ŶŮ


ߣɶһֻ




һڷ֮Ĺ¡µŮǾŶŮˣ
ŶŮɷζһ˵⣲ˣǼֱûһķ
ࡣȣ˵ζһũĺӣĸĸũ
ѡŶŮȴһŶŮĸĸǴѧʦ˵ŶŮ
ǳŵڰȻ˵࣬ŶŮߣãͣĸ
Ů˵гҲеƫϵˮƽˡζ߻磱ãͣ
ССġÿһΣζŶŮһ𣬱˶ΪζŶ
Ůˡ

ζԸȢŶŮΪԼӡһʼļ꣬
ζŶŮ˻ǹĲζĹŶҲͻݵĸ
ĸּһֱ˼ֱ꣬һһеһж˱仯

ζŶŮĵ꣬ΪһЩ⣬ζʧȥ˹
Ů˼һ֮ˣζȴΪ˼ͥСһӣ
ŶŮ𽥱ǿζҲһȥ

λı仯ʹԭ޵ĹϵҲ˸ı䡣һۣһ
޵ļͥһһԭͻݵαǿƵġ


һ¡»Ժ

ûе㣬ŶŮȴѾΪԼɷ׼͡ڵŶ
֮ܳΪŮΪڲһͨļͥ

ѧʱŶһͬһˡʱŶ
ѲǺܿã֮θ顣ΪŶŵڣĸĸ
ǴѧʦҾѧҲǱȽϺõˡңŶû
Ưٲ˵͹ǣã͵ҲǺܶŮĽġŶ
һũĺӣ˱ȽʵûŶĺã
ŶҲǺܰ䣬ĸûŶߣÿһŶ
һʱ򣬸˵ĸоŶŵһƵġ

ɼ˶θ飬ŶǸҲûз
֪ǸĲũ˵ʵֲ¿
ľ񡣹⣲Ǻܶ˲߱ģҲ⣲Ŷ
ԺһԼҸ

ŶȻ۵߽˻ĵáμ
ˣŶһһ𣬶ΪŶ̾Ϣң
ҲͬʱǸܹҵŶһޣ˵Ե
⡣

ΪŵڣŶСܵĽͲһŶǸũ
кֽζζȻũģһҵζ˵
ҵһ˳ܶڳҵһݺܲĹһµĹʿ
ԪǮΪۣеʱɶˣһµĹ
õԪǮ

ζ֪ŶԼǺܺúܺˡôû˭֧
֮ĸ顣ԼĸĸŶĸĸҲǱȽ֧֡ΪŶĸĸ
Ŷһǳ͵ľζŬϾ˴Ӵѧһֱһˣ
ŶĸĸҲǱȽ֧֡Ǿͳȥ˫ļˣŶѶܿ
ζζҲȥ⣬Ϊ֪Ŷϲġڣζһ
µĹУô࣬Ȼ᲻ԼĺŶٳȥ
ˡǣŶӺζ鿪ʼһֱڼһͥҪ
ǼЩ򵥵¶

Ŷһŵڵĺúӡÿһ죬ζϻ˯ʱ
ŶȴѾΪζ׼͡ζȥϰ࣬Ŷڼϴ·
񣬵ζ°Ѿζɿڵʳ
˵ҸˣôƯһŮˣôͻݵһ
ӣζԼϱӲ֪˶ٵĸⱲӲŻҵ
ôһͻݵӡ

ҲζҲԼӺܺáÿһγȥֻ֣ҪŶϲ
·ζǻ͸ŶÿһιڣζǻŶľϲ
֮ζŶӻǺҸģҲǱȽĽģ
ˡ

ζŶԸĽˡһ꣬ζ꣬ŶҲֻ
꣬Ȼڵ˵ȷе磬Ⲣ
ӰζŶ

ζѾһҹ˾ԱˡһµĹʲڣ
ԪǮԪǮ֮䣬Ϊ۱ȽҪܳԿͣζ
ǹ˾ܳԿġһְҵҲǮһְҵ
ζӰൽϣÿµĹҲǺܿɹ۵ġ

ζŶԺŶĸĸǸǽһɣǾ
ζŶһ׷ӣֻǸ׷ӵ׸ÿ
ĴҪζŶԼŶĸĸ֪Ŷûϰ࣬
ζһǮңҪ˵Ҳһ
еʱŶĸĸҲŻһִʱζһ
¶ǮҲ㹻ҺͻǮ

ڹ˾˲мʱˣΪֵĳɫζлְΪ
۲ľְΪ۲ľжðһ¹ʼӳ
ͿܻУԪ֮ˡǰһ۲ԺǸλ
һֱ˼ڣ˾ϼ

ζ˵ֱһΪ˾Ȼеһ
ζһŮ۲ľζĴô
һξѵְᡣʱ˾ζĴΪζ˾ʱ
̣ԻҪ쵼ǵĿ϶ǣŮҲζΪʲ
ôͿԣԼأҲζԭ֮һ

ͬ˵ԭǸľǰĳ߲쵼Ķ̣
Żְܿ졣ζ֪ԭ򣬲ʼԼһũûйϵ
ӡ

ؼԺζ¸ŶŶЦȰζΪŶҲ֪
СȻŵڣǱϾĸѧУĸ߲㣬ÿڶյܶ
ҳŶ֪Ϻܶ鶼Ҫϵġһũ
ĺ˵Ҫȷһ׵¶Ϊζ
ȥ˼룬ŶᾡܵȥȰ˵ζζҪȥ빫˾¶


ȻζǺŶĻڹϣΪһεĴʹ
ζڹҲǰƴˡ춼׼ʱ°࣬ǰ
ͻÿ£ĹҲ㹻ζŶ˵ˡ

ˣζȻԼķ˼档ÿһؼңζǻ
Ŷһ󷹣ϵأÿ극ζϴˡŶ֪
ΪʲôȻζҪȻŶҲȥֹġϾŶСļ
ͥЩ鶼ıķġ

ʵСŶԸֱȽǿƵġŶУã
ҲǱȽϸ͡ӳпʼŶһֱһŮһֱ
ѧֻϧŶζһˣúܶǰŶѶŶ
۹⡣ŶζһĻǺܲŶζ
ȷǸôˣŶҲûŶߣÿһζŶ
һһ˵Ĳ䡣

ΪϵĲ⣬ļȻȫζʹŶ
һͥһڼҵĹˡԴԺŶҲѧڼ
ܣҲڼˡˣǮڼ
£ζһ˸ˡ

»鲻꣬һоͱ仯ˡҹĴҲǺܲ
ġŶΪζǳԺܶҲǺܻᣬҲζڽ
ֻζصĳ鴤ŶζҪúܶˡͣĸŶ
飬ŶĶ䣬زнţЩŮеĲλ
ÿÿЩλŶǻʱʱ̲סС

˵ʵŶҲǺϲĴ̼ΪŶ̫ܲϲ
Ů⡣ƽʱڶζһΡÿһϣ
ڴϾֱ˭ȥˣʹζǺѶȹһϡΪζ
ȽʢˣϣÿڿԺŶΣ
ȴô뷨ܶʱŶίľܾζ뷨

ö֮еʱζƺҲе޿̡ǣһϣϴ
ԺζȻŶ˵ţ˵ڶᡣʱ
ǲӦöЩ¶𣿵Ժˣˡ

ŶЦˣתζȻ˵Щ˶һ
ֻ֪ЩŮЩĵ¶ѵЩ¶ĶЩ
˵ôȤ𣿡

Ŷôһ˵ζԼĺףȻǿһЦ˵
ŲʲôأȻһҲӦһɣ

ŶһЦ˿ζȻ˵⣲㶼ˣѵ
ڻͷˣʵңǰûҵʱôģ

ζһȽʵˣƭŶڣζ
ŶôһʣȻʵĻشţѵ㲻֪˼įʱ
ԿƬɻ𣿡

Ŷƺûɻʵɻ
ʲôǴɻ

ζŶôһ˵ҲЦˣɻֻοһֽз


ŶС죬û뵽˻һοķһ
ûأҪԺüįɻɣ

仰һζҲ֪ŶǸʲô뷨Ҳ
Լ°ԷйζҲһ¶ǣζ˵
ŶðԺҼįˣôԼοŶ

ŶһЦοԣһҪǰο㲻
˽οңȻ֪ˣôǺصġ

ζЦЦȻŶ˵õģ֪

ԴԺÿÿζįʱܻһ˿ҵŶǰοһʼ
οʱֻǱһЩƬľͷģζҲ
죬ŶϵһЩλõ㡣һʱ䣬ζ
ѾԼԺŶ¶ÿÿįʱǿοõ
㡣ŶһҲúǸˣûпοʲôӵ
û뵽ԼɷȻԼǰοеԼɷ
ζǿζûһ档

ŶҲһø߹󣬶ζҲһ¼ö֮
ȥĲȥʲôӵġ


ڶ¡

ԴŶͬζοԺͼֱˣÿζͻڴ
οһΡеʱζÿ϶ҪοһΡⲻŶе
ʱ÷꣬ϾζһŶǺϲ顣һʼ
֮ԻͬζοҪΪŶȽϺοʲô
ӵģŶζοԺ󣬵ȻοҲûȤοһʼ
ζοŶûʲôϵζοʱҪҪԼ
ʲô¶Ŷеýˡرʱζеʱ
һŶͷӲſŶоرܡˣΪ
鵽࣬ζÿһοҪŶȫ꣬ҲŶ
ˮģܡ

ԴһζοƵ١ȣΪ
ζΪ鷳գŮһ֣ڹ
۶һϲͨġÿһι˾ʲô飬µҵˣЩ
ܻѸ¡ұŮͺ쵼ǵĹϵܺã
ʹ쵼ǶҲʹζЩǵһ첻һ죬ܶ಻
ͬ£ΪְˣȻĴѧҲǶһϲͨʹ
ζ˾ĹԽԽ⡣ζؼңΪǰ걻ζĽ
ʹŶڼҲԽԽˣڼҾǿӣǹ֣
Ҳǰˡһڼһǹ˾ζǺæ
µģǮ˵ڼæ񣬿˵ζÿ춼۵Ľƣ
һϴ͵ͷ˯Ҫ˵ʲôοˡ

