ǰ
֮ã˿Ϊ

һ 㣨Шӣ
ʵգʣһҶۣ΢緺ˮ֮ϡ
һϮ°Ůڱϣϸˮ֮Уػţȫ˺ˮʪ䡣
µϣǳȻ΢Цʱ˫ŵۺõ
СŮͯվڴβҡųݣɫƣĬŲŮѵõƬ
˺ðΣѩŻĺˮӳƵģ·ĵת˼
ãѾЩûů͹ˡתŴβҡݵСŮͯЦ˵
˵ǣһ磬ƹ˵ҪκصؽۣԭǱЩƺòأܾˡ
СŮͯ鶯£Ƹޣ۾ںڶѩȻഺۣü۶͸һġ
һҡŸݣһЦ
Ѿǽ˱ۣ˼Ʒ?
ѩҡҡͷһ٣˵նҲˣһ¶?
ֻ˵նһ쵽
СŮͯòٻƬü֮ľ崿崿֮
ִˮг߸ߵؾſָŲõָ䴩͸
յգɫտýôۣϸϸᴵյ硣
նô?
ҽ£ˡ۳ǾŽŶΣĪȬ֡ǣ¾ȻҲһʱƬԽҾá
֣΢üʧ·뵽ĳʹ֮£ϸ۵ɤ֮кһ˿ʡ
׿գأ̾˿Ϣ
̾ϢͬʱմָϵɾӨˮ飬ΰ׵ϻ䣬û֮ڣĴһҲ
նҰ¶ɣ
ϸˣһˡ
㣬˵ֲĻն
Ϲնҡһ⣬СڹﵱնѩѡʱԲһߣѡһ
ȻΪദ϶ѩȻ϶ԼⱲҪЧҵӣĸ鵱Ȼúܣἰľѹ
ôأһֻóˣѩЦˣ֣ٶȱ˫
ֶ΢ȡöɫͷ׹â𣬻˵նˣһöȻѡˣͲҪڣҪ׸ӡһöңǷҵ飬ܹҪġһöԸŰɡ
ѩؽöĻ㽻УȻº͵Цݣ˿̿ȴЩĮ
Ͳȥ㣿
Ϲն۾һ죬ܿ޵ϡﻩҵزŲϵˮλ㣬ǧٸ۲ᡣ
ˡ
ѩҡҡͷйԷЩǻǹ㣬ձ㲻᲻ҡȥɣϣպڵ۶ܹá
̾ϢŴ
һҶ۽нԶ
һһСĬŲһεİɫӰԹį

ڶ һ
翣Ҷٵ۶
˺ۻ԰
ʯľΣʼһ԰־£Խģ̵ŭٺϡ
̨ͤѩʯװΣϺõİҫĹâԶĹ
һ»µĻ԰һƬʵŵĹ⡣
԰ˮ峺ɫ㣬۹ڣǵȥһԴεĺ̾Ϣ
𣿡
ȥ˾ޡ
ǸŮӣ޳µ֬һӯһգһ˫ˮȳƵ¶š
ʮľӨֺ컨֭ͿȾָѩ㼡ãţ˵롣
ҹɫˮӰУ֮òԼ֡
ˮƣ⵴ŮӵװʮұĶұ̬ȣƺѷɫࡣ
촽Σһ׷һһ㳶ᵽļꡭ
ӹɣһﶼɢĵŮˣʱ޿̶Ұԣǣ˵񾭡
˿̵ȵˮͤľԡ
Ůҽߵġ
شߵ˻ƣ̬ȴһϮò͵ˡ
֣ʳ裬ǵĶƿ㰵޹⣬һݺͷľɰ̿ĿģЩࡣ
վˣʱգΪһӦֻλÿջϧˡ
Ůҡף΢΢̾Ϣһɴ峺ʯĺˮ˿ü̬ǡ
԰ɳ԰ɣĪ޻֦
̾ϢлƵĹ͢һҹɫµĺ棬ᵽʳջһ鶯õСȿֺʳ
ȷϧˡ
ͳª˸ЦŻ˾䣬ֻǵĶ̶ǰͷϴŽ˿٣ųλľŮϣһƲ׾ľâ˸
Ȼȵа֮
۾ɫ˺ûо죬߾ˣ⣬ιʳʮƽ
Ÿ߹Ųܹ翾ûʵĻ԰Ȼʾݷǳ⡣
ǵ翾ݣȨΪͨҶٵ۵Ůˡ
ʮǰѮҶٵ۷粻ȣ෽Ѱˣ޹ھݵľŮӷϫȻΪ۾ѡ
Ҷٵ۶һ飬ܿȢΪڵʱ翡
зǣӴ˲糯
ϫɰչھȺ¶Ȼʧɫ˸ԸΪӵǼ˾ɫӵǧҶٵΪҹҹ
ϫٰܳ衣
ǣҶҶٵ۹طϳԭʺ󣬶ϫŻ˺
ʮȥҶٵվϡ֮꣬󲡣ûҪȴҲԴ𣬶˺ȴ欶ˡ
͢ⶼдԣҶٵ۵ÿ£˺˵ľҪԭ
......
Ů˽ǰ͵Щңâס۸õϴ
ˣ
˺ιϣֻ¶ؽɫ廨Ь֮У˵ķƮ
ĵһʡ
츳ڣϷ̵Ȼһǧǡ
ߵĻȻһ٣ȴǳԵתĻ˺΢΢½λãдƬѩ¶
Ǻǣôҽպÿ𣿡
˺Դ΢΢һЦߵտ̬֮Σкܶ¶ȳ
ȥ廨Ь¶һ˫ѩ㣬Ө͸Ľֺţ֣ȶϵӲ
ȻÿϾǻ˺......
ϵ̳ˣ·ǰ޵ɫУ૵
ϳ࣬ͷȴˡ
ƮݣܹʵһϸµķëǣԷǳˣȴҲòϣԴһܹ˺ľ壬üͰѸ߹ׯٵ˽гС
һ棬˻ƮƮСʱ䲻̧ͷѸʹ
ôҪ𣿡
ϫ˲ֱӣֻ룬ͼһ˿Ūָ˴ֲڵݣһֻ̽ȥ׽ס̵
Ϸҡ
ϵ̵Ķͨ죬˻ƣоһֻۻСסԼȣ͸Щܴ˴̼ǸǵûϨ𣬶͡
˫ֲΡΡľա
㻹ˣ
˺״ݸһЦ촽΢΢ǰĻ̬֮һɨգ˿Ƥ׽Ū֮⡣
˰΢΢һ鶯ض㿪ϵϮ˫֡

 
¥سˮƣƼأ̶
˺΢ɴˮ岨ΣЦЦ
ϵѳˡ
ɱ¶΢ҿĴڴ͵ĲΪǰԲλ´֣ɿݴֲڵĴ־ôεͣڿС
ȥѩ¥£Ϊ֪
˺־һ԰бƢķҷһת˫Ųζĺÿб
ţ΢΢һڨƶδϵ˺֪صϢ
Ͼǳˣһʱڨڨлָ֮壬ӴЩ޺ƾʣպܽϷ۷塣
˺Ʈһߡ
Щָһ֧ı˲伤Ϻõİ棬ɲǳΪһغɫ̻ҡ
ǱĸαҪǱڵ۶һߣ½ջ֪ǰѾʧ֮ͯ
˺ľһȥɫ븡˵˵˻֮ͯŮӾǺˣǸòƽƽӹ֬׷ۣĲ㣡
˺˿¶ĲƣȴֻЦЦڵ۶һ֮£ֻ죬ѵҲûв
֪㣿
˺ü۶һ߹֬ѩӡ
۲һĿ΢Ц
Ƭ֮׵˸ɱһ·£ɵֲָڵת촽
˴£벻·ϣڱϳ۳һ߱˭
˺ߵıȹ£Ǿ֡
˺˵Σʼ٣תȦȦָŪ಻סһץסקԼ۾Ż档
ѩλ
ѩ
أ˺һΪ£һ˫һʣϵ̽ǲΡΡĿ˫˵ķ͡
Ȼ
˺͸˿⡣
ȷɣλɣҲʵԵɺϡ
ϵһƶӦһ߸Ŵȹ̰ͦΰˣܵСͬҽʰ
㵹ʵ̫ˣ
Ϊһˣ˿ĺ뽫ʸ߹ھݵ˰Ǹ⡣Լ׳ѹڿ£ݺݲŪһϵ
û뵽ȻԵѩҵĺӣϲء
˺üۼ䲻þ촽ֵЦѩй̬֮˲òǣӡ
λ鴿˳Ⱦ·ѩһϾļŮԾȻǰ
ʵ䡣
ϵ̣ɾһ׮¡
˺ָˣҹϷܷ񡭡
߽ˣɬͨҪ۾Ѿ˵һС
˺ıѩϮˣذһգɴճĶǵĻȣκѪš
ϵǳտԨС
ʵ̽
Ǳ۵ѩǣһץǶ˶ͦԲָû˿ϧס˷ۺСɽָۣ䵯ԡ
˺һۣȷһл˵
ҡ
ϵ֧ᣬȻ𶥣­е·Ҫȼձѣ޿οֻһš
˺أֻ˺ѵеȹ⣬ݺ
һվռϷ磬ϵɿмˡ
죬
һ˪أҹɫкͤ
Ҫôˣ
ϫȻʵָ̬ׯĻʺ֮ˣһ˫Ŀ䣬ɫӨ׿ȻǰջǿЦݶʧӰ١
ȿˣǡĸ£ϡ˵ľ޴תϾû˿ìܡ
ѣ
ϵҡҡͷϸһĨص¾Ʒ翾ѾʮδֹˡƾҽǧͷҲᳬꡣ
ô𣿡
˺Ըţѩ󣬳Ĳգµʵ˵ûּڵû¾Ʒ𣿡
ԣϵ«έƵЦЦ
Ůҽƣڵ۶꣬˿ɴûиҽξŽΪȻ˵ûǾûС
˵ûϣ𣿡
Ůҽ˵ҵһ¾Ʒ¡ϵֹ
ˡ
˺
һƵˣƺ֮ĻΪġƽƬ̣ٶʵ
Ŵ󴨵ħ̲¥ǹڲʳƮݣΣǲϳ𣿡
ἰ
ϵ̾Ĭҡͷ
˺ϵȴ̲סɫ߹ھӨֺϵЬǳûϢĶ㻹ǵ֮һܸ
ϵûûЦϷӵĲãǻ˺ǣ̫Ϸ򿴣ص㻹ҪϣϾôһӡ
ʮǰǸֳһƽʥǹڵ۶һĿĳɾ͡
һ꣬޾½ž𶯣ЩصŴڶҲ
꣬Ǹ˿ɳµһźǣǼ¹ȥ֮ѡ˷ȥعϢ
ڵ۶Ψһһλӡ
˺Ȼһ䣬ԳŵҪЮ
ǾͲᡣ
ϵסڣ֪˺λߴɫʵ֮ǣĶ࣬⣬ʱȻȤתƻ⣺
㻹ǲǵǸ٪壿ǰĪƮɭȻ߳ƺõСĻһҪðһƻҡ
ϵ̶סû˼˵ЩĻ
Ĺ۲˺ɫֻ촽һĨм̵Ļȡ
ϫ٪ǲô˵ģһ챾һ˿ҵعĿ£߳ܵİŪ;ˮٱǸªٵֹ޵
ٺ١
ϵ̺ٺЦЦĬϡ
ҪⱲӻṳ̂۶һ
˺ĮȻ˵գת£ӳ֮£Ե޿ޣŸ߻ڶɢ
ʵʵŲ
ϫǸ٪ԽԽˣʱʴʣЩﴫ۶ѰǸȴԺ
룬һ
ʱȥá
ϵ̵ȴ˺ƽ
¹й֮£Ǿ߾˵ĶĻ꣬ͦΰ˵ķͣ鶯ԼǷ·Ʊµ׳ȶ
߸ϣɹеŮվڵ۶ƽĻ԰УܿܿҲ˶
ġġĺһ
ϫɣ
ϵ̰شӺס
˺պƬ̣Ա˻ȵĿɣߣǸѾӲ÷ʹĳʵ
ĺ

 
룬ζҪ㣡
ϵ̿رסǵݺĻҸ׵ľա
Ǹ϶ּ޹ǵƵͻͻëɧŪ
㻹ַɱͷ֮²£
˺ЦЦȫȻв棬˪ָɷǸһ
Ѷ̹֮Ȼ׻˺˵ζʾԽһĶ
ǲϵĴ̲סʺΡΡѩ޳ľܵ˿˳ò԰Σļȡǹɶ˵ķҷ
šǺＱء
˺ףȻһ鶯泩Ľ
סǸʹҶԸеԲϣȶˣ˺ĺ
ϵ̲ŵУɱݻƵĴֲַŵһԼͦƷϡ
һɡ
ᣬһ˿˵Ķھױŷ
ϵ˲һɹ̵Ѫˢԣϸ˼ۣϼȾ˫գ޼˫ɫȸš
һڴϵľ
ϵ̺ɣ̽½󣬽Ű˵ѩ׾֡
ȹ½˴ֱĶ󿪣ŻԲΡֱص¶а֮ڣǶ˵ķۣŮ㽿ۣޡ
ϫʮ빬лǾʱΪҶٵۿС
¾ãػţ˺Σ˵ʮ˾˶š
ϵ࣬
Ҵȥ죬СͷһСڣһ쵽˺΢̵κ
㡪
ϵͻȻۣһԭ˺еСѹߣűɴȥȼ使ۡ
˽ܵĽӴ˺Ҳ΢΢ܣ΢Цţšű˴ͦĥĿο
ĸо˺ĵͷ
ǰߵòƲϿʣڿ˵ѿǹɾΥ׳Ϣ籡ʹû˺Ѭо
ſԲ㺹΢磬סǸȣĥţ߽խ֮С
ңȥء
˺촽˸ϵ̶һһ˫֬Ĳȴ˫鶯ǡ
ֻһۣ¸ɽҽӿñ
ϫһζԼܿǾ壬Ž̽ʵΰ꣬ͨ쳣ķѨ϶Ϊһҽս
Ȳ֣̽ϫĻȹУס̵ͦη壬ָܿ⣬ץεк͵ԡ
ݵһ
ϵһ𣬷Ծ¥󣬱ˣŲˮŻ˺ר˽˵ȥ

Ļ
ļҹջһɫ»£֦ݺצ񣬷ŵ鲵΢⡣
ĻƻͨҲ谵ʮ޵ĻʯɢĹâͶѵڴ˴
羧壬ΧֲȷƣҶƬ
̺гܣȴһϻԪʯ
ԪʯģһλüĿ㣬ݰ׵ꡣ
Լʮ꣬͸Ƿ信һ˫峺ϴһзۼҲҪ֡
ҹΪЩķ
ҶֹͣйϵԪڳš
һʵɢϸľ
һҪԴǰϴӸǣһ·ϴ˵
ҹȥ𡭡Ҫͨˡ

һƤɰд˼
նè
Ҷȥ΢΢һЦֻһֻѩɫĿɰСèܳԱ߻£գһ˫˶峺ͫףע
Ҷ߹ȥס׽סСצЦϹСգܵҩһ˿ɲԶ;ûбеĸַ֡

ϹСյѩèǷ죬ؽʵڰ껳£Ǿ
ʱֵļ֮Ҷ̶ȴҪſڵϺ̫ࡣԯҶʱɢů˵𴦵¶ȴྶͥѩèһǼġ
ף
Ҷһ
ԼһӦԪϹСգǸ΢΢ëѩβ棬ȻһöСīɫСƿ
Ǹƿī˿þմѩèβϡ
īСƿ󣬴ĺɫ˿߸ϸ΢ۣҶϻСնôһſ
ʲô
ҶժСƿʵī䣬ͨ͸ܼ̣бʽûģ˿ߴƿƺ򿪹е
࣡
īСƿ򿪣һŨŻϢҶٿü
ע⵽ԲƿλãһĨ֬ɫĿġ
Ե
Ҷӿ죬ŴûгԹŮذζ
ǰѩѾͨӣһΣǴ˱Ƚ϶ݣȴǴ޷ǵü䡣
ֻһţжϳԵ
Ҳû뵽ְĶᱻרװƿīƿҶԺ˼һҶ۵˵ķ籩
ʧɲǣ˲Ӷ
ҶһѽīСƿϣһƹҵСƿȻûˤ飬һŨɢŻζİǴӾӨƿ

ϹС۾һǵŨİǾҺΪʲôóԵģشܳҶĻСһţСǵγϢ
Ҷ״ýŸϿѩè뿪Ƕĵ

ѩèлСͷ˻ȥȻǳһζȴеζζеŹ֡
һۣ㲻ٸȤ
Ǻ˽ⰹ֮ƿ
Ҷ۲죬ϣ˫м۽ü˼һһȵԪŸ
˵Ҳ棬ȵԪƾտָ֣īƿĿīСƿתһǶȡ
һĨ֬һγС
Ҷûв´һλŮô괥ƿӣĿģе㲻Ҽȥ
أ
Ҷ˫üĵȴһƲеĺ̽ð羿Ǻ֮£ĸŮô괥
ǵҶԺ֮ȥһɴ̼֮ഺٵɱسԵĻ롣
̲סǷǣѵжÿ»ܾĳŮȥã
òΣ

 ģ

Ҷе㷢ա
뵽Լȥ֮ͯ𣬹ⷽͻǡ
ʦ˵ԯҪἫߣԼ֮壬ʵ޳Ԫ
ʱգڵίʵʢÿնвٻܣҪȥһѩ¥
ǰѩ˵۶˻Եɺ֮»ӣ˻û´ãʦع顣
ѩ¥Ļһλǧĵؽ㣬ǵӿţ쳣ħÿҶţڴϴ߳ܵ鰮ơ
ţҶƤЩա
߿īСƿѩè´ͷŶһԾɻأСգҩ;ȥʲôرĵطʲôˣ
۹ûˣ˵ܹ֮ʲô޹¡
ǹȥ֮սǵҶĵ׵һ̽
֭ζѵǺ԰ô
ҶѩèȫȥһɵĶصŮеҶ֭ҺϢ
ȻСѩèӦþ˺԰ﲻƽʢһƬݣ·մȾϢ
ŮýͣϹնǸ۸ձӰ룬ѩèմȾӵ㲻֡
ҵҪ˭Ūⶫ
ҶĵƿӾȻڻʹУʵ˼ҪǺΪ

һ¸߸߹īɫգ峺ˮĹմء
ɫ£Ҷ°ɫ£ѩèŲɿ죬һ¥뾫µĵ˦
԰ȣԲ
ҹţֻУ壸O@Щ̨ͤ¥ȻΣ΢紵ҹˮвԡ

ѩèؽ˯ʣҶĻ﷭תڸơҶټĺ԰ʯӳܶط߽ġ
ҹɫûˡ
ʱΣЩ͵ĹŮҲѰϢ
ܲһˣҪ׷ѰƿӵԴһܵ飬գҶ̾Ϣһ
ѩèСצӣżεСհСգ㾿ʲôطֵģҶ磿
֪ܻӦèҶҲǾʤޡ
⡪
ʲô
Ҷûջ׼ѩèͻصʱһȰӰͻȻ԰ǰ㳯Զȥ
˭
Ҷüš¶֮ɫرɭϵĻʹѵС֮
ʱԯһȵԪϢһ±ǣ˫ڣѸ׷ȥ
ҹ磬Ӱһǰһ
ϸ۲죬ǰӰ֮⣬ʵĺԷƾ쵽Ҷĸ棬ӿ졣
ȻǳŻ˹ء

Ȫˮڡ
˺Ŀ⣬Ƴ̻¶Ǹѵϵ̣Ц
˪ָϺɫͷĿɡ֣մȾһ˿˵۹֮
ŵǼᡣ
΢գеǹɶϮǰ棬˫ü
ٺ٣㲻𣿡
ϵ̺ٺٵվԭأͦſһɱڵֱָ˺׵ʢա
˺˴󵨣ϵİ۹˵ϲá
˺һۣȻں߼ȾܳĿУմŴȳϢ̴ָС
΢Ʒһ£Ƶֹ࣬дȣܱҪȱµϲ١
ǡ𡭡
ϵ̸̼ÿڳݽͣ˫Ŀͨ죬ĳªٴŭ֣
ʺദȥ±žݡεĸ߹ŮŪ
ովָ⣬ĺھ˲һĳ嶯ñ˹ǿиѹȥ
̲סˣҪôš㡢ñ⣿
˺ԳԵЦС໮Өѩ׵ıĴһ£ƻƷζǹɵȳζ
һشָסϵе̧ͷ·Ĳ϶ͷϡ
̬˲¶
Բ֪ˣҹ㻹ǸϷ󼦰͹ᴩ˹
ϵ۷аӦţڽͣڵļȿʼ졣Ϊ˺µĽƹأҽһֻܻߣ壬ѪϺɫͷмС˶ѴǴֲڿ£澫ǡ

˺һ죬뵽Ǹսݵҹ˫ľ½ֳĨ˵죬ʶǰˣǸǼӲ
ȷʵֱعᴩԼѨ
ǴίʵܲԸ
û뵽òϳ󵶰̣ȻHŪ鶯ΰ꣬¶ŴѨӭĴ󼦰͵ĳͣطһǹһĽ
عˣɡ
˵գ˺󹴴һЦ˿ٲһɫ˿΢΢һһϮ˵ĻȹȻƮ䣬ѩ޵ļɢžӨ͸Ĺâͬԡ͵¹С
ǴɫĨأŰ˫壬赭дһĨء
ŻԲѩ׵壬˲䱩¶ڿӭ΢ķ۽˷
ãˣ
ϵ̲¿ˮŴֲڵĴѴӣһ˿ңѩľ
ɫ£˸⣬Ȫơ
ϵ̵һڻ˺Ľصζ˺˵ĴԼϻԼ˵΢˫ۣ촽΢ŲʱĴӿ¶һȴּѹֽ
ϵ̿ԼߵͬһķϫϵĻޱȵ̺ԼŤĽ
ϫҹϷҪ㣡
ĻͣһôŻ˺ļͦ˫壬ݺΡΡĽͷһŭȵ
׷ۣ˺΢΢üƺʲôɫֻǷ޵ذҪϵ̣ð㾹ŪʹǲҲֶ۸ѩ¥Ⱥˣ
ôȣ
ϵ˺ǰɬͷĺ˵
Ǻǣеõǲ˸㣬Ҳϲݺ˼ҵء
ϫ˫ʣһૣ˸λõļ»֮С
Ҷٵ۲ûϷɣ
ϵ˫Ǻ죬¸ʻţ㲻ϴŴĨɫӨ׳㶥˵٣ҧ˱ֱŪѪӲ
Ҷٵ۰
˺ĺ촽΢΢𣬲֪⻹⣬մһ˿Զ廳Ҳͣͷһ죬ǰ
ǵõһôСôۣH޺üأҺüء

 壩
ӣʮǰͱҶٵǺɫϹѳסߡ
ŷϫȥҶٵۿ£ϵǸݺϺһĨɫǴ£ߵغ˺ߡ
Ϊ֣λ磬翾Լǿµ˶Ĺϡ֮꣬вСĶռ
ο£
ϫİ͹ͱ§ڻУ˻޳ѩȣԲԲͦʣԼһ˫ڲָš
˼ţͻȻǸ۳ϣҹҹεѨϹϵ̵Ȼе㲻
أ㻹Դ׿ɲɣ
˺Цȫﾡȥһ԰˵ѩ׷ͦڿ΢΢Ȼ§һĻȴ˵ӡ
ƣӰ߲
ɫ£һ˿ҡ̻¶εǻ˺öǡ
ϫҹϷġȻϷҲСƨ۶һôϷҪ仨
ϵȥȵµＷͦ̽ʵһǹľȣһ߾İɷ壬κ˵
ǾҪּܼغˡ
ϫһЦ֮⣬ȻܾҪͥŵ顣
ѩ׵ժסϵ̸ͦ˫ϵĴ֣ǣҵ
ָͷסǡ
ϫ죬ǣʵﾡͷţŻԲ֮ø״һϮ˳˿֮Ʈ
Ŷ
һ˵Ľܰ˵Ļǹȥ
ȥȴǰ֮ϣȻ۷ۺԲȻѪϵ̾Ȼô̵ֶĳªָסĥ
˸ֱɵͷỤ̄ǿҵķ˴Ŀġ
תȥ
ϵţ첱Ӵ֣סϫһŮ̵ͦİΰ΢΢е޷ʱչ֡
˻
һ̼ʼ¡
ֻ˺˫Բ޳ĶһĨ쳣˵Ľ̺죬صʵи֡
ѩӨۣƻҷ֮㣬ϸһ侫µò˼Ľ۾ջ
Ѩ۵ľգ
ϵէ̾ɿˣѩ׵ΰԭء
Ҫͦȥ
ǸĺھðѪĹͷ棬ͳһƼ·ɱڣڷ顣
㻹Щ
˺ߺػعףԴߴ٣΢ֻм͹ĻͷǰΪ
ϫ޳ҪϵҪߴЩʴҪ΢΢ȶΣϵǸ׳ӲļͶ׼Ľ£һ롣
ƣͷίʵϫе߳ܡ
áãϫ׼ˣ
ϵηѣŷϫ΢΢£ȸǵ㽿ۺۣҵĹâԽԽǿʢ
ͦڴţأոǽղѨһͦǱǵϺͷƿڽƬδ˿ѵ
ޡ
Ůͬʱһ鶯
˺̴ͻеͻȻһʹеһضµļį˲õ⡣
£ģǱª΢΢ĽۺۣһСˮҺĶ˵ֳ΢΢ʪһЩ
ϫѨعϷôǷ칦棬⣿
ϵ̺£λͦ޹翾ݵڣ͸оĽխѩ¥ЩķĴҲضá
Ѿõĺ壬ϵ̵ļûȸԾһһֵϫѨĦС
š֪ʲôЩ˺Ⱦ糺죬Ӧ
Ե⣬ϵ̵̹ϸѩµǹɾ̽͡ȡ뱻뱻ӵĴ׳ᴩ
Ϸˣ
ϵ̿ѹ뱻˺ᣬ˽жѵá
ҹҪʹԼH鶯֮߳ģպмĿܡ
ϫҶٵۣǰʱݣд㳣겻ֵĽΪʳ塣
ʱҶٵ۷â¶յĶ˳ԾŴһĪ½ɵܶҪӡ
ȨٸΣ
Ҷٵۼܲס²ţÿ£žپˮ
ʱ˿̣˺覵ģ
ϵѩ¥ûһԻ˺ϫĸ߹ÿһ˶ôźݺ
ûй룬ھһĽź֮ķľۺ⣬Լᴩ˵
ϫϷֵġ
˵գϵһǸ΢΢ûѨ˷ˮĺھһϫ޷ݵ
⡭ҪɣϷܻãѹҶٵǼһʮͲˣ
ϵ𺳣ֻͽһ쳣խʪͨ˶Ĺͷһ۵İ΢΢ͣ䶯һСÿһ缡Լ޷泩С
̫ˣ
ϵһץסϸ֫ٴͦͣ壬գۼʧ˽խۻСѨС

˺ߺһ
ϵ̽ʵβײţǸªĶȻڵһ㽿Ż
ˣʼԭʼ
˵ĳ̶ǰǶ԰ͦ鲻ס»ζ̺ʢ÷ޡ
ȥһʱ䡣
ȥȪɡ
˺ĽԸϵԣʱΣ˶ձ𣬿µһ߷г壬һ߱˿Ȫȥ
ܿ죬˺ѩ׵һûˮУ˵ʱ˷ӿȪİ
˺ǸӲĴֺԼ۷ɫʪСѨнҧ㴽Ŀ龰ƲסԼ
šţ
˺󼱴ٵĴСѨִȵᴩĸоʵͦŪ
ϵҲ߱ѨĿУѾҶٵϹǧٴΡ
ÿһγ̽붼ͬӰխԼޱȵܡǡȡԼܹ̫ˣ
žžž
ҵⲫײη죬˷ˮԼӾҵĴϢһҹɫ»졣
ϵϫҵļҽţӰٶ
գۼ䣬ǰӰҹƺĿĽ˰Ѻ󷽵˴
ʧˣ
ҹɫУһ°ɫµҶѩèһӯ£üÿֱİ߲ӰӰӰ´£Ȼ

 ҹһ
ϡҹ΢ḧ֣ҶӰҡҷóָ̬׷ٵǵӰʹ˶Ρ
Ź֡˵Ṧǿ
Ҷ°׳ϵȹâȥµɢ۳ķ۲һ󣬷ûκºۼ
ż̤ۡ۲ݶûбҶǿ죬˵׶ˡ
Ǳ߾ذɣ
Ҷǰһ¸ǽˢ߽̣ԶϡܹƼһƼİɢҹգȷȪ
Ǹ˻᲻ᴳأʱ䣬ĸ˵ԡҪǸȥ
Ҷü˼Ѿ׷ôһ·ȴǸίʵе㲻ġ
Ǻ󹬽أڻ˺κ̫඼ȻҶٵۻҶڴС
ˣȥˡ
ҶϷϫʵԶԶЩСͽǰֻ߹
һҪԭǾӽŮ֮µĽ𣬶زһЩӰ
ǵСʱ򣬷ϫѵһ˿ңѩ屧СҶϴԡϫⴥСҶһЩⲿλ
¶СҶȻҲ޽ɣգںĴ۾ϲŷϫǰǶԻԲ̶֡
Ϊˣ㽿Цֲֹ˵Ҷʵ̫ɰˡ
ֹܵĹԡһֱ֮ǰ룬ҶƤͷ̵
⼸ģҶʳ࣬λӵоաЦϷŪףҶһмܲס

ѩèµҶʵĻŲڿеһƼϢǰĺڰӯԾûݴС
ϹСգҪܡ

ӦҶľȻߴƵϹСպƷʲôҪȥš
Ҷһףദ֪ѩèԣԵ޹ҽУ˵èıӺ飬ѵᵽǰǸ˵Ϣ
һˣҶٳɣȥ
֮ҹ΢ףҶ׷ãѩèȻ룬Ҳ֪èǳʲô鵤ҩõôѸ١
èèԡ
һΪŮѩèӡŮֵĸèҲ
Ҷȥͼ»гһλӣʮ꣬һƻϫƵʢһϢ
ֻɫɴ£¶ľȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬ӯ
Ȼװ򵥣ĵֶ˼ֳʡư㷢ʣμ仪磬촽嵭ǳЦ
̣
Ҷ۾һǰλľ˲ˣǵòھݻ˺áΣߡΡ
ƺʲô
¼˵Ŀ״ѩèЦеȻȥں΢ЦҶԸоЦǱصġɱ
ν㡣ҶæĿڡ
λ㡱ǻ˺ãоŴҵ˫ظ߹ݣҪɾſܹų۶
ԡ
ɫŮЦˣֻеҶ۵Ŀֿġ
ʵҶС̣Ҷꡣֵжޢ껪ǰĳƺϼһ̣εȻܡ
ҹôܵʵ߽㣬ǲ͵ģ
ŮЦסҶǸȵտأڿŮϲýһͨǲмһˣЩòѿ֮ǻ
Ҷһ죬һħצΧɫ˵ν㣬˵£ǸһӰģոտע⵽
Ӱд£
üһ˼ǽĽأӭ֮ͣҸոδʲôرӰ
νҲû
Ҷţ¶ʧϵǸīСƿ˵֮ǰӰƷ
۹ɭϣзػȫİǿǡȻų˻Щȥɡ
ѩ׵󣬽һ㳤˿Ťת⣬ЦеĳҶԡһͽһȥϴôǻ뿴Ҳ޷Ŷ
Ҷ˵ĺ촽ޣŵŶ˵ĹԣƷϫֱһʵգûвĶġ
ʱҶɰĻνһһȥȫ¶ǾͦǻѪϾĻ档
ҶʶѿڴӦ
һϽһ޾׵ԡͼǿѹԺ֪λνĳΪƣмܲס
ν㣬ǡ
ҶһûӰ

λűѹѩèҶ뿪Ҳʮ㣬˸ƯﲨŮոȥˡ
Сɫء
죬ЦȻǸΪæҵ꣬΢Цۡ
ȵҶıӰҰʧεЦݲŻȥ
ԶqqӣȻ
ˣɡ

ڰ ҹ
ū˭ģ
£һ侧ĺӰ߳
絶̰㿡˷һµ֮аϴʱճĮǻȡ
Ҫ˺
꿡գɷһĨĶĳݣǺܿ죬һտƽ
˺
һĨŵе΢Ц߽ɫŮһɵ㴫ڱǣ̲סȴָ̽ȥǽء
һ죬ֹ
ٺ١̽ӣ촽סӨĶᴵǸŻ˺ѨܶƵģ˵ҶҪǿжྫʣ
ΡǰӦþ㣬֡ǲһ첻üHƨɵӣͲ֪
㡭ء
ΰ°͹µĽһ£˲Ⱦһ˿ϼŽ޷ܾգ˫ȾһЩ
Цִǰľ顣
ǳ˽Σף˳ֻҪԼŪѨɫһ߳ܵŮ
ĿһЦݡ
ֻ÷һȣԼС갴ĦԼ͡
оĴַ·ӵħһů飬Щ
ֻüṇ̀һȣЩеϣһ
ȥĵط𡭡
Ŀ˵䣬ӷ˵̺죬һʼĨȻȵĴ࿪ɢ
СӣҾҪ㣡ǸҶҲ
ǺһЦӷüסŮ͵ķۺ÷
еͷϱмɵָĿ
ҶһĻȻᾪΪˣλ۶νһߣѰ˽ܿŲмһˣٴʫܳڵҲѵ˵ϼ仰
ν㾹ȻĵĲַܾĴ־Ƕʥ⡣

