
ߣ


һ

µ֮ƺһжմȾ͸ꡣ¼µӹԽԽó˵Ǹϵ̵ĻϵɳĮûд£ûķ綬ѩ궼ȼƵʱ˸оͿҪϢ
һ죬ڵǰͷдһӵĳʱ칫ϵĵ绰ˡ
HelloLinZiHaospeaking.ץ绰
аǶһƶζҾ֪Ǵӱ
ôˣ
Ҳ¼µĵˣˡ
ˣʲô˵ɣʲô¶æأ
йС㡣
ãǶɾ͵ҵԶŮɫ
ûнȥ׷Ůɫ͡룬ܰƶֶΪأ
ãɱǶЩ糾Ůӣҹܻǡ
ˣĶȥˣ˼ҶܹĴҹ㣬ҽԺʿġ
ǵ
µ绰칫ϵĿȣݺݵغһڣȻ󾲾ŴϤĳСго¶ǰܲϢҲһ˽ˣԶǳϤϤֻҪſζܹλá
°΢ꡣ߳д¥˿׷ʲŻǹȵ·ϣˮ˿δͱһƳĺ죬һֶｻβζƵˮһȺɫȺͷɴܶһӶźˮʪокõС
ԼҵһҾưɼ档ٳ˿ưɿĴڽ̻ĵ£һԼŵװ諣¶ͳӢʽưɵŷ硣˳žµĺľ¥ʰϣӰ𣬿żĴ뿧ȵŨ㣬֯ϣҲ֮Ĵڡ
̫ˣһڿǰɳ£Ŵ⣬ɺٴһƬžƺԴϲŵ꣬ʵģ˿ƣƻãбƮš
һסһƬأ⣬ƮԼ·һ⡣ȴģɬȴ͸ӴӵĲϻ䣬ʱоһĪıһΡ꣬ҲԹɡһʱӰȻ
ãþûпˡŤͷѰȥǾưɵϰմС㣬һɫؽװЦݲõ
รãմҸæش
մǰ㣬첲֡ǸµŮˣ۽׾ӨԲѩ޳šעĿͦǰһΡΡ壬ʵͦʣʾŮеĳζӵͿȥ˫һɽȵ鹵ڿʡ
ôһˣմ飬ѡ
һ͵
รţȥкĿˡ
ãæ
մո뿪صˡ
³ĺһСʱֱֵġ
ûϵʲôżġҲѧ¼µֻǻ
įӣɢ˵䣬ʱᷢƢĪ˸и׽͸ҼѾҪˡ
ôҸ¶ûɣ
ң
ˣǸǶƭ𣿡
ͳ̣ȵݸһҪóԼ̨ϵˡ
ɣݺݵһڣҪˣط۴ĵضһľɥ
ô¶ô˵߾߰һɻ
׼֤־ǩˡ
ûбİ취ˣ
һӣν˭ѾҲƲˣҲʲô˺һ˼GOD棬ŮǮõҲô£۵ġӳ£ԵøŤˡ
ʱӦơƺ;ƱھƱΪ˾ơ
ȾơҶƱһ¡
껣Ҳ㰡һڣǾӢҪ˲š
ˣ𼷶ˡʲôӢӢϰɻ£
Ľ㰡㿴ͦο㣬ѾƱ̨ϣҵ·˵㿴һͨİ׳¶㴩ţһӵܰ嵭
ҴЦ˵ġ
ЦüԼ֮⡣
ư˽ſڽܶˡæµšΪǳΪ֣æµšҿʼע⵽ҹѾ٣ռǽĴ֪ڷʲôMTVһſźɫƯĪͼһ̻ǵѤ֮ʧڿնĺڰȻǳõĳš֮ήġʱҵ۾Ϊ˷ܶ롣
еҹį
Ľ£ұ͡ǣһ¾ӣһҵңһҷŵԵ鷿һ˴йĻʿСͳ¾
㲻رƯĴŮȴƤϸ壬£Ե崿ţһŮѧĸ߹ʡ¾˫޳鷿ԵòȴһԵø鷿36D.ǿЦǶ¶鷿Ҳκ˿᲻﷢
ڼ¾ϲ̿TshirtĶ̣̿ܶɳʱ¶һСƨɡͨŸǹϥǵ˯Ͷ˯¡
һʼʱǶܱأǰϵġϴڿ㶼ûɵģദºǲſʼЩΪǸ˾ӣûʲôΣաǸ˵¼˲һ
ʵϵ˶һġõȫŮˣŮõ˵ȫ






ͻ⧲ҳؼĮĮޱߵĻص¡ʱ̣ر׹¶Ҳȥ⻲塣ÿ˶ʧʱеʧڹ԰ɽˮеȴʧ硣
һξн԰׵ڹȥˣҵġأԼǵغ͹գӮǵΣҲǵġ硱ˡ
Ҳ𽥱¸ڼǲٴˣ˯˯Ҳɵȹһְִķʱ᲻¶һ룬鹵͹ԵͷǽҴĵߡ
ҼﾭЩԸеСڿָʹۻҡǿһЩСǿú˿ֲֹǳ¾ĻġеĻ͸͵ĺ廨ġμԼͷµǰ͸Сڿַ˻ȥ
°Ҫȥϴ裬ϴҲֻԡţҲǰȥ
ˣʼһֱˣֻʱʱСġļǵⳡʲôʱʼµģ賿һ㣬һεظǵʼ鷿ڴϡΪʱȻţ۾꿪ʼ¡
žҹ꣬ŵϢóҹĻдõԶײ˼ҷɵ飬롢䡢˼֯һÿһƶǣĳЩ񾭡ڵȴȴ˺ܾãõѾ㲻ҵҪʲôҲ֪ʲôʱܵȵҪȵĶ
糿ȥϰʱСˡǻҰġҲԵЩޡʮһ£ǷǳȡһЩäĿķİԶ¥ĳУʧԼķ򣬱øӵäĿ롣ˣаƤģƤģкƤ򲻺ڲҲƤģ϶Ȼʧı飬ԶҲ޷׶
һæµĹϻڿ￴ӡΪ¾йֻڼҡЩƣ룬ȴЩĪ˷ܣΪҪˡޱߵ˿ЯųϵķɣϣΧԡҵ˼һĳϴξʹֵҹٻһ˼ŷɣķ֮С
ԱߵɳϣԵƲ֡վȥӱóһ޿ֲ򿪵ݸ
磬ɫˡӹֽض˵
ôǿˣҰ뾪Ȱ뿪Ц˵
ң¶һ־ǿŵɫ
ôˣ
ҴҽԺ°һǴŷ԰һֱŵʿ˵վǸҡ˵ҪҳԷŵҸϽܻؼҡ
ţǱġ
磬ô¼˶ôɫ
ﶼлˣҲк˰ɡ
֪ǲģᰤ̵ġ
ร㻹ͦ¼µķɵģЦ˵
Ȼ¼ºųƷԳһ˿Цݡ
һģұӾƹóһƿXOơϴ߽žƱֱ˾ƣǱı߶
û뵽һ˾ͺ˰ƿ֮Σʡ
ƵŮ˱һ飬ȻָЩھϲüĽ
׾ƹŨңơӹףЩСˣϲơϲŨľ㣬ҵˡھз뼸飬Ժ㣬ƵҲ˱ɵˮУ˵ǳζģɬɬģ־ƺҪ̱аɣ
ˣȥ˯ҵķ俴¼յƬ
ĴϷӰҵı鷿ҵıϣͷҵļΪҽ⡣ʱǿҵظо鷿ĵԺŮ˵㡣תѹڴϡһ뵽̵һͬĺһսʤ˳嶯ǿװûһ
ȻϾƺȵ̫ˣҸе˯ʱпѾ̱ڴϣȹÿţȼ͸ǰοյڿ¶һƬŨڵë¶֮鲻Խؽͷ˹ȥڲ֪Ҳ˴ϡ






峿һ˷䣬ҼԸ˫ۡͷЩΡһжһҷֲǻþʵ
ֱߵҲͻȻĴϣǶ·ĵ˴Ͼ̫СˣĴȾʹҵǰַҽŵڿ䡣
ƿ˫ȺֱۣĴȥҾˣĵȹڸ䣬ȫ¶խСǰ͸İɫСǿ㣬ҲӼˣһֻ鷿¶ţԵۣ󣬶ҸͦΣѩ׵ķ·ഺĹ󣻷ۺɫͷ鱥зſ羧Ө¶ϸ顣
ûѣ΢յ˫۸ֳǳĽëϸüë͸ںҵĳڽ׵ͷϣгǰЩգ촽΢ţ¶׹ݣԳģഺͿɰ˫ȼ͹ĵŨܵëֵһµķ羰
ǰһ߾Ʒ˯ͼҸпϾ˼䡣
Ҳ֪Ĵվ˶ãҲ֪ô뿪ķ䣿ֻ֪ҵʱǶôңǸλͦǶôļӲǱֵöôԲҸǶôʹھ
ϰ·ϣľɫĴ˵ġ·Ǳľ΢Ĵ涵ҡҶӳ⣬Ө͸ɫʰ쵡ٷȥԶˮһɫĺһƬһƬƣһƬ죬˻ޡǰߵҬֵ֦Ҷ˸ŹţɫţŮϸָı֯Ȼ׳һεĲʴ
˾Ĺ쳣æµֽӵһµProject.ԼҲ֮ȥǷ˵ͼƽһΰתǧأоǾġ칫ңڵǰĬĬվһᣬվա⣬һ㵭ɢȥ
µİ˳·֡ߵԵúܼįȻɫðǰһƬɫĮһ졣
ļ죬Ҷװûκ鷢һҲ֪ÿԵջɵѪҵĽǳ
ȥδӣһּҵ˼붷ƲϢôɰŮӰԶ븸ĸ磬ѵסѽܵģһ·Ѻͼˣҹܾܾţŵģ룬ҵƽƿţһ˿ҵľڴǰϺɫ˿޴ǰഺ塣˫ۻѩ׷ǰͫ⣬ֳ޵ķ飬ͷ΢Ц͸崿
ȲشȥǷӵǡһ壬ҺܾúܾáӵǣۻĻԹ̵ĺ촽ҲǸͣ
Ұڴϡ̰ĴĶľĶأͷ˫塣ϸ֫С
һҡķΡ촽ƹ˱ҵҺʵʱڲڼٵĴкţ磬ҪҪ磬ңҡ
ã
ҷֿѩ׵˫ȣӲÿë͵ĥ˼£׼ҳԵ̡һ¾ȫˣһȣխ̹ĸоҵнĳ壬ƨɺӭţҵٶȲϼӿ죬Ҹеһ飬ѸٶһɾҺйʱˡ
ҵĵ׿ʹմʪһƬԭһΡ
ԲˮصҹգҹıżžĳС
ǰ·ɴչʾȶ˵塣΢Ҭ㣬·ж϶ҡȶԶˣ̾Ϣ
Ҳҵ˼ǰҲǴǰǰĵʧջܺϣᵭÿһ˿ۼ




ģ

տްظÿһ谵Ľ䡣žڴշתٴߡǰԺһ˿ң縡͹þԴӴȥȼһ֧̣ɫͷһ㰵ȴȵģ񰵲ĵ΢΢ӿ
ҴǺҹδ롣ͻȻʫҵﷺһЦߵݿȵʱ򣬲˸սҲǡԹſޣѡ
ӳһڿɳϡ輸ҵذҺľƿϹޡµˮƤʣµıɡɿԼϿʱͼʱ˵־ڲ輸Ųһλðѿȷ£ƣɿɳϣֳӰӡ
⼸µദ֮൱
ȷʵǸŮӡƯͷԴӱĵֱʣԸʡͬʱܻὲ£ҽ˺ܶҽԺ飬ЦʲôиɫͷǰװǶĿչ¶СһļһҪǮҽԺһỤʿҽǿϸ̵ȵȡܶºȤȻйءЩȫҵ
һڻڤУ֨һſˡȥɢͷŻЩ˯ۣŻȹӵ˳ɳʱͻȻˡ
ô簡磿ͣſڡ
รˡƺͻȻ֪λش
ô˯Ű˯лָһ߹һ˵
û֧ţһ͵¼»ش
ǲŮˣ˯ŰƤ΢Ц˵
û㡭Ҳǲ壬Ҫʵʵ˵
ңһ˫۾úܴƺؿҡ
ĹҺڲ˻⡣
รOKҪϲһٸ㽲Ц˵߼æ߽䡣
漴ﴫһ󼱴ٵʹ뵽˵Ƿ͹ԵۺɫԼҺ
ӲҴӲ輸϶ҵĿȺһڡװ¡
磬Ҳҳһȣȥϴϴص
ҴɳվȥΪ忧ȡǰʱ졣ͳ¾հᵽǻȫϰߺȿȣǵһΣһںȵĿȣû뵽βʣȫ˳ȥ˵ȥйûгֿɬʲôͷͳ¾һϲ˺ȿȣ˵磬ȥȿȺ𣿡
ΪÿصɳϣҲϴ߳˷䡣ıķ͡ƽʱֻǰͷβͷͣȴƮݣзϡ컻һǳɫ¶ȹ˫֣硣¶ǰһƬѩ׵ļȻȻĶ
Ȼʩۣ֬հ𪣬崿ĸ˫ˡ
ʱ˫΢ЦݡȹµСԲβڶˡŤСջ͸žӨ߹ҵԣҸеһƮ˳󷽵Աߵɳϡ
лл㣬硣ΪĿȺһڡ
ôлңҴӻ򶨡
Ҹ͡ſ˵
첻ϰ̧ࣿͷһǽϵĹӡ
ͨϰ඼ڼͣһ㶼Сģ¼кܶĵطʱ֣ͷܶ
磬ôˣPublicHoliday.첻ϰࡣ
รիڡһȻ
ѽ˹꣬ҲϢԳһֵ顣
֪¼Ҫĸꡣ˵Ĵڣ˹ǿիڣӡڣʥںԪ
ߣ˵ȥ忴أżٶˣ˼ҷϡС̵úøߡ
Iamsorry.OKż٣ʲôҶ㡣
ԣСû˵꣬ͷԳһĽߡ
ʲôҹеʡ
ܲĵ԰עһHotmail
ȻԣҴӦúܸɴࡣ
磬ã
һЦϲõѤĻ䣬һĨഺŮڹڷңڴǣĽŲ
һ˿Գĸо˾һֲڡ䣬ƮǷеӣŨƵĵ㣬εΣȴһ˿һС




壩

ΪݵĿȣӷڲ輸ϡͷһڣƮݵ㷢ˤ棬Ȼ̧˫ϸָƮڶϵļƷ˿ڶ
ôٸ˵ЦȻһЦ
ð
һʱֵŮ˵ҽԺȥҽ
ҽԺ飿

Then
ҽϸļͻ顣ȻЦݵضŮ˵̫̫ϢŮ˵ʲô̫̫̫̫ģһûнأҽϵЦʧˣ˵С㣬ҸϢ²ҲʮֱС
δСһЦһ˵
ҲЦˣЦôŽߣ
һĵЦ֮Ǵ򿪵ӿ¼µġ簲á糿Ŀ
ǵӽĿĿ﷦ζৡشɳվ
磬ȥŪ͡
ҪҰæ𣿡
ã㰲Ӱɡ˵߽˳
ȷǴӱԴҴȥƵԹһʽͺͻԼˡȣBaconͣ嵰Լţ̣֭пȡһٷʢ͡
ôϸ𣿡߽Baconʡ
Wonderful˵
ǳͻڲߺȿȵʱͻȻҵ顣
磬Ҿʲô£
û
ǰЩӳ¾˵ôûŮѣ
ûʲô
¾˵糤һ˲ţǸITרҵӢ˧һкܶŮӡ
ڱ˵ҵĻ

ҰѿȶַŻزϣͣһ
˵ʵҹȥŮѣȥǾͷˡ
มһ֮ƺЩ˼һĨӹ
أ𣿡
һҲˡ
֮˭Ҳû˵ʲôһƬšڲʲôЦж
ҽĿһӲվ߹ȥص˵ӡ
ɣȥɡһ߽鷿һ߶˵
̧ͷҿһۣ΢¶һ˿Цݣ˹
Ҵ򿪵ԣţMSNַȻˡ
ڵǰϣһԡͦһظһͷ˫ַڼϡһ˫ְһ˫͸֣ʮָɶֱϷ·˸ɫĹ
дʹwanglihotmail.com󣬱֪ѱʹá֮˼֣ûгɹ
ʱתңϾǿ̫ˣܸеܿǲӿظҺȻһѣĸо
磬ְɡңҿڡҺȻеĻҡڶŮĽУƺûʲôҸе˻ֲ̿
ʱҲĿⲶ׽ҵʧ̬һԶϤһеŮ
รร֧š
΢΢سЦˡҲڳЦңԼҸоԼӿļûһˮгˣ޷ȡֻ
ֲɹͷְסǰ¶鹵
มҰ۾תĻڼͷԵ򾲡
ˣй̫ˣҿһŰɣ
˵ʲôţ
˼Ƭ̣˵¼£Ǹ԰ʽĳУţͽ󻨡ɡҹ֪٣ϺȻġءʫͨдٻʢǧĲôɫ㷢Լϧ֮飬ıʡ˼綼һ
ãģҳһ仨ˡȤһЦŤȥọֿ̈ˡnanyanghuaȻ롣ʱĻʾעɹ
ۣɹˣ˵ת˷ܺͼʹ鲻Խץסҵ֡ҲǵһĽӴؿصҸеָۺͼϸ塣ҵֱЩ΢΢ҵڼӿ죬ҷ·ѸеЩܿԼһ˷ܺͿ־彻֯һڴ
һŮıܣ̫õѹֻ֡еһɳ嶯һ飬һҲڿƵʹҰұ۾ͷһƬհʱҵյøˡҵʶˣˣⲻҵԸɿ֣ҵϣۣ˫ֻסҵͷҵĻǽӵ˺ܾãܾá






յĽһɢİҰ׵ǽɫİ·һһӢʽֻŰľţȥֻͥԺ
żŵд̵ζķཷԼଵɬЩζ˾̤ʵͰġ
еһϽְһҪ˵Ĺ£Ǿסƽһȵĺ磬꣬򵥵ӡ
磬˵Ҫ³һٵصıˣһ𵽳вɹһԭϡףҴ֡æ˴죬ɫɫζȫĲȰһ˿ӣǴŹǣƬ˶
ҴӾƹóһƿ͵ľװʿķۺƣƱ
ҪҺѽе㾪ȣʡ
ôĲȣûаҰһݸ
ɣҰ˸Ʊһɣһڱǰ뱭
ţ񲻡ͻƣҶ˵
Цˣ˵ôʲӦýС̣
Ǹ崿ŮӣûҪȥĬҲ֪ΪʲôҵԺͻȻʫһʫɽľľ֦þ֪
֪˭˵һ֮ϲһˣȴҪһӵʱȥһˣǳԹŮǵĳһֱãһ֮ϲϵ˻֮ͰǸһҲ޷˿϶NҲ֪ѾϲϵˣԼѣһڱʲôϲϡ
ʱָʢɰһ¡
æʣôʹʹ
û¶ȾƸһûʲôȻһЦеˡ
֮ҷɳϢָ˺ݴ߹ӱ§סҧҵĶ˵û
峺ͫӳӳ¡ЦЦûκ΢Ц˶ġĽëסĵ
ǿɳϣұסҸˮһӡ
㲻÷̺ܿҲҲеġǶһ֮ͻȻңҽԺͬҪҸȥɽݷ𣬿Ҳȥ
ϾԷ̵˽ⲻࡣǸһڡ̿ΡȻҽ͵Ȼǡɫ롰աˡ
㲻ҪˣȻɫ̽ġɫǡǸ˼
˵ҴӵӾ硶μǡɫգղɫɫǿգռɫ仰ңһŮǲǡաأ
˲ʱʵÿЦáǣҾһЩ̵֪ʶҰƴʦĻ̽ġɫɲʲôŮɫʣָ񣬡족ǡ롢޲𡱡ɫڿգɫɣ಻ԡɫɫգ룬˵ɫգղɫΪûУɫУȻ˵߲룬ʵǸģǿգɫɫΪִּ˵ռɫɫǿաʾɫ룬༴
ƶǶûʲô¡Ķʵһһ㶵ġ𷨽ʵ֤ͷȥԶñ㴩űȻӾºкȥӾһֻܹ¶Щ˵Ĳ֣¡Ĳ˶ɿðµġҵⷬȻûʧɫ̶Цǡ
ͻȻ֮Ҿƺ֡һŮ֮䣬ЩֻҪһڣսԸֶͻĹۣһսϢ˹˵һͻԻֵĹͼӰЧ
֣еɣڵȴһ𸴣ǸǧɽˮǴǧģ˲ӿװʲôûпȴֲǸشաǣ֣Ǹȴʺϡ
⴫ϸĸʱİлʹţĳˣȻоֱսˣǱߴеĲȷüᶨǳǳһۣû¶ѶϢΨ֣һֲѰ¶ȴһС
һ̣ΪҲ޷գҿҪϢһ־ϢУЩѾõ˸СãһȫˣƳˮһӿ˳ûҵ˼ûҵǣҼ޷ƣôôҲΪ
¶ļӿ죬ɫ糺죬ȻȡȻĳλѿļӲ
ʱôһһεţǵľԽԽӽֵصɫˮɰǴһ΢УǶĬʱ⡣Ǵ㵭˵ĸʱеĿռ䣬һ
ҵĲϣǳй˿׻ߵģ޳⻬ĲǳɰļѣҽվܵһĨ»ļϣ̰ĺųŮšߡ޷Լ§ʼù壬Ĵȥǵ촽˲Ӵһʪ󡢷ĴҵĴԡ
˹ȥҵûһϣ⻬ϸ۵Ƥ̵ģڲţ౻żӺҵӵʹҵĻȫ̱ˡ
ҵת棬˫ݺݵѹϣеĸо˫ڲ˫ͷҵ촽̰ſڴѾõ۵ӣɽ˱ŪšǼٵĺһҵϡ࣬ҵҵϱ߽š
ܿԶƵĴϢݷֿȵϢʱûҵ⣬ҽҰİԼ˽ȥԲϽػ̸оԼȵĶϣʹͷ֪ηţҵҺĲ£һɴζϵ̰漴Ϸܵ۵Ϊһ塣
ҿʼ޼ɵĽǻÿһ䡣ʪȵ˫ҵıӣݹβҵУҵȫȡʪճ֮С
ҵס۵⣬ҧסԼͷصĦšҵͷܵһнţ˱šĺʼôֻ۾£ţһš촽е㣬ҵϡ
ҵһ㷢Уʴ㣻˱ѩԲļ򣬸һѪŵĿܡ
ҴͿวǷͦ㣬۵˫飬㡢ԣһѣֵĿ£ỬϸĴȻطֿҵָëУѾʪܣճһƬҵָŪ٣ڡܸо΢΢Ĳ
ʱҵѾǵܡ
ҽȥɣ
̧ͷû˵ֻɬص˵ͷ
ǣҿٵڿͳѼӲͦεֳСڿ㡣ַǴ׳ͦĶ䶥ỬĥţͷմҺҸоſˡţҽһͷͦ˽ȥýоͷ⹵һȦʪĹס
ޣһ󶶶һ
ôˣֹͣ˲ʡ
ۡüͷһʹ
ÿĶȹͷһֻҵǷۺ۵ϴ£˿˿޺Ѫ
㻹ǴŮ˺ð죬Сĵʡ
ҧ촽ŴգĬӯˮ
˵㣬ңңǴŮ𣿡
ڣ촽˵ղŻǣڲˡ
Ȼס۵һ
죡
ô
ҾĿɿڴ
ʱٿˮ˫ĵķ˷źεϡ
һϮͷҵлҲ漴ҵϿӵϼڿ㣬ԡȥ
ʱԡдˮڵǻ¶մҺѪһƬãȻ




ߣ

ƽʱǻЦﲻϵڱøĳ塣
֮ͻķ䣬š
ſĴ̨ϴ磬¼˹ʻϿյķɻƺһЩǰԶšڵİзģʪźˮζĺ磬ǳǳһ˿˿Ƥ΢΢Ĵź䣬һ˷ĸо̲ס˸ǷΣΪһĽ㣬Ŷũһϰߡ
һصһ鷿˺ܶܶࡣ
ǲ˰˿ĺ޷ԴյˣΪõ߶޷ʵ
þ뿪һЩѾԶûаҲûкޡ÷ζ޵úһһ۵߹ȥȥץסЩʲôͽͶûС˵ľҲΪһڵ䣬ģû˿ļĸо¥ȺҳµĿƽߡ
ҴOutlookPassword鿴ʼһϤֳӢӣŮѡ
껣
𣿽ҺææӦŹεĿԡĺ㡣
ʱƮϼȻƮȥ˿ᣬôҲһĺۼͷǻӲȥҲס黳ѩʵķ磬нԶ
㣬˼˼įʱ
껣֪εĽ֣ĵĸ壬ı˰ⳡĹʵģҵȼһԼȼյĵɫıѩڣһİ㡣
ԶӢ
ӢӵʼʹһദЩӡǳǰйգй֡Ͼ裬˭ⳤõļįǼ£ʹĳλ߳鷿ڿվá
һţŽȥˡڴϵҽͰѸϵëϸסڴȥ֡ͻȻ˫߬סҵһֻ첲߬յôأеʹһֻëȫšһȼ৵һ°ëȫÿˡ
̫ˣѣ
ѩףʥ࣬ûһ覴á
磬͹Գߡ
ҲȻĶ˫һĵͳϢȵҵաʼҵ촽סҵ죬Ǻȴ滺ϸĵƷššûǿᡢṵ̂Ȼҵ촽ͷҵĿչҲ鲻Խͷһǽšš
ҽ§Ĳӡʱңֳ޵飻ʱ΢˫ۣ͸֡˱ۻ⣬еҺĺ㴼ø
˫ͦӲʣͷڷۺɫ𽥱Ӳʱѹֱۺ䶯ţ͡Ҳͷ鹵ڣζһůµĸо
ҰطĴϣָ֮䲻ͣƶšҸоԲĴȵıҲо֮ʪȡ
ҵָ¡𡢶ţϣ˼ڸ߶ȵ֮У󣬻ǣӵŮ˰
ʱҵѾ͵ݷҪѿ¾Ұ£Ѹٵѵ£ѿͬ׿һ¡ſϣȫ۵һˡ
̫ˡҵĶٵض˵
ǰŮ𣿡
ܸȰ
ƭˡĵһЦȻǶִּͦ鷿ҵϡ漴˫ְ޲ðԵ
ٸҽȥɡҵŵĴߣظ˵
šӵص˵ͷ
ǣҰƽڴϡҹ֮䡣Ϊ˲ʹеʹûڲ롣ҼӲĥ٣ò£һ
ҿؿϴŮĤĺۼѪ
Ҵ׳һʱұ㻺س鶯
˫Ŀüͷʹıܷʹڲͣ䶯ĥҵ£ϵѾܿˣһͦһǸ׳ͦӲѾ۵Ѩ
𣿡ҹе
ҡҡͷֳϲ顣
ҿʼس鶯
ʱԵѩ׻Բ˫زҵɬͦӭҵĳ塣
Ҵ׳ӲִĹͷѾ뵽ǴδֻоʲôͻȻҧסҵĹͷǿȸĥʵһ϶ûС
ʱܵһǿ֪Ҫˣͬʱϵ˱Ҳ̲סˣֻͷһͼ䣬һɾҺڡҲǹͷ緢ʱĶʹδйԾһ¶
𣿡
ûȻ˫ۣڻζ۵һ̡
ǽ𣿡۾˵
ҽѧϽԽҳƬ̺ش
ԽָŮϵ԰Ϊ˵
أ
Ů鰮ο顣
ͽСɣҰĺ촽
ʱǰ͸źεƺֳú顣
ֽӵһ𡣲֪ʱ˶á
еһ仨Ů绨껪껪ˮ
һԻˣ˶Щ˸СձĶԵЩ
ŮèһõıèԵŮ뷲ľ顣
ʹףħŮˡŮèһèһţèһ
èַ·͸һааĶаһݺĽթһݶϤ̬ľ
Ů˶ξϸ㣬Ȩףʩչװ
ʣƺֻèŮ˲ǡôѹ̨ǡܾҪýֵ󳪡è
ҲèĽǶȣèķʽǲܸ׵йĵļࡣ
ǣھưŮˣǶèһۣʾһĮȻ飬ʵֻΪ̫˶ѡ
ᣬ̫ջ̫Ҷᣬ̫ѪȵĶթ۾ãÿУ˾ԡʵ˶ߣΪ涼òǿߡ
ʹۣĺ쳾»۾ĺá̫Ƕҵһ˺
ֻγҹèһԲ˫ۣӳĵĶסȻС˽ҶѡĿ黳ҲδûèһĹ¼š
̾һԹʥͽԼįΩ
ҴĴڸееʣȵƵƿҡһ£־ûˣֻóһ衣Ҳգѡ
ڵӹĳѡһĵġèŽCDҵĶ䣬˵ϸڶϵÿһϸ




ˣ

ҹλʿһ壬޺˸ƻ財ֳһɿիĽա¼˾۾Ӻ;̵ĵط
ʽĸ¥ǴݺִѵһͳһƬⰻȻչ¼ò
ի˵Ľաŷ˹̵˹֣һкܶգȽشիµĿիڡ˹ڷիڼϣ9£׳ơի¡
˹ΪºĬʮʱϣ9£ѡĴ9±ΪǼʥ·ݡΪ˱ʾ˹°첻ʳϲſԳԶ칤ʱ̣⽻Ե룬Ҳܾ֮С
һռΪ¡أ˹һͽе棬Ůٽԡ£Ȼոµװ̽׷ѣף
ҵĸ첲ҵߣٲȻһܵ£ǴȺС
·̺ͷ׵Ļţ¶ЦƲʳ˼̻ӣɴչʾԼĵ塣΢㣬·߽˵Ĵկ䡣
һջ䣬ƮƮҡҡ仨ͻȻ̲ݻдƮߣ˲ϢšѰβȥһڲӵ౧Ťͷȥӵ΢Ц
ҺιĻչۿݣ
ͳгζʳ̯һȦ
ˡ߱߿ҵϣԵһƣ
ǲǽģҶ
Ҹ˵˵һҵͱһȭ
ðɣ߰ɡװʹַ
װˡڰɣ˵űҵҼʻɫE200ּӶְУֱ϶ٹ·ͨѦ˹ţ㳡
¼TheRitzCarltonƵ꣬ųǼƵꡣΪĺݳޣ豸ǼƵı׼Ұѳͣڴſڣ̾ɫƷķǰһλΪţһλҴ泵
³֣Ͼҿҵĸ첲Ǿĺɫ̺̻Ի͵̨סڣûʣ¸šװвǽĵݣ˻ţߵľƵ
Цݣ̨С쵽Ĳ⣬ҹɫˣҵƻ𡣲ڣҫܰ
Һ¡ϵƽչ;һɫõڷڲϣѤϵӳϣԵĶˣϷǷ
ô߼ĵطԵЩңϾûеôĳ
ף˵
ףիڣԴһб֮Ʈʡ
NOҡҡͷ
ףʲô
Ұֻȥֱֻ֣ǰ㣬˵ףڡ
ˡִҵгȥӱһֳһɬ
һٷʢͣǷ֮ɷ档Ǳؼҡ
صңŹغ÷ţûü㱳ҿһ˳§סȥĺ󾱡ĺʱ˫ƹҵңǲ밡
ȻˡһһȥĦŤŤȥƨɡ
ƺܵţҲʼˣŪӲ־Ҫץ鷿Ƕ鷿ƺԶôˣôջ
û뵽û·ȻһңЦ˵ȥ塣ת̾ͽԡҡ
Թ·TShirtڿɳϣ򿪵ӵ
Ƭ֮ˡѾѵˣİɫģȻѾѵˣͷӡڱϣŰɫԡ¶ѩ׵Ĵȣȥһëĳȹ
ϴչȥסǶңһͻȻץסҵ֣һ°Ұɳϡϣҵ۾һ˵ղʲô
˵㰡
ʣʲô
ʵش𣺡Ǹ˵űŬ̧ͷͼȥ촽
û뵽Ҳôư͵Ķţҵ촽ʼ޷ͣ
һҺЩˣ˴ĿŴϢϢһҸȥҡҵ촽
ʱҵѾͦʹһӰıȥֻװ׵鷿ʱ˳ͷӲӲͦ棬̱ҵ촽˱סˡ
룬һ˱ͷһȥġëȹԡڵذϣʱһ࣬ɫëڷĴȼ䣬סҲܿİǵԼȫ·ǳĵڿɳϡ
ɳϡҷֿĴȣȥһȫʪˡ
Цôʪˣְ
ӵЦˣָҵ˵˭ôӲ
һӰ˫ȼܵϣİȥκ泩ľȥˣһΪ滺۾Ŀ˵Ŷĺôม
ô˵İ
ȻҽԺĶˡûôġ
ҿʼĳ塣ÿβȫˮ﷢죬ڶ
һ߲һߺŷң˵أ
Ȼӿ鶯ٶȣнĽɳ𶯵֨֨졣

ҵĳԲڿһָֻǰĻ
ʪ۾ְĸң˵á
ҵͷͷȥĴٶܣֱӵſ죬ʪͷ˱һһ䶯Ϣһ֮Ҿٴγ塣
ȥſɳϣƨʪСѨöҵǰҷס̣ѩ׵ƨɣ׵ľʹӺ˽ȥ
ſԼǰ˵ƨ̳ߣҴ׳ǰڶǿҵȿиΪ̼ſǣ߽ҵСײƨɷžžصڿҲصǿޱȵС
ӱĿҪԶԶǿλҳ鶯ûþ͸о侫ǰࡣҲ֮ſıҰֻŮʽҸ߸ߵķֿ˫ȣ߳ǰĿʹţҵĳ
ҵĳ鶯šƬ̣籩Ƶĳ鶯ִյ㣬˾ҺҲıסңĳ鶯ǵŤüҪӿɳϵ
߳ನɢȥſǰĴŴıңظҲڴȵ
лл㣡̧ͷ˵
лң
Цţ¶룬׵ݣɰˡȻĸһǣ˵ϴϴȥ
ǳһ߽䡣




ţ

㻹ȳȥɣϴٽվԡ˫۽ǰװ׵Ĵ鷿¶һ롣Եӡ
Ҹȥѽҿ԰ϴѽҲԡС
кһϴ裬ͦ˼ġ
ˣҿ尡
ܾò̫ϰߡ
û¶Ժϰˡ
Ҵͷȵˮϣǰָļͷ
Ӵġһƿҵ˫һ˵㲻ȥȴڱ߶ϣԼϴɡ
ǣҴԡ߳ϴ̨ϡ
Өˮʣ飬Σϸֱȣ֮šϴʱľͶ㣬ʱһһЦʵŵķһԿܵĳ˵
Ҳˮ˰ɡϴˡֻһϮɢڹ⻬ļͷ硢޵Ӱˡ
һԾǰ𣬷ϴ̨ϣǽϵľӣ˫ȷֿĳҡվǰ̧ȣ΢ڽţλáְǿʪ΢һͦۿ͵
ޣһ㽿ſҵļϡ
û̳鶯ֻƴȥζķϡ
ҵļſһȻ̧ͷĿң˵ôôӲˡ
Ϊ̫ˡҰ鷿ϡ
ѽԽԽˡ
ýĵңȻƤŤβ
ƨɵİڶҵܵ׶ҲͲסˣҷסϴ̨̨棬̿ʼǰ鶯
߳ǰܿˡԽԽĳ鶯ҵҲԽԽ
ΪǹŽվڳʪԡҵذϣȵļӴЩվȡ
üζ㻬ҷּȫγٽĶȴʹӿ֣۾ȫڷڡţԽŬ鶯
Ƭ̣ҺӿĸоȻƴ˴˵ˡ
ȫƵĿļϣҶ߷һֵ
߳ҿԱߵԡѱûйرյˮͷˮҰһɵݽˮȿϴҲ˳Ϣһ¡
˵һߴҵĵĻѿתңһ˵
ʲôģôҲдˣҴĻ˵
簡ýĵҡ
ˣ⡣
˵Űˮһҵ
ô㲻ϲ
ɵñϲȥ
ðɡҲͦŤġ
Ժʲôأ
ְ껡
OKԺҾͽ껡
껡

ˣ˵ˡ
ʲô˵
˵Ͳ˵
ҿ˵˵ұ˵߰˫ĸ֫ѡ
ͻȻȫ߶ܱץԡ໥򶺣ŤһţʹԡˮĴ磬ˮɽ
ϾŤǿ׳ˣҽشӱ§ڻ
ȫʪģӨˮƽļϣֳĳջӣԵ쳣Ըˡҵö̷ƨϣֲ
һָֻǰװ׵Ĵ鷿һֻĹɹĥҲ˻ܵҸĦĴ̼㸩ȥֳԡضβ߸ߵǰץסʲôû˵ͰӺ˽ȥ
ͦ׼鶯ʱԡСվȣ֮ˮλҵѳҡͨһԡ׵ˮ
תͷҵĲЦ
㻹ֻһĨϵˮһߴԡվְرڻ
ˣˡˡǿ壬ȥɡЦˣͷ泩һ˸ԡԡҰɡȻҰ߳ԡҡǵҵ˫˴ϡһڱţԷһ
㻹ûиղҪ˵ʲôҸŪǻʪʪͷ˵
ûʲôֻ㣬ǰŮҲ𣿡
ûа̼
㰮𣿡ҵ۾¶һڴͿ顣
֪Ůʵ⣬ǧ飬ûֹ˵ʲôء
ô˵ˣҡ
Ұ촽Ķ顱˵ң㡣ҵᣬ̫ѣ̫ˡȫܰ˵飬˵Ȼ
Ҽתƻ⣬ȻһԼǸˡ
˵ǳ֧̰ɡ
ҿɲ̣Ůг̵ģһ档
ǿɲһڳ̵Ůǡ
ǰĴŮм
Ȼƿԡ
Щọ́ŵȼ
ҵУҾĵڶŮһҵĳӢӣǹͬĵһΣʱ̫ᣬܲɹֱһּϵƻºˣң˵ҪǸҲҪңҾɱ㡣ҵʱ룬һһİĴŮһһʲôĸҵʱûȥ룡
ǵڶѾоˣҲˣ㣬ҸѱˡҸôԴأԭˣһҹ飬ȻĽͻȻе޲ߡѾױŮģ˫۵ͣҲ嶯˵ҵһһͬǲ𣬵Ҹô
ҹɫ糱ҹɫУȻ貣ﶼǰĳ磬жٱ˵ˣжٱİжٿŵġ
⣬ƬҶˣҹɫй¶ƮţƮš




ʮ

סط¥Ļ֯һĳʱе֪Լڹڻں⣿ԼͬԣǴкӵ绰ǲźܲ׼ӢڽܻżӢĵĴʾ䡣ףĿȾ֪УҷԼҲȾϰߡ
ʱ̨ϣУ磬£һȻ
βɣִⰻȻľɫȴʼղ䡣
һϣ鷿ڰ칫һûĻͻȻ˽
껣ÿ𣿡ֱֱվţ˫ִ࣬ϴϲõ΢Цң˵
ҳȥֻϴһºСȹƷ͵͵ڣǸ͹µ쾡µ¶
ÿ̫ÿˡôģʡ
ҽԺһͬ͸ҵģճڻģ˵·ʺˡ
ԣͦʺģ㴩ͦºսģ˵
ҲŲսأƮϣ಻ȫ˵Ƕܣڼңǻ𣡡˵ţǶҡ
ҿսͦõģ磬Ƕ˵
ˣһ磬ʲô˼
һѽڡһҹ顯ҹ顯Ķǡ
ҿɲᣬҿûôšûи飬ôأ
һ飬ֽ˵껣𣿡
ôء˳ڷܡ
ʱ쿪˫˹ſҵı֧ҵļϣ켸ҵϣ˵Ҿ֪㲻ᣬͰңǲǣ
ͻȻһû˵ֻǵ˵ͷ˵žҪҵҵĻ꣬Ҽæְƿ˵ɻأ
ߡվ̵úܸߡðɣɻˡܲԸ߳鷿
뿪鷿ıӰҵ˼ҼˡʵĻܸɻǼսƷǻѾҵĽûջǵģ˵ҾͰʹӢӡܾһַУöԲӢӡ
ӢûƯҲûôϸ彿ҲĵԸֱǿңкܸߵѧ츳ҴӱǣϲҫԼĻ˵ĿԴĵϡ
ǰһǣֵʱ򣬾Ϊһһءȵ̫һ·žȵķ֣Ȼ˴˶ôĻڱ˴˵Եȴ밮޹ء
һڳ˼ʱһȣϣ˵껣⼸㿴۵ӣ˵ʵҺۡЦЦû˵
ƹӣߵҵ󣬽˫ְҵļϣİĦ
һ˵㻹Ұһɣ
㰲ô죿
ȥ˵
¼Ƶӣʲôÿģ
ʡ
Ⱦơ
о𣿡
УˡTigerơơ
ðɡҴվͷԻңҲȵƻЩ
ǣһִֻļϣһ߳鷿
ǲʤģܿеˣɳʵ۾ҡ˹ȥ
ЦҵĻƿ۾ҿίЦţҵ֣Ĵϡĺ룬һкܶϲϧഺϧʱģˣӶ
ҿԼõݣһͷϡҷ·ҪĵϣҪʯã룬
峿һ͸ķ϶͵ڴĨһơ
۾˯Ե硣΢ĺľ밲顣ҵͻȻӿһɸпŮ˰Ҫ󣬶ҸҪԵʻҺⲻڼŮ˵ΪŮṩ˷ḻĻԵס
ҲŪɢߵĳԸŪѣҲ̫ˡ
ÿ糿Ե޹ʵôӲȥԡϴһһǰͽ׹⻬ļһ
ҵѾϣûۣϸ塣ҵָ˳ĶͷıǸ߸ߵıڳиԵͦԸС
鲻ԽְŵıĴȼ䣬รʲôʱڿ㣿ÿϵıҿһɫСǿĹβʱһǺɫڿѩ׵γһǿҵɫڰ׽㣬ڰ׷ĳгߣγһĲСʹĶʹ˳տöǣ
ҿáȼ𣬳嶯ҲȻתſ֮䣬˫˫ţβһࡣµСڿţʹ߸¡ڿҲԵزࡣҰͷĹĵñǼţڿĺȥζܡ
ǿʪ˵ڿĦţܵ˴̼ʼĶ˫ȣûһ˿׸⣬βʼһֱֺγһߡµ쾡¡
ҿʼȥǿɰСڿ㣬ȳǰŨܵëͣں˳Сϡ˫ȣ̾ͿСƬ绨С໥ơţеĺ£һҪػס֭Һ
˫̧βñϸǴŮ㡣ñǼⶥ٣Һ٣֪˫ȲϵҪ£ı۰ǰԵ
ͲסزǲŵС̰˱Сһֱ˱٣ͷҲŪչžӨĺ챦ʯֲʱҧŪСǴŮĤĺۼϻԲȦ
ܵò屾ܵҪˣѾ屧ǰ˱Һдŵᣬе˿˿⡣
ĴȲʱҵĦţʹҸеޱȵṵ̊˱ҺҵĸʱҸеһ˫ĸĦҵͷʱ΢΢̧ͷĿ⡣˵ˡ
ôܲ𣡡
ϲ𣿡
ţɬĵͷ۾ĿƷ𲨲
ζáĨһϻŵˮ˵
ѽˣҵһߡ
ˣҲеЩˡҴ˫ȼɻص˯λá۾װ˯ӡ
ʱҸоҵֱץȻ鷿ϡҸо巢ȣ̣ȫƺһ¯
˼˸û¶
ô˵ҪˣҶ
ѽͱˡƵ˵
Ҳԣֿʼ鷿һԱ鷿׵ҫۣΣͷͦĺܸߡʱеԼּͦ࣬Ҳҵ壬һţ̧һȣҵļϣѩ׵˫ȱ濪ˣۺڵëӳչ飬۵Ѩڣ峺ˮʡ
Ұָ̽˽ȥʼֻһָֻΪӦҷȻڻСһָǴ´࣬ҺְʳָҲ˽ȥôĴָסٺǰͥĲָ֣ʳָת˶ʱĻָĴָİѹ̼G㡣
ʱǱҴ̼Ĳˣҡ٣ֻؾŴʱҲֹͣĴ̼ͷҲ˱ţŵҲһ鷿ҲͣĴ̼壬Ҳʱĺ촽
ĵİڶţš
ָͻȻоڽۣﲻָͣкҺסˣоůůģҺ˳˳̧β˱߳İҺȫζͷҷ
ԺһǲϵĴ̼壬鷿ʹȡϵĺǡֿʼٴε׼һĸ߳סͷ΢΢ʱƺͲסˣ˫ȲͣĵšҰҵĴذš
ҵʱ͵ʵˡ
ſĶĶ˵ҿҪ˰
㣬ڲŽɫ˵ˡ
ҰĹͷĲ󲿷ֻߡҸоģůһҲʱҲȲ˫ְҵβȻһꡱһ£ҼͦĴ̽
ޣһȫӲֱܵӡ˫֧ڴϣ˫һһµĳ鶯ÿһζݺݵĲ嵽
ǡһͻȻҧأһֱעҵ۾ҲˣȻҾ͸оСƴ˱ҵ̲סˣ󴥵һҵĳ鶯ֽİסҲƴͦҪƷȥͷڽذţҸоܸܵĳ˿˿塣
һӣʹУֿʼĦ壬ҵůСѨ³鶯ţҲʱĦ̼еش
ҵֺҲûţҵڲϵĴ̼٣ҵס鷿ŬţҵҲҲͷϲŪ˱ţһоϵĳţƺˡʱӵδδ⣬໥ĦԼĦġ̡
нĳ壬Ҳ˫̧úܸߡŵ㹭ԿԳƵǶǵĻߡͳѨĶʱҡڿУƮҵұ֮䣬ĥ԰
ҸоҵĹͷͣײҲĸСˣһŬĴ̼едʱѪСҲΪ̼ԽıɫͻȻҸоǽСѨͻȻĦйɵĿţһҺɲʱΧҵĹͷ֪һθ߳ˡ
ͻĿһ̼ҲͦסˣһɼȿдֵĸоҵһֱҵĴԣ侫ˣľҺ鴤˽ʮֱһξҺŽƽϢҰͷϣͣشŴҲ¥ңǳ߳ĿС
ĦСЦ˵ɣ
ĿҲ˵ֿʼ֪Ů˸߳ҪУһֱȫ˳Ұ§˻ҵԣһȷҵĴϣЩ׵ҵϡ
ĺЦ۾ڸ߳С




ʮһ

ļҺദӹġ⡣һԷ˯һɢ֡ҵķȻҲķ䣬ĻױƷڿҲ洦ɼʱžҺͺҺζϾʪʪһƬ֪ˮҵľҺ
ϰϰҬ涡
¹Ѻ̲ȾһƬɫ
ҺںߵĳϣҵĻԶͣںϵԶĵƹ⣬ڰߵɳ̲һһнķ
ҫ۵İɫ˻
ȥûкһ߲Ū紵ϵķ˿һΪҵУǴŮܾǸԡ
ѵ㻹ң৵ذͷŤң۾úܴ
ǰѾûСҰ§ڻǹϸı۰˵
ѽ롣ûͬ⡣
Ǻأ
ΪͲˡ¶ͲˣԺôӰ
Ȼôľǿš
Ǿûбкˣ
ˣˣ
룬ǰôƯû׷ߡ
ǲǶò֪ôѡˡһϷĿȻҸ˵꣬ҵĸ첲һʹݺݵһѡ
ááԲҼæǸ
תʵҵĻ۾ҹգ˵ʵҲʲô˼뱣أҲʲôŮΪСҽ̫ϣ˼ܱȽϴͳǰкܶк׷ңطֵһԼֱֿˡ
ûʲôʲôģ
ûУҾһ߳ܵ顣
أ
ڣţһֵܿ顣˵꿴һۣԳһֽߵ顣
ĵһˡ
ˡԷſҵϣ˫ҵĴȼץ
٣٣StopStop
Why
ŪӲġ
ӲӲ¡Բͣ֡
ҲǽƵǸλҲøУֻҪ΢һͻᲪ
ʱѸеҵĿӶˡ˫ְסһվȻٳƵ§뿪˳Ρ
ѽؼҰ߱ʡ
ؼҡ
ȥĶ
ϳɣ
Һ˳ҷ棬ţҵıE200ٷɳڻٹ·ϡ
¼˹ʻܵΧ˴ľïʢϡ٣·ƻ谵
Ұѳͣһ֦Ҷïܵ£ڶʱһƬ谵
ͣɻʡ
ɻѽһɿȫһ߻ش
ŤͷӳȥͣΧ谵һƬԶܵϿȴƹ˸𽵵ķɻɼ
ร㿴һܷɻˣ٣һܡŴ˵ʱҰҺαƽˡתס֣ϸ۹⻬һ˫֡еůְϣоðģģһ
ҵ־ơе̲סˣȹ±ƶһ֪ҵͼظĦҵ֡ȻĶȹڣ˿ڿȻİѴȷֿҰ﷢˺ĴָƬм仺ĥҷѾʪˣĴʼպСһŬıţԼܴ
ֽһӴȣڿҲңڿ㱻ϥȲ濪ˡָѨֱֱһҲƨȥסҵҼϽšָƨɣָסֱҧҼƽС
ҵֵƣҲʼһȣҵŤһץס˫磬ڷƽϣȻȥĴʮۣҲҵͷ޼ɵ׷ͷʱҺЩˡ
ḧ̵գ˫ڻ谵Ȼ񣬵ǵĿӴʱɬض˼£Ƭʪ촽ҵĴϣԱۡʱͷƵ˷ܣҵԽԽ
˫£ס˫飬ָ⡣ҸеӲֻ촽һҧֱ㽫¶˸߰˫顣ͻȻסҵͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡
ҵָ鷿ҵĴͦͷਣӶʱӲҲ뿪ҵĴѻϥϵСڿ㳶ϸָץסѾ͵Źͷ׼ڡ
ҳҵĸ첲ҵǰһͣһȫ룬ҷһҲ³һҵҾز棬Ľ䶯󻬡
ڳڿռխʱҡƨɷʱĽǶȣֱ˫еʵȫ롣
ȻֻȫȫİסҾ÷·ҵȫסһеȫĵ˷ܣ⣬뻶䡣ָоһоڲС
Щ̲סˣŤϸ֫ҡŷӯĴƨɣƬ۵Ħҵĺ촽΢΢ţһ˵ૡ
ҧ飬ѹ飬ͣ鹵ͷ鷿ϣ㡣
ӡ޳Ĵȡ֫鷿õߵĴϢɢ𣬾ĥһȴǰŲϣһȲڷϣſ˫ȺֽܳСѨʱ
ڳʱҲʱָĦ١ĺԽԽ٣Žеม
ؼҵһµ鶯ϴϷҲҡε֨֨졣ְջĲסҵֻ£һ𣬼ʹҲܶƴزǷˮ£ŪóʪʪһƬ
มã˫֧αʹ嶯˷ܵÿˣϺš˫ͻȻſּܵϣôˣҵ㻬ûһû뵽ְѽŲȵϣȻнƨɣһӼסҵֹͣ˳壬ſϴ
ʱֻڲʼ¡ܣҵסϸʼŤԲƨҵһһµͦ鷿ҲڶůֽĸоҵҲ̲סˣԽԽӲҿʼسҲԽԽأҲԽԽ
ӭգΣҿͣˮ졣壬ҵĸβײţžž
ҺؿͲ˶ƮƮȻأνʱͻȻ˫ƿ˶βУУУ
һʱ֪ʲôҵĸ뿪壬ҵҲѳմˮʪܵڿС
ôˣҴʡ
ҵİȫѾˣ˵űƿ
Ҳòصʻϣڷƽϡմˮ׳ӲͦţѪ͵ѵ˼ޡͷ죬ڣϣ·ҫ
ԲעǸ߰˼˵
ʲôԲģҲԹңû׼סε˵
𣿡
ǰ
ô찡һͬ顣
ҳĬһ£˵ֻֽˡҰϣֻŪ¾иоˡ
ɣתǰ۵ָסҵҿҵǰζĶȻɬĸоĺ㣬ܴ̼
ҸеҵʱܵѹžһһдԣһǿҵĴ̼Ϯҵֱͦβֱ̣Ͼ٣оҪιȥһǿˮӹͷĶ
ҵһοҺôôԶ¾Һõǣϣϣ鷿ϣ϶մҵľҺǾҺҲĵ粣ϣϣ⾵Ǳ϶˾ҺҲһο龰Ƿһ󿴵ľҺɵġЦ
ǽ첻ɻɻˡҲһЦһ˵
ʲôǴɻͣסЦʡ
ǴɻҵŪһ˵
รøЦˡ
ԿЦʱֻˡ
HelloOh¾ŵ绰
ðɣϣCA957OKҸֻ˵¾ǵ˵λδ˵¶Ȼʧ顣
ҡšһҲû˵
ΧһƬţԶ𽵵ķɻҹҵ⡣




ʮ

֪¾¼ʶĺѣҾһμѵ£ʮ꣬ˣ¾ʮ꣬ˡǻ빲ͬá
Ͼй˰忴úأϾǧлĻʹлŮ϶
ȽϺҲǵ¶߳¾
Լ°󿪳ҽԺȻһȥ
¼µشȴ仯޳绹סͻȻܲˡ
ҿҽԺſڵͣûгˮڳϣȥɵһƬ
ϲ֡顱СɢһɡڹųǵСĺ죬һϴϸϴմϵĳĸޣ̵ĸ䣬һиȻϸǳԶŵ黳תԹɢȴֲࡣ
ȻУҲܻסֽɡƳƳּȵƮһأһã
ʫ˵ǻãˣǸŶһԹĹɡ̾Ϣ۹⣬ꡱǸһĳԹأϸ࣬ʪҪ˵ĻСƾĨįˣ
꣬߹Ŵ߽ڡĲɣʷЦ绨ѩ¡ʱ˹һ졢죬ߣæʱҲֻȥˣֻܻЩǳĺۼ
һųˡһϳͰͷһǡ
ˣ
յá
𣿡ۿң΢̣¶һ˿⡣
Ȼ
ô룿
ô룬Ҷߵˣѳдˡ
Ϲ˵߰ɣһϵŰȫһ˵
ǳණ֣CTEٹ·Ȼʻ˹ʻ
Сĵ粣ϣӨ껨ˮͣҡŷнġ֨֨졣
껡ͻȻҡ
ţ۾עǰĹ·
ó¾ô
ѽ
Ҹ㣬Ǻϲġ
ɡ
ǰ˵ĺû
˵ʲô
˵й⣡
ô
˵ߣзȣʡͦοʣ˹Ĵ󷽣ңŻڣʶ㡣

٣˵֣ʹˡ㰡ԺǱŮӡĺ˵ĺأһĴᣬԵࡣ
˵Ƕȥˡҷһ䣬ȴжһ𺳡ҿԲǳ¾뵽ӢӣҲɵһĲ
껹¸ͣϸ롣ջҰسŶãޱ޼ʵһ·ǰʻ
ùˡҵļһ¼ٵ˵
ʱҲŷѾʻPIEٹ·ĳڣڸٹ·ʻһ˳Ǽ鷳¡ֻüǰǰBraddel lRoadٵͷ˻ʻȥ
¼˻Ľӻһ˳زǽĿÿ͡ҺܽӻʱͿ¾վʹԵȺˡ¾Һʹ֣Ծ˼£Եøĸˡ
ǸŮ¾һĹúöԿʡֻһǳɫţп㣬Ǻɫ߸ͲѥɫĽë£һƵĶ̴¡³ţ¶ȳƵġںڵĳĻζڿƮҡֵƣϵЦݣ޲չֳഺͽޡ
껡ںңû⡣
껣ҸоվԱߵβŶʱҲ֪ڽҡ
ţšҼæش
㷢ʲôѽ¾Է𣿡һ˵
ɣҲûгһش
ߡһ촽ҧһ
˽ģǶô翡ʱ룬ϵʱΪʲôҪ˵˼άô˽ĳΪ˶ıҾ硭
HIHI磡¾ˣ˫߱ǸĴк
ǰӹ¾ϵ¾ܹȥӵһñطѡһ˵Щʲôûȥע⣬¾ļԶ׼ġ
磬˰ɡ¾ѿͷ˫ۣ˹˵
ܰ˵˫ֽưѣų¾
¾һֻҲưϣڰƳƵģҲ߱ġ
Ĳɵ¾ţ󲿷ֶڽؼҵȤ£ʱʱں
Ǵӻǰʱݣ겻֪ͣˡнƮƣӶȥĺ磬ʹϲ޶˿ֻš֦ˣʪؿʼԼԼζƮڳǽϿա
һϡҹͻȻ࣬Υ˵ĸͣڶϻ·һ˸еĶһĵϡ
ҹɫе¼˵ģѲİҾѰϤĲ͹ݺʳĿȴеϢ˸޺ƣӵĳʹҴҶˣŵӢӵĻԼйϷγɵʹʶϾ
ѡ¼ºӵĿͷȥĿͷľ»ضΡ¼ºӽϦȣҹֵ㡣¥ưݺᣬŮװȹʱзˣͳͳڴˡҰѳͣڴĦ¥ĵͣһͣշƣסзȻˣԳҡͷ̾ϾǱ
һӡ͹ݣ˵ӡζʵǻ˾Ӫδȫ̤ţȻŮơƮƮȻ⴩λһģȻĿڡˮ̵Ľڵŵɫسȹ¶ߵ̨ǰȻ΢ЦʾԼݣH owmanypeopleSirӢ˵һˮ
ԹִѰеؿ˿ԼǷָǵĴ󡣵Ҹ˵DontspeakSinglis hpleaseʱ˫ΪĵӣȻȥ
£ŮӦӡƾĲ˵ҵ۾Ӳ˵ƿһܣҷĿЩĿĽʺ̰Ҳɵһϲߵĳ¾ұߵ绨ˡ
ҰͦأȻԵõӢĳʶ˲ˣЦݵ˵Thankyou˵Ӧ
ˡȫӡɫļȡGrilledSotongӯӯCurryChickenGangKongøʢFishwithBBQSauce۵Friedb eancurdwithDumpling.дˮŨŨҬҬ
ۣӡ᷹¾һףһֻŲڿҡ˵
ǰһûгԹӡ᷹ҲԳ顣
ǽͺúƷһ°ɣҿλСļģз·޵ܰ
磬ưɡ¾òһƬSotongǰĹʳŽ߽طʡ
аҪġƺݳ췢Ҫεġʱ˵
ӴûȤ¾ͷһʱԵһʧ䡣
ðɣΪ¾ϴ˲ôˣй˳˵޾Ʋϯ𣡽͹ɣ˵ŮӦʾ⣬ƿTig er
Ҹ˵Ҿ͸оҵҽűȵʹ
лл硣¾˵һSotong͵ҵǰҪȥӣһʹæϵӽ˹
TigerˡЩεƱƣΪҲ֪Ӧȸȸ¾͸Ĳڵƹ°ѾеĭյʮϸСǧֱ屭ףȻַҡ϶Ʊ⡣
Բ𡣡е㲻˼
ûϵ¾ЦſʼΪơҲҿģĬһְֻѾƿѹסӣһʹƱ΢΢бȻѾ쵹롣
ƿȫ̡Ƕػһһۣˮ©ɷǺÿҼˡ˵лһľҶƱСһڡеθһˬ
¾ָһ
Ϊ˳¾ȫΪ˳Ǹһʵ治֪ôΪʲôҾ©ҲϷĹҾƱ˵
ãɣ¾˵˵һ
ҲѱľƺȵһɶȻòͽǣЩǿա
ٷ˵ԵǼ˷ֵӣܰΡǴӲ͹ݵĴųʱԼ¾ǲˣԵþ񲻼ѡ
ҹ׷ɣˮһɫ¼ºϵİѷҹĻƬʵܰԶһסջ




ʮ

ֻصͳ¾ķ˯ˣһڴԵÿյġ⼸ϰ˯ǰĲ´棬ͻȻеߡ
ڴϣ˫𻹲дζıš
θͻȻһɽȵơƵζϺõ¼ơƣ΢࣬ƽ˷θʹ˳¾ǵƵķȺ̬ô磻ڱҸɾ䣬ּԡ
ҹīڣⷱǵ߹ңǿľԶڰѰУƺĨȥƮǰǱɫķŰĭơƣҺҺֱ任ų˳ָ˵Цӯ̬ԼƮĶ¾һԵŮ
ˣˡҴоѡ۾ѴӴеػۡ
Ѹٵ´ץ˼·ϡţ¾վ⡣
磬ҪȥϰˣֻǸ˵һ¾ζׯ΢ʩۣ֬һԼĳһЦӯӯض˵
ãáԲ𣬽˯ͷˡһΡ
ˣټ¾˳ָҰ˰֡
ټվڳ¾۾бңϵҲҡҡ˵
¾ߺҼæϴ£Ҳ˲ֱܵͣOffice.¼ǸæĳУƺÿ˶Ϊƴһæµ緹ʱ䵽ˡ¼£˾λûʳõģһʱ䣬ֵȺ۰춼ӿ鲼СĴŵѰθĲϡպͼʲôڻ׺ݵζίһжٻж˼άԼʳе鶼
Ϊ˱һ״̬ܲԼιʱθգϸϸǣڵĳЩ񾭣ܰ˼ĥ񡣶ȱ΢ʳƺҲȻ
Ҹһس¼¾ʳġϼƴȺҵֻˡ
HelloLin Zi Haospeakingӵкš
껣ڵ绰ͷ˵
มԷ𣿡ҰѺϼһߡ
ճ꣬¾ȥ˲ҸϽ绰
ڳԷѽ
ֻôˣΪ㲡ء
ûֻ˯ͷˡ
𣿡Ŀ
Ȼ
ˣ˵ˣ¾ˣټ
Byeҹ˵绰ʼҵĺϼȻ۵ļʵʡκһζԶˣһ졣
ûд죬û죬ûж졣ûļĸ棬Ӿ;ùݷ¾ϰ࣬ϻӰ롣ܾò̫ڣҲǺɶɵú;ҺĻܣǸλʱʱزŪû겻
һֵҹ࣬һؼҺ󿴵ûˣ鷿򿪵ԣӢӷEmail˻ظ֮ͽһҡ
ĥįҹķ䣬أ¶ͬգƺɫģһֺη־˴ղܡ
ŵÿͦ࣬Ҳ١
˵һ㶼ҸǰҪ촽ճ㣬˭йô̾ûиŮ˵ع񫡣ɵǺķҷӵǵңĻۣЩӡҵĴϣӡҵĻץץţָϲߣһֻͿͽ˵İɡ
¼Һҵȼһ֧̣ãЩʵʵ֣ЩġȻĻϳǸSweetgal̨ŮǣһƵΪڡҺʶܾˣһ֡Ʒ֪ǧ١Ե֣һңͰѱȫˤˡ
һֱ֣˵ʣѵ𣿡
ɿش𣺡ûд֡
ʣ㴩ڿ𣿡
ش𣺡ѾڸĦҵˡ
˵ҵĴJBԲСѨ𣿡
ڵĻϴһġมมมžǡĴJBôְҲˣø磬ҾҪѽ
ұŪû͵ʱĴŴˡ
磬ڼҰǳ¾
¾ˡҴӦţ㼱æصңл籨ҳȻ߳鷿
¾ѴŹϣ½ϵЬӺӡִЬϣŽӻǰɳȥ¾βҪСܶ࣬޳ȸˡ
ڶȹеӯӯ֫˿Ʒ
Ȱ¾߽߱⿪ļŦۣƺǰɫ¶ֵӲͣűɳһ
磬ʲô𣿡¾պ˵ģͷϻżκ顣
аҸá߽һºһ¿㵵Ķӱóһˮ˳Ҹ¾һݸ
лл̫ˡ¾΢΢ǷӹӶ˵ǺĳƮǰǶǳǳľϺ֡Ʈ۵΢Цɫ¶øˡ
ȻˣڳԼҲһɳϡ¾غһڣȻɳϣ˫΢΢濪¶İɫڿ㡣ˬκëۼ
ôôҼҵĿ˫ȼƿ
ˣҪ°ˡͻȻ˵һҪҪƤһֱѱƤ°ࡣ¾Ĩһ¶ͷϵĺ飬˿
ƤʲôǱƤɻʡ
ë¾û˿Ρ
รҵͷ
磬ҵöŮ˵ëҲࡣ¾˵
ҲҾûĸŮ˻ǵëʹôҲ˼˵ɡ
ʲô˼ģ˹κһֻ鷳ѡҾˣҸоܺð¾ԵúȻ˵̹Ȼ
ҶĻеȡҲһŮӺûκιϵֱ̹Ȼͬʱּҵľµ˵ҹΪ˾һŸɾȴܡ
뿴𣿡¾ʡ
ʱ֪λشǡYESNO
ͣһ˵ǰһûмëʲôӡ㲻Ҫҵ˼ҿɲֺɫˣǶǺѡֻǡֻǡ
е档е״Ρ
֪ʲôˣһôˡһ˽㣿˵ʵҲ㿴Ҳøҿ¾ܴ󷽵ؿ
ңңҴǶģô㿴еˡ
֪ǲҡ뿴ҵģǲǣ¾˵
һʱֻǵ˵ͷ
OK͵г⣬Ϸ㹻ûҲһܵ¼˵֪αԼҲֵСµˡзִ磬ԭ򡣡¾΢Цţһսζ
ҵһŮǰеĲ֪Ϸġ
֪ķִԭʲôڳǰԥʱ鷿ֻˡ
Helloһش
껣ʲôһĵ绰æֻڶϡ
ûʲôѽءҷ˵
û¶ڲæԸ㲦绰
ллŶ
ҲҪлңҪ˵Ұ㡯
ҳһ̽ͷ˵Iloveyo u
Ҫ˵ڵ绰ͷ˵
ˣˡһйҪ
ߣðɣټ
ټҰֻ߳鷿ҿ¾ھ۾ؿӡ
¾Ҵ鷿߳ɳվƤĵ˵磬ղǶġˣҪȥϴ裬ȫǺ¾˵꣬ŤСƨ߽ķ䡣ʱؿıӰ¾Եͤͤ˴Լһ˫Ըʮȣഺˡ
ɳϿŵӻĻԺȴų¾ȥëȫ㻭档ˮҲ֪¾ʲôʱѾԡҡԡˮƺԽԽҵ˼ԽԽңڿȥ񲻶Բ
߽ԡҵſڣŹص÷ǳʵʲôҲ
ҵַŰϣڡ顱ļһǿҵѬҡҪš֣ԡҡͻȻһ׹֣һ졣
ұŵõڵذϡ
һ׺˺ҹļžţžž޼ɵĴڲϡһ˿ûйرյ̨¶״̬бһ⾪ѡ߹ȥ̨ĲŹϣưô꣬ԡﻹŻˮ




ʮ壩

ڹûкȾơʱϳ˲ٵĺеЩڸڳ¾Ľ£ǵ711꡷˺ܶơƴؼҡ
һ·ϣ¾˷ܲѡ͸źĹظһһĺţͦúܸߡ
ʱЯȥĪһղ¾˹ʫ
о뵱һκȪҸźһ䡣
оƲΣһ䡣
ԹӢ۶ΣĪžƱɡָϡ
ؼҵ·ϣ¾ʫ˴󷢣Χžûû˵رʫδʡ
֮󣬳¾ݻ·Ҹæȥԡϴ衣
ϴ߳ԡʱ¾Ѿڿĵ̺Ͽʼơˡ
Բ硣Ҳˡơ̫ˡ̲סͿʼˡ
û¶ȺȰɣҸҲ˼ɵĶ̿ıģڳ¾ԡ
¾һݸңȻ˵ҹ䣬
ҾƱľƱһ˵档
ֻۡһǶһ
¾һǳ̵Ķ̿㣬ȶ¶ţϴ͸Сģûд֣ԼͦͦС鷿͹ֵͷ
ǰ˵ķҲ·𣿡ҵĿ⼫زƿ˵
ȻˣߣǸѽǻͷŶſ͸ÿ춼úϣҼʱ̶ǷﲻûпյȵġҲò˯˵
㲻·ܽȥȻ󡭡
ȻЩ˰Ҫ
֮һ˺üƺ¾ľ
ҹɫԶݡ¾ѾЩ⡣ǲͣغš
ǡɽһҹ꣬Ȫھ͡˪÷ˮ徰ޡˡ¾պΣ֣žƱҡ󳪸Ƶš
Ұַϣƽϸ塣˵ȡֽȵĸܸоȡ
𣿡ʡ
㣿ܰҳ˰˵ͷ۾顢㾴ʹҸеЩĵ
鲻Խָظû鷿һ㲢˵ˣҲˡ㻹ǵýҪϷ𣿡
ţǶģ֪㲻ҡ
ҸղϴʱҲëεˡҵ촽Ķ˵
ͻȻҵĿ㵲һҵǸطŪˡ
ߣƭˡҿǸѵĻʿ˵ܼ򵥣ëڣѽ㡣¾Цš
ɲƽˣ԰ɣʲôҲû
Ҫʲô
㣬øҿ
¾۾ҴԼаӣȻ˵OK뱣֤£һ¾Բܸڶסֻ׼ף
¾Ķ˵
OKҵͷ
ûв顣ҸҳԸ顣֪Ҹ¼µʱڻ¬ֵѧԺҵģضһϼһΧţеǳǿҲƣһϼһҪҪرˣҸؼȥŮɡȥ˼֮ͲˣһСʱ3 0Ǯ˸˵ҵĹǷǷġ
¾˵ӵ̺վͬʱҲ˵ߣȥᱻ˿
ǲҵĴϣҵ۾ע˫֮䣬Һ·ҪʲôַҵĶ̿мĵطǻʿһ֪ҵѾȻҵ۾˵мһΣҲǳϲ㣬֪ڵҪͷӦ
Ҫʲôҹ
Ӳˣ԰ɡŶ̿㣬ҵϰһ¡
ͷ
¾˵ڸ֮һо͸ıˡֲһҹŮӣеһΣͻеڶΣΡ
Ūãҿܾȥˡ
⡭¾ͣһ£Գһ˿Ρ
ʲôʡ
Σڣڣ㷿Ҳʲôйߡ
¾ץסҵĸ첲һţ˵ԣشңǷһ˾ӡַڱ󣿡
ҵͷ˵OKһᶼ㣬ʲôҪ󣡡
ãھѸ㿴¾Ӵվվҵǰ棬˫۽İͷûд֣һԱ£ԲֱͦС鷿¶ѩϸۣӯӯաͷģšƽ̹ʵţһŮͼ˫鷿ʣÿ𣿡
ͷƺź˵
ȻİַڿϣһֵͷĽߣ˿ңŶ̿ۡ۵ϥĢ́ȣ޳ȴӶ̿г˳ȻµĶֽ̿ŷҵϡʱ¾Ͼֻʣɫ˿Сǿˡ
Ҫ𣿡¾һһĿⶢҵ۾һҡ
ҪȻҪҴӴվߵߡҲסСǿ㣬³ڿˣ¡͹¶ˣ׻λεһƬ׵ҫۣۡȫˣƬſţڱ۵ķۺɫûë۵ɼ
ˡɡҲҿˣ۾ֱֱĵţȴƶ
¾ԼСڿȻŵҵܸеȺʪʪġ
㻹ȥ¾ҷϡ
ڳ¾һ˿ҵĳҵǰһڵƹ£ɢĹʣǰͦϸӯ䣡Сƽ̹Բ޳
ҵϣҿŵҺζʵģɾģûëǰƬС֮ˮӨʱһ̣Ӳͦͦѿɸ߸ߵسһСɽҲʼƮƮҡΡ
ϸ𣿡¾˫ֲСϸϽβٵҵǰС΢΢¡ĲλȵĽ紦ڵƹ£˸ҵĹ޳ʱͻȻز£ţֽؼ֮䣬ʱִſѩ׵ʱŤʱȥҪҿԼƽ֮ܡԼҵǰֺߣӡ
̫ˣƺѣо̫̾ˣʹ˾̾Ϣ촽ȥͷȥȥȥȥƷͦȥ񡣵Ƿ·ڶ𣺡ֻ׼֣ʱ·ǰЩʣֻܿߡ
ڸ˰ɣûƭɡ¾һŶ顣ע˵
Ȼлл㣡
ⲻǸл⣬˵֮Ĺϵǵ顣¾˵ǰҵĿ㵵˵ˣ֪ʲôǺܲõġ
ֵģˣҵȥˮ衣ε˵
㲻ȥˮ裬ˣɴϣš¾ȥ䣬ҾһƵڴϡ
¾ˣһƿͣ˵۾ɡҪ㡣
ңЩɻ
ԣ۾¾Ƶġ
ұ۾оİҵĶ̿ǷǷƨɣҵڿ㡣ӸǸֳִĶ˳ŭݵذȻͦţںڷëҵСֳִķۺɫľ壬ԲִĳɫĹͷȥ˼ˡ
۾ҿ¾ƿӴ򿪣˼ϣȻ˫ִ˴꣬Ķ滺ȫǻʿְҵе䡣治һѵصĻʿС㡣
¾ҵԣСƨɽҵԣסҵʼŪĶᣬĴĴָʳָסͷγһԲͲ棬е׶ٶʱʱ٣ֻеȫһȣ֣顣
ˣɣ̫ţɡտҵĶ˵
־һӵ껬ҵŪŭǣȫȣ˶Ĺͷʹ࣬ظ߸ߵر¾ָҵϵָŪʹҸеů쳣һִδйĳ嶯Ϯҵ񾭡
Ҫˡʶץס˳¾Ĵȣƨɿٵͦ¾Ҳӿ׶
һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬӵҵȫȻۼҵļ׵ǵ¶ˣ͡Ҳѳֲסˣҵڳ¾и߰ţɽһش󿪣һ鴤侫ˣŨȵľҺһһɵϣϣ鷿Ϻƨϡ
Բ𣬸ŪһǸε˵
ûϵȫҺƤǺö֪㻹Ҫڶҿٶ㡣¾˵ҵľҺϴ
ҡҡͷеޱȵ泩ѹƺࡣ
ȥϴϴϢһ¾˵ȥԡҡ
һˮԡﴫ΢
¾Щ졣
Ҳˣ֪ԡʲôⶺ˵
ǰҲ˰¾ȻһЦԵˣҷãޣ




ʮ

ҹҹþҹᡣûз磬û꣬šͳ¾˯ֻһ鷿ĵǰҵȼһ֧̣ƣһڿȣеɬҲһƷ㡣
껣úǶһգȴǱѩصĺˡûӣһĵ͹ȣҹλأһֲ֪ںδĻ㱺ꡣ껣ڸдŵĴԽԽˣҸ㷢ȥĸEmails㶼һľôæ
Ӣӡ
ҿӢӵEmailԵĻϷ·һݡƣԹǻ۵һءĬ֮Ҳûеظťַϣڡһ⡱Buttonϵһʼ
ˣʨӣҵƬе𣿹ɣٺ٣մӰɽλˣʲôʱ̨尡ʱһһȥɽһҪСʱĹŶǲƭˡҮSweetGal.
ִSweetGalƬ
椶ӲߣȳƣƤףԵúܽ͸¾ƺЩüˮĵۣӣҿڡ
ǳǳС֣̣¶׵ݡţͦġҲЩĵ
˵Ů˭֪Ǽ٣ʹ뵽˳¾뵽˵ĺͰ׻λεص
ҹˣԶƺõҿһֱ賿㣬ٸе˯ϮЩƣҹص˵ԣ߳鷿ʱһ³¾ķ䣬ţԼ΢Ĵ
ҸڴϣŴԺʸһƬããʥء¹ˮܻᱻһ˿˿Ȼĸоؽ͸û
ҵ飬صļʡڴޱߵĻգ٣һжȻȥΪޣеĿ̹ģѩ⣬ʧӰ٣˿ĺۼ
һλ˵һ仰ҲЩ㲻ЩĴ
˯Ժеסҵģģůůġ
¾ҵһǳ¾ҷ·𿴵վҴǰͬһˡ
͹׹⻬ѩ׵һѩǰһ罿СԲͦͷȻŮһͷȫǷۺɫѩ׵ļģˣϸϸƽСû˿覴ãصǵشոչιɾףǷԵøˡ
˷ܺͼ͵ĸоԽԽ󡣳¾ϣĺ촽䡣
Եϲԡ
Ҳ಻סϲ飬ְıڻգ㾱̰˱촽
¾§ŲѡѵȲˣֻȥǿһǣӵĹʥءһֻСֱȥֱеëףʪܵһƬֵĴѸٴҵĴԴ񾭣вһ
ô㣿ҡҸվͱһֻϸָϡ
С㰡ϸ΢ͳ
Ҵ˯ȫѣ۾ϸһ֪ǳ¾
Ϊ˭Ұһ˭˵ͬʱִҵ촽ƿ
รѽΪء
ε˭ˣ˵ҵͷͣҵգҵıӣҵ촽
ֻǸоиң˭֪˭ѽ㲻³¾ְ
ֻҪС㣬Ҫû¶
ôаգ
Ҹһôˣһ֪ѹúܵ͡
ôͻȻܹˣ
춼ܹż˵Ҳ֪ôˣһǸ
ô
ǰ㻹һζһŵζ롭
ʲôζǳζ£
ζһζҲ˵塣
˵߽§סңһҵĽ֮ſҵϣԵᡢġ˶鷿ѹҵϣǿɰͷҲӲˡˮҵĸʪġ
찲ȫ𣿡ͻȻ뵽Ѿûаȫףʡ
ɵӣǽ찲ȫҲġܾҪ¾ˣر롣˵ץסҵŪұŪӲ
ҷѹȥǻԲ飬˱ǷۺͷǷ͹һǷ鷿͸еԣҲǴˣ̣ܲͣ˵ˣҰɣڳеţšš
ͦżӲؿ¹£ʵĿƬ¡ӳź۵٣гɫҺùͷϻĦŪȫһֲԼëֿԼһַҵ׼ȻһüĿʾ⣬һһͦ͡һˮ£һȫûˡ
һüͷ
Բ̫ˡôͷĥţһֿʼˡ
еʹѽ˵
Ǻüûˣͺˣٷֿ㡣ŲȣƨҲ֮Ͼ٣ͦͷһӶû鶯
ڸоô
ʹˣҡ
سţ͵͵š
𣿡
ţߵ˵
ұ㷢ҵ۷磬޹˼ɵسĺǳҽǶϣÿζܶG㡣խҵĦֵģкܺõĿС
š껡湻󡣲һһܲˣղǵһŪʱŪĺʹ㻹е㰮ģϿͣı治ŪˣģҲƭ㣬Ҵû뵽ô
̬֣֡͸˵ȫ͸졣ҡڣͦ٣Ť
ҵس鶯ŪҲ˵ʲôˡ
Ұ㡭áܺá껡ˡҰ㡭
áðĺĽšһֲ֧סˣһҲһɹɵӿҵĹͷϣһӾˡˮӿ˵ëʪˣ˳ĴȡƨϣʪһƬ
ҵģ鶯һ±㷢͡һ
ɵİ֫ڶȼӴԽԽԽԽ죬ʱ͡͡һƬ
㣡˳¾˫ְס»β˵
ͣס˳鶯Сᵽġ¾ƺеһɼ顣Ȼһ뱼ȥʹߵһƬ㯡
˯ѹµз·ֱ˳¾ҿʼЩƮƮҡҡĸоȼһѻ𣬻ԽȼԽҵѪҺˣǰЩʣУںҵġŮ񡱣˷ܵأ߽֣һһʵֿʼ鶯
ҷ·¾ҵĳвϵŤǸ˵ľµСƨɣϵӭҵĳ塣ǣҼԦŲۣ֮Լĸй٣̤ųŵڷοԼꡣ
Ŷҵš
ŶŮҲ˽š
·һ񲻿ɵʹһ߹һͲ顣ҵײ壬ײŴ棬ײŴܣײǽڡ
žžž֮ײ̵֨֨֨ҡۡǽڵײ˷ڶ·ҡض
ˣ˫۽ұס˫ѸٵزҵϣĿ⾪ҽš
Ѿ޷ֹͣϣβȵͦ٣Ĳ嵽һһ̵ľҺһУȵľҺǿϣÿһ£ͱŪòһ¡
Ҵ̱ڴһߣ˫Ȳ濪ƽţڴڵشŴ
밮̹ϣһʱȻԻشŴ¹⣬ֻĶޱ߼ʵıˮڷѩӵ;С籩ĳţƴѺѡˣ
·һʮңԶҵͷǹĭʫ֮У
ͺ׹ǳ
ҷŴ⣬š棡




ʮߣ

һҳһҳطȥȱٶĸоʹǹηӣҲůůģŲ˿Ϣ
ϾڱˡҵеĶ죬ѩжȹģ׵عΡ̫ʱѩڻˣڻˣȻμȻջҡ˵Ҳã˵Ҳãкܳʱ䣬ڴξУйһοֵ
ɺãû˶ûѩȻҲûΡ˼У䣬ȫʵʵڵģһ˿ûˡ
֪Ϊʲôѧ˷ճյգպܴܿҲĺˮɫǴɫѰҳ¾Ӱӣ׽ҷҰϳ¾ˡһİ
İ˵ģ˵ľͲǰֻһԼɡǣڻлеҲòƺײ͵Ĳ·ûûԭԺﳣһϸ裺֪ڵ𣿡
ʮ·ڣǻã֪ʲôʱģ˫ۣ˵һöݡԸԽԽ࣬ԽԽ֣ԶҲ㲻Լ͵ҸԼõԸʧȥʰ쵵ԸôǶôĿ飻ֻںԼ̰ͣҪȥԼԸ
һ֪¾ϢڼңҽʺͻؼˡҿŽȥ¾ڿ·һϰഩİɫԵúܴ󣬼ϥǡ͸ɫĳؿֻһСǿ㣬ûд֡ԼԼ¶˵ߡ
ô簡硣¾ͣеĻ΢ЦŶ˵
šӦһһֽŵĸо㻻Ьɳϡ
㿴Ҵĳˣɡ¾ظͦúܸߣ·ͼҪǿĳƵƤ˵
Ȼˣҷ㴩ҵĳԵͦÿġ˵
һؼҵʱ;Ҹĳͦͦġ·ȰֲԿȣһѰ·ѹƽˡ
¾˵ģӶͷ
ҪҪϢһ£ٻҴɳվ
ˣͿˡ˾ô԰·ȫˡŮӾͲˣҲôš¾ٱ˵
ǵһҲԲ˵ҿ¾۾ֱֱؿҡ
ǰҿԲΪ»ۣĵطܸ˵ǰǸǼֱǸɫһֵҹ˯ҹ٣ﵽҵĴҡҺݺݸһơұ뱨ģһ룬˭أǴйģôᣬǸʲôУѧء
ǰЩòȻαӡ˵
иء
ʲô
ǵڿ־ϴ˾Ͳˣǵڿȥʲôʱ򣬾ĪĻˣĻٴ
¾һ·Ÿٺõ˹촽յҵĶ˵͵ǵڿ𣿡¾ϴŽЦݡ
Ҫҵϣŵ˵㡣
һˣȻҶ˵ĿǰΪֹûУҿ͵𣿡
͵ɣøµġ
ðڽ·MarksSpencer̵꣬ߵʱֵŮ¡ҪҪȥ򣿡
㻹û͵ʲô
͵˵꣬¾Цǰϡɫûпϣѩ׵Ĵ¶ִһƬ
ڽ·¼µҵģ¥Ⱥ۴αȣֵˮ
ǰѳͣʨǴõͣŷֵһһ¥
WowSeeChina girlʱеĵһåģĵˣ䶼ڶʮңеƤغڣеƤף¾ţ۾аĿ⡣Ǳ߽б߻Ӷֱ¾ЩĶ
ᣡ¾Ǻһ䡣
Ҫǣߣų¾ֿ첽һ¥
MarksSpencer̵꣬ųָ£ڿ㣬֣GstringĿĿϾӡ¾ֱ찲ר۹̨
Ůӹ̵ʱ䣬֣ŮƷ̵֡Ҹ߳¾ѡȥ̣ˣ绰ң򵥡
¼Сĵ㣬˼͵ġǰҿЦ˵
𣿡¾һľ档
ûнӵ¾ĵ绰̵תһȦҲûӰִֻûнżˣڸ¥㵽Ѱҡ뼴ʹʲô¶ҲȺڶ̵ͣȥ
սͣĴţ¾ĺ
ֻ¾ΧĸåУڷֵǼˣһǸͷߴİˣƤغڵˣһͷȾɻɫĵػˡеĸ¾ͷеų¾ƨɣǸëĻų¾ĸ첲ֻǽһȥ棬Ҿͻ㡣
StopҴһȻ˹ȥ
HeyChinamanits not your busin ess.ǸҺ
ұѾŭ죬һ˵China man֪ǹȥйΪйеĿҸǻðɣ鼤ޡ
ShitYou are  assholeҺ
ҽе˹Ժ󡣱ϾҹȥڱѧЩȭʲôĻ˷ʮͣ幭ʮƻ㡣ҿ粽ϣһȭӹȥݺݵشѾ˵ϣֻ⧲˺üĽųڵϣһĨͣѪ
һǵͬﰤ˴򣬱һϮ幭һھ˫ƺ£ǰȻѸ֮ƣֱһƣ¶ĵء
ʱǸëͻȻҵıұסѾ˳˻ִӵѸҳͦ𣬰ǰѸײڶ֮ƣ˳ֽСë漴ŤתëݺײѾ˵ϣɳײֻޡ
ҽУѾëëڵأҶһȭᣬߡץסëĸ첲šڱʱѾͷܡ
ëġ
ѶóҺȵ
쵰¾ӻëһ
ڻëƨϺݺݵһţ֮Զӡ
ۣ磬㻹ôӰ¾Եø⾪ϲ
ҴСھӴԺﳤܻܵѬȾɣ
ʲôǼǾˣ¾һĲ졣
ѽ
ҲǾˡ¾˵
ģй֮ͬˡһϲҪȥҷֳ¾ɫͻȻס˻⣬Ǵϲʱ˵ļµġ
ǣҰذ΢΢Щʹĸ첲
û¶ɣ¾һۣеʡ
û¶𣿡
ûߣåͲˡ
ȥɡ
Ժ˵ɣǻؼҰɡ°ˡ
ƳţҹĻ١ڻؼҵ·ϣһĪ˼ӿԱߵĳ¾ҲԵñеİƮС޾Ĳࡣ
һһ漣ҲֻǧһŽշת쳾ķַֺϺϣ۾ɢɢ֮󣬲ŻȥһֽԵֵĶ
˼ңһƬû¾ֻһŵֻϢ
緢ˣ˵ֵͬҹ࣬ˡ¾˵
Ŷһϲ
ǷֱԼķ任·ҷֳµڱ˺ˣڵļҲˡһһϴһȻִӱȡơڿɳϵų¾
𣿡߳ĳ¾ʵ
ǰضϺˡ¾˵¸ĦŸ
ҽPIZZAͣOK
ðҸǮ
㸶Ǯ
лӢ۾¾˵˳ҵߡ
ǴԲѣ𣿡
ѵ𣿡¾ңһֽĿ⣬͸޵ᡣܸܵϻϢ
鲻Խذ§ڻͷҵļϡ
𣬡¾ţ
ȴûκη·ǼľܾʢԼ
¹ˮɫʹһԵ˸ɾһжĳ׵ƵġӴڿȥȫһ޴õŮ
¾ҽ§ס͸ǺѣӦñһ롣
ΪʲôҴʣ¶ˣΪʲôҪ־룿
һֹǻʿȥһƤְ񡣡

ˣ˵Ҽ˵Ů
һס㣿˵
һСҪ˵һУ
Ŀһֻ֣ҵķ̵šҵ촽еƬεøɸɾҲԵøɸɾ֪ϲɾˣʡǻӣͣûʱ̡
УҲͻȻϻ
ΪʲôôʣΪʲô
ȻԳһ顣һŷˡ
ſң˵ú˵
ɿ֣𣬲Ūúҵĳ
ԭҵġð֧˵
ûд˵Ҵˡ֪ˣҡ
̾һ
ҽ֣ĺģ㡭
˵ˣעҡ
ҸеһĽźͻҡ
ҰһǶһ𣿡
ðɣģƵģͷġ
¾סְֻأҵšۿӯ顣
һ׽ס֣Լķ̵ϡ
Ұ㣬¾İ㣬ҡ
¾Ǻͷ
ǣ˵Ҳܹ㲻ܹѡ
ҵһξİ
·ãһϮںĳá
Ҫһ˵һˮ
ˮҵúܿ죬ҾһΣһֻҡҵںȻ֮ʧѡһʵʱҸеԼڶԷгһɳܵĻһר¹Ů˵ĺɫ֮ͽ
ĵϲ㣬Ұ㡣˵Ҳ˵Ҳ˵ԼҪİãİá
¾һֻΪҪҵҿҰմչȥ
ǳ¾ȴڿҡҡʾһн͵ľܾ
ҵӿһ޿״ζЩˣЩı
ҪҸɡ
ŮҲʿ١¾Ǻģ۵ˮܿƵɢ䡣
Ҹе𾪣Ҵûи˵Ľˡ
ԣûǷˡ
˵ǾҪˡ¾Ĩһϵˮ
ôϹ˵
ѵ˵ƭҵģ¾һּĹʡ
ҵͷ
ģ¾ԼȵĳҵĻ̵촽ѹҵĴϣҶӵһ




ʮˣ

ҿ¾Ǹ˵ʳ峺ᣬģ峺ᣬ˵ᡣ
ҹܾһĳ¾ҵĻһﲻһұŴԶƻ
ңҵ忪ʼһҿʼСĵĸŵһֻġµĶĲƿ
¾ļһỬϸ塣ұס㣬һһ㣬ˡ
¾һҲңҴû˵СĹΪһʱǿ֣죬ĵûûа࣬ûֻһںϣһĽ¾ķ˿һƣͲס͵Ŀ̹ġ
̨ĺ̴ţֻǼʵҧ촽ץסҡȻˣԶһƬ
Ϊеļʣļʣ԰ļʣ͸ļһ
¾ʼ缢ƿʵ˱ҵ촽ʮͷҵţϸָҵͷϣԼ䣬ͼͷϷظĦšԵ޼ɵ̰
ˡ¾ݺΣ˵
һأ˵˫Ҹһ̧𣬳¾˳ҵϡҰݺݵ§ǰͦ鷿ϡ
¾۾̺ഺĹ˫ʵ촽໥ǿ񱩵ͷƣҵ໥ĥֱӿ鷿ϣ¾ĺʱ˫£ס˫飬ָ⣬ҸеӲ
ʱֻ¾촽һҧԲֽ´ͷ¶˰زѩ׵˫߰ͦţžѵ״Բļͷĳˡҫԣʤաȫȣ忺ܡϻʱҴĵǡ
ʱ¾һϮ㷢֮ƮһֹסҵĲһֽҵͷؿڡҽ˫֮䣬㣬ס鷿촽ơ
˱ͦͷҧ⡣ʱѵˮĶ鷿ϲ׽ʱִͷ鷿ӹʱְסͼ鷿ʱ̧ͷĹۿ¾鷿ճҵĿˮصš
¾۾Եúܳԣܳ鷿еԣҼУҵ˱֮£˾ȵٶȱ仯ţ·ԽԽͣͷҲԽԽƺҲΪ̼ʼᶶḧ̵գ˫ҵĿ⣬ɬض˼£㲻ҵעӣֱ۾
ҵ⻬ĺ󱳺βߣ˫֧ͷ࣬ѽεĺ촽͵ҵߡ˿档鲻Խĵͳ嵽ĺ϶ƮҵĶ䣬ڶŮ˵
һֻƿȹڣǿڣַڹ⻬ʶ¡ϣҳһһʵʵڵС˳ʪܵһƬҽָ٣ȫ紥Ƶһһˮ˳ʱֻ¾룬޴ȡ
ĴָʳָǿҪָ¾Ȼֱһ˫ȵ۾ҽ˵ҲǴŮ
֪㲻ǴŮһش
ô֪¾Դһᣬ۾ĺܴ
ҪǴŮ㲻Ϊ
˺ںŮǲǴŮ
Ҳһ
ôһ
Һ
ô
ࡣ
Ϲƶ¾˫ҵļһģ˵
ȻҵϿȹǿɳϣȹ䣬¶׾Сٴα̬ȳƣ̬򷽡ͦͦģ۾ţһʵһ̶ˮ֮һĨϼ̣ƣãΡ
ҽٰһΣ֡¾
ʲôҹɻ
ǳĶҰ¾˵ֽҴɳȻ˫ץסҵĶ̿ͬڿ㡰һ۵ϥǡǴֳͦӲৡ˳ֱ㶵ĳ90Ȱǰ
¾ְҰصɳϣȻ̧޳ֿϡҵŶ׼طԼ͹СѨȥ¾͵Ĵͷڣȥ
̣ͦβϺݺһҵȫ
¾һ㿿ҵǰˡ
¾խܸоϵޣذң󣬺̹㡣
¾ҵϣ۾ţ¶һ顣һƵ˵ôŶһ߿ʼڶƨɡҵһһµ׶£ԽԽӲĽҲͦҵƨɣͬʱͣȥ鷿ʹȡ¾׶ٶԽԽ죬̲ססɳҲٵͦӭϡ
Һͳ¾̸šššš黰࣬ϬͨһԾñطĶޣ̰Ƹ꣬ڣһ壬ã˷ܣҸĻС
Ĳʼܲ˵
¾תΣӭ͡ϡڡŤڣ˵ˡģůģ˱£һһ£һһɣͣش̼ңҸеһˮӿϮš
¾ԽԽ󣬼ǴСС
ĺؽУԼһֹͣͦѳ¾ǰϸȻڡʡͣ
˭أ¾ظڴ˵
รPIZZAˣͻȻPIZZA͡
ǳ¾ҵϿʱҿҵѳһˮȻҵĴϣ˺óһ
Ѹٵش϶̿㣬ȥš¾תŤƨɾͽԡҡ
Ҵ򿪴ţһ˧ѧģˡװPIZZAֽкһƿּGarlicbreadݸҡҸǮǮСѡ
ҹ֮ǰһתȥˡʱͻȻҲŤͷĿҺٺһЦǹЦУ֪˸ղһС
ҰѴŹغãĶɳǰĲ輸ϡ
¾ԡ˳Ȼţȹӷϵĺλû˾͸Եˡ
ôȳңȳԷ¾һ˵
Ǳˡ
סЦͣһ˵㲻ǰ𣿡
ǰҿ̰С̵ܵ𣿡
СܵѾPIZZA߻ȥˡ
ҽѧĽǶȣжԽ岻
˵ŶҲұ˵߹ȥһһȰѳ¾ڻȻɳϡ
ȳԷɣҵС㡣
ʲôʲô¾ʳָָ˵
С㰡ʲô𣿡
ţRight
RightOKȳԷҵŴˣ
ʱ¾˫һԴһб̧۾бӣԳһֲмƤ顣
̲סֱ֣ҰPIZZAӺóһɫӲӵPIZZAɢ˴εķ㣬ҲһС͵¾ߡ
ллรϹ¾ҧһڣ߽ű˵
ôˣ
¼ѧġ
һЦд
ҹ˾Զĺɾ۴αȵ¥ҹɫ
ƻȶˣߴõڲŵANDREA BO
CELLIĸ˷θسƷζʽ͵㣬Խ޵ľҹɫ㣬֣УŨŨӵңܲ




  ʮţ

Ϊ˸һµProjectڹ˾Ӱ࣬ͬһ½ػؼˣֻһ˶İ칫һįĸоĵ
ȻįȴָеͲ˳¾뵽ӢӣһǧһȴߡƺԴ˳¾ӱд鰮ܲʱе翵ĸ
ҵκְˣΪ벿µС㷢˻顣ִſƼϵıʵݻ칫һִʱУ˵ڰ칫ҵĳ̣ð칫ҵٷζڴΪһٹͬõĶֳͣɫ˵ͻ˸ŹΪ㽾ںСۣ˵ΪĬĬİο
ҡҡͷЦˡɺٴϵ·磬վȥ򿪴ſƮŵĺζ¼ҵҹܼž¼һɫҴҵĿŮûʱͱ˴˵ɫɫҴҵĸʱ䡣ֵϵĳεڼįҹɫʹԼзһ˼ĸо
ڹ˾İ칫įĵİΧˣ´򿪵ԣ룬ҵļСҿ˸ף븸׵꣬Ʈݣԣ˵ǵʱеһ彫ײŻ磬Ӣţҵ˾޴Ĵˡ˶ļ䲻ȥ䣬ֻڸ״µͷ
ԶƺһƯԶɳ̲տƮζҳʱվȻǺܶ˵¡
ҿʼһζλ֣ʼԣģдԼ飬йĵС
ҹɫûһ˵飬ҹɫڸ²ŷĵչ¶Լıԣҵָڼרĵöʱ¾˵绰
Ķ
Ҿ¥¡ȥ𣿡Цš
ãš
ϴ¥ıϣҪ¥ȥӣҪǼǣȡſ
¾ҵİ칫ϣ¶һа棬һĵĺң˵ҲעHotmail𣿡
ðôҪͨŰ˵
ͨţ绰̫ˡ
ǵǣ𣿡ϴ˵ҲǸˣҺʡ
ҼںһСǣ˵ӲӸԱҾͳСүȥ¾ɫȻƬ֮ƺڿ˵ʮļ
ʱ൱ڳ¾ԣǶĵĹ¡
ÿͣʱܿϸŵʹࡣʹرŬѵʿˮʱǺܲĵؽĿƿ
ĻҸо񱻵иһʹôô˵ԹԲɫ˾ǰһ
ҳĬţ˽飬Ҳǵ׼ͥĺӣ꣬Ҹ׾ˣĸһֱҴ󡣵ʱѾˡ
ԺһҪúõТ衣ȥϵᣬ˵
¾ͷסҵļ磬ҵϣӿͿĨҵİ׳ϡ
ˡɣעHotmail.Ұѳ¾һĨȥϵˮ
ʱ粻Ϸķȫİ칫¶ݳ޵ˬ¾ͷ飬
Ҹ¾ǡ硷ķӹžĺҹĵĿǴŻȵҹĻʣȥǹе飬ȥܳİɡ
ϲϲ紵ĸоҴߣҲɡ
¾ң˵ţϣһһȥͿԷȥ
óһ˿ˡ룬ͯҲһ֡
ѡ磬ôڣô졣ùȥһжȥ
ע˵ʣûйصļ˳
˭Ƭ¾ȡ
ʱյȫҸ
ʱ¾ϵƬȻϸؿҡ
̫ˣڵְֱһģһ
ûҵһ
̫ˡ㿴㿴µüĿֱͦıӣ飬ڲס
ˣ߰ɣҹص˵ԡ
ҹɫܰںߵɳ̲ϡ¾ֵ࣬°͵CityHallȥˡһ˹û˼ܵˡ˵˵Ұעһʣǡ󻨡
ԣҲҪעᡣ
Զұų¾վںߣ˵ĺңҪһĳе
¾ҵϣ˵껣ҵĺۡ
ôˣ
Ϊ㡣ҸģҺϲϲ££û۵λһ
ģ˭ƻǵҸҾɱ˵ĺܼ
ĳϫӿ
ǰ
Զмֻڷ裬ھ
¾ҵĻͷͣĸҵӣ۾ŬĿң¿Ƶġ
¾ɫЩ԰סһһңᡣ
˵껣úõذң𣿡
ұʲôҲû˵סصͷ
ҵֺ֣ƺо޴ȥա
ҵǰţҴδ˰ģеķ꣬޹ءҵ죬ҵһСΪҳеĻϲǳҵ̾Ϣ
һ̣µգȺ£ҬӯӯĿأáҬ纣ϡˮһɫڼҲУȴ䣬Ҳ޾ϲá
ҳԼ貵ͫкСסָĵա
¾Ҳҵ۾ңૣôͥôĽüôֱͦıů˫
ճյҵӡЦץסҵ֣ǰҵΪҶұţΪҶĶǡŮӺ࣬жǿ˳أõ˺࣬жٿƶԾ黶أ
ȹӱĵĺĺĳĴƮݡš˿̵ĳ¾ôôˡ˫ϸ֣ȥƮϵɢ¶ǿɰĵЦݣĿתӡ
ҵò
ţǻͷһᡣ
룡
עҵĿУˮ̿ɼüڲסﲨת
ҵŨ⣬Ωִ˿ֻϿһΡ
ĵЦˣ˵껣Ǹܰˣһ˵ˡ
ʲôʡ
ЫҴ
Ҳǣ
ƻ𡣡
ʲôѪͣʡ
BѪҴ
Ҳǣ
ʱᣬʱ飬ʱֻʡ
һǸȵԣҳߵѣֱơ˵
Ҳںİá
ҵĵһ̾ϢģǰˣΪһ顢桢ýŮ˲Ҳ֮
¾һδεҫӵĹãҵ˼Ŀ⣬ǣҵĽŲΪ֮פЦݡĻĸС
¹ڵںߣڽʯϣźͣŵĻ˸ĵƻ𣬵ԣԶ༪֣һҸĸߵͶĽĿ⣬Ҹѡ
ļʱ˿ѳҸĸصںߣصǵʱ֮Ĳ죬ҸǡҸЦݷ·ӳʣӳ˺棬ӳǵա




ʮ

ϲʫδʵԼҲ˹ҡĿȣϲ԰ģҲݻլȿƷһǳᳪЦ̸£һƣڵƻУĶ֮ҹκഺĻķǳ¾ԸƺҲҵԸ
ǴӺ߻¾ϻҸ۵Цݡ
ΪҺƯ𣿡΢˫Цš˵Щɬ
ȻҼŮ˵
ģԴ΢΢һб۾úܴ
ƭ𣿡ǳǳһЦҲЦˣҲЦˡ
㲻һֱ뿴𣿡˵Щ죬˵ú档
԰һشļ̶
˾ϲŮӵ塣š
ҪʲôŮˡ˵
ҹɫɫҲ
ҹɫ¹ͤͤ΢дһഺŮͷܡǳɫȹһöһöָɿ֪ôһأС΢΢زš
һ̨ȹ䡣ĿԲ˫壬޳ʵ˫ȣƮŵζƢ
ͷȻһȥ˿ͤͤվҵǰˮܽأȻķˡҾԼδֹʵʵشһء
֪ʵһ˵ʱ̡˵Ϊʮһ˰ˡ
鲻Խǰһһӵͷ
һң𣿡ӵסš
һȻұ۾ȻܸоỬػҵұܵ˱šãǵ׻ǾˡҶ˵Ѿˣ𣿡
šҵͷȴ鲻ԽػڡеԵ鷿ܵشŴ˫ʹҵıĿĵشšҺؽֿۣСǿڡߵضҵĿ⡭
һֱţšһԶ볾ɫ
֪İˣңˮɻ䡣
֪Ҷ֪ḧļ򣬵˵š
᲻ҺܻѽͷҵĻҿŵķ㡣
ôأ˵
ʵǺܰôģҾΪʲôȻ
ҾϲֲŤԸ񡣡
Ҳ֪ΪʲôһֻǾҪһԸҿҰܿ࣬ҿӣҾ;ӦΪʲô
лл㡣
ģʱôġҲΪʲôɳܣʲôԡ
ã
ҲŮ˾һһˣǶԸ
̫ˣ
껣Ժϴ·걳ϴŵ衭
ˣҳɹ˲ɣˡ룬Ů˰ʱġ
ⶼҵĻ㲻ҪЦҡ¾һ
ҲЦ㣬лл㣬˵ÿϴ軹ҪϴΪС򰡣
ѽҵôвŻⶼ
úãˡʵһ
ʲô¾Щɻ
˯
Ųأ
˭һ˯
ˣ¾ҵĻѿɳϡ
ʱѾˡеӼꤣͻȻӰ໹ûгǳ¾˵Ҫһ֪ϲʳ
ɳվ·Ȼ˳
˳ɳϣ·һΧһЩԶҲ벻׵顣ڱӢӵĳҴѧҵʱ
ĺ׳
ҪȶǴģ
Ҫ˹
ŲҡͷھȻҲֵزң껣ҲֻǸӡ
Ҳˡ˷ܶΪʵе룬׷Ϊ㱾ܵţʵһֵܿ顣һر˫ۣԺָ˵鷿ȵЩ鴤
ˣ԰ɣ¾õ˲ϣ߹ҡҵļЦЦ˵š
ĬĬһ͵§ס֫㵹ҵĻһ˫һҪȥ¡
ҽӴǻԲеԵ鷿ʱؽƿһҵķ˿˵ӦóԶˣ
û˵Ѿ߿ˡҲվ
ڵζǷ棬¾ˣˣһСĥͺɽ´ףζӺϴĶҲ̫ˣ̻ʰĳ
ó𣿡¾Ǳĳ࣬Ա߿ֱЦ
̫ˣ¼ô꣬ûгԹôóԵﻹŶڳݲĻش
ðɣ԰ɡȥ衣ЦЦ߽ԡҡȻұ˻ˮ
ֳ˼ڣط룬ֱԡҡƿšңĳ¾ˡûѹѾԡҡҰҵ˫˴ϡ
κŮ˶ѵһ˿̹ģԺ˶ֻܱãһ㣬ͻŮ˺˸СҲκˣҲе˸Сֻ֣ҪеŮ˵ֻ¡أǲһŮˣ
ʱˮܵġŮˮҾҪˮĸоʱ̣еĳŹؿڶѳȫդĴؿʼش˴ֻ֮ʣ³Щ¾ɵĹغĵľ֮ǹ°ȡĿѻߡΪ֤ԼĴڣԼ۷磬ҴƬبѾߵءҽƬǧأҵӣ
һʱ̣
Էܲ
緢ȼգȣһ·
ѣ
ΪһƬɣΪһ㡣
ҷţˣХŷɳʯŭž춯أذ˺Űƣײ죬ʯηɴڵƬʱ󺣱ҽòηҽѰŵӰУӨ屻ȥܾӨһ㶼ŤǾӨ¸ҵĳ硭¸ңܽᣬǽ
һδα߸ߵա
籩Ц绨档¹£ֱ˫ȣšϵ¹⣬ͬڴϵΣĴ䡣չˣΧҫ۵ĹâɵĻգĴ͸ûһ˿ֻһۣҹﻮʵǣôѣĿôҫۡһӯǣĴϾľӨ
¾Ҽʵš
ůļҪһʱȥѰҵá
껣Щںˣ¾ؿҡ
´ӱóһƿȪˮһڣ̲ס˵𰡡
·һɵζ
ʱӵ뻳ŪһɵѾͷƭңȿȪˮ˵𡣡
¾ЦˣһĽͿɰȻĶ˵ΪҸζ




ʮһ

ʱ򣬲賿ĵࡣһƬžҿһ˯ĳ¾оΡ
ȥ֪¾Ϣһɴķ㡣촽ʱĻ΢΢һ£Ե£ģɰƺչգ΢Ц
ˣ۾
ţҿڴͷһ̡
һ壬ִҵĴϡҿһָۣϸۡ
ҵĴϸ£Ȼ쵽ȼţҵȻеһȡ
ģ档
ҵŪҸоԼһһüӲұ۾ƺ΢΢䶯۵ļްѩ¹ڻ
еͷѹϣ¾ǳϵؽ˫ȷֿϾ١
ͦβκ׳ӲԼ˳¾С
ұס壬úܽܽͬʱҲȫ۵ڡһǰȵĳͣһת¾ڴŤţֽץס˴ܸеҵڳ¾ǼнУֱȵİҺټѹŵǷӯ۵鷿Ǹܣꡣ
¾Ťʶβ
žžžײҹ˾Եø崣缤İǡ
ФĸرĿײΪɫɫںУγһгķ羰ɼ൫ٴ·įҰһᵭԶ£һȻչζһƮתԶһߣ쾡µչҵˣһʦزŪǶ˵ҡ
ˡҵܲˡҳнĳУ¾ৡ
ذѸ߾ٵ˫ƽڴϣͼ£
ֻǷβѹڳ¾ϡڳ¾ȸĺ£ҵһ롣ʱĳ鶯췢ϵѾ͵üӲޱȣҰ˫ȷֿ¾ҵ֮䣬Ҳɵؼ鶯Ȼĥ󲿷ڳ¾£ֻйͷԴҲϼӿĳ鶯¾ƴؼ£˫ȣβͦӭͣĺԵؼ
죬졭¾ԽԽ
졭ãá¾һԵļʼıң۾յýģӺһһ૵˵ˣҪˡ졭
ҪҪˡ
۾ҲǱյ̫ᶼˡβϵŤֲϵҵıһһţϵҡҡҳ鶯ٶԽԽ죬һһĻС
޳ָץҵı˺ѰʹȴҵϵţҰ˫ץţǰڴϣĳ鶯ֲҵĿƣ鷿ҵĳµȻҵĿƣһѽҽıס˫Ƚļҵ
ѽ죬ѽҪˡϵ˵ţߴҼӿٶȡ֪ʲôʱʼҵĲҲŲҵůĴȸססŵĸоСҲʼ
šมһУ¾ֹͣһеĶ岻ŤҲȻֹȻһһĳšҵĴɿˣ¾չ̱֫¡۾΢գ촽ںڷĳҵĽëҡʹ
Ǹ߳һ֮󣬳¾˿Ц˵
һΪˡ˵
һء¾ֳһչ촽ƺһᵭԶɢ
ǻˡʡ
¾ͷһߵ顣Ȼһſҵϣ촽ҵĴһܣлл㣡¾˵
ѧҺѧŮԵԸ߳оģҵеƮ𣬳һɱӿ棬ǿһУܵļȿϲ
Ҹе˷ܡҵĺ١ͬʱҵͷƮƮģһλõ磬ңԶʱͣһ
ŮԵԸ߳һֳøСĸоʼһɲƺڰУͨΪl3ӡ֡øС൱Ը߳ǰġɱС޷侫ʱд˸УܵͣнĴ̼е񾭽嶯͵裬ڼϸĵͻعԸ߳⡣øСɢǡ
ʱŮ˽ΧһУ֪Լĵƽһϵͳĳ嶯ڷһӶٻѪҺΧŵѪм
Ů˵֪ʧʹһʧظСָоԵʣŮԸ߳һơݵ
ôлҰʡ
ûаһŮˡǶ̫ΰˣ¾˵ȥҵۣôôӲ
һûأôܲӲء
ʱ¾һ£һɣ˫̧ͬʱ˫ָһֻȣ޶ȵſţЦض˵ɣҲһΣ
¾Ƿۺɫ΢΢ſղʱˮʪջҡȥ򵽳¾֮䡣ϵͷβ£òĸһЩ¾ǽġߡˡˡ顢ջ󡢸̬һԶԺӿʹɡ
ͦ׳߰¾Ѻ׵СѨȥų¾һӲ˶ûִĹͷһӵֵ
¾һΣ˫ķ˾Өˮ񾭲͵ϮҳһԼ·ëĲֶƬм䣬첻ģȻδһȥͿʼϵŤ˫ֽץҡұ޹˼ɵش鶯ݵʹĴ
ȫ޿ֵ麣֮С
һ˽һ˵ĻкײУҺȻ׵һ飬һޱĸоֱҵԼʣ꣬һֱҵĹͷҲ޷Լˣ֧죬ԾģּˣĳУҲɵʹţรมؽš
顭
֡

