

ഺ£һ


001 
Ǹ󣬳һͨСͥͯкһүү̺͸ĸĹػ£Сֵֵĳɳ
Ҫ˵ڲͬĵطӶ𣬺ĺ֪رǿʱĺڴϷʱǶɹ̫ǸǰǽŸֹȥĹ£ŽС飬ζһһķۿ
ϰӰԸԸˣЩʼȤӰࡣһСѧʼĴ۾˳һ꼶ѧǰѧϰáмʶѧСһ˳һֱ¢˰೤ְ
Ҳᵽʼӹº鱾ʶȨζͺôΪ೤һֱǰ⣬Ůǻӭ
ȴһ˳꼶а೤ѡʱİ೤ְλȻһתѧƦͨСȭͷвӲˡͬѧƦӰ೤ĺǳ£ΨΨŵŵʵʵĽѵӣ࿪ʼ򣬺ܶʱ׶ܱܵõηͷӣǱϵġӴཥܰ˼ѧϰˣͷһӰһ¡
һȶ죬˿κû̻ؼңѧУٳĽŰ磬˻ᵥܺǧֱˣŴؼҡ
࣡
һĶĺ
תͷһͬ꼶ͬһƯŮǵŮޣһͿʼ̸ǽǰУ߸߳˼̡Ϊҹ͸꼶ѧУĻᣬѲҹĽ̵׽䶯һʱ˺ܿšĻ
ޣʲô£
һȦû˼ɣ˫
һǱŮͯʱ˶кҲʱһҲ˵ͬʱ
㣡
ûӦͽһͷǿůСָֻһӺ
һһ
űݵĻӶҲæ棬ƹͷһͬʱ˦ѶҪߵö࣬£ͲСİӣ޵ķȥ
ۣܵҲӲס˽ţûӶ㿪һײѾʼСƨϣ˵ظоһ˲͵ԣһӱӲ
ഺȶʱͳûŲֱѵ̵ͦκỬĴȻĻʱųѹ
޸оı仯޳ĲӿƬƬĺΣˮĿһһۺ̸ӣǰȥڽϵ͸ȹĵڣĿһ΢΢򣬻Բѩס˶
Ƿ·漣ĲŵŮظһԸ̧ͷֱĿ⣬ӡ
һס΢¶Ĵ⣬Сߺվ
˿̣֮ľܽɢŮ㣬˳ҹ΢磬ƮıǼ䣬Ƣ

һѣȻԻӶϷ˫ֱֱĶ޵ǰĿÿһһŸʴ
޺ܿ췢ͼȻûֹͣĸ죬󣬻ظͦøߣû˸ӿ鲨ΣεסĿ⡣
ž˵ҹٳϣһθܵԵջ
ô벻һ
ͻȻͣ˵ʵ
Ȥı飬ڵصһǺˣ
ߣСһ͵ЦߵǰС׽סĴ֣ذؿڸʵͻϣԲ˶ֳԵĸо˲ϴ˲
ǿҵͷ𣬿ڸĸоٵӿȫ̲סȹڣȻֱŮ⻬ˮ۵ļ
Ůļģǰֻȴȵģᵽأᣬϸ޺СĴ۾ĵĿһ̣ôꡣ
һҪôʱһԼӲٳһഫ˼æֿˡ޿ЦһϸָԼ̺ķ۴һڣȻᰴĴ
û׵棬´л˵ɡ
ŮһЦС뿪ˣ˶Դٳĵࡣ
һҹʧˣǽĵС΢̸УȨ⣬ֶһ׷ĿꡪŮˡ


002 һԼ
ԭΪԼܿ鵽ǵζʵȴ˾ɥķᡣ
ÿٴżޣ޵ŮȴֳһָĿԶ̬ȣкҲûϵӰӡ
һ֪֮ٳҹĵڶ죬޾ֺһ꼶̸ǸĸһǮĴϰ壬ƽγͺüͰԺ
̵Ķ˽ǮҪԣһʮĺӣʶ˽ǮȨŮˣ֪˻ǲҡ
Ͷʱû˴ȶƻŮڴѾõĳǣҲֻ١޶ӰǾ޴ģܽӴ֮ÿٴοƯŮĿŶԷ촽ظȥҲȥС˵ˣȤת˷ϴӾװŮ˵־֪У࿪ʼץסһлᣬ̽Եİء
ܿ죬ڶ꣬˳УУ԰˸ƯŮͬѧ˷ܣʹһ㣬ϸĴÿһŮظܿԼĿꡪȡ
ԶͬҪĶظĵط⣬ѩ׵ļ޳Ĵȣ۾Բͦƨɣţпýأ˷ŮһӾסĿ⡣
ϧǣƯŮΧ׷ߣокܶСƦӡС졣໹ûǺôӽ֣ѾкܶΪ֣ѧϰȴڵûСλʲôᡣ
μѧУЩСڿʱ޼ɵ̸Ǻȵķ£ʹͼУһͷΪ˵õƯŮҲҪȥϻ족Ӵˣ࿪ʼƫȷĹʼԨ
೹׷˸߲ļӣʼӴһЩСǣøַǶȹҵͿϵѹءһʱ֮ܿľͺٰһǿСҪõġѡǿѧУĵһ»سǵϻ죬һ¶ڵʱسһҹܻṤʶʶܶϵĴ磬ͳС졣ʱǾʮŮҹܻṤĲ࣬˸ǷëǣڵʱǿĶ¶ѾǺмʶܿŵŮˡ
ԴӺͳǿΪ˺ѣѧ˺ܶŮӵķͼɣֻûлʵѡкܴԭΪ໹ûʱԸ񿪷ݵŮϲСƦӡС졣ԣУȺܿͳһ༶лӣֱ꼶Ĵˡķ£У԰ﾭµİ汾Ȼ֪ѾΪ˹ȥ
һС졢СƦӲͬŵ֪֮ԶԼʲôλãʲôܹʲô¡ܿת˹ҸֵŮʵһ¡
ǣܿǿæɫŮѣǿܸɴ࣬Ů÷̺õó֡ǸʱŽһԼŮȻ΢˵㣬ģͦƯġ
ţеС
Щɡ
ʮ꣬Сˣֻ档
ǿں˵
´Լᣬ÷Ҳһȥ
´θǽȥ
ǿ˵žʹܳ˼š
ǿֱŮң길ĸæֻ÷ڼҡ
ڼô
ǿſŵ÷
ڿϷء
÷΢ЦŻش
ֵ࣬ǰˡ
ǿš
ɣ㣬ˡ
÷ͷſе
ˡ
ӿ§ųǿĲŽ
ݣ÷ȥݴҺͰǿ˵Ự
÷СݵĴϣſԼĵЦţĿһֱ촽ϣͻȡ
÷ˣ΢Сһۣ಻֪˵ʲôõʱ򣬿ͻȻû÷ƻһЦ
˾Ųϸ΢ĴϢӿ÷ֶգ۾Ȼ֣һСĿţŵſڣȥֻɳϣڳǿϣ˵촽һ𣬼ҵ˱š


003 ٵĳ
÷ϸ͵Եͦƨ࣬࿴ǰԲߣʱͷ÷סԳЦźˣƨײ棬΢΢ͣһ£ȻƤ¡ҡƨĦ
ǿ§ִ·°̽ȥ۾΢΢Ϣţһģ
ſڣ÷ƨɶĥ䣬ǿҵĴ̼ʹ嶯÷ĸ첲صСݡ
ô
÷ͻȻʵһ´סˣɵɵӣ÷ꡱһЦͻȻ˵ڴϣѹʵǲҲǿҽң
ûشС촽Ĵ񾭣ҪһƷŮӣʱ÷ȴѾ̧ͷ뿪ˡ
ӿһ˿ʧʧɫ÷ֿЦƻĹâ
ǸСħŮ
ְ΢΢ĺ촽ʱһ㻬С̲ס÷˱ٰԼͷ쵽÷ƷŮĽҺ
šû
÷ţƿ࣬ôңڻŮأ
˼Сݺݵһڣ˵ŮѰɣ
ôǺðɡô۸Ŷ
С뿪ź̾һ
ʧ𣿿ҿ۸㰡
˵꣬÷̺С㻬СҲѧųǿӰ·°ڡ
Ҫ
ס֡ŬζûгɹǺȴһֱֵСҲͷˡ
÷ͳĵһŮѣֻҪһлᣬ͵ƷС㻬Сͷһ죬ǵԵʱ·ʧǣǰֻһŸո΢΢¡ɬȴûе˶
ʹˣΪʲôÿζԼԭˡҪǳԵķָУڵ÷ܸġǣһʱҸӿ뿪
ĳˣոʮꡣ
ûŮ˺Ѿ˴ܶŹˣ꣬ѧУﴳСͷӲÿ΢ЦŴкûеܺͱȺʵÿֻܿȵԽ޵Цݣѿˮ̽
ΪҪܾòƷŮ˵ʱһ죬ǿͻȻңң࿴ǿصĹغŴ¹Ľ﷭һӰʱﲻ˷
Ūĺö
˵ʵ
ǰҴسǴģͼ￴ʱ򣬱򵽵ˣҷ˼˺üҵҾһ𿴣˼ɡ
ǿ˵
ȻǺøǣŰɡ
Ŵ˵ӻĻǳһһ˿ҵŮ˵Ļ棬Ȼкü˼룬ǿýԣȻûŴ򿪵
ڸʲô?һƯĽ¶˽վһͬĸƯŮˡ
ҡǡû
Ůţǿ֮£һʱ֪˵ʲôźá
ôСôͿ
¶˵
ˣҲСˡ
ĸŮȰų¶
ʲô£ǲСܵܣ
ŵЦڳǿߣĴȡ
ձƬҲϲĻֳִ࣬Թ񫣬СܵĴ𣿡
Ҫû˰ҵܵҲŹ
¶Ц
Ǯܱܵ׬ˡ
ǿô˵Ҳ
󲻴֪ˡ
ѽ
ǿĿɡ
ɧģȥϴ衣


004 ŮĽ̵
¶תŤϸԡңɳһˣŸŮɴ󵨵Ķġ͡Ц޴ࡣ
ǿѾʼŮ˵ˣŮɺСЦţַͦġһ㡭
תͷ࣬㻹ʲô˱ݰȥ
㶵ӣֳϴּŬŬ죬ȥź¶¶㣬ûµġ
׳ŵվߵԡſڣԡҵŰš
͸ˮ¶վˮԡѩ׵壬޳İ۴ȣϸϸԲͦ
¶תۣչ˵ļӨỬԲԲΰмŴƬʪëõָëˮϴʱ࿴һĨ޺ɫһεˮ˳£Ǳ֭Һĳҡ
ת˵壬Ҷʪܵĳɵ硢µ壬ѩỬķ⣬δӯһյĴȣϼͦеԵ壬мԲӳ
¶Цſſڵк
Сͱ
ѪӿҲܲסæҵ·˽ȥסϸڴڵҧͦ۵˫壬ģֿܻʼֿš
㣬㼱ģ㡣
¶Լ۵ߣ˫ִӳ¶аֺ״ƵСȣѩ۵Ĵȣ˳λ˫ɷ۾ζͣڼͦϡ
࿪ʼǳ¶ӣͷУʪͷۻ塣˳¶˰ֵز󣬽ŸͷڰƵϻԲȦסͦͷ˱
¶߽һὫ뿪ͷֻʣ˫ͦ˫塣ٴų¶۵ѩ׼Ȼϸ۵˫ȣŮ֮һر¶ǰ
¶ӣһЦס࿪ʼ׶
С󰡡
̧һ޳ķȣǣ࿪ʼ롣
ýΪˡ
¶§峯ǰһѹʱʪû
죬Ǵʱ䶼ԡҺʹ϶ȹģ¶ʽ԰ΣķйŻ
֮󣬳¶Ҳǿʮֵĳԣõܵܳǿ棬Ҳȳ٣ڳ¶ĵĵѸٵĳ
ת۵˳ѧУ·ְַ࣬һµͬܿ
ֺܿͿŮװ׾տ۵ģüëϸֳ۾ֱͦСӣ΢Сͣ¶ѩ׵ıݾӨ͸ƽʱһԲӡһ춼˵仰ҲԸ
ֱһ죬Ǧʵϣ굽ȥңȹֱͦȳƵСȣѩ׾ӨĴȣŶŨȤ
ͳ¶һʱķŮһкˡٿͬܿ˫ʱٱİ۹⻬ŴȸŵĻζˡ
⿴ܿ廬ֵĴʱֲСϸֱСȣȻûסʼѩ׵Сȣ츧ܿܿκĴ֣ûóѣҲûг
ĵӲɵô굽ӵ£СĵĸܿСȣȣܿǺС͵ϮĴ֣ȴӲţ˵ĹϵȴѸ¡


005 ۵Ů
ཥ֪ܿסԼҲԶĵطǾͿʼÿƤһѧĻˡ
һϰؼҵʱͻȻ꣬סܿС򸽽һȥܽ谵Ŷżһ˿ͽϴæܵȺŶԷʪܵģ˲ԶЦԽԽڣֻ·ڴʵĹ⡣
Һ䡣
ܿŽɪɪķ
ұů͵㡣
û˵
ˣû£ʲôʱС㰡
ͻȻĿ绮ڵҹգżƵʵ·ʧȥ˹Χī
Һ¡
ܿ˽໳ĽԣɢŮеǰӵӣܿǰС³ס٣̧Ử򦣬ܿ͸۾
ܿܵȸǻȵĴһκ츧׾գ΢ź촽ٴϢţǰԲĦ
Ҳܲ˵ջ󣬵ͷӡŮ촽Ͻ׵ıݣ̡ܿŽĵૣ΢΢أͷѸ̴ڣ׷Ż۵࣬ƷĿˮ
ܿĽ˵Ϣɬۻͷһס廬е»ԲΣűʪĶȹ⻬⣬ִ򦻬ļӯӯһյŮ¡𣬽Сŵԣ±ó˵״
뿪ܿ촽۰ײ˱ţܿ΢𳱺˵ĽϢϡŮȥƽС۵ļУȹĿڣҪҪеġ
ܿĴϢţӨ׵Сץסͼȹ׵֣ţֹֻܿðֳ˳ԣﳤ̾˿
ˣҪ̫СˣٴЩʵϲҺøˡ֪Һϲġ
ߵ˵ЩܿСɬַԼϣС죬㻬СӺ촽̽촽ϻ
סҡҪղҡָоо
ܿ˵϶ţסۻ˱ţζιһ롣
ûҪòá
ܿӨ׵С쵽༴ִдֻ֣ðסỬϸ屧̰˱ſл۵࣬ܿǵĽϸϸɬӭ
ʱ·ȴʱ˵ˣܿƿ࣬濴һۡ
СˣǻؼҰɣȻᵣҵġ
һҪס
ְ
߰ɣҴӦ㣬Ժÿ춼׺òãڲˡ
ܿ˵߳¥š
̫СˣٴЩ𣿡
صڴϣղŵ컷·ĿܿǾ使ĵĻصߣϲģɻе˼ȴ˲
ңңˣ
೤̾һû뵽ǣʱ޳ңɼȴֿɵá


006 ܿĳ
ڶϣһܿſڵѧ̨ܿϼ
С֣Сܿˣȥѧٰɣ̫æˣϾҪȥᣬְֳҲûڼҡ
ҪҪҽԺ
༱ʵ
Ӧûʲôе㷢աԵҩ˯һͺˡ
ޣðɣһٵģúϢˡ
ѧУྫ㱣һֱûзѧϰϣһֱܿ壬һڿһ˽ӿٻˡȥС̵һЩܿԵʳҡ
塭
༱ٵİ塣
˭
ﴫȴʹ
ң࣬쿪š
ϴʳǰܿ԰׵ϷҸĺΡ
ôˣϿ𣿡
ٻףμҾ͸СƵģδŲˣܲ𣿡
˵ŰϴϣסĽ
Ҫ˭Ű
ܿС콿ߵ΢ĵİһۣ£ȫǺˣҲߡ
ɫɫĿµ罿Ȥ

ܿ۵ź۵ǰȴŮĻԲ鼷鹵סĿ⡣
ĶԼأܿͷһѽһѣñԼʵʵֻһСԴ
ڴߣɢںڵĳĵŮ㣬ŨŨ
֪һθðˣҪҪԣ
ʲô
ܿգĴ۾ʵվƵ˵ϣǼⶥıǼĥ
ף׾ͺˡ
ˣ˼Ҷ㻹۸˼ҡ
ܿｿߵľܾţȴ糺촽źţȴǵĵ
šš
ûʧ̸ӣ̰˱촽òʪС⣬ܿҲļһӦ˫ֽ§Ĳӣľһ
һᣬظ⻬˿е֣֫شĻԲʱܿŻҵ
ҪҪ
㻵ˣ
಻òŮԣһţŵܿţʲô
ֱӱҡ
°
ܿЦ˭ҪԼȥ
ҲЦǽߣ
ܿһ죬ԭǸåС
޵̬යǣϴ§ȫ
ܿĵ𽥸߿гŨŨİ⣬ץַŵǹϡ
ܿϴźЦСָš
ȡӲ
౻ĺˬ˵ȥòá
ܿظ
ϲô
Ȼ
˱ķۺѣﺬĻشţܿɬ
Ǿͽȥɡǵһ㡭
ֿѩ׵ȣõ²ƽû롣
ڳ׳ֻʣֻܿϸĴϢŲӣܿȴĸԼ⻬ı
ҪҪγϲ档
ܿ໳Ө׵Сסһַֻڷ¡֣˼˵ٸ㣬Ҫ˼ң㻵
ôɰôȵˣ˵ղӣô᲻ء
Ľشš
㻵󻵵
ܿŤͷǣ°ţϳĽë΢΢
Ҳģ
˵졣
ʲô
궯ָŵĽСͷʵ
ûռ˼ҵı˻ԡ
ܿһ˿ܵЦ⣬۾һ㣬ǵ
ǲǾúõˡ
Ц
ܿЦӯӯϺݺݵŤһѣ΢΢һ죬Ǻõˡллˣߣɫǣˣ㲻Ҫҹɣ
һһЦ֮ŨŨķ飬ѩ׵ϷɰĺΣһ˫۾鶯ɢ崿Ըе
أɻ
ӣ˵
ܿߺ죬ᡭҵϴ跢ˡٲҰȥ
úúã
εŴӴ·ʱ˷飬סЩ嶯ǰ§
ˡ
ܿƿȴһڴϡ
ôˣ
סĽܿú˵ᡭ㺦ģô
Ұʰɡ
ææµµĴɨսֱ°뿪
ԼĴϻζܿģﲻɵķۣϻ˵ͼ˳ᷢ档
ܿڸʲôأǲǺһһ컴⣿


007 ò
Դϴֻ֮ܿҪһлᣬһȡƽʱ˽µٲ˵ġ
ཥɰܿǸӣֻҪһͻ֭Һÿο˫ȽУͨ죬ӣŪҲצġ
ÿڽʹħĵܿԼϣɢĵ㣬ϲſϣ͵΢΢һ޳ѩ׵ȣ̶̵Уȹ°ڸڴ֮ĵط¶ԸȰ۹⻬
ÿϸëʪҵشѩԲΣĵĳѪ
ܿĿתעźڰ壬ȫûзȻɵĺԼϵĺζԿװ
̧ͷռе崿ԸеŮԼ󣬸ݹ䡣
緢ˮİüë·£ֱͦ촽۲͸崿ͳһ˾۹һ̷Σ·Ҫγˮȴǿװһ޹ı顣
崿ܿűͬ˷ĶأУĽϣ¶˵ߣ΢΢ǷӣУͿڿԲͦѩ鷿壬ϸе˵ļѹӲɵöƽֵСϡ
ܿĵһۣﲨƵͣ˵һ䣺ᡭϿأʦ
ƿָ࣬ˡ
һӣа͵ЦȿỬĴһ£ܿһȴûƿôȽ޳ȸżĹ⻬塣ܿʼȴɫ·𲻾Ļζ۰׹⻬ĳȣĦȡ
ܿ崿ŷڵķŵ£ָⴥļܿԶһȴûƿ־ֱ쵽۵ĴȸʪĴڲظ
ܿǵͨſϣһָֻȹӰֹ֣룬һֻ죬͵͵ķһѹֲסšҪ
ĴȼյߣĴһˮˡ
ܿԸк촽΢΢޳ȳƵĴȷ϶в룬ָֿ޵ĺëһĨ
Ŷ
ܿƴѹֵĺͬԲαܵĺƣָ֬۵¡ȸİʪۻĵطòָͦպŽ㴦鲻Խ֭Һ֮ò䶯ճ֭Һϵ
ڿϣʦͬѧƤ£˵Ūֳܿʪֻ˫𣬱ϢݣҧŴŤŤֽдû
۾ҲЦЦĿ࣬ʹȴôķˡ
ܿԼ֭ҺֱļģֿĴָ꣬ʪȵǻڣճ롣ǿҵĿܿŸȥ̵ҺĻʪġ
̲ܿס˵ҪˣܲˣĩڼҵңมڲҪˣòã㣡
ðɡ
ĳȵĶ޲ƵָָϴճҺĨϡ
ม㣬
ܿĵЦţȴŷѧ


008 ڶԼ
ת۵ĩڸĸźܿ绰ףҵȲˡ
ϴȥһСʱ𼱣Сɫ
ܿڵ绰Ǳ߽ĵ΢
һСʱʱһͰܿζĵȴţܹȥţܿų˵
ܿͷϴһ鵭ɫ黨ͷһСģںڵĳѩ¶ļͷ͸ִϸϸľϣıͦηظ߸߶¶һι⻬ϸ֫һţп㣬˫խּĺɫ߸ЬԲ̵κ޳ֱȲȫճ
ϻĻ˱ױԵü䣬죬ˮӣ¶ոճʹһĶˡ
ôԸУ
ܿϲĹâӴߵͨĵͷȥ࿴ܿЦӯӯõվԼķ˸鼸ϣ鲻Խİִϸϡ
⻬ļĦ֣ܿȴüͷȴЦ⣬Сå
һ°§ڻؿ϶ʱܵ鷿ԵѹȸСţһ
Ȼ촽ȴ޹ǵġ

ܿüë΢΢ƣʹòǻȿҰģյķ̵潫˯㶥ϸߡ
ɣ
֣ӲϡȻһѰܿ⧲ıձͨţҪ
ӯ໳§ڻֹס΢
츽ߣָſḧ棬ü춼ûСˣ𣿡
ܿżӲ˶ĸţֿʼĿӡ
ס֣ʲô
Ůװߵһ෢ҽСʹ
ܿȴСЦĸίļӲŶ㡣
ʱЦáƱŮ˰⻬ļͷۺЦСַ
ܿԸеС콿Σ§ϸС졣Ů̡ŰѺ촽ͽճһһֳֻ§ĲӣһֻȻк
˱۵ķͽҺŮµζƤĴݼ䴩󣬻ӦǣȤ
ܿϷĴߣ§ͷͷۻ˱šҡͷСͷԹԵı˱ᱡ
ʪʹܿȣıĺֶ߸ϣָļ⣬ͻȻ˦ͷ촽ܿ۽Ǵ߶Цļˡ
§ܿڴϣſԼϣȥֻʣ⿪ɢĹļϣķչʾǰ
Ǵķۺ죬֬ȾҼ㽿ˡԲͦѩ鷢ŮƸϣഺȻĵӯģָļ϶ͱָû뱻ѹѩһ֣˼ϵ̵ָۣͦԭΣΡΡ
ûȫɵʪϴɾô
ܿϴԡ¶ͷҵ۾ʼ°ͣӡǳջʱ㻬ͷƤһʪۣʱѩظȴִŵʹĳӡ


009 ߳ͽ
ϲϲҧ㣿
ܿ˵
ԵЦţҧҰɡ
ܿЦţƤ˳ָСϻȦͻȻ¶ʱζ
ҧļһòѽ
˫ץĿ£ǹ߸Ծ
ܿɲܽžĴƵϡءһûҧȴҡ
Уǽŭı̫ɰˡ
ҧ㡱ϸ׽ĳǹϷߺΡĺôأµĳǹϡ
ѹȥͬʱͦ촽
ҪöİҲҪ
ܿߵƶ塣
𡭡ģϲġ
ѹ˳ĳ°ܿһͷͷɢסССĳʪůͷ˳ǹĶˡ
ҧʴǵζзصĺβļⲻܿƵܿͷŪüҪը޲̲ĻȵĶͷеļ顣
ܿ죬಻òĴְϣףٴҾͷ˰
ֹܿͣ³Ĵ΢Цô
飬ѩ鹵ŪĲ㷢ѽ
ܿÿ֣ķأЦżסǹҾҪ㰮ң
ǹů൯鷿ָоͬÿڣŮ鷿ȣǹ൯ѹ鲨
ʶţܿͦ鹵ţļ⻬С
Ƭ̣ཫ鹵һ°˵ţп¿ӣ¶⻬޳Ⱥʹ׵˿Сڿ㡣
ܿƽڴϣ΢΢ں̴ĳɢ£ԵüӨѩ߸̧˫ȣľϡ׽ס㣬㹭߸߹ĴֺСֺֺֻʮ£ذ׽ྻ۹⻬ŷ֬Ө۵
ܿţ
нڰķ۽׵ֱֺǵСɾµף۾š
ǵ۵Ĵڲ̱࣬ܿû׽סСַڷ¡鷿ϣŽ޵⣬ͷеķȣڿϹճ͵ڿֵˮ
ڿ㣬ʪܵشٴγǰ̱ԲΣǹۺĻ꣬ſ롣
Сʱ
§ܿѾ̱壬ܿ˺һᣬ̧ͷʪĴѰĴ߰࣬Ÿ߳˿˿⡣
Ƿӣ΢΢ĻгŮ绨Ťһӯ壬ϣץַϣĺöడ
§ķ㡰㻹ûԱôǼô
ܿߵôһȭ˵󻵵Һ㣡
æʡΪʲô
ΪΪԺ˼һҪ
ĵܿĵԼзǣ§Ǻð죬Һúι㡣
ţ
ŤţҪˣңҪĻһᱻģղһüҶΪԼѾˡ
ܿڴϣϷ·Ϳ֬㳱죬̺С죬¡Բֵ壬۾ӦǣȽƲסˮ΢΢Ť
һûؼңҰְҪ
ܿòŻع֣ڼˣ
һӣʮһʮˡ
ˡ ܿæҵϻȥ
లοżϸĵİ·ͷƨɹڵϸϵЬܿǱߴ΢Цֱۡһ£
§ҵܿظһ£С˵ૣҪǵö˵ĻҪԶŶ
ܿһȥҴҵľһʧˣֻд齼µĵ㣬ղŵļ顣
û뵽ǣһεļ黶ȻΪ֮ľܿİְֵԶຣȥ֧ԮҲתѧŸĸˣϳһǣ࿴ˮĴ۾ˡ
һθ飬עոտʼ޿صȥˡ


010 
ܿسڶĻУܾȥŮĽеľõ˴УֶҲԽԽˣڽ˼ΡУսд֣ϵٴ
ΪܿԭĽСһٴɫȻԽԽӮˡᵽס˸ŮҪͶͱ
һഺȶȴ˵ŮޣҲҪ޾ɺãȴݺݵľܾˡ޺Ǹ߹ԼǲģͷܣľųѾŮѵķܲˣѵһ
һĩ֪ͨ޵
Ÿ߸ˡʢװ磬վԼǰޣȴĻ
ѹ·
࿴ƽ˵
˵ʲô
ƺû壬һ䡣
죬·㲻˵ŮǾ;ŮѵҺúõͲһ¡
̫˰ɣһû׼أ
޹ɬĵͷŤ˵
ĥߴʲôҪôѹ⣬Ҫߣ
Ĵߴ£⿪µŦۡ
죡
಻ͷ˵
ʲôɫͶ̥Ƶã
˵ţȴӿϵĶ·䣬࿴ʲظһʱ䣬Ůøӵķ죬ǡ
ȴָʵأⲻм˵㿴㣬ʮ꣬Ͳ֪йˣͷţƵģͷˣһûŮѣʡʡɣ
㡭̫ˡҺúõţ
û뵽ԼͶͱȴ⵽裬Ѹٴ·ǱǱˡ
ָֻ徻
ת۹һ£޵Ժ󣬱Ϊˣû뵽һı
һĩܾ˺ǳȥ룬һڼҿܿһĺգ۵΢Цһʱζ治֪еӲˡ
ʱ岻ʱ˵
˭
಻ͷ߹ȥš
ǰһվһƯŮˡ
֮ŮʣΪȻϻϡɬüͷǻ壬͸һɳջŮ˵˽̶ȣжϲŮٸ
ֻǰŮ˼ۣɢխȹ޳Ĵȴɫ˿࣬ϸϸ֫ԲƨɣʵأЦı飬һͷںڳ˵ķ顣
Ǵɣ
ֱֽĵ
ǣ
һãȻʵ
ڻʶңģԽȥ
Ů׵ļ͸˳ָָš
ԣ
泯ŮţŤϸϸõ߸ЬڵذϷ죬˶û˵鲨
ճյĶǰĵһʱֱۡ
Ů˿ɫԵӣꡭ
;һЦͦͦ˵ĺкζ˿С촵
ϴŮ˵ԭͷӲǴæ˿һߡ
˫Ь
Ů˻ţǵٴδԸеС췢
ǰ˫Ǹɾġ
ָָϵһ˫Ь
ҽɯɯ
Ů˵ţȥ߸ЬЬ
ȹͿڣ˶ĺǰζʺͷѩӳҫԣȫȣ忺ܡ
ɯɯ̧ͷ˫עԼϣٵͷһйʱ˫շɺ죬棬
Ľһ
æջ鲨ζĿ⣬ͷȥÿ˿С㣬׵ֺţɰˣĳ嶯
Ϊ˱ٸɳɵ£˿ָɳʲô𣿡


011 Ϸ
ɯɯѩ׵С֣ߣŵϷ㣬Ȼ뱧סָо̫ͻ
ʲôҪҰæ༫ѹԼĳ嶯
޵ѣԺҪ˺ˣ㲻ϲɾŮֻһѣ㰡
˵ɯɯȻ§࣬һǡ
һŵģʱԣ붼ûȥ͵ظɺС죬ס΢΢³࣬ץס˿޳ȷԼϣ߾ֱխȹ
ɯɯǵֵģ鶶űʵĶȹֵİһۣ𡭡𡭡ҪҪô찡
࿴ɯɯɧӣѿɶϸߣ̵סּŶԷ֮
Ҫԡ
ɯɯͻȻץܾĿ쳣һסˡ
㲻Ҫ̫֣ȻҺˣ
ƿ壬űŪƫλõֺȹˡ
ûпǵأѾü²֪ζˣôܿƵס˫۳ѪĶǰŮˣһҪʱȥı顣
ɯɯԽԽ棬Ҳʮ˷ܣ鶯糱ĿģȻվǣûȻ۸ңҲ⻵
װûվȣͻȻ˵ϣʪʪĵطö¡ϣǻ͵һ졭졭
ɯɯļװࡣ
ͦõ𣿡
ĵЦ
У⻵ˣ
ɯɯĺŤŷ壬ľĦˮһһϮоԼԽԽȡˮԽԽ࣬ĿӶմʪˡ
Ҳ̲סˣһ§סϸһַɿ⿪ȹµŦۣһ֣ס˶鷿
ɯɯȫ΢΢߽еҪԡ
಻߽У͵޵С촽
ɯɯǰڲнߣſҡ㣬ſңม
ʵжȥ±֪ûݺˣåࡣ
ʵ̣Ҫжݲһ٣ʹй𡣡أ˵ˣҿºǿ鰡ʹҪѽ
ͨѹԼ壬˵Ūˣáܡ
ɯɯ󻶣ԥæȹ˺ȼ˿࣬˫ϥỬĴڣ߳ſ֧ӣͦųǹ̡һȫû
һСʱĶͣ
̫ˬˣֱ̫ˣһΪأ
ɯɯԵɫɫЦţǲ֪
ĻͻȻ粻ʲô֮һϸգһҹްնǶˣʲô˵ܲܰ㡣
ɯɯָ޵Ĺʣ踧ء
ʵҽģҴӦޣ㣬Ȼٸͼǿңúýѵһ¡

ԾŴͣ漴ָֻ侲
ô˰ǿ˰ɡ
˭ô¾Ū˼ģĶְѿӶôߣ˼Ҿ̲סζ
ɯɯߵ˵Һ룬Ū˿ֱӸǿ飬δˣ
ȥҰɡ
ס˶˵
ôãǵһˣץȥô찡
ɯɯСסĳǹŽԺʱ㣬㶼ҪúңȻҾȥǿҡ
һЦĿࡣ
ôذұץȥ˭㰡
ǵ취ˣȥ֮ǰҰ
ǲˣھͺúһ¡
ͦűŪļӲķѹ¡
ɯɯԼµ飬֪Ըֿʼˡ
ɯɯÿڶѰҲûʧÿζŪø߳ͣ嵽˽С
ǳڸƵĿʱ޾Ȼô˼ұģ˵أ㻹Ǹ󼦰;˻ԺҪ˵ұ㡣
ɯɯʹһ٣תߵˡ
࿴ɯɯı飬̾һ˵ˣ㻹ȥ׷ãúøͰɣǲҪټˡ
ɯɯı࣬Ŀ峺ˮջǴ뿪ˡ
Զȥ񻱳ӰҲǳʧ䡣


012 ճ
һĹȥ˳ѧУָ·ְ࣬ģУǲв
ȥ°༶̤ͻȻǰһȾվڴϣĶ쵰ųЦݣк
ȥˣӵйܿɯɯŮԭΪѾûʲôоˣɿĵĴ۾׾ļӵﰮĸоָͷ
崿µ͹µİ𪽿ͤͤ˵鷿Ըе磬УȹϽϸխխȹֻһ룬¶żܰ׺ϸĴȣ߷ǳˡһжǿɱȻķ²ʱĶ
Ҳֵˣ
εεڴʲô⾰ŪϴһǷǳʴǡ
ǵģɰ
ӭȥЦȻ
þòˣ˭İ˵ûѰ
ĵ˵ţһеֵԲΣžһ죬ԭҺĽһӰ˵Ŀⶼϡ
࿴ǻҡãֺߵı飬ţܿɰ
ȵĿϣɬ֪ѾԸŮҪֱӵ㣬οڵ͵λϲġѧʱڻؼҵ·Ͻסˣ
ȱһôܵǰˣ
಻𷴶ֱʵŮѰɣ֪ϲ㣿
ȵˣϲˣ
׷Ȼܾúܾˣһֱ㣬Ϊأ
һݲŮʲô£
ϵɬûȫȥСѾЦˡ
Цеţ㣬ɲԣŮѣô
ѩ׵ĲӶߺ죬ͷǰȥ׽סְУǱ߹΢Ц糺üӯӯ鼤ͷ˵Сȥ
𣬴ȫˣ˼Һ߰
װŮأţȴ˵ðɣؼҰɣ
ȳŮѣڶ磬μϢʱѧУ˸û˵Ľ䡣
ʲô
֪ʵʵ
ʲôȻǸˣ
§ϸ֫ͷϷۺС졣
ȱ촽ůԸеĽĻӦңװڼҵǺ͸ܾС¹ӿƤ΢Ц࣬һ
౻գĶȹĴȱ¶ڿУŴȻļȥ

Ⱦź£ϸ۵ĳȽס֣ġޡһͷļϣȵĺкĶߣĵĽԽԽȣԽԽܻ
ֻ½Ħ⻬е֫գ§߶˵ĽԼš
ҪˣӲ˵ġ

֧ţ٣ĵֿҪѧУ
ּᶨ˽ȥָͷļڿıԵ£ûˡ
һĸţǸˮŮ
˵ţָ˳Ůˮ
Ѿ˵Ŀ룬κ졣§һǽǡ
㡭Ҫʲô
֪ʡ


013 У԰ս
಻˵ֻǽİ
ȵӲɬĶֱǻȥϿΰɡ
ŵѱҲ֪һʲôȴȻװŵ
ҸϿκˡ
˵꣬ͷСԸе죬ȵ촽αͷ׷۵˱ͷ۵ĿšĴϢţְư͵ĹĲϣǵ۾ӯӯ糺졣
һУֳ̫Ź⡣
ۡ
ȵĺȡ
§סôˣ
ſС죬һô󰡣
ʶԼ˵©죬æıۣ⿪УȹǰŦۣŮ֬ϣĺɫ˿ֽ۰׵壬ںڰ׵ǿҶԱ˵¶Ĺ⻬⼷鹵Բ彿ȫǸոշģ
ȥȵ⾹Ȼǽ޵ķۺ죬ҵǰǲǺְܳţĺС⣬쵽ȹȥŻ嵯ֵ⡣
˰Сץͷѽѽ
ţýǡ
³Ӳͦķۺͷַǽϣƨɾ
˵˵ǿƣȲòӣȹõϣں濴ɫ˿ڿŵԲΣɵգ̰ڿ׻Ĵ棬ݺݵһ󼦵ǰ⻬ϸĻԲκѩ׵ΰ꣬ͦǹһþͶ˽ȥ̾խý갡
ȵӱǰһͦҲסѽһ˳
ôô
߳鶯ߵЦţĴΣߴŮش
ȱгҲڲزס̫ˡ
ǵĺС𣿹
ߵңҲ֪ǲǺСûĴʲôǲҲǴŮ
ֹͣ˶ӭϣƿߵǽһߡ
ôأϲˣֲĤ˵ҲǴа
ߵ󣬰ַ⻬ıϣѹȥٴѩ׵Բθ߸ٴν롣
ر任˺ü˴СʱŽ
ȫ̱ڵϣϢţٶ˺þòŻĿˮεĿ࣬СָأС΢ĵૣǿҸˡ֪ôܸɡ͸ˡ
֪Ҳٴսٻغϡ
ǰ͵壬ЦšҪѧˣ˿
ֿʼ·
ܴ߰ʲôס
·ʱۼ֣ӯΡΡҡ鲨ӣ಻ɫٴζֽ
Ҫ˵һȥ
Ľš
ĵĿǣЦţҪٰס
ҪҪ
ȼ۰СֵţˣҼûˣңɸôǻؽҰɡ
ؽңڻܻؽ𣿡
ָ֭ҺŪһƬǽУȹֱӻؼҰɣȹӣϿΰɡ
Ū˼ѿˡ
ϸĴָͷôң㿴ȹϿɶģ
һ޹˵
ˣ¸ҡ
Χϵ¶Ĺ⻬ĴȣᴵſڣƯ
ɫ
ĵĸһۣתõŤϸСˣıӰ˵ˣǽЦţСٺúʰ㡣


014 ĩٿ
ڶ죬ĩȼҡ
ô簡
ȴŰӭ
Լܲ𣿡
һشһ
Ƚ촩Ưˣ¶ķۺȹ޳Ը壬׵ͦأ׵ļеĶˣˣһʮѧ
ôɧҲ³ȥǿˡ
Ŀ̰߮
·СרŴӹݸģͷһδרŴ㿴ģΪһ˱㵱ʲô
I am sorry.ϽǸ
ˣ˵Ӣأ˦ˣҽƯ𣿡
̧˵࣬һ˫۾峺üϸбޣ淢е
Ư첻ƯƯˡ
ĽԵš
컹ǰôûôˡ
ȰѷɿĳȻ䣬ڷ˿ӳԵøˡĵ˳˳ͷʵϲ𣿡
˵ͷ̧⻬Ȳסɳķ֣̼ģֻ׼׼ร
˵꣬𱾾ͺ̵ܶȹӣ̶̵ȹ޳ۻĴԽԽߣԼïëµķ۷϶
С˻Ȼûڿ㣬̾
ҡ˵ԲΣ޳覵ĴȲ濪޹ǵСţԲԸУ
ģ಻Ӳ
ˡ
ȥ
Ҫ
۵źۣСֶ塰˵ֻ׼׼ġ
ҪĥҰ
࿴ϸ۵壬ٳصĺ
Ȱ˵Ĵ쵽ǰˣ
ϸ˵ĴȣƵļۺˣˡ
ȿＱģһЦ۾ĽëһһӣС΢΢Сڴţһεӡ
ͷȥȵĴůʪ§⻬ıƻԲ鷿ǰĦ񻽿ԽԽȣ޳Ƚؼš
û
˵˵أɰľѣذһۣĿֱˡ
໺ȹȹȽ廬£ΡΡͦۺСˣձĿգҧ´С³̣еĽŰ΢΢Ť
ѩ׵ķ۾ҧĶŪǣȽεεţָ棬๴ŪʱѾʪ͸ˡ
Ṵ鶯нĻ۷ȣŤϣõһشڰǰ
ཫķɳϣֿ޳ȣڷϣѩ״ȷֵޣеչ¶ɣȻͦǹؽ롣
ȵ﷢ʮõĽһͻ֣ͬ˾һ㡣
ȥë׵ֺѧУʱһˣڵķëȻǾĵ޼˳ȱӾǿҴֱ̼˹ŨҵëƻС͸Ũܵë¿Ϻϵ̺컨꣬Ȼһҵı̢ЩףȻǷ۷ۣŵ㣬ǳƯˡ
֮͵ϸĻͷšȽıĶţ֣ĺдϷĽǡ
ȣϲ
սһְѱӲĳǹ˽ȥ
ôˡ
Ƚţʹһ¡
ǰ᲻ҪԶһ𡣡
ֻҪҪʱԸİ
ҡԲΣͷȴȻӲͦĳǹﻭȦ
ðھҪ
ͦ
Ҫ㲻𣿡
Ƚૡ
ۣҪڡ
㲻ۣһءһΣΡҹͷɢˡ
ֱ࣬Ժɣеʱ䡣
ʱᡢʱ̢£׳Ŀ¡
ԺۺʱֻҪûˣͻֽѳǹͳŽŪ֮ͻſϣѵڿ㣬Ҫ塣
ں罺ԸУӷɿĹȥģ۵ӷ̵θԲˣڴҲɧˡ


015 ϵ
ת۵죬һΰϣɲĩȥǽ½ɵɭ﹫԰Ϊ೤࣬ĩԸеϣǰմӻɫӰѧ»ＫԸͲסΪίԱȳϲ۹⣬εͬˡ
죬༶ȺƺƵվվȺûһ£˺ʿȻߴ׳ȴĸŴ΢γëѡ˾˾ĳͷλ˸
ʲôﰡ
Ƚʵеλ
ûشİСݵ֧Ҳ߹ߣᡣ࿴ͬСѧһģһİСɵƽʱһϺԼӣﰵš
͵ؿˣһζԽںͬѧԽǶᣬһ󾪺Ȱ͹µԸнҲźۼĵ໳
֪ǰĺô˰ɣ
ĵ˵࣡
Ƚ΢
ͬѧ˸߲ҵۣǰȽڻĦĿУǺþſͳУ;𽥰ԭտĳ
ǵλ복űȽϽʼվǰˡ̧ͷһԭһũ̫̫ӣ۵Ŀе㲻˼ˣϾСܵǡϰסĴͳһֻһ
ɡ
վллˣȥ죬лл塣
̫̫Ӽϣ࿴˿ȣɡ
ʶȤվ
Ǻ˰
̫̫λϸжĲ֪˵ʲôãСãҲôɰ
ӣһ£ȡꡯһЦ۹̫̫ߵ֧Ź
Ҳ̲סǿŭ֧Ц
˭ѽЦô󣿡
عͷȥԭǸռƱŮƱԱЦɵȹ鿴
࿴һۣƯСģҲ155ǵ֧Ҳ߲˶٣ȴ˺϶ȣɢŨŨĳζƷϳųߣȹ¶ϸȳƵСȣ䲻𪣬ȴҲ⻬ϸŽĹ󣬾µףĶüĵۼϳ̵۽ë˵ĹСɵıеͦ˾ú˵С촽ݰףԲԲСС°ͺںƮݵĳô
ԭϵŮƱԱȻôƯղôȥƱҪȻܹϼ䣿ţ۾һֱţŮƱԱкЩĿ⣬ԲԲ΢΢ˡ
ͦߵһܺݡţҳԶˣһ㵽֡ɫɫЦţ￪ʼı
ŮƱԱŷܲɫɫĿ⣬ǮϽصԼλϣĿһֱصλĶϡ
һ·ϣžµעӣÿϳʱ඼̧ͷļ϶ѻ۹ĵæ糺һ⣬³ʱǰƱ̨
ŮƱԱ̧ͷӭ˵ˣǻټġ
ټߣҲŲټء
鲻Խſڻش˵ʶԼСϵĲɵúθˡ
࿴޵㲻Ҫô϶Ŷ˵Ǿټˡ
ŮƱԱߵĵͷ˵һټġ
Ц˳


016 ˸ɽ
ɭ﹫԰棬һֱǸ޵ŮƱԱЦòڴŻس̻ڻؼҵĳȴһ輶ƱԱһڴĸɸɾ
ĩ඼ܾȵĽ룬һֱվʼûпǸСӰǰ취ȥϳȥҲ֪ʲôְôңأ˵࿼һսվĹ㣡
Ǽͬ˵ԭҲǵңлᰡ࿪ںڨɣټˡ
ǰͦɵģȥɭֹ԰𣿡
ʼվĳûмˣվǰʵɣҵˣҪȥء
ң𣿡
ŮƱԱϸĵãҲûʲô£ѡ
ѣ̫Сˣѧɣ
Ц˵Ұҿѵϣ
ҽɡ
ϣսĶߣ̽ţҳСĵطһ㶼С
ʲôС
ŮƱԱĻشоȻǸ˻ᶨԼжϣ־ҲСһػԶ󰡣Ѻ󼸸ҧĺأͬʱĿϡ
еˡ
ŮƱԱ˵ţɿ鶼ʮɣ֪ԼѾɹһ룬ý㣬ʲôְ
ѹʵ
ҽ漡
󲻿߻شŽ
ޣ漣𣬿עҪҵĽ㰡
ˣˣ˶ˣˣ೵ȥ°ˣȥģڹԹȥš
õģһԹԵĵȽ°ࡣ
ߵϣһ·۹ⶼû뿪͹壬漱һֱš
ڵյˣų˿Ƕ³ˣվߵߣ߰㡣
һ£Ҫɨһ
ڳæµţӿڴͳһ̵ֻȼˣȻϾݵȦ
ôСͳ̰
ŵζ̧ͷ³һԲԲĴȦ
ôԲ
ȵ˵ʲôϵԲ
࿿ӣ۹ظԲ̵ƨɨš
Ҫ
߼Ц
ǺǣҴˣ˵ҲжԲҪҪ
࿴޵˵
˵ҾͰӳȥ
漵ˣúúã鷳㣬ھȥ
վڳµ㣬ҳ̫ˡ
ڳϵŽҪ컷⡣
ˣ߰ɡ
һĽʵᣬŵķɢ˳ķ㣬̨°խСɳɳһŵ˴ǳɫĴܰ
Ư
š
һ£ȥϴ裬ȫǺˡ
漶´Ӵóϴþߣ࿴Ŷ¶סԲεȹĹճԲߡ
ҪҪҲȥ㰡
ɫĴ
ðǹ˾ĹԡңӦúܶŮˡ
漡Ц˵
ǻ˰ɣҵ㡣
żܿģҾǳ壬м飬ȿɣȥˡ
漶ԡ裬õˡ
ͷļ־˼£ɵʲôأˣٳ֧ɣһٲһսء̺һ̵֧ˣһڣٻ³ǰž


017 ֻǰ
ûö೤ʱ䣬漾ϴ˽һǳԸеǳɫȹͦغ۵ȱ¶š
վֵ䣬ԲԲ΢΢ҡţ鹵ջСɣĶˣ۵Ƥžһ£ȳƵǰ͹̣ĿתаСϣֱϻһſСˮ飬¾Ө͸
̧ͷЦһۣ㿴ʲôأ
Цж˼ַŵϸ۵ָɳһָ
˵ŻѻƷںмϡ
ںضأͻԲΣ˵ߣ̲סʿˮ
һתȿϵĵƣٹȥѴϣ˳˵ǵʱҪ˯Դ˫㲼ϣ͸ġ
ϴһƬڣֻʣյƷλƵĹâﵹġ
ɳȷϣ˵
˵ƨŲһ£ҪСɳϼһ£̸۵Բδ¶ȣֻۿŵӣϸ۹⻬ĴȷĴø
̲סַϣо͸ŵԣû壬Ƿ֬漰̧ѹϣּ˵ĴСоȴȣеš
С΢΢һЦػϡףΣɢųŮԵԸС
˵Цݣ˵ģ΢΢תȦ鲻Խš΢Ϸ΢죬ͷϵ͹
еָоȸỬ鶯ĴſѸȥ
ŴĴѸٺ£нָ֣ȸ΢͹ϣڿۻļ΢Ĺ֣漿ϣصĴȵϢϡоָʪʪģˮˡָʱճ֭ˮ͸ڿ
תͷȴס漴صҪҡ
ҿָÿڿ㣬̽ŨܵëСۣïʢճ֭ˮԽԽָ࣬ŪĻ꣬Ҫ̽˵ĻְסҪҪ
Ϣ˵̲סס΢ŵԸ촽ͷУ۵Сཻһ̰ĽҺ
漻Բطʵ鷿ִԲϣĦżϸƤȻָõظϣְѻԲĳ鷿ǳɫֱͳ漵ĻԲͦϣ⡣
漷鷿ְۣѻԲʵֵʮ鷿ʵʵָ࣬ѽΣۼͦͷָϰ۵ļֱȸΪϸ壬˵鷿ƯԸС
ְ۵鷿ñΣо˵ؼϸ£ͦΣԲʵָзǳã鷿ļϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵ˶ֱܼ޷ñīݡ
ķǳܿ죬ѾѪͣԲƨϡŤŵʮĽĥųǹ漷ԲʮأϸȳƵİȵŶ˳ȹϸ˵ϣѩȺֻһɫɴǿĻ¶˳ɴİ͸ǿԼԼĿԿ׵ë


018 Ů
ӣϸ°۵ĴȼĶȹ־ʹ漴ڲɴǿָŪεĻǳɫĻ٣漸ʻԲΡΡΣܿͱ۴Ϣ
˵ѩ壬ָŪϸ۵ĻСǿС°ǣ¶ŨܵëָŪŻоѾʪ˺󣬾̽ʪȵĻŪ
ҧ촽ҵĴϢչȥӣʪ۵ͷƷһץķ࣬һں㷢漺ߵĵͷ⿪ִԲϰ£ʹ˵ػԲ۵鷿ȫ̹¶˵ͦθʣָмѵİ鷿кϸ۰ķϵ࣬Űְµʱ򣬽۵ź۸߾ٹͷʹΪͻĸķ۵ͷۻԲķ鷿ȫΡ
һᣬɿ漵ķ鷿˵ϸɫԵĿɫ͸ǿǿڱεŨëԼϸ۵Сţѩ׵񾱣ź۱סԸ˵أϸ޳ԲĴȡ
һᣬ˵ĴȰ⿪ץסźۼܵŴŰ۵ȣ漶˵İĸŰ۷鷿ŨܵëŪĽ֮
漵Ըϸ£Բ鷿ֽʵָкüˣ䲻޳۵ģץ漰۵Ƶɳԣϸ۵ļӣš
§ֱһԴԲ۵ϴչȥ˫ץסźۣ漶˵İ鷿ͽεķͷϸͷ˱Ʒ˺һ㡣
ȻŽ⿪㣬¶ǹ漰۵ס漽žô󰡣
ˮӯӯģһϲͿӡ೶Сڿ㣬ɳϡ

漵Сѹļ磬޵ĶشתȵҺŶĸоȵʪʪģȻϴ΢ʹҧкĶ㴽߮˱ҧţ˼ĭ
漽ͷţ˻ҧ⣬˺ҧƣͷͷӲ漵ζȼǳͷ˫΢գͷţһ˿˿ζ࣬ŴµҺֱ͸кȫ
ƨɽȫ΢ǿѹšƵϣ̡̡
ñ۵ӣС˱ĵ˫䣬ĵۿ龰Ὣס߰Ŀ΢鴫ȫ빭ӣȹȥԲĳƨС
һŲɵƣС΢ţšš
ƽֽ࿴΢΢¡˫κӣ쵽ǰԲ鷿ģģ֬ļƣָԲ۵ͷ۵ͦ
ͦη壬ŨŨУ漽ĳǹӣСУ촽ǹͷͦţУн˱ţƬš
żأ𽥼ӿµٶȣʱӺءء
İԹСŪĽ࣬Ҳнͦƨɡ
ֱ漵ĿˮѾ˳ǹɳϣſճС죬ظĳņ̀ͷкĺô󡢺óҪĻһˬˣ
ؿ漣ȻϲǾٺ
漰һۣ¿ɰ˵ӣſ촽סǹٴ룬Һ˳ٴ¡
漹Ķͷ㺹죬ҧȭգְ밧Թ˵ô
漵ȹ漡̡ȥ³ȹ绬䣬ְѳԸе§סֽƣ򵯳
ֲãץ࣬ҧţСסǹͷһУһҲҧš


019 ͥ
Ǹ˵Ը޵ԲͦӯӯգСƽ̹Բ̣еԣȱֱȳƣ¡ʣëïʢȣ߷ֿ¶ۺĻ꣬ʺ֭ζĶ壬ɢ˵ԸУȵŮȫָогٸ
оҲֻг¶֮ȻҲΪʱֻ¶һŮˣû̫ྭԵʡ
ཫŪͷĦġ

㺹죬ɢˮζϣŴӱ鷿ɢĲŵͿŷۺָ͵ָҲ΢΢ţԸɳڲⷭۼڷ΢ĵƹ£øޣ͵ƨɵֱȳƵȣԸе籥˳ŮԵջ
ɢϵͷһᣬ鷿ҡţ࣬Ľë£Ÿ۾ţɢڼϵĺڷй߶ԵøӽģڷأԵøӳˡϢšมม
ͳԸУԸеջǰк
ѳǹСϣָ쵽ϣָͷĥŻˣżͦ鷿ָ׼ţһȦȦﻮֱۺ⣬뻨سš
¶ˬı飬šˣมٴЩ-
ţԸеı顢ɧ˵ĳǹҵ
˵漱ˮ⽿ޣͶУšţϢţذƵڴϣգ˫κ죬촽΢Ű˱
˱ʪ࣬ҵĻӦ
ܲĴ̼תɳαϣԲ̵ø߸ߵҡΣŵÿģԼ壬ҡҡҺҪŶ
౻̬̼ӣͷס촽סͷڽҺ֮ʱһͦʪܵĻС
ַɳαվţƨɸ߸رţֽץͦ壬̵ƨмţ΢촽϶ϵ
鶯ţҡβѵ壬ͷҲҡͷԼ裬˵ſɳαĴֱͦزţ촽з˽ƵʪܿͿʼ䶯ӣС
µŮôʹﵽ˸߳Լеͽ˿ѷɫԿС
ཫεõ֮漷ŵСϣ߳ôɬڴ˽еɧȫ󣬸Ӵ̼ϲɧ˵ŮҪеŮȫ£ֿʼ鶯
̫ǿˣӶˣϢᡣ
漲ܵġ
ô죬ԱͲˡ
ͦӲײھεĻҪˣҪˣγط尡
ﰡ
γ
ҲС
漵ССľϣܵ޶붥ȥýһûжȥһ漻ӿİҺʳָʳָȥѹȡ
漲ţֱĳ˦ţָյľ壬Ȱý䶯ſָ룬оʪȻȻͬγָǹͷУ̾ͱһȦỬȦס
Ŷ㣡
ýټнһ
ٶ𽥼ӿ졣
üĿӽҧж϶ļûãʹתΪ䣬ϺܿĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴ỬȲų鴤ųǹľǿţˣˣңң
˵ţԸֱֿСһСذϣķ˿
ڴʱ࿴ģ˵Ĺϸ°۵Ƥŵˮӯӯ˵ĵۣܿ־ˡ


020 ľϲ
ͦսʱͻȻĿֳܽһҰԧ졣
°ˡ
漼æ˵ѸٵĽޱϡ
ܿ죬һĸԸŮɿ˽һڴϣ׻¶˽ʲŵֻȣɵôһ
ߺ֪˵ЩʲôãڹȽţϵྡȼ˽ܴĳǹּеģ񵱱˵͵һ泩
װ˯Լ漵ѺһֱŴϹĹĵޱĿ·͸ޱ֪ޱµһ
ðСȻ͵ԣҲѷȪ
޸ſԸеĺ촽Ц˵ţȻתԼϣ۹ȴޱϹĹĵĲλһܸȤӡ
ȻǲᣬȴҲֻܸϽ˵Ľһֳֿǧ㲻Ҫ߷Ȫ
ĽŻﲻһ˿ŨŨ⣬ץסϸְԲƨòཻƽǹ۶۹ȴڶ洲ϵѣĸֱСǳԲ̶̵°¶۵ϸǵɫȹѩ׹Ĵ¶ȵƤ⻬壬ϸСųͲѥ͸ʮŮζ
˵࣬ν漴ոʤĽС漳һ˫ϸֳĵۣ۾ˮת͸ģͦԸеĴƤ͸ĽԲ˿ҧһڡ
ȴһ˫峺Ĵ۾ĺ촽سڴƵĹϣټϸЦľѣļ۾Ըеϸʵ壬Բ̵Σƽ̹СԼΪ޳ȣ˵Ϲŵıˮ͸ɫͲ˿ɢǿҵջ
۾Ըн롮ܰҲˣǾˬˡôأˣȴ̼̼ǣŵͦǹĸ۶鶯ţ漱ǰĸо̼ѹֲסˣҪҪˡ
˵Ĵ۾΢΢ޱཿĵһЦһǣΪĶŪ˵Ȼǰ˱ݣҪҪҰѱƿ
Ĵ¶ȹµ޳ȣӴ͵漸˵̼۹⻬۵ĴȻȥŰɫĸ߸ϵЬСϡ
Ьϸű֣ԸеĽֺϸۣӭĿŹ⻬۵ȣ˳鷢Цݣ嶯ˡ
ɫİ͸ӳסķ飬ȹ޳ְ˵Ľ棬̲ס˳ԲỬĴȻȸȥ͵Ļ֣Ŷˣϵȷְȷŵϣ䣬һСľ鵽ȹڽխСڿ㣬ȻĽ͸Լпһźɵë
ЦЦ˵Ĵ۾࣬ɨ޳˵ĴȣϵȣͲѥѥζͷĿѣȹ޳չǰˮ͸ɫͲ˿ȣڵƹԵþӨ͸ȹи棬ӿ濴ˮ͸ɫͲ˿ֱȸȵҡźţ˿ϸ߻Ƶڽ۵ȼ˿ϸ߻ƵڽӴȸѩ׻ļ˿΢ݣۡ˿ྐྵȻʽİڵʱȤջֺ
ϵɫϵЬЬָϸԵ󣬰װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽϸۣӳŸɾȥ¡


021 һ
˼ڴϣȻͦ漽խ۶ĳǹ
漴Ӹղŵǿҿлָ΢΢ʧŭĻͷ࣬۾ŶɵòĽߣߣûȥϸȥ
˵꣬໷ϵ֣ƿǴӴ
͵һӿմ漾ҺĴִʱ죬۾ȴضڳǹϣһգҲգ
࿴ͿƨɣóǹڿвŵĶųǹüؿʼһһ
漿ӣ÷˵˵һӣһɧһٱ˵ҡҲˣֳִӲˣһƮƮɡҪҪԣ
ԲĴƨϣžһˡ
ҿûôɧ
ı
װˣ˿ɲҪڰ˵кôûָ㡣
ƲƲС죬߹Ķ˵Ҳˣʡȥ˵
漴ȥϴ裬ԹԵŶ
˵̺꣬˼˿İɫȹͳȥˡ
ʣﻹԼϣҲղŵƣӻϣҲûȻӭĿڿжţǶû˵۹ڶԷ
ʱһȥͻȻоԽԽȣȰ
̧ĨĨϵĺ顣
ղŵ˶ܴѽ
ЦǷִ򿪴̨ϵĵȣڿְŰ۱΢΢Ĳг鹵͸Ľ͸ֱԼзۺͷѾͦˡ
ô󰡣
ס̾
һС̰סڣشϣ㡭Ȼ͵˼ҡ
ȵĸպûشӶȹĿȥȻȹԸеСڿѩ޳ȣȫޱسǰ
ĿʽĿ¶۰׼ͱϸխڿŵĹͻڿϸխĲ߼ëƤ¶ںëʹױɴڿγǿҵӾԱȣɵ̾ˡ
ͨؽȹӰ£ᣬˡ
˵תװʰ̣Ϊӣ̵ܶĶȹֱߣɴĴڿֵ¶˳ԼɼеһĨ졣
࿴ᣬվͦߵﱳ󣬱ڴϣѹǳԵϣӿס̺СţͷŮ
΢һ£㻬Сͷӭ쵽﹩кƷǰԲţ޳廬ȻڶԷϣסŤ񻽿ĿвͣţСšš
š
Һ˱ͷ˳ȳƽʵСȿȥֻ޳Ĵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵Ĺ󣬲΢΢ֿţ˿͸ڿںģ͸ڿ±ߣͲ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤ
วԼۻȣ˵ǵɳȥɡ
˵ĳȷȴȻҧͷһɳ
˵İŵˮ͸ɫͲ˿ѩ޳žµĵɫ߸ϵЬ޼ˣԲμϸףԲ˵ĴСȵ⻬ȳƣϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ


022 Ůܻӭ
ֳϸСᵽ䣬⿪Ьϵ档СŰϸۣ͸˿ԿƤ¼ϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳơŪĽֺɦĽģ۵ᴥĳǹද
סһֻŵɫ߸Ь㣬ڵɫϵЬӳԵúϸֺԲ󣬴ĴָָЩƺҪ˿Ƶġ
ͻȻ˻ȥѸ߸ЬѵҲѹڳǹϡţ΢Ħ˿ȣӽűСȵȸš
ﲻͣšᰵţĽֺ˿ѽűͣСŵĴָŪ
ҧסĽֺϸϸƷζϢ˿౻ĿˮȫŪʪˡ˿ϸСȣֱϥǣڲ
šš
ţȴſʽ˿ྡͷ۰ϸµļ͸˿ڿ۰׵ĹɼǰסĻŨëխСԵĴڲϸỬļ۶ȥ˵մҺ͸˿ڿŨëԵ۶֡
ͷűڿĻǰ۶ڵ̼۶ڣзҪ
С°ͷָ˵ȣ˵͵ߣϸϸƷŽֺĻ󣬸ɢ㣬Ƶţƶ촽ȥĽֺʼ޷ܡ
̬
ͨ콿Ҿϲ
ֳĶȹȹ˳ëԣʳָḧỬĻˣָѳʪ۶鶯
ķӦ󣬺٣۶ȣѩ޳ųͲѥԶſذڿϥǣ̫Ưˣÿ˯
ģ
ｫ˵ĴȺϥϣİ͸˿ڿ㣬ĻŲĴ¶ದںڵïëţ˱ţɫзĵ
ͦǹ˵۶жȥ
ȴͻȻѹƿҪǲѵģ
˵꣬Ȼվ·࿴ԸеıӰͷĳ鷢ųͲѥ޳ȣǲġ
漰ɣȥݼ˯
ùһӷڹǰվȥ쳤ϸźڹʲôеվȣҡҡ׹Ͻǰ޳ȣվ𣿡
ţվˡ
Ļش
˳̧ͷһȹ׷⾡ϸխڿʪһƬ֪ǸղĴ̼ϾջïëϸǿƽСѩ׵أ̲סϸȣҲ̲סš
ͷУʲôѽ
ͷʱȴͻȻʧȥ¡Ͻ˫ſѵﱧסгԵ壬ָоʵʹ˼¡
Բ鷿ʵ̫ˣʵ޷Լͣŷ鷿ﾹȻûκεķֻذͷļϣĶ߷΢С
о񻽿ûȣͽ¼ͦԸеԲѹţĥţȻҧĶ䣬ķ۾
Ӵ󣬺٣֪һζˣ־ظò۶


023 ڹ
ҪӣǲԵġ
ָ۶ʱ̲סгһѽ§ڻ˵СϡϢţţҪ
ǳףƹͷ˵Ĳţг鹵Ϸۺ϶С㣬뱭ʽֲȫڸ˵ķ飬δ˿ֱ΢¶һŤ۵鷿¶
Ķǹˮ͸ɫͲ˿޳ȣ¶ֺ߸ЬϸϸĴЬϻߣµ۵ĽֺϸĽƷۺĽŸ߸¡ĽŹϸĽγĻߣ˿ϵֺ⴦͸ģϸɵĽֺͿ͸ɫֺ͡˳ĽϿȥϸС޳Ĵȱ˿סȸ͸˿ڿںھëӡ͸ıɴ׿С
ûУСɫ
ͷϵģ
ӵҪҪ
ｿૡ
౧ŵϣֽ⿪£¶ѩļֿۣ˿ֻ䣬ӯ¶ķ飬̼Ťϸͣ޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļ
ỬСֺмķ϶ţɰĽֺһ±ֱˣҧסСſţĽֺﹴͷ߸ЬЬҲˣڹ⻬ĽϣｿСĽֺҡš
ǵĽűѸ߸ЬЬ۽⿪ŪĽֺӽһֱ򵽽Ÿסֺ˺ҧšĽֺﲻͣĹţ뿪˿۵СٵỬĴȣ޳ϸµţ˿סԲ̰Σ̽ȼ˿ڿĦʺĻ
ıޡ
ߣǰԲλӦָĶͷ۵Ĵȣڲ໬ļĺ١ȼ䱻͸ڿŵĹͻһ͸ң͸ڿԿۺĴ󻨴ɫ˳ë۶ڣ΢ڸ¡Ļ
ڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻĻˣְסͷн޳ȡĳխȹ¶ݵ⹵ڴ߷ֿ±ˮ͸ɫͲ˿࣬¶۰Ĵȣ¶ԲΣмŵİ͸˿ڿ۶Ѿʪ͸ˡ
˿ڿ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
ϴȥ§ｿ޶˵͵ǣȼ۶ϲҺѸëŪʪġ۰͹Ħţ﷢˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһУֶʱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ۶ڣ󻨺ˡ
˫糺죬˿ȫʪ妵۶ðˮٰԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣
ۣÿɰ̫ˡ
Ҫˡ
ĻԲ鷿ԽԽҵţܿ淺ϢС˵񡢼ҵ
ͺ΢ţˣ۸ң
಻ķȲ¶ëΧ۶ѾſСڣ¶ڱ⣬ڴġ
㻵ˣ
˽ӣͦǹս۶ǻߣʱĥ꣬ʱòʱǳֱ̡ôĵ뿪գ촽뿪Ϣأһ͵ģʱŵֽڣݺݵһ롣


024 ˫ɵջ
ؽСץŴｿš
¶ı飬⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ

ˣҴûܹС
Ĺɻأٰࡣֽĸ첲ƺš಻ͣǰƽʹϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȣ񵹣һָïܵëҺʪι꣬ǳɫľ٣ָѹžΧϸܵ壬ȥҪҪ
Сƨڻȵѹָ
ûйĴ̼۶⼱䶯ء
Ҫһ㣬ӣСڿŵſϸСַǰҪƿвסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾߽˫ۣζŷխ۶쳣Һӿ
ѳǹǰȥﱴݽҧ촽߽ţץԲǿʶؽšร𶯣ңûˣˣˡ
˳⣬Ķֻ˱£ӿ̵殡
޳ѹأม
ֻ裬Ҳ̫ˣ̫ˡ˵ûĻڵİ
໳±ǰȣָԼԸеأĵضк˵㡣
ﱥ״Բ鷿鹵ϸСƽ̹С޳ȣɢڴϵ˿ּ͸ڿ㣬̼ǿҵĳ鶯Żһļ顣
ȴͻȻŶ룬ų㷢ڰ׷ˮĵۿ޳ȹס౳ĳת毰׵ķ͸죬̺ӣСԵΡ
Сӣûסɡ
Ťżѩϸ۵С߹ĴͷЦ˵ôɣ
̸һһϵӣһ׷
Ҿ֪㲻Źҵġ
ȥ漣Ť簼͹Ľӵͷ˿İɫȹԸزԲźۣ罿Ƶǰ
ͦŷ鷿ϣŤ˵ȳȴȹӵĿ¶㷢˵ζ΢΢źΣĵķϡ
￴ජ漣æԸеȼнСְƨѹ£Բѩ鷿ĥѩ׵ĺ鱻ѹɺʵԲ̣߼ૺ߽Уң죬׼
˱ǵѪ١
Цǰ˺Ửϲȥ˵ĴȸֵģŪ۶ĳǹӴ׳
ô󰡣ˬˡ
еǹı仯˵š÷糺죬Ÿղűɵζ
ˣɧ
ŤϸߵСȭС˻Ҷˡ
ߵͨ˳㷢
ʲôղеıһأ
ƲƲС죬ץס漵С֣΢Цķߣң˭Ư
⣬ô˵أȻ㡪
û˵꣬۶ݺݼһ£࡮ϡһ˵˵ǶƯ
ûǵ˭Ưأ
漻ӶСȭסСһͰԼ


025 ʺŮӢ
ͬһ͵ģ㽿С磬˰ʹ˳嶯
Сɫǣϲ˭
Ц˵Сֿʼ
ϲ
˵꣬Ҳ㷢գ˳ĳ𣬻̵ͦ۶
ﲻʤߣͨ죬΢գʵСŰյģĽĺǿˡ
ú٣¶ƵƵ촽˱ķ㾱С죬˱ۻָ࣬壬漵˿ɫȹŪԲ鷿漵鷿û˶󣬵ͬӵ״͵ԣͬϸۣ嶼ǻԲͦеԣΨһͬļҪ漰Щ
ָͷۺͷźС죬ıȹŴϵĻ弡漽§ĲӣŤ΢΢һ㴽׻ӦǺͰСȼĳǹСųǹƤСָѲۻˡ
ˣǺ۸ҡ
ߵðͷ£н޳ȣĽšཫ漽С§뻳УŻԲ塣漵ֽųǹС췢Щ΢ȵ۶ˮǿ㶼Ūʪˡ
漵ڿʵԲĽףָһˮ۶ڽȥǹӿٶ۶͡
漶ѹֲסĽͬԸеߴ˷һֲĻǹŪĶˬ˼㡣
ܿ죬ƺһԲ͵ضøߣײŷӯƨɣ۶ڽ˱ųǹС췢˵Ľߣﵽĸ߳
ཫŵϣתͷȥ漣ڰĵƹ£漵ĽС尼͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ѩ׵ļ鷿۵⣬۹⻬ԲΣϸ۵ȣ͹ĳѱˮʪëɢޱȵȻ
Ѿ΢΢׵۶ڳȻӲĳǹתȣѩ׵ȷֿǹͷ۶ڷĥֱĥɧͣź󻶣ҪĥˣҪ
ģ֪Ѿڼ˷ܵ״̬Ҫ͵ĳ壬һйеǣѳǹ׼۶ڣ͵زȥֱ
͹һ󣬽漲Ļ̌ķϣֱȻС´վڵϣץ⣬׶ԲΡ
มˣ
漽СϣȦѹڳǹϣʹ뵽۶ڴδΪˮ󻬣һҲĥˮġӳ
ˣมðҴûԹư
Ľѱϵۣǹƣƫİߣղôң
¶ĽޱȵСﲻһɣ˻漣
ˣ㲻֪жһ
ҲҪҲҪ
ʾƵ˽У̴Ӵ޹ǵۻźȦסС쵽ͷỬĺĥС΢ţסĶҧš
̱ǰйĿûˣͷ漱ϴתſ˱̺ͷ


026 һǹ˫
λرĴ̼漺ܿͱ˸߳ǹŵϣĺ촽Բ鷿и߳ĸο
ҲҪ档
̽ţסǹȿϣ۶׼Բ³ǹ뵽۶С
Ŷóʵ
۰ԲһһҶ飬Ť㺹񻽿ĽС
סԲķ龡긧ԼͦⱻӲ綹۶ǹͷЮӣźϣͷ㷢ɢ
ţΪ˶ĳŵѩ׷Σ⻬޳Ȱ⵽䣬ͦǹ񻽿ֱ⻬׾ߵ롣
ŤţͦԲӭţֳ£ץԼȣϼｿźĲӣ˫˫ȫ࣬ʧȥ֧ŵ񻽿Բѹųǹĥ漸ղŵƻҪ̼޳Ľ漽СҪصĶ࣬ѹĳǹķҲࡣ
ˣˣûô
촽΢ţ漿ɧӣӵ˵û˵ɣСɧǲˬˣ
ššˬˣ˰
˺ߡ
ֹͣ鶯ԲηڴϣＱ÷Ǻ졣Ҫͣ죬ҡ
ཫԱ漽Сһ漽Сϣͬ۷ԲνţһŤ˽С
ͲͳƬ̣ｿڣ㷢ҷɣ˽вͣȻٷԸ壬漽ϱԼԻԲ鷿ѹһ۷Ƚʲͬ¡͵Ļţ۵۶һһ£˵⶯źϣҺ
մﾧҺĳǹխ۶һٻʼŮֻŪϵһʱ̼ޱȡ
漱ͷɢ˿㺹ˮŪʪסۣѩ׵ĲȥС췢˵С
쵽ŮŵԷӯ鷿䣬ֱͦĥĿУָ۵ʹ漺ĵŽķŰȻ飬΢Եýޱȣ⫵Ľ¶޵İ⣬ĳ
Ů¹ٴδﵽ˸߳ཫһһŪɹʽǸأѹϸ߸ԲķʰΣڶŮǰֻ˶ѩƨɣӶǹʼҵҹǹ˫
ŽС漺͸ŮӭϣתͦǸɵ§ͬĽڲСĵ˴ϳ˯ȥ
ڶϣʱֻʣ漴űİɫ˯ȹ͹ߡ
أ
۹ɨ䣬ȥˣ˯ôûôôˣ
ǰҸ㰡
ǰ§סϸСϷ¡⣬ƤЦ˵˵ԣֽˡ
С֣ץסԼԲϵĻˣҲҪȥϰˡ
ӵվ
뿪Եÿտķ䣬һ·ĵ㣬Ҳ뿪ˡ
ǴԺ漺ﾭĩʱһԼȥ棬ҲӵұĿѱӦȵʱ䣬϶漺ˣȽˣҲû˵ʲô뿪࣬Ͷ˵Ļ
ǵʧ䣬ܿ챻ԼŮĵ罺ľӰˡ
˵ĺûãԷʹŮѶڵҪѵ࣬һȺѺݺݵʰһ١
ԼҲ̫ˣ˼ŮѲ˵˼ѴñףҲеⲻȥʹӦǲٺˡ
漺Ϣ࣬˶඼ġڴϵı̫ûˡû취ֻǿҪְһξĸ߳ҴӦԺ͵͵漺뿪
ǣһ£Ҳûټǡ绰֪ǵѷ໹ź˿ĺۼͰýģͨϵϷ϶Ҫˡ
֪˵Ե־ˣֻף


027 崿ŮɧŮ
¶һĹȥת۾Ϳ쵽ˣÿѧУĴͳΪ೤ѧḱϯΪ֯ߺ˵࣬ȻҲæĲɿ֪ĸʦ⣬Ҫ꼶ѡĿȥ꼶Ѳرݣʶ֮ܿ󣬵ڶŮ
ǿ񣬿꼶ͬѧŵײ͵ĽĿ˯ͻȻԺһֵѧղҡѣѾһĿˣ
۾м̨ȥ۹һӶסˣһζ˵ŮվȺм䣬Եţĵʣз¡
ͷ⻬ʥ࣬üۺȴа̣ĿϲĺСɵ죬ԸеһжԲģԲԲ΢͹ԲŮ鷿ԲĴȣԲСƨɣԲССֵָжԲԲģɢ˵Ů峺۾ܾûŲߣŮֺ̻æͷ۵շɰĺΡ
ȵĿྶֱߵǰ΢΢һЦˡ
Ůûκ˼׼æ̧۾峺ˮĿԵ÷ǳɬƣҧҧ촽ɰĵĶһ´ࡣ
ͬѧô
ྪ崿ͽģһη֣ܿ仹ɰľ飬ôǰһûôɰŮ
ජЩŮĿ±øߺ죬Ҫô˼ңòã
γѣ΢Цʵʲô֣
Ůеҡͷüë΢򭣬۾ɰСš۽ǵһɨѾƳϺųСŵĶŮȫע͵ǵ̸
һЦһһ˵ɰŮѺ𣿡
ŮһסˣĿ΢͹
ңҸˡ
߼תܳȥජıӰòŻعˣСţղŵŮʲô
Ťͷ͵̸Сʵ¥ʮġ
СžشҴҽ˼䣬¥ݷֵĶſڵȼһ̡
һᣬŮεӰֳ¥ݿڣϽӭǰȥҵһˡ
峺۾һ˿ɬ𣿡
ǾĻྪ졣
ûʲôؼҰɣѾˣôɰһ̫ΣˣںܶɫǵġɷµĿ˵˵
㲻ѧУĴɫ𣿡
һͳԴɳƣȴʧԸеŮ
ͷһһ˿죬ѩŮĹϴŻõЦ峺鶯۲СɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣÷ĵطĵطδѣʮһˡ
ǣ
ѧУôôҲʶŮ಻Լĵλ
ҽдݣ㲻ʶңȴʶ㰡̫ࣿˣôŮʺġ
ЦȻĿΣͷɴһᣬĵĸо
෢ִݳĺͣƤܺãǴܲ׽һ˿⡣
ڴưĺЦţС˻һ֪ҵġţĿջصϣһΰɡ㲻Ҫ˵ﻨˣҶİ
һϵӣС조ꡱһЦЦ¹ɫС׽̰ԵɾƤϸ⻬Ц΢΢̵ǣԵƤΣͻȻһȻӿһɺúñĸо
ģңһúöġ
һʶ㰡
˵ڲǾʶҽ࣬Ƕİ೤ѧḱϯ
Ҳ˽㰡
Ķˡ
ҵŮѣͿ˽ˡ
ơ
ҵʱ䣬ҿǿǡ
ͷ˵ͷ˲䣬࿴峺һ˿ϲõĹâ
ھؼҺ𣿡
ȥ
ˣҺʹһߡ
۵Сֽ߬ϸϸ
ðɣһߡ
ƤվߣŵĵŮ㣬ڴЩĽЩĸһ·ˡ


028 ڶ
һ·ϣû࣬һֱʹţȴװƳࡣ֪СﴺĶˣŻŲ׺ʹݵӰ
ƽĶۣҪһЩĸӲ̫ߣҲ160һ㣬168޳ģƤҲǰϸ壬ƣȻϴźĶ̰ķӦͬеķǳĽţп㣬Ĺճ޳ߣʵԲƨĻȣһ뵽
һŵİɫ˿£ʲô˶ĵߣϸ۵СԲüë峺Ĵ۾ͦСӣ΢΢̵Ƥǣֱ߷ֽĵ飬ʹ˰
۵·̺ܿ͵յ㣬վҵ¥ſڣɬĿһۣȥˡ
˵꣬תӯ¥ݣĿȥıӰ
ʲô˼Ҷˣ
ݿ಻ľŽС졣˵һؼ˰ɣ
˿΢
ôأҿǺʿȵģ߰ɡ
εЦЦ۹ͦǻûнء
СϣЦţŪŷɧ
ʵҲûѰ
යôһ̤㲻Ҹ𣿡
ǸҰû׷˼ء
࿴Ŵɢų񻽿ƶ׷˾͸ˣûһöߣ
ݶŽŽ
ǣҲǸ˼滹ǿԵģϡ
޳ֱ̧ŰɫѥĽƨɣĺ˵˵
ȷʵǸɰŮϸ۲ģԸеΧ޳ȣעϣƤۣӸͦƯ
ݿעĻųȣҲûѰô׷Ұ
ǰʶ㰡
˵ôƯôûأ֪ˣһðɣ
㲻ù˭ã
ЦųԼĽż⣬ǲǱƯ
ôףҸ׷ôһһˣ˵۸㣬粻ðҴɲзϰ
˵˵ЦЦݼſڡ
ǾҼҡ
ָһ¥ţ˰ɣ硣
ڴе۹ת뿪ˡ
СûǲΪãŭ粻ճһô׷ɡڻؼҵ·šԸŮһҪȴƣͺըֵ֤͸дһе飬ϣŵһɷּﲻЩ⡣
ڶѧԾ¥ݿڵǺʹһһؼҵ·ϣһֱû˵̵ֻؿϦźĹƲʡ
ݹŮ
תͷ࣬ȥûٸŮȹɣ
ûС
ôǰԼأ治ɫĲƭ
˵ˣ㲻ҳǲǣ
˼֤ûУ㱻ƭˡ
Цôö
ЦɵѾͷƵġ
යЦˣ㬵ذһۣ㲻ҪƭҰ
糺ˣ¥£һסС֣ģĸоˡ˸Ĵ۾࣬Сš
Ǹġ
У۾Цˣת¥ȥˡ
죬໹ǵؼңγǰֻԼˣ߰ɣһ˰ɣ
۾ţݽ첻һˣôʧˣ
ߺС΢΢
Ҹ˻ء
æ͵
ģ
Цû֦Ҳôеᰡǲϲݵģֻϲ㡣
ȥġ
ᴷһȭ΢΢Ĳ˰ƮƵЦŭݣԴܵ飬Լʺǿɰ
תֵ¥£ǸġóһƯ״ţؼɡ
ֹҪŴ򿪵Ķת¥
ȲĲű߱߿ֺʿԶûȥƷּζмĺ壬һ仰ֱܶĽ컹¡Ҳ֪ǶԻǴʹǴҲԸԹ޻ڡ仰״һ˦ͷ
ǣĵڶʼˡ


029 
ӷɿĹȥؼңĩһڽй䡣֮Լйоݵģһˣֶûǣʱ䣬鵽ȥ棬ÿζߵľܾ
תۼźˣƽնڼңʹҵĻȥ
ſļҾӷǰ࿪šµӯ⻬ϸƤԲԲСϸĶüһ˫ˮӣںڵĳʸţ崿ˮһЦ˵ıĿʹ㴿࣬˳Ⱦ
סʼ룬ҪĴϢǶôꡣ
ĸŮӣС䲻ãסһ˯̵ߵԼĴǰЬڲ
ע⵽һ˫ɫϸɾĻ߶̰V͵¶һֱΪŮ˴ࡢġƤı־崿˵һӱԸƤСŮˡ
ĿתؿľٶʹؽһƬڵĴ⣬żһƳܿ⻬شһĨޱȵķۺ죬ĿƽʱԿְĽСɰ塣
罿޵ĻȫʢСַסѥĺһѹ͸İӱطڵײ㴲ϡţСϷסķ֣һվϵĴȥȻһֻСڿڶһػһֻЬ
࿴˫İ½ŵӡżմ̤壬Բ漴ӯ̧ݶϸİ˶лĻߣͣŵ棬תϣİȻش
ŪɢڴͷĺҵƺҪ״æȥӣİǰⶥıӣ߰׶ϸϸƣµƯˡ
һ˽˵İౡģֺ룬Ȼڰ㹭ƤϹԲ°Ȼƽྻ߳ǰİѱӴյİţ»۵ɢĵŮ㣬̰ţͷһ̽
ͻȻĽǰڹһϣ㱳İѹ촽ָæƿˡŶԲߵɣû°ɣ
û¡
뵽˫ѹڴֵĸоһĳ嶯
Ьûʱ಻ʱ͵㡣
˻ᣬóһ˫ЬҶ˻Ьˡ
ûĸŮЬƿšֻϥϣϸϸָӯؽЬĽ¶ײİɫ߶˿࣬СŴӶѥӯسЬֻ¶Բס
ŮƯʮֳԣܼµ಻סĵ׵ĳ嶯ϥŵأǰȥҫ۵İ࣬ץСϵĽζŮеԵζ㣡⻬İĥţѽʲôſ
ˮ۾Բִ
ı飬˫Сϸϸذ棬ؽ棬̰㣬ɢЩ㣬Ź⻬棬ĦƤĽֺĽƣͷС飬ΪջĵζʱоԼҲӲĲӲˡ


030 γƵ
ɬĴϸϰ·ɱ棬΢΢㺹ڽֺůʪĽĦţ͸ᱡİ࣬ܵϸ״£ָʱʱɵذĽָֺ⽫ȫֺءģš
ָ⻬ģͻȻ㣬Сૣ
¶ЬİףƤţʵزڴϡ
ϲҵĽ𣿡
ᣬңϲ㴩ĽţҾرƯ
ڴŭĳȴЦ
ŵġ
྽ȵģЦˣϵĺڻ˵֬һһֱӵ˶벻룬ٿҵģš
ܸееɬ
Сסߣ˫̧İϣǰ̽촽ѹ㱳İϣǼҲᰤŰ໺ƶᵽܰ㣬˵ϢŴԣֵĸоֱ塣
˫΢ţϣƷײһ㵭ζ㺹Ŵ档ͷƫ׵һ࣬ͱšſ죬ҧסڵĻڽ״Ľװ棬ɫ糺죬˫Ŀ΢գССЬɢһԣ㣬£ڰڡ
ĽԣؿֺͷڰɫµռЩֺͣ˷ܵŤţֺÿһ»ͻһĽζɢıǿζѣǰ࣬㣬䣬ζֽȻͬĿСֺȻΧһС῿ļͷ
ɵĿȣ˳ϸСȵԲߣԽĴȣСȴʧȥ
Уǲ
߼Сץסĸ첲ţҪ𣿡
̧ͷǺСεջؼ·ݵɫ֣ǻҵɡ
ĵվϣվǰۻıȥ
ءء
ҡǣıϻȥǲ̺С졣
䣬ҾӷڱŪģ¶׵Ů֣С͹״࿴Ϲ⻬ϸ۵ļѽ
סͿڣ̶ֹסı
ı﷢šš
߼ߣ̽ȥűֿţѾ˿Ĵȴҧϵݵ⣬Сϣҽҹˣ
û취ֻ÷γԡ
̫ΣˣҼҸ㶨ɡڻؼҵ·š
һĸĸҪϼҿүү̣ΪлܺʱȺѲ֪õϢҴ齫ȾƣȾƣ齫ۿĸؼҵӽٽ̣ڴǸϻؼȥȻ˳׼ȥ


031 
໹ûгմţͿӯӰ
㣬ôˣ
ȵʵ
ôӭ𣿡
ƵЦų۾תԹߣΪ㲻أ
˵ţ߽Ĵͷ
ôأôôأ
ע
Ϊ죬ء
ߺС͵͵˵
൥ŮжôأԶᣬϲ㻹ء
ĵıס
ģ
̧ͷ¶ʹ˵ЦݣջΪ̫ȵԵʣԵú˵ģּСıǼϸϸһ㺹顣
Ȱ
Сֽ⿪ֱŵĺɫǰŦۣ澹Ȼ촩ĵƵģǿţ̶̵İɫȹȳƵƯȺ޹˼ɵţջıǿмѪĸо
ѷ½ϣβͷںڵ㷢ɢԲļͷظ΢΢
ʲôϣ
š
Űɫȹ˿ǺЦһˮͿˣˣ˳˫Ь
ȳƵĴȣѥһһģΣɢ㷢ջ󣬽СıĽëĴ۾Ըе
̲סջ󣬳ȥסϸʮ㣬ԣ΢΢̱ĻߺЩ̵ͷ̺ıȥû㣬΢Сӭ˲䣬ԸоĲϢʼضҡĦıͷ˿׵ıݣصС࣬ͷϸϸССģһζζ
౧ȫϡ
ţʲô
ʪ촽˵
ϲ㡣
Ҳһ
ЦĿ࣬һ£Ǳһǵĺֿܲ࣬촽ʱһҺ˿
໳Լͷ۵ĴȰţ˳¿ĽףŮɫӤۺ죬µĽֺȻĲ£ţӨչ
΢¡Լ۵Ĵȣ඼ܰѳֵס㣬һӲ·ϢջĳǹѿӶĸ߸ߵģ񾲵۾ѾŨŨ⡣
ȹӵ°ڿĴȸϸ۵ļֻҪһܿڿɫȻȹȴѴڶ̶̵°˿ѹż֣ÿȹӵ°ڣĿͶ۵Ĵϡ
оĶСԲߺ죬СҪᣬҪ
ܾŽĺһǰļȻ֪ͬеأΪϴˣһûȥ֪ǱȺѸסˣ뵽лȺ
ֻȴᶨȹڣӳģǴ޵İɫСڿ㣬ͰסСԲ̵ΡСֱڿϸļϣڿ㣬ԼܿصĻ
Ķڿмǵ˳żȻγɵİݣ֪ǵ΢΢ĻγɵģĻͲڱĲ£ֻҪָһϰͽڡ


032 ƵǰԼ
ſˮڿıϣָͷļȵĸоļ䡣Լ͵ͼٶȣὫڿƫв
ȿСɽµǳɫľջ٣аĻ㼯һ㡣¿ǽ۷ۺĻ˫Ǻ£ģ۵Ļ۵Ĵм伷ѹţԵ÷ǳˡëĴڿ̽еôȸӷ۰𪡣
Ŀ̰ľȡйĴ⣬ǿҵߴĳ嶯ȡḩӼҪļŮϢıǻĵȺĵζ
һ˲䣬ֻľҵ˵Ļнڰϸ۵ֺȼʪ󣬷ŶİĽʹɾͬ⻬ţ顣ԥͷͷ
ҪţҪ
ĵ׵һ˿ǿҵĴ̼±ȵʪǸ޴ĿУǿҵĴ̼׻ţţſĴּϢݣ˺þãǿȫʣҧƿ
Ҫ
ٵĴ΢¡ɫͨ죬Ĵ۾˸Ų֪˷ܻǷŭ飬תۿ߸ŵĳǹֱָ컨壬̰۾ϣԲƲסĲüëţԲϵıʹޱãճ͸֭ҺĴ˵۶磬˳ϸ۵ȸ£ʪιմʪ١
ûóȻȥͣ˵ϲ㣬ϲ㡣
̨ʣ۾ż⣬ȴβסϵŨŨ
ۺڿڹ⻬ϥ䣬˿ûаȥ˼Ŀⲻٱ̵ܿĸ߸ߵĿڴƳĬҧҧ촽ŶԴɬ˵ңҿǣһΡҪһӣ
һѹĺܵ͵Ļ·ķе΢¡ش΢΢ĲֹѴϣ㣬Ҫһ㰡
ϴʱû谵гϢڿС
۾ţҹеĲõǣһ޳Ѿȫ㣬һȵϥϹŴ׵ڿ㡣
˴ϢۻָţסӯӯһյŮ壬ʼȣİɫȹʱҧ촽۾ָץסȹ°ڡ𣬱֣ͣ֡
Ķ˵
ϸϸƷζŴڲཿۻĴУ˵Ͱֲ˫ȼ䡣
ľţнȣʹ޷Ϸ¡Ļ
תСɵ򢣬ӡʪıϣ˱С죬ϸС⣬ͷס˱ĽҺŴ˫ƵôСǵϢȥʱŷֿ촽Һ˿
ָţԴɬֳԵŮ鷿ļ£˵̫ˣҺ𣿡
ˮ۾Բִ󣬽ְĻɫTؿϣ𴿰Ů֣ĵһԲΡΡİϵļҪЩɰǵμͰֲޣССķۺ۵ġ
סİ鷿꣬ʳָķָС΢̵ķۺͷתд⽥Ǵ
̧ͷƮơѸݵѵ·ֺڿȻ䵽ϣ۵ȫڴϣ糺죬ںڵĳɢҵǰڵڽСȴϣ̺ͷڷ˿֣˵ջ
ഥഺ鷿дżͦҳʸУ⻬ĳ΢ŤС콿ૣ
΢΢̣ԵôƤսĶ䣬󻵵ҪӦ£һ߱ˡ
ΪʲôҪ߱ˣ
еơ
ĵĿһۣҲΪҫĶ󡣡
еίôİġ
ÿɷЦڶǣ
ö˵ţûʲô
ϣϢõɦ£һҪһ㣬˼ң˼
˵Сָ֣Ღɢϵ˳۵鷿Ž޵⣬ǰ


033 ƴͱ
źİѴӡȥֱǵ⣬©κεط۵ͷ촽Сָļסʮ塣ָͷݽ۵ͷָͦ
ϻȦʱʱصҧ۵ͷ˱ٰͷͣĵ޵Ǳơ
СﲻʱѹֺĽκ¶ҵı顣վ۵Ĵмſ¶֭Һķ۶ڡ
ದϸ赭ë⻬ıԲΣų˼ĺǧĵĺĻԼоǹ͵ıˡϥǶ⻬ĴȣֱΣ˵ҡȥ
ңǵһΰ
ɬĵš
࿴ŰǰȷֿŮ¶εı飬ַ֬⣬ץסӲȵ׼۶ز˽ȥ

ʹ۾Ứ
ཫճӵشӹĵƺߣĽرȳƵĳȸڰգϸϸ㺹Ƚؼ
֪Ѿǧ˳崿ˣ˿¡
ãӸ߳дϢͦأսꡣ
㰮𣿡
ʡ

Ҳ㣬һҸġ
ɬĵŽ
ߺߵЦţƻ¡
Զ죬
²§룬˶Ľǡ

ģһõġ
ĵЦˣҸؿڡ
ãۿ̫ҪɽҪҪ´·˭֪Ÿһ̧ȣ͡
һʹУЩˤڵء
༱æӴסżϢһ߰ɡ
Сҵø°ǰؼң𣿡
·ž곤߹סͷʹһ¡
ͣôܲҵСʹؼأ
ỬǼⶢıǼĥš
࣡
ߵĽ
ƣŽŲһǰ棬ظһȳһȴҸسȥ
Դӱ࿪ԺǱڹױͷųÿζûû˵󣬶ױȵĵҲǳϲжʣȵš
Ůüۼ쳣Ľ飬ĳǹܻڷƣ״̬ѸٻָӲͦǼŹÿһĩû˵Ļᣬͷԣʱʱȥ
Ƶб̵쳣ഺѸٷӯӯһյķԲ˶СʵԲʴļҲ𽥷ḻ䰢Ѿû˼ѧϰˣСԴִֻĳǹˡ
Ȼппˣ˳ĿصУȻҲΪ̸ĹϵʲôҲûпϣֻûǮȥְҵУĸĸϣ飬ѹƽ֮£ȻҪ֡
ԶıС벻ǣСɵĺ촽У³֣
ôпۡ
ڷУԶȥıӰ
ڳеһε¥ǻϣټӰǣټûм
޼ƿʩֻȥҴ̽Ϣ


034 ɰ
㰡ô˰
ݴţԹ˵
һСĵȺ޳˵һ˫ԸеıɫͲ˿࣬С͹ԸʵԸأģذĽഺϢһָ߰ʵŵӣ۵Ƥţ̰⻬𪣬ӸͦƯ
Ŷʣ֪֪ȥˣôҲҲ
Ҳ֪ȥˣԴǺԺͺˣôǳˣ
ݵĿֻζ
Ŷ㲻֪ˣˡ
תſȥ
㲻һ𣿡
ݼ󽿺š
ˣһҪȥʡ
ܾ룬ˡȴû뵽μΪʹԺĹӡ
ʱеѶ֪ȥ˼һеֵܰڼ⣬Լʧȥ30Զĸб
µѧϰʼˣ׵ľѵѧУ涨һµľѵʱڲ׼ؼңæźȫеĸɫ˵ȳֵʱͻȻӵһֵܴĵ绰ԵҪ뾡취뵽ȥǲʲôҪ飬ûʣʹҴµ绰
ϣУ̹ٺѧ᳤ѧУϵεķ˶ٷƹѲ֮ؼһ˵Ҫ󣬽̹ٺѧ᳤׷ױ֤û£߰ɣУʲô¾С
ڶ죬ϻؼҵűøɱĿڴţҪûʲôرҪ£ôʰ㣡⣬صţˣ˭
ﴫʮϤɣЦе󰡡Ŵŵ򿪣ֵı顣
ô㣿
ڼ𣿡
żװµ߽ȥָ磬ˣ𣿡
װɵ
Ŷûʲô£㣬ڰҾˡ
𰡣ָ磬ڻһ˲ף߰һҸܣŮѾںһְҵѧ
Ҵָ࣬硣
תŮ˵
ָã㣬˵ˡ
оŮ̧ͷ˵ƯŮĳ䲻ǺܳڣüǣСϺ촽͸ζ
վ¶ͳ̵ݸһȡΪȼ෢ʮǻ˶ĺⵯһڵСεţʴƨɸ߸ţһǰ͹̵Ըﰡ
ָ硣
ķİŵ˴;һߣֻǶĴϡ
ھ˵˾ʲôԳЦĵĻšһ£̧ͷһˡ
ţͷëס壬𱻽˽ȥ淭ţëŨԴŵô󰡣
εߣ΢΢ŽһߣԲԲϸΣĽƲסĲ
ҧ촽СץŴԽԽ߬Ȼë̽ͷƤĳգգ۾ķŬŬ졣
һӾˣͶȥлĿ⣬űϾûаװչСӣ涮¡תͷҲľٶûѾȥסĽڴϡ


035 ԧ˫˫
żѹסʮ鷿ǹůСϣǶƮĵ㣬ǰģģֵ߷ɫĽ
ƵҰ໬ϣ̫ˣҪ뿪ҡ
츲ס޷ĺ촽˿ûǿֿıݣܿϸ⣬Сһ𣬽ŽҺָ·Ի֬۰壬ļ£ÿ´ӿֱĻë׵ëʪʪĻ
̫еˣ;ӵ;޼ɵ˽Уĵ׵ζ
šš
ӱǼ伷΢Ŀ飬ȳƵĴţϸ΢Ťţƿ
ҪסְѾŮˡ
߼ĵ飬Կìԥ
Ҫ˵ңǰһ𲻿֣Ҿס֡
ǰľ޴У߲۾ʹ
ڿָĸڣÿһ£Ĳһ£﷢ϸϸϢָճ֭ˮ
崿ɬĿ࣬ƮʱͻȻص΢࣬ҰɣʵܲˣҪؼˡ
УߣܲԼ߻һء
ǿԼǿյĻ䡣
ᣬ˵ˡ
ɬؿĹĵĿɵţյŮĿķ糺죬ȫںڵĳɢҵǰڵڱϣ̺ͷڷ˿֣˵ջ
ȷʱٵ壬̺ͦͷץסǰͷַſתͷʳָķָС΢̵ͷתֱдͷӲͦŻһ鷿档
Ŀ̰ɨšߺþĳϼɫ޲ɷ㴽ﻹߣʹ·۾
˵ƽڴϣѺ߽СĹ⻬Ŵַǹλã۶ͦ ߴһͽխС۶

ʹߣ΢һߣ˿Դӵ΢˫ۡƵص˵塣
أᵽ˾ΥĿУʹ̺죬ڴŤͦΣĽлţ۶ڵƤסǹ˳ŶƱǿؽ˱
ôɣ
˵Ľ̬ǵƲˡߵͨ죬Ľޣ¶޵ı飬ģ̫ˣӲˡ
֮ʢͦѴö֨ѽ֨ѽ졣
;ë̽ͷǣɬİͷڲļ򣬶Ŀ⡣
Ϲļͺô󰡣
¡ͻ𴦳͵ЩĽ˵ź򲻺𣿡
ЩķͦѾɵġѽѽҽС
ĳǹںڵ㷢ɢƮյз޵Ĵ顣ỬŤţϸϸУϵķ˽СޡӴӴ
һŨ壬һ˽нСķصſСɵ촽Ķ䣬֣࣬ǸϱӺңҲñ˿ҵ塣
תͷϵĻĿ⣬һֺõһЦϽתͷȥ
ͷëϣӭ΢ŵС죬ͷ̽
ı﷢ءҲԾػס۷ƨͦʪȵ۶סǹ࿴峺۾¶Ŀ⣬֪ܡ


036 ׳
ϼֵĸ߳ʱ˫ȲסؾΣƨǰͦţ̱ʵؿϣ˸˶ȵ棬ںĳŤƮţѩϸϸ㺹һˬޱȵģ
ַĴϣоճİҺ˳Ż£ʪŻ߶̰ӵ㣬Ѫš
ߴĵһۣƵ΢ǣᣬʲôɵú£
⼫ˣȢ㣬ͻľ㣬Ժаӹˣ
ߣЪһ£һ˫˿ࡣ
ӣ±Һʪİ࣬Բͦƨζţֳ˵ߡ
˵ãЪһ¡뿴㻻˿ӡ
ЦŴԼƤóµİɫ͸˿࣬һ̧ϣȻ˿˽ż⣬͸İɫ˿㹴յԲĽκֺۣ룬İ˴ȣִӽż˳СһֱĨȣ˴ȸˮ˿ʹĴȸӹ⻬͸⣬ԸС
࿴˿ʱޱȵӣ˹ȥִӽżһֱȸֽ촽Ƶ˴ȡ촽һһ飬󣬻ͷ㱳ߣĽ񣬹룬ź⻬Ļȣֺȴ㣬ֺûͿͣÿһֺ׶ӫⷢиɻ
ñǼ˿࣬͸ɫ˿࣬ļɼ⻬ϣ˿ɢĵֱθᳶ˿࣬ⲻʱס
׾Ųĳǹϣ꣬Ľֺⴥ˴Сҽϻз͵༤ѡ
о𣿡
Сͨ졣
Ŷ̫ˡ
󣬲š͡һЦû˵ȴݺݵĵһۡཫ糺죬ȫסſڴأȡ
Ƶӯ̧ȣɫ͸˿Ϊŵڿл˸Բļڴϡʹ۶̻¶յĻ걻΢ĳſһС졣
ͦͦһ¾ʹ̵۶

ĽѴʹеŤ
ĳ鶯ĽڡüͷҧԼ촽ƴŲɫǵͨ죬ɢڲķ۷ϣϸϸĺ飬۱ҧס˺´
ôˬˬ
࿴Լתл𼫴Ŀ⡣
˼;ĴڣҷϢУعţﵽһһεĸ߳
ǱߵĴѽսŷɧëбСϣ˶ĺԼٵĺ۾մ۶γĴ׳ĵſˮ
¶ëĲֽĿתȵĿ⣬߼İ塣
ָսأŵʮš
ҵûؼˣ
֣ڱŴ¡˿ľᣬ˼ҸģŪôʪ
ȻԹţȴ΢΢̺Ц⣬㱻ǵĿС
ؼҰɡ
Ѹٴ·мĿһ§ˡ
ߵʱͻȻĻѽˣ迴ˡ
˳Ŀȥ߸ߵ¥̨ϣĸ׵Ӱţ߰ɣҪˣؼҰְһҵġ
¥ˡ
࿴ıӰε̾ѧУ


037 ǰԵ
ĵľѵڹȥˣϤѧУĻ£ϧΪѵŮֿģʱûмӴƯŮӣѵ죬Ҵҵܵ绰ͤ绰
һû˵æش𣺡ˣֱҾˡ
ൽʱȴûмЩŭ飬æ͵ְлѧҪһ㣬Ҵ绰ģʱȥվǡ
ȵǻʱѾˣĽڳվĵƹںڵ㷢ð־ԺԵöׯšǳɫȹ޳ȳƵϴһ˫ɫͳ˿࣬ϴһ˫ɫƤ߸ƤЬ
顱һעݣģԸеɫ˿ͺɫ߸ƤЬ
ܾ˾飬ִҪؼңֻ֮ؼҡ
ߵҵԪſʱֲ¥ƤЦˣǵĴ۾һգһգڴһһĶţ¥ݼ谵ĵƹϸŴΣ֪ڷ˵󻵵֣촽Σ۲ӯӯˮ
Ц
Цŷһеɬصͷȥ˵Լվˡ
һɣȻԼֵܽӸ߸߶ɫĴץס˳۵СָſӰӲֵϡ
һСţᡣ
Сȴקţȥ޿κεķڼӲĳǹϡ⻬С棬ȴرϣİţһãĴϣϸĸоؽֵ
Ҫһؼҡ
ɵ࣬¥ȳ޳˵ĽŲս壬˿Ⱦߣɢĵֱθ
ԺҪˣҰְˡ
عͷ˵
෢ĽżʱƯӿΣɬغͷȥסϸСȣ̧һ̨ףץסĺڲ߸Ь̧ȵۡһ죬ڲ߸Ь㣬ɫ˿Сڿҡţдۣɫ˿ഩޣӽֺǰ˲ܿ˿ࡣ
ɰϸϽֺ룬Сɢ˱Ƕ룬ķΡѸٰϼɫͲ˿࣬ļϣģ˿˿ġ
˫ڿڱǱᣬӺԸ޳Ĵȣðһ󵨵뷨¥ݣ¥µĴżǰŰ֣û
ŵģ̾˿Ҫʲô
ľٶŴˡ
ɡ
Ԫ߽ԱߵԪûţŰƽȥֲĲޱߵĺڰ̰û
úڰ¡
࣬ϸ⻬Ƥϣ§ϸͷеԵĵأů´Ӽϴݹĵıǻ
ıӶţ̰⻬֬ķ¡ϣٵĴܵͼĲ
СĴڴڣִϸ£ŶȹԲγԵ⣬ȹ΢ų»Բ͹΢
𽥵壬ְխĶȹõϣһ˿۴ȸڼϣָ׻˿࣬Ѱ۶խСڿһ޳ȳƵ˫Ŵ󣬳ǹصסˮܵĻǰһ̡ͦһխĿӿȫ


038 ǰַ
̫˰ǰ
Ľ㣬΢Ť履ŵԵˣеֵۻţСĦͷ΢ӭĶÿһ¶úʵ
﷢˵Ľߣյķ̣ȥӽ߶ˣỬۻס¶Ŀ⡣
ָʮ壬ײ۵СϣڽխóɵСءม-ม
Ľţ¶ʹˬı顣
һᣬԵһϣϣǹŻСֲԺ󣬰ؽĦţֽץסϸ̧£۶ֱܴųǹ
ŤȫűɵȤʱķöУʮ屻ײʶŲ鷿Ūͷ꣬ͦԲǰӭ۶ڱڽţ䶯ţ˱ţȵİҺϡ
วϻ˿࣬Բ̵ƨɣȫγȥҧ촽ׯڴʱֳ̬ߺؿڣſڴ΢¶۶ڳ鴤Ū̽
ͻȻ洫
ĺȻýԶڼžҹﻹԵô
ˣҴ㣬죬ſңҳȥ
߼ҡԲΣ볤ǹѪɫ
ɵôȥ㿴ڵӣôͰ
ఴסԲΣš
üͷҧ촽ƴŲɫǵͨ죬ɢڲķ۷ϣ峺۾ҿţУһࡣ
ѸٲϵĲֱһƬڡûµģ㲻һҵ
ץס۹⻬ļͷѹ־øӽխ۶͡
ŶŶ
ҵţϸϸĺ飬۱ҧס´Сƾϣӵ˪߷ߵĲŽҪˣҪ
ѹ
µ˿ʹֻܷءء̧ĴȣʧȥĵСæϣ˵Ĵȱ߸̧𣬴ſͦݺݲʪ۶ڡ˿ֻ࣬ܺУء
ץסı۰
Ҫٴ
ͷĶ˵ýǸС
౻խ۶ƣû
ŹҰɣˣ´Σ´ɸ𣿡
סͷȻû֪߳ܵؿ
Ȼȴû˿Ź뷨䱾ĹǵŮڸֻ߳߳ػ
𣿡
ߵ⼱ĺšңܲˣȾңࡡ
ٵҪҪһеغ
쿪ţ졭
漱ţھӶǱС
ѹš
˭ҪҺǿˡ
Ĵв࣬ѾѹĺܵˣŵĶҲͣ
£һ˶Լӣɵŭһȼգܿ죬һķڳ˹ʽҹ
ǰţͼӳײ˫ϥÿŲ£˫ϻſţ߸߰۵ԲΣ޹ǵسĹ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣʵȵ߳ܣԲκͷǵĻȫǰŨܵë۶һֱ쵽١
౧ӯһյСŪţֻⶼѾˣģߵĦһ˿϶ûˣɵٴΰ˵ҡڣҪҵĹֻŤԽԽǻҵĹ
֣СƨϡžžĴ۵ƨɺܿɫӡӵྡӿ


039 Ϸ
ӿٶȣʮԲΣſıϽ§ϸ㣬˭
޺޵ĵѾõˮܿƵ£һεεĻڽ۵ıϡ
㣬ѣǿҡ
ϸС߰Ťͼˣץϸƨɺ͵ֵ壬ķȤ
㲻Ҫżһˣһ°ɣ㲻ɡ
Ĵ㣬Ϊһҵķԣʹ˷֣еˡ
Ҫ
Ĵۼ޼ƿʩ޺޵һ䣬뿪ſڡҵѹСϣܽܽӴϿУʹðֱޣƴȴá
ܵҰţųͼҡΣ糺죬Ŀ͵͵͵ȫںڵĳɢҵǰڵڱϣ̺ͷʢĻꡣ
ںڰ۾۽ˮСɵ͸׸߸ĿԲɣСŵ󣬷ź
෢󣬲ûгǱתԼϣϲڷйŮԼϵĸоеӵĪİС
ﵽ˼ȵúȫϣ廹Ÿ߳Ϻ͹ȣ౧ḧıǲرĴ̼
š
õĿ϶е൱Ժøͬʱ촽һᣬԲһ̧šۡһﻬ
뿪վַŴϣоճҺ˳Ŵ㣬̫ˣҶ챻ˡ
ӵԵ壬ȴŴӸ߳лָ
ѽҴ㻹ء
Ķɢڵϵ·ϵĲƿһ϶õƹûϿӣΪӸղľٶǱڹжϣһҲǸ޵̽һ¡
ȹҵţƿУ㣬ɣҪؼˡ
䣬һӰͳſڣԭûԶһֱѷ硣
һҵͺǿ̼ˮֱ˰ɡţ̧ͷſڡ
ֻһֱͦ˫ʪ޵̴΢ӣŮŭͦĴִǹϸĴšȻʶԼʧ̬Ů߼תͷţҪ
ɴĳȹڱԭڲסߣ͹µ֣ܶ࣬˻޳Բϸӯӯһգɫһ
ĿתضĴ㣬縡ͻǡôʵǰ̵ͦ壬ɴȹǰĹĵĶγɸ߸ߵ͹ɴȹĻŻԲļ磬۽ɴӳ˼Сϸ߻Ȼһ壬ɴ䣬ӯ̵κ޳ʱʱ֣谵ĵƹ£Լɴȹ¿ɵķΧܶࡣ
ڿĲ֣һˮʪ͸ˡﲻһ⡣
ɫɫ۹ԼʵغصĲλĴߺͻȻǰصĸһ⣬ǿ鷸Ҫȥָ㡣
ָűĻ̵ʲôĸԸϵġ
ǰһǹҪԸеˣŵɢҷ㣬˵ҲղŶ֣㲻Ҳио𣿹
㣬㡭
Ĵ㱻Ĵ󵨣˵תͷһۣˮ֣ˣ߰ɣԺ󲻻ٺһˡ
תͷ۾Ĵִȴݺݵ˵ţһÿģŰɣ
ԹĿһۣˡ


040 Ůʦ
ڶһ˾ѵһȥϿΣΪպҹٵˣϵѧУʱѾŵˣҴҵߵſڣţ
洫һĵ
ȻǸŮʦءƿţһŮվſڵĴ̨ϣһͷɵĺڳĵ£͵Ĺâţ̰۰׵ƤüëŨֳ˫Ƥ۾÷ഺɣ۽΢ģֱͦ촽۵ģ΢촽¶ѩ׵ıݣɢŵʣչ޵롣
ĺɫë³Ů˵ĸ壬ͦԲǰë¶ĸ߸ߵģë쵽ϸʱȻֱοԸеĳſ°ڴȺϥмսճβԲ¡ߣСϸֱϺɫ¶۰׽ŹиƤЬȻԸȻĶ
˶٣۾ܲòĿ⽻ţ޼ɵ´š
ſڽĿԲ;΢ЦţڴΣλٵͬѧصλϡ
ô὿ġ
ŶԲʦңˡ
Ͱ͵Ľš
εһͳٵ㻹ǺǰνͰɡ
΢ЦĿһۡҪվſˣûд㷣㡣
㻹ǷվһɣôƯʦһ㿴
ѡƯҧصģɫɫ۹⣬Ůʦ۾ע࣬ţ̰۰׵ϸɫĲϼ޳ֱĴȲ΢΢ĺϲһ£ˣ㻹̻صλȥɡ
λڿŴĽֱӿԴӹ߹ȥȴͷߵʦߣײϣĿ״ĸأԸϵĵ㡣˼ʦײ㡣
ûµģûҵҽܣҽл꣬ǽ껪ʦѧıҵոշ䵽ѧУǿԽһʦ˿ǾѣǿԽһƽ㡣
ҽ࣬˿Խֵܵܡ
⽫β˵صģʦе΢ı仯ܿ͵ûһ
ѧ֪ѧʦʴѧУһһմʦҵʦǵİʦǸղμӹ֡ŸոʶǸʹĻʦɬЦݣɫıʹԾԾԡ
ôܽӽأڶ죬ǰεʱ뵽˰취߾ȹ
ǵİʦӲߣ׳˶üľɫһǻϵˣôҲΪʦģȻͬһ͵ģͺͨӽʦˡ
һڣþѵʱͨĹϵͱϿı֣˳ĵϰ೤ÿѧԺӲѧ¥еʱ䶼Ͱڽʦ¥˻ˣĩؼҡ齫ȾƣӾܿЩʦһƬ¥ûвʶġκηʦ֮κֻҲͻʦҲϤྭķ죬˵Ҳʦ֮Ļ⣬ǺգԽԽ˽˷չˡ
ʦĬԺͿŵ嶯졮ЦʱǶز鲨ڴϣߵŹ⻬Ĵȣ΢΢ſ۶ӡ͵ȥžžž
ÿʱѸӲͦѿɳŵĸ߸ߵġʦÿһߺգҸڽ̸ܿˡ


041 ǱŮ
һգѧѷżٻؼˣУ԰յģһʦڲٳסУŮʦĴ¥߳ߴߴ˷ܾϵĴž֪ȥ̳һŮʦ߹ȺӢһλʦˣˣ߸ȥȥ
ʲôô
ʦЦʹ߻ôŮ㣬Է
ŮʦЦŴȤ
ҲȥҲȥ
еʦһȸԾӣһЦЩʲôʦֱһȺʵɫǡȺûмʦӰһڷ￴飬һ󵨵뷨ͻȻ˳ȥ
ȥɣҲȥˣȥ㷿˯ݹˡ
εЦ붼ûͳԿףǲ·ʹȥ
࿴˶¡Ǽġ
ȥġ
صƨһţȴһֱЦֵ
ȵǼҴҵĻ·ʧڴſԺ߳˰εķ䣬¥ʦķſڣţûӦᰡԷأ극һֱڲٳûȥĪ˯ˡ
һ䣬̼ӴŵûӦֵת׼¥ʱͻȻӽԡˮԭʦϴ裬ղʱ˷ܣԴǻʦĵģеĸоʧһȻûˮ
ϴڼž¥޵ջŻʦԸһ˿ҵģŵߵԡſڡ
ʦ𣿡
ԸоңͳһϾǳϴ裬ţ㰡ô˰
Ҹϴ裬û뵽档
ȵȰҿϴˡ
û£Ҳżϴ㡣
ⰡܸоĻŵܣѽҵķ仹أҰԿ׸㣬ȥҷ
ʦ߼ĽŲſڣԿ״ŵ׵ķ϶
ðɣȥŵ㡣
ษԿףû뿪ŵǽϣ۾ԡҵţܰſһŻʦϸһˮľӨ͸ĹߺģǹѸӲ
СʱȥˣͷʪʪĻʦڳˣʱһɴԡ£ƽʱţ¶ļһϾĳˮܽأϸСȳǡôԡ°ŵķ鷿ûгײɣ߸ߵɴչʾ˵״ֱۿɫ΢΢죬㶵ĿࣺôȲ
֪ǹΪ˿ܽͼ
೯Ͷȥɫ۹⣬ʦ񻽿ļħԸдšʦɫɫĿǰʵĽ͸ԡȹ¶״ı֣߼ʵס㵹鷿ߵĶ
ֽӹʦԡۣһС֣ûúĻĻ۹⿴
ʦСţԡĴӣߵſڣࣺ㣬㲻ȥϴˣ
ජĵĽ࿴һᡣ
ʦŴ۾ϧĿ࣬ãһŻָ˵˾䣬㣬еģ㻹ҵѧ
˵꣬һͷͻصķ䡣
վſĺ壬˼벻Կ϶ǣһԼиоһƿķš


042 Ůʦջ
ʦϹŵ΢ЦĿĿӵʱĴ۾΢΢𣬰ոϺΣЩ٣΢
С֣ʳָĿ£ڳˮĬĬı۾
ʦһ¿𣿡
˵ɣܲ
ʦ˵
Һϲ㣬ҵŮѺ𣿡
Уʦ
ĿģܾĲ
ֻҪ£ҶԴӦ㡣
Ц˵һһţʲôأϣһ¡
ʦҪ󣬽ǺС촽ϵһ£Ȼ˿ַһ³㷢
û뵽һȻĽ̽ʦڻУ׼۾۾
ʦȴ۾΢΢̺촽ס촽ĴĥʦſС죬۵ͷĿǻΧͷת
˱ŻʦʪǣʦСָı˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴ
ʦ촽䷢šš
˫ֽŴԲ̵ѩλƣӴֵıִӺƵǰĸűָоͦ
Ҫ
ʦŤ壬ཫ۰׵ĴȣͷΧͷתʦ촽ﴫġš죬忪ʼȣƿ壬ɢҵ㷢ͱԡȹһˮסں㷢༫һɣ㣬ʦô
ķſ§֣ڴͷ۾Ұ㡣
ʦͷʵļϣ촽Ķ䴵Ҳϲ㣬ǲУǲܵġ
ıŵһɷǳŵζһʱܵ˵
ôСʧ˰ɣ
ʦԲȣ۵СȦסĲӣ۾ע۾һߵЦݣʦŮѣʦŮ˰

û˵ʲôʦһʪǣԼ⿪ԡȹĿӣһԺ֮ı鷿ǳ˿ֱԼţԲг鹵
༤֮£Ͽǳ˿ְı鷿۰ɢ㣬ͷ򶯱ɴֱ΢΢Ӳͷ廬Ƥ󱳽⿪ֵı̧ۣͷأʵ鷿۰ףۺͦ
ʱĻʦôԸУɴԡȹȻȫ⿪ȻŴϣ鷿ڰϣỬ۴࣬ʹԭ鹵ˡϵԺܺõƨɵĴ̼ӲĿҪըˡ
ʦĳ½⿪ְؼͷ촽أȥͷΧͷתĸо̫ˬ
Ū˳㷢ƵԺ⿪ˮУͷ㷢ʹԸжˡʦֳļվĽɴԡȹ£չǰģǰϸĴȸխСǳױɴ˿ڿ㡣
ʦ׼ѹ⻬۵Сȴԡȹ̧ʱֹϲڵԸӣһͷ̵㷢ŪɢĸڱԲ鷿ϣǳױɴ˿ڿǿסԸеĺëķ¡ᱡ͸ԡȹɢڽϸȳƵС£ôԸк


043 Ƶʦ
͵ܵͳɰĻʦܵӣϷźĲϼ۾ȴ
ʦ̫Ը
С
ʦɬСᴷأİǳױɴ˿ڿһıסʪǣֿʼضڽ
ʦԵһ£ĵ£ߵĹԸˣţǳ۶ˮʪ֡
ʦûСץ̵ϸߵŪ۾һգգĿࡣ
ץסŬ֣ʦҿܲҽȥ𣿡
ʦߵתСַŴͷԲƨɶ࣬Ӻ汧סƨɵĻʦס飬ס飬Ķϣ˵ʦԸУ
Ͽɡ
ʦ˽ҡ
Ͽʲôѽ
װţʦ˵Ĵ
ʦ۾ĵİһ촽㰡㲻˵Ǹ𣿡
˵ɡֵʱСһᣬǱˡ
ߵס촽鷿ߣ쵽ëǵĶڣûղ룬߮ᴥ
ʦС﷢ššĽʪ֭Һ۶۵СٴסĳǹغƤָ׹ţСŪİƤŪʱתȡǰѧ
ӽָ۶еĿŪûʦġšԽԽֱ촽죬˵Ը۹࣬˵СܲҪŪˣȥɣ
˵꣬ʦƨɶҡţСסǹǣ۶ڣͷĿ࣬ҵĺѧɣҪŮˡ
ͦĳ۶ȥֱ롣
Ŷ
ʦһ۽УԲ𣬻ʦŪˡ
ţҪγ̫ˣе㲻ӦϲĶţԣĶ
ϸϸ۶ﱻݵĸоůůģģůģָо᲻ðγȵ۶ӦĴ׳ӿϸ˲ذ͵س
ʦ಻ʴǵħ˳ĳ˰ţ¶ϲ飬۶ҵҺͣϣһƺߡ
סϸСԲ̵ƨǰʶʪ۶ţƿϸСٴϷĥĥȥ
ʦѸձյĿſ׺ݺݵĵһۣûղƣǿٶȵһƨʹ೤
˫󻷱ǰʶԲ̵ƨɣͦأĻΣŤͷ۾΢촽ϵýŨ壬ɢҵ㷢趯ţϣˣ鷿ʶĽţĥ֡
ͻȻʦ۶ʹţţů۶ĳǹϵСҲܿƵĺţˣҪ
ֽץϵ⣬ۡ
æֹͣɢҵͷ㺹Ĺ⻬ϸŪ
ʦ۾оǸĶȻʵ۶ߵĶ使㻵ˣҸձǶŪȥãز
ȭôء


044 ʦ֮
ʦٴϴúòã
Ҫʦҵ֡
ʦɬס죬Ȧסͷٵǰ׶ԲΣӰŶ˵װģŪһΣ㾹Ȼ룬滵
˵촽ǡ
ĹһЦ˵ͽٴοʼҵصĹֱγ䣬˶ľͣսݡ
ʦſϣϴЦݣС߳гʱĲϺлţһƿˮ£˳۵鷿ϣ׵Һ΢ŵĻʳ˳Ű۵ĴȻ¡
Ķ䣺ʦҰ
ʦɬĶһЦϲҵʲôط
ʲôû˵ֲùʦϵĺ飬ͷʹףٵ߸鷿ϸķ¡޳ԸеĴȣϸȳƵСȣ۵СѾ
Ķʦеĸܵİ࣬ңҡ
ʦϺݺҧһڣͻȻ
ʵҲϲ㣬ʦǲñ֪ˣף
˵Ŵ໳

ỬֳԵĺ飬·춼ˣʦˡ
̧⽥ɫҲʶأæץɢڴͷ·ϣʦκϼɫյ߽߰ɣлҡ
ص¥°εķ䣬ոɵϲã¥ſڴաĳ˿
ϣʦûʳóԷټϣգſյʳãҵĳ˼ڷͻԼѧˡ
ڶ죬ͬѧǶ緵ѧУµһֿʼˣһûӢΣһ綼ſϣû˼ΣӶǻʦɷٻӰ
ڵ緹ʱˣҴҵܵʳſڣĲɵĺͬѧǴк۾һֱŽѧ¥ķ򣬰ҲûʦʧתʳõʱȴЦվ
ʦ촩ԲɫȹʽؾȹȹڼϥϸСչʾȳƵߣ¹Ƥ߸ѥʹͦΣԲڱ΢ںڵ糤Ե¶ˣĴ۾΢ɢʵԸУ̣ͦСʺ񱡾ȵСǳǳͿķɫԵˣ΢Ц¶׵ıݣԸˡ
ιûҰ
ʦ˿ˣ὿ǣ˷ܲѡ
룬ˡ
Ҳشţ㻹ģı̫ˣ˻ῴģѧʱҪĩң֪𣿡
˵ʦתӯˡ
ӢϣһֱŻʦ۾ϣܺһ£ȴһֱ۹⣬¿һͼҴҵˡ
ڣ˵ֱǶ꣬ÿ쿴Ž̨ϻʦ壬Ｑģ糿ڣյƻָӣڰ
ʳͬѧǶؼˣֻͶʮסУʦΧɼԷʦԱߣ촩һɫС̸ӵСڵĿӽ⿪ڶպ¶һ鹵ȴû¶֣һˮĥʯţȹպõϥǵģ¶ţ͸ˮЬڰ۵Сϻζš
ſϣ۾ŻʦεСţŰװ۵ףķɢĵ嶯ϳĽëţ촽Σˮתĵ硣
ԵĺʦˣССķﻹʣһأһʦ½½뿪ˡ
ʦͷһۣȷûע֮ȸʦҪϢȥˣȥ㣬¥̫ˡ
˵ˡ


045 Լ
Сʦſڣüͷ壬ŶţʦҵĶЩϲˡ
ôˣòȥҽԺ
ʦź󼱼ʣûʲô£һȥ˯һͺˣҩ
˰κصȴš
콥ѧ¥յģûһֻλ¥ķӺĴ͸΢ĵƹ⡣
һᣬ¥ϸϸĸ߸ЬˮϵȻ߽˽Ų΢һƬžдŽŲٽ𽥼٣ȵ΢ͣſʱ͵ţϤĳ΢ڶϤȳ˵ǰ
ʦǳɫ˿ʵ£ɫһȹȹڳ̲һߵȹ¹СԸУҲȹ¶ϸ޳ȣĳȹȴס¶⻬۵СȣСź̵ܶİ࣬Ƥ߸΢ˮЬϼϵϵڽ󴦣ŶֲʧԸ
ʹϴ۾ˮģͦıӣСɵ촽޵ģϸʵأԲʴɢ˵ջ
ʦã
໵ЦŴк
ŶᣬȻ˼ʦ
ʦСֵƤסһ۵С죬ͷĽ֯ţĻ˱š
·Ū鷿ķʹץ˼ѣʦСȦסĲӣ౧Σ޳˫ҲȦסƨɣ౧Ľȥ
Ϥζ̼񾭣ʦԣָУƤ˵˾䡰ۣһ˯ඡ
ʦ۾ҲŲҪССɫ˯һأ
ƤЦݣ벻ȻԼʦ˸ҪʹˤȥĶʦϳһ㺦µı飬ҪҪ
ֽҶŽкܿš
ذڴϣı̱÷ǳģСסĲӣƯĴ۾ԼѧˣҾ֪᲻ҡ
§Ĳӣѹڴϣ֧壬еɫ£ʦǺɫǰ۵ȫֱ鷿ùĹĵģ鹵ջϸƤţ̰۰ףƽСûһ֬߷ǳ
ָűס鷿ĸۺͷѾӲ§סϸָסʮĴָָŪ۵⡣
ʦӽյ촽з޵ַſòͷƵ󡣻ʦأյߣŶ״ҧŶĲţʦſС촽ͷ̴УСϣָһȹŰ޳ĴȣָڻĦʦĽŤţӣС챻Ҷšءء
ߺš
ţխխȹڣϸϸڿĥţʦĴ۾ͷ̾Ϣѩ׵Ϸۺͷ΢΢
ȥͷ˱ţʦɫۺƷƣˣȫšš
ĽţСַͷ΢΢֪°
δ̧ͷǰǻʦɢҵѩ壬ʵϣԲ鷿ͦŶӣ͸ͷг˵鹵ƽ̹СԲѩΣȳư۵ĴȽ紦źɫ͸ڿ㣬ֵŨë


046 ɻ
Żʦ۵ߣѩ֬ļ΢͸źΣ̲ס˿ڿˮԲ鷿ţ鹵ָסͷţ⿪֣ԲҸеԵ鷿ѿȲصڿиͦŲ
ۺСɵͷĸͦ΢γͷͷȥ˱ָסͦͷѹڰͷ鷿תš
ʦͻȻ۾ţ
˱Ͱʹ潥ʪ֭ˮ
ĺ˱еͷʦȫѩ׼ϸϸĺ顣һֻֽŰ۵鷿һִֻ⻬С쵽ڿڻḧïܵëָ۵Ļ们תڡ
ʦ۶ڵţءԸԸ˵Ľţ£޳໥Ħţҧ촽ӵ
עŻʦ۾⻬ĴȣľٵԼǰֱСסŰɢĵ㣬ƽϸ۵㹭
Ҫᰡ
ʦ߼Ľأ΢һսͷϻֺ⣬סֺ˱򡣻ʦ϶š
תʦȼ䣬ͷŷ¡ĻģʽȻس֣խխһȹСɵĺɫǿ㽫ĹĵĻССڿмѾԿˮӡӣԸָصջַǿ࣬ʪòӵСڿڴȵİУͻʦ֮ķ⡣
ôƯĵطͷԾȥ
รรˣͣ
ʦ΢΢Ž֭ˮรУܲˣม
͸ܵı顣
ͻȻеĸо洫һǻԼһͷţһ˫СתŪϤĸоȷʦΪڽ
ʦĿڽǰϹЩŮҪܶ࣬Ȼе˷ܣݻûزͣųǹоǺǻȶȺ͸ˮȫͬ۶ǹͷţʦݣĴ̼ûҲͲסˣСŨŨӵ
ϣʦ˳عĿ䣬Сųǹ˿ûһ˿еİľȫ̽Ťǧֺ̬õ˵һ䣺?òŮʦԼ°˳ие޵㡣
ֽǹʽĺ촽Уʦ³ĺŪǹˣǹۣЦ¶С׶ۣںڳõһߣ¶˪ѩķ۾ſСںŪù˵Ĵ۾ƵƵЦĳǹӲͦû˿ƣ̬
ѻʦתԼƹ¹£һ԰۵ĺ鶥źӣǿɰ۶֭ˮĶųǹһһšɣҪ
ŻʦĵĽѹϷ壬ŻС
һսУʦҲҲﵽ߳Ķ㣬ڻʦϣıס
ʦҲһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣš
߳ڴϻӵţʦСŮһ߷ͷĻૣҸղŲ㱻ء
С塣


047 
һְŻʦ飬һָŪ㷢һ˫۾΢ЦſԼѧֽϸĦţյԣԲۻĶ飺һûԱǲǣ
ʦ۲Ľǣ㻹ûɹӲҪ˵˼ûԱߡ
ǺһЦ㴽˵ϸţʦֱô鲪סϢŤӭ
ּӾĶⶺŪĻŮʦŪķ룬㺹죬ʪһƬҲ֪ǺˮˮҪ
ţ
ʦĵţĳһС̽ǺǣôСܵܰ
ѵҲôʢͻȻͷһֻۣʦ˿ӣЦϣױҧļ⡣
ֻԣһָ߳δӻʦ۶гջĵǰͦȫľһ
ʦһߣСࡣǱֲˡ
һ仰ŭĽ˵ޣ˵á
ں㷢Σʶ
ʦͻȻͦأ״սأſ촽ͷӣС˱ţԲѩһµͦӭϳǹĳͣסֵ鷿͵ٶԽԽ죬ҲԽԽ
ʦţ㣬ٴ㣬ңŶҲĲ
ٴε߳Ļʦ壬ֻ΢΢ĴԲݵʮţĴϢƽؽ޳˫ȴӼϷ¡
ʦƽСѩ׵ļɶεĽ໳ؿǰСĶߣૣˣղΪʲôˣС˼᲻㡣
ţԸ΢Цţ໳･˯ȥ
Ҳ§Ľ硣
ڶϣˣڻʦû֮ǰһΣȥо߿յģ۾һʦѾˡ
Żʦڷĵ㣬Ŀͷһ۵ֽϣִһԭѾʧ˲ȵס
ŵ˵Ŀƣ֪֮ûнģ˸Ρμǵ±˷ˣǲһˣ⼸겻Уϲ㣬ԸȵҵѧУ㲻ҪˣԶľꡣűȻأ֪ͻʦ֮ѾϾţıԣ󻹿ܰ𣿲ᣡ
ʵҲǰֻ̰ͷѡҺһ̫ΣգԼӦΪһŮ˾ͻԼһǰ;
Ǹֿɣһ룬಻ЩлʦԭʧҲÿʣϴɵ΢Цȥѧ¥ϿΡ
磬ʳɵĺͻʦЦ¶ۼıʾ𾴺ͺøСʦ΢һ˿˸УָܿЦݡ
Ժļ֮仹ĿЦһЩʹ֫ӴҲûзϵ
𽥣Ҳ˻ؼҵĴĩٴѧУˡ֮ҲԽԽԶصֻͬѧ΢ܵʦϵ


048 
ͻʦڼ䣬ύһɣĸߴʣͨļֱܰѻ˵˵Ǹ͵Ůɱ֡
ÿĩ඼һȵȣȻĭĽĴԼ޾ûãͳΪˡһΣȥңɵҺסͬһ¥վ¥£ǵʮ壬Ȼ䶯ǰԵϣÿηż٣඼ɼ˻죬ϣ
ɼҵȽ⣬ĸһγѣĸ׸ļ޺̴ֵֻѲμӹϲѣֻûд˵Ḷֵ́ܽܵʮַݡ
ܿĺɼгԱ죬ɳ룬ɵæݹڼңƽʱһԷɾȥеһҵ衣
§Щʮ긻Ƿӷ׵壬ĥЩĿʼ´鷿һԲļ˿ӵķΣһֱ᲻ȤÿʱҸƴǣȥ˼ԺͲȥˡ
ĵĽ̵ࣺ࣬СܵõʲôǸɼʲô㴦ųţЩǲãǮ˵Ļʲô㡣
ǸѼʲôҲϲϲԼȥҲ˷ʱˡ
ܾĵһڵ
ȥڣżˣСþͶˣ˵ҲȥŶ
ɷų˶˵ն
ðɣðɣٸȥһΡ
ˡ
һ谵ĵƹҷԴĵģһ̣һڣĿαϡ
࣬һ
̴긻߹ָһмɫŮʹɫֻ֮վλء
ǰŮβƵ۽ǣŨŨˮζִԸоɳڣǿżֵˣܿɫɫĿ⣬ӻλ
һʼ࿴Ǹ۾̫ǿϲһļʹâŵæվͷϴּķȥ
ѽ
һӭײһݵĽ
Բ𣬶Բ𡣡
ͷû̧æǸ
㰡
˿Ծȵ˵
ǣ
࿴ǰ175޳ģںĳƮԵƮݶжУɫĶд׺Գ˲κŵķ˿׳Ȼǲ͸ģᱡճɫгȹƮҡҷĳȹ˳ַ飬ŤԲ֣ʵ
ȹȻڸס޳ȣȹһСذ۵СȴȻֳߡεüĽëĴ۾ʶĸо
㲻ʶˣǳ¾һ꼶ʱͬ࣬ˡ
Ŷˡ
ʱĳ¾òƽƽĸ߸ݵͣûŮʮ˱䰡
˭ģ
վڰȫͨſںޱ߼ʵ
һģѧѧ裬ûҵ˽̰
¾öߵĳ΢ЦĿ˵
ɣѵϹӰôƯŮҲû𣿡
ķɫַˡ
ʶҲҺЩ˵ֶʵ
¾ֱۺᱧǰԵԭͦʵظͻ
ôʵ
֪ʡ
˼ѽ
¾˵ϻЦݣһԼ
㣬Ҳô
ǲװҵĻҽˡ
һʼˣ˸ơ


049 һñ
¾һӣɵáЦͦʵҲŲ˵ĲˣĿ⡣
ජأ¾΢΢κ죬ǰһ͵
ûСְ
ŵţĸоϴ
࣬㻹
¾߼Ž΢ֻϸЩֵϸԸоϸ彿΢΢սڣµ
¾Ĳ裬̶̵һţʹĵ۹Ǹ⡣
ûµģտʼģͺˡ
లο
Ҫ̻Ұ
¾ʼ
õģֻ˰ɡ
һһ溣յţ¾࣬бҵΪɼְֻߣһ͵׵ĵλȥӰˡΪûѧϰѹ£͵ĥʱ䡣
ģ෢Ͽʣƽ⡣
ٿʼˣ죬ڳ¾ĳֶԵůҲһֱû֣ÿ϶ȥ裬Ѿټ뷨һɶ
죬һ㶼ɼʱҲų¾ȥ棬Ҳͺʶˡȥ˼Ժ󣬳¾ͻȻȥˣ༸νȥɼܾˡ
ô첻ˣ
࿿ĳų¾ʣɵ۹̫ɫˣе¡
ҡŽһ޳ȣС˵
ʲôҵŮѣҰˣûµġ
û£ȴû뵽ĳˡ
Ľţ֪ô˵ǰŮѣ˵һͻȻ¾Щɬ˵ҲЩҳԴˡ
ǺһЦԭѾϲˡðɣ˵ˣ衣
ǣֽء
¾ͷϣ̧ͷͷһ£ı۾ʲôҲ˵СĦš
죬ԼɼҼ棬ȥ·ǰļѣǿȥȾˣû뵽Щε¡
죬ȺѵºȵĴôؼҵĶ֪ڶ죬ѺȥɼңȴɵĿ˸˸ģ¾ûʱƽĻﾹȻ֧֧Ҳû˵ʲô
ʱԼЩԣҲûô룬ϣҲûм¾ɶûת磬ȥɼңƽӲŽ쾹Ȼţš
˭ѽ
ﴫ̵԰˵ʱӲŵġ˺һᣬŲŴ򿪣һݾͿ¾ɫ죬ɳϣӭкϹεЦ
һӾˣаӣ㱳Ҹɵĺ¡
ߵ˵
¾ĵͷɶĿ⣬ﻹǿţû˵ŮѰ
ݺݵĿһۣתˣɼ׷ſڣ𣬲һֵ㣬Ů·
ҵŮô˵лŮ˿ô˵ţȴԴ٩˵٣һûأͱˣ
ɼɫšٺ١Ц˵̫ˣҿʼΪͰأˣǴŮҸء
˵ϸֵɫ
Ǳһһᱨవ¶ġˣȥɣ˼ˣһؼˡ
߰ݴᡣ
٣˱ݰ
Цҡҡͷˡ


050 ·ת
صŷְְ趼ڣµֽ֪ԭȥμһͬѧӵĻˣ첻ˡ
һڿյļĵĿŵֱϡҲȥˣҵİ˼ڷֵɳϿŵﲻ֪νĽĿ
Ȼ洫˭
Ըһ¾ݵĽվſ.Ŷ㰡
İý
࣬ҽͰҲԸģȥ㣬ûҵþã˵ܲˣҸҪߣͰұסˣһֱţɣǣǣǡ
¾ʼʣӨˮջ¡
ϲģ֪İ
ִӺ滷ס౧ת۾Ű⡣
ҽ㣬Լ㣬ȻڲŮѡ
¾΢΢Ÿ̧ͷ޵ĺ촽͵ߡ
ǰ˵Ľ鲻Խ§סϸͷסʪȵ˫
¾۾΢΢ء
һػӦǣ㻬ССͷʼ٣ظ
§ϸƵǽߣסԵĽѹǽϣĸеԵظ̲סֱĳ߷ֿ塣
¾ŵ﷢Ťĥࡣ
ѳ¾ëµ°¶ỬСظţ죬⿪ϸϵŦۣץסڿĿֽȥšͻȻ,һ°ڿһ
Ȼ¾ǰ׼ͻȻַ
һУн˱¿ӣȫ¶˫ȣʶػסȼë׵Ļ
ûжͷӦʱ䣬վסë°ڣڸסȼش˫֣͵ͷȥ
¾ë¶ʱͷ¶촽ʱûټְëָֻ߸߾𣬰ͷϷǽϡ
¾ŵظϱø߸ߵͦ⿪ĺɫΧ¶⻬鷿鷿ϵķͷѾͤͤͦˡڳͷ۾;ֱ۱ë°⣬¾Ѿһ˿ˡ
û뵽ǣݵĽϵķϻԲ鷿Ʋ˶󣬵ҲʾļȲƵķ޳ĴҲݹ⣬ԺŮ֪ΪϸСŮ˸ĵطȴһ㲻٣Բ¡ƨɣԲĴȳС
¶ë촽ȥԼ·ȥǵļӲǹƽСţ¾ٴϢţԲ¡ǰŤỬСǴ
ȻץͷߴС¸ţԲ¡Σסΰ廬³
¾ŵ﷢żԲǰ̧šǰƵ࣬Ȼ˳Ÿɹȼһӻ룬ѾʪģȸմʪһƬסʪ⣬סм䣬
¾ŵǼŤø߸߾ǽϵҲʼŤ
ָȼʪ⣬ŲѳǹסʪʪС죬Ҫô
¾˵áûѻ˵꣬ཫǹһͲʪ
߳ĳ¾̱ſ˼ϣԭŵĳҲģ˫§ԷĲӣؽţ۾עţҪˮ˵㣬


051 
౧ߵߣڴ̺Ӹסһ˽ȥ
¾̺ͷǰĻϲ𣿡
š
ȷϲһ𣬺һκ鶼Բù˼ɣܷɺڡ¾һҪϸĵȥǻȥ۰СŮˣĪӿһڻú۰ĳ嶯
ڣʱǰȴѹµΡ§һţһḧغߡ
ϲʮĽϲ§ϸ
¾̧ͷԹĿ࣬˫ֵ°ͷǰϸӵ飬ͷ˶һҪء
วıװľȻҪʲôѽ
¾ߴߵҪı
˵꣬촽Ķ京סˣɵ˵ĶС˳˵£С̽ȼïܵëУסŵද
ʵѽô
¾ܲΪȻ˵ߣôˣѽ
һͷһŤ조ߡ
һ
ݺݵ˵һԴ󷢵ġ¾ңȻúģϻζŻԲ壬ǡ-ô
෭ѹסĽͻ
ֿ޳Ĵȣѱŵĳǹסʪмһʱȫ롣
ߵǸĴ
¾ţţ˼ҵĴŮû㣬һҪϲջ𣿡
øҵعӦ
෢ʱ¾ѾȫΣͦԲ鷿ŤŽ۾ͷҵһζţһͷڷҲҷ߽飬üͷ۾촽΢ţ⶯شϢӵ˵塣
ȥϴһ£Ǻ
ų¾ԵԲΣÿϵС֡
ϴּ䣬ˮϴϴһᣬ¾⺰ţҪϴּ䡣
Ž߽ͷЦ˵ҪҪҰϴѽ
ѽһ᲻֪ĸǸϴˡ
¾һĲ˵Ҳ֪
ԡҺϰͿĨ
ҲϲԡҺͿԡҺĭഥ⻬ӣͦ
¾һֵĭֲڳǹϣסǹͷšŪţָеԵأԲ¡Σ޳Ĵȡ
¾Żϵĭϴɾųǹûϴ˫סᷭתţ̧ͷĵؿૣҺϲ㡣
วĽúϴϴ
¾ֱֱĳǹ濴˵ôϴѾܸɾˣ
Сϴ
ఴͷѹѹ¾ˣȼ䣬ſС죬һڰѳǹ̽ȥ
ءء
Сɲľ޴󣬺ĺšʱоԼʪȵĿǻ
ﺬͷع򡣡
ĵĽ¾̧۽ĵĿųǹǹͷС£촽Źסš
ȺʪĳǹﲻͣͷºŪͷüٴϢ¿ȥ
ֻ¾վǰҸ¶Ĺĵ鷿ԵԲ¡θ߸¡мֿγ⹵ֿм䣬סǹֱΣѳǹһµƽС졣


052 ɾն
ǿץס¾˳ͷȥγǹ𣬳¾ĵ̧ۿһۡסѳǹС춥ȥ
¾ĺ촽ſƬŵ촽ס˳ǹſųԲԲO͡
ȥһ¾СС챻ĹĹң촽⻹¶һأغţţҲ﷢һ
ˮ
࿴ųǹڳ¾鶯ȥ߸߾ŵԲ¡Σ˳ιȥСϸµľ١
¾﷢ʣҪ
ʮĽҲŤĸ
ɿ֣վ࣬еĽԼǰǰץס鷿Ūţ˳ļŵԲϣιȥָŪľ١
¾һӼн˱Һʪ˵ĳȣŤﺬҪҪŪң
ûߵǰͷ︩ŷڴϣֱסϸڴſţԲ¡θ߸߾
˫ץסԲ۵⣬ķֿදŷֿ廬⣬ֻһ⹵ΰ϶Ѷ£⹵мɫľܷɢǳǳ壬ɫСΧǺɫģɢȥǳȥǳǳɫΣһŵĺɫա
ָᰴѹסιľද¾۾ָٰ롣¾
㣬Ҫʲô
ûʲô㲻ûѴŮǰҰɡ
İָȫ
¾ţӴû
Բ¡ζţʮĽſһģԵеţʼ㣬Ҫ𣿡
ఴѹľ٣ߵҪ
¾٣ģѽҪﰡš
ţţɬд㰧󣺡Ӵġ
ѹԲ¡Ųţָ¾
¾ס˵ָ˱Ǻȼн΢Ťˣɬ죬濪ȡ
ų¾ϸԲ¡Σֿ⣬¾ૣˣ
ȴ˳ӵطˡ
ֲָհƨסԲ¡Σָһڽڼʮխľ۰׻⣺ϲ𣿡
¾ŤԲ¡Σϲãֻˣʲô㿴ȥ
ͷֳ࣬ĵã񱩵ˣҪˡ
󣬱סԲ¡Σѳǹιƽʪ۶һµĲţȻԲ¡Σ¶ιջƨָۣȥ
鶯ʪ۶ȵľ٣¾ʮĽʱǰйţȼİҺӴܲˣҪӴ
Ѳڳ¾ƨָǹز۶¾۶;ǰͬʱͻȻϮͲŪȫţӴ
ſָס¾Բ¡ΣǰʮĽСײԲ¡ΣĴ죬žણžણ
죬¾ײһǰʶţƨָײιԲ¡ζţ϶ߵͲһѽҪ㰡
һᣬҪ¾ɾ٣濪˫ſڴϣ˫ֳߣҪ𣿡
¾еţȴдڴŵҪҪȫء
Ȼ˵ţȴеŵı
մʪİҺס¾ιеľ٣ᶥȥ


053 ñ

ų¾ļУľپǻһţţ鴤˾޴۶ǿս˽һСʱҲͲסҵ緢ˡ
¾޹ǵĽһŤͶ̱ڴϡ޳Ĵȣʣϣѻδȫٿڹסٻذضţʵϲ𣿡
¾̾һţϲͷһαŪ棬ĺܴ̼ãϲˡ
ЦŶ˵Ȼϲǣͼɣ
¾̧Сִһ£㻹ҪҪҪˬˣˡ
ЦţһҪأǿô찡
¾࣬ú᣺ţҪĻҾ͸㡣
˵ϣأСǰȥСȣƶȼ䣬ѳǹ̽С촽ס˱ؿٲˣͷĿ°ڶ
ֻñ촽ţһͷϽȻһֱɿĳȼһ⣬̲סš
һ
¾ͻȻﵽϣַסǹȥµԲ鷿ŽʶǰǺ;ٲһǿҿк;ҵĴ̼༸
ھҵĿзѳ¾͵طȥſţԲ¡Σڴϣ¾תͷһĽģţϲ𣿡
ϲϲҿܲ
¾ҡǣܲˣңҪܲ
˫ֵ£ƨɸ߸̧ţ˳ڷɢŴϣ壬濴ŴǰɫţҪˣԡ
Űͷ⡣
࿴̬ǹ׼С죬˫סڴŵ촽м䡣
ѳ¾ͷԼм䣬ճӵųغһɳ
¾ﺬľſ죬࿴ﺬǰףȻͷŻǹŵĳǹﻺţͷذľһڿڵȥ
Ľ§˵Ǹ
§ɽ˱ڴѡ
¾ֱۣĻʵ𣿡
ţļ治
Ѿе㻳˵ǴŮʵˡ
¾ЦŴһ£ϲ𣿡
วϸȻϲ
ǲǾҺ
¾ͻȻʣʵЩҵһӲңºߣǱҺһƬӣҲڵѧġ
ŰԲ¡Σʵû
¾һ塰ߡ
һҸҾǲɣˣǿռңһѣҪһñӣݺݵı
วŰԲ¡ΣѧźҰ
¾ḧҵأʵ֪𣬺ͬѧʱҾϲˣʱûעңڵѾǴŮˣŮˣҿˣɡ
ŻȴܴͳŮϸӵı飬ܲζ
ҪˣǾûԵ֣࣬ܵȵİѾ֪ˣԶˣʱңһʱɸ
¾ԹŶĸ顣
Щ뷨ͷס촽ͷ
¾Ӧţ໥˱۾˿ͷĻҺϲҡ
ĴȡţһҪ
С
˺ܾã̧ͷЦ˵ˣҲԵӡ
ŰԲ¡ΣǸﰡҵ˯Ȼ㰡
¾Ļˣ㻹ûɹҪˣԺʱ䳤أʱɣ˯ɡ
˵꣬ӵ硣
¾ȷϵֹϵΪԭ򻹵òǼ˵Ͽɡ
ǰֵʮƽʹʼնһθУ͵͵࣬Զɾ޴С졯
Ļĳ¾Ƶĳɼң͵͵ǰͳ¾ŰԼñӻıС


054 ɩ
һ죬ͳ¾ɼԷˣ࣬ǳСֶӡݳҴƱȥȥ
ȻҪȥƱأ
ſڻش
Ҵأ㼱ʲôſھܿ
ոպʹɳ˼ţۣǰĹ㳡ͷܶûƱʱƱˡ
ǴȺſڡϴһġġվſڣĸߴ󣬺硣
ǵȻᣬ·㵽Ʊ
ɸͳ¾ţ˺һŻ߰ɡ
ɻ˻ƱΧһƬ۵Ŀ⣬ų¾Ⱥȥ
ĸ棬ò׼˽ȥټﻹûмأĳЩ쵼˿ûֵͬ˼ҸһҰõλݳ쿪ʼˣһȺ󸹱㣬һ֪͸˲̵˽ϯ̨ϣſڵıҲ˽̨棬мĴҲϨˣֻǽϵСƻţ߱ʡ
۾̨ϣȴѾõġֶӡ̨ʱϴ˹۽ǵɨ뺮Ѽ䣬۾ͱߵŮסˣֱĶ
ǸŮ޳һڰɫϵѣ׵Ӵ£һͬɫϵΧĴڼͷ°ڴأƤȹͲ߸ѥм¶ɫ޿ĻԲ޳ĴȣӨѩ׵Ķ쵰ϣϸĶüĽëˮֱͦı΢΢ɿͦıµӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˼ǵɢŶ˵ķϣϻδѾȱһ˿ŮԵ˶٣Ҳʮ˾ꡣ
۲ȫţˣñȫˡﰵš
ŶСҲˣҸܣŮٻɩӡ
ɩӺá
æͷк
˵ʲôأ˼һûء
ٻϴС֣һ£Ķ쵰ϣ۵Ƥ÷ۺ졣
࿴ǵľٶȻеĪ⣬ѵһ飬ͷ۹ϡ
ٻӨ׵Сģ˳ָаİ𪣬ü޸ңǲǣɣҵܵܵĺࡣ
ϴٻ٩ţ˿ûע⵽쳣ٻ˳ָ⿪µŦۣʶ򣬰Ѵߵαϣ洩һɫĽëϣԵøʵ쳣ıµĶʹխխƤȹսճԲߣŮҲ㲻٣ɴûе𺳣ֱΪӡ
ݳʼˣ̨ϵġֶӡ˻ߵĳǵĳҡȴһֱ͵͵ٻģᵽɢĵ㡣
ٻѩ׵Ĳͦε壬ǻԲΣ͸Ľɢ˵ζͻȻС͵ĸо
۾һֱ̨ϣһֱӺݻ΢ЦԴģм֣ƽĺʵ΢΢֮ͦѪţԼһ˿ҵչ¶ѩ׷۵ഺӡ
ٻףںĳѩ׵ļ˵˫壬ϸСԲβ޳⻬ȣɧİŪŸֽʴ
׳˶ѹٻҰֱַţ⻬˫ȣ˫ֱִ۵鷿Ʒ㻬С࣬Ĳĵط͡
ٻĽҧ´ƹ˵˫Ȼ䣬˫ĹļϣĶǹ̰ľȡٻİҺ
ԼĻݳĿһֱӲӲģû
Ҫ˶ֵݳʱȣС߳Ҵҵĺɸͻؼˡ
ϣԺٻ˵ٻӰڴͳǹ˷ɻĵһĻٻ壬ﺰ֣ٳ鶯е֮Դͬʱ¶һҪϵ


055 ̨
ϧǣһֱڽҲûлټٻֻܴźȥѧУˡ
սУţͿһȺͬѧΧڹǰߴߴ˵Щʲôչȥһʣ֪ԭҪȫϵͳѧϵѧУһηջݣרְҵУѧУҪμӣݳͶѧУʱǱ硣
౾ؼңȥʯ뷨ˣǸ쵼ûеϹڡ
һתˡ
ĵѧϰʱ÷ɿ죬ת۵
ȫУһǧʦɵųãĲɵԼλϣߵͬѧСţ۾ų̂ϿһֱĵĻ
ʱһһĹȥֻ죬̨ʲô֪ʱĵ²ͻȻ˵ˣһ£ûӦ˽ĺɫԣ֪ŮˣҲæŤͷ̨ȥ
棬Ҹһס㡯ġġ
һ὿ͨ˷ķŴࡣ
ֻ̨룬վһϳ죬˵ŮԲԲ°Լе򣬴۾ˮģҶüĽëشϣţıӸ߹ƬСĴʹƤ
Լ165ĽΪԵøУɫİ볤ȹԵƮݣϸһɫķƤĹյøߵˣȳƱֱĳϰ׵ķĲ˿࣬ɫиƤѥıµˣƤѥƽԸеӢƤۣ֮֮ˣǼƷϸԲĴȣϸԲλȻɰķûһ˿׸⣬ƽ̹Сͦεķ΢΢ζ貿΢΢ڶ˰
̨£һһˡĴ˲֪ܲһ׷󡣡Ķ
֪ǸѧУ𣿡
ŤͷͬĿˮֱĻѵĵģѧڽʲôղŹ˺˵ˣҲû̫ע⡣
ָ͵
վ̨ĸȥվڸſڵѧͬѧţһŮ˹վŮſڣ΢΢Ŀһۣ˽ȥ·
˼ӣѾ·ǰţ
ﴫŮ
ƿţһӱŮſڴϣŴ׵ëСɫİ볤ȹӼΧϸϣѩ׵ĳȹҽţﻹŸոµ˿࣬ߵϷһˮĥţп㡣𣿡
ĵĴ۾ЩĿࡣ
ûУ㳪ҽǩ
Ķ棬ֹš
ŮϹŲõЦݡûôŰɣǲʶҰ
㲻Ưһѩ
һطϸòƯŮ˶Ŀɨ̵أĺϲ㳪裬ϣҺ𣿡
͵ѩ׵ĳȣ۹Ө׵ĴȳƵߣȸƶŮŲѩ׵ĴȣСĽȹڣڻȻɵļϣһ˿Ĵй¶
ҽ¡
ƺ˸ۡ
Ϊܽᵽ˵ʱСﻺ³Ϣ㡣
۸
º󿴵Ų˫ȣе㲻˼ˡ
ĸѧУİţôƯӦУİɣ
ɫԵʵѾѧͬѧ֪ĻѵĵԱ
വòĻûмƽ٬ȳȥɣҪ·ˡ

ˣһȥģӴ
ת߳ҡ
ʲôȥˣղиСĺܲϣû۸
صλϣɫɫĸţСõʱ¶ô󣬺ԲŶ
Ĳɵţ˼ϡ


056 
㽲ЦءƵأ
¹ֵ΢Цţбߣ££ǰļƺ˳ָŰ棬͹ĺԵֳ
ߵԣͷ΢¶ɫֵ˿ߣ˽ľ룬֣ϸüëĵΣ΢΢ţĵ۾毺õϣˮ
嶯ץӨ׵С֣ϸָѩ׽͸ϸỬ촽µָ⣬䲻䣿
˳ƽ§ڻźı۰򣬡ǺǣŲͿů͵𣿡
˵ܵ£̧ͷȵĿ
û뵽ĸͷϸ㣬еˡ
§ڻư͵˼£㿿ڻˡ
סµ촽ӡӣСϣľʹԼǿҵģֻҪûŮûмֿܵԶһ˴ִı̢տʼҪҪ
ĹնˡҪһҪ

οˣڻҲˣ
࿴е㶯ˣȻѹΪˮһաӲϹʳ֪衱
·е§ýأůԣษ촽ѹӣС졣
̺촽ǵԸн޹ǵᱡˡ
༤Щ΢΢ϸգͷĶͲӣôصĴϢʮ΢ĲؿɢƮıǿף΢ڻʵأ˿廨ڣϷԲеԵ
´ƵĴ䣬û
ϸϸźϢᱡͻȻĿ䣬ſӽץסӲ
أ
⻵ʡ
Ҷ˼ˣҰ߬ס˾Ͱȫˡ
½ӨСַڰѿӸ߸߶ĳǹϣϸỬѹĥۣӲֲ˭ݣԭôʱ
Ľ۾ĵϸ࣬ſӣСǣ㻬ﵽﶥҵͷϣеĽĲŤ
ǿʼӵǣҵľű˴˵·ͷꡯһ죬ͷϵķѿ˳ĳŰкɢڻ˳ļͷƷŦҲŽŤѣ΢ŴֵķԲ強һ鹵
²ůСţرһ𣬴ϢǣĳǹӨϸСôοӲӲϡ
࿴΢ۼٴϢģ㣬㴽⻬࣬ҧ䶯޷ܡ
޹ǵ§ţϵϢӵ¿촭
غഥֻǰͦ嶥ǰôеԡ̲סֽ⿪ŮƷµŦۣĳ£׵¶Ըе£ʵغƽС͹£ѩ׵ı۰Ĵţ˿֣һס۵壬ӯ֡㡣
µĺްĹ⻬ֵʮ㣬΢б仯״ֵļһһԽͦ˵Բ׶Σʸл֣ͦѩ嶥˵ķۺͷ
ֲϱأѻԲѩ׵±任״ۺͷͦͷأɢ⣬˳߻ƽ̹еԵСȹ´ϴ
Уа
æְס֪֣촽Ū壬ҧСɵͷ
Сֽץҵͷ
С΢὿
ĺɫƤװƤ̺ȹ˳޳˫ȴ£ɫ޳ŹĹĵĻµĲλ΢΢ʪץסɫ˿ߣ¶ѱҺʪ͸ڿ㣬ïë˳ڻ֡
˳׻Ὣڿ£¸߸¡ĻȫչֳƮ㣬Ũëм䣬ϸС챻İҺ妵¡̡뿪Ļڴϣϸխڿ޳Ĵм䡣


057 ֱ
ºµ壬εݴżɬؼƽΡΡͦѩ׵С޳˫Ƚ̲סֿ΢΢£ĳȣïܵģëϸ۲죬лʪ֭ˮһƬҡ
ź۽ȦסĲĵҰ
Բ塢鹵۵Ĳϸ㴽߮廬ֵ壬˱ָ¶⣬ε嶥ˣ۳룬ʺͷͦͣѩ׵岻ͣĵ㺹ɢ
༱͵ؽ¹ֺ͸Բϥϵڿͳͳѵ
˳ָĸ첲㲻ҪôļζˣֻϣضңҪôֱ𣿡
Sorry֪𣿴ûֹͣ˼һҹû˯
༱˵
ߣ˿΢΢˵Ĵ۾Ͼ§ͷ°ͦؽ졣
˱Ƕͷ¼ͦѩ׵⣬ḧ¶壬سԣָϷգŨŨĶ
µ˷ۺͷΧһСȦΣ£۵Ǳüͦ״ԵøӷԲͷ§ýģһֱŤн޳˫ţҡ׵ԲΣ˵ţǣҧš
߳ĵ£ҲڲŮģૣҺܰң㲻Ǻܲˣ
ɫԵؿɧ˵ģׯŮ£ѾԳױ¶
ָŸеԵķ壬˳ϸ޳Ĵȼ϶ȥ·糺н޳ȣȸļ΢䶯΢΢òš
סǹֿʼŪԭĴ۾ʣ覵ڴ䶯壬ȡϸ廬۵ļСƽ̹ۻԲ¡ȻԲ޳͹⻬ںϸŨܵë¶ϸۻɷˡ
ཫḧ¡ĻȽĴȫ±̼ôĵͣԸĵڴ䶯ţ۶ʪ妵֭ˮմʪָ΢ſĿۺš
ϸޱȵ΢Ц̧»ĳȣԼϣСһͦƽսȥǺ¾ͼеͦӭ
ڿϽˣ˼ôʱθڣ˼Ҽˡ
벻ѾǴŮˣ澹Ȼôǰû̫˰ţȻӶǹҵع
һϹɡ
µŮҪ߳ĳٶȣ˵
Ҫˡ
߼ͦӭš
Ұγˣ
ѽĥˣãϹ
ߵñϹۣ鵴ųĽţɵŤԲƵƵ϶š
ȵоµŮ͵һΣĺһ̵֭ˮһйעдеޱȣ̲סͬʱ߳
ı£𣿡
ḧԸе壬۵С졣
ࡣˡ
̱£ء̯Ŀ⸧ȫҰ֪Ҵûô
´һġ
Բš
ˣСɫ
Ļ´ҾҪˣ֮û´ˡ
Ŀ⣬Сָ۾飺һβݵĻҲ۵ģǱ˴ӵй㻹֪𣿡
·ˣҲȥҵˡ
û˵·һͷ뿪ˡ糺òͻ޹ǵĽ񶼳


058 ħĵʦ
ˣ֪࣬ѧУλ赸ʦˣ
ЩĸʾԼϢͨ
𣿡
Դ¸ֻ֮࣬һҹԵԴصѧУһֱ᲻񣬶ʲô¶Ĳɡ
ǽһƯĳأƨɣǼƷֻһۣ̾Ӳˡ
¶ǵ￪ʼеˡ
˵ô𣬾۹⣬Ǻǣ
໹е㲻š
赸ΣԼ֪𣿡
˵ƲƲ졣
ڶ磬ĵ͸ѧУ赸ڻسټůӣÿ²ε赸һ죬ǰȫͬѧѾվڿ赸ǸѧУﴫķз赸ʦĳ֡
ŮСţڴţѧôʱˣ꼶赸һֱϰ״̬ԭλ赸ʦձصѧУν̺󣬻ûüͱʡμȫѲػݣڻˡ
˵񻹵˸ȫȽǰʦ͵͵йܣڻӭ칦ϣкüʦѪˡλʹ赸ʦûг֣ƽغڴ
ż΢ֽĽŲ۾ͬѧһת赸ҵţżص赸ʦҪǰˣڴвЩ
ܿ죬ſھ߽һ޲ɷĻһ赸ȹӳĵüѩףƵ毺ݣŵƤС㷢峺Ĵ۾ĺ촽ǣϸķǳ׼ĸһϡ
ϸļ򣬱ʵأСԲʵΣԲ޳ȣճΪ˵ġSߡ΢΢¶СϸỬļһ·Բʵҡţɢĸŵĳ΢΢Щ
뷨һѾʮŮˣʹƯ˶ʮ赸ҲƤҲӦòǺܺã㲻ǱúֲܴڣôҲܰ۵Ƶĳ̶ȣӵϸĽһϸ治֪ôģôġ
ҽãǵ赸ʦǿԽʦǰһΪҪμݳһֱûиϿΣĺܲ˼ӽÿʽʼǣϣҺúҰ赸áڱѧԺѧ裬λͬѧȤʱңһһ¡
ʦڶǰŲҽš
ۣ㽻˭ҰҶ𣿡
ͬѧһƬȻ࿴Բ̵ƨϸСȥ龰һָԴ̳Ѫǣڿϳһ
ˣԺ˵ʽϿΣһ֡
ʦŵĵᣬͷſʼ
ĵʦģòƤǼƷΨһ˸еȱǣЩɳƵͳŮ὿࣬˲ۿۡ
㵽ʱʦ΢΢ͣһ£۽һ£ȣȡ

ͷһԭӲĳǹУɼ߸߶ӣȻʦˡ΢΢İȥţ۾ʦѩ׵졣
ˣҪѧĿĿִ赸ίԱǸЩĶ
ʦվǰ棬ʼ̵һЩ赸ʱоָ
ʦжָʱ˶װ΢ڣ˿ǳڵһԱ֮ı壬ȻĶɫеĽ״أһʱŲۡ
𣿡
ʦִͷһ¡æջĿ⡣
¿ˣͬѧѾʼɻˣʦߡʦʱѧѧ赸
ЩĵŮʳ֪ζֻҪһгԸеŮ빴֣ѩ׵ζ
Ů޵壬⣬ɬСҪǿǧ򱶡а˼ţΰǰʦ֣ʱлŮȤ
ߣСɫǣΪҲ֪ʲô⡣
ɫʦ΢Цŵ˵
֪
Щ𾪺Ͳĵʵ
ҺװĻʦ־סһ䣬ҡ
΢΢һ£Щ조ѾǺýˣ޻̸Ŷ

Щȵ죬֪˵ʲôˣңιСɫ
ʦſһۣת뿪ˡ


059 
ʳõſڣ˱ǰĻʦԴľԺܾöûнĸˣվǰ෢ԼԻʦôĿ
һ̣һˣʵӵйŮ˶ûйеֻǶŮ˳ռ
ôʱ𣿡
࿴Żʦ۾ﰮа΢΢Թ޵ĸ飬
л˵
ʦһܣ˵˵ת˵Ľѧ¥
װµĲĸתһ䣬Ѿʳˣʦͣ,߽ͻȻ־סĶ䣬Сɫ˻ˣʼʦˣ֪֪ҵĽݽãǲǲ˰
˵ţ̧ƨһ¡
ϡ
ŵšԶôأ˵һ£ҲŲȥ㣬ʵˡ
־ȥ
㻹еģߣˡ
ʦЩı顣ý»鲻ãϹ͵ȥˣڶû룬ǿ˼֮࣬ԴҸ˺ԺҲԣĩɡ
Щϲŵ˵ģ
ٵģ㲻Ըˡ
ʦһӣ΢΢˶š
أûң
˫ɵĴ̼ʼ¤ˡ
࣬ǽһ԰̰ġ
ʦСһڡĩҪȥѼңúðջɡ
ʲô㶼ˣʲôʱ°ô֪
΢һ¡
֪ûнģѵһӵ㰡㳤ˣҲˡ
ʦĵ˵ֻҪǱ˴ϲ˴ӵйͺˣŲˣ࣬ܺһѾˡ
ҿôϵŮôô˵ѵаʦĿǺ»ļһһơ
ĩ֪һģˣñ˿̫á
ʦӯתˡ
ˣˣ뾡ʱְɡҲתѧˡ
ĩߵңסУʦٳϸԻţĵʦ¥ǰΪɳ룬żпˣҲûиоʲô⡣
ҡڵ߽ȥ¥￴˿ˣŵ¥ǸϤķ䣬ܣֿ¾ΣֻŮ崿Ļʦ޵ʦŽһ׷ϲòѡ
ƿڵķţǰһѪ
ʦźɫ䳤ȹ׷۾ΧȦɫϣ˳ص״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬鷿ϵ˸Ưĺᣬ⻬ȻʧԲļţź¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳Ĵȣµһ˫¹ƤѥϸȳƵСȡʵ¡ԲԲ˼ĽǶϸγһ˵ߣҿ˫Ҫ
ˣ
ʦǰ§ֱȥ
Բ鷿ذ࣬سԣ˦Ű볤ľĨ󴽸ĺ촽Եʪޱȣ۹⻬޳ȽŴȹڴ¶鷿μͦɼ¹ճ˵ġSߣȫɢų


060 ҹսݺݺ
ôƯ
ʦ޳Ƚ棬ŵվţۺ˫΢΢̡
ƯƯƯˡ
ֱ޵ˮЩ
ţϲͺá
ʦֵ΢ЦߵСˡһȱɡ
ϵС豭͵˼ڣ۾ȴһֱʦԸеװ磬϶ׯ̬ԵøŮζ޵˼
ѩ׵Ĳ£űͦĺ飬СŲ豭΢ŵĺ촽ߣ毰׵ӣ׷⶯ˣѩϸź΢΢ſҸŨڵҸëԸУȲĶϱͦĺ΢΢
ԸС
ߵʦţʦ΢ۣѩ׵ҧʪ촽һƤģԸа
㳤̫ƯˣԸеӣС죬֮鷿ǷǣҡҰںˣ
ᴵ¶ǵıʹԭ׼ʦ٣鼱ߺõͷ
˫ִϻأУס˻ԲͦеԵĺ飬ʦû뵽ļ΢΢ЩߵŤ壬ᱡȴͷסӣͷ΢СĶСࡣ
ʦû߼ţ
µϲΣ˶ͦĺԼ΢΢վʦ󣬽ĽųԵĴС
ʦ߸࣬Բ¡θպöѾļӲű·ΰѷĦоԲȺС
Ӵȣֿ˫ǰ£סʦ޳ĴȣҲǰѹȷƨɣǹιĥʦϵⱻŪĴιҷֿ
ʦؽͦᱧסϸоеĽ΢΢ĲǼץźɫȹһᣬſѺȹõϣ¶ֻǿ۰׻Բΰꡣ
Ƶĸλ۵ļӯѩ׵ȼ⣬Բ⻬ΰ걻ḧ࣬ڼʦ糺죬١һŪżͦ鷿һָ˿ǿ㸧¡Ļ

ʦеشͬʱŪ飬еԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸֭ˮǿ㶼ŪʪʦŤƨɣϸܵɫѪڣָϸ۵С̽ǿıԵѷĳָ֣ʪڿ㣬ص죬ɵתţʦ۶ֵ֭ˮִʪ
ʦ
Ϣ֡
รรþûָоˣš
ʦתͷĵࡣ
ʦƨɺеԣеҺม
ʦĶߺС˵š
ң㲻Ҫٶˣรɡ
ʦСȵֵĶŤƨɣһƬκ죬ա
ǿʵϥߣֲŪͻĻˣ糺ʦţСƵƵЩ΢ţš
ļн޳ȣס֣Էֹһڣૣɣˡ
װʦԼİ
Լ£ͳֱͦͦš
ѽߡ
ʦгȻӻʦ֪ıǮҲ벻Ȼֳ޴󣬲ɵ÷ߺ졣
ô󰡣
סǹ࣬ĺţſӣС죬峺˫ʡ
֪ǰ޵ʦѽ˷ܵ״̬Գˡǣһѽ屧ڴϣȻѷá
ʦͦ鷿¿ѵþ⣬¼ˣϰŻԲժ£ɫȹϸϸϣϥϵխСǿ㣬ѩ޳ȷֿ¼ŵǶҵĵ
ۼ֮ѻۺȺݺݵĸʦһ٣ڿ£Լʱѩ塣
ǣճǹڶĥĥʦɧͣźĥˣѲɣ
࿴ɧ͵飬ﰵлʦҪʦͬ޻̸ôôл޵ء
ʦ㶵ûжļ˽ţ㻹׽Ūңȥѽ
ȻųǹĻﴦ
͵ǰʶƨɣ̡
һֱףס


061 ʦķ
ʦСֽ˻Ϲɹ⣬Ӧúܾò˵ζˣû뵽һ͵Ĵֳ˶󣬲ɵýϸϸǰˣ۰ݰȻôһ¾Ͳ嵽ףҲ˼ܲܵˡ
Ҳû뵽ôСղɧ͵ı飬̼뵽Щէߡ˵ӣҲЩĲ̣Ҳ֪ôϹ̫ûãôõһأȻ׻ˡ
ʦôƶ죬ŭ㣬Ҳ̫ûˣ˼ţЦ˼ңߣ󻵵
Ƿһ˿˵Ц⣬Եøˡ
壬ʦŤ⻬ѩ׵Σš
ôܵ𣿲ҾͰγ
Ķ
УҪҪ
ʦԭųʵĸоæ˫ֽ§סı˫ȸ̧ŹסΨĳ
Ϲפ⣬ʹܼį尾ڱɵģȥ׷԰Ļ䡣
ʦ𣿡
ã
ϲҸ𣿡
ѽĥˣҲ㡣
ʦߵñĹۡ
ҪǲϲҾͲˡ
ͣ³͵Ķ
รûӴҰϲϲҰٵҺӴ
鵴ʦŤԲΣƵƵ϶ѹƨ°
̧޳ȷڼϣֵ£ʹͻͦø͹ǹڽ۵Ķͦ޵ʦûܹ˴ֳ׳˶ļɣˬ÷ڡ㷢ҷɡ˲ɧУ˿㺹֭ˮŪʪ
ͬʱ߳ʱʦԸеĽѾ㺹졢ٵ˽һҺ߰ߣ໥§š
ʼſḧʦԸе塣
ʦļ鱻㣬İ泩ζڼţʹĻ䣬һ㣬ССԩҡĶԣţղ治ˬˬأ
ʦͨ죬ǿǷɢڽϵ·ΧϵĳȹϵãּͷСڿ㣬ֱ޳˽ȥĵ࣬㻹֪ʣˡ
ʦûܴɣ
ԲʵԵĺ飬ֵࡣ
Сɫˣ㣬㻵
ʦ߽¸Բϵȹסȡ
浽ȫУŮʦ޸ǳҪܺǽһһΣ͸ˣʲô·أ㿴Ӳˡ
࿴ʱŶͦʹ
࣬㻵ˣ˱˻ԡ
ʦץСֵһ¡
ϣ㡣˲ˣ𣿡
ã˭
ʦ˵ţСȴḧű΢΢Ĳλ
һΰɡ
ʦشֽ˴ϣΣոմõ·ѹȥ
ʦذ౧ŽģŴﵽ˼µ彻
ƾž˶͸߳ĴϹһԵľ°ʦįķġ
ʦ֮Ĺϵһֱɷ崿ĻʦһֱСİڻǵܽȴҲûи෢ϵ.ʦ̽ϢʦڵദĺܺãܲþҪˣûкǽ˫ɾͳΪź