Ƭ̴̺ţ˿ɵؽȥǰ
ܿ죬һŰ÷Ūһ£мߵ࣬ǽӣ΢Ŵ
˺ģ㿴ûУ̰û뵽𽵹ľȻǸϣ˵ҶԼƯױʦŪѵ𣿡Ца죬סŮһ޷յ˶飬ࡣ
šУԻ̫ˣ
糺鶯̲סߣǸ翹Էԡ
㻹ǹ
ߣʱʱأָٰ࣬ⲻʱŪͷ˿˿ĿС
ͬչﻺȥҪֹȴ
ʲôã
Цŷ̵Ҷ֪мӵĵʦѺоĸ˻һ𡣻˺ǸɧŮˣΰ꣬ױ϶ᴩǰ۶ǻǾĴ̼ζҶ𣿡
Ҫô
˫ĿЩ
Ӹ˵ĳ죬ȴǽ˹
ƫҪأ
䵭ͷסɫŮӨѩ׵ĶŶɨһϢ
ʪȵϢ͸ֱεļʣͬϸɳķһԵļ¶飬·˲գſŲ
һ죬СĿĿɣǰǸҹԼĶɺ֣תлټһСһȣɼ侹ʪ˼֡
ζŪ治
ɬ˵ͷĿ߳ļǿң޷ܡ
Ժ󻹹Թ
ӨĶ飬ߵţ˫Ҳû˿ͣЪ
ɡֻҪܲ˺ζʲôĻ
ߺΪ߹Ĵˣ۶ľŮһĽȻˡ
Լ벻ʱ˹Թ˳ӵط˻ת̬
Ҷ
Цһĸ߹ŮӣȻӢΰĵգǸҶرûȫĿ¡
ͷһɲ죬ٵɫĨסһֻ飬˫ֺķش࣬ĸеԵľָС
š㡭
Ȼеһɾʹ׵ϸʹࡣ
ǰķͣȻץ³ͨɫӡŷ۵Ҳ̺졣
ɣԴ񫣡
ʢɫϰ÷ѳѪ಻ססһ۽ɰ̺ͷһ˱
ţ
ɵΣһҵƺߡ
΢΢ȴǰݿҧԼҶ
ȥ˵ʹҲһ̼ģʹĽϸ
𣿡
Ǵŭʵ
桭
üһ΢΢ЩʹƯţһᴭӦ⡣
Σ뱻H˰ɣH㣬Ȱ·
ͦ壬ʹľ̬𣬾סɫŮһͷڷǰɫȹݺݵؽŭͦͦĿ档
󣬴СµĻгȻǹά޵ĻƶϣɫĶԴ
֪أǿò񻰵գȻûƢԣһֱ˺̼о
ΡΡһ˫ѩ֣Ŀɣ⿪һǵŮ˶
ž
ǿ˲Сϣε£֮һɱ˵οڱǡ
ֻһᣬæˣϼȾ˫ա
Ȼм˽ŵľ״ΰ⿪ɣͷĿֲĴ󱦱
λ뵽ѨľٿȷʵĿɲ
˶ĹͷӤȭͷ۴һξӨˮΣɡǱԵ·⹵ŴѴӰڶͦȥ
ӣͷæס
Ц̺ϷʣָιĶͷջ
ҡ
չ̣һ٣뵽Ҫ࣬ΡΡ͵Ҳ롭㲻Ҫô
㲻룿
İŮһͦſǽգһ߳в벻Ҷ֪ĿдνѾƿی£һ첻Hܣ
νһƮƮĻͬһش̲סȥ룺
Ҷ֪νǸ֮
УԲУ
ͻĿֲμļ¡
ͬʱ֪£ǸֲĵѾĦգϾӨ䣬ĦŵİСһҵˮ
գŲھȥ˵ҶϢʲôӦ
ŪɫӵĽգ۵ļӵо˵ĵԣرŮƷϫգο
ա
뵽Ǹɲĺ԰ףĴӦ
ӣſԺؾܾǰŷͺɥʧһ
쳣ΰľν̣һҪֳĿɳܼ¶ʥϾС֣ƽһδ˵Ĺ̴Ѵӡ

鼤̲סһ
оСסԼḶ́һϲԺȻ
Ƶӵֶεѹ°סţҪһҪںˮ
ָо̫ˣ

ھ ҹ
ⶫô󡣡
ֲһ೤ľͺС¹ײ۵ĺǱһֻħưס
̲ס̧ͷһꡣӸ¸ԼǿԵɫһ죬ĵ׾Ȼݡ
ތŽǰ
֪ô˷׳ֳĳª۵ȫλذµľ޾
ν㣬ҶС̣ôٵ⣿˵湻۵ģ
طһޣŹķۺͷֿʼϸµĦ
򣡡
鿺ܣɫŮ
εŵſ´Ѵײա
Ѵ콵٣ܼӴξµɲǱͨ졣
Ҫô
ɿ֣ǰʧʱһĽʹŮӡ
㲻Ը⣿׷ҶϲνѾƿӣیס˼󻶣ô
в³һӦȫȻӢΰòȡ
Ҫ
һ־뺦½͸Źھ޾ļµѴǸӸµ䵭еһӽ۵״
Ҫ
ʢճԥ壬µȵմӹմȾˮջûиɺԣζŨ
Ͼ̴ڣѵҪӴ
λ꣬ľ޾˶ҵĹͷίʵƲϺÿ
ҪսѶ̫

䵭֮ɫǰһͦһǹģΰľ޴֮˲䶥Ĵ꣬ᴩŮȵĿǻ֮С

Сһ⧲ǰļͦżٵĺš
ȫӲ
޾ζĿǻƷζ˲һŻо³
ĮĿ絶£ǿò񻰵պ񣬽䶯ǰѿеĴ󼦰ͺ֡
Ŷ
뵽һƬխȵʪУͷ˫ۣһõ
š
αף̴ڽ˱ߵıƤӶеŨζĿڱǣϢȥ
ɡɫ崿˵ĸ߹ǽ۵Ŀǻʼɲ䶯ϵܡ
ʹ࣬ü״ȻеǳӦ
ࣵһĳ
ȿȡȡ
ǻһ룬ξ;ҿ
ոյһǺȳչһΣ֪˺Ūްжֲ
ζȥһβҪʧһô˺Ūˮ
δٶ£ȴǸͨմȾҺʪԵⷢȱȸով޴֡
ǹһ˿Ө̱ڵϣƯ۾ؿȻ
ԽԽӲǵ΢΢ۣһߴصĴߣһ΢΢ſķС˽ȥ
һע£ǷĹͷһͻ۵Ŀǻ

ν㣬ǰŪҵĹͷ̵ΪֹȻŮƯģҲǼġ
ᲦŪؼϵ˿ӨĶλɫŮΪԼŪ͡
ҡ
˵Ͻ
һӦŪɣ̣Ҫ³ܾ֮ͣ˭һͦȻ̴ڣ
ˣϢɳڵĻᣬ̴ڵĴ׳ֱֺ
εӣ˲ܵӲϡ
Ŷν㣬滬ˬҶС浽Ҫǿɧɧӣ˵᲻ûȥ
ıۣɫŮͽխʪĿǻĿУ˻ë׶·˷ܵ˿
Ҫ
ͨ죬Ϊ֮ᴩ̴ڣֻ÷һӿˮ϶
ǺʪС࣬ɵС߲Ϸ
ٺ٣ʱѵ㻹߲ɣҹHñ۶ͺֹ߲ģ
аһЦӕ޳ȶģǴʳˮȻȹʪһƬ
ôˮǲͣҸϽͦŴ󼦰Ѩ
š
ߺ죬ůĿǻżͣķĻȴĵطһԹӦ

ЦΣɧǰ䣬ˡôݵſΪŮҪǿģ¶Ҫں޵Ϲۡ
ߡ
ʵСҲ֪ѧЩб䱾ơ
һ˲䣬ܹⳡ裬ƿԷ³ǸԼ̴İ
ֻһ뵽֪ҶԼɸ˵ܣԼڴϺתл
̴˼
һ˵տأԿŮ˺˼ʢոǳ֮
οԼǰٵӣܷǳԸ״£λǲ㺡
бڶҶ
ζҶܶ÷УΪĳ谮
Ӣò񻰵գϵĸ߳ɣŮǰδеĴ̼
ʹνһ񵭡żеƤľɫӣԽԽƲס嶯е㰮İԵ
͡͡
νԣ˼жªͰж߳ܡĽ̵£촽
ˬ
죬ټϿ´ֻ꣬һɻؿھҵȼţϵĳ嶯ɶƵȻ
ūǷɣ
ͺһסԴ³ļС죬鶯СȫСѨڳ壬̡ĳ졣

̫εСȫ£ÿһν붼ᶥκһŻ
˫ü̬ʵ䷴ʩŰ
꿪ʼͨ죬صĴףһִ³Ūͣ͵ļŷۺĴꡣ
žžž
ײ뺬Ūˮ쳹Ƭ֡
غڿ˦ĴŮӨѩ
㣬ˣ
һйͺ𣬻͵һ£һ嵽ףǸѴӾȻֱžϸ̴ͻͻ
˰Ό֮ξҿԣһζŨǰɫҺĿˮ˳žµ¡
ν㣬ȥɣҹҪӴӺ㣡
ϷʵָŨѵľ˲̧ͷơ
š
ߵš

ʮ ݶ
Ө⣬أū
ӰӰ
Ҷٻʳǻ԰һȪɫԲҸ߿գѩ֦ҶӨ͸й⣬һ̽¯ɢһζˮ֮Ʈɢ
һɫȪϣڷɢң̵ͦΰ߸߾ӭߵײ
һ׳ĵôִ˫סƨɣһ׳ߺݺݵŢʪѨгţʹ
ǻ˺ϵ̡
šԩңⶼˣ𣿡
ϫ۳գ΢΢ң˫糺죬ѩһ׾ӨļϵŽ޵ҺɫѬѣ
ˡһΣ
ϵţһҴϢţһײǸڴ׳ɫ֭ҺɽķѨн
ϫҪ˺ôһأϷϷҪðʱȥԪ
ϵ̱ϸ͵һͦµļӲٶᴩͦ̽ʵΰꡣ
ޣ
ͺ𣬸оĻԲζ΢ڶӭܣۻĻڲշţȵĹͷ涼ƵĻǻҧۼУһ𶥵Ŀ糱ˮ籡
˵ôţһ¶ú
˺Цźһǳ̣鶯ڵ֮ݳ˶˵Ľ
šš
ϵҡۣɢĽѪڣץе㺹Ľ˫壬ͷ
ȻģǰѨʮеľ˵Ĵ󱦱ֻҪȥƬ̶û湦ǳŲʱ䡣
Ǻǡ֪У˼еĵط
˺չһЦоͷǴֲָ࣬һ죬ǳǳһڡ
ٺ٣
ϵ̺ЦӦظŪŻ˺ͦε壬ָ°̺ķɫԲͦ
˺ϼȾ˫գ̴ڿʼƺߣ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
ѨеزĴִϣһƻȵС
žžž
ļҽԼŮĵ͵ૣػصƬУɬҹķȥ
͡͡
ϷҪˣ
׼ͷ
˺ֵĻͷ_һۣ漴һѨһ䶯
Ů˸߳صϵֻһ飬Ҳһ𣬽һŨ׵ľҺȫӵڡ
߳ϵ̣֧̱ڷϫϾϣ̽ǰ壬ɫվ˫ѩʥ֮ϡ
ϫ治
ϵĿƣڻ˺ĶĹλãֻһƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţ˵Ũǰ
ӿǿҵԺС
λ㵹ݣΪŮľɫˣȻԼĴ󼦰ȹᴩ߹ڻ԰
ʾݼд޸
Ǹ齹ӲдҶٵۣεȵ緢ָɽӣʱľ翣˸ҷȨ
ʱգȻΪһԼŮ˶޷϶ⲻ֪ͷԼһ͵Ĵñӡ
ָо̫ˬˣ
š
ϫպϣ׷ڰֱϣƻǹɿճ־ø߳ϣƬ֮ƬۺĻ϶
һξӨҷ֭ɷʺ
һ죬ȻǸоϵķС
ʱֻϵ̺ٺһЦȻͦݸſſģԾɿɹ۵ľތͣѾûһ롣
ˣ˵ء
ϫȻͣ£ˮվ
¹£ͦȵϾδȪиˮ棬Ψʵ
ԼĵĽۣ֤߳ޱĿ
һָſǽ۶֭¡
ϵǸĳªΪӰܿǻ⻬Ҵճ׽׹Ȫˮл
Ǻαء
ϵ̾Ϣһŷϫָ˸ȴǽĹеŸɾǲҲŻǻ䶯
ȻζŷϫûΪеĿܡ
ϫûжԣƨɵӣһ˫޳ȣŽ̺ߵذʼ
ϵ̰ĳ㣬ֻǳ縡͹ʵ˲һ°ΡΡŭ㽿۷ۺ졭
ϧܿ죬ءȹЩһһס˺Ͼ塣
ȵ߹³¹֮£˺ΪһˣһλĳӣȻϵ̡
ȿȡ
ϵһͬߵذԼʰãȴ֪ٺԼ̹
Ȼйҽţո޼϶Ϊһ˽УǷϫϵʶ֮֡
𱰸һԽĴɽѹϵͷ޷ҲҿԽв׳һ
ö֮״
ԣ˺һǳǻ۵Ůˡ
֪һֽţ̫Ǵͷ𰵵ʮڶٲˣ
˺һɣ˵䣬۾ʼͷ¡
⻪ÿһ¶뵻ţȴֻ翾ݾһв澰
ʲô˵ʮֻö㣿
ϵһ˲㵣еţŻ˺ԴľͷȻһܴ⣬ʧ
˵Ůҽöǡ
ҿ
˺ص𣬸ϳݣڵ֮ǰֵ̫ʢҲģҷҵĻг㡣
Ůҽҽε۳ǾŽݷˮֽ˱µĴ⣬ÿζԻ
ϵ̲˲̫󷽡;ݵİϢϢأ׸ˣʣµĲö½
룬ľŽҶ̫ݳ˷ˣ
ŴһУľöȻǰΣյĴɡҲ׹ۣ֮
γôģ
ϫ΢΢һ̧̾׵󣬽ס¹⣬˪ѩ
ֻ΢ҡףǸĶڵ۶ȥüߵټһʱգٲöö㡣
Ǿͺã˵о㲻رġ
ϵ˿˲ͷĺˮ
Ȼ书ףǿһ뵽ŴȺͨ˵Ŀֲڣм翹ʷһҳĿ¡
վˣֽŷ顣

ʮһ ׼Ů
Ҫʱ䡣
ϫһϮȹڿĺܵͣ¶زʪ㷢ɢʣ¹˸žӨĹ
ոճԡ󣬼͸죬ʤǰʱλսԿһλŮ
ϧʮֹҵ۾мȻǣɫĺ촽
ϵǵ̫ȡʻ𾫣ͩܣͷôͻȻѵ˵ĸеֽţ
²ò޵
˺۲ذʰϵǿ̽¯ᴵһʱɢİڻ¯Ϩ
аȻһɸƽľ󣬵е̲¥¥𣬽ƶоУǣ㡣Ҫ˵һЩоġ̫δûпܡ
ϫһ˫Ŀʼһƾ亮
ժԲ¯ǣһöȵĶȡָһƳԶԵһա
һţǹ۵ķӲת۾ʣһС仡ĩҹ׹Ʈɢ
̫״ѣͷ𰵵ԽԽȻȥЩʱڻǲж֡
ǸΣ
ȥһ˽ɣ
ϫȻתԸϵ̣ʮǰ׼˾ŸŮˣվŴҵԼõһöһһ⣬֪̫飬Ȼ׽Ҳ᲻һݱ棡
󣿡
ϵʺɬƽİ׼Ůίʵýǰ֪ǺεñѳΪظ֮ڵΪϷ١
ô㻹²ɣ
ϫһ˫б
ϵҡԴ̾Ҳ¡׼˹ʢһŸŮˣ֪ǲǴ̼Ȼǵٳ¶Ϸǰǲųǡ
ϵµסؿڡ
׼ҵʮŮˣҲǵ֮ǰΪ˵õȨöɥĲ񡱵ؼ޸
ǽòȻĳϣһ𶯣ݸ۲Ϩ
ǺǡȻԼҲη˵۹⣬кβɣ
˺ЦЦرͻǵȤ
㶯ȥһ˽Ϊ뵽۶ǲͬ⣬汾úʰʰ
ݣ̫Զ
ϵ¶Ϊ֮ɫŻ˺ͦ˳Σ˫ǧ᲻á
㲻Ը⣿Ϊʲô
ϫĿƽʵ
Ϸ᲻㡣
ϵס֣ݺ͵۶һҪ¹Ⱥ϶ҪŮ۶֪ж󷴶¡̫ã㡣
ţôһ˵Ϊˣ
ϫЦʵѩ׵ḧϵ̴ֲڵӣ޺촽˵Ĺâ³֮Ҹһ
ʲô
ֻ˺£ոջüһϵٿĻһɣץס裬ڴ
ϫϼ˫գڴ񿴵һ飬ֳ̽ȥȴǽǸвƵץ
ҹ㲻ַ·ܰý£Ů뵽۶ʹ㣡
ϫǴӦҲСƨ
ϵ̶˺ŵԭһعϲüңɫǺ졣
ϫۺͥͬǾ֮һ޷
ֻϲؽʴϵȻأϫûӦ֮ǰĻʵֻ
úúãϫϰѺ潻ҲɾϷǻһҪɣϵ̼رϫ
˵ʲô
˺ɫһ죬˲ƿԼϵ̣ȴҲЩ죬嶯˵
һ뵽֮ϵ˳ķԸԼҪ𽵹һ˿ң򵽴ϣδ˿ɵĽۺͥŵǰϼһＤ˷ܵ£ǸȵĺھƿԼ߹ľ٣һ˵ĸؽ˺ÿüë
ٺ١
ϵ̸˲ѣŮ˵ĺ·Ⱥãƹѩ¥µǸ￪ѵŮ۾в٣˺ƨŮܹȵģ
˺ϵĿУ翾Ůˡ
ȻûнȥͨɫֵĹ۲죬ϫĺͥѨеˮ课ջ
ԣ˵Ĵ󱦱һˮ课ջͬˮеģȫλó̶Ⱦھ֮£
ҹˣȥɣһ˽ȥѩ¥
ϫ飬ָһɴʣصʵɫعޡ
ϵȻ̰˺òҲ֪ʱ磬ʹиڶ࣬ӰǵĶףȻڻ˺ĽأҲһȫ
ҹɫϵԽǽĳ

峿ʱ֣΢ÿһżԶ˿һһɢ
ҶҹסصĻԯƿȻһЩɶ
ϲ֮£ҶæԳ۵ʱ򣬾ȣԪ
°׳±øͰͣҶڵܺã忴ȥϡ壬ֻû
ҪͻƣʦҪһɣ
Ҷнǣ㿡˿ΪҪͻƣ̲סһĨֵĻȡ
ܵܣڲڣ
ıƿˣһС˽һòʱ̹ϵǳǳЦݣһ֧Ҫʢ
Ϲնһɫȹװ̤Ű׾廨Ьʹǻеӡ
Сôˣ
Ҷһˣ۾һЦչȥѾͷϵһ㳤˿˳
Ϲնڽǰ֪ҪҶϷﻹһɬޣǰһѽҶĶץС
Ҷ뵽ϹնĶô죬ûӦͱϹնСָס
ܵܣ׼С֪𣿡ϹնĹģ۵ССȻۣȴ൱С
Ҳ̫ʹ˰ɣ㿴ҵĶ䶼ˡҶкģʵۣͲЩСС
ϹնȻСҶ˵Ķˣһ˿⶯ԻʮֵĹҶġ
ҶһԼĶ䣬ߵҶߵҿ
е䣬ǻ͸һӹĵζ
ҶҪľЧеԼĶ䱻СնһСţҶĺ߳ѾԼ¸׵Ժȥˡ
ϹնҶĺĶ䣬ܵܣԺ۸ңȻʱһĶ䣬֪𣿡
ţˡ
ҶЩЦСѾͷǱԼ죬һعܽԼ
Լţȥܽ㣬߲ߡ

ʮ ն
Ҷܵܣˡ
ŵµġ
ϹնҶ䣬Сֱȡһöε˫ɫƿһ͸һͨȡ
͸չӳ֮£ƿ·ЩȻ
Ҷɻؽӵ
ȻʶѾ˺üֻ꣬뵽׮飬ٿƿӾе
ҽ㣿գѾ𣿡
ҶѯʣסƿָһԪⱻɢ˺
ἰŮҽϹն͸Сįȥʮָõ׺裬նҩ͹ˡ
ѽ
ҶͷּھݴоԶҽ߳һĴλ
ҽĵҽ£Դ۶Ҷٵ۽˺ܶ⣬ҶΪ⺦һ󲡣Ҳҽæõġ
ҽҶһֱĴмλ¸߾俰ĿŮһ˿롣ϧ˺ҲûҶȥҲЩ̾Ϣ
նܲߣüҶһͻȻ͵Ϯһ¡
ϹնۣԴ˳Ҷ졣
㣡ð
ЩʧϹն˲ȾһΣæһ˫ĿС
ֻȣ쳣⣬͵ǳɹϲã뵽ǰСŵ˳ƺϹնͲһ
˿ʼ׷֣ЦŮ߷߲ʱ㽻֯һ
ĻΪ̫޹һӦԺݻɽɽȼ¯سԷ
ӵ񻨵ĴббϺ̴ľϣҪ˷ȥ
㻵
Ϲն׷齣׶ɱĥĥžӨĻȭҪ
˭뵽Ҷ͵һʹϹնҲ͵ǰбҶſֱۣѼ˱ڻ
ſҡ
Ϲն쵽ƴҶĻ
ҶǸˬѾͷϸûжֻһĹװۣǶǶ㡣
ϹնоҵҶǽĽ˻۵ĽڻУŻеĽ۵͹¡
ǰԼĦţĴ̼Ҷķһߡ
Ҷܵܣſ֣ٲҾͲˡ
ϹնҶ͵ϮڻУȻǴߣƽʱС͵ϮΣСֱǣǣѣﱻڻ
ҶڻеʱһӦǿʼͼĻ
ͦŵġ
ϹնСᣬҶܵϵϢܺţܿ죬ҶŵϢ
ΪеԼҶһĦԼǰ㾹Ȼͦһĸоӿȫָоһʧ
ҶϷţ۾һı顣

ϹնһУеҶ־Ȼ˳Լķ۱ԼСƨɻȥ
ƺһ࣬еҶĴԼСϿʼĦš
Ϲն·ʧȥеһ㣬ҶĻУ촽кڽߵҶĿεϣһܿƵ¶
š
ϹնԼȻ֮ϵĺξ͸ʢˡ
еԼѹµҶһͻԼ˫֮䣬Ħ
ʲô
Ϲն֪ʲô֮£ץնȥЩȣţҶĴ־ȻԼβصشһͻȥͻӴԼĻʱϹն͵ĽһСƸܵγˮĺƻ
ȻȻܵҶǶԼ˫֮µĻȣ֪ΪʲôԼȻĸо̼Ժ
СѾͷûץ񣿼
Ҷ˷ܵ룬˳ΪԵԲλΰ֮ĹɹУָ΢΢ĸǱ˿崥˵еش
ʧеϹնٶȷһ͵ĴӻĻҡڲϵĺμգ촽дŴͦزеĴˮʼܵγˮ
ȻڴϣǹааЦҶ뵽ղԼϵΪָָҶɰ㡭ôôң
Ȼ֮ʣϹնǽߵ˵ʵЩζ
Ҷűŭļˣʱһ飬һŭͼһߴֵôˣ˵ղҲʮֵϲɣȻĻɲͦİ
Ҷ˵䣬һ˫ɫ۲ͣϹնǱ˫ɨţƺҪ͸ǲѩ֮ϵͦ㺮÷
ɳܣ
ϹնҶð˵Ļ޲ǰȥǲ֪˵ʲô˵ĻĴϡ
ңΪҶɫɫĿⶢԼ˫忴ʱ͸еƺһŵĻ棬ȫ
£ԼٽӽҶĻԼҪҶԸˡ
ˣ
ϹնָҲǰ˴Ҳǣҧҧ۴޺޵ص˦Ŷ
ɰСӡ
Ҷʼһ㶣ſƸʵɬѵϹնͱò쵽ǰƣζСƨɸʱᵯУ̲סһĨȡ
ھͷôͦˣеˣǺν㣬ѩһģ
ã
ҶЦЦ֪ʲôݴ˿̲飬˵һá
Ļ⡣
Ϲնõ׻εûдȥȻ֪ʲôأ
ԼԲСƨɣƻ£Ϲն糺죬˿ڣ
ǸС
ϹնģԺһҪӽرǷ͵Լϴ裬̫ɳˡ
նԶһĨǰףɫɴʼ
Ѥϼɢһɲǣġ
顪顪
Խ峿ʹ
ȥֻѤӶһޱɷȼצһСͲ
ڣ
Ϲնգգۣںڵͫ˸Ĺâǰ۵СϣС콥ſ
ֽ˵뿪۶翾ݣɽ󴨣ȥݷһλˣЩͷ᲻ҩţ
ϵ£Ϲնæҩķȥ
ǰϹټҵŹ£׶߹ˣΨһҲڼǰȥԴ޿
СڻʹȻΧ˶ҶҸǹıϹնﻹЩСµģֱֽ㵽˵Ļĺ˶ദ˸ȻǼ
˼һ뵽ЩʲôȲȥ֤
ûע⵽ǶһֻĻ

ʮ ˼Զ
ʹ

ϫһֻѩ׵󣬿ֻƯͬյ˵ٻܿġ
ϫȡһţָŲչֽ֣Ƭ̣Ŀһ˼֮С
ǬСŴ
һŰƶצò̧̫ͨͷЩ񣬴˿ڣһֻؽڡ
̫һϵӣΪעתƽŲҶٵ۵ĵȥ
ʳǶҩڡ
ʯ𡣡
һλŮӣԼʮ˾꣬˴ԼƮƮȻɶɣԼأòɷ
ʱһɫıʯͷĿ΢У¶˼֮ɫ
Ҳδ˵ʲô䶪ɫҩʯУ۵һ
ؿҩſڣǸΡΡһսľ飬ϳһֶδ֪־ϳūĮԸ
ȥ˾ȡһʯǮݡ̫ڸ
λƴ˼ӿڣձҪϳūʱͬõ⣬ʱɢ٣׼˵ʲôϸڡ
һ뵽Լֵǹɱºϳūæס˿ڣ˲ͷŵĺæܳȥ
ŮӳǸηηѿӰ峺˫ͫ޵һƼ֮ɫ
룬һ㲻Ϊҩôһªɫ
ǿ£רעǰ顣
һһֻƯɵҩǰ
һóϵţֻһۣƽһ⣺
ţ

ϹնߺҶϣյõīСƿеۻѱϴӸɾû˿ζ
ӦϹն
ѩèӰ룬ѵⶫϹնģ
Ҷ꣬ԼЦЦȻǲܵġϹն۴ɾ˵Ĵ󱦱ôܾ֮
϶ѩèҴܣʹ깣ײĳ˼͹Ů͵ܡ
Լ߰˷֣ҶȤֽīСƿ鰸ϣʼǽոȥ
ʵжƣѩ¥Щʱûȥˣ죬ܵʢйһǱġ
ǸǧģˣЦҶζڴϻֵʴ꣬һξ
һҶ˼
ϤҶƿֻһֻл˶鶯ĻɫĿԼצ֮ŵСͲɼ
ѵ˵ѩģ
Ҷ۾һѩĻѾûз
ϸϺȷϴֻʶ·ʴֱӷɵ޹
ҶȲشͲеŲ𿪣һƮݣĿĺÿ鶼泩ˡ
ѩţ
ҶԳ֮Ϊ顱ſһᣬʱƮһĨ۳ĺΡ
дã
ɣǰһ²
ʦ񷱶࣬ǡ֮ڣϾɽϴθдһˡ
ĵӣŸдţû뵽ִ֣̣ǧȴ֪Ӻδʼ
ҾӣڻǷһЩ
˵˵ɡ
ϴ˵۶µۺҶ̣ţʱʱܹǧŵľ
ȥģϧʱҪ徳벻ʦš
أ徳һ˲ʦ˹ˣձѻָ赣ġ
۶ɫˣҲɽļɺ׷裬¹ûȻûе۶ʳǵĴΰ澰Ҳ鶯ʡ
ʦӣСͯв١ʱģһЩżʦܻҪء
ҳ룬ɼ֮ǰҲ㴿ȤϲʱҲʱɻǵýһ㡣
Ҷ΢Цѩſôģ̺һ˿ŮɬƤ鶯
¿
ʦ˺꣬е̫Ϊ㻯
ʦ˼ұʱȻ˼һСйεʦҲǣҲǡ
Ҷһ죬ѩȻ֪£
ʦǵѣȻϲѩ㣬ʦɶ
ŵʷ濪ʼ죬ʾõ顣
ݵּĿҶһֽϸ֣ע
㻹ǲǵã
ǵһμ棬۶źôôѩδϹѩ衣
ʱ㷺۵ۺˣ۾ڱʯһΣΪŮװ
ϾȻֻ£㿿֪ůͣһҲϺ
ٺٺ١
ҶѩԼɵЦů磬ЩӴûõѩô
ּתƻ⣺
ɣʦ˵̫ܵϴһʢ
мҪúԯǿɾûжܹ
֮⣬ҪϷñ裬۶λҽʶ㲩ҽȥļ˹ԣֲҲΡ
м䣬ʷˮδһ˿ңɼŮޥġ
Ų̣ſţҶʱţһת۾͵ŵľͷ
ɣƫԪĿڲʱۣĴʺϽ㡣
ѾᵽоʣҲȥһ̨ס
ʦӦֻҪڰأѹʵ⣬ɽ
һӣͻ۶㣬ʮָۣɢۺ
ѩϾ
Ҷ꣬һѪȣһɷйȫ
ƵĽСۺãؿڣȻЩ̡
뵽ŵѩǸʮָ۵Ҷ̲סǷǣоëڸ
ҶСӣһЩ黰ܹģѩдԼƽʵȴ
о顣
ҶϲԽ˵ñѩϾڷⲽ
ǰǳԵɺϣɫĴʦӴ
ңԶȴⲻ£ҶԼ챻Ҹˡ
ҪŲͷ棬˯ҹҹкΡ
ԶȴŴ㺣ݻ˼Ҷеۡ
ˣѩ˵Ȼʱ۶ڵʦѾ۶·ϡ
ҶȻ뵽ἰһ¡
ʦ֣翾һķ˵ǰѾͨһЩŵƽϹﻹҪǿ
ѩϾʦ֣Ҷʶύȵ۶ԼһҪ
дһŰɡ
Ҷȣþòƽߵǰִĥīһǻ˼⾡Ըֽϡ