һĩһζûϰࡣŶζһ˯磱
ӣŶʵ˯ۣζԱߺ˯Ŷ֪һ
ζǮڼҸɻŶͬζҲû
нŶҲû𴲸ζǼڴ
ֻϵϷ

ֹ˲СʱӣζҲ˹ζѹҲ
û´ǿԱߵŶȻ˵ţο֪
𣿡

ŶһζĻɫ㰡㣬һ쵽οһ
¹ֻУԪǮˣдȥģ
֪㻹ʲôáû±οڶˣȥ
ŪԵ˳ȥҴˮϴڡ

ζԼҲ֪ԼȷңҪŶͣȴ
֪ӦθŶ˵ûа취Ͼڼܶ࿪Ŷ
ҲҷƢοζŶĻƴӡΪζԼҲ
֪һȢŶҲϱĸһҪúöŶ
ȻԼҲƲԼġ

ԣŶôһԸζζ̴ϴֻζٳ
Ȼһˮźܿζְˮ˵ŶǰΪŶ
աζΪŶգζܵȥŶŪԵ


ΪŶζûгȥˣԼûʲô
ʳζûа취ֻôӱóŶԡζ
˵лǲģϾСũĺӣЩ
նǺܲġܿ죬ͱζˣζõ˵ң
˵Ŷߡ

ŶõԼҲеˣŶ
ϲζʳÿһζķŶܿĳꡣŶ˵
ҲζΨһãǾǺúõźԼ

ŶζĳζһԲЦζԼ
ܰŶֻҪܺŶһζʲôֵõġܿ죬Ŷ
ͳζζʰãŶû𴲣Լ
ҲһϴŶߡ

Ŷ˿ԼߵζȻ˵ţķ
ϣҽοһΡ

Ŷôһ˵ζ̴ӴŶֱ
ղԼģŶղ˵ʲô

ûŶһ˵

ǣֻȷһ¡ζ͵

ûˣûȥʰɣŶƺϲЦ


Ŷôһ˵ζ̱ɫڴϣȻŶ˵
ҪҪͽϾͽ

ΪܾûοζһԵøļҲǸĳ档
ֻζڴϷŶӣӣʵ˫飬
ƨɣŶ˫ѩԲ˫ҲζͷŶԵúƽ
ζǣζûŶôƽţһֻ
ͣĴԼСʣʣûйܡ

һ죬ζܵûйܡǰÿÿοԺ
еϾŶǷޣΪʲô޿лŮԼȴ
뿿οοԼأһԺζּŶ
ǰοԼѾˡΪŶʵ̫ÿˣ̬ȳƣ
βʣȣֱޱȵԸСˣŶ߹
ʣŵķȸĸԸݵʯȹ¡

ԺζǶŶƴӡÿµĹϽȫ
ԼϣʹŶǼһˡȻҲζҪģ
ϣԼţҲŶԱŮ˶Ҫ߹ҲԸŶ
ŶİڲΪŶʲôζԸ⡣

ģŶζ֮ĹϵƺһЩ΢ĸı䡣Щ
ֻǿʼֱһ죬ŶȻζһɸ˵ܡ

һϣζþûлؼңŶľʹ򿪵
һϲŮԼǶŵŶҲúġ³
ĵӰŶѾ꣬ŵԵÿһ̣ҪҳһЩǰûп
ĵӰ

͵Ŷ򿪣̵ʱŶȻһķ֣Ǿǣʾ
Ķ٣ڴѾˡŶú֣֪һ㶼
ǷζĶΪζбʼǱԣ̨ζ
̫Ķңʾ˼Ӱûˣѵ
Ӱռôڴ

ŶԽԽ֣ԭ̣ȻȻһ˵ļ
СΪ棬ŶǸļУļȫǵӰڣƬĵӰ
ŶĴһӰһ򿪲ŶšⲿӰӦձ
ģһһŮһŶһͬ޵Ůһɳϡ
ǣûйãһ˾ͳˡ˺֣
壬ҲϻһӣǹǸŮǰġŶ
ţǸýŪǸ˵壬Ǹ޵ĽǸ
ĦŶ֪ǣӣͣŶҲ֪ǵ̣
Ŷȴ֪ȥ裬Ϊ֪Ǹ޸ͰǸ˵
һֻŪ

ŶִļӰݶͬС죬ҪΧź
Ůˡڶ࣬һ㶼ţ㽻ƨ֮ģֻż
һЩ޴ǵ֮ıŶЩӰ֪ζ
ʲôȴ֪ΪʲôζЩӰ

Ŷûа¸ζֻǼšΪŶûϰ࣬
ŶڼҶῴЩӰȻŶЩӰҲǾݺ
ȤŪһ˶Ŷ˵ҲһȤ¶

ʵŶҲһŮȨ˼ߣϲܣϲźȻ
ûζǰ֣ζҲ֪ŶϣԼ
һŮʵۣ˶ݵǰЩŶƽʱû
бֳֻζżԿһ㡣ǣζҲұ֤Լ뷨
ȷģζֻǾŶԼˣҲŶǰ
ԼܣΪҲŶῴԼ

ʹζû뵽ǣԭΪԼصúصĶȻһ
СŶ˳ңΪ֣ŶЩӰȫͷ
βĿһ顣ζû뵽ǣӣҲŶԭ
еһһǱʵģӣһֱûбѡ

Щ飬ζûһŶ֪ɾôùȻ
Ŷ֪ˡŶûиζֻǾһŴ¶
İ취ǣ¶ûʲôð취ΪŶĺѽԼ
ɷһ¼ˡŶһʱͻ飬Ŷ֪
ԭӣͣζһʵģͣҲŰߡζݵ
һֱĸоһֱԴĸоҲ˵ζһ
¼ûе̬ˡ

һʼŶ֪Ժеѽܡö֮Ŷ
Ȼͨˡζ¼ȥŮˣζΪԼµ
һֻǣŶʼһԶļƻҪΪŮ
ζǰ

Ŷ¶һ˿ЦݣԺҾ
ŮˣԺҾŶŮˡζҲŶŮϹֻ
ŶŮһֻ¼ûĹ

ŶŮʼԼŮҪҪΪһ
Ĺˡ


¡ƾͼ

ŶŮ֪Ҫζһ򵥵¶ңŶŮ
©ۼζšŶŮһŮˣ֪
ļԲȶŶŮѾһȫ̵ļƻ
Լһܹζġ

Դ֪ζԺŶŮζҲԽԽ䵭ˡ
ΪŶΪζþܶģΪŶŮҪ
ζһʼŶŮζʲôֻ˵䣬ݱá
ŶŮᶯִζֻǼ򵥵Ķ⡣ζҲ֪
ʲôԭ򣬲ζšû뵽ζôһܣŶŮ
ʼ䱾ΪŶŮֻ֪ǵһȻһɹ
ȻŶŮҪһļƻˡ

Ҳ֪һˣζ°ؼԺȻŶŮڼҡζ
֪ŶŮƽʱٳţԾú֡һζĵ绰
ԭŶŮһѧŶŮȥ֣Ͼͬѧ
ŮƴǣԾȥˡЩζǺںζ
ǺзȵģֻҪŶŮǺʹѧͬѧһζǺܷĵġ

һ죬һֱҹŶŮŻؼҡŶŮһصҾ̱ɳ
ûζ˵ŶŮͿʼԹСľֱ̫
ˣ˽ҪԷҪȥȿȡ˵ʲôǴѧ
ĺýãûкܶ໰Ҫ˵ôһ˵ŪڲŻؼңֱ
Ҫҵ

ζЦֺŶŮֻζ˵֪ǸСǴӴѧ
꼶һңѧǹϵˡǰȥϰ࣬
ʱ㵱Ȼкܶ໰Ҫ˵ˣٺ١

ŶŮζһۣȻȻǱ˵ûˣϿ
ҵЬˣ춼Ҫˡ

ζŶŮôһ˵סˣ֪ԼӦӦ¶
Ҳ֪ūʲôԭζĺ
ߵŶŮǰ£ΪŶŮȥһ˫߸Ь

ҵĽǲǺƯ

ŶŮȻһֻ쵽ζǰȻζ˵

һ£ζסһʼζΪŶŮǺ˾ԲŻ
˵ûŵŶŮоȷŶŮһ
ûкȾơζ֪ʲôԭ򣬿۾ǺܲԾĿ˿ŶŮ
ĽţԭŶŮȥָףζŶŮĽŻȻ
һ£ζƺòټɻˣڵϣŶŮһ˫Ȼ
˵ţƯɫָͺʺ㣬Ϳ˽ֺףĽŸÿˡ