ͷΡ
𺳡
Իá
Ŀѣ
ǰδеٶȳţĴšͷаããĿհһƬ
٣
ټ٣
һּȵĿһһسҵԺڣһͦҺԴԴӿ󶶶һɹɵľҺֱײǻСѨ

ڴϡ¾ұ۰ϣķ˿ҵĶߡҲŤͷķ˿СҰѩ׵Ĵϣоãģģһ׵İͻȻ֣˫峺Щ˼Ҹе˿˿ļ¡
ʲôأҴһʵ
ֻ¾üͷ򭣬Ĭһ˵룬ΪʲôҪƭأ¾˵۾ֱֱҡ
ô֪Ů֮飿ҷһ䡣
֪ҽԺһǵĻҽ׷¾˵
Ŷأҳʡ
󲢲⣬˼Ұġ¾˵ţͻȻ˫ץסҵĸ첲ʣ㲻ƭҰɣ¾Եࡣ
ôƭأҰ㣬Ұѳ¾ڻ
ҿģҲ㣡¾ЩͫгݵĹâҲ첲ҵľϡǿҵظе
֪ǺļƵģôֱʡ¾ɫԳЩ㯡
šұԵͷҲ˵Һһ˵ͻᱩ¶ԼΣԼ˵֮ĽͰ͵Żʧ롣
ӳ˴дʱڤɫУع续
Һͳ¾Žӵһ޷ֵȻǡˮջݡ޸ǿԸԼǱѩ츳һڤڤеϬڻ
ҽ̰źͳ¾һÿһÿһ룬ÿһÿһ΢ЦؿҵĵףΪҲ֪ǷһֵĸоĴڡ
껣һһҪ󡣡¾һڸŪҵָ
ôҪԼ£ҿ
ǵ¶ȱ뿪ǡ¾ԵЩȻ
ðɡҼ̵ĻشʵڰңֹǺͿ־ҲɢʱеһޱңĿ




ʮ

ĳ͸ķ϶ɢ˺ڰһƬá
¾չһ¸첲Ӵߵ߽Ȼӭ̫ƿԶȣڵĿȻһƬʡ
õֱļϣγǿҵԱȣһͼŪɢĳ״Ц⣬Եõĳ⡣
ɣͷ˹
˵ͷо֫Щƣ
ã˵
лл㡣һҵĴ
ȥϴ衣ڴʰһҹµ߽ԡҡеԼҹҺ޼ɵĲֳ࣬վҵǰ΢ЦȻԵû˿Ρие㡣ϴ󴩺·߳ԡҡ
Ȼһ˿ҵƽڴϣһҡ
Ҫϰ𣿡¾ˮ
Ȼô⣿
ûʲô벻ˡ¾Գһֲߵ顣
ǽһȥԺʣ𣿡
ѽһûȥֻ˵
ǾôˣȥҽԺ㡣
ð¾һĲЦݡ
¾ϴ裬·ʩ֬Ե洺磬ɷǼϰװϣȫһŵŮڴϵˡ
ҿͳ¾ȥҽԺϰ·ϣ͸粣ϣԵú棬次
Ϊ·ͨٻ·һų¾ɵŷʽ¥ɹ·Ժӡ¶̨һǿۺɫǾޱ
¼µĽС·۵ģ·и԰ɣΪÿת۴µķ羰ȻһֳʱϽһֳɫʵľʽȵ꣬оɣϡ
ǰһ20սǰݵľۣĿǰס˲Ǯ˵ˡЩûо̫޸糿£͸һرͲɣ
ңԶ20Ļ˾סĵطһ˵˼룺Щ涵֦Ҷ峿⣬µЩ߲שǽϡ
ʱټкÿһߵͲƽϣһµζ
ų¾һĶׯľŮģ΢Цʱ۾ʹĻȡƺɢѬ²ݰζҲ͡һЦˡ
Цʲôѽ¾æŤң۾ãȻ顣
룬ϵ㰡
ðЦң¾ұ۰Ϻݺͱһ¡
Ǹ˼Ҹæ͡
ߣ㻹һ˹˹ĵģǴϾֻǡ
ǰ˶ԡ
ͣҽԺſڣ¾ҵ߬߬ů
ټ·Сĵ㡣¾˵ſ˳˳
OKϼų¾߽ҽԺĲţʧһƬϰȺС
ʱͻȻеڿյġѸٱžΧֻбգХķ⡣ƬİζԶȻɫӰͻɫ¥Ⱥ
˰칫ңѸٴ򿪵ԣ̿ϣҵ˼㿪ʼ˽ŶæµĹ
ոһγҵֻˡ
껣һûü˵Helloĺ
Ŷˣʲô¶𣿡˵
û¶Ͳܴ绰ȫû˹ȥֺᡣ
Ǹ˼
㣬Ϊʲôֻ
ûˡ
ҲԿѽĿŶ
ԲںæԺ˵OK
ĵ绰ҵң޷оȥȥһȣڵǰܾ񲻶˼㱡
˺ŮˣһԵĹϵŮǰʧȥֱݡ𾴺͵ĵλ
һŮΪİǰֵ÷
ǰȥ֣ŮҪ˳豻۵ģҰӾô̶̼ء
ҵֻˡҽŵ绰ġ
ڼܻһ𣿡
ֵҹ࣬Ӧúú˯
˯š
ŵ绰ڶϣĬһ˵ðɣʱȥȺúϢ
ţҵ㣡
߳˾ȵ磬ǿҵ̫߷·ܰ˿졣ҿųɳۣķʹ˸еķţƺ⹫·ôĳû˾ͷ
һ·;ķ⿪ʼ续̿£мֻſųžںϸ¡·ԵܵУɫʣ˳Ũ顣
ӿڴͳԿ׿šǳİзŶţûһĶͻȻеһ󾪼¡
һЬҪķȥͻȻ˴ҵı¥סȻȫһ¡
ɻˣЦšȻղǲź
ѽһұ˵ְҵֱÿ
顣ԴһᣬúܸߣƤ˵
ã㻹Զ㣿˵
Ҿϲôְұסȵ촽ҵĴϣһǡ鷿Ȼȳ¾Ҫ࣬ӵţʵ鷿ҵظƺѵ÷
ҵϣͷϣԼӡ䡢˸飬ȻȥҳĿӡ
ġץ
ôˣȥҵƤ
Уһ»Ҫȥϰءٴ
ôˣɳһ̵úܸߡ
һۣԹԻίƺһ˿ˡ
Ĭ
ڼأһ¾ͻȻ롣
ŭشɳվ𣬳ȥȻ顱һ죬صعرˡ
ҵĶһ˵ĺҸоڿɳϡ
˽㰮һ͵öղŻһճһһʹ࡭ĶⳤģϾûбȱӲ
һУ߽ķ䡣
ڴϣɫȻȻӯӯ
Ŷ̫æˡѹܴ󡣡ߣֱ۸ļͷϡ˳ưͷҵǰٴӵҡҵ°֧ͷϣ
Һ䵭ܲˡЩƺůµõ촽
ޣOKȥϵˮ
¼еİ׻λε⣬Ĵ۵⣬ƺ۾һһѡһƬžĻ֮С
·Ҵȥ
ȥĶ
ѿ
ʲôȥҲȥ
ǲȥȥƵꡣ˾Ƶꡣ
ΪʲôһҪǶ
ұ˵߰··
нڿѿ·ϣ͸ϣˡ۽΢΢ƶһ¡ΪһȺѻǻضȦӣţȻʧڵĿյšһ˫֣ḧĦɢͷ˯ˡ
¼µѿǵĺҲʱӾƵ˾ƵľۼءСʱ20Ǯ
Ľֵյģֻڵŷžҵ⡣Žȥܵڵһ䡣Ӵ̨СվľƵ깤գõġһ㲶ǿ
ҳʾ֤дסǼǱ˷ѡ
СؽԿ׽ңһȫס
䲻󣬵ɾ豸ȫվصľǰһͷվһԿĽĶˡ
㳣תңضᡣ
ûҴݶᶨ
¼¾ɣѹ͵ôࡣ
ʱĺô
嶯סңͷҵĻĺҵĳȥ˫ҿزϸĦȻȲȥ·ȫһ˿ҵسҵǰ
ķɧͼҵһ±ŵ˴ϣͷؼ䡣ҵ˫֣գ촽̰Ƿͦ鷿ζš
ҵְҵĿӺڿ㳶ȥȻӵɵϣǷƨֱҵ֪ͦ͡ΪƣͻУҲûּ
Ӵˣɡķұѹ¡
ϣȻַסҵֿȣȰŵȻ󲻼ڶǸܽǰĿңſĳ³ʪͷ
Ȼһҧȥ촽̺һ𣬷һ˱һ߽ǣҲһ߿ʼΪѹţҿĶֻоҵϿʼ»ʹֹͣ˽ǣ˴˶ŴĴ
ϣ۾šΪһǸеЩƣһԼֻǲͣȥ鷿ʹȡҲΪûоԭúܳĴȴܸҴĿС̲סŴԼʼͦĲֿʼܲ˵
ߺϳ鶯һԷ³鶯ǰζš˫ְšҵϣ³鶯ţȫҿѨһһǵëʱʱϡ
ڽİҡҷӭš
Ҫˡ³鶯һǰѡһɾҺѨ泩ˡ
ˡ૵ؽе
˫ִѵ鷿˽ȻſҵϡңҰұôһĿ籩ƵĿ̱֮ĵڴϡ
⿪ʼ˿һģ˽ͷԶ۴αȵ¥




ʮ

ӿäĿӿĴ˸оããؼļį
ҵߣذͷҵľ
껣㰮𣿡
ҳĬţûڲϵΡ
ܲܶ˵һҰ㡯ƭҵġ˵ţҲҲΣҲϷҲѵѡ
˵̫أɡǻѰɡ˵
ҲҰ㡣㰮ңᶨ˵
ҴӴó飬ߵǰƮѾСˡֻĲ
ҳһ֧̣ڴϡǽ׵Ĵ׵ͷԼһ˿ҵĽҵͷͻȻеһֲȻ
߹ȥڴߣȥϵͷ۾ģ۵ˮҼæӴͷֽֽȥʵˮ
˫ͻȻҵֽסȻµ˵ʲô𣿡
ʲôҲûǸŮ˵
§ĵأһһȥϵˮܵȥܾأҵĸڻˣǿ̽ҵĴڡ
ʲôҲҪʲôҲûУֻ㡪ȫȫֻ밮ˡȻ̧ͷ
ΪʲôҪңֱĨϵᡣ
û˵Ҫ㣬ˣҪˣŶǸˡһ߲ϵᣬһض˵
һûϴءٿˣҧ޵촽
ǾͿȥϴɣƨϸ˼¡
ҪϴԵСŮ
ðɡЦˣҲһ̣¶ӶЦݡҰӴϺᱧ߽ԡҡؽͷҵļϡ
ҰԡУˮͷˮ£ȻһֻͷȵˮϣһֻĦ
ˮ׻ǰ۵ļϣߵ飬ϵϵţ˳գζ鷿ӹزƽ̹С¿䡣ֻïܡںëˮĳˢ£ظǳǳɫϣ»һԵߡ
Щ֪һ˫ǰһְַβࡣĵȷʮԸУ͹ĵط͹öǣðĵطˡ˶Բ󡢸ʵ鷿ͦǰû˿ɳں£ƽ̹⻬۵Сʵûһ׸ޡ
Ұˮһ֮ĴͿĨȻ˫ֻꡣ˫ָǼͦ˫飬ѩ׵Ϳݣȴջرͷһ꣬ʼӲͦ
΢ֿ˫ȣһֲһϸ⳯ͿĨȻëϵĭưںɫɭ֮䡣
ҸеЩ
Ȼϸĵϴ٣ܵĴ̼˫߽һߣֱ΢ĵͨҵ顣ҿѸٳѪ
ϴұĦ޳ȣǻԲʢΣֱɦҸѣȫÿ缡ҸŪһ飬Ҳ̼ùͷס
ٴΰֿһɹɵˮ˵СѨʱ
̫ջˣӾоϼֱûбŮԡջ󣬱ȸϷˣ۵Ů˼ݳޣ
ʱ˫ְ۵֮䣬ϵشࡣ޳ʱͻȻز£ţֽؼ֮䣻ʱִſѩ׵ŤҪԼƽ֮شǰƨɸͦ鷿ңԵ÷ʴؽֱţıǿڲϵؿϣʱʡ
ͫɣɫ죬΢΢زҲܣҲû㡣
ͳţôԹҶݺ䣬չ
°ˮͷ򿪣ɫĭˮˣչǰһŮ̺۵СѨմӨˮëԡϵˮȥȻֱصϡ
ҰʱԾԾԣر۵СѨȥûһҲ۾һֱ޿κεشţʲôסƵġƺо쳣ǿ׳ƺע˳ȻԶҲ֮ߡ
§ס̱ҵϣѹͭһ֫ϣҵò㣬Ҿͻᱻѹ塣ӳ鴤Ҫ뿪ҵĻ
ֻϲҵ𣿡
ʲôϲҲ˼ػش
ȥ鷿Ѹٵضһ¡
ʱͷȼŭһֱǯס
Ȼһֵĸо˷ܺͿ־彻֯һڴ
ǿ׳޷ܵġ̱̱ģȻشڴϢšԡŮ̫ˣ̫ˣҲԸޱܡ
·йղķţŤͷ衣6 9ʽſ˽ָŪţͷ˱ţؿڲţǴ׳ǰһΡ
ϱߺ±һʹ֪ǺáֻнرסҵΣȴ湻ˣ۵СѨȻ侫ԼҲֵص̴ֵ֮߳棬岻ʱ΢΢̰鰮ζ
ร̫ˡҵƺŤ˵
ǽԺأʡ
ţӣںڵ۾ҡ˿ԵúãȻ
Ҳġҿ˵
·ûſңһԶҲʲôϣ⣬ֻί
۾ΪǲٿҡҲԸԹ
ֻǳĬţһӣ˵޷⣬ֻǸе㯡
ȥȵ㿧ȣԵ㶫𣿡ʡ
ɵɢȥһƹڴߡ۾ƺĻþУȻ۾Ŵ硣
ðɡ񣬼򵥵ػش˵ߵǰոտƲŽֵƶ˵Ħ¥ֳõɫ޵Ļ˸ҫ۵ĹâôɰôңԶ
ٿһۣȻתŪԼͷҿʼ·֪ڿңŪæҵģܲڡ
¼£ȵȱȽǣдͳģִģʽģҲ³ġѿϵĳȵҲЩʽݣǽдƬۼﶼӣľͷѲ˰ľ硣ҺڿŵԱߣŴ֡ԿӰϡٵĺʱд޵ļŮӽϴ
ˣڣζ˱Ƕ̿ଷƲӲӵĿ֭ڴ׷棬ʮչɫζ
ǳ˶֮ؼҡ
ǰ죬ٹ·Ŀճҳٴ󶼻߲ʹӰԶȥ֮ǾŵĴ¥ͺڳϸʧ
Ҳ԰֮ľ뵡ƺЩ
ƵCDųΪˡ
Ϊ˴ƳЩƵĿһỵ̂һ֣̻Ӧؿ˹
㾿ϲһ㣿һɵ⡣
ȫϲֱԶ
һرϲİɣ
һ仰˵
˵˵
㿡㡢ţȣȣݣвҪ˵ȥ
ˣˣҴĻʵǸåҽ˵
ԣǸåĿܼţȻ˵Ǹåһåһɰå
ЦˣҲЦˡһοЦݡ
ҲǸåҶ˵
һĲ졣
һå˵
ҵϥһ󴷴
ҰͻؼңҽҪӰ࣬ܰʱȻԵɥ
һع˾·ϣ𽥰գͻȻиеزƺĻſĺƳͷ˵Ľ൥سɳ̲ĲΡ޾Ļġͷסңֿʲôأ塢鷿β˵Ŀ֣ߡСѨ
룬׼ʱ˳¾ҽԺſڡ¾ش˳һɱ˵ഺϢ洺⣬ȡݵش򿪳ţ̬ӯǰϡ
ҹɫеĶĸԳصһذλεĽֵȺһҽһҵĺʲ͹ϯһƬ¶ӲʽȺͬһãװխȹϰ壬дЬ̿㡢ͨҲдʱ»ѧǣǶиͬǣ໥ߺȡơȰʳŵеʳĻ
ͣԶ֣ϵĵƻǡƷҹУҹ׺ǿհҫˡӵų¾վڷϣŴӺϴ磬ķ˿Ʈ裬ʹ÷΢κ㷢ӻֵģòˡ
С¥ǰнͷڱݡֻһ޷װձŮֳһСĵߣУһɳһĲɫĭͣشǲĭ㲻ϵӿʱĲĭʮɫĵƹҫ£Ѥ쵵ĹʣڿлƮ裬ͷףѣĿòʣ
ۣ̫ˣ¾֣ԾţСʱԲĭϲԻζʱһרȥĭ
ѹô¾ļҲȾҡ
˳ˣϣĭʧ˸Уٲ˶δϣȻЩĭϣҲջ𡣡
Ͼǿֹ˵
ǰʱ⣬ѤʵӣõǶݵ˲䡣һ˲ɣһĭѣĿĹ˻þʣ
ų¾ĲĭĸпǳЦҾĬȴӿŹ¶˸С




ʮģ

ӵӵĽŲĶУ̹Ȼݼŵ¾سǰȻε֮޿κεؿήˡϾҲǸåʱеһֹУǶС
֪Ҳȥᱻ׹޿صľأȻֹŲʵĸоĶڶ泩
磬¾ȥڽ·˵¼һһȵĴٷ֮ʮĴۡûȥд˵йҪ
ҹҵһʧˡҹܵҵĴϣܵΪһ壬ǵﶥ˲䣬ҲȻǰǸȶл̻֮ʱΪ̰֣Ϊ԰԰ʱͻȻǰӲݴççĵأȻ
޺õ⡣߲ӰɵԽͶڵľذϣһشĲǺۣĸšɳϣľȻص컨塣
ӢӵӰǸԼʶƲϢʼ˵ҪҵˣҪٸμıҵΪҵϾҪȥһҹ˾ʵϰ
ҺȻĻҵĸо֪ÿ˶ʱ򣬿ʱ򣬻̻ĸоϢҳڶ̵ʱҴɳվ
Ҵӿ⵽鷿ִ鷿߻ؿȻ߽ңҵ̨ſڶãֻصƺѰʲôʧꣿҵﷺһЦߵƹԱߵʱ򣬲˸սҲֻǲϰ߹¶һ˵ӡ
ҰַXOϸƿϣһ˿͸ҵָҵ顣һˮѱǰƬ̣һǰֻ⻬ľƿľͷƿγʱһ쩤΢Ļڿյڻ˺ܾá
Ҷ˾ƵıӣҡΡƱҺ忴ȥͺȼյĻ棬Ҽ˿˿ҰѾƱڱ棬ƺŵһζ
ɳ£ѾƱڲ輸ϡ̨Ϸ紵ķ壬ࡢƮ졢Զ֪лȻ˯ˡ
һ󼱴ٵĵ绰Ҵ˯оѡ
MayIspeaktoMrLinpleaseһŮ˵ԸУһ͸һֳ졢߰Ȼ˿ҶȻˣǳ¾ҲǱʲôŮѡ
Speaking.ãȻػش
รǰȻᣬܸ˵ģϤıǻܣҵԼڼٵܣ
ԭӢӵİְ֣Ǳһҹó˾ܣһŴӰĴǿ·¼ת¼ͣ졣סʿƵ꣬ҪҵƵȥ
Ҽæһϴǰĺɫ´¾͸ҵİɫгƤЬڲ輸ϸһ˵ѴӹȥƵ꿴ǣѸٿʿƵꡣ
ƻɫˣߵϦ֮ķ϶ϡĵ粣ϡȺʹϢĸƺһжմȾ͸ꡣʹƶ
ҰѳͣʿƵǰʿƵӢĽ¥㲻ߣȴûʣšҸҪ¥һƵƮͷ񷶥һЩˮڲĵƹĹԡͬʱеһɹζŻ;㡣
ҵķ䣬壬ŵһλŶׯüĿС㡣
ɣ飬ºͶұ
ҽȥɳϡ´ĸϡһŵȹװһ̬һ˫׾СڰʲôҾؿϳһ˫Ĵ۾Сɵ֮⣬һԲĶͷϺҸеλһĹʡ
㣬Ѿȥ˲ܿҵɻŻʧ룬æ˵ְҵԵ˫ֵݸһƬҿһӡˢƬ´Ƽ
ҲְҵϰߣԼĲžһλѧŮʿ
ร񴦳ҴɳǷ˵
ͽƼɣܴ򹤡ȻվţľֹʹҸеһֶصϣŵȺͷԣں
ôҲȥɡƼ΢Цض˵ƽ˼롢ǵͷںЩڵҶȰ;塣
ðҸƼƵĲȥŵϵˮζһƮģ״㡣ҷ·ЩƮƮȻĸоõٻӰһƬĲȻ֣ɵؾ͸ԶĿռ䣬ңңȻң᲻ãҲصһҳͶһĨõɫĹԡ
Ŷһ̧ͷݶǼε̺ĵ̺棬ںˮϡƹⲢȵչЩطظӰ
ֻΧԲλӣԱߣƼ¡һǣȻݾһװΣ̬졣Ҳǵ͵ʱз֡׵Ŀȴⲻ˵ģܣ֣ѣƬйʽĽһĳ˵ְλλټԺյıУĳȵȣһҪһȫЩġ
һף¼ۡˡҼ˵Ůѣ껣λա˵һһܡһλóֳһλòܾģĹάŵƮˡʱЦ
һλǻܣֳϽ˵ܵĶӿ̳һλмίͿֳһλ̼־ֳȾƣСΪҽܣǺķѴߵǶдǮегүҪֵĶֳУǳǽֵڱӣϽ˵ѽ֣߼¼һҹߴΡȻһƬЦ
ܣȸӣ֪ЩƶЦֳ˵
ûأʲôӣȸһΪδĹүܵŮճɾɱܾ˾Ʊ
ܰиôøŮ͵ŰɣСҲά˵
ǰ⺢Ӳ԰¼סķӾҳǮԵԺ⡣
ۣͶʿɲСѴ˵
ˣʲôССģڰŮһһۼ˵СְԹһȥķӣ
ǰҲһ¼µĵסǴӦš
ʱﶸȻһϵľƱ㻬䡣Ϊ¾סǵҴûи˵˵һƻүһ¾绨СǸˡͻȻеֻ
ðһӦţһ߽һƻصһ˼ŶԸİ취
·ǳȣҵͷԷͣҲЩѡҲòѳȥϴּ뿪ǡİȺΧƣͿƮһͬǳ
һں˲ľƣٻΧȵһɶӦСæŸÿơǶȾľƹȥ˵һ㲻˯ĴβۡǧǧƾþĸɲҺβƾͼƣ˳ˮۣǺȸһݣ顣ʱ˭Ȥȥӣ
ڰĴûкȹйİ׾ưɣҶոľƱ˵
ҿа׾ưȫBѾƻơֵ˵
¼ʲôйƶУҺƹƣǱĶͷҲõмپƣȫǳھ̼ġǲѽֳֳ˵
ԣԡֳһȣͷ߽֧š
Ϊ׳ݰ¼£Ҹ쵼Ǿһվһһ
ҰѾһµȻϵĲͽװ죬ľȫڲͽϣ˭Ҳ֪һ˰˱
ܰĶӸÿʼ˰ɡѴŻ˵
ãǼܵĹүˣҾ˵йعүĶӡܰķȥȻһɤӣ˵һںһŮһͷϰ˵ϰ鰡˺ĵظ˵δĹүǻСһͼˣôУҿɲŮ˰ɣͷ˵˵ʹ˵ֻ˵ҪۼΪʵ˵ô죿ͷ˵Ůȥˡ˵ѽȰŮ˵Ůϴ绰ǶССŮ˵绰ϾͺˡŮֱӰԼķ䡣10Ů˵ǶʱСʱѽ
ܽˣҹЦʱһߵС㣬ֻòͽ죬ƺڼţЦҲɵ˵˵ЦСڳ²ʰɣ
㲻õģСŮ꣬ȹīˮ˼ҼʶˡͿֳ˵
˭Ů갡»Ƽֵ˵
Ӧ˵ŮԺ˲šֳһ䡣
ٺ٣Ц˵ˡҳհɡֳ˵
ôС㲻԰ɣүƵƼ
㣡Ƽӳһ䡣
OKҾ˵ˣֳֻɫԵ۾˵׷йʱһ죬ߵÿڸĵȥŪˮǿһھҪͰȥʱһϸסˣ˵ֻв³մ𰸲ܴˮϸ˽һ̹ƽͷϣ߲濪˫ƽ쿪ǲʲô֣ôҲ²ԣϷǲ²ǲʲô֣
ǡ졯֣ʡ
϶ǣظ˷ϡ
ǲǡز֣ʡ
ˡҲ˷񶨡
ڴֹͣ˺ȾơԲˡ˵ͽ̸Ŀ˼ڤУҲ˵
֪ˣ
ʲôҶĿ⼯ҵϡ
̡˵
˼һƬôЦ
ֳۣ˴ôָ
ܰδĹүˡܱЦ߳˵
ܰŮҲˡѴҲŸ͡
ôֻһɻ
ûСսܲ³𣿡үһ仰һЦ
ȾơΪЩܡֳ쵼ǾƼвˡ
Ƕһ˫񣬼ȱʾҵТģִﵽֹȥι۷ӵĿġ
ȥ조һ¼µĺ˵Ժ¼ǺϷģܷɱġֳÿڳݲˡ
ð׳һհ졣ǸɣǼȦĸɱҿ󲿷ֲֶ֧סˡſ˲ϡ
˰ɣǱɻѾˣôһڣҿͶˡҲ羲ҵĻУϿҵض˵
Բ𰡣񴦳ֻǽˣＤԾ͡˵
⣬컹æˡ
ҺΪСЩʲô
ΪңΪδˣûǻԼȥֻæˡ
û⣬С㾡ܷԸƼϣȻ۽ǴƮŵ⣬ƺԳ֡
ۺȵöô˶ûؼңƵ˵ᡣɢˣҡΡۻ軨ԻԼķ䡣ֳֻڽ֮ǰֺţȥԺร
ҺƼһصķ䡣òʡ¡
ˣϢɣ
Ƽ΢΢ЦЦϳ˵Сѡ˵ȥȱ𣿡
ȻԣкܰĿֵ鷿ϵȹĹз·͸һĶʹҸе΢΢ز
ʱֻ񣬾޷磬ɫϴ黳ʫҶôЯ£ҹ࣬˵˵Ļôʱ̰ѵá




ʮ壩

ҺƼ߳ʿƵ꣬ҹɫŽͷɫĹ縡һڿСһװ諿ŷ޹ŵĿº˱ȣŵǰƵСſȣ۾ǷĭŨĿܣ
ڵƹ谵ϰڷһ͸СͲף׵ˮƮһ⣬ʹһƬ԰ףʹ޷жʲôƬ̣˵ΪʲôҪ
ֱӣͻȻ⧲ʹһʱ֪λش
۾˫һ͸ˮȻˮ棬ϸϸˮӰʹ޷Ӷݡ
ңҰ˱ˡϼȣܵĿҲһϮ굽ҺʪҵĲӣҵϡ
ƺεĻشһҲе졣ҿڵͷƮ˿˿Ц⡣ѰЦûһ㱯ûһᳰ
㵹ֱ̹һۡ
ûҪΪ
Ϊʲô
󣬺һһʵĸо
ƼЦᣬЦݲõЩȻ
ЦݸһУ˻ǡ
޷ȥݣġŵĲɣǵûգ෴ȴһ˵Ϻͷ֡ü۵ףȹ
еӯӯ֫˿Ʒõױ磬µΣ˳ĺĸ̾
ǽСֺЩƼ˵۽ǼϸϸǳǳƺڸĲɣͲƽ¡
ҵһۿ㣬͸оǸʼįˡ˵
ԣҰŮˣҰЩҶĵŮˡ˵ó顣
һ֧Ƽǰϸָ
Ұһ̵֧ݸȻ󰴶ȸţٵȼԼϵ̡
һֻܰһ𣿵뵽Ҳ֮ȥ֪ÿĳдУûʵģǴġįܻڲϮҸп˵šһڿƮ
ڻ谵пеһһʧ·ԼҲ֮ѡȻʹ࣬ÿ컹ŻţΪһΪΣǹ¶ΪǼįĳǶ޷ڻﶯꡣ
֪𣿡Ĭ˼ƼͻȻʵ
˭
Ӣӡ
ʶӢӣ
ֹʶ
ҿƼ԰飬ûȥܻᴥĵĵطҺԼҵ־ܱįɡΪ֪ȥܲȥ
ʵϴŵ̬һ۾ܿһźɫġƼһѪ顣
ԣڡҲŤԹΪء
ôֿˡƼ̬󷽣ûһ㽿ӡ
ǣҲҶľޡʵ֮أֻǾͺ棬ͨݵദߵһ𣬾Ϊ˴٩٩̸
Ϊһϴ𣿡ƼԳһֻֽǵ顣
㲻ᷴԡ
ôţ
ԣΪʱ˺ȫ߱
ô
νʱ˳⣬һе¶ڴһİĹң˺;ζͶˡ
Ǹ鳡֣ƼԵôĵϷ˿˿Ρִļϣ˳ưư͵ҵǰ
ҰƼ§ڻ̧ͷ¡ºڵҹաֻܣҾطǽĽһϣһŮŮ˵ıӰһϮںڵĳƮֵղڻ谵ĵƹ£Ե԰סٿӣҵ̸ֳµĸ߸ҽģӵλûȱ㣬⼸Ů㽵Ķ
߰ɣؾƵꡣҽˣӵƼ뿪˿
йڵĳŵһ˺ȥƻͳҹɫҸеһжףĮΩ΢磬شƼƮĳڷչͬԭҰͬӳɲɫݣһۺۼ͵ĲˣγɼͬʱҲҡӳŲɫɫ˸һס
һ˻㣬õüΪݳ޵ķ䡣ǽϹͻů͵ĵƹ£һֻλáŵʽĵ̴ܣѩƽشչKingsize˶˫˴ϣڵذϣڵĴͷ׻λεбڴͷɫַ̨һ޵ĺ⣬ԻҡֺװΣ˷ܿķΧûһ޾Ĳ࣬ʵǶԲסĴڣ˷ⱦԴ
ƼֹţֻеһȣȼյüҲɵؽƼᱧУȻݻĴȥֻޣһӿеڴϣѸٵصڴϡʳ˹ȥȹҵĿҰƵġػӦţҵĶֱ̧ѵ¡Ҿ㵵طֺڿ˿ʱкҡļѩף鷿ͦΡ
ɫУ֪˿Ҳڴŷȥ֣ȥڿʱǳմˡδŨïʢë¡һֱӵȫëڸǣԿȥֻкããһƬѰѨڵͬʱˡ
ŨܵëУƬţʵȺŵҡţ̫׳ˣӾ⣬һ⾳˽ߵľ硣ɽٺ۳գǶԿֵ׷ҼҿܣܲһرĸоԼһׯϡʥʹ·һʥߣǷϣҪһȫµ硣
ȫƼȲؽӵһƤƤ֮˵ӢӣĹâҹͷڵĿ޷롣Ǳ˴˽ǽһ𣬷̽ԷĴ
ҵСѨʱҾŵƤҵ澲ֹһᣬţţҿʼ鶯ʱȻֹƼȵСѨһġĶǵĶڲţĻˣëһŹԵĶֱأܽ⣬ڲܽˣǺһһһصǷ켫
ƼţԾطſҰġϸ΢һֱﵽҵ⾳˫ԸؼסҺ乵Ĵȼȫչţذңһˮµĺ߲ݣҿٵس鶯ʹ㣬ڻлţҡ
ҵȫСѨϢȷظңֻҪʹİŮ˵õ㣬ʲôԸȥȥŬǣҾǴ׳ȵĴ󼦰ͣʶнĶĽȵ淺ţ趯ֱնʶˣǣݵĶͲ壬ʵⲢһֶǴתŵ֮УʶתսңֱһоĲεļӪķ̨ȼţڻš
Ƽţʶţޱߵҹ﷢˳ھͬʱҵȪԴ棬ʱҲֹͬʱҲطӵ
֪ϱģֻ΢̨ơ
ڲǰͻȻ壬Ĵ˿ѱĳָ֫һ
ʱٴƼҷžӨˮˮм΢ЦȻҸĿɬΧ
ͼƼ廹ڷ̣ȫǷȣˡԡʡ
˿̣ڽ̸Խٽ̸ġ
Ե޷˵˵˵ң֪ơʱûб彻̸õķȼա϶㣬κⶼӭж⡣֤ݾǴ˿˶ǰƵУʹûнʵκһ⣬ϮĽ̸˴˶˽¡
ʵʣֻ뵽ǰƼĿҰ̬ȣһѾǳԵʵƼڴƵֻԵذѶͷ῿ҵϡһǡǡ˵Ծ˼Ҳпܵ˼
Ƿ棬Ҫ˵
ϲҵĶ𣿡
ѹֻŮӰ㣡
𣿡
ʣƼشɴࣺ
ᣡ
Ҳ˵
ľܲá
ʲôá
ѽ
Ƽ˵ʲôҵ޷⣬Ƽ˵
ºѲңҲϲʧԣú㣡
νʧԣ˵㵽ӵ̽
Ǻְܿɡ
Һħ֮ˡ
Ұɣ
֮ұӣ
ҲΡ
ң
ûôŵʣҲԡ
ͷһΡ
ʲô

ϵʮˣôеϧַϣָŨܵëвŪƬʴ
ϲҰɣ
ţᣡ
ƼȻϵķơ
ǣΪʲô
˵ôϹ
ЩŰƼҹ٩
벻ôõŮ˻ԭҡ
Ҳܺð
ƭˣʵ˵ûʲôá
á
һУ
ͬ˶ڼӣøƬԼʲôIT˲ţʲôʲôѧʿڹ˾˲Ȩȴ˵
˵û˵
Ů˶Щںںĸо
о
ǰܾ㿴ջκľͷ
ô𣿡
Ҽɲ
Ƽ컨壬̹ʵ˵ﻰ
ΣŮ˵ɲҲǻ£ҴƼ˵Ҹš
ǿЦɣ˵ģ
Ȼֻƭ˸ʲô
ô佱ҸӿЦʣ
㼰ˣ
㵱Ȼ񣡡Ƽ»ش𣬡Ҳֻɣ
С
ʹ㲻Ҳν
ղ˵ͷһأǰأ
ʲô£֪ʡ

оһ㣬ûôá
ôǰ
˵µǻ
Ҳ㱾ʡ
𣿡
淢ʵƼͻȻԵۣҲס鷿ҵļĥš
˵ûбȷԼϲŮԵĻֽˡʵٰ۵壬ɣʢŷҷ̾ԼĴֲ֤ݡ٣ôţеõ˵ֵ㡣
ղƼ˵ҽ̵ģ˵ΪҶѾǱ֣Ҳȥ֪Ŀ֣ɷ֮Ҳܹ֡
̫ˡϵͲˡҲӲ
һӲˣôأ
ʱ޷شƼ׷һ䣺𣿡
Щ£ǻµġ
µ
Ҳ֪һµġ
˵ƼͻȻסҡҪסңεסҡ
ƼĻڼƺڼҽս
µġ
Ұοٴ˼Ů˵԰졣
Ƽһʼ֡һһ۵ŮˣӸ־нţ֪˷ܣһŮ˰㱼ţ鰮Ůı̣ͬʱҲŮָǱرܵ֡
˵Ůˮ
ˮʵһַǳìܵĴڡ޼᲻ݣ洦ɼֿɵáĶ䣬׽ޣ룬⶯ֹ飬飬ֻһ֮䡣




ʮ

⣬ҹХҶһһĥɳɳϡһõ壬šή˵鵽˹¶ǹ¶⾳һķ羰ĵסз޾˼ҹٵʱ̣ôһƷ紵ͻĵ黳һϤӵĺ
һεļ֮Ƽרע԰ȫɵڴϡŸ߳ನЩʪȡֻϼ΢ΣݹɫʱӺݻһ֮£Ȼ𾴣ұӵ̬񾭹ӵǡͷ԰÷ţ
ôſңƼǳЦӯӯͫ
ĶͷüëӢͦģЦ˵
ҲôΪ
ôбôΪ𣿡
Ǽҵ˶ô˵Ƽʢ´ʻ˹貣˹˹·һԼķҷȻƮ
ͻȻȥӢı㡣Ҽ˵
Ӣӵıƽ
ǰҵСǼҵ˶ôҡƼ˵ֻǴͷĵƹ⣬Ϧбӳ˫գɷ鲻ԽذرһɼȻĵӿһӵ֮Һһƽ
Ƽ˫ְƿƽеӦýҽ㣡ҿ۾Щ㣬峺һֻϲĸо
ãҵĺý㡣ұٶȽظϵе쿪˫ҲٶȰұס򤶥ҵͷϣĺǽڱŵܵһ·һ侲ˮʡƺҲһּϲĸоȻȻƮһֵƣѰѰ٣ȴʱʱ߽ӵҸ
ϲһ˵ĸоҿ˵黳㣬ΪͬҶһʱִһǰԼñ˴ڽꣻǰԵδϵھŵҹԵͷܰһ̣еͲ
㡭ƽƽ㡭ҵĵں֣кۡҰϸỺذšȻָ⵽򣬴ֺȣʱḧʱ˱򡣽ţȴӴôֺڶֺʼơΪȲĩ϶·ֲġָ֣ʼʳָָָĦĥֱģƣֱָڲרİϼֽŵİϺҵ־ͽסıҪԸдͬʱҹ̵Ĵȥǡ˱Ҳ˳򽥽ǾǶȻغ鷿óҧ䡢ͷشϢҿʼﶯ¡˱ÿһ缡鴽񾱣ͦͷ»Ƭ񰮵ëУʪĻҰƬʵ˫ָĽ׷鷿̰ͬʱֽӵỷ໥Ħ䣬ÿÿ
˷ܵ£ѲԳ֣ҧ촽Ӷ˫֡סָƨɵŤĦ˫ȼβĵļзšٵĴϢૡʪʾŽϣΪһ壬Ľʹﵽ۷塣Ψд˲ᵽ׳ܸܰеԼ嶼˵ĲΧ
ٶѹϣ˫ץסѼͻزþǳһǳԽɡͬʱĴÿεĲ룬ҪֱΪÿζ룬ǿҵĿУ׵ԸеԲŪɳ׾ɦץֹǹ̫࣬ʹĺ⣬ڽʱɴһһͣνڶ壬ʹڶܸܵĳͻڽʱγ·һ㣬һһµ幰ˣ±ҲȷظܵĿУնߵֲ֧ﵽ߳
ҵضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱ˽ţȥִҾϻ䣬ҡβѵ鷿ϡкʹϢŻ֮ĺˮҡײ䶯ʱУ˫飬Ʈ㷢ɽˮƽɪࣻһжҵ£ԭʼɣʹ𽥹ͬﵽ߳
ںڽ֮ʣͷϵĵ绰ཱུ
Ƽֲ̿绰Ͳι
ƽ𣿡绰ɤźܴһӵ
ðƼĮػش
δı÷𣿡ƶζ
ˡƼбۿһۡ
ô
ôôƼ۾ҡ
ôô˵
ǰôҲǿ
û°ɣڴŶ
ûû£Ⱦˡ˵ˣرٴɣ
ƽæҶϵ绰˵
ҹеʡ
ͷû˵Ȼذӵסؽ֫죬ҡšҿʼ䶯ƨɣʼղļ𽥱ӲƽҲŤβãʹ㾡ʹȫ¡ƼЩˣ֪ѷ̾еһͨͨʧңԶĵط
˿רһƼҷ·еֱһޱ޼ʵĿռĻþ
ܸողŹ߳Ƽ巴ɲһȼѹֵƳе߳
ҵǰ֪ﵽ߳˲䣬Ϊ弤Ťͬʱůȼն̡ӵסңڵ˲䣬ֲ״̬ٵ;Ρ
Ƽʹʱʼ߳
ˡ
ƴ߳ٴΰ뻳Уβһһ͵䶯ţʪﻺĦĸ߳ƽ
Ƽ˵ұǿҵ
ȴƼȫƽã˯Űۣҵĺ
ֲһˡ
˵ղǴκεĸ߳оһ
ˣٴξŮͻȻһеķŮǲ֪ϸħ
ǰҪ𣿡
ô˵أȫµһ֡
Һ᲻ָо
һҾôν˵ĽܸУеĴڣʲôںˡ
ô÷
Ҳ֪Ƽ˵ֽ꣬˵оȥҲν
ƼѶͷҵǰĶͷ󣬱ȥ·ʱƼӴпڴͷҸоеˡ˵
ҽRoom serviceOK˵ϲصͷ
ҽ˿ȡΡӸȡ
ںҶۣƼһڿȺŤͷʵ
ʲôۣɻ
˵㲻ô¿ȱš
รȫںұͲô˵
ҲܲѧģƼ̣ĿƮ죬¶ݡ
ٺ١ЦţؾŮ˵𣿡˵
ûС㻹оƼҡͷֲɫ
ǰǳһУβˡ
ѽȥֻ˵Ǹӣû뵽Ƽҡͷ촽΢ţĴ۾ƺһλð˼ڸ
Ǳ߳ԱģһƬʱҵֻˡ
㻹û°Ҳȥˣһˡ¾ĵ绰Թˡ
ãϻȥ绰
ҳƼȥһЦ⡣
Ůѣ
ͷ
ҪƼٲȻһϡ
Ϊʲô
Ϊ㣬ΪӢӣ
𣿡Щκ
ңûֳ¸ĹұϾʮꡣ
ԥƬ̣Ұ·ãȻŴ¾һͷ˵
ðɣ绰㡣
ҰеϨˣƮƮȥһܰķ䣬ƺʧЩʲô£Ƽ΢΢Цţҿͫ˵Ĳࡣ
ԱߵĿ͸ɬɬģģζҪҪǹĵζܷ˯Ѿõĩ顣
ǰӵƼĴǣˣټ
ƼҲ쿪˫ۻӦţټ·ϿСģ
һͷʱȫһһݵ׵ŮӣΣ绨ѩһסǽ
뿪ʿƵꡣտҹգһ¸̣ԲһƬԣɫ¹£ŪӰҬ涰硣ʨ֮ҹдСҹȻ񡢾ס
ؼҵ·ϣĳ˼ǧںҹţпԼЩɫҲɬ
ĹҲһƭÿ̶֧˫ţѵŲǰĻǸΪ̶ȴǰƬƬ㷼ݣɵ⾳У⾳




ʮߣ

ҿŽݣĵƺ͵ȫš¾ɳϣϻǼĵرĺǳɫĶ̿㡣۵ĴȺͱ۰¶š
ߣֲȥϵķ˿ǡ
ˣ¾ʶ˫ʵ
㡣
ʲôѽڵô
ʲôѣӢӵı㣿һҹˣǣһʱش𲻳ɴֱ˵ɣ
ѣӰĴǿ;¼¡ͻȻƼҪ󣬡รˣǻҪ㡣
ң¾ৡشɳƮžɻ
԰ͷôأ
ѽʲôɷġǵҸͷ
NOҡͷ֪סһ𡣡
Ҵȥʥɳ
ʱ䣿
ǣȥ衣¾˵㵸
Good ideaǾôˡڳ¾Ĵһġ
ʱ¾쿪˫ͻȻұ󻷱ңԲ鷿ҵıϣҵļϣֱĥҵȻ촽ҵĶ˵֪ʲôӣ
ʲôӣȻˣŤ
ȫڰһ˿߸ϡ
Цˡôˣ
ǰ룡ֱı飬̹Ȼɫ¾˵žҵĿ䣬ʵΪ룬㲻ر𷳴𣿡
ãҰɳϱҵϡСģ˱鷿¾ţһϮĳڿƮ
¾Ҫˣ鷿Ǻǣ¾ֹšһ渧һ˱ܸеڵɧһǿҵ԰
ҧңʹҧң̫ˡ¾߽бѹҵʹѹ鷿ϣصද쵽ҵĵǰ˿ӵѾʱҴɳվѳ¾תȥ˫֧ڲ輸ſţѸٰĶ̿㣬̵žͲȥˡ¾ſڲ輸Ťƨɣ̿㻹ڴϹţƨɸҽѹţһ߳鶯һ˫쵽ǰƴظĦǶǵ鷿
มã鷿ʹˡ¾š
ҷ鶯¾ҵĳ鶯ѾѣǰŤԲƨҡšˮҵĳ鶯ֱ磬ҿӵĵʪһƬ
มŶ졭Ҫˡ
һҵĳ鶯һĵĲһ飬һҪѣĸܴҵӿһɹɹ̵ľҺһ¾УȵľҺǿÿһ£ͱŪòһ£ӿľҺ˳¾öҪˡ
ʱ⴫ŲھŵҹԵøһˡֻôҴҵطֿ¾æſܽķ䣬ҿذµεεľҺڵƹ£ҫ⡣
ˡһɫɴʵĶȹɫĴT··ͦ鷿߶زȹ»ԲƨһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ĵȹšһ˫ɫƤЬС硣һഺϢȫֳζͽ޵̬һĻŵջ
㻹û˯ذŹغãŤͷңͻȻһȻ˵
ûУҲջãôԼȥˣ˵
šԵԹüͷ΢򭣬˫ҧš
ô⣿Ҳɵиеһֳء
۾ֱ㶵ؿңһƳ̾Ϣ
һ¾û˯ҲģһѪܲˣʰұ˵ˣȥϴ˯ɣ
ã˵ҪͻȻĨűĴ˵һʲôζֵֹģ
ûаУҪ˯ˣGoodnightһϮĸеƣˣĲģ߽ҵķ䣬µڴϣ֪ؾ˯ˡ
Ҽѵ۾촽ѹҵϣһȵϢֱҵ档
ϲ˵ϲЦϲ˵ĸо뷨
ϲ˵ϲ˽㡢֪㣬ϲҹ齻
ϲ㿴ˣʱӣÿ΢΢Цŵģʱܲ˵ҡҡͷ̿ס뵽ɵӣ;úܿġҪģְֻˡ㣬㣬Ļ˯ţĺ뿿ǰ΢Ц˵Сӣһҹ˯յϲһǺÿġһֱϲϣһ˵ģ֪Ϊʲô治֪Ǻǡʶ㵽ڣһֱǺܿġ
ϲ㣬ϲһҪ˺۵ļһﰡþԼĹذǻ㣬㣬ÿ֣ԺΪҶúį
ңǲǺɵеɵ
Ǹʮ۵Ůӣһϲһ˾ͱϹӣٺõкǰҶӶҵֻ㡣
ϲ㣬Ұ㣡
ҵĶֹšţ˵š
ҵͷʼʹвҰ׵ǽʢʺѪĻ䣬֮ϣʺ֮ϣ֮ϣһ˵į֮ĵȻ𣬺ԼҪ˺Ĳ̣ȴԶеǽϡеĳŻɬõϢĵȴеʢã
Ҳ֪ǲЪ˹ķݣֻƾ۵ġ԰׵ԣֻؿ֦Ҳ½Ĳ
ʹΪʲôҷնȴڻûʧдϲ󱯣ҷβȥǣ΢΢ۣ˵ҪһԵ֣ÿ˶ҪܿĥѲ޵һ£㲻ȻҲͲܽѡ˼䣬Ϊˣ֮ɷ𣬽ѺĴ󳹴򡣡
ʪͷϵˮȥ촽ҵǡȻ̧첲ȥ˫ڿ㡣鷿ϸģĿšỬԲ󣬾Ө͸ӰɢĻɫǼ嵭ĺΣҹĳ¶Уķ˵Ĺ
ҵĿ㯵ϣһֲ״ĳж˷ĵıˡδ鷿˸ŽྻĹƮҡ鰮գ޼ɵ˱͡ɣͦȻ
ҵ޷ƽˣˣʹˣǻǲƣ뱯룬æʰ޼µᡣ˵Ŀ⣬ĵ̬еͻҽ§סҵ
סĿֱңץסҵְԼĵ鷿ϣظţ˱šҵļֲͣʼȼա͵ƿϵķӯȣ͵ǰѹ£ͦΰ׳ȥǼӲִżţٶȺֱײ۷硣ķӯ嶼һӵĳ廬ҵŪŭǣȫȣ˶Ĺͷʹ࣬ظ߸ߵرһΣ˫Ĵ˾Өˮ񾭲͵ϮɫҰףȻһϧ֮飺Բ̫³çˣʹġ
ûϵǱˣҲԸ⡣˵
˿ڻƮȻɵĸо
ģõģ鷿棬ĺܺá
Ҫƭң㡣
ûƭ㡣
˲䣬ʮָͷסҵĺ
ιι
ΪǿЦŮ˵Ϣ̫ͣҾȻ
ſҡ
ţ
ˡ
ҺòװѲڲϵֽ⿪˼
˰ɣŪ˵ġ
˵á
ḧԼĺͷָֻͷѹ˺ۣѹȵĸоܲܡ
һţӣſˮҵӿһĪĹо
Һ㡣
ǰ˵ϲ𣿡
ǰΪϲԺޡ
һ˲ȷʵǼ꾲ֿȣϳһֶصķ顣
ҷٴΰ뻳Уزβһһ͵䶯üػƽ
ȴȫƽã˯Űۣ
ĺܰ㣡
㻹Ҫң
ǰ֮֮У
Ҳֻһ
һҲҪ
ɵˣԺOK
ҧ촽ͫŸƮĿ⣬ӵҵ˵ͷ⽣ӰŽӪսڣѪ¾ɱһӴˣһ亹
¹յҲһƬҰףҹþһƬ˵ϵĵơֻдҬڷҡҷ
зĳ˿˿ˡҹҰ滨ӰĸĽŲȻףҿең߹ŵˡ




ʮˣ

ӦʶֳҪҵĳŵڶ˾˰٣ŶֳһУǰ¼µġѿСʵؿ족
һҲļԺӣӴҲȣһŵķ䡣
OHYeahOOOHOHYesOOOOOHYesOYesOOOOHOOHYes
žžžžžž
˵ĺǵײӷشòԻңɧ
ܡүֳһڷӴɳϳ̣໥Цš
϶ͦʱ乻Ŷܱ˵߰ͷšڲ輸ϵ̻Ҹ
ţСʱˡֿ̧һֱ
ŽΪأүȤ˵
һЦ
˵Цʱŷ̴ľɫſˡһŮȫţֻһɫԡ˽ſڡֻͨ죬ŽӴĹ̨ţBossBoss
What happenedڹ̨ļϰæ˹ȥ
HeHe wants second shotŮòӢ˵š
ʱҸæɳվҲ˹ȥӰڵſҿֳбڴͷϣȼǸͦ췢ϵŹ
ֳֻһΣ˼ҵĹء
զ϶ۿļһһĳơ
һԼϰ˵
ٸһٿ飬ҵһΡ
ããû⡣
ʱϰλŮֹһǣŹϣȫ뿪ˡڹ֮ǰѸٵػһǸ䡣ȴɾ࣬˫˴Χǽȫλεľӣ컨Ҳò裬ĵƹǷۺɫ޺ƹܣݡϷʱͦǳӳڿУвһ⣬룻Ҥӡ
ֹ˰Сʱֿˡ϶⣬߰ߣһľ̬ҡ˳˫ĨŪЩҵͷƺм䡣
ôֳͷȥʵ
ֵ϶ߴӿڴ̱˵
٣ǣ±ңһǧٿң˵һְүƱԹƿЦ˵
ô˵ɣ뵽ģȫˣ϶һ̣Ȼ򤣬УһȦơ
ʱŷҲˣһӡŮ˳ӲߵļΪ£Ƥڵòǳҿͦ۾ض˹ȥ̻ڵϡ
ٺ٣ֵܣү϶ϷЦ˵
ҿİ϶ӵϰͷӽ̻Ҹ
үҪҪһҹһ
ξ˰ɣԺлᡣүǫһЦ
뿪ҼԺʱɫЩˡ貵ϼ߱ŸͼѤϼ͸ֱߵڽֵ˰߲߰ĹӰ̤Щ߲ĹӰƲǰУֵԵþĵġһҰһҵļԺſڶһ״һĵ䣬ʾǵƺ롣˵ţͱҼԺӪҵ
ʱһɫƵİɫʻ
ץ˰϶ŵҿʵ
ģǾڱǣο͵İȫ
ۣôð
ǰ¼£ǺϷģܷɱġμȫ
ɫľʧϼĺУЩءһһ磬ǲ壬ȴԵǰŽŲƣ룬ãһֱľͷ꽫á
֪ιʣͻȻˡŮ족˵ϵĽӵһ־ƣҲŮ죬˵Ůӣֱʱóͣ˲ƾãΪһɲ޷֪һ˵ҶӢ۵ľƣһ˿ǽտԱ̣Ů͸ǺյľƣһƬ紺ѩɡ
ĻƵꡣŨлĻϢƵĸ䡣ӡš񡢾տǺ⻪¼Ρʱĵط
ϦʺĹâʧƬ¥Ⱥĺ棬ȲƵıɫҹĻ¡̫һҹͻȻ٣ղŻĽ˲Ϳǳǳɫе˸ĵƹ⸡ҹĺ档
Ƽûȥ족ĻƵȺ
һеҿʼˣԾ֮
ôǽ쿼ΣƼܵЦʵ
϶˵˵еһֵĿϡֳ˵
˵߸֣¥¥ֳüɫ衣
˵㣬ʲôѽ¥ģҲˡ
ܣ˵ɣServiceǾˡ϶һ´ôָ
ˣ϶ȥ󵥶ܻ㱨ǺȾƣпľƱ̲סˡ
ãΪ׳쵼¼ÿģǸɱҾ˾Ʊ໥ȥ
ǣһƬյЦŨŨķ;ڿСʱĻϳֵ¼µŮ֡ڳһס¹⡷ίһӾҿˣȴСȻûˮ¹⣬ɸо䶼ӳõġ磬ʼǱɫĽסϲ¹ľӨ͸뵽ˮŮӡǱʯһĹâɽϵǣʹڰҹҲ˼ܰٸҹĿע˼һԶˡڵƺ̵ĳϿգڸ¥֮ϣŵԵء¹ůķÿҹĳһط˼ǰеҹ¶Բ۾һݳ飬ԲʱƼӢӣ˳¾ʱķţռתƣĸ棬ıǨı䲻¹ͳ飻ǹڰεġҰ¹⣬ҵص㣬Զ㣬Զһ֡ҸڽҹǷڿҺһ
ǺƺƵӿǹ⡱ҹܻᡣ
̤ǽ̻Ի͵Ĵ͸еһ߽õƺĸоƣֻصLaCaliffaзСˣɣͬȻƴԽ棬˼֮ĵıˮһ˵顣
·ҹЩҡΣֱЩĻѡ
оðɲǼ䣬鱻ϴҸоԼƺƮֺƮֺɽͣƮɽƺյĹ⣬µĹ⣬ǵĹšţǡ
ԤȵİţǷһ¼µѣҹܻ죬үֳֳеֱ¥䣬Ϊÿ˰һλС顣СֱرܣǿøģҰǶһҡƼܣ¾һ¼µѣֽThomas.¥
¾ѾȺ򣬵ҽǸƼʱָֻҳʱӺݻ󣬶֮£Ȼ𾴣ұӵ̬ҿóģ˵ģΪңΪӢӡ¾ʱֺ;нܱϾǶ쵼ĸɲȤĬЦͰŪɻöˡ
̨ϵֶӴ˲۵ġ̵СҹǶ˵񻶿ˮǵĿлѰֵ§§˲ţҡţٲȻһӡThomas¾ҺƼֱ½³ˡƼ裬ֻǼ򵥵غŽҡڡ
ô
˵Ǹ¾
ԡ
ؾƵ㡣
һҹ
ϣǡ
̵СҹˣǻصλϢ
ʱֶӴ˹ŵǧžİ鱯ǿҵҵġҺƼû³ų¾ֻĴ۾·һˮóҲشˡǵ貽컺ݣƺǧڲİΧСһʱ𻯳Ǵ˵еֻʵڰٻ׷Ϸ
ǡǡǸսڽеֻ̽꣬ǷɿתĻȳ¾ϵı鶼ֵĻ裬ɵĽ
ҿƼ۲רעͶ룬ֻüĿȫעĿȥƺڳ¾֮䲻ͣлʱ¾ʱ·ڲ׽Ѱʲô
һ֧ɫ觺ӡҸ¾ġֻеұӵŵһܰĴֻһŽ׵شӶ觺ƮǲԵĶ觺ǽ˸λðǵôĬôгǰĺ飬Ҳ΢΢ش
ˣ˵һҪȥ¥տѣThomasͳ¾ؼҡǣܣƼ˳¥¥ȥ
ԶԶǾɳƵĸ
߰߰߰ߣ
ûҾƣûʺ򡣡
  ǽǸʱҿæѱСֱɿˣԱŲƨɣС˵룬ҺƼװµԱߵĿλϡ
ôҾƻûкȹҸпЦ
лл¼¶ǵĿһһƵݸңȻһ
ҲûжľϲϲΧһȾƷַΧ⣬ϲĹ£ϲƽӹñȽϵеֳظоͻõʱĽѡھԼƷζĿɬһϲ˺Ⱦƣ־鿪غȡȵһĳ̶ȣƽյľнƾһɨ⣬ֻˣЦˣ˵Ц֮䣬ĵľͽˡǷ̹ϣǷƷʱȻңǷʱʱӿŵĻԲ崺ĺгգ˲˼ǵĴԶ˵ջ˵ģǹĺʱ⡣
ֱַ֮ҵλ¼µѸһҿʱͿˡһӷ䣬϶ڣһ˵ǴİŵСȥƵˡ
һƼķ䣬ûȫϣ첲סҵĲһɧ˵ӡ
㡭ҪſԳ¾ĿȴȻ촽ѹҵĴϣȻһǡҽ§һŷ·ñطϲɢ͵ĹâʹƮƮɵĸо糱ϫһֿڻһ
ңʹҡҶš
̫˷ˣҲҲܲĿܣҰȥϵһΣϡҲȥҵȲѹ۵ϣֿȣմִļͣôͷëסʪܵڣۺ컬Ͽʼĥ͵ٺݺݲȥֱģȻһͲ壬ˮϵƼȫһͦӭҵĳ鶯һɾҺ纣ӿȫƮһҶƼ沨ȥҲһΣһݵĿ⡣
գȫȫС˺һᣬŴѹ
Ǿ԰ϵޱȺޱ̹֮ҺƼ־˼μ籩ꡣڰ֮ƼҵĻ˺ܶࡣ
˵Ϊ㣬ҵǸŮʺ㡣
һȻ




ʮţ

ҹˣһƬޱߵĲɡ֪ʲôʱĵƲ¶˿˿ϸϸ⡣
ƼҵĻ˿˿Ҹ͵ˡһյƣƹĮȻȣȻƮ㣬ů˾׵ĺҹŨ򵭵˼ɢƮǻ򰵵ҹաһ˲İ飬Щʹƫͷ۾Щį͸ŵ㯺ů
ҪرˣһġƼͷҵıŴɫԳһε顣
ҲǡҰͷҵϣ˵ǿԱϵˣеʼɣ
аǹ˾ġ
ҽעһԼ˽˵ʣǿԳ簡
ðϾ
Ƽҵĸ첲ÿӴһԡۣ´ߵԣӰóʼǱԣϵԴߡʿƵһ豸ȫȻ
ʱҹϰϰ¸߹ңϺȻġҶһۡʫ䣬ǰҹҶɳɳ죬ӳŽһ¶Сۡ紵Ҷչۣߵҹˡ˹˹˼ޣ
٣ʲôأƼһ׼ͷ˵
Ŷһع룬Ӧøʲô֣
㰡⻹ҪҾҵ֣Ƽ
㿴һ£ڹ޼ʵҹգôԶôݡôأôˡ㲻ҹŵйϵ𣿡
ǰ˵ǸŵĲӣŪīǳڹȻʶˡƼЦ˵ã˵ʲô֣
ʫƣ˪÷ˮ徰ޡᡣȡΪ¡
ãģҵ־ǡ¡Ժʼʱһ¡Ǿҡ
Ƽע˵ʣϵԡһãֳҵԡ
ұЩ壬ͻȻʣΪʲôһȥأ
һѾһ̾Ϣȴǿҵĸжͬ籩ģǺХߣľĬžз죬ʧ֮ޱȼž˵ġ
ǻ˱ĵطôһˣһ죬㡣Ƽ򣬻䱥һ
ô£˵
ǵҲȫǣҲĭమһġ
ҿǺ
ҿҲǣһõˣԲǸɷ򡣡ƼͷŤң˵ҲҲȰ˵ԭ򣬲ӢӵԺִ֪ģǰ·ɲ߰
ǰҲʱΪ˷รˣ׼ȥӢҪҲμıҵ񡣡˵޷ԤδЩãȻ
ô찡ӢӶҪҵˡҲѹ֣һرһˡ
ڱðɣ
аɡϾˣѡˣе㲻ϰߡҲˣǿ찡Ϊ˹ϵŹΡ˵μ˻Ҫȥء
ƼһҶˡ
ĵࡰ顱عչЩ˻عɫ
֪Ϊʲôع𣿡
عһҵ
ֻӱܣӱܿǸĵĵط
ôӱܸ飿ɷ
ҲǰɣҲ֪׷̽鶼ó¡ûоҲûȤ
Ϊʲôأ
ʮ꣬־ءȥһһѧУҹǣҲܴط־ӵϷꡣ
ꣿҾ㵡
˵ǻһģֻṆ̀˵ܶ˶ûѡ񡣡
˲Ǻעؼͥ𣿾˼һǰ󶼱Ƚҳϡ˵
ǰҲô˵ǲйҸ˵Ҵ绰ɡ֪æֻҪ˵һֻ֪㻹˵ҺæҺۡ˵Ϊʲôҡ˵㲻ҪЩĿǳСŮˡ˵㲻ӹ׵ˡģ
ίˡһ˿Ȼ
ҲæҲѧҵҲҵҵ¶ңˣҵɷ˵ҪԼǿԡҼǿꡣģãȻδҾֲ̿ߡ
Ĺ¡
ߵйˣǺˣƴؼӰӵһЩΪм⣬жʱ䣬ȫõȥˡҲǱֱںܶŵＸͬһģʽתţ̸ʲôã߲áǹһһعš
ҲԼ𣿡
һʱ䲻ÿۣĺܺáҰԵĶһؼңСȻ޼ָףҳţѼûȻһ¡ÿηֱᡣÿηֱԺ󣬶Իĺ
ĻشԸ˵ѧϰڸģڰﵼʦ¡ȫ¡
Ҵûи֪ƭҡѧУҰæϵġĵʦҵĵʦҲ֪ʲô֪ûʲô
룬һͻˡֻҪлᣬҾͬһ750MILEľ룬඼ȥ˵Ӱѧϰ
ҺʣѧϰΪʲôĵʦͬѧãΪʲôͬĹαˣңAȴBѱ˵ӢģΪʲôỰٳ
Ӧú̸̸˵
Ҵûʹʲڡһʱǿֵģ̫ݡֱʱԻģȴܳ
ʵŮ˱˻Щĸ꣬ȣǼֱڼ尾
ร˵
ǿʼʼҡʼĻ˵Ļû˿ԥ
ǿʼսܳʱ䡣ֱ˴˶е롣
ʵڰסˣܲÿ춼ʧߣıԵԾعȥ
ʱƼӴߵMinibarǰ䣬ȡһƿʿɣóϾƣҷ顣
лҵԸ˵ǵľƱһ¡
ҺҲƽˡƼŹصЦݡ
ľϲģҲƷһ΢ξͻᷦζе˾ƣһε˱Ŀ̹ǡδľƾ͸÷Ŀ̹ǵҲ÷ȵһ󣬿һƬľƺۣŻһƿδľƣһĵ׵ˡ
ϴ裬·ƼǸ߳ʿƵꡣʱҹ㡣һҹ紵зһɵʧУҲ֪Ϊ˭ί粻ĵ顣ʱ˼һӿ




ʮ

ʻɫһɫĹԣ糱ˮ䡣˵һҪжٱϣӢӣҲҪ¹е
һ˵·ϣмһŮС֣һ£ʾͣҳһ£ͣסǰţʱһͷƮݵŮӣԸеĽ͹βߣ¶һ޵ͼĿȸŵҵǰȻе㴭ĸо
󣬽ԼУƣӡ˵·
ʲôֻġġġ
·Ǹһǽҵĳ⳵ˡ·һܳ·ұʸҷѾ˯ˣܸܵȵĺҲȥƻݰ˵ķȥ
ҹʨǲôˡԶĽһ˿⡣ҲʧӰ١ûˣûг·ϣԵ쳣Ŀտž··д˷ܳ·һŽۻɫȥůڵĵƹ⣬ڼϣһ΢ⲨԾĹ⣬ӳϣıϣֻСȸ貵ĲУһҲӳյú
ʻ븻·һƬɫ޺£һߵ˹ĵһҾưɣỬ복ͣ¡һľŵĽֵֵдСһװޱµľưɡʱмĵľ
ˣ֪ʱϢˡûһشְͳһһٿĴһţˡ˵Ҫ³
ˣС㡣
ʲôһٿ黹˵ʱҲŵһοڵס࣬ãģ¹£㲵ۡԳһּ뱯˵ĸӱ顣
Ҳǳ⳵˵
ƺͻȻѹЩжȻ¶һ˿Ǹ⣬ллˣǮ°ɡ
ҲգС㡣ҴǮ
һᣬ´ңʹҸе
ձˣʵҡͷ
ˣʣҡͷ
̨˻ˣ
ǣйˣˡҰй˵ú
ȾƣOKںȾơ
ðɡϨȻǼҾưɡ
óǸʱŮӣʱDISCO;ưɣʲӲɺԥһƿʫӦ󱭣Լȶһڿһ£šлл㡣˵һཹཱུȫȥӦָҪࡣ
С㣬ġҰľƱ
ҾҪץסҵ֣ҪѣʵѾЩˡ
㾿ôˣҰסƱţʵ
˦ˣ·ϡԳԹͱˡ
ѣ̽ʡ
ԣҵһΰҲΨһİˣְ֪Ҫʲôȥݣ֮һ۹ҲáΪдռǣѻİ尾ȥǰȻ⣬ӳ˿Ժһ˿ԹޡӾưɵزҿĵգǺƯһǷϵ
Ϊʲô˦ˣҹеʡ
ϱˡȻεػش
һˣԹˡҡͷ۾¡
һ̣ҺȻһֿԹ
һܾûζʹӹϵһ磬˲ҵͷ
ҵĺܿͻָƽ
ͷְɣɣԼһ֣ôƯֻСȸҿ٩
㿴ˣ̧ͷң¶һ˿ɬЦݡ
ҲˣҺϲ
ϲĨϵᣬؿҡ
԰롭
ʲô
һ£
ӴǡԳһֵͷɬ
OKҼ˵ǶһֻȣץסˣͷſǿץסֻʹеˮѣֻʹԼʹ࣬αأ
ҲһòĶɰɣòĶǿץסݱɳӣܵòĶͻ𣡰ߵľǵòף˴˰ɣܹİҸĻžһϵİ
ѧְɣſԼİ飬Ǹڵƻ橴㡫
Ȼһ˵ҹܿƮͰҡҷҬ֡ư˲࣬һ°¶ľʿָһƮһǡưɵĵƹҵ
²٩٩̸ӣֱҶԸ֪⡣Ŀʲôأôı
ʱҷ˫Ķˣˮһԣ־Ĺâ˲飻˲׷͹Ұԡ
ưɵĵƹȻҡҷ⡣ҶƱ˾١Ҳӡһײ
ݵһ˫ŵķۣӯӯž桢ݣʾԼѾԨȤ̾һСѧеĿ˵ȣҵ̫ͬˣ̫԰ˡ
û˽ǰɣһǫӡ
ʶҲ֪һǲң֪ʶһõ¡ԹԵ˵
ŶΪʲô
ΪӴһƲܶˡ
ҴЦóʱҶûôЦˡ
߰ɣһؼҡҲˡƺഺֻϸոչ
ʣĿԡֻСȸظҵǰѤҫۡ
¡硢񡢻ӰһĨҹĵĻ㡣Һļңһ¡ŵŷ޷󷿡
ԡҳʱ򣬴żˮɫ˿˯ȹ¶ѩ׵ļ
͸Ǳ˯ȹԼ縡͹ߡڼѰֻСȸӯšʪʪֱʡңѾöࣺлл㡣
أҵȴҵĲӣõԡ¶һ˱ǵܰ㣬Ů˵ζ쳣˷ܡ
˵ָɵؽ⿪ҵĳۡȻĴҵƤϣҵؼǻమɢؾܰ㡣
̰˱ɢĶ㡣ҵĻУԵĺ˴˵͸ϴķ㣬˿Ʈҵϣе㵭ҵͷһ˿;¡
𣿡
öˡ
ǽ
Ҹ˼޵ң˲ȢҶ𣿡
ֻչԼ˵
֪⡣Ҫҵѡ
ѾŮˡ
Ҳں
ں
ҵʲôˣƿҡ
ӦԼʲô
ΪḡŮˡǲǣ
ûС
Ϊʲôҵѡݵı¶
Ϊۡ
ôҪҰɣôҪԡ
ſ˫ۣҽ§סһѰ⵹ңĺڷɢѩ׵ͷϣѹϡҰ㣬֪˭
ϸˮ۽ǻ䣬εһȪһ˫ۣƺ̲޵ıԹ·ڴݲĸɳĮﳤ;棬Ȼ졢ޣ˾ϲɲ˲ȴ˼ƣʫ续⾳С




ʮһ

ҳȥϵ˯ȹУ˿һƬҶƮŵڵϡ׵ͬ¹һļչҵǰҳˡֻСȸͰƬ¹СѤƮ죻ԸСʱ̣еӷԹޣıߵȫȻȥ㡢Ҹдӯӯ
ôˣҴԻоѡ
รƤס˵
ԣдţңȻҵֽShirleyѩ򡣼Сѩ
Сѩ֣̾
أ
껡
ĺ˧˵ʱЩɬɵý˫ۻǰһԷʵ鷿Ϊܵѹʹѩ׵ӱۼķ϶ųԵ÷Բ֬
Сѩֻʣһķۺɫ˿ڿ㣬խСڿŴɫޱߵοյ˿ߡ͸ʵغԸеɫʣԵĹ䣬
˫ץסǿߣǷΡȣ죬ݣҲǿУһƷۺɫ衣
ʱֻСѩ֮䣬ϸ׷ӯ¡͹һŨܵëҲ֮֡Բ͵ߣ͸ķɫ˳΢ëһжԵô϶ȡ޿ޣ˵覡ֻǿѣȼһѩļҲ޷Գ֣ȥһںס˱
ϸֳ˵̺죬üĿⰻȻԴ̬ԭʼҸоģ·һŻȼա
ҽ壬˱šԲͦͷ֬ľε˫ϷŹκһ罿۷塣
̧ͷϯ˼Сѩչѩ׾Ө壺ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰѩ׵ļϹ˵ͼ˵òĽģ۵ľתһԣγһ⻬ߣһֱൽµ˫磻ʵ壬Բ𪣬ͦͷ̺ƽ̹⻬СϣǶһǳǳСѣ޳ȳơѩỬĴϥǴ΢΢·֮һƬصʥأë£һĨ͹¡չʾһֶ˻ǵջ
ŪĶˣͷҲˣҵѣ𡣡СѩҲѰҽס˵
áҼ˵
ҵĸ硣
ԡ
Ұ㣬硣Сѩ⧲ؽ촽ݺݵѹҵĴϣ
СѩǳĲϸ壬˸⣬˫Բˡ֫ӭ磬ͬǸ߸Ͱ͹µ񸹣ѩۼγ˻Բ⻬ߣ޲˸Ůеķϡ
磬ҺøˡСѩӣСɵıӡ۵ĺ촽۾ںڷĽëʹҵ⿪ҵƤȥҵڿ㣬Ǵ׳ļֱͦͦذǰ
磬󰡣Сѩ΢ЦšҵļظĦšֲʱͷ˱Ūˡ
Ѵ𣿡ͦͦβ
ˣҲÿˡСѩҵļһ£ţɰ
Сѩ߸γ鹵Ử鼡׵֬һ㣬ͷɢʢѩеĺ÷
ѾƲסĵ˫ְȿ࣬żϡ촽ϡ۾ϡϺͲһĦʼʱҡԴţԱ۾һ
ҰѼͷ鷿м䣬СѩҲ˫Լ鷿ӭʹؼѹҵļ鹵鶯ͱԽԽȡ鹵ҲԽԽѹĸоҲԽԽǿҿǴִĹͷ˫䴩У㣬ôֻ̼üһˡ
ǹͷеģҳ鶯ٶԽԽ죬Сѩ˫ţ鷿еԽԽҽһһɹɵľҺСѩ塢鹵Ӻϡ
ҰѸ꾫ҺļͷŽСѩغšţ˱ţֱȫһֻۣСѩȻһЦޱȡһδδй齻飬һС
磬ҵȥϴϴСѩӴһľҺҽСѩ߽ԡҡԡԡ׺ܴСѩͷûһᣬԡڣ
ҺСѩԡˮǵ壬ǵģͬʱҲ̼ҵļСѩСѨůͬʱڡضСѩÿһ缡ҿܣǶԾ¿ɰ鷿ķϸ塢ͦеԡͷôۡɬһʥַ塣ȻĶ
ҽСѩȫĨԡҺȻĦһᣬḻ͵ĭֲȫİϴţְĭͿĨڹĸԲβСѩϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵ϣҲԾķ
ҵָͷСѨʱһ𣬾ͺڴһ㡣ˣҲ˷ӦҵָϸѨţѨڵˮ̲סǽҺ𤻬壬ͳˮȫȻͬΪϴ꣬ҿСѩãҵȫû
磬áСѩͫ΢ң¶Ķ΢ЦͬʱһֻϸͰ֣Ѿҵϣ˳ػ
磬ֵҰϴˡСѩ˵
ˣһԼɡ˵
ţϲ𡣡˵
СѩĦԭѾηӿں񱻹˺Хһ㣬ҲӲͦǿ׳ͦΡֻ˿κաСѩָȦڼ׶ĶȥСѩŪУҵļȻֱͦˡ
ҰСѩص󴲵룬īɫıѩ׽˸˹ԵøѣĿǱøӵޱȡˡ
Сѩˮģˮ飬㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢鷿˿εظͦţԲ󣬶˶µĽ
Сѩſڴϣβ߸ҹĺ棬ָǻԲƨϣͨǴļͽضӨ˵СѨԭ׵ͬѩԭļԡһ㽿޵ķױ
СѩǰŤ壬Ϊ̼һĲѾ٣Ϣֹˡ
ʱСѩβϵĿȸͼչҵǰ·ǲͼһֻСȸ߰չͷ׵ëչʾѤķ˺˵Ĺ
ǰѿȸΪҸ飬úͰȸ£ˣŵ̬˰ҷ·𿴵ƣϪˮȸɽɭ׷Ϸϳᡢᡢˮ裬񾲸ţӯƮݡ滺к⾳仯ˣ񣬸һܡ
鲻Խظ촽ȥܸͣܵϸ塢ۺͳȡʹѪš
ҵļڷ鶯Сѩҵĳ鶯ѾǵвˣǰŤԲƨӭšˮҵĳ鶯˳ҵļ˳ҵĴϡ
Ŷ磬졭Ҫˡ
ҲҪˡ
СѩҪˣ˷ܵĽ
磬ɣСѩһƮݵͷ㺹˳Ź⻬䡣
һҵĳ鶯һĵһ顣һҪ˵ĸܴҵӿһȾһСѩ
ҺСѩͬʱ˽ҺСѩͬʱﵽ˸߳ҰѼʹСѩҺİҺ˴ϣʪ˺ôһƬСѩ쿪չڴϣϷɺ죬ڼС
Сѩڽѣ磬Ұ㣬̫ˣ
СѩҲܺð
Сѩǳ糺ҸõЦݣһ˫ﻹܰ顣ǰԹͱʧһոµķʾഺҰСѩ޵ĻԲβֻСȸ
һסôķӣʡ
ҰǶˡ
ôһȥ
ΪСѩ̾˿
̸ǲ֪ؾ˯ˣ·һۣѷ
СѩڳҲۡǶƬ̣໥ĵЦˣЦú
һ壬ִҵظϡҿһָۣϸָۣϻͿĨŵɫָ͡˵Ѿʧߺþˣ쾹Ȼ˯ô㡣
Ҹˡ
ؼҵ·ϡգѾûʼ¶ǰ죬졢Ϻ죬˳һߡ
ƽƳ֮ǣֱǰڰգ֣¡ˬࡢ죬һֻٵ飬һжһҷֲǻþʵ
йĲİƮݳˣܵ¥ȺҲֳڣҰһƬ¡
صңﾲĵġ¾ķųţûˣһƬҡȥԡҼеķ鿴һ飬ȫǿյģҵĶʱһʲô飿ãȻ֪롣߽¾ķ䣬ûأһ紵һһ󺮲ʱͻȻֵһƬѪģ
һ󾪼¶ëȻҵڳ¾ĴϣеͷлһƬͻȻҪǴ绰æдӿڴͳֻԭֻصġ
Ҽæ򿪣һ̳֣ҽԺ¾Уֻл䡭




ʮ

ҵĳҼȻ̻󲻰пֻۡǰһƬ·ĽֵƮʵĳˮˮɫĽֵƳޱƣ˯ۣ⾵ųи¥ģ
ҽԺ¼µĶҽԺԵį
ͨѯĲ307.վ⣬żŵҵͻͻҲšŵİ֣ƿţҿڲ˯˵ɫ㲶԰ס¾ڴߣ˫֧ͷſĴϡŽȥ¾̧ͷң㼱æվӭһ߽ʳָ촽ϣʾҲҪ˵һһ߳
ҹȥˣϣһûü˵¾ͷһ䡣
Բƺȶˣڻܵķ˯ˡ
ҲӦùֻ
ˣ֪ô£
ˣεڵأʡ¡ɰҸŻˣ¾Ĳ졢̺ɻ
һô˵ҵúܽ
ʲôҲ˵ǿޡ¾ѹֱҡͷ

һҹո˯š
֮ǶĬˣҿ¾ϵƣ;⡣ҵйʹҺԼҸеһǴԼûоһ˵ΣҪʱȴڷ
ȥϢɣҶšų¾˵
ðɣһøء
ѽôҽԺ
ɵõλ֪һٵء¾һֳ̬ͫǵĹâ
มһƺһ˴ѧڳ¾ǰҸеһ顣
Ұѳ¾͵˵ݿڣȻһصĲ¾֪£жЩ̹Ȼʹ𾪲ѡ
ʱϸϸꡣϸ룬˵ľ飬ϢƮƮҡҡؽ䷲ʪҵ顣㱼ֻǰ·ãٸŨŨĺ⣬䳹顣
Ĵߣ㲶԰׵գоİ࣬Եˡ
鲻Խȥ֣ҵͷƳϴһȥûܾԵģͨ͸Өޱȡôһĸ̵ģžͻɫ㡣ĸԶĶӣ˾ůůġ̵̲ôд䣬ԵôһصĺߴģºҲɵ˫ϸϸ
ҽҵϸĸ̵ʱҳȥֻ۾ţĽëҡ۾ӯӯˮضҡ
ˡųʵ
û˵ֻ۵ˮʱ档
ޣŶġұ˵óֽΪᡣ
ͻȻ˫ֽ߬סҵĸ첲ѹؿϣʵ˵ǵĺûˡ˵ʹˡ
źҵģ˽һͱŮӣľǿͰִǺġҵĿһֱǸŮӣϻ겻İ顣
ôҰҵ۾Ҳʪˡ
㣿Ҹסˡ
Ҫô
Ҳû㰡ְֻ취
ôôɵѽ
֪֪һ޴İ취ôأ
ҽԺڵһж׵ôۡɫƺʧȥĻǺ;ϡǵЩֵӡǸĿիڡ׷šǧˣһЦšѳɹ̡Ŀ˺šһϵɱ֣һ޳ܵĻˡҸеͷԵĿնĲ԰ס
ҿ۾Ҳ֪شһƬֻứšҵĵۡеĸоۡĲ֪˵ʲôóʱǶĬĬʱѵȥ
ôûʡ
ҲмˣܿʵԴ֪һ֮Ҿʹˣ˵ֱܱаƽǵBabyƽ£ˡ
裿֪㻳ˣҴʹ¡ᵽ裬ҵ
Ӿ͸ҵģһɿˣֱĨȥϵˮ
ôˣҲʵ
ʮʱҾûְˡ
ְأ
ΪֱκθʱˣʱĴΪǮĵط˰Ӵˣ迪ʼֻģȴδġģҵĸȫһֽȻͬйǸԼϵ衣˺ܾãҲѰ˺ܾã֪ˡ
ڴĹ£ʹʹٴҵĸףǶγѾ˺ѷε£һǰˡ
Ҽֹ˺ȥ˿ڣһһ˵Źȥһһᣬ󣬼ᶨ˵ƴعԭǷµծ˵ծˣ׬㹻ǮҪȥǸˣҪȥҪҪ𣬷²±ӦǷծҪҪ
˵ЩºòãαĥԼ
Ȼ˵ģ¾ͬһͷĽһ۾͸γϣģ
˵ңƺ˫ۡ
ʲôˣҵ٣ҵĵһΣҵġԵü
һΣãȻһϮѹˡɵĴ⣬޷Լʱ飬һؿ壬һ׽
ʱҿڴֻˡ
㿪ֻˣҽԺﲻÿֻһ顣
Ҽæֻҿ˵绰룬ʿƵĺ롣ͻȻҪƼȥġֻ˵úϢҪ˼룬ȥЩȥȻ㡣
۾סˮĿֱֱؿңΣȻ
뿪ҽԺȻƮϸꡣ
վƼķſʱҵͷһƬңͬʱҲеʮֵƣذ塣
ƼšҾֱĴߣͨһڴϡ
ôˣôԵôɥƼɻ͸
ҹסҽԺҸմҽԺ˵
ʲô

Ǿˣ
û˵ֻ˵ͷ
ˡûҪɥҵġúƴʺġԸΪӵŮˣһǸ϶Ůˣ
᲻ó¾
㲻ѸԶ֡ƼĻ
һ˲䣬ҷ͸۾һ˿ĹʣâԾƲ㣬һֹͻȻһĿɰҵһμ飬ϣųѵһ˲䣬һһαˮνĵ׵̶һҸоһȼСе̫΢Ҳ̫ݣһѸٵĻظԭ
ˣ£ҲڴͷɥƼҵߣֲŪҵͷΪһ͹һֱڵ㡣һָҵһ˵
ǡεû˵ȥŴꡣã꾰ȻһƬʵġ
ûϵеʱ䡣Ƽ˵ű⿪ҳŦۣһֻҵظظĦһԣŮԵЩѣΡϸƣˣϲַĵѸ뵽ҵķθҵɣƣ𽥱ͷ𽥱ӲҲɵ§סؿ
Ͼһҹڣƣ³塣ƼȴǾÿʶ˸ȪڼŤһδεĸ߳𡣷·ϧÿһÿһĽӵ޲ðѱ˴Ƕ뵽Ϊһ㣬Ǳ˴˲֪ƣ룬ƴϧüĴڡ
ηֱҲǽûӵʱ̣˿̣ûиֻмżֱʹֻ飬崫ű˴˵ѷᡣ




ʮ

ƽһУӻһ·ãȻ¾ƽӰԺи֡Թִŵ񣻳¾õЦԼƽƮ뵭Ȼķ飬ڽŶ֮ȥ
޾Ļ佻ңʹľ˺ҵġԭΪԼʧȥĸܣνֺʹࡣ
ҵĸУֺʹûнޣԼԶǻڶߵıԵĿ֣ҲʹࡣνĿʵǱʹӰ󣬶̹ǵʹȴ޵Ŀ֡ոһգʱתȻûдֺʹ÷ֿǶ߲֪ƣģͬĥңͬһ֣߳ڱ˴˵ķֿҧϣ顣
˾׼һ½ĹȻȥҽԺ
򿪵ԣԵĻ˸ĹâԴһ񲻶УҲ֪ҷڼϵָҪһֻĻģƮӰ
ҵˮһŨŨĿȻ˼ںȴǿȸĿĭ
껣ܾҪ㵽İ칫ȥһˡͻȻҵļͱһ˵
รҴӻоѡתܾCatherineС㡣
ʲô㶰㣿CatherineһĲ졣
ûûУOKϾȥҶ𿧷ȴ˿ڣȻվܾ칫ȥұ߱룬ֱܾҵģʲôǹҵĸܻžҲãܾһʲôأܲΪе°ɡ
껣Ĺֺ͹˾ҵչҪĲǺ;˾Ϊгϣ㲻Ҫ˾ٽΪ˾Ĺסܾ˵꣬д΢Ц
ңһġллܾһشʵְнҶܶĿ꣬µҾ˵ĵĮ
⣬׼һݵǰго棬гĶλĲԼߵĹΪȣ°֮ǰҡܾһ̬˵
⣬⡭Ҫٵ£û˵ܾͽ˵úøɣˣУĹʴ¸𰴾ȡãȥɣ
ûٵ£Ȼ뿪ܾ칫ҡ
һصҵİ칫ǰʱһͬ·׷ӿҵǰ
껣ϲˣ
껣ñʾһ°ɣ
԰ҲóѪ
ǰѺþûгȥˣθĻᣬҲþһˣ
칫ҵͬǴҵİ칫ǰš
ãԺһǳԷ˵
ΪʲôԺأĩǾͶڽϣòðTonyͷ塣
ðͬغš
κڹ˾һֱ°࣬ڡͬ־ƼҡԹҼҪҽԺֱҪMohamedSultan·ľưɺȾƣֵĳȻʱǲеƣҽԺеܲǣҡ
¼µMohamedSultan·ҹ֡ưеĵط߽һҾưɵʱһʼڡûԥҾͰɳʿɺͿĿᣬƾҵֶӺĸżգҿʼԵķɻǷݡ
˵껣ڵˣˣڷܡ
ķȥˣ
԰Ǵ໨ɣҤ죬ƻϹñΣôҲˣ
ǰ¬ǡ¹˹ͼصĹҵеѸ˵лգҲû㴵ˣ
ʲô찲ıS280ֶٵѩ̣Ĺҵƣ˹ˣɰɽ·Ƕһ
TonySamanRobinPeterCindySusanJudyMaryضһͨ䡣
ˣ֪껼ʶ㣬ۣʵġC
atherineҪ
˵ʲôأʵ˵ʲôֻһһغšƾ˳ʳػ£Ȼθ￪ʼȼա
ҿʼЩŬֱŸЩʵľ庬塣ǲرڵƣɼؿʼĳЩ˸СǷһжôΣҲΨɢľƾԸοԼҵ顣ǣݳ˺Ľڣư漪һĳЩἰʹࡣ
Сż񵹾ƣְˣø˰CatherineЩػӶľƱ˵˾˶֪СһֱڰңҴǾܾΪҵԭǾڹ˾մǲݣǡ
ưůҹɢҵϢӵȺҲӵΡһС˫ҵ۾Թҡ
С˳ӵΪҵľƱ˾ơǣҵ۾ϸ꣬ԼͬسƾӷŸԵ˼ƽʱôȾƣ˲Ҳ߲ܣһࡣС̣ңô࣡ЦЦ
ʱڹ˾д֮ƵSusanһС첲ҲǾƾãͷ£Ҷ֪Σȴδʧܣ˵˵š
Susanһ仰˴ҵעӡСʵ
˵ĳŵ˵ĸ顢˵ɡ
쳤ؾõĳŵΪԼ֮Ƿݸ鶼ûգ˵һΨһİͱʾһԱŮҲ˵ͬĻʧԼɵɣǧҪΪ棬Ǳɷĸ֣ɹֻ֣ڡ
˶ŮˣܶʱʼʱҪҸýڡҲýڣ޴ȥңǲ̡
Ҫ˶ĸжΪطθеʱͨѾǱʶ￪ʼųˡ
SusanһڳļλĿɿɴ
ÿŮˣһɵһΡɵμߣŮˣĸ
ʱڳŮʿҲſڽࡣ
˵ϲ㣬㣻˵㣬Ȣ㣻˵Ҫ飬һӣ˵Ҫһӣѡ֮һеһУ˵ˣܼįġ
һлϴû֤˾ӡӱСģΪѾţҺŹϵ
һֶȸƢţΪ
˵Ѫͳ˵ԣ˵Ŀͷ˼ǨһķС
Susanϲطһѹ˵ۡ
˵̸˵ԱߵPeterͻȻðһ䣬Ҷ֪һ켣ڷ³ˣǵȰҸŮ̸˵̸û˼ҵʱζٿߵѡľ˵ĺе
ֻPeterѾƾƤµëϸѪܼţʹÿ缡ǳϺɫѪ˿֯һ˾ƾ˵Ҫ˾͵ᡢͲһˣֻ跢йù˼ôࡣ
ҪҪصһƷõĹͲҪô鷳ֻҪĲĲǺܲˡ
ҪҪѴĽǮ˼ҪŮѿģҪŮҸȻҲҪǮȴķѴ˼ʡĶˣ
һ仰Ҫ˻кܴѹȴȫķɡ
ԣ˶ԣȷʵ
Peterһ֮󣬴һЦѹʱһҹ顣
Susan˵ʵôţҸΪĴͳŮԻռ˴νͳĶŮԣǻһֻԼʵϣʧա
ưƹ߾ŸɫڿʼܵȺͬػ֮УΨһѵˡ
һ֧ķɱҡֶӵǳˣϵǽҹ˵˸УȻһЩԶԹ밮йءֱ治˸ĵǺˮỨΨһԿ϶Щ߹ãµĸڴʱҵҹң֪롣
ٻ׳ЩƹⰵйŮϣͷڴڵغԼеҺ壬ȻĿմĳһҲ﷭ڵĹҲΪԼʹ߿֡
ΰģ˾ͼٵĹټϵ缪Ĵڿʼۻҵҹεʱ̣ڿʼڿʼԼԭ֣Ž࣬Žĵۻǲ˼죬ǲ˼δ
ҵҹ밮޹ءʱ̣׷޹ءֻͣ٣׹䣬ޱ޼ʵ׹䡭




ʮģ

һǼǰ뿪ҵľưɣֱҽԺ
Բ𣬹˾ͬΪְףᣬʵ޷ƴǣû
㡣Ҽľ
ְˣܿһ˿ЦӹǼȱݡ
һΪͳ¾֡ûаѻ˵ꡣҶȻһ
ḧͷȥᣬоһĿ־ӿš
ô¾û𣿡ҽʡ
ûУ֮ûҲԵɻ
ҲǱϾǶͬá빲ĺѰ
Ҹоҵʧ̬֮ԼԱ򾲡
ʱ̫ˣҽԺʿĴ߸£뿪ҽԺ
һҽԺҾʹ¾ֻֻûΣͬĽֻʧػؼңһ·
ҽؿŽ˼ҡﾲĵĺڰһƬҿ˵ƣֱ¾ķ䡣
ˡʰøɸɾ롣¾ĴϿ¶Ŵ档ϸ鿴һƷȫˡ
ҵѪҺʱƺᣬҳʱеϢ̻¶УҿϷŷ⡣Ѹһдҵģһдġ
ҼæǷдҵŷ⣺
껣ˣ벻Ҫң
ԭҵĲǶҽҫҽԺǸ׷ҽ˵ûκιϵ˽ҲһŮӡǴ𰸾ֻһĵ黹Ƿˡ
Ҳһ󷽵ŮˣҲԶίԭҰҲˣҲؿڸԼֻǴꣿ
ֻϧϧֻһˣҵʱҵľҪˣҽֵĮȻȴڵѪһѼ⵶̽˵úأ㲢ûиҹʱ䣬ֻһζεϾҵĸܡ
ҵˣϧİļ԰ˣܶĻҰ㣬Ҳһԭ۵黰Եöôѽ
޻ڵѡİ飬Ȼ뿪ԭеǣһγϦԵĿʱ⡣ÿδʱһֹ޸У·ĳƮôΪҵߣһȼյİ顣
Ҳ죬ֻһδνůӵĺɫĺ԰ʱ̲ס˵Һʶܶꡣ
Ц˵Ҳһ
ʱʶԼһ̰쳤ؾã뺣ʯãһһҵȻ䡣
˵ʵû֮ǰǵģȴֻܴڱڰѹȵʹУаŵУֻеģҪǣȴʴӡʧĸоľתͬħһ档
ҪѧÿÿЩľӣұ˼ǲӦ÷أӦأԼ飬Ҳ𰸡
кܶҶԼĲȥ룬ǲܵġܵġҪνȡҵȴʹƫƫҼԼʱ򣬸ȴǿĲסң޷ѡҾĿˡΪʲôһ˻ôʹࣿΪʲôҳۡ
ԭΪһȿ𣬻ֻҵһԸɣǶôĿЦĻ˳Ϊɵϣ仰Ҳͬ仰ϲ밮һ˵ʱҲܹӦİ
֪ǲеģҲٸԼϣԼ˼룬㲻ҡԸڵˣǸȴҡ
׵ؾҵãֿԲ̵׹ҵ㽫ҵķŵ˺δ
ҿˣǵģΪԼⳡʧܵİˣΪûֻۣʹİˡͬʱҲΪԼ桢֪һԸᡣ
Ҳһܹӵ֪ʱõһˣֻж̶̵˲䣬ҲҪԶҪõĶࡣ
껣ʵҷҽ˽㣬ǸˣеŮ˶ôáǺܰңɶҲϲΪӣءһ֪ǵ£ƴ
˵ңмһӵˡ֧ŵԱһŮ˳
껣ҪƴҪŮ˶ˣҲҸʺ㡣һĵģ
ףҸ
¾
¾Ŵҵл䣬һʧ䣬¾ˣҲ֪˵ǽѻǸȷ԰һеʵ֣ͬҲ԰ǻ𡣻ţʵһ۵顣һر˫ۣԺȴų¾˵鷿ȵЩ鴤




ʮ壩

˳¾ţҵ˼ҵһвҶְʶ֪మ˼Ҷ裬ûɻҵƮ䡣˱䣬𣿿ҷǵЩ˲䣬мĬֵĽȻǰʣȻǿҵײҵꡣ񶼻Ϊ޾ıʹãȻ֪롣Ұĵͺһסͷȥ
ҳճյĲͣز¾ֻʧĽʹҵֱ۸е顣ڽƣҵڵذϣбڳ¾Ĵز֪ͻ˯ˡ
塭֪˯ȥ˶ã˯˯¶绰
塭ǵ绰ҵֻ졣Ҵ˯оѣмڵذϵֻ¾¾Ҷŵ绰š
ʲô¾磬Сѩ绰ﴫСѩ
รСѩԲ𡣡ʱҵͷԲŸоѡ
磬˯ŰСѩ
ˣҵͷеۣһְԴϣʵ
㡣
˯ɣŶҪٺ˼룬㲻ǴӦ𣿡ҰοСѩ
û˼룬ҰˣҲҪȥ磬㰡
Сѩʹ뵽˳¾ҿų¾ĿմôҲû뵽ǸʻɰһӾʧˡҴӵذվ߽һжԵÿտյġһƬžޱߵĺڰӵŽʧ֪һһûȥûҲһƸС¶ϡ
ι磬㻹𣿡
ңҡ
磬ôˣЩŶ
ԣ̫ˡ
㲻Ҳʧɣղ˵ĳ¾Ů𣿡
šҺ˼غһҺȻĻҵĸо
磬ȥ𣿡һ
ҡڵ绰ϾܾСѩҪ󣬵˿ֿ̣ʹͻȻһҪĿ
Ҳ˯ţ磬ĵַϾ͹ȥСѩĿܼ
Ҳڹ¶ʱ鶼ʮִҰҵĵַСѩȻҹֻ
ɳϳڶ̵ʱվȫĵơҿλεĵƹ⣬ָθЩҲòԼһƵˡ
ƹ̫·̫ĵƹĵ׵һж͸ֹصеĵƣֻſյ̨ơǣĵƹһصȺ򣬵ȺСѩĵӰ
ֵȼһ֧̣ݺݵһڣ̴ǰƮɢ
Уҷ·𿴵ӰĻ桭Сѩٲĳڷɢţӭſ˫ۣʱ׼ҵĻЦЦôЦǻҹһֶ飬ġңǣңᡭ
ˡҴӻþоѡվȥšСѩ˽
һ͸ĺɫȹǽ֡ɫȹӰѼеĸѩ׽ۡȹغܵͣ¶۵鷿мһ鹵͹ͷ֣Ȼû֣ȹֻȣ̵ƨɣɫĳͳ˿ع޳ĴȣŴһ˫ɫ߸ЬԵˡ
ҽյĶߣĶ˵Ư
ŤתͷһᷢӹҵúЦ۾ҡȻεĺ촽յҵĶߣؿƤ˵Ȼˣ˵žſ˫۽ذ§ס
ҹ͵ģҲмɪ͸񷣺£һįббعšǰһī̵鵣¹Եм˿įԶһ֦ҶïܵĴƮ¼ƬҶ
ɳϣСѩҵĻҵ֣Ūҵָ
磬ҲʧˣСѩҡ
ţûûС
ģ
סԺˡ
СѩҵĻȻ𣬾ҡ
û£ͿԺˡ
Сѩ£ҵĻ
磬ˣ
ʮ꣬ˡҰβϵúܳ˵곤̾һ
ʲôˣ۽Ƴһ£Ȼֺطʣж󣿡
㣬Сʮɣ
ʮˣչգ磬հ
ңͿ쵽ˣʮһʮˡҸоЩӿ죬оͷġֻʲô鷳
̫ˣʱҸףСѩ㵸
ҺȻеſڽ࣬ǧҪٸˡĬһᣬſ˵ʲôףģСӵ¡
ɲҵСӣҲҪΪˡ磬ĺð㡣ͷŤһߣĳסգԵ
ıЦʱҵģҲŵġһУҶֻԼƷζҲң룬
ͻȻˡ
˯ʱСѩֻһɫ͸Ĵ˿ߵСڿ㣬ֻסںڵë¶ڿ棻ֻ۷Բͦε鷿¶ţʱزΡΡضëҸɢŵԵ޺šȴûа
ѩ׵ļҹɫɫĹʹԼʲһֻþ·ɫĺƮļѩԶԼҲƮں׵Ƭѩȴѣ׵ڻšܶʱĵ׿ȵ
磬ҰɡСѩŤƨɣｿš
šѹСѩеԵϡ
ţܵطԼ塣
һνӵǾһľ硣һеŬţɱšһʤߣȵ˫ѩ׼ͦ˫壬˵޴±ĺۼɲ֪ô˿ûʤߵϲãҵȴ类һذ״룬ʹ̣
ΪԼֲ̬Ҿװ鵴飬ҵȴ޷ͦҰСѩظϣǰȴζų¾鷿ҲֻþãܹСѩ塣ұ۾źͳ¾ʱ龰һĸоһڡ
ҲΪҸоԼҪҾֿ㯣ҵȴܾҵǡ
ҵľҺСѩʱһǺҵȻۿ
СѩŴңˡҲˡ
磬û°ɣ
ûС
е֣
ûϢðɣҷ˵
СѩʧءŶһû˵ˡ
һ˲İ飬㯵Ļ䣬ʹƫͷ۾Щį͸ŵů
ǾţءǶʱ䣬ϢͰοǲΪͬױ˺飬ͬįͬ¶ȣ
Ȼûԣȴоǵ̫ƵĶ
ҹˮϸ¥Ӱҡ죬ĺιˣսʱֹֻˮӴ˭˭ҹҹϸ裬ķ羰ͬԹ޻ڣĸԸ
һӼ𣿡ͷҵĻҿŵķ㡣
ġ
һô
һӣԶԶ
ҷ·׵سӢĸ裺Whatawonderfulworld.ԶõƺصΪСѩ˫ˮսҵ֣еıȴڽԶȥԽԽǿҵůο
ڼ󡣿Сѩ񾲵˯ȥۿȴþõĲ˯
Һǹ¶ġϵÿһй¶ʱ̡ڿɬζ󣬼įůʵһεֻء
һҹΣĮİײݷɾĵ飬ͥ÷ߵĺƱáİ˵ټʹ˵ͷȥжϵԶУȴû̳߻ɳССջ£ʣµһ֬Ϧյǽϵд֡ҵһήõ壬һȱҵϣû˺Ķ




ʮ

糿ˣԸȴûţһоͻȻһŨĿ˱Ƕ۾Сѩڴϡ
ȻԼˣַΣΡ糿Եøľг¾糿æµͼٵʱֻ̡ǽϵĵδȻ
˴ƴԶһᵽƮŵĺζǲˡͻһӵˡյ£ͻȻƮһƣܣ꣬Ǵδεϡ
̨߽ĳ磬飬͸̴ӡࡣౣȴҲӰһŸߴ鵴䣬ƺһ̣Զϻһ㵭ɢȥ
ͷͻȻƳһѿݱ׵Ļ뻨ٹ֦ͷڳвʤӡһ¶ʵĻϻ䡣Ȼǳ¾ĻɵִǾӨεˮ飬ˬĸоһ˿һ˿ߵ
СѩЦӱӵң˵磬Ҳϲ
תһСѩҡҡͷЦˡСèһҵţĶľѣСѩͷ˵磬ҡСѩȵĺϵĵ㣬Ĵӳƽ
Сѩ˵磬˿ȸ㡣
лл㣡˵
˭ҪлѽЦˡ
Сѩһ뿪ȥȣЦŵƤ˵磬Ҫι㡣СѩĴſȱƮɢԼƷһڣ˵СŶҪˡ
һ˵áĶͷҰһĿǾȻһһƯӣⴰľɫ顣ǸɽеϪˮһ峺
ᣬ⸴ӣҲǲף΢ЦƷΪ׼ͣչңΪңҲΪԼ֮䣬ֻ飬аֻ죬û졣
Ȼֻµġ״ŵĲƿҺͳ¾һλܲġƿһ֦ӻժĺֻǻذ¡ӨͻȻиЩ΢飬Ҹе΢ѴһŨص˺ۣһġɫᡣ˴Ļ䡣
¾һƬëˣȥǰٲһҸָϢ˹ȥɬۡ
ôó𣿡Сѩҷӹеʡ
óԣóԡ
üͷ˵óԣ
ĺóԡ
СѩЦˣһҸĸоһҸЦݡ
Թ緹֮СѩؼңȻȥ˾ϰࡣ
ɾְùܶ飬ܶͻҪרҵԲӦԡӲ˵ġ˵ʱ屭ĿȣԼȥ¾ѾˣʲôءֻĬĬĬĬǣе飬вŵĿʹҸĥġ
Catherineоҵİ칫ϣܾʾȷ۾ݺⲻƴд̫࣬޸ġ
ļѸٵдı棬ԾЩ˵ʵ˼ĻңƣҶ֪ݱģҲֻƾԼҵֵĵ̡ҼؿԼѱ޸ĵľƾϾ¹
æ;ʱĺܿ졣ʱ䵽ˣ˾ͬҪһȥòͣ˵ɺٵ¿һҲ͹ݡд˵²ȥˣұʱȥҽԺҵþѳ¾ŽԳ¾ĵ
ϵҽԺʱҲҽԺʱ䣬ͷƳĻʿһһΪͷĲǰ۾ţߵĴͷϷỴ̈һ׷һ̻żֻĳˡƺûжû˿
һڲϵɫ԰ףԵʮֵʱҵзһһ
Ĵߣغ
۾˵ˡӺš
ôԷҹеʵ
ԡ
аι㡣˵žվ׼
ˣַҳԲ¡ְҵĸ첲ƿ
޿κΣֻ÷
¾أʵ
รˣ¾ˡұ˵ߴӿڴȡ¾š
ˣģһʡ
ʱҰŽҵֲزһ޵ݵĸо
ֽӹҸţشŷ⣬ĶҿһŰֽдĳš
۾ؿţ۾･Ʈһ˿Ȼʪˣۿӯˮһк¡ұȾһᣬҲȻ¡
ţ˫̱ࡣ˫ָۣĦգΪȥˮȻỺϡҽס֣ҭ˵ô˵
Աۣһģң㿴ɡ
ҽӹš

ԲˣԭҵĲǶ
ѾΪҽԺüˣ˵Ǹðգϰࡣ
⣬Ѿ뿪ҽԺҽҽԺĹˡҡҲΪҵġ
ҲǸյ¼ʱֹ¿ͼһЩӣҲ໥໥֧ɵ꣡
ҽԺǶ˵ˣʵŮһ밮ͱر޴ôͬõĺҲ֪ݽͬһУУΪͬһ˶տ
ڲȻף֮ǴӺζʵˣֻǲԸϰˣҶŬӱܣȻ֪һһᵽбһһ̣ʵ
ͬһ£飬֪һǰ׳աʵǵģԴ飬Ƕ˽ģûչ˶Էĸܣǲ˺Է̣ǫãίѹ֣СĴ١ϣ漣֡Ծ͸֮ĻᣬոһաֽϾס𡣲˽ľ档
ѾȥûвഺҲвԣ˭뿪ֿˣ·ңԶ˭Ԥ
лʵֻһ̡˷˳Ҳ˵ĸԺͻģȻԹ߹ҲغڣҲ޲ֻĳЩٴƵʱԼܵ˺Լڽõһ׷ӦǽͿֶ֣̿ڿʹʱҪȥԴǵ
ΪǸһעٿຣԵŮ԰һֿܹˣԸⱻȼգ·ǣԹ޻ڡ
壡ע⡰СӡҲҪӡ
ףҸҲǻ棬Ե
¾
¾źǾþ
̧ͷٿʱֻصĿ⿴ңҡƺҵЩʲôһΣҷĿ޵ݡ˵ʲôأ
һȻƽ˵û˭˭ŮǲĶԴģֻҪֱ۰ĸоҪȥ׷ԴҪݵģȥǸɣһ˵ؽ󡭡ңѡһ˲ѡһǸˡ
ǣҧҧͰͣ״ε˵Բңȥ㰾




ʮߣ

ҽԺСѩ绰֪Ϊ鲻ãüڼϢû¾ϡ
Сѩæ𣿡
磬˵
Ұһ
ãû⡣СѩӦĺܸɴࡣ
Сѩ𣿡֪ǸǮ˼ҵĴС㣬
ˣ磬ģҶˣˣҸѧģҵ֤һ
Ǻã°ȡˣԷ
ãByeBye
Сѩ˵绰æص˾ֿ̧һֱѹ͵ʱ䡣̧ͷ칫һӵʱҿСֱֱңĿԣӴ˲ҵĶȻһ۾ƺ顢ϧȴΡһŮ˵۾ı㣬ܲҼæƿҵߡȻֳһЦ㿪ʼҵĹ
°ֱСѩļңҵǰѳͣôӳʱŵ˼Ũζ
磬ȳСѩһðļǰĲ輸ϣҶٸζ˱ǡ
Ҹ͵һڡ
ôСѩҵļʵ
ţ̫ˣζɫ㴼Ͷ壬ˬ¡ڸˡ̵ã˼˴Ρš
СѩЦˣ磬ڳ£飬Ľˡ˵㵹ҵĻҽСѩ§סȻؽ촽ѹĴϣСѩػӦǣǼز
ȥҽԺ·СѩΪҽҼļɣ˵רܵ˽ȥ򵱹顢ܺ桢ҩص̲ҩġʢıƿ
ҽԺСѩڳҡ¥Ѽȥ
ζغżס޿˵⼦Ũɿڡ
֪㻹ôúȵļЦ⡣
Ҫϲȣ컹˵ʱеЩ顣
ߺȱҵͷ
ȣҲˣҵûع˾ҪӰࡣ˵
šһ£ȻεһҿղϵЦʧӰ١
ҴСѩȥˡꡱһŨйζĲʮյҡĴҡŰŷ硣שǽľΡ棬ȴʾζŨصķ顣ͮͮŻȵļ顣ĺɢŨǣζŨŨڻС
Сѩ¼Сܵ˳еݻɫĻ
ҺСѩһľԶ߲ʱСʮĴطԣ̧ͷͷٱƣܵȾ·ңԶİء
йȥЩط𣿡Сѩȵ˵
ȻȥһشȻְĴķ飬ɽʫ黭һ
磬ԺȥתתҪȥկҪȥɽСѩ
ãû⡣Ⱦơ
СѩƱǰһҺһ
ǵззõǷĴззҲʴ۵ĻֻзӦĻôĴϳõзӣϵصһˡһٵˮеŨںϣзͻʵۡһ顢һԽԽ㣬ԽԽ񫡣
СѩҲܳĻٺϼ裬ɫĲÿУظʣԽȥ塢ܽ
ｻƺȡŨζŨŨСѩ˼ˡ
ֻ֮صСѩļҡʵվصľǰһͷվһԴЦ⿴šԵĽĶˡҳ嶯ĴӺ汧סͷĳ
ĺȲȥ·ȫһ˿ҵسҵǰķɧͼҵ
ʵҹɫžңԶһԽԽСѩԭʼĳ嶯ʼҵҿʼо淢ͣҪСѩˡ
Ұϣ΢΢ţʺ촽š۵鷿ͦΡֻеСһµĲλǿͦҵָ鷿ϸĦʱӣ΢΢һ㣬ɵ÷һ
㺹죬Ϣǵܵںһǿҵش̼ҡСѩ̧ѩ׵βӭҶĵĽСѩѾȫʧ԰ˣţյ۾żỨˡ
ķ鶯ѸеˣСѩȴرסҲ϶
֡磬ǻưɡСѩʪ˫ۣ˵
Сѩתͷͷһſ߸֬ѩƨɣҹĺ棬ַβҪӺȥͻȻƨɺСȸˡ
СѩСȸأҾʵ
СȸˣѽСѩĿ
ſСѩıϣֻͣ˫쵽ǰסСѩ鷿Ū
˵ȡģôͻȻأһɻ
СѩſסˣЦţԷƽ塣
磬ɡǲ֣ӡӡȥ֣ҿôţ㲻ϲʹϴˡ
ϲͦеġ
ԵҰΪ˺һҪŮһ㡣˵ߺڣʲô
ǽ߳࣬īߺڡҾ
ǸвϲСѩְƨ磬ɣ
ֿ˵βһǶ鷿شӺ˽ȥȻȫ鶯Сѩҵĳ鶯µвѣǰŤԲƨɼϡһĳ鶯ͣشŴ
磬ϢһᣬСѩӴƽԣȿҵϣȻСѨ׼ҵ߻ط