ʮ ε
ʹ
λá
һƽɫͭ͵С¯ͷŶһҹﲢ
ֻһŮӼΪĴͻȻ쳹ڵڣȴһΪǿġžžžžײ֮
ūҲٵ治
µ̴Уһϵп;Ļ˶һ󼴿ˬžžžž֮ټ²סζ
뿪صɫڣ޳Ƚţ۰СѾ鶯
¶ǿƨɣһͷҰţʶµʲϵҡΡ
šš
Сһſڴ齣ߺ
˵Ǹ׳ţԼƬ±˵ΰмٵĽʱʱһճİ֭
ʴǵ飬סӿԺ
Ū˴ҹ
м䣬β֪䶪˼Σֻ֪ٵʲô˵ƶ˳
һȻ˵񫣬ոմ͸е±ǸȼӲɵø߳
شū
ʩŢʪѨԵһͦžεľ޲Ǹ˵Ĵְɼû롣
۽ĻѨӲſǱǿĳ̶ȣκŮĲѡ
ţ
̲סߣķһͲŵĻӦԼôˣ
Ϊ֮Ȼڳ˴ŵѱ£˲֪ܣӦ
ūȻ˵ϲҲŪ˵˵һҹϲʲôϲôҲ٣
㣬ȻҾôƨɵȥʹ˶֪¾жŵ
ٺЦͦǿò񻰵ȤζԼǸѨеĴִߺݺݵͦ
ķۻѨǸ׳Žʮ磬ҵײŴѴҲҡҡλΡ
ô˵
εǿȻ۷ǹ˵Ļʵ˵ڡ
㲻ϣ
ֶƣĺݺ˦䣬ѩʺָӡ
θе裬ɷϵǣһˬǿҿҲ֮ϱӲСѨ۷С
ϲ
οʼ˵Ϊܸ裬ȥҹͺݺңϲĴ³
˵꣬պͨȴǲ֪ⷬм⡣
ŴЦʮţ͹һвŪһ߿ĵū㻹б̵ǱʰҺУһνɫô
ʲôǽɫ
ѩױƬƬ͵ʹʣеһ׳ތŵĺֱײһɹĿ֮ڵԺ
ԼһصĹ°Сǰ߽⣬һҲʣ¡
ܼ򵥣ϫ׽㣬ô˽ģ·ϫĿҺݺݲŪһô
˫ȣ侫â·ǱδӦѹסο˵ƨɣǸߵĲٶȻӿ졣
šߡšԭһֱԽ
δ˵Ϊʵ̫ˣǸÿν⣬ۺ޵ɫɷҫۡ
һǸ󵶰ͷHһ㵽ݵļѡ
ҽ뿴ϫɧӣ
һǿҿοԷ㲻˵ӣ㲻ҪۣšԼĳıΪҶٵ۹ˡ
˵ãôάǽ
ааЦƣžž£ƨͨ졣
˵ĵڣͦһºݺݵ׵Ĺᴩ롣
ӣСֽǺ㲻ݻ˺ҽɾҪHˣݺݵ
ţνһһ˿ֻţû˿ĻǿѾ̹ˡ
𣿡
ܿ죬ξͽ˫üΪٴǰʶƵʣ˫ϮԼеزݺݾס
뵽Ŀ籩꣬߬׵ָڡ
ģˣ
Цһΰпٳţһ߸ǻȽխ˵ĻǿҿС
žžž
ƿ٣εѩκݺʮƣһֱͨð۵ֱð
Ŷ
δ˿̸е⼸µľ޴΢һ쳱һĨͲסһ
ˣòá
αҧκ죬ߺƻһͷںڳɢѩ˵ϡ
H㣡㻹ǺܶĿеĸӣôɧԵЩе𣿡
һ壬ֱӶһͷĿѣǿҿд̼ӿH
Ϊ֮ݻòΪ۹Ȼڶ
Ȼʦûֹʧ꣬һ뵽ʦ֪ԼһHŪ˵زξ޵ݡ
ֻǰľɫＡ֬۶ڵԣоóԼһĴȼúܽѨ˹סĹͷʹˬޱȡ
¶ǶԻԲĴ̣һ߾ס۾ָ״һˬȴҰHһأ㻹ҪڴǰǫŮӣ
˵ţֻסµѩ״ӣȻֵָݺסۺɫͷ
ס׶ٴκݺһͦǼҳ̣һעעĹ̵ľҺ
αýʶů۵ⱻ׳Ĵ󼦰ͳŵģεذסĴ󼦰䶯ţѨﱻİҺմʪ˵󼦰ʹδζǿҵĿге񾭡
θоһĵʹסͷ֮ıһɢ
Ҫˡ
ƴͣĽѨ֮ʹ壬ǿʢε֮Ϲ
ıHˡ
ֹȣԽԽȻһˮբķŹҲزס
ҵĳſڴšڵ΢΢䶯֭ͬҺҵʳ

ʮ 
Ҷٵ۶Ǿݵĵһǡ
ͨͨ˴̼ˣûƵŻʹһ쳣ֺ
Ŷˣźɫ˿ľҶɷ֡ٹ
ͷ䡣
һͷдƵҷüĿĴ󺺣ɽ亣ζɨ֣쳣ѿ
ƤڣϺ΢΢ױë촽㳦һ㡣
˸ӣ̲¥һ·еӳԶٺõġ
ںɨţƺ죬ζȣ׽
ڳ󺺶棬һ󸹱̬꣬ӷףȴõĶǻ˿
ǹ
עȫȻڴõĺڳϣֻɫеС۾һգգضźڴĺڷŮ
ԴӿŮʼеľ̾ûֹͣŮӵκõ޷󣡼ֱĿһŮı׼
ɫĽ£ȻʵȴµչԵ£Ӵ͹ԳǾ˵Ļȡ
һͷīɢʣ׵͸ɴӳճ˫ҹ۾أ˽ҿɴ
Ůӵζ
ͦ̽ʵԲһһȱ˺޲̽ͦѩƨڡ
غŮ޳Ĵ˳ۼĻ߹ճһϸϸ죬ڸ¸һɹϨ
̲¥˶θôܲժȥɴҿһݣ
ٹʺڴŸĺŮӣȻڴɴصһźεɽա
ĳĻ
Ůһꡣ
峺ž޲ûᣬû⣬ֻеĮµ
˫Ȼ޳۾һһ⣬һʥϾԸλ࣬˼ޱȰ࡭
ʱ򣬺ڳ󺺹Цһ˿ھ⣬һζسʦܣŮô𣿡
˵ţڳ󺺷¾ʳڹ侪㵵ע£ֱŮӻԲΣһ㱡£ƨϾ
ôʦܣ
ڳҫҫȵĴһ㲻֪˼ɣžž죬۵ΰֺ֮꣬ݺץĵĽλŪѹָۻĹǻڡ
ʱ⽫ָſֻһϸӨճҺЩˮ˸ҵĹ
⡭Ŀɿڴ
ʦ־ȻᱡңʾζõŮŸһΣȻˮˣ
һڳͷĵʢȻԺ̲¥ĵλȻҸߣֻʦ˼ҵͷӻǺݺݲһµƨ۶
ʦܣҪס¸߹ŮǸHġ
ʦ֣˵Hһµƨۣ
ſڽ࣬ڴHСƨۣҲһǰδеʹԺ֮󣬼ѡ
ίʵͱԼΪŮȻڳ³ʦֿӣһǺͥ
զģ㲻ţ
ڳǴʣаǺŮ͹̵ͦľϣ˼֣ʦǲ֪Сƨۿɽ
Ӹղͷ죬ǽãûѱжϣѹʦƨ۶۵óˮʦH˺ü껹ôۡ˻Ҫһ뵽ǽʵƨӲˡ
˵˵ţڳ̲סɣߣǸﰡ˻س
ͷĿѣԵ
ʦһӦ裬Ȼƽʼձֱվţȫûߵ顣
ô侲ѵʦڴꣿ
ˣôõ˶ôܸʦǸĴHСƨۣ
ʦ֡㿪Цİɣ
ٹͷң˫ֽ߬ס˿ۣ޷ƽԸĺʦ֣ȻܹܵŮӵʥջ
ʲô
̫࣬˼ҳһš
λʦ֮ǰ֪ݵλʦǴþݲ̲¥֮
ǺڴóȷٹΪǽƭӡ
ҿûЦѾͷӵĺôأȻţǾƺˡ
ڴ۹Ķ䣬һָ׸ϵһѶʺ׷׹䣬ɫеֱǰǺɴԼͦʵĻԲ޵
Ѿͷźݺ̣Ūùأôתŭôࣿ
ڴ󺺾㷹ʢߵ̵ͦĲ񻰵α󣬴ִӺƿ˶ͦĺɫ½󣬸ǹ⻬ϸ۵üסǶ԰˵ĻԲ
Ŷﻹôͦ
ڴ󺺴ؽ
һĿõĹͷԷ籩ƵĿѵؿ˫ֿʼŮѩ׷Ūŭʵ彫ɳһС
ȻɺʦŪһķ
ֹͷſǸַȻȻƽ˶ȻԤеҪľĶǣǱصı̬ȲҪ˱³ڳʦŪĻ棡
š
Ů۵ɫɫɴµ촽ȴǷһʱѹһµʱ
ʱˣ
ڴа֮𶥣Ȼִļ׼ŹһؽԴϣٿȻһ
Ůӱһɲɿ֮
ڴ󺺲뵽ʲôǰʦʹǰ飬ԼôźHƨ۵ʱҲһߵûκ
ڴͷе㾪壬ԼѾסԲ̶ͦĴСǰķ٣ίʵᡣ
ǿ׳ͻȻʹ
ڴɫʹŤȴһֻа׽סԼȥƮ𣬴ĴȴȻɫ
Ҫģ·ϵѾˣĪ۶񣡡
ڷŮȻȴһֲɣȻԼͦε½óɿ˪ѩָ
㡪
ڴ󺺱ŷ۵żͭ۾˿ȻһСѾͷƬƷ

ƾȴҲע⵽ָӴһصײ
Ǿͨˣ
غڷŮؿ΢΢ң㽫ַ΢΢¶ãֶһյǵĺɴժ¶һ׵գ
Ůɣ㡭ʡʡʲô֣
ݣһգۼ䣬ٹΪˡ
ֻһƷ绪һƬհסȫ𺳵С
ɣ裬ʣʣ̸ȨݣǾС
ͻȻеƶþĴʻ㣬ļϣ˶ΪҪںڴ󺺰Č°٣
һ˲䣬⼵ʡ

ʮ ̲¥
ڷŮӵţ˫Ŀ亮һֻŵĺ졣
꣬뵽ҵĹϵǵӺһƸ֮ɫҶٵ׵ܣٹ
ò꣬˽гԼνӸһĨ죬æ׷ʣǱŮǣ
üü
ҶüӦ
˵գײĿһס󣬱黹۵ĺڴ󺺣ǵ¥ķԸΣⳡݷƵҶʼʹ⻷ʼ
üüµӣ

ٹΪҶüԢͻȻἰһڵ۶ֻҪ˾ͶȻŹ֡
˭
ٹ͵һ£촽һΪ⡣
Σ
ǵ۶ʢӣ
˵绪ˮΪΪǣɫڳ
˵ʣʮʱĻһЦܾˣ˵λ㵹ݵĻ˺á
ҶüȻҪʦ
ѣε˵ݰǣһ⣬עΪҵİū
ڴ󺺺޺Ҷü˫ȻȻŷһƾâЦ㣬ҶüƨɵͦŴ̲¥⼸꣬ЩϼһںŹȾĴٰɣô컹ûΪ
ţʱ񵭣·һ䴿ҶüĿ΢΢á
Ҷüס̲¥ĵλڻܴԸƨӱú÷һΣ
Щ¥ȥ˵
ҶüԼܾؽ߳ŭĺڳӡ
ԷеԽԽ޼ɵÿĶü΢΢
˸նӣҩϢŨңԵ˼
һٹͷתн֯ʹɻв۱ĺֻ̲¥ҶüƨɡΡϼһǡ
һս
ðΣͰͣ˼άҲ壬Ƭ̹ڣλʦðʵڹھĶǡ
ãٹԺ΢ƽһЩɫ԰׵ĿҶü
ѵʦ˵ҶüƨɵӣǴҹҹ޶ȵ̲¥һȺϼһ̣
һʹ࣬ûѷĿʾףоòĴŮȻ̲¥𽵹󣬹ѩӸһȺª϶Ū
ǵúڴҶüƨ۶¡
̲¥һͽǲַλʥϾͥ
ٹԺһ棺һȺͷͦſڴ׳ĴŰһ˿ҵҶüΧм䣬ŨĽΣһ罫ϳ壬ЩЦͷǲٵšߡֹ
Ķǡʥ밹ϵٹ޷
ΡʦܣôҲλӸȤ
ŭеĺʦٹᵽΣϾͺʲôϡȻһ
ٹ㱣ҶüͷŪĻ棬Ӧʦ֣ƺ
㳣ڵ۶ǻңӦüӰɣô벻һЯֵǴ
ڴ󺺵żЦ⣬
Ҽʱʮ꣬ѾǸľӡ˵ʦҪĿģҪɾ۶Ļ
ڴ󺺿ٱ֮ٹȻѣĪһɲõԤУʵӡʦҪβɾ𷨣
ǻ˵
ڴЦһڻٹһ˶е˵ŵвɾ˵ô³ϴݺݸ
бֻҪǸò񻰵ѾͷɨӭǰŨ
棿
ٹһǿҵĻۼӿףܿ촧ɻţڴ԰Դ
εϡ
ʮʱݰ縮һƳд¼ˮΪΪ֮
ǵĸ߹˺˾󶥼Ҵݣ˵ǵ۶޵һ仨Ϊ
ݲ֪жſݵʯȹ£Щ̳¶δܼһ档
λĺˣ˭ܳΪĻ֮
࣬ѳΪЩ۵ȵ㡣
ϧòòƽƽ߰仰Ը˵Щ֮˸͸עûϣ
ٹܹ
ΪҶٵ׵ܣʱˣǰо԰ĿεݣĶ֮£ԭء
ʱٹӷ׷׳òһ㣬λ۶ŮȻ룬Ľޱȣ׼ǰڨ
˭üһƳʱٹһӶ񣬿۾˺
ٹӴԱ
̶깦̬òͷ˵ı仯
ܣ¥ңʱóˡ
Ҷü˫Ŀâü˳񵭣°µ̣ͦĹȥȷʵݵš
Ŷ
ܵŶǰ߲ķֲȡһ㾫µѪɫͳƯĽҡ
һҾͷֱҶüٹģұ̲¥֮
Ҳзݡ
ٹ͹ɼһ棬ԥָ𿪣̲¥ΪʦЩ
˰д۵ģʴˣ֪վҶٵ۹Ǹ̲¥ûл̿Ȼһǣһˬ̼
̲¥뼫¥ϵУĵֶοƾ¾ɫΪ롣
ν¾ɫˣЩĳӹ֬׷ۣ¥ɳħǿӶһЩʥŮţݽ
Ϊݵ˶ΣĸԸΪ˵ͨܶסΪ̲¥Ŀ䳤ϡ
ٹҲǺܶĵġ
ţ
Ƭ֮ҶüָչеÿԶɽü
ӵؿŴ󸹱㡢ԸЩثųĹĴ΢΢ſϱպϡ
⡭ʦȻҡ
ٹ֣ǶȻϵµڱУһտķڵˮһȵҪ
ңͬҲв̲ͬ¥ȸͬаŵĲ졣
Ǻǡʦܣ޸൱ǳʦ˼ҹȻ㣡
ܿ꣬ζƮ䵽Ҷü°΢ķͦԼ̵ͦò񻰵ζ

ʮ 
۶԰
峿ĿƮ԰ϹնŽţŲϾӨ¶飬ߵɫѩУں۾Ѱٻ
СҪѡһ͸㡣
ŵļɽдһ崿ŽĵŮǵǣȻм֮
Ϲն֪Զɽص£һһСһ
һǳŰϰԼİ۵ͺ۵ͷȫ¶ľŮ
Ů׵ֹǣ履ͼͦϸϸԲ̵ƨɣŽż⣬ӣ쳤ָСʵķһһµľһζš
§סǸˣһϮףгӢˡĿĶŮЩƣͷ˿˿Ļ
ĿãȻʧɫ
ǵҶٵ۹󽫾ɣ䱧ŵŮǱ빬ǧŮܡ
߾Ȼô컯յ԰УΥ׽Ĺ֮£
ˣ
Ů´ݣһ˫峺۾еĴŨ÷·ҪγˮŹǵ
ܶҲ㡣
󽫾ݺסŮۺ챡۵촽ԼͷסĶС࣬Һ
һֻƹ⻬ţ̵ı§ס˫˲侾ס۵˫塣
Ů󽫾²ϱá嶥ϵη·𿪷ŵõ廨һޡ
šЩܶۡ
Ů̲ס伫ΪĴ̶ҡҡλΣһƬƬѩ׵Ĳˡ
ŮĽ̼󽫾ֻһһĺϧࡣһһɵ壬Ө׵ָм
Ū£͵ط˵ţһ㡣
Ů˵ĽӴ̼˵ͣĥ׻ĻԲ顣
Ť壬ɬƣɷŤŵֻɸӵ˷ܡ
ɿһֻ壬ͷѵһź۵ͷͷٵŪ
ܱͻĿд̼ؽһδѵĽȻųһɶ˵̬

һѱסͷͦۻԲ̶ͣȻҵСܶڻʹüįòһˣܶǵһΣ
ɵŮҲ㡣
һ߿˱Ů۵ͷһ߷ŪˮĲ
ǵܶ߰գܶڻʹˣֺס
ܽԼĸףͦظųԵİݺ͸ۺˮ󣬳˵
ⲻС
źϧ³̶ܵף˺ѡ̫ȵЩֽϣܿҪȥ̻̫ˡ
̫ʲôܳ𣿡
һ˫Ưҹǵ۾գѽգɰ۵ͷµĽҺ¸ɾ
̫ӿɲǳԵģǻϵļ̳ˣԺǼ¸ඣһЦЩ˸е˵
ŶܶҪȥʲô̫ӣܶҪܹӣǿ
ǿ²С
ҡҡͷΥ׵£ޱȲԵ˺ŮĵΪ̫ûоܾ
ԺӣܹżŮ͵ˡ
ȥëĴȶ¶˳ȥڿ㣬Ũܵë͵һԼʮ磬۵Ĵš
žһ
˶žŮ۰׵ϣҡεĴѴײ򥣬ɢŨϢ۾һ
ܶһɡ
ɽѵ£¶ͭɫ׳پ⣬ɵԲһʯͷϡ
õģ
ܹӦ󽥽ȥժΣаĺɫɢƨɴ
һ崿۲ͦǻŮô¶ڿС
˶۰׾һ鹵ֻһ϶£Ƿ۵ĴӻѨޱȣѩθ߸һĶǻȣµιῴ۵ۡ

鲻Խһ̾Ůףȴ̶ͦˣĸ̲סƭϴԭ
ȻûֹϵһֱɶŮ̴ںСƨ۽
̫ӵŮһҪǴӣܴ껹ڣ򵱳һҲҴӦ˺
ϺɫͷΣ۶˿˿ˮȳϢܵı齥
СסȵĹͷԼյȥĦ

Ůɵģ崿ͷĦǿҿοһ鶯

һЦȻûȥŪĴţСװٶϵ촽ɵС˵ĳ໥ཻţཱུĿˮ
ϲϲ𣿡
ͣŸ׵ĽҺڳݾƷ֭һ㡣
Ů
ػӦȫŮǼйͷȼյĿС
ʪƬ̣ܵĽż״ļƣֱӺɫͷֹͣ
£źɫͷתҧͷֱˬ̾ɿݡ
š
һߵ͵ʹϢţһ߾ס㷢ʾ԰ȥˡ
ץްǿűһ㣬ʪ࣬ϺĹͷһȦȻס˶ѵ
ʱʱҧлʱ崿۵ĵ
˻ܶôֺýˣ
鲻ԽһͦǸ˶ѴȫС죬ĺ΢΢Ĺ
ڣܿڽ죬ⷽ츳ǿͶ˺ںʱλԼԼĺȫռסȻڷ
أˬ
ɱܵףͦ𳤴ʮĳӣСУٳ鶯ţס
ŮۺӨԼĺ챻屬ˣ˫ؿԼĸף
ɴһȫŮӣСУͱ۵ʺض׼ĺ۵Сŭͦ˼ʮ¡
ͣһŨܵľҺ۶ݺݵĹĽۺ
ס
ܵĺС˵ëϣ˫۷ףˮֻ۵Сֽסǿȡ
ŮͣţдľҺ£һֶӣɲŻʯͷϣغһ
ܹɸľҺŬԼСľҺȡ©һΣ΢΢һЦ۵СͷһȦ۴ϵľҺ
ſ򵽸׵Ŀ£㴽סͷɨŴѴӣµⷢ
Դ

ʮ ǰ˿
ﻹǺô󡣡
СЦһ£壬ţԼѩ׵Сƨɣֱܹͦ׼Լĸſڡ
ɸŮô˴󷢣ֺͣڵ̧ͷסŮƬ۵ιɣһǣһŤ
ɣúϧܶ
۾ǣһסǵ׼Լխ۵ľţȻ¡
Ŷ
š
ֵһûŮ۵ĸţŮͬʱһ
ܵľջ쳣ķۣ¥ŮӵĺɫʱʱĿţ̶ȿƼƷ
ʴˣɵĴｫ۵۶ܵĳһ˶ǹȫ룬ȴֱǻκסխļѹд˷ӿ
ۡ
խۣƶСۣ˲ŵĽǺ˵ľһɽȥü䷢ݡ
Ůͥۺⱻ˵ĳªĶŴ󵽼£ǰһ֧ϸëʶ£Ǹ֮￴Ŀġ
ޡ
̲סֻԼСѵɧ
ŸȴﴳĦǿҵĿοһûˬ
֣óԣܶ·ܹæֹ
ܶҲеõý
ɫͨ죬Ȼ֪Լɱͷй񣬵ܵĸźȻſʼҧűݡ
Լʮָۣһڽһս˫֣ʹ㣬ִ̼ҸĴ˲бǼơ
룬Ÿǿ׳ԼƨŪǸ׳

ɽŮľķ̣˵ľ󣬺ƵĴϢǸ׳ݺݵܵڼͲ塣
ܶ
ܷſŮ崿̬̼ɣĴֱѩ׵Сƨɣǿβŭͦ
͡͡
žžž
԰ڣŮĽţһһСƨɵӿʣ۵С׳񽻺ϣγֿɲǣʹĽһ֭Ľ
ŶˣܶҪһӷ㣬һӱɣ
˵̵ͦСƨײ˳Ĵȷܸн죬͸ɽڴ˳ȥ
ɼ㷢Ʒɢǰһ岻ͣµɵ˫֣ڸʵϲסץ١
̼вͣ˽УŶšð
ڳݲһƬ糺죬˫ţʾ˵İСѾӽסɣʮӨֺˬ
ˣܿ쳹ʧ͸¶ֻжĿͶΡ
Ǹڵܹٶһ㣬һ㣬ٺһĳԼۡ
Ȼᷢ˭Ҳ벻С˿̬¶
ʲô
ڳѩԵѡϹն۾һ󣬺һϸ΢϶СŮ
㲽΢ƣԴʱ΢֪Ǵʲôط
ܶˣˡ
ܹΪҶٵ۹Ĵ󽫾ΧͨϢľһױ죬ΧΨϹնһˣϹնһһע֮¡
õģȫܶɣ
ˣɵСϣһ˫ѩСȴķֿ࣬ԼСѩ׵壬סſС췢Цͷ˵ĺ

ϢԽԽء
§ŮСƨ϶Լ͵쳣ң˽ϵĵطѾ˲ٰҺ
ڣǿŲסִǹĽۿ¶𶥵Ŀн
Ѵ͵һһǣͺһ۵ľѨ漤ȵľ
ǣ
Ϲն⣬ѰԴŮѾʰãŵİҺĨɾ
ܶڻʹҪú´㡣ܵܵСԴϣϧ밮⡣
һЦһɽѩɵģܶһԹԵģ´εҲҪܶŶ
ãǵȥˡ
ĴӦת뿪
ϹնʱϹն΢΢Ƿ
˭벻ԿܰĸŮոһ˿ҵļҴսΥ׸ٳ
ɽߺܹǣϹնС֣峺Ĵ۾ЦϹٽ㣬յңܶÿġ
Ϲնɻָոô
˿̼۵һƬ糺죬ŸϲЩȾ˲ϸɽϧܶʱʱ￴㣬ҡ
ϹնܶɽĺͰᣬԼЩɸ̾
С¿꣬ƼΡĻʹһѵһˡ
ܲǰͽ£崿ۣϹնȻ̲ס׽ദá
Ϲٽôˣ
һѯϹնǳǳЦܾ¿ɰûʲôףܶôе㡪
Ϲնժȥܵĺ۴ߣȻһûб¸ɾİճš
³һ󣬶Ȼ쵽ҺĴڣںƯĴ۾һ˿֮ɫڨЦŻֵϹٽ㣬ֻҪǣٵˣ´ģ
ɲǣܸϽǵư˿ߡ
ٵأܴæسʱĹȥ
Щܶ
Ϲն֣΢΢һЦΪĳٵֳͷСŮæıӰʵ̫¿ɰˡ
ϧ
δҪҶģϹնһ뵽Ǹϲ۸˵Сʱ
ҶС治֪ĸպȻܶôɿ˵ӣ
Ϲն޷޵Ͼף棬¶ܿҶĿɶ
԰ʢѩһƬӨ꣬ſſŻƶ¶ˮǶ䣬ҷȶˡ
ɡ
Ϲնժһ»꺬ŵ¶ˮԵþӨ͸ãҩȥˡ
ϲѩһ˵ġ
ʹһǡ
ˣ뵽ոյԼڵһɹ̰ǣߵͨ죬ĵֽġ
ۿ˵ָͷΰȸմһ۸ɺHµ֭ˮڱǼ⣬
Ȼ۵Сڳζָ˱Ʒɴζ
ܶˣ̫ʲôģȥɡ

ʮ ū
峿ϼɢڻʹ̾ۡ
Ӿݻ󲻷»ʹҶٵʱ޾ɽΪשߡ
أ۴αȣȴԱ¶ȻЩʽתȻԿһЩš
ϹնΪǰŹ£ڹ⣬㹬ŮƲɣЩĻ׹ݣ˼ЩպյĽߵĴǲġ
԰ֱҩ
ҩǰա
һڼֶθ̫ҽĵɥ˹°ְֿ̻̿ߣչ򣬾糾͵Ůӽӹ
ģ̫ҽϵҽ˭˭˭ֺѰŸʸ񹻲û˴
һ԰ǰٳ滨ݣ˿ûѩʮ꣬ŴɫĻǶ䡣
ʱУ綯䣬ǧ䣬̵㣬Ψͥѩ
˼µƷζɼһ
ϹնŻ㣬Ŀ֮ʣһ΢ԶԶһ˻س
ڵ٣
Ϲնһ
һҩӵҩ㽻֯һһλŮ١
ĺ崿԰ᣬγ飬һͷ˿˳ɢֻǼһѪɫԲ԰ףӳ֮£ס
˿̣רעڵ٣ɫĺÿһԶƽ
ʮ˪ָز˲к峺ͬɽ
ƣһƽȥһǻһΣ㸡
˫ڹϲţȻн֮࣬ãӵĵ࣬վ
ȻϹն
ϹնһӺȻʶԼС
Ϲն̾
۾ΪͫһֺɫڼŴ翾ֻмš
㻹ǲЩ
Ϲնޣֻ΢ݸ
۰еָڹٵһǲŪ˼ǰѾӹϲģҩ鹬Ժûλá
ϹնɫȻһס
Щ̫ﻰ˼
Ҫ
ϹնͻȻЩۣҩǱҵĵطҽʱⱻϧء
ҽһߣҪ
ŮҽȻǽãǶߵԶǰ¸ߣ˭Զ
ʲô˼
Ϲնҧҧ´԰׵Ѫɫ׵ָڽ߬ȹǡ
ﲻźۼǶѩĬȻһ󣬻ҡһ֪̾ϲദֻǽѾ뿪۶ҩĴˣ밲ҽŷ
Ϲնɫֲ԰֣Ǿնô
ûе¡
ϹնɫãҲԼＸֹ𣬳һ¶Ӳദպⲻʹĵط
΢΢һ٣ܹӦɡպЩʲôίҲҪ˵ԹĻ
Ϲն۾Ȼһӵ⧲֮£Сסѩŵľ
ã
弫伫ʢ΢΢һѾͷѵԼǰ
Ϲն۾͸ûûεĿģĴһѵõЦˡ
ϹնЦͲŴǿϡٴʧЦ
Ϲն૵նý̫ˣһƳһЦһһһӣҪ
ˣ
ֻ֮ܺû˿ů⣬ҡͷƤ˵ػһ۸ƣֿЩû塣
ϹնСࡣ
㻹ɵó
ǱŮӵϾòȻޱϧԸ㿴
С㣬ūˡ
⴫һӼǫʺ
ȥȴǸ쳣͵ϳūɫڣƤɱģͷëO@
Դ̤ϳūʹͷʼû̧ϵıҲǴһĨӣƺԴ˼쳣¡
ªԱ̬ųһݱ΢СĴʶ
Ϲնգۣ㵵ĿªͷҩһΪ⡭òҲʵ̫˵ɣ
£Ȼˡ
ﵭԸǰɫͣڱ䵭Į֪ϲŭǳ֡
˼²
á
ϳūŮӱøӦŸߵɫļǰǴͳһ˾ҩġ
֯һھͿʮ֡
ϳūóһ崿˵Ϣְ߲ҩ֮Բһ㣬ǾЩǳϡҩ
ԴּŮʹ˾޵һӦ屦Ҫṩҩһ㼴ŮҽߺҲûиı䡣
񡢸񡢡
ڰޱȣţôһֻϳū
߰˺ϡҩģܿ챻ϳūСİڼϣʱϳūĳҪ飬ϸһĨɼĳɡ
ӵĽ䣬һȡһһɾŵ
ϳūԥһ󣬱תͷ뵽ﻹϹնֻգǶСذڼӵһǷźá
ƺһƿ
Ŀ˸ֱϳū͵뿪û˵ɫ΢΢ӡ
㣬Ǹ˭е}ûšϹնеµظǸϳūòίʵ¡
һˡ
ﵭӦܿ죬ƺͲ˵ϹնĴſһλѵʹӣǣҽӼ¡
ŶϹնȻӦ
ѹͷ˳ªȴܹҩԭĹʹӣոջǱһ
ֻɣ߸һϳūʵЩ롣

ڶʮ 
նЩˡ
ϳūһǣĿ˸һ󣬶⡣
ҹû˯𣿡
Ҳǡ
⣬ÿնҪ˯նȥ˾ȡһɺã˯ðЩ
ѽ
ԸΪӵвԸ⣿
ϹնΪܹõԼģСѾͷس˾ȥ
Ϲնߺһ˵ľâ
ֶƾץĺ˪ǿԪڶɢ
һĻ֣һۿɼıѩ׾ӨĳȼӳȥټҩԼʮɵĿХӿ
̽ΧǷп֮̽ˡ
ͲʮţһԪҲ쳣񣬾ЩͨϹֶҪˡ

Ľճһȷˣľߵϳūļӣɰһ޵ĸ
ϳūڷҩͷһرСĵһ鷽ãעڽ
Ṇ̀ʼע
Զ׼ϳūʮҪ
ոգ֧Ϲն˵ﲻóԼϳū֪ζܣù⡣
һΡ
кˣˮһζĪĻ˪۽ǷȡָһƣƷէʱ֡
һöµīСƿ
ƿƵʽƿĲʶҶ񵽵Ǹһģһ
뵽գҶīСƿֵȳһĨ֬죬ʹ𺳵Ըӣ
ﾡ֪ɫı仯ǿƲס˿̾ɱһĨǰδеĮϡ
޾ףףųһǵɱΧĿ˲䳹ǣĪɱӡ
Ĭãá
ջͣ
һ˪ָ⣬һƱɫԪࣵһǶīСƿϵľƿٿرԪɡ
ϣһŨȳ˾ҺϢ
ŵǺǵĳζÿüšһ
ճĵǰ֮䴽պϣþû
˼ʵ˼벻ҽѪҫһۣȻײִҽܡ
ˣԣֳһƬɫâƬ˫۳ֳһʵĽɫźԶҩǸ°Ůӡ
㣬ĸҺ𣿡
ЦЦеĽɫۺز쵽£ܹƼһһ
˵ľҺ˵ӦǺԵűŴҾԽֹĽ
һЦȥȻᣬʵԲ٣İء
бͫһֺķ漣һţӵѰˣȴҪҲ°
ȰɣȰɡ
ǣ¼ߡ
ʵ뿴·˾ηһƿªŨ̴߷߶˵ı飿
ˣ
ҩڣһ̾
뵽ǱһΣסǹŻͷ͸ָסīСƿԼ䴿Ĵ㵹
һ̣ȫһ۾ضҩ鹬ڡ
£īɫͨ͸ƿۿɼһǰŨ䣬ƿء
һ£ſԲ̴ڣϾĴȻīƿأƺ˷һľ
ֻཹཿʵ£䶯īСƿڵȳճ丵βʣĿǻ
ǡ
ﴭϢңɫѿʱԺΨͷһѺȣòˮ³
ε³
︩飬͸΢΢ſ崽濴ȥӨıԼǽ۵඼մưǡ
Ȼ뵽ʲôĿһ
֬¾īСƿȴԪīСƿڱڵһȳ
һ
·˺ܴľģÿ̴ٶſεľҺʣ̴С
ȿȡȿȿȡ
ҩŮӾҿ
ģһַסס̴ڣһסԼ̴ڣ֮µý˫Өͫ˸ż¸֮ɫ
֮˺ģΪϴʱǿҵŻûסģ;䶪
˹ŷ֣ᵼּĸá
һΣ͵ޡ
㾡ȫѹסǹɷ³ĳ嶯ǲԱ΢˵ʣȥ
⡭⣬Ȼز
첱Ӵ֣ɴ۾ŵĿ
й²⣬ﲻǵһίʵû뵽Ϊ˲˷ȻҪԪƿڱڵѹλ۸ɾȫ£
Ӷı黹кǾҿԵʹģѿԵζĵط
ˣҪǿš
ʵ˵ȥ𺳣ǿҵĴ̼ﲻ֪ʲôʱ䲻ıӲ
ҩڡ
ݲ԰ףûѪɫȻƵᣬ԰¿ȻڱǺȫȳҺζоĶģ
ģ
ž
һīСӦ飬ĵ䵽ϣԪѹУһزűķĩ
עӵϷĩϯض
°ɫȹ£ͦεķ½΢ƽѾܾ飬ĬĬ𹦷
ôָо
˫
̲סૣƱǵѩȻһĨĺΡ
ԭ˵۵ʺ̣ڸɢȵϢһȵů⣬еĹȣ̼ձúˡ
Ȼʹģ˵ȷʵӵЧʱ˿̵ů龹ȻϴλҪǿ֡

