Ů

ߣ
򣨣

һ¡ɳȺ

һϣгһǣĹ켣쳣
ǵע⣬ɳȺײȥɳȺֵؿ
Ǳǲ˼鷢ˣٶȱ˲ҹâˣ
ֵǰâǳһŮԵ壬׹ˡ

䣡һ죬׹صϳ˾޴˻

ʿǳ׹صȥ׹صںߣǾ鷢ˣ
ǿһϳ˫ŮԵصڵϣѪ
Ľ¶ɴȹ㡢ȡ¶˫ۡ䣬ⱡǵ
ΪŮӵо޴ߡ

޴Ůֱ۽ʹ˶֮ģֻ
ϸ˫İۣ·𴵵ƣӵƮݵںڳ

ʿǲ֪ǻиعѧңгģ˸
һŮ˫㣬ŮĽУ㣸׳ϸŮ
ߵıǵóĽΪŮߴԼףϸ
Ҳǣ׸ߡ

ʱŮͶһ£Ȼ󷢳һʿŮ
ëڲһö޴ɫĵʿǿʼ䱸Ůû
СʱֱŮֳöҲűˡ

ͨоϻ᡹걨ɳȺһо
СһءĽͭʿС顣



Ů˭״ѧҳڻڶԻص˾벩
ʿʵ

˾λش˵⻹ʣǴ
ӦǸŮɡ

ʿͭ˵֪϶һŲ֪
֪Զ֪ĻҪࡣסҪ޵֪ʶȥһδ
֪İ

ѧҳļʵôӦýʲô

˾λش˵㿴һԷ˵ѩ壬һҲһ
֡Ҳн˫Ⱥ˫ţϷ˵㡣ȻӦýŮ

ͭ˵ˣŮֻ׼ȷΪɡһ
ˡұһɽǹŴ˵ɾɽˣӦ
СŮ

ڲԶиʿʿףʣûѣ˵ˣҪ
Ҫ

ԱһʿʿңǲҪôûֻǻ
ˡ˵м滭Ӱ˵ĴĽ

ʿףŶ˵ǵ˾ҲһĻɫ
ְҵʵǺˮֵġѹַôͳȥˡ

ʿңס˵ˡ

˾ʿĶԻ֪ҵĵʵǻ
۷䣬Ǿ;ҪǱңڲ뿪
޹ص⡣

ѧҼֱⷢʵɻֲϸɵġ

ʱԱоöηֺˮ
¶ȿʹʼǾúˮɹֳľǷ
ѿֲǾֲֲ￪һŮӤӹʵƿǶ
ӤһСֵ˶޴ŮĽ͸Ƥ
ʱŮӤȴ˽ʹ



Сʱ󡭡

˾ԱŮӤŮ⣬еĲ֪ʲôʱѵ
Ҳ˾ȻŮӤʣе۲첢ŮӤ

һӤǸѽӦи˵
˾ǳġ

ȴͬķԣֻ˾ûпڡ

ú˾ȻڵŮ͸
Żģҽô飬ľ
ӹȻһЩսʿ

һԱʣôôӸѿ

һԱ˵򵥣˹ܾ

ҾýǵİѾŪͽĿĵأûпУǼ
ҲδԸ⡣

˵˾ѽ˭ְ֪λߺŶģŻһ


Ҿ˾˾ĲǷˮ޹أҾǸ
顣

ţôҲʱѧҳĺݺݵ˵ˣ˾
뷨ҷǳСλǻû˵Ҳһ
ӵ˵ģǶ

һԱ˵˵ͬ־Ͳ࣬Ҳ˼䣬
Ժ˵



˼Сʱۣ˾Ľ鱻ˣ֧оһ
ǿĲʿͭ

ºһ¼

һоԱ˾㱨˵ŮӤΪȾδ֪ĲѾ
ˡ

˾˽һ䷿ݣоԱͷͬĿ⿴Ŵϵ
Ӥŵ۾ͲſһΧߵǳģ˾
ʣô£

оԱףĺѽôˣĸôڶ
˯ѽ

оԱңѽôվԼĺѽ

ޱŮӤʱ˾ע⵽ʵŮӤô
ˣôģ

治ɫػش𣺡Ҹע˲ʹ뿪˼䡣˼ûи
֤ͨصȥɡ

˾סı仯дŭʵɱΪʲô

˵ԣûɱΪǲƽ˵

˾˵Ѿɱˣ㽫ܷɵƲá

ĻشðɣҲ밲ĵؿǸŮһˡ
űһȺ۷׷ϰɣ

˾˵ȥְ뱣ĻǸڷѣ

ĻشллҲ˵ȥġ

ʱ˹˾˵᳡ˣ˵
ˣ

˾߳⣬һ鳵ſڣмӳԱȺ
ţ˾ʵʣк£

᳡˵˵һӤˡ߰Ϣ
ɣ



صԱӤʬ屻͵˳ϣ˻᳡ео
ԱؿӤĹײĽ˷ٻ¯ºͭʿһҲ͹ݺ
ơ

ͭ˵֣ѴְˣͲ˵ʲô𣿡

Ĵûʲô˵ģѽ˾ˣûԿԡ
ѧ̽Ǻǣ̽ʲô̽𣿡

ͭʣΪʲôŮΪʲôҪΪ
ΪʲôĻ˿ȴˣҲûһǱڵģ

Ļش˵֪Ů˼䣬
ǺҲ벻͸

ʱֻˣֻһŮӵѽѾ
˸ӣѾиӢѣǷְɣǸ
ҵҪúϧѽ

ֻһѵװ˵Ҽϲˣҵ뿪


ͭʱͻȻʹ˸صɫ˵ǶͬµķϣҪ
ҪУ

ɫԷ˰Ȼŷ˵á

ʱһγغſڣĽ˽γļʻλγǰ
ۣͭųԶʧСʱͭ鸴ӡͭ
Ա߳һ˵ѽڿʲôѽڹעǸƫִļһѽ

ͭǵǷȷ

Աߵ˷ʵʲô

ͭ˵κҵĽ뷢չ벻ִŵˣ˶ˣ
ͻϡΪ˾ȫȱݡ

˵ͭתһܸ߿еֱȥ

ĵĳһĹ·ʻţǹ·ұСɽ
£ľ塣ĵĳ֪ΪͻȻʧسܵ䵽
£ʱðµַ˻֡

üľѻǹֲֳŹ·ʧµĽγһֱͣ
һǹִֻϴĿˡ

ֻһ˵ϴ˵ѰĿ꣡

ǹѰĿ굫ǹҲҪҵˡֳǹ뿪
ˣȡ֮ǲ鿴ֳľ죬紵СɽϵСݣСݳŷ紵ķ
бмСбķƺЩ쳣

λ޴ŮΪεڵϣĿǰǸδ֮ա



󡭡

һ

һλڼŮѧУؼңڴʱĸ
ȴӹصصˣ޺С÷ڣǰ
ʧȥס޺ĵĸĸ˼ͥ




ڶ¡뺣

ˣſڴ

˵ѽȥš

޺ķеƤߵźŴ򿪡

һˣһ򿪴

ûתͷʣɼΣ

ش˵֣赸Ļԣѧѧ
ʷ⡣

Ľ֮ܳΪΪ˵Щѧ
Ҷˡַҹ߾ˡ

磡ôڿң˼ѾŬˣѧѽѽ
ЩĲҵ츳ˣ磡ᵽѧУ˵
ڹǵɳȺ˵ʹõƵķɿս
սʿ˲ءôȽļ

˵Ҳ˵ǵĿѧ۴ӣǰʼ
ȫ籣ˡҲһ˵ɿսĶһִĿ
ʯ

ˣ˵ˡԷԷ

ʱѷ˶˵ϣ뺣¿ʼԷ

Է˵ѽ֪ĺһҪ
սϱȫԼӵǲ۵ģˣôҵ˭
ˡ

˵벻Ҫ˵ôĻѽһڲǻúú
𣿡

˵ģһҪӦңи̣ôͰ
ˡ

ʱͻȻоǻȥݱ
ϣʵĿвûʲôûз
ҪʲôĶ˵ҸогӽҵͣҸղŰѳ
ҧˣΪʲôûѳӵѪ³

˵ַˣ

ͻȻ

Ĺĵؽе

еѽĸ磡ܵҵȥˣ

ȹͼȥץǲڵĳӣϷźΡ

ȥĲַˣ

ʱߡгˮ룺ҵŮѽΪʲôô
ѽ

İ˴ȥʱ˵ֻ
ҧҵ档

ֻ˵ͣ

һ˵Ҹоһ߽ҵ棬ҵ
䶾ҺŶŶ

ĺϷߺ˵ⶼֻǻþһͺˡ



ͷ

ŮоСĻڡ

ʱŮȫ㣬Ϊϵǰͱȥˣ
ɢʻ

չǰһľ޴壬˵ѩ
ˣм򻭱ʶ㣬ǽ
˫˫ȼֱͬȻ崿ϾУʹ˲
֮ġ

ʱһ޴ĳӿ˹ͣڳ˯ľ޴Ůǰһ
ɫɵĹ״Ҵʱ̾ô崿Ůѽϧ
ȴҪ¡

⼸ҷ·ΪԼǻǰ۷䣬ؿһ
˻֮ϡʹİ۾տ

һɫɵĹ״ͷ޴Ůڣ
ŮʱͿʼĻ˶ŮͲʱܵ
д̼ġ۾ȻǱŵġ

Ǻɫ𽺹״ĺһ;޴ĳ״복ӵ
λźɫ𽺹һһľϷλĲٿԱ

ԱͬʱҲһߣλһϸСĹ
Ĳ١ͷϴžƵܵ۾ʱβ
һһµŤ·ڴһŮлʵȴʵ
һŮӽ䣬ŮӲڳ棬Ůʵǳǰ汻ɫ
𽺹ܲľ޴Ů

ɫ𽺹ų˵ľҺŮӹɫ𽺹ͷ
ʵǳϷĲ߽䶯ƣΪ𽺹ھ
嶯Ƶͬϵͳ

ص컨ֻ޴𽺻˾޴Ůѩ׵鷿
̰ذĦǶ˵˫壬ͬʱλ˫ְ
ĦʲôĶ

˫ֱһֻſһȻ˱һֻѩ׵鷿
ˮӺεͷ˳˻ֱ档

ڳ˾ȵĿɫҺ鷿͸ֱ۵ĹܵУ
ѾʼˣϵӴʱߺ˷ܵĴŴ
Ҳ˱Ķһͷ촽ʵ촽ǻ
ڲûʲô룬ʱѾʼ֧̱ˡ

֮Ҫɫ𽺹ŮΪŮ̫޴
;֮䣬ôΪԼĳսʿӵ
սʿ

ɫ𽺹ܵĹѾʱʻӵ˾Ӽʻֳ
λѲλӷʱһ˹˵
ѽôû°ɣ

ܵ˻ش˵û£Ǹ£ΪҼ
ĸѴȴǳҪһӣŴǰεŮ
ĶزˣŮ˴ң˵ò룬Ů˶
뿪˴ӡˣһֵˡҪ׼ء

˵ҵˮԺܺãҪǺڹӣ´ֱ
Դʥ֮ҴֽӴʹʱһȥҼ
ĸһ˵ġΪһֱҴ𡣡

ڳ˶Цˡ

ʱ˵ˣλ˯ˣ˯ˣꡣ
ӵгĺӣЩŮе
ѾˣееӤ

ģŮӤУλϣ˺ظˣ
ʣµģŮӤУΪ˵ĺԱͳ˹⣬ʣµ
ŮӤйܽгսʿƻģǹ
ڵ˻һЩˡЩӵĸһȴӵصɡ

һ˽˵֭ģ˾Ϳӵгǿ
볬ǿľʹͷӲʹӲ֡ǰλ
Ů֭ȥðţ̵ȥβ

ʱһ˵׺ΪͳȫȻҪ
ΪУȻŮǰкΪڣǷս
ҵĺýڡҪ˵ǲк֮ĻҲͬƺϣ
һŮ

˵ʵֻǰŮѰҽڵĵߣΪ
ҵ˽ڡͰѵϳǣô˵ǲΪ˶ס
ˣѱɵʹõŮȥΪôõġ
ָ£ҲΪ˶סڶܽơ

һӦ˵ô˵Ů޹ģ˿԰Ϊʹ
ֱ׳ǲ԰ǽеӡ
ý뿪ԶǷ֮ء

ѽûнڵ˶ᷢսԶڰѰҽΪԼ׳
ĵˣǾӦأھӦһӡ

һѧݵ˵ô˵ǻֲô˵ڹ
϶ô˵ȷģǶ϶ô˵ͲԡƽʱҲ
ԼĽƣôǾͺӵ˵ĽڡǽڲԼ
жʱǾͲҪ˵Ľˡ

һλƺʷŶô˽ʣǸʲô
֯

һλ˽⼸ʮʷʿش˵سڰ
ĸϣˣǰˡСʱҲĸ׵ϣĻѬգ
ǿϣᡣСսҵĳͻСҲΪʱľ
ᵽսԹԴڲͬڽ̣ͬ壬ͬĹ
ķ硣

ĸƾСʱʴ桷顣
ȾʼʵĺƽΪ֮ս𲻶Ϊ
ҴڣȫͳһˣеĹңô򽫲
սѾΪԸ׳롣

Ǻа׽£ģ
˷Ƿװ֯Ҳڵĺļڽ
ֲӲͬûʹըȥҪƻĿꡣҲΪʲ
ôֱڣΪʲôûרŵɱʽĸӡ

Ǹ˽ʷİ׶ʣô˵޵ΪΪԼ˽
Ϊ˽룿ôһΪԸӢ𣿡

λʷѧʵ˻ش˵ĺƽĺƽ
ͻġȻһҲĶȷΪ˺ƽĺƽ
ΣǹҵĺƽҪάԼҵĺƽȻȥҪ
ƽȡǰΪǰô߾ˡ

ʱһλоԱ˵ע⣬Ůԣ벻Ҫ
ͣҲòҪġ߶Σյġһи
ͬ־ͼĿǻ棬һҧ
룬λҵͬ־µ˵ϡΨһһ֮
ǰһУλͬ־ôҧġ



Ҫһ¡

ڽ֮󣬾ͺܿѵʱڲ߽ˣ֮󲻾ռ
غʹ󲿷ޡֱռ˾󲿷ֵŷ޺ͷ޹
ңռȫж˹а˳ɵرˡ

ͬйҲѣ־йҲ޿ɱĳΪĵ
ˡȻжйıұȽʿѵأȴй
ˣսõĳɹֻǹй

캣ݵʦʼʵͬ粢ų֮й
ǰ˶ȨˣɣӣĹ֯Ǹ֯Ϊ˵ֿ޵
ĺضڵġ



˵һҡ

е£ΪǴС֪ԷԼûѪԵ
ϵĸ磬ʦ֧żͥ

ļС

УʱѾذŶԷ֮Ѿ
ѳֲסˣ޺ĴŴѵ·֮ݺݵز
֮ţഺѪҺ

ͬߺŴóźģͬȵĿǶ
˵磡ҵĵһģӽˣԺ벻Ҫ
ң

ĻȵĿǻ˵ģҰ㣡



ͬʱŮоڡ

ͻȻ˯еľ޴Ů˵ǵһ
˵߽û߽˵ʲô
ֵ̨߽ǵԣ֪Ů߽˵ʲô
˾㺰ˣ



ºҸ

ڻؼҵ;Уͬ׼ؼҵĺϡ
ɫķס¶Це˵磡ˣ

ʣûаѵ

˵СɳȺվûʲôΣհɣ

ĴԻǰɳȺּܵзǶȥ
ءҪ﷢սˡҽ˼ٵģһҪز
ȥ

Ҫؼңڼſը𣬶м
ͽ¥ĳǹסͽȥ·ʣкιɣ

о֣ΪԼֻһʿԼ˴û
˽Ϊλɱšûʱȥ˼Щʱ

ͽǹĺĲûԤֳǵȻ
γǹһͽʣǺİɣ

Ļشǣ

ͽ˵ߵŮ˽ľͱˡ

⼸ͽæܶҪĴȴЩϳô
ǵʲôģ˵첻

˵źľͶŴͽǹһͽ­еĴͽǹ
Ϊܹѵݵ֣Զ˴ͽļӵһ
߶һ߶˵ȥѸ׾ȳ

źĵڻǻķѪ
ϣ߽ҡְְ֣֣ѣѣ

׷΢졭뿪
⣡

˵㣡

ŮСòԼܴŸ
ӳ𺣡

Ÿ׳󣬴ͽֻʣһͽһץ
סǹָͷΪʣͱһڵϡ

ͽвǹ£ɱŮˣ

ĴʱԥǹڷͽҡǾ˵
ǹ£Ȼҽ⳵

ʱʼ֣ʱһ벻鷢ˣ˾
ֵĽȻĹâϳ֣һѴͽ飬
Ȼ屻˳ȥˣ׿ĵط

Ŀⲻ˼һжȣ

ƺͷ˫ϥȥͼȥȴı
Ȼ֣ȻǱŻˡԺ־ָˣ뺣ķһ
⳵ҽԺ

ҽ֪Ѿеˡ룺常ƽʱ޹
ڣ˭ޣΪʲôҪɱһԩ޳常ҽ
ǵĸôˣ

ҽش𣺡˼׶༪٣ǻᾡġ



ĲԱߣ΢˵
ҲйҪǽ

ءְ֣Ҫ뿪ǣҪӣ
ĺʹʹ

׵ķԸѺĴ˲ȻϵĸԺ˵
Źϡ

ĹţһϢʱ˵Ҳ
סҴС˵ĸѲһֱѡңһֱƭ
㡣Ҳұгġ

˵ְ֣ƭҰֻһסǲû
ѽ

óһǮǮһƬƬи۾
ѧߣŰ״ӣƬļͥסַϵ绰Ȼ
Ȼݸ˵λʿѷסຣУ֪
ҵݡ롭ǡһҪȥҵ

Ȼһƣ߳˲

ҽ˲ŵ˺ܳʱ䣬ҽ߳˲
ҽıԼҽ˵Ļǿʼˣҽ˵ܱǸ
Ѿˣڰɣ

ʼĴ޺Ұͷ˺ĵĻ
ᳶҽ·е򣡻оˣһҪȾǵ
ף

ҽͷش𣺡ԲˣѾûˡ

ţ˲ȴʤŮ

뺣ҽԺ˵Կʼȥѷס

׺ȥδأ




¡ŵĳŮ

ǳɳתʿຣʡ

ຣʡһеĳţһٵĳС
ϰʻĴгǽδʱȻ
ڿзķнγ޳ֵĸΰʿȻнγ͸ΰʿ
ķҲǳġ



Ҫһᵽ콻ͨߡ

нγ͸ΰʿֻγͰʿƵĽͨߣȴ
γʿһ߲ҪΪǵƾǵ

ʿ븡ΰʿǣͿսƶֽ߽ͨ
ʿǴ½ڿͷᵽġΪߵĿзеֽ߽ͨиΰ
ʿ



뺣һҷ꿪ʼԷʱλطԼͻȻ
ܽ˷꣬Ȼܵ뺣ĵķԣźĵֱۣ
Ⱦң

ƣȴһȺᵶĴִˣЩеط
езװͷһֽеλֵܿС
޹أ

Ŀ߲ƣǾͻصɱǷġ⺢ӣҲܽ
ǡ

ͷϴԺһʹ˸ɫһŵͳ嵽ˣ
û߽Ŀһ䴩ͷ¡ڶͽǹǲ
ǰ

ϴʱ˵ֻҪСǲΪǵġ

¶Цݵ˵ǵֻҪжǵ
ɱ

ϴҲѿˣ˦һ仰˵Сţ´
ǵңôǻԵ˵žʹת뿪

ߺ꣺Сܵܣʲô֣

ˮش𣺡ҽȻͻȻؿ
ǾȾҵĽɣ

ʣôˣ

ش˵ųʰɣк׿ꡣŵ
ŮΪ㣬ɣŲŵõڡǰɣΪǮȴȥ
һȺо񲡵ĹڵҪȺӶԽֵ¡⻹ֹ
ζԽи˺ֵǣЩвĹΪ˳ʲ
ôķ⻹ѽȽžˡ

˵ʲô£

ʣСܵܣʲô֡

ش𣺡ҽд׿ꡣڵа͵ķС
Ӻߡ֪Ϊʲôз֣ǰɣ˽㡣
Ϊ˱ɣųΪŵһԱ

ʣʲôˣ

ش𣺡ǽھӣԴӽɣҲŽ
˰ɣš

ʣͲڼ𣿡

ش˵Ҹĸ˫ҴСǸ¶



Ǵе֪׿ŵŮ䣱꣬С
ʱӲ֪ʲôطĸڴǱ˵
ķŮķίжȴ˵
ŮҴԸŮ

ɣ˼׿ˮգе΢һ
ǮľͿǰõáʥ̡ףЩ׿궼ǿӦˡ
ڼǮĹڵĲ̬Ҫ󣬴׿α֫⡣߲̬
Ϊʳ׿ͿԻһǿˣǷ߷
Ҫʳ׿ضλ⡣ʹ׿Ѿ첻ˡ

Ĵ·£ţǼ質Ⱥ
̨иӽЩ質гģҲгִиġ
ʫȺ̨ӽʫӽʫӽģһӽ
ӽһСʱӽ˺һ̨ʫ
ӽʫֱһʫӽִʫ

Ŀʼ޾ɵ˵Ľ棬ôû


ش𣺡ڲʱЩʫ質ңʱƸ
ģ˾뿪Ŷӡĵһ£ġ

ż赸Աظ裬ڼ赸ųɣʼ
Ů͵ķ̨

̨ͻȻһƬڴ֮ǰ˴˯ˡ
׿ŮҲΪ͵ķģ˵ܵݲУ֪ڲм
̶ֳˣΪʲôҪ̨ŲȱȫĽܵ

ǳϵһĻˣ׿ںɫĺĻһŰɫг
ˣ߳ģһİɫȹķΪ
ŮĳںƮݣӵƯĹֻ¶ϸ۲һ
׵Ʈһ˫׵¶ڿУֻվ̨ϡ

⻹ʲôǸעĿԶԶԽͨˣһ
߽ǸȣϥǸ߲˶٣ҪĻǸ
˵ĸͷԷ·һͯǸƺ׿˵ʲôȻ
˫ֺʮͷϣȻͶصĹݣȻ˫ֺʮվ
ת뿪

ľĿóĽǸ̨ϰŮߴԼΪס

룺˵׿걻˶֫ģôڿ
֫ȫûһ˿˺ۣǾǸ꣺׿𣿡

ش𣺡ȷҵĽ׿ꡣ

ʣ˵Ϲ֫壬ôô֫ȫ
ǰװ֫ɣ

شȽԼģû֫

ʱСܵѿɲǺúӴ

¶ŭ˵ûѣ

˵˱˵ˡǾϸ׿ݰɡ

Ů赸ʼˡ

׿ƮƮֱз衣

һ̧Ƚ׵Ľžٵͷĸ߶ȡһǰܼȻ˫һ
ǰһſֱ·ǽҪȥһƮһ
һĲʺƵĻߣһ˫ֺ£ſߵָ
趯ţ·ǻ趯˫Ͼٹͷ·мһ
ʻʢ

赸ˣΪûҲ޷
ݣͼȥڳ赸

ϸ۲죬׿赸һһвûз֫ʲôȻ
ĵط

赸ǰĻ˼ӣȻҿʱŮж
һ֧촵еˣ⾰д󺣵Ĳ
ХҲѩԭ磬ѩĲɣ·ֲֶһ
صĲ׺ɣʫġ

˰Сʱʱ̨µĹȻ۾ûлع
е˵ҿظԭѩɽ

ҿ󺣡

ҿ˴󺣱ɽ塣

ԼģȻֳϲһ˵
Ļ

ʱͻȻһñĿһЩڻع񣺡͵ķ
ˣ

ſ۾һЩڿ׿굹̨Ƕʧɫˣ
̨ܵҪ׿Ҹйػı顣Ҳ
Ⱥĺ档

ɣЩʧأǾͶΧ˵ҷģ͵ķ
῵ġ

仰ʹʱǼ˰ѵص׿ϳ̨



һ

ʱ׿ȫڹ⻬ĵذϡȫϸ
γɵĻ޳˫ϸ۶Ư
˵ģͷŵȥᷢʹ˳
԰Σ˼־ѶԵġ
Χĳȥǲ뵽ӵУ׵ߡ

׿ˮؿţһԵİɣ˵ɣ壬
ҵҺܸм㡣벻ҪЩ޸ĥˡ
赸ġǡҲҵȥףǡûʸ
á

ɣЦ˵ΪЩǽΪ㿴赸ֲ
ݵǳһиŮŮ
ߵġΪǰᣬ赸Ҳ
û˿Ҳû

ҪֵĻ͹ɣ˭СѶ˵ֽٳ
岻߱Ƥǲ̡֮ܵҲ
ǰǸй̫˵ȽţҵҪͷ㣬
ܶϹ֮ࡣ

ʱм쿴赸Ĺڱ˽׿ÿһ˫
ʮͶءߵʣľʱͣˣ׿ʱ
һùػĿʵ͵ķ廹ðɡǻ
赸ϣտ

׿û˵ãмһ¶Էһ˵
һ첻һˡ̨ϿĻԽԽˡ

ʱ˹ϰ׵壬չ޷ŵ
棬ǰˮ˳ˮչ
ͬ˵Ը͵ķʥ¶ףǡ

׿ؿڵգ

˰ѹˮ˼ƿУǼף˽ӹ
ƿӣеһں׿ˮеĴЦݰƿ˻ȥ

⼸ߺˣɣ֪ǵҪʲô˰Ѵ
ϴһľװʥѩ˹ȥʥѩ
ϴ裬ʥѩϴȫ۹˳˾ģȻ˵
Ը֮Ůʥ屣Ǽһƽ

˵е߽׿꣬ԼĽڿˣСС֮
˸ߴ׿޴ţ׿귢һʣʱȫ̱
иĦǣһ˱

ǰǸӴʱϳ죬ȵӹ
׿ǰͬӤ˱ĸ׵֭һ˱׿ˮ
ˮ֮ͺҧ鷿鷿ۣȻ׿
ȺͽűϿг˴Ѫӡ

һֱ׿꽻ϵǸ࣬ʱѾ̱׿ĸǰ
Ѿ׿֮Ÿˣ˾ˡ

ʱҪǸ׿꽻ϵ˸ߣȴ׿Žţ
ӵһʱβ˷˺ܴŰ˳
г˵ĺۼ

һЩʱ䣬ʮˣ˽еǽ𷢵ˣе
ǴװĺˣеǼͥеӵܣҲòԵŮ˵˧
磬ȻҲĳЩҵĴֻܾһȨ˵ĹԱǰ
ˡȷЩûһ˵ûһ

һ߾޴׿˸Ů
ã

׿ˣҪңҪĥˡǲ
ĹڣҪýΪҵĹ衣

Ȼûͬ飬˵ж֫Һϣ
ܳԵζʹ⣬Ҫˡ

һ˵ѽ۵Ƥ⣬̫ˣ˭˶
Ե˭ļôۣ㲻֪Խǰ۵ƤԽ
ԡСʱʦڿѧ˵Ц˭Ƥ
ΪĶ͸죬ͺ޲ðļҧһ

һ긻˵ŮѽڹŴ򡣡

ʱһ˧ݺݵĶ긻̺ι죡˵ɱ
㣡˵ص㡣

긻̻Ӧͷмīˮ

һ߹ˣˣ˺

Ǹ˧׿˵Բ𣬸ղЩ˵㲻£
ҴǸҪ˵ߣҵǺϣ
ҵŮѡ

׿ؿʮ̬ĸˣЩ˵ͷڲ쳣
ṹͷȥз˼ά

׼ǹ׿ҷô



ע͡

ˣǰɣӵĹˡ

ȨȻȨĹɵһ֯ҪĿ
Ϊ˵ֿͳһȫҰġȨ˵ĳԱй
һЩܱ߹ңȻԶĹҡ֯ܲйҲ
˹ӡȵһС




¡׿Ŀ

׼ǹ׿ҷô

𷢵ʱҪ˵ĽŸˡ

ɣһЩʹ˸ɫ˿ʼӴȻ׿
˫ְߡ˱ס׿ȣһ˰ѵ
Ҷ׼׿ĽŲӾȥֻ׿꡸һҽУĽű
ֺһȻӷ̡׿һֻ
׵㱻еˣȻѪȻӶϿڴ˳

󼸸˰׿̧׼õװˮľϴ
һ۾ð̹ĸҹܹȥǶϵУ׳ľ޴ҽƵ
űǿǿǣԼǷѾˮľ棬
·Ūʪˡ

˵ĸ˿ôľٶסֱֹһ
˶λ˵λүȻеǿеģղΪǴ
Żˡ

ҵܾݵĸҪ׿еҪҪҪ
ľӣõĺ˻˰Ѿȥ׿ȵȸ
ҵܾʱ˸ֹͣȻҵֻܾ˵
Ƕ

Ӻ̧һӽˣܾ޳ܵЦ˵
ŮƤ۵ģһʹɣֹʹ
ġ

Ȼܾһ֣ľ߽׿겢ѹӲ˽Ӵ
е˲س壬ʴǵĿд׿ԣʹĽ
ʱҵܾþӵĺʹ˸ɫþӵĺߵ׿
ȴʼȸ

ҵܾЦ˵ڻĿУκƤ֮ʹ㶼о
ԽʹĿԽ󡣡

ڿеĴ̼£׿ʶѾѵˣҲԣ
ҲΪеĴ̼ԵŵİҺΪеĴ̼
˳׿겻Ϸ֪ΪűײĿж
Ϊ˾дȵʹʹ

ľͱǸᵽҺζ۾ð̹⣬ζ
ŮϢͬʱҲʻķ㣬ûκʹζҲ볣
֮ͬͱǸͷ˳Լ촽ĶЩˣ
ҷͬҰްĺ

һֱھ׿ҴȣǾӲʱ̡̡ľ
ȵѾѣͷҲ˽ȥѪϴԼ
ˣ׿ڱ壬ľ˴ʱҲֱ˲
ͣ

ͬϰ׿Ȱ㵽ľϴ
ľ˷ֲ׿ľҧýôҲβ
˼˰æŰľ˳

Щʱ䣬Ȩ˵İԱ԰ɣʵ˭Ҷ


ɣش𣺡ѧ⵶ɱĴͶ֫
ˣ˶֪ʹ

Աɣ˵Ȼ֪ǿŵģ˵ô
ɡ

ɣֻһͽˡȨ˵İԱ
˵óľ׿еǲ˼ͷ

ȭӦ˵ǡ

ӽ˸ߴ׿꣬ȴһߵ߷˼Զ

Ȩ˵İԱζ׿˵׿֪꣬
ĸ˭Ҫ˽Ļô
ղءʹҪ

׿ʣ֪ĸ˭

Ա˵жˣٻش㡣

׿ĬһȻ˵ðɣɡ

Աʹ˸ɫٴ߽׿ȣ׿
Ĵȸϸ۲ǹͷ֮ķ϶Ȼʼµи׿ȡ

ʱ׿ҧûٷ·ڸĴ׿
ƵĽűʼֺʼ£һ

Ա׿ʹҧϥǴ΢΢Ϊתע
Ǿʣĸ˭

׿ش𣺡ûиףֻ

Աʣôûи㣬ĸ˭Լ


׿ش𣺡ֻңķŮ˵ķί
ҽҵ߳ڳˣǶ˵Ů
һЩѧȴ¶ġ
Ҳ֪Լĸ˭ΪڳˣҲֻý
ҵĸס

ԱʣˣΪβߣ

׿ش𣺡Ϊһ֣ѾȥˣǰɣҡҲ֪
ǳôġ

Աʣ͸мɣǶ˳

׿ͷ

ʱȻڸ׿ϵ⣬뾲ж࣬ѪȾ
˵׿촽ҧѪ԰Աʣգ

Աش𣺡ҽа¿¡

׿ʣŮˣ

Ա¿»ش𣺡ҼүѾˣĿǰ
ˡ

׿ҧ촽ʣ޵飬㲻¼֪
ү֪ĸףô룿

¿»ش𣺡ǲҼ֪ΪġҼ
ĵĺɷҲһذӵĺøס

׿˵롭Ҫƻ㡭ڼˡеְɡ

ڰ׿ȸˣǶ˵У׳ͬ
ˮ㣬ҲͬжµϺƴȷе˵ϥǹؽڲλ
ƴ˶ͼҪ߶ȵĺ˱ĶƷڵء

ϵȷ·һֱи˹Ű
ϵͶһװˮľȴȻͬϺһˮ

׿԰¿ʣԸҸĸ˭𣿡

¿»ش𣺡ٵȻᡣ

ǰ¿¶һװĺʹ˸ɫװĺ˽
˵鷿Եĵط

ɣһؼܣȻ
׿ǰ׿׵壬׵崫Ŀ
УԵĺɶɱ̼ˣòŶȻʼ

׿꿪ʼʹУӵ֮е鷿ʺѪڳ
ʮ޸˿ıͷˡŶ

¿´ʱ׿˵֪ĸ˭𣿡

׿Ű¿¡¿ǽ˵㣡
ĸ׼ȲķҲ꣬ǣǰɳȺ
Ů߱㻹Ҫ޴󡣡

׿鷿鷿пڵѪѾˣûз
ҽҧ촽ţȻи԰¿ʵĸ


¿»شڵصĹٷԱΪоڵؽһо
غоС飬Ѻڻڡ

׿ʣΪʲô

¿³֧Ȼش𣺡ʱһֱǻԵģֱҲû
統ʱķҲͲᱻˡ˵һֱûηŵ


׿ɫ𽥲԰ף촽Ҳʧȥ޵ɫ
ôԱҪĸʲô

¿ޱش𣺡оСΪ˴ϵõû
ǾͿʼ콵֮ƻΪԼѪĹ⣬ͱ
䡣

̫޴ֱŮ䣬ǻص
Աһ̨ǳֳӱϵĳһɫ𽺹ܣĿľǰ
ľ͵Ůӹ淢

Ҫĸ׽Ҫɫ𽺹ܱĳ棬ȻԼ
һϸСĹܵǹܵͨɫ𽺹ܣΪЧĽ
ŮʱĲֵ״̬ڻص컨ϰװֻеֱۣ
Ҫֵ˿ֱֻ۶Ůа

ǳİʹССľӳɹصִĸףҲ
Ůӹ档ӵгŮĴ
ĸ׶˳һ

ʱѾ׿һֻ鷿ֻ鷿Ѫܵصڵϣ
һ˱ֻϵ鷿ӽװˮľ׿ûԼǰ
ϵ鷿ʰ¿£ҵ˭ҵֵֵܽȥ
ˣ

ʱڸ׿һֻ鷿¿תͷһӽˮ
Ⱥ飬ȻعͷشʵһֱΪ
ףĸ㣬ĸװи
˵ʵΪڸΪ߼˵ĳ裬ֵܽõϵĸ
λһͶ뵽սϣΪʵĳսʿ

ĽһûֵôˣĽüȫһ
һ䣬ߵĳɳͳԽ˳ˣ߱㻹Ҫߴ
ǺᣬѱܣȻеıģ
أе赸һŮеıּһ質ңеɸ
Ů

еΪԼĸ׻߼໤˼벻Ǳɸ
ŮеĳΪ붯԰ͬеġ̨С㡻Ҳеı
սߣҲֻ֮Ľôڻҵϻںڵ
ϻ죬н˰׵

ˣһ»û㣬Ҽүӵͬһĸף
סǰ˵ҪŮԼĺӾһҪǳʵ
δҪûнǳİĸ׻ҵĹ⣬֪
ģ

׿Ȥûгʱһֻ鷿һ
ˡ

¿¼˵Ҿ͸ɡһˮԺܺõˣн׳
ǣһӾҰԼĸ׵ڣ
ĸ׵ӹС

ĸ׵ӹǳɫĺ󣬶ҲӦ֪Ů
ڶĺȻĸӹ֮вӣ
ҵþͱˡڣҵķʽŮ
ӵҲֻǼ

׿ͻȻʣȻҶҵĵܵܣҷ˭

¿¸оԼ󱻶Է˸ֲĬһ˵ҼҷҲ
ֻǸͨˣҵĶûѪԵϵΪ˲֪Լиһ
ĸԼһЩ㣬˸Ů˽˻飬Ļ
³ɳǸӣᷢߵ͡

ʵĸйϵЩףڵõԺѸ
Ů˽˻ӵΪԺӵĳɳܲá

׿ʱĬΪ֪Լеʹʹ
࣬ƺڸ⡣

¿·˸̾˵Ҫĸӹһʺսĳ
սʿҪʱ䣬һʺսĳսʿȴҪ
ֻһ꣬ʱսѾˣΪսĵڣսʿҲ
ֻƽˡ

Ҳ˵⣲ŮһֱһȺ˲٣ͬһ䱻۷
۵ĻһһֱΪãЩõĸ׼ֱ
ϲ۵۷䣬Ҷ滨ǮŽظµġΪ˾
ҲǸǸȽ̰ƵˡȻΪ˱֤µԣ
ЩҪ˯ĸ׵˱Ҫһõģþ֮⡣

׿ʹ˼˺ܾȻ԰¿˵лл
㲻ҪȺ˺ҡ

¿˵ԣôΪҵղƷҽг
ס㽫ұЩϡһϿ

׿ػӦɡܡ

¿˵æŻػǰɡ

ʱѾ׿һֻ鷿жˣϵһֻ鷿ȻҲ
װˮľ

¿ƺձδԾ˵ٶȳȥ
Яĵ׿ͬ׿갤ˡ
ĲҽУ漴ͷȥʹ

׿ֻʣֱֻۻϵǰ¿´ĵĶΧ
޸˵ˡ벻ҪٶˣҲĿһ˱
֫ûж˭ҪǾðѻȥ֫ôпУôҾɱ


ΧҰ¿۵ʲôԺ󻹲ǻѶϵ֫峤
𣿶ղĵطͬҲܳ

¿¶۵˵һۺ죡

ʱɫ԰׵׿ʧȥ֪赹ˡ



һطź׿·ϡ

ͻȻеһʹⲻʹʹоԼ
ʧȥһʹĪ޷
ԼҲ֪Ϊʲô

ע⵽۽ۣʣôˣ۾

˵ûʲôɳӽȥˡ

Ǹ͵͵˹Ѻ׿˿һ
ʧȥ˫ȵ屳ǽϣ׿ꡣ

ʱ˿׿ԵòҲ̶ã׿꣬·ġɳ
ӡһЩƵģˮøˡ

׿Ψһͷ­ֱֻۣ˲ȱֵע
ֵעҲ˸ߣĿ׿ȱŵŻ
һأ޵øˣղ֪ԼΪζޣ֪
ԼΪ׿ޡֻ治ɫ˹ȥס׿ź
㣡أ

׿ð۵ָͷ˵ܵܣﲻȫ
뿪

ʱһŲط˹ûоţп
鿴Ǹˣں޸磡

Ȼʶˡ

ʣʲô

ʵʣ޶֪ʲô

˵Ƚġ޸磬˴С
õķϣǷаɡЩӵΪ㶼ˡ

޵ͷ˵Ѿܸסɣ׿Ϊˡ
ΪǮʲô¶ɵóΪɽȻЩ˺ҧ׿
⡣

޶ź˵λ׿뿪һмλġ˵
ųſȥһСͻ

˾ֱʣүʲô£

˵׿뿪Ƿ֮ء

˾˵ǣү

˵Щƽʱ׿ЩʲôǶˣ
ˡ

˾ͷ˵֪ˣү

Сͻ˹мԱǰ׿̧˳䡣

޶ԺķԸס׿Էѡӡƶסƹϡ
«˶۲ˡݫ񡢶ܲܡе߲ˣЩ߲˵Ӫ
ʹ֫ԭ˵׿׵ȹҲ˳ڡ

Ҳ˻뿪ҡ



һңƽʱǰɣ͵ϡжĵطʱ
Ⱥ޸׼׿ĵط

ʮ޸˶γ׿ȡ顢Ȳλִͬ
һԼԼҲ硣

еճԣеִҵ
ܾɴȻ𿾣գաŪտȡ
顢ˡǸҪŪ
ȡ㡢ѩ塢⼸ˣ

õ˴ҵͬЩޱֳ˼ڼϡ
Щ޸˵Ҫ󣬰ɣ׼ʥѩȻʥ
ѩճˮΪ޸ΪֻʥѩΪаϴ
ϵ

޸˵Ҫ󣬳ʦ׿ȷ˿uζ͡ƾƻζ
ȻڿϿҸ׿ͿĨ˺ƾƣȻ
ʳͲ꣬Ȼ׿ҽŷг˾
ѩڻˮ׿ҽţˮзΰ˽ǡ

׿鱻Ĩ˰ƾƣȻʳͲ꣬
Ȼ׿г˰ˮУΰ˽ǣùе
ˮ׿飬Ȼˮѩۻġ

׿Ȱ㱻ŵһϣȻ󱻳ʦĨę́ơ
֭֭ǡεƶɵĵϣȻŵһƵĴ
ˮѩۻˮ

׿鱻Ĩę́ơ֭֭ǡεƶɵĵϣ
Ȼŵıۻˮ

׿ҲĨę́ơ֭֭ǡεƶɵĵ
ϣȻһСıۻˮ

ЩͬʱУһЩʱտȡ顢㡢
ȡ㡢ѩ塢⼸˱ˣ׿ȱ
֮űҵܾ׼

޸ǵϷ׿֭ڱУЩ˾׿֭Ϊ
ϣһ˶˸ǵļϡ

ڰ¿һԵǺ㣬Ǻյɫʳ¿͵
׿ҽŵĴֺСĵ޵ָףŽ׽ţ֭Һ¿
µ¿ϸϸƷζֺио
ࡣ¿ϸϸƷζʽȻ¿ץֻѾҧ
ֻ㣬ζ׿㳢ãͶ塣

ʱǸȻʧ̬ӵ׿ֻ㣬¿ע⵽
Ǿͣ˺ҧҳʦ˰Ѵ󵶰׿ҽһΪֺ
һ߷ָӵܣǸӵܸ˵תͷһȥǰֻȥˡ

¿¼ζؿǰֻŽĵ⣬Űֻʣ
µͽֺˣȻƱ׿֭ϴĿǻ
֭ȥ

ʱİɣûгκζ̸ɣ˵
ҸоǺʦӥ⡣

ش𣺡ѽҶЩһȺӥɵ֡

ɣ˵׿ȹҲαһЩʦȥùĵ
߻ֹǵѡ׿ȷǷѽ

ʱ¿ע⵽ɣɣ˹



ڷźһͨɫ׿ð˱ǵζͨ
Ϯһλ˧ݵĸڲϵŲͽõ棬׼ͨ
ɫ׿飬ŵһǺӣңȻŽо
۶֭ʡۡеԡ

ţŵò͵ֻмȥӱиͬ
ʱͷ֭֬Լ̱֭й˳ɢװӵУγһ
΢ƵɫŨ֭Ũҵ

Ҩһ֭У죡ʲôζʵ޷˵ζ
˧׼鷿ϵʱȴԱˮţǰһ
鷿Աߵȥʳ

˧ųһ鷿еٺָеԵ⣬ٴһ
˿ζ

ܿ׿ֻģûйͷȴζޱȵľ飬˧
гԵˡ



¿¶԰ɣ˵ɣֵܣϲԵǲ⡣ʵһ
ֵҲϲԲ⣬ǺڿɿһΧ˲Ĺ
Уһλʹǰֹ
ǶԲɱ¾˵ŹЩ޹顣ڿ
ĳƮݵ㷢ķϣǸ뿪ˡ

ҪұȥɳȺأһΪǷն
ӣȥǵŲ֪ǴȱӾǵ׿꣬
ûг򡣶ҵĵɿľô
ôǵӵ͸ζˡԲŶҪ⡣

ɣ׿ȻҲ֮ģʼ԰¿˵¿½
׿ǺͦģСû˵衣ÿο֫壬
Ĳѽôȥ»ֳģǲʧȥѽ

¿ﶢŰɣЩ޹صĻ˵Ҽұղ
ޣǵĻ壬ҲǵƤëǡȡϲ
ĲҲš

Ӱ¿ɣĶԻƺԿ¿һɱԵĵߣ
ԲΪǮɣƺǸˣҶϡԵ
Ⱥá



տȵһܱߣһȺΧ׿걻õȶӣȻ
ɫʳ󵶴ϥǴжϣһЩһƬСȵ
ζؽţζࡢƮζ㣬һЩ
ѴȲֵζ̿ɿڣֻڣʶ壡

ԼʮӣȺڰ׿ͨ˻ߵȳԵֻ
ʣ¹ͷˡ

޴ʱ˽Ŵ׿ͷϼһͷñ
ᣬͷȻɢŮķ㡣ڳ˿޽ˣѲĿ
Ͷޣ׼ȷ˵ǰĿͶ׿ͷ

Щ޵ĶʱʼˣΪԼԵĶ
˭ɲ߽֡һ׿СϵһƬ
ԣζ㣬ζдһ˿˿
ž㣬ۡƮζˬڡ

޶෴ģ۽ǳˮȻڳ׿⣬
޳׿ȴôҸе죬Ϊ޴׿⣬ҿ
оʹ࣬ɽȴǣ˵˾岻ĺ׿
꣬ҳ⡣Զ뿪ˣһֱߵġ

ϵһƬȻһƬԣԱһ
λ龪ȵʳʣүôҲˣ

ޱ߳Ա߻ش˵ûʸ⣬Ϊûʸӵ


Ȼ޴ʱƮ㣬ûǻΪʱ
ʹࡣ

ҲڼСϵʹϵ⣬ԣ
ȵϾ㣬̿ɿڣֻڣʶ壡

ѩһϣһڲϵŲͽõ棬
Ѱ׿鷿ƽгɣݣһʱͰ
еһݽԱߵ˵һ뽻ү

Ȼһнζؽţо޷
ζУٺһرһ˿ζ
δȺѵڣݣڣݶԵˡעŵһߣ
޴һһȻûг꣬ܵһ
ֱ



¿ƺвɣ˵׿һֱĹ¶Ķ
ˡ㱼һġҾ㿪۸񡣡

ɣش𣺡ǡɣ᲻á

¿Ǽ˵֪һ£һֱ֪Ϊˣ
ΪĶˣҶ㼸˳Ҫ֪Ļ

һҵܾŲ͵׿Ĵֺֺ
׷ŽԣȻҧ½ŸϵⲢҾ׽£ҧ½ĵ
˴ΪһֵζһʵúܺõСţ⡣
ŰʣµĽƺֺͣⶼˣһ㲻ʣҵܾ
ƺǻζ

һ𷢵˰׿ǡ֭ȵɵ
൱н֥֮ͣ顣ͬһ֥һ
ζؽšǱȻǳԵζӡ

ⳡʳɴԼˣӲŽǺֳܿܽ
԰ɣ˵ˣ׿겻ˣ

ڳ޸˸ղŻζı飬ڸıɫ¿Ҳ
ŭˡ




¡ʵǳ

ڳ޸˸ղŻζı飬ڸıɫ

¿¸

ڳ˵׿겻ˣܳԾΪ׿ôߣһ
ǰ᲻ģ׿ʧѪ࣬ҲûԼߡɣҲˣΪ
ŵĹڻ˼ࡣ

¿·ŭغ˭׿꣡

Χû˻ش𡣶ʱȴ׿һ㷢ڱǰţ
ûб䣬ƺΧûб仯

¿ע⵽ΨһӦͬޣΪûзӦǰ¿¶
׹վޣԶĵطʣŪ˰ɣ

治ɫػش𣺡Ҳ֪׿굽ȥˡ

¿¿ޱûκα仯ӻˡʱ¿µһֻ
ֱͻȻɻɫȻָĳֶļצƱƤ
ĳֶļ׿ǣȥֱ۱䳤צ޲ӡ
ôڣԶĵط޵Ĳӣݺݵʣ˵׿
ˣ

Ȼ治ɫ˵ͨķͣȷǵлΪ
Ӻ

ڳ˼״ס¿µֱۣȰ

¿ɿ޲ϵצӣȻŴ˵һ
Ӧڰæǲ



ǵڣ峿

һЩ¾Լһְҵ̽ڽ߲ˣЩ߲Ǹ׿
׼ġһʣ׿ܰѶ˵ȳ

Ļش𣺡Ҳ׿סֱ֧Ѿǲе
ˡ

ʣҲףΪʲôһȺӡΪʲôһ
˶˵ŮˣҪ֧֫žпУˣ⻹
ҪеĿСҲǵ˻֫˵ġ
ԣһôó𣿡

ְҵ̽˵ҶưľȺӿܻ
ϵ񱣬ǹģΪǶŮ岿λҲá
ʵбֳĸֲ֫ǾǸɴҲˣ
Ů֫еڱе֫岢Ȥֻͱ֫ʣµ
ɣֿ֫Ů˲Ϊ˰֫Ϊ˰

òã˵ôôθ㶼˵óڣ

ְҵ̽˵֮£ǰ߿߿ɶȻ߶֫
Ů˵ĳ嶯ΪͬĿ겻һ

ǰߣҲʮʳߣǴСĸ죬û
ļͥгɳȱͯ꣬ƶ¶ܵȺų׻
ԼУҵõ˵Ķ˷ȱķ
ʶͻֲʵȻ㹻ȨҲ᷸

߾Ҹղᵽ֫ͨҽѧҡѧҡ
ҽ걾ʦݱȺӦýСά˹ߡ

˵˵֫ΪĿ֡һ֫⣬ͨ
¶Ⱥûħԡһ־ǡά˹ߡ
ά˹֫⡣߲ͨ㾫ӢΪƽʱûע⾫
Բˡ

ְҵ̽ġЩ㹻ٳǵΪʵ
СжħӣҲħԣͨǳˣܹ
Ľһ㶼Լħԡ

ħӵĳɳ뷢ѿҪǹ¶Ⱥƫ롢˽Առ
ȸΪӪֻҪСȺų۸ͻγɹƧ˸
ᣬʱֻҪħԣôħӾͻɳΪ
뷢ѿõʱÿ˵ħԲһһġħԿܾ
塣

˵˵ƺ˵෱ֳʵħʶ
ԴͷȻ԰ѷֳħϵ˵Ȥᵽ
֮γɸе𾪡

Ĵ˵λôֲ벻Ҫ˵ˡ

һ̯ݫ񡢶ܲܡеȼ߲ˣ
ҪģóһǮЩ߲ˣְҵ̽ò
ЩǮ

߲һ󳵣ĵ˴һ߲ˣص˰׿ĵ


̯Ĳũʼֹټ˭һԵôĲˣ
ô˸

˭֪



һһֿ⣬׿ͱڴ˴׿̫
ߴ˲òõֿ

չ׿꣬ҽƣʱѾֹסѪ

׿꣺ĸĸأ

׿ش˵ҵĸС󡣵ĸ˭Ҳȷ
˵ķ¿˵ҵĸŮ

һ˰߲˹׿꿴߲ˣͽпʳ
ûƺǶˡ뺣е̽׿꣺ĸأĿǰ
ںδ

׿һ߳һ߻ش𣺡Ѿˡ

̽ӦŶԲ𡣡

̽׿굱Ȼеᣬǿûбֳǿ
΢Ц˵ûϵ

̽ʣôô뿪˼ģ

׿ش˵ңͻȻڼһ𣬸ףҲ
Ψһˣˡ

̽ʣǡʱôӳģ

׿ش𣺡ǰɣһЩ˰̧˳ױ̧ʱѾ
ˡ

̽ʣôġ

׿ش𣺡Ҳ֪ҵʱ븸׳緹Ժ󣬾͸оҪ˯Ȼ
۾ʱѾҼҷǴ𡣡

̽ʣ븸ƽʱ˯ϰ𣿡

׿ش𣺡븸״˯ֻǴ˯

̽ס°˼Ҵһ׿ߣȻ׿˫ȣ
Ǵ׿жϣ׿˫ȣô׿Ӧг¹
ĸ߶ȣôжأ

׿߲ˣʱֵ·ˣ׿ϵ˫ǰĶ
ڴֳسڳ˶Ծˣԭ˵ģ׿ܳضϵ
λ

̽ǿ򾲵ʣ׿꣬㣱жߣ

׿˵ʱͷ㻹Ҫһ㡣

߽̽׿꣬׿ַŵ̽ͷĸ߶˵ʱô
ˡ

̽ʣôʱ⣬ĳǷһ

׿ҡͷ˵ҵʱݳСŮͯһġ

̽׿ͷ߶ݳŮͯһģŮͯһ
ǲģô׿Ӧúܴ󣬰Ӧȱȼ
ݣȻ׿ź󱻴׿ǻˣôͷ
ΪʲôǸˣʵʱȱɣȳ㸸
ȱȳ

׿꣺ȱȳȻҿɣȥҸסɣ»󲻸
ȣǵֲסҵŴȥҸסɳʱѾˡ

̽ڻб˵˰𣿡

׿꣺ʧˡ

̽ǳ֮ǰǼɣʶ𣿡

׿꣺ʶɣǼҳ͡˵ɣҸ
󣬾;ݷҼҡҺǳԡ˵Ǽң
ա

̽աͻȻ۾Ϊ
Ȼʼ룺ɣΪξݷ׿ңΪʲô



磬ʱ׿Ѿ֫ȫˡˣͬеһ
Ⱥɫ׵½ս糤¹ߵ׿ˣ
ûкһΪ׿Ӿ˵ߣڵ
ҵĵ̵Ůӡ

̽½սͬ룬صΪѯ׿İ½
սΪҲ

й°ѯ׿꣬Ȼ׿˵ҪѪ
ϡ

ܵѪ˼³ˣһЩʿ
׿Ѫ⵱Ȼúĵ˲ãǺʣǺ׿Ѫ¿
Ǻ죿

ش𣺡Ȼ֪ΪʲôҪѪ

û˵ãһȺɫ׵ĿսˣͬĻһЩܱ
̬ӥֱһ½ͱͷģ㣵׸ߵ
ˣڲֱʻԱЩϥ˲һǵϥ
ںġ

սͬеľǰ¿ºʮ޸ˣаɣޡȻ
¾ЩսͷĿ

ɫ¶ȹ׿뺣ĵ˴Ӳֿ˳

ɣ׿˵׿꣬ǻȥɣұ֤ܵ˺
ġ

ʱס׿Сȣͷ׿ϥϷĴϣ
׿Ĵȣ׿޽еǵġǷӡ

ʱ̽ڶ԰ɣ˵ûƶϴĻô׿ɱ
˰ɣ

ɣ̽˵ĻڽǼǷ۾ҲԲ
Բġ׿۾ҲԲˡ

̽˵֪ʲôʱŮ׿Ӻ
ߵĴ䣬˵ϰ׸׿ȡֽд׿ꡣ׿귢
쳣˲ˣͱԣ˵׿ĸװ׿ίи
չˣ˵ѳĸķ˴Ϊ׿


ɣ׿صĽݷ׿һҡ
ڲָΪݵټֵУǰɣʹ
˴׿⡣Ե˺ɣͶΰݷ׿һңԲ׿ĺ
У׿꣱׿ѾעĿˣʺڣǰ
ɣʱˣ͵͵׿ҩ׿һ˯

ȻɣŻ˵ѻе׿̧֪׿ոձ̧
ˣΪ˲׿ĻɣǰɣȵȷѾѬ
ˣŰ̧

ɣ׿Լţ׿ȡΪ͵ķ׿
ΪԼڵļ

¿˵ʣʣƶϵһл϶û
ΪʹӰɣĴӹ֪˰ɣĵϸɣϲԲ
⣬ǸߣΪͬʱҲΪвɣֻһ
Ǯͬе׿ԡ

̽ǰ˼԰¿˵׿
ǴСĸ죬ȱ֣ͯƶ¶ܹһ
ЩȺų⣬Ⱥ壬ʼտ״̬һֱζʹ
ļתע

Ϊ¶ȻûŮο㣬Ů˵
ʱȻڶŮ˵ֵУöŮĿ
еʹ࣬ټ׶ʱԾͳе㲻Ҳ
ˣŮ˵ڲˣñȨʱ򣬾Ͱ
븶ʵʩ

¿µıûб仯ֻЦһȻ˵Ǻǣ
̽С˵ңݽ̫ˡ㻹ȫ˵ˣΪҴСû
ļͥҲûй¶ڼﻹзǳҵ̫̫Ͷӡ
ǸȸƷ򡣶֮˽̫ǳˡΪʲô׿
⡭

ʱ¿ͻȻһεļ׿Ǹٶ߱ˣ㣵ף˫
ֱ˳׿ǵצӣٵس̽ץ̽ĲӣȻ
ӪűŲӵ̽˵㲻ҵĶˣҲ
֪ΪʲôˡΪҵȻͻڳĸλΪʲôԵ׿⣬
Ҷ׵ġ

˵Ű¿̽ĲӣȻ̽ͷϣ̽ͷ­ӵ
󣬰ʬһȥʮ޸ȫ˸ָ
μ׿ǸٹЩμ׿Ǹٹ̽ͷ­³ĳԵˡ

¿˵ţ֮Ҫ׿۵⣬
ΪǳͿԱӣӵͨǺӵ
з߱ͨ

˺˵λˣӵͨȻʲôãȴʧ
ġ




¡Ȱ˵

˰¿µĻ˵λˣӵͨȻʲôã
ȴʧġ

뺣Բ۾ظʣˣ

뺣Ľ͵Ƿ˳콵֮ӵߺ콵
֮ӵѪɵģ콵֮еҲŮġ

ǳԵе콵֮ӵ⣬ֻ΢ǿԼҲֻ
΢ԼƤֵܵӵķ£ǳԵŮ콵֮
ȴԵõͨøŮ콵֮ɵı
ˣҲҪʹͨ

콵֮˻ϻֺ֢ǾǿҵĳŮ콵
֮Ů콵֮ӣӿƶȥǾͻȥ
˺ͨŮ˵ģֻѪôõͨҪһЩǻиǿ
ҪŮ콵֮ҰΪڳΪʱڲṹѾ
仯ǱɻͨıҪĴۡ

ûϵֻǵ仯ΪˣҪԼ
˵ʵҲѣʶؿԼΪ⣬Ҫأ
ʱһþַ˵ˡ

ھ͵ͬʱ׿Ǹİ¿»һ֣İ׼ʿ㿪ʼ
߿ǹߵ½սָӾѸٿǹ˫໥
䣬ȫǶǣɣӣȨˣͬһӪսʿ
ֵûκӵ׿λ

һ㣵׸ߵ˳û׸ߵ׿˹
ѺϽ󵶣צͼץס׿꣬׿ܲץס
õס׿겱ӣֻ飡һǸ˵ļʻԱѻ
ֻж׿ڵϵѺϽ󵶣¿µʿ֮û
׿ڵطǹʵҲǰ¿µ

˳׿߳˹ǰһſ˫ۣͼס׿
꣬׿ѩ׵㳯ǸһţǸ˺˼Ȼ׿ǰ
˼ݺݵذѵ˵ļʻ֣ᴩǸˣ
Ѫֱ磬Ȼ˵£ʣµһ˲ӵ׿꣬Ϊ
¿µ

׿ӽǾٵˣõס׿Ŀ
زץ˹ȥץ·׿ʶһ㣬·ͱץ
ˡõͻȻˣΪʻԱֱѪ֪ʱһö̹
׿֮µλ÷˹ˣķѣʣ
վ˰ŵ¡

׿꿴·ɹǵͷ¿ʱ죬Ϊһ
ѵصʿ֮λſڵϣȻʿվ
׿ýʿʿȴħ죬ǻð
Ŵָ׿⻬СȣȻͷ̧úܸߣѾ̧Ӻ
ˡ

׿ʿڿµĴˣǶһŰ߿

׿תͷͷһ˵ֱ緢ܵĻ棬
Ӫʿ׿˫۷Ϊˣ
ڼ﷢شҲǳΨһ˱ˣŻ
ľȻľˡ

׿꿴ഩɫ׵ʿһ屻ճɻҽΨ
