶ɻı飭ʱѾʼ˵ᣬõҵ𣿡
ˡתͷ⣬Ļش
ϸҵ۾
ǡ
ҺʱĻ֮ǰ飬ϲ֮⣬ܲһ˿кСһһ˵ֱ۾Ȼ֮˵ĻֻһԻѣ𣿡
ǡ
Уκʱ㶼Ҷĳ֪𣿡
Ҷĳ򡭡޸ظ
᣿һ֣˫ָ̻硭ҡ
ôûָ𣿡Ȥ˵˵ˣ
˼ҡ˵˼Һò׿԰ѵһθġ
ˣȥһɡļʾȥԡ
ðɣĹܵġ´Ҹԡң磬ԡҽһม
ҪԡŪˡ
ǡẰ仰ʱѾԡˡ
𣿡Ҷĵʵ
ҵԴֻѡ˵Ҷһ¡
ң
֮ҹıħ壬ʱɱҡ
ҡҶԥصͷ
ⲻ㽵˼𣿡
֪ˡҶǿ¶ЦȴѾ˴㣺ʱҲȥġ




 ħ֮

磬ڳв֮ᣬһ˳ɢġ
Ϊµʱ鵽˶ʹñ״̬Ҷ޶۾ʹˣֻҪעӾһõɵģǻԶԷЧá
ȻϹҪҶڵԼħռʱɱǻ˵ȫûУֻЩʱ뽫İΣڵһ
ʱԼıħߣԼҲֻһҪô鹶ѡ
ԴΪءǹΨһŵ㡣
˸̵֡
ˣͻȻ֮֡Ϳ˰ɡĸп
ⲻǲͬѧ𣿡ԸϤŮ
ǡתͷȥͿһλ·βŮվڸ¥¡
һ
λŮǹͬͬѧȫǡȽλܺ͹һϳ̵˶
ôǸȵı飿һѯʵӡ
ܲ𣿡˵ƽʱӦöѧУϰĲ𣿡
˽ݽ𣿡ĻŻȻ򣺡ม
⣬϶æ˻⵵¡ʵҪȥݿģƺΪϡ˶ȡĹϵˡ
ǡԼһ˹𣿡
ǰɣֻ߶ѡʼ磬һµӣأߵӰɣ
ǷมҶһۣġ
ˣˡϣ뿪ߡ
һһûӡ
ʱһλŮվǰ
ǡҪѯʣŮ̧ͷ¶һ˫Ѫ˫ۡ
һ˲䣬˼ȫˡ
ԲõˡѴ¥¥
Բһе£ܵһȻȥˡûлͷѣκα˵
ҲãǵҪǰม
ţһġ
ôȻһԻ󣬵뿪ˡ
ڱڼᡣ
һ
Ȼȥˡ˵Ҳû飬˵ҲһˣǬˡ
Ӧǲ֪ΪΣܾǰֵֹġϿ죬Ǹ˵ĸо
ǣҪȥأѯʵ
šڵȥһطԶѧУҪ𣿡
ţ㡣˵
һǰһᣬѧУҵ¥
ǰ϶¥˳Ѷ¥Źס
ͷĶǹⲻ˵
ȻԶȽϺá˸˵
ǣֻûѾӹıᱧס

ϲͷڹıᣬ˵
ףĻһʱ֮䷴Ӧȡֺ𣿡
šط˹⣭⵹ùġ
ǹһתͷȥȴֵţпѾ뿪ˣ°ֻ˼ۺɫڿ㣬ȻѾʪ͸ˣҺһεε䡣
ҡֻǿѡѾʪˡ·ѵ¶ۺɫ֣㿴ʪӡſҺӸԡ
ӣѾоѪҺѾ°ˡ
Сҡధ
ǡȰҷһ°ɡ˵仰ⲻԼʲôʱôаˡ
˾¥һԳˣѵڵϣϣŪѾָյķһ߽£ŪѾףһֻڿˡ
ءءͱķв̲סˣ³ķˡҪˡ
Ľ֮أ͸Һ¶ڿ֮ùǡ
֮߳ڹϣͷպ÷ڹķǰ¶ϲ飬ͷķδһ㡣
ϵҺ壭ûζӦò
ǡ糱𣿿ҲǸӵʵม˫ֽϵҺȻὫڵϣҲ˫ǰȻ˵Ҫʲôأ
СҡԽ˵
ҾͲˡסԼһͦԼķȻ̽ڣ
¶ʹϲı顣
Ȼ̽ȥʱио谭ǿȴֲΪ̽ȥеʹӡ
ǼȵĿûʹУû취ȥϸϸ˼ĿѾòʼˡ
ˬ졭һҪĳͣҲʼӭ˫ҲʼԼףУ̫ˬˡͷһΡôˬ
ʱҲһĿгԼԲ𣿡
á̫ˡᡢˮһֱ쳱ȻѾ뼫ȵĿ֮У졭һ㡭һ㡭Ҫûӣһ˾̯ڵϣͬʱоһůˢԼķԼ߳ĵز
߳Ҳʱֹͣ˳塣Ȼ˱ڣվ
վ֮ᣬſϳˮ֮⣬һЩѪȻǴŮߵǽߣǽϣȻһ塣
มม˫ֽţ巴ԵӭĶá ˡรֶˡ
˲֪ã춸еҺضĸоʱѾйΣ˿ж϶غ֮⣬Ѿ޶Ҫﰡ
桭˵
ãľһԼվסڵϣͬʱ侫Һȫڣˡȫˡ
Ǻǡ漤ءߵĶС
춳𣿡¥ŵķֻһλɫɫˮַŮվǱߡ
ĿƺѾ֪ǰɣŮ¶һ˫ɫ˫ۣ˵
ǰɣովʱҾѾйɺǼһƵϢڸ⽫Ѿ߳˯ȥƽڵϣȻվ˫ֱԷŮ˫ۣûĻӦúڵġǼһйذɣ
ǱѡϵˡףŮ˵껰ŷԼѾˣܡΪ³ɳңӦòᱻͫƵĲŶ 
ڲѾ𣿡Ц˵ѵ·ɡ
⡭Ůıԥȴʵطӳ˹ġֻһתϵѾʧȴڱһĳ
ӣ⵹ǲô⣭ʹˣԼиħħԼǰӦҲְɣ
δȵ˵ŮѾǰķһֻѾﵽԼζ
ǣ
˿߻ش⡣
Ҫ𣿡
ǡҪ
ô֫ŵأƨɶҡ˿ķʮ֮ʱһ֫أƨɶķ롭
ã⽫ݺݵز˿˿ ǵġ
ħ𣿡岻˼£Ѿֱ£еһĸоÿͦһָоԽǿңǿγе
˿𣿡
ʱ˿Ѿ޷ش⣬ֻǲϵӭĶ
Ұγˡ仰һڣ˿ǿ㺰
Ҫγ
ร㲻شô֪أ
˿һ˵УҪγ 
ǡơ˵Ⱨ˿Լ˿棺Լɡ
Ļ˿⣬ҵһһ¿ʼ׶áðҪһҪ׶ûã˿һ˾ڹ϶á
Ȼ˿ûмȴȻ䶯̼ķⷢŲǬȫ䵽˿ڡ
ᣬ˽·ãʱ֪˿áֻͫǱڵʶ֮ᣬ˿ͻȻⱧס
˿
ů
ף
ǰͱ³ɳʱоֻпֲѪȣ˿ͷڹţǺȷ˰ĵĸо
ֻϧ֮ͱǼһˡĻ˿һ˿ںޡ
ˣȴ顣ִ״̬Գû취ı飺Ҳֻˡ
˿뿪Լ֮ᣬǰȻֱ˫ۣҵ۾
ǡ
Ȼѹҵġͫ˿аѹִ˻ѡ塭뵽˿¶ϧı顣
ҺʱúǺģһһؽУֻҪкһڵʱҪΪˡ
֪ˣˡޱػӦ
Уֱ˫ۺ֣ȻΪһԻ˵ ˿ĴڱΪȻ
ǡ
һָ֣ԭֻһһֱ˼ң
ûʲôֻͻȻ
˼嶼˻˼ҡؽƿ
ȥҼһ°ɡ˵
šͷӦ




 Բ

˲ǰ˿һı顣
ôˣʵ
ûʲô˿򶨣ֻǡֻҪʹڵĵطҾ͡ڡ
òǶʹɣ
㡭ǰɡ
ǡæˡϣ˫ֱ˿˫ۣ˿ı˲ãȻ֮С
õҵ˿
ǡ
ȻҺʱ㽫ˡʹųС£𣿡
ǡһǵġ
˿һ֣˿ָԭı顣
о
񡭡ûˡ˿ؿ⣺ħĻ˵Ļᰮ㡣
ɡûش˿Ļ߽Լļ
ȻҶһ˿ͱֳһӡùֻ¶һ֡ߡҶ˿ݺ⡣
һҶ˿͹۹ħ顣
ְұħ˿һԾӣ˵СҲʶĹʧ
ıħߵĻҡҶ˵һ룬Ҷǰʾ˵ˣ˵Щ֮硣
ǡҶҪ˵ȥ˿һ˵ֱһ¡

𣿡ֱۣ˿ס˹ֱۡ
һᣬ˿ɿ֣˵ӱ³ɳȻ̫͹ˡ
ʲô˼
ĿǰΪֹѾλŮǰɣ
ţҶȷʵĸ
һ֮£ԴŮĵӦûᱻ³ɳȥоģЩʵѾˡ
е㲻̫
˵һ㣬³ɳԭҪ㹻Ա㸴ġڵȴһֱǿʹħԽԽǿ

ȻҲô˵Ҷ˵һֱùȡŮڵĴ 
ûĻЩҶߴŮŮӦûоɣ
ȷǰ³ɳŮżһ˵ʶûС˿˵Ҹܿ϶Ǳյġ
ԵĻǲϣŮδ
ǡϣʧȥ㡣ҶӨӨ˫˵
Ҳû˵ҷ˰ҶļοͷȻֱֻһһˡ
㰡ָԡ
⡫ѾأҵȻȥˣȻѻᵣĵġ
ţߡ
ټ֮ᣬ뿪˹ļҡ
˭ϣߵһбģվĻһ籣ڵӡ
⡭ĻҶ˿һĵı鿴⡣
硫һȥϴɡӱᱧס⣬˵
ιιô˻Ҫ˼Ұϴ˵
š˼ҾҪᱧֱ
ܲˡҶʱҲˣͰˡ
֪ˡ
˵ϴ裬ԡңǽʵʵһΣֱϴ˴Сʱųԡҡ
ϴûมҶ׼꣬е㳰˵
ֻɵЦ˵絽ڣѾ벻Ĵˣһͨ˶ƺЩ
ǾĹӣһͳ˺ü뷹Ҷδ֪صض˼뷹ȻĲԡ
ͳ꣬⻻·һ׼ŵӡ
Ҫȥ𣿡Ҷʵ
ţڼܾþġ
ม
ţһˡӦҶĹ֮ᣬ뿪˼š
ڽϣ鲢ûҹƽ
ϣҿܾͲԼǱ˵ĻŻӱʵ ⲻԾ˳ľľ硣
ôģǰӣһʱ֮Ҳɵˡ
⻹ǵѧУһͬѧĸ׺סֻ֣ǳ⣬˹̶ÿµĻ֮⣬һΡ
λоľŮΪ׳겻ڼңһִġ˵ȥμΣŻ
뵽ͻȻӿһС
ιιιǧҪô鰡һм׼ȷĹ⣬ֲУҲ
ҪͻȻһϸ΢ĶС
Ǵɡɶ񣡡СͱһĹ⣬ȻܰǴҲóλͬѧ
⾡ؽ磬ѸٵؽӽķԴء
ȻƵӵ棬Ϳһ⼫ȷŭ飺ʮС죬ѴŮѹڵϣһҪ˫
ⲻ˵Ӧ˵˵ˣֻ˳ְ֦
ȻĶǾǣҲ˵һ˭
Ļ뿪ҵ߷Χɡ⾡Լѹ˵
ޣĸаλҪַСվһһСո˵Ǿ仰Ӧ˵ĲŶ԰ɡ
ͬѧϳ˹
Ӣ۾Ҳи̶ȲŶԣСǻ쳯ȥ
ԭѧĹ⣬ֹûκԣһöԷͷȻ˳ץסԷһת
ѽѽҽ𣭹µǳǿһת㹻ѶԷִӼתϵ
̶ֳֻ𣿡һģ¹ҫ֮£񣺡Ȼ㹻ϰ꣬Ѿ˵ˣǲԹ뿪ġϣᾱһѶԷľϣͶԷ졣
ʬ嶪ڵ֮ᣬ״Ҳ׼Ҫ֮󼪣ƺΪŹȵӣû͵ڵϡ
޵ģǰŮԵƷֻǵŰĶˡ
ȡȡֶϵ֦һ䣬䴩λĶͷ
ԼȻô׵ɱˣ⿴Լ֣е㲻ţϾȻԼѧոյʽһʹĳ˵֦Ϳ䴩˵ͷǡ
˿Ļһ㶼١
ͬѧ㡭̧ͷ·ҵ㣻㿴ڵϵʬ壬ҲǾȵز֪˵ʲô
ֻҪ㲻˵Ļͻû¡֣֪ôһӣ˲һ紵һɺдͬʱʬ徹Ȼ绯˻ңǵǰ˵ˣҲû֤ݡ
ͬѧôԡԡ㻰˵һ룬˫۶Ϲ˫۵һ˲䣬Դȫհˡ
ˣ˰۾ʵⶼ֪¹ҫ֮£۾ϵġͫȿͫǺɫġ
ҡ¡߹ȥס˹⣺ҡ
û˵Ҳס㡣
ķУ˫ţùԼ
ð忿ǽϣӭͷû뵽ôءˡ
ǵģû¾ʪӡմȡһЩҺǰλΣ
㿴ôʪม
ᡭ˵꣬㽫մԼҺָŽ
ҪĻʹɡ⽫ָĿаγȻҲԼ˫ſʱķѾڿгųˡ
˵Ҳǡе㺦ߵӵùķѳȻһŪһŪŵ
ۡĶ⻹֡ǴŮ𡱵Ĵһᣬ㽫ķŪ
вϵϮУ֪ǲǽѾ˺üεĹϵ⻹ûҪйĸо
Ū˺һӣļʾˡҲ˳ӵ뿪ķҳ£ûֵز¶Ȼ˳ȹӣ׼ķȻһؾȥ
ء
ʹ˺ѵʹഫУ᣻ҲľٶŪеԲ
áýΪʹĹϵ㲢δκζǹѾһЩɫҺԽӴ
áǡûã㿪ʼƶʼ׺ʹֺ
û뵽ô˫£ǬวŪز
˼һǵһֶˡһŪһ˫֣ùظԼز㶥˼ҡม
มϣⱧ㷭档һڶ⿪ʼƨһǰһᣬس
桭ġมҲӭһ һҪҪ㱧⣬ĳʱǣʱҵص
ء㣡ҪҡҲһ𡭡
ͻȻͬʱйͬʱķҲ˴ľҺ
Լϣ߳¡
ᣬ⡣㸧ͷԭӦú֮ǰλһ͵񣬴ʱȴһ
㡭ʱҲ벻͸㡭
ʵ濴˫ʱȷʵҵĸо˵Ķҵڵ˲䡭ҵĸоͻָˡ
ΪʲôҪѯʣ콫ס˺þò뿪ΪҡҪˡ
㣿
֪ѾδޡҾǡ̲סȥϲ㡭˵Ѿգˣ˳˵Σม
ףС䡱һʲô롣
ԭΪᱻЩСˣˡӦ˵ллĲŶԣȻеѪȡ֪ΪҺá
ҡҪʲô㽫ָָڹϣʾ˵ĺӣҲҪʲôġ˵Ҳ˵һ
Ǹֻܼ仰Ĺ⣬رǰþ˵һ仰




 ֮

ůĸоԼ塣
ˣҺҵжĵһΡ
ǣΪһڼҾòףǾʹݽסԼļУҲ˳иӦ
Ҷ£˯ڿͷУǺ˯һ
ǣоѲɣ
һſ˫ۣͿ°ѨѾΪϵͦεķ˽ȥ
硭˰͸ۺ죬ȻѾһǵӣðءһӾˡ
Ǹýи𴲻ַģ崫ĿУ˵
ΪһǸڿܳҾ̲סֶˡ˵˵Ầߵ嶯һ£˲Ŀ˵塣
ȻôҪĻ˵һͽѹ·ȻҵسԼķ
Ҫ̫ˡˬġӭĶҵ컨˽ม硭ֻһ˵ġรֶˡ졭õѨ
㻹ԽԽ˰
Ϊҡ̫ϲĶ
ƺǾһ˯ߵĹϵһ͹˴Сʱ⻹Ϊƨɱ˫żסβľҺֹ֮С
ǵģҪϿ˻桭ԭҪйȥԷҶڴһڸ߳µӣҲü
ȴϴ˿ȿɡеε˵
ðɡ
ϿУⷢʶʧһ㣬˯𲻵ֱ˯
ԱλӣҶһĵӡ
ڰ˿״ҲֱΪǱ³ɳ˼ѵԭ𣿡
˯״̬֮£ȹʱ⡣
磬ڳ극֮ᣬΪ֮ǰһҵͷʹҶ͵Ϣ
ллöˡеƣڲ˵Ϊ˱ʦֹʹҩͷʹѾöˡ
ˣȥϿΰɡʦ˵ͺˡ
ǡҶĵϵĹ⣭ҶȻ±³ɳʱȡ˹ġ
İɣֻһƫͷʹ˯һ¾ûˡ˵꣬Ҷϳ˱ҡ
¸ô죿ڱ⣬ʵ
ȻȥϿΰɣ˿֪ͨǵġҶ˵
Ҳֻˡһĵӣ˵ʦϲЩδͬѧ֡˸˵
Ҷ˵ʲôʱˡ
ȥϿΰɣ˿Ǽӵġ
Ҳֻˡ
ڴϵĹ⣬Ϊ֮ǰ˯ͺŨĹϵһ˯ȥˡ
֪˯˶ãȻķģֱĸо
ȻŨŨ˯ȴŲ˫ۡ
춣˯⣬һſ˫ۣͿԼķ¶ڱһ죬Ȼʦһ˫־갡ģһܱһ㡣

ѽѹ𣿡ſ˫ۣʦеаЦݣ˵û˸㣬ĶܰҶѾôˣһӡ
Ц춱ʦĴûˡ
ȻѾĻ˵˵ʦĴϣҽȹߣ֮ģȹӵ¾ȻʲôûŨܵëʪʪģȻѾ൱˷ˣز·Կͻ𣬿ֶûӡ
ΪȽʦڹϣ˫ۿ˸߹㣬۾𣿡
û˵Ѿиˡ
á֣۾Ҿ;ú˷ܡҵȲˡ¶쳱ķһԾȥӹˡ
ҵԼŪķҲ˳ֽ⿪ӵ·һťۣEֱزǵȲƵ˳
ҵزԣ˫֣ù˫ԼزҺˬءҪˡһϲõĻȫˢķ˾й˵Ƥһ㣬ڹϣֱ촭Ҳܿˮڹϡ
ӣ˹Ļľͷһؽ𣬱黹ڸոյĻ֮С
ҷɡ˵ҲӹĻؽƶŪķ
ȻʦҲͫӰ쵽ˡ¶еɬЦݣڵ޷ӵʶ֮йǵİʾֻǲΪԼڱߡ״̬֮º͹ⷢϵĶѡ
ƺΪո˯ĹϵķƺûѨڵĸоӰ죬ҵŪķȻûκиģ
վм޵ġ
й֮ĵĴθ߳Ҳͬʱͳ˴ľҺӵ֮С
Ȼᣬص˯߸Ϯˣ˯֮С
ǺǺǡϤЦĶС
˫ֵۣһӰԼǰһƬҰΪӰʮʵֱӰ֮вѷֱ硣
³ɳһ֪Էݣǣ
ʶ磬˵ģҲ˵ġ³ɳ˵Ȼʧˣġ
ΪһԸ𣿡
겻ҲСϣ޴ѹѹùⴭǹҧأس
ԼҲ֪ΪʲôܳԱ³ɳĹֻһ£䣡
Ǻǡ껹ܳŶأӰſȫΧס˲һƬڣֲָ
ⷢԼָָȻʧ
ҡû취Ĺ⣬ֻؿԼʧ
ʶʧ˲䣬УҶӰҶ
³ɳ֪ĹѾʧȻϿԵʮ˷ܣǺǡ˸µ塭Ұ˵һ룬³ɳͻȻֹͣ˵
ԣԭʶʧ֮ᣬռӦҲʧŶԣѲɡ ³ɳԾ֮ᣬʶںӰıᣬȻ˫һţҫĹ֮ס˺Ӱ
⡭ⲻġ³ɳԵʮֳԾȫƣҲ̫Ϊһʹóʽҿ֪һ㣬㣬ʧ
ʡ뷴𣿡ӰһҪѵӡ
Ҳֻ֪֪һҵǾˡ
߽֮У˵徹Ȼһʧ
Ǻǡ˭ʳ˭ɡ
Ҷ
ᣬһͬʧʶռ֮ˡ
ڴϣ˯һĹ⣬һĵı顣
ƷڹĶͷ֪̽ʶ˿ʱҲջ֣һ޵ı飺Ѿʧˣͱ³ɳ˵ʶһ𡭡
⡭һʱ֮ҶҲ֪ÿ޻ǸЦ³ɳʧ˹Ȼˣ˹뵽Ҷ˫۲
Ҷ㡭ԱᱧҶһ
ҶͻȻأҶĶС
⣿Ҷһæ嵽ߣʱҲſ˫ۣɫͫɢħԵĹԡ
ǡ³ɳ߽˵Ҳǡ⡭
Ѳɡ˱³ɳ˵͡䣿˿Ļһ
ǰɡڻУҶڿȵָ֪Ѿˡ
۾ƯมͻȻأ˿¶һı飬ֱ˫ۡ
˿⵹һʲôʱ򡰺ͫӰ쵽˿ˣ
ٺ١ƭġ˿˸ͷ˵
ι
˵˿ָһŴϣͣϵ·û¶ĴزʦָɡȻֻǱϵġ
ȷʵһָʦָԭ峺񣺡Ҫˣ
Լ·ɣҪʱġ
ǡˡӦĹĻӿʼԼ·
ϧѾû취ȥڵĽˡ˵ȻϺһһȴѾū֪
ȻȥɣɫҲˡҶ̽Ե˵òԼİɣ
˵ม˸˼Цݡ




 ħŮ

³ɳѾʧˡ⣬һλ󸾴Ůƽ˵
ǵģŮһλŮ԰ˣͷش
أ
ĿǰƲ⣬Ѿˡ
Ϊ֮Ҳ
⡭ֻƲѡ
治˵Ļء
Ѿ鵽³ɳḽˡ
ȥ
⡭
ҲµûǸ࡭ǸؼҪȥȷϡ
֪ˣŮ
³ɳʧ֮Ѿһ졣
ǷΪϢһ죭ʵϣһ죬ϤԱ³ɳ
ǣʹеȫ˽⣬ǶԹ˵ֻǶȽϱѣ˵ҪΣڵûʲô㡣
Ȼӵǰûеһ˵ȻҪԿǹֻҪһ뵽Щʹ֢֮ɺľʧˡ
ʹ˿һԹҲ
˿һԾԾԵӣͻȻ뵽һȻôԵĻ 
Ĺ˿ͻȻһɶֱ
˿ʶˣȴһһ֣ɫĴְԹıɳһӾץס˿֫
Ҫ˿ᣬֻйԹԵر󡱵ǰ
Լ峢Կɡ˿·֮У뵽˿زʼŪͷһǸڿ㣬Ū˿˺
ġûû˿Ѿ쳱ȫ屻ְڰУŪҺ
ûã˿ĿˮˮѾε˴ϡ
һӾ˰һȤı˵
ǰ³ɳˡᡭӡҪ˿˵һ룬ڿǱߵĴѾԱڿУĦ˺ܣ찡ġ˼ҡ
㳢ͷɡ˫ȣ¶ѾķϸߵȻ˿ĸ߶Ƚ£ͷڷĸ
΢ðס˫ֵĴɵƶ˫֣˿ȲѵĿӣùķһ죬ȻῪʼŪáð˵Ķð
˿ҸıŪķͻȻһֹͣŪһԴ
Ͳ˰˵˿ϵĴ־Ͳ֮С
гϮ˿˿ֻýķͺȥͼɢԼע
ˣҪû˿³˹ķ˷ܵشԼľҲ˵ڶθ߳
òеĴְγȻƶ壬ʪܵöڹķͷȻȻƨһͲ˿Ѩ֮С
һʼ˿Ϊոյĸ߳ûķӦǵĴֿʼŪʱÿ׶һ£Ͳزһ£ûã˿Ҳʼأһ·иԼزһʼŪԼˣáˬมȻСô¡
ǰʱû𣿡
Ȼ³ɳˡֻǡǵߡġôᡭ
ֻ˿УҲо˿ڣϴһܵ䶯൱ң˿ҲܵߵĿУȻһ˿ŪȥֿлһӺü
ѹֻ˵ħҲֵáȴĻˡ
̳˱³ɳĹ⣬ȻѾˣ˿ﵽθ߳ʱؽľҺ˿ڡ
֮ᣬջеĴ֣˿ڹϡ
˿ЦɬŮŻеЦݣȷʵǶԵġ
ָ棿Ļ˿סľӣϲ𣿡
ô᲻ϲֻǡ
ֻ֪ҶѣȻħԼŪҲ⡣ֻĸԡ
ֻ˽һӶѡôϲҴ˽𣿡
ҿûô˵
ͻȻ
ʱ򡭡Ӧûûؼҵʱɣѡɻ󣬹Դ˿Լ·֮ᣬ˿ԼϵԼȵ¥к͡
һ򿪼ţͿŮԣһλŮ͵ķΣһλĴ翴ǹһ㣬迴ҲܸܵǸ߹Ϣ
ǡ𣿡λʵ
û뵽㡭еεЦ˵λڹļ֮вڣȴ춱³ɳļ֮У
ʱ˿ҲߣһλʱҲһ㵵ı飺 ³˿Ů
˿˿ɫ˵ԭ̴Ҳڰ
ȽɡкλС
Ѿȫ˱³ɳԼˣ˿ΪŮĸڹĶ棬˵ûпˡ
ѲΪȷϱ³ɳĴڲ˽𣿡˵ģѾ˱³ɳͼ䡣
ǳħԵĺɫͫףŮǺֱӦòֻǵĽնѰɣŮߵŮֻͣѾ΢ɫһӿӣ˵˫ֻۣӹѾͿ 
ҿ϶ǰһᱻҵġͫӰ𣿡˵ȷʵǰı³ɳǿ϶ģ㶼˵³ɳ֮Ҳǿ˲٣㻹а취ٷְٱ֤𣿡
ǵŮ˵һ룬ŷڿ㲻֪ʲôʱѾʪˣʲ ʲôʱ򡭡Ůû˵꣬ԵŮѾֲ֪ʲôʱѾȹУҰο
ˡŮԳ˵
ͱ³ɳԼԺ޹ء˵ܾĻҲ˵ʲôġ
ҿǺþû˽ˡŮӹһ˿
ȳȥһ°ɡΪ֮ǰйüεĹϵ˿û̫ܵӰ죬ԼҲٴȥ֮Уֻ˳
һӣΣϣŮԵŮȴʱȴڹ·ŪķŮǿڹͷϣȹסͷȹǼѾʪ͸ڿѾһԣùܹ谭Ůˡ
ðþáûζˡŮαŪҡѾȫû֮ǰǹɸ߹Ϣȡ֮ģ㡭һ㡭ԣͷҺม
Ůˡ
Сͺˡ
СˮడûӴˣʣһŮ
ŮѾˡɡУһġ
ȣʱڿ㶼ûʱµӣȵķӲֱٽʱȥڿ¶׼֮ȥǡ
ô͵ܡŮû˵ַԭ⽫ָŮ֮Уҿʼһᡭ
ָĳͷϵŪˣŮƨɰڶظˡ
ˡҡ̫ˡءŮαһеָһůΧȻ͸еȵҺָ
ȣ춼ϲ£ɿˮһʧ״ֻ̬ǻеһһһŪķôôֶ ҪһҪҪ߽Ļ˵˵ͻȻȻҵزһһˢķҲ߳ϵһҲйӣſŮıᣬ죬ͣش
治Ͳ塭һϢɡ⻽Ĵ֡Ѿ޷ƶ뿪һԣ;йڽȵƨԼķʱԵظоһùͬᱻζϵĴ
ǡҪˡ뿪ŮȲƶķһƨɾȥ
ءķһ뵽ŮѨУĿϮУһ㣬ټǿù̲סʼͻ̣
죬ͨˣͲ֪Ҫ缸Σ˵ᵱҲ˵ 
ħ˶ûôŮŪǶԵġֶˡ
桭ħŮﶼեǬ˵ıǮŮŪظ˳ԼкüζͱǹɳĿиûˣڼǿ־Ӳš
ᣬô˵˼ҡû˵꣬ŮѾסˣһ߽ǣһ߽Եͷ͵ԷнҲ˫ƶŮǰ˵ظ⸧ǽɴִˡ
ͷĽһȲƶŮߵظұߵŪŮһֱ˫ֻʱͷͷ
รมġ̫ˡ˰СʱŮĿѾ˶㣺ҿ졭졭͡һ𡭡
áֱȥมҲＫޣ˲ľҺ˵Ľ˵Ľϴ˳ҲΪ˸߳йҲһйһ㣬̯ϣþòܶ
죬йˡЦѷŮѨаγȴַǱȦסһ㣬γĳ̶ȾͰβˡ
С⡭
Ǻǡеεı飬Ůֻ΢΢һЦİɣҸ߳ȥ֮ûˡ
Խܲһֱɡֻˡ룬ǱŮȻôֽ춸߳״̬ץ𣬽Ƿʵ͹˵òؽ͵¥ԼԷˡ
ȷڴһ֮ᣬԼҲڴϣŮſԼϡ
ᷢʲôأŮѾ˯ȥףⲻԾҲ˯ȥ




 

֮УָоķֱŪķӦ
ˣʱС˯ˣҶ֮ŷСѾ뿪ҵ塣֮ᣬͻҶ˵ԭ֮ᣬСŮȾʱҺӣҶҲûʲôԵֻҪԹϿΡ
ӦǸ˰ɣֻǵϸæ˵ģȻ֮û˺ҪҲˣ˯ġ
ڡѲǡ뵽˫ۣԭΪĽǰһԭǰ³˿ŮŮȡ
㡭ȵĹ⣬¶һ֮ı顣
ˣ簲ͣԭķ죬һʺһֻŪķ
ô㣿ӦôŮ߰ɣ
ŮңӽΪŮĶΪá˵ֿ꣬ʼķ
СȥġгԴùϽͣˣҸɡ
ǵģˡ˳ؿڹϣȻƿȹӣȻûڿ㣬Ũܵëֱӱ¶ڿУķһƨȥ
ðһȵУȾҵغ˳ġֱ ӹ
ҵؿ鶯Ҳȵϸؽȵ֮С
ضȱǶ϶ģϡ졭 ô⡭ôݡҡġˡҡ졭
ȴﵽ߳ͬʱҲҺȫȵ֮С
ˡȫſڹϣ˫ظ壺ӽ쿪ʼֻһ˵ģ⡭Ϊκ£㡭ҪӡҲԸ⡣
Ⱞظȵͷǵˡ
㡭𣿡
ǻᡭֻ˵Щ̫𣿡
̫磿
ֻҪηҾͺˣʱ룬𣿡
ţˡ
֮ᣬҵ⻻·
һλӵ㹻ѵŮ˵רĵŷһλٺҲˣȻ˵Ĺ۵ħ峤ı˵Ǻ
ҵȻû취ȥÿһλڵеŮͶɣӵǿҲһ޷Ťת˵ġ
Ҫı䣬һ谭ҵˣڵ粢ûиııҪڵңѡƽȴҪıһ졣
ʹѾڲϳ緹ˡ
ˣСʵûǴĻΪŮӦò˼ɣ
ûŮȻһȻӡ
ѲѾ⻹û˵꣬Ůͽ˵ѾλӽӸˣһֱͺҪҵλӣֻǲ˵ѡ
⿴ĳŮıʼûκβһֱҪ뿪ǸλúܾˣȻô
ǣʲôƻ𣿡
šеعһӰɡȣ³˿Ů˵Ͼħæµʱˡ
һ仰ʱӭǡ͵Ĺվ
ˣ⣬ҪมҶҲˡ
รô찡ҶĻ
ţΪỹҪ飬Ҫ
֪ˡ
Ҫæˡ˵
ǵӣƺӡŮ˵ܸô𣿡
Ⱑǻ˵ɡⶪ仰͸Ͻˡ
ร
ţΪҪҪʱ䣬ԡ
ðɣȥϿΰɡ
ǸˡҶ˸Ǹƣ˵
磬⡢ҶڽҶ¥в֮ᣬʰ㵱ʵεʲô
ӡҶ򵥵ش
Ӱ
ΪεصڵĽӵģŽɭϣбҪС顣ҶʰԼı㵱˵ĿֻһҲ¡
һ᷽ԮǺˡ˵ҿɲһǡ
֪֮ͺá⻰˵꣬¥ݿڴŲ
šоδѾо˭ˣ೤𣿡
೤еԾ߳¥ţ˵ô֪ң
µġʵ𣿰೤
šеҪ㡣еأ˵
ңеͷ
ȥæɣճ꣬˶ҲáҶе⡣
һ۾ͿҶ壺УͲһ𣿡
Ҹո˵ʲô𣿡ҶתΪƤ
ˣû˵ߵǰ·ɡ
뿪Լᣬ˵λѧ㡭ôء ֵֹġ

šѲɣȻ뵽ʲôƵ˵
ȥϢɣϻءļᣬҶҲ˶¥
ȵҲᡣ
ԭӦţʱȴϸϸشһ졣
ҵһ䣬ķðþûˡ
ιι˵ġæѲɾеЦԷǵ˵
Ϊ⼸ϡεˡҡӱ˵ áˬÿΡҡʪ˺üڿ㡭
֮ᣬֹͣŪȻ˫ְӱ÷ӵҪĻ¶
ǣˡӰڿֵһԣñëΧ¶ á
ǣͲˡӵ壬һ˲ķȫӵ壡
ҲϵŤ壺ˡͱҡ Ҫء
һúõġϣ⽫ӵϣȻͿʼس
ˡҪҵر⣬ӭĶһ춶졭ҡҪءôô˵ġ 
Ѿ൱ˡһسһ˫ҲֵŪӵͷ˵ʲô
˵ġ
벻ȥ
Ҫ
ӦҪôأ
롭Ūҵɡ߽˵ҵ塢ҵزҵĵѨҵһСһ˵ġ˵˵Ѿﵽ˸߳ˡ
Ӵﵽ߳㽫
ҪΡذ
ء⽫ӷ˸ȻᱧԼƨɣͲӵ֮С
ǻøذؽһá
ڡҵʲô
˵ġū廹ſ̨ϣƨʶĳڶԶһˡ
ãҾ͸㽱Ͱɡ
лˡˡˡӼĵڶθ߳Ҳ˳ˮ۵ؽҺӵС
͹һţմĹȻо˵Ϣӽһ˵ֻҪ͹ŮֻҪӽⶼ֪˯ʱ޷ֱ˭
ɡţǰ˹ȻѽѾһù𣿡
Ҳ
Ȼһˣ͡ƿȹӣֻʪ͸ڿ㻹Һ壭ǳҺ֮ûбġ
ǣԼɡڵذϣԼķֱָ죭ȻһΣǸûήӣ׼뿪ม
ǣллˣ¶ϲӣѵڿ㣬Ϲ壬ۡһùķԼˣม
ϵŪУʱȴһЩ飺ҵȻ޷ʶϻָǵĿƣⷽ㣬Ӧò⣭Ȼܻơ񫡱
ӳǵҲΪҵԵҲἤǱڵ룬ҲһֵĲɡ
ȵڶαѾйϡ
ðม⽫Ѿʧ״̬һߣʱҲһվľҺڵذϡ
ӡ
ǣˡ
˳ʦҪĻңӦ֪
ǣˡӻشᣬԾͷԼ촽
ллˡȻ廹ڸ߳ж޷жǻӦ˹Ļ
Ϣᣬ·ɹ˲ƶݶϣȻ˲Ÿȥصԭ༶ϿΡ
ѧ⡢Ҷڻؼҵ·ϡ
׼ôˣҶͻȻһ仰ùеֲҮʲô
װɵˡ
֪˰֪Ҷеĺ⣬ʵ˵ʵ˵Ҳ֪Ȼ֪Ѿ޷ָǡ
ҲֹʲôΪϾҲԸġ
Ҷ
ҶĵҵֺҲֻеͷķݡҶ˵ԣ˲ӦֻеĹͰɣ
ʵ綼һֱ¡˵ȴ벻һЧİ취
˽ס͵ˣһ˵³˿ŮҲи鰡
ô򵥰Ȼǲ⡭˵Ҫô͵ȰƽǵĸĸСȻֳⰡ
Ӧÿ԰ƽɣ
ǣ̽ͷҲƤͷ
ҲֻⷽˡҶ˵ˣΪĹϵڴŶӵ˳Խһһ侫
㶼㿴ˡȵȣǸβæ⣺ҲʮͻȻĳ˱Ҫ̷Ǯ
İɣҪȻԲ˻ỳĺӵġ
˵
ˣȲټ⡣Ҷתƻ⣺òŮ֪ǵġ
˵ȽϺãʡҲ¡˵
ˣҶĻŮ¶ʵı顣
򵥵˵ר㰵ɱɱ֡Ҷ˵Һ͹СȻ޷Ҷеĺɫ棬Ǿ˵Ѳһˡ
˵Һӡⷢƽ֮
ĳЩ̶ˡҶ˵ȥ꿪ҵΪֹҲĸȻܳɹǡ
κһֻ£֮ǰġ˵Ȼεļ۸񲢲ˣ˵ܻᵹҲ˵һӦõģΪĿƺ˲ٲĿӡ
ίֻ߲һˣ˵ĿӺߵ˲ŶԡҶ˵ȻṩĽʵϺܶ࣬ЩǮ׬ǮֻһѣһԼúùˡ
ܾúҵһ㡣˵
û취׼Ĳȡģǡ֮ܶǰǵˡҶ˵
û뵽ҲôȤ°˵
ǾߵǻˡŮһеӣڵӦòǣС⣿
ȷʵˡҶ˵С⡯ֻҲܽеģŮ˰㻻İɡ
ҶĻŮֻЦЦûκαʾ
գֽƪǰЩΪһɱɷĳ֮ӣ峿춹˾ܾУȻжرڱȴȻ⵽Ǳһ㣬ȫﵽ95϶
֮ᾯҲڷ鵽춼ɱ֤ݣȷĴ֮ӾǷˡ 




ڰ ľżŮ

롰¡Ѿ˼죬ֵա
һۣͿҶ˯ģӤ
ˣ챻Ҷֱֹ˴ҹ˯ȥҵԼȣǰĻġΣ;⼸ȴ۵ҹٴΣ׼ʱѧʱǰҾҲû⡭õ˱³ɳ֮ᣬԼ嶼Ѿʼıˡ 뵽⣬붯һ壬ǲƶһ£˯еҶϸϸ
ˣ߷֮˯ˣǼһΪҶ֮˰ɡ뵽ⳢѷҶаγǲŶһ£ҶͰѹⱧýģ졭ϡŹġ
˵λҶλ⿪ʼس鶯Լķ
ҪҶ壬Ҳʼ³ÿΡŪ˼ҺˬҪ㡭ÿ춼ҡġ
еӣٶҲʼӿ죬Ҷǡغ
硭˼һҪܵҶ̼ҲǰΰѰأ˫Ħıᣬ˫ȼһţĽĦ硭รҡֹ
ãϡϣһĴ֣֡Ѹٲ֮С
ˬҲ壬ֵĳڶ硫ðˡ
ֳĿУҶ˯вԾĳڶ壬ûþͱĴ̼ѣҶһſ˫ۣͿ⣬ǲ㴭
˺һᣬҶ뿪ǵģϻôʢ
Ǹո˭˵Ҫİⷴһ˵
˼ҲˡҶʵʩǿں䣬Ҷ˵ڣֻСؽ
ҡᣬҶ⣬ֱй˳׵׵ء
ʱȴ
Ҷӣ𣬲Ҵ˫ȣس֣Ķɡ
ҲáôְγȻᡰۡһҶҲԼķڣس
Ҷ᲻ԼͬҶһֻ߳еĳ壬˫Ҳıزֻܱ壬ȴϲ
ãͬʱﵽ߳ǽҺȫעڣû취֪ڸ߳ʱѷγȥ˫ŽȦסƨɣùҲβֻùԹԵ˽ȥ
߳˷ڹߣ⻹⽫ֲǵ֮УǵѨʱС
˼ҡҶͷı۰С
硭Ҫγǽƨɼʾô뿪Լ塣
ᡭʲôʱô˰
ô˵˼ҡ˼ֻҪĶ߻ش𣬱ǸûķϲĶˡÿζ˼ˡ˵˵ỹͷһѹķԵı顣
ιιô𣿡˵˵ỹ˹ķһŪ
ôҪ˵߶ˣƨһŤһŤġ
ˡ̲סˡֹͣŪĶȻὫ֡롱Լ壺ġȽϺá˵˵ְѹķ롱Լˡ
أ΢Цֵǰ˷ڳҺȻľǰȵҺմ˾֮ᣬ궴һ㣬˾֮У
ƨƨɡͻȻʧһ㣬ſڹϣȴڲֱ䶯ӭһ㣺ƨɡȥˡðมƨɡ춸һ˵ġšȵֲһ֮ᣬʼŪķ
С⡭ҶʱƺǱٴ͹мҵս
ǹǣһȴĵҶľǰȻͺһжģʽҶľˡ
жԼľţҶ˫ŵ󣬵ͱס޷˵ƺΪ֮ǰĸ߳޷ֻضѶû취
֪޷ֿҶԼ͹мҵսҲʼӭĳ塣
ûãŪٶȿʼӿ죺硭㡭Ķȫ䵽ڰҪĶȫҵ填޺ؽ
ǺӦĽ߳ͬʱҲҺһδ֮УҶҲ뿪˹ͬʱﵽ˸߳
ˣҶȻֺ͹ķ춾еĴǸ߳ͬʱʧˡ
ˣมʱȽ뷿ţΪսһƬҵΣһһ˵ٲ𴲾ˡ
ȵѣһ¡
磬ʶŮԣŮȳ⣩ۼ˵ңȻؾһս֮ᣬᵽҪӵ˰ᵽԼĴ㡣
һ飬ӺӵȻһڴӦȴûдӦΪǶŮ̳оľ磬һû취ͷ
ȻŮǴӦˣ˵ǹĺͫЧӦЩŮ뷨أǰƽǵĸĸˡ
ΪסѧУᣬֻҪѧУԱͨһͺˣѧУûǿʦһҪסѧУᣩסǱ߾ͱȽ鷳һ㡣
ΪӼʮϸȻǶŮǸĸȻʮעأõ绰˵Ч֮ᣬֻùħӸĸӵ̬ŰȫӰᵽļС
㣬ⲢûǿһҪֻǸҪúչͼ˶ѡ
ϣֻ׼ļ򵥵Ͱᵽ˹ļΪѧУٶȵĹϵֱϲֻڸղܹҪǻһѶ
ҶСæ˵£Ҳᵽ˹ļ
ǣѣҲϴκֵŮͬѧҰҲһͬᵽˡ
סĵط𣿡̤ţĴ
Ǹˡһ˵һѵĵطס͸ˡ
ոաˣԹĳƺɻʵ
Ҫסǿԣ˵Ȼѣ۲ûС˵Ĵ壺ֻҪҸƷһ£Ҫסöԡ
ʲĻ
˵ҶסĻֱϵ亹˵Ժһɣ
ֻҪҪĻεЦЦ
ĺϲҮؿ裬Ҳصʡ·ԶüҮ
һ£Ǹ
һ˵ļҾ֮ᣬҶ֮£һʮ̵ֹܵصƷ
ڶֳ࣬ɼ·СѹΡֵǣⲢûкҶһ𣬶ǵһ˹֡
һָоùͣ
תȥһ
һڳչʾŮΣΪչʾõĹϵһϮװ
Ϊʲôءֱ˵ĸоΣⲻԾзʡ
ΪоɱˣȻǴ֮дģ
Լδе𣿡Ǳʶ֮ƺа취ǰεı֮ģҪΪ𣿡
˲䣬ϸеʡ
ӵΪá鴫˵ǡ ĳЩҲΪ𣿡
ġһ꣬ԶԷеϲá
ħ³ɳ֣֮ͫɢ⣺ǰƷ춺ڰ֮Уңϣλ˺ɫâͬϵ˲ʧڿ֮С
ȫȴûһ˷ϰҲȻ֪
񡭡ԿʼأǸƻعҼϵĵصȥ
ڳһʮַʢ֮ᣬ³˿ʵСڱ³ɳļ֮Уħǲֲħ𣿡
͹˵С³˿˵ʹħԡֲħʦҪʹħ
ǵñ³ɳ¡ɣ
֪³˿ͷ
˲Ҫáɣ˿˵
ĸͷһûӣݱ³ɳļ˳ֻĸ²㣬࡯ĴӶѡ
ȷʵˡ˿ð亹˵
ҵ˼ǣҳԼġ˵Ҳ֮ѡ
Ϊʲôʵ
˵Էҵ֮Ϳܲࡣ˵ҲϣǵҲߡҵһ԰ɡ
ԲŻ⣿³˿ʵ
³ɳļУƺ˵ҲûԹƺֻǵ֪ѡ
һƷҪע꣬Żлĸо³˿˵ҪôӦÿóǡ
ⶪҰҲáվҵķλƶҪ˾͹ɡ
˵ңԭǹҶΪѵõĳأΪ֮ἫʹãѾ˴ңŵúپǣ
ѡһȽϿĵطȻһţħĹǰһħȻһλħ֮иֱȫڵϣħʧ
ǡ
˵ʵõĶ˵ʵóɹС 
ǸΡ𣿡˿ʵӦáͨΰɣֵĸо
ҲΪǸԭŻġξ֣ǰεķӽṹİɣǰ尡ҵħʹ£仯ϣӰɡڹħʹ£ǱֽɷӣȻ᲻һʱϣһ飬ȻԭӲľͷƤ˶ãһ޵Ůͳ˵ǰˣ
ĺɫͷӤ˯ӡDֱزϸԲƨɡԼϸȣʾ⸶ε
ô˵ءҶ˵壬Ҫˡ
ֿ佱һġ˵ҿûԴҪʹȡҰǵŵ㼯һˡ
Ҷе㲻⡣
Ҫôʵ
֮ƺĳһ̶ȵġʶԽֻҪǸʶӾˣ˵仰˵ǴǸȻʶƿǸ塣
ôһͳżˡ³˿˵Ȼͱ˵żû
ҲΪʲôҪҵԭ򡣡˵ܵĻǾǣ޹صˡϣȳһѪȻᵯָһ䣬б˵εüģ˲ѪαεĺɫӡԭͷҲһ¶
Ȼᣬſ˫ۣǽɫͫף
ͷת⣬һ˵ӽ־أż֮⣩Դ͸ΪΨһˣӵеһжΪãҵΪ顣
ǵģҵˡֱ⣬ȻԼᣬһ˵ҵҵ塢õһжΪáȴоһ飬
ˣǾ뿪ɡ
ʼ𣿡ĻҶıе˵
֪𣿡͵ұ뽫ڡ 춷õ˵𣿡
˼뿴˵
ƽûϵһұרһС˵ԣһ°ɣҿɲǰ
ðɣ뿪ɡҶ֣ʾϹжеǻᡣ
ðɡ
ǵģΪԼȥء
磬´Ҫ˼ม
úñذɡ
ð亹ĹĿ֮£һһ뿪˵ҡ
ˣ˵ǺڵػһŰֽԵĹʵһʼֽɲϣλһˡֻ֪ū
ҲС
ɣءǰ
ҵǰȻѡͳɡ˵úģȻ˽˵ģڹǰȻɵѹķóһȹԸͿʹͷķ
รԶ⿴رŪԼķΪʽһ֣ûܵʱ䣭ȵӲֱ֮ᣬļʾѾˡ
ӹĻ뿪˹ķȻ˳ӵڵذϲſȣ¶ȼķۺɽȣˡúá
ҾͲˡϣԼķȷʵزص֮УҺ谭ͦ
áð˵ĶˡؾԼ˫ţùĲ붯˳
ǲسܵһβʹ࣬ⲢûпΪŮ
һ谭˳ؿʼڳ
ˡҵ塭֡ڵϣĳ˶ڶȡ
ҿɲǵн̹ม
Ϊҿԡ֪ˡеļ䡭ǡذظգҡ˵ġūֻ͡ҪҪҡʱԡȡˡҵ塭
ȷҲʼܵڣǹɲҪѹһжȥһ㣬ùְβĴ
;أţȻԼܵᣬ˫ȣ¶˾ſڣҵس
ˡġ̫ˬˡһ߳ĳ壬һ˫ҲûһԼͷһǲһˣһҪ ð
ᶼġ˵˶ȴŵķ
ˡҲˡҪˡҡһ֮ᣬһУȫй
ãҪˡҲ˳þŴ󿪣Һȫڡ
˵ġȵĶˡ֮߳ڹϣش
طһϢվȻ첽ߵſڣȻȻ򿪣ϵĺ׼ԭᣬ͸ŷۿոյһҿ죬¶زѾʪ͸ڿ㣬һ֪ΪոյĹϵԼҲ̲סˡ
𣿡¶Цʵ
ƺΪոյĸ߳ƺûش⣬ֻǱӴĿ⡣
⽫Ȼ˫ȴ򿪣¶Ѿʪ͸ڿɼëĶ˵Ҫշˡ
⡭ǡѵ𣿡˫Եȹסڿʵ
Ҳ˵ǷⰡϣ軹ӦĴѾ˫ּܿ˳ڿ£¶ҺѨڻһһϵĽ롣
ﶼҪءϣûӲֱ״̬ķ˴֮У
˫˫ŶסĴ裬ֻؿķԼڡ
ûκε谭ķ˳ؽ봺ڡ
ʲôѾǴŮˡͷ˵˵ǰ㻺س
šǡҳԲȻԲдǷĻһΡðĦ桭Сġ̫ȷʱѾˡ ѪѾˡ
㻹氡
ǡ˼˵
ǣĺͼٵǸȾ
Ȼġš֪أѾʼӭϹĶ ð͸ˡ
ĳ壬Һϵصڵ档
ı飬ôɿ˴˫֣һɿ˫ֱشֻӭ
ҪһҪ߽ؽ
ǡӽֻҪǶ䷿ԡˡƺҡ
Ǵһ㣬һһشУֻҪһԽԽ
ǡˡһĻֻһش߳ǰףϲˡҰˡҵһж˵ġ԰ĻڹĶ´ﵽ߳Ҳ˳㽫Һ֮С




ھ ħ˫

ҵˡǵĿꡭ
ֻҪɱ
Ǿܻصβ֮С
ΪĿġ
һҲҪɡ
ڿУһڿӡ
Ȳ۵ӲЩʲôڳĳ˹֮⣬ÿ˶쳱һʮܵӡ
ʵֻҪϸͿԿÿλŮ岻ûڿ㣬һ֣䶯ҶǿڹϣֻҪһƿȹӾͿԿķҶ
֪Ѿ˶ãǴЩ˵λһ̲̲ˮȻѾһʱˡ
ˡҡҪһһ̯ڴϡ
ڡߴ˰ɣҲһӣȴˣǵģҲζѡ˼ҡ
ءĽҶมŴ˫ȣôֵ䶯˳ᣬֱ˯ڹĻУķ¶Ľı顣
³˿Ͽ飬˫ֻſոպôȥĳ̶ȶѣµˮյķΧȴ¡
ǴһŮͷڳϴ룭ȻҲǱֲУĶȴһٻûУж糣һ㣬߳ļûС
Ӻ69ʽڻŪŪԷˣӸ̰ʳҺ
˿һⰴĦһķĴӣ˳ҲҶŪˡ
ʵⲢǹģǴ衣һ֪֮ᣬ⹹룬һʵڳ˳֮ȫֻܴԭؾһһεĸ߳
Ҳ˳㣬ôֽԼյԼתһһεͽǵڣû㣬ֻʱˡ
˸˯ʱҲǣ춴־дԽǽڵŮǼڸ֮߳߻صԼ˯ġЩŮҲ֣Լ֪й˶ٴΣȻصԼ䡣
Ҷ͹ص֮ᣬ˴ͷֱҶ̯ڹϣŽҺҶڣߡ
һ˫ۣͿҶԼŪԼķ
Сôѧ˰һҶزһʵ
û취ļһڡҵ桭ǵĺôҾ̲͡סҶһŪһ˵ҿǡӣôǡŮͺءšδϣɫٶȳҶıᡣ
ٺ١Ҫǿ㣡Ҷ¶ı飬ѹס˫磬Ū
ǵġȻѹס޷Ǵֲ֪ʱѾƵҶıᣬҺ֮ᣬȻҶĸ֮У
ô֡˼Ҷ˵ƺܲԸĸȴذѴ˽ȥ
СĶڡġҲҲ岻˼£ҶѾڹϴ˫ȴƨֿùķʹֳظ˳Сġáɷ򡭰ҡ巭ɡû˵꣬ҶһУԽӺϴ˳йش
ιιˣҿɻûءһ޹ӣȴһ㣬Ҷת˫ſȻس
롭ءйɡҶؿڹϣĳ塣
ȻŴһ룬᲻رܣ˵Ҷ͵ܡ硫˼Ҳ˼ҲҪ
ǿһ°ɡϣѸٳ֣ȵ͸ţ
̼ܵڵϣǴ˫ȣô˳룬һĸ߳ߵҶǰ£ͷҶ˺͹ķ
ɹ˫ع֮£ҶܿйΣΪѧʱ쵽ˣֻ侫Ҷ˳ԡŸա
̤Уţһǿҵɱùͣ˽Ų
ɱ⡭ԥ䣬Ҷôˣ⣿
ûо𣿡ⷴʵǹǿҵɱ⡭
ûа
ǹɱҶġĴȥδֵ
ħģ
֪ӦòǡҶʣ˵ֻоɱѣδоħκκħйϵĸо
ķ飬һҪ֪ͨมҶе㲻˵
İɣҵн˵𣿡һʮŵı˵
֮ᣬڶ¥ϣǽڣ⣬ķĳ塣
⡭Ҫһ㡭ˡҡһ֮ᣬҲ˳ƽҺ֮С˲㾹СĴ
һγĻҺй£һء
⡭Сһ㡭ڹĻУ˵ҸойɲѰɱ
֪˵껰ıǽסˣƺֵʲô
⡭
뿪ص˵һսҲϣ㡣
ǡ
ҲϣǿӲ˵ֻ˳Ļ뿪¥
¥ݵʱ򣬺ʹеķεһһŮ˲ϸоǿ
ѲɡȻҪæ⣬ȴû취ΥֻȥҶˣϣа취뵽Ҷҵķȥ
վǰɱˣ⵹ǲŲæʵҺλʲôԹ𣿡
˵ǶԹ˵˵ΪϵְǱ
ûκεԭ𣿡
Ϊħǲܴ˼ġ˵ԵŮ
ȥŮĹλĻһģһ˫ӵӡ
ħЦ˺𣿡סЦ˵ȴףλΪڡ³ɳ
УڻǽҴʱ򣡹
ߣǲǿЦһ¾֪ˡӰγʵ䵶һɫ̫
ߵӰγŮҲʵģɫ̫
ô˵ûˡ״ҲֻðڳսˣȻֻӣǲҪС
ǵÿûʹϣɱ⣡
ôҲһԼɣ˳ǵɱˣҵ֡
β裡
β壡
ᣬԼ޼Ĺֱ⣬ǹҲԿٵ
ȷʵǴ򣬵Ҳһֱ춰״̬
ʽգӦòᷢĹ⣬ȴðɫĻ棬˱ˡ
ôܣһ㲢ûвҵѪͳ
ҵѪң𣿡ջػ棬˵
ʵӵл棬Ϊ³ɳ֮һǶȡ˵Ըıһ£ˡơ˵һԸıϸڲ֣Լͱˡ
ԣĻ沢һĻ棬Ѫһĺɫ
ҲӶһ⡣
ٰʽ棬ûص泯ȥ
ӶͬʱԽϷ̫߾ٹֱͷȥ
ٰʽ˾Ʊ״棬˲汬ɻ룡
ʲǱصڵϣܡӦǰҵġ
˵ǲɵġ˵ȻǰҵʽǶ˵õоǺСʹˣҲѧ˰˳ɶѡ
ȣ˾ϵĻȥվ
Ҳ˺ǵ˵ӲҪҵĻҲֻܲȡҪķʩѡ
ߣҪɱɡһͷӣѾβҲȻβҵѪͳ
βңձħҡ֮һĴһңΪҹʮϸԳᴫXXXϳšĴԡ
ԭΪػβҲŰҵĿ갡
ǲҵˣֻҪǲó˼ģǵĿꡣ˵
˳˵һ£ħҡָβɽʹΣ춲ꡢ񣨰˳֣룩ǱΪҡҡ湬¡ԶҰ
ô˵Ҳ˵ͨġٰʽꡱʽȻû棬ƾˣľ͹ɡ
㣡͹Ӷʮɹֱ⡣
ٰʽ꣡һӣ޴ĻԿ̺֮ɨǶˣ˵Ĺ֮ǰǷвһ˾УֱײΧͣ
ƺû̫ܵ˺ֻһʱ֮ѡ
㡭
Ĵ꣬Ѿɽ̿ˡԭֻǿġҲһࣺȻѾβ룬ǻ춡ҡ͡ħҡ꣬ûɱǵıҪ
ߣֶڡ͹ǿ
˵ļһţĻ˵һ룬ͻȻһɱֱУо
СģͻȻ轫ƿ˲һѼ̴ţ
ء
硫
վǱ߸ߺ߳壭Ϊڶֱ֦ͷ
ͻȻͣѪҺ˳
ԵǴ̴壬ǹͷΪУļͷ֡
ΪʲôĿֻ³仰Ϊ嵲֦ĲǱˣǹ⡣
ֻ޷ȶѡʹ˵껰֮ᣬֱָķ˲ԶĴ¥˱ը

Ǳӵˡ
С⣡
磿
⣿
ʱҶĶС
ѽѽ˰ʹѼԼϰγһʼѪȪǲѪֹˡ
Իʧɫˣ˸ȲҪʡƣȻѾһϢ裺ʲôԾͿ˵ɣ㻹Ϊ㻹ܻȥ
ҲµġûȻǹͬˡ㻹ҡȴȥ¶Цۡ壬졭롭뿪ձЩһҲĵط
ҲҪֻҪ磡ʱĹѾ档
˵ԵĻˡá𡭡δϣѾһˡ
磿磿硫ʹ
⵽ףҶһɻ
ġ⽫˵һ֮ᣬҶʵˡ
û£ڵңֻеܳˡ
ǲǺһʵ
ιιҲ˵Һһ𣿡˵仰ͻȻվñģߺ޵˫ֱ⡣
ӵĹ壬ΪɱǷ׷ɱԼǹȴ³һ仰Ҫȥڵħ֮
ⲻɫ˵ʲô
Һ͸Ѿ۲ߵ˺üˣֻ㣬ӴŮԣûҲʼԭǱøǿ󡭡
Ȼأ
ҡҪ