ڶʮһ 
ڼȻ
ɫҩļ䣬䵭ŵŮĿպϣ޵òһϮذ׵ѳ£ɹеľŮ
Ϊڻȫѩ׼ʼոŵĺΡ
ڵǹɢȥﳤһ
µڽֻǡ뵽δı仯ɫɳȥΪֻҪ̤˵ļ᲻̣һĳ̶ȡ
Ҳ˵Ĺ쳣Ķģغ¾Ϊס
ϹնҲһԭײԼͲ⣬պдҪСˡ
Ȼ洫O@
˼ɫ䡣
һƳɫȹ֮УһɿֲȻףըõĲľɣֻصһϵľŽһͲĵӰ͵Եڵϡ
Ӱϳū
ˣ
˻δѾһ㣬ӹˮ棬ͳ档
̬˴Լţ˿̵ıޱȱ䡣
ΡΡڵϵϳū֪룬ųª΢ӭӵգϰ¶һĨĿ־塣
ҡġϳūݵǺɫɳдǿҵĿֲ·ںһƽԴȥ
㵣ʲô
Ŀһɫ䡣
ϳūͻȻ˵ͷðϺɫˣǱŵãӰĸԼչֳĿֲͨĿиٹ̶ֲ̣Ȳڹ
˼һŭŵԴһƬհס
ϳūµӣֽŷһ𣬻ͬһֻб룬
Ŀ¶Ӷ֮ɫȻһϳūϵľٶ
òҪ¡
飬̺档˵գȻ̧һֻѩ׽۵СѾӣӨ͸Ľֺϳūѹȥ
ϳū֮ʣҰ֮Уֻ͸ĽѾ
һ˲䣬𺳣ΪǰֻСѾ̫ˣУ˪ѩƺմһƾߵ档
ϳūͷûпô㣬ȷе˵Ů˵ֶûнӴ
ԣֻ۹࣬ƳԼ̤Ļ棬𺳵Ըӵĵز
ž
ֻһ죬ϳū𺳼ȫľУǺӡֲںռ֮Уǵ跢̡
㡭
ϳūĲʩѹֻ۵ȵ档
·ŮԽϳªߵԴλ߼̤һֻ΢ϣ澪ġ
ɫƽƺҪּ̤ͨϵķʽϳū
˿ϳūȫûһ˿һķŭ
෴⣬棬׵ĽУֲ˫־ּץڱɢøϢ
ｫϳūı־۵ףü΢㲢û̫ͣñջأϳūæһƳȴСɵϡɼ
ۣҪܹͺˣ
ϳūݺֳճ̬
뿪˲䣬̰۾Ļļ¼Դ档
³ɡ
˵գȹ֮µ˫ԲֱĳȶƲ
ϳū˫Ө͸һȾĳСѾӣвҺû
Ҫͺˡ
뷨ͬʱϳūĻһƮļɵ־壬ԶԶ߿ǵݳ±Ӱʥ಻ַ
ԼǷ˻룬Ҫλӣͷ֣ʳжҲͰˣȻϡ
ϳūžžԼæʰԼķͷӵ𣬹˲òЩ೾ô뿪

ȴҩУŮһἫ̾Ϣ֪Ǻζ

Ȼôϳ
͵س鴤£뵽ﾫҺṩ߻ͨûԤϵô
üͷзۣ޳ָʱڽɫƬᲦ
Ƭ̺ͻȻЦ˼ڳֻɫ϶ģ񻹲֪Լʲôɣ
һ°ʱʱҪһͷۻ֮¶᲻¶߷ı飿
аһЦѾ֪ҪЮܲ׾ٲɾλɵĴꣿ
ǣֻǸϳסţһߵĹңԨ
ջۣΪΣƨɵģϳǰһɬ˵Ū̾ˮ
ǲǸӴ̼һЩ
۶ĽĿʥ֮Ӷģʾ㶼ٴɫϳĴſӣٱ̵ͦƨɵôѴӺݺݲŪѨ
ԽЦԽ̬¶
СӲͬرĶ볢ԣһ쳣Ť˫ԡ
ڸոգǸԺĴ̼Ļ÷ǳм顣
ִٳһλӵĶ䣬ӽԺñۻ಻ͦŴɬ˵ĺϳţһַͬѰĳɾ͸С
ңⲢǲȻܹΪϳѵͲΪϳѨ
ֻƲǸϳҪ;ϳ𺳼֮˼
ʱֻҪָϳĶһ޶ˣϼСֶΣȷΰߣһŪ̾
˻һ뵽ƨɸǸֱɳͷѨ¶ô󡣡
£Ǹȴ׳ѾŭٺһЦϳū뿪ķ򣬼Ծ˹ȥ

ϳū뿪Ǿһӵ˾һݻʳ֮󣬾㣬ķԶԶҷѰѼﲢֵǮ
ϳһ»ͷؤת۾͵˴Ҷٻʹ£˵޳仯ίʵ˼顣
ϳūϲʵһصǵģǸӰΪѡ£
Ϊ·Ͽؤ
ϳūôá
ůʵм˼ģ￴Ӷ֪ǲᣡ
ÿһ뵽ϳūӱҪ¼£̫ˣСעӾ͸оҪɱһ
治֪Լˡ
ϳū̾ϢʲôãΨ̬̫ˣÿȥһҩ鹬ľġ

ڶʮ 
ֳڹͷʤؤ̶ںЩ
ϳūԾûȤҡҡͷ
崿ֳҽ֮ף˵ĸ߹ľɫܴģ
ĮҲûʲôʵʵԼ־С
ֻڹһЩͷüǮбϣⱲӾͰˡ
ϳūſ˼ûϧǰˣڿһ㣬Ҫʲôɾͷ
صƫϳūȻһ
һӢͦӰڴˣк£Ƕ˲Σɾ޳ıӰ˻㱼˻þ
ڵ
ϳū˲۾ȵֻۣתĺڷµٺЦնסʱ⡣
죬ᡭ
ϳūһӡۡ
ϳūһۣͱɵشԴ˵һߣȨһǲģ˭Ҳע⵽
ԼƫڻʹƫƧ䣬Ѱʽ⻪ڻʹתż
Ǻǡ
ϳūЦɴ⣬ԷʵЦǼԼòª΢΢һЦ
ĸûϵ
·ͺã˸Ӵš
˭ϣŻ겢ûгΪϳūĹͣǾֱߵǰ絭ĴȴҲһ˿Ϸʣ
˵ϳģһܲܰɣ
᣿
ţϳūȻ̧ͷܱʶƣ۾ɵúͭƵģſڽ࣬һţͰʵ㡭˵Щʲô
Ӧöġ
ЦеĻӦСڣձϳū˵Ļϳūκˡ
˥ӦòѮȫΨҸ»ɾ˵öԲԣ
ԣԡô֪
ϳūĿɿڴŵӿôһӾסˣĭɤ﷢Ƶġ
һͷƱ鲼ȫøĸ£ϳ岢ûлഺױһͷ
ܣ
˵ȥ˭뵽ͷ᣿
Ҳ֪һ֪Ϊˣô벻Ҹ㣿
΢΢¶һŰʯ۾˸ƾڵϳū˼
ܸң
ϳū׻վԭء
ʮ˥ܾۣûһŮ˲ûϴζ
ЩϳūѾ˽⿪˥ϵܣǵ㲻¸ȼ
ǺʣͬʱѨѰӵһţۣͬͻð
ҡͷ̾䣬ЩĿϳū첻ת޵ƺΪ˲Ť
ϳūϢ֮ʱͻȻɲס̾һ
вдԹΪ֪ԭҲûãѾª}˵ݣ֪ԭҲͽġ
ϳūپɺ
з۾ʵôĻ䣬ѵͲָԼĿ
Ŀ
ϳūʶظһ䣬͵ǻǲ۾ȻȵĹâ촽ʵҶ˲˹ģˣѵнȵİ취
ȻС
𣬱аȣЦЦھݼΪȻûа취ȫָͨһЩֶתЩ»ǿԵġ
ôת
ϳūɬʵͷһƬȣָܹʮĹԣʮͿԣλҪô۳Ц
ּҵλа취
˵С㣿
ϳū׺䶥ǲţ΢ȻһЩٽžǲϣָֻĬȻ
ôһϳū̬߰˴Ρ
оԼİ취
ˣŮҽãҽµּҼ̳ˣе۹ŽеıƶλŮҽֻشҪ˵ܹ˥ǲֵûɡ
С
ϳū׷ʣʱ䣬ǱϮһɫĵҩĺ
ιʲô
ϳūɫҰףסԼҲվǶֻüһɹɵ亹
ڣһůٿȻڣһص弸ҪĴѨ
ģǶҩ
ÿĻȣ޳ƯָСλãֻǷסﲻҪ𣿡
֪
ȵȣ˵Ҳ£
뵽㣬ϳūǵͨ죬ӵɵԲŵúôüͷҲͷˡ
һ뵽´ò»ܵľ¶ǹɱǿɱԨϳūɥɸƵĶ
ʲô㣬ûи;
ҩ
ҩ
·һЦЦüſ΢΢ЦһЩͷţЦ˵ϳѲ㻹ҩô׾ӵĽڣ
ϳūɫһ䡣
ҪľҺоҩϳūʱȻüΪ죬ΪôҲ벻˵ľҺҩ
ּҽݣҪ˵мŶصķӣõζŹֵҩҲΪ档
ڵʱǱ˵£ϳūֲҶʣôϡͿĴӦ
ôһ˵Ρ
ϳӹ°˲мһˣҪ⣬ϼѡҪǿҵĻ£ұ֤ľİ㣬㳢޸ô
ѭѭգϳūݼ磬˫һ˫ں۾ҫ貣ǣ꣬˵Ļޱȵš
ܰң㡭ҪСʲô
ϳūӵؿ켣䣬ԽС΢ͬǳȻܾŶԷĻ
ֻҪô
ڱΧʼƵӿ絶У飬γһεϡ
˵ȫֻϳū˵˼䣬ϳūǱ΢ʱþ桢𺳡

ڶʮ ˮ
ɽ
»䣬ţɽ˲ʥԵͼأ½룬翾Ϊ鶯֮һ
岢
һ˺ϡŷƮ
ʮŮſڵϣòһ˿ң丵ǰ׻ϵճҺȻһ
ȹɢһأȹ֮࣬һƽ̵ۣɫĨءЩˮյŮ㣬ӷǼ䣬ԵΪĿ
׷ͯյʶһͬŵһŮӰ͹µ壬ٵۺӨǰ󷭡
ʦʦ壬ɡ
мǸ൱ƯŮڿġ
ʥϾѩΰ߸ֻԲĳȸų̡
HΪʦ㣬ҪʦǷֵŵ㡣
˵ƽ̼㣬ɷǣ׷ͯգһۿȥ֪ɵ
ֻ˿ͦſһ쳣ʶĴѴӣⷢŮƨɵӼĦ
ҵĻ˾ӵʼΪЭ
ʦѾʱˡ
ˮŷһͷ˿ٲѩ׽һ˿ңһ˫֬бۿסţľΣʦ岻̡ͦ
ͷмĶʦ㱯ˮ
˭Ҳ벻Ϊʦıˮ¸صʦųȹ֮¡
˻еúý治ϷƽϤĵ̰
ʦ˿͸Եˬˣɽ˫̵ͦΰϣڵĴŪһ󣬱㽫Ĵָѹסѩɫ
Ư
ʦͬʱʧ
ԭŮˮСƨѾͿһëʴϸĶڣ۵ĳԼɼĳһһϡ
ˣﻹ̵סͦڵĴŴյˮǰЦŵ
ϢôãСƨ۲಻˰ɣд﹦ָϤΪʦΪʦҪʦһˡ
ˮۼ㡣
ںСʱѾʧʦѾףȻ֪ԵıǮжǿ
ڣգΪƽһۻ˫һҹʮ⡣
˵£ˮ㻹ͬǿʦһл
ƽ̼ߣŻȵ͵ˮ䣬ܵԲȵĵԣڸ
Ź߻ˮģȻмλɵˮ֮ϣԼſĳ̶ԶԶˮ
ˮˣΪʦôˣôۣ׼һ£ΪʦҪˡ
ٺЦţƴӺϮأסǶԼͦĴ̶档ʱסŽ۵ףۺ֮䣬ɰˡ
šʦ󡭡
ˮϸţ߸ףѩ޳ľΣٵȫӡ
ˮ˳ȶĨɬۺ磬ͥջ΢΢ʪ
ǿɲŶҹʦˡ
һףһͦ˶ϺɫͷסˮѾʪʪķƨ۶
ʦܻʲôһˮ
ʦ屧űˮһ̣߳һЦ˱ϸİˣڼָץ֮±任Ÿ˵״
Ķ쳣ָͷҲȥסһת󣬴̼ñˮϷ΢΢ŵĴݼƮ
žžž
ͷײĴ첻ڶƬѩ̵ͦμ䣬ǸڴӲͦŢʪѨ
ˮ岻ͣĲ䶯Ħĥ
ôͷһŪһصʦųˮ̲סᡣ
ʦʦ壬˵ˮͷˮһҪѽ
ģʦ˵Ļһʦֳɻ顣
סĺͥգǰСѨƲظٵ֮ͦУ۴⶯ɣˮ
һ
һǸӲ׳ڽ뵽ůķɫС
ʦ̫׳ˡ
ˮ˫üݽҧס촽Ȼеһڣ͸еһ޴ޱȵΣյļԼѨС
ʱ˿̣ͬ׳Ļʹͬʱᴩƨɵӣ쳣ȣǳܡ
Ӧһ£һ
ʦٺһЦǰԲѩθͣ׼ͦϵһ̺ͷ㺬˽ȥ
š
ʦƽ캬סȥ׵˲䣬ˮһ߰Ѩҵһ£·𻯳һС죬ȫλذذסˬҪȱϢףһйע
ͬʱһ꣬ȫû뱯ˮĺͥ۾պ󣬾ůʵİΧס
ǹǻе÷˿ݣر⻹ʱ䶯ѹֵ
ˬü˸ǻ糱ӿֱ˼֡
ˬʦһȻˬġ
ˮ˫շ죬΢գһݼнӨ׻Բ޳˫Ƚüʦ
ȻϽźܶΣĵʼղǡ
ˮԼˣһʤѩĶŵӣֻǲ֪պʦĲ֮ܲ
ˮţЩˡ
۵ΰУڵһǰһᴩ͸ƨɵӡ
߶Ƶͬл͸ɣƵϾĶǡ
ŶЭһƿοڵˮԺ۾뽿µĽ֮Уֺھް¶׾ʱʱ֣ĺû棬Ľ롣
ñˮ죬ǰ·ѨסˮǵĽӿж
ʦˮ
ˮĽгѩ׵˫۱ˣѩµļŪʵҪ˹ͬΣ
ͣ
ͻȻѴӶһ̼ñˮƨ۸ӹǧ岻ϵ䶯𶥵ĿϮĺԡ
ޡһҪʦ
ˬͷƤ飬ȫ¾βֹĺھȫûĺͥߡ
ˮͥůʵǶֽĳ̶ȣҪжƵģֱˬûëȫ
ˬǲӣҪܺѩѾͷϴζжϢſСƨ۶ľʱ˷ƵĿο
˱ѩ÷̧ЦŵѩѾͷεȷԽԽͦˣ²żһ
ѩʦ𡭡
ˮ˫ʦ뵽Ǹ΢ЦһЦĴʦ㡣
ĵ˵Ǽʻͬĸ
š
ˮͻȻҧݡ
ΪǸ׳ĴĽСƨڽٶ޼ӿ죬źصĴѴ˵⾥໥´š
ǿ׳ҵĹƣŲ
šš
ĽųܾúܾãҹУҹļžŽȥ

ڶʮ 
컹δ
֮ȼգһ˿ҡѩ׳Ľɢſ
ƽ̼ͬһˮͦĴ̸ͷץֻѩȺɡ

ˮ߽
һϳԼƣĲϴӨĿˮʪĺɫƤ
ͦѩƨɵӼ䣬ĨĶǵĽһưʣһϳļǿſСƨ۶
ǰСǸʦģǸʦ˵ġ
ˮѾͷζ治
˱ĽаЦڱˮ΢΢鶯ϼͣĽ֮ᶶ
ǰ񹦣־ãܹǼйһҹֻˮ
Ӧ˫ֱˮףסеھٿſϾ壬ЩŮȫƣߡ
ˮһҹƣ˯ȥ˿Ȼ˫üϾǰȫ˵ĳª˽̬
˵˵°ɣ˺ǷӦÿ˰ɣ
ľֻűˮףָѩϵĺͷ治ס棬ˡ
ʣöݾ᧿Σ˺˵Ѫ̫ͷ𡣡
˾棬һ߻Ӧһ˶ȵĹ̹ͷסˮӵյһֹ嶼
š
еˮ̲סͥ쳣̣һʺӣСΪдھٵغ޳ỬȽһ
̬ٺЦ治Ϸıˮ˯ôˣһ뵽ҲHӻеϧ
˵ţǸ˶ѴڱˮСͶ£Ǻñˮü壬㾧Өڽ˸
̫Ѫͷ¸ȼһӦû⣬мֻҪ𲻳ӣݵľƻȶġ
ʦܣϷ򿴣˴̫ͻȻϨѰǰδ֮¡
ô˵
ҿ˳˸
˳˵ջеסˮĻѨǸ쳣ȵĺھѹڹɹˮֻᴭϢʣ˫ʶץŴ
룬ԴӵһʥɽѾ춨޹ϵ翾ݵİȣ𣬲ųбڵ
Ƥӵ£
пܡ
˳Ĭˡ
̫ͷ𰵵Լڰ֮ǰͨ°쵽£ݲ˫֮
⣬㲻Ƕ˵ʵҪӽ̫֮ѣڰھҪճɷɻңֽϼѡ
ϣ²ⲻģҲֻܵȻ˺֧Ԯˣڴɽģ࣬ĻĹӦǻ㣬ееٶҪ½һء
һ̾¶ϢűˮСسϵı࣬һҺ֭ҺӺ촽ݵķ϶Ⱦʪ
ɵƽһǰһ൱λӾıʦ㣬ªϵĻޱȾġ
Ҳϣֻǲ²⣬ҪǲŴҵǸŮˣҲҶٵ۹
˵ߣͺһͱסˮԲΣ²룬˶ȫûڻѨС
˿ʼСĽۣڴŽ˦ĴѴҪȥƵġ
ҡ
оâһָͷʺ췢ڻԲ̶ץ˼£ͨӡ
ҵǸɫǻڲǳ
Ȼ֡
ȥʱȣҪʧţ̫εΣܹ׶ȹ
˴Ŵ˵÷ߺסˮԲβסͦţ˴ƨɣһ޳Բµĳȡ
ߺߡš
ˮ˫ͨ죬ĵ͵ܰκ˵ĻǶȥƵġ
ߵ浱һʮ꣬ƾȵŴ󴨣ļ˰
ŮˣŻ˾޴ʧ
֣ͷ󺹣ͺҰޣڵĴѴžž˦ĴűˮԲĳȡ

ˮصţͷðϸ۾Ϥòӡ
ǰܺͳһ˫Ƚؼ󣬺ֱͥﴫضʹĴ̼
ԭ˵ĺھƨǶλ˽ȥ
˶Դ˴й񱣬˽ţˮĺͥʮа˻رռš
ˮͷںڵͷһڶƨﱻʦռˣֻøһһʹ͵ܣȴʹ
Ů٣㵹ݵı컹ڷϫ֮ϣҪˣҲΪܲ
ݺ˿ڣűˮѩ״ȴǽһǻԹȫйϡ
һ§ϸͦѴӳͣһεŵȺŪŮֶʤһҵλ䵽ôܲż
ͬʱһ̾
棬ݣΪһҶٵ۶ӡ
滹ڣȫһչΪʥأŴ󴨴ﵽͬһȼ
̫ϧˡ
ˮ˫ܶ棬һʱί֮ľԭʧģȻΪһŮӣ
ܲǸŮӸķ绪
룬ץƨɣʮº󣬿д˼ֱӰѾҺĺͥС
ˮҧĿ룬úͥһʶз
ܿ죬˫ոһ㶯˵糺죬Բס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС
߳οĵһеĳ衢ԹޡʹǸԴԺȥ
ھ֮һĨûȫָ
һʺĶڻţ̵İǾҺԺľѨе
ƨɣʵˮѾͷûȥѩʦ㣬ڼˣ
ء
ˮݽҧס촽ʦһ˾ˮȻˣָ·ת
أ
뼾ԼͬϲɫһЦúúãϾ⺢Ӳʾôأٹ¡
ųһǰδеа֮⡣

ڶʮ ˼
ˮ¶֮ɫ
ƽʦ崹ѩʦѾãӱˮʮ걻ʼǲס߶ѩʦ壬аͷ
ˮÿÿþġ
ʵ޷ϻºɵƽʦʦ壬Դѩѩʦ˼
Щ곣һֱûʵ֣ˮΪǽ˵˵ѡ
û뵽ڲǰ֡
ѩϾӵ۶
֪ںԭѩϾƽʦһʹûסʹĽش
شųƾ֮ͨһɷԯЩ
ѩϾΪʦ㣬˲ƵޱȾޣͨȴһǧֻǺǿǿ׶ȴ쳣
һңֲȫǻйֲӣѡ
ʱ򣬱ҪյԪǵĿ񱩡
Ͻʱˮ˵ļƻ
׼ѩϾʱ޷ƣ㵽ȥ3p
ԣҪѩϾ˴ʥһҹš
λʥϾַѩʦ㣬ȻΪ־ڱص֮
šš
ˮŽӣ΢ţһʹĽıѾˣƽʦһĴ̵ͦƨɣһ塣
ͷڵļ㣬꣬ĻԲΣµǸڴ׳žžžڳԵײ
ҵڼ
չ챯ˮƽһ˾ˮ´

Ͼ塣
ǰһɫϼ⣬ڵϼӳԵ쳣ͦ㡣
ɫķУһҡҷ΢ϢѴӴƮǰһİŮӡ
һ飬һȾɣ۾ž˹͸һɳ
һϮʤѩĹճ͹ߣ޳ʤѩɴȹҫžӨ͸Ĺ񣬸߹칬ӡ
ȿȡ
ѩϾֵھµĴߣӳµľһֶصĹԡ
ɽļƫȣ⼾û̫͹ԡ
δױѩϾᾲףһ۱ܸƽĵĸꡣ
ƹžѩ
ɽ룬ŮĹżѵһͼ
ţ
ѩϾ̧͸ȥһֻ񷢳õУޣϼʽ֯
ƼСצŵСͲְɫѩϾһֱֻ
ǻɣ
ѩϾµһĨϲɫ֮˫պΡ
ƿŴ񷢳һУ˽ǵĦ¡
һ·ˡ
ѩϾһëЦĿ䵽ɫСͲϣ뵽СɼĸԼѩ׵ľһĨΡ
ָñչʱѩϾнš
СϤıʷ滹һǻ˼õЦˣµոֳҸ
ҶĻдر𳤣ѩϾ
мȻƽʵطԿʾ֭˼ˣ
һĨĵۣ˼ֹĨǣѩϾһЦȫů
ɣȥ۶
ѩϾؿڣĿ㶯ڴĹԣ߳ţϼãһж·ԤʾµĿʼ

۶ٹ
˿ľɹ磬Ʒζ£¯ƣΪɫĳһ˿λá
֮ϣŮ壶µ꣬в˿˿֮ɫ
ٹݺ˺
ǰŮǰͦΣ¹ŻԲͦ˴Σһ䵽Ů촽ʱѰѳֵס
ٹû뵽ԼᱻŮƵһɰŮ¶ڶΡ
Ҷüڴ˷ܵѾһᣬ֪ʲô
Ƭ̺ҶüЩ̾Ϣԭз뻹ǵȵºӭȢʱɡ
һ˿ʡ
ܱƵڴչٹҶüⷬǷҲ˷С㵡
üü
ٹ֣סȻҶüݣѾһԵĹӳ׼Ե˼
̲¥˵ͬһٹӭȢҶüΪ
ҶüΪ̲¥λˣʵòһΪٹݣڵ۶봦һԾ仯
ʱٹţȻϲ˶ɵˡ
λĺʦĽҪҶüֲӦٹзڵĻ
ٹڶ಻ס飬ƽһζԴ³ĺʦֲм֮飬ǿҵҪ飬ٹô쳢λ˵ľΣ
֮ǰѾλһ˿ȥѨůǻ
ζü
ؼʱ̣ҶüȻˡ
ٹɫķԲͷǣܷŹǧѷĻᡣ
ٵʹܵƲҪҶüǰ׵
üüǰںʦǰ㲻ѾӦ𣬷ǳ綼ǷޣһЩҲ޷
ҶüףԲųЩĵү΢΢ۡ
󣬽һīɫ˿Ժ
Ҫ
룡ٹն
Ҫ㣬ҳ̲¥ϵĽĶࡣҵӣҲֻú档ҶüԲ̴ѡ
棿ָ
ٹţ׾ͷһʱûӦ
ҵĺͥ
Ҷü˵ƽ
ʲ󡭡ͥٹ˲ǵͨ죬ҶüƯĵ
û뵽ʸ䲻ַȻ˵ͥĴ
ģ
ٹͷԿңǸѴ˲ͰѿӳһΪ𺳺ʹ̼ʹ˼£ŭͦͦġ
Ҳ̫̼˰ɣ
Ȼ˵һҲû˿ɬѵѵʦ˵ʥѾһȺϼһ￪ѳף
ٹ׻ʹ̼ǿǸﲻϱӲͣ

ڶʮ ٿ
뷢й
Ҷü׶üŭͦ壬ʶԼľ֮Щ̼λ̫ү
ٹɴڳУκؿҶüߵһŴƵƯ
ҡ
ٹ֧֧ᣬͥ־ħһ㣬Ժþö޷ɢȥ
ԭһƽĴ㸳һ壬˵˵Ҳ㲻ʲôҶü־Ů˵ȫͬˡ
ͬۻ಻ʥ㣬ױȵĳ
ҴӦ㣬ɻ֮ջм̲ס
Ҷü˵̾Ϣһٹ侪޵ע֮£ζȣСٹǰ
使ûɫ⿪
ٹһҲſڽĿҶü޿ޣ촽绨ˣȹ¶һ㣬Ṵɴȹޱȡ
أ
䣬һɺ캧˵Ĵ׳ֳªִ̼һѪŵ͹ˣͷǰһɰСס
ô󡭡
Ҷü֮һ˫ֽȻû
û뵽ٹ˷֣׳˵Ȼ˲ף̲¥ΪӴͣ١
Щм䣬Ҷüʶι״ĳªȻйģӴġ
ٹȴܹһΡ
㡭ѵҪ𣿡
ٹѯʣĸΣµҶü˵˫ƽӵ񣬻޵ĺ촽̼跢̡
ôһλɣȻԸǸֳණ
š
Ҷü˵ͷ˵֮䣬££ҵһ˿̴ſǶž޴ĹͷһǣûԥѶԷ˶ﺬС
ޡ
ٹһ
˫΢գ쿪š
Ҷü̺С캬һ룬ŽŮǻů泩ȫ־ʧصĸо
ͷȣٹסҶü
ʵϣҶüѾǰһףް׳İ
໡üẬҪˡ
ٹϢͺָƣ޳ľֻף绨ĹӨף˫ÿļˮ˫ͫޱƽ
үʱ⺬ŪȻʥ̬ˡ
ٹûϹŮݵλι۶Ļ¥Щ˾ˮĻޣǽ۵Ũˮ
ʱգҶüϤĵĺŪ֮£ǰЩŮӶӹ֬׷ۣƤңûꡣ

ҶüŪʱ򣬲ò˵Ŀˮ
ſ̴ڣ˶ĹͷǽʪȵĻת࣬ˬٹƺ⡣
Ȼ˻Ậ
ٹشϢš
°ʵŵҶüΪ£⸱⾰ٹǰܹ뵽ģ
ϸ۵С²ϢŹͷ촽סǻļ½ۣٹһ
ոһ
Ǹɺ캧˵ֱӹᴩҶü䴽ꡣ
ΪǻУҶüϸ۵ľһȦ
Ȼٹڳ˵ѾȫȫҶüʺС
Ũܵëµ͵ңǿžžҶüѩ׵ףͳ̶ȣҪ̴Ƶġ
ſҶü˫üһ
ʹϢ㴽סȵ΢عལȴĴ̼
ٹ״ŵ޴룬˲ãæԲüçײˡ
ҶüֻһüѾָǿģ³ͷĢ״ϵľӨҺȻ
޷һ㺬ġ
˵ţҶüٴſ̴ڣС캬סү˶Ĺͷ˱мɨۡ
ٹ̲סŮĿڼ£ãе
ҶüӨѩ׵СָȻºغ裡
⡭ֿС
ٹţ󸹱һҡΣסҶüգ崿ľɫϣƬ۵ĺ촽סȴ֮üû˿ĶģֻпһеƽĮȻ
Ҷü˱ŪָڸѹŪһȴסѴ
ٹʱֻ̩񾥼ӲֱůʪĿٶ
ҶüȻˬǻ侫ƣɿƬ̣תȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣
ٹޱȼǿҵĿοžأһһ嵽סŴѴӶ˶ֱҶüϸ徫µ̴֮ͻͻ
ҶüױססԺ״˳Űǰ£۵㴽ȫӲݵĸ
ϢνУһɹǿҶüУˬ㡣
סף޴ʱճĿѡ
ˬ
ٹ̩ͨοڽʷһΣǷŮòǺŪļɡ
ֻǡ
ٹһ뵽Ҷü̲¥ʱҲϤİһϼһﺬŪ˱ͣͷɬ
˶ΪҪԸʶ䵽̲¥ֵط
ҶüɫƽϸĹĶ࣬µǬǬ³ʹ
ˣˡ
ޱ˵գõİǡ
ٹ¾ޱԺ㣬ͻȻɬ뵽Ҷüܹƽذ˺ŪΪѾȫϰ˰ɣ
֮ǰжܹ۵ĿжַʥĽκͥ
Լɻ飬ܺݲСƨ۶ٵúߺߵʹ֪ͷñӡ
Ҷʦã㿴˭ˣ
ٹܵĺ˼룬һḡǴֿɫλʦ֡
Ҷüѣ⣬ſڴֵĿһͷЦֵĳ
ͷЦ棬ºͣޱȵ̬Ǽ̱ô˲øС
ͷ˳һµľУҲ֪ʲôġ
ҶüעȫȻںܵϣͷžâͫ΢΢һ