062 ɫͬ
ƽѧϰţڽſΣ۾ĵڰ༶Ϊļ۵Ůɨɨȥ
ԼŮôôٰô棬ļֱθڣ͸ˡ
ʱҵűƿһŮ˽ǰһ
ֻ糤β󣬰ϸĹӴһ˿˿ľ⣬ķ飬͸ɽˮ֮ϸü䣬͸Өĺؾ͸次
ǰĶȻͬѧոմӳǱʵѧתѧ
İʦҽš
Ȼ΢Цͬѧǵͷʾ⣬ϸµ¶˵ľѣ촽΢¶ݣǽˣȻССͣȴҲǷǰ͹̣ɢųζذױСĳصߣ°׵Ķȹ޳۵Сָˣɫ˿ͽ˫ɫ޲иŮЬǵԡ
һòľɫ˰̾ţæʦʹɫʦһۣϻİŵȻʱ೤Աߵλϰɡ
ʦôƽ⣬վʦͶȥлĿ⣬ֵ˵ϰҺðҪŮһ޸㡣
Ȼ޼ɵĺͰοЦݸȻһЦʹŷ۾ߵߣԺӵز
ˣˣϽ°ɣע㳡ϡ
ʦŪÿЦą̃ϵѧʦ˵ͷתҡͷˡ
ȫ۵Ŀƫ򶫷ȻķֻаƨԼϣ弸Ľϣǹð˵ƨɣȻĽɢ㣬ֱıǿס
ⷢ㰡
˵Ȼߵͨ죬ߵģʵˡ
ôɫǺΣգ
ҧСƬĺ촽׸һɧۡ
㲻߲Σأ
ĳ̰ͣ߸¡ǰ
Ȼأϵִһ˿ϲΪʲô
ذ׵Сɫְ£ؽ͹Žͦ
û㶼ˮڣǾͲɧ㰡
ǲˣǸɫ
Ȼˮ۶࣬Сĵһ˲ġ
ãǲ˵ˣ㿴ЩŮһǵѰĸߣĸ͵Ů׷㡣ŮѲ޵ɱ㰡ȫˡ
Ǹʲôϵ
ǰϴߣûзǷ֮ˣǵŮҲͲԹ֮ģ԰ҲǳڱȫİŽĴþ棬Űģడ
ſڿӵĺ˵š
Ȼ΢ЦţͷҾȫˡ
׹ĴȡԲյ΢βƽͦСȥȻӭܣһ߶һ˵չҲ̫˰ɣǿء
ıôĿţ˿ûһ˿Ť󣬹ȻԳǱŮŮǱŮпŵĴͳҲ֪ʲôԭ򣬵ǱŮԱȱŮŵĶࡣ
ÿεʱԶȻߵıȻԺͱҪԵıзɿˡȻҲڶгԶĲʱЦҲԽԽǣż÷Сȭͷᴷһļ򣬱ʾԽԽֵĻĿ顣
ǵĶĵ嵭㣬ź΢΢ķӯأһòɫıԣһǼ¶ľġ


063 ɱȥ
ĿǰǻѧѧУûлᰡֻðÿͷŶȻԲĴȵܡ
żҲ۰׹⻬ϵĻ弡⣬ÿζȻߵСֹŪļ٣һȥʦüΣй˻
޼ƿʩʱ򣬺ûỹˡ
ĩʱȥǱ˼ǰʶġֵܡȾơϯ䣬ڶȻϢ
ԭȻĸĸóֵĸɲ׺ǸأǶŮĸæڹֻһڼҡȻһѣȥ׿ϴѧˣ֪Ƿ֡
ƹѲ֮װʤǣһڵƻɺĽͷȫǶȻķˣ֪ߵ¥¡
̧ͷŴڣ͸΢ĵƹ⡣ղŵļ׾ƣ༫ĶĻȴᶨ¥
ŷţô㰡ôˣ
Ȼžпš
ҸղźͼѺƣûڽй䣬û뵽䵽¥£еڿʣôӭ𣿡
۽ڷĴѲӣķںֻһڼңǣɫžƾѸ۾ĶڶȻϡ
Ȼڼﴩһǳҵĵرɴȹֳ鹵ѩ׵أ̶̵ȹڸոסԲ̵ƨɣ¶Բİ۳ȡϵɫĴЬϽȹճԸеڷɢڼͷ͹ˡ
࿴ŶȻںĳӳµĵȹֵ飬̲ס캶ҡ
Ư
ȻļļȻŰۣ֡
Ķͷ΢΢Щϸ
࿴ľ£¶ĴƬѩؼעӱʵؿǵ޷ڸǵ鹵ȻĵȹµؼٵĿ鹵ȥȥջء
Сϵ飬һ࿴˶۵ģһѽο˵ĶȻ§ڻ
Ҫʲô
վһ𣬶ȻԵýСϸŶȹ°۵Ĵȣ˳ȹȣ⻬
Ȼÿںڵĳ̧͸ź̨ʵĹԵޱȣV±֣鹵ݡ
̲סָڣ¶۰ḧţȻЩҧҪ㣬㲻Ҫ̫ˡ
ߵŤ˵ǽߣ֣ǰ
ȻǼԸеĸ첲ǽγһ̵ġ֣ϥǶ޳ϣбſϣѹȼĥ͵顣
Ȼߵı۾ĿµļӲڱÿȹ涥⻬Ĵڲ࣬˿ڿ㣬¶Ź͵ķ϶දš
һϵľٶʹöȻЩŭŬͽ޹
۾̰ϲöԳԵЦţһŤͷֱ۾һϤ㣬ӡ
ٴΰͷϣ۾صıϢȻ̧̧Ѹ̳ĳǹӱĻľ޴ӲʹöȻò̧ԲΣ޿ɱظܵӲȣڿסĲϮ
Ȼʧر۾С΢΢⶯ţ¶İɥд˼ֳˡ
ȥͼӣ촽ȻһüŤͷȥ۵ձ¶ǰಢδգһںסСĶȵĵϸܵĺëϡ
ȻĶʪʪĸоΧߵĵţ΢ٵĺ
ţҪ


064 µ
ⲻĶ·𴹵ε׹һͨ͸ӨĶȻѶ죬ϸܵСС޶ڶëеڶ޵ļ˿ȡ𽥱ĳ塣
Ȼ鶯ôݵӵǣҲʹϸխڿŵʪ󣬡ԣ԰
С﷢߼ź
Ķǹͷһʪۡ༡˱СɾµĶ䣬κգ̧ͷ۾
ȻţҧŽ׵ݣ۾ﶼǲм
۹ŵĲתס֫ļ羱Ĳӵ˲䣬Ȼ˽΢΢Щ˫Ҳһʧȥ»
ǳҵĵرɴȹóջزʵչǰĳ˶ǵ⣬һֱδŵĲӡ
˳Ĳʱͷɵʵ·תţỬϸµļ
Ȼƣ۵ӣ;糺һƬŤŤڿ۶ڵøӲŤܵĽӴʹе۶֭ҺڿŪʪһƬ
ĳǹĸе۶;ΣⲻͣĥľϸܵĺۼϣȻ֫ĴϢɼϱܣţ޳ľΪ֧㻮Ļߣȫ¶ഽ£ճһƬᱡİļ
Ȼֹסǿҵض͵ǳǳ
û뵽Ȼᱡ£ô쵽߳˵۶󣬼ʪ˿ڿ㣬̼ҵļӲͨڿ㣬ĳǹţ̼˷ме塣
ڶȻĺ촽ϣͷе׼˿С죬˱ݼĸͷҷȻҪʹתȥܾǣ¼ĳǹȴʧʱĳ϶˶ʱȫ˶쿿ϡ
ֲĵشСϸ飬Ӳ⣬ȻıϢֹסӯʳָָסѾѪͷ۷ͦߴָ͵һա
ȻС̲סһţҪгͷͳ룬㻬СһȻ
ƺߡҪǣȴסŪ鷦Ҵ󱳵ķȭûǴΡ
ִ˳ĺ紩ϣںͷĺԣʹ˫С޷Ľָ˰뻡鹵ֱм䴦һԡһ£Ȼķۺͷͳ˰Ȼͦ֬͸ϡ
ָỬϸ̺⣬ֵŪһС£ýߵסȻ̲סĵ紥΢壬˳»ƽʵСڿɰСϸϸתŪȦ̶ѱҺʪڿĴָܵëԳպϵһڿ漴
΢̵Բƨɣ̾е԰
Ȼ׵պ쳱δʣ᲻ĻۿŹҰɣѵġ
ûҲܣֻҪ㡣
§ȻеϸҧĶ˵
Ȼͨϣָʪ۶ڵ˶ҰŪ𣿡
ཫȻڼϣʶǹ˶Һʪڿ㣬ðҲȥ֮ǰҾͷŹ㡣


065 Ȼ̷
ȻһջۣҪ˵㻰
˵꣬һҧ۽Ĳӹס۵ϣͦ·סأСҲû¿϶ѹתš
żҪɲô׵ġ
ŶȻ߳ʶᣬ׵ľУͬ
·ڵĸļˣڲŸոտʼ
ȻСߺ˿ȵϢĶףĸоĸߡ
ͳʲô
ǡ
Ȼḧ˶ǹǹͷٸǹңŪš
Ҫ벻ȥͰȥ
Ե˵š
ȻסǹŪ£ԥΪѣమ飬ͷ˵㲻ᣬȥ
Ȼǿۿˮպͨͨģһܺߵı飬ԥһ󣬲֣סֳĶſȵ촽˫ü۾ͷһ£ŴСѣͷסš
СҪͷҪҲҪֺŻˬ
ָȻʼָ㣬ȥ˱ԽԽ룬Сͷͷ
̲ס϶˼£ȻĶøֱֺǹͷᶥζúˬ۾ţͶȻ˵̬
Ȼⶥųǹǰ΢񶯣ﴫ⫵죬ʺӣС˱ţĥƵƣ촽ĴУ˱죬ϸµĽ£һ
ม
ţ֭ˮ˫ȼϴŪš
Ȼסѳǹĺ˱õߣٵ»ζףָŸмҵѹ˶
ţ
ͦαסĺ輣ǹ͵³ǵճҺ
ȻǿŻµĸоѿеŨһڿȥڴļܳɫѾˣԷŹ˰ɣ
ԭôΪ鶯ΪŵԷŹ뷨
һΣǺ
ĽС飬ָԲ顣
㣬޳ܡ
Ȼǵͨ죬̬쳣ŵǰص֣ҲԽԽ٣ҲԽԽָҪأæһץס֣һ
㲻ϣǲھҲȥ
¶вĿ⣬ŶȻͺ޷εıظסģоʵοˣ̵ĳǹӲеܣץסȻļιǣѵߵİɫʱ۰鱩¶˳
Ȼ߷ߵؿ࣬ܵ۵Сסصļô˵Ŀ⣬ֻֻСֻסỨûйסı飬ĴƬ弡۾ᱡ
࿴ǰ˵Ľ漸͵£ȴͣ£ֻȳԲطСƽ̹ۣǾ
ҿ׼ŮˣŮȫѹˣ¶İߣ᲻÷Źء
Ϸ˶ȻḶ̌۾̺һƬ
ʶڽǰļȻְѵȹŵĶעࣺҪңûôס


066 
ͻأľٶϣɵðĿⶨֻһ°ĸصѩ׷ۼϣǰɫԡ
ȻֽŲõţĲϱͦ鹵ϳչֻԲȳƷ۹µ޳ߣԼϾ˼Сڿߣûа׸ȴ޹Ǽеĳ壬õգÿɢ㣬ջ
㻹ǲҪ׷ĻˣˣҾԼ˵̫ȥ
һץסһֱۣתŵľߵѩؼԲԼмȻȣٵɫĴЬӨ״деֺ¶ļͨ͸
㻹ʵʵİɡ
𶫷Ȼǳҵĵرɴȹȴȸ֮䣬ǹڿܵĻ¡
Ȼ̲סӿ죬۶Ҳ£رϽĿ޵һ˵ʹ
ͦ壬۶ϵҲĥš
ȻʶԲΣȻ໷ԼԵ÷ǳޣò˵Ҫر¶ǰˡ
ٴĶϸָĦϸµĺ󱳣˳ļḧŪִʪĻƳƽСϣָϴʪҺϰǰͦӣ⣬תȦഥͦķ嶥
Ȼеϴǿҿиʴš
һٵܺڲظë£۾Ȼػ¾Өᣬʪϸ°۵
ͷ΢΢⶯Сۣʪδ֮ʣյߵ͵˵˺ͬʱһġ
϶ּʣ𶫷ȻƲסĽ㰡ſҰ
ϵĴ̼⶯˼¡
ѾҺúøһ£֪ʲôŮ˵ζ
§סȻ֬ɵϸխС
Ȼıűǽڣʸеĳȱ˵Ҳ˰ϣ䣬ʪ۶ڲʱֱͦ˫ֽ˼ϣܱⱻ׼۶ڵĳǹû롣
ӣΧ⻬ţȻѩ׹͵ϾͶ˼ǳָۡ
е԰ȥģ
ζָԽ¼Ửϸ塣ͻȻϮʹȻ˽ֱ»ȴϷԵسͦЩ۶·ĳǹֱȥ
ԾֻҪܼסҾӲȥ
̧ߣ΢΢ſ컬ҪԼˣɲǿ㡣
ȻᱡŪŲ㣬޳ܣͦð
Ǿˡ
޳Ĵȣʪδɵȸڲḧ䣬ƹ죬ΧŻܱϡȴԵϸëضŪš
ĴöȻ֪룬ϸĵ飬ָڴ긽һδεζ۶ȻĽһһ»䣬·֪˵ʱ룬۶ػƵġ˵ĻңõȻֽȫʹϾ۶΢΢ţڳճճ֭Һʪ΢΢ſһϸ۶ڡ
ڿֱͦĳǹʱȻŴ˳ŶȻĴȵĽǶȣȻһԲζʱѸٵسȥĳǹݴͣȿ꣬ʪĶڣʵس


067 ˾ͲŹ

Ȼ̲סԭеĵ͵ͳؼҵĴϢδܹ˴ִʹʧȥسѹȥҪ׳˶ĳʵ͵Ŀɧ
ȴϵӯͦԲΣֹ˳ǹ룬ѾĲֳ۶ڡ
Ȼ۶ڵĴ껹ڲסس鴤ţɿԲε֣Сϣ⻬ܵĺ󱳼סǽڡôͼֲסˡٸһᣬȶҪסŶ
εĵϷ󣬶Ȼԭ忪ʼ̣ϸܵĺˮ΢΢ʹÿǽڵĻ񱳿ʼʪѲò̧߲ұԲΣִڱڱߵɳϡɳǺܸߣŵúǳû˫ֵڣ̺壬ǻԲͦ鳹׵ر¶ǰ
ͷյ£ͷ¡ǣͷܵعÿһӨļӵԾ˵ĽͦתȦϣ⣬ֱ̺⡣
Ȼ֧ŽСֲ巢ֱ»۶ڴǹǰǿס
غϵĴ䱾ҲУסӣҰСͷȻԲӣⱻŪְͣסİԲƳӯʸеĵԺͱʹţ͵ָŮƲסĵ͵͵ӳʹڻԲϼشҧŪöȻƽ̹͵С̴۵ļӯӯ
Ƕ۾ظŪöȻҺöЩܲסаŸ߳ɢȵĽԽԽǿҵĿ󣬡Ҫܲ˰
￹ţ۶ȴ޷ƵسţҺʪҲ˰ˣ
§С죬ָͻȻǿȽ۶¾ջ״յĺͥС
ȻܵǿҵĴ̼ʹϳŵֲһɣֱٷԵһŢʪ۶һţճҺŰֱĳǹ£˲ͰСȫû
С޶ȵڵĵԽסǹ۶ܷǳ󻬣ɳǹһ룬ͱһ㼫ıĤסֹͣ롣ĴŮĤʮּͣ徹Ȼඥ
û뵽ǴŮİסỬļѹȥûһ˿ϧ
ѹ£ĳǹսʤŮĤǿڽ뻨̼öȻСͬ۶ͣ
鳬Բ𡣡
ˮ˳ŶȻ۵ʣεı˵۾ӯ屻׶
ȵȼŶȻ־һĽ䣬ڡ̡زвסűͺķϣС״ˣ͡СɳϽͷбȳ˿ûٰ򻨾롣
ŶŶܲˣôûеװ
ĳȺʹ׳ԶԶȻʹһص⻨ﲻͣرİ
ڶȻ಻ϵؿĴŮأʵؽסǰһĻߣʱյķž˵ĵԣͬ͸µӵǰİ۷ϣӣĿ
Բ𰡣鳬ҶԲ㰡
ȻãȻĽѵ֡


068 Ѳ
ˣˣúܰɡ
ͦǹ˼ΣȻ߳Ľ£รҪ
ͼʵĳǹʹߣڸǿο
§СµĴڶ˵Ľ£Ůرŵޣش룬س飬ȻԲؽţѹúܵͣᣬε󣬻ݺ𽥸߿
ˣҪˣˣذ
ƽС鴤ţס޷ȫİţûйĳͻĸоʹ˶Ȼ֣һֱǿѹֵȼĽʹʧڼȿе
ûϸϸζ߳ϣһ糱Ĺ۶ڵڿοǿҵطٳһ߷壬ߣʱʡ
ֱԾŭ󣬶Ȼš
һŶ˵Ĳ۾޵岻ĳ鴤ţص˵Ļ
γʼƣŵ屧ƽɳϣϸĵΪϲҺ
ô𣿱ĺ鳬ǿ˰ɣǲǿʼϲҸˣ
ȥģǿ˼һôˡ
Ȼߵĵͷ糺ʾ޵㡣
Ů˰ûмҵģֻҪûǲǿ΢΢ǿòã
ҲҪˣﻹеء
Ȼ߼ţҪˣ࣬ѾԲ鳬ˣҲƽˣԺ㲻Ҫˣ𣿡
ôУôƯ͸һôأ
౧õĶ˽ǣҸܸŮѰɣҵһǣһƯ𣿡
ҪֻҪ㡣
촽ϡϲš
ĲУҪӲˡ
Ȼ̺С콿
ģôҰ
࿴˵̬Ỻͦǰǻ
û취˭Ѿأ˵Ҳ̫ˣܲˡ
ĽǾܵˣ
ָӹȻĿ
£ҾͲˡ
ҿһ°ɣǲˣҪúҡ
°ѱŪĶȹ
㱣֤ԺٶңҾͻȥˡ
ȻҲѾԣܸоĽߺ͵ӣжĺ߷ӭ
ðɣұ֤
͵͵Цţ»ܱ֤ģȻǳɷȵġɣҺúòٲ㡣
Ҫ˵ôôװ
Ȼߺ죬Ϣأҡ
ָսȻͦ飬ӯĴʹһӲͦҽȻǳҵرɴȹ䣬峹չԼǰ
Ȼ׵ʹɢ˿裬Ľߺ죬޴ૣŵĲ΢ҡ۰׵彿ͦʣ̺⽿ΣңԲ˵ķ£ɫëӳۺķ϶޳Ĵȼ䣬䶯ϣԼԼ͸ַ顣
Ȳָ΢΢壬ȵգԲ㻬ĦָϷ嶥ʺŪͷݵ鹵˵㣬ָŽеԵ飬ͷƣ촽סͦ˱ҧ
Ȼò§ʪȵ촽šӨ飬סӣ۴ⶥױ׺ס㻬ĶС׷𣬶Ȼ̲ס©˽ߣţš
뿪촽ҧסķۺͷڿͻŮɬĽʣĦõ£ȣܲס̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬Ž۵ĴڲʪȵļŪѾ΢΢ſԳʪķۻ
ȻŤûȵ壬С﷢߽СֽץסͷȽס˵ĻţսţСŴż⣬СͷֱԲ齾ǰСҲƽ̹ϸխ֫ƺһգ⻬ҡҷţϸСĦ˵ļ


069 
ŷѾܲ˼ȻͻȻƿ࣬վЦӯӯĬĬĿˣСס˵Ұһɣϲ𣿡
ϲȻϲ
е㲻ŵĿߺգͦ͵Ŀڱߡ
ȻſСѳǹסţŤףǹԼʺļ⣬ָεؼסǹˣСССҧţĴﲨŤЦС۾벻ĦţСĴǡ
౻ȻŪѪţʵܲסѲ𵽼ĳǹȲٴѹȥ
Ȼһδηڣգ˫ֽסı֫ͬ԰սѣԲξɸһڶ
ļУٴδﵽ˾ĸ߳
ͬһʱ̣ҧסȻ⣬ƷĹ⻬͵סӯӯļͦ꣬ŮŨŨ飬ȻɿŶ޳ֲľΣͻȻ֮ȫҵĿУǹڵӵ򶫷Ȼ
Ȼ̵ܴӵ
ŽͣشϢĸ߳ƺû꣬滹ζǹĿУӵեʱѹŮıϡ
ȻѾƣߣ΢Ťһ壬ͻеؾΡ
ûǱŶȻת˸ԼϣȻֻúȫϣŸ߳ϵĹȡ
วοŻڸ߳ϵŮָḧͷϧķŪţͷ󸧵ͷִõȼĻˡ
ָƴᴥУöȻĸоᣬŤŽתס˵ĳǹ
౻ŮͻĶһ£ֻȻͷĳǹͷöżˣı۾š
Ůǹϣ˱Ųӵ˱һȺϸСҧĳǹȻҧɨ޺С첻ͣ˱ԭ崿ɰȣʱشɧ̬һֱұУе˵Ļ䳩졣
᲻˰ɣ
ŶȻԲϻ⡣
ȥģֻе᲻
ȻС캬Ŷ˺˵
᲻þ͸㣬°
װں˵
ðȥõ
Ȼ˱ࡣ
𰡣ҧˡ
ð
Ȼҧһڡ
۰
˻˻㾹Ȼôݰ
Ȼˣ˭ôõĶء
Ȼ΢С³ǹСְĸţľ⽥˯ȥ
һҹԵ֮󣬶Ȼǿ֮£ĳڵͬѡ
֮ѶŮѣնȻ˵᲻úͳѵ飬ȻϱѣϾԲٳ졣
˵ܸѵĻȻҲ𣬰˵ԼѾ̣ˣͲȥĺýˡǿҪ֮ϵܣǧʲô
νֻǶȻ޵ഺ壬ԳõѣʱѾˡ
ңԳűŮѣǸк鳬˴ñнɵĴ̼УڸɶȻʱж
ÿȻԼ߳ϵӣŮĺѷ֣ǰԼ
Һãֵһֱûз


070 »
˴£ѾһûϵɺȻ绰ѧУ칫࣬ʱֻûռУ˵Ļֻͨ
࣬ĩһҪٻ㵽Ҽҡ
ʲôҪ°רŴ绰ң
Դ֮ǰ˳¾֮ȻñӣԶһԹޡ
ҴҪˣҪɣ죬㲻ûʱɣ
ɵĿŵ㲻ͷ
˭
е棬ô˭ôбܽ
ҴɩģϴֶӡݳǸޣٻɣ
ţǰȴѾֳٻ͹µԸͽĵľݣﾹȻһŨŨ⡣
Ļϣٻһѩ׵ĵ¶ĻɴС˵ϴߣۻһҸ΢ЦԭͺĳȾ̺ĴԵø˳ٲһкԲϡ
ÿθݶʱŻϸСۺͻ޵ʱĳԵĴУ嵭͸߼ˮϵζɱӲڱͦװ°ڹڸסû¶Ե״ʹ̫Ρ
ŻУƵĻڣһλһҲڵİվ»󣬽ܸ档
ϴʱЩһˣɫȻŽӾƱĻᣬɫɫٻСһ¡
ٻЩ߼ţȴײ壬ǱԵԲθűĻɴǡѹװǵĴ׳Ӳͦϡ
ʵ˵ļӲȶȶٻιĽ΢սڣһӱߺ죬ĲҲһ˿˺Ρ
ٻعͷ峺Ĵ۾ߴԹĿһۣСƿԲļӲ˿϶˵ķͿײһǼ䣬˲
ôܵõأӻͿʼ㡣ַһƷ꼫ˡ
û죬ϴʹŽ޶ȥˣҲ뾡»ƬĽɣһ֪ͨԼ
ļһֱûлؼңһпоͺѧУύ־ͬϵѵȥȾƣ̤ǵ罻ȦӣΪǰ;δѡ
һ֮£ŷ֣ԭԼ߾ȻԻĸһҵܣİְǹ־ֵľֳαİְйֵĸֳļѼҲǷǸ󣬶ڸͷкڵϵĴ硣
ۼͥҪĺܶ࣬ԼѧУѧеҪλʦԼϵķḻʹϵĺֺڣȻ½СȺﴦһҪλ
ʱ˻žʮĵѪʹٶ͸Ҳûк̫ͨĲͬҲûΪͥ˿֮ģ֮żγɹĲ߻޶Ѹ£ѾŻᣬʹСʽԼΪֵܡ
죬ͻȻ࣬ˣ࣬ϴ˵ҪУſڼϣҪѧУ˵һǿܲסˡ
ʲô°
Ҳ֪
ŪͦصģȻֵܣǲ͵ˡ
ˣ˵ɣһȥֵ֪ͨܡ
תˡ


071 ۽
ϣĹԱкͼҴҵѧУſڣȴǲ㱻ǰ龰
УſڵĹ·ߣͣγǰһ̨ɫıмһɫķԵһʯıۣھʮ֮ǰʮ໹ûСγأȴǰ
еֵܶѾˣڳĿҡ²ӳпϴžȵ࣬Ľ͵⡣
ߣʲôأϳ
αߵĿλŬŬ졣
ãõģ
еæƹβ︱ʻλõĳ˽ȥ
ȥİ磿
һкװζеʣһĵӿϵԱԸһţװĵı飬ѸղŵľεĲ¶ۼ
ҽݴӱˣȥȥһõط
αķ̨Ҳ˹·һĳݼֱ򵽶㡣
ڹ·Ϸɳţһ͵˷ģһĲߵ¥ǰĪ޺ͣ¡
ˣ³
α򿪳̧ͷ˿ɫʰ쵵޺ɵĴġʼֻŴ¥Եݡ
ڰһɫ׾еȵ߽źɫװˣαæվ⣬Ҹҽܣҽݴ֣
ͬʱʹɫ硣
ʲôе㲻ԼĶ䣬׹ʹе㷢֣кڰĹеĻɫͺɫⶼУû˸Ҳӣû뵽αȻǸֵܣԼԺҲˡ
֣һ֣͵쵼ӼûзֱαҲֵͬʱǵ֡
ҶɣȻСҲҵֵˣʲô½˵ģͱҵ֣еѶҵģҲҪ
лл硣
߸˵Ļش룬Сɣҳȥѡ
֣һɫš
ߣ硣
һεͬ
ˣСӣǲҪȥˣȥ˺Ժ䷿Сֵдá
лл磬֪ˡ
αͷӦšʼֻ˺ԺǽӴϲרõģӪҵģ˵װ쳣зԱʮƯǵﶼ˼ˡ
㷹֮ڿĴϣ§һ˿ҵƯС椣˿˹СС鳹׵Ťһҹıһ
ڶϣαͻѧУֿųˣֱһȺͨ꣬ñǰȴĿ̽Ժ
֪˷ٵʱڼ䣬αǳȥ˼ǲ֣ǼֻȵһʶαõʱĿΪصҩ浽˺üԺŮҲѵҪ˼ţûĵһֱûʹá
ٿʼˣֻص˴СС򣬻صԼȦ
ʱɵĴɩٻѶ£ʼٻҲ䵽׶԰ʦÿɼ˻ʱٻΪ˸ĵķ飬ʮֻëëڲͣѽˡ
ǣȫնڣûкദĻᣬ˵һˣֻĵĵȴš


072 
죬ķţϴһº˽
ȥѼɩȥҵλе㼱ȥˡ
ϴ˵꣬Ͱѱºڲ輸ϳȥˡ
࣬һ˰ɣ
ɫĿ࣬¾Ͼˡ
ɩӣ
·ڴαҩЩⲻôװԸӡ
˹ɩӶˣˣɩôˣ׶԰ʳ𣿡
еθۣλʳõķ̫ѳˣˣһˡ
ðɣɫѵļһ
ĵļװԸվ
ճɼҵſڣͳһӡŲ֪Ĺֵҩ˺װҩƬ󣬰ѷĩڵһһ߻ζºҩĩܽ⡣
ɩӣͼˡ
վ׶԰칫ҵſٻк
ô㰡أ
ٻһ˿Ͳá
ޣλʱнĹûʱô¾أɫѵĻ쵰
ǰ˼ҹٸְҵĹϵٻһʵؾĺɫOLȹȻԼأڲסʡ
̲ϥȹ°¶ϸȳƵСȺԲϥǣСϰ۵ļҫ۵ĹâµĻѾˣٻİ״Ŧûϵ΢΢¶ϸϸǺϷϸ۵ļԴݣ͸˳㷢ͷ̳һƤķ٣ȻΪ˸ԭԴŮƤ
ɡ
ٻһֱɵ΢΢ߺ죬òȥ
һλ¥ڲϵİ칫ңܾĵģɩȰɣȺء
ѱºŵǰϣʹŵٻɢ˵㣬ֲӲ
̰
ٻԺڣƤ³⣬ȥøʢһٺȰɡ
תߵǽߵĹǰҪҪһ룿
ˣҸճԹԼȰɡ
ٻ΢촽˼ڣͷһСڣ࿴Ĳļյӣڽеĵȴš
¥ôһ˶ûа
Ŷ¥ﶼǰ칫ң쵼ͬǶȥԷˣǵĽҶ¥ֵʦҲ档
ٻָš
ޡ
ﲻϲ
θôˣ𣿡
ֺڣװһػӡ
ûʲôҴС;һ£ȥõ㶫
ٻǳǳһЦתſڡ
ûʲô仯е㲻ģóһƬ˷ŵʣµ
ûٻͻˣ࣬һʱ𣿡
żأеʱ䣬Ҫæ𣿡
һ¥ҰɣһǸͬ´绰˵²ˡ
βҾͲˣ˻ˡ
û⣬Ȱɣˣ˷˰
ðɡ
ٻº͵ߣھͺˡ
ɡ
ජҡҷϸڲһ䷿ſڡ
ɣҰЩɢҵĶ䣬治˼ͷһɩӾɻ
ûµģЩ𣿡
ָŵذһҵƷ
ɻٰ
ٻ˵ţϸʼʰ
Ҳæţ˶û˵ﾲĵģٻĺʼٻǣҲ΢΢ĴΡ
ɩӣôˣ
ҩЧʼˣػǰסϸָ·оĵԡ
ûʲôңҵеͷеΡ
ٻ΢΢֡
ϢһɣЩֻҸɾͿˡ
ǽһŻɾĺ̺ϡ


073 ǿ
ٻ£Ų£Сֽץȹ°ڣ̴ǼϢԽԽ٣۰׵ͨ죬µĸҲʼ峺Ĵ۾ʪĵĺҪγˮ
ǰͦ裬͵ڿԳ˶״Ŀ⡣
ٻ۹Ȼɲ߸ߵϣĺ촽΢ţϸСⲻԾԼĺ촽к͵Ľߡšš
ȻܾԼЩʧ̬ǿҡҡλεվſȥûĵڵϣȹ°¶ỬĴȣͱϸխɴڿԲ¡۵Ρ
ССǿĲλѱ۷֭Һ妵ʪˣ͸͸ɴԵӡ״
ӵ龰Ҳ̲סĵļ˹ѹԸе塣
Ū
ٻַ御˵ǵļֱҪըһ·¶ȶˡ
ͷٻС죬ͷ̴ò㻬С࣬ԸнḧӨ͸񱳣Ա״ӽŵĸϣÿȹȥŰ͸ְԵ۰壬Ųķۺͷֻƽ̹Сڿ΢͹ĻĻꡣ
أߣš
ٻۣ棬ſСУţʲôֻ˵ĻţԸ壬ֻܸĲ
ͷĿǻ˿˿ĽҺǣһߣ鹵ϣڵϡ
أ㣬ҪɩӰ
ٻСõѺְ࿴˵Ŀ̬̲סȥϵۻ˳㷢Ķ
ɩӣ𲻺˼ˣҸϹֲֵܡοû仰ôóԲӣ治ɩӡ
̼ٻ˵ÿһеش˰ý͸֣ɫĵ䵽źϡ

һǰʽֱ򿪣ٻԲϵķ۷ͷͦڿС
ɩӣ鷿ĺ
ǿɩӡĳν̼ٻûгҵǣȻ˫ץϸԲףѩ״̧߷ֿ

ٻľٶŪһڱϡȱȷֿԵʣϵĺëڿ¶
ȥͷڿڵëָڿıԵȥȵĻ
崫Ĵ̼ٻϸϸüʹһ壬۽ëҲббһȻûſۣҼ
ҪŪˡ
ָͣͷѾڿ¶ҵ۶ڣȻȥͣѹڿͷѭ򶯡
ٻԸ˿ڿǰҺรëë޵ѽ
ԳЦǰ޲д֡
ٻסҡͷѹ˲ýϡ
ץỬĴ䵽࣬ĽС㣬תͷԲԲֺ˱ٻɢ΢ĺζϣǿҵĴ̼ࡣҧֺ⡣
ߡ
ٻѩ׵ʱԵߣƵԡ
Ķȵਡ
Ҫ
ٻױһԣҪĳղ㴽ȴӭ˵졣
ſٻӣͷȥòӣ󡱵ཻǹĹɹë׵ظĥ񱳺ϵŵֱͦѩ׵塣


074 ǰϷ
ร
ٻܵ鷿ʹëĥ䣬ˮֽŤѩ׵˽ĥ˵ĳǹ
վ¿ӣѳǹ۵ϸ
ٻŵֳֻۣݵԼߣɵּ޵ø滨ꡣ
أ࣬㣬ŹҺ𣿡
ٻź΢硣
ɡ
ļʯǹİ£ֱ޵ԸС졣
ӡ
ٻüĿ˱ϸСɵӣ΢΢ţͷӲشǹͷ˵ĺΣɢŨĺ˱ĶƮҡ˵鷿£µ׶
Ӽٻ壬ǿҵջ󣬺޲ϰѹ°˵۶
Ϊ˲º󻼣Ҫ׿ҩ̼ǿ
˫»ƣխԴ궯̼ٻ̽˿ڿ֭Һ
ôˣҵСɩӣп˰ɣ
ָմȾҺǳۣˮģеء
մָϵҺչʾٻְѹ˵ĻȻڿ㣬ٻ˿ڿֱ͸ʪİҺڿԼ˿λȾָ
ǰҺָֿİҺָγɱˮĤٻֻغųǹǰŪ
ִӲӯյķ鷿ɨ¡룬ͺ⾡ŪٻĳغİҺǻӴȸֱ̡Сڳ鶯ĳǹҲ̴ִ
ٻˮһ£ڸʱϣ˷ܵĺ顣ۣรۣม
ųĿͳ̴ڷڳ󻬵Һҵ볤ǹסʹѭĽ֯š
˱Ӻ߽ˬ飬ˮʪ͸ȫ
รౣޣౣม
ҩ𽥷ӵЧʹٻغţʧڸǵСϮ֮Һã޳ѩ׵ķȲŲʱſʱѹҺӷġ
รţߣม
ٻͻȻ˿糺죬̹Ѷ˴飬ջˡץĳٳ̵ĿУ˸߷壬ǹһᣬŨԶǻ
ร
ٻʹüģһܣһ˽
Ҫ£¡
æֹʵ̫ˣٻǰһ˿ɫŨк£ϵ飬鷿΢ĽǶƹָѾ͵ͷϣʪ̺Ρ
࿴Ļ˵ľĿⶢٻ⣬оˣһʱȥɫɲ͵»ޡ
ٻϸϸĽš
ûг᲻뿪ٸС졣
ٻ˵Ŀ⣬ַŵϣ۾ͻԲƨɣٻԺųǹַŵա۾⸧ѩ׵źȥŵǰײİǵ
ٻ޵ϵƨľҪץסı䣬ë׵Ĵȼ䡣
ס壬Լŵ޳
ม
ٻС챻סǿ׷ʱҵİߡ
˵ˮϣĿƣ͹Ĺĵ鷿鹵ӳ»˵ĴȼнմʪҺ˿ڿ¶ˣԼ˵챻Ļѹţۿɿڵˮҡ


075 ׵ҩ
һ˿ĥٻͬԸΧѱֱۣһߣӡ
ư͵ı˰ڴϡ
ཫǹٴٻС죬ʮץסָ׽һǿͬʱŪ
ٻָ֬Ӵһɲ̼ࡣ鶯СĳǹҺǹͷѿڴˮ飬Һ촽ŵʪǹͷĶУŪ죬Ļȫ߳ܵһۣˮִֽ˼ˡ
ˣˣҪ۾Ҫ㱻ʱ
ϲٻʱ־ܡĹ顣
ء
ǿͳŪٻһᣬּߣæ۾
࿴ٻ鲨أγǹˮ۵ƽСϣǹͷ鹵䣬˫۰Ļ鹵齻
Ŷͦ壬ģ.¶Լĸܣ͵ٻı飬ۣС졮ѽѽҲ֪ڿ黹ܡôŮʮҲֵã˷ܵذڶ壬Сѩ׵ʶţĦŻ⡣
𣿡
ԳԵʣٻгʴǵޣҪŪรҪ
齻õĥƵ졣
ٻͷӣžӨҺʪĺ촽㷢ȻɢҲеմźˮϣеɢˣ˵ϸƨŤݰ״ӣС߽³ߵĿܡ
˫ϥʶСϵë޵գǹȽ°ͣ˱Ħ׵ıݣ̶ȵ̴ڣٶŵŮѹࡣ
ۻٻоǳҺ妵͹վ׻ĳȣ˿ڿ㾭ҺͰҺ֯ʪһƬͨ͸´㡣
ѾѪ̶ȣٻ׻ĳȥذڰգٽѹϻʶ⣬˿ڿ㲻ǰĦ
ǺǣзӦ˰ɡ
ܿ죬ٻѾ˰Һ˿ڿ㶼ʪ͸ˣ㺹˵ĶѣеǶô
࿴պٻɢң۰Űյ̯ڴϣѩ׵ûʲŷʱһĽ̬ҲƲסе
͡
˿ѩڿ㱻೶ѣջ˺
֣أ࣬Ҫ
ٻϵΪѾҩ£棬ϲ˺ǵķߣͰѱҩԵĻ޴лѣ֫סҶߡ
ֻð鷿ٻźѹͷߵĴϣС졣
ء
һʹٻܵذͷšһԣ۵ľա
㣬㡣
ٻķ۰׾࣬ǿף㺹ˮ͵ζٸϷ㡣ѹ¡Բ鷿ֱܵԵļѹС࣬Źңա
ԾİͿƺȣٻ޳ѱֱʧȥڿڱΣͲĻɢ˵Ϣм͸۶ڵİҺ³ҫ˵Ĺ
ĺ٣ȵĺ»޵ȼ䣬ͷſ죬۶סʼ˱ਣ֭ȫ̽ڡ
أ졭
ٻۿ޵ˮģߣѰ׽ϸСȡ
ʲôˣɩӣ
˻
Ҫɩӣã˰
ٻҡͷʹޣ۶սŪͷ
ҽʲôأ˶òã
ٻС³΢İ󣬡ҪʲôҪУſҰ
ԿµһЦµλã׳ٴѹڻϣסļѹ
ܵΣյĴ̼ٻմ˿ˮķ鷿ٴη˲ˮ۾ʵĿϵˣǿĸӱ
Ŀ˵ͽθ꣬УңҪ
ٻһְź̺ϸһͦ۰׵鷿΢΢㺹޳΢䲢һ𣬰ëµء
һ߱ԹҩĲףһ̽ҪҪҷһѣ
ٻƶԵ쳣Բ¡Ρ
ãᡭ
ٻʹ޵غһۣʶؾ˳ָ΢΢ҶޣŰĽ壬ȴΪϡ


076 ó
ְٻסǹĹɹĦţ۰ѷԲ屧ɽյ״Ȼ۲沿飬ֻٻֺߣüĿڿʼе
ղŸҳʲô
ֹĸоٻȫ࣬ôԵ磿
İ󣬵Ů˲ԸԽʱҩ𵽺ܴİá
ҪٻԶϲܵǳͶͱǿָֿʼٻشֿܵĳ鶯ûͣٵҵֳֽܿ˺ܺõЧ

ٻ౧סſ˫ȣͷؿڣ͸Һ񽦳
»ޱ޵ҡͷѩ׼ͦ˵ĶץŶԷ壬İҺкڴȸࡣ
ָǻĿУ޴ﵽ߳ʱӣֻٻֺ̣ˮ¶˵ı飬ſӣ³˻ǵ
ҩˡ̤ʵһ
ܲסٻԺĿɰģͷϻʪĿˮԲԲ°͵۾΢ҵķ˿·Ҳ߳ˮ顣
ŵ󣬽һɣٻ˫ȱش򿪣մ˵Һ
ٻӳȻĶ⣬٬İ̬һ˿͸߹ʣϲЦʱ˵ľѡ۷鷿ҧ˱۵ͷʵС˶ǲпˣ
š
ٻ
˱û˵ͷʹⳤ𣬾շһ㡣
ٻ¶ʹĶģüͷչĿУˮʵط΢Ľૣ԰Һ밡
ѩ屻ţ۵ͷʼӲСɽྻӣſϵؽгҵ
ʵҪٻĴ飬ٻϵڶΣӲϹʱٻҩʧǾͻѣһӷͿͬʱ»ˡڣٻ⵴һ档
ٻķൽ磬ӳԼ
ǺǣǲǺƣС֭ˮ
ѾⷺĵٻԼ۶ŰĭƵ͸Һͷòڷȱ̧ߣֱµİҺʪխιﺬŵľջ١
ְڷĻදָȻٻ˵ι
ٻĺͷ߳飬ŪʪʪģҲ֪ҩЧ⵴Ϊ㺹졣
ಢ֪ٻԵҩŵҩǼ򵥵ӣҩʹҩԼĳɷݣʱٻ۶̣סĲҲܲסˡ
ڴҩĴ̼£оʱˣ۵ͷĴԲΣ޳ȸ߾ٴ򿪣ͦǹ̵۶ڣ˶űҺʪĻĦ
ٻ΢΢ˮۣľٶٵĽţҪңҪĥˡ
ͳǹոսխڣͱ۶ȻȲĲţ䶯ţǰĵ·ԽԽխ

ǿҵʹٻȫĽҪǰ
İ
խá
ͦ롣ۡ
õٷڵİҺ󻬣ȫû۶̿ʼ鶯
รô󰡣รǰ
ٻĳֵ
һ޳ԵĽĶһ߷ԸҲƨѽ
ٻе˵ÿһ¶ӹǿҵĿмҪŪ裬ΩаշԸԲεŤӭϣʹõԵɳڡ
ްƵȥȵ۶ٻ˦źĳ趯ܻӭ˵Ľһʱֿʹ־ĶģɵĻοоµڴıȫûа׷ѡ


077 Ȥ
׶԰¥һļҵĴս֮ٻŸ߳˶ָ˼֣ŻѹԼϵ࣬۽Өᡣ
ˣ࣬Ѿóˣȥ
СأȻСĿϵȴĽᡣ
ɩӣ治
ͷ΢΢أס΢Ľͦ⣬ͷס˱ҧţϢ

ٻ̲ס˿ҪˣѾԲˡ
ָһͬͦͷʲôûʲôѪԵϵˣǽҲˣôôǲϴ̫С
ٻϸСַŵϣҵǲǱˣ
ٻѾռ壬ǰϹ΢΢Щգ̫࣬ˣ
͵سرఴڳǹŪС֣ţÿ
̧ͷĶѻȵĺĶףңŪ治ҾͲҪ˵ʵ
㣬û
ٻŪֿʼΪ˰ľ߶εĵૣĺ
˵ʲôû
Ϊܸ÷ȣζղŵĿС
˰ɡ
ٻ߼Ĵš
Ϲô
׷š
ϹˣҴûô
һӵıʹٻڷ֣˵Լʵĸоڷſ˰ɣҪ·
봩·︡һͷղİ칫¹һµ˿º͵˿ࡣǰһͶαǿ˼ձAVƬЩƯŮŸʽƷ˷飬ĴȰŵ˿࣬ı˲ٸɵģ۽磬Ҳһֱ볢һ£ٻҪЩ·ͿƷ˿ζˡ
ǣվٻѩ׵źۣŵĽᱧڱſȥ
㣬Ҫʲô
ٻ߼Ľ
ұȥ·
࿴߼ᣬԽĵ⡣
Ұҵ·Ⱑ
ٻ໳ţĳ
·ˣܴˣ㷿ﲻµ𣿡
౧һ˿ҵſڣתڵİ칫ҡ
ٻ󵨶ӵľٶߵİͷ˵ǰϢϡ

౧ߵ¹ǰոµİɫ˿º˿ڿİ칫ϣȻԼǰƤϣٻҲӵһ࣬ȴԼһߵľ롣
ٻ΢˿ۿһۣǰԸ¡
»ͺۻԲŨ÷̵İӵĿͣٻҲĻϣ͵ΪٻϾͷ֮ʣλ˾ȻŤԲ۵Σζ˹ȻҩδȥٻȻ
һԣٻ˵塣
ٻԺ׵۶γ˹ĻճҺе·߱ʾһʪۣδ򿪰װĵ˿ʱߺĻ̡
£Ӻĳǰǰĳ˿ѩ׵ļ¶壬ʪͷͻ鷿۰ɫչ޳ȳȣ֪ߵذ㣬ûºɫӰ΢ɹ£彫˿ഩϡ
е䣬ϵ˿ƵİΣ˿Ĵаʮָָϵŵɢ˵
һԸˡ
࿴ˣѼ崿ٻϮԸ˿˼ζ¶ֵջ̬
ӡ
ٻҲע£޳Եĥ·ڶεĽš
ٺ٣Ҫ𣿡
Ҫٻ˿Χѩ׵˿ļãѸеĲ
Ըе˿´ٻϣͦشյԣ򡣡
ٻɻһ
Ĵߴ£Թ³࣬ϻ˱ţָۻ鷿쵽ϣָմʪʪҺͿ⡣
ϡ
ٻŲĴӴϣߺģ˵ˮۣרעؿĸ¡ָŤ˵ΧŪ˳ֱĲ֣ΪԼʵλá
ЩŽٻѹڰ칫ϡ
СƱơ
̽ץסǹٴεݵٻʪůĺ۶ڣһĥ䣬㾡롣
ٻȤ£Լİ칫ϣ˵


078 ӻӻ
칫һǿ׳˽һŮȼ䣬ͷͷ׵ĺ󾱣ǰŷ壬ڷ۵š
һ˿Ȥװ»ٸڰ칫ϣĺԽԽӳȣ鹵̺ɰͷ߳ĺ飬ߴȱϥϣֱڿУ޳ȱ˰ڷţͻŮش¶
˵زֱסŮеĻٸԲʸеѩƨɣԼȵĳÿµĴС
Ů˱Ūշת࣬ζ˦˵ԶۻȵĻĴѭǹ۶תǿҿ׻̲סĴ˽սŰ䶯˱ԸСҲҽߣҺ̴۶࣬ѿˮһͽ

Ů˺ܿͱ۷壬ĳ֧Žƽ̹СҵɶţſǻĽţˣҪˣ
ϵ˽Ĵ̼£ҲҲͲסرźˮĹ⻬Ů壬һƺߣŭ
֮󣬰šӡ
һŮĽë΢΢һȴˮã
࣬㾹Ȼ
߳ҩԶƽϢ֮ѹٻ޵ֺͲǰǿҿеĳ£Ҷӡ
ǿֱͦأСס˵ļĵӨˮС߼ĴԼ˵أ࣬࣬㣬Ժô찡
һ˲䣬ͷԲɩӣԺ󲻻ˡ
ο
㣬㣬ڸ˼Ժ󲻻ˣ˼ôܵ˰

ԭʹྐྵȻ˼ٻѾԼ£һϲҴӦ㣬Ժ洫浽֤źģòã
ٻĻֿʼҲԲϹһ˷ָôأ
ʱڱ˴䶯ĦĿӲֿʼڵ˱޵壬ҧϸ۵⣬εĻشǾɣ
ٻûԥ̫ãܿŲ͵һԲΣǰ˵ڣٴΡ
Ļ
ֳαֱС䣬˫ŵס칫ıԵգƴĺѰ۵߸ͦ˵ĳڿл鲨
ٻеЦȴַǳĶ˫ԲƨɣⶼӲģܿ;Ŵһʰǰſ£ѹΪ߳϶΢΢ϡ
ٻеȵϣܵĺСƴĹ˵߳ĿжҵĲ
ӣСڣٻѾûһ˿ĺ⣬㣬ѩ׵ĵ˿Ͱɴڽҵɢš
໳˰Сḧ˵ĺô󣬺ô֣
ɫɫĸ͵壬ǲǺϲ
ǺϲҲˡ
ٻķſǹվ
࿴·ʱ΢΢Ķ˷ˣᴵſڡ
ǿ鷸
ٻĵĵһۣȥˣʲôʱˣͬǿˣҪˡ
˵ţԸ˿µŦϵ˳ȥ
棬һ·ɫɫ޻ԸŤŵ壬ҡ
ٻϿİOLȹӵϼһ߿ʼϣһߴߴ࣬㻹촩·ҺøղûˣҪҾˣ촩ϣҰʰá
ֵĴ·һʰ𷿼żƳɢһ¶Ķ˴ɫ̲סɫɫȥٻߵĶţֱ°Ҳûóѡ


079 »079 »
֪£ĻƷĵٸڼɳϣٻ塣
塭
绰ȴٵˣ࣬Σǰˣ
ǰʱֳĽҴҵķµ绰ͳš
أ
ĿĻ谵ƹɨһȦûпϤӰŤͷΡ
ղŻأôһת۾û˰
εһЦҡ
ǲǿˣ
ĿЩǰСֵܰһֱôס
ܣǺһġ
μָڽһŮ
ȥʿ
೯ָķȥ
ãǺһ𣿡
һֱͷڳϵŮʡ
ѽ
ʹͷŮ̧ͷ
̫ƯˣһǼ䣬ͱ²
ǰŮˮӨ͸Цģһ˵¶һԾжһ˫ˮͦıԸеĴ΢΢̣һ׺ɫװȹɫ˿ԲҶʾŵζһͷڷ൱⻬ȹϴųɫˮ˿࣬ϴһ˫ɫľ߸ƤЬ
ҽһ£ҽ࣬ѣʲôְ
Ůߣ֡
Ůֺǳǳһ£㣬ĳѰɣҽвɺڵͬѧ
ȻֻǳǳһգﴫĻоһʱյߣһɵƮǿף˵ǰôûмס㣬ôƯҪǼҿһˡ
ǺǣѧǺһѧУġ
ɺ˱Сָ֣Ļĸоˡ
ҵСֵܣҪζˡͷ˿Ѿе͵˽أ
Ż⡣
ղųȥˣ˵һҲ֪ȥˡ
ɺ˳ƯҲö
ɡ
ͻȻСקק½ǡ
ྪϲվȴһְֵ˸ոڵǰ
ԭưһΪΪԼ̫Ů̾Ϳңء
ȻӵĽء
ô㿴ʮָ˰ôƯŮ裬㻹еô
ɺ΢ЦţЦʻƵʢţͦıӣ촽ջʵ̫ǿˡ
С֣ųԵĽĿ⣬ڣ70ң΢͹أϸϸԲӯƨɣ޳ϸԲ˫ȣװȹĳ¸Եҫˡ
㻹ͦأô˻
ɺࡣ
û취̫桢̫ḻһֱҵȱ㡣
࣬һʹˡ
ɺС΢©˵ķ顣
Ȼ滺ԭʵĵƹҲɺյС֣Ȧϰ˵ĲӣݵĽ˵ţĿ϶Էļ򣬻˳糤ɢķҷ
ɿȻĻԵϸָ΢΢Բ¡ƨɣ
š
ɺ̡һ˵Ļ΢͹ŮضǰչʾԴɬķӯ뵯ԡűĶȹɢ˿˿ĽҲĿ䡣
ۣĺӲô󰡡
ɺ΢΢Ťϸ΢¡ĥѾȫӲͦôһÿζɣѹһֱء


080 
ɺζĻૼֱ࣬ԭǰĸϸŮôŰԼ϶޸ˡ
Ӳܴ󣬶һأ
Ҳʼ
ɺ̧ף峺Ĺâĵһۣߣ֪ġ
ô֪ģѵģܰɣ
ߣôõĶŲأҲԼо
ɺ΢ĿʣͦͦСֳԵĸоŶȹĿ㱡ĲϴǹϣҲ಻סˣ»Բ¡ƨϣŶȹеֵ⡣
ϣ㰡㼱á
ɺ˶ĵĵૡ
нһжʱĵƹȻҲˡ

Ųɺ΢΢߳ˮ廬С֣һŸ߱ǰɺСᰴκȹڣ˫Ƥϡ
㡣
ߡ
㲻Ҷ氡
ɺԸŲŲ˫۽ŵϣͷ΢źС죬ҪǱҶ棬Ǹöෳ˰
౻Ư漴ǺһЦģû˸
ɺ쳤ĸ첲ҿ㡣
ս壬òɺ׿ϣͷȹ¶˳ȡ
ɺע⵽͵͵´Ŀ⣬Ȼ΢΢ſ˫ȣһξƷӡ
ϲ̲ס̽Ե֣ԲϹ⻬˿࣬ջʵ̫̼ˡɺ͹µ΢زһ£۵ļԲ¡Ħţż󣬸ܵʮ⡣
ֻڲɺԲ¡Сƨߣָ·΢͹أŮӯӯһյ鷿еԣ΢ϵҧüߣ࿴ˣ˳ŴȹףŹ⻬˿ഥɢ˿˿ĻɺڷȽŮʮ߰ഺĻƽƽģûһ˿ķ¡
΢΢˿ȥ͸˿ڿ㣬ССһëԣ̶̵ϸëĦ֣оģеʪ̽̽ţָ۵Ļָſ۵Ļ̽Ļĸоʹɺš
ϾѾǴŮǿҵ£ɺʪˮʪָ
Ҫö˰
ſСҧĶ䣬ߺ
ʲôû˸ҹġ
ӾļŪŮĻ٣ʳָȥָĦżӽٶȣճˮѲɺѩĴŪʪġ
ţ
ɺҵĽţ鲻ԽĶ
鶯֣ϸҲ˳װµ°νȥ
ȥһζȱȽƽ̹ԽԽߣֵָԵ޷ǰ
࿴һŮһı飬кǵ⣬ѹСϻļ⣬ָ˳С°Ŀ϶֣ۣǺеѽ
ָᵯͷѹ⣬ָ们ָд̼ȡ
ɺ΢ͷߣ촽û
գȥҼҰɣô
ɺߺ򢣬³ðϸ
ͣһ£һ˿ʧӿ
Ȼʱɺȴ߼ҧĶ˵ܲˣ
΢΢ı飬ߴٵѽߡ
ɺƿ߳ظϸĹ۲֮·֣Ů޳ϸϵ˿඼ʪˣˮһֱ˳ŴµΡ


081 Ů
ɺŤϸȫڵķ򣬴ȣſ.ָָвţɺָŵ촽ϣ˸Ķҡҡͷ
ƿԱŮʵû˻شɵ߽ȥÿһţȷû˺󣬰ƽڲĸϲתȲ§ǣСֽĽ·
ֻŲɺСתĽͰϣˮ䣬ֻɺٽţ΢΢͹ˣ濪ĳȼ䶯š
ɺŤ񻽿죬̲ס˰
ҰسµŦۣۺֱƵСȴԲϣͷס۵ͷȹ׵ǿŪ
ɺҲֽ⿪ӵͳӲÿҪѵס׶ͬʱҲо۵ĿУһ㰡
ؽš
ʵһһεĳǹȥʼȥĿӣŽ⿪ԼȹȹӵڵγһȦȦ߳ȦȦ࣬߾˫ֱ˫ۣҪ˰ȥ¡
౧ɺůůĽ˫ۿԼǰͷŮķʣḧ۵ͷ
ɺдס࣬Ըеĺ촽չţ̴һɵ㡣ݵĳȽס˵ȣɵͷ򶯣վŤԲ¡СƨɣȵĻű˿Ħĳǹ
һִӯӯ飬һ֮ɫˮ˿̧࣬⻬۵ĴȣǹʪĻĦţظо굴С
ɺŰԼֽ⿪εĽСͦϣصļϸ壬۵ڰʮĿ
ཫĦţִ⣬˵Ů㡣
ɺ˵ͷŶŶãŶŶม
׵Ľסذڶ
ĶȹѸղʵԲ¡Сƨµ˿࣬ͬ˿ڿ£Ķ䴦ֿݵĳȣͷȵĻ̼ŮΣܲˣ찡㣬
ɺݵĳȽסͷȵճҺ۶˵ʱĲɺ˷ܵ÷ͨ죬۹룬Сָųņ̀ͷĵĿࣺĿְҿܲˡ
ҲҲ̲סˣɺĽϣǹʪ΢ŵ죬ž˽ȥһСغ󣬼ҧסŶ
ͺúòҰɡ
ô³ĻôഺŮ˵˷ܵؿʼϾҵĶţɺĳȽסԲ¡Сƨɼ䣬ӭ˵ҹ
΢С죬С಻ʱ촽š㣬ʹ㣬Ұɣ찡
ͷһڽխ۶ĳţһСرŮ񻽿۶ѳ񱳿ǽϣϸԼϣϸš
ɺĳȽʹ
ԲΣ⻬ĸо̼˷ܡ
ɺµλ̼£۶йİҺմΣ˵ϣתſˮϣ¶۰ԲСƨɣ۶ġ


082 Ъ
Ӻ濴ɺãϸϸԲԲΣİѳǹȥĳ塣
ɺԲǰҡвϵ˽Уãˡ
࿴ԼǹŮۺ۶нҾ󣬺͡͡ꡭ
ɺϸʹʪһƬСƨɺĿ貿ͣײžžž
ɺܵ˾ҵĴ̼˽ţܲˣҪˣ죬۶ȵİҺ絽˵ϡ
Ҳ˸߳ǹڲɺ˵۶ǿضţſŮıϣҲҪ˰
а氡
ɺҡԲ࣬ת˳ӵĶ׹ǰСץסǹ촽̴Уž
ѹŲɺͷٰڶƨɣٳ壬ܿ㰴಻ס嶯ӵȫŮڡ
γİӵڲɺͦεıϣڱ촽δȫϡ
ɺ죬̧ͷĴһʣľ룬Ȼͷ촽ָ촽ΧĲ͵ͷƷţڳӻζ
ȻѾˣͦţı۾ŷĶá
ó𣿡
һᣬָۿŲɺ
ţðรһҪ
ɺһҪǰˡ
С˻θͦ
վ
ô˵Ұﻹûأ㲻𣿡
ɺָҧţ۾ֱͦͦ˳ֱȽĥš
㣬ãˣڳȥеŶӵء
ûɺװľС졣
𰡣ҿ᲻ñ㡣
ϽСַڳǹϡ
ɺĴһӲԳԡЦţֻһ˸ɣˣ
࿴Ųɺı飬ֽĴȰǿԼϣһͦ׼ȷٴβ˽ȥ
ѽ
ɺͲ̾Ϣüҧ촽˵ıץţָݱС
ɺˬı飬ܴ̼ٴμҵ˶
ڷͣЪʱҪˡ
ɺѾѰ໳
ͷĶͷ
ɺȼнһ»ڲĽ̫࣬ˡ
ǰ㣬һۺ󣬲ȫ˵Ļ۾
·ðɣⲻ
Ľ塣
˼Ūһ㾢ûˣϢһ
ɺ§Ĳ
һأ§Ҿ͸һؼң§𣿡
ĸ첲
ģҿȥ㲻𣿡
ɺһ˿ϲá
ʲôҼûˡ
ھ߰ɣҪúҡ
ɺ໳վ·
ҪҺúøɣС˻ûԱ
ɫɫĿµĶŮŮµĶɢ˵ķ顣
ô㲻밡һؼˡ
ɺѴԵһ㷢ҧڴ䣬޺޵Ľ
룬ôܲأ𣿿ȥſû˰
ʲôȳȥ¡
ϵµŦۡ
ҴŮ޳ȥ˵åץ
Ϊ㲻ǰåʶ˼Ҿ͡ߣ
ߵͣס죬߳ȥ
ûˣɡ
ŵĸ߳


083 Ůؼ
ſڣεĵܵܰͼµС쿿űվţɺ壬ƽʱܻṧ࡮ָ硯İ쾹Ȼĵ۾ֱĶ첲ĲɺǺλδʾķ
ĲɺС֣۹ӰɨŲ߳ȥ
ҹˮϴֱŭŵĻɢķҷŮϵһѬѬ˿㰡
ɺǵİͷϣˡ
˵ǻΪҿء
ۻ
û
ɺŤŮظ·Ħĸ첲չʾŷӯ뵯ԡ
ͦİ
ŮᣬͻȻһ޺޵ĻͷһԭαǸ˹ô£
ߵĲɺ
ңҴء
ɺС죬淳ˣҲվӿԼʲôС
ǺһЦǱϹҲ˺ܶࣿ
Ȼˣ㿴ְ֣ͷִѿˣôӢǸô
ɺҸĿࡣ
ǸԭѾԹ˰
װһ졣
ȥ㡣
ɺ߷ߵĴһ£㵱ʲôȻں£Ҳúϲ˰ˣֶһ¡
úúã֪ϲңҲϲ㰡
ͷ绨ŵһڣ˿ûѾƽһСȺСƦ
ɺл˵
ŲɺĿռе
ʲô¾˵ɣҸҪȥ
ɺľܾ
ңڱǰ㡣
ɺĸ첲
ֶŵģʲô˵
ֵСڡ
û£
Ա߼СƦһΧм䡣
㲻붯Ұɣ
ǰһŰЩףûҸ˭úɡ
ڰ£ҧгݵ顣֪ɺʲôϵˣԺԶ㡣
Ȼ§ŲɺСϸתƿǰһСƦÿ
վǰǸСûж۾Ű
ôǲǣ
תͷ˿
ɺǲĶġ
Ŀ
ʲô£ôңҶԸ⡣
ɺͷĻش
ߡ
СμĴȺС뿪ˡ
ۣ˧
ɺ˷ܵĽ࣬ǿɺˣѧУû˲ǵģǰֵûУĺ
۹ɳݡ˭һ찡ô
ϵһŮٴǻؼҰɡ
չϷţͼŲɺ·
ҪˣȫǺȥϴϴ
ɺƿӯתԡҡ
ۣһеˮأܹɣ
˷ܵԡﴫһҪϴ裬Ұˮ򿪡
ߵԡҿţѼȵԴ򿪣ˣԼˮ°ɡ
ϴ
ɺŽ
ԡҵţɺѵһ˿ˣͷӯŤ˵ĽСﻹСС˳ػĨ£Ȼͣӯӯһյ鶥ˣŪŷۺͷ
ͦεĽС飬δй˷ʹӲÿҪƿˡ
ɺµϼκ죬ҪҪ
ŪͷֽƶСǻһ¼ȥڲʱü١
վſڣˮĽ壬о˼ˣѸѹ·ͦߵŮߡ
åʲô
ɺƤëסأװһ̵ģ


084 Ů
λŮįҪҪ㰡
Ҳڳһɫǵףһ²ɺǰë¶ഺ塣
ۣĺúϣ
Ҫ
ɺĺţ˰ǿ˰
Сȴץĳǹţ۾Ц⣬ƵǽߣСŵʪ͸㷢ͦͦ΢͹أɧԷ壬ǲǿҰ
࿴Ůϳ˴ı飬λ㣬Σ˵ҵ̨ʰɣ
ɺ̧һʪỬȣĦ˵ĳǹ׼Ʊ磬شYes Or No
̧ĸˣмһĨۺ¶϶Цݡ
ţɺתԲ¡Сƨ˵İڶõĳеʮջϵĵױѱˮ£Ȼ޷Ķ˷ɡ
һʱ˵ķˣԲ޳Ĵ΢΢ſϸŮ˵ĻɵǰָŲɺ̧ԲֺСڲָ࣬ĻĦ
ɺ͸ķ飬³ĺӣ΢ţСڶԷζץ˵ϣϺˣС˵ֱţɵСֻųǹŪС㣬šĽߡ㻬Сͷһ
ҲСɵӣĺɼתС˱ϺҵζһֻȹƵȺĦʪʪĻĥ˵İ
࿴ǰ飬ͷ˱Ǻÿɰͷ
š
ɺ̧СŴ䣬޳ȵĴγֱǣվŵֻ΢΢ųǹȼţ˵ĻʱȴͻȻ۾Ҫ㰡ǿҰ
ŵҡͷ
ǲǣô㡣
һƣ˫Ͼأͷȼ˵شϸḧԲ޳Ĵȡ
ɺ˳Сָͷˬ̫ˡ
Ť񻶯˵Ľ úãˬˣ
״ε˽УҰҪҪǿҵġ
аװָץͷļ⣬ʹ˵壬һޱȣȲģ
ɺѾͶ˷ܵͦץŮԲ¡Сƨɣ̧ԲĳȽסԼΣһӾ룬ҵʶ

ɺ߲ʤૣ࣬ŮҸҴûô
วͦأҲܲ
ɺأСḧ˵֪ʲôĸоˡ
΢΢Ť΢ӣ۾ţš
˱ĦԲ¡Сƨ˵ĶµĳӭһսɺѾڵƣ˵˾䡰Ҫ§ҡ
໳˯ȥ
һʱ䣬õٻͲɺŮЩ˷ܵ˯š
ٻǾ䡰Ժ󲻿
ľ˵ˣԼԭָԴͣʱϧٻһתͶɺȹˡ


085 ּ
ɺѹھµĸ첲С´򿪵ˮͷɺ˷ĺۼһɶ
æĲһصϣԼ˯Ů飬иĽ͵⡣
һ죬ŮһεͿԼ壬ϴʱûʲôоص²ãͿʼЩˡ
ƣ˯ˣȴԺ䱻ɺҡѣ˯ۣһ˿ԭѾˡ
ô˯ôôҲôȰǲǷˣ
ɺĶͷһź͹ĵı顣
еð̫˰ɡ
ɺĵİһۣ㶼ˣôô컬ġ
ףжȰ
Ľ촽
ˣȥҽԺɡ
ɺıһ󣬾ƿе˵
㽫һǸŰ
ǿ֧վȴûһ㣬ԼȥͿˣؼҰɣһҹûؼң㸸ĸõˡ
ǣ˼ҵ㰡
ɺš
û£ðô׳㿪ҩԾͺˣҽһ绰ģԣؼҰɡ
ҽԺĲϵأ͸֧ʹֿ½ĸתһּԲԸðҽתҽԺơ
ΪԼСֻûؼȡǧǮҴ绰˾Сˣ͵ҽԺĸĸϼҲμѻȥˡ
С˴򵥵ļһ£ҽҪ½ǧԪסԺѺס˺
δʮ꣬Ȼŵ˶ƵĲΪġͯˡ¥ﴩŲŷĺǣ޼ɵĿ޺ҽеǼСĸĲ£ֻεĿЦ
֪Ǹʲôԭ򣬿ټְɣŵĲΪס˻ĺӣֻһáԲԸðĲΪ˱⽻Ⱦ֢ͬĲ˲סͬһԶһ󷿼䡣
ûܵЩӵϮţԺõộͳһ̵ȼڴȦ
ͻȻűһֻ۰׵Сƿ̧ȥһŮҽ˽
ںڵ糤΢вʱöţϣĽëԲԲ峺üۼĶˡ
ϧǣһĿס˼˵ĿڱǣΣϸСҽεʮֵλ
ǰԲ״¶ĸ첲Եøۣҽ°¶޳Ĵȡ´һ˫ɫĸ߸ƤЬɫİӳСŵİۼӨɵĽѾ¶ţһſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⡣
ϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿ԼˡŽŲƶӯƮݵߵĴǰ
ﲻ׼̡
ָָ̣һ˲ļӣ
Ȼ࿴µòǻָУµǽԿɶ϶λŮҽǸŮ


086 ø
˼еģ㿴ԼҲų̵ġ
εʼ硣
ŶҪǾüįҩѽҽнҽ
ҽЦЦȻ⿴Цݣ͸ַЦȻôö
ҽһƯɡ
㻹Ǹӣ֪ʲôƯ
ҽ̬ʹȻİ൱ɺӡ
ҵȻ֪ˣ㿴
װһ档ҪǰҵɺӣҿԽô
ҪҰ̵ġ
ôᣬ㶼ǿҪΪ㣬Ҷء
ͦһ˲СŮɡ
ﰡ˵ĿɶĻ
СƨѾˣˡ
ҽĻŭţԾĸ˳ν
ý㣬ժ¿֣ҿ𣿡
࿪ʼôˡ
ʲôأûûСģ¡
ҽó¼Ƶݸ࣬Ķͷ
״ӰϸָϻĴУĿ΢΢ЩӲ
еȣһȥ㿪ҩȺúϢɡ
ҽתſȥ
㣬㣬㻹ûҿء
༱Ľ
ҽĵĿһۣȻ߳
ĿͽҽȥٻӰ˫۽ҡڶҽ۱ýķΣţҪܺĻŮҽһΰҲֵûһᣬһſֵСʿһҩ߽һ߲̫ĸע䣬һЦİοԣСܵܣ۰ġ
üۼƵɣҴٰձҵɣС㣿
ô֪
ᣬСʿס
һž֪ϵζŮ͵ġ
ſڿӵ˵
ģҲš
СʿҪǿһ¡
Ȼˣζ㣬ǻ΢΢еζء
ȥģϲأֲ򡣡
Ŀһ˿
ζζеŮŮʱУֻ΢һ㡣
ǳŮôûˣǵζôİ
СʿĻ⹴Ȥ
Ů˵ҲŽҽϾ֪ˡ
Ŷ
СʿŰŰɵˡ
Σ͵ʱ䣬ŷУߵſڣһεε࣬Сʿ˵Щʲôˣ
ͷһվһ㷢ٸİɫ۰׵ģ͹ȳƵģɢųȻ󣬲Ĺ⻬ѩϸۣ΢Ķ쵰Ƥ׾ϸۣˮ۴ɻĿ⿴
ճյĶԸе壬ŵĳӭģþһ˿ңƺǻԲʵİأǷݵʹĳǹĲ
ҽ෢Ƶ飬ʱҺ조࣬㵽ô
ŴӻþлعеΣûʲôҽĻҪƯ
㻹ûңС˵ʲôأ
ҽˡ
û˵ʲôôˣ
ջرصĿ⣬Ͷ䵽͸ϡ
û˵ʲô͹ֵֹģΧתתȥСһĵȥġ
ҡҷ㷢Ʈ㣬ҽӯ촽
ǺǣҲ㣬ȳ극˵
˱㣬εӣС˵źš
Ȼذ칫ˣ극Ұɡ
ҽŤϸСͷתˡ
ԶȥԸбӰ࿪ʼãԼּ֮ڿʼøˣȻָ޸


087 
˼ҵİ˼ڷˮϴ˷УͻԼĲˡ
ʵҲ͵ȼˡڲĳ̣ΪĲˣٿԼĲյģԡҶһ˶ʲôû˸ҹܣҪǣôһ޵ŮҽԼβһֱԺԡ
ȵʮˣЩĺҲϢˣǣŵҽֵվ÷š
รɡ
öﴫ
ƿ߽ȥ㰡
󷽵ڰ칫ǰ׵ҽ۹¼ϣ͹ϴһûϥذȹûһ˿ɫҲûһװεͼƣѩϸ۵ƤȻһ壬͸ŵʡ
Ų߹ȥϣͷдʲôæҲɡ
̽ͷȥ뿴дʲô
Ŷû£µġ
΢̧ͷ˵һ䡣
̧ͷһ˲䣬سſڿԲ鷿鹵Ͷأæֵͷȥ
վߵԣԲźۣѩȹڵȹ¶ѩ޳ȣٸķϵ嶯ѡ
ˣ㻹ûиҵ׸С˵ʲôأ
һдһĵʡ
ҲûʲôҾǸŮٸѡ
ŶͶЩ
΢΢̧ͷһۡ
ҶĿɶˣҪҪң
ĵ׳ն
Сɣװʲô찡㻹Ǹء
ĺЦš
СߣҲ֪ﴦҽôģȻҷֵͯˣʮˡ
ѽҪɴˡ
΢΢Цֿһۡ
ȻˣһҪϴѧˡ
ʱϵĵ绰ͻȻãϾ 绰̸䣬࣬ҪȥҰæȻزɡ
˵꣬ץ״Ӿ߳ȥ
ô찡һ°
ߡ
£ϾаˣҹҲǡԲԸð
һСǰţһ߻ͷ˵
仰ﻹԼĵ˴ߵͷˡˡĻصѱɵͷϣһ˯ˡ
ڶһ磬Ժ۾Ͳɵһ㶡
һ޻ŮۺЦӯӯؿ
ãҽ÷ܰ17꣬Уѧʲôְ
۾Ů΢Цҽš
ϸĴǰο˵ŮǴԼסԺĪıֵͯи޵Ůҽʦ˸ഺ˵ŮѣĲû׵ð
÷ܰССĹϴݰףˣӰںڵĳڼձߣûнôԸУС԰ѿĲŷԲ״俴ȵߣŰɫϸ۵СҲǷǣڻкúõḧŪ
÷ܰƳһۣ˵Ҳסģ
ǰͬ
Ц˵ƤҲ֪ôãҽԺôܰҷһأ಻㰡
ߣ˱˻ԣ
÷ܰһۣôƯŮ㣬㻹Ⱑ
ˮǰˣѧģֻҪ㲻֣ʲôû㲻ְ̫ɣ
һŵСﰡѧʿġаԸˣȴ˵ôƯҪû뷨ѡҲģġ


088 Ů
÷ܰǽɫ
ԺӾѹˡ
Ŀõزϡ
Ϊʲôѹ
÷ܰЩĿࡣ
ôƯŮסһֻܿܳԣⲻĥҰҲ֪ĸҽгôݵңⲻǱҷ𣿡
÷ܰЦ档Сŷ°ڣ͹Żûȫأ¶΢͹ߣ½ԳϸСسĵøΪˡ
ЩЦĶ࣬ҪСİҪҷҾ㡣
С΢ճԲ˸עĶͷŽǰ죬ϣעĿ
ҵɣ̫û˼ˣһ͸ôˡ
𣿡
÷ܰӴͷĹóһ
ɣ㲻𣿡
ŵ˵
ʹɣҿѧУŮӹھء
÷ܰһӳ˶־һ˭˭Ȼ.úúã.ǿʼս
÷ܰµù治һ֣УܿͰ
ˮƽò㰡
÷ܰ۾Ц⡣
ôû˼ҪǶĵʲôɣ
Ȧס
ð˵
ŮȻϵˡ
˾һ£˾һ£ô
ȥģռұ˰Ӯ㣬Ҳɡ
˵ɣ㡣
װһ󷽵ӡ
ãӮҪҵģʲô͸ʲô
÷ܰƻЦš
ûȫܾԼ飬ѸŮˮ׼ȣкܴĲ࣬¾ͱɱ첱Ӵֵġ
ÿһ̣ͿС죬һ
÷ܰ޺޵ҧҾˣ
һСʱһ̡
֣ǲɣҷӮһѲɡ
СѾͨˡ
ѾǷĿˣһ°ɡ
Ǻðɡ
÷ܰ΢΢չȴʱð۵ָԼ촽һȻѹ졣˰ɣ
ʲôأôģ
Сʿһҩ߽ôˡ
ôô𣿡
ҩֻһҩƿ̲סʡ
ջûˣȴһҩ
СʿһͲ
ŶǲҪƨɣ쳤ӵȴš
㿴ʲôҪ
÷ܰЦ࣬Сߺתȥ
Ͳѵб
ڨڨתͷ
ޣ
÷ܰ޵С죬
СʿǴͳȥˡ÷ܰߵĴչ㷢ڼǰһµζԵøΪ
²ˣ
ͷŪŴʵ㷢Сޱȣշ彡ȣʮˡ
ˣ˶ʡ
࿴̬
ӴĿ⣬÷ܰ׺쳱ϼգ׾ֽŤ½ڰƵϸϸ˵⣬ΣҪǻӮˣһġ
ϸϸöˣ΢΢ѿ½¶۾ؾӨļؼԼɼ˵ĽŮзǣǿҵջఴ಻סµĺŵٰ
Ӯ÷ܰ΢Цţεڳë۾˵ӨСصĹһıӡ
㲻ǺôӮ
Ĵ۾纣󣬷ƤЦ⣬˼ɵǰˡ
õֱͦǣεӣСڣЦʱҲЦ⣬ӨǷҺգ࿴ҧһڡԸеӣô°
÷ܰһЦסӣڣˮ۾࣬϶ʵЦݣԳЦж
۵СڣļסЦעϲϲ
˵ţ֬С½¶Ө֬ء


089 Լƻ
̧ͷ÷ܰ۾̫ϲˣһ
ңӮ˵ɡ
÷ܰ۾һգĶҡĹ⡣
ǻ򵥡
ඨͶսɻǿֿ
ɣøס
ſ
÷ܰӯӿŤοҡǰ鲨Ƶ𣺡Ұ
΢Ц⡣
ðˣǲǣȴ룬ôʰ㡣
ҧݺݵı顣
ˣͶ
÷ִܰ˹һļ羱סֱ˵ıǶˡ
ŷĿЦЦؾС죬Ұ
˳ƽ÷ܰ§ڻУͷ΢͹ϣֽסýأŷۼգסŮ޵ԸС졣
÷ܰȵ˫ϸܵܵΪૣܣ㡭
С³˼㡣
໺뿪촽㰡
ֱ֫ܵϻȥ
ž
һ÷ܰǰ֣˵:,̫ɶˡ
÷ܰߺƯҺϲ㰡
÷ܰߵصͷסĻۼס˵أ۾˵һᣬŤϸСʣ˵Ļģ
ֽŲܶǰ૵˵Ŷ˵ʲô˰
˵˵ġ
÷ܰŤ֫˵ļ¡
˵ĵȻˡ
ȥ
÷ְܰ⿪СϣĵڰҪ㣬˵һ顣
סڴŵӣ÷ܰС죬Ƶţң£ƭҡ
ߵ÷糺졣
İɣҲƭġ
΢Ц
÷ܰϣЦ˻УŤۣĿˡ
ǰţѽҩˣҵȥлʿˡ
÷ܰͻȻ֣ӯ˳ȥ
Թ緹÷ܰ²ĺ壬ʱʱŷڣ͵ǰһ˷İ롣
ʲô
÷ܰͨ죬࣬൱ǻ
С֣Ƿǵ˽С
÷ܰｿߵ΢㣬ʲô
ȴŤ壬۾ĵĿɬ룬밺װݶӲ濴ȥĿѣҿɰô
ЦЦࡣ
΢΢̧ͦŮ鷿
÷ܰϷһĨ죬ȵ΢΢һ£һѹżٵĺĬĬ˸
ཫ÷ܰϸ§ԼϣָŪ۵Ͱ볤ĺڷַĴ˳Բȥ
÷ܰϵĶңҪһҽ鷿ˡ
˵Ļ
§ŮļߺϺòã
÷ܰ˲¶ջ󣬺ߵصͷಱһ¡
࿴÷ܰģӵģĳ嶯ָĽ÷ܰߵתܡֻ
÷ܰǰֵŤţĥţȻͦ
ܵı仯ߵƿ࣬û
תصԼϣߣڻǴأôżʲô˼ҲѾӦô
΢޵Ľĺջ
һӸӲˣֻ̫ɽ


090 Ůʱ
ҹĻڽˣĵȴУĳǹһֱӲӲģڿԴչ۷ˡ
ʱ÷ܰһûһţȴҹ١÷ܰڴͷ˯࿴˯̬ȻĶ
Ů뿿ڴͷϣӨεӣС΢Ц⣬˰ɷüڵνëڸ̶Ƶ۾̵ǣĵٸΪɫȥŷС˯½ֵøΪͻøߵĸߣСС䲢ȴǡôСֻʤһգСֺϥϣƳϢͦʵظɵ
༸뽫̴ֲ˯վãҹɫѳŸΪӱǿֱԺ÷ܰѣѾˡ
ỽ
÷ܰһĶ𣬼ײţô˯ˡ
˵̶ƵĿŶԷԵĿ
ӯŮƤɰЦòɢǿҵջ
ǵʹϣбסҲסഺ壬ڴڲ࣬ԵŮֱۣŪġ
ִŮļ磬峺̶۾˵Һϲ㣬ϲ𣿡
÷ܰߺƵૣñ˼Ҫǲϲ㣬ȥˡ
ף̲ססͷ΢΢ӣȥš
÷ܰˡཫͷСᴥ㻬Сࡣ

÷ܰ߿ͷԷ˾˱ǵֿʱҺǣһ˿
÷ܰͨ죬ԭô
СסҺϲ㣬ҰһҪ
ĻŮ
ۺ촽΢͹ϣǵŮĵԽԽߣض˽СҲ𽥱Ӳѵ˯¶ָס嶥ĦȴƹȥŮ⻬ϸĴƤ
÷ܰеͬ絽һ㣬š
ĵţ˵۵Ĵƶ϶شϢš
̧ȳƵȾٵǰСţͷϽֺ
Ҫ
÷ܰ˿˿İҺʪڿ㣬ñոյִﻨµָ֣ƺѾŪе˼˷ܡ
ʪôˣ
ָֹѹڿ㣬ƬʪۻȦ
ûҲ˰
÷ܰ߼Ťš
Ů·о۵ļ׹⻬Ҹԣ÷ܰͻȻӵ뻳У̡һͺƵſ˻ĸоؿŷⶥѹţӽ崫ڣԵ΢Ĳš
΢΢÷ܰ÷ܰߺӳϼæ۾գԼɬëţͷ£ӣС۵ӣҰ㡣
ͷֵ촽ͷ촽ĥ
÷ܰĺ٣Сϻţ޹ǵĽ䶯϶ţš

ͷŮСţ绬ιȥ
÷ܰ׾ţ꣬΢΢ֵֿϵǰѩ׵ء
÷ֻܰĲӣбϣ볤ĺڷɢţɢҵ˯¶İԵþӨ͸˵ߡ
ֽ⿪˯£֬Ƶس֣½ŭͻɺ⡣
һֱ֣СӯӯһյС˫סŮԲСɵ鷿ǰ૵˵Ŷ㰡
÷ܰżٵ㣬㣬û
ظԵɤ١
ץסڿһŮķۻʪܵóǰ÷ܰ޴ƣڴϽ˫ۣСֱַغͻ
˫ֲţŲڵ֣СڲסĵطɦԵڲࡢС¡
÷ܰ£ֲ΢΢һѹม
ƶԼִ飬ڻҲָɦ
ָԼ΢΢ʪӲͻʱһĶ࿴
ᲦС֣캬ŽСӲ⣬ֲŪ۶ĻǣŮСסԼĳǹ
÷ܰߵס˵ֲһô󰡣
ָȦסȵĳǹʦͨŪ
ຬ÷ܰͦͷ򣬻ҧ÷ܰ˲Ů֣ȵ۶һİҺӿ

÷ܰԽԽߣԽԽܼųǹҲһһɵģŪʹࡣ
ָŮĻͷɰķش۶ѾʪһͿٱͷº÷ܰĽҵŤڵİҺʮճ
Ұ㰡
÷ܰš
ҲѾﵽߵ㣬÷ܰ޳һ֣ųǹ۶ڣһ̡ͦ
һȻֻǹͷ

ʹĸо÷ܰҪ
óǹݷ˱һ£漴ֱµóǹŶٶ롣
̡
һǹ÷ܰ졣
Сֽס˵Ĵȣʹʹ
ֱʱϧʱһǹŮխ۶÷ܰʹľȴ̼ĿС
ѽţôᣬô󰡡
÷ܰʹš
۶ͻȻҾǹͷһ㱡ĤտʼоҲ֮ʧ
Уţʹ
һŴϢ÷ܰ³
ɣ㾹Ȼǡ
е㲻ţţעŮķӦȻ÷ܰʹ࣬ǲʹȴġ
Ϊأ㵱ʲô˰С˻𣿡
÷ܰı鷢΢ı仯ԵĲ
תΣóǹŮתĥҲ룬ҲǸ˼ֻ
е㲻֪˵ʲôˡ
ֻô׵ıˣ𣿡
÷ܰЩԹ˼ϲ㣬Լģ㲢ϲҰ
峺۾ӿһξӨỨԲļ鶯
Ů滨¶̸յ飬οôϲأ
µŮ޹ǣеȶȣǽǰŷ⣬޵ĵͷ˿Ůݣͷ쵽Сţ˱Һ̡̣
ӵ÷ܰԣรšĺҵĻС֣ɰ
ֹͣ𣿡
ֽ˱ѻĽࡣ
ǣӣţŰ
÷ܰĽૣĶôʹ֮۶ﲻɦĿСͦŻĶɦɦȴ˵ֻ۶ࡣ
ͦǹı۶ڣĸоԽԽԣڵߡ΢䶯ɦǹͷ÷ߣߡ

óǹѾֵ۶ľͷ̿ٵ˵۶ڣĲ룬ͷظŮ


091 ͵
÷ܰԼ۶ʵ泩ţš

ཫȲСѾԼϣץסԲ𣬳ǹҲΪƵı仯۶˳룬Ů۶һ飬
һʧİ̾ʱ̴ǰĽ롣
÷ܰ۶ԽԽ˳಻ɵüӿ˳ٶȣµŮ͵Ľ࣬ɵţϸС϶ûĻߣ㴦ԲߵϣƽȻ˴⡣
ŮԲСƨɣܵĻĶ۶ľͷ
ţð
нţ÷ܰ񼴽ﵽĵһθ߳㣬Ѿ˰ңҪˣ
ʱ÷ܰ۶ͻȻǿҵ࣬㿴ſڣˣ
嶼Щ
˰ǲۻˣ
̧ͷһϵĹ۲촰
ҸղĿˣǽҽǽҽϵķ͡
÷ܰ۶һ崤еĸˣҪȫȥƵġ
ɣǲǿˣ
һ뵽ĵĽҽ·Ǵ˼֡
ǰ㰡
Ķ÷ܰе㲻˰ˣԺô찡
Щૡ
ͻȻǰ͵һ֧ǹȫ۶÷ܰȻ
һг޵У̲סشţĺ
ԲСƨǰڶĽ
Ϊ˸÷ܰǿĴ̼ײǹȫֹͣ鶯ǹڼͣ͡
ŨŨĹӵůĻע룬ֱ仨ĵ泩о÷ܰĽʵʵĹ۶
Ȼ÷ܰƺûõ㣬ţ˼
˫쵽棬֣ȻڶΣ۶õ㡣
찡ٳͣͺǧŵһ㣬ܣ༱æס
÷ܰ䤱ⷢƵóͻȻеһȳ廨ѿڡ
һ顭
ڴϣҲ˷ֿˡ
˽รԼͲ˼ˡ
÷ܰʱȻˡ
ǰɣθôһܲ˲ôģϢһ°ɣҺúι㡣
СŮеˡ
˵Ҫ㻰ร
÷ܰź޵СŽ
ȥϴϴòãҲҺһȥԡң
ʲôڱ˶˯ˡ
÷ܰ壬վӴ
ȴһЩˤ

ЦַסĽ
ЦʲôЦ㺦á
÷ܰŻӶСȭͷࡣ
ұȥɡ
÷ܰһЦصͷſ˫֣ԲСɵŮڸ첲̧ԵøӼͦ౧壬ŵڵԡſڣ÷ܰ໳С֣˸죬˽ȥ
ԡɵģ˸ոϴƵģˮûɢ÷ܰȵĿࣺոأ
СİοģǴȾԸðרõģˣ˰
÷ܰһëţ˽ȥ
ڲˣʹҲ档
Ů壬ԡͷȵˮ䵽÷ܰСϣ˳Ű͹µϡëʪ˳΢¡ϡ
ͷ÷ܰ΢ʵؿ̰غסӣҰͷ˱ŵķۺΡ÷ܰߵİƿĴʹո죬ϡͷ˳ļ򻬵أ˳鹵ǡ
ûúù÷ܰشأӴսĻںëţŮͻȻ̰ͦס̽
÷ܰëȻϡ裬еú뿴ԸУ۷۵ģ΢Щĺףˡ
̲סͷȥ

÷ܰĴ͵ؼнҺϵش۶ݽҧ´ţš
ظš
һᣬо÷ܰƺĳǹסŮϸ󣬽Сּסǹ
š
÷ܰĿ࣬ޣˣɲְһ£
ᡣ
÷ܰƻֻСֻŲȵĴĴϮͷָ鶯ųǹŪţ𣿡
÷ܰǳǳЦš
ͷƵ꣬÷ܰŶŶˬม
ˬӣ÷ܰҲ˷ܣɵ뵽ͽ͵AVʱĻ棬ļ򣬰ȻȻ׹ǰƵ޵Сƽǹ۵´ǹͷ
̲ס촽ͦ÷ܰſӣС죬ѳǹһκס
˵ʵڽųǹӲ£Ҳûб仯һ֪ûŮƤԣʹʱʱŪĵͷ뿴ı飬û뵽÷ܰ۾ŵĺô󣬴Ƥ
Ů촽Ŀо˷ܣ÷ܰ˫ţ˫Ů鷿ͦųǹС졣
ȡȡ
÷ܰͻȻĶŪĿԹһۣ³ǹվ
ʾתȥ˵۶£÷ܰڶ΢Σʾ˿롣޳΢ֿʪ۶ǰһһ롣
ֽˣ
뵽һ룬ͣסˣ쵽÷ܰǰŮͦ塣
÷ܰţҰ찡
ԾͦԲ̵Сƨɣѽѽ
ҽš
÷ܰխ۶䶯ʱϡһ΢ǴӸڵԡҷﴫġ
סҽԺӲ൱Ĳÿиֲ˵רԡңÿԡðĸϣӽȫյĽṹ
ޣ࿪ʼΪԼˣΪ÷ܰĻϸһǸдһŨŨĳζ÷ܰŮĽȫͬ
˭أ
ţķŻ˳͵Ķ
ôˣʲô㣿
÷ܰŤͷĵıԹţЩĿ
꣬ںˡ
ָǰСѵ
ô˰
÷ܰҪȥ
ðɣȥ˭
ȴûʲô
÷ܰһ㶣ž׹ɵûĵĻһЦ
ԱߵԡȻĿŷ죬÷ܰһ̽ͷȥֻŨˮһʵıӰҡŰ״ɰķΣһš


092 Ůٸ
ѽǽҽ
÷ܰ߼˵ʦ㵽ôˣǲ͵ðǸս𣿡
ôԭʶ
ΣѸղ΢΢һ²ȥ
ǰҽҲУҵģڵʦǰĽڣǰȥϽء
÷ܰСѹǽϣ֧ŽԽԽ͵ĳ
ɣһѧȥרҲ̫˷˰ɣ
ÿһ£ڣදһ£ˡ
ʲôѽѧУʡҽƴѧרңרѧġ
÷ܰԽԽ
Ŷ
˼ĵ˵ͷ
ô㲻ţ
÷ܰеֵıʵ
ûûʲô
ʷ˵ţȴһֱŽҽԲĴƨɣ澹ȻܿƵ˴Զأȫ÷ܰ۶
ˣõȻܿ죬οõĲԸðֲʲôεĴ󲡡
ԼܿҪԺˣһ춼ûټҽӰЩѵԼź뿪
ÿϣ඼й÷ܰϣи󣬶̶̵ļ죬СŮѸٳϵ˺ܶ࣬ȡ֮³¶Ľɫ
ˣϾ͵ҽ鷿ʱ䣬Ͻ÷ܰĴصԼĲװ˯
ıƿһѬƮ˽
Ϥζᣬûǽҽ㣬ڳˮζĲԵôԡ
ҽ鷿
˵Ťͷ
ף
ŽݵĽʤȣˮĿ࣬˫ֲЦģô֪ң
ҵȻ֪һҾ֪ˡ
࿴ķ
㻹û˯ء
Цü˵
ǿҵĵа
ص˵⼸ʲôȥˣ
ôҹˣҲҽɡ
ŤСƣ߽Ĳ֣װǻƵ߬ȭͷһ壬̾ſС֣Ƶָк׳ʵϡ
ʵˡ
ֱӵıš
ƶ죡
һۣ൱ġ
ģ㲻ţ
࿴˿޵ķѹ죬ԡҼԸеĴƨɺҿ춼㡣
󷢽Өһƣ㣬Сͷ
˵ĽֳЦݣѪڣ΢ǵĳǹѪϱëĸ߸ߵġ
ͻȻסˣ¶Ů˵ͷ飬۾ëʵƽĺҲʼ٣
Ŀϣŷֽҽ촩һ˫ˮ߸Ьϸϸȴڰ˵ϹճĻߣȻ¶˵뽿ġ
۹ӽɫȹ͸͹ӯ߱¶ȥΪǷǣڵƹʵ˷
˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļԼΪ˸ķϣ˷֡
ˮۣ΢ϱºĺ촽ǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģӯ˼壬и߲ʵĸо
⼸ÿ÷ܰഺϷйԺܲظֳ޵Ľҽ͹˵һ˿չԼǰױȵջ
峿˵Եرǿңйǿҵɫɫ
תߵ÷ܰĴǰ˯΢΢գô𴲰ǲ̫ˣ
䣬ͻȻʶԼ˵©죬æסС죬Ѹٷ쳱ĲҲȾκ졣
վʦĻ𻨣ͶȹƵķԲԲΣԼȹϸСȣɫȹϡ¶СĲСǿ㣬Բѹİݷ϶ֳջǵǰ屧ס¡Բκúð档
Ŀ¸߸鲻ԽĵĴսҽǷ塣
˱Ƕ㰡
ڽ˽ҽĺ󱳣µͻҲԲ̵Σ̲סųȹһ¡
޵ĽҽоһӲӲ嶥ԼϣǸ¿㣬Ӳ׼ϵĶڻ٣Ȼϵĥš
ܿͲḡٶɬŤ壬ˣҪְ̫
ǰƶһ£㿪Ķ
Сɫˡԣ
˵꣬ӯŤˡ
Ҫʧĳ̾ߵſʱȻعͷˣζ˸۸ĵ۹ɨһӲ΢΢࣬һ±ĺ촽ȻһĽЦʧ
࿴˿˯е÷ܰǽڷתһᣬĵԼĲϡ
ͷһɫİťİһ£ûҲûйְ˼£ûзӦԱȥȴһ󼱴ٵĽŲŷűƿҽææ߹ʲôû°ɣ
û°ôˣӺýŰ
ЩɻĿ˵塣
һΪĲ֢ʲô仯أܹġ
ḧأƽżٵĺ
ҰҺøж
۾һֱ鲨ĸء
ͷԼĺаť
ĹĵİһۣŮƵģһҲҽ
ŶǺĲ֪
֪˰ɣûµĻҰ
Ըе촽΢
ǲһ
ǰ氡
֪ˡ
Ӧţȴðһͷ
˵ʲôʦ㣿
÷ܰʱʱ
Ŷûʲô
༱æشΪгﻮļƻһ֪Ĵڡ
÷ܰͻȻˣСʦãָôˣ
æûԼ
ҺöˣͿԳԺˣˣʦ⼸ʲôȥˣҺ㰡
÷ܰ´߹ڽߣһഺġһǻŮվԼǰӲˡ
ȥУˣŻء
˵ţ۾ȴִĳǹϡ
ǰȥʱˡ
÷ܰӹһ˿⡣
Ŷԭͻˣһˣֲ˵÷̫ܰˡţ¶ɫɫĻЦĿŽҽ
Ŷûʲôͺãһˡ
εĴҴ뿪
ʦ㵽ôˣеֵֹġ
÷ܰյǰʡ
Ҳ֪˯˰ɣһ
׹ȥ
ͷһûˢء
÷ܰϷһСϡ
úãȥˢɡ
ˢ𣿡
ҿԽԽˣãһȥ
һʱЦзɿĹȥתֵҹ˾ʱ


093 Ůҽ
ڰУ÷ܰĴ
÷ܰԺиоϴˣͱסš
÷ܰѵһ˿ңű·Ȼ壬֣Լϸ鷿
ӱס۵٬棬̽򻨸ʪ𤻬
÷ܰϣĻĥ˵ĳǹճİҺ۶ϡ
ཫǹ۶ڣǰһͣϽȥأഺŮů۶
ãǰ
÷ܰСַǹ΢΢̧Բ̵СƨУһ£һӶ˽ȥȻţҲ˼ܲܵˣҪ㰡
ٵʶţ÷ܰһͷͿжϡëӼէէ֣ңˡ
һףһ˵΢Ц
һܵĿϳ۳ҵŮ÷ܰò㣬磬ϵĴֺܷŵĿܺһĹǵŮܰ
ĹŮ۶оҵţ÷ܰϣԲදСｿεεţǳЦţζԲԲСƨɣխİŴ׳İҡҷ
ҡ˼ºŮŪСɵ۶ĻŹӣǰ鷿ǽʵֳƯͣ൱еԡ۶Сֽ˵Ĺӷǳ
÷ܰ۹еĶͽŵôֳĵȻܹûֻʣǹε
ĳǹѾֵŮӹڣѾо˵Уˣظ룬÷ܰϱ˲Ϣ䣬ɵñ۽ߡ
ǲ̫ˣ
ʡ
÷ܰҡҡͷòףֵͷǾòף˫˵Ҳ֪ô̼
࿪ʼº͵ĳ鶯۶ˮԽԽ࣬÷ܰСֽɿٴԳı飬ϸϸĶüţϣСſŴѽѽĴϢϣæµ׶Բ̵Сƨɡ
ͦųǹţŮǰСɵ鷿ͣµǵ𣬴󣬱ӯ˫Ĵָͷఴţ÷ܰӽԲεŤͷš
ûã÷ܰ͸оƣˣȥŮѩ׵Ĵȴķֿ֮۵ף״ѵͦӨ׵ҫۣѩ׵鷿ǷۺĽͷһȦǳ۵λͷΧ
ס÷ܰ鷿ﴫ㻬ϸ۵ĸдҧסͷ硣
ȻͦխСش۵ĴȼٵĿţȴŮļͷӹڴͷеİťϣһ߷ŻͦʵƵһ߰źаť
ʲô찡
÷ܰھ޴ĿУ࣬ƵƵͦԲ̵ͦŮظ˦һȦȦĲˣײ˵巢ġžž
򡮺ǺǡЦţһ߱żȶĽ࣬һĶ
žҹҽ΢ĽŲȴǸߵǷʱͻȻӿĳ͵Ľ࣬ص÷ܰŪʧ궪ǵ˽ðˡ
÷ܰϿıķӦ׵ĸĸоȻ˼ȴһֱ⡣
͸µķ϶һӰӣţűƿһС죬һѬѸƮıС
װ̵̧ͷųĵĽҽķߺ죬ˮĿ÷ܰϸ۴ȼֵ
÷ܰҼ࣬ڽǵĹϵûзַ˸ˣھ޴С
Ȼоֹͣ˳̧ͣСſ࣬˫ֳָıץţţţҪͣŶŶ찡
࿴Žҽߺķװεʼ磬Ȼ壬ֿʼ𽥼ӿٶµŮ
棬ˣ̫ˡ
÷ܰļ̲סϸĳ౳󽻲棬Ȧס΢͹ŮͦҲǰ
ͷס۵ͷ÷ܰǰıţţð̫ˣѽѽ
§̬ٳ
ҽվڷſڣĵĴ۾ɵĴĿŲϵһŮڴ״͸͹ӯ΢΢ţʵؼڵƹʵ˷
۾Ƿǵߣ߼кȵĿ⣬Ųһ뿪ſڣ˫ȴûһ˿ֻõʹĵĴ۾εվſڡ


094 ԡҴ
÷ܰ˸߳§۶ȵϵͷЦݣŰ˵ľӣСڶԷţ
һֱһϥԲСƨɳ࣬ǣţһҪ㣬Ҫϡ
ſ˫Ҫһ̧ͷȴҽվڲſڡ
ʦ㣬㣬ô
÷ܰ߼İĻ
죬Ҳ֪˵ʲôãͻȻʮּžɿĳ໹÷ܰ۶ĳǹӲֱͣ
÷ܰĹǵѹŤԲСƨɣȻſʦĴڣʹ۶ڵ˿ʼ䶯СҲк͵Ľţš
ǻָһЩգĵĴ۾ζĿһۣӯƿ˳ȥ
ʦʲôʱİ
÷ܰ໳ｿʵ
Ҳ֪ʲôʱİ
Ϊɬͦ÷ܰ۶İҺʪ͸ˡ
÷ܰڴϴϢԲ鷿
ڳ޵ĽҽѾԼƵȦǳãر;ãһΣ÷ܰſţǰͷԲСƨɳ߹ţŮ۶صĽ
÷ܰͷЦֵǰŵʮ鷿еĶȫ÷ܰ۶н
治źãϲϲҰѽ嵽ˣңңҡ
÷ܰ˵УȵİҺ̵ĳǹһ顣
ϿŲ÷ܰ۵ϣϵϲ䣬Ħ
÷ܰỬСͷţ˱Ūʮ˷ܡ
գһŭ𣬳ǹҵ緢ţ䵽÷ܰϣϣüëϣ촽ϣǰͷϣպŮ۵ӡ
÷ܰ΢ҡ㷢ɢ۾գĬĬų˵ľ೹׷ϣſӣСڣ˱ųǹдӵ
߳ƽϢ÷ܰϵİճҺϱ𴲴·
Ҫȥʲô
÷ܰ಻ʡ
ȥһ塣
һ¡
ҲҪߣҪҡ
÷ܰһۣ൱ġ
ϾͻҪ԰
ƵָȻͷԵĿˡ
ŵߵҽİ칫ſڣţûƶֲﾹȻûһ˿
أôûڷңԡȥԡҵҲǽţ洫΢ˮżĵ
ŶԭأǺûᡣԡҵš
˭氡֪ǹõ𣬿쿪ţ
ɣǽҽ
Ŷǽ㰡Ҫˡ
ϴأһ𣿡
ĵ̡
Ҫϲ죬ѴŸҴ򿪣̲סˡ
аû·
߼ľܾš
ûϵģغԼԡžͿҵԡٽȥ
ܲ˼İԡ򿪣͵ƿţ˵Ľҽ屩¶ǰ
ѩ׵ļͦĺ飬Բ¡Σƽ̹С³Ũںڵëмһϸ̺죬˵۶ķߵĺ촽۾޶ˣѩ׷ԸȻĶ
϶ЦɫеŽҽµ塣û뵽ֱӴȥ̼Լ߷塣
ʵ̫ˣССָڲסĺ飬۹ߺæͷת壬С߼Ľ࣬㡪
ĵͣһ£˼ܻԡ˷ţŤܵĶ¶Ůͷ飬࿴ȵıӰ۶ֱˡ
Ƚҽصԡͷ̽￴˿ȷˣԡҵĴţҽԡǰţѾˣҲˣʲô߰
˵ţ۾ȴҽÿһ缡ϸϸĶ꣬
ͨ͸æתӯ壬ǽĲš
Աߵߵı󣬰æͿĨţҰ󱳰ɡ
ð
߼ţ˫Ұڡ
ûϵһҲҪϴһŶ
ѾĨֲһߴҸ쵽ϣͿĴ޷鵯ֵĺţʵ÷Ŷ
۾ҧ촽һ
̽ͷìܵı飬㽫˫ִƽĥСͷ
̲סˡš
ĺۣ߳໳Ľţˣ۸ҡ
ڱ§ĺϵදš
ٶ۾૵Ľк֣డ࣬Сԩҡ


095 칫
ּŽҽأĨȥϸม
һ
ǣĻش
أߴǶ٣
ͻȻ
ϣᣬһ㡣
֣һֱ
Ұ
ͷߴ
ˣû
ŤϸСװǻƵš
ָᲦŪŽӲͦ⣬Ƕ󰡣
ˣˣҸ㻹361936˰ɣ
ЦŶࡣ
ϸηʣ˳
ڽҽ˵ԲϼĨš
ĻңｿϸϸְĨѩ׵Ĵȣ۵Сȣ׵űŴͷĭɾȻػԾıأкϸϸֱۡ
Сҵûеֿס㡣
ߺš
鷿̺ţ㲻ϲ𣿡
ĵͷ۾ţϲ
۵Ĵȸҽ۶˵ʪֶճİҺߵתͷļ򣬲ڵı顣
ָۻϲϵĸڣŬѹźţСֽץ֪ν˽ţУϣĲˣ
ì֪ܵǷӭǾܾ
ĳָָ۶ĥȻһȳ۶ҽȻ߳ˣָͣ۶ڸٸĳ鴤
ķĻͷϸţа
ƶ죡
󷢽ķȽŤ˵ȡ
Լѱʪܵ·ʱӨ׵Сһ£Ҫˣòã
Ƶſڣ˵ӣֳս΢ЦӨץ¼ϵԡϣ˳ȥ
˲䣬ͻȻסˣ㶵վԡ
ɣȻôˣңȥ칫һǲȥ˼ղŵķӦӦûʲôѶȣ԰ɣ˾Ƕһ£ΪԸеŮʲôԼҽķ䡣
ҽİ칫ţϸСŷ￴ȥֻ˵Ľҽһذ׵ĳȹڴͷһֻź׵֧ڴߵϣ90ȵӨ׵֧򦣬ʪĳɢڽķԣ̨ƽۻƵĹӳˡ
ʵؼѳȹǰƣʾ˵ߣ޳ĴȽţ޵ڽȹ°͹£ɢԸ˵ջ
û꣬ɢĻ壬ѾĿ°ȻϽƿ߽ȥ
ķΣ˽ૣ㣬ôˣ
سȹİ͹µķӯ壬ջţ˵鲨¶ڳȹļô⻬ۣڻ谵ƹ³ĵ
۾ɫĹâסĳ壬ǰȥǣС֣§ϸֵĽࡣ
ųȹдҽӯеԣӸ͸ĵڣƼ˼ѩױĺ飬Բѩ׵ĺ鼷һܵ鹵˱ǵǹӲͦ§Žҽֳ£ԲԲ˼ѣ۵еԡ
ת÷ţѾĵڴϣ£˵Ը˵ӣС΢Ųʤ̬ĳǹ׳ִ󣬰ʪܵĿͷ߸߶
ˮ۾Ŀı仯ϸϸĽôػǣ΢ϱºĺ촽΢΢ſϸСڱϴỬѩ׻۵ļҲһ˿ԲĺΣǰ鷿ңʱܽ½һ㡣
޶˵ò֣ӯɢĳˣ߱¶ķഺڵױȵջԶ÷ܰǽ˵Ůɱȵġ
Ȼ÷ܰҲǽεεС˶ɬŮʻûнҽ⴦ڳ߷ķˡ
ɫɫĶŽҽߣһڿˮ
߲ʤġ̡ŷת壬Լʪ㷢΢鶯סԲΣذ׳ȹİֳ¡˵ߣϸӣ͹ɫɫǵ㡣
Ͷȹ¶ȣ۹С߻Уסĵĳ嶯һ䱦һ˵壬͸ĳȹϡԲ¡ΰСĲСǿ㣬ΰ꼷ѹİݷ϶Уֳ޵ջ
ſڴϵȴţþöûжߵתͷк۾Ƚ㴦ĸоʹɬ֣һճİҺ۶Ｑʪ˱ɴڿ㡣
෢ֽҽµĲڵƹºȻһ˼ˣʪڵµķ⣬벻ûжǰ»ٸӼ˰Һ
ɫɫЦŰҽʮ壬ѹȥĺ鶥Լţͦĵˡ㾧ӨĶᴵЦ㣬а
̡ڵԼķ̵ķС΢ĵĴϢţţţû˼Ҳ˰
ȹļһ֣¶ط۰׵ļͣ¶ǳ׵ֱԵ̺⽫ɴֱų綹͹㣬Բ򼷳鹵Ŀ⡣
ſϣ˫˶ĺϽ棬⼷ѹѩϸ۵أҷ㡣
ҽѩ׵źţɢ㡣
ֻƵԲĺ룬ḧ۵̺̱Ӳͦ΢Žεӣ
ȹԲ¡΢ŤеԵ޳ȼ䶯ȼĥġ
ƵӯԲϣţ΢΢Ե⡣
ϣû
ȳƵĳ΢΢濪
ȹ°ڣ˽ȥŴԲȥָⴥһƬʪȵİݣʳָ˿ǿ㣬ŰݵıԵĴָڰݵѹš

͵ĽͦԲΣڿ㡣
ִ¡ΰûеִ䣬;ιʱ׼ľָڿḧµУ¡ĻȸǿĴ͵ĸ
಻ɵͦǹŽҽ¡ԲΣеΰĦָ鷿㣬ֵֵָ崫УǹʼڿĦ΢졣
̼ôĵʪ妵İҺ۶ǿȫմʪˡ
΢ſĵĿࣺң㣬̲סˣ죬찡
Σ۳ǰˡ
ô
յ糺ķ෴żˡ


096 ֮ս
㣬㲻Ҫõ𣿡
ɬõ³ķ٣ûжȻʵýȹʵ䣬ֵŦ۳ĺԾǰżٺķѰۺĹΡ
С§ͷԸеһ㣬Բס̺յǰңҵء
ס۵ѩ׺ִ࣬ǲ졣
߼ĴţңţҰ
̰ĺס۷ۺţڰ³ݺۣ۵ⲻ˱ͦں΢΢
˱ûȣ΢գϲõܲࡣรม
ɢͱصһ
һں΢΢ǷѵԼ·
׷壬޺ӣǰʪ˱Ĵӡ˱ͷŪС۵ĺ飬ҽŤ壬ķȽŤȡ
ɼ׵ĳȹ϶˱ͱʵ䣬ȹ°ҲŤ䣬¶⻬ĴȣͱʪСڿԲΣ޳ߵ¡̵߳ջ
ɫץסŰɫ˿Сڿһ˻
Ӧ䣬ҽԲ¡̵İξ۵ס
ι¶ںڶŨܵëȻԸģмϸëƤ¶ɷˡ
ŪŽҽеֵĺ飬ַ΢ŵ˫ȼ䣬۶ãʳָŪʪĻŪ΢͹Ļˣָ滬ţΣҺӿ

ᣬӣ΢Žĵૣรţܲˣ찡
Ϊ˸ܣ§࣬ſӣСǣְ㴽⻬Ƶ˵Ķ࣬ҧԷĶ䶯
ٵĺҽ§ĲǣӣС۳ȵȲİ£ĺôѽ
˵ḧ
㶼͵˺ü˰ɣǲ
ĵ
ȥģǹҿġ
ĵ̧ͷһְۣĿջص˵ϡ
ˣˣϾ֪ζˡ
౧壬ڴ룬ڲɡΡ
ҽ͹˵ԸڽۻƵƹ£Ե޶ˣʵĳȹֽ磬ǰĺź´ŵŨïʢë޵Ȼʪ۶΢۵Ļź⶯ƺóǹȥο塣
»޺ڴϣ˵ԼȥãԼ鲨ֱҡʱɧģǹ͵üҪըƵġ
ѹӯԸеϣ˱˵⣬ָĻŪŨܵëָ΢۶ǳǳŪš
΢գС΢Žѡ壬ﻬĴȼ䣬ʪ۶˱ͻĻˣŪҺģȲŽЮסͷϸ֣ĴŪԵĳǹ
ɫ΢յĽҽֱֲ̣⻬ĳȣѹȼ䣬ָʪĻųǹס۶ڣĥͻĻˡ
รٶˣ
ԼʪĻ΢ĥմճİҺŶ׼糺۶һ̡ͦһȫ롣
ķ䣺ðڽˡ
ޱȵһ۶˼еýģ˷ܵ˫ֲ࣬ŤӯԲβͣӭСѽѽš
࿴Լ»ĳԸ壬Ūűĺ飬˽У۵ĻԼĳĿС
Ϊʱĳ壬һҪ԰Ŀ
սһӼ
༱ٵĳͣҵعѽٵòʤ䣬Ӵѽรˣˣ
»ֽץס۶ȻסǹȰҺֱй̵飬ƵȻǿס۶Ⱥӵע۶п϶
й§ס࣬¶΢Ц㺹乣ꡣ
ſϣ鷿ҽɼûḧˣʹ죬ˬ
鷿ɢڷҷ£Ӳ۶Ӳʼ鶯ʪ妵İҺóķ϶л
ҪҪᰡ
࣬˵ʪȵ۶ţȵȣһϢһ°
ˣܹ˰ɡ
Բ¡Σҹ
γ۶ĳǹ͵ҽСǰ


097 »
һ£ȻȣסմҺſС죬³ĺڶϣôҲᰡ
ǰɣûϹ
ûаҪϹ
һ˿ΣСһĳǹ
ããԲҲˣԱһͿˣ
Ȼׯ£˿Ѿѱĵط׳Ūɧͷӣ˱ǹŪţŪǹµѵ
Ļ飬ãļܺðô˵أ
Ҫ˱˻԰
Ľţӽ˱ʹСĹӸ͡ſ޺ԸеС캬סǹͷϸ˱ţС׽׳еʹзĳ嶯
ˬҪˡ
ԼæҪ³ǹûüһ̵ӵֱӣСӵ˵ķȷֶգȻ󻺻䣬ʵ鹵
㣬ùְ˼ˡ
ͷƵߣסĸŻš
࣬Ժϰˡ
ſڴߵ壬й´ͦǰٸҺ
㣬㻹
εĿһۣŰϼᶨı飬΢̾˿ֻЭſСٴκ˽ȥŰʼ˱
ӯѩ׵壬ְǰĺ飬ŸеԵҽ
³ǹ͹µ建ڴ룬ɣٰһΡ
С֡
࿴壬糺ĽС΢̵㴽ѩ׵ļ鷿̺⣬ۻԲΣ⻬ĳȣ͹ĻŨڵëŴɢ㣬θʪ㷢Сڰ۸ͦ˶ĻԲϣŽͦͷȻŽѩ޳ţ¶ںŨܵëڸǵ죬۶Ƭۻ΢ţһһϣֻʵ
Ҳ̷ɡ
ӲĻˣʱ۶š
ţߣ
۶ڳʪİҺ
ֲƬ۵Ļסǹ׼ʪ۶һͦ롣
óʵ
ԲŤţ
ĵķ˵ı顣
۶Ͳ壬ƵƵеĻˡม
͵䶯۶ź˱ųǹ
ϬĹʹ٣˫ֻס࣬ԲŤӭͦų壬ϼɬؽ
˫˱̵ķ㾱Сţ˱࣬漱ٳŽխ۶»ߵǣͨ΢գţˣ㰡
Բĳͦţ촽΢̫ˬˣú
֣˺ߣţ㡣
ȴֹͣ鶯ý÷Ǻ죬찡ĥˡ
۶ֻͷ۶ڣϲϲҸɰ
ϲϲҰ
Ѿջͷԣͦ˵̽۶
ԺòҸ㰡
ͦţıŸղŵȡ
ðʱҰ찡Ұ
СȦס
˵˴׵ۣ֪ѾԼˣͦǹ͵زʪ۶ҵĳš
รˣ壬ߡ
סۣĽѩ׵ĲȥС췢˵˽С
౻խ۶еޱ泩ĥʽŤƨɣ۶ٵתš
รң
Ѿ¶ıԣ˲߳˽ţСֽ§ס̧࣬˫Žס˵ԲŤͦӭϳǹĥ۶סĥ㺹ܣ΢գķֳĻá
ˬܲ˰รӴ̫ˡ
˵ԸеСƵƵʪܵİҺ۶մʪ˴ļУŻЦţа̫̫ˬˣࡡ
ϡ
׷ʣղ˵ʲô̫أ
ᣬ㣬ļ̫̫
ҽʤߣϸ
ˬ
໹ǲ׷Ź
ͻ۸ҡ
١
ʲôˬ˵ɡ
ּңҵıƱƺãˬ
ߺţŤԲΣұúϲĴ󼦰ͣ
λ»ҽѾ鵴״Σ˵ӭĳ塣
İӯĺ飬촽˱Ž۵Σʹ鷿ٰͦʹýҽĵĿķŰȻ飬΢Եýޱȣ⫵Ľ¶޵İ⣬޳䶯
һùͷԲ¡£ʹںëǵĻͻͦȻվڴߣֿ޳۵ȣּСȸڼϣųǹ׼ϸСʪ죬һͦСʱ۶ģ¼ףײڶ
İԲ̧ŤӭϣӴม
ʧĽǴ̾Ƶ˿㷢㺹ܣ¶ɧ̬ٽɧʮ㣬ׯķ緶ڣɧ˵緢ĸ
غݺݳţµ»޺ܿ˫üรˬ
أŨȵİҺ۶й
סĳ嶯й˶ҽת֫ϣ߸״ɰ㷢ԲΣϸС⹵¶ţʪܵİҺʹĻžӨ⡣
ͷһƳ˵˫һƬ״ࣺ㣬
ḧԲΣ̾
ǹѸٵĲԸеιѩ׵ıҵĳ
ѽ
һץüһ壬ŤηԲӭţǰڶ˶鷿ζš
ǰŻζѵϸۺ飬ָԲΣǰͦš
Ťӭϣ΢ӣС켱ٽţңܲ-Ҫˡ
⻬ѩ׵Ѿĺ飬۶ϸ۵Ļĳ巭ȺİҺй̵顣
˶ҽĿ΢ţ¶΢Ц۶˱˵ĳǹ
ٳţҲѳֲסˣйĽо̧ͦԲӭĳ̵̣Դ򲷲䣬ע۶
ܵǿĳ
һ̾Ϣ֮󣬾ʹϢŸ˴ϣһģıϣӵһ𣬻ζŸ߳ĸо


098 ҹս
Ըе໳ŴʪʪһƬղŲ繵Ľ§ǡ
˱ѩ׷ۼ㴽⻬࣬𣿡
糺ӵૣţҲ㱻
ߵñסۣƵŤ壬ᣬ㻵
Ǻ§࣬գǼĥӣǣ̬˼ѹ˵ϣ˵ĲĵЦ˵̧࣬ԲΣʪ۶׼ǹҺ󻬣΢Բ̡һ۶
Ȼ۰׵Բοʼ䣬׶ţ
æ㺹ĸܣ㷢裬ϸϸѽѽˬ
ץŷ鼷ѹ࣬ܵ˺ߣ㷢Ʈ㺹죬٣óʵร
Һ۶ڲϵմСʱҵġ̡̣
ʹۼշɺ죬Բ׶խȵ۶ţţҧĸ
һ˷ܵ㣬ţͦǹ۶ְ»»ζŵ飬̺ⱻӲͦ
۷ףӣ뿪ŤԲΣճĵı飬ͷɢţӻйİҺֻй㺹طϣź˵е
ˮĺգ˫ָ⻬ѩ׵壬ǹ̵ӵ۶
Ȼȵƣ۵ĽҽĿ񣬻ζűŪ۶ĿУ۶ְҺ衣
֪˯˶ãڳ˯бҡѣˣԼȥ˯ɡ
Ժſ۾ҽ˵ĵζӨ廬覵ϴ̼Ӳˣ˵أĥŽͦ⣬Ҳٸһ°ɡ
ȥġ
ɧĵŤŷӯ壬ñ䴲¶缫Ϊˣаһϰˡ
ûµģʱ仹ü
ܵ۵ļϣ߸¡ϵ⡣
㣬ôʱĹ
ˮһ˿Ƥ飬Ц⣬˼ˡ
Ŷô̵ʱ㲻㰡Ǻǣˡ
˵Ѿ䵽ıѹ壬Ž塣
ڴϣգ¶Цݣɫѩ׵̨΢·˵ɫʣڻ谵ĹγǿҵĶԱȣһջ
ԣѹȥΡΡģ۵ͻ䶯ĥˡ
޳΢΢ֿĴȣ˵Ļ΢΢𣬾ëë֯ţ䶯໥Ħ΢ġɳɳڼž峿ô
ඥŽҽ̺콿۵鶯ɢŨ
ȫ۷ֱĽ˫ַļͷͦأͷսԲ磬Ĳ򾱼۵ļ
ţţ
Һ۶ӿι£ʪඥڶڵ
㲻ǲ𣿸ôˮ
쵽۵Ử˼£ָմճİҺ쵽ǰ
㣬û
䶯ӯ壬ۺſС죬մԼҺָ˱ɧ˵飬յ룬ס壬ƮУͦųǹҶ
ңҪҡ
ţ޳Ĵ౳󽻵ѹšѽʵڵȲˣɡ
Ѿ鵴彿۵ĥ˵壬ģǲȡض
װݣҧˡ
౳ĳƿȷֿĶ۶Ҳ΢΢ſһС죬һֱŶڵĳǹŰҺͻ죬̰˽ȥ
㲻Ҫôְ̽ȥ˰?ְϣ֧΢ֹ˶ҽȼ䣬ٴκµ˸ս
ٴɢѾˣõ˼Ľˬ£Ե˵ЦЦСһ𣿡
ֻʱ̫̲񫰡
ϸԲĳ塣
ô컹񫣿ǲѽ
ȣ˼ýЦ
ɢųζųŨںëĻͽҽŨĵЦʱ⴫΢ĽŲ
ѽãϰˣɡ
ɣڲĵѣô簡
̧ͷһ̨ϵıһǵġ
ԭƣѹҽ⻬ķ۱ϡ
ھ̣ǹĲ۶ǿҵĴ̼ʹ鲻Խġ̡һæסС졣


099 ׽鲻ɷ
Ųǰͣ漴ű죬÷ܰԲʧʦ㣬쿪ţ֪㻹û˯
ѯʵ۹⿴࣬ҡҡͷʳָǰ
֪࣬棬㲻Ҿͺˡ
÷ܰݺݵĿġ
εĿһۣ೤̾˿ߵűߣڴͷѳһŵıǵϡ
һ÷߽ܰһۿӣĳǹӲͦͦģϻһ˿Һڵƹ
ˣֳҪݺݵȥ
ϡ
ŵĽг۰
ã㣬ҲԵң
÷ܰıݺݵģȴ۾ȴһ˿۵ɫСŮ൱ֶεġ
ʦ㣬㣬ԼϹҵѣ
÷ܰվڴǰڵĿŽҽ峺۾Ứ
ңҡ
СʦǺС֪˵ʲôá
÷ܰĽ˰׵С֣ŮСֱ΢΢Ŀ۾
ƽĶۣ÷ܰòȽҽѷɫСΧȳƣոշ鷿ƨƤϸָкܺãϸȳϸϸĺëԸУΨһȲϽҽľδѾ
Ȥǽҽǳķϣ÷ܰŮɬҲвСɱοʦãҪһϾͺˡ
÷ܰͽ˻εĶţû뵽ͷ
ʱ˵ʲôûãְ÷ܰĽŮ㵭Ʈıǿס
÷̧ܰ𳤳Ľëһۣ§ס΢һ£§ţϳһĨǳǳΣ̧Ƴһۡ
㣬۸ҡ
ͷأﳱ
ˣ̸Щˣ˰ɣ
໺ϳ׵İɫ˯¡
Ҫҡ
÷ܰŤֻʣµİ۽ְƿ
˳һѹɬڴϵĽҽ¡ʵϣѹűԲ壬Ũ˱Ƕ롣
סһ̺콿ͦͷ˱һ£ߺţ縡͹͵䶯ţҪš
ģĵǷǡ

˳ƻҽ΢΢濪Ĵȼ䣬űСȻʪ졣
൱÷ܰᱡľٶĿɿڴ߼תȥСѹֲסġţš
ĵţ޳ĴȽţײͦӭָĸСϥǻ£¶΢΢⶯̺졣
ָŰҺȵ۶ڣ۶סָ䶯š
΢ӣ³˵
γָ΢Ƿ壬׼С۶ڣҵУǹĶ롣

û뵽Сʦǰ߼֮£ڷͬʱĴŤ壬˦ȥ
ѹסԲ磬۵Ĳǣᶨ۶ȥСʦõ棬СʦõѲ룬Ĵ̼ʹ˲ϸ߳ỬĹס࣬ǿҵС﷢ƿ԰
ѳǹ۶ӹڴĥţ۵ļŻȵĺţ
˵ĥתȣǰͻ빬ס
˻˻
ڽҽʦٵУһɹȵİҺ֮սļ˵ĲжϣźҲ§˵Ĳӣӯϲһ϶
ǣǣǺù֡
÷ܰǣССǵͨ죬嵽ߣ̧֡žش౳ϣת뿪ȴסĽ
ȥοο˼ҡ
ͷؿѣԸ廹ڲͣ䶯
÷ܰϵİɫ˯ѱѩ׼ֻʣСҲСֺǵ׿㣬ŮͻԼԼ¶
ղŵԹۣʹµŮ֮⻹յûѷİˮˡ
Ӵʹˣᣬ㣬ſҡ
ŮʹصͣŤ˫ȴֱѹڴʦĴȼĳǹϡ
һѽŮ§סŮֱϮѣѸѹ΢ıϡ
ӵס÷ܰõǣȻһȣҽ㷢ӵŵϣôޣô㡣
ʲô㶰챧Сʦ
ͷ˵㡣
һԵ⣬ȥڵط
ôͨ԰ɹ̰ġ
ȻѾͱϵҲͱ÷ŵ
úСʦðɣҵϢһˡ
ӯŲ塣
ǿɲУҪһ𣬰ϡ
һһСֱַֻšࡣ


100 ˫
ǽöͦһ°
÷ܰ۶ѹͽҽ״սԼĳǹ
̧̧ͷϵҲżӴûѣ۽ԹһۣԸĺסմҺԵ쳣˫ֻŴ͵裬ͷţŷǳ
תͷ÷ܰ𣿡
˵ϸ˫ȣָѱҺ󻬵ʪʪ۶ŮСƨɣôʪˣ
÷ܰգСｿૣŪãɣ˼ˡ
ڿ»޵ķ΢΢ʧ³ǹ
ཫ÷ܰСֿ̧ڼϣǹս
÷ܰСַַֿ֣ųǹ׼Լ졣
͵òȥٵؽǹ۶ڽܵĦţͣ͡
÷ܰϢŰһƲˣ
΢΢ҡŽȵĺš
סֵͦŮ鷿Ĵƽ̹⻬СнسšŮɾе۶磬оüˡ
Ķ÷ܰҲӿҡڵķȣ΢͹ǿҵĲ棬
΢΢ͷһ˿ƵߵĴʦ㡣
ϴһ˿ΣСʦãʵҡҲģҪӲҲû취
÷ܰ³ҽʦô˵Ҳʦ㣬֪㲻ģһֱôã㣬á
˵תͷࣺ㣬󻵵
˿۶ݺݵļһ£תͷŽղŶԲʵҲ֪ûǸŮܿܵ󻵵ġ
һӺˣ㲻ҾͰˣѽˣܺѲɣ
Ȼˣ÷ܰ³ųֱ಻һ
ߵļӴ͵ȣִ÷ܰ΢͹Ų쵽ҽ޳˫

ϣ㡭
ŮٸĵĽͬʱһ˲޵㡣
һƳ͸ķ϶ڴǰ
ȥУҽĳ͵ױг٣ﻹݵĽ̬ʹĵıӷḻˣһߵĸԵ次ץסƣϸָ
Ľǣһϣû
֣ỬĴȣȻԶġ
΢΢һЦƶ졣
ŭɵú£ĲԸ𴲣Сʦðҹ׽顣
񱳣֪ҵ˰ɣһٺ
ִĿ࣬Ƶʵϸ鷿еԣָкܺãСͷܿӲ
屧תȥڻڻ˯÷ܰĽϣǰڳأĦĵơ
˰
а
÷ܰǻĴŽҽԲԲΣȵ𶯡
ʹѹͽ۷ӯ壬÷ۣܰڴʦ£治֪ڴȥ
࿴壬÷ܰСɼͦŮͽ鱥ĳ鼷һɢǿҵջּİΧУŽٸ޵ı飬ĥŪͷֱŮ÷ֵܰͦ鶥ţȻͬˬֱָ͸ļ⡣
ษŽĶͲ̼ﲻʱ˿˿γ÷ܰĳǹŻϽ죬۶ĥ
ղŻƽĽ̾ͲˣǿҪһġءţڶţ͸̰ʹŴԵԲ϶ţ⶯̽ǹ̽ǹΪתš
ǿҵĿʹ˷ĳ嶯Ͽƣʪ۶ԳǹĴ̼ٸ۶ȥɽʶȣˣس壬۶š
÷ܰŴʦĳ壬͵䶯ŽС§סƨɣԵʴӣʶѾ޷Ϊˡ
§ס񾱣̧ԲΣѵŲѹ÷ܰϵ壬ۡһǹȵ۶巭ת÷ܰԡ
˳Ƹѹӯϣѹֵĺ飬ǹ۾һ׼ȷĲ۶

һۻȰס˱ڶסӹڵơ
౾鶯屻յ˿ãһӨˮӽӿؿˡ
ôˣ
ſʣ÷ܰΪʦȥϵᣬ࣬࣬𣿡
ãȻ֪ſڽϣѡ
ţǲǾҺ
ԭΪ
ЦЦôأһֱʹĻңղ鲻ԽŻôġ


101 
÷ܰҲһ԰οʦ㣬㲻Ҫˣû˻ôģĺãкöҲԸġ
ҵˣʲô˵
ţҪһЦ
ʲôޣˣ㲻Ƕ
÷ܰЦ࣬С졣
̲סꡯһЦƽࡣ
ɫԵؿοţҪǲԸĻҲǿġ
ȴʼвλ
ԳԵЦŰסҶ֣ǿ˼һ
ֿʼС£Ũܵë֪Ըġ
͵ذͷ໳ر˼ӴҪȻҲҵġ
౧۰׵ţ廬⣬ѹʵĴϣŨܵĺëɦ۵Ļ
䶯ᵽأ۾ţСŽߣţţ
ԭЭЩΣû۶Ѿˡ
࿴Žĵı飬İ²۶ͻҴ
̧Բӭš
רųǹ۶ζȨ۲Լٶȡҡڵķȡ
ʹ§̱ڴϣ尳ŬŬ죬ʾղ÷ܰ
÷ܰ˴ʦĶߺĽǣʦ㣬㣬û
§Ľɬļͦ壬⻬ĺ󱳡
÷ܰƨɣ㲻ʦˣ
ﵴ΢ζ
Ҫˣֻˡ÷ܰ˦§֣ޣԭʦ㲻ҪˣҰ
һʶԼ˵ˣæ
÷ܰԳԵЦţţҲʦ׵ġ
ŴϢ˿ûԭĽߺ
§÷ܰ߷ĵ飬ֻǲ෭壬ЦӯӯĿǡ
÷ܰʪ죬һֱûзѾͣӲķǵĳǹ÷ܰ۶ţűŵо
÷ܰԸ߸ȣߺţһԣСʦӭĶ
÷ܰ۶ֽųǹ䶯ζĺţ˷ܵΪø߳
ſ÷ܰϣ˫ȴֱŪʦõ״ʵضȻͬ鷿÷ܰ壬ͦأӭֵŪ
ŻഺλŮӭྫش󿪣ٵĳ鶯˼ºذӵ÷ܰ۶
Ȼſ÷ܰۻŮϣʵڰסҹۣͷĺӦ˼䣬§Žû˯ˡ
ӳ˯ûӰֻһŨŨžҺͰҺϵĵζƣ̧ۿ˿ͷ̨ϵıѽѾŵˣˣˣñ˷־ˡæϲŷƿµĿˢҹĺۼȻŵߵűߣĶȷ˺İһС죬СĹ۲һ£ѸٵԿ쵽µٶȴڽ֮ңԡƽϴһᣬװµĺС򲡷
·ҽֵҵſʱ̲סȥǡɽҽſںͬ죬Ŀ⽻֮ʣ۵̸һ˿ΣĵģŬһǣýķǵĸ죬߼ĵһۣѸס
緢Ļصӭ÷ܰԹ۹⣬̫࣬ˣ㻹Ů𣿡
ԲҡҲģʵǡ
࿴Ĺĵ÷֪ܰ˵ʲôá
ʲô鲻ԽıѾõģ˵밡Ҫ˱˻ԣҺʦ㵱ʲôˣߡ
÷ܰˣ˰Сסָ֣״ֱ̽
ϡ
̲סʹг
֪ˣԺ󻹸Ҳˡ
÷ܰ˵ţȴſˡ
Ҿ֪᲻á
Ů§ڻš
ˣˡ
ĵעӰ죬ġ
ֵһ˿Ų͡
÷ܰߺĻ
࣬ԳԺˣѾ֪ͨˡ
Ŀ࣬Ĵ۾΢΢Щ졣
ǰȥỬ֣һġ
ǿĲתߵ÷ܰߣļֿ˿࣬Ȼ߳
÷ܰ࣬ǣ½ǣһҪҰ
࿴ĵ˵ͷ
ԺˣڿԲҽԺŵˮζˣµĿﾹûһ˿ĸˡ
ֻصϤУˮڶ֪ҷԴӹüֱֲ˼
÷ܰδԺǶʱ䣬ԿŮѵĽڣǰҽԺ͵͵ķֱ÷ܰͽ˼ΣϧΪû޲Ļᣬû˫ɽû
ʱͨѶֶλܲһѧûֻѧҲûе绰÷ܰԺܿͺ÷ܰͽʧȥϵ
ûãҲͰǽһɶˡ


102 ŵ
һĩ磬ǾһжƵĸǼ齫ˣո˲СʱѾٶ飬ǿһµѰԽԽҲԽԽ
תֶۣʼˣƻ˭Ҳʶ˭أˣ򣡡
ҵĴһţˣСӣǿǮøǰ
ֿ졮ٺ١Цš
һȭ
ʱ岻ʱ˵
࣬ȥš
ͷҲ̧齫
ΪʲôҪҿֲӶˡ
ûط
㲻ý𣬿죬ҽˣ㰡ȻҪˡ
ʶƵʱҲˣû⹤λ㡣˵ĽƯֿţһ÷ˡ
ðɣȥ
żվȥš
ŵ˲䣬һӴסˣһµѽ
ǡôĹ͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣʹĶ˵Գǵɫʣֱͦı»ĺ촽Ϳ˵ϵĴ࣬ɫ̲סҧһڡС۷۵ģں˳ĳ٣¶ĲɫɴСƵؼϸ֬⻬״ı鷿۰׵鹵
ź΢΢壬ֱ֮ٶһ־ҪĺƤȹ¶δ˿Բѩ׵޳ȣȳϸСŰͲϸ߸ѩĺƤѥһ˿޵΢ЦƤĹ΢΢Ŀڽǡ
ôҽȥѽҼϣ
ĵЩŵβʹָǣֽӹŵɣСƵѣࡣ
Ŷͦ˧
Цһ£ָϻĸоʱƮŨʹķ̱ѸڵĿ¶Ե״
ԾȵһۣǸһ˿ζЦݡ
壬ԼǰͨȻŤŵԲΣ޲ʱȥ
ˣ࣬Ұ·ý
ĵݴ
Ų߽ķ䡣
ڴͷչ覴õۣɵؽͷϵķٽ⿪ڲͨҸµĿɫְϲļǹ⻬ѩҡףںƮݵ㷢㷢˵ģɢ㷢ӵž׵ӣȴڲסȻ¶˷ϡ
£㷢΢΢壬̧һ޳ֱȣ˳ָ⿪ƤѥϸϸС쵽ǰ
ֱе㲻ԼĶ䣬Ͼ֬ãڱŵ˿ǰȥץסа˹ֵĸ߸Ƥѥһק
Сɵ¶˳ѩһ㣬ԵüԸС
㣬̲סͷ촽Сšһչȥķ䴫ǵȲĺ٣࣬ʲôأ㣬ء
ȥɣԺлŶ
ſɰЦݡ
Ŷãõġ
ຬ˵ˣʲôߣĿ㰡
εʼ磬תȥˡ
صϣַ䣬˼ѣղʲôˣôôˣ
ġ
˭Ӯ˰
һƮͷһһ°խĵС˳ִαϣأɢŵĳƽȶƳĺУıգŽëϵ۾ĵؿСһ¡
࿴񾲶˵ݣ۹һɨԼϲ¡顣İ͸Ĵֱ¶˵ߣǷǣϸ£ط˵Ϣǵ̬ʮ㣬һ˵ĳ飬·ױļһ۵Ķ
ĿļͦԵɨѩ׵֣ȻĶĿŶ֬Ƶء
ԴߵĵͷںڵĳסĿ⡣
֮ǰ˺ö࣬һҾͿʼӮˣҵĸǰ
ջڶĿ⡣
ȴ·ۼ磬ҡֱۣҪôлҰ
ıʮˣҪǰܵڳһѰ§ڻ
Ҫôлѽ
鲻ԽĹڱϵС֡
㣬ʲôˣҵˡ
Щˡ
޵С˵ܵһۣҾǿЦ
㣬һҪӮˣԷ𣿡
༱æԲ
ȫȻһЦҪӮˣҾ͵öˣ
ɣֻҪû㣬ðɣ
Ȼɻ
ĵһЦ˵壬ǰת˸Ȧˡ
ƾǷƱðÿһƶǳĺãֱһҪʲôʲôһСʱ̻ԼıǮӮٶ飬ɢʱһƵŻԻ͵սһ߿ĵӦŻвʵ졣
߰ɣһȥԷɡ
ɫĹһô˵̸˵ֿ졣һʰ齫һͷ򶭺˵һȥɡ
ˣǸһȾƣʲô
һ˰أǲðɣ֮ǰӦˣԶŰɡ
ûµģһŮˣù
಻֪˵ʲôõʱ򣬶ʱǰ̵ɵѾ䡣㻹׵ܵأѡ˼ҷҪҳԷ㶼ãҰ
ǣһеȥȾƣһŮĲ
ƽţͻȻıеš
ʲôģֲǲȾơԺ󻹾Ȳȼ㡣
úúãȥٺȵ㰡
ϷҲµԭԭһֱʱǮˮǮǿṩİһֱ죬ôôǮء
ӭȥ𣿡
߽˿ϸȻЦ
ַ飬ѾսྐྵȻߵɫ죬޴롣
ϣȻء
ЦŰһۣһͷһؿôߵСкء
ŮӣȻһ˻ˡ
һơ
˽㣬̫ˣҸǡ
Ʋק߳ſڡ


103 ƺ󾢴
ǳʲôȥ
Ǽ¥ΧһȦš
֪˵ʲôͳʲô£ͣ
еĳԾУǲ
ô
һֱû˵İ׷ȵЩżˡ
Ů˳ĸĥӳŻһٵȵȰɡ
ҲЩ˼ˡ
˭Ȳ˰
ĵ౳ͷһһϮɫȹŰ͹µ壬ԵԭƮݵĳͷ̳һĶ٣мƴഹ촽֬ˮһĹת۱б౴ҲƵ΢¶
С˧ԷҲúúô簡ߡ
ȷӯ壬ԲѪšϢ΢ٵطţôƯ˭
㰡
ս࣬ѩ۷۱һסĲӣĻ弸ϣˮĴ۾ĵ
౻󵨵ľٶŪ޴룬۽͵͵򶭺ơ
˽㣬ŵġ
Ƶϲûʲôı顣ԶܿŵĴԡ
Ǻǣֺˣˣ㲻ˡ߰ɣҳʲô
󷽵İСֿıſСʺСͷ㣬ꡣ
ȥԺɣҽԿ⡣
ס͸͹￿ǹ徢ίʵ١
㶵ٿǮߣźȥˣġ
ţ㸶Ǯ㡣
Щ۵ı˵Сȵϣһ˲䣬˵еǮ˶Ը
ôɣ˵Է
ϣ㻹ͦ󷽵أӲǿˡ
һָǼϡ
ôŮأҶûӰ
ԶԶǰ棬Ҳˡ
߲͡һЦ⻬ļ磬Բͦŵĳȹѹĸ첲ϣչʾŷӯ뵯ԡ
ͷȥӵͿڿѩ׵ְסʵ鷿鹵΢΢ס۹⡣
Цһ㷢ûа߰ɣǰء
СƲ˵𣿡
̲ס˵еʡ
Ҹûô
ϹŽƻ΢Ц࣬û˸ҹңҸô㺦ˣ
˷꣬һĻƯķԱϹְҵЦӭ㣬ӭ٣㳣ż
ȻǰϲԵϡ
΢Цŵ˵ͷ
ż䣬Ьںʽϣӯߣ૵Ĳ˺ɫģʲôͶĽУ͡
ԺҪнˡ
һֱĬĹͻȻðһ䡣
˵˵ʲô
Ťͷ򹢷ɴ󷢽Ҫ쵽ˡ
ǶܵܵĸǣɽɱȶǺöˡ
ɼҾڶƼҵ¥ϣСʶ˵ˡ
ǰҲ˧ˣ϶ǿˡ׷Ҳ漴ѣĿȴһζ
ָ˹һӣеĳͳԣôʲô
ͺˮĶΪһҪƿƣԱӵĲ棬һΪǿţЦȰžƣôˮƵģһ㾢ûУ˺ȵô
׷弸ھͰԼСȹˣһǺȵİɡ
һδӡ
ܺȾҪſ˺ȡ
ͷδǼƺڷֱ磬תͷȻЦذһۣϸƵĺ󾢿ɴˣٺȵ㰡
̬¶ģ˼ˡ
һû⣬Ҹһ
װһСƱ
ɾúɣôСƱЦأ
ҲСƺ˱ȡ
ɾ͸ɣŻ˭
Ҷ˾ƺҲҵȾ޳Ĳһڡ
ˣˣʣµԼŪͿˣȥɡ
ԱĻ˻֡
㣬ãʲôٽңҳȥˡ
Ա΢Ƿһ˳ȥֹš
ǶڶǰӢۣһһûϼڲˣһᣬǴĺ󾢷˳Ҷ죬ʼ״
ŶıӰ鲻Խĵ˵˾䣬㣬Ư


104 
ϲõؿһۣŲ޶˵壬ʵԲͦԭα¶ϸӯյСԲΣڽȹİ±ȫ¶߶˵Ѫţסһ¿ˮ
һ죬һƣЦŰԼѵ໳
̧ͷһеԺֵܣŵӰӵýأڿ֬ؼ
𱻾Ⱦ۰գ΢΢ſС죬СɫӦð۾ڳ
ɤڷﵴʮöӯ䡣
ͷڷϵ㣬ִ˵ϸԵ̽ᴥĻԲ塣
˫糺콿ૣСɫµʱôСѽ
ЦŰְýأһڵ¶ƵĴ鷿
һֻϸһֱ£ֳЦݣǰ½ذ¶ҡΣƳɢתͷע࣬ȻһЦɵؽɢ
תȥʡñǿҵӡ
ö
ðɡ
ŲѱӣЦǰ
ͷ⿪Һϲ㳤ӡ
ҡ壬ϵȴ˽Ľѹ壬ζǶ˵ĵԡ
ȻһЦֽ⿪ƯĶ٣ĳ˦ǰ¶ĲӣϼյķӨ׵أӨ׵ļںӳ¹˵ͼ
Сɫӵ١
ϲ鼫ΪˣɢĳӳͶ˵ļۣĹĵķ鷿һš
ɫɫ۹⣬һۣСϲĸ
ô󰡡
ᰴԲ壬ָŶС⡣
Щֱסأ̬ıʮ㣬촽ļһ£ӯ٣Сɫ㣬ǲʲôġ
ḧļĳḧ㲻ҲǸкҲҪʲô
סͷĻʲôأ
һ糺죬ҧ˵ա
һԼɣô
ָ촽ϣԼɣҿҸŮ
ݸһЦ׽סǿɰС֣һ¡
㣬㡭
ȣһͷĻ
΢ĽͷñǼĥĥ۵ıǼ⡣
صİеɣҵܵܵѣҡ
ڰģЩԥ
͵Ҳʶܵܺˡ
㹴ңµͷȴôɣǼ뵱Ʒ뵽ͷѹ΢ĺ촽ȵС졣
ѳԵرס˵ļ羱ʵؽСƷ
໳У㺹ڣ༸Ǳա۾ȥ
٣š
Сץе˵ĸ£ܵŤ
̧ӣӵصʣ㣬һΪǸСأҿ˰
ššɵıӣˣûؼ˰ɣ
˼ңҪ
̧֣Ө׵ָľ۷ĥЦǡ
һ˿㣬סСţĳȹ̽뻳දͦԲ塣
ȣޱߵĴ飬ţ֡ࡣ
໳УεεؽЦֽģˮ¶е㡣
дĵ̸㣬ñţתҧա䣬ĳ£ȵӣ׳ʵҧǡ
šĻȷۼһѣתĻЦţ̽뻳ůաŤţ
ưƾػ֣һҧֱϣСɫ
óԵɤૡ
ҿһɫء
˫ֱסСů㱧˫ְô鵴Цˡ
ֵЦŰ˵ˮĿɰˣϣȵӣס졣
ǵȻʱ΢춯ͷһƾȻѵ̧ͷ
һǼ䣬Ѹٵ뿪塣
಻ѡλ˭ѾƶҲ㹻ʱԼȻ͵ĸ֡
ͬʱҲΪϹеһ˿Ⱳӣñӿ϶ٴ


105 Ӣ۾
ˣǸûؼ˰ɣ
มʱ򣬶ҡ˻ĹɺͰ׷塣
ƵĺTMDڻء
׷κվ
ˣˣѰɡ
ҡŲԸĹɡ
Ա
ţʡ
ɣ㻹Ǯء
ȻЦסǮ֡
ûµģһ𣬸Ӱɡ
࿴͸ϸ۵ļŬ˸ǵС
ȻһЦǺðɣллˡ
Ҷˣ಻ֵ̧ľٶתסҡҡ׹塣ܻؼҰɣòǰ
Ͱ׷ɣǲ˳·
ֽӹɡ
ؿŶ
߰ɡ
ȹ˳ȥ޾׵ıӰԶȥȻʧķŰ׷ؼˡ
ؼҺڴϣӶǶԸеٻӰ
ӯޱȵĳԣţջǵģǹӲһڴϷȥ޷˯
üΣ඼绰һȻԱ˶Ȼеݲ±ˣұһܾˣ;ٶ˺
˰ɡͷһͷȼѹշת˯ȥ
ǸڶƼҴ齫ȴһֱûټҲװµĴԭƽʱڼסⷿס
౾ΪԼûһ׷Ļˣû뵽
һϼĻƻ裬һڽͷй䡣ͶһԷǸſڡ
Ͷڰļ飬ͣ½ŲվԷ·ߣĿĿŷţܿ˳֡
˼ӣ漣Ȼĳˡ
һУӴӿüſڼҵţһƲǣͶȥмĿ⣬Ⱥһźɫķ׺ذȹӵӰʱס
Ӷȹ¶İȣ޳ҫ۵Ĺ󣬳ĺڷڶ䣬¶֬
ǲǶ𣿡˷ܵվ˹ȥô£
ĳ֣һϲεĸӱ顣
һ߸ݵ˰ͷת࣬˭ʲô£
۸ҽǲС
һȭ۽ϡ
㡪Ҵң
Ѿۿȵı飬Χ
ҪҵܵܵѣǱ
ȺǰƳϣҪǴԺ㡣
һƳϡ֣ĺ󱳲һ亹һպĺڵ磬뵽ֲһЩôҴһȭ𣿡ȵɣǵԺ˵ؼˡ
ȺдͷƳϽһ
ƳϽУŲˡ
ĵӲС
ߣЦ
֮ǰ֪Ƴϰ
ϵ㣬΢΢ЩӲ
ôˣҲҹӢ۾㻹ͦ¸ҵ
ҡĸ첲鷿˵ĵԣʹĳǹǵĸˡ
ߣʲôֻҪҿ۸㣬ٶ༸Ҳں
𣿡
ĵ۾ϲõĹâ㣬һڡ
촽ĴУƮƮɣЩ޴롣
ȥǶɣС˧硣
ġ
ðɣһѶôҰ
뿪Ц̽
ȥҵģ㻹ͦСĵİ߰ɣûµģղ㲻ͦ󵨵ô
۽һۣ˵񣬿޲̰е§ڻһ
ǵȻˣ˵ѹ˹أɻҪûһ׷󣬾͵Ƴϵȭ֮ˣжԩ
ϸС
Ͳˣ
壬ͷ­дϢϡ
񻽿ĵԣʳָͦεıǼһ£Ϊ㣬ֵã˵һȭˡ
ֽ˽Ѽ˵ӵڻ
˰Ұ
壬¶ɰ΢ЦָḧأƤ۹⡣
סĹԢ¥ǰʱɫѺһ·ϣѱ˴˵˺ܾãŪö˴ѾǣȲˣһ߽谵¥ݼ䣬˾ӵţһ


106 뷿ǰϷ
ͷŶӣҲϸСͷĦ⡣
ǵͬʱ׵°ڣȹϸеԵ⡣
ţš
ĴϢţӺʪǵ©ЪԵ㻬Сͷ˵˱
ȹ΢΢¡⣬˷ܵŤ
۾͵ĴϢ
ڣ¶ǿ㣬ëָ̽ţ۶Ѿ൱ʪˡ
ֿƵָϵʱĺ౧ĽġָŪ϶˵ѿɵüͷѿʼ
ָΧʪ۶ڿʼȦҪܲ
Ѻܴ뿪죬϶ķĽߡ
ָ⻬ⶴ￪ʼ壬Ҫ
Բƨ񴥵Ĳֱ˵塣
Ҳʪˣ
սĶߣҧĶ
ҪҲҪ
ҡͷţݰɣˡ
򿪷ţһ߽ķ䣬˽ĻСּĵĽ
΢⿴ǽϵĿأϷź󣬻ְ˿ĵƣĿѱ׽ˣӲӲѰڿ
ۣһ󰡣
۹Ķ
ף¶ȹг˵ߺ޳Ĵȣʵ鹵ȹӵڴԿɼӯ鷿ڰ͸֣ɢĳķϡ
ȹ޳Բĥţûѹʵĵȼķ϶ӹȥֻԲӯĴȸһƬڡ
⻬Ĵ̧䣬סϸףϣ⿪ϵϵϸЬĴµڵذϡ
ĶͲ˿ڶϣ͸˿࣬ԼϸֺϵѪܣױ㺹İʪճ΢΢ݵװϣŶ㣬ظףֺ·ţɳϡ
㡣

තֺף̡ţ建շ糺졣
ϵǶˣӷһһɵ΢ıǿףƢ
ֻ˳ĳȥȻЩİȽϣЦˣ
СȣŻĴУ¶ı飬㡪ᰡҡҺϲ
Űȴ໳г»˻Բ¡βɳϣſ˫̤ɳϣȹӯ˵Ĵȸѩ׵ƨȫ¶
ѩ׽͸ĴȸǸ߸¡Ļ͸͸Сڿ㣬۵ļڵë͸޷ֵĴ̼ںɫëŨܳʵΣڸ߸¡Ļϣ͹Ŀ͸΢¡Ƭ۵Ļ񺬰Ļ꣬߸ͻ֣ŨŨ
˷ܵؽ忿ȼ䣬ڶĸӲԲ¡ƨɣϥȽһ
Ĵȼȣе΢΢ǹűĿֱӶڿڸǵУʹ˲١
šûȡȵȡҪ
ʶذԲһ飬Щ˼ٺ١һЦͷǡôӵͿڿӵ鹵Լֱֳµķ͵鷿ֵıɴ״˿֯ɰ͸һ㣬סͷΣǹӳĿѪš
̧ƨǰƣֱӲͦĳǹĥ۾ͷɳϣӲĳǹĦһĻ鷿͸Żζһ£𽥱йɵǰͦ
ĳǹĦܣĽҲ΢س鴤ţ૵˰ĿܲˣңҺ
ɡ
ѹѹͷ
ʲô
Ť壬߽֪ʡ
ϲǾˡ
Բļ
ϲϲ˵ģҲϲİ
ҡҡ򣬵ͷȥ
Ǻã·ɡҪҸѣԼѣ
Ҫѡ
뿪壬£˫ְڼϵĳȻֱĸ첲ȴˡ
׵°¶ŷİ͸ǳ֣۵ظѩ׵Ĺ⡣
Ϊȹʱת࣬˿ڿµƨɷԲ٣⿪֣֬ļתͦ鷿ͻǰӯʺεͷչʾų
§ס¡ԲΣȵӣͷļĻӦࡣ
ָ˿ڿ㣬Ļٺֺ쳣УӿİҺ˿ڿȫŪʪ


107 սʼ

౧ӯеŵϣﵽϣòĳǹָԸɡ
Ц̧ͷǳɫǹͷ˫գˮ˱š
üˡ
ڶϣĺŮڶ˵Ħ޷ݵĿСá
̲סͿʼڶŤƨɡ
ĺ̵¶Ƶı飬ͷڳǹϵĲ˱ʹ˷ƨˣŮ˵γ
ŪȥҿҪˡ
Ƶĺš
ۺС׷˵һҪ
˫Ѿſ۾¶Ƥ۹⿴ࡣ
Ūһġ
Ҳûйϵһȥġ
ͷŪǹҡ
̲סǿҵԸгԶΪסĳ嶯ȥ
ڿɳϣ۾ͬʱ¶Ƥ޵Ĺ
࿴Ÿڴϵ˵壬Բ¡ڵƹҫ·ĹȻ޳˫Ȳ£޷죬ҲѪҺڡƯ巢Ĺ󣬳ĺڷɢڴϣӺڷļ϶ܿ鷿ıԵһĨѩס
۾³ĳǹɬı顣
˿˶
ᡭ
ŤԵ壬Ц
Ųע⵽˵ױĶһοʱһ£Ѳĳǹչ¶Ů˵ǰ˴
۾Ĺ󣬿ڴЦߣ촽⻬ĺϣ˹ȥָ⻬ԲΣָ¡䡣
Ťƨɣġ
ָѾٵıԵ𣿡
ǵģǺġ
ýƨɷָŲܿܵëĲ֡

˵ţѳɶԵƬָֿŤʱķӦʪܻĸдë·ģѿѾ¶ͷͦ
еѿָصϷŪţԲȻһŤţҲˣˣ
̧ƨɣ͵ŤţԭֱĳҲ˫ϥ̧֧ߵƨɡ࿴ǳⶴڣۺڲſɢʪĹ
ָⶴɲǣڸѹָѾˮһʪ
ѽû
Ťƨɣ۶ﲻϵճճ֭
γʪָܵԵر鷿˱ţŨڵëۺɫĻָٴνʪܵ

ؿʼŤƨϵȫſΧָ䶯
ѾѾܲ˰
ŤŽȲץסಪУ㣬ģŪŪҰɡ
´ֺڵĳǹŭţѪܲͣǰһ˿͸Һ塣
ͷŶĻֻѩ׵ĴڲͷۺΧѽ׵Һմ֭ˮľëϡܣƬѪ͵ķۺ컨ͻѿ߷ֿγ̺ϪԼɼմ͸ҺС꣬۵Ļڽ۵ĻİΧ΢΢⶯Һϴʹ۶Ө͸ɢŷۺĹγɼҵľ
𱻶ȫշ̧۵ѩ״ȣʹԲ΢΢۶¶Լǰͦųǹֱȥſֱʪܵֱȫû
۶ؼн˳ǹҲŽС
ý
౻۶һУûֱɵǰһͦһֱӹڡ
ȫޣóʵѽ
ֱͦӨ׵ź۽§סļ򡣻ȶʪĻ˵۵䲻ƴŮȣԽܸǹ˵
˵ĳǹ壬ȵĿı۾۶ڱ͵ĳʵʹֱͦ˽
Ժ̧𣬶΢вſ۾˿ϵˡ
㿴
ְͷ̧һ㣬ֺڵĳǹԼ۶龰Ƭ۵۴εرߣִǹͷܵضѹϸڣųǹĽӴ
ߵ㣬û˼ң˼Լš
ͬʱ޳Ⱥҵĵţͦ鷿΢΢ʻʹĸӵ۶
౧ס̵壬˫Ŀգ˰ָ첲ϣҧ´ӱǿйϸܵţš
ͦεѩ鷿ǰͷֳ޵ĺɫϸۣȣѣ
İַϣס۵鷿ţĴָʳָסͷᳶеͷ̼ܵļӲ
弱΢ɣ˫һֽ˫ȳųһģ֣ʪǳɫ¶ţųǹ΢΢⶯źϡ


108 ڻ
ڶ߷Ľϣݣ΢΢ͷϽε촽ͷ˿׵ݺѸٵȵĿǻѰࡣ
ỬĶСͬ˵ͷصĽһؼĥͦ壬䶯ĥѹ۵ȣ޳ȸǹͷضĦ⡣
Ťֻסѹϵˣ쵽˱Բ鷿ҲŽ΢ԲڶҡͦҪѳǹӭ۶ֹ
Ĵȣ̧ѹǰַԼĹӺݺݵĲʪ˵ڣǹͷֱش۵۶ǹųǹĴ壬ײ۵ƨɣžžž

ÿײһΣĽͳ鴤һ£ÿ鴤һ£ůֽ۶ҲһΣӹСƵغ˱
̱ɳϣ۶
Ϊܳʱ䣬ı˷ʽȻΣֱֻʣǹͷ۶ڣؼٲ룬뵽ģ䣬۶ʺ⣬Ҳųǹĳ巭
С졢Բɸסƴذƨɣþͦ۶ӭųǹһ˿϶
룬תƨ۶ĥ⣬ǹźϵ۶ＱͲ壬ɵöϸϸ˿ʮ۰鴤ţ㺹ܡţˡ
ֱˮ˳ԲΰɳʪһƬ
ýѹͦ鷿ֻдӲʮ㣬ǹů۶ĳ塣
۽ܵ۶˱˵˺߽ţСӣ㣬㰮ˡ
ƴͦԲ࣬ࡣ̫ˣŶҿ첻ˣ
ͻȻſӣС죬һҧסļϣ۶ˮһй
ед弤ţҲʼ飬ǹڻ۶˼£ǹͷǵ붭ӹȵĴ̼۶ʹǿҵķ嶯æ壬빬ǹͷ鵽۶ڡ
ҪҪóȥҪһҪ
ͷţСȴ쳤ס̧ƨɣ۶
û취ֻѹסĳ嶯ѹڶϣֿ˫̧ڻӭȥ
ܣĶȥȫĽˡ
㣬
ںͶЦͬʱ̧֧ɳϵ֣ȫȫѹڳǹϣǹͷѹӹ˶δ˴
ظĽгᡪ㰡ҰҸˣԺôɰ
ԺҸɰ
š
̫Ժɡ
¶㵽ı飬Ұͷĺڷŷ裬鷿˰³ǹ۶ЪԵ䶯ѹȵеޱȵ
Ҫ˰Ҫйˣ찡
żӿ춯ҧأƯüɳƵ˽УҪйˣҪйˡ
ʪ±ɽӲ
γ˵£ȻѶ˫̧ڼϣĿҵĲ롣
á
խСѹųǹãۡ
ڿ
ڶ˫ȸ߾ٵ£֣Բ׵ƨϣָ۵Ļ٣ӿٶȡ
˫§סĺ󱳣ҡͷʹڷ裬ҲҪйˣҪйˡ
ֿ˫ȣԲΣ¶ʪһͿ۶ǹڽ۶ת
õܵܣĺǿ󰡣ϲ㰡
㣬ͽһƬĳ죬㺹ܣĽ
鶯ʪĸоӿǿŷͷסϸĳš
ůů۶ﾷŽסǹ۶ڽÿһνޱȵĿС
ıƿãˡ
㻵ˣ˵ô
˵Ƕʲôңڸɵʲô
࣬Ҿǲ˵ҿˣ㣬졭
дţֽסƨǰţԲԲƨշضţӭĳ塣
Ҳˡ˰ͣ£
§Ŷϸǹ۶ﾲš
ӨС֣ؼ𣿡
յߣ˵أ
أô֪治
ĵ˵ͷأ
СﵽĿ䣬ԲԼ۶ĳǹһ£ҺϲҴûôˬղŲҸˡ
ϲҸ𣿡
Ŷʡ
㰮Ĵ󼦰ˡ
ѩ׷Ľ໳￿˿
ҿϲһУĺ촽ͦε鷿˵СԲԲĴƨɣϣԶһ𰡡
۵ԲڶҪˣòã
һֱҺмͦţûз䡣


109 ժŮ
úһ°ɡ
Сַĳǹ׼۶ȥֱһƬ
ǰҡţԲ鷿İڶڿл鲨
ϵŬͦųǹһδεش붭۶żѹˮʱġ󣬹졣
ʹţʪһƬĻÿһײžž鷿ʶײؿڣдŵԣӲͦţƽ̹СҲɶ˵塣
ǿҵĶش̼ʹͷƤЩ飬¿Ʋסæȵ壬ſţԲ׵Σַֿ⣬ͷ
˼һһطûǵء
֣Ƶμľհ괦
ཫմİҺھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףʳָû붴У̽Ե˼¡
ţ㰡õܵܣﻹûء
һﻹǴŮأȤŨˣ鶯ָ⣬ŬϾ˵ԲΣ¶һ˿ʹı顣
״γָ۶ڵҺմʪջʢľհУָͷھհڽ
ޣҪйˡ
ﾹȻ쳣УɹΣһɹ̵۶
ĸοĲƽϢ趥סԲ¡ƨɣ˫ס۵ͷⶥιľջϡ
𰡡డ
ǰŤԲĴƨɡ
಻ķӦ뾫µľհ
Ϊѽ
ʲΪİÿһطġ
΢΢̧ͷЦЦ
ûûﰡ㰮ˡ
¶ЦݣƵŤԲԲΡ
ָǳǳհȦһת
ޣ
˵ɳϡ
ָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵͷ
壬̼üнָһζŤͷõܵܣһҪĻԸ㡣
§סϸǶ񾱣ḧۻĻ١
˷ܵŬѩ׵ԲΣĲ룬Сǣųǹľհꡣ
ǹȵηУʹǰͦſ裬ǹͷͷȺϣһ㶥
ʹʹץסСȴţȰ£ȥɡ
пŲ˼Σǹͷһȥоǰδе棬հڵ⻷ǹƶųǹһֱ룬⻷Ҳųǹĸ
ǰɡҲ۰ҵƨ۰ɡ
ĸоö
ٻ˳⻷ҲǰƣһֱǹͷıԵ⻷ǡɿŹ״óǹ׵˳ȥ
ѽ
̾šʵνľҲ٣ûôľհꡣ
ţءһǹͷͻ⻷˳Ѹٵٴβ룬˳룬˳ľհ꽥˿ǹĳҲףÿһεĳͶͣ͡
졣
˷ܵɳ߽ţҲԽԽƣรܲˣѽʹ
ƹȥǰ۶ָڿ٣еģǵ㣬ͦʱоԼĳǹڶհڵ˶Ĵ̼
ͬʱй۶˶Ĵ̼Һֱ۶ָһ⼷ʮǿھհĳǹоˡ
ʹץŶĻԲţĸоֱļ䣬ڶĻ֬ϣʹǰųǹڵ˼ޣľհ籡ӵ١һϢŶ̱ڴϡ
ǹ˺ɾհڻľհƺδſţֱİ׻ӵҲ
۾ܸ߳泩ϣѵ¶һɬı顣
࿴Ŷĵƹ³壬޳ȣỬȼţ΢¡Ļ£ָһڵë
û㣡
¶ߵı飬Ļվߵ¹ǰóһ׺ɫ͸ǿͺɫѸٴϣȻĵﲨࣺÿ𣿡
ɫºγǿҶԱȣǿҵĴ̼ήӲԸУ˷ܡ
ĳǹֲˣıʾȣǲء
﷢΢Цɫ״õ鷿
ӨСְѺɫĳϣߵǰڴϣŤŷǻԸ塣
ҡ²ĳǹ߽ŶеϣϸԲγɵߣ۰״ȸϣëĹ
˫ķͷϣ¶׾Ҹѡ
ߣѹסұۣҸζ㺹

΢΢Ť
΢΢̧ͷ촽ּ࣬¶Ƭ۰׵⡣


110 ;ñ 1
̰˱ͷ⻬ĴȾĦȡ
˱סࡣ

üͷӱǿ׷ߣСץס͵ĸš
뿪ı׾Ĳš

¶ѩ׵ĺͷ˵ҵذ
ͦ𣬷ۺͷ
ͷסӣ˱ⲦŪ

ץסǹִæƵŤƨɡ
ңҰ
ĺš
Ҫﰡ
ǣѽ
۾ְ£խխڿ㣬ĸѾ΢΢죬۰׵ƨ̧Ť
ֿŨܵëָѻֿ΢΢ʪ۶խСš
ޣޣ
Բγ鴤Ĳ۾Ķͦأ϶˵ѿʼָͦĻʪĸо
Ҫ㰡Ұ
˵žĳǹͷŪ౺ŤԲƨɡ
˱Ŀʹ˷ܣ̲סÿµĳǹٴȫֱͦ
Ӳˣɡ
³ʤߵ̬ﵽϣסǹůů۶ڡ
á
СַϣŤԲ¡еƨɣʪĳ̶Ѹӣĳǹܵʮĳֲơ
㣬ͦɡ
ӤʱԲ۰׵鷿޳⻬˫Ȳϡ
ۣһ㣬Ĵ󼦰ĲҰɣ
֫ˣ˵¶ǵ
ӿĶܿͽϵŮ˸߳
Ҫйˣ
ŤԲδ˽ţһ˺һᣬǿͦأ˵ɡ
մҺĳǹҡţѹѩ׵ϣֿ޳˫ȣǹŻĲ롣
ת£
౬һ󣬸о񫣬ĶԵ
ſڴϣذԲ࣬ץϸ͡
Թſţĳͣ͵͵ҪĽģԲİԵøӵؽ̡
Բνǹ룬£ָܷܷǹ
ߵͨ죬㣬û
ؾУɫ糺졣
ؿһҪúιġ
㡭
ؽãҵҪ㵽ж¡
ͻȻһ绰ǵ顣
ĵƿ࣬ͷͲ
ιλ
ͷڶߣĵؿ࣬бޱߵĴɫһ˿
Ƶ§סѩ׵ϸȥ͵
ޣѽ
ϵЦͻȻסƳϣʲô𣿡
ҡҡͷƿߵױ̨ϣŵĴƨ΢ҡΡ
Ѿ˯ˣ㲻ҪˣԺ˵ɣҪԭûôףԺıˡ
Ѵ绰һɼʸУ΢ߵԲһѡ
΢Ծûлͷ˫ϥ򴲵ƽŵ绰طױ̨ϣԲĴƨɸ߸
ؿմӸ߳ķۺ۶ڻţճİҺͷӿͷֱԲΣηаѳǹ쵽ȵ۶ڣǹͷסѪδ˵Ļ
Ծػعͷҡҡͷʾ಻ҪǺðɣôģҾٸһλᡣ
Ŭ绰һߵѼͨ
״ߣԲǰһǹ̡һ˻ȵ۶
ҡңŶûûʲôղֻһ
Ťƨ绰Ǳߵѽţϵıμˡ
ӴȺͷȣ޴ĳʴӣãõģûʲôҲ֪֪˵Щʲôá


110 ;ñ 2
ϻҵı飬𾢵ǳһǹڻ۶Ѹٳ鶯ţҲ޷ֽסС죬ñ򵥵ӦţôϢ绰
̶̵ʮ룬ðãã˵ɣңҪ˯ˣˡ
ѻͲŵϣ˿ƵֳסͷؽͷȥͷŴƨɣĬĬسĳ
ˣղźܰɣô֪ƨɱҲ٣Ҳ㣡
༵ʵ״Σʼĳ͡
ңҪ
Ǿͺɣ
ã
ͷƨɿٵ󶥽ųٰɣҰɣԴˣİϽ˰ˣ
ǰңİˣôˣ𣿡
ݺݵİ룬е۶һµĳ鴤˱ţֵ߳Ҳ̲סѻѾõĳ嶯۶
Źӹ˵һ𣬶һЦ𣬱㲻᲻ģҺ۰˯һɡ
Ҫ㱧˯
෴СŮƵĻ
ˣˣ㱧˯𣿡
Ŀࡣ
Ҫ
תͷסӲǵͷ
ͷ
ĸһƣˣ˯ɣˡ
鷿࣬۾
ִ廬۵Ĵò˼£ûзӦҲ۾һͽ硣
֪˯˶ã౻ߡ񡯵ѣ޳ķŴ׵Ķ࣬ԲбĺƮݣ˰
ŤͷЩı飬ɵС졮ꡯһЦùһذ׵ģϣսߣԵѹϣſСϢĶϣÿ𣿡
࿴绨òĶ˻֦չϵĵ㣬²ɵӲ
̷ɺһۣЩС׽һĲ𣬡С
ĵ۾ŵЦ⡣
ְ˶϶ȵ뻳УߵͶĻϸԸȣؽʵѹֱϣǷݵĶ
϶С̧֣ȥӨ޵ţһϣֱۡ䡢ͷҸ¡
ʼЩܣˣҪϰˡ
˼£ûҲˡ
ഽĻе屻ȼԾŤܵ˵ı仯´һ¾ͻֱķȼ䣬ͻȻϮöʶļн˫ȡ
⻬ʵĴһԲ¡廬Ρ
û
ϻһխխڿ㣬ֱӴȶȣ̵ͦĻ︡Ӻʱĸоǹֶ˼Ӳȣ۴Һ塣
ϼ˼ȣӶ۰׵Ĳı
ŽС죬ôǡաɵû屾ܵŤᱡ
̽°ڣϻԲ鷿Ÿܷӯĵԣ͵͵š
Ȼʲôࣰԣ33C壬ǷݵԺͼͦʮˡСͷѾӲһССͷͽס̡㴽ѱ˷סĵЩơ
εĵһۣ΢ӭͷľ
Ʒ㻬Сָ࣬ӲӲ⣬ִǰĴָСջʪĻỬ
Ź⻬ϸ۵ĴȣӯĶŤŤȥʶţţ
С˵׳ܵĴ̼ԵѾ顣
Ҹڿ㱡ɲḧΧżѵˮƵһСˡĶϲôҵСҵĶ١ٲʱššʼ׷ҵָҡҡϲ١̲סȴ֣ૡ˵ʲôҼţһˡҡܲˡϲҡϲ١ٽſϣ̵š
ڿȥ쵽ʪ۶ڣָ˳Ħųʪָǳǳ̽۶ȵˮ˳ָӿ
̡һס࣬Ķš
סСְڳǹϣͷסԲ壬ס۰׻šָǳǳ̽۶Ĵָ͹ĻˣŪң
Żд󷢵Ķҧ̺ͷּӿٶȴ̼˺۶
ˣ찡
ס࣬ŨŨˮȪӿʪ֣˳޳¡
ˣˣˣ
Ÿ߿Ḻ̌໳С
౧Ẕ̇壬ѹȥȴ뿪Ļ̱סǽվסڲУҪٵˣϰɣȥ㡣
ϲżºʪڿ㣬ȻܻԼ𣬵Ҳûа취ðɣ˵ɡ
Ͽɵİɫ£չԲεĶȹŰɫСϻ˸ŵĵױƯƯ
ǰӯת˸Ȧˡ


111 㳵Ϸ
ڴϣʲôȥأˣϸ׼ϲ뵽ץͷĵ绰ι簡࣬أ
СӻǵҰ
ͲﴫαˬЦңǸ缸۾ۣǲǲһżˣͰǶ˰
ǣǣⲻǸ绰ݼСˣ
༱æš
һӣʲôʱңȥˬһˬ
żҽ㡣
˵ûôʲô˵ɡ
磬볯ã𣿡
αЩɣУûհ¿ɲǿЦģ
ҾС￪һԶܣӦûµģϾͽ
СΪӰɣǺðɣһ͹ȥҵַɡ
͵Ҽңſڵ㡣
ãһСʱסҿ
αٺ١ļЦš
ǿɲУٲˡ
ޡ
𣿡
ѸĽӿڡ

