ҹ飨˿Ůʦ
ߣ


һ ż

һԺѧڶѧʱγ̲һЩдҵаһЩдѧУһЩרҵŮģдزģҪѧԼǮ۸ǺܹģǵֻɼĻǮͬѧʸȥддΣѧֻȥǶϱ۵ά˹ʯ񡣶ҼûжǮɼҲȻŮģԵȻҲԴȴܲΪȻò廭ʯҲһ
дһֱȥͬѧҪ¾ȥǴӲͷʡ㣬һλȥ壬ȴһҲûݸߴ˶ʱҲ沫֮ÿÿԴȣǮǺܿûˣûǮʱܻȥ뷨ȥǮһߺܿ죬ܲȥϰڸ̯Ϊ˻˵ɾ͸ɣõÿȥ̯û֣߲ǲмΪ֮ģﻭ˺ܶ࣬ҲÿٵЩǮһˡҲǵȵûǮˣȥ
Ӻܿ죬ڵȵѧżˣѧУ˺٣ҲؼңѧУ٣׼ȥһ򹤵Ĺ˾
һһҵҾ̯ĵطóһЩõ񣬼軭ܵȴ˿š
Ĳ˶СʱѵϾŵˣ̳ҲˣûҪҵſŹ˵ĽŲԽԽ٣ҿǲٳû̯ˡ
ڿ֮Уһ˫ɫ¶ֺ߸ЬҵǰϸϸĴЬϻߣ߸Ь̤һ˫µţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣ˫ϴֺ͸ɫ˿࣬ᱡޱȣϸɵĽֺͿźɫֺͣ͸˿࿴Խˡ
Ҳ˫ŵ˶ֻжʮ̧꣬ͷһ·˳˫Ľ׿ȥϸ˿С޷ε޳Ĵϱɫ˿סҿһɫĳȹŮƺſ࣬ȸȴδķֽߣҶ̧ȥڻ谵·£˿ڴȸкİɫǿ㣬ǿ͸пգɫĲݴӡ͸ıɴ׿СҲ࿴һȹ·⣬ʱͻȻŮʵԻô
æ뿪ȹףͷȻԣСʮԪһţʮԪһָŶʾ¡
°ȹ£˫Ȳббطţ˫ְϥͷϣĶ̬ޱȣ̧ͷҲҡ
Ӧʦô㣿ͻȻԭǴѧʦܾʵ
ԭ㣡ҲͬȵվǺþòôѽ
Ŷ軭̯㻨Ǯ




ڶ дɫ

ӦʦǴһʱεĽʦȥʹѧУͣݾְѿ˼ҷװƹ˾ӦʦԼʮ壬ѽӣΪĹϵʮ߰꣬续üëСɵıӣԸеĺ촽
ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫ԲƨɣǰͦһԴӣ˵Ů˵ȫˡڽεĹٷ̬ӯԸˣѩϸ۵Ĵ֪ȥ˶ꡣ
ڽУճһ磬һͻȻ˻ƶС㣬ʱϡ裬һ˲ٲ£Ҽ̯Ҳ𣬺ҵһӦʦ˸̳ſڳꡣ·ж׳ܵأȴܳ
վ֮󣬵꣬ͷһӦʦҲͬʪһƬĴźᱡʹȹڿ㱻ˮմʪɰ͸״ƨϣʵõİ˿ҲʪһƬ
̳ſڶкü۹ƨɣӦʦ߼ͷɫЩ޺쳱˫۽ǰ
æǰǰӦʦTΧŰɣ˵TԲ˲ȹӡ
ҳ̧ͷԽԽ󣬿һʱͣˣҵĹ߶ãֽһЩʪˣҰʪֽˡһ̣ӦʦѰȹӲһЩٽƨϣڿѽʪ˴룬Ӧʦеʪʪ󷽱㣬΢΢ؾƨɣTΧ䡣
ͷ΢Ц˵ллˣô
䣬ҳ궼ϴˮ裬㿴һ㼦Ƥ񶼲𡣡ֱͦ
ţȻǿ׳ӦʦЦš
Ӧʦ㿴ԽԽ󣬽񲻻ͣˣ죿ߣ벻ԣһŮˣҹǲȫ
ӦʦҲ뵽Щ˵ǰ㿴˶ðˣֻǶˣпɲá˵Ӧʦ˿Χð걼뿪ˡ
ǰٴһ£СЩͿˡҲٵǰߵһߡ
ȴҹЩ䣬Ӧʦ΢΢˫۽汧ǰ˶Сʱˣȫˮһҵϳҫĵƹʣˡ
ʵҲ֪ҪʱҵסԶҲʮӣðȥҲ¡
ҪҲһˣҹ˾ڸԼʮӡȵҹ˾ȥɣ
Ӧʦ˾ģ˵ҵֱۣӽң𽥺ҵϡ
ҵһ˽ӽӲЩӲӦʦǺܴ󷽣һңЦţѽɣǾ𲻶ϵҲȾҲųȥƴš