ڶʮ 
ۺ֮
Է¥ˮʯλɼţŶһɫ˿ľҶʷɷ裬ס
ҡ߽ĺܣòǿ״ִҵĺڷڵĳĿͬĸ롣
ô壬ɡ
һǵһ̲¥ǺֶΣдڱΣ˵۶֮д¿ڰ
ںԵͷЦǺǵĻӦЦһŤһֽôҲøС
Ҷüһ󣬺ÿü֪˼ʲôһ˫Բֱ޳߳
ҶС㣡
ǰһ̻ߵͷһɵľɫŮʱݻһήҲϸͻȻֱˡ
ܼ״Ц٩Hһ·ŸʦþȻ⾫ģôǲǱϴθͦˣ
ȷʵϴμܶࡣ
ͷ˫ĿŹ⣬̰аĶҶüǰ͹̵Ĳɿ˿˿
ǿǸ̵ͦò񻰵ƨɵӣĵĽۣͷһ죬ƺԼȥ
Ǻˣ
ٹͷòªȻӼδ߹ͷȼһɶʼɵŭ
ԴŭȣͷаߴҶüƿķ꣬Цٹ˰ɣ̲¥Сӡ
ٹĿãʢͷ̬̫ḡĿŮҶüȫûأǱиע㣡
СҪΪҶС㣬Ϸ
ͷɢưĺܡ
Сӣ
ƳƺٹС۾ɴΪүҶٵС׵ܣĻ׹ݣȻ峰Ϊӣ
ǿ벻̣
ٹҪŭеһֻ۵ֵָľ֮һɱʵϢƽסĳ嶯
ν£
Ҷü׶üپ£һͷںĳ㷢ɢζ޳ȶԲ£ӵоɫʣȻ
ʦãֲǵһΣҪӵġܴϷʵ
ţͷһЦаĿҶü̵ͦϴ֮
ҶС⼸ܹܶռΣǲʤҡ
ٹôһӺ³ļʻͷ壬νĹ͡ӡ
ҶüӣǸô鷨
ѵֱɵͷҪʲô飿
ٹȻ
Ҷüֳֹӳ°µνã˿̣˫ÿü΢΢ƺ˼һ£̴Դɻʵ
Ǵλǰüǵ̲Ѿˡ
ԭɢŶ䣬ҶüѯʣͷӦѾдаЦʦãοҪˣھϵүϺС
λŪŮ˵Ĺʦ˵ʦҲӦ֪ɣ˵λ͸մã̲¥͵㣬ʦӵһֱ
ʦ־ãλֶΣ˴շתһ۶Ҫʦ㶨µĽƶŶ
˵˵ţЩ۾Ҷüõδת˸žâϷʣԺƺѾڳĳΪĻ档
ҶС㣬˵ò¥ѾӦˡͷЦǺǲ
ʲʲӹͣȻҪüµĽƣ
ٹ˫ĿѪ죬˫ȭգܲףҶüҪ֪ϼһˣ
һʹ
̲¥ģ±̬ŤأҪ˵˭ûһɫģ˭ݵЩˣ
Ϊ̲¥Ҷüò𽵹ԼóɫЩϳӵļһЩ˵Ⱥã
ȥٹ˼ңҲ
񡣡
һһĨ̾Ϣٹ𣬽ٴǷҵħȳ
ٹ񣬷Ҷü޵ĿһۣԸӡ
ң
ٹľϲ
¥ͬ⣬üԵӣֻ̲¥йأóƾ֤Ҷü·ԴеʣƵᣬ壻Ӧ
Ȼ
ͷЦеĴӻȡһķơ
ƱԵн˿Ƕ˸⣬мرİɫ·ӸҶü
ҶüӵУ΢һɨ֪α
ܼ״һɵΪĴоâһյҶüα쳤ѩϸ۵ľһڵķҷһת䣬ͻȻץĴ̣ϽѣҪһ˿˦Ŵ̵ɧɧӣ
أ
һֲ죬ȻԺըѶԶļɽ飬ʯ׹䣬ˮ
󺺾ͬڵһɶݺݵʮļӲϣͨըĳѪҡҡ׹
ٹĿɿڴһС
ֻҶü˫˿˿֮ǵϣʹĺޱĮȻȴҪʱ̼ǵã̲¥˭˭Ҫٽģ
㡪
ſѪŭĺһ󼱹ģҪŭɶӦȴҶü˫Ӹ»û˿ͫ׵ĮԼ
һ̣类סʺͷһ־壬ʲô˵
ǺǣܴˣҶСƢԿɲСҪ࣬żܰҶС㼸λӾѾ㣬Ҫ֪
΢΢һЦǼ꣬ȫ⣬ҡҡͷصľ̴УҶüҶʹҪҪæ𣿡
Լ
ҶüӦ˵գ㳤ָ΢Ķһϵȫɫ˿΢΢һ
һϮɴȹڿкȻƮ䣬ž˵˶ϣһɫĹأͬߵһСƬۺ¶Ұ
üȻȥߣ
Ҷü¾ٶٹͶһʯըǰ˼ͦķСȻбһĨĽۣ类͸һٹԺ
̰
ͷ
ʵĮľŮȫʣѩ׳ȣԲͦΣؽۣ޾롣
˵ĻϷ·ˮۼ˭˶ͦſµĴѴȥ۸
Ϊ̲¥Ϊߣ˾ˣƵ۸ڶҪ˵ɫΨλ
Ҷü̲¥ɫ֮һ
ǸΪ߹󣬽֪ݹԵĿԺ֮࣬Ƿٺһδ

ڶʮ Ŀ
ҶüȥһϮɴ£¶κõĲ˼顣
˶ھ̾ɵۡ
ΰͦ죬ͦıӭһͷں㷢ɢζѩϾļӳģ˼ջ
Ŀ峺ƽ·ںԼϾõĴԼ屩¶ڻС
ɫĴӵ˿ڴѪĿˮĿԹˣΪҶüֳƣСķɧ
ģҪѵþŪĸװ¸֣ޣʦٸһͣյƨɿӿ㻹Ҳװ
롣
ȿȡͲˡ
ͷֱĿҶüΣϸһĨ͵ĳ졣
һСĶȲߣӣ¶һ˫ݿµָ֣ſצ׳Ҷüνƶȥ
Ҫʲô
һԹٹ͵һǿҵĲԤС
ͷЦֱˣ»ɽ֮צҶüʥͦεķ͡
ģ
ٹƿڴһɹֱţȭͷͳǽƶͷӺݺȥ
ҶüδȾָ
ûҲգҲգٶ̶յĽӴٹѾİŮλϡ
ʴˣͷҪַ΢ĺľɢ˿ֻݺݽⲻ֪ܵͷʰһ٣
ʲô
һ峺Դɻ
ٹǰȭбһֻ۵֮Ȼͣ͡
üҪ㣡
ٹɫǺ죬˼ңƾһǻѪҵĿʥϾ£ܱͷ
š
Ҷüÿ۾һ⣬Ӧ
ĺһºͣһȳΪҴӦñӣ°̲¥ĹҪˣòã
ҡ
ٹһϲҶüº͵캵ǴӦɻΪԼһ
üҿɲȵɻ飬ھҵ˭ҲȾָ㣡
ٹͷ׼չ¶ΪԵ˵۲ɣͷһЦǺǵҶС㣬ܼܲˣ
˹͵ʱ䣬¥ҿɵҶСӦòҰȥȥɣ
Ա㣬ǡ
Ҷü۾Ȼ޲ָ䣬ٹֱ۱סֻ£۵Ĵ֮ȥ
ӣ㡣
ͷһȣһӣһصշǧ㾢â˲ٹҪĴѨ
֮䣬ٹڲţŲܶȫ⣬ͬһĵܡ
ϹͷȻʵ̲¥ĵλô򵥣
ٹȫסʯΨһ˫۾ת
ҪǣǸͷѾ˫֣ҶüűɫĨḲļͦͣ
Ҫ
ٹĴԣĺ뿳˫֣޳ͷڵأ˳ϼš
ͷٹŭעסűѩף»ɽ֮צĨأʼͰƷĵ
ɳܣ
ٹĿѣסҶüѩ״̣ΪƱóָ״ϡԿɰ͹
źߣҶС
Ǿʲôף
Ҷüͷףһ縴ڰ۶˿ɻʵ
ָбϴλҪãҶС㻹ڷԭͦһͦϹͷܲȫ¡
ͷ֮⣬ȻҪҶüֻͦͣмƷķĿצɡ
ģüӦò
ٹſϣϳֲþܾ
á
ҶüɵĴӦķٹֵ
һǰ΢΢ͷȥ˵ѩӯǰδеĳ̶ֻצ
ޣ
ͷеǹɾ˱Ϯ鲻Խ̾һٶɻŴһһĨؽ΢ķͣ
ƾռѹʱ״仯ĹųƬѩ⡣
ٹŵɴ۾ҶüɷɣʰȻܽͷҪ
ٹ˽ս֮ʣҶüһƺע⡣
ԭͷһ񣬿˫Ҷü½ĨȻʵͦΰ˵ѩ顣
ҶüŻԲ˶Ȼġ
ٹ첱Ӵ֣ŭɱˡ
ҪײĵͷεºܣŪҶüʥͣ
ͷҶüƬѩĨء
ൽ󣬻Բ̾Ȼ¶ڿУͶҵ̺Ȼš
ٹ˴ס
ͦˣ״Բеʮֲʧ
Сüüͷغݺݾգϸ΢΢΢ȻޢǽӲֽ࣬˼࣬ǼָҶüһŷ۵ͷ
޳ܣҪ
ٹʻȼգͷ­֮ڷ·ӿ̵ҽݻٴ³˹ʲôҲˡ
üͷȻǼۼ۵ġ
⿴ɫξɬɰңкε
Ϊθֻɿݰ֣
ٹ֮ʹʹ֮࣬һ˫۾ĿתĿҶüŪ
ɷϣҶüױͷĻ棬ǰδеĴ̼֮
𣿡
ҶüպӣΪͷڴķͷϸ۵ľһĨĺΡ
ԵȣҪ鵯ԡ
ͷ˵գݺݼסǵۺ죬˿ϧԲѹƽ۱Ϊͨ죡
Ҷü·еʹ࣬Ȼ˫ü̴һᴭͷʩӵжôֲ
ͷ˿ָܵҶüͷͦĸо˫üĻ
һ߽סҶü۵ףһǰ鵯ԡ
ĿҶüͷۺ쾧Ө״ζΡ
ģ壬ӰѾӺݺݵӣ
ƿڽҶüʵһӵĻؿڻʹʱ޼ɵŪҶüĴ̣ʩŰıð

ڶʮ 
ҶСǧ֮ҲֻǴ̲¥й£ҿð
ͷЦܣһףҶüǰʵѩ֮ΡΡض˵ķɫŲ
ͣһ£ͷȻͷȥסɫףðɫ
΢΢ʪͷӺ汧ס̣ͦ˫־סԲͦη󣬷۵οʼ˸˵Ĺ⡣
Ҷüպ̲סһ
ͽ۸ǳеĲλմȾˮΣһɢ
ͷֲָסʩɾҶüίʵܣһĨ鶯糺죬Ը˪ѩľ
Ӳ̬һЦĿڲһH˵ŲðĴβ񫣬Ĩ㻹Ͻ
Ҷüòá
ʵЩͷֶΣѰ̲¥ŮյĹ
ÿһϣͷǾ̶ҪĴʱ䣬˵ĽλãеȻԶ
üȻͷͷˣ
ٹ˫Ŀ𣬸ǰһĻ̼ٺȫƽδ˼ٺŷ̺ͷݵָסһʹ
õɱðͷ
㲻ҪżϹͷ㿴ҶСģ
ͷЦ˵꣬˳ѩ׾£СĴָ΢΢һ⣬ڵĵɫĨʱƮ¡
磬һʱѻȸ
ĺƵŮϸ۵ľǡ΢ķԼףȫ¶˿֮С
Ҷüպ΢ҧ
ͷغȻ̣ȹھңϸܾӨˮ飬ȫΨʣһۺɫŽĻԲͦڷ
һ̣Ҷüúܲʵ
ʥϣµüмͦ΢̵ǣ˫Ƥȳ̵Ľë˫ǳ쵰ӣӨ͸֣۷˫͸һĨ糺졣
ü̫ˣ
ٹأ޶ɬ͸ŽΣ߹ţ˸ԲĽΪ֮ߵ
һߴٵ壬Ѱϱߣ±ߣǧ˰ѹͽϣѾͷ¶¶̬߳
ҶüٿƯĿͦŰ˴̣ɨˣһĨԼ˴Ӧʸ
ͷ˵ͷ
ſֺˣҶüԼ
ΪߣܰĨأҶüȴһ˵ܣǶ̲¥һЩͶܴܡ
üҪԼȥˡ
ٹһѪ񼤲𺳵Ըӡ
ҶüͦŻԲ΢ģʵ̫ˡ
ر޵ı飬˷ı˪γĶԱȡ
ʱҶüҪԸȥıޱȾᡣ
һ棬뿴һ˿ң¶ؽ۵Ҷü
һ棬ֲԸҶü̵ͦƨɵںͷС
ʵΣҲᰴԸٹٽ֮£ҲֻŬɴС۾עҶüһһ
ģҶüһ˫۵ƣסۺɫԵһֻԲֱĳȶ΢΢ֶ̧ͬʱ˳Żļ
һСƬɫɰһһƣһ̣ٹԼܲԼͬĿת
Ҷü̧ԲȣӨ͸ķСѾӿٴӣһĨۺɫĽմһС
˻
Ժ𵹳֮
ʱҶü˿Ʋʣ
ͦƨɵӡǧ˿ڵǶԻԲԼϸֱ޳ȣޱı¶ٹȼ
λŰεľŮ˶ǡ˫޳Ƚ£Ľģſһǡ
Ѿͷιÿ˫Ŀаԣע߾壬ͦϸߡ
¶Ĺâ૸͵ҶС̲¥⼸꣬Ĺͻûвġ
ٹҶüһ˿ңָ𺳣ֱ۾ĵĽ̺죬䲻ļӲ
ףԾ
üôеģ
ٹһȴǿڻԲҵ̺һɫâ·ʲôϸС
죬飡
ţٹ㣬ҶüĴһĨۣڵϳһ˷֮ɫߴ壬·ڲʲô˲õ
̬һֵǾҶʹѨϹͷҼһ¥µĶǷ𺦡
Ѩ
ٹĿɿڴҪҶüʹ⣬ѨôҲҪٹԺһƬ磬ȫȥ
š
Ҷüҧĵ¶һĨΣСɵĴָ̽ģôָƬסɬۻ꣬ǿɰɫĻѨһĳ˵Ұ֮С
һھɫ
ٹ͵ظеݡ
ֻҶüǲķɫУȻаһɫϸСм仹ǶƬĵƬ
ɫƬڣϸС񣬰õüΪ˵ҶüǶıһ˵壡
գ۹ҶüٺԼ۵ĴµŵһƬξþòɢ
ĸ˸ӡȵȣʦ
ٹ𶯣ҪȻ뵽ⲻ̲¥ҶüϵǸؿ͸ˡ
ҶüСѨ¶ĻԺþòɢ
ƺҶü̲¥
ʥĹȶλ˰˱֮
ٹȫⶶľ
ܴЦһһ۸ˣʦµίʵ£ʦãǰHƨ۵Ĺǧټ㣬㶼ϸǿҪ֪ǰѨѲĵȫȫ¶ҿ˵Ǹж༵ʣ
ƺҶüѨǿ𺳣ǿ񣬵ҶʹȻﱣĺܺúܺáȣǽʹΣϹͷСƨ۰ɡ

ʮ ͥ
üȻҪ
ٹɫǺ죬˫ȭգƬ̹㱻̼ԵĻŪıľʹޱȡ
ļ£һѰԿ̵ĸ֡
ָѨ۷ˮ⣬¶Ƕ̲¥
ˣҶüҪͷͥ۴
ٹͷһѣѪǱ˭ݺݼסʩѹ顣
ҶСɡ
΢Цеӻ
˫ƤǵĻС۾ڽǰ˿δҵľ˸һƾâ
ʦãϿʦҳխС۾գʦŵڣ㲻ʹ׹ʦֵ𣿺ٺ١
ܷһЦͬһĨ֮ɫİѾͷʦĳ谮Ŵײңƨɵӣ¶Ѩͬۺͥ㻹ܱܲĸ߸ϵ壡
Ҷüָ޳ĮĿ۽ĺܣǰһĨ˵ĺμţȴҲֻѨʱ֡
뵽̲¥ķ΢΢һ̾˪ָժ۽߷ˮĻѨ£ĨɫĹٵȥ
δƬ̣ȴƬΰ꣬תȥӯӯһ΢ǰ͸ķӯΰ˵С
ζ
Ȼ¶еĶȣҲҪΪ֮̾Ľ
ʱΪ
ıֱͤͤѩ̶ɣˮȳƵС¶ϸ⻬ۺס
ҶüպĿŬװȻ֮лһ֮顣
ΪΣĹеƬۻһ΢΢ſۺѿѩ֬ˮ
̲¥Ѩ֮һ¶βű¶˵ַС
ҳ£¥ʶ»ɽ깣ܹҶС˶ǰҲ֪޵ʲô֣
˵ں쳱һΪʱҶüڶˣķп
ܲӹϢأһǺޱȵɫıƢҶüƨĵֹס
ȥķƨ۶
ܴߴ٣ʺĴӷӯΰѨƿĿ⣬䵽Ҷü۾ϡ
ʦãͥˣȻͷʩչָǧҪĪҪʦ˼Ҷ档
༤飬ѵһؾ
ָ⣬ûιָ̬ڵĴϸͨ˲޴ָаʿѧָ֣ͷܰϸ߳
̲¥Ů˸Ū£ȫ̱Ǽλߵ˶Ҳ⼸ָŪκݿϣ߳
ǳʵڴ̼
˼ʣҶüײ࣬һ̼ϣ˶üá
Ҷüδ˵ʲôתס
ȻҶü۵ĶȻһĨ˵ĺ
Ҷüҧס䴽꣬˫ȲΡΡĺ£֣ǰѨ鶯һ績Ө֭Һϸ˿˳ŻѨ總ŵȸޱȱ
˵
ίаȰ˵Դǣĺʣһûгס岦Ūۺͥʧ̬ǺܵĲ֪
λʦ̲¥⼸꣬ЩϵֶεĹͣѧõĻӲŮ˵İ֡
뵽ܵһӦ裬Ҷü΢âһ

ͷ˷ܵػӦһҶü¥ĽѨⱻ˽ƣá
ÿÿĻӣҪָ񫣬ʱ£ָܽλ˵ĽƷůա
Ͱ
ٺЦͷѾЩ̵ĿַסҶüΰ꣬ɲƵĲСĴָһۺͥ¡
βĶȴֲڴ̼ĴУۿɰСһϡ
뵽ǿҳҶü£ǲܱˣָָ̹
еʣܹѨˮѾңο߾úأȻҪʩչ
һǱȻˡ
üǡȻҪŪͥ
ٹģĽʹѣҶü¶÷۽խĺͥԼδ߹ͷַָ±ѣĵʹǽ
ؿһƣǰһڣȻôֱιȥ
һٹӴӷ׵ֱͦͦڵϣܳҷɣȫľӲΨ˫ȼﻹš
ûϢСӾȻˣûиܣǿϧܼٹԹȥ٩
Ҷ⿪Ȼûȹ̣ѪҺľҶüȻ
ʦãһʱͷģʦͥ󣬼ǵΪַ
ɣһߣǽѪӲ֮ԴһưϬ
úúá
ͷһʮָָݾɫӵİ⣬ĴָŹɼͣҶüʶͺһ
ֱѹζ£޳ȶ΢΢£ø
ͷοݣǽͷ֮ݣͷȴʵСסҶüͦƨɲϷſΰİǿſĵɬ
ΰ걻򿪣Ĩҵ̺·ðһ
Ҷüƺһѩ׵ļκ죬ǰżͦɢϢĴ̲סζͶ˵Ȼޢޡ
ÿÿҶСѨͥȫ׸ˮã忴ۣȥֲŮഺ֮
ͷޣҲΧڣٲͷһ
ţɫ⣬̰촽ȻҶüۿɰĺͥȥմź̦ȳճҺֱӡǷۺۺС۾ջ
һ
ţ
ҶüӯõӴƵһĴһᴭΪ͵ݽҧס´볱档
ãͷ෨Ȼʦõƨһ£ȻƼҶüͲסĹЦа硣

ʮһ 
ϹͷʲôֶΣҶʹ࣬ϹͷҴţҶСĺͥίʵƯýʵ̲ס
ͷ̧ͷЦȴҶüۿɰľһһϣΪԼ£ʪʪһƬ޷ۣĵʱԺ֮顣
ⷬ˿ˣ¶Ѫڣͦ⾥ȥŪ
ưĵҲ˿ڿˮʹߣȵ壺˸ӣӲòУҪʦ޵ˣ뾾̲ȥ
ҶüĿ΢̧˫Ө۾͸ٰں˿䵽ͦκ֮ϣһ
ۺͥ˿˿⣬б´ǹɴУ޷ģһĲɢ
Щɡ
Ҷü̾Ϣݺǧ㸴վһ֮
ϣͷûУʦôߴ㣬Ͻָͷ彫ȥʦúͥΣ
ܸ˵һҶü̲¥ѹȣñѹĿƵõйڡ
ܴɼãҶʹĺͥ࣬ϹͷҲһ£δƷζء
ͷװթ
ҶüĿһĪǻҪÿڷüüǵôǰôһ
ǰûС
ͷСҶʹָŮգں鵯ۣ¼ӵģѾ̲¥ƹ㿪ˡ
д£
ҶüüЩᣬոͷжĺľŴ£Ҷüֻѹֲסδ׷
һ˵ǣȻҪȥݺԼ
С
Ҷü붼ܾ䣬ն¥һδţͰǰȵһ¥ȷϣ´ٰ·
⡭
ͷסȴ֪ôػ
Ƶ¥ȷ£ʱͷҲ̫ŭҶüպ
۾һתָһҶü㳤˿ܰ㣬мʤҶʦã˵Ŀλͣǿζ޳̶Ӧ֪
λ֪ûаµ¥У״ʦ˼ҹ㵣𣡡
ʦвң
Ҷü飬ȴ͸˿˿ƵĺϢνͻ޳ܣ޳̲¥ʹ͸µµķʲ
С´ͶеҲ޷¾¸ܵͼӴס
ҡ
еķ˿ЦֻǸʦ̲¥ĹأȰʦûǹԹΪá
ҶüĬһ
ã˵ɡ
촽ҲӷֱӱպĿͦƬѩ׵ΰɣͷ̺˵ɬ׼
ǾͶðҶʹ
ͷмĿۺܣӺ汧סҶü˷ܵſͣѸӡ̵ͦϵĺء
ҶüԪһ񣬺Ȼеһڣ͸еһֲڵΣյļԼѨС
šߡ
üͺߣͷ촽ӡͬʱҶü۵ĺ棬һӿȵĴ̼
룬ķ۾ջܵ䶯ǿҿο
˿ĺˬͷȥůխ֮ܵˣζֱѹסĽȸУ˲˼㡣
ҶüкüΣҶüȫȥСѨֻͺסĺ֮տɻǵһΡ
š
ԸһҶüκ졣
ͷͷмﻹͷһΣִвַͬòϣʴǡ
ۺͥУҶü顣
Ҷüеѹ֣彿ƶˣһ˫޳һ󽩴٣ԽԽκ졣
Բѩ׼ͦҲӲͦѱʱͷٺݺݵش̽Ҷü
ɫַ
ģô̼
ܼţʹͣϺƣ˾޴Ģͷ˷ܵſˮ
۶һ£ÿҹŪҶüСۺͥ壬ȴҲһ£û뵽ⷨһԣ

˷ܵ£ÿһ½۵⣬߽ϵ˽ܣмһ϶ûС
ܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬ĹУϸµҶüۺ·Ľխۣ鶯
ҿϸЩ
ܿߣǺӲ壬յǰ۾ɵúͭƵģԼʺȻһҲ
ֻſ죬ûȵͷסҶü΢ͥƣһĽΣյֽȥ
۾ȻѪ˿
˻̲סˣ
һҶü˿ˮƮݳ˳žӨĶް㾱۵硣
ƣǰϸֱۣڵӹ⽫
һԻԲͦĴէ֡
ܴŴΡΡ֣ҶüڽѹסǶ԰˱ʱˬ۾
ģӵζˬ
Ҷü°䣬ûʦͣκεطǺܴõģǰһţۡ
˵ָͦУֱƬ̣˶ֵð
Ҷüַ۾׳졣
Žʵ̵ͦķ˶ץڸᲦ˵Ž̺죬ͬ澪˵жԱҲ㲻ʲô޿ֹ
Ϸ˳Ҷʹǰɡ
ڷۺͥ壬Ҷü˶ֻ۵Ĵ룬Բ򣬽˵ĽԲѩĳ¾ѩа÷һʱͲסŰΰϸϣסһֻͦ
šš
ҶüĿڱƮ֮Ľ
ŻԲͦһһ껺档еͷѹ״
ǰģʵڳĵߡ
ҶüҪйŪˣȻסͥ۵࣬·˽⵽˼ٷת⣬ͷߵȡ
ޡ
ҶüٶȷһԼ
ţһ
ҶüΣ֪λʹൽ㣬ʱӦüһ
ɣʥľţͼζҲĴҶüͷϴ̼˵塣

ʮ 
Ҷü糺ޱȣľſʵִ߲֪磬ܿ죬һɸǿҵĴ̼
͡
һҵǸ޵ֱָûҶüۿɰĹ֮ڡ
ָڣǵֲڣҴϸȣСɷ۵ͥγĶԱȡ
Ҷʹÿμ鶼ޱȽգǹչա߲Ҷüķۺͥ̾
˵ϻľˡ
Ҷüµͨ죬ȵ˫㺹ӨɰǸָ˵طڵ
ãҶʹţϹͷҪʹˡ
һ߾̺ͣĹ÷һ߿ʼת룬ǸָΧĽ֮²룬γʱֻʢ
ޡŰ
ֻҶüƾȥ㺹ѩ˵˸Ĺ⣬˵θ߸һɲƵĿֵĽۣסĦת
ӺλÿȥͺҶüȫߵֻٿء
ʦãͷָɻãﶼˮˡܷЦˬ
ѾͷҲ͵ʱ򣬿ѹƿȴ޷ſյı飬յĲһɨա
ҶüԣǸָһһŰѩ㣬ֺؽһ
ͷ鶯£Ҷü̲סһ˽ߣң궯ǡ
ͷûڶָһȴҶüȫסһԻԲ΢΢ͷϸСĺ顣
ľŽָסƯľƳſʧ
ˬûðů󣬵С˱ܿ죬ָһ룬ùָڳڡ
ҶüȫȴоֱбһҪдֱĵףι䷺˼ֳʪ
οﵽޡ
ҧҧ͵ףһ߰Ľ䣬ӽסһ˫޳Ȳסز
Ű
Ҷü£ǰѨ򿪣ǻһϸ֭ܵҺ䵽ϣһɢ

ʹҩ
ɫһλӣӨףǰĺϣɢǿ
쳣Ҷٵ۹֮ļ˺󷽵ҩﾫ֮á
棬˿˿ƣòɢ˵崿ա
ҩʦɢǿԵȻһ
ǼҩǰٵҩɽҩʦһӶһ֣ǰĶǵ۹ķѼֵǡ
ڵýˡ
̾ϢƵĴָ𺮰ɫ棬ƿ֮¶ɫ롣
볤磬ʵȣЩưɫʣֻȥ΢΢ƺһЩȴ
ּҽݣȥҩֹŷ棬мر
Ѩܣɾ涾
ǰŮҽ۶Ϊȵ۳ǾŽľľܣҶٻҸм֮мǸ⡣
ּҽ֮һȴڵ۶ĸܣҶٵŵѼҩΪ벹ܡ
˺ķѵ۹Ѽ֮ãҩѾ㣬̫׺Ҳϻɽ˵ʳǡ
С㣬ūˡ
Լȥյ蹦򣬵һϤĴĲϳūһǹ߳Ľ̬߽
ţˣ
ﵭӦ
ˣմ˾̫ˡ
ϳū˲ͷˮʼղ̧ͷֱλӡ
һɫӣڵҩһƬڲǣɢȵϢǻ𺣱ߵȳӿ
һµЩݣϳūЩͬ
ȻԾɱ½ţֻǵӵ棬ƺ˵ʲô
ʲô᲻Ȥվԭأǰ㲻֪룬ֻõ
á
ϳū˽ס
ܣ˵Щʵľ֮𺳵ԸӣǸǰӵĺ˼ƻϳūշתնû˯ȥ
һգϳūεƵͦŷӯӣĽŨˮɬķŪѴ
ֱʪһƬ
ٶ־ķ֡ڱ˺ݺѹԨģƺһ·ϵĻѿ
ϳūţСĵĽɫӷ£һԲ˵Աߡ
ˡ
ĿһƾâΪڴժȥ̫׺ϵĺڲһ˲εĻҩ
ҩһ𣬻ɫѤĿǺѹһҩܾҪһ¯
ģһƱɫĹâ׵˸˸һƮ䵽ҩ档
һĻ
ϸĹâһȻһ˿ߣĹҩ˳ű˿߿ӿ
ԹϳūԾޱȣĴգģӵòǿʵӣ΢ªСܹԵģ
Ǹֱȵ˽˵ġ
ȥ죬õöٿȻƯУһƴҩȡĻٵû⡣
ΧɫĹâȡҩеĳ˵ɫѸ΢΢ö
üʼרע
ʱţ˵Ļɫ֧ոµı仯ѤŨ
ּʱ̴־Ѿ޴Ǯƣҽ룬һ̩ͨȫʹ
ɼһߡ
ɹָˡ
Ƭ̺öС
峺һĨӯӯ΢Ц촽ſ¶Өݡ
֮ǰδб΢Цϲøǣ˿̵òɷ
治ǳˡ
ϳūˣཹʺЦ֮£ҲԱӣ۾¼һ档
Ȼ齩ס
һЦָǰ㺮ˮѩ֮ɫĿ⳯ϲñĲã
ô

ʮ 
ô
Ⱦһ˿㷲Ϣע£ϳū֧֧ᣬõһԴں
΢΢üηηӾ£ãҲΪֻȥ
󡭡á
ϳūͷһ㶣ΪǸ󵨵뷨亹ܽӲӰ죬ǻе˿˿磬ֻϽλɵĮȻҰ
뵽Ǳڵľ޴Сһģͨһ˫ϥأѵȵֻ໨ƿ顣
ҳ⣬亹ࡣ
ϳūæתͷϴ۽ǵ͵ʱŵû겻塣
ֻ𪾫µ쳣ãһɣ촽Ӧ֪ҩڵЩҽϲòã˿䡭
С㣬ūһʱʧ֡
ϳū뵽Ͽ̣ɸƵһ£¿־С㣬ūŻͷʱ¸ʹŲСĴŮҽϲõ໨ɡ
С
ﱾǳ𷣣ϳū漲ÿüһ壬뵽ҪԣҸ㿴
չ
ϳūһķӦǰǸԤϵȫֻͬҪԼ˵мƱعġ
ѵ˵Լȥˣ
ϳūЩеηߵӽǰ
ڵʹͷȿһϮ°ɫķ绪ˣƼӷ͵ļͦˡ
ܾס̣һ࣬¸һҲǺİɣ
ϳū鲻Խ롣
˵Сʹɸе䣿
ҽʦĿѯʣ߳ϳūͷǱ΢ʹȥϳūǸҪŮʦѵĳªͯ
䣬ǳ䣬ҹۣմˮľϳūһ߿žεˣһװ·ûиոյĻ
Ŷ
һɻ֮ɫ
̧һ˰͸۵Ĵָϳūֲڸɱգ˳Źݺļ£۰׵ɫԱ
ָֻϳūˮʹһˮϢֲڵëף̲ס캵

ϳūСλãָ΢˶١
С㣬ȫΣǵѣūʱʱͷʹңҡϳūɫǵͨ죬ֹƺм֮¡
ʲô
סϳūһѯʣһ߳ϳūСһԪѰ֢״⡣
ҡ²ΪʹūŅ̀ͷôŪûӦ´ŪСҪĶ
ϳūȥĹ۲ӵɫ
ıȥáԼ˵ɫӦôŶԡ
ֻһĨµľĮӳȥü¶ɱò˵ƸһŨ˪
֪ˡ
Ƭ̺Ｋ伫Ļһ䡣
С㡭ūû˼ūҾǵĲ¡ϳūŵĲ֪룬ȴǵһμ˵Įɢɱ纮лķУʱܹ˺ΪƬ
š
ȻֶһԪټҩղͨΧĻ˲谵࣬Ҳࡣ
ϳū䣬μֶͨΣΪۣŵ˫ŷֱ
ʹѣ㺮ãΪʱչȣڻЩйﲻ䲻ȵ
ʡʹ⣿
ϳūɴ۾һɳӣ˿ǿЦ˼ɬС㣬ūۻĽ벻С۾
޷Ҳ⣬ҽ߼˲֮塣ɵĿ
ū͵ˡ
ϳūһ̣ǻ˵ӣȻҪȥͦǸѴҡεĻ棡
Ȼûƭ水˵Ľˣ
ϳūýһѹ⣬ֵһڱҲΪ飬һֱӳȥһȴ׳ţĳªڌţ¶峺С
ϳūＫΪ׳¶Ŀţɫë˶ͷϺɫӲʱҲ֪Ǹô״
һ⣬۵ȷʵªúܡ
ϳūɫһ㶣ܿζΪ飬ԱǮӦ˵׳ǻᣬɱؤЦԺŮ˶ᱻŪ
䱩¶ǰһ˿ϲԺ֮顣
û뵽ˣȫȻûѰŮ˼ҵɬŭĮ֮Ȼͬ졣
СˡϳūԴڨڨ
󣬰ںһﱻһԪ䵽ǰֵǵ̫׺졣
ϳū״Щ졣
һ·̹ҩ涼̱ˣ죬ʵЩҽӽ
գ̫׺΢΢ϸϸƬ̣˵̫׺ÿԽĺãȻŴҩԣҲڻ¡
˵գ˺ָ׸Ǵһ׺Ƥл쾧ӨĽҺժȡһ㣬ù
һ󣬱һϳūСǸɱС΢΢һȻЩȵҩա
˻ū̡
ϳūܵҩ̼ڴ׳ʹ֮ɫ˫סСµǸѴ֮ҡΣ̬¶
š
˫üϳūǸɫ׳ģίʵѿֻһۣѾЩܲˡ
е㲻ģ
ϳū¸̣ǽȹȴע۲üӶĵ׾ȻðһֵĵóѿС
ϳū˼һ𣬹ӣ˫ȲƵİڶλÿµǸ׳ͣǰһΡ
öڵγƹλǰ԰ڡ
ﲢδϳūԸڳʱǺɫһᣬѾöģת۲ϳū̬
ϣ׶࣬Ψⲻ
أãͻܳʴ˵֪ϳū֢״Ҳδ롣
ʱȶѡ
ʵϳū֣ٲΪıλߵ𽵹ϳūһѡ
ϳūʹʼû̫ӦҲװģɫת
ˣѾܵغ裬һܾų
Ȼ˵꣬һۣ״̬ҩɢ˳ϳūļӿС
СҪǰ
ϳū𶯵ԸӣȻĳª࡭
ԣ
Сҽңһʴҽģβʱƽҵ̬ȫͬҪǰ䣬Ҫȷҵ
ཹϳūº
ָ㣬չ˳˵ĿﴥԼţֻҪԼסˣ
㿪ʼɣЩȤģΡ
ϳūǷ֮ʣһתع˫һ˿Ȥ