һЦ
·ʰôֹϷ뿪
ڽй䣬ȵʱʱҲߵ˼ſڡȼһûڣԶԶ·һɫı˹һĺɫγĿǰ
α㡣
ְԿӸࡣ
⳵Ưʲô
ɫγǰ󣡡
ޣǱۣͱһǵ¹
αЦſ
Ǳ۰ţB
ҡͷզ̾š
Ĵ򿪣һֵӰܳĸôư賵
㰡ĳ
ѹ˲úѣĽĿڳϡ
үӵģа
ס࣬ҪҪǺȥӰ
˰ɣҪ䵽ɫкã
Цžܾˡ
ǺƵġ
ץĿ䡣
ȥģѴ󱼽ˣˣɡ
УһһŪǶ˵ҼүҪãԺַ˵ɣֵܣ
ô˵Ҳû˵ʲô簲ǳԷϯֵҪҪ󣬲ڰˡ
Ǹֵһ죬˰¾Ȼ˲٣ֱ绹ȡ
ڶλſڣڰɫĿյһݻʵŮ߳칫¥Ҵҵ߽ȵĿУĿ׷ǵĺһƷĸҲ維
ɫ𽥰ԽԽ٣ֱþû˴¥ųҲûӰŰ칫¥ĵƹ⣬еסˣ³ųһһĳ̡
ɫȫĲһͷ̾򿪳ţ공ϰԵһתͷȴ߳ſڡ
漴ĵĸ󣬿ıߣĺȣȷʹڱİɫ΢΢ڶӳźۣƤ۰׵ļιǳֳ˵Բ󣬿ҡҷϸɢַ顣
޳Բ߼Ϊˣչ¥һ΢紵Ķȹ¶ɫе͸ڿ㣬ķŨܵëӲˡ
ȥִӳ֣ڶԲ¡ϡ

ԾĽһͷһ˿Сļĸأˣ
ڶϴ࣬Сָڿϵôų
żˣ
ЦĿ࣬аôСͻῪˣӴǱأҵİ˰
ˡ
һСָڿϵȡĴΰϣһ˿ӣֹ˶ڿ㣬ɿȣȡ졣
֣
ߺ졣
ϳɣǻؼҡ
ѹ򿪳ţͷ복漴˽Ļĸоļ䡣
ܵʵؼСĻ۾¡𣬲ɵüн޳˫ȡ
ʹҺѾʪڿ㡣
һĸͦͷһ촽
̽ȼ䣬еһ˿ʪ󣬰Һ۶ڷӵζʢ
˫ȴŵţ鷿࣬ģߣ֣ͦı¶棬̺ͷǰ͹
ߵתķ۱ϸԲ¡ƨѩϸۣƯ
΢΢һ廬⣬ָ۸Ĵְ̼Բ磬ֽץı壬ԡ
۾ȵĶϴߺ
Ҫñ˿ã
ֻʣڿ͸߸Ьɢζֻ˶۽ǵͻȻѾΧǽϣæֵ˽ɲһҲͬʱһᣬֱӾ͵ϣСͣס
һᣬСֺȻĿӣסǹô󰡣
˿ĭ԰ѳͣΧǽߺڰĽŶı꼷ѹš


112 ҵĳ
أ
ʶţĿһͷһͣСǹµصĻȵͷĴУĸо
ô
бб

ͺţ¸岻ͣ任״ָɴ뿪̽Ĵš
ͷڳǹػ캬סš
Բһ£
ֹڿ㡣
ſС죬³ǹ
ĿĴ廬ֳԵ⣬ָ塣
ţۼճ죬ײͣǰڶţͷ볤ǹͣĿĦ˫ֵָĸΡ
еʹ಻ļȣۻԲ鷿ŤΡ
أء
ųǹĶڿĳһʪֳޡҵĹâ
⶯ȥʼ׷ĳǹͣʱѾ£ǰٵƶţȵͷĦţŴСȫ˽ȥ㴽סǹ˵ĸ
ͷ󺹵ĶԼ񾱱ùĹĵӣеǹͷȦסĺһһؼţĿгɱӣβ׵һ飬ӵ䣬˳Ű׾Ĳϡ
˱ǹͷŨӵšĳǹһֱӲš۾˷ܵı鿴С࣬
£ո˺öడ㿴˼ҵ·ϣ϶ʪҮ
·˾Ϳѵ
ıļѹз΢΢˶強ѹջģѾӲˡ
۾Цû֦ҲͷŪԼ촽СɵͷӲͦѩ׵ıϡ
ּѹ壬ָΧͷŪţסߣأ𣬱𣬱ˣ
ŪĽ
סı屻ø߸ߵģͷŪͷͷԲϵĴתȻҧŪš
Ťοҵ»Сڿ㣬ƤëתߣŤ֫ڶԲΣ಻֪ô￪ʼ
һֱûжͷм俴ƨǰźɫڿ㣬״ȫ֣۶ĵطʪһƬ
ĺʪ
ĵ٩ŤŤϸһĦ˵Сּѹ鷿γ鹵ѹųǹ಻ɵð
ǹͷĴ̼·ڳҺ塣
Сһְǹͷ̴Ūţͷǹϴת
氡ˬ
֣̾ǰ⾻۵ΰ꼡Ūţ̾Բ߸ҡţӺͰǹͷС췢أأ
ˮϵӿ˲ڿȫʪ
ŰҺʪĺۼֹϸխǿ㣬ڵصιհ걩¶
㣬
ͻȻı¶ö´ߣɵý߳Һ˳۰׽⻬Ĵ
ָһֱӴʪܵϣĻͲﻹʧƵĵУҰ
ָĿŪ۶ڵ⣬ⴽϳҺ󻬣һһصشŪţʱƵĴͦĻˣöԲŤԽԽ߿ʣŶҪˣܲˣܲ㣬ͣ°ɣٶѹˡ
ͻȻֹͣŪϡͻȻֹͣöһǿҵŤϸรңรңҰɣǸ󡪼ͣѹƨϣҰɣม
㲻ǲҪôƨŤ
ǣΪŤİ㣬Ұɡ
ָŪı壬ֵָʹů۶㶼ʪ⸱УҪǲ밡
ղţղţ㣬ң㣬㣬߳
ĳ鶯š
วԲΣ۶ָ죬ң
ŤƨĸץסǹңãҪҪǣͰҪ
࿴űŪÿҪ쭵ĶԲΣţԼɡ
Ū³ǹλö׼۶ڣۡһǹͷ۶ڣ̾ϢζΡ
ż˵ȫԶʽķ񣬸ƽеľӨϸСĳ˶ĻŪ֫ŤĿС
Բ¡οԲ˶۶ůʪͽխ۶С첻ͣǹͷųǹ۶ǳ棬ճˮ˳Ű
㰡Ұ
ͦϸŤԲΣøĿС
żɡ
ǿٶȺƵʡ
УҰɣ㣬ˣݺݵز٣٣ң
ķɧĽţȵҺǹͷϡ
ֱ壬ѹǱϣɡ
ð찡
ļѹ±Σ۶ǹٳţðð
ŶϸԼݺݵĳš
ˬˣˬˣˡ
ǿİҺӹӿ࣬Ťﵽ߳
ĳǹˮԡ۶Ⱥ𶯣ֱ岻ٶͣ¶δ˳۶
ϢĦš뻳Уʣղô
δ˵š
Ļشһɬıܣ߲ʤſĻ
߰ɡ
һ壬
ѽȥȴֲСİڳɿڽơ
ôҪˣ
Ȼͦ͹ȥ٩š
֣רĿȵ˵طҶ㡣
ߵ˵ţѾͲš

ŶĵİһĻ󳩡
Ūı
Ϊνߣ˸⡣
ǵģ°డû˯𣿡
ͦ˰
ָϡ
ţֺ㡢û
֣ĳޡ
ûġ
ߵ΢ȴ͵ǰᱡ
սȣʹǹڶǰҫĻζ
ҵԩҰ
÷յĦ˵صŶ
һúðġ
วԲƨɡ


112 
³ɣǵˡ
ѳͣ
?ȥϵ·
ãǾ³ɡ
еǿȵذƳţԲԲϸӹɼѹȥָ۶һᣬѹʪܵĻϡ
аһô죿
ðɡ
ָ֣ϵճҺĨԲϣѸղһֱĶȹסΰꡣ
˰ɣ
Բ¡ǰţȹյĶС߽¥ݡ
оô
಻ʡ
ãš
΢΢
ʪ˰ɣ
ว߸ƨɡ
ˡ
˷ţæһ룬ȥ뻳סԲ¡ΣŻ̵ͦꡣ
㣬ã
ĽУ໳Ť尴ĦأԲ쵽סĳǹࡣ
ɳһƣɳϣֱ޳΢˫ۺĿ࣬ʵ鷿˵Ըˡ
ȥֿĴȣӵָס۾ȴֵĸˡ
ϸع۲ĻŨܵëҺմһƬʪ΢΢ſĴ󻨴۵СǽеģָֿۻС
ء
סˮѷϺ۶þ壬ָող۶ڣͦ𻨸ҡҷŤš
ֲŪ죬ųȺͳʪѶŪøӿܣð
ƹĴŪͷͷϻˣ캬ס㶯Ħͷİ

鲻ԽŷŤס۾СЭŪű壬ְסͷʶŻʹ⡣
ܣˣ죬ð
ŤŲ˻ƣҪ
߳ָı壬ŪСɵͷͷֺסͻĻˡ
ңˣأ
ųİӭĶ
ŪһͷסԲΣڻ۵ϴ༷󣬶˫۽εεĺţģŪ˼Һ˰Ү
߷ָֿͷˮмš
ߺ߽ŶŪãҰɡ
ɵְѰ˵ͷѹϣţң
Ⲧ죬۶ڣһһյضţųĽĺ߽С
ָˮסհ꣬խУͷڻϿٵɦСɵͷհָһһĳ鶯
Ұɣ
Ū£ֳˡ
ִԲļͷסǹ׼۶ȴû̲ȥǹͷճȵҺ۶ڻĦӲ
ܲˣ찡ɣҰ
ŤǹͷͷĿУͣǿԼš
ҰɣҪɣ
ĶĽţʶԲɸϣܰ˵׽
һֱţֱ͵һͦߺţ㣬ҰҪ
ɹʱ͵һѹǹһ͵ס
˵ĳǹǿ۶ޣǿҵ˲ɢȫô󰡣ˣ
ϵĽš
άƣѹסĴڲ࣬ʹ¶ˮķ죬ųǹСù𣬼ԸС
㿴һС죿
Ǻһ費ӡ
س鶯ͷ˿ϵĵطû춯˼ҶҪܣˣ
ų岻ͣطȥǹˮķ⣬ҡΡ
ŶأڸɽҰ
˵úܼ⣬СԼװĴģ۾üͷĽģ΢ţСɵͷŪ촽һӣҰɣüͣݺݵأҰ
ԽԽĲµ˻ָۻ壬潿ͦͷͣѾ˵ʲôǹˮ۶ѸٳͣÿһµĲǰһͱøÿһҲǰһ³ø
žաžա͡󡢹󡯵ڷػţ۶˵ŪҺƨɺʵ䡣
Ը˵Ů˰
ĳޣŤԲΣɸ˵Ķ
ôУ
ǻӦࡣ
Ȼˣȫ˳ζƨִԲ̣ôᶯ鷿ִ´ͷôСɣˡ
ţ˵־ǣ۶ӻ壬ˮͣӿ
쵽κԲߣںųǹŢܣĨ㻬ճҺϹСɵľ٣ָ̽Ѿ˷ܵźϻ䶯Уöͳ˻С
ŶŶŪҵƨ۰ȱҵĺ氡ҿҪˣңǰ氡Զˣ壬
ţ޷ƵĲʶš
ֹͣͣǹص۶ĲĿкͲµҺϴ
סڸ߳ϣÿͻսһǰıҲԵԸˡ
ܵĸ߳˵Ĳʱֿʼ鶯ǹ
أ
һδƽУĥĶֻܱܵš
ץסϸسţˣңˡ
ȵϵţٴγǹͷʪǿûͣǼӿٶȣﵽĸ߳
ˣ
ű壬ʪİҺӽųǹ۶
Ҳ̲סˣۡӵϵš
Ȱ
ĵɳϣĿߣĴţ۶㿪䶯ţˮϵëʪճճľӨһƬ
𣿡
š
Ҳۣأ
Ҳء
ҿˣÿʱ䶼ôҰ
Ƥץסĸһ¡
ٺ٣㲻ϲǺðɣȥɱˡ
ң˭Ҳ
Сֽסǹ±һסˣܸð
Ҳܸð
һԾӲͦ⡣ҰɣƳˡ
ıһӱأƳǲģǺ㰡
ûȴĲΪȻ֣СֵܣƳʲôĵı飬ЩҾġ
Ůѣº˵˵˵İɣ
ô찡
ﾹȻ⡣
һ˲䣬ЩжΪǾһԳԹŮʱԧ죬û뵽ĹԼİΣУֻǰһʱǲŮǲЩƽ
ˣˣһа취Ӧģ
еֵΰ꣬˯ɡ
һ˿οŶԼ߽˯ȥ
֮佻ıȽεԭɣƳһֱûʲôӦҲ¸˶α
αĳĸ࣬ȻΪڣòҪ˵š
Ȼ˶Ҹ棬ɻǵֿ˶ǵİֻǰѺøˣǰܵӣҶȥˡ


113 Ů
һ죬ĹùͻȻ绰ǵλҪ֯ȥ羰ΣͬǶȥıȥϴѧȥˣȥ档
Σùõͬ»Сö꣬ǵĺӴ඼СѧȥȥչЩС
ԼҪɱԱˣɹùֲҾܾε飬Ϲ·ˡ
ڴͳϣԼ¶ڳβĽЩʮҵСŮ֣񣺡TMDȫѾͷƬӣҪиСкҲãٿҶһ氡Ǳ۾˯һɡԼСʱĳ̣ڵĿĵءһɭ֣һķ羰һЩŵʩΪİںɽɫ֮䣬Եôĸ롣
ŷ֣ԭֻйùõλģȫиҵϵͳвμӡ԰ǰͣϼ˴ͳȺÿһӿҾ󲿷ֶŮԡ
һȺ˸ŮˣƵһɨ⣬бųĿŮȺѲӡ
ţǸҲͦƯġҳڽѡʱù˹ֶ࣬С࣬ǰλͬ£Ǯ̡
תͷһһ̬飬͹ùò긾Ů¶΢ЦĿǮ̡
òĴк
ϣôˣǵϴùüҼʱǸСѧأʱ찡ѧأ
һУ
ĲɵĻشš

Ǯת֣һϸŮͷ˹Ůֽ㣬㻹ʶ
ɴˣƯ
ĹùҲĳš
˵ʵԹùõбԸû̧ȥ
ߴߴ໥˺һᣬСǮǰͬ£
ùתͷСడúչð
棬ߡ
ǮҲһ
ĵĴӦˣûջĿ⡣
డ֡
СŮߵǰ
𣿡
תͷһۣĿղˡ
˱˸߲ҵţ˼ԾɷȺ
СóúܿɰԼ16ĸͷϲֽСͣ۾ͷȻıȽݣƤܰס
һСССһ̵̺ܶܶţж̿㣬ֱĴȷǳȳƣһ𿴲һķ϶̿С¶һѩ׵ϸͰ׵Ľţ̰ĸ첲·۵ĹâȻֻ΢΢͹һ㣬Сƨɿȴر̡
¶ļݣ֬ļԾкܴɱ۹´Ȼţж̿ԵһĨ⣬СõĴй
ҵְ
ͻȻ֮Ȥ
ѧУͬѧǰ̸㡣
ǮЩݡ
ɣûôĸѧУİ
Щɡ
ģ֪ҼҺùüסĺܽϲʶ㡣
ҹùüסýһʶҰЩͬѧǲԴˮ˰ɵѧУɣǺǡ
Ųأʦרġ
Ǯһ˿á
ޣСר˰
16˰
󰡣
ôҲСˡ
˵ǮʾƵͦͦδõظ
úúãСˡ
˳Ų
˽ĵʱùúǮ˻
ĵĲһɣ̻¡
Ǯ߶߶
֪ˡ
ǮЩͷĻشС֣߰ɡ
΢΢ЩĻָһ
̫Զǧ·
󡮴Ρɮ
ˡ
˵꣬ǰȥ
չ˺Сð
ùҲˡȡС
ùõͷɭֱԵȥ
ʮһԷ
ùţˡ
֪ˡ
ҲɤŻش𣬲ͷûء
ͬѧôҵİ
档̵СƨɣŻ⡣
Ŷһȥ̻Ի͡棬ˣ簡һͬѧ˵ʶǡ
˭
ꡣ
ʶ
ᰡ˵һ硣
ɣ
Ҳ֪
پûƵˣһġ
ܰɣôܲʶǵأ
Ǽ֪ʲô˵ҵȻûӡˣ˾֪ǲˡ
һ·ϣ̸̸ЦЦ߽ɭľڵ߱ðһӰҲԭöĳҲһ˿ֲζ
е£硣
࣬ԴŮζƯıǿס
ûµģ¡
ܻһ£ϱһָĵطߣһˣҡ
˵ԭʼɭ֣Ҽ羰ɭҲʮǮûдԭ·أǼİǰ
ò˵˽ʵķкλøжܺã׾ٵ˳ȥֻڴܺʲô
ԽԽԶҲԽԽۡǮͦסˣ磬Һ۰ź۰
ô찡Ҫţȥ·
еģ¡
һ£㱳߰ɣ
ԼȦףװΪѵĴӦˡ
ðɡ
ǮſԼǣĸоСŮ鷿еļͦ͵ԡ
סϸȳƵĴȣʵȼͬԣĲССĥΪӴ̼
Ǯ»䣬ŮڱϰĦĸоס̵СƨɵеְȻϵصԼϣζС鷿ڱĿС
˼Σˣ첲ȦסĲӣСԴϡ󵭵ĺϣЩ嶯ȴֲΡ
ò㣬˵Ůɶĥ


114 Ů
һ죬ĹùͻȻ绰ǵλҪ֯ȥ羰ΣͬǶȥıȥϴѧȥˣȥ档
Σùõͬ»Сö꣬ǵĺӴ඼СѧȥȥչЩС
ԼҪɱԱˣɹùֲҾܾε飬Ϲ·ˡ
ڴͳϣԼ¶ڳβĽЩʮҵСŮ֣񣺡TMDȫѾͷƬӣҪиСкҲãٿҶһ氡Ǳ۾˯һɡԼСʱĳ̣ڵĿĵءһɭ֣һķ羰һЩŵʩΪİںɽɫ֮䣬Եôĸ롣
ŷ֣ԭֻйùõλģȫиҵϵͳвμӡ԰ǰͣϼ˴ͳȺÿһӿҾ󲿷ֶŮԡ
һȺ˸ŮˣƵһɨ⣬бųĿŮȺѲӡ
ţǸҲͦƯġҳڽѡʱù˹ֶ࣬С࣬ǰλͬ£Ǯ̡
תͷһһ̬飬͹ùò긾Ů¶΢ЦĿǮ̡
òĴк
ϣôˣǵϴùüҼʱǸСѧأʱ찡ѧأ
һУ
ĲɵĻشš

Ǯת֣һϸŮͷ˹Ůֽ㣬㻹ʶ
ɴˣƯ
ĹùҲĳš
˵ʵԹùõбԸû̧ȥ
ߴߴ໥˺һᣬСǮǰͬ£
ùתͷСడúչð
棬ߡ
ǮҲһ
ĵĴӦˣûջĿ⡣
డ֡
СŮߵǰ
𣿡
תͷһۣĿղˡ
˱˸߲ҵţ˼ԾɷȺ
СóúܿɰԼ16ĸͷϲֽСͣ۾ͷȻıȽݣƤܰס
һСССһ̵̺ܶܶţж̿㣬ֱĴȷǳȳƣһ𿴲һķ϶̿С¶һѩ׵ϸͰ׵Ľţ̰ĸ첲·۵ĹâȻֻ΢΢͹һ㣬Сƨɿȴر̡
¶ļݣ֬ļԾкܴɱ۹´Ȼţж̿ԵһĨ⣬СõĴй
ҵְ
ͻȻ֮Ȥ
ѧУͬѧǰ̸㡣
ǮЩݡ
ɣûôĸѧУİ
Щɡ
ģ֪ҼҺùüסĺܽϲʶ㡣
ҹùüסýһʶҰЩͬѧǲԴˮ˰ɵѧУɣǺǡ
Ųأʦרġ
Ǯһ˿á
ޣСר˰
16˰
󰡣
ôҲСˡ
˵ǮʾƵͦͦδõظ
úúãСˡ
˳Ų
˽ĵʱùúǮ˻
ĵĲһɣ̻¡
Ǯ߶߶
֪ˡ
ǮЩͷĻشС֣߰ɡ
΢΢ЩĻָһ
̫Զǧ·
󡮴Ρɮ
ˡ
˵꣬ǰȥ
չ˺Сð
ùҲˡȡС
ùõͷɭֱԵȥ
ʮһԷ
ùţˡ
֪ˡ
ҲɤŻش𣬲ͷûء
ͬѧôҵİ
档̵СƨɣŻ⡣
Ŷһȥ̻Ի͡棬ˣ簡һͬѧ˵ʶǡ
˭
ꡣ
ʶ
ᰡ˵һ硣
ɣ
Ҳ֪
پûƵˣһġ
ܰɣôܲʶǵأ
Ǽ֪ʲô˵ҵȻûӡˣ˾֪ǲˡ
һ·ϣ̸̸ЦЦ߽ɭľڵ߱ðһӰҲԭöĳҲһ˿ֲζ
е£硣
࣬ԴŮζƯıǿס
ûµģ¡
ܻһ£ϱһָĵطߣһˣҡ
˵ԭʼɭ֣Ҽ羰ɭҲʮǮûдԭ·أǼİǰ
ò˵˽ʵķкλøжܺã׾ٵ˳ȥֻڴܺʲô
ԽԽԶҲԽԽۡǮͦסˣ磬Һ۰ź۰
ô찡Ҫţȥ·
еģ¡
һ£㱳߰ɣ
ԼȦףװΪѵĴӦˡ
ðɡ
ǮſԼǣĸоСŮ鷿еļͦ͵ԡ
סϸȳƵĴȣʵȼͬԣĲССĥΪӴ̼
Ǯ»䣬ŮڱϰĦĸоס̵СƨɵеְȻϵصԼϣζС鷿ڱĿС
˼Σˣ첲ȦסĲӣСԴϡ󵭵ĺϣЩ嶯ȴֲΡ
ò㣬˵Ůɶĥ


115 Լ
һĵطԭﲢһƬյأһľΧƵСԵˮӳľĵӰ⡣
ˣɡ
Ǯѿ֣һȦ̾ĺ
ûһ˿ƲʣɭĿʪ¡ǮСһˮߣ𪽿۵Сˡ
࿴СŲ˽ŵӣĽŲˮݾͺˡ
ͷҸһĵط
Ǯɵ£ѵССЬذ׵ĶŽСĽƣס۹⡣
ˮͲˡ
ʦѭѭգǮϸỬСһˮ£ˮ̫ɹůůġ
Ⱥ
ӵ¶࣬¶СһϸỬİСţŽˮûϴżξӨˮ飬˶ˮ˫ֱϥڵϣ°֧ϥϣɵʮˡ
Ĵʹȵƨɵķӯ߱ճǮüĿ续ϣ۵ƤĹ⣬ķǳɰĴ۾ӳڲٵˮϣʹˮߡ
续ɽˮ崿޵Ůܣչһ壬չ˫ĹȴСǮء
Ǯɪһ£вʵͦһأս߽˫ȡ
۰㲻һᰡ
Ժı۾
ţҲϢһ
Ǯߣ忴۹ⱻ
ǮݣȴǹĹĵģ̶̵ţж̿¶һ˿ۻɫСڿ㡣Ǯ˳۹⿴ȥСѾˣߵĵס۾
磬ûҪô
ͽĵ̲סˣָţж̿еİݴŶ̿ĦĳǹҲʼվ
İǮţж̿ұһ㣬ָӷ϶ȥĵڿеʪˣŵָĲ۶ڣ۵СѾˮ֡
Ǯšĵ˫һհּȼ䣬۾һĿٵĺ
㲻ϲôҰó𣿡
š
ǮɿװĴȣ۾ʼĵ̾Ϣţ磬ϲ𣿡
ңңҡ
Ĳƭ
Һϲ㣬֪𣿡
Ǯ˫۴ֱסС˵Դ㣬Ѿϲˡ
ĺ
ͷ̧Сôɰô᲻ϲ㡪
໰δ˵꣬ȴһС˸ţȻһССͷ쿪ʼǮʹ䣬ϣԲСƨɽȼͻϣ߽룬롭
ȻѾʲôɾܾأ
ǮСִ·°̽ȥءǮ鷿ֺеԣȥ覵ķ۾ǶǳǳľѣŮ̵СƨϲŤŤƺоϡ
ĳǹڿǵܣָŪǮСĽ飬ۻĸоɢĵƽ̹С˼£ŮСĸо̽ȴȵġ
ְȼϣڿһ˿ë̽ȥĻָһǮ̡һӣС΢Ž١ϸۻе۶ʪҺȳƵĴȲܵɿСѾϸϸĽֺ
ķ۾ţָ۶޶ȵزŪţǮһ˫۲һ£ɬᰡᰡ
۶Ȼнָڱڵؼнĸоʹָ١
ǮС糺죬㣬ͣһͣ
ָ쵽ǰˮٰ
ȻסϸףͷۻĽơ
Ǯ὿ĽܿƵضУУడ
˱ǮСֺŮԲ̵СƨڰҡţһᣬǮԱߵʯͷϣ۵СѾ߼һĿ󣺡ˣҪĥˡ
ɿѿʣųĳǹ΢һֱͦͦŮϡ
ۣô󰡣
Ǯð۵ֽ⿪Լ·ťۣ¶ƻ֣Сؽƻϲ
Ůۼͦ鷿׺Сͦ鷿Ϸۺͷڰ΢΢ǮϸСδĽ۵յǰͦɢ㣬ţſ޳ȣ¶ѱҺʪĴСڿ㣬ʪ״
磬Һ밡
Ǯ΢̧ƨɣСּеקڿϥ䣬عСϣ׵Ҳɿ鷿ԡ
࿴̲סذȥŪٺ죬˱̺ͷǮؾȻﵽ߳йȵˮ˺Σˣ˰
䲴طһҺߴСץסǹŪš
࿴ǰ崿˵СŮɢҵȹϸ۵һָɫĸоһѱסϸӣ
Ǯߵ³Ử˱鷿Ȼ󵫷ǳеԣסŽ̵С壬۰ͻ
סʱǮ鷿Сӯӯգҡҡ׹ľ޴ۺͷѾѪ
ǮŪߴص㲻Ҫ˼ҵ鷿
תĿָ꣬ϸĳȣỬĴиĿУ˳ųԵĴ̽ԲʵСƨɡ
Ǯߵذͷ˽˵ǰӺ촽̽ͷŪͷСﻹߴĵ͵ͽţ뿴ģ͡
˵ƣĪĿУתҿʪʪ
ͬʱָҵŪ켰١
ã
ǮӣҪǿ㣬ֹѣôת
ǮװΪı飬ͦѾ͵壬ŲԲ̰۵Сƨɣ˵ϸȿ壬תǰסǹ̵Сƨ΢΢³Ѻŵ͵ǰ
󻨴ŷ۵ɫԱ߳ϸĺëʺ¶ۺСƬĽᴦССĻѾѪ̲סƯۣʪˡ
ָŪӲˣֻҪһ£ǮͲһ£ҷ̾Ϣ
䱾ŪǮгˣ˼ҪҪˡ
幭۶й׵Һ壬Ūʪܵġ
߳ǮſϽ꣬Ϣ˺һתͷǣĵૣҸղűŪú
ˣȴӲѹˡ
滹ŭء
Ǯϧظĳǹ궯ƤסǹĵŪЦţҸһرġ
˵ţ鴽̽޵СŪǹͷ
ŪճۺëĻǮĽĴĦСĳǹʱʱҧͷǹͷĴתתȦͷǹĵһ£ʱˬÿҪһ¡
ͻȻоǹůΧǮȫ̽ȥĺһ£˳Ȼʼŵ裬ͷ³ˬִ̼
ļɾͬʱĸеʧڼŮ϶ѲǴŮˣ粻֪ĸ̳ˡ
ǮͻȻоƨһʪĲţѵǮڸȴĸġ
Ǯص򣬻İͷתʦҲ͵ҽһǸôĿô˽ҽ÷ܰǶҽʦûǲҲ


116 ˭˭
ĳǹѾӲòˣץסǮͷ²뵽ĿУǮͷ뿪ƨ۵ʱ򣬷˼䲻Ըǹʱֿʼ׶
Ȼ࿴ĶоǹͷýģоԽԽǿֱǮͷһ㣬ΪеƲסˡ
ǮͼĻļӴķȣСҲøˣ鲻ԽĵĶС죬ڼٵĺ̲סӵȫǮС
Ḷ́ǹͷޱȵУǮȻ֪Ȼץסǹ˸Сţͷǹͷ򣬰ӵȫ̽
Ҳʾϸ̵ƨϣȻǮݵΣƨȴֻԲֵ֣˳Բ߻ι
ƨ̵Ůʱоرͻָ˳ι£ƶССľ٣һ̲ҵָͣھϣʳָǰ죬ˮĵ۶ڣմճճֻİҺ죬ճˮֶǣʳָصŮС٣ˮͿΧָ壬һ££ͻƶڵĽȵľհ
Ǯ϶˺ţСҵţѾڿŵ£̧ԲСƨˣַĳǹ׼컺ȥ
ֻԼ۶ؽģʪĦǹ鲻Խ̧ס۰׻񱳣סԵ鷿
Ǯתͷˣҵƨɶһ
ԲԲƨĥֿʼͦ鷿
ţҺ
ǮСнǹӯתһǳûһͣ٣ɵǰŮǶȻʧɫǹİ±ת˽90ȣĵָԭλá
ЩȵĿô𣿡
Ǯֶļͦǰ鷿ƷӣҰ͹ͷ
Σְ̧ߣܵϣʹСÿˡĳǹ׼۶Ĳ롣
Ǯ
һ༱æ졣
ҵĳ£ǮıȻ꽿ߣţţš
۰׸첲ĲԽԽ۶ųǹһһģѹֵĴϢҲԽԽ
֪쵽߳ˣСվ˫ϣǹ۶ȥˮһ䡣
ǹұˮһǹͷǴ˼֡
Ǯ۶ȴյĸˣѸٴﵽ߳ıࡣ
ûԹɣ
ĳǹ۶壬Һ˳ǹ˳Ŀ϶һоۣòγ
ǮſڰϣĴ
࿴̵ƨɣǮƨɲ󣬵رԲر̣ıץסվˮϣҽŲڰϣǹ׼ˮͣӿĲ롣
ǮãԲԲƨɺĲͣļţ˽УŶŶ磬㣬
ָպˮιľٲȥСоҵ䶯ļоһЩ۶γǹ˵ľ٣ǮҲԲְ׵ƨŬϣţϢŵȴ磬㣬ûԹ㰡
ǹͷžʱǮȫһ£סǹͷ漷о̫ˣΪ˷ɢʹĸо쵽׵ϣŪӲ⡣̽ۻĻ١
ǹĳУǮĳŤϸˣᣬ㰡
˼ӣǮСٽɳԽԽˮԽԽɬ˽֤ѾܵУСԽԽĿԽԽǿֲôͽæγǹ
Ǯۣ࣬ơ
ںϣɣƨһգ˫ˮǮź棬Ķ׼ǹ
ˮ󻬣ǹͷĲ۶İҺѳǹΧʪʪģĦȤĺˡ
ĴǮԲԲƨɣ̧
ǹͷ׼СƨۣԼ
Ǯһ£౧Լ϶ǮҡϸҪ磬ҵСưɣƨˣۡ
ץסǹͷССľ١Ǯľǲƨʱ֮ǰסоڴ᳤ֻĳһо㣬⼫ĵǴŮʧ
Ǯɵϣ޳ſŵϡ
ץסͦŮ鷿꣬ڹĹĵĻ£ҵǴĻ٣ָٵİָʳָסصĲ
ǮŤóǹľƨգ
ȫ嵽ǹһȦεĹס۶ڵˮ
Ǯ˽Уѹֵֵ꣬ʳָ쵽ǰǮ캬סմԼҺָݵĽŤķԽԽ󣬾ҲԽԽȡ
ĳǹԽԽӿͣǹͷеĸоǮĺúü٣žнĸоﵽߵ㣬̲סӵ
Ǯľţ
תͷ˹촽һ𣬻వɣ۶Ũֶǣٶȴﵽ˸߳
ȥһҪ˵ǵ¡
İɣ磬ҲСӣҶ
¾ͺãԺʲô½ˣҡ
ʲô¶𣿡
ǮһЦĿࡣ
Ȼ
ĻشһӱûеŮʵЩ԰գһʲôҲ˵ܵµ£鷳
ǮɫͻȻ¶ЦݣҲҪոȥ
ʱ㣬˵¡
ô˵ַŻض´
ˣ߰ɣ쵽Էʱˡһõˡ
Ǯɢܵﴩϣ΢һ£ЦǺǵĿ࣬һȥɣ˵㲻ʶ·
ʶʶ
ôСǰͻȻԼɵӣȦס


117 ϷŮ
ںܿ͹ȥˣֻصѧУ
ûѧͻȻӵ֪ͨ˵ȫҪСع֪ʶѧҪμӣǵùߵİξȻ
ʵѾѧˣҪٸ߿˭Ҫ˵õλнȥء
಻Ըȥ쾺ϣ֪ԭÿ죬ЩѧϰӢǣҪϰʱһѵҿڼѵҵſڳ֣ЩνǰҶò۹⿴
ҲվſڻЩѧУľӢȫŮͬѧϸöܲۡҲѹ֣ƯΧ˵˼ѧϰƽӹĹûҲֻаѾѧϰˡ
ഩ˴ԣһһκһУ˽Ȼ׵˵̹۾һҲûȥ
йµѵǵĸʦ˽ҺãǶѧУľӢĻҾͲ˵ˣϣΪڰµļѵжŬΪѧУ
Ϥ̧ͷһôװĻʦǽӢ
һûˣտѧʱ˵ˣȻ󲻾þͽˡϢʱﻹһأôֻѧУˣҺӲ̿ˣ
ʵͻȻһɫıȹļݵļмֻ۹ȥԭϸ֫ȴ쳣ӷס
ǵľϰ⡣
ʦһıӣһ͵ÿߵǰʱĵһ˿ɬͷ˿ԼĹĵСɵú
ˣ
ԲԲĶӣʡ
ˡ
ʦе㲻˼Ŀſаͦսˡ
ûܿǵ飬Щ޼ɵĵЦ
ĵЦʦ׾ϲĺϼһ͵Ŀƽ˵֪ܴ࣬ҺѧУģҪøôҿ
ɣô¸Ұ
վͷյߣϵζô㣬ûı仯˿ļ
ʦ΢΢ˣ͵Ŀֱ۾Ϊң𣿡
˶ͬѧҲûֵȡĿֻ꣬ðȫӲϣ˵ļǿãѡɹأȥʱҲһ·նսʤǿֱָ֣ھ
ŹھĽ࿴ʦ۾Ĺâ
صѧУУıҲǴͣŵԣҵʱȡΪʡѧԸ߿ʱʮ֣ѧĵλҲøߡ
໹Ҹĸоʱû˼죬Ĳˡ
н־ѸѧĹھֲ˼صѧУĸ߲ȥμʡĴӵ֪ͨЩƣʰװڽεͬȥֱ
ڱ֪нĺαʱе߰˸ÿ˷ֵһķ䣬ÿԷҲڱݲڵ¥Ҳڶ⿪ţǿһұ׼Ǽݰ
ܽɼΣԺúһˡ
ΣԿָķ䣬һӣյӣˡε˵ڿϯ˼ϣ
ŵȥҼˡĴӴѾкüˣ۹һɨǴŮƯ԰
ʦһǵ֣ܴҷֱĸѧУÿԼʱ΢΢ҵͷʾ⣬ֵʱ˵۹ⶼ΢΢Щ죬֪ԼҲе㴫ɫʵˡ
ѩѩ
Ҳû˴Ӧûԭﻹб׻İȥԷ
ָʦ򵥵˼䣬ҵˣſӿȥԼķȣֱҶſڣڵվͷȥ
ѽӭײһ壬ǹӷӯ͵ѵߵŭ˻ȥ̧ͷһһŮվǰһ޴ģ
չ16ĸͷĹĵظѰɫĵȷ¶ĸ߸ߵģɫĹϥѧȹ¶׾ϸСȣԲ԰׵⣬ߺձ뾱Ķ̷ĵġȻʮֵƯüĿ¶ŨŨȴԳķϡ
û°ɣûײ㡣
ػᡣ
ûʲô
Ůĺ촽΢¶ѩ׵ݣʦɣġ
ʲôְ
ಢûмŷϡ
ҽѩʵѧġ
֣ãӭļ롣
ѩɵָ֣ϸйܣƤ𪣬õɫѪܡ
סʹ˵ָỬϸ壬СŮ̫ϧˡ
һе࣬ҲǲμӼѵģô𣿡
ѩһۣˣԸо
ɬջС֣ǣҲǸ˼
˶٣Ц㳤ͦġ
ǰĶˡ
ѩයĽסЦ漴ʶЩʧ̬æð׵Ľ͸СסС졣
أû𣿡
ȥԷˡʦ㡣ȥ
߰ɡ
ѩתݿȥ
ϲŵŮζ̾˿崿СŮ̸ߵʲô̶ڻֱ̼͵Ŀ˵ʲôţҲûʲôѶȡ
󣬿̵ΰѧȹİҡҷԲ״ǿҵһѵĳ嶯
ͷԺѩ
һ֣ȻѸٴչͷƽеĸ߶ȡ
ѩû˿תͷ촽ྫĵȴ촽ϡ

һӴסˣ˺üӲŷһУ˿
Ȼֻһĸоѩ촽ķ
ѩӵվ棬׾ղߺ죬֪˵ʲôá
༱æװһ޹ӣҲǹġ
ѩ̧ۿ񣬱ۣˮ߻䣬еڵϣתȥ
Բ𡣡
׷ȥ
ε㡣ѩʼյͷԼЬ⣬ҲЩԼˣһ仰Ҳû˵
µİѩܸңƽʹѩֵֹģԹкһ˿⡣
ȻѾʶˣǾͺãղѾֺ˶С飬ʣˡָʦҼֱˣ˵Ǹʦ˵
ѩĿһۣû


118 ܹ
ѩȥKTV谡
ѩϳȥֺ𣿡
ÿѵ඼ҳȥѩķԼûһγɹϸһ£ı̫飬δµСŮѽܣû׼ܰŻءıԡ
ڶ죬ȫ弯еĴѵϣûߣԶԶڿڽģԴй£⻰һҲûС
ѵһ뿪ˡص䣬Ƶڴϣ˭Ҳš
˹죬ѩϿεʱ͵͵۽ǵ⿴еġﰵЦСѾͷϹˡ
ѩһλͷʱŬ죬˸ǵĶ
ѩһ죬Ŀɬܿ
ϦѪĻƻ໹Ļص䣬ѾϰĶûİ
ڿϯ˼ϾĵȴţʱһһĹȥ֪Ѿ˰˵㣬ʧȥʱܹĥСˡһѩʱĴģȻóⷽľʮޣϴͷȻдڼͷ촽Ĩ˵һ㴽ʣȻԽΡ
㻹û˯ɣҿԽ𣿡
ѩһߵߣ
˸ƣлл
ѩȻһЦۻֹ˷š
ô𣿡
ϲϵıȴƽ
Ļѩ̴٣˫糺죬۲ȥȻЩİԹû²㲻Ұɣ
ôأ
˫ʵ֪ң
΢ͣһ£ַסŮԲļͷʵҺϲ㣬ܺһģֻǶ̶̵һ˲䣬ǣǲһˣôô˺㣬ԲǿԼ㡣
ʱʵɱǶɵ
죬죬Ϊʲô
ѩ۷Ŀ࣬϶ʡ
ΪʵڿƲԼĸо̫ϲˣԲ𡣡
ĻϽ͡
Ȼѩı۲΢һĽ̬ʵҲ˵һЩ£Ҳײϲ㡣ɴԺһֱ㡣
ͷȥĬ˰ΣƵ̧ͷ۾㣬㣬ΪʲôҵĳǣֶĮûҵĸܡ
˵˵ţѩ鶯ᰵ
ԲʧҵĲԣ
һѽ§ڻĴŮ㣬οš
ҲҲ
ѩ۱һ𻷱ڻֲͣĴĸ첲š
§סѩϸ֫ͷסıѩһžҵŤƴشţ﷢ߣͷҡ졣
ַסĺԣֽͽͣ˱ĺ촽ڴתſ϶òȥյĽݡ
˻˱Ĵ⣬̵ˮ
£ѩתãڷֿӡ
һ΢ɰ˵ͷӭůʪ̴ڣҲɬӭ
һʪ⣬ȴô࣬ͷ㣬ɹԼУס㻬˱
ѩеġԽԽͣ󱳵ֽ˱סС˱Ƭ̣СָΪرס˵ĺ󾱣һ˿ȵҺǻ
Ůһɵ̰˱ϵҺͷࡣѩɬػӦĶڶ
ϸϸ⣬̶סתѩ鲻Խط
ı§壬촽һϵȥ
ѩ˫Ŀգɫ糺죬̴΢ţ١
þòŰϷֿ̧壬Ĵ㰡
Өӿѩ۽ϻ䣬࣬ϲô
˷ܺãĸɫ
Ȼ
ãӣţңķǳϲ㡣㲻ϲҵǸһ׷ҾѾˡ
ѩ糺죬ëҵȹͷ㲻ƭҰɣ
뿪ԼҡҷվĿûƭ㣬һ㣬浾ʾشҡ
ѩȥ۽ǵۣбڴͷԲͻȻſɰС졮ꡯһЦѧ秵ģ浾ᣡ
ŮƱ䣬ǰһӻӯӯھЦȻˡ
ѩͷȥŮԭ԰׵ڷκ죬ԵǳǼϹżϸܵĺ飬ŮɢĵЩԣ˫죬Ŀ룬ճһ㷢Ŵгϸ죬˫üšһ𣬳Ľëź׾ӱú


119 ·ת
Ұ㡣
鲻ԽסŮСḧţĽƯ
Ŀƣѩ޳ľ·ɫ𪣬ƹЩҫۣסĳ嶯ȥЩҵѩ˫ֱϥŴڴϿϸСȷĹ⣬ˡ
̽ԵȥѩСȣһ£ȻûоַܾϸСĸŮֵļ
ǵĶŮܣһϲֲźۼȥ
𣬱
ѩɬСȣԹѪϳ壬һѽѹ£촽ӡıϡ
ѩϼһ£ֻ̧رˣİĿС
ظܵѩǰķ¡͵ԣҪлʮŮ˺õģ§ı̽ȥȹԲ̵ΰȹڰȥֱӸڻֵ⣬˵ָ᲻ðÿ
Ȼ͵ϮѩʼңСּ쵽ק֣Ѿ׳˵οԱǵĻ
ŴӴཻĿ϶͵Ľߡ
˱дĽҺͷ̴̽еÿһ䣬ֿڲãѩ鲻ԽطĿɰ
ͽ޹ķѩĻࡣ
Ǽʼ൱ɬػӦͷغϺСͣ˵ĿУڶԷߣʱɨ£
㣬ټкǰϸĸоӲŮĹĵĻ

ѩԸеļӲƿСļ磬üҪȼԲ࿪޵ıմҺϸϸĿ۲ĵ÷·ҪγˮźƵʼˡ崿׼ϳɢǿҵջ
ཫڱУվٴζʺı
ѩ§Ĳַڶߺֽգգڲ
ճָϸСȣڹ⻬ļϸ
ѩнġţš
ţ͵ļšʹϥƽָڽỬĴϴתѹ
Ȼǵһα˽˴δĽأѩӿʼӲеҲŲĽ˵ìʹԽƲסҪ࣬𡭡
еĴڲวۿˣĽŵϣշڳµ¿۴
ѩ˫糺죬ϸ"š"š
崿Ů־Ȼеӵٶ½˺ö࣬òײŽ⿪ͷϾȻð
࣬㲻ǵģġԼֽѩ½Щˡ
ֱ̫ˣţ̰۰ף˿а⻬ļŮְ±Ȼͦ䲻ʮַ˶ʮŮëǣ֣ͻԲκǳĵޱȣ鹵ɢ㡣
ЩĲ˲ѹŮأͷ鹵š
ѩɺƣ㷢ңκŤС½ڵйĴ⣬ȴͷǰ

߼ĽţСߵţ½˵Ҫ
༫Ը̧ͷŮ½˲䣬ԲһûСߵŶȹΰϣԲĴȸɼ
㣬㡭
ѩҧȫΡΡض޷Կأָߺѩ󵯿ȹڽϥϣץͷĿǰ
ָ鶯磬ѩȴڳƵĸ
ôˣ
΢Цٴνȥѩȴҧӯض㣬۸ҡ
ŵƾţ˫ʶԽԽ˫۱أݽҧ´ǾӨ飬ʵضŶˡ
ֽ̽ץסֱǰһǣϵȥ
ѩֵֽ̧߸߾»䡣
ž
һĶ⣬һʹ,ѩȴܰڵ,,Ϊʲô㣿
С̸
Ұ㣬ֻҪϲһҲԸ⡣
ץסС֣ѩûѡ
ң㣬ҡ
ѩ֪˵ʲôˣ˳Ű׾¡
˫§סżİɣ㲻ͬҲӲġ
˵̧꣬򦣬֪㣬Ҳ֪һҡ
ѩһ𣬳ƽϢ̧࣬涣ħǣϱӲ֪ǷʲôŻԩҡ
ͷѩӣѩٱۻྱҵطӦţĴմ̵ˮϸС촽˱˵ͷֱطֿ
ϱӲ֪˶ٵ£ܵõˡ
컬ģᣡ
ѩģëȶ¶˽΢Ц
ֿЦݣס֣ҵź𣿡
ĻѩĬˣС֣Ļվűȥ
ʧˣ೤̾ŵͷ֨ѽĿ͡ડĹصĴš

³һ
˵𣿡
ͻȻϲң
ͷһѩ΢ͷ˫ָڱ󣬿ϣ⡣
ȥץס磬ģϲ㣬ң
㡣
ѩԹŪˡ
ץС֣Բ̫ˡ
ѩӶáꡱһЦң㡣
ͷıԴүһ侭䣺̫죬ʵ̫̼ˡѩӭţӯ໳С§ڴͷѩͷͷĽߣ˵㰮ҡ
ɢŵ㷢С£ֻƽС
˵˵㰮ҡ
ѩഺСֱϽ˽ЬСڿеȥС״۰׵ļҲǷ۵ģġ


120 Ӵ
Ұ㡣
鲻ԽסŮСḧţĽƯ
ᣬ
ѩֱϺݺһ¡
ҪúðҰ
תͷ࣬ڴ
ָѩץסḧ֣ȻһЦʵʵҵʱңҾˡ
ſ֣ת굽˻סԵؽ˵ţ㲻ң֪жֻҪҺãʲôҶҶԸ⡣
˵ѩۿһ죬ƭңҲֻܹԼˡ
ǰǲģһҸġ
ѩҸĹ⣬ɬϽǣСߵͷ
ı쵽ǰŦۡ
ѩǵԣϸϸץסᳶ¶ֱԵƬ˲
𣬱ࡪ
ѩŵץס֣ңҪ
Сֵ֪ĵֿ
Ұ㣬Ұɡ
ҧѩĶк
𣬱ѽңе¡
ѩĿܣȴһ衣
£һġ޳ĲСߣ쵽Ե
డ࣬а
ѩ˫ְϣĶ
ңһӶúðġ
ԼŶŵĻȴѩ׷Եֱֿȵ⣬һžણžડЬСϵ䡣
Բ⻬磬Բ鷿ǰϧֻǺ̵ܶһƳû壬ѩӡ߻˫֣ϸϸź۽汧ǰסߡ
ƽ΢Ľסȹõ䣬¶ɫǿ㡣
ѩֹѸ˻ȥŲأߵͷСŽ۰׹⻬޳ȡ
ͣ¶µĿŴڿ£ĹĻԼ͸Ƭڡ
ɿҿ
Ů˫ѩ׵ҫ۵Ľ͹£û뵽ľ徹˵Ըǻ
ѩߵ̧ͷ̺յ˫ۣĽë΢ӣǿҵջࡣ״鷿۰֬ССκ綹ͷǵķɫ¿ɰԳŮӡǡ
ѩۣճյضأߵĽŤ鲨ץסСɵ˱
һ𣬱ңͣѽ
С
ס⣬µ⣬һ΢΢Ӳ⣬ͷӲָᰴŲ
ѩְͷϣٵĴϢһ
΢̧һѩָ΢ŵСǰҧסָǰˣ̫ɰˣ̺գҪǱȫ

ѩֱû
ཫתƵ޵ڿϣص״֤˵࣬װ׵ûһ˿ͼһϾָס̧ԲΡ
𣬱𡭡
ѩšţ̧Ķ࿴Ů֣Ķɵ㣬ɡ

ѩûеֿ˳ӵ̧ཫڿ쳶¡
еһƬŨܵëϸ۴ȸ¡Ļγһޣۺʪۡ
ָոմۺ죬ѩĽ΢ؾ֣ḧŨܵëţɡһġ
ֽ⻬ֿỬ۵Ļ
ѩᶶһ£ָֿʺ۶ڳǰС䶯۶ڵСˮۣССһ̲͸İҺӵĹ⡣
ͷסۺĹ΢ɬĴŮҺѩپţ࣬죬ﲻѽ
гŻԡҺζĴŮ㣬ƷŽ͸˰Һˮôͣ¡ͷ۶ɨӲĻ٣۶ꡣ
ѩ̴ںǷġţԭŵĳͻȻ£סͷְԺϣ׼Һ죬̧ϸ࣬Ҫͣͣ°Ҳ˰
۶ڣѩθ߳ɶŮ糱ϴҺϣ𣿡
ţ˰
ѩߵĴϢδȣûͣǲ
ôˣ㲻һֱҲҪͣûͣ°
໵Цš
˼УУ㲻Ҫͣᡣ
ѩһ죬һ壬ɰòˣǡ
˼˵ǲҪǿͣ
ߵİͷؽͷ
˵ǲҪͣ
Ѹѵ¿㣬ͦųǹѩ׻Բ̵ΰ꣬ԵĻԲָϻȦѹȵҲ
ѩ
Сطϱֹƶɿȴ˵ơ
쵽ȸڻĻѩϽ֯ſ־ڴı飺࣬ңǵһΣҪҪϧҰ
ţİɣСһġ
ȼ䣬ǹڷ۵۶Ħǹͷմ׵İҺ


121 Ůֿ

δйĸоѩ͵䶯ã鰡
ǹͷŻʱᴥ٣ǲ
ңܲ˰
ѩָأߵૣ𣬱ĥˡ
Һմĳǹѩѱĸ߸ߵģҲ΢΢ſǹͷѼխʪ۶ڡ
š
һͺߣѩüͷ¶ʹı顣
۶ӤС콫ǹͷס䶯ཫǹƽǹͷϴĴУųǹƽš
ţͣţͰ
ѩĵ۽ӨỨۣ㣬еۡ
óˡ
ܹݵˡ
Ҳ¡
ѩҡͷӣԲ磬ǹǶȵı仯ţšš
ʹ𣿡
̺⣬ຬš
ãͦס࣬Ŷ
ŵ㣬Ҫȥˡ
һǹĤڶȥ
۰
ѩ̲ס
ཫֳǹ˳һ㣬ǹͷ۶תʱĥ٣̽۶롣
ţţɡ
ѩ۶ڱǹͷͣؽĥְϸĭ
ֳѩԼСţѩС΢΢ͦǹͷ̽۶
ѩǵӣĳǹٴβ룬ǹͷסĤѩӣ˫΢У۶ڴУ³ǹͷһͻ谭ʪ۵۶
أء
ѩסС죬ɻȫڸʹİУüšһ𣬾Ө۽ǽëϣλε׹ѽ
̲סƵİ
ϧؽȥɪɪı£һͺˡ
ͦųǹ
㣬𶯡
ѩСַ䣬
۶ǳǹͷѵסӹڣСǹ⣬۶һһؽǹͷƣ۶ڱĻȴҧסسǹǰй̲סҪ壬ȴԳܡ
ס棬ָᵯŷۺͷɢѩעƯ
ߺ۶ǹͷ𶯡
𣬰𶯣ܣѽ
ѩ὿
Ӵϵȣָı״ᣬ
ѩ΢Ťȣסͦ˱
Ŷ࣬ᶯһ£һŶòã
ѩɬĵૡ
ȴѾõʱڵˣϹˡ
ſ飬ֳڴϣ۶ǹ롣
뵱Ϲ㣬
ѩϲһǸоǹĳ鶯
ͣ£ۣУ۰ͣѽ
ѩխ۶Ǻѳִĳ͡
գŲϲµƣѣֻýƵǰⲦŪӲķ⡣
ѩŰţͦأ۰͵ǰ廬⣬ƶ裬һ롣ѩ˵ţš
ĵؼǹͷһײ۶Ұ㡣
ǹߣŶͣظ
࣬ңҲѽ
ѩһƳС§ı޳Ȳż˵սӭһĸ߳
ֻ۶ʪŰ䶯ĶʹĺֳܴڴϴŴˮӶͷ䵽ѩء
ѩ峺ˮĿĿ㣬ˣ
ţã𣿡
΢ЦŸ
ᣬҺð㡣
ѩָູ§ѹһ
ѹŸոձԼռŵŮ壬ỬĴȣǼ𣿡
Ҫ㲻Ҫ㣬Ŷ
ѩð࣬ȴŵƤЦݡ
Ů˰֮ǰǶôĵһĸԸͱǲĤ̾ͱСˡ
ѹѩϣͷ̴нʶţؽѹųԵѩ鷿СỬϸļҲѹֲǿ˺ܾõĳ嶯ǹʶ
ѩ㰡Ҳ˼ܲܵˡ
Բ̫ˣܲˣ۲ۣҪȳɣ

УҪ
ѩ۶еĳʵ飬˫ֽ§סı˫ȸ̧ס
Ѿͷ׷԰Ļ䣬ĵıϸڶӭĳ壬ϸϸװ׵ź۱ס˵ļ磬޳ĴȲԷ
ͦųǹŴŮ۵ļĥӡı
ѩ촽Уž⣬˿ûиղŵɬ
ཫǹ۶ͣǹͷǹʪ⣬۶ڱ΢Ρ
ѩƤĽʶ⣬̴ڳҺ⻬ȽֽĳܹǣСֽѹƨɣͦӭĳ塣
ĳǹ䶯۶еýģÿγ鶯Եúܼѡ
Ŷһ㣬Һ㶯
ѩȴּĽгٵͦŻ˽ţ
崿ѩҲ˵ʴǡһ̣ȴЩʧ䡣
鵴ѩûע⵽ı仯˳͵ĽţʶƵƵ϶̵İҺӹ
೤ǹˮ̵͸̼ϧͲݳ顣
ѩ̵ĽˣﶼǳǹʱѹҺġ̡̡



122 Ů
ѩ§ýģͲͶѩȫ۶⾷˱ųǹһҺӿ̱ڴϡ
̧廬Ĵȷڼϣǹ嵽ףҡƨʹǹͷڹĥ
ѩܹļɣรܲѽ
˿ðܵ㺹סıҺᣬҪܲˣҪ
ѩ׵ĴȲ˵Ļĳܹǽ֣˵ٳ鶯
оֻĵǹͷ̰Һ飬ǿľ䶯Ҳ̲ס̵ӵ
ѩ̲סȫţ
Ƚ󣬡ԭô
ʲôô
ͦûή
ᰡᡣ
ѩšһƨɣ𶯡
Сèһ໳ָŽ״ϵĵ죬㿴ҪΪҸޡ
ḺһḺϴɾġ
ѩһֻըëСè㣬͵뿪ĻϣԲֲָ׼ϴ
û෴ӦԼ̲ס졮ԳԡЦڴϣĻǣİɡ
ðɡ
ֱ˸ǵ״
ǺǣҰɣǺǡ
ѩЦô廬ӯĽ໳Ťţ˿ĳǹֱһ졣
ִʲôأ
ѩͷģ͸ŵƤĹâҪúŶ
˫࣬㷢ģ
ұýġ
ҡ
³һ֣ͱСס
࣬Ӧң۽ô㶼Ҫҡ
ѩ¶༸Цݡ
ͷεĺ촽ѩתͽӵཫӵڻŨŨİ⡣
ѩı䣬ϢϸϸС죬СָԼϣ࣬һֱ𣿡
ġ
Ȣ𣿡
ѩڴ
ľһ£е㲻ƭŮʼеŲ֪ôش
ѩЩԹĿ࣬ã³һʵʵҲʲôֻҪĵľˡ
ţһתȢҵ£ǳ˵ʹҪȢңһҪԺıء
˵꣬ƿࡣ
ţģȥϴ衣
Сᡣ
ʲôģϹζ
һ
ȥϴˡ
ѩӴȥ
ҪҪһԧԡ
ûѹֱɡ
ԧͷϡ
ѩߵİһۣԡҡ
ڴԡﻨˮѩԡӣ̲סվŵߵԡſڡ
ǹŵģĵšһûƿһС죬ͿѩӯĽµˮУ׵ļ
ߵѩΧԽƽСϱأĴָͷͦ¡ĻòŨܵë
ѩ῿࣬ϸΣϵɵس˫糺ӣ΢ѡ
ϸϸƷζ۵ѩѩ
ϵ͵ͺ
ѩתͷߵϱ˱ְ׵ıѹѩΰĹڷ϶䣬ŪḲѩϣѩֳԡױϡ
˳ѩı£ѩ׷۵μ䣬ڻΰҧ˱ͷ΢΢׵Ļ
û
ѩԸе߰͹ĽĿǽϣǺС࣬࿴̺߸ͦأ۰׶˵޳𲪷ס̵ȴţ˱ݼζֽ§ۻϸ˵Լһ
ŮϸۼƣĴϸ飬Ǳ۵ĴϸľԲ磬Ը˵ǣѩԲͦ壬ȳ޳ȣ̽ȥŨëวŽ۵Ļ
Ҫ㡣
˱ѩеĶָŪš
죬֣ͣ
ѩָ࣬ڻ䷭ĴָнĻٲ߼Ťֲܻӭϣ۶ȴڳమҺ
ʳָŪŻ٣ָ̽խʪ̵۶ǳǳĽš
Ҫ
ѩȫϢƾܡ
ຬסеĶװģѾʪ͸ŶճİҺմָ֣Բ壬ǵѩ
Ҳﰡ
ѩ»ס˵ĲӣҧŴֹԼ
ſںס̺޵⣬˵ҲҪҡ
Ҫ
ѩ͵Ļζš
˵Ҫҡ
ָҰ۶鶯
ǿҵĿгѩԵţңҪ㡣
Ϣ§סļͷŲڵء
౧۵壬ĴȽУ޳Ĵָ̧մŨİҺ̽۶
ѩ鲻Խ˵Ķ˽ģ޷̷ֿͣѩ׵Ĵȣǹʪ۶ڣǰһ塣
ѩȻʹѣ㣬еۡ
ĶխС۶סǹĿ벻һмٳ̣ٴڳวŮĻ٣ѩüͷ濪Żĳѩ΢ŵĽ޺촽̧ȸڼͷϣӿٶȡ
ѩ鲻Խķ˵ĽխС۶ڳǹǿĳж鴤ţֵ˺˵ĳĽ˵֣࣬࡭
˵غš
ཫ㺹Ľ𣬿ҧŮѩ׵ķ۾
ѩץ˵ıţ࣬Һܰ
ͦƨɣǹͷ͵ײ۶ѩսУҰ㣬࣬Ұ㡣
˵Ļ
˱˶ĽվԲԲΣֿΰ꣬ǹ룬⺷ҰԵĳ£ѩ۶İҺ⻬̱»ȥ˳ƷŵӣξҵĶţͻȻǹǽϣ޳Ȧ䡣
ѩĽԲ鷿ų͵Ľǰζţγ˵Ĳſ˱۵⡣
ѩ̲סسƵͺߴﵽ߳౧ƣˮԡףǺúõϴɡ
ᣬ㻹û꣬˭֪㣬ỹҪҪϴ˻ǰϴ
ѩȻӲĳǹ۲ɺ졣
û뵽崿ѩ˵ĵˣ𣬡ƽⰡھҪ
ϹǲǺܰܵĻҿԸġ
ѩſ໳Ťϸ塣
ӭԼе˽ˣûµģҪշ
ֵͦ鷿
һȥˣһ˷־Ͳˡ
ѩҡҡλεվ۾ŨŨ⡰ҪһֱҰ
·ߵſڣת˽໳ʵҶ§˯һϰ
ĿһۣŴˡ


123 
ڶϣϴϣһ򿪷ţͿѩվ
ϸԼսƷǰŮȦںڵģȻƴ֮ҹշתߣȻЩ㲵ҸĹâһ֪ѾԼˡ
ӭȥĿ۾ôˣСû˯ð
š
ѩСӦһ˼һֱû˯һֱ㡣أûҰ
Ȼˡ
ˣɿһı
ѩЦЦֿסĸ첲ñ˿á
һ±С֣ǾϣٺúŶ
һǰһȥѩһĸԱߣСסҵ֣ϴһ綼С
磬ϵǶСʱ䡣
ǴҴһص䣬ؽţѩڵӹϣ˺һæҵ·
ѩ˳˵˫ͦأ޳ȽɫЬŸڽżϵ΢̴࣬ţϸϸĴϢңܲŵ㺹¶Ӳ޵ᴭҲء
ˡ
ϸСȣЬסСţ㹭ָ±Բġ
ǰţֺ˱ҧҪţã
ǿҵĴ̼ѩ״Ρϸ۵ĴȣָС
ǣǣŶ
ѩ϶Žͷñͦʣ޳Ҳߴķֿ¶׵ڿ㡣
գץסקŦ۱أ½¶ɫŮʽ֣۰׻Բ΢΢ץסԵһãŮ򶶶ţ۷۵ͦ
ָϻԲ򣬻ϸůļƷָǺַ󣬿ֲӲͻ⡣
ѩҲò
ֽץļ磬С˵Ķ䣬˵
ָϴ궯סͷתϮˣѩŤŽת䡣Σ̽ȹ£ͬ廬ĴϸɫƬڸŵůġڿϸİѱҺʪ

ָᴥʹѩϣڿ۶ڵʪԽԽָմճ¶

ѩ̺죬ֱದŪֺ͸˿ͣ
һЩรһЩ
ѩŤŽָصصѹ˵İݡһ˵ַ֣ſͷһڣˣ㣬
ָʪĲƬֱӸʪѱҺʪëʪ˳ϸë˳ŻĻȥץסᳶ
ᰡᣬˡ
ѩ潿ѩ׼޵ķۺ죬鲪ͦ𻨸׷ָ
วŪŰҺ죬ȹڹƫڿ㣬Һ챩¶ǰѩɬŤס
湻ϸëָ»סĻѪĴϻмϡë¡𻨸ҺϻССһ̲ͲĻմİҺҵĹâ
ѩת࣬ɣϹңҲ㰡
࿴绨ƮƮɵı飬ŭǵĳǹ۶ڣ߲ꡱһխķ϶۶ڵסǹͷߵĴƬڷϽǹס

һƺߣѩ͵ͷխС۶ýģʹදá
޳Ĵ߷ֿظ廬Ĵڲ࣬еôҪıɱ׷򰡡
ߣ˱˻ԡ
ѩ컵Ť֪Ҿͣѽ
Ĳҽͦǹһ嵽ɵķӦ
ѩͦأΪ֧㣬ͦɹΣֽץסǰָۣ״˵
ĳǹǻǹͷİΧгŴԡ
ѩһ㣬ң˰
˫۽գҶüšɽᣬųɡϡ͵̴ڴϢŷ޺С
۶ǿ䶯ѩϣֶûȫȥسţϥѧȹҵض䣬޳ȼڿ㴩ȸɲбƲһߣïëڸǵųǹ𣿡
ษԲĶ
㣬̫ˣղһ£ûҶ
ôˣҶ£
ѩûгءšһ
ཫǹֻʣǹͷȻȫ
ңң
ѩзɳץϵҲǹͷײս۶зڳİҺóǹгֵ󻬣ʶӿ١
ѩ۶խǳ̣ҺӯĹųǹ鶯ǰиоʪеڽģ۶ͬһĹסǹʪǻзĵÿһⶼвÿһΰγڳǹÿһβ·ÿһ綼ǾͷȴĲ롣
ĴۻƤǡôζԿ֪һ崿ԹŮֵѩʴǡ
ۺ泤ǹԼߵĽ˵СֽʪǼƷ
ŸٳְͣӲۻදš
ţأᣬţţᡣѩ΢ǣȴʶϸ֫Ӧ۲ĵҪγˮŤ۶ٲά衣
Сˡ
ѩ̬òٳͳǹ
ޣ̫̫˰
ѩԽ಻ס
ĦġĵϳǹĿУҲᴭ
ѩۻĲȲСҧס˵ļ磬ϼҲءͺŵＫ۷塣
Ƕȵı仯óǹЩ۶ֱ룬ˮƽֱѩ߳ʱǿΣҲͲסǹͷһһӵ
ѩ̵ÿʣֽŽؽ๿סŸ߳ϣǹЦСָ˵΢Цš
ѽʹѽ
ۿ༱æġ
ߣͻˣƭˡ
ѩ˵һۣͨ졣
һɢҹϵĳº֣ԸС
ձߵһ㷢ָ˼Ȧͷüۡ
ô·˼ѡ
ѩ΢촽һڡ
򦣬סҵǡ


124 ף
Ӽƽӵڴš
ϲҵ壬ϲҵأ
ѩſϲͷ
Ҷϲ
ḧ˳㷢ŷ䵭㡣
֪ʱ䣬ѩԼֻʣŦ۵ĳ£ᴷţ㿴㣬ˣô
һȥ죬ûб·ˣ
ǾֻôǷıˣұǱŴģߡ
װȹгѩԸ˵Ľģȹ޳ѩ׵ȿĿ
Ư
Ʒ޳Լ䣬Ӧһζ뵽еԼӲˡ
˵ѩ¶ЦߵߡȥԷˡ
ڷ￴ŵӵȴѩĵɹһСʱҲûˡڣͲȥˣȥ
߽ȥѩڴϣţ˹ȥ
Ůϵĵ㣬һµŨŨˮкܴķֱ޵ĵζĶ顣
һѽѩУסı
ţš
ѩҪƿ࣬ȱ뱻ڣڷӯš
Ҫ𣬲Ҫ
ָڿԵȴ⵽ѩľҷ
ôˣ
ЩȵĿ
ѩСǵĺģңˡ
ɣ
󡣡绹ûأô죿
ġ
ѩС죬ɰˡ
ʱ򰡡
ӷ嶥һµȵףʲô¶ûˣͣϵĶ
Ҳģû취
ѩСѹ˵ֱϣҲã׼ģĺú׼һ£ҽʲôⶼûţ˼׼
ͷҲֻˣˣҪúòҰ
࣬㲻
ѩһ֡
ԸΪ㾫ѡ
ҲһԵء
ˣһܲ˵ġ
ѩ΢
εĽӴ֪ʼУԼ
ú׼׼Ϊң࣬ҿΪ˹ھİ
ѩĻҲʦðɣҾøھ͸ҵı
ģ
ŮϲõĿ⣬ᶨĵ˵ͷ
ѹŵʢȫͶ뵽Ա׼ϣÿѩ໳һùȻĳǹ춼ӲģҲֻЩС
ת۵˱ӣǼֲĳˣźѹѹĹڣͬԵöеţ΢ЦŰŴÿһԱ
ʼ˳ϵݴҶĹ졣ǵķһֱҧӡҾɵˣ˵ԽԽ֣ڸĲϡ
صĸʶԽԽ࣬ЩĹĹЩ²ӲͷƤȥ
ƽʱĹ㷺Ȥͻ۷˺ܴãɹʾȻܸߣҡֱϣĿ꣬ǺһӾȻƽ֡
˿һۣڼһ⡣
˹˵ĿҪҵʲô
ûзӦҲţƴ˰ɣְϣԷתţŶĳͦģ˵ÿ˿Ǳ˿ڵʮţˡ
̧ۿһˣе飬ĸˣҪǲҵҵȷ10֡
֧˵Ļһ䣬Ƕȫˣѩĺӵһ
**ʡѧӭع֪ʶѧĹھ**дӡ
ʽصСϵ칦ϣüЦнίһԪǰÿһǧʣǧȫõࡣԼõǧ𡣴ҶʮּΪʤҲΪ˼ķ롣
ŴҾƺȣѩĵҪγˮ࣬˷ܵСͨ뿪սݾ˽Ļס嶥΢
͸㡣
ͳĹھ͵ǰ
ѩأૣϹ
̧Ϲаĵطء
ͷ
𣬱𡭡
ѩĿڸᣬ̽СߣȡĽҺ
ֽȹھ䣬ڿۻţ¶ڣ⻬СסԲѩ׵š
ţ
ѩȫͷ¶ϸѩ׵ĲӣĴ۵գѩ׵ܣȹϣ¶ѩ˿Ĵȣ࿴۷ֱ
ѩʶ뷨æ뽫Լ·ãһһ࣬漴ͷԲļͷϿҧţϸĴ⸧š
Ҫ˿ط𣿡
ҡͷš
ſڣ࿴ЩҵװȹȾͷĻң
סŵ֡
ȥİ
ɡ
˻ңಢûпƣŷš
ڰʹѩĽɪɪǣСּʲôе¡
ߣѴһ˿϶Ŵϵ貵ƻ֯Ư
ţ
ѩ̽ͷ˿ͷסıҧ˱ţ΢촽ʱͷŪȡ㡣
š
ѩȫһȵĽ໳УҪ𣿡
˱㻬⣬ӯڴ̨ϣѩߵ߽⡣
ԵĳĶȹ䣬ڿ㣬˿㴥еѩΣΰϻš⿪£֣ûԲ鷿ǰסţ캬סͦ˱
ѩĿŴӣදС³ĵںڰĿռˡ
ֿȣڻϵ΢찴ѹеСˣѩ޷ܵصϹҺãð㰡


125 Ҽ
ѩû⣬ѴԼһߵľ룬ͨϵĹڰƤĨϵҺ죬̲ס£¡صĹ⻬ָŨܵëวţ̽ʪ졣
ָѩĽٿһҪط𣿡
סָ
ҵأҪǲҪ
ѩæſȣָ۶鶯ţŤȵĽճİҺ۶ڻʪָЦŽմʪָٵǰ㶼ôʪˣɡ
ཫָ˱Һѩû⿪Ĵȣ۶ڲڳİҺͷ˱š
̽˳ճİҺѩ̱۵콿ſͷѹŻ٣ѩĽץסͷĴŪ
ͦˣ³㣬ǹһ۶ڣѩĴסֻܷģĵͺߡ
ҳţһɼ˵Ĵʯ̨淴ӳĵƹ⣬ѩţʲôˣᱻ˿ġ
ôڣġ
ഭŴ۶ѩĽѩԲ̵ƨɸ߸߹ؽѩ׶⻬ıϣס鷿ţǹ۶ڳš
ѩ׺ɧǵţţϹˡ
۶ڷԿƵľΣнǹĽлǿҵĿС౧ڴ̨Ϲą̃ʹѩϽ۵ļһ
ŲŮ׵Σ΢ֿ˫ȣǹ죬ůʪ۶ڳš
ѩɧ̬ǹڽ۶Ӵȷ壬ճҺͳǹĦ͡
ѩĵĽڴ̨ϣֻðڴϣ±˿ľźƵĴ̼ʹеĽսץţ鷿ʱ͵͵Ľߣȵײ䶯š
סԲ̵ƨɴָ࣬ΰľ٣Сѩ۹⻬ϣķѩȳƷ̬С̵Сƨй޷ݵ
Ƶԭԭǳ̵۶ԵøӽխǿǹͷУĦȣձڲϡ
Ƚײǰش춯ţ˫ֵѹſ¶ľ٣ޢ㾫ɵСж΢΢ųйɵŤ
ײ£۵⼷ѹþգײġžžסѩԲ̵ƨɣ˳ⶴʹ꣬꣬꣬ꡭ
ײѩ㣬ǰĺܲ˰˰
ڴ̨½׵ĽѾᶶţϸ˸޺ĵˡ
࿴崿ѩһƷԼ˿תлסӵ£Բ̽׵ΰ꣬ǹڷۺ۶ǹͷĻĥʹɰɵѩǵϹ㣬죬Ұɣ˼ҵģģ⼸㡣
촽΢΢ſߣߡ
ţϢԽԽء̫̫ˡ
۶ѹųǹżԲ̵İ̧ʹضţѩ۵ƨǰ㣬ǹ˫ȵȥ
ѩͷɢˣ촽ҧסƮĳ鷿ǰζ˫Ƚļţ۶ǽգĳ壬ճεˮڽϴʼ޼ɵѽŶѽ
˫쿪ţɫĳ¶۹⻬ĺ󱳣ɫȹ£Բθ߸೤ǹʪ۶ţˮεĦ
ѩϸڵĦȣԸеŮµĲ
ųǹٵĳͣѩȲĽģڿ䣬۵ĽѾŽż⣬ε۶ȵİҺųǹ΢΢Ļ˳ѩ׵Ĵȥ
ɿϸ֣ѩ̱˫ϥҪ򵽵̺ϣʹͷͷɢţ࿴ǰ壬ʪĻϡںڵëͦŻԲ鷿ССͷ۷ۺţͦƨɺͲȥ
ѩţʹ׷ĺ߽У˰
ӷ·һȥͷ̧ζţ۹ַŵŮơ
ѩ۶ͣɫİҺӷʪĻһֻûдЬİװ׽ѾŽżվڵϣٳ壬ֻźɫЬĽţŸһСѾƴýֺվڵϣǰĳײСԵǰƳˣ˰
ѩųĳַڴ̨ϣ䱻ȹ£Բ¡ƨɸ߸ְϸǹ۰׵ΰ̡
ܲˣ
ԽԽٵͦСԽԽûſŵѩſ˴̨ϣϸСȴ̧ȥѩһſţںƴĳ̡
ѩ̨ϣú죬࿴ѩ׵ƨɣԲŽ۵۶ۺɫĻ΢΢ſںëҺŪճһСɵľ䶯ѩ޳ĴȷֵĴģϸϸĺ󱳲㺹Ƶ㷢ɢԲļͷ


126 ܲ
ǹǹͷմŰҺѩ»ţŴأκĦоǹͷĻ°ҺԽԽࡣ
ѩס߽ŶŶ
˫ץסŮͣεţ峤ǹٴس۽խ۶
ܿ죬ˣҪ˰
Һӿѩſȥʪܵ룬Ů۵ĴȽסڿл衣
ޣ
ů۶һκҲѹ̵ӵ۶ſıϲ
ѩ̵Ļ۵Ľķڴʯ̨ϡ
߳룬棬ζǿҵĿУԲСƨɵⶼСţȴûз۶һµ׻ճӵ۵ȸ
ѩĿĻָŪͦ鷿˵Ľ̬ſڴ̨ǰⰻȻϹһ˿΢ЦճյŴ˸ĵƹ⡣
ĳʪܵĳǹճǹͷİĨѩİϣ˫һԲ߿ɳŮڴ̨ϲӰһ֦һڡ

ӱ§סѩĽѩ׵ĻԲ鷿ߣѹϸ⣬Ĵָʳָڽͦϰꡣ
ѩתĽ̵ıϣָؿڸ˽ʵļ⣬Ϲң᲻뿪ҡ
໬΢ӣУĴࡣѩϢϮĸй٣뿪죬ȵӡؿڣְͷ
ŨŨ⣬С죬ѹͷ°šѩı䣬΢̧ͷһ˿Сɬסš
ùſ캬ס
Ҫ
ѩߵҡͷ
һѵ㲻ҿ𣿡
ְѳǹ͵ߣ㡣
ѩſСҧסǹͷ֪μ㶵Ŀ࣬Ҳᰡ
ҽ㣬Աһ
ﶥ˶

ѩ΢΢ҧһ£۵̲סг
ҾԵİ𣿡
ί飬಻ЦǺǣһرӲıֺżԣôô
ѩɿҧϵıݣһ°ǹͷ̽ȥͷţСͻȻˣĸʵţĺ߽У໬Ƥڹͷ
̲סָز㷢У§ĽԼ
ѩסǹŪţ̧ͷǵؿˣԲԣϹ𣿡
͸ĵɫʡ
ˣ
ѩ裬۾ۼߺ죬ŴСǰŪţǰ۷ʵ鷿һȦȦˡ
ĳǹֱͦͦСڣִˡѩζš
ٸһ¡
ѩ뿪ǹӯӯĵһ촽³ëϸ޳Ĵȡ

ʪܵĳǹ׼խ۶Ѹ룬ѩĵ§סಱӣϹޡ
ſϣʶѩ׵Σ۵ĥأխ۶ǹ䶯ţ˿˿Һ˳ϡ
סѩԲ̵İ°ĴָĦĴգѩʴǵ
һĨЦ⣬ĵ۵ģ㷢кڼͷгԲ˫žӨĺ飬޳Ĵȸˡ
㣬
ѩתͺ죬Ϲ
૵Ľסĺ촽սߵţ
š
ѩţñĥţҺ
𣿡
Ц̧ͷͦıһû
öˡ
ѩȻһЦһط
ŲЦ⡣
Ĵѣ
ѩЦҡͷԡ
ͷϷ۵⣬
Ҳԡ
ѩţˡ
ңʲôط
˵еʮ档

ѩΰ꣬ʪ۶̽ǹ
Ŷﰡ
еѳֲסû𣿡
û
ѩſϸĸ
Ҫֹ𣿡
ѩҵĶ̲ס̫ˣ㡣
һ𣿡
һµͦǹ۶ȥ
ѽˡ
ࣿ
͵ضֻŮڣѩ׵ļŻԲ
ѩһڳϢĴõ࣬࡭
ƺ޷˴ǿҼ¶ͣĺ֡
ǰ˱ŷ۷۵⣬ǹʪ۶ǳѩװ׵ΰ߸ߵĹַƽ̹Сϣȶʪ񱳣ͷѩ׼
ѩ½ҡΰ꣬ԸеѹţཫִĸƵܲϸëĻſָŨܵëᰴŻۼָʪȵĻٰࡣ
ѩ̼ĵУϣԲ鷿»ζͦĦģȼͱĵĴУս۶Ҳӽϡ
еĳǹѩԸеķӦӿٵĳͣʹߵ㣬ͷĺţѩ
ͬʱﵽ߳ѩϸĵཫʪĨɣز


127 ٱ
ţһ˵ȣ·ѩ˳
ѩ󵨵ľٶŪߺ죬ＱŤţֱıǿס
ѩķ䣬ֱӵڴϡ
ѩϣۺ΢ӣͦ𱳱ñǰͦջ
˵̬ͷȡıƤĻʪļ̴еķֽĻԲĴȵУȵ˽
ѩõתͺر˵Ĳơ
̫ˡ
ĴС˱ţͷȡ۽ѩߵŽСߵЬ˵ѾСţԲԲĽֺŨشϢҵૣ㻹Ϲңܲ˰
츲̴ӵУ־ס壬วţǾҪֿˣҪٷһΡ
µĻֵţԲϵǰѹ
Ҫˣ
ȹ׳ѩڿ㣬ǹҰĦȵ졣
ȡȣϹ
ѩ޳Ĵҡڡ
ָ̽س鶯ţסҷӣұѩ˵ĽѹȵĽ׵ѹֱ壬Ū۶ָ쵽ǶһźͷŽİҺѩķۼٿκ졣
⿪ǰĿӣڣסͦϸ鷿ѩ׵දѩţֻȹ޳Ĵϼţ̰˱۵⡣
ѩ䶯Ž鲻Խĵͺ֣ȵĽ⿪ĳǰظţĴڽͦĺ࣬ѩͷڹ̵ļϣָĺڷдСֵš
ѩĽϰ覵ļڵƹ͸ͬľӨԲ̵ΰ۰廬޳Ƚʵϸ塣
ḧƽ̹׵СıԸеĽţţϹҺã㰮Ұ
Ĵ뿪͵鷿ƣ˱ƽСϸϸƷļΰ޳Ĵȣָ̽Ĵڲֿ࣬˫ȣůıϢȸеļȡֵλȫ

ļָʹѩȵͷ㣬ܲˡ
ͺŹĽ
ͷ۶ڽҺ̧ͷͷѩĶС࣬ŰѰҺɽС졣ϥֿ˫ȣȵĳǹڻųʪůǻ˳Ļ뻺š
ѩ̲סĽͷĴ˱ţӿ鶯ٶȡѩŶţԣˡ
شţ°ڶ
మ۵ļסƬ㣬Ĵָطͦ⡣ķ۾ǣļǹס۶⣬ҡƨɡ
ѩֻܲͣźϢ§Ľ壬΢סȵĴ꣬ͷ̽ĴݼĶСࡣ
ֽĺ׿ţϵţ̽أŪеıỬļ
⼸εҲ໶ѩİ޷԰Σ쳤ۻ˵ĺ󾱣Ŭ𪽿ͽ޺촽ϡ
ϸ󣬲ǺӨӵס̵Ө׽ѩ۽ıеķӦǣ࣬Һม
š
ͷظ㣬ѩ§ڰصͷڴĽҺ㣬㡣
Ŷİ
ס˵ĺ촽۰žϲˮѩ˷ܵĽ˱⣬Ȳʪ۶ͦʳǹ
ѩסϢӭ˵ĳͣס΢ŵС죬ǿײϼֵĸ߳㺹İѰ˴Ϣš
뵽ҪֿҾ޷ܡ
ĳǹþȫ۶š
ѩǿ̧أǿҲˣҪˡ
ģУһǻ
ֳ鶯ֶŪͦе⣬װģһΰɡ
ǹڽǻŰѩңͦӭ࣬ǣҰ㡣
ץŮ۵ۣ޵ĽȥͷѸٻ̴ڣܴݼķҷǹůʪ۶ǹͷݺײ۵Ĺ

ѩͻ̱ĻУӵĽҰ鶯ţĺ촽ģųǹĶͷ۵Ķʪ˱š
࣬ң㣬Ұ㡣
ѩ̲סź
Ҳ㡣
Բ̵ΰ꣬ǹش롣
ŨشϢУѩȫţѩ׳Ȳķ¡
Ҳˣ㡣
׻أҵĳ嶥
Ҫ㡣
ѩܲסĿ޺ȫʱǹͷȻһײ۶ֹͣ鶯
ʵĴϣѩŰſţȫģûôߵɫ糺תΪ԰ס
ķۼգİӵڻ
š
ѩϣ㣬Ӻÿ°
ĺ촽ô°
Ҫҳһ
ѩӵذҺϲ֪᲻ҡ
˵ŶһҹǶûߡ
ڶһ磬ಢûеѧУĳѩߣһ߼ʽһٷʢ͡
ѩȴһֱӯӯСһֱֲɿ
Ҳ᲻øѩִֿȫߵ̳ʲô·ѩΣ鱦̨ĿⱦѩҲһЩ
ע⵽ѩѲӵĿ̶һԭһηۺɫˮ׹İ׽1288Ԫ
ԥۻСȡѩϸ׾Ĳϱһ£Ʊ
Ҫùġ
ѩæֹ
ء
𣿡
ۻԱѯʡ

óǧԪ
㻹Ҫ˭򰡣
ѩĵơ
Ǻǣ
ԲԲС°ͣһ͸ģСˡ
ĽͣѩָֻЦõЦݣһ˿Ρʵһ͸ʦġ
ֱʱڵˣվ̳ſڣһ⳵ѩҲֹסˣ˽ĻСһ¡
֪˹ڵĳϣѾѩıʾˡĻһ£ȥ۽ǵˮ
ҵĵַ͵绰պŶ
ǵҰ
Ҵ绰
ѩһֱ࣬Χ˼Թ۵ˣŲ˼˳
ȻʧĿųӰԶȥ


128 Դ
ѧУٿȫʦᣬİͻʦҲϯ̨Ľ䡣
̧ȥѧУеͷﶼˣĶм仹˸׵ֵˣ֪λ쵼ǰģмҡҡͷĿĻʦͶȥ
ʦܿ͸ӦĿ⣬໥ʱ˲õЦݣ̶Ƶﾡͺͽ
΢΢ŬС˸ǵӣʦ΢죬ĵһ۾͵ͷȥд֣ںüĿС
ܿ죬һеУվ˷Щ΢УѧȡõңΪ˱ͬѧش˾һ
ϯ̨еǸֵվнֳֵһӭ
УЦǺǵĽš
ֳ̧˫˸ѹƣݽͬѧһһɼξеͻףҴнͬѧŵʡXXѧƼΪеı
ѧǷɧԼҲĳ͡
ʡXXѧȫ985صѧһо󲿷ѧе֮أƽʱѧϰɼȻ㣬Ҳû̫տXXѧڣٲμӾҡǰ;Ī߿˳̤еܲܲϲȷǸĽ
һ˲䣬ֱе㲻ԼĶ䡣
ͬѧװĽĿ̨ȥֺƵֳ֣Ȼʼֳ񽱸ԡ
ϵ칦Уºܸߣƽ⣬ʱĺֳǳЦţ߻ʦϵĵӦꡣ
л˵ߣȥ㡣
ʦ뿪ߵУߺֳѿ˼䣬̫òĸǡ
¥һյ谵ĵƹĿʹͻʦһʱ⡣ȻѼ˸ôһ׷
Ȼƿţ˱ǣʦһӴĿ⣬ϼͷЦ
Һ㡣
ת§סӷ׵Ÿϲ𣿡
Ư
ʦӯתͷüһ˵ĺС죬ŭģһǮ
ģôһǮأ
Цδİ׾Ĳϴȥ
ʦȻЦùİɡ
һ죬Ŀͫƺţøڣ䡣
ϻб𣿡
ʦһĨЦģ˹ھҺøˣǣҲñֵ̫
С˰໳
׵ġ
ָĹĵСݲͬˣҲƻҸ
ʦǵˮĿȥҵĿԣû㣬СడףԸ㽫Ҹš
㶼ˣĶȥҺŰ
ƶ졣
ʦЦ绨¶ַ顣ӵڴͷţֱЩƣ뿪
ڶ磬࣬Ҵ񴦣ĳ˵డֲ֣òμӸ߿ѧϰҲأѧУ³ѧæ
ʹֲ÷ʣǸⰡ¶ɫν˵ʦͦŸҲ㣬Ͷฺһʵʹɣ𣿡
ʦûˣ˵ͷðɣһ쵼İš
¶ЦݣʵѧУҲΪ룬һЩʵ
һǸأҪʵʲôеǣǿɡ￪ʼǰòȻĽ
ΪѧĹԱͬѧǰʱһСɧ۵ĿҲġŮͬѧĵ۹һ˵ӿҪģ
ûˡ
磬극ʳóһںĵ̣ͤ˹ϴΪѵɫָ磬е㣬ֵܺ𣿡
ôˣ
ȻȦ˵ʵôϲǰļһ
ģҿ½һɧѧã˭֪ѣ컹˼ѧУңڼɽң񻹴˼һԣңָҳͷ
ѧУĸôбǹģŻ˭أСӺˣ
ͣǸӣ
֪ǽŻˣЩڳ
࿴ǰɫ޵һǸһ˿Ų΢Ц˭ӣôûӡ󰡣Ư𣿡
Ҳ棬ȥͿˡ
ͷЦš
ðɣȥôҲ˼۸ſڰȥǣɽҡ
úǰϾ಻ǳܡ
ɿᣬվɽȥ
кڼɽԵ̨ϣһװһ֧СھǹԱվһǳȹŮӨСֽץźںڵǹԲƨŹճߡ
ĽŲŮֱͦתͷϸ۾ˮĿ࣬ôˣ
˻ġ
ôҲ𣿡
۹ѲӣµĿϸسеøߵʹǺܷԵøʣֱĳȵ۰׼ͺɫЬԱȷĿɰСԴƽĵĸоСɵӣҰС죬Ũܵĺڷ粨ԺʹͰСԵøӾӨ͸
ǹŵ
ǹкվ
Ż˭
ηӭȥ
𣬱ᣬ࣬׷ҵǸˡ
ӣܹм䣬ǰ㣬ʵزӴˣ嵭Ưıǿס
΢ЦĶȵĽĺˣΪԴס
ӣѣ̶תС΢̧ˮϸ۴٬ע࣬Щεض΢ЦĵСס񣬶Цݿɰˡ
̧̫ˣ˵ô
ӣС΢ţ֪ºûϵ
𣬿˽Ұ
࿴һѾϵһȺֵǣûôչǱŰµĿ
תͷӣ˵ϸۣѧУ¸Ҷйϵѹ߲ˣӦ֪ǵƢ
ǸӢк޶ըˣĳõļҲվһ֣ɽһǵĴҲΧѶԷм䣬սŵһ
ЦǺǵǸкô٣Űǹ͸ˣ
ӣһ̾˵ϸ۰һ£ˣ֡
תͷѶߵ͵͵˵˼䣬Ǹкǵ۹Ӳתɾ壬Ǽɬ΢Ц磬Բ𣬶Բ𡣡
ЩĿӣһۣ˵£һǹˣ֪ŵһһ߰ɡ
˻ˣζĿһۣҲǵˣŵļɽֻʣӣˡ


129 뻨
̨ϿӣɢԺںͷղź˵ʲôˣ
ŶûʲôֻǸǼֵ֣ܶѡ
ӣ¶ͳ׵˿־̨ϲ˼£ʱڿϵһĨ׵ļ
ӣĵشչǰ̨ϡ
ô֪Щϵ£ҶԽԽȤˡ
ֵб̨ϣ۹Ůȹ¶İȳƵĳϴš
ӣӭĿ⣬ȹڣĽ۹ɫ
ȻƵЦսʶ𣿡
ʶʶ
һһκ֣ԷǽܵһֵܣΪֺرǽյӡȽ
Ҹ磬ôô˽˰ɣ
ӣ˦˦ݵ磬Ϳŷۺָ͵ָ⿪Ų˰ĺڷķֵĶ
սͦеλ
ӣ˫Се㲻һ
Ķһ
׷
ûôᣬĳɼܺãóܴ
ӣС΢΢ߺ죬Ǻܷŵٱ滹Щɬ
಻ټˣˣҪϿˣؽҰɡ
ˡ
ӣʮöִ𣬡ԺʲôҪæģհ
˵꣬Ťϸˡ
࿴˵ıӰʧԶôĵòǶԲԼɿֲ˵ô㣬˦ôϸ罻أͷ۰û죬ʦͻؼҴȥˣѧĹȫ䵽ͷϣҲö֮סֻʦʹõĵᣬڣϰæĲɿ
ͬѧǺ͸ǶΪŸ߿ǰ;æµţ꣬һ˶ûãʹеĹ¶
æµĹ˽࣬ľƣﰵʺУͽεˣӻؼϢѧУ鷳ʦ
ˣ̰ɡ
ƣ񴦽񣬡ô۲ۣ
ЦǺǵĵݹһȲ衣࣬ĹǺǿѧУ⡣ҿ㣬㽫ѧҵһдչ
һڵХ
࿴ŽαЦ˵ʲôͷԸɣһá
Ŷģ׼ٸһУջݣǸѧǴһѧУмܸŮѧһϣҪǽݽŽĿ㸺Эһ£ʱԼա
Ůѧܸ衣ǿ£ðɡ
ʹĴӦˣߵ㣬֪ͨݽҡ
Ĵĵƹ⣬Ȼһͷƿǰ̽˼Σĵȫˣֻϯ̨һֱľ۹ơ
̨¿Źϯ̨ģ壻̨¿˿˺֡ţЩغѹȵζϯ̨뾲ĵȴš
һſڴ
û˰
һ
ɣŵء
һ
Ƚȥ˵ûµģҺġ
һ¾ӣġ
ԴϴԺÿ΢ЦĴкߣһֱûӴС˻䵽ˡ⣬ⲻ̫ðɡ
һϸϸ˵˵ģһô찡
ûµģҸѣɡ
ӣһг޿ֵĿ
ҿһĸ˰ǲǶӣһƯɣء
ະ
ĸŮ룬󷽵վڵƹ£ӣվڵλʺС죬ָ磬Ȼǣû
࡮žĴŻȼһ̣Ļ
㿴ˣƽ˰ɡ
ŻϨںڰϸǰĸഺŮ
վڵһλŮһѩ׵ĵɴȹֳ鹵ѩ׵أȹ¶ĴȰϸɫϸ߸Ь֧޳Ľճ͹̵Ըߣ崿ɰĶ쵰ϴݰףױȳݣ˼𪽿۵ļںڵĳԵ
ҽһºһ֪Ƕʲôء
࿴Ů˽˵
Ŷҽ
ӯؾٲǰǺһ˿Ц⣬ΪöȻԵľЦݣȴ͸¶ǰϲȥɵ˻
ʹףħ飬ĲǡػԲߣͦűɴͦʣʱò
С
۹߿˿ҽƼ磬ҺĽ㰡
ڵڶŮķǣתϡ
ƼһԳͣұ񼫸ӣȫͬ
ˮĴ۾࣬أѵ͸˿߸߶¶ϸСۺͲȹ洦¶޳ĴȣϸʵСȣʾߣٻƵϸ߸ѥʹͦΡ
۹˳СȿȥС˵СȵĽôɫĽص׺ڽϣгűԲߡ
⿴ǰҲ®ɽĿ
Ƽھֹ٬Ų̄յߣſӣСڣĶ
ֱ£Ըе弸ϣ˵㴥ǡ
𣿵¿ˣԽԽ񡣡
Ƽ˵ɢ
Ƽ˵ע࣬ͻȻֵ䣬סӲǺǣ֪ΪʲôˣԭӲˣǺǣǣӲ˰
ЦУˣע⵽УƼسߴ״Ҳ
ŮҲͬʱЦǺǡͬ汾ЦڿտĴ󷿼صΨһͬǣЩöЦжŵ⡣


130 Ķ
ˣˡ
Ϊ˰Ѿס
ЦȻŮԴֵĿ࣬˭Ҳ˵
ԼĬ˰ӣĵŤϸ̨۰ĳǰڿ¸յߣ΢Ц͵ͽЦ㿪Ц㿴ĸˣÿ԰ϵŶ
̵ĽëСӣգ¶е鶯ӯӯˮڰ׷ڵ˫ͫĿ⣬µĹ׺Сϸ۵ļ·һͻγˮӯĹǼܺСе㲡̬ϸ
ǳЦĽգ纬ŵ˯С̧ʱƵı任һţСϻŨŨĲױɫϵĴĽӵ˶ʼɵ޳ȡ
СTճഺߣСĿ⣬̵ţȹջ߹֮䣬ųϥǵĺڰĳ࣬޳Ľϳг˵ߡ
΢ʵӯƯĹ˵۲ͣգԭ糤ɹ⻬ķ˵۾һ
ȫҪɲ԰
ĻشĸŮظһ𷢳ͬġ
Ц
ʱվ̨µһλŮҲɹ̰İ֪ва
ͷȥͬһ޳Ů۰ļŽĹʣƵ㷢ͷϽһС٣һ顣
΢Ц¶ǳǳĹ˾ѣۣǷС¶һű౴ݣֱͦı΢΢Щ壬ЦĿīĵЦ͸˵̬ྫµ΢΢š
͸ۣκɫС͹֣ɫȹ£ķȹ⻬ϸۣŤˣԷϸεߣ⻬ϸĸ첲УԲļͷųԸе
ĸŮһĸԽݣͦ飬ܴʲô·ԵôԸˡ
ü壬Ŀ㣬죬ݰסȫѡ԰ı׼ϸϸԲ̵ƨɣ
øлʱʵûô٣ڣ·꣬־ͱɷɻˡ
ԺȻӹһʣɵĴŮͬۺ
ͬŮһ˵һۣͬĽɫǣ
̨ȥ
һ෢ǣﻻ·
ජµأЦɡ
ð
Ƽͬ־Ҫ¿ۡ
෴Ĵסˣ𣬱ҵİ칫ҿأȥǶɡ
Ƽ߹ϸŵؿڣ˵ûᰡԼҪİ
ĸˡЦ߿ˡ
ֵĸŮصǰһɫĽİ׳ºͽţг㣬ǵĽĿִ裬ľԸеĽżٵĽǰ趯С鲨Ƿǡ
Ǹ߶Ȳһ鷿ϸϸС۰޳ĴɨţͣǱţпĸԲƨϡ
ӣɫ䶢ƼصӡԳԡЦƼߺ죬ᡣЦʲôѽ
ӣİһۣû֣۾רĴӣҪҧڵӡ
Ƽ㻵ˣƨɿ˭ƨɳô̡
ĸŮЦһţİ˵ࡣ
ǿа赸ֽ꣬ʱĸŮҲ۵Ľ
༱һţ԰縡͹Ľǿջ
ϣӶĸŮӰСݲӯգȴԲɧ˵ĶнŤ鲨βǲĹӼӲһҹ
ڶϣӣʱָĻǳ׵ıɴ£Լɼֵ״ɫ㣬¶СǿԲ¡βеĸ̡
ʩ֬۵ϣŶ˵΢ЦŤ˦εĶ¶ַ顣
ĵƼĸذ¶۹ζأװģڵǽ磬ɫ
ǳЦ̬ǰСƼʹм俿£¶Ƭ廬֬⣬г쳣鹵ࡣ
ӣҲϢзЦߵǺ졣
ƼŤȵ֫ߵǰ磬֧ɡ
̬֣Ц
صͻʹȥӨ֣Ȼ΢Цţǻһġ
Ƽ廬ǰζıǼ⣬ȵֻסỬһ뻳
ȶؽ࣬չʾ˵ĵԣƾӨۺ˷̺ܵ졣ĹӲͦƼСϡ
ƼŴӣڣҧ촽ϼգƽذһۡӡ㲻֪𣿡
̬Ȼˣʹصĵ̷˲
ƼмĵŤŶô󰡡˰
𣿡
۾¾Ө廬ļ㺦ˣ
ƼŵšһѣȻһЦ̬ૣϲ
𴵵Ƶķۼգ̺촽³ţš
㴭Ϣš
촽ѹ̵ķۼգǵĺڷ۾ϣǿӵŮӯȥʵشǰ
õߣ˵ƼϸỬ٬޵
ǲҪݰɣ
Ľεɤö
ΪҲҰ
ƼϼգӣһۣСɶ˵ӣ˹ŵǣıǿҵüĿĽ飬İʾ
ĴѹסȵӣڣַϷأĺ飬Ƽغôе԰
˵㡭
Ƽ̬ذһۣŨŨ


131 ŮͶ֮Ƽ1
治Ҫǡ
ӣааضǣƼӣһۣС˻бҲ㲻߶𣿡
˵˵
ӣ״ϼգһֱ쵽ӡ
ĿӣϣۼϵһĨ̺죬ӵת׻رĿ⣬һ޴ľ̬壬ḧӣֵķ۾Ҳӵ뻳С
ӣһҧ໳ĵزߣ磬ǲǾңҺü
ôأ
ӣḧĽлŮ
Ӵϲϲ
ЦŴչָôҪһˡ
࿴Ž㽿Σ飬ǲҲįͰøҲοο㡣
ſ˫ǰ졣
ࡣ
ԵغͶУૣϵ鶯˼ˡ
ͲˣԾɡ
ͷת㺹Ľ
ΪԼǱأҪͶͱ
ӣľܾţȴһ˿Ƥɫõ߹౧ýء
Ҫͷ㡣
ץʵأֿץס鷿ʱƼȴͻȻСץסֻ֣׼ңˡ
ûӦһЦ㼱ãø㡣
һĻ˳ӣҲĿһۣһҲĸ첲
Ƽ࣬ʧȥ§Ửϣ˵ְԼϣֱ̽˿䣬ſ׼ȷסӲѾõϸָȦסǹͷ󣬶֮죬֮
û뵽Ƽ˷˴󵨣ֲȥˣµͰ£ȥͳˡ
Ϊã㶨ٴͬ߰ɡš
ˡ
ƼڿС֣ɣһذ칫ˣߵʱţµ칫ҡ
ܲ⼸СˣƵļ뿪
ص칫һС˵ôҲȥ̾Űϣջ治֪Լͦá
һ죬̧ͷһƼȹƮƮȻ΢Цſֹţõߵǰ
ң
аȵЦഽɢĿƼǻϡע⵽һ߿úܸߵĺɫɴȹֱȰװ׵ļںȹĳ£ӾӨ͸
Ƽһ໳УźȦסĲӣˣ㲻ô
س
ŮͶͱǷӦúأ
Ƽȹ˿ް⻬Ĵ׻ļѲ
ƼĴȺУỬȼĸ΢΢һطĻУСߵϼ
Եѹס֣磬ʲôʱôɫˣ
ǳ׵ĵɴ£쿪üͣ¶֬Ƶ⣬ڰ鹵ȥѰ̽աʳָı߷ıԸޱȣȹףָڱСڿ״
Ƽֻȣһأ
סıסڵ
ŨŨ⣬һɰҺӿƼ뿪ĴߴϢţҲˣ࣬ȥ㷿ɡ
ַ߳ǰȥαװ֡
Ϊʲô
๴ʪڿ㣬ʳֱָӰ廬Ļϡ
ֵʱϲг
ƼҵದĶ飬ٵꡣ
ཫʮֿİ칫ĵ£ΡΡĺţССĺɫ޼뱭֣𲻵ڸǵãĹĵ¶ֱ⡣
ץֱһۺⵯӲͦ綹ǳ뽾ͦš
۵ɫϿƼȻŵ࣬Ȼܼͦԣֵ󣬲ûֿǽм俿£ͷҲǵķۺ죬ûоþսİɫҲǳζˡ
°ϲͷڷۺǡ
Ƽ۰ϸĲױҧסԼָ
𡭡
˼ƻʱ򣬷űʱ˵졣
ҽˡ
˷֪ӣˣƼ۾һ£ûطأ೯ŬŬ죬Ѹ굽£װµؽ
ӣҲźƼһĶȹ߽ӣһӣ޳Ƚڰ칫ϡ
ཫĿͶ޳ֱĴȣĿۺ˿ڿδܰסһĨѩΡ
ʲôɫ
ӣŭ״
ҿͲҪȹPOSEôƯĸ˲뿴
Ź࣬ӣʱӳ졣
ĹάƼĶʼɣӵã˵ųһǹͷ̱ȰΧӣĿ͸
ӣĿ⣬٣ֱĳȷȥƼ𣿡
ֳ˳ȹ
κﶼˣƼʪȵ̴ĹӲǡ
ҡҡͷûа
ģȥأ
ӣϸüë
û𣿡
˵е㲻ȥϴּ䣬ǶұˣҲûôʱˣʲô°ɣѾͷɷˡ
ӣɫԱ
ǵͷ˰ɣ
ſڿЦµȴҧĹһڣʹüͷ
ʱ㻹ĿЦҲΡ
ѧУܳʲô°Ϊءܻˡ
ķӣչüЦЦţ࣬ǲˣһ
ӣҪƼ͸ӷ˱ǹ̡졣
ӣһ뿪ƼӯشתϷţ֬尴ڰ칫ϣô²ò


132 ŮƼ2
ð
ƼЦ绨ŵĹšһѣĴ󼦰͸ҺúΡ
Цٻۣز˱ǡ
ѽ˵
ƼĽ⿪ᣬںڳɢ˽ת¶Բ磬˰ץסֹҴһ鳹ױ¶ǰ˵ɫ
һЦߣ벻
мһƴŤСչʾԲ볤ӵԲߡ
ĿⱻԲƼŤŵˣʢ
Ƽ˫죬ԲգСӯ嶯˵ķò
ֲŷ飬ָ⻬۵ļСɧˡ
ƼڷۼǣŭͻأĶȹһ㣬ڿһ¾;䣬Ů۵Ļ绨͵ĵƹ¡
Ƽٺ죬ˮɣ̬ˣ࿴һüǺЦʣҪô氡
Ƽˮһתһۣȹ䣬˶߳ԳԵ˺ߣǣǡ̡ǡ硯
࿴ƼԳԶЦĽģŮͷü۽ǾǴ⣬СҸĹʣֻһСƼܵø
Ƽ뿪Ĵûķĥ͵شϢţڰ˶ҲˣҰɣ졣
鶯§סĲӣҵǣ§඼ƺ뽫Լ
Ƽ⻬׵壬Բ磬ԼĻǰҲƲסԼͷӣҰС죬ͷֱ㻬
ƼٵĴϢ౧ڰ칫ϣӸš
Ƽ㷢ңٲϣֳһƬ죬ֱͦϹŵε㺹ϣͦżͦ壬Ϸۺͷ΢΢⻬ϸƽ̹СϣǶСɵĶ޳ֱɢ۰׵Ĺ
ˮҰĻϣֻһСڷë۶ϷγССǣëֳϸ죬ƵĻ˽ͦš
ִͦĽ飬ƷڻԲϣĥͷ
Ƽţš
ḧƼʶؽȽϲֽ۵Ĵȸమ󻬵壬е΢ɦĴڲࡣ
Ƽ¶ı飬ţ˫һɡ
ֱֳ룬ֱʪ۶ǿ޳Ĵȣ۶ȥ˱ŸİҺۺۻ
Ƽ§Ĳӣֱͦϸ˵졣ͷȥ£嵽߳İҺӿţŶŶŶˣŶ̫ˣŶ
ದƼ˿㣬ԲΣӵʪ۶ڣͦ̽ʪܵ۶һ㱻ſʵĵԼֵʹǹ˳룬ҼͦɶУ۶ʼнڣĪĴ̼
ƼͳèʣOh,MyGod.ҧסָԼƮ⡣
ŮԲԲΣͣ¡
ƼѼշתҧָıϢڻص
ͣ˶ƼѹŤ壬ȴ˽ѹסˣҪ챧ԹѾĴεķס
סƼض
㣬ߣ
Ƽš
ཫİ۵˫̧ڼϣš
ţţŶŶ
ͻȻһȫȻȥƨټתһȦ
ŶţŶ壬Ŷ̫ˣŶˬˣŶ
ȻƼԼ˵һ㲻©ĴԼĸܣŮܼ˵С
ųǹĽźϣ׵İҺ̡̣
Ƕ
չʮ£ƼӹͻȻųǹŨŨ̵Ľǹͷ
һѹŷĳ嶯Ȼ壬Ƽζڡ
ţһ㣬ţһҪŶ񫣬ŶصĲҰ㣬ʹĲҰɡ
˳ǹƼϵأ̧ĳȼڼͷԱĳ塣ֱ˲ٵĳǹź䶯Ļס۶İҺһ嵽ס
Ŷԣôļͣȣţô֣ĸңţš
ƼǸɧܲˡ
ߣˣŶ
ƼеԽ͸ɵԽʹץסԲͦ۶İҺǱĵƵġ̡졣
ţţˬŶߣˬˣߣôš
Ƽ˺Ű౧۶ס䶯ƣ¶Ҳ㣬ȥ
̵ŨŨ۶Ĺӱ̵һµûװƼܷ䣬æǹϣ档
滵
ƼǿŲϣСסǹԲΣһİǹͷ̽۶
Ŷ
һ󣬿ʼŪţңţҺˬ
شƼĺ飬ǹŪ϶ţʴǵɧ
Ƽǰ粨Ƶ۶нǹſŶҺýϢһ£ƣš
ཫŷԼļϣǹӹĦǹͷĽŪûźϣ¶ཱུڡ
ŶˣţŶ
Ƽһһ˽УԲһһµŤץסǰ۵ĺĴ࣬ٶȸ졣
Ŷɣˬ
Ƽ˽ţ۵Բӭͦɧ˵ӣʹ㡣
Ŷţɵĺãˣš
ŮĶʹĸ׺ǹͷ۶Ҷ
Ƽ̧˫ȣԲϼͦĥŹͷţţҰɡ
˿˽УȫֺݺݿıŨŨǹͷ
Ҳ̲סˣŨŨӵǿ۶
˰
һսƼѾˣȴȻδ˳鶯ȻӲ
㻹ܸɰҪˣᰡ
Сһ˵ĳǹҪӣ㣬һֱء
ƼֳԵĺ飬ָⲦӲͦķͷ԰Ҫܰĸ˯ˣǲźء
㻹̰ǲ֪ва
ƼźۣС̽£¶۶ڵС࣬㡣
вУ㻹֪𣿱
׽ĳ鶯Ů˷²ĳǹ


133 ŮƼ3
𶯰Ĳ˰
ƼŰϸȴ߰Ťͦأؿĥ

Ƽɫͦ͹ţϣ⻬ĳ£СŹıѹĴȣһּٵĶ΢ƽϢ촽յǣôôӲ˰ǲӣ˰
˭ôˣҽסջ󡣡
Ƽ˵̣Żȵ촽
ģô
Ƽ緢˵ӯţƬĻųǹ䶯۵Բ廬ĴȸĦȣͷϣ΢СѻϢµ˶ߣɬŲ˵
˷ܵýӵ壬ͦǹ𣿡
ߵʡ
Ͳ㣬㡣
ƼҧĶ
§Ů֣ι̽٣ƼʶͼҧĶҪ
Ļߵ̣۵Ĵн
ÿȾٵͷ˲ʧƼ»ǹͷƵı仯ͻ˼֡
ã
ƼŤϸָò͹Ļˣ§ϵֻ䣬ץסĺࡣ
࣬ţš
Ƽ̵촽ಱӡϼеš
ָסƼӲӲͷ㷢ҰҪ
ƼУϸС̴ڣԼ촽ַϡ
ḧ˳ëָ͹ĻදճճİҺ조ʪ
ָմŰҺ̧Ƽǰ
Ƽǰһӭ촽ȦɡOΣסʳָĲָİҺ
ţţܲˣ
ĺš
ͷ鹵ż㣬ٵس
ţء
Ƽĺߴţ۶ȵĸоޱ泩
ţŶ
ƼߺţǹͷȴԽԽǣأҰɡ
оı仯ҧսС۵ĻסǹˣźعĲӣֱͦͷĳȣ۶˱ųǹ
޷ԼĶƾǹԵس鶯ӵ۶Ȼ󾲾Ÿ߳ĿУֱ۶Сſ㺹ܵϡ
Ƽḧʪ͸ҷ촽ͷϵĺˮ࣬㣬ܸɣҡ
¶⡣
˰ɣ
࿴ųڸ߳ζеƼε촽ôлҰ
Ҿ֪㲻ġ
Ƽҧһڡ㰡ûӣƯ˵ҵûð
ζ
ôأ
ûõٰŵҲˣǾ͵òʧˡ༱ĽͣƯֺãһôˣôأ
ͷ㻹ӣǡ
Ƽץסոմ۶˳ĳǹС΢΢˵ʲô˼
˭ೢʰϣ㰡㡣
Ƽʹһήĳǹ۵̲ס˳
ƼۺԹĿһۣ㲻ӣǾͲ˰ɣҿ涪ˡ
Ȼˣ㶼ûأ㲻Ҹˣ᲻ᰡ
ɫɫְַԵķϣ֮˵ɣ
޻˵ĺýã˵֮䲻Ҳ̸Ů𣿡
Ƽһ֡
Ŷһʰ
Ҳ˵ģʵӣ̫ˣҰ㣬ҿ԰Ҳˣһ
ʲô˵
һգĺˡ
㼱á
Ƽ˵һۣˣҲҲһҵģ𣿡
ͷƼֽʣĸ˭˵ٻ
۾۾
ĸҶ룬ġ
ŶʵĲ˭
Ȼˡ
మֵĺ顣
ƭˡ
ģ֮ԸеľˣִͦƤְۣƨԲ̣ϸֳĵطʮַô鷿ôеԣһҲ´һ˾ǴϵļƷ
ߣ㵽ˡ
ƼüЦأۡ
Ƕ࣬Ǹġ
һ¡ţҪ˵ҵĹ۵Ӧӣӣģ㡣
أ
ƼС΢֡žƨϡˣ𣿡
ǺǣҾϲ˵ġ
ḧʵǳĶƯҸղ˵ǵʲͬѡ
أ
Ƽȥˡ
Ƕûˡӣ̫ݣҹҲ32CСƨ̵ͦģҲؾͱӣˣӦ33DȻǲС
ҵأ󣿡
ƼƤСְ˶ĺмƼ
34E԰ɣ
ͷչȥ಻Զͷϻһ¡
֡
ǿҵĴ̼ʹƼһ£û۾涾
ԽԽȤСж°ᣬ˵
㡣
̧ͷ촽ǵƤҲûףӣȻףû۵ˮ滳ǲϷˣķɫģȻ׵ܹ⻬ָҲһƨɺһִԲеиû㱣ֵôãԾӦò٣ٱ࣬ӣҲǴŮҲûɹؾǡ
Ƽȵı鿴࣬βðһֻ٣Ů˶о͸ˣûٻСɣ
࣬ⲻǼûء
ԣװǫˡ
˿ϵֱѽʮһˣҵûˣϨˣҿܶȥ¥ˡ
˵Ĵȹ
żˣ¥Ҳҹܡ
࿴˵ĺ飬ȥ
ѽ
ƼչһЦһȥãǿҸõˡ
¥ĺڰƼ͵˵໳GOOD-BYEKISSɡ
ĺǺ󣬲̧ͷҵĺϢɣӿ϶Ҳˡ
˵꣬Ƶˡ


134 ˫ɣ1
ڶ죬վͱЩ޿ɰŮᱡ¶ȹԸб¶˫޳⻬Ĵӯ趯鲨
࿴ǵѲǵͣƼͬҵҲƼһǻ
ÿ߶뿪ϯ̨ڵʱͽĿɣ񼢿ʵҪһƼǰĴһ
ӣƼ˵ۣҲЩã赸ĶüûϽġ
˼󣬾ƼһѾˡӣɫѿݺݵĵƼһۣˣҲ
ĳ˳ȥ
ӣôˣ
Ƽѯʵɫ࣬һۣô㲻֪𣿡
˵꣬ͷת࣬㶯ͦ찡
ֵĿֻܱεĿЦȥӣɣƼ

ƼմӦһȴֹסˡӣͷϣȥˣȥɣǲõˡ
ζĿһۣøʲô͸ʲôɡ
׷˳ȥ
տĴ󷿼ֻʣˡ
ԸеƼĵߵߣӯС¶ӷ飬˱ǵڵ鲨ǡ
ĵϸС¶žӨķ۾ںڵĳϣͦʣƼΪˣ࿴ű¶͹µ壬еǿҵĳ嶯ס޹ǵֽ
޳ʵĴȣеҲͦҲĻ
ƼϸһƺΣ۹תЦ绨öɤģˣҡ
ſӣݣ³ƷСּ̽˿䣬ſǹ
ϣ¡̵ԲϺšһѣȵһСɧ
ƼԹεô۾һ£ͷ§ϸϸĴȣˮִۣҸȥʵأԲ鷿У䲻Ƽ˶󣬵ҲһǿܰסԺָ˿Ƽѷɫ
ϡ
û뵽ƼǰͶˣ߼ץ˸ص֣Ҫ
С˻ûôţһʱܲ˫ɵ淨Ϊ˴ͬߵ룬оԼȴ߳ܣӲĳץס°һãɴӱԲͦСͷͻֱ룬ֳ˵״
ſѽ
Ť⻬ʵĳȣš
ɧĵĺ֪̼ԼǿһѱϥϣĽ⿪ֵĹҹ׼̺ͦ⣬ʱ¶ǰ
ץסԲ鷿ָû׵ļָ켷˪ѩ⡣ָץ꣬ȵظŰ
ң
糺дӿ·ĽȼգȲס˵סŤзૣѽ

Ķȹᵽ䣬ɢҽŭͻϸڵƹˡ
ʱƼҲĺѹϣС췢촽ߣùӣĿˮϡҧסĶ䣬ɺŶﴵͷ˶š
СҵеĲλ鷿ѹ౳ϣϸĴԭѵȲԾѵ¼սš
Ƽգգ۾ָƤĵ˵ƣӲˣҪ˰ɣ
Сƶ˵ͷһͷһ£˳ֱĳ塣
ĴϢԽԽ֣þԽ𾢡ͻȻ̧ͷЦЦϸͷƵĿ䡣
ĽǶȿȥƼĺ鴹ŸԷͦƨϸ֫γԲߡںڳ˳Ŷ£㷢ֵģ¶һĨѩ׼
ĿǹָȦסǹ촽ǹͷСɧʴǵ˱Ūۡ
ȵĵԲŷϸȵƼǰ˵ĳǹʱߺ졣
ץƼ㷢ǰʶ磬ŪϸĴȣڿʪ䡣
żнȣŤ֫ůͦ鲻ԽͦԣԲ͵˵ߣͷջ
Ƽ׹䣬촽ǹͷͷǹۡ
ôƯŮ˸Լڽеˬƨ̧ţŬƼС죬ǹͷĺڡ
ƼٶСֵסร̫ˡ
ದ֣εؽǹĺǻ˼£촽Ū
ม
޷ƵشӺΪǿĿУͦŮǻͶ
˼תĽ˳ϸȼĻƼСһŵķ۵塣
ŪĲͣãܲˡ
ƼĻȣʼɵ΢ͦأǹ鹵У£źۼн飬ϸ¶ǹͷʹǹۡ
һڿˮƼԽԽ˰
ƼĵЦţ¶һѩ׵ݡҪ
ŤԲΣȸҼ°ɣܲ˰
ץϸ廬ֵźƼƤ͸죬ƣϣѩ׵ԣͦĺ鶶ϸϸŷۺΣͬۺͷ
򽾰ͦŻԲ࣬ѧŸղƼӣǵ˵Ĳšһ˵ǲҪҵɰɣ


135 ˫ɣ2
еԵ鷿§סϸֻ֫죬ĴָŻˣָ۶۵ڱָʵʵ
Ƽ̧أ̡ţס죬ͷĿǻסʺϣ³ǹˮĵ۶Ħš
ҿʼ˷ܣţܲˣҡ
࡮ٺ١һЦƵƼԣϸĴȣڿխխɲһԣͷյ۵ϡ
֮ǰӦøոϴ裬۶ڻɢŵԡ¶㣬ͷǿ쵽һ£ȫţ̨̱ϡ
ҧĺ󻨴ͷŻ٣ѨȵҺжǡ
˿Ŀ࣬Сץ˵ͷཫָ۶ﻺͣͷŪ΢΢ͻˣϸΪˬͦˮͣطڣ˫ۣƼƶ
̧ͷƽ̹ССɵĶ꣬壬ͷ鷿ΧٻͷŪı۶ڻָس˳մҺͿϼͦͷ
µƼֻǹͷǰ˿۶ھ޶̧ͷһֻźȣɵΪļͦȵ
Ҫȸ˼ҵȲ˰
ץס˵۶
ŪԲ鷿ַƼϸǹ۶Ͳȥ
ů͵۶Ȼ˺ܶమҺ൱ܡ࿪ʼ鶯ĺĲγ
ƼͷסָŹŰ
ţס࣬㣬ҿˣõ
׾İҺ۶ʳ
תϣĴȣ
Ƽ΢̧ԲΣԹԵϣǹͷʪĻĦţƼˮ˳ųǹëϡ
СץؼŰĴţǹͷ׼ˮĶڵ˲䣬£ޡˣޡ
룬ҵŤԲŪǹȫ룬⻷ţʪĻĦɯë
ůʪʵ۶ǹͷۺɣԵĺ飬Ƽ۶ȵ¶Ȼڳߡ
ƼСֱĲӣͷء
ɧģ̼£ຬסͦ⣬ͷ鹵ҧţʶѳǹ۶
˰
Ƽ˽ȥĳ̧ϣĴ룬ˮߴߴ졣
Ƽ˷ܵץ࣬ͷһߣ۾۶ĺܽ
ٶԽԽ죬Űޣĺðޣʹ㣬Ű
һδεײƼ˽ҰӺ塣
ת壬ְִ׵ƨɶ࣬ĳǹ׼ˮ۶ڣ͵ؾû룬ٵؽš
Ƽܿϼֵĸ߳ϴŻ㣬ǹЦ⣬ſ໳ɼٱΪƽ
ıȫƼ˵㣬廬ԲߣӲ޳ȼڼϣǹͦ۶ڡ
ƼüСֽץסĸ첲Ҳˣȥɡ
żһθ߳ûµģҵι㰡
ᣬ֪Ƽһθ߳󣬻ܲ˿籩ʽĳ壬㻺롣
Ƽͷļ粲ϣ΢΢ĴػӦ۶ڵ䶯Ħǹͷ
޹ǵϸԼĴϣ΢΢ʶƼߴ಻ᴭУҷ㷢ѩ׵񾱣ԲΣ첻ůů۶Һ˳ʵĴϡ
Ƽ𽥻ָƵʹԲοأסϸС߷ֿվڰۻĴм䣬ͦǹ׼۶ڡ̡û룬ǹͷֱӹڡ
ѽ
ƼŤͦҡ˺߽УҺι䵽ϡ
ѽҪˣ죬壬รã
۰գ㺹ʪ壬ͨ쵴̬ˣѩԲҡͦӭĳ塣
ųǹĳ巭룬ɧģʴǣǹ۶﷭ĥȰҺֱǹͷӹҧסǹͷ˱
Ƽ۵ʶǹͷϴȵխ۶ҳ鴤ǹ˹Ľġ
ѽ
ĺһζ˱ǵϢصĻ˫ۣ̱ʹӹ˱ǹͷܲ
ϲ
ǹϳޱȵʱͻȻֹͣʹܣץס飬ǹ۶ݳͲ塣
Ƽָ֫ݽƤѽܲԲˣ㣬ܲ
ǿŤԲΣʹ۶ǹͷ
һĿϮʹҪæֹͣ壬ǹͷסܱ˱ζ
ȣȵȰ
ƼĹǴܶæѳǹ߳εתԼĹۼѣˡ
ڣھ
ߵͨ죬ŲڿԵʪۣŴ⡣
ƼЦӯӯְǰɰּĶ̬ȹ¶ѩ񼡣ˡ
ƤϸۣȳԲʵļͷʮ㣬첲࣬Բ΢ӤʵԲϣԶɽü£ˮĴŶ˵ﲨ۵촽ţɢ˷㣬˿˿Ʈıǿס


136 ˫ɣ3
ĳǹƼȵ۶γݵϢûзĳ嶯ˡ˫һͷ޺ӣϣĸоղܡ
ǳ˼£㽫ͷһʪС
š
ıǼ⴫һߣ㣬۸˼ҡ
۰ĽţԹԵƹ§ţСҡš
ĿĿɰģȻ˶
ˣڸʲô
˵꣬Ѿߺ죬ӨС䶼͸ˡ
ɰȥ
Цû
ͳ԰˭㰡
ҵúúõһ¡
׼㿴
߲ǰסĴ΢΢ԲѹǰܷӯĵԣӲͷ
ͷ΢ŵӣŶС࣬ϻԲ鷿ϵǳϳķ˶Ρ
зǡǡ
ᴭץסԲףֿ޳ϸĴȣԲķΣ÷Ļǰ
ëԶƼŨܣ߶ˣһֱ쵽Сɵľ١΢΢ëմ¶İҺɢ˵㡣
ͷ˱ŸİҺۺĻ۶£ͦ
ʱҲƤİͷ졣УйȵİҺιϸëմʪˣ¾ӨС¶飬Һһεεϡ
ָխ۶ůʪƣȵתֲ룬ڽһָڡָǱţû뵽УԾ۶ôխС
ָŤתĥź󻨴ȵҺӦҺͣġָĳ鶯£ϸС۶ųԲԲСףָͽҺС
ʶļнȣӲӲģͷͷ̽Ž۵۶ߺĵͷ͵۵м˵ָ۶
Ծ΢΢ʶСζӭţ۶ٴӿҺָѰҺĨڳǹϡ
÷ֱ⣬ô󰡣
۵Ķһġ
ǹ۶ڡ
ߵĽ˭ҪˣҲŲأû
ǹͷŰҺĶصĦĻ΢΢ͷֵشϢš
ǰƽһأſ۶Уǵĵĸо΢΢üëǹֿСС⻺ĥ
̲סҪɬ֣ͷ㺹ҧĥˣ㲻ˬˬĽɡ
౾խС˵żǹͷ۶ڡ
ѽ
챻ֿ۶ǳסǹͷ˻
˿Ŀü
࿴űŵñε۶ϧټֻͦתš
ʹĸоĿȡǿҵĿŤ㾿岻ѽ
ܲס˹ĥתߺķߴ١
Цţôأ
յĽ壬ѽ
˵һʱʹô
ԭע⣬ǹƽײͷ
޴̵ʹ۽ǽ䡣§סĽȥˮСֽץסļ磬ðŻ
໺ĳ鶯ǹͷĥ⣬ɬʶԲΣӭ˵ĳˮС﷢̴ٵĺ߽Уò࣬ȵĽϸֳεξӨ㺹
ǹɿĳۺ췭ٺݺݵĲ룬ȥ۶ӿİҺ¸
ĳѻţҧ촽¶ˬ泩顣ƼͬǣС첻гֻƬֻ⶯ССı̴ٵĽߡ
ǹͷ˵۶΢΢ŪʮĻԲ壬Ƚϸ⻬ĳȷָֿˮתòڱš
Ťӯӯϸشţţš
ĵ
ױָ࣬סͷš
ϸźϣĽʣ޳Ⱦںڷë䣬̺ĻˮԴԴӿ
Ӿǵ˱Ż˳塣
ңҪ㣬
Ĵߴţ̲סð͸ǵǹͷʪܻĻĥת͵ǰһ壬ֱͷŽƨ̧
Ƥǹͷӹϵţͳ۽ʹס΢ϵ࣬С䶯˵
ཫǹͽڣ§סĽ
ԲĶƴҡţֽıƨɣҧ֨֨죬ĺߺţͷ㷢ҵɢͷϣѼųĽŤڣƨûͦš
㷢ɧÿˡ
ޣ㺦ġ
ҪҪҹ
ޣٽҲ
ĵСװཫ§ڻ˳ĵϡ
ͻȻࡰ͡Цֵ;Цʲôѽ?ϲд
,תͷ˿ϢƼһۣԱߣҽвڡ
ֲأʼư͡
һ죬ưء
ƨ̸ߣҴӺ㡣
Ľôֽгأ
㺦ģ
ǰͲſڣ˼ż
˵ţԲĴƨǰ
ƨ󡣡
ţ̺һѣһ׽ĵૣɣ˼һûԱء
СŤϥԲƨɡ


137 ˫ɣ4
ϧĸǹڽСľ϶ţ۾ˮ΢߽ǧطѽ
С쵽ץס˵ϸָֿ¶ʺĶڡ
ͦһͣϵĳɧ̬ʮ΢Ц貿ŻֵԲΣƫͷĽ̬۶ڷˮ볤ǹײŮϸ֫䶯鲨ˣòġ
΢˫ۣϸӯĳ£Բΰѹ˵СڳĽǶȣȶյ۶סǹ۵ķƴŤ
§ϸֽ߬ס֣Ť϶ţţš
һὫᵹڳϣͲСַסץƨɣãá
۾˽У۶ͦŷζﵽ߳ȫ̱˽ţˣͣɡ
໹ûйǹůˮ۶ǹͷ۶ĥýģ鴤̱ȥĳǹ۶ֱֱͦš
Ƽȣҡ
ͷԲķȼ䣬һ࣬Ƽȡ
һûأȻɡ
Ƽɵĸ˸̣ұۣͷǰָḧͷҲϢһɡ
Ѿս෭ڿƤϣƼֱҡԵʮ鷿΢΢ζͬںڵĳڸǰƳĺϣչ۹ʮ
ߵƼַ͹ѩ׵Ƥ⻬ϸۣظʣǳ۵ͷʮֿɰƽСۣϸ˶鷿Բΰγǿҷ޳Ȼϸ󣬳˻һСںڷŨë⣬ӨͶĹ˵ķ۹⡣ˮ۾ӣǳ£Ǹ͵Ĵ
ұߵ΢ԲϸüӣСʺ͸׺ŰıݣһЦ¶Ľ޵СѣǡôĽƤϸ⻬Բ鷿ƽ̹СỬϸߣֱĳдԣ͹ϸëŨܣһֱ쵽Χʾʢ
޺Ļ춥ҵˮ⣬΢ȱԲƨ׹Ƽ̣ۺҲͭǮͷҲΪ죬˸ев㡣ԶûƼ˵۶Ľխʤһ
˼ӣƼֻˮĴͬʲôأ
˺öƼϸƢ
͵òã
ȻûеЩƣ롣
룬ѾϢˡ
ƼС졣
Ůѹ֡϶˵ֻţûиﰡ
Ҫ
ֵǰϣԲ鷿˲ˣƼšһѣ䰡
ٺ٣ġ˵ĲһӵĹʱˣӵģҪúü̸ӡ
ȥ㣬Լʥء
ҲЦһĴȡ
λߣһɡ
ѹƼСϣҲʼ§Ƽұ§һ£ұһԽ§Խ
ֻԵѹϣط΢ߺߣţš
ƼۻĴȼȺģţҺӹʺˢŻεε;ߣߣš
Сֲ߬ס˵ĳǹѹ߬Ū
Ҳȼ䣬Ƽֻ»߬סǹµĵŪ
Ѿ˫ɵ淨ֱͦ޶ȵСС־ࡣƼͬʱͷǣֻԲѹĥͬʱϸ
ཫӵұ۵Žϵ㣬ƷŴ㣬СζŪֻԲͦε
Ƽͨ죬ָŪǹͷĶӣСڳҺСඥҲ͵СŪŵ衣
˫ַѹͷ°ƼɧİһۣͷǰСסǹ촽ǳţסǹͷܶ
ĹƼߣԲۿĹͷ촽֣Ƽǹͷܵġ̡죬ʱǹۣĿϷ˵ۣķŵȾĴչӣǹ͹
ƼҲĳǹԴװСȦסǹͷԵӣֻ»ǹ裬Ҳвʵֹסǹͷµİ֧Сְѳĳǹһ˿¶
Ƽֹϸ壬΢ֲ˵㣬׶Ħ
ͷʾƼȻϱʩüˣϸͲȻɧʴұ
˱Ƶ˱ԽԽٶҲԽԽ죬ļ䲻Ƽѵʹĺܣٵļ֡
ǿҵĿٱıԵæǷԲΰ꣬˵ͣ
ĽͷϣҸƼҡ
˵ְ۶ĻԳʺ⣬׼׿ϡ
Ƽȼ䣬ĵĴ۶űˮľǹͷǹͷ͹ǹ̰ץǹСм˱


138 ˫ɣ5
۶׼죬Ϻ۵Ļͷסĥȫѹˮ۶ҧ۶ڱڽʶ˫ȭ쳤ȣŤΣںڵĳڿз裬ü΢壬﷢첻ӴӴ̫ĥˣ
Ƽǰʶ촽պǹͷ㰵ҧŪĳǹǵġˣޣ
ˮ˳ǹԵķ϶ʣ۵ֹ˱¿ڳĺۿࣺôûѽҵ춼ˡ
ϣסǹ۶ڶ׼ǹͷݺ۶ǹ롣ôְ
ͦԲŪ
ĳǹ۶ڱڽҧסҲѽխǻŵ͹ǵģֵĿд̼Ƽؽţ棬Ҫҵˡ
ţֱ촽գԲ׵ƨ׶ҡǰĥÿζʹǹͷŹҡζ㺹ɽ
죬죬ҡ
Ƽҡڲץס鸧ӲͦͷƨĶͦ
Ƽ۷ףҲûͣ˱˵ĶŮŤԲţˬˡ
ӴӴ㣬ˡ
ƼѹϣȴͷײƼﵽ߳æ£סǹ׼۶ϸǹͷ죬һڴ㺹ҧأӴม
СʶԲΣŽǹȫ룬ʱɫף۶͵ģ볤ǹһ϶
Ӵǣǡ
۶ĥ⣬Ӵˬ
ĿʹҲȴ֣ŤϸתΣѧƼ˽
ҲԲķ飬ͦƨ϶ǹס۶ڡ
Ӵһ㣬嵽ˡ
ǹŹһ˽:Ӵ̫ˣӴ
ذ§ĸԲѹ˵أʴԲƴŤ
˽м࣬϶ѹԽԽĬӴңҲˣӴ
˱ǹͷйˮëʪܵģƣѹϡ
ཫỬĽ§ڻ˸˵Ľڳ̨ϣƽ̹Сûһ˿׸⣬˵Ķ˼ĹĵĻŨڵë԰Χŵ۶ҺѪš
ǿ峺ࣺҺ۰Ƽɡ
ټһ£Ҳˣ棬ôȫõأ
ѹӣϣͷſ̴нʶסͦͷѹųԵ鷿СỬϸļǹͷŪʪ磬խ۶ڽǹͷʴΰһͦǹխ۶ܹǽĹĵ
ϸڶ۸첲סı޳ĴɵĲŽխ۶ļĥӡӣӣУСɬš
ǹ۶ͣǹͷʪ⣬΢ľΡڳĽҺСʶŪȽ˵
Ŷһ㣬ܲˣ㰡
ͦŻ˽ţֱΣϸȲ֣óǹ۶г鶯
۶ӹǹͷ̰Һ飬϶ǿľ䶯ǿ̵ľҲܲˣһɹŨӵ
Ƽţ̰
Ƚóǹ
أ鿴ࣺ˰ɣ
ỬƮݵİ㲻𣿡
ôܸɣĸŮܲⰡ
һ¡նôô󰡣Ҷˡ
ʲôն
Բ۾
࿴Щ죬ΨΨĵͷ
ƼһЦŽӿڣն¡
ôûţɣǲǲٺˬСɧϿˮģѴඡ
˵ò˼ͷ㲻ɧ˲١
ѽ˵ңҪţܳĴ󼦰𣿿ɧ㲻Ǵд𣿡
еôɧ
Ը⣬һֱҴŵģ֪Ϲߺߡ
磬̲סЦһǺɤҵĿ
˼æתͷ࣬ĵû°ɣ
ҡҡͷû£ǲǻȥӣô˰

Ƽѧӣǻһۣ㻹ǵãһȥ
ҵӣǾͲҪʲô£һ㰡
֪飬һԸԳġ
Ƽתͷһۣ·ɣ㻹ٸһΰɣ
ͷڹͷء
ȹ


139 ɻŮᣨ1
壬ÿѧ˸߲ҵģһܵѧϰˣֿԻؼĴˡӣҲҲֵС
ӵαĵ绰˵ֵҪһۣҵĿ緹Ϳʼʰװ׼һѧͿ
ڰ칫ĴſڣλƵصʱƼ˽
۰׵ĶԽ̰ۣı۰¶ʮԸУ½׺ۺĵ۹ʷغϸϸС߶пô۰Ĵʱʱ֡·ϵŵ¶š
˷ܵӣ΢΢һ㶣ʲô°˳ǸСôӦ˯˰
Ǻǣһ˼
࿴͹ߣ̾·˭һֻʮСŮ
ģ
ƼϷ˷ܵĹ⡣ʲô
ʮϺ̲Ľʻ
ȥ㣬˵˼Ů
һ¡
Ů˰ɡ
ЦǺǵץסỬС֡Ҹʲô°
ûˡ
ƼʧĿ˵
ôˣʲôΪѵ𣿸ңҰ졣
ǣ뵽Ķȥˣԭ㲻ؼˣ㡣аţòˣǾ˰ɣҲǿ㡣
ûСɧ˷ŵ֮⻹ͦƽ⣬еϲˡϣαԼȥšȾƣҲþûǰֵˣԼСǻ𣿡
ƼЦտȥɣһûȡأ˵ɸߵء
Уȥ˾뻢ˣȫɫǰ
ҲŲأ㲻һɫ𣿡
ҲУҲ᲻ð͸ء
ᶨľܾƼһ˿ЦݣǺãֻһ˸ɣ˰ɣ
ҪȥšĻԼȥǶҲʹøǴ֡
ģѧУɣ㣬˵һء
ʲôﰡ
ʱ˵ǵҵ㰡ȶˡ
ƼЦһĿתˡ
ĳڣ뿪ѧУſڽTAXIֱαҡˡ
࣬齫ɣûôء
αǽһֻһ齫ķ䡣
αļTMDݳޣ齫жʮƽǮNBݱҼҵĿˡ
пڿϡӱҵĴ
ˣˣٿ͸Ʈˡ
ֺǺǵĿ࣬ȰѶˣö㼸ڡ
㲻ɣս
֪Ҳ
һֵСΪôҲ
ƾֺܹ֣ͲкøУֻҪǡδգֱ־СһΰѡͲʱ̲סˣǲڣ㵽ѧУ˶õ䰡ݰ
αҲӿࣺʵ
ûû
ڨڨЦš
аôѧУĴˣڰԵĿνǣǰݵһӰʲôˣ
ǡѧ
ԣԣԺ͹һɣ
ˣһʲôİɡ

һЦ
ǡš꣬ơɫɫԵϵáر§˯𴲽źȡ
αѻû͸ƵͻѧУƣ߻ط䣬δ⵹ڴͷ˯
֪˯˶ãһ󼱴ٵѣһѾˡ
ĴţƼľСվſڡ㲻ҵ˰ɣˣ˯أ
Ķڿúܵͣɢ࿴أԲļ򣬶ȹԲִƨɣ̾һƺδѵ̳
ַƼԲļͷϣЩʪͷĺŵķ㣬Ĳļ
ƼĺϽȲҵʪƼ㻬С̽Ѱ౧ǹݺݶС
Ƽܷ飬ָмΪڴϣִ°ȥű⡣
Ҫż
ƼŤ壬ȥɣҲࡪ
鷿֣վ߰ɡ
ŵ߳¥У԰ﾲĵģ΢Ƽ˵˿˿Ƶͽıǿףҹǹ
һ壬Ƽ¶ľӨ
֣¥ܿá
ƼĻܽŮ¥šſڵһºҲ߽Ůᡣ
ȻΪѧʵʸˣϵĿǣŮ顣֪ʲôӦֵỊ̇ȴ̷ְ˯㡣
వҵȥΪĲ޼䣬Ƽķſڣ΢һС죬͸һưƵĵƹ⡣
һŮ࣬ͬģŮᣬ߸˼˷˯̣Ůһ㶼ѡϵܵͬѧסÿ䶼пλϲ徻һס
ƼǾռ䣬ʱסһʱ廨ƵĻס
ƿ߽ȥֹź󣬴Ӻ汧Ƽ壬˵ĵԣͷ׾ϸĲִԲͷ½Ÿ¡ǰťۣƼᶶ˳۰źۻ䣬ֵĹҹһУȻǰժ͵ǰţ㰡
Ƽߵİһۣתͦŵķ鷿ҡڳѩ׵Ĳˣۺͷ΢΢Ӳ
̰ץŷĺ飬ͷ˱Ƽ˷ܵɫ죬ɿϸ̶̵ȹڣ¶ССķۺǿ㣬ָڿϥǣ۹⻬ƨԲߡ
ƼţѷۺڿʵףСſתнȣؿ࣬ǲ˼ѹⰡôе̬
ϡëڲסĹĵͥ޳ֱվûһ϶ϥͷԲԲģСȳϸСҲǰװ۵ģ޹ǵ˽໳ˣ˼һ춼벻ˡ
ƴ߻ȵϢ
ͷѷĺ麬ͷŷ⣬ѹ࣬Ŵڲ⻬ƤƼϢŲ濪ȣӭָּĽ¿ۺ


140 ɻŮᣨ2
ȥ
Ƽ࣬ÿһ缡ܽӴͷӲͷ࣬ǵĺڶԷϣëĸ¡ɳɳ졣
ָֿ𤻬Һ죬ָмȵ۶̽ȥڵ۶תȦһ⣬ƼԸ˵˫ֽסͷסĶ京ŶŶ
͸Σȶ͵ĵؽ§̧۵Էġ
ʵͷ֣ɧƼŮм䲻Ưģ˹˵ջȥ̲סⰻȻĴ۾ˮؿˣ̲סˡ
ʪܵ죬תȥҹһ¡
ƼŤת̵壬ԷǳջưξﵽǰҡţŤϸĹ
ܺá
̽ŪƼķ飬ͷ
Ƽ߹ȥִ궯˼£ſСʺͷŹͷתŽͣм˱ţغ衣Ըк촽Źͷݵ˫﷢˱ġ̡
ʶϮ˵壬ĺĥ裬Բ׵κԶǰչʾԸеջ
ָʪܵ۶ѹ꣬Ƽ۵ʪòӣˮƨ
ͷһۣȶ˫ձú¶ޱܵı飬ָ磬̫ˬˡ
ſС죬ͷЦӯӯؿ˽С
žһԲΣúù͵
ƼС죬ɧת棬ѹĴȣŴС캬ͷ϶٣ż£ҵĽš
дСӿ𣬾̲סʱƼȻֹͣķָʳָڹͷʹһ󣬰ӱըԵ
޳۵ĴȣԲİΰƵͷϣֲ۵ӨİҺڷۺ۶ͷϵȥ
Ƽĳ鴤ţС﷢ģĴϢ촽ŻдӲˣָ۶궯ָĦ٣ƼιȽ촽Ұڶ˱ͷĶ÷
ĺ촽̷»ǿҵĿУѵٽС첻ͣ˱£ۿʼҺ壬ƼعͷЦĿ࣬ȻŪš
һ䣬һҺƼЦϣоķ䣬æعͷСѸٺסеţබ
ƼĶһЩɫľҺԵˡſ죬࿴ոľҺЩ˳£󲿷ֶȥȻָϵľӹȥ˱
̱ڴϣƼȻӣȦסŹͷϵĲྫҺС˱ңԸе촽סͷͷƴײۡ
۾ţ꾫ˣðƼѩ׷巭ѹϡġĶỬ⣬Ĳ촽ͦεĺƷ
Ƽ۾ʵţɣҪ
룬شϢţĦ˵ء
Ĺͷòҵ죬ֱֱĲʪ۶һҲûУ棬ײ۶ؽβ壬Ƽͦϸ˵ĳ
ڴϲˣһҲ
㲻
ӿٶȸ룬ˮεƼϡ
Ƽؿʹ̧ӭɴſ조ǺǡشŴѵ˼ϥۣôӲ㻹ϲӱ˼ң!۶ʼ鴤ý۶ݲ˼£ͦŹͷſƼϡŶ㻹ط
Ƽ¶СŮʽĵƤͷͷȻˣҲϣ˼ɣ
оģȦסƼĲƼ߳ЩһȴСĴ۶ﻬ
ܣ
ƼСסͦȥͷסʪʪ۶û
ַϸſԼʶԵ۰׺ζţһײأƼ۶ﲻͣ䶯¸ŪĴŴɢҵ㷢մźˮڳϣ͵̧ƨɣϣƼ
˽ˬˡ
ˣưɡ
Ƽͷϵĺſ֣Ƽſڴϲ濪ȾԲΣְŴıԵͷұˣҪ
Բθ̣ι֡
࿴ȺԲεߣ׻⣬۵СʪĹſ¶мֵĶ϶ְ鷿׼۶ڻͷסĥůֵĸоİҺŹͷܹǶסͷû۶漴ĥĿСǰƼ壬ָŪӲӲ⣬ǰڶͦ󻬵۶ﻬ
ƼƵƵƶβţҪĲ롣
ȻĶ˵ĴţȰȰȡ졣
ࡣû
ƼŤȴŤתѹڱϣ಻᲻صĴϸ֬ļµƺۡ
Ҫˡ
Ƽģ䲻һֻ֣ץƨɣȻԼƨһһѾû۶ˡ
Ƽƺһ԰ͷβøˣڵڽһǰһĶ
ҲʾץʽĳƼĺˣײƨɵġžžͲеġ̡̡ڻصš
ŬĳţƼĽźϣҺŴͷηƼءʶöӴȣø٣İҺմ
ȻƼץת
ͦҡ۰ԲΣϺ촽ǣ³˱š۰׵ĺǰϸҡڣǺ
۶ڽУһֿٵ£Ƽĳȥ۶ƺȻϣͷĸоҲֽסΰ꣬Ҫˡ
Ҳۻ˱ըԵеشϢɣңȺþˣҰɡ
ƼѵŤţ϶ͷ͵ͣսţҺֱֱƼ۶
Ƽſȣ۶ţԼһӣ۾е۶ڱġ
֫ſϣ£ڴϣģϥû֪һ


141 Ů1
ƼС൱Ȼһ£˰ɣʵˣ㵹
֣ۣһ
ʲôˣô۰
ûʲôƺȵеࡣ
˼һ͸ء
˯˵ɡ
Ժı۾
˯ɣȥŴ˯á
Ƽ˴뿪ˡ
֪˯˶ã౻ŨŨŪѣԺ߳ȥС㣬Ůϴּʱ㱿ƼԱߵķŵƣ˽ĽŲֲ˵ˡ
΢΢е֣ѵôŨŨϾ˼صƼķ˯
˯Уоڸؿֱȼ䣬С˫΢пһϸ죬СɧûԱô
ûÿƣŴ͸¹⣬һӰӰ´µԼߣŴ
оˣץסְϣʹûһ㷴ӦֽӲİڸʵϣֱ۾
ԼŮε̾˿ſԼ֣󷭹һ£ȵϢʱΧסָѹĸ캬Źͷ˱ۡ
ĺ𽥼٣ֱǡŮʪ£ǴģĳˮŹ⻬Ĵڲ
ָűڿ㸧ŮĺҲ΢Ťת촽С촽ס˱ţǿ׺ֱֽ§
УеԼķʽͺζЩƿļһô㣿
Ϸ޵ĺɫ΢̣ˮɣ
૵ĵͶͱȫ౧סͷǰ
࿴ѩ׵ĺ󾱣ǰһ⣬̧ͷմˮǲҰ
Ŀϡ
ûаҸ˻ء
İְ˵ƣ뿴
볤ֱԺ͸ںڵĹԲԲĴ۾ϳĽëգĶ쵰͸ߵĺɫѩ׵糺ĴƬչ¶ѩ޳ĲϹλ졣
ŵ㣬ֵ۴ǰһ㷢Ŀ࣬ԹૣҰַ㶼ûӦƼԼе˰
۾ϸĽëߺϹżˮ飬ŵıݽҧ´СֲȻذڴԣΪģᶶ
ԲĶߣᴵ˿ͷĶղ̫ˣ֪
ſ۾۲תĽ֪ôҿһҲûҷϣҼ硪
Ļ㴽䣬̰˱ѶСԼᲦ
ͷСȦɰıӷ忪ʼɳڡ
뿪С죬ȥ˯ȹŦۣ˳żֱס
ϣֻʣ޼ʽĺɫ˿ֺǿ㣬ɫ³ѩ׵ļҵϡ
˯ȫ쵽ǰһŤǰʽ߷ֿεķ鵯33DʺͷӲѱͦ鷿УʱָعΣȴСĵزͷ
ߺ죬ҧס´Ť壬ⶺղ˵㲻ʲô
Ȼͷ
磬׽Ūңš
롣
Ǻǣô׽Ūˣ
ԼӴ̼ȣҲܲˣֱסĺǰȥңܣ
˳ư÷ͷ˱
̾Ϣ
촽סתĥͷز̽ɫ˿Сǿ£оڣᲦƬʪʳָȥʪëĻ⣬ݽָڱûָתķָ΢΢Ȧ
϶Ϣ֣࣬𣬱ͣ죬㣬Ҫˡ
Ҷ¶Ѹߵ۶Ｑеָʹĸ߳Ͱ
þûָоˡ
ԥһ£˯ʱ㣬ô᲻Һ㰡
ұ㻹أлŮô¶ľͺã𣿡
š
ĵñţζղŵĸоǺһ˿ǳЦ


142 Ů2
ˣֵ˰ɣ
վ͵ǰ
ڴϣյĿ䣬סſůСͷգСڹͷǰɨߣһһǳСסͷ£̶ҧžĥڽɱƼǿĶࡣ
㷢Ծ㷢ҫ۵ѩףӾϵĴ̼ϹͷĿУĸо쵽β׵߻
ͣͣҵĺ
ıĳƺļãǰɣ
ͣ¶̧ͷĴɬˣƼ̵ģ˵ϲҲţûô
ץס廬Բ磬ۣԲҲãûĿġ
ҧ촽Ŀࡣษ̽Ƽѷɫķ飬Ǵʦöˡ
ѽ
Цݣ촽ִս
ˣҾҪˡ
£׿ͷϣϻЦݣָڱķϣַߣ˱סʳָ㲢£ϥֿڳơɣ࣬ҵ˺þˡ
ϴסϸĽ𣬽ϸСȼڼϣͷʪ͸Сڿ㶥ס۶ڣָѩ׵Ĵڲว⻬ļ

Ť壬סỬĴȣŤ۶ڵĹͷڿʪϻ
صСһϸܵ㺹ѩ׵ļڵƹӳӵĹ⣬ϵСȰڶ˵Ĳӡ
뿪ĴȣķָʳָסתʳָڿԵסۻѹǰ㣬۳ǡɫСڿ㱻һߣȻ۶ͦͷ
аСֽץסļ磬ŴС콿УĹͷеĽģ³һ䣺ңҪ㣬Ҫȫҡ
֫һͦȫûСųɡϡ͡ǣǡ
ļٴϢͷʪů۶䶯Ỻƶôʪ
֣
ͻȻֽг
̫ʪˣҰγһɡ
ౣŻĽš
ҪҪȥ
סߺȴ§ͽ߱һһִߺÿҡ
סŮϸĽףСȴӼͷ£һʹǰ
Ľֺ޳Բϸۣ͸˱סĽֺͷת
ࡣ
־𣬱Ƕࡣ
϶ɿڵζ
ſɰĽģ۶ﻺš
š
ʲô˸ţ֣࣬
ַڴϡԼš
ֳԣ߸̧塣
״ҡڣƮɣ㺹ܣǰͦ׶˵ˣʺڿлŲĹ켣
ͷסĺ촽׽۵ĶСܹ࣬ǿײžž
ͽ׺գ֧ڴϣءĴϢӱǻ
ܵ۶ǿΪ˳װþȫͣĴϢӼ٣͵طѹ£ϣҵڼͷϲϸܵ㺹СŤϸ
־ס鶥ʺתŤС׶࿴׶ķ˶鷿̲סĶͦʡ
࣬࣬ø磬õ㾢ԣԡ
׶סỬϸҵسխ۶
̱ǰ۶ﱻѹɼƽеĽǶȡ

Ķ飬۶ľ䶯̲סͦ¡
ǣǣǡ
ĴϢƽϢ
̾һСֺཻգ履ķѹǰ̧˵Ц㣬ð
෭ѹ£۶鶯֫Ҷ㡣
౻סĳΪ㣬ѹֵĿ˵黰鷿ԲִǺŶ
ſڷ
г۶ǿеˬ
ر任ų͵Ľ࣬ҲΪһػʱȴֻǰѹͷ۶ڸתһתΪһʱֳϵȫһ嵽ס
ȫֽ̱Ҳɿ̯ڴϡֿ֪쵽߳ˣβɸ㶶۶иٳ룬ҳͿ˫ش̼ºܿ챻Ƶ壬ҵزţ۶˷ѹ
ͦ¸ոո߳˶
ɫ̺죬гһߣͷ㺹ճڹǰϣɰıһȵ⶯̴΢ŷǣǡ
ĴϢϷ޺ȥǰͦ鷿źͦĿˮ㺹طŵƹ⡣
㻹ûûأöȥˡ
⻵ЦЦյߣƳɣ
ͨͨˣִһ£ࡣ
㲻ϰ
ɥ˵ʧ֮Ա
Ұɡ
һ˵Цݣҧ̺촽ǰ߰סͦ鷿м伷ѹɣС
ཫխ۶аγƿƽСϣţ֬ķ鱻ѹֳ鹵
ཫ͵鹵Уǰ̽ͷſС죬кڹͷϣ鶯鹵۶ǽȻͬĸоûôеԣϸỬԶʤ۶
ϰʱ仯ѹȣ촽ͷϴ쳤ͦϡ
Ŷˬ
˼ʮ£̲סʴǵĿС
࣬㣬ɣҡ
ſС죬ͦ˼ҵǵľҺ緢ֱ


143 Ů3
촽ľҺı鿴ִҪͻȻͷŻ༱æָıţôˣ
̧ͷһۣȣȣ㲻ãǸ̫ѳ
㲻³
ҵģңôµأ
ӣǸһ˿Ц⡣
Ļжڴͷ§ļ磬Ūһ㷢
ࣿ
Ļ˫ۻǹҸЦݣʵϲˣӣһֱ˵ϲ㣬Ҿû˵
࿴Ŀ飬ҡ
ĻôǲκֻֿеĴݡ
绬໳УֽԽ࣬ͦǰţỺŲ۷ȣ촽ᴥĶͷ
ڴϿǰŵִ֣ȥˬ⣬ûļҳһڡ
ÿЦ˵ҡԲΣͷ
౻̬յʳָ󶯣˵ڴϣֻµĵ
⻬Ĵĥֻ
˿̼ͦס۶ڡ
ѽ
ӣ䶯ɣ࣬ݺݰҡ
һͷû˳ëУͣͣ
¶ֵı顣
ͷȺУƨɽһＷۺȦͦ
ΪղŵϢ۶Щɬ󻬱նͦǿĸоý
۶ͷŤȷţšĵͺߣ۶ڳճİҺ
ҡƣԾſС조ཫͷ˵۶Ȼһ嵽ףԲſҧסļ磬۶
סĿУݰ
ɿļ磬ϴת˭һȫˣôҧ㻹ء
ãҪİɱڡ
Ĺͷڹϻҡƨɣû̺죬˺
ֻ˷ң죬ѽ
ȫ۶Ūɧ̣Ť
ѹĥ̲ס޳أ࣬ңܲء
ǣúúãҶ
Ÿٳ
˽ȫӭң˰
㷢ҽֱ˰
һĻ㣬ɣ˰
ษ𡣡ʲô
ʧȥƽ˫ۼæĲ
ҡ
ץ廬׶ĸˣһµײأӯĵԡ
Ҫ
໳ŽţûԲԵĿ飬߶̺۶г뽫϶塣
ᣬͻ۸˼ң࣬硣
ϱɵýʱҵһ±ƿˣһۺȹƼſڡ
ûأָ磬ܸɰ
ĴۿСɧˬ˰ɣ
ˣϸ۵ĸ첲§Ĳӣߵðļͷ۶ǿҵİеʹ
ŤͷƼԸ˵Ĵ磬ͿĶȹϸϸļƹ۰׵Ĳӣĺ鼸¶һ룬ȹӶ̵ֻܸסԲ¡Σ޳¹ӳ۰׵ķɫ
Ƽľʮػƨ˵Ťĺ΢΢˦̺촽ǣָ磬ƫİ
Ť֫ŵ̬ôͣҾͣߡ
ɧ˵ӣץסѩ׷۵ĺ飬ô㻹ûԱ
ƼָĴȣ϶ЦһҪ
Ǭһȹ£ġ
ཫ§뻳¿ɧ˵ߴͷ򶯣ңҹˣ㣬ȥɡ
౳ĳһɣ们ʧȥĹǰ
ཫѹҺҹ
̧ͷһۣһߵƼûж
ڴأץƼ˳ĺڷͷҲѹȥ
ƼſСɧ˵ĺסͷŪ˱
ͷɧĵıĵͺߣţĹð
ƼĿ佱ưһۡ
죬࿴ӭܵӣĴԲΰ꣬ŤԲζ𣬱ˡ
˳ſС죬ĵ˿Ť֫
ཫʽĺ촽Уۺ³СۣЦ¶Сѣںڳõһߣ¶˪ѩķ۾˫СĿŻ履ϣŰϸ˳ӵЦ
§ϸһѡƼĺ飬ӵƿ֣ؽ


144 Ů
ƼƨɣʪţƼĹͷǺ߽Уţš
˿ֲŪһ㣬ͷƤʼ顣
æƼȵ壬ɣˡ
ƼСץ濪۰׵Ĵȼʪյ۶ѹͷȥɣСܵܣýú㡣
˵ͦʣӨѩ۵Ĵȼнѹͷ۶䶯ϣμתˣˣ
ƼսӿİҺĹͷȺ۶оڵӲģӶȭᴷŽôû䰡
§סĳǡ
ͦȴ뿪壬ȥɡ
סš
˳صӦţСַֿԼ۵ס˵ͷ׼۶ڣɡ
ࡣ
ƨһ۶سţҺ򲻶ϵؽĿؿɣܵˡ
౻̼ķ飬ͷ˱ͦ۶в²ͦĶ̫ˣŪҶҪˡ
أӨձ̺죬Ĳϵĳ£ŤεͦӭӣҲˣҪйˡ
˫ץסͷ߸ѩ׷Σˣ㣬졪
ţĳƵʶţҧסͷȵİҺ̵ͷŨ̵ľҺǿ
࣬ͦľҺţϹ
ųЦݣˬ
侫ʮƣǸЦЦۣ˯һ
С죬ôˣһҪߡ
ǣҵľƻû͸أĺ۰§㡣
˵۾
˳ӵſߣزĸ첲Ҳ˯
ʱƽƼ˹˯ɣָȷʵˡ
⻬һ࣬˰ѲĴġ
ԴмĿƼһۣ¹ףƼӣ񾱷ֱ˫ۣһţƮĵ㣬ı۾ܿ˯ˡ
ʱգƼѲ֪ȥʮӵĴϣ⼸Ƿ򸴺󰡣
ܸӣǾ͸ˡҪлƼûʹϣԼô˳ĸأǸС˻ŵһƽ⣬лĻһҪôš
Ȼое˿ϵֱһˣǻذ칫ݴ԰ɡĴӴ·ճŮ޵¥ţͿƼĸ¥ǰĻ̳ϡ
۹ӴҵѲӣ޳Ĵ㷢ɫдԵˬ࣬Ķ쵰£ˣ̣ͦ񱡾ȵС죬ǳǳͿϵ۴ԵþӨˣǳǳһЦ¶׵ıݡ
ɫģͰɫģȹ÷ˡճӯӯ˵ֽ̧糤µĶ쵰һߡŵĶʹǰ͹͹΢΢Ķ˴۾ˮĿ࣬˯ˣء
ǳˡ
Ǻǣ˯ˡ
εЦЦ𣿡
ߵƼﲨĴ۾ĵĿ࣬׾ĹϴɫɫЦݣԿ£ҪȥΪ˯ģ
ŤͷƼĳڰļͷһɫ£ѩ׵ɢ˵Ĺ󣬷ĺűͦš׻ɫĽ߷ֿ㹴ճʮԲΣͲõСȵм䣬͹޳ȵߣ¶һع⻬ϸСȣɫ¶ֺ߸Ьϸϵ޹ǵİ㡣ķĵĸо
϶Ůͬߣ޶ˣͲ±˴ȥѧУ֡
ߣӣĿ
Ϲ˵
༱æӣĻĿת
ӣ۵СŵŵױŨ̷ܵСԺиһĵĸоϸС۾ǳСɵǱ΢΢⶯ӣСڽšϳеĳȹᱡճϥȹ¶һĨʵСȣϸŰɫƤݵĽյøߵˡ
ӣСģ·ڸסԼĲ㣬ĿΪϸϣɫиƤѥغгȵߣΪĵĽƽԸеӢ
򴩵ԺɫȹþʽؾԳϸϸԲ¡μ޳ȣĵĴ۾΢һʵԸУȹ¶Ĵû˽ϸۣŨŨɫԾˣ˵ͦηʾԸ˵ߡ
Ů㣬ԸУţǴգʤ
໺ߵǰƼΧ߶Цкѱ˱ȥֻӣĵǡ
෢Ů˶ѵһɦŪŪ飬ľʮ㣬ʹαװҲһ
Ƽۿǰ鼷ѹษ鹵ӣɫɫһ˰ٲߣе͵ˡ
༱æ̧ͷ߰ɡ
ӣһվۺ¥ȥ࿴ıӰںĳƮ󣬳ȹȻס޳ĴȣȹһСذ۵СֳߣŤҡҷַ
Ц׷ȥӣĸ첲˵ʲôӣƮȹ΢ŤΣֻƮϸŤҡҷɫƤѥ⽿ˣʱͷЦ˿캶ҡ
ƼȻһЦߵߣСеĿı䣬ɵ˰ߡ
ཫƼ§ڻһ£ôԴˣ
ȥģǳԴ׵𣿱żһõӣģ߰ɡ


145 Ů
ϯ̨Ŀϣűˮ̵ĹȵķУЩĵȴš
Һãûȷ죬ĸŮѾ·һɫİɴºͲٶ̵ĺڳȹ¸ǲס˫ɫ̶̳ȹȴ⡣
ĸŮվڼֽ£Ť˵鲨ˣչʾĺԸУ˳ּŤڵԸ壬ͻߵĶУȫλչʾǵķϸԲγȣʱɦŪˣ裬Ť˵İ۴ȣ̬һŮջࡣ
趯УԲΰഺŮ¶ţԸвˣ٣ֱĶŷϸź۳ȵ˷ˣ۹Ͷǵ塣
˫۵ĳȣһţǹ⻬ϸ۵״ڵƹʮ㣬µıԲ̷εߴ޵Ů۾ŤţǰŪַ飬ĺԽԽ٣ȻֻʣصĴϢ
Ƽľ̬ЦţϸҡҷԲ߹ָ߸߾ǰӯһת˵ؿôܲˣ
Ҳۺ߹ɣָ磬ҿӲûӲ
˵⻬ĳȣĿ裬΢ĥ꣬ڶȹķۺСǿǰȥʱ¶ë˵ĺ촽΢ţϢϡ
ָһƼ˳ԣķӣţƼͬʱĵཫַҴϣǹ⻬ϸ۵Ĵȡ
ˣˣġ
Ҳ߹Ƽǣʵ̵ƨɣ§ʮϸԼϣ޹ǵ壬һķ
֣ǻء
໳Ťſҡ
۾С쳯ӣķŬŬ
֣ͽ͵£ƾܣɶ˵Ŀ
ƼҲ̧Цӯӯؿ࣬𣬺ãھ
һ裬Сִأҡҷϸȡ
ƯŮ˴Ըе壬鷿Բ¡ΣŨŨա
ϴҲסӣ¶ִĸһϴּȥ
֣˰ɣȥ塣
ȥˣָԼȥɡ
ʹ˸ɫȥ
һ˿󵨵Ĺӭʵɫĵ˵ͷ
˼ŲӣıӰȥ
ƿϴּţ࿴ӣˮͷͷϴرˮݵļ΢΢鶯ߵûȿڣӣо˽ӽֱԲ̵СƨײһֱӲͦϣԲĳԡ
Դһģһ§סӣͷӯĶɢĵŵ㣬סιϴ̨ϣգִ
㣬㡪
ӣСߺ죬һ㣬ôŮˣȥ
ɫڲı飬Цˣһĸʲô
ֺظʮַӯϣűĳĸоͦȼ
ӣһֱָؽ⿪¿ʱѹкſҡ
תݵĽסıӣ󣬼ģ棬ָץӣȴ˿ֹò
ֱعಱϣ°ڱȹﳶָһֵ꣬Ĵۡգ̧ϥǰǯƣͼϥǽѹסĴȣңĲϲҡ
ſҡ
ӣǵࡣ
ָˮ۵Ĵϻǲǹ̫ˡ
ӣӹ͸ĹĿ⣬ཫѹøСϣӣͨ죬΢͹ؼ㣬Ǹ쵰
ݲ¶ǵСĴ˵أۼշ̣һô۸ң
𴽽ٴηסĺ촽һȣϸϸշתƷķ촽
ӣ뿹ܣЩᣬҡڲϸ±սյӣ
ʱһ߸ЬûשԶ̧ͷˡ
ŵضһ
պù˾ͽˡ̧һƼˡ
ƼǸ࣬˼ʵںܼ
ְѶȹʣæͰϣŶûйأǿˮ嵴˴ԼӲ𽥼ֱʧ
ӣأ
Ƽվֽźϸëϲдˮ飬һ䡣
࿴һԱߵĸյţƼڿ߽ߣֻû£
˵ͷŶ˰
Ƽ˵ţϸֻЦݣץŶȹ°ȸ͸ɴϸխڿס
࿴Ũھëڿ¶׸£ϸѩ׵룬ֻһխխĲסι¶Բ۵ΰ꣬޳ȳƵĴȣԲĴȸ˺¶ڿڲס߸Ũܾë
Ƽ濪ϸȳƵĳȣͷڿ¶ëȹʣ౥ƽ̹⻬С綹Ķ


146 ӣ
Ƽѹĺϣ󻷱壬Ϲȥʵ㲻ͣꡣ
ཫϴ̨ϣƼյ߶۾࣬ӣصĸ򦣬һЦݣʳָſ̴ǰ˸ơ
Ȼƿ壬ϴ̨ϻ£ת泯ľӣŤϸ֫ʹеԵĥߺĽţҪû
ѹеԵķϵ֣ƵϸỬĴȸ
ูƼĨߺ죬ȸֻţڿխСŨܾϸëϣʳָմʪҺû
Ƽ˦ףྱ̵֬ģ΢ŵСȺϢֽȵιӵڿԱһС׼ȷѸٵͳӣķŵĽһۣô󰡡
ȻЬ⣬ŸеԵΣӿҺ۶͹ֵýġ
۰ΰϵֳխСڿ㣬ϻĥƼڶΣʪܵϸĥͷʪĸоǡ
Ƽŵļߣ㣬㲻
ַŹͷʪԲһ̡һĹͷſ۵Һ󻬲խС۶
۶һȦȦ⹿ýģƼҧ˻˻ô󰡣̰㣬٣˰㰡
ѩԲţӭϽڽС۶е
Ƽӣİһϸ죬Ƽôʵڴǵôܣɵ뼤Уȸһ飬Ȳ£Ŀűߵǽϡ
ƼǰĴ￴ӣ͵ǣװֵĺѽ㲻ߣҪ
΢ţԲμʪ۶䶯˱
ַϸϣӹĹͷᶥ롣Ƽȫַϴ̨濪ỬĳȣϸСԲΰͦӭ˵ĳ塣
۶סӿٶͦƼ۶ڵĲ⾷νӹȰҺڹͷϣɽ۽ϵѩ޳ĴȳƵĲ»ȥ
༱æסΰ꣬ӽͦڽխ۶ڽ۵ĳ巭
Ŷߣô󣬿죬Ҫˡ
ƼĴзӯӯˮ⣬ţãð
౧ʮΣٵʪС۶гͣ۰׵ⱻСײ÷žžžѹȰҺġꡯӳ
治
Ƽš
ţߣţߡ
ƼСͱǿš
ٴһͦͷ۶𣿡
ߣҪ˰һ㣬Ҫ㣬ð
Ƽţ󣬽ĳܹ⣬ĥѩ׹⻬ĴȽ۶䲻һ϶
໷סƽ̹СеԵĴȼ鴤ţס۶ǿ䶯ĥСһŹͷ˱Ƽֱƨɣۻ۶ĸصţˡ
̰Һٶͷϵ۱ҲѳֲסŨŨҺǿĹ
úö̵࣬Һ
ҪƼץסƨɣҪᡣ
ͦĥţţˡ
תЦ绨͵ѱ̼޴룬ڰ뿪űߵӣһۣ촽ס˵죬ɵнʶҺ롣
ຬס۵˱ʵĽҺƼỬСԲεַڸʵϣ˦۽Ӻϵᴽ΢ŤһΣʾѽڽС۶γ
໺۶γͷ۶뿪մճҺϸ
Ƽıһ˿Īʧ䣬ۺһ˿ŨճҺһ۰廬⣬ʹ΢̧һۣ㣬㾹Ȼӣ棬㡪
ӣƼ˵֣ŴãлָƳһ౻Һմ͹ˮĹͷ΢ĵͷ
Ǽ
ƼѸٵڿ㣬ϸϵĶȹ¸ƽŤףᴽһ£ˣԼŰɡ
תͷĵĿӣһۣˡ
ͦδȫήߵӣߣָմݵļӣһ£ϸ۷ĵ㣬Ҫʲô
ҡ
һ治֪˵ʲôˡ
ӣͷֿѸƣ̲ס͡һЦʹһӷִչȥ§סļ硣
ſſҡ
ӣţ಻סˡ
ӣǰˣᶨ㣬ҪңתͺƼҪң㵱Һһأߣ
˳ȥ


147 ¶ĥ
ֵĻصһԲӣĴչ˰ɣ
೤̾˿ͷĵ͵͵ġ
ɥӣɵЦżңҰ취
˵ƲһۣЦſŵŤϸԲߵ룬࣬㿴ֻܸ㿴赸
ҵģллҵúúÿ
óΪٵ˲˼
һǻ·
Сһŭӣſȥ
ȥС
ɫɫЦš
ȥ㡣
Ƽһۣں߳ȥ
ɫƻɫӴ϶Ĵڣʹһɫ
ڴУűƿǰƼǳ۵Ľۣ̬ϸϸԲΰ͹£ѩı۰¶ʮԸУ߸ߵĿ߶ʱʱֵչʾ޳ĴȣʵС
Ǻɫۣ𪲱Ŧûϵ¶˵ļʹ಻ȥͷ塣ԲεĲԳ˶Բ¡Ͽ洦ֳ۰׳࿴üˮ
ûӣףԲԲķϴ۾ľ촽ҲԵԸˡ˱ƼƯֱӣĶ࣬ƤϸۺӦŵһ
ӣѩ׵ذοն۸ں棬ԵģɫοС֣ڻ¶ļ͸¶ԿܵԸС
Ů΢Цߵϯ̨ǰųɺУỺֽŤ֫߿޳Ĵ֣ԲԲƨɵʱ¶ƼԼʵ壬ӣС΢ţ۱촽ŤƨչʾԸз顣ֻӣıģҲǳǳķܡ
´ӣԵ¸ţζ䣵Ĳ裬ӺݻƼԵԸޣŨ˵ľơ
߹ȥӵұ裬ֻӣǶ⵽еľܾװ̩ȻڸĵļЦЦƿ߳ȥ
ӽʱ֣ҹһЩ⣬˳У԰С·š׷˰ɣżģ㲻˽ӣƢ
ʲôԺԶ㣬ߡ
û˵Ľôþ͹ˡ
ģ
ĵ࣬Ĵ۾һۣ仰ҾˣģҰ
ʱŮǰӱϣû˵ʹĩԭտʳԵøӼžǼ򵥵ĳ˼ھһ뿪ˡ
ʳеĺÿߵֵʦ΢ЦŴк޼ǵڿʳĪĵ
ƽտɿڵķҲȻζҪ˰׾ƣѲƵߵϣһ˻ΣͷȥȵĸоӺͷֱظ
!³һ֣ӾҪ㡣һں˵ڶƣЩǵ߳ʳôţ紵ţڵĻȽڼ
һȦȦУ԰εֱɫĺȥĵƹϨŮĵҲˣֻʣµӷ΢ߡ
̰˯ĿŰӦ˯˰ɣԺ߽Ů¥ţһƣſϣ¥ŵ¥ӣסķſڣ˿ƿڵķš
ûһ˿Ŵ϶¹⣬࿴ҲಢѧϣһŮ˯ϸ΢ıϢȶƽ˳΢ţë䣬⻬¶һ룬ܿԸеιĳһֱţһţһɫڿԲԲƨϽıţĽ۵СţֺͿŵɫֺͣ˵˯Ķ
ﵽšͷ̨һ̵Ľëֱı촽״ˣԭӣ
ӣƺ˯úܳĵСɵı΢΢ĺţ촽Ĳţ·˵ʲô
ȥˣɻ۾ȴӣ·ͦ鷿ȥСһק˻𼱰ʱ򡣡
һһ˯ȹǰ¶۰׵ļ˳ƱǰѹĴϣؿϣ˯ȹֱԵ鷿ŮܻӭŤõ΢˿ϸۣͦͻ
£ͽӲָͷͷ캬飬촽ͷҧţ
ӯĽŤĥĿɣ̲ۻ⣬ӲӲ⣬ǰɢ㣬ϳı顣

ţ£Сָݽ
౧񻶯˵Ľ½˯ȹϥ£ѩ覵ǰ
ƤְֻڽƵ̨΢ŰĹʣ׾崿Ķ쵰糺죬ӨĴ۾гϸߣ̺СŰ뿪
ᱧ¡Բθϴϣ߸΢ͻֵĳ֬ĴȾͷŵı泤ںϸëø߸ߵĴŴȵĳſ߷ţ¶޵Сżǳ׵İҺպ¶ˮķۺõ塣
ͷȥͷںС۶ɢ嵭ߵСţָͷСſ¶ˮ۶ڣǳͦ𣬷ۺԲմҺŷ⣬۶ڴת𤻬ˮͿ١
ؽҧýСٽеͳͳֳſС죬ͷĥ۶Ϳˮ׼΢΢ſ۶ڵȥ֨һˮĽû볱ʪů۶