 Ů

ܿǾܵӦʦ˾ڴſڣͣº˻ŶԷ֣һ֮²ЩΣӦʦķȫŪûˣһͷĶ̷ˮҵTûΧ䣬֪ʱŪûˡ
Ǽܱȹӣˮʪü͸ǰһ˵ļͦ鷿ţڰɫıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷӣ϶С㡣
ɫʽƺȫڸǷ顣ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶
˿סӦʦԲ̵β޳ϸµȣˮ֮£ȫ죬ȫ͸˿Ըڿ͸¶ĿϷԨĳȫ͸˵ңɰķۺɫë̹ĸŮʥɼ
ĿתĿӦʦ塣岻ЩͣӲԵͦţˮʪĿӱһ͹š
ӦʦȴҲͷҵ壬ҵķӦ֮󣬽Ц͵Ц˵ʲôѽô
Ҳ֪Բ𡱣Һæֻҵĵ
û£ȥɣվŲãȲˡһݡ
ڵҲû˵Щ䳡
ĺܲҹ˾һµĹ棬ģ㿴òãӦʦƳţðܰӦʦҵĸ
ҪһҪȫ֪᲻⣿
ӦʦЩϷζ
ҴûͽӴŮˣʱһ󡣡Щ졣
ЩʣѧдʱûŮô
ҡĴûʦദЩܲˡʵ˵ˡ
ô˵㻹ǴУӦʦͻȻĿ⿴ҳŵֵЩ˷ܡ
ҡԶԡ
ԣǸ⡭ӦʦţɣѾôˣҿ˯ˡ
Ŵ꣬ǻزȥˡ˵ͷ
΢ЦţͻȻЩ欵ؿңҵĶ˵㿴ʦĻô
ظҵ塣
ûʽͷת򣬡áõġ
ʦҲŮˣҪʶʦ壿㣬Ҳʹͷ
һ¾ʶһ£԰Ӧһ¶Ů˵жȣƬʱͺЩˡִһ¡
Щ֪룬ǵ˼ҵĵͷ