׻ԭΣ֤һսʿע⵽
ЩʿһӪʱ׿꡸ķ˺ʹҺ
Լһ˿ҵӷؾٵ緢ȥ

ֻһ˴Ĳӵұ۵Ҹ±ˡ
˵Ļ汳ҲˣӦڵϡ

𣡡ֲĻӵµð˳

׿׵ǻĵϣȻѱ𺣰Χˣǻ
û׿ƤҲûն׿ͷ˫ϥ˵ϣ¶
ڱʹᣬˣԼĶ˰ɣɱ׵֣Ҳ
ĳˣԼǶҲǳ˵ˣǼʹġ

ڳ˫׿ľٶŴˣʱ˫˿

ʱֳһƬÿ¡

ʱʹĶ׿꺰ţ㣡ͼҪУǱ
סˡţѽҲûѽ㻹
ѽ

׿ûκηӦ

ʱ¿¸ʮ˸ƣֳĳĬ¿
»ˣҪ˺׿ꡣ

ǳһߵʿȺУЩɫʿ˿𣬵
ӵԱϵײã˼ǹ룬ұٶȱȳ
˻ҪࡣʿǱ˺ѳƬǱҧͷ­һ
ʿΧл˶зһʿŷ¼Σзһ
ӣʿˣһѡ

һһ³ɫҺ壬צóǹδ𣬻Ӵ
ɫҺ壬ɫҺͶʱɸµĻ棬˱̼ʱһ
ö˷˹ıеǡ

зı̼ױ̹˱ȥû£ͱ̹˵ڵ
ϵļ׿ǣϰըķѣ°س鴤˼¶

ʱһı̹ͷϣץ̹˵ĸƤ
ļʻԱץ˺ˡ

Ȼٶȿ죬ȴͬҪһЩ
Ѫ׿ϵķ϶ģһʱ
žѻӵͷצڰͣһ£Ȼڵ
鴤Ϊ̫ΣˣʿǻԸֹͣͷ˼
ֹͣ񾭵ĳ鶯

һɱʿ󳯺ĳ˹ľǹű
۶˼ӵñû뵽ǵһӵ䴩ͷΪ
ӵƳɵģӵǶˣֱ
ͷ䴩Ķڴûκζ˵ڵϣ鴤˺
òŶ

ʱ¿µʿѾٴοǹһЩ׼ʿ˹ǹڶ˺
ģķӦѸǹ䴩˼׼ʿףЩʿҲе
ȻĵӵǴ׵һЩʿӵҲ䵽˺ϣǺĵ
ػЩ𣬲ûб䴩˫սʿ¡

м˳ûȥ׽ûе׿꣬Ǽ̹˿׼ʱ
˷ڵǼ˺Ȼ£ð˱ըĻ档

ʱ¿³嵽ԷȺֻ˫צʱһЩʿ
ðɫĻ̹ͼ׼¿£¿Ѹٳ嵽һ̹
ǰһһ̹ȥ̹ðըĻ𻨡Ȼ¿
צһһͼڵ̹䴩ˣ̹˱ըˡ

ڵ̹˶˹Щ̹˶Ĺ
ˡʱ¿׿˹ȥ

ʱ׿վĵطѾûлˣ׵ӷ۵Ĺâ
ֻ޴ĳƤµѪܣ˳վע˫
սʱͻȻվ׿ǰ׿ꡣ

¿ͣǹڶ԰¿˵Ҫǰһ
ˡŹ޹ŮΪļˣҲΪԼ벻Ҫپ
Ůˡ޹ܺߣշҪĺϷȨ棡

Ƕ˺ǷġǳȫǶ
ȺôάķϽܵ𺦡پô
ǰΪǽ׷

¿Ц˵ɣǺǣķɣĴǲ
ĹģֻҪץ˱Ҵ˱߽磬ôķɽ޷Ҫ
ֹҵġ

˵ţ¿ͷ˼ǹǰ¿ֻͷмӰ˽
ȥ¿ԼͷѪ˿Ѹצץס˾
Ĳӣһ󣬾ĲˣѾԱһӣǾû
ζˣʱҧԼûſǻȻԸս
ѿûϵſǻı顣

׿꣬ղƷˣ߰ɣ¿ĿǶ
׿˵

ʱĻԼʿ׿֮䣬ǵĺ
Ƕ׿ġ

Ҫ˵ƷŪĽеĻ÷ŭע
Ű¿¡

˵żѳǹǹ¿¿˻𣬰¿Ȼеļ
ǲûѣǸоЩʹĵǹļӵð¿¸е
쳣ʹ˵ȴֻǻ˱ƤһЩѪ

¿º˼һö̹˻˰¿£ǻȴû
ļ׿ǳصѺۣѺг˴Ѫ
ʱͻȻһȺĲϮ¿µĲӣ
зɫĹâǸߣףףΪ׵ߣףף
Ⱥĵط

ȺƤܳһЩӵԾ˵ٶȳȺѳ
Ǵ̴İ¿µʿʿҲûֵסǶԼ
ɢŵĳ

Щ̴ʿ˦˰в˵ˡȻҲ
ЩǹǰһеĻҧһʿĲӲ
ţʹʿϢ

һЩȻŤĲӣǻǱ
״

һЩûüֱ˱ƷڵأȻ屻
ǧٿ׶ը

м˱ֱĹӵǣ׸
ֻǷŹЩֱ

һЩ¿£ȴ¿µĹ䴩ǰ¿µҲ
ˡһЩ壬ûб̴Ѫ
ࡣ

˹ǰ¿һ˲䣬צץؿڵ
ǣȻ£ڵϳ鶯

ʱ׿гһ콵Ůѽлǵ
ԶࡣǲɱǵˣҲΣ˴ز
ಿ䱻ֹġＸ
ƻΪ㽫ûаȫԶǰɡ

ͨӦ׿ġ

¿߽׿Ц˵һȥɣҵˡ

׿ҡͷش˵ҲӦġ

˵׿СȰѺ֧ǺĴ˵У㲻ܸ
ߡ

˵ųȥŰ¿Ϳǹ¿´Ѫľɰ߽
ģһץסĵĲ˵Сӣ£ĵĲ
ӡ

ʱһ׿ͷ˳ڰ¿ϣ¿¸о
׿ʼԼצʼץĵĲ
ͼɱ˺ģʱʲôһ£תͷһһ
ѺϽĵ̴ĺ󱳡޵һֱֻ۱˱˵ֱۡ

¿Բ۾ʵе㡭

׿ҲԲ۾еޣ

˵Ϊ׿꣬ҲòԼԭ򡣡

¿·ºȻצݺһӣƵ˰У䵽ˣ
ԶĵطŰ¿µ²ˡŰ¿¿µݣһЩɫ׵
ʿֵĪеģʧȥǲŲĻþͶ
ǹֱ¿µǧٿײֹͣ

ʣµİ׼ʿͷĿ¿ˣ׷Ķӡ

׿߽˰ɣ׿棬׿԰ɣ˵壬
һֱ׵ĶˣôҲû뵽ҵɱˣһж
İš

׿ᣬôˮ۾עŰɣ

ɣôſ־е׿ҰɣǰҶԲ㣡Ҫʲ
ôҶ㣬ֻһ

Ѫߵ׿ǰȻ˶ˣ
ͷ׿˵󡭡㡭Źҡװɣȿȿȡ
е

׿꿴޻Ӧ㡭

޻ش𣺡µûΪ˱㣬ҵѾħҲ
ˡֻҪ䣬ҽ֮óȿȿȡ׿
꣬Ұ㡭׿չ

˵޾ٵɱˡ

Ķ׿꺰׿꣬͡

׿źĵͷȻ԰ɣ˵壬߰ɣǵԵݵ
Ϊֹˡ

ɣűŶ޵ʬ޺ţҵŶҪ̳еѽ
ѽҪ˯ˣõ۾ء

ɣŶӵʬ峯Զȥ

׿ŵس鴤˳۹ʵͷ򣬻Щ
ǡ

׿߽߻ش˵ǰڿɿʱһֻСĲ
ĸױɱˡҸоܶʱͬ飬ҰԼ
֭ιͬʱҲˮι⼸ֻСֻͷǵʱֻʧ
ȥĸ׵С򡣵ЩȺԼҲôӺζ

׿긧Ħز˿ڣһ﷢˿ˣȻ
վתͷȥˡ

׿ʱȻڳļ˵ллǵĹģ
粻ʺ档ҿص̲ľ󺣵Ĳˣѩԭ
硣ҵġĸס꣬ҪصߣҪ

ȻſԶķ򣬶
ڻ

Զ׿ӰǺ׿𽥱С
׿ӰûбСƺĻӣʵȴ֪Լӵ
еͨ



гѷסĵطȥлڹ׿
г˻ӣ׿һɽˮ֮
۵֮׿׳԰˻
ڻ׿귢ߺĽ׿е㣡

Ŵеϲ㣬ˮʤǡ

׿ʵ㻹𣿡

ش˵һҲ䡣Դӳ˽ˮ֮󣬺磬ѩ
һ㶼£ҵ׳ţ

˵Ѳľ׿ӹ档׿
ץסҶԵҲҶ
һҶƬ

ӻ׿֭ӵ˵
ʣ֮ǰһֱ׿ꡣ

ߺ죬֣ԼĿ׿뿪ʱԼû
а룬ΪʲôԼһ׿ȥδӣǰͳаĻ
ڻп׿Ҷ
òΪʳݶǵѾʳˡ

ʱ˺ĵĻþôˣɫ
񲻶ԣ

شûûʲô

ķŶ

룺øղŵûбķ֣Ϊʲôҵ۾Ե޹
زֻӡҵǸɾģӦóֻþѽ

ڶ죬̫Ӷĵƽ𣬶гʱѾվˡ




¡

ڶ죬̫Ӷĵƽ𣬶гʱѾվˡ

뺣뿪гṩѷͥסַҵѷ
ѷסһѯʣóѷƬ
˺˵ŶԭǽڵĿѽ

˵ѷת𣿡

ѴһȻ˸˵룡

ѷķ

뺣һλ׷ԲԵӣ
˭

ش˵ǴƬӦʶĿˡ

ӽŰ۹Ͷ˺УˣһѪ
յ꣬һһͷ㷢¶ȹɫЬŮʵ
ʶλкιɣ

ķʵѷɡ

ӻش𣺡Ҿѷǡ

Ļش޺ġָԱߵŮ˵

ѷ־Բ۾Ȼʣ


ͻȻżʣϲ֪ҵĸ
˭

ѷǽʣô˵㸸׾

۾Щʪˣ˵ͷ

İ¼ľ߸ѷ

ѷĬ˰죬еıˡ

ѷĬһ˵쵽ҵĿѧԺȥ
˵һ°ɣ

иʣ·һֵĸߴŮӣ˵
콵֮ӣǸֵһȺĲ˽𣿡

ѷ˵ͷȻ˵Щ⣬һһشǵġ
סɡ

ӵû¾ͷ¹⣬˼˹
˾ͶԺ˵㿴¹ѽ

ĿıʲôƵıʣôˣʲô
𣿡

ǿ΢Цش˵ûʲôֻ뵽׿˵Ĳ

Ļش𣺡Ҫѹˡ׿ļ˼ȻѾˣϢɣ
׿ļǵĸһһֱϣԼŮҸƽ

ʵΪʲôң໥޶Թ׿쳣
ĸ׾ͱɣ㡣ãϳΪ˵ıˡ

Ļش˵Ĳ֮Ϊ֣ȴӵǧ
ֵ޾ΪЩ˼
ɢͬЩǵõѡֵɫļ԰
ЩĲΪҸоȻľĳޡ

ʣĸ磬Ϊʲôѵֵõضɽҡ
֮仹Ҫ˴ɱ¾ѵ֮ĸҾͲ𣿡

ĻشֻҪ֮仹ڸȺķֽ磬ôͻ
ӸϽΪ˽ѱ˴˶
ĺƽȻ˲ɺ׷ƽģĵ·ȴ
ϾǴġԸҪ˴˵ĳͻҲԸĴڡ
ϵĺƽǲڵģǹ档Եĺƽֻл޲Ŵڡ

һߣ˵ǸҲͦͲһֱ
𣿽ڡ

ش𣺡һ֪ĸ˭ĺӣ˽Լ
ʱѵ̫κβ֪˭Ĺ¶
Ҫ˽ԼǿԸ֮ѽ



ϺġѷڼҳȻѷţ
һ޳ֵɳĵѷһ˷ɳ

ɳһԺȥɳͣ˿ѧоԺſڣ˳
˿ѧоԺ

˽˴ѷңȫϢάƵƵɳȺ
߳һн˫ľ޴ŮϸģĳںƮݣ
ȴǳ˯ģû

Ȼֱ˹´ִӣϵʿ
ŮֻϣȻְһЩŮֻ׵ϣ
һЩŮϸϡȻֱɣŮ˵
Զżʿ̧һöɫĵһֱ档

ĸղע⵽Ǿ޴Ůע⵽öλÿµ
ŮʹӿٶȣĻûӾлعƵѾˡ

ѷڿ˺ĵı飬֪ĵıȻģȻ
Żشĸղŵһеɻ󣺡öɫĵŮġ

ĵ۾øԲˣʲôŮ

ȻҲԲ۾ΪͬҲеȣѷͷ˵ԣ
ˣ

ѷַһȫϢάƵһڱĳһɫ
ܵĳ߽˯еľ޴ŮֻǴʱŮû
ȫһ˿ңļ񣬷·ǵðʯ̳
Ů伡͸죬һЩΧ۵ĻԱڴԼԶĵط
޵ľ޴壬˱˷ܡ

ʱһ״ӵſƷĻسӽ
Ůĳӵĳ䱼ȥ;һûͲλȥ
ʲô

Ǹ״ӵ˻ش𣺡ȥλлҲоĿ֮
һ

ʣô޴ôллĿĵҪоʲ
ô

Ǹ״ӵ˻ش˵ΪǷɵ̫޴
Բʽ֮ϣҪİҵ𽺹ӣ
ʹԼϵͳٿǸ𽺹ܣɽϡ
ĿģǿܲΪǷ콵֮ӡ

ʣΪʲôҪ콵֮ӣ

״ӻش𣺡Ҫ콵֮Ͷϸн
ڸ˲ţΪĹסҪǿ
ĻµķչܷԽˡ

˵Ű״˳ȻԼ·ͿӴӳﶼ
˳ȻǸɫ𽺹ܿʼ컨ֱֻ˹


ĴʱʣǸʲôģ

ѷش˵۳ƳרŸǾ޴
ŮϵġѾĽˣڵ۳𽺹ǰɫģֻ
ֱ۱˳ϡ

ǳĺɫ𽺹ܲ˾޴ŮԴȻش̼
Ůڵ񾭣ʴǵĿдȫҲŮڣ
ŮͲطĽߺ죬Ψ۾
ŵģȻûѡ

컨ϵֱֻۿʼˣֱֻĸŮ
ǶԽ׶鷿ȻϧŮ鷿нذĦ
鷿ͬʱ𽺹ܻڼĳš

Լ˰Сʱ𽺹ֹͣ˳壬Ȼӳ߳һ
ӣǸӴĽһɫڿ㣬ǲͬڿڴԼ˽
طһţűһť۰ŹţϷߺ죬
ߴͲʱĴ

ӣоΣ

ӻش˵ҸղŸܵʴǵĿСָоǳ
Ըݡ

ƵתһͷһߴĽ𷢵Ůо
ιۣԱҪҾ޴Ůã͵ý
ǳ

ӣĿ˺죬ΪӾǺءǺ
ͻȻˣȺѼӣҸòš

˵ĻŭڳһЩˡ

һЩеʣʲô˼ѵиõķ𣿡

ػش˵ҲҪκߣͿҵá

صʣܷʾǿ

Լ¿㣬ѽյչָڳǰ
ʱֻʣڿ㣬˵һӾڣˮζ
ԴĸףڵҲǴӴ󺣶λŮӹ
ĺ󡣡

˵žͰڿѵŮڣͬһӤҪعĸ
׵ڣϴʱûκΪΪڿҲǹҵ
ùҵȾŮ塣

Ůڴ̼ŮвλʹŮϷźβϷ
ʡȻſߵڱڣڲ룬ֱ
ӹ

ӹ֮ŮֹͣϵĺҲˡȻŮһ
ֻͻȻˣַŵԼĸϣͻȻֳĸԵı飬
һвһľٶҲһγı飬۾
Ǵ˯С

ʱ亣شŮǵʥ˳
ӵ֮Ľ׳壬˵Ҵĸڳᵽ
Ӥĸӹڳʱָܣ˸еϲõոյ
ʱĸܡΧһ֪ĺɣٹҵĺҲ
ᾭ̡ͬͬĸܣŮ

ʱƺвʺأ֪ӤӤָô
д𣿡

ʵıش𣺡֪

Ǹֽͱдز˵㿴Ӥ
ġǸŮ֣֪˵ʲô

ʣʲô

Ǹ˻ش˵˵ӤŮ˵ıб־ǿ˺
ȱҪ

ûƽ͵˵ãˡ

Ǹ˵õӦҪĻûиΪ־
˵úܵλҲȷǲûռ
õıˡ

ƵŽ

ʱϷߺ죬ղһз·ǶĤַ

ʱʣǸô

ѷش˵ǰûΣķǷװ֯ʱ
ҹһЩѧߴ̸ʲôƽܰʼʵĹ
Ϊĺƽۡ˵Ů䣬Ǿιۻˡ
һκŮڲֵˡ

ЩȲʣҵĸ˭ΪʲôǿЩ


ѷش˵𼱣Ȼᣬġ

˵ŦֳִһȫϢάƵöɫľ޵ƿ
һɫ磬һתǿڹԱѾѿˣ
һӤ翪Ļг˳ǸŮӤȻɫɺڰײ
һֽ˵ӤŮһŮΨһûи׵ĺӣ
þͲˣʬ屻˻᳡

ŮĳƵһڣ
Ȼֵһ֡

Ȼʱͷ׼ŮǵʥſڣһȺ
ɫ͸νҴŮӿͷ߽ЩңЩ
濴ӤЩӤŮеռ֮

гһֽ˵ģΣȶԣЩӤĸײͬ
һӤŮӤڳɳûʲô𣬵Ǻͷ˺ܴĲ졣

ǶЩӤĳֳϲõ顣

ͷתһͷǶ׼˾޴Ůţĸе
ʲô׼ǶǾˣΪ
һ޴Ӥ嶼ǲ֪ǸŮӤŮ
Ӥͷͨ໹ҪĻгһ˵ӼᶨŮ
ӤĸǺأȡΪŷȡ

ƵŽ

ѷ˵ҸλµƵ

˵أֳһƵһо޴ĳӿ˹
Ȼž޴ŮСȾ£ֻ̡Ů
Сȶϵˡ

ȻһȺεļ׿Ǹ˹Ϸʳ֫һ
ζ̰ıʳ˵СȣСȵĽǻûʧȥ֪
űȺιϧİѽƵĽĵҧ£Ȼ
ƷŽź⣬ֺűϵҲ⣬Լ˼ʱ
СϵˣСֻʣһѹǼˡ

ͷһתʱеľ޴Ůģոǿ
˵СȴʱֳϡͷŮһСϳһȦ
ĺɫ̥ǡ

ͷԶ컨ϳֱֻۣһֻŴ󵶣˫
ʼи޴ŮһԱƯ鷿Ƕ鷿º󣬾ͱ
ӵŪøɾĵϡ

һȺ˹еСζİѾ޴ŮǶ鷿ϵ
ԣеİѸʱ׼͹򳴣Ȼ
ôŪԣеľεļ׿Ǹֱҧ鷿
ʳڳԵеİ鷿ڵˮԵˣľ
鷿ԼӾͱʳˡ

ƵŽ

Ƶλ۾ȭͷ˷
˾֣ʼ

ʱѷڶ˵Ӧøˣ콵֮ӡ
ĸʵǸղĻгֵŮǰؽ콵֮Ӽ
ƻݾǰľŮӹﲢ
ӹڷѿŮ콵֮ӡ

ƻĿľǰ콵֮ᵱһһ
ǵıǷԽ˷ˡƻҪʱܿЧǺû
뵽鷢ˣŮڳɳ˵һ
ģŮĳɳı仯ǵ߻ᳬ
ˡ˶û뵽Ľ

ʣǣΪʲôҵģǵǷģ

ѷش𣺡Ҫ˵ص㡣Щ콵֮ӵǣ
ûиףΪûи׵Եʡ

ʣ˭иĸףֻҪĸ׾ĺӣ
ףΪʲôҾûиף

ѷش˵ղŵ˵ܲȷ׼ȷ˵׿
ңԶ档ʵɣʵ콵֮ӵĽ㣬Ϊ
ŮŮʵȻ᳡ٻӤҲǸղ
ĻöɫĵӤ

󾪣ȭͷʣȻӤˣΪʲôһ
ȥӤ

ѷشΪȥӤʵϲûѳҲ
常Ӥעҩʹʧȥ֪
ˡȻĵļƻͨ˻᳡ˣ˹ײġ

Ȼ㸸˯ײ᳡;Уһչײ˯
ĹײĽ˵ǵ᳡뿴һײıУڳ
Ϊġʬ塻Ѿˡ

Ȼ͵͵ѹײе͵˳ĵŮѼңŮǡǸո
㸸׳ķ֣ӭֻһΰĵæڰ㰲ú֮
͸㸸״˵绰㸸װغǾΪ
ȴһֱұϵû뵽뿪ˡ

ȦЩףʣΪʲôһҪҴأ

ѷ˵Ϊʱ֪صˣصλ˾
㲻нһֱڻǼоһΪ
粻Ӧֻлڵǽڡ

Ĵʶѷ˵Ҹովа¿µıˣҸ
ֵһ˱Ĳ򡣡

ѷ˵Ҫ˵ղᵽйءԴ콵֮ӳ
ֺ󣬾ͳһЩֵ¼об˵ĳ֡Ҹҽһ¹
һ˵Ĺ¡

ие콵֮ӿԼĵܵܳ˳סҽԺѪ
飬ΪȵܵܣѪܵܣܵ漣ĿˡǺû
뵽鷢ˣĵܵ˴ܹб˳м׿Ǹٶ׿ǵ
ˣɱ۸ͬѧ

̬ûƽϢ룬Ҷǹȴûӵ
ǸܵܵΪԽԽ죬ɱˣܰ˵ͷҧ顣
ַŮʱͰѱ˺֫顣

ЩɱܺŮͨԵͬǣе
ֻԵϰ°ӵŮϰ°ԵԵľ
˵ͷ­裩Ů˵Ľ鷿Լ˵˵Ĵ
צ෴Ů˷ֻʣͷ­Եʷϵһ
ˡ

ΪƽϢ̬ĸ棬ȴץΪ˽
ѵܣǴܹҲεļ׿ǸٶȻ
Ʒ뾫ҽԺ

ĵ֪һͬĸֵܣܵܵȻ
ͨˣǸĸ죬罻˸ףܵܽĸסܵԸų
СѧУͬѧǵ۸ΪǸǣʦҲǸ
ȺˣȻŮڨ

ѧУСѧ׶εʦȫŮģѧУȱк
еӺĽҲȱͬߵȻʦͷ˵Ҫͬߡ
һֱΧȱȫУǿҵıӦ˵
Ⱦ΢ķ˸񡣵ǵע˸Ѫɱ˺ķ
˸Ϳǰı

鷢ĴԽṹȷҲ˱죬ǵжħΪģ
ʵΪ˵Ĵ쳣ṹΪʱܵ
ȺֱĿǰھԺ˵ֻŮ·ӵܸ
˵İȫСǷӦͬ˵ķʽУö֪Ŀ
ǰͳµĹǣӦòԸӦ

ڶ¼ѧУиͬѧ콵֮ӴܣΪҧ
콵֮ӣѪҧ˲ҽͬѧͣͱ˱ˡ

оַͨ˺콵֮ӵѪ콵֮ӵⶼ
ɱˣȻ˻ӵз߱ĸǿͨþǱ
˵ĴԷ죬ǱʶвҪʳŮ콵֮Ѫķ
ǰŮ˵Ʒ˺

ڱ˵ķֻϵ󣬲ϵ
ķȳŮ콵֮ӵ̻Ụ̊Ȼٶֻ
Ի磬һҪϽиǵȥ֮ʧȥ˱
ͨԶҲȥκʳƷһͷβʳ
ʣµֻͨж֫

콵֮ӣǶж֫һ֤һİô
ģһŮ콵֮ҽԺҽҪ֫ȣ
漣ˣԺ󲻾˵ֳ˻Ƶڸ
콵֮Ͻݡ

о콵֮ӵԭа϶ϵĲλٳĹܡ
Ϊ֤ŮǷҲ߱֫شĵһС
˼СʱȻְѶ˵Сȳ˻С
һȺñͨ˽ζسԵʵ飬˺Ҳ֤
ʵж֫

ŮоصԱŮ֭йоǷ
֭кǿá磬Ů֭÷˺Ժʹ
ӵгǿ뾫ùͷӲӲ֣ʹٲ
ʹ˲Ҳܺת

صԱΪ˽һ֤ʵŮ֭ĹЧǰŮ֭
ȥðţ̣һСѧѧǺȣǺԺѧϰɼձ
ߣĿҲ˾˵ĽչڸУ԰вմʱ
ѧУÿһ˴󽱡

оԱֲ֭飬֭ȸһЩֲֲ
Ůֲ֭Ů֭ᷢʲôӣũ
ׯ֭ɳͱɿڣüȿҲԡˮ
쳣ĴζͨҪۣڸиˬڡ

߲˻ˮŮ֭˳˶ʹ˱
ͷԷǳͷǳӲһЩõĻŮ֭֮
ɫøޣζǷˣһñһҪ󡣡

ŮѪо˺ŮѪͱɱ
ˣ콵֮ӵѪһвҪλ˵һ£Ϊӵи
սĳǿսʿصԱиŮȽź
ָ̥ʿԡǸҪɱ˵ʿȴŮ콵֮
ӷ׵⡣Ůȴսʿ

߲ˮϽй飬ֳĹ˺ζŻ
£ʱζҩ˺Ч˵ƤͬƤ
Ӳҽֵܵһӵھı仯ǣ˵ø
ǿңͻ

ŮѪõʻʱõЧ֭
õЧҪãѪʻøҲø㣬ͬʱҲʹ
ø󡣡

Ǹλģǣ浽콵֮Ů¼

ѷôõĳƪۣı㿪ʼʣ·ϲ
˱˺ͽ׿콵֮ӣһȺĲô
أ

ѷһ裬˼һῪ˵ȺĲǲǻ
һͷͷ򣬶ҳڲͬ

ĵͷش˵ǵġ

ѷ˵ͷȷǺ׿ˮģȺ
Ϊ׿ˮġʵҰŮˮ͵͵Ⱥ
ԵϣʹǵŮˮӪЩӪŽ
ЩĿСȻЩĸʧɢСҲֱŮˮ
ƿι޵ġ

ʣΪʲôҪǵȻĸ׵ˮ͵͵ιǣ
Ϊʲô

ѷش𣺡Ϊ湹в࣬
˴ȻĺгΪ˸ǵֿʣҲòŮˮʩ
ǡҶǵĹذ

ʣɱиãôôˣ
и𣿡

ѷش𣺡Ů֭ʥģûۻģֱĿǰ
ûиǴá֮öܸԼãΪ
̫ˡ

˵ѷһңذİťһǽϴһţȻ
ƿװ˰ɫˮƿӣѷźȥƿȻѷ
ڶԺ˵˵սʿΪսʿҪǴɵͷԺ
ǣŮˮսѪˮһ
Ч˸㣬ͿĨڶֱ۵˿Ͽʹֱٳ

һںƿˮѷҲˣΨûдƿ
ǣַѷѺĿŵʣôȣ

Ľ͵СͲϲ̣θκˮǿҵųⷴ
ӦҲһֲ

ѷŻȻ򲢿˵ŶԭϵĻôһΪ
콵֮ӶڵĹֲ

ѷᵽôֲûоȣΪȻѷ֪
֪йֲҲͲΪˡ

˵ҵļҪˣҪǰߣ׼һ
ٷɳҲչһ

ѷͷӦˣ˸׼һɳ˾Ѻ͵
ȥǰߣ·̴ԼҪ죬ʱ㹻ˡ



ѷһصѷļѷڼֶŮһ
չˡ

ǺþڶѷļܵһЩݵĴͽϮ
еıûеֵסΪͽоб˴ڣܿѷͱ
ͽɱˣȻͽٳ֡

ͽǰ׼ķɻɵһİĵطɻɵ
طڹϷĳ

۾ȡ۲ʱȻ󿴵һһ
ɫ¶ȹȹխСģ㲢˫ȵŮӴӴλ
Ȼ߽Ů߽ʱŷ߾޴󣬵
벢ͣʱ߾ԼУ׸ߡ

˸񣬿˵㣬ǵһμ档ϣ
֧ǡ




ڰ¡ΪߵŮ

ϢģòĸߴȵŮӣò
ѩ˵ˮ÷·˼Ů

˸񿪿˵㣬ǵһμ档ϣ
֧ǡ

ע⵽ǣ׸ߵľ޴ŮӵȵΪһȦС
ϵ̥һϸ緢˿ĺɫϸ緢˿ĺоϤ
ʣС̥һߣôģ

ǸߴŮӵͷһԼĽ׵С˵Ȧߣ
ҶСȺٳʱֵĺۼںȦСϵĺ
߻Լʧġ˵̥ǣ˵˰̡

˵ûĻ콵֮ˡ

µĸߴŮӻؿڵûҾ콵֮ӡСϵĺ
е콵֮һڶ˵֫峤Ժͳֵġ

ʣԭСôϵģ

Ůӻش𣺡ǰ˿˫㣬úÿ
Ҿ͸һֻСȡҲǰõġֻǸϲ
鼮ͻֻСȡ

ߴŮ˵ıɣÿֲʣ
ôСȿˣ

ߴŮӻش˵ʲô˵ģҶ㶼Գһ
Ҳûʲô⡣ʵûʲôȵģʵǼһЩŮͷ
Ȼղصһģ񱡣

ʣô˺أ

ߴŮͻȻȦˣŭش𣺡ΪǵĽ񣡡

һ֪˵ʲô

ߴŮӼ˵ŮѽΪ˳ɾˣź˵
ЩֻзŮӣʱܰԼͷԼ
ԼΪ֮⣬ϾûпԸµˡ콵֮
ӵһơ

ע⵽ŮӸղŵʧ̬һʲô£
ֵעĿǣŮᵽ񡹺͡ǡ

ʣãղᵽôǵ˭

ȹŮ˻صԼȻش𣺡ҽˣҾ
̵ʥŮ̵תɡٻȻɱ¾
֮ң캣̼縺֮ΣҪ˼̻ˡֱֽ
ǧ֮ڡ

ʱ˴˽һŹӣӵĶ
Բ壬ܵʥŮֻǰĦ˫ţ˫
š

ùӵ˹ſ˫ȣϵİȹڵĴⱩ¶ù
ӵ֪ȹûڿ㣬˽¶ģǰѹӵĴĶ˲
Դڳس壬ĿдĴУʹǻǻ
ûгһĻˣŴ͡

ʲôתʲôһˣȻ֪а̵а˵
Ȼа̱ôĻһнʣʴ̵
ʦүգ˼Һڣ

캣ʥΣѹࡣʥŮش𵽡
Ѿȥˡ

ʣ˵˵ôΪ캣̵һԱģ

ʥŮش𣺡Ҽң꣬ҸΪǮ˵
غڰ걻ΪˣʥңǮҾ
˵֪ҲǷ壬ΪʥŮڸ
̡

ʥŮ콵֮ӣ̫յʯһǷ֮а
Ƿ֮ʱȻ͵õԼľزģΪԼ
õزĶ񲻿ϧ

ʣ𣿾Ҳоæѽҷ˿
ѽ

ʥŮЩ죬⵹ǰĦãȻЩŭˣ
ܿת磬ƽ͵˵ΪҾֻҴСͷ
쳣̫ࡣĸֻú͵ܵܣұΪΪڳ
ĸң֪Һ衣

ÿٷԵúܶ࣬ľóܲҺ˵ҲˣԸ
Ҿվҵؾȼվ涨ƽÿõǮʳҵ
Ѿˣֻðˡ

ĬһᣬʱԴſ޵ӣûгᣬȻ
˵ļͥȹͯ꣬ҵͯǺɫġ
㣬ǹ׵ġ

ʥŮжʹĹȥҲΪλᱻа̣Ը
Ϊ̵ĵߵԭ֮һ

˺˵Բ𡣡

ʣʥ𻹸Щʲô

ڷͷðҺϴʱźΣ
ÿ첻ܺʥŮǿ̿м־˵ʥ˵Ů
˼ԤסΪֹԵıУŮնˡ

Ȼ캣̵ʦүѾˣôӦ½Σʣ
ô캣ŵ¼̳أ

ʥŮش𣺡ûбˣҼ̳ʥ־ʥѾѱ
̴ҵиˡ

ʱʼе£ΪʲôҪץңô֪
ϲļ

ʥŮ˵ǺѷĻڰ˶ĿԸո֪
ҵĴ㡣ϣܰǽ̻ˣֽ̰
ҶᣬʹѡΪ˱ʯǻٻһУΪҽ̲
֮֮

ʱʥŮͻȻһʣȻͷڴ̼Լ
ʧ̬ˣıǿ˵ұҲ֪Լ
콵֮ӵݶʥҵġ

ʣã

ʥŮش𣺡У캣ܲ

ʥŮ˵νȻ֪˼Ѿа
ضˣ̶Ի֮ˣͨǾĿѣʧ
ȥģʵʧȥ˰ȫУױɵʲô
󣬶а̵ĳ˸ˡ

Ȱʶãףôܳɹˣ
ÿʥŮ˵ãһԣ캣̣
ʥŮݣͨ˵ӰɣǷ֮أڴ˼ȥ
ôǺΣյġ

ʥŮ˵ûˣҵò˵Ҳ޷ԼĨ
ȥΪҵ޷ס

֪ôȰ˵ȻԼڳˡڽ
֮ʱڽǸģȻ˶˵ȨҲѷ
¡

ʥŮµģʹ˸ɫǣ׼뿪һʣ
ʥŮˣĽκһֻղ֪ɷ

ʥŮش𣺡Уûҵһк㻹Ǽº
ҪҪ֮ǰҡ

ʱùӵλѹͷʥŮų˺ô
ѹӳʱˤ˵ϣʥŮ˺󷢳ڡ
Ц˸æվ˸æ뿪ˡ

ʥŮҽȥؼ˾סϢ

ʥŮ´뿪˴ʥŮҲʾȫ뿪


ʱֻʣʥŮһˣįİڶͷǰϳ
ӵı飬вڻʲôô䣬ļжҲ
£ΪļѹͲڡ

ʱи˴ӺȻﵽϣµɣ
һץסʥŮ鷿ڵ˱ʥŮΪûзԣ
Գ·һصĲ֣ѱ˵鷿¶ڿУ˷
غҧ鷿˱鷿еˮ

Σҵˮú𣿡ʥŮʱȻ
ϣڶͷϡ

ǸʥŮˮ˻ش˵ʥŮˣˮκι֭


ȻǾͶȵ㡣ʥŮ˵

ʥŮˣЩ񡭡Σ˽Σʼ˵ʲôͱ
ʥŮͻȻϡ

ʥŮûбˣҪҵţ뺰ҵԭ

οʼĿ˵ƣЩڰ̳Ļ
ѽղ˵Ҫ˵ȴ޷˵ĻҵĿڳݲ


ʥŮ˵ô˵ҲͬĿ

˵ǵġΪķֻ˵

ңҵĴһ֪Ҫôܲ
ɣѳ̵Ľ˽еĸֿµĳȶǽҵ
ġ

ʥŮʼЦΪһЩĳֽյʥо
ǿֲıըɱ˰еľظˣȻЩ
ʥŮͷϻϵָҲϵͷһҰ
ļҶ׸ɳֲİָԷԼָƣȻ˼̫
ĽɵģʥŮԼ뷨вֲը

ʥŮʧ̬Ц۾֪˵ʲôˡʥ
Ůƽǿ΢Цı˵ˣǵȥɣ
ǿаѱŪ΢ЦȻԿղŵĲ

һץΣҡӵϢòʥŮ
ѹ·һ˿ҵİѳչεǰ˵ˮ
۵ףһ˫ֻʹеĳǰʱε
ʴǵȼա

ʥŮһ˫װ˵޳ſ
˵գơҵΡ˴ûʥ
ŮҲûн񡣰ҵ԰ɡ

ߵͬõĶһĽԼ֮
ݺݵزʥŮ԰ϳ߳Ĵš
ʥŮ˽˷ְܽε㱳



ͷ뿪˴߳ʱͷһԭԼղ
һʽĽ棬Χȴ֡ʥŮ´
˴ԼӾͽһıڡ

Ŀһӥǵİͼ͵ͺ˳
ǰͺ˸𾴵ĻʥŮˣ캣
̼˾ء

Էĳƺ¶ȵıظʥŮ

ؼ˵ʥŮģǸݹϸϸ
ڲŸķš

ſ˸ƵʥŮˣ

ſߵһſǰóԿ״ţһ
Ĵ

ڴȴ۾
߹ǡǡצĽǺƤë­ǻ
ʯ޹ǡ֫һϵжϵ

𾪵ǣӽͷǽڵһλϣһֻ
׳˵Ķ㣬ֻǴӲСȲֵĹͷʼеģ
ǶĽκͷɫϿһŮƯ㣬ֻ۵ľ޴ǽŵ
űµķţӴĲǽƶǲСȵĹͷĶ档

ʼľָֻ޴Ů㣬ʵ˭
Ľţ

ػش˵ǼǰҴʥŮ㣬Ưɡ
ʥŮ˽ˣҳ캣̵ļ˾⣬һһλղؼҡ
ϲղظעĿĶܴ֪ȵϡ

˵һϵһƿӣѰɫϺȽȥ˵
õʥŮ֭ʥŮ͸ҵġ

ʱ¶ɫزı˵ʵ㿴ֻ
ҷ㣬콵֮ӵ㣬һղ˱ֻ
콵֮ӵĽš

˵ЯңİťʥŮĶƽ̨ƶˣ
ȻһŴ򿪣һֻ׳Ķϵ˵ƽ̨Ӱ˳
Ȼƽ̨ߣףγһУŵӡӽŵļ
ҲһŮƯĽ㣬ֻ׳ľ޴ҲǴӲС
ֵĹͷʼеģҲǽŵ׳űµķš

ľþֵʣ˭Ľţ

ػش˵ǡӡ֮һϺӵĽţߣס
Ϊ˵õֻ㣬һؽ𣬲һʻװסȻ
õͬ⣬ҰĽشĵġ

ʣΪʲôһҪжĽţô·ѵΪ
Ư

˵ģ콵֮ӣǲмġ콵֮ǲ
ֽű˿֮ԻῳʥŮ˺ϺĵĽղأ
֪Ӻ˵𡣡

ذԼȭŵԼ°ͣ˼һ½˵ҪСʱ
ղϰ˵Сʱϲղı걾Ҷļ׿Ǻͳצ
кղصϲã˾ϲͷΪװ
Ʒϲ˸ֶװηݡ

ҽʶһλŮѲ˻飬ͷͷҡ
֮ϵǢ֣ͷ㷢֮
ֻڵõͬͷΪǷʱļ
㷢ҲҳйղüλҷֵŮѶ
һıҸ㷢ղء

˵ſذңһţڷżŮ㷢ƽ̨
˳ÿһ㷢Ů˵ƬڷԱߡ

ָЩ㷢˵ʵֻͷұ
ǵ㻹Ҳղءһ뵽Щλ
ôǽмٳʧȥĵطһΪ
ǶǷˡҾֻǵͷղˣΪͷǿ
ġ

ڸеһŮ˵ͷ֮ȾˡŮͷղء
áղŮͷֻǱΪã
ղŮֵӵһŮ뿪֮ҪĲ
ֻŮ˵ͷ

Դ֪콵֮ж֫ҷŮи
ֻͷˡΪһʥŮķݣҲΪϵң
ǰ캣̡

ذ˼ңǼŮ˵ص˰رȻ
һŴ򿪣һԱߣףףݸ
׵鷿ΪװƷǽϣͷۺκΡ

ҷ˺ô˼ʥŮͬ⣬ǰʥŮ
鷿õľǼѧ鼮

ذ˰ťǶǰʥŮ鷿ص˰ڣ
ŵϿţһ˫׳Ƚŵ׳ϣű
µĴӵһϥű𣬣ֺŪһ
һȰСֱѽСȼĽǶͼƽ
űֺȫŪ·ǰԱ̨·Ľż⡣

ҰǰΪйΪҰ˫˵
ΪﱣܡΪڴϢһڣŻָ
³´·ҪҴСղظֶΪװƷ
걾ҵమãҾͲղŮ˵ͷϰߣҲͲᷢչɡ

ذңĿأ˫޳ʥŮϵ
ص˵ذµİڡ

ؽ˵ԹΪʲôҲϧؽҲҪϺĵֻ
ղأʵΪ˫ųΪ˫Ų
ǸʲôӢۡʿ

ظһֵĴӢ

ؽ͵˸ˣޡӢָӢ۵
˼ֵ÷̵ǣǰϤһֶƷҲһֱӢģ
ǵĶȴ֪ǶӢ֡

ˣ˵Ϻ˫Űɣӹ֯
ӢۡĵˣоһЩˡڿֻ޴
ϺĵĽžһʿҲΪʲôҪ
ͬһֻŵԭΪҲҳڶĽʵĽ
òȵķʽɱˣĽҪ÷ķʽˡ

شߵ·Ϻĵľ޽ŵľ޴ϣȻְĦ
һϺľ޽ŵĽģֻǻƵģͻȻֺ£Ȼ㹭
һز˽ĵһΪ֪ķ϶϶
һɫˮ壬һǿˮ壬ǿˮġ

ˮ˵ϺĽɱ˵
ܡ

ؿŽϵǿˮͬʱֻֿŵĽżⲻͣض
ذºʲôܣȥ͵
ʲôӵ³ĸ֧⣬ӵ²û
Ķ֧ţȻĻǴġ

ϣ¶ЦݿɻȻ֪
ղŵľٶԼڵʲô

Ц˵ûȷҴϺϿ㡣
Ҳ֣ΪʲôǿĶ㣬Ϊʲôܻ
ʵֻֻһǰµľ޴ûоҵķ
صġ

ذϵļأŴϴ򿪣ּεһ
ģһɫˮ壬˵һֻϽŵϸ
ˮ壬Ҳҹ̵ѧԱйоҲֻһ
ղصļֵʵֻ֮δȻû໵ʵʥ
Ůһıֲбġ

˵ſذֻ׳ĶƵʹšϸ۲쵽
Сȶ棬һֲֵѪšؽ˵
ÿһϸǻġ

ذѶ°ŵ׳ϵķʽڷšϸ۲죬Сȵһ
ƤбĲײССĿӡ

شŸ̾˵ʵҪ˵콵֮ҲϺ
ģǺصŮŷȣǸͷߵ콵֮ӡ

ʵŷȣ

صͷ˵ԣŷȡϺĵ˫Ų
ʵĲϺĵ˫ɱʵ
ŷȵĽҲղأԴϺĵĽֺŷȵĽžͲ
ҪˡĿǰƻôŮĽŸŪ֡

ʣѼදΪҲռΪŮ
ΪΨһֶϵûղأǾ
ˡΪûаֵΪղأ

سĬһǰеңڴƬĻ
򿪣һ˵ͷ­ǰŴ򿪣Աһ
һͷԡ

ؽ˵һӵзǳḻ֪ʶѧԨĽΪʥ
ŮòǰͷԵԽʥŮϣʥŮ
ĥˡԺʥŮҾͰͷ­Ϊ
ΪղΪΪ
ԡûǸɻ̹ˡĸЩǲᱻٻġ

ʱ֪ΪʲôͻȻоԼĽź󱻵иһʹ
ԼСȷҽȻĵз˻ô

ؿ׵Ľţ˵ʥŮˣҲ콵֮ӣ
콵֮ӵĴ㣬ҲӦþж֫ҲӦò
±˿ֽš֪Ƿ԰ǽ׵㿳ղأ⽫ҵ
ҡ

˾ֵ۾˵Ҫ

ذңһأ߽˴ʵ˾ˣ
кηԸ

ƽЬѵҪһ˫㡣

˿һѵЬѵӵˣؿʼҪ

ʣҼȻʥŮĽ㣬˶Դңѵʥ
Ů𣿡

زмһʵ˵һûа˫ų
ôͲ콵֮ӵĽ㣬˫ҽٱ档㳤ˣҾ
ȷʥŮĽ㣬ҽղ˫š

˵ţֻһ˫ϴˣ뿪
޳˫ȣʶطʹĺֻˣ
տڰѽͣˣΪ˫ŵȲûгеô
ʹֻе΢ʹѡıɻ󣬵ǿûע⵽

ʧȥ˫ȵ̧һȥϢŮҰϴ
ڡ




ھ¡εĳ

ʧȥ˫ŵ̧һȥϢŮҰϴ
ڡ

˯˴ϣʲô£ôҲ˯ţʧȥ˫
ŵڴϲϻ뺣ĴСһʱ⣬ŸЦ
ݣڻ硣

ڶ峿ˣʱԼʧȥ˫ֳ˳
˵û

˫˳ոµ˫ŽӴŹ⻬ĵذ塣֮
ʥͽ񣬲ΪʥŮˡ

˾ڴڽ񴫽̣һŮ˴֮ס
ǽȴʢ˥ʹ֮кΪΨŵ֮ŮūΥ֮飬
Ȼ֮ҲԴˣϲʢŭԽ˼䡣

Ϊ˷չҵھʯʹ֮ϡ
Ҫ𡣵Уҽ̷еħȲ
ҽ߽Ҫؽ̹棬Υ棬ɾꡣҽ߽ɾꡣ
ӻԾԡ

ʱһ𷢵Ľʣ˾ˣղ̸һŮѵ
Ļƶȱ𣿡

ؼ˾ش𣺡ǵĻƶȲûб䣬ͳƶĻޱ֮
һŮΪǵŮԱΪȻƬж
Ů٣˼ȴʢ˥ΪԻŮȨȷˡ
Ƕˣô˽Ŀ֢
ʹࡣ

һͷͽվ˵ҲǵĽȻҶʲôʢ
˥޹ģǡѧУŮʦǿǵ˼
⣬ʲôҲûõѧУҵ̵£ͬѧż
ѧУûеõůڼҲֻǳףûа˵Ȩֱ
ҲûһŮѡ𣿡

ؼ˾ԻظʹӲõˡ˼
һʹӵҵΪ˳Էҵ˯ˡ
⣳ʹһûдɣô˽޷Լڷ
꽫޷תʱʹɣô˾͵ʿɶֹˡ
ûдɰɡҽ̣ôǻӭ㡣

Űһֻʣһ̵½
а

ܿһߣ׵ĴɴȹȵŮһ˳
׶԰ʦСһǸ½ͽȻָͷ
һȥʱֻǸڴ㾡
йԡһιú
ˣó˵Ρ

ʣλɴŮҲ콵֮ӡ

һʱʣѾüˣҿŮûһ
߸ЬǸ߸ЬͳͳѥûСΪʲô

ؼ˾Ի֮ûи߸ЬΪ˽ŮȨ
ȵŮȨ壬˼Σž˵ƻŮ֮
ӵȻϵʹ˲ˣŮ˲ŮˣλȨλҲͨ
ˡ

ŮȨˣͳ˶Ů˵ĴҩҲŮ˵ѻƬŮ
˱˿¶ҰҰޡƻĴҲٻĺг
Ů˶ȨάȨ

ǸµǣĶŮȨĶڡǰȥ
ŲٴŮԣҪȥ߸ЬŮ˵޶˽˷뱾
̵Ůӣ߸Ьξ͵ðѽſˡ뱾̵Ů䴦ŮĤ
뱻ȥŮܵӡ˽ֹ߸Ь⣬ҽֹ̻Ų


ַԼؼ˾Ҳһа
˵˻ش

ؼ˾ڳĽһа˵а˵Ͽ޷
˵˼⡣

෢չƻõʧȥˡȾ

ŮȨ巺ģǰĸ䣬ʹзУŮ
Ů׳̶ܻͻʹΪԼ̰ɵԴԵ
ƻ

˽̣ҪԭķʶҪ˾ʥŮķּ
ʥ־°ѷƤëƷ˸ɱ
Υ⡹ĸ

ƷҪգóȥǵ顣

ڿʯʯͣľˣ̽ɱ
乤

Խ޶ȻǮ޶ȡԼκΣ
䴦

нǵ͵áʥŮ䡸а
䴦֮

ߣ˴󹦣ʸ̻ס

Ů˽̺󣬲ôκθ߸ЬζߣҪ
ն˫šŮҪʱȥȥ䵱ȥ
ĵУκʽΥҲùûʵȥŮ
λͱ·ôЬ

нŮ񽻺ʱκ쳣λĽϣŮ
ȻΥߣеı޳ߣŮıࡢ졣

Ա˴ԼСʱⳡۻŽһЩ
ڨ׽С

ʱһ˹ĶֱͨͨʣʥŮ
ĽɡûĻӦþǴ˵еĵһ콵֮ӡ

ȵʣô֪ôࣿѵԼ
ʥŮûбҪ

ӻش𣺡ʥŮףЩǻҸ
ط˵ɡ

˵Ӵ߳˼˾ıΧͬ˫
һȴַ⣬˴ԼӣʥŮסʽĽ
ȻԼ˽˷䡣

˽˷лشΡʥŮҵŮˣҲ
ˣʵҲס

ӦŶ

μ˵֮Ҫ캣̣ʵΪҰʥŮ
ҲΪ˵õȣҸǵС֮ǰŮ׷
ңҾܾˡ̵ǰ캣̵̶߳
캣̣ΪһһŮˡ

ʣô

λش˵ϣܰ˵

뵽δͷ׳һЩа
̵ıʣ캣̵ǰνǺηʥΪʲô
ص˳ΪĽΪʲôǰν캣̵ĴνҵǸ
ã

λش𣺡ʥαһߣԼǰʼ飬һ
̾ͽˣꡣʱԽʢ˥ǳΪвУŮ
ŮСѡ֣֮ûкƽ˹ƾ
ʸһλѧʦģΪѧʦɹѧͽȴ
޼

ͼȥ׶԰Сѧʦȴ⵽˲أΪ
̻Ů̼ŮϼĿǵСѧΣ
Ľץ𣬵δԸټС򣬵
ڸú֪ƻĻĻжһЩ
鼮㽨캣̡

캣ֱУˣڴڼûнǷװ֯
ĺʥʱʥΪԼǵͬ־ϵˣ
ɺ֪ΪˡƽҰĺϽˡ

ڣǰʥ֪Ů䣬Ϊ⣬˵
Ů˼䣬ŮʹǣҪôҪôƲࡣ
ͷǰͻ࣬һͷߵھͻƲࡣ

Ϊ콵֮ӣʥ˵ΪԼΪ
ȻƲࡣǳʥ񻯵Ļж԰Ρʵ
ʥҲǲˣǱɱġɱ˼ҵֻˡ
ңпؼ˾ʥŮ

֣˭οеָʥŮô
ʥŮȻѾڽƵУôΪʲôҪɱ
֧ġˡأ

ſʣôΪʲôʥŮҪɱǰν

ʱûа̽ţΪ֪ζԽû
η

ȻûоеĲش𣺡ʵʥĥʥŮ
޿ˡ

ʣγԣʥŮĶ𣿡

λش𣺡ǰʥֻʥŮ䵱Ȼ
;ӣʥΪν񹦣ȻʥŮ֫
ʳ⣬һһΣǲһһΡʥԼ˵ҪԵ
ʥŮĶ֫鷽ȥ񼲲ø񹦡

ȻʥŮ˳ʥ𡺳ߡ־򣬵Ⲣܽ
ʥѪȶ̬ĴݲСʥŮʥʱʥ˶
ҩҿƽʱʥʥŮΪжʱͱ˵
ӡ

캣̽ǰһλܹߵȽ֪ʶӣôȥ
а

ʣȻܹߵȽĴѧʦӦö
Ϊ£Ϊ˲˵£ôó

һƺţȻش𣺡Դӿ֮ʥΪͱˡ
ʵϣʥʥŮеħΪǸĿظʥ𴵶߷
¡Ӧι۹ղҰɣҲһ˵ͷ­
ʵʥͷ­

۾ʼˣ

μ˵ؿʥҴ˺֮󣬾ͰҺʥŮøͷ
ʥж˿飬ʥŮڸʥȥ࣬Ϊزŵ
˼˾ְλ

ʣȻ˵ضԽ߷磬ýΪô
ʥŮ𣿡

λش𣺡ʥŮȻ֪Ϊ˿ءʥŮ˱ɱ
˵Ľ񡣱˶˵ǲȱٵΪʥʹ
һʹҲϣ캣ĳϡ˵Ѿ
ˡܰңҽм

ò˵İɣһᾡȥ˵ġҾ͸ˡ

һƻһŹ̸Ϊ񣬲˵㣬Ǹ
ġɡ

θ߳ˡ

еһ³ƻԼǸ
ʲôԱĿ

Ϊʲôôӽġ־ȴҪɱɱʱ
ʲôܣʹ໹ǷŭΪ˵ĽˣΪʲôҪ
һЩ죿ôڼ˺Լǰδý
˵캣еĵصеʱзֲϮǽ
ģڣôʥŮּ

ʱؼ˾ż߽ǰһһɫ
ɴ£ʥŮˣʥŮԸ¸׼
ϡ

ӹ·˿ˣȻſʣиң

ػش˵ʥŮһ䣬Եȥ¡


˵ţشһţԿס

Խڻ·

߳ʱ۾ˡҿһɫɴȹ˵ľ
ŮǰλŮİɴȹסϥֻ¶ķ
֮Сȡ

ط˾ȵû뵽ʥŮȹӻôˣ

ʱλͬҲɴȹŮ˹ǵȹΨһ
ͬǣǵ¶ϥǣҲġܵ
ʥŮ㰲ŵλŮΪ˱֤ȫǽ
ǵչӡ˸˵ˣѧġʱ
԰Ϊ¡

Ŀ֮³߳ʽĽ
λѧŮλŮʵǼĿءûǷ
룬ΪڵһĿ̸ֹܺƣۡ

ղŴӿݽϳֵλ׸ߵġҽ
ĸһͷˣɫ¶ȹŮԱһ
λ˵

ѩͷΣͷԣ׸ߵİɫ¶ȹŮ


ãƲûΣաҶ磬̫ˣΪ
ɱҲٹǿһͷҲˡΪ
ѩŮشڸ˿ڡ

Ҷ˵Ǻǣɴεø
ѽŮ˵飬һǸԼĶͬǿ
Է棬ܱԼҲ޷Э

˹ȥʣʣͷô˵ģ

Ǹѩش𣺡ʥŮˣӵ̫Բ
赹ڵأҴŽ˵˵ġ

ʱһһһŮͯ˹

ߵͯԣ׸ߵѩ󲮲˺ûУ

ԣһȥȻﵽ󲮲Ĳ档ѩش


ǸźͯԪУǺͯĸס

ѩҴˣǧͻѽǿΪ
˲ʲô¶óġԪͷѩ˵

ԪУⲻõģһҶڣûʲôµġѩ˵
Ԫתͷź뿪ˡ

ѩʵǡ𣿺ôѸ׸ϳ
ģ

ʱѩѾѴ˿ڰˣ֧Ӹõ
ҩҺ

ѩش𣺡˵ҵĵһӣԪв
м֮׵ĵһˣԪϴ֮ǰϹÿζ
ǳ˱ҩ֮ȥȻеġԪвǵУһĲŶ
һоӵķȡΪˣŮ˸ϹҲΪҲ
ϲ

к֮󣬼˾ɻ顣ɻ󲻾һȻɺӲ
ģֻһĵߣǾӼʵ֤ӵȷ
˵ġ

ǵĽ̹淲зԼñΪӲԼģҪ
ӼӲԼĹ⣬ôŮȨ飬з
Ȩ޲ҲƴзУзĹ⣬ô֤
ŮڻϲңзȨޣŮȨ飬Ʋ󲿷
ŮС

ʵԪаߣ涨Ȩ֣ԭû
̬չȥ

ʣм²ףȥȻ㣿

ѩ΢ЦŴԻ

Ҷʱһѣ׳ĴƬ޵ѩ˵
ѩʱˣҰȺۼһԡҪȥػȺ
ߡ

ѩͷȻҩҶɭȥǱ
˵Ҹ𣿡

Ҷش˵ԡ

ҶͬУŮβС



ͬʱڱĿҶԶȥʥŮվ
εıȶ¶˵ΣʶУ˰ɣʱ
׷ҵľĴҡҲ㵱ҵס

ο˵ʥŮʥһֱ㵱ʹáˣ
Ӧˡ뿪

ʥŮַŵǰֹסķԣ
ΣҳôԶа̣ϸĸӦúܵ˰ɣ
㻹ֵڼչ𣿡

аֳʵı飬ǻشʾ䣺
ҼҸĸֻһ硣

ʥŮΣȻزһ߽ҿ¶һֻ鷿
Ȼ鷿εĿСʶҧʥŮ鷿˱
ˮ

ʥŮδԼңѹԼ·һ˿ҵչ
ǰȻʣҪҪǳ㣿

ҡͷ˵ãԼ

ʥŮĿעΣҲע

˫񣬽ű˴˵İ⣬໥ڶԷȵעгĬ
ţ˫ŶԷ֪ʲô˵˵ĳȰĳĬз·ʱ
ˣʱǹÿһ붼·ǹһСʱ

֮ʥŮڴ˳ĬڿʼŮˣ
ҲٽʥŮˡΪҪáһβʹñ
ҩٴ֮ǰϴʱʹ˱ҩ

˺ϲǰԼ֮زʥŮ֮
ڳ͡ʥŮڱ󷢳ĿдʥŮ
Ĵԡ

󣬴ʱĴʥŮ˵̫
ˣƣһѺӣǽػš

ٵļҪ˵ʥŮӦûнˡ

΢ͣˣӣȻʥŮˮ֮

ʱҪѵʥŮ͵͵İѲڴϵذ˳Ȼ
ʴʵĳŵλȥһεͷ­壬˴
ϡ鰮ĻѪҺӶѵĲ˳˽а׸ߵѪ
ʧȥͷ­Ȼûз˼ӡ

ѾοͷʥŮȻڷ԰
˱ε֮εβȻȻŻ
˶

˴ԼһСʱεβֹͣ˶ʥŮζϵ
ͷ­

Σҵİˣ˯ɣԶİϢɣʥŮˮ

شʱ˽ǡÿֲһĻ

ؾֵʣʥŮˣôˣ

ʥŮʵ˵˾Ұͷ­зҪ
ղͷ­⣬彻ĸĸ

صͷȻ˵ҵһλֵղġ

ʥŮ˿һ۴˵ĻȻƽı˵
ڿʼһڲκע⡣ͽҪѰ󡺶Ȼ
ѩȥ



Ҷ˴ԼСʱȺۼءҶȺײ
ĵطͣ

ѩʣΪʲôȺߣ

ʣ˵Ҫ𣿡

Ҷش˵ҪôһҾ͵ŵһǹ
ݣץסǵĻڵǵѵ㡣Ⱥܶ䱸
лɡôǾҪôܣҪôǡ

˵Ҷ࿪ʼһߣ׵ιƤɫ