Сѩ忪ʼŤȻԽԽң޶ȵûҵܸеܱʪѨĦСѨһһϣˮӿҲʱϾͦùͷøĿд˷
ͲסԽǿҵĿУһѹ£̧ķȣ׽סѩ׵Ľףҳ鶯ѾԸо߳ĵˡʹذ˫ȴڼϣزСѨ
СѩҵҡСѨ͵һС
һϤдԺȵľҺӹͷֱСѩȫһϡ̣ҳֻͣһɾҺСѩĹɼƬ
СѩǺ˵Ϲһ˿ЦݡƣУСѩ񾲵˯ˡ
Զҹɫĺˡ֣ܼʱˡֺαΪ˸УѵⲻһǰҾʹţ
ҹúСѩĺܾȣӦû˯С֪Ϊʲôȴû˯⣬⼸ѾˣȻ˯š
ҴӴȥһơƣڴڵĺȣȵúܼ˯ˣҲԼͷѵĺ˼롣ܿޣЩκĸо
ȥСѩ˸ҡͷ̨ƻţĿں˳㷢ӣĽë۵ĺ촽¶һֽ޶ζϸľϹһϸϸһ;µ͹׹ظֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣǰ鷿Բʮ˶źĽڻ
ǳǳĿ̵ҲʳָϵÿһҲ֪ʱʲôֳֻ嶯ּ飬ʹҵûȻȡ
Сѩ۾ؿ΢Цͣס֣ͻȻʶԼڸʲôİҵյԼȻʼĦҵڸĦһĴұۣԺһƬհס޳ŵָҵұ֪ԼֳˣҲ֪Ѳͬ顣ĸоͼ顣
ŽΣξоɻԹġľ͡
ǰٱϵ޳£һΣ˭оѹأֻǾɻԹͣתˡ֪̾Σȴûѵʱ̫ìܣȴѲ˶̾Ϣأ
Сѩִ۵Ц˯ˡȴȥֿһơƣŤ˵ӹϵ죬һĸƣ
Щʱ
Ϊ˰
Ķ㿪
㿪Ӱ
㲻ģȴǷ
ĬĬ黳
¹
˯ǻ
ϵ飬
˵ס
ǲ밮
ǲȥ
ֻ£
Ҳһ˺
ȼ󣬵ĸУͻȻڵӹϰڷһľ򣬾СѩһӵĺӰƬֻŸͦıӣĶͷ¶׵ݲõЦš
ƬλӣƺһϤףܾʲôطһʱôҲ벻ˡƬЦе۵شһ𣬴̵۾ۡ




ʮˣ

ҪԺˣҽ˾˼ٵҽԺȥεԭΪƶѪҽѧϳ֢״ΪʱݿˡԸƶѪΪϵϵѹϹϵۣԼǴʹƣᡣ
¥¥£ǰܺĳԺ֮󣬻صĲֻһȺҽʿվĴǰ
ҵĳ֣ӭǺĿ⡣ҶȻеЩ
ѣһĻʿ
һۣȻ۹Ͷλʿųص˵ͷ
ԺҪעŶӰǺܴģɵСİһҽ˵
̫ҪһЩӪҪúչεΣյġҽ˵
ãһġҵͷҽӦš
ʱҿӹһ˿Цݣ˸֪ʲô
ܾûпЦˣӵĿҵƿͶҽ
ˣϡϡˮһſײڲϡҵһˡ
ԺӣԵøšǶ̸ܶ¾¡ԵЩ԰׺ֹĺ棬ҲҲ羲ֹˮһƬҶҵ㣬ȴ֪Ƿյ㡣
ʪ˺ܲ˾ﳬɵĹƣһҲҪģֻҪҵ˼ͣĶҶϲŬغͬһһҹһЦһпôæµӹǿʱĵʹˡ
ȻǶЩͿ˼Ҳòÿ춼ַζʱоԼһĥƽֱͬ׿ˮһȻζ
еʵĥ£еڴһڷ
ѣֻʣƽƽʵõһʣȴݡĭ̻Ѥ֮¹ƽӹҲִаײ궯ʵͨ
ˡһڵǰŴ⣬ϸϸ˿ڴϣγܵһƬΣ¥·ҫ£ɢԾĻɫĹâҵԺʲôû룬ֻǿհ׵ͣš
򿪵ԣţߡˣһҸǵ˭˵ȥĶʼBULKMAILÿ춼У˷ʱ䣬ɾͻȻֿӢӵĵʣ
ҹ껣ʲô𣿻һ˼ңҹķ䣬Ϊصޱ
һҪòߣһˣһˣҹͼį飬˼ɳɹߣ㰲˯ߣ뿴ǲҵӰҡҷ
㣬ı㣬ıϣĿҵҸںڰ磬ƣĿֻһֻˮĺ¹ɣѰҸԴȪҪԸߡ
䣬ůĻůõĻϣ̣¶鷢߲ʹâ˼ɫ
껣ѩˣëѩɷҵıҵˣе࣬˼ȴ
ǴⰨİѩͲԴɣǰǸֺĶǵĳʱڡ
һǵڱʱҲĴѩ׷ɣҲıĶûдȴǹ̵˫֣ůұ԰׵ָ⣬ҵĻںɪɪУůע̹Ȼذֲ´˿Ȼ㣺Ұ㣡
ˣг󣬻һʺõ壬ʺѪһ·ӭƮǵһ޼ʵҰƣԶһѳĻ𳵣ŨŨỊ̇ңԶߡʱƬƬ仨Ȼ뻳ͷס
ʱۡ
ΪҸ̫̫Щвס

Ļϲذҽһ룺ٻͷӴÿһҹҶҪ˹ͬӵУҸۿѡ
ҸУ㣬ȴһ˿
ȻѵΣԤʾʲô
ԶӢӡ
һƼģ
ҵһηԭԼҲַŲµˣԭΪǷǳ򵥾ܽ⣬û뵽ȴԽԽˣͼԼһ㣬ȴܣ֪һ˵ԭܹ֡סԼȴܲסԼģرҹ˾ʱ򣬸Ϊˡ֪ϷΣաȴ֪ԽԽ
㽲绰ɲסˣվڴǰŴɫǰǺȻ밲ҲʧǾֻΪ棬ǲǾûôʹ˼ˣҪ֪ǣ治һɵ£˺ܶѹͬʱֻʧȥܶ˯Ρ
ͨ㣬Ӵ˺ܶɫʣ˺ܶѹͬʱʧȥ˺ܶ˯ΣһơһйԼ˼ʹ뱯ΣŮ˳ỹʲôйԽԽãƽ
ʼоƣ룬˼ǧȴ˯ϮͷһǷ˫۸̧һ˯ˡڹصԵʱ򣬴۾ҿ¹ĵذϣӳճһݵӰһԼԼ԰׵Ұ׵ӣ⴫֣һң޵ĳ嶯
ŤͷʱҿվǱߣбſϡ䣬עһŮеᡣĬĬһȻҵĵ׸һ̵ʹ͵һѽ𣬽ӵڻС
ˣҺ˵š
ţĬĬصͷˡ
˫ôţôȵšҵĵһԭʼĳ嶯ҾȻؽ⿪·ȥ¡ܵɿҵҸĦеԵظҵǱ鲼ÿһ缡е
κذҵĻп·ͷһֳ䶨İĸоƺһ㼾ҸаΧš߽ţţˣ޸㣬һԺֵܿġ
ŤԼӣһŵõ壬뾡Լʱҵǰңֻʱ򣬲ĴڣΪֻһ̣Ҫģ˵御ܵؿһҵǱ壬ҲãαҲãԶõйΪһʲôûУʣµֻһ˺һŮ˶ѡ
ǽϵһһĵδתڰûڷҡҷӰĺĵҹҲڵδ죬֪ҵѪ
峿еҲ԰׶㲣ͷ齻֯һÿǣһ˿ĵʹͬҹ˼ҷɵ飬롢䡢˼֯һÿһƶǣĳЩ񾭡
ҹ˵Ļ
ֻǸƽŮˣֻҪƽСҸ±һ˫˴ʱ°࣬ҹӵߡ
ԶҲ벻ҶİģҶôϣܷеַҹһƽճϢһ䲻ķӣһɰĺӡһᾡҵȫȥúô㣬Ϊ֪ʱʵޣİ㡣Ҹֿɵãȴ̫̫ƽôǿأ
ʱҹظЩƺѾˡ
Һоͬˣɵҡ




ʮţ

ʵһһֱͣڲǸƺԶٿֻ롣ΪҲӾһ롣Ȼȴʼûзǳһϰߡ룺¾ڹú
һȵ죬Թ׼֮ǰڿӣڷĺϿʱ
ǰѴɷɫĺòãǳɫͻȻҶ˵
ʲôɡȻҵıֽ
Ǵܸû˰ɣ˵
ͿŰɡҲͷػش
ҶЩû˿£ӵĽĿҲζʧءŶһȥϴȥˡ
ʱҵֻˡ绰Сѩġ
ɣЦ
ŶǰĻҳſһۡ
ǾͲ˵ˣֻ㣬㡣Сѩ˵꣬һͰѵ绰Ҷˡ
ϴ룬һë֣һĵһ䣡ղ˭绰
รһѡ
Ӧһҵıֽ
һڣҶڹ˾ӰҵӦ꣬ÿ춼Żؼҡ뾡ĽӴΪҺȻоĳĪķСҰָоĲҲ˵Ҳ¶֪ǷǳеŮˣһ֪࣬һеʹ
ΪֻʱģһʱͻָǣԺҶ忹̶ܳȸǿҡʹдļҶо
ӵƽȥ⡣˵ȻҲȥ̨һÿ춼Ҫˮĺ˲֪˶ãͻȻҲ찡Ļ
սսţȴӭҡտ䡣ԭڹȥȻ˽ˮȴû¶ĵ֮УĵذźԼһʵ뵣ġ
ҼæȥһͰˮĵؽˮڻ֦ϡŪǽ׵Ļꡣ
㻹˰ҵӡôϲֻݰ
Ťͷȥֻ˫۱ǰվҵ
úõһ軨ܲɡҼеα
ǸҲһ踻Ҳô潽ˮ𣿡Ļһ䳰ȷĿ
Ȼ
ʵǶ֪ÿ˵ʲôԸȥȥ
ҼԼȥ¶ֻ΢ЦҪġôĸ磬ȥƻҿ˯԰׵ɫΪ˯ʱƽůѵõĵΡ
˿û˯⣬ȼһ̨ĵذϳ顣¹ˮкеһжĨһɫԣ͸ݻĸ࣬һ·ҡΡ
ҶɳɳжЩȦյ߾ɢˣղסڿҵƺüҪƮĲɵ΢΢һ̻ҵ·ϣָȥʱ˻֦Ҷ
۵Ļ꣬ɢŵԥһ£յǼ⣬غڳ¾ָͣĶڶƺ塣
Ҽǵ˫֡ǵһȥʥɳ棬ҽҪҲ֪Լ»ζҲ˴¾ڲУɵԱߡ
ոƮҾ͸оĿڶµûţԽԽѣŴķ˺Ѱܣ·Ʈˡǿſ־ǰδеĲʣԼǧгΧ˷ޱȵο̼ͣļУкܶûϴˣڵ¿ţζģЦ
Һ³ȱݽΪµĻ⡣ʱˣÿһôҵΪʹŤ¾ʱסҵ֣һֲסҪôʧСҪôΪ಻ظεڴϡ
¾ָͨݵ¶ȡ޷ذΧңҵʹͿ־岻ٹ¶ָĽֵǣҵעɢˣ̤ʵֱپֹ¾ɿҵ֣ɫ뿪ҵʱлһۣͺʲôûָֻջõ顣
رģ˱ˣȫͬı֣졢ֻšСɢϢĴʽ侲Ĭᶨһֱ˳¾û֪ҵܡҴʱ¾ȫұʶ
¾ˡߵӰ٣γ龰ȴظԺһ㡭̵յҵָȻ鴤̵ڵذϣ¹ɫƬҰѻҶϣͷ˰ٴѿȵѪҶҹƮ䣬ҵر
峿ʱ֣ҲĻصң£ƣ˯ͷȻ¶˯ֽСҹ裬ϸĻϣ͸ıҾڷµĺϣһ£᲻һҶۣ̤ˮ
ҹ˵ԵԵ򸡣Ǿˮµޣǻ֮ȥĳ֮ȥĿࡣ
ֻҪǵãһңһ㣬ദ糾ѳĺδꡭ
۾ϰ࣬Ϊ˱ѣ߽ϴּ䣬ˮУ̧ͷʱԼĮնڹ⻬°ͿࡣƬƤӴʱʹʹҾҪ򾲣Щľ
Ҽǿʯÿߡż˯ʱĪͬһΡ
ûгͣڰ칫˫ݵĳһȣ̵̹Һ廬ֱķΡСܾܿȣΪǶƷλЭǿЦģһЩҪܹʱõ㣬Զ̵νƷλóסʹ졣Ҳֹֻ۵˲ϲ硣
Ҵ򿪵ԣҵҪñ˿æµ˷ܡҿݻٱ˵ά𣬵ֶܼãҲ֪
ġСһǰͿCappuccinoһӸҵİ칫ϡ
̧ͷҲң۾һֽɱĶҵĵѸٸԼһй£ҲܡǲٺӣĿ۾ɨͦıӣʺ촽ף°ͣ޳ĲӣԲظزɫTĵ÷ͦջһͷȥò˹û
ңҺȹˡ֧š
ҲпȣСԵֺ
ǽʲô
ǽ˷ܼ
ǰ˷ܼҪ˷ܣΪŮˣҼҪҹߡС㻹ǶԶɡҲ֪ôźãڹأ촽ס˫ӵ壬Ƹļ̽ѰܵıأůͲҧסĶƴ˵Ҫ㣡ռ㣡㣡ȥҲܰ
ǸŮȴ飬۾ڶҵ꣬Һķᡣ˵ǺڤڤǣһǷоޣһ˲ôİԹҲϧ֪Ϊʲôһ˲֮翶ţһ
֪Ҷ٣û˵תصԼİ칫ǰתʱҿᣬƨɺܱ޳ɰĽѾԲࡣɽӽ㣬ˮĵŮ˰
Breakʱ䣬ܵ¥ȥ̣¼£칫ǾԲ̵ġҸոյȼһ֧̣ݺһڣ˿˿Ƶ̴ҵķ
Ҳһ֧Сҵǰ
ҺԼڳ̾ѴӱϺΪʲôǣ·Ħʥ֮ġ
Ҳǳ⣬һΪŮ˳̣Ĳ̣飬Ǹоһ֧̿Ů˻ĹâֵУָʷӯС죬λ룬ӹ³ϢŶжҲˣֻҪŮֻҪŮô죬ζġ
СʱҽĲɨһ飬ͷëǼ⣬壬СǣӶʱɬѼ״ǰϷ̽仳ȻΨЦҪǿƲס׵ĺ£Σå۵ܣڲڰ칫ڼҷеûɢɡ
У۹Ѵ͸·˸ɾףԼҲķӦ
˼룬С˵㿴ʲôأ
һعоʧ̬ѣʱײһ㣬ǽһ˼
ҷ̵ܵͦᡣ
㶢ҵıҲͦᡣ
ŹӵĹɹͷѧŹӣŵشϢ
ͻȻĵشЦЦǰϣִҵļϣǰҵ˶
ҸϽǰ칫
غһʲô칫ôˣ
ɫһ㲻ǻ£ɫļʹıԴˣŮˣڴͽУŮ˽ԴȪ۳ɺǵܱڲѣӿϢҽСظʱҵɫʫɫõɫ׳ɫһŮ˸ϣܲ




ʮ

һ죬°ؼңȻСѩڳһ
껣ˡϲЦտض˵
ҿСѩı
ŶҲ֪Ӧһ
ÿ治򵥣ǴŹǣָָϵĲˣҳһ£ζأ
𣿡ãȻӦһ䣬æ߽ϴּ䡣һˮϴһŬʹԼƽ
껣ϴֳԷɣ溰
ٷԵһڣʱ̴ڽ䱸״̬һС˵©죬쵽ʲô
극Сѩ˵ûȥɣƽʱôæȥúϢ
СѩܲԸ뿪ˡ
Сѩߺ϶²̸Сѩ
СѩƤס
СѩѾͷ
ԺпսǼɣ¼Ҳûʲôѡ
ôǰû˵¼»һðˡ
ˣǱðɣҲ֪Ǽҵʲô㻹Ǳõǰۣ¼ˡµķš
ŶͷҲϲ㰡
ʲôϲϲģеݹϵˡ
С˾
ǰС˾ôͻȻܵҵļҲкҹû˯ãһֱԺô죿
СѩÿĩҼңɰұõĽɫݵúܱ档ҲԽԽϲСѩˡ
ÿСѩʱǴźʱе·
Сѩ·Ͳܴ㣿ҳص˵
ţⲻСѩǹصЦŻش
껣ˣڵŮĸ׷³ʱְҲǻСѩ
ҳ룬֪Сѩҵıãҵˣ֪ķӦһĲ
ٳʱ֪ѾˣõһͿѦ˹ţңԶβʨ͸Զĺ棬һĽɫкųֱ۶ɹۡ˭֪絽ֻˡҲ¶˰ɣµԲȱֻ˵ľ
һؼʻҵıE200°࣬ϰߵش򿪳תŵ̨DJǰǵķϲĸԼҲǰ˰ɣȴǺCDʹŴƫ̨ﲥôһİĺø裬䣬ı鶯ˡֺ֪ͳ˭ڲˣ͸ȥˡ
û뵽Ȼ׸ɺϤӢĵĸһʱ䲻ǵˣȴ֪ǣҶбļįʱ
׸ʱŴ۵̣˼ţڱǺҶ
ˡʱʱĺڤڤеİţܲΪ֮̾Ϣ
˳ͣȥ칫¥һСϵʱ򣬶ƺ֧ɣл㱼䣬ͿһƬҶ·ߵһСˮʵϸ˵ֻǰƬҶΪһǺɫһֻǽƣȴȻҴ
ʰж꣬ˮ˿˿͸ӡٻܣǳǳޱ߼ʣǰȴôһƬȫĺҶɲǼ֪ǼҪӼߵҵǰˡ
Ȼ糱޷赲ôǱۣϸһ֧ɡ
ϡص˴ǰǸϣ̨ϣ߸ݵӢӣһţ
ģڳ֧裺Ҷ˿Ʈˣбļįʱ
㰮ˣ֪
Ի㣬ĸգԻ㣬¶⣬𣬻ʮ֣
ס۽ͬҹ̨µң̫̫¼ŵʹҶˣ̵ʱô˹˵أ
Ǻ֣ʵ춼ɵ¡̾ŵģĮӵеģδ֪ļ˶ɡǺڣѣ׷ǲΪš껰ԭҲײ͵ˡеįΪ㻹ĸ㻹ĻԻͣΩûкú˼ô
˰칫ңһҪðѿͻҪתƸңһֵܡǹս֮󣬲̶빤ĸп۳׼صЭ飬鴫ȥ֮һ绰ϣԴһ̲ͣת¡¡졣
ҶкƬ̵ѣΣڶʮ˲д¥ϣ¥һƴĿ棬ű˻߱ѹʩѹ׬Ǯ߿Цֻһŷظļ򵥶ʱţһȥ
һؼҵ·ϣһĻƻ裬ʻɳʮ·ʱˡͣ˵ǰʱڹ·ӵȺУ͸粣СֻŰɫ£΢΢ͷСٵУżֲĮҵһ̵ˣں泵ߴ£нҿʧĻҲеǣһһεӯʪĻƻ
ѸٰѳͣBugisվͣСֻ绰ֱ죬û˽Ůϲֻڰ绰Ҽͷ󺹡˶ΣûԸֻľɥʧ˼ҡ
صңڿɳϡ
ˡӳ߳һŨĳζϵǰΧȹ֣һ߳˵
ҵͷ
ôˣһƲֵӡ
̫æ۵ġ
ǾͿϴϴֳԷɡ
ҴɳվȥҿĲһװף̻ƻƣƽʱԵĶȷʵǶˣûθڡ
Ѿҳһڷʣȥþơ
ʲôơ¿ӣվʵ
ͷ
Ӿƹƿװͷ˳˸Ƿڷϣȥϴڵ֮ǰ˳ҪѷǸƿߡ
ʱҵķ·ͻȻʲô̶޶˼ʹ
˵ƿ氭£ˡ
ҳһ
ȻŵľȻ졣
ˣҲŷ֣ղŴɤĲһɬҲİֽɬĶ
ǳ¾µĻƿһֱûûа
ֻƿȻôãټʱ次
ôôСһĵӿǿҵ˼Ϳټ֪һС
¼Һͳ¾һļµĻƿʧ䣬оԼıӶһա
Сʱһϰߣϲ˫ֲڴ˵ңкŮе·ڴֲֻ֪ķŲźá
ҵݸָķŰ
ԭ֪ԼԳ¾ĸְ飬֪ⰮǿңǿҵҸҳϣӣұ档ұӵȫȴֻʣһֻƿ
ĵغδļҹʲôɫʲôĴҷţȫ£δҵġ֪δҶԣǶô԰ף
ôˣҲ
һعоʧ̬ʱǿգǸԲҲǹϵѹ̫ˡ
ҼæƿͷѾƵ벣УȻ˫ְһݸ
ɱллķʢͣˡҰһƵȻһˡ
ûкȾƣҲûгԷŭ뿪˷һ˽ңȻһľ죬Źˡ
һĲµģ㡣һ٣ͷص̾Ϣʫ䣺ΣɫºϷɡ
۾һԡĺĳ飬һɵٵ
Ԩеʱ̣ΪһŨƣҹҹ˼
ɫڴǰдһصı룬紵ɢҵͷҹŵ¶˭ļң㣬Ƿ黳ɣȥĳżл΢ЦЦĺѰεˣ
¼ʱСת󣬵ߡ
κι·ҹҹ纮ڽҹĻǺӣӵһ㣬һңҲţɣ㲻֯Ů޷߽Ǹ봫˵
ûΪǴһȵţˮ޷ӣҲûһֻССĴҾĬĬ𡭡




ʮһ

˼꣬Ʈ䣬һƬįȻ
ỮĲŵļѻ
ֻؼıط꣬ҡҷϽƵ˿ҹɫƮǧŵŵԣҹɫĮȻתнԶ
Ȼ뿪һʹһʱãȻ֪롣ϵĲһذڷţǱҲطϣŨŨķ;㡣
֪һжҵĴ˺˺ĸ飬صΥϷĹˣһοôĻ
һķ˷ͻȻееʣҿǹĹǡӹµȫǱˮ飬򵥣¶͸Ҳհסһſ˵ᣬžǿ
ұߴӹҨʢ΢ЦҲܲһλׯľŮҲʥˣҲǸͨˣ׻˵˶ԸϲɣŮ˶Ըءҵϵõ˳ֵ֤
Ұһڵθʱе̹
Ҵվȥҵţû˿ֻȥ̨һվ̨ϣ粢ΨҶѡʣһ֡ǡ£ˮ̷ϧ֮Ĳǵط˵˿֮öȪ֮Ŀֻʣ˽ԱͰ¶ֵĳӰҹ
ҹһ֦̣ȼЩǵʹͷԼȾꡣ͵Ц󿴼ڷǰ赸ͷȡߣŷԼϾǸ
ҹѹԽԽ򣬺ѹ¥Ҹеھܿ顣¥ĵǵľԽԽұƬĺڰΧЩӺͺ¡Ӵ˽Զ˯ȥԸѡǾҲ̩ɽںë֮סҸԼս̣ҲԴ͸Ѫȵķںгѣһһʺɱ䡣
ҳɹˡҹ۾ϰߺڰϰߺڰĿɬаŰĳĬĬϰ֮ҵ۾øˡڰֻΪܻ֣۾Զܻ֣ɱꡣ
ƤоȻڲҵ껹ྻҵںڰг˹
һҪʸףһҪѳ¾ҵе̣һͰˮظ˽ˮȻͺµڿɳ˯ˡ
ҹҵϸһëҡৡɳʵ¹⣬ҿϵķûˣʰøɸɾ
ϵֻ͸ƿԭλϣ߹ȥƿˮȴƿףήĵĻһϢĴͷ·ƮһϢĸú;ζ
ɳϣָһ֧̣΢΢̲ζڴݼתбֻƿ³һŰɫ
ҵȥǰŵġҹɫˮ¹һ΢գŽݣԣŵģǶĬ⴫Զõ㵭˵ʱеĿռ䣬һӱó
껣ԺҲˡͻȻ§ס˵
һǳĬ
ҪҸҲӦ˵
תһӣػҵļأ븧ȥеġʹҸе壬һǱжˣұͻȻرûһԤ׶ûУδǵӣĻ̿һһӡԤ֪δ޴롭
ͷҵػ䣬סҵĴһǣô೤سζó·ҪıԹŭͳͳ׵⣬ֻʣȼյģֻԸٷ鼤ϵ𣬱ܵĻյٴȥϵǲ
ʱƺһѹ֣صʵΪһʱĻأǡ
ҲܣҪҰԵ̵ػش
ڣ¾ͻȻҵԼʣյԹƽǽؿңҾҹ롣ÿһΣÿһҹԣңͳ¾еÿһزÿһܹĶԻЩ̰Σ̰ԵҵٲеĸооԽʵԽ֪ҵǵ˺֮侫ĿݼšҴŴȴ컨巢
ղи߳𣿡ʡ
Ҳں߳߳Ļش
о𣿡
ֻһָо
ʲôо
Ҹоҵʱ֪ʱҵġ
Ļʹһʱҵķ·ʲôشһ£һʹ
ʱ򣬷һֱҵ֡ܿó㲺Ѫ˿ˡº͵ذסҵ֣˵˯һᡣȥŪ͡Ȼ˯£Ӵ˳ȥ
ϣӰӣббĳģ뻨ӰصšԭʾһֺĹߣºͶȥѣĿĹã
Թͣױұ㿪ȥҽԺϰ࣬Ȼֱ˾
߽칫¥˵ݣһ·ҶڹעӰҽ˰칫ңİ칫ȥû
ĲɵϵϣͬʱͣؿֱƺʱôŵˣϰʱѾСʱˣûе
еȲˣʱCatherineܾ칫߳ҵİ칫
ôûϰడCatherine.
٣ôˣCatherineųŪ
ûôֻʡ
ʣǰ˼ӽ㣬㰮ôжϵˣڹˣ
ˣȥˣе¡
£ʲô£»˽£
Ȼ˽ˡ
Ҳ˽£˼ֲǸŵˡɣ첻ˡCatherineһЦһֻ
첻ˣ
ѽLeaveǡ
ǣȥã
һڡ
һڣҽʧ̬ظһ䡣
ѽĵŰɣҵ־Catherine˵Ťƨɣﳤȥ
Ҫȴһڣ¾ôһأҰ˼⡣
°Ҳؼң޾ɵ̤ˡٳ˿ưɡҹɫ糱ǰޱȣﶼĳͬ磬ô౯˵ˣô౻İôŵġ
ҿʼ־ʧϲԶ͵ôõ±ѹֲ԰ף¾ıӰԺֻأôôޡ
Ҳ˵ģΪҶ̫ôô׵ؾ͵õŮӵĴࡣƽҲκһеһʼΪǣһ˲ľϲ֮ҲܿܿĿš
飬ôݾݾҲĽݣҲǷִšңӲİõݾǣô裬ô
ʱڴҰҵİ˵ǲ뿪ûԼ
ھưңһĻɢ
ҹǺڵû˲ῴҵᣬңǷ졣
ҹգƬҶ£ҷ·ʮ·ڣǻã֪ʲôʱģ˫ۡ
ʱҹ¼µ꼾ʼˡĽȻ˴صĽʣҲȺƾ˼ּį񽲣ĽУ¼»֢Ǻܶġ
ҹʡһյ⣬įҲӿŸ߽ŲƱﻹʢŰ뱭ƣҡšƲ΢һ֮󿴵˳¾ЦôϤЦݡ˿̣־ķĺԾȻ˲԰״
Ķûû˵æµҲѵԼĿУ꣬εδͣظŵɡҲįǴӵʼģįôôƴȫҲѣ
ư˸ʵĵƹ£УһʳŮڵƹĽŵľҡʵƾĴ̼ʱ򲢲ʲô෴ȴԹĻ䡣ʱһ滺渵룺
Id like to run away from you but if I were to leave you iwould die Id like to break the chains you put around me and yet Ill never try no matter what you do you drive me crazy Id rather be alone but then I know my life would be so empty as soon as you were gone impossible to live with you but I could never live without you for whatever you dofor what ever you doInevernevernever want to be in love with anyone but you you make me sad you make me strong you make me mad you make me long for youyou make me long for youyou make me live you make me die you make me laugh you make me cry for youyou make me cry for youI hate you then I love you




ʮ

˭Ҳ޷Ԥĳطĳˡ
һ֮ϰĵһ졣Ҿ͸Լڡٳ˿ưɻ档
ġٳ˿ưɱհࡣҺڿڵλá
ҪһݽС𡱵ļβƣֻҪζա
Ҫ˵ʱҿ˹˾Tony.һʮߣŮϡһֻּ̣һִֻһŮļϣͷȦ֪ϸ˵ʲôŮȸԾİơŮЦŭŵĻ۾гһꡣĴȡ
Tonyǡգգ۾ǴкԵ󷽣Ҳ˻֡룺ʾʲô
ҿһŷǳӣͷʱеƮݵ鷢һ̶ˮһǳɫְҵװȥ¡ׯš
ҵһô濴ҷ˲ԼǧģͶ֮䡢üĿ֮ʣɢһֲҵķϡ
Ů˵ԾŷġһԸоڶһ׷Сʫоõಢķչʾ飬ŪɧƷ飬ɫı
ҪƿƣһǳǳЦš͵سнǳǳĶ΢ЦŵһھƣŻھ̨ϣȻ˳ָظǳɫֻܿϸŮԶˡĪΪ򵥵ΪпΪŮԸ̬ƺʱġŵźͽȴΪˡ
ŮԵĶ̬ǱԵʾԸַʽַܵҪϢݸԡӶԼѻżǱʶŻҪ໹δɵʱͱȻעѪҺηչҲ۷ʽжôĲͬŻΪżԶϵĿġͨԣ壬չʾԼԵ
ŵı﷽ʽȴ˵ϸ壬ӡþʵʫģǧߵֹ˲񣬻ԶĳĬྡḻ󣬱Լͷ׵밮
չʾ˵ֱӡЧ޼ɵ߳ܵӡʱݣ̼һҾơֵǼõʫִȤҲü⣬նζ
껣ҷеˡĻʹȻع
𣿱ʲôˣҶ΢΢һЦʵ
ееơ֮ôˡ
ʵұͲѣҴСơ˵ֻҵı档
รҿɲ֪⻹ʹҲ׵ôͻȻȾأ֪ǺٺȾƵġ
Ҹô˵أҲһʼ¾£ֲᣬΪҪ̸˵
ǸŮǼһСõĽ
ѽСҪϸ񣬾ҼұȽϸԣһǮ
ĽһüͥһҸļҡ
ôĿƺļҲôҸһ
һ裬ְֺȥˡ
治ס
Ծǿûйϣѧϰ̿࣬ƴ飬ֻҪܵõ鼮Ҷ
ѹ֪ʶԨŻ磬ҵĵط
Ż絹̸ϣҲҰְֻӰ죬Сѧϲŵʫʲôġ
и磬ҾͲһüԽŵŮѿ¶ˡ
кܻһ㡣
ˣ˸Ůѣģ˵ܿҪˡ
ܿɩˣЦſЦ
ǰȻҸȴܺã۸ң˼
ðɣΪ磬δɩӣǸһҶƱеľƱһֻ顱һһ
ҰѺľƱھ̨ϣһɫ΢΢ЩȻ˵ˡ𣿡
ðֻҪ֪
һ֪
˵ɡ
ʶ¾𣿡Ұѳ¾úء
ʱҿͻȻһ£ԵòȻȻͷĬ
Ҳʶ¾Ĭһᣬʵ
ԣһйŮģ
ô֪ʶ¾ûлشҵ⣬
Bugisһ𡣡
ֳĬˡ
껣ԲʲôҶڰ㣬Ļ¾£Ҳܸ㣬ΪҪضԳ¾ĳŵ
Ҳ
㣬ʲôر㰮˽֪ڴʲôҾ֮ǧ֪Ƕʹ𣿡Եúܼ۾ʪˣ֮ε
ʱһʣԶԡͳ飬Ұһ֧ݸһ˫Ư֡ף޳ر̵ӣһûа̷Ƿھ̨ϣǲ̡
ư𽥶󲿷ֶǸд¥ϰŮ΢Ӵ˹˵ĵǡݸеͼ۶ϣǸóʾھʿֵĲ
ģΪʲôЩζׯŮԣڰд¥ڽƻĿͻǰʵʱPartyϣǸԶˡʡʹŮ˶ۣ˿ȴҹ;ʿֵĲϵįˡ
Һţءһʱ䣬ϢͰοǲΪͬױ˺飬ͬįͬ¶ȣ
ҵĵȴûнУҲҵλãԶվ̨СɫֻҹԹߡ
ưĵ˹ֿʼƺµŮŮһ뱾йصжȻң̫븶֫嶯ֻҪһ񣬱ڼįȺҵǸܰοˡϲįֲʼį˶ԣưһѰεá
ͻȻžһ˾ưеŤͷĹˡŵӣŮŵضţһ泯죬һŨĨһܻһһʮĴкüȫΣߺûꣿ
кվŮ£Ǳ⧲˦˸ġǸŨױŮָкһƣȥһŮĸ첲ϡкͻȻһ˰ɣ˵ץϵһƿơƣ͵ԼԴˮѪˮк
ŮסˣǸصŮۡһܳưɣһŮţ漴Ҳ˳ȥкޱ̨С㣬ƿTiger.
еǰƿơƣҺȻãƿƾ͸뿪ˡı͸겢ʺҡʱһֻƱɡ
ûѹŲӰһƹ˹ȫҺһһڵعźơҲϲƣһܾ¶ҹҿԾܾ飬޷ƹ¶ο
ƵŮ˱һ飬ȻָЩھϲüĽ׾ƹŨңơӹףЩСˣϲƵļβơϲŨľ㣬ҵˡ
껣Բʧˡһһ𰸡ж˵·ڳһװ衣ư͸谵ĵƹ⣬ƬƬѩƮ£޺;˷롣
̧ͷҲ۾¶ĳϿңֻ̬ȵļ˵˽ΪˡҲǿ㡣
ȻͷƱеľһǻ߳ưɡȥͣ·ϣͷصؿҼϡ
ؼҡ
Լܿƿҵ֣ػ˾䡣һǲߵĳԣΪ˳š
棬ͻȻҡĲţ̽ͷʵ㣬¾ʲôϵ
ѹϵһش
ŶһˡǰɫBMWû¥ȺİӰСʧããҹɫ
վ˵ĽֵϣͷƮ衣Ҹе쳣ʧ䡣ҷ·𿴵ǵصĴ꣬ǺХķ;ը׻쫷ϮȺɽХʱֻǹ¶ߣܸܵǿҵ𺳡




ʮ

¹꣬ţָԶشôˬζˡ¼ѵôõ
죬ûиκιڳ¾ϢܸеЩߵԡÿڰ칫ҲԵģܿóĵĿԺΡ
ʱˣҲãÿȥѰҲɵõĶȷһּ尾һ٣ѹգƣΪԼ屭ȣͷӭĿ⡣ôᡢС
һûصλϣνһ̶ȱԷڲų¾ֿܡ¾ҪԶˣΪҶ԰鲻ר˺԰ʧȥģҪһҶĵ·Զǣ뵽ҵĶȻֻΪͻȻ˵Ļѵδɩӣ޸ǸĻӡҲһʹҲȥˡ
ǰ鲻ֹһǰӳǸոչȥȻ黳е˸еӡһһεת·׷ɵҶǣ±˳ݺύӿأû
˿̣ںǸӵ޾ɡɵһǿҵĶʼɴͷʹʱǸ˵һȥͣμ𣿡
ᣬ˿̱ȥæأ
һ㣬һۣĬţȻ˳ȥȻһ˲䣬ίԹҡ껣̤ѩŸ衢ЦƵʶȥˣѵȥ
þˣµĽŲѲ͵Ⱥ򣬴㣬βµĽŲİ£Ȳ׽ǰܼһƬԼϼԼഺļأβһ峺ϪȪϴȥϵĳԼ߹ĺۼأ
ղĺۼѰܶණδӵвҸһָо˼Ķÿÿ𣬾ͽס¶Ҹ΢ЦҲһҸԵҸְȥͱ˷ȴܱԼжš
ָͣڵԵļϣһꡣϾһһ˵ԵһԵһԵĽģԶˣֺαȥأǣͺãͺãͺãþͺá
ʱҼæվܳ칫ң׷ȥ
¥ĵݿڣ׷һľȣ㲻æô
ԲҲӦ㡣Ǹε˵
Ҳ㣬ϣҲҡô
ãҽԷ𣿡
ð־ͣоܾĵСǳǳһЦ
ЦȻǵǳǳľѣŵıԵһŮ
Catherine绰˵²ܲμǵLunch.
áְͳֻҲѧƭˡҹصһЦ
绰Դһбңȥģ
һش
˼ߣҴȥõط
ҵĳĳʡ
ҿҲΪϰһΡһɵƤ顣
ðҲһεϰζ˵꣬ǶĵЦˡ
ʻӴһƬïܵҬ֣ǵ˱Ϲ԰һʻӵⰻȻİɫС¥ǰͣ¡
ˡݶİѳͣ¥ǰͣڡ
ҴӳɫΧǽϵơ
ԣķ͹ݡ
ôиôʫ֣
ˣڲʱ˻ʹԽĵġ΢ƫͷ㷢»䣬˿˿£΢Цӡֻ··𱻷ŴʢƤЦݵĳ£˻
Сҵĸ첲ǲĴڽ̻Ի͵ĵ£Ÿ߹̨㲼װ諣ӳĳӺݻɡΣŵ̨¶ͳ֮ŷ硣Ĳ˵طѾƣݻźܰա
͹ȡĵطڻУʽ飬·׳ľȻ˳뷳գߺ䣬ϸϸƷλ
ڼ˸ƽȭöڵɫҹĵţʫ黭⣬ڱ̺ĳ£ӪһšȤķΧ
˺רҵҽò͵ϸڣòʱܴ﷢졢;ϯϿǰ̣;ײ죬;µʱӦáˡηֱϣб볯һ𣬱ʾòϡ
Լϲ˴򩤩㡢⡢ɫ㡢ˮͿȣѽڵẠֱ̊́УҪòסˮӦУٷڣ㲻ɷԣҪϲõȥٳ²㣻С׽迧ȣȴÿȡֽƺ˵ȻȻ顣
˵ʵסǲСڵϰߡҿɼǲò;ηõ档ʧݣһֱŵţų꣬ſճ
̲֮֮Сͷźطڷã߸Ьû׵Ĺ԰߸߽еķ֮ʱͻȻعͷһ˱ǵɲǼϮҵĻǣǹȵϢҵļĸ䣬ưز
ʱҲܹԣᾲ˵۾һΨĵ
ʵͦɰġ˵
ôЦȻһźɰʲôãҰֲҡ
㰮˭ˣҹɻ
Ĭ
ʵϻ۵˵ĻǱȤȻǵŮ̾ѣϬѧʶԨĽ֮緭һʰΰͷȫ۰ɣŵһͨۡ
ҲЦ
Һڿĳ˰ɣƣ£ˡ
ǰҼҪˣһЦţ˵
һϯݳ޵ľС磬һƾΥٿˡһ֧ȼ֮ͬ䣬ĳֲڶĬҲǵĶ̸֮Сʾˣˣ˿ԼǶһ¡Ҫһ㣬ѷظе˱˴˵Ҫ
һˡϣŮ£ӶͳһƬ¹⣬óªΪ¹ԵòͬѰԵ顣
ʵУ˶һ˵ֹ̬ϵĴͳһֱ쵽졣ᵽʱ˷ܹͬʲôأ
ڻع˾·ϣɯǳͳסONCEALIFETIMEϲһ׸裺

WhenthedarknessfallsIwillwaitforyouIwanttodriveyoucrazytonightwiththefullmoonIllwaitforyouTonightyoulldieinmyarmsYouneverdreamtofanythinglikeLetmediveinTopoolsofsinWetblackleatheronmyskinShowmethefloorLaydownthelawIneedtotasteyoumore
ThenIfeelyourseaRainingdownonmeCanthisbemyonceinalifetimeHellsatheavensdoorAsIneedyoumoreYouknowyouremyonceinalifetime
YourwholebodywilltrembleButthistimeisrealityThoughthetimewillpassYoullneverneverforgetItwillbeonlyonceinyourlife
WhenyoutakemeAndmakemecryThenIfeelyousatisfyShowmethecageItsalltherageAndlockitup
FoundapartofmeThatsamysteryThatwillbejustonceinalifetimeWhenthemoonishighPassionneverdiesWillyouwantmeforallalifetime
Onceinalifetime
GivingyoumysoulLettingyoucontrolTookawayapartofmylifetimeMemoriesofyouLeftmeblackandblueNowIknowyoureonceinalifetime
質ߴָҵֱǲܵİˡǾҪ˷ֱĺ׷ɵ
°صңҲո°Ǹ˼ϸŮˣƺ쵽ҵ鿪
ϢһᣬϾ߻·˵
ˣҲģǻǳȥ԰ɡ˵
ȥˣԷ̫ˡ
ûϵٹܹȥ߰ɡ˵úܼ
ǾȥСģŵԵɡ˵
ðɡ
ҺСתһȦָܸʳƷֺܶ࣬һθڵġଷ࣬ͷ׷ۣ桭ַζ̯ڼªﶥɢζʹֱŻ¡޿κε£ҪһӲ˷ȴ෴Ҫһͷ׷ۣζĳţһϲ
껣ȥƿơưɣǼѵӣ˵
ˣؼٺȲɡһش
¼µơҲ̫ˣһƿйȶʮƿɡ˵ʱҿŤ
ǰطȴ󣡡Ҳɧ
ԹǾһ̯λվסˡ
һ֦ɣƿ֦ˡ˵
ˣԺƿҲҪˡ˵
ѽˡ˵꣬۵ǮѳӲңǮһɱֽϣ뿪Ǹ̯λ
·ʵ¥мĬǰܵǽڡһİµζ޴ڡ¼²á
صңСĵؽ֦ĺƿƿһЩˮȻ󷴸ڲϰŪŷõλá
ҽ鷿˵ԣȥȥȥ̳תһȦþûȥˣЩİףķǱȥ鿴ʼʼͻȻС硷ʼҵһּ׼꣬˼֮Ƿʼˣ
껣
տ֣
¾
ֻĸ֣򵥵ĸ֣ȴҵ޵׵Ԩ
ͷ룬ɲǰʮգҵˡоۣ˫ѾʣȴǳѣìܡʲôҲֻǾţǰַоһкңԶһ磬Ʈ翲·ô
۾ǺķŶˣ𣿻᲻ˣأһ˾ţذǲ԰׵Ӱӣҡģһڵ˼
һ̣Է·ֹͣ˼롣ۣɲ˯Ϊ֪˯ŵҷƽܲƴԨͻȻѣȻҹ۾þеİ취Ҳ޷ߣʹࡣ
ϲĿȺơҲҺˣȹѣҲѣϲѷѡʱҺ±ţҲ붯뽻̸عʵŰɣ˼룬




ʮģ

ʮһʮաҵա
΢¶֮ʱҾˣﻹǺںڵġϹǰջ´شӴķ϶սһ˿΢Ĺĺȶȣһ˯ŵĺӡ
ҸǾȵĺƻݰĵķ˸۾Щʱ˿ǹ˺һſʼʹԽԽʹ
һֵƺƽ۵ӣ绰ҲƽĶǵӡƺĿƮһֲܱڹ͵ԣȴͬʱҷѶšƣƺδͣһҵ
塭һʹһһھ׵ԵøͷĴͷϵͻȻˣæְֹסȻ泯ңĽһ껡
šҲ
տ֣
лл
ǵһ˵տ֣
šһ룬¾ǵһ
˯ᣬȥΪ׼͡
˰ɡ
գһҪΪһٿɿڵ͡
ʽͣ
ԣѾѲȫ׼ˡϲ͡˵𴲴·
ƺ͵Ҹ¡ڳææµµģֱһ׵ֻصҵߡ
ķᴥҵĶʣҵüҵĴĲУѵ˫ۡ
㲻˯ңһĻϲ
𴲣ϴˢ緹ҪúҵĻҵġ͡šٲȻҵġϰ塱
ġࡱҵЩΡ
Թ緹ʰöһȥҽԺϰ࣬Ȼȥ˾³֮ǰͣƬ̣ǰйŵ³֮ǰҪǴ𡣵ҺþþֶᷳҪʼݡԥ֮ʣֶ˵һ䣺껣ףտ֣Ϊ˱ҵл⣬Ķͷһ¡
Ȼ˵ţлл㡣³ˣҼǰСʻһξʱҿվ
ʻڶĸٹ·ϣʱ̫һƵĴӺյƲʱȾûģγһƬѤĳϼʱһƪƷУ߸ֻ̾ʶϼı׳貣ȴ֪ϼҲġʱǸѧ꣬Գ˾ռߣвζе⡣񣬶жٻͳϼ׳أ
¾ĵʼһ򵥵ף˵ﻹҡǵ˭˵һַԱõԶǾԲۣԶ˴ǣ֣ʹҲģԶʹĺ˼ΨָʺϽ顣ֿͬΪİ飬Ըѡʧ
ˣҲãҲãҲã޴ҲãһжΪԼͻȻе˶ʮ꣬ä˶ʮꡣԭȫԼģϵ˺ǧ˿Ƶᡣ
ͻȻһֻ壬һۣһţ˲鿴һõʢҵֻĻϣһţ껣տ֣Сѩ
ֻǶڰͼƴӶɵõ壬ЦˣḧֻϵĻ·еһ̵֦õ壬˵һһᱻͷѪ
ֻ죬һϤĺ룬Ұ˽
绰СѩЦ
磬ҷõ𣿡
ˣڿء
รֻ˵һտ֣
лл㣬Сѩ
ã㿪ˣݰݣ
˹˾һѵĹҪȥ綼æµıҲ޼¡ȿȵĹûС
æڷʱ칫ҵͻȻˣǰһƬڰֻеԵĻڷɫĹ⡣
ɻ׼ʱܾ칫ҵſˣһŻسҴվˡ
HappyBirthdaytoYouո˾ͬǵЦӳ£Ҳˡ
һƽ̨ƳϷŸյ⣬ڵм֧ķۺɫΧǰ˸ɫСʮȼţͶܰĹâ
껵գҴ˾ȫͬ£ףտ֣ܾĻһ䣬칫ҵ
Ȼȫ峪ո衣
ڶͬУҿЦЦˣáұжˣȻ֪롣ʮֻɫ⣬·ˮһɫá
껣۾Ըɡ˵
ԣԸҲһ˵
ɣϡ
ʱ˳ӵر˫ۣҵԸ
ʲôԸôðôˣ֪˭һ䡣
ʵʲôԸҲûԺֻг¾Ӱӡ
۾һʮ֧ˣһơϨˣ칫һƬڰʱң۾ЩʪΪһôΪףգˮм΢ЦұҸĿɬΧ
Сѩε绰˵ҪΪףգƴǶܾ°ʱ䵽ˣͬ½뿪˰칫ңһЩûꡣ
ǣнĿ𣿡
ร̧ͷйҳԷ˸ѡ
ǾͲˣݰݣҰ˰Ҳ뿪˰칫ҡ
ݰݣҿɫȻ߳˰칫ҵĴš
ȻָҵĹ
ִ绰˵Ѿˣ׼һٷʢΪףգҸڻڹ˵˾ҪΪףܻؼһ㡣
ûϵҵ㣡ڵ绰ֵͻݶᡣ
ϵĹеЩƣӾúۡȥ˱Ϸ
塭Сѩĵ绰
磬ѾCompassˣﶩλʲôʱ
Compass߾ƵWestinStamfordHotelתӲԸ¼µȫװκ۸񰺹󣬶ΪԻ£οȥ֮
СѩܲȥҼǿĿ
Һ͸˵ҪףյġƺҪ޳Ƶġ
ҪҵĴ
ҪҾʹʮ¥ȥСѩȫ
ããɱȥ
ҵ㣡Сѩ˵͹ˡҳ̾˿еһΡ
һټݳ޵͡
ԾʳŷΧʨǵCompassƳʱУӢ硣ھʿֵİ֮ĻḻԺĺѾƺģܻźʱеС
磬㿴¼µҹСѩ²ָҿǱ־Ժ´ǵĲƸ֮Ȫǹãʥ¬ãǹʹ¥Ѧ˿š
ǸԷ羰ľˡʹҲ޶ԡҹɫУĲʨǵҹȻǹĿ
ǰҹ֮ȴۼһѣĿĹ⻷ͷҲһհɬ£Ҳֲֻǵõʱ¾Ҳܴ͡ϲãһԶΪ࣬һôľ
ǵǸϣ˺ܶơûװˣȻƾҺáİѾһһ¡ɬɬζŶ̼һ滬ʳҵθ۾һʪһ㶼įֻЩĪİˡϬȻ䳯ҿʯ֮䣬ǵĿˡһ̣ȫȻֹҾĿգ۰ҵģǧذתʹ顣ڻϲǵڱǵı롣ֻʹǵʧ֮ۡ
ĿҡĿеıҶݣȴ޷Ǿڱ˴ĿСҷйžӨ顭
磬ַʲôѽСѩһװµĺӣҵ
ʲô
򿪿ɡ
Ҳİװֽ˿򿪺ӣԭһ
ô˩ס
ԣҪ˩ס㡣
ѽԽԽ᲻ˣˣұãþ͸ĻŶ
Ϊ˼Сѩٵúܸߡ
֮ҿСѩؼҡӹսסլ
ʱ仹硣Сѩͷҡ
ţȥҲУû
ﵽCDӰС˵־װʳƷѷŵ·
һסˡûѣǰҴʱ䡣ŵ߸Ьɳǰĵ̺ýƿ̺ϵļCDֽͻ̵鼮־ڳһյء
ʲôӱȡһơƸҡ
ȿȡ˵
ֻ
Ǹղźαʣ
ɳһ輸ϵ̣ݸһ֧ԼҲһ֧û˵Ƶصȼ̡졣
ʲô
ʶˡ
Ŷ
°ɣţͣһ˵ЦȦ
СվߵɳĴѰң
Ӱɣ򡣡
ɳ档Ȼ˵ԭس̡ƵûκεƵĿ۾ĻѰźʵĻƳĬҲ
ϴ裬߰ɡ̻Ҹͷͷҡ
OK.ҶĻ
ȫŴԡ͵ĵƹôףôҫۣŵǰҡţ̼ҲԳ֡
˭Ҳѳֲס
쿪˫˹§ңҵҶߣ˸Σμˡ
˳Ҳסʣεʲô
ǵһ˦˦ͷ˵
ȻԼƽɵɳ˵գҲˣôôɡ
˫ظ۱鷿ôָʳָͷͷҵĴ̼±ӲСӡ˳鷿ƽ̹쳣ĸҵָСϣĿС
Ұȥ㣻ëƤʱϲȥĦëƤһ߸¡ëŨܶ룬ϣǳÿֿĴ¶ҶεָۺɫСžӨˮ飻糿й¶ˮõ廨ꡣ
Ұȴҵļϣ׺ؽ壬һ泩
ҵسײڿصźܴ졣
ҼйôôļʹһţľҲȵĿС
ڼȵĿ֮У
û뵽ԼôһУѹֵ̫ˣ
ҷСѩϣϢţþòƽôţҲ͸ղŵķˡ
СѩķŵÿһûһŮǧ򻯣ûһŮǿҵĴ̼
Ҿڵÿɰ
ͬʱĲûһһǰࡣ
Ӻӵմļ˫ִ˫ȣβϸ֫ĺ󱳣͸첲£ǰ
䡣Сѩغһ䣬ȻѸ첲ǰ
Ŷ۵رǵȥ
ұң£ʱҪԵʱˣͷһ˵ϲ㡣˵һ䣬һ£һ£˵һ䡣
һɹ̵ˮ˳εزᾹԽԽࡣ
֪ΪʲôޣκŮˣʱĻǩҰ㡣
û仰̫ˣûκͰ취仰˵Ȼ

ڵңԵýȴɫںڰͻȻƣյ۾
ˣʡ
Ŷ˾ͬǸˣͶ˼æŽ͡㻹˯
û˯šзûԱٳԵ㡣ӦţҲ׷ʡ
ҳȥĲ˻İڷšƿͷţŨŨľζƱտյķڡͷƿԱߡƿ֦Եɪ壬ġһ֡į԰ֽįһ
һ԰ɡ˵
ˣղžöҾȳˡ
һȱưɡ˵
šЩԸ߹
ҰѾƵƱһøллһòˡһеľƱһڡ
ûȥ
ҷ·𿴼һֻ濣ͷһƬݻƵҶĵڰ̣Щɫĺۼִŵذ߲ţִŵܿࡣ΢£ĳ鴤ʹ




ʮ壩

һͷһͷȫһʱ㵲ѡڵ飬࣬ϲ׼һĺòΪףգȴٳٲ飬ôܲʧôܲƣôܲأ
һƿһҪͷ࣬ҼæվֹҶľƱһֻңҵּĶƱľ⽦ţŪʪͷա
໥ľصᣬС顱һƱˤϺ͵ذϣʧȥƽ⣬Ƭĵذϣʱĸ첲ϣѪֱһŤ˽šѸٵذӵϱ𣬷ڿɳϣΪϵĲƬȥ˿ϵѪ
㣬㲻ãܣҡͷɳϣš
ҸŽţ̾һȵĽűһ
һƬž·ɫѪ̧֣˱ָմеѪȵġһĨЦݸϡ
Ƭ̵硣Ȼ˼лصǰظȵһĻĻгջǽ׵ıѪҵִϻصĵĵذϣﾡΡ类֧ͷ룬ʹ̡
˿̣뺣סţηǨҵҲӴ꣬ҪҰȻߡ
ⲻ֪ʱСꡣ˴ڲϣ˵ʫ䣺ŽˣҶͷΡ̲꣬ס֪ںδεӰֻǸҹ
Ϥֻ
ô˻˭Ҵ绰
һһϵĻᣬʵûո绰ֻ˵һտ֣ƽӱĳ;绰Ƕ˵Ƚȡ
Ҳ֪֡Ϊʲôƽʵʵ˵
ô֣ƽżĿ
ư˳ڻشһ䣬ʱһɳϵƺȵ̫ͣƾͷбɳϺ˯ˡ
ҲƵʱ򣿡ƽŪš
ֹʱߺҾûпĹ
ΪŮӣ
ǰɡ
ѽǶԽԽ͸ˡ˵ɣ㻹ͦ飻˵ɫɣ̫ͦ˭֪ƣ
ҾǸһſġ
𣿡
ҸоԼıˡյңΪ黨Ѿʱ䡣أʲôΣҸһʲôҲЩᡣҵҵҵİ飬ҵϣʲôļڣЦɱ̾ͬʱҲ̲סԼеرĿ
ӢϢ𣿡ƽʡ
รһڵʼ˵дˣҪҵˣҵҪȥһҹ˾ʵϰ˵
ҪúչԼҲһ£Ӱɡ
ǰҲҪչ˺Լ˵
ллأʲô㣿ƽʵ
ңûд㡣뿪Сȥĵط
ĵطҪȥأô˵šʱֲı顣
ﶼνֻҪ뿪
绰ǶƬ̵ĳĬ
㲻ټң
ˡ
ǵ绰еһ仰
롣ֻһطһӡǼҡҷ֣ǸͲмҵġԶеġУҲֻĹޡĹءĹνҵģΪÿ󶼱ضȥ̫࣬Ҫļҡ
ƽ˵绰صߡ
˭˭ģ磬绰۾ڳݲ϶š
һѣֻ˵һտ֡
Ŷһ֮΢Ĵ
Ұصϣϵ˿ѲѪذϵ·ȥȥëȣϺϵ۹
ΪʱҲܲעͦǰһΡΡ壬ۣͦʣɢųζ۽׾Өϸ廬ĵ߻Ķˡ
ΪϴĶŪ忪ʼСĵĸļаỬ
Һдĺؿصҵֿʼ΢΢ҵڼӿ죬ҲǾƾãҷ·ѸеЩѣܿԼһıܣ̫õѹ飬ֻеһɳ嶯һ飬һҲڿƵʱҲסҵ֡
ҿܲѣǽıһ̲סˣҰȿڼϣͬ׹µʯһһӳ۵Ľȫ˳մѪҲһѪҰΪɾҵļϿ
¾ˡĵ
ԲҲ֪ЩΡ
û侫ߣ
Ҫ룬ӦˡĲ˽ȥʼüͷһҵĳҲչˡҿҪ侫ʱҲ߳ˡҼϱץѪۡ
ڶ죬ճ糿ȥ׼͡ף޷˵ġ
껹šһӵꡣϵ顰ˡشī̵Ҷϡ·Ժڰĳ䣬سЦŻŵȥˡż󣬼ʮĳҹһξѵʱȻȴʲôҲˡ
룬ӢӲȥҲ¼£ڱͽ˻顣û׷ӡҲ־Ͳˡ
ûСֻ
ˣעһ޷˵ľ
ʱʱĺڤڤеİţܲΪ֮̾Ϣ
˾ĹæµһֱæͬǶ˰ࡣرϲһ˶ʱһ˿˼ڤ롣յİ칫ֻʣһˡ
ãã˺꼸Σ˳ɣǻʮ·ڣǵĿʹ尾Ѿң̾˵ļ뱯
칫ϵĵ绰ڼžо춯ص
껣ҡ
ˣ
ҾɺٵǰͿˣһ𣿡
𣿡
ҶĳŵҪ¾飿
ʲô˵һ飬ûɡ
Ҫ¾£
¾ããϾ
ҹ˵ԣ˰칫ҵţѸٵݿڡ
߳칫¥µ񣬷ҲòãҹɫкŵˣƵĶ˵ûҹļȣ̼ʪķ
һְԡһְֻԶһְעҪɴ桭
һְʹʹӣʹͷԿնʹ־ľɪ
һְз֪ûд𰸵ģȴѰһ𰸣ĺۡ
ǧεصҵߣ޲Ѳȱȫģ֪ǲܡ
ҹλصĺڰУҵĶʹ˼һ˵ʹҹеǣҹ㻹һֱûǲһȥ㣬
ΨһԸֻϣټһ棬¼㣬¼㣬ҵֻһεı顣
ֻжԼ˵Ҫȥ㣬ҪˣȻӰӴδ뿪
һְǲ֮ܳΪ顣ȻͬĶͬĻ룬ͬէȻϲãľһԼ˼򾲣ø鲻Ư飬ֻܣֹ񡣵Ȼѵõ飬Ȼҹλʱ飬ȻԼɰЩ
һְĬĬİĬĬ⣬ĬĬװףһ֣ô࣬̾Ϣİ
һֱ㱵ңڹ·ʱûпƣȻͷǰСʱ꽻ӣĺɫŨء˫еĳʼ˲䣬ҳһ£ӦǰǺˣ˼ǿҵĵƹһ̶ɲһֻ̣أر˸˵ͷһǰȻӿһźסҵߣԺһת䣬á
ƺԼҶ¾޵õȹɫƤЬӯĲԶˣұصڱ·ϡʧȥ֪Ȼû˼䡭
֪˶ãʱʵؿҵҴǰĵϡܣȴһƬɫãȻҽԺȺشİ£ͷϵĵƿεҺ壬ҵܡ
ҵԽԽʱҾؿڴһվˣǳ¾һһһλ߸ӵӡ
¾Ҫ
𶯣㼸ѾǸˣ¾æǰһҰ£ŬԼҲ֪ǾϲǱʹֱеź֮йˮ
ֻ˫Ѫ˿˫Ửӹ԰ѪգҺͳ¾յ˫ϣдǱӡ֮ġ
ƽȵҽԺĲϣų¾ǸӷһŲİס
껣Ҹ硣ҵ˼˵
ҫ¾˵
ҫҽԺǸ߸ҽֻŸͦıӣĶͷ΢΢˫üüëáƯݡǷǳŨҲرĵеƽ¶Щεļį
ҵѪͻȻᣬֻսŶɬһ£ʹʹҷҿˡȴ




ʮ

ڲϣеͷʹۡ
ΪһָоһĬһÿ˶һĸӦ̫ǵһε̸С˫ĬʱһĬʱһͬЦ
ģҲ֪Ҫʲôֻδõʱʧ˵ΪˣҪҲһҸ
ҲĲɣҲԶţ磻ҲǻʹĻ䣻Ҳ˵˼ɢҡ
ʵǺγĿ֣˿֣ǿ̹ġд飬װ˳ͷεġö෢ĵߣ丶ȥĲɣӰԶŴһ֡ķ羰
ʱ¶ڳɳͬʱȴҲˡһվ£Ҳ˳պĻ׷ѰĴ󺣣ƴſ֣Ҳܿȥµ˿ڣ˼ͻʼѧʣѧ˴Բ
Ϊʲô˶磿ΪϣһͷţѰϵɡȻǽζ˵£żҲǹ⡣
Ϊ֪ǧžף磬ƺǾֻԵ¾ֵʱǺεȵļҶɻ黳į⽵٣˿˿ۿۣƣ֮ȥ
Ѱңãã˺֮УֻΪһ۾ɳ㣬⣬һֱյĵס˼ߣ㲻˿ƣĮ֮УĻԻͣʹԶģҲӻϵȥأ֪ʹɽģˮΪߣѩغϣҲϡ
뱯ų¾ˡЩ΢ݡȻһŽõѩ죬üȴһĨȥįҲǲߵԵʣҺȻһֲûǰ͸ƺһͫӣΡƻá
ˣҪúౣأ¾ִ˳ȥ
úϢʲô󰭡ǸҫҲ˵һ䡣
˾㲻õģһȥϰ˵ġ
֮󣬳¾ת߱ҫĸ첲ϣҲˡ߳ŤͷҰ˰֣ƺʾ⣺ݰݣ
ų¾뿪ıӰͷȻһˡ
˰ɣһصĻĬһ̾Ϣһ̾Ϣ
ҲΪʱƻ裬ҲΪۿˣסٱšԼ㺣֪ǲܣȴֲԸһоţұۣסļ䣬ȴסؿ¾ȥķ
Ҵۻ˯ȥżؿҲΪҪ뿪ʧʹޣ˯Ҳ˯úܲȡӵڻĴ΢΢ļ米ΪʹһĿ˵ҪҪҽҪҪԵֹʹҩҪҪһ룿
ұͷҭҶ̶˸ֻҡͷǸе֮ʹ֮Ϯ·ҵٿ䱻ҧɵñˣòһ
дǽ֯ŵĹӰѾʧȥ壬ֻ۶Ŀ첻ѡôĿſһǱѪȾҹͼ䡭
ѾũҹػҵĴǰҲƬ̣۵Ѫ˿ʹ
ҽԺϸļ飬γûиɶ˺Բ΢𵴣ȱײˣ˺ܺı׹ʹŤˣ׵úܴ󡣵죬˵ؼϢҵľҲࡣ
һǰվ˹˾ͬ¡϶ʻ͸ˮ
ҪǷǰȥ
оôܾеʵ
û¡˵
Сͷײ˸ӣȴû¡TonyȤ˵
־Ѳк󸣣CatherineҲ֡
һʲô󸣰ûˡ˵
ҿĺ󸣾ҪTony˵۾
٣ĺ󸣸ʲôϵš
ˣܺ󸣻ǰԺҪע⽻ͨȫǵⰡײѽûʲô󰭣ңҲǹ˾ҡãúϣջָ˾ﻹҪĿҪ㰡ܾ˵֮󣬴Ҿ뿪ˡ
ˣŴճһƬôģӰӣ֪ǲƫƫվẰ׷ĲҿŲǼǵ̹һһ򺽱һֻû˯һһֱϣǽϵһө⡣ڴУôҾƯôڵҹôڵĺɫˡ
ڲշתࡣֻΨһܹ
𰲾ƮҶʱСѩܽ
ѽ磬ɰСѩŴСĶ˵ѰŸŵĵط
ô֪˵
ȣ⼸ĵ绰ǹػܵסĵط춼ţĵ绰Ҳͨ
ǰҽԺ绰ÿ
ֱҲŴͨĵ绰֪ˡ
ôҿСѩ˵žͰǿϵıǲȡ˵ûжϰɣ
û¡
𣿡
Ȼ
ӴСѩָ˵ϡ
Ҹʮȫ󲹹ͷȺȵɡСѩѱƿ򿪣ȻһŨζ
Сѩһһ׵ҵιŹͷ
ΪСѩƬظж͹ģʱ룬ΪʲôϲԶҪ˾ˣΪʲôôĵŮӻġҲһᣬȻ¡
ôˣСѩеסֽֽϵˮ
ҡҡͷСѩΪҲᣬһֻǳЦӯӯǧ飬ͻȻҵӹϵźӰƬҵĶȻһ
Сѩ
ţСѩֱͣڿС
ǰѽʲô
ʲôСѩһмһ˵顣
֪˵
磬ģҪ㣬һ֪һԶãʹʱң磬Ҳرм㡣
Сѩǲҫ
СѩȻסˣһɻ;ȡ
ȻһƬţǶĬ
ô֪ģСѩʹĻлع
ڵŮҵһѡ˵
һйŮ԰ɣ
ΪǸйŮһйŮ
ûĵġСѩü¶ŭʣôأ
ˡ
𣿡
Ҳȷôأ
ǲǵҲƭ
ңңһ֪
Сѩôʶģı˽µҾȻʳ⡣
ǰ꣬¼һֽʹѪ֢ļҲҲȾˣճˣͱȻͽʱҽԺ
κĲ
šСѩһͷ˵ʱҸմѧУã֪ߵغһ㲻ĹкܺõѺͼˣΪҵã뱾ҿһֱҸǣʱҾҺˡʶôĲңʶСѩˣ˵ȥ
ϳ˵ɲ飬̫ɺϵţȷȷʵʵķˣͷҵʵС




ʮߣ

·ҹȻǻҫۻ谵ĹߣӯĻҹɡϵǸ˶ĻʢŸŵʻоĵ¶㡣
żȶɫ·ŵ⡣ҴӹľϿաҹֽδڰӰ涣翡
Сѩ˵ҫ׷Ĺ̡ҫ˵̬˾һŮصļįһһĹԽļͥͻĽǮ
磬˵˶ϲ𣿡
ϽģӵϽˡ
ҵڻףʲôã
˵ġ
ǲİ
ô㻹
˵ʵƭ˵ģǱϾҵĳ
СѩĬƬ̣˵ҲŮԶ٣Ϊȥûкûпռ䣬ⲻǴϰߣԣ
Сѩִҵ£ǰһ̣һҵ̵ļ䡭
ʹӣ˲ǧ꣬¾Ȼתҫĸ첲ȥ˵彩ӲɻҡҳϦദŮ˾ˣʧ䣬оԼıӶһա
磬ǰĺܶʱԼǸ˵ˡǾû뵽
Сѩ㣬ʧˣƽ㹼Ҷ٣Щʣⶼ֮飬зֵɣβʹ֮ҰοǰǵĻ֣ûʲôõˣǰڱԹ㲻ãҲܵõĶԴˡǰֻһڵзݡǲǣ
ţҰ˶ֵҰġ㣬ǰôΪ
ҡ
Ҿ㣬Ƕѧʣʶ㣬˳ҲĺӡŵʱܾԼܽҸ֪֪Ұ㵱żݣԶֵҽˣǰǣǣ϶Ҳǡǰ˵һ˲𣬱ȱ˶ǿǵôΪġСѩѾٿͫ￪ʼâ
ͱٿˣʵҺһʧһʹ顣
ˣ磬ǳ𣿡
ǣҲйŮѡ
ߣҿҲǡ
ˣûһö
ҵϣСѩҵɻˣҷ롰ǺöС
ԣĲǸˡ
ҾϲĻˡ
СѩĻ
ҹǲ࣬ԽԳɫµϸ¹ǿˮġϸϸ£̫ܽĹ⣬ƬڵĴء
䣬ϸ繳ͣˡˡ컹ĺںڡ
Ҫġʵְ뿪ǶһСѩϣ㿴㣬뿪ȫǻ£ܻġҲ֪ڽСѩڽԼ
ҪֻһʱʧȥԺиڵ㡣ֻҪʧȥȻпΪ룬γˣǻл𣿡
Ӵô֪㲻ġ
Ϊʲô
Ǹˡ
ҰְҲǸˣҪҺϼٱˡ
˵ʲôְֲˣ
ҲǳûҰְȴˡ
ʲôʱ£
һСʱرĽǶаְ֡
ʲôأôȡ˵ϴĶϣҼæִСѩ
ԷɣȫǱҳˡһкеķ˴ϴͳ
ˣ㣬磬ǿԷɡ
߰һ԰ɡСѩ˵
ˣһηףյȱԺ˵ɡСѩ˵ְȻ˵ݰݡ뿪˲
ѾԼԷˡķϲġӺ糴Ƭ׷ģܺڵθڡ
ǣҺڲһ͡
պ˵ģͷһԺһмͷţȻæ˴졣
ôóԣĿ˵
óԣ̫óˣˡ
˵ģֻҪû£ʲô
û˵ʲôֻͷһһڵĳҵķ
ˮ¹͸֦߲ڽֱߵɡϣĦŰ˭µӡǡһ󻨰ͷ׶£ҽԺ¥ǰˮＤЦ㵴仨ھҹεѤƵڲסº֡Ŀа͡
ǳʰ꣬òͶԳ˹ؼˡ
죬ڳҹ롣ķҹɫﵭȻȥ£ǰǵǻ˸˸Ľװޱ財
ǵꣻʧĹ¼š
ȫεңεϡ
һҶۣǹȥˮˮƮҡ̬ɫʣ΢ѬҹޱߵС
ҷҲԼˣǣҴûҵ
»Ӵﴹų¾ϤϢȻҪᡣôŪأ˭ڤڤвŪˣ
ҪɫĲˣȴЩʹģƮС꣬·ҲڿҶڿķšСѩһݵǰұڻǽεɫ꣬һĨʺѪСѩסҵֱۣض˵ԻؼˣʰϵŤһۣҼæСѩɿ
߰Сѩһ䡣
รˡСѩ𣿡Сѩ
ѽˣֻȥˣûϵȥҽԺǽһСѩ˵ܳ˲
Ҳ湻ĵŶʰ˶ڴϣóûȫָ
ȣС
СӣҿɲС
ʲô˼
ûʲô˼ܵÿһҵĸܰɣ
ŶԴˡЦЦ˵
ĸҰ
ʱСѩˡһȣһһΡ
ҿһֱʱӦòˣĳҲõˡСѩҷΣСѩںţŴСĶԱߡ
¥ҽԺĴſʱҿɫBMWѾͣſڵ̨ˡ
ܿˣ˳һְװ磬ī䡣ĳţȡīȻҪϳͻȻסˡ
Сѩ

һϣȵ飬Ҳ̾ٿһľɼɡ




ʮˣ

СѩҽԺſڵĲڶʹҸеƬ̵κ顣ĸǰŮѳڵˣڳ
Ҳʶ껣Сѩͬ
ͬһ˾һ˵
ҵı硣Сѩһں
ôʶһԷʵ
ͷ
ǲʶһǺѡСѩһֳĿ
Сû뵽ҶѡҴϷ˵
ߣѣСѩԵе
Сѩ㲻Ӧúң֪Ƕൣ㰡֪㻻˵绰룬ȥ㣬˭Ҳίӡ
ˣǵԺ˵ܲܰ˵ɡ˵
ãǡСѩԺʱǺú̸̸˵Ҵվ
ûʲô̸ġСѩҲѹȵݸҡ
ǵĲ£ŹȼѵĺСѩҵԡ
òȥǰߡ
һ·ϴҶĬţұҵ㻰⻺һգ˵ʲôأұһߡҲֻѡĬ
޻˵Ѿ׹֮ˡ
͵ס¥¾ֱӻع˾ϰȥˡСѩͻؼҺҲææʰһ£ҲϰȥˣֻʣҺСѩ
Сѩô£бڴϣʵ
СѩƲ֣Ĭһᣬ˵һҺҵͬȥưɣȻ͸磬
ҫͰ˦ˣ˵
ȻȫǣӦö찡
ҿ㲻Թø˵£Ҳ֮飬ҫĻӣҲֻΪ
磬űˡСѩͻȻҵĻ
Ů֮飬ԹУԹƺ˵˶ֱȡŮ˶ʥ˿׷Ҳò̾ΨСŮΪҲʥˣұҪж˲ڹ쳾С
գ˺޲ط¡ǳֹˮӯڿкˮ档żȻٲԶˮ飬ˮ
Сѩһݵ̫ˡ
СѩſҵϣҵǰҲǹȥ˺ֹǶθĻ䣬ĵؿ
ҵָŪͷ밲ο˵СѩоϻүΪһţһΪ㿪һȴ룬ҪҫҪ㣬ôʶأΪٿֻá޳ܡ
Сѩ̧ͷңƺҪ˵Щʲôûſڣһˮഺ۹ǵͼᶨģһ۵ķãʻȻӣõһ·ľأ
ܻһ۾۾û˰飬Ҳһ̶ˮŵŮӣȻһеγˮ͸۾ǻ˵ġ͸֪ǰǲСѩʧȥ˰ֲϰѰ۾ģĮȻѴˮΪ˱ˮûһ˿ˡ
Сѩҿһû˵ֺصذͷҵϡֲҵĳ˽ȥʹĦ·Թġʹ඼ҪҵϷй
ûֹĦ⻬ָεӹҵͷʹҲȻȲˣҵ֯ȴȻǸλʼ͡
йŮһңְϤϢǿҵظȾңҲɵؽ⿪·Ŧۣȥ£ѩ׵ļڰԵҫֳۣȥ֣޵鷿ζҵǰҰȥգӸĦţĥšȻͷ˱šСѩҲ˷ĺü٣﷢΢
ţȹϵȹȥٳǰɫСڿ㣬Сѩһ˿ңҵĻˡ
ʱ쿪첲ȥҵ˯㣬СѩͻȻסң˵𣿡
ôУ˵
ȣ
Ҳȡ
ǱɡСѩҵ˯
ܲ˰ҵڿ㵵
ҪĻӰĻָ𣿡СѩԳһֹػ顣
벻Ӱ죬û׼ָء
ôأ
⼸ܵĶйһ£Ѫ𡣡
ǲѽ
ˣǲǣɣ˵꣬˯ͬڿһ£ȲܻֻܰڴϲǴִ¶˳ݵֱ졣
ɱҡСѩ˵ؽβҵȻҵ׼Сĵȥ
ȻҸеһȺͳҵޱȵ֮С
𣿡Сѩȥ֮󣬳˿˵
Уһ˵
СѩǼСĵ»
ţñ۾
СѩŤҵͣˣ쾡£Ļ
СѩҲ洺ɫ
ʱ԰Ŀɢӭ졣Сѩٿ˸УЦеҵߡ
԰õУҵֻˡĵ绰
껣°֮󣬹˾ͬҪȥҿ㣬ҪҸһ
˰ɣҶͦæġ
ҾͲˣֻǸ֪ͨ㡣OK˵绰
Ҵֲ
Сѩæ
ʲô£Сѩһɻ
Ķڿ㣬ˮΣױƷͳͳᵽȥٰݵĴ̺ãסһСѩ´
ΪʲôСѩһ˿ҵڴϡ
ҹ˾ͬҪңҲ롭
Ŷ֪ˡСѩһһЦ
Сѩ·ʰĶ˵Щѽ
ˣŮõĶߡ
Сѩһæһ߹Цƺʲô
⣬ʰ˾ͻؼҰɣлл
˭Ҫлˣ
ãǾͲлˡؼҰɣ
СѩҰ꣬ҵϺһǣȻԸ뿪ˡ
°Щ֡Ұѹ˾ͬҪҵϢƺԵúƽ
ҲԸù˾֪ͬĹϵҽ˵
֪ʲôϵûпңȥķ任·
һе·صҵңڴϣҵ˵ḧһ£˵оõ𣿡
öˡҿƣɫ
ͬҪԷ𣿡ʡ
ɣôˡ
ûϵѽҿ
ˣ⼸Ѿ۵ˡ
Ǻðɣܵó԰ɣȥˡ˵Ӵվȥ˳
ʼûҵΡѼҲõܰҲڳˡ˵˵ĹŮ˵ĸо
Ź˾һͬˡһӵĺѺʺ򣬰ʱǶǴӹ˾ϰְװ磬ŮһɴŸ߸Ьͺװˢ֬ӰЦȻȴһֹʽĿ̰塣һģġ
ǸֻдģһҼң۲ú档
ԣдĲáǫһЦ
дģΪλ鷨дءCatherineԵþȡ
ţǲپ磬Ʈݡݡš鷨ҵƷһ˵
ֻǰã鷨ҿ̸ϡ˵
ԺҲдһϲй鷨ϲӡ
ʣҪͶˡTony
˵Tony𣿡һࡣ
Ĳˣúúãңұ졣Tony˵ߵҵĴǰһֽң
ι껣ղŸǿŵλǲǡ
ŶҲйģҵķӵķ͡˵ҺĹϵڹ˾ֻ֪ȷʵֶŮ
ͣCatherineظһ䡣
ѽѿķȥ¼²Ǻձ𣿡˵
ʱӳˣŴӳƮһɷ㡣
ʲôѽCatherineʵ
ԵЩ֡
𣿡
ûС˼ҡͷ
Catherineǰ֣˵ǶϹôõĹȻֹУ
վһԵSusanһƲʲôмö˻黹Ѱ޲檣檲ѽ
SusanС㣬׼檻׼ѽTony
ֻҪԸ⣬ʲôԣ
ۿλǹսǶJennyؿб˵˾ôҪô࣬һ˲ǻúܺãҪ˸ʲô
Ҫ˸ʲôһζѧ⣬һζѧζǳ̣ʵЦЦеɬ35꣬ϻŮġࡱǩεȵΣڨЦôʵ
֪𣿡Mary˵
֪˵һ档
ǲǴ࣬ʮˣǴĵҲĴŮʱǿҵҪǲ˵ʲôMaryŪͣһ£˵
˵ģǵȵҹɡûҹΪ˸ѧѣĴְջͳɼˣӣ˵Ѽܾ޵棬ΪʲôΪʲôҡͷ̾Ϣ˵ŰɡŸܴҸ˰ɡ
ۣϻôΰ˰Tonyп볰˵
һĵ۽ˣǻȥˣָֻƽʱİ
ǹ˾Ůôüͷɥ
ˣ˵
ߵߣɵðƵġ
ôô˵أ
ǰʲôҪ˸ʲôʲôѽҾҪҪ㣡
ǽʲô棬Ǿϲֱֱ˵йôαŶ˵αǸȦӡ
ҿɲͬ˵йֱˬʵ
ʵǼپơ̡ƣ𣿡
ˣҲ̧ܣǵһ𣬻仵ġ
ұͲãҵһ㡣
ˣˣҴˣǲˣҲӦ߹ڴϣ촽ҵظš




ʮţ

̨ϹŵķҴлѡδԼԼƣƿ̨̽һ¿
⣡¥»е֦ڣţ֪Ϊ˭裿ϰϰ棬ʹ½˿׷ɣľչеƮ˼ֵңǡС
Ѿ´Ź߶ˡֱ۷·ܰʺûǷĳʹƷζ˴ڵáˮӿ̲İչһͼչֳҬ纣ϡ⡢ɳ
̲ˣ컨ݡһĳ·Ҳ⡣
ÿճȥҽԺϰ࣬Сѩ⼸æҹҲʱʱ绰ѯҵָ˵˾æֱͬп졣
ҷŹվ̨ϣҵȼһ֧̣̣ӿһɳ죬ȴһƺǻεĴʹŵĸоҽԺ˳¾죬һ㡣ǲˡΧǰƣȴ֪Ʈδ
ڣֻһˣҳ̨ϣɬɬ˿֪ĿУȻ਻ϲһֽڲ֪ŷекҾˡˡҡ
ҾҪúһԼ˼ʱͻȻ¾дʲôʵдŵ뷨ѾãӦø˵ЩʲôյǷףտֵĵʺܾкܶ໰Ҫ˵
ߺ˵ȥһֱⲻȥ䲻ȥԼæݲͣתܳʵҲãȻһǸҪӵˣҲȥ󣬾롣
߽鷿򿪵ԣҳ¾ʼ硷Ҹע䡣
¾
ãллףлл㵽ҽԺȥҡ
ȻǧҪ˵֪ǶõġΪҲãҸԼߵģʹɵġҵ˽ûȥϧǷԵƭ㣬˺㣬һѤͷ׵α˺֧飬˿ۼҲΪʹ
ٻθ飬ºȴΪ֮ǳͨϵһ㡣һˣƺϺϣͬѪν֪İɡ
ʱ룬Ǿá쳾˽ˣȴҵİˡĻϣδҳ޷ʾǾͻһҳɣ
Һ㣬ġҵϣȴֻӳĵĸΪ԰סһһ磬ǲ壬ȴԵǰŽŲƣ룬ãһֱľͷ꽫á
ں쳾мϣȴһһ̶֮١ֿҲһ죬еԶˣһԭãҲһ
죬ӵƬ⾳еʣҵһжϡ
ΪǰĹ¶ǧĺڰʹࡣһҽЦʻĳ·Ӵбҵǹ⡢¹⡣ֻͬУӴֻΪȼŵ𣬻Ʈ಻꼾
ԻᴩԽʱȥ㡣Ĺ¶ʱ䣬ڸԵĹ¶и˴顣绹ʲôΪʥ࣡ͷϾ׵ƶһ֮ࣻտһ㲩ͬƬʵڵأа񣬽еҸͿ֡
Ҹлƽ⡣㽲ޱȣжĳءһʱԵģʹԣҵҲǰġܶʱģʹҵҲǿֵġΪ˭˽ǲ԰׵ġ˭пֵʱ˭Ҳʹʱ˭ʹʱ򣬿ֶΪ˭ڿֵʱ򣬶޷ʹֻһӵԵĸֿף⣬΢ױȵҸ
ʱ㣬ڷʱ㣬վ㡭
΢ЦӰԶƮҵ
Զ
ڻظЩ֣¼һʱҡͷЦˡǲЩ̫̫ꣿдŻҪȥ𣿵һǵ˷
Ļʾͳɹ룬дЩĴʾ䣬һдЩʲôأ
ʼСѩˡһľɥǡ
ʡ
Ǿ仰н֪ͨ㣡ֽûнСѩ˵ɳϺݺһ
¼¾òãܶ๫˾ԱҹסҰο
˭֪ÿȥʱڵȺ򡣡СѩЩƣ
ˣСѩôȥްڰ޿԰
㡣ͻȻĸĸѾȥ˰Ĵǡ
ѽ߰
ȥ
磬Ҹ㣬ҿȥޣǰҲܣڸͲˡСѩһļ
СѩҲ㣬ǧҪΪҶӰǰ̡˵
ûõǰ̣Ҳ׷ʲôõǰ̣㣬͹ˣ
㲻ԱᣬƯкܺõѧдѵǰڵ
㡣ң֪ǲܵģ
ôܣֻҪ㻹ûн飬ҾͻлᣬҲȨҲġ
СѩҪôͿ
ԣԸͿԸʹҲ֪ƣ֪ůͼرֻǣ޳ܡСѩе᲻ˡ
óһ̷֧ϣҪӿڴôСѩִҵϰȥϣ˵Ҳ飡
ֻóһ֧Сѩҵȼ
СѩһڣУͻȻʣ磬һ죬ˣԸŮ𣿡
Ҳ
˵ҪŶ۾ϲ⣬һһҪܴӦ𣿡
ʲô
ȴӦң
˵ʲô
˼һᣬȻ˵ҹ𣿡
ҡҡͷ
ʲôеز˵һ
ãȻת⣬֪ش
УһֻƮ·ߵ£һ£ǣߡȸԾա̫ˣɫҲ͸գƬƬ
ƣ裬һɵһ񾲣һְȻԶżͯǴĻЦ
߳ţϰˡ
һΰҷһϲֶĳ档͵ʱ򣬺͹˾ͬһӿʿʳг˵һଷ̯
ͣڻع˾·ϣߵҵԣĶ˵°Ҫ˵ڡٳ˿ưɵ㡣
ʲô£ʡ
ʱٸ㣡˵˼ȥ׷˾һȺС㡣




ʮ

˵ġҪ顱ʲôأʹҸеƽڲ²ֵĿܣҪ׷СѩĹϵҪŪҺͳ¾ĹȥֻҪҶĸҺͬӶʲô̼ҵͷԺңҶ̾ŮǵĶˣĻĺۣ
°ʱ䵽ˣҵĹû꣬ҿ߳칫ҡҸеĻҡ̧ͷһۣҲҿ͵͵Ҽ˼ۣʾ⣺
߳칫¥ʱʱ֣Ҵ߽ȵ£Ȼеһѣͣ˿̧ͷϦ£ϼӳ죬ѤõƲűĺһĻ⻭죬кŸзΨûİɡ
ûг¾һֱҲһ죬һеĳ䣬һڶǻĬ໥ĬĬĬе̣˿˿ƵĽԻᰲעסÿһÿһЦݡЦȻů⡣
һڳˮĽͷ߽һӰ֯ˣƵĳһĲߣһӰÿ˶һԼĹ£ƽ棬£д⡣ɢ죬˭Ҳ޷Ԥ֪ŮԼݵһ绹ϲ硣ׯεȻӦѧᵭĮ쳾Ϸ
ٳ˿ưɵſʱҾ㵡ٳ˿ûˣˡϺ̲ʱһ޵Ů˵
ţ׼Ļ
ôˣʡ
ǰϰ廻ˣҹܻˣƵȻˡһɷ糾ζ
ôϰϺˣ
ǣ¼ˡ
մС㻹𣿡
մһᣬ˵Ŷѽˡ
һϧմ˵ģһɳ嶯
Ҫʱҵֻˡ
껣Բ׶ء
׶أҾȡ
ٺ١ڵ绰Цˣ˵׶ؾưɡ
ŶΪɴӢˡ
ٳ˿̫ˣȫйС㡣
ðɣϾҹ˵绰
ҵ׶ءưɣվ棬¡ȳơãһഺĳ˫鶯ܿǿ򱻹ֳ谮ԵЩԴġ
ÿ찡ΪҪһءЦ˵
ȣ¼¾ôһҶð˵
ںˡ۾ԲԲĿҡ
ôˡ
ǰԼ㣬ƴ˵£ûʱ䡣һ㣬͵Եúܸ˵ӡ
ǰڱ㣬ȥܾǸӣڣʣҲŮˡ
ˣΪ˵ŮҾ͸˰ʵ˵ŮҾһǳḡҲϲ
ǵȻˣɲһŮ
ˡ
ŶԲ𡣡
˵߽׶ءưɡ¼вEnglishPub׶ؾưɡӢաǳ桱˵ڵһһʣ׶ƼȻϡϣҾư19ӢάǷҲЩȤúơľӼ軨ͭӡש¯ȡ
ǸӢĳͬӢζ¥¥պܲһ¥ӢӵưɣֻЩ¥ȴǸĵĺóľţʪʪ죬׶ζ
ܺã£졣¼ºӣ̲ϴδ
ǣҽǾģûڽ·ôƻԻͣΪʱ仹磬ҲյӵҿеĿĸ״̬ǡɫҴҵģ໥ģģнֵģ޺Ƶӳ£ƺܿɰеҹѤõģ貵ģ˵ģ
ʹйػϵһĻ龰ɫҹһϮˮԵĺ棬ˮӰʡپʱ⵹ţǵӰҡҷĴ龡ͷŮЦ޸衣ĹʾӣˮԺڣֻǼѳ˺ȥ
ιʲôĺҴлع
׶ؾưɣȻҪȡӢζġOldSpeckledHenGreeneKingIPAˡ˵
OKǾOldSpeckledHen.˵꣬кߣOrderϡ
ָĲѲ˵ߣȻ˵
У·̫
㻹ע㣬ߵ·
Ҫһûеή
𣿡Եý
û£ͺˡ
˵ҽΪĻָеȣ
ǰҲҵʱȽϺãϴѧʱĻȽ϶ࡣ
㰮˶ϲ
ԣѧУӵġ
ѹͱȽȳơ
ǵһҸ׵ŴЦˡ
ЦʲôһĲ졣
Цûʲô㻹ͦעҵ͵ġ
ǰͦںġֱ˵
ˣˡ˵Ҫ̸ʲôҪ顣ҿٳٲ̸£ұȲȿˡ
ҸҪˡһ¶ǰͷԵ˷ܵ˵
ǣ˭ʡ
Ȼǳ¾ˣ

㾪ʲô˵űְͳһŷۺɫŷ⡣ϣȻƹ˵ģ
ҵͷǴķۺɫŷ⣬ҵ֡
򿪰ɡĻƺҵͷԺңϢ̫ͻȻˣӺڰ߳⣬һӻӦǿҵ⡣
ҼĽŷ򿪣һϲһܴ̽ϲ֣۾̵ۣۡ
Ұϲſҫ¾С㣬ʮ¶ʮա
ôôæʡ
ˣǸƵա˵
Ǽһ
ôţ˶ţֳһͱ顣
Ŷǳ¾Ļɴ
׼ˣר˶ġ
ǳ¾衭
¾ڰǩ֤
֤ˡ
ҽҪ̸
ǰ
¾˵Ҫ
ǵص㡭
ϲдأ
ǻΡǡǡ
ҿָҵǰµĻζ·ϵһϮɫԽԽģʡǵӰҡҷĴ龡ͷǳ¾ǣ̫ˡһ̫ˡǰУ޻ᣬֻܶĿ̰ĻζһСﷱﻨĶͷü糣ıƯ˫خخķʹһḧӣοĵӯӯʤ
ιιHello
֪̫ʧ̬ˣЦЦ˵Բ𡣡
ҿҪĿ࿴ˣΪ¾ȴᡣ¾ʲôϵ
ѹϵ
ҿֹѹϵô˵ѣʲôɴΣЩӦóĿڣΪĵֻǻֵĵ˹΢Ӵ
ϾǴйġ
úã㲻ýˣҲְɣѰ׵ˡ˵ģʮţ¼»ע֣ΪŮ֤ˣμҸͳ¾ĽǼǡ
ңҾȵʵΪһ׼˾٣ʥǰϸμӢӵıҵ
ԡΪ¾費֪ǷԸϵõ¼ҲûѣֻͼˡҸͳ¾Ҫģƴǣֻҳ棬ҸӣOKһ档
áȻô˵һ˵ʲôأҿܲܰʱȥˡ
⣬˵һ£죬¾Ҫİ·⣬ҸţOK
OKҵͷ
ˣ̸ˣҲóԵ㶫ˣҪʲô͡Եô䡣
㡣˵
ǺǣŮ˲˵㣬νóһ֧ٺЦˡ
ҲЦͳ̣֧һ֧ݸȻһеӣҵļƽ
ҪţţҪļ㡣Թ֮Ǿ͵ˡ
¹͸ڷһص˼ҡԼصˤڴϣϰװԸ£۾ôԴʶ״̬Ϊ̫ˡ
ֵҹ಻ڼңɫеĹ¼ţһ˵Ĺ¼š
ֻҵĹ¼ţҼԸĴӴɢĲӣĵֻ½Ĭһᡣ
ιдԡϤ־Υ·ڤڤ֮иǧɽˮ
¾ҴһȫȻѪҺƺҲˡ
ѽҵĶ䶼ˡ
Բ𣬶Բ𡣡
˵ôԲ𣿡
ңҡ㣬𣿡
ãǸˣ
ˡˡ֪˵ġǸһָϲ
ȻǺһĳĬһδεֹ
ңҪˡ¾˵
һ£飿Ĵӳ¾Ŀ˵ҲŸеҪˡֵԼȻδһҲ顣ͻȻãеˮͿҪԶҲʧȥ
ͷһҲƲסˮ
ô˵Ҫæ֪Ĭ˶֮󣬳¾˵
Ұæ˵˵
ǩ֤
𣿡
ոյĻոӡƬȥ죬ǡ
ʲô
Ҳ̫
ҫأһҫҺһɷȻ
ҽԺæҲ鷳پǡ
ôˣȥһǸɾ䣬ʿֱ̹ڱ¡
ǩ֤Ҫǧ±ңûйҲ˼á
֪ˣǧǮϾȥȡ
ɵˣĸлŰ
˵ɵ˰ɣ24СʱȡǮ
ֽ𡣡
ϸ㿪֧Ʊ
Ҳ֧ƱҪпĻƱ
ⲻǳ
ûϵȲýƱ룬׼ŽƱ
Ŷ
ȥһҪ񣬿ܻҪ٣ӢĲãԡ
ãû⣬㣿
ȥ˵㿪ţ뿪֮ǰ͵
ãҪȥ𣿡
ãȥܷġ
Ǻðɡһڰ˵֮ǰǡ
лл㣬껡ҹร
ãټ
ҹĺ͸̨һһֻ֣ҵգòҵ˼һѷĽݺݵشҵϡҸеۣۡ




ʮһ

򿴴ҶĿĸµ½ڣҶϴ½ڣϣϲע⣺תġ
¾ĵ绰һ𰲾ĵ񣬴ڴϣãá˳˼
ǵãһ죬Ǹ죬¾ţˮԹ֣ͣ˵ְ͸ŵְ͸·һɴ꣬¾ۻҵĳǰפ㲻ǰЩֿʽĻɴ˰졣
㿴¾
ֻǵͷ
ϲһ¾
ң
ѽǸѡһԼϲģôС
ð
ǣ˿ʼƣѡǱ飬̬ٲȻΪԼѡδʱĻɴ
ϲһ㿴Ǽ޻ĲüƮĳβ¶޷չ¶ģֺʱУ壺ţԸᱡ͸ɴٲ˿ʵصĳȹӰɫ¾ٴؽѡɡ
ϲһ⴫ͳİɫɴࡣܹչӵĸԺͻõĵطֳĶׯŵ㿴ЩļκͱǸűµĴ壬ŵͣʢİٺϡ󳤳ȹϼ粿ǶӵĵʹһšҲ˵ɡ
¾ڽζųĻɴվһԳ̡
˵ѡҶˣǷǳͳ¾Ʒλ͸òҺϵǺϺһ¡ҵʱ룬ѡҲѡһҿ˸߲ҵ飬ҵӿһֱ룬ǽ˭أ
룺Ϊ΢ЦͻమĽкӳԡһ죬΢ЦӰӻᱻһλкռУȴ֪ǸкһǱˣ΢ЦӰӶԶҵ
ɫɴϺ̺ÿһŮڴһӵĴ£˭ӵһ¡ضܰĻ
¾Ҫˣɲң
Ҫˡ仰Լʻơҵﲻ֪һʲôζʧȥһİһʼ·ˡ
һֽѣҲΪƺʹࣻһּУһޣҵһ㲻ˣԺúùˡȴûףҴû뵽ҪΪףܾҵǰҵӰԶĨȥ
֪ⶼҵĴľѡ񽻸ˣȥԼҲҲûȥգȥϧհǰ˺ģѶϡ
ǵãѻСˮ˼ңŵϦ£ϳġǰʱͷͳΡһ̣֪ұͼįֻǡįĺĺˡ
ߵ£ȼһ֧̣ĺɫŨأԽʣԡڵ飺˷ܡ
ģһȥģҲסġͻȻпãһƬеȥ鷿ϰߵش򿪵ԣţ
Ȳ鿴ʼϤġˡӵԴ֪ʼʱҳĻȥһ󴮵ʼУӳǡ硷¡͡ѩӢӵʼ
ȿ硷¾ʼ
ˣȻǲǶ𣬵յôҲĨȥһֱĵҲź㣬ȴͽͣȻ㲻ϧǵĸ飬űˡȫܽʵ
ʱҲסԺ죬ȷĲʱãȻĲ֪룬ͺ޽֯ŪҵҸ޷֪ҽԺǼܣĵطһ˿ãҵʱĻ޷ȥֻôְˡʹ࣬ʱҫҵ
ʱҶеΪʲôڶУΨĽݱΪһ鰮ѵǰעӦԵԴҵгŶԺΪҲһУҲ߽ҵĹ¶ˣᣬĲŻȾңν鼤еĳţҲԶȥİԣʱΪ鰮ٴ뵽УķźΧ
ÿҹҶԼԼΪʲôҪ㣿ΪʲôҪԴңΪʲôô飬ôֱˣˮʪ͸Ҳûҵ𰸡ȥĵʹĥҵģ뵽ңǰ£ɽ˵ԣĺѾˡԺ˯ȥʹҲŽξ
߳ŵʱ򣬼¹ȥˡ㱻ײ˵ϢҼˡҲһ㣬ҸҲҫҽԺҿ㣬ͷҡ硢㲲԰׵㡣Ӵһ˲䣬Ҿԭ㡣飬ϧΣһ˵۾ı㣬һС
죬ҵ֣֪Ӵͣ١
ҵ֣뿪ҽԺҰסҫĸ첲ǸǿġȻ֪Ŀһֱұ󡭡
Ȼ޲㣬ô˭ǼޣοҫҺܺãʵ벻κɾܾ񵱳벻κɾܾԼһ
ǵãȥ¼¹죬ҹ̻財㳡кܶˣ§һ𣬹ۿһһ̻ڸ߿ţšֻǼӵʱ䣬ʢȻǰܣֻһЩҽ̻꣬ѡһʲôĻءվڹ㳡ı߽ǴգȻ󣬸оվһͷ㡣뿪ڣֹҡֻǴұӵסңǵһ𣬿̻ʱҵļҪࡣ
ǰҹĻͷײõĻԾ޵ȼҵͫȴת˲ҷںʢĹȣǷԤ˱˴˵İζҲͬһݵ޴룿뿪ͽһط価
ֻЧڳĵĺԺز鰮޵£ĳϵԸ֪᲻ѿһٿ£ÿЦݣÿҶϸϸղԿĵףԸǡ̫ѣŨȴɬ΢ĺڿȣ䣬ע񫡣˼̸ס
껣Ҳٺ㣬㻹ҵĴ硣ʵʱңһܴ꣬ⳡ곹׵׵ҡ
һǡ¡ƽʼ

˵ļڣΪһжļڣΪһж˻ȡǣֵļڣΪǽƵҶӵļڣΪ˴ӵܹһк硣
ңﶬһģ
죬¶ĵȴ
죬ڱжС
죬һҶܹ¶
죬ӵ˶Դźս
ǡѩСѩʼ

뵽㣬ɬʹ޷ֹ˼ΪҵƵĿȡɬɬĿȻ𡣵ҵļ֣ȴԶζɬ
ǺģΪ˺ֻһ˵ʹȴ˵ĥ
ҷг˼Ҳʹ
һ죬㸧ҵͷ˵СѩҺһˣȥᵢġʱҵѿһССȱڣʹѪ
ס졣ΪҶˣƣϲã࣬޷Թ㣬ֻԼֵֻ̫һεĳŵһŮ˵ĳϦദг䶨
㲻ΪκʲôھΣΪϷԼѡġ
Ӣӵʼ

ôûϢĻƱ׼쵽һȥ㣬ʱ㶬·ɲ¼£ѾǱѩأװعˡ
䣬ůĻůõĻϣ̣¶鷢߲ʹâ˼ɫ
껣ѩˣëѩɷҾҪҵˣе࣬˼ȴ
ǴⰨİѩͲԴɣǰǸֺĶǵĳʱڡ
һǵڱʱҲĴѩ׷ɣҲıĶûдȴǹ̵˫֣ůұ԰׵ָ⣬ҵĻںɪɪУůע̹Ȼذֲ´˿Ȼ㣺Ұ㣡
Ӣӵʼһࡣǿ϶ϲϲμıҵˡ¾ĻұҪμӣֻðѳǺܺõɣ㲻ģֻΪɣǣظʼ˵ڳ廹ûȫָȡʥǰϵ
ʼ˵ԡ޾ĺڰǺڰӵúԶԶ
ҪһϵѲˣҰӵãϴ׼˯ҵֻˡ
껣Բ˯𣿡
˯ˣʲô¶𣿡Ҳ˸
Ϻæֱڲô绰
ûϵ˵ɡ
¾ҪˣҴ绰ˡҪİУᵽǷ˷ܺͼ֪ҵг¾¾ҪˣҲеǷݹ˼ɺ͵ǾҲˡ
Ҳ֪ˡ˵
˵Ҫȥ·
ŶĵĻشһ䡣
껣˵Ҵʲô·ð
㰡ʲôá
ôΡ
ҵΰɣ㴩ʲôÿҪɳ¾
¾ľǻÿϲϲ
ǵȻҫô
ѽ˳˧Ǯ
Ϊʲô
Ұ֪ҵģֻۣҪһˣҶƲϡּ;ǿĿ
ͻȻҪ¾ȥôҪͳ¾ȥ·أʣʲôʱȥ·
ϣŶˣҲܸˣɣรҵĹĺչˣҳе
֪¾飬㣬㡭һᵽ¾飬ƺ͸оܲȻ
ôˣܼٵ
ܸˣ˵
ȻˣǱϾǺô㲻ˣ֪ϲ¾˼ҽˣİɡ
˵ĶȥˣˣĺˣҪ˯ˡ
ðɣú˯Bye
ByeByeҹ˵绰
ʵһ绰ҵ˯ȫɨˡ
ԼҪֳ¾Ӱӣһһ棬һ˫ﲨĿһ˼ᣬ¾ݣˮˡڸǲסģŮӦӵй貵·Ŷԣ
һְĬĬİĬĬ⣬ĬĬװףһ֣ôֻ࣬̾Ϣְĵף
Ժ˯ȥ˸ҲŽξһʵΣּѾܾúܾöû뵽ټ棬¾ôãΪң޵ʹ顣Ҽһʣһɣʹ
ʵʹȥʱļÿÿȻַ·ǧڵóԸôеسɱˣһΣҲ㣡
¾̯˫֣·ֹͻȻǸ߸ҽüΪ˵ҰҪߣһ˲ֹסŲĽָӴˣڵأЦҿȥ
ʱ֣ʱɲǼתƣȻطʹȻţôΥһʹʹֻҲֻڣ顣




ʮ

λLavender¼¥¥㲻ߣǳɫǽţ¥Ͻһηĸо
ߵﵽLavenderͣڴ¥ǰͣ߳⣬Ĵ¥ȥ¥ڳصУԵģʡֻڴŵ棬Ѿվ˺ѹѹһƬȺ
ȺһƬɪûзֳ¾ӰҵڲͣزĴʱһһļ尾жɹ̶̵İСʱغһ͡
ڣLavenderվĳڡЦɣӰȻ
˫۾Ȼűӣȷµ޿ޣ
ƺöׯģַڹȻܿа˹ŵʱСĶʹӵʹסħģԽԽ
һæƹȥԶԶؿڳվ˶
¾ҽһһЦֿˣҽԺǴδҴһʱƺûиʲôѿӡǡЦɣҵƽ
ɲǼʶҵĽˡٸн֮࣬ޣġĺʧʹһģ᲻ͣۿתơôж᲻ᵯҲͣظԼڿסԼĸ飬Ϸ˿ɬЦЦ˲԰ЦǿҲЦñȿ޻ѿ֡
絽ˣ¾˵Ծȡ
ûûСյһʵõӣʱ˵ĻҺͿ־塣ΪȫҵĴҷ·ǧͻڹʥŮκ𷣡
ûӵûо壬ľһϡƽļ棬Ʈһ־Υ˵ϤǻصǸҡҲҵĲں͸θУЦ˵һ鷳ˡһ˿紵ҵǰͷ󡭡
ҲһƬѹѹȺС
ôЩȫɫ֣¾ü۾ʵ
ǰЩ˶ϼ˹飬ӡȣԽϣɱйȹҡЩҵĻգ¼¾Ҫ뾳ǩ֤
Щ˹ҵĻأ
֪ˡӢˡĴˡ¼¶Ҫǩ֤ɣȥ㡣
ôƽ
ǰиƽء
ʲô¾Եò⡣
Щǩ֤УҲһеֻ轻1000ǮеҪ3000ǮֻйҪ5000飡
ôйộ¾ü͸һַȻ
ǰʱΪ˶е
йҵһҶôڴٻָʢʱڵķɰ
˴ɾȥһ漰η֡
ҷ·ǵĹڶϻصġ
ǵģÿ嵽ΣʱҪ֮裻ÿǺȽȽʱҪׯϺʥ֮裻ÿȡʤջʱҪۻ뽾֮衭
ݴذٷ֮ٵָУÿһڶŶĹÿһܹÿһɶʨǿ
ʱͻȻһɧֻȲſˣһѷƵӿȥҺͳ¾ӵȺУŲŽŲƶ˼ҵز˳¾ļϣϤ£ȵϢʹҸеһҡҲ¾ҲоҵĴȻһ£ȻѸٶ
Ҳ֪Ȥļֱͦ壬סӵ¾ž롣
ͻȻرֺİûһԤ׶ûУǰδǻֿһ죬Ļ̿һһӡ
һʲôĸоͻȻľͱֻֿźŪ޴롣
¥ڹ̨ǰ˳Ⱥȡš
쵽Һͳ¾һ
߳ҪһЩ򣬶һҪǩ𵣱飬˵¼µĿĺϸĻճ̡
еıֻصǸȡĹ̨Ŷӣȡݽĺ룬̨ġС㡱ǲҪԵݽֻǽдõԱߵһˡһ֪ܺͨĽ
Ѿʮˡʮһܡ¾˵
һյҪǩ֤Ҫйʼġ˵
ôѽ¾ǽƵı顣
ֻҪˡ˵
̨ġС㡱˵Ƭ̣ȻӻϴһֽŶӵĺ롣
Һͳ¾InterviewRoomϵȺ
㿴軹𣿡
ͨһ»ü
Ƕͨ㡣
ǰһСǣĶȥɻأ˼š
ɳȻ˷ɻ𳵵ݣڹݣסû⣬ȥ21ŵĻƱ¼кࡣõǩ֤ͬƱһݵݣһ͵ҹݵѻϷɻġ˵
ã͸绰21֮ǰϵݡ
ҲҵѴ绰׼һ¡
ллˣ껡
㻹ҿ˵꣬ϥһ¡
æƿҵ˿Уб۵һֻۡð˻
ʱǽϵĺʾƳǵĺ룬Һͳ¾æվInterviewRoomȥһ£Ȼšƿ˽ȥ
ڰ칫һλԼʮŮ٣ȻĶ̷ûκεΣһͨľʽû˿ı顣
ʲô£˵
GoodmorningMadam.Ҽòʺһ䣬Ȼ󹧹˫ְȫϳʷϣȻҪ˵һ
û˵һ߷ҳϵĲϣһ۾б˳¾һۣȻҵɨ
ǵˣ
ǡ
ǡ
þ񡣡
֤
Ҽæӿ㶵ͳǮȡ֤ݸ
ӡ𣿡
ûС
ȥӡӡٹ
Һͳ¾InterviewRoomȥҸӡҡڵԵһųһĶ飬϶ű񣬻ջ֤֤¾ǰһ£˵ǸӡңҪŶӵȺǾ͸Ͻڶ
˺óʱŰһСС֤ӡãֻصInterviewRoomʱںһӡ˵Ů̸ʲôֻ˻صȺ
ֱǸӡŮӳҺͳ¾˽ȥҰ֤ĸӡݸ١ҵ֤ԭ븴ӡһ£Ȼ󻹸ҡ
еĲϣ֮˵骵Ļոӡȫ
ǳ¾ĸ׵֡
ôȫе϶ӡˣյķ档Ҽæʵ
Ҫ˻յȫҳ˵ÿһҳҪӡ
ÿһҳոõ»գȫǿհ׵ѽ¾Щż
ѽǸ˼ңûг
ǲܿհײհףҪյȫҳǸϿȥѲ׼
ܲͨһ£ʱʵˣйټһϲס

ûʲôͨڲͨڵ⣬ǵĹ涨
»ѽûù¾켱ˡ
ҿǻǿȥ취ȫҳӡã룬OK
Ȼû˿ı顣
ҿûһأʱ¾һһɥ֪롣
Һͳ¾ֻɥ뿪Ǹ䣬߳ʱҿ¾ɫͻȻ԰ףҪֻڷ۾ϱգҪءѸǰסصҵĻ
Ұѳ¾ϣûһ۾һѿ˵Բ𡣡Ȼҿˮ۾ҵһġ
һ¥Ŀ¾һţһûʲôĵؿȡٽŵҾЩ֪˵ʲôãĬһ۾ǿ˵µ񣬾ͱ̫ѹˡ
ôҵôࣿ¾ֽϵˮ
ܰѻ𣿡˵
¾εҡͷ
ȥҫ̸
𣬱ȥ
Ϊʲô
Ҳһļͥ
ҴͲЩ
¾ᣬסҡͷܿһ˫ˮĴ۾Ρã˵һĴûˣ
Ϊʲô羹ƽ¾һδҵϣ˫۾ҵѾĲ԰ͷζÿÿҶܾһ亹޷Բпʵ޷ⱾԸѾ˵һΣܼ尾
꼾Ĳأþòȥ
ӱҬ֦Ƶطɹ绹лŵĺۼ
Ҷ˺ڣ·㡣
һ꣬뱭УȾһڲɣ³ζ