Ľ ۻ

һᣬʮ¥Ĺ˾һʽԢд¥Ȱ칫ҲסңҲӦʦʱסӦʦ档
һţӦʦϣЦŽе̫˼ˣĴ굹δģˡ
أҲ֪вСһPOSE.һ°ɣҪǿһЩŶҵðЬˡֻ˹ż⡣
ӦʦЬĶȻޱ
˫ϸϸĸ߸ڵذϷһ죬ƯĽź˳ӵشӸ߸Ь˳СɵһգֻŵĺرӸ߸Ь˳
ŹĻ߸ԡϥһΣֽҽֻҡҡ׹ĸ߸Ьŵ棬Ÿ߸ЬţŲ˦˼£߸Ьžડһߵ˸߸Ьǰг߰ԶĵذϣӦʦȰѸ߸Ьǰ˿һֻЬҲλ档
ɿˣʦ뿴ķӦðѿȫˣҪѹˡĵ˵
ʱһǰһ취ʹòϣȻǿ׳Ѫ٣ЩѶȣֻܵ˵ͷ
һ°ʪʪĳëϵˮڿȴ˼£Ȼʪĵֻýʹˡ
ǵģ㻹ǺʪҪӣȻҪģڿҲ°ɡ
ȻһЦëҲϰʦҴûŮˡһҵ
ҾҪֳӦȻʱƬʱ죿ģҪ뷨ûʲôģˣҲģġӦʦЦš
ֻһҧڿ㣬¶ʪʪٵ¾Ͳˡ
۰ϸ͵÷飬ͬһСڰţͷģѼ㡣
ӦʦĿⲻɨţ¶ȵͷӣʿˮ
ͦõģã㿴ҵĶעӦʦͿʼĲʵ顣
صȹӣ¶õΣһɲǣͬά˹İ޿޵ǰʵ鷿֣˸ԽѲڻˣ⿪͸ֶ֣ڴϣͷõѩһ¡
ѩļ֮£˫Եޱȣӵתû鷿ţͦ˵ķۺɫͷһһĵţʻĿˡͷһӦʦ°͸ɫĿ࣬ԲͺĹɹޱȣϸȣ˲޵Ͼ룬Ƿۺɫë÷һš
ǲ㱡ϸ¹⻬ɫ˿࣬ӦʦԭȣеøԸиˣӦʦ˱ż⣬˿֮еļ˽ֺ˼£ֳϵذŸ߸߾ׯĵĽŵװչչǰ˴۸ӦʦĿÿҵ˺ܴķӦ
ң΢΢ءذڶĵŤԲĶƬΣ˫İȲһŲţſ˫̽ʣҵڣĽµϥǡ
Ӧʦ̧һȣذʪĿһŴӴϥµֺȻָס͸ż£ֻ͸Ľȫȫر¶ڿˡ̧һֻţȥ˿࣬󻹰ѿһŷŵͷĹϡ
ҲһʣôͷһοŮ˵壬һôޣô죬һһŨֱӦʦĽϣ˫һڵϣæ۾
ӦʦһתߵǰסҵֱۣеʵôˣǲҪѵſԡ
̫ˣǺôӼסҵ졣
ҡҡ㡭㡭ҳԳԵظ˵ˣˡְֻ̧ڶš
ѵʦĲôҵķӦܸˡ˶鷿Ȼһ¡
á㡭ҡͨۡ
΢ЦҵټˣԺϵˣӦö岻̫еġ
ҵĵ˵ûʲôϵǶǳˣһ㣬һġ
ǰһ취ʹòϣȻǿ׳Ѫ٣ЩѶȣֵֻ˵ͷ
עҵͻȻ˵ҴĿܸȤҿղźܴҰ˷ЩСˡ
ұɵͷͦ˵ģ˵ҪϲҾٴϿ㿴Ըڲԡ
ȻһЦëҲëȥϴּ䡣һſˡ
ӦʦŮԭڿҲˣһɫĵ񻨿࣬൵пƴС˿һ仨֪һ⴩ڿӣӦʦôţûдڿ㡣
ɫ˿޳ȣСλ͸˿ԼԿɫĳë͸໹ӦʦͬһֻҰ״ο񼤶ѡ
޳ĴȺ͸˿࣬˲޵Ͼ룬˺϶ȵȳ͸˿࣬ڵƹʹԸеĴȴһĹ¡⻬ͷβһŤŸԸˣг縡͹ߡС⻬ף¸ĿɰĶǼӣһˡ
ӦʦŰ͸ıɴ˯£û֣ǰһԷͦ鷿¶ÿ޲г縡͹ߡ
ҵ岻ɵʹ˼
ʦָָԵϯ˼