ұƴƤָױ˼צͱĿ
첿Զס͵ߣǸˡ

˰Сʱһǹ죬һͷˣȺ׷ܡҶ
˳嵽ǰһ£һǹ˴ˣ
룬Ǳ룬ѪҺ˳г嵹
ϣ֫岻ͣس鴤

ʣµĵҶ࿪ҶĶ˹

Ůѩ˹

Ҷ༸ȥм߻ѱնѱͷûһ
ʬ塣

һͼǹŮͻȻ˹ȥ
ȭȥƷߣһӵûз

ʱСߵߵʬ壬ܵһ߱նʬ
ǰ¿ź

ҶеĵҪ£žƴرס۾תͷ­
ѩȴٵܹסҶľٵֺס֣޹
ġ

Ҷ˵ͳ˼Ѫ˿ڣûȥס
ڡ

ֹѩ˵ЩΪȣòɱҰ
ȡǮΪΪ˱Ұ˲òɱǡѾ
ңҲ¶ˡȻѩϣôҾͷǡ

һŮ쵽˵޹ģ̰ɡ

Ҷȴ˵Ѿɱǵļˣǳˡ̹棬
ǲó̡

Ҷһͯͷ­˵ӣȻǺǣҲ
ΪҪɱǵļˡԺ׵ġʱ˽Ե
дزʹҲûϵ

Ҷѩ˵ѩӴ¶Ժȥ¶ԺԶ
ǽкܺõչˡ

ѩҽƴŮȻʧȥ׵Ĺ¶¶Ժȥ
ˡ

ҶԸŮ˵ʥŮˣǸͷ˵Ĵ󣬼һ
ڣҽơ׼ŵȥǵѵ㡣

˵Ҷһץһ߳ߵľۼȥˡŮ
ͷ˵Ĵ




ʮ¡Ȱ˵Ч

Ůͷ˵Ĵ

˵ЩΪʲôҪɱأܷɱ
𣿡

һŮش𣺡Ϊ˸Եȫսˡ
Σﱣֽͬ˭Ͼ˼ЩıΣ֮֡
ҪԣҪΪ˸߰ĽɽӻΪӡ

ʣô˵ǵһʦɣ

Ů˵ʥŮ˿ô˵ֻһͨĽĸҵ
ʲôʦ

ʣЩߵģΪʲôúõߣѵǾֻ
Բ𣿡

Ůƺһش˵Ը⵱ߣû
ѡΪսþṩϷĻȻͼ
ˣҺϷĸλѾ˸ռˡԵԡӲƾͳ
ѡ񡣡

ŮЩϸûиЩڱ߾ģ
һսңҼϵغڰ񸻷ģôطĺеȻǶ
ƷƷ;Ȼ֪֡ɽΪγɷˡĶˡ



йĳߺش

һûӵ̹ܵһӪԱͣ£̹˼
ֳֳǹɫ׵ʿ⼸ʿλͷĶͷϵͼ
һģȻʿ⼸ʿͷһʿ
ڵľپ

޺ξǰʿ

˵úãиϢҪ㡣˵ڲǰһλ
ĽѷĽڣıݵĴͽϮˣڰֳͨԴͽ
ʬļƶһ캣̵а֯ԱĿ߷ӳЩͽ
ѷץһŮӡ

۾ʣô˵ץˣ

ټ˵һЩ鱨Ա㱨캣һʥŮʥ
ŮΪʥŮ֪ǸаУŮʥ
ŮҪ䵱ȥյʧӲ֮ԹϵȻ
̡ΪˣӦ÷¶Ů鳤ȻҸʵ
ǹսϲɣ

潫ξΪЧΪ˽ģȭͷ
ʼˣǴػش˽⡣

ٽ˵ģһᰲ鱨ͬ־ȳ

ٽŶڳʿǹڴ˴εķ

˾˵սƻ󣬺Ļ߳ͷϷ
һᣬȻְͷתüᶨĿǰ󺣵ķ򣬶Ŀ
еͬӥһʹ˲Ҷӡ



ǵе캣ܲ

Ůϵ˵Ĵ˵캣ܲĵطڳĽ
жҽĶԴнһơ

ҪʥŮȴ֪Ҫܻ

ֻü۲ͷˡ

ߣ׵ʥŮҶ໹У׸ߵѩԼβ
һЩһ˴ץĵߡи̼жƷˡ

ʥŮվһʱ׼ĸ̨ϣʥŮڳ˵
ЩΪһǮưҰɱˣȻҰϵ
˸ָ̣ʹɱЩҰľЩĸ̡Щ
ͬ

˵ž˸ʥŮһ׳ڶ˶Ȩ
ȣȨðġ

ʥŮſģָзֱۻ
裬һг֣׷иֻ̣䣡һ
ը̵ϰΪ˻ҽ±𣬹˰°
ز

ʱһԱĸӵĿ޺ȻǸղλȥĸ̵ļ
ˣп޺ǸŮϴöƤëΧ

ʥŮҶʹ˸Ҷ˵ͷȻ𵶰Ƕĸӵͷ
ѩ龰ͷһת۾

ǶĸѾزˣѪֱ

˾һ˫ְ۾סˡ

Ҷһһİʣµĵ߸Щȥĵߴû
ʬ壬еı룬еûԴеĶϵϰ°
վš

ʥŮȨָЩƷ߶ϸĶѵ
˵ЩԩͣԼУ޷Ͷ̥
ҪٻЩܳ֡˾ѩ׼ȣ

һЩľĶȼѣЩʲôļƤë
ţƤëǡƤ뻢ǱͶнзա

ؼ˾𳬶ת֣Ҳת֣дʵ̳Ⱦģ
ѩӸȥҰﴵ˶İ

ܵһЩҰճ˻ҽɫĻҳ
գ·ЩҰȥɫоЯ
Ļǡ

ҰﱻʥŮָЩи̵ʬ˵
ǰ񣬲к󣬲Ͷ̥תΪ˱
ǵĻ죬ҪǵĹǻˮ۳࣬Ʈ

˵꣬׼һƵӣʬȼչУǻ
ŵӶ͸ֽϣ޷Ʈȥ

ʬǴˮǻңѹǻˮ࣬ȻЩ
Ҹûʯͷصĵ

ʬаʽʥŮסʽ
ĴС

ʥŮλӽʥŮλҴʱվ
ˣһѩһҶࡣ

ʥŮ˹˵ˣҸһ¡
ָԵλ˵λ콵֮Ҷ࣬λ콵֮ѩ
ҽ̵ĽͬʱҲһá

ҶѩͬĶݼ㣡

۹ڵߵʬĴʽǾ
ʥŮЩߵͶ̥ת𣿡

ʥŮش𣺡ǲתҪΪǰѰĳʬ
ͿĨǵĹǻϣ˼ֻ֮ҪûҵǵĹǻңǵĻ
ǾͲκУ绹ڤ綼ǵĴڡ

ǵͻƿڣǾ˵˵ҲΪ
Щ᣿

ʥŮЦ˼Ȼش𣺡ǲǷǵʥҲû˵
ɱԳ⡣ǲŷƽȵʹõĳ
ʬȫǹġеĶﶼҪĶǾͲ
Ҫ֮Ұ඼д򽻵
СӲҪů͵Ķ󡣡

ʱɱһЩǡǡҲΪ˱֣άһ
ĴڳиĴҲиĸ
ֵĺȺ֣֮࣬٣Щ
˿޶ҪộֵҪô붯̣
ɱôҲࡣ

ûɱ¾ࡣɱĵиǶ
˿ڣɱǾڰȺ֮

֪ηǵа˵ŷ̵ͼ˵Ϊ
캣Լ࣬޷ɱ¾ࡣ

ʥŮһסˣԣĬò˵ǿĿƼ
ǵϵκﶼԼģԼ֯ҲԼ
һͬʱֻĵ·

Ҹȥ˵ʥŮû뵽ʥŮ߼
ϵķߡ

˵ȻΪʲôһҪȥأɡ
ãһȰ棬߽ɢ캣̣Ψһĳ·ĳƺűϾ
˼ϵļûбҪΪ˱Ųʮּܡ

ʥŮԱʹ˸ɫԱ˳Ÿӡ
һǲһͷ­ȷе˵εͷ­

ʱ۾

ʥŮ˵ǲʤʧܵġӮˣ˵ľ
Ҳˣа˵֪ܣҲȥ


˵ĵ౩еĲֻǡ໷
֯Լ޵Ϊкܴ
Ϊ̫ˡ

ʥŮЦ˵֪ǵΪЩߵΪģ
ıʵǣıλʶȴڱ౾λ
ǰ½лȽСʲôʱ򿴵ǵĻɱ
ϵˣв߻ȡ˷ʩǡҵһλ㣬
櫶Щα

Ҫ˵ãζǻкģ㻹ǵʥɣ
ֻܱ⡭

ʥŮͻȻ˵ˣҪ˵ˣΪҲ֪
㵱˵͡װĽѽص㷿ȥ˼Ե򵽵׷
ɣ

˴ʥŮҪ

߽˴ʥŮ˸˵ʥŮƺվ
һϣ֪δ£

ʥŮֹ˿صķԲԿ˵˾øлѽ
ΪȰ⣬Ҳŷ˸˵ĸ飬¶İθˡ
ⶼĹѽһȫĵļ縺ҵʹ

ʥŮ˵Կغݺݵ¶ɫصһۣͬʱʥŮҲ
Լĸϡ

طػӦʥŮ˹ˣΪ캣̼˾ְ
²ҽĳޡ

ʥŮƢܲõ˵£

ת뿪ˡ

ҶʱʥŮ㣬ǸһǸСˣδ
ɵǰ£طֲϮʵһֲ߻ģ
Ǹ˲ٳѽ

ʥŮش֪бѾ
ң¿ذ𣿡

Ҷ˵ǰѴָ·ˡ

ʥŮ΢Ц˵·ҲŲϡѽ



а˺ü£⼸ڼΰȥ䵱
½аҲα½˵ú׷̣
Ҳȼ壬ݲ־

ֱĳһ죬һλֵ͸һ̰ӣȻ
ʹ˸ɫǫĿǶ˵ʥŮˣСİ
ӣζЦɡ

˵ĿǸ;ú֡ӹ
˰ӣλתͷߣߵĺܴæ

Ҫ°ӣڳԵĹУоڰҧ
һֽֽóһֽд𾴵С㣬
˾ӪС飬չ˵㰮˺ǰ߶Ĺ˾Ҫ
ӪȡϣĻʥŮǵӪж

˺üӣ˺üֽ¶΢Ц
ı飬ܿһ̰ӱˡ̰Եһ̣Ϊǰ
ķûõȥԡ

Ǹ˭οҵСܰҾ
ȥ𣿡вϵѯ⡣

ʱѩ˽ѩԶֺͻȻ
ֽ̰ųԽҵط

ѩ߽ǷСʣʲôأ

еŵ˵ұʣҸղŻʶˡ

ѩŶһ

ʱתƻʣѩãõľˡ
ŮˡҲ֪μ캣̵ģΪʲô
֯

ѩУ׸ߣûʺӣ˸
ºش˵




ʮһ¡Ԯȶӵĳ

ѩУ׸ߣûʺӣ˸
ºش˵

Сʱ򣬸ĸɭ֣Ȼ¹ʥ
ѧ˵˻ѩ˵

ʣ㸸Ӧ֪콵֮ӣ˼ΪʲôҪ
㣿

ѩĬ˰죬ش˵Ϊң԰ʥ
Ժ󣬲֪ԭԼ콵֮ӡʥ֪Ȼ緸µ


ʣͷĸ¹أ𣿡

ѩش𣺡ۼ͡ӱɱˡʥ
ӵоȳġ

ѩ˺óʱ䣬̸У֪ѩǸŮ
ˣȻԼ˵޺Ҳ޺߱Ұ嶯
ԡ



̸ʱλ˽ǵ̸

λ˵ʥŮˣмλҪ̣λ
ǡа

ѩ˳ȥУλֱ۾
ǣѩԵúӦûȺеı仯仯
ԵûǺܲȻЩ˵䶯

ע⵽һ˵ܸ룬Ҳע
Ǹ˹Ǹʱʱɨѩһۡ

˴ʹְķ䣬ѩ
нѩԼķ䡣Χнʣôѡ¹Ů¹Ů
Ÿζѽûǡ

ķ䣬ȲѹԼ·Ȼ
Լĸнгβ˶м
ʣӪҵСԱɣ

˵ͷʾشһ߳һ߶˵ңǰ
һİŮи˽ŮʱԼĺӾͬ˱һˡ
뿪ǸİŮˡָŮ˸裡ǹˣ꣬Ǹ
ԼŮҪҰŮˡҲ붪ԼĻҸ
Υĵ¡

˺ƿʣȻǸ
İŮŮΪʲôҪŮҺ裿

˳Ĭûлش

ʣЩʲô

ӻش˵˵ҵŮа̣ҪҵŮӻ
ȳСҡ

ʣŮʲô֣ʲô

˳Ĭûлش

Ĭ˵ˣаѾˣɣ

˰һֽȻתͷ뿪



ϣ˺βĿرˣֽ˵
ģ֪˸ɵģûдк˻ˣ
߳ʽĴţŵȻҲѾˡ

뼸û߶ԶҶһЩ˳

ҶʣҪȥģ

Ҷ֪߲ơ˵תʥŮ˸
־ҲͬҲһϡȻԸͷǰҲ
һ𷭴

Ҷʣģɱˣͷа𣿡

ԮӴʱ˿ˣǽͽͷĿǸɣֻҪа̣
˶׷ǰҪθģ

Ҷ಻ԮӵȰֱӶ˵㣬ʹӼϸ
֪ҪߣûɣҲܷߣ

˵ҶߵĽͽǹԮԮҲ

˫ڿǹСҶߵĽͽԾûڵλ
ǹԮվΧĻȴ˼ǰκ
һλÿƺڱԼ

ԮǸ߿Ƽķϵףͽûף˫
ǽھԮӡ

ҶƲǱ׸ߵģдƤι
ӵȺУԮӣǼԮӵױ
Ҷĵƣʬ岻նǶͷǾԮӵӵҲûҶ
һЩӵҶҶѪжԻ
ˡ

Ҷ໹ǼڵȺлĴ󵶣Ԯʿûü
ӵͱˡûҶеĴˡ

һԮԱǹ׼Ҷͷ׼Ҷһʱ
סԮԱǹ˺ס֣

Ҷ˵Ҷܵܣ뿪ɣҲһϣ
Ҳѩ뿪Ϊǵİȫ
ҸΪȰһΣ뿪λɾҩʥŮ
ǱΪνĴѳˡ

Ҷ˵ǵĸסŮ˼䣬츳ʹ
ǾҪô࣬ҪôƲࡣ콵֮ʹľִ
ߡֻ콵֮ӲΪĸ찲Ÿʹ

Ҽ캣̱ҰҲˣԭ
ìܵʹʵͬһʹеľ콻ĸ׵ʹ
Ϊһ콵֮ӣȴܾ㲢սѾΥ콻
ĸǵʹ

׼ʱͻȻֵ֮ͷö
Ǻܿ죬ľԮԱһоͷʹѣתͷһԭ
ѩڴӡ

ԮԱһ˫Լͷ­һǹľԮ
ԱԼʹѩһӵӵ䴩Ķȹ
βѩûиıԼĶȻڼŵӣǵӵ
ȻԮԱĶУеľԮԱͷ­ʼѡ

¸ҵĶԱеǹѾ׼ѩͷ­Σʱ̣
ɲǼ䵲ǹڵǰһס֣ǰǿ۶ˣ
ؿڣӵı˺ûѩͷ

ԮԱɻ۾ҪʣŮʿ
ô

ֻ飡һԮԱͷеڵϡ

ؿѪڵϣʶЩԣ֧Ųס
ˡ

ѩʹ治ɫĶԽ񺰵̧ȥƣ

ʣµľԮԱͽͼҲǹˣǱ
˷²

ʺѪѩȾһƬȹҲı
Ⱦˡѩʶԣ˵ϡ

ܿ쵹ѪеҶѩҲ̧ˡ



۾ҽԱڸ鷿ͿĨҩȻҩ˿ϣ
ҽõɴе鷿ϡ

ҽԱʣѩҶôˣ

ҽԱش𣺡ʥŮˣڽƣ

˴ҽѩ̨ķ䣬һԪе
ѩһֻ֣ùػעҽԱ޻ϲѩ
Ѫ߷ѵ˿ڡ

Ԫпˣʹкʺˡ

ѩʣ㣬л뿪ΪʲôҪΪҵסöӵ


ش𵽣ãΪ׽ö콵֮ӡ뿪
ĴõԸ뿪ΪҲ̿ȥ
ΪˡʹҲԡѽúõػȥ

ȻѩԼλҪõ׽ãϣʹ
Լ˵

ѩ΢Цݶ˵㣬лл

һƻȥڲϵ콵֮ӡҶࡣ
ĵĿҶ˺ܳʱĻڽ˽⵽Ҷĸ
Ƿŷŵˮģڸ֮ǰҶԼ󲻾
ҶĺҶϳ˼ţҶ˹¿˶캣




뿪ҶĲʥŮҪ˵Ҫһ±²ľԮ
ԱʥŮӦˡ

˹ѺԮԱԾԮԱº͵˵λ
磬ܿˣǵ˵زҸеܲԲ𣡡

һԮԱڵ콵֮Ĵ㡣ھʱһֱϣ
ǣǸŮʩɱǣǱԸһšס
ΪͿ˳İȳȥȴˡס
һ١㱻ɱǽ˼ĸҳ
⣡

ĶԱʼ˵ѽӦѽ

ͷصǸԲҵãʵڲĿ
Ը鷳ˣ

ˮʱȦתȦʱѾסΪԼһ
ʱ嶯þԮܵۡ

ЩηľԮԱʼ˵˵ǸŮһͷ¹
ĺӡ

Ŷԭһֻ¹ѽ㣬ôһأ



һȺɣӵʿվ캣̵ſڣΪ׵ĶӳûͲ
Ȩ˵ľˣǷǷа֯ɿƽа
ˡǰȻͶͶӿܴϣ

ʱʥŮߵſڣȺɣʿЦǵ
ǹǱЩŷˮиľĹǴʲôάս
ʿ

˵ʥŮͷͻȻɫĹââʧʥŮתͷ
صˡ

ӳеŮݵûģ

˵Ŷӳǹǹǰǹ˵˫ʼһģ
Ķ䡣

ΪɣʿռϷ磬ͽ˵¡Ǻܿ
ڴͻȻһЩֲӱɣʿϮ

⵽Ϯʿеıֲסֲ֫ڵҺܻ
ףеʿֲ֦ǻȻֱͨţеıʳ
ҧϲӡܿɣʿΧľྐྵȻʳʿ
ʳʬԵ

ӳƲͿڶԶԱ˵ͬ־ǣҲòɶ
ħˡʧضʧȥǣ벻Ҫںҵʱɱң


ӳѽǻʧȥġһЩԱǰ
ڴţɣʿ·ʱȰӳ
ϣܽǡ

ǿʼˡͷֱҼ磬ֱƣһ
һߣף۾ΪɫſϬţƤ
󱳳ιǰͷϳп鱦һ
ӲʡȻӳҲһλˡ

ɵĹצѼŰɱɣʿıֲ˺
÷飬ʱ˼ʿʳҲ˺ϡ

سͽȺУͽӵ䴩Ƥ⣬
ָЩͽеıҧͷǹǲԵ裬еı
ֱ۲Եһθеı˺롣

Ϊʿаܲڡ

ʱʿۣЩɱ˵ֲǴӺζ

һԵ׵ʿش˵˵ŮѪҺֲ֭ͨ
պ󣬾Ͱɱ˹

ʿ˵ʱа̵׿Ǻ͵ı
ͽͽӼڳ˳˿

ߵʿҲ˲˵ʼʱԳԽٶȳ
ȺǵΣһȺͽ˺֫飬ͽʱҲ˲
ʿֻǹģɣʿǹ³ӵ
ӵˣǰһƬңԼӵ˼ǵ
ӳԲ׿ǹֻżû֧Ԯһ¡

ʱһͻȻֱӳߵʿ




ʮ¡ƽа

ʱһͻȻֱӳʿ

ʿǾ֮ӵȴɣ
ʿȺץ˼ʿ

ע⵽ˣȥצǸ˱һ壬ᴩǱ
壬Ǹ˵ˡ

ŽͽȺ

ץһѳǹվǰȺһɨ䣬ſס
ʿߣʿӵ

ܿڳĽͽѵ»ѳˣֻʣˣͬб
ʿ˸ƣʾǲҪ֡

һ˾ٵѧ֣һѶ˵ĵȻ
һӣ촦ڵϲͣس鴤

һ˶ͷһϣоȣƤ
ѪͷϷһɫĹ߽з䴩˶Էͷ


ʣµƴĵȶԷ㣬ܿԷ
ڵأҲˡ

ʿȥѰȻ׼ԼȥʥŮ

ɾָµʿ׼תʱһͷ˹
Ϯͷ̴Ȼ˦ӵ׶Զĵ


عʿԴվֹʿǡ
ҪԸ

ʿ뿪ֳȥѰѪȭͷݺݵص
ͼ׺ݵıռƣǴ̬ûб仯
ע⵽۾﷢ź⣬󷢳˽ͼڴĽ
ûĵӡ

ײ˹һץסһƣ
ڵϡȻϴһֻȻУ
󷢳ʹĽȻ鶯˼¾Ͷˡ

ɳ˲˼飬ſͿҧȥĴϵ⣬
þ˵ٶȰѴƤһĳԽڳԴͬʱı
ɫĻ棬ȻǰԵתΪȻѲյ
Ϊų⡣



ͷ

µʿڶŵаͽҵǰӪ
ץסľԮС顣Ȼڷ²Ĵҵסȳ
ͽĹкü˱ǹָŶ



Сʱ󣬴󱻳ԵֻʣһѹͷˣǴĺδε
ûбԣƤⶼı

ʱѾγһˣ˳Ŵͨ
ȥˣͨڿ໥ηؿССϿ
ţ󲮲Ȼָղͷ󣬿ǴҪλ
Ӳͦġ

ѾɥʧԵ׼Ҫȥſɵ¶е
˵ǵ۵ģǿɿѽǵһζǺǺ
ǡҪǣ˵ŵʼ䡣

ǧһ֮ʣͻȻ󴫳ŮԵĺס֣

ǽġ

ĵڸպû˺ӶͷϵıƤʹѪʱͣ
ûΣա

תͷŷʱΪ˹
иʿǹʱ׼۶

ʶλʿʱȴͼʿȰ˵ǵĶ
Ҫ񣡡

ʱеʿ˵Ҫ˺ͯ޹ġ

ʶͯѩĺӣ߹ȥͯ˵
Ҫ£

˼λͯĹͨ

ʱѩһױ˲Ľ͵͵ͯ
ע⵽ѩûгѩѩ۾
ıȻͷת뿪ˡĹΧûз֡

ѺӽʿǰѺ͵ȫĵط

ڴûȥעʱٵǰܹȥһعʱ
ѾܵûӰˡ

оԮʿ뿪ʱȴ˵ڲ뿪
ȥȰȰҵá

ڳʿ˵Ůʿ㲻ҪȥѽǸɱ˵ħŮǲģ

Ե׵ʿʱ˵ȻŮʿִҪȥȰô
һȥΪа棬ҶԲ

עʿ죬Ȼͷ



˵ͨͨڣֲԼӦý
ģԷȻǽߡڵͨɱͽ֮һ
Ҷࡣ

ҶŴǴɣʿĶӳɣ

÷˵ЦشǺǺǺǣҾǶЩܵ
ڣֻ䱻˺˳Ե

ҶñĵЦߺߣû뵽ųƽ˵ģɣӾȻ
һʿĶӳһһ˵ļһ
ҽˣ½Ҷ࣬һλ캣̵콵֮ӡ

Ȼһӵͨ㲻һ콵֮ӣ
ҵͨģĲ֮ͬ콵֮ӵ
ǳԽǱ˵Ҫͨ˵;á콵֮
ӵǿͬʱȻԱʥ飬Ǳ˵Ŀɱ֮


˵Ե콵֮ҶͱɳƴƤӵ͵
ιǴĶľֹԼϿҰ޵
ζڳзģȫΪһˡ

ѱҶһ͸˦˳ȥֱ
γɷֵǹɽϮ

ѱҶղŵԴ̼߳ŭȻԾ𣬾ŵҶն
ȥҶõһȻһߣߵԶĵطҶȥ
򵹵صһɨҶƷڵء

ѸվõҶĶӣ֪䲻Ҷһ
õĶħֱۿϡƺҶվϷ磬վӵһͿʧ
ȥһֱֻ۵ֻҶҲûҪ

˵ʱʱ죬ڶҶһһɲǣʣµצ
ҶಱץҶಱϵľܱϡģҶ
س鴤Ҳˡ

ʱ˵ֱֳ˻˺Ҷϵζط
šȻδץҶ­ǣҶĴץԽ
ͷ촽

ԸɾҶԺͷˣҰ޽ʱĺɫ
âˣʱȫ뵽ղŻһλһȺʿ
սĶӳ

ҶصȣǰߵʱͻȻһֻ޴
ϸŮ㣬Ӳ컨岢̤У
ϸһֻǶϽţСȴɫֲߣֻܿ
ֻʱű𣬽ŵֺ£ص
ϡ

˳ֻĻ̌ͷϿʱ򣬷ŵϳпεˮ
ʯ

ϡġǿˮͷ

˵֪һֻϺĵŮ˵Ľţ
ȻϺҲŮ콵֮ӡ

ǰ߼ʱֻԭϺϵĽͻȻ̤컨
ǰȻ̧Ȼص컨ƶУֻÿǰܣ
ܵĹֻһ̤컨ıһĲ棬һ
ֺȵСȰѰڵأѲվһҪһҪ
ֻŵĲ̤˶κȡ

Ⱦͷ֮һĴмţм
ɣʿڴӭеģɣʿոմӱſڽ˴
ڳеʿ˵ӳû°ɣ

еûкߵս˵ǵĶӳҸ
Ųˡ

㻹֪ǵĶӳܱɳɱ֣ˡĽѽһ
λָµʿش

ȻڳʿֻСֶӡ



Ҳûʺʿ

ʱͻȻǽѵתͷһһɫɽ
һ״ֲǰֲ￴ֲﹹɵ
򼣬֦ҶСķֲ֦ǰ˾һֻŮ˵
޴Ķϵ㣬ֻ޴ϺĵģֻУ׳

ڳʿʲô

Ƚмʶһʿ˵ǿ鳤ڽϵˮⲻ
ĵĽôᰲɫϣ

ڳ˵䣬롸ֲ򼡹ֻ޽ŵĽϵˮ
ɫĹڳʿڳʿоͻȼɫ
Ļ棬ȻپֲΪҽ

ö˵ڳʿɫĹֲ￪ֲԼֲ
ֻűӵҲûгѣݶζɫ
ߵ䣬廹бԵֱˡɫߵºܿʿ
ӵӣѾûʣˡ

ʱץס˻ɫƫͬʱֻŵĽű
棬˫ְѶϽźֲͼϣ֪ɫֲһ
ֲﴥյϣʹ

ֲֻǰ˵Ķ˦ҡɫһ
䵽컨ϣһ䵽ϣһʿþͰһʿ
ұ۱˻ҽ

ʱͬսɽԽͱյԽҲʱ
۾˺Ⲣ˺ɫĹߣնˡֻܿ޴
ġɫ򼡹˺ķˡ

޴ɫٿض㣬ýϵˮɫ
ͼֿӦѸ٣ˮû֮ǰһ
ѽˮӽץ˳ڵϣֻ޽㹭ֺ£Ȼ
ٶˡǲһ鶯˼Ҳֹͣˡ

ǶħһҰȻ˿ֲľٶˣſ
һĴڣҧϺĵֻϽϵ⡣Ȼצãǿʳ
ϵ⣬ȻץƤӲĽźϵ⣬ǽű,ŲСȣ
ǽֺҲҧԵˡ

ħԼˣӣڰֻھŮ콵֮ӵľ޽ųԵ
ֻʣͷˣǾǹͷҲвֺǱԵˣζ
Ķħ촽ԭʿķȥ־Ȼһʿûˣ
ԭղŲǼʿĿֲΪѾ׷ˡ

ʿܵķ򷢳ֲ˵ȡȡҡ
£ҡûԡѽ˵Һ

ܿսѵıյòȱʬ壬ץһսѵͷ­
ҧ­ǣͬƻһԽˡȻһſڱȥ



ͷ

ʿһ˽ڶȣ·һ˵
һδεıɢһ֧һЩʲô޴ѹ
ѹ˵Ŀֲʬ壬ֵЩѹ˵ʬڱѹĲֵ
Ǳʲô»ս˻ճ̼ҵĺۼڿЩʬͬʱ
ͻȻЩʬ嵹µλõ컨һĶƶ

ʲôͱ컨Ȼڰѹģʿ컨
඼ԲεģǾͶ˵С㣬ûз
ЩƶԲεġ

ڳʿѽʲôŪԲεƶ

ͷ컨ƶ˼

ȣߵ˸ղųֲֹǸ
»ϵҲֻ￴һѾ޴Ĺͷ
ϸ۲죬ǾȻ˵ĽŹǡܿ˷ֵڵϵˮ

ʱڳ˿ʼ˲˵ѹͷϺĽϵ𣿵
ĸħŪġ

Щѵɫʲô

ղϿЩѹ˵սѵʬѵֻŲȵģ

ϺӦò˭ϺĵĽŲ˵ģ˭ˣ
ϺĵĽſ

ͷԡŲϺģڼҿɱ
һףûϺĸԭ

Ҹ֪ЩļһϺĵĽŲˣ

ϺĿǸ֮òĴѽҺȻܻϺ
ˮ

սѵʬǱ˭ճɻҵģ



ڳ࣬Ƕѹͷ˿Ե

ˣˣʿڳ˵̸ڳѻȸ


Ĭ˰죬ʿſ˵һС㡣



˼ǰߣǽһղ
ͬһ

ѡ⴦внͽ߱У
Ҳв٣ɣʿɱǼǰʱͻȻ˼ɫĹ
ߣ߻еĶȼɫĻ˻ҽɫߵǼ
ͽеǹǼǹȻϺˮƵġ

ʮɣʿΪɫΪۺǼװǹĽͽҲ
ˡ



ͬʱһȵľͷһȺɣʿǹΧ
׸ߵʥŮѾˣȺʿвʥ
ŮԼͨŪķųҲǣǵӵͬ
εĲʥŮǰƫԤ

ʥŮԼϵ䵽ȨȣȻͨȨȷųһߣ
߻еʿѡʥŮͷ⣬ץ
ʲôڵƵģҲȷһȴмʿ˫
ƾأƯڰУȻǵƹһײ
һЩʿײǽڻ컨۶

ʱʿӵûĴȣֻиӵһĵ
λʥŮϵƤȻдĴϵ
ѪӴȵ˿ڴûΪκζϵı


ħŮƣִԲˡǲɱߣȡ
ǹʿȰǻشȴʥŮȨϷĹߣʿ
ճɻҽ

ʥŮķųҪʥŮγɣԲ
ôڣʱʱ֡˲ӵ壬Ҳӵ
ǰƫ뺽ߡ

иʿ˷ųвӱĶȹǹ׼
ʱвӵڣʥŮһҵʹ

ʥŮʱƵʿ
ȻŭݺݵĲʿʿ߹ȫѶ
ʥŮ˹ڵӵ˳Щӵ˵ϣ
ȻһԼĸ



ѾѪʥŮջǰȺʿɱˡ

ʥŮߡʱһʿŵֳⱻ
ʥŮɱסȥ·һѳӱͷ­

˵ʥŮ˱ʵǾԮСӵĶӳû
뵽ȻҲһˡ

Ѳ˵촽ͷʥŮʵ˵
ƣѪҲζҪҧϵÿһ׵Ե

ʥŮ˵ĻȻһʶǱ˵Ҫ
û¡

˵ʥŮƯڰУоӺ
ʲôסƵģʹڿ١ʥŮݺݵ
һӵĶ

ˣݺݵˤ˵ϣһѪŭ۾
źⷢһʥŮʥŮڵʩչһ
ųĺɫߡ

ĺɫ߻䴩ʥŮķų䵽ʥŮ
ϣʥŮһˤڵأѪҺ
ٴվϵѪҺȻȨȷһ
ûбڵǵߵ䡣

ſһ˸ߴԼʥŮ
ʥŮưȨһӣڣԶĵطµءʥŮʼ
ʩץڰСһоȻˣֻ
һʥŮʧȥáĺ̵ʥŮͷһ
裬˾Ѹٵ˹ȥڰʥŮ˵ڵˡ

Էˣ˺ʥŮ·ȻסĴȸ
צϷĵʥŮ̱ڵϡȻԼ֮
ݺݵز뵽ʥŮ֮ڣβų˶˷ܵ
֮ʥŮڣȴһε赲ӹ֮⡣

ڶħزʱͻȻоһ
Լ壬ҰްĽкƴԼѾ֮
ܿ췢ֳһѵ£ΪʥŮ˹ݺݵؼ
ס۸˺ܴڳ۸ȴ˳
ĺۼ

ѸͬһʥŮϰϣץ
סʥŮһֻ鷿һ˺ҧ鷿ϵҧһԽȻ
ҧʥŮֻƯ鷿ֻܿ鷿ζس
ˡ

׼ҧʥŮһֻ鷿ʱͻȻһŮ
ס֣

תͷһվڡЦ˵𼱣Ͼ
ˣǺǺǺǡ

Ҫ˺ҵãŭص

ʱһöĵȻоһͷʹšе
ڽʧȥ˫۵ĹͷʼҰڽ
仯˳ŵһһλ¶ϥİɫ¶ɴȹ
׵ŮڡǰλŮڴӡ

ӵŮѩ

оǷŭطҰ޵ĺ򴵵ӵ
ѩѩܲδ˵ץסڱɹ
̬ʱߣЦؽеһŮˣǳõ
ҿʡĶˡ

˵ȥѩ·ȻʼʩԼ۸ѩ
˶µһĻ׼һʿǹʿҲ
֪ǺãֻǹԸ֡ʿҲ֪׸ô죬
ΪǰǴǵĶӳȴһǧĶħ

ʱ벻·ˣʶΪܵ
ʿŷ˵Ҫ˺ҵŮ˵ųǹӵ
ĺ󱳡

Щŭӵش̽ƤһҰްĲ
ȻתʿȥӵȻٶܵ
ϲϳ˿ڲѪһֻҲǹ
һѽֻ˺Ȼžʹٶȳȥһצץ
ʿؿڣʿצ׵ˣԶĵط

ʿԼŴѪԶѩǶһ
ǷģԲ㡭

Ųʿ˵ʲôһץʿԴ
ʿԶտˡ

һĻŭˣڶʿǹҵ
ǣȥе

ʱͻȻԴһʹؽк
Ϊղųֵĵٶڡ

ȫѩʥƵģӴħ

ѪڵˣѾĻָò
ʿѲʡ

ѩʿǰ˫ȿʵҵĸ
ǰĸ𣿵ΪʲôҪңǷҵľ
ѽǷµĻңء߿ţҡʿ
ʬ塣վѩԱʿʬҲ˵

˵ʥŮѾԲѵѪУʱģɣʿԽ
Խ࣬ʥŮУ׸ߣ̫أʿʥŮ
ֺȻľɸܸ˰ʥŮȻʿǸܸ
Ӱˡ

ѩߣףͷڳˣûʺһʿ
ͼȥѩֺͽšѩûзʿӹ
˫ȥʿ˺Ȼְ
ʹֻС߶޷ܡ



ʥŮ߾޴Ա̧һ󿨳ĳ󿨳
ʥŮ˼ѩΪ丸׵ͨϵ¸ѩ
֣֮ټѩΪ˱ûȥк޹飬
Ҳ׷Ρ

ʥŮ޷ͣȴĽǷͥʡ




ʮ¡о

ʥŮڴӻˣȴԼһΪƵ
ѩſʥŮ֪Լһ죬
ԱģΪʲôҪһͷߵڡ

ùĵʥŮʵãΪʲôΪʲôҪߵһ
ʵԱѽ

ʥŮش𣺡Ϊҵĸͷ쳣оֻܵż
̲Ψһѵĸ塣ΪŮˣҵҵŮ˵ơ
Ҿ޴в˵ûĸԸңЩΨһ
ֻܶн䡣

ҵʧߡûгòģŮ콵
֮Ǻѵõ˵ϲǳǱȲŮ˵ġ

ʣİΪʲôҪɱһ㶼
쳣ĸͷ

ʥŮش𣺡ΪҪͬҪԼԼ
ԼԼ۸ӵػţԸ϶ͷ̨

˽ô˼ûʸУΪܱ
ܵˣͰ˦ġΪҼһ𣬻ʹҲܵΧ
˵ӡͥͱһҪ룬ڼ
ôĻܲˡһΧ˵ӣķҲᱣס

ʵʥŮֻдӡʥŮʹвܵõͬͬҲ
ֻžлȥ壬ġʥŮݡ
ںĳ̣ںŵ塣

ʥŮͷѩ˵ãΪŮ콵֮ӻϺʹ
ࡣǲҪų⣬ҪŪ飬ΪŮе
Ⱥ塣Ѿǲеˣ㲻˰㲢ˣ
ͥѩãúõػȥҪҿϣ㲻Ҫ뵽
𡣡

Ŷ˵㣬Һܼ㡣ΪŮԵ콵֮ӣΨһӵ
ߵĽá㲻ӵİ飬˶ƽءϣ
ܺúչѩá

ѩᣬ˵㻹оȵģҪѽ

ʥŮҡҡͷ벻ҪΪҹˣѾûˡɱˣ
ǲŹҵġ

ˣʱ䵽Ǹ뿪ˣʱվѩ˵ı


ʥŮѩȻͷŵѩļ棬


ѩҪ뿪ѩʥŮ
Ȼתͷȥˡ



һרŸʥŮ˸ŵķͥϡ

׸ߵʥŮվڱϯλϣż׵Ļɫȹϰ
¶£ҲԣΪ߲֪ϰֵӦ
ʲô˵Ϊ˽ʡϸġ

ȵزڵذϣ˫˫ȷֱųصڳ
ϯϵǹۿһͷ¹һܸЩ̾ߣ
Ȼڸǲġ

ٿʼڿͥԭ淢ԡ

ԭʦʼԵƣڣꣲ£գʹа̽
ͽڶıذĺྮҰɱ¾شʹȫ
д£

ʥŮش˵С

ԭʦߵ۾ԭŭվʵħŮҵļ
ԩ޳ΪҪɱǣ㻹ѵûм𣿡

ʥŮƻشҵȷûмˣˡΪʲ
ôҪɱǵĴΪǴಶΪ˱Ҫľ
㣬Բòɱȫ塣ҵҪ㣬ǴӲɱʱû
ǿҪĶѾΪ񻰣ѵϣЩɰ
ľҲǲŸ𣿹Ķﻹ𣿡

ԭƿԣȭͷýģʧ̬ط
ħŮ˻ң˵ʲôȥȻ̨
ͼƴǰѷסˡ

ԭʦ𵽣ƣҪƱ磡㲻ˣǶ
û˼룬ΪûİûȨ
Ϊ˱һȺûȨĶɱ¾࣬ѾַȨѵЩ
û˾͸𣿡

ʱƵı绤ʦվ˵ٴˣлҪ

ٵͷ˵뽲

绤ʦ˵ҵĵ˳ƵȷǸغĴӣɱ޹
ˣǾʲô¶ûڵ֣
ҰⲻΪ޽Ƶ
ڣǲòȡЩҰϢأѵû𣿡

֪Ǹӵ˼ʻԽ캣ϼ̫ƽȥɱ
ľ㣬Щɱľеδ׾еǻеĸ
֪һϾҪ֡ȥɱ
㣬þͻһΪֻѧеĶЩӵ
ѾΥˡΣֱˡ

ѵֻӦñȥĶν
ұǺܷԡʲô¶ļֵۡȻ
ֻҪȾ򣬻֡ôΪǰȫɱˣҲǶ
ȡ

κһֶԼ˵ʣǶԼȺھӵ
ദĶˣûκһֶܳΪԼС
ΪƲڷơΪ
걬սⶼΪǵ̫ɵıȻԳɱ
ʵҲ֡

ҿ뷨ٴԳƴᷢ䡣ҵĻ˵ˡ

ʦ

λԭ淽ԡ

ȻԭϯӦòֹһˣǴʱԭϯϵˣûһվ
ԡԭʦ˳ĬվƵꣳ£գŲ
غıͶɱȫʹ巢ѿ˿ֲɫ
ֲд£

ƻش𣺡СǵΪֲķϣǽΪ
ˡ

ԭʦѪҺˮҩԶֲ
ֲǿֲɱ˹ʲôĻݡɱĶ
ʲô

ƽΪ˱޹ľ㡣

ԭʦڣꣷ£գͽŷ޵ϣе
һ»طֲɱʽը£ʿѳְʿ
ˣд£

ƽ޴¡ӦǼ˾ָʹġ

ԭʦʣڣ꣹£գסڷ޵Ľͽѷ
޵ĸʲȫɱд£

ƽС

ԭʦʣڣ

ƴΪ˱ΪΪʣҪɱ
ǡЩ䣬ǱҪ޷άǲĴ
ڡʵǵ̫ˡΪƽ⵱˿ھֻð
ɱˡ

ƻ䣬һλԷ޵ԭЦ
ʥŮˣĸͷ̫ˣûʺ㡣ֻдıӲ
̰˴ˡΪ˱ˡ
ҵȫɱˡ

ٵӣҵļ˻ңʥŮһ
ӣÿ춼ıӽ䡣̽ȥ
ˮҪĻˣ

ڳЦʥŮ治ɫѡ˳Ĭ
ΪòмڸǸԷ޵硣

ǸԭۻԹӡˣһ
ӡ

Ұٺŷٶڳķʹ˸ɫ
Ǹֳ

ԭʦָʹزɱ¾ܿѸɹ˾ķľ
Աָӽͽըù˾Ĺд£

ƻش𣺡С

ԭʦʣڣ

ƻش˵Ǽ˶ֲռ䡣ǵĹŷŵĵ
ҲȾƬɭֵաԲòɱ



ԭʦоУеУеϡ

󷨹ٵͥУа̵ڶͷĿƣжɱ
о̡ڱ滳Уշ棬и
̣ڼºִжԳƵ̡вȨߡ滹
ʲôҪ˵𣿡

ʥŮƻش𣺡ûлҪ˵ˡ

ʱԭϯϣһ̫źϴүվǸ̫÷ŭ
ųƿ޽е꾫ǼҶ类ˣ㵹ˣȴ
ˣŮǵĶӻǣٰǰŮҰִ

˵̫ԭϯϰ˸סˡ



ºʥŮһûдķĵذϣҽԱʥŮ
ĺӽѩվԱ߿ţ֪еҲһֱΪ
ĻǾӤֵǻеʥŮĶӿһҲ󣬵ӱ
Ƿֺӵĸͷ˵Ӥһģǲ֪
ΪʲôеʥŮһҲΪӲǾӤ

ͷӤھ޴ʥŮ߶ԾһСӤ

ʥŮ΢ЦԼĺ˵֮ǰڵ˸Ů
ˣҿԹˡ

ѩûЦݣѩӹ˺ӿ

ʱλǰʥŮǺ꾫̫ˣûдŭ
ǴЦݣǸӣЦŽѩҪȻ˵
ӿԱҶһֱϣұӣȻˣ
ԸˡҲٺˣɱҲĿԵġǶ
Ůˣʧȥ˶ӣõ˶ӡ

˵˲ײˮŻ˰죬ż˵
ɱ˶ǵĵġ˽ĸʧȥ˺жôʹ
࣬õ˶ӾôˣôҲӦĸʧȥӵʹࡣ
ģӵķһġ

ԭλ̫žεĸס

ʱѩ΢΢¶ЦݣʥŮ˵ûõģԺû
ġ

ѩ϶תˡ

̫ż˵˵ɥ

̫֪֮ǸӤӣʵʥŮı绤ʦ
ģӼҲȷ֤Ǻӵȷεġ



̫ΨһվΪʥŮԭ棬Ƿ飬ٻǾ
̣̫˵ڶԭԳƵָУеİ
ȷǳָʹаͽΪ֮ǿؼ޻ġеİ֤
ȷ䣬ȷָʹа̽ͽɱ˵ġ֮ǰҲǹ׻
̣ôѾûʸõˡ



󣬳Ʊ̳̳ԶΧǷ
ǿһͷ¹ɱʵڳΧΪ̫޴󣬳
ںۿһ£Ǿλ޴ʥŮһϡ
š

ڳߣף̳רŸ׼̾ߡǸ̾߾
Ƿһ߸ߵľϵļһײ룬ƱҪȥͷ
ײܽĵط

ʼָ̳

վڸ߼ϵߴײ뷢װϵĿأǸײԳԽٵ
ٶȴ˳ƵĶͷ˳ƵĴԲڡ
˵ϳ鴤ţſ˵ˡͷĶŴѪ
ϵſڣָ̳ߺ߽Ķͷ˿
ſ͡

ѩĺ̳һ棬ʥŮƿ˺
ӣЦݱ۾



Ǵô෸ڷϴĵһλ콵֮ӡҲ
ǷɽΪֹĸͷķˡ߶̳ල˵

ֳΧ߱ˣǶ޴ŮӦôΪ
һֵ⣬ģòʹ򵥵ķٻٳ
ǻҲ̫ϧˡ

ʱһλѧҺλҵ̳ѧҪʥŮ
壬ҪʥŮı걾Ʒʵ
֮ǰʥŮѾǩЭ飬ӦҪԼ彻
Ǵ

ѧַ磬̼ලô
ѧҽнʣȻڰӹƷ걾ѧ
ʥŮκιͷֻҪĹͷҾͲȱ
ƷĲϡ

ѧҶͬˡ

Ƶ·⿪ˣֱ˵ѧԺѧԺ
нʱΪ˼ôиȸϵʹ˫
壬Ÿ鷿Ȼ˫ͷ­
֮ǰһֻ鷿һȦϸϸɽĺɫ̥ǡĲλ
ͷ­⣬Ķʱȥˡ

ѧϸʥŮĶƤпȻó
оֽм飬оõпӹ΢۲죬ӹڸ
ССɫεС棬ЩСûκòҲû͡
ǵĴֻӹϵ˿ЩӵϵĲ

潫ȡȻĳҺ彫Щ
İܿǣЩܿͻΪɫҺʧˡ
һɫʣȻ۳εɫС棬һ
ˡԭЩССֻʱγɵ壬ǴֻΪ˱
࣬Ȼǿ塣

оʿʥŮ鷿۲Ҳ鷿ڲ
ͨŮ˵ûʲôû뵽鷿ھȻ֭
о֭˳һͼˮ

˿ֵо֪ΪʲôͻȻᵽζһ
ֶˮᣬȻͷȥ֮ʥŮˮζ
Ȼţ̻ǹҪۣǸˮ·ֻ˻۵۷䣬ƴ
غһˮԱߵֹܿˣ
оֵġ

ѧоֱڽʥŮλ콵֮ӵĴȡŵס
β鷿ͷ­ȼλȡѪҺЩλѪҺ
ɫǳͬѪҺֲ˽ʵ飬ֱʵֲ
ﶼбļ󣬵ʥŮѾˣЩֲǲܿƵġ

ѧ豸пʥŮ­ǣĴ˳
ڴԴԼǶͷĵطһˮдо棬
Ƭ׼չ

ˣԭа̽ͽĲɱʽը
ѧҵס¡

ѧֻѩֹ⣬аѩȻ
ҽһñ

ѩҪʲô˵ҪʥŮ壬ǵѩ˵Ϊ˱
ײʱɫͱˡ

ѩȻǲӦýͽǱչ壬ǹǻҲԸ
⣬ΪͽʥŮļˣѩʥŮ׽ãȻ
ʹչǻҲ׽òʸ񣬿ӵչȨ͵
Щ˼а·ߣҴɣѩͼȰ
ͶǸıҪ˳

ΪʥŮΪһ壬ҪԵʥŮ⣬
ͿԶУ뿪ˡ

ڳѧ˵Ƿˣ

ѩҪҲûΪ˶磬Ϊ֪Щ
ͽĹ߼ЩͽһǱˡ

ʱһƻĽͽ˵ʥŮˣõ
ɱ걾ƷҲʹƤ˻óªʱҲͲ
ഺҿ徭ɱ걾ҲȻԶ뿪
ǡǴӦǵҪ󡣡

ȴϲõı飬˵⣡ֻʣ
ͷǾͿԶӹˡ޷뻯ؽб
ģû߿ήˣҲûƷ
ˡܰĹͷǲҲ𻵹ͷǾͬǰ


ǸƻĽͽͷش𣺡СľϢ궼
֮ڡͷֻ֧֧ܣ֧ûڵġ

ѩҲӦˣѧȴĴϳһˮ
ҪĴѧݿչչѽҰĴԱ
죬ȻٽвУ

ڽͽͷͬˡѩʱȴһҪ󣺡ǿ
ϵˮҽҺܻһӣչˣ
ܲܰǿˮȡң

ѧҵͷӦԡ



ЩʥŮΪһаͽ˸߲ҵ׼ˮǰʥ
ŮĽ׵һ˫ƴӶϸŽһˮ󣬰һ˫ȷ
һ󣬽һ鷿һ˫ֱۡһӹһѳͷ­
׷ױ벻ͬĹнˮ󡭡

һаͽõʥŮһѳ˵˵ʥŮ˵ѳӵ
ഺϢʢҳѳ
ͿԵõഺԸʥŮ˱ҳǧꡣ˵žͽζ
İϢѳӹԽˡ

аͽֱõʥŮֻĽơһ˿
˵˫Ľų˻껪ഺŴȻ봿
ࡣ

һ˿ڵѽ˫߹뺣ε硣ǳ˫ʥ
㣬ǾͿԻഺĻǵͿӵдȻĴ뺣
ɡ

˵Ǵڽ̰Ͻζʳ˫׵㣬ǽģȻ
ǽźǽűֺܿЩλͨͨǳԽ
ˡ

маͽֱгʥŮһ˫ȣΪ˫ȳ˼
ǿķֻܶҪǾͿԻüǿϥ
ľԼ˵Ƿ׷׷Ŀʳ˫ϵ⣬
˾һұǵ߼մ򶯣ȻҲܹǷ
˫ϵ⣬˵ԼҲ÷ܶ

ʳһ˫۵ļаͽΪ˫ֳ
飬ΪֻҪԵ˫ֺۣͿԻö
ˮİġǺ̻ܿʵİ˫׵ֱƸԵ
ɸɾ

ʳʥŮ˫鷿аͽ˵˫鷿ʥŮĸ
ȣǳԽ׵ʴȵ鷿ͿԶӵʰ֮ģҲԶ
Ůӵ˽ĸ

ǽζĴϲõı飬Է˵ʥ鷿ȫ
ˡ

ʳʥŮϵļͽΪɳ˿ݺͲ˼ƽϵ
ʧͿԻö˵Ŀ֮ģʹԼϺúõΪ
˴¡ǷĽԹˡ

гʥŮаͽΪǸŹľ֮ڣ
ͲС˵ıơǸҲԵˡ

гʥŮͷ­ͽΪͷ­ഺ
ͿӵӢ˧ͿԻŮ׷

Ȼͷ­ϵҲǳԵˡǵȴʾź˵
ʥŮ˵ǸԣηľԼܳԵĴ
ԣľԶǵУǾͽηľ
ΪһˡȴҪܳԵĴԡ



ǸʥŮĴԵȷ󱻿гͷ­аͽԵˣ
ڼװʥŮûĹǼܣ­·ˣȻ
÷ҽԭ­ԭòķǼͿ˷Ƥ࣬װ
ƮݵͷܿʥŮĸԭˡ
һûĻһվǵǰ

·һ˵ľżһһҲʥŮʵȻ
Ѿ˵ŮˣֻڿƤ⡢
۾ԼͷļֻԶȻΪһ
˵ʥŮഺĽֹ
лΪ㡣ԶȥġˣΪˡ

һȺԹʥŮⲢϵȰʥŮаͽ
ȫѾ˵ʥŮʱѾǳɹ
˵ƷˡѩҲݿѾǡƷ㡣

ʱһ׵˾߽˲ݣ̧ͷߣѾ
ƷʥŮȻעȰа̽ͽ˵ϲ
ܻɱˣҵиطȥɱ˻ߴܣ
ҪѰҵĲȱľϲɱ˵ˣãǺܺʡҪɱ
ĵҲƻȻ֡

˾ᵽƻȻȻֻһ˵ͽĽڡ

ڽͽʵٴˣҪǵȥɱˣ

ٻش𣺡ʥŮľǡϣܵǰ
ȥǵľ

׵ľ֪ѾʥŮΪһ塹ЩͽѾ
˱ˣǵһڡΪһ塹֮ǰǱˣ
˵ΪǿҵĶÿɱ־ǿ
ҵĿУʱ򶷹г˵ĳ嶯ⶼǵĴڲṹ
ɵġ

˾ѩڳҪ󣺡ѩС㣬ɣ˵ʣµĽͽ
ǣϣҪôɢףҪô齵Ͷɫ֯Ҳԡ
ϣܰһǵ˼빤

ѩͷӦõġΪǵȫҲΪǲټ
;һᾡΪġ



ͬʱشһ캣̽ͽ˺һڡ

캣ؽӼ˿ء

عûʵ˵ЭȾصİסȨˣ
ΰʥŮɱˡϣΪǱ𣡲ϣܸ
Դز񡣡

޽ӻû⡣ֻҪǵĽͽܹ˳Ҿʱһ
԰Ʋûصࡣ




ʮ¡֮

عûʵ˵ЭȾصİסȨˣ
ΰʥŮɱˡϣΪǱ𣡲ϣܸ
Դز񡣡

޽ӻû⡣ֻҪǵĽͽܹ˳Ҿʱһ
԰Ʋûصࡣ

ʵ˵ĻǿķǵģҲó˵Ļαģ
޵ĻشҲֻӣ˫֪ԷĻαģ˫֪Է
ʲô



ѩӦ˾ͣɣӵҪȥʣµаͽ˼빤Ȼɣ
ϣͽǣѩûиͽᵽҪɣӣ˵ͽ
ףΪͽۼ뺣ػǼɣ϶һġ

ȻһֽͽڼʹĿصĴ£˺ء
˹Ӫ



˵ǵһλ콵֮ӣŮоصǸ˾
ͨͨϵŵԼļС

˾ļС

˾ҵĸףܴȥɳȺ𣿡ʡ

˾ش𣺡ʵڱǸɳȺǸҪأŮ
תˡҲ֪ġ

ʣΪʲô

˾豭һڲ˵ŮһעĿĿ꣬
콵֮һһǵĸסŮȻĸ׵
ȷĵģһվںӪ콵֮ȴԿĸΪԼ
ܽȡ鱨Ϊ˶žϵսֵҪ鱨콵֮ӵĿڶͨ
òˡ

ʵĸױתƵϢǻܣû֪ϢҸ
Ѿй¶ˡϣŮʿΪǱܣҪй¶ȥ

ĬĬصͷȻ˵лл



ŮתƵĵص㡭

ѾָŻ˯ľ޴Ů
Ůĳסˡ˾ʱվĺ档

תͷαУףǳŮϡʹ
ǳ𣿡

˾ŭɫеԣ

ԭ˾Ķӣƽа̺󣬰Ӧй
˼˾ͨϵ˳ġ

֮йˣΪΪ˵ʱĴԾͱ
òǱ˵ʱԼΪȱԿӵ
߼ΪȫһûΪҰޣҲʹߵ˳
Զ֮˵òǰʱһʸž
Կ˾ӡ

׾ܾίʣΪʲô˿Իعӹ
һӤĸڵĸܡǳԡ

˾ʣĬһͶһ촽˵㲻Ⱦ
ָӹҲĽţΪʲô

˵˾촽ǱʲôסƵģֶ˼Ȼ˵
ɡϸĦ鷿Ҳ鷿Ǳ
ҺȾļҪۺãҪպá

˺Ȼеˣıû¶ϲõı
ŮĴһֱŮزϣȻİĦŮ
һֻ鷿տŮ鷿ʺӡȻ
ͷҧ˫ŲѹΡŮ֭ӿˮ
ʳڡ޴Ůʱҧ촽

ԱһλԼоСİ״Ӷ˾ʣүŮ
Ĳнһľٶ𣿡

˾ش𣺡нһľٶҲҲѵĿԣֻ
ΥĸܸŮʶԭ򡣵ҸԸؿΪ
޲󡣡

˾شĻƺصģز
Ϊʲô˾˵Ļ



ĳغȺȺڣڱ±һЩ֡

ɫ׵޺ͬ׵ʿһһ
ݡЩʿͷϵͼһģȻǶͬһ
ʿ

Щʿ뷿Ժ˫˫ȱס۾īסͱ
סҲס໥֮޷Է˭޷Է˵Ҳ޷Է
ʹɫֻ˫һСһС·

ǽ뷿ݺ󣬷Ĺ㲥λͬ־Ǻã
ȥĵطԺǽȫˮûȻ
ܵѾˣҪȥʵҲܼ򵥣Ǳһ
վŵĻأصͬʱصͬ־ͻᱻ
ĲסȻ󱻹͸ûұȼճɻҡ

Ҫ˵λͬ־Ժ㲻Ҫ뿪λֱ
޷ˡˣ˭ԸվΪȴҶԼ
ڴֻһСʱʱ䣿⣬Ҫע⣬ڳϵ
ͳܾˡúÿǣ

޺ʿǶеܵвȻڳһƬĬҲû˸
վȡ塣

ͷҲԥˣ뵽ǷԼȴң
һűһλἺΪ˵ʿȡ

ʱѾ˰СʱˣĿʼԼű
ԼȳȱųΪŲ˫
ͬʱҲɱĿأǿҪýŲȥġ

ʱһʿסԼֽŵīժ
ȻԾ˵ٶܵ˺ĵǰԺһֹƣȻ
ٵܵ˻صλãһŰѾ˵İť¡

ʱ˵˵λͬ־㻹зڵĻᣬ㲻
ôһ뿪Ȼȱʹҡ

Լˣ룬ʼʱУӿԷڡ
ʱϣһ̵ĸֻ
Ӵͷ߸ڡ

˵ˡڲҪҶֱͻĻܳ
ȥ

ŵϵͳ߽ɨ裬Ȼ˵ߵݣߣУ
꣬壬±ڣСҵڸѧ

˵ԺȻˮӲӵĶ˹ˮ
ȫԺͻȻͨ磬е̱˻棬߱ܵĴ
лΪ˻ҽȼչС𣡡һ˱ը

ڵĴŴˣģʿ뿪Σյķݡ
ЩʿеϳˮתͷǸѵĲӺһѸղŻ
ʻĹǻҡ



Ľ˾񣬲˸ʵΪʲôСѵ
һγ̣Ǹķҹһ
֣

˾ش𣺡ǱؽݵĵڣСˣͬʱҲ
һ֮߳ݵĲС飬ǽ֮֮ǰѾУ
СȥˣҲûгһͬһҵ
ʿ

ڶ̰֮ȱŶʶ˽֮ͽ