ŶŮЦЦ˻ȥȻζ˵Сֵ
ʱҪȥŪָסҲȥѽֺ׸ͿͿҴû
ָͣû뵽ͿԺȻܺÿأҲϲúƯ

ŶŮôϲָͣζҲЦ˵ţͿԺǺܺÿ


ŶŮûζЬȥʱζȻ
סŶŮȥʲô

һ·ȻȥϴˡŶ˵

ζŶŮĻ߹ȥŶŮ˵һ
ϿȥϢһ°ɣ͸һˮϴ
ɣ

ûŶŮ˵ζѾ˲ŶŮ¶Цݣ
ȥŶŮЦݲΪϲζϴţŶŮѾ
ʼζūԣӸղŸԼЬʼû뵽ȻζҪ
Լϴš

ŶŮڴϣûŶŮȥˡʱζ
һˮŶŮһ˫ŷŽˮУζΪŶŮϴŽš
Ůô󣬻ǵһ˸ϴأֱӿζ
ʱŶŮŷ֣ԭζǶŵģ˫ϥأԼǰ
Լϴš

ŶŮȻһŮʣѾԽԽƲԼɷ
ζˡ

ԺζҲϰÿ˯ǰŶŮϴˡǣ
ζû뵽ǣЩŶŮĿģŶŮĿ
ҪζͳζΪŮζµһֻ

һξۻᣬŶŮ˵ƻصλƵɳϣ
˫źĴ˲輸ϡŶŮۣɳϣʱζ
ŶŮԺԾ߹ȥΪŶŮϵЬ


ŶŮȷ˾ƣǲûк͵͵۾ζһ
һζΪԼЬԺŶŮȻװԺ˵
ζҺۣ˺ö·ܰҰĦһҵĽ𣿡

ԭһƺĺʹŶŮûǣȻζ
İڵΪŶŮĦŽšζһһŶŮ˫
㣬š

ȻŶŮۣζζȻˣޱȵ
ΡŶŮܾû˵Ȼ󾲾ķһ仰һθϴŵʱ
֪˫ϥ£һΪʲôҪϥأ

ŶŮôһ˵ζˣҲˡǣ
ζǺŶŮĻӵϥر˫ϥء

ȷźҲ

ŶŮζ˫ϥأ̿ĵ˵

ζͷŶŮֻ˫۶ŶŮ㣬
ΪŶŮĦŶŮʱҲζİĦи
ĹźԼһ顣ŶŮҲʼϲ
Ůˡ

һжֻһʼΪŶŮ֪Լû
ζūԸȻζԸŸԼĦϴţζ
ԼȻţˡԣŶŮǺ⡣

ҪζŶŮ֪·ڻضԶġԣ
ŶŮҲζƺѾܷŶŮĻˡֻҪŶ
Ůһ仰ζԸΪŶŮϴţЬаĦ

ȻζѾʼŶŮˣŶŮҪʼϸζ
̼ˣҲԵ衣˵ףǵһ仰ȴѿڣ
Ů֪һҪʵʱ˵һΪĻ

һϣŶŮվɳϿŵӡԼߵζȻ
ƽ˵Ҫ˯⼸첻֪ô£ˡ

ζŶŮôһ˵ܹĵʵô£ǲ


ŶŮҡҡͷζҲټ׷ȥֻ˵ˣ
Ϣɣھȥϴˮ

䣬ζͽ˲ŶŮһϴˮϴšһ
ζͶһˮӲˣ¶Цݣĺϲ
źŶŮ

ζ˵ϣ˫ŶŮ㣬СĽŶŮ
ŽˮСŶŮۣóŶŮѾζźˡ
ŶŮأһŶŮ˵ӴιζϴŸо
ô

ζŶŮĻﲢûģƽĻشϴ
ҲӦ¶

ŶŮζЦЦ˵ϲź𣿡

ζһָŶŮϴŽţһ˵ϲϲź㡣

ŶŮζĻȻʵ֪˫ϥڵϸ
ϴţʲô𣿡

ŶŮôһʣζˣ֪Ӧôش𣬵ͷ
ҿŶŮŶŮĴȻ̧ˮе
һֻţζ°ͣζͷ̧شңŸϴţ
ʲô

ңңҡζΪ±ýţŵĿʼڳԡ

˵ʲôŶŮԽԽ

ңңˡζС˵

ŶŮڸ˼ζĸˡ

һˣζִظһ顣

ŶŮ仰ĴЦȻֻŶŮ˵㲻
Ǹˣһ

ζŶŮĻͨ죬֪Ӧ˵ʲôĵͷһ
Բ

ҵĽźÿ𣿡ŶŮζ

ÿÿζش

ϲҵĽ𣿡ŶŮʵ

ϲϲΪŶŮʻζѾһʼɫˡ

ðɣȻôϲҵĽţҾһɣŶŮ
ζѾҪıζˣġ

ǣζĻ֡ȻҲһֵ鷽ʽⲻ
һֵ飬һ衣ζ֪Ǻã֪Ӧô
Ĺڵ϶Ҷһ¡

ŶŮܷóζǺԭһŽζ
ڵأȻվ׼뿪Ȼ㲻Ըˣǰ˵ĻҲֻǷ
ˡˣԺ㲻øϴţҲøҰĦˡ

ŶŮ߷ߵ׼뿪ʱζҲ̲סˣĺ
ҲղŶŮһŸ߷ˡֻζȻŶŮĽ£
ŶŮСȣȻ˵ҪҪϲĽţԸΪš

䣬ζ͵ͷŶŮ㡣

ŶŮͷſԼǰζ֪Ѿ׵׵
ζĸȥˣζԺ󽫲зĻᣬԼ
ūˡ


¡ԼЭ

ŶŮվŽµζȻԭԼζ
ǣͬˡô¼ζôô߹ŶŮأ
ŮζҲԺԼζͲǷ޹ϵ
ūϵˡ

Ϊ˸õĿζŶŮȻ˵ζ֪ڵ
ʲô𣿡

ζѾֻζ˵һֻ¼Ĺ

ŶŮһЦأ

ζ˵һ߸ϣޱȸ߹Ů

ãŶŮȻͷһץסζͷȻζ˵
ԺҽµһֻֻǽζԺ
ŮŶŮ

ζŶŮǣŮζ֪ˣζֻŶŮµһ
ֻ

ŶЦ߽ԼңȻӳóһļС
ŶŮԱߣŶŮ˿ζȻ˵ԼЭ飬㿴
ԵĻǩ֡ģҲ飬ֻѾ
Ƿ޹ϵūϵˡǷ޹ϵֻһ
Σǰ˵ӣڼʱ㲻ҵ
򣬶ҵūţ֪𣿡

ζûдļУû뵽Сʱʱ䣬ԼȻ
ΪԼӽµһֻŶŮµһֻһֱֻ
ζĻ֮Уڵõʵ֣ζȴԼôĸ


ŶŮƺζеԸ⣬ǲǻԸҵĹū
ȻˣҲ飬ֻôѾ䲻ˣ
ֻͬӵİˡãӽ쿪ʼûʸˡ

ŶŮôһ˵ԭԥζ˵ǣԸ
ŶŮĹūţŶŮҪǩ֡

ŶŮͷҪǿЦġֻҪǩ־ɲ
ˡǸʱںڣҲ飬㲻õһ
ǮҪסôӵĴҰְ轻ģ㹤Ҳ
ΪҰְĹϵȻһũ庢ʲô֮Ҫ
ǩ֡

ŶŮôһ˵ζƺԼѾûѡ񡣲ʱ
ŶŮ˵Ҳʵ㣬ʵҲ֪ʲôǣӣͣ
֮н죬ǻҪȫڵŵЩӰԣҲþò
˼ôһˣҺˡ

ŶŮôһ˵ζֲ˼ĵͷƺҲ
Ѿ뿪ˣֻһ·ߣǾŶŮµĹūţҲ
뷨ζġ

ζļóԼϸϸĿ

ԼЭ

׷Ŷ¼Ů

ҷɷζ¼ƹū

˫ͬЭ̶Э飺

ڣūζŮŶԸϾȷ˫ϵū
ԸԼĻȨԸؽŮŶĹ̺ܽףŶ

Ҳ̺ͬܽū۹ūζ޹ϵʽתūϵūζ
˳ŮŶ־ȡطŮŶһ

ŮŶÿ仰ڹū˵ǲΥġūζǾ
ԷӣȫȫΪŮŶϸܵŮŶһ

С

ڣūζҪѧץסÿһȡŮŶĻᣬչʾŮŶ
ĺͰŮŶūζı֣Ȩʱʹ

ūζūζؽŮŶĳʹ

ڣūζҪŮŶһУŮŶ壬Ů
ŶƷūζҪֳݣŮŶЬӣӡ

ڣԱЭЧ֮𣬹ūζûɣŮŶ
ĳūζŮŶͬԷͬ˯ūζʳŮ

Ŷ

ڣԱЭЧ֮𣬹ūζԸԼȫƲĻ
ǰƲҲŮŶСŮŶԼͥһвƲӵȨʹȨ

ūζҲȨʡ

ڣԱЭЧ֮ûŮŶūζͬκ
ԷϵκδŮŶ˽侫ŮŶ

ӵԼѣūζ÷ԣұŮŶѣ
ŮŶһŮŶѡ

ڣūζκλѶҪʽŮŶ룬Ů
ֻǩͬͬ⣬˵ɣūζҲȨɡ

ڣЭǩ֮Ч

ڣЭĽȨŮŶ

ڣЭִй飬ŮŶþŮŶ
þΪղþЧ

ǩ֣Ŷ׷

ǩ֣ɷζҷ




ζĲţһͻݵӾȻҡһ䣬һ߸ϵ
ŮȻŶŮѾԼµһֻζʼе
裬Իǿ־塣ЭݶǿζܣֻһȻ
ζò֪Ӧô

ŮԸһ𣿡ζӵʵ

һŶŮЭ˵

ڣŮѹҪźŮһź
ǣܻеԽܡζеµ˵

ŶŮһһȷζеԽܡŶû˵
ͷţ˺ܾŶ˵ţ㲻źѣǱҪ
ءУҵҪ㣬Ҳǲܾܾġģֻ
Ů㣬еǰһǻӵġ

ζ֪ŶôѾ˺ܴòζû˵Э
ǩ֡

ŶŮĿԼϵЭ飬ȻЦŶζ˵ãܺá
ӽ쿪ʼҵĹˣһ͸㡣ҲѾˣ
ȥϢɣ

ŶŮôһ˵ζһʯͷڲҪ
ŶŮʲôŶŮķ䣬ĵ˯

һζþò˯췢ζú
ŶŮϾҲôõʣܹŶŮūҲζ
뷨ôζҲȥˣ֮ˣζֻһ
һЩ¶ǷǷ֮䣬Ҳ֪ԣ
ҲǺܵġζӿʼ˯ˣ񣬺úӭ



¡ū

ڶ°ؼңζһžʹҴѵ·ȥٿŶ
ŮеɳϿӡ

Ҳ֪˶ãζȻӳŶŮǰ˵
ŮζѾŶŮȥò͡

ŶŮζĻվߵ˿ĲǰšŶŮһ߳
ŷһ߶ζ˵ȥҵİù

ζŶŮ̴ӿңŶŮİõ
ŶŮǰŶŮζϽӹӰһ
Ȼζ˵Ժÿͱ˨ԼĲϣȻ
׼·ڼҽµһֻ𣿡

ŶŮĻζ˩ԼĲϣȻŶŮ
һ߿ͷһ˵ζ֪ˣζһᰴŶŮ
ġ

ŶŮ˵ͷֿʼԷˡŶŮԷʱζһֱ
ŮǰȻʱŶŮҲһЩԼϲԵĲ˼е
ȻζſڵϳԷϾζԼĹŶŮҲ᲻ö
ΪϣһζûԱӣɻû

ԹԺŶŮŵڿɳϡŶŮԱߣ
ֱӣ˫һӣװ˸ʽˮŶŮ
һرϲˮˣ춼ԺܶܶˮԣŶŮ
ӵʱζܶˮгһװСǩ
һһιŶŮԡ

ˮζֺԾĹŶŮǰζͷ
ŵأŶŮ˫˵ͷζͷϡŶŮ
ζϲͣĲţʱʱŶŮ㻹ζĺصĲ
šζ͹Ҷһ£ƾŶͷϺ
Ħš

ˣ԰̧ˡŶŮȻ˵

ŶŮĻζڵϣŶṲ̊
ζϣزͣĲأʱζҲܶ£ǳ
ͷŶŮ㡣ζôһţȻ
ζһͣΪѧϿΣҵϰԭζûкŮ
ʵԭΪԼûʱĸıĸĵû
ԼӣԼôͻݵŶŮȻĵ

ŶŮƯƤ𪣬˫Ųࣳ󣬽ֺͿźɫ
ָ͡ŶŮƤܺãζʱһ˵ζ
ζûȻţǱ˵ܣԼҲǺܵ
ʱζѾʼˣۣͷŶŮ㣬
˫ֻڲͣĸŶŮȡٿŶŮ϶һȣ
ζĿ̷

ڣŶŮܾͿεܣŪζ
ζҲϰūҲϰ߹źŶŮ
ŶŮŪΨһζܾòӦģζ˯ĵط

ΪЭ˵ŶŮӴԺ󲻻ٺζͬŶ˼
ԪǮζڿﰲһ¼ҡ¼ҾһѣŶŮǮ
ζһܴĹȻζȥȽǸ޷ֱ
ģÿζ˯ֻܽһšңΪ涼
һһϣζÿ˯϶ӡӡΪ
ǰŶŮڹһֽ壬ζ˯
Ҳ˺ܶࡣ

һʼŶŮζһЩ򵥵ġҪĵȻζŶ
Ůţ֮ġأŶŮеʱҲȻ
ŶŮҲζζֶ֮һµĹ


һʼζŶŮʱŶŮϰߡÿζ
ͷŶŮŶŮܻʶĽ˫Ⱥ£ؽζ
ͷѹס֮ģʱһŶŮҲϰζͷԼ߳
ԣŶŮҲٲ£˫ˡǽԽԽֻץ
ζͷͣĽζͷԼѹö֮ŶŮ
ҲԽԽߣеʱζҪһСʱŻŶŮõ㡣
ŶŮ͸ˣζͻɾ֮ζڴ
ĸŶŮȣֱŶŮ˯ζŸСȥ˯


ȻеʱŶŮҲǺġһڹȥŶŮõ
㣬ζûзǰ£ŶŮҲͬ⣬ζйһ
һʼļڣζÿڶԵõһοĻᡣʱ
ζܻڵһŶŮ㣬һǧл

ʼζõйķʽܼ򵥡ŶŮǰһο
һ߸ŶŮšֱζ侫ŶŮŻֹͣζšǸʱ
ζͻٶɾԼ壬ֽ
ڵϵľҺɾأŶŮֽȥϵľҺ
˷ѣǾζÿһ侫ϣԼԼľҺٳԽ
ŶŮͲζ侫ˡȻԼľҺһ
ܶĵ¶ζҲٺŶŮżζ㽻
Ǹʱζĵʱ