֪˭ɱҸġҧгݣֳʮĺ⣺УҪǿҸ籨𣡡
粻ϲôġ
ҲܣѾܹˣֻҪܻñڸǿ㡭ԷǶħҲԸ⣡븶ҵҲԸ⣡㡭 㡭ΪūҲԸ⣡ֻҪұĻ
⡭Ҷе㵣ĵؿ⣬¹ĻӦҪ
Ӵ֮㽫ûиҲԸ⣿ƺǱˣûи˵־һֻΪ˶ҲԸ⣿
Ӧˣе㲻ŵ⡣
شҡ
ȻֻҪܹĻ㡭רƷҲԸ⣡ȴ¶ʮּı⡣
⣬㡭ҶĵأҪֹ⣬ǹȴ˵İɣҲŮԵƷʹãⲢҵĸԡ
ǡ
ŮѾһжˣֻΪǿѡȳһѪ͵Ըɡ
Ҷ㣬Ҳһ˵ҲҵĻҲôġ
ᡭ
ҪˣʧȥҸ֪ôȥ
ллᡣл֮ᣬȷϣβ壬ȷӽ𣬽ΪΨһרһжΪã
ֻҪұĻԸ⣡
ãɣϣ⽫ĵѪȥƫеشйĶͷγһεĺɫӡ
˲䣬ǿԹӿù岻
ۡ
βҵıأſڿʼʬڵϣʮֲֿϸǶһ˿Ϣ
ǰһ׷Ů˫ɱڵرƽǰˡ
ŮȻǹ壭ԭɫͷȫ˰ɫͷɫοӡ۾Ϊɱһ㣬ҲѪɫ
û뵽ӡм俴Ǵҳһסʹ˵סôһ£
ΪǿɰŮɱҵĸ硭Թޣȫдϣǽ̵з
Ůô£ĻѯʱᣬְϱŮ㲻˵Ǳɱ˵𣿡
ҡҡ֮ǰͱŵŮôһʣ֪ûشʲô
Ҳµû͹øϳβҵʼٸ߾ɣβŮҶڹı᣺Ȼöֻ֧֮ӣǱȴԶͬˡ
һһΪŮӵм̳֮ȨŮȻ޷ӡԱóһκܴ©Ա˰ǸϳȥһǽԱԶز˵ĶûɣŮС㣿
ҡĻŮ˵
ˣ㡭ɱǼһսŮͺǿһ㡣
˵ˣ㡣
ԵĻҵŮɡ壬е˵
̣ŵĻŮһ
ҪֻŮǼһѣ¡˵ƺûжҡ
Ů⺢ӱȫ춹ܽ£ż˵ŮСʧȥĸֻעȴĮҲ 
̣ŵĻŮ˳һСҵĴ ûҪ̴
㻹Щɡᣬø޹ˣ𣿡ĻŮ˿Ѿ˵ˣٿߵ̣Ȼһվ˳ãһһ˵Ҿ㴦ãŹЩˣϾβҵ˲𣿡
仰˵̰ȫʼ׼𣿡
̡ԵĻùΪ̳˰ɡϾѾ޷ֲĴˡ
ҲŲϣϣ彫ٸߵ˫£˲ŮϻһX˺ۣ
˿ѪŮҽо͵ȥ
Ůż״ɫҰ׵Ůߣֻ˿ѪֹŮܴˣȴҲûȻɫҰף亹ֱ
Ļ̫ˣ˺һӰɡŭʧĹ壬һ˿ıת׼뿪
ΪΪʲôɱҡס˿ڴʹ࣬Ůʵ
ֻǡΪĶѡشŮĻת뿪
ȹ뿪֮ᣬҶŮߣסŮ
Ҳ͡ħҡжԣֻһҳϹϵҲò֡һ˵¡
⣬һжɡŷ𽥻͵ģŮ˵ֻǡ ҲΪʲôҪڹô̵£
ֻһŮԸѡ赭д˵ߵһǺֲܿģֻһѡ
ˡʱҶҲɹػסŮ
治֪øлǻǡŻδ˵꣬˵ֻҪƵ鷢ͺˡ
˵껰Ҷɫصתͷȥ
ϣһԡбˮĽݡ
ʵƽⶼǺҶһϴ첻֪ΪΣȻҪһ˾һǾܾĺ⣬Լһ˴ԡ֮С
ͻȻ˹ڤ˼
ǹ𣿡ƾо֪ŵ˭𣿡
Խ𣿡Сʵ
ɡԭⲢùòףˡ
Ŵ򿪣ȫֻΧһԡĹ߽ԡҡ
Ҳ˵һϴ𣿡˵
ˡϲ𣿡ʵ
ˡſ˫ۣתͷһ˵Ĺ壺ϲ㣬ҲûҪԸ
ˡĻͳЦݡ
ҪϴĻ͹ɣһҪ˷̾ˡĻѵΨһһԡ¶͹µ壬Ȼԡףڹϡ
˵һ£⴦ʬķǽʬħˮ򣬹ڹ巿С
ˡһΪӣ𣿡
ôôԼĵһθҰ
Ϊ˵巭ſڹϣ綼ʧȥңֻʣ˿ˡ
һӣͷ˵Ҳκһ˵ģȻڡ
ллˡл֮ᣬԹ˳ǡ
壬һ˫Ѿؿʼ˺סҲش˫ȣùζ
ܵӰ죬оù̲סŤ
ˣҡ֡뿪죬Ͳסغһ̯ڹϴ
รôأ壬һ뿪ԡףȻԡױߣ壬׼ԼѾӲķǰ
ˡ졭ܵĴ̼Ť尧Ҳˡܲˡ
úáĻѹ÷̴ĴŮ
һ۾ŵˣ鲻֪ʹ໹ϲ˵ġô󡭺
ʹ𣿸ոҪ˵ม
һ㶼ʹæҡҡͷҿʼŤ˵ġҵڡøˡ
ӭϣҲʼг˶
šมѴŵÿģùĶ˳ˡġ뾡ءŪҰɡมֶˡġš
ûм˵ֻĶƺоõƺ嵭ıˡ
ˡ졭Ҫϲˮﵽ˵ڶθ߳
ȫûзй˼
ҿɻû깻أصɡ˵߱壬߳ԡңҵĴϡ
ˡҡ˵ǡ˵ġżֻ һˡ
Թİⴲ




ʮ Թ

ڳĳĽ䣬΢ĴϢ
ϸһŮ壬ϣȫմ˾ҺմѪ뾫Һһ࣬ҲһһģǿԭƯˡ
˫Ѿȫɥʧ˽࣬Ҳ𽥼С
Ҫȥ𣿡ֱӴУҪǸ𣿡
˭Ѿ˵ҲûУֻк
㲻ȥɣ
ҡ
ҿԸܵǹԹޡǹɳѰԹޡУԣҹˡ
㡭𣿡
ҿûôС
㡭
ħʻȽʺҡ
ħ
֮ʧˣɡ˵һУ꣬ɡ嶼ңҿԸԵǿ

Ρɡ
ҡԸ⡣ݣĺƺˣҪɱǡɱǡ
ãǾͽɡһӰǰһκɫѪУڿʼҾˣеһжΪ飡ϣѪĶͷ롣
˲䣬оһԶͷѸͨȫԸоԼڼظı
ǣ
ԶҰȫɢɫâǰ¹˵
ҹ֮УŨҵɱ⡣
˵ЦڽͻȻһλǿʲôһ㣬ȵֱָֻǰ죬˵һ仰
˼״ѭָķȥɿһŮǵķ߹
Ƕ̷ŮĴǳ·ȴֻȹ
ȴ˾Ȳѡ
ɡŮµ߹ߣһ˾һصڵأಿֶĳ˹ȥ
漴ŮɫĮ뿪ֳݷ޹һ㡣
԰䣬һŮ⵽ıƽ
ҪŮ·˺ü޷壬ֻһֱķݡ
Ů޿ˣѾƽֿɼĵزʱϢ߷ɹȻһת˸䣬˳ƽ˰
ۡ
ʲô
šſҡ
ûκεĻӦȻ˾ڰУʱŮŷֵˣȻҲλŮ
Ϊǵȥɡһ䣬ͷᴩ˵࣬ѪûУ˾͵
ɿ˵ʬڵᣬŮջ˵һ䣺ǸˡϣһССָصŮĶͷһ£Ů漴εڵء
оλ˵Ů뿪ֳ
ĳ˵Ľֵ˵
٣һ¿ܻϺüˡ
ǵȻոǸһͷ򡣡
ֶξ͹ˣٺ١˵һ룬һŮǶ˹
ιιһλˡ
˲áΣ
⣬ߣߡָճڣһᴩز
ۡ
ʲôˣķȥֵȻλŮģס
ô㣿ף˶һȡһ£ǲԸġ
Ϊ𣿡ϣᴩ
ʣˡʾһ㣬Ů˵ᣬ뿪ֳ
ڽɭ֮УɱڽС
ƫеأᴩ֮еˣ춽ǵϡ
ķ䴦ɶӦŮָͷҲָֻѣûκεĻء
㡭ɱҰɣΨһ꼷Цݣȴϵز Ů𣿡
԰ҵƷҵ壿Ů˵󷽰
ûû취ǵҪһᵹ鹵ġһ˵һһ쵽ᣬ׼ȡԤصǹҡ֪ǵĹǾˡ
˳ֽڣ
Ҳǡû취°ϣֳǹٶȳŮ
ǹ֮ᣬŮڵأͷһǹȴûѪ
ߣװŪʲôǹǹҵ㡣ҪǹջȥȴŮķֻˣ
ʲôܵģ꾪֮Ů𣬵ͷҲ˿ڴ䡣
ʧŮ֣ȥڰɡϣʱ䶼ûУͷ༰崦Աᴩǵ
ɱ֮ᣬŮû뿪ֻǵͷջһ仰Ҳû˵
˼һᣬŮһɻ󣺡ΪʲôӦø˵ĲŶԡǡȴЦ Ϊʲô˵˵˫ӿþͻգڵϡ
ʵʵҪΪ֪㱨˳Ҳû취һС֪ʱ˵ⲢĴֻ˵컯Ūˡ
ˡ롭ɱҡᣬŮҲ˵ѾûȥĿˡ
ǵ˵İɣһ࣬дӵĴۣǴһжùУ廹
ҡ
ʵʱѾˡգ˵ܹ֮ǹ룬ĲֻڵѾҵȻû취
û˵ֱ۾⡣
ʵķڣҲ˵ʲô˵ҿԽϵԼ 
һ˹ĻҪҪ

ˡϲ𣿡޽˶ϲҵĻҡ
˵˵ʲôʱ˵Ҫˣ
ˡ
Ҳû˼ʶɵģԼԾҪҪߡ˵Ȼڽһ˲ܻҲ뿴ӵĳ
ҡҪΪ˻ȥǬᣬᶨ˵ֻҪ˲⸱ѾǬ塭
ʲôʱˣļ򣬹ͻ˵
ˡҡ˵

ǰԼ΢ЦԹ⣬ǲ
ðɣҲǸûӦʱˡؽڻУ˵
ɭֵŪķ
˺ˣȥûϷˡļʾ֮ᣬƿĶȹûڿ㣬¶ͳ״ëȻȥۡһķȫ֮С
һ֮ᣬʼ°ڶŪķ šһᣬѾıˡ
Ҳ·زȻֻCӣʵӦóC˰ɡΪûֵĹϵ·Ūף°ڶҲʱŤ
ˣҡҡˡһﵽ˸߳
Ϊͽมڲݵϣ˫ַʼҵĳ塣
ӭĳ壬ϵŤˡ ҪҪݡһ㡭ҡ巭ҡá
ǿɲУ˾ûòม⿪Ц˵
ôô˵ȣùĳ˳ˡˡá
֮ǰʮֻּܵʹࣻں͹ֻܵнϵĸ߳
ڶθ֮߳ᣬñλòһ㣬ӭĶ
ˡӡҺ˵ĳһӭĳ壬һ߻ֲϵظԼزˣݷ𻹲֪һ㣺ġ񫡭Ҫͣ ááûãθ߳ϡ
ͬʱ䣬ҲŨŨľҺһ泩˵ġ ˡ
֮ᣬȣڵڲݵϣԼ·
ˡ˵ҵġֻ𣿡
šҲҪʲôֻҪǳʵĸоѡԼ·Ҳʼ壭ٶˣ⡭ˡôԡ
ûϵģǿɵøϿ뿪Уȵָˡϸĵ֮˵ġħġıͻƶģʽεжǿϸҪӶС
ǣˡ˵
ͷʮֱⶼеļط˵Ϊ򼸺ͬΪͬһˣص༫Զʹ۵㼸޷վסţɾʮ꾹Ȼǣʮǿɱͻ᰸


ʮһ ֮

ǰϵƷ˼֮С
ǸƷǸС֮顱Ļ֣ҲǹĿеλ
ǣѾһڵʱ䣬⵽ȴҲʺϵˡ
νʺϵˡֻҪͿˣӵСȥԼ𡱵ļǿпù⡰롱Լ
ҸҪһǱҪ൱ԿΪⲢûǽоƣҲ˵ǳ˶ԹԷ֮⣬˼ɵġ
ЩС
ԶҰ֮һǲеҲûֵ֣ʱΪͬնѡ뷨
ŷԭѧ㣨ģʱ֪˵Ǵĸԣĸ׺͹һǱԶҰҸˣȻΪĸײĹϵѹֻҲϡ
֮ҹΪλѡֻ˵һֻżȻѡ
ǰһֻżȻѣӹԼ֪ԼħĴڿʼ
ƺļมҶڹĶߣҶһֱڹߡ
ҲɣԼ֪Ϊʲô˵Ҹ㡣
ֻҪܺһͺˡҶһΪҲġı飭ڵƹ֮£ԭӦѩ׵ҶϵѾ˻ҰɫıɶʹӴ޷ص磬Ҳڸ㡣ᷳˣɱҡ
֪Ҳġ˵ˣҵӡôҲԼӡҪ㣬һ᲻ϧһзսֻΪҪ㡣
⡭û˵ʲôҶѾ
ͻȻ֮顱˵Ĺâ
⡭龰Ҷ֪ǡ֮顱Ѿҵϵˡ
Ҫ𣿡վ˵
㡣Ҷҡҡͷ˵
ĳ֪µ棬һѧУƷǹѧУŮʯ棬ʯ϶ѪԽˣûлĿܡ
ڵѾȫоʹֻʣЩʶҲԵһС
ϡǵãԼΪУѧɽϵģǲ֪˭·±ʱȻһѣĲȶ£ȻͬѧæץסֻõӶѡ
ǡһˤʯ棬ûʹҲûлʹȥȵǰ𽥺ڵҲѾûκε֪
룬ȥ𣿡һʶ֮С
˭Ҫߵ𣿡
ûҪߵġû
ãҲǵ
ҼȻ㸴ȻͲط
㡭һ𣿻ǡ
ҿûôУȻ㸴Ҳ븶ۡ
ۡ
Ӧ֪㲻ΪԼСĶˤȥİɣ
šΪһѡ
㲻ϣҳ˭𣿡
ҡȻϣ
ǣҽ͸㲻ʱƵ壬ֻһУɡ壬Сһ𽥳ǰԸⲻԸ⣬һ֮䣬Ҳǿ㡣
Ĭһᣬ˵ҡҪǿֻ롭  Ҫһʵѡ
ʵǲпҲǣ
ûٸˡ
ô˵Ըˣ
ǰɡ
ôǰ֣˲һκɫѪγϣɣڿʼҽΪġˡеһжΪ飡ϣѪĶͷ˲䣬һů⡭൱ȵĸоԶͷֱ֮УȻͷоԼٶȸ֮С
㡭˭ˡ֪أĿ˵ˡˡ֡
ǲ⣬˵Ǹħ֡³ɳǣ
ᰡҹӣˡش
쵱ҹӻصѧУʱȻһɧ
ΪҹϵȻûһˣ漣鲻֡
ֵǣŹһѣҹӴ˵ĸоͿ˵ȫһȻϿһֻǶͷһεĺɫӡǸоȴ컹Ҫۣݷ̫һ㡣
ͬѧҵġػҹҲе㲻ϰߵأһһл֮Ϳ첽ǰٲͳٵˡ
ңҹһ͸ойɵɨԼϣתͷĴȴûʲôֵ
ҲԼĴɡ뵽ҹҲֻõڣ׼Ͽεˡ
磬극ᣬҹҪ뿪ңһסһ£ҹӡ
СţҹתͷȥھӼͬͬѧš
ɫص˵һ¡п𣿡
пաʲô𣿡Сŵɫ̫Ծҹӹĵʵ
ҡû¡С˵һ˺¡Ҫæ
˵𣿡
ǡ˽飬Ҳô֪
š֪ˣһȥġ
š˵ͷллҲû˵Сž뿪˽ҡ
ʲôأɣҹķƶ
̤ңһŨصĴ
־ѹԼ嶯Ĵ
Сţ𣿡֪Ѿ˵ҹӣȷ϶Էݡ
ҹӡСŵȴֳʮֵļ
Сţ
ΪʲôΪʲôҲ㡭СŵԵʮּˤҲˡ
Сţѵ㡭ҹӵѾиˣȻԼ̫Ըȥϡ
ûµľҡСŵĻشҲҹϣû뵽졭ǲԸ
˵𣿡ҹҲѹԼʵСһɳӦûɡ
ûɣСŵЦСõһߵҶֻܼڶȺ֮ǳΪ㣬ȴֻܸߵķݣ۹ƴûԶϹ

ܹˡֻҪʧˣһҵˡ֪ʱһںڰ֮УӦСó˵˰ɡ
û뵽ʵûбҲûҹеģֻκʹû뵽꣬ȻȲһʱ١
㶮ʲôһֱΪֻܵڶ㶮ʲôҹӵĻСŵǿ챬ˡ
ûٻػҹӾٸ֣˲䱾ڰһƬͻȻ֪˭˵ơ
ʲСһӦû˲Ŷԡ
Ȼ֪㳣ţǼ⣬û뵽㾹ȻţǼ⵽ֵزҹһãȻǱǸûᵽ顭
ô˽ҵġ˵һ룬СͻȻҹӵĽŵ¾ȻûӰӡ
ûӰӣѲɡ
ģҡѾܴˡ֪Сŷ״ҹӣһˣȴ΢Ц˵ҲңΪ֪ʵʱ
ҡСžȵ˵
ûϵģҡûб뷨Ϊɱ㣬Ҳǵ뿪硣ҹӼ˵෴ģҵø˵ǸУΪûܹ˼뷨 
ǵģҡ֪ΪΣСŵ˫ֻǡ㡭ӵеһС˵ԲġġӦҲŶԡ
ӣġ㡣ҹȻ΢Ц۽Ѿӽ쿪ʼͿҵӰһ˺úõػ
ԣֻǡԸֻʵѡСЪ˹ؽһϵĵԼҡϡһ𡭡
СŵĶҹҪֹҹӲƶСϵĵѾ̽СԼ֮С
ΪʲôôɵءᣬҹѾصСߣ֣ʱҹӵԭĺɫɫ
ԭΪʧѪʧȥʶСţĿڸܵһů⣺ҹӡ
롭ȥСҹӵҹӵ徹ȻʧСŵǰҡġ
ҹӡҹʧСŵǰСҲʧȥʶ
СʱѾҽԺĲ֮ˡ
˵Сų˱˿֮⣬˿ڲಢû¡
СԼ֪ΪҹӵĹϵԼһ
֮ᾭѯСŲ֪ҹӵʬ徹Ȼڷҹӵʯ·ֵģȻһ˶ûʮְꡣ
֮С£ǶѾˡ
ҽԺԶ¥ϣԶۿСĹ⣬ԶߵҹӣͿ𣿡
ǵģ͡ˡҹ˵˵ȴ¶һӡ
֮ǰΣʵǹħһ˲֮⣬ԭһģһķʯ£ټҹӵݼɹôҳ֡ҹʵѾˡļ
ֻôһҹӾû취ٻص֪ĵطˡ
ˡʵûҪΪô࡭ҹӵͷ˵᲻֪ʱѾ档
ֻǴѡȥҹϵˮ鶼֮û֮ǡֻǣĲȥĸĸ𣿡
Ļҹҡͷ¡һ̲ס
𣿡Զʱҹ˵˹ϣ
ûֹֻǷҹӵļ
ҹӿ˺һӲͣȴȻ岻š
ˡܲܰһ£ҹӵͻȻüΪƽ
Уʲô»Ҫңе㻳ɵʵ
ҡ

ҵġȫһ˵ġҹ̧ͷ⣬ˮҹӵϣȻҡĲ֪˭
ҹӡûлشҹӵĻֻǲǬҹӵˮٿȥม
ˡûشĻҹһԭǹѾعصҹӵȹ̽
ŸȥͷҹӵڿѾʪһ飺ôҲأ
ǡһαҹӵоֻ§Ĳӣһ仰˵
ϲ
ĻҹӰŵĸҲѾ쳱 ءŪҡҡû˵꣬ҹһΣҺ崩ڿ㣬˲մ˹֡
񡭡̫ЩȫҺ֣Ц
Ϊղŵĸ߳ҹʵѾվסˣֻ§סĲӵӲ
ҹӱȻͻȻðĴִ򿪿¶Ѿǵϵķǰҹӵ˫Ŵ򿪣¶ѾʪγҺڿ㡣
ˡҹӱ۾ȴ˵Ķ衣
Ҫมôְҹӵڿֵһߣ¶ͬʪ͸Ȼҹӵķȥֱҹӵڡ
š֪ΪΣҹһʹûооֻУҹ֪ԼΨһˣȻ˵ΪԼѾǴŮˡ
Ҳͻǲ谭֮ᣬҹһʹĸоûУǿʼл˶ҹǡؽ
ˡðҡûãڶθ߳ӿֲȻòѹķ˳ȥ
֮߳ҹȻʮֳַҹӵƶ˳˶
˰Сʱ֮ãҹѾй˳ʮϣйԭĲӵֶʧڹϣȴʮ
ҲԼѾǿԼȵӣվҹ˶˰Сʱʱ侹Ȼһ㶼ۣСʱࡣ
ˡҪҡ巭ɡҹϸ΢˵롭 طйδ˵꣬ҹйһΡ
Ҳ˳ưѾҺҹӵ֮С
ͻȻأҹӵӲǴһֱ۾ôģŴ˵һ仰
Ȼᣬػصϣһ仰Ҳ˵
ҹӵĽţҹӵĽŻ棬ҹӾķڿС
һ»ȥ֮ᣬٽĳԱ㡣⿿ǽϣе˵
˵Ҽ֮ᡮ͵ˡҹ˵ȻСȻûظǣأҪ𣿡
롣ն˵һȥ͵ǰȤĨˣοôֻ鷳ѡ
ˡ
£˵ɡ˵ڵңֻúеѡ
ˡ
ҹӣ˵۵ġ֮顯ԾϵǱҪԲʹãҲϣ𲻱ҪĻҡ
ǣҹҪشĸоƺֻˡ
ˣҪĻȵؼ˵ɡƶҹӵ÷뿪ҹӵ壭γ˲䣬ˮžһԭѾʪһĵϡ
볬屶ϵҲɵۡ
˼ֲǹġ֪ɵ۵ԭҹӺ˵
û˼֮ᣬ˵ᰲѧΪ᷽㣬һҰҹӵתѧ
ллˡ춹İţҹʮָм˵
ˡ
춲˵ⲻǡƻĵһѡ
ǵȴ
ȴʲô
ȴƻ򡱵ġߡ֡
Ȼԡ硱û̫Ȥ硱ȤȽϴ
δԣȷԾС




ڶ ħԿ

һ ת

ڴϣһŮ֮
úˬˡŮذڶ硭һҪһò巭
ûŮ׸磬ݵ顣
ǲ⣬λӵСħꣻŮòᡣ
ΪħͫԸȫſԶ׼أ᲻ͶԹѰİ⣬ҲΪ˶ȫ׸˹⡣
ĽԽӺϴҲ˳㽫Һ֮С
Ķˡڹţ¶һı顣
ˣ˯ɣ첻һϿ𣿡ڴ˵
˰Ҫʼˡת˸ſڹϣҲתһȦȻ͸Ļۡ˵ŤŤ̼ķ
Ҷ˸ˡĶͷ˵
ˣӦҲǸհɣ
ʲôӦáΪҵãҵնȷ
Үٺ١ͷһƤģ
ءѾµʱ䣬쿪ʼ⣬˼˵
ǰ졭Ҳǰҵĵһθء
㰡Ļ޲ȥม
ֻҪ磬ҪҲҪ޸硣
úúã㡣˯ɣҿɲ뿴װùèϿม
ǡ
ͬʱ䣬ڵҵѵأֿռ䣩һӰڼƶ
ľϴŮõķװǰȴڱΣ¶˴ز
⿴ͷɫͷ֪ǡ֮һβ塣ϵعɳĺѾװմʪȻѾϰ˺һˡ
һԣȽҲڵϿϰֻе죬ƺѾ˯ˡ
˯ȥ˯ɡ忴ӣͣ˵Ȼ˵һϿΣܲ˶ſ˯ɣ
ûϵͷˡӻʾûϵᣬ˵ôһͿʼˡ
ģһۣôһ㲻ͿԳˣҪŨŨľҺڣģ
˵ˣιιֲֻһ룬ǰƽǸռþ͹ˡ
С𣿡ľŻǽϵ֧ܣϵëúȷʵأ⼸춼˹ҹġ
ֻɣ˵Ϣʱһ;ԻᱻһǶֻǬϴķݡ
ǲ˵ôֲ𣿡
˵ˣ֪һڵӡ
ˣȥ˯ɡǬѵϵڿ㶼ûֻǼŮѣϴ֮ҲҪȥ˯ˣ㲻뱻ɣ
ʲôЦĻҲֻ¥ƶ
ʱ֣ϤĴϢֳҡ
ΪⲼ½Ĺϵ淢ʲôҲ˷
֮УѾȫѣԣȫҺ͹ľҺĻϡ
ҶǱ⣬ùԱǿԼ
ҲˡȥһᡭˡҶк˫ȴԽԽҲڷӭ
ǿɲรûء
ǡѾйˡֶˡϵҶ޷˵ꡣ
úúáҪมҶҲֻǨˡ
졭һ𡭰ãͬʱ䣬Ҷ͹ľҺҶײҶĽ
ȻᣬҶſڸոշϣ΢
ⲢγҶȻԼڵϣһԵĶѻҶԼϢ
Ҳﵽ߿Ҳס壬ֻظز
˺üۻķˡ⣬ָỮֻԼز֣˵ȻǱðռ
𣿡
Ȼҡÿ϶˵ͺߵ˵ˡ
ᡭȷʵ׵ġ˵ҶȻ߳δˣϢᣬҶϢѾȶˡ
ôҲڳԴף
ɡֻǡ˵㣬ҵˡ
񫡭ҶĻԵеԾҵġֲǶƷ
ǶƷǱȶƷֲҶ֣šϻôõĶŪôǲŹ֡
˵áôûȻûӰɻʵ
˵Ǳͬѧȥ̸ˡ˵ڿӦǲˡ
ǾͼɣһϿΣͷˡһԼһҶ͹ĽӺϴһ˷ܵ˵
ǵģȽɡ⻰˵꣬־ͳڰգȻѸٵز͸š
˲Ĵ̼Ծת⣬ҲֵĶڶ
ǼɡϣַҶҶһһ׶ķ
һ˵᲻ʹ˰ءҶ˫ֽԼ˫ž򿪣½Ļ䡣 
ҪŰҽҸ磿ϵŷ⣬һɻǰŮ
šŮ˵ͷ
ǽ᷽ý̤ĿյأͬͬѧŮӡвͷԼᵽŽдתĸ硣⡣
桭дЩʲôʵ
⡭ǧҪؽҿӽŵֹ桭ֻ翴ѡ
Ѳɡ˲һ˿С
𣿡һͷֱһϣᣬʵ
⡭Ҳ֪Ү˵߿ӵ˫ۡ
˲䣬ӵУԭɫͫףȻ˺ɫ
⡭ԭѯʵӺȻʶǱסһ㣬ҲᣭÿնһҲûС
ΪãʸԴɣӵ۾˵
ԡӵĻشеƮĸо
ǾͲˡؽŲ֮ᣬһȻˡӣȻҲϲ硭أֻһ˵ม
⡭ֻһˡʧȥһ㣬˵Ļظһ顣
ûеƻЦ˵ҵǿøΪṬ֮һม
Ṭ֮һ
ԣеม˵Ͽˣļʱָԭ״ΪѾӦҪ˵ػصҡ
ǡ˵ء
Цݣӵļӵ˫ָԭӣôˣ
Ǹûȥ˰ɣµָϵֱ˵
˵ҲǣǾͰˡ΢ЦȥǸ棬һ˿ЦȻϡ 
磬ʦ߶֮ᣬ𣬴ٵʽչ
ΪķԸһҵᡣ
ǵģʲô²ڼ˵ء߶ϵȴ
ãŴ˿һͬҡ
ʲôᡭҲһӵնӣ֮ǰľù֪Ƿʲô£ᣬáˡ
ָָľʹϵġͫ͹Ĳֻͬǵġߡѡ
ٺ٣Ϊ˵Ҳϲ磬Ҿ˳ˮ˰͸һ˿ߵߣĦ壺Ȼֻһ˵ġҵĺѣһ¸ĺӦõġ
ร統ɻƷ𣿡ȻĥеĶǹڵġǲ÷վ
˼Сף˳ƽĿȥȴֹķһ㶯ҲûС
ô죿һЦӣѾ޷װòȤء
硫֪ǹġ
ʱͻȻӵʮ־ȵ㡭ǡ ǾȻ
ᷢӲ˴ߣҲǹĽһһĻ󰮵ĳ˲˼뿪˹塣
ʱѵһθ˹֮ᣬǱʶġͫҲ֪ƺµǺ͸ԼЩΪˡŮ֮ܣӲҪ֪֮Ťϵ
Ҫô죿һȥĻ硭뵽ﲻԭΪϴ߾Ϳ޷ġ
ϹȴһѰᱧ˹Ҹ·⸧زڿµһ˵ãȻҪΪκ£ϣһ泶ڿ㣬һԼӵ¶Ѿǵ޵ķ˲䣩ȻһزѾʪ֮У
硭ôôԹͻĶȻе죬ѾʵؿʼӭĶ硭ڿ
˳మӲǺܺ𣿡һ÷壬һ˫Ѿɫڿӡ
㡭ǡܡȻѾġͫӰ죬ȻûбߣķӦѾվסţ˵˼־˵ȥȫڵϡ
Ҳˡ硭ҡ֪֡ǲΪΪѵһԿĹϵƽҪ߳ûйˡ
й֮ᣬ÷뿪壬һγ;ҺĻϾͻһء
հᰲúãԭڵϵͻȻһҧվȻأĵҲʪһƬ
ӣ⻹ڸеɣ̧ͷϻ᣺
⡭ӳԵһʱҲӦ
ʱ򣬡ͫ˳֣ǽֹ춼Ǳڵѡ
ڵӣı֣ڶӡ
𣿡ӱ˵߱ƽ⣺㶼ܺװˣѪԵϵΪʲô
ȡһ¡ƺǱӵѹסĹ⣬һʱ֮侹֪˵Щʲô
ӱƽǰȻ˫סķʼŪĺĽҶСӵ㡭ôõĶ
ӡʵڹУһֱӵһãϾСʱסڸڣʱһҰң˵Сһ𳤴ôҲԽĶΪɿ֮أ
˼䣬ѾķпʹŪɬĶӦûǵһΡ
ûκεĶֻǾӵĶ
ƺ۵ӣ³ķ΢΢ش
ӣԲҡ⻰û˵꣬Ѿڹϣһ֮뿪ʵҡСİŽϣҲҪѵһθ㡣
⡭ҡ
֪ѾҶ㡣رס壺Ҳ֪һŮӺһסһСҲʲôλֻϣܺһӵ͹ˡ
Ⲣȥ׷Ϊʲô֪һ˶֪ѷӷȥû֪ЩŮӰѹ⵱ڷ̣֪Ӧӵİ²ǹġ
Ҫ׼ʱȴһѾʪڿȻķⶼӦȥ
ءӵĺзʹķͲ֮ǰĳߴ磬֮ǰϽһңǴŮһȥȻͬСɣ˺ѵʹֱϮӵС
ֻƺѾʹ޷ˡ
һɡӵӣҲģ˫ӵ·֮пʼ׼ز
Ҳ򿪹·ӣҸزÿ졭ӣĺϣܺһĻİ

Ҳռһϯ֮أֻϣܹЩŮһӵ㡣
ϣƶ壬ʼŪķ
亹ӣȻʹûʧ
ӣⲻԾ뵽㡣ŶΪλΪ˸ĸȴرĸԵĹϵɡ
⿪ʼܵؽ߷壭ֻӵʼֺ쳱ĶҲʼӿ죺ðĶġʹֺ
ʼม
ᡭôô˵ӽ⣬˫ȶס壬ļҶѹ֡Сô㡭ô¡Ҳ롭ء
ȻǵһΣӵĵһθ߳ȴǰСʱ֮£ӵһʼһŮûʲôͬһﵽ߳˲ļѹкУò֪Ĺ⾹ȻҲһˡ
֮߳ᣬڹţɫȴе԰ס
û°ɣӣ⿴ӵɫ죬ĵʵ
ˣҲԡǣʲôˡӵԽԽСùһֲĸо
оӵȻʼ
ѲɡкȻĳ˵֮԰ΪסڴҽԺԱܹͽಡ
ӵಡȻûκá
Ĳûãôԡ
ΪҲ롭˶û뿪𽥱˫ۣڡ ԰ĵ뿪ˡ
ҿɲ׼𽥱壬ȻԼȫɻڵķӵڡ
硭һԵ֪޷æֻòصȴ
ãӵ忪ʼůɫҲ࣬Ȼûѵļ
ǣ˯ȴϵϮУΪľҷӦ
ᡭ㡭ҹǹӡȥ취ҵá˯һ¡δϣⱧӡһ͵ϲʡ¡ 
ʱѾҹʱ
ҡҡͷ־̫ܼУڵƺûָӡ
ˣ𣿡صڹĶ
ӡǸŮˣ
ѾָΪԵĹ쳣Һ԰ΪƺฺɲˣĿǰܿǿ֧ѡһ˿Уػشڽнߴ
֪ͨӣӵDNA鱨취Ƴûκȱݵģӵһ塣ָ֮ᣬ˵ҪĻħDNAǶȥҪһ㣬ӵŲ˶á
ǣˡشһᣬ뿪˷䡣
뿪Ҳϵ֮ᣬ㼱æ¥
һ¥Ϳ¶ĵӣڿȥ
ᣬȥûκΰġ˵һֻܿˡ
ǡĺúӾẦµˮ
˺ˣ֪ھ̣ԽͷԼǰļο
ˣ˹˵Ѿ׼׵Ƽݡ
ðɣҪľ͹ɡصĻҺƺƵУӵоң㻨˹ĲƲĶ֮һʮԲϣ
ңͿڵǰŬش̣Ȼ֮зװõĴͽңж˯ӣһλ¿㣬һλʲôû
Σӵʵ
ˣ֮ǰҾ˸ƵĹ˵Ѿ˿ĲDNAӵĸ֮С
û취ڸʱȱݵ𣿡
ļʱ˵û취˵Ҫа취ҳҰ˿йDNA嵱УħǿDNA
أ
ֻ˵֮⡣Ӽ˵ֻಿֵ⣬ĸֶ⵽ħDNAǿ˵ӵĸ˰ħ塣
ȷʵǳ֮⡣
֮ܶһж׼ˡӼ̣ھ͵˵ġƻ䡯ˡ
ллӵļ򣬹˵ûĻһ治֪Ҫô
ֻǽҵӶѡ
ôǫˡҵǰ˵򡢹塢ҹӣλɡ
ǣˡķԸصˣΪΧңϹ⹲˷ռ㡣
Ȼᣬ˶˫ۡ
Ͷλ֮ᣬҲȫ˲˫۱ɫħ³ɳ֮ƹħŮǿתǰʧȥı굽һȫµϣԼó̡ɳŵɳ˹ŵɳ˾ǣ˲䣬˫۱⣬͡ͷϵĺɫӡӣγâ
ȻҿˣɫĹâԭ֣˲븴֮С
һȣâʧ۾Ҳָԭĺɫ
ȻᣬȻеͷΣҡҡ׹
ˡۼ⣬һԷס˹⣺û°ɣ
û£þˡϢһ¾ͺá
ˡԵȷԭѾ𣬶Ѿﵽյȼ
򿪽ҰɡӽɵԴ˸Ľҡ
ҵĸһ򿪣ӵĸſ˫ۣԭĺɫɫͫס
ô£ôӵĸ½ңһ֪ӣ𣿡
ӡῴվ嵽ǰû°ɣ
С᣿һ㵣ôˣҺ֮ʧȥʶ
Ҳӵǰͬʱ彫һߵϡ
⵽ס
˵ɡǣ㽫һжӡ
ǡ𣿡ӿ˿һңԭԼȴȷУҡ𣿡
˵ǡ˵δԭ壬ϣ
ʱӺˡ
𣿡ȷӵ뷨˵㴦ˣӡ
ǣˡ
סҼǵǺѾסһɣ˵ɡ
ûϵֻҪ˵һͺˡ˵梻Ƚϸһ㡣ӵ˲˱ˣ԰һ𣿡
ʲô£
ҿԺһй⡮ˡ𣿡ʵ
е㲻ŵؿӡ
ôƺңֻ˽˳ϡشӵ⣬˵ҶӴˣҵúú˯һ£ˡ
ţͽңͷĵ˯ɡҶ΢Ц˵
ллᣬ˵ӣ֮ǰ¡
ǣˡ
ļֶһԱ




ڶ ɺת

βŮɱ֮ѹһ¡
Ĺ漣ʽֻǻŮ壬֮ˣȴһX͵˺ϣX˺۵Ļ鷿
ѿ˺ۣŮûһ󳳴֣ǲ߻Ҫα壬ֻǵ˵һ䣺·ȥͿˡ֮ͻص˼ԡ׼ҡĿ
֮ῪʼŮٿ˵еʱ춼˵һ仰ߵ˻ΪŮΪĳɾϰ
ֵǣеʱƬ¶Цݡ֪˻Ϊľ⣬֪ҲΪ뱨뵽е㶶ˡ
ʵϣ棬һССС
¼֮Ѿ졣
ס¥һ䷿䣬ϣ֮Ѿ賿ࣩӾﵽķ˵
ȻҲ˳ȷӵ壭Ȼһ
ӵԭǱӽɼ䶳ڽ֮Уڵҡ
ʱ̫ѾӴϸ˽
ϣڵҶⰮؿ˯תѾɫȴü
ǺҶͷʱ˫Ⱥ˿ˡ
˿ȵ͸ŶĴֲ˶¶ı顣
ٲ޷ˡ뵽ֻðѴջأһʧ˿ȵϵһ飬ϵذڶƨɡ
ҪˡҶڰγ֮ᣬ˴ߴ
ǡˡλ˯ӣҲ̫ˡ
Ҷأ뿪Լ֮Լ·֮ͷ̹⴩·
Ⱥ˿أʧ˻һ· 
Ȼصҹһɱڳе
ȣϵ˫һӣ䣬ֻħĹֶ룬ɫѪڴء
Ϊʲô̶̵ʱ䣬ħ޵Ͷ˺üӵϵɫѪҺӳгһʺš
Ѳɡߣ˵Сħ塯Ĵ˼䣿
˵ءҹǱϢ𣿡
ûϢҲûʧȥ硣˵ǱҲæòɿ
𣿡䣬мֻħķ˳
湻ˡҪϵ׼ʱͻȻ᷽֧һһħ¡
ǼۼĹһ۾Ϳβʹõġħ֮ͬʱҲǵʱɱԼ
ҵˣ塣ϤβŮǵıᣬ¶Цݡ
ԭ㡭һŮ¶һӣȻ˵ѾԷӦеĳͷˣǶԷϾɱԼ˫磬᲻Թƭ˵ġ
Ѿһûˣ塣ŮеЦк
ñװҪõӡסеŭ˵²㲻ûǰɣ
ˡŮ仰һʵʲôѹĿתǵ𣿡
ôᡭŮЦЦ˵
˵ԭɡ˵
ܱǸԭֻǵ֪ѡŮȻЦ˵
㲻˵ĻҲóȻȥǵˡ䣬ֹ˵ȥһ˵ǵˡ
壡
ģڡʹ˸ġɫ֮ᣬŮ˵ֻҪһ˿ͼ죬ͷ͵ء
ŻʧมŮ˵ 
ŰλϣŮװŮе㲻õ塣
ǣˡ幧еη˵ǷǳǸ
ûϵģǿȥˡ˵ħ޵ĴʾģԲߵϣϼͣȥϢɡ
˺һĵӣҪѯʣѾֹ˵ĸֶңڵŮܹ𣿺ˣ̫࣬ȥϢɡ
ǣˡֲŮֻùԹԵϢ¡
ĻءǵӣŮе⣺ħء
ûŮĻ˵ȻҪԺ̸Ļ͹ɡ
ð㲻ɣȥŮ΢ЦҲ˽ȥ
ҵѵֱӽǽϣǰŮ˵ɡ
ҪҺ𣿡Ůһ仰ù¶۹⣺
ûŮ˵ټβձĵλǿ׵ذձС
ⲻɣ˵Ѿ˵˵ѡ
Ůһ£ȻЦִЦݣǲ⣬ƺûʲôס㡣
ҲµûĻӦú͹йذɣ仰Ůһ
ŮӣЦЦȻû
˵Ѿʽȥ׼֮Ҳ˵Ѿ뿪βҡ
ͻȻŮıüΪ˫۾񣺡Ȼ֮ǰҲ˼ʱѡһ׼ңβҡ
òһУֻΪ˸ң̽Ե˵Ҳһδȫ׸ҡ
δ֣ŮЦп˵ĿЦѾûδˡ
ϣŮȻһ·¡
⿴Ů壬ŷŮĻ֮⡣
Ůȷʵܱ£˵൱ͣڵһXεİɫ˺ӡһϣXĻþ鹵ϡ
Ҳ֪ʱĽ
塭Ǹ˿˶ᾴԶ֮ɡŮ̧ͷѹˮҲһİɣ⣿
ûлػȷʵ뷨Ȼֻһӡ
뷨ȷʵûȥܱʹ
ʹԼ⣬˵۹ȴû취βң뿪ֻҲǹ°ɡ
ʵϲ衣ͻȻأŮüΪ˳СŮһȻ֪ҵı磬һ鲻Խϲ
Ů
ʱҺ棬ֻΪֻҪǵϵĳͿԺúŮ˵ƺѾʧȥ࣬ԶһһˡûдӦֻ˵Ҳܷ¹һˡѡ

ʵĺܴءұ취øϳβҡΪֻǸɰתɵĺ⡣Ů˵Ҳû뵽һôɵɱǸˡ
ŷġƲ⡱ȻʵмĲࡣ
ɰת޵Ůֲģ仰һҲû
Ů˵ĻȴûԴӱ廮˺֮ᣬǲΪ˫ӵĹϵÿ϶εһӽʱֿ衭һ֮ҲŷѾϲһϲ˹塭
Ůһ˵꣬һƷڵҵᡣ
ŮһǹȻѾ֪˭壬ٶȥûġ
ҿɲͬһŽͺ˵ҲûҪɱҸֵĸס
ĻŮıʱе㰧ˡ
壬΢Це飬ù˲ͷе㲻ҪĸĻԸ𣿡
⡭еĲйȻ桭ֻ˼˺һ֮ᣬ춻ǰڶԹԷӵǰᣬ˵ǣˡ
ӦŮ˵س˹ȥһסһǡ
һʼ屻ŮĶŪе޴룬ûþͱŮҲʼӦŮ顣
Լ־𣿶ԷɱԼ׸˰Ȼ뵽ЩǹȴܾԲԵжϣһвϵسˢԼ־
Ů˹֮ᣬͿʼƶһȥϵ·ʱϵŮ֮⣬ڿ㣬ʲôҲûܵ鷿ףȻСֱڿ֮е
ŮһͷˣһָŪùһߡšؽһ˫ѺŮͷҪͷ˫֮УѹŤ
ҡǸŮ˰ҪѹҲֻ˳Ȼڲˡ
ʱҲ˹ȥ屳ᣬһףһǰѲ֪ʱѾðķڹȼ䣬ڿĦ
ˡˡ㡭ķĦȻŮֻãһڿѾʪγˮŮһҺһķ
ȸ㽱ͰɡϣŮѹڿֵһߣȻԼͺݺݵؽ̽ķ֮С
ม屻һ壬ֱŴ죬ֻ֮ðʹ泩һҲǰбֱŮס
ŮҲ˻ͷУؽͷ
һ߽л˶һǻ֣ʼŮΧ̽Ħ
Ůȴ뿪죬ҪҪĶȡҵĵһΣ
ŮĻĴûвȥŮҲû뿪ĦŮΧ
ˡûˡŮȫǽڻڵϣҲ˳ƹ
ҡҶˡ˵ͻȻӲ֮гҵĺס˹ķ
˳ưѷҺйˮ
һѧУÿλŮ붼һκ͹⼤սĻᣬҲɻὫͷŵǵ֮СȻ£ɹ濴̫ǹͬ㶼ǡˮˡ
ֹķѾԹڳŮѹһߣȻ֮䣬쿪ʼķҺ
ķǬ֮ᣬŮ˫ڹĲϣ˷ܵ˵㡭ҵĵһΡӵеҲҪӵУҲҪˣ
ŮӣЦЦǴ˻ش
ŮҲ̰ǣҲʱҺζĸȪһ㡣
Ů߾Ůƨ£ùķ̽Ůڡ
֪ΪεأŮһʹûУеֻ޵к泩С
뿪˹죬ŮʵΪʲôҲʹһβǻʹ𣿡
ΪһεĶҰ⿪ʼл˶ʼŮһĸ߳ó̡
ʵ˵ˣֻýǣŮǱߵʹԶѡôΪʲôֻϣŮܺúԵĿֶѡ
ֻǹôȴһСҲ֢춴ᡣ
ҡ塭֡Ҫˡ̲סΪǵһΣûŮʹﵽ߳ſڹϡ
⽫Ů׼еڶεĹʱ
ˣɡ֪ʱѾԪվ˫ȼδǬˮ֮⣬֮ϾȻ˸޼ļٷ
ȻǹĽΪĹϵı֮⣬Ҳ״ļٷһǱҪǲߵϷġ
ڣļٷ˵óˣĶ޷öԷ֮⼸޼ҲȻԺ͹ⲫս
Ů֪׼ԼĵڶŮӣȴȻεر塣
ϵļٷһͦٷȫͽŮĸ֮У
ͬģŮһʹҲûУøгС
ð桭ײײŮٱ壬˫ְ˫Ÿ߸̧ù͹ĳ˶˳ҪҪˡҪ ÿ졭ҡġ
ˡû˵꣬ΪĴͻȻ͸Ŷֹͣ˵һ߳Ůĸһܴ߳ڵĴ̼
ĲˡҪˡš
Ҳ
һɡͬʱ̣˶ﵽ˸߳ľҺȫŮڣġپҺҲŮĸ֮С
߳ᣬŮڵϣȫҺġٷҲΪ߳ˣ춹һϢ
ĺรŮһΪ߳ãȻı˵ѹֹĸԸؽˡ
أҲͬı顣
ȻˣҵȻҲΪˡŮҸ˵ˣòã
㶼Ѿˣ˵𡣡վ壬ͺŮһˣ𣿡
ǣˡ·ӦӦȻ˵İŲǺ⡣
Ͼûôˡ 
ҹӰڴҵؽ
˵ǹŮ
ҵ塭Ӧֻһ˵ġȴܲٿصأһζػӦŮ顣
ԼҲòϣҲԼѾ֮У޷԰Ρ
ҡ˵ģһ壬Ůһ㡭 ҵġ




 ʹ

һ磬Ȧ¥
ӣڿ֪һ£Ůһսˡ
Դ񣬹ҲֻԿЦ
壬˯Ļͻȥ˯ɡ⿴ҲĲ̣˵˵һȥֱŮѹե
Ҳ˯ģ㷢߼ҿҲѡеҡεߵߣ˵Ϊұʱرѡδ˵꣬һСľȻæڹĻ
ۡ壿Ҫѯû£ȴֹѾڹĻУ˯ȥʱϸ΢Ĵ
۲ˡ˿״Ҳݸ
򣬰ѹ屧ȥķ䣬Ϣɡرصķ䡣
ǣˡûеԹбع壬¥ȥ
¥֮ᣬӣӣڵĽΣ
ֻһ˵ʹDNA
ʹDNA
򵥵˵ʹѪҺ˵Դ¡
һʹƽ޹ʵ˼䣬˼ĶʹּӲսʹ׷ɱһǵı飺ҶڵŹͻȫĶʹôһ⸽϶ΪǺսʹսٻζֹС
п˼ҵʹ𣿡˵ҵҲһİ
˵ᡮɱ֮졯ء˵ǵ˿ӵħ˰
Ļ˼֮С
ôһֻǿˡ˿˵ֻҲҵõС
ûעŮǼ̸רעغ˯ҶߣѰҶеļ䣬ǰ
ȻһİӰ񻮹С
һλɫ̷Ůʺ˫¶ǿ־ʾصս⡣
սʹûд뵽ſ˫ۣ¶Цݡ
ˣʲô𣿡ۼĴ迴ӣеʵ
û¡ЦЦʾû£ͻûҶӶˡ
ˡԳ֮дȵ 
͹ᣬϰߵľķȥ
֮ǰѧУ㶼һκ͹´棨ڷѧᣬʱ䶼ռȥˣڷˣ֮аæ̣ԹֻԼŬһһˡ
СҲΪħ˼伤صػصħһˡϣص鱨źáŸߵǰǿԿɫӵλãԹǰһӰ˹
߹ˣһ档
λսʹò֮ǰҶսʹòһģһ
ιιҲ̫˰ɣҪҵ˾ȻôĪسԼǰ˼У䣬Ůǰѹ⵱ɿһ㣬߹ߡ
Ⲣû᣺˵˼սʹѾҶǹ춶ʹϢȻҶδȫɶʹֻҪǴ⸽սʹӦöԸܵ Ѳɡ뵽һͷͿһɫģŪʮּģĽԼ
ԷɱϮֻһͻᱻͷˣ⻹ӦһǽײĹâɢȥһӰȥڵϡ
ǸոλŮֻһɱ⼫ʢӣ⾪ȵǣһɫȴɫѪسıᡣ
ȻܲûˣΪ𲻱Ҫ鷳⻹⸽˽硣
üһʥȥ֪ƵأŮɱֱɢʧˡ
վ׼սֻ˵Ҳ򡣡
װһʥ˵ӣһŭһǺ֮ǰǽһû壬ͱһֵסײԼ屻ǿķ
üһħȻĵ
Ļ⵹һԷȻԼҶǡԼѡ
ȴе㵣ǲԼһԸѡ
ԷԹⷢҲֻԡֻǸպðѶԷĹѡ
˴СʱȻûзֳ£ʵǹһֱ
ʱѾеסˣȥǽġ
ǣⷢɹġꡱ׼Էƿ
Էȴý濳һ·ֱϮ⣡
һʱ鼱ˡͫ˲Էܵǿĳһ㣬ȥڵϣƺһʱ֮仹û취
ȴҲʱͷΪԭֻҪѶԷжáͫסѣȴʹʮɹⶼ޷ЧԶԷЧˡ
Ȼȶ֮ᣨԼҲͫӰ쵽ˣΪԼֻǲѣѣ̧ͷһͿԷŮϷ쳱ˮԴĿˮǴȹڲ໺մʪȹӡ
ɱɱҡŮȻȫѾ޵ƣȴȻӰ죺䡭ĿܣһԸ𣬻ꡭɢ 
ǿɲУؾһҪȥҶءϣһ֣ص˯ϮŮŮ޷ֻֿ֮˯ȥķݡ
ʹѾ˯ȴȻϮɢһϢ
⵱ȻŹᣭһ뵽ҶֻȰѡǹѹ£Ů
ͬʱҲг˳ֻһöѣѾ⡰١ŮǵȻǲӰ졣
⣬ʲôôѽſⱧһŮѯʵǣ
һ˵ڵȰס˵
Ҳһȥɡ˵а취Խ⿪µĽˡ
硭
ҰϸջӦòʲôµġ
á͹⣬Լ⻳еŮһͬļֱ 
ˡװսʹѪҺԹܣ¶ЦݣǰͿˡ
ǾͰˡ
ĻΪ˷ҵҡϣһ¥ҿ񱼶ȥ
ˣҪ𣿡ָϵսʹŮʵɻǸŮม
㣬⿪ڵĽưɡĻôҶһ
ˣ
˵ɻ󣬹˵ӵҾ͹ˡ
⻰˵꣬Ѿӡ֮顢֮顢ĴԪ֮飬ҽԾľ֮Ů֣֮İǰŮָӦеǰɡӽ巢΢΢İɫâů
âɢȥսʹŮǸɢҲ𽥻ָ
򣬰ͷȥϢɡرŮͷȥ֮ᣬʵҶأ
ڵҡ𻰵˿ΪڵġʹϢԽԽǿʱڵңý籣
ϣüͺˡ˵
ȥͷһ£ǾԼ°ɡϣͷǰ
߽ͷҲֻɢȥԼ£ֵÿλŮ͸¶һ˿Ի 
һͷؾ˵ŮѾˣΪ˰ȫʱסˡ
һŮȻԴк۹⡣
ȥɡ
ǣˡ
⽫֧ᣬ˵ֻѪҺȥҶѣҪ
Ҷ֣ŮȻеİһʹһ£ָǲǡҶ
ˣıеο
ܲ˿ԣҶ
Ҵ߰ɡһӣͰŮϵѹƽҽһ°ɣǲ⣬Ҷδ򡣡
˿˼֡Ұӡͺˡվչһ壭չ֮£زŵͻ
⿴˾ȴһҲûУڵһһֻҪҶѡ 
ʱ䣬Ȼӵļ㻹
ѾǷǵ㣬ҶǱ۾վڰεĽеȴ˫Ѿȫ˺ɫµһëǻɫ֮⡣
˿Ҷһֹӡ
ҡŹ⡣Ҷſ˫ۣӣԣҲŹ˿
û˵ֻǺͷƫһߡ
ڵҵ˲ֹӡӼҶŮҲʮֵĵض
ˡӵôҵעеǱߣֻһԹܣۺɫҺ壺ȻЩãӦÿ԰Ҷڵġʹ֮ȫתǡ
Ӧã
ã
ŮǷɻȻ൱ӣˡ
ǣˡӵõ磬Ҷȥ
Ч𣿡ҶҲе㻳ɡ
İɣ͵ȸù˾ͺˡҶļʾ֮˳˵ˡ
˵һ°ɡ˵
ǡӦ֮ᣬӵȴǸҩȻתʹ֮Ψһĸþǡʹһʱ֮ǡ
ǲ˴ҩ˿˵
û취ΪҶ֮Իɶʹ˵˵أӵħ塮ħˡ˵ҲиôҶڵҩЧܹһ塣
ǡȳȥɡҶҲÿʼˣȻǰ¡
ٲǰɣ˱һ°ɡڹġȰ֮£ֻһһ뿪ӡ
Ҫ￴ӵɲûù
ⱾҪӸȥʱҶȴѾĿǰʱѾڽ֮Уѹķͳʼ
ˡ״ҲǲڿҶԼķʮֵĵز֮ᣬͰҶҶѾʪ͸ڿѵ֮ᣬͲ֮Уس
ҵ塭ȡҶ壬ҵӭĶ졭塭ĵˡһᷢ衭ˬ
һԿȻеܲǰĴ̼ڵϣҲڿУһߴһοǵġ֪ȴҲ𣿣
ʮӵĻ˶ҶȻ߳ĶûУ˷ؼ˶
ӹοйΡ
ô졭Һ񡭸߳ҶزϼҪѰĿУˬˬ塭ȡ졭ٿһ㡭
ҶҪ󣬹԰ҶڵϣȻԱ֮ǰĶٳ
áҡиоˡðֺȡҶԼ˫ȴĿģԱùķܹȫԼڣá֡ڡʲôҪһ 
Ȼ˵ҲоҶ֮ǰȫһˢǻһ㣬ÿһξ͸ǿĿУȶȸù족Ĵ
áɷҡˡ
Ҳһ𡭡쳣ĴоȻù޷ѳסͺҶһ𱬷ˣ
˸߳˲䣬оԼ岻ûĸоһ㣬ɵľ޴أȻоͨ泩Ҳеǵܡ
Ҷı仯˾ȣ߳˲䣬Ҷ⣬ֻԭѾɫɸǰƯסһĸ١һͬС
ڶλ׵ʹ̬Ҷ䣬һԡĦҲһ
ɱ仯Ҷɿ֣˾ڹĻ˯ˡ
ҶָҲһ
۵˯ҲáӵῴȴѾѵ·ȫ̶̵ëϲˮΣڲ඼ؿˮۡ
ȡһ£ӡ״ֹһҲ֮ǰҶһ
ӲûлشĻֻǷʵšע𣿡
ע¶ʵı顣 
ΪʲôҪҸϳ磿磬ӣ˿ŭѯǰҷʲô𣿡
𣿡ȴһ˿ϣȴֻоΡ
ˣ
涥ңҲ޷ӱܡˡ׽Ū˵ҿõ㽫Ϊĳλħºӡ
ңôܣ˿ЦԷǵ˵Ϊսʹר˾ַħҾȻΪĳλħã
ˡ˵Ҳ޷ѡ
ãҵҪɱλħᷢʲô£ϣ˿ŭȥ
һԵʹʵΪʲôֱӰ˿
ǲΪ˵İŶ˿ɱҡҡͷ˵ĺӣǡԣӦ˵ȫ棬Ըֲϣ֮һ
⡭ĻڳʹǶ˼֮С 
ڹĻУ˿һС
㡭šһ𣿡Ķʵϡһο㡭 ҾָоǡһϵħҲ֪ˡĲΥУӵӭԽԽңСҡĵˡء崩 
ûлشӵĻֻǾӵϷй
һΡΡһӸ߳ĳ٣ҲؽҺӵ֮С
ðȵġľҺȫˡҵؽ㡭һҪ 䡭Ҫ
˴СʱѾΪĸ߳ʹȥ⾹ȻҲʮϡ
ҶʱѾʧȥټֻʣ¹һ˹ǽڵϡ
˿
Ѿ뿪ˡıԵеΣ֪Ѿû£Ծ뿪ˡ
ûʹ⣬Ҷһ̲ɫҺ壬лɫѪ˿
Ҷûʹ⣬ΪҲ֪ӣ˿ϵˡ
һ죬ҶվߵǰʵһλԳĺҪɱ㣬ô
һɱһµӣǼٵģǵһλҲκεĵֿ
ڹߣҶݷԸܵ᣺ǡֿ˰ɣ
ȻҶһ㣬Ҷ϶Ϊһ 
ڿ¹Ĵȴɻ
ڻԼѡ𣿡֪ʱڿ
ȥ𣿡
ѾͰ豨ˣȻоҵ塣˵ʵһֱҪڵԼֻǿҲš
֪㡣Լ˫ȣ˵ڸо֮ǰһкǸΡˡҵرһ𣬰Լһж׸
Ϊʲôȥأ¥˵ʵѾǲӱˡ
ӡ
Ǿ˶ΣҶҪߡ˵ȻʵʱǺܾû룬ԴҲȫˡ
ˣأлӰʵ
ƺΪԼԼĸ׵˵ɹ尲
ȻδӦɡ˵ϾȻͷȴԼԸ֮ȥ
Ҫ뿪𣿡Ҳ¥
ĥ뿪ˡ˵ڡѾ뿪ˡ
ǡѾָ飬ǧҪมڳĴ̽ͷ˵ҿɲϣΪٲġ
֪ʱ˿Գóţ̸ڳˣΨһĵľСˡ
˿ĻĬ֮С 
̨ӺȡŮ̸졣
ô˵λҲ뿪ǰɣŮӣ˵
Ըߵģ˸ߣȻǲ뿪ġŮ԰˵ο˵ġôǿô뿪
ŮĻȺˡ
ӣأ
ಡв뿪Ƕ𱨣ӵĻȱʾͬص˵ͷ
أȣŮʵ
ȻǱŮ͡ȥģ˵ȴܸŮ
֮ܶҲ뿪ˡŮȵĻûʹĻ˵
㻹ң
һΪȽֵ͵ûʰɡ
ม 
ķ䣬ڴϱ˫ţʮһãȻʧģ
ҡҸô죿Ȼ͸硭顭
ΪԼܰ𣿡һԵĹ˵Լ˽Ǻƽ²𣿡
ǡҸ硭
˵뿪ĸ硭廰δ˵꣬ҲҪ뿪
ǾᣬҲϣӡϵȥοԼĸϵĸоҲܲ𣿡
ǺûĻС˵
ǾͲҪʲôף͵һܾͺ˲ǣ
ǣһᣬС˵Ҫ߸Ѿָรһ֪žû취͸硭ˡ
İɡļ磬ʾɣú˯ɡ
š
˯֮ᣬ߳ҡ
ûˡһֱվſڵҹ˵˵ҲûΪԼ쳣ľٶ
ֻǣ˵춡ֲҪ𣿡
˵һҪ˵˵ΪҶС²ٸ鷳ڼȻѾû֮ǣ찬³˿Сһͬˡ
šڳ˵˵ͷ