ʵǴСܵӦԽġӦ˵ѧУǡٸӣ
ڶͽذ׽ٳֿͳʱ޴ĳ˿
Ļǿ׳ģİϵǮȫˣȻͽ
ǿһŮˣŮ˵ĸҲûվ

ٳֳĴͽǿŮˣΪܵ˵
ٳֳֻʹǹʹذףڼڱƷ
ǵͬ綼ЩֻԼ˱˵Ĵġʹ·˵һֹֻҵ±
ҲȥˡΪҪսϴսԼҪŶӾҲҪ


һûŶʶڿ϶ǲȴҵġһԸ
ȴҵӢǿ϶ŶӾġΪ˳ͷӦԽǵ
ҲΪ˳ͷǵļ岻Ϊַֻʽѵˡ

ļʣ˭

˾ش𣺡г±ֻһˡ֪
һԵ콵֮ӡѸٵٶ֤һ
֮ӡ

ǰһ𾴳ТסʸеľӡǺΧ˻ӭ
Ĵѧϧѽû뵽ѵĵһ߾Ȼڼ¼
СҪΪĲֹһˣȴڱǰ


ʣ˾ѾѳҸ𣿡

˾˵ûҵȷѾ˳ҡΪҲòΪ֮±ļ
õοʽ𣬶±ҲǵİôҾû
ȥΪ˸Ĵ㣬ǲڣս֮Ի˽
Լ

ʣЩսʿô

˾ش𣺡ЩսʿսԼҲһ
ǧǵĴԲ뷲ദЩֻõ
ǿǵľûеõǿǵսֻͨΪ˱ң
̸ʲôЭͬս

ǣһսˣϽһȺҪչ˵
Ⱥ壬ǺںƽлȥҪǿսʿľǳκ鵤
ҩģҪڵļѵԸһսʿҲҪһ
ӵмǿ־Žľսʿ

ϣսսʿںƽĴҵң
ӾɻɽկߡҲ𿿳ԡɮ⡻߽ݾ

ʱԶԣ˸Ȼת뿪ˡ

󣴸С֮߳ݣǷֱǵڣ뵹
ڣС飬˺һ֧Уӵмǿ־ŽľĲ
ӵˣòӽл죬첿ڣɣӪͬʱҲйĲ
ӣ첿еǣսǵսƽҲҪ
ǵս

첿Ⱥһµľѵѵ
ѪǱĹ̡



Ⱥһߣڻ첿ӵ޺սڽѵ
еǹܵ¶ʯͷԶԶһ
ǳɫ¶ȹȵߣ׵ľ޴Ů

ŮһſڴһֻҪץʲôĶ
ǣһѷøǱסһϣ
Ƕѷøʵ̹սĲкЩкезҲҷģ
ǵȻҪ͵¯ȥڻ

һվǽ׵㣬ȻǹĿ½
Ǿѻߵǹͷϵ׼Ѿ׼޴Ůµţֻ
项һӵӹڣ޴Ůüͷ
һȻͷųǹ֡޴Ů΢ЦԽ
µ˵˾ѽˡĻ첿ѵİɣ

ֻش𣺡ǵģ¹Щкյ¯ȥɣ
˶ãһս۾Ҫˡ

˵ͬʱ˾һֻǹҲŽѵĻ
ӿ˼ǹ첿ӰڵļʿͷһĶ
Ǽӵûвû䴩ǵͷ

ϸؼͷϵӵǶ۵ӵӵ
һ¾ͻˣȻתͷϰûһʿ
Ľ£תͷһʿȭͷСһͭ
ϣȻתͷԶµľ޴ŮһֱֻĶ

ڳҪҪ͵ҽԺƣʱ˾˹˵Ȳ
þҽѵȥƣؼɵʿǵһ
ѵ

ȻղŻһʿʱʱĶԶ˲ܵ˺

̹ٿ˾Ǿ˸˵˾ã

˾ֶڳʿ˵ڻһСʱʱѵѵ
˺ǽμһʵսʱǵлΪϢ
Աͨ죬СʱԺе˵ĴĿվ

ƽѵ˺˾첿ӵսʿô£Щÿ
Ҭӹ

˾սʿ˵ͬ־ǣҽҬӣ⽫ǰ
Ϸɻղ˿Ҷ¿ǹõľҬӵļܡ

˵ǹһ䣬һҬˣֻˣ
ʱ䡣

һսʿҲǹϿǹӵɹȥûҬУ
ǹǹսʿˣӵʱ䡣

ľǹԴҬ׼Ķ׼Ҭֻ项һ
Ҭˣ̺Ļˣӡ

еҬˣӣеˣӣҲеûĿ
ꡣ

ܿ쳤һСʱѵʱˣ첿Ĳһ
ҪгʮӵϢʱ䣬ΪһʱҪԼս





ʮ¡

ԤϵͳԤģСʱڹȥˣʱԶճߵ㣬
ͬϵ컨Щߵ󣬽ˡ

İߵһҷɿս

ҷɿսǸǼɿսһҷɿĸȫסΪ
ɫ岻ʲôս״״ڳξ
ǹڣûңβ棬ٶҪҷͧҪ
࣬ڲзϵͳڲսСؾߡ

ҷɿսһЩսɿս;Ϸ伸
ڣɣӵйսҲϵıڻ˸ּף̿
ļʻԱ

ֿӵϵգϧӵ֪ȷɿսӵ
˶ٸ͡ӵڷɿսûγص˺һЩӥ
սҲϵ淢䵼ɨսӥսܵͬ
ҲǷյӭӣûзɿսˣһЩ

ҿͧ˸Ǽɿսء

ͧʹҷеķͧȫסͧ÷
ϴġ

ͧشھĴڣרΪ˶ԸɿսƵģ
ͧϷλػǹ֣ǹڷͧϣΪ˷л
ҵϮ

ҿͧǼɿսҵڻ𣬿ֵ·ˣڵ
ҪǷɿսʱͻȻһųסڵȥ·Ȼӥս
ͧ˷ӵ֮ҿͧΪмܲס׷
ѻ䡣

һҷͧҵͻȻ޴ѺϽжˣж
У׵ĳų¶ȹľ޴Ů
Ҳȹߣ׵гľ޴ŮڷͧҪµķ
ס⣵޴ŮǺʧȥҵķͧȻ
ȫķŵһƽϡ

ҿͧ⣷λ޴ŮǶˮ۾ˮ
Ϣò˼֮ǵ˲޷
ǵļʹ÷Ŵ󾵷ŴˣҲȻǹ⻬ϸ塣

ͷʽһģǶȹȣͬ
ȹɫֱͬǳࡢȡơ̡ࡢϡȹ϶
һѽΩɫȹŮϹҵһǹ

û°ɣλ޴ŮеĴµλԿͧеԱ


ӣллǡͧеԱش

һλͷģɫȹľ޴Ů۲ҸǼɿ
ȥ򣬾ŮԸǷɿսй۲ʱͻȻǷɿս
Ⱥĺһ·սȺһ·սȺʼı˺ת棬
Ƕߵλֱ𴩳ɫȹɫȹĽ˵ĵ÷ȥ
˾ָġ

Ľ㣬ȥģɫȹк÷ľ޴Ůɫ
¶ȹʡ

λɫȹΪĽľ޴ŮҪȥЭɣ½
ԿޣȣĿվǿȥסָġ

ɫ¶ȹĽĵľ޴ŮŹĵ˵Ľ㣬
Ǳء

˵ĵ÷תͷָķȥ

Ϻĵȣ޴Ůķȥǲȥӭǻ
Ⱥӭǿĵڣ·սȺ



ǻȺָƽӥս䵼ָģ
Щڰ·Ǳεǽס˷׷ƫ˺򡣷ǻ
ȺҵһЩӥս䡣

ڸǷɿսڲͲͷҲת˵ɴʼ
ΪǾ׼

ڴ˷ֱܴöŮõģ͡Ҫ
ӡ

Ȼָ߷ֱŮõϵͳԴ
Ҳûκηĵ豸

˺˵׼ɡ

ʱԴصĹ⡣



ĵ÷λ޴Ůָġ

ĵȻ첿ӵսʿʽǹָſѲߣͻȻ
У׵ȹľ޴Ů׼ָģǾǹ
׼޴Ůʣվס˭

ʱԱһʿԺ˵ǡɫĳԱ

ķǹ׼˵ʲôʱͻȻһ紵޴Ůȹף
Ůȹ¶Ůûڿ㣬Ŀһʻĵ
ľ޴ŮϣʻԾ޴ŮֻռĵС
˶ǲϵʻǾ޴ĵʱŸĿʣʲ
ô

ĵֺԼȹףǴϰΪıش𣺡Ǵ
ݵĻ䡣

˺÷ȹףֺ÷ϲһɫ÷÷
΢ЦĳѺõıһºĵˡ

Աߵһʿ͵ЦıԺ˵ɫеÿһλ
϶дֵľ޴󻨶䡣

ʱĲŷԼʧ̬ˣȻĶ޴Ů˵ҵ
ָȥ

ĵ÷޴ŮŲŲ޺ĵĺ档

޴ŮмʿǱ˻ƵĸǺ治͵


ĵ÷ڸ溣ߵĹУͻȻһĸߴ
͸ľ޴һȫģ׸ߵľ޴Ůͬʱ
滹ɫĺˮ޴Ůûг˯۾ģǸ
޴ĶһЩִĵߡɫˮԱһ
еľ޴Ůѵ˵ȹ

޴Ůͣ˽ŲҲֻͣ

ĵ߽˾޴еŮ˾㲣ɫ԰ףǶ
½㣡ôˣ

еŮӦش˵û£ȥ˾ǣ

վ˵ָĵķ¹Ūġ
ֱﻹûбڻ𲨼Ҳάֲ˶ˡ

ĵתͷ뿪ļź÷ĵλ˾ָҡ

ûúڰѺ÷ĵλ޴Ů˾ָҡ

ĵ˾ǵַǰ˵˾Э
ġ

˾ĵ÷ʹſ˵Ǿѽ
ãǲֻֿһöӵǵĵҩϵͳˡϣ
ܰڲֿöӵó뷢ȥ

÷ʣֿģ

˾źȻĸǴ·

˾Ŷ޴Ů˵ǰѺķŵϣָ·
ˡ

÷ĵͷȻĵְѺԼͷϡ

÷ĵ뿪ָңĵͷϵĺģ϶ָ
ͬʱĳûץһͷŵǰᣬȻذжץĵ
ͷ

·ʱĵѺķŵϣָ



ܿҵֿˣһö׵ͿĿͼĵһ
Ƶϣߣ͵
Ѿ޷ˣΪԱߵػˡ

ĵ߽öĿϵͼ˵ӵ

ź÷ѵ˳ϡ

ĵϵĺָָϷ˵зܣ뷢
ȥ

÷˳źָķ򿴵һֱ쵽ܵλϡ÷
ȷ˷ܵλãȻſ򣬱ӵܷȥ÷һ˫
׵ͣ˺ӵڷϣȻתͷһµ
·ĵ

ĵʣӵź𣿡

÷һͷʾش

ĵϵĺóֻһµ绰

ֻźһͷ˾˻㱨˾ӵѾװ
ˡ

˾һͷȻ󲦶һء

ʱӵܵĵط˻ĺܿʼ
ƶ

÷㣬ǿ뿪ɣĵͷϷĺ÷˵

÷ͷȻſ



ͬʱǼɿսܹѾɣľڡ䡹
һָģʱ޴Ůʩչķûеֵסзչ
ĹˣָıصذһըĻָ
ȼ

ָ߶ĵһˤڵϣȻվ
ָܵŵ඼ˡ

ڸǷɿսڵͬʱָѾӵ˳
ӵ˸Ǽɿս

ǼɿսϵڿֹͣΧӥսҲٿҲ
׷Բײĺ˵棬Ȼϴ˷ĳ˱ը
еӥսײ˵ģɣӵ̹ϡеײָ
ĵķϡеײָϣе˵ûбը

Ǽսȥ˱еĲλ⣬Ӧúˣȴ
˵棬ʱǷɿսϵһ޴ű򿪣һλȫ
ںڳųУ׵ľ޴ŮӸսľڷ˳
Զȥ

Ůļʹ÷Ŵ󾵷ŴˣҲȻǹ⻬ϸ壬
վȣԣƣʿͷһȣԣƣ
Ӣļƣʿץ㷢һֻŵĽſһ
ȣԣʿһȣԣʿϰʿ
ѰѪһͣꡣ

ָ컨ϵѿڣʯһ£ǽΧ
ӳѺۣ˾ޱؿָҵĻ૵ŷ
Ůб˶óˡޣȣΪͻӵԭʲ
ô׼ˡȿȿȣ˾һ̲Ѫ



Ǽɿս˵ϣ䣡˾ҵıըܵĴȼ




ָĵָڡһ˻ҿ˾Ѫ

ǻʣ˾ôˣ

˾ش𣺡û£ֻӵķ䣡ǻоӣ
ǵѪǵ⡢ǵ̶ǵķ䲡

ж˷䲡ʡ

˾ش𣺡ڻ֪ǲЩֱӳԾϵ
⣬ǽˣҰɣӹʷǻᱻ

ʣô죿

˾ش𣺡ַǰǵҩ
עͿƷ䲡ڣǰǵˮֱӸҲ
ơ

Ϊ콵֮ӾĶĸԭ˾ᵽڣַʱ治
ɫܻ֪콵֮⻹Ƿ
˱仯

޴ĵ޺˽ĵ·תͷͿһ
˫׵ľ޴˫ţȻͷĵݡ

Ǿӣ

ĵѺط˵ϣ߽˾

˾Ĺĵ

ӵ䣬¡˾ش

˾˵һսʿȾ˷䲡ҷӵĴ
ۡĵѽЩսʿͿˣϣܳһ֮

ĵͷȻش˵õģһ쵽ġǲ
Ҫͼ½ˡ

˾˵ǵȻ

˾߻ʹ˸ɫ˼ĵ˵˾䣺

ĵ߳ſڣֺ÷վſڡ

÷ĵأ֪ʲô

ĵߵһܿտĵططʿĵһֵ
ӾŴĵҿеļʻԱһĵ˵ϣ
ܾһֻ鷿·ˣȻ¡

ĵ˳мʻԱƺˣȻԻ˵ˡ

˵ȹϵĽȻԼµһһ¶
鷿ýԼһ鷿Ȼڵ˵ȥɡĵ
ûбֳκβԸ˼

ľٶҾˣһǻǰһ
رۣĺβһ޴͸Һ壬Һϸ
ҺһЩʿĵֻ鷿̧Ȼ󽻸
رۣر۰ֻ鷿˲ڡתͷ޴Ůĵ
鷿ˡ

޺ĿһĻŴˣߵʿ˵̫ˣ
ΪʲôҪԴΪʲôԼĲкں

ʿ˵İɣټ֡Ǿ׳
Ѳֻһˡ֪Ů콵֮ӵⶼһЩҩģư
䲡ڵҩǴϵѪˮġ
˽ˣǲʹġˣ±ҲţȥҺ
ĸλɣ

ʱ޺ĲŷԼû澡ְݶֺУ
ԼԭǺһֱŵָſվڵģȻĵѰ
ӵˣھӦûعԼĸλˡصָĵ
ڡ



ͷ

ȣԣƵڣ·վȺذڣ·һŵȼɿ
սΪףҷɿսȫס

·վս֣һؾǰᵽӥսȫף
һ־ǻȳսȫסȳսͨս״һȳս
ͷֱͷĺƻȳĳȣ
βͬϲȵһβ𣬻ȳսԵعԶԶӥս
ǶԿСӥս

ϺΪ׵ģӾٽӲȣԣƵڣ·վȥ

·վǴӿģɣս𣬲뵽Կе
鷳ǾӷٶȺܿ죬ȣԣƵڣ·վûӦ
ͱӳ˵ȺһЩȣԣսжϳһЩȣԣ
սжͷһЩȣԣսʻԱִӼʻץ
ˡ

عģȣԣƵڣ·վǹڻ򵼵׼սС
ľӣӵ뵼ˣӣǾӷӦݣ׶
˵лӵ

ϵĲսʻԱ쿴Ǿˡ

ǣ˴ȹľ޴Ů⣩ͷ˵ллǱ
ۻȻ󱻻٣ӹܻٵлɱûе
ĵ󡣣ȣԣƵлȺӵ򵼵Ӳÿһ
öùǾϸ΢ģԼʹ
ҪҲƫ뺽ߡ

ջӵ˾ӣǽ׵ļѪ
ѪȻعģȣԣƵĵл
ˣǣȣԣƵĵлȴѵľԿҪԾӣԵҪ
ɣսӵս浥λ׻жءΪӦ
Ŀ꣬һ֣ȣԣƵĵл½˻ס

Щ׷ֱǻȳӥס

ӥ½ʱһֻӥϥһ
ģӥֱֻۣͬҪֻɻ
ĳԶΪһֻͷӥ׸ߣף
Եװ׻򲽱мɱǲܶԿա

ȳ׸ߣףһֻʧȥ˳ûϰ
°ƨɺβһβͣһ˫ȡ

ͷҲǼʻλǰһͦСھǹܣǹܶװս
ɱԲĴ粽ԲĴΪ벽
ӴǸССĻǹܶԲͽһЩˣͷ
ڣԿĿԸͷߴĿ꼫ɱ˰ͷĶ
Ŀǡ

һЩӥ׶ԣɣһЩսǹвսݻ١Щɣ
սյǺǶԵعȴҶװ׵ս
˶ӥ׺ͻȳ׵ֿ

ΪȺģԷΪҪʩҪΪ
ȣԣƴԿվΪӣȣԣƵ浥λս١

ڿȣԣƿսľͻȻдӵ淢Ļ
ɫȹ񻨣񻨣
ڵϡϺķֵеڹɣӵսǶ
ɫȹɫȹˮɻ˵ˮɻǿȥ
Щսʿ

ˮɻ˵Ľ㣬ҪСѽ

ϺͷҲת˵ȥΪǵġ

ˮɻȥ

ĹУżмöȳ׵Ļǣȴ
ǣЩͼˮɵĻȳȴһЩɣս
ȣҲվˡ

׸ߵľӰȫĽ䵽˵档ɫȹˮɻ
ͿһѾ굯ҩӥһֱֻ۵ȭͷһɣս
սҿ̨

ˮԾ𣬷һţǸӥ׵ͷӥſ˵
ϣȻվͷʻղѣʻԱ¶˳

ͷ𻵵ӥˮֱȭˮɡˮӯԾ
ӥ׻˸գˮ˲ҽŵĴĴֺֺ
λļʻԱȻżⵥŵأٻһתն
Ǹӥ׵κ汻Уû˼ʻԱӥٴſ˵棬
ҲȻ󡸺䡹һըˡ

ˮѵڵתһԲεӡӣһֻûŵصĽţ
ӥץļʻԱȻѼʻԱڵϣȻɿ
ֺղų̋ս߳˼ʿǹ׼ӥ׵ļ
ʻԱ

ɫȺһЩӥ׺ͻȳȳױڵ
϶ԵĿ꼸Ӳʲôƣϧߣ׵ģɣӵĲ
Ҳǣ׳׸ߵ̹˶ǣ׸ߵľӣԭר
յĻȳͷϵڿڷӥ׵ǹܶвԡ

óΪܣֵҪԻȳ׵Ļ׿Ҫѵҩ
˵ʱĳѾعˣ԰ѹ۵ֳֻ
Ȼ𽣿򼸸ӥ׺ͻȳ׳ȥ

⼸ûüٷڵͱеıն
ˣеıն룬еıնֱۻȡȴ׼ȷ׼
ǵӵҲ䣬ǻԼˣ
աܿ죬ȣԣƵĻױͬ˵ʬ飬
˵ϡ

ûдۣվ˵˵ӵϲ
Ѫ˳ҲʹˣΪСȲλӥ׵
ӵ촽ɫҲʼˡ

ˮɵĳе֮ҲͬѳͬԼ
Ϊ˼ǿԶΪˡ

ˮץһȳ׵ȻԾ򼸸λýΪۼģȣԣ
ĻͶȥкǼҲˡ

ʹһЩкɳһ˵ӥ׺ͻȳ
ףϯĳӥ׺ͻȳ׻һЩ׽ģɣ
սǻӵըʻеز𣬻ײ
ǡ

ɳˮɸоͷԻΣΪķ
󲿷ֵľʱͻȻһӥ״Ӳһץסˮɵһ
СȣȻˤڵļʻԱЦˤ㣬
ûȥսƷ

ˮɱˤ˼£ѪǺܿӥ׾ûվʲôˣ
ӥ׼ٴˤˮʱˮɵһֻͻȻ˼ʻգȻֶ
˼ŰѼʻյĲǵˡ

ʻԱһֻĽŵף˾֣׼ˤˮɣ
ˮûиᣬ۷ɫ߰ѼʻļʻԱճ
̼ңѾʧȥӥ׵צȻץסˮɵĽŲӡ

ſڵϵˮʰڵϵĽȻӥ׵צӣܿ
Լܿӥ׵צˣı׼ýԼ
ֻ۵㿳ϣǴʱʿǰţŲҪһʻ
ӥףҰɿ

˵ˮɵֻסСȵĽźϣȻӥ׵ֱ
ϣʻգӥɿצӣȻжӥ׵˫
ȥˮֱ˵㡣ˮɿʿľٶ˵
ˣˣ

˵ţˮվĽڱˣԴʱ·ʱһȳһ
յġ

񻨴Ӻǳˮվˣ
ֻ˫ڵߡ

ˮɼĳȥɣӵ
սҲߣзĵ浥λѾˡ

ֻʣϺзվ˵ս
ϵһһܵıеǹɵԶѻһһܵ
лǹĻǾɫ̾Զһ

ϺطɵлϷȻڽϵˮɫ
Ĺߣɫ߻һлǵлȼɫĻȻΪҽû
²п顣һܵлղ˷ٶɵһܣȻ
һս룬ս׹䲢ը

·վӵѾԽԽСˣΪǵڲ
ϼ٣д󲿷ֵսǱеǹġ

ڣ·վսڱˣڣ·վֻʣŵȼ
ɿսŵȼɿսĴ򿪸ȶϺ˵ǹ
Ϻģԩ·խѽǵ谭

ڰ͸ǴݻǵһҸǼɿĸʹǵռδ
ԸµÿڴװһȺɣʿͻϮ˹ɿսнʹ
ǵҷɿսнˡڲǵǱͧǵĵŸŶȫ
𡣡

˸ΣյԶ̾ڡֻҪͣ
ͿԴݻָˡǸͲףǣȣԣƵսͳһӭ
ĺƽǵΪΪ˽һ֮ûսͳһĵ
ͬʼʵͳһ༸ǧսǵ
Ϊ谭ĺƽ뿪ǾͲǰӡ

ϺӦԵ˷ɿսĵͨѶϵͳϢ˵һ
˾ǵѣǲÿġ

ʱŵȼɿսѾʼۼˣ뷢Ҫӣǰĸ
ǼɿĸͬҷɿսԴṩľ޴ŮһȺ
֪Ӻζ쾧󡣵һڷȥɿսһ㣬
Ǿûԭ·Լ𺽵أʱս޷κ
ڡ

Զ̾ڷ׼һǹȴûκãӵ
һˡ

ϺöͷҲЧ

Ϻʱʣã㻹жٵҩ

ԼȹĿڴش˵Ľ㣬ˣУ


Ϻ˵ڻңҪá̤һݻǵľڡ
ʱ޷ģһ̨ɱҡҴЩ̨

һͷŵȼɿս

Ϻ˫Žŵ׵ɫˮʼ۵ɫߴֻ
׵Ľŵ׷Զ̾ڵķڣһЩ̨Ȼ׼
ʼϺĿ𣬵ǻûüͱǹˣһ׼Ϻ
ĵ̨ȴǱ׵һŲõġ

ڷɿսӥ׼ֹϺǡ

һͼϺӥױһǹͷ˵ϣ
һǳ˹ǹûüֹֻͣǸӥ
ȭͷ˻һֻм򱻲һȭʹоʹ

һӥ׵ʹ֮˼ӥ׵ļ
ʻԱһӢʻԱ

ٴξǹӥ׻ѡ˳ȭػ׼
ֽסӥһȭͷΪ˱ӥͷǹڳûӵ
ǰȭͷԱһʹǹڵĵƫԼ

ʱǹսļװϣȻ˫ֱһֱֻ˫
µλϣһ˫ţӥ׵һ
ֱֻ۶ϵˣȻֻϵֱӥ׵ͷһ
βӹΪ˷ֹʻԱûжӥͷΣʻ
ˣʻԱҲʬ塣ʰղʱǹ

ʱŵȼɿսָ˺ƣǾڵľܳ
޷ͣһЩԱǹͼֹϺĻؾܣǷɿս
ûκؾߣְĴԱǹͼɱϺģǱ
ڳڣһԱͱһԱԱͱʬ壬
ûдԱܳɹĴǸ

ʱϺĶԻһ뿪ҷɿսϾҪû
ˣ

˺뿪˼װϵǸԱ͸ĳڡ

ϺĴʱûֹͣ˫ŵµɫߵķ䡣Զŵ
ȼɿսǾֹͣ˽µɫߵķ䣬Ҳ뿪ˡ

ŵȼɿսľڷڱݻˣڵսڲ
ˣȻŵȼɿսڿзҵĴը䱬ըĹâԽ̫
Ĺ

ϺĿʼѪˣΪղͷ˴ʼоȻ촽
ʼȻʧɫ

ϺΪϮɹֹˣû뵽ֳ˵ڣ·
ȣԣƿվ

ڣ·վķɿսǰ˹ɿսнڵڣ·վҪɵ
ʱͻȻͣʱһܴž޴ȵķɻϺģ
˵ǰ˹ɿսнĽղŵ·վǾ
Ӻ

ҪȺָĵģҲΪȫĺƽû
սеսԶɫ·ղŵ
·վķɿսһҲԶ̾ڡΪǾӵİȫ
뿪Ⱥ

ϺӦڣ·վĵ豸˵ллǵĺ⣬Ҫ
ʧˡ

ɿսĽ˵ֻõˡ˵ţڣ·վָ


ָĵأ

֪Σ»طֽ⡣



ע⡣

ӣ޴ŮһҲŮ콵֮ӣԸ
ɣһŮ콵֮ӡɫʵֻǾеļԱ
ȫ




ʮ¡Ϻ


ڣ·վķɿսǰ˹ɿսнȫף佢
ϺĽ棬ͼͨ˵Ϻöһ鷳̴
ˡΪϺġӦǰļȣԣƶսΪͼ
˽ҲΪЧŶӻ֯Ϊܵĵ壨ҲǾ
ͬս

˹ɿսнǰĵһȺӵ֮ʿԹ
ǰѩĹܴµӶ

ϺԼϵȹӵΪ·ʩϰ

Ľ㣡ʱ¶һĵı顣ܿһ߳ųȫ
һ˿ҵĳˮĹŮڻǰһ˿
ҵŮŲһɫĻŮ˾
ģļʹ÷Ŵ󾵷ŴˣҲȻǹ⻬ϸ塣

ϵﻹǶϵĺĻ߶
ŵͬǣȹĻҪ֮
ԾҪԼͷţΪȷйս
Լص˺ӻŮ콵֮ӲǷˣǲ
˵ģǳаԼԡںĺˮյ쫷֮У

ϺİѲԼϵĺĻеĽһ
Ǿ޴ľӵĻ˵ѽ͸ˡ

۾ʼˣĽ㣡Ҫ

ñټˡϺĵԶĵڣ·ͷҲ
תĶԱĻԸ

ϺĴʱͷںڱɫɫӫ⣬ĶͷҲ
ʼĹ⣬Ľ׵ɫĳ
յĺŸһ׵ϺķˣȣԣƵڣ·


ڵڣ·վǰֵһλʵλðʹһλʹ
ˮ۾ˮĹŮһλʥ֮
Ůչڵڣ·վǰ壬ʹ˲֮

ڳڣ·վķԱ̰󣬶ʼԼ
ǷΡԱɿսԱʼԼӿ¶
˹ɿսнҲʼͨԼסԼĿ
ӡ

ɢλõɫâߣ׵ŮͣڿУڣ·վǰ
γһŻһλðƷ

ȻͣڿеλŮλðǶԵڣ·վȴ
ȫһΣա

Ȼ׸ߵϺͨ죬Ǹ
һΣյ

ǿĴлعĽ𿪻ɱԻ
ˣ

ڣ·վսͷɿսķսϺĿ˻

ʱϺı˫ۣϷǿҵɫâ˵ӵ
Ҫʱ·һſĲ򱻷˺ƫϺ
ġ

˹ɿսнڿʼԶ̾ڣڵĿ겻
ϺĶǣɣӾָġ

Ͽڣǵ֮ǰݻĿ꣬ҲܷŹĿ
꣡ɿսнˣ֪ϺҪʲôУ֪
ڶԷ֮ǰȶֲϲߡ

ϹϺ۾ϵĹâһЩͷϵ
ĹǿˣֱֱҪץסʲôĶ

ֵ·ˣһЩսķкͻȻùжͻȻ
ȫΥ׼һЩԭڿеսڲʱ
ͬһͷֱָյˡ

˹ɿսнͷҲʼı˷ĽǱεľ
ץסƵͷ̧ŷɿսеսǱһ޴
УΧһԲתΧźǡ

ܿЩΧԲתսɿսĶǲڱ
ϯΪΧԲתֱԽԽСܿԲĿ£̫
յʯһ׼ۺϳһԲԲǡԲϴʱɫĹâ

ڣ·վɿս໥֮ھۺһˣһлûֹͣ
ǿʼӿתԽתԽ죬ܿ¼ת˻𻨣ɿսľһ
Ҳûֹͣܣﵽٽʱɿսʼͬһȼۻ
һһսʼڵըˣܿЩ໥ۺϵĵڣ
·վʼۻֱ˴˵໥ںϳ˽Һ塣

䣡

µļЩۻĵڣ·վľۺ忪ʼҵıը
һЩҺ忪ʼ˴󺣲ںðŨҰҺ
ˮȴ˱Ľ顣

ϺϵĹâʧˣԭͣڿеʼӸ߿յС

վڵذˮлԶһУǿʼԶ
޺ţĽ㣡



˴Լӣһߣ׵ɫ㷢ɫȫ
ľ޴Ůð˺档򰶱߻ţѾ޷
ֱݳ㲣ƤѾˡɢźĻķ㣬
Ӳӵȫֻζ

һȺɣӵʿվڰôž޴Ϸʹ

Ľ㣡

û°ɣĽ㣡

ˮϺĻˣοĵʵ

һĻˮˣϺ뿪˺ˮص˰Ϻͻ
Ȼʼ´ѪȻڵϲٶˡϴŲײЦ
ظı飬ΪѾɹֹˣȣԣƶȺĽ

ҽıһֽϵȻſزǼ
ĽǣϺļûҲûˣҽ
ǰȥӴǿףǱǿҲûκּ
ĽϺѾˡ

ˮǿʼ޽

һЩɣʿ۾Ҳʼˡ

Ϻˣ˽ķԼΪ˳ȫɣӲһս
еʤϺļòκΣɣ֯£ΪʲôϺĻ
Ҫ˶ġ



ʿϺĵ壬Ϻľ޴δһ鷳
£δ壬ûб̬ΪΪֻ
žǲˣôһĿպ
ӣȻѾûĿպҪôʵνˡ

ͺñǡȻҪˣôҵĺҪʲôν
̬ȡͬʱҲϺǰĽýġ˶û
Ҳ̬

ɣʿ崦ʼۣ˵ǺɣȻ˶Բ
ΪԶ뿪ңһºΪ÷ͻḡ
棬Ҳ˵ζ˿屻ˮ͵ҲܲŹۣ
ƺЩǣǿԿƽʱǺϲϺĵġ

˵ǻɣʿˣɾǰϺĵĹ
ԼļͿϺԶԼˡҪ
ô壬ҪѺܳʱ䣬һսۿܲôʱ
䣬Ϊ㲻֪һսҪʲôʱ

˵ɣֻҪžḯ÷Ϻ
µǾ޴壬ҪôҪھĿӣӵ
ҪñʴԼҪԺſʼ
һµʱǻһƬɢζ˻
ʾء



ʱһսһʻԱʻԱɣʿĴ
ͷûдκιҵͼϵǻɫģ·
һƽɫƽĻͷͼΡ

һȼӣȻһϺĵ岢Χ
ģɣʿ˵λ֣ϺļȻΪ˰ǶˡǾ
˰ɡֻҪǳ⣬ͻΪһ壬ǽ
һԶһֿ

һʿλɫ׵ʿĻ󸽺͵ѽֻҪǰ
Եôáǽõ

һʿ˵ѽǻҪĴ۾
ȡעڣʱҲܰԼĹһߡǡ
ӴԺ󻧿ҲûǵĹˡսǽڷ
ȹ

һʿ˵ûϵֻҪлԼˣԼ
ƽǵݱɣӰųʲôν

޺ҲֳЩʿۡ

кϤĵʺʲôĻش˵Ǹɫ
ףǰŻͷͼʿǱսʿöͨʿȥ
ɱսʿ



ڳʿǾϺĵʳᴦвʿܾ


ڸõĳһ˲ĵͨһȳ׿׵
еţͨڲǽݶб£ֱӵͨڷ˳
һ׿׵ľسӵͨ￪˳ֱ
ס޴ϺĵֽŰ̧س档ȻسĿ˵
ͨ

ĵȼ첿ԱҲһȺʿس˵ͨ



ڵͨһܴĺܸɾˮأһЩָĻ
ֱֻۣץϺĵ֫ϺĴسˮС

żֻеֱˢӺˮͷЩеֱеϺĵĽ
ˢˢϴŵ׵Ļҳ

еûеָȻдˮƤºͰѥʿ
ˢӺϸĲˢһÿһ϶ϴˢ϶
ܴڵÿһ۹ǴС
ˡʿϺľ޴ϸ΢Ըӵ
ϴ

ͬʿֱϴˢϺĵֻ鷿ұϴ

һЩֱ۷ֱϴϺĵֻ֣Լ
ĳɫͷȻ˸ϴıɫ򡭡

ڳһЩʿҲڹۿŻеֱ۶Ϻľ޴
ϴ̣ľ޴ջڳʿǵĿ⡣ʿ
졣

ܿϺϴѾˣϺĵ屻һ
ĵذϣʼ֫⡣

һһֱֻ۲ž޴ĳӿ˹ž޴Ϻ
ĵŵĽŲӾŵ⣬ֻ̡Ϻĵһֻ
űжˣȻһŽƤµŵֻ׳Ľ
Ľϵˮ

һֻе۵Ĺӹֻ̽ŵĽģᴩűӰֻ
ŷһ޴װˮĸֻƿȻǸƿӵĵ¿ʼ¼ӻ
ˮ

⳵ֿϺҽűߣȻ̡ľҽŵ
žֻ׳Ľ׵Ϻ޳˳
Ƥµ˽ŵֻͬĽϵˮ
Ȼ󼸸ŻɫǰŻƽͷͼʿֻ޴ĶϽŲ
̧һϣȻһ׳Ĵ̸ִ˹ɫʿ
̴ֻϽŵĽĴ룬ӽűžĹؽڴ

Ȼ̱еֱƵϣֻ۵˿ڳһ
Щۿ˵оȻ˿ʼҺˣҺĲлɫ׵ʿ
к߸Ļ첿ӵʿ

мֻеֱۿʼʧȥ˫ŵϺĵ
ŵĴԱдɫ׵ʿ͵͵ذ׸´ϵֱ
ԡ

ʱ˾Ҳۿⳡʳʽתͷ˾ڱǿʼ
ʣ˾ôĸͷǳԵĶһ˳ԵҪ
౶ɣǳ׷߲ˡˮţ⣬ôǳʲô
ˣҵǻһЩ˰

˾ش𣺡ܳԵĶܳԵҪࡣû
ʳܳԵҲܳԣǲܳԵҲܳԣʵǾһȺ
·ľ޴ʳݶݡݸƤҶ֦ܽ
ǵĶӣǳЩǾҪжǲᡣ

˻ľǵʳ֮⣬ˮ󡢻ʲôʯҲ
ΪǵʳණǴܺܺõΩʳƷǵ
θģںϺȴʳ

ֻеֱץһεοϺͷ­
ǰվƤµˣһųһֻе
ֱ۳һѷذףһֻеֱϸŪϺͷ֮
ķ϶ذ׵Ļеֱۿʼӷ϶иϺĵͷǹǣĸ
һȦǱĴˣ¶ϺĵĴԣϻһ
ˮ

վοϵһЩƣһЩеСİϺĴ
ȻǸһӣ­ǻӵĵط
жˡȻеֱ۰ѴԿƤµˣһóذ
ѳڴϵˮ

ϺĴԵĻеֱ۰ѴԷװˮľ޴ĸֻƿ
ǸֻƿûκμˮĻϺĵǱº
ϣȻ͸˿߷ϡ

˾治ɫļ˵ʵӣӦŮ콵֮Ҫ
棬ҪһҪ·ǲ㹤ҵĤ
羫ӻʱɵһȦҲû⡣ֻҪϻïܷʢĻ
ľɽиɾε󺣣ôǾͿӲ
ȥԾҾˣҲΪʳ
ˣǿ뺣ײԶ߸߷ɡ

Ϻıеֱ·ȥɫ׵ʿŴ
ϺĵĴȸϺ޳˫жϵ
ȵƤȵԽԽиදϣϵ
ڣһһļⱻпֱ˺ܳʱ޳
Ĵ뿪Ϻĵɡȱˮ棬Ȼˮص
صĵ¯ʼµ𣬲ԺˮصˮѾʼˡ

Уɫ׵ʿϺΧһȦͬ
һиȻͶһװˮĸֻƿвˮ
ʱϺĵԭڵλѪģ

ĿɫʿжϺ˫һĻǺͻȻ뵽ʲ
ôƵ˾ҼŮԵ콵֮ӣҿǵĴƺ
Ǵʲôڲע⵽ʲôҷǴЬ࣬
ǵŵǳ˫ȡ˫˫ۡΪʲôҪ
磿

˾شû뵽㾹ȻעЩֵȥע⡣ðɣ
Ҹ㣺һëǾϰ㡢ȡֱۣǵ
ϰ߱ܵľܾһЬ㡢Ƕ̿㶼ܾǴ·
ӲҪǼЬ㡢ʵ·ôǻû
һֲֹ

⣬ˮǽĶǵĳļ
ĺˮʹ̹ǵĺ磬ǿ籩᳣꣩ǳ
ȫںˮСˮԡҲǳղ
Եÿ縧Ħ˫ͽ಻ںˮкȴܺˮ
ǵȻǲܡ֮𡣡

ɫ׵ʿϺĽϣȻ
ĦϺĵֻ׵塣ȻֳĻеۣó̿ںס
Ϻĵ鷿եȡϺǶ鷿ʣ֭

ɫʿϺĵ鷿ʹַ״Ȼʿʼ
óذ׷ֱֻ׵»һȦԲԱλãȻֻе
ֱϺֺֻͷϳԱ鷿״һֵ
еֱ۹ڻɫʿ£ѵ˳ǰʿذ׻Բ
鷿ײȥܿ첢׵鷿Ϻĵ壬һֻ
鷿Ҳͬķʽ

ֻ鷿͵޴¯

ĿϺĵ鷿˾˾һ
ЩסһЩʿ˵ϺΪ׵ļӲǣ
ӵ»ӣҪӻЧǣɣӣǶӦ
Ƿ֮أʱ룬ҪǣɣӵΪʲô
ǻҪǣҵͷϺĻ

˾ش𣺡˵Щ룬˵ϺĻ˵
ѽ

˵̸һϺİɣ

˾Ǽ˵Ϻ֮԰ǣɣӣһԵ
ԭĸˣλȥĸײҲ
ˣ֮Ӧ˵ĵڣס

ϺĵװʱΪϺĸͷ
Ϻһڱ߽ĿҪƲĶ԰ʱͷУ׸ߣ
鷿Ѿ죬ѾһַԵĳ̶ȣ
ʱ˫ȳû죬ĳЩ˵Ļ˵ʱӦһ˼
ȻôһȴüҪƲĶ԰ָ
οͶԹۿ۹Ʊ޴Ů

ѾʼഺڣѾʼŮת䣬
ʱ԰ѾܲסˣһȫŮ콵֮ɵӶ֯
Ǯˡ

֯Ǿӵǰ֯СŮսʿǵʱʹõ
ܡǾȡǮƲطװͻһЩطװ
֯ǮӶǣʱǹӶϺĵʱҲǡŮ
սʿеһԱ

ĳִ֯еٺ˵صУʧֱ׽
̫޴أؾ͵شϺģһй
гĵĽҼѧʿֹ˾Ĵж

ľϺĵ֮ʱϺģ꣬ߣף
ʱУꡣڳĵȰ¾Ϻɰ󣬼Ϻ
Ҫ¸ϺȥˡŮսʿڵء

ȥ֮ĶԡŮսʿ˵Ļͼһң
ôڻ߽ܺ޹ƽգпܻ
ѡİˡǶ֮ˡսеĹϲС
᲻ӰϲĻ佫Ŀȫǡڳĵʱ˵Щ
ڴ˲һһ

֮ڳĵĵȰ˵֮£ŮսʿӶɫ
ʣҲʶսĿ£ǶǮƣ±ɢˡ

ŮսʿĳԱܾɢоСŮսʿͷĿϣ
סĳԱʼ齨һǱ֯оӣ֯
ΪһƵ֯

ӺĴԼ꣬˵ɣӾٵĲıںȣԣ
ģ׳İ˹̹ܵ½սĸȲѹǿʼʹ
ȣԣơ

ʱϺľмԼĽˣɣȣԣ
ĳͻСڳһ캫غƽǱڻը
Ǳ˹̹սĸȲҲϺĶԣȣԣƺ֮ǵԭ֮
һ

Ľʣô̸һ¾ӺŮսʿǵ𣿡

˾شղѾ˵ǴڡŮսʿȺ
ĳԱɵģŮսʿѾɢˡ

ŮսʿĴʵ뾫ûʲôŮսʿеǴŵ
ȹǵиǳûд·֮԰ǽ
Ӷ֯ʵǽӶԼԭôƺԼģ
ǳƺӰҲԼ֯Ӷˡ

еʵǵĹΪǴġ˹Ǯ
Ϊɱ⻹ҪԼǵֱĶǵĽ
ʹԸɢ

ھΪʲôҪɣȣԣƵĳͻУʵһ
Ҫԭ򣬣ȣԣҲΪԼսһȺŮԵ콵֮ӣȺŮ콵֮
ӱ֮ΪŹŮŹŮоУȣԣͷĿȣ
Ůŷȡ

ŹŮǱȣԣƴСа˵Ů콵֮ӣе
ǱȣԣƵģǣȣԣƵºˣȨ
ʱս

ǲǰȣԣƶЧҲӣȣԣơһû
ע⵽ɣȣԣƶбսʿǣȣԣƵıսʿ
ɣӵģΪǵıսʿսԺҪȹ
ֱӾͿ

ͬʱ⳵ߵϺĵĲԱߣȻϺĵĲӣֻ
̡Ϻĵǿͷ­뿪ӣһЩ
ϺĵĳΪȷϺͷ­ۣ˼ͷ
ص˵ޡ

˾ԺķԸѽһ£л첿ӵԱ
ҪȥȡμϺĵʳʽ͵͵ϺġԼΪһ
塻͵ؽǹС

ͬ飬첿ӵԱҲȨ͵ǹУս
ҪʿҲҪˣǻ첿ӵȡú
һȺܳɫķսķˣǸʹͷȾָ콵֮ӵѪҺǾͱ
˵˾תͷ뿪ˡ˸ȻĬļߵ
첿ӳԱ

⳵ʼϺֻİ۵ƣֻƱº
мƤµʿֻ̧ƵһڴԱߣȻֻŪ˫
ֺʮӲӰֻһȻͶпʼˮ

ͬʱ︳ֱַжϺĵֻ첲ֻ첲Ͷһ
ˮУˮصˮѾʼڵµĵ¯ˡڳ򱻼ɫ
ʿõжǲΪʳΪﱻ

ʱһѧʿεѧңһңֻ컨Ͼ޴Ļе
ֱž޴ĵϺĲнʣȴ˸ӹ˳
Ȼڵϡ

ŰѸڵȡ˳ȻϵĲλ򿪣
ϵͳиڲ˳ӳȻذ׽һ
ӹ۲ó˵ϺӹʹùҩĺۼֻҪ
ϴӦûʲô⡣

ʼҽȥϺĵθʯͷ
ĲһЩֻ֦ʣ֦ͷˣʼҰһʯͷӽҺ
Уˡ֨СȻñǳɫǿʯ
ͷѾûӰˡʼҵóĽϺĵҺпֲĸʴԣ
ʯͷֿܵ

Ϻĵӹ͸ڲٱȥˮϴȻͶ
нˡڲٱҸ͵ﴦ
ˡ

ϺڲʱտҲϺʣµͶһˮ
Уˮصµص¯ʼиˮ

֫Ѿɡ

Ϻ屻֫ͬʱУҲһȹ
ҽƣǷֱ񻨡ˮɡ

أҽԱڸҽƹвòлʣΪ
ӵӵȡ˺ȴûиҽơҽ
˫ƹ۲ض˫ȣΪ˫ȵ޷תˡ

ҽƹб϶鷿ȵĽƹؽڴɿ
ź鷿

ˮ˲أγزֱۡ˿ϵӵ󣬱
ֹѪһҽƱӲ˵пӵ䴩ˮɵӹˮ
ĸӹ˽ȥȻ˰һӵˮɵ
ӹ븹ˡϲûʲôطΪҪص

ڻᣬֻдȺ첿˼ǹҽԱֻļ
ӵγ¡

ǸҽƵĵһھ޴ˮأɫĺˮ񻨡
ˮɵ˺ͽǿˮ

Ǹһеڣͨڣͨһֻǽʱ˾
עŸֻǽΪǽĺмλľ޴
ŮһЩˮܵϺͺǼľ޴Ůֱǻ
¡÷񻨡ˮɣ̳ԺˮеϺ

ʱӦĻе棬ʵȴ
ˣΪ⼸޴Ůǲȱģ񻨺˾
ȻûвС

޴ŮŲ˾к˾ײĬĬС
ƽʱǣҶܷ顣ɽ쿴񻨺
̫ɨˡҪ񻨺ʱʧһ£ҵܺ
һЩ

÷˾ЩѿȻ񻨺Ƕ˵
ͨ󺣣εȥ㣬˾顣

񻨺ת뿪˾ǵľٶ֣ղԼ뷨
Щ˽Ǿʹĺţ񻨡Ǳߣ뿪Ǽ
棡ǸŲԷ˾񻨺
뿪ˡ

֫ϺĴԼСʱ

֫Ϻ̿ҪʱѾͨɣʿʼ
μϺĵʳʽЩʿѵԼϵɫףȻ
ǽаķ¡

ԻԸ츸ˡ㣬ΪΪ˻ţѱ
еˮڲμߵϡ

תתֱӷɫǿգռɫɫɫտգ
һޡ׺쳾ĪҪǿ󡭡

μڱ귨º󣬾ܵԱɨ
ȻǱԼȻͨʵǵ
ǵ֤עˣȻ˵ڿʼĹȡˣ
ĸңӽԺԼĹʹõһ˳ƴʣҲ
ķװ㽫Ϊսʿ

Ųμ߿ʼϻɫķȽƤºͷѥϸףÿ
ﶼһذס

Ϻı֫ڱ󣬵ǲμԸȡ


ĻһܣһʳƷר꣬һЩƷıдţ

̩ףԪ

ϣԪ

ţ̣Ԫƿ

ˮԪƿ

̣Ԫƿ

÷ˮԪƿ

ˮԪƿ

ˮԪƿ

ĵˮԪƿ

ˮԪƿ

ˮԪƿ

ˮˮԪƿ

ϺˮԪƿ

ŮˮԪƿ

רоٵУֻŮ䲻Ǿӡ

ĸż첿ӵʿֱ⼸޴Ůˮƿ
кĵ÷ˮɡϺĵˮߵһλϵ
սŮʥŮˮŮˮǺİ
ǮġˮˣȴȻи첿ӵ
ʿԪˮʿǵڣ߻ˮߡ

ʱѾμʳŻɫƤµʿר
̨ſ˵ҪһƿϺĵˮһתͷͿĵϵ
ź۾˵ͬѧ㣡

Ŀ˵ǡ·ͬѧ

·˵ͬѧþòˣ𣿡

ĵͷ˵ԣμʳʽˣ

·˵ǵģϺ̫ˣҺϲѾˣΪ
סұΪһ壡Կޣ
ҲΪúƽǱֻȥԼĹ

ʱиµŮʿ˹󻹸һɫ׵ʿ
ʿе·ҵ˰ɣҵϺĵ
ζΪһвУ

·˻ʿһۻشԣ

Ȼ»ʿ˵˰ɣѾֵ㰮
ΪѲˡԪһֱ㣬͸ɡҸġ

ʿ˺ŭݣƵܵϺĵطһȺ
ɫ׵ʿ˵Ұҵ˰ɣҵϺĵĸζ
λΪһ壡

ͬʱ·ɫʿ˵Ԫס
ɵ£

һɫ׵ʿ˺Ц˵ʿС㡣Ƿˣǲܳ
⣬ֳġǲϹ˾뿪

˵Ȼܳҵ⣬ôעڣϺĵ
ˣΪһıսʿ𣿡

ɫʿشҪϺĵ⣬һ
⣬ȥԡŮˣ콵֮ӵ⣬ҲܳΪ
սʿ

ԪӱסǿаֳԪ
˵Ԫ콵֮ӡҳҲͿԲˡ
Ϳҵ·һˡ·⣬Ұغ
Ե𣿡

ԪشҰ㣡ϴԸӦҪ
󡣡Ԫһ⣬ȻּԪ

֪˶ãʱʳʽѾʽʼˣ¼ȡμʽ
պѾﵽˣˣҲ˵ʱУȡԼĹע
ԼĻڡ

ϺĵѾˣϺĵȴˣСʱ

ȺŻɫȽƤµԱذ׳װϺλ
ƿȱȥ

·һȺߵһֻƿǰʱƿµĻѾ
ʼСˡʢŹ̵ˮĲƿϺĵһֻĽƣֻ
ϻһӣһɫʿеңװãڻе
ĹӰϺѾ˵Ľ˳Ȼ뿪ֻ׳
ơ

·˿ʼذ׹θϺĽϵ⣬ץһ
Ȼθеĸɴذ׶ãֱץŽƵıԵһ
ҧ

·ϥǣ˫ץٽĵĳȻſҧֻ
Ľģʨһ˺һ⣬׽Ľ˿ǻ
ͷͱӳһ˵㣬ͬʱҲ˱ǵ㣬ϯ˵


·ζĴֶ̼ȥθϺĽǰߺұߵ΢
͹֣ҽǷŽ׽

ʱЩˣԣĿ׼˽ź
źѾвٵط˹⣬ȡźӲӲһ
ԣǿ鱻ӲƵ󣬵ǿӲ
оԼĶ͵òˡ

ʼˡһϺ鷿Ϻʹϵѽ
ͷԵĵط

˵һλɫ׵ʿҲڲͳһ
Ǯʿ˵λֵܣһϺ鷿ʹϵ⣬
ͷܷҰЩһҴȥԣ

ɫʿǮȻͷ

·õжнƵСֺȻװˣһλߴ
μõĿڴǸְϺֻŵĴֺ
Ŀڴ·ĽֵܡΧ˺Ĵ
˵ѽֺˣһЩĴûмˣȻſ
ȥ󺺶Աβ·˵еĿˡ

·ͷ˵ѽϲĲλϸЩ˵·
촽ζı뿪ֳصҡ

Ϻĵϵμ߹θʳߣеĹοнűе
н׹ΧеĿгԽŵףԵ˿ʼгԽֺϵˡֻ
ƱһʱԺڱμߴζıеֻʣ¹ͷˣɾ
ǹͷҲ˲ӡѡֻƵر࣬ѡֻ
ţҪֻŵ˵̫Ǳɫ׵Ĺ
ˡ

ЩֻѡԱĲλ

ͬʱһЩɫȽƤµĲμߣ˱ܿ˵ҽ
Χ̸Ѿ뿪ϺĵҽţȺҺ˷ܵذ׹θ
ϵÿһ⣬ڿʳʱζı飬еĿҧŽ
еƷŽűеĿҧŽģеĿҧŽŵǰˣǽֺ
׹ΧⱻǸԵĸɸɾֻܿҽҲǳԵֻʣ¹ͷ
ˡͬѡֻŵҲˡ



ͬʱһȺμ߽һֻƿǰǸֻƿԶ
˵浹˳

ҺĲμǿʼذиǾ޴ϵһ
ԣһðŸױ˵ذ׸ƵΣ
գӲǰϺ˸е˿õ˺󣬾Ҫ
øҳԣ𣿡

ԣ

Ըü㻻

õ˵ҡҡͷǾ޴˼ҧ³Խ˶
ζı飬Ϻĵں̵ܶʱڱˣԵϺ
ֻУҪϺԶֻԼ
ΧװϺƿӣǳɹԵȴ



һȺ뵽ڴǰɫ׵Ĺң˼£
ڴĻˡȻеֱ۰Ϻĵӹ͸˳
ڲΨһ϶ʳõĲλ

ȺУѡ˳ϺĵӹѳΪǼӵ
Ʒ׳֮ЧǾͿʼҺиʳӹ
˵ǵϺĵѳĿҧѳ
Ժ˾ͳ˳˼伫Ʒı顣

ʣµ˺ĿҧϺĵĸࡣ

ӹ͸ܿ챻ˣв˶͵·߲ˡ



һȺμߵˮǰǺֹܿס˽ŲΪˮصˮ
ûȴɫ׹߰ңˮصˮˣˮصµĵ
¯Ѿͣˣֻе۰ȴˮ˹⻬ĵذϡ


ŻɫȽµĲμߣذ촽ǰθϵ
⣬ÿץһ͸ͣڳԵĹǵıǳζ
ӡ

ЦݡǼƴĳԣֱѶӳˣҲ
ûϵ꣬޴ȣһȵСȲֵⱻȫ
ԹⲢ¶СȵͷҲⱻԵˡ

һȲвٵط¶˹ͷѾǧٿ׵
ۣСбԹĺۼࡣ



޴¯ǰĲμߣ¯ĻˣȻ󿴵ֻ鷿
οյϣȻеֱķǵǰ
ӣȺμߵķѥӲȵϣȻذθͷ
ֻ޴塣

ͷˣȹηѽ

ǡɽڡңһЩμ˺

ʲôѽ֭Һѽܿ춼ذ׵иð˳һЩ
̰˱Щðٺ֭ҺЩ˸ڿ֮
ζı飬ʱһɫ׵ʿȺݵٶȽһ
鷿ͷθÿ˺ȥ

ܣϺŮͷǣһЩμͼֹû
ѻɫʿס

ܿвμ߰һֻ鷿ͷζ׽
ųԵȻı˵ѽ̫ˣ

ûлʱϺĵ屻ɸɾĳԵˣһ
ʣȺ˱дζ뱥ֻ鷿У
Ѷӳ͵߲ˡʱйӶţƿϺĲ֭
˹ʣµûͶӵһһƿȣǾûͶ
ӵҲֻ˻һûкȵϺǲ֭



УμߵװϺĴԵĸֻǰǸֻײû
ȼҲ˵ϺĵĴΨһҪԵĲ֡ѡϺ
Եٵġ

⣴μûǰһȺμôȣȸϺĵĴԾ
һ˱ȭȻдɫ׵Ĺңػеֱ۰Ϻ
˳ڹ⻬ĵذϡ

⣴˳ϺĴԳΪ˻ϺͬʱΪ˻
ĵľΪԼʳߣڳϺĴԵʱ
࣬ĬĬԡ

һջûаϺĵĴԳ꣬ѡһ
ϺĴԱϺĵľ뵽Լϡ



ѡԵϺƵ࣬еֱ۰Ϻĵ˫ƴ
˳ӽ⿪ȺȻ࣬Ǵذ׹
˫ϵԡ

һ˱ûпȣǴһı˫
ϵ⣬Χ˿룬ѯʣ˵ƽʱϲ
ϺĵģˣҷǳѹǰҳϺ׵
ݺݵĲһ°Ҳȱ⡣ÿοԲһȺҶе˷ܣ
˷ܡҳ·Ĺйɵؾ֮·ϣԱĽ
ӴÿϺĶͣס˽Ųҡס

ҪýŲңĲҶСȴܾҵҪ˵
ԲУڲ֮Сұˣôͻָأ
Ϊɱ˷ʱǷһڰʵҲ
⣬ĿеŮ񣬿ȣԣƺˣҪΪ
ҲòΪһ壬ʹԶҵߡ
Ҳҵ˱𡣡Ϻ˫ֵȺμҲûа
ֳ꣬׼һٳԡ



Ϻһ˫ֱ۵ĲμߵͬҲ࣬ƽʱϺĸ첲
⻬ΪǰϺĵֱϿСе۰Ϻ
ĵĸ첲Ӹˮ˳ʳϺֱ۵ǵı붯˹
ģθʳʱͬҲûһٰϺĵĸ첲
ꡣҲҪһ١



һȺĲμߵĸˮǰҪԵ
Ϻĵɣֻеֱ۰Ϻĵõĳǿʼȥذ
иϵԣеڻɫʿİ·ֵϺĵŹǡ
ɫױ˵߹ǡ

ϵȺֻԵ⣬ȻҲһȥ
ˡ



ԼˣСʱͱʱ䵽ˡʣµⱻһ޴
䶳·ϺƵĴֺϵֺװȻ
ֺ׼ŪЩϸһѵҲԽذףѵڱ
䶳ȴһѷС

ҽƵĴָҲһĲμ߸һذס



Ϻϲڲμ߻һںڸȫˡ

ⳡʳʽˡ

һϺĵĳͷ­˱걾ң걾Ұ
Ϻĵͷ­ͳĳַǳһı걾˱
ݵǰ



ȡμʳУˣʳϺĵ
ȴֹΪУ˲ȡʳ
ĵˣǱѾȡעڵıˣǾɫ
׵ˡԲμⳡʽһУˣǣ
ʵǷˡ



ڣȣԣƵĳء

ɴ£

һߣ׳ų򲢳ľ޴Ůվһ׸ߵ
ĻƽǰģԶĵطԷĴ˫ȥ

ȣˡҵʧԸܴŮӦ


ǸšˡıΧʮ׵Ļ
ЩҲǱսʿ

 