ӿĴȥԶһƬݣÿҵĴⶼͣϹ˸ɫ·ڷƮ
ȥǣҼĸĸס¾˳Ĭ˵
ҲȥˣͻȻǴǵ¡
š¾ͷ˵ĸ׺ܴ飬˵ǺܸҫҵŮӡ
أ˵
Ǹøס¸ĸģ˱Ҳ˵¾ʵǼҲءҫ˵ģֻҪȢ㣬Ǽһġĸĺϲ㡯
Һ׵Ϊ˴£ϽлءĸǺϲҡ
֪ġҲʱ¼ΪҺܸм
ЩҼ޸ҫɡҲһҪɵˡ
ǸԸǿŮӡ
޸ҫҪʲôʡ
¾ԥ˵û˹׼֤ȡˣҪȥֻ·޸ˡ
Ҫйأ˵
Ҳܻȥ޷轻
һ£ġ
ʲôұ˦ˣΪΪܹΪʧʹ
¾һʹ޵ݡ
Ĩһϵ˵ǸĸףϣΪϣгϢ򣬾ͶԲҵĸס
ĸףһ䣬֪һǵ׼ͥ
ǰСʱҲ׷ʹ׵飬رڱĺ۵ؽŰְֵʱǶ˵㳤󡣾㳤ġ΢Цţȴ⾧ӨˣĸصʹеһԺҲʹز֪׵ҵֻҪ衣֪ôǳ
ȫСʱûи׵ζϵľ޴ˡ
Һͳ¾߳ǰǼӣźӵһֱǰߡǰǺӵ̱һƬź͸ֲľƮɵŻ紵ʱƮɵǳƶŻ·ڳһװ衣͸ܵĻһƬƻӳŴˮ̫˷롣
͸ɫĻƣһִҵĺܹơ֪ˡѿʼŵϢ
Ȼǰţߵ˺ߡɳ̲ϡ
ѽ󺣣һ
紵ӿ
߱ĺǣԡ
¾Ŵ󺣣׸衣һֻ˵Ⱥ㡣ʧ¡˼ռ顣СĵĿңҵĻߴӵϹ˾Ө顣˫ͼȥеʹ뱯ˣվͽ͡
ҲͻȻʶʲôҵĻѿûпң˵һ죬һСѩŮԼھư档
СѩҲ
ԣǽСѩɫȹӡûлױ촽е㷢ࡣӷǳ㲡
Լ̸ʲô
ΪʲôҪҫһ𡣡
ô˵ʡ
˵ҫҰɡôƯôвܶ˶ᰮġֻҫ֪ңҺܰ飬ҲйҵļϷĿҸܵĵʹҸǲ壬޴硣
Ȼأ˵
ȻҪô㣿˵뿪ˡҿЦҸ뿪㣬ѵ뿪¾ۿȫˮ
ҺСѩ˺ܶơҿҡTAXIûг
ѾһͨҺһУҽѡӭŷ硣ˮĴҵϡһڳĴϣȺǶ֪ȥδӣȴ֪ηĳŵѾһ죬˶ǰ³ѸƪСšİС˵еһ仰˱ţӾİ飬˰һȺСͼ
ʱҸеԼǱˮҪϢĸо̽ͷȥУҵڴʹڰסǿˮҾԼӳİ׻ٽסҲֻ𡣺ҫڷҵҡҸеίѹҾͲˡúء
ԲⶼɵģҸε˵
ô˵ĺã꣬ûǣҵĺãҵĸ飬ȴûзϣĺúѽ
Ҳûзϣңǡ
ˣȥˡҲǣΪʲôҾԭһƭԼˣǻߵһ𣬶㻹Ҫҵ֤ˡ
лл㣬лл㣡
лʲôйһݰУйһУôҾѾҸˡ
Ȼ¾ȴתҲǰУؼ³һ䡰֮⣬Թʢ֮Ī
Ǵһ˿ǷḻƮȻٸ֮Բԣ֮ãã
ߵЦ׵꣬ҿȴ˸Ļ㱡ǽʪҲ̻ףǳˮһƬҡƾˮϣ紵ҵķ˿ȫȻ֪
ҪúûţԺúûţֻǣ˼ն񴦴ңţȻ£ǹζУ
ʲôʱپĴһأ˸߲ҵеľƿܵǰ³һһ˵֣һڳ¼ĻҰ䣬ٿһպϼһһһ׹磬һ·




ʮ

ԽԽĺɫŨ޷ǰһƬڳĺ̵ֻĺĴиϢһ˽һ˵ĺˮųϺ̲ûǵ˫š
ǻȥɣġ˵
¾ȻĬƺǰ⺣ˮĲΣӿƽ
߹ȥظšοů
ĺ衣¾ذͷҵǰȻ
Ժһлģ˵
¾ͷֹͣ˿˵ǻǺѰɡ
ȻԶĺѡ˵
ʱ¾ͻȻһ磬һ󶶶
߰ɣؼҡ
¾˫ְѶǰʪͷ۵ҵ˵ͷ
ǣҿ͵ס¥£ȻǾͷˡ
ּٵʻȥؼһ·øȥϰࡣ
ҿţ߽ңΪֵҹ࣬ڼϢ
Ҵ³Ѱҵ滻·ʱڴϵˡ
ӴôˣӴȵ˵
û¶һش
ʲôû¶ȫʪ͸ˡÿϵëŴӴȥһԡҵͷϲš
ȥʲôˣ߰ϵʪ·ʡ
ȥ¾Ϊǩ֤ûаɡ˵
ҲеʣǺأ
¾ѹǾȥ˺ߣˣ͡
ǻ鰡
˼ҶҪˡ
飿Ҳ鰡Ŭ촽
˵ʲôأǲǺҴЩŭ
Ҳзִ磬г߶Ȱ
ˣȥһ£ȥϰࡣҰеԡܽ䡣
վˮͷ£ȵˮͷϽѹĳء˸кζˢɾԱʹ
ǸоҺͳ¾ڤڤ֮ϢϢͨĸоϿһ˺ŮˣǣκŮĹϵһŮ;һ֡ԣ۵ʱҲоۡѾ˺ܶʱʱҶܸоǺġҲΪĳ̶ֳϿ˵һָѹ
ҴѾѰҪ滻·׼ˣҴϣһڣҵͷ
ãˡ˵
ˣԼԷҪͳ¾ȥ󽻴˵
ãټ
ټſĿ߳ţȻš
칫˾ر࣬һֱæϾŵ㣬Ҳûй˵ϳԣڸеЩˡ
׼¥BurgerKingȥҵֻˡ
ǽôˣ
ʲôôˣҷʣΪһھһʣʹͷԡ
ڳ¾ú39ȶࡣĽ顣
һȣ˵ڹȥ
ǧҸżˣԹء
ңҡ
ƽʱ㲻Ǻصô͡
֪¸˭ͷ϶һ
ǰҸղѾҸ糳һˣ˵²Թ㡣
лл㣡
֪𡢳¾յúܸߣŻģﲻǺǺ֡
ҵ֣ظһ䡣
ǰҸ绹أҰ趼ҲڣڰҽԺõҽҲˣڸ¾Һҽ˵ⲻֻˣپǿ¾żڻ̫Ҫ
Ŷ˿˵ˣǼģܸܲ˵˵æ潻棬ѳ¾ǩ֤һ£˵
¶ñᣬǣһû⣬¼£ңûõġ϶Ŀ
Գ¾̫ˡ
ǰҲôá
ǻڿƳ𣿡
аϲȥˣкܶҪԱʹ͹˾ܲòμӣʱǲܵˡ˵ĻƵĻǺѶġ͵úܳϿҡ
Ҳûа취ˡ
ǰ⣬һ£ʮŵĵǼעʽʮĽûϵĴͳ磬ˡУϵĻһŮҴԣ׼һ¡Ҹ練ԣҵģΪ㷢ԱȽϺʡһչʾһķɣһҲԸҸ̬
ٺ١ҲЦ˵ҰɣҲȥֵطֳġ˵ҲûҪʲô̬
УѾˡ⣬һ㣬Ҫ㣬Ҫһ㣬һ㣬ҪҸƽϣҸ˴С߻ˣԵˣϣһ㣬һ㣬ΪҶġ
ӴȰѴñӰҿϣ޻˵
ѽϾǻȽĬŶˣһ£ܾܻûи㣬¸Ҿ͵Ǹˡ⵹ҰĹܾҰֵġ
̫ˣ԰Ҵæˡ
ǵһֻǲϲţ뻻
ðи㡣
˵
İ¾𣿡
ҿӦǣΪҴûԱŮôҶԳ¾ͦںͦĵġ֪ϲйŮӡô㲻İ
ҲǲģֻǾЩӵܣܸһֲ̤ʵĸоȻ⡣
Ȼңͷİɡˣȥ¾ôˣݰݡ
ݰݡҹ˵绰
߳д¥ڴϣУ֪ļ̵ֲϤĸɡRhythmofTheRain
ListentotherhythmofthefallingraintellingmejustwhatafoolI'vebeen.Iwishthatitwouldgoandletmecryinvainandletmebealoneagain.
TheonlygirlIcareabouthasgoneawaylookingforabrand-newstart.Butlittledoessheknowthatwhensheleftthatdayalongwithhershetookmyheart.
Rainpleasetellmenow.Doesthatseemfairforhertostealmyheartawaywhenshedon'tcare
Ican'tloveanotherwhenmyheart'ssomewherefaraway.
Rainwon'tyoutellherthatIloveherso
Pleaseaskthesuntosetherheartaglow.Raininherheartandlettheloveweknewstarttogrow.
Ohlistentothefallingrainpitter-patter
ɣľȴȻͬһӿͷִ֣֮ҭһʲôأΨףףһһҸƽ
ĸ鰡ƮɲůĿιǵľʶԼҲʶ䣬Ե˲䣬̾Ϣİ
ڽֱߵĿĳϣҪһơϲѪһʺҺеζʱǴŨ˺ĸоɬ̣θʱѱһػ档ﵽȼյĻ档
޹ιչʹ·Ƕ߹ģ߹ôõ·;ӵ㲻İ˹ĿǷĿ
Ҳһܹӵ֪ʱõһˣֻж̶̵˲䣬ҲҪԶҪõĶࡣ
ѣѣȻʹֵˡ
ʨǵȻƣһαϣһƣ벻ӣ·ˣ֪鵽ڻûн˭Ҳ֪ᷢʲôǣұ
˱еһھƣ˵绰Ķ
һڹ˾˵
𣿡
Ķ
Ҿڳ¾
ãھȥ
¥µȾͿˡ
OK
ҴӽֱߵվϵѾ𽥱ϡˣԵøįһص˾һ°칫ҵĹİ뿪ˡ
ҿųʻ·ƻ谵ĽֵϣͻȻǰҿ¾ʱҾһ֧ỵ̂һ֧֣Ȼˡʱ̨˵㲥һӢġܰܰ㡱ףԸмʺҵ۾еʪˡ
Ҳ¾˵ģѹȥûвഺҲвԣ˭뿪ֿˣ·ңԶ˭Ԥлʵֻһ̡
ҵ¾¥ʱ¥µȺˡҿƺܵ죬һ͵ŮӣûЩŮӵĹ°ҲûЩŮӵḡôľšжŮԵĴͳִ˵ʱСɰŮͻȻֹͣԼһֻƵ뷨޿ɾҩˣ̫ɰˣʱûɵġ
ǸŮ崿󷽡һߣ¹һʯһǿһԶ壬ֲͤͤ츳ϻȴӲŪطһ·Ҫϣ챣ŮҸгɳڿѣҵԼͱԼˡ
ڿ쵽ǸǰʱҰһȣͬʱҿ˹
ҵĳҲ³˸к뿪ˡ
ؼҵ·ϣľҹɫ£ЩɫľŹĹ⣬һͺܵϣһȺѻȸأԼţڵһƬɫۺۡ
ԵƣӣбαϡͶį
¾ôõ𣿡ʡ
룬е½ش
·𣿡ʡ
Ķ԰ȻбţĻش
ʲôĶ԰ϲ·𣿡
涺¾ջˣں֣˭˼ȥʲô·
ȻڳԴס
û˵
֪Ϊʲô𣿡ĬƬ̺˵
֪
ҪңҫҪҡ
ǲǺܺ𣿡˵
ôںңЩֵĿ
ںйϵ𣿡
ҫܻĵġ
ѵ㡭
һ򣬾һ
ѽҲ̫ˡ
Щ˰һ֪ŵ
ֲ˵
ڽ·ǹΪ˵ĵطǹŵִ°ƽ͡ҹĽ֣尲ǣ磬ȻҹˣоǲƽģڲƽĳУֻ״̬ʧУǷܶ䣡
ĳУҹҪȥƷȥζٹˣҲһֽ˼




ʮģ

ص˼ңƲֵľϴϴ˯ˡȴһڿɳϳ̡
ƮǰþòȥҲ䣬һĸӦҵ·ϵһصǦ飬еģѹҴڳ¾ĿʹĴʹҡ֪ĥĴݲС
ĥʱţͨڵ³´л𽥿ĴݲУȴԶһĺۼ
ĽŲԽԽҷ·һǰ·ˣѡԵĶûк·¡վ´ķҲһ˲ͻʧ㣬ǸʱҲ֪ûźҲ֪һ᲻ʧʹޡ
ʱҵֻˣӢӴģϵĵ绰
ôģôôСģôᱻײˣӢһķʣʹһ仰Ҳ˵Ҵɳվ߽Źϡ
ʼﲻǶд𣬿˻˭Ԥϵأ˵
ǲܲμҵıҵˣӢӵԵúܵͳʧ
ԲĶԲ𣡡˵
ˣֻҪûʲôӰҲˡ㾿ʲôʱӢӼʡ
ȡʥǰϦ24Ÿϵ
Ŷҵ㣡һ̫̾ƽı˰
Ӣӵĵ绰ҸеãȻʶһԾǻɳ˵ģҲΪһˣ޷ӳҴ˿̵޷ıĿǰⶨ
Ǹ򵥵ˣͽȣҶЩȷϣǸΣĽҲɳģɳʧȥһЩֵõһЩҵõȴô˺ģʹɳ˽İյĵ
һֱҲȥҵ£һһľһשһߣҶ׷䡣Ϊ׷ʹģĵġӢӵһ绰ڲһȥǳĳҵһʱõľǶκĵĲ
ǵ걱һĴѩĶëѩڿз裬ϵĻѩһߺһ꣬ҰָմϾУҲ游ĸ˱
һοôѩ಻סļĨϵһȺԺѩҰֺһҲȥ
ȥɣ껶Ұ΢Ц˵
Ǵѩ׷ɣůӯӯһ糺죬ȣܵѩУͻȻ䣬һѩźЦǵصͷϣըһʱűѩϣȻһļС
尡ɱȫ˱Ŀ꣬ѩҵĲ˽ȥһҷ
ʱһСŮܹҷĵϵĻѩ
ʲô
껡Ĩϵˮ
ӣӣһ󺰽
Ϲ˼ҡȺӴǣѩһƬš
ҽӢԪзգ
ÿ˶ҽһ飬ǸۣҸ硣
ģҲ߹˵
šͷ
껵ǸƵġ
Բ𣬶Բ𡣡һȺӶ˹
ʱһЦŴ˫ҲĵЦˡ
ǵúӢһȺ۵ͷ󺹣˸һ˶ߵѩˣʱԺһ羰
ӴˣҾͼǵУһȺӴԺĺһɳ
ȻþڶĶ죬䣬ڱְֽҵʫ
ݴɽ庮÷
ﲻ죬̶Ҹб
Ʈ˴ѩ׷
ͻȻһ̶ɲѩҹȻǼٵ迪ţӢİְֺսʿ˽
С֣ϺӸȥһˡʱǶС֣Ӣİְһء
ôˣŵʵ
ȸϽ·ϳ˵Ӣİְִߴǡ
ҵʱ̫С֪ڳ˵ʲôֻ۾ʪᡣ
ҽԺְְҽԺĲϣȥҲ󣬱ȿˡ
ҹҵڻ˱Ļѩ˺ӡ
Ӵû˸ףСͶһ˺ۡ
һĶ죬رĳѩҲµرĶ࣬ÿһѩӢҵԡһӡѩĺۼŰְǰ޷Ǿ䣬ûаְֵӣҵûů͹վĬɣָӹķĺ档
ԺһʽѩˣְֵЦò͸еĹµÿʱӢӶܶµĸҽͯ¡ʱѩбܣ̤ѩ֨УʱĿֺˡ
ҺӢ÷һ𳤴һ׶԰һ𳪡Ұ찲šһ澯С͵Ǿ죬С͵ڴԺ׷ȥ׷һаЦ
ȻǡȢϱɣӢ׵Ӣӵһ쳤ؾõĳŵӢӣҽΨһ
һΡȢϱ
һɣӢҲǰɣǰϰ࣬ҼҾУһأݸã޻ݣ붴֮ҺӢǣֽҵңɷнµذеĺӴҵķϳȥȻҲȥ˲ذŹϡ
ʱҺӢӶ˵ЩʲôϵĴǵˣֻǵӢÿȹӣСʵϣҿС֮ǰװ׵ģġƺʱûκεĺҲҵĿãӢ֮䣬СŤСƨɣûκθоӢӵĥš
ּ˵ϷʱֻһſˣӢӵŰ˽ûӣʱúܳһӸ첲ƿȻӥСƵģ˫ּסӢӵҸ£ৡظȻܻس˵һ䣺Сӣһ㱧Ӣ˳ȥ
ڡ¼ұһͨ򡱣֮豧ʹ顣裬ҴˡſļϿ˵
ҵĺöӣ費ô㡣§úܽ
ΪʲôŰ˵ҺҰһʱĬƬ֮Ķ˵껶סǸľˣ
ȻףóһССİ
ֵؿʣ裬ʲô
ֻϸĵذѰ⿪˵ⶼְǰ˵ţһŵĽ״һööĽ¸ҿһӲӵġһѫ¡
öѫ£֣ҿ۾ﺬˮҫ۵ĽӳϣԵءȻʱ̫СУڻһöѫ¾ԿԵĸôĵ䰮ţ
赱ʱ飬ֱ˲̣ʹ˾Ķǣʲôһָ鰡
ְ֪鱨ģ˵һ̵ֲսǸսϣŽ湦ѫԺա
ʱĸҵͷ˵㻹Сţ㳤ˣòãһҪպðϲĶˡ
ؿ˵ð裬һ
ԺܳʱҺӢ֮˸ңİԶҲûǣ֡
һ죬ӢӺԺﻮϺĵķϷֻӢӶһƬȥһһµһ߳˻ĽޣҿŲѽһ̧̾ͷңɬصͷ
죬ΧûˣסӢӵ֣һ쳤ؾõŵԣӢӣһ㳤󡣡Ӣ꣬ҵֺݺݵ˦һ̵ˡ
ЫкֻʮһʱҲصܡʮһ꣬˵͡һİɫëڿҡڲ
ѧУӢҵǰ棬عͷЦһë紵úܸߺܸߡҾ۾ϵһ
ϿεʱССñֱֱͬѧһֱΪһ˿ԺһƵĳңŮͬѧƤԴˡϲعͷЦϲ۾
ʦҪͬѧдռǵĺϰߡҵռ棬֡ռдҾЦǺ«һ𡣡
ֻҴҸ˵ֺͬѧͬ˵ôСʱЫŵԸȱݱ¶ţʡģڹ
Ǳʶİ˼뻹δβԤʾűؽܵϵţһףһӱܡ
һ죬ҷӢӵλǿյģûϿΣ׳ŵȥʦʦ˵Ӣתѧˡ
ѧصңԼķ﷢躰ҳԷûһҵΪҲˡ
֪ӢӵİְָԱˣȫ뿪˾ӴԺ˵Ӣӵİְֵһó˾
СѧҵһֱصУûӢӵκѶΪӢӴӴ˾ʹӵˡ
ҲϵͬһΣμһůĻμһ԰
ʮˣαЩ
ȥȱԲɽĺҶһ㣬²֪ȼ˶ٻء
һ꣬ҿһصСڿѧһ죬İףİУᣬȻʱ漣ˡ
ԶԶģƺӰӣƺֿѩ趯Ž׵΢赸š
ս¶⣬ŵƲʵȥɫĹâ
âսУ԰̵Ҷ֦ͷƮˮеӳӰӡ
ػͷһһ۾ôϤݣׯһͤͤŮҡԣĿתˣˣɵˡǳԺö۶ڲѡ˸ͷӢ
ӢѳɷõŮˣҲǸĴˡȻǼ겻Ȼ޼ֻǲ֪ڴͥǰɬĲҴ˵˵С޲µ飬Ƕݸ
׽Բʱ֦ϵ£ұؼңѩʱǣҵһУʱһĻУΪ˳е˵ҲϲǵãΨȢϱ¶˭Ҳտڲ̸ǣ԰׵У԰渵к
ȻΪŮˣֵһˮɣεذԼڼӲĶʯϣ໨СÿδҵĿǰ߹кӯķ磬ӹҵĿ׷ıӰз޷˵ڣֻ۵СӥڿԼúܺá
ҽһ޷ͻУдռԳһ˳ռдҲддξеӵд̫Ҹͷա
ǣ¶еİۺ޷¶ξһԡ
˵յһּ˵һּįǣįΪһ
ӴɬĽͷ꣬ҶֳصɫɫѣĿȴȻţ˸ܵʵȻͳ
껣껣ﴫĺ
Ҵɳվ˱һڲ裬ɬȴ΢Ĳ裬Щ뵡߽ңڴϡ֪ʲôʱ꣬λǳõĻ仹ϸʪ䶯ģЩ˯
꣬£ңѽ˯ȥУǾ仰飬һνǰε




ʮ壩

ʱţ¾ĻڵĽУƺе˶æµֻ˱ǳ¾費μԼİŮĻ񣬲ۿԼŮߵ̺һˡ
İҲˣ˼ΣΪ⡣Щ¡
㿴ôְϣվ鷿ſڡ
ͦáҳбһۣȻĿּڵԵĻϡ
Ͳ佱䣿ŬƯ촽
ͦ߹ʱУϼֱɡֻðԵԵת˵
ߣҲİһƲŤңıӰþõҲܲǼ˵ʺϵ޷졣Σ˵ߣ͹Ե쾡£ҪǰһΪޡ
ҲҵӦڳ¾Ļϴʲôأ¼ºлᴩеļѹʱ⼸ûʱϷװ꣬ͻȻȥͬ˵ҵľ·ӣʲô·ҵ϶ôȳơšǴװƮݣΡ
βͬû£ûҫֻּмʣȻΡͻȻһ̬Ҫȥţˮһйװۣ߳ɫҪɫɫ˵ҪչʾһԼΪʲôҪ沨ģΪʲôҪۣͬαװ磿
ʲôʱѡַʽйεģҲ֪ȷеĿʼƺǽʽģռѾܾˣ޵һңȴȥйķʽʱʵ׿
һʱʱҷҾȻصйһľҺֻԺͼįΪ¶Ϊ衣Ǳ¹ϳӰҵĸоҡʱԸȥ˻ţԶҲ޷롣
һڣҷҵû˿ռܱʲôţǸˣ˵һԼȥˡ̲סߣֿӢӵĵʼ
ĿǰԸȻһҵûǧɽˮĸ룬Ҳûκεķϣһϣۼ㣬ÿ춼ڴһյҵ˼ֻ֮࣬мҵβԲҵ˼ҵޡ
һ᲻ȥҰǰѩװعѵ㲻ǵѩﱼܵ龰˵ʥھҪˣʥڲʥڣ㣬껣صȥ˿ʥҲúˣԴһƹ貣ʥ֡
һʥڲʲôڰװʱ̲סĿˣҺҲùִһ֪ǺĪˡ
ϣֲ⼸ʧȥһС
껣Ļڵȴ㣬㣬ķ˰˺ÿ顣ڸеرĹµͼįҾһжİ¡ڶôҪļů
ɣڵ㣡
Ӣӡ
ӢӵʼҵӺ󡰺䡱һըˣȻһհףҰİѩããһƬţҽסʣǷݵֿİ飬ǹع庮¡裬һܺǣֹȵģ˭
÷ɣҺӢǲһǰԼôܹ׵˲μҵ䣬Сڴ׷󰡣ôĵıӢӣҵİˣԸңԸԶˣҲ㹲ƽҹˣҿǿʥҿҲˡ֪䣬Ȼ£
ΪͻȻȥ磬ҪԤʮ¶ʮŵĻƱû뵽С˵ʥǰĻƱѶˡҿܼܲһŻƱһţشĺܼŶˣʥǰÿ糱󺽿չ˾λ
˵WaitingListóһųֽ˵㿴ⶼWaitingList㿴п𣿡ͷȥ飬óһҶʱʧѪ
Ҽݳڶٹ·Ͽʻְͣеĺߣվ˵ĺߣŴʧʹޣһѾ˲㲻ˡ
Ƕѵõĺֻ΢΢ķ磬ϸϸˣԶе㴬һʹ֮ƽ࣬˸׵ĵط£Щں̤˵ˡǵЦúԶŴ󺣵óǴʱǺܿĵġ
˿ֻ̣뾲šǵʱҲһһ󺣣ȸԾܲ˵Ȥ
Զããˮһɫ粻塣ľͷǴ󺣵ľͷѱ治ֻ֪ڴ˰Ӣڱ˰ÿÿ뵽⣬ҵǰһЩ룬ŵĺϺһͨ˰šҲɣǼںϣĺϡ
֪ԼĸоģһеڳΪһ޷ҵ
µ¿հ׵һҳڴĳֶҵĸյһϤȴѾİȥ
Ҳ֪ǲǱˣѾڼ˵ıԵʹƺѾʧȥԭеˡҲסĲΪʲôҵĲӴԺЩǱҾôͽ黳ô֮ȥǳ
飬ҵҪ֧ҵϣըҩһը֧飬Ŀȫǡ
ұǸ㸺εĴͳˣǣ۾ӣܾջĶζǴ̼ҵ񾭣ղݣסʱ룬һƿֻˮˮǶѽǣеʱҪȱȣƣ̫Ȼ顣
ҹѾˣһû˯£޷˯е˼ҵĴ㼯˺ĲΣĴҵĴԡججġﴫϤĺ֪Ѿ˯ˡǣһȥߵ̫ϢˡҹȥҲҹȥϡ711̵ϰߣʹˣҲҡ
ݵ¥£ӵų¥ǰͨһƮ鿪ʼĿĵƮʱ㱼ҿͨԣӰµʯϣһϤӰһҾȣСѩ
磡Сѩʯ˹§סҡ
ôҰƿʵ
ʵ㰡Сѩִֵֿҵϡ
ҲɵȰ
㲻Ͼ㣬ֲȥ㡣Сѩҵظҭ˵
߰ɣǳȥߡ
Сѩҵĸ첲ҵļڵƹ谵Ľֵϡ
ҰܼһҹС¥żǵӹûȺҲû˹켣ײкڵһһ˿紵ҲֱСѩʹȻӡ
ǽ˸һưɡƿưɺصľţӵֻǺ˵̲ζСѩҵĻǳĬ˺óʱ䡣СѩؿңĿⲻǰƮơͫһζ
ҿòĺڷԱߴ˫鶯۾ڵƹ·һ͸Ĺ촽ʺʪģһʢõ壬̲סҪȥǡ
ȴɢϢء
̫ŮŻ˹¶ɣ̵Ļ䣬һҪѪ
Ұһ̵֧ݸֵؽӹֻһϲŸֳ͸еЦݡ
磬Һøˣû뵽һȵ㣬ʵֻȥ¥¿ƵĴҵͻЩźö
Ҫأ˵
һеʧ䡣
ôôɵ
Ҳ֪磬Ҹպ档Сѩ˵
ΪʲôҵĺͻȻò
ҪˡȻúܵ͡
֪
磬ҪҪȥμĻ񣿡
ҫĻ񣿡ʡ
Сѩֻǵͷ
ģʡ
ǣҴҶԲ
ǰǸĵŮӣȻȥﲻȥأ

ȻΪȥģʲôˣҲȥҲȥʱһ㲻غ¡
֪˵ˡ
ǾͱˡʱͻȻ¾˵Сѩҹ˵ҹ¾
Сѩƺӵصͷ
ΪʲôҪ
磬ͱˣ֪ɵ˵ֲҪңŮһˣʲô¶ܻģڲˣҸǺѡ
ʱҵֻĶȥˣ˯ʵ
ҳ̰˵
Ҫô㲻ȥɣܲ˵
ҾͻˡԹߵع˵绰
磬ȥɡСѩһΡ
ؼҡ
⣬߰ɣ
СѩֲҪؼҡǴӾưɳҸһ⳵˽ȥȻתͷ˵ټŹϣǸŲȻӿһѸٵģԼǿҵͺ
صңԺ˯šѹʱ賿㡣Ϊ΢΢ȳູ߽ԡȥϴ
ʱ˺ܶ࣬Ǵ򿪵׼Ӣдmail.ҵøϽҲʥڵʵ˵Ĳҡ
ǰҲϷҲϷʱ㣬˭ҪһաûжٵˣܾҺƣҵ룬ֻǻȶƺˡһɲǼеģ
Լİ
Ҫ̫ͰӵЩͰؼߡǲԼ㯺ơȴӢӣĸ裬ҵЩֵƬκ͸д
ĵ߳ǰףƲ¶˿˿ϸϸĹ
ǰĿ£
ԭ
ЩˣЩĳ֣ڴݵӰȻҵǰӢѩ΢Цӣǻ㱵ĸеĴڣǼһ·ƮƮȥӰЦݣƺӢӸոȥ£ҵˮڳٴȻ䡣
ʮ¶ʮգ¼»ǼǾ֣¾ҫ˽ǼǣΪ¾֤ڽǼǩҵʱ֪Һͳ¾Ľˡ
ƺѼǲõʱ龰ֻǵõʱҵЩǵһ˲䣬һľĬǩ֣¾ȥЦҲ֪ʱȥû˿ı飬ôƽֻƽƺİ
ɨҫһۣһ߸ӵӣ˫ҺĿʱ·һֲĺ⣬ǣ޾ĶԹ
ʮ¶ʮһϣ°صңģİţסڳ¾ǶΪһԼרҵױʦҪΪͰĻױһһ棬ǳ͡Ҳϴ룬궪ϴ
¾ҪʽˡƺЩͷģͷܾҪʲôҪûʲô·ԴϴθӢӷȥʼ֮ƵƵ鿴䣬Ļظ绰ÿζû˽ÿζ¼ԲҲڣֺ롭
еһ־壬֪ʲôĲ֡һȥϵˮ˳ץһϵıطŽؾ׽šȴþòԸ¡




ʮ

ڵǰغغӢӵϢ
ͯʱĻ棬ҿʼʱ򣬾ͳΪһҳ򿪵ļ¼ıХŴҵʱﴵЩѩϵļ䣬ǻһµʱȻҵǰ
ļǣҵĿ⣬ЩѾЩģĺۼӹĵͬѩԭϵķ磬ϸĵѩϢһžϡǸϵңŴⱻѩǵĴԺ֪λشӢӵСʡʱ˵ĻΪΨһʱҾ
һҾʧȥѶ
ڵĴ⣬ɫʣ΢ѬҹޱߵС
һʵΣҼӢӡ
ҲһƮѩӣѩշ׷ӯţʩչŶĽᣬѩƬճţǷᾹδ˭ļ˸߲ҵĺ
һӵѩˣһѶСɽƵѩȣţɫѩշȥѹӢĴƮţûһƬЦ˯ȥˡĶգûƣûǳΩ˼;
ѾܾúܾûиеϢˣӢӶôãҵĺأѧϰôæΪΪԼѧλȴˡҼôᣬôĲ࣬ǣݵýʹ
ʵʹڸշֱʱļȻַ·յóԸôеسɱӢӣˣ
һΣǲٷֿ
Ӣվǿʥǰſ˫ۣȴֹҿоһװĺӣһǸҵʥͻȻɫ׺ݵض˵ңҺ㣬㲻ɾһ˲䣬סˣеĺҲ˦ڵأȻȥ
׷Ұӵڻ˵Ӣӣǰģ
˺ܾúܾã޵ĺʹʹ˵ÿһ仰ǼĳһָйֹסˮҵİϽˮƵ̶ÿһᶼǰԡΪʲôҪᣬѵΪ˰
ӵţʼ˴͸ģǽһģһ壬ǲҪʲôԼѾԶֿˡǸлϲԣлϲԸһİ
ڰֻĺůʵڡҽһ̣һ̾Ϣ˵ӢӣѾ̫ûˡʱȪӿ
еԵڵŲеϸ£ĶҪȼˡʱӢ˵ԭǿܵҵıǱ˴˵ʹϢܰͲ࣬ĵͻȻ޵
§˵˵ʲôҸ
ĵ̾˿˵Ҹĸоˡ
˵ҸԸʵҲе
ҵͰţȻǰûǰ˵ֻּ֪򵥶ֱ׵ҸǼįġ
һ鴤ʹҴоѡҷſڵǰһҹʱ΢¶أıĳżžĳС
һεĲߣȻûӢӵʼҡͷ̾Ϣ޷µĳдյȥʵĽ죬ֳʧпΩڴδ죬ѧϧӵС
ˣȴ֪Ϊʹˣȴ֪ںδʱ·ȥջƻһģ
ƣɣأ
ƣۣѷֲ崰ǳػĺɫƬ̣ϰ߹۾ϰߺڰ㶶һĳտǰ̸ľޣͻȻɵؾУ¾飡ҼûȥţˮװۣҲûȥڽ·ֻеļѡһס
ʮ¶ʮա
һϣܺãӭŴ⣬ҸеЩѣΡһ˲䣬һôú棬ôҴδȥãѭƮķƺУǽԵׯ϶ʥࡣ
ϴ֮ضžӰεĸɸɾҷ࣬ͷҲĺܳɫԵԵ㲡Ψ˫۾ž
³ѡһɫϣϵһϺɫ˵ķװȥҲôʱֻأû׼װֳִʱС
ϣݳ˹ʻȥ
ʨǵʮ£Ȼ30ҡҵ˹õʱ򣬽Ѿۼ˺ܶˣóǾĵĴ硣ôǰ°ųѩ׵Ϸ˸ɫˮϡѾƣмʮĲɫĸֲȺ͵ġмɫʦǰæµ
߽ãׯ£óװιӭ濴
һϮɫȹ죬߹͵绨ӭҡҷӯӯɡ
ãٷԼֲɿ֮ܵȡ·֮УѾĸԼµңӦ껪
ȥңЦӯӯҿʱһᵭԶƮʵᣬԲҶݵ£GrannySmithƻĴ档̰غһȻչƬ̺ҡõ򻨵¡·įҰ仨ѩ
Hmmm㣡̲סļͷŵ˼ڣ˵
㣡Ұǰ档֡žشҼϣ˵Ҹܡ
ҸĸĸĸףӲߣʣһʿȡĸףĿ㣬ˬһӺݻΣԺŹ˵ݻ緶
֣裬껣¾硣Ƥĸ˵
ããĸҹ֡
áλҵͷ
ҵִĸ׵ʱҷӵͻȻе
ڲŵľᡣ
ǣ衣ش
þСӣֿһۣ΢Ц޵
ʱһòƲٳ߹ĸĸأûҵ뿪
ûʼˣ
˻һվŤͷڵĴȥ
ţȴŻ򿪣¾ѩ׵Ļɴҫſڣ¾ԱҸ̾ûм
ۣƯΧھȣȻۡ
¾ҫڽźͱֿҫҪһѳ¾͵λ˵ǳ¾ȥҽԺҽ
ҫɫѩ׳ɫᣬĸߴҲԵȲ
¾һϮɫɴҷأοգĶ׹ͷ߸¶׾ɫ߸ЬԵáʹڳ޲ޡҲȻһ¡
ͬҲŸԣɫĻȥΪŵʵأȻӳ壬ᣬˣţ漯һ壬ڹʫεʱ黳飬Ҳڲ֮С
ֻһֻһʻһֻ¾װͦߡСкڳ¾ɴȹǡʱ¾λĸ첲ʼϺ̺
ǰССĻͯƤЦţֱúׯأ¾һǰȥʱһǰСкȴ֪Ϊʲô˺˵ĲԽԽ죬ͻȻˤһӡڻûȫ̾˵Ķ°ѻ˵ϣŵĿ
ڳǶЦ¾Ҳ̲ס¶ЦݣȴͻȻҫɫѿ·˺ܴĴƵġûЦúܳԵú
ʦʼоģʥȿһˣʦĿ⿴º͡վʦǰ
ʦˡʥʼһһġ
ʦʥʣ¾С㣬Ը޸Ϊ𣿲ǸǽֱŰǷֿ
Ը⡣¾˵ᡣ
ȻʦתҫԸȢ¾СΪ𣿲ǸǽֱŰǷֿ
ҫ˵Ը⣡
һнеû˳Ǵָʱȴ˴ʦһ˵ָҿ¾ҫȥ֣ҫһʱţץס¾־ףԱߵʹغ֣֣LefthandLefthand
Ҳ¾һ̶Ӣȫʧȥ˷Ӧҫץų¾ֱΧĺŵýסˡǰѳ¾ֵݸҫ
ýָ֮ʦ˵츸ʥ壬ڴǷˡ
ڣˡ
ǣҿҫ¾ͷ촽ڳ¾ĴϡȻһ
ʱ¾ĻȺȥ
һƬڣңȴԴ޶ԡʱ¾ҿ˹ҴٴοƽͰԼƽͰľ밧
ųƿҵĿⲻҿһҲȥ飬ҲһԶԶġΪҷԼǰһıʹľҲһϰߡϰ̫㯺Ҿţš
⼸꣬һͬݰɵ˺֪ܶ࣬ھƻеһ̣ζǲһģҹ˯ĵ˿ȴҪ©£ڰѻجج֮ƮţѾң˿ʧ
ȥеϣΪһֻжһ֮ĿռĽĬĬԼ˿ڡ




ʮߣ

ûµͣʱҫų¾æǴкȺм䡣лصҮֵʥǵף
߳ã˹Ϯ·ŭǣȥװԶкϼһƬƸɾĻ飬㽿ۣ䲻𡢽סĿͻȻһĨƮŨصӵҸ˵ݡ
鲻ԽȺѰų¾ֻʤѩĵʵĻԣеѤƣͷУѵǷȻ˵ȻǷӯȻĵĸп
ͻȻԤ׵һ紵ϵİɫƮϸ꣬վϸУγտ˿ʪҵķ˿ҵ½ҵļҵ顭
ƬĲݵϣԶ̫еı̶ķ˴ӶдȻΧҪóĬҲ֪ʱڶһ㺡
ҲЦ˳ն£˵ص꣬ԶȻƮϺƲʣáû뵽ʨǵҲ˻ƣ֮£ҵǵС׼ˡ
һ⧲ϸ꣬һɧҡƴܡ
̨ϱµ¯ҪϨˣƮƮȥ˫۲ס˺ѰңѰնʧĻ䡭
ȴҿƮƮᳪҵļį赸ҵĹ¶Ⱥб̽ʹ飬ϸҶݵ´ӡãȻҽԼ
ⳡԤȵİţһЩʱĻңָ£ȫˣĻƵ
ǳĻʿʷ֣ƺƵʻڽ·ϣĻƵꡣĻƵ궩˷䣬һǸɻ·ϢĵطһΪԶĿס׼ġ
ҿﳵӵĻƵҸ繫˾ЩҪϰ˵һ׼ʱμӻ磬ұ˹˾
˹˾ҵƽһβ߲鿴ǷӢӵʼȻʧĽ
ŵĻ󲻳ʲô顣¼µķһŲ֪Ϊ˲ɣΪҲܲμıҵңӢӲСŮ˵Ϊԭ᲻⣻ѵβ˼įӢӵԸ󲻻ôѵҲһ˳ҵһģϲԲô̰ɣ
дһЩҵϵ飬һѾߵˡʱڽ·һ㶼³Ҽæ¥ͣĻƵʻȥ
ĺɫĺ֮ʱڲ֪ת¥ķƻôų⣬бϸ꣬⻬һĲĸоһ޿κε˼ǰĽֵ߹һĻĻ۵ס
ĻƵѾ˺ܳĶ飬μӻֻǸ¹ڳŮʿ˽ĸĸԼҫͳ¾վſӭЩϯ
ûŶӣֱȥ˽Ӵ̨Ӵ̨ڴһſϺ޵̨Եϲţʮλ绨С㣬ЦӯӯؽӴŵĿˣھǩǩҵǩѸ˵ĺӴС㡣ӴСҵҵ֣š
ֻ߽ڲõܰϲ̨Ļһ˶Ľɫϲ֡ڵƹ·ҫۣһ˻ߵĶ鵰һƵĴ̨һǣɫĹۺɫıӳԵͷѤ
̨ǰһĺ̺̺ŻÿһϷɫʻӵһֻɫ̺죬ҡҷŻı⻨ӰУһӰݻɡ
ѰҵʱһλŮ߹һ̣кѾƣơơƣԼ֭ϣWouldyoulikesomedrinksir
Yes.ҶһơƣThanksҺһڣɬ
ҶǱơҵҵλӣ£硣һұŤͷһСѩ
ҼֱϲСѩɫװϵزѩ׵ļͱȫ¶ţγǿҵĺڰ׷Եúأ𺳡ͦ鷿ֻסһ룬鹵ȫ֣һɫ˸ڽ׵زһKYMӢĸɵĹ׹£鹵γĴ䣬ӰƮ죬ʹ˸еû˿һʵʵڵС
Ҿ޵УСѩݺݵҵļһ£˵ң
Ŷ̫ˣ̫ˣһعޡ
ûСѩҵߡ
ٿϷ˵
Ҹ簡Сѩºҵһ
Ӵãáʵ㣬ʲô˵
ʲôҡ
ơơ
ҲҪơơ
֣Ҵ϶һơƷСѩǰ
ллСѩƱһڡ
Сѩûвμӽû񣬲μӻŵġһҵСѩʣµĶҽԺͬ¡
ͻȻֹͣˣƹҲ֮䰵ǿҵĵƹӸʵĵƹ̨ϣλ˳ˣСѩ˵λ¼µ̨֣е˵ӢŮĽ¼µϰߣ۴Сʹԡ
һͨʾӭĿ֮볡漴ƹת˺̺ͷҫͳ¾ϡ
ų¾ҫĸ첲ʼ̤ź̨̺ȥʱԵƴʽĭΧҲʼƮӰƲͣ˸ףĺʽžֵĻŨŨա
¾ҫ̨ȫҵ
ʱͻȻеСѩôİֻĬĬţ۾ֱֱ̨۹гΣûйƣ촽ҧţһء
ҵĳµص޷ڵһһ˽ˣﲻܲܲʹأ
̨ϵһбƺڴʹǵġ
ΪСѩеҲΪԼеûһļַ棬ﶬķ羰ģʱҵͷֲ޷Ļ䣬ϲʹȫһӿɱ
ĸ̾һĲ̫ľ̫ΣԼĸȴôңԶɼҲ౾԰Ϊ⣬ԺΪչһĻĻϲ뱯磬һͱѣ໥ȴܿҲԶҲ֪Ƿʹж̹ģҲʧȥ֪ǷݿȱжĴʹ
ʱ̨ڽ˵ӢԵֻ˫ַڽ̨ϣĿ͸һ˿۾ڽ̨ĸֽϡˣ̨ϡϡȻλСǰ̨ʱҲŸоĸס
ֳˣŮںҵ֣Ů
һչʾʱˡҰѾƱʣơȫվϵ㰺ͦص̨վŲõüΪµĽ̨󣬳̨һֻۣ۾Ŀ⣬ƺʹĺһҪǵźͿ
λ˵һ仰·ҵڴ߿Ҳϲ˵Ůʿǣǡ׵Ŀףϲһֽձϲؼ˷ӡ
ҽ껣¾ѡͳ¾Ĵϲӣףǣ»죬Ҹ֣ͬʱһ¾ĸףףǺƽһҪлҵĹ٣лΪףԸҰѺһ仰Ȼͣ١ʱ̨ҵҲʹʲôͷϡúϡӹ׵ۣһҲţپҲԸ⡣
ᵽ¾ĸףڸеʹ˭ûĸף˭ûжŮ룬ʱ˿̵ϴ棬˼ˣΪԼŮˣݻĳ棬¡ص龰ֻᣬ¿꣬ޱߵĺҹ޼ʵĲ񷣬ĬĬĬĬףԸ¸ĸİʱôܲеģ
ʱҳĬˣͣҿ¾ڿڲͣΪֽľĮ̆гҽ˵ҳĸ׵黳ĸ׵ΰ󣬴ʮ»̥أѽѽѧﵽһĸ׵ѪͲͣŮˣˡ
ҽʱҿҫߵ˵ĸǰֹЩʲôȻҵԱĶ˵벻ҪЩ
ǻ磬ǴӣӦýЩ˵Ļ⡣
ҵͷڳҳվ̨ϵȥҲҵ˼߹˵GoonDontworryҼ
ŮˣˣĸŻѪĽĸһԵĸ裬ÿڡ¾ĸ׺ͨŮһʹѵǳǺͺһ黳ԼŮôŮΪʲô˼ҾͲǹͬ˿̵ܰϲأ
Ϊһֽ뾳ǩ֤
һεͣ١ҿڽͷӶ̨µһƬȻHowcomeʡ
ͣסˣҲ½ˡϾǳ¾Ļ磬ǸϲӣҲ̫ҫ˵ף彡ʤ⣡ʵڵԣʵף
ллң˵̨ػصҵλϡ֪˫۾ڿҡ
ڼСʼϲˣһˡ顱ڵĵƹ𽥱ӵһſ룬̶ڼϣﶼһɫߵĶ֮䴩Уҡҷı£γһӵĻ⣬һҹз衣
ÿһߵÿһǰĵƹˣ߰ӷڲϣҷԭһʲƴ̣ˮ̵һһȴԵ
һصϣ̨иڱˣʢ֡
ҿ¾ҫػأΪÿһĿ˾ƺžƿһС̺Ӱ롣ڵĳ¾ֻһһʽۣǸĳеű¡ҲһϺɫȹԵüš
СѩĬĬضƱĿк̨ϵıݣڸ¾ơֻҺСѩʶСѩȫʧȥյͻãһֻ˵ĸң۹һƵ޷ӡ
ʲôõɿԿ˺أȻԣֻòͣΪƣһһһĺȡҿСѩͣھľ١֪ƾҲСѩһ㣬٣ʹǿҡ
¾ҫʱСѩ࣬ʣƺ˵ʲôͷѲʹվѡʱ˹ӵСѩ˵ôȰ
ûû¶磬ơСѩȥץƱ
껣ôҲҡȻ§סСѩ
ϲϲӣףף»֣ҶƱҪҫһҷǶˣСѩСѩǰɫ¾ӦǼҽԺͬ£ûע⣬ע⵽ҫǿֻŵɫֻðѾžƱ
磬˼Ҹ㾴أһӵСѩһҫš
ŶŶҫӻлعĿⲢû뿪Сѩ
ûһȫԴеκġ
ʱԱߵӰʦһ䣺ǻղհ
գȻգѳ¾ǺһţӵСѩҵߣվҵҫͳ¾վСѩԱ߻ǼҽԺͬ¡ʱӰʦǣֻһһƬ




ʮˣ

֮󣬳¾ҫȥһǵľʽȥæ̨Ǳߵ顣
ҺСѩǵľơ
ͥԺ纮׹пյ㲡е˾ƣһ˱Ŀ̹ǡ
Ŀ̹ǵ˷һƬľƺۣԺʱǵһĵ׵ˡ
ƽϢƹ⽥谵Ҹеˡƺķ·ǱõĴšվ͸ˮ뷱һͬƽϸǧڻİѩľʻⴿ֮
ǻҿԼǧһģֻʣӹµػţСò֪ԡѩãǷԵöôԵĸ룬ųǵϢԽԶԽʧԼ
߹ѩһۼͷʱȴַѩҵӡǣͣ½ŲȻˡ
ʲôʱģЩʲôĲȣȫȻֻ֪֪бαϣڲסԹ
ôˣҲŵԼ
ȣˣм֧š
ˣǵ¶˭֪˵
СѩҲſڲϼʡ¡æŻͿˡҼǵõʱꡣܾãƱôĴҴңȻ֮䡣
ıĪΪ
ĳ¾ȥôر࣬ôԹǲתͷżϧżʹŪˣ˼ıЦˣЦĺʹܱ
ټİˡ
ĻƵʱѾҹˡˣúϳҾ͸оҵͷΡǵ˭ڿֻתҲһߣһ£ǲͣҲ̫˲ȥҵʱҲ֪ԼҪʲôõ𣿻뿪Ǵһֻ룬ֻúõ͸һΪĻϢ
ס¥¡ҡҡ׹ǰȥŻˣСϽ׷֪ʱĳԼԼǵҲҽص˼ңѾܹ·ˡ֮󣬻˯ȥ
ҹܾܾ˯˳¾Ķҹҡڡһ´ӴһǿҵķӦҸеĳ䰮Ķ˺֧顣ƺ¾ʺͷ߿ӿҴڴȫڼ¶
¾࣬Ҭ̡˴ץһ·һ֧̣ݺݵسţͻȻÿڸڵľζȥıҳһ޿֣һȫȻڿɳϼ̡ͷȫǳ¾ҫһӰӣ
ҹ˾¹⡣Լ΢ĺ˽߽ѭķѰȥԭ¾ķ⣬ҫҫ
ŽȥСѩСѩԭ¾ĴϣϻǼɫװѩ׵ļͷںҹŰɫĹâǶ˵鷿ͦΡ¹£ǰ׵ҫۡ촽ƶ΢鷿ҡΡ
еļʺͷ߿Ȼһǿҵһռеһֱһַй̼һȼܵʹҲԳ֣赲Һη壬޹˼ɵǰСѩ·˺ڿ㣬ȥ̰¡ࡢ˱鷿ҽ鹵֮䣬ο˵Ļ顣
Сѩҵˣذұסҵز鷿ϣǷǣ޲ð˫ڻСѩڵ飬ԼһǣҪο壬ҪйҪ
ҵѾӲþҪһ㣬Ҽȣ׺ز壬СѩһļУ·Ұϵһ
ҿʼҵسײһ׳Ͳ塣籩꣬ѡ
СѩûûŤûӭϣûûȽʲҰڵ췭ظڵء
ˣ̵ͣĶڿذҵĻۻѾõʹݣһ˲䣬Ϊһҵϡ
ˣ
šʡ

šˮϡ
Ӣĸ֣ʡ
Сѩģصͷ

ҵᣬ
ܻһſ飬
Ըľ䣻
İ꣬
紵
ǣ
Ը;ĺڰ
㣬
ֻҸ
ֻΪ
ӴٲԶ

Сѩ§ôôŵûһš
һû侫ԴڼȵĿС
ǰСѩϵСȸǴδļȿС
˴̫СˣʩչĿռ䡣ҴСѩ˴ҰСѩſڴϣ˫ȹڴأѩ׵β߸˳Ұڲ
վڵذ϶һνӲСѩСһʼĳ鶯ÿζٶ𽥼ӿ졣СѩŶมޡˣȵһνؼҵĹͷнţҸеһһ顣
Ǿţˣ˿ʹ磬Ҳ˯ͬһµ
ҺСѩ¶壬ǾײϣƸ꣬תκˣʯʱš顱һ죬߿ˡ
껣ܻվſڣһصĶ˹ҵϡ
ͻȻְСѩŵ̱ڴϣҵ䣬Ҽæȥҵ·СѩҲھץһëϡ
ݺݵڵذ϶һţֱǰһ˦ĿŤҧгݵشӱߡһ޿κεŤͷȥ
ǡءһѲϵǸƿݺݵˤڵذϡ
ʱƬһأھ׵ҹԵú졣
껣бӦģĽš
СѩŵһֻСڴĽ䡣
Ҵ·ȥ
ʱȻͨһڵϣʹƶѹ֡һѸٵĴӵϼһ鳤ĲƬϣʱѪ
𣬱Ҷ
ҪҪ㡣Сѩؿ޺š
ʱѾȫʧˣ̧ŲƬ֣ɿӻȥ




ʮţ

һʥڵˣһڽ·װεõƹ貣СƮʥ̼ǵĴ˴˷ʨֳڽյС
ƽҹһվڿռŵ֪ԼںηֻеڰĽ٣һУΪֻסƾҹɫûҵͷҵ˫硣
įҹĺˮϢȴԽԽˡ
ʵ̫įˣڿذϳ̡ţһ¹⡷Ҷ¥ɳζ£ġ½ĵŹ̶͵˼޾Ķף¶Ȼ顣ʹĸɫʡ
ššȻһƺһ£Ƿ䡢ĸоʹı۾
ֻʣһˣΪԼһ裬бɳϣЩغţԭ֮˵ش㡣ĳ嶯ǵɲǼů
һ󺣷紵ҵͷ콹겻ͬԶĺˮİٴĴҵ飬þòͻ
ˣ˱ҵġ
쵱ŲƬɿӻȥ˲䣬ҳȥסĸ첲ָƬॡڵϣҰӵϱڿɳϣͻȻʧȥ֪Ƶģ۾Ŵڴظĺ΢΢Ĳ
Ұڻظ·ãƺеŭ
Сѩ·Ҳ߳ŵذϵĲƬˮʱҿԭڲƿ֦ɫĺǽĽ䣬Ҳ֧飬ԵǶСѩѵذŪɾȥȵëϵѪ
ͻȻѹݺСѩһ⣺ⲻҪģ
Сѩ⧲ĵڵϡŵò˵
СѩϧضСѩ˵Сѩֻίػ˷䡣
ʱͻȻ˫סҵļͷݺݵأҪҵĹͷ飬ҶҡΣпú޲ʧڣҲκηҵӿһ˿ʹھΣ֪һ˺ġʲô֡
úܶңȻᣬŭĴɳվҡ顱һˤϡ
һʹϮ𽥵ؽʽңۣذͷɳϡ
ãŽݣʰĿıӰУĵˣˣ˵鷿ÿ䡣ҵһεļ٣˼޷ɣ֪˴εյľͷǻѾõĻȴ޷ףΪ֪ʵԣԶԵߡ
һҹǶû˯־;ʹǸеƣӰʫԣҹ¡һֵİ˺
ٴο˴һңԶĳʹҵĻ飬͸ǰһƬҷ·𿴵һ԰ҹĽӰǹϧھ֮鼸ʪҵۿҵʱҾһĪͻȻҾԼЩ̣ҲԼ
뿪ˣҪȥĬú˵޹ؽҪ
ҿһ⳵ȻûڳȺС
֪ÿһ߹һ·ˣÿһİǵˣÿһԼ䵽ˣӦԶѡΪǲܷϣǵഺǵɫ΢Цǽĳĳ
ƽҹʱ򣬸ڴһͥʥPartyĻЦһ˸߹һˣʹڹ¶ͼįп̡
Ұȥ¾ǿʥӴ˳ȥǸλáʥ֧źú󣬱ͬȥ¾ЩСװһһϹҡ
ʱǰ·ֳȥһ𻶶ʥܰ·ǵ΢Ц·ǵ
ɽǳ¾˵ġ
иͷӵġ
ȻǿĵЦ
ֳ︡ǵӰӯƮ죬Ө
˭Ϫǰǰջ껪쥲ηб
ĵ֣°飬ǴȴֻбĿհףеĹȥһ˲䶼ûǧǧὫ֡
裬ɢת˲лݼšöණֻ˲䣬˲ò̾ĶݡİţҴִҴȥҲеǣййΣǸߵעҪ뿪˱Զ
һ̣ģ·̻ܺһµһƮ䡣
أģﻹһֻȥ¾Сʱҵֻ
ʥ֣ǳ¾Ϥ
ʥ֣Ҽػش
Ķأ¾ʡ
ڼأأ˵
Ҳڼء¾˵
ڲʥȥǿʥ˵
ʱǶְ¾Щ
ǰңҡ̲סִ˸Уʡ
ôˡ¾
ûûУֻǺܻȥʱ򡭡˵
Ҳǰھһ𣿡¾ʡ
һˣأ˵
Ҳһˡ¾ش
ҫأҽʵ
˵ҽԺʥPartyܻؼҡ
ʲôҲɵһŭĵȼ𣬡ûи»°ҽҪʣ𣿡
ұûָܶôá¾ƺЩں
Ϊʲôô˵еš
˽ǰˣ𣿡
㲻һӦİرİԶġ
˵Щʫ黭ˣ˵Ҳûʲôرʵġ
ôġ
ʲôã㶼ңֺοҫأ
棬ĵģУС֧˵ǣΪӢӣÿ뵽ӢӣҶеھκͿǷԶڳ¾İ飬Ѷϡֲ¾ӢӣϾƭ
ʲôѽڣôԴ¾ʼҡ֪ʵ
֪ˣЩӵʡ
Ȼ֪ˣܶ˶֪ˡ
˭֪ˣҼеʡ
֪ˣҫ֪ˣ
ʲô
ҽԺţҫһֱϵ㡮å
ңƾʲôң
Сѩһܲ𣿡
ҶȻԡ
ҿҲһˣҲˣСѩܳ𣿡¾еĿǡ
ҸλشأҸСѩǲܵģֲܰӢӵ¶
ҳĬˡ
ô˵ˣҲ˵ˣúչԼҹร
ãټ
ټ
Ҹ¾绰Ҽˡӱܺ׷𣬳Ժͱѣ١Ľǻ۶һʹΪһͷĸЩǧǧᡭ
ʵЩʱЩΪһڵͬʱҲתһ˵Ը
ͻȻһʣһҹ󡣡
ǰҲһ˲ɳʹʧҹ˺ַܶҪ޷ӰӴĨȻҲŻȻ򡣼Ȼ޷ǣǾͲǰαһҪأЩ䱾ҳɳһ־ôҲ޷ܾҵı
ǵģǷܰϢǸƻ裬Ǻ졢ˮϼϳɵۣǸůůӵʱĻ΢Цһδʱָ۵ǣһ֦Ѫõ壬֤ǿദʱҬ֣̲ʹһζ
һȻѹŬذµľƽҹҪСѩ绰˵һʥ֣
֪ҲһµįҪοҪůҲͨСѩֻ
ֻţû˽һɻСѩڻȥĶأСѩҴ绰ʥڣȴϢⲻܲҵ
ҲСѩܵ˺ίͿʹɵģѵҲҪԶˣҲĵһβͨĵ绰绰֮һĴ˹Ҷŵ绰СѩСѩСѩ𣿡
ңҵȻ㡣Сѩ˵϶Χһ죬ʱǿʱнࡣ
СѩڴϤѵ绰ˣȴֻط




ʮ

Сѩڵ绰ĴϢʹĴɻҲȥԽԽеʹּǺ޺ͷǿҵӿʹҽҪ衣ЫļԸšԭΪҲںСѩͻȻеСѩҵģǲݵκ˷ռеģȥȥռУһƴ
һ棬ڵĳ¾Ҹеһֲף·¾ԨΪ¾ڤڤһָӦָӦңҫĻ½һעٿຣԵ
֪СѩһŮҫȻһ
ĻѾúˡΪҴѶһֲһĶҲġŮ԰һֿܹˣԸⱻȼաҲСѩ˵ģŮԶ٣Ϊȥûкûпռ䣬ⲻǴϰߣԣ
뵽ҲסˣٶȻ·¥£Ѹٵ棬·ʻȥ
ҹĻµĳУŽյŶеķͷ׵̻ӶµؿҹֵԵ޺ĺɫĳ¸˷룬¥ͻЦʾźｻ
Сѩҷ·ͣ£ڳĿСѩҵĴϡ
һȵ谵סߴŨܵס·ƣͶϸСѵĹҺɫİ·ƬƬ߲β㡣
Сѩҵķ·ƵӰǽֲԵŨ̷ïǰһƬݣҹ㻯԰ⰻȻ
ʥ֮ҹǶŽյĻֺž۵ܰȴ˵Ľͷݳһ̽ڡְغﲻӿһ˸С
СѩҵĴţԼԼҵ
룬ҫһߵģϾڻ»£ңƽҹʱ̫ҹ
ҰѳŵĲ£ȼһ֧̣ĵĵšҹؾѣĿĹâ
ϵ̻ûгֻ꣬СѩҵĴſˣ߳һӣҰɫг㣬ͷһ˿ҡȻҫ
ҵĺȻʹһ¡Ȼһǻŭʹ޷ƽҰšڳڵ̻Ҹٵش򿪳ţһֻѾŵأ׼ȥúýѵһ١ҵʵƷ׾١Ȼʱҵֻˣæȥ˻
껣ڹʥڰɣƽӱĵ绰
ʲôùġͷϡҵĿȻҫϡ
ôôĻƽ
Ҫȥأɺã㵢ˡҿҫȻشĳţڡ
ʲôʲôܣιι껣ǧҪǧʲô¶ңܲܰ㣬ǲΪŮӵ¶ƽˡ
˵Ҳǣ˵Ҳǡ˵ҫѷͷ۵Ĺ
ôôӣôˣôģǳ¾
˭Ҳǡҫĳʼƶ
ô¶
һѾҿҫĳˣʧҹĻС
㵹˵˵Ϊǣҡ
¾ˣˣرˡ
ôͻȻô飿
ӢҲʧȥѶ
ӢӣӢӲסҽԺ㲻֪
ʲôҶʱǰһУҲ֪Ѿһϵˣô֪ģ
˵ġ
һ
ǰ۵Ĺ˾ܣ˵۸ġӢӵĸ磬⼸Լ˾׵Ĺϵ׬˲Ǯ˾ԽԽھҲ㲻СӪҵˡ
ô֪ģΪʲôӢûиңҶŵ绰
һ治֪ҲûҿȥʡӢûи㣬ΪסԺԭɡƽûΪҵļһƽ͵Ŀ
ʵƽ˽ļԭӢӵĹϵϣҸйһһġû뵽ǰСѩ黹ûаƽԼҵġԺ˻ʱҵͷըһоЩʹ
ˡҵĺȻʲô²Ҳʲȥ
֮䣬ȴôĲమδأصȴδమʶֱ֪أƼƽʵУжˣߵԲ
֪Ҫô¶ƽе
¾ˣҽ췢Ϲ͵顣Ҿƽ˵
¶ƽʡ
ǰұҪֵģǡ
绰Ļʱ򣬸㰡ǧ򲻿Զ֣ڹʱ㳤һϹ˾ǿǼܷ˵顣ʧ˵ʱ͵𡣡
ãġû˼ٽ绰ǽƽĵ绰ɥϡ
̻ʢļжڷںͻЦţֻһˣⰵҹĽհ쵵̻𾲾ᡣ
ʱҵֻСѩġ
óĵƣ˵ˡ
֪ҵıģȻһֱֻѣ˴ôղ
ô֪
ھ档ûбҪƭ
㿴ˣ
ˡ
ɡ
ˡ
硭
ֻ˵û˵ȥҹķӳνأһһڸҵ
磬ƽҹҮ֪ˣһܣҲһô¹µĹڰСѩǺܹҡ
ûϵϰˡ
磬ȥһɣȥǼǵһľưɣûǰɣ
ôأ
һΣǰϲ٩٩̸۾䣬ͦΣ˲ھҲࡣ
ǺǡԳЦˣͻȻеԼøϿǷϵ߳еԲλˡɢ޳価ʱؼҪϧڡ
Ǻðɣ͡˵
ȻͣڻʧҵߡСѩˣ˵Ӳ
ǣСѩӼ˳ҵĳɢţȻǸϴ裬˿ʪġǼĴţһ͵ϥĶ̿㡣ĴڵҹɫԵÿɰС
ҵģǡСѩȻҡ
Ҳ㣬ұѵġ˵
磬˰ȻҪ˼ңּ˼ҸҫҲһ֮ѡСѩѡѡ˵ɡ塱
һ֮壬һ֮ѡҾ
СѩӵЦˣ˵Ƕһ
ҿɸһǵи֮򡣡
Сѩû˵ҺͬʱĬˡ
ǵһǸưɣưͬ˲࣬ǻϴǸλϣСѩơơϴεʫ
СѩȻŵűľơ
ҵеһҲƱǿˮơһضЩʵûбҪ˵ֺαذּǺ޺ͷٳǰʹҶء
ҲЩ˺ܿɶЩ˺ܱɡΪʱҲ֪һԭˣ˻߻ˡ
磬ˣҲˡСѩеľƱ
ðɣþƺݳ˳ӵط˱ӡ
ӾưɳǲڳϣŴ谵·ˣ˭û˵ĬҹɫСѩֻڰﶣ绰ҫġڵ绰ĴаЦ
Сѩŵ绰ͦõġšҹˡԷ
ҿųŶ·Ŀĵʻ
Сѩؼҡ˵
ҲؼҡСѩ
ǣҴӶ·սʷٶ·ӭĺ򺣱ȥ
Ϳһɫ뵡һʥPartyϻŮһҬ˳ڷŰ׹ĵĺҵĺ
м̿㱳ģЬĵںߵϻεټĺ̲ϼ˼
ҰѳͣڰߵͣСѩں̲ϣһԲʣϧؽ԰׵¹кڲӿĺϡ
ɫ¹СѩԵð۾Ө۵öǡ˸ɳ̲ϣĳڶһ۾ȾĺˮǰżĹ棻Ǳ촽ǡһöˮԡ޵Ĳݮ
ҹԲૣԶȥĶ̣ķҷƵĲãѡϸˮ仨кɣһ¹⣬ŽҶ£֦ߣҹ߽ݺ࣬˸©˰硣
ǵ¥ǰ£żȻ꣬ƵᣬУụ̶̈󲻹ǷݶƮ첻Ը˿˼
ҺСѩǣ֣ɳ̲߽ߵҬֻ֡һС԰԰ڱˮƣ۳Σľ۲ݳޣȴľֲͤϴţͬ֯գӪһΨдȻ񹤲ͳְסľгܰɾ
µأ̲𣬰ٻޣˮӵ
һƬĲݵ£źԶ˼
һܰĺйϴȥ˳еϵ컷⣬ϴǱŵġ
ӵһˣഺһǣֻеʻܣ԰ڴڡ
һŻһȡĵףܵѹ㺣ܰľУҽһͻײ˳ź緢
Сѩ⻲壬Ҿþõע۾Դһ˿ƣͫϣľκˣȼյ顣۾ʥճƣһһ󼱴١
ڲݵӵţţţţƺеı࣬˸УҪݵӵɢ
ǵĺһ߹һڼе뵽ԷȥڴĸȫȫΪһǸʥʱ̡
ҹˡ˹ҹĻиԵׯϡʥʦϵǴŸ
ʥнĶʵʱľģ֮Īʥֶǰ顷ʮǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񣬲ߵ£Լ洦׷ŭ˵Ķϲ壬ֻϲ°ݣţֹͣϢ
ôºгܰͬϵ۵԰
Լ͡ǵһŮˣǳˣϲ˵ҹ֮ǣ֮⣡˽Σ壬е߳ܡ
ҺСѩʱʼ棬屻¹һɫĻԹ⣬żȼյ໥롢໥ݣڼǿҵİУǶеһԷڡͬʱֱԷ룬֧һһĵ缫ԴܱͨǳԵһޱȵľ޴Ҹ֮С




ʮһ

峿ϸꡣŴ⾲˿Ȼеһ˿⡣ǣԵСѩûѣ񾲡ƽ밲顣ó˯ó̤ʵ
ϸشüëϸֱͦ΢΢ţѩ׵˫Բԣֻͦ鷿͸ճʱƻ㣬УȻĴ覣ԲʧСұɫˡ
Ұһֱֻ۴ľȥһַֻβȻһ§ӵڻٸһȫ
ҰͷظĦţֻֽӵеԵķӯβһĵζ͸衣
ӵСѩǵʱ˵绰òãǧҪע塣һҪѧչԼ
绰Щ߶ȴܴȰ˱Ǽůƽ͵СݣŴķѩڸ绰ʱСѩҵظϣʱظŪҵͷʹҸоġڴϸ裺ҺܺãİɡһúչԼġ
չԼ𣿡ҽĵ绰СѩƤҡ
Ȼ𣿡ҲĿһЦ
ģСѩյҵǰ۽һģԺ󲻽ˣ
ǽҸɣǲŻؾ쳤
ҲСѩ촽ٵúܸߣҲˣҲװıˡСѩ§ҵĲӡ
ҫأҺȻ¡
㻹Сѩֵ
Ҳߡ
ûа취ҾܾϾҵĳˣ˵ŮģŮˡ
ҲԹ㣬ɡ
ҲҪɣҪ氮ĲˮʶܵŮĿǰΪֹҲֻˡԺܶŮ˵㴿ˡ
Сѩ˵һ˿ίھΡ
ǰӰ˵ֱͿĿģֵ¼µĹŮЧ¡
ʲô˼ôأСѩ
ˣǸ㿪ЦġҰڻ
ųơʨŮӰС㣬251ϴ¼ΪûŹҵشš
Ҳ˵ˣȥ͡Сѩ˵˴·ȥ˳
ڴϳ̡СѩֹϵǲǺܼ
ΪʲôҫСѩ괲֮һôļ飿
ϣֻҪûһ˲̰ɫҲûһŮ˲ĵɫԳˣˣɫŨĸŮˣһװĳһ˵Ӱ
ϲСѩĿοɶ˻ǡ毺£ĽԸҡҷ˴Լ̬򷽣ôʱҰѳֲסԼ
ʱһһУֻ뵽ڵҼҲȥμŮҾ3PҴϷŮκΪҳҵĶ䣬Ȼֽᣬмġ»ۡأ
ִ֪˳ʧ򣬰Լ롣һ麣ʯ䣻ĵԶһͲסįջ˽ݵؼʱ֡
һҹ顢̵ȵȡѸ׳󣬸˳еÿһ䡣ѴӳϽų˺˲µıǩҡɰĺߣ̷ǳʢУȱȽǣʢڣɽҰ
ҳϣ׼ΪŮɣʧȥӦеķ˭޴İɽ䣬εذԼסʧȥݵɣ
ұϾεˣΪӢӣûиСѩκγŵûŪκŮ˵ĸ飬ҲŮ֮ûд꣬鵽ܻᷢչ
оһóһǡƶᷢչĶ
˵ıͬɽ飬񣬺ޡϸϸǽĶǳеЩ磬Ʈģܼį볤Լʵ˵Щ
ϣһ̫ظ̫źҲԼһǾܼ֣һźǾƽÿ˶ԼĹ£ҲΪǸĨȥӰʱеΣôôĿѣСѩҵĿֻһҪõѣһƯmmһ໥ο԰顣
껹£ģһЩʱʱķ磬Ӧˡбϸꡱһ־¡ֻǣᣬ紵úͻУҲһ£ƺһֵζ
绰ҵĳ˼ġҶȻеһšһ˱ϢʱһֶҵʧƺĿѾһȫˡԶԡֻΪʧȥѶеϧ
MerryChristmas
MerryChristmas
ʱܸӣȳϣЩӣһ˿¡ЩȣҲü
𣿡
ðأ
ҵȻһȥʥɳʥᣬŻؼҡأ
ңͻȻ֪ôشҴǲƭܲ˵ָСѩһ𡣡ҹǡ˵
Ǻǡڵ绰ЦˣĬѹҲͦϲġ
ϲңȻ棬ĻǰϲǲǾںܶ䣿
ǰܶ䡣ҪţǲġҲǰһ㣬Żᰲȵ㡣
ʲôʱôԣٿÿ
⣬绹ǹƽġϵһֱעÿһˡ
Ҳϵʧġ鲻Խһŵ
ðɣҴ绰벻
ôƺʶҷǳİӴ¼Ժ¶
ҪҰֱֵͧ߶˵ǸҲһϺ档
Ƕ˭ʡ
ȻȫˡһСӣ㲻ʶɱ˧ร
ǺǡˣĿУóҺûиķС
ôˣ֪ڿЦ
ͣһ£Һ˵ںһˣûȥôˣҿһǲȥ˰ɡ
ʲô󰡣һˣ
ǣ
޹أҰ費֪ϣ㲻Ҫʧ
˼һȥˣ
ԣסຣޱߣͷǰϣʧ11룬óͷһǶ㡣˵꣬ûһش𣬾Ͱѵ绰ˡ
šǡһ绰ཱུϸȻš
Ǹȥ飬֪ҵĺãҵȷ̫ˡҾķµ绰ͷ麹΢
ʲôأСѩӳһζŨĿ߽
ûʲôţĿȡ˵
һڡСѩѱ͵ҵߡ
㡣
ɣ緹Ѿ׼ˡСѩҺһڿȺ󣬱ֻسˡ
ҴӴ·ٵϴ֮СѩѾȫڷڲˡ
Թ֮˵칫˾ЩҪСѩˣСѩִ˵ʥڷż٣ҪڼҺ˵˵Ű˵Ȼ˼ҡ
11һҵóͷʱѾת硣糿꣬úӹˮǰǽʪܼ̦зƣࣻϵƶЩ仯Ʋƿȥ¶΢һĨԵ÷ʣϺͻЩҲػ峺
껡ȻĺôϤתȥֻͷһɫñɫ˶̿سг͵֫ͻʵβ绨վ£ͷͱǼðһϸܵĺ飬̶ֿͬ顣
ҸȺͷߡ
ǾҰֵָָͧͣڰߵһҰɫͧ˵
ҳָķȥֻڴľӳ֮£ԲĻУһҰ׹ҫ۵ͧͧӢ֣ǡ֡
ҡţʡ
ԣҰġ
ɫ
ô˼¶Ժ΢Ц
߰ɣϴɡ
ͧ֡۰׷ƮɣǧѡĸоѾɢȥҰϴһ¡¼µϲôĵ̵ģôĺҲȫ̵ġ
Щḻ̣εػӳţںţţصγµ⣬⣬棬ģģλСʫ⾳չȴ޴ڣǣоر䣡ʡǺζǿ
ͧ㣬¶죬ǻOKңͲͲҺͰ칫ҡ
Ҽ򵥲ιһͧ󣬱ȥĸסĸҺܿһЦݣüĿͰס
衣
ǡһŮӴӦһҵӶˡ
ҹĸԱߵɳϡ
ʱһ˽еȸȳơнǵӣһ˫Ĵ۾촽һҰɫ˶װܾ˵˧ˡ
껣ҸܣĽܣҴѧʱͬѧæΪҽ˵ȻֶǸ˧˵ǹ˾ͬ£껡
GladtomeetyouĽ֡
Nicetomeetyou˵
̫˵㽫͵㡣˵
Noproblem.Takeseatplease.ҷΪ
Ƕº󣬰ŲˡҷӶСҲôŸ߹á
˵Ǳˣĸһڲ裬˵
ǣĸڱ󡣡
裬ͱôˣʲôͽ껰ɡ˵
ǰĸͽ껰ɡ
ð껣ʵҲǰˡ
ˡ˵
Ұǹ񵳵ľ٣1949ҰִӴ½̨壬ʱһĶĸ˵ǺǵЦˣЦúܲá
ҲЦˡ
ʲô¶ôģʱİְҲ˽
ڽ軳ҴӴ½̨塣ĸֹסЦ˵
ǰȥǧС㰡Ȥ˵
˵ȥסʷҺͬڸ顣ĸ˵
Ŷ֪һЩĺԺķӡ˵
İְȥ̨⣬ͰҸƭˡ
ĸ˵֮󣬴һЦ
죬ҫ绰ôСڻûĸһӶС˵
ûһаӶ˻ػ˵ү˵ˣҪ20ӡ
񻰣˵һ䡣
껰˵ڹ˾ɵĲߵɳϣĶ˵
ҲûʲôֻҵıݹˡǫĻش
٣ǫˡһԲһ䡣
ǺǡҳЦһ£һȽǫġ
껣׼йͶʣ
ڵйȥͶʣȷԶѡĿǰйľ÷չѸ٣Ӵгҿ㣬ǾӦԽԽá˵
ǰҲô룬ûⷽ˲ţ֪ûȤ
֣Ǽܲ˲𣿡˵
Ƕй˽⣬УСҡͷ
ôܸɣôڹ˾أ˵ʵʣҲýᣬ˳
ڵ˰ԸԼҵļ幫˾﹤ǴѧһҵЩĿ˾ˡ㿴ӣһȥѧҽһȥѧ˼ɺãȫˡ
֣Ҳǲ㣬ڴ˾ϾѧණԺһǻġѽ껣ҰֵԿһมһɷӡ
ǣһῼǵģû׼ԺҿɻйһCEOʲôġ
˵꣬Ҷ˵Ц
ʱҫͳ¾ˡֻҫĵؽϵذһӣɳһɳϣһûнϰ¾ǹĸĸ˸к˵һԲ𡱣Ȼ˸ڻǽǡ
ҷֳ¾Ȼһ飬ûнߣûϲãϲһȻ
˵ˣʻ֪ͨԱˡǶ˶ļװϡ
Ŵ΢ҡΣͧʼ˿Ĳ֮䣬ĺˮҼֺ£е¥ӰԶԶ󣬹ˮõشСԾٵĺϣˮ֯ʱ·˵顣
ͧٶȲϵؼӿ죬ȥˮ̲졣ƣ̾ΪֹĿ˹ˮ棬Ŀִࡢ׳֮ʹ˸ȴ˳ķպͱ΢
ģˮޱߣˮˮ죬ˮӣ淢Ƴ׳
ˮɫŨŨǳǳǳƴ̵˿ŨտաǳҲãҲãˮʱࡣͫȱȾ̣Ҳˮƺеǵ͸΢
ǣԶ볾ȻĿȻǺϵˮ·ὫξȾøѤͨ飬տ
տտչŰ׳̫ٲؽϣ˲һŨĸоˮ֮ϣ߮ĴֻʱʱһȺ׷Ž۵Ĵֻں




ʮ

ͧˮ࣬ƴ󺣵Ŀ飬һ·ķ顣ȥ¼µ¥ӰʧӰ١ԶԶС֣زīŵɴɵһ֡͡ƮȻ
ѽʼտඣ֪˭һֻһĽ׳ڵӶһ롢мϺˮзɫˮӴǴұղѾ׼õ¯Ϸ
û̼ǵտУڼװϳ̡ͧٶѾ̫ĹâȻ
̲סȥ¾ҵĿҲǲɵڸӰһɴȹԼԼ¶͹ʮߣĳͷһ٣ֳһٸķϡ
͸ݷܿڰ׷Ĵ۾õЦ̡ҵļеʼеĴ桢ֱĸԡƺѹһеģĳֻܶΧȻʧɫܶʱչȥˣһֱǵЦٻ⡢Ŀ飬ʡģôҵôࣿʱްԹ
ƺӱҵĿ⣬֪ǿգʱҿ峺ĺ黮һĻߣҵİɢϡ
ιιôһ﷢㶡һ֧ղ棬ղһֻú޵ĴϺ߹
ҳѬǡ
ġѴϺ쵽ҵǰ
ллְֻϺղȡ
ô𣿡
̫ˣû컵ĺϷ⡣
û
һйġůȥһӣǲ˸еء
Ǻǣ˵Ǵţʫ⡣ðտǾϺӾ
ҴվֽûгӵȻһ˹ȥ
Ҳһ֧ղһֻϺʼߵ¯ʱҫҲмһ˵ת߿ˣ˼ϴʼûͬ˵һ仰֪ںҡ
ڷĳ¾̧ͷһҫȥıӰȻֿңĿ˲䣬ҿеκֶ㿪ҵĿͷеʳҫһ߿ˣ׷ȥ
ʱ¯ԾʣҺͳ¾
ƤҲġ
ʲô˼
û뵽һ㣿
ʲô֣Ҽû͵ûΪʲô
ҲѾ¶¶ҪңҾûˡ
֪ҶԲҴûдӦʲô
ǰġ
Ұ㣡
ʱ¾͵̧ͷһ£һľ̺ãȻ
ڻ˵ЩҲǵģҪô嶯ˣǸСѩʲôˣп𣿡
ҫûиСѩҿų¾۾ӿһְ
û¾ٿɻû˵꣬װϴŲˡ
ˣҲˣȥ԰ɣ̫ȡһ˵ﻹһ߽ʲô
Ϳô㣬ôȥ԰ɻ󲻽
Цţ˵ʵڴϴһտֻͼֵȤӵˣʵѰ׼ˣ˵ִ˳էҲôдѽ
㻹һˣ¾ҲƾͼƵؿһЦ
Ĳ˼ҰѴҵȤ˸ˡ
ͽúñֱ֣Ҳ˸ˡЦ˵
ôְ翴Ҿߡ
߰ɣҶùˣ㲻֪Ҹҵġ˵űҵļһơһȥ˲
۾һҿһȫʫ⻯˵Ĳһ̺Źŵ䡢͸ʵȫ¸о
껡ҶȻعĸкңѾΧһԲͲϡԱߵһſŵϣһٹȥǳ¾ҫĽܣҵһ
ĵһǰһ裬ȴǽϹŵǷԺԶΪǿҵĳͻȻ֣ѤƺʾһһֿһƮΣһּͲε·ǴȻֻƵƺؼһȻɧҵ۾ƺЩʧˡ
껣˵˵ĸоӡĸڿǷͻҵĸ첲˵
Ҳ˼΢Цһ£˵ͻ̫ˣ㿴ۻչšƮţǿҵʹ濴ȥΪɫʾһġʵʡҲʣеʣеҲѣѣҲǸҲᣬиա᣻ǹȥҲδδеĹȥȥеδıʡȥЦؼķƱãּȥɾĻԻ͡
껣һŻ硢۹ϬĲӣĸ˵ϵĻǵĺϲ£졣
WhatdidhesayĽһãӡ
Iveneverheardsuchnonsense
ҫðһ䡣
磬ôô˵õĽҫµ˵
XiaoYiIamsorry.ҫϵ˵ĳҫܿá
ǰҫҲ̫ûòˡЩ顣
Ҳ̫ġĸȻĶӡ
ǰʵҲ˵ֻΪ˹άĸ
ʲô˵ĲģȻˡ
ģȻġҼæֺá
ʱ¾ЦˣҲЦˡŲһƬЦ
껣Ȳ裬㿴ô豭һ£˵
ѹô崼㡣ҽ˵ǲɽ֮ˮְɽϼεֲǰǱΪƷרõġˮھһһ˳Ȫˮֵھľˮ裬ˮԶ˱ʿΪˮư¶
ĸܹ˵ֲﲻòҵĹŲʶ档
Ҳ֪һ˫۾ֱֱصңȵ˵
ʲô֪Ҷ˵ֶ꣬Ŵ˵SorryImjustkidding
ᣡҵļϺݺһ
Ȼ󣬲һֵЦ
ϲඡֻλĽ׳ڵӶһðġʯߡڲϣҵĳʦ
껣ĸÿӴһǰ
ллĸ˵
ʱҿҫҲһڳ¾ĽҲڰвˣ¾ڸвˣΪĸвˡʱ򣬵ǾԵðڡ
֮ͧͣʥԼ
ĸӶ֮⣬ǶӾװ˶ļװ壬׼ºӾ
¾ҲӾװǱȻҲסشǣ˵չʾ£Եഺġˡҿ۲ҡ
ڼװϵϳ̡Цӯӯ߹ĵ߱ȳ¾߰ͦ鷿խСԼԼͷ̧˫Ҳͷɷ٣ȻӾñδʱĽǶȿȥǡһά˹ܡ
ؿ磬ء
յݸһЦԵò
åΪ̫ˡҽԼʧ̬
ҵлл㡣
Ҳ£¶ѩ׵鹵ҵǰ˸ջħ⡣
һһĪĽţҼüŮһ˿ҵ壬ȴ˽ţҲŮ˶ԶǸԣԶҵˣҵ˼άˣƺЩ˳ˡ
ԣƺûǿҵظܵŮ˵һ˾ĶǶ۷ҲΪ̫ˣ̫ˣҲܴҲҴԶòŮˡ
ˣҪºˣҸұ𣿡վ򴬱ȥ
ðҲվ
ֻ˫ŵļ́𣬽żŵأ΢΢¶ףβ̣һSͣȻ˫ǰ죬һƯԾӯݵˮС
ҿѾˮҲڿնԾ纣Ȼǰȥ
ȻֲҿǰɫӾñ¶ˮʱѾҵǰкüˡҹȥӾӾںιû뵽ˮĸһӶ˫ۣʽķ׷ϡ
ڱ׷ͣת΢ЦȻƤسˮһ̵ĺˮ˴ҵϣʹһʱ۾ӭˮȥһץסļȻȴǳѸǱˮУ˸ա
ҲˮھӨ͸ˮҿ˵壬̫ˣʯȻʹ̺ϻԡŵİ죻Įԭŵ¸Ȫ񴺻ȶʱĵһ֦
ȫڻ֮УͻȻӺ§סңҶȻһʹǰ졢ǸȪҵˡʧȥ֪·ҵĴ֮ꡢ֮Ρ֮顢֮ǡеıʹˡƶҷеҸͿֶڰΧң
תҪȥӵȴٵǱˮУȥҿϼһ˻
Ƕܹ𻯶ɣׯӡңΡƺƺɣ
Ը֤ᡢϱض¼࣬١
ͧȥĽվڴϣְ˴¾ҫˮϷ֪¾ӾҲܸߡ
ҶȻеһʧ꣬һȱ֪ٶҵеˡ
̫бʳѤĺϼѺͿһĨɫϼ⡣
Ҳ˴ڸϴ裬·ʱҫڶϴ̨Ĳͷ
Ҳ߹ȥžǻЩʪͷ
껣Ҿ㣬ԺҪٶСѩһ㲻ҫͻȻ˵
ҫҲ㣬ҪɧСѩҲ㡣ϻһ䡣
ʲôʱɧСѩˣҫһ㶣ؿҡ
ȥ
㣬ң
һҪ㣡
㣡ʱҫܻػȭͷҴ
Ҽʱһ߬סţShitйˡ
һȻӴϵһֻ߬ҽС
㣬ҫҪ۴ܣҵĶ֣
å䡣
ҽĸ첲һšֻ˳ת˹ȥͷĸ첲šһֻˮ
껣ͻȻһУŤͷȥ¾ʧվſڡ




ʮ

¾һоȫˡ
һܹһҫĸ첲źĻĽܽŹҲˡ
Ǳòã
ɿ֣Ȼǰһƣҫͨһ¹ڵϡĸҲˡ
ڸǣĸǵصڵϣŵʵ
TheyarefightingĽܻش
ôˣܣ𣿿ĸһżӡǣĽǰҫ
껣ô¶ʵ
ҰĿתҫֻɥָĦֳӡ
ҫǾΪʲôŭӡҫ˵֪Ҳ˵
껣ôţҲӦöְĸ
ȶֵġ˵
ҫȶִ˵ģĸȥҫҫԿɥݺݵصңǲ˵
裬ͱˣ֮Ҳܲˡ㻹ǻȥɡ˵űĸ뿪ˡ
߰ɣ¾Ҳҫ߳˸ҡ
ܷ粨֮Ҳû£ͧʥԼê¼¡
ͧص¼µʱѾһ´Ӻ𡣲ɵ𡰺£Ĺʱʫ䣬ٿһֹһƮķ˼
ĸĸǼ˾ĳˡ¾ҫҲԼ뿪ˡ
˵ңһͧ
ĳͣĶҡ
óָͣһǰһ¥
߰ɣҵĳҲͣǶ˵һóȥ
ĽأͻȻͬѧĽܡ
Ҫʦʰʣµʳһȥ˵
Բ𣬽ʧˡǸε˵
ûϵҲȫ㡣CEOְλ¾ѱˡ
뿪Ц˵
ҿһҲЦ˵
Ϊʲô
⹫˾绹ġ
ôģ
ԣҶԶġ
ˣǻ֪أˣ㣬Ҹ羿Ϊʲô򣿡
ұˣȻҾ͸ֱ˵ɣǶˣų¾ȥСѩĻᣬҿˡҰϸظ˵һ顣
Ҹëַˡ˵Ƴ̾˿˵
òҪٸκ˵ˣǳ¾Ҹߣһ̸ġ
ãġ
Ǳ߱˵ǵͣʱֵǶͣ¥಻ԶʱͻȻҵĳϻҸʥ
һҪ͸㡣
ʲôֳϲ顣
Ҵ򿪳ţӸǰĴȡǸ˿޺ӣ
ۣôƯ˿޺Уȡɫ׹һˮ׹ģǰ̯ҿĵˮ׹͸峺һˮ飬ڵƹ·貵Ĺâ
ֽңͷʾϣҵЩָ΢΢ЩСذĲϡ
лл㣬껡ؿҡ
Ӧлл㣬ҽйķ⡣
Ը⣬ԺҿĦͧ
ðһΪ
һΪ
GivemeaFIVEҸ˵˵
OK֣Ҳ֣žһࡢػصھ׵ҹɫС
ҿԱ𡣡ǰò׵˳˺˵
Ƕţ۾¹ŹãҵͷЩţұʱͷͷĵζܽҵĺ
ȻɿתܿͬİɫBMWһʧҹɫûлͷҵǰѱЩģҲΪʲôǱжˣûӢӵĻһѡŮһкܶĻѾҪΪ֪ǿԴĲҪԷӦϲ˾ϲˡ
ҹϴ裬ڴϣҴ򿪴ͷ958Ƶġ̸۽𡷽ĿרҶĿǰСڡƾȷķ
֮ҹϸ㲥ʱ䣬֪˭һŵĳֻܻζ
ʱһأֻܻζ
ͯʱ÷С޲ҹ桭
ȴˮ峺ĸʹӢӡǲ밮ҳ
һ죬ҵֹͯ÷ʱеۣáڰٻ֭Уһͷ׵硣ȻȥĽҹɬĻֻ԰׵ꡣ
ǸһĴڣҲѧУĺ١ַ׷Ʈѩ˵ǡѩ׷ꡱ
Ӣӳʱҡúܻáɫ޷ɫĽţп㣬ǳ˵ߣŮĴ顢ɰͽᡣ˿
ֵ࣬ȥҼ𣿡Һֱӵض˵
ð򵥵Ļشϲ⡣
ҹɫ
Ϊʲô
ҹɰ΢ЦǰʱǼѡڱֱĳϣǻﶼ޷ҸС
ϵĹڻ֣·գۣѩ΢Ц޺崿̲ס§ȴԸеĺ촽ϡ
һ̣Ůɬ͸ſɰ飬ˮ˳ҵġҸоˣˣǸõƮѩ֮ҹһǶϤĿɰһƬɰ飬黳ܰУ
һǺܺõĹһ¶硣Ҳֻڱһ˿ҵıһ𣬵Ҫʱ˵ҲûһǿҸоǱһҲܿ֡ҵһοʱҼֱˡ
̫ˡȫͯʱǹһƬи߳ģģ޵ģںڵëܿɰۺɫԺͷʢһ
۾ҿңĸûһ˿аֻһǻҶٴѹϣмμҪҧ˵ҪҶֹͣ
֪ʱɵҺҵõ岢ҪһҪõİ֪ǰģ޿ɾҩˣֱһ̥ǣɰһ˵عɰҷǳͳǰǴŮһΪǼѵš
ֹ˼£ҴʱСŤ˽ţżңΪʲôúչԼָţչҵӡ
Ҹжѣϰࡣǽıһ𣬸ĺˮڳǵķߣ̲סˣ˿ӣʹĥͻȻʲôôʪʱʲôҲ̫ҵľҺ֮䡣
ӢӽŵҸϽΪɾıңſҵļϿǲǸˣ˵ûСûʲô
ҲĬĬģԶŮˡ
Ӣӵʱƽӱ˵绰
껣ˣФǶĵ绰ƽȫĳȺƽͣǴһַ߷ߵİԹ
ФǶһʱû֡
ɷ򰡣ǸϹĻ쵰Ϲ
Ŷôƽ˵ФǶɷ򣬻˵һƻ
ҹںӢһ𡣡
һֻﻬ䡣
ʵҺͻˣϣǲġҲϴ¼ûиԭҲô׾ٵغߵһԵʡ
ɣӢӲ˰ֱҡͷǲġ
ǰҲôڵФǶȥμӢӵıҵФǶӢȥҽԺФǶչ˺Ӣӡ
Ⲣ˵ʲôҶȻúԼԼûвμӢӵıҵ񣬺ԼӢҪʱҲߡ
ǶФǶ̫˽ˣһˣȻҲ㣬һ̣ᣬֻһζķԼһεˡ
û˵ҲġҲǶҵıӦ
˵Ƿ˵飬Ҫʮĳһ˽Ŀ־壺Ϊ£ҹ˵ģҪ
ƽ˵绰Ѿȫû˯




ʮģ

ʥںһϰ࣬˾ƺԵЩƣʮʱкгͬµҿл顣
һˣлͼΰ¼ˣRichardˣMohdӡˣITĴˡйˡˣܰ¼ˡΰǴĺ룬еĳǷʽڣͷҲһ˿ҡRichardȴź㣬˸ͷ칫ǿһλεԴڻơ
ױĨһϮĴװĵһˮɫɢŴ⡣ֻ߽ңѡ˸ԵذѱʼǱԡְźáյͷҧһڲݮζĺɣ̧ͷȴҵĿײһǡӱ͵ǣ΢ЦҲ΢ЦȻȥףŵαϣչ¶һĴⰻȻ
ʹõһһ˵ıʼǱʯɫ˾ޣӯΣʱСöءšϺȻĸ֡ʱաҵ˼һӷɳңԶʱա˫ִڼϣǾʵӰлӳϼ졣ԾǣUSBӿںӿڶƵôʺ㾡еĴʻ㶼֪ôֻûɵָ紺趯ľ顣
鿪ʼڻϰĿƻһ£֪ͼΰЩΪǴ̫ǿʵʣǾͿʼͷ˵ʱ䲻Ǹֲ
ΪˣԿʼҲûв廰Щ֣Ͼ֮ѾЩ׽ͦˡӴֺܺãر˵˵Ц˵𼱣ʱһһģҵΡͼΰһʱ޻ʮָмؿһ
ѽʱ䣬ֻһѶΪ˴лİԷ
òáؿһظ
Ϊ˽ĺҪ̸ַһѶ
ǺǺáֻǹ͡ظ
ǼҷOK
OKSeeyouthere
͹ǲõرſڵȻһȥӴСӭȻʣλ
ǡͷ
һ棿
ͻȻһ£Ȼæ˵档
ǼȾζһģһ
Ҫлл㣬Ҵæˡ
㻹ҿҶ棬Ц˵ͻȻ͸䣬£ʺƤʡ
һ𣬹һĬܳɹ
ǰǸдмˣпհ˼볣ܸҴһµҰ
𣿡
ţϲ㺣գһĸо
ǺǣҵǸǳõִߣܹҵһЩе㲻ű߼ʵ˼ɾʵеļƻԺǵĿԽԽãһÿͻ
ðԺһͻѵƾǿӵĿڲţϸµļһܴЩߡ
ǰ㵽ǿưϸ´ϻۣˮƽǲһҿ佱
ã㻹ҵľһǵ쵼ʱҲƤ
ֻ򣬾¾Ͳˡļϸȫˡ
úúãͬͬ
˺һںϰҵ˵
Ըˣ
֮˶Ц
Ϊ磬ûеơϵƷܱµζĴζϲʳԵ̵ģ۶Ц⡣ұʳЦӯӯ˳㳢һڣеζҿŵ˵ˣˣ
ˣЦˡźЦòУǶЦ
Թͣǻع˾ǵĹ
Ҿ۾ͷɻʱ˵绰30ȥķɻλҪҪȷϣҵ˴𸴣֪ͨ˵ȥȡƱ
ĵ绰ҵ˼һȫӢӵϣƽĵ绰ҼҹδߡһٸһӢӻᱳңʱ䣬ʱ䲻㳤ȴԶңһŵȴġ
ǵĳǸµѩҰÿ󣬶һŮǣУǵǰİѩͲԴɡ
Ȼڸ߿һĴ죬쳣ǵصɳ·ҪѱûǸʱӢӵļ֪¶Ӣӵ輫Ӣҽ
ʱҲ֪ΪʲôǶҼұһֺĳ¼˵ʲôӢӼ˭ԣǲܼ޸껣ֱǶҵ¡ʱѹˡҵΪʲôôǿҵķӦͬѡô£ֻøû뵽ʲôҲû˵ֻǱĵؿ
ҵ͸ˣǶĬţ״һֱġ
ݳݺɣůůķ硣ɳˮɫҴ˲С
ӵͳҵĶĤֵߣһ¥εض𣬻ںеԽԽСĺۼֻһȺɫĸӣ¥ȺįһȦһȦ
У԰Ĳٳе̵أ޼룬չʾűƵķˡҵĺȻˮһ
ͣ˽Ų˳ӿУ԰䡣ֹͣһЩúõؿߵ硣ȥæĽŷ·ڤڤеǰС
̫ÿ£ոһյظŸÿųǵĿö֮ĽܡϰߡıãȻ
·ʱե꣬һߡ
ֱһ죬߽У԰ٳһƬĿİסʡ
Ӣ߹͵͵һţȲز𿪣ˣȻ䴦⡣
˵ǶôĸмӢӣʱҰȻȻҸʱĲ֪롣
ҰֳˣȥҼңеŮǡ
˿У԰ңԡůůҲδһҸҸһֻŬ׷ϵʱҲٲӰפϢʱȴᾲͣפļͷ
ܺļǵʱǵͷĽߺ̲סЦݡĵ׺ӹһ˿š
죬ߵĲƣѪȾ޻ƵĻǺӣʡľĺͬƮƬƬ
ѧһ·ĺˮз·ӳӢӵӰӣƮˮ淺㲨ƣˮеӰŻζģ
սбѪɫӢӼСԺÿһ䣬ݣҶǿϻ֦ͷȵ
ʱһֱţ˵ĸһŶôĹΣҲֻԸһһأƬεԣһֱźʯãĵİ鲻񻰣ֻİҪ紵򣬾Ķǣ𡣾ݼ֮ųɾǷݼ֪顢סٳһľ䡣
ҼӢӣӵһˣഺһǣֱġ
Ӣ˵𣿡
˵㶼ˡ
Ӣ˵ô죿
˵ֻÿϵǣ΢Цأ
Ӣ˵ûôɵ㣬Ҿȥͼݡ
ӢӵСļıһ˸еܰˣһŻһȼաĵףѹŵ㺣ܰľУǷԵʣȵѪҺûһ˿ǵ۾﷭ž˵档
аԵ
ӢӲֵıϢҵĶߣʹһһڲϢرڣһֲǿƵĽҸеԼĺأһţҾԼڵġʱԼڷֿǹ
ӢӵĺѾںܵ䶯ڲһ΢ĶᵼĴѹֵúʹ࣬һжڱıԵ
Сھġһ־޴ڼͣĺصĺǡǵȼսĵʱӢӹ̵Ƭ촽쳣Ѹݵӡҵϡ
ȻһķʹƷһִδĿ֣һȪӢӵų͸ҵʺС֮ȼյĻһͰ͡͵ɢ£²ݴܵطš
˵Ӣӣ𣿡
˵ɣ껣
ڴϣصšķֿȣÿÿ졣
Ұ쵽ʱڲͻȻıסңҶĵ˵껣Һðð㣡
ҰֻӼϱסشţӢӣҲð㣡
ҿʼҪˣҲطӢסӲӲĶڣͦһβҸеӢӻڲıԵúʹࡣ
ͣǲǺʹ
˵ͷ˵ţʹôôʹ
Һ۵ıӢӣǲˣòã
ӢӺܼᶨҡҡͷ̧ͷҡֿʼĽ롣ʱӢͻȻ̲סұŻˣһ߸һ˵޲ޣӢӣҲ۸ˡ
ҪӢֱסңſǻ˵ԲһΰɡûϵģΪôûϵ
ҺԥǿǼᶨı飬ֻôӦǾ԰ɣ
ֿʼҴһֱ׵Ķ꣬ůůֽ鷿İȻֿʼˡ
껣ΣҶҪסҪĸˡӢĨһϵˮҧ촽һɾǿ顣
ҼѹϣҸоһعʱͻȻӢ۵ÿȥˣƺеĸоûˣֻʹͻȻסʲô˵֪һľɥͺڣֶ˵Բʧˡ
ſ桰쿴˵ӢӣûʹˣҲáԺҲ˺òãˣԲ𣡡
˵ԲӦңôôûϢӢ컨ţỹڼŰǸղſ޵̫ݣؿڻڳ鴤
ʵڲٿʹӣҲΪʲôôۣҿһӢӣƲֵӸϧˡ
ɫȫнĵ¹˸㡣ںڰдڴϡ
ӢӣǲǲӦ˵
Ҳ֪Ӣӻش
ҳ̾һ·Ҫ³Ѿõ
ôˣӢӺȻ
ǽô죿裿˵
ˣԼ²ҪܡӢĵ˵Եü
û˵
껣
š
㻹ǵСʱ˵Ļ𣿡
Сʱ򣿡
˵ҳ˵ӢӣҽΨһ
ԣ˵Ҫ㣬Ҫҵظţҵ·ؼصʱĺˮѾǵķߣҲ̲סˣҰȿڼϣͬ׹µʯһһӳŮĽأ۵ĽȫȻˣһ̣ʧȥеĿơֻһǿҵͦڵ粻ɶֹĺХ·ҪûһС
ҽȥˣȫȥˣܵʹҷ鶯ഺѪ޷ֹͣĵһΣһҸе鰮ĿС
Һ졢ſӢӵʱɫ԰׵ʧȥ֪
ҰΪϴɾմѪѩ׵ĴҲһƬ޴ѪӴˣӢӴŮŮˣһŮˡ
ιιʲôأվҵǰܿ⾫кӡһعæվ˵ߣȥң¸㣡




ʮ壩

Һңһ£ȻĶ档
ʲôôأ¾Ȳҡ
財ˣҪرһˡ˵
ʲôҪҰæ𣿡һľš
ʲô󲡣ġܾ˵ˣѾûݼˣһݼٵĻȥһ

ǰȥ밡羭õϴ磬¼¾͵ûˣȥȥתתһ۽磬ԽĹŵĹտһ¡
ȥǼ¶ⲿŵĹҿɸˡƺһֶҲ顣
㸺ʲôΣֻʲô°Ҵһ£˵ܾϵҲѾˡ˵
һȥͻȻðһ䣬δϵġ
ðǾһΰɣִ̫ˡֻ÷ܵ˵
ȥ𣿡һε⡣
ᣬᡣҶ֪סĶ
ȥð
Լܰɡ
ôʱ䣡
ȣʱܿģһת۾͹ȥˡ
ʲôʱߣ
ʮš
ʱ㡣
ãлл㣡
Ҹ֮ƺ˿ӢӾʲôȴʼĥҡˣʲôأ֪ȥθһֱáΪʲôأҲأ޷ϵФǶô¶أ֪Ӣǰҵģǰ֮⣬ǲҲһܲ˹¶ļįФǶ˵ջҿռˡ
ͻȻù¶ͷȫӢӺǸ˵Ӱӣ֪һˣҽܲҳŮ飬ǳʲôԭҶԶܲˡƺͻȻѵҺŬѹԼ
°һ·ߵĿ˸λ£Ҫһñơƣ˵һơơ
ɺٴģ۴αȵд¥ĺɫԵø׳ۡ¼һӾ硶ɫɺٵġ
һҹ¥·вһգꡱգۼ䣬ҹҹԺȥˡˡǹ𡭡
ʱһĵϺϢصµӡǡȥȥɬۣоƺҲˣҲˣҲԲ촦
ӢӣҲ뵽Լҵİ飬ȴǹһˡ
뼤齥޺ۼ
ӢӱңҸѡأµ˽ԼʲôʸȥֱˣǾ仰ʹţڹ͡ҵĿ֣Ҳݵʹ࣬뼸Ů˵İǸҸˣ޷̹Ȼеκһ
ݺݹһơƣ¾ƱһϷЯ
·ʱϲ߬סϰ֣ںХĳﲽǵش͵ıӰءһ
ͻȻ裬Ӣӣ¾
⳵֯Ľֵߣס档
⼸꣬о֣绨չͬʱҲڼȼʱһζĶ䡣һأأҵģҪԶǿֻǣǿı˴Ρ
Һìܺʹ࣬ԺܶʱҺܷ֣ܲҶӢӳھκҾöԲ뿪ӢӸѰҸӢǸŮŮˣҲǲʣһᵢΪҲһһĶǣ뿪᲻ãһΪҵĳŵپҶӢȻаивᣬҺìܣҲ֪ҪʲôʵҲ׿ҷŲ£Ҳ֪ȡ᣿
ǿԺϳһһֻʵѲڼ裬ֻҲѡԨıԵǻҿǴа峺۾￴ҵĳªҿ־һһеһжʧȥ
ˣԶˡעҪɢ
ȻΪ㣬˲Ϣ١
ʱСѩҴ绰Ķأ
ڹ˾ҵ˼
ˣ㰮ȵļ𣿡
ðûطԷء
ӽֱߵĿվһԶȥˣɡ
СѩļҸ·ʻȥȻﲻҵıܷۣʱΪڷ絲꣬ʱοڹ¶Ļ顣
СѩļúܸɾŨļζֻϵΧȹź飬һģ
ɣҪȺȺȾƣСѩĨϵĺˮ˵
Ҳ˼Ļش
ţԼˡ
ԼɡһûʸСѩźҡ
Сѩʢ룬ҷֱ˵ϡȻְСѩõļ̲½ӳ˳ȥ
ôҲһСѩ˿ҡ
ʱģôҫġ˵
ԣһܣ
ôˣͻȻˣ컹û¡
Ҹ˵ƾʲôңͼˡ
Ŷ
ˣ˦ˣ㻹ңҳʲôˣСѩԵģߵӡ
ǰԺҲˡ˵
٣Ҳˣҽ飬ҲκСѩͻȻ˵Եͱˡ
ҲǸ˼Ҽæ͡
ˣҰڰҲͧҪҪһȥ氡
ôԶȥͧ
ʲôԶһϾ͵ˣ޵ĺ¼Ưˡ
รҿ㻹ȥްɡ
ָҰ
ôǷ룿
ôˣˣûŮѣֹϵôãܲ𣿡
СѩƿԣҺȻҪȥ£һø˵
Сѩ׼30ȥ
ȥҲȥСѩһҪԷҲˡ
ȥȥ¶ôܸһȥ
ôһȥ¶ھƵ㣬¶ǲͿһȥ
ҿ´ΰɣΰ̫ˣҵǱ߹æģҵûʱ
㲻Ըȥֱ˵ҲƤˡ
Ӵ㿴㿴뵽Ķȥˣ
磬һý磬治֪ǰʲôǲһǷʲôΪʲôôãСѩ
ʲôҲûҲʲôҲǷңֻ˵ԵԷɣˡ߹ȥο
ԹСѩ˻ӣ˵칫˾̫æˣеƣ룬ҪȥˡСѩЩƲ֡
Сѩߣ§ļḧĦĶͷ˵˯ɡ
еʱ򣬰ڲ¶ġԼûоŮȴһһļĵסǻøİر㡣
ʵһŮڸе»߹µʱǶôϣһ߰뵽ӢӣĹµĲʹܼ𣿾СѩʣǸеҼؼҲ鿴ҵĵʼǣҸСѩǣ뿪ҡ
صҡһڴԼڴӢӵĵ绰ڴʼ
ҿӢӵϢǣ˵绰绰ͷȻǵ绰Զظ¼졣鿴Ƿʼ
ûй˼е飬ûôƵȥһʼ·ƺߵҲر俪ˣͬһʧ顣
ȻҴʧУͻȻһϤּһʼС
硷¾һһĲ֡
껣
ã쿴ܸˣұֵͳ
Ҹд֪ڴǾû˵Ļ֪ܸ
ֳһһΣΪÿһζܹڣϰҹȴֻһ̱һ̸ֻٵõӰȴܰļ䣬ȴҵһֱô
ǡõʱͿռ䣬ʧۣ֮޿κΣһҪòܳΪʱֻ˸еİΧҲǻڴҲǻǳеһӡ
ÿʱһЦ֪ûͯĹڽŲҴҵĳֻǹ¶ѣ֪ܻѣס飻֪еܻóϵơϵꡭ
氮ǻߣȴܴԵ֣߹Ȼȥ
ʱҺĿӿȫļУҵصʱ򣬱ȥŰġмһ¯㡢ڶ¯㣬һһȼսݽߵЩױ㱳õʫʣһг죬ңƽһνʫĺô̡
գ˺޲ط¡
óɱĿδԸԧ첻ɡ
˼һˮ
ƴǳҹΪ˭¶
Ȼˮʪۣʱһ˺ۡ
ףã
¾
۾ڵԵĻϣãá