148 հǿ
ม
У鲻Խͦͦ䣬ͦ۶һµسͷ۶Ƥĥ泩о
ζųдĿУ߳ı飬Լ泩òͣĽߺ͡ңңҪˣรรˡ
ǵӲͦÿһ¶ֱ۶ͷͷײӹڡ
̧ͷĹͷ۶ڷɿس룬ѲˮĥϸС֦۶ķ϶ӿˮɰˮգѴŪ𤻬һƬԽײԽ󻬣ɵȥˡ
ѩ۵ĸ첲վڵϹſڴϣ̧Բƨɣͱȥֵַ⣬ǰӭͣСƨɵײġžž
ֳŴ棬˵ƵʣǰҡΣǰҡڣѹϣűѩ׵鷿ճָӡƨɳ˵ĳ͡
Ĺͷʪ۶ƽԵ۶ڵǻ⻥ۣ಻Ұڣ㷢ɢ˰ץŴݺҧţӱǿ͸
૲壬ȴ˵Ŀ⣬һ˽һ˵Ľ
§סĲŤǰᵽһɾ㣬Ⱦˡ
ûлشֱӶС죬ͷ˹ȥŤŷ۰ϸ۵˽ϸϸĴϢţĸ첲Ƚϣǿضˮ۶ëγС顣
۶ɣ鴤ͷਣҷڴľҺپͷ飬æů۶౧ȵ÷̵壬С죬𣿡
ƺûض϶ش𣺡ţû֪ʡ
˻ɢůܰ㣬ǹ΢ЦСɵķȭؿҴͷǰ
ڻûӲˣվϣץĳȸڼϣ׼΢΢ǵ콫ȥ̹ͷԲΰ£ĳ»ס
˫ְѶ֧ŵĸۣü۶ڽ˵ĳ̳ǿҵĿУ׽գգ۾ӣĴŬŬ죬ȥȥ
һʱûӦʵ۹⿴
ĲҪˣ
һۣҹȥ
˵ЦţͲ׼ҪҲˡ
Ȼ򣬸ĽŲӣĴϣĳŵĳȺҵصţ˽ţѽѽ㡣
ߵӣԺһ΢΢ķתѼСֻϵë
಻ɵֹͣͣŤͷӣһۡ
ӣϢ˯ţ¶ĵЦݣͦѺı͵ǰͷȥֿʼ鶯
ͳĦˮԽԽûӣӣĺûǴأĵ΢Цֹ뿴ӣĳ嶯ŵ˽ǿ㣬ˬˬ˰
ߵӣ͵͵ת΢¿ǣֱ˫ţȼ
תӣĶ䣬ƳˣѽŶ
˽У۶䶯Źͷز
ӣ΢΢ſǰζĳȣ಻סصĴϢ
ӣ̼ΣЩ嶯ů۶ڵǣæɿŵڼ⣬ƿ壬䡣
ôˣ
һ
תСץסŪӣСŵôģͷһ¹ͷڹͷɵشת˵С£ŹͷԵ˱³ͷԸеıžٺͷ˱
һС죬ֱţϸָĦƨΧ˳ŴҢţԸ˵С췢̡
³ŤԲѹסӣ𣿡
ָôĿˮ
زߣӣŬŬ죬ұȥȻˡ
౧ŻԼĴϣתӣǰ쵽΢͹ǰᴥ鷿
ӣѹźװ˯ûһ㷴ӦָĦͷܿ죬ӣССͷͦͷͷڽСͷš
ӣݵĽ΢΢ƽڴϣ鷿ǰ֮˫ȼ䣬࿴ɫڿԲĹĵڿ߻¶ųë
ӣݵĽСأϸϸȺͽСƨɳǸУΨʷУָڿۻָתȦţʪָҪڿȥ
ӣҲ޷װˣװѣɵ˯ۣ㣬Ҫʲô
࿴ϸۣסݵļ򣬡ˡ
Ҫ֪ô찡ˣŹҰɡ
ӣ࣬§סϸ촽ţӣСŴҵţֲ˼ֻš
ģ֪˵ġ
§ץסڿĴ
ѽſңҲܶԲѵġ
ӣᶼҪˣֽקһڿ㻹Ǳ¶ϸë
ӣ鷿ϣоԸޱȣִǽ¸ȥŮʪӣʮ˫ȽỬȼ֡
Ҫ֡
ˮӣջ䣬ڿƨºҾţСűż⡣


149 ɵý
ӣϸ⣬ҪѹĽ洲ϵķ˸ﻹš
ӣǿڿƿ壬վߵ¹ߣ·ԲСƨǰ
࿴ӣֱϸȺͽķ⣬ƨűڿ㣬ССһʪۣܿʪ״̲סӣƨɺȥ
ӣعͷϸǰĿ⿴ץסĸ첲ǰ
𣬲Ҫˡ
ӣ߼ţ¾͵͵İš
ûİֳ䱧ŵڴϣСڿ㡣
ӣϸëĲŨܣֻϷγһССĳ߸ɸɾģġ
˼£ӣĴϢͼֵૣˣҪ
ű΢͹أõݵ£ΡΡ鷿ͦǰȻ󣬵״װԲԲģҽͦû˿׹룬ۺͷ̵ġ
ѹӣ޹ǵĽ캬סССͷ˱廬Ĵȸ
ӣŻȵϢѹϣţš
߳ѹѾõ۶ʪܵˣＴڴɬ΢΢ϸĳȣɣ㣬һӣ˰
дһ˿ǻ
ڶ˯ţڱǰʵﻹܺߵӣԽܵģ˫۾ڴϣ֫ţظߵӯӯһյ鷿ź
£۾࣬§;࣬أ࣬ม
Ůı仯е㲻֪룬ӣͦʣ֪Ҷϲ𣿡
֪
ȥ۽ǵ顣
㲻֪
Ůԭҵĸܡ
ͷؿڣˮҵļ
򦣬Բ𡣡
ӭĺ촽ȥ
ӣ촽մˮĻһ˿ζǵỨòе⡣
ӣҲܱΪ𽥻ȵķӭߵһ漴Ѹߣ
κಶ׽Ƶʣٴﵽ촽ʱ׼ȷס㻬С࣬ͷȥš
ӣĳ˿㻬С໬鷿ָⲦͦͷӣ뿪죬źߣźߡ
ѹǰ߸߹𣬵ͷĴȸͷ
ӣϸëڷʲγһСɫ۰׼Աȷϸë£Сֳ˵ʺ졣
ָ⽫ƬСſ¶ٺʪ۶ڣָ۶תӣ
ӣСսļ³һţţţšĵͺߣСø߸ߵģ١
ԵĴȣս̺Сﴵۻ۵ٲǣдӲ΢΢͸ӨİҺ棬ɢǿҵջ
С˱С٣ӣͲ񴥵һսڡ̵Сƨĥ˵ͷܻӭת䣬˵Ǹ̼촽żͦਣٴȫͷټĸоӣڴϹŽ׵ˮ۶ӿ
ָͷˮɽ죬ӣأָӯӯ鷿ϣĥŽͦ⡣
ӣ΢ϸεεشţţţţš
ʪָܵ۶ֳӣԣˮ۶ڣͷʪĥǲͦʮĥʪҺԽԽճ
ӣС죬Ǻ˵ţţš
Ĺͷ̽룬ֻǳֹÿһ׶˻ӣС۶ڱ׳ųԲԲĿס
ӣʹĵ۵ֱ˳ָСۣ۶ǿѹͷյĽġž䶯ͳĺ߽𽥸߿Ȳ쵽£ŶƵ౳ƨϳѹ촽΢ͽɣ𣬱ĥˡ
飬Ų̹ǰһͦ֨һͷû졣
ӣ漴ſڡѽ
һУ۽
ȵ۶ǻýܣ鶯ůʪСŲƨɣ۶ǻĽܰкֱײ
ӣ˫ֵָݽ౳ϵļ۰׵Ľĳ£ǰطŲǰ״ŵ
ҧ´к߳͵ĵţţˬรţš

۶ʪĸоŮ۶ǰ󶼽ٶȼӱ鷿˫Ҳץ
ӣ˫ִ䴲棬Ŵͣض£СȼýģҸԵŵñֱ۶ڷйɵĳ鴤䶯ӹȻİҺϣ̵ĸоԡ
ţӣϸĴŸŴżԲСƨɽ౳ϵָķϣ΢΢ƾܣĶţޡ
ҧ촽ζ㷢ĳͣɤ۷Ʋסụ̀θӷۺ죬Сͷͦ


150 ӣ
ڴӣСȣ̵ĸߣγֱߣͷֱ۶ײӹͬʱڳԵ鷿žž۶ڰҺͷƼ͡͡޼ϵĽš
รรۣۣţš
ӣʺӣת䣬˦ʶԽԽ󣬷·ǴҢĴڣӲͷָͦ͹
Լϣ˫ȣӣ§ȼȸļų͵Ľĥ۵СﹳԲƨɣĳ
ˣܲˣ
ӣĿ໳Ž̧ͷһҸĿͷʪ۶ҽӣ˫˫ȶϣƨ̵뿪棬ƲסĴشϢĽӭ˵ĳͲ鴤ϢϣȺġ
ӣκĳĿУͻȻм΢˸תķӣССžƵ糺죬𣬲Ҫˣˡ졣
Ҫ޳һ
ûͣ¶ѹס۵˫ȣͷʪ۶۵Ĺ

ӣһͺͷ۶Сǿںڵ㷢ɢͷϣۺ촽΢ţѹĳȣĲ벻ʱ̧ͷССĹѹתס̾㳤ȽϣԲƨӭա
๭ͦţŤƨùͷĥӹڣӣСѹ޴롣
ͷļ࣬ϸС۷죬ȻѾˣϴֻЦ⿴ʱ۶ǿҵСסߵسлңҪҲİ
εĵ΢Цţѽˣ㲻Ǻϲ𣿺Ǻǡ
ӣעºؼͦͷţѽѽطŲɵСѾñֱŨŨҺ۶
ĶԽԽʪ룬ӣĺҲԽԽ١Ŵأţš
ɵС
ܲ˰ɣ
ӣߣšư˵ġ
ѹӣĽϣס鷿ţǴһ˿΢Цӣ
ӣоڿţ
ԽԽԣС˵ƾ࣬˵§˫һİҺѴŪʪˡ
ַͷܹ࣬ǽϣ˻š
ӣͣĳͷ֧ͷϣͦţ˫֧ڴϣԲƨۻĽģСŷϸָĸ첲
ÿδ붼ȫû룬ٻİγֻͷ۶Ħһº룬֧ӣСı顣
ӣǷŲҴ㹳ȥüͷ壬Ľ
ߣȥӺ㡣
ӣߵĿߵһۣûзӦ
ǳǳ΢Цգգ˫ۣģ͵Ҳں
ӣߺ죬ԹԵתԲСƨɾø߸ߵġ
󣬶ӣ׵Сȣַƨס廬⣬ָ鷿ٴΰ̽졣
ӣſǰƨɣСָŪС鷿ŷ۵۶ȵ΢΢Ŀ˻۶һµҺ۵ȸ㷢ļһζнķ衣
̶ֹסΣ۶ڿٳͣˮ˳ѩ׵Ĵڲ¡
ӣƨɱײķ죬˲֣˽У
̲סץס֣ͷðԹ
༱æһͦ˫ֽץס廬ԼСʹӣšͽУ߳İҺˢŹͷſڴϣûһ˿
̽۶Ż䶯УСŶͷ㺹𣿡
ӣϸ֮ڱͷţأ
Ҳ벻춼
ʶһ۶Ӳǵ
ӣϸۣ΢΢˵ͷϽߵı
Ϲ춼ô
ˣӡ
ӣס۾߽ǡ
ԣҺ
ţϣ
ӣʼ֪ѾԼˡ
ðϹҶϱ
˼ӣС߬ɷȭĴҪ㣬ô˼ң϶ϱô࣬𣿺ߡ
ܲӾͿˣҪôƯĶϱһ̲סء
˭Ӱ
಻ϵĴ̼£ӣ˵ֿʼ΢䶯
ϥǷֿӣϸϸĳȣץסỬСӣ΢Ƿ۶ڷæĽʱǳʱͦĵҲƲסص΢΢Ϲ㣬ңܲˡء
״ε˽ӣ޳Ĵȿڼͷ캬ס޹ǵСţͷ˳Žһ·򵽽ŸӣĽжͲסĽЦСճҵĿˮ
ĳǰƣ۳һţ֧ǰ㣬̽۶
ӣСȻϣŤŤȥüͷ壬Һһӿǿվ壬ӣ§ҵĲӣСȱĵñֱӭĶʣϹңҪˡ
۶ڻȵͷ˱̵İҺǿϣӣ۶ڸ߳вͣͷӲ飬򼸸Ҳѳֲסˣ󶶶ҺӴŵ۶
Ȼſӣ޹ǵĽϡ


151 ˫ڻ
ӣסմˮ壬Ϲĺöడ
Сϴ磬˿ǰŸ߳ϣ鷿źߵʶ۶鴤ˮžҺӹƤ϶伷ڴϣȴӺ󽻲湿˵ƨɣ½۶
ô࣬ôӰ
ǽĸӰߣΪҲ֪ǵ
ӣ۶ɺѲľҺҲ
ե㣬Ժʲô
˵Ĵ۶ӣȻϷɣ§ڴһҲ
ٺ٣Դ˰˵ôһֱأ
˭ĴװҪҸоá
úúãҸоãҶԲ㣬ҴˣſҺ𣿡
װʧӣ뿪Ļ
ӣæץס𣬡ߡ
᲻ҰɣϲҸ𣿡
ţûңҲ㡣
ӣ£֡
ˣŪӲˣȻҪˡ
ӣයҵЦذˮ۾͸˵̬δˣ̵ģȻ黹δȼ
࣬ǣĵ̬Ͱˡ
ǶԸó˰ɣ
ͦŷͦ鷿չ˵ĲˡɣС˻
ĵôлý˰
ͻȻתͷĺ촽ӡǣҷĴ걻ڿУĴ۾Բģȫ̱ſļͷ
С죬Իӣ㡪
ӣû뵽ᵱһʱߵ糺죬Сһͷ
崿˵һ촹ָӣҸһ߲ꡱӣܲסЦû֦Ҳǰ˵˿ˮЩһɨ⡣
̵ķۼĥƤñǼĥıӡһ廬գŤСһЦ¶֡
ӣ¶İԲΣۣɧ
תŤúУƮݣ˵鲨ǷǣģǶˡĽǣ࣬ҺҪ
ץӣСȵ̽ưŤ壬ӣ֣ӣߺͺߣţ࣬Ҫ
ǵЦ
ߵӣ˫ĴȡѹỬĽСѾϥϸ

ӣһ۾ˡСѾֺھֺƽ״ɢŵ㣬ཫͷĵȥſںס۵ֺ˱
ڸﰡſడ
ӣ߼ۣСѾ˰㣬𣬲Ҫ
СѾץסûȥ
ڳ˳Ź⻬Сȥ̽뻬ĴȸӣסС죬Դӱǿк̲סļٽߣţš
˱ɰĽֺͷת۵Ľģһ£ӣӡһ˫Ȳ£ּе˿áСѾҡҪӿ
ֽץסӯյĽףһµĽģˣͣͣ
İģֵָһʪ
Ҫ
ӣϸС̽ץϹҪˣҺ۰
û취ֻת㲻۰ɣ
û֧Ȼͦ塣
磬㲻Ҫ尡һϸɼΰ
һĿ࣬ǲۣܳԵҲƼôθڣֲԺ󲻸ˣϢһ°ɣɫô
ܲ𣿡
ŵһԼ
ϾͿԵڰˣˡˣ§˯ɡ
ôһ˵ϥģĸоȹտյġðɣ˯һ
أűĵԣŮľȵĺԺ˿˿
㡣
鲻Խĳһ䣬ǰӣ΢΢İѽ໳ŲֱС鷿ס˵ţסĲӣŽСԴӵضҲ𣿡
㣬һ㡣
ǰӵͬ壬ᱡľȴܴ֧һӿ
ռӣͱ۾ڶཿĻ˯ˡ
峿ԺŮ˯Ľڳصӳ޽ģԭӲŵ̧ͣһѾ7ˡ
˵һϾŵϿΣмҽͬѧ絽ѧУΪ˱ⱻײεѸٴ·վڴߣͷӣ֬Ϸֱһ£ţŵ߳ȥ
Ů¥ţңȴûзֱŰĿ⡣
ϣڵƹ£ĸŮԸжȹչʾ޳ĴȣᱡTгʵأȹұɢǿҵջ󣬼ҡҷ˵鲨˦ڵ˺Ͱ۾ȣ޲ضȹ鲨ĳǽĵۻҡ


152 Ʒ
ȻûǴͬߣҲ¶մˣҲȡý׶ԵʤڿĿɫɫ۹⣬ĸתӭŮѲӣ⼸컷⣬Ʒš
Ƽã˶ĺ鲻û´΢΢̣ŮеļͦĵԣڴϵıҲɧʱ㲻嵽ԼԼ
ƯƤҲۣ۵Ľˮۺκë۰׼ӳˣĵıҲ鷿ĳߴƼѷһ㡣
Ǳ׼ĻŮƤû˵İ𪣬ϸ۹⻬ɫһֵСԲǣڷʴƨ΢΢Щ´ںʱÿһײܣǸо
ѵֵӣûʲôԵߣݲ¶ǵĽѹȥĸоȴ޹ǣСܻӭĽߣСխ۶ݵĸ߳ٽ͸߳ʱ䶯ܣϲܵı͵ķε˵ٺ
ţƼŤ֫߹εЦţǰŪ飬ǽƯǷЩˣ
ҲЦΧŤųԵƨɣͷȻһЦݿǣܲˣ
أTסԲ鷿Ỻ˳Ц
ӣЩԴףߴذСһ£欵۾һ£Ц𣿡
ġ
ӣԲСƨһ칫ҵķһƳ۾ӣĵЦݣֱͦ뿪壬Ťϸȵ߿
ţϹ𣿡
칫ңһѽӣݵĽ§Ǻӣ֧֧
밡
̵ַƨץ
Ҫ
ӣеţ֣Ҹ°TƬһصʽϾµĻߣ۰׵¶Ըмˡ
ԸС
ֱӽֱϷȥӯӯһյĽСĳͷ̵ϸߡŪӣСͨ콿ַӽСƨɸ߸߾ϥǹϡ
T¶ϣֿ鷿Ϸתӣȹ䣬ڿ㳶ϥ䣬˿ʻСǿɲһɫʪۣ壬ë׵ʪϡ

ӣ߼ĺ߽ţ𣬰š
ҡ⡣ఴסֵΰ꣬ͷл
ӣ̲סã
˱ͬʱֿӶסغľĥ
УаϹңУĲС
ӣҡԲ̵Сƨɣд߼Ŀǻ
վ¿ͳ͵ܵסҺķۺ죬Ҫඡ
⣬⣬˰
ӣתͷϸԲһɬı顣Ĺͷۡһ۶ڡ
ţᣬϹ
ӣŵͷһͷ롣
ӣխ۶ʮУͷݺ󣬻ס£ǿҵĿ༸Ҫ̲סͻĳҲӣأء
Ľص͡
ร
ӣǰͦĳ룬ͷת࣬ᴭ˿㷢Ӷ£סεİϸ㺹죬ȹϸңѩ׵ΰ΢۶ڷۺɫⱻִŰĭİҺ˳Ŵڲϥڿ㵲סϸСᶶֺ
ִ߱סͦ鷿ʳָסѹ۶г롣
ҪҪ
ӣż߸ߵС΢ϿͲ壬ͷٵĥʪ۶
ŮȻȻֹͣ¶ͷ۶ǿ۶ڰǵİҺ
ֻӣϸϸСһĳǣУô˰
ӣͷļ磬ϲߵ˱飬㣬ˡ
ͦŻ۶Χ䶯ȥ
ӴӴᣬϹãᣬңҰɡ
ӣ˿ת䣬һ£ͷĻ͸ŵƤĹâϹ
ͷӣεĺ촽ϢϸϸתͣŨŨİ⣬뿪С죬͸һʹĴЦݣ䣬СϵζС죬㣬ţġ
ʲôѽζ
మӡһǣǣСḧԼؼ
ꡣ
һŴ򿪣˽ǣôŰ
ӣһסˣϣͨ죬֪룬̲סЦ
ᣬ㻵ˡ
ӣ߼һѣģء


153 ٣1
ߵӣߣȵ§ˣͱ𲻺˼ˡ
ҡ
ӣ۷Ų
㺦ߵǿɰ
ӣŤתεա
ӣߺĹ֮⣬׵Ķ쵰绨һһһģȼ§סϴЦɣø籧
һź㡣
Ťӿ壬ۻգС

ô˵ȴ͸ĬЦ⣬ͬ⣬ͬˣӣͬҲûð
ſеתЦؿӣ

ӣᡱһ´ϵңҲҪ
ܣ
ӣľУ౧סݵĽͷѩ׵ľǡ
ý㣬ҡ
ӣȡЦ֣⻬ļ
㣬㣬һ۸ҡ
ӣŤøˡֻתӺӵϸ壬ַתͷЦࡣ
˱ҧԲƶĶºܿͱֻʣһɫСǿ㣬ڷϸĿеָһڴһҲֹ
ôϲɫѽ
ָŪ¡ϵķۺ⣬ҧĶ̫Ըˣϲ
֪ϲϲģңҵȻҪˡ
ӣòĻæ칫ǣ˫ֱȫ飬СལϸؿǣߵıҼ
ϾۣȻڱǰͷŲˡû취ͨȣȼȻʱٴٽֳ׷顣
⣬ҽúܡ
ɳϣϥڵϣڿ㱡СƬץס۵ĳֳɶ۽Ƿɳϡ
ȼķۺʱڣָë·۵ĴʱСˮ¶˺ͦ
ţţ࣬С
뷨ߵ
׼
С֣ڱ鷿ˣתͷһԵӣúÿţ۰ʱҲı顣
չȥʪ촵СֲԾǰͦϴ࣬ӣСڿ۷ֱԼ˷ʱı顣
ڷۺС£С䶯⣬಻ʱҧƬϡëᳶַſףʳָ쵽۶һĨҺ
ҵĻֱ֬ۡžһߵһֽеϡдһ㡣
ѧСʱŮյ⡣Ȼ˸ͷ
ʱſʧżѽ
ษָһĨëϡ
ȵһ飬ʲôѽ࣬죬õ
ճ˳ٺ۶ڡŷĺ߽С
ۿ;Ҫʵϣษͷȥ
ֽץסͷԼȼ䡣
ͣź͹ɹûŹͻ΢İҺǿڸһֹһĨ廬ϣͷתӣҲ
ӣôˣֱʱŻعɬҡҡͷ
ԣҪɨ
ӣһε̾˿ίίŲֳαȥϸС࣬ͷ
׺΢УС̴ڣѩ׵ĳȴţ˿ڿһŹףĲ弱
ĵӣǽ鴹أͷǰҡ߸ĻԲСƨ嶯ӣй£ܿмܲסۺп϶
վ֣ȥ佫ƵУͷ׼£û뿪䶯۶ڣͷĥеڣꡯشš
׶۶г̳͡˳Ħͷ̼еأššţͷϼеĿǡ
ӣѿˣֱضǰ˶鷿ӿΡ
ȥ㡣
ааЦš
ӣšһͷյǰ˱ס̺ͷδǿҿУӽ̾Уܵ۶ǿļѹǿŹͷֹͣͣסһתεĶùͷסӹĥ
̱УٵĴϢ˷Χס䶯ܡŬԼ۶һһġ
ʪܵ۶γǿ̧һ£תӣ
ӣԷ˱ŵ⣬Ӳͦ⣬šһУع
ˡ
Сͷ
ҲҪ
ӣ˵ҪȴȲࡣ
̽ĴȸѴģף㲻ǲҪôʪ
ָСǳǳ̽ʪ۶ڡ
ᣬᣬ۸˼ҡ
ӣּͷϸָ첲ţȴ᲻
ษӣʪ㻬СԣҪа
ӣߺ൱ơ
̧һӣϸۣСѹӲŲ
תͷһ֪ô¶ˣعؿڷϣϻŸ߳飬ŤͷЦЦؿǡ

ƶյߣĶΡΡģѪԣ밴һ¡
ڸǺúõӣʱס嶯ӣԲСƨ̧Ƹϸ׵Ĵȣ¶ʪòӵ۶ڣӣղôģôˡ
ӣСְøˣݵֱɫѪܡץᣬгϹ
ӣСεĵǰࡣ


154 ٣2
ӣŵĽͣϢ٣ϲϸܵ㺹ϸ۽գ׵ҧ̺´ϸ¶ǵ˫۱ǰȴȫסͦ鷿ֱͦϷƤ̽ͷ֬Ƥڵƹϸϸĺë
ۣĿ⣬ë£쿪˫뻳ţϹĥ˰
ڲ֡
ſӣߣλļ֪࣬ȤعһСĨӣµϡ
ңء
ͻȻճĽʸǣӣһȻһЦſ̴ڣסӲӲͷ˱ҧ

ӣĴ
滹ġ
ͷȸҲһĨ΢͹أС࣬ӣ۵СͷƬͷɨĨӣ͡
ӣҺ춼ǣڣͦŽУã
δСದŪָ˽ӣּй˫صǿҴ̼¾ͳܲˡ
أţˣңϹҡ
м۽Դȵǰҵض
౧ӯŵǽǵĵ˴ϣֻӣݵĽ㣬Ҫﰡ
ӣϸ֫ӵ࣬ߵðСļͷߵߣſӣĽѹϡӣ߼ţңҪ
ʹ˸ɫ§סӣϸϸˣˣ˳ɡ
ȽһƬҫĿİɫƬ۵ⴽһʪůܽ
Ըм䣬ְӣѩ׵ΰϣͦȥӣ۶ͣϸխļѹųȫûĶʣ۶塣
̲ססӣӣ޵˷ܲѸٽˣǣѷֲ˭۶ǵľҺ˶䶯źϵϣӿճװҺһ𣬰ߵëŪһͿ
ˬ
濪˫Ŀǽһһҵ§ӣԵĻ壬󷢸п
Ļô³
Ȼ΢ЦСšһͷ
֣⻹иֵء
Ķ˶մҺȻͦ
ߣ²
ӣһۣûӱ3P߷л
ӣɫü䴺ŨŨ޵Цݣɫ𣬡ϱˣסɡ
ûϵӣɡ
ΣﲨĴСܼѽ
ģģ˯ϡ
ãѹ㡣
ӣ޼ɵĵЦûýöСѾӣ忿Ƥ౳ĥ䣬̷ͦǳӯĵġ
ץסӣСţ˻ɣ˵С
̧С°ͣСԸУ˼ĺյӣܸԼڽˣ뵽Ķˡ
ס
ӣĵĴԹĿ࣬ɵرС˻Դ˵
§Ĳǡ
棬ζ͵ˣ
ᣬĨģ
϶Ц۵Сḧӣôɨˡ
ӣۻգɣˡ
ӣ޿κεĴȼ䣬촽ǣСڵظǳϺ鵴ĽţӲҺϲ
ཫӣԸеĽ˵ӵұ𣬲濪ӣڿ¡
ӣܵұŵĴ̼һȶѱСסСǳȸ
ཫѹ䣬ɡ
ӣ⿿Ͳˣӣûж̧ͷ׸һ˵ۣȻסͷ촽סͷʼ˱£¹ͷµлͣ˺ߣţš
ɴۻʾƵӣ
ӣܲĴ̼ŪغʱŴС콫ͷ룬ɲ֪ôŪֻҧŹͷ
ఴסĺԣͦʿ裬Сǰ͡ӣѵġءš
汿ҵģӦ
Сžӣһߣڹͷ£ȻŴ̴ڰѹͷ̽ȥ촽סǰŪ
ӣɴϸۿ³Ҳֳѧмɵ༼ٵǰŪ
ĻЦһָĨˮϣȵСڹͷǴתšӣҲʾİͿͷʳţСֻѧŴҢ쵽غӣˬֱ¡
ӣߺڣұƼ£Ů̷ǡ
ˣҧˣͣ
ǵ壬ڳɲ͹ƣһ̣һԲ¡ͬѩ׷۵ƨɣ̧һ㡣
ӣɬĶһۣһһСͬԲƨɾߣ¶ˮĵ۶
˫ֵʳֱָ죬ǳǳ˼£Ů˽г
ţš
õڶһ
дָ֣ǣ͸Һ壬ָǣűˮĤڵƹ
ӣһͷཫָϵİҺŽﳢ˳ζҪҪ
ŶŮӣûлش°ڶƨɾ͵ȴĲ롣ֻӣߵģ˵ġ
סͷŮ۶Ħûвȥ
ӣˮĵ۶еޱȣüͷȥֳɧ˷ŵıɫСɬؽҪҪ
Ҫʲô
ӣǺСૣңҪҪ
㣬û塣
ӣʵ̲סˣţأ죬ɡ
һԵӣ˺ܼˣҲ˵ңҲҪ
𼱣һһ
ֽץסӣСɽʵԲΣ貿ͽ۶


155 ٣3
أأ
ӣؽţǰڶƨɣŶŶŶң
ѹ˲Ĵڡ
ӣķˣ̼ӿͣͷײģʹ˫ץӣ㷢ຶĴƮҡ½Ůų㣬˦ͷ˵ĶС
ˬˬãð
ʱ۶ڵϷţ࿴Լڷۺٵˮԡ͡ꡱ
ӣϸʹԲСƨʪһƬ貿ײžž
ӣĽĽţܲˣҲˣҪˣ
ɵŤӭ˽Уѽ׶ˣŶม
̵ˮֱͷˮ̵͸̼Ͳݳ飬ͷĥĵŪ
ӣֽ§࣬ʱˮ̡̡ڶСƨŤҡʱУร˰ߣߣˣӴ
۶⾷˱Źͷˮӿй
ӣ˫ַڱǰͦţڿбҴӺ治ϵײˬˬ
ǽǿҵĲѰſڴϼĴһҲ
Ĺͷ۶룬ڰСոոӣѹӣֵķ۽ӣǹͷСػƵ£סʮ鷿ܹǽѹԲ̹⻬ѩΣסӲͦ⣬ǳΡ
ӣе촽ͷƣΧסӲӲֹͣǣ˼Ľ磬ŪҺ
ϸشͷغ裬ָĲŪ£ŭֱۣͦ˰
Ǻǣϲ𣿡
ѹ嶯˵ϣŻԲС鷿̽׻ȸ
š
ӣߵĵӦӿİҺʪĴȸ¶ܵɵţ࣬ϲź㣬ҵСɧ
Ӿס飬ӣô˵ҼõŮ
۵ķ۾ʪѩȼ̵ָ졣
ţš
ӣٵشϢ࣬סСҲӿƵŪתȼ䣬һۺſС콫˱
촽ڹͷƶĿǿҵĻ㼯û¾༸æӣֻҺ֯ɵĻҰϸߣĺ촽Լ֮ľ
ſӯ׽ϣһͦʪ۶￪ʼ塣ӣշתлɧĴϢ
ཫϸ۳ȿϣغ費ʱѩƨϣžžĽӣϲõĿ޽УȲƵϣ۶ڵס̵İҺˮˢŹͷ
§ݵĽصĻȣþȫĶţӣ̢Ľ߽У˰Ҫңܲˡͣͣ
ΪֻǿеֶѣֹסݵϸǸ϶һ㻺ء
ӣûĴ㣬סҪ㣬Ұ
ѱӣ޼ɵ˽гĸ޷˯һֱԱµĿӣļݡӣæҡͷҿɲУȫɢһڻûء
˿ӣ΢΢Щʹı飬࣬ˣ̫ˣӣܲˣбˣֲԺɲţ𣿡
ҲоӣЩ֧Ųסˣţγͷմճ׵İҺ쵽ǰ㲻Ҹɣǰܳɣ
һҪôҹ
Ĳתӣķ򣬡ܰɣɶԼİ
ӣǰͦȥҲŲءӣҲ߼ȥһ²֣ʧȥѹΡΡĵм䣬ӣĻߣ˿غ鿴࣬ƤЦ
ˣϹ§˯ɣһˡ
С˵ķ࣬ѹڲ£ӣұۣӣҲѧƽ
߻ȵԵߣϢ֪˯ˡ
һɫѾˣ΢صĳУ࿴ӣ欽ĵӣС촽ס§뻳ǡ
ӣѹϸ¶ŨŨ⿴࣬ͦĽ鶥ؿڣݹǣһȥӣ³ϸྡ麬
§ϸƨϺһѣװ˯˿ģҺ۰
СҧĶ
ϣȻ޳۵ĴȥСָѿʼʪ
ͨ죬߽ૣ𣬱ܲ˰
ӣͦŷ۵ؿ䶯Եĵ첲දĦЦſСһĶ
ҵӲٳһС˫ֱַѹͷѹȥ
ӣϣ˵Ĺ˽߹յˣ̧ͷЦŤƨɣӴǵǰںڵ㷢ǰĥܰ
Сǵϣſ죬ɵؽֻҲŪ
ǹ⻬ıȥԲ̵ΰ꣬ӣĵһַۣ£ͬС΢һһҵ㻬žϵ
ǣֱʱϵȴʱ˵ߵˡ༫ԸķſǣˣȥϿΣҪˡ
˴ӣ·ҵ£һ𱧹ɣλС㡣
ӣӲͦɵƤһ£СܹܵԣϽٺú㡣
һ²ţԱЦ
ӣ飬֪׵ķſˡŮʱĶ˷ˣִȥ飬ӣŽҪٵˣˡ
ûҪǲȥˣ칫Ҵţ
Ҳˡ
뵽أæſ֡ӣĴ·æ뿪򵥵ʰһ´̣ڱѧ¥ȥˡ


156 4P(1)
ϵᣬѧĸУнֹڼǿѧļ񣬡ǿһ£ҪǸ꼶ٽҵҪѧᣬһҪվһڣѧУѴҸŮϵѧУԲǿҵĹŮޣҪһ¡
˵ͷУĿɨһ£ҺüμʱŮ޵¥ܶ˯ھ۷½һȥһ£úø
Ŷ֪ˡ
ѿǮ¸¥ܰʱɫϹһѿƾʲôҽ𰡣
˭ô̰˯ˡ
ʼ໹дʡ
Ҳ˯ʲôãҵҲҹܡ
ۺĿȥУ˵ҵǮҪ
Ӱ
ã㲻ǲǣ
Ҳҵ˼Ҳû취
СĽš
û취ˡ
̵Ŀˡ
ظ뿪ȴûԹ޵۹⡣
극Ŷڴ컵ʱ⣬У˽̫עˡ
һĻͷˡ
ղ¥ҷӳȥŮޣҹֻװ˯˵¶ôɡ
ͷû˵
ҺУһֱܿ㣬㡪ȴŪô£
ԲԺһġ
࣬ҪΪ֮ѧУĵͣҲԼԼ⣬Ūַ㵵ԺҲð
ллУĹذ
ɣ赸ͲҪˣٷ󡣡
𰡣ұ֤ԺȥŮޡ
ȥŮȥĶ
УŲһ䣬һ¾ͺˡ
ѧУҲУ˫۾أ࣬㻹дǰ;ΪһŮͻԼ
֪֪ѧУˡ
ǣɣԺÿҸʦһ
˰ɣһܹܺá
֪ܹܺãҸ˿㡣
໹˵ʲôУվôˡ
û˵뿪ˡ
ϣڿĵ̴ȴĸŮĵֻȴͬˡ
ʱ仹ʮӣžͱƿˣ̧ͷһԭƼһ˽
һɫ˿ȹͷϵѩ׵Ķдˣµϳ崿ʣӯԸеڵ˿ȹ°͹£欶ˣڷӳ£۰׵ﲨӿ
۹ƼƵķɨɨȥƼ̧ĵĴ۾硪
ţɧ˵Ťƨɴյߣǲǲϲˣ
ཫ§뻳ôأСϹ롣
Ƽ۵һڡ
Ƽͷôü춼ˡ
㷢ŵܰ㣬ס۵ÿˮ壬ϻķ顣
Ƽߺ̬˵˼ˡ
Բ۵ƨ̵ø߸ߵģȹڣᱡС˿֯ڿ㣬ָѹʪ
š
ƼżٵĴϢнضӯߣԵԲΣŷ鵯ͦĺ飬̬¶
ƼС˳ڿ㣬ϸϸָȦסȵ廬ָǼŹͷ첻ִ˰
Ҫʱﴫ΢ĽŲΪѧУָɵʦأæʾƼóƼ죬Ըһ¹ͷС֣ߵϡ˵ȴֹ
ϸ˵ĽŲְƼǻػ
Ӱܿڴſڣһɫȹĵõű£ȹ¶⻬СȣĳȹгߣŰɫ˶TͶ̿㣬׵Ķ˶ЬԵഺˣͻͻغ޳ϸ۵Ĵ֣˫ĵĴۿƼ΢΢
Сɧ͵˰ɡ
Ų̊࣬Բ̵ѩҾﶯϽϸ۵ĳĦţͷ˵̬ǰųˮܽذĽźС졣
ƼߵصͷСӭȥк˱ߺ໳ߵģĶͺЦ÷ȭأŽû湻أҪˡ
һ仰࣬æƼվƼ󹴻ۺݺݵصһԸģ
ᣬñ˿
ʲô˰ֻ𣿡
Ƽ໳ɧ˵ŤƨɣĦ
ѧУӽһʦһ¡
Ϊʲô
ͬĽ
ǵعˡ
ִƼͳ̰ܰŮ˯±ѧУˡ
ô찡᲻Ὺ

ǷģѾ͸У̸ˣֻҪԺڱ˷־û¡
˶ƼʩЦţҾ֪һû¡
һֱûΣСַô찡
ţ
롰ȥҵİ칫ҰɣǸճǼơ
Ů˰칫ңźһȷбţ¶һ˪ѩķŪ
ҹ
ʾƼ⿪ƼĵĴۺߴӵɨһۣͨع˿£С죬ཫۡʽȥ
ƼСЩǶܣֵؿһۣСŵøˡཫӣСУеʱʱʱʱءһͲٶƼŻЦԼ򺬡
𣬱
˼е
ƼԴӵغૡ
Сֹֹ
СÿƼĳȹڿ㳶䣬ϸָʪǳͣŪƼ˰ڣͷ촽ĸӼ١
ŮУһԵ¶ѩ׵ݣٽҲԽԽԸˣںڳ˳Ŷ£ҵϡ̽һգӯĵԴֱתԡ
ƼתƵĿ꣬΢΢ҧһڹͷ༱æұϣѩ׵Ѫţ͸Ƥơ
һſŽ⿪Ƽȹťۣ¶һĨѩ׼֣ĺ֮⿪֣Բ򽾰ͦš
ŷۺͷƼĴϢ֣絽ĲŪġϸ廬ֵţصǼеԵĺѩΡ
Ƽϸ֫Ťס࡮̡ס죬ͷС죬סʺϣӲҪըƼˮĵ죬˰ָ۶۵ڱָʵʵ
Ƽ˷ܵ˺ߣţܲˣ


157 4P2
ͷյƼĹĵϣ΢΢ſɢԡ¶㣬ǿ۵ͷ쵽һ£Ƽ弱죬ˡ
ҧСͷˣƼİҺԽԽ࣬Ūڶǡ
ˣ̧ͷһƼԭϺ͸ˣ˿˫ĸ첲ϸ׼죬ڰҺ˳һͲ嵽ס
Ƽ۶൱ůͽܣˬˬˡ
˷ܵĽḷ́ͷסָıס࣬ѹϣߺšĽţ磬ٿ㣬ҿˣõ
۶һΣƼ̱ڴϣװҺӶʳķԡĲγŪƼҲˡ
Ƶýкš
ɵİͷǰָḧͷǣ磬ˣû˰ɣ˼ҵ˺þˡ
ཱུС죬׵ԡ
ٺ٣һ
תͷѹСϡӦ࣬ϸߣĿˮϣҧסĶ䣬ŶﴵĺϸĶš
ȫȣСһ¾ҵеĲλſϣ鷿ѹǰϸָ˵ɲƤգգ۾𣿡
ƶ壬˳ĳð壬Сͷһͷһ£౻ǣԽԽ֣ҲԽ𾢣̧ͷЦЦ۾
ͷƵĿ£壬Բ鷿ԵøӱԲƨϸ֫γԲߡ뷭ѹ£ͼСְ壬ſСմƼҺȥıŹͷϸۡ
еˬƯڿºͷů̴С̧ƨɣ룬ͷѾĺڣءš
วͷСɡ
С뿪ԹԵϣ΢΢̧߷ԲƨɣСַˮĵ۶ڡ
ùͷĦʪҺ˳ëϡŲСץšͣѹͷ׼۶ȫ룬ʪ¶ĦɯëŤŷζ
ůʪʵ۶⻷ţͷʱһһɡԽԽ˷ܣ鷿롣
˫Χͦĳȷ䡣ƨǰʶСֱĲӣͷأͷ鹵Уͷҧۺͷ
ĽԽԽ죬ÿһʶ۶ĳ̧ϣĴһЩˮߴߴʮ˷ܡ
СץŴͷһ߽۾۶ʼİγúѣ߳ʱ۶ͻٶԽԽ죬ĿԽԽǿң졪졪Ҫ˰ˣ
ͻȻٵĽŲӣԲ𣬶Բˡ
һۣ˽ŵС졣
ףأʦˡ
ӣﺰš
༱æγ˺ҵ·ٵ˿򿪷š
߽ӣĽϴɫTˮĥţж̿˰ϸһ˫ɼϥѥοɰֲʧζʵǰһ
Ϊܵüˣ崿˵ԵΣජ˵Сӣע⵽ָˣߴ߹Ĳ̬ľںɫT½СؼٵŴϢš

óֽݸôʲô㴭ġ

ӣСһ죬ңҸղűԸУȥ̸֪ʦ֪ͨǰ
ɵѾͷ֪ˡ
ֹһСӣ𣿡
΢Цӣ࣬࿴ο˵§ϸ磬ǰȥ
ӣϸˣȴţȴֿء
ᣬ׽Ū˼ҡ
ӣ˵ᣬСӵЦȴ˭ɰѸѹȥס΢ĺ촽ӣ΢нǰͻǣ٣߼࣬ĵ˵
ţ߰ɣϾ͹ˡ
ӣЦžֿĸ첲ȥʱʱײǰ
Ƽˮɣ鰮ͬӣԭǲԸŮһ򡯵ģܻӭĽߣָ˻ѵķɣоеŬûа׷ѡ
ɰ
§ӣϸǰ档


158 
˴ϯ̨ϿŮæµ׼š
ࡣ
Ŵɤ𣬰˼ϡ˵Ϥֱǣơǻʦఴ಻ס飬ŤͷӲûλ
ǳ׵ĵT޳бΧͬɫ˿ǳҵ͹ƽ߷ֿס̵ԲΣгԸеĳȣ¶СȾӨ͸ļɫƤͷ߸ЬǰĽֺ£ٲ糤ϵױΪĸĳϡ
Ķǣԭʮֱ鷿Ĺϵ˶¼Եøˡ
ʦ㣬ôˣ
ǿҵϲ⾹ʹ΢΢Щڳԡ
ࡣ
ʦŲ޳ϸȴ̨۹ôͿͶȥʦûд֣˶ĺڰǰΡΡĻεѪ
ʦĿɿڴӣ˫ֳϿŵؾԲ¡ԸеķΣЦ΢𣿻ôûΡ
ڴǰ¶鹵ջؾһƳԶҲ
һ仰ǶĻ䣬ʦһӾͺˣͷ˿ǣԼλõǵߣͷϷɿһ£ô
Ȼˣÿÿҹ롣
ˣôƯС̫š
ʦšһЦû֦Ҳһˣ
а˵
׽Ŀ⣬е顣
װˣһ֪㣬û£ѧУܽල㣡
ʵҲģ˵Ҹ˭ﶼһֱŽ㰡
֪޷ˣһץסջصָ֣˱
ǣ˼ҿ˧ί㣬˰ɣ
ʦָ̰гֻ۸㣬㻹ȥοС˶ɣҵĴʥ
̨ܼµĵ۹⣬§Żʦϸֻ磬Լϡ
š
ѧǵע¿໳ʦߺܵγѪõ廨촽ǳĿŭ㡪㡪ʲô졪ſҡ
໳ＱɪɪֻܾС
߼Եûҵ಻ɵЦûµģ¡
οⶼĺá
ǣ
ʦһ£ŵࡣ
һμˡ
һ˹ŴСǶҵĳν
μˡ
ĸ龫ֵŮʮţ˸򸣵ƣȻ˫Ŀﶼһ˿ŵζ
ʦܿ췴ӦŤͷһۣа⼸ջܴ󰡡
ﺬŵζ˫ڸʵǰĿĿƽϡ
һϵʦû࣬һֱΣ۹ⶼûɨһ¡༸ڨڨĴǰĶ
̨µǸʦͲ죬ǰĪʱһʦվ߳ţû˵һ䡣
ǿŻʦҴȥıӰû°ɣָ磿
Ҫȥ
ƢС
㻹һء
ƽöȴˣ˵ˣţǲҪҲˡ
ĸǧ˳ŮȴܷƢǿŭ⣬ɫֹǵۡ
ƽ⣬İοࣺʦĶģôòҪ˺
תͷ˵ˣ˵ˡ߰ɣָú취
ƼС죬һмʲô˵ģͷܴβͣ㻹°ڲƽ
ĸ˵ֹˡ
ƼʱĻһʱ֮Ҳûʲô⣬ֻİ취ˡ
ڶ磬ʦûȥʳó緹ȥ˵ʦɼңѧУȻĵᡣ
ƿڵķţʦڴϲŴ飬ֹϷţʦ죬ͷһۣûְͷת˻ȥǰǰϺµĳ塣
ܳ㣬ʦֻһĳ׳һ˿ĶխȹȹӲһťۣһȹԼ10֣΢΢Ŀ¶˵ѩ״ȣ˫Ȳ£Բι˵ߣǷǣȹѩ׵ȡ
ĳأ¼͸׵Ŀɫ˿ַ֡ͦ͸ĳ¶ѩף˿խȹ쳣ԲΰϣԼխСڿ״
İ쵽ȹ£ŻʦĴȡûʦִһ֣ȥǼСȥ
ǼСŮнð
ְ˻ȥȹµôߵֱ廬Ĵȸ
ɫǣá
ʦת壬ᴷһȭ
ãĵطء
ָű˿ڿ㣬ȵ죬ָٵλüද


159 Ʒʦ
ʦ˫ۣؼ۶Ҳóʪĺ٣۰׵ոΡ
սգ˿ĺ촽ʦ΢ź촽ӭͷΥĸо˵ָۡƹСڿָ۶ڻʦ΢ĺ߽Уšš㰡
СϪʳҺڿ㱡Ĳʪɵ÷תԸж˵壬ôȽסĥ
ʦĳŦѣ¶а󻬵ļ۾޵ַͫ׼ס⻬֬壬ֱƹԲ磬ڹ⻬ǡ
ʦ˵ĵͳҡŷѩ׵ĳȱסȣ¶ۻϾˣԭݲӯյϸ΢ʧȥ˵ȴҲ˼ֳζ
ץųµصĽ׼һ֡ԲǰӱֵϵֱԵͷԱǰ״΢΢ڣѲСۡ
⿪ʦȹŦƵϣ˿ڿѩ΢۵Ĺ쳣ĿڿĲ۵ѾȫѪ۶΢΢ĴЩӨİҺԭԵѾʼе㷢ڣս۶ᴵһֱҲûŰ
ָʪṴŪĳ͡
ȥġ
ʦȼӲӲŪšĵЦһ¹ͷ
Ӵ
۵Ľгıɱôʹ
֪˰ɣ˵
ʦϴͿĸӱͣ֡
ԲҲ˵ˡ
ϺҲӿ춯ĴָסָĶද㡣
ʦĸŪºӼ٣ֿʼŪӿָĸŪ۶תʦŰסָо۶
ʦһڣִЩɬૣ࣬Ұ㡱ཫӵ뻳ţСϣʦִಱУڻԲͦεķţȥĶȹ
ʦ޳ȹ⻬ļûһ˿ȱݣĺɫڿԲΰЩƣȥúܽʪ͸ǿ㣬¶ѩ׽۵ͻͻ泤Ũڵëʳָŷۺ죬۶ǰҺ˳ϸϸŪţָˣĴָָᲦŪָһһ۶ڳš
ʦšĺԽԽ٣ǵͨ죬üĿ΢ϣ̧⻬ԲΣ߸¡ߵϵıһŨܶëϸϸխΧ˸ʵʵ۶ϾӨİҺ⡣
࿴۶ߵ⻬ĳȣеĸͻ۶µľٶ¶࿴ߵ飬ذŵĴȷֿͷȥ۶ڣ󴥵""ľ
ͷŪⶺŪˣ۶Ūʦ߰ŤԲΰڶȾβţҺӿͷմˮʦ˲Ϊ޵֣Сšĺ߽Уˮ˰
ཫùͷĥһ£׼Ĳȥʦü˵Уššˡ
ĳԽԽʦ۶ţ
нñطĸоϤеİ۶ûǰխճҺǰڵĸ죬ȵ۶˷Χ䶯ܣԾɸо
ʦѾӹʱıܱȡž޵ĺôɡ
ĳȷڼϣǰ㣬ʹ۶ĶխоеԵڽס˱ӹĹ䵽ͷϣˡ
Һţʹţ˰ˣ
ʦ˽аʱ""һ±һ
ڻʦʦ̡סתѩ׵Բθ߸߹մҺ۶䶯źڵƹ·⡣
׼ͦȥޣˬҪţҰˡ
ʦ㺹Ʈݵĳɢҵǰ˷ܵ˫ۣͷʰ׵ԲĲʹ˶鼤ҵĲ
Ửקںڵ㷢ʹͷĸߣˬ
˽Уȵڹͷϡ̲סܹǶס۶ֹͣ͡ɻûֿסǿ䶯ܣ׵һ飬Һʦ̵ľҺһֱͦȥ۶һɹɵðŰҺ
ʦʦſ໳ｿţ΢΢ļ⡣§⻬壬㣬Ҳˡ
۰ʱȻʦʱ˵𣬡ѽҪˣ
ʲô
ùӿ˿1250
УڿΡ
ʦǱǸĿ࣬Ӧ˼𣿡
˵ţͷһ¡
༫Ըɿ֣ǣðɡ
ʦֽ˲۶ľҺҴҴ·뿪ˡ


160 μ
ʦߺ·ȥѧڰ칫﷭дĲ֪νС˵ĥʱ䡣
ûһźȻˣӣ̽ͷһڰʦأ
ŶпΣô㲻ҵİ
վǰȥס𪻬۵С֡
ӣЩߵ΢Ц͸ֳСѣ߽ԵϡˮϸɬĿһּۣæͷȥոૣû˼һɻҾˡ
ۣҵСǲˡ
վźߣѱŮ
ӣĴأûлױںڵͷɢԺűڰϥȹĶTµװϸ΢͹زеøߵˣǳڵĳͲ˿Ͱ¶¸Ь֣üۼѱ
ӣϷţſڣ˫ֱ޳Ĳѩ׵Сҫ·ĿĽơȹµСȹˣͿ͸ָ͵ĿɰСֺһһ
ߵλãС
ӣÿ춼ҪЦ䣬ŪڲȺɰòˡ
ӣ˲ƣ̧ͷһۣ΢Ц̷һͷȥȻе㺦ߣǺС
ӣڴϣͽȳ˽§ڻŪ۵飬ȹڣӣ΢΢ſϸ׵ĳȣ̧ԲСƨɣڿϥ¡
ӣ˫ȼ˵죬Ƭۺ£ţͬɫС٣ɫǳָỬŪİҺ
ӣ۾ü١ֿ۵ĴۺСչǰ˿ĭŪš
š𡪡
ӣ÷ǳǳСţҪһ͵ߡ
ǾҵСúɡ
Ὣָ죬۶ǳȽָĲ룬ӣСĺ߳
Ըкͼ١
ָⴥתʹӣе˷ֺߣſС촭ŴӷǳĿɰĽͣĶһȻﵽ˸߳
߳ӣɬͷĿء
𣿡
۶մҺָٵǰ
š
ӣߵİһۣ˵ͷ
ϸ˫ȷԼϣ䷢Сٲһ¡Ȥָȥ
ָ٣ԲаļеĽӣɵġŶһҪ𡪱
Сģ˫ۣɰӼֱ޷ݡ
ɡ
ָϵİҺͿĨھϼӣ˸оԳӡɳὫָȥ
Ŷ
ָܵĴ̼ӣһ
ôʹɣ
ʡ
ţʹ
ӣɬдһ˿ܡ
ٵļĺܽȻָָܾ֣ڴǳǳתָ̽壬ʹӣĺ߽УȻѹֿٴĿУĶǴδִֵܹ̼ܵģ
ӣԲСƨɽŤ۶ҲٴҺһֻմϰҺʼ١
ŶҪŶ
ӣȫڿУСƨһŤһŤӭ࣬нղſ˫ȣһдﵽڶθ߳
Ҳòֹͣеָӣߵĵͷ磬ŪҺ࿴ɬӣʱ仹ü򵽴ȥҺúſƨɡ
ЦЦɡ
ӣСǺ죬Щ˼򵽴ϣ߸ߵľԸеСƨɡѲղη壬Ŀ࣬ߵСͨ죬ڴָٴεĴͲ롣
ٴִɰС١
šš
ӣС˫Ŵһ㣬Сջһº漴ſָĲתţӣ΢ĺţţŶŶ
ཫָӣᶶͰ࣬ǿҵĿСڵָŪ
ˣ̫ˣŶš
ӣ΢͹زסţࡣ
Ľ֡
šҲ𣿡
۾ǵһ
ӣ¶õЦݣӵ࣬ҸղŵǲǺܶʵǣ̲סġ
֪ɰ
ӣ˸ŸжĹâ࣬ϲ㡣
ţﺬ˵Ҳϲ㡣


161 
໹ʱȻתӣæߴĴڿ¶ȹе㺦µĿྡװƽӣɣûµġ
䣬ʦ˽Ĳȹг͹ԵΣɫĸ߸Ьĳģ߹ޱȣ㷢ڰɫ黨˿һСԵõܰ
š
ӣʦеɬʦںϣʦ
ӣͷкȻ˸ģңҸˡ
Ҵҵˡ
˵ıӰ
ǣ˶ˣǲҲȥѽ
ʦԵе㲻ˡ
æصߣ㲻Ǵȥôô磿
ûʲô̵ģҾѧϰˣ㣬û뵽㣬ߡ
ʦûĴĻ
ңôˡ
Ӻ汧סѩ׵Ĳӡ
ôˣûôͦõģߡ
ʦ֣ӲƿȥЩСŮɣʲô
İŮ
ִӺ§סʦûƿ࣬תȥûһЦݣɫǣղŰӣŪúɣ
ûʲôû
ƭˣˮˣҿѽ
ʦĴȣʶԱһһµϡ
ʦ΢ЩΣᣬǲǹģ
أȻ
а
Թ飬ץ׼ǲҪˣ
ȥɣҲŲϡء
ʦʦ̲סꡯһЦһ˿Ҳɢˡ
ϸֳһʽ΢Цߵǰµһڻ̳ŵĸʽĻƯĻƺǻͰ⣬ְ¼ĿأLOVE STORY𣬡꣬Ұ㡣
˵֮飬ʦۺҸ󻵵㡪
ỨؽӹȻ˽໳ҧȭصشأմỨ
ʪỨ§ڻǻ⻯Թ˽ӵһԼｿ䴷΢촽ʦ΢۾϶Сࡣ
ǲʪˣ
§ڴߣԲϸʦС˵бǰǵŪͷ
ۻС֣ͷ˳бϡ
࿴ʹӣֿ˫ָָȼ䣬
ʦСһҧԺӵز£˵ƨɰཫַϣӨ͸§ڻţŷ̵鷿ʦʦʵֵԼ£ճݵ鹵
еԣ
鲻Խ̾š
Ҳ
ʦߵͨ죬ϲִһ˿⣬ߵģʵˡ
С㣬ﲻأ
ŪŻʦ塣
ﶼôѽ?ʦƤЦʵ⻬ĳŵغ£Сֽȹϥ£
úðһΰɣ
ҧŻʦĶ䣬§Ź˴ϣʦתл㲻ǹ۵𣿻ҸʲôĵһЦԵݹˡ
Ů˾ԽǸԽ欹ˮ飬Ƽӣ֮󣬶ùˣԸꡣ
࿴Żʦŵ̬ͷ˵촽ʦʦﲨѩ׹⻬ĳȽȦסҵĸװȥľŵƤ¶ɧұıԣ̽ŶȹʵԲ̵ķΡ
ʦˮĴ飬СִϣأŨܵĳ˳ɢɢӵζɧʴǣҪɫǡ
ĵһЦ˴ȼ丧Ū⿪ӵŪ
۵⣬ָѱʪڿ㣬ɢ۶ڣָḧźںڵëװģ𣿡
ʦŶһ۾ָ۶ｻŰڶͳͣĴָϰ࣬һ۶ھˮˡָմϾӨİҺȵͿСİࡣ
ʦ߼ҪҪҵϹҲûУ
˫ϥǰŲͼӿ
ϻָУʦſɳϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسָ飬ϣһܲ˰󻵵
ûȫļչƣʦָѹԾſޢ㾫ɵС΢΢бӳĵĿָйɵ⶯
ãֻĸ̱߳ڴϽ޶˵壬ţװ˰ɣ
ʦ΢Ц࣬ᣬ´һ㡣
С׼žľһ£ࡰϡһæסһȥ
ɥſɣѽ
ʦæ֣𣿿ҿ
ͷСüײ˰?ָסͷϴ
Сûһͷͻ촽ȵС
ţţš
ʦﺬĺ߽ţ·˵ֿɵСŹͷԵһȦẬ˱ȻſСѹͷȥ̡̡˱֪Ҳ߳
ĻʦȻָһ²ĸоǳĴ̼ġŶһгʪָҲСﰺͦˡ
ʦʦ³ͷĵһЦζô
ͷŲŲڵķıϣ֡ʦȻһЦӯҡŷΣֱͦͦڿסĴȣͷûֱȥͷǴĴһȥСסŪ˼£ſԸеСغ촽عסͷƵ䡰̡˱
ڵϣ⻬ıţĹϸ֫ԲβԵ쳣ʴ
ΪǹŸڽԾſġְɢϣʦӯ˫ۣ۵˫Ƚȥʹ֣ˮͣʪëҲŪʪָ
ſĻʦǿ۰׻ĳȣëӳµ۶ʦˮҰĹĵڵëȻ࣬ȳƣˮѽëմʪ
΢΢Ŀජ޵죬ӿ˳ķʵ˫һ𣬲סضţϸ۵ͻͻֱ磬糺죬ذȹ
วŻʦϵİۼϸ⻬ļһ㣬ٸˡ
ʦŪţһֻƨɦŪƵָڸźҴɦŪţСסܣڹͷתȦ
ЩܲˣỬ磬ʦվӣ׻λεγࡣϸȳſŷöڴصࡣķΣַֿཱུΰ꣬ιιͱˮʪĻߡ
ﰡһ㰡
ʦſŰѷξĸߣãš
һ˿ҵɢϢѩ׵ĳȷ
౧ͷھµľţһһģѩ׵Ĵ΢΢ı鷿Ҳסζ

ʦסţֱֱͦýķӯתʦһ۵ķϣ𪳤˫۳ϣ糼𥺬ࡣ
మ˵彿ʦЦСֺشʦ۵ţŹ⻬Сϣ۵̽죬òе١
ʦͷ֧ϲסţˬʹ
鷿۶ˮɴ˫ȼϣСŽಱסͦƽСͷ롣
ྡϸ󻬵ļͦսˮ۶ڣҪ壬ʦæأҪ֡࣬ʱˡ𡪡
̧˿ҪѧˣҵȥˡЩġͲºҲ
£еʱ䣬ԣ
ʦƿ촩·ɡ


162 ǱŮԡ
ںŻʦճѧ¥Ĵţдžϲôˣ
̧ͷһһűͦ׳ݸվڹսǴӢϹڵЦݣ£ؼҡ
û˵꣬־§ϻʦ
һ˲䣬ȥ򵹵ĳ嶯ʦһҸҵġ
ЦĻͷܣȴŨŨĶ⣬һͣˣ˲ʶԼʧ̬æȥҵɷ򡣡
ָָ࣬Ǽŵ࣬ȴǿƽҾĺѧ࣬ѧҵæ
Ŷá
ʦɷ࿴ûһֱۣŻʦ۾ˡ
ٲ뿪Ǹ˷޷޲ƽô
ҵһ˿ЦĵȴӿŨŨ⡣
ʦؼˣŮֲȥûߵݺݺĽΧ̣һڴô˯Ҳ˯š
͸۾崿ɧ˵Ƽ˵ĵӣд˿̣ܱϹѹתӭĳԸеĻʦַԺ˳ڲţӲˡ
ǿҵڵĹǺë˺üڰ͵Ů޵ĳ嶯òװҹųصľ˯
һʦ챻ɷӻؼңѧУʱһϵľҪݵŮʦ࣬ûйһһѰ쿴ĸŮǰŤǻ壬ҹҹĹߡ
ڰ˻ݵӣĸŮԸеĴź˵еˣͷѹеѧУ
ݳУ۹ϯ̨ûܽ쵼Ŀ佱ֺǺǵֳĳﳤȥ򷵻ѧУ
ݳͬѧѾ͵ؽɢؼҹĩȥˣУ԰Ｘûˡ
ˣȥϢɡ
ʦĸŮļ򣬡͵ؽɢ
ӣƤŻʦ֣ǲؼңָӦݳҵطףһ£ȥɡ
ҾͲȥˡ
ʦЦſһۣССıһЦɰˣҧ촽һ䣬̫ˡ
أ
࿴ĹӣСźϼĨɫȻĶ
ʦȹ޳ȳƵϣоевͬ崿񾲣̲ס§뻳۰ԭ浾ĻʦڵķȴдһһЦǡ
һؼңϹҡ
Ļʱ󷢡
ȥɣһϴ˯һ
ʦԹԵ˵ţȫûĶʻ
ȥĶ氡ҵĸţ
װµĿŻʦ߽ʦᡣ
ȥʼҡɣӦǵġ
ƼչóԵķĸ첲ǡ
ɨһˣ˷ܵڴⳡѪһСˡðɣҰһ£ǻҵҡ
ܵ칫α˸绰磬ȥʼҡܸܲһ¡
ʲôȥˣϸȥ㣬Լĳ㻹²ʹ
ǣȥ
һΪ缸أԭǰ˭ȥôţBȴ绰Ӱɣ
š
Сһ緢һ
ûлشֻǡٺ١Ц˼
ǻðҸϴ绰İɡ
лл硣
ʲôʱѧôˡ
У磬ûгϡ
Ҫ⼸ͦ˰Ͽва
û£С
Сĵ㣬Ҳ³ײˣ¶ĵиҸѧУȥŰɡ
µ绰һ㣬ϴĻʦߣؼϹҰɡʦ¥ŽţҿܵҲǽְҲסͳȫУΪԿ״ţڿһ˵¥ĽŲȻš
𽥼ӿ죬·ֻصͻʦʶʱ⡣Ų¥ƿŵķţֻȹĵڴͷϴأ·ڱǶᣬŮ˵ʱ˷Ӧ
ԡȥţû뿪ŷˮڣʦȵӳſԼڲͿĨԡҺȼСȵ»
༱͵سǹ¿ȥӻʦסˮܵỬ۵޳˱סԼϴİɡ

ʦǼһ͵һִ󷢽Ҫ㣿û˼һų


163 ޵ĺ
Ļڰҵͱ㹴ˡ
Żʦ塣
ˣͻ˼ϴʱ򣬡
ʦšһѡ
ܴ˳ԡأ
װۡᡣ
ʦ˵ÿţ̲סЦã˺޲
ŶҰ
ఫ˰ͷ˳ŷʰΰ˹ɹ»ȥʪë׵ķϣҰްɣ
ʦعͷ˵ģ׺ˮմ¶ĵ޺촽üĿ価ŨŨĴ顣ߣɣһ㰡
ĿˮЩʣĽëءںʪҵɢϣµˮ顣ԡͷµˮѩϽɢˮ˵̬֡
ǰһͦû۶ȻûǰϷʦȷɼͿŵԡ˰Һã롣
ʦ˫֡硯سŵǽϣΣĳǣ㡪㡪ôʲôҰ
ӶϹ½ӭĻ棬û˵ַǰٳ鶯
㣬ңҪٽ
꺢ӵĻʦϹ£쳣û¾ӦĽ࣬ԭڳڵʼ󻶡
ٶȣͷײ۶͵Ĺĥ²ųͲַּЩ׵ԡҺĨӰҡεϡ
㣬ɣʲôѽ
ʦعͷ˿˫ϼգָҵŴתҡʱʱ£ʦŤͷӲմԡҺ֣һʹָȥһˮбŸ˵״
֣ңҪߡ
ʦζţͼ㿪鱻Ϯĸо༸ºĳ嶶𣬱Żʦ̱壬δĸٳ壬ûʦ˫֧̱壬ȫŲŲ۶ɶ;μѹˬԡͷһǣ¡
У죬ȫ
ʦой⣬ʶطƵҡ
Ǿ͸Ҳһ¡
ϵЦţˣ۶İУԡʦᱧڻ߳ԡҡ
ڻʦĴСsһִԡķ϶ȥɦŪֵ鷿ʦ໳һۣȥңЩ»ɡ
ôԣɰҪ
ᳶϵԡͦ۵ѣĿСɵͷӵСſںס⣬򡢵ࡢתҧõȫˣꡣ
ʦͣĴϢţеչû⻬Ĵ̽۵ָʪ϶ĦĴָסٰ࣬ʳָ˳Ʋ۶ʱͷȥû뵽ȴװҧһ¡æͷȥ˱ѩ׵壬Ӳͷҧ
Ҫˡ
ʦܾϸСཫ§ѹıϡ
š
ʦţųĽëĶ鷿˳ţ׾Ĳ˿˿Һഽţʦ΢΢ǡϻͷȦ
𣬱𡪡
ʦͷӲ촽ؼס۵ͷĥţͷ˱š
𡣡
ʦḧͷţס鷿ţظ۶Χë
ðá
ʦסš򵽴̧Ửĳȣǰʯ׻Ľָ޹ǰչţ۵Ľɢ˵㡣ŵϣĵףֺ˱ָҲϸš
棬ֵĸоãú
ʦ̲ס쵽۶šʮָ˳ȥ
㻬խķۺ죬طˮգëֵߣĵز΢ţӵصζͷ졣

ʦغ˿ã㣬
ţһɹɵˮ۶ǴӣͦԵ
ᴥ٣У𡪡
ʦ࣬岻סͦšཫͷڲਣ콫˺˱ţ촽ĥŽ۵
Уˣޣˣޣˣ
ŨŨҺ۶ޣˣйˣ
ʦϢţסȫʡ
ŶҪŶ
ʦСֽץסһƬ˷ܵĳ죬ָֽҲܵ۶ʳָŽ沦Ūĳͣʦѽѽĺ߽У۶İҺָʪĴָָʳָƵʰබʦĺԽԽ٣쵽߳һ˲Сָһ²ľ

ʦĽгǿҵСָеýģ޳ȴſţ̱ڴϣǺЦü캬ࡣ
˰ΣȻ㴽ס죬˱ͷҧ촽۱Ҳ§յ㴭̲סĻô


164 ʦľջ
㻹֪ҰǼߡ
ʦͷбࡣ
ԴѽϹӾΪң
ʦĻ̾һ㻹֪Ҳ֪ôģ²뿪ľġ
ٺٺ٣᲻ҡ
ķЦţӯ§ѹ£ؽű壬񾱺ǣַ۶ӷˮˮ伷ȥ
ôôͽȥˣ˼һû׼ãš
ݵĳʵкǸʦӯŤرס۵ķʹ޷ѣůܵ۶صس
ʦܵ۶סķһһ̧ĸĿУرסҡŵķγ·ӯ˵塣ʦ۷ģѹȥֵ鷿Ծ˵Ĳˡ
ׯĵĻʦ˫ĿţͦĸŶŶ̫ˣðţŶ
ϸϣʪȵ۶þس壬ֹͣͣʪ۶ŪͷŹĥ
ʦšĺ߽ţС౳šཫͷС죬סӳ͵ȣͷ˳ʪȵ۶ʪ۵⽫Ÿоԡ
ŶҰɣҪˡ
ʦֺ߳СʦƻվֿԲĴ䣬ַ׼ȥ
໷Żʦ۰׵ķͦ鷿ڰԾţӯæ˫ۻסĲӣҡỬɫ糺۾ܲˣҪˣҡ
Ŷسһ˫ץͷ
죬ޣޡ
ʦţ̫ޣ
࿪ʼͦᣬЩᡣ
ʦš
ס˶ţޣããá
ʦʱŪɢĳԴܵĸоޣޣҪˡ
಻ôͷٶȽ򵽴ϣʦķ糺죬ӵſϴͷԲ¡ķɬŤţ±࿴ˮҰιľ٣µĳס۰ΰԵĵļ徧Ө
Ϊ˵ľֹյͨϼˣŹڴͷϵ㣬ָֿ鶯ţִս⡣
ʦķӦˣãѽңˣޡ
ֳס㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰճɬ

ںеĦʹʦ̲סӷĺ촽³۶ʹŮ˵Ըȫ̱ƴ۶еȫ롣
аѾˣҡ
ʦ̲סŤҪѡǰҡڻε˶ʱʱشţָͷĥͦ͵ͷܲˣ
϶˽УԲƨɸ߸Ѿĳֻʣ±ܵķӦ
Բķҵĳ壬ͷѹڽӹ˱ĿУóܹײ͵ˡ
ʦ˫ü塢̵ҡڣİΧ΢΢鴤šѩţ۶ĤŹͷָȼֺŵһ𣬡Ŷðҡ
У۶ڲеסʼ
Ҫ𡪱氡
ʦǰ
ۣӡ
ཫԸ巭Ĵ۵ķΣʦŤŴƨɶ࣬ದʰΰ꣬ͷιȥ⾶ֱ١
Ŷš
ʦѷθ߸߾˷ܵСͷ⵽תŪĴ룬ͷ˷ܵĺ߽СʳָŪʪʳָŪ
Ŷ㣬ҪŶ
ʦٵļƴнָ
һΰɡ
㻵˼˼Ϲûء
㲻Ǿˣˡ
װһʧӣָ
𣿡
ʦ§סĲӺŤΪġ
ҾϲΪӡ
һأת˹
ᡣ
ʦ߸߾ΣԲΰͷǵȫǰŨܵëһֱ쵽˾٣ʦְǿԲΰ꣬þŴﺦߵૣ㰡ۡ
׼ʦǳֵľ٣ͷһسſµ޼롣
ҪңҪ۰
нŵסͷ룬ָ۶Ū׵İҺι´޺ϡָճҺͿڹͷϣᶥϾ롣
Ŷ㣬̫ˣŶ
ʦǰͼӳ˫ϥÿŲ£ͱϻ
һ°ɣϾͲˡ
໺ؽխľͦаԲ°ΰġ


165 ܱ

ʦ³һڳͷȫ룬ֱʵʵн鴤̲ס
ַֿԲѩΰ꣬ʼͣɬͱƴѣȽӦٵĽżٳ
ʦſڴͷ߸߰۵ԲΣ޹ǵسڽ۵ľꡯγ౧ỬŪš
㣬һ㣬ܲ˰һ㣬ҪҪ
ʦҡڣҪҵĳ塣޷Ʋļ飬˵һס廬Ĵȣͷ嵽ֱþǵ޶ȡ
ţţš
ʦʶУȵֱĥڣͷԲ۵ƨм使Сϸ۵ľڽţʦţ
ӵ˷ܵϡžž򣬰۵ƨɳֺɫӡ

ʦͷʹĺţ϶ŵ㺹¡խȵĸصڷͣʹˣȡ֮ӿ
ʦʹ𽥱ɡߺ󡯵ĺ߽УѾŷ۵Բμӿٶȣʦ΢ĿſС죬ðˣͣҰ̫ǿѽ
ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣãܣǣˡ
΢С죬üͷšһţϵıֲʹ໹ǿ֡
ཫͷԼȥ˱̴ĽҺֻཻܷ""ƺߣʪҲײážž
ཫ˫ִַסϸǰͦκ̣ʦưĺڷ˳Źѩ׵ĺкֱεķʰԲδŷֳɺüɢ£մҺֿѩ׵ΰ꣬СнڳճװҺ˳΢¡
Ϲѽңû˰
ʦķζ»ȴ೶סֱֹסǰ
鵽ؽĿУǰǽطŴͷϢҵذڶ༸ղס
ŻʦٵһµǰͣûʦѽѽĽţ˫ֽץס쵥ϱ˷ǵͨ졣
ཥļӿٶȣø̼ĸ߳Ҫˣţû뵽ƨҲи߳ŶĲҰɣ
ʦȻŤƨɣھٱǰ࣬Ķ̫죬ڵ˱ٽ㣬ʶĽסͷĲپͷ̵ľҺ
ʦƨҲ͵رü֮һչػ£΢΢ŵķԲϣ׵޷պϣſԲʰС׵ľҺӾﻺ
ظۻΣʦϷΣҧ´§ļ౧ʮķΣﾲֻǸ߳󼱴ٵʹصĴϢ
ࡣ
ʦġ
š
Ļࡣ
㲻ϲ𣿡
ʼ۰˼Һú㡣
̧°ͣˮ۾Ǻأ
ˣ
ʦͷǰоù֡
˫۽ڻǹ𣿲
ʦЩŵı飬һô
ı࣬Сؿҧͷ
§һֱɵĵֱ࣬У԰ﴫٵ
ģ
뿪ĻûʦЩ˵ͷȥĳ
гԴףæһ䣬һȥɣ
ˣҵûؼҡ
ʦһۣȥɣûôСۡ
չһڣȥɣٲȥָҿЦˡ
Ǻðɡ
ഩ·ë˵ϣˣϢһɡ
Ϣʲôһȥϴϴ㺦ġ
һҪϴ裬Цչϴɡ
߰ɡ
ʦһ¡
Ӵ߻˰ôð
ǲá
ãһΰɣ
ȥ㡣


166 Ķ޻
¥£ɫǰͣһ̨ɫαڱѵȲˡʲôأûҰ𣿡
ֻһ˵õСأҿ
ǺߣҺߡ
߹е§ļ
׽ˣ㡣
αӿ㶵ͳԿ׺һŷҸ绰ˣǹ818ſȥǶ˯ɡ
Ǳɣ
֪˶࣬׷
Ұ˶硣
չװҪ
αһѣȥСðɡ
򿪷ĳȥˣ㿪㰡࿪ŷһ̳УţתŮᡣŵİ̲Ŀ˰
ţҲȥ鷳һ˵ʦǡ
ڴҵСͣ½Ų
ӣһ㷢黨裬Ƥɰ̱ɴԼɼķɫ͸ŷɧſĺɫװƤԵͦϸ̣̼ϥ볤ȹ¶ϸСȣɫͷЬɫ黨˿ſɰСѾ
𣿡
СѾͷֱ˵໳ſأ߰ɡ
תŮ޴ţӣָ
ۣﰡ
Ϧºɫĳ˷ܵڸʻλϣбڳߵȼһ̣أ
·أˡ
ӣʵĿųΡ
ſڣϴϲװȹ¶һĨɫ»ɴںڵĳ̳ķٸΪƽˡȺ°ϸµС߸Ьľʺ޳ľڵ￴Ŀսһ
ͦһֲ߹ŵĲ̬࿴˽ס̰ӵڻ崿ŮֻҪ¶ɧǿҵķ˷񡣺οʮԳ伫ƥĳϣ޷ֵ
Цؿһۣϲ𣿡
ȻϲĲˡ
սߣ·㣬ĶŪôƯ·
ȥġ
ЦšһѡרŴ㿴ģѧŵսƷģô
ã֪ϲʲô
§ڻ
ǶΪ쾫׼ˣ֤㾪ϲϳˣٿ
ࡣ
վſPOSE¶ȹˬʽȥֲζϱɫУȹģ״ƽЬʮֺͿ˵ĺӣңҡҷڣ̬͸ұĸоߵǰǰһͻͻظⶼɼ
Ҳ̫¶˰ɣñ˿ù㰡
һ˭ҹ
ﲨ
Բˡ
Ƽܹܶлû𺳵Ĳˣ۶ֱˡ
ǳ˿̺ȹڸ߸𣬴ǰ򿪵¶ĺɫֺͷȹµǿ㶼СòСֱߵѩ׺ͺɫͲ˿͸ו¿˷Ӧ
ż˰ɣ
ƼŤڿ໳
żΪǼ磬ȶöֵð
࿴ƯΣŮ˸ɫޣӣΣƼˣʵѷָ¡
𣿡
šƼĦأԱߡ
࿴˿һֱ¿Ǳ̵ӣʼ磬ãø㡣
û˵ӣ򿪳лл
Ƽ˵ƹͷȥϳɡ
εĳӣһ˿΢Цӣһν򿪺˳
ƼƤϣͼ̵ȹӼȫΰ£ѩϸ۵Ĵȸȫ¶˳໻ʱֱ廬ȼִӵλֱ˳޳۹⻬Ĵȥڿ㰴ѹ졣
Ƽ΢ӣС조šС̽ĿɣӲĹͷſӻ񫣬ȥץڿקųָȦסͷС׶
ץסںڵĳƼȥſ촽ɵغСܡǿҵĴ̼ʹ΢֣͵һƫҿԱûæѷ
Сĵ㣬úÿ
ںһͷң㼱Ĳ˰
֡
ղһҲƼŻˣ֣æʵʵȥСְŻؿ
û£¡
ҲѾȫڿϣûʮӾ͵ˡ塯¥¡
ĸ޿˵Ůĳ˲СɧĴĿ໷һȦ۵ע£ǽԤõİ
װŮȸԾˮϹ̺;ˮڷŵͬʱ񶼶ϸ۵ĳȡ
ƼƤİһŲȹ¶ĴǰķΣŵ̲㣬˸ǵơƲľ̬ĸ˿ĵĴЦ
ˣСֵˣҳȥһ¡
ķļ򣬡ϰ𣿡
ڡ
æĻشľǰš

߽ȥ϶Ц磬æء
Сˣ
֣ЦǺǵĳ˵ͷӹһûл̡
˺װóһ֧ĵݹȥŸæϰ̨ϵĻˡ
Сͦüأб¡
֣ĿϰοĿϣȻ³һСҴ绰ˣ㾡棬еѶҵġ
лл硣
΢ǷͷЦ
ȥɡ
֣ӹһҩۡ
ллˣңҲ
ǸúӰУá
磬æɣҳȥˡ
ãҪʲôҪ
š


167 !
ص࿴ӣڵ㳪ǰȫעİŪţƼɳŵġۡ滺ɣ§裬Ϊŵ
ȥµϰɫ±ļ͸ԳػԲ״۰׵ķޡ
ƼһƿơƺţˣΣϸȣԸջ
̧Уŵ˵ĸ§Խ§Խ˳ط໳촽ǣḧԵԲ¡ΰ꣬΢۽ϸϸ
Ƽ˷סıͷſ࣬Ƽתǰ˫ֻĲ˳Уⵯࡣ
ҲЩʣҲǳʱįѵҲǾƾãƼԹ¶ջ̲Σӷ§ڻʵڡ
Ƽأ·ֵͦĺ飬ĸоָ⴫ȫƼĺü٣ʵؽ࣬жѡ
Ƽɳϲ濪бţƼ䣬ǶԼͻȻһ졣࿴̬ɾеĿɰӣ̲סȥСӣСȲ˰ɣ
š
Ƽߣǵͨ죬ҧӣ΢ţϲˮĴ۾һۺ󣬾ɬޱȵıϡ
˫ַļ΢΢״ͦøˣж硣˵ƽ⣬ץ°ϷسԼǰ
۵ĺ齫ɫ˿ֳŵø߸߹ֱͷ͹״ɼֱһѩ鹵һͷĺ㡣
㻵ˡ
ƼǺ죬ɬҡĸ첲ЦŶ࣬Բ뿪Ķݿյµ¶ڴĿ⣬һĿǵ÷۵ųָεؼסſСҧŹͷڷ˵򺬡
ӣҲ˵һˣء
§ǣǾһɡ
ŮתΪϲϣϸ۵Ҷ򶯣顣
ཫͷ£˱ƷζִƼĺ飬ӣΣӣĵؽСߣ㺦˼ʪġ
˳ӣһѣеЩʪڿʵ̫ˣﲨЦ˵СѣϸŤĦСغǡ
ֲͣŮѩϴ˽˷
ǣǸʲôѽ
ƼԭעȫԼϣ˫ֱסͷѹǰס˵Ķܰ˵㹴һڵסƼұֱĶ͹ץסߵֱ
ƼԸҡڣָĽͷѹԼĺ飬ͬʱǰͦأ޵Ľƻӣţߡ
£ӣҰͷӲͦͣỬļҲù̡
ȻӣȰ̬ԳӶ§Žģϻǣ౧Ž΢΢˷ܶǺС죬Ʒࡰ۲ۣ
ۡ
Ƽţ͸ŷۺ졣Щɢҵ޷һɰСӣþûбˣ벻ң
ʲôðôߣʱֵҰ
Ƽϣ˫§ĲԹעϣߣҵŵˡ
ϸ֫ĸżۻԲεķɢ㡣
ңҪ
Ƽеͣø죬ҧűСૡ֫΢΢Ҫʲôأ
Ҫʲô㲻֪𣿡
Ƽĵбһۣǲǲ
˵Լ̲סꡯЦǰĺϡ
Ƽ࣬
Ƽ΢΢ҡҡͷ˵Ľģˮ͸ŨŨĴ⡣ҺҪھҪ
굽ȹ˿ڿ㸲Ϸ
ɣҶʪˡ
˵УƼС죬ָűڿʪȵ졣
ƼӭǣȵŤţظűǰĥţţŶ
Ŀϣ΢΢Сߵš
ְ˿ϥڿıԵһƬë׵ģָʪ죬۵ĸоָ⴫Ƽһܵıϣͣһ¡
ץסȹ׻ħ֡
΢΢һô
ƼͨĽϴ鵴ʵҲҵѣˮ۹˻ǵһۣС΢Žţָſš
Щһ̵úɣ
ƼЩ壬Ȳĳ˿࣬ƼԲ̧ཫڿʵϥǣƼ¶ꡯһЦá
˵߳㡣
Цˣɡ
ƼƼҧ촽ţ΢̧ԲΣַļ磬ŰҺ۶ڣͦͬʱ͵۶

ǿҵĴ̼Ƽײ𣬱ǰͦĹΥĿгӯ̲ס̾㻹ôе̫ˡ


168 5P1
Ҳš
ƼͷѹأȲŤڽխ۶ֱײڸʵǰűֺ˱

ƼҰŤеֵԲηɿ̧£žž졣
ഭŴͦʪʪ۶۵ĹƼļûȣͷϸܵ㺹
¶ɢ鵴Ľϲ쳱ˮĵĴ۾̬ŤŪͷѰĴǣĽңҪˡ
žžž̡̡̡ҵǴ˷ƼȫڿСεε㺹סӶͷ£ͷ㷢ɢס鵴Ḷ̌ʱ۶ùŹͷתĥĿЩס
ĥá
ƼԼĿУƼȡЦıͨûЦ˼ҡ
ɬЦŤԲڹͷĥţ쳱ޣ࣬ҾǿƲԼ
˫°ڶٵʪܵ۶гûƼǿҵĿг´̫ˣУһ㰡Ҳˣ
׾ҵҡڡ
ľҳţͷŹ鴤ţ
ƼƳĸ۶εͬʱҺ彿̱ϡ
̫ˡ
ЦֵƼЦѵ໳ûƼɬŹС˻㼱ã˰ɣ
Ϣһ
Ƽɳϡ۸㣬Ҹ㱨𡣡
ѵͦմҺת
Ҫ˿á
ͦ߹ȥܡ
Ҳˣ˭ҽ
಻ɷ˵ľͱסþûˣѵһ㲻ң
أΪԼ»
¾ˣȴϾͷЦţһֱ߶˭ְ
㡪
͵ͨ죬飬̲ס治֪ôϲ㣬һ㶼˼ҡ
ͷȥ۾ߵı۾סѵӣȵĽĿϣܻӭĽǡû¾ݣ̾űϡ
Ҳ
һ£Ҳߡ˫붯ѵ·߹⻬ϸķ̲סЦǵˡ
Щ˼ˣ˵ɣˡ
żˣ
ЦΡߺſɳϣ۵ƨɳ߸߾˵İҺ̲סŤԲķδߴ٣ɣ˼ҵȲˡ
౧ס˵ķΣͦů۶á
ͦӭϣඥԲĴƨһһʣٶġžž
̫ˡ
ʧܲ˰
תκ͵ͻͣӭĳ̣Ųӣ㻵ˣ͵Ϯ˼ҡ
ȻʧȥְͣԼͷ٣۶ںֱײţɳϣŵϣĸоУʲô㣿
߹⻬ϸ§۵۶ѩ׵ĴȽѩ׵ΰԷֿŰҺ۶鶯ͬʱ
ðص㡣
۶еĳʵˬüЦĽ
Ūˡ
۶۶͵ͬʱĦ죬ߵĽ
ص㣬㣬Ҫ
ֻ۶ڳţˬĽһͬĥš
ҲһĻͦҲ١
˼Ҳܰ
͸ӱס֪࣬ӣҲ͵ļͦıĥš
˰Ҫȥ˰
ҳ£ϸ߳§Ľš
ǹתӣֽѹϣ̲˽ȥŪ
⻵
ͣݺתǰݺݵľһѡ
Ӵıɱ׷򰡡
۵ֱƲ쿴˶̲סͽЦ
ֵһڣˮۣԲûпĸܡ㶵ĿΡꡯЦָͷֻ̾ҪǵǾͺ
壬Զǵġ
ѱСЦһڣ㣬ɫǻſҰ÷ˣǻô
ظ㷢Ҳҽ
Ǿô·ȥ裿
ȥˣôࡣ
ʲô
ӣһмľС죬ﲻĵ𣿡
࿴֪ǳСѾͷεĿЦãǾȥɡ
ƼӣѸٵĴøᱡȹ𪻬ļںȹ֣ʵĸˡ
ȥ²ŹأֻҲǳˡ


169 5P2
ڰ̨ǰùһൺơƣſҡڣŮΧΧһС죬һֵĽƼ󱳣ƼȴȻδڱ۾ǿҵĽŤһҲ׷ȥ

ӣȰ಻סˣָƨɵһǶ⡣ϾҲǺպġϴ硯ɲЩСå
һͣˣŵƹȫȫ˵ĿⶼӣǸϡ
СɧҴҡ
ǸϹҲסˣָ߸ߵӣСһԡ
࿴ȥˣơƿ߹ȥץסǸ˵֣ˣֵܡû¡
㲻ӣͷСåðתϡ
žһ죬ݺݵİѾƿҵͷϣµͬʱһϣ߳üԶ
ģ˵㾹Ȼ飬á
СåͬһȫˣüŷӦΧм䡣
˭¶ˡ
￴ӵķӵΪ׵ӣĸѽ࣬ô㣬ôڴĳء
û𻰣ӣ˹磬۸ǡ
СȦһָЩСåµԴ
ģöɦ
һԼñ۸ŭգȺȥҺݺݴ򡣡
ȺСåԹԵĸǳȥˣָƽ
ôһ𰡣
ߵӣ
Һͬѧġ
һۣ۸ð
ˣ߰ɣҺúó
ӣ硣
ߣͰӣ§аƢͦ
ҲŲأߣռұˣǡ
Ůվ裬Χ˶ԶԶģһСǡ˺󵽰̨СơƣĸŮ˵ˡ
һͻذˣ˼ƼŽˡ
ôˣ
ڳɳϣȰѽŷڲ輸ϡ
ˣҵЬ̫ˡ
ƼԱߵĵɳϣ̧źڱ˿ϸ峤ȣ¸߸Ь¶۵Сţһץ棬ƼЦ޷ѣ԰ҽѹϷŪ
òЩӲƼĵŤƨɵһƣȱߡ̧εָѹϺ촽Ƽ˵İһۣſС콫ָ룬˱
ֻȹףƼ˳طֿȣֱ丧ͳ׸һ۵ʹףſСϹͷ
ۻĺѹĴȣСŵĴĽĻģÿɫȹʵĴȣϸСɧ
ָ磬ҾȻɰ
ƼŹͷૡ
Ҫɰˡ
һ߽ͿƼӰں糤Ʈȼ䣬Ƽû˰
ƼǻˣԸĴ̧ͷʾƵС죬ϲҲø㡣
§ϸ˵ϡ
ˣеˣ߰ɡ
ӣչʮˣҸ粻ôġ
Ǻðɣȥ˵һǵһ¡
֣ҴҸǳ˰ȴվſڣϻİ
ǼѧУ
ӣ˵ıе㺦¡
·㰡
Сĵӣ
ˣֲСˡ
ӣڴӦţˡ
˵ͷ¥ˡ
ŷܽͣóӣǽ˵ֱ¥򿪷ź˳ְѿڵԴ
һشǵʵʵڵɢĵƹâӪʣ輸ϻƿõմˮԵýΡ
ƿҵţܰķۺɫĴͷ£ĴɢŨŨ
ۣð
Ƽ绨Ц̡
ȥϴ裬û˺һ𣿡
ԧϷˮû˸֡
ӣſ࣬еԾԾԵƼĵЦҲ๲ԡͷ򵥵ĳϴһ£߳ң򿪵ӣݵڲĿȫAƬĸŮڴ߶өĻɵϣȻܴ󣬵Եúӵ
Ůм䣬Ǹĸɫ嶼ˡĸŮûпAƬȫеԻľԸȫ޺죬ݵؼٽ
ձŮűַֻƷֱ鷿͸ڿۣŮŵıʮֵ죬ҲŮĸϵ
ȰƼԲƸߣƼϱᣬµʹס˺ָ۶ڣľм䣬
һˮ
Ůˡ
ζţϸһѿģˡгһŷƬǼҵⲫƼ۾ĿţŷƬƬˣȫ浶ǹѪţˮϡ
ָڿʪĶȥƼٶĲͣţ
ŵŮǰֳִļͣƼٵУ¶ı飬ŽƹƼ£ſ˵촽ڹͷϣС죬ͷĥɰܵʪȵİΧ򶯣ͷ˲ڶںͷ
С𽥵³۵촽εģϹе񾭣ڴ䣬̻ȥ˱ַϣ˳Ź⻬紩ﲦŪ׶³ͷֻͷص¡
˵ŽϹҲҪ
಻̾AƬ湦ЧûüǻѴ࣬ԲԲװ׵ΰﵽǰ֡


170 5P3
ƼæµֲŪ壬ֻÿŵο𣬲ʪСڿ̵죬ţǰҡԲ׵ƨɣ۾ȴεөĻϼҵĳ档
ݱҶޱߴɫд죬磬˴˸Ÿţǰҵ
ӣﲻɵҲ಻סˣߴӶǵؿڣСᡰѽѽĽĥء
ʼغָͦĲ嵽۶ͷûҢֵزķйԲܵ׶۶ٵָƽʱ浾ѱ˵̬ʹܵĿС
ڵϵ׳з׷Ů侫ʱҲ˻ĵĲȲͣľΣ۶ָҺۡĴ϶̱ǰ
ӣִƨ»ңغ࣬ͷӣңļ̲סǵøӲӣ̯ưȼ䲢ƶ£ӣָùι̣ͣԶַŻӣģæµ˱ţѹͷǻ
ӣһƨɣԣû˸
žǰɧ˵ģѪȣ̲סͦ
㿪Ž
ӣ΢ڸ˫ȹת౳ĥ§ĲӣСһ㷢毺õݣ಻ˡ
磬
ҡףǰĥѹƼڴϣƼ̱һԣ˳㽫̵ϸϸĺ촽

ĻŴ䵽౳ϣӣէĺƼƼʮָȡ鷿දͦš
Ƽֳһ»ʪĴָѹŻ֭ϣСЦʪû
ţš
ϸţޣһ㡣
Ƽ̵ָԲǰζ˳СļֱֵͣͦƼĵ㶯ţƼѹӭգԲ̵øߡ
ǰһͷ˳ĲȥƼĺţƶѩ׻⻺ͣ۶ıΧŹͷϳһСΣۺϸ۽ɰ˷ܵ룬ϼϡëȥ
Ƽġӡͽ۶ģĹͷײİҺͷγ졣ɵû֦Ҳֻð˷ܷйϣҧĶ䣬ʳָָ۶ŪϿٲƼǿͦԲΣఴƼ۰θĳ͡
Ƽ˽ӭϣϵĶҲû·ϸͶ̧ƼָײҺŴ㴽̾Ϣֱ飬Ƽϸ߳
ƼǿĹҲûõĶȥ㺹۶ڰҺɽͷƼͷòβСҲŸ߳ˡ
Ƽոȥǿߵļ͵Сչҧ촽޺޵ĿƼһۣСžףͷš
࿴۵ı飬ĵϣЦ˺󣬿˿࣬΢΢ӣƿͷͣͷպõ㲻ĵطоǳϢȴܲĺ촽ֱͦǰͣضţ
ܿ죬ƤҪ򣬵ȼʹֱЦеһǻ޵ģֿĵͷĥҪָ˲Ӳļͣ䲻ͷͷ½ůСסͷ鶯ؽͷӰƤͿٵͣͷСġ
ƨǰͦѼȫ̽һǰͷͺٽǵشϣָʼպ˱Źͷ
֪ղŵȥֻùԹԵذż˱촽㻬С۴ת鼰Źͷ⹵ţͦƨɣûãСȦ𣬰ѼͶ̽ȥ˱йͷϷһİѼص˱ţ˱£ͷ³⣬¶ܵЦݣۼҺ壬ҡĹͷ䵽ϡ
ഹͷЦе𼦰͹ָĥĹͷ˫º׶ţ۷ڳҺţƵ»غ裬ָ׿ܲ޺ۣ𣿡
Ĵϡ
ţ
Ѿ𲻳
ҪʱҰ
СҡĸףҪҪˡ
ƹŹͷૣɡ
һɾҺ絽ͷһ࣬ͷϣµľҺϣֺסͷ˱ŲоȻùͷ˵Сл䣬Ȼǰſš
á
ָմҺıϹĨ
ǲ𣿡
ѻ΢ɵۿཿζؿϡ
ӣ۷ҲĥͬߵԸ
ϾҪҵ뿪ѧУˣһҪúһĸŮķԲΣԺ²ˡ뵽§סϸŲסߣſСҧһСڣѩϸ۵ĳȽ£ּȼ䡣
ӣض£ϸкʧ࿴۰Ͱ͵ίģż¾ֵˡ
ӣİοԹתģҪһ϶§Ҷð
ãҽ§˯𣿡


171 5P4
ӣۿЩʪ󣬸Եóˣ̫ˡ
С˵бϣ
ϸؼߣ𣿡
ţ
崿Ϸϼ໳ﺬߵϸյúܽʵسеøˡ
ʵĸϲľ崿ׯص°ɵĹǣѼķɧƼһ֪֣ȱսѶȡ
ʵأۻգָʱ쵽С˱
ĽŸҡ
ȣС͵䣬ҡţϲ𣿡
ϲ
ץסĽƴ࣬תֿС丧ĸ첲ʮ֪Ȥعؿڣѹ䣬𣬷Ű״ɹΰ˵ǰСŪš
΢̧ͷյ˱ǵ£ַֿε죬ﴵ
˷ܵſ޵С캬סͷƷҲͷŹͷĺš
ӣһԿ֣㽫۵СҲ䣬Ū¶ļͣҲֹȥӣϸĴȣֱϸȸ
ӣ˵Сǳ죬һҹڵȵİ΢Ц׳ۣߣ˳ϣ˵Сǡ
ͺСƷ£۾Ź⿴ߵӣӣߴӵصͷӣСһ⣬ҧšѩ״ѹƤŤԲΰѹҡڡ
еѣԲΣǰŲŲ¶ץԵǰס۵Ľֺ
۵ĺ޲ˮ㣬ұߵΰ껹ѹĶӣڰգСΰ£˵Ƽ
ץС˳һſϣµķ϶ȥںڵĳӳ£µﲨ룬鵴ŪԸк촽ӣཻ
۾ĺŪ
ĵߣ޹ǵСҲ쵽ȼָ磬һҪӣþˡ
§סӣϸ뻳УḧŪŨܵ㷢Ķͷǡ̵ƨصšţЩɫŤΣ˵ָ磬һˡ
Цţ˼Ұô
§ϸ̱ббĿ໳޵Сһǣͷ˱ڼϵںڳɢ㡣ཫĳÿЦķѹ£ʹ۾ſ
ӣʱ̲סˣҵģ
Ū˵ȣӣֿڲõ´棬欶˵屧ϣŪԵ鷿
ļû˵ѩףҲʮֹ⻬ϸۣŪ鷿ʾߣָ۵ĴȺ̵ͦԲΡ
𣿡
ӣбб죬ˮӲӵϸ۰Թؿ࣬š
ıչȥĺ촽ӡһǡӣڴϣ࿴ź˵ĽС鷿̲סͷȥǣӣֻĲӡ
ӣ鷿Ƹӣͷҵ࣬쵽¡Žͦ˵鷿ָССͷ쵽մʪҺ۶ڣƵ鷿˱ͷͷѩϸ۵ļ»ƽ̹СϴһˮۣԲοɰСïëֱͣˮ죬۶ڷ
ӣİҺԽԽ࣬ϸҡţš
СֽץŴ
ӣ飬ཫѩ׵ĳ̧ڼͷӣżͶ׼죬ͷʪȵ۶ȳճİҺͱڽס
รรš
ӣץŴ§΢΢̧żͲϵı۶ûֳʹӣ˷ܡץ㽫ѹأ鶯żͣ۶Σӣ۾ٵĴϢţš
һ΢ЦĿǣ໥ָű˴˼壬ӣоͣ¶΢ϸһһƵ
ͷ˱ͷӣϣץżͲ۶ҡϸŪš
ม
Ҳ˱ַӣϸתŶԷӣԽԽ죬ҲĶͦüͲĸ

û£ӣͷƳϴϢţǸ߳ˡ̰ӣƿͻֱͦͦţϣСץż۶İҺմ

˫ֳŴ̧ŷżͣҲ쵽ϸ۵鷿ϣϣԲ¡͵ǰͷĴ۰״廬ļ
ϲͣһԱһӣͷ۶﷭ţͿʼͦ
ҡϸ˫صݼ£εԽԽ죬ľγ鶯Һˮй˳ż
ڸ߳ȴȥſźסմҺļ͡ౡ˱ͷҲ۶ٻӦţŹͷ఺˳ſǰҡԲջļսҺ۶ڣմˮĹͷ룬С
ţ
ͷʱ̧ʱ¡ۻΰ꣬ǰڶţҺϱͼѩ׵Ĵ¡
รţะ
ſڴϸ߾Բͷӿٶȣܿ۶ҰʼΣϣ౧ŴҢ׶
รร
ҡϸת䣬磬ͷ̺ͷͷ
Բΰҡӣһԣ΢΢ſ
ڴϣȫรˣรม
Ҳ䶯ӭϣҪ֧غҲһ۶۶ǿҵľΣļҲʼҲƲסĽҺ߳סͣƣߵಢûнͳǶ۶䶯˱
£СǺؿڣӣͷ˿û֡зѹϰĦֻƼΪ˹ľϸѼޱѺĴ˯㷢ɢ߳˷顣
һŮ֫彻ţţֱƣų˯ȥ


172 ¼伤
ʱҲǿտյˡ۾ĸŮϴɾڿƤɳŵӣΧ
棬˯˰
׷ſӣ¶ƤıĿ
죬·ɣǵþˡ
·߹
ôżҪʲôȥ
˹Ƽм䣬ļͻӲġ
ƼСһ죬׼ȷȦסͷۣӲ
СյȵǲҪ˰
ˡ
Ƽһ£֪°
ԹҰ㿴Ӳˡ
ƼװίľʺС죬۹תࡣ
ҿûаһ㶼
ӲͷƤšһӣ̲סꡯЦ
ðˣҡ
˹ȥûж౧ڻͷһ£ûй㣬ʲôʱ룬Ǿʲôʱ㣬ֻе塣
ȻһĿǣ㲻ǽĸե㰡?ã¶.ðǾ.һֱûпڵЦеĴչ·ȥ̳ɣôե㡣

಻쳤ͷ
ô᲻ˣ
ĸŮһӰΧм䡣
𣿡
뵽ڴе߰˰ٿǮﰵЦ
ſڣ¥ɨķԱ˷𣿡
ˡ
ûشӣͽ˿ڡˣΪܴӷѺﲹһգڿζˡﰧš
ǮҲôأĵĿųԽתıȳֻ졣·ƣ۾һ¶ڽиߴ¥ϣѽô˺ϰడ
һȥ¡
ѳǰͣһ
ι࣬һ£ڴõ㡣
ֹȥ칫жֻõĵ绰ġûӣľʹ¥ˣôòҰ࣬ˣԷɡ

̾˿ڳУϵߡ
°
ţ
˵ͷǶûֽ𣬸תת
٣ûУҲʲôطҪ٣
ǧ
ôܸʲôðŶСðҲ̫˰ɡ
ǣһõϣҲܶûа
ţһ·ζô֪ģ
Էʱαˣаͦ
Ҳ̫˰ɡ
ֲʲô˵£ֵǶĽˣпս̸̽硣
û⡣
Ҹǧɣ𲻹ǶûӰ
ƿд߳ڴﴧӺĽǧǮҲֳŵЦݡ
̳ŮڸߵŮװרӪشţŮϣѾСʱˣһ㶼ۣȴûȥˣһڵԵϵǡ

Ƽһרſ̽Դҿ
εվ߹ȥ
ô
ƼһϮɫ¶ɴȹǰţ
ڷš
ȥԡ
Ƽ¼䡣һŴһС죬һ¡
ɵĿԱߵӪҵԱһۡӪҵԱ͸һְҵ΢ЦȥŮѿɣûµġ
͸ɴȹɫְͦκ֣ȹ¶޳۵ĳȣСɵİɫڿɴȹڻ¶ɫϸʸ߸ЬгƼߡ
㲻̫¶𣿡
࿴͸ţ΢΢ҡҡͷ
ʲôֲڽϴֻһ˿
Ƽ࣬壬ˮﲨ
һˣƨѹס¼ţÿɴȹ嵽⻬Ĵȼ䣬˳Żۼ͹űǿů͵ԣḧż˿Ƥ̽ڿëɳɳĸоˬ
οǿһǣָ˳ë뱥ʪȵİҺ䡣ճճָɻҺʪġʪ
ָس鶯š
ƼԲϸ΢ţţţҺܡ
ڹоʹ쳣˷ܡ
Ƽ۶ڰҺͣӿǿ㶼ʪ͸ˣعĺ˷ܵض
ץֵԵһͦεĺʧȥֵ֧Ȼһͷ鹵˵㣬ɴȹ°õʣʪ͸˵ǿðǵ¡
Ƽ§ͷа
ǧӲļճҺ߸߰˷ܵضܲˡҲ弸¡
У˻ġ
Ƽ׽סͲסļ͡
ô찡
Ƽĵ׸һۣɵضȥſõ㽿޵촽סͷ㻬ɨ
޹˼ɵһ롣
ء
Ƽߣ㡣
䶯ǻнͣཫִϣҵس鶯𼦰ͣÿ¶ĺ
ƼƿҵĿʲôô֪󰡣붥Ұ
ֵؿһվˣߡ
㡣
̽°˰˳㷢
ˣٲȥӪҵԱûˡ
Ƽ·¼š
ӣſڣߴߴΧ
Ƕˣ
࿴ŵNװš
һͷ
ȥϰɣƱңȥǮû˵꣬Ҳǽһ¼
ʱϢؿ࣬ٺ¶ȹŰ͹µĸˣȹ¶⻬Ľȣ°ɫϸ߸ЬԲĽ׼ϸĽűĵϸᣬдһ˿ɧ
ӣڷԺ󣬷ۺϸСϵˮȹɰСϻ˸׵Ľ͸ĳ˿аĹ⻬ȳƣ˵УɫĶͺЬһ˶Ů
ƼûдԵ׼͸İɴȹѡһǳ׵ģţж̿㣬Ʈݵĳĩڣ͵״Ƿǡٶ̵Ķ̿Ե¶һĨ۰׵⣬޳Ĵȼϸ׺覴ãžµĵϵ߸Ь˼ֱҪ
ŷ۰׵Сͦǰεĵͼĸ߸ߵģӡŶѩСĺɫ߷̵ֿϥǣ¶˵ϸСȡɫиЬԵøĴ׿¡Ũܵ㷢ӳµ׵г˵̬
ôÿ𣿡
ӣǰŵת˸Ȧ
ÿôܲء
Ѿ໹û緹еˣǸʲôȥóԷ˰ɣ
Ͷˣǻû乻ء
Ƽߣ˺޵С졣
û
Ϣϡ
̳ûȥأ㲻˰ɣ
ƼΧȺ粽ϣ§Ĳ
ǣȳԷҶˣٽŹɡ
ðɣӦôʹķϣȥԷ
ƼվС쳯һɫɫİװŬŬŰɡ
ӶһŴС˵ݡӣûаһİť϶¥ġ12֡
ȥԷ
̲סһ䡣
㲻֪¥ĳɲˣǶĶɺóˡ
԰˾ͿŹˡ
ԷϢһ뷨ˡ򵥵ĳԹڿͣĸҵĨ˼Ҫ¥
ȥɣˣسǡ
ѶʣµǮȫͳ͵ǰǧ࣬Ӧùǻˡ
òô࣬ʲôˡ
֣ûнǮźһԪ󳮣Ƽ۾⣬ֽ˹ȥָô󷽣Ǻαظʡأ
ƼһۣתͷĿ࣬ȥɻɣҸٹһ
ѴСӽ䣬Σĵȼһ֣һԺı۾


173 ͬ(1)
ȵŮʱɫ࿴˿ֱߵˡ
乻ҪҪȥ̳
ˡ
ƼشĻдŨŨƣ۰ھرݡ
һ䣬ƼͰĶҵɳһѣ˲˵ϣǴ
Ķڲ輸ϣСͳʣµǮ㣬ʣһǧ㡣
ãŰɣ´οҾûʱǳˡ
ҡҡͷ
ǰԺͲôˡ
뵽ϾͱҵȥϴѧˣȦе㷢죬໳ӵطӯĵ˲䲪
СʱϢѾָֻ˾ɣϧڡ
ѹԲ¡ΰѹԼļ͵ס
սݾҪ˼ȫǺճȥһ塣
ż⣬һ£Ļ
Ҹһȥ
¾ѹ·
á
ߴӵĿһѾŭͦļͣת䣬˳š
౻ŪֻðĿת·ӣߵ󣬼͸ŵˮȹιӣתѵһ˿ңһæ㵽űƻӣĽ򴲱ȥѵùģѽ
С˶Ҫȫǿˡ
ƤЦǰƽ
ɫǣ㲻ҪңҪˡ
ϷȫЦ⣬üĿڲסĴ顣
ӣֹţӣšһĸ첲ЦӣС͸ƻ̽ĸһва
ķ飬ӣɬò޷Կء
ӴƹȥЦѼޱſԵƼϣ𱻽ȥм߸߹䶯ƵЦӱдִӱָŵӣۺϸСҡ˼£ָһ֣СƮȻءţٺ¶ȹӣСץŴӱӵһζҲ˦ǰ򷢸ɵ촽ѹƱĳ嶯˵ıݡ
мĹҲ¡£ڵϵԽԽ࣬µȹ·жͣȻӣóһǳ׵ģƼ·ŰƼţж̿Ҳ˳ɫ󣬽ͱ¡
Ǻɫ˿֣⿴ͺž֪϶Ƽģûֹģӣ͸˵ˡ˿ãʵĻƵƹתȦƫеֵͷϣŨ˱Ƕ룬һļԽӲ
ͬʵصĺɫ˿ǿ㣬Ȼǳʽ֣ߴӣģͬɫڿͰ͵ؾһڿлߡǰɫֺխСıɴ̻Сڿ㣬йָתȦ·ᵽ˵һȦȦŵİӰָǰ
ͷ˿£ѹˣ뵽ӣ໥ѺٸƼ½龰ţˡ
ҿšȥ
һѣִһƬļУڱЩΣֱ治˭һƬڰʲôȫƾ񡣱𱴳ݺ촽ֱӾһ顣
ӣ˰죬Ѱ㸡Ƽķ֬㣬ӣĵʱ̴̼ࡣǰ̽һỬСȣһ㿪ĸһϸĽץסӣ㣿ԹԵĸҹɡ
ſСŶ޼ָ⣬ϸĽֺͿڡ

ЩȴʧУӣȫУ˱ֺֺ⣬޷ܣĶ
Ϲãģң
෴䱾ز죬ֶˡ̶ֹסͼӱܵСѾ˳Ź⻬СȥͬʱҲܵϸСĸ
϶ˣûȴӣһָû뵽͵Ϯˣӣ̲סòߵĵֿš
ƿָܾͷӣҺʪһס˱ҧת
Ҫ죬ͣ࣬ͣţš
ӣŤ㳤Ŭ£ȴǱ۶̰ӿԴԴİҺ
⣬ͻȻһȣҧһ£ųԵĻ漴һԹ⻬źۻĽڶ𣺡ϹƫģңҲҪ
ƼӦû˯ţӦͲסûŮĿɰ̬̺ѽȽӣ͵ˡ
෴ŮԲķΣѩŰ㻬۵⣬ָ˼մİҺ̽ԵشŻĽ۾٣ʳָᰴ̲סͬʱϵĽҲ
һʹӣеģĽŰͷѹתϸʪϣǰһĽͬʱرǶţš
ᴭĵҪγˮ
ϸ죬ĿದŪ£ϵŮֻʣ´ķݶˡ౻ҧסĶ类ſӣӣСڲԡꡯشŴһɹɴѣĿͷɧ
ϵŮŤŽ壬ԵĻ౳޹ѹʪë׵ëĦĥǵþͿ챬ըļ޵Ĵ̼£ſ˵ѹۡﺬӣҲ޷ֿ糱ĿУűϵ壬㲢õȥͼеѰǰӣů۶
ڰУԿײԲԲ
ࡡ
ǰʹĽ漴һֻСָ˼£˱ǶͱĴƬ˸šǵӣϢţŵĽС鷿֤ʵǺֻƼˡ
ҪһԸеٴڶ𣬡ϹûôۣеͷΣ·ʱҾˡ
ƼĴ౳Ϸź۴»Ĳӣղҵı𣿡
ѹָղžùֵֹģëҪΧֻϡļ౳ĥȴë׵ģûܲ
ۣСϹƭ
ŭһƣ¶ȴϵĽŵӣűײ۵ѩѩʹ§ĲЦƼ
ƼûǶһƭˣղҺӣ·װúһ

ƼűӷŽߣǻ˼࣬ղűŪֲЦ̵öܰ
㲻͵͵˵һ°Ūء
оϲǲǸ˷𣿡
Ƽษһ£ָ磬ϲϲ
ϲϲòˡ
һЦĿƼӣǸôƼѽ
ҲҪ
Ƽװ˵ɰҪܡһѱסûüصĴӣסƼԻ໳ѩηıǼ⡣


174 ͬߣ2
Ƽҷֿ޵ķۺǳɫľǰ˺֣ԲŤ䶯ϣճҺʺٽþӨ͸ڵļëҲʪմѩ׵ĴȸղűŪľڽǳɫܾϰķɫ쳣ˡ
ͷһڻ΢ɧҺڱǼȻɵİУʼ͵ʢ
Ƽ˳ʡſڴϣֱַӣסȱְţȱظѹס˺޷
ˣҲˣ治ˡ
ƼģҪѽˡ
ӣǰŪ΢΢Щߡͷ۵ϴϻӲͻѹУմճ尮ҺָûСɾµľУػ鶯ʳָĨеĿɰ壬ָһ뿪ԼͰǳֵĻƻظȥ
ҪҪม
Ƽ˵УǿҵĶ𡣡ˣҰɣӣǣǷſң
ġ
ƼĽӿ˴ָٶȣУ࣬Ҫˣ˰ˣ
Ƽ͵ر˹Σмս䶯ҵ
Ƽ߳ıְӣˣڿ౻ƼѹĿУֻʣƼصĴϢصš
ˣ㻵ˡ
βŻƼСŶڴߵţ಻Ȼ˼Ƽǰţ۸ˡ
ô۸أȸģ㿴ӣȵöż
ꡯһЦǰˣϹҰɡ
ˮӣһߣӦɫ޸ƽʱŵʱ˾ɷĵһ϶󷴲ܡ
ô
ЦطſµƼתӣ
ţ
ӣ˹⾪ңҲҪ
̫ˡ
ϹŲаЦݣץסӣ΢͹ǰ󣬡Ƽ벻뱨𣿡
У࣬ҲҪ
ӣôҲĿơ
룬Ȼඡ
Ƽ˳ѩ׼ϸ߳ʱ̺컹ûȫʣ࣬Ҹʲô
಻ӣ߼΢ֿɰСͷŬŬ죬ƼչȥƼ͸޺⡣
㣬ҪҪ۸ҡ
ӣֱཫ̽ϸȸڱ֫彻ĥֿƼɫıݡ
ӣѰҺģʳָճİҺ𳤳͸˿ߡʪ֪ż˵˭Ŷ
ӣ淢˵ĽཫָİҺͿĨͦϣˡ
ͷǰζ˱ƣⷢ󡱵ӣͦ٣Բ¡ķģʾֵ⡣
ģôܣа
ԼĽ¼йӣ߼ֱַƵƼͼֹж
ûзӣƵǰЦ΢΢㶵ɣϹ㡣
Ц˶ҡΣЦŵͷһ¼ֽͣӣϵļ˿һ⺦ߵСŮ
㣬۸ҡ
ӣ˫糺죬Խƾ
Ҳ۸㣬۸ҡ
ĵЦţӣСԼ͹ϣñסС죬ӣૡıԹˡ
ţԲҡ΢ҡҷҵ鲨ˣ༦ͱͷǳϺ졣
ӣĺ촽Ƽռݣϸ۰׵ĴȻˣ覵ĴŰҺӿ죬ֶָյֿʳֱָ̽룬Ĵָס춥˵١
أ
ס촽ӣĳƺߣཫͷƵڲߣָ廬͵۶󡱵öˮ
ţ
ӣŤѩ׵Ĵȣ˽ָڷۺĲг룬ϸĭ˳Ŵȸ۰ϸ޺£Ĵָѹ³쾧ͻٲϸı״λãĺԽأ಻Ծؼǿ𾢵ڰҺ۶ӿڡ
ͣม
۶䶯ӣСݳеЩ̧֣ͷһƼ˱ӣ̺⣬ȴѷſӣ˵С죬ת
͵ӣתֽѩ۵ĳƣյغľϡƼСɾ£ӣľǳмһĨĺ죬Χȫûкɫصĳֿ⣬޿ϴѩ׵Ͽغջ
ڱǴս۵Уûһ˿ζᵽǻŮҺķҷϢѩԵߵϾ١
Ҫ࣬ǶУĲа죬ͣ£ˡ
ӣʹŤ˳˫мн༷ȥ಻ţܴ˱žٱߵĦڻ״ϻȦָҲӽܲ޶뱻ҺʪŢľڡ
ᰡңܶˡ
ӣֿ̱ڴڲวǰͬխףӣ
سſһĳָǰǻڳ鶯ۻͽµľ٣ʱʪ٣ӣһֱڸ߳ٽǻ
࣬˼ңء
ӣ̲סŤϸӭϣſ߸ĳȣ͵۶ڣ֪˭ż˭̲ס˰ɣ
ңˣ죬
ӣҧ´ǰϸ㺹
ʲô
˫Ŵڰգ
ӣϸ
ǰƶ裬ͷػʵ˵ʲô𣿡
ʲôҲû
Ҳǡ
ҶҪʲô
ش̼ӣ٣˵ˣ˯ɡ
ƾ
ҪҪҪ
֪ڶӣԼ§סıϹ㣬Ž
ʲôѽʲôŽ
Ƽǰ壬һЩ
Ὣŵͣͷ΢΢ֿ˵˵ҪʲôֻҪ˵ҪʲôҶ㡣
ӣ˵ʱϸͦͼѹͷ죬зŤȥʵˣҲŲҪء
ƵŸԳţͼѵˮͻ̣һµӣǰ̺ͷ

ӣ˼ڳӿĿУ࣬أҪ㣬ѣѼͷţŵ
˵ͽסӡһ߲˫棬۰׽
ðɣǸĽ͡
һͷֱůʪ۶


175 ͬߣ3

ӣɸĲƼסȫûڷ䣬Ҳ˿ٰγմˮۺⷭӣϹ
Ĵȱ˫ϥɹ۶ڴǳǳ漴ʼȫ͡ôãӣ۶Ţ㹻󻬣ڴסͣһͷůڵ޳Сҧܣ۶ں۵ⱻͶִźϼӿɫϸĭʪӲͦͻĳ١
ӣۺ죬΢еϸʵʪĽë̴ţٵĴϢϴԸеĺ촽ݳݽײǰ𵴣㷢ɢڴϣѩԽ̵Сƨɱܿ뿪棬ƽ̹С۳ɰۣ꼷Сݶʺ콿εͷһűĴָ棬Ӳ̳ͨ죬ѹѩУһƼڿ۰
ƼǰѩԲ߸߾ڶۻϸⴵƣι޺ܺ޵ëմ˲ٰҺڵ⣬յֹȥʳָ죬Ĵָָס

ƼתͷЦ͵Ϯ˼ңˡ
ͷרĶŪӣ⡣
ҲҪ
Ҳת߸߾αŮ׵İţѩβΡΡҡҷë׵۶ǰճİҺδΣ˼塣
ӣ˫ȼŽ찡ϹҪ
鶯ǰһԷ찮Һ档
ָֿĴСỬָ罣һ²Ƽ졣
ǡš
ͬʱ׾ۻⲻĶʪܵ۶˱ҧָ䶯żѹ˱ơ
˫ֽֿʼӣ۶ڷͣã̫̫󡪡
һֱҲûܰѺĽгԣ٣õ
Ƽ᲻÷ſ˱޺⣬ضָʾ
𣬱𣬱ͣ£
е̱ӣϡ࿺ܵͦͣӣ˽нϸ߳
Ҳˣء
ӣ˫۽գҶüšһţԭ׵ļз˲ˮյСҵֱ˺һɿץ˶С֣̱ڴϡ
մˮļʹӣѳӣۺ۶պϡƼָͣתͷĿͣڼҲƲˣƼʶԼ촽
һ˭
ʾƵĶ˶ͣ
ڴϰͷӣСϣʪ촣Լɡ
ߴһۣԹԵſϣַסͽ޵չĥº󣬻
ƺʱȴƮƮɵ飬ͷ룬ؽСķſһû롣
š
ؽ۶һЩؽǰ㣬СֳǰϹ
ţȲæŶ
ЦתƼҲ
ƼԼؿڣסԼ죬ͦʾԿʼȻƼԲΣͷֱ۵ȥƼţС캬ૣ㣬ú
䣬û۶Ūżнʱϼб޵ͷܽӴڳҼƤͶұϼӾ꣬ʮָƼѩϸ۵У˱ǣͷͲ۶꣬Ƽ϶Ϲ㣬ңңˡ
ҲסǱƼſҲϼɷ棬͸ޡ
뵽ĵŮͬʱɾ͸ǣһ׶ͦʼ߲͡סͣסŪƼϡ
ƼҲµ֧Ųסǰſϣѿ죬ۻĿпҪ緢ؼʱ̰չܵסڱǲܺһὫ̱ԼǰƿѹϵһƼӣǻ壬ֱƼȵ۶
һ϶ĿָϮڲűͳƼƺţ鲻ԽرԺҲֻر֫彻Сǵá
޵ĳҲ˻ʹ·ɣԲܶΧعĦƼ۶ڵ⣬ųתǶȣббƫƫҴӣ۶ڵ⣬¶٣ֹ
ȻһֻС֣²⣬ʪϸƨᲦŪ˼¡ǿֿеҲ޷̵ͣľҺעƼ۶̵Ͼĸ߳
㣬㣬ʲôʱѧһеģ
һС࿴Ц绨
Ҵĵѧġ
ЦԽӲãϲ𣿡
š
ͦǣϲֱҪˡ
ߣҪæ㻹Һӣѽ
Ƽתͷ΢̺߳ķɫʱʪ㷢񣬽㼵졣
ƼڰѰӲļͳ̡ǵҺһɹɵ˳΢׵仺ӣϡ
˿չ죬æܣݺ￴ǺǺֱЦ
ߣЦһû˵أȣû¸Ҳѽ
ӣóصؼһ£˼ң˼ҡ
ʲôûԱԲԣ
š˼һûء
ӣϴ崿Цݣȴ˵󻶵һǻס
ָѾƣļͣϾܼι㡣
ӣԥǰմ׽ļӣСУָ̽㷢Ѹ²
ӣСܿ޷ݣ³ͣò˼࿴ôֿ˰ɣ
֬⻬ѩ۵ĽϸƹԲϸ磬Ů
ӣСߵû죬ϸ۽ߵʹţߵ飬ͷĶ޹ǵߴ໳䶯
ỬϸߣŽƽС»ȥϸ赭ëͷס˱ҧ͸ͷ
ӣϸ۵ѩԽԽ̣ıϢҲԽԽٵͳ캬ס⻬ĽòӲͦͷĽȰѹͷ׽խС۶ڣȻһѹٴͻ뼤龷εʪǻůİԡ


176 ͬߣ4

ӣ촽߶ͻѪУӡתʺӣ
ӣߵصͺţС㣬ֱݣỬ࣬ۻöŲͷ̵ͦǷ˵Ľߣţţš
ѩ׵ĳȽߵؽʹѩ׵ķ۾ϸؽţ棬
ץסѩԲĳֿͿٵ»ͣͷϰеĻⶥ۶ӣ˷ܵǽϸţţš
³ۻĶС࣬ͷסỬͦͷ˱
ӣڽᣬһ㣬
ĴתͦӭϣխС۶ҳ鴤ʪżս޳ҲֱͻȻ߸󣬰ڷۿ䣬޹ǵϸҲ͵ͦź۽ϣΡΡĽСס˵أĥ۶ھȵսͷ

һĳӣѩ׾ӨĽϣ㺹죬ϸϸĶǣ˰ɣ
š
ӣ΢۾ϸĻӦѹ˵Ľͣϸ۵ļӣӨ͸Ľ֬޹ǣమַ֡Ƿ͵͵ġ̡ߡ
§סỬĽһǰסͦĽ꣬ڽ׾Өϸ
㣬㣬
۶żͼ180ȵתӣ鲻Խ³һʶֽ»ԲͦСƨɡ
ӣϸ۵΢΢޳ѩ׷ȽŵýֱҪˣܲˡ
ᵽصĳһֱûֹͣ͵Ľģ졪˻ҰҲ˰
ƼһԿ֣εĳϴּ󺰣㣬졪Ұ
ϴΧԡſڣϴŴЦݿ¼ѵ䶯ӭ
硪ˡȥɡ
ӣСţСϲظı
һץסаС֣ߣС׽ֱۣۻķۼգʪܵķңͷԲۻ硣
΢ߵͨ죬תȥ࿴ıӰһǰƹʵʵĽ§סӯӯһյϸѹϡ
崿͵ͨ죬ѹỬĻۺ߽ϣճ۸ҡ
ָԡסʵ鷿ʼȻԡоͦķĻ帻еԡĸ£巢ҵ߳ڶšŶš
ԡͦķ鲻ܾˣֲ嵽ԡԵỬ۰׵£⻬۵ļζֳֺڵĽëۺ߽գߵͨ졣Ử۵ļòķ飬ס⡣ͦķʵ۵ͷ΢΢Ӳ
Ử۵ļϸֻԡ°Ź⻬޳Ĵȵë˳΢͹»۵ȥָʪлţӽʪ妻۶ڣۻһȦȦתöšҲûӽŽͦͷ
ĴϢԽԽ٣ţš
ָס۵Ū꣬崿Ľͺ죬ۻķɬ̣ۺڡмӲͦ٣кŽͦ⣬㣬Žָʪ۶ڣԽԽʪ⻬Сȱñֱ̲סϢϢءء
ָÿŨܵë۽ļ۶ڸСͦ޳ķȻ£ֽ۵Ĵȸָö졣
ӯ屻ѹߺӣߣסỬҵԡͦķŭʶκɬ̧ѩ׵ۣ⻬ѩ׵ĳҲߵԡһĻ䡣
ѩչ¶Ө͸ļ˸ĹΣ𪽿ֱͦ»Բ磬ͦѩ׷鶥ˣӣ콿۵ͷ΢΢ϸӯӯһգ۰ƽСһںŨܵë޳ѩ״ȽУϸС»Բ޹ǣСŹá
˵ɫ㣬ǣͷסͦͷ˱ͷ㻬ţᵽ㣬ԡҺĸ̼ǣͦһֱûƣļѹ
š
鲻ԽĽƵľḧ飬̺ͷ鶥˽Сͷ̣ͦαϺ졣ϸë£γʪİҺ
šš
ҶģĽ̾Ϣ˳һ˵ĺ顣ѹ޹ǵѩϣѹסʼͦı壬ϥǷֿҢ߽е˻˵ĳȣͶʪ䣬ͷմʪҺ§סϸ̧Բ̵Σ΢һͷխ۶ڡ
С۶侭εĿѣȴԱž˵ĽխС۶ڳŵôģֳӯԵڳսͣëëĴ̼޹ǵѩѩź۽ֱؽţаָƵؽץţ
ü΢塢۽աҧСϽСֱֺڴϡ
§ס֯ϸݺݵǰͦ


177 ͬߣ5
㡣
ʹεĽӣ̫ˣ㣬㶥ˡ
ε
ԴǸصͷסͦͷ˱ѩ׵ϸͽŰҺխС۶ɦ˸о٣ס͵۶廬ɬ䶯ȻȵĿƮƮɣҺ죬ʪ׵Ĵ
໺شӽС۶гܻͣȵĦΡǿҴ̼̲ס䣺
ѸȫײŤţѩ޳ĴȲ֪رɡ
ͷ۶ڣ֧࣬ߺķۼգͦԲ̵ü۶ͦһ㣬ͺһ㣬ʼձſŶ״̬
Ҫ㣬ôңҲҪˡ
ŬʧܺߵľС졣Գ³ԵѩԲʱӰεĸȥխС۶ڶ޹ǵѩˬֱͷܻȵĦֽ㡪áˡ
ͦСխ۶Ǻûǻ
ߵ÷ȭ£ãˬ
õصʹ糺Ľϣӹһ˿߶ˬЦ⡣
ֻش۶гţǿҵĴ̼һĿ飬۶ս˵ļͣ𡪱ȥ
౻ĽŪʴǣ𽥼ӿ࣬ײѩƽСžž졣
խ۶Һ妵ʪڵĿĦת䣺ã棬
۵ĳĲ£ѩ׽䶯ҧ˸˵棬ںĳŤƮ׼ϸܵ㺹
ĳ壬ѽխС쳣۶ģ۹ɵ÷Ľ䡰ͷˣĺˬ
ʴǵĿ۶ڵС
§סԲİѩΣֽӯӯһյϸݺݵ۶Ͳ塣ͷס۵ĥ
޳Ĵȸ߸ֱ̱Ҳΰסļ磬аָĸ첲ۼɬǰֵ̾Ϣˡ
ѩ׽۶̵İҺڹͷϣ൱е
༱æҧһ⣬ѹ侫ĳ嶯Ѽͳʪȵ۶ĽϷ
ڸ߳ƣе͵͵ؽ߳㺹죬ͷƵں㷢ҲСϲ˵Ĵ⣬κ
˼ͣۺĿࣺô䣿û£Լһ
ǳԶЦԡ㱻ɢ
ˣӣأϢһ°ɡ
ว⻬ļıϢɼ
һֱԱߴϢſٵıϢҲͬתңתͷ˱ӣСͷͷתȦȻתݵСתͷԽѹ޵ִ꣬˵ߣͷӣȺ¡
ӣܵһɢȵ㣬ͷǷë˿ëǿףֻϸȣĴȣָᲦ˾ϵòָëϡ٣ϴתιǰ󻬶û£ӣڳճҺ
ָͷŨҺǣϵľˮ˿⹥Ƹܺϵ۶ͦӣϸȺƲŤССڶץ̵Сƨл̽۶ĳš
࣬Ҫ
ӣķͷʼͻ̧ͷͷڿУָʪխ۶
ӣ۶ڽָ೶סͷתѼӣԣڲ⣬ָò˳ճİҺ죬Ǵȸļ
ӣŰѼͺڣĥžͷŹͷǿŴ̼ਣұߵƼҲ˹΢ЦɨıսؿͷӣΡ
ƼſԲ۰׵ĴȣڳÿḧƼӣС죬ְƼĴȣͷʪ͸ëȥ۶ůůҺĺ飬촽ͷխС۶ƷƼ屧𣬼ʹ¶ϲʪխ۶
Ƽ֫սС౳ָ׺ۣҡεĺ鱻򣬡ðˬ
°ڶѽҪѽйˣҪйѽ
ֳƼĴȣͲ嵽ʪ۶ͷȻɿس۶ٿҲ룬Ƽ໳̱εڴϣ۶Ľ


178 ͬߣ6
࿴Ƽĺ飬ϣմˮļͷ鹵Ƽסͣ굯ʮĺ飬鹵سĦ
ҵ齻Ŀɿڴ˷ܵı飬ͷ˿Լ㹻ߴأ̧ͷûֻ࣬ӣԱһֱͷԼš
쵽ӣ΢͹ϣסͦ鷿ССĺôôݣô֧Ųס
Ƽ˽ְϺ࣬ѹ鹵ĥ͡ӣİοû̧ͷץסϸǰѹĻȣͶ׼۵խխ۶
ӣڴϣϼ䶯Ƽ͵ֿżĥǰ۶ܲѹѹͷ롣Ѽͺһ㣬ʱƽظ壬ÿǳһʱ㵽ֹʱݺݶĹ
ѽ
ӣҧűֻƺ߻ӦжӿİҺˢŹͷس̲ͣס˽Уѽѽѽ찡
Ťϸ³Ϣ
ӣƲס۶̧ߴıĦתѹ̵壬ʪ۶ȥָѸӣ۶Ŀȱ

ҵļ𣿡
ڽȵ۶ͦ

Сֽץıﲨ
һû㣬ͷ˰ɣ
ļ͸ܵ۶ʵޱȵŶ˻ˣม

ӣָҲεţԵĽ̬ŤĲСҲƨɣɵĲݣ۶Һ㺹죬ֱѩ׼õɫС۶ȵİҺͷţҪ˰ˡˡ
ӣϢҲ𽥼У۰׽ͬۺɫะ
ǽŨ壬ӣö౧²ϳ鴤壬㣬Źңܲˣ
ӣҲϢŤ㺹ݽżŨصıϢϸˮġ˫˫ſţ΢͹ظš
鷿ȦĴ͹ͷӣͷͣšŻգͷĶܻӭĲߵͷˮŪʪܵ죬촽żͻͷ΢ѹʳָ٣̼ðҺ۶
ѽðй
ԽǽеԽ˷ܣָ۶ָǰжߵҺ۶ڵķ϶ָǰһƣ׼ȷGӣѽѽ࣬Ҫ
ָҺڼӣഭϢմҺָ͵ǰɺסָȥԼİҺ
ץסӣĴȣͲխ۶ƶͷĥӿٶȣظǳǳǳƽ׼ȷضխխ۶ľͷӣŤϣ㣬һ㣬ӿһ㣬Ҫˬ
һԵ͵ù޳ֱֱģ쵽۶ͣڵˮָ϶ָԲ˶󣬡ԼοԼϹοο㡣
Ĺֵغĵһۣ㻹ǵҰ
̧׵ͷȥںúò㣬òã
ߺȥģҲϡ
ļ򣬿ڱǼӯɢһˮ۾޶ߴͷǳЦ룬ˣˡ
̲ס˫ּ§סͷȥ˳ɫСĶǣ̽ᶥתϸţ΢΢ſݣҧסԲĶ飬ص˱š
˱ŪϵŤŽ̴㴽ǡڵƾࡣ
ĽΣߺգ˫ʶͽƵ뿪ԲĶ飬󻬵ĻŤʵϲסĥĶͷӹںڽëϷͦԲķۺǼ⣬ѰϷҷɿڵ촽ʹǣס۵ĶС˱š
ͷĻԲ壬΢ƹأ⻬ĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѣƣšͷԲʵ˶黬䵽ƽ̹Сƹǳǳͣڷϣ˿ëס۵˱̴³ٽʣû򰡡
ཫͷᶥʪת޳ͦ΢˿֬ļţ˱ֵ֮ĻԲ˶飬ͷŪŽ˵⣬ʱҧסԲķΣֱǰ̣ͱ۶İΧѹţûһ˿Ŀ϶
޳Ĵȼ۵챻ȵţҵİڶŽ޳ĴȲͷںڵ㷢ҵɢǰ΢΢ʶԲΣษߺ˫յԲ⻬ĴȻֿԼϣŹͷĦӴ
һŪ㺹죬ʮָļȽס
ڳɹƣϸĿԲΣתУӴȣֽ⣬ͷۻĹϣȾҺ۶
۶鴤Ľʣﵽ߳Ķ壬วο㱳ֻ׻֡Ǽӯ㣬г˶Իн֮顣


179 ͬߣ7)
ɫѩ׵Ƽһһҵ࣬΢΢޵С΢ŽŤͷ۾ֱ࣬ҡ
Բͷǰķνĳܹǣ
˫ֱŸĽԽԽμٵͦʣļǰ鷿ָӲֱͷԽԽ
ͷ۵촽ȥſϣ۶ļͱһ³ֻʣ¹ͷڶڣŤѩµĻ壬ӯԵĵĥࡣ̽뵽Ŀ£ָխʪ۶Ĵָɦϸ׵ëֱͦﲻ岻ţ硪ҡҺ밡ҡ
˳ܵļͣת̧۰׵ĴȾٵͷͷմ۶ʪİҺͱ졣˫üš-šš
໺ţŤӭϣ˫۽գСֽץֱۣḧھĥ
ҪҪﰡ
Ӳ٣մ۶ڵҺĨھϣͼ硪硪ҪҺ¡
฽οû£һˬġղˬˬ
ߺתͷૣ㡪Ҫ㰡
ĽʹԲθ߸ָټ롣߽УСۡ۰
ľٱĨ˲Һ൱ʪ󣬼Ȼýģһ롣
һ£Ҷһͺˡ
ʹúܾȣ롣ȵǻ΢΢ŽļͰýޱȣСŵôģȴвͷ亹ֱð
ཫھĥûһع˫죬ܵߡ಻鶯ţѹ廬ϣ쵽ŷӯֵ鷿߽ɡ˽С
ĶЦǲǺˬѽ
ڴϣǵͨ졣Բţ˽ԽԽ⣬˵ϴĻͳ鼸ºͣ˿Ľۻϸϸ꣬ûƭɡǲǺˬ
ǵͨ죬ߵı۾˫ֱͷȥ˽һģ
Цؽ§ڻǲǺ
һͷõ͵͵ģǰšСŵôġߣֽץĸ첲
ͷ촽ǳǣżͦ꣬ͷͦͷ۵ţҺĨëʪġ
ţԲһͦһͦӭָĽࡣ࿴üͷͷס⶯źϵһͱûխ۶Уû̳鶯ǵͷĺ촽ӯ塣
۾Сﲻͣغսķ飬ʼ塣խʪޱȣʹˬ֮޳˫ѹϣͲ嵽ס˫ýľ¶Ȼ˳۶͵Ͼȥ

Ĵһ£ǸŪǶ
ཫȵǻýҺϲٽ
ûһ룬ͻȻԱһֻС֣ס¶İؼͣûأֵ˰ɣ
ûعͷƼѴ˹СغţֹͣеĶͳͦżתƼסѹĽϡ
Ժૣ࣬㣬ҪʲôһûԱء
鷿ץһѣãι㡣
ƼԴǸЦЦͱ۶鶯
΢΢ϵƼһ߸һƼƼ˶ĺȻܴԼͦԲץУָ¡ϸϸ죬ָֿսһָڱ㱻䶯⹿ýġ
ָմĨŰҺĨƼϡѹſĶоԼ۶ڸֻ̼Ťµѩ׽Уȴ֪ŲƼ׼

һϵƼıס۶ǿҵļͽס䶯˱ָоϿеĸ߳侫ɽӿæųЩʹǿѹš
Ƽ̱Լһ֪Ѿ߳ˣͷһ˫ִųĴϴŴմճװҺļֱֱͦڿ䣬ϸЦ⣬˵ϣĺѹĿ䡣
ļͶ鹵Ƽ˫Բĺ鼷ѹһнͻĥĥżͣͷ򦣬ƼԵ鷿ɦŪӲӲͷĺץġ
ɡϹҪ
Ƽ෭Ľ壬ϵϸÿһ缡޺ӣѩ׵»ͣں۵ϡ
Ƽѩ׵СͣѹŪԲ̵ѩξβۻĳڼнѹ˱ౡ̰Һ˳Ƽ¡ϻۺм䣬ϸϸ̽
ҡ˰
Ƽſѩ德βş̌סӨѩָѩ׻۵Σͷѹڸϣ˵㣬סѩ׵˱Ūۺ콿۵ͷסͦĺꡣ
Ƽ̺ԲͷӲͦá
ǵʹҡŷ۵Բ硣ֿ޹ǵĳȣ۵˵죬˵㣬ⷴŪ˱
ƼڴϢţԽԽʪɢ˵ζڵҺ˱·ౡౡָҵⶴŪ£ȼ䣬ͦŲΡΡļ͵ᶥ󻬵İҺʹͷݽС۶ڣͷȦסƼĺ˱Ƽ̵ӣⶥС
ƼӦĶŪŢ̌Ρ˷ܵ۶ͦƼ΢ĽգָϸüëͷڱǼĺ
ͣҰ
ƼϢ䷢˵ĺ߽У༤ӣ˱Һĺ顣Ƽ³һӦظ߸ͦײĦһζ˵ૡ


180 ͬߣ8
Ƽ˵Դߵ̬ĹͷСڼǰоʪż͵Ĳ룬Ƽüͷ΢壬СŶޡĽǺ۶ڷĳ±ʪĽҡҡΡÿζܻҡƨùͷڻĥ
ޣŶ̫ˬˡ
Ƽ£ʹ룬ͷӹ뻨խСȵӹסζҪĦҪ񫡣ͱֽȵĻ
㣬̫ˡ
Ƽ쵽ǰץŹ͵򣬺ĵమ֣ĳʹƼˮʣ˫§סηɸխ۶ļҺʪʹ˳
ƼСڣһһеʮ࣬ͷֵ⣬ָĨ˼°ҺͿϣ̽һ̽
һɡϹ
ƼЦʮַɣȻխָǽ롣
ðɡ
ָûֱ˼˼˻ǿҵĴ̼ʹƼȲ£ҧ´üͷǿŲԼס͡
ͦŹͷڹĥƼļٺŰҺ󻬿ٳ͡Ƽͷ㺹ϢţСֽץŴ۶ļͷеĽģѩ׳Ȳ֪ǸüнǷɣĲţǰĺǰ߶
ษ֧أץĺ飬Сٵ˶ţÿһζü;롣ƼշΣӨðһϸܵ㺹۶ݼĦ䶯
˶ţСײҽǵϢ۶͵Խͷ̵ˬ֮ѹƼϣĺѹıΣ̧θĲ롣
Ƽɫ΢΢ſС촭Ϣţֱסıοҡ۵ļˮʪ͸üͷҧӣĳ´ӷٵĴϢĹ䣬붶۶йɵţкİҺ۶ݵøӲխ۶ÿһĿС
ָıһ˿ʹ˷ܡ§סϸƼֹסĲӣѩ۳ԽԽغʹͺ۶нϣࣣࣣ࣡嵯ĳܹײˮϷͷһһεӹڡ
ƼܲסǿҵĴ̼׺Уѽ
ؿ£ںڵ㷢ɢȻӭų˫ץסĺ棬ܵش̡ƼüͷסϢųҳײ
ŶŶ
Ƽ۳סŲ۶ڵ䶯΢ǿҡӹΰͷСҡҲ˰
ҵĴϢţӨ㺹Ŵŵڸʵǰ
ֽ㺹Ĩĺ飬ĸɢҵ㷢⻬ļӶ䡢һֱʮĺΣ缢ƿʵź촽շת˱ͷ
ƼգŽĵ۾࣬һѹ£ϣѩҡŽ۶ļ͡࿴ʪġƼӿƵʣԲͦʣסٵĳֽץסĸ첲ֹͣṮ̌
Ƽŵף޳ѹǰƼӨ幭Vͣษѹزͻ죬ټҵĳš
ƼסĲУѽˣޡ
׮һѼƽſ죬һĴƼιžžˮײϢ֯ҡ
Ƽ޽Ĳڲ༡ⲻܿƵĳ鴤׺ıȵ۶ڱڲ䶯ż͡
Ҳеٴβӿ춯ƴʶţС𼯽ᣬͷͻӹڶһɹɵӿ
ƼҺ߽ŰԲ¡ΰͦӭߺ۾һζף㷢ɢ߽飬Ҳ侫һĲС﷢ŵ˺һŽչüͷ촽΢ű⶯شϢḧϹҰ㡣
Ҳ㰡
ǻ΢΢ءףƼȦͻȻһ죬Өᣬ໳
ôˣ
ȥ˳ջµ顣úõĿʲô
мͱҵˣҲ֪Ժǻܼܲˣ˼᲻
ƼԽԽࡣҲһƬȻû뵽Լֻó̾˿ǳʱڳĺĺ


181 ͬߣ9
ʱӣŤϸĵ˫۵ƤĶ࣬ߵʲôأǣңҾ㡣
ʲôʱİ
˳ӣԲСƨһѣƽ໳
һУһУ˼ô˯Ű
ӣִһȼ֣
ĸʱһ
С㷢ɧ˰ôʪ
ָĥ٣ţ˼Ұɧ˼Ҷ˭ɧ
ԴӣԺ󣬺ܿͳױ˽໳һ£˵᲻ǰ
صҧһͷ
ϣˣıɱ׷򰡡
ŵĽг
ϲôҧҰ
һЦӣɵĻûУ
ܲô
ãġ
ӣ̧ͷЦ࣬ϡ
ĽһСš
วӣں˳ĳС˵ܰоһƨɣ˭˭
⻹˵˼ұô
ӣһ£໳Ƥ˳ƨŤһѡ
ʱƼźĸ첲˹Сɵıӷȵĺ̡Ҳ໳ĺ󱳣Ȼеһ˿ȣͷһƽſŪżͣˣСɧûԱ
˸۶ͷϸŪСס͸ŴС콫ͷȥ㻬ɨ˼£Ѽ³ۣϲϵڣϸţ΢۾ķ
Ƽϸֽͣѹȥͷ̽غ躬ϸµš࿪ʼ̲סˣӣСƨϵҪƼڿૣϹƨ̧һòã
Сɧ
Ƽǵĺ˵ġһƨۡʼֻΧת̶ͷŴƴ꣬ļǵЩۣһҹƣһɨ⣬æƼͣ
ƼתͷŪͣװ۵ΰ͵ǰʪܵ죬¶ҧȥ
СżµƼСﺬĺߺߣŶ
ŤСͷתСɧҪ
롣
Ƽһļվ㲻öˬ
żͺݺȥ
ԲŪ
ƼôôɧһĿ໹ϸ룬ץסǰıƼ˽ţˬˣҪ˰
಻ʱͦʹ͸Ĳ롣
ˡ
Ƽ嵽Ϲˡˬˣˬ˰
ϴŴת⻬ĳȷڼϴ̡
ðҪˣҪˣ
Ƽ˽ţСץļ򣬺٣֬Ƥ𳱺죬֪߳ˣٵĳ塣
û£Ƽһ۶ǿ˰ˬˡ
ôͲˣһûء
ĺûͣ˼
Ϲ㣬ŹҰɣҲɧˣҲˣ
ƼŤοʼģĳİʮ㣬ָعӲͦ١
Ϲû
ƼתˮĿࡣԵĸе۶øˣͷ۶תĥ
ϹϹ壬嵽ˡ
ƼʹĲ
รҪţҪϹ˰Ҫ
ƼţͷڴϣΣѩ׵θĲ룬ÿһײ˽вѡ
ŲţһϢͣһͣϸƼŤϹôͣˣͣ˼Ҫ
ջ˼ݲ壬Ƽ۶Һһйעˡˡ˰
ƼϵĲ쳱
ƨϺšһѣô͹ˣ
ƼתĳЦһ£šϹ̫ǿˡˡ
ϡ
ӣͦŽС鷿౳
еĻȣʲô
ƼѾܲˣŹòã
ӣӰૣڱϵ鷿ĥ
Ƽ۶еļͣתӣԵСŹ氡
һѣѾʪˣ


182 ͬߣ10
ϹЦҡ
ӣ壬ĸţָͷϣָȦɨ಻һ
Ϲһ¡
ӣͷ̧оϲ͸㡣
Ц´СƨһŤŤȥ˿
һӣűˮˣЦźһڱ飬ļ͡
ޡ
Ĵ̼˸飬ӣֻһˮĹͷ̽סĽ꣬ûôɧ
ӣˮ³һۣ˼Ϊˣѧġ
ֺ˱ͷȥ
˻
ֵһ鷿ϵӼ֡ӣҡСƨɣϰĦţ쵽ƨš
ˬˬ
źסͷ£ѼͷϸţץסĽţòóԣ
óԣóԡ
ɲĺż¡
Ҫ
е侫ĳ嶯ӣ³˱飬ӿŹͷϵֽŪӲͻؼˣҪ㡣
Цеĸ˸۶ſʪůӣСڰסͷźҧţɨԲСƨɸ߸

ȫһӣıϸšӣ뿪ĹͷץסСʧԲ鷿ӣҽŸأĹͷһȥϸСëֱСȡ
ǿаſ˴ϣСԲƨ̵ø߸ߵġ۶ѱҺʪ̽һֻȡ
ӣѾȲˣץסļ;۶͡
һż
Цһ䣬ʵĿʼ˳塣
ˬ
ӣʪ۶ƼĻһЩټļн䶯ļӿٶȡ
ˬ
оİҺڶֹͣ壬ùͷĥĹ
Ŷĥģˬ
ӣоӹڿʼֿٶݵĳ塣
ˬ˰ҪͣˬҪˣˣͣ
ӣ̱洭Ŵว㺹ķ۱ͷżǣĶŪͷ
һûˬأûˣ
ڴϣӣ۶Ťϸ£̽ȥ

һĵ˼𣬻հѹͷͿʼ䣬ļֱûǸġʪȵⶴ֮С
ӣС˵ĺ߽Уܣˣ㣬죬Ұ
Ľ鿪ʼͦӣĽƵ䣬ҲңϹңңҪҪ㣬Ұɡ
ͣ͹µıӰӣתͷСɫ
ƮɢĳЩɢңմźˮķ˿ƤĴѩ׵Ĳϣۺͷͻǵĺ˵ģż㺹
ģӣСƨ͹ԳԲ״۵䷼µ֣ţ̽סӣ㺹Ľ飬࣬һںסۺͷ
ӣĺˣƵεСϣָͷϹ˼¡

ӣĽĲţ㣬ûŶ
ۣСסغ迪ʼ
ţĹζ̽ǰ鷿ͷ˳żȥĺ顣ӣ˽Żֱס࣬ϹɵҺˬͣʹ尡
Сɧ㡣
ӣ߳ô˷ˡ
ããϹ㣬ˣͣ
ӣԽ˵Խˣнļ͡
ݺݵĲ룬ÿһ¶ӣĻӦָϹ죬죬ʹҪͣҵء
ӣһֱںе飬Ĳʮ£ѾõľҺǿ䡣
á̰ҡҰ
ӣϵĺ飬ͻȻЦЦ
ֹĶıƤգգ۾
Ҫ°ĽᾧҲҡ
仰ɰŻˡ亹һӾðˡ
ڴߵ಻֪ı飬ݸСѾͷŻأ¶û죬԰ȫ
ӣһڣ֪ϲҲôҾǶ£ûôŵġ
źС٩ţȥĴСƨɣСɧˣǲǣ
ˡҲˡִɩ
ӣɵšƼڴϵ׷ҲЦȥ


183 Ը
ֱʱˡڶϣŮ˱ݡڴſڿ˫۾ۿҲе㷢졣ǿתͷۿӲĳҽҪȥְˣѧУɣҰٺȥǡ
Ϊ˲ǿԼʧ̬ûǻش˵ڶ⳵˾Ļͷ࣬ȥǶ
˻֣֡
ŵ˵˾䡰ߡ
ŷͳĺ⳵ʻݴŰŮԶԶ
аֵܣͦб°ҿĸСøϵһ㰡
˾ĿĽ
ƨ¶
鱾Ͳá˾һ£̧ڹۺ￴༸죬ʣµĻʻض
Ʋֵֻ̣ڴȴ˳ԿףһԼǿųġæ˾ͷȥ
ӱʻȥֵ·ڣбһСŵŮ༱æȣ˳󼱴ǸŮһǰܣϽһżɲͣǸŮײ˳ϡ
ûյųһ亹鱾͸ˣôðʧ³û۾
ϡ
Ů۵Ľгתͷų࣬ü壬ıҧҧӯε̺´⻬˵ģںڵĳ㴹ԺŹ⻬ľɫ챡ɴȹȵչ¶࣬ʵϵĳ¸ⱥԲ䲻ϸҲʮԲĴȱȹڽסţһĨ˵ɫƪ
˽޵ŮŭϢġ
û¶ɣ
˵Ů
ûʲô¶еۡ
ŮժڶĶųϥǣʹԲԵóģĳصߡ
ජ˵͹ڴԭͺ˵ոһ㱡ۣӱ㡪
·Ҳ㲻Ҫ˰
˭ˣǱӢﵥء
㻹ͦϽأ
 ԸеŮɡ
ãҾȥ֣ûԶˡ
ãͬ·ϳ
Ůζ̳ӯᣬϥĶ̶ȹ˲濪Ĺ⻬ԲȼӰྐྵȻ˿֯ڿ㣬͸ëڰӰŪѪ
ŮȹӣЦſ࣬ÿ𣿿ٲǾͳٵˣࡣ
ͷ㹻ΣŮгָȵŴ죬ʶң
ŮЦزһ˵ˡϸһǻŮԽԽ죬ɾ벻˭ŮЦţʲôѽɡ
̿ˮ˳Բ벻˭ˡ
벻ˣ֪ûλ
ŮĵĿգ޲ϰ۵С˶ѹ¡
ô˼ʶҺܾˣѧͬѧ
ŮûзӦСѧͬѧ
ûзӦܲ׶԰ͰҰɣ
ȥģ˭㰡벻ͱҲˡ
Ůߵĵ
˵˵ţǰǸ߿ѧ־ԸӣټͣվˡհѳͣãŮ򿪳ţͷĵһЦˣټ
߰ûʲôأ
ЩˣȥŮ֣Ůɵһúûɣܲ
࿴ŮԶҡҷˣԺһֱ˼˳ӭ˹һӰһ¡
ѽУô㰡ʲôʱģ
ԭǺСĸǺѧҵֱȥ˾
ոԱȷأ˵СڻĲ
§ļûˣоСͳ̵ݸһ֧ڳԡ
аţBϪأͦ߰
ͳš
һ㣬¡
˫һţ˸
ˣͱǫˡ
ģɶ㻹˽𰡣ˣ㵽ʲôˣǸ߿־Ըû˵תҵ
Ŷҵ椶ģ־Ը
ĸСöôħˣ
˵ģҲǺƵġ
ʶʮˣû˭˵ð˭
򡣡
пһ˼飬ǽǸ
Ŷ䰡
һǸӿĶ̷ŮÿܲٶǿҵȫУԵĿ⣬ҿɴˣˬɣ
ôҲ
˭ǸB𣿡
ȥġˣҸղſӱ㳵ʲôʱ򹴴ϵİ
ǲӱ˵ô벻˭أŮʮ˱䰡
٣ʮͬѧ㲻ʶܰɣ
ѧҵûˣСʱ󰡣˭㣬ǸĸľͼǵС
ȥ̵ġͺʦרϵҲǻģǱͦԸеġ
ɫɫ졣
ͨ԰ºˡ
̧һֱʱˣҵýȥˣڳϵһһԷ
ֻй£¼ȡ֪ͨѾתѧУֻҪڽתʹ󹦸ˡûӾͰˣʱаѸʻηŵǶ֡򿪳š
ô찡
Щ̵Ҫλָԭλ
û¶Űɡ
ֿóһûϪӸȥɡ
Ƕ಻˼
˵ţȴѸٵذ̴ڴ
һźɴ¶ȹӰſڣĴţ³ӭ˹ȥȵĿ˹
ųͷ߽Ůŵĳëһ˫ۣСͿɺĴ࣬ɽһܿͷ״֫Ť˵ɡڵ״ɫխһխȹǳֺɫ˿࣬ϺһڻԲ޳İϣСɵĽ̤ûкĸ߸Ь¶۰׵ֺ΢΢ƵĳɵķͷϣϸСһַ飬߽档
ǵͬѧࡣ
źļؽš
ô˧磬ôܲǵء
٬һ¶߷ҵľ겻㻹ô˰
͹»ģסڵЦ
пڸˣǳԷ
λϵĲ죬ʹͯĿ˰ġ
ѽлл
ǵųԷɧĺ˼ϧǾеŮѣֻܿ۲ˡ
ȥ
ƾС
ã࿪ųء
ָָԵķ
ۡ
򲻽ŴС죬ﰡ
²̽ͷȥϳʲô
һȣиûء
ӱ
дյС


184 
ŶҵĽöӦҲˡ
һۣһס뷨˵òҰϵϵ
𣿡
ǸľϲЩϲɫ
ɫ
мƲһ졣ҲͬѧõҰæ𣿡
аϵǿһԼĹϵ
ñط갡̫ˣ¿ҵġ
ĸʵأˣһֱ٬һ£㲻ҲҪɣ
һӱڴſڡιӱ
š
ôһģ
ӱ߹ǿһЦǲû˭
һ۱ϵľУ˸ߵĲϡ
ǣҲԣôͬѧˣ÷Էòã
ָʻĳţˣȥɣûʲô顣
ӱҡҡͷ
ôˣûзֽеһСѧ
Ųӱصӣ򲻽ߵĴ򱧲ƽɼôãôûнеһСѧأ
˶ˡ
ӱ͵͵̽˿Ρ
żûأа취ġ
Ѿסӱ͸żͦ״һҲⵯ͵ĺȹ¹⻬ԲС죬ȥԷҰʡ
˶мӵнֳЩֵǺĸס
𣿡
ӱİɣΪŮһȫԸġ
ŲӱƮĵ㡣
ҵúúлл㰡
ӱ˵Ĵ۾¶˵Ŀ⡣
ˣҪˡ
۾⿴ųӳٵĵЦš
ӱе΢΢ȣкøУƾֱҲе˼Ȼֳĸоԥһ˸ʻλá
ŲӱխȹֱͦȳƵСȣǸʱȹ¶һԲĴȸĵۣɶ̲ס͵͵קקڿ㣬ӱ΢ߵһЦıжӦڹ
༱æһѷԼΣӱֻǾʲô

ԼЩϲԼˣӱȻƤĸо붺һ࣬װ֣صӣ˰ɣôԷҪǶģҲֲҰҪϲҵĻѧҵԺҾͼ޸㣬ô
һ㶣ȻӱԸУΪɭǲܵġ
ɡ
пԵӣӱﰵЦ££ƮݵĳȻĿŴ⣬¶һ˵Ц⡣ӵڿЦЦӣֲӱԭڶ
಻ʱ͵Ӱ̲ס軻Ļָ¶ȹԲѩ׵ĴȣгԵĻɫĴ
ͻȻһӭ洳ĳӱæĴУСģ
༱ɲӱĽ͵ǰһ壬ڵϵʶȥ쵽м䣬ӱ΢͹ײס֣ŽСڿ㣬о͹ȣλ
ӱһҲ֪ΪΣգǱĸܵϸ˿ڿխСָһС¶ڿëʪϣĲУİҺָ˳ųſͦһָڣָⱻ۵ⶴܵİסƺһĪ˱š
Σչ󣬳ͻȻгַڲӱůӱ쵽ӵһ֡
عԲ𡣡
ƿʱһ˿ʪʪҺӱĿǰƻõűӨĹ֪ˡ
˵ʲôֲ֪˵ʲôãӱ಻֪˵ʲôֺܼӣȻеĪĸжʼղŵľٶǹġ
ŵľдӾл⼸ӱǿżƽ೩̸ḻľʱ̿ЦݲʱĵϣżŻͷ˵һ䣬ֳĳСеλַɣŲɿܵԽԽᡣ
ʻĽߵĸߵƵȥĶ𣿡
ӱʵװһĵӣȥȾƣҾͲȥˣǰ³ȥʰʰ
һżˣѽ
༱첱ӴֵģӱһЦ˳ǣ㼱ġ
֧֧ģţǸһǻؼҡ
һȥ԰ɣû£䳡ˡ
з·еŭȰš
㲻ȥҲȥȥȰɡ
ΪļӽȰ˵
Ҳԣ
ӱǴһ˿΢΢ЦĻͷź򣬡ҿɲҺӡ
ŲӱĵӣĶʼˡѡطɡ
ӱû˵ϸָȹתתȥʵҲìܣͦһģ²ܰպ÷ִ磬֪Լ˼ʵֺγеϲء
һҺʽԴӺͶԹԺҲϲ˺ˡû˶ҾѡˣҰɡ
һ򣬳ӽ뷹ǰͣڱͣóӡиҪţͷֹһ¡ôˣ
򲻽ʡûش𣬱ڵܹ򿪳ţʾ³
װߡ
ӱİһۡ΢Ц⳯ԵͷͷŲӱĵļֱɱ񣬡Ӧܵķ


185 ˴鲪
ЦݿӭС£˴װ޺ɵĴľİӱСɵĸ߸ЬɰСѪڡѡ˸Ľ£кͺоŲףʲô
Ϲӣһ۳ɶˡ
ЦſͲӱ
벹ףбء
Ľӹס
ʲôó𣿡
ӱһ䣬
ݵĴЦóԣ֤ԽԽԣ껹ҪԣҪҪһݣ
ʲô
òӱͿˡ
Ǽͣ󲹰Ҫ
յӱ߳ԳԵЦ
ӱɺȥģǸϹҪɣ㡣
һʶԼ˵̫¶ˣһ˺˱һЦš
µĲʽ嵭İ׾ƣŷԱķûôߵǳԵĺ£֪ӱҲŴҺ˺ü۵Ϳ糺죬ˮʳŨŨĴ⣬˵Ҳдһ˵ջ
ûк죬ˣ˵Ѿǿûףкεĺͺüȥʱ͵źۺͷͦ͹壬ʱŲӱӽε͸Ϊġ
žƱУһôʱûˣתҵҲҡ
ڱϽӹ࣬ԺһʱͶˣǲǰ
ͦڱ·²壬һЦĳŻĲӱŬŬ졣
кݺݵںһѡѽҰ
࿴źŤ˦εķŵӣɵ΢𣬹˭Ϲ˵
ðǶ۸ңӱȾơ
ӱʤԺżˣëϵĺţĴߴĵЦ⡣
ֺ˲٣࣬⣬ھϣеֲȼ丧ţȹӶȥ޳۰׵ĴȲ濪ţ˵һţڵձòӱȡ
Ľ⿪ȹĿӣ¶ѩؼ鹵ҡҡλεվңȥϴּ䡣
ɵ۽Ųӱݺڿһѣھжҧţɫˣ
ɫԵЦš
վƵӱǰãȥɡ
á
ӱƮƮǰߣһ»໳ͦʵ鷿ѹĸ첲⻬ĴҲȣŪǡŮòӱ˵㣬Ĳ㡣
ĸ첲ߣȥ
ųȥڲӱʣǲеϲࣿ
ӱһ֪ô˵ã˵Ҷˣϲ͸òź
ӱžƾײӣǣҲ̫

̲סЦʲôˡǵе׷Ůģ˭һ
ӱڳϵһĻڰૣɣҪǶëëŵô찡
ɰ
ǵ§Ųӱ̸ϴҲûʲôСֵİ㲻ң㶼ûɣ
У
ӱͷƼݣĵɴ۾׷ʡ
ȻֻҪһᣬǾ
ͣһ£ؿˬˡ
ӱָֻ۶ζɵЩʪˡҲѹ֣ôһԸеŮѵ˻ͣǰΪ˺úѧϰû˼ⷽ룬ѾҵǿǸʱˡ
ڳʱͱײδ˴Ľڰֿ;еļݣ̷˲ѹѾõĴӿ
ӱＱĹţڿϥ£мʪһƬָֺմմ¡ͰϣСڴİָս۶ڣò£ȥǿҵĴֱ̼ļ⣬ûҲ

ӱ̲סһ
ôˣû°ɣ
ĺӱæĴŹĵʡ
û£Ȼȥɣҽ֡
ӱǿ򶨵Ļش
ǺðɣȻȥˡ
ϸˡӱͰϼٵĺţְָǳǳĳ¡
ѹֵĵ
ڿסߵֽϸĲʪ϶΢΢ɧüͷ΢Ͻվڿ㡣
صһ;вǸʲôȥˣ
ӱСԼߡкȶˣȥˡ


186 ռ(1)
۾ɨŲӱԲСţ񿴵Ĳӱȶ۰׵΢΢һ˿ۺ죬ˮ۾ת⵴·Ľ⿪ȹĵڶŦۣ¶һƬغ鹵¶ֵİɫ˿ߣּ̧ͦصĲűĲѪڡ
ȻסӱС֣òӱףޥûзǣ΢΢һӱĿϡ§ڲӱϸϣ촽Ӵ㷢ǹǵĶͷԲ°͡
ӱ΢΢ţѹŵķۺ촽ӱߵ£С̧סĲӣ촽һĦĽСڴݼ们˱Ļְ࣬¡أűȹӺִʵֳԵС
ŲӱķӦŵӽ⿪ǰŦۣĦŹ⻬ƽ̹磬Ż֬ļ΢΢ĲֻԵָȥѱ鷿սȸŵ鷿ʵۣͦʵĵԣָ⣬СͷӲŲӱͦ鷿ȵ˱
ӱĲ࿿ϣֻĲӣȹǰббŦֻʣһǰţૺͽӱŨŨС
ȥӱеСţ˳СȻļϻȹףӯ۵ĴȣȾͷһĵʮȼָʳָһ𴥶Բ¡ӱľʵĵذϣ󣬹̵촽ʱǡ
ֻڿ㣬ոմëʱһ£˲ӱæ֣ûüϵŦۣ½󻹳š
кͺѾˣӱͦ鷿ͱֿľ۾ֱˡӱ糺ͷֻ˫ֱסкĴ⡣
ȥ򵥰ɡ
ͳǮУһǧǮУӦùˡ
гȥ࿴ϴⰻȻĲӱ§סȥϢŵĲӱƿ鷿֣ţ𣬺ء
Цţ¶ôߣа࣬ȹİ
ӱźĵЦߵĵͷȥ
ӷ࿪ǻصŮסķӣǸһӡ˯ⰡҰȥ
һ䣬Ļнݡ
ҲιһĹ뷿𣿡
Ҳڿɵš
ðɡ
ӱƿԼšСʰĺܱ£˴ŷۺĴͷϷһë׵Ĵܣ߻һխС˫ɳƾɵĳ̶ȿԿС
ӱϰԵ˳ֹţͷһ۾ȵĹâ
ᡣ
ӱæתٰʱѾ˹Ҫ㡣

ˣſҡ
ӱ΢΢šʮìܣܽӴͺĵ㲦ѽžģ׵֣ϾһŮ֣οûȫѾơ
Ҫ
ӱŤŻĲȻԲӱţ˫סӨķۼգǼԵǼ⣬ӱߵñ۾ϸϸĶţȵ촽
ӱ̡һе㷢˫»Բ̵ȥ⻬ӯĵԸѹϸʵͦ壬ӱٴϢţȭıϣҪ
⿪ȹŦ°ţ鼼µĲӱپǰһͷһٴμҵšҪ
ͷ׷ĺ촽ӱĽûѹ״ĻԲһԲٿرͦССۺ˵΢΢šȲวţ˱ͦ⣬ƶתš
һǰδеĵܽĵףӱȫҪࡪҪ
УӱƴͷҪԶ˵ĽӴ
ƾţȴֺͷζʧǣ˱סͦķۺţͷϻȦ̼ĴӱȫȻǵƾĶûĽȴļ鸧ŪĻ̲ѣҺĵ۶ӡ
Ҫ
ӱмд޷ֹĴϢﲻӷ
ҵı
ִȵۼӵ˵壬ڿŪޣ̽һƬĵĴ
ӱۻ졣òĵȼţָڿһ̽˽ȥϸϸëдһ˿òӱæֹסס֡
תҪߣӱᱧסӱ棬Ǽ⼸ԵǼ⣬ߵı۾סϸϸĶ촽ӱ̡һĻ


187 ռ(2)
ཡཡཡ
𼱴ٵĵ绰ţſң绰
ӱƿľ첽ߵãλҺ򰡣ڼңһ¡
ӱƿڵķţ硪
Ȼֹ
ˬ
˵ŷдɲһ˸ûӱ͵͵
ӱ̽ͷȥֻ·ɢҵڴϷšеںţιеô
а̽ȹ档
˭㻹ܺߣӱûк̼ɡ
žеȹеָ˳Ʋʪܵ۶нšֲͣھеϸзֱס򣬽ȥ
š
ǵȫӱûлӷ߳ȴӱں򷿼ſڣߺĴ￴š
ߵӱҲչͷȥϲӱ̵ԲΣļᴥԵ⣬ӱͷֵߵİһۣûжɫ̽ͷϲӱ΢΢ĺ촽ȹףڿɲʪ󣬲ӱǴĴ󶯣ˮĶ
Ƥָӱ۵ţšš
С﷢ѹֲסżˣʹӱе˱ŪŤԲӭָ
ָխխڿղŵ֮̽ʱӱȻֵ׽ס֣İڴȸ롣׺뿪죬ƴѹסٵĽ
ŷֿĺȴžеͲӣʱҧеĶ䡣ҧסͷֽס󣬺ķӯ岻Ķ۰״ʹ궯
еͷߣ§ΰ»ʳָָιץס
򼱼ĽнĶȹ۵ϣͷ۶ڣֵɨ
ţţรš
˽ſڵԭѾӲͦļͱø֣Ųӱȵιĥַڲӱ⻬Ĵţӱͣ
ľҲںϴӴȸСȵűصḧҲûţ鹵СͷȰ⿪۶΢ŵʳָؿ٣ϵңࡣ
ţţรš
˽Уľкѵ
žеļѸس鶯ŪţҲץӱѹӲǼͶϡ
𡪱֡
ӱ໳Сߵ͵͵Ľ˿˿ϣиķ飬ͷͷͷһֱͷһֱ򵽴ڲ࣬ˣ
ҺӿҲԽԽ
𼦰촽ĥ̲סǰջץסеļ͵ԣſӣС죬Ӽ͸򵽹ͷŹͷҧסͷתֻĸèɵزษھеĶϣֽżͣպ¶Ĺͷץͻ׶ھϵҲʳָϵҺͿɢ
еı׵ͷָܵͷޣס"Ŷ"ķߡͷչ˵Ц
ݵŮС캬͵ץסͷѼʹĲС۽գǵ³һڳִ˸еĹͷ˳СصػĥššţֻռͣΪʳָָĴָսһеĹͷ͵ø
չͷȥְѹͷֽס׶еִȸ죬ʳָָʪǻ۶ߣеԵ⣬ƨɹ⻬ԲеץסԲβͣ࣬""ŴӯĴɵȦŹͷ׶£ڼŹ״ػȦ
̲סذסݺݵĶ壬˱׶ʱʱ̣ɣܲˡ
ץźļšɿڣŪţ
ٶѵɢҵȹżͶ׼۶ȥ
ʹȽھбƨɳѹѹһѹʹüȫ룬ֱ
ϣ֪ᳵ·
еҳ壬ʹ˺ţ˫ֽžУסϸšҺ緺ĵĺˮõǡ
УţߣĴ󣬼ͣ棬棬УߣŪңÿģţߣ˰
ڱиɵø߳źκĲӱߺ̱໳ᱡ۶ڰҺòװӱתƿ뿪ſڡ
ԸеŮȻϷŹᣬӱСӱɵ̨ܵߵĴϣϦѪĹâбսŷİɫںڵĳһʫ黭⡣
ڱŲӱ΢΢Եø̵ͦԲεߣֱͦͦ̽͡ͷһٽֵ̨һˡ
ȥŲӱ˿㣬ӱ̾˿侲һ£𣿡
һ½̬ÿŮеһεʱģһúġ
ӱĬһ£㿴ƯŮˣǲĶǸ
װɵǸ
ӱ²֪ôʣǣǸöҵ˼
װҲ
ӱейǣϴ
ԭָû
ӱشôֱ˵İǡǲҲң
ǰ
˵ͷŮӺϣ˸Ů˽Ŀģϴ
ӱеʧԭΪ
˽յĽѵϴ
ⷬǶǵ۵˵ĲӱƿԡĬ˺þãϸϸô𣿡
ʲô˼ѵû
Щ⣬νӴòӱǸɧ͵ޣû뵽ǸδµഺŮ
ӱˣûУ
ûգҲСˣѵ𣿰ѴŮ»֮ҹ
ӱӵģʱʱҲֻǣңе¡
ʲô㽫Ϲ㣿
ӱشĺʵš
ʣʲôˣ˭ںҪǷҪǰҪ᲻أ


188 ռ(3)
ӱ˰Żش𣺡ҲرҲ氮ңɣ
ȶ𣬡ر𰮵𣿡
ӱĬһ£Ҳ֪˵һλʹ
ŵСĵĻش𣬡һܻеʹһ¾ͺˣֻҪйһξ飬ұ֤ÿ춼
ӱеĶ𣬡ģҲš
󵨵׳նҪţ֪ˡ
ӱһסҡҪ
Ҳٶ˵ѻתķ飬ӱĲɵţ಻Էеʧ
еˣŪˮȡ
װĴŲӱⲽ򷿼ſڣͨղŲӱƿϸϸŷ죬ͬʱ;ӵš
һСʱ˾÷ˣǻ岻ŴƵڴϣ֫צŻУеƨɴ׮ƶſڵĽǶܿխխ۶żǿĳ壬ںڵëйˮɰһƬŷ⡣
ʶƨɣʱʱֵļ͡ǰκҡòӱź;мӣ龰١
ѳĲӱʵУҪŮĺߺʹǿסѱĴ飬Լͷֿˡֿ˻Ĵݣּ࣬ˡ̨϶Ŀӿ볢һµĳ嶯ͨͨģˮӯӯ۾ڴĿࡣ࿴ɵӵԴ
ӳ˱ˮ߳ŲӱĽϸϸСĵóȹڲסļͦ壬ȹȳƹ⻬ĳȣŵʴ㣬ļֲʵˡ
ȼӲĴʹӱ࣬۽鵽ֹֻӵſڿ˿û˵ֿĳ򷿼濴š
зֿĴȣͲ۶ʱ͵Ųӱֻ΢С죬ô۾žм۶ӵλáеļ۶пʼţ˽š
ӱѹŴϢſϿСڿ㣬۶ڵİҺѷĳˡľֻ˸ƣ߱ͦż͡ͷĥúĴӱߵͨ첻ҿӱȥԼļͣӱ񴥵һȴҲڿ߸߶ļͣཫСɳϡ
Ȼȹеңܱһ˿аȫУӱ˳ӵɳϣ༱еӣͷ׵ߵ׵ıݣŪСࡣ
ӱʵͦ鷿ؿٵ鲻ԽӦ˫۲Ĳӣḧšþã˲Ŵֿ
Ųӱգǻطòã
ӱͷصϷһ
ӱеסѣ֫εΪΪ֪Ѿַⷴǰ١ӱҪƾܣȴֲסûУŤ
͵͵⿪ȹťָۣ룬ץס鷿ӱ鷿ϸ۷ףִԣһղȫְѹţּ⿪ťۣ¶ѩһءӱסְ󣬡Ҫ֣Ҫ
֪ܡ١֮ʱֹͣϵĶӵŲӱϧ⻬գӱߵýָͷᰴͷо͹͹ӲͦʱʱĹûòӱԴһָŪٵĽ˺ߣţţŶŶ
û֣ĳǰӱСס࣬˻ص⡣
ӱִԲ鷿ԣֻеһĨۺ죬ͷССģſںסͦ˱¡ӱòѳֲסؽţҪŹĹôѽ
ҧӱϣһ㡣
ۼӱǲ壬ŵȹڣַ޳ԲĴϣĴȼżеýĳ鴤ţ̽ĴȸӱСɵǳǿ˿ʲԵʪգͨ죬΢Ŀɳϲҿࡣ
ʳָ̽ȻճҺѷĳ֡ӱѴȻֿˣָڿ͹оʪˣһС¶ڿëմ¶֭
ӱȫδζĲͬУֹĶ಻ҪֹͣҳһƬ
ϸСڿ㣬ָʪ
ӱ෢Լ˵ܣæҪֹȴָ˳볱ʪ졣ץסְ󣺡ҪָŽȥ¡
ڿе֣մճҺ˿֣סȵ鷿ָᴥͦͷɲǼͷѾӲˣŪϸ鷿ˡ
ӱ۲ҿ࣬캬סͷŪ̱ɳϣಢŴҺӿ죬ӡ˵촽Ķҧıݣ̰࣬
ӱͷ˱ţǿ͸ӼӲճ̽Ѿʪ͸Ŀ䣬ְҺܣָදˣӱӵͦӭϡ
ΪӱѾͶˣûֹͣ˱Ūִʵĳȹѩϸµ׸СŨϸëѹڿ㵲סë¶ķֿ޳ĴȣٳСڿ㣬⸱Ľ
ӱŨҵζеҪȫգֻķ߽ţѽ
಻Ӧڿһ³㣬¶ʹļͣӱͷҿ࣬໺ߵǰȥͣ΢΢Сֲſ
౧ӱĽŵϣĲţӣ⻬Ĵȿ絽ԼŹϣڻظӲļͶ۶ڡ
ʵӱൽʲô۶ĥֻĿ鲻ԽŤԲӭա
යӱ𣬱治
ӱ˫ۣС첻ԸشŪ˵ĻҾҪͣŶ
˵ֹͣĥ
ӱæڶԲѰҼͣҪͣ
һ硣
Ůòӱһ£ɴδǿҿʹ̲סɵĽг硣
ؽͷŻ۶ٴĥùͷŪŻޱȵ̽Ѿʪ͸۶
խ۶ڱ׳˶ͷſһ˿ʹʹӱѹͻȻ£ƿ࣬Ҫǲż棬С
ڴͷ޳˫΢΢ֿ