ӦʦߵǰסңһƨҵĴϣ§סҵľ˵˽Ů˵壬Լĳ嶯һʦҪ
ҡҡһû˵ڣѰͷҵˡ




 ٽ

ҵҺཻţʦͷ˵۸Уֻúܻһذѹڴϣ͸޳һزҵӣҿдȴΪֻҡ
һҳ嶯ĺ촽ȻôʪҺӦʦ
ʱӦʦͷסҵ˱ջʱͷ׷ҵСͷӦʦϲòĺҵͷ׷ޱȵĿУ˱ԷҺһֻֽӦʦ壬һָֻ塣ҵָ˷ܶ˯µǰڣָʹſƨǻĸд
ǵʹëȻôƶҵ칵ʱ˷ܵĸоʹ޷
˺ܳʱ䣬һ͵͵˵ҵ˯ˣ
Ѫ͸˯һˣѶƺһҵǰ
ӣҵͷҵĴȰεһߣҺ͵סŪȥŰͣţС컹ܰͷʹӦʦС
ӦʦҵĹͷζҧţ³һЩҺڹͷϣͷϵӣš
Ҽֿйˣĳţƺоˣ³ҵعͷ˵Ҳɣҵģ
ĴſǴſƨסҵͷȥҲѾ˷ܶʱˣĻźһһϣСѨﲻʱĻ¶޿ʪһƬͻҺˡ
мͷĿ࣬ǿȻЩɢһɵˮζ˿ǣоܻᣬ˿ԵôĹ⻬ϸۣرסˡ
ʱ˷ѼͻͻһܡԾһŨ˵һֱ䵽ӦʦӣӦʦһſСڣѾҺȫȻذҿȥŪˡ
Ӧʦѹ֮ҧ˿ĵ֪ͻȻһ°Ŀҧһͷ˽ȥĻ꣬СʦҶƨʹطˡ
ʳָָԵʱӦʦ׵شǹ⻬Ӥһ㣬Ƭķۺ촽ƬʺĴУ㾧ӨҺ壬Ҿͷ˽ȥƬرǶ˵һСֿܵʼ䶯βҰůůŪ£ӦʦҺ岻ͣӿ岻𶯡ţѽáҡҺˡҪӦʦͻȻ˳
ҵһŮ˽дԭôˡ
ҵҼֿйˣĳţоˣ³ҵתֺܼɵҵһһѹȥ
һͣͷҵ˵úÿصĵطҸ㽲еáӦʦһ죬ְڣѿʵСȴ˫ȷͷϣϡ
㿴Ǵ滹иСŶ٣Ϊеĵطڡ¶ڣˮҰңȥĵط
ָͱͱӦʦѽʲô
ͲסˣһѱסӦʦ˵֪ˣ԰ɣ
ҴͣתȦƵʦ𽥼ӲμͷͬʱҲ˱
šҲǴͷȥĸоʦ߽ͬʱѴȹסҵ壬ƨɲ°ڶֻжһ̼
ʦңزʼȥ
ʦ紥㶶¸̧
ҳʦԲβֻɫҺ岻ϴӿѾЩʪ
ӦʦĿ໹СϣһѳĴȣۺĻ꼰ڵĲԭͺسǰʫѪ




 ܶ̽

Ҹȥȡ֭Һ
ʦ˫ֽץ
֮ЩˣӦʦ˸߳
Ӧʦ˹ѹסˣ䶯ƵϣȾٵϣȻѹϣҪǿҵİ
ϣѹȸУֱӦʦ壬̧ƨɣСָŶķ칵ȥʪܵѷ졣
Ӧʦˮʪҵ壬ұסĲӣһ񾭼ȵǡ
Ӧʦĵؽе
һֻסӲһֻѰڣȥӦʦƨɴ»Ӧ
ΪҵĵһΣͦ£ҲֻǴĲ롣
̫ûˣӦʦͻȻ˵һָץסҵŤƨɶ׼ͷȥ
ҲͦŻĸоƬ⣬ͷЩȥˡ
ҵʵ̫󣬡ѽʹͣ׼Ӧʦţ̧ƨ׼ҵγ
˭֪ҵĹͷһӦʦҲ¿Ӧʦվ𣬶ҵĹͷҲ𣬸벻
һγʹˣӦʦһʹࡣ
ҿӦʦҲγƫƫԽ˷ܣӦʦʥˮһ󷴶ԽʹֱȸղŻҪһ롣ӦʦƺЩ˺ˡ
ءѽӦʦʹÿ޳ˡ
˳鶯ţظеСû뵽һˣӦʦҲˣӦò˷ʹ
ҽȥܻЩ
Ҫȥһ£ڱڻǴġӦʦͬҰγ
ѷѹϣֽıң룬˵սһĹԷʹ˴˻ĥ
һַסʦһסѪõ׼ʪĻ룬ȫ˽ȥ
ˡһҴִڲˮⶴⶴڴѾõ˵䶯
ʦͷáá㡭㡭ȥˡͬʱ㺹ҲƵ
ӦʦضҵĶ˵ﵽɡ
˵꣬෽ƶ
ҵתӣӦʦ˫ȼ䣬ѩ״ҡȻôסҵѨȲĳ鶯˵ֳϵúܽ鶯
ƨҪӹҲ̴ƵĲʱֻܶһ㣬Ӧʦ־ʹ˷ܵغߺ󡭡
㲻Ҫ䣬һʱβסӦʦҡ
ҽıӦʦ鷿ǣѹ򣬰ͣ
ʱӦʦضԸҵ壬ԼҡƨɣѨĥ³ȵĺӶǿȡ
ҵӦʦⶴͣǵķˮҵµģûһЩûҵĹͷеڱڶʥˮ̵ġ
벻ҶܲˡӦʦɳ˷ܵ˵һ߰Ťƣ̧ʴƨɣͬʱнҵࡣ
԰ĿԽԽ࣬˵ҲȣҲˮ
Ӧʦҵ壬˫ȷֿҪѿĳ̶ȣӭҵľ޴˫ڵ汻Ҳݵĳͬʱô
ҵȫ˷ҸŬЩ嶯Ȼÿζද٣ӦʦĴ̼Ǿ޴ġ
ðװġˡมร
ӦʦУ°Ѿ֧Ųסֻ֧ס壬ҵĳ
١㣡ӦʦԸ߳ĿҵĺϢУҲûϧ뷨ץʦҲʦӲס壬ŬذʦĻӦĺʦȫڲţҡ
ҡҿ첻ˣҪҪܲˣӦʦͻȻĸ߿һɴӻͦӲ֮
ӦʦͷüͷС޳˫ԽԽסҵڽſƲסĸ߳ѵӦʦҲֲ֧ס˫ֱڴֱϢ
֪ιʣղſӦʦʱ᲻ɵ侫ҵӦʦʥˮŷԽӲţҼҵĳ˳Ľ뻨һӦʦֱҳ˻ѩ׵ƨһĥƵתͣҧ㷢ɢңֲסİࡰࡵĽ
มΪι㲻䡭ǲᡭģӦʦţҡߡֿˣǡһ𡭡ɡŶŶŶŶŶŶมม
Ҿʦ˫ȣز̬ҵԸ˳ĽӦʦĻӦʦѾųһ˵Ļ䡣
มGod١塭ȥɣӦʦ˿ɰ
ұֱͻ̣ȫʦĻʦȻܲסǿĴ̼Ҫҿ졭ܲˣӦʦ˦ͷĸģ޳ָץҵֱۣҪſжӹĳҳĹ£ʦһεˡ
ӦʦİҺһȪһӿʦεĸ߳ҵҲﵽ˼ޣôڹͷϸе쳣Ĵ̼ԽԽȻô󣬱ݵϲá
ʦı仯Ҫ桭Ľʹܳȥޣô죬ȵһȡյ״̬ңҵļ֧Ľȫ޼£һɻȵĸо԰ǿҿУͷⶴȥҵĳ鴤ȴһһˡôȫƽľҺ̡ӦʦҺһ̣§ҡҲӵϸϸԸոյζҲӦʦĶ棬᲻ðγ