ʮ

¾ҸеЩ𺳣ΪѵˣԶˣһжɹȥֹˮĹӵĻȻ֪ﲢҸϾһҡ
Բһθ飬ΪѾˣǷ񻹿Ҳ˸Ϊ뵽顱ǺܿµĶŪĲûġ
ǵ˭˵ΪӵеʱҲʧȥʱҲ»áʵоԵİա
ȥ׷ӵУͺѻÿ֡ҪҪѣҪȻ׵˶ķ˶Ҹ˶óѣ
ڵǰźɫĻЩ֣·¾ǰġסһƽ˭֪ͬꡭܶʼƲϢתƺҴĳ˲䣬ָоҶϤģҶʱ߳ĸ֮һ޿κε
еôҼʱܸжϲԡ
ȴԵþأȫʧȥĻúˬʣ·һƬҰĬţڻ䣬ڹȥЩʲôֻǵȴֻΡʱҷ·𿴼ĿһȻһ糾⾳С
һ˶ͻмįįʱ򣬾ͻ뵽̣ͻȻ͸ҵǺѩѣ˵ִӹġҴӹİȡ˳
򵥵ûκ߷İװֻһɫĴϵ
鷿ſɫѩ̾50֧һСȡһȼѩѱһ̼ȴŨķ㡣
˵һγѩѣҷѩѺ㲻ͻȻϨ𣬲һֱ֡
ʱֻͻأΪӢӵĵ绰Ҫŵ绰Ӣӡ
ң¾
ãҵĶȻ
أ
ء
ŶҸո㷢ˣ;úˣҲӦøдţѾǽˣǲǾҺְܲ
ҵûô룬Ҳܻһεʱ⡣ֺ˺ܸˡ
ٺ٣ǲҵ֣Ҵϳģڼû¶˵£ҲӰ죬СϲѧСʱͱұʫδʣЩʫܱù졣
𣿸һ˵
Сʱڼһֱú࣬ҵİȴӲΪҾƶһֻ֡ʱ㿪ʼʶ֡дһֺ֣ĿĽֽڷ̿ˣպŨŨī֭дȭͷСķ֣ɺڳǽϣʱһջһ߽ҡǽϵֱһһţǰɫ̶תƣѬɺɫʱЩѱˡ
СʱҲġ˵һЩͬĶƺڤڤһεϵҲ˵ġϬɡ
ѽҲô룬Ȼҽˣʼûкʶ㣬ʶѡˣڴҪ˵ʲôţ
ڴϣɻһ䣬Ϊ˵ҫСѩ¶Ҫٸ߱ˣҲ˵ǶԵģԳ¾СѩȽϺá
ǰǲ˵ǸСѩˣǰҹҵǸСѩʹҫ˵СѩǰŮѣѾûˡǲǺСѩˣǶˣԥʲôأ
һԵɡҿ¾û׷Ҫ˵£Ҳͷһ䡣
ðɣϣܳɣҲСˣҲóɸˡ
лл㣬ҫûڼңͻȻҫʵ
ûУ˵ҽԺ﹤æؼһ㡣
㲻Ǻܹµ
Ѿϰˣãһ˿飬Ҳͦô򷢵ġร˿ˣˣãټ¾˵绰
Բ¹⾧ӨʡŴ⣬̾ı
¹£ӢͷƮ£ҲҹȻΪ֪ϣΨһʱŶԽԽõĶǻ䡣
£ףסʵ̤Сһ̣ҵĳָоһ˲Ĺµ
һоûʲôֵüĿʼҿʼҵһ뿪ҡһ޷شҵʱҵĻΪʲôĲ֪޷ش
տʼ˵ôһĻôһжͰȥʱͻȻȻζˡ˵ʲôʵĶأ
һʲôҲһֻһٵظظ
һһѼ棬УǸԵõı飬ҽŵ˵˵ΪӢĵһŮôܵĽӴӵĹǺΡ˰ôľգӴˣʰ
ƻ裬һƣûĺɫУһҲ֪Ϊʲôôľ룬Ըȥһ﷢һ˿ƬΣΨһģҵһŨŨĿȡ
ҹһжǼįġ
¾˵˵绰˼֮ٴ鿴ʼȻûӢӵEmail.
еһĳءȻҿһµʼSweetgirl.ĵش򿪡
װģþûϢˣ֪ѾǸ̳ˡʼջǵ֡ѩӣôĬȤıôÿοĻҪڵǰһɵЦ졣
ⶫľеҶԸǾ塣޺ۣߵĶˣĻڵȴ̣µֻһƬƬȱļ䡣
ڷĶУȴĹ¶ص¶һϰߣϰߵѾȥô죬ķң㱲㣬㣬Ҫ㡭㻹û顣
㣬ʵɴŮƮУ¡Ļ
ʱһڸȱû˰࣬ռ䡣
װģ֪ǺڰеĹһģķһҫ۵ϣһõڴʹҳС
ЩһԾ̽Ǹ̳ȺԶһʺһˣʱһ죬һʲôӣǵǴ˵ȥ£갤ҶͬڣΪһɡǵǼһֱûп㣬˵㲡ˣֲԸȥҽ˵伲ҽʱҵôʹôܳĿʹأ鶼һ飬ֵֻʽͬѡ˶˸У֮֮У飬˭أ˵ĸһ˵ĸøʹ
ɣҽİǽӰɣЩ
ʲôʱݼٰʲôʱ̨壿
һҪһ£ǰһӣˣһи֮۷ѧŵ˼ںİ˽ػĸ֮룬ǵĽ죬һΪĶĲƽ̹ȻӵǣҺ˼һһͬеһķչҹ죬õ飬Ҳ϶ĸ飬˶һ㣬Ҳ䲻
һˣǣӣûάֶãԺˣʼ˵ѣΪƭҡΪŪΪʲôͲܺҶǼӡΪʲôһǴҴææߡҾԼίΪʲôԭȵŮسȴֻһعеںڰڱαΡ
ھɥд߳ȥܾ˰еѹе졣ֱʹ࣬һֺ޲˶ϵľʵҲҵһϷԴӳбǷղϡǾúۡĵƣƣ֪ܾ⵽ĳͷ
ǾͷˡҲˡЦޣ
ˣ¸˵ôࡣ
һ㣡
˰ţʹҺܲƽȻƲʲôʱȷĵĺ֣ܿû뵽һĸ飬˽Ǹ˵Ŀԣʹö̸ظ
ãţҼԼ۾ֺУܸжҲʹ˸Уƺĺڤڤң黳̡
Уٶ̾ǸֵĶŮӣ˱Ƹ֮ˣԹ˱룬Ŀ䶬ʱɡ롱ȴǣ
ȥ˼۵ĵطҿǿտյǷҵʱʹǵײǷܸоõЩҷĿܷҵõϢ֦ͷΪǸ質ǿ£ǿ֣Ǳ㲻ʹź
һ֪ɣֵ֮󣬿˼ͻή٣ǵ޷ִĵطʹΨоǿ͡˴Ҳ
ллܼסҵǷúǷζסʱһ˶˻Ӧ
ҲסԶһ˻ĬĬع㡢ů泩Ŀע㣬ڷдæе¼ʱһ˿ο塣
⣬ұʮȥ̨ת̨һϣ֪ǷԻ棿
ֺҽ껣СʱǽҺӣ룬һеӵص㣬վŵʱӴצһŵأͺͿˡ
LOVEYOU
Ұ˷ͼ֪ʼѳɹ͡ٿ䣬Ҳ¾һеЩˣΪʲôҪҪȥΪʲôҪҪȥ̨ΪʲôҪҪ
˰Լÿɱѵǡ˲ɫ𡣡ҵо˳졣
ĿУŮ˵ȻԽԽãѹ־ʱֻҪеλĴ󷲶мңǷ⽨ʱĻʵǸԺʮֻݹйʷȴǶ߲Ϊʺǹ˵λʵ۶Զжӣȴƫʵ۶ƽҲˣʱ˼ҵӸʱֻǸ裬ֻ˵Ǹܼţʱڼķг֣˶һóƫŮڼϴʩ
˶һֵòĲõĿɣԼѾõĶϧȴڱ˵Ķ񣬶ˣϲɵȻʹڲϵ׷Ůˡ
ȻǵʱӢ˵Ǿ仰ΨһֻΪһ仰⼸ѵİ档Ҳ˵һľǻʵ֮䣬ҲܱҲʵҲעҽĵ·΢ֻ̾ط꣬ҲֻͣǲߵĴݡ
Ҳ֪ܹܶõķ룿˭ǰɱ֣㣬ңǵߣʱ䣿׻ʱ䣬ʱĿԳ嵭һУʱĳԭҲ˴˲һ
IAMFALLINGNOWǰҵĸҲ֪Ӧ룿׹䣬ڶ䣿ԽԽůζԽԽŨů䡢ϲʹĻҲ֪ڸʲôŰǴ΢Цͷ˼ʮĴˡ
ڿתƣҪȥ̨𣿻᲻һȼĲ࣬ҵӢڵôˣ鷿ֵ𽥵ĵͳȥǳˮɳ̲ߣʱӡУ֪һ콫Ҫҵ˼ǲϢΣһһ
˱ĺҵԺзʱһĶǵĵ绰ҵ˼
껣Ӣӡ




ʮߣ

ӢӰҳĺһЩҪ޳
ôˣӢȣҵ쳣
ôҴ绰Ҳʼֵ
ҸոճԺңⲻһŷϵĶԣϾ͸㲦绰
ôˣôͻȻסԺˣûһѶҶżѽ
ұûи绰
˭ҲûиҴ绰
ʱӢФǶǶûиȥ绰ȻһңԶƺ˵ˡ
껣ˡӢ
ФǶǶΪʲôǶΪʲôҪһ𣿡һФǶ֣ðһŭÿ̱
ôˣӢӺҲˣӲǿ
ФǶǸˣǡû˵ȥ
ȻһĬӢӺҶû˵
ιιҺ
ڣӢӵͳ
ôܸФǶһǸˣظһΡ
ҲǲǺˣܵʱʱΣĿ׵ʱҪҪչˣҪȥҽԺӢӺˣ˵ǹƵģȻȫֳԵԸڴĴȻǵһѵ绰ˣҵĶ䱻һ¡סˣһʱ֪롣
ʮӣҴȥ绰ཡţӵ绰ֽŴ
˽ˡ
Ӣӣ˵
껣ФǶ
ͻȻˣҶݺݵ˵Ӣأ
ȻҸФǶǺᣬǫ
һӢӵ㻹Ҫ˵ʲô㻹ҪʲôӢһְĿ
Ҳ㣬ǵ㡣Ҿŵƽ
㵣ң֪ʲô˽ʲôļ尾㶮ʲôҹ𣿡Ӣӷ
Ҷ⡣ҳ鶯Լ沿⣬ЩӲ绰ҵȴģҾƽ͵˵
㶮ҰҵѧҵñҪˣʱĶΪ˹ΣҵθҲŪˣѵʱĶӢ˵ڵ绰ͷĿ޵úأ޵úܲҡ
ҶȻһĬ
˵Ӣӣ31ŵƱѾȷˡúϢ
ҸӢദÿζǶԵģǰǶԵġ
ҹ˵绰иеһѹ֡
ӢǸǿҵŮԶǿ
ڸ߿꣬ȫķԣ˳µһǣһйµĿʼǼĵУ԰̺áңڸ裬˵Ǹʱʵʵ룬˵ʫͰ顣
˸еĶһĵϡ˵ҵҪҵǸˣ˵Сʱǳ粨϶һˡ
ʱǶִŵҵ˻ԶమˣŰ飬ܴҸ
ʱӣȷǿֵġҸģеĳͶδ׷
е͵סһ̵ļįÿĩǱ͵͵ԼᣬǵĻĵط̫ˣһУۣĴģһǣ᲻÷µ֣ǽ񡢹⻬壬رҹĵƹҫ£۵㣬ǵǿƲסԼϿҧڶܻºܶϴӡ
죬ѧ֮ҺӢһ˲࣬ǲһ̲סȥ֣ӢӵСߣųⲻסȥͨͨģްҲ˲ôˣǿסֲţҲϰˣˣʱİִšãûһ˿
һ죬ȥ˱ɽˮʹӳŵĺСʯ̳ɵСһǿϮӢӽס˼䣬æӵڻ
ıҹɫһҡҡڰڵĳȥˮżһЦͬͶƽһСʯӣ΢΢һ׷һ󻺻Ĺڸľ
СɽϵУľĹ԰ҹҽסĻŭţȻѾǵһΣȻͼҸеÿһԼӢӵĽеůġ޵
ÿβȥʱúһƬĲԭǰȫģɵģΨһռߣ۳ңⷢӣѹ棬̬ǧۣŤӭϵĿУӵҽġꡱ̫˷ˣҲ˵ԺСҳΪˣҲңΪŮˣ
ҾҪúõأضԴҡΨһҲܼεش³ضԴҰԼʼǣͷأһֱĴ֮䣬ֱӢӼеĿУذԼظȥѹסȫÿһط
ˡҸĶ˵
ƺûԥ֮ʱͻȻУŶҪ
ǣϣѲòˡ
ұ˾ֺֿس
˶Се˶š
ǿֵĳۣ֮ǽסˡ
ȻͰͷҵļϣϲҵüҵۣҵĴȻ۾ҵǰ
Ժǵ԰ϵгĸлమҲлǵİôõ𣬹Ȼޱȴ
ʱǶôⰻȻѽ
ҺӢѺüû£ͱŮźͶǰƵ£ееֻأķ̣ǶԹȥԡŵɽ˵ȫѡ
ҹڵ߼˵Ʈڴ󺣱˰ʹޡҲ֪ǷҲƽһǳƽˣ
¹ǷḧѾƽݣǹ᲻㰲ԶΡҵӢӣ㻹һӣ
ҵķȼżšƺƮɢŮԼԼζ⣬пտյģȴ֪δĹޡ
ڸУֻ˯ˡ
¶΢صʱ¶ɫһ׷ɣڿ͸㣬ĳոɢȥϼذ
ڶ磬ҵȡ˻Ʊ˳ߵİ칫ǰ˵Ŀеĺ˳ͼΰҲûк̡
һЩϵ£ȻͿʼޱ߼ʵġҰĿǰйһЩش仯뻯˵һͨǸܺõڣһ߸ɻһҴţʱϼ䶺ЦĻ
¼һ㲻̫ʱ£Ϸ¶¶Ҳһ
ҽÿ¶ʣҲʮܡҺĵĺͶõҲط
ʼΪǸܴˣϾԵҳϣԼҳϡŮһдһЩҰԡ羰һͣ˼ɵģʮָ˫Ϳɫ˾ء
ʵǺܼ򵥣Ϊ򵥡
RichardʱԵе㱿ģʱ˵ͻᷳ
˵ֱҵ̡ҸԹ
һ㣬žͿԲú˴򽻵ˡ˵
һ룬ʲôʱܵһCEOءҿ˵
ǺǣͺúñְɣЦˡ
һм뷨
ร˵
йкܶᡣͻϵãȻĿȥԴΪԼĹ˾߸˾ϰ˰ȥڱϾˡгִ󡣡
ţ뷨ͦáصͷִȤԺ㷢˿ɱޡ
ǵȻʱ˲ţҲøһʲôġҵ٩
ðҾ͵ˡЦŻһ䡣
Noproblem
ֶЦˡ
ʮ磬ҵ˹ʻ뾳ָ
ɻ뿪˵ǻƺͷܵȥ¼»ǸæĻһܼܷɻͣڻϣ˱һվ졣ʱҰŨƲѹõ͵͵ģڻݶҪˡ
ɻڻת󣬽ܵȻ¡¡죬ɻʼܻУڻҵԽԽ죬չ뿪˵棬ŻҲӵлָƽ֮һĸо
ɻԽԽߣһƬ¿¼ʧӰ١ҰɫĸӹƲԽԽϡ⽥ڴһűɴĸƺ󣬻ȻʣãеƲ㶼ں棬ڻ·ŲˡԶԶȥͬһ޼ʵİѩԭ
ɻѵ߿գԤĺߣҲƽȡҴӴջߣ⿪մӽǶȣɿȥ˼ѷɵ̨
ǣҴҵıʼǱԣȥдҵš
ʼ֮ڶϸһظֻ룬ʼдģ
ǸߣԶǶɪелĻӶҲˡҵɵģĶˣһƬҰ
ҹμ΢Цҷ·ѵ˳һҲ֪ǷһŮӶؿչļįΣÿ쿴˳˫ʱֻܶŴ˰
컹ûҹıϸܵС֪̫ܰ̫档̫̫ᣬ˲ġ
ȷ˼һʹһֲֿܼࣻһʹ࣡ʧȥǶθ֮ʵǵ֪ʶͨڤڤ֮ж⡣
ЩʲôôңôͶ룬ǵʱҵĻУůַҡóٽᣬ겻ᡣ
ÿ۵ĵһ¾뿪ԣÿ˯ǰܰҹʱǱжѡ
Ҫˣҵô죿
ҲôҲҶмһˣΪ̫ģΪʵ޴ĿǣǣȴҲУ
֪õģظоһʵ㡢㡢㡣˵ĸ鲻ҪƻԶϡʲôףôһ˵Ҫ̨һЩѳֲסԼ㣬ҵ鸴ӽϲζӡ
ǵдҵʫ𣿡ҹҾ㡷˵ҵİˣѣΪ̫ͨˣˣΪ̫ůζˣֻðˣΪǷ͸ͷİֻа˲ʵĳƺ
㲻дĶõʫֻΪ͸ҵģһμǵԶ
д
ҹһ羲㣬֪ʲô֪ûң֪ԶʱǰǷӹҵӰ֪߽磬Ƿ񿴵ε·ڵ㡣
ô㣬ĵ׺㡣ĺҹ㡣֪ڵҹ޷ҵúԶܾã۶Զһܹ
ϲ㣬ԼʹҸۡ䣬һᾲ֣ӰˬʵЦӵ»Я
Ҳڵȴȴһ漣һһ㺦£ֻһңɼΡ֪Ҳֻܿܶ࣬ϣܹһֱ㣬ܶʱ򣬾һˣʵҲһҸһڼ
ҹҾ㣡
·ж˻߹һЩµӡеֻͣееֻ̾Ϣе޿κΡ̫ļ䣬̫£ʱֻһ˿һΣʹ첻֪ȥ
ǼԼڻУ꣬绨ѩ¶ٶȳԡô죿
ô찡ʱ޿̲м尾
ͬһУҵҵҵķ񣬶۱ȥ
飬ůҲҵˮл£һһлĻϣ˰
Ҫͻ˿̣ҪҪ㣬𡭡
ҿʦļУȫɽˮ裻ҴĿУһ˻齦ҺεգĽ壬볹¶ɽĺѩڣƮɣơ
껣ںĲ֪壬飿֪Ҫ㣬į
־ĳˣһɾӯкţֺ飬û𣬱ʶϲŬ뿴ЩٿЩȻģİɣڷɻץסʲôƺָߡ
ұ۾ǰ·ֳһƮƮ貨ӣһȣհֱͬ尾
ɻƽطУƻѽսɫʱһĨϼ޴ʹ˳һ˿˿ļµĸоȵһʱ͸
߿Ʋϵ䣬Ϲˡ
ǻƳţɻ̨Ͽա㣬תһʹз׼ܵߡ̽⣬һƬƻͨ財ֻ˵δأһЩ˷棬ȴҵĽʲô




ʮˣ

̨һĶСɽˮ羰µϪڳϣ¡ӻڳǶڳ㣬γɵˮӣ󺣡ĴͻɽȺͬһڳǱ̨һű飬Ƕ̨롣
ɻ콵ʻСʱọ́ԸƣȴЩ˷ܡ»߳գڳͨϣϤ֣һŹͼƬҫ۵ĵƹӳ£ŨصҵϢ
չ˾̨תڻʾƵꡣΪתչ˾ṩһסޡ
ӻƵİ೵Ƶ꣬ұ320䣬ʣ豸ȫе嵹ڴϡ
һ˶ͻмįįʱ򣬾ͻ˼롣ڲͬĿռţڲͬʱ١
ûðңΪԼûȷҪҪӢӵ¶ŪЩ㱣Ҳ֪վ裬ϾమѾꡣǹȥЩҸͿֵʱĿһӵЩʱ̣Ҿͼ΢ŵĲݾһûȥФǶ飬йҵͷصš
֪̫˽ɺԼϲʽȡ˼ǣңʧֱĮһιҶϵ绰ġ̵ʹڽȰοԼֻںҶܴϢԹ
ľƵ귿ĺɫĴ⣬ٿȻ
·Ȼ֮䣬ҺӢӾҪֿƵģûκλתءƺҺҹеĴ˴ΪԷһκ̣ȻԶʧããˮ֮ʡ
ھô¶ô䡣䶸ȻһƬհסҲʵװ͵ϸɳһš
ΪʲôҪȥأʱô룬ܸеʲô黹ûܾ꣬ӢӻҡһӢһƯ⣬¶įƫһλФǶôܽ˳ȾôܰﵭȻĮһУ
ܲ˰ҪܲҵıѣҸоԼַܵ
ȷһ˽飬ܳܶõķ룿
˵֮ʵľǱѡ⻰ȷҲеʲôɽ˺ģʲôʯãʲôɽ⣬غϣ˸Щ԰˸ж棬ôŵԣֱѵʱ򣬲̵ظܵԭǰһгŵôĴ
ڰ򲻰ӦɵģôûɱԹԷḡġ
ѽˮޣ˳Ϯʱ˭ܹ赲أ
һԵɣ²̫ǿҲ̫⡣¸׷ϲˡؿһҺĿռ䣬ҲǷŰһ·ˣô˱ζǰˡ
ڱӦԾ˵ʱ򣬵һͻȻ˰Ҳڻ۰Ͱ͵ĵҵĵ绰
ֻصϢһаӰӣƬüˮĵۣӣҿڡԼǳǳСѺ̣¶׵ݡҲЩ
ǳ֣ЩͲס룬ʹҲø绰ɡ
ҴӴӿڴóֻ˰ĵ绰
绰һʹһ
껣СӣԲѽ
ԡҹⶺ
˭ѽķǵἸʹȫ
ңѡ
ѣûҮ
а
Ķʵ
ڻʾƵꡣ
ӴԶҮ
ǰȥ̨㡣
ʲô㣿
һȻһ£ң֪ʵ֮˴Ĳ𡣾д캻ҡһʵһжƽ
£Ҹ˵ˣ˵ȥТ·߾ű顣
𡰶𳵡׸衣
ǺǡЦˣǺðɣТ·㡣
Ҿȵĺһ֪Т·ĶֹסЦεʿЩʲôص㣬Ȼ³˵ĺϸ˵Ҳʹĵ绰
ǣƵİ೵ȥ˻Ȼհ˵ҵ˾Т·İʿ˳ƱϳҸ˾ʦ˵³ĵص㣬˾ʦģ˵ң˾λĺ档
ǰ̨˸ҵӡǱȽòȽǫͣͨӴһЩ˾ÿ»ҪϾ֡
·ɻסƵ꣬ҷ̨СһҲóҲÿȥľŮζǵǲһǵġ˵ʱ˾ͦܣȻҪǶ½Ǳھвѧǻɼܻͦӭġȷʵų́߱ȣһ£˼Ůĺô˵Ů๤Ǹζˡ
ɫͷ׵޺ƣִϢ͸˸޺ƽ֯ĸʽͼκ̨֣ҹʡ̨˵¼µĲʶԼ̨иȻ
һ̨Ͼ͸оһ֣ưĿҼţšɫɡߡʹߡȾɫݡ
áȵ޲͸һ̨ĶϢ̨˵ҹոտʼ
һ½֮Ϊɣ˾ʦҽ˵̨ǳУССġ֡Сݡ߿ۻңҼ۸񲻷ƣҪָԽڷ׷Ѱ֮
;¼һ˵̨嵺ϾøʢľƵĹڸǡ֦⡢ҵĸ롣˶ĵĲָ룬ʼţһƮأееʹ뵽¼µҹҹ
Т·˾ʦҿ³ˡ˳ãã˺ûпİŬѹȻ˵绰绰ཱུţûֻڶߣʱ򣬰ͻȻվҵǰѪҺһ˲ƺˣϵ
֣˵ã
Ҳ֣һ£ȻҹĽֵ£Ծܿˡ
ʧɣ
أƬҪƯˡЦˡ
컹ô𡣡
һΪĸѧأ
ѧ˵ģΪֻʮˣҿʮˡ
һ㿴Ϊ㶥ʮģ塣ǹάȥųУŵŮֻϸ꣬ᷢ۽еĲɣ
ҲΪҽԺҩഺƤһЦ
ҲŮͬһЩ򵥶֣һЩį
ҿɱ϶ˣҿЦ
ԣҶһ˿ʧ˵죬ЦЦӡ
ǶԲˡǸε˵
˵Ǹǳͨˣ㣬ôô˧
ǺǣðŪҡǰһ§סļ
ҪŪ㡣ϻӲȴ˳ƽĿҵϡ
˺ŮˣױĶ򶯡ǽӵһʱܸо
Т·Ľͷ̨ڣ⣬¼ˡǳůڵůС˵Ļȴ֪˵ʲôУǶطˡҹӵ˼ĺˣ˵ΪȴеźôҪ׷ʲô
Ҫ߾ű鰡ͻȻ˵
Ķʡ
鲻ԽӵסҡȥҼ𣿡ҵĻ̧ͷҡ
áҸĦĳ
ҵĿû󵽵ģִʩһӦȫȴǼرСģȫһŮĹ뷿˵ѧʱ򣬼סܼһֱϣһԼСݡʲôˣ϶ڹ뷿ۺɫĶر࣬ӣɫǽۺɫĴЬͷǶë׵ߡ
Ҫһֱͣѧʱãϲúͷնһ൥ÿһ¶ӭж⡣ͻȻһЩ˸С
ҵôΪѧʱ̫ɬʱһһЦ
ѽһкܶŮѣһۡ
ûУھһ
ҿɲŮˣҲġһģ
ڲһ𣿡Ҽֵ˵
ʤǿںʧӮҺеͬѧһǲ̸Ҹ̫̫ĸס
ܶأܿɰ
Ҳᡣ
ϲ
ϲһˣǲӦýһУŵȱ㣿
Ȼ
ɫһǲ˵ˣȥҸֵCuppicino.
ðȿء
Ҹ˳ҲһӦȫӳóһûкζĿȷۣȻ򿪾µĿȺûٹ򣬾𿧷
ĵưģůܰǺſȣţһ·ƣҲһɨ⣬Ҫǣǵ̬ѳ׷ɣ統һûиңûйǡһۣЦˣĺÿɰǺģ۾֪Ϊʲôһڼʱĸо
˵㿧ȣȻһƻݵϣȻҵߡҳƻָϽëҲֱ֡չ˵ĸоһӦˡ
Ҳס֣Щض˵ֺֺС޹ǡңִֺֽţһºˡңҲһ²֪˵ʲôˡ
ҵֽ֣ܸоȵ÷̡
ȵĿ⡣ض˵֪ıϸˡ
û˵ЩֲĲֻ̡ҵúܿ죬϶еǿҵŮϢѣ۾ЩؽţǽأʼӦԽԽҵǣ§ҵһֻˡ
֪˶ãǵļͣˡܸоҵ̣Ҳܿ졣ҵĺԽԽ٣ȻһνرҪҵ塣ҿȵͷĶͷաĲӣһֱȥҵĴϢԽԽ̫ˣҰ㡣ѣš
Ȼƿңһ߼ض˵ԣԣû׼
ͣЩεض˵Բ̫嶯ˡ˵һֱ㣬ʲô¶ΪأǿġȻ󣬸Ͻ뿪ˮ
ҴҿҲƽˣ·˵˳Ȼ𣿡ȻȥﻯһױͷƯȹӣҵֶ˵ˣһȥԷɣһˡ
ԲЩðˣǣ㣬̫ˣô޷ܡɬҵ֣ȻһЦһ߳ļҡ
ҲǶԵģһѵĹϵãζ鱳ʵκͼҲʵĲпýһõȻ޴棬µֻʹͻڡ
ôõĶ˲ɣٻʱԶô
Ϊҽһ̨صСԽߣһֺʽУеСī֣Ȼ̨Ǹ̨ߣʵߡߣˮ˺󣬰мһ»ģߣǳóԡʲôź壬źҲǣҲ˵ʲôǸ˻ҲһЩȻͼۣҪɺ״Ǹƽƽ̨壬ܺóԡ
ҲĶˣ̰ԵӣһЦ˵ϲ̹ʿɰװ
ҪơƣҺܺȣܴţЩĿҡ
ȾƣЩźҲӺһˡ
ǣЦӯӯغţһƿǶ΢ĸо
ֻصңҹɫѺˡȻض˵ϲҪȥˣ˯Ǻú졣
ʱЩŵؿ˯ˣ
ͷһ°طŵϡ
ŮԶһܣŮԶһʣŮ˾ͱʻŮ˾ͱȾĴƣĵŮ˾ͱȺĴ硣
˴ϡҲͣغ˵ţҪҡ΢Цûоܾ
һֱţȻ֪˵Щʲôˡһ°ĿȻضûлرܣӭĿĿȵؽ֯һ𣬺ܾúܾáܴӱ˴˵ĿпĵĿĽնڼʲôǶףǣһȴʮֵìܡ
˷ܵͻȻرסزڣȻֽסǽ׳ؿʼǡҵԥһ£ȻЩֱק˯µ鷿¶һֱôңôִţôһС
󲿷ŮǻΪԼ嵣ģ߹ŮϴҲż徿кοû׵ԶЧһУҸϲϵĸλһУ㹻κҵͷ֮䡣
ǰյᣬֺܳαذˣϯ䣬˽븡ڿˡʹ飬źޣڹȥ黳ƷζãڽҹĴ¡У˭
ֻⷢӣʹ裬ֺα׷Դ᱾ĩ磬ϸ룬ԽȤˡ
ͷָоǺܷǷģԼȫĵļ飬ΪʱٻҪչˡôԥˣһǷѾӲƳԭȸŵİƤǵĻǣڵȴķǾͰͷ϶ȥоٵĴڡ̸ܲоʹ޷ҳС飬Կͨͷȥ渲ǵƤֳ򣬲ذƤڡ
ӰҡҷϢԽԽǿңͷţڣԵıѾãҲ˵Ȼô͸һݵɰɡ
ǰģһûдģôҲɳܡҸԼɣǷԼԼȥ֣ܿһжԺ
Щ֣ԼԼҹ̵ĸͰѾԼ
ô˳ӦԼĸɡ
޹ǵҵ֣۶ڴҲأذҵţһԵֵҵߡ
˵껣Щˣĺϲ㣡˵Ű潿ߵصͷ
ʱ˿һСŰɬ糺գǶ˻ǵ˵Ůζҷ·ξһ㡣ס֣˵ҡҲϲ㣬ҡ
û˵꣬ſ˫۰§ůĻУӽҵϣһᣬǺ촽ҵ˫˱ţͷ̽ҵҵؽţͬʱʾңϬҲͷ̽ĿУţǻ˱ǵذ
֪˶ãҰڴʱʹӿһƬ糺죬ĿƱĿ룬۽üԾ⣬Ťŷ壬ȫ߱¡ͦ鷿ںɫ˿£ŤΡΡ
ҿѪţֻûһز
ֻĿɫ죬顢ԸеŤţнߡзɧжһĴ䴫껡㡭
Ҫ㣬Ҫ㡭
˫ȷֿϣһ嶯Ӳȥָоãҷ鶯
Ǵţ񾭴̼ȵĶһҲƲסѸǿעڰҲסزţںСţҵšţޡɧԸС欵İҴĸ߳ͿС
껣ÿŮ˶ءӸ߳˫ۣĿ˵
˵Цˣ
ģҲ˵ѡ
һҹڴϣڿһּȷɵ̬˴ûйļ顣ϵһ̣ǲα˴֮ĸֳ߳ĳտ
ǺһĽˡ
ȻǶ֪û졣
˵ʶһǻԵɺϣôİţ
ϣһˣȻԶԶĵط֪ʵʹʱţ㽥նҵҲû˿ź
Ϊһң㹲һϲõʢ磬һΣѾ㹻
Ҳڸ˵ǶԵģڵľʵģʵľǺġ




ʮţ

ڶ죬ִҪҵ֮飬Һһӵѹ
һҹǼû˯ǹɼôǿңǳһഺĻ޷Լ޷Լĳ嶯·𲻰Լķ籩йͻᷢƵģ
˵ָǡ󡯵ģô⡮󡯵Դͷϵ㣬ҷ⡮󡯵ģҲܿԵ˶Цң
˵Ҳýɵĸʲôֻ㺰ĵ׵Ұ㣬ⲻҵĴ벻ҪңһҹҪ㣬ԶЦңҷһΰɣû˻˳ԡ
֪ʵһжעעǶݵĶͺֻ̻ȼһ˲䣬꼻ֻʢʱһֻһλһŭš
˻˵ǻٳٲ뿪ؿңҵʱ˵ÿʱ˵ܱߵϢаϵˮζ
ҸýȥˣɻͿˣһҪأҪ񡣡˵
üüô˵ƺ
Ժ󻹻ġ
šʹĵͷ۾ģࡣ
һҪȥɽһҪȥ̶
ҵ㣡ˣʵ
Ϊȥˮ˵ؼҰɡͷץסҵ֣ƺͬʱҲץסһݳİ
ֱĹ㲥ҵ֣һ˿ˡǲķֱ˼ͷȻվĨϵҸ
ɻˣҵĺóء֪ҵֿҲ޷˺ۡţһ˼Ŀ֪ʱԼһ˰ҵʱ޷ȥܡһ죬ȥһʱҲᱻܾ˼ѭ˭Ҳ޷ܵġ
л㱣ðȻɳڴϣվǰ棬ſߣȻ΢ЦšҲòˣԵ˸С
ȵʲôСҴӳ˼лѡ
Ŷơơһش֪ҪҪʧȥ֪
һ޽һ޵ơƣ΢΢ˡ
ɻڹ㲥ʲô̫˼˵˰ǿԼҪʮСʱ
ǰй˸ո֪Զ̫ƽı˰һҽʱ͸һõйʽ֡Ĺȣһ֣ʹһ˽й˶ҲȻزøС
й֪ʢ١ѷֿϣҲ֪սϱս¼ڶսеĹס
ųսԽս1972ϺϹսýйľƫıй˶ĿȶκһԵøΪӺ͸б仯
УȻеԼȥתͷ⿴ȥ͸ɻϴģӭӿĲã׵ƺƺãɽǧءļδ֪ңԶдҵټ᲻ɹһ΢ã̾Ϣɽ·
תԶεĿռʡˮѩʹļ䡣
ڸ߿ǰѡ־ԸʱҺӢӵ¶Ǳ֪ˣӢջûֹҵѹУҿ廪
Ӣ뿪˱ǱͨϵеķϾһ־ϵİ塣
Ǵѧʱĵڶ٣ӢӴӾУؼ̽ףȥҿʱǸ߸ɣסһ׷ǳĹԢ磬ðŴ̹ǵĺķѩļС
ӢӰŴ򿪣ӭڣһůȻǺȴůڡ
ÿϸٿӢʱһ󾪲ֻһ׺ľԵӢˬݡ͸ĺΣǳǳЦΰˡ
ʱٿȻеһ𺳣ֵе˶ȻĶľĶǵͻȻôı΢
ɵ㣿Ӣӿ㶵վţ˵߹ҵ֡
װסˡһعЦ˵
Ҫ㣬ʵѧûŮ׷㣿
ҡꡱһЦˣ˵׷㶼ôѣŮ׷ң
к׷ҡӢӵһóǿЦ
ʲô˵ˣ
㻹˽ңӢӻǹɾǿ顣
ұĳжΪòޣ鲻ԽǰסʱӢ潿ߵذͷҵļϡʱ˿ǶѾܾûһˣǶһʲô
֪˶ãҵĶ˵ǵȥɡ֪Ƕһصұ߽ŮϢҡ
ҰӢӷ˫˴ʱշΣ۾رţɬĲҿң۽üҾ⡣
Ҹ˲ȥľһŮ˵˿ƵϮֻһԡ
ȲؽĿӴڿһ£ֻСĶ˵Ƕڽס͵Сϣ𪡢޳˫ȸˣȻĶһƬŨܵëɭְʵηֲм䣬ڸ߸¡ϣۡʺĴѾֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢⿪ڡ
ҵǵִִ֣һȻ·ҪһĵطеȫͷųȥҰҵĿϥ£ҵʵһֱͦͦز˲ʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоСҵУԶһξñط龰
ڱֻۡӵعҵůڵģ·һġůů޵ذҵĹͷ
ǽģڱۡ󣬴ӢӵЩ΢΢ĵ߶ҵСؼҵĲǵҵͷһһ´ġůů⣬ÿһ£ӢӾͷƻ˵
һɹɾӨ͸ҺﻺŪû塢ճģ
ҵ岻ͣس鶯ţӢӵ۾ԵúܵӣʱҷӢҵ͸գɫľ£һ̴еİٺϣôޣô࣬ഺ񷢷Ƶͳ޲ðѺܳʱѹֵжкҷӢЩܲסˣҽҧ´š
ѸеҪˣҰ˫쵽ı£§ڻȻβʹѹϣĲһΰȵľҺ棬Ȼǽرһ˺ܾá
ˣǳȥɣҰҪ°ˡӢӰҸƿ˵
ţȥĶҴӢӵʡ
ȥ˳Ѻܾûгˡ
ð㡣
㣿ӢԵú˽Ƶģ֪ʱǸѧǮھУýѧѣһÿ·
ôң
ǿ㣬㻹Ǹʡŵɡ
һ·䣬Ӣӻһױ⴩ɫ޷ҵĸ첲˳
ʱǱ¡ڣĴţеһĺ
ӢӾҪ򳵣ǽذվ·ߵȳ
ʱһ̶ɲֻһͣǵǰſˣһµ˳Ӳߣ׳ڣ۾еС촽нǡɻͻȻ
٣Ҿȵغһ
ƺҲмһˣһۣС۾ضӢӵ˵Ӣӣ㣬㡭
ôˣӢӱֵĺƽ
ôе˵
ôˣҴӦʲô𣿡ӢӺܲںӡ
ããϾȥ衣ݺݵ˵һ䣬תȥ
˭ҲûãӢһּĿ
ʱһƵİѳˡȴʧںХĺ
ҪӢô¶ʱһ⳵˹ӢȻҵ֣˵ߣϳ
⳵Ķ˳һ߽ڣ͸еůڣơ
ڱ̱߳ԱУӢӸ顣
ӢӵİְֺİְһξսѣʮһԶɳĮشЩɳʯǱ˴˹һĳʹ֮γһĹϵʮС
ѧʱɼһֱã֪ϴѧԾͨӵĹϵҲУ
ӢӵΪֹҺӢӵԾͬúӽףǾ͸ϼˡӢӸǵˣȴ˵úü춼˯ž֮Ӣ׽Ӣ˵׷
ȥ裬ô죿ȻӢӴڳ⣬̤ܲʵ˵
ûϵҰֻҵġӢӻôš
أӦ֧ɣ˵
ȣҲ֪ʲôҸˣҸһ쵽ңˡ
ҳ̾˿Щơ
Ҷ£ʲôӢζس⡣
Ҳ£Ǿ̫Ϊˡ
˪࣬÷˱㡣ˣʫҵġ
յУʱǵȥѵǲŽпأ
ãӢӣǾӭŷ˪ͬŬ÷ŵԽԽ㡣ûҶĳŵҽΨһԲƣɱ
ӢǸŮ˵̺Ⱦơ
ãɱӢӶϵĲ豭Ȼڿһ˻ӭ˺ܶΧ˵Ŀ⡣
Թ⣬Ӷ˳ҹĻʹʱ򣬵ƻ𽥴ҡҷĹδƮѩȻǸԵҹЩʱ˲ѾʱգһƬƬ׵ķѩںĺƵƮš
ʵѩǴ糿ʼµġҲ磬һʱѾĵˡѩµòңֻϸССɳɳţбࡣ
ţƮһѩȴְݶϣϣ˵ͷϣϣüϡ˵ǡ۽Ǳһ˿Ц⡣
ҺӢûʱһ·ȸԾţһ£ǣ֣ڷ׷ɵѩתš
ѩԽԽܿ죬ǰããһƬˡֻתһ·ڣԿЩϡǽͷϡ֦ͷѾ˺һѩ·һƬȾģƽİޡ
ôһ̣ҺӢӾôؿӢһѾӨİѩǣȴֺƻĴףؼǸ˸жĻ档
ֳں棬ǳ⳯ſʵĵطȥ̣ѩֳһĽӡӢӿΣһ˳ңǶˤڻѩҹѩ˸Ȼճ˰ѩһѩˡӢӿ۶ĹЦ
ϲ׷ϲ棿СǻױŵЦ쵽ҵǰҵĳ˼һع
ҲûգĵһЦ˵Ҫ档ʱҲ֪ɻϿʼӦˡ
С㽫һƺõķɻͷǰĲϣҪһƣһλʵǷݾµĿ͡
֮ҹƣϻ˯ˡ
ɻڲʿٵϿʱҾ͸еһɱѩصĶζˡ
ɻӴһ̣ܸо΢΢𶯡
ҴӻڽӻȺҿӢӡźɫ£˫ֲڴ¿ڴңź۾һ࣬һ߹ҿûκױֻһζĲ԰׺ƣ롣
·˳𣿡Ӣһ䣬û΢Цûֻ֣Щ
ͦ˳ģǷеʱ̫Щƣ͡˵
߰ɣҵĳͣӢ˵תǰȥĺ棬ŵİĶ̷Ȼкŵıζ
ӢӷֱҳƮݵĳǵڱӵʱںڳıϢշֱЩϤζһֱҡʱҳζӢӡڵӢӽ³˶̷ͻȻеİңԶ
ӢӵҿȻһִǻۺŵģҶһ۷ĵط
ѩˡ˵ʻ·ϣƮѩ׷ġʻеĳȥƬƬѩ·ӭ
ǰܾûпѩ˰ɡӢӵȻעǰ
ѽǶãܿѩ˵
ʱӢӿŤͷݲ԰ף۾ķֻпԵʱΡ
֮һֱĬţҵȴûƽˣƺǷֱ˼͡Ŵ⣬ѩ뵽¥Ρ˵ġããһƬɾ⾳
ˣ˵ĿУʿǸֹϵĳСڳĸ¥䣬ʱܼйĽոº͹ڲʿٵõ΢гͳһ
Ӣסĵطһ¥ĹԢӢסڶ¥ݣһжôϰߣӢӴϲҵĻȴŵ˷һζѹ֡
ФǶأҷеͻȻһ䡣
ʲô˼Ӣ˫ںڵ۾ҡ
𣿡˵д˵㳰
껣Ҹ㣬ӢΪˡͻȻ˺ü˵޷޵߽ң˴ϡ
ҶȻվڿסˣѵˣѵ̫ˣѵ뼸Ů˵ĽУӢҲŮˣһʱе֪롣
һ̻̲߽ңߣһЩ˸žǿίĹ⡣
⼸֪꣬ζȹ𣿡ŨŨŭ
Ƴһۣͷȥͷ͸һİĹȣҸɣǴؼˣڱҵǸϡ
ȻأͻȻֽͷøˣ·Ҫݵˡ
԰׵ͷ¶żĺ⣺ҳϣǽˣӵˣ㱣֤ûкϵȫԲ࣬ȫԵʲô鶼ûз㣬һԶ޷㣬һھһӡ
Ϊʲôڵ绰һа
ζûУǽô
Ҳôѽ
ҵԸѵ㻹˽⣿
һʱǰҲӦûƷʣӦû˸Щ棬ȥһѡ
ҵһκӢûб䣬Ȼľǿ԰ʹࡣĬĬ˵ӢӣһúðģҪҵĹȥຣޱߣͷǰ
ѩɽҰƮţżдӺ֦Ϸشзɹ绹лŵĺۼڱ¯ǰźë£Ǿ䡣Զõ쳹˵ѩ˫ᣬ´ı͸Ө
ʱͻȻˣӢĨϵˮţФǶˡ




ʮ

ӢӰŴ򿪣ֻФǶźܼ˽ҴҪҴꡣ߸ƽͷ׾һ۵ĸоʵôƻ
ѽôණӢǰӹ˼
ЩҪĲϣˣҸ¶֡ФǶ΢΢Ц˵
Ŷ껰ɣФǶңæϵĶ£߹
ǣá߹ȥ֡
ãá·˰ɣӢ˵һôѩصǶȴҿɲһɡ
ǰֱ硣
ǵ֮أӢӲһ䣬Գһֶ¼²мһ˵Ϳ
С˼ҲǸѽ˵
ǰǰǸĹأϴƽȥˣҴ绰˵ϲöˡФǶ˵ɫ
ФǶһᵽƽҵ⡱һ£ҲɵضӺӳǽ˵һı
ұˣӢͻȻһ䡣
ѽ
ôû˵
û𣿡
ʲôʱˣ
Ŷǿǵʱ̫æˣ˸ˣԲ𡣡
㷢˼Email㶼һҾͲôæӢӱԹ
껰⼸Ӣӿûǣ㣬Ůӣ˼̫ͳѧУʹڼÿǿѧϰФǶ˵
֪ʲô¶档˵
ǻûԷɣФǶְתӢӡӢû˵
ûС˵ˣûкһˮء
㲻ԼȥӢЩ˵ӡ
껰ҲܹԼչԼô뵽չ˱أⲻÿ첻úóԷθҲˣסҽԺ㿴Сװ׵ģͦģ㿴ڶʲôˣ
ФǶǶƶˣұʲôˣܲǰɡ
ǺǣΪ绤أôʶôФǶһίࡣ
ˣǵ¶²ˣȥɣӢӶФǶ˵ǵĹϵ죬ҲԵʡ
Ӣӣ˼ѽ˼ҸôණҲллɡ˵
ллˣҸˣһǻӭҲףһĵФǶдʡ
ɣҿҲæˣͣһҲʿõĲ͹ݣǰˡ˵
ðɣէƷѣФǶܳϿҵ顣
ûϵǶɣڵǮˣӢ˵һֳĿ
Ǯ̸ϣԷ𡣡һӦӢһ䡣
ǺðɣǾӢӰŰɣФǶ˵꣬ڵذϵĶȥ˳ӢҲ˽ȥҿڳʰţͻȻ뵽ФǶ˸ƽ˵ȫʹҸеЩɻ󣬲ФǶѻˣҲȱȽǡ
еòʵ軵ʵ˵ĻģΪϵģлһֺᣬٺõŮֻҪȢ»һžҿʼŤǾ͵͵ŮˡȻӢȴŮˡ
ѻһŵʱ򣬶ʵŮ˾͸ڡ˶һϲ׷͵ζܴ̼˾ŮҲִ˲ˣֻ͵ΪܣŮ˾ͱ¼ˡλФǶǲҲأ
һФǶǸʲô˵ʱӢӴӳһˮݵҵǰ˵㲻Ҫˮ𣿡
ҽӹӣһǱ׿ˮӢӣп𣿡
Ӣӿһۣ˵ҴȿȣͺȰ׿ˮҲϲЩɬĶ
Һһڰ׿ˮЩΣ˵ϰǺܿµģ¼ϰ˺ȿȣ׿ˮʵʡ
㵽¼µı仯ͦġӢӿܿεı飬˵
仯ͦ˵ϣһϲϿȵζˡ
ˣ֪ܻӰ죬ȽϲңɫӢԴһһͷԵšݡҺȻееȣӢ˽ҵģϾǹȥһܶˣ˵һѪ
ֻװˣôܳأҼҵͲ
ǺðɣҴȥȿȣеǿȵꡣӢ˵Ҳ˽ӲĳЩҵİǼ겻ġ
ڲʿ٣͵Ҫϡһ˵͹ݵļǮԽˣԽ嵭ļҿȵֻ꣬Ҫ㲻Ϳ֮£ʿٵĲͲôˣڲʿٺһصй裬ǿҪķһۡФǶҲӳ˳ǵĻ˵
֪ʲôʱѩͣˣҲˣʱֻϦõĲ˲糱ˮȥҹĻеĲʿٱԶĽĸɫĵůţһĶ黳΢ʪ΢ĴؿʼǾһҵ
ϣȥһҵв˲͹ݣӢӵˣʵθãճԺҲֻǳԵ֮ʳȴһȣФǶֱ۵˵ˣˣ̫ˡҲ֪ӢڡͷңҪФǶҲ߶С
͹ݵĲǵصҺФǶڴڵ̻ʣʣһ롣ӢӲȾƣҲҪƵ¶ˡӢӽ߰ʣµȫФǶؼҡ
ҹվĬ¹սǺĿҺӢӸűڴϡҿӢ㲵ݣҵһ鴤ҹȥӢ
ĶܳļڡӢĵ˵Ŀ컨塣
ӢӣĬˡ˵
ԭҲǰ˵ˡ
ĿЩƮҺܵ㡣廹𣿡
û£Ѫһûˣ붬ߡ
ӢӣҲãӦһ㡣
˵įԻ˫ۣԼҪʲôǰҲţڹˣŷЩʱֻ
о˵
һʼǸððʵһ˸еĲţţθˣԽԽĶ̫䣬һ˾͸оˡ
ҰӢӽӵڻܱḧıǰʱָо
Ӣ˯ϲ˯£ҽʱǳصĺ˵ϡ
ҵȫ¸Ħţůҵ촽ƣӶ촽ٵӢӽסش﷢΢΢
ϤҸ˷ܣҸĦǿҡҽӵԵĸе˷ܸϵı仯ӢӰҵǰƺڸǽʵؼǿġ
ҵͷĿǻڲͣתӢţҵҲ˯⻬˯ֱļߣӺ󱳵ʣٴʵƵزǻԲͦ鷿ҵôӯҵƵ˽
ҽ⿪˯µŦۣȻȥӢ첲ţƬѩ׵ļ¶Ե÷ԸСҵƵ𣬺ü١˯㣬סӢʪȣǽڻ·Ʈ⡣
һеĲ죬һеԹָ֮䣬ҷЩĿʼԼмƬĿհҼȻʻΪȫ
ſӢӵϿҹ㷢ࡣӷ϶Ʈһֺĸоһ京ŵĻɢеĻ㣬ڴԼȫʱ̡ŨܵĽë£ȴһ˫˪˫ۣ˪һεĲı΢⣬˵ĸоƺܾǿ
΢촽˵ĸо˴
ҺγΧߣΪһΪ֮ĳ͵ѧߡҹȥѾ˷̫ʱ䣬ڴһһλȥժȡʿѧλˡ30֮ʣҲҵԼȰҵӢӻͳдſ鴤һ£˵˵㰮ҵĴǻۡһֱûŷĳɾ֤ҵĴһЩʾ˵ĳɾˡ
ôǿ˭֤ʲôˡ˵
ʱҵĲӣ˵ǽɣǵȴʱ̫ˡ
ͷ˫޵شҵĶңӡ૵ϸǳǳĺг˯ȥȴŴⲻԲ
ڶ죬ĺΪҼʱ˯ʱ򿴵ӢϿ飬רע
ҰţҲ¼µӣ糿Ųϰ˵Ŀ㡣ʱ˵ؿһۣҲܶ˵ЩҶһΣһʼС
Ҳķ˸ӭӢӵĿ⡣
ˣӢ΢΢һЦ
ˡֱ˸첲˸Ƿ
ɣȥȿȡ
㲻ǲȿ𣿡
ҿԺȱѽţ̣֭ʲôġ
ðɡ
˴ϴһȻ󴩴ʵӢһ˼š
պĩһϵʮ㵽һĲ͹ȥͣʡҷζͬʱġ
ʿٵĲ͹ݼȵܶ඼24СʱṩǳΪʿ͵ȥ͵ʳһǼм󼦵ɰȵȡͨͻȡ⡢Ӣʽӱȡ
ȥһ丽Ŀȵ꣬װţҪڵʽͣӢֻţ̣Ͱ
ҽζغſȵʱ̧ͷһʮйӣڿǸλ۾ճյͶĲ֮⣬ľǽϵˣĿôն·޾ɫ֮С
һֱšѱʣµĿͷ£е̻ʣºܳһ̻ҡ
һͷӢĮȻ򿧷ϡٵȺ˵WaitressBillplease̻ҵ䣬ȥ
ҵĿһֱ׷ȥıӰܾ˵ϤôҲ벻˭




ʮһ

ԪȥˣʼµһꡣҪһЩƺ˺ܻôźæµ
ͦϲ龰ֽЩľưɣûֵ֣еӣϦһֻԲĥɰӺơЦˣԶС
ӢȥѧУ˵кܶҪ죬ФǶϰȥˣ˵һұչ˾
һ˴ڼû£ȥǼҿȵ꣬ڵشӴİɫĴᣣҪһŨĿȣĿȰỺ֣˼Ʈз˼ƯĺöСſȡƵ⣬ڿ
Ҵӿڴͳ̣һ֧ȼʱֿڿλǸйˣûȴоϤһ˺Ͳɣζ
ҲµԵʣҺϣܶǸеı飬ҿȴתһǿӢһĨ˵ӰԵúءƺһһֿʹ
ұûȥʱҲò߳ΪӢҪؼˡһοǸˣ͸Ĳ˵ˮůůԵ쳣ۡ
һصӢסĵطſȵǸˣһ˵ĵزһ˺ܴı
¥ҴӴӿȥӢӻˣȻ¥ϴĽŲԤΪš
ţӢӽöˣ΢΢һЦ
ʲô˵
㻹֪ҿŰһϵףһ˵
ӢӣԺΪҪһС˵
˵ˣҿûжôӢȥףһɫ˿ë£һĺɫ㣬ּװعճزߣӢĸȱֱϸҲھУɵϰߣ·վ˶һֶׯźƮݵĸо鲻ԽشӺס
ӢҲ˳ƺҵļϣͷҵաҿӢ΢΢ر۾۽ëܳɫƺҪࡣ
껣ʶˣӢȻң˵
Ҫʲôʱ𣿡˵
ʲô˵ʲôʱ𣿡Ӣ৵һתֻ۾ݺݵؿҡ
˵ǴСʱǿʼమʱ򣿡˵
㲻ǴСͰ𣿡
ǰ˵
㻹Ů𣿡
Ȼ˵
ʱҿӢֱֱصңһĹ⣬ʵΪʲôң˵ǸŮ˭
ѽҸɴ˵
Ӣ˹ִ˵㻹ôƶ죬˵˵
ûк˵˵һӾͰ㣬Ҳ㡣
ôˣ
˺ң˵
ܽаѽǼǿǵģҴûк̸׷ҡ
û˵ҽذӢӵǰһĺ٣ӢӺУر̽ףһ죬һװҼȥңΪǸˣҷ˳û뵽ҸͲˣǴ֣˶ñףҿűһս
Ӣ֪Ҵܵº󣬶ҿ˵ӣңԺҪҾѣֻͬǵĽҲ𽥶ˣҲǵѣϾСһԺﳤ
ϦѪϢӢӵյ΢شǳɫĴһбŴӣڴ΢ĵ̽ڣḧǵϡ
ʲôǳĬһ֮˵
֪ӢȻҵϣĵ˵
Ǿͻȥ԰ɡ˵
ҷ
ФǶ𣿡
Ķ֪
ʱˡǡ˵ܲ٣ܲپ͵ʱйһЩǻֵرһЩеɺϡ
߹ȥţȻФǶһž˵Բ𣬽æһ죬˸ǽˣ֪ҪЩǻС
ǰ͵¶ءӢӲ˵
ðɣҲųֳɵģһָ֣ӣ׾ˣ
аҽ˵
һժ˵ժˣ׵ף⣬ˢˢФǶȻ֣û󹤷һˣɫζȫ
аǶ㻹ӡҿ佱ФǶ
ѽЩС¶У¶ͲˡΪʲôƽǿңΪûʲôϢФǶֳһεӡ
ұ̫߰ǲӣϴүܵˡӢҲΪФǶƽ
ǰӢӶԣڹϻǺάģ԰ɣ껡
ԣе𡣡شФǶʻͻȻƽ˵Ƕƽ˱ôŻȥ
ȥҲˣһȥʲôأҵɣҲУ򹤰ɣûкʵĹ룬ھҲͦģء
ѽȱӺʡӢ˵ֱֱȥ
ǰҲˡФǶһεЦˡ
Թ֮ФǶȥˣӢȥ顣óҵıʼǱ鿴һµʼ
ŮѵĵʰӢӿҰŪԣЦһ䡣
ŮѰҿ˾ûʲô¶ҷš
䣬ռһѵʼҴһг¾ģСѩģģƽġŤͷӢһۣרĵĿ飬Ҹæص䣬ûȥЩʼ룬һ򣬾һһӢӷʲôƢĵңȥľȥɣҰĻת籨ҳ¼ʲôš
£ǲĸͷûĸˡѾģģȻƮķѩȻҶӢӵĳŵһ̣ҶԼ˵ڷЩľ֮ģҸĵȴȴҺӢӳɻһ졣
͸ԶмĵסϾƽһйЩĻ䡣
ʫ־ĦΪǿġ˵֮ңã˶ѡ⻰˵úεѣΩ˲ſ˵
㲻ǣΪ㲻ǡĿʹ¾ģװǷӰӴиϳȥȥϰʹ࣬ȥʹ࣬룬ǿа취ǵġ
ǰɡˣʵʣʽڱƽ֮Уͷݣ޷ĥζȫζֻ徲ϴģʹԶ볾ԶףԼһ䡣
ϵԣĴϣϸЩɢ¡ȻףеһУ뾭ģԣеĻµıǨⰮңԶ
һζΣһûдʫһЩȥǳƽӡõ࣬ȥ̫࣬Ϊ᲻Ǵ
ԺȻǵЩ£ӵеĹĲɣ
ҿʼŨŨľ⣬Ҳ𽥸оһ˿־壬ӢӿеοӢӶʱھİɻҸ¹һԼʮŮһԺеĿ־廬˼Ҿûյżǿڰǰоѻָ˵ıɫҲơ
¹ٴο˴һңԶʹҵ飬͸ǰһƬĵƹ⣬һӢӣ·ǿһ԰ҹĽӰ
ǹϧھ֮鼸ʪҵۿ¹ʱҾһĪůɫͻȻԼЩ̣ӢӣҲԼ
ˡ߹ˮǧɽ̤쳾ԵԵȥ䡭
ʶҵ
򣬲ͬˣԲͬ£ڲͬʱͻвͬĲ򡣵һ¹͸ʱӳڵµӢӣһĪĸжлϲԸôŮӡ
ǰϵǵ߹һʱԤʾ˸չǸԼ߹ǱŮӣúðɣԼؿҲǻʹġ
ޱߵҹɫžطӿ¹˷ÿһ䡣
ʱΪӢӵһˮϡȻߵ˴
ŤͷȥֻӢӴؿңоͺͶǰǸҹһһ־ΥȴϤ£һݵϲãǷݽףǷ崿Ƿʫͻ⡣
ӢЦˣЦȴ¹ģ欣ҹǹá




ʮ

ļ죬ӢӺФǶ˲ʿŵ䡢šһĻųǡ
ʿݸشڣԴңӢŷ޴½ʿϾŦԼ222Ӣô259ӢɽӢºʲݡɵݡŦԼݡ˵Ͽݡ޵µΪڡ
һůů󣬺кǵϣ΢ɴһ棬˵֡Ǵӹѧιۻȥһҿȵ꣬ӢӴɫĸë£һǳɫñ£Եöׯţѿǰ㲺ƣԼ͸ЩĺΣԵĻָ
ϵȺ峺εƺеǳеıˡ
֮ҺФǶ˿ȣӢӽеǹ֭ɢŨζǰšĴӶбоůůġƮ֣ϤزܲβΡ
ôԲʿʲô룿ФǶһ߽ſȣһ߿ʵ
һɫĳУ˵ҡǽ׵Ŀȱڱε
ʿٳǲ󣬿Ҫ˰СʱͿԴһͷһͷ˹ӴǶѲʿѧʡѧԺ
ʿرϲ˹ӡҪյĩȺǵӱߣܲϷΪ˷ﳵﺵѧǰһغӹ·רŽֹͨСҪǷڲ˹ϣһȤӭǳ˷˵ĸоǼ⡣
ФǶ٩٩̸һĵ顣
ؼﲻ¼£ʿļѩꡢʵգˡʿΪʺϾסĳ֮һӢҲԳһֶԲʿټɫ
ʵҾҪǣʿһĻϢѧʢĳС⼸ҷֲʿǸʷǣܶʷ˺ʷ¼Ͳʿйء
ݡԡ˹ܷѷͳڲʿ١Ӱ͵ĿϼĴӪҲڲʿٸЩõʷżһġ»ŷսġҶ˵ľַʮʱΪ˱̴ڴӢ۹սģųڽConstitutionţܷӳ¡
ҲС
껲ѧʷҲôȤФǶȻڶġ
ѽϲЩ֪ʶԵĶȻЩȥϹƶӢ˵һۣóҵֺ⡣
٣ʲôкϹƶעѧϰ˵
ѽѽǲԵ֪ʶԨʶأң˳ԺʲôҲ˵ФǶǫ˵
ˣǶҲعǫ飬ܳԻҲһѧʰ˵
ǰҾǲԣҲӢӽ˵
Ƕҵ͵ģעѧϰ飬ҿɲУһŪΪʲôʿٱΪŵ䡯ФǶԵЩԱ˵
Ϊǡʷĳŵһż
㿴ĵһѧһѧУһͼݡһұݡһëĳһ̡һ·һ̨硢һ
ﵮģսпӢĵһǹҲġ˵
ŶФǶ˼ֱĺס
ӢӷҶԲʿٵ˽֮죬һϲҲϲ˵
ʵȤǲʿǸĻĹŶ˵Ŀǰ50ѧѧԺĹѧʡѧԺѧƼ˲ĶƼ
УʿٻǸγУشӢɽٺļ羰ɫɹɽҰĺҶǸѩѩĿɳ˴п㡣ƯĲ˹ӴӲʿٳйᴩ󣬸ŷ޴½ʿٹʻǱŷ޵ҪŦ
˵ʿʷȻ۷涼񣬾зḻݺȤʵ˱½һءҽ˵
Ȼ껣ɣӢӾͲµˡФǶͷʵҿһۣȻӢӣҿӢһڴ
ŤͷФǶʾͬʱͻȻסˣһοڴߵǸˡʱҳ˾Ȼе¶ҵʧ̬ҲӢӺФǶе档ҲҵĿ˹ȥ
ŶڿѽФǶͷŤתмһ˵˵
˭ѽӢӺʵ
ʶǸˣȲФǶ
ѧеٮٮߣ˸¼ҹˡ
˭ѽӢФǶĸ첲һ¡
ٻˡˣȢ˸椣ӵ˱źͺӣ˸ʿٴѧĽڣŸˣûȥ˼ң˵񾭳ˡФǶ˵ûɫӢӺܸдңȴС
治֪̫£жٹǴĿģֳǸһۣЩƮͣĥ֣ٻ
ҲʶӢͣһ֮ҡ
ҳҡҡͷ
㲻ʶʲô㶰
ֻǾ֣еϤ˵
ѣӢ˵
ᡣĶ
ˡ߰ɣ˻ãӢ˵ʹվȥ
ûءФǶһ
ɡ˵ŸǮȻ˳ȥ
ҹѣƣ۾ȥɢϵķ˿Ӣӻ˯ҵԣĺľȣ΢
ϡǵξٲֱµİƸסҹ䣬һ˹¶վڰϣ۾һƬɡ
ҿиҵĶ԰վӢӣҲǡվʱܳܳҡʹҿ߹ȥҹȥֻܾվţֱ֮վһ־룬һ蹵һƬԽƺ
ˮײʯϣϸ˻ˮڿаڳһȺ񣬽ųм䡣ƲסӵӢӵĿҲһе߱ܣû뵽һܣҵ
ҵ׹㱼俴ӢǱݵ񣬻ƴĽк
ҸеǰĿ־塢ʹ
֪ΪʲôҹΣҵںҹ޴䣻ѪҺһ˵Ӱӵʱ򣬾ͻֻ֣ǵ˱һӵͻᵣʧȥ
о֮󣬾Ҳ޷˯˿ȵǸٻҿ˼ڤ룬ٰҲ벻Ҽлиٻ֡٣ȷʵЩϤ˭أ
ڶ糿ѩˡѩʱ̨ϡӭһƬƬѩģģоͺͶǰڱǸ糿һһ־ΥȴϤ£һݵϲãΪǷݽףǷ崿Ƿʫͻ⡣
Թ緹ӢȥѧУһ˴ڷеЩġΪҲΪȥǼ俧ȵꡣ
Ҳ̫磬ȵ塣ǻƵĵƹ£Ҷſȣһıֽ֣еؿţżڴҵ񾲡ʱҲ΢΢̧ͷ⣬Žˣ룬˶ãҲЩ֮УһסҲܹӢԼڴ
㡭ܵͳء̧ͷȥһǸٻվҵǰ沿ɭĿ׺ݡʶռλӣǼæѱֽҸ£ֶ𿧷վҲо񲡵˶
Բ𡣡һŲһѺõǸ
ҲǷ˽ǿϼԱߵתƵʱͻȻ뵽Һβ⿪еأ
Ķ𣿡ԷǳϿҵ̬ȣϹ΢Ц˵
ĿƬ֮΢΢ףʾͬҵĿЦЦûͬʱĬɽͬĿȡҼеıֽ
ÿ춼ͻȻðһ䡣
ҷǺеĿȣĮ˵㣬ʶң
ҡҡͷ˵˵ģҾ졣
ƺװ¡۾һңȻ󻺻ʵ˭
ҽ껣ҲǱˣ￴ѵģ¼¹˵
¼£ٻ¶һ־飬۾·ͻȻһҲ࣬Ҳǿȵ͵ĵƹ⣬ҿ΢е㷢죬Եúרעе˷ܵӡ
ѽǸȴ˵
Ĭһٻͷ΢΢ҡţղŵ־桢רע˷Ҳ֮ȥ֮ȻˡͿʹ
ȵǽϹһϼͻŮˡϲŤˡ
Сĵض𱭣һСڿȣˡҺģһļ±
ղŵıҸе棬ʲôԭί𣿡ֱ˵ðһ䡣룬Ҫ⿪յף뵥ֱ룬мܲסʵҲԳܲòһ˲䣬Լٵ
ᣬ㲻ᶮġгŵɫһĨᵭЦľݡ
ԣǱᣬ֪ܻܲڹȥĿʹС
˾ͻˣرԼĺӡûпңǷͻһãȻ
ĺĶҽʵ
¼¡ڿǷͻĵ˵
ʱǾˡѵѹ֣ĺСѵİְ֣ҲעĿɣ٣ֱıͺܺÿ죬ЩôƣϾҸһܵ¡
ҷ·𿴵һžΥ˵ЦţǶ£ڼ˼Ȼشʱ䣬ǼƬƮ޾գȻҵĳ䡣
ܰЩʲô𣿡ƺһθС
ҵ̫ͣûںҡûע⵽ҵı飬ҲûзҵľȣûлشȻǷͻ
İְ֣Ҳѿڶ
ʲôʶ񴥵ƵͻȻͷתң۾ôģֱֱĶҡ
ǣʶǺѡ˵
ģô𣿡ͻȻ˫ץҵļϣһķʣмܲסˡҹ˲شֻǲסͷ
㣬ʲôţ
껡
Ŷ껣㣬㡭֧ͣһ£ִҵļƿȻصϡ
ôɻʵ
ûˡɥҡͷ
ʲôûˣ˵
ʱ˵ϵӰԽԽأ۾ʪˣˮߵǲɣԵӢϡĬ֮϶˵ҶԲסŮҶԲס谡
һֱ˵
ʹҡͷ˵ûȥǰ
˵ʹࡢª͸ˡʵҲеĽͷȥమ꣬ȴֻƯĵĽŲ߹ÿһשįשķ϶з賤˼ĸ¥ƮǳĸھɵĻ롣ֻʰÿһƬƮĻ꣬þյĻεѡ
ٴβȻףʧеİֻӰһĵֻҪסƬ̵̻
ÿȵĥʱԵʣƺͻȻһС
ҲԹʶŮ˴ˣΪ˵һڱǰ˵Ů˵ҡ˵Ȼһߵ˵Զǧ֮ˣǣսıǢ˺ܾãܾá
ֹͣƮѩյůůޱĿľͷ˼ķҲ࣬һżȻ𣬼糱Ѱٵ˫
ʱҿԻؿǱȣãȻȻһȥѾӹ̱ñ䣬˵ϲָоģġ
ѱӷ£ȻĿڴͳһ޵ֽϰֽϵƽһ£ݸҡ
ҽӹһȫʫֻּׯʣϽ硣жƮ֮У徢֮ˡҲеһף
    ֪
һԲʱֵӻڡ
ˮ꣬˪Ⱦ˿ǲ飬ܳ١
Ȼ¶䣬԰쾡Ѹ飬ٹ̡
γһɱѩ̳ؼĻȪ
һ꣬ˮģһģˮ
ʫʫҿһ֮ޡ
Ƴ죬ѵЦˡ
һӣ·еĸждϣƺˡ۾һ˿ʪĹâ·ůѪҺ˲ȫףŮǰǰǸҡȻе˻бˣеһȻ衣
ôһȣ΢Ц˵
ðһشб£ⴰǰԡſȵʱഺԶšԶŨ㡣
ÿ֮ǵÿëף滺ţĸǶľ񾭡
֮ٻ̸˺ܶܶ࣬աƴ·̣⣬սǳɫΪɫʱֵƻ裬бϦİΧš
һб׽ĸ޷ա޷ϣ˭֪
Һٻ߳һ˵˻ʧһ䡰޺ۡĻϮҵͷ
ĺɫȻ䡣ڹ㳡Ļ̳ߣһԲϵӰǰС˶Ѿ׷ԲԣӲƵϡܱϳ绪ïӰӡ֣´ͳΪȥϵ۹˲û˵ʲôֻżӵʱ¶Ա˴
һֺصĵȻȡ
Ҹ̾ľȥûкۼڰĹУͶǻˡǰԶûˡκεİ鶼Ĵ𰸣ܱ֤ܸԷһԶ
һصӢӵסѾˡ
ȥĶˣӢԵЩ̫ˡ
Ͽȵˡ˵ҲԾе֣ȥʱ̫ˣҲûиڸٻ죬ҽ˵ɡ
ʲôѽҴˣؼҵ·ϣȥһв͹ݸ˺ӺӢӵ۾һ²
Ŷллˡǿ΢Ц˵
ںѧˡӢӵֳЩɻʵЩˣӢӣһֶԲĸо
𣿡飬еЩ̬
ҿɲϲЩΨΨŵŵˣȥɲǲǸ¼ѧģ˵¼µ˳ԼԶˣŮŮģ
ҲɡЦˣʵҲô˵
ϴϴֳԷɣ˯Ӣ˵꣬ƺ¶һɬ
ҴӦһ䡣ϴֳӢѾѷڲϰںˡ
֮һ˻ӣӢӾȥϴˡиϰߣϴʱҪȱ˳ܶࡣ
Ӣϴ˱ѣҲ֪Ȥع˵ӣȥ˸裬Ҳϴˡ
ƿǣҪӢӵߡͻȻӢ˯ˣֻ˫Ȱ񣬾ӨȻ䣬ҵĽסĲλӢһۣǻնʱ糺
ҲϬҲҵľޣĿҶӵһǣ۾ȻһЦɬոˡҼɴؽСڻС
ôˣ˵
֪ʣҵĻҵļͷ
Ķ֪˵
ΧƮķ㡣Ұ§ڻ⿪˯£ᵽŮԵ㣬Ǽܵɢഺ顣
ҵĳˣɵһȡ
ٸ꣬Ծ͡óԽǶô⣬ôڴ
̫ˣûӢ˵͸˶鷿ϣ˱һ˫ʵͷҵͷ򶯣ʹɵӣϢҲ𽥼Ůϸ˵鷿ԶΪ顣
㡣һ˵һ̽ҿӴҵʱҲһȵĴ̼ƶ壬Ҹ°סϡͬʱ˫ϥ˫දǼִͦıһͷ˫֮䡣
ҪӢҵ˳һͦ壬ĲһϷһĨϲЦݡϵķϼѤ̺졣ҶȻеҵΧදҲĿʼ鶯Ӣӽ˫ֽ§סҽϣѹ塣
ҴĳҲᵽϡ˿ʼٵĳ͡
ڵشϢؿţ˫ǵ³鶯ǰԾš
ҵȫڡѹҵ¡΢ЦҲңЩЩ΢΢̧ͷչ˵ԽԽŪ
ϲ˵ѼͼŮһΡ룬һҪĲ
Ӣߺҵ˵ͷȻֽҽס
ֿʼ鶯ҵĶͶ٣ӢӵڴϼҵĶںڶϸͷŶšǼΪ˫飬Ťγɶ˵ԾĻߣ˳ԡ
ҵĶ̴ǿҵķӦǴ׳Ӳĳִ̼԰߳Сסؽץҵ˫ۣҵʹҸо̼
ڿУһȪӿֱҵǰ㣬ǰѹȥֱȥţͷһһĳ鴤Һͣ档Ҹеһ̵㡣֮ſϡ
ҵҲ˳ıңŸ߳һ̵ϡ
ʱһ󼱴ٵĵ绰˶ҹ
ӲӣŴͷĵ绰
ȻӣӢӻشǷӵ绰ժ»ͲӢӡ
Ӣӽӹ绰
HelloӢӵȻԵƣ
ʲôӢͻȻһɻͿֻš
Ӣ৵شӴұƵԱߡ־ʹҶеȡǰϸ۵ļͷͦ壬ˡ
ҪϻȥӢӵ̶ᶨ
ϻرӢӶŵ绰˵صӱŤ˾źǡ




ʮ

˭ĵ绰Ӣӹϵ绰Ȳ
Ҹ硣Ӣ۾óĿԵô͡
ôˣʡ
Ұֲˡ
ʲô
з硣ҽԺȣҽԺѾΣ֪ͨˡӢ˵ţ᲻ɵôۿ
ϻرɻʵ
Ӣһ߲ϵһߵͷҰ§ڻͷȥϻŵˮоһľӿ
˽ӢӶֵǷݸ飬Ҳ˽ֹȥ۰˵ŮǸ׵һˣžָϢϢͨĸо׺ŮϿһͥе˺ŮˣǣκŮĹϵͬŮģǸ;һ֡ԣŮ۵ʱ򣬸Ҳоۡѹ˵׺Ůһˡ
ԣҵϸФǶ绰ǶȥĻƱӢͻȻһѿļǵȥץ绰
ҪФǶҲʵ
ʶˣǱߡӢѾ˻Ͳ
ôˣ˼ң
ҲܣڵҰ֣Ҳ֪ǻҾ̷ɵߡӢӼǳ˵
ӢӲͨФǶĵ绰򵥵˵һ׵󼸺ĿҪФǶҪرĻƱ
ӢӴ˵绰Ҫ·´
˯ˣڻأץס·˵
˯ңӢǺΡ
Ӣӣ㲻żԼ壬ҹżʲôأ˵磬ôݣǻ취ġҰοӢӡ
Ҫ´ұߵһ׼Ӣӹִؼš
ðɣҲһ׼ֻҲ·𴲣ʰ
ҿӢӰһײӡ˳ĵزĻҼ۾з⣬һΡΡعıϣԵôˡ
Ұָģ˵ǵʱ㡢ÿ䡣Ӣʵ˵ͻȻ¼¼ģƭûȥӵԸͻȻһھθصѹҵķ
⣬ʼ䣬мƬĸƺвƵġ紵ԣɳɳ죬صҹӢʡĳĬԵñˡ
ڶӢӾͿʼ绰ߴФǶȥܻƱֱ緹֮ǰФǶˣŪŻƱǴŦԼģǻϵŦԼ
͹˲ó緹Ҳû˼緹ФǶҺӢŦԼʻȥ
һ£ǺļڣЩ䡣
뿪ʿٲãƮ˿˿ѩп״ĸϸѩƮˮ棬ĺɫһֺĸо
ǾĺͲʿٱˣоЩ˸į˶óʧ䡣
ʻڸٹ·ϣ˭Ҳû˼˵ФǶ˳ϵCD죬ѵġ֮áר·ϲڵÿϸ·ҲеظдǶڵĺ죬ܰɽҵѪҺƮɵϸѩڷ˸·ҵѪỺʡ
֪֮áɴټѡټҰСټŷŵֺרҥʷٷҷ˹أϺھ͡ޣɺȡҥƷµĸıл뵽ҡղķ˹̩պһλҥְɭ˹ˡ
λҪĬںٶȹͬˡŵ֡µ룬ղķ˹̩նصɤġ²HardTimesComeAgainNoMoreͰɭ˹ڹ͵ġ˯ɣҵıSlumberMyDarlingƽܰгϣԶḡ˺Ư˵Ҫġ
˵ѵġ֮á̵ߵ飬һδڹֱǰָ߽ŦԼʱеģɻ
߽ŦԼˡ
ŦԼʱ磬Ӣָ˵绰ֵ֪ĲڻȽȶеǦЩᡣ
ھȥ̫磬ФǶ鿪ŦԼתתΪûŦԼ
Ӣͬˣûʲô£ҲֻΪҡ
ŹѷӱߵٵȥۼɫϦõĲ˲伴糱ˮȥҹĻеٱԶĽĸɫĵůţһĶ黳΢ʪ΢ĴϿʼ
һŦԼͻ뵽Щۻҵİϻ㡢MetֿġŮԼ֡˵ĳ֮һ
ǰ˵ŦԼɹôĶܳɹ﷢ĳɹ¾е硣ŦԼĵĵĳУĽڡҵó׺Ļġ
Ӳϵĳůٵǵǰ˳
ѷӱǶ¥1472Ӣߵĵ۹ãʱĹ䡣յóĴѲڣȡֱ֮ı
ѷӵ׵ֿ42ʱ㳡·ӵȺϻӵԼȰȡ龰Ϥ
ȥֿФǶһֱ˵ͷ
λŦԼϲĽġ˻֣ҶʱסˣȻСֻһ500׳Сֵȫе󡣵ȴС֤ȯչ˾ڻ
ôһСϣʱڴ˵õ˳ֵ֤ͷӡŸгߵĳ˥нڲƷߡӵߡͶߡͶߡн̵ȡæµһȺ뼤ĽھӢԼ̨ѤǮȨΣȼԳÿһĻ⡣
֪ЩȼգȨջΣǱ̰־壬Ͻͷݣ񻰰һ¸جΰҵ޶ʱ˲תƣ޲ԹҲҡͷ̾
ȥ˷ģФǶִҪΪУһҺ͹ǳһٵصͣ뿪֮ǰĵذ˽ˡһƣͬ顣֪棬ס
߳͹ݺӢȥϴּ䡣ʱҷ˷˿ųһϮϮ˸ഺٻӰ˼ʱλŮĸӯ߾
ȫҲԷٻֵȥϧ漣ҲȫҲǾǲԸʧȥϢ
ǿ̣Ϊ㣬ŦԼ
ȥϹʻ·ϣФǶһֱûк˵ҽһеǻҪŵʱȻסҵֶ˵ܣȥƽ
һȻӵһ£ǴӦ
ɻˡ͸ɻϴٵϿעڹѷӱʮɫٵƺһֿԼĹµĸпָпܺأ̡黳ġ
ڷɻϣӢȻƲ֡ұʱǶ˵ÿɻе˵
תĿȻҶһЦʮСʱԺɻҪڹأЩ¶ʵ磬ңԶļ磬ܻǣϵ˼
뵽ֿԼЩϤĽֵֵĴԺʱĴ˲򿪣֪Ϊʲôµһ̣ľǱİŵġ
ʱӢͻȻһۣȻҵִļÿֱֱӣһλ㻺Ľһ껡
ţҴɻӦһ
֪ΪʲôҸ㽻𣿡ӢӲûпҡ
һĲҼ̫
ĶȥˣΪ֡
Ұ֣Ұôˣ
֪ô𣿡

ӢӲ˵ҡͷ
ΪʲôҼе
ɱ
ɱظһ䣬˵ܡҰôɱ
˵ܣɱ
ΪʲôҰҪɱʡ
Ϊ飬ΪӢӰѺĸ˵úء
ʲô˼˵
ֱһʡвŻҺǰ;ľˣǺ˻顣
飿ô֪˵
Ұ˵ģҰ׿ڸҵġҰֲƭҡ
ʱͷһƬңصİͷ˦ڻĺϡ
ҳĬˡΪ˵Щʲôǲ֪˵ЩʲôΪӢӽҵսһ̣ҿԸоܰңҲ֪ԼԲס
Ȼ䣬ƺһ绬ʪ۽ǡˮůʪҾþõԭءһĪĿ־ӿҸоԼҪʧȥʲôƾˮϢĻ䡣




ʮģ

ȥ鶼ѾȥˡңⲢӰǵĸ飬ҴҲûаϡӢҵ֣յøˡĻᡢů
ͣƬ̣˵λرҲȥ׷裬¶˼һǴòᡣڣѾõ˰̣ͲҪȥˣ̡̫
û˵ҵҡ裬ʱһ˳˼ӣʹԹóأȻ
ӢһҹûкۣͶٺƣ룬α˯ˡңȻһƽ˷УҰôɱԺĽ죬ôܲҸе𺳡Ȼ
׸߿յҹ·̾Ϣϴߣʵǳһڵ飬ȫڰɫѹԼܺ
ҲʼŨŨľ⣬Ҳ𽥸оһ˿־塣һԺеĿ־廬˼ûյżǿ·һңԶĳʹҵ飬͸ǰһƬڰҿһ԰ҹĽӰ
ɻ콵ڱҺӢӴӻǵӢֱۡ۵ıγ
磬ֵôӢһϳʣֽ顣
ȶˣûΣաͳԵЩˡ
껣Ҳܾûر˰ɣ۾עǰҡ
ˣ۸硣
ı仯ɴˡ
ǰ
ʻڻٹ·ϣûѩȴһһɪĹš·ߵϣҶԵˡһֱӭ˵֦⣬öѳͺֻ֦ʣһЩҶڷﶶš
һд㣬֣ţӻɫշɹȻ
ֱӰǴҽԺһŨصմζڿеһʱӦĸо
ӢӵİְסǾҽԺ߸ɲķ䣬ȫ豸ҽʾһȫйʽԽȨ
֡һȥӢӾֵϺڰɫĲϣѵصǴ͵۾˵Ҳܶ
ʱӢӵӱӵŮʹ
ӢվĻ˵裬ô
Ҳ֪ôͻȻˣڼңҪ缰ʱס֣Ҫһأ¾͡ӢӵҲѹ˵ȥˡ
⼸ȾƺȵģټϹƣͣȱ˶ⲻͳˡ
۽˵
ô죿Ҳеһ䡣
ڣûʲôΣˣؼҪĻָԺҪ·˵¾Ͳˡҽ˵
磬㲻취𣿡ӢۿģƵġ
ⷽ棬֪רҶҹˣҸģǮģ˵ģģ˼Ҫ漣ֻģȫˡ㿴⼸ֵȫæˡ˵ŤͷһͷƳһۡ
˳۵Ŀȥֻɳϡżĺӣòȴģ룬룬۹˾ˣǵľֹ˵Ӱĺᡣ
ɣӢӣȻȥϢôķɻҲƣˣҶţร裬ҲȥɡߵӢӺߡ
ҲȥҪҰ֡Ӣӹִ˵صֵĴǰ
˽õƢҲûٴߴ١Ȼ˵껰ȻҰɣҲܳʱûˣ˵ҲҪôˡ
ԣ껣ȻǼҰɣ裬ȥӢȻ
ðɣҾȻȥ˵
ɽӣȥͻؼң·Сĵ㡣۳ͷ
ֻһ׳ʵ˴Ǽվ߹ӹеĳԿס
ʱߵߣ˵úסԺ
Ҳ֪ûУҲ֪Ƿҵ˼ֻܿ˫ۡ
֮Ҹÿ˴˸кȻ͸Ǹɽӵ߳˲
ҽԺɫȻһɺϮеһֱĴ̹ǵĺ䡣žһЩů⣬ʱͻȻ¼µȺ⡣
ڱĽֵʮɫ޺ɪĶҹʾŵ쳾ů֡£ӭ继뿪ǽӰĹŵƺԽԽԶֹŵ·ĵطҲԽԽ٣󺣶Ѿһƻ죬һִĵطͲˡ
ǰһƬصĴԺ·һҹ֮䣬ǰһӳˡ
بǽַϾһשһԭ֭ԭζģ˻ǽسǽԭͲڴԺ䲻أԺûˣжȴέǣʩʩȻֻͦԭĿΰУֻʣһβдļ䣬ĺӢˣҵĲȥܴôƮ㡣
ڳϣóֻ绰
裿ҼеţʲôҲûзһ
껶ǰһֱ
ڱ
㲻𣿡
Ҵˣյھͻؼҡ
ڵ绰轲˻رԭӢֵĲ飬֪ʮֹҺӢӵĹϵ
˴Ժ˳Ǹɽӵ˿ȥˡվҼҵǰҼҵĴһյ谵ĵ˸ţһֱʹĸо͸Ƕڴ飬ͷˡһΣ᲻¡
ж᲻ᵯôôױһѾϰߵľжأǵһδѧѵػصŵʱ򣬾ͷſڣšĵȴҵĹ
ҾǿѾжģڲ񽻻УҿĿ֣Ŀм⡣ĸ׼Ӻ¶
ǰȥ§סͷİˣͻȻҺúԼԼĲԼô˻ҪΪҵġһĽе衣Һ˵ĺܰ
⺢ôˣͻȻƿ˵󻹲ϰӵʮľģڱ鷽ô֡ͼ򵥡
裬ðɣһʱ֪˵ʲô
ð㿴أϵ·
ӢôûͻȻӹһĨɻ
ֲôأ
ǰô˵͵ˣ̾˿ɫֳɫ룬һҰ֡ôأôԹ
裬ҶˡǰƺԶǸӡ
ȥԵ
裬ȥ԰ɣ˵Ժв͹𣿡
ǰ̫ˡ
裬ûϵǮˡ
ǮҲһѽ㻹ûн飬Žðɡ
ʲôϵһӶʡԼãҲҼĵʹҲһЩ
㿴˵ʲôأҶôˣʲôҲûʲôָ͵ǽ飬˻飬ҸǴӡ
裬ͱˣԼɣ˵Ҳʮ꣬ôһ¡
ˣˣϢϢҸȥ
ȻĲڼּҵϰߣھ˼ص磬Ӱһ
ҰõסСݣҲ¼ס˴ӣ񡣿СݾôС谵ֿҰָµǸܣֲزһ£ϣĬֱãҲųȥԷ
ҴСǳķģȻζɫԺж˲ĥӡ󣬻ҵһ
ҳ˼̧֮ͷҵĶ澲΢ЦҿҲЦˣҵֶؿչļįΡÿ쿴˼ҵůڵ֣֮ܲĽܲģ֪ܲϣΨһʱŶԽԽõĶǻ䡣
ϵԲ¹⾧ӨʣͻȻ۾һȪĬ룬һȪǻѾõʰɣ
׷ҹУһҫ۵ǡĸ׾ǿǡ
ԹҵС˺ܾãҰ¼µټٵ˵һ飬ȻǱϲˡǰѧʱǸҽһЩ˵ĵʹµѧǰҵһӡ
ϾǵˣԶ˵ĸ塣ڵĶҹһҹ˯ر㣬رûΣҲûѣһֱ˯յʮ㡣˴Ƿ㣬ͱը⣬¿ȫҹȥԵĶѾûˣɵͲˡ
ϰȥˣ־ҵҵ˼Ĺû䣬ûؼˣҲһڼҴšϴ֮󣬳㣬ѽˡҸҽԺ˸绰ѯһĲ飬˵ãûж񻯣Ҫƺ͵ӢҲؼϢˡ˵ϻΪ˲ӢϢҲûҴ绰֪⼸̫ƣˡ
鰲Ұְֵ¶ҲŲȥϾѾȥܾˡ
Ӣ˵ģȥ鶼Ѿȥˡ
ǣóҵıʼǱԣϰÿǺѸĵģ񱱾ĻչǺܿġҲϵ绰ߣڱӣȾȥ鿴ҵʼ
ö첻ҽҵʱһѵʼʹҾС󻨡ʼҵĶȻһæˡ
껣
ãкüΣҹ˾ʱúÿÿ࣬һҪдˣдúóóɵڶ죬ҵ۾־ҹĳûƺûơһһΣʱţ뷨Ũ򵭡дʱͲʹ۲ӿˮ
дɣд˻ɲǼĽѣõͷšдǶԼ˸
ʵ˲ڶޢ껪ʱûйλáҲʱͲйĸ̫̫ܵȫ棬ҶԱİУһ㣬ȴ԰ΣǱݺݵشһ¡
񣬻ûˣˣˣûˣµֻǹ¶¶еġסڹ¶ѰһԼӵУڼįѰһƬԼأڼįȥǷеĹ¶
⼸죬û¶ڼҿ飬Ҳ֪С˵İ鲢ǱġҲ֪ҵҲܱϼ죬ҲܱˮףҲ֪ܳճյӭŷþúþãҲܹŻǺضΡ
ҲеƧеִʱҿʼΪΪ⡣ҲֻΪؾ·ԣֻΪһ
ҲΪ̫ܡʧȥί㡣ʱ㣬ʹ˽㣬ʹƣ롣ΪʱȫĶ㣬ҲνİŵҵϣѹúغءҰȫĸͶʸһˡˣˣʹѾʧˣҲȥѡˡ
ףֻҪమã;һּįһۡ
·һ˵Ļ᲻ҪֻҪţͶһֹ
ҲӦִ̫ţ˵ӦöûͷνຣޱߣͷǰһԵɣ²̫ǿҲ̫⡣¸ҵ׷ϲˡؿһҺĿռ䣬ҲǷŰһ·ˣô˱ζǰ

ţܸжеһծڻƵģЩɡ֪ڱȻһһĳ嶯




ʮ壩

æʲôأ껶Ҳ֪ʲôʱݣĺҴ˼оѡĻţһûüл˽
Ŷ衣ڻдӦһ
һҵļȻҵĴϡ
ء
㿴ʲô
ʼ
˭дģ
ѡ
еĻŮģ
ŮŮġе֧Ļش
迴ĶӣҾӦðҵһжĸ֮䲻ӦκܣҾҡ
ʵҵĹԶԶҪԼϴȥ¼֮ǰĬĬΪҴװǼϸ£֮Ϊ׼гҩƷ˵дֽϷҵУȻжЦĸ̫Сңҵͯĸһ䣬˵һζĻ߳·ҵ߽ʱҿĸײͣ棬ҵһοǿĸᣬһ̣ҵĺᣬӴԶ֮ȥһĻǰٳоͷģĸ׶Զֵ֮ȴ·һû
껶ҿ֪ʲô߰ĶУģģԺͷֵġҿɸ㣬ۿɲ¶
֪衣
СҾͽ㣬ҪɣҪʵҪ̹ϲӢӣҺܸˣȥŮӣ֪𣿡һء
֪һش
ȥԹ緹֮һȥҽԺ
粻ϰˣҲʵ
ˣΪ㣬Ҳˣ
Ϊң
ǰӢӵĻҲýˣȥ˳ӢҲ̸̸ǵ¶ǶСˡ
裬ǵ¶ͱ²ˣ̸ʲôѽ
ˣȥҲˣ㻹ɣ˵˳ȥͻȻжһãȻ迴۾ϻһٽѵҲ֪ʼذɣδ̫飬ذɣҪдЩʲôأһ뵽飬Ҿò֪롣
ֽѸ١ûĹ򷹾ˡ
Һڹϣʱ䣬ϵ˲࣬·ȴúһλӣůůĶӴȺġ
Ŵĳ˺ŸЩִ¥ãͻȻпǰǱϤȴеôİӦǸųǡʳǡȥı֮࣬ν岼ų߻ʳ֮˵ҲڳоţţʳšڳǣϳţΪţΪţǽϲΪţΪֱţǽలţʤţǽֱţϲืš˵ǳ¥ǣ㣬߷ܡϦ£ѻȵͷɵʱ¥﷢ٹĹ¡Ķǵʷ
ŴʱȻһϤıӰĸȳƵģһɫĳ޷·ƣӰһʱľ뺰ͻȻע⵽Ե衣סˡҵͻȻѣɵɵţֱ˵ıӰԶȥ
껶ʲôأ
ûûС
λʲô£
ûУûС
ңӣȥǶ˵˵ЦЦ˵¶һƶأɲһˡǲ¼¹˳ģǸӢӡ
ûУ¼ͦõģӢӶҲͦõġҲڳˣˡ
ģɱ¶ң
ˡҽϿ˿οƵЦŶ˵
껣ͷ绰ʹ㣬ûи¼µĵ绰
ң𲻸ҵĵ绰
Ӱ㣬⺢߯裬Ѷ֪˶ٸˣˣ治֪ôģ
Ƿأ
⺢ӻͦõģǸ˻飬ӣͦ׵ġ
ҡŶһû˵ȥԺЩӣڶôأͷնഺܸŮǴѧ׷Ŀ꣬Ƕ˼Ҳмһˡ֪ǶҶе˼ҺӢӵĹϵҴǱʾ˿̬ȡ
Խʱգ·𼤵һįİǵ˭дһ֣ҵӡҪ쵽м죻Ҫ˵ԶжԶ·ϣ˭ǹأһ˲䣬Щʹĸо˼Ƭ̣̾ϣһˣȻԶԶĵط֪ʵ
ҽԺҴֱӽĲİȻ˯ƵڲϣӢӵ裭ŰſڲĴϡһͷɳ۹˾ֵࡣ
ҺߵǰѴĶڴͷϡӢӵ迴ǣæӵվ
ϾǶսˣڱҲ棬ʱ䲻żԵرУ˵ĻҸǴк֮󣬾¥ȥˡ
Ǹĩɫ𽥱ţҽԺ·ϻвõ⣬ҲʧӰ١ҰŨصǦɫܵѩڿУˮŮʱ
Ҵڵϵ̣ŬɢϮͷͼȡ¼µǶ¡дš
ҺЩĳ֣㱸еĴڣȥųڷƮƮȥӰůЦƺԺ֡
ԭ߽һ˵ʵܼ򵥣ֻҪվڶԷϣ໥⡢໥£һսƿɢڰҪҲǿݺɡҳһ룬еʱҪ
ʱɫƺְЩҵȴȸղ͸ˡǣֵһ̡֧
֡һɫİµԶȻͣҵߣſһλӣһķΣһͷúƽĶ̷Цһ̬˾쿪ֱ˹ҶһҼæӭȥ
ܣҺһ
٣̸ǶǣȻǻŵһɴ̱ǵľ
ôǷ̣㲻ӢĹ˾θܾ˵
Ǹ۸򹤣ⲻӢˡ˵ţһȥʱӢӴӳ˳һŻͷķ˿
˵椡ɫһʱҲ֪롣ָ֪ͳ¾
椣ӢͻȻһ䡣һ˳ϣ᲻˼ذһЩ˵
Ŷǣǡʶ˵죬˵˽͡
¼ʱʲô¶ˣӢ
ȣ˵ģܸʲô¶˵ոӱÿ죬ת˻⡣
ոܽ𣿶ˣӢӲĵ˵
ȣⲻ˵𡣡
ݹ˰ɣ
أã˵ģ껣Ҷ˵ӢӻˣһһۣǹȥԺĺӣҸӢѾ㱨ˡ¥
ðҴӦһ䣬ֵӵӢһۡ
ͱ˵ˣģȥɡӢӰԴֱ
ǣһҽԺ¥
˲ӢӺòĸк֮ͼȥ֣ȻڲϣĿޱؿˡ
Ҳеʺֵ֮м䣬ǿæǷΪ
ɣҲôˡ迴ʵ
ǰ̡Ҷˡ뿪ЦĻش
˵ܲ⺢ǶôˡŰ̸п˵һ䡣
ǰӦһ¶Ụ̋Ȼ𣿡
ûСûϵúܳƺԵЩΡ
ѽͦõģҲ֪ΪʲôˣŰԳһͬ飬
Ҳǵģ˵ָһ˺ˡ˵
𣿡Ṵ̋۾úܴ󣬺Ϊӡ
ˣǾͱ۱ˣڶʲôʱˣ˭˭ѽӢӲͷðһ䡣
ʱ֨ѽһĿˣҳŵķȥﶸȻһ
ֻƼ˽һһһֻ££˵ͷȻĶׯţδȻľ¶Ʒλһ²ÿˣȻ˵Ӵôģĵ¶˴ݵЦݡƺûпҡ
ҵͻȻеҼǵһ׸һ֪꣬Ƿܹٶȴݣҵе㷢ȣŬҵ
ǡ迴ŶŰʵ
ŶֶŮƽŰ̸˵ȻæƼ˵껵衣
ร̣ã껵裬ҸʶƼȻĸ֡
ã껣ӢӡƽҺӢӵͷ
ãƼ㡣ӢӴӦһ
⴦һѽҲվ
˵ˣ˵ɡƼļϺݺһ£Ƕ졣
ĶӱŮ˵ȷϡеľ壬ǰȻϣ˿־׺Цȷʵ䡣
ҸҪ˵䣬ƼǴġꡯ̳ϵˣٴμ棬¡£һ˿ϷʣһЦ
Ƽٺ٣ҲЦˡƺָУǺ죬ѭЦ¶ݵĹѵϸָѹ촽ϡ룬ִ˵ıҲйŵںԿһžӨ۽ǡ֪ǲڸжȫֵġ
ǾưɣҽԺҪεȥӢͻȻˣʱѻȸĿɿɴ
Ӣӣлú˵ʲô𰡣ŰӢ˵
ƼҲΣһ߰ϵĶ£һǸĶӢ˵ԲӢӡ
ӢȫƽĵǸ뿪Ĵߣӹ¼ȡ´±ȥ
ӢӣĶȥŰ̺һ䡣
Ѹٵظ˳ȥס֣˵ѽαô˼ҶǶ⡣
ҲǶ⻹⣬Ұزڴǻ˼֣ܲˡӢһɵԺ
顣ҶǺֵģҲԴ˼ѽңвҲܴҶſްҰο
ҲˣֱӢӵǸ
ʱҲˣæ۽˸ղŷΡ
û¶ȥɡ۱ϾǴ磬ַļϰο˵ȻֶӢ˵ֲˣƽʲôǿ˭ˣ
Ӣӣ껡ϸѰȥǴ׳վһСŮӡ
ӢӾĺϵŭʧĸɸɾü겻ĶʱС飬ضЩϲ
˵ǻˣҲ˵ְֲˣԾͼ˵ܿԸ񣬱촽Ϳź޵Ŀں죬˫ˮ۾ô͸һ˵˵С꾫һҲ֡
лл㣬ӢӺȵ§һ
ۺĵջ࣬һ໥֮󣬴ǢֳһˮȴͻȻеĸоһЩĪĽţҵЦݿ϶Ǻܴݡ
ƾѩȴܿ¥ȺשɫǽĿİɫޣߡ
ڲǵġ˶࣬ӰϢһ׼ȥˡ
ӢӼҪڲչ֣ҵؼңסһԺгǣǾˣ뿪֮ǰҿһƽĿӣǺ䣬ζĳĬԹ̫ˣվ飬ϷһݽơһݵȴһΡ




ʮ

ȥ鶼ѾȥˡңⲢӰǵĸ飬ҴҲû ϡӢҵ֣յøˡĻᡢ ů
ͣƬ̣˵λرҲȥ׷裬¶ ˼һǴòᡣڣѾõ˰̣ͲҪȥˣ ̡̫
û˵ҵҡ裬ʱһ˳˼ ӣʹԹóأȻ
ӢһҹûкۣͶٺƣ룬α˯ˡңȻ һƽ˷УҰôɱԺĽ죬ôܲ Ҹе𺳡Ȼ
׸߿յҹ·̾Ϣϴߣʵǳ һڵ飬ȫڰɫѹԼܺ
ҲʼŨŨľ⣬Ҳ𽥸оһ˿־塣һԺ Ŀ־廬˼ûյżǿ·һңԶĳʹҵ 飬͸ǰһƬڰҿһ԰ҹĽӰ
ɻ콵ڱҺӢӴӻǵӢ ֱۡ۵ıγ
磬ֵôӢһϳʣֽ顣
ȶˣûΣաͳԵЩˡ
껣Ҳܾûر˰ɣ۾עǰҡ
ˣ۸硣
ı仯ɴˡ
ǰ
ʻڻٹ·ϣûѩȴһһ ɪĹš·ߵϣҶԵˡһֱӭ˵֦⣬ ѳͺֻ֦ʣһЩҶڷﶶš
һд㣬֣ţӻɫշɹȻ
ֱӰǴҽԺһŨصմζڿеһʱ Ӧĸо
ӢӵİְסǾҽԺ߸ɲķ䣬ȫ豸ҽ ʾһȫйʽԽȨ
֡һȥӢӾֵϺڰɫĲϣ ѵصǴ͵۾˵Ҳܶ
ʱӢӵӱӵŮʹ
ӢվĻ˵裬ô
Ҳ֪ôͻȻˣڼңҪ缰ʱס ֣Ҫһأ¾͡ӢӵҲѹ˵ȥˡ
⼸ȾƺȵģټϹƣͣȱ˶ⲻͳˡ
۽˵
ô죿Ҳеһ䡣
ڣûʲôΣˣؼҪĻָԺҪ ·˵¾Ͳˡҽ˵
磬㲻취𣿡ӢۿģƵġ
ⷽ棬֪רҶҹˣҸģǮģ ˵ģģ˼Ҫ漣ֻģȫˡ㿴⼸ֵ ȫæˡ˵ŤͷһͷƳһۡ
˳۵Ŀȥֻɳϡżĺӣ òȴģ룬룬۹˾ˣǵ ֹ˵Ӱĺᡣ
ɣӢӣȻȥϢôķɻҲ ƣˣҶţร裬ҲȥɡߵӢӺߡ
ҲȥҪҰ֡Ӣӹִ˵صֵĴǰ
˽õƢҲûٴߴ١Ȼ˵껰Ȼ ҰɣҲܳʱûˣ˵ҲҪôˡ
ԣ껣ȻǼҰɣ裬ȥӢȻ 
ðɣҾȻȥ˵
ɽӣȥͻؼң·Сĵ㡣۳ͷ
ֻһ׳ʵ˴Ǽվ߹ӹ еĳԿס
ʱߵߣ˵úסԺ
Ҳ֪ûУҲ֪Ƿҵ˼ֻܿ ˫ۡ
֮Ҹÿ˴˸кȻ͸Ǹɽӵ ˲
ҽԺɫȻһɺϮеһֱĴ̹ǵĺ 䡣žһЩů⣬ʱͻȻ¼µȺ ⡣
ڱĽֵʮɫ޺ɪĶҹʾŵ 쳾ů֡£ӭ继뿪ǽӰ ĹŵƺԽԽԶֹŵ·ĵطҲԽԽ ٣󺣶Ѿһƻ죬һִ ĵطͲˡ
ǰһƬصĴԺ·һҹ֮䣬ǰһӳˡ
بǽַϾһשһԭ֭ԭζģ ˻ǽسǽԭͲڴԺ䲻أԺûˣжȴ έǣʩʩȻֻͦԭĿΰУֻ ʣһβдļ䣬ĺӢˣҵĲȥܴô Ʈ㡣
ڳϣóֻ绰
裿ҼеţʲôҲûзһ
껶ǰһֱ
ڱ
㲻𣿡
Ҵˣյھͻؼҡ
ڵ绰轲˻رԭӢֵĲ飬 ֪ʮֹҺӢӵĹϵ
˴Ժ˳Ǹɽӵ˿ȥˡվҼҵ ǰҼҵĴһյ谵ĵ˸ţһֱʹ ĸо͸Ƕڴ飬ͷˡһ Σ᲻¡
ж᲻ᵯôôױһѾϰߵľжأǵ һδѧѵػصŵʱ򣬾ͷ ſڣšĵȴҵĹ
ҾǿѾжģڲ񽻻Уҿ Ŀ֣Ŀм⡣ĸ׼Ӻ¶
ǰȥ§סͷİˣͻȻҺúԼ ĲԼô˻ҪΪҵġһĽе 衣Һ˵ĺܰ
⺢ôˣͻȻƿ˵󻹲ϰӵ ʮľģڱ鷽ô֡ͼ 
裬ðɣһʱ֪˵ʲô
ð㿴أϵ·
ӢôûͻȻӹһĨɻ
ֲôأ
ǰô˵͵ˣ̾˿ɫ ֳɫ룬һҰ֡ôأ ôԹ
裬ҶˡǰƺԶǸӡ
ȥԵ
裬ȥ԰ɣ˵Ժв͹𣿡
ǰ̫ˡ
裬ûϵǮˡ
ǮҲһѽ㻹ûн飬Žðɡ
ʲôϵһӶʡԼãҲ ĵʹҲһЩ
㿴˵ʲôأҶôˣʲôҲû ʲôָ͵ǽ飬˻飬ҸǴӡ
裬ͱˣԼɣ˵Ҳʮ꣬ô һ¡
ˣˣϢϢҸȥ
ȻĲڼּҵϰߣھ˼ص磬 Ӱһ
ҰõסСݣҲ¼ס˴ӣ񡣿 СݾôС谵ֿҰָµǸܣ ֲزһ£ϣĬֱãҲ ȥԷ
ҴСǳķģȻζɫԺ ж˲ĥӡ󣬻ҵһ
ҳ˼̧֮ͷҵĶ澲΢Ц ҲЦˣҵֶؿչļįΡÿ쿴 ˼ҵůڵ֣֮ܲĽܲģ֪ܲ ϣΨһʱŶԽԽõĶǻ䡣
ϵԲ¹⾧ӨʣͻȻ۾һ ȪĬ룬һȪǻѾõʰɣ
׷ҹУһҫ۵ǡĸ׾ǿǡ
ԹҵС˺ܾãҰ¼µ ټٵ˵һ飬ȻǱϲˡǰѧʱ ǸҽһЩ˵ĵʹµѧǰҵһӡ
ϾǵˣԶ˵ĸ塣ڵĶҹһҹ˯ ر㣬رûΣҲûѣһֱ˯յʮ㡣˴ Ƿ㣬ͱը⣬¿ȫҹȥ ԵĶѾûˣɵͲˡ
ϰȥˣ־ҵҵ˼Ĺû䣬 ûؼˣҲһڼҴšϴ֮󣬳㣬ѽ ˡҸҽԺ˸绰ѯһĲ飬˵ãûж񻯣 Ҫƺ͵ӢҲؼϢˡ˵ϻΪ˲ӢϢ ҲûҴ绰֪⼸̫ƣˡ
鰲Ұְֵ¶ҲŲȥϾѾȥܾˡ
Ӣ˵ģȥ鶼Ѿȥˡ
ǣóҵıʼǱԣϰÿǺѸĵģ 񱱾ĻչǺܿġҲϵ绰ߣڱӣ ȥ鿴ҵʼ
ö첻ҽҵʱһѵʼ ʹҾС󻨡ʼҵĶȻһæˡ
껣
ãкüΣҹ˾ʱúÿÿ࣬һҪдˣ дúóóɵڶ죬ҵ۾־ҹĳû ûơһһΣʱţ뷨Ũ򵭡д ʱͲʹ۲ӿˮ
дɣд˻ɲǼĽѣõͷšдǶԼ˸ 
ʵ˲ڶޢ껪ʱûйλáҲʱ Ͳйĸ̫̫ܵȫ棬ҶԱİУһ 㣬ȴ԰ΣǱݺݵشһ¡
񣬻ûˣˣˣûˣµֻǹ¶¶ еġסڹ¶ѰһԼӵУڼįѰһ ƬԼأڼįȥǷеĹ¶
⼸죬û¶ڼҿ飬Ҳ֪С˵İ鲢ǱġҲ ֪ҵҲܱϼ죬ҲܱˮףҲ֪ܳճյӭ ŷþúþãҲܹŻǺضΡ
ҲеƧеִʱҿʼΪΪ ⡣ҲֻΪؾ·ԣֻΪһ 
ҲΪ̫ܡʧȥί㡣ʱ㣬ʹ˽㣬ʹƣ 롣ΪʱȫĶ㣬Ҳνİŵҵϣ ѹúغءҰȫĸͶʸһˡˣˣʹѾʧ ˣҲȥѡˡ
ףֻҪమã;һּįһۡ
·һ˵Ļ᲻ҪֻҪţͶһֹ 
ҲӦִ̫ţ˵Ӧöûͷνຣޱߣͷ һԵɣ²̫ǿҲ̫⡣¸ҵ׷ϲ ˡؿһҺĿռ䣬ҲǷŰһ· ˣô˱ζǰ