ʮ¡õ


ȣԣƵĳءɴ£

һ׸ߵĻƽǰģԶĵطվһߣ
׳ų򲢳ľ޴Ů

ԷĴ˫ȥȣˡ
ʧԸܴŮӦ

ǸšˡıΧʮ׵Ļ
Ǳսʿ

һվڻƽԱߵ˴Ŷ״ͷͷס
ˣͷɫĲס۾˱ŷŮš
ʦȻһЩȣԣƵԱҲʼôƺ

ʱʦڿŻƽϵģȣʡ

ء˹ȣ壩Ծ޴Ůɴ
ƽĿ˵㰲ڸǷɿĸϣĿģһǾ
ܴݻȺģɣָģһĿʹĳγһ
ζԷӵ䡣ڶԷӵʱȴûչ
ֱɢ

ȻʧְھֻţȻҪ
Ϊ˵սʿԵһڲվ·Ҫÿ챻֫壬ֻҪ
˵֫Ҫ㳤ϸЩսʿ뵱˵
ʿԵ

ʱء˹ŮɴϳֺΣұͻȻ
һЩ仯۾Ůɴ˵

ɴһ㶣ȻһԼĸء˹
еɴڳ

ɴͻȻʲôŲŷһߣ׵
˴˳

ǸˣƽϵǾ͵ȹصͷ˵ʧְ
ˡ˹ˡ

ء˹¶ŭɫǼˣɴ
ҪΪǱɴġСûеֵӵķ
䣬ʧһɿĸսȺˣ㵽ã㻹
굽ɴԴȥﵱһˣ

ʱһվ˳ںء˹ǰұ۷ǰȾϹ
ˣִС

ء˹ͷӦȻλ̵ı˵Ϊ
ͷλ߽о

ǸΪߵıȴ˵ˣˡһ


ء˹ͷ˵ðɣͰ˵ȥ



ǸΪıˣʱɣ׸ߵμ׿Ǹٶ
߱Ϊߣ׵μ׿Ǹ沿ȫ˼׿Ǹļ
ǡ

߲Ųæ֪Լˣֻ
򵹶ܻצӻߣûжܣ
ۿٶѸٽסצӣȻһֻסֻצӵ
ֱȻ񹦰һֱܴϣֱֻ۵ļ׿ǿʼ
ŹͷҲʼһֱӲĳϡ

ҵĲҽ·˶һͷ˵Ķ
С

˫ֺʮ·аֻƴƤڣȻ˫⿪Ļ
һҷֿ̼䱻˺롣

Ѫı¶˳ȥ״֪
ߴ˫ִڵ˺˲ӵʱ䡣

ء˹ߵ֮ʣʲô֣

߻ش𣺡½аϿˡ֡

˺˵ãԺлһҪ㡣°ɡ

źء˹ڴ˵ɴһСı
˴

һȺȣԣʿѺǼ˽˻ƽڵĴǼ
˿Ǿͬʬ¶ɫ

С²Ǹܷղǵ֣ʧ
ְ֮Ͷ㵽ɴԴȥǴϼӴҲž͵
Ҳж֫ǽһܵɴһ
̷ͬǣǱ֫ҪȥιģǲҪ֫
ȫУֻҪѡǵȻֱۣ־Ͳȣ
ȾͲ֡

˭Űͬô˭ͱΪ˱
ܴڵŰǱʱԶ̵˱Աͬ
ˣǰҪǵԱǵʹתƣǵ߽
ȥιǻ뿴ôǵ߳Ե

ɴһҪи̣֮Ϊͷϵⲻܷǳԣ
ǵλȥĵֵҪǳԵұ
֮ǰԵߡ

ء˹˵꣬ǼɴһСı˾ͱ
ֳء˹һһѣ׳Ĵ󵶵ı
˹

ء˹ɴָȥı˵ʬ˵
ղŵı飬Ǹһӹ﷭Ƹģְɡ㵽ӹ
Ǽһһ˺ĶĻɡϧҲ
ִΪ˱̵ʱֹʹ֮ǰһҪ
ˡŰôҲˣ


һ˺ָݵɴĿȻõ
ϧĺˡһѪɴûнг

ǸŴ󵶴ı˽˹ȥɴһֻҽƵĽŲ
ӿȥ񹦻ӳ˽ˣȻյԼļϡֻ
ֻŵĲһ˿ײѪ˿Ȼһֻţ
̶ֻɴ塣

žٴ󵶵ıͬķɴһֻҲˡ

ʦͷסʹʱҺؼԣ׸ߵľ
Ůɴ˵Լȥȥȴ̷

Ѿֻɴϥǹ֫ŵ˴и
Ϊõ·ϣ߽ԼŵԱ߶ܡ

ڵĴ˱ֻ׳㡣

ɴԶߺʦҺԺ˵ܷɴ
ĽһֻңҳԵ

ش𾴵ĿЦ˵û⡣Ȼлյĳʦ
˫һζһֻ͵ָԡҲĵ
Ʒˣ˫͵ȥ

ȣԣƱֻ׳Ľư˴

ɴһҪܷ춼ԳԵϵ
ˡʦԺ˵

ѽƽʱŷŮûܷҲǸʳ
𣿶ÿζлյĳʦǰϵ⡣ÿζ
˿ζԡ˵

ҳԹţ;⣬ҲԹϵ⡣
ζģҪŮ⡣ζŷŮ⡣սʿ
ڵһγŮʱ˵ŮóԵġˣɴѳǾ
ĲƷԻʢ٣ڶʱ
ʦ˵

û⡣Ҫ̷˫ÿҪи֮
⣬鷿Ҳ⡣Ϊ˱תʹ鷿ÿ
Ҫ˿Ƚ⣬Ҳ鷿ҲӪḻ
ʳɲҪ鷿˷ˡ˵



ʦ뺣̸Цʱһ߱ȸղŵŮľ
ŮУɴ׵Ĺϣ
ŮȹȹײֱȽ϶ֻ̣סϥǡ

Ůȹصͷ­ַǰԴеʦ뺣
˵״ˣʦǺá

ػӦ˵ŷȣҵŮѽǸŮкܳʱ
ûмˡȥЩطˣ

ŷȻش𣺡뿨ɳжȥż档ܾ
ͨġ

˵ǵջ񻹲ѽ

ŷôСһʣ״ˣʲôʱĸ
žۣɣӽٳǵĸףҷǳĸܻصҵҺܿ
Ȱϡ״ˣЩģɣå

˵ģᱻģʱĸŮҲһž
ġ

ʦжżҵʲô𣿡

ŷȻش𣺡жнݣ
ǰλ̫ƽսΪ˸Ե
˫ûʤߣڸʩչķͬھˡ
֮ǰŮ֮ˣֱһ
¶λŮޡ

ʦű˵Ѿֻһֻˡôһֻ
ûУ

˵һֻصĴ˵Ѿֻһˡ
ѧ߱ʾǵѪǻǵĻ֮С



ŷȿ۹˿ûԼǴǣ˵
״ˣɴǳһɡ

˵УȻѾ˾ӦܷйͷҪϸִ
еġҵȻ޴档ʹĽҲݡƽʱ
ǳѰûԡɵʱȴ档

ҵķţŷȣƽʱˣҲǶǳ
йǳֱˣ׵㾹Ȼǳһé
̨ƹ㸹

ȾЩΪҲ֪˵ֻǱˮ
ʸΪҶ˹Ůǲ뺵ѼమԷ
˶ֹʹǳ

ȷвŷȳΪˡֻǵ
ϵѡ˵ǣѿʹǳ˽ֹʹ
ǳҪŷȷϵֻ˽ŷȵӹڡΪ˱
⡸ӵȡĺѼӵӽŷȵڣŷȷϵǳ
һ㶼˱ϵͳѵûнŷȵڣ

ŷϿʼߺ

æתƻʦ˵ʦϲԵŷŮ
ѳӹҵѳҪԾͰҵɡΪɴˡ

ŷȻ֪ʦƽʱʳãҲ֪ɴܷŮ
ѳʦ֮õĻᣬػôҪɴӹ


ŮѳˣҪʱܳʱϱ֫һ
ˣôʮа˾žͻҸµʧȥѳŷŮŮ
콵֮ӣǹڵĹʧȥʱòƷ
̲ôͻҹҲʧѳҲ
Ȼʹá

ŷɴСҪõĽܿһз
ʦ֪֪Ǻصĵ֣ŷŮͣȣԣ
˵𾴡ŷҲʦ

ʦŷȵĬһȻӦðɣҴӦ㡣

ء˹һˣźɫװźɫī
һֻʺһӣһصĲţŽУɳ
³ţһֱþֺ֧ء˹ġ

ء˹Ժװơһǵ֧
ǷɿսȺĸ˶ľʧ

װƼ˰죬Ȼش𣺡ˣܹʧˣ


ء˹˵˰ɡҵŮλİ
õĹ͡ΪȻҪʹһ챻ȶ顣ˣ
ŷ£

ŷ˳˴߳ſڼ͸оԼĽһʹ
һֻҧԼĽƣͷһһѾҧϵ
һ⣬ҽζԽ׽ʣŷȽѪ

ŷ鲻ãһǾñҧֻźݺݵһŲ
ˣǱ˱һȾͻѪС

ŷȺݺݵ˵ɭԶ㣡Ըҵֻű׵á
£ȥղأҲԸһڡ㾹Ҵҽҧһ⣡
ѽ

Ǹнɭı˻û˵ŷȡҰ㡣
Ҳӵ㣡ȿȿȣ

ŷûﳤȥ

ͬʱڡ

ʦŷȥ˰㿪ʼȡΪ
ļˡҪʳݷˮ󣡡

ͻȻ뵽ôˣΪʲôͻȻӦŷȵ
ôˣҲӦöкøѽ

Ⱥĺߡ

޴ľĵϺĵһѹǼȥҪϺĵĹ
ͷ뺣Сʱ۾ʪģΪĽѾˡ

ĵѹͷ˺ѹͷ뺣һ̣оһȺ
ȽţͷˮһֵһĻˣһȺ
ҧϺĵĹͷͬʱһĽСȡ

ʱ߳һصǳϵԵơ
ҵֿΪҶȥΪΰԼ׸ԵϱӰ
˻ӲΪʲôⱲӻҪ೤ʳãΪʲôش
ң

ĵ󾪻ŵĿʣ˭

ȺһЩȻͣǰע۾һ
ӫ⣬ϷһȫϢӰһ͸ĻӰǸӰһ
ͷǿŻӰͷͷ̵̲¹ǣΪû
зֲ棬ͷıӡıǿס촽ĺ룬û
ëҲûʨӵͷ

ѽĵͷ۾ͬԲһȻ󷢳˾
ļ

ʱӰͷͷ˰񣬶İųĲӣ
ɲֵıֻ

ƣᰮǧδ֮˼Ҫٸ̣Լ
ˡصҵɣĵԴͷǻӰġ

꣨ӰʱĵʼնĿ
ͣȫںˮеѵϵȹһ˿ҵİ׵
չǰһȦͷһϸѪߣ
Ѫɫ鷿ϻŸߵȺɽһȦ

Ŵ͵Ŀһӽõ꣬׵ɢʥĹ⣬
ӽʱĻӰͻȻʧȻӰ·Ⱥע
㣬ٵĳҲ۷ΧһΧ
Ⱥееز󱩷һķ
еײȽţ̼ܵĿС

۾Ⱥİ¶ż֮׵Цݣ·
εڸ﷢˷ʱȺΧ
óʱ䣬־Եĵſʼѹ

ٴſ־ѵ۾ʱȺΪʼŵ÷˼
Ľкѽ

ͬһֻƴķȺΧƴĻͼȺ
Ⱥֻ˼ֳ˹Ⱥ縴̶ҧֹͣ˶ĵΧ
ʱĵомСѾӹΣڲϵ
ӹڡ

صҵ߰ɣƣɣ귢ԺȺ
ʼȥˡ

Ѿѹĵߺʼе˭ߣ

Ⱥָһط

˾ź߿羰˼˰졣Ȼض˼ʱ
ֱɻԶ˹ֱ߳ʮˣЩе
ˣеˣǣ꣬ϵУ꣬ǴŸʽ
·Щ·˲ͬиͬǼ϶
дֵıš

˾ЩˣѾˡǶԸġʻԱ
ֱߵ˾ǰ˸

˾˵á°ɡʻԱֱˡ

˾Ⱥ˵λʿǺáӭǰ

ЩһעĿһˣϴ
Ȳִ˵ķװҲۻӣǺʱ֪ʶӴķ
װĽʱ䴩Ҳʱ˵ѥӣΨһ۾
һ۾ϵıǣ

˵»ѵͷΪµĲİΣʲô΢֮
Ҫǹ׵ģܷԸºȱҲǡ

Ϊƽҵ֮ףҵʷʵҵ֮ҡⳡ
֮գ˾˾ܷԸ˵

˷׷׿ʼԣǶͳһھȴĻԵĶ

ʱ˾ע⵽ԶĵĴӺð˳
Ҳע⵽ˣΪĵУ׵ľ޴ߣûעġĵ
ǲȥΧ˾֮俪ۻֻԼ·˾ע
ˣ˾ƺ׼Ƶģʿĵ˹

ĵʱûκʺ˾¡

ĵһȺøֹĿԼʶĻסԼ
ţ˾еǴȻĽҪߣ
˫ַſ

ĵſ˫֣Լвλչǰ
ĺ׼ĽŮ塣

˾ĵ˵վﲻҪ

ȻʿʾͱʣǶõʾ˾Ϳʼ
ʣλﳤһϢ塣˴Ѿá
γôӣôĸλйͣӦĸλ

ͬʱһЩ˻Բͺ۾۵˷ɫ
¶ЦݣԺޱĿĵͻ۹⿴ĵ


˾۲˴ҷӦʼϵˣڿʼдλ
Ĵ𰸡

˰죬Ƕ˴˾ϸ˴ʿ
ˣѣššššš⼸ץǲ
ˣǵҲҫᵽ¯ʷˡ

ǼץеĿʼ˾ˣ㲻ú

˾ش𣺡ĳиĳľˣ



ʣôˣǵ˵Щʲô˾˶ŭ

˾вûŭȭ˵ĳλʿ
ġ

˾⼸ֵˡаѣſ˫ӵ
ι㣬ಿֻ𻯡һ˫Ů˵ӣŮ˵ӱע
ײĳʯᡣڣţزԲӣȻ
ͷڰûճɹǻҡ

ڣţιԼ߱Ե
ö·ڣţ˫ֿӵι㣬Ĳ
𻯡

ڣţƤٿԴԴͶι㣬
Ĳֻ𻯡ʿǼλֵѺȥǵ
˾ִˡ

˾ǼѺȥ˵ıӰתͷʣµ˵
һĳΪʲôͻȻҪǼӢðɣĳ
һһλ˵ţʾлشλ˫Ź
Ӧ͵˫ţн˵û˫ô޷
ǵĿ⣬ֻʣ˫ȻԼ˵Ŀ⡭

ʱ˴ϵһΪʲôûбȴ


˾ش𣺡ֻ𰸣㲢ûش⡣ɴ˵
вûд𰸡д𰸶ش˵ģȻ۵ȷǴ
һЩƫҲ˵ôʶȷԼı⣬Ҳ
һǴ¶ԼΪˡ

ûĵֻʣһ˫ŶҲˣȷԼ
˺ɫĿ⣬ҲֻǼˣ⼫ֻһȺ
񱣬еĴĳжϳǶὨ貢
֮ţӦܵ˵ȵĴ

˾͵˵˵šŵĴ𰸼ֱǴʣ˵
ĵ嶼ƯΪĵûӣĵϵκһ
λûй͵ʧߡԴдѾصİĵ
Ӹˡ

ɽΪĵ˫һ˫ӡעĵһ
·ҲûУȻĵԳȻĿ⣬
ʹҵĿ޷ƿ˵ĵҪӡʱĵһ˫
ӣôоͱƻˡ

ϼԺΪ޸оͲòһȹ
ԺͲغϷˮӾͱٴһ˫Ьӣڷ
ط߶ӣŵĴжһ񱣬ǷӲɵ
񱣬ΪмûҪĵ·Ҫ

Ȼ񱣬ôһ㲻ϼһ˫Ь˫ȡɴ˿ɼ
ƻ̵ģֱǻ㣬һĿͳ
죬ΪԼϲ˫Ů˵ӡĿдڻߵڣᾡ
ùĿԡŮӡΪĽС

̵ܱƻˣұƻú̽
ĳҲƻһɶҪһֻСӡõĹ̸ʲô
ǡӡǹĿвҪһΪ˳ȫһͲҪ
Ŀ̸ˣ˵ֵ𣿡

˾ֽͣˣţһ񱣬
һ룷һĻɫ룷żһĴ˵Ψһй͵
λ鷿鷿ĸҲ鰮˫ŮĲλ鷿
֭Ҳ˳ɳ

Ůû鷿Ů˵嶼ʧȥУͬ޷
κһ˻ȵĿ⣬˵ֻʣһ鷿˶Ҳ
Ȼ˵Ŀ⡣Ǹʫʫѽ

Ĵ𰸳˲Ϊ˾ֲˣû
ûֻǶ鷿Ͷ೤ʱ䣿ʱһñ
˾ͳƣ͡ȷ˲ȷɴ˿ɼ
һ̫Ϊǵļһһ޷ΪȺĴš

˾ͣˣôأһ񱡣Ĵ
дӦ͵֮šΪǵŮ˵ǵ
ţŮ˲ſ԰ϡûţŮ˾ͱʯŮ

˵֮޴ӲŮ˵֮ţҲ޴ӻ˵Ҳ
޴ӻÿУȻ޴ŮϵõУǻʲôԡ
ֻôȻ˷ܵ侫УȻӣҲ
ȻԻȻڡ

Ͼǣ˵Ļ˼˵ܿէ֮޴
ȴһϸڣŮ˽䲢ΪǴֽ
ţΪŮ̫ˣŮ˵Բĸ
ԸİԼĸŮ˵ڡ

Ů˵壬ô޷䣬ΪŻ
ȫ۵Ĺ͡ĴжһĿԺǿˣ
ֱĿźǿĹɫʡģ
˭ƭ˵û׼ƣ

˾ͣ˵أĴ룷룵޼
Ͽһ񱡣˵ŮĲһ˫֡˫
Ů˵ᣬֻ˫־֪һŮǲᡢͻݡû
˫һŮ˾޷Լ

Ů˵ӵŮ˵꣬Ů˵ûˣΩʣһ˫֣ô
Ů˵Ȼ档ֻ˫ܿŮ˵ȫòʹֻ
һ˫Ҳܴ˫ϸܵһŮ˵ͻݵŮ
˿ľ˫ֵᡣ

Ӧ͵Ů˵˫֡Ϸǰһ̫ע
Ůĳһλˡ˶ע⡣ûһ˫
ȷǵĿ⣬ʧȥŮ˵˫ֻ
ˣ͵ʱάֶã

ɴ˿ɼμһ̣Ҳֻ˶޷ΪȺ
ֻᵢ֡ҴԼά˹Ϊʲôû˫
ۣΪά˹˫̫ˣ̫˵ע˫ֱ
λķͷ˫˺Сĵ߰
ֱۿˡ

˾ͣ˵ţ˵Ů
ǿͷ­ΪǵһۿŮ˵Ųһ顣
òûˣô˶ܣ岿λ֮أֻʣǿ
òͷ­Ȼ˺ǡ

ƫȫûŮˣݵõȷҪ
ģΪǿһλγª
νôʹ峤һͷҲȻ޷ˡ

֪ȻòŮ˵ȷˣ
òªͷ­ôʣµȻˣΪûͷ
­ǸȻܸĿռ䡣ҳͷ
Ҳֻѡ

ſǸͷ񱣬Ҹҿ϶İŮѻˣô
ԸҪһͷŮҲҪǰŮѡɴ˿ɼֻǿ˾ֲٵĹ
ܣΪǿĳһٵĹƻٵĹܣȥ
ܺ𣿡

˾ͣһῪʼ˵ڴĳòһ£ˡȻûе
ˣĴһҪ˵һ¡˵֪˭
Ĺ󣬵֪˭ĹС

ΪСĲλĵ˫˫ĵԵø
˫ǽʧȥ˫ĵȻ
ӲҪ˵˭Ӧ͵ĻôӦ˵˭ûйͣ˭Ӧͣ˭й
ͣ˭Ӧͣ˭ͶӦһС

˵غܶԣĵ˵ϸ
λͬĹ͡˫ʧȥλȱһɡǰ漸
ֵʿǵĴ𰸿ǴʣʵǴʣΪǷ
ϵŮˡ

ҳǵĴ𰸱ûʲô󣬵ǴģΪǶһ
ЩΪǵļһΪԼͷߣԼͷ
в˵ĵطӦñų֡

˾ߵˣ˵ǰϢ۲ˣ˵֣
ĥƵļƤкɫĻȾ·ϡ

˾ݺݵס˵ֶ˼¡ü˶ѵĿע
Ȼ˵䣬벻ҪȶơĹδԲ
ʺϰ¯Ϊֱ֮󷽳


˵˵ͷ

˾Դ˵صʵɼҡѧҺңᷢ
չĶ˶ͳµʱѾȥˡλóǵĹף˵
ǶᡢԽõĻҽָȥƴһ
ˡôѷԼĿеġˡװ

ҴЦݸ˾ָģȻνˡָĲŮҲ
κξε壬ǴҶ֪νġˡʲôΪ
һûĶ

˾תͷĵ˵һĵԺ󣬻һƯ
ˡЩʿĹʽƴװʱһҪ
ѽ°ɡ

ĵûȴʵȻҵĳǿп޵ģôǲǿ԰


˾˵ȻǶģΪһ
ΪΪԭϣ
ܼסǶԳ㻹ǰŰɡ

ĵת뿪ˡ

ָڲһҡ

ʿǸԲԱߵϡ

ͬʱһ˾˵ͬѧ·顣

˾Ժ˵ǰܸԼܼʱҲ
֪֮ΪҲǲеˡˣȥ׼һ¡



еǽȺĵͼͣŮȫͼ
ĵͻͻıпжϳеŮӵ
¥ߣϺĵӰƬһһЩѺõ
ӰһǴԶٲµˮϴ衣

ΧСڻƬֽСٲµܽءϺ
šٲµܽءƬеıЩ˵ȥˣ
Ƭеı׳һЩϺƬ
вڳϺ׳Ů

˾˻ңЦ˵ʲôѽ

˻ؿԻƬеŮ˭׳ѽ

˾ش𣺡Ϻġ

ʣģ

˾ͻȻãû˰ش˵ˡˣҪ
ˡ

ʱ˾ϵĿأĵͻϺĵƬת棬
ͼıȻ¶ľ޵ͼͼ޵ͼĵ
ı档

ӣʮˮߵ˹ϵװ̱ŵ
ϡ

˾ҽ˵ЩװĵˮƷ

һ£ȻűӰˮһе˻Ǵа
ЦƷűеˮ·ںơ

˾Ʒˮ˵ҲҪЦˣϿꡣˮ
˿ɾͶԲĵˡˣڿʼδӻϴһе
̡̡ҪѼʮʱ䣬ռ
ƽ

Ⱥһߵĺ

÷µȼ̸Ӣ˧·ˮɵĽűϲ
ָˮɽűϽ׵

˵ѻʿˡôϲ㣬ΪʲôҪ÷
·

·ش𣺡Ҳϲ˺Ȼѡˡ
ôҾûý

ˮɴ·÷֮ĶԻĥǴĹģ

·ش𣺡ǴƺġȣԣƵͶҼſˣɽ
ǾҼҸ֪ǵĵû۾Ƕλ˲
ļȫըˡҺޣȣԣЩڼΪ˵ļһ

·˵Ҫ˺÷飡˵žͳϺĵֺ
ɵĵˮɽűϺݺݿȥˮɵĽűϻһѪڡȻ
ҷԹ

ˮҧ촽еʲô񾭣

˵Űѽһ£·ʹӽűȫŵء



ˮɶ̸ؽɮ˵Ǻġ˵Դ
ڣʲô

»ش˵Ҳ֪ѽһ˵ʱģȾɫ
٣ཫڡ

÷ûȤ̸ȹﲶϺˮָ
ǴкҲɣѽ

ˮ˵ˡ÷Ƕץһ㺣ݣϲԺ
ˡ

÷ͷ˵õġ

ˮ¼ţ˵ڴ֮ǰѾֻص
ˡ˵Ϊ߶ȷչġ

»ؿ˵ŶԭΡ

ˮЩɻʣ˭˵ģ

»ش˵ָҽڶഫĹ¡̸
˵һҴðิˡ

ʱˮ̸֮·ſµĽϺݺݵǿµ
űµͷ·ʣʲô

·ŵʿʣ¹Ұϵһ
Կ𣿡

üͷ˵ԡ

·ʣҰǰϵԿ𣿡

ºܲ˵˵ࡡհǺĽһֻ˻㡣
Ҫӡ㻹

·ش˵¹ѩϵķ嶥𣿡

˵У

˵ְ·ץЦ˵ýŲ㣬Ҳ̫
ˣƫͶáôѵ㣡

žͿʼ·ӣ·۴С

·Ĵ¡Ц

¶Ū·ʱ̧ͷĵ˹

µֹͣ˶·ѹĵкĵãĽ
Ź𣿡

ĵش𣺡Ѿˡ

ֹͣЦһƽı˵ϢɡΪ
ӿܻĽ

ƺϷأ´ҳĬҲ֪˵ʲôá·
͵͵ȥ

ĵ˳Ĭ˵ĽŹʱںһĻӰ
ſںƣҵƣƻصߡǸƵ
˭

³Ĭһ˵Ҳ֪˭˵Ǻ
ҲǸҲһ콵֮ӻĸһһ
Ů

ˮ̸ƣλ㡣Ҹо
ϤǴûѽΪʲô

ĵش𣺡ѽҲ֡ҵһǸоȴ
ôϤҴûҲоġ

ȴ˵ΪʲôǾİûоǸʲôϤ
أ

ĵ˵ҾͲˡ

ĵϸλýԼӴӰľ



·ǵ̸ȴ岻죬ֻԶԶӰ

ʱԶУֻһʹӰӳԼ
ɹܿӰˣǸʹߣףһ˫׵
ɫɴȹֻۣȹ[ǰֲ¶׵ϥǣסϥ
䣬NѣŽţȡ

ǣֻ񣬳һͷϳվ
ˮʯǵȫˮɣû۾ͷˮ
ʯǵ۾ǳŰɫǵצûצϳ
һźǵצӳɫƤǵצҲˮ

ʹ˹·ܽʱ򣬲ŷʮֻʵ
СһģСչףչףչֻһֻ

ӿλţֻľ޴ȹʹȥõ
ˣþò𣿡

õʹ˵ûԡ

ĵ˸еıԽõʹ˵Ľ㡭Ѿˡ

õ˵֪˺ĽѶŸġȰ
Ҫ֮ˡǲĽҲ֮С
Ľģ

ĵش𣺡ѾŹ뺣ˡĽԸ
ƽԼ

õش𣺡ûںΪΪ
磬ǾӾͷֳɡһ֮սһ
Ҫ֮սΪơʱΪں
ǽΣ֮СΪ˽Ҫˣûס
ȥ·ֻʣҺü˵Ĺµ

ĵʣȻˣΪʲôҪ

õش𣺡ΪҿʼͬȻҲ
ɽøţ˵ȣԣͳһһĿ
ǣԶԸɣӱȱʴȣû
жԴֵ֮ġ

ֻǹȨơʳż֮һС
˵һЩûнĽɽֻϹµϱȣԣ
ˣЩеıץȥ̳Ϊǵūɱ֣еıɱʬɱ
еı֫ʳޡΪȣԣƶǽøɵЩ
飬ҲſʼͬĽ㡣

ĵʣ˵ȣԣɵЩɣӲ˶٣Ϊ
ʲôͬĽǶԵģ

õش𣺡ȷɣȣԣû̫𡣣ɣҲȣԣ
ͬǣɣӻԼɣص뷨ɣ֪
ʲôʲôơ˶һ㶼иУ뵽
Ĳͬǻ޶ȵȥʵ

ĵ˵ˣΪʲôɣȣԣƵıĲ
ͬǣɣӵսʿΪ˵һзҪȣԣƵı
ʲôҪֻҪȻҸźĽ㣬һֱ⺣Ľ㡣
ˡ

·λŮ˭

ȹʹĵѾһЩɣʿΧۡ

λʹ΢ЦʼΧģɣʿܵλáҽаõ
壬Щĺӣˮ񡣡

ɣʿ˺Բ۾Բͣʣλ
Щ˭֣˭ǵĵ

ԳΪõľ޴Ůش𣺡ûеĺӡ
ҵáΪǲΪȺܺ

һɣʿʣô˵ǵĸףôǹģĸ
ģΪʲôĲ˶񣿡

õش𣺡ûǵĸסûԱǲܷ
ˮҶһ񹦡

ɣʿʣû֣ûġôģ˵
񹦡ôܸܲʩչһ񹦣

õûڻػѵϵȹһ˿ңѲ
޴İɫõ廨γŵϣȻſɵнöɫĵ
ӰõŲȻƯڰСõöͣڿоͻص
ȹá

ɣʿſеö۲ţһɣʿԶй
죬öǰ͸ġ˼ӺöȻ󱬳Ϻ
ɫȻзɳֻˮȻϺɫĳֱ
Ҫ塣ֻˮ½ǲֻ֪ˮչס

һЩɣʿֻֻǵ๴ţһ̾
ֱ۴̳Ѫˡ

ڣɣʿǣֻˮʱ·һߺĬĬĸ
ŰõһŵǰõĽűȻһŵʿ鿪ʣ
õС㣬ҰϵһԵ𣿡

õͷһһųӢ˧һʿò
Ӣ·ġĬӵʱŻش˵ԣ
ǴôӦһ¡

·ͷȻϵĵѰõĵѪܵĸ˱
Ҫһ飬ȻѸٵõζţ׽ʳ
档ȻͷŴߵѪҡӷ·ڳԴһǿ
ˡ

õûκα仯ȱʧǿڼӺ
ĳ˻

ĵ¿һĻ۾ʣõ㣬ô
ƭˡ

õش˵ԴŮˣ˶ûʲô𡣿ϧǸ
ŮˣûŮˣ˵Щɥˡ



õ忴·ˣ˵һ¡

·ʣʲô£Ը

õϣ˫ֱſȻ·˵굽ҵ


·¶ЦݣȻѵϵ·õ˵ѵ·
ֱӽҵš

·ɵĳ嵽˰õǰŷа׳·
ϵˣͶȥĦˡõܵĴ̼
УߵϷΣųſе·˵
ڲǸĦʱҵڡ

·ֹͣĦȻ󣬿ʼ˫ִŵķ϶Ȼ
˰õ֮ڡ

֮ͬʱҵСһ£Ѳߣ̧ͷһһ
ȣԣƵӥսڴһ£Ȼǹӥս
ȥһЩǹģɣʿžǹǼӥս

˵Ҳ֣ǼӥսûзءˡҲ
ûдɣʿɱӭʿķ
岢ӽֵǣûп𻹻

ҪʱͻȻһһ˫ϸ
ŮӰӣŮӰڲϵĶų򡣶ŮӰӵ
˵廹Ҫϲ֪ٱ̧ͷһӥսӳ
ֵӰӡΪĿŮӰǸӥսƶ

ľˣϸʹϣΪʲôأǻʴ
˿ڣʿֹͣ

ӥս½ĴӸ۲ӥսĶ

ӥս½ˣǵֵӥս½ʱ
鷢ˣӥսͻȻһľ޴ŮλŮ
ơ

λŮȻ͸ղŵǸŸĽ֮ϵ
һ

λŮŷ¶ȹȹǽȻֿġֱۣȣ
Žţȹľ޴Ůһǲڿġųں㷢
ˮ۾ˮĹϸ˵زȹ
Ǻɫġ˫޳˫ϸϸ۵Ľռߵģλ
޴ŮУס

ŮλŮʿ㵽ǾӻŷŮ

Ȼ֪һߵģʣ˭֪Ҳһ콵֮ӡ

޴ŮվȻش𣺡Һáҽл£վ
һߵġղǿʩչĻǰһ񹦡
ͨûκδؾߵģؾߵҵ̫Զ
ҾͲܱˡ

ɣʿ󣬿ڵŶԭǰһߵľ
ѽ

ڻչֵĻʿʣܱؾߵӣܲ
ӵؾߵĹܣ

»شҲܣǿұɵؾߣĻҵ
ƭùǵ۾ƭϹӵ˫֡

ʣʱкιɣ

»ش𣺡˺ĽجģԲŸġ

ڻ»شʱоʲôڶֻĿдȫ
ʱȼΣȹץһɫ·ģɣ
ʿĶһʿ·

Բ۾غ·ͬѧô㵽µ԰ȥ
ˣ

·ˣʣô˻£ղҲ˰õС
ڣôڴλĶˣ

´΢Цش˵õѾһӦ
ڲԶ˵Ű·ŵϡ

һͷˮʣô£

»ش˵õһ񹦡Сš鷳λ
磬ҸõӸţ˵Ѿˡ

˵ŰѺץԼڣȻʼȥҰõ塣

õڵĵص㡭

õеһϮϷ죬оʲôҪˡ
ץԼţһɫ׵ʿԼ׽˳˶
һλʿǺġ

ʿ˵ղŽ·ôѺͬ־ˣ
òĵ˰ɣǺǺǺǣ

ĿһΧһȺΪɫʿĵǡ

ʣôˣ

õЦŻش˵ǻͨġš
ġ

Ŀ˰õʣ·˵İõɣ

õŽķ£Ȼش˵Ҿǰõ塣

ʣ⴫ô£

õش˵šҺͻ¹ͬһ񹦡ǵĻ
˵ҺͻµڽһռԾҵŽ룬
ųһֺ޼ܡ

ôĹڸǲסȵı顣

ʣ˵˵ǴеΪ𣿡

õ˵˺ĽѶġ

ʱ÷ĴӺð˳ϲһЩźϺ
뺣зЩзݺݵļǯ鷿ͷҲкзз
ļҲûŹŷ죬ż㣬ҲŴ㡣

½˾ͰϵϺзͺϺݺһӣĴһҧ
СˮɣʿϵϺзͺͷȥе
ɣʿˮȥƷ

ĵϵ㣬ʼû

÷ݺݵĵ˰õ壬ղϺݺݵӶΪ˰
õ塣

÷ûк˵õ㡣뿪ɣԶ֮
ͻİɣҶĽ˵ԼϣԼλ㡣
޳ɡΪᳫǱ֡սѾΧȫ򣬻ܶ㵽
ѣǻܰȫ𣿡

õ˵Ǵ˴ֻĽһ档

÷Ĭƽ˵ϧĽѾˡ

õ˵÷ǼȻ뿪

õߣǺĺõŮʿҪߣǣɣ
ãȥ˾

ĵģҴһ̣

ĵͷĵĳ˾ķȥ



´Űϵ·ҵ˰õڵĵط·ǲ
ҧϵļ

¿÷õԻʹк÷㣡þòˡ

÷Իµǻѽ㻹𣿡

±ű߰·

µ÷㣬ô궼ûˡһֱǡĽ
أһ档

÷ش˵ĽŹѾĵ뺣ˡ

¼˵ϣ÷㲻Ҫõ㡣õ˴Ͷɣ
ġȰõġ

÷˵֪ղõѾ˵ˡ

ҵĺͬѧȥˣ·ϵ

ָһĵȥķ˵ָȥˡ

ˮɽ·ȥͬѧȥɡ

÷¡õ塢¡ˮ⼸λ໥ʼ̸ҳ̸ġ

ָڲ

Ķ˾һ棡λӵǵȺ
ˡ

˾һ۾ˣŶҴҸ˾ˡ
ˡ

˾ָվԱߵĴźģ˵ˡ
λǳºʦˣҲһʿ

Ȼ˾ָźĶԳºʦ˵λ޺Уǻ첿
ڣ֮ӵУ

ºʿ뺣ĺݺݵһ֡

ʣʿأ

˾ش𣺡Ѿ˶·ˡǵȫͶ¯ȥ
ˣǵֽʷʱõĽȫ˵˳ǵ
¼ȫӲˣЩ¼ΪдĹʽΪ
ʮƴһˡдõĹʽ

ȻЩʽ໥ìܣǻὫЩʽ֤
ĿԡҪװķѼʮʱƴӳġˡֻ˵ջ
ֵģҪһȺмͳ˫
˵ʵɼҺҲ

ͻ˵²ٺҲ޼¡ǵ
Ӷˣˣʵɼˡ

ʣΪʲôϣԼͶ¯棿Щ
֪ҲҪ¯

˾ش𣺡ʵͶ¯ʮǵ
ش׵ĿѧҡʵɼҡҡĽǵ
ۻĽΪһʱǵľǵȴĸ֮С

ΪϣԼ󣬰ԼΪϽע뵽֮УΪ
ǽשԼ

һò˵һ£ǰһλ˿ƻҿǹң
ƷǺӵĴڳԺ
˳֪㹤ʦһҵң尴Ը
Ͷ¯ڷǳֳĸֿ鶼һֱܰ
۸񡣡

עˮǲˮ̳ˮ壬֮ԽΪˮ
ΪϵĳЩλˮڴҪ˵

 