Щƽʱźζ˵Ǻܼ򵥵ģֻżرĩʱ
ŶŮȥֻζźҲһЩѶȡ

һĩѾ賿ģˣζû˯ΪŶŮ
ͼѳȥ齫ֱڻûлΪŶŮûл
˯ڼſڣŹǷԴŶŮŮԺ
Ҳ˸ı䡣֪ʲôʱŶŮѧ˴齫ͼͥ
ĩʱ齫賿

ſںȻ˿ŵζֱӣ֪ŶŮˡ

ŶŮˡ

һ򿪣ζһ߿ͷһ߶ŶŮ˵

ˣǼŮľҲãһֱҲ
ôо񡣡ŶŮɳ˦ȥ˽ϵĺɫ߸ЬԹ
˵

ζſڵһ˫ЬŶŮǰӣ
ΪŶŮЬȻζСĽղŶŮ˦ȥĺɫ
Ьſڣķźá

ŶŮͷɳϣı۾ζͷŶ
Ů˫šŶŮֻһɫָͣ۵㣬ȾŽɫ
ָ͵Ľֺζˣˮ

ŶŮʱ򾲾˦һ仰ˣ߲ˣҪ
䡣

ŶŮĻζ̿ʼ׼ֻζſڵϣƽƽ
ĶͷŵأƨɳȻ˵ŶŮ

ŶŮۣζЦЦֻŶŮɳһ
ͻζıϣ˨ζϵȦ˫ŷζ˫
ϣȻ˵ݣҵĺˡ

ŶŮζ̳ŶŮķҺ
ŶŮزأҽζҲǺۣʱζ
˵ǺܷѾûö೤ʱ䣬ζŶŮ˷䡣

ŶŮڴϣȥףĺɫͷһֱ˫磬
ˮĴ۾ӿȥرˡŶŮıӸͦСС
һɫĵ˶˫飬鹵ζһ
ɫĳ̿㣬¶޳Ĵȣŷβ
ʤհ

ŶŮ˴ϣζ֣Ȼ˵С
һ齫ˡϿҺúõİĦһ¡У̫ۣ
ϴˣͷҵĽɾɣ

ζŶŮĻŶŮĽ¡ͷһ߸Ŷ
Ůţһ˫ŶŮȡӦǽ촩һ߸Ьԭ
ŮһŪŪƤζζζ
һϲζŶŮĽűͽŵף˱ŶŮÿ
һֺͷôӦζһôĸŶŮŰɣ
ܿϧζ¼ŶŮȻûп

ģζͷŶŮŶŮСȣִС
ŶŮĴȣĳŶŮ

ζͷŶŮĳ̿ڸǣζͷѾŶŮ
㡣ɾʱŶŮȻѣζľٶֻ
ŶŮһץסζͷζϾǼ⡣ڵŶ
˿û˯ˡȻŶŮȷϲζͷԼУ
ûԼ£ζ˽Լڿ㣬ǶĲأ
ŶŮǾԲġ

ŶԽԽζԺҲʼˡŶ
ŮûнϵЬ͵ĵͷԼһֻЬЬ
ζŶŮֺأΪŶŮǺ˭һ
ˡһζײǹˣŶŮһŹġ

ζĶ䡸ˡ죬ϵ¶ҲԽԽߡﲻͣ
ģʱŶŮѾǱһƵģζδУ
ģŶŮϵĶûֹͣЬ׳ζζԽԽ
ӡɼ

ıζǳŶŮ֮֡ƽʱŶŮȷһ
ᣬĵغŮˡû뵽ڣŶŮȻҡһ䣬һ
бŮˣЬ׳ζűʹȤһ
仰ܼ򵥵ĻݣŶŮѾԼĿֽζʹ
֮ϡ

һֱ˺ܾãŶŮΪƣͣٿڵϵζ
ѾѪʼѾԵĿԿЬ׵ӡˡ
ζڸоԼͷܻ裬̣ȫûоŶŮ
ڻûζ˵ߣɫĲ֪ߵ
ˣԺٸҲҵĻԣҷǰƤ˲ɡ㲻Ҫ˯
ˣȥţϣ㣬Ȼȥʰ񡣡

ŶŮôһ仰ͷ˯ζҡҡԼԴԼ
ѡǺЧζʶŶŮķ䣬
ȻԾĹԼĹ档ղŲŶŮıŰζ
Ѿˡ


¡

ŶŮһٱζȻ˺ܶࡣһֱ򵽽
ζϥѾкԵļӡˡζЩҲ
⣬ΪڳΪŶŮ׼أ

ζ֪ŶŮʲôʱԿҪˣζֹͣ
ʼʰ˷䣬ϵأϴȵȡҲ֪㣬žǣ
ӣźȻʱζܺ£һ˿ҵģһ
Ӧô찡

ζֲҴ·ΪԼҪŶŮһٱ
ûа취ŶŮҲأζȥ
š

ԭһͿݵģζһǸ˵Ͻӹݾ
æĹš㲻ΪԼ˩Χղȡˡԣ
ǸԱûзʲôͬζԺż񣬴æԺ
ζͽŶŮңŶŮǰ

һֱ磱ŶŮԺ۾ŹԼ
ǰζζʱ򿴼ŶŮ̹ڵһ߸ŶŮͷ
һ˵ūζŶŮ밲ūζμŶŮ

ŶŮζЦЦȻ˵ûп
ĻǸý

ڵζѾˣŶŮĻղŰ
˽ζ֪ʲôҲ֪澿ʲô

ŶŮ򿪣ĶζһһӾˡԭڰ
ĶһɫƤޣŶŮΪ˳ͷζ׼ġ
ʼţ޷ʹлعһ⣬ڻζ
Ժ︡֡

ŶŮֱӣζȻŵƤζı
šζʼΪܺŶŮٴζĺҲ
ŶŮ۾ŶŮϲζµӡ

ζһֻһſڵϣŶŮȻеƤޣζı
Ͼʹȥһȥ۵ζ໴Уһӡζı
ζĲҽУŶŮ˲£ζıһǼ
ζĲҽԽԽ󣬱һĺӡҲԽԽԡ

Сϲҵı𣿡ʹζŶŮĵʵ

ϲϲζʹ˵

ŶŮ˵

ϲζϲŮıӣϲŮ򣡡ζʹ
Ľе

һŶŮֹͣ˶ζı޴ʱŶŮֲ
֪ʲôطһŶŮȼ򣬰͵ζĺ
ӡϡζһûнУҧţѾͷˣ
Ǽš

ŶŮһֻ쵽ζǰȻҵĽŰɣ
עתƣӦò̫۰ɣ

ζŶŮĻŶŮȻζ
ʼԺͱһЩϵʹƺѾˡżζ
ǻᱻϵʹŪȫŶŮĿζζ
ݳ¼ˡ

СԽԽϲ¼ˡŶŮһ˵һý
⹴ζ°͡Ѿֹͣ˶ζĵζҲΪ
һ

򵥵ı޴͵ԺŶŮζԷˡ
ԺŶŮеڿɳϣζǺʵĹŶ
Ůǰ

ŶŮŶȣζӵŶŮһ˵ľη
ŶŮֻĳζϿŶŮһýż⹴
ζ°͡

СҵĽ𣿡ŶŮϷʵ

㣬ŶŮ㡣ζش

㣿ôͶŰɣŶŮЦ˵

ζıŶŮ㣬ŵһζԭ
⼸ζûˮϴţÿ춼ζŶŮšȻ
ǽϻһζζζöģ
Ҿú㣬۴ڴڵƺҪζȫ
ȥ

һֻŶŮȻ˵

䣬ȻŶŮͽԼϴŵߵ˼Զĵط