ţܸжеһծڻƵģ Щɡ֪ڱȻһһĳ嶯




ʮߣ

æʲôأ껶Ҳ֪ʲôʱݣĺҴ ˼оѡĻţһûüл˽
Ŷ衣ڻдӦһ
һҵļȻҵĴϡ
ء
㿴ʲô
ʼ
˭дģ
ѡ
еĻŮģ
ŮŮġе֧Ļش
迴ĶӣҾӦðҵһжĸ֮ 䲻ӦκܣҾҡ
ʵҵĹԶԶҪԼϴȥ¼֮ǰ ĬĬΪҴװǼϸ£֮ Ϊ׼гҩƷ˵дֽϷҵУȻ Цĸ̫Сңҵͯĸһ䣬˵ һζĻ߳·ҵ ߽ʱҿĸײͣ棬ҵһοǿ ĸᣬһ̣ҵĺᣬӴԶ֮ȥһĻǰ ٳоͷģĸ׶Զֵ֮ȴ·һû 
껶ҿ֪ʲô߰ĶУģģ Ժͷֵġҿɸ㣬ۿɲ¶
֪衣
СҾͽ㣬ҪɣҪʵҪ̹ϲӢӣҺ ˣȥŮӣ֪𣿡һء
֪һش
ȥԹ緹֮һȥҽԺ
粻ϰˣҲʵ
ˣΪ㣬Ҳˣ
Ϊң
ǰӢӵĻҲýˣȥ˳Ӣ Ҳ̸̸ǵ¶ǶСˡ
裬ǵ¶ͱ²ˣ̸ʲôѽ
ˣȥҲˣ㻹ɣ˵˳ ȥͻȻжһãȻ迴۾ϻһٽѵ Ҳ֪ʼذɣδ̫飬ذɣҪдЩʲôأ һ뵽飬Ҿò֪롣
ֽѸ١ûĹ򷹾ˡ
Һڹϣʱ䣬ϵ˲࣬·ȴú һλӣůůĶӴȺġ
Ŵĳ˺ŸЩִ¥ãͻȻ пǰǱϤȴеôİӦǸųǡʳǡ ȥı֮࣬ν岼ų߻ʳ֮˵ Ҳ ڳоţţʳš ڳǣϳţΪ ţΪţǽϲΪţΪֱţǽలţ ʤţǽֱţϲืš ˵ǳ¥ǣ㣬߷ܡ Ϧ£ѻȵͷɵʱ¥﷢ٹ Ĺ¡Ķǵʷ
ŴʱȻһϤıӰĸ ȳƵģһɫĳ޷·ƣӰ һʱľ뺰ͻȻע⵽Ե衣ס ˡҵͻȻѣɵɵţֱ˵ıӰԶȥ
껶ʲôأ
ûûС
λʲô£
ûУûС
ңӣȥǶ˵˵ЦЦ˵¶ һƶأɲһˡǲ¼¹˳ģǸӢ 
ûУ¼ͦõģӢӶҲͦõġҲڳˣˡ
ģɱ¶ң
ˡҽϿ˿οƵЦŶ ˵
껣ͷ绰ʹ㣬ûи¼µĵ 
ң𲻸ҵĵ绰
Ӱ㣬⺢߯裬Ѷ֪˶ٸˣ ˣ治֪ôģ
Ƿأ
⺢ӻͦõģǸ˻飬ӣͦ׵ġ
ҡŶһû˵ȥԺЩӣڶô أͷնഺܸŮǴѧ׷ Ŀ꣬Ƕ˼Ҳмһˡ֪ǶҶе˼ҺӢӵ ϵҴǱʾ˿̬ȡ
Խʱգ·𼤵һįİǵ˭дһ ֣ҵӡҪ쵽м죻Ҫ˵ԶжԶ  ·ϣ˭ǹأһ˲䣬Щʹĸо ˼Ƭ̣̾ ϣһˣȻԶԶĵط֪ʵ 
ҽԺҴֱӽĲİ  Ȼ˯ƵڲϣӢӵ裭ŰſڲĴϡһͷ ɳ۹˾ֵࡣ
ҺߵǰѴĶڴͷϡӢӵ迴 ǣæӵվ
ϾǶսˣڱҲ棬ʱ䲻ż ԵرУ˵ĻҸǴк֮󣬾¥ȥ ˡ
Ǹĩɫ𽥱ţҽԺ·ϻвõ⣬ ҲʧӰ١ҰŨصǦɫܵѩڿУ ˮŮʱ
Ҵڵϵ̣ŬɢϮͷͼȡ ¼µǶ¡дš
ҺЩĳ֣㱸еĴڣȥųڷƮ ƮȥӰůЦƺԺ֡
ԭ߽һ˵ʵܼ򵥣ֻҪվڶԷϣ໥⡢ £һսƿɢڰҪҲǿݺɡ ҳһ룬еʱҪ
ʱɫƺְЩҵȴȸղ͸ˡǣֵ һ̡֧
֡һɫİµԶȻͣҵߣſ һλӣһķΣһͷúƽĶ̷Ц һ̬˾쿪ֱ˹Ҷһ æӭȥ
ܣҺһ
٣̸ǶǣȻǻ ŵһɴ̱ǵľ
ôǷ̣㲻ӢĹ˾θܾ˵
Ǹ۸򹤣ⲻӢˡ˵ţһ ȥʱӢӴӳ˳һŻͷķ˿
˵ 椡ɫһʱҲ֪롣֪ ָͳ¾
椣ӢͻȻһ䡣һ˳ϣ ᲻˼ذһЩ˵
Ŷǣǡʶ˵죬˵˽͡
¼ʱʲô¶ˣӢ
ȣ˵ģܸʲô¶˵ոӱ ÿ죬ת˻⡣
ոܽ𣿶ˣӢӲĵ˵
ȣⲻ˵𡣡
ݹ˰ɣ
أã˵ģ껣Ҷ˵Ӣӻˣһ һۣǹȥԺĺӣҸӢѾ㱨ˡ¥
ðҴӦһ䣬ֵӵӢһۡ
ͱ˵ˣģȥɡӢӰԴֱ
ǣһҽԺ¥
˲ӢӺòĸк֮ͼȥ֣ ȻڲϣĿޱؿˡ
Ҳеʺֵ֮м䣬ǿ æǷΪ
ɣҲôˡ迴ʵ
ǰ̡Ҷˡ뿪ЦĻش
˵ܲ⺢ǶôˡŰ̸п˵һ䡣
ǰӦһ¶Ụ̋Ȼ𣿡
ûСûϵúܳƺԵЩΡ
ѽͦõģҲ֪ΪʲôˣŰԳһͬ 飬
Ҳǵģ˵ָһ˺ˡ˵
𣿡Ṵ̋۾úܴ󣬺Ϊӡ
ˣǾͱ۱ˣڶʲôʱˣ˭˭ѽӢӲ ðһ䡣
ʱ֨ѽһĿˣҳŵķȥﶸȻһ
ֻƼ˽һһһֻ££˵ͷ ȻĶׯţδȻľ¶Ʒλ һ²ÿˣȻ˵Ӵôģĵ ¶˴ݵЦݡƺûпҡ
ҵͻȻеҼǵһ׸һ ֪꣬Ƿܹٶȴݣҵе㷢ȣŬҵ
ǡ迴ŶŰʵ
ŶֶŮƽŰ̸˵ȻæƼ˵ 껵衣
ร̣ã껵裬Ҹʶ ƼȻ ĸ֡
ã껣ӢӡƽҺӢӵͷ
ãƼ㡣ӢӴӦһ
⴦һѽҲվ
˵ˣ˵ɡƼļϺݺһ£ Ƕ졣
ĶӱŮ˵ȷϡеľ壬ǰȻϣ˿ ־׺Цȷʵ䡣
ҸҪ˵䣬ƼǴġꡯ̳ϵˣ ٴμ棬¡£һ˿ϷʣһЦ
Ƽٺ٣ҲЦˡƺָУǺ 죬ѭЦ¶ݵĹѵϸָѹ촽ϡ 룬ִ˵ıҲйŵںԿһžӨ ۽ǡ֪ǲڸжȫֵġ
ǾưɣҽԺҪεȥӢͻȻ ˣʱѻȸĿɿɴ
Ӣӣлú˵ʲô𰡣ŰӢ˵
ƼҲΣһ߰ϵĶ£һǸĶӢ˵ ԲӢӡ
ӢȫƽĵǸ뿪Ĵߣӹ¼ȡ´± ȥ
ӢӣĶȥŰ̺һ䡣
Ѹٵظ˳ȥס֣˵ѽαô ˼ҶǶ⡣
ҲǶ⻹⣬Ұزڴǻ˼֣ܲˡ ӢһɵԺ
顣ҶǺֵģҲԴ˼ѽ ңвҲܴҶſްҰο
ҲˣֱӢӵǸ
ʱҲˣæ۽˸ղŷ Ρ
û¶ȥɡ۱ϾǴ磬ַļϰο˵Ȼ ֶӢ˵ֲˣƽʲôǿ˭ˣ
Ӣӣ껡ϸѰȥǴ ׳վһСŮӡ
ӢӾĺϵŭʧĸɸɾ ü겻 ĶʱС飬ضЩϲ
˵ǻˣҲ˵ְֲˣԾͼ ˵ܿԸ񣬱촽Ϳź޵Ŀں죬˫ˮ۾ ô͸һ˵˵С꾫һҲ֡
лл㣬ӢӺȵ§һ
ۺĵջ࣬һ໥֮󣬴 ǢֳһˮȴͻȻе о һЩĪĽţҵЦݿ϶Ǻܴݡ
ƾѩȴܿ¥Ⱥשɫ ǽĿİɫޣߡ
ڲǵġ˶࣬ӰϢ һ׼ȥˡ
ӢӼҪڲչ֣ҵؼңסһ ԺгǣǾˣ뿪֮ǰҿһƽ ĿӣǺ䣬ζĳĬԹ̫ ˣվ飬Ϸһݽơһ ݵȴһΡ




ʮˣ

һɫıＪգԱߣĿ Ҿ̾ ҲʱеšǷԼǴԼķˣ ȷͦʺ
ҵӡУûȻ߶ûиǳ˵ЦԶô浾 ô֣ôгô˵ģ߯裬һ ѣ
ţĲ Ҳ佱һ䡣
պɡŤͷһЦԳɰľѡ
˵һ˾
ԡ˵ͷ۾עǰ
˵ⲦгϢġ
Ϲ˵˼Ӣôѽѧ˶ʿҵ 
ǻѧ㣬˵ڹ˾ﻹǸͷɡ
ǹʲôãٿ˵ҵ¶㲻֪ ɣ
֪һشϵ¶
û˵רĵؿųʱɷƮѩҾ ţؿųķѩѩڵ粣һ÷ ӭ洵ѩƬϺµƮҡĻӯ׵ѩ ܹһЩĻ䣬һЩµľۼһ޷ 裬ⴿɫҵҲò֪ս Ұ飬䲻ⴿɫ
껣˵¼Ǵѩġ˻⡣
šĵĻӦһ
Ƕʲô·
Ƕʡ·һ365졣
һۣ͡Цͬʱ˸䣬ҡ һ¡æѳ
Цʲôҵһ䡣
㻹ôĬסЦ˵֪ȥܰҽ£ ΪҪȱ̡
ѩ죬ҪСĵ㡣 ںͷ˵
̣ģû¶ġ
СĵáȻе˵
ã̡סЦ˫ỵ̂רĵؿ·档
һĬʱҵģȻЩƣ٣ҲǾһ Щµķ紵ܣҲմȾһЩɣ֮ĳʹδЩģ ֻ
ӽ˴ԺȰ͵Ҽſڣʱѩµøˣ ŷ׷ɵѩСѩڷ趯ţֵҰ һѱŷش򴰲ÿһÿһľ 
òĴӳ˳ţ³
ҼҳԷɣϾӳ ˵
Ŷˣлл̡
㣬ͱˡ˵
ɣǳԷɣԺǼҲ͹ͦõģ˵ ӹҲñʾʾɡ˵͸һֳŮ˵ 
аͻ͹鷳ˣôܽأ ǸŮˣϲǷ˵顣
Ҫɣ裬ͣǮ Ҫеȴ֮ɡ˵ ꣬һ촽ֱ֡
ҪȥɣҼﻹʣȵͻˡ һĹִϽ
Ӵ̣˭ʣѽ͸һȥɡ˵ ȥҪĸ첲
лл㣬ǿȥɣ껶˷˵ͳ Կȥš ˽裬˵£˭Ҳ˵˵ġ
߰ɡ˳
ټָ̣
Ҹ͹ݿȥ
ҸǶʱһǴѧʱͬѧ Ȼǲͬһ ϵͬһУ԰Ǿл档һ¶ҹɵŮ 飬ȴܼǿϴѧļʱؼҡ
ǵһĩR. ¿κʹҴҵ߳˽ҡ һΪλؼҷͻȻҿվڴſڵ һɡԭȥȥͬѧɡڵأ
УɡϷ顱졣һֳֻɡ һֻҵĸ첲ӽңɡҲб ֮Ҳܻ΢΢زؼҺΪ˴շ תߡ
ѧҵ֮һ죬ͻȻң˵Ҫְȥ ߡȻЩãȻʼûзϣҲʱӢӴ һںҪˣҲûеȥֻЩƣ ϰȥˡڰ칫ӵĵ绰˵ˣҺúõչԼ дŵġ
ŵرϲҵ˼ҵеʱ ĴƺӢӶκ˶зǷ֮룬ʺĹ֮ ⣬ǰԼյʵʵأأȫˡ
Ҹ˲͹ݣƺϰͷԱʶÿ˶ع ؾظк
ϰ壬䡣 ֱһӣͷһͶ֮䣬Գ һȻƮݵķϡ
ǣϡ˿·꡷Ǹϰæܹ·
ʲô˿·꡷Ҫˮɽվסˣһİ
úãǾ͡ˮɽϰ弱æеǰΪǿš
ˡˮɽȺģǶ£Աӹȥ ¼ϡֻһɫĽë£Եֳ縡͹Ľ ġ
֮󣬷Աϲ˵Ѳ˵Աһ̣Ҳ˵ һ󴮵Ĳл˵С
СǱ˶Сƿͷļơ
ô˼ôףұ˵ߴӿڴͳ顣
Ҳ֪ûطɡӹһ˿ɬ
㻹ƣҿͦġ˵
껣Ҹ˵ɣԼ֪ʲôˡ
ǲǸ˵̼˵Ļ
ŵűľơû˵ںܵĵƹܿ ϵı飬ֻееģƺΧЭ ȴָһֺ򾲵ĸо
ڻߣĿĻϣϹһɫ ¶ŵؿʽͦʺԸҿųĬ˸е롣
껣֪ϵûһְ˲ˣ ѧᰮļգǰıʾһʹߣֻΪѾ̫ ڲܳܰĽֺһСͷ˵
ʵⰮ棬ճζʴʳֻ᲻С ˡ˵Ŵӹгһ̺õķţŽ
ѾȥˣҲһԶԶġҲһܾ ˵İΪҷԼǰһʲôòʵƺҲ һϰߡ ϰ̫㯺ѡţ š˵ҲЩ˼£˵
⼸꣬Щľưɣ֪ھƻеһ ̣ζǲһҹ˯ĵ˿ڲȬڻجج֮ ƮţƺѾң˿ʧ
ôҪôʹ࣬ҿܶԲˡ ߽ŶߴϷʵĿ˵
㰮Բԣҿɲ㵱ˣҲϴѧʱˡ ɬʱȥˣҲװôˣֺһھơ
٣֪ȾƵƺЦʱһ ʻ̲ס࿴ۡԴ˵㲻̫ʵĳɷݡҲ⣬ ҵһƺԡ
ٺ١Цˡ۾ζĿҡͣһ˵ ȥ֣Ӱķ羰Ҳȥưҫ ҫ
Сһڻؾڱڹ⡣
ô죬˵ܿ԰ɣЦе
˵ͣˡ۾һŴ⣬ջҡ ҵѰźۼһ㡣úᣬҲ͵ĵƹɣ е΢е㷢̡ Һ̫ϰרעȥ ġ˲䣬Լٵ
ΪλŵɫȻðһ䡣
ȫвסܡֻЦҵľݡ
Ĵ治ϣĳһ죬⧲׳ ǰļ䡣һһȥдĳһź źĥģһĿ
һĲûԶ٣ƵǺ˺üƿֽ˼ƿСǶ žƿ
ͷĿתؿҵľŵк֮߳ǰҲ 麣򸡶ˣҿŮ֮䣬޷Ҳһû̵İ սʤΪΪܣ鳡Ҳеͨġֻ仯 ̫죬Ůһɱɾˣ㲻С˭ᷴ Ұ˭
ʵܺȾƣҿѾˡǼҪ ʡӰó100Ԫң˷Աڳݲô˵ ˡ
ҴӲ͹߳ѩµøˡѾѩס ˣѩϹУ淺ŵˮƣ̤ȥֱ֨֨졣ȴ ѩؽšţԵĺӡѩʱǵĲ ´һͷѩһƶѩˡ·Ե ľѱѩˣ֦ѩԶѩӳȤӦһ ʫһҹǧ滨
ĳô죿Ϊȥģȴҵĸ첲ϣѩ ҡ
͸ǶɣˡӼȫҵϡһƤ ȲŪµĻѩ
㻹ǵСʱԺѩ𣿡
ǵá˵ʵֻǼǵӢӵģƺӡˡ
ʱ;ߴͦΣ۾Ҳһۡ
Ϲ˵˰ɣô߰
ʱôġ˵ʱ棬ɣ
ǰһͻѩҵֹǾϲأ·Ǵҵ Ʈġ˵Ƕѩ˵ͯ꣬˵ҹ꣬˵ ǰѩɹף˵ѩҹĵһǣֺ͵ȴһĻĻ ͬӲϵѩɣɡ
룬ѩǽ죬죬δǶķ羰
ҲͷĲӰнǵͣ΢Ũü ۣеţ˾úһ
˾㴼Ůһζޣ Ů˵аңͻȻп˵֪ǶҵǶ ŵİ̾
ʱûעⱻѩʲôˡһѩ  ѹҵϣ֪ٶۻⲻǾţ ءһʱ䣬ϢͰο
Ȼûԣȴоǵ̫ƵĶ
ؼңѩ̫䡣Ұƿҷ 
ҲλشҴӵץסֻ֣ȻҶ£ ҵıϡұȥ
ҴİҳԿףš ݣеůڵġ
лл㣬껡һ£һЦӯӯؿҡ
ûװ
Ҳװᱳ𣿡
ð㡣˵žҪȥץʱȴ˳ſ˫ۣҵ 
еһжģ֪ҲҪҿţұϾӢ ӣҾͿҪˡ§סǾµ䣬 дһŮеᡣĬĬһȻҵĵ׸һ ̵ʹʹĽӵڻС̲ס
껣ңĶܶġ
ջңҿǸˡ
ҾҪջ㣬Ǹˡ
ͻȻɽʽҵʱ֪ҵһж׷ˡΪ ໥ˣӦòɣֻǵ԰ ֡˵ģǺһĽˡ ȻǶ֪û졣
̫ˣʥ ѩһףˮһһƮݣ һ̾䲻Ե죬ŨīزʲԻ
ֻ֮һָ߹е
Ĺ⻪һ·Ц֮áȻĵ׺ ȱЩζȱЩ
ң
ţĬĬصͷ ˡ
˫ôţôȵšҵĵӿ ԭʼĳ嶯Һؽ⿪·ȥ¡Ҳؽ ҵҸĦеԵ鷿ҵǱ鲼ÿһ缡 ˼¶
аԵ
껣ǵСʱҼңȢϱ𣿡ͻȻš
ǰ˵
ǴΣӢǸȫˡ

ʱҾš
Сɫ
һҪԸԲΡ
ãǾԲΡ
껡
ţ
֪Ϊʲô𣿡
֪ҡͷ
ͷû˵
ΪʲôҼеʡ
ΪΪΪҹξӢӵ֡
ŶһãȻˮͻȻ̣һ̵ġȵĶֱӿ  ͻȻù¶ʹӵ




ʮţ

ѩ׷ɣӰҡҷ֪Ҽͷ˶ãǽϵʱ ӵδδţǸѩҹҲҵļ˯ˡ
ҲѹŰȻ˯һһκ ὫڴϣǺñӣȴץסҵһָ ۡ
ںڵ㷢ӣ΢ʵıԸ 촽ڵƹӳôˡ⽿ĵȴɢһ Ϣ˲̫ۡŮŻ˹¶ɡ
ĶͷӡһǣſۣһԾһֻݵ ӣ˫ȦסҵĲӣֽͷҵĻϸҷ· ߽⼸Ŀ¡
ΪңȻ뿪˱ȥڡǿеĿɬһڹ ϡòͳɫĹ֣ľܲס ʿĽ
һι˾ϣҷǸߴͦΣ۾Ҳ ӡеӡԴĬҾֹ壬ҵֲ ء벻貽ôôӯҺܾûĬˡ
ǿʼǶ顣
úõһݹܹůأӴ ͥԺ񵭣ȣ¾áһУǻһ
һ죬ڹ˾һĹ׼ɷȥܰ ʱһٸһӹǰΪǸ ӷɷ
˷ַ֣˱һ߹һѧϰMBA ֽһͬѧھưɾۻᣬ
ʱմ¼»ȥ䣬־յ һ
ʵҺദܼ򵥣Ȼȴ̫ڴ׼ȷ˵ ɡϾҲǶʮˣװҪ۵ġ̾ Ϣ
ȴȷǷҲһҺ֪ǳɹĸ ֻôǧ֮һҲҲòϣ˵ıԶԽ ׵õԽõ
ûңʡ
ûУܲԸ㣬Ҳ׷ʡ
һʼҲθ飬ȴԼʵĺںȻ뵽 ˣֿһô뵽ɱΪģΪҲˣǰ ǶθùеͰѶ˵ұˣðûɫ ģصȥңԹˣزȥˣ
һ˹µܻصǵԼԺô죿
ԼҲ֪ҵʱ룬ʲô䣡Ҳ һֱŬ㣡̫鷳ôðɣԺҲٺ˵ ˣֻǾĿž͹ˣҲӡ˵ʲôҶӦģ ̫˲ĵ𣿶Բ𣬶޷ԡҪ̫ ˵Ժ˵ҿԲҪģҲ֪Լʲô
ҲŷûңӢӡʧˡ
ʱǲĸ˿һ̸̸ӢӸӢ Ӱҡһ̫ˡѵһ
Ȼ
ʵǷֺʱ䣬һ˹ӣҲѳΪϰˣû 㲻ǺҪ󲿷ʱҲúܳʵкڣ ۳ңӵҲ⣬ûоЩʲôƵġֻǣΧĵ ԽԽ٣ԽԽⷽѹȽϴʱͺѵֵ糱 ¶
˵Ѻܶࣿ˵
ꡱһεЦˣ˵ҲѰ
ôҲ䣿
ǰľˣһһ࿧ȿѵİ£ϣԼ Ҳ˫ǵ۾ĬĬһڶеĳãȻʧʱô ϣҲиůĻԿ
˵ֻﺬˮסתʧʱͷ һ̣ؽҵĻУֻϲૣ Ұ㣬㲻֪һ̿ʼûн
ҵͷ߶ʲôأ
ллĺлл㡣
ɵѾͷһ䡣
һΰӵڻϵı鲻֪ǿ޻ЦҲһֳ硣
ǰⳡעìм尾עʧȥԼע ҶڻҲ㣬ҲʧȥԼ
еʱůİοǣܸģҲô ࡣ֪ǶҷԷIdontcare
Ҿ㲻ӦԱȷ㡣ҹ
֪ң㲻׵˵ȴôϣۿ˵ Ұ㣡ִŶôصĳŵܳܵ𣿲ܣҲ ܡǶҪԶԷ˵룬Ҳ֪룬 ϣ֪Ҳ˵ɽ˺ʯãֻ˵±Ůˡ
Ҫľô࣬𣿡۹ңʵҲǳ ԸĵòˣôõһҹѾ㹻
֮ǰҪһҺѪҺĺӣȻǾ뿪 ȥһİĳУΪһǸС᳤п գ衣ֻҪˣ㡣Ҳκ鷳
۹⿴ңȻҵĻ뿪ڴϣ ϸ۶ֱҡ
ٿȻеѩҹôɫҹգҳҶ ǰͻ֪ҵۿ˸ûҷ Ҫþһ˿ܱҡѡ
Ųһ̣ҵֻʵһף쳹⾲׵ѩ ҹ
ֻ´ҵͳҵֻ
ι
껶Ķ
裬¶𣿡
Ӣˣڼأ
Ŷҹ˵绰
ӢҼˣһȥһߴ·һ߿˵
·Ѿҵ˼ĵ̾һ˵ȥɣ ˣ涵סҡʧ˸С
ұѩҹлȥ־е㲻غ
ҲźĻѩŶߺХĺ磬Ž·ŵ֨֨ѾѾ 죬һ·ǵ߻ؼҡ·ͣĳȫȻѱѩ㲻ע⣬ ͲֻᷢΪǻѩѻ·ߡҵҼҵſڣ ǰͣһµϡ
ŽݣֻӢڿɳϣҲûѣΧӲ ϴŭҲˣԱߵɳϳ̡
ȥĶˣӢһͷʡ
ԷҴԼ֡
ǰôûȥ
ŶҲȥġ輱æ˵
ԷҲܳôʱɣ
Թ˻졣
Ⱦ˰ɣһɵĳζӢ˵ֱΧ϶¡
û˵ͣһ˵ôҲԤ˵һ
ҽԺҰ֣û˹̣ȥˣ˵ £Ҿͽˡɺã㾹ȻԼȥˡ
˭Լȥˣҷһ䡣
ⲻԼʲôˣйŮ˭֪ʲôˣ
˵Ķȥˣ
ӢӣҲǳԳԷ죬ʲôѽҲ˵
̣Բһȥˡ
ôˣ˵ôѩͱˡ
ǰұ˯¶ˣҲסˡӢ˵žʹɳվ ѴǰΧơ
鰡Ȼˣס°ɡǰӢӵ֡
һǻȥɣ˵컹ҪȥҽԺ
껣Ҳ˵˵Ӣӱˡ迴ӢǼӣ˵ 
裬һ˵Ҳûã߾߰ɡҲ˽ӢӣСɵ Ƣ
ʱҵֻˣҪߵӢͣŤͷҡ
һۣͳֻ˽
һҲ˵һǲҪˣƼڵ绰 ңʹѵ绰ѹڶϡ
ӢˣҵȻ㡣һشһ͹˵绰
˭ѽӢӵĴ۾ֱֱصңһӵ顣
㡣

к¡Ҽֵ¡
ߣߡӢ˵žſȥ
Ӣӿûһۣҿʧãã ѩС
صɳһǺΡǽǵУ ֪ΪҲġ
껣
߹ȥԱߡ
˵껶֪㻹ҪΪĵʲôʱ򣿡
裬ΪҲģҵһᴦ
ᴦһľĵʱʲô¶˵Ӣ ˣҲ
ôˣҸͬѧĵʱ䳤˵㣬˻һأ
㻹һޣֻɳϺݺһģ˵ ر󣬼ǺˣٸҷƢ
Ҳ˵Ҳ֪
껣ˣ㿪ʼӢӺõʱ򣬶ŰǲͬģӢҲ ˲ίһֱõҲסҸŰҲ̸ˡ
λͰ¸ˡŰ̸´죬һ죬Ӣȥ ֤ˣҲͶ̤ʵˡ
Ȼû˵ͷǰԶǹ˳ġ
ˣȥϴϴ˯ɣɳϼѵվݡ
ҲصҵСݣпڴϣŴѩڵƮ䣬 ȴˡ
ķѩûΪڶֹͣǻںڰиƮڣƮ ȻҴ˿̵ȴܲƽֻ۾ǰζͬ ͬı飬ʧ˸УӢӵ׺ݣƽϷʺ͹
ѩҹբŽ򿪣ͯĻЦ̾ţ ȥʱͿĨɫʣһݲᣬʹǿ࣬ˣ ġ
ҵӺңҺ˯⣬ߵǰҵıʼǱԡ
쵽賿ˣҲҲĵ¼MSNͻȻ ϡ
ڷʱϢ
û˯Ҫˡ
Ѿˡһظ
ôˣϢ׷š
ŶһֱϢϢˣˡ
ôôоǹһһӦš
ǹŶҵĹ׺һƤЦ
ŵԵĻһ˲һָжȻֻһЦȴڱ лһĪů
ϣʲôʱ˯ͻȻǰԲһʻ
㡣֡
·Ƭ̵ĳ֮һ䣺Ķ
ڱ
Ŷһɣ
ǰѩء
һǺɣ
ַڼȴ֪öǼַһֿɬ룬 ڻ̸ʲôҼҪˡ
ιǲڶŵԷʲôأִϢ
Һϲѩҹº⡣ʹǰ˵е ̨ʱʱڷãĪʹѩ áȻĳİɣ⡮áѩܸϴ𣿡
һ˼仰ĺʱֲͣϢ
¼Ʈ꣬ʲôҲûڷŸ衣 㡣᲻ߣ컹ҵȵˣҸ㴫һ ȥһ
ˣлл㡣ҿûǾ⼸֡
дʫɣϲдʫ
ðɣһ¡ȥҵļУCopy˼䣬 ȥ
ţ˼ƽ
ɽˮĹ԰ˡ
㣬һϮ£ٷ硣
ڲԵбѤʵС
ҵһ衣
ѩҹΣڶ
ˮ۾ҵĻ顣
е˰ͥԺǷӦ
δһع·
ΣǻãǷ磿ƣ
һѩʪҵΣҲʪе˼Ʈҡں ҹϡ
ڹӰУصҵϣ
Ұ⼸дִȥ֮˻˾Ĺ ҹ˾һ糣ĿҲչ˳ҪҰݼ١֮ǾͶM SN˳ˡ
MSN˳֮ȥ鿴ҵĵʼ
Ŀġ硷ʹȻĶҴ򿪳¾ʼ
ʼһҲûãУҿʼһһ ꣬˸MediaPlayer˳һ׸衣 죬֧
ÿҹٵʱ¶ÿƻĵȺ޵ÿʱ򲻸ҿ˫Цݱжˮ
ʱôתôıİļǷ볬ԽƽעʱƯ޷ֹͣĵĿȶδִ
ӵ㣬OH MY BABY㿴Ƿ˱ӵ 㣬OH MY BABY֪޷
ҹҾվڴǰסִš ɢĸˡǵƣӰ¥£Ƿ磬 ҹˡ
ҹ۹£꿴ѩҹļȰɣ
ƺѩ븡úҹԼĻ߽ѩ ҹС




ʮ

峿һĵ绰ҳѡҴӱֱ𴲱ϵĵ 
𣿡һûлӦ绰ͷʹһϤ
˭ѽһѷѵ¶״̬
㣡һ˰˶ȵŰҴӻҵʶ˻
Ŷƽ
ҵһ޵ĵ绰ô¶
ԲҸˣӢˣŪͷͣ賿˯ Ļ˼绰
Ҿ֪ӢӲܰعӵġ㿴ǲǣ
ͱϼˣҵȥϸȥ֤ˡ
ҲʡΪҲġ
͵ɡ
ûôذɡƽФǶˣҿͦ ģ˵ǲе񾭹ˣ
ѽ̫˳ˡŮǵӦ֣ΪԽ áеĽթͳªδض֪
ʲôթͳªһ治֪
ˣŮӵϲҲױкӼʡ Կʱ¿޶ˡ
ʲô˼
ˣ绰ﲻ˵ˣ̸㡣
ǡƼû˵Ͱѵ绰ˡŵ绰룬 ShitҲһͷ
֪˶ò졣ƽڵ绰˵Ļֱ ҡͷŮ˰Ū
⴩˽ذŵɳڹĲԽ ۡһһҹѩֹͣˡѩһҹ·𸲸 ҵϣеȫʪˣַӢŭݣַ оұַһлӡԺȴе ģ塣
ǸԣδǸǵԼȴʵ ÷飻ǸǣʱԼ˿ֻͽʣ԰׺ɡ
Ŵ⣬յůůţϵƶɵƶȸҲ ɵԾУΪɵн˼룬ȴ֪˻ ɡ
һʹϮ𽥵ؽʽұۣذͷϴء
˵̸ĿԾͣʱĳ ĿԳɷȡ
Ϊϲ˵ԣӾˣ鵫Ϊ˰飬 θеʹʱķ֣ʱһθʵǲֻʱ ̫ˣ̫ˣѰĥˡ
˴Сﾲĵġ費ڣȥˡ
Ĺԡҵšϴ
ԡҳҵֻͣ
أôòӵ绰ڵ绰ﱧԹ˵
ϴأ𴲡
û˯ðɣľۻᣬˣ¥
ûӢô
С
ʲôУ𣿡
˵Ƕ¶ܲҪ˵пԲԷŮ ˣмǲԴ׵ŮˣһҲûУ
¼µ¶Ӣ˵ˣ
Ҫ˵ˣ㻹ô𣿡
Ǻã˵㻹ǸӢӱֵ룬֪㻹ǡ
ǣͲˣҵĹ۸罻ҵ Ҹ˼Ҵ򹤣Ҿ͵˼ҵġˣҵ֪ǲǸճ ˣ
ʲôճˣͬѧԳԷʲô𣿡
аҹܲţҿڱˣǵ¶ҿȫ֪ ˡðǶ㡣ܲȫһ˰ɡ
Ҫ˵ʲô
ˣټݰݣĹ˵绰ȴ ֮С
껶ԷˡĺʹҴӳ˼лع
ˡͻȻеЩ֣̿㱵
û˵ͷųԷҲ̧ͷһۡ ҿûκζߣֱ΢Цһ£Ȼϰߵַ ҵͷ˽һеŮδصǣƿߣҵ 㡣
ƼҼң˯ļƻҲˡ 䲻ȵؽӴóܲԸЩŮҡ
̣ȥȥ¼£껽Ӵǣ껴ӹˣ ҲҲ˳㿴ѽ˵㶫Ƽ˵ŰѼ εƷеݸ衣
ɣѽ˳۵ģ߯飬 Ҫǲ˳۵ģ˼ҡӹƼеĶڲ輸ϡ
Ƽ£ɳϣŻϵͷ
̣˸öӣ˧ͣӢҼ ʶ㲩ƽ⣬кӲడ
ͱˣͿʮˣһ˻εʲôã
ڵ˲𣡶ˣ̣Ҹ껳ȥ̸ ǹ¶ͬ𣿡
ôܲͬأ̸£Ҳûʲôãȥɡ
ƼǸڹصŮˣĽòҴǻۣ ˽Եݡ˻֮ͱߴ·߶˵ ߰ɣ껡
裬ˣϲõҳˡ
ˣȥӢӡҡ
֪ˡҴӦš
֮ҺƼҼҳĺɫķγ
ɳˮֵԶźܸߵѩǽ·ɫҴң СӵͳҵĶĤȥһ¥ε 𣬻ںеԽԽСĺۼֻһȺ ɫĸӣ¥ȺįһȦһȦ
𣿡Ƽһỵ̂һֲɷ˵ذַϣû оܾʵҺĺҷ֣ģװ ģϸ壬⡭Һ谮񣬸оζİΧЩ ۡ
ᶨͬڳĴ㵺
΢Ц̧ͷ
ƽһסͨԷһҵĳƷԶӵ ȽϱˡԼĬĬؿŴ⽻¥ȺԼ¡
ı仯Сɣ㿴ȫɷˡƽһ˵
ŶҼ̵طܣĿĵҡתע ζƺжڸǷӣʵĵ洦ɼ
ô㲻
һҵΣûУе䡣ҼæֹϳҺרעǰ ·棬ûвʱҵͷƤƵʹѸٴﵽÿһ 񾭡
ӹսסլ
ˣƽͷ΢Ц˵
ţСû
ҸƼ棬ͨԷķӣĻɫǵõɫ شµʽҾߣ޹âͭʰ֡
ǵˡƽ߽һȴֱðɫȻ šҾϵķͷɫֱսıڳĴûù ͷ˵Ǹ׼ġ
ѻؼ·ĴٺϸزµĲƿЩˮƿ ЩڻϣЩٺ϶ʱȻתױ̨šֵ ε˵绰ͷƿȪˮڴͷϡ
ĵصţȥȥæµӿڴͳ̡
ҷǽйŵĻҵɽˮܴȤָǱ پֵƷ͡һлӰддʵһؾ ţĲ׽Уߵ⣬侳
ճĵǧĳ콭ҲٿᣬǷ 
վһõǰʱ·峿ޣõǶ¶飬ر ½ΣȻԣ̸衣ɵþ ԼԡųأеЩȻ
վ˺ܾãֱĳֵҲԱתߡл㱽Ӵ һ˫Ů˵۾۾ҵĳһ£ סȻΧһƺһ˲ֹˡ⾲ֹһϲ 껣ˣƼذӵڻ
ƼҵǺر𣬺ܷ飬ƶׯţֱ ŲֺԼķִУΪΪʵϾǵ͵ ŮԵԸ񡣶ҸѵõǣѩӦ¶âȴֵ㵽Ϊ ֹܲһغ̨ס
ӵҶȻеһůʱֱһ֣˵ ǰСá
еϲȴңеȴңе˿ ܼȲҲңеȴһرϲҡ 껣ԸһŶҵĻ߶š
죡Σֱƿˣ
סɣţͣһ˵
Уεذƿߵɳ򿪵ӿ
һȻҲҵߣ˵Ӵĵ ˡ
Ҿ
ȰɣƼҹһЦ
˭ǵһ
㻹ǵϴȥ¼µǸܰɣҪڹ˾ ã͵пɽΪӢӵİһˣͽӰࡣ
ڱҲôʣ
ⶼƵġ
ǵڶ
Ƽһµ顣
ľˡ
ȥ룬֪Ҳ⣬Ҳóѡ ɵڴ֣أ
Ҷǲмһˡ
Ȼʮǧϵڽ Ӣӵİֶþ֡˵²飬а߯аԡҿ 治Ľѣﻹ֪ôأ
ô֪Ҹеһ
˵ȫˣһ˵¼¸ 椡ҽչ
ô˵
ʲôҲû˵ҵʱѾļơ
ҶȻеһѣԭǴĻǡû˵ɳϳ̡
еһֱĸо۾ĻҲ
껣֪һѻŮˣʶȷһ⡣ ĺѣʱˣֻһСд ΪеķǺܴӦÿԺܿģǴˣֿ ֮Ҳ֪Լж㣬Ҵˡǰʱˣһ 㣬ѣÿһ˵ĺ뻵ҶȽϣһ ֮µȻû㣬ⷽ𣿡
ФǶǸˣ㲻Ӧò˼ҡ˵
㲻Ҫʵ׺ϴ󲿷ֵԭΪҪ ФǶӢӡ
ûǻ¶ܴˡ
ûУ㱻ƭˡ
ƼǰǸеǻҪĳҡ
ЦݵĿҵĻƿ۾ҿί
Цţҵ֣ĴϣƵˤţҾ Ҫˣ
˵ĺӣӵؿҡƺʹӿҸеΡҵ Ķ˵ƽҵƽʵұʹ
ǶƵģֻҵսҵ ߣ껣ġҴ̥ˡ˵
ҳһŤͷеԼֲһ¡̻ٿ׹ˡ
ˣ㣿ʡ
ûˡ˵
ҸоԼ䡣ҿǰľӡӵһˡһƤ ڵƹԵůҽ˽ϵ·оԼǿյġ
յĿա
ҳ˰죬ʣ˭ģ
Ƽͣһ£û˵ֻζ˵ĳЦһ¡һЦ ǡ
ûлشңְտͷϣ˵һǸӣϧ
ͻȻеڴ̵ʹ۾ˡ̻Ҹͷ ɳվߵǰ
Ҳ˹סҵĲӣȥҵգҷȴ ȻŮɬң˵
껣ʵĲںЩҪģֻڱң ҵǡڻҡ㻳һ̣ƽһ ѣεĸоĿʱΪͣôļǿ һҲϲ
ְҵţ˵ҵסʱҾ ɿҵְġȫı˫ϲݣһ ϶ֱ˳ұСŮһԴĸоáڱû о
ǣҽ֣ƺǸʾҸ ôʹࡣҷ·𿴵Ǳϣʹȡ ѪҺС
껣֪Ҹմ¼»ҹҶʧߣ ĻǣᡣҾҿҪˡ
Ƽ˵Ļȥû죬û 죬Ҳûδ
ҵıӺȻᣬҺȻ޵ĳ嶯
껣ѵĻᰮ᲻ߣĺҶ įҹǡ֪ǲġ
ߵĻҸжĽĶˡж ȫӿҲ̲סˣ鲻Խİңŵ˴ϡҰ ͷĳ
ĺȲȥ·ȫһ˿ҵس ǰ͹£߷Ըģķɧͼҵ ͷؼ䣬ҵ˫֣գ촽̰Ƿ ͦ鷿ζšҽ壬βҵŤ ҰұôһĿ籩ƵĿ̱֮ڴϡ
ҲܲϣƼ˵Ǽ飬ջǻ䣬һ ԼȼյŮˣǲɵֿ
һֳǺֱ黳 ͬԸΪİ޻ڡҴ ٳԵŮеһ
идʱ䣬˹ ˵ࡣǻƣٽϣҧ ໥壬˱໥Һ壬ûбٽӽԭʼķʽˡ
עֻһôֻҵ㣬벻 ʲôԱܡ鱾ԵĶˡ
һ죬Ǿڴֹ߳ 磬ʱ䡣ƺһж޹ء
԰ͻСԼ׳ӲƼĺɭ з裬Ѩ鶯ôⷭɣһľΣ񼤶ò ˡ
Ƽ§ҵ壬Ͻĸӹ һɹ̵Ѿõڻýš
壡壡壡ҪͷͬһʱҰһɹɵľҺ ۵Ƽ
˭ѽεĸ߳չָ 
ȥƼҵһ˯ۣţ ȥڴϢ
˭Ƽ
ûлӦܾŵҵĽŲ
ѽƼ
ͣһˣҵĽŲԽԽ
ǲܽȥƼ
顱ſˡ
ӢӣһӾˣûȫӦϵıӱƵˡ
֣žһҵϣȻһ ƵץңȫѪӡˡ沿Ťţ˵ Ҳú
ԹŮӢֳȥһѾסƼͷ ӡͣ
һƬֻУ˿ӡҿһЦ




ʮһ

ӺӢȥߵſڵʱӢŤͷŭ ĵң껣ȥ㣡
ȻıӰôôԶһʹ糱ˮӿ ⳡĮջʧˣǿʹεؿ ȥҵ۾ʪˣ뺰ҷ
ĶȻһաͱžµһľţһ ӵɳϡұ۾ҲҿԼҿ⣬ҿΧı ŵҹһ֪ǿֵӽӴ˻Ͼš
ͻȻƽҿڵϣһ˵ĺӣҧ촽 űԼϻž̺Ϳ־塣
һƬǼѪˮͲƬضǡ̧ſһ Ŀӣ಻ɹ˿ǶŲӣѪϵӿһ ǿƬγѪӿϡе㲻֪룬 ס˿ڣĵˮ
ûпӢôȫʧأӿ嵽ң ؿ˵棬Ʒӣƽ· ûзŹ󣬰һٺƿݺݵڿĵذϡ
ûκ˸ĿңƵģɢ֮
Ҳ˽ϵʹƽȥҶ£ַļϣ ͷƽоѣɲǼЩãȻ̧ͷ˿ҵ ɫ԰ףͷҽϵѪ̾
ôˣ𣿡Ծʵ
û¶ҡҡͷ
Ұһ¡ƽҴӵذվұ ɳ£ȥɴƺʹ
Բ껡ҸǵĻһΪ˿һ߶˵
Ӧ˵Բôί
ƽ̧ͷض΢΢һЦ˵㰡ôů
ˣ㻹Ц
ôţҿҸҪޣûίǶǳˡ֪ ӦΪԼ鸺𡣡
㲻£㲻ǷԷ㲻ָָŮµľ °
ʲôҲ͸ˡʵ˼вǿ ģҲӦõõ˲壬żʧ̫ ˣЩʧǣҲ֪Ƿйˣ ֪ÿһ˶䲻ʺͲչʾһ档
ͲĹФǶ
ʲôõĵģڵĵ㣬ҿǲʹ˰ݣС 㡣
ҵ£ֻǡ
᲻Ӣӣǰɣ
ϾǶôˣͻȻ͡ҵһ
˿еˣ·ǧЩʴӡҺ һƬ󣬸е˺ĽٺĵƼ˿ȴֳ쳣ƽ ƺһдδ
ҿҲôѹþɥ˾ˣǰ ͦΪʲôھͳסˣ
ҾҶԲסӢӣ޷轻ҲΪҲ ˡ
ӢǱȥ裬ҵȷ˼ֻȥ취ˣ ĸ֮ʲô¶׽ˣ̫ˣһ˳ Ȼɡ
ƽҵĽϵĲƬɾ˿˶Ȼˡ
վ˫˫۽ḧż粲Ƿȥкڼͷ ̳
껣ǲǶڵҸеԾҲòҺϲǰ ִ󵨺ͷĿһеĸ߰Լ׺Ⱥ мʣʵ޷ҵջûиоǰģϲ ȥΪһУϲָΪͷϲָ⻬ÿһ缡 һĺ֣ܿʱΪԺ껣 ȻҰ㣬ҲûҪ顣
֪ҲҸദȻ̹ĵطû ѹûй˼ɣֻĺͿ֡
ĻͰָȻʣ İǣϺ̺Ȼĭν ִ֣֮ЯϡɣʵУжٰĽ أôСִ࿴ۣҭأεʵ мִ֣֮׿һȥһأԣʹǡ ͷ¡ҲͷʹǡʡҲֻǵԵ֣
İ飬ģֻǣ̰˼ǳЦ
Ƽдʵ̸İۣƺӢӵá˿ ϡ
ҾҶԲӢӣǿ̫ˡ˵
ʵһ໥ѵ磬һ֪Ǹϡ Ĵ˵ǵ޾ߵջ͵˽ǴӴ˱ϵ ԰ܵջ֮ǰǶϵ۵ĺӣջͳͷϵ۵ּ⣬ ƽԴΪ֮ζ˭볢֪ջһΣϷ Ű档Ϊջһ΢ִ̼Ϸ
ǰҾǱջ󺦲ˡҳ̾˿
;ϣһҪ㹻ǻۣΪӦ֪ ȴǵĲֻǻ֡ҸǷꡢŢǿʹ ķ̫٣ĿҲ࣬һΣһ£ еǣ˼ῪһЩ
˵Ӣӷ֣
ѽҪ֪һεıѣʧȥΣʧȥΣ һɱ飬ԶǰǢ
ͷŽϲŵɴȻжأղŵֻ ƺǰζ
⣬Ȼǰ㸡Ӱбů欵Ʈţֿǽ һյĳǣ·ɫڵ͵͵ʡ
ƼҲû˵վȥذϵѪͲƬҿ ӯֻǷĳǽݣĻ ʱһ˫簵ҹ۾ƮȻůůķ绮 أظҵĿڡȴ˵ԭǣҵĵ׼ 顣޾侹֯һʹȴǡһõΣ
ҰѵʰˣҾؼҡһʰһۣ˵
㲻ˣҼ̫Զ㻹øϻԼ߰ɡ
УĽ˰
ʲôҿûô˵Ŵɳվ Ьߣûкܴʹ
ߣɻؿҡ
Ȼⲻߵĺܺǣڿ
Ǻðɣ¥³г⳵ʹ򳵰ɣһ绹иᡣ
Ըǹ˾Ƿꡣ
İɣа취Ƽ¶ָ߰޵顣
Ƽ͵¥£߳¥Ĵʱһڶҹ ģģһֱ뵽ĵףһ̾ĵ е̾ƺһ΢΢ɡ
߽һ⳵תͷվ·ߵƽֱ ңȻԶԶֻҲܶ޾ ϧһЦ¶ľС
ڳ⳵ϣŴ谵·ˣҵֿʼ ӢӣŽ顣Ҵ뿪ʱѶһֲһ ĶҸеںޣΪǸܿܽǵĽ
Ĳᣬһֳ嶯г⳵ҿȥȥ ǸԸٴҼ⡣ʵҲ֪Ӣô˵ֻ ľи̣ڴģۣԼһһ ȡˮܿƵģߣ˼ֻصǵĴǰ
ʧȥǵķƵáУϬ˰ ĿʹѾһͨŮѵֻ ˳
ʻֹ˶ӵʤŵ½ֿڻڵ·ϣҿ ɽɽһĽĶ·ִֺƴС ǻˮ̶ı־ͨ
ʱͻȻһͣ
˾ʦһʼһ㣬Ȼѳͣ·ߣҸǮӳ 
֪ǻˮ̶ǻʼҵϴءԪޡ 󣬾Ϊ乤ߺ͹̶͢ʹãķ֮գѱԱ󵽻 ˮ̶ϴԡǺεȵľвԶһƬ̶ˮһͷͷ ³УƮԶ
Ļˮ̶ѲʤͨҲֻ޻ǵʱؽ ƷˮɵĴ̶ɫƽƣ̵̶ˮûһ˿ֻ ̫ɽʱƬĽɫ̾ľӡûΪĿģ Ƭƽˮ棬ֻиľˮɫȾ Ͼ
ֵӳ£ˮ̶Եóϡƺʺ ˮˣޱֻάԼϣڸ ׷У޾δ
ʲɲ͡󺣡ǱĴʣʵǰ󺣡 ͳơʲɲһˮġ˳Ϊˮ̶ ԡ
Ҳ֪ϱǧʶǲǾͻ㼯һϣ ŵһ̣ȴ񴩹ʱĸо
ˮ˳£ǻϣڰϵĳطҡҷо ˿ҵĹϸϸĳָж
ţɧͳΪĹ䡱һٶꡰ ĺɫ¥ôаЩưɡӣֵյۣ һƣµǵǸӰľɫ
Ŀĵţ֪ԼҪȥʵҹɫһƬĺԺ Сϡ͸ưĵƹ⣬˺ƶǸģʱ ڿƮ
ʲɲԭǱͳĹд⣬ζѾôˣڿ һִʶͻĵӰС2030 ϱˣҺⰶƵ䣬ǵľɣ20 80ĺƤҲƵһƿʿڡɽʯ £ͬǵľɡ
ҹķܴƴ·꣬ÿһλúۡͻȻ ţǺעĿľ㣬ɣġɽǱк һ̴б¥ʽƺҲʾйľ ɫʡ
ܱߵĺͬҹԽԽζ̫ˣҹ˹· һžưȥ
߹һưɣϢצڳеϿգϻζ ޺һֻնֳ۾Цǲÿһҹ ꣬ϢٸԻӢûˣ˳¾ ǷҲ¿ҵδ
߽һҾưɣưӰɡǽһǣҪһơ ƣȼһ֧Ϻ̡ŰɫɫˣһŲͬ ףŲ̋ڲŵһ׻Ӣĸsayyousaym e
ߵһԺеŮеŮ֣ŮĶ ϸŮһҸЦݣϻʱķһΣۡ Ǻ󵱳ԼӰӣᡣ
عͷһųڴףưſڲͣ ͣĿֱ룬ڵ˰ɡ
ΪԼİܹãΪԼҸһʵ ˣµĶǱѣұӢӣôమˣ תİ·µǲȱȫļʹû뵽ֻĺ ɽˣ쳤ؾת۶˷ɻҡ
·ʱҴߵȴΪȥֹʵǰ۾ źΣҪȥֱ棬޷ӱܣ޷ڡҸеʱң ĺС
٣ͻȻǸſӽһৡվſ ֻ֣ſڽ࣬ҿװͦȲ ӡ
ת֮䣬ҿſڵʱУ µױϣ˸ë׵ϸ΢⡣
һۣµ˹Ѿء
껣ûǸӵʢ飬ݵߵҵߡ
ŶҴҲվ
ôһľ档
û¶·˵
Ӣȥˣľۻôѽ˵Լ ҵĶ档
ʶǸε
ԣͬѧ껡عͷбǸӣŶ˵ ǻԣǹ˾ľˡ
Ŷáͷ
ãáڵ˫֣ڨڨЦ˵
Ҳɡ˵ŲҲҵ ԡ
ӴôˣôǺһ飬һģ˵žֹ ҵҿʮָȾޢ
û¶ҸеЩ⡣
ʲôû¶ˣˤˣǴˣ۾̼һĺĿ ֱӡ
ûСҿһۻԣܿǹҵͷѱ ơƺȸ⡣
ҪԣȻȥɣ¶Ҫͬѧ̸ Ի˵
㡭ңֻſڽز֪˵ʲôá
ǴŰɣҸûȥˡҿװӣ ͷԼˮǱɫǵɪǷˮת
飬ԣ߰ɣǺȾȾһ첻ܺȣǴ ¼»ѵһOK
OK.Ըղŵļһɨ⣬һľɥ
ݰݣ껡ԼԸشվ֣ Ȼָ˰֣뿪˾ưɡ
㾿ôˣӢҵˣҴ绰˵ƽ ȥˡܹеѯʡ
ҵͷ˿̧̣ۿ컨塣ȻԼĲҰܱײͲ ̬ˡ
Ұѽ˵һ飬ú档
ôôСģͬҡ
û˵ֱơơ
ƽǽ𣿡
ǰ⣬ΪɷʵˣԾ Ǹµѣ
ȣʲôѰɣҼɫɫ˶ˣԣ ˻ġҲΪȻѾ˷곡Ϸ⣬Щһǧ мģӣ˿ھƳЦţ˿
ô죿
ִ֪̺һ֧̣˵أ
ǰΪϣֻϲˣҪôǿͣҪ ô˹šͷ¶ǡˣֻ ȶɿļ򡣡
Ȼֻǳ̡
͸ָءң˵ȷʵϲ ̵ֳӣرһֵˣеš ֪˼̬Ҫɻһ˼ҵ˼Ƿھ¡ ȻиʱֻҪӣẓ̇Ҳһɡ
ᶺ˰ұһˡ
㻹Цǹ˾иС㣬¶ףڼ ôɵָ仹˸̣칫ҲöѬ졣ҿ ᣬͷǱȽĽƣɫڻƣѬǵĽ
ҿʼʱ򾭹İ칫ҶҪϢŲڻʡһż ȻҽӰûпCasablanca˵ûУ һҪҵ¡Ƽǲǲ ̫ˡԽ˵Խ
èһ۾˸õɣһȻǷӴ ҸĵĺͶ̳ȻҲôܵˡ¶ϰ ĵزÿÿһĵϰĸдİƣձ ϰӢϵҸᣬһĸ󻼣Ǻ󻰡
Цˡ֪ڶҿġ
СʱǶôĿǣ֪˼伲ࡣ˵Ż ؿҵϣ§סоºͻȻסҵ֣һ ůĴҵЩڻ
ƺеıѶʼģһվڷһȴ ůš
Ǹûȥˣһ֪ôˣҵֻû ˣһڵء
ҵƿָĦҵͷң ίԹһҵĻ
Ǹʲôµǰ׷ԲʱҲδסҸһ ΢Ц߳˾ưɡ
һҹĳϣŴҹɫеĳУ˭û˵
ֻĬҹɫ塱ؼһŷ ̣һֽ绰˺ˣȷһȾƻ ˵绰
˼Һõ㣬˵
ԸˣǲҪ̫Ҫ͵׵㡭 һۣϴŽЦݡ
ʲôһ׸衢һΡһ嶯ʹᳪ꣬λѣ嶯 ƽǻȥ衢ΣЦҡͷ
ʵѱȽϺãǱ˴˵ǣң˴˵˼˴˵Ĺģ˴ ˼һĺһƬƣһĻ 䣬һĶʱҲһֵĻ䡢Ʒ 
˵䣺ĵȷһƪɫģϲɫĵǣʧ ˣΪˣǸ⡣뿴ɫĵѣ麣кܳɫº д֣Ȩֻڽһ£ͬʱҾһЩطɫһЩ ļ⣬вףָ




ʮ

ѳӻͣҼҵǰƬ̣Ȼ ż΢ľ⣬˫պΣĿɫ룬һ˻ǵ ۾һ⣬Ұ§˻
ӦңҪ̫ˣΪҪأ֧ҵļϣ ϸ˵
ţҲǡһش
´ҵֻһ㡣
лл㣬Ҫ³ˣȥɡ§ֱɿ
ãݡشҪһҪת³ һΰұȵĺ촽ѹҵ촽ϣһࡣ
ǸҹɫҹһֽįĶĻУҹɫ һһ˸Сеϲҹ˾ĸоƽҲ Ρ
𣿡ҵĶ
һģģҶ˵
Ժֲм㴻Ŵ٣ұϣǴ ɬɬгѿʱĻʣ˷ƣ 衣
ظֿӳ̧ͷһƣҾһ վҵǰֻϹһ޾£ͷϰһʱë һŭ
裡ôվ䰡˵
㻹֪ңҪ֪裬Ͳôڣ ˵
ǰȥݣİҵ˦۾ ҲĿһ
˳شӳĽŲܵŰʱ˹ Ȼһͷһ״ݣɬؽһ̡ Ȼ󣬺һݡ
Ķ죬ںȫͬ硣һ̤һů ֱ档Ƶؽ⿪ͷϵķȥϵľ¸ɳ ϣȻ˵ǶлҪ˵
ҵĸоůУȴһңԶ֮С΢ ̾һϸ΢ȴҸܵһ˿˿޿κΡ
ɻһۣҧ촽۾͸еӣЩ 㱣ƽʱ޷ܾȻҲ˳Ŵǽɢȥŵ Ҹе
购ϢĬţ˭Ҳû˵ øء
ǴôţڿˣɫȻ
ҺеͻȻһʱˣңһãȻ
ʲôôţһ䡣
װͿԭΪǲʲôɽۿˣǲ ߳ܣôȥԺͷˣ
ҺЩ˼شţҿ裬˴ȴԸĻ ĵĺӡ
õĳĬ֮ˣĺü٣˵ ĵ绰ûͣʼӢ껣Űûû ˵Ĵ绰Թ˵Ӣڼֿ֣һ˰ԼԼķ˭ Ҳýȥ˭Ҳ֪ʲô飿ֱǲ۸ ˼ұ֤˵㲻ˡڿɺãԭô֣˼ Ӣӻܸ껽˵㣬㰮ôڣ̫Źܲţ 㲻Ҫ껰ӢӺô꣬Ҫˣôһң ʲô¶ѽ
裬޹ء࿵˵
ڻҪƭңǷҲɡղŻԵת ʱϬ¶зâ
Ĳ¶Ϊƽ˵
ƽĸƽƽǽƽôˣ úܴ󣬳Ծصҡ
ûлشҵͷʱƺƵĴɳϺ Ƶ˹˵˵ǼҵǸƽҲ 
ʱҿ˵Ŀ⣬·ĿһѷĽ޲ ðҴ̴ҷڲڲ
޿κε˵ͷ
辪һ˵ѽֻ巢 һε
裡Ҽæվ𣬰סҲæס衣
껣ҽԺɣʡˡңŵ˵
ãȥţϳ
ҹϵ˺ͳ٣عšٶȺܿ죬 ܿǾ͵ҽԺ
ҽԱȣˡھϵĴ̼˹ȥ Ȼµ跢ֻಡֻסҽԺ
ҽԺһֱڵҹִҪһ裬һ˵ ȥˡһ컹ȥϰ࣬˵ҲҺһ
ҽԺĲϣ۾ݲ԰ף߱ ͷĲ
ɴأǰΪǿԶ ޡԶ赱ʱĮ;
Ҳˣˮٴ̲ס͸⣬ҿд ˲ɣһ󲻰ʹԾء룬ĸ׶ڶӣ һԶĶֻͣĸԶĸ
׵뵽ĸϵĴˣҲôĸ ľ񸺵ѹֶɼǿż͸ǿѾҲĥˡ
Ǹ˼ĲڹŵεĲˣһŻ ӣһͲŮתŴǸɿݵ֦ĵĨ᣻һ ͷ׵бҡߵĴܽűֽɭۺ֢ ñֺֻֽزš
裬ҴˣԲҲҪúβʲô˶ ҪҲû
˵ⷬʱҵһֱġҵģȴ˺ţذ ҵĵӰ
Ĭضң̾˿˵ӡ
衣Ұյߡ
ҿӢӵ¶ǲˡŰڵ绰Ŀ̫ ˣҶܲסˡ
裬ͱ²ˡ֣߬ҵҿ ֵָձʣһСļ룬滹дīˮĺۼ
㲻ܸһ⺢̫ḡˡУǸƽҷ ļ̫أҪԶ㡣
֪ˣ裬ͷİɡ
ôܷİҲˡ
裬ҾͻɣҪź
ɵӣʧ˵˳
衣
۾Ĭţһ˿Ĵ㲵ӹ
ӣҸеһĺʧܡ
衣ҵͷʹҧ촽ָ֪Ϊҡ
ѵĻŴ۾ֱֱ컨壬 
ŴĬţһʱûŪ˼Ҳÿʡ
Բȥĵѽۿʱứʡ
Ұ֣裬ҰôģͻȻеš
Ǹ߹𣬳ͻȻ۾ңҿϵļ 鴤
ŶҲˣ֪һͷİ̺ۡϣÿ һ̺ۣţʹ̺ۣ죬 ȴԸղءʹ޷
ӣ֪ǰ㱧Ŷϣͻᱳʫ дֵ֣ܸսֽʱֶǶⰡ
Ĵǰػҹû˯ֻżһۣ۶ Ѫ˿ʹΣͷȥײǽڣΣȥϵͷ Σҽ߬ס˫֣šüͷ۵˵裬 ҲʧˣӻǰĶӣʧȥ˰ְ֣Ҳû 裡
ÿ쵽ҽԺͷǲѪ˿۾۵òˡ
һϣҳͣ뿪ҽԺϣ һιеĶ˵ɡ㿴㶼ʲôˡ
û¶˵ҹ365 ҹҹҲĸԸ
ǴТӣ
ǰΪҳԵĿ̫ˣΪʲô֡
ҪһĶӾͺˡ
ǷϻϹûУжˣ
ⲻǱж˵˭ҪϹҲа ˼
ȣɴˣ˭ҪϹɾ͵ùˡ
ôͻȻ
㿴ТӵģŶǺܺá
ҿûҪҪôá
˵ﻰϣԶҪãΪѣ ˵˲ǵͶСˣðúùˡ Ҷ˵
ôΪ֪ġ˵ʵЩ꣬Ұĺ࣬ ӢһĿӶʹĸԴʱ˼޿̲룬 ҲðԺװӰӣ֮ȥʱһֻ ĴԼͷȴҲ޷Ѷ˼Ŀࡣ
ˣҵûܹᵽƽ֮еҸܹһ ɳм磬ܹڹưƷζ̹Ȼôеһ󾳽 ˡڴģһֵУǣǣǳ ĵ־Զ𣡡
ðɣ㿴ıȽ̣ллⷬ
ʲô
Ҫʱ㲻ָֻܾܾо˵ ӹһ˿ɬ
ãǶʥˡ
Ҹ˵꣬Ÿҵһڣ޺촽 ҵʱһŵشĶȥ߹һݵŮ ӣϱһԼĺӡ
Ӵ껰ɡŮӵ˵
ҼæƿŮӵҲתȥ˵٣հ Ҳˡ
ǰ˵ְסԺˣҲ˼ҡ
ǷհҼûϵóһ˵
ǰҶˣ˼
˵ҸˣҸûȥˣȥְ̰ɡЩεز ⣬ָջĺӶ䣬һҡһڵҽԺſȥȻ ŷս˲
ʶյģԷյӡһܺãǰ佱ա Һͷ˽ǷǷӱ˵ǷհҲˡ
̣ţ̡
̡յĺӺܹɵغһֻˮ۾ţ͸ һʹӱ
һɫ³ȹȹ棬һɫ޴¡ Ҳڵĵƹ̫Ƥ𪣬жٵ㲣һ ͷںڶ͵Ķ̷еøΪЩɻ ͦ
ȣΪҪҳŵʱ䡣к̫˲ˡ ˵ӣƺ㣬ҸС
һ˴ŸӣҲ׵ġҲ˱ȽͻȻ˵ 
ǰⶼעʲô취˵⻰ʱע⵽յ ô࣬ϵЦҲһ߸ŪӵС֣һ ˼˵껣˵ҪӢӽˣ㿴ǶðĽǡ
ѽҲעĽʲôѽû˵
ܷջ֪ҸӢӵ¶һҺ̸ ⣬Ҹշ˼䣬ȥȥˡ
Ƕҹ͸ź⡣شţڵġҷ·ã е㽡įҹĺˮϢҳ̣ ⺮бñ
ֻʣһˣһ紵ҵͷǰҹɫ ӢӣƺľͻȻѻΪ Сʱ޷ѡֻ
Ҳĸ׵Ů̬Ƚһ£ĵúͶһص ʱǻţֱյĶӶͷˣҪߡ
ҰѷĸͳҽԺΪһ⳵ٿǮΪѡ
ֻصĲ֮ƺЩϵ߶߶Ľŷ ĺáóˡ룬һҸкӵĹѸɡ
ס˼ҽԺҽؼǧҪ ̼ˣĺûֱӰ쵽ಡ
Ժһ죬ûûҺ򳵻صļҡ
ڼңҾѧǸɾˣ ǱŴ⼸죬ҳȥˣҲѧŸ谾࣬ʲ ôġʱֳ뵽ӢӣҲʱҪҪȥӢӼҿ Ҵ˼ε绰ҵ˸˻Ƕݺݵĸҵ˵ӢӲ ҵĵ绰
ʱԼĻʹĲ֪Ҹô죿Һã ˾һʧȥеķܴһǣס ЩľͷеǳЦΪеᡣƽҵǷõȼ յĻ棬һ־ľ
ֻܻζ׸裺ʱһأֻܻζͯ ʱ÷С޲ҹ桭
һ磬ҴӼָָһ࣬ĩ ʺƤּ˸ֵϣζͦ㡣
ʲôడ̵ģζֵֹġҶ˸裬ιһ ֮迴ЦŶ˵
ȣô˵أĩ߽࣬Ƥ࣬˼Ϸ˶ô ˳ڣӪͺȰɡ
ѽҶֿɺޡȥ˼¼ҲϢˡܸ 谾ˡԳеЦݡ
裬ӲϢ¼Ѿǹ˾Ĳžˡ
쵼ˣ
࣬ĸˡ
һЦˣ༸æһֽĨ ˵ǲǸС鳤
ǰҲڹڻһС鳤ڹͲһˣǶͶ ѽ˼ҽɱ㣬һˣһݳɱ˵Ĺ ʱͨԱҪߺܶࡣ
ȣڹҲˡ
ŵʱ򣬡š
ȥ˵뿪ݣţȥš
Ұţһַſϣ𣿡ûĶ˵
ôȥһƤЦ
˵𣿡
ưѽһʢ˵ӡ
費ƣ߰ɣ˵žҪš
ʱѸýŶ£˫Ҫϵţ˵ ɣۣ۸ġ
ңҸ𣿡˵
ɻʱٵشҵĸ첲˽˿ ϵӾ£ɳһӣԼɳϣ֮󣬾ȣ ӿڴͳ̣һ֧ϣҪ̣ȥϵ ק˵ϣ˵̣
٣Ƕɲ¼£Ķв̵ġ˵Ҫ ̡
ﲻ̡ܳ
ϻôˣ̺һֵ֧ ϡҪǰҪϵ̣˫ֵţȻһƣ ҵ˺üҼˣǰץסĸ첲ʹһҴɳ ϵһһĵǽǡ
ӵȭͷҳҵȻһץס 첲һɨѽһſ˵ϡ
Ǹأﺰ
ְ̣Ӵ˰ڵϴš
㣬ģһﲻǶ
ð۾ƣ
ôˣ˵ꡣβһš
ѽҽһ
껣㣿ַֻſվݵſڡ




ʮ

裡һ˴վݵſڣҸæܹȥ˵ ô´ˣϢ
ôڣ𣿡ƿҷ֣˵ 
ûȥ˳ڵװ
ְ̣Ǽ껰ҴġĿ࣬ƨ ״
껣ûУȥ˵
߹ȥֱۣץסĸ첲ʹһѽһ ҴӵذקŲ˼վȡ
껵ģ
ǰҪȥһˡ
ۣһʱû˭һ䡣
ӢѽӢ˵ĺ
Ӣ𣿡ԥƬ̣ʵ
ӢӣӢѽ˵¡
ǣȥɡ
Ҳȥء߰һشĺܼ
ְ̣ҿǿר껵ģû׼Ű̻ءһ βһ˵ţ
ȥɣû¶Ҳ̸̸ˡ˵
衣ҺһǺܲԸ
˵ȥȥȥ˺úõظ˼ҵǸ˾ϴ˭Ҳﲻ 㣬߰ɣ˵תȥҼæǰ裬 ˴Ұϵıקק˵ȥˣʲô¶ֻ
߰ɡ˴ϣ̾˿ܿκ͵ǵ ɫ
Ҹ뿪ҼңİµϾͣҼҵſڣţ 
˵¼´ô꣬᲻ذɣϼʻ һϵŰȫһŤͷ˵
ҾǶزĺһڳϣ۾Ŵ ˵
˼ֻ˾ˣ˵
ôⶼԡ
ðɣҾ͸㵱һ˾˭Ц󡣡͵һ· 棬ݲţĿȥԶ
Ҳ㱾¡Ҽæסǰα˵Ҫ䣬 ʲôˡ˵
ǰӢ˼ҵţҲй䣿ķɿ죬 ۾ǰ·档żЦ
椣ŮˣԸ˵ͨеµ˶ô ҲǸˣ㲻᲻ɣ
⣬⣬ϧ㱻׽ˡ
ǾΪ˲䣡
Ц˵ҸҪ䣿Ҳˣ ֻҲ̫ˣ
һûкûֻ֣֮ǿֶ֮ΣģõŮ ʲôˣ
㣬㡭һ£·һء
û˰ɣúÿĳɣ㲻¶ҿɲԸ ʲô˵ţļġ
Ťǵķ죬ٶƶλá
ĬһͻȻðһ䣺Ҿѧ֣
һҰ֣еŭһӴ˳־סĶ䣬ʹ һšѽһȻӡ¡ͣɲˡ
㻹ҲҰ֣Ҿסûзſ
ˡֻŶֱġ
ΪүӹٶͲˡܹһʱܲһ λϣѵ˵
ǡǷ˶ʹĵͷ
ɫĴš⻪ƳϵĽͷҹʼӿ
ҿԿ˫С۾ҳҪԸ С˵ȷ׾١ͻȻ뵽ҪӢӣԼۣ 治֪ԡ
£еԺţɫĽȺ䣬˵ űɫ
Աһ·쳾ůȻؾԼ롰һ ˻ɣѡַˣǲԤϵʱ
ʱһǮֵʲôأ˾ҹֻ ΪԼһڷԵĶ𣿾ֻһڷԡԱ˾ ԽĶ𣿾ԽһȺظǸ˵ 
ʻڳϣҿԵĸߴ˸޺ƺ͵ Ĺ档ҹûô·Ļ·Ҫҷ ؼǵϽϵÿһϵף񶫰гٻ¥ ͬ
޶˵ǳϮûܹǼҪٵŻǵ 㣿価ֻ仨һ䣬һƮ䡣һǲһΣ ֻеˡ
Ҳҿ϶ңܼįһǲǴһǲǺܻƣ
ӵеļʹٺҲ̫⣬ǰѶݵӵ ϧŻдź˻ʹΪ ȴȴǼ𣬲˵ֻĵףĿ̹ģŬҲ ޷ͷɢһǺ˵ġ
һʱĳͣˡ
Ķ
¥
Ӣ
߰ɡ
˳ģпϢĿиߴصש ĳǽһƬΪ֮ĹųǵţżǧɵϢ ЩԻ͹ĻʹܷǶҵһоӰĵط ﷢飬飬޷ǵġ
ͷ¥ƣڹĿﷺĵ⡣
Ҹ¥ϯĴãһ ׼䣬ֻΧҽԺǼĵӣǸ뺷 ĵط̸
ɡһ򤡣
һŵ¡
ûһۺҡڵ˽б һۡ
۸硣ǫؽһ
ûң̺һ֧̣Աߵæֱȥ ˴۵̡
Ѿôţ۳һڣ˵ð
ʱϾģҿûзӦ
۸磬أ˵
ԣû˵ء㻹ҴװͿԭһʵͽ ˣҲѧˣèˡ
Բ۸磬ҵĲԣܴҡ
ƽʱǸУ㣡װģͦô ġʵӵӣ
Ҳá
֪ѾͲǸôûϸߵģһ ש֪ʲôǸζˡ˵Ҳֲ׵ģǧһ磬 ܳϢƽؿ۱ء㲻һ㳤ûУ۸ˣ
ӢأôûпӢӣҷӢӻûֱ֣ƭ ˣʡ
СӻӢӣҸ㣬ӽԺӢӸһϣ ˡ۳һ̣ӰУ˵Ҳ ô׵ر㣬˵ôŰɣ
û˵￩һ£˽ǽ⡣ʱ Դһ±ըһʱʧ˲ӲѰذط ޣĦзɳʧɵǰֲȱѪʱʣƸߴ׹¼ʧʱ ѵ
ϣأҸأأأأһеһأǷ ڣһ㱿Ѿ΢ЦźҲҲѲܸоԼ 飬Ƿϴڡ
٣ѾƽʱǴһŲͦܰ׻HUOѽ ôû«ˣ
СӰˮת𣿡ʱֺԵüۡ
˰ĭҲͷˣͽˡ ͷš̻Ҹ
۸硣ͷӦš
ǾͿȰɡ۳Ǽֵܻһ¡
æŤͷһԱƣ
ȻϾɧǽзԱѾƱС룬еûȷ ԱϾԼ
ǣǺȸһݡеĴһ٣Ǽ Ҳ룬ֻ۵һ죬һ𣬽ľϡ
ûкƣ֪һŪȻٶҶ֡ ĥŶԲߡ
껣ôѽЦţȻһһ ڣ˵Сϣ
ֻ˶һߵǰðͨȰƣ˵ǸлҶ ţĹգţ˭Ҹ֪
ǫؽӹմմͷˣͻȻԵüʾ ӦðһƺȥҡֱʾԼȾƣѾ ԼһȻֵһȸɣֵ룬һӵض˵ҵ ǰһƵУʱҼᡣǼ Ц
ʲôţ콣ģӶַŹȰҺȾƣһͣѲ еǰѾеת٣ҰһƬʣֻ ӣЦϡ
֣ġû˳̡ǰĹĵķ ңϴĸ棬ѾѾսʤ顭
ʱ˹һƿľƣ·ЩˣǸղʱ ˡ
Цض˵Ƕôٺһ룿
˵ģҿֹƵӣһ Ӿͻˣһְľƿ˵ϣһء
Ѿǿ˵šžһڸһ͡
һĨ죬Ѫ漴̧ϥݵһߣ ڵء
Ҵ򡣡촽ѣָҺһ£Ǽ ĺӱӵһȭߡ˶ڣ֮ҵ ⣬Һ޷ĥ
ѣּλȭҵϣϺһţ ܻ˵ϳȥ
ǣڸебǴӵǼ󺺼ܳ ꣬һ⳵ԺпӸ˾ʮǮ˵ Ǯ˾ͰˣǶ
ұ⳵ˣҸеȫʹԴ֪ ľ˯ȥˡ֮ȫʧȥ֪
ʱиеΧôİҵǽѣԼ һľʷֵĳɳϡŤͷһͨĶҵ λڲõüӣš
ӵɻŪԼͻȻŲ
㣿ͳͣѰȥһһĸ߹ ûĶϷ緶ֻѰΣݣ͸һ˿ ̫̣˸ܵһַʵȻͳ
ʲôôƣ˵ЦȴӵĿ£ ҾЩ΢Ļҡ
Ķ鲻Խɳ
΢΢Цˣ֪ʲô
˵£ղε·ߵһ£ôӵ ڵϣľζϻѪҿ׾˹ĵ ӣǻˣֲ֪ĵġԾһ·СӰ㱳Ҽ ˡ
лл̡Ҹм˵ȻȥҵĿڴҵֻ еĿڴѱˣûҵǮǮҲȫˣֻʣÿ ٻƬ
̣пҵֻ𣿡˵
ûаĶˣʵǸ˵ĳŮˡ
Եʮƣ롣
ڿڴǿǱ͵ˣеǮҲûˡ˵ʵ֪ һǰӸˡ
ǿ챨ɣȵ˵
ˡһǼ鷳£赣ġ
ˣ㾿ʲô¶ҪҰ110.˵ž Ҫȥ绰Ҽæɳվȥֹʱˡ
裬һˣ⴫࣬ŮôϤ ˡ
ȸŮţȵȡ˵ţſڵķ
ſˣһŮ˽һϤȻҵǰ Ҿˣ
ҼȻе޵ݡ




ʮģ

ˬϤӰͳҵǰҵٿһ ֪Ǿϲǻң֪һ٣Ȼ뿪ҵ龰 ͸еʹ͸еޡͻȻˣҡҵ ǸӼˣҲ뵽Ҿʱ
ûע⵽ңרĵժͷë߱֯ñӣȥϵİɫ ĳ޷ȻԵĵϵĳѥ
裬䣬Ҫѩˡ̧ͷһ˵
𣿽ȥĶˣôŻ
ȣͬѧקȥOKⲻ˵һŤͷ ң۾Ȼɵĺܴ󣬼Ǿȵĺ껣ô㣿 Ƕˡ
һʱе֪룬֧ţңҡҵӲɬ͸ ĵƹ⣬ҿڵϵĳѥͺڵϵһ 䡣Ĺ棬Ź¶Ĺ⡣
ʶסˡ
裬¼ʶ껡
ʲôԵһǰ ¼µ¸ˡҸһһҵͷ
껣ô¶ôҼˣƺƽ ҡ
ѽȾƺˣ·ߣҰŪġ һ˵ţ·ǲþҡ
𣿾ͱվˣӴҲˡ߹ɻ
ǰѾˣߵ߰㣬Ҳ֪Ϊʲôˣ š·Ŀݺݵҵ۾
Ҳ֪˵ʲôܹĥ£ҿ̵סʹ ̵סĥվʲôܿסȻȴܲ 񡣶ĳŵѹصġ
֪е֮޷˵ڵģ˵һ ĪʹȻ䴳񾭣ǧҪţʱˮһ ˿ڴʹȴ
ϸҶĳٻͲԾʹ ֱ飬ҵԣеʣ㾿ôˣ ôʹࣿ
ˣˤˣҪǰ̣ҿ¶ˡ˵
˵ô£𣿸ҪôѽǲǷʲô¶ˣ һôģô
ûУûСͻȻϵǮֵƬ 󣬷ô飬ֵ¼ˣҼæӿڴͳǮ ҳƬ˵죬绰
001 ҴǽξûᣬҲҽ ð취
ӹƬϸţţٻ
ʱҿ裬۾һ৵شվʣ˭
̣İְ֣ɡ˵
ȵȣôʶİְ֣ƺԵý겻ʵ
żȻģɣԺϸ춼 ڵǵĵ绰ŬʹԼƽ
裿裬һɻ󣬱Ͼô̫İˡ
ĸŮţҲ̫ͻȻˣǻܲˣ ʱһĬ
ҴɡҴɳվȡƬŵ绰 ӣ㲦ͨٻĵ绰
Hello ٻ
껣ڱţŮ˵Ұ Ͳ
޿κεؽӹͲŻͲιһ
ССְ֣ҹУԼԼ绰 
֪˵ʲôֻ޴ţְʶ̫İ ̫ͻȻ۾ʼʪ԰ѻͲ衣
ٻ𣿡ҿڲʱĨϵ ˮʱеͷʱţšػӦ طŨص˸СУڲ۵£ÿһ ĳԹˣղᶮǷݿ龲˼ ǷΪ֪ľ
֮ɢһ㣬һѩ÷Զ ÷ġԡؼ֮˾ö
ʹİŵ ʹ࣬룬εȵȴ¶ɵУͳ ᣬٽĵס
˲鵽ķء
˵˵绰ѻͲطŻڵ绰ϣʱ棬 ֪һּһϲһ־þõĵ׵ԸĨ ϵˮƺ滺ࡣ˭Ҳû˵ף ɽȪⶬҹĿʡ˵ĸϲӡ
裬˵ʲôеʵ
˶٣ʵ˵˵Һͬ⣬ϻ
裬ͬˣʵ
ѵҡͷ
̣Ϊʲôʡ
ҪǿǣЩˡû˵ȥͷ
̣ҿóǺǵġ˵
껣ôġתҡ
Ҹմڲʿٵһҿȵҿĳ 񣬵ҷįҺҰѾ ϸ˵һ顣
ܾ⺮Хҿֻʹ㷢 ˫ϥڴ£ƹӰһһػĶͷ΢ ̵ıǼ⣬˵֡ŨܵĽë£סžӨӣ֪ ⻹Ӱ
ŶҵˡͻȻ裬ʱѾˡ
𣿡ӳ̧ͷ˵
УֻͷеΡ˵
ðɣȥվȥ¡
ٴʾ˸лȻ˵ټ
Һ߳һĽһţ·ʶһ һֲڵĸθС
ֺܿ˵˵ɡұ߱˵
һġͷ
㻹𣿡ҵʵ紵ҵĳ
˵㣬ǼٵġҲ㣬ܻôʹ㵱ʲô ѽû顣ֻǵ㷢йĹߣҡ
ǣǵģҺúڡ̾˿
ڣȻΪʲôҪô˵š
һ˲ġ顱㯵Ļ䣬ʹƫ ͷ۾Щį͸ů
ҺΪҲ㣬̫ƽˡǰһ㶼ã 󲻻ˡ˵
ˡӵؿһۣ۵һЩֵĶ ȻĶҾվ˵
ԭΪ˵ģ¼Եʶ˭ֻ֪һ ˵Ҳĵ׺ˡ
һֱҵĺѡ
ѣЦΪֶʲء
˵ģʵһǶӣĺܿģܿ֡
ǰһҸһӣϧ̾˿޿ κεͷ졣
죬ڳģţѩʼţգֵһ յһյţѩĻԵø谵·ѿʲôˡ
" ʵ飬ھܶá飬ʹˣŻᶮ αԼɵˣŻᶮʱļѧ䣬 Ҳ͹ˡ˵ʱ򣬲ûпңƺ
ôΪʹ
ȻһŤͷңԵûôǿôɰ
ãȥɣ̫ˡҹĵض˵
ͷ
ѩģҲġǰںѩУ ںڵӳѩҺȻѩһĴһ˿ҳ г棬ɰͻȻһ׽ĸоǰ ¼ʱָо
վסˣ泯Ȼ͵͵ʵҿٱ 𣿡
ˣңûٳҵڶ̧ͷǵ ͨ죬üͷ΢⣬۾һƬˮƬ̣ҡҡͷ˰ɡ
Һ˺һһҳĬҸеܵ裬 ƺȴһͻۣҺѹͷ˵ðɣټɣ
ҺȻȵؿˮۿ֪ǸŮ һʱ͸жˣҲסشĴ һǣֿɬҼˮ
߰ɣ򳵻ȥɡ촽ҵĴƿһ˿ɬ
ҵֱҲϷȻ޷ˡ ôÿǮأѹ˵ûǮı
ôˣҲεɫʵ
ңҡʵݡ
ôˣȥɲüͷżӡ
ղǮ͵ˣûˡֻ˵˳
˵ѽҲ㣿Ҫӻ˵Ŵ Ǯóһ100 Ԫҵ
һصҵʱ򣬼ĵƻţڴϣҹ˲ѵ¾ ܵĴǰ
ˡ۾ţû˯֪ڵһ
ŶҴӦţǿЦգҪ˵ĺۼҪ ΢ЦʲôҲûзҪֵůƽ͡ϸҲ Լܵ۵ֳʹࡢꡢӵ 顣
Ӣˣʵݲ԰׵дǡ
šҵͷ
ԭ𣿡
Ҷ˶٣ҡҡͷ
ѽ˵߰Ѳŵͷֱ¶ֿЦ
裬Ϊҵ¶ˣҲôˣ֪ô Ұο
ҲǲܵģĸĲԼӵĻ¡ ˵ҪǿҪ֪ԼĴ󣬲Ҫ٣ҪǷϣҪΪ ¾͵ҵʵ֪ͻֽϧҲûʲôá
裬ģҶͻȻе費Ǹǻ۵Ůˡ һĲУʾ绨΢Ц̺ܵ΢Ц ʵġ޿ɱһֶ޴ȳģһָе һֱĳǻۡ룬֧һҸͥĻʯ ɡֻҪֵ߱Ȼƣ΢Ц绨̬ȣôκͲҶ ֺܱͨҸĽݡ
㶮У΢ЦŸҵ˵˰ɣȥϴϴ˯ ɣ
ʱıжˣĵĲûзڰοҡ ΢ЦǿЦҿȴʻĲãѤʹ һ˵ܰǷů΢Цжһǿ ϣ
ڶʱ̫ůůҫذ˸ŽĹ⡣ ױعĴƺڱѩڣһůůζʼ 
һµڴϣŴ̨͸ϤĴԺԺ ġһŻǽԽǽԶô ڵ֦Ƕ죬ܾĴȡʱһô 򵥣ӡ̡
һȺӴԺŷȻ߹ֻӷӶ Źâʱʱ֣ƽƳֽؽˣɹ ֽԶȥһŷֽм
ͬѩȺӣ飬־ͳԵĿ⣬һ 龰ĶȥˣѩˬʵЦϡڶϻصӢӵӰ ·ڷѩг֣ѽƮȥˣֻƮ˴ʱ˵أʵ Ȼڣʲô䣬ôһ£
ļ죬Ҷڼרĵչ裬ĲҲһĺ ǸȰǵŮˣûйңǽ̻ңҡ ûгٺ;ɥʱӢӣԷ·𻹻 £ôһ˲䣬ɢڻգڼ įлںޣȥˡҲһûд𰸵ʾ׷Ѱ ԲҲһźһ˿˸Уݴ־Щʰ 飬߰ɣջꣻŻһֻü ߰ɣⶼÿ˵
ʱҲշʼСѩȻô¾ô Ȼ˵ѣҹMSN Ĺ죬¼ ľãĹ˾״ƺĲĻ⣻ƽһε绰˵ ˾ˣŬޣǻۺ˵Ϊ ڸҲҵˣһ裬 ̸úͶǢ
ҲԳɢˣʱŴԺĿĵšյ ƮǵϣȻ䣬Ҹеһ޵ɡΪӢ ķֶҵɥڷɿҶȥҵĸоУؼ ֻʣҺ衣ʱҲֹͣˣҴûиеôƽ
һ죬Һɢصң绰ˡ
ιһӦʱ裬ƽĵ绰
껣ࡢ
Ŷáѹ
ã껣Ұֻˡϲ顣
̫ˡƺҲļȾˡ
Ҳظˣ˵ҪԷ𣿡
а財ˣ߲
財ˣҪסԺҪҰæ𣿡Եúģ С
Ժˣںöˡ˵
Ŷų˿˵ȥɣ ҵĵַ
˰ɡ
ȣôôģ˵ɣѾѱ׼ˡ
ҿǵĻᣬֻøҼҵĵַ˵ Ҫ
Ұѵ绰ϣȻϸظֵȥ
⺢ӣôģǵȻҪлˡ
ǰһʤ߼˵
ǿʰһ£Ҳ·
裬ѽûҪôɣˡ
Уʰøɾ䣬ҲǶ˼ҵһ𾴡ң˼Ǵ ġ
裬Ҹɣʵ˴ñǻ㡣
ҲܣǵĴͳ˲һҪûһҪ 룬ˣҪɸɾˡ
ðɣ裬ôͳ۲ۣ
˵ʲôأëϯ˵¾֡˵ʲô ¶Ӧȥ
ҡꡱЦˣ˵ǵëϯѽ
ǰûëϯǽ졣
ǲҲҪʱһߺëϯ꣬ꣿ
٣⺢ӣԽԽûˡ
裬֪ëǸΰˣҲй˵Ľ ˵
迴ЦˣЦúܿģܲá
̫бѤʵϼϼԺĨһɫĹ⣬ ҲϦ£Եݽԡ
ĸĸˡٻϴμȫˣͦ εģŵʣһӢѧ߷ȡҲһɨ įϲЦݣǸ˵ĲˣӣСû ϵʱ׵¶ţɷǿɰ
ҺƺҲǸȾˣҲԵе˷ܺͼֲã ΢Ц˾ǸˣΪǳϵȵı裬 ҲŰæʱһƬЦ
ɩӣллǼ껰ҪǼҲн찡ٻ ˵˵
Ҳлл̰ҪŪǼңСûˡ 迴Ҳ˵
ǻƱӦϵۻǹƽġҲƤز һ䡣
⺢ӣصһۡ
Ŷˣ̣Щ˰ɣһ˵ˣҿ һ˵űߵĸǰַıϡ
öˣöˣŮථ¶佱Գһ ֶкøе顣
̣Ҹ껶¼¹Ƕʶˡ
ŶǺðô𣿡µʵ
ѽУ˼Ҹ˦ˡóǻлԵ ̱
裡𣿡Ť˵
ôõĹŮ˦ˣһ۵ļһѽһ ϧͷȻ
˵㣬˿ֱҿҲǸ쵼ĸɲҾ͸˵ ɣһԶߣͽǰ˵겻ɵÿһۡҵ ϸеһȡ
̾ˣʱĬˡ
𣿡ٻıϸһ£Ȼ ˵ɩӣԲСֱڿ죬ûκζ⡣
֪ӳ˼̧ͷ˵ûʲôԲӦлл Ϣƺͨʲô˵
Ů𣿡ٻԵЩ˼衣
ѽҪ˵ҺӢӵ¶ֹ˵ 
裬Ҷôˣͱ¹ˡ
ǰǰڵ˸ǻһˡϾٻڹ ֪˵뷨
УѾܶˣεøһˡ˵˶ СˣʲôѽұϾھҲ˼빤ܿ˵ĺ СŮӣڵĶȥҰǹԵһ 
ɩӣҿԼȥ ٻ˵
СҹܲˣǵȻҪȥǶҶӣҾˣ 룬֪᲻ͬġ
һ𾪣û뵽边ϣϸ룬 ˵Ҳ޵Ѿǿʮˣѵˡ֮꣬Ѳд ıϣҲݱѲ٣ ĶͷҲս·Ҫһƽƽʵʵһ͵İ ⼸İӡ֤İǺɽ˺ʹϲ󱯣 еĸɽˮϸ꣬ÿÿҹĽŲǼȷ ϴɾ¿㣬ƽƽ¡
껣˵˵ٻܿʵ
ûϻشһһܣҿһ˫˫۾ôУ ôڴ·ʱҲˡҰĿͣϣͬʱҲڿң ֵǣǵĿû㿪еغҶӣ ϳֳһָɫͺ񿴵˾ñطĹˡǾ ţҰջĿ⡣
ǺðɣǾ̸̸ɡ˵꣬һǣǿЦݡ
ã̸̸ţиģҶ ǺܺõĺӡɣһԸһл껵İ һΪС껵ĳɹҲһ֡ٻһ⽻ Ĵа۵˵
ɣ˵ģһл̵ľ֮һ Ǽҵĵ̣ȻӦ롣ҽ˵
ԣɣһӵҲӦþТģһ˼ Сܼ޸Ҳܰ׼ѽ赹ǷȤ
ôôһ棬һģʵ˭룬һ𣡡 ҲЦȤؿһЦ
һ˵꣬ҶˣһůڵĻգ裬 Ǹ˵ֲ֧




ʮ壩

ٷ˭룬ִһҲûн
߰ɣ껣ӹƿʲôҲšɳվ ȫǾ˵е磬Ե
裬ܺȾưɻ˵
ҲȣǺѽ迪ʼȥ¡
ҿǾƾͱ´ˣǺ۹ڵľưɣѾöûкȱĶ ͷˡٻض˵
ǳɡǽͺȶͷӦøɴ䡣
뿪ҼңԺǼҲ͹ȥ
衢ǰ棬ֲ裬ĸ ˱߱ģԵøȡ
Һٻں棬һЩ¼µĹҲ򵥵ظ һЩй¼µξãĵȷĻ
ǾԺƬյصʱЩĲɣСʱ ǲӾĵطƺӢӵӰ
ǵǴѩµرĴҺӢѩбܡһӡѩ ĺۼصаЦ
ǵǴӢӺԺϷֻӢӶһƬȥ һһµһ߳˻ĽޣʱҿŲѽ
һ̧̾ͷңɬصͷ
ǵ죬סӢӵ֣һ쳤ؾõŵԣӢӣһ 㳤󡣡
ǿѽĺҴӻתˡҺٻ˼ ȥ
ǽ͹ʱͬǸϰӣҲ һ˵ϰ壬䡣
ϰڵܹЦ˵Բ𣬽쵥ȫ
ŴҺĳ棬ڳϰ˵
ڡ˿·꡷ǾˣҪ
ҵѣһʱеƶҲ漴ҿҲ ɫ
С㡣ϰ˵
ˣǾɡһͳ
ҿȥɣҲ̫˵㡣ٻ˵룬 ˣ̫ӦӵĻ
ȥ˵ҲڿǰҲü֡
Ҹϰ˿·꡷ǰϰƿţҿÿ ʲôʳҪ͡һſˣһǿ˹
껣һңৡشվ˵Ҳ 
ǰֻǡͣϰ˵
û⣬û⡣ֻԥشӦš
ϽзԱһ£Եȡϰض˵
˼˵
ȣʲôǶɡ˵ ĸĸҲòظǴкϾѹ꣬ ʲôûԵø䣬֮£ ڼҵŮżֵɬ
ԳȥˣԱʰ˲Ѳ˵
ԱüС˵Ҳϴθѧġ
Աʵ
ʲôСٻһˣعˣ 档
СƿͷԱߵ֡
Ŷǣÿһٻͣһ±˵
費ܺȡ
ǾȣٻҲˣ˵Ҳ
ҲУǾȡһ˵ܺˡ
ٻԾصŮ
ң㣬ҺȾơֵ
ӣ¼»֪ôأַȤ˵һ 䡣
ЦˣٻҲЦˣƵĿıֱȭͷ衣
ŮȾƺðҾȱ㱾£ǺȲְ׾ơ ٻ˵
֣ԺҪҪȾӦ꣬ͰҽϣҰȡСһ ͦŵ˵
¶˰ɡЦ
Ҹ˵꣬ҶЦƺÿ˶Цôģô⡣
֮󣬴ذѲ˵ˣСҲˣҸȡ¶ ¶ԱѾƸǵϣֻǰġ¶¶˵ Ҿ⡮¶¶ƣΪһԲΪ껸СϲԵ Ǹһ
Ƕ˱ӣۡһһʵһĲϰ ˵Ǿ䡰ϲԵùֱŤġҾ
ٻȻôȾƣһȥͱͨ죬ǰֵ Щ
ҿһۣȻ̲סЦˡ
Цʲôٻҡ
ڲʿǼҿȵ￴ʱı ˺ü졣˵
ǰһͣرԼŮʱҪһС Ҿͻ᲻ɵõᡣ
֣Ұ˵
԰ѪϾҪŨˮѽ
Ū˰죬ŮŻѽĬ˵һ䡣 豻Цˡ
̣ѽͱŮĴˡҲЦ˵
ߣҳԴף迴һۡ
ѽ⼸ɳ˵ƺڰҡ
˵⺢ӡ迴˵ֱ ڶЦ
ôˣٻųĿ
ǰ죬һë£ͦʱеģغÿ죬׼ȥμ ͬѧľۻᣬôҲҲˣȻȥ裬ôţ˵ š
ôˣٻеʡ
٣贩ˡ
ȻٻЦˡ
ءͦὲµģ˵
һ죬ҺϽĵض˵㿴Ǹ ᣬһֱڿ߹ȥ˻߻ͷ߿˵ʲôѽŮ ڽϱ˿Ǻ˵ҹͷ̧ߡʱֵĿ ңǲ˵ʲôûɫ
˵ʲôʵ
ʱİͷͦͦأ˵˵̧ʲôͷ ң
ǺôЦ
ٷԵ֣ҵһοҸͥĿֺĺ ͷ㡭
ˣҽзԱʣٻҶͳǮŸʡֻ Աӯ߽΢Ц˵ǵѾǸˡ
˭ҺٻԼͬʵ
С㡣Աش
⺢ӡֻ˵һ䡣ϣƺŲ ɫ
Ӳ͹ݳٻؼȵ裬ĸĸӰ Ϣ˵ҪȥˡҲû룬Ҳְĵˣң ˼ҷǰҾãһĸоȻƺ δض˵裬ȥһë¡
⺢ӣҲǻ裿һ档
ɣȥɣٻ˵žҪӿڴǮ
Сȥɣֿ̧˿ֱ˵ʱ仹磬Ҳ ȥתתˡ⡣
ðð裬ȻȥɣҸȥתתԵ ϲӡ
裬һڼ𣿡˵ʵҶԹһȤûС
УôУѾˣˣȥɣ΢ЦŶ˵ 
ǣĸĸˣһҼҵķȥǹ ıӰֲᡣ°ȻҺȥվ·ϡ
ȻеڱҹҵӰûҵƺҲɶ Ҫȥ˵ҰҺޣ뱯Ҳ֪ еĸط
Һڵﲢţĵ¼µĵȣԵխ ªΧŨŨϤҸеС
껣㿴е㲻ˣʵ
Ҳǲˣֻ뵽裬ܹµ
Ǹɴӵ¼£ǲͿԳһˡ
ôϰ߹еѽ
ǣǸ˺ӣе˾ϲӣһʲô ˡ
û˵ͻȻһƬ̣˵ͬ޸ ˣ
ô㲻ͬ⣿ҡ
ȻѾô˵ˣӦܾЩ̫ͻ ȻϾеĴ¶һҶǷ̫ࡣ˵
ʵҲͻȻ룬ʶѾôʱˣң ôķꡣҵûǷʲôʱе㡣 ԣȥ¶ȥɣҲƽϣһһ ӵġϣ͸һ飬ǿʱ˫۾ ģģһⳤӡ
֪Ϊ̫ãЩܲ˵˱Ƚ ϲæڵأܾͻˡ⣬Сչ˵̫ ܵԣҲչ˱ˣЩѿˡ
Щʲôɣҵ㼸⣬֪ʲʣ
ʰɣʲôòõģ
ˣҪʵңţ
ţҵͷ
ǸСѩ𣿡
˵ġʲôʡ
ҵȻ˵㲻ܺŮӽӴܺͱŮҵȻָ Ϊˣ
ûУһβǺȾƺȶʵ˵仰ʱĺ顣
Ǻãپ㻹ų¾죬ҷǻ겻 ᣬǲԶ
Ҳò̫ϸˣʲô鶼˵ʵҪ˵ ƭ㣬룬һЩӣǶ࿪İ ȫ˵
ܻҪ˵ʲôʱվˣ߳վ ϡ
ν֮ģ˽֮Щ֦չŮ ˡ˲ɫģֱǶԲԼ۾ԲĶͣҲ ԲаݵŮˡ
ı䣬ƺ𱱾˵Ȥܱ˲ еĽΪͷܶʲô˵ أ
ҺȥˡءҸҵǼר꣬ĿĿʽ Уһë¡ëϣžǰҵ šʵģʲô·϶Եúܺÿ
ô𣿡ҵ
ܺá˵
˵ܺþС
߷ԱǼˣϵտ̨ˢÿ
Ŵߣٻ¥꣬һǰͿˣҽȥ ȣһȻǶſ·áƽ ʱϤĵƹͻѾ뿪ǰС㳡ϣֻ֪· ڻӱ߻ʯͷš
̧ͷҹĻУøʣҹ·˲Χǽýûظ ԭİԺǽģôȻͶˣס ʣΪʲô˽õԺǽأѵصһҪΪ飿
ҲôƯĽãһеĿȣ˵
ȻƯĽãһкƯĻؽá˵
Ҳ¼´ˣܻˡ
ҲǲμǴγ¾Ļ񣬲ʶ˽ã껣˵ҲҪ ȥ𣿡
Ȼȥֲǻͽ
ϲĵʽ
ǸԸ⡯֣
ͷ
Ļһҹ󣡴ߵûһϹ㣬 ޻ǰֻطһ죬ԽĽϣһŬ ǵİʧ𣿡˵Ļ
Ϊֱÿζһ˿ڣ׽֪ ʫ䣬Ի󲻽⡣顱ʲôĪһǣ˵硡ڳǧ ˵Уһƺ⣺顱һֻᣬԴġ ơƮ족ʵʵڵ¶ݡ
ˡ顱һŮ˲ҵˡ氮ˡ氮Ż ԸԹ޻ڵΪԷסƽϸ˵һһʧ ָסɶ˻һĲ˼飬Ҳǡ
ҹѾˡĵƲ¶˿˿ϸϸ⡣
Ұͻңͼæظϣܵ衣
ҽҼסǸԺʱҹʹߵס¥£ҹ ɫҿ򴰿Ȼ󾲾ڴվһӰ ˵ɪΣҵ۾ʪˡ
ֻƺڴܣѹܣԺĻ̳ £һ֧һ֧̣֪Ǻáֱϴѳˣֻܶһ ͷ㶣󣬻ƣĲĻ˼ҡ
껡ڴϵ躰һ
˽ȥҿɫ԰ףˮ
裬ôˣ̲סһѱסһʲô¶ɳ ֻ֪Ұ衣
һ̵ľ㲻𣿡ͳ 顣
裬ôܺأġ˵
ӣ㲻ˡһأίҲãǺҲã ô֪һ˵С˦˵ʱǶô֪ ʹ˵ġҲҪҵĶҲˣ𣿡
ס
ҿСӲҪұ֤Ҫ
ʹĵͷ
Ӣӵ¶͹ȥˣҪȥúðջúöԴС 𣿡
ţ
˵Ӣ⺢ȻҵЩδضԸˣŰ ᾢ͹ܵġҿСĸĸҸ ¼֮ǰ¶ˣҲ̤ʵˡ
š
㻹ʲôҪ˵ģŰ
裬ֻҪãʲôУ
Ǻã˯ȥɣ
һʧˡһۣԺоͻ᲻סֳӰӡ רעĿ⣬˶ݡҾķ֣Ӣӷֺһֱҵ ɥ飬ʧˡ
ǣҵȴûиежôĳأҺƽΪҴ ѧ˰顣ҲνԵݡеԵ޷ݣезԵ
۸Σÿ˶Եݵ
⣬ǡ
йĴͳաڣͿ쵽ˡСŵƽ ʣϲ󡣵һɽյ¡ա
ڴڵǰ죬Һȥֵ´Ǽǣһ·ϣܿ ĳУͷβšͬġ úϡַҲǸļڡ
Һս´ԺǽĴʱͻȻӢӺӰ Ĵ¥ֻ߳ϿС챾ĶӢӣӢ ְȻͣ¥ǰһµϳ
ϢӣֻӢɫ㲣۾ûнߣûϲã ϲ˫۾У¶Σ¶ã¶
·һеһжʧȥ˹




  ʮ

Ҹˡûлɴûл磬ûӭ׵ĳӣҲûлϵ ̺һжƽƽƽľ˵ƽľһ ˮ
Һ˽ǼǵĵϣڳǷһ ͣǶǽף
껣Сͽˡϣǽ󻥾־ͬϡٻ ɫϿҡ
ǣһģҵͷӦš
ýаˡԱߵҵļ
Ŷ֡ҼæĿڣǸƵģҽеĺǿ
裬ٻЦˡ
ҺһĽָϰɡ˵Ű ĽָзֱҺȻҴ򿪣ָϡ
Ҹ±ѣ޻Ժͺúö Ӱɣ˵
лл衣ӻ飬еĺ
Թ֮ĸĸֱӻǼˣңһ صǼҡ
ҵСݾµĵ˴˫˴Ʒȫµģ 衰ִûҪȫµģס˼Ǿͻ¼ˣպ ˡ˵һ죬ҲҪȫµģΪʲô˵أһ ᵽҵٿȻһеһֱӢӣ һĳŵȻ
⼸Ҳˣ֮˯ˡ
£ϴҸǼë£ĬĬڴϣ ЩϰߣԵЩãȻ
˯ɣҰŹϣ˵һ
ȥϴ衣ӴվȥĻϴ·
ðɣȥϴ˵֮ڴǵһϡ
ڷ֣ЩǸ޷ѡʱ䡢ص㡢 ʲôļͥԺַʽʲôѧУļͥ 󣬶Լ׵ġǳ˾ûͷˣʱ· Ѿббӡ㼣
㷢ǸĶŵѾµлҷ𣬿Ѿ ûа취ͷ˿Ȼ˺ۣѾ̹ġٶĻں޺ ˮĲҲŵ·עһе߹ ģͲٻͷˡʹͷѾʱ·
壬һʧȫ̽䣬˱£ 壬һ֣Ҳܻ塣޷ܵı
׷ŵֻһΡ׶ζ⾳ ϵ̡ͯһΣһʫ׳һС˵ һƪɢģһѧ
ܻͷǾֻ޻ԼÿһѡϧǰһУһһ ӡŬߺÿһһҪΪӢӶеھΡͬƭ ʱҲ֪һֶỤ̊廹Ǹ飿Ӣ߽ Һʹ޵ļңΪ
ҺԼҲҲз׷ɵıڵƬĽ䡣Ȼ ʱᰵصӢӵδǸԼδˣҲԼ· ҪߡҳԼȻԼ̫
ҹ˾ϴھǰͷںڵ㷢 ƹ˸Ź󣬽һոµ˿˯¡˯ͦ ΡΡ鷿ӰóĲӰҾɵ ǳ˵ķ㣬ƺԽԽŨ
ϴȥɡͷŤͷ˵ֻƮһĨ ĺϼ
ҴӦһ䣬ȥԡҡ
ҰˮͷȵˮҵĽʹؽ ͷ˫ȥ·԰ѹȥȫǡ˵һǼ ޿κε£ֻҪһ̣Ͳакޡʹˡ
ҲĵȴѾزסεǣң˼Ҳٳ̵Ŀ սή㲡ĿĲɣ۵⽦ˮ ػ䡢Ʈɢ
һصʱѾѴ̺ˣ̵ڴϣ ڴϡƺԵЩֻǵͷ˵ ԵЩţֵָֻԾĽһ̫Եʣ ָĻѪԵĲʹָɫЩס
˯ɡ˵ž˴
ô˯ҡ
˯棬˯档˵
ðɡ΢ԥһ£ȻֵֻЦһЦ ˯һѻǸ˯һ
ǸŲ塣Ҷÿ ͷ˵ȫֿɰ͵Ů֦չŪ飬 ɰƺ崿˼㣬ʹҲȥÿһҵ ľͼ¶һ£ֻ죬ѩ׵ģҿ
ע⵽ңתͷҲңʱĿӣʱ УҶЩϣһ⣬»ϣ⣡ ֳ棬ЩΡԣЩٴѡӱܡ
عͷҲЩţҲ֪ʱĸоҸǣ ģȫȫĿƲԼ
㱻ˣЦЦ˵˯ɣŸ𣿡
ͨĤͨ񾭣˴Уȴ֪ΪΣ¶ҵ ģܵ˵Ǹ֡治֪ôźáת ӯЦЦ
ֺרע۹⣬ҸжƤôס ζƤӦģ㷢ɫķʣڵй⣬ڵĽ ٲȻĴš
ϣضҲҵģ˫ˮĴ۾ ۾飡ģ۾У¶Ҹ¶˹ ¶ϣ
˫۾Եøˣ·Ҫ߽磬 ҲΪһظС˵ĻúöӰɣ߹ Ķҹ죬һܰĵӣ
껣Ȼڽҡҳһ̧ͷһ˸ ҡ
˯ţ˵أ
ǲе㼤ʡ
㲻ʡ
Щ˵
ղ˵˯˯ɣЩҡ
ǲ˯𣿡ʡ
ɵӰ¶ſɰݣɰˡ
ҷͦɵġ˵
ɵҪɵûдɿ˵
ǡٺ١ЦˣȻ˵ΪҺܴ
ѽ㲻һʲô
ĶжϹ׻
ҽ°ɣͦϲ㽲Ĺ¡ܺ档
£Цʡ
ʲôа׷ҡ
ˣЩɫģ𣿡ұ̫뽲̫ͻˡ
˵ɣû¶˵֮˵ЦӵȤ
˵
ðɣ룬Щ̫ĵģǸ¸ɣһ С
ǵһ˵ɡ
ƿȱѣֿȣϸ顣һճ
˵ԳԵЦ
ѽ˵£һ⶯賣Ǽ °ɣһ˵賣һ㣬ǳԳԵЦͣҲЦ ˣЦ˵²ţ˵յװɣ
۾ô˰ɣǲҪһôü ء̲סЦЦø˿˵ţе ˼𣿡
û뵽˵Ҳһճʾղ һͷëһͷ⣬ð׽°ɣһͿЦˣ ˵û壬˵һ飡Һظһ˵ú룬ղ ЦĿҪ²ţ
ղȥԡҸˣһŹӡ
ûʲôѽϴ裬Ȼˢޣˣ ˣ˵һЦ𣿡Ц˵
Ҹɴ෭ͷſͷϣ˵˵ЩѾǹ˾ ˷һСʱˣǷӦ죬һҲûšðɣһ »֮ҹˮ䰴ͷ
²ˣҾͿ˵»֮ҹҪʲôѽ 
»֮ҹţ붴ʲô˵
԰붴ʲôҹ׷ͣʡ
붴ˮʲôϵǲ⣬Щ ˼ҿʵڲ²ʾʲôʷνʲôģ
΢ĥһ£Цһ˵ʲôѽ ²ȫˣ˵
ҾһԽЦԽ˵䡢 СʱЦ˫ֱñѡһͣҿʼ ҿöûͣϽȥ˵ЦˣЦˣȻ ţ˺һڲͣס
ţزͦͣƺӵΧһ 뵡ɵϢɢһƲ೤ķϡ΢ЦᣬҲ ̺ſ⡣֪ʵΪ˵ٱǧУ֪ÿһ ȥȫĵؽһд裺֡ʹϣ궯ˡϲ á
ʱڲ֪ţǱ˴˼ľҲڷɿʧš ҲһʧС֮ĸҲڡ
ң΢΢ţ۾ﷺҸ ˣ𽥸ܵһְ 㺡
һ§סԼıҸӡҸоһ׻ 𺳣ʱҵ·ڿն𣬱ʱתƮ ҡĵ׹䵽֮ء
ҿʼôҰ˯ȫȥ ʡеԵ鷿˱ꡣ
ҵָĻļֱѾҺ 
ʱѸоԼԽԽܣڵشȣǣ Ҫϣ˫۽رסңſǱ ͦ鷿ϣһ־ΥȻ
˫̧ҵѾѨڣԵ ӣ׼ǰƽʱͦβһҾͽڡ ǳĽȡʪ͹ĸо˸泩
ѳҺҵȫʱͻȻһ Ȼһ¡
ôˣ̧֧š
еʹüͷ
Ǻܾûԭɡ
֪˵ҵ濴ȥͻȻغģ
ôˣʡ
ôô󣿡
֧Ųסˣſϣ˵û
ǰû⣬Ҳϸû뵽ô󡣡
û¶ģһģҲŪʹģ
Ϊ
ΪʲôҲ
û˵ںڵﺬȻ
§ĺ㡣Ƭ̣̾һ˵ 㰮𣿡
Ҳ˼
Ҫİѽ۾εĹâڵȴѾõ˳ ֡
Ȼ
Ȼĵ˵֪ǰ죬ͬѧ˵Ů˶ϲ ֶˡ
󲻽Цˣ˵Ӧøе˰
һȾǻ᲻ϧ۵ذǹߡ
ѽʲô߼
㷢ģ㲻ˣֻҵģ
úúãҷģֻҵСһˣ
ãֽذұסʹҡͷ̽ еÿһݣ򲻶ϵҵĦ
ҵָҰ̧صѹϣ ￪ʼ鶯ҽԽԽ졣
มˣԽķ߳ʱͺ ըһ㡣岻ͣҡڣǿҵþúþã ƽ
ʾʱѹϣֿʼ һεĽس鶯
มมģม̫ˡ̫ˡ ҵĲţҷسš
ˡҼͣʶ°ĿСֻ ¶ı顣
ȴĻɽְǿˡĺױˡصĳź¡¡ ƮѾõϤζҹڴϣڿûй˼ɣû ǣûһּȷɵ̬˴ûйĸ߳ ϵһ̣ȥ֮Ĭںϡ
񾲰Ȼس˯ˡҹңþõزܰߣ ҵ⼸꣬࣬࣬࣬࣡
ʲôǰһְȰϪ峺͸ խխĺӴĳоʣûоκˣû˻ɽ Ϫݣ㻨ء
ڶ죬Ǻ𴲡׼ȣ
ҺϴϣڲϳԷʱϲӹϲ ЦݣЦǷĵοϲá
Ϊڱڣ˾˼ļ٣ҲҽԺ Ѽӳ˼졣
ӣҺڱ档ҿгں棬 е龰һֻӭգһƣеʻ գʱ仨
һ죬ҺȥͤϿϦɽ԰ͤǱʳڵ ߴ˵æڹˣŷһԼ飬ǾȥͤϿ Ϧ
յĻƻ裬ںʰ׶ϣһĶŻĽ һʯǣ¸飬۽ɫĴݶ Ϊ̵һƽеȤ
Ӿɽ˸߲ҵػͻȻ绰
껣һְ
𣿡Ļش
¼µķӸý˰ɣ
ô
֮ȥ¼£׼һ£ʱһ
Ӣأʡ
Ӣӵ¶ͱ¹ˣʱ㽻Ӿˡ˵Ͱѵ绰 ˣŻͲش˰졣