 ħ˫

ֲĴڸڡ
ֻڴ˵ȴ
ľȫ
ǾͿԳΪֲ
糼ǵĽ¡
ȰչС
ֻһ˹
κε谭ߡ
ɡ
ɡ
˯ǵĻС
˯ȥ
ֱ
ֱ
ͷԼϣӲֱֱز֮С
ˣϺҶڵ˼֮ͻص䣬Ȼ˽˵Ҫ桭û뵽һ浽˯ľֻǾúЦЦԴԼûΣԡȥ
𴲵ʱѾȻù֪ѾֻǱ壬˫Ȼ£ùķزԼ֮С
Ըоķ֮ǰһЩÿһھÿζģԾغ߳
Ҫװ˯𣿡֪֪Ѿˡ
ˡٶ˫ֱĲӣ˫ŴĿģķ
ȻڵԼѾԼѾ벻ˣǬͼȥɣ԰֮С
ôҪŸ߽ԡʱ͸߳ˡĲӶסȴû˶ɣǱķסһ㣬ֻбѡ
ԡзź¶ȸպõˮȻͬһˮ
⽫ȫˮУ泩ȫȻ
뿪ķڹϣ˫ֻͣظķ
侫ѾƣԾȥҲԲ÷
Ҳֻḧѣְֺ޵ĺö
氡ϾͶϣȥ𣿡¶΢Ц˵
˼᲻ķزڹϣĦ㿴˼ҵزøˡ
ѽԭԡԧԡ³˿ԡſڣתͷһְ³˿ֻһԡ۳ſڣܽһ𣿡
Ҫԡһǡ⣺ˣ
˵أ³˿΢Ц 
ϣ³˿ķſڹϣĴֳزڹǰùס
Ĵǵĺ͹ķСֱŤ壺ม ˡ
³˿ҲǾŪϴλ˲١Һม
ǵµĹ⵹ҲûͷһףһŪһףһֻϸˡ
浽һ룬³˿˫Ⱦֻʣ˫֧أǰ³˿ڼһ㡣
มӹȥˡϲ˽ˡҡҪ ϵԺʹֵĽӺϴйһεĸ߳
ôô졭Ҳû˵꣬³˿һҲﵽ˸߳
Сôô죿ףͷʵ
Ϊ嵽³˿ڹϣָԼˣħڼ䶼û˰οҡ
һúòġ⽫ѾΪ߳ʵһԣֻȻὫ³˿ڴϣȻͿʼһּ͵Ļ˶
ҪҪ桭㡭³˿ȴûֻܱѹ棺ôġ
԰³˿󣬹ǳδţƨɴ䣬ֱѰ³˿ˮ϶һ̲̲ˮա
มҲˡ㡭ֱǿˡҡŲʮ֡³˿ȼסһһµӭĶมˡҪˡšˡ
Ȼ³˿ﵽڶθ߳ǹĶȴ˿ûмӣ³˿Ͼʹﵽ˵θ߳มСͣһ¡ȻҡҪ
Сʱ³˿ѾйһͿ̯ڴϣһı顣ѾҺ֮ᣬҲγ˷һ
㡭ݰ³˿˵֪βԾͼȥǰɣ
浽ãҿҵĶԶȻո˶ǹȻһµӣֻġҵĶмյĻᰡ
ʵڿЦֻСպó밬³˿Ȼ԰³˿ġʡֻ¾εԹķСҲǰβ
Ϣһᣬҹ˽һķ˲
һ°ɡָԼķ˵
ǣˡӦ꣬ҹӺ͹յķԣͷŪѾָԭСķ
С⣬Ѿ鵽ħ˽ӵԭˡ³˿һ˵
˵ɡһҹӵķ񣬹һʰ³˿
׿أλӵмҰĵĵܵ˽硣³˿˵ƺǷ³ɳţ׼ȡ֮ռ˽硣
ǡ³ɳĵܵܣǡҡġ˵õǼһľݵ𣿡
뻨ʱ䡣
Ҫ
š
ˣˣһ룬ͻȻ̧ͷ˵춡ֲҲ˽⵽һЩüĿˡ
˵ɡ
ǣˡվ⼸ռѶϢʾνֲֻĳ԰ˡ
ȻأڴϣڽķŪҹӵͷ
ǡȻħ塢ʹǶҪԼġֲ
һȺԤܵļһ
Ѿ̨巢ֵжʹټ˵ȻضʹŲ̋嵱ɾݵ㣬ʵʩǵġֲļƻ
ֲǰѵĲĳƺ˵ҼȻҪ˽磬ֲƺͲϡ̨ǱߵҪ˼ӲСĿǰȻûкǵжԵıȻԣעһ»ȽϺá
Ҿħȥˡ³˿˵עǵĶ̬ͺǰɣ
ţܲͻ;ҪҲ֦ϣҹӵļʾȻҹӵ˫Ŵ򿪣ҹûдڿ㣩ڡ
ŷˡҹӱ˹⣬忪ʼһһµŪ
Ǿɣҵȥú˯һˡ³˿е㲻ȵĽŲƶ³˿һ뿪˹ķ䡣ûùͻص䣬ڹĴĻ䡣 
ȵͣѾǹһСʱˣҲŰ˵ͷѣ
һң˿ȶֻСɰڿ㣬һʱ֮ҲɵˣûôȰɣҼ
ûˣûϵġҶһ߽˵ͷϣһ߻شʣҪֻڿҲม
ˣһԸ·Ƚϰߡæ־ܾҶ顣˵ԼҲֻǴ˼ºͶ̿ѣû취٣ٴٴ
ҲһȺֻ¿ŮǰȥֻϣҪ˶۾ͺãе㿪Ц
룬ԼӵħڣҲ࣬͹ۿŮֻҪҶӡͿǺǰһ256ɫĻ16ɫĻһ㣬˲٣ΧΧҲԵӡֲǵҲʼ˱仯ȻΪҵġȡѵ˶ͬͬһļǿˡھֱӽӲǵҲ޷Чɡ
ԼۣǰûʲôͬΪӵ֮ᣬ仯ԱϰҲûʲôı䡣˵ʧҲǣ˵ǻ־ùֵֹġҲãһ˵ע⡣
ŮҶ֮⣬ΪǿӦöܹϰҾе鷳ˣҲӳ85ǱѡȻԡͫԣȻѾԭ³ɳĳ̶ˣһҿǿ³ɳһɶԷͿ԰ѶԷʶɵľż
ˣ㵽ûаڵġԼһԵغҡˡȻҲǶʺܷУҲҽеġǡԼ֮ӦþͿԻָǵıԲǡˣȻԸ⣬Ҳûл˵οҲǿǷ̫ˣúúϧǲС
ˡӵ˼Ĺ⣨ķŮ
ʲô£
ǹҶ顣
˵ɣַʲô˰ɣ
ǵġֻ˵һҶڵζѡ
˵ɡ
ҶϿѾʹ޶¡˵ֻ˵ǡӵʹ۵࡯ѡҶ廹Խ˵ġħתɡʥôһͲ»תɶʹˡ
ҲͲüɻҶˡŮһ뿪ķȲϹϣԼɹķมǡ
ŮĶ˽УӣֻҪܹȷʹǱߵ˲ΪҶžͺˡˣ濪ĽΣ
ʵ˵տʼѡ˵Ϊ֮ǰæҶ¡
ûϵģֻȷûжѡŮزʱʱḧúȥ˯һɣΪҲһֱû˯ɣ
ûϵģΪˣǸҲǡ
ȥһ˯߰ɣҿɲϣۿ
ǣˡӹԹԵ¥ȥ˯ˡ
Ӹ¥Ů͡һﵽ˸߳ڹĻС
ǵģڸ¡Գ߳˱ˮ⣺ˣˣôͻȻҪ
ܱȿִ򻹱Ƚʤ㡣˵Ҫȵŵûһʱ䡣
ǲΪ˵òνȳСɰ֮⣬ֻΧȹѡ
˵ҲǣȻҪ͵͸ǵҲΪϵˮŮվѾʪһͿĿӶʪġ
ҪҰ㻻ˣѯʵ
ˣüӾͺˡ
Ӿ㣿Ҫ
ҪĻ̫·ǲ㡣
֪ˣˡȽĿͬڿ£Ȼ˳㽫ӲǬ֮ᣬ·һͬȥ¥ϣþ˼ɫӾ
ʱԭڹϵŮѾԭϣķҲû˿ְ
ˣӾ˿ļʾֹͣ극֮㡣
ǣˡ˿ķϵҺȫǬ֮Ű
⴩ÿ֮ᣨΪаհڼûɣԹ÷һˮ׼֮ŴϿӣ¶¥ĵӾǰ
Ӿأ
ûÿƼģʵռ˽Ӿأǵ֣ǻĹܡ
ΪʲôأΪӾؿһ˽Ӿز࣬ƽȴĹߣ߹ߣĳһٹ߳ʮ幫ߣռĸ߶Ҳ¥࣬ôĿռУǿ⣬ȻѷΪɿռΡ
˵ҲȻԼѧҲѧ˺ü꣬ӾǻôѧֻǸʽѡ⿴Ӿأ¶˿Ц
ʹˣ⻹ǽӾأһ帡ˮУˮС
ˮƶȻӾУǱˮ浹ǲᣩӾصȻˮѹվС
֪˶ãԭ˫һǿġγɻ֣ǿˮѹ
ٷ֮ʮǰٷ֮ʮأ߶ڵһֱţΧȻﵽ˸ոյһ֮࣬ҲܵĿռ俪ʼ𶯡
ͬʱĽҲ뿪ˮףʼϷƯ
ųӣһֱϸֱ뿪ˮ棬ֶұɵ컨Ϊֹ
ԭˡƺͨʲôߵĻʧҲֱ˫մˮΪֹ
ѾСǹأһӣˮˮиȻڹܸת
һһ٣еˮ˳ϷȥȻ»ӣеˮһһӾС𶯡
Ѿнˣվǵÿʵս𣿣ȥҲнչĹص˰ߣջʼ١
һֱԭŪǬٶȱˮǣӾˮ
ԭҲˡӵڹıᡣ
ڼˣתͷʵһתͷͿ壬¶EֱȼزŨܵëӣô𣿡
ѽֺֻڿ㣬ʲôɣӾˡϣӡ족һˮӾˣҶȥв͡
Ѿ˰ѾʱֵĹ뿪Ӿأ㲻ȥ𣿡
ˣ֮ǰѧУʱѾԹˡͣ
ѧУ
ΪҪһЩҽƷѧУΪѧȫѡںټһʱͽȥǱߵġ
һǵëǬ֮˵ȥˣҪĻҰɡ
ǣˡĻ¶Цݡ 
в֮ᣬֺݺݵ˿ӵڴֻλһ⣬ǼϣȻʱǶˡ
ɡͻȻϸ΢ĶСԣֱڹ
ⲻɫþӦȥ̽ĳ
ڵǼݣķԴ㣬ԼҲе㾪ȡ
ôˣ⣿һʰоֵҶʵ
û¡ʾҶõģҳȥɢһġ
Ҫ𣿡Ҷʵ
ˣеʱһ˾һȽϺáȴҶҪ󣬹⻻ϱͶһ뿪˼
ԣһɡѭԴû·ͷԴȻڸڵĿС
ǶΪһɱԵʣû˸ȥⶰӼȨ±ĹɡʵϣסⷿӸڽ꣬Ҳûʲô󡣶һЩƦåֵѡ
Ȼֱһ֪Ůӵ൱ᣬӦòᳬ18ɣǸô˵ͬĻ
һԾǰɵԽΧǽȻ᲻˼ش򿪰Ĵţ󷽵߽ڡ
˳Դһǰ
ԭˡ뵽ʲô¶΢Цǰ̤һͬʱԶش˿ӭӹһ㡣
Ȼ˽ȥһȥž͡عˣ
ǺǺǡĶЦȻһˡ
û뵽׿ص󻤷仰һӰڹǰԽһ¾ͱʶˡ
ֻǰԼʮġ꣬СŮһ㣬˳һģһͫ϶ֻģһ˺Ƶı¡˵ı鿴ʮĳ˿ûһʮġСŮӦе档
֣ζһǰ⻹ŵһõ廨ζһʧȥһȻڵϣ⡭Ѳɡ
ûѾòˡħ硯ǿ׳ҲֻеȴǬˡ
ûħ³ɳҲһ
ҶҲħ塭Цȴ˿ûһ˿ֻʵվ
ħŮһԵǮλʮġ꣬ʵϴѾˡΪŮħηϻͯܣһһعһΣع֮ϿʮһСŮֻҪɳȥȻտʼ룬ΪĹϵɳ֮ǰҪ
ڹǰλŮħټͬ˫ӵеԶһħǿ˵ֻһͿԺԱ³ɳΪ׵ġħħڲ֪Ϊʲôԭ򣬴׿صߵһ
˿
ȡ
ֻҪ
ǾͿ׿ǸĿơ
ʱֻħ壬
ȫħ綼õ֮У
Ǻǣ⣬ҲӦ֪
֮Уʩ߿ɵذȫȡϣ
͹ԹԵء
ԹԵءδϣ˫̥ϵ·Ѿʧ١
ߣ¾Ͱѹ·ǵȻһķһǸţʱͷ
Ϊħ֮Уĸжȱ֮ǰҪߣŮĶùⲻʱϢ
ͺúõܰɣ֮ȥŪķ˿ڽķ򵽼͵ĵز֮ᣬ¶Ȼӭķȥมáǡ˿¶ı飬ȻῪʼŪ
˿ı衱ͼĴ̼
Ǿ˰СʱŬ֮ᣬȴûκҪ侫ΣԽԽ֣Ȼ˿ĿУȴҲ˿鲻̫
ǲĶԭӦΪħ޷ĹʱȴŪ˿δɵס
ܡôᡭ˿ס˫֣ȴս찡ˡôӦáġ
ʱ˿ıᴫȴеԭȵ֪ʱѾĴֲ˽ȥҲȥĴִС͹ķѾ޼
˵̫򵥡Ѹոеı飬һµӣѾѱ³ɳȫ̶ֳͬȵħ綥ֻӿжѣҹһӾȫЧˡ
ܡ˿һ治ŹĻһȴǴ䣬ŪķøĿУ硭ƵġСйǡ̫ˬˡ
㡭ĶҺѾġ衱ֻһԵذڶƨɣĶ
ȻôҪҾĻ˿ûиеˣеһ˿Ŀ־壺ҲҪˡȻҪ˿Ķȴ˿ûͣ¡
ˡŲȥҪˡ
㡭ҡ̫ˡҪˡ
һɣ
˲䣬˿ȴﵽ˸߳ͬʱҲҺӷʹҵش˿ȵ֮С
ﵽ߳˿ȣأһһſһҲرԭơ
ڵ˿ãΪ侫ʱųǿټ߳ʱųһȻڵļ䡢˸һ˼ɢˣڵֻǸżˡ
˿뿪Լ壬Ȼȷ˿ߡ
ȳĵѪӽǽΪˣһ͸ӦеĶɡϣ⽫Ѫθ˿ȵĶͷұԲεĺɫӡǵֲ˿ȣ˫Ұٺ˫Ұ
ǣˡûκеأ˴ 
ͰǴˣ˹˵ҶһֺֺЦı顣
͵ɡһЦı˵ǵ˸˼롢ȫΪģҿ
ʱȣ˫Ұ⣬ķ˶ĿУ˿˫ҰĽӺϴ
ҲֻҪû£ÿ϶ݵģĴÿλŮ͸ţȶ䶯Ҳûκݵؾڿ
ҶʵҲûи˵뷨Ϊ֪һɱŮ˺СҶʶ˾Իæס
ǲҪټ˽ˣѾˡŵĿģӭֵĶ˵
װĸɣһԵ˵
СΪ߳ˣ
ʱ˵ɡһŪҶزһ˵
ĳ䣬һȺŮɫذŪ
һҪ
มðม

ڷϵҲûκڱΣɿµĴŪǰŮǣĻһŮִ쳣Ĺ
ʧˡվԵħ˵
ļһڴѾ˰ɡ¶һЦ
ǣҪô죿׿شˣ
ץӣ׿˵ץŮˣֻҪŮ˵ҾͿԻøʱ˽綼ҵ֮У
Ů˵֮УԵʮ
ֻǣȻһ¡




 ħս

ٿʼڹڵ½Ůʧٵİ˵һ˿ûУ췽Ҳͷʹ쳣
Ȼ֪ôһ¡
ĿǰУŮʧѾﵽʮ֮ס˵ȥĻ
ǼһȡŮǵľǿǲؼµ˵ͻȻħ޾¡
ʲô𣿡ʵ
ĥܣҿɲ˽͸ȥͳΡվֻҲĲص㣬ҪֵĻûĿǲеġ
ȥն仰ŸճڣؾУǵľһŮҪǿϺüһǼһȥǿãǿǻֱӱɻǬʬȥҲˡ
ֻҪĻҡûаѻ˵꣬ΪѾסҲϣʧȥκһλͲҪ˵ˡ
ǣˡӵڻУ̰ԵζӦĻ
ȻԸǡһõռϵҶеı˵ѾɳЩŮʧٵĹͨˡ
ԡԲҶ㡣طſ壬Ҳʶطſ˵Դˣ
˭ҵɷأҶ˸֮ᣬͿʼ̸£ЩŮʧٵĹͬ㣬ʧٵĵصֲΧٹߣҶҹ֮ʧȥġ
ħ޳ûʱһ¡Ҷ߿Ļİ³˿˵׿صľݵӦﲻԶǡ
ǣжӦöֻħ޶ѣ˵ҪǼһճʵ˵̫ܡ
׼նķʽȥȻȥϢˣҲ˯ɡϣ߳䡣
ȹ뿪֮ᣬһһֱ˵Ĺ˵ȻΣգԵļֵ
СҶؾ൱ÿһˣΪĿĶÿһ˶ǾԵĲֵá
ټȥֻиŮܺġ˵
ٺۿɣʱ䲻ˣħû֣ͺúϢɡҶ˵ִʵ˵ǻĹⲻȥ
ֻҪܹ⡢ˣǡ㸰Ҳǡ˵
ȥɡҶ˵ҴҪ飬޷ȥˡ
СԸĻЦش
ֻǣƺиΡ
ԭģѾ̱ڴ֮ᣬŮ˽Ȼغ͹ڴϼҵشսһ㡣
˵͹˵ƾУһŮһԡ弸һйǧȻùԼҲſڹϣƶûУ˯ȥ
Ůֻô־浽˯ȥˡ
ϣڹŪ֮
Ⲣû˵ֻԼϵǹɧ
𣿡һԵŮҲ˹һֱȥ͹촽ͷϵս
ŮĸоһǡŮʱܴɢһ춳˵˾һ˵ĻûһͱեǬ˰ɡԼͨ𣿣
ӣ˵ˣΪսߡ˼ե֭ĹֻºŮǲ¡
һӦŮǣһ˫ҲʼŮز
ŮɡķжָʱʱŮˣĴֻŮӵ֮У
һ棬ȻŮƨŤŤȥģܵġ
ɡ֪ʱѾܵ棬һ˫زһԼزĦı𡭡
ûػֻǱ۾ĿС
ãǵŮ뿪˹죬زƵǰùƨҲʼҰڶˡҪһ㡭
ԭŮϵҲƵԼŬŪо Ҫһ㡭
Ҳʼпˣšม塭ıĥҡมĶҲġ
ˡҡˡ
ˡ㡭һ𡭡
Ҳˡ
šĸһ𵽴˸߳
صλŮû⣬Ǳ֣գ֣ľҺҲŮȫա
춹ؽһһεءšŮǵڣǣҶЩħŮ⣩ʱúħ弫Ϊӽ
Ҳ˵ħеġȡ˾ҺļܣǵҲʼˡ
ȻôһͲȥͱʹ˾ʧӪӣʹ˾ɱû
ЩŮƺҲ֪ϵĸı䣬Ҳûгֱ˵ʵڴҲֻйܹˡ
⵱ȻҲСȡŮڵĹ˵ôڵĹ㲻ͣҲа취ܵսԱá
֮ȡǵֻǸḶ́ŮȻû洦Ҳкǡ
˽ԡ֮ᣬʹ·Ǻǰһֺֻڿѣ¥ˡ
ܿģҹˡ
ҶƵ򸽽ŮħȺһս֮С
ȻλҪЩħ޲⣬Ǻƽͬǣħ޵֮ǰҪʮ֮ף
ЩһѲɡȻлһɲУ纣ХһӿĵȺҲֻսߡ
߻ãһ߾Ȼֱƶ
壡
֪ŮĽ֪Ҫ˵ʲôǵʬѡ
УҪҲֻҪһľͺˡ
ȻһӳȥòˡڵĹֻԼû㹻˵죬û취ߵˡ
Ȼһĸо˲˵֮С
ͬʱеħҲֹͣ˶
ռ˵塣
ˣǡ˯ħӦŮѾ赹ڵأ˯ȥ
֮УݷŮںԼ
ˣҼǵҺŮ׷ʱ⵽˵з˯ħ뵽ŬԼѹ˫һֻԼʮּϣ·ĵذѾʮλŮռҸźҲռ졣
ǡ
šҪ
һ㡭
·Ů岢ûжҡΪ֪ħ޵ıأ
壡ŮתͷȥŮҲһʮּϣպþࡣ
ûŮ
ֻǱûµĻɡŮ˵ӡʹƺڵӡ
ʵĴ֡ʹӦڲԶŶԡӵľ󣬹侲ع۲ľ󣺡ӦǽĵңֻǡƺнĹϵ޷бڳеǴ
ҴǱߵĿˡһӳǰȻǹ⿴һɫ֣Լһλ쳣ľ޴߳ŮŮһ˿øС
׿أ
ûҡ׿¶΢ЦϣŮĴִ£ٵŮһʧ㣬ǻˮӣȻѾΪ߳ζˡ
㵽˽ʲôʹ֣߳ѯʵ
ʲô׿صЦݱеа񣺡ҲǼ̳ħҲλħĸ׵־ѡ
ռ˽磿Ůһ۲³𰸡
ǲ֮һѡ׿˵ֻ˽ʲô˼һ˴λȵ֮ᣬħҶΪˡϣ׿ؽǰŮڰγǰŮȺ֮УȻִСڡһŮظ֮ǰĶ
һ
ǺǣΪ֮ǰħԵʣƶûС䣬׿صĴѾƶǵ֮ˣİɣһǾͻܵһĿˡ
ʲôЦ峢Ѱ֫ϵʹأ
춹ŬŮ˫ע·Ǹ֣գ˵ڴ˵ǵȴ
׿صЦݣֵͷѾ˹Ůˡ
ֵȻᵽΪֹ֮Уг˾УԲˣѾ
ǣͷֻǽһѣֱץĺۼ֮ᣬ־Ҳ޷ƶˡ
ʲô׿ԴǱ߸ܵʹ˭˭
ǵģҶܲҪռ˽磿һɫ̷ƾճڹŮм䡣
򣿡춹ľȣŮǴ˿ڲһΪء
˽Ըıսƻ˵ȻҪһ¡صĻùһѲɴǻԵڣһֱߣ
˵뿪ڣǾһֱˡ
ǣѲɡ
ʰһ°ɣС١Сصĺ˫Ұٺ˫ҰþͳڹŮߣǵ˫־ץԭҪַŮĴ֡
˿ȣλ׿ҲһǾȻˣ
ֲʶ㡭СС֮ᣬͬ˵̷ֻһ˶ѡ
üһ׿ؽϵŮһԣȻ¶쳣ĵߣգǽеĴŮȺаγȫˣ
֣صĺʮǽһһִϣ
ظٳ˳ȥһ߳˲仭ɫνֻǽĻײ֮ᣬ׿Ѿʧǵǰ
ǽڱҶ³˿˳
ѾССĹŮһĹ⣬Բˣš
Ҫúܶ࣬һ䡣ϹĻʮࣺΪŮĹϵʹüƻǰһСʱССӺЩŮڵԼҶҡСҪȥ׷Ǽһ˾дħްɡ
ǣˡ
ĳ¥Ķ¥ϣ׿غ͹˶С
һȻսʹ֡ԵҶ׿˵
ʵӸġ̽ϵͳǲ֪ľݵ㡣
û׿صĻ˵Ȼƻǰˣ˳ġ
ߣΪһô׾Ͱ𣿡ϣ׿ص忪ʼǴΣþȻɸߴ幫ߣ˫һ㣬ɫĹ
Ϊ˴ңȻϧԭ⿴ӣֻЦЦȻ⣺أ
ˡ³˿˵ȥɡ
лˡлᣬ⳯׿ȥܱǸΪҶ֪ԭҲܱɡħ塯ԭȴԷӳֻԭܷӵ
ߣͺͱ³ɳļһںڰ֮аɣ׿һȭȥǹֻǾɵص
⣡
ҵ90һħ״֮ͱԭ˰ɣϣȥһȭ׿طɳ¥
Ŀɳȥ˫һԾҲ˳ȥ
ðѽŴʮֱȻһӾʹ򵽽ء³˿һüڡı˵
һ£һԵҶʰ³˿һɵı飺Ѳеħ岻Ůԭӣ
ֻһݵħԻӡ³˿˵һ˵ֻħҵ˲ŻΪ˲ǿƱԭԽΪͳªԵʣ׷˵һϵ˻ģħˣŮԣΪԵʣѾıûУĵλǺܸߡ
ҲȥɡϣҶӶսķɹȥ
Ҳȥˡ³˿Ҳ˹ȥֻıһһĳɵطա
ΪĹϵʮ֮һ̶ûС
׿ħ˲Ĺ֮ʸ˷⡣
ǻڣֻ˫һ죬ɫĹס壬֮ʸ壬ȫڹ֮ʧ
𣿡
ɲǵķรⶫôħⵯ˫ǰһӣھȻ壬ֱֱ׿طɳ۶ȥ
ֶܴõң׿һȭ˹ȥȴû뵽ײʱıըȻըһֻ֣
⡭ôᡭȻ˵Ϊԭ״̬ظǿԼʱܵ˵Ĳ֣ʹȴһ϶ʧ
ӦúңҵʽĵһλߡͫѾȫ˺ɫ¹֮ǱѪմһ㣺㳢֮ʽɡ
׿زûϸϸ˼˵ġ֮ʽʲôֻ֪һ£ǰ˲ֻ˱³ɳһӵñȱ³ɳ˻Ҫ
뵽׿Ѿ亹ֱˡ
ħ磬ȻԺͱ³ɳ⣬ҲǼǿ״̬֮սƽ֣ʵ˵³ɳһĵλǲܶҡġ
վǰӣѾȱ³ɳ֪߳˶٣ԭֻҲƴȥ
ƴһ
ǣƴȥ˵Ҳһ
뵽׿ؾȫһƴֻͬʱҲ֮𶯡
׼ȫһƴҲãԿٷ֮ٵġ֮ʽɡԷ׼ȫһҲҵʮɹȭܵĵ澹ȻΪѿ
ȥɣ򿪴죬׿ؾȻ³ɫĹⲨֱ⣡
֮ʽʽǱȭҲӳǿһȭ
ľøոϹҶͰ³˿һ
ֻȭĳȻɵѹ׿صĹȻ˲佫׿ȫû
⡭ĳѾȫûһֱʣ֮ʧ
ǡ֮³˿ʾľȳ̶ȣħ塭ϼħĻꡭصˡ˵ǲ֮ϼħ塭ֻһħݶˣصϡǵľ֮ء
⣬û°ɣҶվԭأȥʺ
ǣⲢûлشҶĻ
⣿
˵һ鴦֮ᣬزù֪֮¡ͷԹԵ˵ЩŮҲйصļУ¼ƽɡ
֪⣡˵һ룬Ҷľٶһһ˵껰δȵҶӦ껰˾͵ڵɥʧʶˡ 
ǺǺǺǡ治Ǳѡϵࡣ
ǡ³ɳ
ȷ˵ҲǱ³ɳֻǱ³ɳļˡ
Ҫʲô
ʲôֻ˵һ¶ѡ
ʲô£
ӦѾ԰ѱ³ɳӵԭϡ
Σ
Ǳ³ɳѡĹϵһû취һġ
˵ѡһ𣿡
ʵϣ㲢ͨ࣬ҲǱ³ɳ㡣
ѲɵʱӮ³ɳΪҵ־Ӯ
ʵϣӵߣҲˡħѪҺ
˵ҴһͲࣿ
ڱ³ɳļ֮УҲû취֪ΪʲôܹӵôӵѪͳ
ģҲûˡ
ΪѪͳĹϵʹ־Ҳһˣ춻ܹӰˡҲΪʲôܹͫӵˮ׼ϵԵʡ
ò˵ֻҪĻֻ˽磬ħҶҵ֮У
ǿԵġ˼ģʽܡΪѹû
֪ͺá
Сһɣ׿ҰļħԲֻһˡ
д㡣




 뵱

ħ硣
׿˽类ɱˣϣ·̽ӵĻرϵ൱ŭʵ⵽ôһ£
˵ɡһ˳˵˽磬˴ɱǶ˶صˡ
˵ķ
˵ûһλ˳ɳȥҲͬı棬ħϵħԣħȫһħȼȴȱ³ɳ߳ü
ɳ˹Ҳעٰķ˵
ֻ˳ѣϾҲҪ˽һŮζ
ڵֻһ˽ͻصĸޡɳ˹Ļķ˵ҿɲʲôûܵ
ص׿ص·͸Һúϵ˵ǵĴ籴³ɳ֮⣬׿ڹֻǰӣҿħǡҪڴ˴Żеõȣ˵ûȵͱħҲ˵һ
״ˣô𣿡Ů˳
ãѲа취ɳ˹ʵ
Ǹ˵û취ɱǸӵдꡣŮ˵
һŮԵ˵Ļ취еġ
ò˵ɫգķʵ
ǺǣҲħһԱมŮЦԴζ
ȥӽǸӵб³ɳɡϵ˵õĽǣԱ³ɳΪħһԱɣҲ©ʧ˲š
ǵȻ״ˡŮ˵
ȵѾս֮ĵˡ
˯һ룬ԵŮǵȻ˿ļ֮£ӺӶ鲻Ȼֻ֪ΪĹĻϰҷӦʱȻͻˡ
⼴ʹ˯ķǶһֱƣûΪ˯
ЩŮȻŹᣬһҵоȥúõ棬浽̧֣ҲΪ˯ĹϵҺһشǵڣݷǵҩ޵ǹһ㣬٣ǲ
͹ŮһϢʱоһůӹλÿٵܣԼѸٵػظȻǹů֮ᣬЩŮֻܿظˣһ֮ǰҪоȻǰĸоǲûôԡ
һ֮УŮǶȫأһѹե⡣ǹ֮ȴҲûһݵļ󣬷ɫԽԽˡ
һ֮ᣬˡ
һ͸оһſԼϡ
Ϊǵమ⿿оͿ֪˭˭Ҷ˯ʱǿҰ
˰С⡭ſ˫ۣҶϲرͷ˸
ȵҶǹˣ뿪ʱһЦӣ˵ð˯ʱǾȻûѹեҰ
֪ˣĻҶһ
˭ôãҳûļ䡣֪ҶѾΪĸ߳޷ԹҶԼԴ˳㱧ǵģ˯Źҡ
ٺ١Ҷ뿪ϣͷôϵֽ壺ÿһΰ͸ойϵԭʧȥûָֻˡ
Ϊ侫ͬʱҲ˳㽫һݵ͸ǡ˵Щҵ֮һȻǰңͱǬʬˡ
ˡʱе˶嵽˹ķ䣭ǸӦİɡ
һ֮ᣬ˵˵ǰ£ҵҺҶĵһء
ĻҶ
òҶһΰɣеҶҵڻΪҶǹء
ڻ˼ҡҶĵط˼ǴǰѾƵˮ
Ҫ𣿡ⲻҶķʵ
ҪŮߺ
ãһڣŲæؽÿŮ͸š
һŪ֪ÿŮһѾʪ͸ˣָҪκǰϷɵؽˡ
ʱŮѾĳ̶ȵϵˡ
ʹԼЩŮҲѾ벻Լˣеε
ʵҲȷʵˡ
ʱƻصѮҲǹڵġħǰһ¡
ʱҶĸ׹գΪףҶصѧУٴݻص鸸ס
ȻڴĲֻǷֲѣΪҶƽʱԵԵףص˻ģһʱ֮ʮ֡
֮ǰľԹᣬΪףغѣûʲôֵעĵط
ϣչȻǰյԸȵȡ
ͨľƻˡ
֮ΪʲôֻҶ׵վͿ죬Ūͨľƻᣬֻ˵ǹ常ĶҶ׵ĳƺȤѡ
ھƻϣҶ˫裭Ȼƽʱգǿ裬ֻֿ˵䡱
һ꣬
ۡȺһۡ裬Ҷһԣһˮ͡๾ࡱعԼĺ
ȵһ룬Ҷ۾ŵ
ҶǾưӣͷð亹˵ܺȾƣŵζ˻ģ˵һҲûС
ҶأѵʱҶѾ󱭣װơƵĴӣľƺȹˡ
ΪⲢδҶȾƣҲ֪ľΣȻֻװ뱭ơƣҶ֮ᣬƻһ㣬Ҳ֪ҶѾˡ
ãҶתͷһ˫ʮãȻ˫ۿ⣬˳һ֮˵С⣬ʲôʱѧ˷һ
ѽѽδ겻ܺȾรҶĸ׿ֻЦ
常˵ѾԽҶȰҶȥˡ
ҶɣһҲϡ˵
ǣ常Ӧ׵Ļ֮ᣬⱧҶڶ¥ǰҶֻһ֮ѣ
;УҶû󳳴ֻ֣ڹĻо
鷳ˣҶϵľζù⼸־ȵò׵ҶңҲˣͷҲεġ
ؽҶڴϡ
Ҷ¶ɫڴϣҪһ׷ĳ嶯
ˣȻҲ⡣
ԹԣΪڽʱܹ¡
˵ڣҶֻǽǣ֣׶ͷĵزѡȻлԼǲ֪ǹҶŮٶۣ˵˴ؿԣѹû뵽Ϊ⵵¡
ҶڴϣΪԴأ۾Ҳˣͺ˵ðɡѶϢ
൱ȻأҶ΢ŵ촽ӽ
Ҳ֪ΪʲôԼͻȻҶǵͷҲǾƾζùҲˣҲ
ݷҶڱǼ³ľζһʼͲһ㣬ӴҶ졣
ǽ𡭡˼ֻߣҶ˫Ѿס˹ĲӣʱͷС
һûþͿʼҶսˡ
֮ᣬ˵˿
𣿡Ҷ΢Цʵһǵһʵء
װ𣿴ǱѧİһֺЦıʵ
𣿴ˣͷεģأƮƮءҶ˫ֻĲӣˣǵðְڴ²صЩɫӰ𣿡
ðԭ͵Ȼ򣺡˭˵δ겻ܿİ
˼Һ˵Ҷ˫һӦĹⷭڴϣҪԿ𣿡
ףһʱӦֻ۾Ȼ˵Ҷϡ
ÿ춼ԼһˡҶ仰֪Ҷʲôðԭ㶼Լһ˽ѹ֡
ڲδϣҶһֻѾѹĿ㵵ùķ棭ոպҶǣټҶֵĴ̼ķһӾǴˡ
ǡ˵ĶοءϣҶʼִỹѷŪʮһŮģ
ֻоȵĶסԼķǴδ鵽ĸо
ˡˡΪǵһΣ⻹ָоҶ׳ĵһˡ
ҶҲܣȻһԵؽľҺȫ̵ˡ
šζֵֹģúȵġҶδһ㣬ķҪʣµľҺǬһ㣺ûء
㹻ˣҿɻûมץסҶĽţҶ°Ϲȹ棬֪Ҷ쾹ȻɫĵӼɫڿ㡣
ҶҲǵม
ģҽصؽģԿòôشĻҶķƺٳһιľҺζ
Ҳʼ󵨵ҶȹڣڿָҶǸոյĴ̼ҶڿѾʪһ顣
มÿһ£Ҷͽס⿪ʼŬشҶʱҶǡมסؽ÷ĸЧܺãֻҪŴȻԻһġ
áԼáҶ뿪ķϵŤ⿴ҶڿѾʪ˺ôһ飬԰Ҷڿѵ¶˷
ѷеγҺ̲ס㿿ͷʳ
มมĿУҶԼŪķԷֹе̫
ҡˡͻȻҶ³˲һ˳ѷ죬С
ûζйζӦҶζɡ߰Ҷȫ˽ȥ
ˣҵ桭ҶǿĽлⷭҶѹ¡
졭ҡҶŵĴģķܽڡ
ม֪ŮԵĵһͨʹʼһʼҲֻȽĦմҺ֮ٻȴȷʵزҶ֮С
ʵֻҶ͵ɫӰҲˣֻǿͰգûҶһ̲סο
ҶһУ˵ҲǴЩɫӰġ
ʹհѷҶ֮УҶʹı飬˫ȸǼס岻š
ðɣⲻĵʵ
СһΡ͸㶨Ҷᶼˣѵһθ㡭Ҳġ
סมһǰȻһǲڣȫҶڡ
ءѿһʹҶ壬Ҷʹ˵ҶȴҲûҪѷ롣
Ϊ˼ҶʹҶز¶ȻῪʼزһ߰ĦһŪҶס
ԹԣҲ̫ܣΪҶǵһΣҶùҲҪ󺰳Բ˵ǿھϣ˵䶯һÿÿ붼óѹե
һӣҶ˫ԼˣҿʼϱֳʹҲʼͣҲʱ΢΢Сһ¡ֿʼˡ
ﶯһ°Ҷһǵһء
ȥ˻ʡܲסŵУҶʼڶˣݷ֮ǰʹһ㡣
Ҷһܵӣ㿪ʼ˶÷һһسҶ
มมô¡һʼ壬Ҷ͸о֮ǰֻʱҪǿĿһһԲϮԼο֪Ҫü졭 㡭һ㡭һ㡭
Ҳе֮ǰļѹ𽥱˳ȡԽԽ졣Ϊ֮ǰһˣΪߵĹ˵ܹ־á
ˡҪˡҶ壺Сһ𡭴 ҲҪ㡭桭졭ȫڡûϵġ
ֻҪԸ⡭ม
ػҶһﵽ˸߳
ѾҺҶ˲䣬ҶоʶԼУǲڵԼӵеļ䣬Ӧ˵ǡǰļ䣡
侫֮ᣬʶҲһȥһ㣬ҶĻ˯ȥ
û뵽һȾƾͱӡ΢ҶԼڵĹ⣬ȴһ˿
ΪʲôȴұȥĿꡭԼĿĵҶ㯵ıдϣǡ𣿡
ϣһѩ׵Լϣǡ˿Ϊ˳ȥǿġħ³ɳѡڴˣΪľǲñ³ɳ˽Ϊʲôˣء˵˵ỬҶա
ҶԭӦ˯Ĺȴ˵ˡ
⡭ҶһҶͷֻ˵λ
ҪɱҵĻҺȡҵ仰ֻǸλҲҶ᲻ס£ΪˡܱɱҲҲһҸɡ
Ҳᡭһ뿪ġҶ⣺һһġûǵ
ڳĳһһŮԽȤ
ٺ٣ҵĶܴɣӱ߳·Ůԣߵʵ
󡭵Ȼ󰡡ҺиоŮҲǾܵҡȡǰˣ졭ٲһ㡭
ϵر任ƣֵǣ˵˽Ȼûϵ˵עĿݷ˺񲻴һ㡣
ҲˡãӵľҺйŮ˵ڡ
มมҺȫˮͷһ㲻ϵŮڣʹӿʼֻͣ
Ůȴһ԰ģ䡭
มӵʼŤݣ֫ҲʼήӵľһǬʬȫŮǬ
š˵ľȷʵܴŲþˡŮýŽǬʬ뿪ԼߣȻᴩ·ֻҪҵӵдסĵطͺˡֻҪܹ׽ϢĻŮ¶ϲЦݣǹԱҵĻҾͿԳΪһεĳˡߺߺߡ




 ˬʧ

ѹ˵ʱѾֲò֪߳˶ٴΡ
ҿһҶƣ᲻ڻڹϵҶĴ顣
òҪҶزһһ¶˵ȻǴŻһ޷ҡ
˵Ҳǣ˵ʱҶ粻ţǾֻ津ֵķˡ
ֳˡ䣬Ҷִﵽһθ߳
ˣ˭⽫޷ҶƵԱߣԱߵŮǡ
ҡ˾֣˵
࣬ƽ˼ʮˣָҶһ͡
ֽ׶Ҷ޷أǳдﵽһ̶ȵ֮⣬һ˿ˡ
ϼеˣѾ㲻ˡҶ˵Ҫȥ˼𣿡
ǾͺˡʾҶ̫࣬˼гҪĲɫ
سУҶ;УͻȻһǰͣ
ôˣС⣿ҶҲͣʵ
ûо𣿡зʵ
ôһ˵ȷʵֵĸо洫ƺſӡ
ΪĹϵҶֱܷ淢ʲô飭Ȼ濴һҲû״
Ȼȥ׼͵һɡ΢ЦҶ˵
ȷӦҶе㵣ĵʵ
ҿô𣿡е㿪Ц˵˴ԼڴǾԲˡ
ҲԣȷʵҪеĲǡҶȻصͷһ£һ֪ġðɣҾȰŪõม
ǾлˡϣҶһᣬҶҵķȥˡ
ҶԶ֮ᣬԶ񣺡ҿʲôɡϣȥ
ȻԵֵͨ˽룬ӵǿ˵а취ֱ֮жƻṹġ
һᣬ类ƻԽǿĽԽпռıĵʧռ֮УʧԪ֮С
ΪʮأһԴ󲿷ֵ߶ȥƻ磬ԼҲꡣ
˵һ֮УŵһӵϢ
רħϢ
ȻڹǰݵǣһһŮؽ
еɢһ㣬еһزײŮѨ
һͷӵľѾӽȵˣȥ޷ס
ŮȴһֱϵĵɨǰӣȫɢһĵϢݷȫµһ㡣
ŮһͷɫĶ̷ͫȴǺɫģѪһ㡣Ȼ˵ǶŮȴɢһŵ˶῿Ϣ
ӦħûȻڱ³ɳļ֮вûĴڣǹ⿿ǹһ˲еϢԶ϶Ůһħˡ
ӷ΢Ľ侫ͬʱҲŮĸϡ
ûõĶŮһŽʬ߿ע⵽˹Ĵڣѽû뵽˴֮С˵˵˫۷ɫĹâɣһС
֪ǡͫȻ˵ԷνԼͣġͫ޷Ӱ쵽ԼǹƺöԷ﷭Ǻ͹ԹԵ˹ȥװѾƵģ
Ϊƽȥ⣬ԼڵˣԶԷ֪ݡ
ߵǰŮȲذѹķͳС첻ͣڹķƶŪ
ΪķܿƵͦ
һӣ侫ĳ嶯ǿҵϮУҲһܹ⿿ڼ뵽̲סҺ
ǺǡŨมŮľҺȫȥݷҺһ㣺ȹ˷ѵġ
ľҺ֮ᣬŮ˫־ͲڹĲϣ˳ֽŮ忿ǽϣһͦͽŮ֮У
Ůؽгáǡˡáม찡ðҵһΡôˬ
һˬġ¶еնЦݣĳ嶯˿δٻ
มֶ֡ˡ찡ôҡһ㡭㡭Ů壬ϵӭĳ壺á졭㶥
Ůֻרĵؽĳ嶯
˰Сʱһ߳ļûС
⡭оŮоֵĳϵشԼʶǺ֮ǰӻʱûоġ
Ǹ߳ǰס
ȡȡ𣿡ŮʼȴȻӭĶȡҡһ
ôУ֪ʱͫѾѪɫйôʵԹԣӲȥ֮ᣬͿԸܵŮ֮дԼ䶯ڣùüζزסƵùԡסأեǬ֮ա
һĺɫͫףʹڼȿ֮УŮҲȻ򣺡ô㡭СʲôҪˡ
ˡͻȻأŮס˹壬һڹķϣȵĸо
й֮Ůɿ˫ִԭס˫Ҳգֻ˵ˡҵġȫйˡǡ˵˵¶΢Ц
ˣһûءŮ᷽Ů˫ְ˫̧ԼһԵİϣŪŮ塣
ҪȥһᡭйġŮ˵˵ȴʵӭĶһҲǾܾӡ
߳ŮͷŮĶԸе㡣
塭塭ٲ塭ŮڹϣƺСһ㣺硭ҡมٲ塭ٲ
ʮӣŮﵽڶθ߳Ǳ˫ۣڹĻ˯ȥ
ħŮȻһԼǿĶ֣һȶ絽߳ͻᷴߣҲᱻ߶ڸ߳ͬʱ߳ǻһ˸ǿĺ߶żһĴڣ˫ҰþǸӣ
ԭλħŮӦûڵڶθ߳ʱΪںʱסڵֻǻ˯ѡ
ʧȥͨ໹ħ֮ǿΪħĹϵһʧȥħػͻüȥħ֮֮һʮСûɶֱ
˯Ůһǰ㻮ա
Ͱˣڴ˯ż仹δǬˮ۵ŮҶԹ⡣
ڵħѾȫʧһ໹һǱҲġرҶ۹˵ҸոҲ³ɳļˣȻ˵һģһŮȷʵǱ³ɳáڽʱƵ㣬ϲ
Ա³ɳΪ׵ġħˣȷʵĩǸŮԡҶϵŮĲ񡣡
ÿλħǳһħֵģ˵õݻħŮΨһӵӵеģǳ˵òǸ԰һӵľǬѨѡΪһﵽ߳еħȫйǳ߳һ̾
ô˵𣿡ҶָڹĿķ˫Ұã˵ѾɺλһΣ
ģҲֻǡѡ˵ϣȫʧľӰ졣
˺ˣȥԷɡҶߴٹ⣬˵һʱǲѵġ
˵Ҳǡôְ˫Ұ˵ڰУǼԼķȻͺҶһ¥ˡ
뿪ᣬŮſ˫ۣˮȻ۽ǡ
ΪʲôҪһأŮһƬңȫʧѾǸˣΪʲôһ
ᣬӵĵоҡȷʵǡ¡һЩо
ӣǸ𣿡
ţ˵ǡˡɡһװɫҺԹܣⶫħŮԵԸı䣬ǲΪ߳Ҳһұ֤ԺҶСһЧ
Ϊʲô
ħСʱʣṹǿı䣬˵޷֤ܹҩЧԻ
Ͱ¥ϵġҲƷȶԿɡ˵ɲ˺ม
ֻǳѪѣ˺ģˡ˵ˣҪôһ˵ˡ
ʱٿɡ¶еεı˵
ҹŮֵԼſڹϣҹķҲԼڡȻʵгȴ޷ƶ塣
ŮͷķÿԿ³˿λڴϡ
û뵽һдŮֻ̾˿Ҿڴһ𣿣
ˣĶ𣭺Сƺ볳Եˡ
ΪʲôǬҵߣҲССģŮʵ
ҲɱŮˡ⸧Ůͷ˵Ҿͱ³ɳļر
ҡ֪οҵģֻ֪˵һ޷ԽĴڡŮ˵ΪӵиǿҲϧһθ˴ȡĲǡû뵽㣭ʹͬ϶ȫ˵Ů
ɳȡŮ֡
ңҲѾ޷ΪˡŮɳ˵ڵңһ໹ҪɱұȽϺá
ⲻǰรɳȡ˵ǰǷݼȥˣ
벻ҪԴĿ˵ɳһֹᣩģȻҡҡ
൱˼ģɳȶԣ³ɳĵλֻǵֳǳԽֳ㽵ˡߣˡ춰˵ĵز
ͰѶֳת鰮ᣬûʲô
ɳȲû˵ֻزɵȶĺѡ
˯𣿿˵λͷѾԼе㰮ؽɳϵ۲Ǭ
ˣԽ𣿡ӵ
㻹û˯ͬѶϢӵС
ΪͿˣԾͰһҹӡ˵ڲȡһ֮ᣬҷҩһּǿķ򡣡
˵ɡ
ǣˡӼ˵˵ҩħġȷҪءȫסħҲıͣҲסķչ
ҲȫɥʧŮħָԭ𣿡
ţһܸ߳ม˵껰˷ţѾҩע䷽ʽ˫ҰõˡעͿ֮ǰᷢĸãֻҩЧùһҹŻȫЧ
ǾԿɡ⿴ɳȣ´οɱδҵעҩม
ԲӵƤͷΪ̫ˣԡ
ˣҲû˼һɡ
ǣˡкҩע䵽ɳȵڡ
ɳȵıûκεı䶯Ѿ˯֮УϵʹжѾо
ע֮ᣬӽͷһ󣬾Ȼɷĩ
ӽͲͰ֮ᣬ˵ôˣɲԡ
һ۾ͿӵͼǰɣȷʵǵøһЩ͡ϣ⽫ɳȵڰγɳȷһԣȻߵӵǰȹһһ¾ӵëȻûڿ㡣
Ҳķ˼ҡþûĶˡ
ǡôְӾתӵͷ¿ԼķȻӵԼתذɣҲ볳ǡ
ûشֻǿʼķȻ˫żͷȫչ˵ǰ
һӵһƶᾹȻߵ¥Ҳݶϡ
Ϊļңݶǲɡˡͣݶ¾ľԹӾݼϾ԰
ߵ֮ǰѾһΣģҲ̻ʰذѹľҺȫȵԵݶᣬӾȲϹ⣬÷ȫԼֻ̽ݼϣӾ˶
มม˵ġðӷ°ڶùܰСͽ磬ȻӵĵԻ죺ˡ͸ˡมมมมġมมมӣӾ͸߳ˡ
̫˰ɣ˵
ΪĶ̫ڹ˵
Ҳйһ°ɡⱧӣһͱ¹ϵơ
ӵ˫ȣ⿪ʼس
ˡ˺ðӳص˺úݡݵ ˡҪˡӣָ߳ˡ
Ӹ߳ҲڶҺûơ˫ޡĶȻŮȽϴ
һһѾ֪߳ٴΣֻоԼһһεϳ£ʧȥ͡Լ֮Ϊˡӣȴ֪һ£ѾڵĽƣҲ޷ֹԹŨŨ⣭ǽ֮ϡ
ᣬⱧѾ˯ȥȴһЦݵӣȽӱķ䣬֮ͻصԼķޡȻԲ˯Թԣ˯ߵܣʹһ²˯Ǿȴ
Уɳȵʶ
ֻǣȴԸһֱ˯ȥѾûκεƶ壬˵һľż˵ֻгΪżķݡ
Ըѡ˯ȥҲԸпˡ
˫ۣǰǻḡֹӰ
ϾǵһλԼ߳ζӣȻأ뵽ɳȾͲ¶΢ЦҲʼ
ˡҪˡ֮УɳôϹ嶼֪ķ׽ԼѨڣͿʼһһŪ
ҡ𣿡ɳȲûȥ˼ΪʲôѾֻܶǵһ㣬ӿĿС
ԡǡָоеӿɳȵŪٶҲԽԽ죬³Ҳɶ϶šมม
СҪҪˡˡûӣɳȾ͵˸߳
ҪһҪδأɳȼڶ
ɳҵУûע⵽µĹѾſ۾ۿǰ㡣
ֲˡҡ̫ˡɳȵĸֽ߳Ҳ׼ɳȸ߳˲ҲŨľҺڣ˳㽫Լյԭԭػȥ
һߺݷǰһֵĸоһ㣬˲ůɳȫɳ¶޽ڹϣһı顣
ѾûʲôˡɳȵĶУôһҲ԰Ŀֻ֣ɳԱķ֮һ
㡭ҵ塭ʲôֽţɳʵ
ûشɳȵ⣬ֻǷʵ߳ĸоΣ
ɳûлشֻؽڹǰϻ¶΢Ц
ֻ벻ðΣ԰ĸ߳ѡ⸧ɳȵͷ˵
㡭ɳһԻ󣺡ǲ⣬ʶĴ硭³ɳ
ԼķҲۼһŮǰڴ϶ȹһ˵Ա³ɳķҲԼװüȡ
ҿԡ㡮硯𣿡ɳȵ˵仰ʱüΪС

֪ΪʲôϾͺڴһ㡭ɳȱ⣬һҸӡ
νôС
ǣһһҪ󡣡
˵ɡ
һκòãɳ̧ͷһ˫۾͸Ҹ۹⡣
û˵ֻжʾ
У磬ɳȵĻֻ⣬Ҷе㾪ȡ
ţڴе㳤ĸоɳ˵Ҳ»úÿһ˽ӣֻǴҲҲȴõˡ
Ƿ氡Ҷһӡ
Ҫ˼˵𣿡ɳȵǲ˼ˡ
ǣҲ˼ˡ˵һпվͻɣҪע˽ʹ Ҫ˼ҵĿꡣ
֪ɳ̤ó̡




ڰ ʥŮսʿ

ĳ¥Ķ¥ϣϣǰŮŪԼķ
ŮȴǹߵһŮ
ڹǰλҲİŮһ޷ŵǰĹ⾰
ԼͬôӣΣһӣֹ˵˵Ǽҳ㷹ม
Ϊʹ϶ôܡһŮ˵һ룬ߵŮ˽
ǧŮתͷȥһԭ֪ʱѾǧŮؿںڿ㣬ȶ׺ڿˡ
Ҫǧоܾȴʱʱɣɶ𽥱ȵָ
ǡҪôû꣬һԵ˿Ѿ·ڿ֮иôһͻˡ
˫˫ŲûбסŮȴһ߲˫˿֣ȴһҲûУֻѣǰʾ˿ֲҪ뿪һ㡣
Ǻǣ˿ЦͷŮĶǰɣѾϣͣ˰ɣ»иม
δɶѣŮֻ˿Ļн˿Ū壬Ҳʧȥ˽࣬ȡ֮ҵ
µôǰ̸
ǰŮҹħʱͻȻԳơʥŮսʿ顣
Ǳʹѡսʿ
Ϊа֮ٴ˵أ
ʥŮսʿڲϣλǽ¸ĹĻ·ڹǰ
оʹǱߵ𣿣尵˼
ħ޵ĻŽûǵķˡŮ˵´ɡ
ҲħϢȴҲеĸоǴͷģɫΣɫŮʵǵסʲôˣ
˭Ҫʻֻ˵Ҳ˭ֻҪǲҪ¾ͺˡ
˵ʲôһλɫεĲɫ̷ŮҪȥŮס
ǡ
ȵһ°ɣԷһǵˡһλ۾Ů˵
ǲǵˣÿжԼ˵ָʾȻһģֻҪǡǣǴֵĻᶼûС
дɱ⣬˲һ
ǵġˣŮҪȥһӰͻȻϢسڹŮǰ
أɫ̷س֣ҲסˣʾǲԴ
˵ȥɡĴŮֻͬ˵֪ˡ
ȫûоĵԷ˿أȵز֪˵Щʲô
´ζһɡ仰ŮʧŮǰ
ǡǵ𣿡ַŮɫصʵ
֪۾Ů˵ֻ֪ΪˣѲĶ֣
Ůû˵ֻɫأͷֱð亹֪˵Щʲô
ԭˡ˹ı֮ᣬ¶һ൱Ȥı飬˵û뵽ʹҲħް
û뵽׿ɢġӡൽʹҲܲˡҶ˵ĿǰҲ˰ӣû֪ӡѾֳ˶١
Կ϶ǣӡǵʱ֮ࡣ³˿˵˵ǿأǸ˵ӡķֳ̫ǿأ
аɡ˿һεӣֻϧħħѾ۵͵㣬ȻʵԴһء
ʵԼеҩǲλ˵ֻ϶˶ҩЧȻ̫ǿˣӶȥʵ顣
Ůа취ȡλʥŮսʿ𣿡ûǵĶԻŮ
šҲұ֤ŮС˵޷ȷǵʱǲװԼòϵĸı䡣
仰˵ǵϵʲôսϵСñĿǰɣҹ˵ô˵ȷʵ
ĿԼġζǲġ˵ңǲ¶ĿԹŮλԡҪ׽Ӧò¡
С⣬롭Ҷ˫͸ɻͲ񣬹ЦЦİɣҲû˼ԡֻϷˡ
Ϸ
ӣʱҶȵҩܲݳѯʣ
šӦùݵĻҪһʱһ֮ش𣺡Ҫʲô
ȲҪʣͶˡ
ǣˡ
Ůҹȥ취ȡ˵ϣԽϸԽá
ǻᾡΪǡҹ˵ϡ֮顯׷Ӧò̫ѡ
磬˵ÿζáͷҲսİ
ЩáȽϺʡشʣǵҲ죬ܹӦսûλο᷽ԮҲǺҪġ
ܾǺֻȵķݡЦ˵
ˣ˵ʵںǷ˵ء˵˵ģϾרΪսģҲѹ˻˵
ˣҵȥҵˡվѸֻæڴܣҵ
ĻֻҪϿεļûһⷢҽУҲˣҲǡ
ֻҺûµӡһµӣΨһ⣺һ֮ڰҵȷġ
ϣҲҪʲôûͺˡлΪ߳˯ȣԼķȥ
дȥ𣿡˿˵һ¿϶ȥҹˡ
һһ°ɣֲûˡ³˿˵Ҳǵ˱ϲҵɣ
˵Ҳǡ
ҹٶ١
УںڰĽ䣬ʥŮսʿؼħޡ
ɱǿĶ¥ȴ۵ؿⳡս
Σҹӣһ߿սһѯá֮顱¼ʥŮսʿ¼ҹӡ
ٵһ¡ҹӵ۷ɫâ۵Ļȫ޹صؼһ
ûãħ޾Ѿȫˣɢʮϵӡ
ȫ˰ɣϵ굶̷Ůʵ
ɡţŮ˵һ룬һĸои𣭺˵ĸоһ
ôˣ
Сһ㣬ǧ١Ůһ㵣ǡѾˣѾ˺ܾˡ
⡭٣̷ŮŮĻæĿѰһͿ¥Ķ˾ȻӰ
ġٻ굶ȻһڵĴ¥ȥߴʮĴ¥Ӧ
ȻٵǿǴ¥֮ᣬӰȴȻû¡
ǡȻͨǧ۾Ůð亹˵ĵ鷢ˡ
֪ŮȻ˵ԼҲʮֲ
ٳȥǿǻรȫ䱸
ߺߺߡӰеһˣ尲ȻվڷУ͸¶񣺡ҹӣҿǬǰץ׸˺ˣҲʡ²ʱ
ûʱ˹ɲҵ¡ҹһνӡ
ҲûҪ㸺ΰ˵껰ϵѵѾʡ
ɢɱ˲ɵý񾭶Ľء
ɱ˭ءĻû˵꣬ӰһȻڿŮǰ
ʲֻüӶϵĳһײ˫ͱĳ
񾭻ǽ廹붯֣ٻӶ굶Ѿ
ôѰ𣿡岻Ųæֵĵһӣ͵סٵ굶
⵶嵶ϣβҵĻ£һβҵˣ
ڲˡ𿪡˫ǰɵסǧļǷӳȫȻֻҪǵʬ׸ҲУֻҪ¹µĻǾˡ
ʲôЦʮɹ굶һӣԵĵй£ֱɱ塣
ߣ״ȴֻ¶ЦݣֵһӣȻѴ֮͵סٵȫһ
ʲ
ǵȫô͵Ϊֹˣǵһӣ굶סȴҲ÷˳ȥֱ˺ü߲ء
ɣǵꡢ嶼׸ҵ֮˰ɡӶϵĵȫɢ˲ɱ
óѣǧҪͻȻ᷽ϢطȵǧͿʱѾǧסˣ
㡭
ǧĲҺǧ˱
ôǶˣʻسǵУֻ԰æѡ
æǵǲˡ䣬ϵĵתӶѪĽ֪ʱѾ嵽屳٣ĵĲӱһѪڣ굶Ҳ޷סһѣ
޷ŵٵѪС
١ŸշҽУסǧҲ⵽ᴩ
ҽеʱ䶼ûУǧѪҺҲմ˲֡
λͬĲһƬհףصֹᴩԼҲ֪
ҡһ˿Ļں벻ģ嵹ѪС
ʶںڰ֮ʱݷµĶԻ
Ϳ˰ɣ
ĺҹӵĻأǶء
龰ǰЩõء
ùȥĶѾȥˣڵֻҪΪκ¾ͺˡ
ǰֻҪΪˣκǶ
ץΪʲôûǳ
˲ῴϲ˵ģȰǴȥɡ
ʶٶȱڰ֡
ÿģǧĽк
Ѱ
ǧȻ֪֮ǰһжֻǻþѣǿеŰɵġ
ֻǣſ˫ʱӳģȻٹһİ˵Ŀ£״ƵŮŪеġ
ǧ⵽סһ޷ŵı顣
Ҳ֪תͷȥǧʱŷǧʱѾһƬ쳱һƬ룺ֻǸоȡֵֹġ
ȻϲûбʲôסǿҪƶǧȴʹϣֻؿǧʶؽƵȼ䣬¸ŪԼش
֮𣿡Ȼ࣬ԼҲڽ֮УܲܵӰ졣
ᣬȺ˿Ū֮£ǧͿ屳ʶʼӦֵĶ
ǸеġԸоɢǹȷʵǡħ ȻѾʹǿȻŬرʶѣߵġ Ϊʲôʹߣ
ϸ룬Ѿǰӵϣһǰ˵죬һȲ׳ķһȥ
ſĿ³ʹϲٿʼڿеɶڶ
Խϴ©ģˮ֮⣬ЩѪҺ
ʹһħڵġʥͻᱻħȾֻ޷صѣʱ侭֮Ტûٺ͡ħϣҲվΪʹ
һ㣬ǿ˽ʹڡʹļ֮ᣬʹһֱ顣
һӣͻȻ־һ֡ͷֿ̹Ȼؽһаɡľ
СҡһҪϹᣬˮ޷ƵٵȻûֹͣ°ڶǰӵķԼڳײ
֪ʲôʱ򣬿Ƶ˱˿壬춻ڿ֮УҲʼ˿ش
Ҫ˰ɰŮӰ˿תͷ¶ĿǻӦ˿ͬʱҲѿ·£¶زԷ㸧
Ȼһת˿Ƶڵأ
ף˿һʱ㵣ӦѾǵϵʼ߸Ū˿ز
Ǻǣ˿ġ̡ʱܡĺϧĵһ춹˵ģȻ㡭ม
มˡҪˡҪˡûã߳ĳò֪ʱӵֹͣ˶
ӵӭҲʱͣ
ҪҪֹͣͣһ߰һ߼ڶ壬ѰһĿ֡
𣿡ٱ¶Цݣ˵Ҫ𣿡
ǣҪٺԥ˵㡭ҡҪ
ǣͰһж׸ҰɡꡭӵٶУٸоӽϵĵطӿӴ
ҵǲ⣬һ׸ңһǿĻ˵˲䣬ǿӿٲɵý˳а˿֡־塢Լʹͼ
ٺ͹ͬʱﵽ˸߳ҺͬҺһͬʱһѩ׵ð˳
پ͵ڹĻУ˯ȥ
ǵģҲҪมڹߵʹҶǺٱϡ
ȻԼѾǴ棬ҶƺҪ͹´档
е㾪ȵǣŸհٱ뿪ϣǧﲻ֪Ȼߴܵس嵽ǰ˵Ϳʼķ
ҵķ񻹲ӡеӶ˵ǱȲ˵Ķ
Ҿһºˡһ˵껰дֽȵش֮УȲɵ÷ϲõม
Ȼֻȣߵ˼˹Ĵֵζһʱ𣬺ò֡
มมС̲סأشڲ˿ѨеĴĦһ͵ģ
ǺǡҪĲңǵมʱ˿վڿедǰͺһͬĶɡ
ǡ˵Ķ𣿡뿴ķʱȻ֡ȫĳ嶯ֻǧֻͷճĵط
มมͻȻǧ￪ʼ߽ԭǿתصǧϣڸǧزش廹ϵĦ
ҡܲˡˡǧﻹǵһΣִ̼ܵ¾˹ϣùķ̴Լǲ㱡ĴŮĤ
มûиоʹǧֻоĸоУǧס³ϲ
ǱķϻĴҲصڿشϸ·Ħÿסذڶƨɡ
ΪʲôԼǵһΣȴûȥϸ⣬ڵֻ֪һѶϢǰ˸һУ㽫ñȶ仹ҪߵĿС
ǧûҲﵽ˸߳ˮԽϴ붼룬̰ʳǰġʳ
ڹ⽫ڶǧڵͬʱǧıҲ˺ͬ
սǧ뿪Լϣǧһƨȥ
ʹ𣿡ķѾ̴ԼĴŮĤȻһ˿ʹܲԼܸоķ̴Լʱֹᴩĸо˵ỳԼǲͲǴŮˡ
ҲԿǰһķӦֻƶѣ˫ҲʼѾǹ壬һŮһ㣬һһĸ߳
֣ҲǧٵѨڣĳС
ҡҡϵŪԼˣ³鶯ٶȻԽԽ죺һҪ
Ǿͽһж׸Ұɡڹǽߵ֮УԼʶԽԽģˡ
ʲôҪˡҪˡڻдﵽ߳ʱҲѾҺڡ
ͬģɫڿͬʱҲڼȵĻ֮˯ȥ
Ǵֱء
˺ۻˣһ͵˯
û취ǵʮ֮࣬ڵ壬ܳŵѾ൱ˡ
СҲǵģôֻΪҪǵǿѡ
и˵СҲ⡣
˵ɡ
Ǹҩĸó˶ʱ֮⣬Ϊʶһʱĸá
ڲ˵𣿡
Բ𡣡
ȽͻȥԼļҰɡ⣬Ҳֻܿˡ
ţҲͺˡ
ԻΌġ
ʱ˵ɡ
ҹһŮԼĴϣ˫쵽ԼڿУο
šãŮﵽ߳ڴֱ
˿ûдﵽеı飺ԣоȫһ
Ȼ绰
Ů绰ι
ǧ绰һˣеƣС
ǧҲǡ𣿡֪绰һ˵ǧƺҲοﵽ֮߳ӡ
ô죿ǧһŵðĦȥûʲôоˡÿθܾ߳úʲô
Ħ˰Ҫ˵ʲôȻһԳˡ١
ˣǧԵ绰УҲ֪ˡ
Ｏϰɡ˵껰ҲǧӦ͹ҵ˵绰
ĳ䣬һλŮλħַ
ϸһַŮûʹǱ˵ӣ¶һı飻ħǸ¶ʹ飬ԭǸõеȫڡ
ŮһǿĹⲨħ˲ɢ
ҲǱ֮Ŀǧﵽֳ֮ĳ
٣Ůӣһôᡭ
ҡѾܲˡ壬մ˾Һٿǣ᣺ħ޶㲻ҡѾ
ȥҡǸ˰ɡһ뵽龰شůҺ塣
ҲֻˡǧҲ˵ͷ
û˵ֻǾزϵľҺ
ļǰλѾָԭװŮҪҪš
˻ûҪţžʹ˿ҶȻأҪ𣿡
ŮڿԿϣǰŮġ񡱡
ˡ˺СС˵