189 ռ(4)
ֿĴƼŨܵëװһΣҪ룬ǾˣίԼ
ӱеãȻʶʲôŶǣǲǻܵģ
ͳǰ㿴Ѫӣܲ𣿵Ҳû취Ҳǿ㰡
ӱɵԥţ⡪
ḧ⻬Ĵȣ΢һ£ûжԸ𣿡
ӱѵ˵Ҫô
̽廬Ĵȸָʪʪ,Ҽг
ӱŵḺ̌ˣȴûֹĸŶҿ֡
ഥָմ۶廬ҺදԽԽ𣬡ûʲôоġ
ӱӵĽͷƲſᴭᴽ㻬⣬ߣСֽŵĿĸ첲۶һֱ
ӱϰָϸ߳ˣĴȳţûѹſȼ䣬ѹϣͷʪܵ죬ӱƲǣͨ죬ٽţӨĴ۾ˮӯӯġ
Ѽٴηߣæͷʪޱȵ۶ʹó
ӱʹţ峺Ĵ۾Өˮ
̣һ¾ͺˣԡ
Ȼǰһˣͷû۶ڣ״»¶棬ҪҲҪˡӱŲŽͷС۶ڽŹͷſ۽״ʪĦоˣϸСܡڲʹ𣿡
һˣ
ģҲȫȥĴŮĤġ
Ŷ㲻ʳร
ӱƺˡ
ᴽӱſС죬ͷţͦļֻͣùͷ۶ڳֲ룬ϱܵķӦʹӱͦӭǳǳĳ͡
뿪ӱĴʹ𣿡
ᴭҡҡͷʹﱻŵú͡
̧۶ϴ¶㿴
ӱֺĵͷŲ۶ڵļͣὫͷ۶ڽţӱʼţ
Сץֱۣ۶鴤սȦסͷһ۶ӿ̵
ǲǺ
ͦ£ӱ㺹ͷߵĵ˵ͷ
ҪҪٲһ㣿
΢΢ﶥȥ
᲻ʹ
ܻһʹʵѾˡ
ӱһ£Ѻ£ŵĴſĥţĬ룬ͦӭϣ໺ĽͷƽӱֽŵķϣֻҪһʹƿࡣ
ĹͷƽĤӱӵ̲סߣͣһ㡣
Ө۽
࿴Ųӱ滨ı飬ӸǣѾ۶ԼһĹͷͦʹ
ӱüͷܵĽ֪ܰ;ϣȻһһͽڽڱƽ
ʹһ㣬ҺʹŶ
ӱܵͷ֪ͦҪʼˣʹֱأȴ˿ֹ롣
һͦͷͻ˴ŮĤ;խ۶ͷʵѨģѾײͣƽ
ʹʹˡ
ǿҵʹʹòӱʹű࣬ϸָװıˣӨգĵ΢ƭң
Բôʵ̲ס
еΣĶܵõӱĵһָе㡣
ĲӱţеߣûôһҲңҺʹ
סĻͷǵľӨˮֺסᴽ˱ţԲô᲻㣿ģʹọ̈ϾͺˣСס
˭ףֻ۸ҡ
ĸο£ӱڽ۵ͷὫ۶ļ飬ӱֱ˴ȣСץҪʹ
¿һļʹٴŮѪڴӱҲͷŴһС̲Ѫֵؿࣺڻǵõˡ
లοģһİġ
ӱŰɣϣ˵滰
Ľ̲סȥĴӱöСӦţһĲס࣬§ýġͦ۶ڽӱüһ㣬еۣ
ϧţȲҵϣЩ
ӱ˳ӵĽ޳ģӵĲϡһ㣬Żۣ
Ȳ࣬໺ڽխ۶ţӱĴԽԽ
ᴽӱҲ촽˱͹ĽҺ֪ӱѾûʹ࣬ϸֳı飬ʹĿ޽бŶ磬Ŷ
𽥼ӿ͵ٶȣӱתɿĺ߽УĽߵͦʼӭϣȻô裬¶ģཫͷ룬ȫʪ۶ӱֱ̲ס߽гҪôҰ
˵һ㣬˵ϲҸ㣿
ùͷӹĥţ߳δ䣬ӱܵĿˣ޳˫ȽС͵ͦͦƵʺ󼢿ʵԹ۶Сҧסͣѽţôᣬôֶˣ
˽࿺ܵ㣬̲סٵĳͣͷһײŻġ
ӱ۶ٵ䶯СƵĽס˱ţӹǻһȦҧŹͷŨҹ̵ڹͷϡ
ģ⣬ôˣˣҪˣҿˣңҰµĲӱδйоŪóĪ
ڳ鶯оͱůյţ۶ˮʮ㡣˷ܵǲӱС졢ѡպۻĲӱܵ˫ֽ§ø
ӱˮֶֻÿһιͷ˳۶ܻδһ̲һͰѴŪʪһƬһͷԲ£˳ӿİҺ
û뵽ŸտĲӱɧˮŮ˶Ҫ࣬ͷż۶ÿһ͡һӱҲѽһС
ü£Ҳ޷ȥݳͲӱһĿϮͷͶˮĽڱ߷壬磬ңã
ͻȻŤͷٵĴϢҵ϶
ڲʹ˰ɣ
֪Ҫ߳ˡ
ӱҡͷ죬һ㡣
ᴵҪ˵ҡ
ӱĵһۣСյĽġ
˵Ҫĸ㣬Ҳſһ㡣
ȴֹͣ˶ѹͷ˵۶ڡ


190 ռ(5)
ӱͦĲͦķˣſ۶ڵȣȲӱͦʧȥʱһγ̵ĳӱڴӭֿʼˣ˶ŪļΣòӱŤϸ˵֫󣺡ҪŪ찡ҿܲ
СֻԼʹ¡ĳܹǽ۵֡
಻Ŀӱ滨ı飬ֻüͦͿʼֱͣԵԲΣӱ༱ٵĳ£ʪճİҺӹͷ˸оӱ۶󷢲ϵı鶼ˣϵһĸ߳
ͣ¶Ȼ۶ͷҧŲӱĶ
ӱǿۻ࣬ȴش𲻳
ĵͦƨֳӱȴ˲ˣģ
¿۶ϾһʹʱʱĵٶȣҲŪתƲӱʹ
ܿ죬нָĲӱɧˣԲͦŤСţߡţŶŶ
֪ѾͷʹĽӱ鲻Խյ۶ܵˣӱ۶ʮСʱøΪͺȻǣֹĹͷ顣
ӱ֪Ųסˣֻ۶еļȵһסͷӲɵԣ˺㣬ңŶңˣŶҪˣŶ
˽д̼ྫһɣŨ̵ľҺȫ۶
ӱҺһһ壬ֱͷĵס̲סһѣҺ߳ϵĿУʹ֫ܵĽ࣬޲Զֿ
วŲӱ壬촽ºʹøոտĲӱҸĸоԭôҲĻࡣ
ڴӱϢ½תģԾԾԣƣļӲ
ھмʵϣСӵĴæˣôٲӱһֱûᣬǵļսӱҲ̲סˣ
Ц̧ͷļͣӲˣǵʵתҲ̲ס˰ɣǲϲӱҪȥ
ûȴ˼飬һĵҵʲôˣߡ
æЦȻ㵱ѽôأ
ЦˣҲûãҿϣӱҲԸⰡ
ͣһ½ŵЦУҪȥ͵һ£ɡ
Ľòľ˲һˣҽҪɧ
źе壬˵յͷȥסл˵⻥̽š
˭˭ҽҲˬˣһΰ
طššĺ߽У߽ĺžе֣ţУңҪ㣬УҪ㡣
һ𣬡š
סغšӲļ͵Բķϣһ¾ס׳ļͣƵŸţߡ
˺ߡ
нǰͷźĺ촽ĥţԾſСǳǳغŹͷǰˡš
гûͷȫʪȵС
С챻ģ㻬ͷţĽʹˣµ۵ĿСȴ˺򣬾޴ĹͷʹЩᣬ˫žС
л壬ֽϸ۵ĴȲˮʪ۶ڣĽ⶯źšżͶ׼۶̡һȥ
ã
һ룬ʵĸоúĺ߳ѽ졪춯
иտʼʱºӦϳͣɺʱȴֹţ죬ţʹ죬ߣߣţҪ㣬Ҫ㡣
һҪ󣬾͸Ͻ
˼ˣһֱǵʰ׵ԲθǷӭգţã棬һ㣬ţˣͣǣţã
ҲǷǳ󡪹ˮʹ죬ˮ̰㡣ããţߣ棬ңҪˡ
еļ۶нģʱתĥţͷסǹⱻʱšŻеĳͶ˺ţ۶ڱڸȽİż䶯
žžײ˺߻һƬߣ죬춥סңУܲˡ
һû˶.ůʪ죬ſϸ۵Ĵȣþֽ첦ÿģùͷĥССˡ


191 ռ(6)
򱻾и߳ļòĴǣ΢ͦͽͷ죬ְеƨѹ£Լϼͦͱû۶ڣСּھ䣬һһµ˾ʮͦеžǰǰĳͣ΢С첻ͣ˺ţߣߣã-ÿٲ㡣
źɧ˵Ż۶ԺȴŸڵĲӱ̲סʣҿӱҲɣ
򱻾Ѹ͵ĳͲٵκҲ˳ԴףִͦñŶۺͷֱͦͦ鷿϶ҿ˺üŶ
Ȼأ
Ȥ
ȻҾ͹ȥеԣѽٲŶ
¶ǵʹмͱͣúˡ
ܵеı仯ѩ׵ƨһͦþпԲĸ̱ڴϣˮѾ֣һֱߺߣ⣬ʵǸɧҲţһͣŶŶһˮˡ
Ҳܲס͵Խ죬ŤҲԽңˬˣ㰡ɵˣҪˣţţ˵ӱɧ͸ɵôݰôٲӱҰ㰡ˬҪˡ
㡣
ˮʪסеļ͡м鼱ţţţߣã춥ס棬š
˫ıסУ֪߳ˣѸٵĳţͷŹ
ݸɵȻ죬һӱӸִǵ˽УһӾͺˣղԼҲеô𣿡ӱôеôɧ
ӱشһ£ʱɫԵǲҲҪ
һôֿʼӲļͣȻ
ߺ˼˵ȥ
ӱĴ⣬ΪģҪҲܽеôҾˬˡ
ӱЦŴּ࣬伡ĦٶȵȼⰮŲӱͦʵ壬ӱߵز֣СֽڻҪ
಻ڲӱ彿ḧţŲڵֻ֣СڲסıԵŪʹڲ׻ļ
ӱĸŪɧͣԭ֣ԼҲס۶ɧؿŪˣ۶Ѿ΢΢ʪҲ΢΢ӲǣŪŤ
࿴ӱѾˣʪһͿ죬ͷͷ۶䶯
ŶŶ̫ˣŶ
ӱ˷ܵ޷崫ǿҴ̼ŶңŶŶŶŶŶ
תƵ춥͹ϣŶŶѽ
ӱϢţรรŶ
ͷΧŪȥס˱Χ˴תŶˣҲˣŶҪйˡ
ӱѾ״ˣ۶ҵطҺˮӿţȫ
ŲӱİҺָӴȣϷĵ߷塣Ȼ߲İҺŲӱ۾
ںĽˣ̼ĲӱȻļùͷ۶ڣǰһͦ׾ٰ۶
ڴƽ§Źһţͷӵ棬㿴
ӱ鲻Խ΢̧ȥֻļε룬һɹճ׵İҺ÷ɽɢ۶ڵƤż͵ĳͷ۵СڳѪͨ죬ع¶ļͣĥĿиǿҡ
̧޳ĴȼϼͷͲøø졣ӱַأͦøߣøÿһ³ĴѹøͣԲΰĶߵӭͣײġžžаҺ֨֨󡯵İǴɫޱߡ
ñҲнУһٵøˬ
ӱڵĺһֱиͣĹʵͿܲǿѸ͵ĳˣղʱѾѹֲסֻЩߣһЩʶĵĵĸܣڽҪߴ³ɣҰˣҪҪš
ʹ˫ۣҧأȵŵñֱ§಻ϰڶϸ㺹죬Һӿ
ӱٵø߳𣬸ɵøʮ㣬ͷһ¶ͷֻûܰغҲһ𼷽۶
ŮѵļŴ˷˽и˷ˣӱеĶˣҲҪӰѾ
ӱٵĶ·ŵıԳױɧ˵Ц磬һ
෢ÿᵽʱӱ˷ܣԲͦҲȻˡ١֣
һôɧˣﰡӿ͵ٶȴ̼ΪȽɧϲɧ˵Ů
ȥһϲĴǸˬҪˡ
ӱȻҪгˣʲô˵ҪҰչˡ
ͣӱУһжܵˣԲοŤ˽вѣǣ󣬼Һٶ˼ˣҪͣҪ㣬Ҫңô󼦰Ͳң
еͣӱ籩ľͲ壬ǿҵĿϮòȥҺͣʳ졣
Ѽͳ۶ѲӱŲɲԵƣ˫ϥڴϣȳųһ챻ߴţճİҺķ뱻͸ճ˿۶ϡְŲӱ⻬Ĵȣÿһ³Ͷ빬žž졣
ӱĽǰҡڣֹȥͣĽʵ鷿ץ󣬰Ūһ뿪ˮ㣬ѡ
ӱСڴץѴ˺飬ͦñֱֺСȣŴѽˬ
񴥵ǿҲɰҺӿͷϳȥ߳һ˽һ˵ӿ
ٴεϸ߳Ķ壬ͼӿٶ۶ɿشֱͷӲ飬޿̵ذѹ̵ľҺ۶
ӱĸ߳оòüļͻȻһͦÿͷӹһȵҺԼǰ鷿ָҲζ強ס֪侫ֻĽӾþҺޱȫ۶
ӵŲӱȵĽһͷŵôеôˣﰡ
ӱĶԵĿȫͷţֻúܣļץнţĽ۵
ʱɫѰȥཫִ̨ƣȡ⽥ȥ֮㼵ƣ룬ӱĿĵһˣ硣


192 峿Ϸ1
ӱС۶ԽԽգһ¹ڼϣĿߣС﷢߽ĺ֪ҪˣҿҪˣҰ
鴤ԽԽ۶ѹͷýġ
ڶ磬˹ŲӱСèԼĽͦ鷿ź۰ǰεڳӳһĨŨŨĴ⣬ȼӱС֣峿ļŪָԼĻȡ
ӱ˸Ժૣ𣬱֡
캬ס΢΢̺ͷ˱
š
ǿҵĴ̼òӱ˯ˣŤ˽΢ź촽ģϵģ
ͷ̧ؿ̣ҰɣӱҪ
ӱûǻ̧ͷ촽ĴӣӱҵĻӦţ޹ǵ۹Ĳӣ𻬻ٿνɨ촽ͷ
§ŲӱȵĽỬֵ塣ӱ΢գŲӱŵĺ촽۹Ĺĵ鷿ƤӿָǶڷۺ̺⣬⣬Ậۺͷ
ӱŤ֬ϸ⻬Ľź۽Χļϸһµͦཫͷ˱Ʒϲӱգ˫۽գüͷȥ㷢ҵĴԺ󣬺صط߽
˱ţִӹǵ鷿ͷӽʵ鷿۰ƽС򵽺ë·¡͹
ӱïܵëʵͣƨСջ״ıպţεϡĳЩëۺƬ״΢΢ſ¶۵⣬۶ҺͦٱҺʪԲԲ۵޳
ͷͷ͹٣ӱԸнŤͷˮҽ裬òӱҽһץסӲļͣࡣ
ת泯ӱ۰׵ĴȣͷŻȼۺҧ͹٣ͷ۶ӱץļͣſСڴڵشӱСӱߵһ¹ͷ

ϴǿҿ಻߳ӱĺܹ۾ͷǰƶŪִļ͡
Ųӱڣͷ۶̽͡ӱ۶ڹʺϸӲӲ٣ĲӱԲƵƵ̧ӭͷཫͷָȺʪ۶ճ׵İҺԽԽ࣬ӱջ״ƨ۵εϡ
ĲӱԭƯ㷢ڷҵڴϣ۾ɵĺΣҧ´١ַŵ鷿šм䣬ͷһ
׼룬ӱૣ֪࣬𣬴ӵһۼ㣬Ҿ͡
ʲôͰˣ𣿡
ӱӵصͷ˫ϥ֧ߣʹͶ졣಻֪ļôģͷ۶һ˺ü£Ҳûţҵߵء
Щ𣿶ú۰
ӱСַסͷ۶ڣİҺ쳣ʹͷ棬ְѴٴЩʹ͵ֽ졣
һӴͼæƨסһӴҪ
ӱʧг۽һξӨ飬Թ˰㣬õô𣿡
ŵûҳ͡ӱ۶Сɽգһסͷ˱ŪԽԽߣҸû̫ˡ
ؼ룬ֱȫû
ͷһǣӱһѰ׵ɫָ˵ɫʣע࣬ԩңûŪˡ
Ҫضһ
ֽŲͣذƨ֧ߣ϶ӭļ͡еͷ˼£ҪҶʲô
֪ӱӦˣⶺذѼ飬ʲôģ
𣬲Ҫ㲻
ӱ̲סֵСذס̧ƨɣüذ;ˣҪز
ãſŰ.ļֱӱůʪ۶޲ýغҲȥĲӱһͦƴ壬ػصӱٵʣڶ̵Բӭϣ۶ڱһһɵİŹͷ
ֵͦ鷿۶ҺϺµȫͣӱͦأͷڴǣĵͷ˱۵ࡣ
ַ:


193 峿Ϸ2
ӱС۶ԽԽգһ¹ڼϣĿߣС﷢߽ĺ֪ҪˣҿҪˣҰ
鴤ԽԽ۶ѹͷýġ
سţӱϸһ˿Ц
رסƨɣ𶯣ˣÿ֡
ͷ۶ýģ˱ʹ֡
ӱŤС첻ͣڱǺͶţָأŶ
ֻҪͺã
ĺôóôֺӲŶĺðҮ
ӱϣüͶ׼컺£ʵĸо泩³һڳ
˫ͷЦӱ͵µСץһߵĸأصͷͦ壬ͻȴض.ӱߵͦС°ԵøӱӴ
ɢң㷢裬԰ĿУܿ͵˸߳
ǰ͵Ķӱ۰׵Ĳƣ̫ˣ˰
ӱ̲סط̾ſڴϣˣ̲סѽ
΢ŵȴʱ١
໺ؽǵļǰ֣ӱ۶⽫ͷܵذ䶯ʣִͦ鷿ӿٶȡ
ײ۵ġžžԼʱζҺ֨֨䣬Ųӱҵ˽УˬãҰɡ
ץŲӱСѾƣ޳ȳѹȥòӱؿ۶ں۵ż͵Ľŵķ۾˽Уãˬ
ʶĳΪĿС
ֽرס˫ȸ߸߾𣬹ͷزسţʵϳΪһּΪĿУŲӱ˵Ľ˵ĵУһһĿٳͣҲ̲סˣӱҪˣ𣿡
˷ܵĴ
ɣң
һҵĳ鶯Һһ۶

ӱһĳУӹӿ̾Һ۶ںϽ㡣ٲ۶ǿĻס䶯ܣ߬СһĹͷеʹ
ӱ߳ıңĿСû뵽ò۵ĳСѼڲ˵ŮĽѹȥֵͦʵ鷿ôеԣ޳Ĵ֡խʪ۶һԶ䶯УôꡣǿҵĿʹ꾫ļ˿ûƣ׽ᶥ¡
Ҫˣ
ӱо͵ļӲСֹˣŵˣ𴲰ɣ㻹ҪҰ칤ϵء
ѽ
Ӧӱ£˵ǹ죬ĩǲ칫ģû뵽ӱôΪǸİɣ
뵽ζȻĳͣӱʱĳٳٲܺ£
ãȥ㡣
ЩƲ˵Ĵ·
˸Ҵ绰
ӱ˳ڻشһ仰ӵˡŶԭֻһԽװõģϢɡ
Ѹٴ·չȥһµ鶼ûˣܵЦЦ뿪ˡ
෢ӱԿȥ˽֡ܵ¥ϣҪŵĳ¾ֳܵô¶
ǵġ
еĴ˴еæ
ʲô£˵ɣܲܰ졣
ģиͬѧʦרҵеһСѧʼ̸ˣ˶ˣܲܰ˵仰
ͬѧɣСôİŮѰɣ
¾ֳµĶࡣ
಻˼ЦʲôҲ
ţһ£Ҵ绰ʡ
¾ֳͷ˰칫¡ȥſڵĸߵƤɳϡ
Сϳ°иֶŮʦרҵȥѧУûɣ
¾ֳ绰ɵĵ٩š
˵ﻰأΣֶŮѧǰɣģһúչ
඼ˡ
ˡ
¾ֳµ绰ͷʾ⡣
̫ˣúúлл
¾ֳùϵһű㣬ֻ˼ʣʱУͿˡ
߹ļ磬ҪлңҺϲƾС
һһ
û뵽ô˳๧ĵͷ
ˣһҪȥû¾߰ɡ
¾ֳһǰһ¥ɵ࿪ųֱαҡ
ֵǵǰ;ѡãҪôǴͨϵϴѧҪô׼ţҪôԼ⣬λֵܵļͥʮ㣬ǰ;ǡ
ֵ˻죬һֱûиӱ绰ͻȻӵеĴӦø߲ӱһסĵطε绰ûѣȥ


194 ͵͵1
սСͿ¥µ򳡴򡣡ˣˡ
򿴵Ĵк
绰ôû˽Ӱ
򳡱ߵĿ̨ϣؿźഺˡ
һͷںĳԲԲգ򦣬۾Сɵı촽ƯˡԼ168ĸ壬ϸŽ̵ԲΣ޳ķȣ硣ǰʵ壬ʱƵġ˶ڿĺܵͣ¶С򣬶ȹѷȫ¶ˣۣҲӱ
³ĨĨͷϾӨĺ飬ߣ鷿żٵĺǰţ۹ڱ鷿Ҫôһ
һֱԼأ΢΢Щߣһڣɫǣ
һ仰˵Ǻ֪ôشˡ
ѽ㻹Ầأ
ЦӱҲûˣݵɡ
ں¥ȥ֪Ļ⣬߶ʮŤԲΣεǷǡ
һ£ҪȥϴϴһţҪˡ
ŵᡣ
أôû㣿
йŮһңռϺĶĻ̥
˭֪Ķȥˣ˼һڼңĵȥ򣬺ߡ
ת߽ԡҡûŵһֻˮŵߵԡűߣȻһС죬̽ͷȥѾ˶£Ҫ⿪֡
Ƥ⻬ϸ£첲ֺۣСССǿ㣬ڿϥ䣬ȼûжڵ׸ߡƨԲ޳ְۣСȵϸԲֺɰ
࣬ʮԲ౥ţˮ£תѩ׵壬࿴ôԲʵͦͻۺ⽾ţ첲̧ʱɵ𶯳ԡ
ͿĨʱȻתÿȫòż̧ȣܴȷԿ˵죬ȸһСëֲʮֿɰ༦ǣǰͦëϴĭһı飬ָʺĴۺСĨͻһ٣ƽĺ΢΢١
࿴Żɫ㣬̲סˣƿԡҵ߽ȥ
ʲôȥ
׵۱ǰ߼ĳ
Һ㣬Ծͽˣ㲻ϣҽ𣿡
һѽקͷеĺ촽ֲصĵ
򲻺֦ҲǰԲ鷿øתȥ࣬§סִ౥鷿㲻Ҫ𡪡
еԵԲȴ߸ǰ͹ĵĥ
촽Ĳҧţѽѽţ𣬷ſңУӱ˵Ͼͻˣ
಻Ϊץס֣ҿǵŮѡ
Уĵٿؽתȥԡҡ
һ㷢˳ɵģ߶䲻ʱ¶ɰĶ꣬Ƕ̿ԲϣͲɼ
㲻ǰɣ
ĿȵĶźĽ޷ۼա
ˣԭɫС
а׵ָءôԵɫ§ʲôѽ
ӣȥ
ѩ˫סأУס֡
Ƶ¡˵ԲΣวˣأ
һͱӯɳϣǡôڿſ·ۺ죬ٵĸĺ촽ൽϢǡ
ã򣬵ɵĶʱ鲻ԽķĽ
Ūѩ׵ϸҧԲĶ飬쵽񱳺ӵıԡụ̂Ϣģķ۾ץСѹȥжҪ㡣
ҵĴϴļͣܵӲ̵𺳣ۣĺô󰡡
鲻ԽĽСָӲļ͡
ҲС
̧ѹʵأ˫Ѿɺ죬ʪ妵ˣеεŲŲ壬ɬıϴ۾
˻ĺ촽ȵĴԣסľӽӵסȫ飬ˮӣէ࣬
ĺ촽˫գļţÿģ°ڣ¶⻬ءϸ۵İ⣬ۺСɵΣͷܵͦӲšදԲ鷿Ĵָʳָסͷ
վѣţҪҪϣԣſ
ϴú̲ס˽ᣬһ㣬ţš
ſںסͷҧţţţϣ
ǣ֣ķŻᵽϣú
ЦŰһۣ࣡ҿ
վֽʹӶ̿ͳʳָشŪۣ͵Ƥ
úѽ
ͷཿЦ
㿴ҵģҲҪġ
ߵţ󻵵ã㿴ǣ㲻Ŷ
վСһ£ߵ½Բ¡⻬ϵڿ㣬ߵ˫סɬıһ˿ҵˡ
࿴ɧֺĽ̬ŷۺգ
򽿴࣬鷿ŪͻȻ£嵽ʪ죬ᶺе٣Ŷˮôడ
ֱҡԲΣҡ
ָͻȻ룬ŵץסֽѽһ㣬
̧޳ĴȣĴ˱Ľֺ𴥵Сţţࡣ
ĵ۵Ľ֡ʪһͿ໹ƴŪе٣ˮסָֽ۶תš


195 ͵͵2
ֿķȣͶסţĥſֺסСɵͷüͺ۶ֻĽӴǲǰ
˫۲ϻشȴ͵͵ͦ۶ź䶯ȻӭӼͽȥϻشһϣͶ۶ڲ
ּ㣬㣬˼ҶòϲµģˣãˣԼ
̧ԲΣ۶ڶ׼Ե³캬סͷĥţһӦû 
ĽһӰֳļף͵۶ġ
̬ףֱ嵽׵ģݷܲˣﲻΪ⣬ͦţôˣ
𶯣𶯡
ü̫̫ˡ
ͣסһСźһڳóŶ
㶯һ
٩
һſϣԲŤΰڶ۶żӲļ˵ú
۵żţˮ۶ڷɽԲ鷿ĸоϣѽ
еļеƫϣ뵽ģ೬Ĵ󼦰ͣƣþҪ졣
ãù񫣬Ŷ
ͣ˽Уһ£֣ˣúãôᣬôģ࣬ôᣬɣѽ
ҲŬͦüͲø
ģˬҲ۰
巢ϣۣˡ
ˬɣ
ļֽů۶УĽ
ţιΪҷһ°ɣ
̬ı࣬෭øĴȣ̡
һȥݲ壬ú˽ϣãˣ٣ҿ죬ˣ
۶ˮֱ࣬ҪҪ㡣
񼤵Ľ
ษס˵ĺ촽ͳ۶ٵĳź˵ĳ鶯ͷÿһײ빬ƣشૣҪҲˡ
еĶָͦϻԲȦĿú򶸵һ
ץס֣סĴסУӲͦļٴγ
򱻶Ϲ𣬸ŻżͣߵĴ۵ľԲĶָᰮںڳճҺ£ͻ۶ֳץסϸסĴϮϱţḧ֬
˼ҧס쵽СߵָһͷԲ塣еĺסͦ⡣ص˷˱ľٶһ
ࡣ
鲻Խĵͺ֣Һม
§ͷӽԼѩ۵ءߵģͼĺѪڣϢִָ٣˱Ž⡣
࣬࣬Ҫ㣬Ҫ㡣
Ĺͷϵ۶ʱ̲סŽץļ⿪ѩ۵ĴȻסԼסҡ
ʪȽխ۶ٳ
֮͸оͲӱˣ۶ɣ۶ڱȲӱĽͷÿγ徭۶ʱ༦͸۶ûвӱĽխ⻬ʪ󣬼Ͳĸо۶ڽż͸
ӱ۶ƽ۶ûкĽȴĽʱͷĸоǺǿң۶ȴоͶ䶯ܣÿһ綼
ͬŮ˸Ǵһ࿴ź鷿ԼĶͷּŨܵëʱʱϣѪҺˡĳ鶯ҵײܿذѺϸ߳壬۶ǻǿ鶯ƵúռȿϲЩʹ࣬־ã㱡
־ס塣ָ⣬鲻Խķˡ
ͣתӯ壬ſǰҡŰԲΡජӨıӰ̧۰׵Բͦʪů۶öʵŻԲ壬ܹһ´ײԲ¡ΰꡣ
š
ҵųУ򱻶ĽСָ׹͵⣬һ󺳶࣬Ŷࡣ
۵ĳڿȻеӹڵĹͷͻͻʹ󣬼æ˫ַƿҪ𡪡
Īķںߣôˣ
棬ңң첻ȫ
ô찡𣿡
ûУߣˡ
䣬ſӣͷżŪ
Щַܳסļ͸ָӲëѹƽʶͷ£ʱͷļƮȻɡ
ĴĴ̼ļͣ糱ǿҿϮ塣ղʵѾ˽ҪͷֻжϣڿоС¼У侫ĳ嶯ҲǿңںﲻͣţͷҲǵģʱ
оĳ嶯׽żͿٵ׶ţС캬סͷ˱СΣͷǿҿԽԽ󣬾һɣȹľҺǿȵС
ء
򺬺̧ͷİֱҡͷȴͷס̧۰һ£ˮεļ˱ﹾ쾡žҺ

һУӼȻľ羪ѣѭȥֻӱվſڣһŵı飬ѩһҰ׵û˿ѪɫĿż̬ǡ
Ҳһæ³δƣļͣƾ޳ܵڿУһ˿ҺڹͷϵҺ´һϸߡ
ǣ
ӱȵؿһͺ˵ҧ촽ŭĶࡣ
ӱ㣬ͺˣңҲģǣӲ
Ѹίᣬһ޹ı顣
ӱݺݵĽеĴӹðŴＷһ仰޳ܣ
ʧͷŭת첽˳ȥ
೤̾˿˫ּԺ󡣺ɵߣţ㲻ҰɣҲû취ô˵İ
ôƵأֻҪԺҲپˡ
ûŶôͰ
ûʲôý͵ģԺһ£ϣ¶ҪӰǵĹϵͺãˣȥеһСѧ¶Ҹˡ
ȥ𣿡
ȥȥ
ߵĿӣӿڴͳ¾ֳӣѧǰȥУͿˡ
ϿӣĺԲ¡ΰ꣬ҵˡ
˼᲻㡣
ס࣬Եıĸ첲Ħš
ˣþײҿûˡ
ษ׺գСɧˣԺлٲ㡣
Ӻķ뿪ͰѲӱԺˡʼΪӱԼһʽסȻѾеһСѧҲͲǷˡǲǴŮأοŮб˿һ죬˭ǿأԽԽȻʹżӱ⣬ҲʲôΡ
ڽ飬붼ûģˣɣҲɭ֡
ĺһˣɧľŮͬѧӱ̶ֹϷɧĺ˵ֻһϦԵҲ㹻ζˡ


196 һ
˱ֻʣȥʡXXѧˣ뿪ѧнӽµʱ䣬ͬѧڽĵȴ¼ȡΪԼδʱԵøС
Ϊҵľ̫ãĴΪһʾֵʱһݶ̹Ҳǰڹѧ
໳˷ܵʾ¿ƣӴһɸݵˣޱĽӹļһۣŶǽడ
࿴ɫԭ˷ܵۿۡСǮȥҪȥվ
ʱŷһűʯļϥȹĳŮڽŮ΢΢ʹͷ߹࿴ףխȹֱͦȳƵİСȣ¥Ǯ㣬վĶԶ𣿡
Զ
СǮͷЦЦ෢úƯüëŨֳ۾÷ĵɣ۽΢ֱͦ촽۵ģЦʮˣװ۵ĹС°ͺиԣſڽ࿴΢Ц΢촽¶ѩ׵ıݾӨ͸عǮ㣬㣬Ư
ţлл컹ͦ
޳׵ס΢ЦС죬ϸָ˶ģ˵㶮úܶǲǣ
ôİ칫Ůһ䣬෴ˡŶֻȤ㷺˵㡣
һЦ˵Ĵۿ࣬û֮ǰǾ˵ˣ˵һӣ֪ģ֪
һЦɣôŰ˵ú
࿴ϥȹ޳ȳƵСȣɵĺЦ¥¡
һ£ȥҪ
ǮСת˴ſڵĵңûӾͳˣһۿ棬ĵۡ
̸һСʱѾסˣǮСȻӲߣԼУף5ȴѪںĳɢڼͷͷϻһߵĲɫ̫һڰɫϵְҵȹ׵˿£źɫϥȹ߸ϸЬİɫ˿£͸żͦ壬ȹѩԲСӿ졣
߰ɣ
ǮСָָҲƾɵĽ༱æ߹ȥţ˸ơǮСȥŶȹһӿһĨ׻ͷۺɫڿ˿̾Ӳˣѿӳŵ͹
ǮСߣᵽ㵭ŵ겻ᣬû˾ʲô۾ֱںڳŮ͵ȹ¶İػԲѩ׵Ĵȡ͹ĽǶҲԽԽ
ǮС̫ס۾µĺ˾ţԭ۰׵ձ΢΢졣˾ӹۺ￴ɫˣĵһ䣺ôˣСǮ㲻
ûûУ̫ɹˣȡ
ǮС㼱æš
칫ҵˣܲˡ
ѹ˾Ӧһ䣬紵ɹġ
ֻ֪ǮСԭ򣬸ղĿǮСһֱԼ¡Ŀɡ
Źʮӣӻٹһڣֽӽʮӵĵͣ£³㱻һûһ¥ĽĴһƬ춥Ĳֿм䣬ΧһȦ׸ߵΧǽӪա
Σǰ׼أҿֶӰֱѴԹ˸
ǮС㿴಻ɫ߹Ȱοֻǵʱ乤ģʲôÿﶼģ𲻸ˡ
صĴյ߼һ䣬кöСɫǣ᲻ߡ
ʲôö
û뵽ô󵨡
Ժ֪ˡ
ǮСЦŰһۣˣȥɡ
һֵվſڣվãǾĴӣ࣬ȵʵϰһҪչ˺˰
ǮС򵥵Ľϳ뿪ˡ
ñƶùˡŷ˴ԼǮСȻ뿪ıӰϦԵǸ˰¿Ƴ߷߲ƽ
ɣʶһͬ¡
󸹱վһ¥еһ칫ңһƿӭһӾǮС˵ĺöʲôˡ
֬ǽߵ¼ϹҵĶŮӵ¶Сɰխȹص״ĺ͵խţп㣬ű߻˫ʱֵĸ߸Ь
һţһϣ˸С˧簡
ȥֻһĸˮϸϲĿԼʮ꣬һͷĳһϲŮ쵰͵Ƥ۰ףֱͦıӣеСС촽˵΢Цͦؽɹǰŵø߸΢΢ǰ̽ʹĹȵ߽¡̵ΰ깴յĻԲһ塣
Сע㣬Сܵܡ
վһɵװѵҸǽһ£ʵϰ࣬нȣǸѾͷ
ָָߵİ칫Ը٬ŮɣǸ飬վĲֿԱʲôǡ
顯̼ӿ죬ŤͷһεıӰȻЩ죬ѵǣ
ǰŮ۵Ĺתֱ࣬ͦ˫ʪ!վ˵֣޵̴ڷ̴ٵĵͺžӨȻ
Ժ̸ǰһĻɴĳȹڲס͹µߣʵǰ̵ͦ彫ɴȹǰ߸ߵĶγɹĹĵ͹ֳԲ״
޳ԲС˻ϸӯӯһգɴȹĻŻԲ磬۽ɴӳ˼Сϸ߻Ȼһ壬ӯ̵κ޳Ĵʱʱ֣ɴȹ±Χܶķ⣬߷ǡ
ȥˣԡȻ屻ڸס縡ͻߣ浾͸ޱȵûױĹԶȽȸɫεĳͷ΢Цһ¡
ѽʶ
Ƚ޵Ķ쵰΢΢࣬ʵ׳ģӣ٬һЦνһЦЦĵһɨգǵģѧʱСô󡣡
ѽԭ÷򰡣ûͦ찡ѧСˡ
Ƕǹȥˣˣǳ˰ɣ
ô֪
ԵĳеģƯ
˳칧άŮ̴ƫͣмա𡯵İǻ룬΢Ķ֪
۰׵շһ˿κ죬쵽ͦ̽Ư
ȥɡ
Цڻ𣿡
顣
ԣһҹϰࡣ
𣿡
ûش𣬽ȴһ䣺˼أƾԲ
ȶϣȻˡ
ˣȥôˣԼµͲҪٴˡ
ûУֻǹһ£Ͼϲ


197 Ů
ˣˣҪ˵ȥ¶ˡ
ùһļϡ̸̸ĹɣⶼҪѧġ
ɣô࣬һʱɱ𣿡
㻹ʲôҸ㣬վԺЩɨӲЩͶˣ֪𣿡
һôӣ̫˰ɡ
ѧϰǾʦʦص
ϸϸָ˵㡣˵Ȼ󣬵ϾҲǸˣȻҪչŮˣѵҪչ㰡ߡ
ããһʦ֮ʴӡ
һ°첲ӵ׺ģ༱æӦȴ룬չϴǲźأ
һļзȫĳûӾͷۻˡģôԺӿô
òװ°ʱ򣬽˸ǰͦʹӸʣ͹ԳԲ״
෢ֽȲһʮϲģĸǱǮʮ㡣۾Žǰ͹𡣽ȲЩߵĽȥſǻ·ߡ
СɰԼϥʮֵı׼խȹĽȣСȴӵһ˫ѩ޳ȣŷǳظ԰͹£ߵ¶Բ򣬰װ׾Ƥţ̰Ĺ
ǽǴԼǰ߹Ů˵ıӰ·ʱƨŤţζʮ㡣
鴩ĵխţп㣬ҲǸոչϥ¶ŹȵӨСȣ˳޳ԲϿȥϧû״ĴʱѾ߳칫ңǰתͷһۣ㲻ؼҰ
ôȥ
໺
վĳؾȥĹ
ſͣһŵ򿪺źͽ˽ȥֻڸʻλϣʲôͷȡ
˺üӺ󣬽Ȳͷš
ⲻðɡ
ɵİ£ˣˡ
ֵվĴſܹСżȥװ
ͷ°ˣ˭㵽Ұֲ쵼װǸ
Ҷˣõװ𣬳ˣҵԿȴ칫ˣȥȡԿôʱ䣬ȴƵİȡ
ɲҰģɱԩˣǲС֣
һЦĿࡣ෢վһû쵼ӣһͦĬϲЩͷ
ˣһ֪㣬СְģҲƵġ
վһ߿һߺͽȵ٩š
صԺֳͽ浾Ц̣ȹ˼ĳȡǺ۵С죬Բ⻬Ĵȣ֪жá
֮һݣͽ˵ٻӰʱǰǰŮѵĴ㣬Ƿݵͼڻ룬ֻð˼ڽϡ
ȹɵСŮˣĵãĸоִ̼ԽֻҪǺæͺϵرĺ٩ÿβźۼֻ赭дȴҲýȷߺ췼İˡ
ÿ극ȶԼϢڴͷϣϸˮĵŪǵģȥѽѹϺúһʱộڵλ̫ߣÿ඼ǿеѹס嶯
ԿˣֻûкʵĻᰡ
ۿһµʱѾȥˣץ
⼸ԽԽ࣬һƣŹɣٶԽԽ°űϵݣýȺ춼ûϾĹ죬ǹ°ʱķ֮
ÿʱ뵱ʵ΢浵޷°ࡣĹĵֿࡣɵôôò˻ؼ˰
һǼֱѪ磬ѻ¹һ޵ʽСһոסƨɵţж̿㣬رͺܴټϣСֽ¶Ƭѩ׵⣬ɵۡ
鴩ɫصV 챳ģ¶鹵ǳĶխȹŷԲΰ꣬оʮˣ۷ֱˮֱ
û취̫ˡҲ㣬ʣôء
ජԸеĴţţߣҸɵһҸʱ֪ûǿˡ
ʲôʱܸ갡
Сһ£һС͵ϣ¸ȥ࿴ļӣ¶ڸܿ֬أԽ¶Խ࣬Լֵļ϶ۺ⣬ѸͣھͰڿȥ
߹ˡ
鿴ɫɫ۹⣬æ߹סȡȼӣʲôأ⸶С
㰡
ʮָˣĴһ£ͻͦء
ҵҲûġ𰡡
۾¸ʵء
ˣһʱҲɲ꣬ŪԵİɣҶˡ
ȥԻվ
ȥĶ԰˵£ˡ
ôؼҰ
װһӡʵϺվʱ֪վŵգŹϵôġ
ʲôҰֻýһˣԹ㡣
˫ֲཿ
㲻˵ԼˮƽóԵĲǣ򣬺ߺߡ
úúãʲôҾʲô
Ǻáȥʳʲô
ĸ첲ӵק칫¥ȥ߰
ڽԲԲƨɻûһѣҲû˵ʲô


198 ҹ
ֿģ󣬵Ҳʩ뱸СʳʮǬ˸λ£Ⱦʹ򿪱һ浹ǻشʮַʢѱĶȫ˳
⣬ϴˡ
ȵͷϴˣԱߴӵͿڿȥŰ۵ȥŽȷ鷿񫣬һһŪϣ༱æȥһ̧ͷƼѩ׵Ĵ΢΢ſȹḷ́ܶڲס˿ʵСڿ㣬Լļ۵С
ĿŽ˫ȼ䣬ڱ߿Ŀæ𣬴սˮͷϴŸղŵ¼⣬ĵڽǰιԵĸоͦĵԣĲһ£ʹȸʵ΢΢һΣŵĽȸϽ˫ֱأСʲôѽ
ôˣ
ͷװ֪ˣɣҶˡ
ȰϴõĲ˷ڰϣˣ۵۽汧ǰµĿǰæµ
ͨģȡθķ˼˼ֵС˶ȻԵŮĻŭšû뵽治
Ҳ֮ʡһʱĽӴԭĳɼҲС˺ܶ࣬ʼЦ
㷹ԣվҪʰӣֹˣѾˣЩɡ
˵ֽܳʰŲ;ߣҲסˣ˵㲻㣬Ұһȥ⡣
ȵȣϾŪˣһȥ
һ䡣
Ǿллλˡ
һϷҾĶǻ֦Ҳ
ڲֿѾǽϾŵˣ˶ḧԼʹ߳ţû뵽ղŻúõ쾹ȻݶƵĵƹ£ƺѺڰһƬ
治С
ŲֿǽߣҲûʲôãббĶϷ绹Ǻϧİ͵ŵϣ˺ֵİ͹۸
ֿ칫¥Զģ˼ѵ˼ӺԲתƣȫʪͽȿʼɪɪֻðͷϡ
ȿ¶ļʵţ΢΢졣鿴ŵϰ͸Щӡ
Һҽˡˡ
ȵ۾˿࣬ûȿһ
Ч͡
౳ڴİҹͷĻƵƹ⣬ϴȳĺ紵ţȴ⣬龰ƮƮȻ
Уҵȥһ·һֱͷۣǸðɡ
ò߻ذ칫¥˦˦ͷ˿æĻԼϢҡ
Ҳȥ·ˣû·
ȹеࡣ
û£Ҳͺˣ׳
ʾƵͦͦʵšʪܵĻص䣬ʵҲ巢͵ˮ˱Ȳڴͷ̵ˮ±һЩ
ûӣȾķ䣬ѩɴʵ˯ֻһ㣬¶Űװ۵ȣŽ۵Եʮֿɰ
ҪȿȻǲ裿
пأͦܡ
ȥ𿧷ƿӣ˯۵ڴ󿪣۷鷿ǰζͼǡ
̧ͷɵɵŷԼ߹ˣϽ·ںãͨģɰˣʲôȰû
ɽҸǴӱġ
ˣһǲҪˣȲǸζʲôҶ

аǺö
Χ˯߹߽ŷļôѩϸ壬ɫеؿŽȼѩϸ۵Ľ΢Եһ£ĽʲôÿģûŮ˰ؼҿȥ
ѾˣܸȰɫɲͣ˴ߡ
ȺЦСɫǣҲ۾ڳ
ץͷ
ǰ鲨ļӲĲ㱬ѿĽڿ㶥ĸ߸ͻ
ҲǮײ
ɫǰܷŹϧĽŽȵգ΢ſ˯ڿȥǳɫ޼˿ְű۵ֵĲϷǳ۵Сͷһ̲סıסһ¡

һ£ţߵģ޶ˣ˯¶׻ϸ۵Ĵȸ΢ſȼ״ڿڲסŨܵë
ǵһϿëŨܵŮʮǿңڵཫֻƵȹ⻬ļ˯۸ȱӵڻ޵ĴκڽȵϥǺʹϡ
أҪᱻ鿴ġ
Ҳûз˼ڲȥ΢ĴԵǰһסţȸȥ
ιôˡ
һ취ҲûУҲĵֿᱧסᱡ
ֳȱȥִԲ鷿ʮʱͻȻпŵͻȻýųһ亹ôŰ
Ȼҧһֱۣϡ
һ㵵ĿǸĳͷ
Цתؽţİť
űĿ࣬۰׵ϲ쳱鲻ԾӣҰС죬㴽ӭ˯ȥֵָ⽫ϵ£ѩ׵صżٵĺ
Ҫ
ȥ࣬ɸƲ˫һˣѹָץ廬ϣȵ鷿Բʵϸ覣ۺͦǶСɵС
ţཫֻȥڿ㣬ͻȻеͷҧһ£һ¡
ȳƽƿеĵһۣԾͲˡ
࿴Ƥ׷ȥ뿪ЦĴȤţɱңһġ
úʾͷҧˡȴĥеԵ򣬡󰡡
ָⲦŪ۵ͷ


199 Ůķ
˲Ҳˡ
ƤĴһգԲҧʹ˰ɣ
ҵСܸۣܵ׷ʱĵͷˣҪࡣ
н˫ȣһʹı顣
ôôСİ
е㻳ɣû뵽ϸСĿȥӲ
£Ⱦĵͺ
ΪӲġ
ȺˣȻڿֱӰ͡СС۵ֻͷļᶶš
治ʹ˰ɣ
ȼ֣ܿ׵ظŪš
𽥵ۻ壬ʱҪ༱æ§׾ĲӣȺͦСȴӯ塣
Ȱư͵Ž΢ĵֿʹ˯ԽԽɣһڴϣĿߺ
Ҫʲô
಻˵꣬͸΢΢ĺ촽ʹ˱ͷͻ߶ϵݣȡءĽߣƿͷϢһ˿ҰСɫǡ
ȥѹеԵϣã캬ס飬ţȻƿ࣬вͣţСС
಻赲ϸ۵ҲĴ̺콿ͦ⣬ȼĵֿñǵļ͸˯۶
ҪҪšŲšҪ
ȱයŪȻžܾͷԽԽšš
촽ٽգͷ׾Ĵݹ˱
šš
ȺҲӼ٣۷鷿Żĵԣ뿪ȵС죬Ƚ῿ϣ鷿ֱۡңһܲ˵ġ
Բƨ΢΢ζ໷ֳƨɣϵ㣬䶯޳ɵܽӴĦʹļͳѪۼĽƳɵ͹ߵĽţ㡭ܻมǡǡʲôأ
ͨסأСֵĿ϶п鹵ʹѩ׵鷿ۺΣһա
۾ƻ൨ӴҸµͦ鷿ȻĻ΢ŻԲƨɣ˯°ڡ
࿴͸ɴڿںڵëڿײ΢ʪԵĸֳ΢״ĿתĿţȽȹ£ת΢Цţ۰׵ͨͨġ
࿴毺õݣȸ΢˯¶ѩ׵Ĵȣ˫סϸµӣӣҰС죬Ƚ΢촽³˱
̲סִͦأ˯ֵָļṴͦ˵ֱƿأٴչǰָԲһ˽С
Ȼе΢Ҳûиҵķԣѩ׷۵ȥסֻͦ࣬޳Ĵȣ廬Ĵڲࡣ
Ҫ
΢ץס⽫ȼӴ󣬽ȽסŰۺͷʼӲĲڿ۵ָѹŨܵëĽֿ˰ȥ
ѷڳˮʳָս룬һָĳͣнšš
ͷյȰ׵ҫ۵ĴȸץʪһͿڿʵϥǣתڿ£ˮĳ֣ñǼⴥ£˿ҵϢȡҺ
øҡ򡭡á桭
˫ץŴ׵ǿϻεͷ۵Ĵý˽Уášˬ
ˮӿҧͦˣͷصĹ򣬡桭ˡ
ֽͷѹ䲻ܺͣĹýȽβˮ䵽ϡ

һͳƳ󣬽ȽС̱֫ڴϡ
ʱ죬׼Ͷ׼׼ֱ룬˭֪ȾȻҲˡ
࿴ı飬ͣ
㡭Ҫе̫˰ɡ
ȱİ
ָԼֱͦͦΡΡļͣ㿴ôô찡
һΣҰòã
һ˼ҲûС
ҡҡͷҪ
ɵʡ
СɡߣҲŲء
ǾͱԹҪӲඡ
һвļЦ˹ȥ𣬱𡣡
ȼæ赲ţ֣ҰŪ𣿡
ſϣſС죬סͷҧ˱˫ֱַ鷿
ȡء
ţ㻬ȥҧĲˣͣ䣬ǵļͣ㣬ļͺô󰡡
ḧغš
͵Ĵ졭㡭򡣡
ȼѵſӣͷʪͷһͷȵС죬ڳʪҺУȵС챻޴ļģǺĿ
ѹͷǰͣҲûţ۵鷿
ȼѵѹͷźסص˱ţżµⲦŪۣͷغ裬ȵ⻮ޱȵĿ⣬סͷһż˱Ū۰˫߶΢΢죬оļͿʼС첻ͣͷҧΡ
ӣ͵˱ԵæͣѹסǰӿŭСɫǣ𣿡
ͻȻʪĸоƨ۴ȴ¶ƨۣͷȻͣ޿̣Ͻѽ


200 ƵŮ
ȱľٶе⣬ôˣ
Ĵϡ
࿴۵鷿ˮĺ
ĵ̾ظһưɣ
ʵวʱͷ쿴ձAƬ齻Ļ档
ɬСɫ㻨ء
ͷ˫ַŷ۵鷿סͣ鹵䲻ͣĦ˫ּѹ鷿鹵ʱʱֵĹͷѸ͡
༱ٵĺ֪ҪˣȻ궯̯ͣסͷཫŨġм䣬쵽ǰСɫԡ
ϸôûԼܵ˯
С죬Ҳ֪Ͳˡ
һͲռ˱˻ԡ
۵Ĵڲࡰϣ
ĵม
һ£۵СϣʪǲҪˡҪͷ
٬ĸʹƶ㿪֣ȴý޷ֱ䱾ɴڲƶԲ¡ָкغţƷμк͵ԣĽȽ
ͣͣ
ȵˡֻ¡أ۵鷿
ˡס֡
Բ鷿Եֳͣ۶֭ȥָؽֵĺаҪҪͣ¡
ͨૡ
İ󣬼ָ࣬ƣιĦ䣬ʲô
ȲļӲˣϽµڿã޷϶롣
ô죿Ҫˡ
Žȵķ۵鷿ǰͦͽĥֽס鷿࣬͸Сڿ
ող갡ô֣
ȸоһ㣬糺ƻ㣬Сڿ㶼ڣĹͷڣʹ̲ס˸±ˮʪ˿ڿ㱻ײ
ѽͣ𡭡Ŷ
ȱĽ̲סߣȲʼôˡ
ɣ
ŽִԲ򣬽ͷ͵͵š
߰Сͷ̵ӲӲˡ
ӿĦٶȣĴŽȷ۷壬ȱ۵Ϣ
Ȱʵķ΢ţ˷ܵһһģɰˣȲķֿ޳Ĵȣѵڿ㣬ָḧںڵëŽʳָỺůʼ˶üͷ΢壬ɱ۾૵ҪҪššҪมšҪޡޡָ£ʪܵˮӿ˳ָģ۾ߺʣšҪҪޡมšޡ
ͼƿ
ཫȱڿ䣬Բ¡Լչ¶ɬļнܹ۵ϺµĥŹͷวԲ򣬡͸һ
มҪ
ȼţޡޡޡ
ཫӡ촽ǣסȵߣֹͣץ壬ȴĳסĥĥȥĥ¾ǰһΣÿһνȾͷѽ
һ
ΣĹͷʱĥĸоʹȫнĴȽɿཫͲȸϳ鶯ҪȰšҪҪ
಻ȵİ󣬼ţˮȸͷŰҺ󻬾Ȼ
ȷἫľôม
æͣҲǹģԼġ
ҲûҪͰγ˼֪ûҲͷ塣
ཫת棬ץϸϸ̧ڼϣŶ׼ڣĲȥͱܵܵİס
Сƺߣมšมޡޡҡ
Ͳţ࿴ǿֵĽߣŬĳ壬ƱҪһξĶʣýѹֲסĿУ˽Уáô󰡡㡭ˡ
ˮĳ죬ٴŪԲ壬ʳָؿٵĲŪ⣬á
ȳ졭Ҫͣá
խů⼲żͿҪŲסˣæ͵Ƶʡ
㻵ˡ
ͨĽ
ﻵˣ
ʡ
ô󾢶˼Һô찡
û£һġ
วŽȷ۵鷿ο
ôأⷿĸһ㶼ãһһЦˣ㡣
Խ˵ԽߣС߬ȭϴ
͵ؽŮµƣ²ҵĳͣǱĥ⣬ÿһ¶嵽ף
ÿ嵽ףȾһ
治
ʣá㡭
ҪϹС
˼ҡŲ˵ء㡭졭á㡭ҡ㡭졭


201 
ϣżͶ׼죬һ֧;ͱû˫ץҵ˫֣ʼҡԲΣ񻮴һԽҡԽ죬ſ֣ץסǰķࡣ
塭ġˡˬáˬ
ȰţѹͷһһĶĽ϶รˬ
סҵԲֳ̧£ʱȥæ㺹졣
廬ⶥͣŬİڶϸתԲţü⣬ͷӹڽĥˮżʹë糱ӿˮûڳİҺֶֻʹ͵ĳ鶯ӷ㣬оǿһڿڵ˱ͷ֪ˣȻȳһԲξʵˮ硣
ὫڳɹſƣԲθ߸żͣʪܵĦһֲů졭塪ҡáɡ
ȱٶԲҲŶҡȼ䰮Һáá
˫ץĸףȸܵ͵ĳ˷ܵĽţˬˬ
ⲻͣĹͷ֪ͣҪˣʱѹ𡪱桪첻ȫ
̲סһٵĲ̵ľҺȱҺһ̣һδﵽ̱߳ڴϡ
ỺĽڰγȿװ׵ճҺСᴷţĺ¡
򿪴ͷһֽȡһʪܵ죬ದǰɢҵ㷢Ķͷƣĵԣ޺޵ĵôĸ˼ң˼ڻһʹ
𣿿ղſɲ۵ģ
ᣬˡ
˯ס
ż·ٱһ
Ҫһֻ
ȵƤİŹЦ˯۹ס˵ĽԸеӿ۷ֱ
׼ҡ
ȼ𴲱ߵִ˫Ȳ£Ĵϣ˫ĻŵĲӣ㲻׼¸߱ˣ֪𣿡
˵Щʲôë
ëٰ
ëǰŮ˯ôŮ§˯һɡ
§ͷ˯ȥɣҿҪȥ
ôٶһ
౧
У㿴ڶˡ
ͨһ£ſȥϽס֣һļͻ̵ϸߣ㺦ߵľᴷ򣬡ôӲأ
һ۵ӣСȥٸҸһ°ɡ
סȷ鷿ָ٬ͦͷغеԡ
มҪҪˡ
ȵĸ߳ûǬһ̲סֽڿһָѪԽӺ۵Сʱ٣֫Сòſҡ
žվſڣСĽϣû뵽ôͺ๴ˣԺﲻɵøֳǰ龰ӽѹֲס˽жϣƺǰɫˡ
Ǿ޴ļͣİɫĿϼٵĺ﷭ƸΣһģͷϣһ΢쾪˹ĥͽȡ
Ž΢ŵɫŵߵűߣһֻͨվſڣ㷢еɢңɫԵɬΡ͸۰׵ıɴ˯£ԼԸе¿㣬۹ͲĶغȶ¶˯İƤѲӡ
㡪ǡ
ԭϲ·ֻǱ޼ɵ͵ڱץУҲ֪˵ʲôãֻþԼΡת뿪ȴ߹ĽȽס㣬߰
ȣҪʲô಻㰡
һ΢ɢҵ㷢˫ָıǰһ²ؼ顣
ӯӯһίΣǣӲġ
ͷ࣬㡪㻹ȥ
ȻϾȴһ˿ƤɡƵ⣬סߣʳָĻ˸Ȧʾһٻ
㣬˵
ȻִţûҲûߣվſŽϸֿŵĽ㣬¶ø
еίκϵı˿Ϸ졣
ô£
ڴͷ޳ȱñֱչ塣ŷ￴˿˯°¶źΰѩ׵СȣĶߡԲ׸ǹ˻ǡ
ҡұˮģ˵пȣҸҪȥãû뵽ʹӺ汧סңֱҵڿ㣬ץסѣɻǵֵļĶƨɺ棬ÿӲȵģû¾ĥҿʼҲᣬרеĵط
Ҳ֪Ҷ೤ʱûˣܵô߳˯ۼ¾ͱȥˣֻʣڿ֡㿴ҽ˿£ǿǰ͸ģһֱǶҶˮˣ¾ѹˣҴûôġ
߹ʱ̵ĸ߸ߵģϣȫˣһ־ͽ⿪ֵĹӣĸרҵƵģžҵ鷿ţָŪҵͷȻӴڲڿ죬ѹҵ˫ȣҵĽŵĿģ޷нָֹʳָĲ壬һĶҸûֿӲˣء
ȵȣ٣æһڣࡣ


202 Ƥ
ȿ¶Цݣ˵ʵڵģһҾ͸ٷˣļֳִһµĶˬˡ
Сɧһʼû뷴ɣ˵ġ
԰ʵһҾͿˣҲ̫ܹݡ
ȵЦЦ㣬ҪҪԣòҰϵϵ
ͷɣҪȥ˯ˡ
վ
𣬱߰ʵôƯǲŹġ
ڵķŻһЦЦӯӯؿվſڵ࣬ȴ˿ûҪߵ˼۵СŪŴǰķ˿ߵߣˮĻζ̲סҪָסˡ
ȱС죬װ˵ƿ飬໹Ƕð
鱥Բϣ顰Ľһæȥ˼Ūʹˣɣ
˵žذϡ
ƿ֡
Ц˵ʲôǳ¶Ұࡣ
ƨһ£ҪˣѾͷ
ȿŵĽʹࡣ
࿴ڽȸ̵Բһѣ˵ҪչСµȻЧˡ
ͨ죬һԷȭ˹ð㣬һô㡣
Ůķȭᴷʹ죬ࡣ
ͬʱܵŮĹ൱ȻŹ͵Ļᣬϴռˡ˴һ齥ſˣúܽĺĦһڡ
鱻ͻǾˣԱߡЦ
ʱڴһţȴû飬ż
İɣһȥ˯ˣͷˡ
ȿＱģ֪ȤվǰеԹĿһۡ
ֻʣ࣬ղһҵʮɢҵĴ̣ее㺦ߵᴭ
̨΢Ĺȣųᵭŵձƻ˵ɫˮ۾в̺С΢΢̣ʪ㷢ɢҵڼͷĨŨױˡ
ĵ಻سޣ㡭
лл
ӵչһЦձеӡ
ȵʲô
п𣿡
ɳϣȻ̧ϣ¶ϸȳƵСȣ״Ьĳǰᣬѩ׵ļڰƵĵƹ¸Բࡣ
ſȵݵУ΢ЦĽӹһڡ
Ŀ¶Сȣʮ浾һЦü۽һ༡ʵؿڣźۼİѿһ㣬޺С˵ķɡ
¿
һֱѩԲСȡ
ʲôÿġ
΢е㾽ȵİȷվôõ֣֧𣿡
ָ̧࣬΢ᴹƤЦݡ
Ȼԣҵң֮á
͵ߣӡһǣľ˳̤ǰһס󣬻㣬Ƕ˵ȵ
ֽ޹ǵСֽ֣§סϸ֫۹⻬
ʵȫѹϡ죬΢ŽޱϸϸĽ˵㴫ļ͵ӲӲģתĶ§ڻְԲ̵ؽסͦԲ鷿ϣоʮ㣬ͷߵĽ㡭㡭̫ˡ
۲ˮĿ࣬΢΢س鶯¡
ץԷڼͷ֣ͷת˸ȦС΢΢㣬̫Ưˣ֪𣿵һϲˡ
ȫӺޣʼã˵˵ء
§ססԲ¡ƨɣüӲļͶס¡оŷؿɵ۾ϲ㡣
ͷѩ׵ľҧ۵Ķ顣
۰Уӣ΢ţ𡭡Ҫ

ӵԼͷ΢΢ĺ촽ӣͷܽ룬ֻӣ
񾱣ͦԲͦҪҪޡ
۹һߣ۽ǻ顣
ģôô˵Ůˡ࿴üˣԽǰԽöȵ𣬳˵ʱǷС죬鼱æ
ḧѩ׵ľ»Բһաͦһ࣬ɵý
ſСʱͷ̴̽ڣ׷ϸСࡣ
ڷαװʼӦ㻬ͷ˱̴ĽҺ
еµζȫͬԴ³ҰԣСĦÿͷȥͿʼŤĦظ
ֱ뿪ӣ˫죬ǲѽҾеԲá


203 ̽ҲŹ
ǰɣ飬ͲһˣֺαأֻҪöԵԼĸоˡ
ȻܵĽӴĳƺˡ
˵Ҳеţֲ÷򡣡
ϵİӵڴ۱۽סĲӣҲرң˵㴽ȵĻš
ʪ㻬Сͷ齻ḧʮĻԲ鷿Ȼ˯£Ըо齿۵СͷӲͦ
ššš
΢˵ӣ뿪ϢС죬ʵأ˼ڷҷ㣬΢΢꼷ѹ̵壬鲻ɵ
չ̴ૣ㷢ӵϣһ
ȼסԵĴȣϸ壬ݣ޶ˡ࣬䶯խȹȸ¶ǳҵխСڿ㣬ŵƮζļ͸Ӳˣֽ⿪˯µſӣŸʵİأۺͷ޼γƯͻ
ĸűָӲͷǣȴ֣Խ׳һ
Ѹٵȹڣ͹ָűǿ㣬ת鼱æ˫ƿص֣ճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
š
ϲϼķģı˳жסӯ鷿˼£鱴ݽҧӣŪȺ⡣齿ߵı˫ۣӨ״ȡ
ӡĴϣס˵ӣС죬³㻬ҿҵĽ˱Һ
̴ͻȻӿ򣬹޳ĴȽ֣ˮ͸ǿȻģźֽڿᣬʺǶסĲڿм䣬Ĵë޼̶̵ֻëȻŽڿСȡ
ͷս죬ⲦмĲ۵̹¶ǰɢҵķҷӯǡôɫԳȴްʵ³ڣĺܵڱڣͷ˲䣬ȫһ㣬ӹһΣҪ
ҧۻءáֹͣ
Ű󣬱ҧĸоģŪ
̧ԲΣȥ⻬ĸţ˱ܵ죬ιֻڳˮԴԴϵ
ǵ飬鲻šذ
ͳӲĴ󼦰Ͷʪϡ
òдһ˿ǣŤƿ࣬ŽͷĴ󼦰˳һͦţཫǰ鵽ҵĴ󼦰ͣͷĿĶšáÿ
򸡣
壬ںڵĳʪڼϣ˯ڼذ¶˵鷿֣Բг鹵ɰͷ͹°סԲ¡ʰ׵¶޳ȣ鷿Ѿѽƣƫƫӯˣһ˫ϸֱ崿ͷɱкµĳĿԸŮ촭
ɫɫ۹⿴ҧס԰׵㴽ЩߵĽҿ
࿴˵ģһ׷ֽץ磬¶˯Ĺ⻬
ҡȡһ¡
þ༢ʵľڴϼٽţղŽȺŴɵø棬Ҳģ۵йӿ
þûˣЩ̲סѽ
鲻Խķſڴϣ΢΢ҡΣ˯¾ϰ۵ϸԲ̵ƨɲŤţ˵ӣ˵ķΡ
ָոմɬļ́ͷʪܵҲͰư͵ȥܣˮҲϵӿɫԵĿһ£˼ˡ
û뵽һǡɴ͵ӲӲļϡ
ϣˡ
ŵſУʹ档
û¶ɣԲ̫ˣҿ
Ǹͽڿ㣬ֳĴ󼦰ֺ׳˶˵ӣ
ߵĿͦĴ󼦰ͣĵƹУͷһ˿ӨҺ塣
Ƹ࣬˯£鷿Ľð㵯΢أҧס´ૣš㡭㡪㰡

סصָۣϣֻ̫ۡˡ
еָꡣ
ýģ־⻬š
ᡭһ㡣
΢ӣ̲סߵ꽿䣬վˣֻǿ֧壬г˿˫ˮ⣬Ҷ٣ѩ׼ϸϸ㺹
ౡ
ͷ˱Ӳ̺ţޡ
ȥ۵鷿Χ⣬ѩ׵ļǳɷۺ죬ͤͤӲɫޡ
ޣˡ
ֱȲĶȥҧ۵ͷڳݼĥʪͷͼӲҧŪе⣬ĸо弤ҲֵĽ㡪á
Ѿ޷԰Ρ


204 Ƶ̽
ָĴȣͷ˱鷿ҧԵͷŪ鼱ܵؽŴȣ˫ץס࣬رȽס֣Ƶ佫ڿ
㡭ô
ڿ㻬£쬵ĸоذ໳ཫסȵӣǣǰ鷿ʳָᶺŪӲͷ
úɡ
ĶߴԵͳջมϸ۵ƤͷɫƯ
ָŪʵĺصţʹ١
ཫ̽ϡëۣ㶼ôʪˡ
ֽƬʪ۴ȥָᴥ٣̲ס𡭡Ūš㡭มҪָ塭ȥ
ཫָسխˮȼĳ丵Ūóʪޱȡ
ٿһ㡭ܡܲˡѽˡ˼ҪҪ˰á˼ϢϢһ£𣿡
ô㡣
ָ̽࣬ѩ״ȸΰİҺ¡
ޡ
ԲԲС°ָͣ׼Ѫڲȥǡ
齿ѩ׵弱ٵĳָڽխС̵ⲻǿŤнָ
Ŷม
ҺָѸӵġγʪָܵͷս۵գš
鴭ѩ׷۵ĺ顣
ǡ
鷢ٵϢ໳ץסĽףֱ۵ĴƸߣؿ죬ˮĺʢĻ仹ˣ΢΢ķ۾ٶ۵ס
ߡ졭㡭Ū
ѱ糱лͻȻֹּͣİษ۵Ĵȸ˴⣬ͷòã
ߺԡءͣ
ʶŤ£ȣİתཫͷ£մ΢İҺ¡
ߡš
齥޳Ĵȣͷʪɨ򡣡ޡ࡭ߡޡ
鼤°ͣüľС췢ȲƵĴϢŲΣ첻ͣҺ춼ȥͷ΢ڴתץеĴ߶ʮֺͷҲգŪһ㡭㡪ܲ˰
˫һƬɣء
鷿ͬʱ˱
Բ磬һѹϣ֭ڽܽϣûһ˿϶۵ţͷ̽У°Һ
ޡ
ʪĴ˦㷢ץס˵ŵĻȣԼϸϸĽףֺڹţ۷ȫ¶ʺʪ⡣
ס۵죬ͷˮСޡ
ڼҽϸ֫ͦϸϸ׵˳ָƺõޣͷڼסǻӿҺͬʱת⡣
ѣеϮˮȻΰµĴʪ͸Ҫܡܲˡˣ
Ľš
뿪ѩ׵ΰ꣬۵ҴҺǣˮ˿ʪӯ壬ּŪ⣬༡ϸ̺Ӳָͦסıͷ̴нࡣ
ŵ˵㣬ͦżͰԴͷ䡣

ҧ´дһ˿İԹתͷҵĶܣӨĬĬػգԹҵĳذ˫Եóˡ
ܾ˼ʵڲƻǿУָʪůΧ㽫ָָⴥģּнȣ𤻬ݵÿޱȡ
ȣ޳ָ۵ʪſ¶ڣǵİҺϡ
ཫͷڣҧŶ߲ıµ˵ķۺ졣ŵļסֱȲĽףϾȣͷϡ
ߣšš
΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺţĹͷ۵鷼Һ٣ͷĦ죬Ե÷˵ĴϢ
ѽ
˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˣ۷ʹסࡣ
ϵŪеĲλˮ磬ĽͷѾʪޱȵŽһͷͿС͹𣬺ýȻ鲻ࡣ
ţһ㡪̫ˡеۡ
ЩͲˡ
ˮʪޱȣ໺Ľխȥ顭
ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺգŽͺݺݼס໹ûͣѾ͵ͷκ
ͷò׶ųһֱܵǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶


205 ɧ˵Ĵ̽
ԽסС죬غǣסԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣졭쵽ˡء桭
еĸܵﴫָԼоڿԨۻϡ
֪ˮż䶯ء㡪㡪Ҫ
ӯĽͦޡ
ʹֻĽ䡣
ϸֱĳȶҳţ½ͣ鷿żٺ§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺ͷۺ΢ֵͷӲӣһһ£һס˵ͷѹ廬⣬ÿ㻬ļ
鼤Ļʱཫŵϣĥʪޱ͹вԳֵ϶ţķֿѩԲķȣʾͷ
˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳļͱû󣬹ͷ뻨Ľܵĥţӵ̧Ȳڳͼӿ죬ĸоʹ⻬ĳԽԽ޲øһ塣

ഭӿ͵Ľࡣš
ͷӦҪҪٿһ㣿
ļڽСǻҳ塣̲סгôܲˡ
ʵҲˣǲǣ
á١׵۴̼
ŽϸϸۣңҴû
Ҳš
ֱסԲ̵ķΣڴĳ壬δξ
಻ٳͣͷڻϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮͦӭϣżͣǵģʵҵһοͽȣҾˡŶ
ȫ׿αװ¶ıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ҺŴС죬
ţͦѹסƨüͲø
ĹͷŻĥоСӹǻеùͷʹɻڹͷϣܵڵ䶯˱żͣǰҡ裬ıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְม
ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץͷͦͷŪϾļͱ󹿽ץסϸٳǬ
ٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵø
סȻ⣬侫ĸоԽԽǿң͵ĥƾŤͦΣҲ޷
𡭡߰
֭ʵĥ尾ˮ߰ŤĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣ׳˵ĵԣǻʪֻֽУ̼ꡣ
鼢ʵŤŰķΣมš
ɿҵȼԡ˵㺹ļơԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졪
Ե崿ȫû֣η˵ͦʪĥͷ̡ˮ졣
ƸķΣǽ岻ĳ죬¡졪Һ
뼦ĥ̲סĿ󣬰۵Ť
ͦͣͷ²죬ˮ¶Ц⣬һѼ;룬ڷĵİҺü͵ĳ쳣˳еͷڽ۵ﱻеúͷˮúʹ졣
޳ĴȼڼϣͶ׼ûδ͵ġѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷ͷΣͳʱ۵ⷭʱֽڣٶԽԽ죬ˮ͵ײİࡰ̡̡̡̡
һĿ˽á塭Һáѽ̫ˡҪˡม
㴽ְϸţϸ
سͼܸͣ߳ϡ
齥ָĵҴûôˬҡҡһҪ
һֱûͣ
§Ĳ˼ң˼Ҫ
ʪȵСôôɧǲǺܾûˣ
ɧ˵ŤΣӭϣһˡüįðˬˡ
еøˣôأôƯôû׷أ
խСסļͲͣнڡôƫƧĵطϰ࣬Слʶ˰ԴӺϸѷԺ˼һֱûѡ찡มҰɡ
أҿҲˡ
ѷҲˡ
Ϊʲô
Ϊ°ôûʱԼ¡
ͽô̵סӰɣ
㵱ʲô˰Ŷ㡭ļͺӲˬˬҪˡŶˡ
˽У಻ɼǿȣͦزţӭĳ壬нڽڸǽ֡
ҡٿһ㡭ҡҰɡˡһ
ȽŮɧ˵ı飬ļ³鶯á̡졣
쳤Ťڷĳ壬§˿㺹ܣܴ󼦰͸ĿУ̧߷Σʹ뼦øܣĽͱ飬̼ˡ
ѽҪˡ
ĹͷеĻģ̼ˮ
ңҡ
˫κ˿ؾ˺촽ǣ⻬۵ĳнͷľҺ


206 һ
㣬ˮöŶ𣿡
ͷľ
˼ңŶҶ챻ˡ
Цţơ
࣬ԲķΡͦżʹʪ
΢ǰ㣬ǽڣװ۵Բƨɸ߸ͦͺݲ嵽ףĥһº
𣿡
ǰץסĺ飬˽һҡ׷ſС
Ķײ˼Һ
ںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲ࿴Ѫš
ҵʲô
ѹͷڲ룬Ū顣
Ĵ󼦰˼뺬һ
ǵĽҡƨͦš
ʲôҾϲɧ˵ģ
ݺݰѼʹ̵ף̡һˮӽϵķ϶
鱻ײĺŶ㡭ļͺӲˬá˰
Բ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˣҪĴ󼦰ͣˣܲ
еͷһ飬ҲҪ˰
ءҪҪȥ
˦ͷýʣŤ
Ҳ̲סˣͺŰѼĴȵľҺʼ䣬齿䶯ӹĲͣ˱ŨҺʳһβʣ֫ࡣ
ˡˡ
ȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼ
ſϣļͻһһģÿһ£Ͳһ¡
ӵſཻȻһԸ߳ĿС
ָ࿴Żɧֿɰ˵ŮϲĳȣľȣƤѩϸۣϲȹˣ۹ǱĴչֳũ϶ȵ߶˵ĿɡԴԺ۾͵˵ĴȺͽѩ׵ı塣
鿿䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲ļֽͻֽϸΧסԲ¡
ļۣͣӲ˰
ȦϸָĦ׳˶ĹͷסķۼǳǣҧĶ¡
ȵ顰
߽Уʵأֵͦ鷿ţͷ캬סͷ˱׽ײ֣߮
ļٽعͷˮĴ۾ɵĿ࣬㡪Ҫ
š
۷鷿ﺬĻӦţͷ򶯣ͷнʹӲִŸոձӲͷ컻һߣζͷͣͷתȦüʹʪ졣
šš
鷢ֱסͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
š
鱻ҧͷ徭ƽСǵȸɵĿԼ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſ
ű߿˵죬ʳָˮʪͷţ
˺ߡ
ָᰴ٣¶ϵţ齫ͦ߰˽У㡭һ㡭áӴ
ֱˮͣϸȥֱִͦļͣ麦ߵ˳סͷŪ
˫ֱͷѹȥ黺ͷֱͷɦ¶ĴȣģཫͶ䣬ůС졣
ſڰѼͺ˱ʪ촽סͷ۵ۣȣغ裬㻬ɨͷʱҧ
ѪҺ壬ͷ͵øˣСѾŵ󣬲Űס˶ĹͷŬẈ̂ʪͷŹͷתʱۣСżͣˮ˳ż£ĺķĺô󰡡
ȥĴȣ͹м䣬ڲȥֱʪ͸ڣָǳǳĳ̴ڵ¶ͻȻӣĹͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زͻȻɿڣ͵ǹ
һ飬ˮɣôҵߺ
е⣬ңҲ㡣
˵Žڴϣ⿪۵Ĵȣͷסʪͷתš


207 69
ỬȼŬѹŵѪţĲ⾡쳤ԲԲССһ⣬ôȽסͷͦѹͷ޲ðͷС
΢̵絽ϣе΢ȵĴ̼ſڽҺȥҲԼֽļ̴ڼ˱ĿǻݷҪͷۻ
˶ĹͷϢĸо³ͷס㷢ʪܵļСг롣
Ǻ㺹£йʪ۾ءء
ůС캬Źͷʹҡͷɢеңǰߵĵͷ鷿ͦţϸµ°ʹĵ͵͵ģˮĴ۾һֱͦıǼ㺹ӣҰС΢ţ͵ĵƹп޾ס
ͦʮȵĹͷ΢ı鴹ͷϸϸẬһ¹ͷָ̽Բķ飬ָ۵ҡѩ׹ķξҵҡڣʮֺţĵŴůĶС䶯

ۣ̽ľɫŮĿ
ౡ
ļͣ۵ʪĹͷתúͨͨġ
౻ֻ۵С˱͸ͷ෴ѹỬϣɣĿڽλҪΪ
࣡
ֺļʹСγʱǣһˮ˿ѩ׵Ĵȣսʪ졣
ѿҪơ
鲻䶯ű壬С캬Źͷߡɢ۶֭ڣء
鼱뽫Ⱥȳ޳ȱɽͷ
۵ĴȣʪʪСĻָŪ϶ˣʺ͸ҺȻϽ۵조ౡ˱
ء
齿Σ̵ҺӿڣֱŴߵİҺˮҰԲ¡ΰ̧ߣ޳ĴڰգѿָѹסŪѪʪ죬ʺָСĲ롣
ء
ʣһ˿ǿĴȣָȫʪܵڣҲȥܽ۵ļ
٣ż͡มţȵϢʹĹͷůһ
鱻׽ŵ㣬޳ĽֺһָڽڵĽŪء
ϣͦС첻Ծ˱ͷ༤ҽŪš
еͱС˱סŰҺխСȡָΪŤѾ
ûȵϷ£סļͣһһнŪ𣬡ҪҡҪ
ⶺҪʲôСɧ
ͬʱӴĴ̼
ңมܲˡҺ糱СסҵļŪš
ҡҪ㡭ҪĴ󡭡͡ҡҪҡˡ
ʵҲ̲סˣ³˫ϥڲ࣬Բ¡ΰ꣬űС캬ʪܵļҶûҵڣỬµľϡ
òײŰѺס޴󼦰͵ʹ࣬ٵĴŴڸƨ⵽͵ϮĴæϵſ˫ȣסŲùͷˮĵϡ
ùͷĥ£մճİҺƨɲǰһͷڡ
½ĴаΧ֧ͱû
š
˵ĽϡŶá
ҺỬеԵůĤż͡
ǣ鰡
е׳˶Ĺͷƿ⣬ڰҺпܶƽ
ֿű˱ĿУտʼûмųͣѹ⻬壬ŤΣܰҺԼĤİͲС
ء졪㡭ˡ
ƵʺȶǸʹͰߵļ尾Űĺš
ѹϣʮָ廬⣬ҧʹҧ´ʵĿ̲סŤӭ壬졪찡㰡
ٽ
ѹס鷿ʪֻֽøоԽԽسͣڷ̡̡ˮ

Ť޳ĴȾڻΣ۵鷿ؿڣһ޵һԱԣſůŬͦھεͦͣͷײŴδ˶ۻġ
ҧסǿҵĿУӿʪܵĹȰҺ󼦰ͣޡҪ̫̫˰ˡ˰


208 ٷ̽㣨1
ֱ˫̧һֱǰѹͷѩ׽ŨڲǰĽֺ΢΢һʮԸˡס㺹ĽܵͦŤƨɣڻɿ
Ŷ
ս˫һδεĳͣޡС顭ߺߡ顭ˡ
ѹǰİССˣڽסͳ鴤ŤŶޡŶŶ
Ķ롣
ֱӽ﷢޵⻬ȵȲסĲļн§۵ͷӣ࣬³˱˵Ľߡ
ץס廬ԲΰϣͷӲͷ˱ţ̽ȥ⻬Ĵȸë׵ëԣָⲦʪỬظŪҲ̧ʪܵӭϣš
͹Сѿһͻˮֱʪïʢë
ðá㡭úá
齫ȸ߸߾ͦβͣӭգøҧļ򡰺Ҫ㡭ҪҡҺϡһˬˡ
౻̼ĸͷӹҪˡˡ
ͻȻŸߣһһůӿĹͷ
ĳţѱˮʪ͸ľȥŪţ֡ŶŶ˽Сָһ켷еĸˣŶŶá
ǰйˬķ׶һ
ˮͣӿϵĲҲ̲סˣͷʹůŬĲ˴ʮ£ŨŨľҺ鿺ܵͦӭӣֱϣááȫˡˬˬ
˽ܵţ̱ڴϲ
תָʪ͸˼һҪɡҡ
Ťֱȼ߸ߴļ͡
黬۵Ĵȸظţطֿ˫ֿԸشʪ죬Ǹأ˵ڼĥ䣬ȻͷſС캬סͷͷɵػָϼ͸Ū
ڴϣͿٵزҵس͡ˬ˰
麬Ц̱ڴϡ
سͣ˫ȿķգزͷŪŻġ
ðˬԡҪ˰
ˬ״Σͽ˫ȷסļ̧ͣȿ絽ϣͶ׼üһز
ͷ˫ۣϸִ󼦰Ͳڵĸܣ΢̧Σͷιĸо̲סַɿ£ùͷӹڶŪðá
ӿŪٶȣײžž͸ΪˮߴߴมҲˡҶ
ſǰѰڴϢţͦرHigh㡣
ว鱥鷿欵䶯˫սغſڴϣ֨֨͡ͷһδεײģͺܿؾʹﵽ߳Ե쳣Ŀܣมมมมมһ鴤̱ɳϣཫ˫ȷֿСذѼزͷڽζȷˬͲŲ֮Ѿܲˡ
سͣüͲø黺ۻӵؾˣ̲סԡԡมðҪͣ
ʵ͵ٶֻƽһѣѾﵽ߳ˡļȫ󱣳ֲ壬ۺؿ֨֨͡ͷײŻģֽץסҵĸ첲Ѹ͵°ڶӭͣļ͸룬ѰĿ̼ðҰðҪˡ
¹ϣֳ׵ĹâŴ࣬ϡëԵˡ
˫ȷֿϣ̧ͷͷȥŪֿˣššáȽӺ潫Ͳ͡
桭ááҡϲġ󼦰͡ɵҡˬšҡɡ
ܿ죬ʹﵽ߳סͷҧҡ
ϣ˫ֽ§סϲͣţǻˮ߰Ťɧ˵ģ޷͡
ץס鷿᲻صţ뽿۵Ĵȸ壬ųջ鷿ָŽѸٵز
ššš
˵ؽӨ͸СŲڴأ΢̧ĳͣš㡭á˼ҡˬมûŪáˡҡááม
ˮƨ䵽ϣཫ鱧§Լ˫Լϼӿ͵ٶȣ߲߱ţѸͳ£ܿﵽ߳嶶ѣ̲סطðԡҡɷҡðҪˡ
ĵת壬ſڴǰİϡ
ཫ͵ס룬ִĹͷֿ쳯Ż롰šššôมšš㡭ġô󰡰
Խ˵ԽпУӯ䶯
ԡǡ졪찡ҡ㡭ġมมš𡭡ͣšš
黺ͣʱùͷȫʱû룬һαӹ°Ѫĸоһѣ
찡㡭ġˡҵġá˼ҡ桭ม
Ѽͳȥ룬԰εĿУխĵӦĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ
ðҺáϲԡ
ʲôˬ
ཫѹ£ˮ߰䶯ţѰԼոո߳Ķšļ͡šϿ˼ˬһ
ཫȸ߸߾𣬼ֱӵزͣðáมึԡ桭ԡ
Ĳ£ܿؾʹﵽ˸߳ر࣬Ȼﵽ߳໹û侫
ᡭأ
̾ࡣ


209 ٷ̽㣨2
ע׷壬ԵķţͷǳԸе΢΢̣ʵ徭ҵԵøͦˣ͹ǵĺͷҫ۵Ĺ󣬷ͦεκѩ׻Բ嶥˵Σۺͷߵ΢䶯
˳鹵ǹ⻬ϸСԲԲĶ͹ţϸûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹ
ϸСһԴںڷľë۵ĴȸžӨİҺۺ͹Ǳ¶⡣
ۼͦĺŽ΢΢ҡʺͷۺǶĺ觡
壬סʵֵԾ˵ĺŪֻл󣬻ĵʮ㣬ֵЩӳ
æӴָץмƼŪ鹵
Ҫ
齿ߵŤС˵壬ĦǱص˲ϧָͷݽ۵ͷָϢĴͦ
ͷŪ٣Űνҧס˱鷢ѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ
³ͷ̬ѽ
齿εͷ˿ˮ״ͦӲĸ߸͹̱ڴϣ糺˫һȼȥģ
ĺ麬ĿţĴζỤ̄ȾϺεļ㺹죬Ȼ
סС㻺޳ķȽһֻðּۻĴڲว궯
ϸϸ㺹н˫Ҳɿϥζɡ֣ĺ鼷ĴָʳָشŪͷͷȦڼͦͷϣ쿪ʼƣͷ̶סӣǣͷ̴ϸĶСࡣ
ѩ׵С䶯۰׵ķ΢΢ҡڣҲڳİҺ
ķӦཫ޳ỬĴƿͷڽ۵ôƵļϣžӨ⻬ļƷζŵԺʱʱص鴭Ϣ١ѹ˲Ūѹⶴ˱
ߵͨ죬ʪȫſ˳ưʳָʪŤѩ׽ɢҵں㷢裬ѩ׾Өϣнָ
ָʱʺŷĴָⰴĦˣ˫ֽץأֺͱεľΣ۰ⲻͣ٣öԽԽʴǣ
ְס˶ĺ飬ָŪ۵⡣
รม
鷢Ľ߽޹ǵĵҡҡλΣӯҺʹʪȼʪŢˮһ
˵ڴչţں㷢ɢǰ˿ѩ׵ļϹɻ˵ͼĴ۾ţ۵Ĳγɹ⻬ӵԲµ磬ʻԲĺ̺ͷߴͦƽ̹⻬СϣǳǳСǶ룬޳ȳѩỬĴϥ΢΢ţȸڵëԣȴ޷Բ¡ཻ㾧Өϸ壬ϸ۵ֺ͸
วƽƵ㷢Ǭϲ㺹ϸϸ޿޵ľ塣
ץס˫㣬ָֺֺֿ䣬޳ķȸ߸߾𣬹ͷĦʪ
ʪܵĵ˵󣬿ƫͲ룬ַ΢΢شȦʪŢⶴشڹͷΣŪ㡣
ҪҪĥˡ졪󡪿ˡ
촽зеʡ
ɵػ٣ָһŤüݽҧӨ˫ȼϼͷֽϸſȵͷۻ̺ʪ죬סϸ⻬롣
ͷغסѹʪۺлĥת𲽵سſխһǰƽͼѹխů
ü壬㴽΢֣ϣ糺һ˽̬Ϣ㷢㺹΢
ָ˳ʪȵιֵʪڣմճҺָյŰϵǰ㿴ʲô
ָմʪҺߺĻУˮĴ۾ɬؽա
ͷסĺ촽ֵŤܡһ·ȥֱͦѩ㼡۷ǹѩۻأסСӲͦͷ
ü壬ҧһ泩˽̬ӣ΢ţ
תĽ䣬糺߲֡
ˮԸߵִѩļ޷Գ֣ȥסĽ˱ƷķļϾ鸧Ūָϸë
ﵽӨ廬ĺ飬ӨԲ̵ͦ˷Σͦθʵĺ飬СɵķۺͷָĴ̼·ǱӲִʼʵĺ飬ССϺ٣ѩ׺̺۵ͷ˱ţֲŸͦʵĽ塣
̴㴽Ԩ΢գ죬Сֽסļ磬ů۵ĺͷϸѩ׷οڶӭĳ壬޳ʵķȽĥӣ
ӣݣཻ֯Ū龡Ŵ̴ڣͷ롣ְ⻬ı鼷ѹؿڣɬľס壬ĳ壬ҵĽ㡪١ˡ̫ǿ˰
޵̬ƾ޵УĽϣͦĺźĥ


210 ٷ̽㣨3
ڼϵķڲž޺ӣ΢΢ģ΢ŵĺ촽˿㻬ıᰮ͸䲻סͷܵľھڵָȴͣĿڳ塣
ķϣӭĳнв΢΢ӣͣڼʵĺ󰮸ۣ糺
ͷĺ촽εǣյĴ۾㻬Сͦ

ؽ䣬ѩ䶯޳΢֣ߵż͵롣
ץԲ׻ѩ׷Σѩ״ȼԲ¡Ũܵëżѹ֬һı飬ѩףھӨѩ׵޳ۻļǡ
㷢ͦε̺ͷ΢΢ϸ䶯弡ѩϸһĶˡ
չֻ鷿ս꣬㺹Ͳͣĳ塣
齿ߵ
ڵסͷ
Ůϸ㼡ѩ۵ָУϸޱȵʸС
ɫԵضĽȳƵݵĵطݣ͹ĵط͹ͦŭʵĽ׺飬ƽ׵Сϸ΢¡ԲķΣ޳ѩ׷ȡ
ͷ鹵ɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס̽͡Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿ
ǡ
ؿŹͷӽӯ̽ʼس壬еһ廬ͷеġ
ţ縡͹ԣγǰȻ߸Ĵ󼦰ͣѩ׿ɰСֽסͣſʺӣС캬סͷţŤż͡
СãŪѩ׽ĺ顣
ڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣŹͷٽС˱˳żߺ΢ʺ˵С캬żͣѩСӵסغ裬аָźغ裬ŹͷſаָסͣԸ˵޺촽żͣʪůСŹͷ˱
סͦŭʵأǰŲͷս㡭ȫȥ
ͷյֵΪݡ
ſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңһѼ;룬ͷһͱĺ
ڹͷƣǡ
ץס졣
󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
³缷ѹ̲סǿҵĸо³ľҺ㻬ӹȥճľҺϸ˿
;ůʪ̴ڣСֽغסἷѹļͲֵֽͷ³תغ躬С졣
ѼѹۻĦӼ͸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮ̲ס϶
¶΢Цҧסͷתͦ𼦰ͽĺ촽ϣסСɰ˱ϸϸظѩ޳ȣָС
ɬ΢ӣС캬סͷѩСֽסѹϵС鶯Сļ͡齿ߵСŪżͣɵĶСŪغ裬ָƨָۣͻȻ룬ͺ£˫ո˱ȥ
һҺҵĹͷ³ȴסףֻúסʹ£εηϡϡľҺ
ҺסϣŨҵϢƬ̺󣬼ֹͣĿȫľҺĵһЦỬָ׺ľҺȫС
ѵ̧ͷһѣǲǳҩ˰ôôʱ䰡ˣ㱻
龭󣬸ӳģͦ嶥ˣ̺ͷͦΧͷΧԲԲĶƤ΢ƽСϡ
ƽĽ΢¡¶ˣڵëرïʢϸĴȸϸëʺ죬¹ʹ׾ӨɢĹʣгա
΢Ц񾲵࣬˰ɣ˯ɣ컹Ҫϰء
š
صľʹûƴǣӵӯӯһս֯ϸŽסͦĺ飬ŽСӲͦͷǰһԺؽ硣


211 ֿ͵
ڶϣʱѾʮˣҿɽ߻ʵԶû׷ϰʱ䣬Ů࣬û˯ߡ
ϴϣȵվǶ¶˸棬ʾĴڣ䲻ȵĺ˼䣬֪ȥ⣬ҲеУ׼ĹҴҵĸֿܵͷľźſȥ顣
ƿڵĿţֻȫעվһ߸߶ǰϸţƮݵĴƷڶȴƮƲʰţǿҵȥֵչ¶ȶ˵ߣ࿴üֱˡ
ŵ߹ȥƮɢ㷢סͷʪӣߵӵ࣬šСз΢СȦ˵Ĳӡ
ӦĶƵ⿪ƷϽϵֿᱡƷ½ְķԲ覵ļϣƷ澹Ȼյġ
𪾧Өϸ壬Ө׵ѩһ̻¶ǰ
Өϸ弡ۣԲ˿㷢ƽ˳󣬰𪽿۵˽̣ӣ΢ԲļͷѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣӨطѩۣͦΰ˵ĺնʵķ嶥̺ɬͷҡš
ƽϸӯӯһգԲ¡ϸīëŷ۽յ糺Ͱ޳ķϸ壬СȰ覵ģϸϸ׾Ө͸ȳƵֺ
ۣʲôûٺ٣ǲǷҲٰԭԤı
ජ˶ͦĺͷ˷ܵĵЦ
ȥģ˼ˣѽⶼ㣬Ūôʱ䡣
˫ۣë΢΢ţźںڵ㷢һƵϣѩ׽۵ļӨϸ壬޳ķĻߣʹ˶ĺԽĸʣ㽻һǱѩһ㡣
ᵫٵϸķе˴ѡͷ鹵Ƴ˵¼ԡ˱ϸµΣŷۺͷػת
СƵ˷ܵŤ߽ģࡪ𡪲Ҫ
˲˵Щʲôؽӵ壬۵ѩ׼꣬˱Ŵֵ֮ı飬ͷŽ˵⣬ʱҧϸ۵Ρ
ֿڲ˳Ө׹⻬ߣӹĶͷֱǵϸףָ죬÷ۺȫ¶١
ӯ嶶糺죬ѩ㾧ӨؼҲɽ޵Һ죬յĲŪ£Һ
𡪱˿
ѿסͦĺ飬ɬסСº޵ëغͷ
ʲôﲻҪһ£Ҳ£ˡ
¿ӣͦżƵϡ
齿̻죬ץסϸ۵ѩСһߴ΢塣
˫ۺƽѩ屧𣬸оȵºͼٵǽǿĹ̨ϣֿѩỬĴȣۻԲмȥ
š㡪
κ΢ϸϸᱡ
ѩ۵ķΣ̺죬źˮ飬޳ķȸöŪúˮӿѵƿ࣬վǶءϺòáЪһЪ
Өѩ۽壬ڿտزֿ֬ѩϿص˽̬ûһ˿ҪǿζͦӯĺΡΡ̺ͦͷӲͦ
ƽС£ѩ׵ϸӨѩ׵Ĵȸܵëѩź۴ӯӯһյ̵࣬ͦķιճԲ¡ߣѩ޳ķ΢΢
Ʈݵᷢ㺹ʪֳĹ󣬽ߣ縡͹ѩ׵ļγԱȣվȴĻش
˷Ľ飬ͣ§ס磬ֽ§סϸס˵壬ͽСϣĵ̬ḧԲѩ񱳲Ĩϸܵ㺹
ָ˼ɵڽ۵䰴ѹһ£
ǳֹ§ָŲ޳ֱĴȣͷ޵ĺ촽ε΢ź촽
ĽߣỬ۵⣬ס˱§ϸṴס㻬°ͣۺϣʺεԸС΢΢һƷ˽̬
ͷסС죬סۻʪǣư͵ɰС죬ӵ΢㻺ȥҪĴ
ಶ׽ʪĺ촽Ỻؾס˱ţֱ͸
ŷſֻӨ׻أסĺ顣
ššš
̲סӨ㺹Ӽͦϻ䣬Сë޵
ߵ࣬ͷסӯѩ׺飬̺ĽСͷ˱˳ˮ»ȥֱǽȵĴȸ
Ľ˱֪ڹ̨ϣ޳΢΢Ťڣӱзеĺšš
֮ͦ͵͵ۺļ͡
ཫ޹ǵϣ΢΢濪޳ȺԲ¡εʮ㡣ļͶƽСϡ
㡭㡭
߷ߵŤѩϸ˵ߺ측̡
ҵ˳̧ۣˮĹ⣬Сı΢΢⶯ţС΢ţ׵Сƺߵ񱴣ԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿Ʈıǿס
ӯۻĺŪѩϸ崵ƵĽ޳Ĵ˿а⻬쵽㣬׵Сƽ̹ľӨϣںڵĳٲĹɢĹʣ˿аѩȫɳչͦαϸɵ̺ͷͦ˵ë̽á
ָջȸ͸еʪ΢䶯Ŷ
齿š
ѩ޳ķص졣Ƶķȱҹ̶ƣע΢¡ĳëͬۺһѩ׷۵ĴȸҧסϸڵëͷȵϢϸ۵ⶴڣеĵӴȸȫ
ȵķȸڻеѩƣϸ۵ļ࣬ҲûţĴȣƽ̹С۰׵ĲӺϡ
ܿ죬עתͦεǰעŽ۱ĺ飬ͻԲ״̰Ө׷ɫϸ΢΢Ķ̬Ķ
׾ӨźۼԲӯӯյϸ޳šͦڸǰѩ׺飬ʵʾζ嶥ϺͷԳһȦۺ죬ΡΡг鹵
ͷסӯĺţְס񱳣§סϸᣬѩԲ¡ķΣͦ𼦰Ͷסʪ妵̺졣
оȵĹͷҵĳţסļŪԵĸо黶Խֱ
ſ齿۵ϸ͹⻬ҲһһٵĿۻ죬˳ʽĿۻ׼ȷеĴ
۵ȾҺ죬ԵøĽޣͦε˫Ū£Сͷͦ۵ԴԴӿ͸ճİҺ࣬ļͲûҲˡ
ͷһɲǣߵĽ
һٲȰοοҰɣļЪһɣۻ˰
ƮȻ


212 ң1
ذ׵ƷѽװøףỬϰÿһ͹ǡôԲ彫ǰĹĵĶ½ĻߣŻԲ磬¶˼߻Ȼһ壬ȹ±ֱ޳ϸȼӨѩף˹õС
߶䣬ӯ̵ĽԲʱʱ֣Щ٣޳ȣϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦҲɼԲԵøͦΣ춹ͷԵš
ජŽȺ֮Բ壬ǰͷ࣬Բջ󷢻ӵ£صͷĺۼϡɼ
࣬ҡҺ㰡
ȺߵؽЦ⿪µŦۡ
׵ֱͦ˵壬鹵ֱ֣΢΢͹𣬷ͦѪţȵ۹˼ʺ
͹̵ĽȣҲ̲סˣְԲΣȵڿָܱĻΰڲص죬̡Ŵס࣬ͷӨ׵Ĳϣѹʪıϣͷ˿ԸС죬Žݡ
˵ҺһӿСɵӵýȽ̼ǿҶ촽ȣ§ಱӣ
Ůе˿˿ķθ˱Ŷɢ¶촽ʹĦȺεĽӣȻ۽ߵ衣
ϸ΢ҧӣ³ʣۼͦأӹĶͷһ·ǵأͻ循˵ĵ
Ϸ˵κ죬ϸϸŤĥࡣ˳ų̽ȥѩ⣬ֽ§ֱӵֽ۷⺬ҧ
šš
üšҧ۽޵촽䲻Ծ³ְĶ
಻Ųæϸ˱Ž˵⣬ֽסӯѩţĴָָнСͷʳָḧŪ
޹ǵĽŵСӵĲӡ
ˣԼأҰأ
ҡҪѡ
Ƚߵصͷһɡȸ£һ๤ûأ
΢Ť̵ķӯ߹ѹ౳̸ܵ龪˵ĵĦʴǵĸо
ͷһߺ죬ü΢򭣬̵ںڽë̵Сֱͦ΢³ȵϢ۵ӣΣ߳˵ʡ
ȥѩ׵η壬ָ뱥صؼѹƷζΰ˵к͵ԣסϸ§ԼԲ⻬ΰ꣬ȡԲĺ飬Ʒ΢ķͦķӯԣ۵⡣
齿ͦ鷿չʾۺͷӯŪ΢΢糺죬ҧ´
ͷѹԸк촽Ʒζ࣬ȡҺ
ϸۻ㰵·ƣѩ彥ȣš
˵Ľߡ
ʳָᰴס齿۵ٸŪסỬĺ飬ѩĽ˵κ졣סͦĺţͦʵֳԵУɫһָ£ḧͦĺ鶥ȦѹҵСͦͻͷסꡣ
ţƶŮḧ
ѩ׵Ĵύ棬ӯӯһյϸ¹Ϊѩ׵СӨ׵ĴСϵߺѩ״Ƚϵĵط߸¡Եù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
ŨܵëڳܹŸɹĳ͵ķֲϸëıͽף¡ںڵëڴȸγǣʺĴֻСС϶м仹ССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲΧʹԵۺԵúۣԵϸϸëֱյľ٣ǷԲķΣ֬һ㡣
˳۵ĴڲϻȥȸľӨ۷ơָڱϸëļͶڻʪιͷ۵졣
ü΢򭣬촽Եץסͷ̽ѩĴȸ
龪нȣ𡭡
΢ü
ĿתĿѩ׵Ĵȸ۷ۺڣԲ¡εë΢ëԼƬĦ廬Ĵڲ࣬ͷϸ׵ļַϸСӽʺ죬۷ۺϡ̡˱

Сֽץסнŵķȣͷȴм䣬۵ĴСͷòýſȵ͸Һ建ೢһİҺøˡ
ĴȽʶţ޷ѩ岻زǰͦʵĺ鲨ΰóӿ鲨߳㺹ĻİҺ΢޹ߵĽѰ˿ؽ̧߷Σ۽СĿɰͷ˵زӲͦ
ǲǺ밡ҪҪұ㵽Ͽ
۵ķȷֿͷۺˡ
ţҪҪ
ûüͻ죬Ǹİͷ۷ʺϿӿװҺͷɨۺ쳱ʪųѪӲĴŪ
鼱ٵĴںǰѩ׵ı嶶ѩ׵źſϸ޳ָץס޳˷ȲֱͣſĽ˳Ľֱֺ
εͦѩ׷ΣߴϽӿ춯ı鷢ʴǵУ֬㻬ѩɹģѩ׷ҵײѹ͸ĳˮǣŨŨɢ䣬಻ӿˮõβ©ϵյȫա
ʲô
һۣŵڴϡ


213 ң2
ֱľɫֻߺ죬£ա㷢ϹžӨ飬صڷ֣۰׷˻޳Բ̣ϸӯӯһա
˼Ҽ˶ǲֲ˰
࣬ḧ㷢㷢ѩԲ磬ḧֻ񣬹⻬Ө
ʵ΢΢ḧϸϣ۵ļӨ͸סͦĺţͦʵĺ¼šִϸȥ޳ѩ׵Ĵȣ˳΢¡ϸϸëѹวеĻȽߵġ̡۵졣
ѩת䶯ţ̷ֵĳ鶯΢ͦİĴٴ࣬ʳָڴϻȦԲϥǣ˳Сס
޳ѩ׵ķȣƽСԵ¡¶
ע縡µ壬Ũ㷢ɢڱǰ⻬㱳ϣгմˮۼ
źƽţԲĻ߳ģ縡͹ߡѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰŭűĺ顣
޳ĴмͻëŨܵյϰŻƶС٣֫ӨỬˮ¾ûһ覴ãһ׵ͼ
̰ʴڴϣҡԲ磬໺֬Ĺ⻬Сϣϸļȥů壬ѩ׵գѩ׵Ĳѩ׵磬ѩ׺̺۵ͷ˱ϵÿһѩ׵ļ
Ѳ߮ſİ۷ȼ䣬ŮۺŶںڵëУͷòĴּѹѩ׵ΰꡣ
ʱҧǿ̣
Ĵ̼ۺĻ٣͸ˮխխͨʪŤŶ壬ƾţҴĳϢʹ
ֿźۣѹڴϣݺݵԾĺ飬ͷס˱ǿ͵ؽУۺ΢İССԲף϶˺ͦɰѼ
ָٶһ̽ˡȻͷͷϡš
弱ⶴܿ쵽˸߳ѹŤŵϣͦ𼦰ͣ͵ز룬ĳ
Ƚŵؼţź۱ţֻŮͦؿǰĥתнس鶯ԽԽͱ롣
յķȸʹȥײؽֻڲѩ׵ߣϺ⣬鲻סĵ嵭Ũü΢Ľʪխ۶ܵͣĳ̲ס𡭡ô
༲黺壬ײŵʮ⡣
鷼ĽڽխСѸٳ鶯ͦ
½ߵ䶯ѩܻӭʺ콿޵ӣС΢šӡ
ษס̺ͷͷס˱סΡΡͦѩ׺꣬ü΢壬ҧߺƻڼĹУٵؽ䶯Ӧţ㳤ż͵Ĳ̧
ӣ΢Žѩ׵ź۽סļ磬аɰСֽؿٽܼⶴĿٽѩĨ˺ϼزͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹ĻİҺ΢޹ߵĽС
ⶴԽԽʪ妻ļͷֿ۵ͷСխڣֿڵճĤ⣬شСϽ۵Ļද
鼱ٵĽ䡣˻ѩԽľγ鴤еճĤزڹͷСѩ׵˲ʱߺ죬񴭵ӣС췢ת䡣խСӹڽסͷϼֵ۷塣
ĹͷݺݵڽľУ۽ɬͷһһһµزᶥٲ壬
š
齿˵ӣ΢ճˮ˳Ž͸еļιʪ޹ǵĻ德Σ»խڵĽڹͷϣ߳С
ļض뽿Сڽסӹڣ鱻ýתڶ죬彿ѣη¸ˮ
סıۻֽĺĴŪ̽ƽС丧Ū񾱣¾Ƥ촽ӾƣŪĶ
ţ齿廬ʰ˵ĺӳѩ׷̺ͷΡΡĶӣ촽б̣ͷӣȥ˱ĶС࣬򰵶ⷭƹһյϸϷ¡廬ΰѹʵؽһʵļ⼷ѹͦԲһһߵġ
ජ׽۵ͦԲĺ飬˶ŵļѹ˵΢΢Ծͷ鹵Ũҵǣ촽סŹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡©̺ͷΧʺδȦ
࡭㣬ɡ
ɬص


214 ң3
ֻ⻬ķȣסϸͷ׼ʪܵⶴȥǿļѹдӹͷ齿۵ⶴխůͱʪͷڽӴĵط𻨱ȫϸ㺹
ͽһСʱȻӴεĿסηͷͻƹȫⶴصײڷϷġžž
𽥼ӿ˳Ľ࣬ⶴ鴤ˮȪӿʹͳ鶯ʱ󡱵ķۻĽͷʱʱ˱еȻ󣬺Ҫжϼһⶴĳ鶯쳣ѡ
ץ鲨˰ζı飬Բͦ˶鷿üΣѩ׵ָ伷ðֱֱǿг壬ֱֽۻġ
黨Ĵ޴ŨŨˮӻڹͷϡǿѹסӿľọ̈̄Ҫƽխÿһζн۵Ļģָͦĺ顣
Ӧĳ̣ӹŹͷ໷⻬㺹ļץסĳܹǲͣײѩ׵ΰ귢žžͷƾڽӹĦŽ۵Ĺϡ
鴤廬ˮĴϢδƽ϶˵ĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹
࿿ҵδĸĺ飬ϸϸƿ࣬㺹ѩڲ̱ļͱ̺ĽСһɶм
෭壬ۺⶴԴԴİҺעŸ߳飬ˡ
Һʪ׵Ĵȸ쵽Сɵ⡣鲻ɵץסļ硣
Ƶȥ¸Ŵֱ죬ָ͹ˣĴָ졣
ܲˡˡ
齿ߵ
ཫشϽͦ࣬ءҪ
Ľð볤㷢뽫ͷะϢŰýġ
վڴǰץסۻС֣ϰȥ
ѩСָᴥļͺ̽һֱץס°ϡֻİưסỺŪ
§סϸ޹ǵ§࣬ͷС죬ϵıݣס㻬۵С˱鶡㰵£ۻҵƷš
һϸ㴽»ס̺ĽСͷ˱һ·»ֱǽȵĴȸС
鱻ýϸ룬˱޳ѩԽԽšš
Ŵǵ
ָʪϸŪˣմˮָ塣ʪĻĲͣ鴤İҺȸʳָڸͬʱķָš
̧ĳȻ˵ߣҪָ꽿ͦ١
壬߶µشӴվ𣬡ңĲˡƶˡˡ
ȡ
Ľţ۴Ĳӣڸ˰ɡ
С죬һ߬סļͣһֽغ߬Ūš
˳Žȹ⻬ļ¸ŻιȥճճİҺ󻬡ָ˳Ū͹ǵˡ
šޡ
ȹڴż˱ȸСϪŰҺתͷͣʪⶴڡ
ſõ촽³ૣСͷϸ
Ź٣콫ȫڷⶴ۵⣬ȱ΢ü̧Բڶ䶯³鰮ҺֿƬϵָס٣ⶴ٬
ȲСḧ࡭
ߣȣ¿ˡ
š
ĽһսʩΪ޳ǰȥͦ塣
ȼٽץֱָۣ
ཫȼ˫磬΢ٶȣ˳ʱֻͷ䣬ʱײĻġ
ȵң٣Լס鷿ŤͦԲΣڻһƬ
ཫһ֣ס壬ȿз͵˽Уࡣ
࡭͵㡣
Ŀýȴս鹵ѷм伷ѹͲ͵ͦ
࣬Һð㡣
ס࣬չŪૣԼҺŪú䤱춷ɾؿʼ䣬ǿľҺĻϡ
ĻоܵĽע̲סſá˰


215 ң4
ûо˵วŪ壬Ȱ۱ͦ޳ʵԲ⻬ʻԲСƽ̹ʵͶβ
ĶŪ£ʱСɵ΢ŵӣļϸϸ㺹ԵþӨϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳һһϵĻвǿҿС
ɫľ󿴵Ž΢ŵӣͷľۻ˱ϮץסԲֲԾļݺ꣬и졣
ָֻᴩ¸Ŀʹ̲סߡ
ӣ࣬żʵ۵ĺ飬ָڲʪյƣڵָʼĳڣֻŵڽ֮һָϳĶɼӿ죬ȲáްУԲȲͣɸӭĿڡ
뿪˽ȵӣ˳ѩ׵أſںס缺ĵ˱ͷŷۺο£ҧСͷ鷿Ŀ̲סšֱУׯɢĵķ飬ȻͦĻԲζỬϸ۵Ľѩ׵ļ̺죬Բţ˱ź޳Բȳƣ͹硣Сƽ壬ëº۵֡
ŪŽֵ⣬ִתƵ¡ͦԲΡںŨܵë˳Сϣ޳ȣƬʺС໥еĺ£һػסҺ
˫̧ȵԲΣϸ˵㣬Ǽⶥ١
࣬Ҳϲ
Ⱥ٣޳ĴȲҪнǰԵ
زŵС̰˱ͷҲŪžӨ٣ʱҧŪСȣаȤ
ȱܵҪˣѽ屧ǰ˱İҺдŵᣬе˿˿⡣
ȵĦţ࣬Ժ᲻ỹǵң
Ȼˡ
ว׵ҫ۵壬൭Σ̧ȿڲϡ
ѩ׵˫ȱ濪ۺڵëӳչ飬۵ʳ峺ˮ٣СؾŴ
⺬˱ŵҲ壬ĺ촽

ȵĽĵİڶţⶴָͻȻоﲻָͣкůůİҺס
̧ԲΣⶴϣѸ߳İҺζͷҷ
࣬վŸɺ𣿡
ˮֱ࣬㷢¼ͷ΢С΢ţڴȥƷ
̰׵Բ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣ԲԲ΢̣ѩ׻ԲԵ޳
ĹͷСŨܴƬͻϡȷļ磬̧޹ǵȣƹŹͷ˳Ƭۺ϶µĥӨŨİҺɷʺ
ĹͷҺʪʪ죬̱۵ȦܰУʪ䶯ĥУխ
࣬ġð
˶鶯ü۴ʱţ΢ĽëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭϮϡ
ĹͷŨë֣ȷմҺˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽΢ڶϸƾܻӭۻڲշ˱ۣеĹͷ۵ҧۼУѩ״ȸ֬ļĴȣԲˬëš
ͦͷڽⶴڽĥţ⹵ε۵紺Űķ
ȷ޳ȣֻ§סʵסĳܹǣ⻬ķĴ˹ĥӣС켱е켢ʵš
ӵУཫһͷײȵӹȵָʶĿ۽ҺĽС켱ѼͿסĶá
࡭㲻ҪͻȻôܲˡ
۲ת̬ˣӨ΢΢㺹ѩ׵߰䶯ţͦ裬ҡѩ׷¡ԲӭĹƣϸȴ޹ǵĴڳ鴤սۡ϶סҵĳܹǣڼҧס͸
ס࡭Ҫš
շ޵ĺ쳱ڴصŤԲʶĥࡣ
ཫͷסȵӹֻû͹ỬСǿҵŤ˹ĥŹͷۣǿҽϵˬȵİҺɱеĹͷȫ
Ũ΢̵ˮɽȻгĹͷˮůģĺපסһ䶯ĥżͣ߳ϣзӨˮ⡣
࣬Ϊʲô
Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫ࡣ
ٺ٣ôôôأ
ץס۵壬ס΢΢ƣͷʱӲ
ߡ㲻Ҫ࡭һܲ˵ġ㡭


216 ң5
˱̺⣬۰屻ѹýģеļʵܵӯȣļʪޱȵխСгͦʹýٶԡ
࡭㡭ǡһ㡭š
Ҳ̧ܵѩ׷۵ĳȣͦ͹ӭų壬ۻСƵ˱żͣܽϵ˿˿©
ļ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬ͷʱȫ˳ëڸǵʱȶŵϡ§ŽȺɵ֫ץѵѩ׵ΰ꣬ͲԽԽԽԽ
Ľ˽Уżճʪͳ֮ʴˮ̶˵ˮرҿ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢݽҧĺ촽Σѩ׷β˰Ť쿪ϼ伦͵ļѹ·ڳҺ졣
һ壬ͷ̵ĽС˹ĥͷڡ
ŭҲŲס֫ȹˮӿ̵ȫͷˡ
˫ȻɿɻḺ̌صڴϣѹȵ὿ϣץסŪš
ȵɫ״͵ԶǼƷͦȳƵӨף⻬ϸܣʮ㣬ʺϸСԲᴥͿԴޱȵ΢ɢĳζ
˳ϸ۵ߣӹĶͷǵϸۺףϸƷζžӨ⻬ļеĵԺֿѩ׵ȣڳɴġΣ¶޳ỬĴȽŵ
ϸë䣬ȷۺỬŻխཫĴƿͷڽ۵ôƵļϣʱʱصĶܿýȴϢ
ದ۵죬÷ۺȫ¶Žͦ١ȰĽһ糺죬ѩ㾧ӨؼҲɽ޵Һ죬ŵĲŪİҺ
ɵ˽ȵɬ٣ָ΢ŵһȥʪŤת
üգӣ΢ŽҧݣӨ׹Сȼϼͷͷһһٵײʪ۵죬סϸ⻬Сͦʼխȥͷս붴ھͱס
ûмŽ룬ǻĥת𲽳ſȼѹ͵⣬ͷһǰƽͼѹоխůͱŻȶٶȣһȡܶĿС
࡭١Ұ
ǰԲ岨ӿȵ͹Բεһ˵βˡ
ཫ˵Ƶڿļ̨ϣ˫ȹ̶ǰֿƣַֿ۽׵Ĵȣʪ̵죬Ǽⴥȸϸ׵ļᵽѪŵ㣬첦Ũڵëſںסʪʪᵽ㼰Һ˷ҷ
ֲȵ̰İҺ̱̽ϸ۵ճĤס巼İҺɽӹ˳
㡭ѽ㡭
覵࿿ڴߣȵĽë²۽ţֱͦźС૽ߡ
ͦż͵ˮⶴڣѩ׻ԲĴ´š
Ĺͷϸ۵ĻҺſۺͦͷ۵ⶴܰУⶴлһ˱Źͷ

ҵĿȲɵ÷޷Ƶ༦ѾûůխУűѹסĽȸУͰγǰѹͷݺײڻоϡ

һµĴ̼ýȷ̾ϢޱȵöѼխתһ£ȻĳŨİҺʹȫ
Ƚȵס쳣׳ļͣǰʱ۵ڣûз϶Ľܽϣ˵ױȵ꣬ϸµĵĸоŽȷӯĽ
Ƶ˳ָץסֱ¶ɫѪܡҺʹͽ䷢̡ȵĿɢѩ׾Өĳϳֳ˵죬ת˵ţѩ׵ź۽סļ磬аСֽٽ
ͷխĽСʶ壬ؾƽС䶯ѩ׽΢΢鴤Žߵͦӭϣ۵ĻסͷӿɻȵҺҺ㰡˰
ٵĳʹ΢ƣ͸Ϣһ£ȴס
Ż࣬ɡءҺҪ


217 ң6
ͦʵأۺε鲨ź飬ʳָĴָСɵķۺͷſȽչǰˣ﷢㡭ҵȲˡ
վڴûжߣ΢С캬סͷֺð¡ӲɡҺҪ

ץż;ȥſ˳СȽסץסıָมҡҡҡ
۵ĺ飬ڿٳ˺ܾõľҺϴźΣأôôˣ
ôˣҾһûסû¶ҿϼ
౳ί죬ÿζ㣬´θҺòãϲľҺˡ
һĵ顣
࿴ŽԲŪͷȼ䣬ϸĽľҺǬ𣬾죬Сסš
ܽȵķԼĺ飬˽Уһ㡭มһ㡭ˬҧมาҪͣһ㡭รม
һĻɫݳļӲŽȵԲΣָʪȵš
ȻͷĵһۣҡҺҰ
ı١
ȷۺ֤ʵΪԾ飬ûмùŮˡϷۺãͷʵ죬ӿˮൽεϡ
ԲƨɲӭŪ֭Һ죬СҺţа׵ָȦסͷŪļͣСؽ
ఴ಻סŵļͦȺƴϢ⶯ϵⶴȰѷ۵ƨ̵øø
ȥȻԲ壬ײۻ⡰žž죬ֽ۵ⶴǿҵĹͷúòץȵ۵ͷֱġ
ȵų̷룬ˮڳз̡֣ҲްްţۻθųŤڡ
ļͲиоһӿȵ£鴤ಢûٶȣȵˮ̵罦ţ߳һ鴤ʹ̣̱ſȼ䡣
ڽȵŪԼ٣ʹҺĵⶴУˬҪ߳ˡˬ
ѽŲһԣͱ鶯ţء
มҡˬมฺˬม
Ϸ̯ڴϼٽһ⼷еĹͷˬˡ
תѹ㻹ûɡֻˬһǲġٸɸ桭ϲеڶθ߳ม
鷭ͷϸ£Σⶴչǰ
ƨۺƯɣ
ͷƨۣȥ³ˮʪʳָ塣һ㣬ɽȷŪ
ྭĸ߳󣬼͸ǵܣƨ۹ʪͷȥ
ҽУʹҪҡγȥҪƨۡ
Ųô࣬鶯ȲһͿʼ̡
ƨ۽ؼסļͣǿҵĿɹͷֱĴԣ̫ˣ̲סҪ˳
ǰſ˫ȣͦǰŪ죬㲻ҪУҡ
ץסϸ鶯ͷֱƨ۵⾷Ħż͡
Ū·УԲǰζҲ󺰵Ҹ߳ˡƨ۲ٵ߳ˡ
֮󣬱ͻ۵Ŀ̱ŷ
һ󺰣ŭƨ
ڴϢ˫ֱŽȺŮۻţ廬ֵԺѹŴϢš
ڸ߳лָ̿ͷʪ͸ץסǰζıš
ſϺǣѹؿڲסĦ˵ͷȵĿˮ㻬⣬̽ʪ죬еմҺָŪ۵ľ١
ΰϣʪ͸ϣŪġͷŪͬʱָȵƨۣס
มˬฺӲมˬ
Сϣķǰڶļÿһ¶
Ƚǰ㣬ץסĺ飬ңҰ
ͷǰţཻˮεϡ
ļ壬ָڽǰⶴˬ㡣
ˡҡܲˡȽ㡪ɡ
ȿ࣬ŵļû۵ⶴУŤڷʰ׵ԲΣŰҺ졣
ʹǰŤϸļڽխٽܲסһжͷ˽У״ĻԲҰڰڡ
ָƨﱻγ鴤ţһα߳ʪһͿԴԴйճ׵Һ
มˬมมˬ
ͽϾ趯Ų壬󵽴ﶥ㡣


218 Ķֲ
ͽ壬ͽ½㺹Բѩΰð˽С
һ۰׻ԲǰҵŤ⶯źϵסȻֵ⣬ͷϾٷ۵롣
มมม
ůľٱڸ߳ľиǽ鴤ĿС
༤ҸŽʱҲ飬ʳָխвͬ΢Уͽȵƨ۲̡
มมҡ
ذ࣬˺ԸжҰ
Ұɡˡ
ȵн۶
ղƨۣɵѣĸ߳ȵİ۴ȣȰʳָƨУʹʪǳһسţʳָ𶯣ֱ䱡⴫
ȵĿ̱มˬมˬมҡҡ
˽󵽿԰ݶƵ
ཻ͵ź죬ͷ̴˱ץסԲ壬࣬Ӳͦķۺ⣬ڼϣ޳Ĵǰѹһһ³š
ڰգļÿһ̶ֱĻģѴײ۵žž졣
มˬมมˬҡม
۷ףȫ鴤ָǶıסڵҺνҲҺ
ʱ齿ŪŽȵĺ飬촽۰鷿ǡ
ڽľпܲˣæļͣ׽ס޳ʮָսĦͷ׾ڱĺ촽ϣһΪԼڽʱԹ޵龰
ɬŴ̴ںסӣйͷǰŪתŰȦˡఴסͷС쵱ţʪȵʹŪżͣĿдﵽ˶㣬ţӣСﱬŨŨľҺҵĳ壬ʹҺ޺С졣
ľҺǬᣬ죬˽ȻŵСеڵŨҺ͵С
Ůҵ飬ٸһΣµļ䡣
ͽС̴չƬ۴סͣСŹͷһ޺С죬һɸɽȵӣС졣
ŮŰѪţѽȵİ強£ס͡
ȺѴƨۣڳɣƣŪ˴˵죬׼ůƨ۲ȥ
ˬมมҪ߳ˡˬมมม
ֽǵ
มҪڻˡҧҡһมมˬมңม
˽Ҳļ͸Ӳˣƨһ󣬰γȵСʪţ˼ֳˮ졣
һͬдⶴܡŮ˽ִมมมҪมมˬҪˡ
ҳĸŰҺⶴŲƨۡ졢ƨۣһһĿѣԵĸ߳
มӲมมˬมҪมมˬˬ
Ůѩ׽۵ľҵ£ұŤţⶴ޿Ƶؾ
ѼʹгͲȵСƨۣ鴤εһӭϣҺůʵĹͷϡ
ŽȲŵԼĳ̷룬ķָһ壬ƨҲ
มมมˬมมҡมมҪˡมҡҡ
ĿҰ˻˽д˷ţڽȵƨҺ
ȻγͷžҺϲͬһ鴤εӭȹİҺӿϡڼŨľҺ
มมมมˬมˬมҪˡมมมม
Ů˫˫̱ڴϣ§´档ŮΪȥմŵľҺˮ㻬Сҵļͽ˱ľҺҲ䡣
Ĵ侫ȺϲľҺÿҪҺԵȥٺǡҪҲҪ̲µľҺƷҺҲʹԼҲҪسֽͽ
ԼľҺȥһֱ˷ܣ޾
ԴͽĴ֮԰ֻʣһڵʱˡÿǶ겻ɹֻҪһߣʿǵ԰ֳ
ȾſڹڽŽֻȥͷ¿ȵͨ죬Ѿ
⿪ǰťۣϲı¶ͷڲ͸ǵڴȫ
޾԰Ůвǿڽؽ齻ǱͬԷūϷ΢ŰŮ˩Ȧڵϣĸūҹڲֿ޹֮ʲôŮóķǳȻ
ǳܣŮڳƴӦһеҪе飬ľ
õŵĺܿ죬͵顢罺ʱڲֿȴˡ


219 ɰ»
õŵĺܿ죬͵顢罺ʱȴص˾θĹǵɹԤԱһɫԣղɹȨһΪʱֺᡣ
Ƕమ¸λϵʮƣٹҪȥѧˣֻš
ʱĵĹзɿţת۵˰µףΪףʾֳʮ꣬쵼һȫְջݣµ࣬ƾľ֪һݻŮƣͻıμ
Ȼϣһֳͼһ񻹻ǣƵ˶
ʱƿţֻһźɫɫڵ߷ֿŮվڴ룬Ŵŵķڽ̴衣
һʼ棬۹չϥĿ¶ϸȳƵСѲȥԲĴȣ¡ˮҰ˳żխԽƬɫڸǵļֱϸĺ󾱣жӦǸŮ
ƹȥһ®ɽ棬ɻûͱסˡһԭĴݡ
ˮĴ۾鶯͸˵ĽϴݰףӽףĸĽ͹£Ѫš
ʮ΢ȴһ󿪼źɫ¶ȹ͸ޣѩ׵类ΣխĶȹʼϽԲΣҡҷ˵൱ˡ
޳ĴڶȹԳԲߣȹڿ°׵ҫĿ˳СȲʱ֣ɫ߸Ьխխİģǰʺޢ˴ѡ
겻ôƯ˰
ϸشվڶĴݽĵòüˮ۾˵ﲨĶȹƵĽĵø͹֣㷢ٲ㳷Բʵϣĸ첲źѩϾ
΢΢οյĶȹϲǿҵĵƹԵЩ͸Լܿ׻Ƶ˿ֲ֣ϲ࣬ظպüͦʵ£۰ƽ̹Сͦأ⻬ϸ۵޳ԲΣճ͹ߡ
ʵԴһֱĲÿμ鲨˶ߣֻʱ޷֣ѧҵֵͬʱҲʹʧȥϵ
ʱͶСŮֳǰ󰡣ȤҲûм٣񻽿٬Ŀߣͦķסĸ첲Ħʮȫȣ޳ѩ׵Ĵҡΰڶһ컷⡣
Ц촽΢£ȻһЦ¶ССľѣû뵽㣬Ҳÿİ
ݽϸö̺еж
ǰǻͦԵʲôŹ
ⴺѩ׵С֡
ңңһҷ˾أ
ѩ׵շһ˿޵ĺΣۻС࣬üûˣ˼Һܵء
ǰڲɹƸԤ㣬ֻʵϰѣ¸¾ҪȥXXѧ
ۣУ
Ĺǰ;ôĽѡ
վλȥԿǸŮˣٵں㷢Ʈװ͸ƤޱȣƣҶüﲨ۾ϸϸıֱͦӣС΢΢ţ΢΢¶޵ǳЦġ
ͦĺ赸ĽΡΡζݷҪһ㣬޷飬΢΢ҡεһգ˵¡γʾ챥һƳ֮ڣҲݿ
Ů㺹죬Өĺڹ⻬۵Ĵ˹󣬷źڸǰڽ죬ͤͤ߹ݣ˭
ѧͬѧࡣ
Ŀīĳа⣬촽ϸ̣Ũǡôüë£ˮĵ峺鶯ͦıӣʺ촽Сɣ񻶯˵ķ壬ļۻݷһͻἷˮֱĳȳ°û¶ϸƤ͸죬ϴźɫЬֺɰ
Ŷʶһ£ҽӯأ
ӯϸЦĵջ࿴˵Ĵ۾΢΢е̵ı´ݰӣСڣԲĺѽTŵùĹĵģַķθԷ۾ˮҰķϲ뿪΢ЦŸ˵ͷҽ࣬Ԥʵϰ
ôû㰡
ӯģ̰ö
ǰҲû㰡ôƯŮǰôʶأĶʮǰ׻˰
೤̾Ϣţŵӯĵİһۣ֦ҲýЦϱĺ֮˷鲨
ݿɫɫĶӯһ㺮˪һע⵽Լʧ̬æջӯĿ⡣


220 ǰӵ
һϣ۾һֱӯĺʹݵĴû뿪ŮǳϾ˼Žԭ׼ǻؼҵĿͳˣʱһ˶Դ˶Ϊ
ϰɣҲû೤ʱ͵ˣҲ䡣
վӯʹ
ðɡ
ӯȥԲΰ߶ҡڣ˵ˣӯϳᡣ
࣬ҡ
ȴװȥߵĽһƣһ̧ͷ˳ŰСȿѩ׵Ĵȸ͸ıɴСǿɫ
ݵǿ߰źᣬҲ¶ëɴˮʪ͸סºɫӰеֹġ
˵ĴһûϳԺӯмˣʹŬӯ󡣺ĴҲǰӵӵ౻ӯķϣŮе޵嵭㣬۷γԵĴУݽͦԲı
ʼɽӯԲ͹̵ĽΣǴݽʵͦء
ųҡεڶ磬ӲļӯΰѷĦű·оǰӯκͱȺС
ǰ£סӯĴȣѹȷƨɣӲļͼιҵ䶯ӯԵⱻŪҷֿǰ̽ӯΰߣӵᱧסԲ̵ķΣζž˵ĵԡ
˵ļͽιȫǱƣӯоɧţȻŤͷ˫ü΢壬Ŀӣһ࣬ѸٵŤͷݵĬĬڵԵı糺졣
ɿ˽壬ȴӯԲΰĸĵĹ۲ı飬ӯûзӦͦͦΰһѡ
ӯҪƵ΢΢Ť壬Χˣ޴ӱܡྡĸķΣߵļнȣͨ켱ٵĴϢƺֲ֧סϡ
ӯǰ½߸߶ĹĹĵĺ΢ٵĺСû˵鲨±ķ飬ƲܴԿƵӨͦ͹ȥӯŤţ˵κ϶˵Ļ̣̌˳ֵס֣һ
һ˹æջؼᱡͷ˳ץסˣȦ˫롣ӯŷ˳Ŀ໳
·ʵ̫ˣûܹůڻζͿˣһ³뿪ҲܺĽˡ
һӯϷĵɿԱߡϵԽԽ٣ֻʣӯˣһվӯû³˼ѵסҹùüҸ˷ܵ뵽
·ͣʱӯַŴ壬Сֱ޳Ĵ̽ס֡
߹ȥסϸû¶ְɣҽ㡣
ͬʱӯķԵĶһ£ַſ˻
վ棬ϵҲͦʵָ࣬Բ򣬷ӯĵԴֱָԣļѸٵֱͦӯԲ¡ΰ䡣
ӯ໳еᵽ͵ӲȺȶȣո˵ĺ쳱ַ۰׵ա߼ǰһĻȻĵİһۣûﻹߵĶ飬ʹɫĴ󶯣Ҳһ˹ȥ
ι࣬һ°
ݵʱ˵಻ɵú޺޵һۣӯȻһЦȥѴݽɣˤ
εĳӯʼ磬߹ȥѴݽлл
ݸ˵Ŀĸ첲ǵŽӯŴҸ飬һ˿
ˣҪؼˣҲؼҰɣ˰
֪ˣν㡣
ݽķſ࣬ߵӯߡ
Զò㣿
ЩŽڡ
ˣڴݼǰ档
ӯš
ôڣǰɣôƯŮԼؼҲġ
ðɣллˡ
ӯһټ֣ҲʹӦˡʵסĺܽм͸һֵ
ȵ˴ݼңһ¥վڵԪſڣĲϽȥһҵ壬ŵԹĿһۣε˵һȥˡ
ټؼ˯Ŷ
ӯҵԪſڣˣ¥Ҽңллˡ
ʲô
¥ǽϵĿأˣ绵ˡ
ȥɣ
ˡ
ôˣ¥ôڣɣΰãǰ컹ٵء
Ȳȥӯֻŵظ
ߵ¥ͣ˽Ųллˡ
ӯ߳Խһס֣ڰУ˵Ĵָ⻬ȥʮӯ˳һסʮķ壬ӯ΢΢ڵ࣬𡭡ҪҪ
಻İ󣬵ͷȥӯתף۵Ĳϡ
šš
ӯϸĺôض٣ߵƿ࣬𣿡
ϲ㣬ӯѵ㲻ϲ𣿡
̧ͷ顣
֪ϲҡɡһ̫˽㡣
΢ͣһ£οдأҿĳϲġ
Ҹ֮飬ûϵ
ҵʱ𣿡
ӯӵڻؼ˯ɡ
żһ£¥ȥ
űӯǹգε¥ؼˡ


221 
ļһͨڳΪӯռλãǻ壬ĵ㣬ÿ춼Ӳġ
ĩ磬ڼ˯иоվĴͷΪǹùã˵һ䣺ýʲôҶ˯һа
ͻȻꡱһЦоԣԺһЦеĿ˯ĺѿɣ̫ɹƨˡ
˯ۣôˣ
˼£⼸춼ҡ
ĵ̾˿
⼸ն䣬е㲻˼ڴͷ˵㰲οĻ̧۾ͱ
ݽ촩˼ذ׵ĶȹỬµϽ縡͹Ľ͹ǡô¶ֱͦ񾱰۵ļ½ŻԲĻߣԲ磬°ӯӯһյ߻Ȼһ壬ȹסĴȣ¶ԲӨϥǺ˪ѩСȡ
ϸСȵĶߣƽСԼ˵Ĵȸ˹ȥĽѹ¡ǿҵĿļѸӲڿ߸߶
ݿı仯۰׵Ľ̷ϺΣͦ΢΢ɬĲ˺һ¶¡̵Բߡ
Ư
鲻ԽĿ佱
ɳߵĽǰͲƯ𣿡
£ȹ¶˰⻬Ĵȡ
ߵëסѾֱļͣ۹ȴ˳Ŵ޳ȾӨ͸Ľ׼Ѳӣݼæн˿а⻬ϸ޳ȣİһۣɫߡ
ߵ𳹵׵ȼ
߽ݣ΢أæСȥһ֣ԼֱͦͦļϣߵôݼæС֣վ㿪һ縡͹˽
ϸϸ´Ĵݣں˳ĳϸҶüĴ۾崿ˣֱı£΢΢ɿĺ촽⻬ϸȹͤͤĽϣѩ׵Ĳͦε壬Ĺճߣ¡̵Բ޳Ȱ⻬ļӨף˳§סݱ紥硣
ĥ䣬ļͽڴݴȼ£ܵ͵ĻȣݷȻ飬̱ϣ񻽿ɢŵںڵ㷢˳ɢԺѩϸĲƫһԣггģòԽˣ½ڸǲסͦ״޳Ĵ¶ǰ׵ЬӳĵϸۼӨ׹
ཫĽڴϣݡ
һܡ
ḧŴ˳ĳͷѰ۵ĺ촽ͷӣСҶݽҧأҽ룬ȭ޹ƵĻ࣬ว޹ǵ磬˱ĺ촽ݱкƢ㣬۹⻬ĺ촽ˬڣְڴǰϸۻľӨϻԲ壬ŪӣҰССӲӲͷݵӣС챻Ҷ¸ʵҲݣͷȥ׷ĶС࣬ӣСڱ
ͷŪ࣬ݵ޴һ죬ͱͷסУ¸ĿˮͷС﷭ɣݱ׵áߺ󡱻飬̼ǿҶƬκͱȣߵſ⻬ѩ׵ĸ첲§ĲӣС
֬⻬ļԲΣָԲƵĹĵ
ʣκģˣ΢΢ưᱡűĶȹеĽֳ㣬⸧ѩ׵
ֽȹťۣ΢΢ϣȣѩ۵糺죬۹ϸ۵ѩײԲ磬ŴϢţʵԲݳǳǳ鹵ֽͦ͹壬Լɼͷ뱭εʹԵľӨƵ̻ʣԲѩ׵Բ
ַڴϣ˿⻬ļϸ⻬ѩ׵ỬϸʸڽɢĵУ§ס⻬磬޹ǵĻ̌
ߵĴ۽ţߺС˳Ű촽°;ӨϸƵԵ壬ҧס嶥͹͹⣬ָסʵͦȦżѹĴָᲦӲͦ⣬˱סӲͷţֵļ¶⣬ȥ
ݽذ໳͸ļϺ쳱ɢųģǵļޱӲͦ¿ҲƵĴݽߵŲ
΢ĥ⵴ǻϴݽ׵أűǴԲ壬ָסļͷţӭܡ
źᶶŵѩ壬¶Ө׼ץʳְָŸ߸͹ⵯȥ֣Ѿʧȥܵıܣ΢΢ͦظͦȵİץסּ𡭡Ҫ𡭡
дôݺ촽΢ϸ¶ߵţ˳ָŵץס󣬻ζ㺹ĽͼѣŤйŵ¶ԸջְŽʵأѩ۵¶һ˿Ҹɿ


222 Ů
סݵ㴽ǣͷӣС㻬ĶС࣬ݱǵ飬͹µ˽š
յĶϴѵ𣿡
šš
ݽҧɬӨĹ⻬չţ޹ǵѩױ۰͹⻬۵ĳķţں㷢Ử۵ˮɬƺЩڴĹâ
ǰ¶壬ͷºס˱ͷ´ȦҧϸֺͷͷĽ
ȫ˺𣿡
ݽߵıۣϸϸû
ûзԣ΢΢һֵļ¶ϸӨ׵⣬˳绬¸첲ֱ䵽Сϣʵͦʵǰݰε鷿ϸ΢΢̣䲻˶󣬵ĻԲ⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣬼̺ͷ΢΢
ǰϹŮ˵鷿֮ȣͦԲ״ֻݣɫٽСӨϽʵͦ΢΢۵̺ϸͷΧۺΣҧһڵĳ嶯Ľ嶥ˣϸС΢΢ͦλԲ鷿״ǵԶǼƷᴥͷ΢ජͦĺͷгֳԵ顣
ʱ뵽Լ̻Уš
һűۣܵø첲סأͦε鷿΢ţ鹵بͦ䣬޹ǵĸ첲һĨ۰֬񣬱ȫ¶˷
Ŵݵĸ첲ݰư͵طֿڼͦǰĸ첲ѩỬΡΡסͦͦţͦʵµļָȵ⣬ͷͷסԵ壬Ǽ˵㡣
Ҫ
߼ƿ࣬Ӵſڣµ
׷ȥӺĽŹ⻬ƽ񱳣ԲΰꡣӲͦļ͸űڿ㶥ιͷĻô̻ܡԲ磬ͷھ۵ļҧһڣĲеĳӡ
Ҫ
ĽС
̧ͷ߼ԵøĵüСɵıӣչ⻬ۣӣСں˳糤ѩϸ۵Ĳӣ׵ԸгĽںϢ
ŴݾӨѩ׵ĻۼỬ׵ļѲţỬ⣬òϸɵ⣬͵ԣץסʵŪ
ݺ촽ü΢򭣬ɵԵĵס鷿Ź⻬۵΢սʱֵʮ㣬ץۻԲ岻ͣ仯״
Ʒķͦ͵ԣ۵⣬ݱص˫ɿеԵرŪ࣬ͦ鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⣬ֻлĵʮ㡣
סݷۻ壬ŪŴƵļȴӲסм伷ѹ࣬ѩϸⱻڼͷһְͷȫ򺬣ͷΧȦѴŪشĵؼҵšεļͦ徧Ө׵ļְ͸Ĺϸ⻬ԣɢƢ
ཫ뿪ݵͷִ鹵вȥͦ壬źͦνʵ嶥ϸɵ̺ͷͦȻסŪද

ǵͨĴݷߵ۵ĺ촽ſ¶׵ݣԵýޱȡ
ݹ⻬ϸ۵ļ崿˵òòǣɫԵıŴİ𪽿˿а۰׵Ƥ磬޹ǵĸ첲ϸۻƽ̹ССɿɰĶ꣬޳ȳƵĴȣʱһȥͷӣСŹ⻬ߣ̶ϸϸ࣬˳ŷ۵ľ໬Բ󣬼ŲָһƬůֵʮ㣬Ϻغ
סݻԲƴֳԵУ£ָӲͦͷȦ
ݱϴĸоŪɬ˵κ죬ǵĸо⶯߳͵
ִ͹ͦƣ⻬ƽ̹С廬ļϸӨ͸ļỬ§סĽͦ嶥ǰ
Ŵں㷢µƹƽȹ¾ͽ⿪еťۣѶȹѩ޳ĴȽǰȳƣϸ׹⻬Сɫڿ۰׵͸͸ڿ㣬ܿһڵӰëխխڿ¶ԵԸˡ

ĿתĶԼ͸ڿë͸ĵӰ߼סխСİɫڿ㣬תɫɫ۹⣬ȴСİԲ̵ƨɱ¶ΰڿĽԳԲ¡ߣ§ڿԵƤ⻬ϸֱۣȴڿ㻹Ҫ𪡣
е԰
วϸۻ⣬ֵܻļ²ڣִӽϸ۵Ĵһֱ⻬ϸ׵СȣϸԲףЬӵϡ
׶СѾϣʵջཫӰϸ׾һţӽСĽѾ¡


223 ʿ֮
رϲŪŮСѾݷ۵СѾģԲϸĽŸֻγԵĻߣĽƷŻĹϸĽֺĲ£ϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵֺΡɢƢ㣬׵Сɫ𽥹ȵźףֱеļƷѴ֬Ө׵СѾԵǣϸĽ޹ǣϸ廬ۣȵƮԣһϸֺŨʹ۽ƿϸĽŵȻᰤ˱ϸ۵ĽָֺӨεֺǡ
ڴϣĽֿУߵͨ죬⻬ԲĽϣӨ׵Ľ˿а廬Ľűഽ£Ľֺ˿׵ıԲֺ׺ĽƷۺ
Ӵ룬ڴݼĽϡ
΢ЦעŴݣĵϸüӣƵСʺ͸׺Сڿڽ׷¡ϣŵɢǿջ۰廬ӳ¾Ө͸
ִҸƹͦε壬ֵʮ㣬൯Ӳͷѹ۰׽ϣ͸ڿ㶥ιоڿ˵ķӯԡ

ߺԲ΢䶯̱Ľ̴ٶɬ̾Ϣתʱ˳Ŷǵ۾ŷ۾ء
۵ϢĴ¸߸͹ͷ壬캬ס˱ҧϸԲСϻߡݽεıֳֺۣڵĽëߵͨ죬޳ֱĴȽš
ජŴȳĽͦ۵壬ۺ˵⡣ƽ̹Сڿ΢΢͹Ŵݹ⻬ĳָ۵ļеĴȣ۹⻬Ĵȸ塣
Ҫ𡭡
ݻȽߵ̣䶯ţȴҲнȣ޳ȵ΢ţֻ΢¡С΢΢סڿԵȼȥวϸϸëȻӹϸë۵࣬ȵĸоָ⴫ָ
Ҫ𡭡Ƕ𡭡
תĵֵĳ鶯΢ͦѩţ崿С͵ͨ죬ۺ߽գӽߣܻӭɫ͸ɬͬʱҲ¶Ľ
ֽڿԵһûڿȫ£¶ƬڵëоһƳݼæֽڿǿɿֻػˡ
ɴݵԲְ꣬ס΢΢̵ŪָԲĴȡ
š
Ľ͵䶯ૣӯİҺʹ۶ڳʪ󡣲дʹץס֣֣̽γѾñطѱԻĻơ
ԭΪͶͱû뵽˰СʱûܽʵݣӴ̽ΣǿĵֿɵейһתⲻԼķ֮ǰûκһŮķȫˣôŹȥ񲻶Ůɱֵ档οѱòǣܸġ
˽սʱݿ㶵İûжҲСЩһͷϸԲ磬ͷ޹ǵĸ첲޵Ħ̼
ݹȻ̲סԲСѸתͷۻͦ壬סŭʵ̺⣬£ϵŵӰˣϸ׵˽ڴϣ»ɫ㣬޳ѩ״Ⱥ߽УֻһյϸСɵĶ˴Ρ
ҲϾⰼ͹µˣ͸ڿ㣬סۻԼԼĵӰ
ದڿȥݵĽСȶѩ׵Ĵύסָ֣Сĵϴϴܵë
ֿЧֻܻŲŽץסխСڿһ³ҺܷŰڿԲ¡ΰֻ꣬ϸë¡ڴȸγǣĴرֻСС϶ںڵëֲڴԵΧڴԵϳϸϸϵһֱ쵽յľ٣Բ¡ΰ꣬⻬ļƣ֬һ㡣
Ѹٵؽڿ㳶ϣϸԲӨСȣͷŹ⻬͵̰Ѿõ۶ڡ
㡭
ͻķߣ߼ŤţȴĽĽ˹ڴϡ


224 
չ޳֫壬ѩ׵Ÿ࣬ļͷ۵ҸȹԵ⻬ϸµı̻¶ţи߸¡ԲβԳһջơϸ۵ļԲĶߣں㷢ѩ׼ӳ¸βԵ
Ŵ΢ë·ۺֽץʵ壬кŵʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣ļͶڴ΢¡ĦţڻŮϸļ
ݵ˫۱߸ߵؾٵͷλã಻סޱȵ壬Ȼ𽥵תƵ⻬Ҹţ۵ļҧ˳ԲĻ̽ƽ̹ϸůСϣƷζɢŵζϸ弡
Ŵݷ壬ѵȲĲ嵽޳Ĵȼ䣬ͷëµ죬ָϴݹ⻬ϸ۵С̽ص죬ҧס۵Ķշͦ壬СѹסݵΣëľͷһ̽
ݵСֲƬƬСݣ棬ΧźӨҺ͹ǵķۺԵ۶¾ϳ˵ϸëִïܵëḧŷֿ΢΢£Ĵȡ
ֿۺֻ۵ı۶ݵëڽܣ޵ķۺ죬ڴȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵۶
ݵľҲּȷֿչ¶ۺĶ΢΢ЩʪŮ˵ľҲİá
㡭㲻ܿ
ߵͨ죬ȸϽ£׽סС෽ֿ΢ë£¶ۺĽ죬΢ճϸ졣
̽ļڻ壬ָһ»죬۵첻Ծؼӽ˱֣ʴǵĿС
Ű⿪ѩĴȣָֿյĴʶָֿ֭յ죬ѲԲε۶ڣݵĽƵز
ƣ޵΢£ݱŪ鲻Խѩ׵ĺʳָСȥ˱ͷ٣۶ζ̧̼ͷͣݵմĭȥƺǳʪ
ݵĴ΢΢ѪС̵زһ𱣻۶˫֧ŽӯӯһյѩĽǶȸԼͦջĴȼۣȸëѩ׵ļγǿҶԱȣѩ׵ƨԲеԣȥʮ㣬Ĵָɹҷֿ
ݽϾĽŤЮȣ˷ܡѴݴȷָֿ۶¶ۺˣǳֵҲ΢΢ſۺСܱ
Ѵݷۺָֿ۵Ķ졣۶ſָϡ
ݲ֪ϣ⻬Ө׵ĴżסֱĦ𽥵ſԼ¶Сڣ³İҺʪ΢ë׺ϼΰҺѩ׽۵ļƽ˵Ĺͦε١
ϴݵ㴽ָ۷壬ȵĦ壬ָԾӣĳ죬ӣͻ
ĺѾŴһϾ壬֬һأůļϸ쳣ӣĽ
Ŵѩ׵ķĲ⻬磬ںŽ̺ͦ۵Сӣ˱ţ֬Ľÿһ缡
ʧڼеĴݽʹߺĲϵȾȫѩ׾ӨļϵŽ޵Һ죬̲ŵ̺첻¶»֬ĽϣҲ뽿ա˺϶ȵĽԲ磬֬Ľϸ壬ߵǵĻ
ƫұ޽ĵңͦǰСͷżٵס
Ŵݵȥĺ촽ػţסۻɿڵСɶ㣬಻ݣϸ޳Ĵȼ䡣
ۻĴߵز£ţĦŴڲ໬ļʴǵУݽ۽з˵Ľߡ
࿴ʱ̬ͷžӨĶﴵô㿪ȴ΢΢ᣬᱡЦн޳΢΢ſëӳ֡
Ѹٻ룬ïܵë׼ȷ۵ϣۺӨ΢΢ſճİҺɢ˵Ϣָʪ䱾ݡ
ѾʪˣǲҲ˰
ߵһˣԭ֪ΰڷŵСֺȻס죬֨֨˼ҡ˼ҲŲء


225 ȻǴŮ
ݽ͸̺죬ס΢΢Ťнȱܿཫֺṣסȼ䣬ŪմҺĽ󰮸زʪĺɫëָ΢΢£Ѿ̽뽥ſʺڣе۶ܴ̼ѸҺˮӿָԶͳ۶Ŀݸе͵Ľ࣬㡪
û꽿ְסĴڲѹͷͷ¶ϷֿϸϸëԣϷۺŪαΧĽۼ΢΢ʪڣŪͻ٣ͷᶥ΢ҧס
ݵ۶Ĺȣ¼Ӿ磬
һĽʣ۶ӿȰҺڷµĽʵʵİҺȫӿ
ḧСȣ⻬ĴȣֱŨܵëԣһָͦ壬΢΢ϸϸסӣ۴ⶥӨıݣ׺סĶ
һݶɬĽʣĦ£ĳȣܵۼݺ촽³ʶʣнĴȲԽ΢΢ſ˳ưֲ룬Ž۵ĴڲؼضŪ΢΢ſԳʪķۺ죬̾Ϣͽᴭ
챻ʱ۶ڶĶ䶯ţ¶ķۺٸǼ͡
ε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ׵ıҧ۵ĺ촽ݳ˵ʣش䣬ʶͽ͵Ƶס֡
ָͦ壬ĦѹӲͷĦ޳ĴȣСָ߾ٹԵף٬ɢϵ㷢ӪģҲ޷ֵ糱ĿУſСɺĺ촽
ߵ
һ糺죬ͦؼٵţαɽ޵Һ죬нĴʶ΢΢ֿٴָ̽Ūۻ١

ݷָ˳ϸķۺѷƣŪˣָ͵٣պϵķۺ죬Ũëµ۶ỬСͻ촳һָڣһ룬ڼסָ䶯ĥ
۶ڱදţݽ鴤ţʵʵĸо̲ס͵Ľ۵һһͦ䶯˱ָճװҺӿۺ죬ڲĽ׻ļ˷ҷζ
ཫطתڳɲԵƣ޳ֱϸС΢΢罿԰͹ͦԲ΢΢ͻ¶˵ιתۣͦʵʹŸԻԲɢҵ˿ڣڰӳ¶̺⣬Գķ顣
ְִź۵ͷǵشϸȷ¡ĵԺͳܹǵ״ܺëĦĸо˳ŴḧָʶĸдʳָϴϻĶˣ˴ָĦָѹϻȦתѹ˵Ҳǿ
ݵ۰׵޳Ⱥ۰ԲβŤ
ݳõĽı飬ָ۶ڼҿճ֭˱ҧౡѩ׵ļ΢΢ȾӣɫżཫٴηŵӨ˵İ𪼡ϻظ
ݣҽȥ𣿡
ֿгڿеĴѩ˵ĴȣԶ۶ڣͷòŷʪǳ٣ͷ׵İҺմʪͼ룬۶ʵ̫СÿζһߡֻŹͷŰҺе۶ڴ
ôջʶƨɣͻ۶СѸ̽ץסԾԾԵļ̴ͣ࣬ȵһȡ
ôСѵ㲻Ҫ𣿡
౻ͣ¶
㣬㰮𣿡
ͷʵ
ô޴⣬ʱĸ˻˵أȻˡ
ͼǰ˶
һĸղʱɬ֣Сֽס۶ڵĹͷҽ𣿡
飡ûôذɣҿһ
ȥ
Ȱߵ£СѾѲٿɰߵۡ
һǴŮأɲˡ
ŮЦˡ
ྪ㵵Ŀ
ô㲻ŰҵʲôˣŵСɧ𣿡
ǺСӨۻ䣬࣬Һ㡣
ץɢڴϴµҵס
Ҵ˻𣿡
ȥ§밲οһ¡
ſңҪҸҸ磬۸ҡ
ʹӵ
ҰĽ޵ĸ磬û˵ɿӯӯһյϸˡ
˶ȹشţصİˤˡ


226 ӯ
ʱ䵭˺ܶ࣬ø˵ˣʱܹĲĽţ껹һܰô飬ŪЦá
ϻ۵ӯܿͿ˶ߣŴݵû˵ʲôһؼʱ̲ס˳ôˣ
˵ʲôأֻñεĿЦѡ
ˡ
ӯϸһ˿ʧı飬˫ʪǲ۸ˣ
Ȼû
ˮɵĶӹȥȴ˵Υĵӯôϲ㣬ôԴݶֶأ
ôأûԭģ㲻ƭҰɣ
룬֪Լûϣˣɰ˰ɡ
ĲźãɲҪ۸õѡ
ˣҲģҪ۸Ҳ۸㰡
ȥ§ӯһյ
ĵ
ӯꡱһЦ糺ݳľѣͬʢһ㾪ޣӯض㿪§
ĵҲ
Ц׷ȥŮø籧һ£ҲԸ
ӯ΢΢С¶޵ǳЦ࣬ƯŮô˵İɣ
ܼȥԽԽڣֱܵ¥׷ӯ쿪˫۰סӯţ¥һжռ䰡໺ϰƽǽǣӯӲȥˣֻɬر峺Ĵ۾
û촽Сӣϸƣɴȹڲסߣ縡ͻǡô̵ͦǰĺ齫½߸߶𣬺ĹĵĻСϸȻһ塣
ӯͦأˣůůȵӣС³㴫ıǼ⣬۲Σ彿
ʵ಻ûŮǰŮ˸Ƶһǰӯȴûɵġ顱ϸϸվǰ˵ʲôҲû취ܣȴȻһɲµĸܡ
ӯԲԲݣ۾촽ĳζһֱڶ׷Ŀֻ꣬޵̴΢ɢҷ㣬촽
಻ɵɫһͷε촽ȥӯߵĲͷܣ˳ķ˿գ㰡
һڣŵĶӯ̲סꡱһЦĵİһۣϽߵı٣Ѫһӳ嵽ͷǺˣӯ۳ģ΢΢Щ£㡭ôˣ
˫ֲסӯۻգֹסͷζͬ΢΢촽ϣӯ촽зӯĵԣŵ˫ǰĴɨûӯ촽ʼɶ˳΢Ĵȥݣ뷼ȵ̴
ӯۻСӵӭͷߵߣ̷׷ȥܲϸĶСࡣ
š
ӯ߳ıԵ˽໳յִ첲סӯӯСֱѹϷԲΰ꣬ĵԴһֱӯͷ̲סץ
ӯһֱഽУһʱûвͼֱָιȸ¶ϵָŶȹ״ʱѹζҪ㡭֡ó
ɫǰһ仰ͷûһ۶˹ĥ۶ɢӯ۶ڲƵҺѽڿʪˣʪĲ˷ܣʳָ΢΢ӲٲСָסڿԵС㡭̫ˡ
ӯ෢Ѿܣŭ⣬Сץ⧲ֱϴϣһ£̧ͷһӯֻӯԿԼͷʹŷԭֻǿķǰ
ֿʼӯ⻬⣬ڿ»񫣬ʹڿ߰ȥֱϻֵԲ¡ΰ꣬ӯصоٵץ廬ѹӯ൯űĶȹӲȵļϡ
ᴥò㣬ӯ̶̵ȹõϣץڿ߸קȻӵԪſڴ
ӯæƿ࣬߰ɣ˿Ͳˡ
΢һȹڣӯ¥ȥ
¥µĽŲԽԽµͳ̣ˣ߳¥¥һϷ򸾣߷ߵĵһۣǾĿﳤȥ


227 ɧｿ
ԴӯܽӴԺӯȴֵαװÿβ඼鶯𣬸ǿһֱûлꡣ
һӯĸϣÿڼסÿĩװĹ趼ŪһȺ̫̫ڼҴ齫ֺĸС
һȥתǾ³ڵĲɹʼˣĹҲԽԽæÿ춼мݼƻȴˣӯƵҲûǰһôƵˡ
죬సͷһʵĲɹ걨Կ˿еļ۸ܴ󣬾ûǩ֣Ͼͽӵ걨ɹĲԱ룬һɫԭװҽ
˳ĽĴųʱµİ裬а磬ĲǱء
ǺǣС˼ϲ𣬸㿪죿
ˣײⲻ𣬶ˣʲô¶𣿡
ӹݹһлֹһƲӲӵTiGer žһ죬ӨӨĻչȥ̣һڡ
ûʲô¶ֵǿôʱˣ綼ûԶٷǶһˣ¶Ǹ粻ԣķ
֪Ϊ챻˼ƻģŹάﻹͦġ
һߵĺʢ꣬븻ĽŵĴе㲻˼̫ݳ˰ɡ
Ǹһ⡣
ڵһѺΡ˰ţ˳ùһӣ͸ġ
ӹһԭһĦֻֻģھʮǸߵǿĦʱм5Ԫҡ
ô˼.಻ɫĽӹǺ𣬡
ЦС˼
˻ûϼĵ绰ιںʢԷأһֵܣʲôҪõģɣҵ㡣
˭
ŵ绰ǶԼԼĽһ䣬ŶһСãϾ͵
ûŴˣһŮɴһ˽嵽ߣǵ§Ĳӣ磬̫ˣôߵĵطԷҲСöһ
ļϵС֣Ҹһ£࣬ҵĺֵܡ
ãָ硣
Ů̧ͷЦţǰ㡣
Ŀԣſݡϸüë˾ĵΣ΢΢ŽëƯ۾ˮţ˵С毺õϣͿкɫ֣Բ伷һ鹵С
Ůɼڣɧ˵İһۣ۾ɫ
ｿˣɣ͵ˡ
֣ｿֱ෢ʮǻ𣬵¶İɫȹеñͦΣ״ɫ˿࣬۰ϸĴϣϸϸСȱɫƤ߸ѥ̵ƨɰѶȹԲ¡ߡ
ｿ΢ЦŤϸ߹бмϣ糤˳毺õӣĻ伸ڸǰǿߵˡ
ｿʱЦǰϣ࿴ǰ˵ͻȻתͷ˰ϵĵ绰ۣĦƯ
ץֻ棬ǰʱ͵͵Ƴȥֵ˿ߣﾹˡͣ
㡣
绰ʱָ̧֣ͷ˿۾ѳ
ǵĲˣʲôˮ
Ա΢ЦŹʾ⣬ƿę́
˻֡
˱վΪֵܵһ
ｿҲվһ
ԲˣԲˣֵܣ
屭󣬾ƾӿĿｿｿ۰׵ձȾɷۺ죬ΣԵʮ㡣
˼ȥϴּ䡣
ｿվſȥ߶ϸˮ߰ɧ˵Ťڣתͷȹ¶ϸֱĳȣ۾Щֱ
翴ȼҵļ򣬡ôֵܣ𣿡
ЦˣŮ𣿡
ʵҪôܳء
νˣ˶ѣֲţŮ·㰡
ȵĻһ֡
ģҾͰıǩȥ
ô˵ϸ۾Цһ죬ȥһ¡
ûһͻˣһŷ濪˷һȵ㣬Ǿȥɡ
𣿡
û¶˸棬ڴϿɧˡ
ô˵


228 ｿ
ｿŷһƿę́˴롣ｿԲĴ۾ˣҲңʼֲˡ
߰ɣ򵥰ɡ
ſڵķԱ֣ｿҲҡҡλεվ𣬡磬һؼҡ
ʱѵʹ˸ɫķء
մչȥｿʵĿϣһ֣ݰݣࡣ
§ｿˮϸ߳ĵȥһｿͽ§벻Ұ磿
࿴˵ͷ밡أ
ｿȵĿ࣬˰Ǻǣҡ
ӵýģʱʱ˵ЩɫЦｿýޱȣСĴ򣬡ˡ½޷ܾ
ķ׶Ĵذ״ｿŵϣԱߣｿ͵ͷǰָڿļ͡
ļСֵķ̴ӲｿﺬЦڿ㣬𼦰ͣͷɵ̼˱ʱͷغ裬ͷ쵽ƨȥ
ͷｿｿ̧ͷɵĿ㻬ⲻͣת쳣ǿҵĿУｿøż¶ŵЦ⣬첢õŪţʱðô󡣡
˷ͷӨ㺹
ڼá
о侫༸վȣæ͡
˼һҪ
ｿ߹ĿˮȻδ
ǸŮˡ
ڴϿｿ޵Ľѩ׵ϸ
ôͲˡ
ｿ
һôôˡ
ִｿţСϿǣʵűࡣ
ｿװģȴ쵽ı§סｿߣʵأס鷿ｿסĲҵػǣз첻ŤȸĦӲӲļ͡
̫ˣܡ
ｿĵӼ첲ȴｿּסһ½ｿϣ¶۵ļִｿ⿪ֿۣｿ˶ͦ鷿ˡ
̫
ཫｿڴϣͷסͷǣô󡣡
ְ²ϱ״
鷿𣿡
ｿץס̵ϸߵļ͡ȸźɫวۻĴĹĵۣе԰
ᣬ٣˵Ͳˡ
ｿĺ֣еӲૡ
鷿ǵһҪڶˣȹ
ｿ
ܸοｿ˳ӵȹȹӴӴһƣԲۻķֻʣСƬźɫ˿ǲڸţ˿°״ɰ㾧ӨԵԸģںϸŨܵĳëм¶ǿ⡣
ס˫ֿʼ˿ǿｿ̬İͷһߣȴһֱǳڴ۶¶
ţȻǸɧͣˮ
ｿȸѩ׵ļס˵Сｿư͵صС
วŹ⻬۵Ĵڲ̼࣬ｿｿ˫շȣҲͣĥ¶쳣༼ɵظοŤ۽壬ǣطɧ˺ߣˣܲҰ
ְ§ø̧ͦɫĶѥ¡
˫ץסｿϸϵȹסͬһףѾСˣͳԺȸһ˵ɣ¶ĺɫTο㣬һϸϸĴӵһǲץסһϡ
ѽҵڿ㣬⡣
ｿɧԵŤ塣
ã󼦰͡
౧ｿɳϣóһŵڿ㣬ѩ׵ܿ۵Ĵȸôʪ
ʪһƬ
˼
ｿߣͷ廬Ĵȼǳǣָ۶ҪܲҪ
޳͵غ£ͷסҧ΢΢ſۺ˳һ
ˬѽ
ΥĿȫｿ˽ˬˡϵ㡣ˡĶͦˮ糱ˮӿ
ôɧˮô졣
̧ͷｿˮס촽ͷ쵽ӣСָ࣬¡
ｿ׺Ĳͷߺߣ
߽Ų׷С쵽Ŀ£ļͿٴ궯ôôѽ
ɧ˰ɣǲҪҲ㡣
ָøˡ
ҪҰɡ
ｿ۽ǺĿ࣬μ֡
ｿڴϣһѩ׵Ĵȣִͦｿ˫ַſļͣ§סһ廬˫һ֣䣬һŤͰѼ̽ʪ۶
ˬ
ｿͦƨŤԼ


229 ٱŮ
һȥ;ý۶ڽżͣÿһ䶯ǿҵĥ
Ҳ㶼԰Ѿȥ
ｿͦ壬
·
ｿɧɧؽ
ҽ첻ɧơ
࿴ｿݣԽԽ𾢣ֱｿýвѡͲ˶ºصϸԲεϡ
ˬ̫ˡ
ｿƨɻָͦıȥֳ࣬ڴŴ
磬Ҫ𣿡
ｿĶСţ§סĸ첲Ц
ｿԲ˵ķϣֿ޳Ĵȣѹȥһͦʪ۶ôô㡣
ｿ䣬Сִ첲ϣͦĳ壬ζ鲨ú嵽ˡܲ
ｿɧ˵ģ§СϸϸСȣ۶зɿˮų岻ͣ
ｿҡĳ壬§סȦѹҪȫѹɧȥƨɧɧŤ
ƹĴסԲ鷿ţʹĳȵ۶ǿĶײʹｿ岻Ϻˣ˵ͷһȫĶʱСһ˳Ʒϣ§Ĳӣο䣬Ծѣ鲨
ｿԲķͦżͣûҲ˦ҡ׶øˬѽҡַŵ鷿ϡ
ɧ
ｿε鷿ͦ׶ｿأ鷿ſھͰͷס
һᡣ
ｿ¶˲õЦݡ
ô
ֱｿ屧ڴϣš
̫ˡ
ｿ濪˫ȥѼɽ۶׶С촽ͷֱ졣
磬벻ҡ
˫ִϣǰԾ㷢˦ѩ˵ãˣϲˣ
Ҳˡ
ס塣
ûѽ
ｿЦһ׶øˣ׶ʮ£ͣļϣûˣҰɡ
ת
ｿתױ̨ϣ濪˫ȣӺٳ鶯ײｿƨɡžžֱ졣
ãˬѽ
ｿ˽ͦƨĳ塣˫ȷֿͦżͲȥ͸ɡ
㣬ɿ䡣
ｿĳţ
಻ｿԽԽ죬ｿڳޱɧԵӣ§ĲӣЦ࣬޷
ｿ޳Ĵȣ壬ͷϣｿƨһ£ｿһЦСֽסҡ
ｿͦ鷿ϡ
ô󰡡
ｿϾ鸧ȫ롣
ĸ󣬰㡣
ｿپ۶͵ģ˵
ÿγ嶼ֱ嶴ףֱֻģｿˬޱȣӭ˽Уˬɡ
ϲͣţ׶
ˬˬ
һ߼͸һ߰סｿҪѹҪơ
ｿ˳ӵڴϣһץ鷿ѽ
һ׶У˵ؽͷ˵òɧ˵飬壬ʰ׵ƨɲͣӭ͡
ûӴ
ｿŨŨŤ̬
ҽҪúøһҹ
иһҹı¾ͺˣ𼸷Ӿˡ
ｿֿ˫ȥֳڴϿ׶
㲻ţ
ǰš
Ķѽѽˡ
ɧ˵Цסļ򣬲ͣǰͦ۶Ѽ̵ĸ
ޱȵｿ𰮹Ȼ˵ôɧཫڲ輸ϣӺｿఴڲ輸ŷĽҡţ˶鷿ǰҡΣճޱȵĻ档
㣬ãɵúá
ｿʱعͷһַ࣬ϸţײ÷Ρžž졣
޳Ĵٵ̨棬γһƣѹķΣű壬ʱʱʱǳʱزţֱֻģֻڶĥ飬ｿģסϴգ̬ٳУˡ
ֻ漦ͲԽԽԽԽǳɵô˽УĥˣͲˣȥɡ
˵£ｿץסŪ£ϣסͷ׼۶𣬡̡һ۶ڣ˷ܵŤ
Ŷóʵ
ｿŪнġ̡ĽҶ飬㺹죬ƵƵĽ䣬รรңҺˬˬѽ
ŤڣŤͦ鷿»εţεߵס御󣬽СͷӲ͡
ｿԽ۶ͷЮˣรรˡ
ӭĿ壬ʱҽ϶㺹ܵｿƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽ͼͳġ̡̲ˮš
ͦͷֱġｿڵĴŴӵţСֶأͦĳһ˦ضסϸǰҡڣ΢΢ð㺹ҧűסĽת˽š
ࡣңҪйˣӴˣҪййˡ
ĳҲ˦ġรˣޣ
ｿ¶ı飬̱̱໳


230 ٷｿ
ĿԼë׵ҹｿ£ｿ۵ľٶߣʪ۶ż͵ĸ£̡̹
ｿԽԽ󣬾һһģ֪ĸ߳ҪˣַｿԲԲΰͦ
ร㿴Ҹ㡣
ָｿ쳤ʳָȥｿƨۣŪｿ۶ļⲻָͣȻһڡ
棬˼ңƨรãˬ
ｿУļ͵øЩһС¶۶ڣ϶ȥ
ｿгĵϸ죬ϸŤڸģ磬û嵽װ϶Ҿܲ˰
۶ǿҵΧŹͷ䶯Уˣͷ˰
ｿ˼½һ
ơ
ｿڴϽȷֲֿͣˮ죬ͷסĥｿķһĶüͶｿĸţｿڴϰ˫ȷֵúܿ߸ƨɣҪ˼Һ氡ᡣ
ѹͷضĸϣｿסƨۣȫȥ˶ÿʱｿȫﻹǱġ
ָｿ۶űĤش͡ｿøˣӿٶȣｿϸһȫҵĽ衣
ｿŴֽץŴ̱ǰ˵ڴϡļʹĸѳԲԲƨһнֱ£ֽͶˮ۶ȥ⻬ѩ׵ķΡ
ｿŤϣͦӭŽϸϸˣ˽һСʱ䡣
ҵͲţｿ¶ɧıʣ̴΢˽С
ཫｿķһѹϷһͦڰգһŷɣ漴һŨİɫҺ塣
ˣรϿ䣬รȫȥ졣
ｿ˽ҡˮϸ̧ӭ۶ΧһȦҺͺ۶ıִⷭҺ
յˤڴϡｿͣϢţޣ磬ɵˬ
ｿǿҵڵõ˼㣬˷ܵĽš
𣿡
Ȼˣǰˬ˰ǿ
ｿȭһ¼
࡮ٺ١Цţ㿴˭
ĹЦｿʶһֱŵĵۣűԼڴмࡣ
ô㰡
Ƶ۾࣬㣬㣬
ｿְļţɿСϵ֣ｿվͬʱ۶йžҺˮѴʪһƬ
ｿһҵİù
ӰóֽмţʮŲŲ۶ںëճҺ㣬ôܶأߡ
վĹĵĵࡣ
ȱˣȥϴϴɡ
࿿ŴͷûоҷӦｿһץͷ¶ȹԡ
һлˣｿôʱ䣬֪ܲ಻磬ֻĿ̫ǿˣѱֻϹҲסѡ
Ȼϴｿûĳ󳳴֣ǰѳ㷢ͷóԡΧ˵壬¶ԲϻžӨˮ飬߳ķɢŴδĽģĿ࣬Ķأôһ
һ⡣
ǻںʢ˸绰ˣġ
ｿҧ´¶һ˿⡣ôôɣ˼Һ͡
շΣû˵ȥ
ұɣûи˵ʵôƯԸУҲİѳֲסٺ٣һݾҵĿӣ˭ôˣҲɼ˳Ҫ
ｿ࿪ʼĻشϸԲɸԳתΪϲߵİһֵۣۣ𵤷ϸۡ
粻ı飬ֵĿϴͷ۾ԡ¶ϸСѲӣˣһشˣڸˡ
ｿɳϣѹѹϵԡⴺй
ǣҲˣҿ
Ϊ˴֣˵ôסôԸɧ˵Ůܸһ¾ͷߣԺܲٸϻ˵أһҪ˲С¶⡣
ôû·ýȥ𣿡
ｿѿ⡣
ʪ͸ô㿴
ｿ鼱̯ŵ֣һСŵT ڿ㣬Ҳˡ
ǿɲң󲿷ֶģϵҲΪ̫żˣڿ͸ɣͲ۵ġ
Ҳܣ㣬˵Ҫҵġ
仰㶼ǵãղһֱѵģ֪ңװǲǱҲٵ̫ˣ᲻
ｿղ糱ĿУ˷ܣۺͷҲӲȥġ
ߴĵİһۣ౻ɧ˵̼ıƣļ̧ͷ
վｿǰͻļͦ鷿ｿɫɫ۹⣬ﻹЩߣͷҺԡһͷͿ׳ͦļͣ۶ﲻԾˮ
͵ΧԸԡУֻҵļ;˷ˡ
˵ｿѿȻѾļ£˴׵ֱеŲ
˼ǶԲ𣬡
ɳߵĶȹ㣬ϰɣյôðˡ