ȥȥһֻһҵЬ

ζڿţܿϵǰζſӣ
˹ȥſ죬ҧЬӣȻŶŮǰ

ţĺܺãŶŮ˵

ζСĽֻΪŶŮˡŶŮҡֻ
Ȼ˼˵ǽģղűֵô
һҪúõĽС

ŶŮҪԼζǼǺ棬ĺ֪
ŶŮν

ŶŮ˿ζȻ˵ȥø㽶

ŶŮĻζſڡζȥ㽶
Ȼһ죬ҲڷŻζܿſڽһ㽶õ
ŶŮǰ

ŶŮһ㽶㽶ƤȥͿʼڴڵĳ
ŶԹԣûа㽶ʽÿһ㽶׽Ժ
˵ϡŶŮһ˼㽶ҲѾµȫ
ˡ

ζŵϵ㽶һũĺӣƽʱ¶ǺܽԼ
ġڣ˷ѵ㽶ĺȫˡûŶŮ
ζų㽶

ŶŮζϵ㽶𣿡

ζͷ㽶Ȼ˵ͷ˵ţĺԡϣŶŮ
ùūζϵ㽶Ըɾ

ŶŮЦЦȥԼЬһŲ㽶棬Ȼζ˵
ɣС㽶ɣ

ŶŮζΥζͷŶŮŵմ
㽶ĽζŶŮóζϲ㽶ϲ¶
ЦݡΪζĳϵ㽶ŶŮʼ˫һȵϵ
㽶ŶŮĽŵװմ㽶ζζŶŮ
Ľŵװ塣˵ʵ㽶ĺܺóԣΪ㽶治ŶŮ
ĿˮһմŶŮζ϶Ҫһ㽶ó
ܶࡣ

ŶŮĿڸԼŵζû뵽ǣ
ζСʣҲӲŶŮĺζж
ôǲǺܴ̼СʣѾˣںܡ

ζŶŮĽŵװ壬Ѿʼˣﲻͣ˵
ˬĺˬūζܣūζϲźŶŮ

Ǻǣ㻹ǹġŶŮЦ˵ǺðɣҾ
ɣȻϱֵĲãҲ˲Сʣܰ
ȻôܣҲӦСʣҲһˬһ°ɣ

ŶŮĻζ̿ͷлţζ͹ŶŮ
ǰһŶŮĽŵװ壬һο

¼ζŶŮ˵ĸˡζ
زţ㽶ζǡζҲԽԽ״̬ʼСУ
ԽԽҲԽԽ٣ֱСʣľҺɽһζ
ųĳһ

ڣϵĳ׳ۡղŶŮڵϵ㽶Ҳմ
ζľҺŶŮܿĵ㽶մžҺιζԡζӻ
ܣ֪˶ãζŰһص㽶ꡣ

ŶŮеۣɳϣԼڿҵ
ڿ㺬

ζŶŮϽӹڿ㣬ȻĽŶŮڿ
ŶŮζһۣ

ζʶȤΪŶŮݺһȣСĶ˵ŶŮ
ǰŶŮȿȡ

ŶŮ۾ζϽӹȣȻ˫ŷζͷ
ζĶͷŵأƨõúܸߺܸߡŶŮζȻ˵
ôղҶĽϲ𣿡

ŶŮʻζ̻شϲūζϲŶŮ
ĽūζллŶŮūζĽ

ŶŮԺ˵ͷţֻҪúõı֣ԺҵĽ
ࡣǣֻҪֵĲãҲúõĳͷġ֮Ҫúõ
µһֻСúõźңȻܵˡ

ǣŶŮūζ֪ˡ

ŶŮһ¶Цݣ֪ζѵûн
ζģǸϿĿ顣ȻŶŮҲģ
Լһ԰ζѵΪһֻԹԵģ¼ģСҲ
ζҲϲԼݡ


¡µս

޴򣬵ĳͷζ˵Ҳϰˡңζʵ
޴͵ͲŶŮĳͷΪܶʱŶŮ鲻õ
ʱҲŪ޴͵ľͳΪŶŮζ֮һ
ϷȻЩζ˵ûʲôʱҲϰˡζ
ϲģǿԹŶŮǰһŶŮ㣬һ߿
οһ̾ζĵʱ

ζƽʱʼæµڹ˾ƴǮÿ½ŶŮ
ǮǣԪϡŶŮϰڼˡö֮
ŶŮҲıԽԽˡ

ζû뵽ǣŶŮȻ֪һʵʽ
ڸطͶʣŹƱģŶŮĿڴǮԽԽ࣬ζ
ҲľŶŮǸܴŮˡ

ΪܸĿζŶŮζԼĹˣ찲
ĵڼԼļ󷹣źԼȥζ
ҲûлˣƽʱСʱڼæµʱ伸ռˣ
СʱÿζҪܿΪŶŮ׼ͣȻͿʼϵ
ϴ·еʱҪЬŶŮÿһ˫Ьĸɸɾ
ŶŮ𴲣ζҪʼźŶŮϴȻźŶŮԷ
ԺŶŮϲ̨Ͽ飬ȿȡʱζٶ
ϴɾȻȥʰŶŮķ䡣緹ŶŮѾϰ
ȥͼѴ齫ǹ֡ʱҲζΨһŵʱ
ܻŶŮļʮԪǮгȥˡÿһʲôζ
룬ζ˵Ҳһѵ¶ΪζŶŮÿ
ı䣬ȻŶŮҲΪ޴ζܶʱŶ
Ůؼҳζ϶׼ʳѾûʲô
ʰˣζſڵŶŮʱζһбȽɵ
ʱζܻʱܶ£źŶŮϵŶ
ŮζͻŶŮţĦһֻŶŮ粻ȥ
ʱζлŶŮģƽʱ򵥵
ˣŶŮѾϴˣζԼĹ˯

ʵζѾˣζڲżϰ࣬
໹ҪżźŶŮԣڵ״̬ζҲú


֣ļŶŮȻζ̸ˡζ֪
ʲôԭŶŮÿ켸ζ˵һ仰ȻŶŮȻ
ζź򣬵ζźĺûǲãŶŮûһ仰˵

һʼζҲ֡ģζﻹǺ˼룬ΪŶ
Ůһ»ˣԲſʼԼ̸ġǵŶŮ
춼ڼңҲζ͸Ǿˣ֪ʲôԭ
ŶŮȻԼôĮԼ⼸ڵı֣ζҲ
ûʲôطʼеŶŮʲôˡ

һϣζ緹ԺһŶŮĴǰȴ
ŮŶŮԺζǰһһ߿ͷһ߸ŶŮ밲


ŶŮڿ˵ˣֻζ˵С֪һ
ļӦøԼŮЩ¶𣿡

ζŶŮȻ˵ŶŮūζΪһ
ļҪúõź⣬Ҫа취ֵŮĻġŮ
ĵʱ򣬻ܹŮĳͲңһҪ¼


ŶŮЦЦ˵㶼𣿡

ζ˺ܾãȻŵӵ˵ūζΪԼӦˡ


ŶŮ˵ͷǣҾ㻹ʲô취ø
أ

ζһʱ֪Ӧôش𣬲Դĺܿ죬ūζ֪
ŶŮʾūζһŶŮķԸ

ŶŮ¶һ˿Цݣ֪ƽʥˮʲô𣿡

ζŶŮĻӵĵ˵ͷϾζһӣ͵İߣ
ڻƽʥˮζšνĻƽǷָŮйʥˮ
Ůˮпˮ֮ġζ֪ʲôܶͬöڻƽ
ʥˮǳ˺棬ҪЩʵûһܹ
˵ġζȻ˺ܾõģӣͣûŮĻƽʥˮ
ڣȻŶŮᵽζһ