ھ ħ֮

ҹų·֮½š
еϣΧţĳһ̨γ֮⣬ڽγǰиˮַŮѪ֮С
Ůʶģ
ģ֮ǰƺһɫĹǰ
塭
ҵ塭芅
Ҳԡ
Ҳԡҵ

ҡȥ
֪ˣԺָ̣ǡ
ţ𣿡
ûСԷĻػâؿڽڡ
ϣļ֡ มมԣָоˬУڹϣذڶ壬ķЩħޡȫһǡ
ٵһЦģΪλʡҶλҲסĹϵ ĵռ俪סˡ뵽ֻпЦķݡ
˵ҶƺҲ󷽵عЩǷԼɷҲͰˣһֱϵ֡Ѳ˼ҪեɸʬŸ뵽Ц뷨ʱҶܻðڵ㼸λŮϳҲѲɣ
һԵҶֻҶҲԹ۹⿴Լ
ڵĿ䣬ѾýȻûоŹ֡
ʵ˫Ҳûţһ߱ȥزһҶز
硫æһֱϣѾʪĳ׵ŹͷҴֻһֱţ̼
úúãοˡƵԼǰȻͿʼͷˡ
มԣ°ŹͷϰǱطţ춼ֻáءغš
ҪˡˡڻĽ֮УٵҾţҺˮͷһԽӺϴмҲдŹľҺ
ﵽ߳ıϣεعϡ
ˡһѾȺܾõĿæٰȻֲȥȻѴԼаγٰѹķ˽ȥһȥѿѨڵˮ˳
šม෴ȽСҲѹһ㣬ССؽš
񊅰ɡʱ˹ʼȫĦ
һԵǧǱŮ͹üٷǰУͺͥģѾˬˮ֪˶٣ֻȫ˳Լ塣 ʱķԼڣԼŹ壬
ûֵͷ֪ΪʲôڹϾ൱ֻҪһֱŶ뿪 šֻԶһ£Ĵ̼ϸϸؽ
Ȼûκζ˯ĺ
ᡭҪˡֲȻӦһһ£ֿʼ˻˶šม
ǵģһ˶ߴҶһҹ
ʱĿֻһζøĿУûжʶشҶĻ
ɰءҶڹϣſÊһɡϣҶʼ˫ָſزͬʱͷҲｻš
ʼҵӦҶĶ˶ٶҲԽԽ죬ûÿһʹﵽ˸߳ˡ
һıҶϣ廹Ϊ߳ԵʶţҺŹķ
ҿ𣿡ͻȻð˳ǶסˣʵҶʱѾˣֻһֱǶ˵ıݶѡ
ҶͿķ£⴩·һ¥͡
ʵǿԱߵŮǷԷģֻһⲢϲ˷̣Ҳϲ߸ϵĸо ԣٷԷϴ࣬⻹Լ֣ǻˡšˡ
ꡰʢͣȻ˵Ϊ˶࣬ԲɫҲࡣǹǸķһ˵ýȥĵĲֳȣȻĻ
֮󣬹һʽ⼸ҵľȥٹһݾͿѧˣҿɲϣΪҵû취ǰһҹ
ĻѧŮԶ¶˿Цı顣
κѧҵϵม˵
أʵ˵ҵҲû
һѡ
òռǰɣ²ʦǰЩѧСѧ
ǲ㻢һ¾ͺˡ˵ܲܰъǵдռϰɣʱͼȮˡ
᲻ŻǸɣһԵҶ˵
Ǻǡ˭֪ء˸֪ı顣
ˣ˿ʵ˵ķ䡭
˼һɣһ˯һ䷿ƺڿˡ
Ǿ͵Ҫ˰ˡ˵ڳ˿ͷ֮ⶼѾˡ
šʱ֮Ҳֻ͊ǵһ˼ˡҶ˵ˣȥڿǰҵˡ
ϰɡ˵
ǽվҵûĿȥ˾ͼԼӦ°ɡ
ǣˣ
ΪҶҪչ˵ҵɹ˿˳ȥ
к͹˶Ļˡ˿һҸӣҶСġ
ô˵û⿴ŻŮװ˿˵ǽЊ·𣿴̫˰ɣ
𣿡˿˿Լװ磺Ҿòᰡ
ˣû˵ ˿һνӣҲֻ÷˵
治ϣһ·۵˿Ϊ·˵Ľ㡣 Ū ⻹е㲻˼˿һ·Źĸ۲ţ˿ں˵۹⡣
˿˺üĲˣӳ߳ʱһֱڹ𣺡㡭Ǽ̳ħ𣿡
ȻѽŲͣ
ôˣˣͣ˿ǰʵ
ƺе鷳ǡĴûмʲôر˻עԼ
ˣȰѲûȥˡϣҲȹػ˿ŲܵϵСûһֿտյܵߡ
תƵħɡ
ȱô˷ֲ֪ܺǵС˵仰Ǹִ˹ҪһæӦòǵ˰ɣ
ˣ˿̧ͷŹ¶ɻı飬Ҳˡ
ǺǣˡԻħ˵ҪһԲĵͨѶǺܼ򵥵£ټӵħұ۾ҵԲ
ħ壿Ļ˿һ£Ȼлħ˳˽硭
Ҳеסͱ³ɳļħ˵ħ൱صһ塣
һħ岻һħ岢û壬ȫ״̬ħţҲ˼ᡰ
ǣΪ״ֻ̬ڡħӡŨȸߵħ磬ҪħӡŨȵ͵ڵ˽磬ͱƾҲǸ壬ӵħߣ˽˵ϡ
ǣһϣֱȥ֮ǰû취롣  ฽ڽּϣһ벻γ֡ ԷݣҲͬķʽͨ͡ѶȻ󣬺β棿
˵ҲǡֹͣͨѶûãһλˮַӦҲǸĳŮǰ
һ̧ͷ˿Դһ£ͫɫġ
ħɫ
ԡط̸𣿡Ů¶ʮЦݣ˵ܲװɣ
Ɋѡصɡ˵Ȼ֪ҵݣӦòƭҵľٶɣ
ǺǡûشĻŮֻЦš
ùſڣһʱ仹治֪ҪҪȥ
Ԯʵġ뵽Ҳ¶ԳһЦ
һù¥ķ䣬Ŀĵƶš
߼䣬Ůùϰ̸Ц磬һӣ˵ģ뵽Ԯʻеѡ ¥֮ŮԿϵĺ룬ҵķ֮󣬱Կ״ţ뷿䡣 ˿Ҳ롣
ùķ䰡뷿䣬˿صۿСһ㡣
ǰûʲôصġ仰˵꣬һĸоϮͷ ǵģΪûءŮҲ¶ˡԽı飺ϴβڱķһѵ˵
ϴΣŮĻʵ򹤡ѡ򹤡˼ǲǳùԮʡ  Ҹ֮ǰˡŮ󷽵˵ļҲһǰ¡
Ҳ˵Ůһǰģ
ŮûŮƷ˹Ʋ⣺Ǻһ壬ίе֮ҴŻ˯Żɡ
ȰĶɡ˳һָž
治ӵСħ࡭ŮеεЦЦϴο˺þòŰȫӰġ
ˣѾûиŵĶˡڴʵ˵˵ֺҪίеɡɱ֮ɲ֤ܰٷְǡ
ͺˣɱ˻òͷ㡣Ůڹߣ˵ҵţŮ֡ǡҰˡһǰһĳ֮С
⣿ɱ𣿡ŵĻ˿תͷʵίиòᡭ
Լͺáҡҡͷ˵ҪæģǹҵȻħġ
ڻħģ
ţŵɫʼأԼ൱˽ʱʱħҲǴڰټʱ
ĳ˵ ˿˵ʱħûôӴħħħʴġ
û ż˵ħԭҲҪħռһϯ֮أΪħ屾û壬սֲö֮ħĶͲȤˣΪ˴Ľɽû˻׹ġ
⵹ǡ
Ϊ˰ɣ￪ʼ˽Ŀת˽硭Ƿ˽滷Զħ磬ùĵıȱȽǡҲѡ˽綨Ӿǡ

ħ֮Уи͸һħħ±˳ȥ
ħ
ţǻħ֮У˽ĵ֮һΪӵ͸һԾħ˳˽ʱȷߵþߡҲƺΪˣȻߡȻҵˣǾȴӴ䲻
κε𣿡
ֻ֪֮Уһ֪ҡҡͷ˵Ȼ˵ħøӦҳӵλãǾ˽ʧѾãֻѾΪħ޷һľˡøӦұҲ޷ȷӵλá
֪ӵ𣿡
ţ֪ǸͭԼƵ󡣡ű˱ƣϸĻƵȵҾͲˣϾʱˡ
ô٣ʱ֮ڴû취и
ûϵģʱҲ޷뿪塣 ˵ڽǮ⡭
ȷҵٸɣҡһصıʵǮÊǮɣ
ǮĻǲ˵ûС¶ЦˡҲһɣҲȥǮһǡ
֪֮˵仰ŵ¾仰ù£帶вУ
һ£ڵ壬Ǌİɣ
ѾˣԮģһҲûϵ ˵˵ǶˣҡԻħԣ⾭Ҳϡġ
˵һ䡰Ҫ͹ͺ˰Ĩǣ˿ĻŵˣȻ帶ʣǾȸɡΪίֻһξͿԸม
ʵ˭ڽίУ亹˿ҡһί޷ﵽԿĿǡม
ʵ㡭еĶɣͻȻƽùһʱ侹ȻѹȸУҸоõรĳطƺڳѪม
ѹħǶԻħ徴Զ֮˽ˡߺ˱˵ܹ̽Է˼ĵֹֻ֣ѲѣǸûʤ㡣
Ӧˣ
ŵ׷ʣͷһθеԥΪѾһֻŮ˰ɣѾ̫ˡ
ˣԣֻѾ֪˶ѡ
֮ǰ˵ɱ˵Ǌͺáˡħ֮⣬Ȼ¡æתƻ⣺˵˵ôһ𣿡
¡ʲôҪֱӺ˵𣿡˵һ룬ŵͻȻת䣬һ㣭ӦǺġˡ˵ðɣȺ͊ˡ
Ҫ˵
ţ˵ԭҪ˳ίģֻҾͺ㹻ˣòŰ㡣ű˫ۣԵһ¡
۾ûſ˫ֻۣ˫۵ɫ˺ɫԭɫĳһдСӡо֮ǰȣһĸоŵ󷽱ȷʵӵŮȥԮ
Ҫȥɱһˡ˵Ȼе㼤ڷȻҵ嵱ίнĻʱ䡢ޣҵô涼ԡ
һ£ֹ˼˵ȥӣȻԊɱмȵĺ⡣ӦôǱ֪ҵݰɣȾ棬һҽϹŮԣû취ٻָһšҲϣъԼδ  ҡѲٵˡ˵Ļù˺һ᣺ȻҲ̣Լ
ûԹ޵ᣬ˵ĻȴùܵѰĺ⡣
˵һԭί𣿡˵Ȼ˵Ҳǡ
ûϵģѾľˣҡҡͷҶԣĿľΪ˱𡭡ֻҪܹҵǰʧҡҵδ㵱ίн𡣡
ǳ𣿡˵Ļ뵽ǳųΪ족ĳ
ûǳΪɱҶġ˵Ⱦ϶֮˾ͱˡҾΪӲźֵġ̶ս֮ȴһֱңִⲻϻȥߣ͡
֪Ԯ𣿡ʻ˿ Ӧ֪ɣҲ ˱˵ڹߣԴӸ׹֮ĸһֱΪҵŪѾƣ۲ˣĲĸףԲš
ǺܺãǊҲǊĸ״͸ģʵ˵ҲТ˳ĸס˵ӦģǸϿѧҵǡ
˵ʵڻһԮɡ˵һ˶˳ȥκ˶á
ƺεӡ˿дŵ̾Ϣ
ҡֻǡҪǻû˵־ͣ
ţùǿˣϾҪһԼǰʵǲп˵㡣 ˵ίҾͽˣȻҪķʽ֧ίнĻֻϣǊ֮Ľ
İɣԼѡҲ˸۾û˵ѡ ׼Ҫ·
һ£žͿˡ
ףֹ·ϳһʺš
Ȼ˵ŪǾӦҵĻ԰ɣ
֪ˡĻ˵ɬڹĴϣβĸо֪ķѾһ족ˣҳߴӹ֮ġ
˵΢΢زţֻЦ˵Ķ˵ɣͷĵذъĶҰɡ
˵껰˫Ѿ˵ȹ׺·֮Уºڿز
šڹĸ֮£˸оԼһĪԼڣԾһֻ־ȼ¹ùķġ
ķسԼȼ䣬˸оԼǺ˾һ㡣
ʱѾ˵ºڿ֮У˲˽
Ĳֻ˵Ҳŵ
˺˫סķ˵˫ָоģ˼Ӳǿ𶯵ȸС
ˣ㿴ʱ˿ߵǰƿȹӣ˿ŵ࣬ȴûȹӣëһţһߴ쵽ϵһǿĶϡ
ǶǴİ⵱Ȼ֪˿ɶѲɊʹǶһ·߹
Һӽģ˲ء˿һһԼָͷͬˮϣĻоǿտյġ
һָԭϵĿڵϣȻĴ֡ͻȻ֣ס˿֫ڿУһˡ
ͻȻı仯˿ȻȣҲûмʲôģֻɫôְԼ˫ȴ򿪣¶ʪ͸ǾͿ˼ҿ̺þء
˵ม¶һЦͬʱ˿Լ֮ͥУ
˼ҵﶼҪ塭˿Ȼ˵ȴûκηļ󣬷ʼӭŴֵĳڶˮһεεص档
ҪҪˡءͻȻأһΣˮѨӿѹֶŪʪʪġ
߳û찡˵ڿ֣ǰ˻ΣҵĶȷѾյˡ
롭һˡ仰ڿ㼰ѵȻŹķŹȥķУ
ม⡭áֺ̡Ŀڶȥˡ
ڴϣһ߿ϷƸ꣬һǰ˿ƶǰ˿˵˿˿ֳġʵ
֣˿͡˾ͳư˿һͷս
˫ս˺һᣬ˿½˿˺͹Ľϴ˿˷ӦʵҲѾ޷Ӧ˵˷ŪţŪǶҲǣҲǣֻ˫Ѻ˿ͷҵصеķݡ
ʱҲ˫ֿʼ˵ζţҲʼһһµضš
ҡо֡˷ܵᣬ˿ԸоʲôҪһ㣺ˡҳŲȥˡһǵһΡоҪҪˡ
һﵽ߳ĵǾΰؽӲһӣȻʧڹϣ΢΢ش
Ҳ˳ưѾҺ˵ڡ
һֱڿ˿ǱӽϴҺǡ
Խǡ˿һĿУһ߻ְ絽ϵģҺ;ҺĻС
ѽ˺ȫʧȥʶˡдŵҲͬʱﵽ˸߳ӣҲͺһˣȻħоȷʵһ˺̫ˣ궼һ㡭
Ժ󊅻ܵġʱ˿Ѳ֪εĸ߳Ȼа취˵Ļÿһݶǹ˵ġ
˵ҡ˵һ룬ͻȻһĪĸо  ıͻȻأĵʵǷʲô𣿹ˣ
šǰɡ⽫˿ͬʱҲѻʧƿ˿չһˡ
ǣˡŴƳ˿ʧС
·֮󣬹߳䡣 ͬʱڵķҲ˿žŮ˳
Ȼû ŮĿ¶˲Цݡ 磡ûڹǰŮǲSᣬá
ʱѧУƷڼ䣬Ҳûμӿ⸨Ʒʵǲ̫Ծ
Ÿͷһ仰Ҳ˵ڡ
⽫Ƶ뿪ŷ֮УԿڴϣȻѾƣˣڴһҲǿԿؿڻĻΪѾҵˡ
ʵҪ˵ʲôǶգǴղһ仰
˵ɡһ仰Ͱ˷ һ뷿Ϳ˿ڴϣһƬǼӣʲôΣѲɸҲ
ǸรҿûĵԮŮˡ˵ⲻϵĽףֻǷҪ帶ѡ򵥽֮󣬹⿪ʼ׷᣺ҵҪʊɶʱʼԮˣ
⻹ǵһһΡ¶εЦݣ˵ֻһʱѣû뵽һξͱץ
˵ε̾˿˵ڊѾһ൱ĸı䣬ŊҲиܵ䡰ħ塱ÊҲӵȡԷҲµûĻҲ㲻ˊǰɣ
Ļᵹ¶һ˼ı飺ʵ˵ҵڶû߳
һ£ҿɲҵͷʲôŮԮһ˵ţᵹӶˣ硫˼
ˣԹ˲ͱصı飺úúôҿɲҵٳȥҰʳ
ô˵ôῴ˿ϵˣҲ˹һɫֻ˵ˣԼһ
ҿûǮ ⵹һȻ˵Ҳ˵ûнǮϵĽม
˵ʶһ¿ڴ
٣֪⶯˼սĶСʵ
ȳָͷС
ԪֵȻǹ⿪Цġ
Ͱÿô𣿺ôҲǸ˰Ĳ²⣬ǺСһ
װıˡ˼եֻ֭եԷľǮեˡ¶һŵģȻϷ֮֮ǰģ˿Ƕһ¡
Ƕһʼ˿㲻ָʲôѭŹ񿴵ǸԭڵĶ֮ŻȻ򣺡Ѳˡ
犅ġϣ˹ֱ᲻˼Ƥ
˵ļǰ ˣţ鱨ɫе㲻Ȼغ˿һ
˿ܴšǸµ·һֱţоǶ񡭡ʱƵġ
ȷʵǶĴ̼ȲϺʱĿ־С
˿ȴȥɡعͷ˵Ȼóม
ǣĵĹˡЦӦ˹Ļ˿ʹķȥ
ѽѽһ۰õĸ簡ŵڳ⣺ûкúá۰ء
ֻ͵һĺۡɦɦͷһԽӣһҸͲÿڣǾ֪Ҫ˵ɶ
ǺǣЦ˼ʱŲٿ˵壩˵ģȵ˵ 
˭֪ᾪȵİɣţֻѾ޷ͷˡ̳ħ֮·
ףǷ򡭡ʱſԶŨĺ졣
ʧ𣿡
òᡭ˵ӿһɲԤС
ǊҵķˣʱҲо̫ˡ
û˲Ÿջ仰˲Ž֧ȨסˣԿ쵽û˷ĵزԾϿУڴ¥ʹ¥֮ƶš
⡭ⱧŵˣţڹϣԸܵûиܹİȫС
ٶ˻ֳ˴ˡ
ûԭ򣬻ֳĸסķӡ
㡭ܲ˵Ϣ̬صĹ׼𳡣Զ
¿ɲжˣһ¶ݾˡһѹȥ˵ĳ嶯һҲע˵ӣֻǿͫ׻ɫģȻ廹ſš
˵ʶ˯ȥˣϾ˵ʵڹ󡣡ŵеΣոѾֵвԲǡûκε󡭡
һŵĻ¾ŵ˼ܹȥҲֻܾȵʬѡ
ˮ𽥿סĴ𣬹ͻȻʹĸо  ħҲǻ顣
Ҳû취Ťתˡ һ˱˳Ȼ̬ȡҲлˣܹҶԼЩŮ
ζñǲСǹֵģҲΨһΥ˵ɡ
Ϩ֮󣬾ͻּʶԱҲ˹л𳡵ļƺ
ףôһλʶԱ˹⣬ǰ
ã˸кڹǰʵǼʶογǹĶ
Ҫ˵ⳡйϵม
Цˣڲ⣬ֻǴˣʶĽΣ
ȷΪġĻشùˣţ˫Ϊ֮һ
ͬڳ˹¯ȼյĺۼҡ
ң
ոմʬʦǱߴı棬λŮĸʬ塭Եĵˣ˵ĳ̶ŮĸһȻӷŻշͼ֤ݡ
˵ԸܵˣţڲţȻȻƣ˵ĸ黹ֳܽ
ʱҲԸоԼڵŭڷڣֻڴ˲ֳ
ȻŬڵķŭѹһ˵⻹ǿԷ֮дŷŭвܲܰµ
ҲΪ֮ǰй̫ǰˣһĻ̾ͷʵҪԼķǰɣ
Ҵ֪˭ ˵ֻþĻֻ»޷ԤϵΡ
ýҿ˽⡣˵㲻ϣ¹ǰɣʵ˵ҲȷʵЩΨ²ҡý͸ԽðɣҶǺüΣҾͰµϼɵҪܽ鷳
仰Ѿ˵üˣİɡ൱ĵظ˲һ֤ ҹͷֿ˺Ĵ򰶱ߵ֮⣬һƬ Ұ ˣȴʱ ͷ¹⣬ͷӰڸǵӿ顣
֪˶ãԶͻȻӵģȵԶ
û˾ͱһѻǰͷƵĹâ֡
Ȼûκζ
Ǻǣû뵽ᵥһλͷ»˵ǰôԸ𣿡
ΪʲôҪ衭ɱˣû̧ͷѯǰˡ
ΪʲôֻҪµˣҾҪÿϴʵ˵ֹǣҲ㵽ֵزǰɣ
Ϊ˵κθ飺ûȥϵ̶սĻĸôֹǣ
ڽѵǲǣȴ˸գ̵ֻ˵Ĳѡ

ҿԸоڵġħƹ廹Ƕˡ
ͻȻı̧ͷͫ׺ȻɫģţֳĿɣҿɲΪǸ̶սħˡ  ҲʶˡŹЦ͵ƹ⣬ȻͣצӴף·̰Ķơ
ȫñǱͷֻǴѿŰȫñĵ䣬׶һˣţǰ
һֻһλڳеĻʿɺһģʮˡ
ħްȻ̫һǿӦܵħӵӰǡˡԣʱӦŵɫ¶ɱ
ټĸ׵ĳЩ´û˰ɡ
ϣľȫ⣡һŭеˡԣӦħȺӿˣ
ŻûжͻȻһڵϣųֵŨɱħȺĶȫѹס
˭
ǡϸһڵϵľȻһѳĿ
ĹǹȻû һ޵ĸ˳֮䣺ȻǶжˡ
ǡ³˿Ůǰĸˣŵе㾪ȣǸšġΪ˼λԼá
˼ȤħҪ̫ˡ³˿ɵذѲڵϵĴ𣬶һѱϵһѴϣʹԭؾͺˣûίҲμսġҲûԿԡնòá
֣һˣħ޵צ³˿ȥ
ֻ³˿ϵľ޽һӣͰ³˿һ˲䣬ʬ飬ɫѪҺһͬڵϣ
ħ޾Ȼûһ˸ǰ
ǲҹɱΪͲ ³˿ǸħеɫͫɢŨɱ谭Сǵģʽģȥ
³³˿οʼζһʱ俴ȻͻȻð˼λ³˿һ
ħҲĶ
³˿治ǰħŮ̶ֻʮ룬Ҳ̣ħǵĲҽŴ󽣵İ³˿һ㣬ħȫʬ飬ֻɫѪʹСһʬ顭Ŀġ
⡭ܾһʵжûСۼ³˿֣һʱ֮Ҳ޷ֱʵΡ
Ӧǲˡ³˿ת򱳺Ĳֿ⣺ôλϷҲԳ˰ɣ
³˿Ļŷзħ޵ĵߵԲ⸽ԲŵĸоҪеһжΪһ㣬̰ᡣ
ѽѽûÿϷˡԳһλ𷢵ĿӴ֣ǡþò˰ɣ³˿ǰŮ
û뵽㰡߾֮һġ̰ɡ
³˿λ˵ӵоòӣûɫô۲С۲쵽
ǡʹ³˿˵ţһ
ħ磬һֳңֱħ塢³˿ԼʹȺš
λڶʹ֮ģǱΪ߾ڡ
ܹƽʱħ˽磬ɼѾ൱ӲSĴˡ
ͻȻ䣬³˿ֻдǿȭȭͷϮ³˿棡
³˿ŲæԼɵĹȻһתϵնҲкȥ
ɼٺˣ³˿һ룬ȭͷֵӳͬһľ³˿
³˿նһӣȻϮĵȫն
šáħ仯ӮˊһȻӣֱ֮ǰˡҲǼһǱõ١ôӡ
ֻΪ˺˵Щɣ³˿˵Ǿܡ²ġ
Ǻǡֻ·ѣôš¶΢ЦҶ˵۲ҲѾҲûҪձˡ̨Ǳߵ黹ôС
̨壿
Ǻǣ˵֪รֻСèڻǱءһ˵仰³˿ı˲ɱҲ֮ӿ֡ ม о³˿ɢɱɲɫ˵İɣֻҪSⲻҪ̨飬ұ֤¼˵ع黹
Ƕʹı֤мֵ𣿡³˿гĮɱѹֻôöûϢ
ǲ˵ҶԣɷһٸģʮŸҲС
˵֪µҲֻҶѣȻ಻Żǿˡ
˵ˣʹ˸ǡ һ仰ͬʱɵ弱ٷɸУȻһ˲ʧڰ³˿ŵǰ
סűһĻеԺһʱ֮仹޷⡣
Ǽһ̽СһУѾʼעСĴˡ
³˿˵СȻҲֵڼȴһҲ͸¶ȥҺС֮⣬ֻҶ֪ѡ
ǣ
ڻħ統Ůʱڣҷͻֻһֱδֳܷʤ³˿˵úɫĻѵϵġҲ˲٣ĴŻϺüɡ
ʵ˵һе޷š˵Ͷʹ³ħŵ˹˱ϳΪħǿԸλһԵ϶Ը˽硭
ǸλѾ̫ˣõе㺮ġһƬڻϢȼţ³˿˵Ȼ˵ǰֵɱĴ̼ǺܲҲӦøıζʱˡֻҪ䰡ЩĻõħδ룿
ûκεĸֻͣǾŰ³˿Ļ
λ޷ö̽ܵģյǿ֮һŵĺȻǱˡ
֮ԻС⡭ʵȫΪǰͱ³ɳԼ³˿˵³ɳħΨһԼ׷ɹħˣĺܺʲôزǸгһաûͱӡˡ
ô˵ԭ㵽˽粢ڲSߵԭ򡭡ŵĻû˵꣬³˿Ц˳Ҿ֪ô롭
ǡ
ȷʵǺⱴ³ɳڵĻСС֮Ķ򡭡³˿˵ͷһοһλӵǿ࣬ȴκεҰġ˵Ƕȴ˻ذˡҡ
ң
ϵļɻˡ³˿΢˵ڣŵǲû
ʱҲΪĹϵϨˡ
ˣȥɣС⻹ڵء
š
׼ȥʱһֱӴŵУʣµġͰЊˡ
ˣ˵Ųͣôˣ
ʲôˣ³˿Ҳһͣѯʵ
ţԭˡҺ̸һ¡ϣű˫ۡ
ΪʲôѾΪʲôһ˵ӣ
ҡĺллԸ
лʲôֲɱġֻÊԨѡ

ԭȻǺںġʹ˲ԭµ飬ڊλˡ
ҡԹǣֻǡ޷ԭԼܹʹֹĻ
˵ºڵĻ

Ϊͻ𣿶ұˣͲSʲôԼ 
ǸֻҪͿ˰ɣЊڡ

ҡʱѾˣΪԵҲܹڣģ㹻ˡ
ҿɲͬ뷨ûʲô㲻㹻ģİĻҲϣġ
šҪʲô
Ǹ͹ⶨԼǊҡܹӱܡ
ţ
İɣǽļϴȥֻһ¸ıѡΪЩûĻħ˵˵ǻŵ֤ݡ
ҪҲҪ
Ǹ
Ҫ
˫ۣŷδɵۻϡ
Ӻ𣿰˵ļȥ³˿һصʵ
Ȼ˵֪Ϊ˺ãԺӰ졭
ֻҪܹõҸ͹ˣҡ
ҼǵûĻħһδϣԼ˸ʧӵеȫᱻԭߡ³˿˵ʵȥȻռġ
ĺĽ࣬ԼѡǲǱӰ죬ŵԵе㱯ˣҲã˵ҽѵĻᡭ
ħΪ״̬ţԿ˵
˵˽ĿģҸ֮ذɡ³˿š
˵ԼʵҲİɡ뵽³˿ֻԳЦЦ
߰ɣСڵء߹ҹգ³˿ƺҲҪ鳲ˡ
ǰûء³ڿЦĻҵķǰ ʱĹ⣬Ӽ˫Ұһϻս֮󣬶ڴ˯š
֪ʱ˫Ұվ̨ϣһãȻյ壬Ŵ֣
ôһ﷢˫Ұλ˫̥õѯʵ
ġҪȥѾѼ䶼һˡСС٣һʮԻı顣
ưħ𣿡С¶һᶨı飬ȴСһŵԻ󣺡ûSǶǺܺãܲһֱ֮°ɣ
룿СС٣ǰħеӻҪȡԴǵĿġ
ᰮ˰ɣСٵƲ⣬Сͷ˵
ӦûǵãΪ˳ưħ磬һ·С˵
Ȼǵʧ󣬵Ǿһ겻Ļ
ҡ֪С˵˵ţˮѻգֻ֪ߣоͿԸܵһůĸоӦҲиܵɣû伫ŰǣҲǵƷһ㣬ҲйҲΪʲôǾͲܵһضλǣŮǳ֮Ϊˡأ
⻹ǵһóֲͬءС¶еԳ΢Цˣܵģֺγûиܵ
梡
ҪȡľĻͶˡСָŻڵĴֻ֣ĽӴҾа취ľһǬ
Ǌȴûǰɣ
ÿҪʱһź޷˯Ҿû취֡
˵˵ţСٵ徹΢΢زţǵʱ龰ҡ˿־İɡһʧȥͼ䣬һαͬżĴڡ
梡
ˣҲõһɣעҪǸߡǽһ㣬С̾˿Ҳõģ˵߷ȽҸء
梡СٵĻСҲ¶Цݡ
ˣȥ˯ɡ
š




ʮ ǰ

ΪҪȥ̨εĹϵ⼸춼Ҫ
ֻǿ˿⻹亹ֱ
ųû˽лİ³˿ħԱֱתƾͿԹȥŮǾʮ֮ףɻһʲСķá
ˣȻѾ˵ҪЩδɻŮһηɻڷڶԼ˵Ҳ˵ȥһһ˵š
ȥ֮⣬컹˼顣
˵˵ɡ
ǰץùԮᣬȻⲢûд˼Ůǿץᣬ͹˯һĴࣨ˽Թأһ֮ڲ׼͹⽻ϣôֶС
ֻǹ죬ͳ߽䶾һĽ֢״ο˯ž
˵ʱѾ˼߶ĵزۺڵèһ㣬ôֻúõغĸظһҹ
ӴҸ϶һ£뿪ߣֻûþͻһ
һ֪ǵҪȫȥ̨ʱ˵Ǹ˵غϲ£졣
ֻ磬յ˹ڻħϢ
˵ħ͵һ±ħŸˮҰˡ
ΪŲٿؼĽֻΪΪҪ㱻ײԼڹ⣬֪ڽԲĹ֪ͨҲźڲᵱʱ¡
緹󣬹ҶԼ³˿ˣţˣλɽµһ硣
ǼϺһûɶͬصǣǰǺɫġ
𣿡Ȼееɻߵ㡣
ţǰ䡮硯ձ޽еĺɫӣֱˡ˵Ŀǰ梺̵ߵŮ˵ǱãǳֻҲһ¶ѡ
㣿ѲǸѧ᳤֮Ұ㣿¶Ծı飬˵
Ȼ˵ҲĳŮû뵽
ٺڼ£Ҳѹ˻᲻֪˵ʵҲԹͨ˵ģֻǡ
ȥɡ˵ǵȲҪ˵ڹĴߴ֮£Ҵɫӣȥ
ŸվӣžǷֵʲô˵оĵй൱ƻħħȷʵû
ҲоһԹҲ˵ȴʮƽǰس˯һ㡭
ŮҹӹۿܣȷʵܲһģɧԹûʧȴҲûɧ⵽ǣ
ǰͿһŮĳŮɨŵء
һͷϥǵڷϵŮһ㳣ĺɫǺɫġ
梡ĺŮתͷŲŮԵòȷʵһΪ֮עĿ
ǲ֪ΪΣȴоıֵİҿԴϸоһֻеܸоϢǡһ㡣
㣿ôˣŮ㣬㽫ɨѷߣȻǰһ˵ٶ˶ûѻ˵һ룬ŮͷĴڣǡ㡭ҲѧУѧ𣿡
Ƕ꼶Ĳ⣬̵ǰҽţ⻹ǵһν뿴ѧ᳤ء
ʵλŮֻм֮Եһû̸ѧУ൱͵ʶˣѧУҲλ󲿷ѧֹ֪ǲҵӼ׼ѡ֪ȻСڳѧУμžҶ
⡭ô˵ġŮеġʵ˵Ϊ˱й©Ժ飬ҴʱҲûгķݣԾʱԡ档
ţҵػشš
ֻɣһԵҶ˵һͿԱѧУڵһͬ־ˡ
˼һ亹ҿǡ˰֣֮ŮȫԹŹ⡣
롮Ǻðɣ֪Ůмдʣû˵
ں𣿡һ߶ǵĻ¶Цݣһ¶΢΢ߺ͵ĵĸӱ飬Ůʵ˵סԺˡ
ھͳԺˣպøϵϿѧش
ǾͺˡŮ˿һ㣬˵ҳ͡һ̸죬ԾǲʶŮ꼶֮Ұָ̡
СδҶҶҲҽܣ˳һºŮǣҺͬѧ淿͡
β塣
ء
ҰҹӣҹӾͺˡ
ԶҰͿˡ
΢ЦŽԼвԼͬиССĲֽܡֵֻġ
ȻԼӲҪģŮҲûʲôԱ粵ɾǡ
뵽ϵЦݱе֣Ǹ˵ܡĸо
Ȼﲻʲô۹ʤأǻǺܻӭ˵ȻǹģҾȥ̳ˡ
ллǾ鷳ˡл뿪˴ҵߡ
ˡоõ𣿡˵ϡйϢ
Ϊϱ֮Ұһı⻹ûڣ˵һŮӵеĴаܶΪɫŮıȴӵħ˽һ㡣
ɫŮΪֻǴ˵ѡû뵽Ĵڡ˵ŮͺڰŮ
ǸĴƺ١Ҷ˵ϾѧУһòĹϵɣмòͬѧȴʽһȥûһġ
ǡҪҰѹԲûмѧУ֮䡣
˵ԭ֮һΪҶԣżȻ¼Ӧú㳶̫Ĺϵθѧ᳤ڼ䣬ҲȷʵģҪ⴫԰Ļ˺󡣡
ǣȴʵıԵʮֱˣֻûѣġ䡯һǸܲסġֻҪԱ˼ӽԣûܻһڵġ
и⡣ЦЦҽԺλǲΪԭסԺȷʵϲľˣȻ˵ʵǵ
˵һλͬѧƺһ飬ֻΪزҶ˵Ѳɡ
ǲǿģҿû˵ϰม˵
һ˳Ȼɡ
㻹һ㶼ءҶ⻰˵ڣ˰һǰ
λҵ̣֮ҰԱߵš
㡭ǲҵλǿе׵ӰɣΪߴŰһͷ̧ͷŹһ˵ȷʵСħϢȴܲһ㱩֮˵ǹҲΪ
ˣֻԼѡ˵ֱɣħ
ʵ˵ҲȷǸǡħ˵ĸվصϢ뵽ҴʱĹ־Ӷѡ
ޣԭڵص㣬Եе죺ôܵȥ
֮ܶɡתȥʾ·ǸΪӵ൱̶ȵĿǰڵһǾӿԿŽȥδһֻǲһÿˡ
ҼǵûĻǾǻħһҲֵ֮һ˵Ǹӡ˵ʱħ֮һı³ɳҲʹùҲֻ˵ѡ
ŵĻ˳˼֮С
Ѿкһûȥ̽³ɳļ䣬Ϊ̫Ĳֶսɱ¾Űȵȸ鱨ùʮֹͣ̽
һŵĻͻȻ뵽һ¡
³ɳΪʲôᱻӡӵп˵ȫħǰʵ˵ҪܹӡҪӮʵסˡ
ǣ豴³ɳӻħ֪֮ԼδӡĻΪʲôȥطֹ
ڵĹⲢûʲôʱȥӱ³ɳļ֮׷ЩĴ𰸣ľǻħĻӦа취ӻħ֮׷鵽ЩĴ𰸲Ŷԡ
Ź˼ı飬һԵҶһֹı顣
ҶȷʵǺʹ⣬ڱ³ɳļûйڻħ顣
֮ǰ⹤ʱⲢûжԻħⶫֳرĶֱ֪ڵأҲûκεı䶯
ֱ˵ˣ֡ԭ¡ı䶯
Ⲣûаѱ³ɳļȫյӡ
ȫ˱³ɳļ䣬ǣ⻹֪Ĺ
û˻д𰸡
ˡһǰͣ
ű˿һĸо˲䴩͸ڳÿ˵ġ
磡һ֪ԭǹ⣺Ȼط½硭
רŷֹӵж֮˻ħ壬ԹȵӵԹĽ硣˵ϾڶԹİϢ֮ءҪӲĻͻǵע⡣
ֻ֮оŵĹܶѣ
ħ˵ɡĬһ̤֮
ɣѾ˵ţԱɽ
ˡŹ̤֮УŮҲһһ롣
뷿䣬Ϳ൱ʽļ̳֮УһĿԼһƴһĵװΧƵͭһ֪ͭӵ൱̶ȵʷ
оһ˫ɫͫףֱǸͭԴˣȻӳеĲ̫һָоӦǻħûд
룬㻹áȷһ£˵ųƷƷĿԡ
㻹Сİ˵Ҳûˡ˹Ļ۾žͿӾȻ΢΢طɫâ
ħԲͻħȻħħضϣټһֱû䵽ħͱ뿿ĳ̶Ȳ΢֪
Ϊ֮ǰû˷ֻµǰλˡš
Ӧûˡ۾֮ţһοı飺û뵽ֻһھҵˣΪҪҸһء
⡭ֻ˵СɡҶ˵̫ϣء
ǣܹ˵һ⾵ȡõأѯš
š˵ˣɡдяяϡ
֮ǰ˵⾵ҵǰɣһʡ
ţһ·ڵģΪʱҾ͸̺ܵ˵Ǹϰ岻ʶҵʮԪ
̵ҲءһԵ˵ƽǱߵù۹͵Ǯء
ɡֻЦЦּ˵صùݣԭҪϸģȴһСĻָѪε˾ӱ棬
ߵѪ𣿡 һ룬Ų죺δ ɣ
˭֪أҲǰɡžӣ˵ʱֻǰͻȻһƬڣȻ֮УһţһɫģôߵģϣһС½ƯţȻŵǰ棬һ𷢵Ůǰһ˵ӡҰıȻԳ򡭡
ԣʹ𣿡Ҷʵ
Ҳ֪ò㣬ҡҡͷ˵һѩ׵һȴǺɫԸ棬һĳ򡣡
ŵĻҶһ
ŵӵʹʹħѪͳȻôܻ֣
ʱż˵ȵҵǰùݷʱһжǺ֮ǰһ˿ֱŷֲǹһӣ̵ʱѡ
֮ͬģعҰ⾵ӷڴˣһ浱֮һҲδ֪֮ڴˣٴ⣬Ϊ⵽˵öԱֻ
ΪӵԤ֪δֻҪ֪ԼδҪıҲǲܡ˵ţˡ
һʱ֮Դת
Ҫѻħػħ𣿡Ҷţ˵˵
ʵ˵ھڷ¡
ŵĻ˴һ
Ҳ֪û취ڵ룬عԭħ̬
˵Գֱصħ磬ȻǵȵȻظԭ̬ܴŻħȥ
˽û취Ź˽ħ֮Ľġ
˵һЩʵǿħ壬Сһܹáαװƭ磬Ȼ͵״̬ͨС
áٻķʽħ˽˵ǹ壭˵꣬ȴҡҡͷ˵вͨģû취ɡٻпռԾ
ǡ
ֻܻħˡ˸ǸЦݣ
Ȼ̫˵Щʲôǽû취ؾӵӡŻ˵һ룬ָžӣе㾪ȵ˵̣㿴ӡ
ʲôĻҲӿȥֻӱϵ̹ⲻϵѾ͵ݵһ벻£
ѲɡŲŸճ̹ɢסÿ˵ߡ
ħ磬ħڶħ׷ġڡ
ħĳǱӱΪħһѽΡĵһӱ³ɳصħʱչʱĴ֮󣬸ħǰս
ֻǣڱ³ɳǿ֮£սģ˵ǡǡɣеļ·һŮҲڱ³ɳŪ֮ڼȻ֮ȥ
죬һӡߡǰս³ɳ
Ǽֵ֮ľѾ޼ľʬ塣ʣµһλŮսʿϵı³ɳʣԼŪű³ɳǸޱȵķ
ðมҪйˡСŮսʿǷ˷һҵذڶƨɣ¶ȴеմı飬³ɳȴǺϾأһֳͷΰϣ忿αһģڹ۲ǰŮı顣
֮£˿ûбǰĳһ˵ǣ˵˵ı顣
Żűļ˿л·ŵʱͱ³ɳţڱ³ɳﵽ߳ͬʱ㱻³ɳҧĿֲ
ħԣҲħڣڴﵽԽ߳ʱǻ᲻һЩкԷֶΣټشνĲкʵɱ˶١
˿˵Ψһڱ³ɳġк֮»ŵŮԣһԼӵСħѪͳ֮ǰԽ϶õѾǿ˲٣һ桭Լ˰ɡ
ħħͬȡԾΪʳħ壬ֻħһɫŮԣǺԽĺҲȫŮԡʷҲħŮһȶԷȸ߳Ҳ˶һ
ҲΪԼӵħѪͳɣڱ³ɳץ֮ΨһŵˣҲ˱ȽϲصĴۣ˼µʱȫҽõʱơ
ڼϵһǰ³ɳĽ֮ǰֲֻ򶼱ҧˡ
ͻȻ˿ֵ³ɳסӰֵ֣ʼǿ
ҪŮǰŮٺ֮ǰŮһˣ˿ɵü
ѾŮڸ߳ȥѪȳ𣿻ΪŮ˶̾
Լ޷⡣
ŮսʿһĽ³ɳľҺŮսʿڣŮսʿҲ˶ﵽĸ߳
Ůսʿֹͣ˶񣬿ˮ£һմڱ³ɳʡ
³ɳ쳣أû˿룬ҧŮսʿļкŮսʿĶеֻǽӵİѡ
ͻȻأ˿ӿһ󲻰
ʲôԼ˲˿еʱŮսʿѾ³ɳġ֮֡뿪Լ壺˿˰͵շ
ˣ
ǽΪӵġ
ǡ֪³ɳ˼˿ǲ˰Ůսʿȥ
鴦Ϻ˿Ҳʼÿں³ɳϵľҺҺĻ
ɡ³ɳһ仰˿ԥһ¡
Եģ³ɳҪ˿ȥ
ƺԼļˡе㱯۵뷨˿ѵϵڱ³ɳϣ³ɳķɽԼڡ
֮ǰһ㡱Ȼûģ廹ʵأѾ˵Ƿģֻû͸·ѡȻ³ɳķ˵Ķ˿ɵ˽ȥ
һս붼ҪһСʱϵʱ䣬Σʮ֮˿ﵽ߳ͬʱ³ɳĵڶҺҲ˳ƴ˿ڡ
˿һԼﵽ߳ͬʱ䣬Ըо³ɳ侫ͬʱƺҲŽһݵڡ
˿Ҫѯʣ³ɳѾȿ˵쿪ʼͿԻָ뿪ˡ
ˣ³ɳĻ˿Եе㵡
ûҪ뿪ԭԼΪֻгΪʬ뿪³ɳⷬ˿˿ʲôطԲ𣿡
ôţಢҪ뿪³ɳ˿ĵǣ˵ǸϰħʾҪصλˣҲ뿪ĵλãҪ顣Ȼ뿪ȻҲûҪˡ
ǡ
͸͵ôõһɡ³ɳù֮˿ȻԼҲվЩӦùħȥŶԡ
ˡΪʲôҪħĶأ˿еʣӵе㹻
֪˽˵Ļ˵İڲԼıأ³ɳͻȻһʣ˿һʱ˵
ҡ
üŻش࣬Ͼ֤λϵ䣬Ҳһֱû𰸡³ɳ˵˵ҲܹԿסǷ˵ġħıܡ
ŮġҲšԼűļ˿С˵
룬ȥ˽һ˰ɡ³ɳĻ˿һһΪȷѾģδ֮·
ˡ
ǰħ֮ħδʧ֮ǰȥۼʶһ¡
³ɳԶ˿һμ³ɳı飺˽緢ʲô⣬ǧѽ˵˵κ
Ϊʲô˿һȵѯʵȻ֪˽硭Ϊʲô
ҲҲԻشĻ³ɳ۾˼š
ֻ˵еʱѭ˵İţҲöǻ¡ǾԼĻشʮı³ɳתصϣпαϱۣڳ˼һ㡣
ô˿ʹ˸𡣡ؾ˸˿ʧ֮ǰ
ڶ죬³ɳȫʧħˡ
ձսʱһƬҡ
Ҳеطһֱûܵսķš
úɫӻɽ֮УиԡɫŮΪĴׯ
ԭܾ֮ĵطҲ⵽˵ɧš
ڴׯ⣬һȫɢħӵʿΧš
˱Χԭô֮⣬ɢħҲ֮һ
ЩʿҲǰΧѣɢħ֤ԲЩΧȥͿѹġ
Ӳû¶ɱֻ˵·𣿡
ࣿɢôǿħģaħ岻еڶһλʿ˵껰Ӷϵʿӿȥ
ǵģѾħѹСˣǱЩ߲ӵĿԵеΣԶԷĹֻÿ־ͰѶԷĵ
ʲʿӦԣ˾ͱ˦˳ȥ
ûʲôȤɱˣʶľÿɡأû¶һɱȡ֮ȴ߽ͬһϢ˵Ļ൹ǿ԰æ
һʿһӵϣȴһס
ǵĿ
С㣡˶ĿתλźɫŮΣһͷںڼϥĳףڴڵŮ
Ůӵе
ҵþˣħΪ㡱Ůӿ³һ㣬ȴ졣
ǡ
ħ
⡭
ʿףѯǰŮ֪
šŮ˵ͷ˵֪㡣
ӸеɻΪȫǰŮûһ˿Ŀ־Ǻ£ʮֵ򾲡
𣿡еʣȻ֪ħΪʲôû
кЩһ¶Ǻµ飿
֮Ժ㣬Ϊ־ħ
㻺˵ЩԱΪɫŮ˵Ǽҳ㷹ѡ
˵ʱĿ˵ûһ˿ĸ˵Ѿϰ˼עԼϵıΡ
˼¶˲֪Ǻ΢Цߵǰ
һ֪ħݣ඼ֺһı顣ȴκεľȺͺ¡˵˵ţͻȻָ׵ĺֻҪƶһͻ̽ϸĲӡ
ʿǼȾȣȴ޷κζһ޵ģȴȻ֮ǰı飬ֱӣ·˵ţΪʲôɱң
û뵽һߣͿԸоһŨҵϢܡ˵ͬʱԭɫͫױѪҺһʺɫ  ôסΪʲôϼеˣ
ӾǱ³ɳ
ԴͣϵҲغһһı³ɳʱı¶һ˿ɱеģֻǲӦħϳֵᡣ
㡭ܹ뿪𣿡һ㣬³Ϊ֮𾪵Ļ
ŵģȻҲ˱³ɳˡ
С㣬ôԣ֮ǰ³ɳ˦ȥʿһŵ˵
Էǡ
Ҵǰ˵ˣ˸ʿһࣺҾʲôǶܸ档
ǡ
ҪλŮĻȵʵɡ³ɳعͷ˵ʱԣʵӦֶͨΰɣ
㡭ʿҪ֣ȴѾߵ֮䣬˵㻹ǵСĻҺλ뿪
ءһڱ³ɳǿħһҲС־֮ᶨʿԹԵóһ·ñ³ɳ뿪Լ֮С
ҹɭһСľɢŵĹâ
ԡϴԼ塣
⿴񣬺ԵضԽһڴ
֮ǰεУ㶼ῴԼĳһһεĽš
ԼǴŮԼȴֵúǸһ㡣ÿûʪ˶Ŀ
ÿԾذλкҵػŵӣʱ֪֡
ֱǰ죬֮ǰȫһΣԳߡ
ǸУԼħ塭ԣǡظԭħӡɱ
ҲΪΣ֪ӵݡ
ħħ³ɳ
ǣ֪Լᱻɱֿ־ȴȻ޷ѹԼԱ³ɳİ⡭
ˣԼ˵ĻҲҲҸɡ뵽仰㲻Ծ¶Цݡ
ԼɫŮʼԼҲɱĽ
ĸףҲһġɫŮ֮ΪʧѪࣨҲѲĸףںĸ׽һ£ϵȥΪѾУȻҲ뿪ɡ
ԣڵ֪ĸı֮ͰоԲԼĺźԼͬˡ
Ψһķ
ʱı³ɳվ⿴գͬһ
Ҳǳɻ󣭶Լѡеɻ
ڼǰħûдħʧ֮ǰѾڻħ֮пԼδ
Լ˵С
ħŻΪǿɡ
ħԡʣ඼֮Աǣ
˭ԸԼĴﵽ߷ʱΪԼϵ˶뿪硣
ǣ³ɳûô
ħӵü꣬ǧ
һʼ³ɳҲһħһҪưħҰġ
ǵԼδ֮ʼɣưħ֮ԼЩʲô
ӳ꿪ʼħĥԼĿʼͷôǿҲվ޷ıԼϼеˡԴǿڵĶʹ֮³ȴǰܱ䵽ħ֪һ
ǣѲҪʹ˵ҲԼ硣
ʵûȶˡֻҪ͵һ㱴³ɳ൱
ǣܲܲµʲô뿪ɣ
Ȼǰħ壬˽硢ħһЩи
ʵҲö˵󲿷ֶǸģҡ񱩵ȵȡ
ΪβȥƷУٹ̵Щأ
һֱȡԵľԼúڵԼδȥ
뵽³ɳЦЦ
Ұġⶫڵı³ɳ˵˵ǺĵģȻԼǲȡħͳȨǾսսλϵɱȥԼҶֻɡ
³ɳ󣬳ħһָǿߣڳԽ˵ʱġħǿǿ֮һİ³˿ҲʼעĶ
ڵı³ɳΪˡеˡ˽ѰŽɱԼŮ
ʵ䣬³ɳǻεʱڻħ֮пģԼŮеľ
ֻǣÿοŮɱԼʱŮȴʹӣ³ɳȫ᲻ɱ⡣
𰸣һֱڿλŮʱ³ɳȫʲô
ŮϢ𣿡
ðɡȻ˼Ǳ³ɳûı飬ֻӦعͷһȥ
ţ³ɳȿ˵Ȼ֪ħΪʲôҪࣿ
ԣħӦƲİɣ
ԣҵĴԺħʵ˶١˵һŮӵеҡɫŮȴԼҡҲ뵱ͨడ˵˵ţֲ
࡭ֵﰡ³ɳ˵ħһǡǿ桯ֻҪǿͿԳͷأӦҲԼͷ˰ɣ
ңֻҪͨѡ
Ȼѡ࣬Ҫһе׼³ɳ˵ӦÿɣȻҪߣĶ÷׸ࡣνġۡ
֪ϣվһ¶覵壺ֻϣ㡭Ҫҡ
³ɳûпκεǳ嶯еֻһ
֮ǰڴںĻ棬³ɳ֪ħеġͫûЧáȻ֪ԭΪΣǿԿ϶һǣŮҪһߵġ
Ϊħħ³ɳǸŵԵˡ³ɳһ졢һšһգεһ㣬㡰Լϡ
ȻѾΣϾĵһ˵壬
ɣõܡ̧³ɳضϡ
ڱ³ɳϣΪ³ɳİϷһ޺졣
³ɳһȼᲦŪˣһǰĦ鷿ͷĲӡ
ڴʱ㣬˫ҲصأһԼزһű³ɳڿ֣ǽб³ɳȽģ
ƺԼม
Ϊҳε㡭һ뿪³ɳϣֱָǳǳز֮Уҡǵ𣿡
ֻԼѣ̫ˡ³ɳ˵߼ش̼ˣסʼ߽бӭű³ɳָԼûСһ㡭
³ɳֶüңԼָҲԽԽ졣
ˡҪ˰˲ãһľҲͻȻʧһ̯ڱ³ɳϡ
ϵˮճɷ״ǰĵذ塣
ذϵˮգ¶ɬЦݡ
Ȼƶӵͬʱ³ɳҲת˸˳69ơ
еĻҪءȵķ̵ģ³ɳķ˷ܵһִţһͷŪš
Ϊ³ɳģ˽磬ԾҲһı׼ʵȷ˵Ǳһı׼Ͻ֮࣬˫Żղ
³ɳǽ䳤ͷ֮Уһֱ㴦ŮĤǰ
ءʱðѱ³ɳķһ³ɳͷȥҪƶƨɣȴ³ɳ˫ֽǣƶ޷
³ɳͷŴŮĤһʱس塣
ءءҲʾʹƶŪű³ɳķ
˾Ȼͬʱﵽ߳³ɳˮǣҲ³ɳľҺ
³ɳľҺһҲ๾ࡱؽ³ɳľҺ̽δؽдڱ³ɳϵľҺɾ
áöรеĻءͷһƤģ
Ǻء
ý³ɳһתӷѹ£Ȼһǰͦ˳ؽ֮С
ףֻеһȵĶԼڣûио곤߿ڶഫģΪŮĤѶеʹֻǸоʲôƵѡ
³ɳһ죬ֻЦЦ˵Ҳ˵õõôܻеʹأϣ³ɳͿʼڶ壬÷
ǡ𣿡ű³ɳĶܵһĸоʼԲȥ˫Žס³ɳҲ³һĺ
มˡֲˡԽԽҲסŤӭţû뵽СҪˬ
ڽϼ䣬ϵر任ƣֻõлҪʵҪһϲã³ɳ䱻ֵϢȾȴûħõģöԷ֮еԼϵġ֮֡Ҳûϣֻǲϵظƨɳײ㲻ϵصһһĸ߳
ȵѾйʮϣƣڱ³ɳĻʱ³ɳĵڶҺŴ
ʱѾ˴ҹٹһСʱͿԿճ
³ɳȻΪ⡰һ㡱ġ˶¡ǸƷһأÿһ
ǡеġħħҲӵָ𣿡Ƿǹĸо³ɳɻ
ûԸħŮһ㣬ԷľΪС
˵ˣ˵ǲ롣
ԼʵѾҪɴֶڵı³ɳտеȥȡԾеࡣ
ټϱ³ɳλɱԼŮĸ顭
ͻȻأǸܵʲô³ɳֹͣ˸Ķ̧ͷ
ʱ̣ڵ𣿡أ³ɳ¶Цݡ
һǿһеЦݡ
ģĴ
桭ѲɣʶظоǴҵĵһ¾Ǵ·س⡣
ıģֻı³ɳѡ
⣬ũҵѪζ˱Ƕ
ϸһֻѾ˵ֻʣʬʿɢڸ䣬ΨһĻǱ³ɳסûС
Ǹڣ챻³ɳȥλʿ
ڱ³ɳȻ㣬Ǵ쳣޴ֺɢѪζɼʱս֮ҡ
Ȼ֪³ɳû£ҲԸͬһܵκε˺
ҲΪϹĹϵɣԸоڵı³ɳ˷ŭѪȣѾħѹĻŴʱѾɽҲһ
ֹУȻ뵽㣬ȴ֪
ȻԱаѹһѳħ֮
һλȥʿİɡ
˼ⱲӶ޷ԭԼĴ
ס֣ɱˣþĺ³ɳע⡣
ʱ˲ǿ˼ϡ
³ɳתͷ¶һ˫ǱѪͿĺɫͫף㣺ꡭҲҪ𣿡
ҡҪ˵ʲôȴһ仰˵
ҲãΪϵļԶȥҵɡһְϱʿһߣ³ɳɱһ㡣
ҪԱ³ɳѹȸУԵе޴룬˿û϶еϢѾȫתƵϡ
С㣬Сİʿһ˺ߵغš
Ҫһ㲻Ծɿβָ
Ӧֱͨͨ˱³ɳţ
˲䣬ٵڱ³ɳɢĸоϮ˱³ɳԲ
ͬʱ䣬У˱³ɳȻ˿ĸоˡ
³ɳ֣ᣬϵĹ嵽³ɳǰ
³ɳ۾ѾָɺɫʱһɱûУȡ֮ģһƽ͡
࡭Ӧú˵Ǹ³ɳûΪ弱ٱϢƻԵͣٻǳٻоƽһ㣺ʵǰҾѾ֪ҵˡϡ
ף³ɳĻԵʮ־㵣
ΪԤ֪θȫ෴
֮˽磬ΪľҪꡣ³ɳָգ࡭ѾùˣǸҸ֮صʱˡ
ɡ