231 治ɩ
ûô
ｿĿһۣȴ˵
ѶȹݵｿŲ¶ȹùĺɫ࣬
ｿȹڣӯ̧ϸϸ࣬ȹյģֻҪ΢ͻῴķΣ̧ȵ˲¶ïܵëëǵҲ΢΢ֿǰ˵ͼ
ｿҪȣһȴֱĶĴȸһȫˣΪʲô϶ȹˡ
㣬ñ̬
ｿȫֻ¶ȹģ࿴֪۶ʪˡ
æѸٵİ׺ãнɳϣСֽס̶̵ȹڣȴȹû֣۲£ѱ鷿ļһ𣬵ȹںܵͣ¶ͦһƬѩ׵ļ½ŵúøߵı屻һ鹵ˣڿƵġ
û㣡
ｿ˵ı̵ͷ߼վ欵ſڣܶ޳ȹʱʱ֣Ķȹʹϸ쳣ͻԳһԸеļ¡
ӺסԵķΣʹĴȸϷѹӴǣｿӯ΢
ִȥأｿܵӱܣ§סϸƲ¶ͿУסԲеԵĺмɵĸţͷȦĥ۵Ķ䣬ͷĶͲӣصĴϢ
ɢ֬㣬ĸ£ｿͷӲԭյ˫ҲͣĻĥиţţ
§ｿϸת§ͦ鷿ѹǰҪʲô
ｿ˫ֳļ磬ƿ̽
̫ˣ㰡
ｿСɰӣСȥ
ѽɩӡ
ｿͷҡΣף˫ȴ§಻š
ֲţôҲֵܣղ㲻Ǻˬ𣿡
ְסｿͦ鷿Ű۵ļ
ҵСܵܲɣ
ͻ۸ҡ
ｿ໳Ť̬ץַŵϣС׶ʵҪǲҾͲˣھؼҡ
ȣǿǿˡ
ｿڶͲϵŪüٽ鲻ԽֱСִ궯𼦰ٶԽԽ죬û˼汻Ūõڻġ
ϲҵļͲ𣿡
ｿķ۾ȹ׵ë
ｿϵ΢΢Ų糺ļн޳ȣҪֹֽһ۶ڰɣٵĺţô˵ߣˡ
˵ʵ£ڲ˵ҿܰá
౧ｿŻɳȥĶȹõϸϣ̽͹٣ʳָסȦ
ｿݺصţţ
ϵķβŲȲסļ£ſ
µָٶ£߷۵ȸｿſȣָ޵ḧ΢΢ſｿ彿ʶĺ£˫ȼס֡
ŲϵָǿϵĴȣֽϣｿʺУѳʪҺָƶ
รģŪ㣬棬
ｿŤϸڷϵĳźϲѣ»̱ɳϣͦŵķ͹ɳıԵͦճˮָŪеˮָ̽ԵĲ۶ڡ
죬Ҫ㡣
ｿ˪ΰڶˮ˳Ž۵ȸ£ʪ͸ɳ
Ҫʲô˵㡣
಻ŲæĲŪָ
ãô󣬼ͣң
ｿܵѾɦ̣󣬰촽ӭȴܿ
˵ɳοͰɣҿ⣬ͰҲˡ
Ұɡ
ｿߺ޵ĵһۣô㲻ϣ
ϴŻЦץżͶ˶
ｿѹ˲ˣɳϰڳԸ˵ƣ˫㺹鷿ϸͷʼĸοţС﷢ĺȫοĿУϵխȹ£¶ûڿڱ¶Ŀïëմ಻ˮԵ
ɣҰɣˣңҵȲ˰
𼱣һһݺݵĲ㡣
ܾｿҪͻȻСֽץסļͣ𣿡
⻵ʣ˼ңҾͰ߬ס
ｿ˵ſӣСҵĳǣļϸСָοʱƤĶġ
࿴ｿ΢ģı໬Ķ࣬ҧĶţ䶯޷ܣǷǣｿٵĴϢ㻹вĳָｿеԵ鷿ȹȥ˳޳Ĵ΢΢߮òｿס͵СҲʼŪԲĵʵ
ֲëҺúÿ۶ɣ


232 
ָʾｿְïܵë¶࣬СҲŷܲҪйˡ
ͬʱҲ߳ˡ
ĿɳϽ˺ߵｿֵĲû뵽Ȼô
㡣ô
ｿ˵裬ߵĽ
Թˡ
ｿɳ࣬鷿Ųҡš
ȻǸԸ
ౣˣｿߵǰ㷢ƵԸеϣ΢ϸ۽ٵţҸɡ
Сסļͣۡôѽ
ĵüһ£ס͸ſӣСŹͷţӣȵ˱ŪŪغ衣
ţ
ｿС﷢Ľߣ̼飬鲻ԽӴûẬ
ᣬҲûͣο壬ｿͷϸļͣԱߵغ趼
򲻴кúõ
ｿķ񣬻ִͦ鷿
ｿŴӣСļȫ̽ȥ˱ɵŹͷżŮСﱻܣǿҵȻ
รҪҪˡ
ｿͷѹţǿһɹɾҺｿţ꣬ϸϸ࣬ŹͷԵѲľҺͻС죬ס
ȻѾˣļｿĴ̼²ûû㣬ǲҪҵļͰ
ָｿԲ¡ۻ鷿
أ˭˰û˼ء
ｿû̵ļ͡
ʲôûһãҪ룬͹ڵҰɡ
ｿȻĹڵϣĸһҡΣ㲻ҪĥˣҰɡ
û뵽ʵ˳̶ȣô̬Ҫ󶼲ܾд֣䱾㻹ҪָȻҲ㡣
㣬Ұɡ
۶ɦｿʵܲˣָԼ⻬ϸ۵۶̻ţںϸŨëΧģֵմʪܵˮź⶯ջ
ཫϸѩ׵Ĵȷֿǣ˱ڣҧˡ
ССɫŪҰˣ滵
૽Ŭ
ܲˣѽ£µҺңҪҪˡ
ｿ۶̵ˮϪʽĴ΢ζ;˱ҧʪ⡣
ｿůĲϸ廬۵ĳȣԲִķ̧øߣ͹׵ʳˮС̽ҵĻѰļͣԹԵıۣ
ߡ
ཫｿ屧ڴϣߵϸۣḧ¡ȽĴȫｿ̼ۺͣĵţѽɡ
ȵ岻סڴ䶯۶ʪ妵ˮ඼մʪˡ
ֿϸĴȣͷյʪ͸ճˮｿа־Ȳץס۶϶𣬹ͷ̡ľͽȥһ롣ů۶ϸסͷ䶯һȫ룬ͷϻġ
ޣô֡
ｿ彿Сֺݺץסĸ첲ษѹ鷿ϣ˶鷿ѹԲԲı۶ڣ۵żûһ϶غءｿ˫ȼסŤֶţ춯ˡ
𣿱
˼Ūˣղźֻнһˬˡ

ͣץסｿֿĳȣ۶ڵǳ塣
ｿ泩ĺ٣㣬棬
ֻٵĳ鶯ÿζֻһ㣬ｿŤϸͦΣɰ۴ȱץסֶˣҲ˽㡭ˡ
ô㡣
˳ӦҪ嵽۶ӹڻתͷĥ
㡭ܲ
ｿ§סŤ˽УıȫʹɣҰɡ
ɧ˵ͦӭϡ
ѽ
࿴˵ɧ˵ı顣
ǿɩӣҺô
ｿ欵ɧԵ࣬ȴ˫͵ؼн
ɩӣʲôʱˣװء
ﶥȴнĴŪô粽æ״һɣһ
ְŽϥѹ
̬ȳϿң㣬иҪ١
ʲôҪ󰡣
ǵ༴ʹҪժϵҲȥһСʱڲ׼йҲ׼ͣ𣿡
û⣬û⡣
æĴӦš
⻹࣬ҪѸأҸأ
ｿɧɧطɴȣһɡ
鶯
ż͵ķ壬ｿ˵ٴԽԵԸˣˬǿˡ
ͣͦӭգϢĽ졣
ٶԽԽǿԼͳͣ˿ɳͦͦƨɣü͸ӵ
ôˣ
ｿĿ˿ҡ

೯˹ָ
ｿöȹϺܲͰѶȹǰ
סϸתɱԼƣ
ｿſ޳Ĵȣļͣ׼۶ڣѹͷ̽۶ڣַɳǳǳ׶ת壬źۻסĲӣͷļϣǵૣ𣿡
Ѳղǰ㼢ˣ
ϸ°󣬹ͷֱĻġｿ彿ʧȥģпϣȵ̧Σż岻ͣǰͦץ御ţ鲨Ÿ߸͹ͷ
ˬ
ｿɢųŤ㷢ʱҡǰڸ˵鷿ü۶ٽˮ˳źںڵë¡


233 ϴټս
鷿оסͣ۵Ļѹסͷｿţšáš
ңȻѼ˦۶
תｿɳϣճˮļͶ׼۶룬ͷһºݴ۵Ļģճʵۺߡ
ｿ۶ܱǺͿ̼ˬĴ󺰵㡭ûٰǿ˰Ұ
Сֺɳϣϸ۵ĳȴ󿪴ϣʶӭš
Ҳٵ𣿡
߲ʡ
šá桭
ｿ˽Уá󼦡Ͱ١ҡıư
˷ܵ˼㣬ıųĻϲ³ֳмתùͷס۵ĻĴתĥ
ｿбɳϣȾֿƨϣתĻĥĹͷĻſС˱ţ˽У㡭á١Ҫ˰ҡ㡭˰Ҫĥˡ
ｿʮ⣬ͦƨɷͲ塣ｿ德Σӹӿ̵İҺڹͷϣĹͷһ飬æݶȻӹ棬Źͷȥ

ｿ˽Уҡŷνס࣬㡭ǿ
ĹͷһɹɾҺȫｿӹ˼ûмֵһСʱ
Ϊ˵İҪһСʱҲñ
ｿ˽໳§´档
ˣγɡ
ｿߵĽų˵ļ͡
ｿɳϣںڵ㷢ɢɳԲϣƷճ㺹ܵķϣ̺죬۵履ͣ޳Ĵȷţ͹ʪܵëŹ⣬ۺļ͸ճһСɫľҺ滬
ɳʪһƬɧôˮ
˵أ˼Ҹɵôס
ｿЦŴһ£ɾ
ͷ˿һƬǽ۶ڣղŰϴˡ
վҡҡλεϴּ䣬ſʱתͷЦһ£㲻ϴ𣿡
ϴ
˵׷ȥ
ͷůˮȫղŵƣһɨգߵｿｿӶʼ˱˫Ҳżͦ˫塣
ｿͨ죬˫ֽطǰ֣࣬ｿȼ𣬶϶طšĵͺߡ
ĶĴ㿴ǲ˷ˡ
ｿȫĵ໳˵ͷڲ˱
ɫɫｿʵĨԡҺʹļӻ壬ｿЦŶ΢ʧʱóʮ鷿౳ĦСƨɣϸָͻȻƨۣһ¿̫ˬˡ
Ҳֵȸۻļʳָ죬ָŪԵ٣û£ｿ۶ھ˿˿Һ
ߣǸɧ΢һ£˷ˡ
˼ҡ
ｿľӯ˳ȥ
վԡͷ¾չ壬ȵˮĭȥｿѾɳϣϴɢ˵ʣûϥĶȹ¶źɫĽ׾ӨϸϸȣȻûڿ㣬ᱡ½Ҳû֣ԲԼɼ
ϴｿཿЦЦҸûȥˡ
΢أ½ס尮ֵذţոˣ
ｿĲӣĻڴš
˻ɣ˭ôƯ
ֱͦͦĴวԲ鷿޳Ĵȣﻹ˵Ļ
Ұаܲ˵ġ
ｿץסļ׶
һ첻Ҹɲܲء
ϸϸ޳ȣֲïܵë¶ڷˮ۶ȥָմճˮתȦ
ｿ弱ԽԽಢʳжָ۶ڣԲ𣿡
۶ˮ״㡭Ҳ˰󡭡㡭
ｿϣԼ϶̵üȸȹ͸¶鷿ĳ׿αװ
Ѽͳǰ̵ͦͦͷŹͷסͣС캬סͷ˽ȥż͵Ľšš
ྡ鸧Բ鷿ţｿҡηθ򵽵̺ϡ࿴ŵĳȣѽ쵽£ˮ۶ֺදоֺҧס

ｿķĥٴ̼費ϵˮ۶
ｿ˵ƨɣҡεĦȡǷЦݣ𣿡
ｿĿתĿļͣϴҡҡͷе˵Ҫ˼͵ҳ塣
ô㻹Ҫҵļඣ
ｿĵͷ۶Ѿɦ̣ãͦƨɡ
Ը
ｿȲתΣ¶մˮ죬⶯ڴߴࡣ
ĥֳѪƬѹͷȥĦｿ̲סļ۶ڡ
Աһ£ｿ˸գЦʵвԼǸɧ
ǣǴɧƣҵİɡ
ｿĸףѼͺݺݲ롣
ţţˬˡ
ｿĺխȹ塣
Ź
ཫͲ۶￪ʼ͡
ðһ㡣
ｿܵ͵ĹоοĸоʵϸĻ棬಻ˮżɫϡ
ٺ٣ζΰǲһһεĸ߳
㣬㣬Ҫҽ
Ȼｿϣںɫϵˮȴ׵ĽҴķʵϵȷﵽ߳
ţҲˣҪй˰
۶Ｆ͵ļ񶯣ʹｿ˪鲻ԽţָͷȦȦСҲչͷչȸ߸ļ磬ǰָۣƣ۶ڵļ͡š
ｿٵĴϢҵ˽УޣңܣܲңңҪйˡ
ɳϣ۶ˮ罦ïܵëϡ
˳ѹȥͷסӹڣｿ۶ůܽѼͰýء
Ĵ³ｿеԲץĸ첲ôҲܲܵˣͣ㣬ƶˣ㰦
಻Ŀ߳ӣԲ𰡡
ţ̫
ｿǷһ˿㣬Եøˡ
𣿡
Ť⻬ѩ׵ķţûдֻ࣬ǡŰ
ǲǻаҪҳɣ
ͻȻĶ
ҪҪҪ
ｿż۶гʵĸоͻȻҪչŵ§סı˫ȸ̧סΨĳ
ٺ١
ĳš
ѽĥˡ
ｿߵñϹϸۣรˬӴӴڿԿ㡣
鵴͵ĽţɵŤƵƵ϶ѽĴ󣬴󼦰˼ҵˣŶʹӴҪˣร
оһ̵ˮֱͷˮһ̣͸ʹϧͲݳʱġˮڶｿ̵ŤҡΣˬ㷢ҷɣ˿รรģˣˣߣ߱ˣҲˣӴ֣Ҫˡ
㺹ˮｿŪʪһƬรรܲѽţҪҪҪ˰
ŷͦŤ۶С˱ͷ䶯о۶ľβ鼱ͦ
ҪĻֶˡ
ｿ۶̵ˮһйע̵Ĺͷޱȣ̲סｿҲ̵ľҺôУࡣˡ
ͬʱ߳ｿƣӵ࣬Ըе΢䶯վѼͰǰɾ
ｿ˿ûз˳ӵİѼͺϸţʱɧĵ࣬ϲļˣϣÿҡ
ҵļɾ˳ſ˵


234 ׳ɫ
ڶ쵽λϽıǩ֣е㲻˼Ľ磬ԼȥˣҺˡ
ллˡ
µĽӹȥ磬ſڣļԱӵĿࡣ
΢΢е죬Ҳʲô˼ҲûᡣʳóԷʱϵĳ棬ֵܣô
ʲô˼硣
ｿ壬΢΢һ죬æţҲ˵ʲô
͸ԩˡ
̾˿֪ŵжˮ𣿡
۾ţֳһ˿Ųޣ㣬ߣһֻõѣҲᳬ㣬α۾͸ߵס
˳Ļ಻סˣÿԱһﶼмǧĲɹٷ֮㣬ǾйʮĻؿֲۡøŹʣڴĹأ뵽ĲɹҪ˵Ļؿ۳ɣѵ
ֲô󷽣ҪĻ˵ˣ͸˯ҲûϵſӵֶЩ
ߵı飬¶ֻЦݡôֵܡ磬һ£ͬôʱˣʶһŮģｿġ
ˣֵ㱻ˣˣȥʢǲǣｿҹֻܻ࣬Ҫۣ˭˯С
ֲõ侮ʯ
ֲｿ̬ܾأԭֻǸ߼Ӷѣ໹ҿأˣлл
ļ磬ϽͣˣֵܣƲġ
㿴ôʰ
ൽᣬ뷨ѿڶﵽĿģﲻ˵ʲôˡ
һڣĲɹµ࿴˵ӣصİԼ¥ݵĹսǣԴһ˿Ǹ⣬磬˰ɣ
⣬ллֵˣϸ㡣
ｿ𣿡
Уû⡣
ң𣿡
ʲô˻ء
Ѿ˷ܵｿļݣһȦס
һʲô۰
羪㵵Ŀ࣬һˣ⣬⡪
֪˵ʲôˡ
磬Ұ㵱磬ҵʲôҪлô
һ³
ֵܣ㣬
ƵױҴһӵ粻е
⣬ҲҺȵɣɣҲɣ۳ĻѺֻأٸ塣
Ҳ̫˰ɣ
缤Ľ
ԲԺһеҶϸгۺ㣬ԼŰɡ
תˡ
ֹ죬罻һţƤֽŷ⣬ллˡ
ಢмĿ
ǸӦġ
϶Ц񿴳ĺܲԸ
ؼҺһոµԪ󳮣ĸͷüЦҵƵķԺÿһŵӣ٣Ƕ٣Ϊصʧɡ
ˣˡ
˵İѷ˺УĳƱǣһҹ˷ܵ޷ߡ
ڶһϰ࣬ͻ˷ܵӯ绰ϳɣˡ
˸߲ҵӯʣʲô°һֱЦúϲ£졣
ٸ㣬¥ǰ㡣
µ绰תһ룬»ǲ˵ΪãֻҪӯϲʲô͸ˡ
Թӯ¥£ٳٲĿ¥ǰ㳡ˣĺʱ䡣
𽥺಻ʱŸ߸ߵ¥ӯҵ̨ûаƹ⣬֪ѾŵˣŵĹ㳡ѾûˡҲʧȥģ뿪Ȼ¥ﴫ΢ĽŲļֱһСӦӯˣĶڵԪԱߡ
ˣ
ӯ߳ţź浽ӯſһ˵Ĺ㳡ԭ΢΢ʧ̾Ϣתһ·վǰѽ㣬ûˡ
ë΢΢Ķţź
˭ڲųˡ
§ȥӣӯһ𣬱˿
Ļ˰ŵɵӡ
ְȥӯһ浽еϣĵĿ࣬һͶֶţһҲ˼ҡ
ҹ⶯֣ĶˣüȻ˵ˣҾڶš
ٲ׷ӯһһؼˡ
ŭģ಻Ρ
ע⵽ӯ촩һϮ׵ǳɫȹڿɴġUΣһƬӨ۰׵ļ¶ǣûĿɳȹסӯȵߣȴɢӺٻʡ
ںڵ㷢ֱйԲ¶ļڰӳԱȷŹ㳡ĵƹ⣬΢ȹֱеŮһ


235 м
ճյĿӯ΢΢Щߣ࣬ɵҸʲô
壬ٿؽȹӵճ͹µ˿˰ɣʲô¶ô˰
Ҳûʲô뵽ܼ㣬˷ܡ
࿴֬۰׼һӾ뵽ʲôˡ
ˣ˰ɣȥˡ
ӯŤĻǰ˿аֱֳ㷢Ʈŵ㡣
𰡣ҵһˣŴôӾҪߡ
һסС֡
ǳøĸ˯˲͵ܳģøϿȥһ˾ˡ
ӯп಻سС֡
ûµģһ¾ΧСһȦ𣿡
ӯܾ̾ȻһЦֱۡǣ߰ɡ
崫㣬ʶŤУ̼
ת䣬ƫƧ⻷··ƽʱߣΪҽԺԱи̫ƽ䣬ҵƹܰԵϾ͸ûˡ
ǰˣǻȥɡ
ӯҽԺķ򣬲е㺦
ʲô
ӯɪɪķӯԼߣ಻д֣ҪЧ
첽߹̫ƽĴţͻȻͣ½Ųţ
࣬㣬Ұ
ӯԭĵ˵Сץĸ첲ָЩףǶ
ۡ
ͷһۣг
ôˣôˣ
ӯתͷ
㲻ú𣿡
ƵĵƹǵӰеĳģӯ˳Ŀһ㣬㻵ˣ˼ˡ
ͷ῿ԣŴϢ
Ҫµ͸ˡ
ӵİӯ˵§ס
ͷ
ӯŵϵϢԣĿĻ
ӰﲻǶôݵŮ鶯һʰ͡
ʲôߡ
ӯСšĶ䣬֪ûġ
ϡ
۵ĿŵĴС
벻һʰˣ
ӯ
ˡ
༱æġ
ӯɿĶ䣬ҹͻȻΡ
˥죬˰ɣߡ
ӯöСţĺڷ˵ĵ
ѸٴžžĴϣҲ׶ףĹ·ϳǸİе˵̫ƽ޿ɱܡ
㿴ⲻ벻£Ⱑ
ֳһ˿Цү㻹Ӱ
߰ɡ
ӯִһȭȥ
żҲûõġ
಻ԸıקŸ·һĸǸĳ©µģһٳŢӯһ൹ȥ༱æȥû뵽ȴһץأűԲֳԵĸоĵָ⣬ָͣ൯С
㣬죬ÿ
ӯķվȣ߼
ԣԲҲǹء
֣ɵһδָȴӡĵס
ļȥĸżӰȻСͣһҮϵۣ棬ʴۣҸлǡ
С
в
ӯһۣͻȻеĺ壬һӾͺˣߵĴȥ
ŶˣҪ˾лл㡣
ŤͷңԶĹط
ˣû㡣
ӯܲķԷĹĵĽ
ֹԲԲһ̧ӯɵĿһۣĵ񼤵лߵı۾ںڵ㷢һƵճᣬպͲϣϸļˮ͸㾧Ө͸
ɵȹʪ͸ڷӯϣĺԽͦΣĹճԲߣѲ߮⻬ϸϣͷµĶ˳絽
Ҫ
ӯķǵɬ޵ķߺ졣촽ӡӣСʱӯǵķ߳ױڱĻӦסʪ촽˱ϸ࣬оڳҺ
࣬㣬û
͵ȴӯ̳̼ĵϸѩ׼ۺ죬촽촽˱Ū࣬ƷİҺָأָϴ顣
ӯƾܼ¾ͷֿᱡͦĺ飬űǻأ뿪΢΢촽ͷ鹵˵㣬Ŷ
ӯ
ָӯȼϸ࣬ӯ̲סżнԲʵĴȡ
ĵָֿ΢΢£ȼ䣬԰ǿӯƾ֮࣬һ˿ߺ죬΢΢ףɬϷֿеĴȡ
ӯںڵ㷢Բ磬˳ɢֱ̽ͻı壬Ӱۻ⣬鹵ֱŵͷѲ߮š
ȹףŴȹ⻬ļ̽ţ̽ڿ£ӯһֱյ۾㣬У𡪡
߼ץסͼص֡
ٴθο壬Ӳǵͷ΢΢ͻ𣬶סġתĥӲӲͷḧĿӯѽ
˳ƶϣʵԲĴȣ¡ڿ㣬ԶȴһĹ
֣죬֣ѽ
ѩ׵ĵƹӯѹæĻߵһȹһؼҰɣ̫ˡ
˵ٲǰȥ
ѡ
˾ͳͳʺһ飬ղűǧл˾û⡣ˣҲ޷ʩֻӯؼˡ


236 Ʊ˼
صλΪѧڼΪʱ¿ԼڴѧңĽǮ೹ױһˡ
ÿĲԱһͬʣǶֵļԸҲ޿κΣµ׵³ŹļҲԴҸС
ΨһĵԴϴκӯҲûмѮѧ֮ǰһ㣬뾹Ȼʮ򡣿Ҫúøлһλλλֳ಻֪ʲôã룬ͨαĵ绰
簡࣬һԸʱɣ
߰ڸҴ绰ˣһΪ㷢˲Ʋء
αɵĵ٩ࡣ
ô֪
ĻྪȲѣΪܹĺܺãöûߡ˭˵İ
⻹˵ôˮĸλϣŪ̫ˣĶ԰
Ǻǣʲô¶Ӳ۾طɡҵĵ绰XXXXXXXϽһ֣ˡ
Уڵλң°ȥ㡣
յ㣬ֻˣɣſء
һƱһɣɣ̽ͷôƳˣ
˳
ǹҵĳ쵼ˡ
ӳ⳵ûǰ;
ƲƲ졣
ˣʲôһھĹٶˣǫ̂µϺͼգֵ𣿡
α췢ӣ˵Ҫݺһ٣˵İɣ
ȥʢɡ
ʵҲûȥٸߵǰ޵ļطǸȥˣֻҪطûȥ
ðɡ
αץ绰֪ͨˡ
þò˺ܶ࣬໹ô飬ߣͦóѪѡ
٣ǰǵģֵͷ˵㣬ȻҪҸõطʾһˡ
һˣĵһѺα㣬ĵĸı⣬ѽİȥֻ¾Ƶء
ƹѲα˵е⡣αһ£ȻԭûϵǾͺݵ㣬һΰ㶨
ҲôģֳϲȾƣһƷXO͸ô
ûá
չôɲʲôȹǮʵڣ㻹Ͷˣ򣬶˵̫ˣ
Ǹôأ
е򲻶ˡ
ţһеò֣ɡ
һ£ˡ
ֱǮãƿƣǮ棬ǰһ¾Ϳˡ
αϵࡣ
ллλˡ
ƱҾҡ
þòֵһֱȵҹ
򵥰ɡ
ҶˣйԱ
һ57ԱʵϹŶ˵΢ЦȥǮαһס򣬰ѵҡ
磬Ǹʲô
༱æֹˣߣڲŸտʼǮĵطˣöɡ
ЦǺǵࡣ
ɡ
һ̨ͣǰˣҴ򳵻ȥǶСĿ
ڴſڣֵϧ
ƾҹһƮƮģվںʢſڣĸûʣͻȻｿǸ˻ů˼ȻѾΪԼʡ˷ǮҾȥһ£ĻǧǮѵȥݺݲһޡ
ｿǰǴ˴Ŀ޹ת˵˵Цˣ
֦ҲģɧǣǷ³ϵ֡
ֻǿ֮Ϊ·ʽȹԲϴļ¶ŴƬϸļĺڷɢţƮԲϸġ
С°ڲֻ鷿ԵĽסأֱֳĻԲͱС֬Сƽ̹ԲԲĶƤǶСУһССβƬбΧΣǰ޳˺֣ȸϾ¶һСƬڿ㣬ǿŵ¶ŴƬԲϸ۵⡣
ʵĵƹ£ｿ˴ԼĶԣƹתԼ͸ʹϢĹޣӵǵջ
ۣ̫Ըˡ
಻ɵ̾
ϲ𣿡
ϲø籧
¶¶¶¶ףǽ·ｿҵżˡ
ȻѾ֪ǸʲôˣҲӦ֪ʲôۡ
ｿӯض㿪ӵ΢ڣŤͶ֡
飬Ϸ尡ղŻ̾ͻһпס֪ҵȻ֪ˣģҲٸһӵģźˣû׼һء
ｿ̵ĵȹµԼ¶˼Ĵȸ
ｿôһ˵ЦŰѶͶ໳Ǿ߰ɣҰɣ˼ҲĴ󼦰Ͱ
翪ˡ
Կס

ｿҹܻȥ
Ǹ¥𣿡
ںɻʣרõݣûá
˵ݣ࿴ｿйԸ壬㷢ڶаԲͦŸ塣ϸ촽ұ޽ĵｿӭĿ⣬ˮĲ۵촽̴
ͷｿᴽϣⶥıݣ׺ס۵Ķ㽻Ṵ̄ҺҲϰݣ촽صסʵأ룬ֻأĦѹ壬ָУָ⻬ϸ۵С̽廬Ĵȸ
ţš
ｿת֪ѾˣճİҺִŨëľڷ϶Ūſͬڿһʵƨ£ֿｿ΢΢£޳ȡ
Ȼ󼦰ǰͦｿ廬ʪͦͷ˳ۺ϶ĥʪ䶯ĥͣŻİҺſ۷ۺͦסｿ۶ڡ


237 ٲｿ
˰˼ܲ
ｿϸĵ˰ţ΢ëͦĹ⻬Ƕ΢㺹󣬱ϣᴽ΢ᴭϮϡ
Ѿס¥㣬౻ｿתʴ̼գοֻA Ƭڵû飬һֱлŹ
ʵｿҲǲ룬޶ȵطӭֻõص㲻Զѡ
ļͦｿ߽΢ڶϸӭܣۻڲշ˱Ĺͷ۵ҧۼУȽ֬Բȸѩ׼ˬëţһ롣
ｿͻȻӵļͻ۶̫ż˰ɣطٸɡ
ȸһ°ɣ
УбС㻹õأһ˿Ժôǰ
ｿдɫŨʹٻ𣬺Ϲ
Ǻðɣǳȥɡ
ఴţ§˵첽򷿼䡣
ɣҰɡ
ｿȥ
۵ֵغڴϣ΢е۽ĵ࣬΢촽΢ţڴȥƷ
ֱĺڷĲԲɢڽ׵ͷϡԲ⻬£Ө۰׵ͦŻԲ壬ϸϸһգƽ̹Сǳǳ˼Բķ˿Уѩ޳ıֱȽŲؿϣԼ¶һĨҺʪĺۼ
ѹ·Աߣϱ壬ｿ˿ȹָиꡣ
죬찡
ｿڵĴһֱûˣ޳ϸȣһļͣϸ촽΢³֣ô󡣡
С촽һģ
СŪŹͷſ۵ĺ촽յߣǺô󰡡
ǳЦʹƽֽ棬ˣϸϸꡣ
ｿȻȴһĵףȴˣʺΪǿҷ
˴򡣡
࿴Ըǻ壬ͦżߵǰ
֪ϲ
ｿһЦͷСסŪţſ촽ͷС죬ҧס״ᶥš
Ժ˳㷢ʶСʹA ƬˣȻ̫ϲӶǶʲôڽؽҵı̬ͷЩԲðʧӯϣｿʱÿࡣ
ȣȣ㣬ǺҰ
ｿ³ҪĹͷ
ˣɡ
ûһ˿ϧɵϣһԲΰ꣬Բ˵
ｿϸϸȣҪѵڿ㣬ֹãʲôѣ¶
̬
ｿĵİһۣĻడ
෦ĳȳڴϣ쵽۶ڣѱˮʪڿ㲦һߣַմҺļͶ׼ʪ컺£Ŷ
һĽ䣬Ĺͷխ۶ڣ£Ѽͼеʹ
§סｿķγ˳ֱͦ۶ִ壬ڽ۶еĳ壬ȲĥԴｿǿҵĿС
ڴϣｿխСеԵ۶ָܻŪԵ壬ܷͦĴУʱضŪͦͷ
ĸоｿ٣֫΢ź촽ͺţ޳ĴȽסѩԲθ߸̧¡۶ԽԽԽԽʪˣҲˡ
ｿ׵ǰָͦϣƵСƵϣｿϸļů쳣ڲȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰ
ָ˳ӣｿϸ󼡷ָ֬ᴥ£Ửļ΢΢ĲɨĦ֬һļҵм΢΢ĺͷš
ｿ٣ѩ׵ķĲ⻬磬ͷס̺۵ͷ˱ţǸղűŤѩĵٺۣϵÿһ׼ķΡ

ｿĽʣļĲůխ۶ڡ
ｿۺ콿۵챻ȵţԭ۵ķۺ챻ѪȡĹͷΧѹš
ｿѹסʼ䶯壬޳ĴȲСŷصŴκ໳ͷںڵ㷢ҵɢǰۺοǳЦˮĵϸˮģ۴΢΢ſ³˵ૣֽĽӵס࣬Բ΢΢Ťҽһ롣
౧ϸ۵ｿ󻬵ĴȻֿԼϣŹͷ۶ӴĦǿҵس
ｿȫϷ˵ĺΣתǿ糱ĿУѹԸϼͦİն˰ǰͦͷֱֱض۶
ｿѩ׵德ζ㣬ôˡ
ϸ۵Сֵסơ˿ûмٵһ˿ҧ֫צͦӭ࣬ҰɣҰ㡣


238 ޼˷
ӭ෴ֹͣ˶ͷС΢ĥｿӹڡ
еʴǵĿУｿ飬۶ıڵޱĦѹûܵŤͦܵڹͷĥһ£죬㣬춯
§ϸ鶯ͣŰҺùͷǳǳｿŤ壬亹¶Ϣ΢ţ߸ԲԲС򦣬̴ڡ౾ס㻬촽ȴ᲻תૣֻðѹ͸˫ǳǳУץ֪ΰڷŵС壬ѹȥСŪеͷ
˱Ū鲪ｿϸ룬ָԼԽԽԲĶ飬ǹ⻬Ķͷɬڵϸۣӹںڽëʹ촽ס۵ĶС̰࣬˱Һ
ƹｿ⻬е˳Ŵ絽µظĴСϹ⻬ƽ̹СרעŽ۵Ķ껭ȦʳָʱǳǳŪš
Ȼ˫סͿʼͦײŽ۵Ļģǵס۶ӹڽסͷǿ˱
оͷƤе㷢飬ͣｿ巭ѹ촽ҧŹ⻬ǣỬ羫°״ɰķأͦϡ
ｿ̺ͷĴ̼ӲӲͦͷ̺ͷ߮ｿͷ˵
ִ̽ʪϡｿЦŰС̽Ŀ£ס׶ૣȡӲ
Сḧü̧ͷϸｿ֬Ļ壬ע£ｿȻʲôÿİ
벻죬ջ촽Ѽʹȥ
ｿ˳ӵĹ䣬촽ŬŹͷģ˰ٿᡣ
ֻһҪˡ
ｿûͣѹͷסѾҺȫ̽ȥ
ϲҿڽˣ˵ж
ȡЦｿĽ㻵ˣ˼Щ˵¶ߣ
Ŷôأҿÿζܵİ
ｿСļһ£ЦС͸ˡ
ｿǲҺӣ̷𣬰ͷԲʵ廬䵽ƽ̹СתƹǳǳĶͣϡ
˿˿ƵëӰΧｿʪ΢΢¶⣬ʪ˿ëµϢס۵Ū˱ͷʪתǲģɿｿΪԼ̾ķϾһ°ɡ
ãңҺð㰡
ｿϸϸĳȣϸͦԵ
Ҫ𣿡
˼ºֱ壬͵޺ѯʵ
ɣ
ｿֵİһ̴ۣ۶С
һ㣬̫󡣡
ｿ㰧ĽԸе촽ĽĽ࣬Һ鶯ǵСЪݳѽѽ
ӿ켦˵۶нٶȣŪˮĽｿϸϸȲĲ˽УˣҪˣ
ཫｿطתڳɲԵƣץѩ߰ǣϸضιɫľ١ʳָ̽Եᴥָۺľ٣ｿһ󶶲збܵؽסָ
㲻Ҫţɷɡ
ᶥһָڣůһĽѹȣǳǳ˼£أء
ָͱｿüͷչƺƨ۱벢С
ఴԲΰ꣬޳ֱʹӲͦ۶ͷ۶ڱķĺס
ڽǶȵĹϵｿ۶üխģûмŽ룬ָϸϸĴȣｿ͵ϥؽڴСȻֱϸĽףϵļӨѩץסĴŪţڳԵļµָۣĥתͷ𲽳ſܵ۶ǰ
ڷѹƽĹУžĦĿУϥǶסｿϸ˫΢΢һɵرͦڻԲѩ׵ķץ
ｿýͻȻѹͷͶҺ۶ˬùһ¡
ָｿǰζ壬ιиµľ٣ｿľٱ߻ϡϡëַ۷۵ɫ
һ⣬¡
ｿ̬תڴϣ߾ѩ׷ζţüૣ࣬㻹
ｿ̬ӯȻĺòӯ΢ѷɫĵ׵ɧȴûõӯĿȱ
οｿѩ⣬մҺĹͷھϡｿŷӦתͷ󣺡࣬𣬲ҪǶ
㲻˵Һúò𣿡
ͷʾƵľ϶һ£ｿܵŤһϸֿѩ׵⣬Ͷ׼ϸ۵ľ٣ŲҺ󻬣ͷŬȥ
ޡ
ｿˮεϸ̲סӯҧѩ׵ıݣڷ۵촽ĳݺۣ΢ĳëס˵ĵšۣ۰
ĲҽУ˺Ѱʹͣ
Ĺͷļյľ٣Ƕֱｿż۵ʹУ׵عռ˾٣Ľۺͽխ
Ͼиоˡ
ｿӦĽ˺ѰʹͿʼسָͣϸŪͬʱ۲ｿı顣
ｿʹɫҲûзԣ֪Ѿʼпˣ㿪ʼٳ鶯


239 Ůؼ
㣬𣬱ôᣬ㰡
ｿҡͷɢҵ㷢ڷ˦ĵŭĽ֪оˡ
ýƨ۰ˬ̫ˬˡ
Цŵķ壬ץ۵鷿ֱůŪñΣｿľٽܣÿ˶ҵĦʮַѾҲʮָů۶ŪԲԲڽխľڿٵ˶ָʪյ۶ڡ
ֲͬζţѾһʱüͷһʱ״ΣҪʹˣƨˣҪ˰
ｿʹδȫȴѱĿȫǹ糱ӿĿܵΣŹͷֽȵľתͦ΢ʹֵĸоǿҵĴ̼ʹϸܵ΢ڶ߽п󻶣Сз࣬㡣
ｿǰйܿͽȫ䣬ҺֲϸǰͦӭĹƣˬҪͣ
ǰⶴģˬߵ෭ｿ壬̧߷Σһѹסķ۱һַסѹｿ۸Ųסֻзλ߸߾ӭھһ½һµĴ͡
ǰл£ｿ㺹죬Ȼܿ쵽˸߳䶯۶ǿҺܶ࣬ҲڿƲסˣѾҺֱ
ϢһᣬｿعֱӣͻȻѽһƨɡԭղ̫ˬãȴеʹ
תЦЦĿüͷһ壬ϸˣĴһ£֧ţ󻵵֪ߺ·ȻҵģҵģﶼˣûĵģŪʹˡ
Цţʲôѽ湻ƨҲɳ߳Ǻǡ
ᣬ˵˼ң˼
ｿŤЦ˺һ໳ǵ§һ顣Ц磬ָѻָԭװľţҪסƨǱҿģ
ഩ·óǧǮŵͷǸģҲ㣬˷ʣµİ˰ѺҲ㡣
˯
ｿһ಻ҹҲôǮһһıסĴȣ
ˣ绹ϰأ˵õ۶Ҷˣˡ
ûˣͲ§˼˯
ｿ˵һۡ
˰ɣôˣñե˰
һǵԵ壬Цſˡ
磬ൽȫ̳һƿXO־ѡһ׽صպ𣬴򿪾ƵİװУַŽȥһǮȴⲻðװ
һʮˣæžȥֳҡ
ֳһ࣬е㾪ȵı飬ֿŶһ˿Ц⣬ɡ
лֳҵǾҶϰôʱˣһֱûҵĲԣ˵ϲȾƣƿТ˼ҡ
Ѻӷڲ輸ϡ
࣬ҼҴţҺܻӭͲ
ֳɨһ۰¶ֽľƺУXO ƲȲ߰
ϲġ
ԴľƺС
˵
ֳһ¾ˣһ̧۴ҿĿĲãһ˭ϵĲ˺ú˯ᡣ
ǻ߳ļ㣬಻е١
еı飬ֳ˼ЦˣŮȣ֪˯
Ťͷתݣ㿴ˡ
ǺǣҾͲˡ
վҪǣݵͻȻˣһŮһ޵˳Ժĵʹͷϴּȥĳֻ࣬һͷȾõɢֱֺλãмҹζ
𼱣һ
ֳҪߣæҪĹô˳ɣϾǰŽģȻֻʵϰһʱ䣬ҲһҪúøɣܸҶ
ģһվһڵġ
ȥ
İ
ϴ˹û̧ͷ˿輸ϵֽһƨɳϣʲô
ĿŭգֳıҲе㲻ȻˣεĸЦ
תͷȥҶü¸ոϴĴ۾һ˿ʪСӱֱͦӣıȷŮûöѩ׵Ĳ¼ͦ鷿ᱡ½߸߶¼ͻϸͱֱ˳ȵߣûб¶һ˿ס
Ҳĳ࣬۾һ˿ʵϲ漴۵ŭ𣬱΢΢ɿһվͷߵǰź󴽰꣬ŵԣԲ𡣡
΢ӣСɢҷζ
ûôء
еĲձǡֳ͵ţڡСӲ£ȥ
û¶
൭ĻӦͷ
صסĹùüңڴϣžѡİ׽˷ܵڴҹĻ١ȥԼӯʱùýӵѵĵ绰Ҫȥƣǻˡ
ҹǲģıƻӯؼңܲлһ׷
ʲô°ô
ӯԴ˵ȹӺƯÿκԼᶼǼỬౡ˿ȹµĻѾЩ⣬ΪϲãϧðŸðķգʵж
¡
࿴ӯ¶ϾӨ͸ļߵķۺ죬βסĽģַںϡ
ȥĶ
¥ǰ˲ʱĿǣӯ΢΢Щߡ
ȥҹùüҡ
͵һӯأչͷĶ̶µѩ۷žӨ󻬵Ĺȹ¶һĨֱϸСȣ۹⻬ļû˿覴á
ӯɫԵ۹⣬ߵͷȥΪʲôҪȥҹùðùÿ಻ð
ؾ˵鲨
жҪ͸㣬ûóҹùüûˡ
༱Ľš
ûˣҸȥˡ
ӯһӺˣһ˺ԼĲࡣ
Ϊʲô
װ׵Ĺ
ӯߵĿһۣȥùüңָö˼ëëŵ
ëϯ֤Ҳģġ
պ£ӯùüҡ
һţùЬŵǰӯȥЬϵӵͿ쿴ˮ̵ؼѩ׷ĺ鹵ӯЬ㷺žӨ󻬵ĹչǰϸĽֺĲ£һ΢΢
ˣ˰ɣ
ӯ̧ͷĵİһۣߵĽ


240 Ƶʱ
ӯԼķ䣬ţӷڸ¾ǰʲô
ӯʡ
۾һ£Ͼͺá
㻨ࡣ
ӯű۾򿪳룬óװκУٵǰ򿪡ӯɢУļȻ̧ͷ
۾ˡ
ۣƯ
ӯһǰԲӨ鲻Խ
͸㡣
Ҫϣӯһۿļ۸ǩ3888⼸֣æֵס࣬ҡҡͷҲҪ
ҵһ⡣
ţΪʲôôصĶ
ӯ̧ࡣ
ΪǸӣ͵㶫
֣µĻش
ʲôӰ
ӯһ£ĵгʡ
ʶһ찡
ıӯ̲סꡯһЦһͼһΰеˣҪ׼һӲС
Ұϰɡ
תӯ˫£һٲĳȥϾĶͷϼɢŸģϾԵ÷ظӱǡ
ͷȥӯ˵İ״絹ǰһ㣬˺һ׷վŷԴĵ㣬Ӹµشӯַ壬ȹĹԵð͹£ѩźۼı飬ȥѹµĿ
ǿӯֻðס񣬴߽ߡ
ͷӯĲ٬۰׻ļ˿˿ӯ鲻Խ΢΢ͦڷǰѩ׺ΡΡźûз˳Ĳϣֱ촽
ӯ촽һ˿ջȥдӯԲſ촽סӨ촽ɨţ̼ӯᶨķߣļŬ£ӯ촽΢΢ſϸ죬˳ƶֶϽױݣֵĸоӯ
׵ıݱᶥ󣬶С޴أס˱ţĽҺڳӯĽҺС
£ӯǽĿ֬ļ콿̲סˣķӯ屧ߵͷһȥ
㲻
ӯڴ߼ȹȹѩ绬䣬̻¶صѩ׼ָ˶еֱ¶İ׾֬塣
࿴ӯĽģӯߵĽ̵໳ĳȹ£ӯĿת鵴һ޿κϾ׵ģûһ𱬷ѹ˲ϧ񣬽Żֵļָʲôʲôֺڿ㶼⡣
ȹմӰֺ⻺Ʈ׹ӯ͹µҲһ˿ˡ
ӯߵڴϣԴٵĺǰʵĺûջĶвˣ㲱ߺȻ쵽Բ磬Բʵİ͵ĺȻͦϸףͬĨ֬һСͷ΢΢ţϸԲ󣬽֬޳ȳƵĴȾӨϸ壬ۻеԵ壬ȳƵ֫
ӯ֪ڹ۲ĽëŴסۣӵĽ˫£סأȽУСֽס۽¶ȴǽεεַ飬Եߵ
Ŀ⣬ŵĲ𽥻£ɨ΢΢ĺ飬ӨıĺԲ⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣬼ͷ΢΢
ӯȻƽţһȴûһ´ȻİΣСƽ̹ûһ˿׸⣬ССĶƤգ۾ӯӯһյСԲʵ޳ȣϸ⻬СȣԲ¡ķΣԲͦΰ廬͹µȻ
һпȣ¼ͽӶ˶ӯïʢϸϸëѱ۰ϣ޳Ƚպŵģ˵۶ڡ
ӯоû͵һĶæߵ۾
ཫִ鵯ֵǰӯĺ鱻ѹ΢΢ЩΣ֭ͬˮұѹ͵⣬ͷŽӲʮָζĻ뵯ԣں鶥Ժ챦ʯͷΪ֧㻭ͬԲеͷֱ͸ĵףԵĿлɢӯ̱໳
ཫյӯǰ۵СŬƾţһſžӨ㺹Ĺ䣬⻬۰׵ļһˮϦб˵Ĺ
ȺıϢڽϣӯ󷢲ƾܵŵӰ٣콫Сͷסʱϡ泩̾Ϣఴ
һӲѹӯ縡͹壬ֻϸļԲļͷеԵͦϣѩ׵ķμϸιŲ
˷ܵӯӨ׵СϣаĹ⻬΢΢Ƶա
ӯ޳Ĵ鲻Խ˵䶯źϣ¶ëµ۶ڣۺ΢΢⿪ɢ˵ķҷ
͸΢΢źϵԼԿʺ죬۵ƺһ਱Ҫӿҷ֭ͦˣӨ޳ԲĴ΢΢ֿǰˮĺۼ⻬С˵Ķͣӯеɶ괫ĸоظ·ȼĻ棬۶һʪ
½ӯïʢëѾ¶飬ϡë㺹һϣ򿪽۵ָˣӯƵĲ
ȴ·ֿˮ¶۶ĿӯּŴͽ͵ĵֿţ΢ĵָֿȽӴ
ӯС˱Ӳͣ۶ðһˮ岻֪ķ̣պĸ
֪ӨѾпˣͦѩ׺Ϻ챦ʯͷָ۶ڣ۶͹ĴţҲػŽأѹͷ϶
ӯ۶ԽԽȣ͵ҡĽַŹͷ۶׼λãӯСȭͷôţ㣬ҪҪ
ɬͷһ꣬ӯ۶ڷǳܣòײŽͷ롣
࣬ı֤
ӯüϸ㣬ƭҡ
ξӨỨ۽ЩĲ̣Աߡ
ллôҡ
ӯת壬֧ھ󣬳㷢һкмĿࡣ
ʵҲǲ㣬ɣ£һõҾͲϧˡ

εĿЦ³һ̾ϢӯİϣҲԵĻʹļ͸ܡ


241 ˲̫
ӯ༱ٵ΢΢ԥһ£΢촽㻬˳ؼת
Ҳ֪ôûƽϢӯ˵󻹲Ĳ룬ǺãȻܲ۶СζҲá
ָӯͷѹţӯͷѹƣǹҵĶƤֱʹǰΪֹСܵΰãô󰡡
ļһµţӯֻСסԮƵĿһ࣬΢Цţ
ӯߺ죬ԥǼᶨҡҡͷҪңһְɡ
ı飬໹˵ʲôء
СֵŪӯҲĲΡţ׽סѵѩ׺鼷ţఴͦ嶥СͷӲӲվ
ӯĺôض٣ļҲļ£һţҲڵĴ
Ҫˣ
ӯʣﻹǺܺߡ˵ͷͼӿŪٶȣֹ̳ˣˡ
ɲô׵û֮ǰҪӯһֱΣˣһؼҰɣ㲻˵ȥˣ˻˵𣿡
㲻ˣ
ӯܾĴ·š
ӯ¥£һٱ֤ûӯĻؼˡ
ôܵõӯأڤ˼˺ܾãѧʱԲˬܹݵֶΡԴѧҵŮȫԶͶͱģ׷Ůӵַ
಻ҲԼӨûһڣӯ̲ס绰࣬࣬ôˣأ
ûУһӹ̫æûʱ䡣
൭ĿӯԵķܣ
ĵĳ̾һƵ˵һ仰ҼҰɣú̸̸
ⲻðɣ㸸ĸܸ𣿡
룬ֿ˻װһΪѵĿ
ңҸĸڼңǽȥһ쵼ȥˣϻزġ
ӯĿЩˡ
ŶȥĶԷ
ֲ֪㣬㻹֪ҰңһΪ㲻ϲ˼ء
ӯίĽ
ôأɣ°ڵλſڵңȥԷ͵Ҹðɣ
ӯĵ绰˷ܵе޴룬ڰ칫ֱתȦƬ̺侲ߵǰ磬ĳá
翴˷ܵı飬Цʲôʱð
°ã绹㣬᲻ðɣ
أ㡣
ְϵңժҵĳͣںԺ
֪Ͽ㿪ġ
വſ¥ˡ
չյ˾ĴţͿӯϸȹſڣǳڵĸ߸Ͳѥ볬ȹڼ޳۵ļˣ¶ԸУ縡͹˴Լ
ͣ³³˰ȣӯɵ߹ͷ࣬㻹Ὺأ
С¶鹵ںĳɢڼϣһǡô۽ëϣĽë˷Ը촽΢ţ¶۵ЦݣϰļǸƷ
һĶˣͶ֪ˡ
бӯ͹µ壬ķۺСعճϹŵľƤȹսĳε毺ߣȹ¶ȳƵĴȣӨ͸Ľ׼ɢ˵Ĺ
ϳɡ
ӯԱߣѸסԲϥǵȹ˽ʮ֣¶ȳƻԲĴȣѩ׵ļ⻬ϸۣСϸֱ۹ĹĵĽϸ۹⻬
оĿѲӣӯߵؽϽһڳˣ⻬ϥͷµȳСȲδȫ£ԼȹװӰ
ˣɣеˡ
ӯߵšһĸ첲ÿ˰ɣ
е㲻˼æӣӯרĵĿǰֽȷƽȻſϥŵλỬϸĴʹڿļѣӯ໹͵ȹ״⣬ѾɵƤڴϡ
Ȱ
ץƤӵϣ㡪
ӯֹֻСְŲʱյҪƮȹڡ
ŵӣﰵЦӿ쳵٣ʱתҹճӯе㺦£æֽץסϷķ֣ĺżٺ㣬㡣
㲻Ƕ𣿡
໺յţ½ĳ̶ӯоСֻŵץŷ֣ȹûѹƵѾƮ֬Ө׵Ĵ΢΢ϡ
ӹۺ￴˿а⻬ȳƵĴ۰ϸµļɫСڿ۰ԲĴȸסӳһԺӰëϸխڿ¶΢¡ͰĴ˺¶
˼ۺתĿ⣬ϾЦʱҲԵĽӯҲſ˷֣СƵȹϣȴ̺ϼȻĿӣͷû
ʲô
εĳš
㡣
ӯش
㰡ˡ
ɣֻҪһ𣬳ʲôС
ӯͷȥˡ
飬಻Եõİɡ
һ򣬳ӹ
ԴҵƾԺҲճߵᳵ·
ʻ롮¶ǰָͣͯͣá
³ɡ
Ťͷžݻӯŷʽ͢ȹӭСΪǴ򿪳ţлл
ӯԸеС³ӭС棬ӯһûǮ˷ѡ
ĻúЦͬʱежչͷȥĶһ仰˵һŮ˺ʱƴĻǮΪź͸ĳɽ߾ܵʡǮѾ޸ˡ
ͷȥ㡣
ӯĵЦߵһѡ
İɣǮңοֲġ
§Բ߽á
Ϻӽ򺣬㣬ŷԱһĽܲʽӯͷڲ˵Ѱż۸񣬿һδεҡͷαϣǸжóӯΪʡǮ
Աе㲻ͷˣҪλݽؼ۵Ͱɡ
ĿಪȻŭΪӳԲ𣬲٣һСͷԱҲҹۿ˵ס
ڶ໰ӯͷԱһ
ȥǾ
Աˣ費ȥǲû
ԱŻݺݵĵһۣתˡ
ʲô
ӯһעǵĿˣȰο࣬ô𣿡
ǿߣƲ㣬
һƽı顣ӯ¶һ˿жԭôں
Ȼˡ
ȴҲκκηʽ˺㡣
þ橵СܹԲָˣûˡʲôҪ𣿡
ʲôֲˣ㾡ϣһƿõĺơ
ຬЦԸţ̸֣յߣٸҷһЩŵ֣Ūա
ãԺϾͺá
뿪ˣӯùֵֹ࣬ͦ찡
ʵһ翪ģþϰԶãһԹη
һ½ˣĵƹҲЩ滺ִڶкʢƵĸ߽űҡҡcheers
һжӯеӪȻЩ⡣һһĺȣӯоڴûʲôζȴ֪ǿĺ󾢡
ͽ˴ԼСʱһƿƱӯ´룬ǽ޵Һ죬ڳҲú
ˣ߰ɣؼҡ
§µĻ߳
ڳӯЩؿųǿţֲ֪ؽϣĽë΢š
࿴һȹۻ޳Ĵȣ˯˵Եʣܿɫ˿֯׿㡣ӯ˯УǹЦ⣬Ӳҵָɽ˰ɡ
Žߵķӯ壬뵽Ͼһ׷΢΢ðڴѾõʱ̾Ҫˣļǵķӯʻȥ


242 ӯ1
ӯ¥£³֮Сذӯ˳ƺܵ˱ȽǿҶԭѾڳϰһСӯ۾໳ҵŤĵ࡭ûһҪȡ
వԽп࣬û뵽ӯôһʱ죬Щ˵ϡͷ˿ӯգסӣ󲽵¥ȥ
ĲȴӯӵգֲֻϵӶкüָ۾ȥˡ̶ʮ׵¥ݣȴͷ֮
һڰӯͽҡ
࣬Ұ㡭Ұ㡭
ҪӯϵʱӯȻ־Ŀʼл
仰ЩжɻûӦӯȻֹסĲӣӣһס˵졣
ԴһΣû뵽ӯȻôҪǽò㣬ҾͲǸˡ
һѽӯڴϣǼţӯҲ֪Ϊƻզģʱ쳣Ļȣ˫ֱ࣬ӦֻԸ˻Ϊһ
̧֮ͷϢŴʱһӯһݣʹٹңҲ͵Ǿƺԣˣ
ʱ࿴ӯӣƾ͸ղŵ죬ԵˣԸк촽΢΢Ͼ˵ҡı飬ĲĶĸоţҵŮˣҵӯ
ͷ촽ٴصסӯĺ촽
ӯ˫ֱסĲҵĻӦǣͣͷʱһУԭʼ˺ŮˣֻӵжԷռжԷİ
ڴϷţֱӯϲֹͣǵ촽סƵһ˵ͷɾһ
뿪ӯ촽ʱӯ಻׷졣࿴󣬿˱ӯ࣬ҲͷӯĶСڿоš
ֿʼѵӯϵ·ӯŤ˳·
ѵӯϵ·ǰӯֻּڿѩ塣ѩ׵زɫ˿ֳŶгѩ׵鹵˵鷿ͦţһӣ͸ͷƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Űɫ͸С˿ڿ㣬ڿСݶ̫ڵסڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ¡
ӯѩļ΢͸źΣԲߣоӯȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮӯԲ鷿ĸš
鷿ʱӯķ۾εᣬǴ鴦Ůûȵִĸоо鷿ȫɢȫУӿĿм
һ潫£ָסӯͷӯԵ鷿һӯֽ⿪ˡ
ӯԲҸеԵ鷿ѿȲͣڿвͦšۺСɵͷһѾ̼վͦ΢Σͷഹҧһڡ
š࡭šม
ͷȥ˱ӯӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵӯôԣͬʱȫȣУдȫÿϸ޴˼ֻн
šôˣม
ӯÿ챻ˡ˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼʪĴˮ
ţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪָͷ
ӯܵƵĽͷͷԼ鷿Ͻѹšеǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹӯûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢŪԼ塣
มáม
Ȼ鷿˵󣬶ǳĻ䣬ʱǱ˱ӯ鷿
һֲ뿪⻬С쵽ӯڿָḧšָӯƬ꣬ӯĻӲţҲѴˮģ˵̣ʪʪġ
డ
ӯúܴгⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻӹܻһˮϵҲеָҲ뵽ԼѨ
มáššม
ָڻ۵УۿڣתͣӯѨڵεķӦšӯ֮䣬ӯǼССڿ㣬мѾԿˮӡӡ
ӯڿ㣬֮ЮһԷݣİҪλڸšӯķݲ̫Ũȴ൱룬һϣѪ֮˵ʺɫˮ൱ԸС


243 ӯ2
ֿӯѨˣַۺɫɵͷʼŪӯ飬ʱʱ˱šҧţҧ鲻ţʱİͷѨȥš
มม࡭ˡҡˡʵܲҧˡ
ӯͷ΢ĴԵøΪ˷ܡŵһףԲȴƴ̧ͦߣĿͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ
⣬ӯĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮʱֻһ׷еĲСڿܵļУκζԥһһܡ
Ϊ˷ܵ˳УҪˡ
มˡ࡭ܲˡมˡม
ͷͣӯѨϴתѨ飬Ůȫеĵشʹӯȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζ
ӯӣʹӸǣæԼҲ⡣һʱŭƵģ߸ߵţߴҳҴ֣ĹͷСȭͷ󣬶¶оԼ־ʢ²
࡭ˡมܲˡม
ӯׯŵķϴʱ˿͸飬ѷ̣ĽܣظƵķѹӯǷϣֳִڻŪһ촽ҲǽʺС졣
ӯ˫§ǿܱǶԷĥ˫߸߸߾ȫһ׼๥ļʽһ˫۰뿪գĿУ˱н࡭ܲҡ
Ĵͷӯ߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴͷʪˡסڻϣβһ̡ͦһ޴ĹͷƿĻ棬ͷѽ࣬һͱ˴ŮĤ
ѽ
һлƬƬ졭
ȻӯһУʹˣ࡭Ǹ̫ˣܲˣĺʹ
࿴ӯʹ۵ͷˮðȻ壬תķʽŤƨɡ
ӯоʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸǴδйĿУʼŤβѨ
ô̰
ӯǴʱΪı飬˵Ľ̼౩ԭʼҰʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣһͦ
Ŷ
ʹʹӯһҧأоԼֱ񱻾޴ľǿȴ˫֮䡣
ӯ̫ϻϰߵġ
ӯоѨس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
ӯԾķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣ϵĳţʹԺ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵
ųٶȵļӿ죬ӯĿҲѸ͡
ˬม
ÿʱӯüͷĺ
ÿһεĲ붼ʹӯǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²šӯķӦ
ššมมˬˡ࡭졭ٿһ㡭
ཫӯ˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹӯüҪﵽ࣬ҲĪĳʵСӯ۾ﲻĻðȫдĸо
ͣӯѱӲͷ͸еԵķ顣ӯҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ
ˡҲˡมˬˡ
ӯȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶţมˬˡ
ӯĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢š
ཫʱĿУʹӯɼķ

ཫӯ֫ŵزȡһơսĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
ӯ΢΢ĴʱִӺ󷽲˽ȥͣıĽǶȶתš
ʹϵӹӯȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ַӯβͣĳ壬һָ顣ӯŸո߳ʮУʱԺѾҿհףԭѵʱеĶׯŰķ⽨ѾͻЩҵı仯ʹӯŮԭʼ׷Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬ࡭ɵˬˡมҡˡม
ҵٶ³鶯ʹӯȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼܵҵĳӯδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻµõν߳
ĴมɵҡҺˬมˡҪˡม


244 ӯ3
ӯٴδﵽ߳౧ӯߵ£̧ȡ

ӯվȣڴߣ˫ڱץء
ӯѩ޳˫ȷֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
࡭ҲˡˬˡมɵҺˬม
ţӯʱŷǳеķӦðĺ˫Ķڶ
ʱ˫ץסӯԲΣӯ֬һ̧ӯеԼƮڿУֻñĲӣ˫żסͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹӯſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣӯĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
ӯӺӯڴԣʼ̡ץסӯ˫ţһٰʮȣ壬ӯѨˮϡ
߳ӯȻȫޣӦĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
ӯ֪ǿǴĳ壬תƨɡѨĤΧ
ӯϹҲˡҪˡมˡˬˬˡม
ӯĻŭ֮䣬ŤͷĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬
ԲŹһּӯͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴסӯ۵ǡ
һӯ˵ӵÿһ˵ջһ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõӯȫȫķ̰⣬Ҳûôӯ˽ۡĸԸؽԼϹǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵӯΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
Ϲø硭ӯסϹ׸硭㡭ôôôҲҲ̵ӯˡȡӲ㡭ӯá
ǻĴ̼ӯֵؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжô
ĸ࡭㡭ɵӯˡš١ȥСӯܲסҪҪйˡ
šӯйˡ㡭
һҲˬֻӯУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡
ӵ߳ӯͣ˶ӯûϵйɡϢһ¡ೢӯζ۵ζ
šáð࡭šء̡࡭úøɰɡӯҪйˡ
йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ӯֻӵУһ㣬Ʋû֡ش£һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
һֱӯ磬һ鷿һһϵСѨ͡ӯҲ̧Լ壬ƴĳ壬ͷģӯӹϡ
ӵ˫ָӻ̰Ūӯ壬³ٲϷţŪӯסת䡣
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽ӯӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ӯţˣˣ
෢ɽȻ̵ҽʼ䡣
ӯӹڸ̵ܵҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡
侫ӯϣıסӯҲһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţӯоһ޷ݵвϵڻȫ
߳ӯӵݷ磬ͷԵϣ°ĺ°ţǵĴȽһҲıӯδʵ壬򻺻ḧӯ⻬񱳡ӯֻѱèı۾İ
ƺûصʵǻڸոյԻ䵱СֳٻӯҲ֮ĳӯ밲ʸ˯ˡ
Դӯƴ֮˵ĹϵѸٵı罺ᣬһ°࣬ӯùüңʱھƵ꿪˼ңӯҲ࿪Ůеÿв쳣
ϧþ࿪ѧϵˣ෢ںٵʱһӯۣ˵İһ쳤ؾãͱȥʡʱݱ˰ˣվڷӯǿ޳ˡ
վ̨ӯһֱδֵĴݣһ˿ź˰ٻʢĴѧУ԰ţһʵĹ¡


245 ڿСŮ
гɱڵһŽѧ¥ӾҪϿˣѧ¥һ׵·ѧһÿεĽңȻ¥ɲڴѧһÿξͳٵ
رѧ˵ſεĸŮʦѧУĴ֮һ಻ѧĵһÿξͳٵΪȫͬѧЦ
֪ûдһӰۿֻҪٹչǰ䣬ǽѧ¥ſˣཫһʱߴһŮľУгǰֺݺݵײһ
ݺݵԵ˵ϣҺᵹһǲƺûʲôˣǸŮҲһг˦ˤ˸泯죬嵹Աߡ
ײʹϥǸҪǸͿŮһ˫¶ڶȹ޳۵ĴȣɵõһһʱʲôҲ˵ˡ
ŮˤڵʱȹȻϷĿ⾹˳ԸеĴһֱ˫֮䡣Ůɿİ˫Ⱥϵһ˲䣬ѾƳ˫ҵķۻꡭ
Ȼûڿ㣡ͷһȣѪ
ءᣡײ˼Һʹ
Ůţ˳ָ·ĴϵĻҳȻİȹ°ԭλԲˣԲˣ
һߵǸһ߷һŮС
Ů֪෢ô಻͵͵һۣú̽˸šһޱŮ緢ʹüë·£ֱͦ촽۲Լ͸崿ͳһһ˾
۹һŮ̷ƬΣ·Ҫγˮȴǿװһ޹ı顭
֪ҿˣ崿ʵСŮϲ֪ǲˬͷˣϲˣŵڿҲûһ߲ţһ̲סһŮأ룺ֶûɡС椵زһķԭͽ¸ýϣ¶ħߣ
վʱ׾ٵؾʹڿѩ׳㡢Բͦİ鷿鼸ճ鷿ϡ벻ѧУôһλԸұʱôûأǵһϿΣŮովֱͻȻһӴ
һȻ໳̸еһ˼ѹҿⲻΰɣСܵﰴסӲŮСϡ
Ůĵһۣ˵һ䣺ᡭ
Ȼ飬ŤͷһŽѧ¥ܡ˺һæ׷ȥеԲˣʲô֣
ŮŲͣͷ˵㣡Ҫٵˣ
ʱγѣһ
񱼡ȻѾˣںĿŮһֻС¹ܽ¥Ľҡ
ĸϵʱӭǸŮʦزͱӵ񡭡ոպ˵ᡭ
ഹͷɥ߽ңȴԼղײǸСŮЦؿ¥ĽݽҷǳԵ˲Ǻܶ࣬һţߵλȻǿյġ
ѧһ꼶ǻǺܿɰģҶڸʱǰλãСŮˣֻˡȻˣܶ뻻ȥѾʼϿûôĵӡ
ʹħĵСŮԥؾߣǺܳԾؿһۣ漴Ŀתڰ壬ѧϰӡ
ûעǸŮʦڽЩʲôעֱӾСŮϡ
СŮɢһɵſϣĿα͵ӿϿȥ޳ѩ׵˫΢΢һ𣬶ȹ°ڸڴ֮ĵطһ˫¶ȹȻǳԸУȻ֪ǱĶȹھŴƵĻһ˫Ⱦͳ
ȹȫ¶ϸëʪҵѨѩ׳ΣСܸܵ߸ߵ
СŮĿתעźڰ壬ȫûзȻٵĺϵĺζԿСװ
һд˸ֽݸղŰײ˰ɡԲŶҲǹġ
СŮһۣһֽǺŶô˼ҡ
㣿ô(*^_^*)ᡭ˭Ҫ㣬Ҫ⡭
ǺǣȻ˵ӡ󲻻죬ܿයСﲨƵ͡
ֽУֽ֪ȡȣⲻǱС˵Ůôٺ٣ȣڿŮ֮ġɣ
ĵЦشϷɬκ죬ĵһۣŵЦһʱѪԡ
Ľȿȣһ£һȴûƿܼȽ޳ȣȻһ㱡ĿӣȴȻܸܵĹ⻬塣
ҲһоһˣʼȴȻ̣ɫ·𲻾ĻζųȣĦĴȡ
㻹ǴŮ𣿡
϶ƯһСŮ̲סд仰ݹֽȥ
֮һۣдȻˣ
൱Ļɰ
ڿ㶼СŮǴŮ
дһ仰ҼҹܵͦϵġĸҶѧʦ
ˣǺһഺڵԼأڸĸƤӵ¶ѧ϶ǰٷְٵĴŮˣԽͻԽ̬ˡ
࿴ȣ崿ʢ˵С۱Ѿʼˮءһ󵨵ͷԺиֳķŵȵĴϣۻļԶһ£ȴûƿ
˿ľֱ쵽ŮůеԵĴ֮䡭һΪֻǿͣССһ¾ˣû뵽ô󵨣ֱ˻ȵ۵ĴڲظĦʱŷӦǵͨſϣȹӰħצֹ룬һѹֲסҪ
˵λڽҵһţȻ˷ȵĴȼյȶߣĴһաšҡȫˡŶ
仰·һħ䣬ʱСŮּһ¶ǵģǲǡ֡˯
Ըк촽ͣ΢΢ͻķߣȳƵĴȷ϶в룬ָֿ޵ë΢΢ŵķⴽһĨ
Ŷ
СŮһƴѹֵĺͬԲαܵĺƣ㿪ָҵĨ
Ȼָ֬¡ʪۻòˮͦ񴽵Ľ㴦ָպ鲻ԽҺеķۺϡѨҵò䶯ճҺϵ
ʥĿϣʦͬѧƤ£˵ŪԼѨֳûġ


246 ƴ
˫𣬱ϢݣҧŴŤŤֽдû
СŮڴ֮ͥ±Լˮֱ̲סֿ֬һ履ָʪȵǻڣһƬճ롣
ǿҵĿȼŸȥһɹ̵ҺĻ˳ʪ̲֡סλѾһƬʪʪˮա𣿡
Ⱥ޺޵Ķ಻˵΢΢һЦ˵
˼ʮӣȲŵֽʱ䣿ص㣿
Ťͷ۾ҲЦЦĿ࣬ʹȴôˡ
̻ظϣҵĹԢ
Ȼظһ
˵
첻ң
OK
˿ʼʶһĽ̸֪ȸһѧĸУĸҲ̵ΣҲͦǮģһסѧУĸ߼ѧԢҶĴ׼䣬һҲǹ˾סģÿ˶һң׷ڻסλŮ
ûעʱǲοˣ
ÿαݺݵĴһ£׶ɱĺġ
˶ϼ컷ڴʱһһţ彥˱仯ȵĪķ죬ؿһһĴԽԽˮģʱཻһ
Ҳ̲סӿ죬ѪҺڣСܵܲϽҸͶЩΪʲôʱ䶨硭ʱĺûĿ飬ģȴ˶ţһ˿Σ಻Щ
ʱڵҪһ磬ȴǵҹڰٰ֮ʣĹ˼£Ϩˡ
ͣˡ
ŮļкĻʱ쳹ңҪƽʱһнеһȻһΣڽһƬʱвɵһһסԵһů˵Ļ
Ůһûз൱Ȼָᳵ·ȹڵˮҡ໳вţůճҺ
ͻȻСŮ͵һҧļͷʹĸҪҽУƬʪϢĴ촽
§ϸ֫ͷͷľţȹӣѩԸеα¶ںڰС
Ĵϣҵࡣֻǰֻͦ鷿ִԲŮеĵԡץȥҪĦʵ壬ӲķͷĶ߲ϷѹֵŶҡȡ
СܵѾ߸ߵһֻ̽СһֱӰڿ˳
һʱṩӦӣΪһڴʦܽ˵һκƬϵ磬Ůʦ漴¿ΣΪҲǺڵþˣԴ󲿷ͬѧԸعԢرŮǣһȥû磬˶ĽﻹȫЩʦȻˣȴȻһͬѧ
Ĺ˵ЩָϵذţžߣĴָĦʹĹͷ˳ָѹ·ЩеߡʱʪȵشšĲӲֳִֵĲһȫס
һַֻס߸ָ컨壬ںڰŲĹͷȻеһԵУеѶһƬʪȣţͷһճʪ󡢻ȵǻӽܵİΧһӲͦ
ȵֽץļͷԲ£Ůʪܵڹͷڼѹ²ϵ䶯ĲһߣӲһ£ҲͻȻýӲ֪ѾͱضĴŮĤͷɵһϲ
ʹ
ߵ౧ۻķѩѩʹУȿδµĴŮֱͷ˽۵Ļģͷ󺹵ķһѹѾõ
Ȼͽ̸ڶߡޱߵĺڰУĴƤ½ʵʵĲСŮʪĴŮ۱У˵Ľš
໺̧ԲΣ۵ѨŵĴͿҺĦ˳˵ڵʱ͵İ£ͷХȿһ䶯ߡ롣
ܵǿҵײȼҪ̱ϣһֱСĴϢšÿضʱ;ΰ§࣬ҧ촽һ͵͵


247 ڰеĸ߳
ֵĴ̼ʹǳܣںڰвܿȵӣȫڼͽŴĦϣʹԭʼĴ̼ĿдǿоСܵ쳣ŭţ΢ˮһܵСѨ
ϵĳʹСңüζס˳Ҳ̲ס΢΢ڽһƬ֣ڽ˭Ҳûע⵽ʴǵ˽ȵѨĺۺýůճҺһֱϵĴ󼦰͡
ֻֽĸ޷˹һ²룬гԵĲбǡʱɧǵţššϹáˡ
͵͵ĺһһѱѹϣȳƵĴִֿѨϣݺݵһסȵСѨѾõ˳ֵ󻬺ͿأȻֱĲ뻹ʹһָı
ϢĻᣬֱӾǿ籩ĺݲ塣ÿһ˵ͷÿһ붼۵ߡҺڼҵĳײʪ͸˵ȸ£һԱԲԼѵ鷿
ڼҵĽкܿ챻˸߳Һմѩ׵βͣ²ҧ첻Լкһ˫·ץıοʼͦ
ޱߵĻУŴķڣ졢һ㡭һ㡭š
ʱѾ¡һưðĴ꣬ͬѧܵȥǵصҲһƬǡʱҵײžž졣
͵ؾˣһ˫ȽָٴϢţ˽ţͣš㡭š
еһĳ鴤ÿһβ붼ҧģ޴ĿУСܵϷ·еϴʹʹ
ҧأþȣ£ȼֵĴڴˣ
ͻȻݺݵҧסļͷط·ʹʱɢעʹ侫΢ˣƼȣ۵Ѩϵǿ˱
ʪ죬Ķ˵Ϣ䡭ҡҺ
һݵľΣ͵һůޱȵ֭еĹͷϡ
ˬ찵صģһսǿҵĿдŷ§̱壬ůʲ²ϳ鴤ȻȻͺһһһؽһɹŨľҺ۱档
̧ͷʪĴѰĴǷһ߰࣬ż˿˿⡣
ǷӣѾ΢΢껨г˳ŵĸԼ·
ȿ໳ʰ££ͷȻںڰп壬ȵɫһ绨뵽⣬̲סһڡ
ġšһ˼ôˣ
໳Ťһ壬ϣץַϣȴһԲ§ķ㣬ӯһζһʱ䲻ɵҲˡ
˺һᣬȲһ£˵ᡭһعԢô
ǵȻô꣬ôڡԣ㲻ǴӦȥ𣿡
ǺǵЦǼ
ߵôһȭȥ
ΪʲôȰ͵ߣ˵˼ǵһΣʹ
൱Ȼˣ鷿ʣʲôʱأ
ǡ˼𣿡
ȷһ䣺˼ҿɲŮء
Ȼˡ
ҵϻճ㴦ŮѪأôƯĵŮѲҪǴô
ܸ˵һ£˵֪Ϊʲôûдڿ𣿡
ҲɻһôƯŮȻڴѧУ԰ﲻڿ㡭ؼǴŮֱǷ˼
Ϊҵڿ㣬ȫ̬͵˰
Ȼ˽ĵһŮĵԼзǣСܼܵҪԡ§Ǻð죬ȥһڿ㡣
ŲҪ
໳ŤţҲȥ
Ϊʲô㲻Ҫڿô
̽ȼ䣬Ļ䣬ճ廬Һ塣
Լȥ򡭡ȥĻһᱻġղһüҶΪԼѾˡ
ȵ˵ڵƹ£һԿϷĵΡ
౧ǺǵЦˣ֪СŮǳױԼˣϴѧĵһ죬ʶĵһŮѣڿ϶ĴŮ٣
ˬǳˬ


248 ѧ
Ƕܲ죬Ȼɽ¶ˮؾͺŮһȿ꼶һУ
ȻĹԢʱŷ֣ѾȻҲǳŮǲͬѧԺ꼶ģ֪ĳȤζصԱⰲŵģеŮһԢ¥ڣǴѧŮ¥
ͣ磬ȵѶڹԢһڷﲻ֪ʲôһŮк࣬ӦƣŵƹϸضĸһԶԳƵ鷿Ѱɫŵø߸ߵģϸַβɫȹøԷ
ŮɣǸһ꼶ѧ㣬佱ƯЦЦؿ˵Ͽεһ죬˱ƯĴһŮ˵Ĳ˼룬ѧ㣬ҵСܵܲϧʱû̡Ȳű˴۵ȥ˯ʱڿȫ͵ˣ˵ȥĴӦˣѧҪȥ˵պҲҪȥ˳һ·
ɸű߻Ьβ࣬¶ڿۡĻԲβջ󣬿˿ڿˮ
ʱѾͣˣ컹ǺܺڣƬĵӦ֪ô£û磬ǱԹȺ
ѧѧУ۾ɷƨ᲻뿪ɻԲβ·ҡڣѵһ컷羰û˿˫ѩ޳ѹ·ģµĶ֪ӲúεĶһ¿µ·ԲѧУ֧
ͣ꣬ѧУıʧ˴ţûа취ֻȥûͣĴͳвɹɱ߱ĵ˺ܽĹվʱ̵Ŀ˹Ͽʱͣ磬ѹѹˡ
룬վһ˷ӵûͣȵĳӿȥҲмţϽʹŬ
ıԹڽ˳ڴҶȥûͣϵ˳Ķ࣬Ħ࣬ڡžһϣʼϵڵмѵĵλãܿȺȶ
һֱǰҶܲ͸ǽʼֻǰ߸࣬βպôСǲλųҡΰڶӲƨмѷĦű·ԸоȺС
ɫ𽥼ӴȣҲǰѹɷƨɣӲʼƨɹҵ䶯ԸоɵƨϵⱻŪҷֿ
ȵѹ£ɿ϶Ӧôӵ£Ҳܾʹ˵𽥷Ŵ漴ζ¸ƨϣȫһֱƣֻûĲ塣
׳󵨵ɫȹķβһѣʱɺȻŤͷ˫ü΢壬Ŀӣͷÿֻ֣˭֪ɺС˵ѧܣ㼷Ұ
ѸٵŤͷҲСĸ˵̫Ҳû취
͵͵۲ɳڵԵѾ糺졣ʱʼĴ󵨵ĸ˫ִ౧ס⻬Ĵȣָ˳ŴĴӶȹȥǽڻ£û˻ʱĶ
𽥷ĸ£ɽֹͣͽ͵Ըо΢΢Ĳٺ١һļӴȣȹ˫ȫ¶ڿƨϣƵĸ
˫ȣĬĬɧšཥŵģŪ壬һֻּƨһֻ쵽ǰ棬һ·ϽһֻץԺ׾ͱǶԱĴ̡
ӷ϶ƶƣֱȫסͷλãȻŪ㣡һֱҲ쵽ǰ棬ֱĴһֱֱ۵Ҹȥ˫ͬʱץסֻ鷿ԵŪ
˴ԼһֶӵĹ⾰࿪ʼһĹִӣȥɹ⻬ĸ˼ѣȼʮֽŵԵʰɣƤճźˮΪģȻ赲ĽΪڻĹߡ
ֻץֻ˶ӵʱǸоˬ޷ݣһ治ŲæϸϸƷζ鷿УһָŤͷͷлôԸоͷϸ΢壬ܿԲͷʼӲ
УදʱŤ֮һֱһվСϣָɧ󵨵ĸ£ֿʼŤ塣˼ʮ֡֨һͣˡ࿪ʼˡ
ּڻֻ鷿ֲһеظڿڻĲλŪ˫ͬʱ¼лвλȻཥİĶȹϾ
ƺִ󵨵ɧŵĲ֪룬ͷ༸ۣװų⣬
ִּڻһӴ̻ŵĶ㿪ư͵Ķȹȫ
͵ȥ¶ƨ̳۵ףɫڿƬѩ׵⡣ס飬ϽȥԷֹ˷֡һѸپɵĶȹһ渧һѹϣСܸܵűİɫȹƨĦ
Ƶûô죬Ըһߵ͡ʱſѧ鷿˫쵽ò˾Ķڿһɵƨɹȫ¶˫ֱӸѹ߻۵ļָĶץס߷ֿСܼܵѷſӶȫľջϣԽƵĶŤԲƨɡ
ɫĵĳ£һݣ͵ù̵ֱӶѧƨϣɻͷһֻۣæܿΧ˿
಻һˣﶥһӴů⣬̾Ѫӿͻͻ侫
ֹͣѧ壬˶ס侫ĳ嶯˫ִӲ汧ƨɣǰ㣬ȫ¶ƨס¹۲죬Ȼ˷Ķȷһ²ܷġ
̽ͷһ߹۲ɵı飬һ߿ʼƨɡָ⻬ֳԵƤĴСڿ߽ӷ촦ʱ򣬺Ȼ߶ᣬۣԭڿ㰡һ󵨵ͷð
ֻˣΪҪѵڿ㶯̫ˣȺһĹ⾰ᱻ˷ڼȻڿ㣬ͼ̸ı⣬ᣬڿѡ


249 ϼ
ɲڿ㱻ѣ̻нֹĶʱϰݣڿҲĵ㶵
ʱѧѾǳˣĶȹסԼ˫ֺ쵽ǰŪָ۵ѷͦѹ̵յĴȣ˫壬ƨɹĦһ
Ȼ˫۱ɵ˫ִǰյĴȸ۵Ļ̷꣬ƬʪĻ֡
ۣѵҺճ̶ȿԶ϶Ǻˮץڲ⣬ͼյĴȣʱŬ໹ǰͬʱŰĴм䣬һǱƨɣתȦƵŤȸţͷĦʪĻꡣ
ƶͬʱɵʹƨͻڿʼſĻϣ̫ںϸСŬȥûɹһס̶ס壬һֱִǰַխС
ĿĴﵽסֻԼʵĿУʼСȵнĳ壬Ȼȫ룬ͷ۵ļסĸо˷ܵļ˹ȥ
ڳҡУ𽥼Ӵһֻ§ѧһִֻ·ץ鷿βǰȥ
ɷƨɱؼѹĸȻ·ǿԸоⱻѹȵıΡ
עųĻζÿֽϴĻζʱȫϵĿδĳ塣˶ǹӵĻɵƨһᱻŪġžžɣ
ﰵ룬󣬾ȻŵӵĹϣ§޵ѧ㣬һƯŮѧƨɣĲš
һվƶԼӵĹ⾰϶ĴҲӦм¡֪ϵıվ㲥һվϾ͵ˣʱ䲻ˡʼһеļӴ
ѧĳ鴤༸гдȫþʮ֮ƺһҺȫעѧ
ʱƺҲ˽εڳﳵӱ˲ע⵽ͬʱԸоҲҪжĸоѹױȵĿС
ڣֹͣ˻ζųƵɲˡ
Ѹٻعæûȫ뿪ѧʱеεƿƵģϲλ룬΢ġۡһƵա
ʼƶҲѸ·ȻҲɵĶȹڿ㻹Լ㶵ûʱ仹ˣȻȥ˵ɡ
һ³ɼæǰţʱĻͷԼƨɺ棬ûиɹĺۼ༸׷Ǹ˵Բѧ̫Ưˣ̲ס
ɽߵأЦЦһ˵ڿ㻹ңҸޣ治Ķ
Ȼû˼Ȥ󷢣§ѧǵʣѧ𣿡
ɰһۣôΪѧû׷ô
ҲǸ˼
ץץͷɵЦɴ¶Ц˦ȺҺð
ɵﲻ˵˵ĻȿǱɻҪƯö࣬ҪǣʱǸŮɼ಻˵ӱһͻȻһ죬˵߰ɣĶˡ
ߺĺΣģʣѧ㣬Ժ󡭡𣿡
СӣѧţŽֻ̤
Ťһѣܶ⣬࿴κЦݣ֪ΪѧûʲôϣģҪڣǻе
˷§ѧһ߽˵ƻͨĳС
ðɣϣ˺ɫǱܵģڿѧһ죬ŮϵȣͣĿͱĴŮĤΪԼŮѣ磬ڹǿмȵѣһ꼶ƯѧɣҲӦ˺ԼĹϵ
˵ڿѧһ죬ӵһһŮѣҶǷ˹ϵŮѣƯþ˵ŮЩ֪㣬һֻɽ˻԰۷䣬ͷ׵Ļҫ۾ȻѾժƯĻȴ뿴ø࣬Ҳɵø࣡


250 ͵
ššҪҪ
ȵĽᴭϢһӷﴫ˳˿˼ɱǷؽ͸ŷ죬ؿ߳ڽ̳ս
ؽЩ죬û뵽ȥƯ崿ȣȻڴôˣ˹ϷšȻ֪ġ
֪ȵļѶǴŮԹпվĹԢؽǱתġûйϣ׵խ죬㹻ú
˵ţһ˧վڴأ³18׵߲ϳûƬУÿγ嶼ɹˮ
Ŷ࣬ġļ̫̫ˡСѨˡšššйˡҪйˡ
ͻȻһŤɵˮйŴĳͶŪʪ˵ë˳ƨϡ
ùͷڰĻϣĿС߳󣬲ЦôйˣǲǺˬǲǣǲǣ
˵ǲǡͷҲ¡


㡭㻵ˡ˭Ķô󡭡㡭ֿʼˡŶͲ˼Ҵô塭ˡŶᰡˡ
ֳܿޱ߿֮С
ȵ˫ȱѹ˼ϣӸͦͷÿ¶ݺڻϣˮ˳£ܿƨۣ˵ϣܿγһСˮ̲
ȵлš̡ˮڡҲϴ͵İؽӵһۿʼͱĳؽҲǲϴѧļȼҵֻ̣ÿڸѪӿ˫֮һȻˮ˳
Ǵ󵨰
ؽ̾Ϣҡҡͷ۾ȴ᲻뿪ֺ
еȻҵͦţǸĴȲͣײȷƨϣžžʱ̧ƨ϶£ܿͱִ߲ȷ˽Ϲ㡭ɡɵҺˬҪˡ
ߵȣû㣬ôɧôɧˮ˵Ϊʲôôɧ˵
ݺݶһ¡

ȼһѩ׵ĴȲ˼£Żعȭϣ㻵ˣļһôôӲǸŮ˾ܲ˰
ࡰٺ١Ц˼塣ֻͦ˼£;СѨ΢΢ˮԴԴСϪһ֪Ҫйˡùͷڻϣĥʮ£ֻγ룬ĥ
ø硭ϹҪѽҡҪйˡҪйˡ
Сţؽ˫ֽץסƨһҶҡֻеѨӹһһµҧԼ˶Ĺͷϣ˿ûᣬǿͲ塣
ȶ̴ٶĽ˲ʱ쳹䣬ɹһһļ϶ֱ·ɽ
йӣǻͷһߣֻдķˡ౻СѨеǸߣȴôͦұȸղŸӲˡ
һֱŮ߳ǰı仯г˵⣬ϣϵõ˼㣬ȣղŵıǺǺǣ
š
˵ֻܷ
ЦЦγߣֻմˮµ䡣ȣӷת˹ʹϰſڴϣƨԼ
ѩз̺߳ķΣ̲ס֡žž£ĺǵ֡
ȷ˽㼵ĺʹƺԤеһж΢΢ϹҰɣĲˡ
ϧ߽ȴֻ˷ܡһסСְıϣ·һ̡ͦһһᵽףٲڵˮ׷ױ˳ȷڴϣû˿ڱš
ؽʱĸܣֻþ̾ݣȾڴôķŵƽʱ崿ϵһҲ̾ڽǿǳ߶ϻǳ־ԶԼֻ֪ȵĶʽȷκС־顭޲һһ̼ĸй٣Ѫš
뵽ؽͻȻӿ𼵶ʵĸоԼͬҲѧôûʶô˧أʵ벻ͨΪʲôԼͬȣ֮죬ѸٵҵѲҿʼܷݵ


250 ͵ 2
ԼȻͬסŮ¥ȴɫεӰȻҲԼʾǺȵѱòǸͷǾ̫ˡ
Ǹؽ֪ҲסǺԢڿѧ죬ʹȳȥɹ˺öİ·żͽָ
Ů֮䱾ϲʱԼѡͬŮ¥һԱؽɲԸԼѵһͷһֱͲ׷ȻɫһĻȴǿҵŮԸ֮߳ĳǿҵ𺳡
ͻȻֻÿһ˿סˣһԼ󱳣ŶһЦСؽ࣬ǲǺܹ񫰡
ؽһ𣬼æͷһЦؿһǸ꼶ѧ㣬ǸԸܻõŮаҲǰؽȵѡɾˣҲû뵽󵨵ץסԼǸλ
ѧ㣬㡭ſ
ؽߵͨ죬б׽ס͵գҲЩֵܲĴ̼
ɺǺЦһֻһѲŷſĿת˷ˣֲѾͷ˵ۣ粻ȥϿΣԭԭҪ
͵͵ģ׳ﲻһ󼤶죬ô󰡡컹Ҫȥ϶ˬòˡ
ͷֶ԰ؽЦ㿴˼ҵǸӣӲֱǲŽءǺǣԺѣһҪûŶɱʲôȥ
һͺܵ꣬ⷬҲֻ˵˵ȴ˰ؽ༫Ĵޱȣ޵ݡ
ȴ˿ûע⵽ؽɫ˫ֻעŷеĻأϢʼü٣ַڷظţҲȹţԡ
ڣͺһƿų˽ȥ˷ϣʵš
һµĻֻεϷû˹ڡؽӻص˷䣬ɵĻͣػڶߣ޵ĳ嶯
˰ؽֻ࣬˭Ҳ뵽ȫĴѧôҵĳ棬һŮԢһŮݵһĻĻ飬ѵ˵µߵıԵԼҲò˼顣
ɳ۳ϣţıͷĶԿǰδе˷ܡ
ŶŶˡֶˡ
̧ƨɺݺݵ˼£ˮ˳ճճȵģҵСһѵĸо˫ֳؿϣŸ߳ϡ
ϵ࣬Ȼûз䣬ҲǿĲͣĦҹͷ۴飬üζ̲ס
ղţѧɵͻȻ룬ȷʵһΪǳԴ׽ϱˣ˽ŮԢҷΪҪǶ»ᱻѧУǴδ
ȻȴĳϡһֻСްһ˴ϣеֻţжȹͬڿһʵϥǣҲ˲ȥͼɴﵽϣȥ
𡭡
ŷӦŮѻڣæͷԷȵѧ㡣
ʱѱɵԺſڴϣ۾ֻԼԼоһˣںַʲô㲻֪ˣá桭áˬ
ᵽе˷ܣʶͣɣɧ˰ٱСѨˮҲǶþˣһʼԴԴδؽˮͷڸ߳ʱ緢ˮ̣ߣ쳣֪ԼѾٱٽˡ
Ȼһθ߳Ҳ̲ססԲķʴƨɣԼᴩͷҲۡҺڿճ
Ŷ
̲סȫʱȵ¶ȴ̼һθ߳漴ҵϣͣྭսҲþſԼϡ侫Сﻬ˳
̾࣬ǿҵСˣ
һ£ҵѣһͲˡ
ЦЦһҧļϡ

ʹһƿͷʲô
Ǻǣ
ɿЦ˭ŪôˬҧΪ˸Ӹѫ¡Ǻǡ
ҵ
ﰵһ𹫳ǿͽǰ֣̲ס̾ѧǸС
ô˵ȻеģԼѾǷǳˣ硣룬˭ҪҲģ̫ˣ
ˣܸ˵ӣл佱
Ŀɿڴֵ࣬ʵ㾪ȣԼҲأԴҵһһ˵Ƕͻܳ嶯ͻȲԼҲܿƣ
ЦЦؿһۣĵȻΪϴڹϣô׵زȥ
޵
ţҪ˭Ժţþñ˵԰»Ǻܲġ
֪䣬Ӳٶѳϲɰ£ΣֵҺúñˡǿĴѧ


251 ϸŮƴ
ѧڶܣʼʹľѵˡͳеУ԰ȥֻ㹻˶жӡ
൱ȻһˣѰؽҲһؽԼ170ĸͷһǳɫ£ǵأ鷿·ŵĹĹĵģһۺɫ֣ûеԶú
һȹǳģߺԣһֳ嶯ߵǸŮҲһӣԼ160һɫ·ǵض鷿ϰ¶Ҳǳȹ̸ʲôܸˣʱЦš
ǵĲԶܿЦʱ򣬻֦Ҳ鷿Ҫܺһöá
ڼˣǼʮ˶Ŷϳкؽͬһؽ࿴һۣƯһˣЦЦһϳȻܶ࣬දܿ컹λһȻǸˣһкؽؽȴǸƯСŮȥһվš
Ǳ˺źͳβвʱǸСŮ˵ؽ࣬һǻŶ
ûµģһСʱ·ɣ
ؽǰ˵ǰվűңڵʱϵܶ࣬ıǰ档
ΪҪһϹȥѵװ컹û￪ССĶƣߺܰһͷͿؽ¶Ĵ鷿ַǰټϳĻζ֣ʱܿͷ
ſӲöڰؽβιڳĻζβĦӲǵĺܡ
࿴ؽ鷿ڳĻζ£ͣĲţҲڲͣĦιǰؽûзʵϲǲܵģûж㡣һͷѵϴһҲڳϷʲô
ɿ˵ܼҲô־һһƶ˰ؽĵβԵۻβؽûӦͼӴĴȡ
ʱؽͷ࿴һۣûЦһ¡͸࣬ǰ쵽ȹ棬áڳܰ˲޷Ķ棬ּĲˡ˰ؽĴڲ࣬嶯һ£û˵ʲô
һûڿ㣬ŶȻŦۿסģǼ򵥷㡣룻ؽѧһһɧɡ
ڰؽĴڲػصĸĦȻڿ⻺ĥָͻϣָма
ؽģůůġʱеڿһʪƾľ飬ؽһ嶯ˡƵ鷿ϣ·ĦƸŸס鷿ԲΰĦ
еؽͷѾ𣬱㽫ãȻ¡ཫؽͷָ֮䣬ǰĦһ쵽ڿ
ؽʱץסͼֹĶĦؽ鷿ַȻָָм䣬ڿ⻺ĦһŰؽڿŨܵëʪʪĻġ
ŰؽϻָءԵŪƬŰؽִڿó鷿ϣȻְҲóһ鷿ϣǰؽ־ֵĴ¸Ħ鷿
ֵĴָʳָḧԼڲࡣؽҲʼζཫڣָ˽ȥ滬ĺܣʪʪģѾ˺ܶҺˡʱؽ໺תͷһۣų⴫΢࿴һһֺΡ
Ϊؽ뿪û뵽ȴתˣ棬鷿ĹĵͦǰŻ濾࣬༫ȲҲ˰ؽС
룺زˣ治ðɡڳӵ͵Ͱؽһ𣬰ؽȣҲûжǰ鷿ųȻĹؽ۾ҺƵġ


251 ϸŮƴ 2
⿪µŦۣ֣ûе֡Ǹ¶ָ鷿ץĦ
еؽͷٴβͷָ֮䣬ǰĦĦһٽһֻڿ㡣ؽûзԣͷԵʰɡ
ʱؽûзԡཫ촽ẬԼ˫䣬Ȼ촽䡢ƤĶᣬᵽؽ༸ûиоĴڡ
˰ؽӣСڣؽҲཫͷ̽Ͱؽᴥ׽Բأ촽ڲ࣬ݵıԵᡢһ˱һǣżѹټ˫ֶ鷿ٵĽؽ˷ܵŤӡ
룻ؽһǴŮˣһͶ˲ٹˣһôһƯšŻʲôأ
ƣǵ˰ؽŵ鷿ϣһݵˬαԵȦȻͷ㣬˫סš
һֻһֻ鷿ţָͷఴָмšһֻ鷿ʱؽŤĸˣȻҧ촽ĿţǷ˵΢ͽ
ཫִӺժˣĳҲ⿪ˣǰؽ鷿ʵһ𣬲ĦཫǰȻ󽫰ؽڿߵŦ۽⿪ҲŵĿڴѾֵͳ׼˰ؽڡ
һжĬĬеģؽ̫ˣûвȻཫ׼ĦҺܻܶĦһͲ˽ȥһһĲţһһϰ
վŲڲɣǣһֻ̧ھö׼Լؽ˲壬ж浲š룺ѵǴŮĤؽѵǴŮ̫ˡ
ʱһζҲ˳Ͳʮ£һĻζǲĤǿ׳ˣʱҺ˳ǾǴŮѪˡ
ؽҲ֮һʹһɣæ˵Բ̫ˣһٲĽʱһ㣡
ؽ˵һûµģлл㣡룺ûˣҪҴһˣĵĲɣٰɣҲʱԹλζʱ˵ؽ࣬ǻһ£㵽һɣؽ˵һɣǰ治ٻȥ
ڸղŵСҲŰؽҵŤ˼£ںڵĦ¼Ӳڰؽǳһĳؽ
ȼӴٶҲӿ졣ҵĳ幥£ؽŤҲӾ磬ϡһߴĳ壬һŰؽ촽պͲӣؽҲ
еؽڱеҪ侫ĿƲҪ侫ҵĳ塣ʱؽĸˣǳˡȻһȵҺŤҲˡ
֪ĸ߳ˡ£Ҳ˾ҵĲ䵽˰ؽˣʱѾˡ
ǻ౧һҲؽؽĽŵ֮ڰóֽϲ˲Լϲ˲Ȼó˼ֽݸšֽȥҲԼֽԼ
Ѳֽ󣬽ŴĹȫѪؽཫĴѪֽֽһ𣬲üֽĿڴˡ
ʱѾƽؽһ£ת˵ȣ㵽վһҵһ
ҲûйŮһſڴŰؽദŮѪֽоһݷǳһҪúõأ


252 У԰Ұս1
ѵ˵úܣЩ̹װͰ͵ģǶУŮֳɼţ඼ûлȻаؽúȡ
Ϊѵ̹꣬ٸ˵ظǷСʱļ٣У䣬ѵõĻ൱ȻˣȾŨܴȥؽܰԹԶǣֻǸЦЦû취ȲʽŮѰ
ҹУ԰ŨܵУ§һ𡣴˿̣ڸིŮѵеȤ飬ֻڻ졣棬ʵȴסݲš
Ȱ۵˫գ͸ȻΣȻüë£ˣȻڷʴװµȴǵÿһ缡Ļ
ſţྐྵȻ
࣬ࡣ
ȣѵ𣿡
̾ɱѧʱѵ۶ˡ
˵ͷͷȥȽЦḧţ뵽覵ףͦ˫壬ֻһյΣѩȳƵ޳ȣĴѾһ죬ӲͦεҪƿ
ȵǾװĳǾ㣬м˿֣Ϊӱ޳ԲĴߣ⿪Ŀӣѩ׻Բ޳¶˳ܾѵĹϵϵļǰʵ˲٣˿ȻĶ
Ǹò֪ζĴֿʼˣֿʼ˼룬ͻȻһУֻߺ졣
ôˣ
ĵ¶ԶһƬ񡣡
˺
ش˵ߺһһŮѽ֪Ҫ˵ʲô
Ҳ֪
ˣ
ᣡ
ࣺ㡭㲻Ǻܴڡֵطˣ
ʲôϡ棬һλڿأ
಻ΪȻ˵ߵͨ죬ʹŤࣺߣ㽲ᣬ˵ˣ
˵ȥں棬ƬʱԼһ԰׺ھסµ̧ͷˡ
УܴﻹһСɽɽеĽݺܶ·õķǰһζ
ԻľԼǰһֹͤͣˣߵߣֻͤҲһŮеʯϣŮĴǰȹе棬ſȿеϣҹɫǰĴȲе䣬ƺͦӭ
վԱĿȣֻĿͤеŮ˵Ĵкһ㱡ԾۻһĴ
ҹɫУȵĲܺÿƵеԣû뵽ͻȻתҪߣ䲻ײ໳ſھУס죬ָָͤеŮȻĵͷ
ʱǶԱԲ鷿ǰеԵؿදСҲͦ߸žǿԸо˴˴ȼĵԼȡ
ϵĴ̼ʹȵɫ͸죬ӣҰᴽ˷ϢʵˮӯӯǶףһŹߴӽޱȡ
̲סͷסᴽΪһ£ͱۣɬſ̴ڽͷⴥỬʪ࣬⣬Ҳ鲻ԽĽʶ໥
ǿڵ֭ĿУ¼ͦĴ߲Ķĥ
ʵȫʼȣеȺġ̽ľڣỬĴȼϡ
ȫе㲻֪룬̷ָеԵβʱǵ촽Ȼܵһ𣬿ᵽȵıϢʼˣβʹСԼͦĥʱҲͦ͹Ĳλӭߵĥ
ʱİɫڿԲĹҸеԵβȽŵĿʼ౧ͷнʲ۵ֹͣȫ̱Ƶ§
ȣỬβɺĹɹϡëָоѾʪһƬ
ָҺʪỬʱͻȻ࣬ͣͦӲ׳Ĵ˹ĥ
ë࣬ˮȴͣŪʪܣճģָỬĥĻſˡ


253 У԰Ұս2
ָҪ̽ʱȴ࣬̽ɹһ촽Ҳϴ
Ϲ˰
޺죬ͷǰҿࡣ
ô찡ûйԢ
ѵסļᣬһ󷿼䣬ûеطȵġ
̾˿ӿϣţϹȥҸŶ
ðɣ
§ĺϲҲأԲǿ˶Ըղŵļ̴棬ȻЩоȵӲϵֿʼȡ
ǾĿȻͤһŮ
ӦһУѧ£ֻǸŮ½Ѿȫ򿪣¶۵鷿Ǹ˱ȹȫѩ׵βڳʵϥ³ϣʶӭ
԰Ӱпȥѩ׵ھͦѪš
ȿ˾ọ̈̄˫ճ죬̴΢ţᴭ΢ΰӯӯˮǼᡣоõԼԵĴȲ
ָȻԲͦḻеԵ鷿
̲סŶš
Ϣ˵̽籡˿֣ưס˶鷿ʱۻůħƵģԭ۵Ӳˡ
šมҪ
ȫĿܡ
һֻĵĽ⿪Ƥ¿ɵʵȴѾӲͦƿɵĴ׳Ҳ̲ס˳ҹⲢδʹȵĴ߽£ֱͦĵѾҺʪ͸͹ϡ
ȸоƺһӲĶҪھܾ֮ʱʪȵĴѾס̴ڣסỬͷĽҺĽʹȴϢӴء
ĵĽ⿪ȵľ㣬ָỬϸĴϣܵȼһָͣĳ鴤දʱҺѾʪڿ㣬մָʪƽָڿϡʪ͸ëȫŮۻϣָʪද͹ѿʱͻȻȫ̴̱нʶܵȵһԶ˸С
ʱڿѾʵϥָʪĥоõĻڱպţһŮѨ
̱Լһʯϣʹβڴʯϣ͹ѾԵֻʶҡͷ
šϹҪ
˵
ȻѾͦӲĴͷᴥʪܵŮĥѾѵǰͦƿ˻Լҡ
ѾȸоеĻ괦˻Ӳ̵ĹͷڳſѨܵķʹ׳ʵš
Ϲʹ
аûˣԵúܲӦ
ʱۣܲǰһͦ
ʹУ˶ĹͷѾȿڣֱͣ۱Ƶͬʱסſе졣
ʹȫĴȼⲻͣĳ鴤ȴܵỬԵĴʵ䣬Ѿ룬ͷѾӹǻڣ׳ĴʱİһȦůȦ˱ʹȵܺ𻯵ɡ
ȵ촽оʪ̵ҺߡȥֻȾӨĴˮ
ţôˣ
ల˵˼Ұ۵ģͲܺúôһô
ȵί˵
ĺҪ
˵ͦ̽ܵĲѨڵĴߡ
Ҫʹ
ü˵Ѿ룬ҲˣϣʪĴ
ʱͤдǶŮĴ㶯һ㣡ҪˣҪˡ졭塭á
ŮĽšҲҪˡҡѨҡ졭
еĴţС


253 У԰Ұս2 2
תͷȥ俴ͤڵ˽ŮѩβͦŮҡתβͣĶĥֺ˵ͦ
ͤڴ̼Ļ棬ʹøձĳԣоխŮѨڵ⿪ʼ䶯ҧ׳ߡһȵҺȵĻ͸ڻĴͷ
ˡˡŶˣˡ
ͣҲǶŮĽҹɫУϡǶŮӵ
˱˵ļ飬ĿԣĿˮ̴棬ˮӯӯ࿪ʼɵͦխڵĴߡ
ȸоŵ͵һȵͦʱܵʹѽ֮ĪܵķӦʹſһЩ÷ĳ塣
ſԲ۵Ĵʱǰͦ˲ʹֳܵһ˿϶ûСҴỬϸеԵĴȣһοĿУʹխѨеĴ׳߸׳ʵ͵ͣ
šϹһ㡭
ճ˵໺Ľӹ顣鶯䣬о½ʵĴȸйȵҺ屻鶯Ҳоʪʪģ֪ȵҺڳˡ
Ŷ
ȴ˵֣ͦ鷿Ửۡ鷿򣬴ϢӴأſںסѾӲͷʱſŶŶ
ǲˣ
ϸİ£΢ĵͷܳŮܣָоխУڿʼ䶯ĥ׳ߡ
ȵʱʹ֮⣬һ˵顣ڽţıָۡҺխ࿪ʼͦ׳Ĵ黺塣
Ŷš
ҵļ米ʹҪ
ܶûˣܲڳ˴ִߣĳ壬Ǹоʹ
ãҲ
İǾһͺá㿴
̧ϰҪȵͷһ塣ߺ죬ǺʹͷϸĴܽϵĲλ
ûš
ͷһ£ʱԱԴһЦתͷȥԭղͤڴսһŮʱѾϡԷȵļϷ
ȷǶ͵Ůŵñ࣬಻ҿǡ㿴˼ҿˡ
ȫȵ˵
ղǿǣǿ˭ҲԿ
Ц˵Ҫſң
ƿࡣ
Ҫͷֻа׳ɵӲŻſ֪͵ϲĪĴ̼ʹе߸Ӳͦʹƿ֮ʱֱסͦΣͦ׳ʵ߿ٵխڳ塣
มҪʹ㡭𶯡
۵ð಻ҪٲҲʹʹ͵ƳԺ͵Ƕѧܲ͸ȵĴ̼е쵽ŮȹУŮҲеĿи
ڳɾ͸УӲߺȵѨǿҵĳ̡ڿٵĽˡ꣡
꣡
꣡
֡
Ƚխͱ˿ҰͲ壬۵鴤Ϊ֪͵ҳֻҧأָ౳ۡסҵĳ̣Ŀڲͣײž
ž
ž

ʱʹᡢУͻȻޱȣ̲סͦѨӭĳ塣ִĹͷڣĥڵֹǿ͵׶ʹȵĽϴﵽȻоһϵӿ̵׳ޱȡӲͦĴͷӹǻ
ȸܵСӹǻڱĴͷȫſǿҵĴ̼ʹӹϡӹǻҧסͷڵľҵŮĹͷϡͷ۱һһŨ緢ȫӹġ
ȽӵоóѨڲͣĳ鴤һС㲻ͣ˱ߣζ֮ױȡ𣿡
ȿһ̽һ壬ԹĿ˵ԼҼ棬Ҫǲ
ģԼֻģ̫ôˣҡ
˵ʱԺŮϵĻ
תͷǶԱ¼ŮԺֿʼսתͷһЦһ¡滵
˵⻰ʱϲ˺ϼޱȡ


254 ѧŮ
һĵ硣
һ˴ص¥ϴЩ޹⣬Щ΢üͷ߷ҷϣԽԽˣ
Сֹš
ɸմѸ߷úõһذ׷йһ𣬿ȴֻԼйΣ̲ס侫ˡû⣬ֻѱòˡ
ʵѲûбǺԭһֻǺȵ͵֮ɵõǰδе㣬־޴Ŀд̼Ա֮£ҲȻĻΪˡ
ţ˹ԢǰһڴȴǴԿˡǵģҲ֪ʲôʱ
ɫ磬֪ǺѺֻܿȳȥˣŮ¥ʱˣﲻȵıԿôˣ
ߵԢ¥ţȴּãûӦѵ˰ѵֳȥˣ
һŤԢŷһ춯Ȼûɱƿ˽ȥ
ƿѵķţֻڴϣ΢΢ѵļһﶼ˯
ﳰЦš׼ȴͻȻͣˡ
֪ʲôг˾ȡҲΪ̫ȵԭϸǵë֪ʲôʱԼ߿ˣѽһ̿¶˳ġֵܡ߾ţѿӳŵúܽһһģƺʱƼ
ôһǹ
̾ţֲ˲۾ȷǰľǼٵġĿѱþĿ䲻뿪ʲôħǣţǱҲˡ
ɵ彥ԭʼķӦַӦϤҲʹޡġŮҹԺֻҪһ˵ߣͻַӦӦҲζҪˡ
һ㲼ڶúܽͷ״ԼɼܹεѷǳϤĳߴӲˣƾջ߲СѨʱԼʲôĸܣɵ˽ͻȻӿһˮӲ΢΢˼£Ȳ
ֹţߵലǰֽĶ̿ʵۡô󣡡
һʮֵġͨϺԾ˫ֽûһͷ⡣
̣
ѹͷ˽ȥϰԵšء
˲ãȵط֣ڱ󡢱ӲɲˡֻԽȣ˽ϵˮҲޱļ尾ˣôˡ
ֻһĿ飬ĶҪˡ
ɴһȹһжô㣬ڿҲѵֻһְֻɲЩС
ǰĿϣƺ΢Ц⣬·ԤеҪк·ˡߣ̺ˣɵСӣ
һȥ
͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥ
СѨĴ̼̫ǿˣǳߴ硢ӲȡȶȣеĸܻҪ޴̧ƨɶ˶ʹСѨȫ̲ס쳣ʱ˯еˣ۾㡭
౾һֵΣμ˺ȵһʱΣںڵĽʱȣʱǰؽ࣬ʱֱ˰ϵŮҲˣŮ¥Լֺѧɸһ
У䲻ϴĿ쳣УǾΥ˵ĿСѹʱȻһĲΡ
ѧ㣬㡭㡭
Ȼ֪ɵԣ໹һ֪ʲôʱġ
ȴصһЦ˼¡ǿҵУߴĴԣ̲ס˼ɵڴϡϳʤߵĵ⣬ģؿϣʶʼ


254 ѧŮ 2
ɹ˲ʱԵظе˹ᴩڵľӾ޴ˣ͵ĸо鶯ʱǻĦžУţʶţӺ濴ȥ۵ķ׮㼱䣬һϺĴִηʱûʱʱĨһ͵⡣
ЩãȻ˯ԺģЩϡͿģѲѵоɵСѨůʪȣؼԼǧֻСڸĦѹ׵Ŀеελܿ緢ĸо
ѧ㣬ˬ

Ҳˬ
δ˵꣬ܲסǿҵĿУ˼йˡ
ͻȻоСѨһ̵Һ彽˹ͷϡʱ޴ĿֱţҲһѾõ˻ϡ
ɴϢһ󣬻ָ˹ϴžȣôô죿
࿴ЩʧǾô죬ֻý˵ѧ㣬ѵһ˰Ҷûкú̫ˡ
ͻȻûҲŷ֣СѨеû侫ƣǺԭһͦ
ȻǸñѧܣ
ϲ˵鼤֮£ѨеĹͷĦϣ̼һ£һαȼ
͸ղһɻǿ棬ϲƣ̵øȨԼôŪôŪһ£ͻȻһ𣬰ѹ棬ץסȿ˼ϣһ룬͸
ѽҪˡ㡭ˡһ㡭һ㰡Ϲ˼ҡ˼ܲˡŶ
ȴᣬǵûмᣬֻб䱾ղűѧ㻳й˵ϣһԼϣֱǿĸо˵ʧ˲٣
֣ڱˣݺݵزŪµŮѧ֤ԼǸˣǿ׳ǡǿǿžž̡ˮŮ֯ڷ
ߡϹҪҪôѧܣҪġҪˡˡˡ
ţһºݶĻģʳŻۡ
СѨ֪ƣĺֱײɶ˼θֻ߳ǻеز壬ͷųһɹˮҲֻףĸ߳ܿҪˣԼδġ·£Ŭ̧ƨɺԶš
ɻںԼŲţԽ˫ץסƨɣһ߳׵ͱ˻һЩ⡣ͷʱ˻ģӹ
ɻһ󣬷Ъ˹ļ糱ˮһ಻һνһΣüҪѾطˡûһ˿˹ȥ
Ҳܰѳ֣СѨǰļѹ͹糱Ŀдﵽ۷壬漴ٴαڶɵӹȻϣҲ˯ˡ
á
ˣۺǡҸղǲΡѧɺµĽͷҵζܿ͸𰸡
һֻ˯СèȻδѣĻϸյϸ˫ͦεıӣСÿ죬Цݣ΢΢¶һ׵Сһδµ崿ӡĭľҺƻյĻ
ҲЩ⣬벻˯ŵѧƽʱˡҲ۵ԵʣΪĿ䲻ӶӰ塣ʱ﷢һЩ˸һ
ѧܣ벻ԭôǿǺǡڰ
ԼʵǳľҺЦţſϣϾһڣԼڽˣ˭Ūôˬڰ䷢ѫ¡Ǻǡ
Ѿ뿪ˣǴĲߵġͷҲӸղŵļУѡҺý칫Ԣһﲻ֪ȥˣҪǱǷˣȶɾͲˡ
ŴϵһƬǽ壬𣺡డ࣬ôܸɣѵִ᷸˴׽𣿡
ڴ˼ǧһҲûʲôڻһؽడʶ棬ҲԺ󻹻ʶŮýöߣο־ŮƷҵأ
˾ȥѧУⷿӣܶףһʱ׼ѣ


255 ˫
ڶǼգһʡǵļȥܴˣǹݵ飬ûлؼңѧУ׷ӵģȥûкʵģʱиͬѧ˵ĵⷿΪģյķԴܻ࣬Ҫķӡ
뿪ѧУһξˣҲûȥгȥġϳŷǰŮĿˬ
һ£ɫϸıģ洩һıë£°ĳ̽խȹǾͳƯġ޳˫Ⱥϸ֫òͺ֪ԵȾɫĽ𷢣ϲͣ
ϳ֮ͽĿǸȾ𷢵ŮΪĩض࣬վλöûŹĵ䣬һ£¡
ɫĺˣһˬ˵ãһݣɴִȹĴڲ࣬ûѽָѾȫ⣬صؼѹƺƷζεк͵ԣ
ǸŮһ򣬰ˮĴһᣬĳ࿴ţǸΪ̱֮಻òݻħ֣ЦİĶ˵ãô֣
˳Ķһ¡
ѩѩ޽
˵ȥģ
԰
ˬ֪ѧУ԰дСʱ·ҮħֿʼĶˬ⻬ļ۵Ůܲꣿ棿ôû£ԽԽԽԽ棬ֱʪĻΪֹ
ŶҮЩָһʵûڿ㣡ôڵöϲڿ㣬೯һЦ㲻ӴȻճţ
ѩ޽ߺ˫գô󲻴ڿֵŮѵڿҲ̬͵ˣ˼ţǽߵСܵͦߣĴ󷢣˶ûעǵȵΪ¡
ǣӵһͰСܵܽˣϽѩŮķһͰСܵغˣ
ѩ޽û׹ʱѾҵĹͷĻˣִĹͷֱӶ໨Ħˮɽˡ
ѩ޽򾪲׵İݣﲻһ˿УϾʧĿˡ
ѩ޽Ŭǰͼ۴ӲͦȵĹͷӿûüң˫ȼһѹ˹ȥѹӵĲϣûһأѩ޽Ϸ˸µ£ǰߵһ˲䣬ȹڵְĶȹõϡأĴִ¶ĴȺβȫؽӴˡ
ѩ޽ɷһ
Ů龪תͷһÿӣĽӴߺתȥû뵽ɧš
һݣɴһֻȦѩ޽ϸϣְëݣе԰
һѩ޽ӣ鷿һ滹ĵʱûһ۲ǣ
ѩ޽ʼһЩܵķҲųʧȫϣβҲʼĶ΢СͦҪס죬һĽгֻдӱ﷢һߣ͸ܴ̼
ֻڱ岻ˬΪҡҲվŲ壬ѩ޽λҲãλȵĽʴǶһŵһͻᷢ֡
֪ϵǷѩ޽Աŵ³ˣ˵ţһλһѰɣ
ѩ޽ĺʱѾˡѵľУְֻѩ޽ϸԼĻһСܵܰǰһλ¡ãķºסСܵûб⣡
һֿѩ޽˫ȣӱһν壬ѩ޽ŤβӭĹƣʹʡ
һÿٳķʽֱߺߣַı鷿ִȥ۲٣ԭֶûǺǣˣ̰ѩ޽壬ͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתܸоŪͷʼ΢΢
־ѩ޽·ҶʱСܵһĻ¼ййڿʼһֱ쵽㻨԰ʱ侫ˣ̶̰Сʱѩ޽߳Σ
ºģѩ޽·óֽ쵽ĻϲȥҺѩ޽ķǺǣ̧ͷûѩ޽˵Ϳһ˫ƯںڵĴ۾ǣ
ͷһʲô˿˰ɣһˣԭѩ޽ͬԻĿǣ֪ʲôʱôܵĹϵȻ²
ҲƯİĴ۾ˮĺˣ͸ĺΣȫۣ͹£ϸޱȣãѩ޽Ҳ£
ͷ˻һ£ϾҪѩ޽֣ϻûȫ˵ĺΣ᲻뿪Լ߰͵һⷿȥҲ԰ôżԼֲҪ
ѩ޽Ķ飬ȹζʻеˣȥ𣿡
ѩ޽һϲһۣɬĵĵһ仰á
ȻƯŵȥ


256 뷿Ȥ˫
ѩ޽Ȼס԰ģǵվ³һסĵطȥһ·Ϻ֪ԭǶӦıҵѽ꣬ǰĴѧôѧУоһӲƾ
Ϲ䵽һ̳û뵽¶ݣŮӼ⴩ȹӲϽֵĻʡԽǾһԡû뵽࣬˶ʮĴദŮͱƣ˵˵Ȼ§
ôôദŮ඼е㲻ţѧҵˣѵѩ޽ûѣͣǰѧĺã֪ѧǰ;ģԼڴѧｻѣڸУæŸ߿ѧйѰ
ΪȻСʵǾòˬ𣿻˭⣿
һ죬ȥ΢΢ףӲ˵
Ȼ͵ǰȥ§ѩ޽ɰıӣǾŶ
ѩ޽˵ֻǽͷ໳档ѩ޽סһĴ󷿣ѩ޽˵ĳݵз
ݺͶķȥˣѩ޽ȥԱ߰ﵹæعͷϴõĲ˸ѩ޽ʱбѩ޽ϣӺ޳ΣУȻһּΪʥĸо಻ôסˡ
ѩ޽ûֱĲˣл˵죡࣡Ѳ˸ңˣ
عͷһͷһվţֺֺЦĴţ
ѩ޽áֵĽԵͷתһʱæѲ˸ʱȴ̲סӱᰴ鷿ذ˵ͷ
§סѩ޽ӯӯϸԲΣֻǰķѨѩ޽Ϻܲ˵Ҫš껹ڡ
˯
˵ˡ
Ū
޼ƿʩ֮£ѩ޽ֻ
̨סѩ޽ѩ޽ǵͷ΢ཫͷ˳ͣ˱˫޼ɵǱԲϸ۵֫һ·£ָᰮ۵Ļ
ѩ޽ȫһ޳˫ȼеýģ޼£ָȻŪ콥ʪ
ָϲŪѩ޽úм֮ͳǣ֣סŭŪһֻزŪ֭Ƭǳǳëʪġ
ຬסѩ޽鷿۵ͷ˱ţⲻͣŪʱѩ޽ѾŤֻ֪ˣ
˫ַֿѩ޽޳ȣסķԲΣſ̨ϣĹͷ˳Һֱֱز뻨һͦѩ޽
ط§ķΣʼ
ʱڵĳͻȻƿԭô߽ʣʱʱߵͨ죬ס
ѩ޽ǰߵðǰҼˣζ͸鷿棡ζԲôԸɴ˿һ㣬ΰסѩ޽̧һȣǵĽϴױ¶Ŀ֮£
ĿɿڴעУײѩ޽̻Բƨɣѩ޽ţҲʼԼŤԲʵβʱػԲȦֻһȫһͺһ˴ˣ


256 뷿Ȥ˫ 2
ұѩ޽ŵϵãȻͦԼĴ󼦰ͣɬȴֺȥ
꿴߽ӵĲҶֻǺԽԽ٣ȫκ졣쵽ȹ£ԭѩ޽һû£ȼʪܵȫҺ
£¶һԼͦԲ鷿ǵۺɫ绨ٰͷ۵֮ȥ˱ͷסԲΣ̽ͷλú뻨һ塣
ʹ
üͷ࣬ο˵һͲʹˡ
о۱̫ܽ࣬ˣ¡
ľս˵Ҫ£һͲʹˡ
ڵĴ̼ԽԽʹһȥһ롣ۣ
ҧסļͷְʹ𣿡
áõˡ
Щߵ˵Ŷ
ʹһ͵زȥһ롣űסزͷʱԼˣѪ֪ĴŮĤˣ˷ܼˡ
һ࿴ˣͿʼͣٶԽԽ졣ŶŶ
üͷţһ±һҲһ±һ´

ཫ걧ϡ꿴ϵѪߵͨ죬۾ҿˣԼϣַ۱˫ʹץӡ꽥ԽԽ죬ԽԽ
ֲסˡ
߽Сһ˳
ҲУһҺȫŮ
ѩ޽Це˽ŰɫҺĻֻЦ˵ߵýͷͷ治̧ѩ޽ϴ˳ڴϢȥֱˣŹ嵽ȥŪȥˣΪǵ·ȥǴû˿
һᣬѩ޽˽ֻؿ˹˵ҪôУѩ޽Уʵ鷿֪ôľʹӦˣӢѹ˹ذҪ˫ɵȨĶУǴӦˣ
ǣڲϣǰѲ˷ԼϡŮһ˿ҵĳţ縡͹壬Ǳ鷿ͷԲβ˵ﻹߵĽɬĶˡ
ٷȥгˣǻѱͿϣ˱ųƷ˵ҪľҺҲò˵δŮоúܷ
ȻˣľҺû˵ҪѧУΪѡʵĵʦϾڲѧͽ̧ͷͷģҪϤö࣡
ѩ޽ȻҵһõĴѧǵĳɼȴܺãֻ˼죬ͳɹؽϵһλͨԺ󣬺ܿǾͳΪλڵоλϲɫɫ̳оѧ㣬ҲͳΪʵѣ


257 ѧٵ
Ǹĩ׼˯ѧȴͻȻ˽һæţģñ˿ô죿
ǣԢ˶ؼˣ˰
ɽִ˰ɫȹһɫ߽˴ϣȴƽʱϣ¶һѩ׵Ĵȡ
㡭Ҫ˰ɣ
֪ѧ޶ȡʮ㣬ÿزɵͣ
ι㿴ȥԸⰡǲĸúܷ񣿡
̲סǳˣһУѧ棬ø˲ǡһû˵ʲôأ㵹ίƵģ
ǺǡûСûС
ֻøЦΪѩ޽쳣ңﵽüθ߳ǲٵˬιȥüأվԽҲûʲô񡣿ѧּɴʵеǿ
ǿ׳עôҲ֪᲻ԲȻʱҲûʲôԣ󻹾ЩڴҲͲ̫Լ
ڴϣһӡһſڣĩ죬ҪؼңɣԡǣҰķһ㣬Լǹ
ЦûȣаؽడؽҲڣڻѩ޽ǶԳ͵оѧ㰡õŴǹô
ЩɲҸ˵ȻʽŮѣȴСúܣмǿռ൹ЩϲȻǱ˵Ůˣѧɧᵽ԰֣
ι㻹ʲôѵҪԼô
ѧֱתʱðŭ١һ˵ϣһ
Եú⣬ֿʼŪ
ʵԴӱȵڹǿ鷢˹ϵҲܺڣֱԼȻòżѧǿ壬ҺԼһ;ơȻʱĿǰУôζΪԼ˴ҶԲѣɼζԼ˵ξͲˡ
ȻϺܷŵʵһصŮӣֻԸϱȽϴֵģʲôֻ˵ȥŵúܿѡ
Ȼɽ֣ԼԵˡ˼أøˣԼ˼죬ʵ̲סˣȷǶԺ󣬱͵͵˳
ϤĿвϴ΢ţһԽƵ˴ϣȥϵ·ܿ˾ɵ˫ȼ䣬ֲĹͷѶ˽˶Ȳ໥̡ͦһʪСѨС

˫ĿһϣҲԥˣһ嵽СѨľͷȻʼٳ壬й޾
ڶʱɵѽġðŶŶˡŶ̫ˡáҪйˡйˡ
˵꣬Ȼйܵȵĳֻ΢һ£š
ɺֽܿ״̬Ըӣһ카סƨͦţĳ塣
ҡô֡ô󡭡ˡˡϹϹҪˡҪðŪˡѽѽҪˡˡˡ
͵һͦˮǳķ϶з˳õǡ


257 ѧٵ 2
йεɣԵЩѵõǰȴô׸߳߳˫Ŀ̺գȴԾɳذѷײԼʱ˷ֻܷ°ȿڼϣȫѹȥͷҲѳ忪ĶӹȫûСѨ
۷ף˹ȥѨȪķɽŰ֭
ˡҪˡƮƮҵϹŶˬˡˡˡôûͣڸ߳ššˡһΡ찡
߳Ͻһɹ
ɼΪ㣬صڴϣҲڳ״ҲͣһɲŻָܵȻӲ̾˵࣬ǺǿҼǿˣ
û˲ϲ仰ģҲһ¶΢ЦʱһԾҪ󣺡ϹҪС㣬챧ȥ
㡭˵ʲô
һѨȻҪ󣿡ȥС㰡˼ұŪôңһûˡ
һίӡ
ɷ˵ֲϣ˫ֱסĲӡ޷뷴ԢﲻˣӦˡ
סǸ߼Ԣ¥Ĵ׼ﵱȻкϴּ䣬෿䵽ûмиƵѧճϾͲһˡ
˵С㣬ʵִ̼СѨﻹӲͦÿһصĴڻֲҴֻǡߡߡҽС
ͲһˣȽ˷ܣÿ߹һ䷿ţȻ֪ûˣҵҲҪͻȻ߳
Ӳŵ˲ǽϢϢ̣ˮεδ˳Ŷ˽ϴذϡ
ãּµĴ̼ҲǴ˼ıԵˣҪȴеҪҪˮ
޼ƿʩĿӣЦһ£΢źΣתҰ򣡡
ʲô
ٴʯ񿴹һɡɱ࿴Щ˼ˣҶ£ʲôԣҲҪ뿪ҡ
ȻЩѶȣ໹ˣɷʹԲαţȷֿ˺ܴĽǶȣȴߣһεҺ˿ϡ
άƺۣܰѧ̧̫ߣҪŬǰͦȥȻĸйٴ̼ȴܴѧˮںڵë׵죬Լ˵ƣץҲǲҪС㣬һͦһͳȻΧС̵ҲȴСѨеúܽɵĽҲԽԽ󣬼ĿС
ţԼҲú߳ܣҪִ̼߳ʱĵζƷƵԭ߲壬ͷֻڵĴĦ֮һе㣬ֻĥ˼£˫սΣСѨԵĵγһľ߹ģСˮ̲

ڣڷһĶǵĽɴﵽ˸߳Ķ壬Ѩڼҵк
ֻͷ飬ǿҡͻȻһ澰ɸ߳ͬʱһ΢ɫҺ壬ϷεĹ켣˵ϡ
߳ʧŮһ緢澰Ҳ̲סһľҺȻڻĴûеɲ˸¡


258 ѧƤ
ڣ˶˸߳໳ͷԵؿ࣬˿ֵѧܣǸӡָֻܿ˱ԣָ׹ֱϵļЦϹ벻Ҳǿôʱ䣬㲻ô
п֪߳ͷŵʱȫҲһͷţ첲ˣ㻹ҿҪӵˣ
ҪҪ㱧һȥ
ɶŽһûѧӣû취ֻֽشϡ
صϺſϣϷŸ̺߳죬Ǽ⻹΢żϸϸĺ飬˫ۣƺ˯ˣʱһЩ֮
࿴ͻȻ˰֮ģΪ˯ŵɺ崿һԹŮģһȥȥϵĺ顣
ɸһӴɻһЦ۾ࡣ౻ţԼһǿ鷸ĸоٸ޴롣ֻ뿴྽ȵӡһ̲סЦ˳
࣬һ£֪𲻴Ӧ
ͻȻ˵
룬벻Ǻ£ѾͷҪ
㻹ͦģβһǺ£
¶ɵɫһЦһɫŮͶͱ߲أ
ɫŮ˵Լô
Цɵǵĸ֡
ʲô˵ǸɫŮɱƯˣ˲һԸأ˵ֿܣôأ
ࡣ
Цɡ˼ҶԸģ
ץסﲡ
ԸʲôѵҺʼԸô
ɺ޺޵ص࣬ڹϱǿʱ
ֻÿЦѵҲȥǿ
Ҫ˼ұҲȥη
ȴ·𿴴˼ҲǿģǿˣҲᱨġ
һԻӣֵû˵һ仰еĹǲҧ˵ġ
ʲô˼
಻ʡ
Ǻǣҵ˼˵Ůǲ㿴ģǻԼαװúܺáЩ˱һ֪ŮʵС׼ˡ
ƺԾ˵ɵ𾪵Ļں档
ѧУһŶҪзܣڻڹءϹ벻֪˭أ
˭
ѧУûã˶ϲȫȻ֪ѧ˵˭ˡ
ǺǣңżǲǺ
ɵĳЦ΢΢һȡ
Ϲһκҳȥ͸ڹǿ˼ҡеĹҧˡҲͬѽ
ɿЦ
ʱ޵ݣ˵òûеҲŪԼʱΪʲôô󡣺Ҳʿɶֹ׽Ū࣬ߣ˵˼֡
ɫһ䣬еܣô
ȫĻ
ķӦɵԤУһҲ֣˵Ҹ֪ʱҲһţʵˣŲ㡣
ô֪ģ
ྪȵʡ
ǣɲܸˣҴӦġ
ֵ㰮Ųţ

໹ǲţӡУǸѧִеΪֹ˹֣Ҳйо١ŵ壬Ҿ˵ѧϰҲܺãýѧ𡭡һ˺ִŵĸ߹ʵŮһŮˣ
ô᣿˵캦ߣô˵
࿴һɣϿȻѧҲƯŮҲǸŮ٣ʷȣֻСɫŮĸֲ˵Ǹѧˡ
ͲˣҲǰȷ㿴źǿĵ²عǣԽŮԽΣգһǸ߸ϵĵ·߱ƣıͻԵġ
˵ͣʵң˵Ļܲ⣿
ŵǲ˵ƹˤԱ˼
ǺǣˣҾ˵
һĬȻ֪Ǹѧ㵽׷ʲôűֻΪϧ
ң˵ô࣬㵽뻹ǲ밡
ٴ

һʱ֪ô˵Ҫ˵룬Ǽٵģ֮˽֮ǸѧȫУˣ֮УףȻҲԻ󣬵ҲǻѣΪʵ̫
˵䲻Ļʹ˵Ҳֵ࣬ѧУôĸǿٵҲġ
´·˻ڵϹ㷢ûУԽԽˣҶӦˡǸղţҼΪԼѾˣ
ĻЦʵҸˣΪֵֵ
ЦϹüˣһа취ģǺǣ͵Ǹѧɣ
˱ֹһͷˡôѧ㣬ҪԼԶлģڻѵҪôǱ·£ǷҲźòͬ壿
ǿѧУŮȣֻһ꼶Уѡ


259 У
һĿνˣѧ¥𽥱ӣѧǷ׷˳ϷƣСѧѧһһӵģѧһһѵģѧһһԵġȻЩţ̸ڴѧȷʵǷǳձģ洦Լ˫Ե£ѽΪУ԰һ
ȺУҲһԺעĿ£Ůߵһŷ۸ȹһ˫ɫСЬԲԲ峺۾Ŵݰ׺毺õףĶ̷΢Ե崿áɰ
һŮǹͣӣһϸϸüڱʯ˫αͦıӣ촽ֳľʡ
ʵģŮټŮ˺֣ܵ˵˵ЦЦȥһ·ϲ֪˶ĿŮǵĽʡ
˶֪ѧУŮߵǸɣѧԺ꼶ԺһŮ壬ǴӽѧУڣһֱȵУλܺ
Ȼϯʳѧǣѧǰ˵Ļֱڣ໹ǲġʱٻӰڣһĿһϣֱ뿪ߣջء
ôڵѧ㣬ˣ
һʡ
ʳʱһۣ˵øˣûע⵽ͶȥĸĿ⡣
٣ȵڿأ
ɵ˵屾һ˿ΣͷšһǴ˷ȥһɣ
²ס
Ҫ
طԡҲûмֻ֣ǹŹֵЦţ˸Ҫһ뷹ҪһݴˣԶԶ˿
壬ղ߳ʳʱ㷢ʲôûУ
ɾͺصʵ
ûаôˣ
ѿĿǳУϲŶ
ɣϹ˵
΢΢һ졣
Цһ£û˵ʲôһʵ⼸죬ûȥķأ
ͻȻΣ˿ܣɣ˵µģô
ʲôġ
ɺں
ˣϸڻˡ
ֻ˵ԴԴżϧ
ôǿϧ
Ȼ˵¶ȴȻ෴Ļûĺѣ֪Ժܲܰùأ
ͻȻ̧ͷ˫ȻҲ͸ˣĿ⻹ǽɣһ仰Ҳ˵
ȴûһ˵˵ǿ˰壬Ǻˣǿɾûȸˡ
۾壬Ц⣬ôǲǺˬ
忴һͻȻҲЦЦͷ㲻·Ļͼ˵ɣν
ϺǣˣǺǣʵҲûʲôģʲôñ֪أӰĿŮô
һ㷴ӦҲûУµ˸ҵû뵽㾹ȻȥԮ̫ˣ
һɫʱˣĿҲϣ㡭ô֪ģ
ֻãҵˣһѣѾüˡƯ崿ʱҾͲµˣڿԿ϶ˣǺǡ
ҡֻһʱȱǮѡ
ˣǸȱǮôֻҪٿ飬ҲȱǮ˵С㻹أǺǣΪҲ֪Ŷ˵Ԯʵȥ԰˵ûɣ
ͷһ仰Ҳû˵ղŷ׵ֱ˺ɫ
ʱǸ㲻㣡ѧУôһѲôȻΪӣȥЩ߰ˣǷ㣡
˵壬ַ΢Ц֪ҪŲסˡ˶˵ĬƬ̡
أ
Ȼ̧ͷЦʵɫָ
ңôˣ


259 У 2
٣㲻˵ҪأΪʲôȵأ
ҲסˣһŻָʵô֪ģ
Ҳ΢ЦɣҲ벻ĵӻô󣬾Ȼ˲õԢ¥ȥ飬ѵĹԢſȴŮдʱҳһϸڸʲô㻹һ߸߳ͬʱһ߶ȷ룬һҲˬɣǺǣֻá
һ仰ȴѧɸղ˵ġ
壬һʶþòŵǺǣ벻һУҲ˵ô׵ҽ׬˰
岻㳲ϻ΢Ц벻ĻкܶأҪʱ䣬ҿһһ
̸໰Ҳ֪˶ãټʳֻʣˣķûԶ٣͸ˡ
ɵǳ⣬ץסİѱúôһ壬ԱﵽԼĿġ벻ԼİѱҲ˼Ūô治֪ճ
ɣҽеֺ˵Щʲôܸܲң
˵һԥ֪ò˵벻ԾĻں档
ǲ˵Ҳ֪Ҳ͸ȵѣԲԣ
㡭
ɵɴ۾һʱ֪롣
˼Ǻ˵ĻҲСҲˡ
ɾȵӣЦЦҲܲСģȻŹؽˣȴ˴ϣ¶һǳǺǣȻС㹻úˣңҵֻǡ๦ܣأҵȻܲԴˣ
֮࣬´һǰ壬ǸôǸ󡢺˵崿УΪԼһֻȽǿѣ˭뵽ôĻô˲ݵֶΡ
ߺߣǵУС㻹ģڱ˴дʵ͵˼ҵɫƬ
˵ݶϣѾˣ˵ٿ
˵ô尡㲻ҰƬ
Ưϸ˫ü
ߣ㲻ôɣ㲻ҰҲһ£ǴѲùģȷǿ϶ˣֻҲû˻ϲҶЩѷ֣ҲûʲôҲϲˡ
Ȼ˵֪ԼûаƬŶȺ˵ȻԶԶǲĲںǾֻԼˡ
ȴͻȻĬˣĿעϣ֪ʲôɺʾҲҲԼˡɣú̸̸
忪ˡ㶣ô̸
ʵҲǴƬҺķȥݵ·ϱˣºҺܺ£мҹ˯ȣĺ£㴫￪ĻҵͻˣҾ͡
û˵ȥ
˼У϶üأû֤ݵĲ׽ӰҲɲҶ£һǡУޡȻ¡֮˫ҪǶò˭Ҳù
һĬȴȸղŻ࣬ҲĴһЭԼ
һ⣬ʵ벻ף
˳ĬΪʲôҪǧټƵҽ͸ȵѡ㵽ǳʲôĿģ
㲻ǶôǸСһϲġ
Ļ㻹Ҫ˵ɣҵˣĿ滰
˴ʱɵȻС̣滰ȴԳڣҪ˵ֻҲ˵
ˣҲ޹ؽҪˣ㲻˵ԼҲµ
һĬ
忴˿ɣͻȻɣҡһһ£
ʲô
Щֵؿһۡԥԥڻʵȵѣǲǡǲĺ
һ㶣۾ʱ
ϵĺӵѩ׵ľϣţʵʵֻЩ棬㱻ȵŪôҲҲ
ԼˣΪûϷˣ벻벻תۡƬָֻ̣ЦݣǺǣܼ򵥰Բ֪ôŮУϣС໹֪жˣֻ¿ˮҪˣǺǡ
ȴҡ֣һҲϣᱻԶġ
ǡô죿
ʵ벻ͨŮΪʲôôҪӣҪϣô˵ӦǾ仰ƷҪӡ
ȥ˵˵ҵİѱҪЮ£ҲòӦǵҪͲῴˡ
Щԥֵĺˣ¶ġʱһװһ޺޲ƽȴ޿κεıģ϶ϵ
һסˣؿð죬ͻȻԼǰļƻǶô޴ּƻֻܶԸûԵƯŮǰŮﰵԺ۷ʲôҲˡ
һҲ벻͸ΪʲôŮأһߵŮһȴ޳ܵ顣ΪʲôΪʲô˶ܱһϣֻ֪֪ԼܾûˣҲװ
ҲׯķŵŮˣĶɡš


260 ǿУ
ڽˣɰ壬һ˻صҡȻڴһᣬͻȻƲסģſͷϿ
ҲùʳʱѧɺУ·ʱʹ˸ɫʱеĿġѧĴ϶ú˳ͰĵػȥȺϢȥˡ
ʱһһȥˣһֱû࣬ԲҲǻûʧڴֵġԽĽʱ·þԽ̫׹ֵ˳ʱȴûǸ飬һڷھط
ʱȴѾõˣģѧ绨ЦݡǶȥԷˣæýšʲôǱǿȵģ
ǳԾϢʱ˷һɨա
ȻˣҪߴ磬ô׹ԹԾͷôôƯŮôԸأѧУôеǱǿء
һ˵
У¾ԲУ
ҡͷܾҡڲôƯѧ㣬ĸԸҲúܿģɵĻһôԣʲôЦѵǴ˵еǿ߷
΢΢һЦ㲻Ը⣬Ҿȥȣ˵ڹǿҡ
ȴാף㡭
˵ǻ㣬ң
ҡ
һʱ˵ˡ
Ǻǡ
຦¿־ı飬ЦԼһСȻʱӺܴ󣬵ԲһӵߣҪԼڹĬֻҪһۣƾͰˡ˵СһﻹǺ׶Ըġ
С࣬ҲǸ˵ôܷŵġһܲԸ⣬ҳϣԸ޷ȵѶѣȻֻҪͷᵽܵĿ֣ҸҵԺ㲻ҲģǺǣʱͿ԰ĵصУˡ
ѧ֮вֶ֮ν֮£ܿмܲסˡϸ룬ɵĻҲƺе
˵ôұ˶ǿ𣿡
е㲻ŵ
Ǻǣͱˣû˱ҸˣŮˣ˶ԸˣǼֱ˵ֵࡣ
ɵЦúܿġ
ɵ£ĵŮԢӲ˽ȥɽŽһĵ׷УҲ֪ĽоԢľսڴϣƵĵƹ£ӳŵš˷ܡЩεżҲһ࣬Ϊһǳۡˣѧ㵽ڻ뿪ҲͲ뿪
µòɱǲ뿪˺Ϸܴ뷽跨ΪڡһҲͶȥĲĿ⡣˸и£ŵڴš
ˡǵȵüĵʱˡ
һ̫˵ˣ
ɺ޺޵ş̌ͷװ磬һ
ֻһİ͸ɴ£ؽβУһԼԿǰۺ죬ԭûд֣һ˫ӨС¶棬ŵСɿɰСŷڷɫӡʷŬȵЬ


260 ǿУ 2
ͷЩʪģмƴϣˮ飬ǸϴӣƺŶ֪ᷢվϴֱŭɬֿ
³Ѹ˵ױ۲ȫ壬ȻֳԽ
Ըж崿ĵһӡ󡣶忴ȻһҲûԳȣûһⷴúܾȡɲòУ򶨣Ϊûиġ
ˡ
ҧ´ҪҧѪĿˡ
ѹŷŭΣһֻ׵ĸ޷Լıˡ
Ѿ˵ˡѧ㰡ÿһֹһһЦ޲ĳҡڵķŭҲԵţ༸Լʲôˡ
Ҳˣؿ˰ŻָǰŮĺͰͬһôŭıװô֪飬϶Ҳϵ̫Ůݼˡ
ֵǣֳ飬һҲûмͬģǡǡ෴ֻŮѹ£úõ۸һ뷨ԼҲܾȣԼΪŮ˶ҿ϶ָоˡ
㻹վŸʲô·ˣ
˵š
һϷ˺ƣǺ˳ӵؽ·һOµ֮ǲŴƣվǰߵ̧ͷ
ĺΪ֮һϣԺһƬհס
ѩ׵Ĳļ򣬶֮£һԷ˶鷿мһۺ죬һȻͦšϸƽ̹⻬С蹵˽ϸȵţǻԲͦĴȡ
ƽδʹҲûô壬ɿôסˡɼʵĶزУˣԼǣáתͷƵĿ⣬ŭ
վˣȥ򵽴ϣ
šǷ쳣ˣԼԱûΥ˳ӵ˴ſۿȴίˮ
װû񣡡
ţֵһۻڷ࣬ʲô
ѹĿϣȻѿ鷿εȴԵع˳ϸĳ£Ե÷Բ̣۵˽Ҳ֣롣Ķ֮£̲ס֣ظš

˸ڶƨɣͼַֻ֡
ϧĶǵܸıʲôޱ𣬿Ѹ˷ӦܿͶһ
֪ôԽǿ¶ֿģһɱ֮ԽԼҲ˵壬ֻ޲ðŮڽ£޲ԼҲһʹһ
ʵ֪ҪﵽġƲһһһ΢֫嶯˵΢ı仯ԼĪѽֱգδʧܹǰɾһܺõӡȴûŰֻǲƵؼǰδе
ž
һ졣ķ϶ʱֳָӡ
ɧװʲô崿һ˽㣡
ɴеĴȷֿȻһְסıѹȥһֻסһƨɸŵ߳ơߵðͷɪɪ
ڿУѧصŮСѨõ״Ƭһۺ콿۵ⴽ΢΢ѿԼɼ̺ĵ¶顭
ֻóʥԽȥƷžɫĸ¶


261 Ʒ

һҪ
ҪȼǣĽǽμסˡͻȻȥԭɵָʾ£ຬסеˣ˱š
šš
ܷؿŲ
ڣûô׵ĸܡǶ˵ĽĦǷֺеԵ⣬ŵ˵ķҷѨ⡣еһУʹҲϱụ̀ԽԽľ飬֪첻ˣҲӴ˿ϵ
ѽ
ڽ˳һŤƺҪ͡ϵͷͻȻ
һҵĳ鶯Ѩڿŵһһϣɹ˳
ʱ죬˲òȥϵˮ⿪ȥ˿ӣݷõʱһԾƨϣ΢˼¡

һڼǰһЩԥһ˿ǣԼҪǿŵУѧôҪٴηǿôʶǴ߹ģˡ
˿ԥֻһ˲£漴ӿûϺľ޴ͷڴƬĥ˼£մЩˮͣƬ̺һ߲ͦ˽ȥ
һȥ͸еǿҵĿű˴ԣֻУѧСѨ͵֣壬Ŀּ˳
ҲòĶȥѵǸĺѲ󣬵ӲȴҪʤ٣ǻ̵¶ȸױȣʯ쾪ĿУˮʱԴԴʳ
Ӧ˫סԲѩ״ƨɣʼڵѲտʼֻ֪һζͳ壬԰˽⵽˲ٵļɡʱõǾǳһķӣʮֻһײĻģĶùͷĵطĥ
֪ŮСѨڵ紦Ǹ쳣еĴ㣬ܵĿгûм١ʶ˼£͡ԲͦˮǷֱ¡
ͻȻת䣬΢֣ǰ˵Ļѧܵ޴߳ܳ׵õسš
󡭡
ĲѨˮһһ壬е˳£еĴ䡣
ͷ˫ץŴֹ˶鷿СðԾζͻȻ˼ϸͣŤţѨйһε˸߳
ཫ߽ĻģĿСŲ緢ĻҲһºҧڹͷϣڽŰֿʵʴꡣ


261 Ʒ 2
ָͦѧģӿлָǣҪһһε߸в԰ΡɣԱ߿һ£ûƺԸ
ڴһߣѵһ˿ңһزһֻϽţϡƬ֮˼£ӿ˽Сһﵽ˸߳˫֧ŴϢһ̧ͷۿսˡ
ƺĳϰſ˴ϣƨȴȻ߾ٳ̢ӺȥԵβԲ֮ʮ³ͻȻҵţһθ߳
ƽʱ߸ϵУһѧ޼ķʽţֻһʹ졣ǲѩ״ȣͣسڽ޻Ĵִߣ۶ϵĲӯһյϸǷɽڿеճҺ壬ЩǿҵӾ
㲻Ǻܸ߹ôҾҪ㱻СС͵ѧܼ±ɵø߳Ҳ֪ĺڰ֣ǧټҲΪˡһδˬйԼľ˼㣬õ߳Ҫˬ
ſţıŰָĿϷ߳⶯ѵĿɰջĽϴ˳ĸŴ˼£ָݺݲ˽ȥ
ѽ
ţ˸顣ɺᣬְʳָ˽ȥݺݵţżָ׹һΡ
ܵ˫ش̼͵سӣԵغУ߿ƣСѨһһй˳ȸ߳ſ˴ϣһ̵ֱķʹԲҲȥ
ȴ˶Źɧ
ָסĳڣʹᡣʹְֻԲĴƨ̧
ЩɵľٶҲû̫ᣬߴһһʵ̫ǿңҷġУѧ㣬ʵ̫ˣƽʮ¾ͻﵽ߳ңھ˶ˮÿйɽһƺԶɡ𽥷֣ĶľŮˣԼͬʱҲˣ
Уѧǲһġɵɧڵֹ̬ϣһ֪ǵŮȴĹǣƽʱһ˴Ͼɧ˰ٱһ¶һڣӲԶ
õ߽˱ļ󣬿еĻѴﵽ˶㡣಻أƴʣŮžž֮ʱŮʰ׵ƨɲͣײСһһˣѷʲôЩķ

ͻȻһУļӹ̵ĵľҺڿ巭һۣ˹ȥſڴϡûӰ쵽ķӦʶȻˣɳ鴤ţͷųˮֱһųװ
༫󣬱Ǽȵƣͣſ㱳Ϣţ貿ԲϣȻСѨûаγ
ǺǣˬôСࡣ
ɵЦڶߡ
ˬˬˣǿѧ㡭
ָǣֿʼڡ
Ǻǣôڻװ
ʲô
ֻû˯۾
ǿŮʵ޷ܾǾֻб۾ȥˡ
Ŷ
໺ͷȻ˯ˡ


262 
˯ۣԺһžҪȻٶˣֻоָֻһů壬Ծ֮༱æ֣ȴʧȥƽ⣬µ˴ϡɵ̫ѧ㶼ûлȥ
ٴǰ塣ľ°ΪԼˡĿϣѩ׷ģɰ˵˯ˣټ޵òκԡֻд˰ԹĽëϻ飬Եôϧ
ʱɵЦ˶ߣС࣬ʲôأǲ˼ˣ
ǣ㲻Ҫ˵
༱æջĿ⡣
Ǻǣ˵أֵܳŶ
סѾͦߣ׶˼£͵øˣôã²ģ滳㵽ǲǳˣ
ֵ˵
ʵҲȫ࣬糿ǿңοǰ¶ĴŮأӦŽ֡ȻΣһ仰Ҳ˵̲סһۡȴͻȻƤ΢Ҳ΢΢죬ԭˡ
Ҳˣͷð˳ץס֣ذǶԴ鷿ϡ
һУɺЦĿ⣬һӺˣ˫ֽ滤ǰ
еԣġȻӴֻһɲǣ׵ĸȴζá͵ۿ˿ɵز֮£Сɰ࣬״Ҳͬ
ȴϴˣЦһҪ𡣻ʱ࣬춼˰
緹ȥ
ŮԢĿʼ
̣˶֪Ѿߵˡøʲôæ·
һ˿ҵŮǰֵܼϣҲͰˣʵϴ󹤷򡣸ɺ޵Ǹɣƫƫڴʱ࣬ʱһӣʱߣñͲ׵¸ϼѡ忴ҿһۣߵðתһߡ
ֵǣѧ㾹Ȼû·ǹӡڵסҪλں
ǡǲȥϿΣ
ǺǣһҲûʲôˣ
ЦЦ˵С࣬㴩ôʲôԸĨˣ
⡭Ҫˣ
Щص
ҪǵУҪˡô壿


262  2
ḧѩ׵Ĵڲࡣ
ĸŭؿһֺۣܿͷһ仰Ҳ˵
Ҳ̫ˣѧƵ̫ˣ
ţͬʱҲ֣ѧʲôѱУѾûʱȥ˼ˣΪѾʼĿӡ
ڴϣԼϣһߣһֳſԼĴƬ׼Ѩ֮ȥı飬Ī˷ܡ
ɵǿƣôУѧǾŮơ
뵽ְмɣⱲӶ޸ͦ䣬ֻ˼£һεˮ˳£ʪС
ʱ御Լҷſе𲽼ǿҲܣˬ
ͻȻߺס͡ɹûãֽԲβͣţˮҲˡ
ҲǿڳСѨÿһ³鶯ǿҵĦͷÿһ̼ﻹߡܻӭֹԣܿ侫ĸо

ص˼£Сһ˴ˮ˫֧ŷĶϣͷֹͻȻֺҲǲ˼£ԭѾ̲ס˾Һ
侫ûгƣɼͦعᴩСѨ־ϲָЩֿʼͦ
Ȼ˺ܾãಢûı飬ڣˡѧϸŸ߳˵ĺޣ˫۰ŰգǼϻϸСĺ飬żһǹ̫ݣüͷͻ΢΢¶ʹ֮ɫȴſֵС
˳¿ѩ׵ľҲ˺ƣһԷ˵ļͦ鷿ڿۺͷֱͦͦɷǿɰ鶯֮£סǶԴӣȴܽĴָʳָСС⣬Ħ£ߵˡ
Ҫ¿ǰȴͻȻһڣɵҪֻС࣬Ҳ򣬿죡
ɿ˺þãˮģȴٳٲ鼱֮£ϣյϡŮеϢȻķסˣŪŲѿ
ɵסĿ⣬ıȻЩȴ࣬ЦЦȻͦأչʾ˵ĳߴ硣
ɷ·˺ܴĴҧ޺޵ؿ塣ͻȻЦˣֵʳָָǰ˻Σ˼ٵĶ˵ƨۣǱҲ
̱ͨ죬Ҳݺݿۡʱ˵ɫ˱䡣µӿߵĳ壬ϵҲˡУֻһۣ˴˽󣬴һֽ˭й䡣
֪ѧ΢ŮŪȥֻоǰδеĴ̼ʹԸšŮĽʱ˷嶶ͣҲԽŤҰڣˮһسӿ
Ҫ࣬أʱƣ̲סˣԿ糱ĿУѹ˲ýϾƨɷ䣬žžײĴϣѽѽڴţСѨؼѹʱѴһ
Ҫˡˡˡ
ĶǵĽҲض࣬ʮ룬ֹЪ
Ϸ⣬ʤһءûеãĸ߳ҲҪĿУѣݺɵһڡʹڱԵɣҲƨȫϣ鴤˼ºҲ


263 ݲؽ
ֵ磬ʳͬĵط
ݼܰҶƭˣ
˵
Ǻǣ˴˱˴ˣҲˡ
ԥһ£˵壬㡭ܲܡ
ǲҪƬ
˵˳
һ㶣˵ͷ
Ǻǣ˵ģ㻹ˣ
ʲʲô
۾
ΪʲôعôΪĵȥдǺǣǸЦ
ɾĿ⣬˵㣬Ҳûȥڴ˵ǴҲҵúܺãû¶һǳء
ô֪ô
ɲš
ǣӸʲôõģҲ³ˡƽʱͲ̫ͷʱ򻹳û˵ʱֶŵģΪû˷֣ȥԢһСʱ޵ػҲ֪ʲô֮ʱʱصؿҼۣ֪ڴҵˡ죬ҰЩ²⽲̽󣬾֪һиһˡ
һѺÿЩˣűеϣЦӯӯؿɡ
˰죬ҡͷҲţⶼģ㲻뻹Ƭ͹˵㣬ΪʲôҪأΪʲôҪ˵ǵ̸ƭ˵Ƭأܽһ𣿡
˺죬ʵҹô˵ңȻڴϾͿԡʵŮЩŰģҲһ㣬ԡ
ˣô˵Լûй˼ȥôֻҪûƬôԵ֤ݣɲŲںءϸ죬ͻȻ֡ǺǡЦЦû֦Ҳ
Цʲô
˵
ǺǣЦ̫ױƭˣ˵ûƬûô
㡭
־ˡ
ղ˵ĶǼٵģֻܺϺѣʵҲ뿴ǺܺЦı飬Ǻǣһ32ţء
㡭㵽ס
ɶͿˡ
Ҳ룬һô˼ΪﵽôС£бҪô
ƭңǣΪ˿ҺЦı飬˼˵ô໰бҪôǲСĸʵ飬ұ㣬ָϽĿڣô
ôͼηʽΪôô
ߣĸ֮ƭң
ǺǣõʲôҿһҪ˵ô
ЦЦȻ˵֡
˵ˣȷʵֻ֡ĬƬ̣ô˵Ƭˣ

һʼ˵ĻǼٵģĻ˵ֻܺϺѣ
԰ܴ
㶵һվȻȥˣ
Էô
ˡ
ʵǲˡ
岻ãɣ͡
Ĳˣ
תӣֻЩ뿪ǣ˵һ仰ͣס˽Ų˵ոյĻǼٵģʵûƬֻôأ
㡭
ת
Ҹ㣬֪֮ʲôƣʵǴϿģֺֻĶȽ裬Ҿʹ󵨵ز֣ܺãֱˡֻôأ
ҡ


263 ݲؽ 2
ӶҪˣһƬҡð죬ȶһ񣬡壬øҽ̫ˣ˼ҵʲôֲˣֻһ仰㣬ûƬ
ЦЦҲֻһ䡣ƬأҲУҲûУңУûûС
˿ɣڻֵܷ嵽лû𣿡
һ㷴ӦҲûУֻǽ壬ð졣ôˣΪʲôԼƫƫʶ찡㾿ôһеģ
Ҫȥⷿˣѧ¶ģܴܲδҪȥ˼ҽ赥乫ԢɣѧˣûѧУңֱгнгȻΪģܴ󣬵ķԴУѧУķӸһһѵģܿһƯнõİ£ҵĿҪķӡ
һλѧУԱ߸ߵСĵݹԢ¥װ޵úܺҾӦоУ·ֱסˣſоǳȫ۸Ȼһ㣬࿴Ҳʲô⣬ˬͳ֤ĸ߲㹫Ԣ֧µͷڡ
׷ӵĴ൱ȻʽŮ֪ˣǼֱҪȣĹԢԼĹԢܷҹ˵µľǱץֳԲ׷ӱܿ㡣
һոµĴþߺµĵݹԢо˷ܣﻷĺܺãѧУҲĺܽҪǣСſھȻһҴ͵ͼ鳬УͨпֱӴӺŽСֱԳƵ֪
ȫҲǷǳб֤ģǴŻǳкţоţҪƾ뿨ſԽ룬Ĵݣչ涨ǿ԰ų뿨ġСֻ֤кûֺƬģרΪ˷͵ŮƵģа󣬵Ȼˣų뿨һŶ˷ѵġ
౾뽫֤һ͸ѧģȴûҵֻȸѧţתһŸѧ㡣
ѧЦؿ࣬˹ıӣǺЦ˵С࣬ô뽨سݲؽ˰
Цһشѧҿûעǣ͵͵һѣ˵һתǵУģסô
ڴ಻ص˵ͷȴͻȻЦѽ˼˼ҪأسˡģһУģ㲻׵ȵģ
˵ѧϵų뿨ֺǺǵˡ
һĿν泩߳˽ңΪģȫУûγ̡ǸŮǲȥϽֹȥѣԣûڹԢģԡ뵽΢΢Щȡ
ţ类һ£УôʲôҲȵң
һתͷͿ˫Ĵ۾Щ֮ɫЦЦ˵ʲô𣿡
СҪתģ
ɵݹһſƬĸߵԢԼġͼ鳬кǸС֪طɣ
˵ɻѡ
嵱ȻˣŮȻǺעĿģ˲еĿ⡣ɵûʲôЩ˼ˣֹͣ֡
ûƺʲôС壬ϡϺʲôζ
˵˼¡
ġʲôζ
Ȼɺ༤ս˺ΪϿΣûüϴֻ˼£дһЩҺɷˡ
շһɻԼȥϵĺƶ˷۾ϣСƣˣҡʲôζ
ɱһڣһɻӣϵζ
ͻȻݺݵ壺Уòһ춼̲סȥ͵˰ɣ
循ȵı飬ǾҺζȻܵϸŻŵóģ
˵ţ˼ڡ
ûϴ谡
ɫָһ䣬ɱӻ飬ѵϲžҺ
Ŷԭζ
ɵɫһѣ˵ŶСǱߵ㣬ҿɴӦˣһҪȥģȻĻ
ߺȻ˻֣һ̶ˡ
ɵıӰһʱЩЦõģһ΢紵ŷԼɲȻ쬵ġԭԼ֪ʲôʱŪˮʪ͸ڿ㡣
ǸСһȻΪԼȥ׺Ԣ
뵽˧˧ѣϳЦ⡣Щ΢΢ԼһȥС࣬᲻Լأǲȥʵ᲻á
ʵЩˡ


264 Уѧ
ĺɫѳǸ˻ûе˴ͼһƣ漴ͷһôҲûУȻ羰ܺãϰϰװ£ЩҲͲˡ
Ȼһ޷ܵ޸һѧУУ˵ɷϵ໹ΪȻĻǿ壬Ҳκνˡ
ҲԼͲʲô˾Ӱɡ
ţΪôиУÿһۣԺлӳŵһĻĻ
顭
һ༸˹ȥŵģվŵģȻ˼ĺУѧ㡣ѧ㣬㡭ˡ
ɵɵЦ
ѧһģбſϣǶ˵ĺΣһ˫Ŀ΢΢ţЩؿ࣬ϹЦ⡣
ʱһЩ񾲣΢˵ҰԵĸоƹټ崿ʺױȵòԳƵһۼķ羰̲סһԣκ˶Ϊ֮Ķѧ㣬ԼһС
Ǻǣвô
ճյЦţ˽
ĳҡ֮࣬ûȫͷԣŹؽͬʱУȫˣΪʲôѧǰˡ
Ⱦˣ
Щ֣ѧôһȥȾƣǸ߹ŮܿͲЩ,ӿס˷ܣǺȾƣһŮôһأ
ȻǾ󣬵ȴֺŵ㣬ǵô̱ǣ쳣ѪеѪҺƺҲ˷ٵ˳˷š
ͷЩֵؿࣺʲôϰ
شֻȻءŶһˣǿңԲԣ
˵Уһ󷢺죬һʱ˵෢ӣ̲סЦһ˫ӨֱסĲӣأЦԽԽҲ
ϵﱡزĦϣߵ绨Цܿʧˣ˫ִǱһŮļ֮ͦϡ
š
ѧ㷢ذյߣ㲻ǿǾɣ
һƿ࣬һƣѵԼеһ£ֻԲĴ鷿ʱͬСһ˳
ǰѧȻòᣬѾˡƷ衱ҲӰ죬ԼЩͷĿѣҲûܲסļ尾ӵϡ
Ʋɫԡ
ܿأѧҲѹˡѵһڿʱȻûʵʶУƺҲú߳ܣ壬ȽšΪȾƵԵʣ¶͸ŷۺɫҲ쳣ȡ
һжһ˵ջ
һˣҲѸٵѵԼ·Ӳͦ˶ŭű¶ڿСѾüɵ࣬ȻܣȴûżֱӾϡ˫ѧ㽻ŵ˫ȷֿСѨٴγǰ
ۺɫĴС纬ߵĻ꣬΢΢ţմЩӨĻۡи֭ʳ˳µ˴ϣϷͳѪҲͻ˳
ఴ಻סͷȥѧ֭Ȼ캬סǿ̺ˣ˱š



264 Уѧ 2
һ£ͻȻСһ鴤ȵȻй˺ܾõУֻǱôһʹﵽ˸߳˷ܵôȽҵͷ,ճճˮϡ
߳岻ûа෴ҲǾԭø˷ܡһɷſ࣬ڴϣСһĹͷݺš
ֻһǿҵĿֱţ벻߹Уѧ㣬ȻԼڽ¶һ壬Ϸſе࣬ԼϺĴͷһȻֿҪԶԶϻõĿС
ʱչʾ༼СڽĹͷ˱ţյĿУרڹͷϵд߮ʱʱػ۴һûŪϼ£òøӴִӲȶȸǴﵽ˶㣬һһʱ緢
벻ļɾ˸,ܿʧ˾޴ĿСȻһֻŸոտʼ
ɵͷ·֪ͷзֲǴ̼е㣬ܿͶŪٽ״̬ཫδ֮ʣȴһתתȥŪӿͷľҺɲסˣĿ֮ٴδ̼Ще㡣
˼ΣеۻﵽǰδУѾÿҪˣ˫סѧͷɺɡ졣µ㵽۴ƵغݺݶʱҲ̲סˣһһɹɹľҺѧϡͷϡϡ
ҲǾƾľԽŨңͷʶҲԽʣǣȴһ˵ѧĶҲžǣӷ񡢸
С࣬ϵľҺȻץססغŪͼ²
࿴ƽ崿ԼĶ̾ƾͬʱҲǴΪ˷ܡĵ˫ش̼£ºܿ˷Ӧ
ٴ۷磬˷ܲѣһƵ࣬ȲؿϣһһַֿԼƬ֮ƨصضȥͿѾõĻڱ˶ᴩ

һ룬ܵļӲͻȡһ£̲סһθ߳ӹͷųһĹͷϡϰһϣͣشϢšܿͻָ˫һֱӣͣƬ̣ƨɿʼ䣬űĦС
Ҳǳ죬ǶĥĹͷӣ飬̼ӳѪȡ˷ޱȣ˫ֽץѧԲΣʮָУŵʱͬʱͦݺײʹ쳣ңѧĴСɵ÷ֻһˮѱĴɽž֮ڶ
ǰǶԷͦ鷿ҳײ,ҲһζҡţڿлһһԲȦ
࿴Ķһָץסһգֻоʵֵͦ۱ץʲôֻҪһ֣˲ָԭ״˷֮£ɸ״ʱָһͷӲͷ
Ҫ֣屻ɵýֹšš
ҽšһѩ׵ļڷŷۺɫ㺹졣ͻȻСһŻһθ߳ѨɹѾ˿ûͣ¶һ߶һƴͦŤΣˮ༷ѹ⡣
̵öͦţ޴ĹͷصײڻϣƺŮһ
ܿãٴε˶壬šڴͷһκݶڻʱˮ֭ĵ̰Ҳ漴򿪣Ȼйӿĳ̶ȸʤǰΡ
˫סԲΣѧ˿ͷڻϣĳϴѨһһ˱С
θ߳ˣſϣֻʣ´ϢķݶٴѧԼҲ˿бԵֳ˼º͵˶ĹͷضӹһɹŨȵľҺڱ׷ӹϡ
Ѿһ̲סйһҲˡ
˶˾޴ĳ֮С
ͻȻһŭǣðǺôĵӣ£


265 УĴϷ
էһ౻ŵû⣬Ǹоͺﷸ˵ץһȻ¸Ҳ˶١˺ɤ۵̤ʵ˶ѧ㣬㲻Ҫһһզġѧųġ
ᱻų
һװߵǰһЦЦı飬Цˣ㿴㣬ƯУɵüˣ㻹˵㲻ǿ鷸
˵ţЦ
౻Ц࣬ͷ˿壬͸֧Ѿ̲ס⣬໳˯ˡֱӣ̱Ƶһߣôһŷ֣кüճһ˿ˮرֿˡ
ѧ㲻˵첻ô
ֵɣɻʵ
ûʲô˵ҲӣҲԿװ
ô˵ΪʲôԼǱ˽ԭԼ뿨ʱ˳־һԿס
ͻȻ´ȵĸоɵһֻ︧ĦŪţЦѧ㣬ڲˡС
ҲûΪ֪࣬һ㶼εģ˵Ҳûû˵Ҫ˶ԵúܿݡŪҲͣˣǺǣھ㣬
СߣҪŬŶһҪɵ˴У
Ϊ۷粻ԭѧģ뿴ѧ˯ӣܵһȥ˯ˡ
ͱѵ·Ǻһֱʹͷ˵಻ͣǰοƺǴõ˾޴Ŀ֣ѧط֣ﻹߡܻӭֹ̬Ϊ֮ѹֲѧڱѧ鸾ĺòϣ
ѧ㵱ȻǸŮֻɵвŲòϵ
Եġǿ顱ΪǰҲϸɵģѧϷ֣Լ˸ÿݼԽûģԽԱ
൱ȻҲ֪»ҵĹ¡ǣÿѧǾ壬Ժ롰ӡصﲻͳͳԺȻºͰûڲԼһʱ嶯
ȻҲãҲգһʱ嶯ȴŷѳΪһϰߡҲԼһɣԼ⣺ʱ»ݻеŮˣûƯ
˵Ҳ֣ȻʱĴǰ˲֪ٱƺҲñǰǿǰŮŪȥʱԼҲƣôԽԽأѵҾɫǣ˭Ҳ޷شġ
ѧ壬ߴӵģʵǺˣ಻ͣ˱ۻ࣬ḧ˫޳ĴȣʼŪѧⴽСûѧʪһƬѧ￪ʼ˵ʱ˾ѧַԼͦѧʪવ۱ƽ
˫ֲͣĴ履˵Ĵ鷿һͦͻǷ۵Ľѧڣѧ㱻һŪþһ뵽ɾڸڣæ
ѧزǴ󰡣ʮ㣬Ƿ˵۱ƷǳĽܣеģʮĳ֮Уˬ
ѧ㽫ʳָ˱ţشϢţؿҲ΢΢ýĵ࣬ڹƵģôһ˱˼ױȡ


265 УĴϷ 2
۵Сָңͣ˱ָӲ÷ʹüͷ˵̫Ӳ˰
˵ָ꣬ס
ָۣоʵ̫̼̫ˣΪԼţѧļǷǳ˳֣֪Ǿʮ㣬ֻ˼£Ӳ;ȻЩӲôʹˣҲ͸ˬĲֺƮƮɵġ
ѧ಻ͣص˱ָһģЦ˵ո治
຦ߵĻش˵ţม
Ц˵ָء
˵巭ϣֿʪܵĴƬĴͣĦţʱѹһѹƬķֿۺɫĦÿξֻͽͷæ಻ɦɥѡ
״ˣ۵۴Ƿ޹⣬һж࿺ޱȡҲ̲ס˿ʼͦƨɣҪһ˽˵ôܰ
εЦ˵ѧͱĥˡ
Ц˵Ͼ͸
û˵ͷţû¾ͽĴûһδխķʱУס༸ơҲⴥʵ̫ˣδǿӲʵĸо̲סķมม

ϸ˫ֺ˫գ̧ͣƨֻȥ۱ƺͣĽӴֺϣӺϴʼϵҺ˵õܵŪýҺˬร
˵˵иˬҪҪ԰
忴΢ЦȻҪ
Ц˵Ҫʲô
˿ߴӵؿࣺҪ˼ҽʲôأ
Ц˵˵Ϲø簡
ʱϲ˺Σԥһ£˵ø硢Ϲ
һͦ巢һ͵Ĺ£ǰǶԷ۵鷿ҲһζҡţڿлһһԲȦסֻоʵִ󣬵ʮ㣬۱ץʲôֻҪһ֣˲ָԭ״˷֮£ͣɸ״ָѧͷӲͷ
㡭ְִֻּ׵á
෢ĵ̾ϲ𣿡
ؿࡣš
һȻʼҵŤҡŤţรð˼ҡม
ţѧ飬ͦǱͦȴĴ鷿ͣضţˮֱ̲סȥ˱ѧܵ˫صĴμֽ࣬ϸָͣ౳ץӡϹ㡭桭Ŷ
塭úá
ͷ¿۵ĴƬĴͣţˮ۱ƿӿѧۣǻһ˿˿ˮ·Ŵδĸо
屻뵽ģĳͳĳر׵룬þҪȥƽʱ׳Уֱ͸ˣС
ѩ׵ľҲ˺ƣǶ˶˵鷿ڿۺͷֱͦͦɷǿɰǶԴӣȴôҲֻܽСС⣬ֻ˼£ѧˡáù񫡭ˡ
ڱ˶壬ı࣬ǷʴԲѩ״ƨɲͣŤоʱⲻͣʧеˡҡˡ
û۱ƾһΣˮĹͷ档
߳˾һײͷæĿЦ
ǵȻİЦ˵һûŶѧ㻹ва
Թؿ࣬Թ˵ҲаСһ˼ħء

ѧ巭˹ڳ˹ſƣһԻԲѩ׵ķθ߸ǰ


266 ͥĴŮ
ϸôһſͣβߣӾϸܣҲԵˡ΢΢Щ죬ΪƲ͹ԵøӷҲޱۡ
࿴ÿڸԲִѩ׷ΣδǶԱͷʴ鷿ΪſŶԵ˶󣬴Ӻȥ˷ջ
࿴ѧص۱ƣõ״Ƭһۺ콿۵ⴽ΢΢ѿԼɼ̺ĵ¶顭
ѧƤð׺ѽֻѩ׷˶鷿ΪŵĵԵøӷ֫ϸſڴϣı⻬ۣˮ˵ľѩ׹ԲƨˣԲ̣ޱȣǲɶõΡ
ѩ׵ƨһ£ѧԲʰ׵ƨֳԵزһ£úܺѩ׵Ĵƨϲͣţƨɲ۷ܻ壬ָãĶƨɲƵҲ˸ƪ
̲סˣһְƨɣһַֻס˷۵ĥһȻһͦʪͷ׵ض˻ģַ̼һ˽С
һļսʼˣ˫ֱѧְִķΣͣͽٳ˲Һ˳ŴȸСҲײ۵ƨϣ쳣ĳԵУˬü⣬벻ѧķλ¸˳
ʹ鶯۱룬δζ嵽ŻģŤΣСš
š
徭һθ߳۱Ʊֲĸоʵ඼ƲסԼͷѶţܱǣֻеĴʮ㣬Ҳͣͳ󣬲ֿңǺ޲ܽԼ屬
סͦ۵μŪǶѩԲۣԲѧ㵹мƣȴʴ˲ֹһȦһŰ֬Ľͣҡڣ˰ĲС
סüͷ׵ݲסҧ촽ļݷҪ۱ƣÿһβ룬⹽һֱֻȭͷײģɵ顣
нŽŻõ壬ȥǽޱȣộȴĹ֭ȪӿȴܵþˣķӦԽԽǿҰŵྪ̾
ϡϹ̫ˡมม
Ҫˡˡˡ
ʱɫ糺죬ץҡŰ۵ѩΣһ߼Уһ߾ҵزţſ˼ƨһһǿҵĳ鴤һ̵Ĺͷϡ
˰ɣһûأ
ͦѧѩ׷ϴǡɵĻԲȣѧʴĶرļ壬㻬࣬ȥָʮ㣬ۼһθ߳һֿǶ֬ʰ׵ѩΡ
žžײУѧԲҲײһˣ۾۱ϷСɸסˣɫҺմƨ۵ܣڳײźϺϣǿɰ
ָ֣òţͺߵŮһƨ۱̼սܾ֮͵롣һָմ˲Һʳָһһ˽ȥѽ