ȻֻҪŶŮ˵Ļôζһȥɵġζ
ŶŮҪѵԼΪūȻǺԸ⣬ﻹ˵
ūζҿԽŶŮĻƽʥˮһҲǹҸİ


¼ζŶŮҲһ˵ζʵŶŮֻ
ǶԻƽʥˮܺ棬ûҪζܻƽʥˮΪȻŶŮ
ûƽʥˮͨŶŮ˽⣬ŶŮ֪ƽʥˮʵ
ʲô⣬кܶ˶ܲԣŶŮ֪
ѵǼҲģҪһ

ζǹڵϣ̧ͷŶŮŶŮʱȻ˵
ʵҽҪ뿴һ㾿ж¼

ζеĪԽԽŶŮЩʲô
ζһĹڵϣֻŶŮʱȻ˵С
ѾܾûϴˣñŮúõϴϴɣ

ζŶŮĻ˲úơڵŶŮѾ
ζСΪŶŮЬȻŶŮǣ˲档

ŶŮרòƽʱ˴ɨζûнȥ
죬ŶŮȻ˵Ҫζϴ裬ζһҲͷ
ˡ

ŶŮζͰԱߡζţƨ
ϣ֪ŶŮҪôϴ裬ڴš

ŶŮȻ⣬˵Ǹζϴ裬ʵζʥˮϴ
ŶŮԼڿһֻŲͰ棬һֻŲԡ
öζŶŮһַֻǽһֻ
Լûж೤ʱ䣬Ŷ￪ʼˮˮ
ŶŮˮŶŮˮʥˮζһֱ
ӿʼһֱζĶϣϣȻϡ

ζͼȥſ۾ԼͷϣŶŮʥˮϴš
ŶŮ¶˺ܿĵı飬ζζĹԼ
棬رʥˮϴšζͷŶŮҲ˵һ
仰ֻȵʥˮӹȵģζøĶ

ŶŮڶζʥˮϴζȻһŶ
Ů˿ζȻ˵ʥˮϴûоԼأ

ζͷС˵ūζĺ¼ūζһֱ¼


ŶŮͰϣȻЦ˵㿴ģҶˡ
ڣҲҪˣֻúúõĻشҵˡ

ζͷ˵ֻʱŶŮ˵ˣ˱Ů
ʥˮϴ񣬾Լ¼ˣ

ζŶŮʻ̺ܿĻشūζãԼ
¼ŶŮʥˮϴԺ󣬹ūζȻԼ
ŶŮʥˮȹūζҪ߹󣬹ūζֻŶŮ
ţźŶŮ

ζĻشŶŮӦûǱȽİɣ˿ζȻ
˲ζ˵ˣںúõϴ裬Ȼҵ
ʰɾ

ŶŮζֿʼæµˡŶŮӲ
Ժһֱ̨ҡϺȿȣղŶζϴŶŮ
ر˼ȻŶŮҲٶζԽЩ
һԽԼĻƽʥˮŶŮҲ֪ЩǸǲ
õģŶŮҲֻһ

һŶŮ˵һʵһǼ򵥣ŶŮ
ҪζԼĻƽʥˮʼСܺôģŶŮ
ʼֽζͷΪԼɾһʼ
ʱζڸŶŮƨɺûʲôеģΪζϲ
̷ζǺϲġŶŮһʼʱ
رıŤΪζͷܳÿһθŶŮƨɺʱ
ζͷĺܽȥһ㲻ŶŮ
ŶŮҲϰζͷΪ๤ߣζҲĿʼϲ
ˡ

ζԼйҺԼ๤ߡŶŮ
ʼʵʩڶļƻǾŶŮʼζԳĻ
𣬺ʥˮΪŶŮ˵ɷѿģΪܶʱŶŮ
ζȥ˲ڼҵʱ򣬽ԼĻƽʥˮСķŵһ
ŶŮҪѻƽ迪ȻŶŮô׷Լ
Ļƽ𣬲ᵹʥˮһʼʱ򣬻ƽʥˮķ٣ζ
ʱ֪ŶŮĻƽʥˮֻǾеʱζ
ԡǣζôҲ뵽ŶŮࡣ𽥵ʱ
ƣŶŮʼζķмĻƽʥˮģζҲ
ԳζĹ죬ֻζ˵ĬĬӦšȻ첻
ζҲʼϰ߳ŶŮĻƽ𣬺ŶŮʥˮˡ

ȻζѾԻƽʥˮٷˣŶŮζһ
ѵΪһʼζǼӵĽŶŮĻƽʥˮȻӻƽ
ʥˮӵĶģȻζѾܽܣŶŮԺҪֱ
ζʵлƽʥˮ

һֱӽܻƽʱһ硣Ǹζ˵
ɣ

磬ŶŮûζȥˣǰζеһҡ
ƽʱǶѷżƽʱ䶼û˽ζһ
䣬ŶŮζ˵ϡζŶŮڵϣŶŮ
Ҳȥ˿ӣȻζͷϡŶŮƨ۶ζͣ
ܿŶŮƨɣֻܿŶŮˡΪһ
죬ŶŮѾڴ˺ܾãΪŶŮֻ֪һֱӻƽʥˮ
ζͻĳΪԼͰ

ζ̧ͷŶŮŶŮϲĴ̼
ŶŮʥˮζͷСַ˵ϣſ
ŶŮʥˮһɫһֱζζһ
ôֱӵĽʥˮ̡ζһҲš֪ʲôԭ
ζһߺʥˮһʣȻŶŮʥˮһβ©ȫ
ȽԼĶŶŮ˵ֱһĺϢΪ
ŶŮζһūĲϡ

ζôֱӵģôľͺԼʥˮŶŮȲ
뿴ζܻƽ𡣱ʥˮƽѶҪԴ˺ܶࡣȣƽζ
˸ӵԽܡζ˵ѾϤζ
ԲپöˡΣһѵأǵƽζ
ʱζٶȾ׽ȻٶʳΪϾ
۾׽ʳٶٿ죬ҲܱŶŮйٶȿ죬Ǻ
ζġ

ζҲеˣһƽŶŮƨѳ
أŶŮƨѳֱԼ͡ζŴ죬Ϊ
Ůƨһһƽƨۼжϣζζ
Ʒͷƽ򻯣Ȼ̡ȻٶȺܿ죬
ŶŮлƽζˡȻһʼʱΪŶŮй
ٶȣԻƽ𶼴ζѳѳһɽӡζ
ŬЩƽȫζ̽˶


ڰ¡Ұ

ŶŮԽԽԼļԴζѵһϸĲū
ŶŮԵǸӵˡŶŮ
û㡣

ŶŮóܶʱζܶ鶼ǺĸԸ֪
ζĵ֡ŶŮܲ⣬ȻζѾΪԼ
ūΪʲôﻹģŶŮҪ׵׵İζ
ĸ壬ζĵԼū

ҪİζĻ壬ŶŮ뵽Ψһ취Ƕζʵ
һҰ̡

ʵŶŮҰζ뷨ˡ
ǸʱŶŮǱȽϺߵģһֱֻһѡڣԭ
ŶŮζӵģ˭֪ζĻŶŮ
òҰúõĵζһΡ

ŶŮ֪ڼ治ԶĵطһɽɽߣȻȻ
Ǻãɽ޽һɽ·ƽʱʱ򣬺ܶ
ϲɽɢŶŮǰҲϲһɢ
ɽ˽⡣֪ɽÿһԺͲʲôˣ
ɽкܶõҰ̳ˡ

ȻѾҵ˵̵ĳأôŶŮҪһ취ζһ
ɽʵҪζɽܼ򵥣ѵҪζ֪һε
ɽһŶŮ;еˡŶŮ˵
ܶණһа취˵ġ

ȥһڣŶŮ׼˺ܶණŶŮ֪
¾㱸ֻǷˡŶŮ֪ƽʱɽϣֻҪĩɽ˶
ңŶŮܵȥΪʹζġԣŶ
Ůϳ˷ζȥɽ

һŶŮڿĲϳŷζ˲£
ŶŮ㡣ʱŶŮȻ˵ˣȥһ·
һ˷ȥɽɢɢ

ζŶŮĻ̴Ӳ˳ŶŮȻ˵
ǣǹūζûŶŮǲܳŵİ

ŶŮһŽζߵڵأȻ˵ȥɢ
ô

ζŶŮ̹ġֻҪζһʲôֲ
ĵطܲһЩƤ֮࣬ЩƤ֮࣬ζ˵ǿ
԰

ŶŮҪԼһȥɢζȥ
ҷһԼ·ԴŶŮļȥ˹Ժζ
ĺлᴩ·Ψһܴ·ʱֻгȥ˵ʱԣ
ôζѾû·ˡ

ζһԼΪÿ·ʵϣԼ
ԺŶŮȥɢΪζΪôǰŶŮӦò
̫¼¶֮Ĺϵпܻ¡

ԹԺζҲȥϴ롣·ͺŶŮˣ
ΪζҪȥͣȡŶŮζȥˡŶŮҲ
ʱ俪ʼ׼һЩŶŮҪҪ׼ĶһƤޣ
ζĹЩŶŮĶ⣬ŶŮҪ׼
һҲҰ̵ʱһزٵĶ

ŶŮЩŽԼıȻһ˶·ͳ
ˡһߵ¥£ŶŮͿζѾˡζڼʻԱλ
ϣǰŶŮһֻص˴ѧĸо

ζŶŮǴѧͬѧǵζһοŶŮʱ
һŶŮΣʱҲһ˶ζҲ֪
ԴŶŮѧҵԺ󣬾͸ٴ˶ˡΪҪ
ŶŮƽʱĴŶŮϲзεġ죬ζ
ŶŮĴŴ磬òʼǰõӡζǵ
ŶŮһ·ŶŮȥھġһ
һ˶һ˫ɫ˶Ьͷ磬ŶŮ쿴ȥر
崿