ˡһˡƨɾˡ᲻ס¡
࡭ħ˰ɣȻϧǧ˽磬ΪֻԼ֮ϡ˵ͻȻһģǲ𣬱³ɳ徹Ȼӱ䴩Ĳλʼѿ顣

ʱ俴Ѿˡ³ɳûһԹޣղһѾϵġϢȫڣѾǡɫŮˡ
ʱ˻֪³ɳѶȥȻʣµֹ³ɳѵٶȥ
ֻǣϾͽ޹
࡭һ¾Բڡ³ɳ˵һǷеҰģ׷ͻޣڶʶꡭ
˵ˡԸо³ɳѿԼĺҲˣС뿪ҡ
ϣ໹ӵһϣݡꡭڡһ𡭡һ仰˵ڣ³ɳ˹ƬƮɢ
ҪԼʧԼǰڱˣ
ΪʲôΪʲôӣñɱˡӦҲŶ԰
С㡭龹ȻӣʿһʱҲ֪˵Щʲôźá
ǰǰѴ̴˱³ɳļö˶˵أǿطڵ档
ֹͣ˿޺˼
˾һԤлʿ
ҡڡ͹ȥ㡭¶΢ЦʿæС㣡Ҫɵ°
ϧʿĻȻûȥ
ʿڵһ룬еļѾԼĺ
ᷢĺȷʵʿ붼û뵽ġ
ԼΪ˾СΪʲôȴͷգ
ãȻʿǰɱ֮壬Ҳ˹мɢڿС
ڵл֮󣬹ڳ̺Ŀ֮£뿪˺硣
ֻƺû˷۽ǻΡ
û뵽³ɳӡԭȻӡ³˿һ꣺Ĳ֪˵ʲô˵ȥħû˻ŵġ
³ɳֻǡѭŵ·ѡգ˼˵ڵļ䶼ûصѶϢȻǰѺ֮ҰؼһͬתˡǵģΪܹ˳Ū˸˸ҵ־
˻õʹ󲿷ֵļ䣬Ϊֻת࣬˶ȹһ˵˵жҲǣ˵ҲԹʵоøӡ
ƲûĻ˵֮Ұת塭֮Ұɣ
ûɣȷʵ˵ֻòƶѣڿ֮עı֪һˡ
šǸֹı飬˲롣ҹ˵ټҲǡɫŮ
С⣬а취ҳ³ɳת𣿡Ҷʵһ˿ĹԣϵҵĻ
ûҪôҡҡͷһ֪ı飺û˵ۡʵ³ɳתԶߣǰòſȥҡ
С⣬˼ǡ룬Ҷиһ˵ףѵ
ԣǸѵ֪Ҷָ֮˭˵ͷȻ¥ݡ
һ첽¥ҶҲæ׷ȥ
͸¶һҲ𡫡³˿Ҳȥ׷š
˵ġ˭أ˶ð˸ʺš
һֱû˵Ϊһֱı
λ³ɳתĻصȥĸ
뷨Ҳһֱз˼š
ԼˣҪԼȥزǡǸ˼ģֻǵ˵һ仰ĸ׵ҲԼ֣߳ˡɫŮŵˊ
֪ҡУ͸¶һ˿㣺ԲᡭٷκοŤת˵Ļġ




 ǰ̨

ڼǰһϣҶڶҳ޸ģʱѶϢȥ
һ̨дռǣⵥֻдҵѣ˿ûϰߡ
С⣬һº𣿡ͻȻҶŹ⣬Եе㱯ˡ
ֿʲôˣҶı󣬽Ҷļ
ϳֵģĳĶƪС˵
ǡѪʹ
ϸ֮󣬹Ҷļ򣬾ڰοһ㣬û˵ʲô
áǵƪС˵ʮ𣿡Ҷ㣬ͷڹĶϣҲᡭ𣿡
ֻҪڵһ죬;Բܵ˺ն˵ħңұħңұɱ񡣡
ЩŮҲǰɣҶ仰һʱ֪˵Щʲô
İɣҲôСˡҶվڹϣſЦĿ˵ʵ˵һҪ㣬Լе㻳ءΪħûи檵ģеС𣿡
ҴŲսϣǵĻֿʼصҶţ˵Ҹأǵù
˵߶аɣҶҲĿ£ֻоһӲֱͨͨģȵȷֻҪһ˾͹ˣ
⻹ûڣ͸оѾһΧ
һȻǽдݾڴ˵͡ԡŹķ
ӵõɻϲˡЦ˵






һ ʹʿ

ҡû°ɣ
Ӧ㻹ðɡֻǸоеΡ
ողŽ⿪ˡͫЧоӦʱġ
й⡰ˡ
кβɣΣһǻߵġ
Һһ뷨ࡡ
ҵҲֻиһ˶ѡܺ͸϶ΪһǺֲ֧ء
װɣ
أ㲻Ҳ°ɣ
룬ʱ뿪SͬѧܼįɣΪҲܹǰңҡǰĹϵǲȷġ
ʦҲǣ
𣿡
룬ͱˣ˵죬Ҳ뿪һ˶˵ġ
˵ôװɣ
˻ҶͰ³˿ม
ǡ³˿̡ɣ
裬仰֪޷ܱȫม
ˡ֮ǧҪù֪
װǰһǰɣ
ǱӦòоŶԣѧֻǻͫЧӦѲ𣿡
ĵӦȵӦûǲ⡣Ͼڶйˡ
ϻǺ͹ϵ
ģ粻ϵġ
û涮簡
Ȼ˼Ѿ͸ĺһ˵
׵ҳ㷹˰ֲ

ˣ⡭˻ˣ
Ǿɢɡסรһк֮ǰһͺãҶ뱻ϻؼҰɣ
ǵȻ
ңǸӵܱߵͨ˶ѡ
ϼҪתƾݵ㵽棬ԭľݵɡħʹӹܸ𡣡
˰ǵԭǸԷɢĹͱİɣΪλۼܵľأ
ϼҲûж˵Ҳлشİɣ
ǲϼġߡѡ
٣Ƿม
֪˵˵ѡҲ뱻ΪPʹǿɱܡ
е㵣һ¡
ɶ£
ǹǸԡħڴĳھۼս
ȥ֪ǲġ˵ǴԾ㺦ˣ
ǰɡ
ⲻม
ҲڵİɣϾģ˺Ҳû취Ӯ
ǧҲ
˵ҲûȥȷϣﵣҲûõġ
š
Ǿ߰ɣ棡
пĳɼ
һһ˶µĴ̫սսѧУƶϵƣֳϰҹĲ״
Ȼ˽Ϳʼ٣һǲϣٻûѧУ
԰ǰҾͿʼŬشƴ˯ֻʣ˿ЩõĿҵˣħ壿𣬳̲סȻʱٿ˯
ⱾҲΪԼóĿƶŬţ˯
Ҿͱڵˡ
;УҲѧУȥʥʣȻûɶ䣬ߵٶȼæصȥ
ѧһˣʥ˹ðɣɫòม
û취ҹһΣҶĿƿǲҵһͿ㱳
ѧ㻹һɲ䰡Ĳʥʻ亹ֱ
ʵֻҪУ˶֪ʵǸҵС˵ңĿƷӦҲŶԡ
ʵϣΪѧУĿڡ֡Թ˵ֶΡ
û취С֮ĶǲסҶһ˵أΪʧ˰ɣ
Ҷһ˵һ߿Ź壬Ūù廹е㲻˼תͷȥ
ûôҶѧ㡣ҲǺʥЦЦ˵Ȼǲ˵㣬춻Ϊѧҵҹ塭ҲҸġ
ʥʵЦݣˡ
֪ķҸมʹŸ˵仰ͱԱߵҶ˸
ͬʱԶ
ٲ߾ĳٵԤӣҲȻѵæܴѧУȥ
һȺ˼ڶ¥ҵĹ湫ѳĳɼб
һӡԼȻͣмλãһĿƷ漸ʮֵͿջȻ¾͵òˡ
ӵĳɼĺܿء㿴ӾȻܵǰʮλϣɵþ̾ţǵѧڲŸպüǰʮ˵
Ǻǣ⡭͵ǡĹͰɡָԱߵĹ˵
ǣ˭ܽΪηǻʮأᣬһŵıԼֳڰ֮
ôǰɣһεı˵
Ŀƻټ͵Ļǰʮû⡣˿ĳɼ֮˵Ŀưѳɼֻʷǿ̧ѡ
ҶĳɼҲ»ء߿ɼ˵Ϊ鷳𣿡
ǰɣȷʵһЩ顭µķչҶɵ̾˿СǷǣǡ
룬˵İŰɣͲҪ̫ˡҶļ˵
ġˣڻǱͫԼţҲ˼˵ҶǻǴԼ״̬Ǵùġ
¶еεЦݣȻ˵ʵ飬Լ޷ڹߣֻʱ
ϾԼĺϲ⣬ǰǳԸڣҲԸҪڹߵġ
Ҳͬɡš
ȥǱߵΰɡԼͬ꼶Ůǵĳɼ󣬹׼ǰһ꼶ĳɼѴˡ
һ뿪Ҳ˹ȥ
һ¥ĹܣͶ¥һģһȺ˼дڿ湫κͳɼ
ᣬȷоڶ𣿡忴ĳɼȻǼ񣬵ȴϴλʮȫһ꼶һ£òһֲε
ҵĿֻǲòѡรӵĳɼҮѰŹؿϤ֡
ÿζҵҵ֡վģһλɫͷϻŪ˸װεķεŮ
ĳɼӣһʵ
λΪӡŮͷ˵ֻҪҪøĸģƽҵͺˣġ
йеġӵĻʥʺ͹塢˶ա
νġɡ
ӣȫӣԭǹϼҵھӣҵ档ȻѧУͶֻǵѡ
ʥʺ͹ĳɼҲʱӱӴٶƽƽعˡ
硪һȺмŹⲻš
ιιѧУҪҲõȵȥٱɣҶһͷ˵ﶪˡ
ǺǣǸðôܣ΢Ц˵
ҶȴóӵЦƺЩ΢Ĵ⡣
ֻǴ
ʲôƻ˦ոյɻҶʵ
Һʹ׼ؼһˣŻһڲŻɡ˵̫ûȥˣܾġ
ҴҲûؼﱨһ£Ӧò̫ãϾֻǻȥøĸѡ˵ǹҶͬѧأ
һ˵ֲֻʱܻȥҡ
ң
û¡˵ʲôĹ⣬ƺ뵽¶ͣ졣
ȻǻԼڵеǰɣȻⲻ˵ǴڹߵŮǶ֪˵ʲô
̷ӵġħΪ˲ҪķȥȽϺҲ˵
ˣСᣬ˵һȥOK𣿻мλͬѧҲҪȥء
İҲһݡһҪȥOK۾
Ǻܰ裬ҸҲȷʵֻ춿OKѡ
ΪԶǲסʣĻʱϵĸʳ
ʥأʵϴκ˵㸸ĸҪǰɣ
ţǹ˾ĵְʥ˵˵֮ǰȥĵطΪǱҪӪҵΧҪҸȥæĸΪǱߴҲһȥˡ
أ
ҲŲȥء˵Ǵáʥеε˵ΪҼҪĸױѧء
ǹʲôƻʵ
šŻҸ򹤵׬ǮɣβǱ߸⳥ҲõĲˡ˵ҲۻᾭС
һҵƺ𣿶û߶ءҶ˵㵹ѧѧɡ
һҶ˵ˡǱ絽һ㣬¶ֱı顣
룬Ҷѧ㣬ʥ˵ҪˣҿȥȽףʡʱҰȫ
˻
ϴμ⿿λȻ˲𣿡
ءʥʺĻ̵ĹͷǵѪͣ
ʥʵĻ͹Ǳҧʹı飬ЩڹߵŮǶ¶˿Ц
ʵջҪǣŪ÷ŵĵζϣÿĲ˶ۺÿѣʵϸܳԡ
ʥ˵ģǰһμ⿿ҪƷĲ˾ȻԳԵʦ°ĭоȻȥҽԺȡ
֮󣬡ɱ֡Ĵºžڹ߻Ʋȥǡһҡ˵á
ùͶҶڸģҲǲַſڵһ壬ϴ롣ƽҲáȥ֮ͣǰȻ֪Ҫ
֪ˣȻҲù³
׼뿪ѧУĹ⣬һЬ񣬾ͿЬϷһֽ
ֽϵֺ㣬Ҳֻдһ֣ϵ¥ɡ
ûС
һ˲䣬õԤиͷ
ôˣС⣿ıҶæѯʡ
Ȼȥɣһе£ŵһȥһµĵģ˵İɣµġ
˵û²йҶһ۾Ϳ˫͸Щ΢˼Ҳɣ
ǣǡ˵ѧУܸоԵĵ⣬Ӧò²Ŷԡ
ϣˡҶ˵ڵĴʹѻħġ߾Χ㣬ȻҪӮ㻹еѶȡ
ҰҵŴˡ
ȥҪȻȥ˵ĻҶȥม
㻹ðม
ǳгؼʱɣһȥģİɡϣһת¥ķǰӱӰȥսȥԼһ㡣
˵ˣĩգֻ¹̬ҲһɡҶš
Ӧû°ɣҶĶʵ
ԼһȥദҲһ³ˣӦ֪ƢǡҶҲС˵Ȼȥɡ
šҶĻ˵ͷӦ
¥һ뿪¥ݼ䣬ͿλŮѧڶ¥⿴ŷ羰
ûףȴԸܵϤĲ
ҶڵĲһ
ʹ
Ӧû
ԼĴڣҲעˡ
ʹܲǲҪĺáϾһʵҲǺƽߣһսǣľԲֻԼҶѡ
𣿡ħƺĵһͬתͷмλźɫԻСӵŮ˵ܾˡ
Ȼ֪λк飬ǣҽû鶯֡ȻһȻԵõı顣
ܱǸ㲻붯֣ǻǵô㡣мŮ˵ħĴڣ˽̫಻Ҫķźв
νġֻб־ƣάֺƽ𣿺ܱǸҲΰ󵽻ԴУˡǵʵӦû춻ҲвȷλԼĵ⣬ȴȻûκαսĶ
ɺܼ򵥣ƾоͿ֪˵ʵ֣Ҳû취ƴĹ⡣
һɡǿõҵĻһῼǺǺúôһ
һڳǵĻһλɫβͷŮҪȥмĺַŮȴֹ٣
ǡ
ȷʵڵʵ˵㣬õ㶼Ǹ⡣
λ۾Ů侲˵ǼʹˣǻǵþΪʹְΪ˱˽硭
ְ𰡡ֶԳ𣿲Լ־ȥ˼һƸְ𡭡ǲε뷨ԳĿ˵껰žһı飺ţֻΪӦζţʹҲӦԼǡ٣ԼжǷǵɡ
Ƕ𣿡ٰ˸ı飺ħЩ˽ʹΣǿûҪħȾǵ˼롣
ǿƵŮأֻǿƿάֶأ˵ûκ˿ԼԼ뵽һ̣ԼҲҿ϶ԼǷһֱԼߵ˵һ̣Ͼʵǲпġ
ߵˣǾ仰۾Ůƺ뵽ʲô
ħᱣˣЦˣħֲֻɱ¾ѣǵСŭš
ҲûǿһҪʲôֻԼ޷ֵĻôǵΪʲô˽أ˵ҿĳǵﻹĳ̶ֳȵɻ󣬵ɻ󣬻һеʤҲ˵һ
ʵ˵˲ΪĨĴڶеġַŮվ˳˵˵ģĳɻȷʵһֱҵУǰ֮󡭡

˵ɡ㣬Ҳ޷ĵȥĹԱ١Ůļ󣬱Ů˵ҲѧѧȥַħͷεħǶħǶӵ˿ֲۻɱ㡭

㡭ΪԼǡħ𣿲S⡭ʮֽأһһʵ
ҪԼ˵ĻҲǸӵܱߵͨ˶ѡ¶΢ЦοңֻҪΪࡱ͹ˡ
ԹĻԵòΪȻ氡
ôңҾֻΪSࡣдС˵ȴĿͷʹҲᲹؼʱðæϴͨˡ춶ԷĲΪȻ˿l˵ֻҪǣҪŵҺǵռͺá
ʣµģҪɶҲܣҲûǸйûµĻһһȥгˣʱֹֻʣʮˣû취ˣǸ
Ļһ㵡
ӵԻصġħȴֳһ¡̬ȣҪǲҪ
˵ЩĨǵĴڡ
ûУһһء
ȥгˣ
̽𣿣뵽˶ðͬĽۡ
ûʲôĻǴкˡת¥ݼȥ뿪¥ԵĻԺڽϼ棬ͱһıˡ
ûᣡһתԼ߱ȥڳ嵽ıֿɼ֮ѾɵֳSĲȫȥ
٣
а-
˵Ľк֮УͻȻأӵһɫƫеصٵĹ
ʲһ͵Ϯʧܣھ֮࣬Ҳæ˿ü⵽
ֻһվӣϵSȴΪ˫ַ֣ڵ淢졣
Ȼأþȫ
ƺȻΪֻеε˵˵Ҫ𣿹ͱˡ
Ϊ˶ڵģȻ߱˲СΪ˱ˣΥҲϧѾоܳͷˡ˵ûУҪɱ𣿻ҲΪ˵ġ
ˣڻȥСˣˡ
ǣˡ
Ǹŵˡ˵ǵǸĻ֮󣬹һɵ飬˵֮У뿪˶¥
ֱʧǵǰ˲˿
٣˵ô嶯ˣ㻹Ϊһ𣿡۾ŮٵߣԵеŭҪиһô죿
Ǹǧҡû뵽Ҳ³Ǹ⣺ǂӦѾҪȴظͷûС
롭ʱȹ۲һ°ɡ

ֱ뿪Ҷоǵĵ⡣ɻı飺Ŀģ
ȷʵûΪǧ۾Ů˵λʵҲû취вʱȴӦôɡ
ԴǵĿ֮Уɥĸо
Լڷ˫֣ٲԼ
ֻǣϾǡħ˿ѧ梻˿ѧ梣֣ҲӮɡ
ôɥš
ֻȫװƬУ϶ȻˣζոպáΨһϧûţ⡭ʱҪЩͥѰ·ϣ춹һѪսƣȴҲſܵɫϵĴСǹԹԵڹĺ棬š
ˣҪ˵Щʲôȴһ仰Ҳ˵
İɣû˼ֻǾûҪȡ߱˵Ϊû취Ӯǣ
ǵģֻǡæ⣺˵ĸԡŲ¶֣ԡ
㵣ҳԿͷ԰ɣллĹģ˵Ҳȷʵû˵ǣԱġ˵ҵʵɣ
²ҡ
ϣԺǣҲǵǾͺˡҵġնɱ֮ػ֮ܡ
ˡŮأҲܷһ˵ͺˡ˵ţ
ԵֵĻ˵ɡ
˵˵ţҲصſˡ
ſڣ⿴һغšݵģһҵĺͷһ֪º͵ĸо
ԶҰסˣԶҰҵĵҡ
һſˣԾ¶еı顣
ҲΪ֮ǰɱӰţԹ֮Ӷž䡢̬
Ҳ֪˺ʧ񣬵ǾתƺѾΪһֳ̬ˡ
รSְǻˡţסһ⣬˹ȥѣȻҲע⵽Ĵڣǡɣ
ԶԷ⣬ûлشֻıᡣ
ҺˡĶͱ飬סеԳ˵ȷʵǺùءȻ⿴Ƭǲ׼
ףס˵Ļ̽ͷղš˵ʲô
ҽܺˣԶҰסˣĿǰԶҰҵĵҡסóһƬݸҵĹùãӦþĸײŶԡ
ûӹƬֻԿ˿ȻƬϵ˺ᣬȷʵԼĸû
ô˵ġ磿е㻳ɵؿסˡ
ѪԵӦûҲⶫסδס˼ûƬľٶƬ˵ڵ㣬ҲȥԶҰҰɣ
ס˱˵߿˹һۡ
ڵֻΪһ˶ѡն˵
ţȷʵӦøлSֲУûҲվ˵ţס˴ϵıóһԼʮ֣Լʮ๫ֵĳκӣĸ׵ĶȻڱҲһЩĸ׵ĶҶ룬ǾȽʺϽ㡣
ǡе㵨ӵؽӹסϵĺӣ˿
ǰɫĺѣĹ󣬺Ȼؾ൱̶ȵı
ĸǰϲѺѡס˵ȻʱҲŲһζѣӡĸʧ죬Ҳʮ꣬Ҳ֮¡
ô˵һϰడ濴ΪӦûʮ˵¶һӡ
ιιȱô˵һ촦Щļ£Ҳһδ˥ġסЦЦ
ĸ׵ġ𣿡ѷĿڣǱŹصĶһ㣺ûĸоĸ׵ζء
ǶȻתˣҲ뿪ˡ뿪̫ü˻ɵġı飬סҲ˿
Ϊңûʲôɿءһпı顣
˵ģԸģҲֲñˡҵwĽءŹϵĴСκϵģס˵¶ЩwĽεı飬˵Ȼָ㴦µ̬ȡֻϧΪһȫĵңû취ɵĴ̬ȵġʲôùǵȫ桭
úñء
ţϣ´μ棬ǲǵˡסת뿪˹ߡ
ƺ͵ģҲΪˡţҪһţȴֵϣ
ûµģֻǡʧ̬æǬᣬ˵֪ΪʲôĿڸеůȻͲ֪ǷǳǸˡ
ûϵģúñĸ׵ĶɡŰɡ
šͷӦ
̤ţͿʹ衢ڿ
Ȼ֮ǰѧУ֪ǿԺҪؼһˣеɻǡΪֻ¿϶ѣ
˻ˡһ߽ϵĹ˵ϣӭ
-͵-һԿš
ôҲ·ɣȻ˵Ѿˣһɾˡļ˵
˵°²ŷ㰡֮ǰ˵ȻڻصҺܼįġ
òῼԿˣΪڴԵ𣿡һأڿˣĶʵม
šˡͷҰɡ¶һõı飬Ź⣬˫΢΢ſùԼ˫ȼдš
ӵ£ɳϣȻûɿ֣ƨɻΪİ΢΢ضšš
Ӻʹ״ҲӿǰȥŹһֻԼȥǽķ⣬Ȼÿš
ôˣȰѶҶСˣ˺úáʶȤ뿪ԼҲ̲סս֡
ûã˵ڿ㶼ʪˡ
ѽѽջصҾͿʼҶڳһԴ׵
Ȱοο˵ɣϾǻȻؼһ˱ƽǻһӼġ˵߰˫ӺڿʵʵŪǵ壺ҪĻû
ˣõʱûв͡Ҷл롱˵Уʦոմ绰ĹļһƽҪǲõġ
ʦðԼðº󣬾Ϳһˡеε˵Щѧȴŵȳɼѡ
˵˵ţڹ뿪Ӻʱ־Ѹٶشڿӵ֮Уȶ䶯š
ҲԶϹϣڿ㶼ѣֻһߣķȥѹķɽڡ
оǱһ㣬˶¶ı飬ﲻ춶
ʦΪĸԲصظϻȥİɣǣϵĵطȥҶ˵У³˿ȥҾľ̺ȲˣҲ԰ɡ
ڰÿܡճ˵ţŮϲеܣҼǵ뿪ǰҲҪȥ粻ǣ
ţƺҪʱȥסӡιιţû򰡣ˣҡͷЦ֮࣬ҶߵſڣˣԼȥˡºǵһ»รб浽ʹϻ𳵵ʱม
ţİɣһ춻浽ʳĵزġ˸OKƣ˵ٺúòɡ
˵ģΪֻһมϣҶš
Ҳ롣˾ҶĻ󣬱԰֮УӺش򿪹·ȻͷŹͷ
šġһ˵ķһ˵ΪҷǺܸˣҵҲü˰ɡ
Ϊһ뵽پܺˡҾ;˰̧ͷ˵֮󻹵뿪ڡ
еį𣿻˵ز˵һҵ͸оԾ
˼ҡŹĸǵ³ϲšˡŪ˼ز
ˡʱڹ趯ĴҲгˡҪˡ
ŴĽоһɺΧţùæоסأŲ춰ѾҺڡ
ﵽ߳Ĵ̯ڹĻһı顣
ˣڻ҆𴺸裬ȻôſɳϣǴӺ潫軹ˮѨ
šƨɣȥʱĴˮʾϲ
ţһžžģײ
ڹıزĦŹı󣺡š˵ı
ˡ롭һ㡭ȻΪ֮ǰĸ߳޷ӭŹĶǴﻹǳҪţ١Ҳûϵ
ԺҾûˡһżҵĶȻƽһ˵һҲûзĸо
ˡôô˵ᡭԸоΪﵽֵ߳ӿֿʼ׾Լ˼֡ҪˡӚһ𡭡
á
ڴﵽ߳ʱУҲѾҺڡ
оڱůĸо׾ţ˽ֱۺŵĴģһӲ̯ɳϴ
Ǻǡ߳û泹ءǾͰһ°ɡ´ֵĳĿУƵԱߵɳϺ󣬾ͺʼÿŹķ
󣬾ͻϳѨĴֺ󣬱ڿѵվڵϷŹķԼѨ
-̧ӵһֻţͿʼȶؽŻ
˫ֲŹĲӣغ͹ǣͷϵؽš
ڹı󣬹ı˫Ĵ̼崥ֵĳ֮£Ѿĥǣˡ̲סˡšŹ壬ڲ֮дﵽ߳
šҪڹĶ֮£ԭͰǵ֮ڴﵽ߷壬ˮͿˮزסȪӿͬʱﵽ߳
һǰһŹ壬Ȼشȴһı顣
Ȼ⻹֣ȥǿǻϲĻ𳵵ġ
ʣµĵǻٲǰɡ⽫̱ӷɳϣ˵ҿɲǸϲϻ𳵣ȻᱻСġ
˵ĻҿԡʱĶߴֻҪ˲Ļ
Ļ̧ͷͷִŮĹվɳߣ΢΢غš
ˣ
ԭֻȵˮѣеϧ˵Ҳǿǣһֱŵٲл˲࣬͵ûؼҴڲܻ
ܲΪһˣǵĸĸɣһߵɳϣ˳Źķôǵĸĸǵô˵δҲ̫˵ȥ˰ɣ
飬ƺû뵽ġķ֮󣬱Ūţ˻ǻ˽𣿡
˽ҲãжҲãеԡڵǣֻҪκ£ܹľͺá⽫ɳɹŪԼķֻΨһεģǾ֮ǰ顭
Ļͣʵǻָ֮˻ôأ
˳ȻɣҪҪ˿ǵ־ҪɱңҲûκȻеڿЦǹȴ͸ʮϢ࣬Ӹ׷ɱɣ
ˡ˵ʲô̧ͷһȴѾ˯ȥ
¶ıӰɣˡȹӣ¶ûڿȻڹϣѹķɽڣȻſڹϣ۾Ŵӹ崫
Ȼ˯š
ϣƷŮĿĵš
һλźɫͷԻСӴŵġ䵺۾Ľɫ̷ŮǡɭǧλźɫβŮǡС١
λ֮ǰ͹ڶ¥ˡ
ɫصڽţȻ֮ǰ͹Ļɻš
Ȼս˵СʹλףͳսʹԶǿλߵĳʹ̫٣ֲΪ˻춸оԷǿ
λSġħӵʵĲ¶ѣһܵٵȫһͿɿҴϣȻоһ˿ɱ
ǸоŷΪԷز¶е־壭ǧһֱŵʱɫҲԽԽء
ǧ￴ˣҲصı顣
ȻеĿĲλħһ֪Ĵڣǻиڡ
ԼʵҲû취
ţǧŲͣ
ǧǧͣعͷʵôˣ
ڵǸ𣿡һۿǧǡ
ܲ𣿡ǧһǣһ뵽ĴڣҾ޷ġ
̫ˣοʵ֪ȽϺãǻлҡ
ң
еɣֽ׶˵ֻҪȥĴڣӦòܵĵӡĿп֪̽ѶϢ˵ȻеӱܵζΨһӵ˵ķˡ
ǰɣҲֻˡиԼʵʵǱȲ϶ԷٺǧҲֻؽ˿顣
ţصĿǰסĹԢ
ȷĿǰ˽ʹȺȥ־ס˽ʹľסⶼʹίӚ˽ĸ߽ʹλнϸ߼ȨʹȣȻסϲ⣬ʳлǵöи
Իʵϰ׶ΣΪ߽ȥʹԡ
λšʹ׼ʹΪŻ˽磬˽ĴҲһ˽ʹҪ࣬ʳסǲ⡣
ǻʱǰģλסĹԢſڣһźɫ̷Ůվƺڵǻ
һŮӣϳݶ˳˿ѧ梣
รǻΪ˿ĺڷŮߵǰŲûãͿʼL鱨ǺǰһŬء
⡭ô˵֪һܻӦõġ˵ȴ¶ʮ}ӵ飺ֻЩ顭֪˷ա
ʲô𣿡˵ɫе죬˿æѯʵǲǷʲô鱨ûᵽ飿
Ƚȥ˵ɣһֱÿվҲáǧţ˵
ǧĻҶ˵ͷʾͬ
Ǹħеڲͬ˿ϣ϶Ų豭˵֮¶е΢Ц˵СS⡱𣿡
ţǴѧУϿϲ鵽ġǧ˵ʵ˵û뵽뷨
˹˵ȴûֵ˿еһ˿
ҲûôƭأǧĻһϴʵģȻǡħĻ˽ɲԤ֪Ӱġ˿ѧ梲𣿡
մ˸ҵ񡣡
ף˿Ļסˡ
֮ܶרִʹɸǵͺãSǱ˿һ˵ֽ׶Σһǵҳת˿С
˿ѧ梡һ˿˵˿飬æѯʣȻ֪˿ѧת֮˽磬û뵽ôպá
˿תϵʣմҲϾմ˲û֣صѶҲûմڵĴʹֻ֪Ŷѡ
ǡ
˽磬ҪŪһЩ飬˿תǺˡϾҺսĻ飬ܾŲܡ˿˵֮ǰΪҽ˺NԼĹһֱ磬γ˽磬͵ðС
Ҫǰæ𣿡¶Ҫæı飺ֻҪĵĻ
ԼӦҪ飬ϸ˵Ҹ˵˽£ΪӦҪ¡˿΢Цžܾԣллǵĺˡ
˵Ҳǡ֪˿ҪԼһȥҲҪš
ԣǻǳƺ˽糣õ֡Ұӡҡӡͺˡ˿վҲ뿪ˣйǻǧ˵ȥҲϣ֮š
ţ֪ѧ梡Ӧ
߳Ԣţ˿һ
ƺûɵӣ֪ʵ͵ﵽ˽Ļ˽پпعˡմ˰Ҫ˵ĲŪǰأΥ˵İأиǧ˿ư˼ӳеƶ
ھľľ̺Ͱ³˿ڲ£Χ塣
ˣȫˡ³˿һ顣
ⲻรƽı֣Ҳôס֪³˿ˣḻ̌ʰϵӣ˵ʲôȻ˵㲻Ǹᱻ˵Ӱ쵽Чʵˡ
°аɡеЦı飬³˿ʰϵӣ˵ӰǉǱߴϢָħѾ˽磬ǡħȼĂ
Ϊ˭أɫأľʵ
ҵ֪ԣĺսɵףΪӵġ׿ءɣ춻˭һ𣬻ȷϲС³˿˵ǰңŻ뾡취Ǿɡڡֻ࣬ЩħһƽӣƺҲ˵ء
㲻ǰ񾭱̫ˣһϰ߶ѡ˿ߵĲ裬ľ˵İɣԼԸµġ
Ԥ֪𣿡
Ǿ顣ľ̶԰³˿ʣ˸Ƿ񶨵Ĵ𰸣ôĿ˽磬粻ûжģʱȾɡ
ֱҺС˵ռʱǰɣǲϵӺ󣬰³˿һؼµı飺Ҫ𣿡
㲻ĻľֻЦЦ˵
̣ǲǽﴫ
ţԤϻľ̻شôǱס𣿡
Ů߳ţǱʱԻȥǰȴǿԳİΰ費ֻһھ˰ɣ
ûô̡˵ŻһºúϢɡľ˵֪ϰֻ᲻ͻȻ뵽Ҫȥģûʧˡ
˵Ҳǡľ̵ĻҲֻܿЦԶԡ
ʾľס𣿡ͻȻ˶С
ǣλӵ³˿ε¶ȵı顣
ָʶʱѾˡ
ǡԼȻڹķԼһӣԼԸо¸ȵĸо
ˣ廹㲻ô£ߴҹӵ
ҹӣתҹվڴߣϵ·ǱŪ֮Ūƽӣӡѵ˵
ţԣҹ¶еݵ飺ֻû뵽ҲŶҲŹ
ѹôһΡԭҡ뵽֮ǰеĳҲȻʧЦ
ѳкһ󣬴Щʱ伴ҹһ·ߵſںת˵ǻзˣԽ͡
ˣһ£ֻڴϺ˵Ǹˡ
⣬Ϊ˷ȻҹЦЦ룬ЪϢϹɡ
š
ҹ뿪֮󣬹巭ǿ̰ȡŴ춹Ϣ
Ǽ󣬴µģеϢ
Уȥǻ˲ġȻԼΪθУȻҡҡͷԼ֮ѹ
úúϴһС´ϵȫѵ¶ד̾
񡭡زָһЩ߽ԡң忴شԼ˫ֳ˳Լزÿд򹤵ˣȻֵǮûеġ
ѽ͵ˣ
ߴϤùſڿŷءϴʱҲһ˿ңԼԼζ
˵Ϊǻ˷ԡңĻ˽˵Сʱǰ˿ȿʼ¥´ԡҽĸḶ̌ŵٵȸСʱá
ӣҲûʱٵСʱɣֱӽҪ˵Ļ˵ûֻҪǲ¼ͺá
ллһ˿лŷߵͷԡš
ӰҲǶŷһе붯еϰˣ͹Ҳ˵ʲôŷһţͷйˮϴ




ڶ

ʹֻ͹Գ޷֮˵С
ʱʮ࣬ͬѧǳ˿OKտʼʮڽлΣ֮ͬѧһһ뿪ֻʣˡ
Ӳȥ𣿡;Ὺߵӡ
ŰɡӻһеεЦݣȥˣҲһ˶ûС
ӵĻӵĸĸ깤⣬˵ӴӸĸ֮󣬾һ˶š
Ȼĸĸÿ¶̶ЩǮĵġ
ʹЦݣʹĹζܲʹӵжĸԡ
ĻǺܼįɡ
ûиĸߡ
Լֺγأ
ʶʼԾûиĸĴڣΨһľֻиһ˶ѡ
ʹSԡĸĸоԼе졣
Լ˵ĲС
ҲΪ˵Ĵƣӳһ۹μ£˵ǳ˹⡢Ҷ͹֮⣬׽ˡ
Ϣһ°ɡ
šӵ飬ѡ˸λ
Ϣˣȥ̵ϡȥվҪʲôģ
һͺˣлл˵
Ҫมæ̵ķȥһͷӾ뿪λԼؼҡ
ıӰԶ룬ȴ̾һ
òøԼ¸¾Ҫĸӵһסأ
֪ˣһĵİɣ
ԥʱѹûƽĺӰ
ȵϻλϿյģʲôûС
ӣӵӰкȻӿһ󲻰
߽ԭŵλʱỹŵѪζ
漰λϣλܲûѪĴڣܵ·ҲһȻδģ
ûʱȥ˼е쳣ڵֻҪҵӡ
뵽㣬ҡҡͷѭϸ΢Ѫζ첽ȥ
ţǸоʲôԭͷĻ́ͷ
ˣһ԰ⰴĦʵ
šҪˡվһģ
С⣬ǲǡı飬ҶкȻӿһС
ġڿޣҲżȵķŭ˵ȥ׷ʲô²СССһȥ˿ȾͰӚǿˡ
ǣˣͽǰɡ˿˵
˿䣬Ѿڿˡ
ǸۿڵĲֿشмʮԶ
ҲѰУȫûע⵽룬ֻһζţȵȻԼĽų̣Ȼܹڶ̶̵ļӼƶ˵ľ룬ġ
ȻܹѾӵз˵ȴҲû뵽ԼҲѾΪº׸׽ϣڵԼȻҲ˷˵
⣬֪һǲҡ
ŨѪζ𣿡ߵһĵطǹɲоԵȱȼٶš
ء
ŵأᴩǽһǿͨķ϶ȥֿ档
ֻǽȥֿ֮ľˡ
ֿһЩ֮⣬Ȼż߹ǺСݵĵطһȺӵȫëĹﾹȻڿʳ˽š
סģǹȺµČ壬Ȼӣ
ʱ˫ȻѾʧȥ˫ֻʣֻаأ˫Ҳֻʣ´Ȼ춻ǳªķ˷һš
˫ȴƺɢԹ޵˵ʶǱݺݵغըһ㣬һƬհס
รԭԶŰǺǺǡǿᣬ㶪³һֱۣ뿪𽥷Č壬ƽȥ
е֫ŵأǱڻ֩컨ϵűۡе˫ǽԾһ֣ܴﵽĶ
ʱſЩǸӵͷųëˣˣ
ӣ΢紵ֿ⣬ƺӵ
߰ݣѪˮѪǰ
ţԼ
Լǵ߶ϵ
ۡ޷ֹŭǿҵ޷Ϸ
۰ǿ͵һȭǿʹ˸ǿ׵ײƤݶȻ˺ݺݵش÷ҹգ
˲䣬ֿⱬը
ٲȻĶҩͬʱ̹ĵӺۣϰͲǻ١ʹ㻹֪㻹Ҫ𣿡еźĻڵķΨ˫ԵһƬڰ΢΢ζţȻⱯĩҡ㿴ĩɡ
ڷɢ̰ħĽһ壬沢û˺ȡ
ӣȻϣӾȻ֮С䲻֪ʱѾߵ̵ĩˡ
֪ı𣿡
˫һ̯еȫ֮УȻͬɳ
Ůվڴ¥һЦݣѽѽ׵ľѷʽ
׼ؼҵ;һ΢紵ͣ
Ϊʲôֱ˵ĸоأͣһ£ɦɦͷ߹ţոӦûСֻͷؼҵ·ǰ
Ůںҹбţһѩ׵¹֮ɢŽ׵Ĺԡ
𣿷ըĵط˸ۿڵĲֿŮԼͬըĲֿȥ
ڱը̳֮УԿкɢģǲҽģë׵ֽţ
㡭࣡һ춡ʳķˣؿֱġʳػһĪʲô
ûлشֻǵֿס˵ͷ䣡һ˲䣬˸ܵˡֲ롰
ȥɡš̡Ļһʩɫı˲ס˵ͷ¡ıըٴξµ̳
̳ɢȥֻԭĺɫͷɰɫһ쵽ϥǳȣԭĺɫ죬Ϊ廹ܲͻȻȼ˷ŵ
ﱧ֫飬ԶӡǰǼսµˡȻϻˮȴɢһɱƵ˵аɱ
㡭
ȫȥɣ˵ݏӰ˲ʧǵǰһ˲ѾԾϸ߿գ
ʲôȻ˱Ծ治֪һҲȥйУ
һеֻоһ󷢳ͷȴԼǰŮǰʧԼ׹䣿
ɱҵٶȶ𣿰ٺۣ˾ԼĲѱ߶ϵͬʱС
ɡɶʲôʱ򡭣˻ȶѾ˫ֽգһС׹ִȥ
ҡһ׹ڵ棬˲С̳
霷䵽ᣬһӣȻӳɫĻ棡Ǹ鹵ڻйҺ
ŰҵĻ棬ҲǴŷŭԹ޵Ļ档
ŰŵĶ֣ȴԾطϷŰȴ㱯Ц
Цɹؼŭʣеˡ
ҪħǵɷˣǱŭһ㣬иͷ˻Ӷ˫צʣµյָʾһ㣬֮ģȻצķȥ
ȫ˹һ㣬ˮһ㣬ɵǰצҧйܵͬʱҲԥһһ
丫úܶĿѣԵȣʱȴǷʱڵĶͷաһҪ֮һš
޳ָ˵ʺȻ˺¡
צTϸ󣬿˵ԴľƵڵС
εֵȭ˵棬ǽԿһȫ顣
Ƭֻ̣ʣ¸ͷ˻û£ȫ˱Č塣
⡭ôܡȺеͷ亹ȻԴΪ޵УħħҲսųƵһ塣˱Ϊ񡱵ħ֮⣬ӦܣǿħǲŶ԰
һŮԡʳٶȺֻʣԼšʵȫԴĲ桭
ҸоõץӵġɡݏȰس
ߣͷҲصأ˻׾һצȴ˸գ
м磡ͷһῴ׼˹ʱĿ϶˫һ졢һץһӣȻӴ˦ı
壬ôᡭ˱һ˦һʱ侹ȻָӣսĶڲֻеһĽŰ壬һצ˺ëʱγѵذ
һתȭϣ
һǰ࣡
Ů˫ֽ߾٣űըĶ򶯵õˣ
ĹԶԶսλʹΪ֮
һצɵ˺ԼٶȳϣֻѾɱеһ㣬׸
ɣʹɣȻ󡭡ȥɣצֹͣ˫צץ˵ͷͬʱƵıըд棬ûˣ;˫צץס˶ѣ
򻪣ݏа֮ʽĶʡԣ˫ͬʱȼԶʹá霷Ҫ棬Ȼ˴˲滯ֱʵɫȫûУ
һĹƽվԭֱȻʹӵ˼ǿĹ֮Ҳǵúúûһӡ
ǺǺǺǡҺЩСëͷɲһôҲսĴߡ
ڱըĳ֮УȻ˵ЦĹ˵ûôġħΪģ⸶սģǿ塣ЦУѪƣ̬ȴ˳
ǿĻָ
ҾͰȫΪֹٹϤȴסˣ
磿һϤԭɱɢˡ
𡭡-˻Ĵۿ˭ûϵܾȻɫ˸˴ֲ
ɱҲû취е״˵ıһȴʮ򶨣ɱ֫Ă翴ڵɡ
ǡġȻɱɢеŭȴȻδćӡôҡ
ɱǣҲ޼°ɣ
ҲܣҾҪỰû˵꣬žһһԼա
Ȼʹȴһ㣬ԭΪǵ˼ģʽ𽥵𽥱ȫ
硭ῴŹ⣬һԾӡ
Ҳѹ֣Ϊ⻹ǹһζ˦ơ
侲һɣ㡣ȻƽȴЩˣѺò׵ڱϣδƺɡ
硭ءۡ˹ĻֻǱŹ壬ǰеķŭͱ˷йһ㣬š
ɶ񡭡֮ǰʹ͹£ҪȴһҲʹ
ɵˣԽħֻøѡŮ˵ı󣺡ϧûҪɱ㣬ȻڴѾֳɺüʮ˰ɡ
⡭ԭһŮĿȻ˵
һͷһɫͫףͷϻжɫǶββҲɫġ
ǡȮϵĺᣡ
ǰɡôӦѾʧԼǰбҪô𣿡Ů˵ֻϧֻһ˵ѣҪʹϵĻȰ㻹˰ɡ
û뵽λŮȻҲͲSйϵԶԶ˵źε죺Ǹħߵ׻м°
⻹üšǧĻ˵һͣٲԶôˡ
һԶٲŷԼĲǰĵţֻҪһСģԼĲӾͻᱻһӡ
˫ˡҲͬ
ܱǸΪ˲Ƿˣֻȥɡ˵ţߴ˽µӰ֡еŷصص㣭ϵĻ֡γд̣ٵĲӡ
Ϊ֮룬޾ܾ֮ȨŷصߣſƬҹ˵
ȻϲвˣΪİΣֻˣ¡ϵ˫ͬʱǧͿӵĹ˵
ˣ˴ˡŹѺλʹֳ
ţǾͺãҪ˺ǡһ߰һڼƵİ³˿ӻоС
˽ҽǾȲġ³˿ɫص˵ȻһϢд棬ҲŲ˶áƴĻȻħάֻٻһСʱɡ
һСʱ³˿ĻɫҲ
һСʱûҽƼ߽ǰ¡Ųڳ˵һλӳڹǰǿҵĲ»ҴħĻﵹи취͵һ㲹ˡ
һͷ̷ʱ˳ĻɫеݵϣȴһԳžϸɫͫףۺĸоһֿƷˣȴ־ģ
صʣԳӯŵħʾͨˡ
ķһϳݣԭˣҾ;֣ΪֲӦóֵħһ塭³ɳļûǱ³ɳܣšļ䣬Ǹթķɣ
ķүһ˾¶һ
ķתͷһɣ˫¶ɱŵס˿ڡ
֪Ҫеǣǿ˵ôֽ׶ɥʧ鷳ġջɱ⣬ķ˵Ȼҵİ취ԿԾȻλŮҿԱ֤Ի㡣
硭ķĻֹͣŹ⣬ƺҪ
˵һΪλ˽ԭɡļʾ⡰Ҿͺá֮󣬹ıȻأûΪ˽ͱ³ɳļ㲻ֻ˽ħס񡣡
ʵҲûʲôֻͻȻҪĳ˶ѡķ赭д˵ҲŻ׿һ˽硭ҿû˼Ҫǡ
ƺķĻ֮⣬ѯʵ׿ǸսȾָ˽𣿡
˵ģʲôû˵ķ¶ЦݣЩ޹ص飬취λŮҪɣҲӦòt⣬ħŮԿǲħбء
ǡʳ͡Ĳͬɣϰͱǹˡ˸Į֮Ĺ⣬ʾѾֹͣ뿪Ϻķ֣ɣνġ
ľٶķǴһ£Ȼ¶еεЦݣԽǰʲôǻᱻ³ɳֻǲ𴩡û뵽ʹֻǼ̳˼㣬Ƣʹ߰˷񡣡ϣķӿڴóһԼġ幫ֱʮֳСƿӣǡ֮ҩӦ֪ҩʵôɶɣ
ƻҩĻشôҶһ
ڌϵĺһϢдϣԽУһ廵ͻɽһĴڣҲķ˵ҪʹߵָĻҩЧþͻʧĳֽǶ˵аɡ
ɣΪǻе·ߣҲ֪ҩĺɣ
ߡǡħƷоԵҩЧ֤ҿɲ˽һˣȴûħǡЦһķҩƿ⡣
Сҩӷú͵ĵȥʱȣһӵҩƿ˵³˿˵ͰӚˡ
ͽҰɡ³˿һӵҩһ߼ħסӵһ߰ҩӵ
˵ǣӵ֫ӲسɴʧѪ֮⣬嵽ûʲôشĴˣȻĸϵüȻȵӶӡҲǾˡ
Ҳħϰԣȴ֫ʼ𣬶һǲ֮£ֱӳʳáڳԵͬʱҲڼʹı֮¶Ŀ־Ϣ
׼ɺ󣬰³˿һħ˲ƶһʧֳ
磡ֻغŹ⣬ȴѾһС
ҲãȻȥɡ֪뷨˵ͷȥʱСһ㣬̫עĿˡ
ţϣӦûôعŶԡҲҪมȥ֮ǰķŭԹޣϣ뿪ߣֻȫһԾʧҹС
ǣҲðʂħ硰ûˡķڡϼǿñһ־塣
ſɣ
ǣˡħҲɿˡ
ôϣ´μ棬ǲΪˡǱˣķ뿪˹˵ߡ
ķʧԼǰ󣬹⻷һ˵Č壬˵ǵһ»УȻһ֣Ȼ󲨵ġ
ϣƼ棭ѪҺһĻ棬ҹ˸ĺɫâ
ַģֱͬӴȥһζڵǰǱУŹƵ趯ڵ滭ĺɫ켣ȻŹһȭ˲䱬Ļǣһ䵽ܴ𣬽յû
º󣬹عͷȼյĻ棬˵塢ҹӣſǰɡҲûȥˡ
ǡӹջԭλʹǰĵУ˺һصߡ
ʹˣλʹǲһŹˡ
˵ˣҲϣǳΪˣҲûкôǵӣ΢Цλʹ˵ȻԽ״˵ǺǻͬһصֻǴɶѡΪһǵܹһԵھͺãټϣҹһԾϣʧλʹǰ
Ĭãȿ˵ô죿
ȻȥɣȻȾ鷳ˡǧشոȻǁǶ޷Ľ磬Ȼǵעˡ
û˵ֻǵ˵ͷ
໥֪֮˴ҹշȥ
ʱһͬ뷨´S⣬ô죿
ͻصҵӣں͸ĸ֮󣬾ͬȥٵһ¥Լķдҵ
ȻȰҵԭֻԼҵʱѣûʲôر뷨
ʹҲһ˵Ѿϰˡ
ֻддţԺȴǸֹס
ʱӡʮˡ
ȥ_ɡϵҵ뿪ԡңԡԼܹһ¡
_ӿžеԼ
ҲΪĹϵԭӳһǧϵ˫ۣѾԲ۾ܿʮΪ˲ʶӻ͵͵˸ͬȴ޶װ۾
ǻִվʱվھǰ˲Լ
ִϴ۾˵һ͵ŮһҲϲ
ҲǴڹߵĹϵɣڵֻҪһժ۾ͻ᲻طųֻŮеʡ
ûȱٻʲôǻĪأܵ˵עĿǰֻҪһժ۾Ļ
׳˵ģŮһУԭǳСѼҲġ
ԼѾˡֻĲŰӣǡħ
ʹǰ޷ܵӰ죬ڣԼףԼİŹ⡣
˯߳ԡһصԷϵֻ
˵ӽֻιι
ң˿
˿ʲô𣿡һ˿ӾͷԾ
Ϊ뿪ʱ˵ǱҪĵ绰
ӣˡ
ӣ͹ͬͬѧ𣿡һ¡æѯֻһ˵˿׷ʲôˣ
Ҽ򵥵˵ӱħϮһϢС֮ܶУ˻Ĺֽ׶θϲ
ó˿еãϹȥȰӚصĴú𣿡
֪Ǿ͵¼ˡ
šҵֻ֮۾Ȼһʮ𼱵ģ¥
ӣڿӵĸĸһӼæӣĸȷʵôҪȥ
Ǹ衣ڵҪȥһˡһ˲ӺܿػӦǱͬѧѧóˣΪ೤ҵøϹȥСһſڴЬӣһ߻شĸ׵ʡ
ôˡû뵽ӻôشĸֱҪֹȴɳվ˵ȻˣٻˣҪ·𣿡
ţ߻УðְֵˡһЬӣĸ˼š
ӵİ֡ĸ״ſӵĸס
ûӵ񡭡ĸ׵Ŀ飬Ӹ˵ǰӵǴԥĸоǰŶˡʱסľƺѡˡ
ɡǡ᲻ᡭòǵĺӰ
̫ˣ˶ǵó󰡡룬ô䣬ӻǼҵӵġ
һţûܵϣͿһϤӰ
ҹӡ
ҹӣӻҪҹΪγֻҹóſƬϸƬϵͼӾ֪Ԥ֪Ľ
֮λȷϷ񣿡
ţѲҡ
ߣҹһһǺҹеĺӰһ㣬Ѹٵضڰ֮С
ڹĵڽȵж
ӱŽҽõˮУˮˮԭLCLҺ֮⣬޲֫õ׻е󲿷ֶСӻʹġױ
ȶûˣѪҺ⡣˵өĻʾģӵ鱨֮󣬰³˿˵֮ǰħ֣ѪҺҲֻסͷѡԵʱ˵ûеѾ˵۔ˡ
룬ΪĹϵɡ˵ᣬ㵱ʱӦбӰɣ
šỹһֱ֮ǰɫӡ
ΪһֱҪӻȥ飬ʶ֮УӣӲһֱŵһϢдš˵˵ӵ廹ҪٵѪҺ
Ҫ1500cc³˿زԣľͽ׻е}Ӧþûˡ
ǣҵѪҺɣҺѪһB͵ġ³˿Ļ˵
Ѫ»ü㻹Ȱָԭ״Сļ˵ʱʹáħ仯Ҫĸɵġϣǰ棬ῴڵԼ
⡭ǰһͷ׷Լᶼһô̫มô˰
һǲ֪ı飬ֻЦЦ˵𼱱𼱣Ƚ۾Ȼǰ常ǵģȽƽȻڵۼڵ
-ڹĽ̵֮£ȵٶſ˫ʱǰԼѾԭźɫͷˡ
-ָˡ뿪ӣδϲ̤һһѣἸվסţԵĹס
ûɣΪǵһʹáħ仯־ҵʹ֮£嵱Ȼֹɵһħ仯֮͸ˡ⽫ţϺ˵Ϣһ°ɡΪħĹͶ޸ú̸ѪҲ١
ӡ˵ʲôʱſڷӵˡӵΣ
ܻسڴǰе죬Ȼȿʵôˣ˭ӵ飿
ˣҡӺ˿֣еε˵
˿òΪûȻӰɣ³˿Դеѯ˿˿һʱ仹ҲԼ
³˿梡³˿ӣæ˵ԼҪġ
รҲ𣿡³˿عͷͬӡ
Լ˵ĻַЧӺ˿ֳ֪˵ʲô
ϣ»ˡҹ˸
һģ
ǡ֮ȷӵ֮Сҹ˵һ룬Ļ˵֪ȥϢɣӹˡ
ǣϡ˹ĻҹӹԹԵسˡ
Ȼ֪³˿ת⣺ôҵ
Һ͡ʶǿԻͨİͱ̫˵ҶˣҲ÷ֵһĹ˵Ϊӵ˼Сʱ֮ھҽĺã
˵Ҳû˹Ļ³˿񻺺ˣ͵ţǼɡ
˵ôκ𣿡һЦõı飺СĸоŮҮ
ڵұͲŮˣֻǸС׵Ů˰ˡ˵Ůʲô˲𣿶ڵ˵κúһҪȵŮȤˡ³˿еŹ⣺ܹѹԼ£Ľзɡ
ƽƽԼ𣿡˰³˿ĻĵЦЦ
ʶһƬڰ֮С
ڵԼӦڴϣѪˮӲŶԡ
ᡭ
ӣ
ģܸл㡣ǡ
ǣʲôѵ㲻ȥ
һֱû㣬ʵ¸Ҿͻᱻĸӵȥס
ôֻҪžһټİ
᣿
ΪĳشʧȥһĵڼõǡʲôأֻҾúܱˡ
ᡭҡ
ȥ𣿲ֻΪ˲ǵŬ׷ѣ롭롭ΪԼͬѧǡ
Բ𡭡Ѿ
ӣ
ӣŴУȻӴ
С㣿
᣿ĶߴȺ͹
ȣ壿ῴһԼڵλãⷿĴϣôᡭ
Ѿ˯ˣƺˣϻѪӵԭɡ˵ѪϺ˽Ҵ㵽Ϣû뵽һ˯졭
ˣأ
Ѿȶ֮ҩҲѾʧȥЧµȱλҲѾɡ׻е졣һ߰һ˵ȴһ㣬Ů˺Ӷûֵġ
ʲô˼һȵĻ᲻ոξ
һξУǸдűǸ飬ͲҪķȥ
ᣬһ룬巴ᣬ˵ǡ֮ܳΪԭ򡭡
Ǻ͸綩ˡԼɣ
šأ
Сƺ޷廰֮⣬һʱ䲻֪˵ʲô
Һڱ֮ʽ˵ѪҺΪŷֱֲתࣻҹǸ󸴻ǳɻ˫ۣ˵ûڵʲôͬ𣿡
˹ĻƺʲôڳΣȴ˵Ȼ
Ѫͳԣ˿˵׵ģҲΨһӵͬѪˡȻĳѾˣǰѴ˵˳ڽ˵ġݡ֮˵ӽˣܹħ仯ܿĳ
˵ѪɡԼĳȽ˵ڵͺ͵ʱΪһǴ춱״̬½ѪҺ
ȡһ¡ѹеļ˵е˼˵ܹҲֻܡΪҶ͹һֻΪ˸ţ
ֻһѡ͸¶Щıˣ˵صǣûԼĻǲѹġΪԭѪҺġˡҲֻӵѪҺӶѡ
⡭ôҡֻӻš¶޷ŵ񣺡ĻĻ
֮⣬λϸǲڵġڵֻ¡Ҳֻܱᵱ˿һֻΪṩѪҺˣҲš
ûбĽ𣿡˹Ļѯʵ
ûС
𡭡һ˿ϣҲˡ
һͷɥӣҲòġ
ʵκ¶Ծġ
ǿħˣҲŤתǬ
壬ȣҪȥǱߡǵͷȴһ֮ǰӣ͸¶żᶨҪֻҪȥֻΪһ˻Ҳ
֪ˡĻ˵ͷ
ԡ峿Ҷ϶֮£ԭΪ¼ĹϵһֱҲΪӵ㴦϶и
ֻʣȥˡ
ֻǣ֪ݱŶʱҲ޷ܰɡ
Ͼԭ˼̫ˡ
ǵ֮ǰùɡʱһֱŷԵ
˼ǣƽȵʱ˵ʵûбҪ
ʱǡƽȡ
𰸣ֻҪžͿˣʵûϸ˵ıҪ
ӦҲף˵ˣֻǲİһλŮδΪˡ򵥵е׳յɶ͸Ҷѡ
ңҲһ뷨
ֻǣҲԸΪˡ־ƽһ
ȥδʹǿǸܱ˵ѡ
ҵʱ뷨ҲһֱϣδȥΪֹ
һϸ΢ҵ˼
һԭŵ۾Ϳһλ۾Ůվǰ¶ȵı顣
һֱڣһǾãʱĻԺ鶼Ĳһ˰ɡ
ֻǣǲҵ·