ʮߣ

ĵ绰վţ뵽Һص¼֮ סĶָθͣ
˭ĵ绰ҡ
ŶһعѻͲŻڵ绰ϣ˵һѡҿ ɻؿҡ
СҶһ£ֻӳһΧȹϲ˫ һ˵
ˣѸٵ˹ȥ
ǡ˷ϲ¾ˬԴҴӦ֮ͱø ĸˣҲԽԽʱЦݣÿ춼Ҫ ϲĲȣƺŽйӡ
裬Ъɡӳһ賴õĲˣ ﻹϵ˵ţͦһµϱ
ãҾЪ껣Ҳȥæϣ æ̵ģ˵
һ˾ˣҲϢɡһۡ
СѽԺǹӣɲܹë¶Ҫһ ˵
ȿȣɵǴ¶¶ָֻҪ˼Ҿ С΢Ц˵
껣ƼûȥĶŮӣĵЦˡ
Ѳ˶˹ذڷţָÿʢ˷
裬ġʢõһ˫ֹطǰ
껣㡣Ҳһ͵ҵǰȻԼһ 
԰ɡ˵ţһе
лл裬ԼǷǷ˵
껣ҲԵ㣡
ҴӦţڳСķ оر㡣
裬ѽԷˣ¼˵˼HawkCentre ķʳﻹŷ˵
ʲôCenterʡ
ʳģŵ˵
ҴһӵĲ˷˵
Ҳô˵ѽǧҪע⣬Ҫۣ˵Ļ ǧ˵ǱϾ˼ҵĵطӿڳҪʵʵˣס𣿡
ֽ
裬˵ǶǶ¼ңڣ˵
Ҳ˵ע㣬
ŶˣͻȻվ˵ܽ˳
Һ趼ֹͣ˳ԷǾӣ֪ʲô
Сˣɣ껣ѣӳ һƿСͷϴõľѣ˵
衰Цˣ˵Ϊʲô¶أԭҪȾư аҪˣȵҲãСԺɲܹë
裬֪¼µľ̫ˣ㿴һСƿڱҲǮ ɣ¼Ǯ˸˫ƯĴ۾衣
Ǯʮ飿ϴ΢ЦȻΪѾµúܿˡ
ʮҪӱأ˵
ʮɴ۾
ʮֻรҪʮأ˵Ŵ˾ƿ˾ ݸҡ
ôѽڱͶȵ㣬¼¾ͱˡ Ȼ
裬ô˵һһҵˮƽ¼Ǹѵ ңҲ߰ҽ˵
ٸߣҲܺôһСƿƣͻģʮѽǿҺü ѡ
ǰ˵ĶԣԺ¼ٺȾơԵ
껣ԺҪСģӡ˵
ã衣˳衣
껣ɡϲؾ
ҶѸľһȻһںȥ
迴ȾƵӣֺǺǵģϵЦݾŵĻ䡣
֮迴˻ӣͻ˯ˡ
˷磬֦ҡҷĺżԶзűڵ һ־Ҫĸо
ҿһҺܽ͵ĵƹںڶй ĳŵεİ׾Բӣغһ˿˿ƤĴ۾ƽ õ΢Ц
һĸϮңů
СַŽǿȵҺȻоֺܱ һ߬ţůС֡
ңҵ忪ʼһҿʼСĵĸ
ʱ˳ҵĻһﲻһұ컨 ϵĵơ
ļһỬҽϸ壬ұס֮ ܰ㣬˿˿ƣˡ
ڵõŮ֮ǰŮһһŮأһ Уһְ顣Ů˵õ֮ϧΪŮ˶ԣ ǰķڡ
ǧźܶŮˡǣÿӵеֻ һӵв໥ڡ֮󣬽˵ᷳŮ˵ ˵ѰٵǺʵˣŮѰҵһİˡ
С֪˭ǰĵ绰𣿡ʡ
㲻˵𣿡̧ͷҡ
˵
ʲôȵĴҵĻƿſҵظϣһ Ŀ⣬˵ʲô
ûϻش˫ֻưӵǰĬƬ֮˵С ޸Һ𣿡
ʲô˼ৡشҵĸ첲ѿ۾һ ʪˡؿң·ڿһȫİˡҲҿ ܸо𾪡ͷŭ
㣬¼µķûˡ˵ͳɳơ
ɤЩɬƺЩ˺ѵʹ
ô¶ɫ졣
ʵǷӱͲҵģ㻹ǵҹȥǰŮ 𣿡
˵ͷ
ǷģסǶֻΪ˸ǿӡ
Ǹʲôϵ
ǰŮѼ޸
һȻ˵Ҳġ
ôô˵
ΪΪˣǸСˡԵöݺݵġ
ô֪
˭Ҹ¾סǶģ

һ㲻˵˵Ļ̫ˣ¼µʱ üζҶֶţظѵˣڱһΣ ҪȥƵ꿪ʹһٲŰݡ
ԭȻʣôҪأ
ʵ͸ˣ¾ƺҸ¾Ǻ
¾ҵĶȻһ׷ʣ¾Ǹ
֪شĺܸɴࡣ
һᵽ¾ҵԺо̸ֳӰӣĿУ¾Զ ҿ̹ĵŮˡҳĬˣ֪ʱһǶʱ⣬ ԽŬԼеģԽϾһ ¡ҺԵģδйκ鷳֪ʹ Ͳᣬֿˣǵȴû뿪
ⱲԶҲңҵļĨȥ ʱһееʹҳֱȻϲԼ Ͳ˵ϲ
ҲΪΪӵ¶Ĭһ֮ƺԵúܿ ÿӣο˵ôΪûҾͻѽʵ ںľʲôӰѽںˣˡ
Ҳð˵
ҲʲôˣǼ޹湷޼漦һӾ͸ ˡ˵ͷؿҵļϡ
ǰҪŮ˵ůŮҪ˵ı۰һѰ
ʹĵҿҵҵСһĨۡ
ҲŮڵõ֮󣬻飬ΪʱǸ˲ ˵ռ˶УŮıغǷףֺ ڶߵϢڴǵζеӰ󣬺Ȼе ָоŮںľЩǲʧȥЩΪˣһ ѪʹͿֵˣ
ǿⷿյ¼ǻҺͳ¾һֱⷿס𣿡
ҵı۰ƿһĶ˵
ǰǵ㣬ί˵
ʲôõĵģί꣬ܵǮԺҲһ׷ӡ
û˵Ĭáҽӵڻġ
껣ȻҼ޸ӣҾͲڣҪء ֪ҵ˻ǲңҶԹ޻ڡΪѴҵģ ǣҵĻꡣ·ϣһ̣Ѿˡ һĬĬذӵø
ã¼Ҳһ׷ӡӵ˯ȥ
Ķҹҷ·߹һ· УʼҵֱۣߣĲ˵һ仰βһƬ ţֻзشҵͷѩ
ллҵİһϧҵһСֵһغİˡ 仰ҲԶҲ˵һֱд
͸ɫĴɴӳСǵɫǽڣһůڡ λøоⱱյķѩȹ֮£Ūҡ ҸĿǾȻһһƯӡ
ǸɽеϪˮһ峺̯֫ ʵϯ˼Ӱȫɢȥеͨ
ҪˡǵСʱĽվǹˡڴﶬļֻ Уƺرһҷַָͷ껹 ԶͷеȲŹꡣǴ˷ıͷ գһƬæµ֮пʼУ˳
ţȫֻҪл˵ĵطͻԽӣűڣͻֵ ꡣ꣬»˵һᡣ
ʮּˣгһһḻʡܱ ڳȼűڣżǻıںͬС ŨŨζƽ˲ٹϢ
꣬ؼž۵Ļ֡ĸĸҼһ ԲԹ緹ͻĸˣһѾûмĸĸ ˣǴĸĸһꡣûȥΪҪ׼극
ҺͿʼ裬ըɽɫȴ ԲӻáȻͿʼϴˡвˡ㣬⡢Ҳͷ ¯ϡӳĹԽԽŨ
磬һ׼͵Ϲ보ˡϢ ҳʱ鿴ʼѾüûжˡ
һʼʱ򣬡硷Եøҫۡ
껣
뿪¼¶һˣûиеӹôʱ 룬ȻѾȫûκǣҲΪ޵ˣҵȴ һǰҲ֪Լ߶Զ
֪ԼӦǹȥһصϢ·ԭһ ȥĵطһ·̫̫ļ޷㣬 һͻ絶̫Ĺȥ̫Ļ䣬Ļ侹 ˵飡
ٹǴˣ֪Ϊʲôر¹ڡҲΪ һν֮һжȥһ㻳 ǣΪΪ˷ǣΩаԼᣬΩ Լ˼룬һҵֹͣ죡
ϲǺ׽Ūˣ˻һ𣬶మȴҪһ Ӵ˸Ծʣۣ֪⣬ΪƽۣҶص ȥʱ⣬ܹںҹ￴˯ӣܹĻ֪ ȫǲˣǣ¼طϾ̫İļ֤
ڸдţҵгɬˮʹǺԼҲ ֪ҷ뿪ǶԼĥĺãЦ ݣζ£Ҳԭµϧǹͬκζ Ծĳ㾭ֵĵطϣܹ㣬ɶûκΰ
ĵԼҵ˼ûˣĲΪ ʲôԸôǿң뵽˷Լ뵽þƾҵ 壬ʱһ鲻Խˮ򺣱ߣ쿪˫ۣǰȫ 壬ǾΥĻ
ȻϦһİעֻ䣬ˣҲľţ ֿϦ龰
ǲһˣֻпű˴ȥԣŵԼǱ įƮ죬ȷɢһ֡һһΡʹʲôû ס
¼ˣ£ʪ˳ÿһյֵơһֹ Ӱ
ͣˣз·価ĺδǹ飿
ľ¼
˳¾ţءʣ㾿ϵͷ ħҵʹ
ʱ⴫ЦӵĽŲ֪ ĸĸˡҼæϵԣ߳ȥӭӡ
ٻر룬ɫѩ׵ĳϺɫ ԵÿͦΣĶţ迴Ҳһɫۣ 滹׺ϸͷҲں˷٣Ե˺üꡣ
ӴǹˣǴöƯӭסĿ佱
С⺢ӣǸЩ˼
ðҶӾûТġ豧Թ
裬ġһ·ݸ衣
ʲôѽɻʵ
£ҲǼۣ԰ɡ˵߹ȥ Ӱװ˳
ܴѽ輫ƴǡ
㣬԰ɣҿһʣ˵ҲǺǵ ٻһԹ˵
裬ΪʲôͲܴҿ˻ÿ˵
ǰ˵űķȥ
˺һ贩۳ˡͷҲ˷١ҵһο 边ôҲǴСһľûע⵽ ôµΡֻ۾ЦⰻȻëʪģһ˿ õ΢ЦĹ¶Թչˡ
ҷ·ͻȻһӯŮˣ ʱһҲǸۣĶ˵Ůӡ۹ʺ϶Ůӵ̬ ʹ㴩ϸ˵£ʹԴԷֵŮԴţҲ ȻһŸ̩
ʽϣȻнأȴΪʵʹڰ̵ У֫ڣƣһһòġ
ѹ˱۵ԵΪѾΪйŮ ķװֶϣ̾Ϊֹ
ѳһϵķװΪһΪһ־䣬 Ҳ
۵һֵŶ߹ں˴ߵĻƷ λⲻڶҪϣͬʱҲڶԴںʵı ϡ
Ϊʲʹ۵ķ緶۵һ־һ ־ֹĵ
̫ˣٻ˵Ŵͷ
ǶΪȲ
ˣˣǱҿˣҵȥ˸ÿʼ극ˡ ˵ŤҪȥ
ʱס裬˵裬ʹŰɣˣ 극껵֣ģ֤ʰ˲һļ Եгƺ׼
ĶаУУܾ
裬ôУ֪Сɻˣͷİɣ˵
ǰ㣬ͽкǾТģ죬Ҳһ ֳɷٻվɳϡ
ǰˣҲܡҲȰ衣
ǵҲǣҵٴҲܾǻǸӡ ˵
ǰ¸ĸģвٲġٻ˵
ҸǴ˵ӣõĲˮְ˹ʳ Һ͵ʼæˡ
˵ڳ극֮ǰҪһڣҶǹˣΥ ԶѾ˷ڡȰȡ졣
ȻֲزУһ㣬 ࡱʱ䣬̵ɫյǡô
˲һˣİһֱܸɣó Ҳմմϲ˲һˣİһֱ佱ܸɣ óҲմմϲ
ϦԲʼˡȻȺȾˣٲȻҵ Ůˣƣвˣ˵ЦոúܻԾ豻춼ϲ£ ˡ˵һֵһ죬Ҳ֮֡
֮£ҵԵЩƣʱʱ¾ˣ ¹ú
껣Ĺ¶࣬Ҳ˵һЦɡϷź Σ˸߲ҵض˵
ЩЦֻ˵˵ҹŪ顣
СڻѽҲ˾Ц֮һͨЦ
˵һ˵İɣִҡ
Ǿ˵
ˣɱ˵۾ˡæ˵
ʲôǰҲˣһĲ졣
ʱֻϽĶϹʲôһڽ ˵Ǹ֮󣬡ĴЦ
ʲô¶ôѽŤͷ衣
Ķ߹Ҳ
ʲô¶ôЦٻҲˡ
¶ɲܸ㣡ٻ˵
٣͸ұˣ껣ң˵ʲôٻƺҪ ˡ
֣ǻƶæ͡
ð껣㶼ҰĸҲƶȥˣٻ΢ЦŶ ˵
֣ɱˣǿûô񡣡ֵ
ʱҲ̲סЦˣŶЦ
극ˣҲʼˣǳϦҹйĽĿ ٻûܵ˵ӻǰҲȥˡֻ ԹʰŲϵĲиˣһÿ˵ˮ衣
ϦҹʱڱʽǾӭ¹ˡһ ӭӸׯʱ̣ıԶĺͬ¥ը죬 ңӪһɷǷֵľ
Ҳˣĸĸ򳵻ǵļҡҲоƣ ˣҲϴ˯ȥˡ
ƺȣͷʮ㡣ϴ֮󣬰һٺý ңŵױ̨ϣȻʼ·ֻ³ϰԵץ𳣴 ɫ˯ȹͻȻɿ֣óһɫ˯ȹһΪ ģ̫ˣûдҲýӦʡ
·ȻžͷҿŬ ۾һ㣬¶ӡ˯ǰԻ˵ױ ˮ
Ȼ쵽ı仯ĶͷȻط ϣ˿ʼȻֽ⿪˯ȹ ڿ㡣
ҽ첻ô˷ܣЩԥԥȴŬңأ ʼشϢʼˡҲ֮Ŀоس ûйĳ
ͦ֫ҿԲøһЩŶˣã ڵźҾȫ·ڻҿʼ ЩϢ߳ҪˣѾȫſҺ﷢װ ϢϾҪʼĳ鴤֪֪ģѾˣ
ǾʱͻȻòԾҵĺֹˣƺ УҵĲӡŬŴͬʱ۾ȴ ıϣſһŮˣݺݵضң˫סҵĲӣ ﲻͣ˵ʲô䣬Ů˴ŵɫ˯ȹҸ һ
ҴƿǸŮˣһӦǸҪɱҵŮƮ ˣƮױ̨Աߣضҡҿױ̨ٺϱ˺ õ壬ϴģҲ˰ɫ˯ȹ
ҾˡȻ˯ߣһֻôҵʺȻ ŵɫ˯ȹ
Ҳ޷˯ôأĪǣҪң ˭أǳ¾ӢӣƽСѩ
ڳһĨ죬µһֿʼˡǴһվϴ ľǰʰšҿ˿еԼȦģ۽Ǻ ȻһϸСƣǷϡҶžеԼЦЦȻԳ ضԼ˵ˣѾǸмҵˣû𴲣Ҳ ̫ˡ
룬ʱ˿κεı׶԰ʱ ʹҩԺֻҪԼ΢ʩչЩսҵġ
ڹˣعƽҸҲû¼ˡ
Զϵѳٻһ ʱѩٹ·нҹдû Ҹ߽ĸʱҿڲסزϵ ˮĸĸҲˡ
ÿ뿪ҵʱ򣬾ĶѪٲΪ衣Ұ 裬Цң¹˸С
Ϊ¿ĳݣǻҺò׻۵ΡҲ ҳɲӢۣΪǶŮ鳤




ʮˣ

ҺϺCZ356 ¼˻ʱǷ컹û ͸ϵĵƹ⻹ƣżȶտܵڻҺڵ ﴩУ״Եù졣
Ǵӻ߳ҵĸ첲Ҳܵҽ һ
绹СͻȻ˵
ô
ղŻǱѩأ˯һͱˡ
ôϰˣ
ﲻϰߣϰߣ
ͦˣ
ȻҵȻˣҶǹһˣڲͬˣ аˣţĸоã˵꣬ǵؽͷбҵļϡ
ǰ뾳ȡӻ߳еһ ƵϢֻɫûտ죬Ҳûз硣ֻŨܲţ Ի̵ѹ
Һ˳⳵Ŀյ˵죬ǿʹ ²ܴ󣬴Ϻܿһˮ·ߵľ£ ȫģţ￴˱治Ī硣
ˡҡأѾҵļˡͻȻһĸо ҰеĴӴ򿪣ȵĳɢʱд ڿٵӿʱ¶һϴıֻһǣƺСĵؼ ģǷ֮أ·˵һ㰧˹ϲ
껣ϰ𣿡ҵıʵ
ϰأ
ȥڼҺúðѷɨɨ
ɨˣǺܿ͵ðˡ
֪ϴɣȥ׼ϰ·߽ҵ ңȴеЩʧ䣬ΪⷿӣҲΪ뿪˱ļң ֻǿһУһ¡·ͷ졣
ϴԡԡʪͷ̧ͷ æزļҾߺ͵ϵĻҳֻϴһϰഩĳ ׳ѩ׷¶棬͸ǿЩ͸ĳԿ ˵ߣ֫ϸزͦİڶԳһֳ Ľġ
ȻסˣϤ龰ʲôʱӡԼʡ
Ҽˣǳ¾¾ҵĳɻ
оҵĿ⡣һ߼һŤͷЦ˵¸ϴ ˣҾʹɻˣ㲻ɣ
ҽʲôҵһвҲ𣿡˵
ǰҲôġ
ɻŵ㣬ţջעϢ
û¶ûô촩·ɣڴˡ
Ҵ·ϵԣҴ׼ųȥ
껡һ
ţ𣿡
ߵߣ۾΢գС̣һ ⡣ǣҰ촽һǡ
߰ɣ·ϿСĵ㡣Цӯӯض˵
ҵͷҪš
Ŷˣʺãּһ䡣
ֵͷҵȴһ£ȷ̫ϸˣ ⣬֪ҸĹϵС
ʱţҪ߳š
УڼϻԷร˵
ãˡ˳
ݰݣվſڣһַϣһһš
ȥ˾·ϣܸеһƮ˼뿪˾ ʱ̫ˣʱ䷢̫飬һúȥ һ£ָÿʼæµˡ
ӳȥлǲƣƷ㡣ǺĻҰף Ũܵؾһ𣬶ۻճ͸Ƥһкɴ ᱡƮš·ǰֿɼҪ֣ʲôҲץ ס
õĶջֿȴӵСʹ ϾҪҸθҽʵ
ʻѦ˿ŵʱӿĺˮӳˮһ޼ʣ Զߡ¶죬ˮ˵̰֮ģȻ ǳЦܿˡˮǴд䡢ԶǱ̣Ȼ󽥽 Զ񺣣ӿ崵ˡñЩ˵һҲԶ峺 ߹䣬ȴһкǧ
һ˾һСġɧҡ껣ɻˣ
껰㲻ڵʱǿˣºˣһ 칫Ҳоˣôʲô¶ӣ˵˵һ ңͷ׷״Ӱ칫λܹ
һ֮󣬰칫һָƽҲʼȥʱĹ
۾عʱһ¶Сɵֻһֻ޳ ƶ£Ƶҵǰʱһ̧ͷ΢ Цվҵİ칫ǰ
ģľֻѾڱʱָʾͣˡⲿֻķ Ѿͨ뱣ֲ䡣Ļڵģɾ䣬 š
лл㣬ǮϵֻŪţȻ
͸ģҪǮڻرͿŰɣ˵΢΢һ Цˡ
Է˵
ðϣԵúϲӡ
Ҷһ£ег鴤ĸоæ˵ɣǼҷ Ҳж͸㡣
OKǾֻصİ칫
ıӰҵңڿѹеУڶ ˵ѾѻˣΣҵΪ𡭡
̫ˣһͷ¾ʱ䣬ֱ߹ңҲ֪ ʱ䵽ˡ
Һ߳˾Ĵ¥֪ո¹һ꣬ҵ ۵Ĳк̡̫λεͷҫֱߵڽ˵ˮ飬 ¶㾧Өɢôеľ£Ҵ˿̵£ʣǸ⣬ иˡ԰Ļǰţҵü׼Ȼʻ ƶˡܾԶήлԶôΡ
ңûʸȥժһĻ䣬ҿϧûŶþ ԵˣҲҵİ̫࣬˻ĸвʱĵȴ ԶɺˡĽ֣ǵĻӰ㿣 ķ£黰ĵģ󲻹⾹ǻһ
ǼҷǷֱ˲ˣȺš
ҵһֻſšһ˷ܺڴ
ôҪ𣿡ЦˣĿ˵
аⲻҴӲԳһִƤ顣
ҴӿڴͳǸССĽֵؿҡЦЦһöͼ °ˡȻ󽻸
ӹȥϷţ֣ӡ̫ˣô £̵ģ
Ļ̣˿̵ģ㲻ϲ鷨д鷨ҪԼͼ£ Ҿ͸һôϲ𣿡˵
̫ϲˣлл㣬껡
лʲôһҴӿڴó׼õһֽչƽ ڲϣóɰԱߡ
Сͼ£պŨŨɰֽһ
֮ͼ¡һĿתضš
ֻӡĸԲ׭֣Ѫεεֽϣֱһ һؿֽļϡ
ѽһҪúء˵ϸĵؽͼ ڽȻ˵ˣø˵˵һȦջ񣬼ʶ ɣ
ԥȻ̶Ҫ˵һйҽƼ Ƚйõķչ䣬ҼһЩСºЦ˵ 㵸
ͣ˿ȡԳ̣һߺſ һһöʯͼ¡ҳ̿ţֻ͸ʯ ˿׼ϸֵѪۣһʯ󣬵жѪ 䡣
ҵһ룬̬ӵӵ ѵһǻۡϬŮˣ
񾲺;׵ʱ̡һŮҲһ޷Դ ܡһԢ̵飬һҳһҳϸĶʱŻ ЩҪ˵ЩҲûҪʣһ羲ĺ棬գ ػ䡣һŵڹһһȥʱ ϵ㣬Ʈݣ˿˿ЩĪ˷ڲӯ ȫ
ͻȻ̧ͷ龪죺ʲôأ
ѽ
ҸŴ۾ҡ
ҲԾҡͷ·ɬɬĿζεؿͱ ʵĵελںޡƮһƺ磬ǷϲǷԸ ⡢ǷҪ͸о
ôˣɻᣬ
֧š
ţ
ңҽˡ
飿ڿЦɣͳȥô졭
ģڱˡ
ҵͷԸ⿴ϵı仯֪Ļգٴλ ǧҲ޴ӡ
ĬãҲһ̡֧Ȼ˵
ҳһ̵֧ݸʱҿۿᣬ֪ ǿŲˮڼѵʡ
һώĿһ̫ʪޡ׷ף ʱ⡣һ仨ɢȥϸķҷ˭² ˼件󲻹Ǿˮ£㡣
ðɣף㣡̻ҸǿջЦ ˵
ûлӦֻǺݺݵس̡ʻļǻӲȥı̾ е˴ꡣ˵̻𣬲һį۵أ ؿڡ
ĬĬ꣬ʣ㯡 Ⱥ򣬶ٸ˲䣬మĻԵһλľۻᣬ ֮ܵĽ֡
˵һЩʲô׷ڡһ仨Ϊ㿪ŵܰ ĳɶڣһƬƶֻͷƮѽƮѽ ܲꣻһܲʺ磬Ϊ㵮ȴʵ 
ҶôȥӵˮҶôȥЩίƽ ЩˣûС˲䲻ᾲֹǵȻʣ ǣִ̺ȡһ֧Marlboro˵Do you know what's mean this Marlboro  It's Man always remember lovebut only remember ones.
һЦ˵ӦǡMan always remember lovebut only remember one's. 
΢΢ͷ֪ǼѵЦдԸĺҲ ܰɬˮ
ഺζΪ֮һ껪ζ׷ ڣΪλϣվڵϡп׷ڵഺġˮ ɬģҲܰεĽᾧûˮഺźġ
Ŷˣ˸㣬Сѩ⼸һֱ㡣һ£˵ 
ңʡ
ǰҸ㻹ûл˵ֻڱˡ
Ŷ
ܼӣ֪ʲô¶üͷܵĵ ӡ
һ£ͷһգֱҪˡ




ʮţ

°ˡ겻֪ˡҴӰ칫𣬱
겻ͣһֱһֱŲһ㵭Ȼ͸ĳϸ͵ţչӰ
ż΢ķ˿бˣǰĴϡҡһ£ֻЩˮۡ
չϡͻȻ٣ĳƮİУ԰Ĳƺδӿͩϻ䣬㣬һأ·Ļ̾ҶƬϴỤ̃ɷǴۡͺſָ֣ڲסĵߡ
صҡеЩƣһţŵһŨļζ
һĺˮӳ߳
ˡЦʵæЬһ˫ЬŵҸǰ
ŶһŽϵƤЬһ߻ش
ϴϾ͵áȻЦġ
û˵ֻǵ˵ͷƺҲںҲûһ˿ı෴ȴܹһ˿Ӳ΢Ц
ҲЪѾ˴ˣţ͸ˡһϡ
һ۳еֵشϢţɫŵ㣬͸Ʈ䡣
춼ˣҿҵǰҲû˼Ͼȥϴûһʵ
ȣ컹ûţϴ·ϵذ壬ɨϳˣ˯ӱһĲףԾͿһ飬ȻһŲףһæҵĲⲻһֱæˡüЦؽš
ˣαô档˵
ʵҪѣֻҪע飬ֻҪ򰾵ˣȻͳɾˣңֻҪľӪͻˮɡͻҸ԰ɣ
ԣȥϴһ¡ҷһվȥԡҡ
Ҿȥʢ̫ˣͦеģ˵ֽ˳
һ·ϴ˰ƺ࣬˲Ѿʢһ룬оë׶泩
ӣضϷʼշҸ΢Ц
ƽӣƽֻҵȴƽһСѩҵ£͸еδСѩĵ绰ÿΰ绰뵽һʱҾֹͣˡ˽СѩСƢ̫أˣ᲻
ΪҲϸȥԼᣬҲܹôΪʲôأԽԽ鷳ꡣԹȥ̨̣ϴ롣
̨ϣԶգεƲڷɡȻۻĳҲˣСѩǲݸԻƶߣ裻ָ㷢ḧɢڷ磬գްϢѲ¶գڤڤλ¶ӰһǻĳԹֻޱߵļʧڹ졣
ҲҲںܶԺ㻹ǵһ˳ҹЩ¡ֻǣѾˡҲĶǰ顣Ҳֻλŵʵ
һ֧̣ȥ鷿˵ԡԵĻϳһ黭棺ɽˮɽϳƬƬķҶˮľ껪ڳšټˣˡǰһα˹ͼĺһˮеĸ
ҿ˵ʲôɰҸ
Ѱ˰
ĵˣ
ɿֺת㡭
ϣ˺һֹʱСƾŶֵϲС͸ٵôôһˮֹĵĽУдƬƬڷҶֲһĺɫӳڻѩɽһʹڳ
ഺ嶯ӵ㡣
žҹɣ
е˱˵Ĳ³˹
ˡ
Ҳ֪³˹ʲô˵Ĳ³˹Ҳҵ˸УڼϣΪΪСѩһ㲣һʧ䣬˿ۣһ˶ѵŮӣһѰҰ飬ȴа޹ߣӦǾ仰మ˲أص˲మ
ȻѹŵžĻƻˮľ껪ĸйҴӲ֪һ׸˻˸бʣ˵ʱûɵʵҲɵģΪ˱ˣѡ
ͣˣȥվڿ籨ҳϵʱһӯĽŲߵ󣬽һȲطǰҾȵػͷһžµЦůϣͤͤ΢΢һ
ڹ˾һĵԣؼһѽˣǿȥɣ
Ĩϵĺ飬Ͽҵ˵
ðɡҴӦһվ˿
ÿ˵ӣȴеĻŲ̲ס͵͵һۣ۾صĻǸǳǳЦݣһŵˡͻȻůĸоĶůЦ΢ЦˣܲȻ
ﴫһҵĴ򶷡һħͷ֮սǼмܲסǡŮǼʱǸһԼҲþȫѡǱʹʣ֪ΪʲôҪɷơ
ŮһϢشֻһ취ɥ˫մѪȣͻи޹ֻܺҪɱһʲô
Ҳ˸ҺǸħͷǸˣҾͺһɥ˫մѪȡ
ҲԾȥҲŮǵΪж۾ģ⡣ƺҲȾġȻΪŮֵȷ˾塣Ȼ뵽Լ뵽ͥÿ˶ҳеһΣôỹʲô׷ͷ׿ԣ
ʱĵ绰ͻȻٵһ뵽Сѩ᲻СѩҰѵ绰򵽼ˣҪȥӣȴؽˣΪ绰ȽϽ
HelloͲӦº͡ңȴһš
֣ͦõģͦ˳ģ˵ظ˵ŵ绰ҵҲ֮ƽ
˵һְ֮ѻͲңָٻ˼䣬޷һЩ͹ĵĻ˵绰ͻȻӱ¥סңҵĻʱһ¡Ҽͦ鷿ҵ
Ұֻͦǵġǵذͷҵľ˵
ǰĸĶϣԼĺܹúá˵
ҾںҸӡ
ǰа裬Ҷô㡣һع˵
ֻЩ
ʲô
һһɷһҰˡ
ҿ㲻Ϻɷ򡣡
ҲܣҾúþС
ҹԵ˵İͣ˵궯ͣˣŵ΢ЦϡԱգ۾˵ĻǵĹâƽڷ档Ȼ涼еɴڣĳɫҴҵȺڱαĽɫ
ҺڴϣʼʱܼȻĲ˵һ仰ԣʱ˼롣룬ʵҸͦģͬʵһ峺ࡣǰһ棬Ե˵ı΢Сͬ
ҹˡʢĵǣţһزҵϣҲһľޣҪŭųĻ١ǲࡣ޻쾭塣ϵ˵˶ɳܵģ޹ģ׵ġڻǰ
Ҽǵڱʱ˵˵Ү˵˭ûʯͷΪʲôܿأʱҵˮĲͬʱҲڻңȻųذңʹұѹţǾƺԣ֪ʱҪһֻ۱һֻ۵ġ
껡˸ҡ
û˯Űʡ
ţ껣̫ˣ𣿡
ûаһϰ̫࣬࣬еۡ
ŶҪʲô¶ɱң˵һܰ㡣
ûһʲô¶
˼˵ڽǰʺԼŮ˺٣ʺԼŮ˺ܶࡣ𣿡ɻҡ
Ҳɣҵû
˶˵ǧҪ㰮Ǹ֪жమͻԶ㣬޷֮աƫҾҪĸ㣬ÿһˣȫ磬жమ㣬ҾҪεءظ㿴Ұġ
лл㣡
һлʲô˾ÿʱҾͻᵣģǲûдɡûбִִ֪ܵġ
Ҳɡ鷳
ˣաҾͻ룬ôõ⣬ǵͷǵıǲӦóȥɹһɹ·ЬǲǶϴˡ
㻹ǲĲ١
Ҿϲмҵĸоϲ̨Ϲɸɾ·ӣĴз紵ǶЦ
ŶӦһ
ѹ֣·ҸЦҾ룺ڸʲôأ᣿ϰֻࣿôϲԣҾͻЦһ硣֮䣬Աг۶ܻңô·ͷһ뿪ǲҲ𣿡
Ϲʲôѽ
ҪϧԼΪҪҸˣôĵ£ô£һ룬ô¹ʣô˻һһһһʧôܵ𣿡
Ļ¹ʣ
ʲôΣգϣܴ㣻ԣҪҵȡҸͿ֣ǶƽƽҸĻϡ𣿡
ôˣǿûȾư
ЦңҾôɵҾôġ
úãûЦ㣬ҲûΪɵ˯ɡ
§˯˵Űͷҵľ䡣
ã˯ɡҰڻ
ûһ˯ˣϴżֳ磬ɬмϲá
ҷ˯ˣһԳ飬ȻѾǸѻˣ߳ţӷ绨ѩµ߽֪ÿһʵڶļһҲʧæһ춼֪ԼЩʲô
Ҳһ㣬Զ뷲ȴ᲻òһܸɵɷԲ͵µӪһСѣ߾ǵȥһæµĺúˡ쳤վãͻ㣬һ̣ƺĲʡ
ϸ룬⣬еȴˣҪȴˣصУйˣҪĵˣʵʵڵиңеÿ˾ÿֻŷɳȥķݣǷŷɷݵ˿ߣɵеԶеƮʱ˿߱㿪ʼջأĹ޻ڵϣʵʵڵ£ǿԳģʱصУܽԴϲ
ڶʱͬһ޴ޱȵĻѣʵʵظǣһ֧մ¶ˮĻǶ䣬峿̫ӳɫĹ⻷
Թ緹ȥҽԺϰ࣬³ʱҵһǣ˵һؼûϰȺС
ڹ˾￪ľ飬粿µĿƻæµĹûдϢĻᡣΪŸЩȥҲҵĲٸ
۽Ҹջص칫λϣϵĵ绰ˡ绰
磬ˡСƮҲģ壬Եһ֪Сѩ
ôˣҼæʵ
ҿҪˡСѩ˵дѷӡ
Ķҽ
ڣڣڼҡػشƺҪֲסˡ
ãϾҡҸµ绰һ䣺м£ȥһ¡¥·ɿʻȥ




ʮ

һ·۵糸ٷɱ¡һɲ죬ϢϵһȺѻҰѳͣСѩҵǰ
Ҵӳܳҵ塣ҵȴţܸоҵڡͨͨСѩţҽݣûŹϣСѩҵĻرңڻʡ
ңôˣʹĸ첲Ҳϵ˫۾ǲɿ
˵Ҳƶôþõİͷҵľ䣬ˮʪҵĳֻð¥
ߵҵĴǰҰȫûƵбҵϡ
ҵϣ˫Խ§ңҵؿڡ
ҵͷ࣬ò԰ס㲣۾ȧͻ·һȦۣѵشĽëմ飬Ҳͬ
СѩСѩл
ֻȻһ𣡺ѹ۾΢΢磬𣿡촽ţ߽
ҡôˣôô˵ȻҰѶϢĻش
˵۾ֺˣֻˮ̰㻬¡
СѩСѩ˵ѽҼĶߡ
Сѩ촽΢΢һ£Ҫ˵ֹͣˡʱѵһֻ첲ţȻץסҵ֣Сϡ
ôʹʡ
ҡͷӯˮ˸Ŀʹˡ
㾿ôˣôݳҼе
ʱҵСϸĦһ£Ȼס΢΢ز
ǵĺӣǡСѩ
ʲô㻳ˣҾȣֱֱؿһζĻԽԽԻ
ͷˮٻ£ƺӹһ˿Ҹңͷһ˲䣬ҵһ䣬Ȼʲôˡһͷ·𿴵ǰ˫۾ڵң裬ĸĸҸеһ־ԼʱÿհһƬ
ĬдСѩһ𾪵߽磬ҲҪߣλǲҪٷ룬Ҫ磬ңĺӣȢôǺǣкˣҪˡ
бСѩһۣͻȻеĿô£ôĵ׺аȫʧԼĻ˼У룬Ͽ뿪Ϣķ䡣
ͻȻСѩһȻûüתŻֻ԰׵Ȼͨ죬²ɫθҺھҵĶǻҪŻµӣ龰úܱҡĿɿڴʹӣҵһˣҼæıģһʹ಻ӣᡣ
СѩŻһ֮𽥻ָƽҲؽͷֿҵǰȻңɬض˵Բ𣡡
㾭ôŻ£
ţʱ⻹ҡֱȥ
ҽ𣿡
ˡ
ҽô˵
ҽ˵ﷴӦҵķӦҲ̫ˡ
ôȥ̫ʹˡ
ʱСѩͻȻһ㣬бһۣȻƵ˵ûͬ⣬ôȥ
Ҫҵͬ⣿
ĺӰһ˿͵Ĺ⣬е޴ľš
Сѩ˰ɣȥҽԺ
ͬˣңа˾ö׽
ͬˣһش
иͷ촽΢΢һ
ʲôʡ
ǽ顣Сѩҡ
ҪͬأŤͷٿ
ҾͲشغܼ
Ϊʲôʡ
㲻ҽ飬ǾͲһиĺӣҲˡҲʹе񾭴ˡҲ̫įˡ
һ£Ȼ󳤳̾һ
Сѩû˵ȥСѩȻҵĻ
ǶĬˡ¹ˮӴ˼졣
ģĺɫĺϣҹ橣ؼīáܾҴųݣĿããˡ
磬һý磬֪㲻ڵӣô𣿡
СѩҪ֪ҿǴûдӦʲôѣ˵磬Ҳûƭ㰡
֪ɵ֪һˣڰгܣܣҲʱĥ˵ӡ
Һ͸˵ǲܵġ
ǣ˵·жңԶжҶȡҹҲ˯ŵģֻܼƣȴ޿κεصȴһȻ졣
Ѿ°ٴμ㣬ÿҹӰᵽڣұκʱ򶼸ǿҵ㡣ֻϵ۴͸ҲҪƵ̫ԶΪÿԵֻ޷رܵʹ˼Ϳ
ҪôĥԼ
ǰĥ˵Уκ˶лҸûγģ룬Ǿܾһٸɷɵһһǣֵס
Сѩȥɣ̫ʹ࣬㿴㶼ʲôˣ
Ҳ¡ôʹ࣬ʹܻ᰾ȥģʹ಻֪£
Сѩ˵㻹ᣬ㻹дѵĻᡣ
֪㻹˵ģͲҪǿ󡯣ΪܳɹİҲ˼İûͲףͲб֮ά˹һϣܶ½ӶϱۣɲôӶ룬Ժһֱͱȱ
֣Ǻɡ
ԣһҪɡ۰ĽΣҶҪϧְҲҪ׷
Ҫôִ
ǣҳҹִֻжݼžݹ¶һŹִԼ֯롣㣬ȴԽԽ˾룡㲻Ҷİ⣡㲻֪ҵȻռݣǶ˵ʵҲһҲҪ
СѩѺòãҿˡ
ҡѾˣʲôءҲЩôֻ֪ԷֻĬĬ㣬ĬĬעе飬еĿʹôҸĥš
ⲻҸ̣Լ
ǣһֱǹĶȹÿһҹһЩǣӵĲ࣬ҲǣӵĲ죿꣬ԩޡҲһͥˣһǵĺӡţţԽԽСڤڤʹʹҸеһĺ࣬ĺۡںˣ˺ӣҲһְοţģֻʱ⡣
Сѩôô룿θͣſţ
㲻ٽˡ
Сѩû˵꣬ҵֻͻأ
껣Ѿˡ͵
ȳ԰ɣҿܻؼҡ˵
æ¶ɣҵ㣡˵
ҹֻöû˵
СѩؿңҴûмģҵһοļʺʹ⡣
Ůˣɻʡ
ҽСѩߣض˵СѩҸ㣬Ѿˣ
㡭֧˸ֹȻ֡ٺ١Ц˵飿磬㲻ƭңûб㣬ҹִŰԼ¶
Сѩ˵һŻ£µȴһҪҡεظӾңֲ֧סˣƣصڴϡʱҿ۵׵ľ񱥺֭ĺɫ䣬µϢؿš
Ҹֽ촽ϵۼ֧ҵԡûоܾҲ˵ͷҵǰ
㲣ƣݣĲ԰ݣ΢΢һЦЦɣĶˡ
ܳ㻹Ц˵
ǱӶ㿴ˡ˵ϵЦήȥĬ˰ӣתͷȥһ۽ǡ
㯵ߵߣ⣬·ưƣзҶҡҷšϢ
Сѩķܿ棬һϸˡطںϣγһһ¡ĺۡ·ǿŲɣĹ֡
һΣҸСѩɳ̲׷뺣ţҶֶ飬·ǹ⽫͵һĨǵ˵ɫҺСѩĵ쿪˫ӭ˻ӵýȥʪɳȥòΣñȥ̵ĺ硣ɳ̲ӡһ㼣
ˤˣҲɳ̲ϡɳзһӲݡʪζţ˵Ȼ
Сѩץһϸɳ߬ȻԽ߬ýԽʧ䡣
ж¶ĬĬʵɳȻ
ɫĴǰҹɫеĴ󺣣į
ڵҹյֺҵĽŲֻӹһĺ磬ӿǿҵĲʱ˵ĺ䡣
ҿСѩһͷԼݽм䣬κںڵĳ˲԰׵ƺҹܰĻǶȥƣ¿ݵĿտյֻCDں΢Ĺ⡣ҹɫűļįĸоϢذΧû
鲻ԽĻͷסԺϤĸо·ǰһǿҵ𺳴͸ű˴ˣʹĸоҵ顣Сѩ԰׵ĴңóŬԼ޳¶һ˿ա
ȷе̫̫΢ЦΪ̫̫ˮ֪ҲӵˣҲ֪Լܰˡ˲ͼһʱĿ֡Ҹȥ˺ˣ򣬸̵˺ֻԼ
ŵһƬƬĿҶ뻨꣬ȥԶഺĴǵжƮǰڶϣֻ֪ɣҵģҵֻܰĵףֱԶ
ҿƺĨҸһͷзſ˵һԺ󣬾ҪʵʵʵԼһ˺ӣӣϵһʱǧҪСĴ΢⣬Լһǣһתͷ˵Сѩûƭ㣬Ľˣ
ˣ˭
ղžĵ绰
磬֪㲻Ϳˡ
ڱˣԸ
裿
ǰҵġ
ΪʲôҪģΪʲôҵʹࣿ
СͺİԵĿҪĶࡣ
裬裬裬ʲôʱңôҪΪʲôȥᡭ
ûСѩ˵꣬еĻಡشˡǣұŭػֱ˦һơ
ʱһжÿֲÿ¡СѩһĨֻѪָϵѪȻңһ˿˿Ц֮Ӵϼѵƿɢ˹ǼܵӣŲ򴰿ڡ
˵̲̣˵ⶫܶʱ˵ǸооһʧȥǴǷǳµģûԸһ̶ˮ޼
ΪʲôΪʲô˭ܸңãˡ²£˲ʡЯ£ǣˣҵǰƮȻȥԶԶıӰݰವ̤һҽ̵˼Ϊֱʵ飬Զȥ޾ֻһԾ̶ӣ̶ΨһһѪָۣȻ磬Сѩǰĺô
͸ӰҡѣƸƺһ̾Ϣ̳֡Է
Ī˵ﴦʹʱ
أէȻ˸飬ôˣؿСѩ򴰿ڼƲıӰ㱼䣬ͻȻһƬڵҹգֲ·ҪһСҿСѩַڴ̨ʱһµͷϮһһľսСѩҴ




ʮһ

ҺСѩҵĺܴСѩҵĺŵûһ£Ťͷҡܿľȡıߡʹࡢľ
ȥסúܽҵĻѡֻһͷСѩǧɵ£ֻͣİˡ۽ǵۣߵѪҵǰҵ˺һʹѡ
СѩԲ𡣶ԲСѩǸҿſţˮҵ˫ۡ
û뵽Ҿộû뵽ҾִСѩҸеںޣеһϧӿͷ
֪ҽ˼еѹܴΪҵĸףΪұһεˡַ绨ѩµĹȥȥһƽ򵥵
ʰֲɣĵĽ䡣ǲ̹Ȼĵ׵Ƿʹ˵Ǻ´Ƿʹ
СѩһҲұš¹£ϢϢСѩӸԵòҰףƺǼľصıģҵ˫ۡ
ʱСѩͷͻȻţ۾ڷŰۣʱʧȥ֪
ģҸϽ𣬷ڴϣȻ󾪻ʧ׼绰оȻ
Ҳֺòҵҵֻ¼ȵ绰ĺ룬ȺӦʱҵĵСѩͻȻСѩۣƽؿҡǣеֻСѩȥ
СѩСѩû¶ɣҽǿ
Сѩҡҡͷѵֱ۷ҵĶͷۿǰͷ
û˫ֽذ
㣬㻹֪֪ңСѩԵú˵ϴһĮɫ
ҲסصͷҰַҵϣ۾ϣ촽ϣţĦţ˵ԲСѩҴˣҲô㡣ҰɣȻСѩϸСҵĴ
Сѩٿذֳ鿪۾㶵ңϧϧҷ·ֿǸˮŮӣüƴɽﲨһϮ£ź
һ˫ˮĴ۾ɳΡã
һδδģ˫Ƥκ۾ҵĲ԰׺ͿնÿÿҶеѹֵش޷пʵ޷ⱾԸһΣˣʹ
ˮˮҵˮСѩ˵ҿǸѵ촽
úãϸ㵹Ҽæվܽˮ
ι㡣ڴϣһֶűӣһְСѩҵĻҰˮ͵Ĵߣš
ͻȻСѩǺһ£嶶ҪƵġæеıӣıظĦСѩû³
ңѾûκζˣֻθҺ͵֭Сѩѵ˵
ʲôˣ
ѾһûԶˣһԾ¡˵
ôУˣղ㶼ιȥˡʲôȥ򡣡˵
ʲôҲԡ
ԿɲУԽ¾ԽҪԣҸʲô
ʲôѽСѩʧӡ
ɣҸ࣬ڱҾ͸ࡣ˵
˵꣬ҿСѩͻȻ˵۾ֱʪ
ôˣҹе
ĬһСѩͷƵ˵磬ǰǸҽһЩף֮͡ϣά˹ϱۡĹ£˵ҵ飬Լ顣Ҳ֪ô裬ǸТӣҲһ
СѩĻ衣ұ۾Ѿõ¶Ȼָͷ΢΢̾˿Сѩܿƽʱ̸ЦʵҾͻ硣ǵģҰ裬ҪʤеˣΪҺСʱҰְ־ȥˣںʱͿʼعѣΪʲôΪңΪ˰ˡǸ桢ܾǿҺܴͳŮˣҪϣܸߣܾҹϣ
ΰ󣡡СѩƺҲжˡ
ǰĿǸΰĸףǻۣƷ˿ɱģԣݲñ˵仵
Բ𣬸硣
ҶԲ㣬Ĳô㡣
磬ʵҲںһƣֻǾһĺܲҡ
㲻벻ɣ֪ɰŻˡ
ôΪһɱ
ǰΪҴ㣬¥أ
Сѩٺ١Цһ˵ҿûô˵Сѩһ£һۡ
˵ʲôʡ
˵ڲһˣˣʲôʲô뵽ǵĺӡСѩЩӵӣͷ㲵
Сѩӵ¶ҵٿؽڲٱֻʹ
ˣ˵ˣȥ㰾࣬ҪԵ㶫Сѩ촽һ£ȥ˳
Ұϴãˮ˻ɫĻ¯裬ҵҲŲ뵽һǻڵҡ裬ӦҲĲŮ£߹貵ķҲ߹ͻأɣȴûжɥϮ׵У޾˼ԹҲһ͹µ
ĲܹΪҲˡˣѾڣСѩ¸ôأҿռˡ
ڻϰţֻصСѩߡ
磬ȥCDҪףСѩͳ
Сѩˣǲѧף𣿡Ұο
Ҳʱǹһۡŭ𡱣ġޡҽû꣬·Ҫһӵġޡҳֱ˳
ȴֶỨһ㣬ίľǷƮҡеСǣҰһƬƬֽȥһİο˵˵ʱԴﻹø߶תһЩ۵ЦǵľǿĬӲĽǵò̫ģͶ϶ĽŽԼͿˡ
СѩҵĻһȥҽԺȻãҸѡ
ûҰѻ˵꣬Ͱҵ촽ϣ˵ңٺú롣
ʲôѽﶼˣûбֳ
磬ȥǸ룬дĶӰ죬û¶ʱҲддʱ䣬㲻ҪЦҡ
㻹£˵ҿСѩƺһЩ
ǰҪȻôܰ㲻ڵӣ
ҳ鿪˳룬һװռǱ˳
ַӵķ棬ҳдţ
㣬ҵĽСѩ
һҳ
ۣҵ飻Ĵ֯ҵ飻ˣҵĽһ
ڶҳ
һָܣʹʹҲҸһᣬʹҲۣһ־ʹҲ
ҳ
ӼһҾָ֪оҲ޷ᣡ
ǣֻĬĬȥܣĬĬΪף
ͬʱҲԸΪҵģΪΪѣΪʹࡣ
ֻѡȴ
ҳ
ȴҪһΪ֪ôΰôʥĹҵ縺شΣȴΪʲôģֻ˼Χң˼ңĵ㣬ע㣬ĬĬףɹֻѡȴ
ҳ
㣬һеί𣬰е˺۶ΪҺ¿κεĲ⣬ΪҺ̾ϢΪҺʹĺۼҿԼܿ࣬ҲԸˣǻԼ˸ʹʹܡֻѡȴ
ҳ
㣬ĸԸԹ޻ڡΪҲôҲ޷˼
ȻһǺۺ۵£Ϊʲôȴܾܾ˼һǺɵɵ£ΪʲôȴִԲΪҰ㣬Բжֻ࣬ҪҼȥٿҲֵáѡȴԶĵȴ
ҳ
ڰең˿ӵԼʲôҹеĺǣ񾭣ϢζΪʲôΪʲôԶֻ㣬Ҳֻҡľ룬ҵİ⣬ڶãį͹µںڰеľ飬Ϊ׺õµ貽һĺۼ
ڰҳ
ʵпᣬ۷飬üܻڼʱûΪ˭ͣ
վ̨ɵģˡһơԭڲ֪䣬Ѿһˡ
ƿмһ㴵ĿϮ˫ۣᡣҸĦ¸ƺЩ΢΢ͻ𣬺ȻЩοǵĺӣչҵںͽ
ǵĺӻ᲻᳤ҲһߴͦΣӢҶӡ󼫼ѵĵһԭǲҲĵĬǣϵϲǴĵʣĶš˧ʮ㡣ǵĺһҲ
ھҳ
µ״һֱڳȵĶҹĻݣ̵ľж£ȴֳһظʱ˱ƵֻӿڴϢܶʼճУȥʱ⽫һһ𣬻𽥲ܶäĿǰֻֻͣûٻͷ
֪˶೤ʱ䣬УԼԼ磬ҲԸΪҵģΪΪѣΪʹࡣֻҪǵңǵǵĺӣǵá
̧ͷֻСѩˮӣźڰҹճ롣
ͻȻ໹ڰţСҲðˡҾֱȥ˳ص䶯ŵĻ磬ڹвԸļ¶š
ʢһС룬ţСѩĴϡ
Сѩι㡣ҴҨһСף͵Сѩߡ
СѩſˡֻᣬһξӨ͸ᣬϢĻ㲲԰׵ա
Сѩң˿˵ʵҲǳԸĵòˣôõһҹѾ㹻ѾһҵѪҺĺӣһͺΪ᳤Ƶӣ衣ֻҪˣ㡣
СѩҪô֣
磬ģҲκ鷳Ը㹼ĸףúϧԼģ
Сѩһ
ЩԱ΢õ͵ֻһҪغһ
ҹˡҿؼңԶԶģҿΪҶĴǵ㣬ΧһƬסǵ㵭ƵĹ͸޾ܰҲӿš
ͣ¥£ҿƲסǵǵġ2002ĵһѩſڷϣᡣ




ʮ

ʱһȥҵĹػҲԽԽ΢ƺеĶϡǴġǿģ϶İȷģڿҿңԹؾӪҡȡݺʵƽ
Ȼ²꣬һģУһڻͣȵֱᡣ˾ûû˵ĿҪȥʱæûڵأСѩҲʱҴ绰ֲҾȥȻҲܵ״еʱҼǲĿȥߵһʶ򲻶ؿأȻַȻԭ·ȷֿأƺֻȥⰺͲȴյļ尾ƣ̾ϢУĪطԼѶϡ
Ȼֻƺһ˿Ҵ绰ĴˡһȥԷȾƵĴ绰ĸȡΪԶܳΪɣҴӲ绰ʹ춼һȥҲûоʲôԡ
ʱ̧ͷ֦Ŀ϶һС԰׵졣ƺʲôı䣬ֵȷʲôڸıšһжôҶȥʲôҲץס
磬ɫ͸ҵİ칫ʱյһֻţǴ㣡۾Ǵ㣡Ǵ㣡ǴϹˣʭˣϿϴȥĶţҡͷɵԼˡ
ʲô¶ôˣֻ΢ЦվҰ칫ǰˮζƮɢܣѬѬ
һЦҸ˵һеֻ
ܿ𣿡ʣе죬һĨơ
ȻܣҰֻݸ
ҵֻŲû¶˿Ц⣬Щȵң˵ѣ
ͬѧЦЦ
Ĭġ˵һµĿҵϣȻһۣˡ
ĿӴһ˲䣬ЩԼһ˿ɻεĹâе񲻶о֮ƺϤȴָһεϡů΢ЦɻϤİɼ
ŵϵĻҵĿеƲǸоϤĽŲͷ˴ҶھæµţУϣյᡣ
̲ס͵͵λȥĿճ˽ˮƵҲ벻Ӱÿһÿһ飬·𶼻ǣҵģֻǶ˷Ϳɬ
°ʱҿһģˮȥһ뿪칫ҡ߳칫¥Ĵʱоÿ°඼ڵңܻůЦݺÿηֵʱ򶼻ᣬʱң˵ʲô𣿡
ˣ·ϿСĵ㡣һĹС
лл΢Цһɬ
ıӰȥʱһеһΡĿ⣬ʧڻɫĺɫ
ͻȻΡ︥˹ʹˡ˺һļңģȴƽУįȥ飬ҪʹŻ̹ġԣܹһֱȥǣյֻ֣඼ǶԷ̹ǵģûǣֻ֣ĵģǲǸˡ䣬һˣÿһΰ飬̹ģÿһ飬ֻǼɡһһڿ档
棬ȫϵϣҪٸ˵ʱҵֻ˵һ
𣿡ϷʵĿ
һЦˣش˵
۾𣿡ҲЦ˵
ǶҶɻҸЦ
ͿؼҰɣ˵꣬һʵЦѵ绰ˡ
ؼҵ·ϣԺǲƽͻȻձҶɱߴһǸһ˺һŮڡʧ԰ļһдһ̫顶ⶫⱾ˰⣬˵˫ֲ֪ǸȵסԼȵסԼ˽벢Ϊ˽һζ磬ֻ˸˽ԼŮ˸˽ˣԱܸõദ
ôⶫǸʲôأһ߿һ롣
ʱҵֻˣ֪ǲСѩ
һỵ̂һְ˽Ȼڶϡ
컹Ӱ𣿡
ӡIamonthewaynow.һӦһ䣬æֻΪ¼¿绰Ƿġ
ɣÿ°һһؼҺȣΪҽ˿ļζҩһ˲ٹҩȲҩζ⣬ΪҲϲҩζ
Ů˺ܶ࣬ģģģɰġʲô͵ŮˣڴҸ鶼һġǵȴ˻ؼң˶á
ҹʱ֣ôҴ˯оѡҷת˸ýšǶеζҵţļ磬ıۣԲϸβͦ鷿ͷ
ԴӸԺ󣬺öΣҶţȻôʵҵߡЩ飬һ㱣ãҾãҪһѰˣѰӣصס
Сз紵ӰڴҡҷůֱۺԼסҡ
껣м㣬˵ġҵԴ˲ʱһ£ŨŨ˯ȫûˡ
ѵʲô±֣ѵ֪СѩҵĺӣѵΪҸʲôϵ
һ̣ʲô
ڻɴ꿴һɴ봩һŽգ˵ģ㹤æգһǶûдɴĽգǸ˵˵ɣ
ȣҹԭ°ǵģϹ롭˵
аԼʱɣ˵
һ§סңĵĸж˽ӵǽӵ
ӵʹҵܿ͹µҵϣҵǸλѸٵرüӲͦǣҷϣǰ۶Ĵ̧߰ǿ޹˼ɵزɵ÷һ̡
һȣһ󾪼£һ䡢ĵĸо糱ˮһûң·˿ĵϲã
ţϰ߶ܵطԼ塣
س鶯ʱر𳤣·һ͡ˣˡ
ḧ۶еļȻ½šţĺˡŴңˣ˵
£ϢһɣҵطƽڴϡȻﵽϡ
֪ǹ⻹׽ŪҵزʪʪҵظϣŪһزˮ
棬ﵽˣ˵
ðɣҾﵽϣ˵žﵽҵϣ˫ַֿ¶ٷҵߡֻͷʼ١ڡ
ˮŪ춼ǣҵͷ䶯ţšš
ֲ֪˶ãĽЩ忪ʼ
ֻ˵һܲˣͻȻվɿץҵԼǰ˶ĥҵëܸܵԼĽͷӹĥĥȥ
ͻȻһͻȻӿ˶ƵʣִһѸٵסԼ죬ĽǴָ䴫˳֪½е̫˳Ѹĺӣһֻ죬һֻץԼ鷿Ȼҵ˶ţкС˺ܸܶ࣬ܵǿžҵĴ̼˶Լ塣ͻȻͣ鶯š˶壬ͣһ£ֶûͣƴĶšš鶯š
ˡţˮ˳
֪߳ˡ
߳ˣ
ˡĴΡ糺죬дɬ
ʲô
˵Ҳ֪Ϊʲôޡģ֪Ϊʲô
֮СĵҵĻߵϹ˾Ө顣
˵˵߳ĸо𣿡ӵʵ
˸߳ĸоҲ֪Լĸ߳һĸоǵȻ޿ɱģͬʱΪҴǿҵ𺳡ĸܣͻһƸм顣ض˵
ммңʡ
Ȼ㻹˭֪𣿵ͷɡǿҪӽ侫˷ܵʱһһֹУԼŮˣҿӣԼҲһֺܳʵҸ˵ţˮɻ䡣
һ治֪ḧļ򣬵˵š
һӶôã𣿡ͷҵĻҿŵķ㡣ҵͷ
ǰ͹Ůǰ͹ϣȫóʵ͹оů͡԰Ӧ˫õ顣
ҾǳɫĴŴҹͽֵơоʪġ̲סҵĳӿνһİãһݳĺĺһݳϼȫһ·˫ɣһ·ۣͬһ·顢ġ
ͷҵı˯Ϯҡ
峿ƿˮǹĴǲڴϵĵСˮ飬ŲҶչµϢѸٵһ̵Ŀ֣񷱻Ȼƽ񵭵ġӹһ˿Ȼĸпԭе궼Ϊ˽ϨͷǶԷ׷
Ѿ˴ڳæ׼͡ϴϣڲԿš籨ʱ򣬼ĵ绰𣬴糿
HelloһֻűֽһͲ
ιҸ㣬һº¼£ҵ֮ǰѷӸ׼ãȻһʢ˵İ




ʮ

磬˾ͬ½ȥȥˡһڰ칫ĺϿʱڷⷿĿвҪķӡ
ס¼µĶϲķӡҵĿУ¼µĶԵšһԣȹҵԵӡңһ֮оңԶƫƧϲҵChinaTownڵأܾòʺϾסв˿ڳܣ˸еϢҾڶĿһеѰңӫʻǼǺš
Է·һҿʱͣסˡԷͻȻȥطиѹȥסǶԺܴ󣬻ľӾأ򳡣ӦоУʱһõӡǣ绰ձֽϵĵ绰˹ȥ
HelloһŮ˵
ʣԷһķӻ𣿡Ҽòʵ
ѽ˺ܶ࣬Ȥ͵ץʱ䡣Էش
ãھȥ𣿡еļ
գԷƵʵ
֣껡˵
λɺٵϰԷ˵ԵúܾȣʶƵģҲеɻ
ѽǡʡ
մѽٳ˿ưɣ㳣ȾƣôҸˣմﻹеĿ˵дһֽ֡
ۣҲһ˵ѽմȥĶˣôһͻȻˣôأ˭ҲǵմСѽҲƶ
ãˣ˾ͻô˵Ҫǰҿܻţѽҿ֪ǶĸŮ˶ô˵մ˵ꡰꡱЦš
˵Ŀģһȥٳ˿㣬˵ˣʱһһģ
Ǻǡմڵ绰ͷЦЦ޼ɵ
ôˣֻ鼤ʵ
ҼȲֻҲ鼤ǾúЦմﲻЦˣȻ˵ˣ˵¶ɣҪⷿӣ
ȻˣҲⷿӴ绰ʲôŶˣⷿģҪȥǲǷˣ˺ܶ䰡ʡ
ҪǷ˾ͺˣͲҪôɻˡзӳⰡһݾͣרŸṩⷿû뵽绰
ŶѽǻͦԵֵġ˵ǰٳ˿úõģôͻȻͲˣ˵
մ̾˿˵һѾǼ˵ɡ
ôʱûȻһ绰ҵˡðɣϾ͹ҡ
ðڴſڵıҵ㣬һ
ټ
ҷµ绰뿪칫ң¥򶫺ʻȥ
һ·ϣմЦݡ˵ǰ֡һĪ˷ܡ
ҽBayshore·ԿԷͱµ¥ʱԶԶȥͿմվΧǽŵԱߡ
ڴŵբǰͣ£մ˹˳˳ţ˽ڸϲЦտ˵ȥɣѾ˵ˡ
ֻբϻ̧˳ڵ·߿˽ȥ
ǰߣȻת󣡡մָ·
ﱣϣҪǼǣҪʾ֤ҲãȽϰȫմ˵š
¼±ͺܰȫǺųΰõĹ𣿡һӦһ䡣
˵ô˵ԣ·٣ɱҲûаմһࡣ
𣿿ǶһġϷʵ˵
ȻҪйöˣմͻȻɫЩû˵ȥ
Էкü¥AquamarineTowerJadeTowerDiamondTowerҪķDiamondTower.ԣǰߣңãͣ¥°ɣDiamondTower.մ˵꣬Ұѳͣ棬ȻǴӳ߳
ôմ𣿡˳ƹȥߵմߣָļ
մֱ̧۰ַҵֱϣأһۡ
˵
մ˵Ҳ˵Ҳ¼
ǰܻЩȾЦЦ˵
߰ɣȥɣ¥մҵִļȻݵĴȥҸ
Ƶȵ˷ﲻȴЩĪļƺһڴĸоĵ
ֻҺմʱҲؿֻԵñȹȥ΢Щ԰׺ݣȳƵߺͱزȻۣ鷿ͦڱ·£ź΢΢زԼ¶ֵǻԲƨһĻıĳڿƽƽСβŻȵζ
һߣ㷢Žĵ㣬ճߣ˵ĸоǼȱԸС޳ԲĴȼ䣬ӱùĹĵһ˿еĻŵջ
ԼסǼסմͻȻʵ
ŶҺ̫̫Ҽæعش
ˣմһľ졣
սᣬǰڱһش
̫̫ҲǱˣմʡ
ѽҲ¼¹
ŶһƯɡ
аɣ㡣
ˣǱŮӣǼֿɺޡմӹһĨŨصĳơ
Ůôˣ
մĬһûüش𣬵ݵ¥ˣ߳˵ݡ
һңҪķ802.մ˵ͳԿ״802š
ҲǷȥˣԾͰѷίиңǳ⡣
Ǻܶôûȥʡ
Ҫ̫ߣ⻧ܲˣڻţҪ⣬ҿٸȿɣմ˵űҽ˿
׷װ޵üΪ£زʹԵøãҲƵĺʷ㣬ֳþӦоС
һźĴõķۺײһУǳֺǳ׻ƲÿǳҲ鷿
ɫ䵹ͦƷζۺɫе̫Ϸʵ˵
մЦЦ
׷ӺʲôУ˽OK죬ȫʡܶ顣մһҽ˵
ðɣˣ˵
ˣմЦЦ
ˣһشĺܼ
Ǿǩͬɣմ˵ɳϣѰ輸һ飬Ӱͳһֽͬͷʼֽдʲô
ǻҪǩͬ˵մߡ
ǵȻ¹죬¼¿Ƿᡣ
֪˵ǡҽɳһбմմĺḧš
ôˣմٿذת˹۾˵ǿһף
תʹҵִļϻ˵ǰѰ
ԣǺѣͺúţմһۡ
Ȼ˺Ů˵һܻһı顣
ãҺúţýǰٳ˿¶ˡҵһƣ˵
ʵҲܼ򵥣Ϊһ顯֣Ϊ飬ҶҵҵΪ飬ҵİٳ˿մԵ
˵ΪϹ
ûгΪϹˡ
ʲô˼ܸҽ𣿡
֪
Ȼҿһֱڵ㡣
ðɣմеıʣһͷְѶǰķ˿˲ȻҲɳϣ˵ұȥ¶ˣһΡˣֻһΡҲһйɣȻǶѣҲЦմﻺ˵ţı˰ˡʧͰ
ҵ۾ȻҲе㳱ɵ첲§סļմҲ˳Ƶҵϡ
һżȻĻʶһˣֳ˹ġᡢֺˣڿĵһۣҾ˻ƽ
һ鰡˵
ô˵ɣܻڶѵĿ£Ŀң˵Щ˶ĵܻҹ˾ҹ绰죬ϸĳϿ޷ܾʶһںסҵĸڣҵھӣǿʼһȥɢһǵĹϵ𽥱ܶϲҲעʱģģޱȻӵһ£һ˲䣬ҲԼܶʱҶ˵ǲˣǲǱ˻ܡ仰һֱû˵ڡ
ǹġ˵
ǰҲйŮһһջһִûһһŮ˵ദᷢһС
һҹϸ꣬͸谵·ɼǷ׷ɵ˿һһį˯ˣȻԺţԼ͵Ļ
꣡ͻȻ֣꣬࣬һĪƺһֱڲųĹ£ϲб
ôˣ̧ͷһۡ
ûʲô˵Ҵ
ȻǽӵȻԼİϤߣ˵ܰЪ˹ĳ٣Ȼϲ໥֮άϵϵǹ˵Ϣ
ȻǾమˣҰȥҲһ䡣
ԣʵҲЩסһӢˣҲң˵Ҫ顣Ļϲ˻ɴʱմͻȻͣסˣ۾ʪ
ǶĬˣԵء
ΪǱմĨһ۾ͷһۡ
Ǳʲôϵɻ
ȥΪֻö¼µһУȥ˱ǾڱǱСˡ
ˣҾȡ
˵ҼЩС㣬ǱС㡣
ѵûصˣ
ʲôˣǷǳҪ뿪ңõлѪֱҲ¡㿴˵Űֱҡ
ҵĶȻһȻסֻ֣һ˺ۡ
ΪһŮˣ˦ˡھʹֻûص¼£ҾҺʧܡմ˵ţдʡ
ʱмһӴӴĿϮǵ˫ۣմᡣ
˫ָĦ΢΢ͻ˺ۣȻʹ
ҵĹȥҲչҵĽʵ飬Ѳΰ顣ʵҪһԼ˺ףѾûֻüį飬ľįһжѹȥֻǲٰ顣
ͻȻɵģˡĹմϣԵø԰ףСȻһơ
ʱҵԺͻȻ׷ĻԡҲˡѵ
ˣʡ
մ￿ҵĻﲻֻǡšһ
лԣ
մͻȻһ𣬴ҵĻֱؿң˼֮˵ô֪
ҲµǶԵģ˵ǺСе黹ɡڱ
ô
˵ǸŮҵͬѧ
մﾪȵƿԡ
ĵ˿̨бľմųݣֿҵǰ۾ãã˼һ˻ԣԵһŮʱһǴԩޡıԽԽУҵҲԽԽء
ˣҵģƢҲԽԽԼԼڻʹУԽԽ԰Σɱֽһд֣һĵ׺ҺȻʲôᡣĲģðȥѵǵİô׵ĵˣմ˵
մҲỽһ
šڻдӦ
˰ɡ
̸ף
մĺͬ㣬ҲΪѹ֪㰮ȥʱģʹܷ࣬ŭܾһЩɵΪǣġʱӦ뵽ûκ塣ԲҪǻʲôȥĿأҶ˵
㰮ˣ˺㡣һҪǿΪٰˡ㻹ףĬĬϵףǰ߳׹ȵĺ÷Ҳġ㰮˺ʱһίͷŭҲ˵Ļ¡סҪ뿪ʱһȥ飬飬鶼ԵġԵѡ
ʹʱеһкܻҰʱƣҪԼһ߳ҪסЩõĶһ죬֣ᷢʹûа飬Ȼôḻʡһ죬ᷢûʱ밮飬ȥѳΪûפĵסʱ߳ˣϧȰ𣿡Ҽ˵
մﲻ˵ͻȻ§úܽĳ˵ķ㣬ϡϤİףǲЦݣǲԼǧģɢһֲҵķϡ
ҿʼͷľ
մؿҵϣ·ڲԽԽü٣˵Ů˶ԶмᱻÿһáǰŴغʪӶֱ󷢸Ů˵ֺ͵ֿ־ֱӿϵնҡ
մѾҡˣץסҵ֣鷿ϣţš
ʱҵֻȻֻ÷ſմɳվóֻһСѩҰ˽
磬ܵһ𣿡
ôˣ¶𣿡һæʵ
ȥҽԺСѩȻǺ
ҽԺһСѩ˵ҽԺȻеЩϲΪͨˣʣҽԺԤԼˣ
ҪԤԼ룬ÿ
ҪһʱС
Һú£ʧȥǵĺӣСѩǿ
Сѩ㾿ôˣҽ
ҸղϲѪҵġСѩ˵
ãϾҹϵ绰մȥֻңĿô飬ôĲࡣ
մԲҵˡһ绰ε˵
ȥɣùҡմҲɳվһͷһ˵
߹ȥӵ촽һǣ˵뿪㣡รTakecare
մͷ
ҽĿų껹£һƬããġҲԭ򣬵·ӵֻ10ӵĳ̿ҪСʱܶࡣļ١ҺСѩȵ̫ã֪СѩҪһܲף˽ĿʹͿΣҲ˽ìܺͲڻнУҸСѩ绰Сѩ㲻Ҫż·϶³ҿܻ
磬㣬ĺú£Сѩ˵
ôô೵Сѩ£ңҰο
һģСѩ˵ھֻˣ
ãȱţ˵ġ
ڵˣҺԶͿСѩվҵſڣǰˡʹȻ
ȥҴӳȥݡ
СѩңоѣɲǼЩãȻ̧ͷҡͷɫ԰ףۡ
֪𣿸磬ûӣĺʹ࣡СѩȻ˵ҾҲҪˡ
СѩôܸжϲԡȴǾţĬţһڻ䣬δЩʲôֻǵȴֻΡҷ·𿴼ĿһȻһ糾⾳
Ҳ˵һʹĵﲻ֪ʲôʱˮ
߰ɣȥҽԺ˵ôһ˿ϲѾ˺ķ飬Ҷֳ飬Ѿٱȥˡ
磬·ˣСѩ˵Ұ첻ˣ֪𣿡Сѩ͵رסңġҸеһϢ
СѩС֡Ҳ޷ƣһѽסþȫҵСѩҲͬ§סңûܸеҼĵطһƬʪСѩֿʼؿޣôѹ֣޵ĺףҧҵļ򡭡
ҵǰһƬģᡭ
֪˶ãҲϵˮɿСѩ뿴ץסҵļ򲻷š
ֹãСѩɿңûˮ۾ġҿ۾ӡ촽ȻȥҷĴøɡ
Сѩһվţƾš
ͣСѩעңҲ֪ıʹ໹Ҹѹر۾򢡢ӡ
һƬݵ԰ɣáǾһʶӿʼÿһ죬𿿽ȻЩ˲䣬ôԽעɢķ磬ʱҲ
磬߰ɣСѩҵĻɿ˵
ߡҰСѩϵˮĨɣţȻҵ
ǵ¼¸ҽԺںСѩϣȻȥҺʱСѩͻȻغҫҼæŤͷ˳ŵķȥֻҫһŮӸƵĴ߳ŮͷԵúʹӡҫĸ첲ؿҫϡ




ʮģ

ڿҫǸŮǵһ˲䣬ҵ͵زһ£һֲѹֵŭͷȼΪ뵽˳¾ܲ˳¾ܵ˿ί˺˺ʹҾ衣
СѩȻȥһ¡ҷСѩϣ㳯ҫķȥ
磬ҪȥֻСѩ˵ţûᡣ
ҫҺһ
ҫǸŮͬʱת
ҫһ㶣һңϱÿ϶Ե΢Ц˵Hiټร껡
ָʲôȱ¶
٣Ҹʲôˣⲻ𣿡
ٸװ⣬˭ҿһߵǸŮ
˵ǲǹ̫ܵˣ˭йϵ𣿡
Ȼйϵų¾һҪܣ
˭ˣ˵Ҽҵ¶õ𣿡
¾ҵĺѣҪ۸Ҿ㣡
Żң껣ʲôʱ۸ˣɲҪû£һɧ
ңѾƭϵƭ
㻹ҽʲô£ʲô£ԼԼҫ˵תǸŮҪ뿪
ʱǰһץļһҫ䲻˺üŵ˵Ҫҿɲܡ
Ҳܡûи˵а
Ҹ˵ʲôҫԵΡ
ƭ¾Ҫմǲݣʵʵˣؼҡڽѵҫʱ򣬻û˵꣬оںҡ
磬ˣ߰ɣֻСѩҵĸ첲˵
СѩôҫһСѩæתƻ⡣
Сѩûлشҫʻͷվҵ
ŶˣҫңֿСѩһĻЦ˵껣ͲȥҲֵط
ڰСѩȥʲô
ڰȥ¶Ҳȫˣ껣Ǳ˴˱˴ˡҲΪ֮ɣҫ˵꣬ǸŮﳤȥ
磬ȥҺŰɣСѩ˵ţҵĸ첲Һ̨ȥ
Сѩ˲ҽһЩ̥ҩ˵޴󰭣һСѩҪעԴϢעʳӪҪ죬Ҫ˼ȵȡ
Сѩؼҵ·ϣҲ˵ֻƲֵؿ뵽¾뵽įӣе㱯
磬ʲôأСѩ˵Ҳͷһֱֱֻۣңһӣʹ
ûûʲôְĿע·ǰ
Բ𣬽㲻ˣҲá
û¶ġ
˵ȥ𣿡
֪
磬ԺȥҽԺҲ鷳ˡԼȥˡ
¶С¶
ʲôǴ°Сѩҡ
ҳĬƬ̣˵СѩҪѺԺ¶
ָʲô¶
˵ӵݡӵĸӵĽȵȡ
ճһ㣬ȥҷݹǮӡһҪõĽҪϹţ򡣡
ҽסꡱЦˣ룬ţôס
ЦʲôСѩؿҡ
룬¼ӿɲףѶ߰
磬ģ˵Ҳ鷳Ҳûǡ
㿴˵ĶȥˣҲǸ˼˵ԺĶԽԽ˼Ҫ⺢˭ģô˵
ܵ˭ʣ˭Ҳܲţ˭ģ˭ĶԣСѩǹɾǿ顣Եȫνӡ
˵һʱȴһ£ͻȻ뵽ҫ뵽ҸСѩǴ뵽Сѩ֮ǰոҫйԹϵ
⺢ӻ᲻ᡭ
ԽԽĸӣԽԽͷ
Сѩļҵˡͣ³ܹȥ˳ţ³
СѩҲˣһøȥϰ࣬ڼҺúϢ𣿡˵
ţȥɣ·ϿСĵ㣡Сѩ˵꣬һֱվſڣֱȥ
ҴҴҵظϻع˾յ칫ſͬ¸˵̫̫ڵ㣡
ҽ칫ңڰ칫һǵϣԱ߷żϴĶҵеӵĻ
ҹ࣬ôúڼϢ߹ȥû˵
һͬ·ҪһȥShoppingû취ֻȥˣCityHallЩгۣԾ͸˼ߴ֪û⣬֪㴩ĴСҲ֪ǲϲ⼸ɫҾ˳㣬㲻ϲҿȥ˵žҪϴͶ
ˣˣˣ̱Ӳ
ôˣܱŵˣ˵Щӵؿҡ
˵ôһϴúײףShentonWayʪɲг
˵Ҷˣһί
Ƕ˲˵⣬ôϴӣÿ㲻ҸÿİʲôҪе㵵ΣеƷλˣˣOffice˵Ҳ㣬ȥɣ
ǣǳҪҪѽվʧʵ
ıɣҲм˵
ŻŵʰߵĶ۾ҲԵóʪʪġȻҰ͵ݿڡ
ڵȵݵʱô
ô̫̫ȥˣֺǺǵض˵
รǰһȥˡ
ղе㼱¶ûģԲร̫̫
㻹ǽɣֱ̫̫Ťġ
ûϵԺϰ˾ͺˡϸض˵֮󣬱ңƺ˵˵־Ķȥˣ̫̫죬˵Ҫ绰̫̫˵ˣ˵һ£ҲҪ㣬õ̫̫ѽ
ͱˣڲˣҲ˵ˣ˵Ƿ۾
ôˣʲôˣ˵أһ㣬Ϳһ˭ˣüͷ΢۾ҡ
ңҲã˲̫ƷλҲߣóȻָ߼ĵطǫ˵
Comeon˭˵ģ㣿Ƶģ߽˵˵ѽôưˣ
Բ˵ˡҶ˵
ʲôƷλʲôеΣҿ̫̫ͻݣþƷλеΡ˵š֮˵ߣһȥͣǽ֮һûôʽʾˣڻȿֽ°࣬һߣ
鷳ˣһǻȥɣ˵û˵꣬ȴ۾ҡ
ǲͬⰡǸŮȻĹǣ˵Ҿˣ˵ôһӰ
껣Ҷ£ţ̾簡
ܸѽңû˵ֻ꣬ˡ˵Բ𡱱绰
Ŷ¾ͦõġڣİ칫ءҪ˵
ʲôֿ˿ҡ
ʱ𣿡ͻȻ˵
ʱа
һԷƵġ
˵һԷðĶ
˾ɣȻߡ˵
˵ȵɣȻߡðɣһ˵绰
֪Ҹֵҹ࣬¾һڼҴҲįģҲˣôλûɣ
ûȻش
أ־Ƥҡ
ʲô¾ɩӣ磬ùܹˡ
Ҹôˣȵ顣
ˣԺ̸ɣϰʱ䣬ǻǸϽȥɣ˵
ǣһصҵİ칫ʼкȥ˻ңó౨ֽ־ȻҲλæ
ɵϸƵƮţֵһſŸߴзŨŨɫ
ǹ˾Ǽҷ͹ݣҸһߣͳ¾һߡ¾ҵĶ棬ų¾оȻɣһԹ
Դ֮ǾûˣЩҳϵЦݡ
ŵںڳϢϤζҳζ¾ڵĳ¾ͷ״һЩº˺ۣЦȻů֪¾ǰҵģĵһЩģûбʱı䡣
ɳٿĻǣϵǧʣĿ׷ѰֻΪյģĵ׵һ䣺㻹ǵǸŮӡڻ˾Զˡǣǣҷʧ䣬ǵĿ
ͻȻ֣˼ɣȻȻûԶԶ
𣿡ʳ¾һᣬһݵӣȫȴԼ
ðǺ𣿡¾˵۾
ððǰࡣæش
˵ŮݣﻰรȤ˵
ɲǰҽԺиŮӾΪ˼ʣ඼Ūˡÿ˵
ŶˣǸմӱڹô¾˻⡣
һᵽڣɷؽ˱ı仯ܻѱ˵úƵġ
¾ţϲ¾ӣ·ʱֻص˴ǰ
ܶʱʱ򣬻벻׳ʲô̰ؿų¾ۣüıǣĴ·Ҫӡȥ
ô˵ôãǸɴȥɣЦ˵
ǰҪȥһúд㣬ҴȥʹȥǶShoppingCenterڽ·
ôãⲻǲ𣿡¾һ䡣
Ȼˣ㲻껣бһۡ
룬ӻ治รЦų޵
ǰһӣͱһȡòҾǸòģȥӦⲻ飬Ҳʱʱĳտ顣
ǰ쿴̨ϯĽصʫһ仰˵ͦõġ˵һˣ㣬һشȥΪȻеһˣӦضʵ⣬Կݵ黳һҪشҪߣҪҪҪ㰮˵дǡ
룬ʲôʱôаǺãͰ껸ǹߣҲ᲻Ц˵
ðҪߣҲ˵۾ҡ
ߣĶҷһ䣬Ȼҿ¾˫ĿңҵĶʱ粨ӿŬؿԼ侲侲
ҶԼ˵Ȼװµӣ˵˭Ҫѽ
ʱֻˣ绰ŵطڶߣ˵ѽ⣬Ҹˣã
˵绰һǸ˵Բ𣬽Ǵѧͬѧиۻᣬһ֣Ҿ͸ˡǺܾþԼõġ
Ϳȥɣ˵
˼չһ³¾վǵ
úãû⡣˵Ҳվ˵ټ
֮ƺԵЩΡ
治ȻôǮûЩŮӣид˵
ǰİҺܴæļҪĻұ¾ĵ˵
ҫأҽ
ѽ춼żң˵ҽԺæ¾Եúӡ
ҫһ治Ǹҷ޷޵˵
Ӵͱϼֹҡ
ͣǴӲ͹껹£¾ִҪԼȥ
һ߰ɣؼҡܹĵ˵
鷳ˣ¾ʹ־ܾ
ʲô鷳ģ¼¾ôţȥ
˵ȥͣų¾֣վڲ͹ǰķ¡
Ϊ¾סıԶҪ࣬ԣȰͻؼңȻͳ¾
⣬һ紵·ԵĴҡҡȥˮڵ粣ҽ
ԺҲɢɢģԳԷԿĵ㣬𣿡˵
¾ĬƬ̲Ż˵ã
ҿȻŵܼȻҲһֺ̺רעĿ⿴ң˺ܳʱ䣬·Ҫҵȥ
һġ껣ģ֪á¾͵͵˵
Ҳǡ˵֮ͻȻе鲻Խ۾Щʪ󡣳¾ͷת⡣Ȼǰ·棬һʱ
ǵҵ¥ʱͣˡǺδᡣ
Ұѳͣ£¾ĬĬشӳ߳ȥҿı飬Ҳ˳
Һҵͻͻ
ţ¾ҡ
Pleasejustgivemeachance.еĻӢ˵Ƚס
Ҳܸᡣһһȼգ¾ܼ
ĬĬվţȻҰ־ҪӵæһȻȻذ˻ȥǰ˵ţе䡣
¾ЦˡҲЦˡ
ȻЦȻôɰôˣȻüһĨȥįȴȻֵַջ
հ㡢ƮݡþҵһٷšҴһ˿˿룬оǻĻȻδˣ˰ΰĿ⣬ļ¡
֪ǲתֻأôҵǰʲô㣬ǲǰµǷǽõĹأ
ҽֻΪգôȹһпֵʱ⡣Ϊʲô꣬ǲǰԵδ
ֻ֪㣬మʱж೤ж̡
ҿ¾Ĳϴһɫ͸ġҵһ鴤ҵľҵԺͻȻһƬհףֻҲԥ氮Ҫ־˫ۣǰĽӵڻ
ҵġҺţҰԽԽ
ǰԶûˣ
֪˶ãǾôӵһ
ͻȻ䣬Ȼͣҫ۵Ĺâǵϣ̧ͷȥǿҵĹҵ۾ʲôҲ




ʮ壩

顱һſˣӳܳһӰ
ҫҸոտҫʱȻҵϾͱݺݵһšҴ˸򣬲ˤҺѸٰĵá
Youareshitҫһ䣬ŭұƹ̧ҽųҵĸҼæһȻһץסĽһֻͨһҫڵϡ
Ļ쵰åҫһһ˫ҵš
֣Ŵӵ΢һΣͶĳ
ôţ˵
Ҹƴˣҫܻغ
Ҫܣ˵
˭ܣҪѵåҫ˵űȭͷҵϳ
۽ֿ죬ѸټֱۣһҫͱҲһߡݣҪƴƵģֻ۾һܣԱߵĵһԼ׳ľˣ˫߹
ҫΪͿ԰ƷעҿǸľ˵Ķôı׾衣ҲŲæصȴĽ
ҫľسû϶ܣҵȴеľ˾Ҫϵһ˲䣬΢һҫľصߵĵϣ˳ѸȣȻһŲľϡҫ֪֣ľ˵أҲͷµڵϡ
ʱҿ粽ǰһֻ̤ĺϣ˵ô𣿡
åҫſڵϺţǣҼӴҽϵýŵ׵ı˼¡ҫ㡰໡ؽ
ǱˣվһԵĳ¾һ䡣
ҿڳ¾ķϣҲƽϣ㻹ҷ㡣˵ŰѽŴĺƿ
ҫ֪ҵûٳǿѵشӵһɥı顣
껣߰ɣ¾˵֮߹ȥȥҫҫȴѳ¾ȥĸ첲˦˵ң
ҫҺ˹ȥ˵Ҳԣ¾޹أ֮飬Գ¾ҰҸ㣬ߺԳ¾ʲôãҾ㣬˵
۸˼ҵţҫɥ˵
ôΪУҪ۸¾ҲŹ㣡
ôҫɫѿ
ô͵ƣ
߰ɣ߰ɣ¾Ƶҵǰ
˳¾ҷįĿ͸һҫֻŭĿӣû棬뿪ˡ
һ·˺ܶ࣬뵽¾뵽ҫ뵽ǲҵĻ֪¾Ϊңһ֮¼޸ҫ뵽Ҳ뵽ҺĻڳ¾һĪڴ֪ͻ¾˵ģһᡰȼաƱػᷢչһµĻ飬Ҫֻôأ
ҹϢһȶΪȴȾһĨʡĿԵø£һжڵȴʲôϣʲô˼£쳱ʪҹɫʹҲһ޷ꡣ
͸һ㵭˸УеľɫڷˬȻǳǳɫʣһĨǳ̻һ۶ƣƺЩʲôÿʱ򣬶壬ڵȴʲô˻ʲô¡
ʻ뷺ٹ·ϣֻ·ϵĳϡ٣Ұֻй·ïܵڷеżмͳҴPIEתCTEԺԶƬҬ־ͻأسڲã£ףֻһɫļӰڰıĬšѾӭ磬պЩˣȻԾ̡棬ա
췢飬ҫֻζԴ¾أ뵽ҫ뵽ԼʵҸҫʲôأ
ʱĺ֣еȨԼȴڰ֮صš
ƽ˵ǶԵģһ磬ҲǣһеĲȱªۻʹ̷ḻ̫̫ãûʹûĥҲ˾Ͳζ˰ɡ
˼ңѾ˯ˣܾܾ˯˳¾Ǳڿϳ̡¹ˮ¾Ӱҵǰ֣·һֻ˵ĸң۹һƵ޷ӡ
񣬼ʹԼļͥӣų¾ܻǣϵ˼뵽ЩһĻӣ֪Ϊʲô£ľеİ
Һݺݵس̣¹ббţôϤ֪Ҳܺһˡһҹɢų壬ҵļһҲʹ죡ᵽһжɵʱһƮŵģ۾ᣬ˵˷ܻǱٿɢഺӰƤõЦݡ
֪һУҲܺͳ¾ˡ˴û˯⣬컨塣·Ӱ֮ҽ򴰻ѾˡͻȻһжܾҾþõŴĵĹ֪˯ˡ
µһˡƣʹ˺ۡ࣬ˮһ߰ɡⲻеıɽһǡҶžϴһۣҪϴĵʹϴһе˺ۣβΪӻҪѾڳͣͻȻ֣һξӨᣬӲ΢Цǡ
Թͣ˹˾ֿϢʱȲᵽ飬ƺѾ˵ʲô
㲻˵ҹܹҸ𣿡顣
ŶһȻҽԺ飬ôСѩеҪҪأҳĬƬ̡
ǹ˶°¶ˣڵУ˵Ȼ÷Ȥ
ҿһŮȥҽԺ̥˵
һȻʣôģ
Ҳȥ˸ҽԺ
ȥ˸ҽԺһɻ
Сѩˡҵ˵
ʲô۾úܴ󣬾ؿҡ
ǣִҪѺ˵
СѩôѹǰЩô㡣
һ⺢Ӳһҵġ
ǻ˭ģ
һġ
ҸģԵøˡ
ǰһ졭֧֧ᡣ
ˣˣ˰һ嶯ôͲƺȻˡٿң˵һҸ̸̸أҲ˵ˣҲúúöԴϧ˼ҶǷݸ顣
ңһġҴӦ
Сѩ¶Ҳ̸̸ܲ˵ȷǸصŮȥĴϻ⣬ǶµһһҸеΪѵֿ̹Ȼ
Сϵ£еԥ
ʲôңʵ
ͳ¾ؼң¾ͦģҰο翴ˡ
ôִˣ
ҵͷȻ
ҿԺ㻹ǻرŵ¾ԩ·խȻû
ԲЩ߰¶Ҳͽˣ˼
ȣʲô˼˭ʶأˣȥɣôȥأ
ǰѣཻԵΪ¡ܴ໥ϧϬԴ֪⡣ȻͬĶͬĻ룬ͬէȻϲáľһԼ˼򾲣ø鲻ƯȻѵõ顣ЩȻԸܱ
ʱţʮ㣬ҹ˾Ա׼ʱһСʱӰˣҵƺҲˡĨȥ۽ǵʪϤһľţ
¾ӡԷԵøϲʰͲ¼ҡ
ǵļңϾǰķһЩʹļ䡣ˣǸ¼ңҺ˵硣
æµţӯӰ⵭ܰʱҿ׺͵΢ЦҸϲСӦ˵ǸͻܸɵӣΪļʲһȾæµȴ㡣
Ϧ⣬بŵ軺ߵգϼȥװϻɫ˯£գϡ
˵˴󶼻Ůˡ
ӣǼңܰǻΣһͻݿݵŮˣԶıܷۡ
ˣǼ飬ջǻ䣬һԼȼյŮˣǲɵֿ
֪⣬֪һƽĴϻŮˣο塣
ĺɫƯƲξ˻лкģԺľۣģˮеˮģԶĺ档·𰵵еһжɫ֮С
ֻǲҵ鷿װҵĵԡڷҵ鼮ƺЩ޹ءҰ·ϣϵԴԿʼʱҵֻص硣
ʱƮķ㣬֪׼ˡ
ҿʼ鿴ʼУҶų¾շʼ
㣬յĸ𡣶ʧ¶ȻڼСůõ޷õӵСҸֻ˲ϸڡ֪ʲôܹԼӰҵǴ⵫궯ģҵضԿĲĥѡԼյΪ󣬱ѡ޿κεʽˣԶˣˡ
ðʹڷ羰͸𽥱úƽ͡ԾҪĵķ򣬵һȥǵ㡣ʹʹġӦҪΪʢҲ֪ԼںʱȥҲƯ;СȻȻమѳΪһ֣һּķʽȻһҴ߹ֻһ˲£ıӰ㡣޷ٿȥͷڱʱоĵȶ
϶Ƶġ˰ƮĸޱţԼվںߣ޿Խİǰ
ڵ£ҵĻѡ·ڵһӶ԰ˣһ꼻ٿ˺ܾãûˣήˣˡҪȣҪ뿪ʵѾǸ˲ᵽţĿþ
վںģˢͷ绨һݵ޺Ͱ޾УǸٵˡֵĲпУƣ˯˹ȥ
ܵģǺڰʱķлһĵƬӵһůٿЩƬǱʱϴ˺ļ䡣Ƭİ飬Ҳͬıϴˡ֪¸ǷֻģĺۼĿȫǡĵһ̣һ˵㡣
賿ʮ֣ҵó֡ʱ֣գ̵Ĵ֣ǹ⡣ݣᱻʱӰַҵĳϡоŵԡҵĻ䡣
  
껣Էˣĺ
ˣҼæص䣬뿪鷿
֪ʲôʱ˿Ļ죬ƺʱͿռʡŵӽġ¡
뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵı
д䣬ıڣײŷۣ̼佫ֵĲġʱʱʱʱһһľ˳¡
Ҫصסһݼ򵥵أ˭Ȼ㵱ıأÿһ˶ǻۣÿһ˶ҵʱ·ЩһʧȥԶûа취һصġ
ʱɵĿЦʱ˽ĿʱǵĿ¡
ЩԱеĶÿ˵϶ţ˶δ׵ģ̫ػţûȥͷβİ˭һأֻڰѵʱȥжԼһڰεʱżȥһ°ˣˣûȥˣֻǵȥȥȨһʺԼѡȻȥ˵Լǵ㱻ȵڣһʵûʲôˡ
Ըعͷȴ̫̾ݳޣֻĥĶѪһĺۼԼЭҲֻȫԼǳȫĳضĸ衣°ɣʵʵĲпᣬʲôˣʱ¶ʹȥЭͳȫģֵܼҲ̫˰ɣܵҲǾ޿ɰˣǰˡĽ˵мأ

һ磬ӻҴ绰˵Ѿ¼£ҰѷӵԿ׽˵˳㵽һ¡
ҿ˻ӻְܶ࣬¥
ұϾǸƽϵˣķм˽ԣɳԼһЩþҶˡ
֧̰ɣӿڴͳһСл֧һ֧ϣһ֧ݸңȻһСлڲ輸ϡľֹȻ͸һְӡ
ôӢûҵ̣ϣ˵
ѽȥˣԳһɢı顣
Ĳʿѧλʡ
ʲôʿѧλǶôѧλʲôã
ȥʲôɻʵ
ȥʰȻ
٣ûиɣҸеȣҴվ
ʲôܿͻ¼¡
ʿѧλӢӴСԸ׷ɣ
Ƕǹȥȥ¶Ͷȥˡ
ʲô˼˵
ȥǸ껣ڸ
ҡৡŤȻһץס죬ǰ£˵Сӣ۸ӢˣȻԲסҾ۸
ٺ٣Ƕ㶯ʲôѽ룬۸𣿡˫ʹĲӣƵ˵
ôⲻ۸𣿡˵¡
粻ˣ˫ʹҵһҵɿˣصĵɳϣɥ
ʲô˼ұƽ
ԴӸ֮ľûһˣȭͷɳϡ
˵ӢӾܾͬ
ľƣ껾ʹʲôħΪʲôŮΪأĲףʹҡͷ
ҶʱˣŴ⣬룺ӢӣӢĻ
ʱһƬš




ʮ

һóһƿCHIVASREGALƣȥӣһ濪žƿһ˵Ƕȱưɣڻ˰ġ
Ҫأ˵
ٺȵ㣬󿪳ﵹơ
УһҲȣɲˣҾܾ
ôྯ죿ɣˡӲǰһҵϡ
ҽӹӣҵ֪ڱʱǰչʾԼʤļһôͻȻôΣʲôҪҡ⣬Ҳ֪ЩӢӵ
žƱң˵ǶθǶֻ¼ˣָæϴڱҲԣǶǡϾǶͬѧǴСһġ
㻹֪ͬѧϴĲѩһûиأҷ޷޵˵
껣˵ʵڵģ治ǸǶҪɵģӢҪҸɵģǸ˼Ҹɻܲ𣿡Ťš
Ҳܰѩ˵ҲܰҵֻǮȫ߰ҸǷ߷߲ƽ
ʲôǮֻҲ֪һµǰһɵģǰ˼ֱǺᡣڵȫڱûڱʱưᣬϾûʲôֵưĲϡ
ҿҲûʲô𣿡˵
ĶɰǶСҲǸܾǸͷɣǣ΢Цţ¶һڲôݣһеζ
ܾҿֶǣ
ȻܸȣҲôҸǰɣ
˵ɣ¼£ʲô˵
٣¶أʱ䳤Ѷ࣬·Ҳ㣬Ӻʹֶ࣬Ժ󻹵æ
˵ģ㾿׼ʲôЩͷˡ
һܸʲôѽɣֲóף˴򹤰ɣûһ֮үеǮʶһ¼ˣ˼Ҹ˸طʲôӶ׼һ͹ݣй͹ݡ
𣿡ӵбһۡ
ȣĶѽⲻҰִӱʦ˵ţѾƱڲ輸ϣóһڰͳһϣ˵ȫǹؼʦ֤飡
ٵİɣƾ֤鵽ǣ
ȣĶȥˣǱ꣡ǶǹԪ׼סĵطǼٵ𣿡
ôˣą̇̄Ҳа
ˣǲǼٵģWhoknows˵¼ʱȥ鰡
ǵǡô˾עˣʵ
ûأĶ϶ˣãҿЩϣôдô룿ôע᣿˵꣬輸ϵľƱȸһ
ҶƱһ£һڣ˵һҪ͹ע޹˾޹˾
ʲô𣿡źףǶС۾ʵ
ɴˣס޹˾עӣҪһķáעʱԽԽãΪʦ빤׼֤ĺôһ͹ݵˣƲˣǹ˾£޹أӰĸ˲Ʋ
޹˾أ
޹˾ע򵥣úܵͣעʱֲ׼ʦĹ׼֤һ͹ݵգҪеծҲҵ㻹һӵծ
ۣ̫ˣ޹˾õ
ǰڶҪȥע빫˾֣Ҳǲ͹ݵֲ֣˵ظƣߺв塣
ˣֻһˣĲûܱȡһķС
ãֿ¹شҿûǱ£˵ӢǶͨù𣿡ʵһֱӢӵĲɺѧʶʵѧ
ȣͱ¹ӢˣʱҪȰ룬Ǳġȫ۵¡˳¥ģҪҵĲ͹ݺ쳹¼£
ˣǶҸˮ¼ⵯ֮أ˿٣гСҵ־ܼңôȥȣ
ǵǣɫѽ¼³˺ϼͷʲôһŵζ£ⱱ͹һ٣Ǹ˲Ź֣Եõ󣬺Ѿ׬ǮƵġ
ҲȴţǱʦǶҲ¼³Է⡣
ûѽֻҪϱдָʲô۾͸źʲô
Цˣ˵ǶǴţУҲǿû׼͹ݻܳɹʲô̾Ʀå㶼ܶԸ˵
ˣˣȸ֣ȥעᡣ˵
Ҫͻطص㣬һ֪ʳ
ѽѽǾͽС͹ݡȲ˵
ףҡͷ
˵׵ġҡ
ų࣬ԽྩԿǽСྩ԰
GoodVerygoodţȻƱ˵ٸһ
һں˱ľƣȻְѾƱˣϿʼ졣
Ƕ벻ӹɲμྩ԰
ˣ˵ʵҶ㣬ǶһġӹɵǮ
٣ôүһ
Ҳô˵
ǰôһôûģ԰⹫˾ϰӢӡ
ӢӣҾȡ
棬¶ңԺĲȨӢƣҰֺֹͬġ
ǻ࣬Ӣѧϰù˶ʿôһС͹ݣе̫Сˣ
ǰ˵GMIBMҪҰָһ̸ͬˣҲֱƶ
Ϊ㣬ĸǶҲ𹼸Ӣӣ
Ϊңţҷڼƨ磬˵ΪʲôСΪӢӴ֣ҳɹˣôҶӢӿһƬ鰡
û˵͵ģҵһʹҸоԼؿںһȵѪҪҸоһΣģ˻ȥ·ûУԣԸڿʼ״̬ΪϣΡ
ô˸ǶҵǰţҲŻع
Ӣʲôʱ¼£
¶͹һھƣͻȻŤͷ˵Ӣˣ
ѽҪ˵ҲӢƭˣϾһ߹ܳһ·
ǰҲ֪ӢĻ㣬ǣˣ㣬ܿԭġȻڻܽңܵȡ۵ȶã
֪ҵĹӢ޷˺֪ۡһ˼ĿֻԼ˼ѭ˭Ҳ޷ܵģ
ĶǲٲģҺӢӵⳡ÷İ飬ʱȥ˵ľĹȥˣҲܻȥˣȥҲʵԼ
Ƕһ㣿ûյİСĵӡ
ʲô¶
Ӣˣ㲻Ҫȥ֪ǹȥкĸ飬šޣۣϻӦöɣ
ûػҸλشأ֪ӢһֱΪεĽ֣ĵĸ壬ı˰
ȻӢԾǿ֧ˣѤЦԶҵģΪҿΪ緫һƺԶУĵĽ֮潻ȥָĵҿƼʵֻΪϣϸĺǻ֮
˵֮ԶһֱңΪεͷڴ
뵽ЦЦֲ˼ҡҡͷ
ЦʲôԳһֲ
ãҴӦ㣬¶˭Ҳ˵
кۣҺӢҲעҪֿġϢȻ޴ڡӢһ᳦ϵ֡ڲ˸Уҿ˿ֱָ610֡
ˣҪؼˣڵҳأټ
ʣǶڱôʵмҵ˾ǲһðɣԺʱȥưɺȾơ
ˣʱҲúÿ飬ѧϰѧϰҪȻӢӸˣ
ǡǣߡǶɳվмظ֡
һҪ㣬ǶҪעµǸSpear˵
ôˣͷʹԼĵ
ǰԵShakeSpearڸӢӽˣԺ󣬾ҪʵʵʵԼһȻԸȣͲҪȥЩķѾˣѾӢһǧҪСĴ΢⣬ͻԼһԼӢӵһ
úúã֪ʹͷ
ֱӻصҡÿ°࣬Ǿ׼һٺϿڵķˣϣһؼܳԵÿġҲԽԽ֣ҷҲҪͬȥɢɢ
ԷԱ߾Ƕ԰ǣҵڹ԰С·һСĻʧƵģʱԵúҸӿңǺ͸ߴƬִʿǱ̲ĺ档æµһ죬ʱ˿̵ҲеЩС
ߵһСϣһɾĲݵ˼űֽǱţ۾⺣ߵʿ
껣ҿ˻ģȥ߿ȥɣ˵
վŹ԰ĺȥʱǰһڵļͥע⵽ǸɰģԼҵСкڸĸС׷ܡˣ
˵껣Ժ˺ӣҲ棬𣿡
ҵͷ֮ңƺеˡ
ںߵһͣˣרעעˮϵ㸡ͷˮͰﱻ˵Ǽʵ飬µؿˮݵ
ǰ԰ҵӡһֱǵġظоЩͬˣƺڰѰʲôʲôһҺСѩﾭǳ޾Ĳ࡭
ǣû㳯Ƭ֦ҶïʢҬȥŬҬҳһҬһˣԭⲢҬӵҬʧָһƬƬҶӣҸСѩһ飬һҬԶҲйʵġһ뵽ĺӣһҵһӿ˳
ǴҺСѩҲǣ֣ɳ̲߽ƬҬ֡ڵС԰Ǳˮƣ۳Σľ۲ݳޣְסľгܰɾ
ƺָܵʱǺļ٣ܵʱôļ뵽ԷȥôڴȫȫΪһ塣
껣ôһˣ
Ťͷֻʧҡ
ҼæӶµĻصʵУ˳һͷ˵طͦƯģҿԵô£Ծûд㣬һ˾߹ˡ
ˣһΪȥˡȻֵ
˵ģôɵ
ǲɵû˵ڶһʬΪһŮϹӺˡǰһЩû֡
Ҳеһ󾪼£ܾ֪Щʲôæ򾲵ض˵ɱúõôȥ
껣춼ˣǻؼҰɣƵӺ§ҡ
ߣǻؼң˵ػͷһƬҬ֡˵ˣҬֻ֪֡ڵļҺңȫȫذңǸְӣұϧ
ǽõˣҹ˹ĺɫͬԵׯϡʥг˾ɢĵеһǣȫҹյơ
ҹɫҵĸ첲ҵϣͻȻ˫ۻκʱ̶κʱ̹Ȼ
ΪҹĻ£ժαװߣж³ļηߣһžΥ˵Ĵ֮ȥֵơ޺硢ĺŮҹɫеĳС
ǻؼҵ·ϣҿڴֻˡһϤûӵ绰ﴫҵĶУ껣𣿡
ƽð𣿡е㼤
Һܺãҿ¼µд¥ס˾׼¼´׼ǶƽȵĿ
ϰˣԭĹ˾ʡ
ԣӢ岻ãˡڻһ֡ȻͿԻָԭְˡƽ˵¶һţʵһǻۡ
ðɣһᾡŪϣסʱңȥ㡣
ãлл㣬ʺã
ҹ˵绰һʵҴ绰ʱһֱߡ
ĸƽüͷʵ֪Һƽ¡
ƼģǴڹ衣˵
ŶǸͦ񴦳
ǰкĻһˡ
ߣҾҪǴ裬ǵĺӿҲСˣ
ˣˣȥ¶ˣ˵ʱ岻ãû׼Ҳ᳤á
һ𣿡ҡ
ð˵
ģһϲ˵һֵĺӡ
ҹˣȫݣƽƽӹӣ
ƺȻ˶ĸΣ




ʮߣ

ҺǡమţǼ֮ƺڽȥһжѭ浸ءķƺûʲô𣬰ϰ࣬ϻؼңԷ˯ÿһظÿһ졣
ڹ˾ĹȻæʱӰӵ㡣չңæļϴ¡ˡذ塣ÿ°ȴԼĻůĵƹ⡢ɿڵķˡƽʵǽྻĵذ塣
һϣ°ʱ˼ң˼ңֵҹࡣһ棬ϴ˯ˡ
һڴϷȥܾЩʲôоüįǴӴ̨̡
繳ĵʣҲһڰʱ򣬱ԶĺһסϣϢһжԵʡƮ졢롣
һУ˺£סĸ̾һĲ̫ľʺ̫ΣҲ౾԰ΪԺΪչһĻĻϲ뱯硣˺໥ȴܿҲԶ
¾úܿࣻӢӻˣСѩΣƽȻԣҲǴģԿʣʱֳĶմЩʹҵе޷ȴ
įڵҹҶԻζһĻĻйϲõ̫Ҳ֪Ƿʹж̹ģҲʧȥ֪ǷݿȱжĴʹ˼֮ȴ֪úȥδӣһʱͻȻеѾʧȥԼ
⾲ҹһ̣ҸееĺζҲ֪ϲΪʲôҪĳЦǣʲôѵֻ˺ֻĥΪʲôÿ˵ͷ޷ĨȥʹΪʲô޷˿ҸһԶȥ
ͻȻе޷ҹǰӹƮԶˣûκκۼʼû뿪̨˵Լ֮࣬˾ǶԼǶЩҰ˺Ͱҵˣ֮УʹĻţҲ֪Ҫʹã
ҹձԽԽž
һ乳ҲƲ㲻ˡ
뿪̨ԾĽ鷿˵ԡ
MSNʱһMessage˳
𣿡
һˣǡ硷Ҷʱˣؿţһʱ֪롣ܸо
ѾܾòԼˡ
ԥƬ֮Ѹٻظ𣿡
һãֻǣֻǡ¾ƺʲô֮
Ҽæ촰ڣӫϡ
ҵIDǡ꡷ԴҰѡѩСѩ֮ҵIDһֱʹõǡ꡷
꣺ôˣҺõ㣬ҫ۸ˣ
磺ûС
꣺㾿ôˣ
磺ûУ⼸춼ûлؼҡ
꣺ȥ
磺껣ͱˣܻԽԽҡ
꣺Һ㡣һΪҺһµĿˣȻûС֪ڶɣ赲Ҷļ飬ұһ˵ˡ֪ȥȡҲûлᣬҲȥȡһٴδҪѡȥȡ
磺껣ǧǲܣûлġ¾ó֡
꣺֪ȥ׷氮һ˺ˣ֪һԸñܵ˺ҲΪ¿ܵ˺ǵİҲΪ˼˵۶Լ飬ҲΪ³еζӱԼҲΪһ޽İȥúðպϧݰΪһûл֡ûм԰ߡ
磺껣˵ˣûõģ
꣺Һú룬ܻа취ġ
磺֪𣿶һ˼ˣַ붼Ѱģ
꣺֪̫֪ˣҵĻظܿ죬Ҷ֪һظٶȾô١
¾Ĭˣӫϲֳ֡
Ҿصš
磺ǵһδȥ裿
ǵȥڽ·£Сåܣ
ǵǵĵһΣǸPIZZAСӣ
ǵע֣
ǵںĵƬ
ǵڻɽʫ
ǵںߣɳ̲ϣУ
ǵҸǼ
ǵ軹ûϴ꣬ͻȻܹұϡ
ĻͻȻһƬ¾֡
꣺ҺֹǵãһֱԿУһֱμԺԶǣÿһ죬ÿһ˼һĪĸжǰᣬĺãһһһһЦڼˣ㣬ʤѡ˺㣬Һʧȥ㣬һĺ¡
磺껣ĺ㣡㣬ÿأʱʧֻıӰ֪ҲԾҲ硭ľͿʼʹˮһ̵ľѰ㣬ȴɽˮѰټ㣬ӣӡĺвȥӰȴ̻ͷֻһꡭ
꣺治֪˵ʲô벻ֻҲϣΪҵԵʣܵ˺ʹࡣ֪һжҵĹģĲǳͿգҲʵڴֻ˵ֻð氮޴氮޹ѡҶὫԶ氮Զðҵоס
磺˵ʱգͻ᲻ҳʱǻȻˣ˼һôҳˡҵ޷װ±ˡǣҵˡ񵱳ҵǷǣһǱҲҸΪԶ֪˺ҺһѪġ֪һ죬һҵġ
꣺ǰÿЩǺۣ֪ĵײҴ˰̡ҲͼΪʱԳ嵭һУΪܽ档ϵȴǸļįͿ顣ʱ룬ҿܶˣҲԼҲ㡣
磺һһʹۣӿÿһշתߵҹÿһʹƢ˼ÿһȻʧЦҸζ֪Ǹж˵ʺ۷ĲŻǱԼһäĿԹ޻ڵԸ
꣺޷µĳдյȥʵǰֳʧпʱ룬氮ĺѣ
磺һֱϲ̩ǾʫԸĻ֮ѤãҶ֪֮һֶּЭҲԽԽһֽ˵ᣬ
꣺ҲһֱһλǻƻһƲҲҪޱȵĹâǲٵһƴҲǶ߻Ȱһ׷ԼվҪɽڵҲǴȻҪ߸ǵУ
磺껣ûнлл㣡лл˰һ˵ϲúʹࡣҲ켵̫ҸˣһҪǷֿ
꣺һѵֻܰһ𣿵뵽ҵҲ֮ȥ֪ÿĳдУǹʵģǴġįܻڲϮϲںҹпеһһʧ·ԼҲ֮ˡȻʹ࣬ÿ컹ŻţΪһΪͷ㡣
磺ǰʱ볹׵뿪һİĵط¿ʼµ֪û᲻㡣᲻żڵ绰еۣ᲻óµӰϢ
꣺Ŀ޵ݡµҲֻԼµĿÿʬšѾʧȥĽûʸԹҶȥΥĵȰȥҫͺáұİ㵱ôִٵ뿪Ҳܹ㣬Ϊҵ˺ùޣΪҸΪҲΪԼû뵽ûҾʧȥ
磺ҷ·ֱڻˣΪӵϤϢٶȳԡô죿Ҹô죿ʱ޿̲м尾
꣺Ҳǰֻص˹ȥҵҵҵķ۱ȥ
磺ůҵˮл£һһлĻϣ˰
꣺Һ룿ھ룬ھɵߣ
ȻеһȣһܵȼգеƲסˡ
ΪҸ¾ϬԵʣȵľ䲻ûһ˿־䷭ž˵档·۾ҵǰ˸
ҵĿοɶ˻ǣǷ׿Լ̬򷽵ķϸҡҷҴӫȴֳ֡
Ȼ֪˶ãʲôҲûг֣Ļϡ
żˣһó֡
꣺㻹
ûлӦֿٵشϼ֡
꣺ô˵
ûκζҸеһЩĻҡҪҵֻ绰
ͻȻӫʼ˸
磺㣬ҵģܹҸеʹõҵ˼ܸеҲٰ㡣㣬뿪㣬ûʶϣڵĺڶȥֻҪֹͣ˼ûио
㣬ôʹ档
ҶʱԻˡһ̵ңĺʧȥ֪ҵľΪʲôǻôңΪʲôôп᣿ҹգ¹ԣҵ۾ʪˡ
ҰָڼϣҪ׼öӦʱһ֣Ѿߡ
סˡ
֮Ҵ¾ֻֻˡȻֲͣذܳɹֱҵָҲˣֻŷȵֻĬĬضŵԵӫ
Ǻ͵ʹ֡ô죿ȥұһһҫô죿Գ¾ϾѾ³çͣҪ취Ҫǡ
ȻĬʹȻҴСһ㱶ѹУҵֻˣҾʧץ绰Helloҵƶɳơ
ӴأܸоҵĻֵ֣̿
Ŷ˿˵ûûʲôء
껣ٳ̣ΪĽҲΪǽӵĽġ
ãáҷܵĻش
û¶ڱȽϿУԾʹ绰˯ûУʱ䲻ˣ˯ɣม
˵绰ҸеЩ򾲡𽥻ָʵʶѾǸҵˡ
Ĺػչ΢ÿһ˼ÿһʺÿһ绰Ρ֪ҾҪİ£ο㣬᲻ѡ
һϣĻ½ǸʾССͼһһģһֻ۾ضҡ
ٴ¾Ѿ̫֮࣬飬氮һζһ޻ڴѵʱ˳ˣ˴һЩռȥõĸо䣬û˺֮ǰӦǸʱ
ʱҵֻˡ˭أǳ¾
ǶҪҪȾƣ绰ͷֺһ֪ھưġ
ˣȥȾƣ˰ɣҲͷػ˵
٣İƣԵú
ٷϻֵ֪طġ˵
ԶԶԣ֪Ǹ߾椣ûǶǱ£ֵֻ׵İ취ʱ䡣ĳªΪ
绰͸һ䡣
¶ɤźš
ʲô¶˵
٣ôô˵أ˵ྩ԰Ѿעˣ͹ݵװҲˡڵȥƸԱǱҼǶȫ㶨ˡɲУԾ̸ֻǶˣҲ
ǹ氡ǺϿʱStraitTime.˵
ĶԻ鷳Ӣðĵ
ðɣҸ˲ݡΪҪЩʵˣЩСӸơ
ǰǰղ椻ֱ§ҵĲ£ϰ壬ϰ壬ȥ򹤰ɣһԥأѧС˵ǻͦ
ˣรЩС󲿷ֶûоǩ֤Ҫǹǣһַ֣εġظ
ô˵
ǵȻ˵ôӢӻûͻȻӢӣѾ¼Щˡ
̾˿˵ֵĲأҿû˵ꡣ
ôȥүģĹԣ
һȥƨã˵ⲻæ͹𣿡
ιӢӵ¶¶ΪӢӶ㣬æ椣
ǶǰӢֵģʵڼҶӢ΢ĻļҸɵģӢӴɼ񣬾֪飬ϴ·ʰӡң˵ɣڿ㶼ϴġ
ˣӢӴСС㵱ˣ˵ˣ֪ʶ͡ҵ͵Ůˣ͵㡣
ǰʲôҲǴүǶ
˹ӣܵиȡòͶŵӢӣҲѧԡ
ǣҲǸ˵ڼӡ
ˣҲˣҵ˯ˡ
ҹĵ绰һ󱯰ͷӿΪӢӣΪ¾ҲΪ
⣬ҶƮ㣬һһժҶһĪʧҵš
Ψб࣬Ϸɡɷˡ¼û＾ЩʫԶͻ͸˳˼ͱʱ˼
һҹеɫʶ׷ӳһﻨӰĻʪɵ֣շתҵ黳
ɫڴǰԶԶƮȥӰ¶
ʪ۾ʹ顣