ʮ 
ϳūʧ崿
ڳʲô
ﵭüһ˿Ȥƣɫ䵭Ŀһ㣬ɱڵͷ̫뷨
ΪĳԭҪúʵ˾ҺļΣĸоΪãܶģȴ֪ζŵĶôġ
ūǺεȱСǰ֮¡ϳūǿѹͷһǫģ
ﵭٳȥغ裬һʱܶȫǱӣպô
ʲô
ϳūһ
æڴֲѴȻ뵽ľΪӣһĺˮӶͷðŵС㣬ūô졣
ô컹Ҫ˵һ𣿡
ﵭȻӦ
ϡū
ϳūͰͣĵЩаһգΪ¿ֲĺݵּææץǸ齵Ĵ󱦱
̫׺ҩܹ׳˿̻в
ڵ⾥ŻȴֵĦ̧ܿͷƣĿУչΪһӲĺھ
ϺɫĹͷѪ˸Ĺѿ۴һξӨˮΣ⹵ɢȳζ
ȿӿϳūĴϢ
ϳū˿̺£ץڴ׳壬ϢٴأɫǺķߣȻҲ޷˼ӵ̬
žžž
ŴѴײȣҵճҺϼͣʹ俴ȥ
˾οģ
ﶢū̬˸һƸӡ
ϷõȻǿϳū˺ݾҵĶ´ãϰҪһ㡣
ֻǣΪ˳Խ㣬ɼּҾе淨ܷ
һˣһƾȻ
Уôûио
ϳūֵĽ
ڵĴϢŭͦߴ糤ȵڰޱȺȻϺɫĹޱȣȶ쵰
˼ߣΣȻûһ˿һ侫ĳ嶯Ӳۣվ飬ǾԲ֮£
ôˣʵ
С㣬Ⱦңū䲻ϳū۷ֱ־£˫ҲʹɸƵҲ
ôṦȥϳūеԼغԽԽ䣬һ𣬿ʼӲȶŵԽԽ죬ٹãҪ涳ɱӡ
䲻
ÿüһҲϳūδӴ˱ϣʵҪβ
ϳūС㣬ūƽһЩ̼ܵߣоڲСܷ񡭡ܷ񡭡
ϳūµǣ޵Ĵ꣬ϸŵľ˿ĭ
ϳū̻̲˵ΪԼƣ˵ǰһ˿ƽ
أ뷨˵޷
ϳūڴǸͷҸȼңȴǵӵū롭С㣬ܲСūİණ桭һ࣬ܲܽǺۻ
ʲô
ﾫ»һ㶡
Ҫ
һĨɱţܿ죬һɪɪϳūĿϵķŻ֡
䴽գһԣϳūǸɱڵԥһᣬʥϾȥ
ϳū侪޵ע£΢䣬е֣
Ŷ
ϳūһˬһ
СһĴУȫľļ²ⲻʳ̻ľŮ񣬾Ȼסļͣ
Ĵֲڣһ˿
˵ƽһʥ༡˵ֳֵĸоȻǴֲڵѴһ鹷Ƥϣ˦Ҳ˦
ݡ
ϳūڵǰδеǺ죬괭һС㡭ūеоˣΪūСæһɣ
üָѴܾöж˾ͷų⣬˿ϳūһҪһĨ֮ɫ
ϲྻϳūȳִֺ󣬼࣬ĵִѾ˺ܴġ
һɺѡ
ԥĹڣūѴϱּӾ֣Ҫġ
ˡ
з죬˪ȾƵİָסֲڵ򣬻ĸ¡
ޡԣС㣬̫ˣūҪˣЩɣϳūˬĻȻңǵʹĦԻøӴ̼顣
㡣
šüͷ뵽Ȼİ೹ס
Ų׳ӲѪǰεֹίʵģҲ֪ǲѪ˰ַſѴסȵİ
ţ
ϳūԲĿٴСС㣬ūġ
ϳūû뵽ﾹȻѴȻסȵİĵĽ̶ȣӦòŮѨеζٰɡ
ţǡ
㾿жã
ʱʱһŭͦе߽ĽۣҪĦԻøǿĴ̼
Ϊּҽˣ۶ʢӣ˶һģԺãӲģȴΪⱰ΢ªߣĺܲ
ˣˣСūǶߣ£һеġϳūԣǣסĽۣϺĴͷҪըƵġ
ߡ
ʶĳ̬һ͵ؼؼȴǽϳūмݡ
·йĵĲ죬ݺݵĽ˦£ΪƷѵھĶˣ˶ތŵĻȹͷȫȫĵĽ۰ס
ūˡ
ֻϳū˻ߵͺһһɬסӵĽֶ䵱Ů˵Ľۡ
һɹǰɫĹŨӱյбƵӿ
#######
ȥɣ
䣬Ĳļ˿ǣһƬڵϣûиɺԵճҺ䡣
ϳūϵĺ쳱δɢ˿ֻôδ˿
СĹ۲ɫ䣬Щ֣̿ɫ԰׵ĵͷæ뿪
ԭأ˸âδһԣҲ֪˼ʲô
úţ̾Ϣһȵ淨ӦðԼֵϳūŵ߽ຮ֮ء

ʮ ѩ¥
ʳǡ
һľŵĵԺȻ£ݻأܰ
İУһλ꣬˫峺ϴһз
չգȥѩ¥ؽ㣿
Ҷʣ⣬ϥϾӨԪʯӵһߡ
Ҳ͵ֻǷɷɣʦϵ뿪۶üգķϣѾ翾ĸһС
ԪΪ԰ͬˣһЩڿҲˡ
ۣòй
Ҷ̾һ뵽ؽã΢΢ЩҴһص޹һˮīɫ
ɫΪʱ硣
ҶתԪŻʹͷľʯˢǽٵĳʹⱼȥ
ǻ¡
һöҶƮһĽ䣬һӣ˫亮ǣɲǾսǴӰԱ֮һ
ʹӰʵǿѰ˸޷Ƥ³ʹ
µĹ࣬ʱ˺˵Ҫб£Ӧ桭
ĿҶȥӰȻһʧڷ֮С
########
Ҷٵ۶Ϊ翾ݵһǡ
ͨ˴跻Ŀ̼֣ʤؿ¹ڰ켡
ȻҲٲ̻
۶¥ڶ࣬໨ɫŮˣе׷ΪԴ׵ĴŲڶ
ѩ¥ǵ۶Ϊĳ֮һ
ҶӻʹǽԾ£복ˮĵ۶֣ʲȺиۣδ֣˷ߺȽʡ
ؽʱӦڹ뷿ɣ
Ҷ˫Ժĵ̧ͷһԶһ¥˷ʱ䣬ṦϰռҵߣǶٱȥ
ѩ¥ռع󣬷ɾнģڵ۶¥һġ
ΧԺЩ̨ͤ¥鿣ӯ粣ĻȱȽǣѰط߷š
ѰֵЦŮḶ̌졣
ҶṦѩ¥㣬һ·ļȥѩǵ۶¥ϲ㣬Ů
ϵرˣ¥ӣڸָԭǲòڴٹ˻ǮүĿ¡
ƻʱ֣۶ѩ¥ϳһӰĳŶ¥ȥ
¥Ҷʦϵ̣ҶΪӣö֮شŽ룬֮Բ⣬ΪҶٵ۹С̫ӣ绨ѩµسȥ϶Ҫĸ𷣡
žžž
šӣ
Ҷ·¥һݻʱ͵һ٣˴صĴϢ֯ҵ½һëòࡣ
̫޴̼
ҶûסָһԪֻֽ֮һ걧һ߰͹µѩʶ
Ǵ΢գϸĽë΢΢ţ㺹Ӷͷ䣬ǹ꣬һ˫װ覵޳쳣ˡ
һͷںٷ˿£ߵס飬ֱճ鹵ȴ¶˫˶
崿ɢ̬ܼ˵ԡ
Ҷ΢΢һ㵡
Ȼʶһλ̫ʦĶӹܣʱһһλѩ¥λ֮һˡ
նׯ֪ԣܵ۶үǵ׷ܶһǧ𶼲ܵõȻʧܡ
˶ˡ

ܺţ˵̬Ķѣӭ㴽ţ˫̵ַͦϺݺݵشࡣ
ŤŵСѨסŹܵﲻϣӣļͺӲô󰡣˶Ū˶ɣ
Ҷ࣬˵ĽдȻ˸߿ѩɬȫȻͬؽȻЩȴҲˡ
˶档
Ƭ̣һЦմȾŵһ٣ϸ۵ĸرɧΣǵ˾յ͡
·ı͸ˬֱԺ˿˹ӣ˼ƨɡ㡭Ҫűˡء
˭Ҽ˶ôƯտСۺͥ
һЦһַ˵ǰͥڳ۳ңÿ뿪ʱ޵΢Ĳ
ﾹȻҲã
ҶԾŴͣĿۿŹǸرֳһſŮķ۾١
˵ĽŷʽΪҶһµŻأ˽ϵλã۾գգһ¡
ӡø硭˶Ҫˣ
Ů˽鴤ڣ۵ΰ겻סļβĽϴˮסʣġ
ţҲҪˣ
ܾסȣ͵óʮ£ſţݺŮĺͥݺݵһ
ǰ˫ױˢʮ֣ͨë׶ٿһһڣһſڴϡ
߳ˣ§һ촽סҺ
ӽĺ͡˿ԳЦ
ôСˣ˽۵˫壬̺ף̲ס̡
ӣ˶°ɡ˺ڳ̵Ĺ˵
ٺ٣ɡ
һЦ˵Ů˵ָҪԼͣôоܾĵ侫ĳ
˷һȣԲҡǰֻ׳Ӳ
ŮſӣڽǱУǰҡڣʱԵžžסǹŪ
֫ڴϣЩѩ׽£ŲŪ
˶ͷ
ˬ̧˾ݣϴⰻȻ˿Ůɬߣٸıš
ذסߣ̺Ŀڴʱǰʱͷϴ꣬ʱƸµŴҡ
ֻôŮӣỬ˱סˬô񫣬סؽӣĥ
ٿˡ
ҶƤ̣ϽתĿ⣬
˴ŮۺͥƵĻ棬ҩһԺڴ֮ǰҶֽ֪ŷʽ
Ƕƺˬ
Ҷ̲ס뵽Ҫ˵ؽ㣬ڴ֮ǰؽѾڸƼɣΪŪǸǴʴǺҶʳ֪ζÿÿѩ¥ҪΪ
˳ؽȻЦŸˡ
ܺҪ󡭡ؽӦҲܾɣ

ʮ Ϻ
ҶǷǣ׳
еؽΪŵ۶ѩ¥ׯŮӣӸ糩㽹˶
ؼҳŮǾݽǡ
̳ĸ׵һŵ㣬ӱͨ黭òݣʮʱѾķӡ
ȻؼҾǰǰδеĶѣʷϵ̴·
ʱؼ׼Ѿڳд֮£ʬ֫л׵ŬĴѪ֮վָϳԪס
ϵ̴ر
ϵΪؼҳУΪҹ㣬øж壬Ϊϵ̡塱ϵĵӡ
˵ǵӣʵϵŮˡ
Ĵ֮꣬ڸϵ̲һʱڵǸҹŮһߴصĴϢﶥŮĽۣ㡣
Ҷؽ˵ϵ̰ɱɱĸ֮ԣо֮һνϵ̣ڡ
Ҷʱɬָӡ
ʱϵ̴֮£Ҷλѩ¥Ůм֮ס
֪СиһڣЦҶպȢǱŮѾΪ¥ˣֻڵ۶֪á
ͬѩϾ˵Ĺϵ
ҶǸĴ㣬ǧ˳ϵ飬Ҷо飬˾еҶߵĽɫ
ѩ¥żȻ˵Ĵ̼£Ҷͺ񱻵ȼһѻ̧̣ͷƸ߰
ͻȻؽ㳢Щ»
СӣȻȸҴǰͷĪҲ͵㣿
³ͻȻ𣬰һ磬ХգҶоһģȻˤ¡
ֻ˷Ϯˡ
Ҷ𾪣˾һһĸ֣Ҳ෽ѸٿۣǿߵĲδ֡
ʲôأ
£ҶͷһڿˣȻһ»۵ֺС
һ뵽жǴĿĿɫǰϺһȣģޱ߷϶๸壬д;֮Ҳ֪ո
ϺȫȻûг˵ص㡣
Сģÿػ˼ϴ¡ϺҶƲƲң˿ʳ
Ҷ侪װ磬Լ͵ҵñӣߣҪȴһԼող͵˼
ɫһһ࣬Ҷε޵ݡ
Ϻ˾ƣҶԽϷ
Ҷʢ̫ʧ棬ڵ㲻Ҫ˵ʵ㣬ѩ¥ϤĽͷĽҲʶ٣ֻǲͷİȥʵողײѡ
ϺùЦŸǣ˵ȤȤϺһͷһ˰ѿ˵ס
ӣϺҿûǹ˳㿴ѩ񡣡
Ҷ֮䣬з˶Բһѩ
ʦѩ񣡡
Ҷ㵵Ŀģһɫʵض汻̻ɷѩ¶֡
Ŷʦ
Ϻ⣬Ҷãֽ´һۿɼ͹â
ǵСʮǰֺңǿǿµġϵʿ˽һ۶ܣߺߡ
Ϻĵ˵꣬㽫𣬼ȽʳһƬʣǴӸ߸߿ȥĴֺҵ·ϲ˲Ҳࡣ
ʦΪֺѩ񣬺лǿſµġ
ҶһɣϺѵڴţʦֵλܸߣгƺϵСӣָʲô֣
ݵĸ˲٣˶͵ɷǵУԵҲڡ
ģҪ˵͵û̫ܣϵ̵ʵǿܹȼģûж١
ˣҴǳа۾ﲻѿϺǸϲŮֵĸˡ
ʦˣҶʡ
ߣСӻûʸ񣬽ʦࡣϺвмţ죬һ㲻Ųϵ̷
ʦʦ
ҶɫŹ֣ϺеòͿܻϵʦʦύ
Ҷ϶ں
С㲻ţ
ϺеۣҶ΢΢Ŭ˼ֹСûֲ˰ˣҽãƽϣʦ֪ʲôˡ
üûҲ֪ѩ¥˳٣ǰǸѾͷǲٺ١
Ϻ죬ʧҲ죬ѩ¥ĹᡣٺЦٴҶʴһӣգۼʧ
¥һ㴰΢΢ҡҷO@Ȼ˸մǽȥ
пͷǱҸߺܶ࣬ʦδأţƤɫ
Ҷֹҡҡͷ಻š

ҹɫ٣ǵ㡣
ҵƻͨ۶ˣҹźޣΧѩ¥ĺˮһƬ־
Ĺ뷿¥
ҶС룬ֱ䣬߾Ѿŵ˼ĺؽеζ
캵֮£ҶҪŶ롣
šã㡭
š
ŮƵʱҶԭء
ƿһ϶Ҷ￴ȥ
ֻؽ뷿ң޳ˮɫڵϣ¯Ʈá
͸κᣣԭĴϣжСϲŴƣ֮ƻŪŶԷμ使ۡ
һŮҶѩ廬˫֮䣬ĨĹȡ˿֡
һС˷۲ס£ϱߵСĪĴ̼Ҷ۵ĽСһѨ⶯䣬һӨ֭ˮ
ǡ⡭
Ҷͨ죬ڳݲ塣
ϡԿСòΪɫ񻣬ݰףĿת䣬ƯĹ崿дżģкɬ
΢΢˫壬Ѿ߹ģ˵Ž٣ΪȵĺˮԵø˺֡
ֻСĿɰͦŷΣ໥ű˴˵࣬еĲλһĴ̼
Ҷ˿ѾΪؽлôɰСˣɫǰŮŪ˱˿ˮˣصվԭء

СŷţζСͷƷ˷ѨŮۣɼŷҶһֻ峺۾
СһС
㣬ˣ

ʮ 
㣬ˣ
СںƯ۾Բŷ֮⣬ֻ峺۾ҲЩɵ룬ô֡

ҶɵۣþĽ㣬ѩһתɲǣѨе⾹Ȼһһľ֭ӻӿ
Ŷ
̲סһĽߵˡ
ȴ뵽˻ڿ㣬С˸æнȣֱۻס飬ＱҴҵĴ
λҡðؽģ֪Ϊʲô뷿
ѵҶͬǺô˵ײɣ˼ҳο嶼ǲԵģԻҶûкƤһʱ顣
㡭ѵҶ
С˽֮˵ɫ峺ӦǸ꣬뵽λؽΪܵСɡ
֪ң
ЩִٵҶһ㶣û뵽δòŮȻֱӽг֡
ɡ
λЩߴ
Ҷ࣬OO@@֪ѾãһʱԥƬ̣ͳƿķš
òһģһƯŮĳǰ
ǳɫĳȹһɫĿսϸԳ񻣬һŲʧĸо
ҶС˻һۣĪеߺ졣
ǰֻƵֻ۾Ҷ񿴵Ƿһ꣬СŮȻܾȡ
ŮӾŮӣҶΪķ޷˲˴롣
ôÿЩү̼ǿ֪٣Ȼѡԭ
Ҷӡ
СŮãӯӯҶʩһ뵽ԼѨ굱Ҷöˮϸ۵ľɵһĨĺΣþòɢ
¶գ۾ҪЩ͵ҶһۣԭҶô˧Σѹôϲ
Ҷӣո㿴һнӣȻɣǱϾŮӣ˵ô¶ؿҶ֪ǲǹ
Բҡ
ҶǺ¶峺ע£˿ͶԵ
¶Ҫ˵Ҷӡ
㡭ˣԺǻôѽ¶ƵҡҷֱۣŮҶСҪɶЩлá
ɫһ죬ºͣһֲã˼ֵڴ¶ǰ·硣
ҶȻ֪׶ŮζʲôϹնʶڶСţ˸еޱȡ
СŮϿղͻðλﲻҡ
ͣ
¶̲סһЦ۾״Ц˭Ҫ㣬ôɵͲƽˡ
Ҷ۾һû뵽СŮͦ˵ģҪһЩŵڳ֪ԼҵŮ˿ӣȶġ
˵תתôãһӵûءϺвͻȻ
ʦżǰˣա
ׯŵŮʣɽȪḧһλƻ߳ƯŮӣָϺ̤
΢΢һ٣촽
ȫȻ벻ʱײҶһ˿֮ɫǺܿ죬۽ƲԵϺУȴĿ¶
СѾͷǴŪģ˿ɰϺŴ󸹱㣬ˮʳǣ¶޲̰ǹ⡣
Ϻʶؽ㣬Ȼƺ
ؽ㣬ҶлϲǽϺУʱ졣
Ȼע⵽һ޷ӵĵطϺֻʹֱ۾̽ؽʣӵڣвֿ塣
ؽɫҲе㲻Ȼ
ҶѲ³ϺеĴڸؽ̻ͦԲβ
ôܣ
Ҷ׻ԴӶм֮ףؽѾ˵ҪΪ񣬾Բ˷ϵ
ϺоȻ
ºһЦϺһ·ζĴ֣˵ʦ¶̫ݣ֮ʦòѩ¥ǴŴʦתת
Ǵӡš
Ϻһ˫۾粽ƣƯŮʵڿɰرǶŮòͬԸȴǧ
ҪС۽ѾԲͦĿɰСƨɣѹڿ棬֪Ǻεˬ
ϺдѵؿŶŮŮЩòŻعЦúúã˵ľǰɣ㡣
š
ףʾǱʦѩ¥ǶתתмҪúдʦΪͨ죬ָǼ䣬ʡȥµĿ๦
õģؽ㡣
ɵ̴ӦЩԸõϺиǰʦ߰ɡ
ٺ٣á
Ϻ²ĴӦ

ɽģ
һǳɴȹҷأһᣬϴȹӦľ֬
Ц裬ˮĲܿڲ
ؽҶƽȻϲֻ뵽Ϻе£鲻ƣ̻ǵؽ㣬ոǸϺǲǡ
ǲᱡң
ƽĻʣɰвɢС˵飬ƶʵ䣬ѰҲͰˣλѩ¥Ҫˣá
ƹѩ¥ϣλһȥˣӦպɲҪˡ
ҶֺСƲģʵе˿˿ΪҶΪ
ģ
Ҷǧĵؽ㣬һڴɢ㣬ЩȷʣϺиؽβĻ滹Ժ֮ȥ
Цŵͷ
ѾʦȥˣȻлȥд
㣬Ǻͷĺܴ󣿡
Ҷ̲סüԶƹѩ¥Щ۶ſǿ߶òд
˵ᱡ
֪ǸܳķŵֱɵϺоȻԡ
һ̾ʦ֪ҲѾľãλʦͷܿ£ھݽ֮ڣʧٺЩˣû뵽
˵֮˵Ц˰ɣ
ɣȥʦҲһģĪҪƽ棬λʦֶͨҶٵ۱۷Ҳһɫ
Ҹʶ
Ҷʱסܿ൱ޣǸŵϺʱȣ
Ҷٵ۷ʱﶦʢ˵оס񻰵Ŵ󴨶ӣһ֪Ϻʲô
û˵Ц
Ŀ¶֮ɫǰĲ豭һڣŻϺзǱѰиͬ黽ү˵ܶǰǶλһŴ󴨣°ŵʥŮݺŵ档

ʮ Ũ
°ŵʥŮ
ҶֱΪŴ翾ݵλȻͨʤԶڽ֮ϡ
ǰΪ֮۵껹ݣų޵еĵ۳ǾŽţж飬Ůҽ֣Ž
ϺνĵүȻɫıôţ֮ŴΪľʥŮ°ߡ
ţʥŮ
̾˵λʥŮ绪޳һλӣԡʱŸϺж˵óѶȥ
ŵʥŮ°һ£ͱĳλĴܸ˻Ϻж㱻׷ɱʮֱ꣬Ľɭֲͣ
˵˴˶١
ʥŮΪߣһλ½޵Ļ¼ЩȥŴڵĹҲ֪˶١
ҡҡͷȴҶ˼⣬쳣ɰӯӯһЦ˹ͦıǣЦ֪˲ò˰ɣ
Ҷع񣬸˸δסϸ۵ЦðңҲһڡ
˵գҲӦҶѩ׽۵գһڣһߣеԼҶסСɲʵ˫Բء
šɣҺ㡣
һҶ黰ѿڶ
Ҳǣؽ㡣
һ˫§ֽߡ
òҶַ첻٣òɵɵýޣһ˫Ĵ۾ЩӱպϣԼϷᱡ
Ҷ޵Ĵ꣬Өıݣɢ㣬ֱӵ
ؽ㡭
Ҷס࣬Ʒζǹۻ壬ݾҺ˵ĺؼ
ӵǺһҶű޹ǵŵϣֻκ졢ɫףŵһ㣬ɵȼ
Ҷһ˫ߣḧѩֵֻļۻ塭
ͬ˵Ҷ뵽ԼܿҪѵһ˿ңתлʵܵܣϲ𣿡
Ҷһ߻شһ˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡İסǱֻ̣ͦ顣
ͦεԲ鱻ʱʱ£ʱʱԲ

һȵĽ䣬еҶ崿ġ˵ķĿޣ
Ҷһ˫סĽͦһ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסʺ۵ӣ
ؽ㣬Ҿҹˡ
ţ°ɡ
СɵİʾߵݣҶܵżȵؾסĽ˱
Ҷһ󣬱캬סӨѩ׵飬鷿ţŽ˱ָۺͷ
ɾ԰ɡ
ЦӯӯĿסСɣʵԼز
ؽ㣬Ҫˡ
ҶٺһЦ촽ʩչĦͶ˵ĽȻδݲҧһ¡
Ȼһݏһ˲ʱһëеķķһһ顣
ܵܡ
ǳһڣԽԽ٣֪ʲôʱѾʪһƬҶеġټ⡱Ҳһ㡢Ӳһ㡣
нΡߵľɫǽκϣɵ߳㡣
ҶһѹסĵļΪɵȹ½ˡָһŦ⿪Ů¿ӡ
¶ѩ׽ķۼ磬һѩ׵ض£ʵ˻
һƬѣĿѩУһɫĨסĽ˫ҶǰĨѱȥ̺ޱȣһƬѣҫ۵ѩ񼡣һʰС
Ҷ˶ˡ
ؽÿ
Ҷ͸ָ̾ḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡ
ױס࣬ޣȴһڵôòڻʹС˶档
ԩҡ
ҶЦãİ飬ѩСУǲɫ״͵ԶƷеƷ
Բ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿ
ҶĶޱȣý㣬дҵ֣һֻҡ
ñ̬ɬ֡
һﲻ֪أȻնһԭҶԼΰꡣ
ȵƣ˿£ĳȣĵʪĹȣһ꣬Ū÷ߺ죬ӣС콿Ҳ֪˭ġ
Ҷʸɾ
һ˿ҡ֫š
̰ͦ۵ΰһ޳ȣˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š
ܵܽɡ
̲סվڵչַ˵βݺëһ۷۵ߺۣҲԿ롣
ĶҶҸϢòʹȥ
ָֻɬƵԼ۵ĻѨڣƬ΢΢еĽʱ֡
СɵѨ
𴦡
ҶֱͦͦѹϣǸСϣǻ̵ļӲѾޡ
ߣݺݵش̽
šһ˵Ľ
Ҷˬش˼£ʪһǵͨѾûůխ֮ܵУָоݡ
ҶڰγٴǰһѹưĹͨѨwͷݺݵײĻоϡ
һκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳Ƚס
ؽ㣬еøϽ
ȻȼסҶϢ͵ؼټ֡
ֱˡ
޴Ĺͷһֱײ˽۵ĻĲͣ
߶ؿʼ䶯ҶͿʼߵأֱˡ
Ľ۽խ֣Ϊ񹦣ҶĶǳȣڲѾκ졣
̫ˣһ塣
СһȥĿֱԺֻס徵Ľߺ
ҶһЦʱ񹦾ǷҲߺܶࡣ
ȴģǸƴҰ͵һͦһէֱֽʱǳʱѾŢĹȻݺ۳ҡ

ʮ --
ɣôôͣ
ůľ޴ϣɫ˽ߺ죬˫ֻɲ
޳ӨȸʮСɵѩ״ָȵĦѩ׵˫С˫š
Ҷͦΰ꣬Ĳٸš
糺㣬ݿϼ䣬ס
һȵĶͷֱײԶԶҪƣһǿҵĿο
ͬϵ̵ַͬߵĻȽϣȻҲܴﵽ߳վһǿ
ϵ̾þ£ι˵ֶλʤÿÿҪһѩ¥ŮŪø߳
òɣȣξЩļ֮£ϵ̴ǰԵˣҶΪȻҲ
̢Ϊ̲סһ˿˿߳ܣҶ˲һǿҵС
һҪһؽ㡣
Ҷһ˷ܵţһ߱Σ̧УͦȴִǰδеЧʳ鶯
žžž
پҵײ졣
̫ˣܵܿ㡭㲻ˡ
㷭ۣСôͻȻ䷢ô࣬ѩ׵˫ǰ̬ˡ
ҶһЦHŪ
ޡºݺݲȥˣýɡ
Щ֣º˫գҲϷҶƺҲ쵽㣬Ŀʹ
ĳӿʱ䣬ĿܣܵΣз˹
ޡŰ
žžžžײ죬ҡ
쳣ǿİУҶͷΧʵʵ
֮ίʵġٳʱֱˬҶ
̫ˣ㡣
Ҷͺһ̵ֱֱģֻǰɲǼ
һ񱻲ȵβ͵СҰè幭˫۽סҶĲӣ鷿ؿڣŷۺɰףζҶ
Ҷо˵˫Ŀͨ죬ǰضϼ¡
ƺ˼
õܵܡ
˵ˡ
ȫ㺹죬۾΢죬Ź󻶣ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱嶥ϵľ޹ڡ
Ҷٳͣһ˿ңȫˣѩ֬ȸֻһйע
̼ͣءͦײн۵ǵĲĲס¡
ꡭ
ҶصĴϢ˫ָסʵĺ˶̣ʵϸС̵ͦԲΣӨ㺹۳ˮ飬סµɢ
һ·ųӣ˶߽صۣһ鴤֮䣬̵ҽȻ
ܵܣ㶥ĺ
͵ףҧס龷Σһ߰Ľ䣬ӽסһ˫޳Ȳסز
Ҷ֪ؽ߳ҪѾ˿˿׽ٴζ׼Сڣһʣž⾥ǿ䡣

߳Ķ˽ӵһ
Ҷ˿ƣߵ˫ֲʵظ뵽ԼոձС˸ɵ߳ʧ̲ס졣
Ŷò¾Ȼôࡣ
ϵ˵򲻵ʵһָϵıҲܼ˵оĳʦġṦΰ
ţЩʧ
Ҷſѩ壬캬סǰ͵һ̧ۣЦʵʲô
ҶסĿոô˵ôѵѽ
ҶţϲɸһĨЦݣḧںķ˿ѵǽ㰧ңҿǼǵãո˭ĽдҪȥˡ
һ졣
֪ʲôʱ𣬵ҶܵҲѧòôˡ
شȡһذ˿꣬΢ûãɫ߹ŵ˱Ҷǰ
ѩ¥ԹԴҹҹУǼδȶԹ˯һȥ
ƿС¯ָſһСԲİɫȵȥ𽥻
΢΢һЦҶĶͷһǡ
Ҷؽ̣㴽¶лϣ뿪
˿þ¯ʢŵζаĵĹЧţҶ˲˯⡣
ŹǷҪΣҶȻüͷһ壬ӿеᵽһ˿ѰζһʱֲкŹ֣Ҳر
ˣŲԾ
Ҷ뿪ʱŪ¯ЩɻɢζȷʵжĴ˯Ч
Դڳˣֱܷϸ΢Ըо¯ͷɢζ
С¯Χ˿۲ɢһưɫ·ƻõĳڷС
Ҷһ˷췢̵İɫ
ЩϸᣬҶŵζԲ٣ЩԤУ૵ѲԲݣ
ҶָͷŰɫץȥıָ̣Ѿһ㴿Ҳǲµġ
ˣǣؽôʵӦЩ̼ġ
Ҷһеİɫʱķѣаɫ״ҩУŵȼյɫ١
Բݻȼ㣬˰˯ӿ죬ӻ˵ġ
Ҷҽһʱ䣬ĿȾһЩҩл˽⡣
Щָ̼ҾȻѩ¥⣬ͷ϶ûкùӳԡ
ҡҡͷϨ¯㣬Ҷ׼ش˯һŲȻһ٣Ѿķѵȼ㣬ü˼
ؽΪҪ⻻
ԭȵȼãµģζؽ㲻᲻֪ǡΪʲôҪ⻻ϣ
Ҷ˼⣬ѲؽԲ˯ȥѩ¥Ȼ࣬ռ´ʱ䣬ؽ㶼Լ
ҪҪȥˣ»뱻֪
ҶɫЩ