266 ͥĴŮ2
ţŤ֫ѽڵָ
žһ죬ѩϣʱָӡѧ㣬ҪҶŶ
һĴƨϣһ£ʱѧĸźͬʱսеָ
ˬúȫë׶忪֫ͦøңѧŵָųڣײֻʱʱѩϣѨеˬ죬ֱʹߣϺܿӡ
ȫУУŮԼɵȥ˽УгĿУֱ޲ȫ˶֪ѾŮ
۾ضѧۺƨֻۣѪԣûԹŮζѧķʵ̫Ưˣ̲ס̬
ѧμ۸ش״Բ嶯ˣһ使޵Ρȥѩ׵ƨɺ棬ƨѧۺɫĸȫ¶˳ͦ͵ôִմ۽˶ͷѵ˸ϣסƨ۶ͦ롣
Ҫ
ʧɫƴţཥƲסˣſ˴ϣѩ׵ĴƨȴȻ߸šҲ޷ͣͷպˮƨΧĥ˼£˽ȥ

һ漴۵ﵹ˫ĴŴ̡ĸض΢΢䶯ţһһ»ȵŹͷĽ룬˿˿Ѫ˳ѩ׵η˳Բݷͣ׻ηһ֬ס˿϶
ͷڷض˽ȥһǰδеĽжȻҲ˼һ˳糱ȥּ֮ǰͷѹعȥ׶ˣؾȫ˽ȥֽѹȵĿУȷױȣһֱ̬С
ѧŵذţһдȫ࿪ʼĳ壬涥ʱ۵ԲαһѰ⣬ʱƨָֻ˻Բ״ֵĳ壬Բƨϵİͣ
覵ĸڣҵ˴δйĿУ˶ſѹϣͣ
ץסĳקУѧͷק̧ʱһһƥĿڿҰɳ磬ȫһзա
ͷקø߸߰ԲĴƨϣĸзٲͣصһµײʴƨɡѩ׵ĳ۳ңԸеػζϸ֫ʴƨγĶԱȣ
ŤķΣʹ屻ҵĳ壬ѹܶղȥİ徫ҺĸҲѪҺԽʪҲʹڳø
һקںڵĳһֻ§סϸϸ֫ʹĴƨɸ̣Ҳˣÿһ붼ûĸԸѩ۵ѧʱһƥƯĸĿ˳ӵķɱš
ѧ㣬ûƨ۰
ûûСǡһ
һֵоϸʣֻףŤ⻬ѩμסѪƨ۶һС죬ס
û뵽ôãǾɫУס֫ů۸ڴ͡ѧ㷢Ľ壬ǡһͦŪһ߰ӣѧ޴ÿһζԡ
УŮеķ飬ѧϱֵ쾡£׵ӷϣ˶鷿ĳǰ˦ţųɵĻԲθ߸𣬺۵ƨ۶ɵ÷ĵصͽţĻ㣬ɢϢ
ѧƨʮӣҲƽʮӣ̫ˣƨҲôˬ
ѧ˽Ŀ˫ְѧԲƵƨϣþȫѧĸͱȥһɣ̵ȫѧĸѧ㱻⾫Һһһ磬һ鴤ּͬʱֵ˸߳
ţŬ̧߷ʴԲΣӭྫҺĽ࣡ѧԲΣ˿Ửķعסӣĥʹ÷⳩졣żȴ˶صȫſѧϢ


267 ԡټս
ѧҪȥϴϴ𣿡
࿴һƨۻѪѧ㣬ĵʵѧſǳȥɡ
ʵڲԼȥԡҳϴԡһŸղҵ£ԼȻǿѧƨ۵ĴŮˬ͸ˣ뵽ѧҲڷЩʱ˴ԡ˽ΪѧˣæԡҪλ
ڲڰ
ǰ˵ȴѧ㣬һ˿ҵİϻŸ߳δɢκ죬ͷϴˮ۾Թ࣬Ķˡ
ѧ̾һ˵Ǻܱ̬ŶȻ˼
Щ˼ֻƭ˵ѧҲǵһġ
ıһ˵ҲŲأô
಻òٴƭ˵Ҳǵһ氡ѧҰɡ
ЦЦؿ˵ǵһΣΪʲô˼Һ氡Ǻܱ̬Ү
˵ѧϲ㰡Ҫռȫ㣬ÿһطŹ
˵ຬעѧ㡣
ߺ죬ȴӭĿ⣬ࣺϲ𣿡
ػش𣺡Ȼģ
ѧ༤һĴζţ˫ͦͦĴӣ˱ŵĴͷԡײ۵С
ţ˫ֱľʴƨɲͣתţСĥƵǻԲְַʵĴƨɣ˶棬תʴƨӭַ
ϲģҡ
Ƶѩ׷Ĵ֮䣬Ǹ߸¡ţɿִַƨɣ˫Ƚ֣ţҽ첻ٸˡҡҡƨۻѪء
Ǹǰɣ
˵
аôҲʹءһ¡
˵ƵڵذϣԡȻ˱Ӳͷ˱Ĺͷ죬С͹Ĺĵģͨ죬ΪԵø˶鷿ǰζţǳɫĴͷʱؿڹһεģǳ
ٵ׶̲ܿסˣеѧ㣬һ¡
ôˣ
ͣס֡˵ѧ㣬񣬵ˬˬˡ
ʵǣУѧ侫Ҫо̫ˣŲԸѱľҺȥ嵱Ȼ֪ҵа˼ΪˬҪµ֪ɻ᲻Ŷ


267 ԡټս 2
רܹȴûжһ٣ٶغѧ˾Ҫ쮵ģ嶼֪
һ취һӷԡſڸѧ㱳˫ַαϣſڹ۲죬ǷԲִķƨɸ࣬Ӻ˱ְַ׵Բƨɡ
˵֪˼ϣԲַ۵ĴƨɳԼ
ѩ׷ʴԲƵĴƨɣԲŵԣ쳣ηһĹɹͬһֻ޴Բ豻ΪԲȫм䣬ëϡֻٵʮ
ذִַηУ˱ŷμҺ壬ѧְַ׵ĴƨӭࡣıöϣΪĻȦͷͣʳͬ׻һ㣬ͷҡţִַƨɷɿͣͦʡ
ִַķƨ棬εеͷΣ˫קֻŵķ˶鷿ԱסķԲƨɣͷɿ̼٣ִַƨŤţ߽УҪˡ׵ܵܡƮƮҪˡ
ѧԲĴƨ͵һ죬ˮվѧʱ˫ֳαϣż΢΢ԲĴƨɾҶţ˳ƾͰȥʱ崫ѧƨ쳣ĸоԲĹĵĴƨɷʷʵļеԣļͽѧĴƨϡ
Ť壬ĴƨɾļĦţһλãѼĹɹԲƨɰļͼм䣬סִַƨɣ͵ʹļӲ˳ˮͱˮ۵ķʱ棬û˿ԥ
ʲôʹ
ʹزŷʰ׵ĴƨɣΪƨʹۣʹҲƨ۳ʹΪʹۣһĳ鴤еñƽʱˣ
ѾŰ˽ȥǿĽеھ񱻲һպƨ۾ҵʹ˺塣ļͺݺݵزȥϹһ£﷢ʵĿءء࡭̬ĵܵܡ˼Һʹġ
Ϊƨʹʵ̫խˣÿһ㣬޴ļѹж̼飬ů۵סζݣѧڵĺ۵ĴƬĲڰݣһһ룬ڲ嵽ͷĻĴ
ķʱưľʹͷ볶ƨ۸Ǿʹޱȡ˵ǱƴʱҪǿҵöľʹءءƮƮ
ǿҵʹʹ᲻Ծࡣѧ嵽ķӣʱָȥгĴͷ
࿪ʼĳ塣ⶴüʹҲеʹĥļǿҲ̼ңޡ̫ˬˡ
ǿҵĿʹһߺߣһس塣ͷεӹˣÿһβѧ㶼ʹ
һһεͱ뵽ʹ۵ıʹ御ܵغ£ȣֻʹʹࡣ౧ԲĴƨҡڣüڲĦͷǷײӹ
ءء
ʹȫİļԽԽԽԽ죬ѹϣ˫ץĴӡ
ܿ˼ȵ˷֮У˫ѧǽ޳ĴȣͻȻ١ءء
̲סʹؽʹסĴ鷿ָѸ߸еĴͷ³ѧֱֻ˫±״


268 
ѧÿζҪѼͳ鵽ߣȻһ嵽ףӹҹȥѧǳůҺкܶСڹļ͡س塣֨ߴߴ˫ֱѩ׹԰ĴƨɣڳȥקǶΪ´ӷ˶޵Ĵ󡣡ءءŶ
ѧĺš
ȽխڽܵعవϲУѧֻΪƨʹеôխܽļ͹öʹˣ˷ܵؼӿ۱͵ٶȡ
Ҳ̲ס̼Ŀдʹ࣬࡭Ŷ㡭Ŷ
ѧø壬ʰԲ۵ĴƨҲʼͦӭļۡ
ͦǰͣ˶ĹͷͻССӹǰһ㣬ͷ뵽ӹ
˳˵Ŀ֡ΪλԭԵụ́ܶʵ̫ͷ뵽ӹڣֽխ޷죬ڷڵİҺֻ΢΢á
ҪǣڵڵƺԶ䶯εѵԳ鶯ܸܵȵĿСĺڵӹҲڰ˱Ĺͷڵ䶯øˣ̹ȫ͵˳
ǿ侫ѧϣְֱַ׵Ĵƨɣˮ˱žľͷһ㲻ɡѧҲڼٵشϢţҲǳļȫǺΣ۲ж˵̬⻬׾ĶͷȻѾһϸܵĺ飬˵Ľ̬񾭸˷ܡ
קѧֻĴӣس鶯ÿһĦǿҵĿд۱صһŻһγоܸܵͬʮγĿнӹĹͷһδҪ侫˱г嶯оԼѧޱԸˡ
ѹķϣӿĳ壬䶯ķʱѰĿ֡ѧıԽԽ컣۵ĴƨŤţֽץαȫ罬һĿɰģҲƮƮˡ
Ĳٸѧ壬ǿĳҲԽԽԡȫʴǵĽ
ķʱڰҺǷĵĺˮӿʪңµĵذϡڵ䶯ҲԽԽǿңһδϸ߳ıԵܵʱƹ˱֡
ĶԽԽÿһζȫֻһͷѨڣȻݺݵȫͱ룬ֱëҲʪϡƵҲԽԽ죬Сײ԰ƨɵܼͬһ

һУȻǿ⹿еöã䶯еĲλĥʱӹҲһǿҵһС˱ҵĹͷܵݵǿҴ̼
ޣҪˡ
кĳٶȴﵽޣ貿ײĴƨɣⶴţŶ
ʹˬҡͷһŤˡˣ
ϰͬʱͷ͵ױȵĴһȻ˾ҺѧڵԼҵڸ߳Уɽ緢Ƶ廬һɹɹ̵ľҺ
оͷһƬհףھΣͷڱȫӹ̵ľҺȫӹǿҵ侫һǽھȫƵ̱ϡ
ƨۻļʹиеһɹ̵˷ʱ̲סȫšءء
ͣķؼƺҪһξҺҲڡޡޡ
һҲҪСȵǰҡƨɡűԼɵÿҪѧ̲ס˷ܡءء
岻ͣĵᡣ
࣬ȥ
֪˶ãʶءоԼԲѧڣķʱȻԼýģڻ䶯ţѹڵľҺĸоȫ̹ˡ
ѧı̫ˡ
˵˵ⶴγʱľҺѧڴϢ˶ĴӼٲšͷ
࣬鷿ͣͷʹۣվͷŷȼɫҺߵ˵֪֪ҴûκÿӾֻģ
಻ŵؿѧ㣬ȵʣİһǵһ˰
ԸĺԲִķƨ۱ƣ뵽ԼȻǵһ侫ˣļ;Ȼеˣ
صֻֻ࣬Сͷǰǰ˼䣬˵˵ֹҲֹסҮ
ЩЦ˵ҺȻѧÿζǱİ
ݱΪһǶûĻа
ش˵İֻϲ棬Ǿ䆪
壬˵ѧ㶼ôã϶Ҳİɣ
ԹذһۣʣҺ˭ð˭ƯЩأ
⻹õ֪ôôҲǵһѧ侫˰Ц˵ѧ㶼ҺܺðƯˡ
崽Ǹ𵭵΢Ц˵Сͷ˵أ
ͷཻ࣬ţ˺ܿǵÿ͸


269 ԡ׽
˶վţһֻĴ꣬һֻץְַԲĴƨɣʱη丧ķʱСƨۡ
׶̼²˫ֳǽִַƨɳ࣬ϲԲ̵ĴΣϲӺ濴ķ۱ƣ˾úܽҲϲ
࣬ʴƨҰڶţֿ浽ѧƨˣԲִ󰡣ƨָУԷֹ̣ȥǵʮ㡣ѧƨȫ¶ĿУԲԲĴƨϸջҪɱˣڸ˵챧ҵĴƨɸҰ
˫ֿĴȣһ٣ѧһζһԲĴƨɣõ͵İͷķﾡ˱ñǼⴥۣķתøˣָĿٽ̽ɿػζִַƨɣ׶ָ
ɨѧ٣ָҲڿٵĳ鶯ѧķη˾˵鲨ˣطصİѧķͻȻһһϢӿѧִﵽ߳ˡ
˵ѧ㣬ƨɸҡ
һ죬˵ҪٲȥĻҾԶŶ
ֻƨɹ壬Բȥģ
˱֤ͰѧԼǰִַƨͦΪƨۻѪ壬Ŵƨɰסм伷סķ׶š
קֻӣѧͷţŷ˽УԽԽͣоеòãÿŽִԲķηм䣬ּסѧŷμסԼΪˮȫѧԲַʵĴƨмιԸ󻬡ֽﰴסѧķΣסԼС³鶯ţĴƨмη鶯š
ѧҲԼְఴסƬΣǰŰװԲԲķΣ౧ס۵Ĵƨɰ׶ĥķμƨۿڣʱʱĥһڣѧ˽ţ̫ˬˡҪˡ͡ʹ塭ҡˡ
ѧִַƨɷɿ˦ţ鷿һƬˣķ͵һУĹͷһȻֲյƨ棬ѧҽһ˦ŷʴƨɾĹͷٳѹסѧϸ۵Ĵƨɣ֧ȿѧխĳȫͱ˽ȥ
ѧƨ۶ʱѪޱȷ۰ԲĴƨʶţų廬ѪҺ˼ʮºùͷһ飬ͺһѧʹĴƨɣƴͶѧƨ۵һһԼľҺѧʹȻˮʹдﵽһθ߳
ʱ˵࣡𣿡
ѧ
༦ͻְַʵĴƨ棬ͷѪĸһһʣµľҺһ˵԰ϴ谡
˵ôôϴ谡أ
˵˯ˣ
˵ѧҪҪһϴ
ô˵һʰ׵Ĵƨһ༦͵ĽƨҲ鴤˼£е˼ξҺѹе˵
ѾЦ˵Ŷ˼ҲŲϴأģȥǱϲˡ
׹Ԣ䣬ԶĽŲѧ˵ܻ࣡عң
˵꽫۰׻Ĵƨصײ༸£ǽ۵ƨ׵һĵ

ˬý˵С࣡ôˣ
ôֻ˰༱æ˵û¡û¡ڴأ
ɲ˵ϴôڴ˰ҿ
ô˵ŵƨ౧۵Բ״ƨŬؽĲٸɣ˵ѧȥɣ
ɺһ˵㻹Ϊ뿴㰡
ϸĶȷһѧĵķ࣬໹ƨ鶯ţ˵㶼˻ɰ
ѧƨ̫ˣеҵľҺһһɵ䣬ûأ
ҧгݵؽ۵ƨ۶ȥǺ޲ýһ˵㣬ûĵСһ˼ҺʹҮ
ഭŴ壬ѧʴƨɱؼѹĸԸоʺײ±ѹȵñΣžҺ꣬ԽԽСļҲͱζĴƨɺխĳ˳һɼѪ˿İ徫Һ˳ѩ״ƨɾ˳ԲƵķƨмιγһĻ
ഭ˼˵ѧ㻹ˬ𣿡
Լ۵Ĵƨѩѩʹ˿ؿ˵Сһ˼ǰɶɱˡ
ǺǵЦ˵ϲѧƨˡ
ĵķ۰һۣ˵֪֪˼Һʹİ
æ˵֪ѧ϶Һ
Ц˵СһʲôҩˣǽϣһΣΣںΡһΣ㻹ǲ˰˵ء
ЦѧôƯԸУҶ߰˴ΰ
߰˴θͷ˼ǰ涼ʹҪ졭졭ٵϢܺСͷˣ
ѧߺߵذָͷһ崿ı飬ֱɰҪ౧ѧһǺĨϵˮͻصȥ˯һѧ㻹඼۵ҪܿǾͱһ۵硣


270 У֮

ش˸˯ûὲ̨ʦͶĲĿ⣬ͷһͣſ˿ϡʵ̫ˣƤֱܣ˲ʦ᲻ֻúϢһ
ձ۾͸оԼļ򣬵͵͵ڶߣ壬ѣʦأ
Ȼͷһƿߵĸ첲֣˯
ܱҪȴһ΢΢Ѿ˯ˡ㶣ôѣǵһμ⸱ӡ
콲εģѧУϷӣԴ߼Ŀϣ˯ֺֹһˣ
ɵĺܣŮƫƫ˵һм䣬ʦƤӵö֮ػܹ˲ӵľٶܲʦջ
ˣϷͲˣ壬ҲֻˡΪŮɼѧУҪʵ̫ƯˡŮ֤ͨǰһڼΪ깤ʦʦҲ⡣
ʦһ߽Σһ̲ס͵͵ȥ壬һ飬ھӨѩ׵ıڰ£ƽ˼ջҪǣΪſͣøڽ̨ϵﲻĴɫѩ׵鷿鹵ܿһЩۺɫΡ
ȻѾʮˣɫǰѪҺ٣ҲЩ˷ӦֱһƬȻѾԼ֪ʲôʱͣ˽ΣɻĿ׷Ͷ
Ϸӽʮ꣬Ǿḻ²Ųæ̧ͷѲһȻ͸¶ЩϣٲȻһ¸صģֻسһ˵
һÿʦĿ֪ƣۣ¿ʱȥȴЩΪߣǶʦݼֱòű߼ݣͷʮ꣬ͣͿӣҡͷ̾Ϣ
˯ۣһ߳ң΢紵Ѳ١
壬ôˣȻڿ˯̫ˣ
ֱܱۣһ⡣
ûʲôû˯á
嵭һЦϸȵһǸСһֱһΣԼﵽʮεĸ߳ԼĴŮƨ۶˻ŸδѪƨۣ屻ǸСһŪ͸֧춼ûʲô
Ǻǣ壬ѵС㳤ûУ
ܱúܣŮ¥·ϲͣŪûа취һЦ֮ҽӿڡ
ͻȻסˣֱֱǰ˾ȡߵܱЩ֣˳Ŀ⿴ȥֻһŮ¥ſڳ
һƯŮƤ׹⻬ûκ覴ã˿⻬Ʈݵ΢ɫֱü٣˫䶯ǣڵͫԼɢһ΢ʣضˣ޳˫ȣ͹µģͦ˫塭
ξУŮ÷·Ǵ˵еľ飬÷·𲻴䡭
ģһ仰Ҳ˵ȫŮðŻعŮ߽ߣƺƯҲЩ棬΢΢תͷһĿ⣬ϡ
˺ܿԶȥıӰĳ
һԵܱҲ˼ۣɫЩȻתͷ֣壬߰ɡ
ûʲôӦòʵ˭
ûǰİҲסŮ¥
ܱЩ֡
ȴˣǰģ
ôƯŮûע⵽Ҳ漴ԼһֱȵٱƲٵöˣϢҲͲ̫ˡ
ûҲŶ
ܱͻȻأ˵ҲкǮģΪڹʱ̨磬ͣһ£Աųٵˡ
룬ǸŮò˵ȻڶŮԣΩͷɫĳصĸо
Ľ磬ѧϵģסڰؽǹԢ
ܱͣ˵š
Ľ硭
ĬĬ˼飬μ漴һ£סؽĹԢ
ˣǲȵĹԢôǲҪСɫǿôƯŮϷŹ㲻Ҫȥǿ˼ˣûɵһᣬ뵽ֻСҪؾ;úѹ
ܱįס˫֣οСѹҵƯġ
һ㶣֪ԼĺΪԼУͷڵģ漴Цˣ˵ʲô
УͷúذĵֻǸ˿ɺ̲סȥСͷ뵽С࣬ͲԼƨɡƨĻʹأ뵽СһԼƨ˾Һ岻һһƬκ졣
ָ˵ЦŮֻصԢصŮ¥ĬĬڴϡһЬ߽ԡҡһ·Ľ£һ߾ڶľУջģŮ˼˷
ճžеӰḧԼϣãȴ̾ϢһղżƯŮһ˿˸С
ǸŮòʸǷףѾáʳ˼̻𡱿ݵģѩ޽һ翵ľ飬ֻӦͯ˵г֡
ǵԼĿ⣬嵽ڻú䡣ƽʱԶԸǰؽࡢС࣬޲ϷˣڹƼ䡣ǣȴ͸صѧĽ磬෴ڶԷע£Լһ˿ҵĸоΨһܿıĮĿУŵ˿˿м
̲סܷŭеѾ÷졣ҧ´СɵıǼҲС󣬷ʶˣûһĽԼԼû˸۹⿴Լ
ȻעžӣһͻȻһǸʵ顢޺޵Ŀ⣬ؽ࿴Լʱһģһ
ˣ˰ؽ࿴Լʱ顣ĿãȻһǰδйӿͷԭǼʵĸо


271 ŮĿ
൹ǲ֪ѧ棬Ҳˡǿ߷ñӣҪ֪ѧôĻͶصġΪڣǿ飡
ǿĶ󣬾ȵѡǸĽ඼ûпǡؽࡣ
ؽ಻ͺ෢ϵô໹õǿ飿⻰˵ǣҪǻ˹Ԣؽ϶ΪΪģָ֮ǿ飬Ϊڹ
ϵĻ磬ϲͷڱææģææпվͻ࣬൹ΪߵŮ̫࣬ϣæһźá
ô˵ȱϾ˳Ůѣʲô飬໹ǻذȥġ죬ȾȥͼгΪйػרҵ鼮͹̡
ҲûпΣǾȥ˭֪ؽ˵ҲҪȥģơ뵽˳յ԰ѩ޽˵ؽͬУֻôͷˣȥҪһСʱĳ̣ʮµЩˣгȥŰؽȥؽ˵ѧУѾ¿ͨĹרߣ빫϶гͬ˺Ͱؽһȥ
ˣת˹վ֪úףſͨĹרߣ฽ľûµѧʣվＸǱܲ͸ȺŰؽ֣ǼǱȺǰߵġҵ찡վҲûӵ
ĸͷǸߵˣܺѹѹһƬͷֱһ;÷֪꣬һгأѾˣͰؽǿ϶ȥģֻϳˡ
ؽĺܸȺУҲۡһʹ崿͸עĿˣȺӵºͰؽ༷ɢˣŬ§ڻǰߣؽ಻֪ߵĻǱģȫǺΣµıͷ϶һ㺹ˮ
ؽһװīͷԺһֱһɫķ¡һɫ˿Ľһɫĵ㡣ģʵ˵ҲԸУϸĲ硢ϸͦԲβһ˫ĳȡеħĵ˼Ȼü򵥵ˬˬջ
סߣ໹ǿԺؿؽߡǼ硢ΡȣԸޡβŮǰλģԲ̣ͦϸ֫£˵չԲȻ²ּս֮Բŷ˴ԼĲнʶóһԽʵеԵβǵม桭
ˣؽ˷£ס˵Ȼ˳
ѧУ¹ߵյվֻһܴתվȻˣﻹЩյģ˭֪һӾͱվվ˳úܼͰؽһֱ˳ˣų˼ˣվϵĳ˿ͼûпյˡͰؽֻñؼ˳һǡ
ʱ൹ûʲô뷨Ȼϴڴǿؽ࣬ǱϾɫϰǵƻͨġֻǺͰؽʵʵرȺѹڳһǡ
Ǻܼ


271 ŮĿ 2
԰ؽ˵̫ˣȻû˵ʲôӺ§ʣҪҪת
ؽǱģ࿴ӶˣȻ뵽ϴڳﱻǿ£ˡ
˵ֲתӣֻôӱѹסһ°ؽתҲˆ
뵽ôɳͷƵĹСʱľͷǳơͰؽ˵ֱʵڲ㣬ҳһƬ治֪רʲôֵôһϲصġ
ʱĵؽĺɫºпõģ֮ÿ£˽ȥľǰؽβؽ嶶һ£ƺͽ͡ѹȵúоļúܽ
ԼؼŰؽ࣬һֻƨظԸܵؽĿӿƼ򵥣ʵԲһƷơʮֿеԣʹÿӿԽϣʮֻˬƨɵĸоޱ̹
̾ؽβǼƷָǰŮ˲ܴģʵֲʧŮβĵԣ״˷ܡ
ؽԳӱѹڳڡīԿϵı顣Ҳ֪գֻǳµ۴ĸǶȿȥ޿޵Ư
һͼؽ֮䣬ʼ£˫ȲóѡǿϥǶ˽ȥؽ಻òһǶȼ䡣
¿쵽ƨ¶ˣ̶ؽŤƨɣͼĸáʮֺĽʹֿԺܺõĸιȺ۵ĸоصڰؽιһ
֪Ǵڹڳϱ˸Ĳϰ߻裬˷ܵķӦԵظܵؽβڲϵس鶯
ǣ̽ŰѼָӰؽʱػιιƨɷǳСܸڿͽ㣬໹Ǻҵ˸Ųλָ᲻صҪõ˼¡ؽƨ΢΢һ¡
һҪʱĸѾղˡ˵ղŵĸֻͻ룬ôڵĸȫھĵؽˡؽֱ̫ˡ
ؽ˫ȱһȷֿʹȫʱԱϮ״ָ̬ŰؽĽڿ㣬ò෢ؽĸ˷Ӧβ΢Сһ඼оףҲˣ
࿪ʼһԼĿ貿סؽƨɡӲͦƨϣָо߲زһ¡
˫ּ߸βؽֿʼͼͷ強ȫڳϡŤѾòܡķʹβȫԲ¸ǵ
ֿԸܵڸһױȵβּԣǻԲ޿ɱԸеԼ߶һǳͻĻԲϡɼؽβĸ̡
ؽųڣʹûа취زĶڳҲ̫ۡɴֱ࣬ˡؽഩǵĳ㣬ִϯŵĸͳ֮СƤ
ؽƺ쵽ΪĿģѹס֣ؿԼǣҡεطȻ󣬿ɻֳҡεļ϶Ѹӵ
ؽļͼͽֱͦͦ͡ضβ෢βţԳĺáؽŤ˶ߵĦ
ؽƺʶ಻ڶɧˣ⿪ƤҪʲôֻ֣˫ʮֵʮָκβࡣ
ֲѶͽ⿪˰ؽƤҷɿؽ⿪˿ӴۡĶٴðؽһûаĿӣǼѵĻصʣסǼŹǵĿˣ
ڳϰĳᰡؽסԼĿ³


272 ɫ
ܰؽĿӺܽƴס໹ǵóˡһֻץ˰ؽֻ֣ȻڿһֻذĿ
˰ؽβλһۡѾѰؽĺɫؽĿӱǵġֻҪ⿪һͿ¶װ׵βѾβˡؿϸɵİɫڿ㣬۾ѪǰؽͻԲ̵İ۵ƨɣ
͵ֱָ֪ؽഩһģڿ㡣СɵڿƨɵĵطֻһϸϸĴӶѣѾս˰ؽιָڿ㡣̸оһʵʮָ߼ڿ㣬ƾľ飬ڿü۸Ԫϡ
˫ָβǼƷˬޱȵƤ;״ؽ˫ֱһֻεץסܻͼ޷ѡ쵽˰ؽβ£ܿ˽
ɿԼţпӲͦ˰ؽƨϡĸоֱؽιֱɲ⣬ǶǳԵϿȡ
ؽ˷ŬȻ뵽һֵͷ
಻֪Լǲǹɫǣ֪ǿǿŮͬǣǴҲڳϡȻ٣ҲôãôˣؽҲˣԷ˷
ԼͰؽϲλæԼѹѹֱͦ￨ڰؽȿ洦м䣬ϲطְؽѾ̣ʪˣԴԴϵҺ壡
ؽ˫΢΢һ£ϸСĶಶ׽ˡߺֱӵĸܵŮȸĽۡؽȺҺ岻ϵӿһͱȫʪˡԸоؽôȼԼߣʹ˷쳣ߵӲͦˣҲˡ
ֹһվеЩˣҪʵʩղǸ뷨ˡԼѾͿؽҺǶιȻǳҵԼĿꡭؽĸţ˿ûиؽ׼ĻͿǵʱ䣬ݾز˽ȥ
յؽܽ˰ؽࡰޡ
һ˳ӵĳ޷ġҲԵظܵؽſڼ˼£ȻҲ˿û׼һطͻַ
˰ؽҺͦؽĸſ϶ûбͿҺҲú࣬뵽ϴڳ˰ؽĴڳŵĴ;÷ǳ˷ܣ
ȫؽ󣬲ؽĸŽó󣬶ҸոսȥʱķӦǳңؽðؽ˺ܴĿͷһǳʹ
࿪ʼСȵĳߡеؽֱڽذԼһʼΪͻȻľ̵µĺҳ鴤֮󣬿ʼһƽʹݵķʽнͷɡйɵɶǴĳĿĵġ
˶ڱܿ侫ؽĸؽ츳Ҫ˽ȵĸţΪǸؽˡ
Ů˸оԻĵط̫ˡ಻ԸˡҪַҪģ˵ȻؽѾƵַֻܽöߴ£ôҲҪϲǡ
ܼȺҲҸɵ̫ãؽֱĴ̼Ѹ侫ǿȣҲˡ˫ָİؽƨɵԲ⣬ŰؽβǵԵļͽ۵ļȻλǹÿѣоҲޱȰôţͷϵĳܵĴ̼ﵽ˼ޣ׼侫ˡ
ԸܵԼ̵ľҺһɽһسԼ壬עؽ
ؽܿ˷Ӧнø죬ʶڼӿ侫ٶȺͼǿȡӭţƴڿȫҺҵӿʮ侫ʹʹǳؽĸźֱƺɶեȡ
ˬˣԼߣͷϻвдľҺ߶ʪģְסڰؽ۵ιزţӴºĻζؽιΪճҺãʮֵ׻
໹ûвɾڰؽβͻԲϲ˼£Сջߣÿ
ԼĿ֮󣬾ǿȻһ䣬ԶδȻģѰ˼Ҫʱڴϳ׵һ°ؽĲСһİؽ࣬ϴڳϴæƴִæغؽȻʱݣҲǸ׷Ź
ЩͻȻؽһָ׼ȷعָȻһѡ˵ϸС࣬˭ûзǴˣ֪ǰؽйߣղǿʱ϶ʹö࣬һѪʲôúͰؽƽϵأ


273 ౻
Ͱؽ߳ᣬǴվģｻ㣬ӵؽĽŲЩģ§˷£ԿķȻĽ¿ʹôۣͬһʺ͸Ļ˲˵Ŀ⡣Ҫźɫ£ΧһԿؽʹֵѼӲ
ؽ࣬࣬һ仰˵ֱ߳˹վΧˣص˵ǿ飬ˣåַǷ֪֪
͵ͷܳϿҵسϴ󣺡ؽ࣬дһڹ¹򡭡
ؽ㱻ൡιȥ࣬յ̬̬ϴξڳǿ˼ңڳǿ˼ҡǿ飬ǿ顭˼
Խ˵Խؽ̧ž࣬漴ʹءһֻŶȥһʱ䶼վˡ
൱Ȼ֪ؽǳʹ˲űƴƨۣæ§ڵأؽȻƨʹ۵ֱð亹ǲĵ࣬ﲻͣ̬̬
ţͻȻࣺΪʲôһֱң
һ£ãҵ㣬ҲҪæù⻰ɲҶ˵ֻõ㡭ҡ
ڳǿ˼ʱͲҹˣ
ؽߵ˵˭һŮӣϣԼĵһһǳĻзģİؽ࣬ŮĤϱǿͱƵģŵĴŮҲڸоϱǿͱˣǿ֪ġ
װģһȥѧУ׹Ԣǵǵİòð
ຬ˵ȻѾһ׹ԢˣѵðؽУУΪѣǷˣֱЩ
ؽһ£û¶ϲ飬˵Ķ̣
̣һ󱩺ؽ࣬˵ʲô
ѵ𣿡
ؽ˵㲻ȷ֣ȴҪⷿӣǲҵʲô˼
Ǹ
ЦŽͣӦ˵ǽݲؽȽǡ
ʽĽзͽж̣
ؽص˼԰ɣ
Щ޿κˣؽ࣬壬ѩ޽궼ǲһģ˼һ𣬾ͱøһʽݣ֮ҵúȷ֣ȻΪʽŮѣ
ܺȷôȻȽ飬ȴԲļһҪȻҲᱻɳ۸۸ȥˡ
һֱ˵ؽһͻȻ˵һȥⷿ
ྪϲһ£˭֪˵ҸǮ
һ£ʲô˼
֪ؽȫ¶ǼΪƣڿ㶼ǼԪһģѵԼûǮôҪŮ˸Ǯʲôˣ
ؽصҸǮ
ЩյصΪʲô
ΪҸǮǾڰˣ
ؽ˵ֻҰСѣ
ιȥҳŮ˰Сˣʱ˰ؽϵˮͻȻˣСַֻʽάǵѡ
ⷿǮģͲ˷ѣڰ˵ѣȻǺԵˣ໹Ǳжˡ
Բ𡣡
˵§˰ؽϸ֫ؽȻᣬģͬҰˣ
ͬͬ⡣
һ˵飬Ͽҵ˵ԺҵŮҾСˣ

ؽ˵ȻֱӾ߽һұݣ˦һÿ˼䷿౻ŪͷԵģ棬ʵڲǳһϷ
ؽǶǿıӰƺе˼ǡʹŮȨҽгҰɣؽʼձһ˵ľ롣һǰһ˱ݵĴ¥ؽ໹һֱǰߡ
ȻǺܺҲǼģ಻֪ؽඩķǼ㼸ţؽͷҲصǰţ컨ϵÿ׾һյƣؽͷϱƹֱ䰵䰵·ǧġ
ĲأѾķǳİȷŰؽԺĽŲؽͷһۡȲʮ׵ӣ˺ܾúܾˡ
ڿҪͷʱ򣬰ؽóԱߵһţҲ˽ȥֻһͨӵ㷿Ǹɾӣ䲢󣬵ƹⰵװεҲܼ򵥡
ȥʱ򣬰ؽѾˡժīȻƹܰ໹ǿޱȵ䣡Ưµ޿ޣһ˫Ĵ۾¶һָšԸСʡڣһԹ档
ؽ࿿ǽϣѷһԵĴϡ֪ԼӦʲôˡǳȥֱ⡣


274 ݵ
ؽѾ΢΢ͷȥϯŽǡ˫ֱѹ˰ؽʵ鷿šİؽֱӣһ쵽壬ſشֱͦߡ
þɳǴ˿Ǽ˺ܶࡣϾͰؽʽеĵһΡɫڴԼ
ؽףǸƸ֣ڴϷһǷǳ˷顣˵ؽ˿һǳգղڹû㣬ֱˣʱҪֻи߳
ѰؽѹǽĦǸѾڿֱͦͦŰؽСؽƵβץʵβ⣬ƴذѹԼ
Ҳٵˣ˫ؽĽ£ؽŰɫֱѸٵҵǰĿӣһѳ˫˰ؽ˫顣ؽ鷿󣬵ͦΣҵʵ㡣˫סȻкǿĳӯСоؽͷѾӲСʯͷһˡ
ؽ˫ֳԷɵʱѸٳ˻ʼؽƤˣҲʵ˰ؽıɰزֱĸƤ
ϤİŮе໥ŶԷĿƤͬʱ԰ѶԷƤӽ⿪ˡؽһ˫ϸֽųĿŦۡҲĽӣ¶˰ɫڿ㣬һַֻ·ʲôƵķٲĿɣڿ㰴ס˽ﾹȻʪ͸ˣҹ̵̹ġ
ָոհǴĵĲλʱؽࡰޡ
ؽ˺ܴһ漴ָڿߣоؽʱѾܺܺõĿԼȻõĺܴȴ˿ûŪԼַĸоƺġ
ؽ౻ƵǽߣѾĿ︧ţؽҲַͬؾࡣڿ֮С
û뵽ôƯİؽ࣬ȺôڵŮѧʱȻںľٶ
ʱֻƣ˰ؽڿ棬ؽִؽһ£ٸ壬ǽץס˫ۣͷܵؼƺ
ֻؽڿλõʱ˫ָе쵽ˮʮָȫڳҺ壬ָÿȥһ㣬ؽץ˫۵־ͽһЩҲһЩ
ָȫȥԺ󣬰ؽͣһ£·ڵȴʲô࿪ʼָĳ壬ǿҵзִ磬ѧôʹŮ˷ֲ˺ǵ塣ؽഹͷʼ
ָҵĶʹðؽʧȥƣͷ£忪ʼǰ㣬˫ץס˫ۡų嶯еؽ˫ԽԽнҲʱطֶ˵Ŀ貿Ըġ
಻ͣس壬ؽķӳӼң˹ΣԽԽѾԿԼˡеؽҺĵĺˮסȶԽԽߡ
ؽĿʼԼĿ貿ӭĶˣŤ壬ָҷֱӣƺ߱ˡ
ϼӾ硣ڿھҵ˶Ѿԭλãڴȸ
ǰӣٴεץסֱۡΣڲˣֹ֣ȫڳ鴤˫ȺͿ貿һֿҵĳ鴤ڣȫˣ˫ȽӲ貿һ󶶶ذסָʼҼ̵Һ壬ֱָϲ֮ӿص
ޡ
ؽ෢˽ҵĻУޱȵĸ߳ԡſҵĶ
ĸ߳ʹؽ༸Ҫѡţ̧һеɢҵͷվֱǽϡֱ̬סŰؽӣƺеɢ̬ôԸСѾڸղŵľҶظλãĽ貿£ǰɫڿƵ˴ȸر
ָŵǰţһ˱ǶδµŮеζҪйһסؽ࣬ת˹ȥؽƺϵ˫ִǽϣ˵β΢΢ѹסӣӲͦ߸ڿ㶥ƨϡ
Ѱؽڴȸڿһ㡣ʱСһֻ쵽壬ɵڿ㣬ȴ
౻ٴŪ٣ŭһͷôڰؽǽ۵ƨϡؽϵƨɣ׼λãֱֱز
ޡ
ؽ಻ɵֽгڸղŵĸ̵̹߳ġ̸ܵؽĻȵԸСǳĽһֱڲͣеһ޷ƵĿд崫
ؽղŵķһۿ߳ӡ񼤵ĶͳҲһִδ˷״̬Ưİؽ߳ڿ㲢Ӻ涥롣ƨţһַȺٶǰ˶
ʣȫ˰ؽ壬ƴĳ鶯һ̲ͣسţؽĻȵʱƺǰ䶯ǸоһƤ滹һ˫Ū
ǸʲôŮ˰ⲻʲôоƲȲ̫Լ˶Ҳܴܺ»ỬԵĴǳߣһѰѰؽ𣬴ϣĿһ㡣
ؽ౻ͻĶһΪҪʲôӱľٶȴֻǽſڴϴӺѡ
ĴҲԽԽ죬ǵĶ˴ҡڡţ˰ؽĽֽĵһ˰ؽš
ȸղŰؽ߳ʱ򷢳Ĳ̫һƺȥˣӷģЩƣвͬ


275 Ůĳ
Űؽſڴϵ壬ؽϸ¶ţƤ۰ף޵ջµβޱԸеβ
еؽ֫΢΢شβŤȻȲ󣬵ÿһεŤǡôڵĳ鶯ÿһεŤжܹ鵽һĸо
Ͽؽƺû΢ӭϣֻвܸоษӣպÿŵؽͷؽ㷢ɢŵˮŮеζӽĳ塣
ؽѹſڴϣﻹ룬СĽʹ¶ţϸվڵϣɫĽ㱻˽ϥǵĵطڿҲ˴вβ¶⣬˵صĲַ¶档
ڲĵƹ£Ǹ̵β˵Ĺɢ
ſڰؽϣҲѿһ룬ڰؽƨϣڲͣǰŤԼŶһµسŰؽ塣ҶķȲϵؼӴٶȲϵؼӿ졣ؽһߣӷ
౥С㷢ܰٶ֧ʼ̣ΪҪȥؽȻȥ֮ԵͳƺߡƨŤķȿʼ࿴ŰؽƨŤ崫ĸޱȴ̼
ؽ۵ƨɲϵĦɹߴʱܰؽĳһĲʽӿ
سߣؽҲ֮ԸҵķӦӿԸоˡںͳǴһ侫ͬĲƣԸ͵Ķݲؽ塣
ؽķӦҲӵԺǿҡоƨɼ⼸κ޹ɵĳ鴤صӿʼ˽࣬¶Ҳٴߡ
ؽͻȻֱˣƨҲһٽ߳ˡһֹͣŤ˫ȱֱƨϼҲýģ֮һ鴤岻ͣ΢΢﷢
һ漴ɳƺߣƨٴŤ
ͬʱҲʼ͵ĳŰؽƨɣƨϼٵԼĪ˰ӣӣѹڰؽ棬ؽƨϵļ⻹ڲϵֻԼˡ
วŰؽһͷ㷢ĺ󾱣˺üӣֱؽֹͣ˳鴤Ŵߣվ
ؽԺ΢΢̧̧ӣӴͷùһֽݸ¿࣬Ҳɾ
ǵһؽĿǺԼ˵ɤ֮ǰϷֻ໹ǸоؽһԸСɤȻ˵ľôһ仰ϸ΢һɳһ˵ɤӡڻζƶգ
ȫǰؽסˣԻԵȻڽ챻ؽסˡӹֽؽ˫ֳڴϣƨɣӱ
һξĻζ÷ǳϸιڲࡢٺͻꡭǿե˵ڣһһ
ղЩޱȵĲλڱֽãҪѾйΣʱˣٴβٽؽЩλ
ʱŷ֣ؽҺ˳Ŵһ·£ڴȵڿѾʪ͸ҺһֱڿմʪĵطֽȡһЩȻѰؽ౩¶ĴȲȫɾµҺܣ޷ֻա
ͰؽӺ߳ݣؽ಻Զǰţŷ£ıӰ·ƻôˣôޡ߰Ͷȥͻ򼵶ʵĿ⣬ȻȺεĽ㣬˭뵽ô崿Ůѧոһһ¿ӣӵﾡźأ
֪ؽһҪȥⷿҲ֪Ҫг裬Ȼˣǲбгġ
ؽ˵壬ǾζŮҲɾ
һ
ں濴ŰؽǿıӰЩģͬʱЩģؽԲ뱻Ż§ţֻԺλ߰ŮСʱܾľΪӻűԼ͸ġ


276 ջ
ĽŮսѧУΪ˷ˣŮܻ᲻֪ѧУ˭֪ܲ·ʳ¯УŮ
ǲϵĽô
Ľ߽ͼϰңѪˡܶ˶ɫİһԼռλõıӰ֮Ķ˿ʹԼ߿ȥһ㡣
ȴ˼ĿȻֱֱȵȥˡ
ĽߵԱߣЦЦ˵Բҿô
Ľ߹ʱҲе㾪ȣ⼸ææȥģȵȻ׹⻹ǵһμˣĽô˵໹ǵ˵ͷʾ⡣
ĽԼŵԱߵϣʱ򻹶ǸһЦ΢ĺɫľɫŮͦòģµʱе˴ԼζҲϲ磿
ôŵʱ෢ĽĿɨ顣
ϲɡ
ֻõ˵ͷʲôϲȲõҵòãŮѣһȥһ鰡ʲôľץˣ˵±ӶῴģԾͱһϸصʼǳȻܵͼʲô
ֻĽôʣֻô˵Լϲˡ
Ҳϲ硣
Ľ羪ϲϸָڿлСҾϲ磬ϰӲҪѧ
ŶŶ˵ĸֻԼ뷨£ȴٻ֪ǵϲʲôĽ˵ͷ˵Խҿ籾ô
һῴʲô籾˵ӣҪĵ˵ͷ˵ԡĽô˵ͻȻֺ˵ҪǾĹԢȥ籾ĻǱߵͻΪŮ˰
˵ҲûϵȫѧУ˶֪Ůѵģ˵ҵֲֻŮһŮҲŲһءֻ൱Ȼǲ˵ģҲ˵ô찡
Ľ룬˵ҲûѡҪðŮѺˣ
෭˰ۣðĶû˼ǲαӲƷô
ĽǺһЦ˵ǺðɣǾȴˡ
۵
һ£ΧһȺŶ͵ȫˤڵأԲŲŽѧУͻУƺŵĽȻô˵Ҫ˵Ůѣɺ޵ǸһﻹѾŮѵģ쳣ݵôŵʱȴûһ˿Ľϸ޳ָ˸š
ĪʱһСŮѾŤС֫Ц˽࿴еϤĸоֿؽҲСŮʱСŮǸͰؽϵܺãھѵ밲һλŮӡ
˧磬ôɰ
СŮһżӣãֿ˿ߵĽ˵ƭŮôƯؽŭӣ͸ое㲻ͷ±첻˵Ľȴӹ˵λŮͬѧô°
СŮ˵㲻֪ô°֪˭ôѧУһӼå
һæ˵˵ʲô컯յķ̰ҵܣСŮЦ˵㻹ôǶ֪Ůѵģȥؽ࣬ؽ໹˵һ겻ĺѣأ
ĽĿ࣬ʣŮˣ
һĬСŮЦ˵ŮѣŮѻؽأååȻؽ࣬ǹԢͨ԰
ҡ
һͱˣĽû֮ǰǹԢıͨˣ
ʱž
һĽѾѼϣ۾˵벻ˣҶ̫ʧˡ
Ȼתߡ
Ժٿ㹴ĵģȻҾŰȫУǸå
СŮ˵ôһ仰ҲֺŰؽ뿪ʱٰ׳գҲ֪ĽǱСŮ̽ˣԣؽһڴͳϱǿѾͷ˲Եĵطؽ϶Ϊ¶£߷߲ƽСŮΪ۽ն˿ͼؽǸӼӴåĽ綼ĶԽʯ
಻֪ģǸźɫĽĺƯߵŮҲȥղҲ˵˵û뵽ȻǸ壬ؽʱ԰׵ͷеʹĻǱŪ˵
֪ˣǸСŮֽգǰؽʱѣҲסŮ¥ĿɿڴǣգȻǺһԢŮѡвĹϵʵͷʹ֡
౻ĽϷŪºܿʹѧУϾͼĿ֮·ģĽУԳһʱ˵׷ףȶ֪ˣô¡
ʵʵ˵ǰؽǴĺһЦȾȥҰؽ֤ؽ൱Ȼǰ˵ˣòײŰŮѺŪȥŮѺŪȥˣŲϵѧȴִ绰ڵൽس
УǲУ
࣬ԥ塢ǻɵζ״ǲô£ȻԹĿ⣬Ȼûһ仰ѾþԼ˴ˡ
ֻʵʵس˴󣬲λѧ㱣֤һ˰ʱ䣬չء
ߺߣС࣡ʲôʱôˣѵûǸĽƯ𣿡
ֿʼй¡ϴ


277 
Ѿһ˿ҵ˴ϣѩ׵ļ˵̬࿴úһϣһС
Ǻǣֻһûˬ͸ȥ͵ԣڴϣҺͱ漸Ϸ
Ц಻֪ѧҪʲôֻڴϣһ졣
ѧֱһס˰ԥһ£ҲסˡȹˣȻֻסһ档
ɳһЦһںס˶Ĺͷ׶³ͷһͺסһֻң˱ȴɫҲѧɷӣСһţԽһңҲʼŪ

ֻһдȫɢȥȻ˴˹ϵѾˣѧͬʱΪеĿڽǵһΡ
Ưѧ㣬ֻ˳Сèߣƨϸϸϵÿһ壬˺һ³һ·ȥÿһ綼棬˹ͷ
ǼӤȭͷľͷѧ˫۶ЩԣСһŸס˰ţȻ˵ıǼⶼһ𣬵˭Ҳû˼ʳǹͷϵۣεοˮҲ˳ǵ˴ϡ
ʱˬԸӣ÷ϵĹͷƬĴʪɵĦţһ˷ܵĻ𻨣ƵƵԣڵľҲ𵴣ƺзļ
Ȥ䣬ŮȴͻȻͣյĿжʱ䵽棬Щܣѧ㡭ǡ
һЦȴᣬһ׼õˮһڣȻͷºס˹ͷ
һƹ̵ӹͷ乶£ʧȥĿ˲ϯȫ̲ס
ˬδȥһӣһڣ˹ͷϡء
һ䳹ǵĺ弤ˬ£ǵøָ
С࣬⡮졯ζôˬˬ
Цʡ̩ñ۾ֻʣ˵ãá
ѧûͣ£һˮһڱˮ溬ͷϡһһĿǰУĹͷѾǵ޶ȣҪ
ӵˮܿͱѧ㺬ˣһߡղ¸סͷ
߳٣ɵѾӣȻʶ룬ͷϵĸоȴǱ΢ɵ촽ͷȺģһһͬʱ̼£еۼڵ˼ޣ෢һУһͦľҺӿѧ㾪һŨŨһ
ʮڴϡ˺þã߳ϽȥʶҲλ
С࣬㡭ϲǸĽ𣿡
һͳͻȻ
ȻǸûУûСףѧ㡭
Щȣ˵ѧ㡣ȵģһȻı飬һ˫ҹĻ۾ѾᣬŨŨ˸֮͸ȡ˸ղſա
ţֻһִδйĸоϮͷ˵ʲôǳѹ֮ǰѧôĿֻ뻳У
С࣬㲻Ҫϲҡòá
廰ʲ࣬ߡ
ҡûвϲ㰡ѧ㣡
༱ˣҪˣ
ڶʱпģֻȻĵѧ㡣һֻ̣Ҫܿѧ㿪ģʲôҲԥ
ȻҲΪʲô
ӭһĵ糿
ˣڽ鷳ܺǰһˣ
˿
ǺǣǰһȥĽͰؽһ棬ûˡ
ЦЦСôõ治ҵߵĻԺҹǿ¶Ҳ˯ˡ
ȻѾ֪Ϊˣһ崿ףȴôԴǣЩܲˣת˻⡣
壬Ȼô򵥸㶨Сֺ࣬αطѹ򾯸Ůأһȥǣ
һЦһСɣôҲͿˣҲúԺ𰡡ҪĽĶС໳ҰģǾܰסСġ
ͻȻͣЩأҵһķ֣벻֪
ˣˣ˵ɣ
ǺǣûпĻǸؽһͱСϹˡ
ɵĶߣҡǡǿ顭Ŷ
ʲô
ɾú⵫ȴһȥǿŮˣ
˵ûȥʱϵֱͷӦһ˼ӦеģһԹ˲ҵСԹ

һʱ
˵Ǹգһߵӣ̴ʲôͷҲԼûʶߣ
˵ǸµգҲϲࣿ
ɼֱŵʵ
嵭˵Ҷϲ࣬ѵһǿ𣿡
̫棬һʱ˵˺һ󣬲ЦЦصǣŮֻҪԣʮţµջߣᱻԵߵʲôˡŮȻϲһһ꼶СʲôŮϲҲȻˡû뵽ȻΪС޳Ŷ
Ǻǣż޿ޣЧ
嵹ںһЦݡɶþã̲ס̾壬㲻ȥԱһʧ
ȴҡҡͷСɣ㻹ǴؿɰϣϷģŲмԱ
⡭
̳̳ԶԶССսǰ;öࡣ
Ŷ
˼˵ͷ
壬ҲҪһ¡
ʲô£
Щ֡
壬ǳǺġûһ£ӹŵ񣬳ֹŮǿˣļơܶˣֵҲԶľͲ˵ˣ˵ϣмԼҵ۹жһ̳ȺۣУҲǷëеķëǡ˵⵽Ϊʲô
Ҳ֪˵Ϊʲô
ؿ
ûע⵽ɫѾˣЦǺǣҲ벻ͨ鰡ɣԹŲŮ飬۰ѶŪڹƣǣܻи޷԰Σңգȱ㡭
ұ죡
ͻȻŭһһѾ÷ס
ȻƬ̣ŵ㡭ôˣ
벻ôӦ
䡰ߡһת뿪ˡ
ɿıӰصѵ˵ˡѵ塭İСˣ


278 Ůѵ̷
ʵһֱվڵϣŹµȣԼҲͣ£ӿ޾СǲǴ飬ղŵɬһһŪŴִһ߿˱ң˿˿ճҺ˳ǵ䵽ϡ
СѾͷĽ¼дŸоΣĻˣԢ棬ڿ˵Ҫܷ࣬ιȥ͵ԣ
µظԼŮѣǵõһҪȸԼڽʱίʱƣͷڣȫȫˡ
ۼӣͷҲЩȻǰȣҲƺ壬Ǹѧ㣬ƺĽ磬ǸֺµĺַŮ
ţҳȥ
˶ĹͷӲǶȵСУȫȻǺᡣ
ءء
ȷܵӦ֮˫ѴмѵʱҧŹͷӣⲻͣŪϡ
ſµȣô˺ԸСһȼͦ鷿ݺűóɸ״һֻֻķ۱ƬΰУ˵ľջڸһ󣬽һֱֱָز˽ȥ
ء
ڿб£޷ƨɲͣŤŪ
ŲҶ
ٽȷۺͷţָһһŪƨۣײڷϣžž
ҪŪҲ˸߳ıԵСҵƨҲͣһšͻȻ˫ץ⣬Űӣ֮
Ҳ˸̵߳ľҺһһɵȵ¶ʤߵЦݡ˶Ⱥ˸߳ɵֻʣĴϢ
วȳϡ·Ÿ߳ķۺ죬㺹ϸ⻬Ȥ
Ҫ˼ȴûģǸĽաȻֻǶ̶̵һ棬Ľ崿ĵѾȾǸգֻջߡ
еȡšһһֻ۱סĲӣϹ㡭ǲǻ롭ǸĽ磿
һ㶣е⣺Ϊʲô룿
ѧУУϹܲ𣿡
¶һ˿֮ɫһЦûд𻰣һֻ鷿ϣذšû£̣Ϣݣ̲סָĿ£ͼ۷硣
ɿ֣һָ壬ŰҰɾ
˳ӵͷѾºͷ·Ƶ
֨һԢűƿˣ洫ŮӵСڣǵ̫ˡ
ɵͼֲˣİţŶ
ȼ˱ţС࣬СòãĽؽأ
ĽҲ棿


278 Ůѵ̷2
൹һ£Ȼ֪ѧڹԼؽеøˡ
Ϲ
úܿ࣬СӣŮֻúߺٹſˡҲʼȵϸ
Ϲеġأ
ؿ˵
򾭳˶ԵʣԵúܽǱ׼ĵǣؼΪۡԵģǸֳޱȵȻǵһμˣǰľһ뵽ĴһһҪԼϲ̲סͻ̡
ֻ룬СѨһ̲ˮؿԼŮѣȴûż˴ϣ޴һ߸ߴš
鶯ϣһ˫ս˰˱ϺĹͷıͺƳζһ
Щﰵ˷ܡҲ֪Լ̫ǿЩŮѧֻҪϹģǰж崿֣㼢̰ÿ֮һ
ѧԴѧ޵㽣żһʡǣÿԶԶѧУ԰ſڽĴѧĽҪЩƯŮѧʥ߹󡢸߲ʡ
ڽѧ£ѾһʥŮѧѹԼתӭǰ붼ʵǷݵ⡢Ƿݿоͱˡ
һ߸Ūϵļ㷢һʳԼʱ̬оȫѪʾͣ
ϲдżֽ˷ܣǰϣһֳؿڣһҧȥŮѱͳú崿ʱȴģڽǾ޴üͷʹȴ¶һŵҪ飬ǵ̬úˬ
ʵִ̫ȲҰһڣһֳţһŤǹͷһ㼷ȥˣǿĥĿﵽ߳ˮ̲ס£˳ŰСϡ
ɲķʽͻȻø첲ֱۼܿȫʱʧȥ֧ţԲζȻ䡣ǿҵĿһʱϢ۷ףֱްףͷػڻϣŲطһЪ˹ļС
ڴֳȻͷкܴһ¶棬ƨɶûаСֱֽҼܿգȫ֧㶼еǽϴĻϡ־ĶǵĶѹøմһ˳ѹܿһ˳
ûʲôҵĶŽۻĵĹͷֻĥת˼£ȡŶ
һĽ˸߳ü˫ۣһһµĳ鴤ÿһγ鴤һŨһֱʮΣֻͣ߳һгȫֻǿ׳úϢһ¡
Ȼµ˷ܹͷȻͣǿ˫սȵ˫ΣһУӾһЩҲ˳ֻʣ¹ͷѨڡ
ҪҪ
ȺԤеһšһɣһްʱݺݹ˽ȥˮѹȵ÷ɽ

ȼһһ¾ͺĿһϰſ໳
දͣȵƨɣһ̧һһŪʮ£Ǽشڻϡ
š
§סĲӣҵĳ
أȵʶٴηɳ˴ԣֻĿȫÿһϸëҲˬֱҲоˣٴγԵľصղŸ߳ʱĸޡ
ȻֳײʮºȱಱӵֱͻȻսƨһͦٴε˸߳ԺУֻԼйö࣬Ѩ˶ʮ룬µĴһƬˮһͿ
ͻȻҲһ˫סȵƨɣѨڵһѾõľҺһ˳ȥոո߳쳣еĻģֱУȷһˬ˻˹ȥ


279 УĻ
ƽִɲСడôرݻǲƱ֪ͱ˰һ˯þء
෭˰ۣѧҺڰڱԹûڲİɣʱ䲻ˣɲŮԢҹǱץסҪͨģȷƽڴϣΪǺñӣ·߳䡣
ǣŮȻڿ￴ӣЦЦһ£һ䣺Сå
ؽȻһģǶȴޱȵİԹ࣬һĻΡ
Ľȴ䵭ɨһۣǿСèСһ۾ﻹǱϣûа춯Ǿɥ
ҴææĴ˸к뿪ŮԢ߳Ů¥ʱԼģһҪĽǸŮˣʶҵ
С簡СһĺɣȸղŽеôˬҸҴСѾͷ϶Ѿûȥˣ
ЦضĽ羲˵
Ľ絭һЦԼıӺˮȴشѧɵĻɸоһ١ȴ֪ĽȴڵЦĽ缸ѯʱڵһĽͷѧȻΪάϵȺѵĹϵֽڣʵϸΪԼ
رλѧ㣬Ȼεúܺãż¶Ĺػ;֣Ľȴǿװס
У׵ľɫѧ㣬ѵĻΪһ͸ѧúѵĹϵôģĵĻᵣǷ֣ǸУѧ㵣ĵģֻԼ᲻ǸȥеС˧ˡ
Ľ練֤˵ûȵѣǸ۲۵ĻӼӴåںȽʱ˰ؽ֪࣬ʲôʱֹ꼶ѧ㡭һȫУУ
նоó꼶ѧ㣬һȵСΪǽС˫ɡǡ3СûκξĽ絹ǲ뵽ȻһƣͺЩм
ǸĽȲᣬҲ棬ֻĮӡĽףϣĸѾ̫࣬ΪսԼݽȥɵŮ˸ʤ
ԣֻĮӣĮߵһУǸåȵķŵͰؽĻƣԼĵӺռĽ綼ͨͳĮӣЩ߰ĹϵûⱭˮҪ
ǳѵãȻûκŮԼᣬΪѧУԵķͷϣѧԶӰɡûпΣĴлţĴȴȻһҵУԿҪǣȻǾѧϵѧϵ
Ҳû£һԹۿѧУѧʮ׺ײײȥһţݵľͻŶԷ·˿һûУ˶ɵˣ⵽УǣΣ£
ǵѧУŮ̫࣬кôŮҲлΪŮˣԵľͻԶǵԴ׺ʹ֡
ϵǾϵѧУŮϵ̨Ļһ붼Ư۵Ľãݺؽּ϶ñĶԱѪڵģѹֲñеôң
֪ҲˣȥǸƻ硭ţϾǺеģϵǰþȻеñϵŮҪЩôˣãϵֻЩǵȴǴʵڲôȷڱ
ϵǾͿʼˣϵü˷־ͿʼˣȻϵҲʼϵҲʼĿ̨ϾͿʼ
ĽϵĿ̨ϣĽüͷϵѧһţôܣʵǲôšǸϵļһǻڸߺϵŮˣ֪Ǿϵ˵
мϵŮȪˮƿĿȪˮ˾ǲԶ𾢵ļϵĿɣֵĻó԰
ЩϵŭУԭڼϵŮߵϵܿվֻǶЩŮ˵˾䣬˺һӣϵ;ϵѾȻһ
ɲݶﶪһѣе˶վԽԽ˳Ƭ̨ӿȥһʱ޷Ƭ̨ѧǶôĿƿ޴ûҶܼ꣬Ƕſ£
ǣǣ
ֳкͽʦĺȳܿͱûУûκεá
Żҵĳ棬վڿ̨еĽͻȻеǳǵûͷԷȵͶ뵽ⳡϵѪƴУ˽ᵽĽ֡Ľ֪Ⱥ嶷Ź¼ĸѧУᴦúصģȺ˭Ӯ˭յĽǣ붷Źѧǣ۷֡ǹ֡
غĻ׷̷Ρϵı飬ᱻͣһ˭ûѧУĽǸʮ壡
Ľϵ˶Ըģǣʱûκһϵ˻òĽ֪ԼֹĶŹҲѾ뵽ĺȴΪΪĽ翴պԢƢرõŮĿȪˮƿӳžϵǱ߶˹ȥ
ƺʱѾû˭ܹϵ;ϵˡ


280 ŮӢ
ģ
һʱصҼһɲϲȥϵӲͷҿһ࿪ʼŤԭŵӺľΪĵΡ
ꡱһŰ²ɵξȻж̶˨඼֪ҵʹ˶ֻ֪ԼĶͷ϶ð˺˵
ǰŵλãǰʽģɴĿܺӶɵˡһΣֱʽϡ
۵
һ޴ʹоԼĹͷ΢΢Ĳ
ʱܶѧڲͣĽкͣôĿƿӣǽͽײʱľ޴ȴúܶ˶ɵһ͡еתͷȥͿһ쳣͵Ŀ׺ݡ
۵۵ϵϣϵɱһľ嶼ΪѶϽ䡣Ҫƽʱ˵Ļܶ˶ǲвǸ쳣͵ģüͷһµĿҰ飬ȴһúܶȴ
漣İ۵۵ͬһû˵ؿڣÿһ¶úܶ˵üͷ̲ס֮һܶ˿µʱ򣬾̲ס뵽ӻ᲻ҵԼͷϣܶҲǸŵ˿˿Ѫ֪Ǳ۶ϵľƬ˻ΪѾѡ
Լȴƺ޲ϵˡ۹Ѳ֮£ܶϵɵÿһ£һͻȻ֣֮ͣһֻѾεòӵӣһֻѪ˿ֲмڿл˻ӣʲôȺ˭ᰡ˵Ļһҵ
Ŀ̨һӰˣϵ;ϵҲֿˡмӣ̨ͻȻһš
ĽĿſ̨ϵվʱѾϳǸһȵࡣĽһֱһå޳ܣǴСĽȴûмһĿҰһȫϵս಻мľѪʱĽֻԺһƬհס
ϵսķ粨ΪĳͷĪؽˡŮǳݵĿ⣬ֱ쳣ơĺȺܰҲ뵱Ӣ۰رǸݺվȻܹ˵˧磬ı֣ҪѵĻҾͶˣǰĶԹһʹ˰ɡԺҶǺѣ
ƵҪֻȺܰĽվԶԶĿͽ⣬Ҳͽģ־ô֮ͥ£̫һ㣬Ľûб𺳹СΧ˵컨׹µͷʱȴûҰ
Ľ֪ԼѾһĵطǰӼåˣֻԼףӴ֮Ҳ޷Ǹ͵Įˡ
漣ʲô漣ͷųΪѧУܵеŮŮ⣬ĶԶԶض㿪㡭ڵڶ죬ͳΪӢۣеŮͬ˾عһӵĸﶼ˳ߣȻŮҲС
ƵҾȻΪӢۣʵʵ˵ȻǺɫɫǵһſֻⲻ˵಻ò氡ȦȦʲôĺˣϸ˵䣬Ļѽ⣬пݣֻ޷˵ˡ
ȡɡؽࡢ塢ѩ޽ꡭաСȻĽ硭
˸ˣľȻа˸İ˸ŮߣԭΪ֡ĺκΣεúܣðɣŮѣû˵ɺͲ˵ˣ࣬ҲȻؽǰĸŮҲǿ˵ùȥ
ѩ޽꣬ȻǴоѧƣҵʦѰҵģл濴࣬˼಻ţоŮҲǺôиֵɲǣ
˵ܹʲô컹ݺҪҪأΪ˵һ䡰ͿһЦˣ
ĪǣĽȻҲ棬ˡĹԢȻܴ󣬵˰˸ŮѧУ⼶У޸ͺ䶯˿ĽҪɣ
ֻƵҪŮȻ࣬ܲܲҪһһһô
ֶֻѣȴǿаڴϢϴ·ģϵذģģˮģµĳЬ֪˭ȥˢøɸɾģǲһ
⻹ԼôԼôᣬһƻ
ѧãƮѧ֣ˮȻûдҪģӦø㻨ɣ
ѧؽ顭Ѿڶʮνˣ±צѼơȣֳ㡭صڴϣλﰡкðɣֱֻƤû˽ҲûϹͷǾͲ˰ɣ˰
ŮǶİŶ޶ã˸ŮȱǮĽ飬кһɺͰؽȥˡ
ѩ޽ڳæµЩצѼʲôģհϴ˳Ьȥķˣò˵СŮʵǺڿ졣Ľһ߿ڿ졣
ͻȻ֣ķֻѧһˡҲȻһ㣬ǵͨĬĬ﷢㶡ͨͨؽţ˵ʲôֲ֪˵ʲôֱ޷ݡ
ѧɬӣͻȻƽˡ
ӴϷվǰڷĵɳϣͷõ͵͵ģߺ춼˲ϣȻ֪վǰǲ̧ͷһۡ
ѧ㰡ʱ䲻Ŷ
壬ҪץʱˡѧȻͷ˵֡
ٺЦҵֲʲôϵ
˵⽫ɶѧϡ


281 У̷
ѧ̾ϢһȻȻͷȴһֻ֣ؽӿ˳ֱͦͦӴϡ
һֱڣ嶼δ̧ͷһۡʱò̧ͷһǾ޴ļһϵĺ̺쵽˶ĬĬع֮䣬ҧҧƺ˾ģȻŴ죬һڽҵס
ôͻȻĺ룬һȵĴ̼һɵԣٴȫǿҵĿ˿ȶҺѧֻÿںסûйݴ̼̾Ͱѳֲס
ڵϣʼſ˫غ
ɬıĿڼԵĳΪǿҵĶԱȣһּĸܡò뷨ɢԼעԼסҪйĳ嶯ҲԼ˶̵ʱй
ѧԽԽرǻϵĴ̼һǿҳ鶯šӴشϢ
ͻȻ£޹ͷͷеĵطĦൽ˱ıԵ
һ屻ĽһϽ³ҺĴϣӼ侫ĸ߳ǰָһƲסˡ
ߺ̧ͷ˵ƮƮҪ˺òãһǾͻء
ѧ㰡ҵˣܼ춼ˣźܵģ
ѧ㣬֪϶ǲܾԼҪġ
ٴνغ룬ʼסĴƴǰͦͷоͷײĿǻϴһ˿СԼӽͷϵĸ߳ԸӴݵԼů鶯ĿС
ͷ˿Ͽ࣬бĿ飬඼ˡ࿴һδνҵһº³ŬȡԼֽסβʼƵƵ
ͻȻһĸоĹͷϴڽ뵽һδ̽һɴšྪϲطѧ촽һºδĸʶԼĹͷѾͻѧǻĺ󲿣ڽĺòɴֽرסͷ¹ͷӳ
ѧƺҲʶһ˹ĳɼϸŪ﷢صĺظеͷһⶴס뵽һŮʱ龰ͻȻǿĴ̼һشϴԡ
һ߱ѧͷһغؽ໡໡ˡԡȥˡ໡١໡졭ˡ졭
ͷ뵽ĸоֱ˵һɹɼȫ
֪ҵʱѾˣйѹѾۼ˶㣬ʼϧ͵ؼӴؽѧͷԼͰ
漣ˡȫѧ͵ı͵ײϣһ¡¡¡
һСȫѧĺסһǰδеĿҲƲס֪Լ侫߳Ĳ·Ͻͷſϵģѧ㻹סƨɣӼײϣڽرĳɾ͡
ľҺһɹɵֱѧĺͿǻſʱİɫҺ°ϡ
ӣѧ¶˼οĿ΢Ц໹ǵһμ˸˵ЦݡַĹػϲ΢Ц
Ľڸķͨ죬ոֻɫǣôһ򶼲ŹǸС磬ѧ㣬ǺҲһְ
Ľ絭صֹѧ㣬乫ԢŮˣ˶һȣ
ɣ
ָָѵоѧ㣬Ҳһȣ
Ľϸһ˿Цֻܻһأ
ŸڵʹϢĽԼƽĮģȻһܣԽܣϵЦȴԽƽ˳ָŪԼ´Լ˵ô˲ôһսȫϵˣѵ֣Ҿͻô
У԰ϣУ԰ܼžֻԶԶϴ޵ɿʹһŮӣϵһٱ䣬˺ģ˵壬ղǻʱкŨľҺζ
ô
嵭شһһ㶼ϵӣ̲סϵľҺζŨر
Ŷ
廹Ǻƽʵ鵭Ȼ÷·ֻǱɷһûõͷ΢
㡭
ĺҧһڣȵǣһ˷ˣе˶ˣûȵɫô
ô
ƽƽģɶ챻ˣߵ˵ʲôôѵ㲻֪ǵĹϵǲܱ¶ƽʱسô趼ûйϵô๫Ԣ
Ҫ
Ȼ˵֪ҾܾģҪʲôҶӦġ
ǣڱȣе˶Ĺϵˣ
ɵŭ
ǲ⣬ֻΪĽǶȲͬѡ
嵭˵㿴Ǹ⣬ҿȴ⡣
һ£ɻؿ壺壬ʲô˼
һ˫˵۾ЦЦؿɣ˵Ĵ̳Ļߣǹģô
΢Ц˵


282 ľȻ
ǡģ
ɵһֱΪУʲôıˣľսʣΪʲôҪ⣿
ΪҸоΣա
廹ôƽؿɣȴһ˿׶׺ݵ⣬ȻزССʲôΣգ
ɶ꣬ͻȻʱе⣬һƥĸǷ˾Լʱ׶ĿһǾ棬սԣ
еһţָֻƽ飬׶ֻɵĴһ˵ûзЩŮӣСĹϵһء
һ㣿
һ£ЩȻ˵оɣ
ȱŮѣؽͱǿ֪ٴˣɵȻ֪岻˵ΨһоΣյģ֪ðƯоˡ
ߡ
ӱ﷢һߣȻɫȻƽһ˫Сȴ֪ȭͷǸСһôˣҶҿ϶оҲһĳ£ǿģߣ
ɣ
ĿɿڴģֱţôĵӰǿŮģ
ûôĵӡ
ԼСǷǳ˽ģʹڻԵɺϵʱʼҲ˼˺ɫӸԶһģ̽ԷûмʱܾͻôߣΪһֱڲʰرΪǿ鶨
ƯģȻҲ뵽ԼڹϱСһǿ龰ҧ촽ʣǸôֹ
һʼֻһʼʱͼܾκοɳ֮һ˿һҪ״ͷ
ܸɴ˵
ɿЦҡҡͷ˵ôܣһʼֻʲôģӵ£ִǺİѵϷ˦ָһƣǻɧ񰡣
ΪµŮ̫࣬ŻᱻСɫŵ֣
ߵصʼֻȻ󰤰Ȼ󼷼ȻȻ󣬾ֱַˡˮܵĹ£ǶǴСģѵǶ𣿡
ɺȻЦб۾Ƶؿ壺˵õװôûԼһʼʹˮأ
һʱϽ˺ΣװͰ͵صɣҿǱǿ͸ǿģҸûѡأ
˰ɣŮ촰˵ǵ˭ǿ˭Լ㲻ûѡأѡĺòã
ĵؿ壬˵ϹӶóСĸαˣ㻹˵ǱСǿģ
һĨյĺΣݺݶɿۣȴȻһϵıٶƽƽ˵ɣеǰںĻǾǺ޴ĽС๰ˣ
Уָоô
ЦһҳҲŮҪܶɣ
ҡҡͷش˵о⣬ҿóûҰĵģǺСвĹϵѧƣҲ볹ռСֻ࣬Ǳ޵˹ϵѡ
ˣ壬üͷҲ˵ǸպĽ磿
ֻĽ磡
ǳ֣ص˵ʹСǿգҿҲֻһ޹ؽҪ飬Ҳٶһ˶ѡǣĽ粻ͬ
ʲôͬȻƯҲǸŮ˰
ЩΪȻС˶ȥˣٶһУҲûʲô˵İɣ
һصصĽŮӣһ֣Ҫľǳ׵סǳ׵ռС࣬κһŮ˷СĻᣡ
ɴһ£ž㵵ʣҲ𣿡
ҪľȵλӣȵλӸߣ
ҧ촽һһٵ˵޸С࣡


282 ľȻ 2

ɾüֱǷ˼С໹Ľ磬ǴһϼȢ£̫˼˰ɣ
еɻȻĽŮӣԼ͸鿴ñʲôҪҪôĮһжκ鶼ᣬҪôͻῴ׼Ŀ꣬׼ʱһ־գȻͻԼı࣬εסսƷһӣ
ɵһȵʣô֪ģ
ϺȻһĨã˵ΪҲǺĽһŮӣ
ɳĬˣ֪ô£ͻȻĽĸ߹УʵǺܿģһҲźĵĹȥɣȻҲӣ˵Ľ׼Ŀ꣬һ֣Ȼñ϶Էһӡ
Ľ˼ŮӣеǷͼıǰϵĸж԰Ρ
ôأ
ȻΪʮ˵ıԶԼ԰СûʲôҲöԽֱӷˡ
ĽѾսˣ
岻֪սȭͷ׵һ˿԰ףȴǼ㣬һص˵˺ǿ󣬷ǳǿ󡭡ǿĵزԣǱѰ˾
˾
ϡͿģӶĪ
˵ͷƽص˾ҵ˾ȣСʽģҲΨһŮѣλţʹĽŮӣҲòɵ
ɻȻ򣬿ż񣬾ȵʵԣźСԢǹǴҶ֪ǵĹϵɣ
岻ÿɷػشһ䣺ֻ֪ѡ
ɵȻ˼ָԼСйϵŮˣûбоܵӵӿһŭ޺޵ص壬˵ν˾ָˣǰɣ
˭֪徹Ȼϵҡҡͷ̾һ˵ǵģ˵˾ָǴСౣֹϵŮĽĿģֻǽСһ˵أǶҲӴҲǴҹͬĵˣ
ЩǲΪʲôȷ֣
һ£ȻЩ˵ζˡ̫ǿˡҲòѰҴݵ֧֡ȣΨһܸݴݵˡ
ЩЦ߹ޱȣУһʹħĻ壬ֻһĽѣȻŵҪȥѰҡ塱ݣϧίԼСĹϵ¶ǰ
ﴫô죬ҲѧУͻᴫ˰άҲͻһ˲̮֪ô£ͻȻоģ壬ЩĽ
֪ǹ⽫Լ뱳ˮһսλãҲ˵ѾԼ°·֪СĨ˼ģʵû뵽Ȼô棬ôȻϧΪǸСһԼһУ
Ľͼʵľǣ֪ԼԶҲܶһô׵ģ˵ίʵһź
ɷʱֻͻȻֻһۣƽ˵˾̸пʼˡ
˵˵绰
һ֪ǿ϶ȴĵ绰Ҫ̯ˡ֪ŮУĶ֣ⳡν˾̸УûпʼѾעӦеĽ֡
֪ӽԺͿԹĺһˣƽʱҲְ취ĸԸؽοĽĳ֣ǾκŮ˶овǿڣ
ֻҪĽҪϾɱ붼룬ҲѡԸĽ硣
ϾС˽ͨѾȷˣѹˣֻõĽ
Լ˻֣Ȼ˵ŵ绰뿪ˣ֪ȥ̸ˡȻûнԼ˼֪ͷβûдκ˲뵽ⳡ̸С
ȣеŮˣֻܲںڰУСˣΨһȷݵģֻԼ
˵öԣʵǺĽȫһ͵ˣֻΪľѲٱ࣬ĽܳС飬ҲеڵģǾ飬ֻںڰ֮У
˭вĴݣţԻöڲ̷ɻ𡭡Ľö࣬Ҳµö࣡
µǣֿ£Ϳ
ЩȻؿԶȥıӰʵͷβɶȵûʲôݵ뷨Св幩ǿ顣
һֱСֻһܺõѣССȻǵѧУλУŮԵѪƴ
񳴹ƱһƱûб䣬˶ˣļֵˮǴߡ
С֧ƱѾ˾ʱӵѡȨȴԼѾû˹ĲΪɼۣѾɫУ̧ϣ


283 (1)
Ȼץ˸УǺʧ߰ͷһİգҲܹĸԼľҺζиоأϰ
û뵽ǵıô飬ʱŮôԹգ޵ݣ޲ڸضȥ
Ҳ֪ȥѧôģͲֹͷϵȣֻײĻ𱬳붼ȥ
ȵĻĴͻ磬ûϿΣҲãܶһʱͶһʱɣ඼֪ôԼŮˡ
ݳ˷ͷԭ½½ͬѧкػӶŰɴֱʾ񣬶ʱ࿴Űؽ౧ż飬Զֱֱ˹
ʵ˵ڵһ󷢻ţؽɫȻһģʲôͬųǳɫ£ͬǳɫȹĳеøԸϸ֫޳˫ȣͶ˵ʱֻϣŮԼԽԶԽá
ϵۿ϶˯ˣû󣬰ؽྶߣϵͱʼǱ̯ڿϣʵֻ˵һ䣺ˣҰʼǵġ
עͬѧǸ¶Ȼı飬ȴܵҪѾͷаؽʼǣֻϵ۲ŻˣϧͬѧǱϵ۶ܲ磬Ȼŵӡ
ʲôڣѵؽ໹ڴ֮ͥ°ҳˣƹˤȻſϣͷȥؽ࣬ؽµǰǴ򿪵ģ½ǰͻ˫ýĺͰסӣʱһ
ûϵϣǶȿȥ¶һС֣۹ƶһǳɫȹ޳Ĵȶ¶˰أͬǳɫ˿ڵƹ·ŻĹâ
԰ؽ˽⣬ͷǼֵƺͰջĿ⣬Ǳ鷿ʵ൹ûʲôаͷֻʶȴ֪Щʲô
Ŀ⣬ؽ޶ãƯ͵͵زΪ⣬ŲŵģҲֻôĵһˡ
ûУ
ؽǰ棬ûп࣬ȴͻȻƽƽ˵һ䡣
һе㲻֪룬ؽӱһǶźڰ壬˵ýѧڽΣһ׼
ؽŮƵǣһ£ҰҰýѧڿΣǽڹϵûõƬΪҽϣںڵģʲôܷġ
Ǿ쵽ͷаͷؽȻңظ˵ˣ㲻
෭˰ۡŮ˵ʱ˼ͨǡǡѧˡ
ȻˣиǰŮ˺ܵĹϵؽܵĹϵôҪĲԼڿʲôԶܵԼţһһԼҪýıʼǰ
ԵȽһأͰѲɴַĴϣؽȶһ£ȴûջȥڽĺܴ̼سȥһֱڿ㣬ŷ֣ؽഩľȻ˿࡭Σô˿ר͵Եİ
ָ׸Űؽ˿ڿỮһͻȻס֣ǿǰʣʲô
֪ָǲͣĻûʲôеѡ
ں
ؽһ˵ˡԣҲˣһֻȥ°ڴȹﳶ˳ؽһתͷ࣬ŭҪʲô
װûϵţԽԽزȥؽ༱æס֣ˣ
඼ֱӰҲſ˿ϣȻ¿ӽ⿪ֱӾͰ棬ŵӣؽʵʵſһᱡҲ
ཫؽһֻ鷿ָסͷΪϵɴĦƤܴ̼ؽҲʼˡ
ؽڰͶӰĵƹⷴѾһƬΣ˹ȥؽ˫ۣſϵԼֱӾӣ
ؽһûۣͷ˿촽쵽湴࣬ؽ࿪ʼĲϣִŵĹ£ҲڿʼĶӦˣǿ£ѷ˱
һһָ˿ڿŵıؽ಻ؼн˴ȣǣ֣ŵԼĿ档
ؽۣ޺޵ص࣬ðؽ̾һֽļʹӿͳһŪһָĦͷۣĴ󼦰̵Ƥһһ


284 ꣨2
ڽŵĽܸûˣһõƬĵƹⰵģֻн̨ǰĻ⣬԰ؽӣƶӣɵλϣѰؽ˿Ƶ鷿棬ֻ鷿ʱ¶ǰ
˯ڰؽϣΪſţҴԵúܴÿԺסͷҧؽͷִƹĴֵʱ򣬷ؽ˿ڿ㶼ʪ˺ôһƬˣڿıԵָؽ෢˵ͳ絽ϣץС֣ܵܵҲҵ׶
ͻȻؽЩ֪ؿ࣬ͷԼСܵܰȥؽ˼ҵ಻ƵؼӴϵȣڰͷ¡
ؽӲֱСܵܣȴֻһ߸һţڰؽ̾˿ȻſС죬ļͺ˽ȥ༦͵СԵúɬֻ֪ͷͷҺȴ֪׶ֻðͷһһεѹ
ؽܴᵽ˿ڽļ˱ԽԽͣСҲ׵ԽԽͷضͷϵۣܵǿҵĴ̼ͳˡ쵽ز鷿ͷԷɢԼע
ؽȻ֣·ɻ䣬ȴȹˣСɵڿڷۻԲϣڿ㶼ʪ͸ˡؽڿԱߵĽ⿪ʪ͸ڿֱ˷µĿڴ档
ఴƽ˯ϣķڵʵʵģСܷܵؽ̧ƨɣ׼ͷסƬڻĥͷĽӴװģҪ𣿡

ؽۼٵشȴϻش𣬵ȴ͵͵ŤѨһһϵȻѼ׽ȥ಻ǵգԲΣѨϹͷԵذؽоִһȿܵǿҵĴ̼ƲסԼ˫һ͵һʱû
ؽӺ˵ͳġ
һлԭļֳִһ˵ףֱֻģ͵ģ
ؽܵǴŮһе඼еʹˣҺˮܶ࣬ÿ׶һξиˮڳˮ˳СܵԶ䶯Ȼ˯Ǿˬ찵صġ汾Ǻںڵġ
ϾڿϣؽĶ΢±ͬѧô̵൱Ȼˬˣסؽ༫ԵΣֻԲ뿪ԼһξţȻͦϳ壬͵Ĺֻά£ؽܲסˣְסĿ貿Ҫɻʣôˣ
ؽüͷ˵𡭡𶯡̫̫ˡ
ͣס˺ðΣ³һԲ£ģȫӦĴִ۵ƨŤԽԽ
Ϊ˷ԼʹؽװͣεӣԱϰͦñֱ׵òǺֻʱʱͦһƨɣ
ڷﲻͣӣɴָСɵͷؽز䶯ԲΣϸ֫ŤΰڶŽܵйӲĴ󼦰ͣˬ侫ĳ嶯
̧һ̧ͷȥؽķѨļţˮвͣرѹǰԲ鷿Ҳһ۲ȥ˫˫סؽȫѵһ̬࿴ĿҲŬͦø


284 ꣨22
ؽͻȻǿҵľмһɹɹ̵Һ壬ͷϼֱҪ߳ؽſ˿ϣٵغţƨɻϣĴ󼦰ȻֽůС
ʱʦȻ鵽ؽش⡣ؽһֻվǵλӹߣȫʽģǷ±ʲôͬѧȫתͷŰؽ࣬ؽͨ죬ղűôˬûΡ
ҶΪؽΪ𲻳ʦ⣬û뵽߳ϡش𲻳ʦͽվŵȳ鵽ͬѧشˣ¡˯λϣаؽķȻû˿õųһ亹
ؽվıֱ޳˫ȼ䣬߳ҺĶȤζˣ쵽ᳶëؽŵûɢƴס֣ҲΪӱܶҡҡλεģʱʦǲǲʱﲻٶˡ
û˹ˣ־Ҷָʪ͸˵ڣŻޱȵˮڽؽҧ촽ҷֻסˮ˳Ȳͣɴټһָʼٵ
ؽʱҲ̲סˣԲڷµСȵͦӭָ飬ԽԽسջһֱֻľԲΰҡΣǿҵĴ̼£ؽȻһ鴤ˮָ´ﵽ˵ڶθ߳
ڶθ߳ðؽȫƵģϲ֧Լվָﲻؽţܸ߳ϡһͬѧشʦ⣬ʦͽվѧ¡
ؽװ£ݺݵغһְۣγֵָгԸĨ˵˼æ˵һûˬء
ؽһšʱͨ죬˶ǳƵģؿ࣬̾˿ֽԲ
̡
һ΢ˮ죬ֱֳϯŽܵûˡ
Ѿθ߳˵ԭ򣬰ؽŤ÷ǳᣬһ߶һḧཫͷϵķÿؽճյڻõƬʱʱĹӳУŮӵϣˮ
һɲǼؿڣӵؽȴҡҡͷְؿڣֻǳճյؿ࣬һһ߼ŤԲδĦĿкܡ
ҲճյؿŮһķҪ޳װؽ˼Ҫоܾĸ飬֮ŮԸðķʽάĹϵҲԸһ˿һ
ڰĻȻ˲ѹֵˣȻڰؽܵвͣĦĿУģȴû˿ֻŨŨ⡣
ؽȻͿе飬ӶֻĬĬᣬ֪ٶҲŮΪһУٺͽ
Ҫģھκһݱָ֧İ飬ȫõóô
ʽŮѣ͸еһУѧ㣬ռеĵλ˵϶٣ѧ㡢ѩ޽ѩꡭȻڴĳֻĴ飬棬ȻΪÿ˶һλӡ
ҲˣͲ˵ʲô֮ĴĲԸ˺κһϲϲŮӣϵ飬Ϳģܶʱ඼ڻɣø飬ĻΪ
ȻĻôǿһŮӾȻĿĿϺһڻʱĵˮ
ؽͻȻ֣ճյظĿ֯һ𣬰ؽҡͷȻû˵һ֣ȴؿ˵Ļ
ԼԸģκˡ
Ļôܼװ޶üŮ԰ķʽİô
ʲô
ͻȻ֣ʲôˣ
ֻܲͣͦƨɣԼؽյþ˵ڡôĹͷٵĦϣø߳Ļеˡ
಻иŬ£ǿҵĿðؽʶԽԽģƽĸоѾʧȥãΨһĸй٣гΨһĸо
һͳУһεĸ߳ˣؽȫƵı̱Ƶ
ܵؽҵϲⲻסؼѹߣҲڲɶֹز̵ľҺһɽһɵ˰ؽᣬİ֯һͳҲ᲻ϵ


285 ǿм
϶ζ벻ʲôǵģ벻
ΪԼζû뵽ھȻ飡
ڡ򴺡׳μˣʽٷԮʣ
ΪʲôԼζû뵽һ飿ΪǱƵģˣȻŮȺڶŮѣҪѧ㡣
ϵ۰ѵʽŮѣǴӦͬʱΪŮѵԼһμˣ
ôƵ𣿷û׵ľǣ겻Ůѵһúѿġǳѿ
ʵûιˣͲ֪ȥѰЩԮãѧһַָʾȥ񡭡಻òѧͨ󣬾ȻԮö֪һ
гҸߵݣ͵͵Ƶؽ˴Ų̛СòĹʺĻŻŵͳÿһ䣬ȻƵشܽ˵ݣ˷ŷ֣ϡͿľȻҪ䣬ɱͨҪˣôͱ쿴ȥܸɾ࣬ɫĴǳƵıֽмֽԵζ
ڴϣԼؿڣǸоֱոճ˵оķһ
塭塭塭
෿ĵ绰Ȼ˭ҰѵǷ̨Ҫз
õ绰ͲﴫһŮҪҪ㣿
㣿
һ£һʱûиʲô˼Ͳ˵˼ҺƯŶҺܻ˵ġ
ŴڻȻǴ˵еԮˣѹֲѧ˵ֻҪסݣͿˣϸ˵ò
Ϊֻöŵ绰˵ðɡ
绰һ㷲ĩվҪһʵڸ㲻ȺѧڸʲôߵŮѵǻŮ
ѽ⣬һҲͨͨ죬ţ亹ҲֱðҪŮѴ绰ģ뵽ǱԼʱݺݵӣԥѧ˵ˣҪǻͷĻȥһڲ
ȸ˵겻񣬾ͰڹԢſڵ඼ûз֣ǸƽʱԹɵȣȻôǿҵı򡭡ѵǶұѵĳͷֳͷҲ̫˼˰ɣ˭ͷμ˵İ
ŵ绰ں˼롣ſѾЩȻôԮþѾ˰ѵסҸڵģ
ľսش˷ţһλǳƯŮվ⣬һϮĳɸɾûͿ黯ױƷһͼģͽţг㣬һ˫˧ĳͳѥҿţǳǳһЦϰá
ôƯŮӣʱ޴ˣͰ͵˵úáá
ӿ϶ܴΪڻǲߴ˷䣬ƯÿѧУĴѧŮһеԮһ㶼ҲϹ
෢ɵʱŮѾ߽˷䣬˳ֻ˷š󷽷ߵߣܴʣСҪ˭
ǲߴ˷䣬ɱ˲СƺǶģΪѾѣˡ
ֲûм˿ߵֽű鷿Բ鷿ֱ¶׵ֻ鷿Ÿ߸ߵģȥǳͦԲ󡣰͸ֱиԵĺΣ϶ͷˡ
ĿɿڴԵúܺ棬Լͷһ˦ͷ¶ƯЦŶ˵ϰ壬Ư𣿡
ſڣȴʲô˵


286 ̷
ŮѵѥȻֽ⿪ţпӡ¿ӡһжôᳩȻҺݷڼԡ׼ϴ㡣
ڿǰɫģŰɫƵ˿ߣεĵط΢¡ԼغģĺӰӳϸ֦Ĵ޳Բѩ׵Ƥڵƹ·ɢ˵ɫ
ǣ֣Ȼд𶯣ߵԡſڣعͷȰ·ѵ
˵Ƚԡңȴûйš
񱻴ƵԺذѳѵֻʣһڿ㣬ߵԡſڣһһ´ȣһʹĲΡ
ƵԡԴһŮѾֺڿˣȫһ˿ңϸ˫ڴԼʵ鷿ҧһɫĳԵ崿ʱģЦСܵܣ㻹߰
໹ûعѾһѰקԡңֱڿϣڿסǲ֪ʱӲۣСܵСܵܺôŶ
ĻоܺЦƫƫ崿һ飬ĴŪֻѩ׵ļͦסؿڣǷӯĵһĿڸ
ڿʱֱͦͦʹϣۣĺôӲ
ͳɳɫĴ׶ţʱøӵļӲһֻֿٵ׶ţһֻȴذŵһһĴ̼಻ʱص
СܵܣסŶ˽ǻЦŶ
ЦŻ֦Ҳģ˵ȴһֱ治֪Сܵܽе໹档
ЩӲǿľ̬Цһ˫뿪ʼͿĨ塣
Сȥ
ͷʪࡣ
ΪҪĨû뵽ʼͿëӱؿڣȻڵϣˢ壬ëϴ裬ָˣҲ˷ܵƮƮɵġ
ͻȻһˮסĹͷĹͷѸеһ˱Ĺͷضۣˮ˫ش̼಻ɵ÷
ǿҵĴ̼СͣһɹɵľҺ۳棬סĸͣؼѹ÷ˬ
ʱ¶Цݣ˱ͷһξҺȻȻѾѾҺȫȥ
ϸ½˫ϴøɸɾģԡϵˮ߳ԡңֱӰƵڴ˯š
ָܱɴˣСȻûƢһСȫЦ⣬ϲ˼˵ŶŶ
һ죬ųųߡӱס࣬ʣǲǵһΰ
˵ͷģǵһԮûϵġ
Щϲظϵļ⣬ǺЦ˵СܵĺܺŶֳִô˧ס񷿼䡭ôûŮѰ
ڵһǺܵı飬һûŮôҵŮѼһ𣬶Դճһ齫ˣܸǱʽŮһųμ˵ôҪô˵ĻֱӻЦȥģ
ʱѾе㻳ˣֵԼԼˣ治֪ºǮԼǮ
ҪڴϰſС˱˫׶ʹ൰εĶϸ£ղԡͿҰˣλԮġһΡһ̶õӡ
鷿ţǾ˵ĵԺͷӯȻȲһǰѧ˶󣬵ʶŮУҲǰеˣϸĵ˱Ū£Сܵػ˹СбԽԽֱСȫ

³Ҵ׳ȻȥЦеؿ࣬۾ʾſȥ
ษѹס壬סֻԼѵĴ鷿鹵Ȼ˫ֽ鿿Լ˫գȥĴУ̰ȡ鷿Ũ㡣Ů͵İ鷿̯ǰۺɫͷͦڵԲε룬ӲӲľСһ
ΪǸ磬ܺĵֱĴƬ˶Ĺͷʪ޼ɵխоȥڽյ𤻬ѹУȶ൱ĸߡĴҲŵúͣ޳ĴȷֵÿģеԵؽĿ貿ϣоĺ
Сɵϣ
﷢ذһۣȻЦ
εĵǴˣݺݵؽͷͱȥܵڼеסŷԲΣغײôۻ⡣
ٶԽԽ죬Ľ޳˫Ȱ⵽ҵسײȥյسͣҧסŵΣס۵ͷ׽κ죬С΢ŴŴһ˫۾ȴȻĵؿࡣ
֪˶ãϴһľθоҲƲסش˽ס鷿Լѵز壬ȫ¶ʼ΢ĳ鴤һɹ̵ˢĹͷϣýгسʮ£Ȼ౧ʮ壬ͺŽľҺȫ
С˧磬㻹
һ˿߳ƣ뿴Цḧա
ཫ꾫˳ڣһɰɫҺʱ˳źɫëԱȷǳǿңľҺЩ֢ԼԼоʲôطͷԴȴֲ֪ﲻԾ
۾Ϣ࿴鷿ϵԼӡҧۣɵЩôŮô谡ѵֻΪǸŮԭ򣿡ߣ§鷿Ǽѵĵǰ֣Ӳͷıˣ֪˯ˣ쵣µҲûϢã֪Ҳ˯˹ȥ


287 ķй
֪˶ãʼеһֻϸСߣһȫڸؿڡ
С˧磬㻹ваһΣνŶ
Цʡ
Ҳش𣬾ֱӾסļ׶౾ԽսԽµȴİŪѸٲ
۵ͷʱһ˷ܸоӿͷͻȻʶһŮܶ˲ٹļŮı춼Ųͬ˵ľҺЩ̬뷨̼öӲʹˡ
ϲﵽϣؽӲޱȵ׽ڣذڶ֫Ť÷ǳԵԲĥˬ໷ңǶԱ鷿ϣ˱۵ͷϵļ֮õģǰδġ
ľסԵʮĴ鷿ŪҧסͷʹĽӲϸ۵غײ˽ܵĲλĽһһѷֲǿֵĽдʹġ
һһεĳͣ崫ҲֲǿлǾʹֻ֪ҪݺݵĸŮƺʹܲˣŤĲʼڷ˫
ʧȥǣķ˷ܣôƯ޺øˣǱڵʼȼգžžʶ鷿
ҪҪҲҪ
ЦҪġס˫֣ã˫ſȽŶĴȣײˣÿζͷ鵽ٺݺݼѹȥĽкתΪ
㲻ҪˣܲˣҰɣ
Ѳˮ֫Ҳɥŵסࡣ
װûݺݵİһͲĲҽһȴȼоԼһ̬ɫǣӸڶ壬һһĿ޺ֱ岻סĽ飬֪Ҫˣزͷյӹ̵ľҺһɹɵȫ뵽ӹ
೤һȫڴһ붯ſϣͻȻЦ಻֪ΪʲôЦˣۿָȻܽӺϵĲλճĨľҺȻؽָ˱
С˧磬ĺñ̬Ŷ
ָϵľҺЦеض˵
࿴࣬е̿ȴ˵ĿУѵǸ̬ʮ鷿ʵ鷿ϸ޳λԲ۴ķ˵Ǿˣ㲻ΪγŮѵȱǮ
㻹ѧɣ
ͻȻʡ
ʲôеģûбġ
Щؿࡣ
㲻еģ
ͻȻ˵Ժһ۾˵ûмŮģӶû׼
һ£¶Źֵı飬Ǽ˵˭˵İ棬ҪǮŶ
ˣȻҴûιˣ֪ԲǼŮ
ͷԽԽѣ𾪵ı飬֤ʵԼĲ²⡣
˵ɣ㵽˭Ǻѧ㴮ͨģǺȴͨģǺһͨģ
ජ۾ʡ
ؿ࣬òſЦ˵ϵᡣ
ģǾѧ֧ʹôɵŶ
ѹֲһǰѧҵ֪ͨ˰ɣ˵ôôأ¥̨ҵĺòãš
С࣬Ҫ˼ûжġ
Сؿ࣬Ͽûı飬Ϻ˵˼һǴŮء
Ů
෭˰ۣ಻ŵӣż˵ȻǴŮֻϵģŮĤΪ˶˶ѡǵһˣԸĨͲŶ
ѹֲĵôãԭǸİⲢĹؼһӣ⵽ڸʲô
û˼ֻǾݵӺ磬ԾͰԼĵһ׸ѣֲǮһ׼ƴĺأ
С˵
ƴĺ
ЩĪģʲô˼
ǣ˵ҼװΪǸУһº󣬲ǮǮԮУҪԷġ
ǿܵı飬ԽԽСЩӵؿࡣ
ͷǺǺЦѧֱǰѻض㾡ˣ֪ҵĸԣһİŮǲǴʱҿ϶˵ǵģѵһĸһŮкܶŮѣұǱųμ˰ֻҪ򵥵һǡͻʡ˺ܶˣԸ񣬵Ȼ鷳ġ
İɣҺͱ˵˵ģֻǺһ϶ѣԺͲˣѧУײˣҲԵʶ
ֿ˵
ʶ
֪ô£ͷЩݺݵؿ˵ҵıˣŪʥ壬ԸĨ벻ǲǣ

Ŀɿڴؿ࣬СֶԾӣСڣãſƵ˵ô
ôҪҸΣ
˵ֱ׳ģԼ˴һ


288 ο͵Ϯ
Щ֪˵ôΰ㶼ŮҮҰﻹĲ֪˶ٸˡ
˵˵ͨ죬ҲԹ
⣬˭ģ˭ȥ
޳ܵ˵ͬʱקһֻԼѵĴ鷿ҾҪҸΣҪǸҶʼҾȥϵͨ棬˵ǸŮ
óǰвֶвϵѧ㡣
ֱֶŪͷؿ࣬ڰ˵࡭㡭㡭ǲϲ˰
ϻ಻мһۣҪǲϲ㣬õŻôĿˮûشô޴⣬ſԼϣȫԼѵƤϸš
໳̧ͷκؿִܹ࣬ʣǲϲ˰
⣬Ҳƨ֮ٻش𣡡
װһ׶˵
һϵЦŽ¥Լѵ壬ʲôܣ
࣬Ҫñ̬ģȻҪ˼ҵ
ߵͨ죬ȫ㷲飬ֻźͺ±飬ֱµСŮһ
Ų§Ըе֫Ĳӣһִֻ£ƨɣ鷿ƨɷǳ󣬻Բʵʮ㣬ֱ˼伫Ʒƨǰ֡
࣬Ҫ
ذ࣬ݺݵصô̺˵ָţ
仰ܰԺˣֱʶȥסʹ׶ԼĴϣչȥСͷĶۣץļʹĺʱĸܵϵŮԣȥͷҵҡţﻹͣ׶˵
ϸͷŶСС֮Ĺ죬طǺеģ࿴ܿˮ괽Ƭмʪܵͬˮϴ
ãڴϣʮƨɣԼļͦĵܵƵùͷյƨϲ˼£ȻĦմˮհѹͷһ㣬ʹƨһͲ˽ȥ

һҲһ£⡣
Ӻᣬһִȥ鷿ָŪͷһƨߣķƨɺָкܺãǰ鷿ֻҲڳգֻһƨţʱôĴָȥƨۣҲΪඥƨ۶ȷƨԸдᶨҪؽɡ
ӺʮӺĺУҪˣҰɣ
Ｑٵؾκͳ鴤ǿĸִ߳Ĺͷϣˬö췭ˡ
ץŴϸһԲ̵ø߸ߵſﴭƨϣ쵽ǰһקĴ鷿Ūͷһֻ쵽֮䣬ද͸߳ļ鴤Ҳذͷתࡣ
§һᣬ֮ˮȻڴϣԾϣץؿڣĲӣȻ£ͷһ·£ӲͷҵҸѣ󵽴Ŀġ
֮䣬ƤñĦĹͷͷŹͷϲľҺˮͷϸͷƤ¶ϺɫĹͷͷ˱ͷҲһ
ڽļܺã촽ͬʱͷ᲻סĽŪ˱ͷ̲סʵѧ㲻ǴŮôѧİ
Щ˼غĹͷ˵һ仰Ȼģ໹ǡվ˼һѧɲŵŮ֪ʶ갡಻ɵѩ޽Ҳǹ˻ɫ̳ܳȥðյģŮåԽԽŶ治֪Ǹǻ
˫غ裬ĸϸָ˳Ѫķûָ׵ָͷҵϥȽӴײ˳ְһ֧ļͣµŪ
ְյ֮䣬ͷĹͷķѹŬĽŴ󣬺ɺ
ѧɲŵĿڽмɣͷ˳Ūͺһֻֻʱɦͷɣʱ˫ŪļͣƵغţҵƤҧţȻغ躬ͣȥͷȥ壬ˬ̲סͷ˫ִĳꡣ
̧ͷһۣȻ˳͵һ·İ뵽Ŀͷµ˫ѵϣҼȸָɦ
΢˫˳ĳŪĶĹ̵ʱıָڱȦʱ쵽˫̽Բ鷿ס鷿ָͷŤţͷǰƶ׶ļɡ
һᣬ£ȣһֻ֣һֻСصĸĦš۾ƺҪˮһСصţСȶǵƤܻϸףָһûһµŰ۵ĽֺͷĹιõɫĽֺףѧ㣬
὿̵ӣĴЦȻָĽصĹţšָʱ˳׵·أʱ¿ٵĹβģʱֺѽֺԼĦҧֺͷͷŽֺ֮䡣
ͷŽСȣĴȣҲ˳ϸ֫Ħ¡ƨɣƨе԰ÿ඼ǰֵĲԸſ


289 ѧƨ
ȵŤֵϮȥĶۣͷСɵĶ۲ͣķתҲ鷿ߣʱŪͷͷܳ
Ĵ鷿ͣţϣͷŶϣزӲͦͷͷ߽촽ţһִֻһ鷿һֻںץţָƨȦŪԸеشԸеشƨɣÿֻҪһƨɣͻǳ
Ϯ촽Ѿ²ѧ촽ͷ֯һƷŶԷĽҺӶžµСصĶţ״Դ촽Ľصĥţ§ŲӣָӺ漷ѹĶĴָĶصĲš
صŤҲ쵽֮ȥץıͷյ֮䣬촽Ѿʪ
һţ˫ֱסͷָһķʺĴָס٣ָʼ𶯡
ͷָع£ѾѪ𣬲ſĴƬͷ죬ƬķϲϵӦѹ٣ͷʪֿмȥСѨģĶصĳ壬ָԱŪһִֻӺƨɣĴָƨζΧȦƨΧͣţ
ڴϣ˫ǰȻֿ˫ȣĴϣĹͷĦһ£һ»˽ȥůСѨŮλԵúаݸУ漴һһµĶ
úмɣʾϵŮǿ˫ַţΪ֧㣬ҵתֵĸڶıĦĿУȻ˦ͷ岻𣬽СǰͦƨɣëĦ٣Ҳſմˮһ
ĦŪһԺ󣬿ʼȵ̧壬ʹĶúܾҡÿ̧ʱ򣬸о֧ڳֻʣ¹ͷһڣ漴͵һ£ǿҵĳʮĿУ̲ס
Ŀץزƨһ̧һ̧ģײĴȡ
ƽڴϣͷںëһմˮͣĲƬǳɫȫĽŰҲͦ嵽˫쵽ǰ棬鷿Ūͷ
ӷԭʼĶҲо쵽ˣƴ׶ţϾҪ˲䣬͵Ƶһߣſ죬հѹͷľҺ˳ǿҵûüȥľҺ˳£ͷı飬ΪһսļŮ
˱һᣬ侫ĳ鴤ʺͷѲСԼëϵľҺ£Ȼ˳Сһ·ϣȺҲϣĶ壬ǲСܵѾ׵ͷˣ˵Ĵ棬ָĹš
յĶߣСƮƮˬˬ
Ķ˵ˬɣˬûҪƨŶ
̧ͷ࣬¶ŵӡ
ֻƨɣָŪƨۡ嶶ţζƨҪ㿪ָԸһʹָƨˣ˼¾ͲˣƨһͦһͦģָŶšϵӦʺϸؽɣͿʼƨˡ
ָƨﶥţģĶһһģģʺָҲζƨɣʹָƨתúȫƨ۶ָŪĺܿ
ƨɣЩɬͺ£ĿУǹԹԵԵĻԲƨɡ
ְʵƨɷֿƨ۷ǳյһƯľջ٣ɫģΧܲơ
İָȥƨҲָĶÿΰγָʱֺҪƨ۰һɬػζƨɣǰĶҲˮʳָƨָۣǰĶָһ㱡ĤŪ
ָĲŪ£һûˣ˫ڴϣȲţƨɸ߸ߵƨ۶ǰˣȰСѨȻһָƨۣȻйɵ黺壬ָǰĲļָ
ˮҲԽԽ࣬ƨɺĴ϶ǣҲϰſڴϣͷضŴ˫ҵץͷ
оȫʱˣͰ˳ָմ˺ܶˮĨƨϣоָʱѾ˳ˣͰѹͷƨϡ
ȻѾ˴ĹͷһβŻǺܽѣֻȥСͷۿˣͣزţָදƨ۰ɸܵļзɵʱ͵һ£˽ȥ
ᰡһУƴҡͷﲻͣĽţУУ̫ˣܲˣγɡ
ſƨϣĶŲ룬˫Ūţ촽źͣİҪ£һͺˡ
ڸﶥţ˴ӣҲûղôˣͷ࣬ɬظԶˣǿʼҪ
౧ƨɣİγһ㣬һ΢ĳ鴤ţܻеֻۣ壬ҲŰƨɣƨ۵ĿУƨ۹Ȼ⣬ܽһһɵĺйɣԶһ
ˬԽԽȤԽԽоͷҲԽԽӦ˸տʼŲʱĲʺҲʼܸؽĿˣﲻסķʱĸ֮Ļˡ
վƨɣʼ壬ÿΰγҪƨ۸һܿƨ۵ƤγѳʱҲ԰嵽ҲʼƴĽдˣˣʹҪң
Ѿ˼ΣθؽаСʱ౧ļԵԲΣѹ̵ȫϵѧƨ档
᲻֪ʹغߺ߸ͣγʱűԼٳһ԰ƨۣҺлƵѪ˿ȥˡ
һϣᶼˣ趼ûϴͱԺ˯ˡ


290 ŮȮ
˵ɣ˭ı
Ĵ̴̵ȵĴأһŵĹүŹǰŮȺҲţͬ崿ȴ־ɫ϶ǿı飬ԻԲѩ׵Σȫƴĺӡȥӡ
ԶԶվǽǣ˫޴ڵͬ壬һԹĿʹҷ
ĵͼཱུͶǵĳͷԱƵˮڷü
Ҳ˱ĹͷŬ뽫֧̽ȥʵ̫ˣȼʹ͵ͨ죬ҲֻܺһСأ˫ѾˮȻΪʳǺġ
ɫŮѵֺãδֻٴظʣ˵˭ı
ȺµһŴеͷֻ˱͵·ǾǶԿʵķһ
֪ѧƶ˵ģͳʵѶ൱󣬱㽫ص˵öϡ
ԼĵһŮѣ¶ЦݣЦȰϹûвٹƨǰɣ
һһ£һ˫Ŀ¶˾̺ĵۼȾҪйˣѧͻȻ³ĵ˵ȣϵлǲУСŹƨ۵ģ
غһѧ㣺ȻϹ洮
崿ϸֳ˵ĺΣһ˫峺ʱȴǳƣС࣬㲻Ҫ۸Ⱥòãˡˡ˼ҵƨ
ˣܰŮĺ׳˵ôģҲֻѧƵУŮˣ
ƨΪһŹ𣿡
Цǽ֣ᣬҵĳͷøǿ
ίί˹нſ˴ϣһԼԵԲθ߸ǻ΢΢λѪ˿ƨۣŮɫ
ŰϹļôƨôСٽȥ϶ʹʹŶ
úаı鿴ȣ밡ôͣȫٽСƨȫͱĳ棬ƯĸŶѿģܶܶѪȻҵļֱصĹѽѽģ˵㶼Ŷ
ŵ˱ͷĿɿڴؿˣȻֿ˿ǱٵñεƨۣµСϣȫԥǻ
ȣģʵؽǺΪҸŵ񾭱ܼö࣬ƨ۴ĿҲԶԶԽҪǿҵö࣡
Ǻѧ㣬ȻʱԽռΣ˵֤Ƶʵᣬ˵㱻СƨʱǲˬҪ߳
ߵҪĿϻشô⣬ֱһԵģǱĻԲΣΪŶ΢΢ˡ
ѧ㲻Ŷ
壬ٺЦȻ㲻ԣҾ͵һͷŶ
ƮҪԸˣȺͣŮӻŵعӾܣ಻һֲҶˣֻӵһź󣬿ѧʩŰ
ʮƽ׵ķ䣬ȵĴŷţ֮ŮܺؿڷһС
ѧڴϣ˸һκƻ˫۰ҧ촽ͷһĴӼȫһ˿ңȿһȴڴ£ǽϵİȴûѣĲȾͿˣΪѹ档
ŲһбѹѧϣǵһοԼѸŮˡſѧͷϲȿѧϣ£ҵţĴַŪѧͦ˶
ѧһԵǻջȶΪˡĺصĺܣӸ˷ܡѧйȥȥѩ׵Բ򣬾ȼŮģôıȥǳеԡѹѧϣֻʹѧӡ
һԺͷѧ»ȥһ·ֱѧ޴鷿ϣͬʱҲƣҲȥֱѧѩ׵Ĵȼ䡣ָհѧѧһȻؼסȡȺܿ첻ִɵرĴ
ȿִѧЩëϻȥëĵطȵȻ֪Ưľѧıƣͷ춯һ£һĭ


291 ѧͷ
ѧŵúֱ޳ȲŤšĴ鷿ϣͷͣŪĴκǳɫͷ棬ȿѧѩ׵ĴȼķۺɫϲŪһԺĴָѧС͹ϣʳָỺزС͹صѨС
š
ѧﲻԾط˵͵͵Խ˫ۣ촽ȴ΢΢ſ
ؿżߵѧ۱αָġĴָͣĦС͹ⶴеָͣһһͬʱתŪַ൱ϵ
վűߵȿģоԼ˫֮Ѿʪܵˮ
涯ҲһûУʼѧͷѧĺԽԽ촽ʱҧסɿģŪͷںŪǹ
š
ѧƺ˲ӲԾؿʼڴŤָ͵ԽԽ졣
š
ѧŤӣ۱յøƺĴϢ
ָȺ񿴵ճʲôȿͷ滬ȥѧȼ䡣ͷȿѧڸʲôǲͣŪ
šš
ѧ΢΢ſ촽ţʼͷźܾû̧𣬺òֺ
šššš
ѧﲻͣص͵͵ţȿֻֽץŪŴ
šѽѽ
ֹһᣬ￪ʼѽѽ
ֻȥŪѧӣͷָŪ
ѽšѽѽ
ѧšʱͲסط
ֱѽѽһƬվϣ棬ѧľϷͬʱҲļͣ죡ôһȻѾಪļͣǸоԾǶִֺڶҳҲ̫ˡ
ѧϣȥǿµĴ󼦰ѧϣѧ۵ϻŪһԺȻѧĴ䣡
ѧ㿪ʼпܣҵŤţִܲ⣬ȿѧԺ΢΢ſ죬ȻǴִĶ
һȻʼӡȻǸѧһһٱһ绨ѧС죡
ȫѪһȫӿͷ⻭ǿҴ̼ʹҪȥ
ѧȻͨ죬ŵ۾ҲһֱûȻĶôô᲻ģҲСôȫôĶ
Ȼϸ۲췢ǸĲȫѧʱҲֻ֮ӣҲѧСȫˣѧ
಻ͣĶŰѧ쵱Ʋ˶£
ȻȿѴ󼦰ʹѧԺ£קѧӣȰǼڼϣùһͷ浽ѧƨ棬Ĵ󼦰ͶѧƵĽ롣
ûǶν뵽ѧ۱ģղѧʱȵĲȿúһ»棬ֻܿʵƨɺѧϵĻԲС봩Űɫ㡣
ƶ壬̽ͷ̽ԵתλӣǱڼ˫ְѧȺݸɣֻѧһһѽѽ뻽


291 ѧͷ 2
ôؿĴ󼦰ѧ۱һһʱ˳ֻͷڣʱȴ룡ȼֱôһôͱǸСⶴģȻѧⶴҪö࣬ΪղŲʱֻȥһ룬ȫȥˡ
ѧ˫۽գ𣬱ƺʹ࣬üȲžĻһܡ
ٵĶԽԽԽԽңѧ˫ʶץŪŴѽѽһС
ѧ㣡Ҳٵ𣿡
ʡȿѧߺ죬ûһۼ뻽ű٣ϵƺýֱ̧š
һᣬ߲ٱѧϵİɫ࣬¶ƺӸ׵۵Ľֵؿ߲ѧıƱĽţЩĽֺ
ֱѧٵѽѽһŷѧĽţȻγͣȿѧק´ѧڴ̧ƨɣȻ౧ѧִַԲƨһµĴӺ
ѧ˫ְ֧Ŵ̧ƨɱٵ˫۽գͷңһֻǽиͣѩ׵£ӱٵһζһš
ѧ㣡ҲҲ㣡
߲ٱ߽С
ȿѪţ벻ƽʱľѧڵӣǸĲŮһԭҲһĳǳǳëıƣʱҲһѽѽĽаȼˡ
ѧƺٵĲˣ˫۲֧ȫſڴϣֻǷԲĴƨɾ̧ܵߡͷڴϣѽѽĽҲƺ˵
౧ԼУѧĴΣһһµĺݲ٣ѧ㾹ɵʧˣصʧ
Ȳѧôᱻɵ޽Уȴ֪ѱ༸βٵõ˸߳
֪ѾǸŮ˵ĸ֣Ҳѧ˵Ǳǿſʼһģˣѧͱǿ׳ֻ鵽ΪһŮ˵ȤȻǿʧѧ㻹ǻìܵ࿪ʼ˽
ȻЩԼ²ģԼѧʧԺʹ̫ˡ
ǱͣѧƨɾһᣬȻѧг˼͡
ȿվѧ˫ְѧƨɵϣһԺ۵ĴƨɵˣȴӺؿѧǳɫƨۣ
һССıŵⶴ泤һȦһȦĻһ⡣ȿ˷֣֪¶ѧƨ۸ʲôȴ˫ְѧƨɵǸּѧƨɷжȥؿѧƨ⡣
ȿһĴ󼦰ǰصƨʱԼ۾ѧҲͬһʱʧ˳
ѧڽйԺʹİƵ˵ȴһ㲻ΪͲִŵİѧƨɵּ海Ŀɿڴؿа߶೤Ĵǰֱֱȫѧƨ
ӵѧʹıӣȻǵһԼ۵ƨۣôĴִĶȵĲӦѧôľѧУǲУˣϵȴ٣
ɵһǸ󼦰һһĲѧƨۣԭϲƨѽе㷲ԼԲԲΣǳһҪԼƨԼô졣
ļѧƨĽĿѧƨڴ󼦰ͳʱ÷̫ԭ

ѧǿŻعͷ࣬Ϲۡ
᲻֪شѧ۾ѧĵһ仰
ѧ㣬ҵһθƨ۵ʱ㲻Ҳ𣿡
లοѧ㡣ȶͷ˹ϵ˵ĸоԼԴ˲ûԴʲô෴Ļ̼˷ܡ
ѧû˵عͷȥֻȻţȵ۾һգգضǴ󼦰ƨ۵ĽϴŴ󼦰һһĽȸо𽥿콫
˶º󼦰ͽٶȾȻ͸ղѧǸʱٶȲһˣѧҲ𽥰
ѧ㣬Ҳƨۣ
ԽԽ˷ܡѧſ̧ƨɰ٣Ŀ粿һײĴƨɷƹƹ
ڣȸоʱĺóѧ˽ԽԽ߰ڲѧƨ۵ͻȻһսȿٵشѧĴƨγ˼ͣȻ󼱼ذѧӵתѧǰ

ţ۰Ĵ󼦰Ͷ׼ѧҶĳͷ
ţȿһһɰɫҺǰ˼ȫѧϣ
˶ûվﴭϢšѧص˴ϣҧ촽ҵ˴ͷһֽԼϵЩŨŨľҺ


292 ϵѧľջ
ǱԶʲôҹ
̴̵Ⱥ֣Ů޿κε߹ߵͨ죬ȻڱԮݺʶģϾƽʱҲǸֻĿŮûоҵĳ棬ӵ߿˵࣬£
ʱȻţ˵£ڡ
ҪǲҾòˡ
ɬ˵ͷĻӵĻ࣬ΨһоԵļǲСܵܣʱϹͣϣе˳һץϵǲסһ㶣ѽһæſ
ؿڵ̵þˣסĴϢУͿ֪ܵľų̶ȣ˿ϣС˵ϲ㡣
֮Ҳ˳˵Ҳϲѽ
һմӣһϸѧ㣬Ҫ㣡
ɬ˵Աء
˵ҲܣҲǶĳͷ
ѹϣͷǽյ˫ĽĿвϴתһͷҲʼҵĻӦͷӰ㽻һ˫ҲʼĴζһһɼʮС
̽Ǽͦ壬˷ܵ˫ַսǼѵĵԴޱˬָУӲŤָϸСͷⲻǴӲҲ̲סſʱͷ򶯣ʱҧ
ϸ޷మĴ̼̽شֻ˫Ƚвţָ£žëһ˵ԹԣŶ
Ż˫ſ˵ˣ
ָһ̽ˮѨϸ˵ᣬ˺öˮ
˵㣡㣡㻹˵ء
ٽӷתһѨϲס򶯣ʱֻͷһҧס˫߶йӣָҲƨ⡣
ٶӵסᣬֻȫǹͷ˵̱ԼУ˵࣡Ⱳֻһˡ
СϱǰԼ£Ҳж˵һƴǻǣ޹ǵСԼ
ʱѲǰǰ޴룬ʼصסŪٴ㲻סǴ˵࣡Ѿôˡ
ҪὫſӣСڣ³ǰĺУǵסŻ޷³ʲôֻǺᶼҪˣѹӣ಻̵ĳǴỺѱĽУκ𽥽룬˫ۣżҧŪòǳѧ㣡
˫ûţһץסǴ鷿áһѹֱһۣһüҲ˵ҪˣཫС죬ŻյСѨĲ
Ȼϱֱǿ˿ԽյƵƵʹòڲ嵽ףֻӵʱһ࣡ѧˡ
ಢδԹѰҴ̼Ϣ˵˵仰
ӦǴʹ𽥼ʼ۳ңĽĳͲסŤнԼﲻϣදӿԾңġٳȫ˳ͣǹͷָ׸ıģʹͼ䶼гҲʹѡ
˷غ̲ס˵࣡ѧ㲻ˣѧСƶҪˡ
ٳܵģԼ˵ѧ㣬㻹һûæأ
಻Ҫ˼ʹģ
ᾪгȥǳ̿֡
Ųӷתǿſڴϣɺ潫סֿͷ̽ƨۡ
ܵһȻѱУӵƨѹס޷޷Ѻ󣬾˵࣡Ƕʹġ
һ㣬ֽֿУִⲻͷŪƨָۣ治ס̽Сǰ㣬Ҳ֣ʱѾˣǴ󳦱⽫ָ䶯ѹò
֪Υ࣬Լ̼ĶԿԵΪ񷢴ĸǰ׷ܸĴ̼У͵ʹƨۣȻѾ˵ģҲָϴ񣬵ԸоƨͨУе
ĴڲиŬ£ƨۣĿ޽УĴǳĵִյ㣬ȫƨﶥ뵽ĸĸ⽫һȦȦΧоǰҪܣƨ¶Ҳǳߣġ
౩룬űͱƵĸŶʱѿˣƵѪ˿ˮһƨۣҲʼĳͣ鴤֫пɼʹĳ̶ȣʹüζ콫෭İһһȫʧˣҲеδйˬ


293 ȵļ
¶ȼֱ˫ģѱѧ㾹Ȼĸ̧ƨɣĴĲѪĸͣĴ̼ھ֮УȻĪĻһ˿˷ܣ
оȾ㵵Ŀ⣬᲻ɵý˫۷оһΣƨۣӸϣ˿̿ϢȻû۾ſ
౧סȲ壬§ڻôѧƨۡСʲôо
ߺ첻˵£Ȼ̻̲ΪԹķͻƣڽ׷УȲ˵Ҳ֪ô£ֻͻȻ޶ѡ
Ů˷ܵһֺȻıʾѣѧ˵ĻЩȻ
ཹıȶΪЩԹ˵Ժֻбѧѧˡ
˵ԶҵĵһŮѣûȡеλá
ѿ˵ưɣ
ǶҲٹƨˡ
һŮѣƨ۵龰˵ȥѧ㰡㻹ûأ
ȺϲٱŮƨۣĸ崿ЩСģֻȽϵѧģһƨɣԴ̯ƺȶ࣬Ͼ˾ҲΣС
˰
౧ȣ֣Ȳֻͷ໳ᰮ壬Ҳϣգɴ˹ȥͷСвס̽˵ͷӽһ˫ֿʼ˵ĲλȴϢסĵ鷿ʱѹֲס
ȵľһ·ǣ󣬽ССͷǣˬҧֻԵģ»ˮķ촦տ˫ڲ࣬ߵñۡ
Ȼִ⿿ǿСɽ𣬲ȻĴƬŪ٣ֻ˷ܵĽס˱һļУƨɱ̧ߣһˮͻȻ̵ġ
ȿѧе˼㣬ֻҧҧ٣ͱ̼õһθ߳
߳˴ϣཫСҪοԼĴ뽫СأٴǿȺסһһؽɣŪ
ֻ˼ʮ£˷ܵҪˣһһ潫ԼǴ˷֮һ뵽ףȳ۾У̫࣡ˣ
˵Բ̫ˡ
˵㰡Ķ̫ˡ
˵ôôˮأ
Щɬ˵ôõĻѧǽеôˣ˼ֲˮģˮ˰
Ц˵㲻ŶϹˮҪͷ㣡
ʼĳͣƵƵۣٳ鶯£ܿͷϵҲ֪ǺۻĽдȽ̫Уܿʹﵽ˸߳߳ʱеþ춯أ໳Ů¥ᱻѣ
Ȼȸ߳໳˵࣡ʵңѧ㣬ѧң˭
˵ûȽϣ˸ǧҶϲ
䲻⣬Ҳ޿κΣ˵࣡
ϸ࣬ѧƨǺζôֵļһСƨѧ㲻Ҫʹˣɼȸղżĸؽ龰Ѷ˾޴ĳ
ȵʶֻűģȻƽʱʱҲżָƨ棬ΪֻĶ磬벻ȻĲٸŵģִѧ㽿Сƨ۳˺档
ֻøѧ˵ûŮ˵ƨ񾭱ö࣬ƨŮ˵õĿбԽҪǿҼڸżɿƣƨоҲǷǳʹ̼ģ࣬滵ϲĵ£
û䣬һֱӲͦţٺٵЦ˵ţϹҲһƨ۰ɣ
ߵͨصҲŲҪǣ
ô˵ٽƨͶ˵Դ󷢣ٴβٽȵ۱͵ؼ
ȻܺԿ߰Ľд쳹ﵽθ߳󣬾ȫɵˡȿ˵ϹѽҪˣ
ѧǶһۣȻװ˯϶ŵģͽ̰ȱ
ԥһ¾ͿȻŵѧ㣬κ̽ͷ崿ȫǽߣע࣬ཫѧӵڻҲһߣȤĴ֡
ã˫ֱַץסؿڸһֻ鷿ѧ˶ȵķͦͬĴ̼ʹУ˻ӵһ𣬷¶ȶ
ʹɫתͷѧ˵ѧ㣬ˣ
κش˵
༤ֱ͸ԸɿڣͬҲͷȣӦ
һǺ࿪ʼѧ㣬ߺܻӭȻʼٹˣղĽдֽصѣԼողķʱƣᶼߣŤĵ壬ֱ֮ꡣ
ʱָѧĽ٣屻ֿͨק˫ޱȵ˶飬ѧ۵ͷø߸ߵɿǵ˫صĴ̼£ѧܿɾļйӡ
ѧޱָ࣬ʾȥᣬ§ᣬҰϵѧʱԵ治ͣͦӭļ


294 Ⱥͥ
ȺرһԱţҲٵûڴϺ˵Ϲѧƨۡ
˵ֻϲٱ˵ƨۣԼȴҲƨۣ
ض˵Ϲٸҿ
ֻðѧϹĸڴϣں§Բַʳ͸˵ĴƨɣôĲУĴƨĴ
ѧߵͨ죬ȸеܴ̼ʣһᣬѧٴθ߳ϸĿˣ
౧סѧ˶ԲķƨɣʼͷƨŪѧֽֿеص࣬Ҫˡ
ʱ˫ľ޴˫飬˵ѧ㣬Ӻô󰡣Ҷקˣ
ܵ˫ش̼һʱ䲻֪룬ƨۣŸŴؾʹһأѧ񴥵һǰһܣŤҪѡ
˫۹۵þ˵Ĵƨɣ쵽ڲŪҲ˫ûٳѧ̼ܵһͷһᵽףȫͱ뵽ƨҳ۳
ѧסۣͼӿغ󣬷ԽԽֱ쳹ݶĸС
ѧĸⲻϵĴתеȤҲһϸϸĹͣָѧƨ۸ӺϴֵԼƨḧŪд̼쳣Ҳʵûƨۡ
ѧƨ۱͵ļϵĸ߳ѰԵ̱ſڴϣȥǶе㲻ˡ
ͻȻͷȵƨɰ⿪ѧƨγͺݺͱȵƨۣм伸ûƬ̵ͣ١
ŵûɢƴطŴŤӣϾĴŮҪôִ룬ʵûԣʱֳֻǿнްƨ۵һĻޱȵԣҲȵĺֵۣĽݺݴƨֱ󳦵
ȳʱеʹѣֱˣˣĳͣеϽļѹ赣ذǵûţĻس飬ȴָеյűǰˬºġ
Ķ٣ĸоҲżӾ磬Уʱ𽥻عһĻŴ۾һҲơ
ʱҰҲ㣡Сĸɧƨۣ
ĴȵƨɣǵͬʱߺΪǰһҲͬôĺݲƨۡ
ʱ뼤ĺ沨ȫĳ̣ҺݺǴ
ʱʧĿȻﵽ˴δеĸ߳ãŽе࣡ˣҵƨˣ
ӵŲסİοʱҲ˹ĸӵһŮڲͣѪ˿ƨۣ˽㡣
ĽڿˮˮɫһƬƽƵĿӶ·ɸͲһ
ֻĽԼ֪ƽ£ѾڵͬҪĻɽһߺգ̨ͬٵķ籩һĵÿһ䡣
Ľû뵽ԼĶ֣Ȼ˵ǿ˵ݣ˵Ľƻ
Ϊ˶ԸԼսǸѧ㲻ϧ崿׵Уݳ䵱ѵĶŮѣȻȴ˷ͬһѵˣԼ¶ָ֮㣡ˣһƯԸеŮѧڴģȵķ棬ȻȺ
һŮҵĽѾСʱûֹͣĽڲǿʱҲоһ˿˿ľս
ƯŮеĿ޽˻ߵ˽УĽ֪ǾԲϷֻ˷ܵŻʾԭʼԣ
ȺŮʹĸؽĽ綼Ȼûгܹ԰ԼҲԲκˡֻҪԼϲǸҪҲԽԼĴŮ幩ԼĴŮĤͱͱƣԼĸż۵ѪֱĽҲܣ
ĽоľǣλУѧϱֳľȻ
ǵģĽûнȣûнɣؽƯŮоɹ֣µǸžĺòϵ꼶ѧ㣬Ľ綼
ǳɵĽһĽҲǽ嵱ΨһĶ֣
Ľ֪˿ķӦ̹ȻѵĶŮѣµŮңΪԼĳоΣգ֮ô׾ͱ˵ҲΪԼĳִ˾޴в
˵Ľ׵òĽһĿеѣǸʲôݣŶิӵĹϵͱĽ綼ǧַշΪĽ޽ԼòǻۣǱ氮ûκӦĽ
ϣһ־Ůˣֻߵ˶ԽԽԽԽʱپҲζ
ʣĽŮˣ壬ҲŮˣ
ΪĽ嶼֪پɫòҲȥһ죬ֿİҲƽʱֻаò氮ټǻһ𣬲ŻðԶҲԲԨ
ĽҲ֪Լһ࣬ҲŽһԼһߣԶͲɫҲڱ˿ͯеĴ˵ĽԼһ㣡
ԼвĽû뵽ǸԼͬòǻ۵壬Ȼȫ෴ĶԲߣ
ǵסİˣȥʶŮʹͬߣңҲһɵģ
ȻʽˣĽԶ϶˽սãԸĦʹµĲͬĥǷɵĸ顭ѧ£ܹάһϻֵָģǷëǣҲһϵûһԣ
Ͱסİ˵ģ
ɻŮоĽִ֪ĹϵһϣѣǺһҹһǱʵ
ڰؽ࣬ĽȻ֪ж뵽˵ǿ󣬻һû˵ŮϷĽͰü޴ŮֱĮˣ
İ飬ǾҪȥȡսģԶֻߵı֣ݺԼǩٹûʣȥģϾԼ塭ഺ
Ķֻ֣һˣ


295 УĻƴ
ĽѾ˿켣УƲյļıǵģ֪ʱϾȥʹŮҲȻڳɳĵ·ܵ˺Щһ۵˺ɱó죬ÿһ˵ΪݺԱĲͬ졣
ûܲˡʹҲˣ˶ʮּ棡
弴ʹڽȫУŮ໶ͬߣʱţЩŮһһ뿪࣬ÿһ뿪һ˺
ûǻΪܵİ飬۶ңάֲõģ˵ףֻŮ˫ɶɷڵһżԼضѣϲԣ޹ŮҲ޹ף
ȵ뿪ɵ뿪ؽ뿪Ůо뿪нϵŮ뿪ÿһ뿪˺뿪ʲôԭ򣬶ѪᡭҲ˽ԣռı֣ǳûжϵ
ǻۣһֱߣòķʸУֿȵİһ˺һδα˵ȥʱػڸοͬʱҲյø
ֻеɳĮ˲֪ˮĿɹֻп󺣿񱩵˲Ż򻨽СϪζֻܵ˺ˣ֪ɳĴǶô飡
壬ھȥɳĮεȥƯΪϧŮֻΪЩŮˣ綼Ҫ뿪ģÿһ뿪˵ˣǳɳ
ֻֻʼյĻɳĮǵˮ󺣷籩СϪÿһ˺ҪǸ塭
ǵģĽѾһУһô˼ıԶǣǸУѧ㣬ǻѾ˷˵ļޣħ
ĽüʹԼıԣҲãȻʧضɱУľã޽⡭ֻţ뿪
ֻǰţ˺
֣Ѿܵļޣ
ĽԼһ㣬Ͼĸֽͬһ㴿࣬ȻòףͬģҲûܵ˺
ֻܵ˺ŮˣŻᶮȥ˺Ӷ˺
ֻܵܶ˺ŮˣŻ֮ػƽݵزҲǳ꣬ʮƣ
ʮһյ͸ֻΪõһ˵ģĽʣ
ȭֱҪİ˩ߣӴ˹빫Ҹ޷ԼϲƵɳĵ·ϲ˶δ飡
ĽֻὫȦһֻ˿ĳͰ֯ƱҲԡ
壬ǽ˵˷ݣɡͱֻ꣬Ҫͷ˳ߣؼҵĵ·
Ľҳɳӣ
壬ܶðӢۣ
Լѡ˿ӡǷеӢۣ
Ľڴߵˮþûƶ
ѧ㣬˵ʲô
ɴ۾Ŀɿڴֻڱ壬˶鷿ָǱĨԺ;޴󣬵ѧ˵Ļ𾪵ָӲ޴鷿ϡ
ҡȥǿ顭գ
ѵ˿ڿˮ̫񣬾ȻŮѱμ˲˵ǿŮҲ
ǿ飬
ѧԸе촽΢΢ЦݣðȥİҺȶģ
Цõʵѧ㣬ɫϷ𣿡
ڲȥμˣỹ˯ͬһŴϣֽȥ׷աǵģѧ˵ȥ׷ǾͲǿ飬׷ˡ
ѧǲΪǴϻҪɺͰؽ඼棬ؽе㲻˵ɿһ֣ѵþϴȺ˰ɣ
ѧ㸧ճյؿ࣬̾һ˵ֻ࣬㣬ʶһЩŮӣึһЩ飬һЩ氮
Ҳòȥ׷հɣ˼ѵģҵĸǼأ
ܸɴؾܾ
ѧһ˿ģŶûС׷ѵŮ𣿡
ָǰȦȦ˵ô˵ĳλѵѧ㣬˼ҵһγ˹ʱͽ˼ǿѽ
ľսؿһңƣѼȺѳ˯ˣ˿˵ѧ㣬ʲô˼


296 ǿ
ûʲôҾֻ뿴㰮һ˵ģѡ
Ŀ࣬˵
Һܰ㰡쿴
ѧ޺촽˵
ѧ㽿Цҡҡͷ뿴㰮ϱ˰ϲ㽫һŮʱ˧˧ӡ
໹ܾ˵࣬㲻ԾܾҺȸ㲼õҪɣ
βŵɵ񣿡
ǵģ
֣ص˵֮ȥμˣְ취㣬ҺȣС۵ŮˣǲͱŮϵǿ˼ңֻҪ˼Ҳ淢㣬ǾͲ⣡
ȫС˵ǡ֧ҳȥҸ㣿
ѧı﷢ɰһߣǲ֧㣬ͲȥҸ𣿡
˵ݼŮǴǸ⣬Ҷ֪һûιŮôġԭűιŮ²ж׷һҸŮҸŮǸ㲼õѡգ
Ҳȥ
죬˵ֲû˿԰ˣ
ҲǽһҪȥֻ˵ȥ㰮
ѧ˵ǲֶΣֻ
Ϊʲô
ǳʡ
Ϊˮ޺úҪˮܷ磬Һһ£ǵ£ԱŮ鵽̶ֳȣ
ѧ̾һ˵֮ѡգѡҵμ˵ĸоֲȥҼŮǵ岻ɾԲ˼ٰ߾ȹ뿴㰮ϱ˵ӣֲ㰮ñȰǻҪԲѡաȲҺȣйìܣʹںͽˣмҲʼӰ𣿡
Աѧ߼ͷȻȥĻͷͷǵԽ׾ԽϡͿġŮǷռԷ޲ԷĺֻΪԼһ˴
ôѧһˣԼμ˲˵ȥ׷һŮĿǼѶԼꣿ
ǲ֪֪ҪȻڣҪǸְ취꣬ԻǶ⽴ɺӳȥ
ûô󷽣ĶռǾǺǿģȻֻŮѴʲôģ֪棬ǸͲģ
˯ߵᣬ඼ΪҵŮˡֻǺ˹ϵŮˣ֮𣬾ùݺ;ӼҵĹϵ
ùȥסҲȥסļңǾ;Բκסˡ˽լ͵ǹ
࡭ҪҾ͸㽱Ŷ
ѧĵ档
ĺôȻѾˣÿθѧԾ޴˶Ĵӣ໹Ŀ
ཫ㷭תȥűԼӺֻӣһֲգĴţѧͷļ﷢šŶŶ

泯ȻʼѧӣʺΣ˺һֽͷҸ´˱ͷѧ㽿е忪ʼ÷̣˶鷿ϸ֫ʴԲΣټʹӺ崿˵ʣÿһޱӺǵһ
ఴСʹĴƨѾס˶Ĵ鷿ŷ۰׻ԲƵĴƨ͵ش̽ȥһڱ޴ƨɼеýг壬ֲɵƣѧƨɺеǰδеĽÿһγ嶼ϵĿС
ƨɺĳֺ̣ݺݵĴĴӣ˶ĳ嶶ֻͣ˦ţֻ鷿ʱʱײһ𣬷ǳ̼༤ҵĲٸ£֨֨
ͻȻѧץס鷿水ȥ֪ĸ߳Ҫˣ͵ؿٳ壬ĥ߲߲ˮʼ鴤־νеĸоʴǣƴĳ̣ѧڲͼУ˹ɹɵˢĹͷ棬ҪҪġ
֪ѧĸܾ߳ãذȫˮ˳֮ļ
ѧ㻺ƽţƵ鷿ǰţ鹵齻ѧý޵࣬С캬鹵ʱʱðĹͷ۵ɨֻۣĦͱɸӵļӲ
ѧ޳ȶܵԼϣǰ谭زٽķʱ棬ֿʼһֵĳ̣͵Ľÿζˮ죬ѧţ޼ɵغԽĿ֡


297 侫¼
ҡ̫ˣ˯Ȼûбѣ˯üͷ˲
಻Ⱥ˯ɫˣҲĵģû˵ӣȻð뷨ѧ˵ǵȥ
Ծҡͷߺ಻Ҫ
಻ֱվ屧Լǰ޳ѧŷĴԲΣйζͣزѹѧֻӣʼĴͷԼʼǰζѩ׵Ĵƨɣѧ鷿ʵ̫ˣײĲˬ˳÷ǳܿѧ͵˸߳Ȼ̱ϡ
ѧǻڸ߳ʱ౧壬Ĵƨɣһһ߲ķʱƣߵĴǰѹѧκ죬ߵıԣҵӰ񣬲Ҳ˷ˡ
౧߲߱Ѿſڣڳһֻ͵ţ㷢һȫģ౧ֱӾڿ
ȵķڳģﶼŵƣҲ˵ɡؽ໹ĽŮû˯ʱˮϴּʲôģ
ִ̼˷ܣ౧ѧ߲߱٣ظһֱߵĽķſڣֳֻĽϣȻվѧִԲķƨɺ棬͵ؼ
ѧߵͨ죬ŬѹſƲסֳֻĽķϣѩ׵Ťӭļۣ˶Ӵǰǰ˦βͣʴƨмĳ巢ˮ༤ѡ
೶ѧŵ˫֣ÿ貿ѧվֱ壬ԲʵĴƨмվųվƨϷ⣬еýģڴƨɵ谭ֻйͷСܲѧ
ʹѧҲΪӶĴ̼˸߳Ｄȫ絽Ľķ棡
еҪˣʱ˽Ųɫǲֽٸɣ侫ĸоˣ
ѧĽķſڸɵȻʱĽķͻȻˣŰɫ˯µĽ㵵ؿѧ㣬ò׵¶Ȳŵ飬һֻ۵ѩСסԼС죡
࿴ĽǾ㵵ı飬̶˯ѩĴȣʱеޱȵĴ̼ѧʱҲǰδеǿҽྷһľ߳ʹѧʶǰ͵һͦĴƨɣֻСֵʱͬʱˣɹɵľҺڰлһߣĽ˯棬һɽһɵģд󲿷ֶ䵽׵ĳ桭
ѧҲͬʱƫеؽĽŷֽ˸ˮʪ͸
Ůҹ˾ʱ򣬽Ůʱ˽Һ壬ȫĽ࣬ԺֶûбǣľУϡ
ĽĴϻɫľҺ֪˿ΪǴġ
ŵ֣ҲεεŻˮճҺ壬ǻˮŮӸ߳˾춯صĺƽ٣ĽһƬհףȫסˣ
侫¼඼оܺ޵ݣ˵ѧעУŮˣԱѵȣᣬɣؽ쵽ľ񣬻ܺĽȫ͵ʧ飬඼֪Լô뿪ȹԢġ
ΨһǵõǣѺѧ㣬Ǻֱӵؾ˹ȥʱ䣬ͲȥȵĹԢˣǼŮ涼Ҽѧ㣬Ǹɴһʱ¼٣Ҳ֪㵽ȥˣҪ»صߡ


298 ѵŮ
ڹԢǺϤĲǣվģҲܿϤ
Ӵŷ֣ʵǸܵɰŮӣľһʮϲĹģڽСģȴְ͹£ƤװۣҪӵһԷǳ˶鷿һ˫޳ȣĽСĳ¸Եþˡ
һģһȥ裬Ҳˣ洩һСɰڿЩͣز¶һСѩ׵ķ飬ȹ޳չֵ쾡£߽跿Ϊпյѵ˷£Ըл𱬵忴ۻر߶ʱƨŤţζʮ㡣
úܾˣǾһ棬ҲԽԽϤ
ǰ߶йõĿԴͽİЩԺ󣬶Ϊ֪кܶԳƵǾɫŮѺ˺͸ûʲôġ
ΪĸŮѻ˶ǿ̫ɣİ൱˺ѣֻҪ鲻ûߺʱ绰̸ģҪȻܵԢ߿֪࣬ıԣҲ࿪ЩɫɫЦǽɫǣå֮Ĳš
Ҳ֪⣬ǸСŮû£֮֮䣬ͷͻìܣԼƣǼգؼȥˣһ˺ľʹ绰Ҫɳߡ
Ҳĵúܣ¼Ǽ侫ŵӰ棬ͽֱԼĹԢȥ
պܿ͹ˣһĴżֱѪ磬ʱѾˬˣǴһСɰһ̵еȿ㣬زͺܴСɰֺܽ鷿¶˳һ룬Ȼŷ£ԸеҪ൱ʱɵۡ
гСںͱ뱧о󱳱˶ز޵Ĵţµԣһ·ͣʱʵڿƲסؾͰյ޳ϡ
˵Ҫ·˶ᱻģ
ûзȥûþյĴϢ̵˶֪˵ɫǻ̵
˫һųǰȥյزǰһıϵķǳ
һմȥιˣ
Ҳõֿ˾ᱡֵﳵֳַزȥյزִԲʵʮ
յ鷿öģУڵﳵɲʹһơͻ¼նųһ亹漴վͲﳵʱˡ
оյصɳǣں̲ϣһһźȻƽˮྪ㵵Ŀ
˭ոճҶǸĳͷ
Ц˵Ҩˮؿڣ㣬ǼɫСɰʪ͸ˡ
˾ںߵʯͷϢؿԣתͷؿ鲻ԽӣҰС죬ֻ̾Ϣһͱ۾
ûоܾſϣСɰƵزϣֻѩ׾޴ĻԲ鷿¶ǰֻһĨػķߡ
Ҫ
˵࣬಻Ϊ˫ֶֻֽͬյ鷿ôı˶ָҲݲˣֱĴмֱüˣʹҲͿ֬һ⻬
ֽյտʼĶܿ죬ѾĴ鷿Ƕ鷿˻Բѩף˶󣬷ۺɫͷӲǶСɵУļӲſӶм䡣
յͷ˱ʱĶͻȻʹԭֻĶ䡣
հͷĴ鷿ʹƿȻ𣬽šž
ʹһǶ⣬оϻģ˶סˡոϽǶȫ¶Ĵ鷿Ѹ÷ڷֺСɰ
ԺͲŶ
տӣе˵
⻰Ͻ㲻ǣƽʱմֹˣҲ֮ЩСûнôݹǧټƶģЦࣺ㻹ǸåǲҲܾ㣬ֻɫǣͻǿҰ
౻˵һնĵϸ̫ˣҲ֪ҪղŲһƣ˵ĻߵĽʯϰǿˣֻʣߴٷ֮ʮŵžţ


299 һ
㿴Сɰʪˣòģ˼һð
üͷղںˮʱ⳯ؿãķڳûʲô£Сɰʪ͸ˣ˱ͷʱҲˡ
гǰмƶ˾ոµİװûв㻻ɣ
ཨ
յȻ˵ˣֵһȥˣȻһߵĲݵصһϴּ䡣ϴּջƤķԸ˵͵ร
ոնҿˣٿʲô
࿪Ц˵
Ҳˣ
һ죬һ۾ܽ˲
ճ࿴ֻǼİɫʲôûдֻԲ˶鷿״ǳر,۵ͷԼü
û°
ྪȵʡ
㺦ģŪһˮ¶ʪô
еĺ˵
ǣС㶼ҵĴȥɣ
ǺЦ˵
ʲô氡ȥͻǿˣûҮһȥ
պݺݵĿһۡ棬Ǹɾҩǿ߷һ
ֻпЦţǣһͬȥﳵڻؼҵ·ϣսıֻ࣬ûֵĴ鷿ܵؽĺϡ
գزѽ
Ȥ˵
ˣ
ս˵شһ£Ź౳еԵĴĥ
Ǻǣ
˵գⲻı𣿡
ҪоõԲǶִɫõĳͷˣ
պߺߵ˵ҵı˶ռˣҲһˣ
㵱ŮѺòã
뿪Ц˵
౳࿴ϵı飬һǷǳ𾪵ı飬Ϊ˺þ˵ɫôôŮ˻ң

ϲҮ
࣡ǾͶԲˣĺܰҵѵģҪû취ӦҲ
е㲻ĵ˵
˳Ĭһᶼû˵˵ʹʹ
˵඼Լһˡ
Ȼʹʹôң
޷޲ƽ˵ӡ
ǲ㣬Ҫǿ˼Ү
ḧҵԲʹˣ
ҵСܵҲʹʱײˣҲ
࿪Ц˵
Ļٵİʱײ𣿡
ջɵʡ൱Ȼ˵ײˡ
û뵽ϸСĿˣվôŮӣ˼˵ʲôš֪ҲΪովܾҪ˼
վ˵ô󰡡
˵Ǳײˣ
ײʹร
Ҳ֪໹СܵܵǸ
ſֹʹ
⿪ʼա
ԥһ£Ȼִ쵽ǰ棬Ŀڿҵļͣó
ɫǣʹ𣿡
Щߵࡣ
šöˣҪͣ
ֱߺߣյֶСС۵ģĹͷʱļͶһ£֪֣ܿһ׶һ߱ظš
Ŭظ׶ʮӣļѾӲպĹһʱᱬҲСְ׵ףٳ鶯ţ˵ɫǡ治ʹʹ
һͺ𣬹ͷȻͣĺ֪ҪˣȻ궯̯ͣסͷĹͷжʱŨŨҺȫС
ս쿪͵ǰ˵ԣ
ʱһƣཫͣæ˵ԲÿաЦͣóֽϵľҺְջؼͣǲ·
ûþ͵ѧУĹԢ¥£³һ±ܳȥˡ
ıӰЩ񣬸оǸܿɰСŮ
ջص䣬ͽӵ˵绰ѩ޽ģĽȥŮ¥оԢ棬ʱȥŮ¥ѩ޽겻֪侫¼Ȼ϶ҲǼŮһ
ѩ޽֨֨ĲϹȥҪҪͷ˼ϸԼᣬæ˵Ԣڣѩ޽Լȥ԰3Уѩ޽ЦĴӦˣǿ˼ɫɫЦ͹˵绰
ɳϰٰģֻʼŮһһķţ̽ڶҵ̬ȡ
ţˡ
ĽϵľҺɡ
ȵĻظ֪С
Ůпճٱô
ӴִپȻǵСŮҲٱưûգ
ɿҲòᡣ
£Ƥ޺ڿҮ
ȥ
ؽŮʥּµøɴ䣬ֻпŶſЦ
ѧ㰡ûпԮһСѧܵΣ
˼ڼѵУʲôҪת𣿡
ѧ㣬ˡˡ
Բ𣬶Էڷ򣬶ʱ޷䡣
ֻ˰Ȼֹ˰̽ŸĽ緢˸ųȥĽͬѧǽͰɣҪƽֻкƽӲ
ܿ죬ֻľսһѩɽ⡢غϡ˸͡
ƣǸư
ʹ࣬Ǹʹడ
ˤˤˡʹ
»ҰƵѧУﴩԽţԴӽ˴ѧʹûô¶ǰҷԴڼŮ֮æòɿӣһĵÿ췢ˣӲٳ䵽ѧ¥ִӽѧ¥䵽ʳãִʳùعԢˡ
صԢ󣬾ķʱ俴žȻţһﲻȥμʲôɽƿһĴϾȻ˯һŮӣϸһǲѵ֪ȥɽˣ
ͻȻʶԢֻˣ뵽ϴΪǹ뵽˶˫飬ѪˡŰ˺þõļͲյС۱,ٵúأҺļӲˣ


300 Ƽӿڱ
ߵߣ˯ú죬ḧǷ۵ӣȻϸĲӣûʲôӦ̲סͰ˶鷿
˯еֻŤһӣûбķӦ൨Ӵϵıƿս촩һķۺһӶȹ
ཫģֻ˵Ĵ鷿м鹵̲סȥؽֲѺƵľϣֻ޴鷿ͰֵΡΡ¶ǰ
ֿճһֻȥ˫޳ĴȣظǰϸļյĴڲȥտʼȽСģڴţͿƲסԼͳȹڵȥʱ෢һʮ𾪵¡
սȻûдڿ㣡ʵ̫ˣСŮվȻ᲻ڿȥϿΣ
ڿ㱻ðգѡ֮ǻ־òôɰɣ
Ϊ̫ˣҲûؾȻҲŪˣѹһҪѲѵʱԺԼΪΣѹʱ־ȻַֻصĴȼҶʮ־ţȻԼֻ鷿¶棬ӻˣϽסֻӡ
վʧĻң༱æ˵Ҫ£գడ
㰡һΪĸɫأ
һ漴ֱ糺죬һ㱾ֻɫǣ
ջе㷢ܵŹȻ֣һӾͻǰ˵˫ٴ¶ǰ۾ֱˣһָϽӡ
ɫǣ˼˯ڸʲô£
ĺࡣ
һûüء
Ц˵ллҰ
§ԼУȥֱŲҪ಻ǵĽԼֱץѩ׷۵˶鷿
סվ޴ز鷿ʵںܴˣôղֻʮĵԣǳͦû˿´
࡭㲻Ҫ
Ҳʼü٣ץסְ˵ǲӵġ
ϲ㰡
촽ԽԽͨ죬ʼڵش
ŮеǳϤԵݼ£ǷۺɫСͷӲӲģһֻ۵ţȻŨܵëؽ˿ٰȥֻĦʮ£յˮͷڳָ˳ƾͲ
հһĴȺһ𣬽Ľȼ䣬ָѵٳţнصˮ졣
Ѿԣ˿ӽӲ˳ͷǶջ괽Ƭٽȥ˭֪ʱȻóѡ
࣡㲻ҪͬѧŮѣ
հ˵һԲģ
⻰Ҳһûмȥոо⣬ؿ˵࣡ԲĲܱҵѣҶԣܺ
Ƶſ˵ҲѰ
ձ˵㲻ҪѿֻһŮѵġ
⻰ֻˣʪĴƬ鶯ԼĹͷ˵㿴ôӲһܵģ
պ˵Ұòã
Ҫôģһ˼ҲûУ
෴ԡ
Ҫ
ɻʡ࿴С죬˵Ҵ
ûҮ
˿ɰüͷҡͷ˵
ҪȻҪǿŶ
˵ͦͣһùͷײϣһ߶ݺݵв
̾һɿ˵ſҰ
ϷƽߡͷĿ貿ὫĹͷСУͷµļһҲûţǷ۵Ĵ鷿ʱק۵ͷ³
ߺţǰŹͷص˱ţȻ𲽽̽ůĿǻ׶ţʮӺ侫ĸоϽյͷ
ɻʣô˰ҴĲ𣿡
ֻ˶鷿ʵںܹ񫣬ǵʮľ޴ޱָУ˵齻òã
ߵͨ죬ֵ˵ɫǣ㻨࣡
չĴȼ䣬ȥھϵģ֣ǶԱԲ˶鷿ȫ̹¶ǰǼӾ಻ڸ
ӺƯ
Ե̾
հһֻۣ˶鷿סԼ鹵м䲻ͣĦ˶ֻ򼫼ѵĵԺۻ鹵оˬһ
ո齻˽ʮӺ󣬵оҪ侫ʱڴϣؿм伷ѹ˶鷿ֻͣмǰҲ鹵øļȫм䡣
ԽԽ죬Ĺͷʱʱֵشյ鹵ðպͷȥǺĹͷżĴĴ̼
͵ؼյ鹵ĹͷѸ֪ͣԼˣ͵ذǰһͦͲſС棬ͺһȫһҺۿȫյС棬յСܲôľҺɫľҺ˳˳°϶ճ˺öľҺ


301 ɫ
þû侫ˣúۣһһغ˵Ż֪˯˹ȥѹʱѾڴˣԾĺմſ̽ƯЦЦ˵:ɫǣ㻹˯Է
Ӿգվȵ˵㲻·
˵ֻҶѣɴҲ㱼ɣ
Ц˵ĺܱ̬
§һߵֱһվȻһĺòˡ̾˵ܸɰȻǿأ
յ˵ǵȻˣ˶ˡ
Թķ俴ӣȵм䣬Բζļͣ§ϸʣôԢ㲻֪ȥɽ𣿡
վС죺֪ûиҽ˵ҾͲ𣿡
˵һ죬˵֪ͲˣͲռ˱ˣ
Ц˵ð춼ڣ
ร
һ¡
ʱͻȻһ£ʣΪʲôûڿ㰡
˵˳־ȹǷ۵
ɫأ͵ңոոĻ˭˵ûø㿴
ùİóһСڿ㶪ࡣ
һȻеʪʪģһһɺŨζüͷ
㿴ô
ε˵ôǹζǾҺأ
ʡ
ǾҺû
̾˿˵
òǸҸɣ

뵽ȥ˰˵ˣ
ռæıͬʱͰ̾ظིһĹ£˵ĺܵ鹣һ磬ȥ򸨵飬˭֪ѧУûеҴȥϹϰʱͺӵԽԽҾͱȥȺ䣬Ҳ֪ұûжߣҼֶץԱһӸҷŰˣͣͣҶҪ˯ˡ
еԺʱҵƨɣһʼΪǱ˲С˭֪ȻֻҵȹҵĴȣʱ˶ѹˣƿʵ̫Ҷˡ
˼޷ҵĴҵƨɣָץҵƨϣͣţƨɱͺܷۺУҲܺãһֱһֱģȫʼˡ
ҵȻͷˣ˶Ҳ˼ҵķ˸ңһֻҵģҵ鷿ҵȥ޼ɵֱܴҵ鷿ҵ鷿ʹ󰡣ץôף鷿ϵⱻúʹ
ȹָֻҵڿ㸧ҵİҵСڿ㲦һߣָҵСȻָҵڣʼǲͣزҶͣʱ̫ˣû˷ҵ
ֹͣͨĵңǼҵ鷿ָ壬ȻƨȻͳˡ
ҸоƨϣҸϽСڿ㣬޷϶룬ҺǿҵСڿ㣬ȻҵСѨҽҵ°ǰϣһ޷ˡ
Сڿ㶥ҵƨɣҵСڿ㶼Ƕҵƨɷˡмζڿ㶥ҵƨ棬ҴźСڿ㶼ҵˮʪˡ
ҵһܺ죬Ұͷֱֻǽץ׮Լȥ
ҵƨɷԽԽֻҵ鷿ڴʱҲ̲סߵһһˡҵͷһУܸϿȥ
áСͷӲˡҶ˵
ӿĦٶȣֱشҵ鷿ҸоҵСڿ㱻һɹ̵Һ絽ȫҵƨɹ档
꾫ҵ鷿һʧˡʱѾӽˣȫſԣԼӲŻ͵͵·
򵽸صѧУ󣬾͸Ͻȥʪ͸СڿѵȥϿΣһСľʹйˣֻܽȼеýİһÿΡ
һ¿ҾʰǹԢҰ߿ģ˭֪ȻڣҺ۾ڰķ˯˭֪ɫǡ
հ̾˵ࣺ㿴ҽǲǺܵù
ѾӲʹˣոоӲ˾ɫʲô
˶Ĵ鷿˵Ҫ㣡
ողҮ
վȵ˵
͸һ
֡ҲǸ˵ҲܶԲ
˵
ôϲ㣬Ҳ𣿡
ߵ˵ճĬ
ߣͿñ˸ڿ棬ҾͲУ
ˡ

պ˵໹ӣɬ˵㲻ܲŶ
ð
˷ܵ˵
Ĵϣ˫Ƚס۵ϺµĦļָͣоֻ̫࣬ûвѣֱĸо˫ҲûţѸ⣬ʼ˫ְǷۻԲĴӡ
࣬𣿡
մĵࡣ
ˣˣҵĻ궼챻ˣ
˷ܵĻش


302 һСĲ
ЦһˣཫԲƨԼ۵չ¶ǰյȲһеýģסյĥĥȥĥ¾ǰһ£շŶŶĽΣȱ΢΢ɿЩ㽫뵽Ǵм䡣
֪ڲյеشƽͻȫڱϳ鶯ټϹͷʱպܿȫ˫ҲԽԽŵԽԽ
࡭㡭Ҫȥ
հ˵
Ҳȥģ
൹ûѣһ˵ղڴͷǶյˣԸûвȥοڣ
շţյˮȶʪʪģʱΪ̫ĹϵȻ˳ˮͻ档
հһּߵ˵࣡˵㡭Ŷ
æ˵Ҳǹİˮ̫Լȥģ
ҲûҪγ̾˿Ҳͷ塣
á󡭡á
տ϶ûбôļͲϸ˷ܵĺΣá
˽Ŭس壬Ҫղø߳࣬˼ʮº󣬽ת棬տϣ׼ȥһһû
ֻ˶Ĵ鷿ץ򣬻Բƨɲͣ˶ñˮܡ
ʲôֻյĴ鷿Լһһεַ̧£æȫ㺹ܡоյ۱ʮֵĽʮůе
㻵۸˼ң
׶˼ʮºˣſͷͨ˵
ﻵˣ
ʡ
㻵㶼˼Ҷˣ
ô˵۵ƨɰİæʡ¶ˣŲͣؿŤ
治

á㡭
Żش
ҪϹУ
˵ߺ˼ҡšŲ˵ء
˵Ͳٰ
Ϲ
߳ڼյֿջáϹ㡭ҡ졭
ôһ˵ʮ˷ܣŬͦԼݺݵز뵽۱ڳˮֶֻʹ͸ӷ㣬ʱͻȻһһڵ˱ͷ֪ˣȻûƨɾʵһˮ磬ȻǸ߳ˣžϡ
ཫŵϣŮµƣٶȲյ۱УҵسţյСѨĥ⣬ÿһ¶УҲҪŲסˡ
ţÿһβ嵽ףÿһ¶Ļģÿһվͼһ
ѾҲٵðˣķӦȻǿңʱͻԶ۱ưˬ˼㣬ͻȻ˫ȽסôһУ͵ز嵽۱ƵĹͷʼͺ
ոо༦͵֪Ҫ侫ˣ˶ʱ˹æ˵࡭Ϲ桭ҡ»С
൹鵽̲סˣ͵ȫյһĲ̵ľҺۿȫյ۱
յľҺôһ̣һˮĽֵ߳ˣ໹ûвվ̱˯˴ϣȼľҺοЦˣԺҲ˯˹ȥ
ٶʱѾˣԼյ۱棬ˣγļССģʱҲ˹ԼɫҺ˵㿴ĺ£
Ȼš
սŵʣô죿
ºҩԾûˣ
లο˵ҾͷˣˣҪȥϴ㲻͵ร
ֽһ۱ƣԡߡ
ԡʱȻֻԡס˵ϣȻ˫ֻŵĲӡظ˵࣬췢㲻Ҫ߱ร
ǵȻֻԶ˵ܣ
֤˵
Ȼ෢˹ϵϾŮѣƽʱпնҪģŮǻںսˣյģϿΣһΣǲعԢȥ
¿ںȣΪʲôԣֻ¹ԼµĻ䡣
ÿѧǷǳӵĵطָСѧṩ͵ķֻ벻ģûġ
ѧУԱ߻кܶ۵ĳݣѧϾÿѧסԢģѧ߸˼̹һ䣬ϸҪȥ¥ĹޣϴˮҪȥĵطеá
ȻûйӣҲ֪ӹ࣬ԾѧܳⷿȻҪһ㣬ٲ˯ˣҲԼĲͳá
ⷿĴѧܶ࣬ЩΪѧϰЩΪŮͬӣЩΪ潷㡣ѧУûҲǳе¡
൹ֻ˵ȴûм潣ϴصȥμˣȴǱŮѰһʵǺʧ䣬ģΪ˴ʱ䣬ⷿۿ˵еİ潡
֪ǲǰʲôͷŻǱģ࿴˰죬Ůкܶ࣬һҸŮȥ֪˭ǰ潡
ԻǱݺãһסȥͻԮ绰ҪҪС㡭Ҳвõʱ򣬱˵ֱ˸󵱣Ѵѧ㵱ɼŮˡ


303 ˵еԮ
ţֵⷿеϹվһŮˣѵǴ˵еİ潣Ų߽˲ŷһƯŮӡ
ôƯģǰ潰ɣԼ϶жϵûͻȻ־Ůе죬ϸԺ˰죬ѧУְѧԺѧְѧԺѧУԼĸ߼ְҵѵѧԺʵǸ͵ҰѧУһЩְҵÿԣǮͿȥҵ䷢ְҵ֤顭Ǳҵ֤飡
ְѧԺ¥Ĵңʱǻû¿ΣְͻţŮÿζú磬ҶһȣŶŮӡġ
Ȼӡ󣬵ûкúÿûʲô£Ͷϸ
Ӻܸߣ඼ϰؽˣԼʮͷ൱Ư˫ˮĴ۾ҲˣǸŮ
һɫС̸ӵĽС£ֻ˵ĺ鱬ѽ³ŵøƣһӻɫгȹ¶һѩ׵Ĵȡ
ȥ˫ͦ޳ģô죬ûд˿࣬Ҳûд£Ͳ¶
ƨɲǺܴ󣬵ԲĺУεһͣϸгԲεķ
ְĿתǰ鷿쳣ķʴ˿´ֱ˶Ŀ𺶡
ǼתתȥĶƯŮˣֻ֪ģΪʲôͼأʹ࿴£ҲͶʹ㿴ңҿ㣬ԽԽ죬ֹʲôҪ˵һ
Ҫʲôɣû뵽ԥȻ˵ԪһСʱǲǸҪ𣿡
ĿɿڴģŻعȻ˵ʲô
ΪѰĵģ޺޵ص࣬ظһղŵĻȫͬˣеݺݵġ
ˣȻؿԭǴ˵еİ潰
ô£Ǹô£潶Ĺ֪Ҳ֪˳ŮˣҪģҪĻΪ˲ٱưɣ
㲻⣬Զһ㣬Ҫң
Ůɵﲻ˵ض½ţŭ⡣һţֻһζֱǼѰһͷĿѣ
棬ͳŶƯĴ鷿ٿǮҲǧֵֵƽʱȥȹݺȱȻٶأͱ˵Ŀ£˵ͷʾ⡣
Ůɫðɣߣ
תʼǰ·ıӰ൹ûʲôŮȻƯЩŮǣǲ˺ܶ༶ΣҲ·̫˰ɣҪϰؽЩƣ治֪ʲôӣ
߸ߣߺ˼šʱûʶμˣിֻûҼѡ
Ů˹յСתתȥЩ֩һƵͷˣʱҪŮӿˣ˱ûеڶЩСӡ
ЩгﲻȥʵڲôסС棡೹β֮ǰŮڰһľǰ
ͳԿ״򿪹ƿȥûм˼ªķ䣬վܺض
Ӳʮƽףϵ²֪˶ٶΨһĵطų¾ɵĵ˴֮ĵط߰Ķ
ǳһյİ׳ͷطɢ΢ƵĹ⣬е㶯Ǹڰյĵݻһҡһҡģӳ˵ӰҲȥͣ
ŮԼҲûмˣ࿴ȥǲ̲סʵڿʲô
ݰ
ǳݵؿԵص̫ˣȻôСôණ
Ůˢıò԰ףݺݵص࣬ò˵үڳЦ𣿡
ûа
Ī˵ڿ㰡ĺҮ
Ůؿ࣬˵һ·ҿԳһ꣬ȫ¼κεĶʹ㸻УҲǵƶ
ŵ˵ûв˼ҲǺǮ
Ů˵ܡǮǸˣԶֻһ
֪ǸְҲҪôòã˵ʲôΪ˵Ǵġ͸ɴ಻˵ˡ
°ɣֻһСʱѾ˷ʮˡ
Ůͦأһ۾
Ư͹ǵ鷿һ䣺ܴ󰡣
ûŭı飬ֻͦš
ֶÿһİڷţô棬ҪǣĶ֪Ǹʲôģֶв
һĵط룬Ҫǰҹҿ϶һ죡Ů۾ߵؿŭ˵㻹ڵʲô
Īʣʲôʲô
Ůֱҧгݵغ˵ٿ飬ֻŪһҪȥϿΣ
ʲôģյı飬൹ǲô鷿Ȼ˵ѧǶԾˣֻӶȲϣ
ЩӵСغҿɲԸٿ顭ȻҪ
˼ٿǮʲô
ŮȻˣɫò԰ף۾ŭ˵˵ˣֻģٶǮҲûã
˵ڵһͦأ
˵ģ౻ҪƵģһʶ˫֣ץ鷿棬Ȼº֣Ǽ͸еȥǡָв
Ůӿµ֣úֵһۣȻʵ㶶ʲô𣿡
ɰͰ͵Ц
ӶܿóԲԡ
ǲǴ·
˵Ϳʼ·ĿɿڴؿڵĿӽ⿪ڶʱպ¶һ鹵ͬʱ¶׾˵ɫȻӣʵ鷿¶ֻ鷿ʮַ˶ѰֳŵùĹĵģϣԵرε
ºֵַȥֿӣĵظòˣҲͬʱҲûʲôͷ⻰ֻܲﲻ˵ղ׶ģĸӰ
ַ鷿ͦøˣмͷԵͻأһӲ飬·ҪֶƵģӡȦԲԲɫֱּǳذֻ飬඼ԾǵӵִӾȻûž̳ϣֱ漣
Ůڽ⿪ֿӣ쵽ǰܸɰؾͳ֣
ֻ鷿ʮ㣬ֱǵһУĶڵһΣ
۾ࡣ


304 ţѧ
ᵽЩǿŮǣʱʲôˣ
޿κ߹ȥ˫ֻֽ鷿ŮԺӣ鷿ͦø߸ߵģ鷿
鷿ĺܴһֻһ붼סֽ鷿Уѧǵı˶ͬŮӵ鷿ʮʵ飬ǺƵģǻʵ
ཫ鷿иЩ͵һ֣ʴ鷿͵سһ׹ʮеԵز˼¡׽סŮ鷿棬ᰮ壬ָͷΣееԡ
ŮͷܵĴ̼ԵĲһӲӲӣңġֻ˶鷿Ҹصš
ƯŮͷȻԳʪ྾һֻͷһɫͷȻɫҺ
һʲô
Ů۾ûصࣺҵĴү㲻ˮûʶɣ
Ŷ
Ȼ򣬡Ǵ˵еˮ
ôһ˵־ԼǣŮͷĶˮѵǾҺ˵ʵֶɫͬۿȥĲ࣡
ѹôԭڲ鰡
˵鷿ͻʵ볢ˮ𣿡
У
ƯŮ˵ֻͷ
ɣˣ

УιĻŮҪˡ
Ů쳣˵ģ㲻𣿡
ණѰǴ˵еŮ
׳հֵطӤǱ˽ҵĹ䣡ɣŪ˺һҪŮι̡
εػشԵúߡ
˵ҼٿӪѣŮ̷ۣ𣿡
ƯŮ˵Ǯͺ˲ô
Ҳˣ˵ͺ˲ôҵǮҲϵģģ
ͷһ㿴ңҿ㣬ͻȻ߲ꡱһЦ۾࣬үǺ˼
˵
಻ֱӾͽ鷿ȥĿĴͷһŤ岻Ըʲô˵òģ
˵ֻ˵ֻɴû˵˱ģ

˵˱Ͳ˱
ȴˣᣡ
û취ֻøı԰ɰˣŵĴ鷿ĦţܶĵýС㣬͵һɡ裬ҶӶҪ̣


304 ţѧ 2
ජǶ֭ķ˶飬ſˮ
ŮһЦðɣɰģһǧ飬ʱ䲻ޣͰιñġ
ۣƾ鷿ˡȲֻĴ鷿Ů鷿һŮ鷿ȫͬ͹Ĺĵĳů֭ǵص´ţϴСǰԲִֽʵද༸ֻ鷿໥֭
ŮɫκܴȦػסͷΧǶеС룬ͷʾƵͦţ׳˶滹Եƣʪʪճճģɢ˵ĳŮ⻬ѩ׼ķŮ˶鷿ȥˣǷ˶ֵĸоҲˬ
˫ƯŮһֻ鷿ͷʳһΰװ׵֭ͷҡҡ׹ſ˱סͷһ£ͷ͵ӿһ֭һ㣬ֱͣһûס֭һЩͷҲһӴ们
ƯŮ˴ϣҪҲ£ͷĴϣι̣հ졣
ͷһֻ鷿ͷ׼ͣͷͬζͷʹټΣͶˡ
໹˱͸еͷʼͱŮظǰͦҪ鷿
Ҳ鷿ϼѹ鷿еů
˫§ƯŮϸе֭ζͷΣϸϸƷζдӲĸоͷϴֲڵƣ˱Ͽſϸĺë
и֭ͷ࿪ʼڴڵ˱
ŮͷηԵһ£һ֭ͷӿǻȵġճճġȵģһֱⷭ
ֱţһƯŮְڸ飬˶ζβġ
Ӵ̡̡ⷢ
ŮһԣͦŴ鷿˱
˫ֽرסͷƵģֹͣ˱ƯŮѪʢ֭ճֶࡣÿһ£ر壬鷿ѹˮǹһ֭һɹɵ磬ֻвŮԲᵽС
˱˺һһЩ鷿Ҳ֭ȫգֻСɵҺͷ³ͷˮˮʪյġ
ڳ˫֣Ĵ鷿ѹסͷեһ֭ƯŮҺ죬غš
ͻȻסͷҧһ£
ƯŮһһһֻûĴ鷿ΡΡصεવ֭ʹػȥ˦ɫƤڵŰ׻Ĺ⡣һ˸á
ƯŮӣûֻ鷿˹
ֻ鷿޴Ͷҳء鷿и͵£鷿ֺص߶˼¡
ס鷿ָͷزŪ˼£
ƯŮ΢ͷ鴤˼¡鷿һĵɫѪܣͷ𣬼һ֭æͷסһƢ
ƯŮȻֽͷӵסͦؽ鷿ϼ⽫ĿڱǶ˸ʵʵͷ쵽˺ڣζ͵öס򢣬˸
༸޷ˣһճֱֻ֭ƴʡ֭øˡ
ƯŮ˷ܵûҶﺬ첻
ͷͣ˱֭Ľ٣ƯŮҲȥͷҲ
֭ཫͷ³ͷѾʧȥ˳֭ʱ磬ֻ΢΢¡ЩԽԽÿɰ˫ֻգʹ͹ͷͻأͦͷһ˿˿飬ʪ˫֣ɢĵ㡣
סͷҧΣϸϸƷζĲ飬ĺëʹ̴̵СⲦŪͷÿ⽫ͷѹÿͷվ⽫ͷѹ鷿һſͷ֡ᡱص
˫ɤסͷ³ȻƤγ೤һ죬ͷ˻ȥͷĴֳ̼Ѫ
ָֿ鷿ϣͷӲӲضģġһĸоֱȫ굽
ǶԷĴ鷿У࣬Ⱥģ·֭ҺҪָ
ҿѸĦʱᰮʱŮֻ鷿ʮ㣬ȥĸоƮƮɣ˰֡
ƯŮĴ̼ᶶ壬ǵĴϢֻĺ䶯ţֻ̽˫ס޷ſ
֪УŮ˯˴ϣ˾ȻѾѵþ⣬֪˭µ֣