ŶŮ˳˸ʻλáζŶŮɽ
ɽרŵͣζͣȻͺŶŮɽˡΪ
ǰܶ˶ʱɽɽڵغƽʱ
ÿԹԺϲɢﻷãкܶ׵Ľʩ
ʺϰհеĵطˡ

ŶŮ˳ŽɽζΪŶŮԲͬŶŮ
ߣֻܺĸŶŮĺ档ŶŮɽٶȲǺܿ
ζĸŶŮ󣬲ҶŶŮ˵һ仰

ӦǺܾû˶ԭɣŶŮûһ·̶ҪԱߵ
ϢζȽ϶£ŶŮˣζͻϿȪˮ
ŶŮĦȡ˶֪ŶŮζĹϵΪ
£˶ĽŶŮиôõѡ

ɽ̫ߣΪ·ʱΪɽ·òô
Խݶǻɽ·˵Զ˺ܶࡣŶŮ
ӸͲŲæһ·ͣͣģżɽУƺҲ
һ֡һɽСĸоζڵȻҲϣŶŮԶɽһ
ˣΪʱζ˵ӦĻˡζһֱĬĬ
ĸŶŮûкŶŮ˵һ仰ֻһһĸ
ŶŮ

ûгŶŮϣȻŶŮζɽɽʱ
ѾȫĺˡǣʱŶŮҲôţ˿ܣɽ
ɽҲԽԽ٣֪ҰζʱǣŶŮ
ȻҵһͤӣȻŶζ˵Сɽоô


ζŶŮĻ̴ʯվ
£ĺÿ϶лɢ

ζĻشŶŮһЦҵС벻
иĻأ

ζŶŮеĺ壬ֻζѾϰŶŮ
ԣŶŮ⣬ζǶûпǾѿڶ룬ū
ζиãĻ䡹

ζѾԼĵŶŮϵЦݸӵĲá
ʱŶŮڽԼĿˣԭװ˺ܶܶĶ
һЩӣ͵ĵ̹⣬ŶŮȻζ׼һרŵ
·һȫɫƤ£ӽһֱͷеļ·
Ψһ¶ľֻζˡŶŮζ̻·
ζӹ·˿ûˣԼϵ·ӣ
Ƥ¡

ζƤԺŶŮȻִӿ˹Ȼ˩
ζĲϡڣζѾһֻˣŶŮԼ
ζĴ磬⡣ȻЩŶŮĿﻹкܶܶ
ʵζأ

ŶŮǣζһƽأŶŮѾ
˵ѵĵ̳ءΪû·ƣԹ˸ܿŶ
ŮζŶŮΪΪĵζΪŶŮ
Ѿڴ˺ܾõġ

ζſڵϣŶŮһطˡڼһ
ŶŮζľǸԼЬһƽʱڼζ
ΪŶŮѵĶǸ߸ЬζǵһΪŶŮ˶Ь
ζǺܴܿݽЬ⿪ȻѸٵĽŶŮ˶Ь
˶ЬԺζŶŮ˫ɫࡣΪ
ܳһ·ŶŮѾʼɫϿüѾ
ˮʪ滹һɵĺζŶŮȻĽ˫Ųζ
ϣȻʵСҵӺ𣿡

ζڴڵںϲŶŮ㣬Ѿ
ҵ״ֻ̬ζһߴڴڵһ߻شŶŮ
㣬ūζϲζ

ѾʼζŶŮ˵ĸˡŶŮ
ĲζûŶŮֹͣˣζ
ҽԼζŶŮӣŶŮ˫
Ҳ˺ܶĺˮŶŮ˫ζĦԼ˫ϵ
ˮζϡȻŶŮĺˮϴζҲϲ
ζŶŮýŸϴѾ¶ܵı顣

¼ζŶŮýŴζ⡣Ϊÿһζ
ʱŶŮһʰĳ嶯һεȻҲˡȻ
ýŴζǲŶŮŰڡֻŶŮȻ
׼õζվԺܿٶȽζ
˴ϡŶŮһϲͨģǾΪ˽
ŶŮϿ˺ܶĽѧƵȻŶŮô
Ͱζϡ

ζڴԺŶŮζΪ־ıӡ
۲ŶŮȻҪ޴ζܽţ
ŶŮ¶ʹ࣬пı顣ϣŶŮԷŹ
ԼȻҲ֪Ǹܵ¶ζϣ漣ĳ֡

žһŶŮʼԼϵıӣÿһ޶أص
ζϡζŶŮı޴໴УŶŮǺϲ
ζУǶζ˵СҪڲڼ
Ұ⡣Ľʱפۿʱһڼ
һĵ㣬Լǽлǲаɣ

ŶŮ˻һζԼŶŮҰ⡣˲䣬ζ
첻ٴˣζҧţΪƤ£ζԼ
кۼǣҲΪƤ£ζҲܿԺԵĸо
ŮֱǰءԣûãζѾͷˡ

ΪҰ⣬ϸղŶŮô·̣ŶŮûд
þѾˡζɰȻԼϣζԾ
ŶŮ㡣ΪղŶŮڵţŶŮĽŵװ
ں࣬ζϵÿˮŶŮĽŵʪȻţЩ
ŮŵװĻҳȫζԽ˶

ζһŶŮʱѾ磬׼뿪ˡΪ˴ﵽ
ζĿģŶŮȻһֱŽţǣζζڵС
ˣζﻹŶŮ˶ЬţŶŮˣ
ͻͣζһԼ㡣ζûа취ֻŶŮķԸ
ɫѾܰԼûʲô˿ֻСʱ¥ݼ
ʱŶŮͣζŵʱ򱻼մ齫ĸŮ
ЩŮЩΪ棬ȻĸŶŮкȻ뿪

ڽҰ̣ŶŮѾﵽζĿģȻŶ
ŮǺϣһҰԺζķԼ
𣬰ĵԼµһֻ


ھ¡

ԴϴŶŮζʵһҰԺζĵĸ
ʣ޼ɽϵ̵ʱζûʲôΪ
ûеƹ⣬Ըû˿ǣζû뵽Ŷ
ŮȻʹôһУɽһֱлؼҡر¥ݿڵʱ
ŶŮȻҪζű˵ڵϸԼţζ̾Լ
ܵصĴζѾûзƺѾ
ʼӦ

ūϵά˼£ζڿʼһӦ
ڻǺϲرһΣζŶŮһ
̣ζŶŮôĸ߹󣬶Լȴô¼û


·죬һϣζӾˡһζ
𴲵ĵһ¶ǸŶŮ͡ڵʵζѾ׼ĺܼ
ˣһΣһţ̣ô򵥡ζ׼Ժ
ŮҲѾˡʱζҲѾŶŮǰŶŮ
ͷ밲ˡ

ŶŮڴϣһʱζѾŶŮ
ǰΪŶŮЬЬԺŶŮվ˫
΢ķֿζԾشŶŮŶŮĿ¡ŶŮ
Ҳζıϣ˫Ŵζ˫ϣζϴ


ԴζΪŶŮļʼЩظԣ
ŶŮζЩѾ൱ˡ

ȵŶŮϴϣŶŮζ˲ǰ͡Ϊ
ΪֵŶŮĻģζĳձһʼѾ˺ܴĽ
ŶŮϲζʳÿÿһٷŶŮǳ
Ľζ

ȻŶŮ͵ʱҲζ͵ʱζ
Ѿ˸ı䣬ʼζÿٷǳԵŶŮʣ˲иŶŮ
Щʣ˲иΪζһЩʱŶŮÿй
Ļƽˡý˵ζ;Ƭֻ
ƬͿŶŮĻƽ𣬳ζȻҲƽʱζһ
ȻζҲкȵģζȵľŶŮÿϵĳҲŶ
Ůϵĵһ

ŶŮζԹԺŶŮʱϲľ
̨ϵҡſ顣һȿȣһ飬⾲ŶŮ
ȵĸоһرůĸоȻŶŮ
ʱ˭ȥʱҲζʰʱÿ
һʰԺζҪһ¶ǹڼſŶŮ
촩ЬӡŶŮ촩һ˫ɫѥӣζ˫ѥ˫
Ȼͷ˫ѥӡζϲŶŮÿһ˫ЬЩЬӾ
ζȥֲĻһȫζѪпˮ

ŶŮѥԺζ˿ʱ䣬Ѿǣˡζ
ʱ̳嵽׼ΪŶŮ緹ǣʱŶŮ
Ȼζȥζ֪ԭ򣬵ŶŮټζ
ٶŶŮߡ

ŶŮҡվߵζߣȻԼڿ
һֱʱζ֪ŶŮҪʲôǣζͷ̳
Ů˽˹ȥͷŶŮȻûйã
ζ͸оһȵʥˮԼζڴڵĺţ
ϰζѾپöˡŶŮС
һͷŶŮղζŶŮΪʥ
ˮĳζŶŮڸŶŮ


ȹŶŮʥˮԺζٶʼΪŶŮ׼
緹ŶŮ緹ʱڣ㵽֮䣬ζ
ܱ֤Լڣʱ׼ʱеĲãȻüӵʱ˵
ϣȻȥӭŶŮԷ

ŶŮ緹ܼ򵥣С˼һζ緹Ǽ
ʥˮݷһƽڣζĶٶٷ벻ŶŮĻƽʥˮ
ˡеʱŶŮҲ׽һЩʳòóԾͻ
ϣζҲҪȥϵʳ򵽶ȥ֮ܶŶŮ
ζʳǺܲٻζÿһٷԱΪֻζ
ŻɻϾÿһζļǺܶܶģźŶ
ŮҲһ׵¶

˰ʱһ⣬ζÿ춼Ӳ͡ζӲ͵ʱȫ
ȡŶŮйʱ䣬ζӲ͵ʳҲŶŮĻƽΪ
ζԽܻƽʥˮˣŶŮڼҪС㶼ȥ
ڼκεطֻҪйһʱƶͰζ
͡˵ʵһʼڻƽʥˮ˵ζԼĹ
ö֮ζҲϰˡÿһΣڼʲôطֻҪŶŮҪ
йˣζԾڵϣȻſ͡ŶŮƨ
ͣһĻƽζأʱѵ
ζʳƽٶҲԽԽ죬ܶʱŶŮζıֶ⣬
ȻһҲ˵ŶŮѵζѵĺܺãŶŮܻһ
ԺС