 ħŮ

ֻлţ
ڻϣʹһŴķ羰
ǲȥ𣿴裿عͷڳ·㵱Ĵ裺ȻסǼңҺҼǲ⣬
Ӧк˵ˣҼ˸ҵһ߳Ա㵱һߺɵ˵Ӧ˵ڵĸǼ̸ɣ
š
Ҽ̸ҹʱȢĸףȻ̸λδҵĸףȴҲûоиҹסĸо˵Ȼأһ꣬ĸҵܵܣֱԵĸо͸ˡ
һϸֱ֮סᣬһֱûؼ˵ܾеС
˵˺ȥͬĸ밡㵱˲һ㵱Уһǲؼ°˵ȥ꣬һ˵ѾСˡǽꡭҴŻ˵Ѿˡ˰ɡ
Ҳ𣿡
ѵҲ𣿡⣬跴š
ֻЦЦû˵ʲô
شĬมһҸ΢ЦҲ׷ʣֻ˵ΣϲԼѡģҲȷҵѡǶԵġ
ҰһʼǾеƣ룬ڵĹѾͨˣȻҲзͨ˵ųתͷŴķ羰˵ңҡ㣬ӡڵġͨˡɲֻǵֻŹġš˵ʲôء
鸾ɣ
⡭ʵ˵治ʡ
ǲᣬпʱ飿߻뵱ʱ˵ҶѣȻǻĻῴԼӳԽ¼
Ӧ˵ǳԽݳ
Ҳһء˵ٹ߶ʱӾȻܳĳֲ¼ʦŻˡù˵ڻһ֮󣬲ǿ11ࡰء
¿κ˲˵ڵΪý˵ġ󡱣ṹͻѾʼ˵Ҳû뵽ءһеţʱһ־Ͱʯͷ龰
Ĳ¥ԼٹڵٶȡڲʲôСˡˣȻ˱ǲ˺üھˡ˵껰ȴ̾һ˵һ뵽Ҫ˷ֱڣе㲻ᡭ
û취˵㻹Ҹġ˻м˿ȴֻ˻עҵĶѡеп˵룬Ȼش仯ȴǰ֡ȻеģתԼߵ۹ĻǿǺ䶯أһǾû취ˡ
ϣѵ˵ĻءǰֵĻ޲ϹУǹϵġ
Լۡ
˽
ǺǡڵĻȻֻҪйصĶҶᱨġ
˵һòȻһ亹ҿ챻ҴŶþˡ
ô˵˼ҡĻ迹š
ձ
һԼʮŮںأܻյ֤ļ顣
รʮԼһ˳ΰſʮŮӣԱеԾ˵
ţϾ˰ĲҵǲеġŮ˸Ц
รšǡ³أòλ˵¹³ؼҵġ
ûָ̡ŮԺԱľȣԵ˸ͷʵձҲΪ˿ĻＸλ϶гء
ˡ֤Ա֤ǣӭձ
лл֤뿪˻
ձû뵽ֻءŻտգǵıеࣺǴ¼֮󡭡Ҳкü˰ɣ˵һ룬ǵʮˮ￴ӡҰɣ
еɵЦ⣬ֻǰƳ̳кվ
Ҳ뿪صħˡ峿ķվǰɨصľľ˵ٴȥѱжԵ˲ֵᷢҵ١

ͬԼҲûжŮ֡ЩﴳµĻҲӵǸķһصģԻε˲¿һһ㶵ġ
ȥˡΪס֣ҲֻЩܺѡ
ǰŮ˵ˣѡתǰɣķ˵ľ֮һֱû취л
㣬ΪҪʲôлֻǵҪ˶ѡľͣϵɨѣ˵ֻҪҹܳҵķǰͺˡ
ľ˵ɣķȻ
һҪ˵𣿡ķ˵еƺѹԼȻѾʮ꣬ȻѾƣһǡ
ЩǿġķĻ˵ֻĺܸˣʮڣ㻹ǰһ
ΪħɣʮҲǹʮһķе̾˵ֻȴŮ˴šʹˣҵУ㻹㡣
ллֻǡ˵ʱ䣬޷ġ춡ڡǣҲֻԺ廳ȥѡֻڹȥĻҸġ
ѾʧȥһˡҲҲʧȥĻˡʱһġʹˡǡеȻʧ飬ķԵ뿪硣
Ǹˡоƺ̺᲻õӡմ߳㿴ķӣе˵ǡʱȥħﰬ³˿ʱǷ˿һ׷̵𣿡
ǰֻϧԵ޷ݰڸ̾˴˵һ㣬ľҡҡͷعɨˡ
峿Ĺ԰΢֮аУе˸еʮֵ
Ϊӵ飬Ҽǲ߲ݣڿ
ȻҲԼڡ
ڣӵ״ȶ׻еȱ𲿷ҲѾɡ
ʣµľֻǻѵҵˡ
˵Ǵ󹦸֮󣬹Ⲣûſ˯ȥǳ̫ճʱ԰ڸϣ峿⡣
ֻǣǰֵλŮȴ˹¡
Ȼ·һǹ⻹ϵĳλʹ֮һ
λ۾Ů⣬ȻҲһԾӣȴûҪ뿪˼
ֵŮԥͲԼϻ͵ӣĿɨһ¸ֻʣпλѡ
ɣùҵĴڡһ춲ϾͿ򣬶Ҳ˵ˣҲսˡԼtŮ뷨˵룬Ҳɱɣ
ˣһ𹥻ҲӮɡŮûµ˼ֻϬŹ⣺֪һԲҵ𣿡
ǺǣҿûôͣæӵؽȥעǵĶ򡣡̧ͷǰλ۾Ů˵Ȼڵܶԣ첻˯Ҳûʲô͸оԣĺۡ
ӣؽ˹ĻŮһɻ󣺡ָϮλŮơа취εúã
Ůлʱ֫ҧϵĳҲɵôһ
㻹ɣ𣿡ûֱӻشŮ⣬ֻʾ£ӣľƺҲǺܺõӡ
һĵӣŮе죺㶼ƭŮӵ𣿡
ѽѽ˵̫ʧˡŮĻ⵹¶˿ЦֻΪλӲν֮ѡ
ãҵҪʲôϷƺǱĻŭˣŮϵͷϣȻڹϡ
Ȼʲô¶û
ôԻشҵħ֮ŮԽѯʹ⡣
ǲɰءҲաšƺʲô˵һ룬ֱŮ
ҸһŮһʱ仹޷Ӧˡ
ǵһ֣Ȼƺ桭ɫ˵
ɭǧⲻҪɣҲǼ֪ӵĹϵŮɻر
ɭС㣬tħĿƼȼ𣿡⻹ûֱӻش𣬷ǷǧΪʹ׼ǣӦö鱨tָƲŶԡ
ȻħĿƼȼ볬˽ʮϡ˵ǧȻ¶˻Ȼı飺ħĿƼŮӵؽ𣿡
ţԴܷ˵ͷ˵֮ܶӷӦûɶˡֻʣ¡
ֻʣ£һ˵֣ǧ˾䡣
ú˯һˡһʮ˵仰ǧ˲ûϻ
⡭ħ𣿣óϱֳľȣǧæظԭ򶨵顣
ͻȻֻ
Ǹҵġ֪ԼֻæӿڴóֻιιôˣСรǺãһȥˡ¼
𣿡⽫ֻصŻؿڴǧеѯš
Ҳֻ״ѡվһǸӣֻǣһû취ˡ
ҲûңòŶһ١Ȼǧ˵Ŀƽóһĸо
Ǿȸˡ֪ԼܻӭҲֻøϽˡ
ŹıӰԶ룬ǧʱźȻ뵽ҲոӦÿԳû׳һЩ鱨Ҳ˵һող̫ųġ
ȪƣͶΪΡ
ֻǣΪȪڹļ
ᵽҲûԼǶ졣
ڸտԵʱԭ˵Ҫȥ棬ϲȪҶ˵ȥȪ
ȴ˵ȻϲȪĻڼһ͵ˣ
һ˵仰˿˵ͽǺˡ
ĻⷴһӦӡ
ʱһЦȻһԡҵ޷ʹãڵĳɹҲֵˡ
ڵԡ棬֪ϸ˻Ļһ
һ¶ȪһģһƶˣҪ֪ﻹԡ棬ĻΪءԡҵĴСΪ˶࣬˿˵ˡռԭԡҵĴС濴
ȻҲȫөĻġ
϶ԣ䷿ؿ̡ҲǿԵġֻǶһ鷳ĹԣһȥŻһӲˣֻ׼ȥҶѡ
ƫͷͿϴĵط
Ȼʱ׼ӼȫʧֻΪ˵Ļ龰ʱһһʮ𾪵ӡ
Ȼ𾪵Īᡣ
ѹҲû뵽ӻּɥʧ֮ǰ飬ӵԲδܵˣ˵ûɻɥʧ䡣
Ψһ˵ͨǣʱԼϵʧȥˡġʹѪӣ¡ԼҲֻµġġѡ
ҽѧ˵Ӧýʧ֢ɡ
ΪԼҪȥһУʧȥеļ䡣
ȴԼԸ飬ҲҸ
ôˣһصӣһԵҶӣĵʵڵӵ𣿡
ѳʵˣôҲͽȻֻǡ
ֻǣ
Ѿܹᵽֶȥߵ˵δǼô̵顣ӣ˵Ĳ벻̣ǶǶԼԡ
˵˵ţ̾һ
ʵЩ˵ԼɣȻ˵ڣҶһ˫ű˵񣬾ͲԾذѻȥ
ԭһֱΪħ³ɳ֮󣬾ͿԽ⿪ЩŮϵġͫ
ȴġ
ΪܹƿضץŮǵ˼жͫԵģʩ߶޷ġa丿
ħĳԱֻб³ɳ˺丸ףҲħŵ˹ӵСͫٷ֮ٵƿλӺһλֻѧ˵ƤëﵽߵĹЧѣҪȫƿػԶ
ֻǹ⻹֪ӵСȻܽͫʵҲѾӵ˵ġ֮ͫˡ
ʹˣӵȻԸ뿪⣬־ǵϵҪʱҲ޴ӵ֪ɡ
Ҷĳʹһֱ˵šǵԸʵϣǻ᲻뿪İɣ
ôڵӵ𣿡ʱ³˿˹ƽΪ֮ѣĿ壬ˮε¸ԵҫĿˣݹȪƤ͸޺ɫ
ܲԵļɥʧԾ⡣һε˵ǾҲﲻæ
Ǿ;ɣҲٻˡ³˿֧Ļ⣬ָڹϻţһСǳԵģѧУĿѾˣҲ٣ӵǽˣҲ˰ɣ
⻹û˵һԵҶ˵УСҪһġ
ɶʱ˵仰˰ҶĻôֱҶһɻı顣
Сƺǵءı飬³˿һֵ̬ƣ˵֤𣿡
԰³˿ͱ˵Ҷе㷴Ӧ⡭
˵仰ɣλ⿿ųرλļ˵˿ȣԼǿɰãҲǴӿǰͽม
Ļڳ˳⣬¶е㲻˼ı顣
ǸҺҹ⡣ҲǲױˣȽԼҹų⣭ǰ״̬͹һڣ˳ҹ˽ȥ
ѽҲ̫ʵ˰ɣɵ˵˵ӵ˻һҲûⲻ𣿡
˵û˵ǡǱ˵ȽʵС
䣬Ȫߣֻ˫Ȫʱ³˿ѾһŹӲֱķȻĻˡ˳ȿҺҶĿڼǸȽϺðɡϣ³˿ŪŹķ
ǵģˡֹţҶǿ˹ȥͰ³˿һŹķ
Ҫ뿪ƺʱӡЦŸ˵仰˹ҺҲһŰɡ
ѲҪҽ߲֮ԡǰɣҮָǽϵʱӲŲһ࣬ſЦı˵
ǡҶͰ³˿棬˭̲ס˵ָһԵˣҲһ
˳ָķȥͿһԳ嶯ӣȻƽ޸鲨ŷΨһ⡣
ðɣڼΪ˾ӣûҲп͡ǽƺ˵ȥ˵Ҫ˾͹ɡ
--˵ٻ˿˹ȥͬʱĴҲڿУƫжŮǵѨ֮УŹķ֮еҶͰ³˿Ҳ⡣
һʱ䣬춶
һԵӷûܵˡ
ỹûʣ˵ҪӲμģ
⡭˹Ļᷴԥˡ
ʹʧȥ˼䣬ӦûǻǵõʱĿֲֹŮͲ壬һЩǵϡľϰԲһĨġӦò᲻֪
ڵѾɼ˵͡һֻֻҪǲ᲻ӵġ
硭Ǻģ㲻ӵġһ£¶΢ЦŮǺݲǰɣ
أ
ҡֻҪ˵Ҷհ졣Ȼ͸һ˿ԥ춶ҳϣǵ˵ͷ
ô磬һΪŮ˵֮ɡԵƵǰĶǰ˵©รúñָҸ翴ɡ
ǣˡҲľ飬¶Щı顣ӻǹԹԵصߡ
룬㻹ǺҡѧɣϾɥʧ֮ǰҲҵѧáڵϣҶͰ³˿ͬʱ˵ϣҵɡ볢һ㡰ζ
ǵģϲĻֹӣᶼŮġֲֻġ
ǡ𣿡Ź¶еΣյЦʱһ˲ѨŴֵĲ룬һˮȻӲر˳ľĵذϣóˮڵذϵ
˼ҡУȴϲĳɷ־Ӷࡣ
⵽ͻȻϮƺϰΪһ㣬ͱվŵƣʱҡӭŴֵĻ
Ȼ¶飬չָʾڹͷϡ
رӵ˫ȣԸоӵزš
ʹ˵ʱļ䣬ȴʵطӦ˻԰Ŀ־УǡԼ֮ȻģԵҳԣŴʱѾ֮ززʹ˰ɡ
ͬԡǼ¡ļһĨӻΪ˶һ޷԰ų˵ܻȵʱ⵽ֱ⡣
Ψһķǳ׵׵ӵ԰ÿаѿ־_ˢ
ȻҲħ峣õĻУħŮԣҲ޷ֵסħԣ壩ĵֶΣ̫ŮԾ˶԰֮޷԰Ρ
ҲЩŮΪ˶޷뿪İɣʹˡͫЧӦ
ӵ͸ŷۺɫĹǼ£֪˴ŻΪδµĴŮɡ
ζζ֮⣬йɵζ
һЩĵѧԣЩŮӵɢζԲ顣
𣿹û桱ĵزʹԼ̳еǡħҲһ
˵ԵŮȺУȻûһһ㣬Żɢأ˵ǧѡһҲΪ
ñƷζͷŪӵˡ
ŲͷһӾǴһ㣬Ȼضһͬʱг
รжô𣿣һ£ͷʼӵȼѷ촦ƣͷһ̼ȥǴһ㣬ֱţӿзĽҲ߸ߵ͵͵ģһ֪ʹ־дžϲϲлͲס
ûãͷ΢ζӵˮ
šӵĽ쵽һͻȻƺߵ
ӵû취תͷֻ˫޶ȵ̽ӣȻĲǺУͶסӵɡ
˿һ֮ŷֿһֿӵ˫۾ؿǰˣˣҡ塭֡ܡ
˵ˣĽҸ硭ҰɡϣҲϸĶÿӵϰ
ˡ͹ķӵȫϵչ
춣ǰӵڱըżҵĲҺԴԴ
Ǻǣ̼ƺ̫һ㡣ʧؿԼϵӣ뿪ϣЪϢ
ûأĴֲӸոո߳ѨڣȻΪ֮ǰľɥʧ˴Ů֮ӦΪ֮ǰôһԾĹϵоȻʮֽա
šож˽ӱ˫ۣ߳ʹǴ߽
ħĵַԴﵽԷȫĻ䣬СʹҲ޷ܾĿֲ
ڵѾ嶼޷ԵĻˡ
ͬʱڹһξҺҶ³˿֮󣬰³˿㽫ķУʱҵذڶŪŹķء
ڳӵġζ֮󣬲ûм԰³˿ֻ֣ǺϾؿŰ³˿Լϣֳһ档
Ҳד̾ţ³˿ġʱġء֮󣬲ûһ˿ɵĸоԽԽխԣӦ˵ԽܽܵŹķҵ䶯š
һŰ³˿壬һתͷȪһߵŮǵ״Ҳµõɶ״
ڹĴֵӰ£ͿʼڻమţŷҲ˿İ֮£Ҳ¶ܵı顣
ҡСҪˡС⡭һ𡭡Ǽһ㣬³˿ſڹϣֻƨһһŪŹķزڽ»ζţ˵ۣ˵ۻұȽǡ
Ȼ԰³˿Ҫ󣬹Ȼ൱⡣

šһУһƺߣڰ³˿ﵽ߳ӽϴͬʱľҺҲð³˿ǻģİ³˿ﵽһС߳
֮߳İ³˿ſڹϣûˣֻ΢Ÿ߳ϡ
С⣬˵ѾมҶ³˿֮ߣڶ˵ҵĻϿҪӱม
Ըϼӱ⽫³˿ƿߣ˳˵仰ͬʱҶȴѾһ˵ϣƨһ㽫ķڣǺǣϧû취ȵม
ȷھҪΪēǬ𣿱̫С҆⽫ҶתҶıԼȻץ˫̧žͿʼ鶯ֱҶȥ
ƿ÷Ҷһһ龰һĿȻֻ鶯ͬʱҶˮϵشӽϴ˳
š˫ŹĲӣҶػζزƨɣӭŹĻ˶С⡭Ķƺָһء
Ϊÿ춼ʹãһأһȶ÷Ҷһ߻أڿЦһ˵ΪѧУڿҲίôˣúúòһ²С
ǸĴ̸֣ϲɣʱӹıסزһһ£ĦŹı󣺡ܱ߱Ÿ壬ߵܰ
ϧˡֻһλ˿һĿУһķƶֻҪҾˡ
Ǿͱ߹ȥۡȴӱһѱס˿һĲȣ˵Ȫôˮ
ˡ֪˼θ߳εߣ˵ϵ鱨
ħ޴ֵ鱨𣿡Ȼǰڡæ⻹а취һò̸ֺ£ǵ鱨ݲǻ˵λʹʱҲгֳֳħ𣿡
šǡһֹģΪȪȶȺΪֳܴ˷ʱȻֵķۺ죬ùֳ֮еŮ
ķ飬ȴɬȴʮĸ
ȥչһǰɣе뷨˵ϾΪҵġ֮һֱûдֵĻᣬԾԾԵ뷨Ҳ޷ġ
ˡ
ôһҵʱͻร𣿡
⡭ǵȡѣ嵹¶εı飺ҴҡǵİȫǱԼһʱĻҪҪĶˡ
Ҫһ¾˵һðôһѹûʵɡشĻѻҲûзԵ˼Ҫȥæǿԣܲһξĸ˳ȥɣ
ǡ˽¡Э顭ġˡ֡Ҫû˵꣬оùﵽ˸߳
С⡭ҲҪҪҶʱҲһ߳ӣȫʼ϶زţеĴʾҲ²һġ
Ҳǰһɡš
һ߽УҶﵽ߳ͬʱҲųڶľҺҶڡ
һ룬˷ľҺڲ֪ʱǰϡ
ȡ̰ʳŹľҺķҲŹһԡ
ӡ
ҵŴˣ¶ЦҶҶʱΪ߳Ĺϵһ仰Ҳ˵ֻǺͰ³˿һǰż¶Цݡ
ҲоŮǼʹв죬и̵߳һ߳־ݴ͵ӣʱ䳤̲һǡ
ԵģˮҲ˲٣һ¾ˮйһ㣬ֻڿʪ˲˵ʱȥŪֶһ֮ھͱˮմʪʪˡ
Ҳ񴺸һйй߳ʮζʮΣˮֹϢһ˿ѵӶûС
⻹ǁһҪذɡ
Ͽʱĺ֢ɣҲ˸ı䡣
쳣ǿ˵ӵIQ쳣ķӦٶҲдȵǿĽֻҪרһ㣬﷢޷ӹĶС
³˿ħʿΪӵ൱̶ȵԾûôˡ
ı仯ģ¼ϾͿĳ
Ҷı仯ͲǴˡ
ݰ³˿ӵĹƣٹһ£ҶͻɺɫĶʹ޷֤˸ı֡
ʹɶʹԸı֮⣬˸ͨҲ൱̶ȵı仯ͨӻ
ǹĵ顣
û˻ϣһǰͻȻİһ㣬춳ΪԼԵĵˡ
ͻȻӱľȽ˹˼
ôˣлʧ״̬Ҷæͷʱᡣ
ӡſڽأĻ˵ֱָֻӵķ
˳ָȥҲһ
ʱȫɢŵĽɫâһƯڰգ˫컨壻ǣӵ֫׻еɵĲ־Ȼʱֽ⣬ʱָԭ״ʮֲȶ
ƺɥʧʶӣӵıʮãȻ
ôᡭʱ³˿ҲӸ֮߳лָһӵӣ׷ʲô¡
֪Щʲôæʰ³˿ǲڶʲôֽţ
С
˵ǶֽţӦ˵ǡԭĹܡ˲Ŷԡ³˿֮ܶȽƵоҰɡ
ƯˮӣҶһĵӡ
Ȼû֮󣬾Ȼܸд׻еڵĳʽ
õԼӵ֮󣬰³˿˵ԭֻ׻еΪ֮֫⣬ûжӵĹܡڡ
ڣ
ȻڻǿȷǣԽ֫³˿˵ӵԿ̽鵽ӵһҲ׻еͬһһֱ·׷ӹѶ
Ӻ·ˣ³˿Ļ˵ǽʵһԼΪʲôӡ
˵Ǹ𣬶ѾʧȥӦǲܵġ˵һΪ˱ˣǿǱġ
ָΪҵǿģ
ֻ²ġϾҶԣҪ㹻ְġ˵ᣬµ񣬾ڴ飬ȴӵɡ
ϾҵĿԣӦΪľж
ӡûٻػֻˮӡ
ʱŷ֪Ӻʱʼ顭򲢲һ˾ܹƵġ
ҹŮվڴߣŴ
С㡭
ӱŮĽŮע⣺ҡ˯˶ˣ
⡭ƺǱŴӣŮһʱ䲻֪ûشʲôֻǴվǰѡ
Ѿ˯˳һˣŮŮıһλٸ˹һοı飺̫ˡ
ô˰ƺǺܾȵӣΪŮŮľȻŴ⣬˵Ϊʱ䵽ˣѹ𣿡
ŮĻٸһʱ仹޷
ʱ䰡ĸ״ˡŮ˵˵һ˰ˣֻлŲʹҲ޷ϴϵһǱ
Ůt⵽ԼŮĵٸŮĸ¶һʮֵĵ顣
İɣٷµĵҺѡߵ϶飬ҶиˡŮתֻǣԭλТŮˡ˵꣬Ůؾ˸
ҹҳѾſڵǰ˯ŵģԭǸ࿴״˿֮⣬һֱŲĶһֱԹĵ˯ŵᡣ
֪ʱһӰߣһϱ
ȻѾˡеɵЦݣųಲֻŶ̿ңڳ˶˯òʡ£ҲĳǣֻضǰӰ˵ʵ˵ݼҹӶד̾ء
֪ˣӰĻһ£Ȼߵߣʵ
ǰɣҹġС˵ֻǣΪװʧȥӣͻһھεĸо𣿡
ҡҡͷ˵ֻǡ뿪˶ѣͬЩŮ뿪һڵġԼһ£ϲȴһ¡
ӵĻͻȻֵĸо
ɣ
˵ҡʵǸͬɡе죬۾ӹ⣺ȷʵܾŴһÿο˱ȴֲĸоǿϲȥűһ
Ҳȥһ˵ûȡ򣬱ϾǸϲ⡣ӵĸףֻЦЦֻǽҪô죿ܲᡭ
ɡڵңѾӵƥ˵ֻϣһֱˣ˾ͺˡӱ˵Ż˯᣺ҲϣҪ˵ȥ𣿹ҡ
İɣЩȷʵ˵ȽϺãҲô͵ˡ˵Ժ󻹵Ϸ
ĻǷеһŴʯ㣬һת˸⣺ˣҪԡġ˶𣿡
ӵĻҲһ㶣ӳվԼǰʹĶ嵹ǳʵأ֪ʱվ̿㶥
ǿĿ¾󣬲Żдһʰɡ
ϸһӵʵ˵ѷҶվһȥѷֱ˭˭ء
ȻΨһĲʱܹġȡ֮Ȼû̫ı䣬ǸоǻӻҪҫࡣ
ҲǿԥɣӺ΢Ц˵˼ҵ˵Ļõġ˵ֻҪ룬ۺʱҶΪ񡣡˵꣬ӱס壬͹һ𣺡Ȼ˸ı׳һŮ֮ôΪū͵ңûɾܾջ󡭡
֪ˣһƺǲˡϴôУ˵ӦûǵҪʲôɣ
šȥɣˣ硣硣Ż˵꣬˵촽Ѿһ
˵촽һֿӱðΪҵĲ»ƭˡ
һ˵ֻһ뷨ˣϷݲˡ
ӲͷҪͣȴһסӣɥʧ仹ûɥʧ䣬㶼ʶӰʹΪԼԭʹֻΪҶҲҲǡ
ˡ
֮ܶӻӣ㼴ʹϳ˶شĸı䣬ǲġ˫ֱסӣԣ̹ʵΪԼԼϲ˶ɣЩССҿǱ˰ɡÿƲͬ飬ԼõҸȽʸС
ĳƪۣƺ˵Լġ˵˵ô࣬ʵаɡӲҲҪʼ𣿶һûɣ
ҿһָŵķֻԭӦ˯ŵ˿ʱѾȵվһСǳԵģ
賿ĿƯһԭӦֻҲŵģӵϢ
ӡ˿ʱڿƷŶԷ塣
ΪɶڿǹأΪҵĴϣҶͰ³˿ȶΪ֮ǰļ˶ڻ˯ء
ʱĹɳϣڹĿ£ŬŪŹӲֱķϻδǬľҺۼȻѾùһϡ
ֻҪϸλƨɣֹֻ֣Ѩд䶯壬ƨҲز˴֡
ûû뵽ƨҲ⡭ôˬ
ˡ塭֡
һ˵ţһ߻ǲϵطķһ̰ı顣
Ⲣûжţ˿ڹͷϣȫֻŴֵĲƶڿУ˫ŻΪһһضţˡ
ͷ찡
šûһᣬĿ໹ʳŴ˿ѨҺ壬ķѾͶŮĿ֮£ʼ֪ڼİɫҺ壬ŮһȰס
ŮϲػѶԷϵľҺʳ֮Ӿ˹壬Ź⣬ùķ津֣ȡȴֻҪȡҵ塭ҲȰ
Ҳʼį˫ֶ֣βȫ԰ϲãҲԼܵ桱롰桱ĿС
ʳ˿ˮ֮󣬾ͽ˿һô˿壬һּŪ˿زһףһҧţŪ˿˽вѣˡûزҪ桭šҲҪ˵ġһùŪԼز˿Ҳ˫ָŹز
ˡ
ˡҡ
硭ҿ졭Ҫ
šͬһʱ䣬Ůﵽ߳ͬʱӷʹ˾ҺŮڣൽŮеһ
ѽ
ţصķתͷȥͿվſڣһȵӡλ·г루崩ŮǴʽ¶ӵƤװƣ۵ӶûУƺϵĳսǺܼҵӡ
ȻǵһսƺǴúɵӡ˵ҵĵƺеࡣ
һ㲻ʮֻλʹû֡ǰҺûʮӾͶˡ
˹ĻһԵͷʾͣ˵ˡ
Ҳսĵص㲻һѣû¾ͺá˵ȥϢɣҲȰǰشء
ӡ˿ڸ֮߳󣬰˯ڹߣЦЦҲæɣ˵ѾܹⲻȥˣܲΪϢˡ
Ҳãǰɣ͵ɡ
ллˡ˹Ļл
ȵѾϿʮˣϳ֮⣬Ѿû˵Ĵڡ
ĴǸķ䡣
˰Ŵ򿪣˽
أ
ŮһȥľˣƺҪҾľСӡȳƺľΪľС㡱һʮ𾴵ģƺҪŻӡ
Էһ£ȣˣмһ¡
ţ
֮ǰǰ³˿梵̴ӣ֪³˿梺;ľôʶܾúֻ˵ģľǰ³˿梵ľô򵥡ӣڴϣȵĻش
ɻֻЦЦ˵ʵŮ˽磬ܾľСİҽκϵ֮󣬾ͻصħ硣ǣһ˻ȥ
˵
ûľСҲһŮħ硣꣬ʹΪǳҶĴС¶˶ƽ֮Żص˽硣
ľôһһ㶵ģ˵ʱ뿪࡭ԭ
֮УֻǻʹҶѣħͶʹǱߵĹҲǴӲϣҲûҹģսǱ߽ĳͻѡ
ȼ˵ʱľСҪ˽ʱ᲻õء
ľôԵ
ʵ󲿷ֵ˶ΪľСԤ֪᲻ãľСƽ׽ȷʵǲʵһķ䣬һ˵Ů֮ǰͲֹһȰľСתħ塭ǾľС㶼ؾˡ
Ϊʲôأ
Ҳ֪ҲľСŮһﶼֻͨͨɡе㰧˵ĿͣϵĹֻŴա
תħ塭ڵң࣬ħأԼ˫֣ʱӦегɻ
ǵ˵ֻҪΪ࣬ࡣȻعͷ΢Ц˵Ȼֻܻߡʮ꣬ħʮࡣǵʱȴܸоľСǹһħûеĻҲŮҪģָоɡں̵ܶʱԼãȻƾõʱǻ
ȵĻû˵ֻ˼š
ڵԼҲıһҪó˰ɡ
롣
һĳˣһ޷ĵ·ȥĶ
ҲӰ³˿梺ȵ˵ϣԿһ߰ɡ




 ن

Ϊ˱ߵ˶ӵģΪ˶ȥǵδ
ھľ磬³˿;ľ̻һݲ壬³졣
ĸĸϾӦĻĵ룬ȥĵĴѧѧݽˣҪϲŻ
ʲôʱ⿪ͫԼģĵһ룬ͻȻһ仰
˺һᣬŻع֪
֪ܲ巢ʲô飬Ҳ֪ܲġӲҪ˵Ļžǡˡ롰ū͡ĸӦɡȻϲáū͡ʡ˵ʲôʱ飿
ڿǰ顣һһʮ˵ʱǾΪһֱӰӵĹϵû취רĶ飬ʿûоĵķû뵽ҵġҲôǿͫԼˡ
治Ӧø˻ǡ¶ζӳµı飺Ǹüղǡ
รΪǼʹ⿪ԼԸ𣿡㿴ǣɵ˵룬ϵҪ֮⣬ҪģΪŮɣȻҲҽ㡣
㸸ĸ𣿡
˵ĻзԵĵӣ˵Ѿµˣ̵Ԥ֪ûĻҾͻиܵˡ
ҵŮѴŲôͽˣˮ͆
ôκ𣿺ô˼ڣ㳢ˡ󹬼ζˣ㰡һε飬еû˵ȻҲǻ˱Ԥ뻹ŵĺôˡ
ϵֻҲû뵽Чôš˵ڱ³ɳļо仰ǿߵһ㶼û
찡𣿡ʱ³˿˹һϮխȹװ¶󸾡ϢһҲѾǧħʿ
ˣվ±Ƚ졣ֻҡҡͷ󣬷ʵô
ţƴӡ³˿һεı飺ֻĿѡ
㲻ǻʹĵһǽ𣿡
Ƕǰˣ̫ûǻġ³˿һСŮ˽Ʊ飺ӻԤ֪Ӯ
ʵѾԤ֪ˡ춰³˿ĻҪ粵һ˵һξ迴̥Ůѡ֮˯ߵʱ䶼ñƽ࡭
ǡ𡭡Ļ³˿ͷݵǰľḷ̌в֮ǰ˵ʣԤԡ
ǰѾ𣿣³˿ţĲʧȥ㰡ֿѡ
Сͼžľ̰ɣȥһ䡣ǿ˰³˿⣬˵Ӧûǲȥзɡ
ǺǣҶĲôѳ𣿡³˿Ȥ˵
˵ֻҪɢɢĶѡһ³˿ĻæͣϾһֱţôʱԲԼġ
û£һĲֻһλ˵ʹԼʥʶ绰ѯʣȻϷҲǱ֤йˡ
ʹûʥʶ˵ˡ˵ȻǸˣ顭𣿡
ӵ绰ʹţʥҲᵽ˵ɣ˵Ȼͱֵòɿˡ
˵Ҳǡ뿪ȥˣ׼ʲôʱȥ
šæļɣʱҲ쿪ѧˡЦ˵
ʱٹˡ
ţߡֱ뿪˵ߣŻعͷȥϵɨѣ׼ɨء
ʵҲȥɣ³˿仰һͣ˶ʵ˵һڣء
ҡΪֻҪһ𣬶ҳĸĸ̰ͷ˸е㱯˵Цݸ³˿ֻңʹ裬һҲġ
ν𣿡ƺܻص˵ͷ³˿̧ͷӴԴҶļ϶п죺ңѡıأ
ֻԼ⣬ԼҲûһȷĴ𰸡
ڽϣȵ⡣
м俪ʼͺϲ졣
ȻȣǶֻϲһӳͳŵĲSԣȴˮ㣬˵Ĳˡ
뵱Ȼ죬Ȼⲻ䣬Ҳķװȥڲܸðǰ£⻹ǻԹԵضഩԱR
ʵ񲢲ܽ˶˵һʮӵеʮֱ׼ڱϣ֮ǰδաħ˵ѾԽͬȼˡ
ȻڵĹ˵϶ʮ׼ټϺ󹬼˵Ѿʵġħˡ
ֻǣʹˣ⻹ϰ߹źǰһͨͨ
Ϊܷʲô£ӣǵùȥ
ߵ꣬ȻҶҪʳ׵顣ҶģԼġ
ʮֳɫ֮⣬ڳʵֻͨԲSŮڵĹȵ£һкӼܹϴѾ൱̶ȵͻˡ
ֻǣҪܶһͣĺܡ
ҶŻйпվʳ׿Ժ֮ء
ʵ˵ˣֻҶƢʱԼҲŲŻȥѧգĿǰĳ̶˵ǲԼġ
ʱŵĻǲġ
߽꣬ϰԵȷʳλú󣬲ſʼһҡ
ɲɵأ⳯һ൱ȵֵʱһʮϸҲ˳˵ֶͬʱ顣

㣿
һԷеһ
Ϊ˫ϸֵɭǧ
û뵽绹Сһǡħǧֻûɱдϣֵطõ㡣
Ҳֻżѡǧ¶ĵⲻΪ⣬ֻ赭д˵ʳ׵ǵһΡ
ǣ߲һūӦòͶͰɣ
û취һ˵ĶˣܲڼҵһӰɣ
أϲ˲춻Щ˽ʹԼͰɣ
⡭ÿԱ㵱ǻģҡƺǱʵҪӣǧͻȻµģԼҲȽϱˡٶ˱ֱŵģζ׳աô˵Щ
ǺǣЩ˵Ȳ˵ҪõĶࡣ˵߰óݵǧǰȥɣһͺˡ
Ĳں֮жԵĹϵ𣿡ûнӹ֣ǧȻɻŽ䱸Ź⡣
ûʲôڲںģҪƽô࣬ʵ˵ѹҲȤһνӣȻΪħҪжԵԵɣ˵ˣƨ£ڵңֻҪúõعԼ͹ˡ
˵ֻҲֻʱˡĻǧﵹ¶˸ΪȻ΢ЦһǻڣΪβɱǡ
ҲᣬҲᡣ

ΪǲǽֵġƣȻǲֹġ˵ʹսʽ˵ӦûȺĴڶҶְɣ޹˲ֻʹսʽҲΪһ˶޹ƽܺ
ﻹǹˡˣҲˣʲôϷӹϵ飬ǧ˵ҿɲұ֤ٵ뷨᲻һ
ϾеʹΪһĿġ
νҪҿͺˡ˵껰˿ǧϻ飬˵ҪҰæƺصӡ
ˣ˵ʲô춹ĺ⣬ǧȻһڻؾˡ
ֻǣ֪ΪΣǧȴеһ˿ů⣬Ծ¶΢΢Цݡ
ȻⲢûвǣϣ´μ治ҪŪýžͺˡ
ҿɲұ֤˹⻰֮ǧ뿪ԭأƶ
ֻܵʱӦˡƺеεı飬ɦɦͷʳ׵Ѱˡ
ɲ顣
飬Ÿ̤ţǧҲ˳
ιһ°ɣSҵӡȻȲƵĶС
һתͷͿźˣͷȾɺüɫһ֪ǲӡ
˳֮ǰΪӢ飬ͽҽԺ˺üµĲѧǡ
ǰһǣ¶һͷӣܱǸûɶǡ
ô˵㡰񡱵ġдͷ˵Ȼ㲻ҲûϵߵŮҿɾͲ֤ҵ»᲻
ιιûϵҪһͺáһԷĻǧƲϵ
ֻǣҲ֪Էǲȥġ
ɲСҪֱ͵ؽǻɢɱ⣬ƺһ̬ƣǿǲᲨܵม
֪ˣ·ɡ֪ԷǡġҲҵֻʱίһ¡
ҲûߵǧĽӦÿԿ뿪뿪ɡ
ҲΪҵ˽¶㡣
룬ҸȥȽϺһ㡣ǧҲһࣺҴϸоѰϢҲ鲢
ǵʱΪ֮
֪ȻȲ㣬Ҳǰսġʹ֮һม춹ѣǧֻ򶨶ŵ˵ΪҲˡ
һλڽķ¥֮Уԭ·ǻعͷ¶ʮֹЦݡ
ͬʱ䣬ðʮλƴ꣬϶ŸʽǹͻǹС
ʢ󰡣Ҳ׼ܾˣҲԲء˷Ĵ֣ȴȻһһ㣬˿ΪǧҪ뿪Ļûǿ㣬Ҳ۵㡣
ڲ˵Ϊʽ֮£һͨ˵ӵĵ𣿡ǧ˹һۣУҺʱֱҵˣ
ں̸ЩʱɣǧĻ⵹еȻʧЦʹӦÿɰѰɣ
ʹܶͨʹʹɲħȺ󷽵ʹ
ܱǸʹöԣ󲿷ֵĸߵħҲȺʵֻԼҪ鷳ǧĻţң㻹ΪЩֻǻˣݵͨϸɡ
ףĻǧæӣһˣԷÿ˵˫۾ȻɢɫĹâ
ħޣ
ħ޲ֻĺҹܳû
ȻҲ֪ǺҹȺǲͬһ͵ģǴҡڵڰ֣Ӧ׿ضֽšǧľȣ˵ҸȵǣǾȻߡȫ᳹൱ߵ
Ǻǡλ˸ǰ˵Ķ͡ⶫȾƣܺʲôͷغţ͹ԹԵԱߵСǺúá۰ɡ
ߡ˵󻰣ˡħ֮֡ҲǱȲҵġվ˳һηģŵĻͰѹȫָҰɣһʲôħ
ˡѲǹöԷĿ꼯ϣΪ𣿣ƺǷֵͼǧҲʾ˵ҲսҶһߣ
㲻˵ʹá𣿼ȻҾֻһ㣬ȫԼˡǧѯʣȻش
Ȼ˭ĳǹǧǵһˣԲʹʹĻ
˵İɣǧﻹ뷴ԷȴӲشǵĻ
Ǻǡ˻ǱҵİҪȵɣϣɱǣվڹǰԶĴһ£ӵǹֱֱɨǧ
ԼĂﰡǰһģһԶԷĹⲻŲæ֣˲ӵȻȫһɫĻȫ
ʲô
ֵķΧֻйԵǧҲ˽ȥ
ǹڴڵңѾǲܵˡһɵص¹һ߻ʮ侲ȴвĿ˵ǵ뷨ԶôǳȰõȽЧĹɣ˵Ǿҽ
ߣ̫ˣλ»õɱɣڴߵŭ£ڳ˾Ȼı仯Ƥ˰ɫ۾ðɫĹâеıݹеȴɷ粻̣ͬص˫ֶǹצһ㣬ӲȮ¶ѪĹһ㡣
ͻǲôе鷳ͷһǧսĻʹͺˣ԰ɣ
ΪʲôսҾֻһԿѣǧﵹǲ˵ҿɲ뱻ħ⡣
ıɣ˵ǰҪҾͺˡ˳ǧԸѻֽš
ߡûĻǧϵ˲űһ԰ɫ֣ǧϵ·Ҳʹרõģݏǰɫˮβϵսȴȹڿʱعĸо
ǧӶ֣˲һѰɫĹֱϣƺֱӹ̶ֱϵ⹭ӡǰ˻ѳԼһֱ۳ĵУպֱ۳룬ȻΪӦսװġ
ڹǧս׼ͬʱսͿʼˡ
һӵǿǰ£Ķûġ
ħ޳ǧֱ˶ǧĽ飬ȴһڵӡ
ͷûأֻһĳȭʹ쵽һֻħ޵һпٻĺߣͽǸ鹹ߵȥײ˼ֻڰеħޡ
Ķûֹͣתȭתྡྷִ׼͵Ϯħ޵ħ˱һڿת˺üȦ󱻹һ߷ɳȥ
֮ʽǡSûõƾȭŹ򣬾͹Ⱥɱ⼫ʢħȫ
Ĺƺûʲô̺ǿȴñеħڵ֮ѿɫѪȾϵ棬˵ȫơ
ǧǷΪʹԣý׵˫գһϵĹ֮һùϵĵնɱӽħޡ
ʹĹʽֻעʵԣ֮Եһ赸Ȼʱ˶ǡ
֮͹ѷһʵȴҲǲСеħ޼˲ʹмʼѣȻžһͬʯһ㣬ڵ档
һǵĴڲƣһ˾ħ޻޺ʡ
ֹħ˵ɱС
춹ڣǧΧʱ䣬ǧԵеҴ󲿷ֵĹڹϣǧҲæҡ
Է֮࣬ǧҲüʹΣһħͿٶһĺá
СĽ£
һǧԸոյ˼֮лʱһ֧ħ޵צѾƽǧǧæĶ㣬ֻצСȣ
-Ȼ˿ڲ󣬵ʹȴСǧﱻһˣĶҲٻˡ
ǵģʱ򻹷ġۼǧΣⲻ˼ͺһԶԭ׼Լħ޾俪֮󣬱˫֮ʽǣȻϿȥ컨ͬʱѿһȥܵħ޸屻Ĺⵯǧٿס
ûãλͷ֮⣬еħ޶ɫѪ֮еČƿˡΪ˶ǧûбĹ˵ܵҲһ˶ûС
û°ɣϺ󣬹ܵǧʵ
ûû-ȻȻǿ˿ڴʹȴǧʹ鶼Ťˣڹ֮ⷢʱǧ˫Ϊħ޵Ĺ˼˿ڡ
㻹ʱȥŮ˰
ߣҵҪ㣬ʣһʲô춶Էǿɱŭع˫۵ɱһҲԷ
Ǻǡ˵ء¶ŹЦݣӵħŵĺϾȻɢɫâ
ţġǡĲεħތ徹ȻҲŷ̹⣬Ȼ̹⣬ȫߡ
̹ľۼߵҲ𽥵̹ͣۼ󣬴߱˳ߣ©һֱ۳˫ɢ˿־ĺ⣬ȫȴɢ̹ħޣ
ħ޽ħތΪ仯̬˵ɱȵϵħɵһʦŵս˵ħս
ǧ㻹ǿ㴦˿ڰɣϾ˻鷳ġŶľޣ򱳺ǧ˵
㲻˵Ҳ֪ҩڿϰǧɫ˵ǡӦøоұʹʱϢˡ
ܿһ㡣Ӧ֪ħɱ֮ĺɣ
˹Ļǧɫһ죬һʱ֮䲻֪˵ʲô
ȥɡɱ⼫ʢ޻ӶŴֱֱֳۣɱǧ
֮ʽڣֻһ־һ¾޵Ĺ
ʹڵӵһʦŵսǶħ˵в㲻ϣ֮ʽ𣡡ھ޾ȵУ⽫ڡĹ𲨣׾ٵؽɳȥ
֮ʽףԾϿУ׵춽ϣԼдŵķк
-ޱ֮ǰһ𣬻վ־ͱһ߸߶ˣ
ɶ񰡡ŭƣڱĹⶼȥᣬֱǧķ񱼶ȥ
ֻǣ޵ĹûпʼǧһѾо޵ˣ

̫СˣǶԹһ㣬ǧŶûջأڰоͼ𹭼á֮䴩˾޵ۣ
มûһħһֽʯ޿ٵؽε˿ɫѪڵϣĿġ
ǧһڵϣӽŴʹȥ
ǿˣٶȥصģһرתͷǧﺰ
˭ҪҰôҵ¡˵һ룬ǧѾоؿںȵģʲô֮һ㣬ֱ
ӹǱ߿ǿǧһƬ죬һ־ؿڵ·ţһʮܵģʼ𣿲㲻ˡ
ǧ﷢ϵĶ˲ʧ٣Ӧȫڶ෴أһǿľȴʼԵȱȼٶȾۼڹܡ
һԣɷΪħҪġħƺʵǲģԼܵġڹ۵ġ֡
һ˶Ծ඼ڷƵġ档ħ˵ٻ
ٻ˼壬ǽģʹߵ޽Լħ޻þЩħ򿪵ġ߹ʹáŵǾᱻԶ֪̽ٻ춼Ҿۣڽ޷ʹȴȱ㡣
ٻȼͬľҲͬǧ֪˵۵ľѾ㹻Ǵ˵Сı֮һٻˣ
ӦûѾЩ޽Լǡ
ǹٻǣ
á֮ʽеǿʽĵĶ춼ңдݾߵǡ㿴ˣħ֮һֵ˲䣬ԹϷΪĵ㿪ʼƣȻһɫġĻ»򿪣ԡħ³ɳ֮Ҫҵ޽֮ԼɣΪ˿⴫˵еġıħ֮һƽ鳡ħԨҵаɣ
ڹĺ֮УƽɫĹâѾŵֱġɢǽɫձȻڹסͬʱƶӵı֮󣬡˲ʧ١
֧ƽ鳡Լ߰ϣ鳱ԼԼߵĳȣǺһ߰룬С鳣ȫ͸ŽƵĹâȴоҫۡ˵ħǧȴԸоɢϡ
มƺΪƶʹɥʧǵħ޲߶ʮһأŭֱȥ
͸һɹɡҲϵľ޴ŹĻӶޣ
ǧľȱ֮ǰӲûֱӴоޣʱͣǽţĻƽɫȴԾ޵ɢȥҲ¶ʮ־顣
ǻӳȥ֣Ǽ壬ʼ˹ӣʧ
±ӵͨĺ˰ɣӵвӵеĴ۰ڹϸ֮У˽ɫĹâһʱɢŽ⣬òҫۡ
û¶ʤı飬صؾӣݏ֪һ㣬ڹ鳱󣬾Ҳ˽ɫâʧˡ
飬ء
ɱħ֩ʱĸоȫͬ
Ϊ˸ǿΪӦеġ˸񡱶ˣȡ˲Ӧӵеġ
³ȴֻһ

嶼޷¶ȥ
ʲôأ
ȻҲΪ˵Ϊ۶ϻȡ
ǣ뻹š˸񡱶ϡ
˸񡱵Ĵڣʹšš֡
ûˡ˸񡱣ôǡš
ӵ˱³ɳû˶Ϊһ³ɳ
ңǲS⡣
ֻҪһ㣬룬ӦûšŶԡ
ԲSݡ
⡭
ǧǧ߽˼лֻǧշų죬˿һѱס˹⣺塭มؿҲҲ
ǧħĶѾȫ𣿣⿴ǧӣϴУغţȥ㲻˵ͬܿ𣿡
С塭ȰȸǧＱҪϵ·ж£ֻǹ춼ĽǧȫķֱӾͰ·ؿ˺˿
ȥǧ춴˺·¶زǧ˫֣жǸûˣ
⡭𣿡
ͻȻǧһʣһʱ䷴֪ûشЩʲô
һǧȻǰһײʱѾǧײڵ棬ǧ˳ƣ˫ֳڵ棬زȻر¶ڿ֮лζš
Ȼǧ￴ԼǺ͹ͬ꣬زȴѾDֱʵˡ
ҿǡϲء㡭𣿡ǧϥǸſӶŹѾվķܳʵء
ǧһأ¶ʮָ飬ҲЦ
ħΪܿٻԵľͨ˿ڣڵħעСħؾеĴЧԴ춷״̬
ڵǧǴ춷״̬Խϣͻᱻ_ǣΪ˾ɷĵŮ
ǧķģȷʵǶˡ
ǣĵһ룬ȴҶ
ΪԼϵĺմħ𽥶ʹҶ
У˫ȻǰһƣӲؽǧ뿪ԼҲܡϺҶͬĵ·
⡭ѯʣǧĶͷűһ㣬ǧǰ㵹ڹĻС
ھͰڵĶرƳ֮ʽϣڵĶ˫ַǧļ򣬽ԴԴϵشǧڹ룬ٴֵ
Ȼĸоǧﲻ߳
Ź⶷Ĳתˮһĺɫ״岻ϵǧɢ˳ƽЩڡ
ЩħĶأֶضħԣǿһ㣬Ӱ졣Ϊ³ɳĽṹҲѾƫħ廯ʹֱӽڣɢ֮Ԥ֪Ӱ졣
Լʮӣɿ˫֣ð亹һƣӣȻȫڰǧ
ǧ۾֪ǻʹȥ˯ˡ
ͻȻأһѵʹӹı󣬼ڹĲԣ
ƺ֪ˣֻǿЦţ붯ֵĻͳڰɣڵΪ˰ͬվûˡ
ıֳSʹٽŵһʱֵ̬ơ
٣ſڵķ
ɱħԺûˣٺţϵĵǲʹһ㣬һҲ
٣ѵɡߵǰ˵ǲܶǧĶ˶𱨡ʹǶħ
ߣʹ¶飬ٻǹԹԵؽS
ܱǸӦҪлġ˵ǧ
ѾƳڵĶأûĻ컹ǻк֢⽫ǧ𣬽ǰ׼ֵĿŹӦþͻûˡ
֢
ϾħƳħĶأӦҲиײŶԡⲢûվҩĻҲιԣȥϢɡ
ʮָлİæ
ҪĻԺǶ໨ڴħ޷ɡ˿Ļ˵˵ˣҴԽǧΪū͡ôһҾصǰĸˡΪ˱ߵ˶ӵģΪ˶ȥǵδ
ħҲڰų˵ˣһ¶ǸħĿģ
٣˵ˡ
ǡٻҪ˵ȥ飬Ҳͣ졣
ûϵģϾʵɥʧԱħҲֲɱҡ˵Ҫ̸ûϵֽ׶λǿ뿪ɣͬİȫȽҪɣ
ôǾ뿪ˡ
ĺ𣿷Ź
ڵǧҪɱSҪֲغ𣿡ٵɻ󣬿Լص˵뿪ɣȰǧҪ
֪ˡƺǱˣҲټȥ
ôǵлأ˸󣬾ͱǧ뿪˹ߡ
ȵ뿪֮󣬹һˣɣҪǱߵڵã
ǱеǸЦ³˿ӹǰһӺ߳ΪԿϷء
˵Ĳ㡣
Ļ³˿еȻ
ɣȻļɻħǲƭ˵ġ
⵭˵ȻװɵĻҲԡ
ǺǡЦһʮ塢ŮӺ治ǡħʹˡħǱ֪ˡ
ҡȻһ㶼ûǰλŮ³˿춶Է֮ǿΪħ֮һİ³˿޷
һͷĽɫͷһϮȹɫװôһڼŮǹͰ³˿ȴĳտ˫ɢһɲ춴Ӧе֪롭
ҽһ°ɣǡ³أĿǰǱ³ؼܲãָ̡
ǡ³أ֣³˿˲鱨ʮ˻ءĵʮˣǾޱʮšų
รħԡʮ˻ء飬֪ƺҲħʹǰŮ³˿
˵ԣʵ˵һС
ǡ³أǵϽ緢սĩڣ־۹һࡱȴΪսĽûó³˿˵֮ڱʮ˻ء֮˳ȫŮԵĳ߼šǾޱʮš
ĿǰΪֹģ˵ĶûǴϰ³˿Ļ˵Ҽǰˡʮ˻ءǾޱʮšҲΪ֮󰵵ϵսĿǰҲֻʣ²ʮˣʵˡڵֻǱ³ؼҵܲöѡ
ȷʵ鱨ˣΪγձң
춰³˿ɻǶŹ⣬΢Ц˵ǲSɣǰħ֩սѾˮϿˡʵǿһλõġħء
ǺлĿ佱ҵǺܻοõڽս
Ǻǣ뿴Ķǽ谭κβҡԹʣǵǻشʮǬࡣ
ǵ¹á˹켼ħľƶĳ࣬仰˵Ǹ˹ħ塢ִħŮ
κεĽ綼޷ס³˿˵սֻ˽붯֮УҲġ
ʵҲǵһλร֮ǰһλҲӵСӡʡ˵һɵձ֮Уڵʱġħ֮СǺɻ˵ټ϶δսԵʣִĳžֻʣһλ˰ɡȻѾʮʱ䣬ҿһ㶼ûม
˵ɣ㲻ӦֻΪ뿴ҵĿİɣ
ǺǣΪ̽ձгصǰҲ˵ģһһĿġɱһЦݣ˵S⣬ҪҪҵɷ򣿡
صסĹԢǧﰲڴϺ󣬿ٲһ
ڡô죿ʵҩҲǧˡĻǂ˵ģνġ֢
Ҳֻܹ۲ˡSĿӦûвǧǡ
SǂǡħҮ
ǧҲʵٵʣ˵tģħ߼˵ڵǧͱĿ֮ūˡ˵Ҳ
˵ܹݡˣǵĿҲҲ򲻹˵˵ţٲͷץͷԽ˵ԽûҪĶˡ
Ϊʲô
ǧһϴǧٵעתƵϵǧϣǧڴϣſˡ
ΪʲôʱҾȻ˵ĻȻǧı飬ȴԿǧļţһᡭϲϲһվΪ˵ˣܵġǡܡΪΡ
һֻǶصӰ죬ˡǧļ򣬿ͼοš
ԡǧȻԴʱٲŷֵǧղ֪ʱѾ᣺ֻǵصӰ죬Ϊλǵʱ˵Ļ
ǧǧһʣһʱҲ֪˵ʲô
ʵԡʵԵġǧеЪ˹غţǡȴܾҡӦø˵ġΪΡȴֹסء
ǧɻԡ
˶֪ǧģѾΪS⣬µ顣
Ϊ顣
⣬ңңֻ춼޷شɡ
Ϊʲôܾأ׸ִ󸻺ļҲǲİɣ³˿һı˵ټϲSҵĲƸһӴŶòɡ
ˣҿɲ롣ҹڴϣһܰ³˿ѨڷϴȸУһһֱԱŪز˵Ϊٻƽ鳡ĴҲܵˣˡ֮⣬ʹء
ԸֵȼħޣûҪɣֻ˵̫ˡһԣҶǺϾغ˵ĹģҲֱӰ쵽ġ
㰡ǰһʲôµĶҪóһ֡ûҪ㲻ܶͨáSҿ
Ϊֹڵҿû;˵̡
รġǾȵġŹͰ³˿ĽϴҶΪȻ˵Ҳգ͹ԹԵڴϢɡ
ڴ𣿡
˵أ
ǆǲؼһ㣬Ůǵ֮н磬ݏҶ˵ţǾͲĻ
ֻǣڹ۾֮ʱݏԿʱǧǸջģ
ڲõδ⻹ãʱĻҲʷͻ᲻һ˰ɡ
˭֪δأ
ϾҲ޷Υ˵İŵġ