ʮ¡ӵֿ


ָڲ

˾˵˹ӵ顣



ʱһɫ׵ʿ˽һīĴװ
ӡ

ʿ˾иҪ㡣

˾ºʹ˸ɫλʿˡ

˾īӴһңʣô

īӱȭ˾ѾܵһѧУɱ
һȺѧӢСѧ˾ն·𱪻ĸԸΪ˾


˾˵ѧУԸкʡѧѧ
۳ġô𱪺ĲСѧУŹ˶Сѧ
һѽ

īӻش˵ȷСѧŹЩ֣˵
жӢĸɱˣһЩȲӢҲӢﵥʵѧҲɱ
ˡеֻ¼ӢﵥʵҲǶӢɱˡ

˾ʣŹЩɫɱЩɫ

īӻش˵𱪣ɱһЩᶮӢ⣬ҲɱһЩӢ
ģЩӢģеľͬѧ˵ʱðӢﵥͬ
ѧеӢﵥҲ£ɽΪ̵򡢻
򡢴ܶŷġΪ֡͵ƷΪСɡ
۹ѡȡӻʱȡҫȨҳѹ˵Щϰͱ
˵ǾͨӢȻҩ

𱪷ŹЩСѧϧֻȲˣ඼ǵ
ߵ֮ǲŻ֮ߣ²ż汸˫ڷܡ

м֣һѧͨӢȴ𱪷ˡ
𱪣˵ȻѧͨӢﵫƽʱ˽̸¶
Ӣﵥʣԣ塢ģΣѧеģ£õЩ޷Ĵ
⣬ڽǿ֮šԼԼķȦЩʪ󡣡

˾ɵúܺãǸӢѧŵҾô
ǺȷġλѧȻӢûаӢڴĵط
ƽʱ¼Ӣĵ˶ԻͻƻԼĸֵñ
Ŀ֮š

ҶĻ׳棬ִϵҲ
֮ᣬʵȫԾܾҵҲ
Ȩܾҵһˣȶõģȴ
˸˵ͬΡ



˾һƣװīˡ

ʱºˣ˵˾ղ̸֮Ҷˡ

˾һһ亹˫ֿʼˡ

˾ʣôģ

º˵Ҿͨءд˻أȻͽˡ

˾ʣܲ˵ȥ𣿡

º˾͡Ըϴ乧

˾͵Ұʶ֮ʿ齨һ֧顣֧Сĳ
ԱźܸߵĻˮƽˡִеǳ
κ벿ŵּ⡣Сϸ˵һǷķŻ
ǲΣաƽϸ档֮Դ治Ϊ
ĳªƵģƶȳֵǵĸԭ򣬽
ƶȵ׳ʲôֵôգ˵Ҳ֪ġ

ºʣôǷȫ˵Ĵ㣿Ȼɱ˾ͺ


˾ش𣺡ʵȫ˵뷨С须Ѿǵˡ
ԽȥѧУ۲ѧ֮ǹɱˣǹ
˶ġЩǹԶҩºҪܷʱ
ˡ



ָ桭

˳ȫĵվһԿŻ£ɫθҺ
˳Һ䵽˸ʴĴӡһӽĳӱθҺ
ʴƤһ̥Ķˡ

Ĺĵʣôˣû°ɣ

ĵش𣺡û¡

·ԶԶԶĿ޴ĵʲô˹
ʣĵǳԻ˶ӻǻĸ֣

ĵ·ĻЩ֪룬ǳԴ˶ӣô
˭֣ĵЩش𣺡Ҳ֪

·һЦ˵ЩطˣЩү֮ǰû
мʱñҩǺѼʹǳʱϵͳ
ӹڷѿˡֵ֪ǺѼӻˮ֣Ǳ¶
һᱻ򣱣ġǺǡ

˵еʣͲ˵仰𣿡

ĽҪ·ĵ˾ǳһҪ
ȺΧѲߡ

˵ž뿪ˡ

ָڲ

˾˵绰ϵڵҵȻųº߽˵ͨ


ڵҵһ䷿븱˾˻顣

˾ԺģɣӹԱȺϽ˾
Ȩ޸Ҫ˾ʾͿֱִУ˾
ܲ߻Ȼ˾ҲһЩ󲻻ļƲߣÿλ
нսƻ߻صսƻ˾߻


Ȼżз絫ûзڧսʿָȨֱ
ġ˾˵ĲŻƺ˾ߣ
Ȩ䣬˾ԸȨҲԸڧ



ѽһЩ޳֮ͽҳӵ漮ڿػ
ӣʡ

ڿӣҼȻҺҲᾰΪһλΰ
ңǵʱĸຮİָ·ƣԡ
ҺΪһٿصĿܡģ
ŷԵǱרƵһȺʿ

ʱıǨӵѾа˵һЩֵ
಻ʱˡͼסĸɻһ
µĽ֮ϷչģãĿɱ֮
˾ش

֮ĸģʡ

ĸ岢Ҫ׸ϺҪ
ֻһȺʦѧѧͽЩѧͽ
ʲôţҲûԼ˾ش

ˣ˵ˡ̸°ɡ˵

磬γӡλǷֱаõ
¡ھӵ飬㴦ֵġ˾˵˾
磬Ȼ˾һЩı˾ꡣ

ŶŮ콵֮ӳˡ˾Ӧ

һ˵λǹͬһ񹦽дšʵǰ
ԼΪռԾţԶ봫͡һλлµĹ
һ񹦽лܰͷСķɻ
ս˾

ǣиС⣺Ͻǵġ
š׿˵ǵһͨǺõġǶԸ
ǵܣλµĻ͵Ϯ˻غܺõļ
ߡ˵

˵ʿӦûܾŵİֱӹϽı
սʿȴԸܴšңдϵĲҲ²˿ȥ
˾˵

ҲеͨʿܾҪôŵļƲߡӦһЩֹˮ
ʿֲԵġ⣬ңǰõɿ鱨ȣԣƵһ˹
Ҫһذ׼ˣöӵͣǧö˵Ҫ
ڴԼԺɣӵļҪĿз䡣

Щ˵ӵݻҪݻٵĿģôǾֻ
ͶˣʱȺĻҲֻýȥˣǲƶ·
СҪҪЩ˵ǣȣԣԭӵӵܺϵģ
Ȼȫһϡ

ұȫͺȥҪλ
ӵĵıҵļƻ뵽һУû±ؾ߻
Ҫ棬ȻѰõ尲ŵңսսʿõ
ڣȻӻµ͵Ϯ˵ֿ⡣˵

˾˵Ҫ״ѻµʶġʹû
Ƿܷ״ôû»ȥһս䵽
ԼĻڣзǲǼսġΪûκָҪǼս
ˣᱻһܼսôһܵս
˻ͨѶѯһ·ĿվֻҪһͨѶһж
ˡ

º˵лҪ˵֪

˵

º˵ΪӦһЩսȥתƻƻ
˵ߣȻڻ½ҪͣҪͣǴͣ
϶ҲܽȻҪڻߵһսʿͨŻص
ͨ

˾ֲȻľʿȥϮҪǻҪ
׼ۻû׼ãҪеĿв뺣
ɹȥղӳʱϣ



ָ桭

˾гºָ߳ģĵ·棬
˾Ͷĵ˵˵õͻݷȺ
ǣܴȥ𣿡

ĵ˵˾ȣ˷ŵϣڼϲ̫ȣ
ǰѳºϣ˾ڼˣ·ȴѡΣ
ĵط·ڻſĵ鷿ϣרѡͷĲλ



ĵ޴İõڵĵص㣬ͬ߾
¡ˮɡ÷λ̸

ĵİ׵İõ±߹ȥͷк
ǰõСɡߵλɫȹӵĹǻ°ɣ

õкϥǹڵϸӦҾǰ
õ塣ȻָŻ˵ҵû¡

˾˺˵Сšͨд£

õش𣺡ǵġһ񹦡

Ц˵ܷʾһ£ǳ
ƣõʵķ񡣡

õ˵һʿͬʱַԸ˵ȵԶ
ȥ°õҪɵԶȥˡ

ֳһʿ˹õڵȻſ˫ȣԼ
ë֮չ¶˳

ʿ˰õµ棬õϷεû
ʿʧڰõˡ

Ӻõİѻ½˻

˼һʿʿǸոսõ
ʿʿ·ЩطѾǱʲôҺŪʪˡ

ʿ˵ĺܺáʿ˸ȻѲȥˡ

ºõߵˮõʵ˽

ͬʱ˾ҪʾһԼĻѡվ
ĳطȻһǺľͷ

˾ѯڳֵʿЩʿĿУ˾֪õ
ȷʵӵдһ񹦣λõȷʵѾ˿ռԾ


ڵһصһȾ޴ĵͨĴŴˣѰõ
Ƕеͨȥ

ĵ÷ȼҲŵȥˡ



ȺĻطΪ汤ݺ͵ͨͨսǱͧսһ㶼
ڵͨҲڵͨ潨ɻ̹ˡǱͧ
¯Ҳǽڵ档ͨ汤ݳͨ˵ġ

汤ҪǽԶԤطģɣӲͨѶͨ
װؾߵҲҪսңͨڻӲ
֮ͬĺͬʱҲͨ򺣵׵ܳڡ

ͨսǱͧǴӵͨڳӦսģսԷ
ʽܷ䵽գȻſչա

еսǱͧһͨͨĺ׳ڳȥģЩѡ
׳ڵսǺսǵֽսں
׳СǱͧǳͳſս

ȻһЩװֱսֱӰڵϵģЩװֱ
սûܹܣֻڻͨתߵĹߡһ
ϮӦսĶֱӰڵϵЩսλ

ϾȺģɣӻصȫò



·е˵ңźĺ·ڻµϡ

Ÿ·վ뺣ӵĶӳ»ƶϵ
ս

˾ָӵ沿ӲȺķ

ºһЩ񲿶ӱغڰõߡ˾˾
ԤϣԸϡšԵͨɣʿԤҪࡣ

ЩԸеȴһЩûսʵֻ
ڻҡ

ˮҲ˵ңǵȻҲվڰõߣһЩʿȴ
Цˮ߲ȥιˮ񣬻ʱʱЩϡ

һʿţŴ󾵶Űõϵļ۲죬Ǿ
޴İõļ汻ŴˣҲǹ⻬ϸףûаӿ
ݣʿѷŴ󾵶׼ԼƤһƤë״ÿ£һ
ӾͱԼëŻˣͷȥǰõĽűŵף
õСȡ



ĺ·ҪϣȣԣƷԱ·ſڻϣ
żʻӸǷɿսɻӥսķԱҲϣȣԣƷ
Ա·һ·Ҫϲڻ½ҪҲǱҪ
Ҫعʻսһ·ģɣӷж򲢷͸
ӣǽӣǱҪӥսжͬС

·жˣͬʱУң׳Ǳͧͣң׳
Ҳ˳ȥ



ܲɵķж룵ӥսɷж·;зֵ

ڻµĳϹŽĽʣϵĺĿ·й
ɫǾڻ²ϵ·˾˵Ů콵֮
޴εʳݶǵͿԳһЩĶӻжĶ
ʣǵƨųЩʲô

ڻ²Ż㷢·ش𣺡Ů콵֮ӵƨ
˺ͶɾġΪƨйǻζĸ塣

һԽµθʳﶼ󶼻ΪˣЩһ
ִǵİЩɫζĸȴǿҵĸʴ
жģȻŲκζζӴ
֮ͻж

廹һֹܣŮ콵֮ʱΪƶԭ͸
һµθղŷŰɫʵڼӿٶȷС



һܷɵԶĲսȣԣƵ˹Ҫö

źĲս·Ҫ˹

ҪɳһȺӥսЩӥս·Ҳ·
ȥӦս

ͬʱɣӵǱͧ˹ȣԣƵҪҲɳҰ
˹̹ս룱Ұܵ½ǱͧǰӦս

ɣսǱͧȣԣƵİ˹̹սͰǱͧ


ɣӾ·Χ˹̹ս˹̹սԶԶ
ڣɣӾǷ֮ڵɣӾսǻ
ˣһңɣս̨֮ڴˡɣսҲʾ
ǾۼҰ˹̹ս䡸Ͻڵ͡ǿ
¡ף˹̹սҲˡͯľͯ͡λá
׶Կ

˫ڵסر˴˲һѾ˺۵İ
˹̹սŸŲٽңɣսϵͳ̱޷ƶҲ޷
ڵ˹̹սйұ̱սδϵң
սֶ̨Աֶ̨ɱŵŸŲҰ˹̹
սҰ˹̹սں󻺻뺣סһҰ˹̹ս
Ҳˡ



ͬʱɣǱͧ밮ǱͧҲڼҵĽ𣡰䡸˹
ףɣǱͧ䡸ǻס˫Է׻Уǰ
Ǳͧ׿ԶԶڣɣǱͧ׵Ĵ͸ҲԶԶڡǻ
סɣԣǱͧǱͧ˵Ĵ۲ŽҰ
Ǳͧȫ



ڣɣӺϲ˵ĺͬʱһ·Ĳս
Ҳ뼸ܷӥսͻȻһַ˼ӥ
սǰսȣԣƵӥս𣬰ս
⼸ӥսһûпġ

ܿȣԣƵ·ӥսˣǽͷֵ
ս⼸ӥսʼսˣսû
ѡֶѡܡ



ɣǱͧѰǱͧ󣬽ˮпһ
ŮӰλŮϸͳ㷢޵Ĺھ
ƭӾΪֻһںǱˮŮɵӽǱͧʱ
ǱͧļʻԱǲŷһλ߾޴ŮǸŮУף
ǿһ˫׵Ⱥ㣬ǱͧĴԱǾͲϳһ
ˡ

λľ޴Ů߲ƣֳֳìˣҳ
ģɣǱ֪ͧŮζٶȾˣɣǱͧӦһǱͧ
ͷ޴Ůĳì̴ˣȻǱͧǻڽ˴ĺˮû
ˣ䴬Աе˳ŮһץסȻҧԴıŮ
ǿƶĤ֯Ѫ

ʣµǱͧعŮףݵŮף
ȻѳìһǱͧȼ䣬ǱͧдԱ

ͬ˹ĦɱһһһҵǱͧÿǱͧ
Ҫ롣ŮܿеģɣǱͧŮҪ
ûˡ

սսӥսȺ𣬼ȷȥĲս
һ·ܹ벻սϣҧβǼӥս


ܿǼӥսҲӥսˡ˫սѷ
ȥ֧»ˡսȺȣԣҪս˼ö
ȼյҪսڵһЩ豸ƻˡһܲս׷
˵ӥսڡ

֪˶ãһߣ׵εĸͻȻսڳ
л䱳ǱһԸĳſ˳Υ
ѧ߼ԲӦľٶȳ˲սһ
ƣӥս˿ʼ¡

Ǹ׸ߵķڿеĸˣͷ­Ƕŵ״ǲ
͹εģڲսǰſͣſֲĸ¶
пֲĸͷһֱܴĸӣǻ
ΪͷĸɫĻ棬ܱյĲս
ۻһճ˽Һ壬ʻԱҲȻڽҺȼճɻ


ʣµĲսȴյͨѶϢǲ
սļʻԱͨѶϢʱһŶͷߵͷ­ͨ
ѶĻУǣȣԣսӵļʻԱͶ˵
⡣ղѾǵļսѡԸͶǾǵİ

Ȼǣ׸ߵĸҲһװؾߡ

вʻԱظսӣû·ɣ
İš

ȣԣһ·ˣûȨָǣ

ʲôûȨѯʣ

˵Ųս򣲣׸ߵĸ˿˻𡣸
ǣǾ˭Ҳ뿪ˣ˵ͬʱ˿
ӵƫ˺ߡһֻһ죬һܲս
˹Ȼսͷ˵ָסŸ
˵ֵĽһӣǼܲս롣

Ÿ˳˹ȥԲսȺҿսӵ
ûиˣȴвٲսˣиսʼ
ͷѡܣǺϺԭ߾Ȼܲ˵ķٶȣ
һȫ˳Ȼ



ڲսӥսصĸ˽ʱɣӾҲڶԿ
ڵк֧ԮǶԿտûͻȻһҾ³
޴ˮӺð˳ȻսϵĴԱ˳ˮܽأܽ
һ޴ŮǸղǱͧλ

̴ӺԾ𣬲ҸղűͱľϡһҾ
ϣý߶űߵ̨Ȼóì̴ļʻգװϷӦ
ʿʼǹ޴Ů޴ŮȴŰ
ǹʿȳѪģ࣬ǹʿûжӵ
Ҳ׵ֱӲˡ

ſսҪĲλȥ̨ʼڣе
׼ݵŮڵóìӵڵ
Ȼóìһͱ̨

ܿսĵҩҲͱˣս³ţϷ
һ˵ڣңɣսսȼϳգûˡ

ҽţֺŪȻϥڣսϣȻͷ⣬
ͷĺսͨѶϵͳܵűˣһЩɣӴԱ
ˣȻöͷսϵÿһ̨ȼ
ϲոˣڣҾû

ڣҾڣҾûгûȴ̨
ҾʿǱǱ߱þ
Ķϵͳݻˡ

ʱʰ˲սĸ˷˹
ʻԱȶԳľ޴Ů˵ϯ׵ǣܲܰһֻ
иңһֻ塣

ľ޴Ů˺ųìľìиԼ鷿
ʱһûжѪģɣʿػǹеǣΪ˰
֣̰үǵǹӰɣֻǹ׼Ůڡ

޴Ůϯ׵Ǹеһʹͷһһɣʿػ
ǹڡʿڴүүˣ
úɰɣ

ʿϯ׵Ȼȥ·һֻ֪˷Ľ
ʲô˵һŰʿȳ˹ǼɢѪˡȻ
ʹвѪϵĻĴ·죬ϧ
ʿµġ֡ѿƻġ

˽վһңɣսļװϣ
ʻԱ˵Ǹѽ

ϯ׵ǼóììԼ鷿鷿һֻˣǶ
鷿ûѪԼϵ鷿˵˵˹
ǿˡȥɣ

ſɫĻ棬ֻ鷿Ӿͱ˽Ÿ
˵ǻһţֻ˵鷿ǻڣؿڵŹϡ
ʻԱϯ׵˵鷿Ӻܳ
Ҫȥ·ã

ϯ׵뺣вҪҲսڷɻҪ

Ҫڲ

ʱӥսĲֿڣʱ˻Ӱͬӵģɣӷ
ԱѾ뿪ӥսŻѰҴӵĲֿ⡣

·Ӿ޴ŮµĲĶ·˵ȥ
š

·µڣӰõڳصȺ
ҡ

ʱİõŵģԱ͸߷롸š

ڰõſڵĳº·ıź󣬽·صõ
ڣսʿ·õţºֻ
˾㱨˾ʾ͸Ҫϣ㿪ʼж

ϡ

ţȣԣƷĺ룷͸߻ϲͼǱӵֿ⡣

ͬʱĳһһ׸ߵĸ޴Ůϯ׵վ
ţøצŪ޴Ůһֻ鷿˵ļʻԱڼʻ
޴Ůϯ׵ǽ̸ϯ׵ʱϵһɫ˿ɴķ
¶ȹ㡣˱Ѿ˻

ϯ׵ʣ˹ǿˣζΣ

ʻԱ˹ǿ˵ѾҿɡȻɽˣҿڸ
ǳζҸողųꡣҵͻƮ㡣

ϯ׵ʣôôθڣôĶ㶼Ե£

˹ǿ˵ҲǷ̥࣬Ķתɶ
̴Һ󱳻Ϊܳ

ϯ׵˵վӼֱܻ¡Ȱ㻹Ǳ
ԶֳԷġ

˹ǿ˵ǡսӰôԣƨ£ˣ
̸ˣӵֿûнʲôɵˣ

ϯ׵˵Ŀǰû֡ڹϵͳǹ涨ǲֿ⣬ֻ
ܴ˹𣿶һӵû֮ǰκ˶
ܳġ

˹ǿ˵ô˵ҲпܳѽҲп
ȨޣҰ˹пܻǵѽעһ£˵Ÿ
˺ݺݵһϯ׵ǵͷᳶһ¡

ϯ׵˵ǰЩ˹ӵԺٷ
ȥ

˹ǿ˵ҪװˡЩ˹
ʵ˷ԲߣǳԷϴ衢ϲÿһӰļ
šΪȶǵϴʱ򲻶ϴϯ׵ǣ
ղŸİĦ𣿺ǹ



ĵȣ˺üȣ󿴵һͬ˼ʬ壬
ս˵ʬ壬ЩʬͷϿҲǣȣԣƵԱ
ߵһλսѣӵֿڣ

սѻش𣺡ǵġǰѾҵλˡ

ʣأǼʬô£

սѻش𣺡ǿģΪǶǽھšǼʬҲǣȣ
ԣƵʿǵսʿΪԴأԱ¼
ġ

˵ֿúϵģӦûʿ
ЩʿӦȫȫװıսʿ

սʣô֪Ǳսʿ

˵˵ǶǽţǼʬ塣Ȼαװǽ
ؾ֮·ܵ壬Լ˶ˡɼǷþ
Ļűսʿ͸ڷءȻ뵽
ǽô͸뵽ñսʿزֿ⡣

սʣԿѽ

Ļش𣺡Żܴ򿪣ԿҲĳȨ޵
пܡǰ⼸ʬǸմصðʧ˶Ӧ
˸ʬʱ͹۲һôصˡ

˵ź뼸սתͷ뿪ˡ



Ѿϣ㣬ɣӵ͸һӰõŽ룬ӻ


Ĵţɣ͸СĳǶǽڰ·һ
Щʶ˺ܿһЩȣԣʿˡ

˫ʼŸԵǽڻӳԷһʱ䲻Уȣԣʿ
£ڣɣ͸ѵľļԺеµġʱУ
ӥˣʻӥսģɣ͸ߵͷȥʻӥս
սֿ͸߼ǼʻӥսģɣӷԱصս
ֿʱһжˡսֿ͸Զֻڲ
ӡ

ǼɣӷԱӥսսΪӥףսֿ
͸߲ϵĴӻųȻʼԮĵжС

ǰԱ˽ҲĶӥ׵

ʻӥ׵ģɣӷԱ͸߸˹ɣӷԱԷ
ӥ׿𣬣ȣԣƵӥѡȭͷɣӷԱʻ
ӥףɣӷԱǾļǼʻġӥȭȣԣ
ġӥûожԷġӥһѷڽʱƺ
ȣԣƵġӥһɣӾԱʻġӥĶ֡

ڣɣ͸·ǣɣӵıսʿߣ׵
ɫз׵ιʹôϺõСǾۺ
ȣԣʿ渡ڰȻΧŲڵԲķ
תǼȣԣʿԲٶεԲľ£
ĦʼƤѣܿǾ໥ѹָתʼ֫
ںϳѪĴ飬Ȼڵ˷ֲ˴׽
һһࡣ

һӥ··ӥ׵ͷϣȻ
ϴĽƲֲļʻԱ˳ȥȻٳӥ
ס

˵ӥ׺ܿ챻ɣӷԱˣǣһģ
ԣǰʿҲˡʻӥףɣӷԱű͸߳Ŀ
ĵس壬·ǰ棬ڰ·ֳֳìľ޴Ůϯ׵ǡ

·ĵһӦ֪ԷŷŮǵˣǲӥ
첿ǹϯ׵Ƿӵ

ϯ׵ĶӵȻųì·ʻӥ
ͷ·Ѹʻաӥױըˡ

༸ɣӷԱӥҲԶϯ׵Ƿӵ
ϯ׵ԲٶȣӵĺߣŲǽڵǽ
ӥ׵ͷͷ޷ӵİոԳìˣýϽ
ӥ׵Ҫλǣӥ׵ĵˡʣµһӥӵ
ģֻ鷿Եλãӵûд࣬һӥױ
˼ʻյˡ

ϯ׵˹ڵӵ˳˿ڴѪ

ɱŮ

ˣ

ϥǣ

ٹ

ɣ͸ͷǹϯ׵ϯ׵ѸٵԾ
ɣ͸ӵȻͷļһʱɣ
͸ߵĶͷΣһЩɣ͸߱ǿ׳Ѫڵȥ

ϯ׵Ƿ߷ֱЮųһѸԾ
߿УȻŵزȺУ׵ŵʱòȵɣ
͸ߵͷϣʹ⣳͸߻Ϊ˹Ǽɢࡣ
ǣɣʿ˲ӵʱ䡣

ŲѹϽʿڻʯ裬û
ȼɣʿǷûͣԷǹĻᣬ
Щȵģɣʿûѡ˶ѡǹӭɢɢӵ
ҲɢɢӵѪڲϳĴȺŴ
ЩֻһöӵģɣʿѾȳԱϳεˡ

ĿһĻɢ

ЩȵģɣʿſʼĴɢԱϯ
Ƿ֣ɣʿɢ֪ǵͼٵһ
ţȻһһţڣɣʿĲȻǲһţ
һʿעŲɱʿ·ɱУ
еʯ׼ȷ˵ҽϵʯЩɢ
ʿҲûܴĽ룬ûӵȫ

ʱ¸˹һȹֱֱĴ£У
͸µŴ

¿ϯ׵ڲȣɣʿǴס֣

˵ѹڳϵĽȻԾչϯ׵ǳײ


µĽָϯ׵ǣгĻû޳ϯ׵
½̹ʱϯ׵ǶһȻһڻϣ
ʹˤڵϡ

վʹûκδʹı飬˵
ĶңЩʿ֡ڻ˵ͬʱҲְԼ
µ߳£Ȼ˻ȥ

ʣµģɣʿԶϯ׵ǲˣҲҲֻϯ׵
ǵĽ

ϯ׵ǶԻ˵ҲͬһĸĽðɣ

˵϶ΪΪӡͬĸֻĸΪ
ŮΪǵİҵսĹߣŮ
ĸ׵Ů㲻ǽá

ϯ׵ǺŭݵЦ˴˱˴ˣҵĸڣȣԣƵĴҵ
ΪظТò׵Ը¡ĸǣɣӱµĹ㸸
׵ĵȻǣȣԣơĸ㣬Ϊ˱ĸףȻ
òɱȣԣƵˡȻò

˵ˣʵƾҵĸ㸸һ
ɽ֣Թۡ

ûôȻһࡣɸ׺Ƕ
֮ѰѸǵҵˣҲûбǵ࣬
ҵʱ򣬾һֱϣܺúõĻȥϣұ
ǵС֮ҪɱǵĸףΪ˱ҵĸΪ˱ҵ
ˡ

ϯ׵ȰȰŷŮСȣԣƵΰҵΪ
༸ǧϵսͻһ̫ƽõ硣
ȴΪˣɣӶ谭һõĵ

»Ӧ˵ȣԣҪĲ˵磬Ƕõ
硣һΪΪ硣УҶûк³
ǣͺ඼ʧȰ㻹Ǽ뵽Ǿӵ


ϯ׵˵Ȼˣ˵⡣ɣ˵ì׼
¡

׼С



˻ϯ׵ǸղŵĶԻ㿪ʼߵʿǣɣ
ȣԣҪ絽Щ߶²
һ𣿡

ߵһʿóһ򵥵Ĵ𰸣Ůһȥ
ǾӸ׵뷨Ů¡ŷŮ׵


ĬĬظʾ䣺ȥ¡ȥ
¡



ϯ׵ǵĳì£¶㿪ϯ׵ǵĳìȻٽϯ׵
ǣϯ׵Ƕһ

ϯ׵Ⱥݺݵ˻һţ±߷ˣԶ

Ȼϯ׵Ѹٵĳȥóìڻкýм
ìĹϻǱì̳˺üѪڡڴ̵ĹУץ
϶ýϯ׵ǣϯ׵ȴóìס˻µĿ

ϯ׵Ц˵ƾ㳤˫ӮҡԹȥɡ

ǵ¿ܻסĳìԼΣˣǾѸٶ
µĸʹһ˼

һѸ˺ԼϵȹȻȹڵߣʹ
̲׼ĿꡣȻѾĻ°˺·ϯ׵ǵĳì
һ

ʱϯ׵ǳìˡýϯ׵ǣϯ׵ֽס
ĽУǽиϯ׵ϵļʺѪָ϶
תһԼ󽣱ƣѽӶԷ

סϯ׵ǵĳìĻýϯ׵ǣϯ׵ǼƲ
ìܶԷĿɾҪֵһɲǣеһʹ
ˤڵˣһֻѾ·ý

·ǵĵ֣ϯ׵һֻ
ˣϯ׵ǡķ˲ʹĽ

³ûϯ׵ǵĳìĴ̴ϯ׵ǵࡣ

ϯ׵ǵѪеɡȻˡ

Ϊղ·˼³˼Ѫƺޣ
ĺǵĵ֣ǵĵ֣ߺ߶
ϯ׵ǶϽŵĽűϵһЩԵ

ϯ׵ǲ˵˫㣬˫ǰ
ֻ˱·ҧ⡣·ҧϯ׵ǽűϵ⣬
˫ŵĽűѾ·ҧ˺üѪڡĿȥˣȥ
·һ߳ҧȥĵ
ܸԵȺҿֱǶȺȥĵֵ
£

·ƿԣ͡



Ŀ͸ֲҪԭͣӣҪ
Ⱥҵʿ͹

·ʣµ͸ߣǰĿĵء



ʲôڣɣ͸߿ڽе

˹ǿ˼ʻĸߣ׵ػףںĵ͸ǰ
ǹڡ׵ػкЩڵƺû
ֻ΢ϸ΢ĲۡػûȥرܶԷ
ſֲɫ淴ɣӵ͸ߣ͸Ƿ
к̻Ϊһ̲ǻңϵҲûв

˹ǿЦ˵ϯ׵ǡˡǼʶģ
ʿƯ˫¡е֮õϣҲ
ѧһ¡

˵˹ǿ˵ػ׾Ծˣɣ͸ߵȺ֮УһЩ
ŵصŲе͸ߵȳֽһûѾ
εˣҪȫζˡ

ػּţȣɣ͸ߣȫںӵûл
һʱ䲻Уɣ͸߻Ϊ˲ֽƬ˹ǿ˱Ͼϯ
׵ǣġ貽ɣ͸ߵĳ˿ֲǿֲ
κУҲκ͡

·һеŽţǸŮһ³
Ƶĳȥ˹ǿ˼ʻػףûκãػ׵Ƚû
κػצץĶ·Īķɵ
УȻػ׵

˹ǿ˱ӵСҪŪ

˵ػ׳·һֱֻۡ·˲ҵĺ
£´һЩ͸߸˹

ػװ·һ˦˳ȥ

ӴɣӸһζˡ˹ǿЦ

治ɫ˵ղǸŮѾɱˣ㻹ǰӵ
Կ׽ɡ

˵ϯ׵𣿿սֶһԳԵ
ˡ˹ǿЦ

׼Ӧս˹ǿ˼ʻػ׳˹ڵлл
ˡΪ㻹һϽ̨ɣ˵ͬʱػ׻һȭ
˻µزϣѻ´˺Զľ롣

¿ѪվʹزһŽš

¶ͷһػףػûжܶͷŷ
˻µĹȻٽ¿

ýֵػ׵Ŀ˹ǿȰλǰȣ
ԣưɡ׷Ĳĺƽ

»ش룡

žͶŵػ׵ĸػײɽ½ŵŻ
ػ׵˼Զľ롣

ػ׼˾룬ɫ£¶ܻ棬
ǳԵǱˡ

һ˫㣬ﷴơΪ˫ʹȱϯ׵
˹ǿ˵ػ׳ٽµסĽ
ƴǻºܿ촦·磬ѿмܲסػڳһֻס³
鷿鼫֮¿ýػץԼ鷿
ն

ȻڶԷýֻû֮ǰѸ˿һξ룬ػٴ
̻ջ£ʱ˳ֵ׼Ϊܣֵػ׵
棬һ͵͵ýж뱳ӣһʱ
˫սѸײڶٶȴػף˹ǿ˷Ӧ
µĽѸٵĴ̴ػ׵أʻء

ʻԱ˹ǿˣӿ赽زмλãµĽͱˣ˹ǿ
ѪеԶҲ֪Կģ

żʻǹ˹ǿ˵ճһѹǻҡ

ˣҲԶˡ

ػױҪ˵ϣȻ̵˿ð˺̣
˿Ϸ˱ըĻ𻨣ؿȼա

ԶϵһֻĴۻ˹ǿˡ

¸˺棬ĿĵǰУߵ˸ղҵͬ

͸ǿʼʹϵ̽۲ͬΧЩ壬
췢ͬм߷أκİӴ˷صļߣͻ
ȫȻǹڻ乥İ塣ɣ͸ǲ


ͻȻǽһèͷӥĸȻԶ۲ˣ
ͬǽǰĵذ޴ӡ״ɫƺʲôȻ
̽۲졸èͷӥġӡȻǻش


ĶԻ˵ҲǸŮ˾Կס

˲ʣʲô

˵㽻ֵǸŮˣèͷӥͿ
رأʹǿ԰ȫǸͬǽڣ鲣ӡʶ
ϵͳŮ˵˫ŲǲӡϣͿ԰Ŵ򿪡

ˣڳҲˣ·һЩ͸߱ʾԸȥ
ϯ׵ǵ˫ϵĽơ

¸͸ȥϯ׵ڵأ¾ٽϯ׵ǵͷ
͸һϯ׵ǵϽ̧·һ˰ϵ
ž



´ϯ׵ǵͷõèͷӥǰϯ׵ǵ۾Ǳ
ģ¶ͷļϸϸ㷢Ȼϯ׵
Ĳ±۾ϯ׵ǵͷ۾ʱӢ
˵ĤʶͨʣҪԸʲô

ϯ׵ǵͿӢ˵Ѽرա

͸ߵ̽ǽڵļѾرˡ

һЩ͸ԭǼǽصģطҲûκΣյĻ
ءи͸ںͬǽпӥĸ񣬶ϵӥо
۾ʱ񴦷һĤʶ󣬴Ųܿ
뿪

ȻһŻء

룺ԿŵƺˣղǸĪǻף
һﵽܻ˻ɼʻԱƵĻף

·һЩ͸ڰϯ׵ǵֻϽƷŵ˲ӡϣȻ
ʱ˵˵ŵ·ʶͨڴſ޹Ա
ٳֳͬĴϴˡ

û뵽˫ȡȻǿŵҪǡЩ͸˵


һ͸ߣ˴ţǴſĿӵĸ߶Ȳ
Ļֻܹнڡ

ڴڵӵֿͨУһȺ߿ʼ͸˹ԭ
ĹֻҪűûе˽붼ҪһȺȥҿ
ߣʵǲԼˣǷֿȻԼˣ
Ƕ˵ŵ͸߿˻

͸߲ǳصģ˻׼

˫ʼ˼ҵĽһЩȣԣ߿ʼɹӶӵ
ĿȻǱսʿóǹǱ˵Ĳͷ
׼Ȼÿһӵȥ͵һԷıսʿʹõ
Ĵ׵˼ʹǱҲѵֵӵĹ

߱ѾʼԮˡ

·еǹڱȻ𽣣˶ԷȺУ
䣬в߲ǶԴǶϰǵǱ˻
ͨսʿЩߣбǱΪսʿ
˶øܱøֻǵȭͷ

·ӽļʱǹóĵ·
ǶΪ˵ԪԣԱ֮ǹ
ӵƻ·ֻúˡ

õıҲʼˣɣ͸ߵȺУһЩɫ
׵͸ֻ÷ǹеĽ֮Ӧս



һʱ͸߲˵£͸ͬҲ˺ü߱ն
ʬ塣

¿ʼں֧Ԯ͸ˣͷȻʩչץ
ļܣһЩƯڰУȻһˤĶƯڰ
е߱ݺݵڵˤһӣȻϹѪһЩ߾
ǹ£ʣµֵߵӵµߺܿ
͸ץסɱˡˣԳȻöͷ
ߵȺУһЩ߷еĶȼ˻浹²


ڻµĶͷ£ڱɾˡ

͸ֻʣˣ

ӵλҵˣ͸ÿ˵°жһŶʱը
ǰѶʱըӵ棬ʱѾʼ

У͸߾ܾ뿪ʾҪӵԱֱǱըΪֹ

ʣºĺ·ȣ͸߸Ż뿪ֳ



Ҫڣ·ȣ͸ߣͨµŻصȺĵ
ңֻкڻ²ϣ۲ҪĶ½кץ
㷢

˺ˮУǱˮ½ĵط

ĵĿڱȻҲ˺ˮǺıǺˮû
С

Ҫ˱̫Ҫҫ۵ĹȻΪըһŻû˺
ȥˡ

ѾϣˣȺĺղҪķǲ֪
ҪѾûˣֱڰ·ʧȥ˫ĳĻ²֪
ҪѾûˡ

 


ʮ¡еĺ


ߣ׵Ļ±ɣӽӴȺл뺣
ģɣȫ׵ľ󣬳ĻߵıԵ
ֻץھĴϣȻֻȺ촬⡣¶ֻ׵
û˺ˮУĺˮĽƣŴϵֱֻһ
ɿ˾ˮˮ

װϵһЩʿˮˡˮû˳Ļ˫
ĺˮţĺˮҲţһ
ĸоӿȫϷһƬơ

ͷգ˫쿪ֱȻ߸Ͼ𣬷·Ҫһ
ԲԲ̫ͷϣ¶ܺ簮ı飬ֱлع
ͷͷʱ۾ĵڲԶİ֡

ĵʱѾһȹϻȹȻǳɫֻǿʽ
ȹǷ¶ȹȹȹǰ¶ϥǣȹںסϥ䣨N
ѣ²ǵ䣬λ¶鷿ĲֱԵ

ĵ֣±һ߹ȥÿһˮϾ
Ĳӿĸ¶˳¶˳¶˳Ȼ׵
һ˫Ƚ¶ֱС̧¶ˮȻûˮб˴
˽˴ˮ

µ˫뿪˺ˮص˰ϣ߽ĵĵ
һȹ˵ĵãȹˣ㻻ȹ治
ѽ

ĵ˻¿ȫһ˿ңʣ½㣬ȹ
ȥˣ

´ͷһԼһ˿ûκİ壬
һЩǹ˺ۻѪ̵ѪڣȻ˰죬ſڻش
ҵȹŷŮսõˡ

ĵµ壬׵ϣǹµ˺
⣬طµұ߲λ˱ʲôﴹ
˺ۣһֻ鷿ȴϱʲôָץɫٺۣһ
мѪڡ

ĵ۾Źеʣ½㣿زôˣ

ĵѯʻʱ˫ͬʱҲŹĵŻ
µֻ˺۵鷿ɵִ˿ʱҧ촽
С

΢ЦػشûʲôֻǱһһץһƤѡ

һĵʵıظǸؼʡĵŻ»ص
ˮˡ



µ˺󣬾ߵ˰õϢĵҡõ
ذϣУɣӰĦʦڰĦʴǵĿУ
ƣѹҲУɣʿ˱ĦϷʱΪת
עԻ

¸õкõ㣬Ǽ͸սʿôˣ
ǻðɣ

кεİõʱ˺β΢Цش𣺡Ǻܺãû
ġˣôֻǼλ͸սʿأȥ
ˣ

³ĬȻش𣺡Ѿˡ

õźε˵˵Сһͷ
ûߵĸˡǺηʥ

»ش˵һΪһˣڻ·ϣȴ
ңǸһһ̨ףʲôˡ

õԷεϳʵı飬ڻĿеĴ̼£
ʵǡףŶѵŶǡ
͵ġŶսˣŶһ㡭

ʱõѾʼ˴İҺɣӵĦʦ
ҺһֱĦŰõϵˣİĦ£õڵİҺ
ͬȪˮһдӿ˳

õʼˡʱĦʦ޴İõ
ȥĦ˵İĦʦʼԼĿͳͼȿҪ
ԼͷţǲûгʵУҲ޷£ֻ
úһߵġʾ

õĦʦ˼Ƭ촽һߵġ
ر£ȻɿȻֱ£ֱĦʦк˴ǿ
ҺΪֹ

ʱ£Ħʦزϣ˷ܵذĦֻ鷿
ͷֻͷĦĴ̼£忪ʼʴǵ˷Ȼ
￪ʼͬʱҲһĦʦذĦš

»ü˵϶Ķ԰õ˵õ㡭
ָоѽ

ǰҰҲС֡оʴǵİõ
Ӧ

ڰõ˵仰ͬʱһɣʿĦĽŵףȻ
ݵһ½ŵױԵļ³õܿ׶Է˼ʿ
ͻȻõĽŵ׾ͲѹʿϣȻµʿ
аĦʽȡνȵĶľǣһýĵļ
Ħһʩѹѹ

õãɣӵԱĦʵйĵƣ͡



ͬʱڵҵһڡ

ʲôǸǻףºҪŻϵĲ豭ͣ
һ׵ĸ߶ȡ

ıֱ˰վڳº˾ǰڼ˵ǵġ
ԭҲΪǸ޴˹ܵĻˡǴ˵ʱõĴҷ
ǻˣһ˵ҿʼһ̨мʻԱ
ؾߡ

ƺһӦ֤ҵĻɣǵʱڼĲֿſ
ʱȴֿŷʽһŷŮϲ
ʶһ־Ĥʶ𡣴Ҷ֪ŷŮĸҾ¥
ĸ߶ȣĤʶ豸ŵúܰȫǸһߵ׼ġ

һЩμ͸սսʿ˵Ǹ˻ʹøץһЩ
һʲôͷѵǵĿѧѾը
˾ס°Ŀעźġ

ºڻعѲ豭ŻϣȻ˵Ӵ
УҷǸ˿ܲġ

˾鶼Щȣڳ˶ȡ

ģǻ˭ģ˾һıʵ

Ǹһ֣һǵһֻص
ıʱߵؾߣҲ
δʱġ

˾º˵ƺЩ췽ҹ̷ϹŵĿƼ
ˣδˣ̫˰ɣǲǷˣںЩʲô

ҹͬȱľַ񣡰ȱʧΪǿܳߣ
ռ׷ʡ׳һֱƭº˵

ˣ˾ѳŭݡºʱ͡º˵Ļ
˾֪ǵȷʵҲǶķϻΪ֪滰
Եô̶ΪǶ˶Ҳ׵滰Բȥ
ڳ˵̶ִĻ⣬ֻҪ˽⻰ݵľˣ˭˶


ղʵǶԲ𣬰ֲĶǣҵʧڴ
ʾǸˣ̸İɡ˾ǸĿǶԳº˵

ºԿˣûϵ֮ԻǸ
˿ʵΪڴ֮ǰȣԣƾѾֹе׵ļ
ը

ûӥȳס˹̹ܵ½ɿս
;ڡƶҪȵȡЩѾǸеˣΪ
ԶԶģǿǣɣӵļ
ҡüѾܺˡ

ȣԣƺƶҪȻƶٶȱȺ
ĸˣ亽̿Ƶ򣱣ȦЩƼ˵ʵڣѾ
Խǵļüˣɶ̶̣ܿƼзѵ
Ҫ𣿡

Ϊȣ˹̹ҪĿѧҲ޷ڣԼ
ΨһĽ;ܵڱǡ

˾ʣŷŮõɿսȥʹãôͣ

º͵еķɿսŮأŮصķ
սͨķɿսһ𡣾òǰǣǰķɿսΪ
Ҹǽڱʱ˷еٶȱȺ
ҽķɿսָ࣬ĵʱѡڽϽľ
й

ҷɿսڱʱûзѡڽ
Զľ빥ָģǳû뺣һΪʲôŮ
Ҹǽɵ·½صָķڡҷҪѡ·
кλò׼ָģⱾʡ

ʵ˵ˣ˶شģ֮ԸǽҪ뷢
ΪŷŮǸӵ׼

ɹǾͿܵõڲṹϣΪתǼ
ԱעԣŮ棬ǰѷɿսһԭ
ŮʵڲṹɿսҪһЩΪ˰ǵע
;һֶΡܻǽʵǵˣǵ
ˮ

˾ʣΪʲôǽںϿշڣҪ½Ͽշ
ڣǽûףǲ𣿡

º˵ֿܣҲðգΪĿԽԶƻ
Խڽ뷢ڰΪƽأôﵽŵб
ĿģȰҲ

ڲ͵ϣŮΪطޣ
Բòڡ֪ŮΪأܳã
սжܶŮôһ̺󣬲Ůǰٴ
𺽾ҪȵԺ󡣡

ΪŮ䵱ΪɿսĳЩϵͳ񣬾Ҫķ
ĿܣŮʺϲϵʹáŮи
Ƶȱ㣬Ů湦ܣЩ湦ܲܲϵĶʹã
ڶʱʹô˾ͻƣͣϢĿܡ

ӼԱʦңϵ̨ϱ
ǵؼݴͬҲ˼Σִ
սȻҲԶϵطӵ

ϷŮΪصķɿսľɱӦʱǿʱ
ͨķɿսٶɱһ㶼ǾģҲûнϴ
⡣ԡŮۡܽͷɿսԭ

˾ʣǵǱŮǶ٣ɿսǶ٣

ºץ°˰ŻشҲǺͳ
ǱߵŷŮӦòᳬɿսԼ
ҡЩɿսڵķܽοÿһξһҪ
һŮΪرװȥĻôѾеŮ
ˣʵڿеҲȻûжݵ

˵򵥵㣬ɿսǵзҪŮ
ĻôǣɣɿսЩƵˡ
ʵǲû֮ļ࣬෴ڲ󡣡

ô˵Ǳзڰ˽⣬ؼ
һ˶ûκοɵıصĸϣˣĸǰ
ˡ̫˼ˡ˾˵

˼ĻҪңǸ˵ͷ
أһǷΪĶƾ˵ѧԣ
Ѿ֤֮Ҫ˵񶨵ѧĶѽǰ
ŮһŮǷ񶨵ѧĻӡ
ȥǽڲṹҵʲô

˵ĳº뿪߳ңмǰ
·

ĬĬַˡ

˾˵ʱģܰԼʲô֮˵
ԼġҺ˵ôĿͷ顣

ʱ˿ʣڴ֮ǰбķɿս𣿰͸
ԡŮۡдˡôн
𣿡

˾ں˵ȷиķɿսĽɻˣץ
ɿսԺ󣬾УɣӵĸҰѷɿսռΪУԸ⹫ɿս
һϢԾͶйءŮۡҥһֻ۱һֻۡ
µץɿսãһЩȵϷɿսģɣʿݵĴͽ
ܰɱˡ



ڵаõͻµλá

Ħʦ߾޴ĸİõ尴ĦˣõѾ
֮ûа˫վΪԼǵ߹·˲
ˡ

Ӣ˧·ŵߵڵذϵİõǰĶ԰
õ˵ѧһ׽õСһ£ϣõС
ʶ

ΧͿڵʲô¶һ֣

ѽ¶һְɣ

õͷ·¶һְɡ

·ɯ΢ЦΧŰõת˼۾
ĽѾӣ͸ĽŵףСȣȻ԰õ忪
ڵĽ

õȳ·˹ȥ·ָ˼°õСȣ
Ȼ𵶶׹Ǳߣ״һȥһգ۶ʱ䣬
ֻϹǷ꣡һ˿ѪӰõŵĽ
ϳ֣ƴȴ

õеһʹҧ촽УȻƽ˵
ýĽʲô֣

ҵ⽣жɼ·ش

·ָŴӰõϿĶ㣬˵ҿ԰սƷ
𣿡

õͷ·Űõֻ׳Сͷ
ԼƽʱϢķȥмɣʿ·β˵ѰõС
ǽϵһЩһЩǳԡ

һһǳԲģһЩǰɣ

ҺܿĽŲһ£㾹Ȼһֻն湻ݵģ



ҲһٲϣҺ⡣ϣôԣ
·߱ʡ

βļ˻ش𣺡ԡ

뿾ԡ

Ҫա

Ҫԡ

·ʱѾϢҵſڣվſڶβ˵
׼ذȼ¯Ϣ



õƶ˺󣱣ֳ˻

ʱǳ˹Ůֵǳͬ
ǳǸ𽺹⻹ֻеֱۣʱõ»
ȥ

õ忴ǳѹԼȹһ˿ҵչװ
壬ҰԼڿŵľ޴İɫõ廨һǳ
˰õ壬ǳĳ߳һõ֣Ǹõ
ֵ˾޺ġ

õ¶ЦͻȻע⵽һЩѪ
Ϸ׳һϸϸ̥һĺ컷һ˸ղ˶԰õ
ĽŶ

ĻصڣȻҿӣһССĹӣԼ
֮ǸССĹϣǸССĹľ޴Ĺͨ
Ȼܵ۾۾ϣǳͷע߰õ壬
Ҳͨͷ˰õÿһ缡

ʱ˵ǷУ밴밴

İˣ˵ܽҪף죡

ڵǳǹ˰õĿ£ڵĺĵֱ۱
ĳţǰ죬ҪȥõĶ·
ԼõܽǳֻеֱҲ뺣ĵֱ
һĶеֱ˰õزץš

ǹѾõţδʱʱĻ˶
·һŮʱǳ𽺹ܵǰڰõ
ڲϳŻ˶õǹܵĴ̼»Ŀд
ȫʴǵĽ

õ˱ǹܵĵͷҺϵ˳ͬ
ʱǹܵһˣҲǳӺСܿڣҲ˱źĵ


˱кӴʴǵĿӿСܿ
ڣȻЩžҺһ˹ܵڲǹڲһЩ΢ͻ
е£ٵ͵ܿڵλãȻӴܿڴ˰õ
ڡ

õ屻˺һʱ󣬻¾ץסװкĵǳǹܣ
ǹܴӰõŰ˳ȻԼڲ˵õ㣬
ڸֵˡ

õͷ΢ЦŶԳеĺ˵ǿʼɡ

ڳڵͷȻڳŽĶľҺҲ
ϵǹܵĹܵڣȻµڣµͬ˱
ǹܵĴܿڲ

ʱǳѡ뿪õ壬ȥѡľȥ
ˡ֮ļ뿪ֻºĵһΪ¸ղžܾ
ǳ󻶵󣬶һѡһҲΪ˺Ӣ˧
ݲѡǳĵǳɣʿ
ӵȴźĴǳ

ʱõоʲôӹֲҪ
ʱϷ𳱺죬ʶظԼĶӣܿڵڳ
ˣһһŮСϿеĴԼ꣬ŮĴԼꡣ
ǲûǴ·ģƽһıװ

УɣʿЦ˵ڵ磬ôͿ𣿡

ʵϲҲǴӰõڽġ

ȻǲǸոձõǻ¶˳
ĸԵĿ⣬Ŀڳǰûм

ⲻҵĺ𣿹ҵĺӣԼĺӿԼһ˿
ҵ壬ûһŮֳεӣóĸԵ
ȰĿ⸩ǣƽȻŵϡ

ߵ棬̧ƣƷǰ˵
°̴𣿡

裬кʰõ塣

裬°֡棬˵ǽȥ˾
ԼˡŮ԰õ˵

ǣɣӵ»ءҾͲɵġҪĸ׾ֱ˵
ҲӦַʽѽõƺе

Ȼָ΢ЦӣӷŻصȻָŻµ
ǽһ£λǻ°̣һҵĽáԺҪ
л°̡

´΢ЦĿӴк

ĿСڳֻöǳĳڲҳվ
ǳҲɢˡ

ڳʣõСˣ

õش𣺡ңꡣ

ʵ˼ʣСİɣ

õش𣺡ġ

Χ˽еɣǶˣʲôʱģ

õֲײʹ࣬Ĭ˰Żش˵Сң
ġСңġڻشʱȺָӡ

ĸˣڳĿɿڴ

õ̧۾͵Ҵĸ׵һ̣
һߣţòĵŮһҴŮ֮
ҵĸףʱҲꡭҵߣ
ǰˣڣ˶ӣǲֱ


ԭõһûͯ꣬гģŮӣ
Ȼͣӣûֹͣɳڲϳߣֱ峤
ײֹͣɳ

ղᵽ˭ʡ

õָЦ˵ǵĽãҺͻһ
š

кҡŰõĴʣ裬̡ܸ̺

õųĸԵĿԼȰЦݣñȳ˸ͷҪ
ḧкͷ˵̺ȵġѧУ
ûΪʲô°͵ˣ

кƺЩίش𣺡ְңҡԴ֪
ԺͬѧǾųˡ˵ǴŮĶ
Ұӣǳ˺ɾ˰̵Ϊǲ
滹ǣõͱǡ

ѧУӺ˻áΪ˱ǲ
ѧУ۰ǵľֻˣ裡ʱǺ裬·
°̺󣬾Ҫˡ

õĬ˰Ȼͯǵȥɣ

ССͯɣʿһϢȥϢˡ



ӣȺڱǵҵԵɱħҵĶ
ӻѧУ飬浣ͱЩ˵˶֣һλɣʿ
ĺ

ģĶƷѧŵĺѧǲɱеƷѧ
ߵʿ˵

ʱһмװõļ̳˹ǳѾ뿪ֳ

̳ͨƿƿа׸ߣƿƿ뼷̹̹
͸ǰξе̹ܵĩǸ̵졣ڻе
۵¼̳˰õ壬˱Űõ鷿
ˮ˼̹Ȼƿͬʱһ̳
ͬķѻµ̼˳

ֳ磬ʵԷֱƿǰõģƿǻµġ
λ޴Ů콵֮鷿мˮڳ˶¶˷ܵı顣
ΪϾͿԺȵǵˮˡ

Ȼڰõλͯĳ֣õҪ󣬰ͻµˮ
ָλͯȣʣĲ

˾˵λӵĳ֣ʿ˾º
ӵ˵˵ŮС˾˵ԼѧУ
¶ˣȴŹ˸硣

º˺ӵ߿óһ˵ǴӰ
ǵĳƺԲһ㶼ûк⣬ѧУĺ
̬෴ǸСȹˡȻǵѧҵ󣬵óȻ
תѧǷ׵ġΪڴתѧ֮ǰȸǽơ

˾ʣΪ¶Լĸ׵ݣǾ⵽˴Ⱥ
ΪʲôЩͬѧΪͨͥĺӣľô

ºش˵ѧУĽеȱһأ
ųĶ񶾻򣬽ĲǡõֱûеõЧԼӲ
Ҫ˵дĻûЧıĸݵܡ֮ǰ
һѧУǰȰǲҪ¶Լĸ׵ݣ߸ǰŸ常ѧ
Уǡ

˾˵ǾͰһʿȥǵĸףһʿȥǵ
ĸס

º¶Ц˵⣡Ҳʿͻʿ֮ѽΪ
˴򽻵ˡ

˾ش˵ǶԡĸԶˣֻǸǻ˸µս


ºʣսģսĵģ

˾ش𣺡ӳӰǡĸս
ӵħҪľǰѺӵħɱ



ڴ˵ǰ

뵽Ժһص
˵ǶöŮ˵дԶĻ
һˮεˮ̶ֵĲơ

ܣһƪ磬ǰȫһƬǳɫûκ
壬ûκοԽеذĶ

˭

ŶŮļİɫºͰɫȹ˫վһûе
ǳɫ磬ʶǰȻ·εĵذ֧ǰ


ಽԺԶһλŰɫȹĳƮݵ
ŮվԶλŮòϿ಻꣬ͷÿ
Ӵβˡ

ȹҲµģȻȹǰŮԴЩһ׼ȷ
˵ȹȹûսȹµزǸλǼһģ
ȹȹǰϰԲ¶ϥ֮һĲ֣ȹںϵأ
ȫס˫ȵĺ沿֣ʹ󿴲˫ȣ˫Ź˫ȣ
ɢĳָŵʡ

һһԽһĸͷԽߣⱾûʲô
ֵģһξʱŲ߲ͨ˵ߡ

ߵԼˣŷԼ
У׸ߡ

Ǹ޴Ů˵ͷ˵ˣҵĺ˼ɳ
꣬໥˺ɱߵһǵڶ絽Ůˡ

˵ž޴ŮϵȹͻȻʧǰģǳĸԹ
˵ĳ壬ȳƵ鷿ĸԵϢ͹µ
ߣûһ˿׸ȳƵβ

˭䣬׷ʲôĺ˭˵
ǵڶŮˣôһ˭ʡ

Ǹ޴Ůȹ鷿Ǻô۵ͷɢ
ĸԵĹʣͷ˵һŮˣ
׸ĲµѾѳ˺ü塣
ɽҽйһԼҺҺǵĹȥ


ʣ𾴵Ů˭Ϊʲô֪ҵ֣˽
еЩܣҪҵɽĸط

λصŮش𣺡һɽȥ֪һ
СԸĽҪС

ʱλŮӰ͸ˡ

ȵȣ

ȵȣ˾ֵ۾ϰڴϣղ
ԭΡ

Сôˣμҵıķڴ߽

ش𣺡ղһΣһܹΡ

ڵذϣȻȥҵ绰ѩһ˵ĵ绰
룬˼ӵԷι

˵ģ˵Ԫдѩڲڣ

ǡԷ

͵Ľ

ŶѽѩĽ㣬ӵ绰Ԫд


ιѾڲˣʲô
𣿡ѩʡ

ڵ绰лش˵һΣεԼһ統
УǸһǵĸһߴŮҵɽȥ
˵֪ҵǵһЩܡ

ѩڵ绰һ˵㣡Ƕǽö
һĺӣ㱻ˣꡣ֪õ
ٸظ𣿡

ش𣺡Ҳ֪иܣҾҪȥ㵽
θҰŵıһ¡

ѩһ˵õģͺ㵽

ʣࣿ߿ǣѽѵҪһѩã
߶Ѿѽ븡ΰʿˣôҪ鷳˾˿ͣ

ѩ΢Ц˵㣬ģӣֻҪסΰ
ʿͷϿסĶڰʿͷϾͿˡ㲢ûͬ
Уӳɹġ

绰ˣȴѩǵСʱӿз
ߣףаɫĳƯĶ쵰ںĳ
ڼȳƷ壬ϸȳƵƯβ޳ϸ˫ȣ޳
ϸ˫ۣɫķȹȹסϥ¶ϥ䣬Ĺ˫
˫ȣ׵ϸСɣ۵˫ҲϸСɡ

ʣ㣡ѩ֪ͨ㣬ʲôҪ
ǵ𣿡

ش˵˸ΣλŮ˵֪ҵҪҵɽ
ȥ

ѷ𣿡ʡ

˵λеŮ֪øࡣ

ֹһСʱһѩĸΰʿӰͣ˵ϣѩ
Ӵӳݵ

ѩЦ˵㣬߰ɣ

ʣʲô·

ѩش˵óӣԴǷСٶֻȸΰʿ


ѩﵽıˡĲϣѩ
ϣҪسˣķٶȱֻȸΰ
ʿˣ

ǺѡһͣΪҪ
緹˳ԡȥ˵ƻѩԣԺ󣬰
൥ͣĳطȻѩ֣ȥɽķΪ
ò֪ɽߣֻܸŽͨ·ߵƴճ
ʺȥɽ·ߡ



ѩڴ·ͻȻһȺΧʲôѩ۾
ü⣬ܿͿи˵Ǿվ

Ҫ߹ȥʱмĴͽֵΧ۵Ⱥ




ڶʮһ¡

õӰģءӰһЩƹɽˮĻ
ˮīоĳʮģջ㻭Ҳеģء

Ҹģ˸͵ƵƬеһŮվ
ˮֲŪ㷢ͷ­գеǳˮܽأеǺɢ


ʾǸζУЩģΪ
Ʒо˵κһƬκһƵȥܵõ
ߵЩߵõʮģصƷôԺ
ǵӾõܣٽõǰ

ΪЩƷ㿴κζʶ뱰ɵ׼ȷ˵ЩƷ
Ѿʵ޷ȥˣͼȥʱᷢѾ
ư͡

ЩƷκһȥϸۼôǰ
ҲҪõڣ

ɴ˿ɼһźĴӰ飬źǼ
ѾϲžΪЩƷ뼸ǰƷͬ

ѩȺǰδеĴزģλᱻѡϣ
Ϊųߣǡǡ෴߱谭ѡ
ƣΪǵǵ𣬰ӦҪѡģΪ
ʲôǻѡѽ

ΪڵɢսʤǵߣϢ
ò߰ǳתơ

ѩΪǣ˺üƷǷֱС㴨
֮ĸɽ֮ĸ֮ĸ֮ĸԭ֮ĸ֮
Ůʥĸ¡ȡ

С㴨֮ĸѩΪǵͻСĴ۶У
;һˮŮˮܽصðˮ棬ǻλðˮŮ
߳Сĳȣͷ̧ͷĴ򣬷·Ҫ봬
ʲôС㴨֮ĸƷΪͻһˮܽ
һ˲䣬ڣžͷӴĻ档

֮ĸΪǣΪƵͻ棬νͻֿ
˼ӺĿͶͻ֮ʰνƵӰʦֱ
ϻڵϽ㡣

֮ĸߣ׵ĳһ˿ҵߵ
εŮſ˫һߣ׵İڻͬͯ
ΪץŪŮ鷿ͼ˱֭Ӥĸ׻

ƷƵ棬ڼӰʦĽǶȲͬ˸˸оЧ
ҲͬҪעƷڿҪƻʱġ

ɽ֮ĸΪǣΪⲿƷԼ˫ϵ
ˡ

ӰƬһߣ׵Ů񣬳ĳϪȥ
ҪȥԡĿԶֻ֮ңԱһЩ׵׸ߵ
ľıԶһΡĴɽ

ڴ֮мֻС۱ĴߣһЩڻվ
СϵĴҲûдԶŮߣŮȥֻȸԶĴɽֻ
˰ͷ

ĶϿͷŮѺõĴк

֮ŮѩΪǣӰƵһλŮ
ƵִΧľҲУ׸ߣһСԱͣ
ִС⡣ǿС߳ϸ΢߶Ȼ
ȡĿԶȻٳ߷ȥ

֮ĸΪǣӰƵͬʱҲͻѡһͬ
ʱдֺԶɽĵطŮڵ˫ȹ𣬳Ľ
ƵĽŵײŵ棬¡һߣ׵İͷӳĴŮ
˳Ȼز˱ͷ

ʵǸ룶׸ߵǲܵģΪǿõ
ҪЧӰѡֻӵ˫ǿȻ
ʱٿʼӰ˫Ȼز

ԭ֮ĸΪǣӰƵѡ˺ߣϦһ
Ů˴Ӻˮܽصð˳㷢ݺݵһ˦
˦ͬʱĵֱֻ򱳺ֱ·ǲֱ۶һֻȶ
ĳ

ֻðϰ°ˮпͧǰͷ
ĸԵ񣬸ССĿͧϵĳԱȻһ޴Ľ
ϣȻڽ¡Ȼµͷµһط·ʲ
ôֲŪԼļ˿

ʥĸΪǣӰƬڶõƹ㡣

Ůԣ˫ֱ֧ϰһξ룬Χм
ӣΧߣеıͷе
ȺӣŮڵıǳ棬
汳Ȼڽĳּġ

¡ΪǣӰƬѡɽΪ

ⲿƷѾֻһģˡǣһȺߣ׵׵
Ůߣ׵ŮΧߴŮǹƣΧŮ
еĲ봨ӱԵϷˮеĽ봨Ӿеվе˯
ӱߵĵطеĲţߴŮͷעΧͷԶŮ
ˣĿ·Ů˽

ƬгУ׸ߵ໹ߵ봨
ӾŮ֮һ

ӰΪǵӰƷʹ˲ģص
ƷʷǰǰƷдҲûֹ
ǴڣΪǵƷûΪҲûκ
ԽɫڵľֻС¡

ϼƷڼģġ

ӰŰôڵƷȥϷ
ѩڵƷûеǰƷҲǰķΧ֮
ڣеڣڣƷֱѩΪǵƷһ
ΪǵƷȴ˵ڣ

Ӱ˽Ϊ˷ܹвӰ
ǮƷֱѰҪԼϵѡ
໥ûһʱġ

С̫ˣɽˮеɵŮ
ںϣ𣿡һҰڵץ
׵һǡ

ҡͷ˵

֪㲢˼ķŮǽ
ʥģκ϶˵һ¡ûκ
Ƥһ˫ǱĺˮϴκЬĽ϶Ƕǽ
˫ŵȾҪĻʲϣǵһ
ĸо޸ҵղƷɣһʫ˵
ϥǹڵץһֻ׵һտǣȻ˵
ͳԼϡ

ݺݵĸʫһһǶ⡣

һЩҶƵҪ󣬵һһؾˣֻ
ͬ

Ҳԣ׸ߵѩͣ׸ߵƵҪ

߽Ļͬصĸ׵ĻӴǷ·ǻص
ӤʱڡĸҳͲˡʥĸһ
λ˵žһ˿ҵĴȻһزȥ
ʱѾ˶ϵĳ

У꣬УòϿҲһ
Ů

ѩС㣬߽ĻҷҽӰӣ
˶ʱˣչҵλ㣬ѾڳȥˡҰ㵱
ɡѩС㣬໹ĿеŮΪǣ
ǵƷٴλ˵Ȼסһ˿ҵѩ
ȴУ꣬ѩˣ꣬пԵ֪
ںͯʱһʲô˺ۡ

ҶλߴĽ˵ĻҲͬС졣ѩ
鵥ɣ˲ûܾ뷢ϵҪ
ǱǵĻ򶯶Ƿϵˡ

˵뵽ĸ׵λҼĸԣ
زϣ౾ֱܵ۱סƾ˱Լ鷿֭

˱ʾ²ſȻ
λǰֱ۽вηյ̽գֱ
ŪˣӺѾʼѪţ̲סˣ
֮˳֮ڣűȴ׮Ѹ͵Ŀ壬
ͬʱץˣʹĿдȫʴ
ǵĽͬʱڳ˴İҺ

ͬʱҲûţеıһ˫鷿Ｑץ
̰еͷ̰ͷ˱ҧ
ǽ׵鷿еĸһ˫֡еһ˫ֱۣ
еĸǲҧһ˫׵㣬ӽűŵ׶Źеĸ
ҧһ˫׵ȡеץ㷢

ԼСʱǸԳĸ׵ңһˬ̾Ϣ
ʴǵĸ߳вӺͻȻͬƵεˣֻ
Ȼѵļץˡ

Գ˽ѪŵİѩƵȻ̲ס˰
֮ѩ֮ڣݺһ嵽׵ĽгĻ˶

ѩûзйһ֮ѩһ
ץѩ鷿һѩزµĲλѩ׵


Ұѩں󣬾ͻȻԣƺ
ȻѵƵָûֹͣҼһһİѩǽƯ
鷿

㣬мλӰʦǵǷϵѴǮ
ǣǰûеõôǮǿһǮȥ֧
λ˵ѧѡѩ˵

˺߹ȥݺݵѩһǶ⣡

㣡㣿ѩȵ

ŭݺ˵ǲúܿɳ׾ͽ˼
ҪȻ׵һСѡ𣿻
ΪŮȻΪ˳ԷǮ޿ɺǣһҪԼ
ǮǮɲҪŮ˵岻ϴ
ﻹɷӣЩүҪǺ¼ģ
Ԫ֪ˣ̧ͷĺҲߵġϣԺ
ҪٴӦֱɵҪˡ

ЩӰʦǻѽѩ˵

˵ǻ㣬ͲҪƾǶǺ
ΪΪŮˣȥİ˷ϵΪŮ
ϡǵֻܸϵҪòͬѩã
ԪУŮ˾ϴˣôӦ뿪


֮ԴλģʵҲΪ׬ЩǮΪ·ȥ
ķˣͬʱҲΪ·ϻ˴Ϣ·ϳ
壬֪ҪǮŮѧþԼÿµõǮ
ģ֮λдϡ

ôҲû뵽ȺӰʦ˹ĵ»ж

Ӱʦڵ֪ȫԸǷϵ󣬾Ͱǵ
ÿ㣴ԪΪÿΣԪǱͳĴҲ
ԹԵĽ˰ţΪ֪ԼѾסԼĵߡ

ȻڲúѩͻȻŻ£󾭹鷢ǻˣ
λ˴̥ҩѩΪԼڼǰǷ˴̥ҩ

̥ͬҩΪûĸףҳĸԵı
ͬʱҲЩһǱʶеĴߣܾˡ

ΪģؼӰȥ˸ͬʡк͵
ҲֻһεҪӰȥɽһ˵ԼԸǵ
ɽȡƬӦǣȴ߲߳
ɽȥԸѡ

ʵ˶֪ΪöײԹⲻǵҪ
󣬵òһ㡣

ԼǵģصĵڣºѧУǮҵǲ
˺׵Ҫ󡭡

Ůʿ𣿡ǸѧУɳ˶ʵ

λҾʲô£˰ӵݸǸ
ˡ

Ǹ˱ߺŲ˵ѧУͶˣ
Щжĺӣ޹ѽͬʱҲһҪʰЩ
Ĳѽ˵ǸͻȻǰˡ

ҪҪһ֮·ǳףȻȥⶾ׽ɱ
Ż侯ҽˣΪʲôҪλȫ˰ɵģȥ
̤ⳡˮ

պѩ·̸֮λ
Ҫ̫ˣȻһȺﷸͶΪʲôҾҽ

ѩòҪ죡

˵Ⱥɱ˷ӸѧУѧͶĶҹҽˣҽ
ȲˣֻǲܾȡȺÿߵҲ쾯ץǡ

ܺѩ඼֪󣬶ף
ȴӦߵҪҲҪǮ

ʲôﷸɳʲôҪѧУ˵ܵŮǰ
׵

 


ڶʮ¡Ű˹̹ʿ

ȽñӵУѧУĬſڴ
һУ԰У԰Բ˾ȵ۾ʵѧУûл
ۣ֮Ϊ۳˲ɣһ
ʽѧУǣǰȴģ

ѧС󵽣ĶУѧУݵǽ߶˲ɣ
£̦߶ǽڣ߶ǽҳ̦ѧУ
ĵرѧУſԼУ԰ľںڵĻҳ̦

ɣµǽ߶У¥ϵ̦ںڵĻҳ
ǿѧУнʦѧĻΪһУ԰ַ
ȻѧУĽʦУǺܲһȺˣУˣ

˵һũѧУô˵ʦУΣΪũ
ѧУⱻҳȾںڣѧУڳУԾǿ
Ȼҳ޴ڵǻҳൽںڶһ̦ĵزǴڳѧУӦ
еӣΪƾеľ㹻ˣ΢
ɨУ԰Ҳûҳൽںڵĳ̶ȡ

ѧУУ¥͵ϵΣǣǰѾ¥
УͽʦҲ߳ҵ
ѧУйװޣҲɨΧǲ֪
ʲôʱУ¥µơ

У԰ӡʶƷľȱУڣ׼
УŶУŽӴײʱתͷಢ˵
㲻Ҫˣţ׿ĵطǡҪ
߶ҲҪ˴ڨ

ͷߴ̫ۣòվУ԰ſ
֮Ҫ಻߶Ҳ˴ڨΪ޴ǳ
ǣΪƾ߼·԰˲˻߷ɡൽʵĽ
Ҫ󣬵У԰ΧûкɨĻҳȴһ
Ŀ



ѧУĲϿεʶҲǲٳϵѵһ
ȺҽæµţǲϵĸжѧҵҺƿһЩȻûжѧ
ѩ־ͽͷӶ̸ǵûʲôֻ
ЩѧĿڶԣ׸ߵѩƷͷ㣬ߵЩ
СһѧβǵѧеԵǵĸ
ˡ



һ·ϲѧְԱݵβΧǣһѧ
ѩָѩߵһλͬѧ˵ιС£㿴
ǸŮ˸ͷرߣһǽá˵ȥ
ԶˡǸСµͬѧĻ͸˹ȥ

һ·ѩһҽԺǰѩͷ̫ˣ
ѩ档վţû״ӵ
ˣǣһŮҽԱ

ǣмһĺɫװϴŻƽֱ
ߵһŮıһֱֻۣͷļϣŮĴ·Ҳ
ƷƵ·ұУźɫףͷɫͷֳ͸
ǹˣ⣳мһλõǱһӵöơ
мӺ״ӵˣԱ߼λҲǴ״ӵġ

мϵλ״ӴЦݶڵС㣬ӭ
ҽ鳤֥

شã

ҽ鳤ָߵǣ˵λУλǽĿε
ʦλǽεĳʦҽ鳤ָУǻλ
ʦǱУֱ۵λŮԡȻܵұߣԱмһλλ
Ǿ󡣡

УɫԵ˵ѧУУѧѾ
ˣڶû̿ˡǾȾǰɣǶˣУҲ
ûˡ

ɻʣҲףΪʲôЩѧҪǣܽһ
𣿡

Ұ참ô꣬ɴû˵һȺж
ѧҪǼҽƵŮ˲ȡǿЦšҽƶ
һλ˵ֻѧУжߣʼ޷
ѧǵĶԾֻҽˡ

ǴδǸı棬ôʶǵģΪʲôƺ
ǽ֪֪ףıɻ

ҽ鳤֥ųصı˵ʵԼ
ҩġȻĬƬ̼˵ӵУдѧжȻ
һشͶǱѧУѧôҽ
ǲܸڵĶĿǰȫУٷ֮ѧ뿪
ΪѧжϢȥϣ˰
֮иһҩҩ͸¶˵
֮ӵĴ㣬ֻ콵֮ӵˮߵڵĶء

һЩʵǸ˭Ϊʲô˽ҵĵϸ

˵콵֮ӣҵĶƾǱȺﷸһ콵֮ӵȭͷ
ˡ

֥ͺ˲ͣƬ̼شҲ
ϣǽǣ³֮ǿԸһǮ

ƽ˵ǻǵģǮһҲҪġ
Ҫô

֥˵ǵҽԺȥһɡ

ͷ֥߳һȥԼ
ѩһҡſ޺ѩǾȾСɣ֪
ĸ׵ĽáĸǽõķϾȾСɣıдʹ
뱯ˡ

ǰѯʣѩô£

ѩ˵иͬУжˣ˵Ǳ
ġͿధǾȾá˵õĸǽá

ϥ꣺Сܵܣʲô֣ĸأ
𣿡

ش𣺡̡ҽС£ýСаõ壬
ѾܾˡҲ콵֮ӡ

οİɡǻᾡġ

ѩһ뿪ץֱۿ̣
һ߰ɣѧУûһѡ

֥С㡣ʹһ߰ɡ

ͷʹ·



ҽѩſڳϡڿиĳС
ҽƳԼʻѧУԶ·ͣˡҽƳͣĵطһ
ҽԺڵĵص㡣

ýҽԺѩˣ¥ڣ¥һм
оĽȺǵ⼸һλŹ
ӿѾʴ塣

ָ֥ż˵⼸λǸҽѧоѧо
ڡλŽڡλڡλڡλͭʿ

ָ֥ͭʿŹȵߡ

֥ܼڵͬʱ⼸ȫһһ֣
֣յֶʹˡ

ָ֥ѩܵλ콵֮ӣλС㡢
λѩС㣬һλ¥û¥Ľࡣ

ͭʿ㿪ڵûû뵽ͳôˡֻ
ϧĸ׳Ĳʿ

ȵĻӦͭʿҲʶҸס

ͭԼĺӣŹ̾˵㸸
źĽ顣ͬ£ǰͬһأ¶Ů
ʱĸ׶ΪŮһŮ㣬˲Ŀоĸ
飬Ǿ˶Ů顣Ϊͨ˵СӵеȨͬ
º˾ʼײթӳصȴ·⵽˾׷ɱȻ
䲻ˡ

ͭ˵û뵽ˣһٴμ㡣ڹŮ֢
ŰʱΪ˵õƹŮ֢ҩ콵֮Ӽƻ
㸸뿪غ󲻾ãΪ˼콵֮ӼƻŮ
زμоĿáŮЩӺҲ
㸸ǲ˸顣Ҳٰǵоǰǵ
ԼĺӡΪЩͨĺĳɳȰ˾
ͬǵ״뿪ء

Ҷ˾˵ЩӴع˵ôǵ
ûҲûнֻаǴȥܼǷ
˸㡣˾ջǴӦҵҪ󡣡

ЩΪӵݣҲоһ֣ƭ
˵·ϼĻˡЩ콵֮еŮԵ˺
ϣǵ߶쳣ձ˴౶
ܿ콵֮еˮֻҪ̿Ŭ
ӵгԽ˵ɼ

ϵ˵Щжʲôϵ

ŶԲˣ̫ˡղ˵˵ŲСˡͭ
ش

һڲǶԱ˺콵֮ӵо֣콵֮
ϱԽڵĵѪϸûЩʳθҺ콵֮
ϸʱССĶ壬ƶϵͳе
ĳλľȻαװθǻڻʳϵһϸ

˼ԺЩϸ콵֮ϸʼи
ĹҷѲͬΧϸɱ˵
塣Ϊʲô콵֮ӵѪɱ˵ԭо
־콵֮ӵһ˿Ҳֻǰϸɱ漸
ϸûΪǼ͸µģҲΪʲôʹʳҲ
졣

˱˱õǿԺ༲ǿлᱻ
˵Ǳʵף׼ȷĽӦýΪǿˡէ֮ʳ콵֮
ѪаһʵȻǿˣҲǱˣһ
ãǾñѪԿ˲򲻵
ʵڲܰѻ߱ǿˡ

콵֮ӵˮȷаһǵˮ
ಡ˵õβҲǿˣǣλˮֻ
ж߲ежߣǾڼǵˮͬ
ʱҪǵһѪҩ

˺׷ʣղ˵ʳǵѪƻϵĲǻ
ô鷳ҩʲô

ڻش˵ղƺûעΪ˹ǵ
ȫǲϣȵ˱ΪҰ޻ȥΪںǡ
ǴҩҲΪųиõʡѧϰ˵
ĻʱҪѱĻкĲųֻĲ֡ˣ
ъǵ·¡

ѩϵȹʵ¶˷۵鷿ϸϸͦ
ԲΡ

ͬʱƳҽԱƹˣ⣲Ƴ̵
ߣҽԱѼ̿׺ź챦ʯɫʵͷͷۺ
ϣȻǵˮȡ˳ڵȱһĻס
ߡ

ͣһ¥ҲҽԱͬĴͬǣҽԱ
һȣȻ½̻ܳļ̡



ԼˣСʱһˮڴ֮ǰ
ѩͱˮСʱмƿǵˮѧУ
ѧУмѧúж֢״ȫˡҽԱȻûиѧ
ƿˮǵģǻѳĳҹ˾ţţ̡

жٳĹܣǱˮ
þͶ֥Ƕһֻ鷿ںҽԱҪõ
鷿ϵϸѪⶾҩɲ²

ҽԺϢһ죬ڣ죬ѩܵѧУȥߵ




ͬʱһλͷɫͷδƻ÷ɺȽ
ֱ۵ĺɫס磬˫ִźɫһƥʿ
жѧУұ߹ĳ͸ľɵĽ߹
һǹɫѥӴЬ̡

ʿ·˳ǹ˱ͣǹ߶ʿ˵Ӵ
׼ЩԤԳʲôأδʿ

ʿȭĻش·𱪴˵ԤԳ̽ռҡ
ʷѧҡҡżҡҡ¼ҡҽѧҡѧҡҡѧ
ҡ

һǹ˵ʿΪԼδˡǴ
֪ȫػѳԼδ˵ҡײƭ㲻ΪǮΪȴ
ôȥƭ˼ң˹ؽԺˣ࣬ҪǱǵ
ͬ־ŪܻھԺѺء

Ҫ֪㲢δˣڣ꣱£յ人
УӦֽ֪дЩѧϲס
ǧҪŹҪϲдʫѧԤԳΰľ¼鷳
ʹˡ

ʿ˿ʼʿΧ˵ѻ˵ôɣ
Լδ˵ĽȫУֲȱһбҪ
𣿡

ʿĬѧУȥŰѧУѧУæµ˱
ȭ·˰ݷüλʷλܷҼ
ǣ

ڳ˿ʿװ磬ʿķԶú棬ʣ
˭

ܲ¼һλѧʿԻ

һЩûжģⶾ˵ѧʿǰʿһ
ѧȻҽܵҺãңԶģ
ھһĹҡ׼ȷĽң
ǰףҵĹڣģ
ǵͬҶʷ֪һЩʷǴѧУ߳
ģҲԶǧУݷǡ

ָԼİ˵ҶĻƣֽС
˹̹

а˹̹

ʲôǣǧδˣ

ôܸܲңδǸʲôˣ

㲻ƭ˰ɣ

ιδˣ



һЩ˺ࡣͬʱһ͵ЦΪһ֪
λʿѡ

ʿָһѧʣСѣʲô֣

ѧش𣺡ҽж֡

ʿ˺ϥرȭ˵ԭѧҼ淢
Ҷѽ´СĴ춼μԼۿѧû
뵽ʵ

ַ˵ҴûڣôΪ
Ľڣ

ʿش˵Ǹʱʷмأھʱ
һλΰѧҡѸֽڡΪ׿ԽĹף
ļ๫˾ɹĿ²ƷҲΪṩ˾
ľװСͬж֡϶λѸֽ
ڡ

δΪѸֽڣʵ

ʿù˵ǵģʷʹ

̫ˣƽʱϲľǸ㴴췢ɸĸ˵Ҳжƻ
ڻķѧҵΪ񾭲ģ˵ҳӦõ̼ңֻе̼Ҳ
ܰǮסȫãҲŲǣ˺˵Ĵ


һЩְԱֳЦֵı龪ˣΪƽʱֶ
ƲֵģǳĬԲ˽ʱ򻹻۸

ʱѧ״Լ֡

壬ҽг¼ʷǷ¹ҵ֣һλŮ
ѧʿʵ

ʿش𣺡һλͬΰ赸ǵ
ʷ̨ϡ֮ԳΪʷˣΪǸͬʱһλ
ҼҺģءӦþǣλǡ

壬ҽġʷǷ¹֣һλѧ
ʿʵ

ʿش𣺡һλͬѧҳʷ
̨ϡ룬㣲ܾλѧҡ

壬ҽģδǷܼסҵ֣һλ
ѧʵ

ʿش𣺡λĿѧңڿѧϣ
һģһҲɣ

һλѧļҳߵʿǰǮݵʿжʿλ
ҼҺӽıߴҵĺδһΰĸټҡ

ʿǮݺݵڵϣȻһҳ˵
ǸʷûһλıĸټҡĺӴ


ҳʿһȻԼĺӴ˹ʿӣʲ
ô֣ϲʲô

ӻش𣺡ҽıϲ򡣡

ʿ˵Ŷˣڣλ򽡽
ĹӾೡеսõھ
д˹ġֽıû뵽һ֮
սͯʱģ

壬ĴĸңĴŹֱЩң
ĸģһλѧʿ

ʿʵĲһĬ۾עȻСѣ
ʲô֣

ѧش𣺡ҽУƺ

ʿ¶ʧɫı鱧ȭĽеѽԭʷѧҼ
ѧƺʿѽʧʧ

Ȼδˣʱˣʵǹȥ
ʷδʷû⡣δһΰ
ʷѧңΪʷѧңʷӦԼȥѰ𣬶ñ
ֱӸ𰸣ΪʷѧӦ׵Ǳ˽ʷʵδʵ
ģֻԼԼ۾ȥ۲첢Լͷȥҵʷʵ
𰸡

һ㣬Ҫס͡¸ҡǫ˴δʷޱ
衢Դƽӹܵ˴ȥʷޱԴƽӹ˵Լ
ܵɣ¸Ҷǫ˻ᶯָԼδ
һʷסԼ֡

ƺʿҼǵҶʷ¹ôһԣ
㿼ŽֻΪѰ汲첢еĳԽƼ
Ϊ֤ȵĻжôĻԻ͡ΪھŴߵ
岢·ĸΪ˰ȻԻͶڳ
Ĥݣôİ״ӡժİȫñסĲ
ͷŴ󾵡鱾ũؽֵ֡һɫʷѧͬʱҲ
һλɫѧңھȷĹҫŲʬ񱡻