ʮ Ů
ת˷ţҡҷһķ˿ɴζͨĴֽĿҶ¶һ˿Ц⡣
·¶ʲôģ֣߬˸һתѩ¥вȥ
ѩ¥ȵ𣬵۶ĪţɫŮǺܶͷҲԸ֣ⶼ벻ľӪ
䣬ŲãеĲȤζ
Գ˷ɫ΢΢ţû취¡
ϺͻȻãλϵүҲڸ۶Ϣȥ۶»кܶ˯žϵڸĽλ𶯽Ҳ֪׼Ůܲ뵽۶
ţ̾Ϣһ
ʱߵһ˴ķ֮⡣
ŵģͨŷԿľ΢΢Щ죬Ϊһ޵Ůڴ
ԥһ£ȥ
Ԥϣеľ󣬻͵һ
ɫ֮߻㣬ѩСĽһޱȷֵһ
ʦҪ¶ܡ
Ϊ¶ĽŮȫһ˿ңѩϺеͷһϺɫķʴͷķѨн
ŵ͵Ϳ˵ܻʹ࣬һû֮ǰ¹ȴͷ˱ͦ˵СβסŤۻѨһɹˮ֭
ߺߣѾͷĿڲһܣȴҪװܿģԹȻϺһҪ㿪ء
ϺкɻɫĶ̴ָſ¶СѨڣһһɫϲɸһĨЦݡ
¶ĨĨᣬΪӣŪҪǸҲͰˣȴǸ³ֵϼһ
̴ľһѩɢĹѩ¥˭õλ㲻¥ĸС˶ֻһ仰顣
Ϻиտʼ̬ȻкͣתͷóҪͽ㿪Ѩﶼɾ
ء
¶ԽԽģ޴
ϺЩ¶ſȻסŮ۷ѨһеĻ٣ĥ

¶һ߿ͨ죬ֻ̼ܵСã̳ͦıסϺУ״Բѩ׽飬ֱӡϺеϡ
Ϻаһˬ
Ԫ֮壬ӼУϵ̲֪ʲô˵Ȼ޵ôһģһСˡ
Լǰһ۶ϵʿǼһûඡ
ʦ¶ף̰ɡ
ҧҧ幬װѾ˺飬¶ϹŷۺǶԼѩ׵ļž޴齵һǡ
Ŷ
Ϻ۾һѾͷȻòһӸǧѨ¶ɬдҹʡ
ζҲ
Ϻ˫۷Ź⣬ţб˵ǺãѨҿ¶ｿ绨𣬽խɬرһģ
¶ļԲһ£һ˫ѩеź۽æֹʦ˵ý͸¶ġ

Ϻг˼һ£΢΢ԥ
֮ǰ˵ҪѾͷѾͷƬŵѪɫ԰ֽףϺҲеۡ
ֻò״Ѳǹصɭӳɫĵ۶ϺеȻҪһ˫
¶Ѿͷţ˵ʲôϺʩԼ۵׳
ϺȻԸѾͷѾô˵Լļ棬ʹӦ
ʦǧܷڣҪǺڣ¶Ͳ㿪ˡ
¶Ϻɫԥѩ̧ɼĽۣϺлȴ׳ա
¶ɫޣϷȻʳԣ㣬ҿҪǰ󶼲ˡ
Ϻиܵ¶ֺ֮⣬Ц§ס
¶ƺһס˷ӷףһܣȴǿջЦһ˫ѩᱧסϺС
Ҫ¶ǰ󡭡
Ŀ¶ףδóϺе˼βףϺҪ¶ĺͥҲŹˡ
뵽˴ָǽ߬ס
¶ӳҪַܺͥҲ֪ܲܳܵס
Ϻп¶Щˣ¶ʦҪ㿪ˡ
˵գϺһ˫»ɽ֮צŮ۵ļ¶ЩǵĻӾ˼ӴϺиѪŸӷˡ

¶ڳݲ
Ϻеͷ촽ĺ촽Ƭ촽ܵĽһɢȳĴͷĽ࣬˱Һ
Ϻֽֽס¶ϸĸ飬ͣ꼷ѹһֻѸ»ֱѨء
صĴ̼¶
ҧûѪɫĴЩµĿˡ
Ϻɫķ⣬¶۰׼γĶԱȣŮַĿ࣬бֽץΣԸеʹı鶼ޱȡ
õģ˭֪¶Ҫ
ʵֳѩϺУղҲȻŹ
һġ
ʦɡ
Ϊ÷ֵЩʹ࣬ΡΡѩС֣ǸڴֳܵǸ¶ȣŵ˦
˵ı
ͨĿţѩ¥Ҳ꣬ڷһ˽⣬ֻҪõйûˡ
С
ϺйֽһѾͷһһ츳Ŷ󣬾ֺ֪ˣ˷ܵڴأŮͶ˶һ쵶ĵ
죬ס
ͬסǿʹ¶Ҳֻвܰ࣬˫ȼ䣬оסѴӣẬ
Ϻɲʱֱۡ
˻Ϻֳζˣһ㡣
ÿǳѳԣᣬ뵽óܵʹԶԼ֮ϣϸڣӣСǵûԲŬ¼侹Ļ
ϺһһˬţԴӴҵ°ʥŮǰɭͲܵζˡ

ʮһ ѩŮ
Ŀ΢΢һ
Ϻ¶һ仰նһ˵Ϣ
ϵʿ׼ɫ죬ΪλʥŮ°ߣóȻⲢܡ
Ȼ°ʥŮУڱڶͨ׷ɱЩ꣬䣬Ȼɷɭ
˵ʮֹ죬Ⱥ˺üλŴ󴨵ͨûκ㡣
˾ȵǣϺϵʿȻ߳Һ
Ƿŭãֵס
ҧҧ촽ĳɣ¾ϣڶҶ⣬ѾҲʧϺС
Ҷ֮ǰϺһ缢ƿʵĺк˵ʲôԶ֪ҶջûлؾϺеҪ󣬶˾ٶǻط
һ·ڱΰ̴ָָ꣬ŪʪĽۣѵ
¶ǡ뷿Ϻеע⣬޷ܺҶ
ʱΪ˺Ϻ̹˵
˿ЩҡһԣʲôҲټѩ¥Ҫꡣ
Ϻоʢϲ˵Ļ¶ۣлףŲһҹҪҡ
ָڷס
ɢҶʱӦðȻ˯ˣв⴦Σ̫˻߶źλٸϻᱻ֡
Ѿͷۡ
Ϻܣһ¶ɰ۵ףһͦϼͣС˵㴽ֽ֣޵ĿλãƵ
ʦãձ˵Щܡ
¶ĬĬ뵽ҪˣﰧﻹϺ˵ʲôܡ
ϺҲû飬ʦݷô꣬ȫǰûëģΪʥŮȷʵǺôһ˵Ǹȥôܵˡ
һΪ죬Ϻнַ·뵽ʲô飬һ˫üͷߵ
λʥŮ¸ǹ·Ȼúܣɫ˵£ҺϵʿҹͰСѨƨ۸˰
ĺ·ίʵ񫣬ֽǿһ˭벻ǺͷǰϼһＵʵҪ
ţǵò˴ҹѪҲĿǣҵڶǵá
˵ŵʥŮ˲ãʾҪл˵Ҫһ
ϺһʱˬʴЦһʱ죬һʱ档
Ҳܸɣ
Сļ͵㵵̧ͷ
ס֮ʣȴԼѩ̵ͦΰĶһۿɰɬСջ΢΢ϣޱˡ
¶һȻϺ֮ǰ˵Ŀǰ󣬷۾ջʶһòҲһ𿪰˰ɣ
ϺϷʵĿ˶ŮһֹۣܸɣҸˬء
¡¡
Ϻ˴󷢣׼ϸ˵Ȼһɾ˵ȹɽѩ¥һ󺮷ХˮȻϸ΢ıм
ʲô
Ϻнšüͷ´
ֵļҹʱ֣Ұףʵ¹ˮ绪ڵ۶ǧѰռҡ
ǿĳڸ߿շɢΨЯɲɣѩ¥һ
ȻȻȻ
ϺлһĽâͷųȥԶǹȻһ񽣵Ϣŵŵź˺ü
Ϣѵǡ
ϺоɲૣϵСŮЩ֪룬ȴֻΪһ󺮷ι
һɣ˭ܾ쵽쳣Ѿأʱ۶оһǿҼ¶
۶֮⣬ᡣ
¹ԣĨɱһλ޳Ṳ̊űѩ
ҹɫ£òµЩãһƺ׹£ļĵš
ԣһλŰɫɴŮһ˫峺Ĵ۾տտü˱ǣӦס
ʦǵ𣿡
Ůʦ
ŮȻ޲·𿴵һзۻʳǷ򣬶ź˪ָһö޳ɫĻ
һ
Ź֣Ź֣ǸӾȻû
ѩ¥ڣϺо㵴ˣǿϢ䵽ӰʱϤ
ãϺһһҵǸϽʮǰ͸ýڵ۶еϢ
ԲǸͷ
ŮŮһݣҪŴǣһ㣬Ϻҳ춼鷳
Ϻߴﹾ࣬ԹһͨͦſµǸѴӣЩڷⲽȻҲѵùСŮ
Ů
촽ɿµ᲻λŮˣŮ
ϵܻ˺Уȥ룬мû޷أʱ򡭡᲻Ůǰ۶
λ׼ҵʮŮ
üϺ˵ݣԼһ֣ʵǲǾͲ˵ˡ
۶ŵλ˿ɢѹǹپݾ֡
ɣϺҵȥ
ϺаյץץͺͺţķңܸӣνϽŽŮ·ֻҪһͻ鷳
ƿţϺƷХȥ
㣬ô£
¶һСŮ΢΢Щ԰ף׸ոջǣͦſµǸªҪϺôΪһ󺮷ܾ
Ϻߺ߽
ؽ㡣Ů۾һ
̾ϧĿ۶Ůֺ֪жģΪˣȴ·ɡ
¶ʶԼһ˿ңȫߺ죬ץѣסߴ
㣬λʦôˣ
ȥˡ
۴⣬Ϻжоֵ鷳ӣͲûˡ

ʮ
۶⣬Ǿףӹգǳ׹أԶ
ŮʳǷһںڵķ˿ҹвס裬Χǣһ˪
ʦɣҪ˷ֵġ
ŮСȰ˵ϸü£һϮİɫ£һͷڷȫѩף˫һѽʣ޽
ϫңԶԶ֪Ҳչ½ŮĮպ˫ٱһĨȻ
ɴŮͷҲʦԸ
ʦԵõϴŮһ޼۶ֳô󶯾ģɻʳиҪѽ
ʦȻһ޶ʵһ޵䵭á
ѵλ㵹ݵķʦ仹ʲôرԹɣ
ɴŮ˫ת⻪ãǲк˼ڴԶʢĶǡ
ҵƻΡǽɼҶٵλڼ䣬۶ﵽ۷壬ָݣΪƯ֮ء
һǰδеķʢ۶
һɴŮеЩ䣬˿ɵһ˲䱻ʦɢĺɱ˭뵽ڻȵļҹ
߰ɡ
Ůʣ籡ŨҵļʱûӰǱ˵¡ļϤȣԶȵļ˹
ɴŮԼ֣ЩطѾúˣһ̾
ʦͷźϢҲǿ׵УٵһյĹҪˡ
ʦͽŮ۶нԶͻȻһ󼱴ٵ̤ˮ
ֻһɵ۵ϺУɫأһ˫ƲĽŽ˸űӣˮÿһ¶и֡
Ϻгѩ¥ʱֻ˼ӷ׵ɼļŻһ˶ﾹҲͨΡ
ǸС
ɴŮ۾󣬾һ㵽ʦı󣬾ַ׵ĺаʹʦȻ෴
ŮӿϺУϺҲ
Ϻһ·鲻ãѹҪǸɺϽŵĵǣ׷ѰŮΪˣʤѩƥɫɱӡ
Ϻֻҫˮ
ĽҰ룬Ȼܹ
Ϻвôˣʶʺ촽գֱŮ˸һɱһ£Żع
ϵϢ䣬ôǸϽһޣϺȻǸɫȮ֮ˣӡ̵ѣʧг
ŮӺУעϺУں߲ϽĹϵڹ۲죬оЩ
ԴӼ̳ʦһоĸѾˡ
޶˵ģЩ꣬ƺиҪֱˡ
˭ʡ
ǡϺѿڻӦľɫӣ궼ֻǳ˿ڣе˵ȥ
ŮϽϢߵó棬¿һӵߣӵǿޱȵ
һŮӵݺ֮
ȻǵŮ̳ϽͨͨѪ
뵽Ϻв˸սʮǰϵʿݺʱϽ׷ɱ·š
ص񹦣ԱüΪߵİʵˡ
Ͻʮõǰټ츳ʮʱڽ۷壬ϺϵʿҪķâĴӴܡ
Īʶң
Ķüһƻɵɫй񣬾Ϻеıһ㲻Ȼ
ֻ˼ǰ󣬳ļжò죬ʶôΪξúʲô
ʶǺҼòеִ١
Ϻɫڨڨ˸ȥɣϽŸµĻô£ô̳ϣ
Լг˵׼ϰν
ãʮȥˡ
ϽŵһϣͰϢ¡ŮգӦԳʮ
һֻҪԼ˵Ů֪ԼͲΣա
˵Ѿͷ
ϺоȻһǿҵаϽģͨŮȻǸɣ
ݣѩǣʣڶɢı࣬ü·˲мһ˵̬ȣܹŽĿеǰס
Ҫƨɣ˶ߺݺݹᴩжˬ

ʮɱ
ϺԣǰŮһ˿ң¶ѩ̵ͦӣڳƣ˶߳۳ҡ
˿ǰ˫ͥ
ţϺǻ˷ӦӴ󣬶
ཹ˿ˮȴŮӷ·𿴴ͼ峺˵۾ˮ֮⡣
ϺĿע£ĵİۻ·Σʱͷ綷һƻ֮ɫ
ЩΪɫûٳԽѵҽŮʵв֪вżǡϺæʩһ:ˡ

һЦȴǶɴŮһ˫۾㣬Ϻоִٲ׸ϴŵֻ̻̣Ȥ
Ϻ̧ͷ͵ȥ˲侪ޣעһֱڽŮϣվߵСŮȻҲ͡
üġɼѲ³ɴһŶ˽ա
ʦͽˣҪܵһ棬ζ϶Ǽá
Ϻоâ˸˼֮ʣѾðŮȫµͷ
B߰ɡ
½ŮûУϺУͽ뿪˵ء
۶Ҫ£ϺֻƼˮ꣬زʶҲ
Ǿɲ⣬ֻոаߣӣҪϹһۡ
ȥӰҹɫԽԽʱѾ˵۶Ǻӡ
ϺпտյһϺȻһĨ˷ܣϿסǸھȴִ󣬾׿Ӵ̼һʱƽϢ
Ȼѩ¥ййϵʿҲ۶ʱҵ顣
ϺһŮɫϵʿܲ˼ͬϵʿԹСҲҪ׽£ȵɫӿHѨȻԡ
뵱Ͻɱ·ţǱȻ³˾ͺúúĴ㡣
»޼ʣ۶һʵɴ£Ӳˮԣɢţʱ
ȵȡ
Ϻ˼չƣҪΰ취ʦͽ۳µİ½Ůͣ˽Ų
˫ÿ۾סһԵϸڶȻʰ𣬽ʦ𾯽ľԶ
ʦôˣ
ɴŮʦ۾֪һʦ¶ֱ飬ôһзǳҪ鷢
ѹ֡ѹһϤԭ
ŮƺܻȻţһǿҵɱ֡
ĺ˪ͷţŮ䲻˸
ʦǰŲĵľ޳Ϊ࣬ҵˮʧһòԽż֮λ
½ŮͫȻ䵽˼㣬ҧг˵ⷬĴޱȲ԰ס
뵽ϺϵĽ⣬뵽ϺпΪλ᲻Ȼ⵽ϺϵһƳ
ȻûĿãֻ˵𣬵ʦС̵ѵԼ޳ܶĵòѾϺغ϶
ľұ仯ŵɴŮɫףǾ֣С΢΢һɷĵļ¶
ΪʦûԸҰļҲΪ̰𣡡
ŮԽԽޣֺޣ޲ǣѪʽϣؽɱɽеŭ棬ƴ
ģϸĺĽӶӵʮ⣬궯ļĵۺӱָ˯ߵĴҴܡ
ɴŮһѽһϣ²Ľһʹ
ʦ㡭ôˡ
ɴŮ̧ͷСʣʹȽϣǶʦĻ֣̿Ȼ޲һвĵʦ˺ˣ
ʦģ͸ոǸϺйϵ
ʮ겻־ݣҵѾŴ󴨵׷ɱ»̳ȻǣؽǴң
Ůһͷڵķ˿Ʈ裬˪ƮĶΧ롣

ͽ鵭ĮĻ˾䣬ŮеĽʣͻȻģƵļһǿıâѽʡ
ԶŮĿһǿҵɱ⣬λһ׺磬Ӷ
ʦ
һŮҧҧ꣬סŤ˵ʹɫǿʦӰһҲ׷ȥ

ʮ ҹպ
ѩ˪һƮ¹⣬ܿʧȥ¶ȣ֮ߣ˭Ҳ̲סҪ¡
ֳֽʱŮӣɫȹװƮţ°ʱʱ䣬ϸĽëһ˫ӣҹɫ
Ϻн̤⣬ԽһƬƬҰҪѩ¥硣
Զ躮ɱ֮ʣɫһ㶣ܿ䡣
оһǿҵ⣬⼫ǿң翾ݣܹɱ۶֮⣬룬ǸոǸŮӻعζ۷ɱ
ȻûϽŶޣȻò߹ˡ
뵽Ͻŵ׼ֵϺоɫһŶӴĺˮȻӶͷ䡣
ôͷҵݣ
Ϻп࣬ո𣬵ϵʿغϣʩЩıƲߣʵĵŮܵ档
˭ô챻ʶơ
Ҫ˵߼νԹģҪᵽϵʿΪʵҵıʧһΣյĵط
ϽʱɣңΪݽ˼ˣ˭֡
ʱգϺлӰû̽ʵ֮ǰ治Ů֡
ɶǰH׷ɱɷɭǹطܳСѾͷ
ϺɫһظһĨɫȴǴͳһ飬ͨķ鲻ͬһſڵĹ飬мϸСĿ׶
ϺлѪƵıгɷʤܹԵУܹ֣óԹŮ
ٵĴһ㻮ҹգ
Ϻշ飬תһſڹӣԭزһ˫۾תΣĹ۲ķĶ
һͻȻϡ
òʳ󲻿аֽ壬񵽾ݺطϣµĶ֮һ
ɫ䣬ǣʲ֪ʱһıΧɫ
еĽʷƣžɣЩͷ޽ԭ˲ˡ
һͷźķȥۡ
Ϻ۾һеı佣ʣ¶ɵܿȥЦǺǵ:ǲϴˣĴУ¶ޣǰǴδӡ
н⹦壬㻹𣿡
ҹɫеȻޱȣ翣Զ׽͸£һɫĽĽʷն
صһϺǰðһ⡣
УĨĽڻͬҵĻʧȥ˷âһҹɫãã
ϺкǺǣٽʲô
⹦Ψһһڹ˽⹦书·Ůһ֮£ҲסѾ¶ˡ
Ů
ϺаȻ˺Ƥʼ´̵ͦ:ϽǳˣѾͷγ໹ףζ϶
ˣ
ֱֳʵĮŮӣϺпзϸüë΢΢һ壬ɱȴǿ֡
ޣ
Ϻк޺޵:︽֮ңǰһһУúҶأ۶ϣǵ˰˱ӵùˣҼ֣Ȼ׷ᣬֺ飡
԰գϺдͷŶлƽɫĹâ貶Ŀ˶ƽһ㣬һٷֻԲǱׯǳа
⹦ʵһŸĪ񹦣ϺһλҪɵϷѧϰġ
ҹһɱ㣬˵ˮ䣬ֻ˫˫š
ȻޱȣϺʼձűĮſ£ΪнԼǰ˵İһֱȻ췭ظ
ˮһʮȥҡϺһˮĵʵ൱
Ҫ֪Ͻôֲϵʿ˵׼ǰѽ
ˣҲûá
ˮûˣұҵѾͷŶ󣬾͸ҷɱңݺǻᣬСѾͷ㻹ûأȻ㣬ָ㿪ӣ
֮£ϺаһǻԹ޶תƵϣʮǰԵĿҪѾͷϺúֻ
۾΢΢һȴɱ嶯нǰ૵:ˮ⣬ֻʣ½ʡ̣ҼʮĶˣҹȽеͷ­ն¸ο㡣
ʣǸϵʿҲܿɱġ

ʮ
ˮкˣת䣬һ㾧ӨıȥıƬɷĽ⡣
սǰһ̡
ʱռžʱٷ·ܷѩƮ裬뺮һһӿϺС
ϺЩƮѩĿ⣬Ȼ˵ĿԸδĲɱ
ҵɱʽϽŵͻ𣬾޾ݣҶٵʱͶҽ޲ڡ
߾
Ϻвӣͺһȫһʥ𣬹âĿ
ֳצ״һͼΪƵٶȶѩϸ۵ľ
Χѩ׷ף޿ײ롣
һӴҶҺʴ£ĽγɵĻʳЩѹȵС
ϺһţɫһĨ޴˺һֱ˺ѩһ⣬ֱȥ
һɫһںγһıУֻһš
ͬʱˮ۳ɵĽ⣬ѾϺеš
ϺмٵˣĶŮĽⲻףľ
գۼ䣬âٶնϺȫ̱ǿҵĹԪ𣬻ɫ͵һ֮£ڶ֮˺һѷ졣
䣬ɫɼһĨ°ɱ˿壬Ľʼٻ衣
ԪϺŭ£ӳһɸߵĽ
СѾͷõʿɱң㻹Ƿȱֻ򡣡
Ϻ˫һϣͺͺͷлƽˮʣƬ̣Ͼͷ̽ǿӲ͡
ХĽն֮£رѣһֱӳʮɣȻûбпѪ֮
˿̵ϺУ⹦תʮ㣬ϼƣȥ
ͷޱȣƽտȻϾηҪһλն
ȻۣݺϢӿ£Χһ˪ɫУǽĲڿỮ̶֮
ˣǧŮӣûʿͷ­Ϊ󺶡
Ϻеͷƽ貣ȴһɺӵĺɫϾ˰̣糤ЩͷϡԿһˡ
ϺգȻ֪νŮڽ˰̣ͷܵǲ͹𣬶ʱйɳУϽĺۼǴСЩûˡ
Ѿͷôûм˵ɣȻ㣬ƨɹúҵıϺз
޳ܡ
ĻӦ
ʦ
ԶɴŮңһݺԿĽ⣬Сֽ߬𣬺乵ģ¶ǣҲҹֽӽ֪ȥֻ鷳
ϺѾսе㡣
ļһЩܣŵ˿ʮκһͽõӣڵµĻݸ붼¶
˸ӣѾͷ˺
ǿսУϺĽѾ͸һεεĺˮâһʹޱȡ
ŮԼ⣬Ѱ֡
ЩɵųϣڼʦϺпһƾΨʥغ;ŴҲͬ
ǰõŮУһһɽȻϽв࣬ȴҲʤ˼ӵŬ
ϺһΪĽ⹦ҲͺѾͷĽս൱
һϽˮӿýһ۳һˮдųɰǧıոյĽǿ౻
Ů̫ˣĽ۶᲻ɴݵĳǽҪ
Ϻ۾ӲܣȴӲӨĽˮײֱۣƺᣬȴһ¡
ͬʱϺ۵ôһ
ֱλúȻ¶һ̺ĿӣȻЩģһѪڽиĿ
ɺްڽɷɭô꣬Ԫţ绹һЩ䡣
УϵʿڣԵжϵʿϺĴ㡣
ҽŮоʽɱûʹұѾˣ̽ʵǸϿ뿪ǡ
Ϻһ˲뵽ܶ࣬ǸС΢֮ˣ˹ҲʣŮʵ£ϵʿûغ֮ǰ򲻿ó
뵽˴Ϻһ㣬ܿĽµĽâͻȻʢȻģλһӰӣգʧ

ʮ
⼫ٳԶ
ϺӶݣøոյĴڲˡ
˫ĿһסĻ̌𣬽ţһǰһֺĿǿұĽ֡
ʹΣʮɸߣҪ
ɢļº⣬˯ڲµĶӲ޼᲻ݣڼԪ
ٿȻ֮䣬ɱһʮɽԶ
ɨ˻ĵƣȻɢ
;ʯ飬۶ʳǽ̦׷׹䣬ҹسǵ˲ۣ𺳵ÿԶ
ǸӣʳǾֳô󶯾Ӱȥң
ůµĹڣһȹķϫǰĶ䣬¼㳤˿ǰѩף˿ڣݸصۡ
ĵƻ£ĿΣȻˣ۶ǹĮɱҡףĴȥ
⣬Ӱ߲ʮְ
ȴڷϫʱ򣬼޵ӰȻ뿪
½ŮϵຮѾڻɾǽһƬɵĲкѵĵز㣬洦ɼ
ɴŮӵ𣬸ոʦɱУȹЩңһ۵մ붼¶
ǵ¶˲ϻЩңæܹȥ
ʦŮǵǡ
۾
ϺṦһΣʱܹһ⣬ҽȻףṦȴǲġ
Ҫɱˣڷյ򣬻һλһǿء
ãһ̾Ϣ΢ڵ:BոǸоǵһˮĶúüסģ
Bˣʦˣ
Ůںڴ۾ʦܶЩ꣬Ψôһˣ½ΪģԲϣܵһ˺
Ů۾ƽ¶һĨ֮ɫ޷ȻûնɱǸˣʳˮ䣬֪ǻ䣬ȵҰҶٵۣѰİȻܳ¡
һ䣬ͻȻɫ仯
һָƱɶĳ䣬Ȼ޵ҹɫбó
˭пŶã
䷢ʣŮͽҲһϿʦߣգ۾۲Щε̡
ҡǡ˺Ů¡
дʼ΢ģһѺžӨıȥ׹䣬¶ĺɫӰӡ
ӰӺܿҹɫУʧһ㡣
ŮÿţЩ˭ôһգ۾Ͳˣ
ۣٶȿȥǰĸӰһݣٿֲˡ
ҶٵӰ
ૣоʧһЩ
⼸ذУأϢޣûо
ഫҶٵʱõƽ󴫳Уһٵ춨ԼݣǷݴоŴ󴨶ʮۺ졣
Ҷٵۺܶǰ棬ôеһһȺʿػʳǣɱСˡ
ȺʿеĹأһȾһһĸ֣Ļ̶ȴԵ۳ǾŽ
ʱգҶٲݵҲûһҰġ
һ棬Ҷٵʱĺֶģǻ֣̿һ棬мɰбҶٵ۵
ŽļҡӰʳĸģͼҸͶ𣬿̾ҪӰɱ
˺˵³ңһŮ½һҹɫУиͳ
Ŷ
⣬ִӰĳҶٵۣҪϷϫҹһȺӰæ˵ûܹǸƻϺиɱ
ϫ˻δ¶ĳѾĶ
Ů£ǡ
ĬУǸͳٶȴ
Ӱһ£ȻҲҪȥ
ɴŮǼӦˣͲס鼤棬ʵ:ʦǼҶٱµӰ
ԺʱѾҶٵ۱µĻԻޱȾλһı£ĿеλߣŮ֮飬صӰҲܶ཭˵ͳ̸
λ£ݺ˲ġ
տӰĺһʰ
šӦ
ӰмѰǰвܷϢղǿҶٵ۵Ҳ֪õıء
УʦͽнԶٻӰܿҹɫ

ʮ
ѩ¥롣
Ҷȼչ˼İɫ˿ʱʱƮݣɢϢд˯ĹЧѾ졣
Ҷ鸴ӣؽ㾿ΪҪѲҪȥӭǸʺУ
ǵøؽ㣬Ϻһֻƾ͸ؽ̻ͦԲϡҪףŮӵĹ뷿Ӳ˵
Ǻһ߸βһǶ˵⡣
᲻ǡҶ룬ķңεϣһĨ£ָڲѰɫ÷顣
⴫Ų
Ҷɫһȴƾ辪˵ĶǲĽŲؽôôݵĹѾô
æϴȥ
۾װ˯
һŵòŮƿţü𣬼ѩöˣɫɴ̬Ӻȴ
Ҷп۾¶һ϶۲쵽Ůӵòһʱޣ˵òоŷ֮ߣŮҲǽӽˣرüĨĹŵʣ˷
˭ؽأ
ҶȻװȥҲֻһʱܿΪ˲£˿̵ؽ㾿ںδ
ǷںϺһ
ŵ΢΢죬ָƽ۾üҶɨȻ:ؽ㣬Ȼˣ㡣
ҲҪ̣ؽأ
Ҷؼ֣ƽʱԴһλŵˣӶϺĺ뷨
ŵҡҡͷһԼϵѣһߵ:ҷٸ㡣
üɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣƮݣֱؼһɫ֮䡣
Ҫʲô
Ҷۣۿ۾ֹʶ˳ѹ⡣
ŵûпҶԹԽţںƯ㷢ٲкǵƵ紦Ѱ
һҪĤݵĸ߹󣬶ׯһڵ۶֣кܶ˰ݵʯȹ¡
ҶᴭϢŵ·һ䣬ֻܿʣԸе̶縡͹Ϣ࿴һۡ
ĺҶڸǽʵƺ˲̶һԱķͣһԺŵĽ١
ҶԺհףҲҪѯ¡
ŵһۣ͸ĨظɴһŲΡΡҡżͦŭʺȻһƬѩ׾Ө㼡ѩС
ÿ𣿡ʡ
Ҷ۾ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰĺͷӣͦ
һȦ̺ĿɰһȦΧΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Сסƽϸķӯ΢¡ԼƼһķۺɫɢ˵ķҷ
ǣͳߣ
Ƿǣ𣬺һλŵ˵塣ֻڹŵǰҲ
㡣
Ҷʢ˽ս֮ʣŵһ䡣
ǰ§סҶ۵ĺ촽Ҷ촽̽Ŀڳݣɬľ˱
Ҷ˫ֻۣҷ˱ǣŵ˵ĽҺԼУɿڣԷĽҲûֳƽ
ͬʱűķͦҲǽҶţǶˣļͦʴǣۡ
Ҷòг
˾ӵʱҶӦһƿŵˣ統ǰûôǷ
Ƭ̣ҶѾڹŵɬӵ³٣˵Щˣ˽յ۾Ͻëһ˫ӵס
Ҷеѹ֣ٵĺ޷ء˵彥仯ǰһĨ鵴˫ۡ
ŵ಻Ҷͷһ
Ҷޱȣŵɬģһ˵̴ÿһ䡣
ŵ΢кϼɵſ۾ƺе˷ܣͶ룬˻˱ϣҵǡ˱˴˵Һ
šŵ˵ĺ촽ͷһռݡ
ں٣뽫ÿ֫巢ܴŤڳ
ҶᣬȻţǾͺúóͷǵֵֿ۾ա

ʮ
ůĴϣңһӵסŵŮ壬໥ǣǰŲΡΡѩ׷˶סš
ŷۺɫĿɰףڲĦŵŮһ󴥵ĿС
Ҷһ񣬽ԼҺͽŵ˲ţž޴ĻԲ֮ﶶĸ
ʵ裬ûǵľ飬ƾһǻҶû뵽ǵüԶԶ֮ϡ
ҶҺУŵŮͷڷ־֮ȴ޴ӣǿĿˮ˳Ž¡
ҾȻġŵૣҶĴԼµ̴н
Žߵò꣬Ըӣ˫ζһĨĴ鵴˫ۡ
ȴǷ룬ǡ
ŵ˵Ҷϣŵ庹乣ԼµİɫǶֻʣߵİɫ˿㡣
֣˵Ĵһ˿Ө

Ҷ룬
壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ˫̺죬СԽԽ
ҶƲʵѩױۺɫ÷
ŵ̲סƺһ
˫ȾΣĺɫӾŲΡΡķۺͷҶǰ΢ԥܿȥᶨ:
Ҷ跭˫ȻץգһŪ˫壬ֻô˵ָһסͷ
ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡뵽ʱϫ̾飬һںסͷ˱죬ʱҧͷ
ššۡ
ŵ˵üһĽһͷںķ˿ɢΰ꣬ѩԱȡ
ׯŵź쳱Ϣ٣׷ϷۺɫĿѪͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ
Ҷһ˱ͷһں㷢˳˳쵽ʵȼԲβ䡣
ͣơĸ
Ļ֣ʱ̽ԵĻѩμĹϸŵصĽۡ
Ҫ
ŵŮһٵĽߡ
еҶַ˫ȽסһˮȻ˳н˶Ĵӻγ
Ҷ۾ͨ죬ȣȴֹͣ
û͵ˣ֣Źŵ䣬ˣоһδй˷ܡ
Ҷ룬ûãһ΢ëëʼĻָ꣬İպһƬ޻꣬ǵۺۡ
һ룬ŵٲܶׯ
ҵ˦ף鲻Խӣдʱüͷʱż⣬ѩ׵ֺ΢΢
Ҷͬʱе㡣
ָһȥɫŵ˵壬͸еһɼ˱ضָıůʪơ
ڻһ㱡谭
ȻǸӣ
Ҷ֮£ƽϢͻȻе죬뵽ԼһŪֶΣʩһδйĴʵ
ŵ˵ԴϢޱ߳ܣȴץסҶֱۡ
ɣùҡ
ãҶׯŵĵӣַȻӾ磬ͳƺһָڷܵڽʪĽǻͣؿڳ塣
ÿһָļңŵ˶ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴һ߽ϢһȥҶϵǶһŭֱͦĵ
ŵŮһȻǰͦһڵİߣߴ糤ŭĿϽ
ڣȴͬ£ŵŮһ۾æ𴦡
Ҷľ޾ٿٶͣͬʱָٶԭʵۺɫս۵ۺڳⷭ˿
һ¹ŵ˵ΣҶ棬֭ʪȸ˵֮ɫ
λ㣬Ҫˡ
Ҷס޴֮ڵʢòй
ŵŮ̧ͷȻջȣǻǱ㺬ߵ˵ͷ꽫ѩȷֿ