 o֮

ƾԼ־ȥˡ˻˻ˡֻӵеϰ
ʱ䣬ʮǰħ硣
ʱΪʹңʱŮ³˿Ϯӵ˽硣󣬵ʱȴ˸ࣺľӡ
ʱŲʮľľ֮ħ磬һǺѰ³˿룬һҲΪʹټӵСľԴ롰Ԥ֪ҲҲӴӦͰ³˿һħԭɡ
³˿Ļع飬ֹһĴսʹöʹġ̰ħɱƱˡս֮ʹ߲ϳħ磬պ˽磬طħƵΪ
ֻǣսȻûչͽˣ֮ĳͻû˶ͣЪжʹбΪѷ³˿ǽʳħİнӦϷ³˿ߵߴħ֮ߣʹǰ³˿Ҳ֮ãһлظɹۡ
Ҳħͣꡣڼ䣬ǽġħ֮һķйٽ
ǵһϣǸħ²õҹ
˯ӣķĵĳ嶯ϵʹԼšַŮɣԼƷģħ˵Ȼ뷨
ܡԴһͰ첻ˡ
ǰ°ɣڵһκӶսʱΪʹļ⵽ǿ˫˫¡֮죬ʹħ˲ҵʹ׷ɱˡ
ҲΪԭ򣬻ʹħ徹Ȼ˶ڵͣսԼ
֮з£ƺҲֻ˲֪
ȷǣӲû⵽ķġ֡ߣҩļ󶼸֮磨ȻǾĽ
Ҳȷʵķ֮Уûж֣Ϊӵķûпɳ֮ʱ˯һ
ʵķҲףֻһͨŮڶսǰһ˵Ǵη˵е׵ЦݣķȻɵۣ춶սʱҲ
⵽ΪΣķԼҲ֪
ǵʱǴ˿̣ķԣӵ˵ǴֿɵˣϾ趯֫壬մŨ׵ľҺĻ棬ķķʵվ
Ȼϴһ˯ķȴһʵ뷨ĶҲûУֻḧӵӵͬʱҲЩħӿΡ
̵ĸоͷ
ʵ˵ķȻΪħԼáļûгɰҲǧǶӣ⻹ǵһθֳг
ķܻЦԷǵǣǴ󣬻ֱлķķڵʱû
ڣǵʱֻ֣ǱķŪ˯ġ
׼뿪ħһ
ķ˵бַҪҪ
ħַĴŮһӶ֮УǸֻĿһ㡣
ķһֱ뷨
ʱַӵĻҲǸЦˡ
ҲԼŮūķⲻԼҪġ
Լģӵ壬ǡ
ܱǸҸ˵ġһ֡ķƷӵʱɫĹâϡ
Ĺâ
ңħķ֮ҵŮĺ֮Ϊںȥħ塣Խ䷨ħĬķر۾ȫȫڵ֮
νġħһ⡱ƣǽԼʶ۳ɡᡱֻħǽᡱֳŮԵӹöԷԼĺ䷨֮ԱΪԽ䷨ҪΪ䷨ȵʩߵԼĺһҲ޷ȷ
ȻԵ൱ĺᣬǣȴԼһͻܽңһҲ޷ԭԶ޷ָԭǿȡ춼ӡǿ󡱵ħǶԣһֱɱ˵лʩķҲֻħ;ĩ·ҪиʱŻᶯõ˵
ȻķôΪ˸
ԺͲټ˰ɡȻϣԼǵңǣҲ޷ֻҪ˵ĶŮһƽȥʩɵķſ˫ۣһỮա
ʱҒȡģǺƽһֶεĻҲڻʮǰഺƯӰɡ總Ĵ֦ϣ׽ñʯƿϸװġҩķһԻؿϵ£ôһȴҲǸаЦˣħȻ׵õԣȴû취ȥӮԵİ뵽ķ̾˿
ѽѽȻ˽ȣҲò˯ɣĻมͻȻأ´ľ̵
Ǳ˰һҪٶһӵ˵
ֲû䣬ûҪͷ¶ްɣ
ֻǲ鷳ѡҡ
ºԼŮһң
֪˰ľ̵Ļķ
ڵʱҪԼʱѾ֪ˣʱҵԤ֪޷ƣðľ˵ʵʱҲĻ֮ķչ
ιιôң̫˰ɡ
ûʲô಻ŵģ㵽ҲһҪ֣͸ǴΪ˾һʱ͸ˣôáңҲʵ̫ˡľ˵ħľɵġᡱйǵϳΪڵǿǺͳҩûʲôĶ
ûãǰᡱ㡣ԣҲʹġħ˿ĚҩķЦſǷıʯƿӣȻʹ飺㻹Ǿܾҡ
ΪƾԼ־ȥˡ˻˻ˡֻӵеϰľ˵ʵ̳ѪͳԭӦĸײŶԡʱʹƺΪ˲ûãڡֱ֮󣬲ż̳и㡣
ܾҺ񱻰һˡֶķеε˵
İɣûй˼鶼ȥôˣٷҲûʲô˼
ңҲôˣӦһܻżԼŮŶԡ
ôҲǸħûôġ
Ǻǡɣҿɲ뱻ӡдܡءϣľתͷķȥ
Ļ밡͵һ룬ķľ̵ı󣬲ɵúʮǰʮصˡ
˲䣬һĸоͬʱľ̺ķС
磡ķԸоϤϢ緽򣺡׿أô
ҵİɡľ̻عͷҵԤ֪ҼǵûĻʱΪҵԤ֪׿Ҳ²֪ٴΡ
ȷʵǂ硭
ԲùټӦþ͹ˡҡҲӦûֵᷢŶԡ
һȥæɣħ磬Ҳķ¶һνӣǱȲֽ׶αӦû⡣
Ҳ뿴мҵѪԵʵΡ
Ůʵ˵ɣ㻹ӣôʵľ˵̫ǿ
ǰӰӽ̤ǰĿյء
¹ҫ£оԱʶԱߵλǿʮСŮмһͷƽͷͣϻ͸װƷǷ£ȴ¶ؿڵķΣоʿһ㡣
ǽ˹оó˶ź͹ʮơԣȹ⻹ҪŨҵħϢ
мȻһ˹սɱȴ˿ȥεɢ˸ܵһĿֲС
มû뵽鱨ʾĻҪ񡭡ӦŮɣм˵оʮֵ򣺡ҪҵĲ㡣ľأ
ƺûҪɣϵĹӣ˵뿪ɣﲻӭħˡ
һǲеˡӻһ˵꣬ԵŮһԳ˾޷Ŀٶȥ
ľ죡˾ڹϣĻӶ¾ĻҳȻӶŹӵһ̧ͬʱҲһԾоǲSġաֻûлʹùӶѡ
˵üʮ֣ʵֻ˲һʱ䣭һλŮĿ꣬Ȼʱ֣ҪԤʹԾߵ巴Ӧȴ۾ֻǿ˫ָ񵵣˻ǱӴ䵽档
ȣһλŮ⵽һʱ
Ĺδ
ȣ˻ûأѾڵϣת֧㣡
㣡һλŮԷĹҲǬ˹˫ָĹΪ˫־ʱϥѾ˹
һһǰȻʱ䣡
ŮǱػصԭչ֮ݵ˵Ĵҿɳܲ𣬻ǻȥɡ
Ȼܣܹһ֮ڱ˿ȰΪԤ֪ɣȶȡ˶ԷĶȻĶӦԡԶö˿ȷѹơҲѹ֣ԤжڽսУ˵ʵݵˡӿԴ˸Ҳٿͷͳȴڴʱı
ҪͷֻǰַϣֹĶ
⡭ָоֻǰַڼϣȻԼ񱻴ʯѹסһ˵Ǹָѹ˵ǡԼ壬ˣص붯Ҳû취
ᣬôױƷֻܿһҵδɡңҲû취һδˡľȱ飬һѹļ粿һ̯ƣɫعâȻӱԶԤδܵã
ҲãҲá㶯ãɳȴʮƵӾȻһԻɳ侢ȻǿԻƵĵز
ߣ׿زҵӶſ촹°ڣһߵĹӴ䣬һߵĹǻӶ֣ԼٶȽӴ䡣
һԭѹľͲò
βᣬϵĹӡžһֳأڹȻߵͬʱһɨ
׿ҲǴӣһԾķҲ˳ƻصԭվλá
-ڹظԭĹ֮һ
ΪһڵѪˡ
Խ㶼˵ˣ㻹ӲҪգƺ˵ȥม֪ʱľǰ棬һɵ飺˵ʮûˣ㻹ǰԵ׿أ
ߡ㵹ϵҲϲ˰ľӡĿ֣׿¶ЦݣＴֵĹЦݣ㻹ǸҴϼٻغ϶Ъ𣿡
ȷʵڵΣѾ޷ʱᲢˡ׿صĻľ̵˵ͷ˵ҪӦӦòɡϣľ˫˲棬ڵϵӵ𣬲һطɵľ̵˫ϣһɡ
ҵҪ㻹к͡ϣ׿ػӶ°ڣһ˺ѿֱɱḷ̌
ľ塣ӣɢ裡ľ˫ŭͬʱȻ˲俴ľֳľֱɱ׿أ
նգ׿ؼ״Ҳҵһ°ڼٻӶһҲϵƶ任λһʱֻӰԼײս֮ҡ
оƴ࣬ʵϴֻ˼Ӱɣһ׿һģ嵹ǿʲô˺ľܵϵĹȴֻʣһѣ
ߣͻȻ׿һȵԾ뿪ԭصͬʱһֱֱزԭվĵ棡Բоаӵĳ侢Թᴩֱ棡
ѽѽһϣͿʼˡȻԣľ̵Ļȴĸоƽдһٻ²⣬ڴһپеء
һءľ̵ĻҲЦš
Ҫڵ㣬ȷʵҪվӣ׿ָ߾٣ʮǰʣһɣ霺ɱ
˲䣬޴ĺɫĻ׿ؾٸߵɢһɾ޴;ľ̶ȫֿԭ׿ߵλŮʱܵ׿رİȫشϷȥˡ
ȻʮǰǿˡȻӲԱ㵱֧ŵ㣬ľȴʮֳصֿţ㣬뿪ǵš
ôԡǣľ̵Ļ֮⣬㻹ʣ֣
һӰ֮ǰľֵ̳мٴܳŽһ׿ط־Ȼ˲䱻ɺüΣ
㣡׿Ǳ˺üǱϵȴûѪ
ߡ;㲻ҪӶ֣ҵġӰ;ľ̵ǰķָצһ㣬һϣոյĺϷȻֻġ
ѽѽ̲ס˰ľ̾ոյվһɵӣ˭ĳľ̵˵ĸо
ҪȵҿʱŵðՌˡķ˵
ߡû뵽㾹Ȼûصħ簡ķ׿һõ飬ֱķĵ۾˰
ǻȥ˰ֻǲ㣬ֻˡķ˵ҵĹǶԵġ
ΣΪԴ𣿡䣬׿رϵ־Ȼɷĩһ˲;ۼڶϿϣָԭӣ˿ϵĺۼ
ҿûΪԴ㡣ҪסĽŲ⵹ǲܡķվֵָ˲䱩úһ
͵һˡ׼𣿡
ǰɡߣһ׼ãľ̺ķٶ׿سȥ
ľ塣ӣɢ裡
ն
նգƴȫĿǰʹǿļɣ׿Ҳ輼ؾһʱ䳾ɳ޷˵Ķ
նաƣ˲䣬׿Ϊģ޴ƾճ֣žľ̺ķڲҽ֮б˳֮󻹹ֱײǽڲͣ
̣ķ壡
ιιҲ˵ҡ塱𣿡ȻܵСĴˣķʮĳƺӣû°ɣ
ţþûôҵ˶ˡḻ̌˵ţͷѪƺе㼬ֵӡ
Ǿһ𵽵ȥɣնա䣡֮ǰͬȴֱӴ׿صһɱӺķ
׼̶֣״߶ʮһ嵽˾ľ̺ķǰӶϵĹӣ׿صһתĹӽӴʱ޴ѹԿڱ³ʹ廹һֱƶ
㣡
뿪ֻϵģ
ҲŲȣʹ˫ʹüղסӣ㻹ҧţҡԲ뿪ᣡ
˲䣬˫۾ȻѪһĺɫ
ʲôŮҲħѪͳȻеȣ׿صȴȻûм
ʹħ͹ͬѪͳᣩȻʵϻǲӵơͫ
ΪⳡսڵģħѪͳ֮Ѿˡ
ҲΪԭо𽥴ӿ
Ӵʱȴҧϣ˱գȻˤ棡
㣡ķ״ȥס㣬ֱײ棬ȻʹҲˡ
ҪΪҸߣͿԳ⣡ס︡ʹķһħƣһŭ׿ءδл̬֣Կݏ׳䶯ϸСPֱۡ
ߡáħ仯ͬ춾Ҳ̫߹ˡһûŮޣһѲΪħɵӣټһһֻѾ̤ײĵˣҪӮ𣿡Ȼ׿ǲҵԴ˫ֲķһýǿʼתһɫĽ͸˲İ̹⡣
ȻѾ־硭׿˫״͸¶ѶϢķ֪սذܣǼӽħ仯һֻ۶ɵֱۼΡ
ǣټң𣿡ЦϻεšƮϷԸǹȫϡ
Ϥ׿ھ֮࣬Ҳ˺üԷһ
ôͰҿǻǵǰһมһӰ׿غӵ˵ǰ
ǰ³˿
ʱϴһϮɫװչֳ֮⣬޷ֱӵȻǡ
û뵽ӻʹĴġһΪֻǵɽ֮ơ׿˵ҲΪҴ籴³ɳ鱨˽𣿡
ƺûҪɣһһɡ³˿΢ЦţӺóɫģԲĹӡսͬʱһӳչɽģȻǳһ㣬ĽӽһɫĽȫȻϣͿϸİ³˿ʮ׵ĶԱȡ
㡭Ҳնд˽ˣ
ǣǿǼ̳лʹλ֤û취Ҳûɴ˽ӶϵĴ󽣣³˿˵ҰӚĳĴƷնȻȲնУҪԸӦû⡣պȻҲѾħ仯תʵľˣҪҪԿҵġS̫֮أ
Уֽ׶βܺͻȻûնУһͻĻƱػƻƻĴע⣬׿ذסսĳ嶯˫ֵ̹ʧ٣ҲգͿϣξͷŹľӡ´βһˡ
֮ǰһ㇟նġ
ߣȡ˿ߣ
ǡ
ǡŽ糷ȥҲʧ˵ǰ
ƺôưոݵӡϵĽظԭİģŻغ֮󣬰³˿ȥľߣû°ɣӣ
İɣ˵ġȻʹľ˵ݏԼ޹һ㣺ʱĻˡ
ֲרŵĽʦƾµĽһЧ˵һֽ硣ϸĵذﾲľΰKħƣ³˿һҲעķ
ʱķͰ³˿һͬħˡ
ƺ֪³˿뷨ķֻǵ˵İɣֻһƤ˶ѣµġ
롭ƺѾнıҪˡ³˿˵⿿λʹҪӮ׿صĻ΢΢
ǲSλ̳˴࡭ķ˵˵ҪӮ׿أһݳȽϲҹζࡣ
ħ˽¶ᵽ̧˰
ˣڵʵɳ˹ֳҵŮ˶ɳΪ˴Ϣܡ룬һ죬ɳȻΪĹϵ˽ģΪS̽תĵص㡭ķ˵ֽ׶Ρ뱣ӺҰȫСǂġ
ķĻ³˿Ҳ˵ͷ
šҹλʹסĹԢϢ
СġŮޱ˫ֶڿŬŪԼ˺ˡ⡭šھҵĲУŮﵽ˸߳ˮŪ˫ֶʪʪġ
Ůͷ̽ޱ⣬մԼˮ˫֣ؽָŽʳš
СֻҪһ뵽S⣬ͿʼָϵˮʳǬ֮Ůڴϣ˵ĺ֢𡭡ȥҪôءɻƣ֮УŮ˯ȥ
һжſ͵λŮ
ȷǾǸ˵ġ֢𣿡һλŮٽ뿪ʵµ壿
Ӧòǣ飬ǧҲûħ޶ػʵĲ󡣡һλŮҲһƿ˵ϾֱڣҲûħ޹˹ֻϣǧܰ⼸죬Ⱥ֢˾ûˡֻǡ
ֻǣ
ҵĵģǧ⡣һĵģӼǰǼ¡
֮ǧĸһֱѹš
ǧĸһʰҺֺγˣ˿Ļиж˵Һ˵ˣǧۡ
˵ˣ°ɡٵĻ˵޷Υ˵İţμԸأ

ȥ˯ɡŽ˯һʱ򡭡ӿĴ£սħƺѾҲǵݼٰɡֻܾе㲻ء
û뵽³˿˽Ĵġô˵³ɳת˽ĴӦҲġںϣ׿˼ţѾSգҪ£ӵдħռʵںܵ͡
Ҳ׿ڵλãʱ׿صĿ£ֻɫĴΪ߲޷мλŮܴͲƶšЩŮľһһεؽ׿صڡ
ЩŮǵһƬãȻֵֻɫʣȻĶѾ׿صƷˡ
׿شˡʱ֮ǰ׿ߵ˫Ůһԣͬʱ˵һ˵һ㣺Ѿ֡ټˡ
รǾжɣҪǇĴ̼
ǣˡϣ˫ʧֳ
õҵ𣿣
˭
õҵֿѰ
ǡ𣿡
롭һ桭
ſ۾Ҷ˫ӳģǹǸ˯ס
ʹӲֱزҶѨ˯ıǲؼһ㡣
Ȼֻ֪˲֪Ѿ˯һˡ
ҶǽϵʱӣŲѡ
Ȼڹϣոյξȴû취Ҷȥ
Ӧó֮Ϊξĳ˵ĺֱҶصš
Ҳ𣿣еأҶ뿪壬߽ԡԡƺúУϣҪСⲻȻ
ԡҶëǬ߳ԡңûߵߣſ˽
ҶС𣿡
ţʱ뵽£СҶһߴ·һ˵ֻ˿𣿡
ƺֻӣûüȷϣͱ˿˵ķ䡣
ร·Ҷ˿⣬ֿ˿Ⱥ˵Сȥม
ǡƺǱҶ⣬е㲻˼Ӧ
ҶƺҲ֪˵˵ǸŻǻѹȥɡҲٶ˵¥ȥˡ
Ҷ뿪䣬͵ǵС͵͵Ϻ󣬾ͿʼŪŹķһٿʼɡ
Ҷ¥󣬾Ϳ˿ڳæ͵顣
ֻ˿Ͱ³˿ڡ
簡Ҷ³˿ֱͣߵĹ˵
ţͻȻ뵽Щ顣ҶûнȥڿɳϣҲİ
˵ˣϷ˵飬Ūҵڻеš
ôˣİ³˿ŲѰĽҶҲɵһ
׿ǂҪӵһüϵҲһű³˿˵ٲ֣ºйص˶Σա
ڵõȹ˵Ҷ˫ۣæɣһеҪæ
е£
ţǰƺϵӡ
Сһ㣬ˡ
İɣҴ֪˭ϣҶͱ˫ۣһ˼ӡ
˿شҰɡ
˿Ѿ𣿣
Ϊʲô˽磿
ΪҪ㰡ģ
ԡ

ڵǲ˽ģɻ״
ȼ𣿣

ȼ棬һ˵һеġ
֪ˡ
Ҷſ˫ʱѾ˳Сʱʱ䡣
ƺʱ䳤һӡʱİ³˿ڸڡ
ΪҪѰһʱ䡣Ҷ˵û취вˡ
в;ͽҺӰɡڳ˵͵˵Ҷ͵¾ͺˡ
ˡأ
ŷߵʱͳˣ˵Ҫȥɽ˿˵˻˯ӡ

ˣҶС㡭˿˵ˡ˯ãԺ󡭡
Ժ󰡡룬лῴСɡ
⡭ҶĻ˿Եе졣
Сڵ壬װF1棬ȴûķҶ˵Ͼ³ɳĴħмϵһʹСɱ³ɳ³˿Ҳյȫգȴһܽӵٷ֮١ڵСȵĳӣҪϢʱ䡣ҲãǰӦڵҲһ°ɡ
˵ûһ첻ڿܾùֵֹġ
ҶС㣬ΪС㣬ǲûзƵأ
ӦС⴫ڵ֮СйذɣϾӦǺҪġҶش˿⣺Ҫﵽһƽ⣬ܷսڵСҵĿ෢ӵڵѾ޶ˡ
ɡʱ⹥ħ֩ĳ³˿˵Ҳ˵֮Թ⵱ʱħ֩벻ʹȫǲмʹǸʹȫǰɣ
ӦˡҶƶϱ߳ͱ˵
˵СԾٻλʹء
ô㶼õ޽磬ҶԷͳġʹĵġһ˻ҪϣȻû취ӵʥԵġʹϢǿˣûεѾܲˡҶû˵ǵģһŮΣգһܲӡ
˵ôСûСҪˡ˼ҰǣСҲѾˡ
ɡֻǣˡСȥ𣿡
ҶĻڳһʱ䲻֪˵ʲô
ȳȥˣȥѡһʱ࣬Ҷֻȳ˵ᣬв;鷳ˡ
İɣŵġ˵ֻǷŸ˯ĺ𣿡
ûµģȥͺˡ
ҲȥǱߴֺˣʵ˵ǳҺ󣬻е㲻ء³˿˵Ҳȷʵһʱûˡ
ǂҲǻʱ䣬С˯ʱ򡣡͵Ҷȥϣʱ״ˡ
ϣˡ³˿Ӧ
ʶһƬڰ֮иš
Ȼ󣬺ڰ֮гһ㣬Լٶںڰ֮ɢ
á˰ɣ
СС죿ŸջָʶĹһʱֲ˭뿪ȴ
ǺǡҼȲҶ㣬ҲǺҶมЦоʲô߻ţġ˰
ǡ˭
šǿأſ˫ۣ۵ĹùһʱҲû취ʶܵ
ĸоǱӾָԼϣҷůʪУ䶯ʱˬ÷Ӳֱ
ˡ𣿡ߴȵ
ҡ˯ˣ
Ѿ˯һˣʮһ롣еȴ
ȵȻŮͷǰ·ѽȥť@زѹڹϡ
һడһоûСȻ˯һ࣬ǹоһ˯ͷĸоûУҲûΪһûˮɳƣ˯϶ˣ
⣬Եе㲻˼㡭ڡ
รﵽڰ
ԡԲˡһǸҪȴ˫ֱס޷ѡ
˴ﰡⱧĽƺ뿪ม
ĻȲŷԼ˫ţ˫ֲ֪ʱѾס˹ġ
˼ҡȻŹⲻţһ뿪˼ûС
ˬڣڸˬһ˰ɣ˵˵ţķʼسš
ѾߴˡȿֱģȴΥԼ־ʼӭŹĶ
ƺôҮһ˵꣬зʱ䣬ȵ˫仰˵ֻܡššغš
ǵʱӳͨǣݱΪ˫ཻĳͶҲʼӿأֽץȵƨɣϵضȵڡ
ˡˡһ뿪죬Ѿʧȥ鲻ԽţøˡҺøˡˡһ𡭡ˣ̫ˬˡ
ȷʵѵáǺǡ⽫ȷڴϣĶȻû˫ץȵ¼̣ȷһ˾ң
ˡ˵ĻҲáҸȵ˫ſùĶ˳˫ֻ֪أԼϽţˡ졭ٲһ㡭
ЦȵĲ֪㣬һ߰˾ֽӴּӳЩټϸҵĳ˶ȵĿиӾңˡĶ崩ˡ˵ġֱ䳤ˡ
ȺȻ˫һץס˹壺ˡ졭˼ҡ
һ֪ȿﵽڰ˴εĸ߳ԼҲǺڴϣǬɾأȴﵽ߳ͬʱŨŨľҺȵڡ
ľҺһȻţִﵽһС߳
֮֫һ̯ڴֱ˿ϵĹ⡣
ԴһⱧȣԼԼϢš
ѽǵģ䣬ɲǽ˵İǱߴ˿Щ΢Ҿ;ôôá
ûϵ˶˵ˣأ
Ů˻ǺƽһȥľС壬ҶСҲȥˣƺӡ
Ҷģ˭أ
ҲҶСֻ˵ѶѡСȥгˣҲţĿǰֻʣҺȶѡ
ȥģ
ŵʱͳȥˣҲʡ˿˵ողųȥӦʱĹҹҲȥ̯ӣŷߵһȥɽˡ
ɽסôã⸽ƺҲûйߵɽġ
⡭˼ҾͲˡ
ûϵģʱʺˡ˵һﻹ徲ءҲؼҹˣʱҲȥĻ˵ʵڵģܹµء
𡭡ô˵Ӧһֱߵġ˵
ʵڹ˯֮ʱľ˵顭
รһ˿Ļ˲˵
ǣ׿شΪ˼춾ľСԤ֪磬ԾľС㲻˿˵Ů˺ķˣԼСİæ£׿شˡ
ķӦͻħˣ˵ڻ˽磬治硣
Ҳ죬ƺǺ;ľСйء
ḷ̌
ţĿǰķ˻סҪĻԡ
һᣬҲЩҪ˵£ţ˿˵˿ӦòֻǿȵĹ״ɣ
Ļ˿һ˼ģ
üȻڱ˵ĴŲˡһ˵Źֱ۸ˡ
ҿĴϹûнˡⱧȷߣΪȵҺɢĹ󣺡ȻҪȥҲԾǡ
⡭ʮ⣬ˡβסЦ⣬˿ǰȹӣ¶ûڿķС
ھԼ幫ĸɽһԼʮ塢ɭеͷƺЩʲô
ǵģѧУɶĿ̧ͷӼɧ֮귢ɭƺĹâ
ҲΪҪĹϵԵе
ҲΪˣǿЩ΢ɫĹâһƺĿࡣ
ƽԼĪǰ˰ٶ๫ߣǰһľ
һλԼʮˡŮֻڶϷŻῴŮװ۵ͷһͷƯĳչƯڰգȻɫĹâĹâƺǴͷɢġ
˼顭ǵ飬ҿԸܵõУһĸо
֮Уȴһ˿Э
ڵң࡭Ӧеġ顱ҵڡ
ҲȻ޷ͬʹӵȻֻǡ˵ġľżѡ
˵ʲôȻŮĺĺأĶԷ߳ŭʲֻҶڲԶ͵͵ѡ
ԵĻҲϣǰһһܴغյϴ񡣵·ѡģȻѡ·Ҿ͵ȥС˵⣬Ů̧ͷſ˫ͬƽһɫһᡭǵԸһȥϣŮͷʧȥ˹âڵɫ
ҲǸߵʱˡ仰һ˵꣬Ů˲ʧӰ
뿪𣿡Ůʧ˳ֻһ˲ѡ˵ǿǰ찡
Ȼأһ紵
͵ǲõΪڷУݏŮ
ãȻվУֱæɽȥꡣ
Ů˭ԺУһֱš
ѾٵѧУӰеҲֻǸɨϹѶѡ
ڽҵĶ¥ϣҶűտգƺڵˡ
磿еգҶ˾䡣
û뵽ʹˡת֮Ǻ統սʹʱһϤҶعͷһֻһͷڷŮ˹þòˣ˿
ڵǡSҶҶͺˡҶǰĺڷŮһõı飺ڵӦǲ뿪İɣ˿㵽ʲôֵĻ
ѾȥķӦˣΪһ£ҸԸðűץȥܳͷΣն˽硣˿Ҷǰ˵˿ҶңλӵСħ³ɳģ
ʲô
ⲻ˽ģ˿ȶ˰ҶʥʹսʿѾӴˣӦûɱŶԣλСS⡱ӣģ
ܱǸҲܸ㡣
ΪʲôҶĻش˿Եе֮ʧΪʲô˵

ţһ²𣿡ƺǷҶ뷨˿¶ЦݣΣϢЦݣûϵ²֣
ҲС⶯֣һ˿ҪԹⲻҶ˵ҪˣǾ͵ȹһأ
Ҷиֳɱ˿ҲһݣÂΪߵˣѵ涼
ҵġΪδޣұ뱣İȫҶ˵߿ɲֻһλӦҲʥʹսʿ˵˰ɣ
ߡδްҪԲS⶯֣ĵȹһءϣ˿Ȼɽֽͫ׵һϻս׵ġսʹ̬ô˵ҲרְħսսʹมҲаȫɣͿת֮󵽵׻жֹң
ҵġƺǼ޷˰ɣҶһҧҲʹģҶȴѾٷ֮ʮѾ˺ɫʣµİٷ֮ʮҲ˵ɫͷͫɫ
Ҷʹӣ˿һʮ־ȵģҶӡ
ûҶ֮⣬ħʹҲ˶ɶʹҶ˵ʹˣһǰС⡣ʹδҲڵңǸδҲСġ
ⱿΪһֵز޷ֵɣ˿ظԭαװ̬
˿㡭˿˫¶һ˿Σظ̬Ҷʣȴ֪ѯʡ
ξˣҲɱSģ򡣡˿˵ֹҵĻ취ֹɡ
һģСҲô򵥻ᱻɱˡ
ǣôİһעġˣ˽ֻҰӣϣ˿¥ݣʧҶǰ
ͬʱʧ
˿˽ԭΪҪɱС𣿣վԭأҶ˼֮С




 ʹC

ߡǸ̳ˡˡĸ״ˡ
ȻȥŮ֮λӰƺء磬Ͱ³˿˵֮󣬹Ű³˿˵
˵˵һߣҲͷʹء³˿˵Ŀǰնɶȴֻ߰˳ɣҪʹáS̫֮һΣͻΪĹȳѡӿǶԵأһôͻٵ
ǿ⿴Ű³˿ϵĺɫۣûҪɣ
ԭֻԴѣһǱ״ϸϹˣʱ·³˿ϵۣҲҴոպء
԰³˿梵ģʲôÿһԵ˵ֻҪǴָ̿ľͺá
˼һ춽𼤰ɡĻеȻ
ǵģ˵ĺ˼ҺСƵġ³˿һίӡ
㣬Ҳ̫ˡˣ˺ö˰ɣһϰ³˿˵ҲˣҲġ
ţķκõġ⻰Ÿ˵ڣʹķιιιҲ˵𣿡
죬һεģ
Ҿֻܱ˽϶ѡ
Ҳûɣͣ廹ǿء
รллѣǰŮˡ³˿Ļķû˵˵ͣҶ˴˱˴ˡӦý㰬³˿̣԰ɣ
һķĻ³˿ɱˡ
˺ˣ̧ȥҿ粻ϲŹ֡һŵӣæˣ㣬㸸ĸأ
Ͼæȥˣ˵ǱߵĲչձʱƷ븸ȥݽĸҲŹȥˡ˵Ҳˣĸӹһ١
㸸ĸôãҵû˵ܾùֵֹġߣǹXD
ûϵģҲġӦ˵ûʱɡһǸı飺ϾҲǿѧȨ˵һձʼͱӚģ⹺ﶼֻ˳㡭
Ǵæ˰е˵
û취ǡˡĴ۰˵ˣ֪̽𣿡
Ļ¶һı飺̽
ɡ߻˵Һȥеϣһʮһװģ˾˹
ǻԳ֮ų𣿡һɡ
û¾ʹˣȻƬ˵Ƭ֮ȴ˵ҪȥǼ
֮ȷûκ״
ţҿûСƬдһЩ֣룬ʶ˰ɡ˵ҪҵǣûǸӡ
룬СһŮҪȥѡĳĳСĻŻȫǰΰɡ³˿еڿЦ˵
ҲÿҪҪȥѡصǲȥˣһ˵ûаӹˡ
ȷʵǹĸԣ˵ʱҲ˵ˣǲá
ͷ¶ġ
ûԸɣϾΪһǵ·ϣɲǵƾͿԳԱµġһתͷڰ³˿˫ϣһΪþƵעĿ㣬Ǿû˽ġʱݣҿ¿϶ἦɹ
Ļ³˿˼֮С
ôȫ͵ˣķﴫ
㵱ħ簡𲻹ؼ¾
ҵҲܡϣﴫҶɧƺķصˣҳȥ˶һ£ӺͰӚˡ
˶뱳ȥʲô𣿡˵թķǰ˵һһס
˵һܲtҵӡķһֻǲ׿ǂѣ֪Ӻʲô³
ĳ˵ҶڰŸԷ޶ȵĹ˵Ҳˡ֮Ȼһû취߳˷ֹħĽļ
ҲΪҲ޷׿صľӴķ˵֮ܶҵСһ㣬ĵͺáϼˡϣѲķϢ
ǣҲȥӺˡ³˿˵ʵ˵ĺܵӵ塭
ҲûãϾϲбؾḶֻ́ʱѡתͷ˵Ϊľ̶ȸԼѹˣС
֪Ȼô˵ǹ⿴ó³˿͸Ų̺Ͳᡣ
ס³˿ʮģѵֱȻǽزס³˿;ľ̡
³˿뿪ֻʣ¹ѡ
ԽȫʹתĴȵͷ
˭йôء㻹˵ЩʲôȴѾ˯ˡ
˯һ죬û취õľȫ𣿡֮ǰ³˿ĻҲĵؿ˯Ĺ⡣
˯ӻСء֪˶ٱ˯ȴС塱ĸо
վһƬĮ֮УӵӰԵù¼š
֪ʱָ18͵ӣһɻһһš
ѲǡЩĲߵٶԽԽ죬Ǭܵġ
֪˶ãһǾ޴ʯӵĵطŨŨѪζֱӺըӵԴֱf.
ǵģԤ֪Ҳ̫˰ɡߵ˿ӶıԵһֻӶ׾Ȼ˶ֶϽŵČ壬кȻŲSߵŮǣ
Щ֮УȻվһźɫŮõģǲSͷ
ҵɱߵǡŮ̧ͷѪʺˮգҵĸס
ǡҪѯʣȻܵľＱٱ任һӾͱһƬѩ׵Ĺѩء
⵽ס龰Եе㷴ӦǵԤ֪ΡҪʲô
֮ʽã
֮ʽGodAndDevil
ʲôϤķȥֻһһŮ˫ֽգѪдźɫķ籩ڵķ籩༤ҵؼѹĥţ
һ˾ǲS⣬һλ֮ǰλڷŮ
Ϊʽģռ˽˫ȭǰԷȥӴ˲˾޴İ׹⣬һʱΪ֮Ŀ˫ۡ
ȵſ˫ۣǰһƬڰ
Ӛ㡭ֹһСȴű˵ӶԲӵв˼ģԽʱƵܹԤδҳԺߣǰ梵죬ʹ޷ѶϢ
㡭˭
ߡǸ̳ˡˡĸ״ˡģӰǰһͷĽɫȴȫһģɫʹɫĶʹԼħͬһĳ
ǡǶɫ˫ۣ뿪ѯʡ
ſ˫ۣӳ뾲ľľľ幹ɵ컨塣
ӣ𣿡³˿ľתͷоеðһ亹ӣô𣿡
û£˸ΰɡҪ룬벻ľ̲û˵ξݣֻǷܴǺǣ˻ǲá
ӡľ̵ĿЦ³˿ȴĿʹš
³˿һı飬ľ̴֪³˿е뷨ΪҵǣסδҪߵ·Ǳ̫ҪĶˡ
Ȼľ˵ʮƽǶ԰³˿˵ȴǲпʵ
˵ЩĻ𣿡˵˵ţ³˿᲻£Ĳϣ
ǸǸҺ˵˲ĻľǬ³˿᣺޳˶ͲÿรСĹȡЦม
ۡʱ˻ȡЦң˼Ҳľһ˵³˿Ц˳һСŮ˵ģ
Ǻǡһ°ɣ˹ĵۡ
˵Ҳǡ֪ľ̵˼³˿ͷ˵
ȵſ˫ʱѾ̫֮ʱƻϦյһƬ졣
滹ˮգƺ¹ӡ
ˣ
ȻʱſԼزѹԼؿϣԼǲ֪ʱӲֱķһʪⶴ
ֻҪһ˯ԵŮǾͻԶӡ⻰һ˵꣬ȻԼԵߵϣһڴϡ
㣬³˿Ҳڷǡ
ˣ廹Ǹо𣿡ŷص
˰άԭƣŮС
ոСġԾ˵壬˸оΣŷȴ޸Ǵһ˿Э
˵ȷʵо࡭ƣȭɿأ˺üΣΪλſϣﻹһԭ㣿
ǺǡմŸ߳ʱĺΣ˵ʵֻҪԿѣû뵽Ŀ壬ڡϻлٶȷ涼仺ˡԣһȻǺܿ죬֮ǰһգ˺ܶࡣ
ǰǧʱҲ෴ԵģʥʹϢɡ뵱ʱ˵ʱ˲ôˡҲΪҵԵʶǧ
ӣŮѲϡ㵯һ¹ıӣҲΪˣǲŻἴʹԼҲǲԸ뿪㣬ҲûС
ծǻ冪ıӣԳѣ˼˵
˵ƺֱءù⿴ϴëģǱˮմʪģԾҾ˳һ¡Ҿ͸߳üء
áԡ𣬹һŪزһʵ򲻻ᶼһֱԱ߿Űɣ
ǵģˡ˼أŷػش
Ҫ𣿡
ҪµĻ¶̡λػŷؾͻشеˡ
ʲôʱѧҹ˵Ŀˣһ߱㣬һת򣬿ߵԵǽϣ˵ȥˣ
ˡľǵĺ
ԾԼȥһˣ
ǵģˡ
ȻѾӵıӦûǺǰһ䡣
һŴѨﴫУһ߹ȴа취˵ֻҪҪԼԺδôԭͬǾܹͨš
ǣˡ
׼ҳ𣿡
ǵģ׼ˣˡĻŷԭıһ˿ɶ΢һһ˿˷뻶ϲĸо
ֻܶԹһ˱¶顭Ҳ̾ŷص
Ҫ˵ĻŷصֻߣҲǹСˣֻܿǹɡĮ߶ѡ
ŷèһ˳ߣʱֻ˼¶ĳȹù׵ƹӴȥûֵز
ŷشӿз
šʱ˫ַڹļϳ壬ƨǿʼ°ڶŪŹķ졭Ҫ
ô˯ʱûһŷصزһ·ظÿһ߳ˣ
Ρزİڶ»ζţġҪ
ҡйʮΡҶ񫡭
ʲôʱôһŪƨһһε϶һ߹ĴŷѾʪ͸Ūš
-ˡһ㡭ŷذؽ˫Ŵÿģôָ˳سţһԵڿѾʪ͸ˡ
һԵŷش˫ţһʱŪŷصˣŷصֱš
Ȼúõͱͱƨɣˡ֮⣬ʵ˵⻹û취վء
ֻһѣ᲻𾢵ĸоڡ
ԣ⻹ֻú֮ǰڼʱһſ趯֫壬Ļ䣬ƨɶ಻ʱ϶Լش̼
ˡšʱŷؿ˹˫Ѱο塣
ҲӦ飭ֻ촽˵ͷҲϵزš
⡭֡Ҫ졭ҡ
ˡ塭ȡ
ȵҺŷʱѾָ߳ϡ
ϻźεŷߣ㱧Լúһϡ
ҲΪĹϵɣоصúܳƽº󣬼ûþֺ֡˿оʧȻָٶȻһȴԸоڵġʧ
ֵǣʹȷʵԸоʧĸоȴ֮ǰһ㣬ǵһˮıӱһ
ѲҪָȣðڵܴ
һ뵽㣬ⲻԺΡ
Уڻܷ
Ӧãİ취Ŷԡ
ѽ֪ʱ³˿վһԣֹ˹˼һһϷı飺ڻ
ˣֻѡһ˵һ߸ı㲻رŹˣľأ
˯ˣʱ׿ضԴȥƺûôײӣӵ塭˵³˿ͣס˿ڣҲʲôݴһ㡣
һᵽ;ľйص飬ǻæңİɣľһ࣬µġ
ϣˡȻ֪ڰο³˿ͷɲ
׿һŻᱻҰɡͼ⣺øϿӦԲУȻʱܺߵԻϴζսħȺȻϲ࣬սͻԷ涼ԶһħޡвԲС
⻹öռϲСǼ¡𣿰㲢Ǳ³ɳתϢɻʹħͶʹǱߡ³˿¶׵ı飺ǰìͷָ𣿡
ⲻ»µ⣬ֻǲʵѡ˵ǻ춲ɣȻҽ˱³ɳⲢʾ֪³ɳת˭
Ҳ˵û
룬׿֮Իؼ˽磬һҲΪ˱³ɳתɡ⸧űԼͷ˵춱³ɳλܵãӦҲΪϢжɡ
˽㣬ǰǰɣ³˿˵֪³ɳɳȶԱ³ɳ൱Ѱţ˵ĿתҲ˵һ
϶׿һ˵
˵ɳȡͱ³ɳļǸ൱ˣ֮Իħ磬Ѿ֪ҲǱ³ɳת壬ԼҲ֪³ɳת֮⣬˵
˵Ҳǡĸɳ˹ӵȫħƵ鱨ɳ˹ɳ˫̥ϵӦкĿܡ³˿ȻϵλķЭ׿˽ġʹˣ׿صвƺΪֻһλħ˽ѾͿԼټءԵʱĸо˵֮ǰħ磬ǿķȴ졣ĸԺ˵̫ܻ˾ҡ
Ҳ˵Ⱥħ˶԰ɡ⼸ʱͱḷ̌Աʱ֮衣΢һ£ŷȻһʱ֪ͨҡ
ʽӦûǵһΰɡš
ǣˡܸ߳ϵŷĻɫص˵ͷӦ
ǣҿҲʱˡ³˿֮Уһ˿ģֻ׿ػ᲻㣬ӱ״Ҳʮֵġ
ԹȻ᳤ƵมſЦɵЦ˵
รллѡȻ֪Ҫõľľ̵£һᵽйصۣ³˿ǲϬ˵ɹ⡣
ҵûȥųˣ³˿񣬹ⲻɵô˸ֻøϽùģͰӚˣС
֪ôҲħء
Ҫ뿪ʱ̧ͷ˵ò׿Ժ͹һ˵
ȹȫָҽ׿ص鴦úҪپ۰ɡ³˿˵㻹ãʹԶڱҲĹǣ㻹˵ء
ǸҺ񡭡˵ĸˡ
ûϵģԺһ᳣Ͷչ̰ɡ
š˹Ļ˵ͷ
¸߹ڵգʱӦߡ˵ʱɡ
Ϊ֢Ĺϵ⼸춼ǧֱϲָȻϲԴסΪܹתһ飬Իſȥнҹ
һ죬ûҵǧĳԵĹ˵ԭҲֻΪ¹ʱ˰ɡ
ʹָһ뵽⣬ǧľҵһͷûС
ǧﻹһ㣬ԼǺº͹෴ģﻹӰǣڱ˴˿˵ǵжԵ֮£һֻվһPɱ
Уֻ²²֣˵Ϊ˹ٵ
ΣǧﶼԸͷָһ
Ȼһĸоǧǧʶͣ
磡㣬ǧҲԼôСģΪƽ£ֱ磨˵壩ŷͨڿʱܹˡ
ǺǺǺǡ뵽鶼𣿡ǧߴŮӵͬʱ˵һĻĸоأʹС㣿
ͷĿ𣿡һħ޶ֱɱ໨͡Ŀꡱ˵ᣬҲۡĿǰΪֹǧħޣӣ
ϸƤأ׿ش˳ƺ̫һ㡣λʮģòȫһŮŰɫȹǧǰ
СӣԣϢ
มǧҪս״̬ŸնŮ˫˲İ˿ǵǧǶã
ˡסǧһĲȣҪڵϣλŮһͽסҪǧ
ѽѽǿ޷ءʮλŮ˫ȴǧš
˿İ󷨾SMƬгģǧزŵͻֳ
ȡ
˿
Ƿ׿ش˵ǰǡ
ȻҲüġʶȡء
Ϥİĸоǧֳ︡ǧΥǣʵظֳϢ
Ǻǡﶼʪءȸڿ㸧ǧ壬ǳЦ˵û뵽Ҳ˰ͺú÷ſõķɡ
ѽѽû뵽ħҲŮͬðͻȻ˵Ķͣ
˭
ܣû˽ġ
ǡ֮ʣһӰǰ
ǲS⡣
һS⣬ǧ˵˼Ļƻһ㣺ҪҡӚ
ǧҲ֪ǧ飬Ҳû˵ʲôֻǶλŮ˿˵ûǴĻӦ׿صֱ°ɣſ
ǲSɣ
Ȼӵħ³ɳϾǱ³ɳת
Ҳ˵ֻǸӶѡ
òҪ¡
ȻûȾ㡣
ͱأˣǾȶˡȻȻû취ָĵȼΪ˾ˣҲ˲ˣҿɲؿʶ˾ץߡ
รĵ𣿡ϣһλŮ˳ȥ˫ֵָɵϻȥ
Ⲣû㣬˫ֵ¹ϾѪ֮һ˫ֱʮѪۣѪ
е鷳ӡĶֻһ˿һĹ⣬ؽпࡣ
ǧ￴ӣҲɻ
ǰ챻ħΧɱʱɫһʮǿģˡ
ȻأǧʱȥħĶصΡ
ѲɣΪⶾĹϵʹùԭΪӰħ壬ܵʹϢ߸˵ǡƻ
һ֣пùԱΪΣ
⵱Ȼֻǧ뷨ϾҲûϸ塣
⡪뿪ҪǧţﲻϣΪ˾иһ
̶̵һӶʱѾˣĺƲһ㡣
иȱ㣬һ£ӽҷҲԲȻʹвϵϮǶȴʼʮ򶨣ΪʧȥҸҪȥұ뱣ˣ
⡭ĻǧﲻֻжԺﻹŹȥĹ⾰
Ϊ˱ԼȥġǸˡ
ͬĻǴӡǸˡ˵ġ
ټ춹ᶨĻĻŮ˫ͬʱಿλȥ
ڣƺڵᣬ˫ĿǰٶȣץסŮ˫ۣ
ˣŮѣסֱ۵شŮһʱ侹Ȼ޷ѵ
˿ñץסһλŮǧͬ˫ָɵУȥͼùɿ˫֡
̫ˣϵ˿׼ȳֵĵطȥ
-
ѽŰײһλŮһڵϡ
޷ʱ򣬹嵽ǧߣþȫϵӳû°ɣ
˳ˣڵ˼ҡǱӣǧﲻĵᶼˡ
㲻ʲô֮ܶ뿪ɡǧϵ֮󣬹һʮصı飺Ƕ˫ӵĿֻѣסǡ
أˣ塭ǧһԸ뿪ӡ
ģ˵ģҡ⽫˫֮䣺Ҳ㴦С
谭ȥɣ
ȥɣվ˫ã¶ʢɱӶ絶а˫ֱ⣡
֮ʽ׼Լľ룬⽫һǰſ˲ľ޴죬˫ͱȥҽжûС
𣿹⡭ǧվҪѯʣȴֹɫһƬҰס
㣬뿪¶ʮֳı飬˵ոաõֻ֮ǰ֮һɡǵֻ˺޷ͬ鵣ģ㡭أ塭ҵģͬ˺ѿʹ࣬òϵʹĹҲʹĽг
󣬹ʧȥʶز
⣡⵹أǧȥ쿴ơ

𣿡˫õ
⡪˫ӵвǧһֻ뻽ѹѡ
Ҳ˶ѡ
ʹܹħޣҲ򲻵Ϊħǡ
ô͸һɡ
Ҳãһ㡣Ȼȫչ
ȻСʱ뷨ⲢʾͿΪม
˭˲֮е˵˫Եе졣
ͱʾˡ
β塣ƣǿҵģ¶ȵĵƿԭƽ˫á
ˣǧﲻһ
ǹ壬ҹӺҲڡ
ֻǣʹģٺͿҲڣ
û°ɣǧһǧٹȥ쿴
һãǹǧһŵģ
ҹһ쿴ӣģû£뿪˵أ˵ȸ𼴿ɡ
ǡȻĹ״ǧﲻ˵ҲóڹߵԸ֮ǿҡ
ֻΪĽ֮ѣƺС
ƾǾ赲𣿡˫һӡ
񣬴սҵսᡣȿȥҹӴӻгֽƿǻ紵ǺŵĿƬ
ʲʲôͬʱ˫Ӳע⵽֪УѾݏ֩㣬жɫ
ħ
ƾǣֻ»̫أ˫ͬʱֳֵͣʹβ֮Уֻгϼõʽ
β塣С˵ĸ٣˲˫мӹ˫ǹ֣ڽӽֵ˲䣬ԼٶȽǿ˫뵶ʣ
ɣȵͬʱεѹĿŸͬʱƿȻһľ޴죬˫ֻе崫˺ƤʹȻ˾Ƕһһ㣬ɵúøߺԶ
ɡɶ񡭡˫Ӽȥֻϵʹڽͬʱħ˲ƶ뿪˵ء
˾ͽˡȷ˶ԷѾ뿪Ĺ壬ʹ˵Ҳ뿪ɣԺСһ㡣ڵ׿ѾΪĿˣһȡǵʵǿ˵ǿǻΪʧġ
֪ǻϼġ˵
ҡ
ǧ
Һһߣǧ仰ûŻ١
ǧ˵ɶ
ǧ㡭
ҡġŲġпԵӣǧû˵һɣֻǼ򵥵˵Ȼǵһֱû֣뵱ȻҲΥ˵־ǰɣ
Ȿ֮þΪ룬ҹ˵֮뷨
ûҲ¾ͺãҲѿ
Ҳûֽ׶չҪ
t⣬Ψһ֮ҪֻԸȲɽ֮סй©һһ
šǧᶨص˵ͷ
ȽӵתڱģļС
㵽ЩʲôԺ¥ƽӿһŮӼҴݵס˼ҲˣȻ
ôԼ飡ǰӵŭҲһõӣΪʲôҪ͵ҵռǣҵ˽Ʒ
ô֪ĺòãӣȻĸ׼ţ֪ЩҡΪͺѪͳܷһһƵĹ涨üǳе顣ҲϣҵŮǱί
ԣŮⲢʾҾͱһֱģźţᶼ˳ԼδԼ֪ҰŹ⣡ǾⱲҪˣ
ФŮ˵ʲô仰˵꣬˰
Ҳ֪ĸ֮£˦һơ
˲䣬˲½١
ѽ
һضûеĸ׺ʹ״Ҳˡ
ءűú׵ұתͷŭǰĸס
ˣѧڿʼ˽ѧУϿΣתѧ
ΪʲôҪߵ·Ҫþһأת¥ϵҳȥ
ţǡĹ
˹ذҲǼʹأķأеε˵ĸ롭ȥﰲοһˣܾûҲֵء
ţǸ㿴˲õĳ档ĸ˵װǲƢ˵㡭
ߣƺҲû취ڿˣŷϵһƿƾȥ
룬Ҵſһ㡣˵һðȴ޷˵ʱľʹ࣬Լ¶ʱļᶨ
衭ѲҲ
Ӧǰɣûзĸ׵Ļɣ˵룬֮еŮ˲ֻƯˣҲƺе㱿ء
˵仰¶βҸС
ڳе䣬һɱŸոս
û뵽ĻҪǿһ㡭ǲ˵ĂŮӶմɫҺȣҺӳ󣬱·Ҳã˻֮Ҳþû˶ˡ
ǰʮ˻ءĳԱ֮һʶˡķŮǰôһˣҿɾֻܿϷˡ
ħ֮һķû뵽ʵƹħ֮һµħһеġħȻҲ˽硭Ů˵˻صЩ˿ֵԽˡ
˵ֻܴ˽綯Ҷѣǡ³С㡣
ķ˵ҿɲ׿һһ㹻ͼæس嵽˽չʵҶֹ˽磬ʵ˵ҲûȤֻܵǲѡ
ϻ˵ҪĻҵǿ㡣ǻӶȣһ׼Ӧսı飺Σ
˶Ļ˶ȵġķؾҲΪ˺㶯ֶġ
ร
˵ǰS׿شҪϻħ硣ķһȤı飬˵ȥȡõ鱨㲻òSΪ𣿳òSĺøһӲǺܺãҿɲ֤һòSӦΪɷ򣬱ϾЩ顰򲻴ม
Ȼ֪鱨Ǵģƺиӡܹվڡħ֮λҲżȻġ
˵˵׿һԴҶܡķ˵ҵļƻġ
ɶ񡭡û뵽羹Ȼ˱
ƺ̫СSߵūˡ
ϵƣҪʱ临ԭȡ൱˾С
ݾߵġ
֪и顣
飿ѵ롭
ԣS⡣ֻҪȡõĺôԲֻҽϵƶѣ˵׿ش˶ԳԽ
Ϊħ𣿲
֪һķգȴҲֵһԡ֮踺صش׿شߣΪĲһܳΪħ֮һΪǻʹáת֮ؾϵ
梡
еʱðΣԽõշҲԽ˵ǸѵĻ᲻𣿡
ȻˡǾɣΪǵδ
лл㣬ҵĺá




ڰ HI

ңΪġ
ֲָֻԺһ㣬ĹߣΧɫǽڣʲô壬߹Ķţ߲ճҺ壬δδ졣
УĶţϢҲתĽҵĴ
ħޣŮĴȺħĴ֡
׿صĳѨһ޷ţҲĵط
ЩѾǲŮħޣ׿֮⣬ȻһĮ۲Ӱһͼܹ
õĺɫףϵ硣ƫŮԻ˿ʸ׳ɫ㣬СƤѥǿСƣͻΧΧճӢֽεŮԻߡ
ͬĴţŮҲǳơһǺɫһĶ̷⣬ʣ̬òǼΪơǰһ˫VͽɫӡγɵģһŭĻơ
ƴˡħɡ̰ħһģڽѹ˵ҵʮ˵ĿӡǣĿǰֿȵ硣
˵壬ոѾʧȥ硣
ţϵϾˡ˵Ψһа취صģֻа³˿ķλ̳дѡҲûϵҵƻûأΪõʤɡһȺԼĴֳش͵Ůǣ׿¶ЦݣȻе鷳ЩŻȤ
һֻħƺŮûͷҲѧ׿Ц
ţ׿һüȶֳסǶ໰ħޣһ̽ƶǡ
ûΪĻеȡħ޺ͱ°ŮѱеҩŪûл㱡ҺǵŮЦ۲ŵľװŮȴǼֲֵı顣
ɱ۸ҿɰĲ°ħӷҩĵط֪ʱһݏаŮӣһСŮЦų׿󣺡Ѿṩ㹻Ůôǵţ
ʴ񡱣̰ħӽ̵ĲûʹľΪͲ졣ұˣǰҶɱɡĻȺݏһ㣬ŵΧǽЦŵĺŮˣס
ôأΰħ֮һ׿شˡҵȻħӼ֮ǰNʳҲtѹ͵ʳϹ󣬾ǾƹġޡҲ޷Ϊսˡ˵ʵ룺Ǽ̳б³ɳS⣬աħߡ֮һǰħʹŮ³˿ټϲS߻ʵһˮ׼ֲٵľ壬Ϳ˵иͷˡ˵λֻʣķȻʵ㣬ҲǸвءв٩٩̸ͬʱװŮƶ󣺡ʵţ٣ҲҪΪֵˣΪսʱĸҲΪֻɳƵħޣԶսжٹס
Ӧ֪ҵĺޡȺ˻ء
İɡҪġȮϵԼΪ尲ʹ裬һŪֵġЦˣֽӽˬʵЦݣ֮ʢ֮ǰҪɱҪֵĻҲ뾡ΪŰ󡣡
ߡ֪Ƿ׵飬׿ֻһ
ˣֵ˹ʱ򆪡ħԵĻɫʣʳŮ֮͸ɡ׽Ůǰ⿪ϵƤȦôˣ˴кม
ϴʱָֻ͵˿˫ֱϵָۻסСزŵͻԳ
ƺΪͻԸжķװ
ߣΪھʹвҪķװ
ָ̣׿شˡǫ˳ӵعڵϡ˵ɤȫȻͬϸһԭȦסʺλкװŮͬģ˫V͵Ľɫӡۻహv塭
ûлشȺϢؾϡ
ҹ˾ʱݸдŵݣۿת
ԭΪŵݴžǽȥ֮Ļû뵽ȴҪչ֮Ļ˿ûᵽҪȥĻ
춣ݻᵽҪר֮רҪĻϼҡ
ſţʶص˵ʱҳߵǰһ
˵ҪΪ𣿡ϼҵ̨ҡ
ǣǳˡĵطҲ˵ǶҵĸǺŵġҪϵһҫҹҺҲôˣΪҿ԰쵽𣿡
ţ㣡Ϊϲĸˡ
ЦúܿģҲܿġ
ʱǶС
һţֻҪţͻгһ졭
ǵģҲ̫롭
޷Ϊʵģ룬пУ̵ĿֱѪ
ܱǸ㲻ϸ
ᳪ裬ȴûɫŮһ겻֪١
˵ʵ㳤̫ƽˡûбװļֵ
˵ҪʹĻҲǻԿǿǡ
ҵ롭ģôԶ
ȻаһŮˡ
ȴ޷ӴεŮӴǲǲߵģ
Ƚʵʡ
ûûƭֻҪŬлرͿҲҸѣ
ֻܿõƤ࣬ûƤǾ޷t֮µģεģϵ־ǿҵԸء
ɡЩΪĶңҾ͸ҪһӴǣۻʥء
Ƕħ
ҽʣµģ־Ϊ˸еĶˡ
ǣڵңȴֻħ󡭡
ȥݷǫ̃ˣǵ̨󻮣ʮĹԱϲ޴ʮŮҪ׼ÿһ𴲣ûľ˸ҵģǲᱻ֪ͨ桭
ڰvĻ¾ˣģʼľ
šҲֻܻеػش
ҳˣҲۻˡ
ӚҪٽӽˡ㿴ҹʵ̬Ȼ˴ףǵطꡣҲϣң㿴Ҫ˵ĻһãȻŴǿա
ᣬա
ڵǲҲڿƬҹأڴڣһãȻԭû취뿪
ݏֵָʱҪ뿪ĳ
ȷҪ뿪𣿡ұʮֵĲᣬ㣺㸸ֻƢӲ˵㣬ֻҪϡ
ˣټȥֻ»½Ҹסһᶨı飬һʱҲ޷ҵ˵ɣӚҵ飬ǧҸ׺𣿡
֪ˡ
лл
ҲĸûĻҲһȥİɡڣû취ĸ׺ߡǲû취ȥźҶ˵ĸ׵ĲκúҲᵽģΪѰסʱ򡭡
ţөĻǰңһҪมҲᣬҺۿˮ
˵ʲôڵģžûסɡң£ˮգסôźã
ȻˣǾͰӚˣ⡣Ůŵ绰һϿҵȻΪǱܹΣΡ
֪绰һҲŮԵԶҰң²ͷֱˣȻڱšӡܱȱѰ˼ңһȥļֶûеĺá
ôκĻˡ
ţԼǧСġȻҺֹ㣬ǼȻѾˣΪҲ˵ʲôء
ţллҶϵ绰ŮŴһᶨȴɻı飺裬ûܹ𣿡
ϰ˵㣬֪ʱĹ⣬ֻǴ컨塣
ϣ˫ҰſڹϣشǲأŹķ䶯š˫ҰһԱŹֱۣشҲĴ
ϳ˹֮⣬Ҳҹӣӣ϶һӣԼһĴϴսļҡ
ҵ׿ػмʤأⲻϵź׿صսȻ³ɳļҲк׿սʱĳ̣³˿˵ֻеʱֽľ鲻ùá
ˡˣ
С߽ŻعรҲ
Ϊ˵ĶҵڰСƨɻͣػŤţζεˡ롭
ˡͬȴԴСٺһⰻȻı顣
λſЦı˵ǻԴม
Ϊ̫ûһ˫Ұͬʱ˵Żһ˵һ֪þæħߡΡ˺𣿡
˫ҰõҪ󣬹ֻЦЦڵļ䣬ǹ¼ӹġϳʲôӣԼҲ֪
ڿƺûʲôӡ
ͬʱҲССô֡ԡȥɣȻᳳǵġ
šĻϲأ˫Ұõ˵ͷ
ԡСϣſùǰ˫Ұܾ˵طԼķ˫ҰҲʮ˷ܵһŤƨɣΪСѨҲһŪŹķ