ʱԼСŮߵʿǰʿʵ壬
塣ҽСδܳΪһʷ𣿡

ʿĬһ˫ϥ£ŪСŮͷ˵Сã
ĵ㲻ϣСĶܵ˺ԴڱҾص鸻ͬ
ģδΪһҽѧҡҶ˽ⶼʷ֪
ġ

ʱС¸ѩ˹С˵ʿδ˱
壡ҽС£δܳΪʲô

ʿһС£Ȼش𣺡ڣδλ̫
̽ռң㼣鲼˵л⣳ӵиͬ
֣һйʷС˵ʵĶߡܾ㡣

˵ʿԳδǰѯδ˰ɣ

ʿش𣺡ǵġңԶδ

˵ʵǵĸ׾Ů֪ǵĸ
ûУ󵽵׻ڲڵȥʱ߻û
չ

ʿƵķʣסˣԼֻǻ
δ˵ƭͼش⣬ôԼܾҪ¶
š

ʿ˼˰죬ſʼشڻصʱ֮ǰҾһֱ
Ϊ콵֮ӺŮֻ񻰴˵û뵽ʷʵĴ
ġ

ѩʣ˵ʲô˼

ʿ°ͻشǸʱйŮ콵֮Ӽ
ֻҰʷ־鼮Сʷ鱾иûǵĴڡһЩѧ
ҶԹо췢֣ǳֺȷʵʷعǵ
ڣʷݱʷǵļҲԽԽˡ

ʷйǼصİ汾Ҳ˺üЩʷ˵Ů
϶ȹ䵽˼䣬ϲûг֮ԯ۵Ů
ΪĹص˵ΪԽ˸ĸ޳
ӵ˾޴ߡڵϲûлԣ뵱ص˴
Լ뵱ص˷ϵ

ΪԯŮ˵Դֿˡ㺮黹˵
˵Ů϶ǹ㺮˰϶Ĺ㺮أ
о죬ǳĳЩǿѧҵȤζ϶
߾޴ŮȻ黹˵Ҳ˵㺮
˻ˣǸʱѡ黹˵Ϊѧ˵֧֡߻
ۡǷ黹˵ѧΪ֧һ˵౻г̡

Щʷ˵Ůûо޴ߣδһλӱ
Ȼʯ̵ĹײУʯб岻õ
ûҲûֻǳһŮԵֲҲ˯ˣ
żڻʵĹҵʯײģҲ˵ǱʵԻײ


ȻΪƵʱеĹŮ֢оԱǿԶеλ
δӣûŴŮ֢Ľã߳ܵΪ
ĿǱǴľ޴Ůҥԡ˱ѧ߽š
˵

Щʷ˵ŮǳŽ𷢱ϵʹ˹µĺ
ףϣʽİɫۡʹŻĻ򣬰ɸ
֣̭ӵȸĻ򡣴Ϊϵʹͽ˵Ȼˣ
˵ǻģʵŮǺڷۣǶȹϵ۵ʹ
ߡ

ЩҰʷ˵Ůӡɳϲ޳ӡʩ
òƮݵںڳʴնȲķĸΪĸ
ն˵

ЩҰʷ˵ŮɫͷŮϲ޳ʵ
ѹţֹ˼Ϊ˿ǻ۲Ѱ氮֮
֮ǰйŴ䴫˵֣Ϊйصʱδ
Ϣ䵽ĳŴ˵ĴСΪֹ˵

ЩҰʷ˵Ů˼䣬ǹŴŮȹϲ޳
˼ΪѰҰ飬ΪİζݲˡΪ
˵

Щʷ˵Ůε壬һòαװ
ʯľ޴ޣʯĵá䵽˼䣬ؿѧҹѺ
ϳȡϸΪ˻
ǰϸȡԼںϣʷ콵֮ӼƻΪ˶
ĿǱ޴ŮƭԸ߽ϸֲ顣Ϊ
ʯĵ˵

Щʷ˵ŮҲûΡֻһ޴󷢺ڵ
ʯѧҷһЩӴʯС￪ʼԱ죬Ƿʯ
ﺬʣΪܽ壬Ϊǿ壬ǰʯ
еע䵽ڣʹ죬ƻ֮Ϊ콵֮ӼƻΪ
ƭԸ߲μʵǾͱ˾޴Ů䵽ҥԣΪ
ʯ˵

ʯ˵ֱ˼˸ƬΣʯԯ͸Ƥ
ûƤǿԼڰз˵
ĶãԯʯջصС
Ƭصĳͻ

Щʷ˵ûʲôŮҲûʲôûʲô
޺ʯν콵֮Ӽƻ޷ǾΪ˽Ů֢Ⲣǿ
Ļ򣬶ло飬оĿĺӲ
ŴŮ֢Ҫͨ˸㣬ν콵֮ҲǷˣҲ
ףеȱݣеûʲôǿķͳ
ߵľˡΪ˲ú֪ƻʵʷǾ˾޴Ů
䱻оĴ˵Ϊ˵

⼸汾ļڼͬĹҡ

ǸʱҵǰӴʷõǡʯ˵ҵĺ
ʷָĿʹá˵콵֮ŴʷҰʷ
˵ӵ丸ĸǷˣûл

е˵콵֮ӵȷǾˣǵĸײŮ
ĻĽĸ׶Ƿˡҿʷû
ĸ׵ļء˵ʵԸǵĸǡֹҲԸ
ʯеĻӰ

ǵĸΣԲǷ֪Ҷ޿ɷ
档Ұѹ˵ҾصƻɣΪʱ
ߵԭ֮Եͬѧڲõδݵʲô
ɫʵҲΪ޸ɡ

ҵʱĿľΪ˾ֲ޸Ȼ޸
ģֻ޸Ҫ޸ĵǸ֣ҲҪ޸ĵЩ
޸ĵģΪǷصĽɡԲʵҸղŸ˵ô
Ѿ˽ˣԹδһҲ˵ˡ

ʱ߹ʣ˵ңԶδڤڵ
֮ϡ˵ƻɣΪʲôصȥʱ
Ϊδ˵ݲǵע⣿㲻صĸʷ
𣿸ҲǣȻδˣΪʲô㲻Ħгһ
ƥ

ʿشҪ˵ƥҪߴңǱȺѪ
һƶδʱһƷ֡Ʒƽа˹
̹а˹̹ǸʱսĹҶ
ԦŰ˹̹۳ɳն

䱸˰˹̹ʿսҡûг
ﰮ˹̹ľӲͶū˹̹ǱȺѪ
ѼһкǿҵҰԣѷϲн
пյıۡ

ϲ˼쿪ĺͯͳΪ飬ҲԸʵЧ
ĳˡֻϲɽˮ֮ɡֻǿҧ
ֵֽӡȰھµа
ҫ

ô˹̹㿪㡢Զ㣬㽫޷ѱҽᱻ
ȳ⽴ѱЩϲпյĺ˼벢ڳδ
֪Ȱ͵ʵɼҡ

֮ԻصʱҵݣΪҵĹѾˡ
ʵҾǽڣӣŽн
ھ񣹣ھ񣱣ʱھ񣱣
ġ

ʱصʱڳʱ
ʱѾֻʣǽˣԤѾȫսҵʹ
ǵʱıʷ˵ʵڣʧ
ʤĴܵǲṫԼʱߵ
ģǿķ߽һλͨͨƽϣԼͨ·
ǵѧУݷѽʹұ빫Լݡ

ͬһ壬ʹõĶǺ֣˵Ķġ
δھ񣹣ھңԶģ
꽨ǿʢֻǿʢˣʱ
˥䣬ĻϹزǰ˼ϿʼΪΣѧϿʼڳ¾ɡ
ʢɽˮ֮ΪɡҧõĹ顢Ȱھ
µ˶޷ѱԳ¾Ķİ˹
̹ʱѳɶ֡

ʵҵȣҲǣȱΰ˲ţȱЩ˲Ŵ
ɳͷصĿռ䡣

ȱǰ˲ϵĲ֣Ȼʮ˿ڣ˵Ĺ
˿ڣʷֵʲôʷѧҡľ¼ҡ
ѧҡҡҽѧֻǰһʮһһ
ٮٮߡ˹ʷֵʲôʷѧҡľ¼ҡ
ĿѧҡҡҽѧҡҶǧһ
һٮٮߡľǼзʷ֡

ΪǵķʷֻиλǰλΪʧ
ȱɵ˼άռЩʷֵ˲ŽдԷ
ӣԸ˷ʡһһص
ǣǵ˲ʷǿʼɫ˥Ժ󣬶˲
ʷǴ׳ʱڡ

ʣȻδˣô֪ɣȣԣƵսں
ôչģ

ʿش𣺡ԲΪ˱ƻҪɣδ˭˭Ӯ
޿ɷ档ҿԸҷǸʱʷйڣɣȣ
Ƶսأһ־սѹ鹹ģ簴ʷ˵ڲǰ
·˳İ͸зսɣʧ֮һĿб
ȫ˵зȣԣƵĿվ˵ˣҷɿս֧ɣӿ
ָӹһƤͷĶˡ

ʵϰ͸ڣǰѾһ˵شˣûֵýս
Ҫأʷصʱȥ﷢Ĵȫʤ
ʤľս۸ûڹ

ʷϲʵսԼػࡣǵʷлвս۵ļظ
ǽɫ룬簢˹ɵսۣǵʷϼƽ
˹ɲԼĻ䵼͸פѵ£Դ
ѵΪſص˵Ļ䵼ֻһЦĴʵ֤
ɹ˵Ϯİٷ֮ĵ

ƽվ׷Դе뾶Զĵطѵ˵ķɿ
ˣʵϻ䵼ѵ·ģֻ˵˰ٷ֮
ƽϽս۱֮ǰģѾսˣӳûȥ
˹ɣѵǵ¸ƽ׽ˣΪǫƵΰ죬
䵼ķɿսڣ깫Զĵطġ

ˣ˹ɵս۲ȥ귢һֱܳ
ѵµ׿Խǣû뵽δʷ˵ߵǷǡ˺˵

ʿ˵ǵʷлвʷʵ鹹ģ
ǵĻ˵ͬ˶׫ǵʷϼأҼ
ʦͭʷϵһ̨ս೬
ԽʱĿƼƷɲҵ˼ķӶؽ˼
ҴܵˣųԼһƷ綼ˣ
ĺ

ʵѶʹʱѧ߷ǹȥģٶڸû
ֲͭʿˡһ鹹ʷǣʷϼشԼڣ
굽ʱڵսһ֧
̹˱룬ٲնеսԯ䣬
ʵҲʱףûҵܲйصκ˿
ǱնʿŹҲûڳʰ뵺ҵ

һ鹹ʷǵʱʷ˵Ҫ˾
ԨȡһƣһԻƣԯɴ
ʹ֮ǱӪȡ鱨ʹ˼ƻ
ʵԨȻ޶ҺͯʱΪ¹ʱ˸ˣ
˾֢ڣºȥ

ˣѧУ߳ΰʷҶݷˡʣµѧʷ
û֣ԺϰʲôĽɫҲö֪ˡ
һѧУ飬ȻδˣҲȫ֪ȫܵɣͨ
ǵҶʱʷи˽⡣

ƺͷСʿʱѾڸͣĶѧУ
鱾ʦ鱾

ʿƥ˹̹˿Ȼһط飬Լ
ˣСʱС͵͵ƿⶾι˹̹˹̹ᵽ
Ͱ̺˿ǻʿСڸԼİιʲôǾͳ
ȥ𣺡ڸʲôͣ£

СѾƿˮιˣתͷʿش壬
ҩǴĸ׽õزＷˮ˵˳˿Խⶾβ
ǿѽð˹̹ø׳һЩ

ʿ˺ĺݺݵСһ⣺Ҷʷ
һֱˣݵż½ԭֻǸ
дͯңʲô̽ռҡ

СʣΪʲôң

ʿش˵Ϊһɫ̽ռңҪһʴģҪж
ݴµƷ£˸ܣ˵ðнƽϵı
ôרܱ̽뵱ص﷢ͻ
Ϊ̽ռҲһ˶ĴҪ֮ƻ

֪ƿˮǽҩһȴιƥĿ
СɼǶô֪ѧУܹίԱ˴б
ûʸΪ̽ռҵġϣԼԺһ̽ռڸĻ
ü

С»Ӧ壬ϲ̽գԸģ



ѩʿڵطĲԶ۾ͷ˹סѩ
Ҳ۾ͷҲ˹ѩڶʿʹö
ѩоߡ

㣬ҸоǸľʶܹ죬֪벡
ͬ⣬ʵڲ֪˵ʲôĴϵͳҸоԼĴ
ҪˣҺȾ˵ԲһҪϵͳ˳ˡ

ѩöʿзʹľ粢ͬ
ܶ԰ΣоԷˡԷĿ־塢ԷױΪԷ
п񱩵ʶʹܵ˺ʶԷʶȾˣͬ
Ⱦ˲һΪ˱Լ˼άԷʶȫȾò˳
˶Ե֡

ѩ߶ӵϢľҲ˵òᣬ
ҲûƽԷԵȫϢĴЩʲôʶЩʲô
ѩȻǸա

ѩ˺ܴľƵĺƣһãʱ
˳ĴԣȻҲýԺˣ

ҲյıӦѽ

ν»ˣ¾񲡻ߡ



֪ʲôʱͻȻһǶһЩ˵ע⡣

ԭǻУѧһǶ⣬ݺݵ˵ʲôΰ
ķңʲôΰңΪ˵ԶľӢӺŹ
壬һҳСëʷΰɣרĶ̳㸸ĸ
Ʒҵ

ȻУָʿԴ˵벡һġ˵Ļȫ
ѻĺֻһƭƭȵĽﲻӭ
㣡

ʿĬ뿪ѧУûн⿪ƾԼİİ
ڴԡ

Уſʱһλʦסˣʿ˵
ܾʣȻ֪ںҲ֪㲢δˡһǲ
㽲ݡǻġǵġġҶǳ⡣
Ȼ֪ıǸɱŻһϣȰȰڴ
ɱ¾ĴǻᾡŬȥȵġ

ʦȾһ˵Ȼ֪Ǹ񾭲һǸл
λ񾭲ѧУĺķ軰֪ѧУȱݡ
ķ軰γѡҲķ軰ѧУѧꡣڴ
ʾֵĸл

˵ʦͳųƱʿܾˣ˵ôһʧ
ѧУʹٶѧٶ฻˼ͷĻ
һȺһǴΩͼĳªɫ

ʦ˵֪׼ְ뿪ѧУĵط顣
ǰΪǮΪϵҺķ̫ˡ



ʿͷɢĻصԱǰһԱʵ˳
𣿡

ʿҡҡͷӦ飬Ҫɱ䡣

ʿԻĶԱ˵֪ЩһӲҲʵ
Ҳɱ¾ֻĻɫĵطӶ𣿡

ʿû˵˼γԼĽɱˡ

ʿԻԱʿʬ˵ɳò
ˡı³ɳĻǣϣķŻũ
ǣŮĺӶȲˣǸ
ˡ

ѽһӵԱ˵


ע⣺Ůּ֢ڶڣ꣬һŴԵ
ߣȾԺеĻֻǣģΣŮĶ̥
лһºһزۣԭԱΪ
ŮΪ˴¥ôߵŮѰƹŮ֢ҩҲ
ͳѾ޴ŮӹڣΪ
о


 


ڶʮ¡ϴ˵

ʿһʱоڴز鷿
ûиõĽҩҩΪ˿ڷʽעʽʱУ
԰жȫڵĶء



У԰ΧмصעУ԰·ǵ۾
ܿУ԰ǽڵڲ

ף˵ѧУжѧĳĳҵ˾ţˮ
ˡ

ң֪ûϸ֪Ǹҵ˾ֻͷ
ţ̾ͰѧǸˡ

ǶˡҴĿɿ鱨ǲŲʲô
ͷţνͷţָĲλŮԵ콵֮ӡΪ˲ѧ֪
ˮԱ֦ѧǺ˼룬԰ǵˮѳƳ
ͷţˮ

ڼ໥ʱڲԶеĳһ͸
ӰǸӰʼ͸ˣǸӰһɫ磬ɫĽ
״źɫף׵ɵؿڲżӡ

Ŷ״ͷͷȫסͷס
۾ľƬҲǲ͸ĺɫ֮ͷȫסͷ­òϵ
κһƤ⣬ͷǰǲͻǵģͷȥǸ˴ͷ
רڶͷ­ϵͷͷĶͷǡ

źɫ磬úɫųͷص
ӰͻȻֿʼ͸Ȼ͸ʧ

ղվĵطĲԶеĳ˼˫Ьӡڲ
Ŀϵڣ˫

ڲϳЬӡǰи·ע⵽޶˳Ьӡ
·עһһǰӵЬӡԲ۾׼ҪڱԼ
ʱͻȻеһʹȻ۾ͻȻٵ
ܽӴ

°ȻԭվţϰѾſ˵ϡ
ļһѵյĺ˲ŴĻ۽𣿡гһ


ףԭ콵֮ѽᵽǣҼǵѧУλѧ
콵֮֮һİõĺӡ

ң˵λеŮǵĻͬ־¶ˡô
ɰĺи߹ŮѪ治֪ΪʲôҪ¶֡

ף֪ʵѪ޹ء֮Ҫ
ΪйԷ˸кģǱڵΣա

ôԵģ

ף𱪸ͼƬЩֱӡϡ
󡢷ɶ졢ţϻʨӡϬţ⼸ֶ
ȻѡϻϬţʨ⼸ֶпϲ
ġ

˼˼ֶͼƬֱǡӡ񡢷Ů
ССӡ㡢ʿߡţͷˡʨӥ
˹ȼֻѡ˾ߡţͷˡʨӥ˹⼸
лʿͰͼƬ˺÷顣

ıֿѾ൱Σյˣ˿ܻΪΣ
ǽƾֱֿԶжˡŮż
Źһ͵ѧøѧַͬŮͬѧ
֤ʵ˻𱪵жϡ

ңˡûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡʹ
֮ҪʹͬУĴŹַͬѧҪΪܵͬѧ
żɫɫķʽ͵Ķߣѧè
Сѡǿʵ۸ͬѧĴ磬Ҳı
ѡֻж񣬲ûпΪʲôжڱͶǰ
СŮѧУкܶࡣӺֻ۸ͬѧѡ

ףղ˵ǿˣ꣬ͱͬѧǿˣҲ
ףΪʲô»˶ԣСŮ

ңҰޣҰ޵ѧУְǼ
ԣνֻǿԣ;ʧܵѧУֻһȺ
ԭҰ޵ѧȻҰޡɹѧУԭҰ޵ѧΪһȺ
ˡ׷ͶܡΪء塢ԼΪЩֶҰ
޵ıԡ



ʱмΧ˹һſʣ￴ʲôǸ
˵ʲô

ԭעѧУȴԼ֨֨صķ
ΧǼеһλ׳°֤˵Ǿ죬
һɡ

ͬʱԼһλе룡

ƺзѸٴԼ΢ǹڹѧУǽ
ڵ껹ûз𹥻ǰͰǹڶ׼˶ԷĶͷϡ

Ӹղǵ̸УӦǻǸ֯һİɣʵ

ڱǹڶ׼ͷ껹ûüӦǰΧǵıͻȻ
ǱεļΣеĶϵĲλеıͷ
±롣Ƕ׷Բʽ˵ˡ

ǱΧ꿴ɱµġ

ʱͻȻеĳһ͸ӰȻӰѸٱ
ɲ͸ģˣԭǸղλԶĴͷ
ˡ

㵽˭Χˡ

˻ش˵ǻ𱪵˰ɣķ·
״̬˵ƺǾĳ豸
ͷ豸ɡ

˻ش𣺡ǵġкιɣ

ɫɫͷͷ˵Ҵ㵽
ѧУҵĳˡȻײǣҪǵĻͨ

óͨѶͨѶͶȫϢӰһűߵ˵Ӱ
˵ǰ

𱪼Ի˱ʵʸ˭кιɣ

˻ش𣺡Ҫȡ

૵ȣ˭ҲʶҪҵǸˡ⸽
𣿡

˴׿ڴóһƬŵǰĿ𱪿˺΢
۾ΪƬһλųں㷢˵Ů
Ůްʱ˷·ΧĿΪ̡𱪵Ļ걻
Ů۾סˣ˻ƬǰĿͰҲûع
ƬеλŮǱ

˼˵ȣھѧУҪ
Ŀ겻Զĵطϣ˳Ұˡ

˵ʱŻعӦϴ˰ɣ
λСҼǰһ档ֽҪҵ
ȡ

˼˵ҵɱĸˡɱҵˡ

˵˵ĳ˭ҿ϶ϴˡȻ
йڣǲ֣ҲûѰˡǵ
ԭ֣ǰǵ°꣬ȥ̸
ߵߡ

˻Ӧ˵ðɣûǵ£һְһ
ġ

ͨͨѶرգȫϢӰʧ

ͨѶźŵһˡ

ͬ־˺ѽΪʲôԼʵ
ʵģͷ­ֵͷסͷȫûһ
ƤǱ¶ڿеġΧĿжƵġ˵˭ѽû
ôִˡλͬ¶Ի˵

𱪻ղһƬõǰ˵ɱ
ĸˡΪһϴˣŮ
ҲһֱҲԶѧУһѧֱǰ
ȥΪֹлԶȥɱˡƾֵ
Ҿ϶ϴˡ

ûгɺʲôģǽΪȡ
ȥ϶֣һ֣
ķϿƺڵ֪ʮҲ֡
ΪֿԾĳ֪壬Ǹ˰ϳ
ȿΪóʶλһģһ

ߵͬ˵ô˵ӦǾĳ֪λŮ
һģһһɱ˵ļˣǸֻ˭أ

˵ûλ˵Ͽƺװ
֪ĳּԽʱĸ߿Ƽ豸˺ܸװ
Ӧòбװˡɺǳʱװ˭
أĿǰΪֹȻǸաҪֱɵѧ
У¥ֱ֪ϵûУ

ͬ˵ԤҪСʱִ

˵Ǿ͵Сʱɡ



Сʱһܣ׳ھѧУԶĵط
Уߡ

ӥ磡ӥ磡Ҫٻףָ
ָ򣡡׳ֱļʻԱŶԽԲ֪ʲôط
𱪺

յֱʻԱѶֿʼҵķԭ׼ȵ
Ĳ豭˵ϣΪ˷ҲΪҪţ
ΪŭΪҪĿõġ
Խظ磬յѶϢӥ
ĻǵңЩҵĻǱ¶ڲпĿУܱϴ
ɣ

ӥףֱʻԱ˵ֱ꣬ѷɵ˳ȥ
Ҫ˵Ļ԰ȥ

ͨϵͨѶĻע߱еӥӵңע
ֻˮϼ˺ѣעŻ
ʧȥϱ¶֪Χ֮ĿУϴ˭
ܱ֤ҵĻܾסƶСεĴ򣿻۾Ļ
ˡ

ɵھĿꣶľı˺򳯲Ŀĵط˹ȥ
Ҫ۹˻԰İ·ͣĽŲ

ԭߣ׸ߵڰ·ʹʹɵܵ
Ӱ챻һεת˷ʹڹԭҪĿꡣ

ôе˼άӦѧУ˼άߣɵ
ˡǼĻֱš

һ˵˫ҲôԵ˼άӦܶظãɵ
á־裬

ͬʱֱʻԱͨõĶԽԻ˵𱪴硣
ѾʧܣѾʧܣԶиŮǵķɵָʾһ
жָʾһж

˺¶龪һıĬ˰Ȼ󿪿ڵһ콵
֮ӣǡɡ

ӥڴŲԸĿתͷ뿪ˡ

ϡ

ллǣĺӡʦѧУĲٳ
Ҫ뿪ѩ˵

ʱѧУٳѾ޼ˡСºСڳʦ
ʦ·

ȼԱԱעΧһһ

ûʲôӦõġ޹ܵݲУΪ
ġΪóǵҡʵǰҲһѧ
УѧϧҸȥˡѧУ˺ܳʱ飬ͬѧ֮䲻û
и顣ԿǵѧԼͬѧһġ
˵ƺ˸׵ĴݣԼ۽ǣż
Цݼ˵

ʦ˵ʵϾ׼뿪ѧУСºСӣ
ǵĸĸǣҪǵҵӽиǵѧУ
ȥͶ⣬

ʱԱͻȻ˲ҽǱնֻ°վ
šɱǵӰӶʣµľԱ˴ŭ
ʲôˣ

ǻľ⳯ɱֿܴڵĵط֮ǿܣΪ
ǸɱֵӰڹȻͬʬȴ
İھԱǵǰ

ǹĻоԱʱϷĲҽǹļ
Ӱɱ¶Ӱڿƾճֲɰ͸
ı˲͸λɫ׵ˡ

ߵԱǰصɱֵĽ룬
ǹ罣񣬴ź޾ɫ󺰵ͽ
Ͷʲôģ

ɱͣһӣȻƽɱûκλػ
Ǻԥɱҵӵɱûжӵ
ں߽ҵӵá

ͬʱԭղŻźӼĳʦȴӾԱʬ
ǹɱֱҵ

ɱʱѸپ˹ȥӾٵ
˲ʮ֮һʱ䣬һİֹͣ˿۶
ˣʱбŶγڡ󰤵ͬʱ
ɱֿҲѵĹֱòӵʱԾ
ʦǰһֹͣǹеĺСĳʦϰʼѣ°
վԭز󰤵ʦеǹֹֻͣˣʱ䡣

ѩܵıסСºСλӣŶŭĵɱ֡

ɱͣھ岽Զĵطͣڶ
˵ȡɱҵĸףɱҵļˣǵĳ
ѽ

ɱں˵ЩʲôŭĺħϴˣҲ
ȣ

ܵʹ࣬ǰʲô
˴ſɬЦ

ŭĺӣţҲ֪˵ʲô


ɱٴηЦ㵱ɱҼ˵ʱ
ĴҵĸΪ˱Ҷұ̵ɱʱй
˵󼸸ʱõȴǷŭġ

ӣ˵һҶ﷢ˣ

˼˵ѧУĺΪļˣ
һǴޱܣΪŸһ
ѵֵȥǶ޿ɾҩ棬ֵȥ

˵ֱ۷ɫ棬ȻУ¥ȭĶɫ
У¥У¥淢ҵȼգȻȻ̮

ɱֻӳһȭ󣬾ͻȻ˾ҵĿȻʼ
һĻñҵŭ۾
ˣ֪ŭһȭɱֵؿڡ

ɱֱɵԪĵط˵ϣ˻վ𣬴
Ц˵ǹŭɣҪľŭı飬
ȫҲţ㱳һʲô˹Ϧޣ
أ

ɱһصȻ֪ԼΪʲôͻȻԲ
еͷըƵ쳣ʹɱֵӰʼ͸Ȼڿ
ʧ·ղһ޹ϵ

СС񿴵ֲһĻ˾ֵĿ޽Ƿ׷ױ
ѩȿ

̮У¥һЩ˳һЩû

Ŵȼ̮¥Ӱ˫ʧİ
ڵϣµͷȼķ棬ʹ˺ѽ


ѩϿ췭Ū棬ԱøҲѩһ
顣



𱪻֪ϷһУŲ豭̸ͬ
ӥֱǵڣڻ԰Ͽաڣǰǵڣô
ʱٻ׵ľٶȫġ

ǰλʻԱ׷ɵһҶ
ѧУҶѧУУ§ݻˡҶѧУǰģ
̽ùһѧУĽʽǳɹҺ͵ģ
ҲûͶ

ұѡŹҲҪʿ
û뵽ܿҶѧУȻǵ׸ݻˣ˷׵
ʻԱᵽҶѧУֻ֪һķ񶨱ٵѧУ
ҵ

ϸʲ֪ԭǴҶѧУ߳ѧ֮
ʹѧУΪѧУӰõĻ䣬ҶѧУ
ʱһƧҲȺˣĸĸ죬Ǹ׼ͥĺӡ
ѧУľ˵Ҳ֪ԭڸǰһӹѧУ
ʦƽӹץѧѧУܵУҲԹ޵
ӡ

֪һеʼĩҰǹˣȻһʧܵѧУ
ѧУĽʦУͿʼ˸ĸȻһʹǰǵѧУû
ҪҪݻٵĿꡣֱڻԼٻ׶Ը
ѧУǷȷҶܸĸѵѧУͲܸĸ𣿡

ʱ鱨ԱܹԻ˵ѧУһҹ䱻صĴյ
ˡ˵һλ˵˸ɵġ

˴һ۾ԲˣҵĿȻѪ


ˣȻʮа˾뺣һġΪʲôס
ŭʵ

ߵ˵̫ˣס

𱪻˿Χ˵ԺҲҪκѧУҲҪ
ͶˣǵΪѾ˵пܿɳ֮ȻҲܱ֤ÿѧУ
ĸУǴݻǲȡġ



ڣ峿һֱܴʽɻ䵽ܵһϣ
ɻԶĿеĳһ͸ӰȻǸӰܿ첻
͸ˡϵλɱ֣߽ɻɻ߳
𷢱۸߱ǵİ˷ԱӭľǣȣԣƵľ

ɱҪɻĲʱ˷Ա˸

ɻڣɱͻȻԼͨѶͨѶ
ŵߵι

磡ͨѶһ˷

ɱֿڵҵĵܵܣ˹𣿡

ͨѶһλشң硣磬ǰ
֮ĳ˰ɣϾѾ˺ܾˡڳУʹ࣬
³޻ܵõѡ

˺Ĵϵ˹ұ죡Ҫɢ
ϢȻܵѧУȥ̾ˡⶼ˳ע⡣

磬ҲĿЩʧȥѽǱϾ޹ģ
˹˵

ЩӶǳҵӡҲŲǵõȡǶ
£ˣ˵ˣ

˵˰ͨѶػˡ

ȣԣƵķɻգ

 


ڶʮ¡˹̹ܵ½޽

սɵģȣԣƽͨغ·;С

ӵǰһң׳ĳ˹̹սڸսһ
ͷźɫĺñһԼװŵĳһ
̣Ŀ򴬲ԶȻͶԶĿ˺Ǻ
·𿴵½ءް½ء

޵϶Щӡƺܲ֡һԱԽ˸
񲢻㱨

ת´գڴһɫ͸ҺЩ
װдСһĴԣЩǴͷ­иģ׼ȷһ
ЩǴӱץ޵С­ǻĴԡЩ޵С
УǴغץġЩʧȥֻʣԵСС
У꣬Уꡣ

ȻЩĴԲûЩԵĸλһЩӣ
ЩеǶȡеݣЩάǴӪھ
ǴԹԣѡΪȣԣƽֻеԲŻĹ


һУһĽȻͬɫҺ壬
װĲǴԶһŵı˫۵ĳ
ĳ˫ľ޴Ů

Ǹرľ޴ŮϵһЩѨλͷĹӲţ
ĶͷŹڴڵ˾Կĵطһ磬Ǿ
Ůʶ硣

ʶôһҰƽԭϣһȺС
һĺǴ޵еĳƽԭϣǻվڵ̲ݵĵϡһ
޴ŮĽ䵽˵ϡ
ߵĺӾ룱ԶĵطʱͣȻϥ

ǼܹͨͨȥеϣеĽ
ϣиĶŵҧеͼ
ۺزȥ

㣬ôòѽǺѽ

Щ⡢ѧǲûû˵ˡ̫ˣ

ǲȥ˼Щļѧ㣡㣬ϣ
ܶѽǷ׷˵

޴ŮָϵĺӣƷƽһ
Ӳȵϣ̧Ȼϵ˵
˰ɣǾͰԸǵϢɣ

㣬Ҫǳܰժ𣿻У֪ǵĺʲô
һգ۾ôǵĹһС˵Ļ

㣬Ҫѧ񹦡ҵԶһ꺢
˵

㣬뵱ʵۣеȢеŮһҪ
Ϊе˺ңηҡһĺ˵

㣬ҳ뵱̣ҺҵļһӲܸұ
̱𣿡һĺ˵

㣬뵱һи񹦵ʦԶң
һ书ؼһĺ˵

㣬뵱һʦѧҵʸһԴϣܸһ
顣һĺ˵

뵱ϴͱ⵱ؤҲ۸ϴͿ
Ů˿ӵĻ˿ɱ¾Сܿ
˺ϴ󣬱ؤӵöˡЩСܸҰɡֻ
ҪϴСܣҾͿ԰ѽŪˡһλĺ˵


㣬Ҳʲộʲôϴ󣬲ʵۣʦֻ
ҪзݹзԣзҰȢӡµؤһ
λĺ˵

޴ŮԺ˵Բͬǿ
еȱҸͯꡣΪ԰Ѿ
ҶõչˣڽһȨҲ޷Ե־
ġ

˵Ůڲݵϣ۾컨塣Ще
Сһ鷿ϰĦ˱鷿ѰⱲ
ȱĸһЩȿֺͼعĸ壬Ϊ
סĸһЩһĺϿҧǡ

Щӳɹλ޴Ůӹ棬ûзĴ
ӻعĸ壬ƺλŮŮİ֮һ޵
ܰɺĺӶ֮ڣֻбĴ
ǻˣĺӻ鷿Ѱĸһǵĺӻ
档

衣һˣ

裬Ұɣ

裡ң

裡Ҫ̣



ʵĴУλ޴Ů﷢ʵˣ
ȵİҺ˳ʵûκ롣

ǣɣǽɣҵɣʵͬʱ
Ҳ߽

ܿɫҺеŮˣ˳Ȼ
岢Աߵİɫ˿ɴºͰɫ˿ɴĶȹϣ
ѲһëͷͷϣһֱȹԱߵĳì

У׵Ž׵˫ź˫ȣͤͤվڿ޵϶
ǰ

޵϶ӿֲ߲߽λŮǰа
Ů񿴵߹ǰ

޵϶ͷŮ˵ɳж˵
һĺˡ𣿡

ɳж˵ǵġ븸׶ΰѪҵ
źᡣЩʧҼҶɲ֪Ϊʲô
ҳʼû˽ңҾͶЩûܶ֡ŵ
ʷŵͬ飬ǵ֪಻Ϊ֪

޵϶˵ʱŮ񣬿ɳжΪ˵ΰ
˵棬ҸеʮҡΪһΰѾ
ʷ񻰡õĽȻϵֵҲԶΪ
ɡŹȻΰ貣Ȼĺˣ̫Ĺâ
ҫϣΰ貵Ĺ޷ףϡŲ
ûκΰġҪȥֻܿѺԼǧҪſ
ѰֹʹŶˣЩӶ𣿡

ſɳжŮŽشЩӵĴԶ
۹ȣϢһ°ɡ

޵϶˵ðɣҴӦĽ飡Ҫ㣬ɱ
ʱΣյģ׷ԼʱǰȫġСС
ǰȫģɵĺԼʱΣյġ

Щ³Կࡢ͡ųԺֻѧô
ѧ⣬Ծͳֻѧļû룬ǵĴû
κط˲Ǻ˼롣ֻҪһ߹
ǱܾκѧϰκνбĳЩط˾ͻᱻǵ
ɳѧϰĵ͵ȶǳ˳ֻķǰѽǮ
ѡѡļ̻ؤ

һλӵĸףҺҵĺΧһƽ
ƽˣΧ˲˭߹˭ͼ֮֡ҵĺѧУѽ
Ҫ֪ͳԼԪжôΰ󣬲Ҫ֪ͳԼļ
жôʥΰҵҪ֪ԼļǷлԻ͵ΰҵ

ֻҪ֪Լ˫ܸʲô̵Ļô
Ļô̫ɫΧʲô򵽵Ҫ̫Ȧ
Ǹͷ

ڹȥʷԼ汲ȥǸʲôӣǺ˻ǻˣֻ
Ҫںѡʵ˵Ŀ鱾͵̨ݵĽĿоͿ֪ˡ
ĺڼҪʲôӽĿ׵ڰ·ϾͱĪͣˡ

ҵĺһĹʦΪԼڹԼ
ʹҶͬϲĺģһֱŬȥƳԼŶͷеĺ
ൽȥ̽գ֪Լ¼
ҲδԸѪܿʵֵһ졣

ҵĶЩֻʣԱװĺӺĻô
ҵĺѧУĽʦУһɱѧУը


ҲǾûֻѧĳմǲʺΪ
˹̹ܵ½ϵͳ㲿Ҷ
ôսϵͳңͬ˵һ

ж㻹ûĸװɣĸףǧҪĺ
ӽӴЩСһ㵽ʱӦðĺҵƽ
񡣡

ж˵ʵЩ޹ĺӽҲʼһ
ʰĸסЩĸ׵ĸоȻǴŸָ
ŹֵëҾǻǺܿ

޵϶˵Ҳûоʲôģһ
ֵҶӼûĻһսϷȻ
һµ壬һĻ֪ƴ
ļһǲֵÿġ

жʱԲ۾˵ҸղŸӦԶķһǿ
ҵľ񲨶ķԻƺ뺣ڡɵȥ

޵϶Ĭ˰˵ǵĿĵºǵģҰҲ
ϣչЩûӵĺ⣬Ҫսʹͨ
һ֮ģȻ㵽һطȥѰ㷢ֵǸʲô񲨶
ôǾʹ˷ֵɡ뿪Ҳã㲻ҿиĻ
ĳ˹̹սڵǰչ֣Ҳж


жһ˹

һͻͷס˽˴գʵĽ
ϴŷסСϴӷֲ޵ѥӡ

޴Ůжķڵϣŵ˹˲ȥȻ
޴Ůжѵ˹ŵԼļϣ˹ж
ץж㷢

ж˵˹˵߰ɣ

˴ղ˳˹̹ս



жûзɶԶ޵϶ĽӾ룶սģɣӺں
ˣмܣɣӲսжɵж
ɵĽȻٳȥóìնһһܲսĻȻ
Ķͷһǿҵİ׹⣬ʱһȺڿзģɣսڿ
޵϶ӪսͬʧȥƵķ׷뵽ȥˡ

ûһ˿𻨣ûһ˿ըһЩɣսҲֹͣ
޵϶ģȣԣƽӳûЩֹͣƶģɣս
ҵڻɣսͬľżһӰڶ̶̣
УɣսΪֹͣںƶͳûˣ⣱ӹɣ
Щľżӵսſʼָ

ʵ֮սֹͣս޶˵亣УΪսս
ĵϵͳ˹ϣսսڲԱжĹâ¶
ʱĸоֹͣˣӣˣֻԼ˲
һӵʱ䡣⡸һӡǾʧȥˣս룱ս




жˣɣȣԣ֮ĺս·ɢ
ģɣսغеΪЩɣս·
Ů콵֮ȻɰɣȣԣһߵŮ

ͷ

ɣغؽһߵ콢׳ʪźѾս
˷͵˻ңȣԣս޵϶ָ
ӷų˰ǱͧɣӽӷףɣӽܶԷǱͧϮ
ֻüųǱͧǱͧս˫ǱͧڽУӵ໥
󣬺ܿװİǱͧѣɣǱͧˡ

˫սҲûзǴӸԵսϽɣڿнм
ҵĲ˫ʱսԷսµķɵ˻
ж֮ͣ⣬ˣɣӵսûþͱ
ˡ

˹̹սӴµһڿƶĴڵڷһ
ܵľܹڣԣɣӽӽɨ䣬еģɣսеı䴩
һڿɿ󱳺ĶĴ󶴣еȼ䱻ȼըûˣ
콢ʪźڵĴϵս⵽ڵĴ±ˡ

ɣֻʣˣսֿǰĳ˹̹ս
ļҵڻ𣬶ʣµĶԷսڻڳ˹̹ս
ǹٳ̵ģԷе߷·ֽı˸Դ⵽ڻ
ɣսû¾ͳûˡ

ǹڵӣɣӾֻʣһսˡ
һгɽţףףװһЩײϴķɵ
ڵȽĵԿ޵϶ĽŤתһСɽ
ųȵս˿޵϶ע⣬ΪмսΧĹб
ˡ

޵϶ֹͣӶԳɽŵͨѶԳɽŵĴ˵
𾴵ĳɽŽã콢Ľ޵϶ı֣ҷ
һˡƷҵĶûʲôҾ㵥
Ӯˣұ˾

ɽŵĽúƽͶ޵ظҸΪȻǹ
顣֪ⳡΪ˾һǴӦҪǾ
·ɣ

ʵɽŽ֪ⳡǺ䣬ӮˣԷҲ
ʳԣʱںԼǷ䣬ҲںӮˣԷǷ᳷
ˡԶԼߣˣʲôҲ
סʲôҲܻã˲ܡҲ빦Сû


ɽŷ伸ö򳬼˹̹ս˹̹սó
ǹӵ˳ɽŵȫ˹̹սѷʹ
ٵĳɽóӵ׼Է

볣ɽźܽӽʱ˳ٻǹİԴԴϵķ
ӵЩӵ֮ĤĴ͸˳ɽ
ŵĽûмӵʱ䳣ɽžǧٿˣڵը
ҲϵʧȥΪٵĹá

ʧȥйǰҲƴ򳬼˹̹սڣɽŵ
ԷºüڣЩʹԷ޷ԼĴڡԼ
һӻ߸̣ɽſʼĳûȫ뺣׵һ
һڴ˳˹̹սװϵĲλ

޵϶ԳûĳɽŵĽׯϵһȻضׯϵ˵
ҲǸΪôһܸҵĶӡΪ
׵ѡ

ɽųûˣͬʱ൱ԶĵطѾ
Ư̫еĻǹӵһӵպ·ʯײˣ
ӵײϵʯ΢ƫ˹һЩʯĭ·Ϊ׳
ϵµĳɽսᡣ

ⳡսɣһķȫ𣬣ȣԣƵһĽֻʣս
ûжĻȣԣƵһͿֻʣȫ



Գ˹̹սΪ׵ĽӣѾºпˡӲÿһ
Ҷܵ½콢˹̹ս밮˹̹սͰ˹̹
սܵ½սսУ콢ҲֻУ
ܵ½ǲܵ½Ҳֻں߽о䡣

˹̹ս밮˹̹սԵĲͬǣ˹̹ս
콢˹̹սһǳȣһ½أôԶ
Ǿãߵĸͻȳ棬ȴûгĸȳ档˹
̹ս÷ľ޴Ĵӽе½

˹̹սף˹̹սס

콢ţҰ˹̹ս룳Ұ˹̹ս½ϲϹ
ſԼκƶе壬Ƿ񿪻𣬻ӭǵȻǺը
ը͸սĵӵ̹ŭڿڡ

˫ʱƽˣȵĸ޳ǱƽǾ
еƴܣеаѱ˲ȵе˷ץе
ˤڵϱ߻еڻ˲

˹̹սȳĺȲԾ
ѵȺУȻǵĸȺݺݵĲѹЩ޹
巢ңңȳѪģ࣬׼ȷ
˵Ǳȳֽš

еıȳ˲ֱ˴˵еΪ˰Ѽ˴ӵʯ
˹̹սȵĽŸѹ˲βԶںϵһ̲⽴Щ
ˣʿ̹˼ʻԱŮ׵޹ա

ȻЩ˹̹սڲ޹ŶֵĿֲ
ҲûаͷֹǵģɣսԺǲƽ
ͬʱҲɳӥսͷڵԿеģɣս

ϧѽŮжûڳҪڳĻǻ
ЩƽΧжǽ׵ȥǡж
ȥȺˣһʴǵĿС

֪жβȱȺȤˡֻ
ͬĸ츸ŷȲȤȱȺÿζжʹ
̹ŷȲһȺˡ

ûжŷλŮߡֻð˹̹սĸ
ȥȺϧʱûһСŮжѽ
أһǹ⻬ʥƲҰɣҺݺݵĲȱ
ұ΢ɣ

жǸŮԸ˺޹Ը˽
ˡһȺҲˣΪʲôҪŷȸ˵֮£

ȻŷȿԵöжܾءǵΪ㡣
ǰȴжвȣŷһΪܵжľܾ
ǾץжĺĸýֺסжĺĸΪȷ
ĸȫֻôӦŷȵҪˡ



˹̹ܵ½ϵԱɱ¾ƽͬʱҲ໥۹
жŷȵĻ⣬Ƿ·ɱ˶ҰӪڴԡ
ȼ١

ͬʱʹ̹Ĵߵİ˹̹ս·һ
ͻ

콢˹̹սм·ƶ·¥
ײƽ˱Ȳȱ⡣ս̹˵
ЩĵҪʱ򣬱һεıˣ
ķȥˡ

˼иؽڵĴֵ֣ͷǼǹķڣ
ڶ̶̵ģڰ߿ɼУɣսȫ䡣Ȼ
֮·ϲùںͷǹ뼤ⷢ䴥֣ݻһһ
أһȺһȺķսļгɺ
룬սļʻԱҲڼи±иʬ
塣

ʵ˹̹ս֮зܷ伤Ҳȫǹ
ЩĴԵġ͡ԳԽٶ
ָӳ˹̹սϵĹ׼һսϵĴ
ԱܼκεжĿꡣ

¾սĳ˹̹սһһж˳ܵ谭٣ǰ
˹̹ս밮˹̹ս߾ûô˳ˡ

˹̹սǱɣս̹˽Ժڻ
ɣټս룱̹˺ȫͬǷųսҲ
⡣

˹̹սĵֿȰ˹̹սҪ٣˹̹ս
ֻһұʧȥƶ

ֿ˹̹սвԷǣɣսоһгΰ
ԱڵֻˡȻλаɹƽ
£Ϊ˵ϡѾѡˡ

Ǹһ˫Ѿһ˫ȣ˫ƮǸ޴Ů

¥Сߺһ˫ɹݸ⣬
ĵطȫɹƺ˶޲ݵ׵
£ɫΪ벻ߣ฻ʿ׷״
ˣΪβζתĲӬ

֮Ա˽ɹóò⣬оΪ
Լ¶ɲ͸֮ˡβԺõҽԺ
òƸڰŻ뾳ôɱ

ʵ¶ʵ֭ɲҲԼ֭Ļ
ݡֻûж֪ǵиΪȺҪġʥˮ
ָ򣩡ȲܾǻľͰǸ˵˲
Ϊһ鷳

ͼ˵ģɣսķԱͨѶ۹µ顣



ԱΰԼЯֻͨϵµĺ룬Էһ
ι

еӦ¹ϵҪòչ´ҵˣΰ
֪ӵѶĲǱ˵Ҫ¡ˣ

˵ȥҡ



˴ԼӺһŷۺɫۺɫȹȹԼ
Ǹλϲһ˿İɫֱϲ
һƮľ޴Ůӳˡ

þ޴Ůߣң˫˫ȣ˫Ϸֱ
ұһ˫С¡˵˫Уǿȥ
״ЩֱҲѵβѱ໥һӣ
⡸ѵһѵĵһѵĵҡ

·˰˹̹սС飬ӳе˫Уֻ
˫зɵһҰ˹̹ս̨˹̹սһ
̨жϡȻ˫һɻص

˹̹սֱôֲ÷ǹʼ½
лսϵһЩսҲʼӭս¥¡ݵ
¿ɲǻӣǹڵӵûԸе£¶ˡӭ
ģȣԣսҪôķɵµ˫ˣҪô˻û
üǹӵͱȥԴ

еսöͷϷĹأзսʱ
Ȼ˵ûһУһսļʻղɱ
ļʻԱʱñһսϮǹû׼ӵ
ƪСȶϡ

Լˣӵսȫˣֻˡ

Ȼǲ׿ҵģҰ˹̹սѡ񲻶
رܵнڻ𣬲ϵؼ嶯ʹԷйڵͼĵ˵ĵ
ҩ

˹̹սܿ췢µͼ˷ƵʡҲû
۽֮ľ룬ÿÿڶԷڵ˫˦
һ֮ǵнƤѣڲ϶ܵнڻ뷢ͷ
뽣УһЩн̨϶Ҫٵɾˡһʧȥƶ
İ˹̹ս¶ͷϵĹȼ䷢ҵıը
ѣĸĵܡ

ڰ˹̹ս̨ٻսʧ󣬰˹̹ս
ϵʿ׷ԼǹǹлͲ½ҵ
ڴյµҲ׷һЩʿǹڼµĶ

ǲģѶײڶ֮ٿٵĳ嵽һ
ҵнļװ˫ûڼװ½Ľֱֺʿ
ٷӵ룬Ȼʿӳˤ
żסʿڼ÷ζԷӵʿˤʱ
ٴγ嵽װ˫ŲѹʿȻǷѸٶ㿪
Զ˵ľ롣

ԸһҵнϵʿĳȥȵһţȻתɿ
˵ľ룬Ȼгȥȣ縴ѭֻҪһ
㶼ŵĴܲǿװϵĵб˻ҲԽ
ˣսļװµһȺʿĿҪεʬ塣

֮ͬʱһҰ˹̹սϵʿûпǹ֧Ԯս
ʿΪǱΰȷԱʻļܣɣսǣסˡ



лл㡣ɹáҪһ֪֮ǣͷҪɱ
˲ſϰ֡ΰվµ϶¸м

»Ӧ˵صлЩӦõġ



Ұ˹̹սʧȥսһұ»ʧȥ
սԱΪˣɣӵսƷ

ͷ

˹̹սڡ

޵϶ߵĴԱ˵ȻĿǰս˳콢
޵ġڣɣӴһǧǲһ
ǵľˣôȽҲֻаķˡҾֻ
ɱ¾СʱСʱ˵Ļط䡸Ļƻ衹
ǵ콢ʱ볷ˡɳʤ롣

¶ս˹̹ܵ½СͬʱС¡С
ҲԶĳ׷Ľעž޴ֲܵ½콢
˹̹ս

ѩӦһǿľ񲨶һɴӳ˹̹սڷ
ġѩӦһȺӣһȺڲѧĺӡ
ãȻ֪ڷʲô飬ֻ֪ȰĳЩ˵ָѧ
⡣

ѩͨӦӦĶ˽

ֵԲ۾˫ȷĹڵϼҪˣ
˯б˲ٿشԣƺͷӵеļйأ̫˼
ˣЩһﻹ𣿡

ǵȻˡΪҪǲˣܳˡһ
Եӱ˳

תһƣӣӿȥԼ
ˣɣ촽°кںڵĺӣ°ϵĺɽ


ּˣ˵

һͷˮʣǡ

ó˲·ϵıߡ

Բ۾ԭ

ûң˵

ʲôɱ𣿡ŭʵʶİСС


Ҳǻ˵Ⱥӵġ

ŵķ˵

˵˵ġҪȵȺӣǰͷ޴
ĸڡȷе˵ЩӵĴԱͷڡ
Ѿûˡ

ѩʣô֪ģ

𱪻ش𣺡ǵ鱨ԱռһЩ鱨һȣԣƼ
޸عӶ˷Ӻٷ͵ץ޹ĺͯѧЩ͵ץĺ
вǴͥǴͥѧ

Щӱץ˺󣬾ͱ˴ԣȻ屻û
еűسԵĺͯʬ塣˹
ͯʬ屨ûãһԳΪ˷Ϣ
˵ЩҪɳ˹̹ս㲿ʹá

ؼָеЩȣǰþи
ϸͶѧУ˸ҩ˵Ҫϵˮ
鷿ҩܾˡѵ

ֵԲ۾ǸǺηʥ

Ĭ˰𱪲ż˵Ȳ˵顣Ҫ
֪ѩܹںԶľ˽оߣѩľ
ҵľЩӵľдǵľ
ǽйͨ

ѩƽ⣬֪ǸעǾ͵ͷӦˡ

ѩ۾ͷϷһֻס𱪵ͷ𱪱
۾

һƺܻĵطһСݣиӱ׾Ź
ҵžͱһ׶˵ÿ
ϣϣҪûиӿ´ѧĻɱ㣡ʱ
Ҳȫˡ

һһһһϿӦǲϵĿ
׺ԽףƵʾԽߡͷѪˣǴϵĿ
Ҫʱֲϳµˡ˹ȥеû
һļǡ

ʱΧıֿʼ仯ˣʱһ䷿ݣⷿһ̨٣
ǸӣǸڵ٣ϳʹ࣬ıվŵ
裬˵ҵ٣ֻҪ㵯˸ͿԳΪ߹
ĸټңͲְһµ˵

Ǹзԭǲ֣ûþͻȻһ
ǺӾͱȶ⡣

ʻ𱪣ǵĸĸôģΪʲôô˺Լĺӣ

𱪻ش𣺡ƴѧٶʰĴڣҿû
йȥĹȥ۵˸ټһǶƴѧܵ˵Ľ
ΪʲôȴЩϲʲôأ

ٴθı䣬Ǻӣ̵̵Ž
ƤͭƤеȻһѲֽƤиȻü
ڶƤЩʲôûһֹƷ͵ˡ

˵ϲǸֹ

ʱһֽ̨еĸٺһŵдֵİɫΧת
Բ۾ֵĺ

𱪲ڳĬЩֲĶרϲ
飡Щʹĸ뿼һʹĻȫҪ
ȥֻҪ水İϲ鲢꣬ȥһ
ɢϲʲô

Ǹ뿼ֵĺ˻𱪵ҿ˻𱪵Ӱ
𱪶ġǺӼ𱪱ʣ˭ѽ

𱪻ش˵ӣȥġ

뿼ʧˡ𱪼ʵӡİʲô
ԭϲʲôʲôȤ

ӴԻϲϲͼϲľֹƷ
٣ῼǲң

𱪼˵öԣҪҪ滭Ҫֹ
Ǿó뵨ӣּľİ
գλð˼άͼֽϡֹƷϲӡ

ֻҪʮþȵЩ飬ô뿼Ļʧ
Ҫ㸸ĸĹҪ㸸ĸ˵㲻УΪ㽫ʧ
ȥһС

У¶˲õЦݡ

壬иʣģηԣģηڶ
٣һ⣬һֱһǣȣһֱǱ
ǣﳤһֱǱǶ೤ͻȻ䲻
ѧ⡣

𱪾ķʵΪʲôҪ⣿

˵֪ôģҵĴвԾľðˡҪ
ȥҾͻе۵ģܰꡣ

˵ӣЩĿ㲻ҪˣǷŵһߣǺΣ
ġΪˣҲΪԼ벻ҪˡרĶʻϲ
ĵȥϲĹƷ֮ϲκһ
ԣ֮תƶЩѧעˣҪǣҪȥע
ǡ

ʣΪʲô

˵Ĵڱ˿ƣҪ¡֮
˵ȥˡ

ʣ˵ǻˡ

νʲôҲǾǴĶ
Ĭ˰˵û

ˡӵͷ˵



ʱ˹̹սеСˣǻûʲôҲûȥ
ע⵽

򳬼˹̹սķ˹

潢ǰһ޴Ůվڣɣһ
ġдԱԿ޵϶㱨

ʣô֪ģ

Աش˵ֱϲƮб·Լ
ʽɫϵĻϿǣȣԣƵ˸
ġĻʮа˾ǵˡ

ʣô˵һģ

Ա˵һ֤ݡϵ˫
˫ʽϿֻУɣǱߵ˲Ŵó

ͷʾľͷ׼µ˫˵Ư
ѽɱն˫ŲǶԽȡһüǮ

Աƺе̰˵ղǶԽ뿪ۡ

ͷĵʱ˵

˹̹սųսȴµĶ֣û£Щ
սȫ»䡣



˹̹ս·䳬ӵڶԷٻǹ۶
֮ǰ˶ܵĶ˳ӵҲûе¡°˫
һ˳˹̹սȴôˣ˫ڰ
;У˹̹սķֵסˡ

˹̹սüⴥ·伤⣬ǿ򿪷
ĹһСȲСȱԵ
һѪۡ

öͷĹ˦޷ͻƳ˹̹սķ


¶ܳ˹̹ڻ𹥻ʱ˹̹սͻȻȳ
ƽ£ôְ²סˡ

ˣȱæɱôŮɱ̫ϧˡдԱ˵

˵ǵѽ

һԱ˵ôɱܿϧġòܾ˷
ˡ

ĴԱ͵˵ѽ

һСʱʱôôְȹȫ˺
ˡһСʱԺôְʬˡ𣿡

ע⣡

ĬһῪڵðɣôһСʱɡڼ
˿ɱ

˹̹սϼⴥְµȹʹȫһ˿ҡ



߽һӵľ硣ӿȥԼꡣ
ȺɽƵɽˮУ

мͬʷ¼ìܵʷ鱾Ȧ߷
ʷ֪ʶ

ѩЩ鱾ڸʲô

ѩش𣺡ڸʷ¼ʷ¡Ǽ
ͬһʷľǧ໥ìܵĵطҶʷ
ĽҲŸְ汾仹ĿԪ¡ݵΰ
Ǽʷбд˼ͬ¡

ݣС˵鹹
ôʷ鼮ˣ

߽߲˵ˣ

ʣǡ

˵һΪʲôİɣ

ָ⼸˵Щ˵سǽ޻ݣ
ɹֵԪһһĽΪ鳼ʹ͢Ͼʳ
Ӧ³о񰤶ûʳɹڳ
˫˫׳ˡڻݵ֣һ˵ΪȫǼɱԾ
޷ֶʳ֮Ի죬ǻǱˡ

һ˵ʧȥɹĹ򸾣ڳԪƴ˫˫
ԴȫǰȫһҾ룬ǵô
ġǻɹΪʲôʷûɹڣѧ
ɹΪʲôʧˣ

𱪴ԻǺǣʵʷϸûйݣȫǽ
С˵Ҷ׫ġսȷʵڣسǽȴˣǶ
Ӣµķ򸾡񹦲ʧˣǸûڹҪһζ
ʷ˵һУΪȨäĿһУôԶҲֻ
һǣűū۵Ĵġ

Ӧú߼ȥ˼ʷеﵽʲôѵĿԲ
˵ġΪȺ˽ķ׵ʷе
ΪǺΪǿĳŶ׫ȥڻвѵĿ


ʷеΪȻΪ⣬ǿЩ̫ϳ
ˣôʮа˾ҪôǶ׫鹹Ҫôʷϲϳ
ıǺ鹹ڡʷкõϾ߻òɾҩ
شʷ鹹Ŷˣˡ
ʲô

߻ش˵񹦵
ɷִҪɹȥܶװֱ
ĺĸȥЩɹʦǷޱߣǵɷҪݻٺĸ
ֱɻһٵġ

סЦĳ嶯ĸ͵񹦣
һʦҽ㻹ǰڵٸһ£ڵ೤
òһԼڲʼɲֻ
ЩɷΪᵽЩɷ岻ó
ģΪЩϾǸģǸﶨ


߾ȵʵǰѵǶ
ࣿ

𱪼˵ӦҪһʵļܣʵȥ
ļܣ÷ȥڵļܣòڵ
ȥõļܣõȥࡣʵ
ʵļܲȥȴȥЩʵļܡ

ΪԵĽɣѾΥε
࣬ȴû񹦣ҲףεΪʲôҪô
ࡣȻûӵɹȨޣôͲӦȥ
ȨޣĿǰûи࿪ͨȨޡѾ
ΪʲôûɹȨޡ

֮ҪǣʵΪ˰ȥûԻ͵Ŀ
Ϊֻûɹܴ쵱ĲƸϣȫ࿪ͨ
ȨޣôǽԶʧȥһСҪʲôɹ
ʦĻҽ㻹ȷԼΪݡ

ʣȻӦô죿ҲԼ
ɲ˵Ķѽ

˵ұΪֻΪǿ塣
ûбҪѿࡣû뵽Ϊ˵ɲȥǶ
˰ãôҽֻͣǿĽ׶ΣҪЩ
ʦص̨ʡҪֻӫĻϲŻֵɷ
ħԼ塣

ҶǿûȤͨϲɹȻܵ
Ӧô죿һͽѽҵ룡
˵

˵ӦȥѧңΪսõĿƼߵ
ǹȻȥУУ

óһ鼮ʣղ˵˵񹦶
ģһʲôдĶ˭ģ

𱪿鱾ʹһѩ

ߣ׵ѩ޵еͻȻڻǰ
ѩˣ֮Ծ쳣ߡ

𱪸ܵλ콵֮ӣѩһѪͳ
ϿӦ֪ࡣе
鱾Ǹݵ˴ģӦʺȥ
ɡ

ݸѩѩõ鱾󲻾ͻȻеͷʹȻͻ
Ȼʸӵļѧ⣬ϣѩ

Ͽ߱ȰȲҪЩѧ⡣ѡһ
ȥͽ͵ķܶԵûаҲĴ
ҸոհӴ˳ϣǵһ
ĴھӦúú뵽ʲôĵ·ǷϣֻҪ
ˣȻȥЩѧͲپˡ



˹̹սĴֲƳµ˫˫ְ֣һЩ
£ģȣԣʿŵϣЩ̰ģȣԣʿ
Դ󷢣е鷿ϸĦеµ鷿еĿҧµ
еļ֭˱

еµϽǻҧеķǳðյűϿŪ
Ľűֺе㷢ϵǧеĴϽ
пҧеԭܴ̽գˣΪһ
ֲ֮ţȻгĻ˶

ű״룬ʴǵĿдȫʹ
Ľ˵Ľǣȣԣʿ˷ˣеģȣԣʿ
ʼʪˣȣԣʿǸҧ½׵ļҧ
ĸջ﷢Ĳλ

ΪĿжˣİҺ֮ӿ

ڳ˹̹սڣһЩԱЦž޴±ֽ
۵һĻ޵϶Ҳڹۿš



𱪽벻ٺӵ磬ǽһһȰ⣬еǱ˵ˣе
ûб˵𱪽һӵУУ꣬Ǹ
ꡣ

磬𱪿ǧʿͷ
Ӣ¹ӢԱߵĸٵͷϷɫĹ㣬֪Ҫ
ĺӡ

ӡڸɶʡ

Ǹش𣺡ҳ¹ӢӢۣɿʮı
ʤΪαñαҲΪ˱
ΨһʤĴ˵Ľ졣

Һܾ¹ӢζΪ̫ˣҾ
дһЩ¹ӢһЩôڴлɫͬġҪӵһ
ٵľӣǵĽҲͲˣ

ʱͻȻһѻǹȻ¹Ӣ䣬¹Ӣ£Ȼ
ʧǧҲͬӰһʧˡֻλ껹ڡ

ŭʣô¹Ӣɱˣ

˵ΪʷԭͲڵ鹹ʷϴû
һаٵĽ죬һжĽҲûУ

˵Ż𱪰Ȼݺݵĸһ⡣𱪴Ŀ
˵¹Ӣһʷѹûڹ鹹Ƕ
˶׫ġΪΪǰʧܸеԾͶ׫һ鹹
Ӣܵǰܸ˵ʱȥ鹹ڵʤս
οԼҲסӡ

ҪôܹȥѾΪʤߵĵˣӦ˼ôܵδ
δΪʤߵĵˡʷڣλᣬ㵱ıγ
뻯ҲԶ޷ԹȥΪʤߵĵʵʩĻᡣ

˵Ҫżǣʤ鹹Ҳ
С̫ҪӢˣǲûӢѽЩӢ鹹Ҳգʵ
ҲգǱϾڹȥʷ̨չǵΰҵѵӢ۾Ͳ
鹹Ӣ۾Ͳ׫𣿡

𱪻ش˵Ӣۿ鹹Զ׫˶ҪиӢΪ֧
ԼȥľСұ⡣ǰЩ׫Ӣ۾
ȥǷǷǺܴЩӢ۶ô¸ңôһǧ
޷ıȥѾΪʵʷǲĸҲľ
ͷأΪǶ鹹ġ𣿡

˵ͷ𱪼˵ȻôϣӢȥնµн
Դҽ㻹Լ׫һӢĹ³ҪдЩͬ
¡ҲҪЩǰԹŴΪдӢԼǲ
ȥͣΪǶ˽ɽǵֻ۸Сж
׫ӢҪôڼܿϣҪôңԶδ֮ǲӢ
ڹȥʱϣѽŲȵδĵ˵ͷ­ϣҽ
еӢۻδʱ