305 ǿһ
Ӳһ˫ְ⿪ƯŮһ˫ȣ׼¶ֱ˽ȥֻƯŮҽһĴǼѵزʹܶϸССÿһƽͷҪӲؼǽܵǽʲһļ⡣
ŮʹŬ˵ʶţһ󺹣ŰԼڴ󼦰ȫȽŮ棬ʱŮͷĺһᣡ
ǵģʣڷǿˣȻǰ·ʱҲ֪˭ģ϶ǿ飬ΪŮʱƴķ༸ǾѩѩʹĿӲġ
ഭһͿʼس鶯ͽŮܵó󣬼ʹˮϵÿһĦǲʹ
ֱ൱һʱŮӦƵҲ֮ÿһ㣬оܳһִͦļͺݺݵش̴ֱܵײӹ档
ŮʹһŤ˦ļͣǱѹסˣ޷ݲСƯŮĲҽУǿŮĿв˳о
͵سÿζĵطʱŮǲԾķ߽ʣˬ𣿡
ŮͷȥҲֻ࣬ļ
ЩգٶȳƯŮŮĺ߽̲סҲʼӭĳŤϴĽĥдĿױȣŮø̲ٵεڼƴĥˬ찵صġ
ŮĸУڼ˶壬̵ֵͬҰһŮĹͷϣˬడС
Ůɵй˳Ŷľϵĸ߳ѹʹҪƵģͣŮĸ߳εļѹŮıɺٶȿʼǿļ
ཫ鵽ŮڣٴȥִխֱֵŮͷǹڴֳļֻŮٶʹ
಻иļ£ƯŮҺʼִϣҧϵͷ壬ҳУŮɵֵһθ߳Ҳ˼ޣ߳ͱ߿ҵغҪˡҪıˡҪӹˡ
Ůʧţ޽е㲻Ҫ䵽ȥ
ĻĻŤķ壬׮ƵײŮ̵ԲΣ̵ӹʮºͺ˳̵ľҺͣƯŮо䣬Ů̲סʧʹޡ
ֱ侫ɺŮ۵عĻһһģһС˱Ĺͷ侫ļյþ˵ͽû˳֮˴ɫľҺĸղŲ֭ǳơ
ŮصĿţĵӣԼ֪ԣοڶ϶Ľ̸֪ʮ꣬ʱ̸ҩǿ鵼»УΪ˸߿ԲŰ빤ѧУְ
̸˷ͥ˼̸ĸͲѧѶԼȡټ˺ӣʵ벻ûа취Ѿɽˮֻ֮ó׬Ǯ˭֪һࡣ
˵Խ̸ǿʱȫԲ֪ĵһΡû뵽Ǳǿģ
ѵľǴ˵еǿ߷ǵ˭ѵǵ·Ժʵ벻
Ѿ˼ֱ˵ÿڸǿƽŮ˵Ů̾Ϣ˵ɣֻⲻģ˭֪һ˾ǿҲƹˤسºˣǮʵǲãⱲŸСҲʲôˣ


305 ǿһ 2
еذο˭֪Ů¶ĺ󷴶ͬһֻ޴İһ˵ñ鷿ˣι̡
˵סͷֶһֻ鷿һĸһι̡
İͷĴߣȻ鷿ĦţͷĴ컬Ūţͼͷ˿촽һ
о鷿Ửļϵĥ䣬ò˵ģʶغסԼߵͷ˱
˭֪һ˱֮£ֻеҺ˳ֻ鷿űˣôֻ֭
ҧͷ㵵ؿŮˣòʧķ˰ɣ
Ůܲ˵ػǸಸ飬鷿տյĸû֭ӤһĴ壬˵ԱҲǸŮӣһҪסŶ費ĻŮֻûа취ȥµġ
࿴ˮڸ׵ĹȥĸȻ̸ǿǲĴΪ̸ָ֤Уϧ˺Ϊǿ֤ݣĳ˵һֵ˾Ůӡ
ͻȻ뵽Ҳǿ᲻Ҳ¸ӣҹصηȥηŮȻû˼ֻΪǿ飬Ȼһ潣ֻļ潣
ѵΪңһŮر˾·˵ͨûң˱Ĺ˿ͣ˳ҲǲĽͻȻŮˮˣ֪Ľ֣ǿ飬ֻΪԼҵ˺һĽڶѡ
˵·һѵģ
³ͷͷͻȻ˵ͼ鳬кһ׹Ԣûס
Ůһ£ͷ࣬۾ȫȻ
࿴ƽ˵źӰȥסÿ¸ǧ飬Լٴɢ
㲻ٸУûУ
Ů㶵ؿ࣬ͻȻŭһӿŭȣҲҪͬ飬ҲҪʩᣬһ῿ԼԼģ
ץס°ͣŭŤ˵Ҳʩ㣬Ƹ㣡
ƸңƸʲô
㵵ʵ
൭ص衭ϲˮζ㣬Ժҵ;ˮˣ
㡭
Ů͵ͨ죬Ҫӣ࿴ƽ˵ǧԪˮѣÿһΣӿһ١ҹٲƴ
԰׵൭˵㶼ˣܶˣһˣʲô𣿡
Ůͬ׻漴ڴϷޣ޵Ǹİʯ˶ᡣ
ȴᣬΪ֪ʾһ˿һ;Բİְ˵޳Ϊάǿ˵ŤģҲһȻźʧ˺֮УҲҲ
Թ£ŮǩԼôôŤ
סΪѧ׺ԢֻҪÿṩ㹻֭ÿ¾ͿԻǧ롭֪˵ߣסķѵģΣΪṩԷ׬ȡ밡ÿһ٣ҹ١ҪһסʮϣǾǧԪˣ
ǧԪ룬ڵʱҲǸ˰ɣǰ쿴ʱ˵ȫʡ˾ǲأҪסʮأһء
ؼǣһδε룬úڷܣչŤġ
ðɣϣмһЩ޳ܣĽǶ˵Ѿܼõˡ
ǲȱǮŮǮˣȴǳǿҵĵӺͳޣҪֱÿӸһʲôҿ϶ԻһȫӲȻ
£ˣҲҪͷԵİ
ŶˣŮӣֽ


306 ѧ˽
ҿ϶Ǻ鷳҆飬ͻصͷϣԼ˵ڶͷʱ䣬ҴܻȥʰˣǵһζεԭɣһĨѹֵúϲȻ໹Ƿˡ
ʵҲͦ˵ġҲ°ɣҲһºҸŮɣ
֣ûˣΪҪͼ鳬ǱߵĵݹԢȥﻹȱʲôûУϾǰֻǰﵱĻĳҪסˣҲþûйȥˣ
λƵС棬ȻŵľϵˣǻǺϸؼĳ뿨ŷš൹е飬Ͽ˵Ĺ̬ȣҪиС͵ʲôļĳ뿨ǲͻˣ
֪ϹģСϵģжִʩ֤סİȫ뿨ֻеһַѡ
򿪹Ԣţ˽ȥŸɾĿһ£ܾû˰ôỹôࣿ뵽ʲôͻȻ߽˴ңɲǼĶϲñը
Ǿڴ˯ŵˡѧ㡭ɲǼƲס¿ѧһ˲䣬ŷ֣жôİǶôҪ
һ˲䣬ҪԸ绻ȡһ˵Ĵڣ
վ￴˯ѧ㣬ʹ˯ҲޱȵԸУ׵崿һƬһϸ⻬˯۰˵壬˿ħ͹֣˶βϸɽͻȻ߸ߵزֻ˶ԲĴӴ˯¶һ鹵ǰ廬źšϸ֫µıס°ֻܴӱ󻬵
˯ú죬ڴߣؿ˯ѧ㣬۾գһ£һգѧеŮһʧˡΪߣʲôԲֻҪ㹻ˡ
ܿƵľԼ˼룬ؿѧһ뾪ϲƽһȴǾ˺þõ
ȻղŸǶ˵ֻǲǰѣʱ࿴Լ˯ѧ㣬Դ˺ûкú÷йҸȼĻһ˹ԽԽҵĸо
ѧŮѱͶ⼶ļƷŮԸеΣģӣ崿ʣһɢżȵջ󣬱˯о޴Բĸ鷿źڸкһˮ߰ϸͷ˶Բ̵ͦѩ״ƨɣòĵط࿴ÿһ缡۹޻䡣
شս¹⣬ͬһɫѧˣ°գü̵Ľëĵķۣ˵촽Ĺĵֻ鷿˶ԲĴ۵ͷֻӯյϸ֫ʰ׻Բľƨɡ
һеһУ˯šߣֻҪһ֣ȫӵС
ڣÿ˸ѧϵıѧе䣬΢΢һ£ȴ˯ţµ˫ַСϣ˫бб沢£һĴߴ˯չֳֻþ˵ббǰ˯¶߸壬ؿͷ״
ȫУΪ֮㵹У˶ݵʯȹµľɫһ벻ޡҵģһ˵ģԶԶֻһ˵ģģķ飬ֻΪһ˶ţĻʯԴȪѾУѧȰУ
ѧزŴź΢΢ţཫҵַĴ鷿ϣ˯۲赲鷿ľԣ࿪ʼ꣬ƺ·ĦĴУظӯӣأͷһеѧͷӲ˲٣ƺеС
ֿʼ˵˽˯ѧַںظº˯°ڣһǳɫ˿߰͸Сڿ㣬ӯ࿴ѧպϵĴȸ͸ڿѧ㱥м۵죬ޱӡֳ͸ڿ㣬ԿǿСС١
ཫ˳ȥظеʹƴȫָƬ֮们ţϸϸ۵ĴС
ģ忪ʼ˱仯Կڿ벿ֵԵʪˣѧǾȻʼ䶯ˮʪ˵ڿսƬ۵м䣬괽Ƭĵػ˿մճҺ壬ɢҵĹ˵ˣǸճˮˮй֮޲


307 ˯
ѧ忪ʼЩŤ಻֪ǲѾˣĿдصıԵļӿˣ࿴淺죬˫Ŀգ޵С΢΢ſɢһĴ飬ȲʱزţڿĿɲ־͸ǶĹС
ָǱƬҧסĲϸֳʪֻȵĵĸоѧĺӵļˣзһ
ͣһ£ûѧзӦŵҵױõСС׼ѧǷʱչǰɫ¹⣬ԿﾧӨ˶Ƭۺڷγ֮䣬ëǳǳϸ۵ֻһߣ۵ȴ΢΢ֿ绨ˡ
ָᰴĦţֻŵ˯ƽ˫Ҳط˿ģģĽ˵֣һˣǽС㡭򡭡ֽ࣬ˣе࡭
治֪жͬϣе漴һɱŰĵӿˣ˿ϴǿȼ䣬ӲֳȥӴ塣
׼ѧ֭ѨͱͱʴϵƬĹͷͱţ߽оء
֪ڰΰѼˣպüסͷﻬģʮͱȥֱͱһͱȥǳǳ鶯š
ֻºڰΰѼ
һѧˣճյؿ࡭
У޵顣
໹Ϊѧղнб˶ֻǽرסѧ㣬͵һ壬ȫûѧ㣺
ؽһֲˮУŨ֭ѨؼоѨůů£ģʼѧ㱻˴ƨɣס
ĺ߽š
˼ºѧ§еܾǲģĬӵܲ˵ؼ
弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱѧѾȫˣѧһжҵġﷴԼ˵
ྡ壬ѧӣ˶Ĵ鷿͵ؼһ˵Ľѧȸؼй࣬ͷ
ŶŶŶ
ÿݺݵزͱһ£ѧһԸޱˡ
಻ͣͱ֮£ĺϷȹ΢죬һͱһ߱סѧҵһе˱۵ࡣٶȵļӿ죬ѧÿһ¶ֻͷڣÿһ¶̴ӹѧ
౩ļۣѧȫͣس鴤Σͷɢң˫ۣʹѧѩ׵ĴҲĶͣ²ţĥʵţӼ
ཫ˫ȳŵøŬĵطͷͣײӹϣüҪͱѧˡ
ѧüͷؽҧǿҵĿкʹ֯һʹͣĵȫ΢΢ǴſǻϹ㡭졭ˡม
װû͵÷׺ˣȫֱķͻȻͦӭĳ塣ѧϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽףԽԽֻͣغ趼ȫѧһ׶
ѧһӭļһߵؿĿӵıŰֱĴ鷿ںݺקţǽͷø߸ߵģѧİи˷ܵױȣŰĿʹԽԽĴݲ£¯ƵԽԽȣֳִﴩͣÿһζҪѧһֱ
ϵ⼱ʵĸĳ壬ͲͣķճҺԽӿԽ࣬Ӳ̵ĹͷڻǴ
ÿһγһճˮÿһβ붼ѧˮ䣬磬ʪغ˳ǵëƨϣѧӵµĴʪ͸һƬסкţϹƮƮ㡭㡭
ıŰüͷʹı飬ûпġ˫۽§๭֫˫ţֱͦĲֱˣͷƮϯ˼ϣĶͣҰڶ

͵͵غţ۵ĴƨɱøøѧĴƨɣȫϣ׮ͦͦһµĿ飬һδεͲ壬ԼıŰڷй
ʹĿдǵĽϴȫɢĿһ˸߹һˣѧڴϢ
มѽܡˡˡ
ѧ§࣬ҵزţִﵽһθ߳
ѧٴθ߳Ҳ˷Ķ㣡ӡûҡ㡭
תתһжڣĴһƬհסӲţһ𣬲һ𣬲ɶֹĿӿĺˣţţ˼⣬ѹˮף󣬼ȵĿڳ˶塭
ˡȫľҺۼңȻ緢ͬ㼯ĺˮ忪բһһɹɹ̵ľҺѹˮǹһ֧ˮڣݺײ
ɲǼ䣬ѧ󱻵Ƶľź˫סǺˮı޳Ĵȸǽزס

ſ˽·ǴӺױѹġѧʼнÿһεıﶼһĸ߳еΪѧֵʱŻᷢ
ѧǰδеľǰľǿ౶ɽ֮ͨ·Ҫжļһ
ѧĽľҺ޷һһһɱȳ೤Ŀͦżȫϡ
Ĺͷ˿ѧӹֻͷǶ뵽ӹ棬ҵ͹ͷͣһһɡľҺϵͬһ֧֧ѧӹؽ
ڼȵĿУʱ䣬˵ص㣬ѹµѧ㣬һУƾǴҰ߷й䡭
ֱƣӲӲزѧڣſϴϢţֱ߳ƽϢ


308 ѧùȥ
ѧͻȻĵӣſϣִĴӣʣʲô
ɿ֣úĿ࣬ˣ㲻ϲˡ
вϲ㰡
ЩʹҲЩѻ
ıŰȻѧˣرڷǰá嶼ῴ࣬˵ֻΪ뿪һʱ䣬𣿡
е˵ڣѧڸ֮ǰ֪йˣ׵ģֻĸ԰ƺͼɣЩǰ⣬ܴ̼ԴӷְԺԽԽĹȥ
˶˽ģرִȽǿҵģǵ¤õѧڵĴѾĽ޸ˣ໹ӵĹȥ
ֻǣѧǺԶһӵеںͽĹȥԶ࣬ԶǺһ̣
һеֻΪղ˯УкǸƺ㡭򡭡ֻ˼򵥵֣˶ٹº͸飿ʵ޷󣬲󣬵ƫƫ̲סͣȥìֱܵҪˣ
ʱ࣬Ӻ汧סشŪĴ鷿岻˫ס֣ꡣ
㵽ôˣ
ԥһ£ࡣ
죬˵ûʲôôûˡ
ûг˵ѧ㣬ǱﻵˣҾرǰ
ว鷿ִˡ
廹û౧ˣΪûкú§Ըе壬ղŷɧ˵ģѪһη
ȫУУй˵ҵģһӲӲļͶ˲˯ѧޱȵĴƨм䡣ѧٶȴĴ鷿
ͻȻת࣬ޱ峺ƽ˵࣬ʲôҶ㣬ΪҰ㣬Һ֪쵽ôһ£Ҳ֮ʲôᣬܸ㲻˵ԭ𣿡
峺ԥҧ˵˳ѧ㣬ղš㣬˯ССС򡭡
ȭͷýģָ׶Ծ
ѾһƬ԰ףĴȻ֪Ϊʲô˱Űԭã˵࡭Բ𡭡
ҡͷɥ˵ûжԲҡ
ؿ࣬ϸֳһҵľЦݣ˵࡭ҵĽ򡭡
ҲҪ
ݺݵصҵشŴ˵Ҳ֪ʲôҪ
ճյ࣬쳣˵Ҫ㰮ҡ͵ȥ
˵꣬ʣ㡭𣿡
൱Ȼôô죬ͬʧȥȫ磡ضгﻰֻǱ۾أصһ
ҵĽ򡭡ҵĵһˡǡѾˡ
ѧĻ׹˱Ԩ漴˿ϲˣѾˣҵĶ֣Ǹѧ˯лںŵˣѾˣԶֵĴ󸱡ǰ̨硭
˵
ˣҲˣ
Ѿϲûˣֹ˵ȥ
ҡҡͷ˵˵㰮ңͱ֪
˵󲻾ãҵĽҲΪ˹ȥˡȻ˴ʵŲͻȻһܹػСһʽĹ¶ǶʱҺù¶ÿ춼˯пѡʱ
ҧ촽˵ʱҲʮֻ꣬һж꼶ѧ
ˣӵϵᣬ˵Һÿ飬üįԣĴ̼ԼҲԣ֮ǰĴ¡
༱е˵ѧ㣬Ҳ⣬Ĳ⣡
ģղôô
ԥһ£˵Ϊңڽб˵֡УΪʱ䣬Ǻͱһ𡭡
ض࣬ΪҺͱһ𡭡㡭
˽⣬ȻģԽŮˣǾԵĽݲκַȾָģֱֻŰйƺ̫ϺԸ£ӦǰһȻٸϳȥŶԣ
㵵εصôҰ㣬ʹ˶Բҵ飬һǰ㡭ҰѾ벻㣡
ĵԳ庬Цһ£˵࣬ңǰҴԴӰ֮Ҳٴ
ͻȻüͷʲôζ
࣬㻬ȻͷԼ촽򶯣ϵԽԽŹ֣úֵң˵㡭͵һи
һ£
廹鿴࣬˵ȫ̵ζ࣬㲻Ҫң³Ʒϡгϣûпԭϵϣ
峺˵Ŀ£ŵ˵ǸǸӡ
ûа취ֻй췢໳ĬĬţ˵˵ͷ˵úܶԡ
ܵͣԼҲûе
ûȫԡ
һۣһĶͷǸŮӣòס
װֻٰҮ
༱ˣ֮ܲǴǸ˾ͻܲˡ
˰
ѧЦ˵ֻǶ˵Ůӵ˼˽û̫
ı飬̾һ˵ˣɡģ鸾ġҪıƣʱԡ
찡崿ѧȻ˵Ļ˷ܵüͶʱͲݺݶСϡ
ѧоĻǿӲĵһۣ˵ʲô
Ƿɧǵ̬಻ĳҡ㡣
ѧЦٰ


309 ཻ
ѧ⻰̼Ӳˣסѧ˫鷿˵ѧ㣬ô죬ĺ㡣
ָԲΣ㶼ÿˣ
彿صŲ˼ҡ
ѧ̸͵˼㣬˫Ĵ鷿촽Ķҧš


§㴽ѧ˫΢ţͷȥŪͷͷԼ˱šѧ촽ס˱Ŀǣǵͷڿҽš
УวᵯĴ鷿һֻƵĴϣĴڲ࣬۾΢ţวȼ䡣ָղűԼĵطöˮǳǳëȫָоߺͱѧ
ѧӲͦñֱ죬ڴߣѧᳵ쾶ؿĴϣ鷿ŪǶԷԲҧѧͷ屧֫ŤѨ׼ͷȥĹͷſխ
гݵˮ󻬣Ȼ谭ڡȫû룬§סĲӣѩ׵ƨתһȦһȦŤšĵסڣȵĹͷϹţˮһɹɵ
һĥתһ淢࡭
˫ַ֫תӿٶȣתΪͦƨһǰһͦѨһһһ˵סƨɣµŪĥһУƶ߳ȥ
ӺŪˡ
ˡܲˡ
ȫץļһͷ˰˦鷿ͷһе˻סԲַʵĴƨɣͣͦùͷסӹڣеһˮСһ͵һȫ̱࣬ͣĴ
౧ɴױһһͦѨһһģϵĴ̼ŵױ̨ϣڴϣ̧ĴԷֿĳ鶯µĿüϵĸ߳
ѧֳųأ˫ۣѨس壬۵ⷭͣŤ壬ϵķ˵ˮˮȼױ̨ϡ
ޡޡˡ㡭ˡҪˡ
ཫγȫǺĵϡͷ㷢ҧĶͣĴϢţϢдζ˳ֳ˼ֽϵĺˮˮ
Ϣһ۾Ӳ˵̫ˡ
ЦЦ࣬ߵɳ£ĻסŪ
һԺľѾָ˲٣չڶĹƣתſɳϣ£ԲĴƨɸ߸ߵַΣָֿͷĶϣѨĦ
ֳųɳִ֣ӿѨڣĽ롣˳ǰһȫû룬ٴν뵽ůڡһǰͦѨڳ鶯
ޡ̫ˡޡһ㡭ˬ̫ˡ
ٵͦҲŤӭ࣬ܿĴﵽ˸߳෭壬ɳϣƨɳԵץסĽףĴȷֿĶѨڣɳĸߺţˮͣ߳סظ찡ҿˡҪͣ
ཫ嶥ߣһѱڴϣʹƽţѩ׵Сɽ鷿ָŪŷۺͷֻͷǴҲѪɴˡ
Уཫͷ˫ſںסͷ˱㡭
˫ҳſȣ΢Ϣ뽿ĲСݶţС䶯šѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡ
屻ôĵ뿪V촽뿪شϢУɿ͵ģĶˮ衢쳣
û
౻ѧֽ̬ģؿһ򣬽Ѩڡ

ڽ¶ֹʵıѹ⻬˵ȣڵıڶײӭϡ
𣿡

ѧⶴȻö˼ľްԾԵխСʱмѹַӦޱȵС
ѧĳɻذٰ࣬ͷǳһһѧܽԵý˫ۣԺšͬʱһûĻܼеһ顣
ѧ۵ĹͷˢţһƵɹͷԣ౩ǵϲųѪѪܣͷմں졣ͷȥֻѧİԼĳͼϽϳ
มม
вסš
ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽŪһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ
̣̣
ٴ죬ڶ
มม
ֻĽ˫ۣͷһζš
խᣬĶ쳣ҺӿȪɵ˫ץŴ˫ڣ˴̶ҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš
มˡҪˡม
崭Ϣţһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
ѧɽ𤣬ӹ˱Ĺͷӿؽȵİͷϣ̵Σ̲סǿҵԸгԶǿҵĿУ͵Ѩȥѧҡѣ˫§סĺ󱳣ҡͷʹͷ衣
ҲҪˡҪˡѧ㡭ҵĺš
߲߽УŮ˫ѹزֲסǰڵĴӣɹɹͷٴѧ


310 ǮǴҩ
ѧ㣬ʮ죬ȥˣ
Ժ§ĵʣ֪֪Һõģ
֪
ؿ࣬˵һ˴ϼҡ
Ȼࣺ࣬ûһ򣿡
һ򣿡
Ծ˵ҪôǮʲô
ЦҪֻûжѡ
һ£Ӱ˵Ķȥҡҡͷ˵϶ûô࣬иʮ򡣡
öʮɡ
˵ԥؿ嵭һЦʮǰڱϿǱһۣ۸񻹺ܺʣһϼңĸͽҵĴ󲿷ֲƲˡ
ྪȵ˵ѧʲô㲻ͱҵô
忴Ц˵ϹһȥأұҵˣѵҲԼоô
Ҳòɣ˰
಻ʵش˵Ǵԭ򣬶ôֵڵмͶһǧˣĳۼ֪Ƕô
۵ָֻѣ
ôˣ
һǱı˵Ҳɣο˵ģൣĵ˵ʲôıɣ
ΣȫǼȥĹ˾ѡ
΢ЦŻش𣺡Ͼ󻷾£ҪڳﵽֽҲǲ׵飬Ƕ˽޵ģҲߵôҴƲҲ鷳ֱæŻ
ֵؿһۣϷ˺Σ˭֪һܹˣ˼˯ʱǿ˼ҡ
಻˼رһ£ʵ
ȻˣȻƴƴʲôĳЩ˻Ϊȥ͵ء
ѧܲغߺ˵
㲻ǻǮ𣿡
ȻʣղŻûҮֽʮ
Ǵĺôģһжʮ䣬Ӿغ򳡡㲻ãȥס̫˷𣿡
ѧЦؿࡣ
ΪҪŮ˶ŪȥȺͬӣЩ˼Цðɣѩ޽ǶԼĹԢġ
õͦİ
ѧһڣЦ˵һǧıݲؽ˵ѧУǮѧô࣬ǿԽֿȥⳤӺϣһٰƻᡢջ֮ľۻᣬÿ뻹Ǻܿɹ۵ģ
౻ѧŵ⾪ˣͷѧУ˲٣ǮҲֻܶ࣬ѧУŮ¥͹¥ÿǾӸ߲µסʾ֪ˣһЩѧԢ¥ܵƵ곤ڰģ
ߵСֵǧĺʱ۷ŵĸУһһĺˣʮȥһ伴ʹÿֻǧһҲ߰ʮ򰡣ټջ;ƻᣬԿɳۻѱС͵˽˻ֶӪõĻÿӯһ򡭡Ҳпܣ
ͻȻΪʲôôżػȥǮˣһǧǧĺլȻһͿջسɱⷿӵǰ׼ġȷʵǷǳұĽˡҲͻȻףղŽǮʲô˼ˡѧҪɣһΪٺһ飡
ķӡ˼ʵֵһǧĺòãֻΪҪȹ˾Žġʮ򡭡е㲻˼ʲôɶ
࿴ѧ㣬ǺЦѧ㣬ҪõɣʮװγɲͬģһһͣΪѧУ䶯ģǲ⣬⣬᷽ȥʱǼۡ㻹ǺأûʼǮǼˣ
ѧߡ
һ£˵ȥѽ㣬ʮɣҪһ㣬Ǵλʲôط
Ǳӱ߰Ǳõľء
ȻҪøǮҲһС˵㲻ôǮ
û°Ҫõ㣬ֻ˵ҵֽ𲻶ѣǮǿкܶ
Цҿɲȥ̶ҵŶ
ѧ˺ǺЦţسģСడһΪֻһͨеС͵Сһأû뵽Ȼ㻹ôŶ
࣬ļѱù̡ظʣѧ㣬ôô̰
û취˼ôͣ͸оܼҮѹֲ˵ǮõĴҩ
ѧ֮࣬۱ǰӣ΢΢˵С࡭˼Ҷʪ
ѧɧǵ̬Ӳʹˣס˵壬޴۵ԲϣһİݡоͼӲѧӶʱסԼѧ֫ͷȻ̰סȡеķ㡣
ѧĵ۾Ľë£һˮɡԲβƨǰ̲סѧķĥһӿ
ӵĴֿ彿ѣʵؼţһ޵ĺΡѧ̫ԸˣűִƽСƣŪ뾪˵ĴӣʱдЩʲôֿûнһ̱໳ֻĶѡ
ѧ㱧ڴϣȫѧͽŹſǰĴƨɸ߸ߵʹɼ۵Ļپղŵѽˮ
ѧԲŴƨɼ䴫ҵζ쳣˷ܡͷȥʴԲĴƬŪţֲͣקֻΪŶԵޱȷ۵˶ӡ
ҪҪ
Ľ϶Ⲷ׽͹һ㣬ɵģͷסʱϳĴ
ŶƮƮ
˵ǲҪȴܵİͷŴƨɽؼסȫڲš
Уѧ㾹Ȼõһθ߳ѩ׵Ĵƨɺ棬޴׼ᶥţһִһȫѧС
ѧ㲻ƵˮļеˬޱȣһԴӣϵļٵĳ嶥ţѧӱײǰ͡á
ǽǮõĴҩѧеþˣֻų˼ʮ£ּŵ˸߳Ҳֲ˹ŵƣ̱Ƶſ
ſڴϵѧӱӰȥֱԸеҪǰ׻ķ۱ϸ֫ʴľ˴ƨɣ޳ȡ찡˵һ尡ۻĴȸӲӲļ;ͶѧΪſŸԵ÷ʺѩ״ƨм䡣
˫Ƭķηֿͷ׼ƨص롣
ִӺˡ㡭ҪҪˡ
ѧţ༸Ĵƨ棬ۻƨš
ǿҵĴ̼֮£ѧ㲻ɵ֧ϰתͷؿ࣬ƣ쳣Ĵ鷿ȥ˶޾ˣǰ̽ȥץסֻ˶ľ飬ţӷ
࡭ˡ
ѵͱͦŷʴƨӭĳ塣оƨԽԽȣҲε쳣ҡ
ͱѧƨεĸ߳˻ߵ˽УŭŰԼŨŨľҺȫ˳ȥѧĸš


311 ͬ
Դ侫¼ȵĹԢһˣѧĵĹԢ
ȡɡؽࡢѩ޽ꡢᡢաĽ˸Ůģһ绨Ľ϶¶ı飬˸ŮӣŽټһ壬֪׵УʧʮͻȻְ֣ȫʲô顣
ǰ˸ŮԼҲ̾һȻ¶΢Ц˵ҰѴҽеһһ飬
ŮȻ֪Ҫ˵ʲô
ӵģأǰʱһ뿪һµĿʴûȤͶʡ
ؽͽļƻ˵һ飬ȻЦʣȤ𣿡
ؽüͷ˵кܺõǰȻѾ˱ӦòȱǮɣΪʲôҪǼ룿
Ц˵ΪǶĳŲͬѰĹϵǸѾŶ
ŮǵˣȾĪؿǣϵɫΨһĲ԰ס֣΢Цҡҡͷ
ؽĸһȽϺˬȻڴ֮ͥ£Ҵ˺ѵļ飬Ҳֻһ£ͻָ͵һûȤҲ룬Ū˺ҵǿԾ棬ҪĲԵǵĹ˿͡
ڰؽ޴־ֻЦŵ˵ͷǺðǵĵһ˿Ŷ
ĽͻȻʵɶǮǵͶʱǶ٣
ش˵мһǧһģڳʮװޣڻҪ豸ٻҪһҵʽ𡭡
Ůӵı鶼סˣȻ֪˱Ƕû뵽ֱʣ
Ľ綼һ֮ҵ֪ǿɲһģ򰺹󣬶װάǸߵþˡ
ǡǡǻǮأ
ӿڵģա
嵭ȻһЦǲǮֻҪҪͶʣΪҾĿ׬ͷǴҵĹϵֺͱ˲һ
ʲôһ
Ľ̲ס俪ˣӵŮ˾ȻǸһŹϵնռˡĽеԽԽǣȻҲȦ棡
ĽĴǰǸһȦӣǼ
ЦؿĽǶȹµѩ״һۣζ˵Ȼһˡ˵ô
ȵǵͨ죬֪ļŮҲ죬Ľ㱻÷裬ԼĴϱǸå˾Һ׵Ů˷ǳû˼ھȻвԼİѱˣ
֪ŮһĪѩ޽Ҳ࿴˿Ȼѩ޽˵Ͷʵ̫ˣҲûôǮҿγֽҺͲˡ
ŮоȻҾҲֻһ˶ԣҪͶʱĿʵǳǵΧҲʹùġ
ɽ˵ҵ·ͻױƷôأͲμ˰ɡ
Ҳ㷲˵ҵѵҲܽŵģƽʱҪĻΣټϵʵûʱ䡭Ū˺ҲԴУӵ˾ġ
ǾллŶ
΢Ц˵
ӵʣɡһô
һӵŮ˹ȥ˼ǧĿȥһԪ˿СŮ񶼱úܹŹ֡
Ǹҵ㻨ǮǺܶ࡭
ߵͨ˵
԰
ĻشȴŮϣȻͬյһԪɣ
һǮɵģʱӯͰͶʱֺˡ
忴Ľζ˵СȦӵżǺܵ͵ģ𣿡
ȻǺܵˣֻҪǼһǿˣĽ﷢ЦɫУѧԼƣȻһһԼҪҪϵǿƲסԼ
һǧ
Ľ˵һǮҲģǰɣ
ҵҪʲôĽԼ˵
Ȼˡ
Ц˵߲ܵģΪɶѵĻǿԴ۵Ŷ
ؽԥһ£˵ǣʮˡҲŶ·ǮǺܶˡ
һ䡣
Ѿܶˡ
΢Цؿ߽Ůļ룬ԵúǸˡ
ʱЩˣ֪ǧһĶɣԼò֮ǰ̬밡Ȼְ취һΪĵСȦӣԼһ֮ͱۼشȦﻮȥˣ
ɿ˿ŮоҲкڵı飬ǸϵᣬģǸûɡʲô˼ģȻ񾭱Ƚϴְ̾һ
ЩƲֵģȻѵĻ׼ʵû뵽Ȼ˳̶ȡӵŮˣȻйϵĽûаɣҲѾҺ䵽˼ҵĴ档
ȣɶأ
ͻȻ֪˶ֻ̬ʣһˣҲû˵һǮ
һƬĬϵı鶼סˣ
ȺᣬֻǺߺߵ˵һǮҲǹɶ˰ɣҲɾȥת˰ɣҾ뿴Ҫҵ棬Ůӣ
Ǻðɣͳһ£ؽʮһĽһǧһԪܼʮһһǧһԪ԰ɣһӭλͬѧΪǵ¹ɶ
ϻָЦݣɣѩ޽꣬ɣӦ˳ΪǵǱڿͻڴˣҴλɶλͬѧʾֿĸл
ŮǶ죬ֻղĵػϲţΪԼȻܳΪһǧĿСɶ˷ܲѡ
ѧ㣬Ҹ㵽һ̨
ŵ绰˳ƿţӵŮסˣʶؼŻû˵ĻȴԽԽͣ۽γ
߰˸ŮͬʱŵĸоеëȻģر߰˸ŮȫһɬģеĮģгԾģƽģкġҪġȡ
ôҵݺݵصأеͷԣֲȥԭֻøЦ˵ǺǡǶڰ
ѧȽϺãΪ˽Χʵ㵽ʲôˣ
æ˵۳㲻˵ҪŪóô
˵˵˷Ů϶ãȻı飬˷ܶʱɢˡ
һǵʡı۳ôˣӦҿϸһصġ
˵һ̵ˡ̫࣬ɱ̫أرĽ磬ӽŵŸͲҿ۾ǺݺǶȹµѩ״Ϲ˼ۡ뵽ļϣʹԼľҺͲһѪڣ
ǸһһַһȥֱæýŲմһĽﲻɵ÷ĸоȻ֪ǸһղŹһֱԼĴ붼֪תʲôͷ
ĽԼĴЩģ·ɫҺճԼĴƵģмζԼڿϡåĽ޺޵ȴھ㵷֣Լڿ㾹Ȼճ˾ҺһЩʪˡ


312 
ǳ˵ŮӺξͱˣҲԼȷЩı䡣ƨɺøӷԸˡ仯ľԼ鷿˶þˣΪ֭ԭ鷿ʹͷҲ֪ؾʪˡ
ڿ￴ʰӣֵǣĴſΪٴ䣬ȻǴСкüֻ˸ߵĳƤ䡭ǰѼҶ˰
СŮ۵ĺܿɰΪòõԭ򣬰׷СߣСӤҲϰ˶˯ɳϣԹԵſˮ棬һҲ֣Сûʲôоģֻֻ֪޺ܷģ׷ӣȴú˼
Ůʲôְ
߶Сӣæµͣ
򵭵ػشһ䣺槼
һͷԵڵϣ槼
иԼŮֵ
ˣҪģһǿˣȥ
ƽ˵ֻеõ˵ĻģܻȥŻϣ
෢ؿепû࣬ȥæµţΪû֣·Ҳܿ·ʱֻ鷿һһεġ׷ԵӷףȻΣһô޹ǣ·ƨһŤһŤģɷˡ
ڸְѧԺҲӦǳˡΪƯһ170mmԸ޳ģƮݵļÿϽֶӦóΪעӵĿ꣬ȻҲע⵽ˡ
ƨɺܷ΢΢̣һԲĹĵĸоϸ·ʱƨɵŤȾʹһЩ͸ӳгεķȻ͸©һ˵˾ں濴·ʱṴ˵
ȻǸڿŮ乫ԢȻѾ࣬ǲ⣬ͣʰţֻʱɴү˱ķչӤ๤
ˣܸɾˣٲȥذ嶼Եˣ
࿴׼ϵذ̲ס˵Ҳæ˰ˣȱˮϢһ°ɡ
ϵ΢һۣȻʰ˶ȥϴ˸ߵǰסಱӣһ£˵үã
촽ġʪʪģϺͷһһĸоæƿ˵ȥȥȥСһ
ȣֱˡ
С˵˼Ҹм
˵ҿɲмֻҪ㲻ٰҵķˡ
˵ţĺӿˣæѺӱŮȻո£ú֣ܺͰ׷ˮйذɣСӳúܿɰ
Ҳڣ·¶һֻ鷿ʺͷС鷿ܴ󣬷ҫ۵İ׹⣬ֱЩͷΡҲע⵽۾鷿콿ү
ҲЩ۹뿪ѣĿķ飺㣬ιСͦе𣡡
˸
һ˵Ҫȥˣ򿴵Ҫߣ˵үһסҲͦףסɣҲиӦ
æ˵ǿɲУһأ
˵һֲ֪ϿΣ˵ǴѧҲܽ
Ǳ߻һ̯أͬӣЩŮɶǻŲ˵˰
򿴵಻Ը⣬Щżסĸ첲ػţү˵ò
ĸ첲ڻ鷿ѹĸ첲ϣŮºĸоӸ첲ŪЩȡæ˵Ҫоо
ִҪߣ˵һ°
˵걧źӾͽķȥˣҪʲôȴķﴫѾͷʲô಻ɵø档
һһ˯߽жһ̣˵ү˰ɡ
򣺡ʲộ
һ죬˵˼ҵ̡
һ㶣̣
ԭڷлԼ̰ε
˵ͷȻǰ˼Ҳ˼ҵ̫ˣֺȲˣÿ϶͵úʹ˯ǰҶҪǰӵˣɶ㻨Ǯµģϲ˵ᳫĸι˵Ӫİ
ƵصԼѵҲֱӺô
ЦЦؿ˵ǿɲа˼ֻˮѣûĳ̷Ŷ˰ɣһŶ
˵ŰǱ̷ǰˣȲȣ㰡
˵ŻԼķȥˡ
Ǳ̷㶣ǩ̺ͬôԥһ໹ǰǱ̶ڱţһͷȻţ𣬵ȴһζҲӵˣѧҲ֪ģǲЦҵġſ죬ڵذ̶ȵˡ
ʱ򣺡첻Ͽ𣿡
ڷش˵٣Ŷһ߳˹Ԣ˳ְŴϡ


313 Ըº
ûпΣҲûʲôǾгڽϻơ
ﵽѧУʱͻȻڴ֣ͣ³ľȻաһվ·ߣԵú˷ܵӣܹվǰʣ࣡Ӿ𣿡
˵ᰡôˣ̸˵˵ȥӾɡ
סܹŹֵĿС㣬ʮһ˺òã
հһۣ˵ȪݵƱ˵ҰȥģȻ˵ҪϷԼһȥߣ
ӣͦɰģҲûʲô£ͻش˵Ǻðɣȥ
˵ȥӾ£
ҪӾ°
ЩȻ˵ȥӾ¶̫Сˣ
һ죬˵ֳŶ
´ĳ˰ӻôߣ
Ҳ˵
ղض˶ţǰŻԲ˶鷿һˣȻ򣺡ٳ˵Ӿˣ¶öˣ
ߵͨ죬һڣϳȻ˵಻ǸͲ
˵ǣŴˣԺ󲻸ˣ
պߵ˵ᣡˣ
˵תߣϽס֣һסᴷ򣬽˵Ĵ㻹ң
մʱ˫һȻյĶͷһ˵ԭ
ձĸж˵ԭԺ㲻˵ร
һʮָ˱۵ӣСȥǣ벻Ǵ·˿ΰæ˵࣡˶࣡
һҲԣ㲻طſ
ս촩һɫСװǰɫصVıģؿһ鹵һ̵ǳɫխȹĸоʮԸУ۷ֱˮֱ
հûúþ͵ϣȥͷ߹ˣɰķۺɫСڿ¶˳Խȥ¶Խ࣬վȻûвѸͣھͰڿ㣬СѨȥֻ벻
ռ󿴼ʧӣࣺʲô⸱У
Ц˵㰡˭ϲأ
ͷҵг
е㼱մȻ֮£͵ײıϣսһ˫ֻֽ˵ιɫǣñײ˼ҵز˼ڻʹҮ
ྪһ˵ײʹ˰Ϲ
ͽڣǷ۷鷿
æ˵רﳵ
Ц˵㲻ǻʹءҼܺõģİɡ
е㴭˵һأ
಻ֻǼ࣬Ƿ鷿ĵԡ
˵ϴξײҾ³Ŷ
εջﳵֻЦ˵Ź
սıϣ̸˵أϸ۵Сż࣬಻ԹֱЦǺܿ͵ʡĵȪӾݡ˵Ȫʵֻ˹ӾصˮѣȪӾˮѭģ˻Ǻܶࡣ
Ա߾һãͣû־ͽǣֽȥ䣬¥һҹģܴӾװ꣬ȥʱȻҪൽβҪʣΪʲô
Ц˵һһϲ
˵͸߲ҸţȻô˵ֻõһΡ
ڽӾݣ˵ҵرãҹ˿ʹ󲿷Ů෢ڵӾ¶ʽľӶ࣬ţŮܸԼĺģͻȻһ۵Ů˵С㣬ٴһ𣿡
ԴһһԼʮŮİװ۵ʮƯ뿪·ס壬ԱҪһһӾ¡
˭֪Ӿûúõϣæȥ·һʱûںز¶˳һεģȻôõģĶԼͦ۵С鷿ǰȥģ۶ɵˡ
Ů̧ͷɵɵŷԼ߹ˣϽ·ںѸٵţûͻ·ȥʣ߹ʱͨģģǿɰˣֱ˵һټ
ʱһǵطȥ˵кÿˣ˭֪Ȼߵ壬һҲһŮͲˣͨͨûʲôɫʱһ£˵Բõˣ
һ֪ա
˵˰
˵԰߰ɡ
˵֡
˵ҿɲԿ
˵ȥĹ
ռæ˵Уһٴ㿴
˲Ͳž͵²ͣ˵£һӾһ𻻡
˵ð˵ϲҴʲôʽİ
ֱӾѡһǳ͸Ը£˵ðɣ᲻̫¶˰
˵Դ
վȥ¼ԴһſһС죬Ҫȥ
ȥһ´ʵ̫ˣ͸Ĳʵ̫Ǻ۵Сͷһڿ״ͿԼϡĳë̲סһ£ʼ鷿
ռ˵¸ŪͲˣ
Ц˵¾ͺ˰
һ£˵ȥ
˵Ͱ˳
ճͽȥʣֻǹ̨С˵С㣡ҸรѻԸ£
˵ʱ
һʮָ˱֡
뿪²׼¥ڶ¥ȥ棬һʼ򣬺ܿӮһ
ռôͳҪ棬û5Ӿˣൽ䴦̨ʽͶǮȥ棬һֱһ¾ͽԶԶ׵ͷԣֳҪ棬ֻøԱߣյò
ģʮֵ޶ˣѹ˵Ůֿʼֵơ
ֻûӦΪ͸ˣĸ·۵زһֻĶȹյĴڲ࣬ܿؾ˫ȼ˽ܵشȻָʳָڿѹСѨյĽҪűŵÿģ޷нֹ֡
մģҲǺյĺʤʵںǿһҪսʤԲŸģ˫ֻǽס̣˿Ľħצ·Ե룬˫飬øֲ񫣬ֱյ֣סǷ۷鷿
оԽԽ̣鷿ָʮůҲͲ֪ı̲סһ
漴סڡ
һҲһܳû˻ڰճûע⣬ּ鷿ʱָͷͷĴ̼ļͦ
յ˵࣡ˣҺء
Ȼǽյķ̣˿ûз˼
գӺеԡม
Ц˵
มҪҪˣ
һڣȴ̲סֵ
վղŵĴ̼Сڿʪĸݹˮûʲôֽڿһ˵С¶˳ָϵĽʱ٣̲ס
ҪʱȻֹһأּĺʤˣ
һ£ͽձĻյزֻƤʮֵϸۣһǷۺΡССӲͷ̲סȥ˱Ӥһ
յͷʮУҵɵ˼_
˳СѨصĽˮϵ
಻ͣĸŪ£ֻдϢķݣȻһϷҲŽһʱ֮ʴ̯ว
һͷ˵棬
ս·һ£ѸٵϷ±˿ոյΪ


314 ϴּ伤
ս˵Ҫȥϴּһ£һͲͷˣһҲܽŮϴּ䣬ɨеӷͷһȥڻױǰȥһȥͱסЦ˵ǿʱ䣬ڿˣ
־ȹȥ
սŵ˵Ҫ˰ܽʲô
˵˼ô졭
Ц˵ҰŸˣ
ཱུ˵Ǹ龫
ʱԲ۵ƨϣȻʲôûʣСڿأôû
˵㻹˼˵
˵ʹӰóǼʪ͸Сڿ㶪ࡣ
˵ʪôôʪðء
Ц˵ðǻǲĺá
ħԲƨ
һһ˵Ҫ
˵Ҳ𲻴ӦͽרõĲڡ
ż˵

ཫշͰϣʼѵװV챳ĺ֣խȹʣѸٽͬĽǿһ£Ƕȥزܴ󣬶ҷǳͦز߷ǳ൱ˡ
ǷۺΡССӲͷ̲סǰȥ˱һյͷʮֵУ̼ӲʼشϢţ۾õĸо
ʱͽյ˫һֱ֣ͦͦѨһͣ£ѨУֻһม
Ŭڲͣس鶯ţѨⲻϵһ߽еýģһ߽ţ硭ҺϲมมҪͣ
˳ܵĪĹ裬ĳţʵģǽձʹϣŸãվȲϣ׼Ѩ£СѨһֿͬʱมһ
ղŤţһһεַ̧£ҲûţǷ۵Բƨɣּץżķ¶ͣղͣŤҡȫġ
硭㻵ˡҡมҪͣ
Ц˵ʲôһҲҡˡ
մˡม
ʱյİдһ绰ഭ˵ҪҪӰ
˫շ۵鷿ֻ˵࣡ҡõ绰ม
û˵ͽ绰õǰˡ
ս绰˵衭ʲô¡
ҲԼǵĶԻ
ֻ˵հôûؼأ
衭ûæ
յٰڶٶȣɵ˵
˵ôôǲ˰
û衭ڡˡ
ջأ˵Ҳû˶˾벻ʲô˶ҪǱ迴֪ʲô顣
衭ݡͻȥ886
ιա㵽ڸ
軹û˵վżعҶˡ
绰һ˶ˣֻҲûúõڵϣſϣǷ˫ǰĽһƣǷ۶˵˫飬ֻڶ˵ܻعңҪǱ֪ô죿
һ˵ջŬڶ֫
Ǹɧ಻Ҫؿ鲻ͣͣ۵СѨţһһڵ˱ͷ֪ˣҲٽ㣬ʱпܻᱬ
ʱϴּžȻˣպ඼һ˾ƵһҲҶֻ˵ô˰
ε˵Ҳ֪˰
ŵ˽ŵһĴ򿪣žһϤϤ
֪ǲΪ̫˷ܵģļԽԽ̲סڶձôһมһȻϽסͣŴͷһ£Ȼ˵Ҫ˰ʱ档
Ȼ˵ˣǳһ£Ҵɨ꣬ټ
˵𲻺˼Ҳɨһ¾ͺ
һϽ𣬵಻ֽأ˵
ȻѸٵĴ𣬵ڵϵֻ־ֱӶڣ·ۼûϷҲһ·װ
˵ô
ʮֽš
Ц˵Ǿʹ󷽵߳ȥͺ˰
˵߳ȥܶء
˵ûֲʶǡ
˵Ҫİ취
һ˵һȥ
տһ˵ðɣ
Ÿվ˳
һֱ˶¥ͣͣմøţһʱԼɨİ˵ڵ˻߰
ø˵ô
Ц˵Ҫ𣿡
˵䣿ȥӾ
˵һȥﳵʱ෢кö˿˽ϸһ㿴Ů󵨾Ȼûأ
ͷ԰绹ǰأ
Щ˵̫Ҳˡ


315 Ӿݼս
պ޺޵Ŀ࣬˫ز˵㺦ģ
Ц˵Լ֣
˵㻹Ʊ磡
˵ܳá
ߵӾ˵ҸղӾ㰡
˵ûϵ̨һģȥͺˡ
ǼƱȥһȪӾڵģ˲Ǻܶӣߵ̨˼Ӿ࣬Ȼȥȥ·ˣճֱΪˣһǳɫıȻᣬȫгˣ඼ɵˡյ˵ÿɣ
ජ˵ÿÿÿ
Ц˵ȥӾ
ȻʼԼһ١
ѾӾˣϽҲûҲ͸ˮĹȻһ֮£һѩ׵ļɷٵŮԡ
ռˮεԸ˵࣬˭εĿ졣
յӾ㲻Ҳǲ̶ã˵ȿʼ͵ܣ༱æ׷˹ȥٺ٣ⱿͷȻʽʽһ¸ˣһٶȣĺͷ
֪ںͷȴҲƣѵʽɵװͷӮͿʼ任ŸƣָĳǱˮķʽǰһǱĴ⣬յĽһһϼ䣬Ǳ˵οһС¹ײˮֱ໺պͷûþЦ˵࣡ⱿӮˣ
ʶԼˣһͷмˣѾͷƻȻʹ˼ơЦ˵࣡ѷأȻβӮҡ
һðץɦ˵ѾͷȻҡ
Ц˵ø磡Ҵԭ
Ȼû֣յӾ°оȻˣպ඼һһʱסԲ鷿¶˴룬ŸϽ˫ֱأߴȥӾ£ӾڵģڵƫƧӾؽֻˣҪȻһϽǱˮȥӾ¡
񵽹ⲻ˵գ˼ֿ͵Ӿɡ
ָ߸߾Ӿ£˫ץĸ첲Ӿ£Ƿ۵˫鲻ʱᵯˮ棬Ǵ󵽿Ӿ㣬ཫӾһֱסգȥӣС졣
֨֨˵Щ಻ĻûþĲס࣬ǵʪȣӾ֮УǷ۵鷿Щ΢ţһһࡢһ´ָ꣬ͷһʱȫκεĵ׿˴ࡣ
ཫǼµӾѵֱ֧ͦͦƯˮУεнӾݴȥӾ㣬ƴѩ˵ĴȣǷ۵СѨǰ
սһม
Ѩİţȫ飬ʼһһ鶯ҲûţǷ˵˫š
ҲʼŤ
มá࡭塭㡭Ҫͣ
ʱཫת泯˫ͷ˫ѩ׵ǽĲסɵ˫۰գֱ˵Щ
Ŷ
ɧУزձɵֽ֫ŷѨһֱͣˬ쵽˼㣬籩ƵشݲգҴδζĻģԽǴֱѨͼеԽ
ø硭塭塭ҿˡˡˡม
˫ֽĲӣţһ͸߳ˣžͲϵĳ鴤⼷ĽģֱͣѨ˱ܣڼͼͣ֨֨
۵û౧ڽϣ˵ôô۰
ͨͨЦŸ˵ô۰
˵ոոʱô۰
ȻһԴţʱ۽һ飬ԶԶĽǹ͵ǣǸո£Ǹ˲Ͷˣԥһ£µҪҪ˵أ
ռ෢һ£˵ɵɵʲô
»ǲҪ˵ˣôӣҪ֪͵Ҷᱻġ
˵𷢴ˣȥҼӾ
˫̽ͷ̽Եģ±˼⸱˵ģѸǱӾȥӾ¡
غ͸ϽøϽ׼뿪ӾʱֳˮƯŰɫҺ壬˵㿴ĺ£
Ц˵ûģбôΰ
һ䣺˵ңոĿûأ
˵ϽӾأںͷ׷˵˵ʲôٸ˵һΡ
಻̫µûþͱո׷ˣ˵ո˵ɶ
æ˵ʹʹ֪ˣҰɡ
ϴվͷ֣ĥĶ仹˵֪ͺãҪȥˡ
Ц˵Ҹһȥ
һ½˵Уม
˵Ůӵԡȥ˵ļϰ
תͷһ䣺ڸҺˡ
ཫϴɾ󣬾͵һ·ûúҲŽֻΧһԡԸʮ㣬Ц˵գԸร
Ц˵ֲûôС֡
ձ˵߽⿪ϵԡŴóСڿ㻺ĴϣʱȻһ
վŵĽţôʪʪİ
˵꼱æǼСڿ㣬ڵϣһⲻǾҺ˭ô̬ȻյڿǹѵǸո͵
ţʲô
С˵ţ㻹ǲҪ֪ȽϺá
ʣʲô
ཫڿһƿڴ˵˭ôģ˼ҵڿȥ¡
ε˵Ҳ֪
˫һ̯ʾ֪
ߵ˵޲õĵһ١
˵Ҫȥڿɣ
ҡͷ˵ˣȻȥҹԢлġ
úɫı鿴Ŷ
Ҫ㣡
յ۾࣬ӿȥܿɰ
ǻ·ãཫΧյϣסȣȹûдڿĴⱻ˿ȥ
ཫصŮ¥£춼ˣ±˿ͣһûеƹ񴦣³˵࣬лл҆
˵һ¾ͽȥһʱͽȹһûڿƨɣռæסȹ˵ɫô˼ô죿
͹ʣʲô
ֻͨ˵ˣ
ܽ¥ȥˣ


316 ɳϵս
Ҫг뿪ʱĵ绰ͻȻˣͳһȻѧģ򿪵绰ֻѧǽĵСִ࣬˻
˵ûаҺܹء
ѧģ
˳ھ˵ڹԢ׼˯ء
ڵ绰Ĭһ˵Ҿ¥ϡ
һ̧ͷһŮ¥¥ԢĴվһɫӰѧˣæſгȻرܹȥӺͳĹԢſڣķǴ򿪵ģֱ˽ȥѧ㣬ʲô
վڴǰô۾࣬̾һЩŵ˵࣬ΪʲôҪƭң
һ£ֵ˵ûƭ㰡
ҡҡͷ˵֪ҶͱŮһ𣬶ǺܰݵģҲ⡭ΪʲôҪƭأ
ûƭ㰡
༱ˡ
ѧҡҡͷ˵ղģ¥£ȴ˵ڹԢ׼˯ˡ
һ£æ˵Ǽ򻯰˵㹫Ԣ¥£׼ȥ˯ˡҿû˵ڹԢǸء
ѧȴ¶ȻЦݣϳʧ飬࣬Ȼ˵࣬Ϸʲô˼𣿡
Ͷˣʵʵ˵صѧ㣬ʵûƭ㣬ʱҶûпǣ˳ھô˵ˡΪұʹȥ˯ˣ񱱷˼˾ʱ˳ûУ˳ûԶ˵һֻһ׻˭ҲᵱΪ˭һ
ѧϵʧŨˣ̾һ˵ԭֻĿ׻
ðɺðɣҳϣе飡
ϵı飬ʹҪɵñѧ㣬˵ڽգ˵ȪӾݵƱȥӾҾȥˣողҲᣬԸղžʶô˵ˡ
ʶƭң
ɴ۾ȫǾ㵺;Ҳ˵ȫȻӦƭҶȻӦ֪ȹƭ˻ɺޣ
ͷϵĺ˵ѧ㣬֪ѧϵĸ߲˼֮ĸӹϵŪñö࣬Ҿֻôһ仰ѣʹŸϸߣҽ㶼ƫƫţǼ꣬㵽Ҫô
ῴ࣬˵ƭһеˣڻңѵʸӦ𣿡
Ӧãǲܺ
ᣬûһ̾˵
㻹˵Һ
ѧɴ۾࣬ί嶼΢΢ˡ
̾һ˵ҺòãҲԺòãһȥʡòã
תߣŵʱ忴̬Ⱥܼܹһ±סᣬ˵ôģ
ͻȻرסѧ㼸þȫ඼Щʹˣ
Ȼӽˣо˶鷿ļѹһ˳ĵζƮöǰأԲ伷ɵ鹵ɼڵƹҫŶ˵ѩ׹
ѧԸѳֲסԼһѽ§ڻԸе촽࣬Сţʹ಻붯ܡ䶼ûüֱӾ͵Ԣɳϡ
ĴظĹĵģɢųŮеķҷץסĴ鷿˯¿ӵһſŴ򿪣˶Ĵ鷿͵˳ô˶ͱǷĵ뻬ļ޲˵ԼƷ
ץ鷿ǵǲͣı任ŽǶȣ·ҪѶԷȥѧ鷿þˣԲԲǰͦŷۺɫС͹λ鷿룬۵ʮ̲סһڳȥǣٵĴϢ㣬ģһԭʼĶ
෢С֪ܵܲʲôʱѾ¶棬ѾС׵üӲͷҲð˼Һ塣ȵ÷̵Ӻˮĵ˵Ҫҵײ
ѧƯ̲ס̧ѩ޳ĴȣĴ͵زˮѨС
ཫӲ۶彫˫Ⱥͦļ;խ¶ҲߣСܱܵİš࿪ʼһǰһĳ岻ḻĽ˶ŽдϵúĬ
þǳһսʽÿһ¾ʹȫһͦоͷһԲ͵ͻ𣬶˷ܵĽг
ѧ㴺鵴ĽţɵŤƵƵ϶ϵС£ʪʪմ֭խ̡̡ţţġˡŶʹ졭
§βŤҡʱૣมมˡҪˡҲˡӴ
ѧĥ㻺תѧĹǳãǻ鶯һһ͵ؽ̧ƨĥĹͷ졣ĳܹǽؼѹˣ˶ĹͷޱȵļӲżʱҲ֮ʱһµշڵļ⣬Ū಻
ʹС´س壬ÿζڣһ²ȥҴƨϣžžֱ졣ͣ˵ŲϢԽԽأÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·ֻоһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹɳϣʪһƬ
ӲĴͷͣײѧӹƬƤֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ˱ϮдѧĽɽ̰ӿ͵̧޳ȼܵϣһ籩ĿͣѧȫҲвͣ˽С
ѧʱϵ곽Ƭų屻ϳ룬żҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ㡭
ȫֱͦۺ׳մˮ鷿ͣĶšĴ󼦰һһϵСͣһ±һһ±һصز۵С£ʱϵġžž

岻ͣţΨһԱеķʽޡޡ
һУĸ߳ˣȫƵر̱Ƶ
еһҵڵⲻסؼѹҲܲסоִʼҵĳ鴤˼ŨľҺɽ鱬罦


317 ϴս
ѧһɳϴϢʱ幫Ԣһ䷿ϴ顱סԢ˳ҪţǾǺԵˡ
ѧߵͨ죬һ·ͳķҲæſܽȥžһ¹ţͷֱ
ﴫŲģִԡҵĿͬԢѧ㣬ҲΪϲúˣŲڷŵġҲʵ̫ˣȻֱ幫ԢĿ͸ҿ϶ѧѣһŷ͵ˣֻһʵڱﲻסţҲ֪ߵģҺߵϲ
ػ룬ѧȴߵſڴñӵͷˣҪʲôġ
عͷѧ㣬㼵ģرѩ׷ۣԲһĴƨм䣬ľҺһ˿˿һƵȫѧĴϣӵľۣŷֱñֱ
߹ȥߣѧҲſȥȻֱӽַ˶Բϸѧ͵һ飬Ȼſ˵㻹ְҮ㻹֣
˵Ȼˣô찡װ޺ñҪȥģǿҲûʲôϵ
ѧ˵㵱Ȼûйϵˣ޲վǰźءǻѹһһزٱƣ
ѧôĻļӲԸӣѱ͵ѧȴֲһ˽ȥһغŲҪ˲ҪˣſѧıϣľԲ۵ŴƨϲͣذţѧصڱͷлŤŴƨ˦֣࿴ڸֱ֣Ӱּеýƨм䣬ָƨֱۣӰϡ
ϤָٶȴǼͲŲٹƵԭѧʪȵķ·ѿĴ˹ȵңѾȫˮ͸ϡϡëˮؾš
ָһ²˽ȥѧ͵һڱصҽУָĳ壬۱ˮˣо˽СѨСҲһסͦСܵܣţȥѧƿӣȴص˵Ҫֻ÷
෭ſϣСܵܲСѨѧʴƨɼеʵ̫һʱȻ岻ȥɿ㣬ص˵Ҫ岻СơɴͰѹͷƣ׼ʴƨмƨͱ˽ȥ
ѧڱ﷢һƺߣ༫ȳѪСܵ˳۵ĸ˽ȥоͷ̵ֱýġŶŶֱУ鶯ţסزջٵ屻ײòסĴʴƨҲʼŤĴƨһһضޱ˵ˡ
˷ܵؿͼѧƨۣѧſڴʴƨСȵӭĳ壬ܹоֱڱڲͣͷļѹе
ıӰžžײСܵܣĿһһ٣ѧĴƨͻȻҵŤ֪Ҫ߳ˣſѧ׵ķ۱ϣٵش壬ѧԽԽֱ쳹Ҳ±ԢͻȻһﴫ޵ĸС
оѧĸżٵؾκͳ鴤ǽҧϵֱʲͷƤ飬ͺһͷһ͵̵ľҺȫ䵽̵ͬĸ
侫ſѧıϣӺߣƨۣȫճҺ壬ľҺһɹɵشƨй϶ʪһƬ
ѧڱС࣬˵Ǹϲƨɵåһƨ棬˵˵Ĵƨɱҵģôپô٣ʱپʱ٣þͲãٵѸضСѧڱǱ̬񣡶˵ϸô죿˼ȥϴּˣճճֺܡ
ͽԼҵĹԢȥŮԢصϣԢȴǹɢͬ裬ǼʲôϷȻﶼеԣǻϲȥ棬˵Ϸգʱڳʲôɰҹͨ乫Ԣֻһڡ
ѧ룬ʵûѣͬĽ顣ڿϴӱͷˣ֪ǱĻǸ߳ԭ򣬻þˡѧŴϵҺֿʼ̬Ц˵ֲһ˵ģӱӦñҸ࣡
ѧֵ˵ᡣ
ִӴͷȡֽòƨ۵ĲҺŽǽʪֽݸ࣬˵ȫӣȥɡ
ĴƨɣѧЦվһȹӣĵغܳ˹Ԣ
Ů¥ܵгĵطסˣĸߵгȻˣżʱѧ˵֣óֻſдŴļз۱֣˵У԰ͣУܴˣԼȥܴ
˿ûʲôֻҪǱС͵͵˾ͺá
ѧЦ˵ãɫǵĳͷƨɣЦŶ㿪ȻǾǣֵҹɫеУ԰ĹԢ
ѧУܴ󣬻ҲǳֺСɽڰʱ򣬲֪жٵѧԼᡣ໹ûȥ֮£ͽѧȥ͵
ѧЦ˵ôˣϨˣﻹԼᣬ͵ֻ͵ԼˡѧУͨᵽʮһҪϨŵģǵĹԢ¥ûЩơ
ѧĻеС˷ܣͶѧ˵Ǿ͵Լˣѧ㽿ЦǸɫǣ͵ղ˵ղŻǿΣ̬ˣܲҪģ
˵˵ЦЦģУ԰ţһʱҲعԢȥЩˣͺѧڲٳԵĲƺϢǵ˫־ûͣ໥ȥģζԶɫ顣
ʱӲٳԶһѧ£ҲǹԢ¥ϨƵģǸŮȹӣŮ§ţߵǲԶĲٳߵʯŮȷֿϣٳûпƣֻкԶĵط·ƣǴĲƺϹ߱ȽϰҲû뵽ôﻹˣûзѧ㡣
һǵĶʹŮͣŤ壬Ҳ͵ʶšѧ㻹ǵһĳ棬סˣ֪ô죬ֻɵɵĿš
ûãŮĿŤ壬˳ǶŮߺѧ벻ߵص˵ͷදѧȹӣѧֹ˵̫ˣ£뻻طҲǰղѾˣ˵أԺܲ㡣


318 ѧУ԰Ұս
ѧͿʼѰҺʵĵص㣬ٳϯ̨͸оһõط̨ӺܸߣְҰԶܿˣȴǺѿǣԶĵط·ơ
ȲѧȹӣȻԼȹͳӲӲСܵܣѧСѨ壬ѧıʪòˣƴس鶯ںҹҰĴ̼ܿ˳
ˣѧЩˣߵ˵û߳Ҫѧ˵ûôӲģ˵ܲܣһҪ˵һϾӲѧҪô˵·ѹҿ
֪ôһ˵ѧ϶ͬ⣬ͬôͻȥлЦʱѧȴ˵ãΪȵʱѧѾ˸⣬ҪȹӵʱȴͣסˣһҪѹô찡˵İҸ㿴źˣһ˵ģĺˡ
ѧǻǱĵռˡ˭뵽ҹٳϯ̨ϣѧУУȻѵȫڵ˲۱ơ
࿴ѧ壬Ȼںڰеϯ̨ϣҲʱᱻ˿ԽԽ̼СܵҲӲѧŵĿΧ˻ῴʱ࣬᲻ˣ˵ǰ·Ϻˣ̫Σˡ
һҪ·ͼˣô̼·ʲô氡͸ѧ˵ģĺˣˣٳôҲü˵̨ϣ˿İ㴩Ҳļѧ˵Ҳղˡ
ѧҪ˵ڼӸҿ˷˾Ͳ㡣ѧû취ֻ໰Ť飬̧¶Ѩʱʱοһ£࿴ҲŪĲˣȥĻһ߳˲Ҫô찡ûȤ
ཫѧ˫ſǽϣԲְ׵Ĵƨɣƨɺز࿴ų԰еѧ㣬˵̼ô
ѧ˵ͷ˫Ƶ󣬵û̧ӣһֻץסѧ㱳˫֣һֻӣĵܵܶķΣһ߶һ߻ǰƣһһƣزϯ̨߲ٱƵ߽˲ٳѧԽԽ·ƹҲԽԽҲʼˣѧȻкŲҪҪ廹ǰߣ˵˷ܺͿжԽԽǿҡ
ǺܿƵ˲ٳϣǰǴҲˡڲٳΪ߰Ҳ£˲ٳϺͿʼˣϵļյ·ưܼһ˺ܶࡣǺ½ţǸ˷ܴ̼ѧѨˮֱļҲоһȦ
ڿУѧͷʾ⻹ҪǰߣྪĿѧ㣬ɣǰ߾Ǵˣϲʱͻ˾˼ҿô찡໹ǳһµ˵ͷһһǰƣȻֻʮ·ŵҴĶ챼ˣûͣĲ˴
ʱѧ˫ͻȻ֣˫ſڵϣԲƵķԲƨ̵ĸߣһֻĸ࿴ӣ˫ץסʵĴƨɣݺݵز۱ƣѧţһһ
ǿҪ߳ʱԼԼĴԶм󣬰УܴѲ߶ӡŵĸѧ˵ˡʾҪͣ£ȶѧȴ˵ߣ·ϯ̨ȥʱһһ߲ѧ㡣УܴѲ߶ߵúǵصڴߵСԲٳûע⡣
ѧ߲ٱ˵˲ٳĺڰǼֵͲĹâǾ쳣˷ܴ̼ѧͽһڴﵽǿҵĸ߳
ֵԽԽҲʼŲٳĿĵɨˣѧϽ߲ٱƱϯ̨һһ߸ܿһ߽źµԽԽסһʮסһסʮס߽ٳѲʱѧѾ˵ϯ̨ϣǽڣ͵ļͻͣײѧʴѩ׵Ĵƨɣ͵ؼþ˵
Ѳ߶ӵ˾ڲٳйţ˵һЩлζû뵽ߵϯ̨ϣѵþѧԽѧ㿴ǣ廹ͣĳ鶯ţѧ죬ԼʴƨɲͣŤš
ѧ粨˰ķʰ״ƨŤķԽԽԽԽ죬Ҳ鶯ԽԽ졭
Ӻ﷢һѹֵʣµļ͵ȫʷǰľҾޱȻ̵ĴҲͺһʼͺҧͺУľҺֵͬҰһѧ㱻εӹ
УܴѲ߶ӵƤ£˫˫ﵽ˸߳
źǷ۾ڴ϶ѧȻڣһ۾ȴѧĵǰһС㷢
˿˵ѧʲôʱİ
ѧûлͷҲû˵ֻӵָָҵ࿴һɫţ̣ɵþЦѧ㻹ڿ찡ţ̶Ⱥˡ
嵭һЦǿɲȺõģǸñº͹ģֻǰ㵹˱ѡ
һ͹ģ
ǰһţһһŽ˵ΣȥˣԾԼ۹ⲻĺôģ
ЦٴҲûĴ󰡣
ѧҲЦЦԼһźǿĵģ⻰Ҳǹά
̿ɣ¸ء
ѧͷǱι࣬һһڵغţһ߻ǰǶԱ˶ĻԲ鷿źͻȻ˵ѧҲڰɣ˵̺ܲҮ
ѧüͷȻЦϻԼû𣿸˼ҵİ
ߺȱЦûаҰٻˡ
ѧһ˵ˣȴһƬΡ
ѧ춼ڲ㣬㲻°ɣ
൹е㵣ˣѯ
ѧĵķ۰һǣ˵ûԴӺһһֻģ˵Ҳ˵Ϊٵû취ҾֻóԱҩˡ㲻Ǿ˵ҵӺƨԽԽǾǳԱҩɵġ
̣ѧͻݵഩ·ģѧҪȥʲô°
ҡҡͷ˵Һȥµġ˰µļ٣øϿµĹβȥûʱȥǺĽһȥ
Ľ磿
һ亹ð˳㵵˵ѧ㲻ǿЦɣҺĽһȥ
ҲǵĹɶʲôһȥģ
ѧ͵㲻˵һһôĽϲƣҾͰ½ˣ⼸͸ȥгѡǽֽש֮Ĳϡ
Ҫ찡ҿɲԲҪȥ
ľս˵
ʮ䣬ȻҪƺܾˡ
ЦƵؿࣺʲôѵǿ㣿Ҫ˼٣ǿ飡
ѧʰú緹ȥȥˣĥĥߴߴŮ¥ǰĽ磬վŮ¥£һͷֱֳɱ㷢ɢţƮݶˡ
ɫĶ쵰ĶͷƤѩף紺ɽüһ˫͸عɵĴֱۣͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣᴽ·һ룬ǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ס
ɫ˿Բڲסʵͦ˫壬ϹŵɫľƤǷɫӡС黨ļϥɴȹ͸ɫ˿༰ĸ߸ЬʹԲ޳ȸߴԼһˣϸ߸ЬԼһڽ˳Ⱥ˵ķʹߵеŮȻʧɫ˲µƽŮͻ᲻ݵĴߣʱȴΪʵĴڿ˼


319 ǿ߷
߽ĽҲûʲôԣֻͷ͸ǰߣһŮ¥ſŮ°Ͷʵǲףǰʱ仹Ľˮ𣬽ôߵһˡ
൱ȻܸǣΪ侫УĴ棬ܵвӽġ˼ұĴҲҪΣѧԭ˼ֶûǣȴһȣѵøΣ
ǸгУܴˣȥȡɣ
࿴ĽСؽͣľ֮£ĵĲοʼӿ
Ҳ㱧һ𡣡
Ľ䵭˵ֱȥ˹
Ҫ˹
ϴγ˹㽫༷е£æе
Ľֵؿһۣû֣Ǿֻȥˡ
ߵѧУſڵĹվĽڵȳϰȺ˾޵Ŀ⣬Щ¹ڳļһһ͹ˮĵԣǱӡ
վĽߣļŵɢ㣬ʱϰŮӿ򹫳ţĽϹϹʱ͵鵯̵ԲΣϸȹ˿ѩ׻ԲСȣֻҪû˲µףĴ߾ͻ̧ͷ
ϰʱĹӵͷɳ㣬ĽмһֵŮˣһֱעŽߵĽ磬ͽ⣬ȴҲ˵
ͻȻ䣬࿴Ľüͷ壬۵ĴһƲŭתͷһԭһλֻĽʵ۾181ڹ΢΢̽ͷĿλ۾еĽķԲΣŹҡදš
Ľ粻ҽгתͷĹ뻻һλã˳ӵ粽ƣ࿴ᶯ˵ŭĿ⣬ͻȻſǿסݺݵص۾У۾ĿηˣϽջ֣Ľת߼۾вĸ߼΢ס߲ͷ۾пĸߴ൲ǰʶȤĹԹתһȥˡ
Ľ統Ȼڰ΢΢һЦʾлͻȻһһĶؿڣ˺ܶ࣬ͣǰŮĽϰѹǰʹͦεزʱõŹҡؿදţĽĥĸоٵ
ĽƣֲܣгеҡıǼⲻС°ͣϢţɬİͷתҿ࣬Žʹ۽ëͣĲǿԼµֵܲҪĽ硣
ڳȣķ´ֱϣֻһİ׳Ľİɫ˿£ʹܸоϵָ㱡ԼĥţĽĥкѾӲˡ
ʱĽܸܵԷȣĽߵĶˣ΢ŵᴽģʱûϢĴڱͦˣ಻Ľ緢ҵ仯°ˣ塣
ĽſΣ֪Ǻ𾴵ģԽز˳ýĽȻεҲʵû뵽ʱͻȻɲȺУĽƼ強ѹȫʵ
Ľ籾͸ټԼĸ߸ЬĲλǡͬߣͦĴѾĽС͹ϣ˽°ֻű뱡ɴȹֻһ֮ĸоĽĵԣĽʶƿʵֳӵ˳ֽƻø
ǸȻĶһЦĽƺ˽಻Ǵĵģεתͷҿ࣬ĴȴϵȣĽͷĴ˿ܵķҷϣʹ߸ӼͦĽƺоߵı仯͸̵İԹ
ʱ޽·ؿӶ·棬ֵֻεģʹѾӲͦĴĽҵĥپʵĥĽԼ͸һ˿Ŀ֪ŬѹţǸоʱӶͣĵҡΣԭʼıܣƺĬŹҡεĽ࣬໥ֳͦӭŶԷ
űڿ㣬ȼӲĽ޳˫ȵĸš㱡Ĳ𲻵ãĽоǴִĹͷֱӶԼ໨Ħ
δĻĽִĹͷҶĦ⣬Ҫ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡʱһ˿˴Ľ¸̵ִĹͷѹ۴Ҳһ¡
ʱƺѲǷʧ̬˴ͦܵĥţѾĽţʹӿܣӲĴͷƺоʼȣҲ̲ס̽ıɴȹУĽоַԲΣû뵽ʽĳ˿࣬ƿֱӴȸļڿҲ͸ġ
Ľ۵η壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯİȹ£Ľӯѩ׵ĴȺͷԵηĴš
Բ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬ĽּߣԸĦĿʶֿȣռεָƸ̽·ĵײڿֱ·۴
ˡְͣҴûκûִŮŮذ
Ľࡣ


320 ܽӴ
Ľڿ㣬ϸ۵С̽صĲݵءĽȥ赲Ѿ˳ؼ̤Ӳ⿪ŵ˽вݵأִݵĻɢ
ۣŨܵëּݵصľͷʼһ̽
ָи࣬ŮصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˣۺ͹Ǳȫ¶ߡ
ִïܵɭĽһԴͷϰֿĽ΢΢£˫ȡ
ĽҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿĽĻ꣬Ƭ۵ıŮǲַĽء
ָĽԲεĹɹǰ̽ʳָо֭ҺѾ͸͸ڿ㣬մָʪָֻⴥѾմˮʪֻ
Ľ°ͿͷϳصĴʳжָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱĽȻĲָɴȹѹסֲ
ѹеҪȥ
Ľ̶峺Ĵ͸Ŀ⣬һ𣬲Σֹͣ˽һжڿеָֻƸǿ㸧ķ΢̵ԲΡ
ĽмĿһۣΪ˱ֻ뷢йѹֵʼͦʪȵסͦߣеɬſһ˫Բ޳ȣסȣͦĥ
ܵĽȼĵԣĥʱȣҲ̲סҲͦ͹ĥ˵ӵ˳нܵľĥţวĽϵҲĽѹҵϣĽͻȻ͹ϼתĥȻűɴȴǿҵĸܵʼ̡
Ľƺ͵ֱסߣȫͣĲϴһʪȣĸ߳ˣ̲סͷĽҲպ̧ͷᴽ촽һ£ȴ񴥵ȫϣᴭϢš
ҲͲסһŨ̵ɴͷŪڿʪȣƺҲܵʪȵĿɣͻȻܾС¹ƿ࣬龪ţû뵽ĽͻķٶҲŵһ㣬ʱֵվˣĽ˳ţ࿴ȻıӰ˳ҲٲƼ˳³
ಽ¹תͷĹˣԶԶĽ罫ɫƤλ첽һС𲽸ȥ
ڣĽıӰڿ첽ߣϸԲߵĲڶţֱֳ㷢˰ѩ׻ԲСȵŽĸ߸Ьҡҷˣȣ¸շ̲סִˡ
еȥĽƺ֪һתǴͷƳһۣװתͷעӱ𴦣ٻصתǴʱĽ羹ȻʧȥӰһʱʧϽ첽תǴ߶ǳֱסլֻһϸǣСУĽڿʧˡ
ûɵһʧ䣬ȻתʱȴĽתǴſڷϵ顣
ʧһһϰµ꣬ھֻĽһ˿ͣϰڹ̨۶ƣ࿴ſתתȥ϶ڴĽ⡣
ڳں̬ߵǰżϵ鼮ɬɬ黺ߣᵽϵ֮ʱ෢Ľȫˣǿѹŷҵʶķ鼮תͷû뵽ĽĻҲôˡ
ʹͷһ˫˵Ĵרעķ鼮ڽţʶ۵ĺ촽һ£΢СĶ˵ˣڹĥĸ߳ᴽᴥϰ屨Ϳܻ̲סǿǷ
֪ڶԼٹΣ˵Ǹȥгˡ
Ľû̧ͷת߳꣬ϣĽͷβûк˵һ仰гѡʱҲԺﲻʱڹ໥ͦӭϵһĻû⵽ѡЩʲô
ȥʱĽֱһ⳵ڸλϣֻ棬ֱصѧУȻûпһۣ߽ԢӰȻʧ֪ıʲôʱиѨĿ⡣
ĽصԢʱɬɬֿ޲ĸо췢ʵ̫ˡǱİڹǸһͦɫǣԼ飬ȴֻɫǻҪݵöࡣ
ƫƫԼֲϾʼԸģֻǡֻǣȻԼδйַڿ棬ͼ̽ԼʥȻԼİס֣ȴŪԼΣԼŮ󣬽ҺſԼϡ
ĽԼͷԿտյģƽһܵŮԸ߳Ĵ̼һдڵĹɣúôҪֻǵڸ߳ʱҪԼˬҪһе鴤
ѹֲãǣ˳ղǸһ߳ܵذͬߣԭԭ飬ĿһС
ĽԼĴϣɵɵطŴԺƵģʼǸְĻ桭ԼȻĿĹ֮УǸˣſ˸߳
ǵģʹûвȥʹԼĴŮٻûжʧĽޱףԼıǸ˼ˣǴϻϣ
졭Ҫȥ
뵽Ľĸӻˣһʱ侹ȻҪӱܵͷ


321 У
ʱͻȻ˽ضĽķţѹ˵С磬˵ûУ
Ľ΢ͷգƽʣʲô飿
ϣƯУС㣬ĹԢ﹫Ȼļϴּ䶼ҳиʵǱﲻסˣŴӷŰǾȥġҾǽǽֱ˵ڶսСļ¥ﶼġŮ¥̸أ˵û뵽ƽʱȥ߲ʵģȻɧкܶĻŮڵǸܰѧٵҪҪ˭ء
յֻ֣лЩ޷޲ƽĽĴȻ֪Ϊʲôˡ
޼ɵ˵Ǹ̶ġ١֣ĽЩ죬΢Ц˵Դˣ
ҳʲôװѵġ
ղΪȻƲ죬Сȭͷ޺޵˵С㶼֪ҽǼһȥӾҳõĲӾǿм˼ңѾҺ棬ӾˮŪˡٺһѧУ󣬾Ȼһʱ䶼ûе飬ĹԢȥˡ˵ˣѵûιҵѶҾ͸ңҶˣȻҷ־תͷȥ͵ԣ
Ľߺ죬ȴҡͷտҲ֪ݽȥˣǼһûʲôʽĹϵǺ¡Ȼǽֻ̤ǼȻ˼ҵŮͬ⣬Ҳʲô¡
ŮȻΪǼһȥʽŮ͵ԡĽֻһ
ϣĽ絹ǲΪȻϾûмʶǼһŮ˹һҵĳ棬֪ϲڿҸİãѾҺ䵽ԼĴϡЩ飬ն֪
뵽Ǽһ侫ԼĴϣĽ粻һɬ漴˽ڿԼ˵һ־ҺѾԼŮ뵽Ľߵͨ죬ȫ¶û
С㻹ǴҮֻЩ飬ߺ˰
ȻˣΪԼıԹĽģæ˵С֪İҺʼǴⰡҲ뱳ѵģǰҶ˵ǰɣ
ǵģ֪
ĽæͷԼԭ򣬵ͬʱҲһ˿ɬԹޡԹԼǼһ侫ԼϺʧ£кйϵŮ䵭ǶõĻᰡֻҪԼӣûĻԼʹֶΣͿطǸеһУģ
ΪԼһȣԾ;ñۣܵų޵ĸйۣһδξܾҪͽĶţ
ԼǺܱҪĺ˹ϵҵıԣʲôԼֻΪ侫ԼĴ϶ѣͷԷȣʧȵһֻصԭеĹϣԱˮһսļƱ˼ҲǼһ߿ʼҵǵδڿʼͽܵϵһ
ԼΪµʧߣԽԽԶؿţЩΪ
µУȴΪԵɺϵ˹ϵΪսеĹ̶߹Ľףǰ£øһʧһԼʧȥһⱲҲΨһܶռĻᣡ
뵽Ľͺ޲ðԼʹһ٣ֻΪȱ˾ͻ޲ƽǽ춼ڿԼƨɣָһؽ󻹸ſӼԼԼǰµ˷ѣֱǲˡ
ѵԼľҪĵһսУһʧܵսܷһԼ
뵽޳ŵ뵽ϵ׺ݺ뵽ϵϺͰ·;вʣ޺޲ƽ
ԼϵĶûģοĲǶԼϲˣ
Ľ磬Ͳʧߣ
졭컹лᣡ⼸ԼȥгԼĻˣ
ٰղסѵõĶᣬԼȥȥˣ
Ľ޺޵¶˾ģ̧ͷȴڴǰ﷢
ôˣ
ĽЩΣϾյ֪£һ㶼֪
ûʲôǸһղڰңʰһ䣬Ѿˡ
Ƶ˵Ϊϵ飬Ѿ˼סˣԲŰ˳ȥ֪ȥ
ͻȻˣ˵סǹԢɣ
㵱УܴǳصİŮȻסԢ
ĽҲǹֵֹģ̾һ˵ǿ϶У⹫Ԣˣȥͬأ
˴ôô⹫Ԣ
վȵʵĽҡҡͷװޣҲҪ²ɣҾװ޺úҲٿһ²סôʱ䣬ǿ϶⹫Ԣˡ
ȶ
Ƶ˵һ䣬뽫ϣǼһʽŮϡ
ĽЦ˵ߣȴҪģҪģֻ壬Ҳֻ壡
ûзĽ˵仰ʱֻѩ׵С֣ѾĽճȭͷ


322 ۲Ĵ
صѧУͱѧȥ˹Ϊ飬úܣҪǣŮ¥еŮ֪飬Ƿǳעģȴһҹ֮һһ߲ʵʥŮУʵܲˣҪᵽͼ鳬ǱߵĹԢȥ
ҲãǱڣ԰ѧһ񣬾ȻͬˣѧһȥȴѧҪ̣
ƣѧͬӰ̵˼
·ϣսսؽڳϷѧ˵ˣ˺󣬵û˵£ΪȻӦȻĽûзԣǾĬˡ
漴廹Ц˵ҪˣͿʲôʱĽշˡ
ѧȻô˵ǲ죬ô
ѧ㵭˵ĽҲһˣȥҲ֮ߵôͬʱκԭ򣬾뿴ĽķӦ˭֪ŷ֣ĽȻ޴ķӦѾΪԼвĶˣ
һΪɵؾĨĽв˵Լǵӡ
ȴûͷûԵģЩŮ֮սû˸˵ǿѧô˵ڳ϶ĽҲݰȻˣҲûиǴƵͷȥ˵ķӦҲ˵ף
˵˵㲻Ҫڳǿ˼Ұ
ѧȻ֪Ӹԣ˵ֻ¼ʹǿռŮǶʶز㽻ĵġϾ̫ˣ
һ£Ҳǣڹǿɣɴֻѣ
ڹǿѩ޽ѩ޽ĹϵҲֻԻѡ
ھѵǿؽ࡭ؽΪ˰Ů
ڹϷǿȻ̼ǵĽ밮޹أѧ˵öԣºŮӷһΣŮֻȻҲдִ̼̼İַ˷ܣִ̼˷ܣǲŽʼյ˽İԵĴū
Ͼϵ£ֻİʱŻ̼԰ˣֻڱ˴˵·ŵӰ
ϣҲס˵ݹԢûлȥ򿴵ԵúǸˣһӲ˳һԣĳղԵö⣡
극ڿʱ򽫺ӱֱӾǰ飬ιʱ໹̲ס͵͵ض鷿˸Ҳ뷨ÿιʱ鷿¶ʱһֻûι̵Ĵ鷿Ҳ¶Ūţ·ʾ
岻ÿ֪֮²شչȥѩ׵Сֻûι̵Ĵ鷿棬̾źôñͰ֮ĻȻֽȥͱһͬԣ
ͬʱͨ죬Ȼ뿴鷿ĳ嶯ǸǸСǲġ˼ֻˮӵģرǵѧ棬򣬶ŵÿģϾĹϵԶԶûдﵽеôܡ
Ҵι꺢ӾͻطȥˣŹصýģ౻ƽȥһ
ȻĴڣϾǸŮӣĿĽԼϲƸһ̫ԶŮˡ
û뵽ԼӻӴõ˧Ůѣ˵òףȻԼֻǸְѧԺѧҲλѧУʷУŮ׹û뵽ӰŮУȻԼŮѡֻ֮һ
ڹĹԢϿ֮࣬һԼǸǲ֪һһ˧СѧУ³¯ӢۣҲΪڶŮƶעĿ
ʮǶʮŮѻˣ˵һǴҶͬǣѧԺľѧϵϵĵһŮѣѧԺѧϵ꼶壬УľɫŮĵڶʽŮѣŮͬʱڵģұ˴˶Ӱ˶Էⲻһ
½ѧУУͬѧԺѧϵĽ磬˵Ҳ岻ЩӣˮûֳŮӣǾͶָͷˣѧУŮϵһǣ࣬ĴѧʷһֻɫǣȻôôŮУһ
ڴϣ˼ǧϣУסǻ᲻أôƯ崿һ壬ҲǸԼһޱȵȥ
ģǾɫƯļϱڻҪ˶鷿˵崿ʣĸһ˿ɢӰ١
ѾٻСѼͻҹˣֻϸҪԼϧѵõĻᣬԼתΰﲻߣ
˯źĹϵƣŴһϸϸķ죬ĬĬ۲ţͻȻӴԡ߽ܳסķ䡣ô£ĵĸȥȻ֪Ҫʲô
ķ⣬ܰ濪ŵƣ͸ûйϵмķ϶ÿԿ淢һС


323 ͵
ĴϣһֻУѧ޴鷿һֻֿ˫ȼˣȥ
ظŸ˵Ļ
𼱣һ¡
˵ͽʳָָСѧ㣬ˮడ
࿴˳ָˮЦ
ᣬǱļ͸ɳġ
˵
㿴
ѧڿ㡣ҿʼûʱѾôʪˣǲǺҸɰ
˵ཫָȫĽ
ٽȥһ㣬һ㡣
ŤԲԲĴƨ˽е
𼱣Ȼٺúˬ
Ц
ͷѧ㱻ָڣķֿеָͷϸĹ۲״
ѧľǲһֽ۵ģĿȥһֻñơҼıƵƯһֻˣ
ܶ˵Ŀô

Ϊ˿ĸཫָаγȻֵֻʳָָѧ5״ΡֵôΪѨġ
мӣܾ˲ɿ֡

˵վڴϣҲߣƣļͺС

ԭ컹С
Ծ֮Ѿ˴
ڴϣֿ˫ȣڵϣ˫ַϣԴм䣬ﺬӲļͲͣ¡ܵͷϾļǺһƯľɫУԼûпùôں塣
ȫһġ
˵һֻغ裬һֻסļͣȻͷغ͹ͷʳʱĽغ躬ĳ̶ȣǵһΪˡ
кˣҾ͸㡣
˵ཫֿ̧ŵϣ˹˵ϣ³ļַֿͣƨɣͷʳƨۣƨۣƨ۵ΧҲһһ򵽣ʱİͷƨ档
Ϲ𣿡
򻹱ĵʵ
찡ôƯУȻôĵĵط
ֱôסˡ
ţ
ˬ˵ʳĺͥʱĽʳĿˮµϡ
ѧѿˮ̽ȥ
ƺܲ⡣
ûнˮ³ȫ˶ӣ澪ƽʱʥĴѧѧ㾹Ķ
ʳŵĿкܿͷӳǲϣʱŷļ;֮н20ףѹλ޵ѧˡǹಪļȲվַԲĴƨɱַ࣬סļͣ׼ԼѨſȾȥʱļûУӺѧѧ鷿巴ֱĺ󱳣ŴĵԼ
ǰĳԼ˫ȼҲʪ
ཫϱߵǽߣУѧ˫ַǽϣĴƨȻͦԼ߶׼мⶴ˽ȥַУѧϸƨʹǰƨϵķĳһӿڿе˶ӸǲʱĴһ
ҵӹˡ
ﲻʱĽдôҵļͲɣıƻôˮղûкܺõ㰡
˵ű߸ɱ߽屧˴ϡ
ڴϣֻȱ˫ַֿMУҲ˫΢΢ſƬСɫΪ˷ܶſվм䣬ϸǰŮ˺ѨŽƨѹм䣬ٴνɽˮĵѨСĳ壬°ƨɶѹıƽҲɵķֱȥÿγ嶼
žžž
䲻ʱĴײҪˡ
ƺе״ˣסƨɣʹѹԼ˫м䣬üĲԼѨУƨҲΪ˷ܶͣĲʱҲֹͣ˶ֻʹУѧĴӣѧ˷͵ͷ˼ӣĸ߳ڽ˫̯ߡ
ɧѧ㣬ֵ˰ɡ
˵࿪ʼʹĳ壬ˮļͱ˳ĹɹʪһƬģĴʼ伱٣ķҲԽԽ֪Ҫ侫ˡ
Сɧ
˾ԼƨɽѹУѧм俪ʼ䣬˫Ϊ˷ܽץĴӼҪ󱬡
ȣҪͣ䡭
˷ܵͷıҺӹĿٶȸ߿ڼ˼ӺŽʼƣУѧаγľҺҲ֮ӿ
ѵ岻»С
־
ֻӴͷùֽʼòϴĻˮľҺʱŷڴߵĵмʹùֽ滹в׵ľҺԭ֮ǰѾɹһˣѹղŰ첻١
ϹٵҺ
˵ŴӰóһҩȥһºõıҩ
Ϲġ
ߣ˫ŪУѧ͵Ӻͷ
ô࣬Ҳûʲô˰ɡ
ڲ׵ľҺ
ᣬҵ㻹֪ͷһǲ͸ĴΣֻҪٱƣ첻Ĵΰ㹫ԢΣѧУٳϲΣҹԢֲһΣһˡֻܲ˰ɣ
ԭѾôأǿ׳еȡܵѧУٳȥɡֱԼģǿ尡ѧˣ崿ʥŮ߹ŮȻ˽£˵ң


324 ߿AƬ߼ս
ҲŲء
˵ȥԡ
AƬŮţһžžײĦǶȿȥֻ౧ϸţֱ˫ȣƨǰţֻӶͣ
Ů˸ƨۣƺַʲô´½ƵǰһžͽԼγ巴ſϣȻУѧʰ׵Ĺɹͷ׼ƨʹĸ˽ȥ
ͻĲܲӦæ㡭㡭ʹ
ûϵܿӦˣ󵱳Ҹƨʱһܿͻˬġ
ಢûᣬӿٶȺȡȻܿļ;ûĸţĲӦҲܿʧʼĳ
ɫǣְ˼ҵļȫˣֻٱƵģ
һһ˵ѧƨۺýǵһŶ
Ц
ǰСƣƨǵһ
˵
ģϲɵĵطñȸˣҪɼβܸɻ
ƨ̫ٶȲǺܿ죬ÿζû룬Ҳ۲졣ʮµĳͣƨѾ˽ȥֲ֧ܿסˣĸһйעγʱ׵ľҺϡ
ôô찡
廹ûеõ㡣
ƨ̫ˣȺģҾ䡭ûϵ
˵ཫѹԼĿ£ѧ˱һ£侫˱ˡ
Ŵ˼ƨγͽ˼˱
彿ĵ˵ȴļͺ˱ţ෢˵ͳ
ȼˮѾһȣĻȥɾٹʱѾûˣ֪ǻطˣСĵȥɳϣϣ鷿»ζ಻ţʱȥУѧӡ̸۵ȴٱûйϵˡ
˵ı赽𣿡
ʵ
Ȼ¿ӲܳŮרʺɫȫ죬4.5ӵ500ƥǿ3ھͿԴ0ٵ100ͬʱʹȫµ7˫ϱǣϵͳڲ2ΣżԳ˿͡
һһͷεݣԵⷽ൱Ϥ
üͷôڱƷ˵һ
ЦһǱĲƷ˵顭ǸǸҴҪϹȻñùˡ
ٱһ鰡ҸղŶû
˵ֱһǴݡˡȻҲֻԼϲϸڣЩʲôģûзϡ
ɫİĸ˰ǳģã
忴ȥܸˣŪµļһ䣺⳵öǮ
ԭһٰʮ򡣡
˵֣еѣĸо
Ť·Ĵƨɡ
ǿԽöð
ҶǸ˵ҪǲøһأҾȥãˣ黹ڶû˵
ܵЦ˵
˷֮üͷЩĵʣ࣬㲻ȥǸõɣ
ôǮƵǣľЩˡ
Цѧ㣬ǸǵòʮأǹŻŸô˵ģҪôвὫ궼Ƴ³ôɵĽǰ
ǵǸϢʲôʱȥóأ
˵˵
Ǹ˵ܿͿˣ͵õأƻҪһڰɣ
Ц˵һʱ䣬ͣӦܸðɣ
Ӧܰɣǽйͣװ޿ԻһҲĽ縺ġҪȥгִȥ˹
ĵ
Ӧòȥ˰ɣ춼ԿҮеĳ⳵
ش˵
ߣǾԻȥ˹ģŵʱ㿴źˣ
˵šͻȻҪˣҪˡ
෢ѨвͣĽԲĴ鷿ڿоҵ»ζʱƨϣļûԼѨȻʼŤƨɣĿУֻʣغˡ
ڷ⿴һθ߳ҲľҺӹѾùֽתȥߵԼʱǱƺֿʼһֵĽϣţһֱûֹͣ򲻽̾ǿҲ̾ʼʶȫУĴУˡ
ϥڴϣȻȴûǷˣţ
֪ǺǸְԺ޲ڵļƷڱһӵͣͶʮ䷿Ĵ
һ̣оԼǶҵ£ȫˣ
ƽĶԼ߽ʵȦˣζû


325 ڿ
ڶѧУſڵĳվȺţϰŮһһ๫ĽȴȻ
ʧҲΪʲôȥȡгĽڳվ˵֪֮󣬷ȥˣû뵽ʱ漣ȴˡ
ɫҴҵϰȺͻȻĽǸ˵ӰĴţOhMy GodĽ촩Ƿɫ˿Բһɫװ£濪Լϥʮ幫ֵĺɫխȹʹԲ޳ѩȸӳɫźɫ߸Ь߶䲻ʱ¶ѩ׵Ĵڲ࣬ʹڳվ򳵵ʿǸƵĿɿڴµһҹ߲Ÿ˯ֱˡ
ĽЦЦĽȴǱ䵭һ˫ص͸޵įӶ
°֮壬һޣ˪
Щ٣Ȼ۽ǵȴעز
ˣĽϳӵĳ˿УһλɫԵʿƶȥĽԲΣĽüܿϵģƹįĿȻȴ˳ƼȻˡ
زٶǰϤĥţĥطĽû֣˵ĴȽţִȵȣ޷֪ĽƵԼ⻹ģΪʼգįģһۡ
ͻȻĽ⿪µŦۣĿ˳ڣĽԼ۾¾Ȼô壬Ľÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬Ķ
һ˫Ů鷿˶󣬶Ҳɫ״͵ԶƷеƷ
Բ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢ȻĽɻԼۿɿڵĴ֮һ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζ·һ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ
˫һֱҲܺϣֱĽʥŮſͦ˼ģޱȡ
̽ԵģȻĽѾ͵üͦ߶͹λϵģĽȻңȴĬƵҲͦӭߵĥ
ɲʱҲΧĳֻרһͦĽȺƼű˴ĥĿ⡣
Ľ˵Ĵſһȼסȣʹĸʵ
һֻ֧Ľϣһ֧ѸٵĶȹ޳֮䡣
ׯİȹ£ӯѩ׵ĴȺηĴظĦ
Բ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬ռεָڿ㸧ŪҪ̽Ľĵײ
Ľ촩濪ĳȹűĸоȣ̲סŵм䣬խȹĿ洦˽ȥ
Ľ紩Ǹһʽ͸˿ָ࣬ȸСǿļСڿֱ֭Һʪ͸ˣĿʹӿ죬ʳָСڿгһСŨڵë
ĽͻȻһֽץס֣˳˼µ֣ȴͬʱԼ󵨵İѼͦͳɣͳϺɫĴͷȹڴ׳̵Ĵȼ͸Сڿλ
ͦȵļˣѾĽĸ
СѾشסӯеС
Ľ˫ȸ⣬ͦѹ£ظİߵĽ
ִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóİ״
Ľ糺죬٣а
Եֲסͦ߳޳ܵһ缷н˫֮䡣
ĽԾĽǶȣǰѾضסֺǼĽխ֮
͸ڿеϸ籡ɴȸĿܵߵȣỬĴڲ༡΢ĳ鴤
ĸоĴͷѾҺ֭͸ıɴ΢ϣͷҲմʪҺ
Ȳм䣬ҲӲĽ˫֮䣬ϥĽ硰ѽ
һѱطֿѾѹƳݷԽơ
Ľȫļ⣬һȫ
һѹ̵ĴִĻǯյ˫֮䡣
ƤƤ뼡⣬Ľظܵļͦʹִ
ĽԼ˫ڲ۴⣬ݷҪ̻һ
һĸо¸ɢֱӶѹѳɿ֮Ƶ۴ϣڿ㱡˿УִȵĹͷò۴
ཫһֻ쵽Ľ΢̵ԲκѹԼߣ˽ܵĽӴĽͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥš
ĴٶȾĥš
߸̣öصֺ䡣
һҪ׵ؾﵽ԰
Ļͣ޴Ļһһµѹػ԰飬ݷһɵĽƴصż⣬һг
֪Ľ߳ܵش
ѹĲλͻȻֹͣ˶ĽٵλãҪѹեĴУִĹͷȻļѹš
Ľ۲ҿ̴࣬΢ᴭֳĥĿС
еС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʱĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʪҺͷĶ룬ĽСڿеԵıɴӲĹͷҡ
ĽſУסԼ죬ʹı飬֪δ˿


326 ϵĸ߳
ΪִĹͷűɴСڿ㱻δ˵ĻҧסϵһȦͷڵ⹵ǿҵ㽫һҹѹ
Ľҧѩ׵ı˺ѵʹִʱѱǿҵͷƾܣסԲεַԼ߼ѹĽһ˫ȼסҴȣڱȼвסҴȲѡ
еԵıɴСڿ㣬ཫִͷǰĽ۴Ľխڡ
ͷڿŪĽ۶ڵΧִĹͷƷζУ۶нĦĿС
Ȼһȵڿ㿪ʼ۶Ľխ۶̸оִͷĽȣٵĶƾЧҧͷת࣬صĴ
ĽҪĹͷҪ룬δĴŮȻڿҲоŮĤ໹Ҫֻͷܶ
ʱ򹫽·ʩ͹ƽ·棬ǳǳֳĥĽ˫ץҧŽıݲԼʧ̬
вס޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ıɴڿͷϣĸ߳ˡ
Ĺͷ̵̼ܵʹܵĽͷСڿɴĶԼͷ⹵ֱϵһȦİţ߳еĽٵ˱ǿҵĿʹͷƤ飬һҹۻһŨֳıɴСڿŪʪܵġ
һ־Һ͸СڿѽĽ
߳Ľ籾̱һ࣬ʱ걻Ũһ̣ѹŤ౻ɴڿסǳеĹͷ
Ľ磬ҵŮ𣿡
ָּʱִ۶ڣƻָֻ۶ڵ٣̼֮ԴĽ粻Ҳ˵ֻҡҡͷ
Ѻұ֤Ѥˣ
ͻȻ⼸Ҫ
Ľ绹ҡͷȻһƬߵκ죬ѾЩˡ
ȥһ䣬ȥһں𣿡
Ҳ̼ĽշԼĿ̧ͷȥֻĽѾſ׼³ˣ֪û仰
ڹĽȼ֮ȻûܽԼĴѨǴͷıɴСڿ㱻ҧסĴ̼Ҳζ
ĽȻһ˳࣬첻ͬǣٽһԶԶ˦ˣĬĬߡ
һ˵䵭ı飬һʱ䲻֪ôڣֻúһ𾲾š
ߵгλĵĴҵȦشĺǷ֣ĽʱһֽͻȻݵǰ
һȴһϸ۵˵磬ˮ԰ֺؽ
ⳡˮ֪ģɵֺĺܴ󣬺в˶ˣƾ൹ûʲôֱӾͳǮ˼ŰԪ󳮳ݹȥǸŷ洩ŰģСĻӭӣסˡ㰡
ΪļСȻӾʱǸ߹СŮʱΪ򿪸ŽСΪӾ£һС·˵ϣպñСɼͦ鷿˸
С̧ͷһۣͻȻһСͨ죬
һǮתҪܡ
ĽͻȻһ߿ںȵƷƣվס
Сһ£عȲؿĽ磺㣬ô
ĽûشС⣬ֻɻؿֿ࣬ʵʲôϵôܣ
ƷСһƬκص˵ûʲô
ʵ
ĽóϣСίؿű㣬ȴ첻˵
༱æ˵Ľ磬ûʲôģǰȥӾӾʱãʱСײҶѡ
Ľ绳ɵ˵ײΪʲôܣ
Ӿ飬Ľ˵ģûлɡ
൱Ȼ֪ˣϹײңûǸ˰ҵʱŽֻͷӦȴһ̾ҮҾծˣȻղһҾˣ
Ľ翴Լıãʵ𣿡
ƷæصſɰСԴͬʱݹһмȻллڸ¡
һֻܶѣõ𣿡
Ľѵ˱һ䣬漴˵ܵöԣһֻɫġ´㿴жԶܶԶǧҪ˵һ仰ûУ
ιôֻҰɣ̻Сӵģ
һ߼ˡ
Ľһ˫峺Ĵ۾ݺݵ࣬˵ڵֻ𣿡
˵Żְڴһ¡
ʱ뵽ڿϻԼľҺô˵Ǿųֵɣֻôͷɥزˡ
Ʒƺؿֿ࣬ı㣬Ȼ֮ĹŹҲʣ㣬𣿡
ĽһҿûôѣѵѣҲǺĿĴɶǳģ
ʲôɶĿİ
Ʒƺʡ
ĽüΪ谮Ʒƽһ飬С۾ˣ˵ҲҪȥɹҪһԼķ䣡㣬ҲҪȥ
ĽεصƷû⣬㲻ôȥɹ
ٰѧУ֯ļҲһˣ
Ʒǻӻ֣Ŷȥ٣
˵ıؾˡ
ʱĽŷ֣㳡кܶ񽭷ƷһСŮڵĽЦ˵úܿɰ
Ľؿһۣ˵ұã㲻ҪҴ⣡
༱ˣʲôѵɫ𣿼СŮҪ⣡
Ľܲмؿһְֶۣһ£Ȼúܲѵ㲻ɫ𣿡
ҧгݵأвҽСǿ㣡
ĽͺˣҲѹ˵Һúأɫǣ


327 
ʱƷѾ˼٣һɰС˹˺ʣ㣬ֻɫǸ˵ʲôĻأôˣǲ˵ʲôͯ˵ĻⰡҪҪһرһ£
Ľ綼ƷƸģװǳʲôɫǸģô
ɫԽɫǸˣ
ƷƺǺЦұ˵ŶңҲҲײҮɫǸ磡
С֮⣬ǡײǡײġ⡱Ŷԣ
Դֻ̾˿ǿйڼԼͷϵƺţһʱһֲԤУ
бУ൹ûʲôˬģٽƷƿɱĽȤˣȻһһɫǸ磬ȴú죬رǵȻһһʱС㲻ͣţҪԺ档
൱ȻֻôӦˣĽֻڽгѡϣҲߴߴĸͣżش𽭷ƷƵҲǷ£ĽƷƾͲ˵ˣֻǺ˵
ͽƷ˰֪ԭǴѧеĸж꼶ѧҾסڱУĽصģĽ翼ѧУһ󲿷ԭΪƷƼڱкӦ
ڱƷһĽģرǵ˵ĽսѧУͳΪ½У󣬸Ǿ̾զ
ϲϲý㣬˵ϲСﲻţ˵ôƯɫǸô᲻ϲ
˵ƯҵŮѸƯʱҲͲУˣŮѾУ
ƷƵȻˣĽǲģĽݺݵصһۣͷȥǣͶԽƷ˵㿴ĬŶҪͱܵġ
С࿴ҶĪʱȴС˵ûʲôرĵطΪʲôݵУأ
ͶԽƷ˵رĵطǿġ
˼˵Լںʲôģ˭֪ƷȻССȴˣһ
ˣ˭˵ʲôˣ˼˵Ʒƽ׷Ϊʲôȥϲ㣬౻ʼˣͺ˵ϲĽ͵ġƷƾϲ͵ģ˵ϲ͵ġ
СߺɫǣȻ㵽һȥܺߵز˵ֻ˼ӣûƵˡ
СŮ飬ùгҲɣĽֻҴҹһ£Ϳøϸˣֻ࿴ְǰģѵճˮ;ҺڿѾˣգͷһ£ΪƷԱߣȴǲҡ
Ľϸѯʺ͹۲ŸֽĵĲۺȽϣʱóֽʼһ£һװרҵӣͽƷƶӺɵһߴЦĽһۣûô
ֻɫǺֱ˫ϱڣ޵УĽֱһ취ûС
Źž͵磬ƷƾͽԴͣĽûзԣʹȥһҸߵľ¥ƷƼвͻ⣬˵ҪԷˣ˵ʲôڵķˣҪԾ͵ȥԺˣ⻰˵ýƷƺơ
ԷʱͽƷƲͣ˵Цڻʱ򶼲ôˣĽͺȳãֻɫԶһ㡣
ƷŶŶӦţͷ͸㻹ǲǴŮ
һش⻰ͺƤǲǴŮƷƵһۣ󻵵˵ôҲֻӾʱű࿴ˣֱԿ˼ţίӾûȥܻؼȥˡ
˵ļٵİ˵ֻСӣûп
ƷƱС˵ͨ죬ý࣬ɫǣ滹뿴˼棬ȻֶݺĺС
˵ûô֪Ʒߵͨ죬ݺݵ࣬ʹѽÿˣȴһߵںĽϡ
ĽʹǣƷƺ඼ͬʱЦĽ̾һͽˡ
Ʒ绹ʲôĽ˵ٹͻѧУ˰
СЩ⣬ͳȥ衣˵дȥİų緹ءƷƲܣһֱҪȥΪʲôƷ˰˵ҪȥμͬѧջᣬǸͬѧѾ跿ûȥ跿裬µʱòЩ豸Ծͽȴȥһ飬ͬѧջӣʾǾЩطģ
ڴѧ˵ưɺK跿ҽģڸѧЩطͺˣرǺöطֹδڣ͸ǵĺˡ
˽ƷƵĻȥĽĽ˵ν֪ĬʹŽƷƺĽȥһK跿糡
СѾͷ跿˷ܵúܣһֱĴСиͣɲ裬ߵ跿רŵġֳһ汻񻨲ΧɵСӣһ̨ҺʾӰǽͬŸʣСﻹжʲôģҴǿ˵ıġ
˵ܶǳ赽鲻Խͻ̬ٳԺܶ¼ʱ򶼵õϵ㡣豸ʵ̫ˣɷֲЩʲôãһӵľˮһṫСѾͷŮֳæµš
ĵֿĽȥĥΣĽҲûƶ壬ֻüͷ˵ʲô
֪ûдڿ㡣
ѹ˵ڰᰵĵƹ£ԿĽʼˡ


328 Ҳ
ԵƷζǰŮӳһеͱʹ˲ұӵ棬͸һ˵ľֻ۾ĺˮ΢Ĵ£ʱˮģƮôһۣҪ˸е굴ǣƣ޲ܹȥһڽ¶ȥ
ɫ֬ӳѩԣȣĽѾ£ֻǼķɫ˿Բ¶ħƵĽΣǱȲԻҪͦε˫Լڱںزšûдֵ鷿˿϶СͷۼְʾԱ֮ɢ˵
ĺҲĵķŵĽ޳棬ѩķʣ۵ļȥָױȣ뵽ԼѾҺޱĴϣͱͬպĸǥһӲ
Ľ綯˵ֻ̬ҪûȱݵˣûܲɫģĹԣּ˵ĶԱȣʹ𲻹һУׯ
ĽǳԾʲôұأ
ƿϷħצ
ģ˵ͦĵģȥǱ߿ӰɣкܶƬġ
˳С䣬пӰС䣬м仹иСͦȫģ۸ҲǷǳĲƣ
ҲҪȥġ
Ľ纬ߵؾܾ࣬ɬԽĶˡ
ұ֤ģģ˵ҲﰡҪҺˣ
ĵȰ⣺һߺȾƣһ߿Ӱɵóöˣ˵ǱҲ
Ľԥһ£಻󣬻ǺȥСӰԺС
ƿƺ;ƱһӰԺС䣬ֻɳʾ£ĽЩŵɳֻմɳıԵɳߵķ֣ϵƣڰӰֻĽһ˫Ө۾תתģЪ͸΢ŵĴſֹһֱȵƬӿʼš
ĻϵĹʹЩ΢ԴĽƺ˿ǵɳҲβеԵʱֿʼˣĵĽβһ㣬װ֪רĵĿŴĻϲŵƬӡ
һİƬȻвŮڴϲྵͷÿ־ͷʱ΢ͷ͵ĽķӦֻ£ӣСڣϲ򭣬磬ɫ֬ӳѩԡ
עĿǸʱ˫壬ʵʹƥ䣬϶ɫԵĴĽһ˫飬ûд֣ǰ˫ӵĺ࣬סʶ֮ĶɼԾ
Ľ̬ˣ͸ͦ˫ϵСӣҲų£ʱ֮ɢһɹ굴ǵʡ
ѸС΢زһ£ûǸõĹһԼֱס磬յԣϸĽ磬ϲ㡣
ĽĻԵýᴭҪ¡
һѰøˣʼµĶ˵ĺ촽ϣ˻ȵ˫ĽоԼʱһֿԼ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵģǵĸоãĽʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ĽõĸоУñһ˫˳εԼʲϸĵطȺĸоþòȥżϷԲΣǿŮ˫𰡣˫ħץţ֡
šҪ
Ľķǵ˵
˫ֵĿĲڴˣʱ͵͵ԽҸػصǰĽæ§࣬ʹ϶û뵽ĺȻ˫ʱܽ룬ǰȴ̼ܵĽ粻ɵȫ΢
ͻȻӵվŻˣҪᱨ
Ľ磬㡭
ϣĽ羲ȴ˵ңһͬ𣿡
ͷʾͬ⣬롮ϵŮûһ󲻱ϵģȻῴҲɫУ۶ٵȥ


329 УĴӸ߳
Ľ󵨵ϣཫµŦһ⿪ѱһ׵¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷ
໳һ˵ĸоκ˶ô壬תؿĽ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ٴ§סֻǰӵһӣͦĴŮ嶥ǰôеԡ
סǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼ţ˫סŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹ĽĴŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵ
һ˫֣סһԵͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
Ľ಻ɵɫһָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷָؼĽǽС٣мɵһ
Ľ类ǴеشϴĸоŪû类ɣĲָеɬֵĪĴ̼ڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣
ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ
һִֻһֻ鷿ʼƶȹصشĽǿҵĵֿ𲻵áȻûдڿ㣬һסĻҲҲĵڴ¶˳
ɫָĽڲճĤصظĦĽСȵĶĹѾʼŢวŪһһë
Ľѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲ˿ֵԴȪ
¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶Եǵ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵϺһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
ָСĵطƬߵĴϣ۷ƣëָϵشࡣ
ʱĽѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢ѬߵĽѰŵ󶯣§࣬˿㺹ܣš˸еĴ̼
оڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧Σ糱̬ޣƺģʹǣָٴӹ顣
Ľ˫ץҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ͷϣĸ߳ˡ
һ˷ܣָͻţȥ̽ĽĴŮĤĽȴ˫ֹ
ҽȥҾײ
ֻ֪ǲǴŮ
ҪǲǴŮ㡣
ûһŮڱӹļۣĽӦóΪһˡ֣ҶҲǰ˳˺ǲԼİԻš
ȴ˿ûͣѾʼĽǻԲеβ续ԲصĸžɫУӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣĽĿʼŤཫҼΪƵķֿɵʮָ⣬˫ڹɹϲסߣָջλãѹȥ
Ҫ롣
ĽķԶûиղŵǿңָĲľջڣ˷ֿĻǶãĽĹһ˷ӦԸǰѨ
ֻĽľһסֵָůʵĳ̶ȱضڿ»Ҫʤ֣ҲĽڷμСϲͣĸżضССķۺɫ飬ʱĽ۶м˻ۣĳĺͥնҲ𽥻˳
ĽоַľջٱǿҵţϾͬ˰ͥѹȴʹĵߣ۶ǹɿ͵ɦиܣߵ޵ݡ
ָ˷ܵ룬Ľֻþڱһָȫȫĳɬʹѣ
Ľһ˫߳ܵؽգѩ΢ֻҲһΣҲϣٴγǰס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
ܲˣ
Ľ绶ؽšͻȻо忪ʼ仯÷ǰζ鵴˫ֵֿۣʼ


340 ŮѨ
Ľ磬ǲ۶𣿡
Ľɬĵͷ
ִĺͥ뿪¸Ħ˽ԲͣĽƷĽǰʺ٣ָ˿ûзɵԴڵǿŷۺɫĶޢϼӽĶŪ
һ˳㲻סϮĽмܣҲмܣֻеʶ·𶼱Ƶģ·Ʈƶˣ̵ĽͣŤתƺӭ˵Ϯһ˻ǵת䣬Ƶ˶㡣
ָиĽۺɫѾȻͦƬıѾͣͻȻһĽë۶һɹɵĻƺ̰㼱ӿ
ĽϸСƬɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƬСɫһţɢŮ㣬ҲƲסָӲţĽȴܲش£˻վǳȥóɡ
أĽ硣
ˣҲʧȥ١
Ľ磬ĻǴŮ
װȵӺʡ
Ľߺ죬˵ᡣ
һ§סĽ磬ҵľҺġ
Ľᣬһ£ͻȻ˵ÿڽŪ
֣ڽ
ղӰƬУ԰æˡ
ϲæ㣬Ľİڿˣ¶Ĵߡ
ȻظͷһƬïʢĺɭаȻͦһ֧׳ߴɫճյģ֪룬ãšӧ̣һһ˫ϸĽ֣ǰ׮һ󰮸ƵƵ̶
Ľ䰮ֵؽһ˫ӣϣһ˰߰ߺӣоˬ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơ
౻ֹøߴ±Ūһй
Ľ۴һںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨǣͦ𣬽̽һֽ࣬³һһ£Ȥ
ͻȻһˮٴκ룬ͷ̵ˬޱȣС콫Ūºֽ³ź˿ˮͷٴߵĵĴû뵽ĽҲ죬ٴκˮʱ֪ԼӲһڣŪѼͣĽе˵ֱĶʺʱĿһ£ȻͻȻһɣôʱȫɫУ
ĽȻ֮£֪ؽˮȫҺС
ڽĽִҪȥȴҪһʥ˽˻԰ʼĽԣһҪ£ɬصͷ
ֻ׼򡣡
Ľ
൱Ȼʾͬ⣬Ľ˳ɵɳϣֿȡ
ǰ˫ȸԼ˫ϣȻûдڿȹ֮ʱ¶һ£һɵ㡣
һĽȷӵһֻԵİѨԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣ
λԲ޳˱źϸ
ĽԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣
ȻˮƬۺСػСѨȴ˵ĵ
Ľ磬۶һ˼𣿡
С
Ľٴηԡ
ĲΪǰ˳ĽˬʵЦˣָڽۻϣҷֿVͣٻǷۺɫģԵַ۷ۣķۺɫƲڱס궴Ѩ
㲻֪ǲǴŮ𣿰ս
ϲȷֵս۶ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
ǴŮ𣿡
ǴŮ
쳣˷ܣҲ˲ϸղŵı֤һѨȥĽѸ٣촽ͷֻһڣûüѰ˫ȴϷ£ɳһԾ
˾ͳȥɣƷƻڳء
ûǿֻ˵Ľڿأ
Ľһۣ˵ڿڹϱȫǾҺȻҷڰ
Ľ磬ڿɣÿ˯ǰģˮء
ధ˵
ᡣ
Ľ󷽵ؽڿ͸࣬һº߳ӰԺС䣬ص˴ᡣ


341 ſڿƨ
ĽȴƷѾڰһߺˮƣһңѡŸ赥Ѿѧô跿Щ豸ˣǸṫҲѾȥˡ
㳪ʲô谡
Сߺߴߴ˼䣬ֵ£඼ûһ飬ƷȴͲ峪һ䣺㵽мá
Ľʱͺˣǲ֪ؽĽ綼ΪСŮһǿǸղŵ飬û뵽ƷȴЦŻͲֳʧĻǣ²͸ͫ׵ɫһ磬һΣĪ⣬ĵױʲôƻ󡭡
ˣǵӰƤСɤ󣬳ûмζ
Ľ綼ͬʱһΪղŽƷؿЦֻȴûע⵽׸ĸʺ壡
˻Ľղű浽˼θְ߳ڽ˰죬ʵˣͿɳĬĬ˯ˣȥҰṫҪһë̺ĽϣȻҲСѾͷһûһϹߺߡ
ǾһֱڿƷƳųţͻȻͣȻͷĴ۾ݺݵص࣬ò²׸ĵӶŻͲɫǣҲ²񾭱Ƚϴ󣬲²²
౻ùЦƷض˻Ͳ˵ЦʲôЦ˵أɫǣ
˵ô˰ˣ
ƷСĵؿһ˯ŵĽ磬Ȼݺݵࣺղźұʲô
һľսʣ㿴ˣ
ƷƵСϺöɹͶ࣬Сɫǣ޳ܣ˵ϲұ㣬ȻҪ¡
༱æ˵С㰡ڣ㲻֪ǳİҪǱˣ϶ץģ
֪£ﻹôҪ
СѾͷװͰ͵ص࣬ҲŵССģҲ³㡣
Ƥ˵ʲôúµİֺкûĵȥ͵ˣ
СѾͷʱŭˣϵĸɹͷ౻ӵõܣֱӾͶǸֳ档
ֳ
ƷƲվСſڣƯСŵ˵
ŵ񻨲ǸӣʵھúܺЦѧֽ
СѾͷһֱӾţ²ưţæ㿪Ʒ˽Сϻżö߹ŵ˵СӣҾͽˣôģ
Цⲻ˵˵
СѾͷϱɫ֡仰Ů˵˵ģ
Ʒһö߹˹ϸоʹ߹͸СƻһСˣϸЩ޻֮ĸɹǲͬնԣ
Ѿеˣ˭֪СѾͷȻûûصؼʣµ߹ңһ߶ˣå㵱ɫǣ۸ұ㣡
˰˰
ȳ
СѾͷ߹˹åˡߣ㶯ԣ
˵껹ܲмؿ࣡
պñֻ߹ҵͷϣʹᶼˣֿƷƵĿ⣬ŭɶϾĽţͬʱŭԾԣ
Ʒƿ涯֣ŵö߹ҽУȻ߲סĵеùֻࣿŶ׽סӱŤ˫ȷɱϣקл¶İɫСڿ㣬Ѵ˿ǻۼУ޳ҵߡ
קɳߣֻ־ͰֻŶ׽ססϸεذɳߡȻɿ˫ţ࿪ЩӷУҲڿ¶ߣƨžžȥﻹйԹΪǹԣôҧҿ
Ʒؿţûͦŭָ࣬ءţСѾͷ񣬴ֶ·ɷɻģҿĻӵ˫Ŀó죬ᡭ
Ȼһѳڿ㣬¶ѱ÷ԲΣƸػȥ
ഺŮĻԲſẒָ̇ҲĽķһʮ㣬ȥָкüˣúù񫡣ɺȻоӳڿǿ𣬾ȻŭҲһһˣһųһ亹ҵߵ˰ɣɵƵĲ֪롣
ɵ˽Ƭ̣æȥ⽭ƷƵͷȥû⣬ƷԼȴͷȻŹ۵侲ࣺѽôˣôǲҶѹٴ򣿽Ҿ⣬
ƷƲ˵˵༫شͷȹӣһ˫ɢ۾ְֳק£ȻͦűС鷿ĿƵؿ࣬ѿӣǻ¶Цζ
̷ļ죬ֳС˹Σɳվһ㶵ĴСӣɳһλ罿ŭĿӵŮƷƵľٶһŪˣɵƬ̺ĻһɫͳĽ壬ܶĽƷֻ֣ѡĶӡ
ƷƵƲݣıӰµܳȥҾͽұ㣡
඼嵽ſڣȴСѾͷ⻰ŵýסˣվſ˵ǸƷơġ
ӵĽƷƵߵǰŵӣǱһЦ
ɵЦ󣬽Ʒ̿ʼ껹۵ƨɣղһĪ⾹Ȼڴʱﵽ˸߳ɵӼӽ˫ȣ˷ܱεͨĺƷŸգ͸ӵɫֱضࡣ
һæסСѾͷôˣ
뻵˻ˣСѾͷಡѾ÷˰ɣ
ͨæС˫ɳϣƷ˵㲻²ҪȥҽȻתҪߣƷͻȻ˵ҪǸҳȥȥ
Ц˵ҪʲôƷ˵ӦҪʲôŶԣղŶҽʲôˣ
˵Һ£СӲģƷŭһС𣿡
࿴µѩ壬һڸ˵촩·
Ʒ˵㻹ûû·Ůǰװ崿ˣǸʲôͿˣ
ˣ˵ʲô
ƷƲм˵ʲôԼ͸͵Ů·ǿҽ飡Ϊʲôö
ͷŭСŮ˵˲Ǹ˶ֻģ־򽭷ƷزȥƷƱܵһץס˵ʲô
Ц˵㲻˵ɫҾɫ㿴


342 ǿ
ƷƵزͦʵŮۺ͵ԣ౾ֻͷˣåģָмѵ鷿ͷȻκˡ
ษסƷƵͣƷʼ¾ſС죡ȥֽץֲſ˵ôˣ
ƷƣȻɿ֣˵бǿңȻ͹ȥ
ͷðɣ쵽СмĥļӲƵģǱŮеĵоճĶѿӣ˵ǿģ
ƷЦ˵б
˫ȷֿʱſǳͷƵСֻʮëƬ¡΢ƬһĴָʳָǿ괽Ƭʳָ٣ƷƱ۾˵ҲǴ̼̫ǿСܿ˰ɫ͸ҺӲĺּͷĥýƷԼļͣƷá
ǿСھ壬սȥһͷƷƾ۵ƺһСֶȭͷоܼˮܶȴֺܻһһ㼷ѹȫû롣
Ʒڿˣ˵óۣ͵ģ
ʱļͱůСޱȣҪǸоˬðѼó
಻Ʒƾһֱ˵óɣҺۡˣóɡ
ʱЩûõĻ෴ӿٶȣͷҧС鷿оƷƵĺܽյĸоԣΪĸ⽿Сÿε׶оͷײʲô
ƷƳۣʣ಻Ҫڿ쵽˶壬˫ʹס˫磬ͼӿײ괽ƬԼļһһɵ̲ͣסһͺ˾˼ҲͿƷСԼײһƬףǻǽﻺ˺Һ壡
Ʒһֱһֱ˵಻ˣȻĸǿ飬ûûļӲøʹˣͰɳϣվڵϣӲļвȥѹͷСĦţԼĿС
ƷȻܽţֱܿˮˮܶ࣬ཫֿͬʱŪĴڱڣʹ˵¶ָذĦС
ǸʱŭƵģ߸ߵųĹͷ¶ַżͣͷڽƷ߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴͷʪˣմ𤻬ҺؽͷǰƵڣͦͷصڡ
ʱѸڽƷƵϣһֻ֧ŴһֻסִߣͷûƬʱƷ˵ۡ
ƨ˶Ȼǰһ̣һ޴Ĺͷƿ˽СڡԼĹͷѹŴִÿ϶Ʒ̲סһУߺϵشϢšཫ˫ѹظһͦ
ƷơŶ
һĴ󼦰ûʹС´س壬ÿζڣһ²ȥҴƨϣžžֱ졣ƷƲͣ˵ŲϢԽԽأÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
ֻоһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬӲĴͷͣײӹƷƵƬ۴ų屻ϳ룬żҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķС鷿ͣĶš
Ĵ󼦰һһϵСͣһ±һһ±һصز۵С£ʱϵġžž

Ʒƽ˫Ⱥͦļ;ĳܹǽؼѹˣͷʱޱȵļӲ
ƷϵĽţȶҲܲסоִ߿ʼҵĳ鴤˼һɹľҺֱƷƵӹȥ߰£ֱҵľҺ
೩һڳóܹǵԸ룬ֱƷ˳һˮҺڡ
跿ǿּƷŮĴ̼ʵ̫ˣ༴ʹΣȴԽԽʹûɢǸǿˣ
ûиƷƴϢĻᣬȥƷȫֱͦ԰ɳ㿪ıٵˣ಻ĴӺָ˽ŪΣƷƵȫˮ;ҺȥǳĻСѾͷֻûк˵㲻˵ûб¶ʲô
Ʒ⻰ȻĲˣѹ£üĦһָֻ۵С鷿˵ŪһʮŮĽ٣ȻüͿʼŪŮİͷϸ۵ĥŪţŹͷϵҺڵˮһʹٴζС۵죬խ챻ſˡ
ƨ̧̧ͳأֱȾ죬СѾͷƷƵڷۺɫⱻŷ˳


343 Ĵ
ƷƵͺһǰһͦٴβ˽ȥȸղŻеۣӶ˶
ļڽƷƵһ͸ߺߣƷƵеԣһȵĸоһ;ͻˣǳ⻬ů͵С漦ӲĿʯͷͨˡ
߲ٱָ̽СϵС顣ƷƵһ𡭡ָǸС٣СѾͷֹסĲ˼͹˫֮䣬ٽԲʵƨɱֿ¶˳
ٴνͶڽƷм䣬ֳӽ嵽֮ȻղŲȥһ룬ǻǲ̫Ҳȥ˺ϾǸŮƷ˫֧ɳϣŷֵһءཫȵĹͷǹ⻬Сⶴǳǳس壬һС˸ˮ
ָоܴ̼˼Ͷסˣһ½Ƕȴ󼦰͵ͷ˳ĶƷ֮ķˣˮˣˣʼһһĳ鶯
Ʒ֮Ƥۣˮˮ󻬣ȻЩɬɬĸоǻǲģСٳ鶯˼ò񫣬ͽӵһ£涥ˮԵʣеСܵܽƬм䣬ůͣǰͷ̼ĺܴЩĸоС
ֳ鶯˼£СܵƬ֮صĻָоˣС۵Сһ
ˮԽԽ࣬දԽԽÿ΢һЩƷƾƺһ࣡еʧȥƣµСѾͷʱ򾹻ᷢ͵͵ĺߺߡ͵ڽƷСгĦԽԽ죬ԼƲסˡ
ļͽĶǸСУ壬Ȼ͵˼㣬ǿԼûдֱĺݺݵز塭ƷƵСĺܽܽĹǰͷĹͷϣ꣬оԼϾҪˣµĴ󼦰ҲĶ顭ġҪҿƲסˡоԼĴ󼦰Ϳʼ涥㡭㡭оͺˣƷƵҲͻȻҶϽסۻСƨɵƷƵһ³鴤һӱúļȣҲܼнļͣĹͷʼ䡭ƷŤĶԽԽ
Ȼѹ淢䡣жʮ£ֱɾһΣҲûðγظеƷƵǸСҲڳ鴤Ĺ塣
೤ĳһ̫̼ˡȻζŸղŽ뽭ƷůоͻȻ͵ͳ
ļ˻ûˣԼֱǷˣƷƵ̫ˣӤƤȲȥƷƵС鷿ƷƵѪǺܶ࣬󲿷ֶȥľҺָȥȴԸ⣬ҲЩˣͱƷƵČڸղŲٵıȽϼңļʹִ࣬ѽƷƵČģһٌͣߴߴĺܴ
ֻ˼ʮ£ƷƱҲƨʣкߺֱУ༦͵ﶥ˼£ŽƷƵСƨغݲ
ཫ󲿷֣ٸͳƨɣһȫͱƷƵС˼ʮ£γֻʣһͷȻٲıȥͣزССⶴӺоֿҪ侫ˣͰѼȫ뽭ƷƵ۱棬Ʒ˫ȽؼţСյøһ쵽Ʒϸ鷿ƷܵȾƨɸ߸ߵִͦţ˶żӲļͣŽƷڵĦȡ
侫ƷȲĽģͣľΣһɹȵҺľҺʮŮ۱ɫľҺ͸ˮӽƷ΢΢˳ѩ׵ĴȥѾ̱ˣڽƷĴΣѾҺˡ
뽭ƷһһſɳϣŸ߳ʱСűĽƿˣ߻谵УŮһһѹһŮſɳϣеķŮϣ˳ѹһ
ĽʶİµƿأСһֵĻ棬ĿýƷƵԾʵĽӺһ
ͻȻĵƹ⣬Ҳ˻ڽϿеԧ죬ƷƾȴƲѹϵ̧࣬ȿһ˫ĸ߸Ь̧ͷһ˫ѩ޳ȣ濪Ķȹ¶ϸ۵Ĵȸ
Ľߺ͸ޱȵķŭŭһת˳ȥصĹСš
뽭ƷƷֿ˽һֳ
Ʒƿɥ㣬Ǹӡ
һ洩ӣһ氲ο˵ż˵మģġ
Ʒۿ̼İſȥ˵ˣ㺦ңߡ
ഩ·ܳŷĽ뿪˰ᣬ绰ҲأɳϷһƬģʱƷƴ·ޱؾǰȴž
ظһǶ⣬ȻҲ˰ᡭ
һڰԷ˲֪ã绰ҪҪȥǳԷŻع
˺һ⳵ڳӿڴһƷһͷŷĽ͸ɴڿ㣬ڿùͷĽ紦Ůڣ滹ľҺĽĸ߳ˮڿ㣬ģȻЩˣ


344 ñ
ҲûȥԼĹԢĽıɴڿ㣬֪˶ͨ绰ʼǲӣɴػˣ˯ϴϣֻ۾ɵñͭ廹ʧˣ
쾹Ȼ뽭ƷƶʹʱǿǸʮĸ߶ŮǿĴΣ඼֪ԼʲôˣûǸǿСŮȴı㣬ޱ˵Ľ磬֪ۿ߸õѨܵĲһ𣬵ʲô뷨
뵽ͻȻĽҲҪȥгô˵Ȼĵ绰л͵ġ
첻ѧУſڹվĽ磬ôΪԼһҪ֪Ľ翴֮ٿʲôӦ
ǿ˯ۿһ¹Ů
ڣںϰ˳֣ĽˣüëɽƮݣ䶯˵񣬻ôˣֱͦıά˹ĵܰ˲¡
ǡ˴г֮ǻᴽһֱ΢΢Ц⣬͸޵ģûзκ¡
ĽĴǵɫļ˿ϳ£żɫƤһɫˮžӵϸѩףνıɣ
ظʣ˫鶯£Ȼû֡
һɫİɫϥȹ˿οߣҲ͹ͦ˫弰΢̵βȹ¶һ˫ѩԲСȣ²ɫ߸ЬƳģϵǺվ緢кŮԶʼĿ⡣
Ľӵ߹ǰɨôİûмˣȴ⣬վ಻һߵǰһͷ˿˫磬Ӱ˵ߣ಻뿴С
ÿŤͷʱ˵΢İڶ֣ɫȹ¡
쾹Ȼûд˿࣬ϸ޳Сȣ뵽С֮ϻԲѩ׵Ĵȣ̼һҹĴȻͦƿŷͣѪţǲڹϡԺ˼룬ˣ˳ӵУĽϳ˾ô֣ÿϰʿ񶼱ܵ𣬿ģ́ȿϳʱߵʿһоӷȵóһƺȹڶҴһ¡
ʱǰ˳ˣĽ綯˵Ȼϵ̲ס̧סβۣű˿ȹֻ壬ѩϣѵûдڿ㣿
ӵ˳УĽวڻѩϵƺ⣬ԺתԼƿļͦٶ͹ǣûдڿ㣬˵Ҵ׳ͻƽܵŮѨСวĥĽεϴβȣ廬࣬Ľ忪ʼһֻȹڣû˿ĴڲʱĽ絯ԲĴȼƤ
ͷգȰĽëصĴۣᴭ΢ߣƺڹһ
󵨵Ľ̽֬Ĺɹģ
һϸ˿ڿ㣬촩Ƕֿ㣬ϸ¶ŨܾëѾմʪҺ¶飬̼ӿ죬ô磬ǲ뷽ҵĴ߰ƴָϸĽۻĽѾȫѪ꣬ģܳżָѹһ¿ͻصĲλĽڲݴָͣѹ塢ӡ
Ľ绹ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡
ʱһǿҵĺӿͷĽ絽ǲǴŮʳָİպһƬ޻˲·µ۶һ룬ĽǰֵĶׯڼסָ
ָеӲӲĥʱָн
ָͻĽ죬еĲʱĽͲ޷ܵĽУһαӴȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УԼǿԼܳ
ָǰ赲ʶѵִĽĴŮĤȷ˼ĺŮǴŮ಻ϲ
Ľáĵı飬ָĻڼҿڣԼԸеԼضһЩ֭
óָĵڳһֻ˿챻ƵĿͦɽ⿪Ŀе˳ͳɫĴͷҪٲĽѨֻ¾Ҫըˡ
ĽβЩӲĴͷŴѩϸ۵Ĺɹû뵽ĽתŤĴͷ˸ա
𾪵ǣĽŤתʱ࿴˵һڹƨɵλòӰС۾վˡ
۾ֻСƺҪǺľƬ
ҪĽС۾֮ʱŵ·ˣڳҡ˳ƼУĽ߲ŵʵ۾нܵĿɿڴţƿļͦ߱ڰУ˲ãϽջؿ˵
Ľͦ˫鹵ƺס۾е°ͣ۾жͷͻȻ𣬶͹Ľ۾еСϣĿ۾ѽɳĶ߶Ŀ£ģ
ô£


345 
̲סᳶĽֱһ£ǲʱȴĽͻȻȲ濪ʹӰ˴Լһ磬һϰ˵ᴽ³պô۾еıǼϣ͹۾мӲ߸պöţ۾ⱲӴŴδ˵޸ֻŭ͹ʶ߲ͣĽͦĥš
ģ
Ľ羹Ȼ۾ͦ
ʶĽڹĶʱԺѾһƬհףĽ΢˫ۣͦŸ͹ӭ۾вʶĳªߣ΢Ŀ䣬ҵ۾ߵ˽ܡ
ļֱҪըˣĺ޲һѵֱͱǰĳª۾С
ʱĽͻȻ⿪ԼµĵڶŦۣҪ۾չ¶ظô
۾е۾ؽĽʹͣǰɫŮѩ׼ƺơ⻬۵ļƷp飬оŮһԲΡΡŭʽͦѩ׽飬ģӯӯһֶգһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦ޹䣬һ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦţ˫嶯£ˣͦ˶ǵת񱭡
۾̫ĽͷҲŶӣһ΢΢̵ģʺһˡ
ʱ۾пѼѾĽȹڣʼ˫δ˿ԲĴȣ۾һ࿴Ľȹڱ۾еõһߣѩ֬Ĵһ¶۾гªֱɵѾ̽Ĵȸ
ģĽɫ͸Ķֿϸ˿˿ŨڵëѾմ˾Һ֭ӰͻµûȻӵļƷѨ
۾дû뵽Ľ˾޵ķ⣬ֻͻȻſסıֱɶ̺ڵָϸ¶ѱҺ͸ķۺɫۻ¶ĵʪĻ΢΢ţƺܻӭŽʼΪ׼
ʲô棿
Ů¥ˣ
۾вִĽǽ۵Ļ꣬󰮸š
ȻĲëָһ΢΢·ʪĻ
Ľ粻ûпܣسſȣõ۾еĻԲΣ֮ۺɫľջ٣۾е˫ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵش
Ľ˫ۣ亦ߵĺƮգһƬڵëȵĸȼ¡𴦣ëԵýΪϸʮֵŨܣԴʵʵڵסˣӵѩ׵Ĺɹ
۾кֵһëָţָƬïʢĲݴԣɵķ˽۵Ļ꣬٣ɫ£ĽĹϪġ۾еָ٬֭ڷݵͿĨ
һʱ̲סģߵģޱ߶Ҫ̧߿ª۾У۾ָİĽպһƬ޻꣬˲·µ۶
û뵽Ľ绹ûзʱȴ۾ж˵һ仰۾Ҫ۴Ůеָÿһߡ
һȴֿ۾ѾͳֶֺȴӲߣĽۺմҺ֭ĽմŮĥţªĹͷΪմĽҺԵϺڷ
Ľ΢Ŀƺδµۻ۾еĹͷĥĿС
۾жͷϵƺҪѰļ飬ʶ߼ĴŮѨŤܿ۾ж蹷һˣѾˣ
Ľɰò˷۵ĴŮѨȴª¥˵۾гª˽ܵĥڱңҪۿĴŮѨ˳ƴﰧ
۾еһͻȻסĽβһŶСɵļӲֱĴŮѨȥִĹͷֱĽǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼Ļۡ
ըѣγȫͻĽϮʹĽʶƾŤλرܣʱβѾ۾нıסҲģɲǼĶ༴ֹҲˡ
ĽƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխæ˫ţȴֻܺһĿ۾ںڼӲĹͷѾҺŪʪޱȵķ۴ŮѨ
࿴еĻں޵ˮſѾŮѨĳªͷҺ˫ţȻǳªͷƴɹӹĶˣʹԼղΪʲôȥֹ·
ˣ˵ѾͻĽĵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹⶴڣⱻȽĽӴĦѾԽֻкĲˡ
ۿĽ˶ʮĴŮپҪޱȵ۾вͣʶʱ˵Ҳ۾İС߶̣ǼޣҲڵĽ˫ڲס壬ˬƴлϵۣվͻȻɲɲĹĽͻȻǰ壬۾нŮѨĳªͷ͵Ƶ˾ųһ
ƴ֮յĽʱǸһͷӲͣǰżȥ۾ƺģҲ׷ȥ֪λʺ޵ʿŹյ۾Уֻ۾вҽһСԵ³Ƽ˳û


346 
Ľ³ȥ಻ֻ֪ǻ겻ڽֱߵϷԺﲻʱֳ۾нǸֳֺĽ紿ѨһĻ
ùʵʱɲʹĽ˴ŮĽѣ뵽۾ǸªϾѲѨ磬ϻǴϸɴѨ׽࣬ŭϳ壺Ľ簡Ľ磬㵱ҵԼĳѨʲô˼ѵΪһʱͿı÷˹ϵҪԱķʽ𣿡ͻȻ䣬ãģʹ
һص⣬죬Ľ绹Ҫгַ𣿡ǿ϶Ǻʵģ컹ôɵɲһ𣿡ɲǼ׹ѣŵ亹ͷ
Ҹô죿ĽڶҺ֮ǣڲϧԼңҪʲô취ԭң̤Լج糵һתǵģֻҪٳûа취ּ˵ķ˺Լˣ־סһֱߵĳ⳵Ͷ˾𣺡ȥ·
˾Ȼؿ˵ȥ˳;Ƚϻ㡣
ĸһֳ˾˵ˣѸٵط
۾·Ȼ󼸺Ǹǽʱķ񳵣ѶıӰСӣҵĳȥ椣ȥŮѶûˡ
Ϊץʱ䣬˿ûеظϣһٵˣĽڳ޵˺飡
࿪úܿ죬սͱоסˡҲûΥ°أ³һЦݿĳ˵æô
ޣ˳糵ʣȥĶ
Ϸ·
ˬ˵ϳɡ
룺˳·ʹٸʱ䣬ӻҪġæ˵ллһ֣װпյѲͤ߳һλŮ졣ŮƯһϵĸͷģ쵰һ˫ˮĴ۾Ƥźľܴ󷽵ڸʻλãȻһЦлл㡣

кУʻͨ··ͨ죬֪Ů褡רѧУձҵģʡǽʵϰоͬѧǹμͬѧĻġΪҶ˵ƣ޷ͬѧûܰŽֻͣѡ
һ·ϾȻʼ꣬ԽԽΪϤ˻ҲԽԽ١һʼ³ǰ淢¹ʡеú褰óһʼǱƳһۣ褳һЦģԡ
ЦúĶˣһɵʹ˸档Ȼظǰĳ۾ĿԣͣĴ̲֡סʣأ
ǰд
යɫС˵ɣ
˭֪褺ܴ󷽵˵ҪдĻ֤ʵһ
໵ĿϿдȵ˷·ҵһ
ͣˣˡԽԽѹֻĵӣܺڣ࿪˳ơյˬó޺ţһޡ
мصģҲȡ
С졣
˼ֻϡٺȵ㣬ĵġ
Ц˵
ţǾĵŮĻ⡣褶ļºͦĽֱͳĹšǰƯŮܸȤͲԵɺϣ᳢ô
һ¾ˣ࿴ܸоģţҲʲôˡҪиоءأ
һûӦңѾáû¿󰡡
ϳ㣬ɣĸ߸˧ȻҲŲء
Цˣ⳵ѵģ˵Ҳ粻Ǵֻ֮Ǽ˸ϵ¡ȱİ
뵽Ľ磬಻ɵһʹ̾һ˵Ҳǡ
֪ǰѾʼ˳ˡ٣ŷʱǱ衣ˢã·ˮǰ·еţҸطͣһ°ɣҸղſָʾƣǰһͣ
ȻĽ磬Ҳٿˣѳ˲ԶͣѳͣһˮٵĵطʵǴ󣬺Χ࣬ǰš
褴ֻѣ˵ȥ֮ܺġһ˵еڳ﷭˸飬ҲûҵԳ伢Ķǽһͣߵһ̵꣬ȥΪŮϲԵĶһһȻܽسʱ϶ʪ͸ˣЬҲȫˮ
ææŵóֽϵģϵˮ·ʪ͸ˣˣɡ
˵߲˼Ҳã
లοˣα̫Ҳˡ
ЬӣŽŽͣŴ꣬ŰӺпʼ͡
µúܴľС˺ܶࡣ褵ĻҲིСʱ£ھУ¡࿴褣þõؿһֳ嶯̲סӵǿ˵ӣСڡ
Լ˸ڣ޸֮ܵ죿ھУ󡣡
褺ܴ󷽵ַмķϣ֣ϸƤ⣬ָ˳褵ȻĶ֣ˣ֡˳ס֣褵һûгȥ಻ʧʱĺֱָ׻褵ͷ˵ﶼǺ
ﶼǺ
˵
ңҽš
˵
ޱȵӣҲβסһѽ§˹ͬʱӣϡ褽죬ţ𣬱á
§ŵѹϡͣĶľ


347 Ů
ֻࡣཫֻ󣬽§šŴ˳һǵĿڡ
һΣ褲ٽգǰӣཫĴ´֮صɨĳϻ褲ֲֻ֪ʱѴļϡ࿪ʼĿУͻȻŴڣס㴽ͷصĿг塢褵ĽСصŤ
಻ʧʱؽ⿪褾µĿӡͻȻץס֣⡣Ҳûǿָžء
褵زܴһָֻպס꣬±ȷֿȣôȸм䣬µĦţмţĦšģ褿ʼغţ̧βȡ
һνŦۣһû˳⿪˿ӣษĶߣѵ
ǾǰӲ褳һ£ˡû֡ڰУ褵ر¶ǰͦεСѩɽһףͷһɫڱɽ嶥⴦š
ʱҲ̲סֻס褣ס¶ͦ˫壬˫ʵ۶еԡûзֻһøˡ
ཫ˫ӡѩ׵ĺϣ˱⻬廬Ե΢ļƤว鷿оԲӲˣȥŴ˿ֻ鷿
ˣͷıڻԭŵĳҲɢຬ鷿ڵȻ³Ҳ̧ͣͷļ硣˳أĸء
褵Ƥ˿ỬĶ꣬ͷشؿھҵཫԱߵĺţĶ꣬ССڵܸоĻڲ
ڳֽ褵ƤץŲţһС󣺡ҰɣҰɡ
˵ֻ뿴ԲҪҡ
ֲɿ֡ҿƤڿһȥ̧β࣬һ̣¶ǰض˵˵ֻǿ
ཫ褵ѨˮһһָĦ١Сӯӯͦšļӿ죬褵ĽҲϼӴͻȻ巴ֱġ
Ƥȫˮ褸߳ˡһӣ̱ȥ˫ۣһ
̧˫ȣŭѾõ档˼ΣŶ롣૵˵Ҳˣˡ
Ȼô˵໹ķѨȻոո߳ȻܽܽأůůİΧࡣһ̣·ƶˡ
㡭ǿ
ˡ
ǵֳѾһˣбǿȵǿ˺ǸŮ찥
ĶһΡ
㡭˵ɣҪôŻᡭŻ
˵
ңͦӭҵĳ壬Һܿġ
滵
ãҪӦҲ桭
û⣡
褹ȻǸɾģǸеŮˣȲͦӭĳ壬мʹΪ˿ʹĴ侫ֻļĥߡ
ͷסĴʱ褿ΪҪ䣬ҲͷţǻʳŶԷҺ褽˫ѩȳƵ˵ĽۣǿȸďPĥʵһ϶ûС
ǿ͵ĽţֻҪ褿ʱҲ˽ϵĿʱֱס࣬ǸᴽסĴ⡣
巢ײġžžž
׳ڳ褵ҺҲΪҺʪ߽Ѩġ꣡
ϡ
ʱͻȻһʵ޳Ȳͣĳ鴤
ҡҡ
褣˳ȫ۵ʵͦӲִͷѾ뵽ӹﴦֻоӹǻͻȻҧסԼĹͷڣ褵ĸ߳ˣһɹȵԪɻ緢Ĺͷۿϡ
Ҹ硭H㡭졭
硭Hҡ
ԵĽţ鴤ѩ׻Բֽϣǿҵͦӭĳ塣
ʱܹͷһǿ֪ԼҪˣͬʱ߱䶯ĥ˱Ҳ̲סֻͷһͼ䣬һŨɽ緢ӹĻϣͷ緢ʱĶ褡
ǲˣ
Բҡ̫ˣγ
ĻẦҡ
ߵƿ࣬λһ̲ҺˮĻһ
Щණʰ
ǡ
ԼľҺŮﲻͣﻹƵסѸٶȲ˲ֲ褵褷һС
ûϳ鶯ſ褵ϣѹⲿ֧һ˫ֻ࣬һֻŶڴϣһֻŲڲϡһѨһȻü⽫Ѩ
ÿһ£褾ͽһҲļ⡣Ǿϣű˴˵Ļᡣ
ҧĶ䣺ϲңһҲˡ
˵Ҿһӡ
˵꣬γǰĦ
ʮ֮褵ĺּҪҪҪ㡣
ⶺҪʲôҵı
ʼ褻˵ͼǰײ˵Ҫʲô
ʱԣҪ
ʲô

ſȣҪҡ
Ҳ̲סܲһ嵽ס褡һУٵĳ鶯ţĽҲԽԽ죬Ҫﵽ۷ʱо褵ҲˣҲˡ
褿ţڳϵҸܵź·һ׼齻֡һ̣þȫһһڳ˵ߡ
ǽıţʱ̣Ƕĸģģġºȥ··ϣǱ˴û̫Ļ࿪úסŮһĹ
˷·Ƿֿʱ˶Էϵʽ³ʱ˵һ䣺ʱһȲŶ
˵绰ͺá
ŮıӰԶȥʧС·£ʱžȵط֣Ľķ겻ȻѾһ룡
룺һĽµģһֺȥˣҲֻһˣͻȻģ


348 ҵŮ
ͣ˹վǰ˲·˵ע⣬ЩĽǱӵһӣǳԵΧתתȥģҲᣡ
ģװĽ磡
ȵöҪʱĽѧУſ˳ֱֳ㷢˿ʰ׳ϣǼϥ˿ȹ¶ϥ˫ԲСȣһ˫۰ɫϸ߸ЬƵ168ֵĸԵ޳
Ĺ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ķۣС¹ײ羫ֱͦϱۺС죬ǱʣʱΪ˹վǰĽ㡣
Ǹª۾ڣò޵Ľӽȥÿ۾ﶼҫڵ档⼸Ȼ칫ϵģ֤ǾĶǵһĻ֪׵ŮʵǸԽ춼ϧ๫һֱȡ
ĽȻһı飬ǿնκͶϵĿ⣬Ǿ޻࣬ӶЩ˸һ
³ߵĽǰ˵ȥģ㣡
Ľͬʧһ㣬ûһۣͬǰֻп
ϳ
಻ϻֻǼżŭͺ˵
·ڽĿתһ£ȴǿңһ·ߵȻ䵭۽ûһ£ֻͣһҪϵĳ⳵һ
ϳ
ץסĽĸ첲˵
Ľ΢ͷ俴첲ϵ֣ǲ˵Ҳҡʱмȹе㿴ȥˣ˵Ů֮Ļغһۣݵ񣬹ƿȥåҲǶǼʶغһ˵ˡ
ϳ
ĽһεĽȻֱ۵֣ƽ˵˾䣺Ϊʲô
ײø˵Ψһһ仰
ҲشΪˣ
Ľڽ峺תϣ۾ȫǲмͱģƾʲô
˱һ䣬б飡
Ҳȥˣ˵ƾѾ¹ҵľҺҵľҺҲȻֻǸһ㱡ɴڿģҲϾ룡
վʱһص۾˵ɲǼ䶼Ѿˣ
ҲŮˣ
ĽȻûκα飬ֻһĮͱ˪ſңϾҪվˣҪϳ
ݺݵصش˵ֻһǾҵһ
Ľؿ࣬ȫǳЦô
͵һϸ֫§˻ڿհ§ȥĽƴͣش񰡣ܰ
վи˾̲סҪͷȴԱߵ۽ֿסˣСӣ˼Ǽ£ʲôأ
˵˻ƲƲͣûУµķһʮأŶԹܹܵ˵ģ
Ǹ˴һ£һĽԻ˵˼С˽ˣû˵ŮеĿڽˣѾҺȥеҲˡҪͷҲŪԼʲô
˳ɵסˣĽŮ󳹵׻ʧ
ཫĽĽ绹ǲͣఴŭˣݺݵ˵֣ŲҾ⳵ǹ㣬˵ǿ㣿
Ľһӽؿ࣬۾ȫǿƲסŭȴǱˣǿƷô
ûǿ
༱ˣֻǸᣡ
Ͱ˰ȫΪԼתʻλʱֱܵ˳ţϲ䵽ʻλȥ
ºĽ绹һӣȴŷŭĳ죬ץŰţϸָΪ԰ףﳵͷɲǼٵģõĳҪ־ŤĹ˾ľ͸Ʋˣ
࿪ʻ˹վҲ֪ж˵˶ˡ
ƽȵʻڽֵϣĽȻĲȥгĵ·˵ǸҪȥһ
ֱཫʻǱĵ·üͷ˵ҪҴȥǿô


348 ҵŮ -2
ܻ˵ûҪǿ㣡
ǡ
Ľ˵ֻǿұãΪСеýǰɣ
͵ؽͣ·ߣתͷĽ磬ŭ˵ûǿֻһᣡ
֪ǿ㣡
ĽȻûа˿еŮǿģҶǿаסΪڽȻľҺģ𣿡
вʧŮԵȴģջĪⷬǼŭץ޳ֱָӾͽְԼĿɣȻ㶼ˣǾˬһ£
ŭ
Ľ۵Сַɲ΢ĽӴµĴߴһ¡
ûϵΪҵң
ĽȻָĿӸ漴˵Ļ˱Ҥ档
һǧڽǧٱǧƨһ򡭡ҪٱƣΪһǴŮԶ򣡡
Ľ˵Įݣڱ˹ݵĲ˵һƽ᲻ʮһعվ㱣ֻ֤ûǧܲҵıˣбĿˣҪŶӣ
ĽˣԾؿȻĮţСȴһֱûֹͣɲ˵ҪҪóٰڽ̾ĻһǧϼһǧȻˣҲֽʡǧ顣
ͷŭ˵ðҳʮ򣬰ǰƨ۵ĴŮˣĽûбľɫ︡һĨ˵Ľ磬Һ֮飬Ǹӣ
˵ҲĽͬͬ⣬ͽK跿﷢һжԭԭϸϸؽĽ
Ľ翪ʼ༥䣬ҲԹԵ˵ţģ˵ˣһֱɵҲͣ
ҲڱʲôʱǺ˾ƣ˻ѵģСѾͷҿڽ֪ô£Ͳסҡһֱ㵽С棬Ҳ̫ˣŰңá
̾˵Ϊãһô޿֮£ҲŻû뵽¾ϴ鷳ˡ
Ľޱţȴͬ籩Ϯ㷭ţֻǿԼıýһ𣬵ǰĲ˽⣬ʢŭ֮£ҲûȥʹãֻŭԼԨ׼ͬھҲԼһУ
Ϊ֪ϲԼԼ˺Լֱ˺ʹ࣬ĽŲϧԱΪ룬ҲҪ
ǵģԼںԼԼΪ˴Լ޾ͱ˵ĳЦ֮⣬첻κӰ죡
ǣȻǰԼģֻ㲵飬Ľ֪챻Լ̼æȥٿ⳵ֻΪԼٳ˹ܵЩɫǵַ
ĽִŮӣǺţǼģֻҪȥ˻ľܿͷһ£Լıãǹǿģ
˵ƷǿҪǿġղʱѿڶȻıϣ
ǸСѾͷȻϲģĺ飬϶ֻײһô򵥡ٺ͵ԼڵӰСҺСѾͷջͷͣ۸࣬ԽԽòʰ
ûҪԱʲôѹ˺󣬶ϽҪȥʱƷƾȻҪܸвЦǲǸˣ
κһĵ˶һŮԼƵģοһΪԴټϺ˾Ƶˣٺ飬˳ˡ
Ľ֪Լˣûеȡ֤£ϵضԼţҲԼо飬һʱЩţ漴뵽ԼڸоΪú޲Ҹضȥ
໹ʹţĽͻȻҲͦģ˱ýƷǸСħŮ˵Լô죬Ҫͽ⣬һʱĽֻ˵ӿȥˣȥҪˣǸϽ۾˯һ°ɡ
㵵˵˵ʲô
ڸҮ㳶ʲô˯
ܰûʲôģ˯һᣡ
Ľ羡ԼƽһЩηԼġ
ĻҪԭҰ̸ĽֱߣƷߵˮŮɢڳڵĿռ䣬һĻϲҪըǿĵȻ¶ڴڵغš
ĿбӵؿĽ޵ӡĽ粻˵ˣֻҳһCD복ڵCḌɷ˹ڳڻصţ۵˿˿顣
û˯ãҲһ¡
Ľɵ޳ȴ޹ǵ˸Ƿ
ǣҪڳࡰ˯Ȼ˯˯ûһɫ˼ĵ˯һġ
͵˵
ţллҲ˯һɡ
Ľ˵ţͷαϣӷɵչһ£۾


349 ɫУĲ
ʲô˯⣬ֻǴؿԵĽ磬˫Ľë˫εķۣ΢ıϢʹӿ죬˿ʼϥȹڲס˵Σ࿴ȸ洦֪ȹ´ڿʲôӵģ͸
Ӻ˼ţĽʱ΢΢Ӱһƺŵ³ϢĴʱ͵üͦޱȣ̲סб¶ȹµСȡһ˫δ˿覵ȳСȣ˫Ҫ˿࣬УӹȣϽµķ۰ϸ߸Ьֱ߸Ьȡ
ʺ֪ģĽɳ˯ʣǾڳϼӳֳӨɣ˲ʳ˼̻ӡ
ף˫ȰĽëôһξӨ飿ѵģĽ۵Сʱ΢΢һ£³ʪһ촽⻬죬ˡü̴׵ı񱴿һǶۺᴽϣմһ˿еԵýΡ
һǺ۵С죬Щҡ
ɷ˹ڳڲͣĻطšĽû˯ô˯ô˵˯ֵһ£̫ˣ¶Բϥǵİ˿ȹһƵϥԼʮִ¶ѩ֬Ĵȡ
࿴Ľ磬ȵĽëĴѩϸµƤϣ˯úðꡣ
Ŀķ۾ӣ³Ϣдޱ˵ŮµĴʱѾӲͦú֮ˡ
̲סĵĽĽ޺ĴϣֻҪǰһ֣ᴽˡĽȴͻȻһ£ŵϽãֻϸ֫Ţ̌һ£ֳ˯ȥ
Ľ촩Ƕֿ㣬һǱɴ͸İɫֿ㣬Լ俴ıɴһƬѪŵŨڣֿ϶˼ϸխıɴ¶ںëû뵽ɣװʥŮŮȻôë˵ŮëԽ࣬ԽǿѹڵӰС䣬ֻǿĿ˿˿ˮԭһ鶯Ů
뵽칫ǳ־磬ĴŮؾȻǸ˵ѹͺǷᣬޱȡԼ˴ȣƫƫûзйɣѻúܣ
Ľ˯ʣӣļһƬӨĹ⻬ᴽ³ҷĿҪɿǻˡ
촽῿ĽķʱĽɵһ£ʱҲ̲ס촽ĽӣҰ㽿޵ᴽۣһʪҺ֭ĿУ
ĽӰӣܴδйĸʪỬģ۵⣬̰ʳһɹҺ鲻ԽĿ£ỬϸĴȸַ֬ĴУʹƶˡ
ָһŨѾʪܵķݣʹѪţָᴥĽƬѾˮʪޱۻĻʱͻȻоԼͷҧһڣྪſֻۣĽ˫Ө޵ķѾſ񴥵һ뿪˰ٳķҪ̽뻨ָҲ˳
Ľʱϲŭֻ֣˪Ŀ࣬ϵƷ˵Ǳ˪˵ġ˪ζˡ
಻ٿĽ磬ĽƵȸȹϥǣƲᴥһԲϥͷоõĽһ£Ͻתͷעǰ
ڲɷ˹ССĿռصţǰְỵֱ̂һҶоóĽ۹һֱһҪϷĴֱ֮ˡ
㻹ԴŮ˵ģ
ĽڿˣΡ
ŶҡĽ磡Բ𡭡
ȻĿתǰҿĽһۡ
شҵĻ
ŶĽ磡̫ˡҡ鲻Խ
һƬţţ಻תͷĽ硣
ԵƷ𣿡
ģȻýƷ˵¡ڵҺʱ򣬽Ʒͱ׵ȥˡ
ҸҶԲƷƣһ쵰ҶԲɷҲԲĽ㣬治Ǹ
˵ţͣͷȥײ̣һ޲һͷײĵԡллأ񳵵ķ̶һȦƤԴҪƤѪˡ


349 ɫУĲ2
˺ˣײˡѾˣײͷҲ޲
٣пƻáҿƳɹžĽε
Ȼ֪ײֻӡ
Ҳ٣˽վӣ治ˡܵҪʱĽ˵ˣҪҺȥ͵ȥ˵ұãԭ㣡
ྪϲؿĽ磺˵ֻҪ˵˽ƷƣԸⰮң
ϿϲɫĽϷ˵κ죬Ȼƽ˵Ҳ㣬ֻҪ˵˷ƷƸ㣬ҾͿԸ
ʲôҪˣӶ֪УѾҳˣɲǼ䣬ԼѾеĵΪѾӵõıءǾĽ磬ɫĴŮ
ཫĽ§ڻͣظ˵ɫκ죬ѩ׵С֣ͷͻȻ˻ͷĽЦ˵װٰɡ
˵͵ҵĲòã
Ľߵͨ죬ҡͷ˵Ҫ˼˰
ӳóһõıףȻ˵׸סû֪˰
˵·ԼĿ£Ľ̾ϢһĸſץţĽ޵ץţСҲʼ׳󣬱һֵֻĴޡ
·ߵ˵Ľ磬Ҫ
ӿͳ׸סĽϸ۵ȥԼĽԾ˵Ҫ˼ô죿
ధ˵С˰һ
Ľ缱æ˵ҲŲҪ֣
§ĽĽʵûһ˵һϱǷ㣬ծ
Ц˵
˵Ľ磬ܲˣ
Ľ粻Ը˵㼱ʲô
˵Ͷͷḧ˵
Ľ۹⻬С׶ţ˵รĽ磡
ĽĻּӿŪٶȣһ顣
ẬסİŹͷŪתı鼰ŹͷǴͷ˽ȥʪůС޵ĿУĺ˱ţ۵СһһŪŪ泩ޱȡ
ִּ̼£оرǿңͷͣǴĽ֪ͿҪ군ˣӽϵĹƣͣ˱ùͷֵʺż﷢ϸ΢죺
౻Ľñ飬ۼҪʱȻó̧һһѲ߾Աߵĳߣ˵֪ﲻͣ𣿡
ŵ˵ҡˡ
Ľ˱ĻȻң֪ˣ۵С׶಻ͣͷţܵĴ̼ʵڲˣͷ˼һҺȫĽ̲ķม
һѲ߾Աĵʣû°ɣ
Ľʱͷһ£Ͻѹأ˵û£лл
Ѳ߾ԱͽϽ޺óͣȻͼѲȥˣʱһɻࡣ
Ľ̽ͷ׵һˮĴ۾࣬ɻĹͷţһ˻ȥֻǺŶѣʱֿʼ˱оԼеľȫĽˣʣ
Ľ罫ƣСջؿɣ̧ͷ˫΢΢쿴޶ˣˮĴ۾࣬ʺһˡ࡭࡭

ĽȻԼľҺָȥжˣ˵ĽŪҺ
Ľ˫΢ӣյǰ㴽ǣָԲ˫飬ĽĴ꣬׼ཻʱһζʮҺ壬עеʮֵĶģĽЦöᣬЦ˵ó𣿡
˳һֽ࣬³һɫĺ״ҺֽϣϥҲ֪һľôҺζôѳ԰˵ô
ĽһЦװɵ˵ô˰
ģֱˣʹԼӥץɧĽ类İģ˵Ժ󲻸ˣ˵ˣ쿪
෢ӺĽȣ˵Ϲ
һĽ໹ģǱͦزֱذڶţһ˵Ժ󲻸𣿡
˵һ£롮ҲûʲôģԭǾԼİĽֻǽҶѡװģ˵֪ͺãԭɡ


350 
صݹԢʱ⵽ıԹүȥ˰ҵ̶˷ˡ
ǺЦ°ˣȥ˯һԷٽҡ
һ˯úʱͻȻ䣬ģЩż˵үҵˡ
˵һ͵ˡ
򼱵˼ҽô죿
˵һ£ȥ򡣡
ֶҪרõеϾҪˣһһȥ̫˷ʱˡŽŵеİֲǲ֪ǵúܵģ
˵ô죿
һ죬˵ֲ˵ӣðŵͷõ˵㡢ǰҲ𣿷ҲҪȵ
һ¾˵ʲô˵˵
̧ͷ˵ͷ˵òü̷Ѱ
򿴵ӣЩż˵˭ҪǮˣ˼ֻǽæֲ
˵ҲС
ˣ˵ʲôУ㳣͵˼ҵӣΪҲ֪ƽʱ˼ҵӶÿˣ˵ÿ춼˼ҵ̣˼æ˵ˣ
һЩЩˣ㡭
漴Ŀת󣺡ү˼һ
˵·¶ѾǴ鷿໹ûعʱ򣬰ѷۺͷѹ촽ϣһ¾ˣʶſͷ˱
ͷ򰡵һ£ֿʼĦͷĸظĦԼĺһ㡣
һͶû˿ʼʱĽţ֮˷ܺɬڴϺץ󣬾ץס˫ȦԼ䡣סֵһвֵ壡ЩԸУָзǳ
úһϾԼŮˣǿס򲻻һվţƨҲŤ־൱ڸĦˣﲻס̫̾ˣ˽סԳҪһ°ɣ
վǰTȥ¶˷鷿鷿ԲĹĵģͦʵβССͷʷۺɫһ͸ѡ
Լֻȫ¶˳ϳ·鷿ԵЦô㻹һ԰
Ƥ˵캬סҲ鷿ϣװȻһֻ鷿
Ӷһ£ûоܾ־ʹ󵨵鷿Ȼûбʾ͸ˣƵı˳ķΣԲ̵ƨȥȻŶȹȻܸоƨɵͷ飬ر񫡣
ͷ΢һ˱һɸ֭ӿڴ߱ߣվ΢ǰ˫ִ˵ļϡо鷿ϣܿ죬һ鷿֭ͱˣתһࡣ
ĺԽԽ֣ᷢĵЩվȡվһ¿Ļȼ̸оһļͦˣСһֻסıһֻ£ſץס෢ӲšҲһ򣬲еģ㲻ﰡ
СɲͣļͣʵΪʲôУҰ
ЦšһսʤǡִĶȹ°ȥԲĹĵƨɵȻһССڿ㣬󲿷ⶼץ࿪ʼץǻమ˺óʱ䣬ֱ˷ֿȻģżɬ
鷿ܰףһѣĿĸо˫޴ڴץţζ
ܿ죬鷿ͱñˣֶ֪ã³û֭ͷһġ
Ҳ·£ͦŴӣѿǰ֧һ񣬾ͳԳЦ˵ү㿴òٰһ£
˵ô
Цţôﰡ
Ц˵ҽˣΪֹˡ
ͷ˸˵֪ˣҪȱɣôҪҪҰɻɡ
˵Ͳˣһʱһ̵ס
һ£˵Сɵϣ
Ȼת뿪һһ·۾̰ضŤŵ˵Ĵƨɡ
ɵɵڴϣ·Ȼں鷿һȻϻظʱҲԹӣǸоȴԲһȻֳԵӣоЩȤҾȻֳӣ


351 ˫ɣ1
쵽ʱѧˣȻᡣһֱæżѵ˵УҪμʡ˻ᡣ쿴˺ö࣬ڸˣҲǱྫҺԭȥҲó˺ö࣬ԵƯ˺ܶࡣ
ΪĽܸˣѧһֱû˵ʲôͷβǿģȻҲ͸ˣǶ˺ܶƣ˶޹޹ˣںȾʱˣ¶ز൱ʱ̾Ұظô𣿡
Ȼѧ˵Ҫ˵Ļ;һȥ˯˯ϰ˵ʲô˽ûҲǿоǣ˾һҡ
һ۵úܵͷ˯ͺߴߴ˵˯ǰԺ˵첻ڼң϶ȥǿŮȥˡ
ڿʵѹʱ˯ɳ϶Ҳѣ治֪ô˯ɳϵġ౧ȥϵʱغƨɣܵʱǾƾðɣ
ѧԱߣ໹Ȳȥˮ־ģ˳ϴ˸裬ϴûڿϵԡͳˣѵƹˣһӺðڴϰϵԡˣְѧ·ѵþ⡣
屻දˣһļӲץ֣ŵĴ鷿ϡ
Ϲ𣿡
˵ûشֻ
ว鷿ĺô󣬶һҲû´ôһָֻץͷ༤ĸ£ͦžӨѡ
ͷԼ鷿ϣϹҲء
ֻ˶鷿סഭ
ĽͷСĵš
ССɫǣԽ̰ɡ
ѧ߽š
ͷա촽ͲظȻĴȣʼļ͡ŪļͣһֻЭ츧ŪĹͷļǳĺá
˷ܼˣЩѣתѧƽڴϡѧֿԼ˫ȣͷıϡ
ͷϣйɵ㣬ĴĴӴ˲䣬ѧġ
һŷѾʪ͸ˣƬ˱ڿУŪ٣һ沿ѾմҺ
ʹʹҪ㡣
ѧļͷţͣİڶ塣
ʵ̲סˣѹ£סļͣ׼ڣı
ޣ
ִĽһĴһֿǻţѾûôҵԽˡ
ҵ˶ܿѧﵽһθ߳۵õڴѩ׷Ĵƨɣı󣬷ֿŴִļͣ׼˽ȥְƨϣĳ
һᣬ侫ĸоĳٶԽԽ죬ѧƨӭĳ壬ǰҡڣ˽ҲԽԽ١ˣҺѧӹ
ˣˣǡ̫ˡ
ѧҵŤ˼£Ȼſ˴ϣŪʪһƬ߱ң΢Цſ࣬ḧĦ࣬ۻ˰ɣ
࿴ߵѧ㣬еôͣ
⼸̫ˡ
ѧ㰲ο˵㲻Ҫʲôǣ࣬ҵϹֻҪúõôС
⻰˷˵Ҫ˱ҵļ͡
ѧ£Ȼȥļͺ˱šĿڼǳļͺܿӲһѧƨˡ
ѧſڴأһԷۻԲĴƨɸ߸ϺƳƴӺѧμСƨ档
ûãƨ۾ԿʼнϹ͡Ϲļͺô󰡡Ӳҵɧƨۡȫ١ҪҪ
˼£ûʲôˣѧͷ㡣Ǹոո߳ԭ򣬾סĸ㷨ͺݺݵѧͷʴƨɰ
ѧֿܿʼϹ㶥ҵĸȥˡúϹҵƨۡԸ챻١
ѧѩھΣѲϸ΢ĺ飬ִ͸̴Ƶģͥܵ޶ƽˣȵƨɸܵ˿˿Ŀ⡣˿˿Ŀ⣬ͷ·ϪˮСӡһ㣬ۼԽԽ࣬ܿͻӿȵ˳ȫûͷҡƨɣһǰδеĸܰΧһֲ˼ĳʵ׵׵ҡȫȫıռС
ѽˡ̫ˡܲˡ
˽УмѧȫʧȥңɱİӭϣƨɸľҶΰн˵ŪҪڵȫһԸдӹɢȫһԿе۷ͣʮ룬ƨɲصǿϡ
Ŷô֡ŶŶˡŶ
ѧ״ε˽ţʹŤƨɣ˵ļôֵļһʵޱǽʵִ̫ˣԺͥĳԵø׳ͳ̽ʱ򣬾ֱײ·Ҫˣȥʱƨɾ̿ܣҲ
һһǿң˲ϵ˽⣬ʲôҲ˲ˣʶѱһƬհס
˫ץסѧķʰ׵ԲΣƨ۵Ľůͬʱȥ٣̼ܵƨ۸ӽխˬ಻һеҶٵسִӲѩ׺ʵ˫μٽţŽ۵ĸ˿˿ҺҲ𽥴ӱŴĸ˳
Դ䡱죬ǿҵĿдӿʹе˫Ⱥ¼ʧȥ˱ֻ֪ǿĳؼţ˫ֽ߬ȭͷţԲѩ׵ƨʧȥƵҡڣ鷿ҲǰҵҡΣԵޱұԸУ
˶ʱ䣬ѾʼеʶģʱһɻȵճҺҵֱﱬǸĥܾõĴƨ棬彫Ѿ˺ѵʧȥ֪ƨ˳еһɹɻȵҺ˳ԼĴصĴϢţһڽ˵ĸоƣȴȫصϡ