߽ Ũ

ð죬˲Żظ
СһԴӦʦаγˡӦʦ嶴ڻŴʥˮ뾫ˮĻһ£ҺӪģҶ࣬Ҫڿιһ¡
԰ѿڵĶڣʥˮ뾫ˮĻЩɧζһڣȻӦʦ죬ЩҺιӦʦȵúζ
̫ˬˣǺģ죬һ£㻹ͦеġӦʦסҵ壬˵˵š
Ӧʦղźɧ鷿˵
ɧҿˡӦʦ˵ţĴǸŵ
ǵģร浹ùҵĶڶˣʹˣ첻֪ܲ·ǰòװСˣһŪִˡӦʦĸָ£еɣ׾ͽȥˡ
Ӧʦ˵Ӧʦã
ҵĻҵĹͷһУ˵ʲôѽӦ㡣
ѽ㣬˯ɣ컹¡Ӧʦ˵
û뵽ôʱ䡱Ҳ֡
屻Ӧʦϵţɵس嶯һתѹӦʦȥˡ
ӦʦЩԸ⣬Ҫ˼涼ʹˣ첻֪ܲ·
ȴЩһ֣ӦʦŪһʽӦʦܲԸ⣬ҴԼԼδϨ״Ҵĺ
ŶŶŶޡޡأŶŶŶมϵؽţŤţƨɼ
Ҵĳ鶯ţһӦʦ߳˺üΣһˣȥԽԽǲʹΪֹ˹ʱѾûκȶʧ˫Ū
Ҵѩ׵Ĵȣҵļϣһ岽ʹ
ĸΣҪˣܲˡŶŶŶมมޡޡӦʦš
ϲҲô֪ΪͻȻڶ
õģҰӦʦ鼫á
ҵĶԽԽͣͣ˶ţӦʦЩˣ˫ҵֹסҵĶһᣬͻȻһ͵͵ؿʹţӦʦ˹ȥ
Ҳ֪ôˣȻͻȻеȫй糱ĶһɾӦʦҴһˣӦʦһĳϣӦʦڡ
ӦʦС죬ãŷ֣ˣӦʦҼҵĶŪ˵ƤЩѪ˿ҲΪʵֻ̫ۣѹӦʦϣӵ˯ˡ


ȫ꡿