š
˫ҰҵطŹķҲûţ˫ָŪ˫ҰǸտʼز
Ҳǡ񡱵е㼤ңһСģŴ󿪣Ũ׵ľҺ˫Ұǡ
ҲǰϰƵ˰ɣ˫ҰòŲæְѾҺϹʳţǸһ㡣
˸ǬǬ֮󣬹ⱧС٣Сһϣڻㆪ
ô˵˼ҡСڿ飬СѾ˹壬ԭѨĴֻ˹Ȼͦķ
Լͬأͬʱ³ϲ
þϵˬͷมһ߲ϵؽСٵȥһǰСԷ㸧
šŻСŹĸҲŹġ
⿴԰˫Ұãڿʮ֮£ȴͬ츾ŮǰĴϷ顣ֳεĸܣѹֻֻ͵ŮСԡȤˡ
Լǳ˵ġͯ񱡱ϾռǿδŮǷ飬⻹ĵǻǡ
Ҫ֪˫ҰõʵĻûʲô顣
뵽Ҳ΢ЦšЦֻῴЦԼǲʳء
ţǬץСٵȣƨɼŪ
СٻûץȣԼϻȦȦԼķСڽš
ˡġҪĥСٱһĥһĸоֱͷͷŵֻбֱģˡĥ˼ҵġ궼ĥɢ
СٽʶС̯ڵϣһ˵ȴ˵ƻһ㡣
ȹԤƵû죬ʮӣ˫Ұþ˫˫жף̯ڹϺ͵ϣ΢΢ش
ɣŹЦݣֹͣˡĥ
СһѨȴŹķ˲Ͱ˼ҵĻ궼ĥء
ɣ
šŹ⣬СٵҸĸо
Сˬ̱ˡСãȻҲʧЦҾ˵Ҫʶ
ҡСһģ֪ģģܵģҶҪҲܵõСĴַ𣬽Ųǵߵߣǣúõطɣˡ
ǰǇζҲǻرˡϣСù⿿ǽϣСٵѨ񡱣СǺ͹ͷϵİ˫ֲϵڹƣСѨȻĴ׾ݣϵ䶯š
˫Ҳûţϵ˫ҰϻֻСŮе̬͸д
ˡ
šˡ
˵ȻùоʮֵܣҲԼ̡
ãлǵķ̰ɡ⿴ԡʱӣʱҲˣǬþش󿪣ڴﵽ߳ʱҲһ١ǰ͡
߳ˣֻſڹǰغߣش
ˣʱԡ⣬һࣺŮ
Ů֣Ҳһ֮ǰ˵˯״̬𣿡
Ӧˡʮֽʵδã߻ǡ
ڿŰɡȻ˫Ұõķ̣һ˵飬ıʮֽ롰²ֻӦǲǡ
ǡӵָʾת׼뿪ԡſڡ
塣
ǣĽлת
֪йڣͿҵϣһģ𣿡
²ҡָ֪˼æӦֻǵ˵İΣѡϾ
ţ֪ȥɡ
ǡ
뿪󣬹⳯ŻԼ˫Ұ˵ˣȥ¾Ͳˡϴô·ӭӿ˰ɡ
ǣˡ
ڿŮɳϣһ侲ģùоŮħ֩¼ʱҪࡣ
壬ǽʵ䵶һҴģ
ԼҲ֪ԼʵΪʲôŶŮ˽˵ǵӵĵز
ſ˵Ǽɱĳˣ֮ġԼͰͷ˰ɡ
ڡԼǰһеĸжѹ¡һУ˵ҪΪһȡ
Ϊ˻ǿĴۡ
û뵽ĵһ¾Ұ˫Ұ¥ʲô±ʱңŮС㣿
ĺӵӣƺ͵Ůɳվ˵һ£֮ǰѾӦҪ鶼ˡ
ӦҪ飿ŮĻеĿ˵Ѳֻ֪·һȰ´𣿡
û춹ĿŮȴʮּᶨ
ŮĻشҲһ¡
塭תͷŹ壬ֻ֣֪Ҫ˵ʲôʮֹ˵ԲҶˡ
˵ûȷʵûлŻȥĴ㡣Ůһʮּᶨı飺ңΪġ
˵һŵġɦɦͷ˵Եʱħ֩¼Ļֻ˵㣬κεԹޡ
ңû취ԭԼŮ˵ֻΪһ˿˽뷨ȴ˲Ӧ
ȥˡ
壡Ǽʧȥǵķԣֹڴ飬鷳侲һº𣿡
ǡǡŽʣԵһŭ޴ӷйӣ˸磬ôܡ
˵ֻлŲŮߵǰҵùĻҺĽ¡
ϣŮ˫ۣǵȴоվڹǰ
Ůӣһʱ䷴øǺá
û䣬һ˲Ůʹȥ
ǣȴù֡˾ͻڡĸо
ڵŮ͵ʱԼһͬ㡣
ʧȥҪˡ
׶Ĵ̹ǵʹùֻί춹⣬Իǿסǹʹ֧࣬Լȥ־ԱβҸֻǣʱȵĸ־תΪԹλˡ}УѧѧáҲ벿£Ǵߵİ£Ҳһսⷰ顣
Ҳʱĸ־ҲΪΪġʧ˰ɡ
ֻټŮʱʧȥֳʹָ
⡭ܾġŽʣסеʹ˵ûԼ־ɱ˵Ȩжˡ
仰˵ร塣ɳϣ˵Ȼɲκม
ĻֱظеԼӦ˵Ǿ仰ġ
ҲµõԹĸǲɱŮ˵ģǱɡħڣκαսӦԺܷս
ǣˡΪ˴룬Ҳֻˡ
˵˵ڼʲô𣿡ùŮһɳϣʵȻܹβҵ˲ж𣿡
죬ѾεҵλתƳȥˡŮһؼµı飬ȴ˵Ļһǰ֮󣬾Ϳʼ¡ȻƼҲóǵĿ϶Ҳܻɡ
롭ʵƶϣ˵Ŀǰס²ҵβvһ𣿡
²ңϣ۾һ
һ꣬Ϊ˶Ը֮Ϊа񡱵Ĺ֮м䡰ʹͽǣʱĳħ֯ħǿƷǣɵʱ˲ءΪħ²Ȼ׵壬㱻ɢ塣βҵ˵֮£ػһǡ
ձһ顰ǡڡħ¼⵽٣ֱ֧ڱĹ;ޣԭβҵػ¼²ػ֧򶼻βҵ𡣣
²ĳ̶ֳ˵˵βҵһ֧Ŀǰػǡ֮⣬ҲѵβҵľӢٷѾ裬ԼŮʱ䡣
û춹Ʋ⣬Ů˵ͷΪȷαȥ˱һˡʵԣ˵費£ֻǾӦ䷽ƺüǿһ¡
ţͻȻ뵽ĳ飺ҼǵûĿǰ²ĵҡ
²壬ѾһˡŮ˵Ŀǰβһλͬ𡣶ԤεŮ²⡣
Sġ⡱ǡHIKARU²ġ⡱ǡHIKARI
ҵֺ񡭡һ²⡱֣ҲݸȻһоǹֵֹġ
Ȼʮ꣬ʮǿӲءŮ˵ԭΪ淽鷳ġΪvһͬʱӵ²ҺβҵѪͳ²ҶԣҲεҵԤѡ֮һһȻ˵ѵvһβҲ²ҵļᵽǿƵһ档û⣬󰢹ΪһεĵӦûŶԡ
²Ⱑлϣܺһء˵ΪҲ׵ؾΪū͡Ͼ͹ġᡱΪΪҵūͶɶ
֪ŮվѾˣôɡ
Ȼ壬Ůʱһ䷿ɣԱͽӡĻù˵飬Ժ˵
ȡһ£ˣĻǿ³еʣʱΪūǿ⣬Ǻסͬһ䷿䣬⡭
壬Ⲣû¶ı飬ֻʮ˵磬Ĺͨ𣿡
ףĻȻһ¡
Ǿǹ˫̥顣
ŮһʧȥҪˡҲǡ˵һʹıˣҲ赱Ҫ˵ŮһѾܹˡ
ҡǸĴƷסʵַˣֻǣϣģΪū͵ңҲֻнܵķݡ
лл˵ôʹŮȥɡ
ǣˡ
лл⡭ӦҪ˲ŶԡתŮлţллϸĻᡭ
ֻǲνѡ˵ҲûҪΪ壬ԻǲҪҡˡɣһĳƺͿˡ
ô˵ͷŮڹ֮£¥Էǰ
Ÿʧ¥ݼ䣬صžʹˡһ͹ȥҰ³˿ҹӡ
Ǻ棬ϤӰ
ķ͡ǡ³أ
ҹһı飬ֱظе鷢ˡ
¥רõң֮ǰ常͵Ĺ룬˫˳׷¥ֻ䷿䣬ÿ仹˫˴
ڹķŮæŮ˵ˣҲǼ·ѣϴþ߶ûǼ·Ůڸʱģ˵ʮ¡صŮΡ
˿ŮֻЩԭֻ뱣ĬĹҲ˵㻹׼ӡҲô׵ȥġ
ˣҲһõ
ŮĻΪ֮һ㶡
ΪŮ˵仰ȻЩ΢Ŀ
ͬʱŮҲתͷϹ᣺˵Ҵֻɱĳ˶ѰɡԼ޷ԭԼ
һΪģ˵һβҵβĻڵѾǌˡڵңֻ˵ġ֮һβ壬Ȼ˾Ҳֻ˵ľ顣
֪ʵô롣Ůһ˵һ߽ӽ壺ͬأҲһֱһֱģʲô
Ů廹ȥŮĻʱŮѾס
ᣬûд岻ĸо
ŷŮ壬졣
㡭ûʳˣʶعģʵ
Ҳ֪һֱûθڡŮȻŹ壬ʵſڹϵģԭΪҲãǡ
ĻҲѰˣǻַ
ҲǿʼͬŮ˰ɣŮڴϣңȻҪȥ˵ʲôt𣿡
ǸصףŮԾأѹ忴衣
ţŮ¶Цݣ˵ͷ
ȡһ£ҿɲǹรֻ˵ָʾѡŮǹı飬æ壺ҡҲǸĴƷǹ壬Σı䡣
ҡѾֲ嵽ϲ裬㡭仰Ůû˵ڣֻѯԼ
ʴףǿ֣üͷ΢壺ƺǼ򵥵ﰡ
סǡ̰ħµɲ֮һӱɣ֮֮ƺ͵ֻҵˡ˵սΣʵ˵Խ֮⣬ʵʵֻСһѡ
ƺҪ}ࡣһ˿дķǣһ˵ҵǺܺ棬Ȼһ𡣡
͵սʱ˰ɣϾ׿һһͲùķ˵ӣλĿĴʹС㣬Լв˵滹иŮڰز߻Ǹǰۡ
ҵ˵Ҳҵĵˡ˵ûߵ壬һⲻȥءЦһ׷˵Ц˶亹
׿زĵصĶҲȥףҲΣաص˵ĳݳֻʣ죬뵽ʱӦþͿԿȫòˡ
Ǹ൱Ķע˵Ҷħʶ׿ҪԼﵽ߷壬Ҳħӵļʣ˵ǡħ仯ﵽٷ֮ٵĵز
һ֮˽ǲܵģھ˵ķ˵ȷ첻κж𣿻ʧȻม
û취Էʰһεı飬˵Ȼ֪ʲôӦҲô֮һһڣʱŮʧٵİӦ׿Ϊ˲µ֡
ȷʵЩʣֹǣ硢ʮ˻ǱҿҲáǻᶯŻսһ׵ȫɱ
һֲҿɰϡ˹ĻҲֻ̾׿ͻƼޣħ仯ٷ֮ٵĵزаմ𣿡
뵽ʱܻа취ġûشǵ⣬ֻ赭дأ춻¶΢Ц˵οʵȫ
ǿԸо΢Ц֮УžԵš
Цݣǲˡ
׼Ӳɵӡص·ϣķ˵ͱ³ɳһſõΪҪˡ
׼ô죿թķһԵʵ
ô죿¶Ҹϻصħ磬ҲûжʽԴħľ֮ǰӵİȫˡһΨһɡķʮص˵ʱ¶թЦݵȣʮǧأձòֻΪ˰ѹԼɷɣ
һһſձͶʻҲҪ֮һ˵ҿǲȱϯรþûжء
ҿǂıֲɣ٩ǣķ˵ȻҲ᲻ȥˡۿ׿صաǰǳĴս֮Ҿ֪ҵúҶ˽ᡣ
û뵽ʱ˽ӦǵģȻס˵ǸŮƺϷκõĻء
ԣ˳ᱨ𣿡
ǰɡҲֻǺ޵ˣʵ˵ҲֻŪһΡǶķʣûзϣһξ͹ˡ
ƺǺܲصľءһе㲻ʵı飬ķƺõ
¥ʱûмķˡֻùɳϣϾڿűֽ˫Ұ̰طŹķƨɶΪֵĳϵػζš
ܺʱεأ˫ҰõʮʢġȻ䣬ħŮȻ
ƺǷĴڣûĶֻʵŮأ
˯ˡߣ˵ҡи󡣡
˵ɡ
ܷ񡭡ʱҪŮΪūͣеµأ˵Ůڵ״ҵĻܲס˵ġ
ʲôʱҲŮ˰ڿЦһ㣬ֽϣʵ
ҡֻ˵ѡĻоֹԵеţ˼ȻҪȥҵȻȥ
Ǻǡ⸧λС޶ͷ˵ȻˣŮͽˣûɣ
ǣˡҲ֪Լ岢û¶̫ķб顣
ѽ浽ڻͣ𣿡ʱҶô߽ϴСģȻǳȥ˸ջոڲг㣬˵ľƺӡ
รǿйҵδ˰ɣ֪ˡһ߿˿ӳҶϽӹСһ˵⣬Ҳͣλʵ̫|ˡ
ûĻ˫Ұü˵ķ˫۾ڴ
ˣһ£ˡߣʵ֮ǰҴҹǱ֪йѵ顣Ϊʲôڴأһλ׵Ăѡ
Щ飬һҪáԭһɵĹ⣬ͻȻҾ֮ͬǰ˵ģͬѧѾһ·ǽҲ޼¡ô룬Լȥ·ľͷʲôʣ⼸ʱ䣬ʲôҲ㹻ʱ׼
ΪѶ˴𣿡˵˵ͬѧҲ׿йأ
ⲻҿ϶Ǻķṩ鱨ľ׺ܿܺ׿شߡССѨŪʱǸһͬѧʣǻչжġ˵һУʧٵŮҲ׿غ׵Ă
ҲͷƤ顣
˵ƺܵ˫ҰõӰ죬ڳϴ˵˿Ҷˡ
ҡҵЩ˵ѲáΪԼ벻һеˡùߣ˵Ҳt飬ֻһΪ׿ءǽǰʲôСһǡǽѹֻѹңҲһѹˣǾͻˡ
ˡֻǽͷڹļϡ
һ˲䣬оԼֻǱŰĴңԼҲǱϧŵġ
뵽һů⡣
šҲ
ۣ
СͻȻſڹϣһץסزù˺һѽûء
ȡһ¡š廹Ҫ˵ʲôȴС촽סͣ˾ɳϡ
Сһรħַܸǿġ󣬱СתСſɳǰİϣһʹ̣Сֱ˽š
춹壬ֻ˫һʧȥӣϵ·ѱСѵ²塣ոСһƺù˲ʧȥѵֻСΪΪ﷢߽
ȥһ𣿡ڳҶҲһⰻȻ˿
ŮﶼûȥˣֻΪŮ͵ôءеεأ˿˵ԺҲûлᡣ
˿˵΢΢ŤţȻѾܵӰˡ
վ˿ͱڶ̶̼֮ھȫͶ˫ҰõַһףϿеˡ뵽ҶЦЦֻסֵ︡ȴҵҪ
ھľ磬³˿;ľһݺΧ塣
ѽƽءŰڰӵ̣³˿Եе죺ӣòˮɣ
Ǻǣȷʵнϵӣľ˵ҷˮĻӦϾͿˣȵڽ˲Ȼѡ
侪Ժµƽ֣˵³˿˵źһɨλŮʥʹսʿȻĹ
ΪļеأŨܵϵħܹڸǹȥһԵ˵һҪʲôҲиطܵ緽ļӡûɣŮˣ
ˣû֮Ҳǰ״һ߰æľʰӣ³˿һ˵ħΪϵĲԣʹá֮֮»ǻᱻһ̶˽ҴΣգֻԽӵ߲Σζȫء
˵ȵӦǲŶԡհɨþ߰ڻضλˣһ߻ݺ¡
ΪΪħңȻһΪħķҲסƺǲtǵ뷨³˿˵ʵӦøлṩ鱨ʵ˵Ҳû뵽׾ȻҲ˶ǰ硰Զ¼
ʵֻҪ֪¼ķʵǡ߾ġ̰֮ɣʱΪҲǿ顣ǧ˵ѹֲأʮֻֽҵʱû梣Ϊ˱ҶǸ
Ŀǰǡ³ķǱL鱨ƺɣʵݣԵģ˽³˿˵ڵĵǣһȷ׺׿йĻλĴֻѩϼ˪ѡ
ڵңѷտɱȡǧðһɸĻ棺ֻҪһɱ
ħǲģΪǲû塣ʮ侲˵ԡɱ׶ԣֻȡʹһѡ
⡭ȵĻǧһʱ䲻֪˵ʲô
νĻħ壬˵ֻͽСꡱȴûС塱ħһ塣ڵڶսħսİսڼ䣬֮Ϊȡߡ
ħ磬μӹս°壬սϵõСս
춻ħ޷ԽõٶҲֻޡˣ;˳ս֣ǰħӡ
ҲΪֻ壬ԿԸȥʹֻҲа취áȥһ˽磬Ϊ˽粢ûĴֻܸҳʧȥұ塣
˵ʣħγֽȻ෴ۡһΪֻҪԣعƽǻħӦе淽ʽһǶĲ̬󣬼Ȼ޷ΪǿôҪֶȡʤǿĲȨõ㡣
ľòž׷УϵشӶİɡ
侲һ㣬㡣ǧļ˵Ϊ˸ɱǺ𣿡
֪ǡ
ûʲô˵мҪһ£Թ˵ݡ³˿˵һҪܷӳŽǺҪġǧȻΪе쵼ߣӦҪʱض侲ΪƻʵֻҪһֻѣҲⷰˮȻ۴ϵĲ죬Ҫ׿ػ췽ҹ̷ϵĺõĻʤʲֻѡ
ǰٷ֮һʤҲҪ𣿡˵ȻԸϣѡǶĻҲûվˡ
СҶѡƽڵǣҲڴɨ԰ʱ˿Ŵʯͷѡ³˿˵ϣ¼ԺǻǿԺƽ
ҿû취֤Ȼ֪³˿Ļ֮⣬ҲֻܻظһЦ
梡С梡
˭
ǡ
ǽ
㡭Ѳɡ
ٹãͻҵˡһú۰Сġ
Ҫ
ʱ֣ɳȻҶԲ԰׵ρ亹
ǸѲɡӻ˸𣿣ɳվߵߣŴӴڲӳԼҶ︡һ˿־壺Ȼʱ˿˵ҡ뿪СⰡҡ׸ôźã
ĪĿ־ҶݏǼԼһģһģڴ΢Ц




ھ

Ӳ˵ħ塭
֪ʲôʱ򣬵˰ɡ
һӣϡӰĲ֮УһСĹǰš
һͷҰɫͷ͸˿˿ʺʵͫȻ±ɫţȴԸܵݏҪըѿľ޴
ħ³ɳƵħǿ߶ɵǿߡ
Ȼʱλãȴ˽ĳ֪ĻĴ塣Զʱϣ˽ʱȻڱս|ľʱڶʹ
ͳһҪʢʱڵħ磬ʱ˽粢ûʲôǿħ
ȻأΪǰĹص˽硣
ƺǸߵʱˣȻԲ֪ö˵Щʲô³ɳվ˫Ȼû뿪Ĺ࡭ٹ˰ɡٹ͵ûȥħдӦ׵飬ʱ᲻л˽Ҳ֪Ȼһ޷üգΣĸסʹ˸𡣡
΢΢ص˵ͷ³ɳתĹԵķ򻺻ƶ
ֻǣû·³ɳͣ
û뵽ྡע⣬Ǳ˷˰˵еԳһĻ󣬱³ɳ˵ɣǵûĻӦò͵ϮΪɣ
³ɳ˵꣬ӰԵ߳ͱ³ɳΪƵģ±ɫŵĴšóŮ
ϤϢȥо³ɳҲ֪ԷǴսʹ൱ظߡרΪħսսʹ
ǱΪʷǿĴʹ٣Ҳһõڵı³ɳܹԵж״̬޶õأشħ˽ϱ˽磻֮ǰħóУħ֮һİ³˿ƽ֣ĴҲǿõġ
ܱǸûɶ˶Ȼǰδһʤо˴ɱ³ɳ˵ȼҪ಻֤ȻŻม
ǳΪսʹһ𣬾ѾоˡŮ˵ҲֹȾָ˽硣
һûʵɰȲ˵ҪҪȡ˽磬ѵֻƵ˼磬ħ罻սôûԳŮ˵Ļ³ɳһΪȻӣңȷܰ𣿡
ߣҾͲжǿħ塯ħԽħ»޵Сһ̷Ůһ˵һ߷ɽͫϴɫףһ˫׵սʹ̬ȱħԪص˽磬֮£Ҳû취ȫӣ
𣿡Զ̷ŮĻ³ɳȲҲϡ
˵ϻɫһڶ̷Ůɳǹ̬
̷ŮӶųǹֱ³ɳ
Ǽ˰ôҪʮ׷𡭡Ǳ³ɳֻһһת裬㽫ԷĹôͱְɣ಻ɱС䣬ҲȶԴսӦڡ
˿߶ǣ
˿߶ǣ
ţһӱ³ɳתȥֻսʹĳŮڱƽ³ɳ֮ǰһתȻǶű³ɳľʹһǻߡٶȽǶͽսмҵı³ɳ൱ד͡
ⷰЩͬϣ˫ۣ˫ȣ壬һ㷢ĹʡǽֱӸγɼ׃١սʹ֮УҲֻ˲ļա
ͬأ³ɳһ磬һ粨˰㶶㽫ŮĹɢά֯졣Ǵħ֦ɲλȡάƳɣжӦʽĲԣ춷ʡ°ǡ෴ħ֩³˿൱ԽĴЧõĻбʹá
ħԣ°ںܳʺǣַܳϵУԱ仯Ϊ˵ʽϵУնϵУø˺ѿСʽϵУרսװ
߶ǡԭˣսŮĺ𣿲ӦʹοսŮĴڣⴴսɡץ˫һٴθסȫ˿ųļʮ֦һһ³ɳ˵ĹԵһΪӣ޴ЩȥͿԻġΪԼ׵飬˷кԣ
ΪǡսʹΣսʹһУ룬ҲػһһΡһ˲䣬˸ֱΧĵı³ɳ
ôȾ;ȵζսɡ³ɳ˫ץɶܣһ赲Źƾ׾ٵĽ빥
ȥսһǲϣĸ׵ķĹͬʱʹ似ȷʵ൱Ȥ
սʹ֮˵ʹĽ˵ǽʵǰ˶ӦĲٿطҲǰ˿ͽսʹ֮Ȼ׹ĵ£ȻʵսʹħսʷвϵظƵǧǿ似³ɳ֮ǰҲʹͬɵĶ֡
Ȼÿսʹܹú÷似Ч󲿷ֱ³ɳģֻѧŵĻɼɣһȭлܵˡĴʹΪ׵ĳʹȺǸиרļգսʹֻ֮Ϊõļա
³ɳһμʶսʹ֮ȫò
˵սʹ˰˳ɹơ̷˿ǹ仯ˣؼ汸
˿ˣϲ˿ôɻǳУһһĿĸоʾиԣʱ׼ùϵ׼
սʹ̬֮𣿹ȻǿŲ֪Ǹ̾ד
³ɳֵ˵ĹȻһɵӣҲоĵԼбֽļ
âǾεϣҲǰĽϡâǵǣֱַͬ壺µĽǴңϸϵĽǷֱԸŮ飬ϳɵΣǡ־¸µĽǷֱ˵ĽǴNϳɵΣǡ
롮־һ𣬾һħƵԭͣҲ㷺Ӧõħơ
ʹʱǽλ벽âǵͣĵı³ɳ³ɳġ֮ʽȻ仯࣬ǻ϶ƻʵʽиЧı仯跨ͱ³ɳĳһ൱ЧĿֶΡ
ܹһסǣγâǵСʵܲ򵥰жҲʣսϵӦ䷴ӦҲʱգӦûٱøǿ³ɳһӦһ߻пȥͶԷļܣں丿սʹ˾ӣѾʼʵ廯Ļ
ƺҲˡ̶ֳȣƺ޷ħֻ࣬ӳԼˡ
˵ǹӲдԹʵʱı³ɳƺûȡĴ㡣
šλܲԵĻϣھͰ֡³ɳȻ˵˫ֻӶķȴû˶٣֮ʣ˾̫ϧˡ
䱻Ϊ壬ˡ˿һŭһ߸߸Ծϵǹϵ³ɳϹȥȫᱴ³ɳķR.˿ҲΪϵɨȺɨ¼л
ǻźءնա˫ʹԼԾ߶˲䳬˿ȴĳݵĳˢһȻſ³ɳûֱӶ˫֣˿ͱ³ɳϷ÷˿ϵ˿Ҳǿѹж
նա䣡ŵ֮ɱеʽӱ³ɳ
˿ųǹòײŽһǹɢͬʱ³ɳѾŤһնֻҪУϾǿƸĽ
˿ȻһԵ˿Ȼ˿䡱һȭȼɾ޴ıףƽɫһע˵磬ȻһȭӲһ󶴣
ƽ棿һͻ͡ǣȴʹӦеʽƣƽľʼӣȻЦı³ɳȻ޾ɫһһɫг͡նաơȻȼŵϡһ˲춼Ƭ
ħҪģһ˲䣬ȭ˿ĸ߱ڱε˿޴ӷR.
˿Ѫ㽫Ҫɳȥͬʱ³ɳֵ˿㣬ǿĹճ㣬ʮĹҲײ÷飡
˼³ɳ˦ϵС磬ҽ˿Ľײסš
ˣ
ߡ˿취ڽϵʱ³ɳ˫ץס磬˻תһȦһ˦˿˿ķ˦ɹȥ
˿˿ķӦҲܿ죬˳ڿչ򣬽ɱͳǳ֮󣬻֮ǰ˺üʮԶһʱ֮Ҳ֪ײײ˶ľ
սپСƺĹܵƻ³ɳٶȽ驤磬¶ħʱģؿڴ󿪲·ͫҲԭĺдŨѪ졣
ź𽥼ǿȣ澹Ȼʼ𶯣Ϊ˿˿µܵ³ɳӵӰʼѵ󣬲ĵ
ڣսĿʼʱ࣬ʹõħӦе˵ż򵥵̨ʣ³ɳ˫ʹâǵӲѹڳǱ³ɳů˶һǺҪʹȴɫ䡣
ڣõԼҲڵԱ³ɳΪıɢһʱ䳾ɳܾǱϴһ㣬Ի
ɶƵĂ˿ô˵ȫȴΪ³ɳɢϵطš
˿˿ȴɻ󣺣ոлһδҵģΪʲô
Ҫ̫ˣ˿ƺǿ˿ʣ˿˵ǡħ塯ħ鱨˵ħϲŪԵ˵ץǺҪôŪء
пǱ߲²ⱻץ֮ʲôδࡣӦ˵ôӳġ³ɳ˵ķƶţȻȻͷѹȸУոҪɱƶȥˣֽ࿴ֻСһһвԶûС
ȻΪŭˣ˿ǹǰ̵ͬʱȫҲʼתһһ㣬ֱɱ³ɳ
ȤͶУֻ³ɳ¶΢Цͬʱȴֻ˵չ˫ۣκη̬ȡ
֮ʣ˿ĹȻûֹͣתǹ״̴ֵǰı³ɳƣ˿ʤ׷ļӾ֮£³ɳֱ۶ĩ
Ȼ³ɳֱȴûѪϸĻԷֱ۲Ǳ飬Զһĩ
ֱۣ˷ĩһ˲ڱ³ɳǰ飬ӣֱһȱֱۣô˿Ĺڵı³ɳӰ졣
ȫһ˲ʧ٣˿Ϊ֮㵡ǣΪȫ˷R˿뱴³ɳ˼ƽУĲ棬¶ڱ³ɳ۹Χ֮ڣ
˯ɣСûĶ³ɳֻۣ⣬صײ˿ؿϣ
ذŲҽ˿Ѫ޵ֿ֮ķȥı³ɳþˣֻһ㽫ʵ൱ڵ˿÷ɳ֮⡣
˿˿˿ײ˼䵽棬ҪܹȥȴԼѾá
֪ʱɫĹ֣֮ǼƵĽΧס
ϧȻӵ൱ʵȴΪ޷ơ־޷жϡơһͿء³ɳûй˿ֻǵ˵̫Ļû취ӳӦеʵҲʵġ
һ³ɳǰ˿Ӧġһǵ˿˿ȴû취κζ
มƺ˿˼ìܣ³ɳûйǽȺߵľ룺ɣҪԱȳ֮ͬ飬ͬ춲
࿴ӦñȸոλǿŶԡǰ֮
ǣȻȲħɡӦ˵ǱȲħ³ɳӵһεʱҾ͸ее֣ո˿ϵһҸȷ㲻ɱ˿ƺǾ˫࣬˿ٳ֣٩٩̸˵ħ峹ͷʱԼҲ޷ɧ
Ҫ˿ֱۣȻøٴɣӲȫֱۻ˿ǣܲħӦǾԵս塣κɣҲܡκǰ
ħӲ˵ħ塭
ףħ˿ԼΪʲôħпһ˿ǡЦ⣿
֮ģħʱսһѡϧԼӦߵյʱ򡣡ջش֣Ѿò硣ʱı³ɳҲ֮ǰױϢ֮ⷰѻҪһʱ䡣˵ЩԵһûɧ
ħ춴桱仰ݏϯУƾҲһӳΪ
̸ۻ⡣
տʼʱԺԤڵʽӰǽԶͷCMͶעڸʼߵĻƽʱУȴû֪֡Ȼȫעʱ򣬹ʾйʵġҹ衱ţͶձҵӴΪù˾˽гݳᣡ
ݳ⣬ǡħ춴桱
ٹʮСʱ˵רΪٰݳͼڵ㣬ĵĹ㳡СΪϾͿʼڹ㲥ӲΪħĵCDͬĸMTVؼĻʽĽĿ˶ԣǴֱʵӳɱ
ĵĽֵϣֱǱħΧһ
¥źɫΪףдšħ춴桱Ŀ塢ߗUϲšħ춴桱ġϷšħ춴桱Ĵ򡢵ǽӳ˫ֱƣšħ춴桱ںŵCM·ڷַšħ춴桱Tħ춴桱żƾMATSUMIBLADEDOLLϡзΪӡݮܹϿζġħ춴桱ϣ⡢㹽ζġħ춴桱лӳۡ
ȻҲ˶ɧ󲿷ֵƫġΪ˿ȾĽǮżֻ֤þ͹˾ĲƴֲһʹݳɹҲܴ˵繫˾Ԥڣ͵ĸ輧⻹ʮɣ߷еҡ磬ûг˱飬ĻûоӪҵйŵȵȡ
춴󲿷ֵȺǱһ飬⼴ҪչݳᡣݳǳɹʧܣԹǲʱ⡣ĿǰֵľҲܴڵľ
ΣƾʱⱻᵽĴų֮ǰһܺϵ򱶡һеһУ˲뵽վǣǼʧǰ˲á
޽ʡɬ˵װŻֺУҹšħĸ衣ڲ֪ҹѰҡITISTHEMYSTERYFORME
ŵǽ趯ӰһΪǵ˵ָоһҸɡ
ⲻǸ˸֡
ÿɰม
ߣҿҲûʲô˲ҲôֱʰҰװҲŲء

ԶһȺԵǽϵCMƷͷ㡣һעĽ䣬ӰעǰһС
ƺҺϲһīţпɫ˶Ů˵
Ҳ˴Ǿƾɤ
ڵװ磬MTVﴩԸлӽȻͬǬȵİʱڣȴźصͷɫ£ֽ¶ĲλΨһԴͷñԵһ㼡һֲ̬Ĳ԰ס֮ǰžװ׿سѨڱΪŮεһ̯֡Ϊİⷰ飬ʱ򻹵ҪͶԷԵľٶ
ҪǲԼ͵ɡҿɲ뿴ıֽдţڴϷһűս⡣
ûи糤ɣ𣿡Ǹмллϴҳ
ǶͬӦ񡣴ҶǺͶħ׵ˡûлɱֻȺá
ǡһҪлл㡣糤Զ˶٣˵áַ٣Ҳҽӽҵ롭
Ӧôһʼ֪˰ɣȻ֪ˣӦõһʱԶĵطŶԡ
ΪѾû취ͷˡ




ʮ 

һᱻҹϵֻΪ޾ĺڰΪ֪ǵʹǵĹµ
ԭӦʱĿյһ˶ûС
ʵΪҶͻȻεĹϵΪŮǶרĵо
ڽӵҶͻȻʧȥʶ֮ԭҪٹӣ˼ϴٶȴӼ˹ϾʦڣΨһЩ˽Ƽװˡ
ڴ˵һ£˿Ͼʱ䣬Եҽż˵û깤ڵġؿ̣ĿǰΪֹһ¥ԭĴңŷתĵطû֮⣬Ƚͻģ¥ݵĶǽڣȰɫ顣
ŵһ棬ûʹƼɿռŤγɵľ޴ռ䡣˵һΪоʹãڶǱΪĵطδ깤Ǿ˵Ϊ͵Ӿʹá
춻ʲôֵֹĶҲȥʡҲɷ֮⣬Ҳ˳ԼϲĿռɡ
һоң˰ڷŴӻʹĴ֮⣬Ҳصظ˼ռ䡣
֮һӵרоҡģԤΪʱõҽԼʹá
ҶʱоĴϣ˿չš
ҶͷϵĶԱߵĲϽм⡣仭ϣȴƽƽһֱߣһҲûС
͵ʱ뱴³ɳ˸ʶ֮սһҶһûУǴȴԸоҶɢ־
ֻǺ͵ʱαҶ־Ȼࡣ
ڣȷʵȷϵҶڣԲעŵөĻ˵һոճʮԵ󡭡
޷ȷһԲҶ𣿡һʮֵĵʵ
û취ҲûԴҼ¼ԲʽҪжѡ˵ǣ˵ڻû
ϡЩ鷳ҹӳƬֻ滮һţ䲻Σգ
ֺʥѧУæʦңһ˵һ컨壺Ϊͬѧ飬һֱƲ֡
ȥ˴ɡһԵ˫Ұ˵ÿ˵ء
ţǾͰӚˡһ˵ҪҸ
ǣС㡣ϣһأʧڴҵǰ
ҿҲȥѧУҹˡҲſȥŮһȥɡ
ԺҲȥѧȴϤһ»ˡŵס𣿡
뻹ԡŮ˵߿ߵҹӣողűҹõǿƽʳء
֮һнΪ룬ϼȲϣȥȡڴ̷֮ŮǣؾȫܴԱճΪ֮һԱҹһı飺ˣΪ֮
ʱҾ˵ˣѾ˴ˡŮıʮƽҪɱңҲԹԡ
İɣȻɱ㣬Ҳ⶯ֵġŮļ˵ǣҺŮȥѧУӹҶͰӚˡ
ǣȥִ̽񡣡һԵҹҲ׼뿪ްгɹ̽ʵܱڴ˷úá
Ҫ˽ж𣿡һģСһ㣬һϽ˵ˡ
š
ڵĳɭ֮һƵģֻžƿأǽС
Xģĸ׺ŮһӡһţţһĲȣڵϡ
ѽѽŮӵЦ
˭ҪҺȾƣûûˣɭ֮ǰŮӺš
㡭ҪɣҪԶӦӵеһеɣôҪҪҵСأŮӵڴһ㣬شɭ֮С
㡭Ը㵱Сɭ֮һŵģҺ˾ͺ۸ร
֮󣬾֪ǲƭˡ
ţС﷢ɫĹâȴûһ·˷
ʱ֣ѧУıʥæҽƷҩƷ
ǵģ˵һСʱͿõ˵ʥȿŴϦٿŵϻһûλҩƷҽߣһͷ󣺡治ǰʦôġ
רҵרҵʽģҲֻ֮ǰʦ˵ģڵλһ߰ҩƷϣһ˵۵ĻϢɡ
ˣЩҲҪֻЩҲǲ뱻ɣʹѾţʥʻǼڷڵϵҩƷþ߷ڹϡ
㻹ϢɡʥһǿģǬͣҿɲ󻹵չ㡣
ֻ˵ȽϺáʥһ߻Ӻһ˵ȻһϢȥ»ʹͣʱĲ֪ʱˡ
ȷԳŵʱ𣿡ʥһۿģ廹е㷢ĵصʥʡ
ʹ嶼׸ΨһġˡʥȻ˹ĵһ䣬ζĨȥ
ôңðɣġһĵ㵣ĸһĵӣʥҲֻ֣ͣڴϢ
ͬѧҲ㣬˭еŴ⣬ʥ˼粢ڴϡʱ֣ѧУıңˣôڿЩʲô
һЩʲôʥʽڹǰ̯ǲɭӵĲ
Ĳʾ֮ԶηУΪ˶ԻӴڨ׷ֵڨ߱״˸ӻȥҲ޴򵽱ҽԺȲܱҲΪɭ֮Űӵع⿪
ȻƵ¼ӻӹʱڣĸΪܲס׵ıҳ֮һֱûӳη常֮⣬ҲԲη壺ηԻԼΣ¸׻Ρ
ԣӶȥӴԣͬҲĲϼ仰ΪΪԼܵ˺Զһ㡣
Ȼڣǿ԰Ѹ׵ļˣСʱɵϰ߻ǰѲڣ˯ʱҲȻεǰ޴ĳѡҲ򶨼ͰҩĴ
ǻǴų·Ե𣿡ȻּѪͻ赹ʾͣ·µƬ廹üͷ
˫˫ŵ󣬶һƤޱ޴İɫ˺ۻཻҲСΧ˺ۼ˵ǡĸ֡
ĸҳ֮󣬲ɭ֮ͱ䱾أֻҪһȾƾͻԻȭƤ޳򣬻ͷֱ̡챻͵ҽԺ֮󣬻ӲдϢĿռ䡣¹ڣԺԡͥɭ֮ǿƸ뿪ǿ΢
ˡѾʮˡ˵ҽʦϱ棬ĻͷȥŮϵͬʱҲ뱣룬һҪܸвʥʾϹ滭ţʣµľˣȻڴ򹤣ⷽҲ󡣡
ʥⷽƺϤ
ǰУʱصı氡ϼУʥ˵壬ôȤ
ûʲôֻǾ˵Ҳûܹæһ㣬ܱûæҪá˵ţ΢΢غڡҲֻͬѧݵѡ
̫ҵܹѧء춹Ļһʥֻǵ˵һܿЦݣ˵͹ˡ
ֻǣȻ˵ʥ֪ԼǶԹ㺡ⲻΪ˴˷κ¶ı䡣ʹǸıԼԶ޷ӵ
ʹˣȻӽԺֻܹ֪ĵѣܱԶԶʧϣҲúá
ʥʵĻ嵹Цĳ嶯ǡټעңҸม
ڣûҵܹתߵġҸ˵ʥ̾˿˭Ҫӳ̫εأ
Թ԰һתͷһصıʥʣ˵뿪ѧУŻὫƿ𣿡
Ļʥ΢һ
Ҳĵȵ뿪ˣԼԶʧˣŻᷢԼʵֻעһԶ޷ӵеİɡҪߴӹƿ̸ף
ȻǿһͿģȻҲ޷һͿԸıġ
ӚвҡֲһҪʱҵԼġҸعʥҲһϴʵģǶѧδء
ǰȵ㶼ͷˣȴǱӡ
˵ôԶɣеڿЦĻʥʵ亹ֱðȵˣ߲ˣ֪Ѿʮꆪ⼸ʮ꣬кܶҪˣ𣿡
㻹ûδʧ
𣿡
ҡѰδ׸ˣûʲôʧʧ⡣ʥʵķʣ嵹̹ȻԶԣǺܸл㣬ûҺ˵鴫ȥ
ιι⻰Ѿ˵üΆ˵㲻ҵѣʥվҿɲѧţҲǸˣ˵ģҾԲ˵ȥġ
š㣬Ҳûɵġ
˺ˣ̸ȥˡ
׼ҪʱĶͻȻͣ
ôˣıǽסһ㣬ʥֱظо᲻ǳˣ
û˵ΪץŸոͻȻо
û֮ǰħ޶սʱĸоһħ޵ϢѧУ᷽洫˹
ֻһֻӣϢȴ֮ǿ
ᣬΪٵĹϵֻлһԼʱԱݴ
뵽򿪴˳ȥ
ιιǵģʲôҲ˵һʥҲΪһ¥룬ȰѴغãת˸˳õ˫ſܳȥ˳ְŹϣǲɭͬѧǱ߳˰ɣ
ʹѾ½ʱ䣬˿ĽȻš
Ҫ𣿡ս֪ڼغϵĽ֣춹࣬˿һƣӣӦҲҵ֮˰ɣټƺоˣԼҲӦŶԡ
ǺǡˣȻأŰѻ˵˿Űѻ˵һ룬Ȼ¶ѹı飬֓סڵͬʱѪۡشӿбֻƺ°벿϶ѪĿġ
ڿ˵ҪɱңʵҪɱɡⲻɫڵ壬޷ܳʱս
㡭ٷϻҡû취˵ָ꣬ģ˿ڹǰʡ¡
ţΪ˿ʧȥʶʹýͬʱԭƻľҲָԭ״
ΪʲôҪôִɱأֲǱ³ɳȻеΣҲһ֮Ȱ˿ؼҰɣСǱ߲֪ˡ
-
ţԼһͷ˫ҰþͳԼǰ
ˣû°ɣ
λǣ
ģû¡µ˵Σ
ڰҶСơ
˵ġ
Ǿ߰ɡһſģⱧ˿˫Ұһҵķ첽ȥ
ƻʱ̣ڴģйġ
ţٻſڵĵǽԵĶԻֹͣĵͬʱߵ·Ҳƫǽķ
оƾûʱĵ¶дҮССҸоҲġҸ㱣֤һȥ˵ҵ磬Ҳܲá˵ǿһġۣ˵ÿĭɵĲסˣΪƨһţ˸ʺ
ģɡתͷһɫúòĲһ˲нv̽
ʲô𣿡Ȼ൱ı飬ƣ¶һֿɳ֮Ϊɱ⡱Ϣ
û¡ƾֱͲtԷǣΨһѡ
߰ɡԸ֦첽뿪
ֱ뿪ߣոӲſʼܹͣXģʲôŮƤºͱеģĪ
һ£ʲôʱһīţпɫ˶ŮζŰߺЦʡ
มǰΪǰŮò޺ӡֱػشڴϺµĴ𰸡
šˣллŮЦŵлȻؽ˵ϻȥ
Ȼ֪ǰ֪ҪǱ𣿶รǱô᲻֪ʲôлӿڳأһ߳ŪһߺĻӰŹ
ӰþˣҲΧ۵ȺÿһһDҵİС
㡭ʲôһñѯʵ⡣
ڴ˰߸˵УŰɱŹģû𣿲ӦѾܿˡλò⣬һһֻȥҾȻüëûжһ£ޱƽĻش𡣶ڻشͬʱڵϴһ壬°³챻ݣҴˡ
λ𣿡
Ȼû⣬Χ۵Ⱥóһͨÿ뿪
Ϊվϡٵ󲿷ֵʱ׶ͱȡĵߡû˸ҽӽ׼ŮɷǣȻҲû˻ϸϸĵϰˣתְػͦѶȵ鰡
ѧУᣬһսŸոսǿһͿսĲҡ
ʥŻɫ԰׵Ļӣٻոյսȫ޷ֹزš
ǳսҲʥⱲֻҲѵһĳ
ʥҲ֪ǣֳսڲõδϵسǰ
ˡֹסΪ˺˶ɵسѪ֮˵ÿع˵ļУֻʱԵġ
ֻ֪ǡʥʿЦţˡ
ӣɭͬѧ鷳㱧ˡϵķװ󣬶ʥ˵ȷʵɼΡ·ɣ
Ӧÿ԰ɡİ£ӵݸ֮ʥǿվˣλ
Ůҵı梡ڻʹȥŮֻǵ˵ûµģֻѪеҶѡ߰ɣý˱ء
һ߽ӭľһݵ˿
ˣǡȻԸоӵеʹϢ˿ǻòԵѯš
Ҷǰѣոշ˵ͻ⽫˿ݸ˿ȷһ¥Ŀͷɣ½΢һ¡Сأ
û˵΢ҡҡͷ֮󣬱ӹнӹ˿˿㰲ȫʩ𣿡
ҲãҪ
ǣˡ
ڽ˿˿֮󣬹嵽˵ңӵרо
ˣλ𣺡Ҷ
֪ҿԸоҶߣƷҶüģȻһ΢ȷʵʶڡҶȻչжˡ
Ҷ
ҵһ˵أ
ŮȥѧУҹˡҪϸ˵⴫Ľӣæ
ôˣ
ᣬôˣһӳ嵽˿
Ҳ𣿡Ҳڿᵹһı顣
׷ʲôˣһǱʥʺ͹ְ˽ŵؽԵĻӺŮɳϣ⻹Ǹ㲻£ǱϮ𣿡
˵ȰŮͲɭͬѧưɣˡ尲úŮ֮Ź⡣
ţС٣С
ڡŹĺ˫Ұڹߡ
æɣ˴µҽҡ
ǡ
æڹ£˫ҰúرŮͻӣƶ
ô˵ɡ
ˣġϢ֮󣬹彫ѧУ򵥵˵һ顣
˵ӵĸײ֪Ϊα˲ͬͣʷķħޣһѧУ׼ѾεĻӣ
ӵĸʷķģǿʱⲻüͷ
ǹͺϵİæԼʥƴ»֮󣬲ŽΣ
ֻŮΪǣ͵Ľ磬ѪѪʹȥ
˵ʵڵģûŮĹԼʥʵĹϵҴŻһֱԭ̤ɡűǸ̬˵ڣֻɭͬѧûа취߳Ӱˡ
šġħ𣿡¶һ˼ģħ綫͵һʮºͣħǿԸ룬˽ħ޵ػǻ˰ɡһħǲ͵ġ
˵һ뵽ģס
֮ǰ밬³˿̸ʹӲS鱨֪鱨֪ӵепֶܸ
ѲɣǿƻС˵ֵģǺϳ𣿡ʥʾһ˵һΪ
ΪֻС˵Żֵǰɣ⿴ʥʵ뷨˵˽չѧ֮꣬˽ĿѧѾһǧˣԴǽ˽ҪҪħ統ȻֻԽħԶ˽Ҫ}࣬ͬʱҪ羺Ϊ棬ǱȻģȻΪ
ʵ˵ۼһû취ȥءʥɦɦͷܵ˶æ춹ԼƺҲû⣺룬һȥȥչ˲ɭͬѧˣѧĻ
ؼȥûϵ𣿡
ҲûڡˣȻȥûϴˡ
ιι㻹չ˲ɭͬѧΪֹһԵʥ˵Ļ˵չͺˡ
˵ôᡣĻ˵ʥҲҪæģһǧ֮Ӻ𣿡
ǣʱʲôҿɲܡȥӻ·ˡǿܿһ㣬ҵķȥ
Һˡʥеε˵
ģԳԶ̬ȣ̫ˡ
ǲѧλڣҿSͬѧҲȥϲ԰ɣ
˵ĺʲô֪ƵġʥʵĻͲͷϵ亹
ͬˣѧ˲һȻ
˹ˣ̸ȥҺͬһ
ǸǸѧӦûúƴǵģϾѧֻΪʧˡʥһ϶ı飬˵ȻֻѧУദһʱ䣬ҺѧĸԾŮԶġ
דҿǳܲ𡣡˵ˣҪȥûϴͿһ㣬û֪һĸĸȽϺá
ϣһġ˹ͬ⣬ʥ뿪ļԼļȥ
ʥʵļѧУ·һСʱ·̣ʥʼͨķʽѧļҲаСʱϵ·̣һ뻹ҪһСʱɣûȹʱ䣩
뵽⿴˿ʱӣѽѾ˵˰Ӧýٻȥõ˵ˡ
ĺ𣿡ߵߣе㵣ĵʵʥչ˲ɭͬѧ
Ҳûʲôõİʥʵ˸ӦòԲɭѧʲôľٶɡһʮַĵı飺˵㵣ʥʻ鴫ȥ
ǵģմħصĲɭͬѧʥ֡˵ʥֻһͨ࣬Ŀԣðʧ
ʥ𣿡
⡭仰ùΪͬͬѧǵȻİ
𣿡
Բ𡣡ȻûϵıʣǹǿǶڱʵ񣬹Ҳò
⣬ϾҲûס˼ıͻȻʮԸʥһΪĹϵҸ𣿡
⡭Ȼ롣忴ӣǲ㷴ӦѾһ˵ģʥΪҶԼӦûõҸһھεġ
Ǹ𣿡
ǡɭͬѧĲ״ϲһʱ̾ͻʥʵġ
˵Ҳɭͬѧ״
ҵãǻ̫Ҳһ
ף
ֻܰλѣģͿԼˡɳվʥʻ㣬ɭѧΪ¼ϰ޷߳ӰٶĻҲǶࡣ
òҹֺ˵ɶ˰ɣ忴˿ܣ˵ӸղžûҹӵӰ
ûڳ֮ǰҹԤʥʺͲɭѧõ顣ϹĲ²⣬˵ڡڻ֮ǰҹӺֱԲϵ˵ȥ̽飬Ӧÿ˰ɡ
̽飿һˣҹͻȻһű򿪵ͬʱһӰǱؽ
ҹӣҹһǱӣ͹˹ȥ
ģ¡û¡ڹĲ֮£ҹ̯ɳϡϵ·üˣԵմѪ˿ƺΪ屾ĻָǿѾֹѪˡ
̽ƺʧ˵ӡҹӹغŵĹ˽˵ûٰɣ
ģѽȫ֮ϢȥӦޱ֮ܡأ
ˣȥ˰ɡ
¡˵ɡҹӱѹסʹ˵³˿СС鱨ûĻп̰ħġޡˡ
ޡ𣿡İʣüͷ塣
롰ҡȫ෴ΪݼӢԿɱ˱͹ǰ³˿Լṩǿĵˡ
Ϊ׿ضصɳȻԶҵԤ
ҲùԼԼԵľûȻӴŻ޷صĴҲ˵һ
á̽⵱ʱ֮Ԥ֪죬Ȼ´ʱѾ
ҹ˵ҡԷֻһλ
ˣˡȥϢɡҹӵӣʮۣ壬鷳չһҹӰɡ
ǣˡ
бǸˡ
˵ˣ컹һӲء
ǡڹ£ҹڹĲ뿪
ӵרоȫɢŶʹϢҶڰУȻ޺״̬
һԣҹڽܹƣںɫҹӣ·ǺɫĽ¡ΪĵĹϵȥ濴Ů
ΪƷ㣬ҹӲֻ磬·ȫѵֻƣҲ˳ƺȥµ·
ֻҹӣԲSľԣڼѾϡƽ֮ˡ
һԲ㣬һԲ൱ʢעŵĻ˵ĵǣǵԲҶĻ
СǡҶûȥСվҶߵĹ⣬һʮı飺ֻһһû취һ˵ġ
ǡ³˿˵Ȼһݲġ˵˫˸˵˸ʵֻǡͬӵһꡱҶô˫˸񡭡
ȲЩҪģǻǵֹͣԲƣ׼ҶǰʱͻȻžһǴһ㣬·Ӧ֡
ˣ΢΢ðỤ̋Ҷһ
û¡ƻһӣȷûܵʲô˺֮󣬹˵Ŀǰƺûǲֵء
ϣ˻
ҸոաоССҶʶǶ˵Ҫ֡ЦǿƽСʶ֮Уȴһ˻ǿˡ
Ѳɡ
ţӦòӵɻ󣬹еε˵ǲҽСҲֻһԵȴϢˡϾСս
ˡʵҲæҶѧ械ɣҹҩʰҩ˵
룬״̬֮£ǵ˾ܾĻҲûĹļ˵֮ܶģСѡ
ҪæĻһӴվԭҶõģ
֮ǰӚҩ𣿡
˵ӚҵֻҸġ춹Ļӵһҵı飺Ȼ˵ʦûȥĹϼҵĻзϻ죬ǸˡΪûʵ飬ԡ
ҲҲ˿ʵɣ˵Ҷѧ˺𣿡
Ҳû취֤ϾܹתԵҩֻ˽磬ħҲǴδ
Ǿðɡ˵ЩеûģҶһҲûС
ǣˡӵ˹ߵԱߵ䶳óһСעƿ⿴óҺֻ֮һƿӸߣƺֻмCCѡ
ΪȡĹϵƷֻˡ֪ɻһ˵һעͲƿڵҺȫоҩֻҪCCԵı仯ʮˡ
ûٻӦӵĻ˿ӰҩעҶֱ֮С
СҪȥڹУ}仰
ȷҪ
û취ССΪƿȨ֣ٲȥĻ
֪Ͼһģʧȥκһλȱʧȥκһλ͵춡ǡô㶼
ǳллʦ
лңֻӦġϾѾʧһΣ˽磬ǲٳеһΡʧĸܡʹ֮˶ܵκεĳͷҲ춽ܡ
ʦ
ڵңҲǱһСƬѡĿǰҲֻ㡰ȥѣģǵÿԼ𣿡
͹ˡ
żصĴϢҶѪ֮վ
ǡȻһлû취ȥ㰡ҵ梡ǰҶЦԵʮִݣҲãŲġ
١ٵ⡭ʱҶ˵ܳΪ́ˡƣ
ȻôʹĻõģʹҲ˵ȥҶȼŵģͬڰһĺɫ棺͹ԹԵذ߰ɣ梣ϣҶ趯ϵĺףҶķ˹ȥ
ҶǱߣȻһֱ¶ʹı飬ǰڳ˱սơΣҶȻǰв䡣
¡ҶֱȡҶĺ
ߣҶҲһӣѡҶĹ
ʲôӦҶʹͬġ¡ֶסҶӵͬʱɫĻ˲䱬ѿҶɳȥ
ߣΪҶܹҶûʱԼжأڿзתصͬʱ˳ִɨǰȼյĻֹҶĳʤ׷
Ҫ׷ȥҶ״ҲáɨԷĹ
ҶûųУҶѾ˹ϹԹԵŲˡ
ҲСߵģҶŲæȻʹҵġŮŵ桰ҶȥСҪߵģ
ΪΪSҵˣðҵʽܹȫ𣿾㇟ҵġʽɣҶϵĺףҶһҶȥ˲޴ĺɫûüеҶȫס
ȼհɣšҶǿҵȭֱȡҶѣԻѹƶֵжػֵĶιƵкɱУǱΪվսؼġʽ裡
ӦѾ˵ҶȴڴʱӳһǿҵϹȭƽγһԲҶȭɢŶĻ߸ߵһתһ߷˳ȥ
⡭ǡŮܵػҶһʱҲӦֱѪζӿϿǻҶŻȻ˴𰸣ԭˣǰҵġŮǡʽƵģͬǲSҹġٽʹá賵
ʹⶼ޷յġʽʹʽĲܣҸߵöࡣЩ鲢ǹ֪ʶܲtġϡʽһεûʵ°ԶûϰǿֻҪ׼Ǵȥġ
Ҫܵ˻ܸ˺ûг׷ʱҶšҶһӡӲʽϰλ˺ۣʮ꣬ʮꡣʱ䣬ÿҶСһ䡣Щʱͻ䣬Դģ
ֶȵû壬һҲУе㲻̫ı飬ҲվġҶûתͷҶڻոûһ飬ҲӹһֻҸɱ㣡
ǾȫɱҰҾСøģ
ǾͿ˭ᱻ˭ɵɣɱۣ˻Ŵźɫɫȭͷ׼Էк
˵ȭͷ˲䣬֪Ӻζ˫־Ȼס˻ȥֱۣ
ǣı飬˲Լͬ˫ֵ˿ȥ
֮У˿ԼѾսʹģŵˡ
ǡ³ɳ
֮ʽ밵³ɳ˫ֽգ˿ʱ䶼ûУͱ³ɳһȭᴩţ
ȻŮԲ԰׵ϣź飺ոյġ𣿣
ˣߴһλŮŮ˼ŮתͷȥһֻһλźɫŮװŮԱߣһ˫ɫͫԼ
ħ壿ѲǣŮԽһƬج֮ʣڷŮ˵ǹ˴ġȻҶʹûʲô̫ĺøУ˼Ȼ˵ҶСѣΪū͵Ҳûʲô÷Եġڵ൱Ȱ㻹ǺúϢɡ
⡭ˣǰŮ͵ĻŮԭجԴ
׼ӵħĲSһսȴΪ˸˹ȥ
Ϊ˲ܶǣƣ΢һСֶΡŮվȥ˱Ѿ顣ҵֽ˿ʲôʵĻҡ
Ǹ˿Żû򿪣Ů˿ڣƺҪ˿
˿ǰɣʹҶСĻڹԼ취УӦа취ҶСΪʹġ㻹ȵԼưɣ㻹սĻȰûǺúϢһӰɡش˿ĵɻ˿뿪˷䡣
˿뿪֮˿ȴһû취áֵǣʣԼ־֮ǰľϣȻû취ȬKҲþ˶񻯡
Ǹħ𣿡˿컨塣
ڻһκͱ³ɳսԭһ˿ȴ³ɳ˶ʹȥȵֻ˺۵˿ϲȴû³ɳӰ
ѯʵĽ˿ֻ赭дأ˵ʱû³ɳˡ
ǣ˿ȴһֱû˵˿ȥǶʱ䣬˿ͱ³ɳ֮便ʲô顣
뱴³ɳһս֮˿ΪͿʼ쳣˺֮ڵ֪ӡı³ɳת֮ʱȻҪͬԡת֮
˽оɱתı³ɳ
Ϊ浱ʱ˵Լ𣿵ǵʱȴȫ״Ҫ˵еĻǶʱ˿˼֮СѯʣȴһЦ˵ûС
áת֮˽磬ȻԱܹħĶĿȴ޷ʱָĴȱ㡣һڻָ֮ǰͱ˱³ɳķ²춾ĻǴĻ
Ѳɡ͡Ǹйأ˿ԼҲΪǸŻ᲻Ĺ涨˽˽ġ
𣿡ʱ˿˼
S⡭Ȼһȭйߣȫ˿ҲֻܶݺݵصŹѡ
ˣԪġ
ûַңǰұū壬Ȱġ
˿˵һ֮ǰҧԾġ
˵ôҿԷˡ
ʲĻ˿Ϊ֮ɵۡ
ڲֻңҶΪСƴŬšʱȥ黨ǲݣǶԲҵŬˣһȻ˿˵Сָ֮ٿСɡϾսѡ
˭֪ʲôҩ˿˵Եе㼤˿֡
֣˿Ļ˵ֻҪ˻ţͻ᲻ϵĸı䣬𣿡
⡭
ϻ˵һûȥСͺúϢɡշ仰׼뿪ʱ򡭡
ˡһţһӰͳ˹Ļ
ӡ
ôˣôŵӣ
Ҷ˼ӲǿȶԲֶһˣ
ʲôһҶڵԲһ뵽ģǺҶ
黹ֹ
ˣ˿С㴫磬ʥʹսʿʧȥϵˣ
ǧǣһǧʧȥϵ˿ˣôܣ
˿ȥֳȥϣ
ǣ
ˡӴŵĵŹ⡣
ǧǾͽɣǹȥСȰѼ󣬶˵ģҲֻܾˡ
ǧ١˿ϣǶû²źá˿һֱǵİΣ
ҹʱֻ֣б·ҫŵ·ϡҹΪ⺦ļٶ˲ٵǹ⡣
Ȼ緢飬һ̬Ĳһ⽻̸Ĵ£ջ൱г
ôгľۻᣬҲнʱ
ллôãͷе㺦ߵ˵ԺǵһΣҸеô֡㿴ǹҲôƯ
ƺϲǹءҹյǹ⣬뵽ǰ̨һǿյʱ⡣
Цǲtİɡ
ǵΪͨǱŹ¶ӰӶڵġ
￴췱ǣʵǳԶľ룬ǺܾǰʹĲй⡣ȥû֮һ
ᱻҹϵֻΪ޾ĺڰΪ֪ǵʹǵĹµ
졭ĳݳ˰ɣֻԼǶȥม˵˿lѾʮˣӦ˵ټСʱŶԡ
ĺܺáԶôᣬôչҡ˵һ룬΢΢ţ֪ϲأ
ǾǸ׵ĻһʱҲֽţе㡭
ѽҪ⾪ȵıҵȻ֪ҲûͬǲСʱɡ΢Цţƺ뻯ոյΣҲҪ̨ˡһжȥɡ
š
ôˣҪҰ𣿡еε΢Ц˵Ǹ˵ģвʵд漯ԮʵֶΣȫġΨһǣʱңʹЩҲû취õɹ
Եأ˵ģ˵ǲʵ
ҺɵɣʱǺġΪҪɹΪҲƽΪûôȥȴ۔żȻԣҺvĻ嶼ǡұ糤ҵʱʵѾҪ䵽ȥСӰˡ糤ùϵһеĲ¼˵ֻҪҿϸ̥ǣ۾ҪȥһУȫµľƾľ
˵ظģ˵šԲ𡱵񣺡ʵ˶ǹȥЩʱ⡭
Ƕ˵ȥʱ⣬ȥĶ
ףĻλе㷴Ӧˣû˵ĻҡѾǸֻԣ˵ЩǵλСŮҮ
ǡ㻹ǰһϲǰ˵ģֻҪǣһͻܰġ
㡭Ҫ˵ʲôǣȥ
ΪѣȻ⿴룬ֻǡһ£ּ˵Ϊʲôȥ׷ģ𣿣һǾ仰û˵ڣֻĻ
ҵȻǵáȻǵáǿգĻشе㲻ű߼ʡ
ʱ䵽֪ʱ˵ǰһλīŷǳԵŮ
ǰŮûԵúܾȣֻǴűǸı飬˵ҡ
ûϵģţܹһһ㡣ΪŮ˹ΪֹҲѾ޶ˣٲȥ糤ᱬġ
ԭ͵İ˵֪֮ǰһֱѯʣȴһֱ˵Ĵ𰸡
Ϊҡټһ氡ǷСӣ˵
ǣǰλŮŲСȤ
ҲԸܵϴħԲǷ֮
ʹҶҲû˼ҪսΪԱ߻
顣ΪһֱҪ㣬Ϊ˲ݳֱ糤ˡ˵
ôͰӚˡҲǷﲢǳ̸ĳϣҲΪ˲ѿ˵⣬ú˵ллС
ֻϣݳᶼԲĻѡ
Ǿݳ
ţһҪม
ĿʧԼ֮кһ
ٲþһʧЧڵӿ϶ѲɵġصָͷԭһŮûһ˲ذǸźشµģҿɲ뱳糤֦
ԡԲ𡭡
ûϵģҸո˵ˣϵҲеΡļ򣬿˵ˣٲȥ糤ɵġ
Ҷ֪ࡡ͵͵ܳӵµеػİ̫ɰˡͻȻأϤ˱󴫳
糤
С㣡
ǵģڵ״ܳȥɹ̫尡Ȼ΢Цдֱ㷴ҪߣҲӦ֮ǰ͸˰ɣУ˵Ĳʲô˶ϣǡҪߣԶֻҵɣɱɣ
ǵġ
ǸؿˣƽЩġı⣬˵ȥЩҪĴã֪𣿡
ǡ֮ģĻӦеٻ
ô𣿿
û¡Լʧ̬æӦ׵ɻ
Ժһ𡭡ҲǶԼδͷһβ־㯣к֡
ߵһ룬еĺתȥǱ·ŵ̼֮⣬ҹѾû˵ټ

ˣȻأﴫ
ȥϣʮֽʥʹսʿ⵽˾ѻȥ֧Ԯ㣡
ǣˣһǧ˳£ǻķȥ
ֻǣһʧȥ硣