ʮ
ŵ˷Ȼջȡ
һ˫ֱ޳İƵǣ֮»ֿͦƨɵӼһ㱩¶
ڣȽ£ĽģſһǣһĨҵĽ̺ɬĲȸ
Ҷ۵ֱ޾ٿȻٶͣǵ㽿ۺۣһСˮŹâ
ϿۿɰСƨ۶۲쵽
̵ѨһǴӡ
Ȼкܶ󣬿ǼǰҶҪ⡣
Ҷ³һֽץסķ۷Σһס׵ľ޾ӽʪĽ۴
˶Ĺһסŵ۴ҶֻһԷһʪ֭
ŵ΢΢
ഥܸоǸжô޴£ȴ׳Լδ˿ĽߴܹôµĶ
ɲ룬θ˫һڵסѨڣҶһͦͽԼĲŵ塣
ѨůխСһȥͱüʪסʵ£粽С

ŵףüʹСѨ׳˾ֻһ˺ѣʹûӲ
ʹ㡣
亹ֱð˫ֽסҶָؿжϼ⣬ץۡ
ҶһʹҲŵ˵ǻеñƣһʱҲ롣
Ƭ̣Ӧһ΢ΰɳ˼֣ӯӯˮһۡ
Ҷ׹ƽһķ˶󣬶Ūףɢעѹ
ŵ̲סƺһ
һǿսϮѨᴩﱻǶʱԭļʹȻ١
Ҷͷһ˽ϴ˿˿Ѫ˳Źɹʶ£µĴȾһĨʺ죬ѩʢ÷
Ҷ֪ǵһΣֳܿɵ˽۵ĻģɹĦĥû裬Ţ
ʹټδйתȫһ˫Ȳøס
ҶĶ֮£͵һͦ

ߺһٵĴСѨִȵᴩĸоʵͦŪһһ֮´ﵽ˸߳
Ҷֱĺ촽ִǶ˶ͷĵĻϲͣĥѹŻʹͷǿҿС
žžž
ʱٴҳ
һִմŴˮգ̵ͦΰķغҲڷμĴš
޾鶯ȣ½ߣ˽Ѿŵ˶ֹĿ룬ﲨתź۹סĲӣҡ
ｿ䣬ҶɲӣסĽ˫ཻnҺ
ǻơ
ҶסΣʢѩ¥ѧƣҲ̢мܲס
ŵ˻عͷԹĿһۣȴòΣӭʱֳסӣҶѩ׵μһࡣ
Ҷ֫һ½ǶȣȻһͦŵͷϰسǰһ£űĴҲ֮ҡ
㺹죬ոձ壬ʵʹҶĳҲĿУ֮ҡŤڡ
ﱻŵ˽ޣŬ֣еĽһΡ
ҶֺݺݵһΡ
ŵ˽סʹüҶסѾЩ΢΢׵ƨɣʵ㣬ʲô֣
ûûС֡
ŵ˱ҧס̬꣬¶֮ɫԸ˵
ϸң
ҶãȵٵĽţ̼֮Ŀѩ׵˫ȽסҶţ۷ΣҶܡ
ŵ˽ݺΣ̬
Ҷٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳þͲ壬йԼ߰
ޡŵһһεػн۵ĻģѩСഥǵĵԣ޹˫ֱסͦβϷɣⱻײһһĹˡ

ʮ
žžž
ҶΣҵײڹŵŮߺտʼѲӣ޼ɵ䵽¡ʥޱȵĸϡ
ǽ޵ĴϢѩر㶯ҵ̺ҡΣΪۡ
ϸʲô֣
Ҷŵ˺ҧݣѹţ㽫طתڳɲԵơ
һֱ޳ֱС΢΢°¶ڱԼַķ۽Ѩ
Ҷȫڻ۹⳹롣
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ¡Өۺɰ
޴̼Ҷ
ľͷͬһ㣬ʱһְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳ
š
ŵü𣬿ƼĹȻȱķۻĺסҶˮ֭㣬󻬡
Ҷס׵壬ʶؽ̡
崫һɹУĶǵܽϡĦУ
խ廬ʵ󡭡ǿҶʵо糱ӿ
ΪǸӣŵůխ̶Ȳ
ޡ
ŵŮˮε̲סᣬסѾʹ԰׵ϡ
ҶƼһϧ
̹ڿ죬ԶûǰᣬճҺ˿˿ѪֻԼÿС
ֻҧѩ׵ıݣڷ۵ĺ촽ĳݺۣѿƤ⣬͸Ѫ˿
СɵĶ¶˴ѡ΢ĳëס˵ţֱͦѩһƬ
ʺ챥ӣǰչʾ˵Ĺۡ
ǰŭͦ÷ȻԲ¡֣۵һƬ鲨ǰ͹µϸһ㡣
Ҷ𽥾
ŮԼûҪ
еԼִߣǱ̻ͦԲƨɵڣͻȻһĴӣôװ׸Լռӡ
ţͲ
ŵ˽һԵӣԲѩ׵θ߸۴ķ濴һ˷ľ
ҶͻȻһĶӣֿƬѩ⣬ϸضֻ꣬ǻԲλãһСɿɰķ۾ջɬ
Ҷʺ
ѩ¥ʱļǵܿ˵ĺͥ
˶֮ڴŮСɺ·̵Ļ棬޷ǡ
һʱ䣬
ҶһʳָָǷۺľջʱĽһ󶶲ͬʱһµ
ɼ˴֮
Ȼ㲻˵ʩΪˡ
Ҷ۾ⷢһڿˮڳ֣һָͷ̽˹ŵ˵ĺ԰
УﲻУ
֣ۿɰľٱܵؽεסҶָһ󾪺ôԣ
ѩ׽ŤͦĴĺͥ⼱ͨ䶯ҶָȥŻˡ
ŮУƴ
ƽα̽˵طоȲã𱻿ǰѨܸ߳лҪǿҵĶࡣ
ҶȻȺá
ɫңû˴ݡ
Ҷǰ㣬˫ַֿƬѩ⣬Ϻɫ˶ͷķСƨϡ
ֻһţŵΣͷʲô˲ˣתͷáҪҽʫ㲻ܼҵĺ棡
ʫ
Ҷૣһŵŵ֣ڸѾЩˣͷʾƵľջ϶һ¡
ʫĺ;ٿһš
԰׳ĽգʧһѪɫ۽ǵľӨԽԽ࣬뵽ͥҲҪȫΪٶʧԽԽġ
¡
ҶοʵԼҲǴַŮӵĺͥŵķֿƬѩ׵⣬ŭδйĴִ׼ϸ۵ľջ١
Һ󻬣˶ĹͷŬʫСƨ۶ȥ

ʮһ
ϺɫĻȹͷһһ㼷յĽۺͥǶֱŵֻɼһʹ֪ͥʧ˫ü
Ҷİڽһĺͥ۵
ǰ̰ۣͦңҶһʱ㱣漴һŨŨ㴫У崫գҪԵƨС
ԼǸ˶ŮƨУΧϸܵ屻ſ˼ޣ¶ۺɫ⡣
ŵ˸еľ޸ǰȫֱڣֱһպĴֳֹӺͥͱ࣬۵޳
˿ҶûӦĽ˺ѰʹҶʼضͬʱ˫ָϽȵ˫塣
ô
Ҷ֣ʫϵˮĨȥȴս˫ƯĽë΢΢ɫһĨĲ԰ס
ȴϻش
Ҷо¾ôֱ岻°ԼߵۺҲպϡպϡͬʱŪʫĺֿʼ¼ߡ
ҶǰŮǼͦĺ˶̣ԲµķΣȴһա
ʼǯסǰҡԼһײ⣬һˡ
һС۳ͥײ޴ۺ⣬Ĵˮͣ˳ǰѨȸ䡣
ӽղ԰ףðζ͹
ҶеĲ̡
ࣵһ
ҶγʫۿɰͥһССĶڣճҺ׽Ծҵ
ʫ޵һͨ졣
˵˶ûǰѨָѨ꣬һϢ
ǰлʫĽѾѨ룬ָڳڣǵȫ
ڣָԶ壬оֱбһʴֱĵס
ĲŪ۵ʣʫߺһһˮ˳ŽѨմѩ׵ĴϣҶ𽥳ֱֻͨ۹
Ͱ壬ڹŵ԰ڲǰͦĹȼѾ廬ʪĻꡣ
鷢й
˳ƬۺĻ϶µĥһξӨҷ֭ɷʺɫŮ۷ۺĻꡣ
ʫתɰתҲԽԽ󣬴ĺߺ߱Ϊɬޡ
㡭ţѿˡ
ʫһԴӱɵžžҡΣ˫صʱУ΢ëͦĹǶ΢촽΢ᴭ
Ҷ糱ģת̼øѪš
ŮУѩʥϾᴿǣ齿ޣǰǰҶǸСܵܡ
ȴܲͬ
ʫеĹŵ
޷ݡ
ҶѪӯֻ֪ĳ۳ң˼ʫʱԭʼŵ档
žžž
ײ£Ҷһεסɬɾա
ʫƺһҧ۵ľһ鴤
ͷסͥĥ£ֻһһƵİʱſ۾ɽ˴ء
ҶһůʵĲסմȾѨİҺոգҪࡣ
ʫ֪Ѿû취ǰ󱻿ˣ̾һ:һ㣬̫û취ܡ
Ҷһ㻺룬ȵĹͷžյ͵󻬣յĳڷֿ
ֻ۵һһ嵽ףֱյ
ʫ·ʵʹĸоίʵӣĲΰĿ֮ӿ
߳ܵú޲ȥ
һݵĽӺסĴ̣ƣ˵Ƥ̡
ҶֻԼǴִԼʶؽɰ۵ⱻͣķʤա
úϧ
ʫüë֪ǲ޻˦һƣҶţͼǶԼͦƨɵӵǸ
Ҷȡ
Ҷһ׽Ѿסֻơ
û̫ӵ£ϲ۸𣿡

ʮ
̫ӵ£
֣ʫҧг˵ͨϣ˳Ĳޣĳ죬ƹϿʹࡣ
֪ҵݣ˭ģ
ʱҶСһǶŵ˽ʵƨɵӵıߣôͣ
з·ֱƵΡ
Σһʱ䲻֪룬񲻶ů꽿ۣռ
Сڲٳ۳ңʫǹ֮ſ˿˿ʹ˿
˶٣üëһ壬ȴ֡
̫ӵ£۹һλδŮʩֻһǻ֮£Ϊе
ҶƿԣԴ˵졣
һֱֹŵŶׯʫڱСƨ֮󣬾ȻһƵģԡ
ȻǶţǵ졣ԭһʼ֪ݡؽģ˵ʶ
Ҷͷ飬֪ˣ治Ӧ棬½۵ĺľѨֵ޷ճ
ݣóȷ绨ѩ֮أŮӴ󿪴֮¡
ҹʫǰѨֲĸܣѻ˵Ҷе޵һ𣬲ҿҡ
˽ϵλãһȰѨͷס⣬ˮŵϢޱҡ
óɡ
ʫſڴϣΣǸ߲ͦԼĽۺ·ѸеʣڴС꣬˭֪ߵıԶԶ֮ϡ
΢΢̾Ϣһ˦һ֣סҶСͬʱǰŲǸ˶ߴСƨ۶ڻѳ
˭֪ĹУĦУҶʶһʫÿ΢΢죬յ:㻹
һš
ûסҶλ̫Ҫһΰþƣߡ
Ҷɫһ죬кܶ಻ᣬխгһŨİ׽ʵϣҵĴûпסԼ
ʫٶһ졣
˫ֱǰһ˫ΡΡĴ֮ǰ𣬰ƣԲƨɲҶסĵ羰
ҶڵмӲޱȣ״ִ󣬳գȻûнܵϤйɾ
ʫһ£¶һĨǡ
ҶɫӣΪԼĺܴͥ˼һʱ֪ڡ

ö⴫
һŮӴŷ̽ףźÿĴЦϹˣڹŵŮϣ˵
ˣҶ۾һؽ˭
ʫˣ
üĿ续£һͷں㷢̳٣󷽣ѩһ˵̺졣
ر䴽ǣһĨҵĽ֮⡣
ˣʫɫ԰֣ŶׯһĨ֮ɫ
ȴץһ·ĵĨۣ۵ĳȣææ뿪⴦롣
ؽ㣬ôˣ
ҶȻĿʫ뿪Ĵ̼
ڿһЦƮȻҶߣ:벻ܵô磬⿴ţСͨͨͣЩûôǿӲˡ
Ҷһͨ졣
ʶܳʱ䣬ʫСƨ۵ȫ̶ؽ㿴ȥʫʹüģԼδͣµĻҲĿ޵ݡ
ûôֱ
ֻ֮ǰĿùܿ˺ͥѪ׹ػŶʫôƵľٶ
˵ȥɣҶϸʡ

ЦʣƯ˫֣Ҷӣ:֪֪ոոŪò̢Ĵ˭
˭֪ʫʲѰ˼ҡҶ˼
ǳݴŮ㸸سҪǴˣڻǳݵķ⽮

ʮ
ݴ࣡
ҶĿʶ۹ŵ뿪ıӰһǿһƵĸо
ԼȻ˴Ů翾ݣһһһͳϽ֮򣬵λ磬൱һСͳߡ
˵֮Ī¶Ҷٵ۵ģݹ̾۸ӡ
ÿһݣÿһ춼ͻìܣжˣѪǿӣʴҪе֮ʿ֮
ˡһ֮֮ϣƹܳݴأսڳޣܸءҪǸ֪ɳֻƣ۸˵Ůҡϧ
ҶСһʱɷס
ֶθᣬӣһڳ֮ϲࡣҲϸ˵ֻ΢䣬롣
޷ҶٵĿ⣬ĳͷ˵˺״񡭡һ¡
ɵЦǺǵ:ʫͷһڴϣȫ޾飬Ҳ֪ϧ񣬶ҾȻ˼Һڶ꣬ǡ
Ҷ࣬ؽᵽʫۺͥ£ѵ޲϶ȥ
򾫳ԣɳôͿ飬ڻ֮ӡ
оǽЦȴ˵ʵĵ٩:¸ɵȻƣȴҲûӴá
ʲôӣ
֪һǰģֻܼҪ˵һ׮ý£˳ɾܽˡ
ǻ£л˺Դͻ飬ҼٸߣҲĸԸĻϲ¡ǺˣԼҹﱻӣȫҪȻҲ
˷
Ҷ¶죬˵ûʲô˵ﲻԡ
ԼܵҪôЦݲϣƵһĨ׽Ūζ
˵Ůôѩ¥
ҶɵֻǰһϵඥӿԺֲһʱû˼ֻ֪ҡ
ɵء
ŮôҲһһݹ󲻿ԣѩ¥ַ
ҪǣҶϴһ
ò˵ʫĹŵʣŶׯľֹѩ̵ͦĽ嶼ˣҶҲᷢϵ
ϾҶҲɫж
ؽ㣬ǲңݴŮΪʲôѩ¥ķ䣿Ҷһ۾صض
ЦЦ˸߲ңûûε:ҵСպɵڲ׹
ʱҶ֪ԼϷʣһ߷ߣĹĵ:ؽ㣬֪֪˺ܿ£ΪʫǴŮ
˭˵ʫǣ
ֵĕ:չɵǰ׷ģʫȷǴŮϹ齣ǳţֶصĴҹʣ
Ҷһȫס
ôһ£
ҶһŸոƽٶȵսľĲУֲ룬ȫָ򲻺õĽ
õģʫĸӣŪ飬ؿƿ
ʵɣʫġ
Ҳ˯ѣȻֻᾫʢʫ˸Լôź𣿡
Ҷɫó˲
Ҷ¶ɬɰͰ͵:ؽ㣬ͲҪϷŪˣ˵ĻľģľҵģѾȫ㲻ˡ
Ҫģȴܲģ
Ϊ֮һΪ֮һλˣҶսͿ࣬Ů˵ǿҲˡ
Լôһ¡
һ֪֪ҪߣǷѣسĿҪ顣
Ҷ˼ȥͷһ顣
˫ɣ·𿴴Ҷ뷨΢΢̾Ϣ:ǽ㿼Ƿˣλ֮Ůǰѩ¥ʹģʱ򣬿ǻ˲Сۡ
ʲʲô򣿡
ҶŵĿ
Сɵı֣ƺ֮У΢Ц:ܾȰɣ˵ҲԵɺϣʵʱ򣬻֪ݡ

ʮ
Ҷŵ˫ˮӯӯһ֮ɫڿЦ
뵽˵ľ֮ҶԷ˼
򡭡Ǻ˼ҶɬʣݴŮҲܹڴʫѵͷ
ձһƤҿԽӶǳرʫŮӡһ̾ʰһյ裬㵹ɫĲˮҶǰɰС
ɢӵϢעһЩ
ʫѩ¥ʵŶ̶̰£֮Կί㣬Ϊһ׮Լڵ²˴ұȥɣұûָӦ˭ӵԶҵԤϣ˳Ӧ¡΢΢һЦʫΪҶķ²࣬Ϊƾĸǿܹͦǰߡ
ⲻ֪ҶǷ׿ԽԼʱ޷мܡ
ʲôؽ㡭ô޷ţһ׮ԼʫͿϴӦ¡ҶĿࡣ
䲻Ůӣȴ֪һŮ˵жôҪİ̹
˵Ǵ֮ŮԶֵѰռҹ㶼
˶ӣЦ:㳤ÿǵ۹ˣʫԸ⡣
Ǹ񱦱ʫ۵ͦƨɣǰᴩˮоܲɣԾɵЦ:ҿʫرҸսʱƺôʧ
ؽ㣬ϷŪˣ˵ģһͷˮҶԺŸָʣʵû˼֡
úúã˵ЦˡЦӯӯ豭촽΢һڣ˸Ĺâ:ʵвҪôѹ·㴲ϣҪôҾѨȥЩͷĿ˶ߣѩ¥׳԰סôãôҲҪյϢؽ㡭Ҷ
Ķؽ㣬һʱأׯ󷽣һʱСȫƾ⡣
ѽúúллңȻԵôζϸҶ
Ҷˣ֮£˫צֱƿȹӵɫĨأסǶѩ׷ļָͦͷʩչɾŪ˵ŷ١
źߡ̲סһϷɹΡ
㻹˵˵ʵҶüëµ˫۾Ŀ˫һѩ⣬Ūָ״
ؽ㣬㿴ҸżܿģҶʡ
죬˵⣬ǰеͦβϴһ飬ĵҡҷͣίʵЩмܲסˡ
ĵ:õܵܣŹɣȥ
УҾţ˵Ҷ˫צԲϷɣֹֻͣĶָͷŷۺ콿۵ͷƺֻҪٵϷԼͻ
ϼȾգСǿƣҲֵõü˳ӣ:˵ʵɲٶˡ
šҶͷ˿δ
ǰ˿Ǿͱű̶ƣ¡
黹ǰĸҶٵ۶̫̫ǲ˸ȥһţ˵̫̫԰һˣ׼ЯǰݡǾһԺգ·ȥѳ־֮һǸТӣԼ⣬δТ̫̫ϡǷѣͶ١ԼسƣεԶ򲻿뿪ǣŮʫ尲ǰ۶ԾТ̾Ϣ:ݽ޴󣿳۶֮䣬ҪҪݡ˭֪Ȼңҵĳ;աһͷӣʫò׷ᣬЩƴȫݱԵѾʮһˡ
ҶǿҷŭȻ˲ıٻŮҶٵλ̫ƽȻоʵڿɶ
ʫأôֵѩ¥Ҷ׷ʡ

ʮ
ȻˡεбҶһۣСɵ˫ԾɽԼǰѩ˶󣬲֡
洫һʵ˽еĲһ̼˳Žĵ׵
Ҫһ߿һ˵Щ
ʫεӰֻ߾ͼŮ죬·;ԶĺûһҲаʮҿǱѩ·¥ɫУȻָѹկءõܵܣЩְɡ˵棬ٶȷ𼸶ƣ鱻յĸоίʵܣ治׽ŪҪͷ
ҶüһᣬȴǺãɿؽİ˷˶
ؽ㣬ȴǺңѩ·¥ʫãλҪƬ̺Ҷüչ̾Ϣ
Ц˶ҶСӣ:ѩ¥ַǴˣֻʫɫã͵۶ŵѪɫ¶ʵ顣
ֻ£ҪʫȥĸвŰסʫӣ֪ҪŭߣҲ޷ҶȻ̾Щնûʲô
ݵŮȹŮӣ丸һ⽮λȨأҶٵսķʱĵس
Լ˴˺ҲδԼš
ȻģʫԹĽ͵ѩ¥ң㱣ʫ߲ôȰ
ɡҶҡҡͷȻܾ:ƴҪ𷣣ҲҪʫͻȥŮò飬ҵ̫̫ôܾܵ
Ͳʫ״֮䣬һĨ˵Ц:Ů˷۶ȻҪʥʱʫĻޣһ䣬˵̫Ҫŭ
ҶɫǷ֣ȴҲֻε:û취ˡ˭Ҹɵôƣֻϣʱĸܹ˵ϼûҼ档
ܵܣѽĲŮӵ˼ЦĻ֦չ̺Ȼ䡣
ҶڱˣЦŭ:ؽ㣬ȻЦ֪֪ҵĴҶࣿҲһΣʫģҲᡭɵôƣ˵գǰͦεһѩ˫壬˵ķɫۣЦ¶˫ƺȥƷ
ҶһЩ¡
Ц촽:ϣܵܣôôɰҲ̫뵱Ȼˣһ㲻Ůӵ˼
˻˵𣿡Ҷʡ
֪ŮҪԣʫôȥ˵
ŲţվϷʫҲ¸ڶ棿Ц
ģҶüëȵͷһüһ˼չ:ףȷʵ
ʫȻܺߣ²Ҳ޹⡣ֽ֪˳治ܰ¸ѽ̫Ů˼
ؽ㣬ţҿǾͻؾ帮ĸ»żǡҶǻʧʱ˶ơ
ЦЦҶ촽:㣬ͲգôһλׯŸ㿪ʱͲ§۵ӣ˯ϼ
ǲС̫ҶƤ̣ջУ鲻Խոճ۳ʫϣᴩǰխõСѨۣײΣ͵ͳߵĿ
˦˦ͷæԺеһа뷨ȥ
عҶ˫ԼǸǵ:ؽ㣬Ҳˣлعʫ¡鷳ˡ
üһ壬:ⲻУ㲻˦ƹģҪߣҲȥС
Ҷæ֣¶һĨż:ؽ㣬ⲻǸҳڻʲôȥ
ĺĵ:أǲԼģʫʲô忪ˣԸ뿪ѩ¥ܻصˡ
뿪Ҷѣ֮ǰʲô룬ô۸飬Ҫڿ¶ѡ

ʮ
۶ʹĵ
ůԻɫͨɢڷĺ⡣
̴ϣ˿ơʣΧµĳԱӳյʡ
ʱΪģ֪ΪΣĵ⺮䣬Ǿ׳ĺӽҲҪ¡
ʳǸ֮ȡůĻ׳ƵﶬůãҹϨ
ȿȡ΢ĿӵıһϢȴϵӣĵɢĹâݸسۡ
Դݣһۣ˫·һ̶ɲ⣬һӣһֱļ¶
վһ̬ӵ̫࣬ľһ㣬Ȼ
ȴԸūϣɫţ̧ͷΪǰ㲵˾ĺɨݵҶٵ۱¡
۲Ŵԣγأʱ쳹ݴء
˺ĺܺáȥɡãҶٵм𣬼ѱӵҳūǰ˼ææպãֹĳǰһŸ˳ȥ
̫ˣÿҶֵսľĸо
˵ǻʵ۷壬Ϣѹˣϴα²СɢƣԶС̫뿪ĵԶŸҴڵĴСĵۣ㷢ʥĻ̿֡
װĵڡ
Ҷٵ۱۾ıɢӴֻüͷ΢壬Ҳ֪ʲô
̫ѹ:һ죬ʱЪϢˡ
ҶٵûлӦͷֱۣĳ΢ָڰ˼£ʵ:۶ļ𣿡
ˣϣ˵ȫһ¡
ŶҶٵ۾һ϶ӹһ˵â
̶̫ܴ꣬Ҷٵ۵⣬΢΢Ц:˳ᢣЩֲ֪Ϊеӡ
šҶٵһûж˵ʲô
ܿ죬ü¶ƣ룬˻֣̫ᣬҪ̸£ͨһ:˺ﵽ
ϿɰЪˣϫѯʣ͸ǸҲһȻ欣ЩҶٵ۲۾ߵ̫ʶʱͣͷĶ
˺󣬽ɡҶٵۼ
ϫ΢΢ͷеŮƿĵ߽ĺӿüһ޿޵ľЩѿ
ܺˣ
ﲻȺ󹬣û˺ˡҶٵЦЦĿžļ˵º֣ƻ֮У˺ȵΣѩװ˵أջ
̫ȡһƺУķ˿骰ϣֳϫһݣ˳ĵоֻʣˡ
ҽ˵ҹ䲻ģҪôһ㲻ϫҶߣḧͷЩ֡
ҵ֪Ҷҡͷ§ס˺󣬽ͷͦεؽУ㣬ڱǣɫеƣƺࡣ
ϫҶٵְۣ
Щֱ˵ĻʼҲЩ翾ݣϳǼȫǰṦΰŮӣ˭Ľ
ҶᴦúҪġϫ§Ҷ֣ĺ󱳣顣
£ҲΨҶٵǰᡣ
˺ı£޵Ȼ֪Ҷ׽ѩůģΣ⼸밲нֿ˵ӯܡ
ɵģϫ޵Ĵ¶һĨЦ⣬ĸα⣿ǲ֪ǰѾʧͯǸӣҹ͵͵ȥΪҲ֪ء
Ҷһɡ
ѩҵǸӡϫᵽҶٵĶӣ±ߣЦת:ֻ㵱궼ߵŮӶ绨죬˵߻һλǳؼҵĹء
šҶٵ۰ıĿֵ:һǣѩû䣬ҲǺŵڡҹҸоһɺ佣۶λŮӦ뾩˰ɣ

ʮ
ŮƢɲСϫ΢΢һЦһ˫ΪҶٰĦ羱ʮеָŲఴ󣬻ɢ뼡ǵı亮⡣
ûǣǹɱĽ۶һҪ׳ֻҪۡҶ𣬳:ݵĴƣѵ˿̲ݻأֻҪھûһϯ֮أ͸öȡᡣ
ⳡݴƻǱ½Ūģϫ˼Ȼ΢΢պϣϣղйİģȵĺᴵ˶ʡ
̫ҶٿЦһס󣬡޳ı֮£ڻȫ㡭
Ҳ֪ϫ§סŮս΢΢Ƶļĥǲ૵:ġ
ɲǼ䣬ҶԲݵӢΰӲһ£ҵĿ˰ϵĻƺУȴò˻˺һ縷˿˵ʲô
ϫϷΣȴɬĵ˵ͷ
ҶЦЦ˳ųѣƻѩ׵½󣬾ķͣԸе˶˵ķͦ£ϫһ˵ĵ
һ޵ĺΣɰѩ۵Ĳӿ˲
Ҷֻû˵Ľ˲ûȹ̣סɢһסٵ촽ȥϫסཻ
֣ȴź˿˿ڴһϸϸ˿
ȥϫ
šҶӦһŷϫֻͦģ̽еǶ۾ա
ϫ͵һϸһĨߺ޵ݣСһȣȹ֮䷺
⶯Ψ˲ŶҹͥҲҪѡ
ҶټȾһ㽿޵ĺһ˫ﲨӯӯҪγˮе˿˶Ҫ̲סĶÿڸ
Ȼһɣһɻȵĳֻϫ촽ţסԼ˶Բ繽ĹͷУ룬漴л˳룬ͷסȻʺĥǿ
ںŪ֮ʱżɬҶ٣ਵʮֶ飬ˮҲˡ
˺ԽԽҶٵֹںͷȥֻڴ󿪣¶ѩ׵磬ؿ¶ֻ飬ŷӲһĹ֡
צϫΡΡİ˫壬գŪָᣬ·עˮˮִָԽա
ϫ³ѾͿĨ⻬һ˶еϢɵ֮⡣
鵽Ũ˺ߺСѴĦΣǵú˲ǡ
ֵزҶС޷״
һ΢΢ͦ˳Ż˺ĺ촽޽еĽۺڡ
šϫ͵ƺһȴûжų⣬㵹Ľϣ˫߹ׯ΢΢պϣϸ¡
˺þãࣵһ³ɫ欴ڵĴϢ
žҶĴ˺Ρ
ֿ޳ȣֻȸǰ͸۵ѩƣһĨɫ΢΢ʪǿסĵ
ϫԼ˰ɡҶоȻߵû˺޵ݣˣ̾һָ˳Ű۽ȫΪߵĵط
һ΢΢ʪɬɫ˲룬ĵ޷⣬¶˵ǰ
ĵѨ״ˮӨģ
û˺Ҳһ¡ҶĶޱȣ׽֮С
ϫѽһɵ۾ֻѾƷеһǵڣԽʢ
һ뵽˹ΪԺյˣȴ˿ںƷԼ۵ĻѨϫҧס촽ܲ
˳Ϣв԰Σһ壬ڳ겻ɢĺ䲻١
ڸ֮£㱾ܵȡ˵Ļ֭ȴֹʣԽԽ鶯

ʮ
۶ĵڣ֮ͨϣһľɫˡ
׶üݣӵһżΪ˵ʱü΢壬˫ֽǰһԷͦŸȶ
Բ̵ͦƨɵУ֭飬˵ĺŪ£һһľɬ
¡ϫȡϫҧѩŵͷ­ںĳƮŰԲ֮׷ɡ
ѨеĶ˿ϧֻһƬϼ˳֬˫ӵ
Ҷٷ·ûע⵽̬Լȵͷ벻㾡µĺջˮǻл
ϫϫ̴ſһ಻סĽѿڶͬʱһСɼҵҺɣ˵ϣ΢΢һЦȴһ㲻
Цϫ࣬µ԰ȻҲϵ޸Ӳ׼ͷ
ӲͷУֹ뷿أֻȿѹҶٲ֪
𽥣ϫ̲סߺ󣬱㺹۳ɵεκ飬ϼ˿㣬ˮմ˳˫ϣҲ֪ɫ̫ˣǴ𤣬ŵ÷ϣ·÷Ⱦ¶ޱ
Ҷپʱ죬۵ϱһڣ̼ķϫ¡
ͦһŪþ޳ȣֱӼϫխ۵¡
ϫپһͣҪอȵϢֱش۵Ļġ
̼Ļˮҷ
Ҷһ壬÷ϫ֫ϣӭϣ仯һ崺ˮ
лģѹƽǻޣһƬʪбᣬֻ÷ϫۻˮ壬ų鶯ѳԼƿء
ϫϣңֻһУȼСҲ鴤
㣬ϫЩͷΡüε֮ʱȹٿȻʧϫˮ£ô
ҶתӺô
ϫɬصͷ۳ˮ۽Ťӣζſ£ƨɵмۣ׵ױ¶˵
ʮʱƣٰ棬ǰ
ϫѵȴֶ˼ĿϣҶԼѩΡ
ϫȹѨ֮ʱֻҵһ壬껨ſ籥֭ˮǸȶļѹߵˮ˳ȸ
Ҷٿýϵ壬һ캵ڱǼǶصϢһӿ¸ɵû顣
ޡҶٵͳĳְײѨģ֮ʣ̲ססƬ۹⣬ϸϸ
۷ɫʪСѨֺ𽥿
Ż˺Լ£üתģԼö˵ԽļӲ
šţϫҧأȻѹӿı˷оı䲻֦ҲĽ
žžž
ڵճĻƬзɡ
˿ͷԽĻȣú飬ÿһǶֱû
ָδţòͷʱָ࣬ʱָ⼷ѹ÷뱥鷿۷İбŸ״
ʱ
һ䣬ϫĿס鴤䶯ǻеѿˢӰҶ
ǰ쳱һƬľɫˣ֪Ҫﶥ壬޳ȰԼļϣѩ봲棬Űͷ׼ʪŢķѨڣһ䡣
͡һ˷һǰδеĸ߿С
Ҷٵڲǿ̣˫ֵǶ壬סһ԰飬ɿţʹ죬ϫĽ˸Ƚӯ̵ͨ֡