ʱŶŮƽʱϲСһЩŮԼȥ齫
Ҳÿһ綼ƾֵŶŮͺñȽ磬ļ
Ů˶¶Ҫȥ죬ŶŮҲֻðĵլڼˡ

Ϊ粻ôģŶŮϲʱڼζ
ʱζ˵ʱ䣬죬ζóȥˡ

ŶŮеɳϣŶȡζŶŮǰ
˫һ̻ҸסζҲ֪ǴʲôʱʼŶŮѧ˳
̣Ȼ񫲻Ǻܴ󣬵ÿһŶŮԼʱⲻ˳ϼ
̡

˵ʵζǺϲŶŮ̡ǣζ˵ʲôŶ
ŮҲζûʸ˵ŶŮĻһ̾Ҫ
ζ˫ҲеˡʱŶŮƺһĵ淨
ζ̻Ҹ׷ڵϣȻֱӡζŶŮ
ֱӣŶŮ˿ζȻҪȥζڱܷӦζ
ŵûζı黹жŶŮϲ¶˿ĵ
顣

ŶŮһ˱ӣζζزͣĻ
šÿһεĻǻζŵ÷ҲͬʱŶŮޱȵ
̼ŶŮûлӣ̼ζĴ̼Ҫȱ޴
ζӵ˼ΪζεĥƤ
֮Ҫ̼Ķࡣ

ζŶŮ˵ĸˡĻӶƤޣʹ
ûдζϣҲŵζСŶŮֿУȻʱ
ʱƤҲζϣζƤϵʹࡣŶŮԽԽ
Ūζˡ

˱޴⣬һζʹľǵڱ޴򣬵
ʹӵѰϾ޴ֻһȥʱһɲǵʹ࣬
ڵԺ󻹻гʹࡣΪŶŮµζ°̺
ŶŮרֵζڵϣŶŮ
ѾôȼһŶŮζͷŶŮϲ
ζͷϣŶŮҲ֪Ϊʲôܴ̼Ƕ
ζ˵ĲǴ̼ʹࡣζͷϣζ
̣һ̣ܡ˵ζͷ棬Ŷ
ŮϲζıϡȻڱϵʹԶԶͷ
ϵʹᲢ۵ġŶŮ֮Ҫζıϣԭܼ򵥣
Ϊζıϲ͵ʱŶŮϲƤһİЩʹ
ŶŮ˵ҲһܲϷ

˱޴͵ζƤϵʹ⣬ŶŮϲľ
ζζҪľϵ衣ŶŮϵıӣ
ҲŶŮ˦˵ϡʱζıѾɫӡ
ζ֪ԼŶŮ룱ϡŶŮŶ
Ӳ輸϶̲һڣȻ󾲾Ŀζ˵Сϲ
ı𣿡

ζŶŮû˻ϲ򣬵ζֲ˵Լϲ
ֻΥĵĶŶŮ˵ūζϲŶŮı޴ллŶŮ
ı޴򡣡

ŶŮЦЦ˿ʱ䣬Ѿ磴ˡû뵽̵ʱ
ʱȻô죬ŶŮҡҡͷȻ󳯵һڿˮ˵
ǱŮʹʥˮ

ζŶŮڵϵʥˮ˹ȥֻζſڵϣ
ͷŵϵĿˮȷҲŶŮʥˮֻǺˮһ
˽һЩóζϲϵĿˮζţ
ϵĿˮȫԼĶȻδĽǿҲĸɸ


ŶŮζʵôҵĿˮú𣿡

ŶŮʻζ̻شŶŮĿˮܺúȣū
ŶŮĿˮȿֻҪúȣǹūζôȹúȵ


ŶŮ֪ζѾʼˣֹͣζ裬ŶŮ
ʵŶҵˮúȻҵĿˮúأ

ⲻζסΪŶŮˮŶŮĿˮ
ŶŮʥˮζѻش𡣲ζܴģ
һ̻شʵŶŮˮͿˮǣֲһζ
ڹūζ˵ŶŮĿˮŶŮˮǺܺúȵ
ϣūζϲ

ŶŮζĻشǱȽ⣬û⣬ζȥ
׼ˡ

ŶŮǱȽϷʢģŶŮԲôˣԴ
˶ζġζҲܼ򵥣ҪŶŮʣ
ķΪƽʱʱŶŮڼҳÿһֻҪ
ŮڼҳԷôζҲҪƽʱԺ˺ܶࡣ

ԹԺŶŮƽʱʱͿʱ䡣ŶŮһ
ϲˣƽʱҲֻǹһ̳һţ֮
ġʱŶŮϲľζôһֻźԼÿ
ϵʱŶŮôζһŶŮĽ£Ŷ
Ů˫ŷԼϣζͷŶŮ㡣ζ
һ񲻿۵ߣŶŮ㣬ζǰ֡Ȼζÿ
춼ΪŶŮţζ򲻹ġ

ϣζ˻ŶŮ⣬ζһ¶ǸŶ
ŮĦ紷ȣ֮ġرŶŮ齫Ժ齫
ᱳʹζİĦŶŮ˵һ
¶

ŶŮһעؽˣŶŮиܺõϰߣÿ
˯˯ر硣ҵʱŶŮͻϴ˯ֻ
ǣŶŮиܲһİãÿϲһζһ˯
ԣÿζǹڴǰһֱŶŮţֱŶŮ˯
ζŸ뿪


ʮ¡߹¼ƪ

߹¼һԷʣ߹¼Ӧġ߹ŶŮ
ǹūζ

֪ģȥ֪ģﻨ㣻ζŶŮѾһ
߹ﶬʱĸı䣬ζʧȥʧȥɣ
ϰ˹ūʱĸı䣬ŶŮıø߹󣬱ñ
ϰ˹˵

ȻΪ˲ϵֺŶŮĻģζҲѧϰµļܣ
һ£Ҳ͸򵥵Ľܰɣ



Ů˵ԡŶŮ˵ҲһܰŮˡر
ζֻԺŶŮԼÿһֶܽȻо
Լָס

һֶָ׽װĹǶָ׽ࡢ
Ĺ̡ܶŮˣرʱϲԼָ
ͽֺºܶ๦ΨһĿľֳһ

ΪܹԼŶŮףζѧϰ˺ܾòѧġһθ
ŶŮ׵ʱζǽţΪܺŶŮ
ĹζҲ֪Լˮƽһ㣬޷רҵʦ


֮ǰһҪ¶ǽϴζӲһˮ
ŶŮԼˮζСΪŶŮϴšϴ
ζСøëŶŮɣȻζרŵĥ
ɰΪŶŮŽֺס

ԴζŶŮļԺŶŮҲûԼֺס
ζϲÿһΪŶŮֺ׺ζǻĥɰ
ŶŮĽֺסΪ˱֤룬ζͷȥ΢
һ㲻Ծĵطôζĥɰ

ζΪŶŮֺ׵״ԺζͻŶŮĽֺ
ͿһӸƵ͡ζ֪ӸƵʲôã
ô̵ģζҲȥⷽ棬ζǺϽġ

ͿһӸƵĵԺζͿʼΪŶŮͿϽָˡ
ȣζմָͿֺ׵ȶˣͿֺ׼ķ档Ȼζ
Ϳֺ׵СʱǺܽģҪˢƽЩˢͷȴҪ
΢ѹһЩһθŶŮͿָ͵ʱζһͣ˺ܾã
ŶŮָ㣬ȻζһʧġͿֺ׵Уζ
ͿʼͿֺ׵ˡһͿѾȫ΢һ
ʱ䣬ζֿʼͿڶָ͡ȻͿָԺ
ⲻ˻һЩָʱζñǩմרŵϴˮ
ָͲȥһɣζͿʼһ裬
Ϳһ͡ζʹ󹦸ˡ

һʼһϲͨζڼʵԺҲĿΪһ
רҵʦˡÿһθŶŮָףŶŮ⡣

ŶŮһܼ򵥵ˣϲԼĽֺɫ̫ۡ
ŶŮĽֺ׶ǺɫͺɫɫԵñȽۣɫԵñȽ
߰ζ˵ŶŮͿʲôɫָͣζŶŮ
㶼ǰ֡

㲿

⣬ζϲŶŮһ¾㲿ĻȻ
㲿ĻζѧģһϵŮӽζġ

һθŶŮ㲿ʱŶŮþϲû
ζȻΪֺԼѧϰôһּһ죬ŶŮΪ˱ʾ
ζĽŶŮζԼϴˮȫˡȻϴˮ
ζöǵģǺܸлŶŮĽ

㲿ҪһϴšڸŶŮϴţζѾǼ
춼Ҫһ¶ȻȻŶŮϴŵķʽѾݱζ
ţʱʱŶŮǻζԼ㲿ĻΪ㲿Ļ
ԸԼףŶŮļøӵĻ


ΪŶŮϴԺζŶŮ˫һϣȻС
ΪŶŮ˫ŲɡΪŶŮ˫ŲԺζΪŶŮ
šζõѨĦζÿһθŶŮĦϹġһ
ŶŮĽŵףһŶŮĽֺôļ򵥡

ŶŮ˵ŶҪġģ㲿ص
ζһƿͣ͵ԼϣȻͿŶŮ˫֮
ϣŶŮ˫ŵκһλ͡ζĴ
ŮĽűϣͿԱŶŮ˫աͲ඼
Ժζһ˫ΪŶŮʱŶ
ŮͿϴ˯һֱҪڶϲԶζ
˵㲿ʵҲһ򵥵ĹˣζǸŮӽһ
󣬲Ѿѧˡ

׺㲿ζֺŶŮģּ˵ζ
׻㲿ļ㲻ȽŶŮġ

һĹţζҲĿʼŶŮеʱ
ζǺܻԼŶŮʱǶλ䣬ȥĶ
Ѿȥˡζ֪ѾٺŶŮصǰˡΪ¼
䲻߹ŶŮġ

ŶŮһ߸ϵĹˡΪζĴڣŶŮʼ


ȫꡣ