ʮˣ

ڳġûз磬ȴе⡣Χıģ壬ڲ˳Ŷ͵¡Ѿûϵ·ˡڰգʼеޱߵĿ־壬ֽѾֲסˣʱˤʱǡû·ҲԮҾޱߵĿ־뾪̧ͷԵӫ˸ԭſڵǰ˯ˡĻϻõ֣㻹
׾ҹɫоδΣæվȴտҲĽһţ·һ㡣
µƬһĻĻӿסӰƺһ˲ͻȻʧˡʵֻһ䣬û¶ɣ
ս֮󣬱ܵļƮںϵĶ両ƣ·Ǹճˮİĳ¶ƮͻȻһ̼ĳ嶯Ҳ֪ʲô飿
ʧǵ뿪˼ң¥ڲ֪Уһ·񱼣ԭܳ·¾͵˳¾ס˽סլ
Ұѳͣ¾Ҹһֵ·ߣ³˵Ľͷ¶塣
յɫΧȻһƬ˿µһˡ¾᲻ʲô飿
ʱδܼеĵǣų¾Ц飬ʲô᲻Ҳһļ٣
涣֪ΪʹĸоԽԽǿңĸоӰΣʹޣȴ޲ճյ׷ֻһƣǲڳŪǣ
ʹڰסĳ嶯ߵҵ¥£̨ǿôıҵ̨ڴܿһۡ
¥£ҹ¶Ŀȴһжģ塣ģڳˣڶ¥̨ϣȻֻ˼ףȴ޷ݡ
ֻվ̨һ֧ѣһţˮģһֱţֻ̧ͷաóҲһܹ¶ܼį
ģƵߣųķصԴ˵ĵԽǰĺڰҵĴԣҵĹ裬ռҵ֪꣬ϲӣమһ
ߵ¶һ϶һ˿ع⡣΢ܿӣȻ㲣㣬Ȼ԰ףġͻȻ䣬ҷ۽Ƿ⣬һξӨ͸˳ջ䣬ڿһĻߡ
ΪҷĵԵĿʼһУһУҵĶˣǸ˺ҵ۾ʱҲһģˣ̵ĬϢʡ
ǰǿôĽôǣȴֻ¥ĵϤɡȻߣҶȴôңԶôʥַ
͵һһ֮ӿͷʹʹȫΪµһʱ֪˲ĵλΪԸ磬Ϊκθı䣬Ϊκ顣ܺٵϤĺߣµļ֤µɳ̲ĺ磬˵ĳ
۵ҹСһһḧ㷢Ĺ£ϵȺ
ʵϷԵİŪþƣȴִӲϽ漣ҡϣʵпĽɱ£Ҹܵһ尾˼ȴûʱŶĥһֿ̹ĵİһİ
˼ٴαʵĻѣƣ뿪ҵ¥¡
ڶˡҲóȻȥٴλص˶ĽֵĿص塣
ٴӿûã˴꣬ˮشҵϣȴ˿ûио
ͻȻ䣬һ˳ŰɫɡǰҲ죬ҲǰһУҸϽ۾ȷǷġûһģҴ
ҵǱȦˣẬȻ¡Ծţ·ΧһС
賿ˣĻлصҲػǵġ
ֻ¾׿еɡ֣ұ͵һѾ§סҵĲӣҲع˫۰§ڻǰεӵȴô裬ôȻʱٴζˮˮ֪ˮˮȻҵȫʪˣȴеůΪٴӵǾҵӵš
İ峿
̫ˣûʱȥڡܴôƽƽӹƽôԲİÿϸﵽµľ;ʣ
ÿһ漣ű͸øмÿһ궼Ե֣Եϧ䰮ء
ϳɣҼ˵Ĩһǲ֪ˮˮ
ȥĶ¾Ҳһˮˮңʡ
ؼҡ˵
ĸң¾ɻ
ȥҼҡ˵
¾ҡͷ
ȥĶʡ
֪¾ٴҡͷش
ϳɣġ˵ӵų¾ͣķȥ
Ұѳ¾Ȼҷ棬ʻããС
нųǰĻءһʱ䣬ϢͰοҲΪͬױ˺飬ͬįͬ¶ȡ
Ȼûԣȴоǵ̫ƵĶ
ʼգ˭ûп˵ҾãҺ֮䣬ǲҪԾͿԸġ
˹·ʱҿһҾƵꡣҿʻƵĵײͣ
Ķ¾ʵ
Ƶꡣ˵
¾ƺᵽʲôʵ
Ϣѽ˵
˳ֱӴ̨
Ұס¾ҵĸ첲ȥڵϣҿҲңֻȻһЦЦĶˡ
˷䣬·ѵϾƵԡۣðʪ·ȥþƵķԱɡ
һʼ¾ֲϣԵŤ֡
ģ֪һ㷢յ¶ˣȰ˵
¾ԥһ£Ȼ䣬˵รȻš
¾ԡ۳ˣҲ·Ȼ˾ƵķԱ
ҺԡͬһŴϡĺ㣬֪ҷһͿѹϣҲҡ
ҽס֣оһһ䡣ֻǼ򵥵һֻ֣ҿůһأҪʲôů
̾һ˵֪Ƕô𣿡
Һܺã㲻õңƺǲ˼Ļش
ΪʲôͻȻʧˣʡ
¾Ĭˡ
ʱһһعȥԵʲôأҲһΣҵĶϻһ仰Ļ۾뿴
ͻȻ˵ҵϣ·þƽеסҵͷһ˺ѷεĿ޺˼ȵҹգΪʲô㣡
þã˶ûһйšҵӿ¶ķһΣȦȦӯġ
һ˲İ飬㯵Ļ䣬ʹƫͷ۾į͸ʹͰ
תӣػļأ븧ȥʹжˣٴαҡҵͷػ䣬촽ϡ¾ػӦš
һǣô೤سζıԹŭͳͳ׵⣬ֻʣȼյģֻԸٷ롣
յҲɵȥϵǲԡۡʱ¾һ˹˵ǲܣǲΪһʱĻ䣬ɸ˵ʹ࣡
ȴסˣҿһ࣬ǰļϸۡ
ôˣҫˣҾȣ뵽Ǹ
¾ٴγĬˡ
峿һĺˣҰַԼůˣסǱС֡¾ˡ
þûйָоˡذͷҵļͷҵĻ
ңǲˣʵ
⣬į糿ϸ׷ɣ¾ˮĵģĵ˳գһα
ͻȻˡΪ죬ʱ̫רעûע⵽վҵǵ¼ˡȻִҡ¾š
أ
ˤֳȥˡһҲû
һ̫쵰ˣҲҷȻ
ˣҲԡ
ܴ˰Һܼ
ʵҲ㱳Ļ֪κһ˼Ȼѡ˻ѡһΣκεıѶҪ۵ġ¾˵
Ұһ̣ҾͲܵ˺ͿʼƽҸҳееĿʹǸĴҲϧ˵
껣˵ЩΪŮ˶ɱĻˡңҲԸ⿴Ϊ׷İ飬еļͥΣܵ˺̣ǲҪȥڣǻܾӿ¾ĵ̾Ϣ
˵ģҼǵ˾˵ģȥ׵Լ˵۹⣬ɺѲԼģҪ¸ҵȥ׷󡣡˵
֪ʱֻһֻһɵķɣȴǣǵԭһֱڱ˵ǿ𣿿ˣôͬʱת𣿡¾˵š
һʱҿ۾Ů˵񣬿紺ˮ˻ǣҲˮһ㣬ǧ˵ݡܶʱһŮ˵ģԶˮ̶
յҸѳΪһֺۼЯȻãһҲӦĴмˡ¾˵
Բ˵ҪģǣΡ
ǣҵȴûиежôĳأҺƽΪѧ˰顣ΪԼİܹãΪĵĸܹҸʵˣΨһĶǱѣıѣôమˣתİ·µǲȱȫļʹ
ÿͣʱܿϸŵʹࡣҸе絶
˵֪ЩиԼһһԼϢԼ֯У֪ʱƼǶһʵҡ˵
ô죿¾Թҡ
̶̼ʮ꣬ҪԼʲôźЦЦ޾ͿޣðʱȥνѹԼ
ЩҶ֪Ҹ㲻ͬҪãҾҪҫ飬ĵ顣
ҲܣҪ㣬ھҪҪ㡣
ʱ̣ȫںЩϵĹغĵľ֮
еһжģ֪ҲҪҵߣ˵̲ס
ңĺܰ㣡˵ɽʽ
ҳȥϵԡۣǽӵšӵǸãĳȵĳջصط
껣Ҫˣ̫¾΢üͷ˵
Բ𣬽ûκӡ˵
ǣҾͽ塣
ޡ¾һֱӯҸо
ײţѣΣ裬޴ĿֺҸ
Ƕ̫þ֮У¡䡢糱ˮһûҸǡ
һϴ١ڻ̽һ䡢ϲһ¡־壬һнšȥ
ǵ꼢ʺõ㣬졣ĵ־ñʤ»ζ
ȼڵս˵־ƽ⡣Ωеõ㣬Żˮ̻ޣ綼ᰵ޹⡭
£Ӱ峿¶ĺǶǵȻĻĿ֡ϲƣƽ볾ķնڼȥԭ׽Ȼôá




ʮţ

ӣҵܾһص£Ƕ䣬ʱת
ʱ䣬¾ҵţƮ񲻰
°֮ǰҲͨĵ绰绰ȸͣҵ׷£ŸΪʡǮûȥҽûгҩҲûаʱԷ
Ϊ¾еۣеᣬҼҪ޳Ƶڵ绰µôЦǲΪԼҲΪ裬ΪңҪúûţ
ȴЦ˵û¶ͦһͦ͹ȥˡֻҪҾ;úҸˡ
ҷµ绰ҪǮȥҪҪҵһζƢҪȥúóԷ
ִ绰˵껣ǧǧǮҫûʱ֡
ҲҪأϴ¶һûиʡһشĺܼ
УĲУңҲҪǿԼǿ
ҹܲô࣬ңҴȥ
ҿˣţῴҸ첲ϻеµСס
˵ǺáڴȥԷ
ҵĻػʱ¾ڵ绰Żŵ˵Ȳ˵ˣˣ
֮󣬵绰ﴫཱུä
ЩǿģЩǿԼģЩĸԸЩȴһֱΪߣȴġ֪Һ춼Ȼѿֱ죬ȴҺһΣһõģһ𹲶ȵĿ֡ʱҲһŽǳģʧȥͬʱҲʧȥҵǷݰѡ
֪ңİңȻһŲԼ֯롣ҵȻռݡǶ˵ʵҲһҲСѩ˵ͬĻԼͷϣ̸ף
¾˵Ļһ˲һҪӵΪ밮ӵеġ֪¾ΪԼУĥԼ塣
һڷʱմ绰˵ڶһ׷Ҫ⣬ҪҪȥͻȻƽ¼µ¶绰ʷûУմϾͿ
аѾؼˡմڵ绰˵
ؼҲԳѽڻ硣Ҽ˵
Ҳǲȥǲѽҵĳȥˡ
ҿȥ㡣˵
Ǻãڼҵ㡣
ҿմ¥£Ҵ绰ҵˣ
ɣʱ仹硣մڵ绰˵ҿ˿ֱߵ㡣Ұҵĵַ¥
Ұ壬մ￪ţһ̤ҵĴţ͸еһϢ
մļʽŷʽļԼϵĲãԵúгദҲ¼µĳĻΪһ壬ǿ⣬ȴȻɡ
ֻǴӺʽ䣬ǰȴһֻۻɫɳǽһµйֻ·³Ļʽ졣
մﰮɾɨ˳Ⱦҹ٣ƹ˷ƮݵİɴƮϢڲŵ֣մԺƬĻɫóƿơƣͻȻǡٳ˿ưɡ
Ǿưɵϰ壬ﶼô˵
ôϲմһơƵݸҡ
лл˵ϲϧû⸣
ˣ֪ɣ˭ôԽĹƯţôߵĹʣ±Ķࡣ
ǰ˾Զ㰡
㻹ôŰ
ҲôţֻܸеƵúܡ
ˣҶĽˣ㻹ʲôƣһϴ裬ȻǾߣæһˣǺ
ðɣ
մȥ䣬Һ˼ơƣߵǰͻȻϹһԲ£ܴƣ¹䣬ҹһƬ
ͣǻ飬ѣĿƵ˲ֱӡɫˮɽԶ̧ͷɫǵͷӰˡ
ɫɫӰɢˣ˸С
Сʱ£֪ס϶ãΪ档ܶҹͯ۾еӰԺﹴ϶õӰӡ
˲֪еô˵ʵһƬĿԭ
ȻˣĴ˵ȴӡԼʡ
϶һ֮㺮˭֪ȴǧļįأҲӦøлΪļįŵԿī¶дʫģʫͲͬڲͬͬ顣£ˣ½Թ顣ˣ˺Կʹ£һ˵ã
ͻȻ˽ңعմ﷢
մվʵ
ǰԡȥҵķһ£͹·ϡմ˵
ҵķԡԶԶվݣŷԡ䣬մĭȴһסҡڵҷ·ŴƮҸеķ룬ϡ䣬ܰ㡣
ֻմʪ壬оӨˮ飬Σϸֱȣ֮šÿһϸڶٷζʵŵķһԿܵ
մ޳ֱ˹ҵ¿۱⿪ˣŴϢƺǺ˷ӿҸеǿҵĲҪȥʱҿ㶵ֻ
ͣͳֻһ룬Сѩ
磬һкϢҪ㡣Сѩһֽеϲ
ʲôϢ˵ɡŬʹԼƽ
ҲŸ㡣Сѩڵ绰
СѩʲôϢأѵƺЩʵο
ãϾȥ˵꣬һߴ˳һ߶մ˵Բմм£ȥһˡ
մһʧ䣬ĬƬ̣Ȼ˵㷿ӻ
ɣ绰
·մǣҴææСѩļʻȥ




һ٣

Сѩֻ糯ϼ˫һ̶ˮЦӯӯġ֪ѾˣҲָʳͦãһʲôԵʳ˵Ϊ˺ӵ
һţ̯˫ۣ鲻ԽͶҵĻһһůܰҵͷֱôĵůġ
ʲôϢҡҵĻϰµġ
ҵˡ١СѩϲޱȡȻһЦЦٲ紺Сġ
ʲôһ㶣ȫҵϡ
йˣСѩظһΣ촽˵ô㲻ˣ
ôȥҵͷȻǴ̥¶
ôܹҽ˵ҪҶСѩȻǼ׳ò㡣
СѩˣҲ˵ʲô
ơشĺܸɴࡣ
Ķ
Ӷ
ʲôĹ˾
ྩ԰
Ҿһ
ôˣСѩľȡ
һʱ֪˵ʲôãҪȥ͹ݹҪȥ򹤣ҪҪҵͬѧҪҪֹһҵͷдת
СѩҿڻǲҪȥҡ
ҲôӣҲôӺõĽҲǮһû˵꣬Сѩ˵һɡ
ǰĲûеʵˣʵ顣
Сѩǻ𣿡ҵ˵
磬֪ҹ˶೤ʱˣ¼¾òãԱĶȥѽֻҪиܺûѾǸˡ
ǰҺֹǲ֪ΪʲôǡǡȥǸྩ԰أ
ôҵģʡ
ֽStraitTimesƸ档
ģǹ滹дģŪ˰
ϰˣ˵
ˣһйˣûô˧Ҳߣ˵ͦģе˾ɫԵģȣЩҵĹҹʣ£Сѩ˵ϲȴǻֲ̿
Сѩ֪Ҳ㣬иҪ󡣡һ˵
ʲôҪ󣿡Сѩ۾ɵúܴ
С¼¾͸СˣйҲܶ໥ʶϣ㲻ҪǰǵĹϵ𣿡
ŶѽãҴӦ㣬ҲԸ⿴ܣǵĹϵϾǼ˵ġСѩĻ˵ĺ̶ܴܳΡ
ɫģкưżӳļ¹⣬ԵΡǰϣƲ̾顣
Сѩ˹ЦšôˣŪʡ
û˵ֻųݣذ˻ڴǰϯ£Ū¶˫ţľСѩҵַСϣ˵ǶӻŮ
óѽ˵
СѩҵĻḧҵֱ˵Һӣĸһᣬȴظеһ⣬ҴˣֱֱСѩ˵һ
Ҳ˵һֻƵСϣǵĺܸоڸɣ
Сѩ˷ܣû˷ܣŮ˵԰ɣʱκһ˶ӿһֳɾ͸Уһ»ϣ˵ĳɾ͸пܻһֱֱӳźǲʲô򸾣ֻ˵ĵˡ
СѩңرңһǸе֪롭
Ҳ֪ӳԺ󣬻᲻ʹǿӸˣֻǾҪΪҺĺӣΪѪΪֻдоҲֺΪһ밲ȻСѩҵĻ
ҵͷĬһ룬ǶӻŮӽҴʲôأҲһѣһ˵ѣҲһ־壬Һ죬ܾᷢʲô£
ҲСѩҵ£ˣۿˣԵúġ
صңȻڵҡ
ԷʱͻȻ˵ÿ˷ԣܶҶȡؼңҶ۶Ҫ㿴Ưһ档껣ĵ㡣ǲо۰
ҶʱˣȻһ䣺ԺͱˣҲۡ
ҵνֻǺϧʧõĿǰĶҼӱСĺǻšҵĵȴܶ࣬ȴһĵļңȴһӣȴǵĽա
û˵ͷԷ
ҿ籨ϢдɷβȾˡҿ˾ͿˣҲ֪ܲΪȷһҵһȥΪ㣬ֻҪᡣ
˵ˣûҲʧ
ԲҲҲ˵Щֻÿ쿴Ʋ֣Ҳܡ
ˣԷɡҵ˵һ䡣
Թʰ꣬ɨ˳ϴ˯ˡ
֪ҹ鷿ϰߣҲͲˡ
ҹһǱҹżҹյȻӹϣطŴҳ취ôҲûиͷĵ
˵϶ʲô򣬳ҲֻǶЩȥĹһ͸жж侹Ե֣жõʵԸжĳô˼ǣҡ
硷¾ַʼˣ
㣬ڽҹ룬룬֪Ϣ룬
˵ԣ˵ˣʵʵʵǲô֮ܶĬȴĵ㺣ҹڴ⣬ҹڽ£ҹڻƵĹǳűе裬Ʒҹζ̿˼ſĳһֱϾ
䱻ѣһĵǱҹǱ뺣ס۾ԣԸϸ顣˿·ŵϢߵıζָ΢΢̲Ѭ㡣֣ĸһ˵ĺӣȥˣ֪ǰǸӰ
ڻл㱵ʱ߽
ûǿҵĸоٸӰ
Ҳѧ˳ָ̣ɫ̣Ҷϣȥָ̡
̧ͷǿգ˸ף˵Ǿ㣬ĬĬ㡭
һ죬ҽͯĹ£СǿĵƵѩѩУںУ˱֡
㽲㸸峿ﳿ£һһӰʱ㻹ССֻ֪㸸ôĸߴͦΣӢǵøеĴȰҲǵ˷ܡ˵Ķ飬ĸж
ûиסûиָоֻĸףСĸŮסһõĽƶȴһյ裬ϸϸƷɬ˿˿ĸҲҡ
ǽϵವϻǻҹ裻ĸ׵ľڷһϻͱɵָĳ£˿ߵĹȹĥƵϥҲʢҷõ壻ĸǸŮʫʸ踳赸֣У񶼲ΪʲôӱصƫƧСǣ
˵Ķ£ȴˣ洦ҵıһӨˮĻ˵ǾӴԺɬһûȥ߹ңȥȥ찲ţȥǡ
㴺ڻ˱˵ȶ˾ƵѩʱһĽ֪Ƕô㡣˵μң˵öʪˡ͵͵Цˣ֪ʵⶺҡ˵ӵңҷܰ㡣
˵ƮѩһƬѩ͵ҳѩζΪ˵Į
ǣҸ֣Ҫһȥסǵı軨ӱӵңסҵֱۣһȥǷѩ
ǣ̫ȣѩҲס¾ͻԲԲˮ飬ˮ齫ˮ͵Ҵ䣬һ̣֪Һȫܽˮ㿴ˮӳҵӺ۾
ɷµĸңֻϷСָָ׸ϲһۣҼæЬӣļ˺þáҲżĴУҴϸϸңЦҲ֪Լ㵱ˣ˵Һɵɵʹ
ЦôұѣΡ
˵ɻߣҽӵڻ˵ƭˣ˵ģ㡣
˵ҪҺһȥαȫ磬˵Ҳһɻʻ¶ˮûɵʱ͸ҡ˵ҵ۾¹⣬΢Ц̫˵ǳɳۣҹԡ¹ߣĸۣ˸ǹıӡ
㻹˵ҪɣõľƣңҲ㣬˳ѡѾˣκ⡭ҪҸ㳪裬ҶŻͲĳסమһ
껣㣬֪ǻǸĺϲ㣬ϲǷĲɣ죻ϲڶгԣֲſʱ룬ǲŮˣұϾǸѻŮˣǽصֻһ

˳¾ţҰ˻ظҸţһڵ㣬ӦңȥҪҩúóԷ
ܶ£ܶⷢ顣ȷа鶼ڣؼפںδͣôֻǸʱ㣻ͣôͻΪ㣬Խ
硷Ҹ֣ҺñǴǰҹеķ磡һõ˲䣬޻ڡԹ޺ޡеķ磬紵ƶۣģ綮ģ
ʱȻıӰôôԶҵһʹ糱ˮӿⳡĮҲͣǻ·ӡ
ʱһ˳ĬŴ꣬˼·ԽƮԽԶһƺգֻ
ҲǰԵעҪ꣬ȴΪô꣬˲һ

ص賿˸߽ң껣˰ɡ
šҺһ
ڴϣұԺסʱһ¡ֱһ˻ȥû˵ڰУԺһֱų¾ȴݡ




һһ

ྩ԰ڽŵسﱸСڼʱҴ绰ѯһЩ飬Ҷظ
Ƕྩ԰ŪĲˣۿҵɣ˵绰绰Եúܵӡ
ҵǿҵʽ죿ʵ
ҪʲôʽѽˣɢĿ
˵ྩ԰ɫ¼£ͱһĿҵʽҪ¼ʳҵ쵼йԱԼȨ󣬻ý壬ڱֽϿǿҵ棬ҪȻ˭֪ྩ԰
üһöǮ
᲻úײסǣȻͶĿǮ𣿡
ǵҲǣҲʶѽæˡ
ȳʱȥǶ׼ô
ǧǶϹأEmailɡ
ôˣǶʲôܣɻʵ
ʲôܣɣӢӲ㡣
ӢˣҾȡ
ˣ͹дƺ⡣
ŶҶһ£˵ˣ
ˣ̽ģ
ԱҲҺˣͻȻ뵽Сѩ
ȫˡĳʦҲˣԱҲȫˡаǶӵ绰͵Ц
ʲôƶʵ
Ƹд̫ˣû뵽ֽһǣӦﲻɰҸæˣһԣοӼʶˡ˵ǴһֿţÿҲ͹ȥˣú棬ΪҵСѩ
˵쵼ˣʲô¶Ҫ㣬ϡģûءûִ硢ûԭ򡣡
ȣǶģⲻӢӲҲӢ֪ģʲô¶ԭĹơ
ѽ͵˹ŵ㡣
ǶһС㣬ǽˮรû뵽¼»ôƯ椡
ɵʵ㣬һ쵽˼룡
ȣ˵ĶȥˣҾҲû
ѽСҸ㣬ʲôԲӢӵ¶ʱҲ
ǣ˵ˣкܶҪ죬סรҵMail.
ĵ绰ҵ˼ǲӿĺһšӢӷһֱûмҲ֪ôˣȻǶ֪ЩϾ˵ġ
˽Ӣӣǲġôǰú˺˺ۣ֪Ǳذײ̵ػѪֻܶĵᣬһĥİ̺ۡ
һܵ˴Ӵ˽Լİ·ֻ֪ôһ˵Ĵڣȴ֪Σ
δһҶö֪Ǿ֮䣬ȴеںߣһеһж޹أ˵ΪһַַѱҵУʱҵĵףݷҲĳʱĳ̣֪ѹǶյĻ䡣
ȻӢӲԸңǻʱҵļȻ뵽һˣΪѾҵУܶãȻвܴʹʹʱȻʹɴΪҰĵһŮˣ
ֹ˼졣ྩ԰ˡûμǵĿҵʽӢӵ飬εļǺޣҶܽܣҶ⣬ΪҸ˺̫ˡ
ҵ죬°һǹʹĿȥ˼ӶҰѳKatongMallͣҴīྩ԰ķȥ
ྩ԰һ俧ȵ˸εĽ£ҪһȣȴһҲûȣ·ྩ԰
ֻྩ԰ĺҹڴŵϷڵƹ£ԵýǰʻӵⰻȻӴſȥڻƹ財
ǰμӿҵʽı½ſڵͷӭţй۵ŮǴȺУΪ˹Ӧžˮϡ
Сѩ۾һֻװ諵ŵ̨վСѩ촩Űɫϥװ
ϲ·ʱǰɫTţп㣬ʱɫ£ɫȹʱ³ȹһɫ£ǵױĨĿں첢ޣϸϸüúܾ£ü⣬ʱСƤȻ𪣬㲣һͷƯ˳ĺɫеĸΪ񡢽ޡ
ʽʼˣ̨ûЩʲôֻһ֮Ӣӳ̨ϡҵĶȻһеЩѡ
ҾĶׯȣϤòϤһ̣ҺȻо˴ϢҾΥģĳϢ
ŵӢӣȻǰڲй̫ͼ¶ǷܵȻжҡӹһ˿ȻʹĸпЩǿģЩǿԼģЩǿĸԸģЩȴһֱΪ
Ȼ䣬ʹƺһ绬ʪ۽ǡˮůʪҾþõɵĵƹ⣬һĪĿ־ӿҸоԼҪƾˮϢĻ䡣
Уֽ¡
ԲʮԲ
ͻȻһѱĽסҵĲһڿ𣺡ŪԵѾ
ִŮ˵̧ͷŮǾɫϴһּ˵ˣ޻˵ҪǵãǷҵģ۵һ㶼Ҫҡ˵꣬һĽ⻮ˮе¹⡣
ͻȻžһ˴ӱҵļһ£ҴӻδŤͷȥ
ǶҺֻФǶ΢Цſҡ





һ

ҿФǶеȵһ˲䣬ҵٿһΪ뵽ƽ뵽ҺƽӢ׽ڴǼ£ФǶ֪ܲɻĪڱͷĨ̡ҸФǶФǶվҵǰȻе֪롣
֪ͻФǶƵģ˵Լһ
˵ྩ԰˵ţﵨӵһ۶ྩ԰
԰һӢӲ㣬ԾûμӽĻФǶ΢΢һЦƺûҪʵ˼
ҶԲӢӡǶҲԲ㡣صͷ
ˣǹȥ¶ˡȥ˵¶ͱˡФǶ˵
ҾФǶҷ̹Ȼûһ˿ļǺ޺ͷȻ෴Եúܴݣƽ͡
Ƕԭˣɻʵ
껣ʵҲĴʵҲǸܺߡФǶ˵
ңܺߣ֧ţһʱûȫ˼
ʵƼһȦףȫˡФǶһ档
ôҾˡ
ȻصĻӢӣΪĸ̫ˡ԰Խ˵ľԽء
ǰҸӢӵ˺̫ˣһʹ˵
ıҲԳªıȻ
ƽôôַݺˣ
ThisisalongstoryȻҲҵĴ󡣡
ĴӢֹϵ־ˡ
ӢӵԸΪˣ֪ģ㻳ӢӵҳϣǾĲˡҳ׷ӢӣϲΪʱûнӢʸѡհ¡ȴѾûʸȥӢˡȻӢӵʣңˡ룬껣ΪˣӦָܣФǶúܶ顣
ͷ
ʱħƵϲӢӣһʹҲ԰ΣǣӢӲ˿ĻᡣңѾռݣԶĳŵ˵Ҫ
ФǶĻشҵģ֪ΥҶӢӵĳŵұ
ǣҲûģǸθˣƽʼҸӢӵĹϵΪӢӰˣԣǺӢӣӢӳͷ֮ޡ
Ϊʲôôˣ
ƼǸǿŮˣҳǻۺʹǸԵŮˣ˽ŮˣȫǲмһˣЩ֪ģϴӢҲ˵ڼûʲôλһиҲ˼ԭ֮һ
һֱΪƽǸԵŮˣǸͨŮˣôᡭҡͷ̾Ϣ
ǸгǸļƵŮˣҰǮúأȻĿ̿ͼǿ³Կ࣬ڷ¸ңȷʱйһκܼӡ
Ҫ¼˵
ԣ֪
Ժô죿
ǣФǶЦһ˵ѾûԺˡ
ʲô˼
ˣ
ֱֱĿȵ˵ˣ
ѽ
ô˵ˣ
ɲ˵ˡƼ׼κڣҲ֪Լ˽κ·ʵ涼㣬ŬرɡʵǺܹ¶ģΪĿݶȺޣ⡢־롢ĮҪ˻²͸һЩöԴжϵ⣬Ϊʱɢǣº֪ǿŵģʱ˵ģһᱻ䡣
ôȦأ
ӢӻʰҸеͻȻô¶һʼʲôҲ˵ᡣҵ׷£˵ڱ¡˵ʵʱǺߡҺܺ㣬¼¸ƴ뷨
ФǶͣһ£һۣصͷ
ӢֽӵֲصϢȻ˱
Ǵӱģʵ
ǣ˱Ҳ˽⵽ȥ֪ƼȦס
ô֪ģ
Ƽص֮ȫѧ˹ֿȨơϵЩϰԴʶ֮󣬾ʶİ֣˵İڹϸٹգͱˡ
˵ƽıȦס
ԣʵӢһֱûģƽӢӵļǺޣǾһļˡ
Ӣô׵ͬ޸أ
ʵֵĹϵӢӵĸĸ˺ܶ๤Ͳô⣬һƽ⵵¶ˡӢӶȫʧʹ֮ʣĸѹһ֮£ƹˤˡ
°
ǰʹ࣬ʱҲ׳嶯ʱ£˭ѡ񡣡
֮ȥȻ̫ıʱȵﲥӢġһӵĹµȥŮӵĵǳʹԼ¹Եˡƹҵָ⣬˵ĵף塣ྩ԰Ҳʼ
ô죿
ʵð죬һᣬҵĵӢӡҾ¼ˡ
ΪӢӻϣ
Ҳ֪֪ǾܡӢǸͳŮˣΪԼҲҪΪˣΪĸΪȥš
¼𣿡
ڲУǱһкܶ๤ЩյĿͻһӻ벻
ҵϣ
ФǶЦһ£˵ϴȰȰ¼£˵һǧ򻯰
ɲһηô飬û뵽ġһĪϮͷһЩԼȻϵĿҲȫˡ
ʱྩ԰һ֣ʽ֮Ҫˣ½½ش˳
ҿҲ߰ɡФǶ˵Ŵվ
ôҲûμӽʽ
֪¼£Ӣ˵ᣬһǲ¶ȽϺá
סĶ
סƵꡣ
ãȥ
ھƵָФǶһصѿʮ㣬ƿţȻڿɳϡһæɳվȻӳһ껣˰ɣȵġ
Ź𣿡ҴĻ
Щ˼ĳЦЦʶǻһʾĲ֪롣
ʵԼҲ֪ΪʲôĻܾԼƵģѿ˵˻᰾ˣ㻹ʲôѽ
ɫһӱˡЩεأڵŹ˵ԲСҿ̫ˡ
Ҳѱˣ˵ǣҪϢɡ
ҵ˵ͷû˵
˯ڴϣоۣ˫ѾʣȴǳѡǰӰ뵽ƽΪʲôʱʱϵ֣оһкңԶһ磬Ʈ翲۾ˡ





һ

˳꣬ҹɫԵøΪ¡Ϊˡ
ҿʻȥ˻Ĺ·ϣŴ¹İ··Ƶ£⡣
ФǶҵԱߣ뿪¼»ȥ
һʼһֱû˵Һܶβʶϸϸоı˺ܶ࣬ͷİͷ˺⣬оǷĿЩֲͣӦе̵ĺۣҲʹ壬ǽ㿪ֱҵסľƵʱ˵ȷʵˣܲÿ춼ʧߣڿǷعȥȰ¼£ҿ԰Ҹ˵Ժ˵ɡ
껣ƽ¶òҪȥ׷ˡФǶͻȻת˵
ҲôΪ˵
ǰϾǶд˵˵ģǿݵȽϺá
ʵ˵ǲ̫ƽϣǸŮӡ
ϴȥ͸һܺõӡҲҶӢӳ׷ֵҪԭҾһݡݶͦݵˣµĺɾͳһ˵ĺݡ
ǺǡЦˣ˵ǶˣҿûǷݸƷʡ
ʵһˣӮŮ˵İĽͬʱӮͬԵأǲǾΰˡ
ǰ˵ǸΰˣǰŮ˵ĹϵʹҲЩ΢귢վûӹ¦ʯȹ˵
껣ԭƽģ˷㣬Լ㡣涼ףȥ¶ͱƽˣ˭ĵ¶綼бӦһŤͷĿФǶ˫ʧɡʧ۾
ƽӦǺƽ͵ķֵİɣ˵
ԣɷޣ
ҲãϾһôˡ
ǣŮ˵ı仯࣬׽͸Ů˵̬ǧ˰̬۸ӡʴӡ
ǰ˵Ů˵ģơȷʵ仹ûһѽ⿪Ů֮յԿסҲֻ˳Ȼɡ
˹ʻФǶһеǻŵʱȻͣ˽Ų˵ܣǶȥӢӣ˿ס
ҵͷ֣˵һģҪ壬뿪㣬Ժ·ܳ
ȻФǶû˵ʲôֻ£ǸлףתȥˡתʱҸо۽Щ⣬ǿһйһ˿嶯סģûֻĬĬıӰ˻֡
ФǶӻһ·ϣҸе˼ңãȻֺãлźƽʶḶ́һһҹԭΪһȼյʹǱղ֪ѡû뵽ȻıҡҲãҿ׷֣Ҳһ鷳ʱиͻشƮ𣺡Դ߳ߣ·ԼڿȴԽҸʹ˼ĻôںҸҲҵУʱĽŲİѾӦƾ𴵶ϴ顣
ECPٹ·ͻȻMarineParadeڣת̣󣬵˼ӶԶԶˡྩ԰ơ
Chapelͣ£˳˳EastCoast·ǰߡֵԶһҼҵĲ͹ݺ;ưɣﻹž¼µļ˿Իӡǣݵ״װҪԾΪǽϹʮƷԸоʱȫʢʱڵļϡ
Ҳ֪ȥǼҿȵ꣬Ŷྩ԰֮󣬷ྩ԰տյҿһֱѹʮ㣬˴ʱ䡣
ϸڣСѩѾ°˼ңһ˵Աڴɨذ塣ͻȻӢӴ˳һŲǰ£ȻĿ͵ʲôĶ̯ϣ֮㿪ʼдд㡣
·˹εġ˼ǰûһȴôŮӡֻʹ㷢ԣƹӰһһػĶͷֱͦı˵֡
һ΢ıˮ峺׵Ĺ⣻һĨȻƣκ˹ʽκⲿװΡطŨص˸Сô龲ôԶ
衶֮ߵ̬һʥɣޱ֮쾡£컺ص˺ϣش¸߹ͷҾ
ǣһĪ꣬ЩЩҹʼӡһжûзһж졣ԼѪ˿ȴĮ˵˰̡һڽҵŮˣȴһ¶ˡԶľ룬۾Ƿࡣʲô㣬ʲôԶѵֻи
ѹ˵һ仨ԶŵģôͲʵԵлΨһĳ·ֻзѰ
ȻǵǸƮѩĶҹǵӵӰԺѽҹһ±ǰ龰ˡΧһƬףƮŴƬƬѩźĻѩ⻬ƽһŸոϻûߵİɫ̺̫ˣ
Ӣ˷ܵӣ˵̫ˣôѩСʱѩ̣
ҲĸȾ˵ðǴɡ
û뵽һ򣬾ʹһķ绨ѩ¡
ཡʹѹֻһɫĽγͣྩ԰ǰȻྩ԰ĵƹϨˣӢӴ߳ţ֮ǡһŵ
Ӣ˺ɫγĳţ˽ȥˣɫĽγһֱʧããҹɫС
ҹˮ֪ʪҵ۾ȥıӰղסǰܰǳҵİ
ţ˼ţţʹţš
ҹһ޿κε̾Ϣ
̾ϢвŷԼôĲᣬŷԭһǣҡ
һķ绨ѩѾԼһΨģ˶ĵİ飬ҲԼԼΧյģƽΧɵšѲҡҵֻʣԼ
ǣһãе㽡ľͻȻ仯ΪСҲȷʵӦκεĹϸˡҲĲӦκεı˴˵ϢˡָоĴߡָоʧ֮䡣
˵ҹƮȻš





һģ

绰˵ྩ԰Ŀҵʽúܳɹ֮һֱܺãÿơ
ྩ԰Ҳ¼´ˡ
һ죬ڹ˾æţСѩҲ˵绰
磬ƭˣСѩھͷһ䱧Թ
ôƭˣҲ֪ҵʲôܣʱ
ʶҵϰ壬ԲԣСѩʵĿ
ôˣŬ򾲡
ʵҲûʲôӦøѽɲʲôҲſྩ԰ǿдģӡ£ϵãСѩ˵ЩԺӡ
Ŷ˿˵ûиҰɣ
ȻûУ㲻ǲñ֪ǵĹϵ𣿡
Ǻãлл㣬Сѩ
лʲôѽڲ͹Ϣʱ䣬ԣ绰ûдɣ
ûУôǶɵĺ𣿡
аɣͦæģһжʡ
ôܳԵ𣿡
۵ҶţЩԱǰܺҪɶˡ
Ҳע㣬š
ǵӰɣСѩڵ绰ѹ˵ţȻЦˡ
Сѩһӵ¶ͻһͻֻŵĲ֪˵ʲô
磬Ҹѽ͹ݵϰɲˡСѩͻȻһصĿ
ôˣ
٣ҵ죬Ľڳ˶ˣ
ôˡ
˫ｲģúãӢãܶ˵¼»ûôʵĽ
ǰһǱˣ˼MBAҵܲ˫𣿡
٣ʶ𣿡
ûҲ˵
ƽʱԵúԱҲһĮӣҵЩ컹ûмЦ
Ŷ˼ҾԸɡ
ϰɾͲͬˣһڵıʱ˵ЩûĴʶʱʦ磬ɵBʲô˼
СѩͻȻˣ治֪θͣΪԼ˵Ļܾ̫Ұ̫³û仰ȥˣ෴ӢеġShitAssholeʲôģҵ硣
Сѩûش𣬱˵Ҳ֪ɣҲǰôŵˣ֪Щ˵໰
Ҳǲ֪ǲ˼˵ڣ룬Ӣ˼ǡStupidVaginaɡ˵
Ǳ˾ô˵ģɵBǺǡСѩѧĺԼҲò˼ֿ֮Ц
Ҳһ˵ģֻһɡҽ˵
ˣ㹤ˣByeСѩ˵绰
ҸչСѩĵ绰һ̧ͷվҵǰ
˭ĵ绰ôЩ߰Ļüͷ΢ʵ
ȣСѩҲɵЦ˵СѩǶɻ˵ĻԴ绰ҡ
ҲЦˣ˵ҲҼ䣬Ժȥøܡ
ˣ߹ĴС㣬Ļȥѽ
Ŀɲһ˭Ҫǵңһžǿ顣
ǺãԺҽ㡣ô£˵
Ҹ¶̸ˣӦԺСѩ¶Ҳˣ˵Ҳ̫ã㵱񡣡
ô̫ãҴһʼȣʲôġ
Ů˳İ鲡Ϊˣʲôã
ңûСǰһθС
黹ãƲãƼˣֳʲô͸ðˡ
ҼĬԣԸ
⣬һһæ˵
ң
ҿڰ칫˵Ҳ㣬°֮ȥ壬𣿡
áҴӦĺܸɴࡣѾܾûиȥȾˡ˾﹤æʱӰࡣʹӰҲԼӰӦΪɣٳٲŻؼҡѾΪһϰߡ
ϰߣԣϰߣʲôֻҪϰ˶İá
°Һһ߳˾д¥ȻԿԼĳǰҽںʻȥ
ǵĺ壬λ¼µں壬ʱⲻҹǰʱ򣬽ϻƳϣϡ٣ĺ·ӯֻʽ󷿡ŵĽáͷĹ԰˽˵СԺɢľưɺͿȹݣȫһ˵Ļʣ·׵ɾ
ҺѳͣNTUCк¶ͣ߳Զһҹ˹ܵꡣ
˶˵ʹȥԹ˹һ̵ȻתͷȻһЦ˵
ǺãҾԹ˹ܡ˵ţһִļϣ˵ڡ
Һ¡˵ҲãǱȾˣʡÿ鷳
ģʲôɡ
㵹ǻɣ֪㰮̡
ðƽ⡣
㲻ض˵ɣǸӡǰ뿪Ц˵
ðɣҴͲʵһҪùӡ
˶ԣϻˣ˵ġû˵֮꣬󣬷Ա˹ҪҪOrder.
ǣԱ˵һͨҲʵҲϲԱ衣ԣұ
Order꣬Ա뿪ˣҳһ֮ΪʲôԹ˹أ
Цˣ˵㻹Ű
ǰҪȻΪʲôҪԹ˹
˭ˣ롣
úúãΪҲܰ㣬𣿡ҿЦ
ˣҸɣ˹ȫصĴȻԭϾ¶ɣ˹ӵݡĿȡĵĹʡոԵĲݮʱɿʿʡ˸ֿʽζŮӶԡ
ţˣһһļƷζµĻ԰Ůӵĸڻ˵
ˣ㣬ΪҰֵա˵
Ŷֶˣ
ʮ
ۣʮٰǵúúף
ǰ⼸һֱôҰףأ
ĹҲ˵ҸʲôɣҶܼ
һһġ룬Ұ˶йһᣬϲ֪Щй飬ԣμӣ㹱ף㲻ܾɡ
ȣ˵Ķȥˣܲμֵʮٵۣҵң硭û˵ȥ
Ҿ֪㵣ҲġҸ磬ȫ⣬̹̹磬ⲻȥһ𣿡˵
һʱһֱ㣬ҲҲǸšѡɵˣʱ治֪ȥԽ
Сѩ𣿸ҸСѩ̸ҾСѩ氮ģְǷĵģǶŮˣִҪѺľΪ֪ò㣬ֻԼĺΪοҲҲŮ˵ı
ԣԽԽﲻ˵
ҿҲعǣҿСѩǻͨģҸ鷳
ǲ̫ˣʱе𡣡
ʵڻǰһ㣬ҲΪʲôáرˣΧŮĽߣѵֵסЩջ󡣡
ҳЩ٣Щ䡣˵
һָо֪Բԣһʱڶ԰׷ôԺҲ׷ڽ֮󣬾ͻὥģ˲֮꣬µ׷ͻз档ͻѰԼĭһ롣
һǵһе㾪ȡ
һʱԷȽѹԼôڳ֮Ҳڶ԰Ѱ˿ܻΣա
ھеؾعӵĸо
ǺðȻʶˣͺúϧӵеģҿǸܲӡ
ǰЩ£Щ˵ȥԣܸеƣе󡣡
Щˣ޷ԣͱˣЩţڣܴͱЩڣ֪ηͱˣ벻ӱܣʱԼӷ롣ټȥֻԼһҾ֣˵ڵûа취ԺҲΪԣɴЩЩЩźʱװ䣬ȵȥʱٴŵش˵ʱǽŵð취ҲʱţҲڲ֪֮Ķɰˣ
ۣĺð
ͻȻԼӵضˣҲذˡĺŮˣĶȥҰǣֻ¾˵ģΪʲôһ㣿ҡͷ
Լ¶ôҲи˰ɡΪҵˣ
ҲǵģǹģλͬѧԣĽܣҿ˲ûпǹ
Ľǲ˧Ǻ̸֪Ǹ˼ûּ飬ͨѱȽϺá
ʲô˻мأ
ȻԸеȻһЦ˵
Ը˵ĸʲôأʡ
ȿһۣȻЦˣ˵Ů˻ὥ͸˵ıڶõƷԸеҪֱǫѷ˺õԸԪء
ŶƷֱǫ顣
ʵһִΪߴ͡ԸԸˣʵԸһڵ֣һϵװƷΪԸеᣬҪõƷʡЩΪӢ洦վӣųգŵľգ·ߵĳˮʹ˶ԼżϵĻҳȫΧ硣
ǺǡЦˣЦĬ
ʵͬŮˣеԸԪҲͬеŮϲƫԵĽɫԽԽעԼŵ塢ֹ󷽡Щʰ䡢һֺò˵Ů
Ҿѷɫˡ
ȣʵҲϹҵȷ仰Dontstrugglesomuchbestthingshappenwhennotexpected.˵һӢ
˼Ƭ̣Ȼ˵ţãҪ̫ĿõĶǷڳϵʱǾ䣡
Ҳҵѧɡ
ʱӸڵľưﴫǵ˹ݳӢĸEverythingIdoIdoitforyouǵ˹˻ƵġޱȵɤԹ޻Ϊ˸˰ᡣ·ĸ˿Գ׵ͷźǲ




һ壩

İְʮٵһ죬ƽӱ¼¡
Һһ𵽻ȥӻ˵Ⱥ򣬿ƶӻˣ¼йص˺ܶࡣ
͸ǽȥ뾳ȺУҿϤƼ£īȻưƮݡƺʲôӰ෴ЦԵϡ
ٴƼҵܸӡƺּѵȻ޴棬Ҳ֪֡ıĻǶ⡣ҲΪҺãҲΪĳֶԹĿĴﵽˣȴ̵˺ҺӢӵĸ顣֪ѾѹӢӣҵǰģְһִİеİһӵĳŵڼȳʵǰҲֻФǶ˵ģϾǶдȥ¶ͲҪ׷ˣ˵ģǿݵȽϺáӦһݡݶҰݵˡ
Ƽ˳ʱ˫ܹҼæ߿˿ʱŷԵϾתҲæȥ֡
ã񴦳ԵûЩΡ
񴦳˼ܾýˡЦ˵ʹձǢ
ʲôаֻǹβһˡƼֳһְĶׯٲȻһ쵼ͷ
ǰܾĵӿɲᰡ˳ˮۡ
ǰҲѹͦġƺҲǫ
ûϵʲô¶껰㡣һ顣
СáƼļģһǵӡ
ܰʲôѽһ򹤵ġϷʵ˵
˭Ǵ򹤵ģϾôˣҪϤɡƼ˵
Ϥһ¶ǻǻ¶˵
ǻۻѽ
ȻȣǵͶˡԴһֳĿҵƭ
㲻ûϵСأԲԣƼְӳԵƵ˵
ʲôѽһҪûطԷʱ򣬿ԵҼı˵
ðͰҴæˣʳΪ𡣡Ƽܸ˵ӡ
ҺƼӵסĵط԰
ôҸ׷ӻаɣҰ˵ƼһֺܺŵˮζߵǰͽȻӺЩϤζʼԵСƴƬɫĲݵأٹȥǸӾأˮµбȴһ鶯·кһʿȻڻһ£˵Уܺãлл㣬껡
лʲôѽ˵ܣҽһǰô
ˡƼЦ˵һֵ顣
챾ҸҪӷģɣǸǵһѵĸ׹գʮ١룬ɴһȥɡ˵
ðʲôѣƼʵ
ǹ˾ͬ£ͦõġȻǮһӶûУͦġƼ
ŶôõѣҲʶһ¡ƼԵúܸ˵ӡ
˼ҿǸܴŮӣҵһʻ˼ҸȾˡҿЦ˵
٣껰ôˣҷô˵ܴŵ̶Ƶġǿ
Ϊѣ˵ͲͿ
ѽ˵ʱƶûʲô˼֪
ǡƼЦˣ˵ǰ֪תĿ죬˼άʱϡ
ʲô˼ά˾ǳʵ̫űˡ
㻹гʵƼһۣȻꡱЦˣ˵úãʵʵôʲôʱߣҺʰһ¡ƼϾǼˣգηš
Ͼߣʰʲô˵
ܵû·ɣƼ˵һƤ˷䡣
ȥĸҵ·ϣǰ۴αȵ¥ӰһƬƽĺ档ƬŽߵ꣬ǶƼŴľɫƵģ˵ϴ¼£Ҫйͺˣû뵽컹ʵˡ
ϲУҵȻעǰͷҲûʵ
ǰĶ̫䣬ҷɳҲ㿴ģⰻȻҸɾ࣬һסĺõط˵
ҲôΪһϲƮѩĶ졣˵
ǰЩ¾˵塣ûгǿųǻڵһСѹ˵ڹη˹ͱر𰮹ƼŴĵ˵
һĺϲڵıֶУֳʱܸо֮£Ҳ̫ˡҲһ䡣
ΪʲôڱΪ˰飬԰ɣƼЦŶ
ʱһ죬Щɬصͷû˵ǵĸҵʱɫѾĺɫʡֻԺƻ財μ۵˺ܶ࣬˼⣬󲿷Ҷʶ
ȽӴǣȻȥĸĸһװ磬ӣ档ҰһΪд򿪣չ綫ˮٱɽɡΪʮ⣬껡һ꣬Χһ
лл㣬껡ҵ˺ܳʱ䡣
ȻƼˣ˵ðйںĹ˾ҲԽԽˣЩϻҲο
Ժָ̰ƼҲòؿ˼䡣
йĿеôˣ˳ʵ
ڳﻮЦЦЩΡ˵껰й
ѽŷ޶̺˺̺׼ӭӿйοͣŷ޸ѧϰ˵áҸ˵꣬һôЦóǵһַĵĿĵЦݡ
ʵŷ˿ʼѧ˵áʱйѾѧ˵helloˣƼҲ˵һ䡣֮һƬЦ
ʱ߶ϣæкҺȾƣǣÿ˴ߵһԼϲľˮҶһơƣһ£ףտ֣
տ֣һŸ
Һһھ֮Ťͷ˲䣬һˬԴŮӳ¾ҵĲһ£ֻһʱװϵɫ˿һͷٲĳԺĳַ·ʹֳԡشϰ¡¾ҲڿңǵĿû㿪еغҶӣϳֳһָɫͺ񿴵˾ñطĹˡҲòջĿ⡣ֳҿɲʧ̬ѽ
˹ȥ¾ϾǶĺˡ
ʱҿҫҲȺУǺȾƣ죬Цɶҡ
½ǰأǣЦףԼֶӵ͸ֵĸ˷ĻС
ͻȻҵֻҷеľƱӶͳ绰Ǹİĺ룬Ұ˽˵HelloȻ绰˵Ȼ绰ǱߵȴһֱĬš
ʱҸе֡º͵ʶԷʣ˭
绰滹һҲûС
е㲻ͷ˵ٲ˵ҿɹˡ
绰նһƬš
ֻһƱһ˼⵽˭ĵ绰ҰѾƱ͵ߣ׼ơƹʱ򣬵绰ҳɵֻһûȳ
绰ﴫһŮ껣Ӣӡ
ͻȻӢӵҵļҪҸеȾּһҲûб䣬ʹԼ֣Ҳó
ҼٵʵӢӣĶ
ྩ԰Ҷ¼²죬ǾĿףֻˡ
Ӣӣʲô¶𣿡ǼϲɻӢһʲô¶أ
Ӣ֧ᣬƺʲô֮ôˣż
ˡ
ҾһӢӣྩ԰ңϾ͹ҿᶨûһ˿ء
ҵľźżƼͳ¾Ҳæңʲô¶
ץˡ˵
ˣƼҲż
Ҳ֪ҵȥྩ԰˵
ˣ͵ŰӰɣֻҫһ˵
磬ô֪ʵ
ʲô֪Щй˵Ƕ¡
ҫ㣬㡭Ҽˣ৵س˹ȥƼæӺסҡ
磬ôô˵ݺݵҫļϴһ¡
Բҵˡҹ˲øҫۣ˵ָ˵ǻţҪɨ˼ҵˣһȥˣչһܡ
ͷȥ̵˱
˵껣ҪҪİִ绰үӸ˵˵Ƽҵĺ˵
ȣǱ¼£¼ײϣ˵үӣǹϯҲûã˵ȥʻȥ
Сĵ㣡ֻڳ󺰵ͶƽƳҹлص





һ

ϡһ½ϵīɫ֦ͷɫʵعɺٵ¥ȺԶƬƬݵİӰ
һ·ϣӶӢӣ뵽ͻ쳣ʹ޷޷Լ˺ͣƲסĻ䣬ȻǾҪּһѾȫһ΢΢ĺ
Ӣһ˫ϻ۾ԶϤһСԣʱеԼѱӿغڰûһˮˣ޷ȡֻʼ޷Ѹĸо
ӶˣҰѳͣྩ԰ǰ·ߡ³ŵĲȥҵӢӣһŮӣһŲԱߡ
ʼڱһֻƣˮȴ˪гʪķ磬գǰмưĺڷỬ
һȲţȴ·ټʱд¿̹ĸ֡۽ǵĲɣ˫Զ޷ĨȥĺۼҲβ˲пķ˪ҷǸ緢°ԸŮľǿؿĲ
ӢӣǵҺѩʱ˵Ļ
ҪҵˡӢ˵
ǰ֪ĶǻĶ÷ϾҪٸ߿һĴʱҺһζԡ롱˸ν
ûϵٻһѩĻᡣӢӰοҡ
һ֪ѩֻȤԶǵꡣ
ǲԼͬʱǳе׸裬㷢ű˴˵¡׵ѩ죬ѩҵУ԰С·ϣ½ӡһееǳУУ԰Ĺ㳡Ľӡ
껣ôӢƿţվǰᶨûһĴ㵺
ŶӢӡһعæӢƿ϶˽ȥ
ҴûиеҵжôļѣҴҲûиеһ˵ľ֪ҵָ÷
ɡӢ˵
Ŷһ¡̧ͷӢһۣҿϴˣ·ǧˡЩʴӡҺһƬ󣬸е˺Ľٺĵ˿ȴֱֳ쳣ƽƺһдδ
вˡӢӴݵ˵
ô¶ʡ
ӷ˸ˡ
˭ģСѩ
Сѩҵӡ䡱һ¡
ţСѩ͹Ϣʱ䣬Сѩڹ̨˯ˣֶţСѩŪˣСѩˣͿźҪ
ҵͷСѩ
¶鷳ģ˺þãҲûʲôˣԣǾ
ʱбڳ𣿡ʡ
ʱʦСѩУˣҲˡ֤Ǻܳˡ
ԣֱΪ֪Ӧá뵽͹ݵ⣬е㵣ģ㿴Ӣ˵꣬ϵһֽƵҵǰ
ֽǵͷͷྩ԰ϰӷ񣬱вܴ󣬶ҸĿ
һǧˡӢӼ˵
˼Сѩߣ
Ψһİ취ֻҪСѩߣǿԸò˽˽
ûӦӢӣΪ˽СѩԸ˵ҫǾ仰СѩҫϵСѩĿһҫйء
Ӣӿû˵ֽ˵˵СѩĹϵȻǵ˽ʣֻ룬ǹϵ㹤
ԡҵ˵ͷеЩ顣ӢӵҾܾܰʲô飬֣ϾǷ̫ࡣȥֹʵڼ֡һСѩҵˣһһӢӣҹȥ÷ŮѣҶɽټһŶԹУҪ𽫶̫пˡ
껣ʵˣһޣһֱԥԥҪҪ绰ε绰һ룬Ҷжˣһδͨĵ绰û˵ҹҶˡҰ֣ͶʵǮҲʧӢӼҪˣֵָ顣
ãӢӣҴӦ㣬ҾȥСѩҼᶨĿӢǰûɲΪκ¡
лл㣬껡
˵ллӦңܼңҾ͸мˡ
껣ԭҽ飬Ϊҵ˺̫ˣص޷ܡ
ӢӣҲã֪֪ҷвԭµ񡣡
˵ʱõҩҽеʹҵˣµԶϵỊ̇Ҽǿ£ŲΪ֪ľʹʹٶĲѣôܹľ⣿뿪㣬Ҷһ˵˱㿴ᡣΪԶǸĵĳУͿǣЩЦۣӵͱڼͨͨĨȥģȴʼղϷµĻ䡣Ӣ˵ţʡ
ӢӣҺޣжʱһеϧ̲סӺ󱳰Ӣӵļס
ʱǿúܽҿŵɢԵϢҵͷʹ˵Ӣӣǲǻںң
ˣȥˡ
ӢӣҶԲ㡣
Բʲôá
ӢӣҲƲסԼݺݵץס˫磬ӰӵԼĻ
ҺȻоӢӵôһůһů·ȻоԼĲ֪һǿŮӡ
𣬱Ӣѿҵ˫ۡҿһˡǸ˵ʳᡣ
ӢӣҪ֪һֱǰģ
ʲôǺޣˣǻ𣬰˾Ǻ޵ˡӢӵĻȻҾԼڱһӲֳĸоۡ
µգǵ䣬ྩ԰һƬľסͬǼȵһءٰ࣬κԵǳתɢ֪Զ̣졣





һߣ

ȻڼСѩ֮ǰ˺ܶ˼׼ǰһЩ̻󲻰վҵſڵŵһ̣ҽŵؾȻͷˡ
СѩţһİɫɫЩ͸Ĳ԰ףԵֱִ飬ؽֱ۲ҵļ磬Ҷ磬֪㲻ҵġ
ôأ˵ְסǰӵһСѩϰߵذҵĲҵĻС
ΪʲôôòңСѩ̧ͷԳһԹ
̫æʵûʱ䡣˵
Ҿ֪һô˵̫æûʱ䡣СѩƤѧҵǻ
ĺæұ˵߰űһ߹ȥɳϡ
Сѩпҵϣ΢ЦſңƺʲôҲûзҸŵɫͷеİٺůϢƤӡ
ҸоҹįĺˮϢҾԽԽʵڲ֪Сѩ̸ߵ飬Ѿ˸壬˵ʣһƬհס
СѩҡҸҪڣСѩৡְҵϡ
㶯㡣֣˵ôˣСѩƤңȻ΢Ц۾ô峺ЦȴԵûɬ
εغЦͷ
ãȥ㿧ȣﲻ̣֪˺ԾΪ˶ӣŵɡСѩ˵űȥ˳
ҲվߵǰûأҸеЩ⡣ġҵģȻЩƣ٣ҲǾһЩµķ紵ܣҲմȾһЩɣ֮ĳʹδ߱ڱΣֻ
⣬ŻµɮؽֵķȻ߹
ֻƽȵ̻¹£Źâ
ʱʱ֣ƳؽˣɹֽԶˣһŷֽм
ʼŵȵĿУ˵˼Ҳ޷
СѩſȺ˹ĲԵЩٶۣ΢΢¡Сرԣûӯ·Щĸ
ȰɡСѩﵹſȣµкһ
û˵СѩصſȡеĻŲŸÿʼˣý뻰ˡ̲ס͵͵ۣ۾صĿȣǸǳǳЦݣЦһˣɬɬģб֪Ҳһˣģƻǹ⡣
ãһӺһڣ΢ЦŵСѩ󿧷ȵļԽԽտ
СѩĬĬİѿȺ輸һţҲӺһڣϲĿȣԻſϢȴʮֵ
Ȼ΢΢һЦ֪ЦĺܲȻ
Сѩ˿ְͷϵķУںڵ㷢ʱɢ١
ϧ㲻ĿȡСѩҡͷ̾Ϣ˱ӣڸ첲
˲䣬̲סΪ֪ûδ
Сѩ˵ˣ̽ʡ
ԣ̫Сѩ
Ŷܲܡһû˵ꡣ
磬ҺͶӣҺܸˡ˵ʲôֻ뿪СѩĨһѴߵˮգüë΢ǿ˵
Ϊʲô¶졣
ܼ򵥣ΪҶӡСѩžһĲ輸ЩװͰ͵ĵҺòײŰã鲻ûӰ캢֪𣿡
Ȼһ̧ͷȥСѩ۾˸Ĺâ
úãҲ˵ˣҵο
ҵĶӾҵһУ˭۸ҶҾ͸ƴСѩڶԵȻ
ô¶ôңұܿ۾㣿Ƕͬѧ
ô֪ҸеԾ
ߣЩ£ȫ֪ˡΪǸ˰ΪŮ˻ģʲô¶㡣ˣҳСѩɲϸӵŮˡСѩջ˵
ƿԣҿСѩǿС˿ʮֲ԰ף׵ںڵ㷢ԽԵµȫƽʱʵӡ
εһҡͷһСĺűĿȣرܿ
ѹ㲻ҪңôŮ˶ڵ㡣СѩЦš
СѩҲá˵
ҿû˵㲻áСѩһۣ۵׵һᡣ
ǲǣ˵
ʱСѩתߡŽԵȻҵϣҿȻûŮӵһ򾲡
磬֪𣿡Сѩ˵ĺܰ㣡
֪ҵ˵סСѩҪҸеһĪʹ
ô˵أʵѾˣСѩĵ˵ǲһҵԶǸΰˣ֪ĺӾ͹ˣ
һھΣôҲ벻ǰŮ˾Ȼ˵أԼ˽СѩǰԵЩ޵ˡ
ǵĺһһӡ˵𣬸磿Сѩе㺢ҡ
εغЦͷ
УԶġԣǵĶӽҲһ㡣СѩƤһЦԵʮֿɰ
Ұһ˹СѩʼĴҵҵĴҸоСѩϺůܴ
ҹˣСѩҵĻһﲻһұŴԶǵƻ
˶ˡֻڵţĵ绰ôҲǼأʲôʱѽżĿ
ͻȥڵ绰˵
ĵ绰е㲻֪롣ҵͷĵȵĺˮʼӿҾؽСѩĿϸѲ֪һֱڿңҲҿۡǶ£Էд̫ݡĻܲġ
ڣͬʱ˫ۣͬʱһͬʱתͬʱ˫ۡӵɡǵ˵
ҲֻӵܱһԱǧԡ
ӵûûᣬûָ
ǰԼѡԵӵȥɡСѩ˵
һΰСѩڻ˵ͷ˵Ҫأչ˺Լ´ҵĵ绰
šСѩͷˮ۾кҵļҵľ
ջԲƽȣԶһˣһ㰮ˣˣҲһǰˣֻ컯ŪˡԣûҲûоԵĿ֡ȱݣź





һˣ

Сѩҳѽҹֻɵ˿˿ϸ꣬ģ޺˸ĶУʪ˷өĴ֮䣬ŷ磬Ʈ䡣
Ҵųݣһ̾Ϣҷҵû˿ռıʲôšƣƺȥ棬ǣĿãã˼
Сѩִֺ飬Ҹ޷ڣȥʲô뵽ӢӣҵУΪһḰȻӢӶҵΨһҾΪҸеɥҲӢڻڵȴҵϢǣеʧȻԽԽأһϮͷѹˡ
пʻȥ
ʼ˷ҲԽļˡ
˼ңΪҿţһֱڵңƼбɳѾ˯ˣһ۾ٿվ
ôǱвˣƼżʵ
šһشȻ
ʲôˣƼʡ
ô˵أǷɧҲ˵壬¼»еĺصģһġ˵ñ̰һľȡ
ԣһһñ̡˵
¼Ҳ֣ʲôʱˣôб̣Ƽüͷ΢һɻ顣
ǰСвɫ˵
ʲô취𣿱ǹ˵ġˡʲôģ𣿡Ƽҡ
ûСһشĺܸɴ࣬ǰһѧУƻ˹б̣ͳ˵飬á
ǰ¼ǷᣬǰƽȡҲһ䡣ǵǡƼ˿˵Ӣô
ӢӶǺѹϾһ˸¶Ǻܿɺ޵ΪܵĲ͹ݵ⡣˵
ǰӢҲùġƼһ£˵ǣܺ˭ѽ
͹һλŮԱ˵ûСѩǰҴӲСѩ֪Сѩ֮ǡ
ǹɳܵģӲѱ߲ݣⶼˡƼм˵
ڲ֪ɳˣƼû˵Գһε飬ֱ̧ۣ֮˿ֱ˵ӴҵøϽȥˣ컹Ҫ졣Ƽ˵վ̫վʹһ򣬲ˤæǰס̫ˣһ뿪һֱĵڣˣҸûȥˡƼе㷢˵
ܻȥɣ̫ˡҾͲȥˣ컹Ҫֵ࣬ҵøϽ˯ˡ˵ĿܳϿң˵ž͸Ƽֵ
ðɡ˵ȻҺƼ뿪Ҽҡ
ҿĺ·ڿɵҹдС
Ƽӿ˿ɫȴֻǰããӻڳӵܣ֮⣬һбһƬģʲôҲ塣һƮξ֮С
лҪ˵𡱣ƼǴ˳ĬĽ֣ңʡǿص˵ͷ۾ǰû˵
껣¼£Һ䵭ʱƼԳһǻۺ̵̬ңʲôط𣿡ûСҡҡͷ
Ϊɶأ㲻ʲô˰ɣ̽ҵķӦ
ǰ˵˿ڣҼФǶˡ
Ҳ¼ˣװź侲һ飬Ūȥ
ԡҺ̹Ȼ˵
ĬˣҲ¶˵̫ͻȻˣ֪α
ڣ԰ˣһƬ翵С껣ȥл˵ƼԳһе沿顣
ͣ˳һƼһ¥
ҸΣҼˣƺһжˣŵǸʧҸúƻ룡ޣһ޿ˣôҸȻԣΪѡ˽ӦõõͷΪôĲ̣
Ŭʹƽ
ûŹϣƼʹҵĻ
ң껣ݺݵңߣԴһ١ƼҵĶ߶ţӵϵı鲻֪ǿ޻ЦҲһ硣
ƽҿǸ÷ˡ˵
ƼѸٵ̧ͷضҴá֮ɿң߹ȥɳϡң㶵վ
ͻȻúðƺҲˡ
кܶ໰Ҫ˵ҲûбҪˡҲǶԵģЩˣЩעṇ̀αǿ󣿡ƼڳĬƬ֮ĵ˵
ҿ̫ˣҲ֪ǺΣյģǣ߲ݾҳᱻݾû˵
Ҳáұţϣ֣һжΪáΪΨһˣҵôûй㣬֪˰ζƼ˵
ûôã֪Ǹû־ˡ˵
˵õ飬ڼ󶼽ʹ࣬ɵߵġƽʡ
û˵
ĹϵҲ˺ܾã֪ѾԽˣѾǵķΧʱҲԼıѡƽ̾˿˵ҲʹҲͼ˽ᡣ
ô˵
ʵҲǸͨŮӣҲڼһγĺĺص̤ʵҲ뵡͵͵Ŀֻ벻Ȼ˴˶ۣαˣ
̧ͷӵؿҿǲɣƣĵϧε˫ǼӲЦ
껣ѾҺܶ࣬ݰһζһҲ޻ڴǰʱ˳ˣ˴һЩռȥõĸо䣬û˺֮ǰӦǸʱ
ôû˺ФǶܺߡ˵
ФǶǾȡȱҡƼЩȻ
ӢҲܺߡ˵
ӢӲʺ㣬Ҫǧ򱶣Ҹ˺ܶ࣬ҷȷǸŮӡҲֵͬԭ֮һҲȥ˺
Ƽ˵ֳ֮Ĭˡ
ô죿
ңƼһۣ˵˻һΪʲô飿ͥҵȫǡΪ޶ȵ֤Լļֵ޶ȵԼļֵҲĬĬŵػһӣҪܴһȥƴҪһҵ
Ļˣ˵
Ҳ֪һȥȡ
ԺҪҰæģңǻѡ˵߹ȥߣȥӵ
лл㣬껡Ƽʹץסҵ֣˵Ѿ̵ӡǣʱҵʹޣҲӿ֪ÿ㣬һҵľͻۣ֪ʵǺܴģϣ֪ܿҡܰҡΪǰġҰ㣬㲻֪һ̿ʼȴûнƼҵĻúܵ͵˵š
ҵͷ߶ʲôأ
лл㣬껣ĺܸл㡣һֵֻ븶߹ӵй㹻
ҡͷҲͬң峺룬һ̣Ҿ˵
ҰڻظͷƼҲҵ
껣ˡϳ
ˣܲ𣿡ҿ˾Ц
ѽôƼЦˡ
ƼֹͣЦȻ󣬺ип˵껣֪˾ƣ㴼ŮһŮˮζޡԣഺŮ˵ѽ
ഺפԶƯ˵
ˣˡ껣ɣ̸һФǶҵĳ
ǵڶأ
ڶˡӦ˵°ңҰ㣬Ҳ֮ҾͱˣҶ˼顣һĥ˵ĸܰÿ¶ôγ嶯ҹҾͻ࣬ȻҴӲοΪοʵûпСôЩܾӵѷϵǱǱʶĴͳ谭ˡȻҳԼ̫ػѵ̫ӣʱǷǡ»ݡ룬ҪͷšҪҾͻ᲻жҿ˵ԹܵǿһᾭעǷǰ˶ıĿ衣ʱѹ֣ϵ԰ŰѽҲ֪ҵΪʲôڴŰҲδӡȴųǽ
Ƽ˵꣬һƬΣԵɬ
ǣóȵĴƼظסĴ̰˱ˣ粨һĴϢԵ硣⣬Ʈ䣬ܵסҹɫֻ˸Ĺâˮޡ
ʶĲӳǵ׽ңԶ
Щ£֪Ǵ֪Ƕ䣬ȴֿ
ҰƼů˫˴ϡǽţ޼ؾһΪһ塣
ԽĹڽˡ
ҿ˿ʱ䣬Ӵ·һɢҵͷȻƼ˵ƽҵˡ
Ƽ˵ðɣǵһҹ
ҿͲἯüͷһΰڻ˵ͷ˵ţౣء
Ƽҵͷˮŵ˫۾кǴꡣ
صңҵһ¾ϴͷϴ裬ܾԼۻ࣬Ȼ˴ҲİϵıקҴ
ˡԵޱȵĸж껣ôôã
˯ɣ컹أҸоӷᣬ۾ʪˡ
ҵ˯ˣңþò˯ƽ
һ˲ľޣ͸ĸж譲ӵ̻ҹŭ꼻ԶֻããƮ΢עԵݡ





һţ

һѴǿҵ͸˽ֻƤ˼£һտյģϰȥˣ͵ķ㡣һֳֻͷ˴ϵı˳Ŵػ䵽ϡ
ҹ˯ṳ́ܲʵЩ㱣ܾʲôûа꣬ϸͻȻӢӣԣӢӻڵȴҵϢ
ҹ˲ϴеĲͨӢӼĵ绰
绰ãHelloͷŴӢңԶ
Ӣӣ㲡ˣҽ
ޣеðСѩǶôӢǿž˵
ЩѶȡιӢӣҪҪҪȥҽ
ˣѾԹҩˡӢڵ绰̲ס
ҹɣ񲡵úء
Ҫ㲻ҪмҵˣҲᡣҵԼ
һû˵꣬ӢӾͰѵ绰ˡҴæм򵥵ϴ˰Ȼ˸绰ҽһ٣첽߳ţҩ˼ָðҩֹҩϵӢӵס
Ұ壬ãӢӲĴ˷ţֻź˯£ڴ԰ףһ㲡
ʲôҲ˵㲻ҪҪǰӢӻôԡҿӣʹ
Ҳķԣƿţ˽ȥ
䷿̫Ϥˣҵ£ÿһ䣬Ҵĺۼ䣬Щ׽ŪˣطҺӢӵģסʱӢ̫ƽı˰Ӣסˣȴ뿪ˡ
㶼ˣôǿ鲻Խץǵļ磬Թ
ӢӾҵĿǺԵúʹ࣬ᴥĶͷе㷢̡һæ˼·ϣȻɷ˵ذӤñ
§ҵĲӣ·߲ˡӵġĶ˵
ӢӲ§ңر۾ұԼŮˣһǰεʱǶôĿ֣ôů
ǰˡҲðһ䣬ƺǰʵӢӻҲһ˲䣬ۿоһ˿⡣Ұ¥Ž
ȥĶӢɳʡû
ȥҽԺҰϰȫԸԸ⣬ҽԺʻȥ
ҽԺҰڵȺϯλϣ˺š߽֮ҡŮóһĶʾӢŴڡӢӹԹԵɴڲ
ٷˣתȥһ·Σ½⿪·һ¡ӢЩ˼ʾҳȥ
ãҲԹԵģมҶ˵
ϽβЩ֢Ҫ롣ҽ˵
ҸѣŶӣҩѾǽˡ
ڲߣʹĿҺӢӣоԼ뻹Ҫܡ
ȥɣ㻹ҪϰɣȥɡӢӲ̵˵û
벻Ե㶫˰ɣȥԺòã˵
߰ɣҪңһʱһˡӢӿϲңЩˣ˵꣬תһȥǲҿˮ
ҼˣЩǮ£˵ǺãȻȥ·ЩǮղųûǮɣʲôûʿСʲô¾ʹ绰ңม˵꣬㽻ʿ뿪ˡ
һǶӢӷĲ£תһȦָȥҽԺҲҩãӢ˯ˡ
껡Ӣ˯нҵ֡
ӢڽңĻӦ
Ӣƣ˫ۡҵĿ⣬æıܿˡ
ô
ҵҲİ
ҽ֣Ӣɻı顣
ǰ˯ŵʱһֱڽҡǹ
˰ɣҽӢӻ롰Ʊ硱
úúãҲˡӢӣҪϢͺúӪȥҽԺҵȻҪȥҵȥྩ԰Ӣӿҿϵк͡
㶼ˣҪȥ˵
껣ҵģұȥӢӵĻſ
ǺãҽѾ˵ˣ룬ͿԴˡ˵ҿӢӳһ麹Һֻ֣İࡣ
֮ҰлҽӢӵĺ棬Щ
ӻĿˣӢӺЩſڳߴ͵Ŀľɫ͸ҲʱĿҸоıˣһıˣһϢıˡ
껣Сѩ¶ҿˣҲΪ㡣Ӣûתͷĵ˵
ô˵Ϊأ¶ҵ¶˵
Ӣû˵ȥֻü˼ʱһʹࡣ
ʹಢ˭ܵġеֻẨķйˮضݣһƬͬʹҲʣ޼ˡеȴֳ̡ǿƷԣײ¶һʹӢӾڳʹ࣬ҧʹ˼ʹǲѷֵҲߡֻףеʹˮһȥġ
ྩ԰ӢԼӳ߳Ҽæ³˲͹ݡ
ڻʱ䣬ྩ԰ȴ壬ûһˡЩԱɢе죬еڳ̺Ȳ裬һӢӽæվ
㿴һĳɱôôȥӦӢض˵Ȼ󣬴ǰãƹ̨߽
ʦأӢӻһΧЩʦ
֪ǻȥˡһʦ
ȥˣʲôʱͻȥˣȥȥӢˡ
ǸʦҪߵʱǰý˼ˡǣҪʦĵַӢ˵ȥɣӦˡ
ҳȥǰõʱҿһǼսĿˡŮӶźܶڴĶ̿㣬ƤԵôֲڣȴһһݣŮŨױĨ̻¶ۣһ֪ѿվֵС㡣
ҰַҵʦҸһ֪ʦྩ԰Ϊֱվտ˵͹û⣬ֲԸǶкţϲЩ˻һϹģؼҿ飬ѧϰѧϰԾͻˡҸӢྩ԰ȥġϾʹӦȥ
һ·ʦ̸˲ٶྩ԰ҷԲҵо顣ͬʱҲ˵˲ٹİԵͶϰ˵ƹྩ԰׼رˣҺãץˡ
Һʦصྩ԰ʱ򣬷ִʮ¡
ӽǲǮֻǸһӣһӣһڿл裬һ᲻ӡ
ǵĲ㲻⣬ܳ˲ǮӢЩɳƣģǼġ
ƭˣǾͲǮǸҲҡ°ͣܰӡ
˭ƭˣվΧһŮԱʵ
ҵСĴˣ˵˸Ͳǡԡƭӽ˵
ѽǡԱⶹԱߵһѿС˵
˵ʲôһŮԱʾʵ
ٺ١ӿǸԱЦʲôҪҪ˿Ӹƣվ
㣬㡭ŮԱˡ
ſشЦ
վԱߵӢҲԵ޲ˣһΡ
ʱ߹ȥӢùʼУǸǰϡžһˤû˵б۵
ʲô˼ӿҡ
ԷǮ쾭壡Ұÿֶ˵
٣˭ǸµġӲмһ˵ӡ
Ҿ㸶Ǯ俴һۡ
Ҳôţ˵žһѣɲһͷһǼһϣȻסһϥһӿԶһſˡǸӳֻͦ죬һ¹ҺѾȭһһߣߵСˣֻŸȥҲȻ󣬳°һߣۿ쵹˴õĵذϡ
ʱΧ˶ôЦѿСͷҿӢӼæֹң껣ˣֳʲô¶
ȥǮҶӢ˵
ҸҸ˵æҵشӿ㶵Ǯ
ǵ裡ҶǼŮԱ˵
ʦˣصζģҸӢӻû緹ء
úúãϾ͵ãʦɿܽ˳
Ӣӻҵ˱ơƣҺһڣʱҡŴ˹磬գ
ҳһۣ֣أ
СҲ֣ҴˣаӿǸӣ˵д硣
硣ӵͷؽš
ǲԣѿһ죬ԺҸǶܵ⡣
ðлл㡣
ǲ򲻳ɽˡӢײ;߷ҵǰԷһеˡ
û󹤷ʦĲȫˣǵصıˣǣҺӢӿ
Ӣӣྩ԰ҵһԷ
ǰͶԵ㣬͡Ӣ΢΢һЦȻôá
ѽҽ첻ǮҪ˫ѽ
һʦףϰҳԷ
˰ɣӢӵһۡ
ҿʦӢûаѻ˵ꡣ
˵ʲôѽʦӢӼͷԷ
ҿǲྩ԰ܾѽ
Ӣһˣķ˻ûȥؿҡ





һһ㣩

һ֮գֿʼˡ
վÿ°ȥྩ԰ҺЩԱһعؾӭͿˣ΢ЦΪ˵ˣӡӣɨذ壬ʲôɡʱЩǶͶĿ⣬ҲĲWaiter
ȥ˵йѧ⣬¿κҪ͹ȥ򹤣ҲйľҲհסͬǴΪ׬ȡѧѣңڳծ
ȻӢҲֹôĹྩ԰սָڲҲڲϼǿЩµҵҲ£Ҳؾྩ԰Ѿ벻ˡ
һĩϣྩ԰ر𱬡ҴڲȺм䣬æµòɿʵ¥ԷǽΪ˳伢ȥַΧʳĻԣΪ˵ʱǾȥһЩϱķ飬һЩͲȵɣʣЧЩò͵ֵǰϣЦϡ
WaiterҸΪһдòˣͻȻһϤҺܴŤͷȥֻЦ֡Աų¾ҫĸĸ
Ҽõߺţ˹ȥһѡʺеĽ֮Ϊǰһصϱȡ
ѡʺͽܵʱҲʱشһ³¾˳԰׵ֳҷǱˣðһԣĿңз·עʮңԶʱ⡣ãǲ¶һ˿ε΢Цܿǻɬ΢ЦŵıˣžЩֻţܹǿŰ˵졣
ѹֺĶǰȫģҲġͬʵ߻̵ĸע˴ĥΨһĽ֡ô޳
WaiterںһƽһֱæŹ˾ĳﱸҲһֱûм棬ôҲ˾ˣֻƼƺԵøӶׯ㣬Ʈѣһ̣ҺȻо˴ϢҾΥģĳϢ˾˵ͷ⣬ҽܡȻ󣬰˲ס
пÿһˣһļµḶ́ÿһηһص˺ѵʹԣܶʱֻ롢ֻء
Waiter˭ѽüһһƣҽԺһҽͻʿҲˡұ٩һֽЩЦҲǼʶwaiterɷֻס΢ЦƺͬµǰΪ˲ӡ
ϲͬµǰϺݵ䣬ûɫĵʱͻȻоҼһ£Ťͷһӡ
磬ҴһֵˣƱ쵽ףףһ¡ֻӷǳض˵
ðǾͿɾԣɾȣҸǰٷ֮ۿۡ
лл磡Ӳסĵͷʾл⡣
˶࣬ҷԸԱŲϲϲ;ߣΪǰŲס
ʱྩ԰ڵĲȫ⿪ʼŶӵȺ򡣾Ͳ͵ԽԽ࣬ԱѾΪ˱֤͹ݵķǣĶ߹漸䣬꣬ʹ˵û⣡¾ƽͬ¶˷ԱС
ڿ˶࣬ʵӢҲæʱʱؿһֻۣʣǮտʱܻ¶һ˿ЦݡȻǶ˵Ϊƽһ˿΢ЦȴҴ˾޴ϲáǲЦҵģһĨڸǵ⣬ǹ䶯ůů롣
ӪҵʱˣҲ½뿪ˣྩ԰𽥰
ʱӢӽ¾Ƕǵһμ棬ӢԵúܼסʾл
Ҳ̫ˣô춼һˣһѵŮм䣬оЩΣһԴɻʵ
¶ȥ̫̫ɣһЦ˵
ʲôҾȵؽ
ֻ͵Ц
ҲƽʱҺѼ棬ĻһۣܺƼȤ˵
ǸæˣҲûԺáɣʦ׼ˣ͵͸ҹˡӢӺܳϿҵ˵
ˣӢӣҲף˷ˡ¾ò˵
ô˷أѵþһȻϰ˵ˣʦ׼ȥɣҳǮ˵
ðͣҪɾԣɾȣ˵
ǣྩ԰Ųһ𣬴ΧһȦ˵Ц·Ǹͥ





һһһ

ڶϰٵˡΪCappuccinoҵİ칫ϣ򿪸ǶûҶ˼ڣŵԣʼû̡оָЩ˫໥ҡͷӵָü̵ǲһ
û°ɣ޾ɵġ߹ĵʵ
û£ֻû˯áҴ
ܾҪϸ͹ȥ͸һε顣
ȥܾ칫ҵ·ҸоЩͷΪʲôҪȥأһʲô¡
ţȻŶ룬ҷְ칫ܾһˡ
껰Ĺôܾ˵
ܺðһش
ܾɻı飬˿ȣʲô𣿽ɼ˿ܻЩҪʲôѣ˾ܲܰ
ѣûаҸеɻˡ
ûоͺð˵һ°ȥһҲ͹ݴ򹤣𣿰չ˾ļǲġܾ΢ǿ˿˵
ŶҲ֪
£ʵ㹤ɵĲΪ˾˲ٹףڹ˾ȱ˲ţúøɣǰ;ģܾ˵߹ҼģЦݵ˵
ܾ칫һصҵλϣ̾һһǼΰɵģҴһְԱҾһֱʵ˾˶֪ƾнĳɼ
ȥྩԺӢˣһȻ
磬޷оʱһϷ֪ʲôʱվҵİ칫ǰĶԷ˵˾ͬҪȥһµ̯ͣһֱʱѾ12ˡ
ҪԷ
ң
ǣ
ð
͵ʱҵҸܾҵ顣
ҿȻ˾ļɣͲҪȥྩ԰ˡ˵㿴Ҳ̫ãƱػӰ칤
ǰǡ
㻹ǵྩ԰ǲǣ̫ʱʧ֪𣿡ĳңҡ
ܾǶ㲻⣬ȥ͡ʲôġ
ǣңְ
ʲôְҲͬ⣡ܼ
ҽһ磬ԡ
㲻ǵྩ԰ѵΪһ͹ݾĴǰ̣
ԲĶԲҲʲôǡ
ҿ㻹ٺú룬¿ɲܸ¡
֮ǻص˹˾ƺԵúįҵǷ顣֪ϣ뿪ʵҲһ뵽Ӣӣ뵽ɫ͸УҾͻоһɾ޴𺳳꣬ԸΪһС
ձûҰģӰģӰڷУһ˵īɽˮкܶھۼоԼ
°ʱҸӢӴ˸绰
ӢӣҲȥˡҾԼ
ƺӢӳĬòڵ绰˵Ŷ
ҷµ绰ͻȻıӰڵƹԵôؼǿôطת˲䣬ҿϲۣǿҵͻȻʹΪҶޡͷʱôؿ۾ǺģǲˣתģǱҿ뿪ʱ򣬴Ǹڵ̫۾ɫƬĲǿİ߹ҵ߶˵ˣ㱣ء
Ȼûұʾʲôҿóҵĸоʵ˫۾Ѿҵĸоˡ˵оûҪռʵֵĸܣһֵĵ̵ĸоһ־ϵ̺ͻζ·𱱾̫ůâ䣬鼰ÿһ䡣
ڼʹʱԸĥԼûпȥһƬհףüζ󺿡
źߣӱһֱǰߣ˶԰ͻȻסˮϡˮԣһ񾲵ŮĬĬעӰϵˡ߹Ϥ棬ϤЩоѿʼ֤ϵĺˣֻʣ˻䡣֪ߵͷȻһײֻһһûعͷ͵һһ嵹ҵĻұ΢΢һ̧ۣ涡
ǲҵˣôҲҡСѩңŰ˵
ô
ҽ˵ҪҶҾͳڰʱɢ
𣿡
ô˵أСѩͣһ£磬֪ٴĬĬĽ㣬ȥ㣬ǣҲңĲҡΪǵĹϵ̫ӣӵԼ˴˶ദˣһ̲ס㷢Ϣʣµʺһ䣬ѹǷУǷݴ˼Ȼϲܡʱ绰ͷԷȻûʵԵݣҲ˷ܲѡµ绰ءܶΣ绰ֻһ֣ȴûȥֻĹҵΪ֪޷һģϱһΡ
ҲҿĺʹֻǰĿͶ΢΢Ų˵ĺˮ
㲻ҵҲĶӣСѩ𽥵ĵ䡣Χߵ·˸ţɫĹյСѩӺһصͲҽϵĳϣȻڹ԰ĳϡ
ҿϵСѩֽץҵַѾ¡Сϡָֻһ˿ůЦݣҵȴ鴤һ£һҡҡͷ룬ҵĶ





һһ

ҴְˡҷȰǷITһݷĴȻȥྩ԰һʵWaiter.
е˶ҵһ춼˵Ӣ֪ΪģҲܾҡĵظҶྩ԰ȫ滮Ӣͬˣǣǰྩ԰²ãԱ˵Իƶ͹ݵĹƶȣֵʦͷԱĹԡͬʱӴȣչһϵеĴ¼µŽ˳ڵĹϵûãྩ԰ֻȶ
ÿͦģҲ࣬ҲˡʱΪţȫĦĦʱӣܲûиУҲû׷һηԼҵİ飬ǽȴظȾš۹⣬ǣ飬ҴһʼĮȻҿʼȥǣڿʱʼǣңʼܣһ뵽Ҫֿ͸оԼʼնֿն·ı˭һѾͿգ˶ʱʲôҲûˡ˵ǧԵֲſɳɷޣɹߡԭǧԵٵʱѡԵȥķʽ߽˴İҾǧԵǱĬظıԼ
ˣҰ4޵ı̡
һ죬ӢӺңƽˮȥƽ˵ԸܷɵƲá޵ĸܣ˵ʹζݣܱ̺һڣʹ˯ʱƨɳ죬˯˵Ϊ˼⣬ǽό˺ۻγһߵͲƽĺۼôţʦҲΪ
Ҫҵ̸˵ԲҺӢӣҪչ˺Ӣӣ˵Ӣ飬ܡ⼸ްˡ
ٸʱƽ˵˻Ҫ㡣ƽסصͷ
Ӽһ·ϴҶĬţӢȻյɫ˿ƣҡˡʹ࣬ˮһ߰ɡⲻеıɽһǡҿĨһ۽ǵۣ·ҪĨĵ˺ۣĨһеĴˣβҷ㲣ƣݵϣȻһЦЦĶ֡
ϣྩ԰𣬵ææкʱ͹ݵĵ绰ˣӢӽӵģ֮˵ңѰ˼ŴĸҪ͡ҽӹ绰
껣ҶȻһ㡰ô绰˵
ֲֻӡ
Ŷ̫ˣû¶𣿡
㣬Ҳְˡƺ߽˵
ʲôҪְҾȡ
ҪȥѧϰMBA.
ʲôʱȥܼһΪС
ߣˡ
ôô죬˵߾߰
ʵѧѸҷ֪ͨˣһֱԥǾȥɡ
ȥ㣬Ⱦơ
̫˰ɣԺлᡣ
ȥ㣬𣿡
ˣҸҪң㹤ôæͱʱˣɣ˰ޣһᷢmail㣬ãټˡ
ټĵ绰ҳٳٵزŰѻͲڵ绰ϡһ˵ζ
ʲô¶𣿡Ӣؿңʵ
Ŷû¶һعҪȥѧ
ĲӢ˵
ԡӦһȥæкˡ
һֱæ͹ݴ𣬳ʦͷԱ½ȥˣӢĿҳһϢ
ʱ˽Ťͷȥ
ǶҺһ
ФǶӢҲͣеĻվ
껣һ£һ档ФǶЦݵ˵
ǣҼæܹȥѴС˽
ôˣӢӾʵ
ӭФǶЦ
ӭӢЦˣֻӢӵü֮͸һԵĳȿŮʡ
ܲӭأȵʲôæš
ģȰФǶ˵ƵӺɿš
ҸһĿ֣˵ôҲһкǺȥ㰡
ʲôѽ¼µĽͨͦġôûǰɣ
˵Ķȥˣ˵
ˣôţӢФǶǰǺܺǿӡФǶҲֻáٺ١Цš
ӢӵĻǣվһʡ
ͲˡФǶ˼ڿ֣˵
ˣʲô˼Ӣ
м˽ѧУƸʦ̻ԾͲˡ
ԣ֪ȫ綼ѧģʦȱЩ˫ѧܶҶ˵
ܵʦӢӣ˵
ȣ£ФǶȤش
֮ҺӢӶЦˡ





һһ

ྩ԰ҵѾϳȶĹͬʱҲΪ¼µй˽ۻĵطеصй㴼ļƣãգϲྩ԰
ӢǿįҲ𽥿ǲ԰׵ҲЩ󣬸Դ¼£θûзҲȽʺȵ򣬲ʿô䡣
ФǶƽ¾ʱྩ԰æȻÿ˶и˵£һ𣬻ദǢЦ
ʱڵţӹæµƽ͡
һæµϣ˼ϸ°ڼ׼ͣҺӢӻؼҳԷΪӢ˵ڲ͹ݳԷˡ嵭ɿڵļҳˣǻθڡ
ҺӢӴྩ԰߳ڳģһعţ·ϵƮҶ
ҿӢҵԱߡʻȥҼҵ·ϡ
껰˻ͦиȢ˸̫̫źϡ
ǺǣӢ涺
ҿû־Ҽҵѡ
Ǻǣѽֲˡ
ǰҺûм޸㡣
ʱһеڻش
ҳĬƬ̣ͷ˵Ӣӡ
ţӢֱֱҡ
Ƕһû˵꣬ʱҵֻˣĵ绰껰Ѿ׼ˣҺȻڳϲıСˣ¥ĳȥϾͻ
绰ƽһ߹Щ¡˵ϡĬĬİңġǻʽرҪŵǣԼΪʲôأҶûϵ׿ڶ˵Ұ㡰֡ǣİô
һŻȼԺвϳǰһĳȻôƽҲŷƽôʵͱһֱұȴԼ׷İЩƽС
ͻȻӿһǿҵĿҰҪӦԸҪһĺӡ
ٹ·һת͵ˡҼ˵·Ϸ۵糸
ʱֻѹѹҹ⻮֮һ죬ž⧲Ŀꡣ·ĻҡΣ·ģ塣ͻȻˡһһܴڵ粣ϣӢӱŵءৡصҵϣˡ˲䣬ҿһҪ·Ӱ
Ȼ¡һɲļ죬Ļ̥ŵݺݲˮڳΧҾֵû߬ס˷̡Լǰ棬ҹУһˣһŮˡ
϶ʱһƬȺ죬ˮһεεʣһŨҵζǡСľ㡣






һһģ

һСʱȥˣһСʱȥˣҺӢӽƵغڼҵ⡣ӢĵᣬҸѹʹ
еĵϨˡҽƣ˳أҽ˵Ļһֻ̣ǰѹѹһƬҿʹ˦ͷͼ˦ǲĻͼ˦ⳡΣȻȴôҲ˦ҶϣղŵֻһΡ
ţԼȥŬԼűʹź֮йˮ˺·Ҫ𡭡
Ӽﱻ˳ȥֻͷȫɫɴˡֻ¶Žյ۾뱧ʿˡ
޵Ļںڷҧҵģʹ޴йˮʼʣ޷ֹͣ
һֱǻԲѣһֱػԡҽǲ԰֣ѹ
Ϣ΢ڿƮ˺ѷεĻںҽҪױ͸ǵļŰֹֻ޾ıˡ
¾ФǶƽԼͬѶ󶼸ˣ޲
֪˶೤ʱ䣬ڿ΢΢鴤Ҽæչȥ
ӡ껡ֻҲ

ҵġСأ
ҺˣܺúȡȻ¡
ӴʹĶƺЩѡ
ҽԺһڲ
ңҪؼңһУкܣܶ¡˵ܼѡ
˵ˣǾͻؼңร
ӡ껣ңǣǵģ顭ա
񱻵һ㣬ڳ鴤ҿ΢΢˫ԵˣϾա
ˣˡ۾ңѵ̧֣˫߬ĸ첲ָҵϸĨϵˮ
ԲҲٸˣҡ֪Լ첻ˡ
ģҪҪʡֻ˫Ử£ӹ԰ѪգҺյ˫ϡ
£¾
Ҽæѳ¾˹¾֣ۿˮյߣ
ңչˣչӡ껡΢
¾ᣬһͷ
ұͷҭٿ̶˸֮ʹ֮Ϯٿ䱻ҧɵ֧飬̫̫ʹҵѪҵƺѽ͡
ջǣʺգǸҹƮȻȥ
ǰһԶҲǵĻ档ûаȹĮذεеĹӣصеĮϰײȻûʿˡ
һʱ䣬ذݣûˡҵӣȥˣҸеһɷĵ׵Ѫ籡ˮͬɽ鱩к£ʲô˺Ѹʲôγϣһʱ鵽ˡҼȻʡ
ʧع죬߲ݣԲҶسĳʡҵǰ޹ϣǰ̡δһ˲仨찡ΪʲôңⲻģһֻһجΡ





һһ壩

ˡǳ¾һл㱡
㼸ûкҲûгʲôľƱȹˣȵôأġȿɡҸǰĳ¾͵ҵߡ
죬ȥû˵
ȥˣܸúúñأôԼ
ҡɲǼʲôˡֻʲôһһ̮쳣¾ǲµʲôƵģҵ֡
ҿų¾Ե㲣³ǳʶʱľнˣϸо
껣ȥɵ¡ⲻȫ㡣ˣ˵չģҪúûš룬ȥһ࿪ġ
ǰһһκõӡֻˡ
ʱһ󼱴ٵ¾룬ȥš
ҫ¾
㻹ϵҰⶼˣҲأҲǲ롭ҫؿһۡ
˼룬Ҳ¶¾ίдžǿ
¶ʲô¶ˣйŮҫĿڷﻷһ£Ȼֿ˿ҡ
ҫ㲻Ҫ˵˵˵ԴЩġ
ãҲ˵˵ҽ¶ġҫ˵ţߵſڣСѩɡ
СѩҾȡֻСѩǵ˽СѾԵ¡𡣳¾ǰɳϡ
ǲӦøһˣҫĿضҡ
˭˼㻹СѩҾʵСѩ
˭˼˾ҪҸΣҫԵúӡ
ʲôʱҪ˵ĻӦ֪Щ
ǰ˸¾û˵꣬ͱҫˣ˵ͳ𣿡
һƬСФǶӢӽˡҺ滹İְٻֻٻأü͸ųصı
մӻȥӵġФǶ˵
֡ҽһ
Ƕ绰¶ˣʹˡ
Ҳãҡ
ôٻʹıظȾȫˡ
˭Ҳû˵Ĭš
껣ʰ䣬Ϣһ£ɹһƣ͡⣬ྩ԰׼ǾһɡФǶ˵֪⼸һֱྩ԰
ɡ¾ȥʰ䣬ӢҲ˽ȥ
ҫҲԾڼ̸ȥҲʱˣҲСѩ뿪ˣСѩ뿪ʱıԵþΡ¾ûߣҡ˽飬˭Ҳı





һһ

Ʈϸ꣬ġȫҵϡ
ƽҺٻȥྩ԰ҲҿˣҾ͸е־塣
ФǶİţƽ˵Էʱٻ˵˺ܶวοĻġ
֮󣬳¾ȥˣƽͻؼңû¥ָϻع˾ȥˡ˵æܶҪӰദ
꣬š
ٻıȻͶڲʿٵһοģ
һŮҪһôܵˣٻ˵
ҵͷвɢӰ΢۾һһЦǳǰ
ͷͺͷ˿һ󱯰ٻ˫ͷţ΢΢ҡ֣ҶԲסԺһТġ˵
һ̣ͦȥҪǸ裬ǵġ
ٻĻѪᣬʹҵġţҶƺκζһۡ輸۵ģ۵ģƶĴ۵ģҲ۵ġ
ҹȻû˯⡣ٻۣӿҿҲˡᡣοȥоͻȻô¶ôϡ
һǼŰϣ޿κεƶ塣ÿһôأôѣôʹ
ҹһֱţʱһһĵδתڰûڷҡҷҹΪԻ󣬱ù棬䣬ò׽ҲˡҹľҲڵδ죬֪Ѫ
о˶ƣ벻Ҳʹ̫ãĥ̫Ҳҽͣ
ֻƵеĶŶʺ򡢸οͿҿţţģҹУЩ˸֡
ͻȻ죬춯ءƽ֪˴绰
Сѩ
Ŷֽ쿴ӣӵģڴĿ⡣
Բ𣬱ģ֪ѹ
ǰô¶ܲѹ𣿡
ʵȥ㣬ΪԼΪ˺ӣΪǵĶѽҪݣҪס
СѩЩǰ˵㲻ǲ֪
ǰˡ
ǣˣײġ
ˣңǵĶӣһҸġ
Сѩǲһġ
ΪʲôΪʲôܣ
˵ˣǰ˵ˡ
Ҫ飿
Ҳ飬̫ˡ
ΪʲôҪң
Сѩ㲻Ҫң
ûб㡣
ǲҫָʹôģ
㲻ù˭ָʹңãҾһ仰
˵
㾿ҪҪҺͶӣ
Ϊʲô⣿
ңҪǲҪ
СѩĲܰ
ʱ绰ĬˣСѩĴϢ
ãȻô飬Ǿͱ壡СѩǿӲҧ
Ҫ
껣ڵģ
Сѩ˵꣬绰ꡱ͹ˡһһ





һһߣ

ˣӴļµĸоΧȫ
ٻˣһڿɳϷٵڰľѾ뵽ѪҺһҲ
ཡ绰ȶ糿
绰ûпҫHello
¾㲻绰û˵
Ҳҳ¾ҫ˵
ʲôҲмһˡ
ûбҪ㣬ӵ绰ҫư˵
ǣҰѵ绰ٻؿңһɻ
ֻٻѵ绰ڶϣҡڣã
Ҳ֪ҫڵ绰˵Щʲôֻٻѵ绰ң˵¥һˣ¶ҡ
ȥɡҹе˵
˵һ˼¥¡ٻıЩ쳣
ٻȥˣﾲ׵ĿѹҴ
ãٻɻҫʲô¶أ
ҴӴ̨ǡǣҪ·׼¥ٻˡ
ңҰᵽƵȥסϵˡٻԵôҴææģɫѿ
ôˣôͻȻҪȥƵסأҾ
ٻƺȫҵ⣬ֱ߽ʰ֮ż򵥵䣬Ҳ˵Ҫߡ
㡣Ҹĺ档
ſˣҫվ⣬ӹٻ䣬һۡȻٻ˵ݡ
ڵݵŹϵһ˲䣬ҷٻĿ棬ŭ档
ַſϣ˺ܾã֪һҫʲôϷһʱ²
ҸФǶ绰ֻûִѧУ˵ϿΡִ¾¾˵ҫжأ쳣֪æʲô
еȼˣĿˣĿ估֮һص̻ңһصҡ
֮䣬ְҹҷ·һֱڿСڻǿһŮӣһϮɫȹԹҶ
⣬һįĻƻ裬ϸ׷ɣˮĵģĵ˳գ





һһˣ

Ҳ֪¾ʲôʱģƣɬ۾ڣͷͷϣϹ˺飬Եġ
ʲôʱģұɬȻ
һˣŶûһ⵽ҲģͰʰһ¡һ»۾ϵͷһĨĺơ
ʱҿڸɾ࣬Ӷϸϸشɨˣ̨ذ嶼ϴù¡ңһŵһɵζơ
ˣЪɡ
ˣҸ˵Źȵ㣬㶼ݳʲôˡ
û˵ĬһۣԼһ˿ůεĹâе񲻶о֮ƺϤȴָһεϡ
ңҫ
Ѿںˣ˵첻żңƾʲôҪң
ҼĬĿӴʱƿߡٴԣһִ֡࿴ۣҭ֮СȻĽΡģһ統СеһݳĶׯϡҶǹذϧ顣ֻһ䡰㶼ݳʲôˡҵʹѡ
껣ôĴˣôڹȥأ֪·ܳů΢ЦеҸж
ڴʱ׸ˣױΧӰ졣ҹϵĿ⣬Ǳжˡ
лл㣬۾ʪԴһǷϡ
ô¾һģˮڵ
ͻȻرûһԤ׶ûУδ׽һ죬Ļ̿һһӡ
Ԥ֪δ޴롭
ʱҵһ𣬳¾Ѿ§סҵĲӣҲع˫۰§ڻ
ǾӵţʲôҲ˵ʲôҲֻǣȪҵļϡ
ͻȻĵ绰ˣҴӳ¾ƿȥץ绰
裬껶ôôʱ䶼Ҵ绰
Ŷ裬æ
ǲǸðˣɳҪע尡˾ҪϽҽҪԼҳҩϻӡ轹ǵڵ绰ҡ
ţ֪İɣԭɤӲǺȵˮûˡЩҭ
ӣǲడС𣿡
ҵֲһ£ͣƬ̣˵á
ҪúõĹӣม
ˣ裬ͷİɣǻչ˺Լġ
Ҹ˵绰ʱͻȻˡһĳ¾һ£ȻѸٵվ
裬ٴ𣬲ˣЪɡұ߸˵绰ʾ¾ȥš
裬ġ˵ʱ򣬳¾ţֻƷľ˽
껶ڵ绰ҡ
껣һ캰
ҡһŻͲ
㱻ˣıɱı飬ʾ˾в
ıɱҷһ䣬绰л䣬ڵϡ
һҴӱ˫ˡ
ұѺſڵʱһͷһ۳¾ֻһľš־ͺ¡ոո˵ֻ绰ڵذϣҶ




һһţ

Ȱ£ҫˣһָɡҶ龪һ
֪ӦøˣӦüӦûǣȴеľνһǹʵģżҵĹâĮȻؿݱ䡣
бڴϣҵĴǰ·ưǵӰøˣôҿԸܵ£Զ˵ˮζ
һжȥˣΪһľҲûʲôá۹עңؽ˵ʵÿ˵ܻвĵطܾԴ˶٣ֻҪڼҪõӣ裬ϲ򱯣Ҫȥܣȥζ渵ȰͰοϪҼɺԡߵ飬ٴ绨貣䣬Īˣ
ǿ̣Ȼ֪ҡҡҵǰΣеǷϺ;ɥ׷ױ䡢߽⡣лл㣬Ҫҿдִ̣ˡǺǣ΢΢Цˣ˵ģҲ̡Ҳ˵̷ʦһ仰ܰʶ˰ɣԺ٩ǲֶЩزģҡּʶǲĺã˵̣ϼΣҲԼԼ̡ˡǰĸĲԼĺӣҰְҸ糹׽ѵһ٣Ҳ֪ˡ
˵Ҳû뵽ôܵϷ˵ѽһʱ嶯ʧȥǣ¿ɺãѳ¾ˣСѩҲˡ⼸죬ҿæˡСѩˣĶˣҾȥˣĸˡˡ·ֳСѩӣôҲûиһô㣿ΪҸָ֤㣬ô˼㣿
˵̾˿ʵҶԲǰҸ磬СѩͦģҪӡ˰ޣ׼ȥʱоܳءܼȻĲ˵һ仰ԣʱ˼롣
ã˵£ҿͲҪȥྩ԰ϰˣӢƸˡĽԼ˼IT˾ⲻҽȥǶǰһ㿴Σ˵
ҵøӢһ¡
ʲôͻذˣڹٵˡ
ðɣҴûΥ
ʲôûΥϴδְ𣿡
ҡٺ١һЦԶԡ
껣ĺҡ
ţרעӣ죬ɫЩĺ
ǺȾȥɣڰ޺ͷľưɡ˵
áҴӦĺܸɴ࣬˽⣬Ըܱڼǣĳһȥ¼ºӡ
ѡһӱߵλ¡ϵ΢΢ҡҷš
̸һЩڰѧпһ繣һ˿˸С
ôһȾƵ˲ࡣһ̾Ϣ
ǰǺȡ˵ƱҪ
Ҳӣϣۣ㿴ඡҾüֺЦ̲ס̾Ϣһ
ͻȻ˫סҵĶ䣬һҴû˵һʲôҡͷ˵ҾҪסҵĶ䣬ظ˸ղǾ仰ҡͷңЦ˵Ժġ
ʵҵˡǶ˵ڡ
ǺǵЦˡȻһȫ
㡭ºôҵʡ
£һӣܵһΰɣ΢Цŵ
šҵ˵ͷɣǺȣ顭ʵľһƬΧš

ȫ꡿