ʣ壬Ȼǰ˰ѱе¹ӢڹȥʱǴġ
ôӦðȷģ

˵¹Ӣȷʵڡڹȥǻڵδ
ȺСһǸŮˣҲǸˡһǸ̥ķ
ˡһа٣һʮ¹ӢӢµɱ
㣬ԼȥǸӢµ¹Ӣɣȥľȥɣ
δǺҪġ

ȻʣԭԼȥݵֻһȺ޷Լʷ
ʵľż湩Ĳ˵ٸ

ʱͷʹȻ³һµļ⣬Ҫ𱪰

𱪻ش˵ǵ˽Ŀ㲻Ҫȥ
ɡôڰ£㽫Բ¹Ӣ
ҲԲݵĸλӢۡΪԾǵĵˡ

ʱ𱪷ʹĺжһɫѧοǻ
ƳȻѩǵġ

һɫĿȻ󽻸꣬˵
¹ӢĻˣҸõĿ⡣ֻҪˣͳ
¹Ӣˡ

ɫд⣬ǿĵһƺѧ⣬
⡣һдţѩڻ˱ˣдɡˮ
ĿԱ߳һѲ棬Ȼһɫдľ˵û
ĴǶûиܵ˲дóģûг顣
Χôչġٸһλᡣ

˼дɡ졹ȻԱ߳һӡȻһɫд
ɵľ˵ԣûǴ졣ⲻΨһȷĴ𰸣ʵ
ȷĴ𰸡

ڶ⿴ѧӦ⣺Уֻ˴ˣֻʣ
ֻ

дϣֻԱ߳һѲ棬Ȼһɫ־֣
ˡֻѧȥԴû˼ΧĶ
ǲǻӣĳʶˡ

дϣһֻûˡĿԱ߳һѹӡ
ʱĿԱ߳һɫ־䣺ûⲻΨһȷĴ𰸡һֻ
ûУǲбĻ
д𰸡

дϣУֻ⣳ֻ񡣱˴ֻ
İְ֣һֻǵ衣ֻҪ
ߣ׼ƴҪԼĺӡ

ĿԱֳһѹӣɫ־ʾԣûǸ
ĸУһҲΪ˻
һӵΪ۵õֻΪսƷ

Ŀȫѧ뼸ˣЩĿĴҲֻ
һĸĿϵȷ𰸡



˹̹ĴѾŰ½ˡʱ޵϶
˵ˡʱ֫ˡ

ڽ˵仰ͬʱֵ鷢ˣ˹̹սβ
ָӵԷһööǷɣӶǷ򱳺ʮ
սɵģȣԣظ۽ӣһƺȺҪľ޴ıը
ûʮңȣԣսȫûһ

˹̹սĴҲʹˣǿʼɰȻеĶ
ŵϻͼеĹ˹̹սָĿ
϶̼䱻ֵļг룬λͬߣȴиö
Զսĵشĺø״ʱѾɥȪ

еĴְѳٻǹǹסʹڶΧĿ귢𹥻еĴ
ְѳ˹̹ľսԱе̨ȫиеĴ
˹̹дʫеĴҿʯͷе̡һڲ
¥ʯϣд˼鷨֣¹ӢߣҲڴҵ
ߣǡʵڡġѾӰˡ



ΰȣɣӵķԱ䵽˹̹սϣ˳˹̹ս
װ˴ԵĹӴս˳

˹̹սΧһЩƷ桢ʯ黹ս
Ľϳ˾ͼ

Щڳ˹̹Χľͼеģɽˮɽ
ˮ羰ڿзɣ洬ˮΡеĻǿգգۡ
Ƿ衢ɱ˦еĻƽԭһ˫Ůƽԭϣ
ͻǻ½ǳּ֣ж㣬
лл㡣

˹̹սΧƷеɵķࡢеǱڵ
еǷۡеǽе׳۵ľ㡭һ
ƷչŮĶͷиë顣

ЩͼƷǷ伤Ĵüġ

ڵƷעĿģǸųŮڵ
ϣͬʱҲͼУͼ֪Ǹж㡣



ǽи

ΥĵĳˣĲΪԼٶ
˵ҵԭѡ˲콵֮ӵЭңҵ
ΪһȺ޹ΥԼԭ򣬽ǵ
ҡ˵ѾǵһΥԼԭ򡣡˵

˵ûʲôһȺ޹ˣΪĵӦȥ
顣

ͷԳ˵Ѿ˽ˡȷ
һ˻ˣҵ˵սõľʦ˵еɷҺ
о˵ߣ뷲һģһôһн
ɱ㣬Ϊ÷˵߸ʾܿƼľ
ӵܡо˵˵㲻ࡣ

ΪǲԼɾ˵ģϵ
˵УûйڰԼɾ˵ļءо˵ֻ˵һ
£㱾Ǿˣ

˵Żת뿪ˡ

ڻԶ󲻾СºСܹͷ¡

С¶˵°̣ҵǽáһҲ콵֮
ӡܴȥ𣿡

ʣʲôǵĽ֪࣬
ָλ

С»شǰõ塣ʧɢˡ
ǹֿģܴܲȥǵ衣

»ش˵ãõǹϵǳҪõĽá໥֮䶼
ܹذԷһСһ㶼໥ġȻõ
ģҾʹȥɡ

˵ȻָԼ֮ŶС˵
ǿɡžץӰԼ֮ȥ
嶼ûµ֮ڽӹȥˡ

һĻˣŭĺڸʲô

»ش𣺡ѾȥԼĸˡ

ʣѵǵĸײӹ棿

»ش𣺡õ㲢ӹڣԶĵط
õͻöһּܣǾǡšּҿ
԰˺ͱʲôͨҵŽ룬Ȼͨõų
λѾĸ׵˳˰ɡ

һǵǴԪţ

ȭͷҪһߵĻôһ
һġ

ʣ㲻ķʽȥԼĸף̫
òǵĸ𣿡

۾ʪҲʼĻش𣺡ΧЩѾĸˣɻ
ûһİңνİǼٵġһֱЩ˵Ľ
Ϊĸף

˵ǵĽòÿһĸסһû
еĸףЩûеĸ׵ĶûΪ˶ƽϣƽϣ

ʻƿת뿪ˡ

 


ڶʮ¡

Ⱥ

еĵΪҪϵһˮرߡ
ˮµĲλˮСڵĺӴӹ
Ȼ˫ĸϲ

ĵӹǻۣ
Ŀߣף㶼롣

ĳӦýˡ

˲ͨѽѽѧ·Ƶģһ
һ̵һμĵͻȻʼ˵ˣƣлһ
ٴμ̫ˣҵֿ

ſ˵ʱĵʼԲ˾ֵ۾

㡭㵽˭ĵϵУף


ֵĵ׼ͼץˣʱ޺߹ײˡ

ûܹȥĵ˵ľ档



᱾磨̫棩֮֮Ůǧǰζ
ˣʹᰮꡣ˵

ҲŻˣ꣡ļǧꣿ˵Ǽǧǰ㲻
ոմڲ𣿡ĵڷ񶨵

ƣǧǰమ˼䡣û뵽Ǿ
Ҳûлص硣˴ʱĵ鷿ϣ˵

ǡҡΪʲô˼䣿ĵʡ

˼ûӴʱ֮䱬ս
ǾǵĳͻСǰһһࡣ
Ӧûصˡǡ˵ͻȻ˫ֱĵ鷿Ȼڵ
ſҧסĵͷ˱ĵˮ֭뵽˵ʳ

ĵʣʲô

˵Ǻþ˺֣໥ɱֵܽã㵱
ǴֵŮվ顣СС࣬Ƕ
¶޴ǳԵϵ⡣Թ޻ڵ
ʱҪ׳ұ緢ˮ
ͷȶɱҵҵͶС

ҵ屻ԵˣҵĻ긽Ⱥϡͨ
Ⱥ۾ĿԲС˼δ
ȥƣҪٰˣûжˡ

ĵʣ˵ˣΪʲôҺö˶˵Ļ˵
Ͳҵͬˡôҵɰ£

˻ش𣺡㲻ǵͬࡣжϰµı׼಻һ
ͨɫжϰ£ͨζжϰ¡
Ůµı׼ϵζµı׼
ΪҰ㣬Ҳ㡣

ĵЩס˽еһɺԣ

˹ߣ׵ĵʣĵͷ˭
ģô˵˻

ĵͷԺĻش𣺡Ҳ֪Ϊʲô˵˻Ǹոմ
ĺӡһſھͺ

ʱͻȻɫĹâ쿪ڵƣѾѹȥ
һмȫˡΪѾתˣ㲻֪˵ʲô
ĵطʲôˡ

˵֣ĵĿͻȻͣ˵ֿʼЩɶˡĿ
ĵ˷ŵԼļϡȻչСͬʱ˽ץ
ĵĳ

ĿһĻ㺰ĵڸ

ĵţԺĵᡣ

ĺܿ쿴ǰĶߣǹ˺ĵ


ªٶҵֿ˵۾ɫĹ
ıе˵ϡ



ƺ뺣ڷ򡭡

һɫ˿ɴºͰɫ˿ɴĶȹ˫ź˫ͷϴŲ
һëͷŮſ˻ƺ뺣ڡŮпɳ
жߣҡƺ뺣ڵϿʱĶһ
ص

𾴵Զͣӭĵ

˭ģжԲ۾Ĵ

ʱͻȻһһɫʯ뺣ڵˮð˳
ˮͻȻһصӰÿһ·˼͵Ŀӣڿ¶һ
Щ޵ĹǼܡ

޹Ǽлƺһѧ£壬
ƣԣһЩԶģֻǲͬ
Щ޹ǼܶԶʱͬҪࡣһЩǼ
ǡɽصĹޡ

ԴͷǿɫʯԶŵػ顣ǰΪһ
ƽ٣˵Զϵһ½أӵ
½ǧʱһֱػǡ

Щͷǵ𣿡Щ޵Źǣжʵ

ʱվжϵ˵˹ȻǴڹ
Ϊʲô˲֪ǵĴڣ

˹ĹһЩϸһЩʷ񻰵ĹżЩ
żвûйػĴڣֵػڴ֮ǰʱ
ûгҲûбᵽ

ػ飨ɫʯشȵѲڡȱ
ͳ֮µޡȻֹκػǧ
ȵҲ߽βѡĹءܴȵ


жԭԼǰƮʯΪЧԶ޵Ԫ
񣬼ȻֻʣԪˣôҪΪˣȻػ
Ҫػﵽȥˣжʣǵ
ҪػǺȥˣ

ػʱ˸ҫ۵Ĺâں£ػĺ˴
Ϊ˱Եĺ˴Сѹڻ֮¡
׳ɳƬѽԼĹһֱ񡣡

жƺˣ˵ϵĶ˾
ĺˣ

½üǧ´˲̫Ĺԡ书
һֱ񡣵ǵĻԻȴϦĺɽһҲ
ĺˣ汲ס񣬶һ½ص
һѪһȴѪػ˵

ǿǺηʥΪʲôҪңжʡ

һŮ˭ҲܰȴлѣΩŮܴ
лȡȻѪȻѣôһ
ɣ˵ػ֮ʯǿҵɫâжĶͷϷ
ȥ

ɫʯжĶͷϣȻж۾鿪ʼ
Ӻյ۷˳

˹ŹһĻĽкжжԵ˹
ûκηӦֱСʱԺж۾
˫ۡ

ػʯĹâˣ䵽˵ϣͨʯûκ


жעŵʯ˵ĸӡ

˹ʯжʵôˣ

жĬ˰شƹŵ顭Ĳɣ
дĻԻ͡һ



¶ûʴȣЩԶս֮ҵ
ԼҰĹءκи֪ʶƻʱѰԼ
ҰĹأҲػѾԶصĲɣ콵֮
жʹ֪иߵʶڻƻʱѰԼĹصҰ

жʰʧȥâʯϣȻʵĲȳһһ
ӡŻƺӸڵصĵطȥ

˹ûóбʣΪʲôſУ

жųµĺӵ̤ʵصű߻شԶŵ
߹ǵ·ǵ
ӵ˽ӡҪҵĽźߣдӵµϢ
ҵĽŸµĲɣֻܱ֮µȹ֮
չںӵϿշǶĲ¡
Ҳô

ȣ˵ʦǷڴˣ˹ʵ

жûлشԼ·



Ѿ˵ĵǧǰλԼŹ֮ء
;ĺһЩҪû˺۵ģɣӾЩ
ĻмЩȴһ˶ûе

ЩȣԣƵ˳ģжս
ʱжģȣԣƵĺôЩϽһ
ҲûС

ɣӾϵĺͷ˷ڿеĵǶ˵ʶ
ĵжͬɱĵ

ͬʱеģɣӾϵĴԱøȶĵǰŮ
ģ½½͵ɱ

ĵԶԷżҪȥĿĵطȥ

ǸŮıվһǣͷĹˣдԱע⵽
ĵϵϸڡ

Ǹ·Ůʮа˾žǣȣԣǱߵĵˡһ
Ա˵

ڣɣӾĵķӦ飬ǺԻ
ͷһ򹥻ľеľ˴󶴣ȼ
ĵ֮ԲΪĳӰ첢ʧˣʧ
ϵκˣֻᳯָķȥ



ɣӾվûгɹĵȥ·뿪غѾ
½

ĵϿշеʱͻȻŻƺӺӵߵж
ʱٴˣվжȥ·ǰ档

ĵʣλãŷŮǾӣкιɣ

жûʲôʵĻشĵʵΪȣԣ
ǱµŮ˲Ϊ˿顣Ӧȹػٻ
ݷǡ

˵жѴϵɫСһļʯ˳Щ
ʯû˹â

ĵҲע⵽еЩʯȴ֪ǵҿ
Щʲô

վĵϵ˵ǿҵע⣺ⲻҶ겻Ĺ
𣡰ѾԶ۾ٻˡ

˹˷˵ĹΪжļϵ
ʵѵ˽Щʯʸ˭

˽͵˼󣬱ӦЩʯǼǧǰػ
ĵǵǶǳڵڵʯǵ
ʶǵĻǽʯ֮СǰһнҲʯ
档

˹˺еȣǡɽصˮޣ

Щɻʣɽʲô

˹ش𣺡Ǻ˸ԶŴ˵׫дһ顣Щ㲻֪
˽ӦʵһС

˵ŵ˹ж˵ǽһ˵


Ҳĵ˵˹ߵĳλŮ
߷Χĵطȥˡ



˵Ӧ˽ӦʵĹȥ˹˵

˻شұֿ˼䡣һЩ
䶼еػ໥˺ɱʱػҲ໥
һĲ䣬Ǹշ䣬ڴڼкü
ͷޱɱ

˹ʣѵԶʱΨһŵޣأ

˻ش𣺡ʵѾˣվǰֻҵԪ񡣡

˹ʵôģΪʲôһַʽԪ
أ

˳ĬһȻش𣺡ɱҡҵ˺С
帯ú󣬺ȺͿʼԵҵ⡣һԭҶͷڵİ
ˮȺҵʱҰѻתƵȺϡ

ЩޣγֵģѵûԼĺΪʲô
ڵϣ

еĺȻ󻺻˵Ҳ֪ʲôʱ
ģﶼ˷̥ķˣָķ˲ָ
࣬ƽʱͨޣ



ͬʱжĵ̸ʯ顣

Щźӵ쵽ʯԶ֮˲ɣļ䡣
ǰԼĹȥңѳصĲɣҡǸһԺ
ĹâҲʧˡ

жôŲɣעӿغеĺһȺ
֪δδǰ

Զ֮飿˭ĵע⵽

ƹŵ顭ɣ¡ΣΣأȴԻ͵
˲Ըѡʵһǵĸ׶ǵ
ǵĹȥһаɡжתĵ˵

Ȼ֣İĵĶͷϣһĵУĵ
еͷʹ۾ı鸴ˮ˳

۾ĵһЩֻءƽʱʱ
ͭʱʱʱ



ĵ۾жʵǵĵˣΪ
ʲôҪ˽һ֪֪һиĸǣ
㸸ǵİҵǸ𣿡

ж˵ıĬ˰ȻشԴҳ־
ԵƹŵĲɣһҲ֪ĸߡס
Ѱҵǲҵĸסĸײߡ

ĵòĿעж

ĵ֪ж֪һУҲܶж֣ܶ
ж쵽ʯֻϵĲʯźӵʯҲ
صȫ



˹صжߣҲŻصĵļϡ

ĵжʹ˷ֵжźߣĵ
Ŀĵء



֪˶ãڷɵĿĵءһ

֪Ϊʲôĵһμ۵ĺȴԲ۾ио
ʶ



һ˺һָĦĵ˳㷢˵ƣ
㼸ǧǰĵطŹ̳ɣ

ĵɽ۾Ĭ˰ȻʵŹأ

˻ش𣺡ǰӵĺӵС

ĵںϺ߾޴ĵ׷׶
óһĵòε˺ףȻں׵ȴһĳ
˵ĹǼܣӹжһŮ˵ĹǼܡ

ĵӽˣŷԼߵ֪ʱ­
ͻȻһɫˮŹ˳ĵĶͷ
ĵʱĵԺͻȻһЩеӰЩ
ӰİϤ

ͬʱĵԺҲһЩİϤӦ
𣿡

ͬζһֻܿò᲻ζ
͵Ƭġζ᲻ģ

ϲɽɽˮˮϲƵࡣеˮף
Ҹоꡣ

ƣľжǡ˶ġѾˣΪ
ʲôﲻԸȥ

ΪҰҪƻһУһɱ㡣

ƣҪˡ֮޴ڡס
ֻĿǳģѾĴҵ뿪ʱˡ

ϲ޷ϵζȥзζɣҪ
跨ϵζϴ



λףܴѣԸȥ֮ϣǰ




˴Լĵ̳һȲĹǼܣȱĵ廹Ҫ
һЩĵ࿴˼ȹǣȹϴһЩݿҧĺۼȻ
ǲˮµӡ½ϵĲ鶯ҧĺۼ
ֵĵûΪ˶־ֵı顣

ǱУػ縴ڰʣµĹͷȫ
ϸĴһ£ĹͷٵĴӡӡ
ȹǺ߹ǡ

߹ǼϿԭһߣҵĲҳгŮˡ

ĵע˹ǼȻøӵͷ˳Ĭ˰ſچ
ᵽƣĵвûдʡ

ͷĵشûƣҲ㱾ˡ

ĵͻȻѾ˺ܾˡҲ
壬ΪʲôΪͬһˣⲻܣ

˳Ĭһ˵㻹ڽƱ硣ΪϲǸ
ɱˣ׸ɺǡǳʱ
ͨڵˮʶתƲǵڣ
ڣʱƣǰʶһΪ޷
ΪŮͶ̥תΩͨһŮǺ˽ػ


ĵʣͬһĸ׵ĽòֻһôжϳҾ
λͶ̥תƣôתģ

˻شӵͬζֻ㣬мλҲƵ
תʶӹȻӹڷѿ
ڳӡ

Ҫһ£ᵽŮɢζ᲻ģ

ĵʵô˵ԒѵеĸĽöƵת
𣿡

˻ش𣺡ƵתֻаλһλѾˡ

ĵ۾þȵ˵ѵǡСĽǣ
ĵõ塢÷ȼλಢΪСȥõ
壬Ǿͱλɫ

С˸еİû׷

ĵȷƵתǲĳЩûм
İĵطĪϤУĳЩɽˮĺû
ܾʶÿ˵Աĳ޵ĻʯĪ
¶ı鲢ܣᵽ޻ʯˣ
˼ұ졣

Աҵ໯ʯѰʧɢ˵еı
ͼֳܵʸֳܲҲҪߵѯʿֳз
ϸڣûĳԶӢ۵塣ǶĳЩԶŴ˵е
Ī׽Уʱ˵ЩӢ۵ǼٵġȻʵ
ǰѾ޷ˡ



ĵĬһȻ˵ܴȥŹ𣿡

˵ͷĵ·ŵԼļϣӦĺӱ߷
ȥ



ĵָķӦǵĴӷȥĵڷɵӦ
ĺӱߡ

ƺһ㣬һȺԱӦĹǼܴ

Ա豸ļ϶ȫ׵ĹǼܣȫͬһ
ģͷĵȷȷĹͷǼûκ֤֤ϵα
һԱ˫ֱһɫˮǴӦͷȡġǿ
ɫˮûзκιâ

ĵ˿ֳ˴ĿֳԱЩֳ
Աеĳߺɫе۴Уеı򾲡֮˵Ǿ˿
ԱΪĵţҵľ޴ߡ

λŮʿкιɣλԼǽݵ˶ĵ˵


ĵ˸񣨲ǾϹҲϱȭ
ǣ˫ָۣ࣬ʾ⡣ĵûдӿ
򸣡֣

ڱȭȾϹĵ˸ȭ

ԼĬһĵfˡĵط


ڿڵ˵һ޵ĻʯͺµöԶԶģΪθ
ǣ

ĵûشָˮһ˿Ƶ˵
Ұɡ

ڵͷŰˮĿԱˮŵ˱ͷҪ
ֻ޴ֽ׹⻬ϸֵϡԱˮ
ϣȻ˳ĵֻ˻ơ

ĵס˰ˮ⣬Ĭ˰ŶԿֳĽڵ
ưú壬Ҫܵ˺

˵ǻƱܺġ



ĵѰˮݸ˵Ķ¡

ҡҡͷܾfɡֻҪܲңҾ֪
ˡ

ĵʣȥδӣ

˻ش𣺡һںĬĬİ㣬ֱ˺ĵȥҵ
ΪֹԶǰɣ಻ѣ˽Σյ
ΪԼ;ԻһСҪǽʺһ𡣡

˵ת뿪ĵˮС



һЩ̨ͱϳôһţŮ¥
ߵľˣЩڣǰһֱֻĹ
Уֱǰ˵ʵƴ籨죬пѧƴ
ʡһĺҵŮĻʯ֮˵ŮĻʯΪ¼
㣬ûʯһԳľ˵ĹǼܡ

϶϶Ůԡ˾޴뱳ϵһԳ⣬
ϵκеĹ̼ͨⶨѾ˼ǧ
ˣҹͷϻӡǰŮ˵Ȼ߹Ǽܵ
ȴŮ֮ǰľʹһλŮ

λŮڼǧǰĽõʲôԭųڵأ
⿴ҪרˡⱻŶӷֵŮĻʯһЩѧ
ȡΪƴӡϢ˵ڿŶԶӷ֮ǰѾĳλ֪
ʿȴ̳ˡ

ݱƴӱϢ⣬ڹĻʯ
Ϣƴӻʯ֮ǰļ죬Ŷھƴӱֳ
Ķĺ̳һӦʯھƴӱ
طϷ˼پ໯ʯĹĹƴһ
Щ϶ݿҧĺۼҲȱȫ̼ⶨǶǧ
ΪʲôЩ˻ᱻԵأѧ𡣡

еѧߣԶŵʱʱ
ϦԷ⡣ΪԶಶʳޣ໥˺ɱ
Ϊʳ˳˵¼Զ˳
ΪˡûͶ˱ĳԵ߲ս˱ǿ׳
ԵԵĸԸġЩԶʱǺܳ󡣡

һλѧ˵һֱϵг˵Ϊ
ⲻǷڹŴֻҪҧöģ˾ͻȥԵΨһ
ԵĶжĶȻ˳δΪ˱ѡ񣬾Ҷ
Ŀ죬ЩȫΪ˿Ŷ֣ΪѪԡЩ
ǳڰҪסԷŰѶԷԵ

ԭʼʱǾֵΪִȴĳЩ˵Ϊ
ǵҵѽ

ߣлǵۣһƴӻʯӦʯ
⡣ݴ˵ӦöеΪʲôǻԼ
Ļʯ

ѧߣãԶʱϵȷֹ೤ضİ
̫ʱҶ桢ϺĿĻƺ󡢳Ϭ
£壩¹ȣӦǹŴ
ɽصһޣҶ֪ɽصԶ
ޣصĵò·һ̽顣

ʵѧ߸ݡɽļؿ췢֮
롶ɽĸֹδضƾģмصĳЩ
ʵϿĳЩͲ鶯Сɽصһ
ĶӽʵڵһֱĳЩѧеա

ЩѧΪϬţЩѧΪԶʱһ
£壩֮Իе
ʯڿѧǰΪû֤֤Ǵڵ
·ǵĴڵʵԡ

֪Զ֪ĻҪࡣ޵֪ʶȥһδ֪
İΥѧľʵмصĳЩʵϿ
ʵڵģҪΪоͷĴڡ

ߣôƴǷҲǡɽصĳأ

ѧߣãƴӲǡɽصණż
ҲûκιļأƵżҲûмء
񻰹żеĴ_ƵļءӵʹĳŮ
ò;˵ߡڵĴ˵дҲû
ο޵һ档Ǹա

Ƕ񻰹żйڸŮļأûһλŮǳ
о˵ߺʹĳƴ붫񻰵ļز
ƴŮΪʲôǵĵΪʲôӵо޴
ߵΪʲôͬʱӵŮԵòǵкԨԴ
ĿǰΪֹȻǸԽ͵ա

ΪһҵεĿѧңӦҶ˵
֪Ϊڿѧ̽Զв֪Ķȴĵá



ŵ˽컹ֳͣĻʯٱ
ŽĿϡ

Ĺر˵̨ͬƵҳ

ȻתվߣҵĵʵλƴǊ
ǰǸ˵ʵݾӦҼǵùżмӦվͬһվ
ĲͬһһλŮŮԡ˵ͷҲ˰
ͷŮԡǶ߹żвûн
μء

ĵ۾ĬˣȻҽŵĽֺסĲ̧ҽŵϥǰ
ĴҽŵݵϣȻźĲſڻض˵ҵǰ
ƣĵҵĹȥֻĵơΪǸ
ΪǸ䡣ɱҪҵˣȴݳɳª
֣ᵽҵǰˣ

˵ĵ˫ϥ£ڵϷĿ

ıĵҽŵݵбų亹

 


ڶʮ¡໥ĵ

ɣܲ

ȣ½ذ¾ƽɥ
ĲųǰĿƼ޿ˣһλͷϾźͷ°ͳ
ɫӵԱڻ˵

治֪ôǰĿƼ豸ǣ˹̹
һӵʱҲܵõôǰĿƼһƤͷ
Ķ˵

ڣǰֻýΪȽǷ֣ԼǰǾ
ʼըˡ⻹ģȽԺǵķ
ϵͳҲʼ»ǴԼǰʼһȺŮܣȣԣָӣ
ΪȣԣƶսǾСǿƼ

ȣԣƽֻǶǵĵ豸еŸţŮȴܶǵ
ԱоţʹǾʧ֪޷սԴȺ
Ůֺ󣬣ȣԣƼǹһǾһǡԺǾͿʼ
ڰˡֱΪӵŮĳ֡ĿǰΪֹȻ·硣
һλԱڳԱǽߵ

ã˹̹ݣȣԣƿƼĶԱʵʵǱ
ʼվʹ·磡ˣͬ־˵һ£ȣԣƵŮô
ǷŵģǲǿƼЩ

ɵԱشЩŮǵľƻ֪ô
дҥǴԻ¶ʵݡ
ԺֻǵʵݣΪ档

۸֪Ǳ˲Իǻ˯ʱ򣬸
αһЩݡ磬ΣѪɫģ
ĳʶ֪ҲΪѪɫģĳʶ
ΪѪǺɫģεǻġ
¡ǱŮʩôԺĳʶȻΪ
ѪɫģΧ˵ѪǺɫͻŹֵ

۸ļ䡣˯ʱлȥļƬΣŮ
ʩлļִ󣬵ʱеƬ
ѱ۸ġΪߵսѰ㸸ĸͷʵĸĸһ
ֱڼؼҡʱѵʱļ޸ˡ

ӻǶʩ˴۾þߵսѿ
ħֻ߱ʲôսѾǹɱе
еһȷߵսĵˡȻʱ
ĻʵŮԶʹӦԻ

˯ܡŮлߵŮһЩ
ϢƺֽţΪѾʲô֪ˣе
¶κ֪ʵ顣ΪУ޷üǿ־
סܣѵʱҪصĸ޷УͰʲ
ô˵ˡȻʱŮҪԻֱʹö鿴
ͼ֪ĻȡҪػĻܡ

ѡǱʶԸ˵ͷ
ɳˡս㷴Ŀɳ𡣲ǰУɣʿΪ˴а
ڹ컯֮£ѹԼ·˵ǿһλ
λȴԪ˧Ůедаʿѹ·Լ
Ůø߸ЬԼеذװԼսѵдӱͱ

ǵܡ֪ϼӦû
ġǳ⣬Ȼܡ

΢ʴųжʹô÷֮ʧȥų¼
̵ĸĩһɢ

Ӷʹô߻ԴԼӣ⣱
ʱΪֻˣӡĿǰΪֹֻֽжŮ
ӵӶǷŮӵдǲö֪

ȻӦûٴ˾Ͳһһ˵ˡ

꣬ǰǵĳǳһһıоˣЩаĹ
͡ҺҪԳƾӵŮǣЩа
ȫûˡǾӻŷŮЩ¥Ů
йͬĸףǾŮĸλĿõʵһ
Ա

һͷ۾߱ӵԱɵĽƿ
УȻ˵˵ҲɣȣԣƵĳǰƼǡŮʮ
ųֵġҾûע⵽𣿡

ʲôӦûʲôϵɣôŮҲֻǣλ
޴Ůˣңûѣûѵôܰ
ǵĵ˻óԽʱĿƼأҪǣǵѽ
ǾŤתսˡͷϲͷԱԽ˵

豭ֽǣ촵һ²裬豭ˮ
ƣȻ豭Ѳˮк¡ˮϴĿǻ˵
Ҳûȵڣ콵֮ӻ֮ǰսѾˡʱ
ǿܾû֮ˡӮⳡսԺʱ
䡣

ǵ֮ΣԱʡ

ԼǰǴӵнɻ˹ɿսǽɻ񲻾þͱ
ݵһȺͽˣ䲻ǰµŮǽ
˵˵Ұ˹̹ս˽սĹԭ
ǣɣӵսֽһתԱĵ˵

Ҫսļһ¾ġԱ
վȻŲ豭һڲ貢ڳλ˵

ԱùʿĿǶԴ˵ȷҪȡսļ
һ¾ܰ쵽ġô˵ɻսʵǹ
ʿϲ£ΪѾһʤ㡣ֻҪǵоԱȥ
սļһǾܻüֻҪս
ҪȡʤϣҲǲڡֻҪʤ㲻ǰٷ֮㣬
ûͶʵ̸ֽܴۣսʿ

ڳ˳Ĭ˰죬ȻʼͷӶ۷׷סеԱʾ޳
ɵ˵еƺûĲʾսļ
޳ɵĸࡣ

ҧгݵĵɡ

Աеķ˿ڽǡ

֪˶ã۵ʼƽ



˵ȺıԽԽˡΪĹ״Ŀ
ġһȺ±Բ㡣ϣܼǰߡ
ķǵı˵

˵ųݸһӣɽӹӿһ£Ȼ˫־Ϳ
ʼ

ɰѲӴ´ȻԻ˵ǰ߿
ԽԽˡȥͻʧصġܷӹϾҪ
⣴±ѽ

еı˵Ҳûа취ѽʾ
ġ˵ϵĲҲӦûرŻݡ
ֲŵߣҲûҪǴ򽻵

Ա˺󶼷׷׸˵ѽǣάսͲ
ˡһԼڷҪҲ̫ˡͱΪѵ
ˡ

ƿԣû˵ˡ

ڻ桭

Ա߳ſڣ˫עеĲӶȴڷ

֮ԿַΪеģʿԷ
޵ĳ˵ļȺʿΪΪ˻ڷ޶γˣһ
ԼװͻԩҸԵԵԩңѾ˵ֵܽҲ
ǳ˵ԭΪĵģûпԳ
Ķż뼢ĵĴ볤¹ԵֻʣͷһЩ
Ƶ˵ԮҲͬĴ

ɣӻ˵ʶ鴦ûаǵﷸɱ
ǰǴӪѵɱսϻڷԡɣӵĹ涨
ǵǰǵпմȾѪǰƵʿҪעڲ
ȻϻɫĽƤ»ɫԱսš

⣴Է޵ʿʵ涨Ƕ˷ɱӦ
̣ǳȲԱһ棩϶˻ɫ
·

ɲǣԷ޵ʿȻǣ
ʿĲӣ⣴ʿռӵİٷ֮
ʮһһµʿаٷ֮ʮ˻ɫ·ô
ټ䲿ӾҪϺսʱֵٲһôپҪ
ְְľٽȡλüָʿ

ȺʿѾӦɣٻ¾ٻӦ



ʱӱʼסҪ·뿪ɣ˵
ɰ֪Ŀԡڣǰ׮ﰸָơ
㵱ʱԭɣû֤ȥҷ㡣ѩԶ㣬
㡣ҵŮˣҵľ浱ɶ߷磬ôһ¶㣳
ǰĵϸ

˳ͣˣͷҲתˡ

磬ѵôǲڲӦ㹫
군ˡ

㶮ʲôȥģ˵˵Ҫ˰
ĺڲϹǵڽ¶񣬷ڸ蹦̵£һ
ͳ˸ΰӢˡֻøıעˡɶΪʲôҪըĲ
Ǳƫƫƫƫѩĸߵˣ

Ⱥ

˵˾ˣ±ȥܲĹӦ𣿡

֪⣴±гǰƵġ̫ˣ浣
ҪǳԵˣ

·ǲҲһ˻ɫ·ǻ⣴±
ʲôͬ

Ȼ·Ҳͬǰƣ·ǳԵĲ࣬
콵֮ӣ˶ǷˡǣԷ޵ĺʿԵǷ̥
࣬Ƿˡ·ǳԵ˳˻ÿֲǿˣ
ǣ±Ե˷ˣȴȻֻǷˣʲôҲò
ֻעǻڵĻɫ·

ǻ쵰ڵǵ˾һ֧аٷ֮ϵ
ʿɿɫɫ·ô֧ӾҪҪ
˾߽ɢˡ⣴±ռӵİٷ֮ʮ
һˡǾһûб˾ŪƤҰݶǵĳ
ˣ

ԱҪǱȺһҪͬ顣



һȺɣʿŷŭǣ±飬ʵ
Ĳǣ±ǰƣʳӦòӵ⡣

ȺľսбսջٴһЩľҲ˷
жҲԽԽˣȺĹȴ¼٣ʵÿһ
϶¼ٵȺٵر࣬Ҳٵر
ҪǳѩǴܵĳ
ɣɵĲӵĹҲ쳣ļ١

ǸѩС÷ԭҲЩ໥ŶԷ
ˣɳԶŴҵѩĸΣΪ˵õҽƷѾͲò
顣ɷǳ˽ԼʧȥѩΪµõѩǷܷͼǿ
õֽĵλ

ɻȡĵλҪĿĲΪ˵õѩΪ˷չ
ĹҶܶഺķܶķҲΪ˵˾Ϊʱս
ûбΪ˵ʦΥԸսָ
ӲܱǱŵ˾

Ȼѩɾδϣ֪ҵгɵ˾ԺǾ
͵ȺȥɣҲûϵѩ֮ǷԵ
Ȼ쵽˱ɸߵĹ٣ѩɵģ˳Σ
ҲΪʲôҪɵĸԴ



Ŀ첽ܵǷɿսĲкֻҳϵ·Ҳв
ٻҳܵ;пһȺɣʿŷŭ˾
±飬ͣͬʱųףС͵·
ҲͣǴ档˶ͣʱĿȺ
ŭʿ

Ķս·˵ʽԽԽˡ治֪˾
ôǸ˵ġǾȻѡ

·Ӧǣ±ʲôµģǸɵǲѾ
ɹ𣿡

Ľ͵ⲻǰûгˣǶˣųԷ
ȴڵķ

·˺鿪ʼ˵ı仯ѵҪǷŶӴ
ͶɣҪôҲͬ⣡

˵Ҳ֪ݺ󣬶ɣӵʧжǷ
˺λ´˻ΪʧغԣɣֻǲƤë
ѡֻ˵ĶԹˣҪ

˵źļǷɿսĲкȥ·ŵܱ
ȥ



ܵ˸ǷɿսĲкֱװ˲кӳ
ȥ˺Ķ⣬ҲʿҲװӵȥ޴
Ů£˸ǷɿսĲк𳤶ڣҵĲк׼
͵ʱŰֵ˾סˣ¹ѽ
鷳ˣ뾡ǶЩصҪЩ
ǵ豸켼µͷӦûϵҸе
񡣡

˵¼ȥ˶»תͷģ
ʣµľ㲿

Ҫû¹ǵĻҲͷ޴㲿ǾͲòʹ
иˡͬаֵĳº˾˵

ǵЧʡ˾Զ˵

ǷɿսϴһЩ߾޴ŮˡСһЩ
ֱɣɣʿˡŮĿ粽ȻٶҪ죬Ů
æûжװڻϵġж˫Ű˿
ĳºȻ˳ºҲԱҲڸж
עĿ˾Ҳּ˽вжĹС



ͬʱ·ҲС͵˵˵սڵԱߡս
ߵʿӹ·ĵȻŵսĵϡ

öС͵䵽սķϺսԱߵʿͻȻ
Բ۾·ʲô·ʿı飬֪Լ
һʲôǾתȥһ˫Żƽ
Ľľ޴Ů㣨ӽжϾ֪Ů˵Ľţ

˫ŵ׵С̧ͷȥԼͷ
ҪҲûˣ˼ſ嵽һŮ
˵ĹǾ޴Ů÷

÷һö׳Ĵ͵׼ȥڼ
·Ƕݵ֮ͣ·ͣ
ʲôϲ֮ǰܱ̫ˣһЩ˼
ʶͣ½Ųעۡ

÷ˣӴһ˫˭ģ·
Цʡ

Ŷһλ˧ҴġôѵҲҪһ˫
ɣ÷Щӵش𵽡

·鿪ʼ

Ǻǣϱͳߴ̫ˡʺ㡣Ҹոշڳϵ
ʺ㣬ҪҪҰӳȥ壿·
ЦݶԺ÷ʵ

÷˺еӣᴧ·ýż
Ĳѹ·ȻôֺͶֺס·ǯһݺ
ļѹ·ѹܲˡǯ˼Ӻɿֺ

㻹ǰѷŵϵ۸ɣﱧŵ
Ҫȥȣԣƨ۵ġ÷ӵЦ˵

·֪Ϊᵽʲôƽʱƺŭˣ
÷ǣ㳤ű˻ıƣ켢ʵ
Һ̵ˡֳһ¥ĸͷȴһŮ治
֪Ҫ˲Ǽʵ

÷ȻЦݻӦֻΪ˧ǳ
ûݣ

˵ź÷͵ܣѱĵŵ͵ܷ
װáȻתͷصֿȥĴ͵

֪ΪʲôһòǻģЩо
˱ĶˡڵսԱߵʿѾװսϵ
ȻתͷѾߵԶľ޴Ů÷



ĸհӷ£ͿվԶĵطʱҲѾ
޴

¹ܴܲһ̣Ĵ´к

´鴿΢Цشɣµ΢Ц
УҵߣͻȻ¥˵Ļþ

ַվµϡ°վ
ϵĺķŵļϣȻ󳯸ǷɿսĲкȥ

´źǷɿսĲкص㣬ȻϵĺķŻ
˵档˾Ĵ¼ʱһı飬
ֱ߽Ȼݺݵɿ˺һĶ⡣

Χ˴ɻı鿴˾ֻгºûɻı飬
ȻͷĲж

ǿߵ·Լ˫һһ߳ģ¹˳糵
Ѿ˶ԼĻᡣ֮ԽֹûЩƬΪ
˸һĻᣡ˾ĿζԺĽѵ

˵Բ𣡡Ȼװȥ

˾ţȥӣ㶯ܻԭأȻٴܻ


ľ˵ǣȻܻرԼ֮Żܻ


˾֮ԴһǶ⣬һԭΪ¡

ǲжҷɿսѾʱˡҪĵʩչ
صͻΪҽˡº˵

ѽҪϿŬж꣬Աǵװ˾


ͿƵĻ쵼ıˡº˵ء



һڣһЩʿڱӣڹ̨ϸ߸ӡ
µķԱԱ˵ﲻӭ彡ͷԴĵ
ȷԼ岡вϵģԱȷǷΪʵ
ѡһ·ΪԼˣΪԼ뿼д
񡣡

ȺʿΪߵըʣҪʻ쵼
ȥײ˵ľĿ꣬ʡ

Ⱥ߶ԸĶȥľ

ǱɣԸӮȥҲԸȥ

ȣԣƻ磬ȫǣôǾͻʧȥԼȨʹ
ԼԣʹԼ֣ʹԼĴͳⱾڵ
ȨúƽΪڴͷϵˣĻɫ˭Ը
ġԸԼһǳصĶ⡣

໥ӴѰĲ˶ѡǲӦ
˵ġԸҲҪЩ뵱˵ļһͷѪ

Ƽ󲢲£ҫǿĿƼ£մ
Ӳ£µǰԼĺ˰ܼӣ˼
ı硣֮ԱѰΪҼᶼаܼӡ
˻ӦӦˡ

֯ĹԱߵԳƲӦųʿǰһǶ
Ȼ˵λֵذɣ㵱ҲΪѰɣȰ¾£
ؼȥͬΪ޷֤㲻ǣʲôʱ֤㲻
ǣʲôʱٻ



౨߶Լˣ֯ⳡĹԱڳ
ȫ壱˵ҷǳΪ˸Եɶ
ȡͨڤĳƱҽǿڤг˾ǵев
ме彡ġǴ˴ϲ·ÿ˶ܻ߼
ǵڡ

ǱҲƽգҪɱĵˣҲиĸĺö
ӣҲǱŮĴȸĺ๫ȥ˺Ǳ߽
һȺ¶ĸһȺû˺ӵĹ¹ˡǼסҪɱ
ĵоʿ޹ƽգȻִеһȥ
񣬵һҪǣ벻Ҫ޴ƽգҪ·
ʱ򶪵ǵġ

ʱһʿһƳ˽Ƴһӣ
֯ĹԱ˰Ӵ򿪣ÿװĶһ̳̾ơ

֯ĹԱԴ˵ǻ˾ˮ̾ƣ
ǣĵȽôǵף·ɣ

Ƿ׷ܹȥһĺĵȽˮ̾ƣȻ
ǰ̳ƺ󣬸׳־İѾ̳ݺݵȥʱֳ


߶˺󣬷׷굽쵼ļʻ棬쵼Ÿǹ
󣬾ͱŵ档



ͬʱǻ쵼ҲѾ˷׼

·ʱѾ˺󣬱㰴һİťڣ
˳ȥ

ԱҲǰĵ䰴ťڣڣ
̱˳ȥЩȥĵоУöǻ쵼

Ĵ뵼ؽԶĵطһȺβŹâĶգ
ʱ̻𡣺Ĳ֪ЩеУװ
˵ġ

ͬ˵俪ص·Ҳ֪ͷϿյĵУ
öмʻԱڼʻġ

ĵ÷ȽͬҲ֪еĵУöʲôͬ
ģ֪زＷˮѾͱ·ĹԱˡ

˵ѽѾΥˣɣӵĵ塣ƳĶΥ
ɣӵļֵۡҲ˵ȥֻҪܺܺõóĶǲ
ɵġ˾Գº˵

ºӦϧǣʿһҲԸȥ

ʵǲͬҲ֮͡ԾܾȥΪ
Ϊ˻ս˾͵

ȣԣƵһڱĳľ»ء

˹ˣҾĵѾȥˡǷֱƴĪ˹
ơ˹ɡȺĿǰһȣԣƹԱȣ
˻㱨

ȣ塤ģԲǰϣС
СĽսۡ

ԲԶ׵ľվλ߷ֱǣ׺ͣ׵Ů
ߵŷȣɳ

ȺģɣӲѾڿʼжǸǷɿսĲкˣ
ΪкܸõĶ

ҿѾûҪˡҸǷɿսû֮ǰǵ˹
ɿսһǰѾ˻׽ˡҪй©Ļǵļʵ
й¶ˡõڸǷɿսĲкѰҼ𣿿ңȺҲ
ʲôʺҪûжļֵ

ҿȺǲСӡȻʲôǹɵսҪ
ءǵһ·ûвûоĺƶҪȴ
Ӹˡڱɣӻ׽˹ɿսΪʵǲûд
˹ɿսȡǵļ

ǻѾֻʣкĸǷɿսϻǵļΪʲô
ҽһ£˹ɿսûбûͳ
˹档ĵõҾ˹ɿսǵһҪ
ĲǶвжȡҪΪеıʹãҲҪ
ʻ

ֶͨ룬ʲô˶
ʻģҲͳ߳ûóĿǰӦûô
˹ɿս롣ǷɿսѾʧȥ˷вսĹܣκ
Ҳ޷ˡԶΨһѡǰжˡ

жȡûǵšԴ
ϿǶбҪȺΪƽء

¿˵ҿɣǱ߲Ǵġյ
˹ɿսͱݵɱָˡĳݵĹ
ǵļռΪУǸѾǵķɿս
ļˡԺըȺıҪԲǺܴ󡣡



ڳĽŸԵĿΪͷĿģȣ塤ģ
һԲĬڳĽԵĽ顣

ڳλӦõĸĿʻеʱ
һʿ˽㱨棡ɣӵĵҪɱˣ
λ÷׼

ȣ塤ģͷȻ򵼴˵λ
еȻҲȺǸҪĿ꣬
ʱȺҪչһ£ҲΣɣӵܲȻ
ҪҪĿꡣˣ鵽˽



ɣӵȺţȣԣڱĻط˹һȺѹβľĻ
棬ԼǷҲҪݻĿڵһж

޴ŮŷȺɳͬǾ޴ŮĽ÷գ
ǵĶͷĹȻʼ⡣Щ߷ɹʱ
͸εǽ׷תͷı˺򳯱ĵطȥȻȺ
ǰĴԼǧöײŮµͨǽı亽䵽ĵ
ǴӵȺβʼһЩǵǽֱĿĵض
ȥеĵײŮײŮδŮ
УȻŮµķǽͿʼˡ

ڱĿĵص;лвٵںͿնԿս䣬
еȴԷĵڿײһ𡣾˻иĵĿ
ĵϿ˻

֪˶ãⳡˡ

Ǹûصĵڣˣǰڣͬһ
Ȼǣɣӵģͬĵĵڣ걻ʴﵽ
ǣȣԣƵʷϣ͵һΡ

ⳡ󣬣ȣԣʿǿʼʣµѾ˻İٷ֮ĵ
ЩĵУȣԣʿҵ˼ʮö쵼

ȣ塤ģߵֳӲ죬쵼
ʱ㿪˵ȻַʽǣһȺûų򡣡

Ȼȣ塤ģ쵼Ѱļʻ
ԱΪų

ȣ塤ģ˵ǴȰʿ
ȥȡʤĹʵǶʿȨĲءⲻһǿ߸
еΪ

ȣԣʿܿ췢һöʻŸǴ򿪣ûбըĻ쵼
öĵͷûлҩʻһˡ

ܿרҷеԭɲӲеģȣ塤ģ
˵ҷиϸö˳ȻǱ뵽
ǵĸϸʮа˾Ǹˡ

ȣ塤ģʣﲻҲл
ΪʲôȷǸϸǸˣ

ר˵Ϊﲻ״ۡ

ҿܡϸװڵ棬ڿеĸĦ
ʹ࣬أϸʮа˾ͻڵ档
ǵ˸ǹŪ顣иԱ

ô˵Ҫ߾裡ȣ塤ģ
ڳ˵

ȣ塤ģԼŮŷȥ
ͷΪŮŮʵãɳôˣ

ɳֻزϲ˵ƬµġŷȻش

ȣ塤ģŹĵĿ˵Ҫ
źѽ

Ⱥ

˵еڣö쵼˳ȥļʻԱȥ
·ȥԵס˾˽ϢºΧ壬Գº
ʵ

ºʣеͻȻͣڰá

º˵ǵġ

˾ʣԵףǰ˻Ǻˣǲǻˣ

ºش˵ǰˡ

˾Ц˵ͲµǰˡҵһҲµڣö
쵼װԵסҪԵ׾ʱ򣬿ɲԵ
ǲǰˡǲųԵǰ˵Ŀԡ㲢û˼ά
ä㴦в߻

º˵ͲöǡȻ˻׷һ
취ŪҪ鱨ġ

ʱԤͻȻʹ˾º˵޷С

˾֪ʾ˵ĵѾҪݷˡ



ɣʿѾӭӵ˵׼

ҲϤķսļʻ棬׼ص

ºͻڸǷɿսĲкΪ˵ĵ൱ıר
ԸǷɿսĲк

ĵͺ÷ɵʩԶĵطȥ·ص˵ĵ

ڵȺλŮ߷Χ֮ǰǿʼͷϵ
忪ʼͷҲַӡ

Щףĵͺ÷λڣҡ

ȺλóʱλԲ׽ٶȷɹȥ
ýٵг룬еĵĵý߷ɡ
вٵܵǵıȥԶԶ˦ǡ

ɹĵԽԽҲԽԽܼʱĵϿʼ
֣ǴĹѸײ򵼵Ⱥ̼ǧĵ
ʼΧը

˴ԼӣϵĹâˣǵʼʹ޷
ˣǲĻ䵽ϡѾ
ĵͺ÷ֻĿʣµĵǵͷϿշɹ

ĵãûϵģѾˡʣµĵܽ÷
ϿյĵȻĵ˵



ĵ÷ǲܰеĵסģһЩȺ
ءеıˣеؿˡ

һЩ˸ǷɿսĲкºͻʩչ˷γ
ε͸εϮർڲкΧըˡ



ȺϿյĵҲˡ

˴εĵΪٷ֮ûĵȽõĻεĵ
ʽǰٷ֮

˾ųصı飬Ӳֳصĵкų
ضе㱯˵Դ˵ⳡµúðֳֶ
Ĳˡ

˾Եк۾ʼڤ˼

 


ڶʮ¡

Ⱥ

ؿĵƬȺϵʿǼ׼͵Ⱥ
»صı¯ۻûĵڰ·ص˵
ĻôڵϵĵƬ࣬ȺפõĴǹڵĸ
ϻ࣬Ҫ𻯵սʬҲࡣνǷŴطĲƱ



ʿڵĴռкǼҲЩռ
кʿеһԱ

ʿеذʰкеɽּʰкеİѱը
սжսսѵʬ壬ʿǻðѲӰˣ
߽Ͱˡ

ͬһеʿʰͭĹУԼ˲֪·һ
սкĵطһȺɫ·ĺʿӼս̳һЩʿ
ʬ塣

ЩʿΪ壬ڶиʬϵ⣬
дʵһЩŷšȻһĻ
ţи岢ϵԵ

һĻ˹ȥʣڸĵıûз
ŭΪΪȺ˲ԭɵֲ飬ǵ
ԭʼڽ̵Ķо֪¡

һ˷²˵ĺʿشλʿ벻ҪᡣǶ
ûж⡣ǳ⣬ΪǡȺʿѾ
սˣΪǵǵϡ
ҪԵǡ

ΥǵԸǲǡ밲ĵڤȥ
Ͷ̥ûоǵͬ⣬ѾַǵȨָ


ҪסǵǻŵսʿȥԿˡΪս
ʿڵǵߡ˻ŵĵ֣Ǿų򡣡

ʿ

һɺԣҪǵĴͳϰսǵϣǲǷ
ɣһߵʿǰе˵ž͸һ޺ʿһ
ȭȻʿץ

ĿһĻǰȥȰ裬ͼܵס֣
ˣ

ЩһΪǲǿǵĺ󱳵ģ

ץ˫ֹͣ˴򶷡

ĶԺʿȰЩѾ˵ʿǵϰסϣ
Լ屻𻯣Ȼѹǻ͸ˡ

ʿֹͣҸսǵ壬Щսʿ屻
ߵսѽͻˡǺһеʿȺʿ
ӵȻռƬͱݻٵսĲкֻսѵ
ʽͬȲԺʿĹ޲ĴͳϰҲ
ԺĵĹйĴͳϰףǺͬ𻯶ͬΪ



һ˼طѰսĲк

ѽ˵ʵΪ˷Դɥϰ׵ľйΪ
ԼԴķЩ޺˵ʳϰסһʿԺ˵

ûӦûȷġʳͨΥ
˴˵ֵȻʺ˵ռԴ
еķǻᡣĿǰȫɥ᷽ʽ

ںı߱ߵռ̸ʱȻ󿴵ǰ
ߣҵĳһò˿ɴɫȹ˫
˫ȵĳŮڿʳӵսҵĲкƬĽ
һȺʿԼ쵽ͭΪƷŵĽű߸ЩѼ쵽

кŵϵʿеŮֱϡе鷿ϱ
ͷ

˱ͼˮǻеϥϡеĴȸ
еѾ档

ĿһĻԲ۾ǰֵһƺ̫Źˡʱ
սѶ˵ŮԻľ͸ͭΪʳǲԻ⣬
ʳߡսϵĲƬ֮ͭΪϴģ
ЩƬҲԱǵʳԵ

ȹŮһƬϵһŵ
ϿУһսڵࡣʱмʿ̧һ׳Ĺ״к
ŮȻѹ״Ͱ˽ȥù״ŮŽ
Ļ˶

һ߳ĳ壬һ﷢ݡݣ
Ůڹ״Ĵ̼·ʴǵĽҽŵĴֺݺݵ
ҽŵĽűҲʼ繭һ

˹ȥͷȹŮˮɹˣǴұ
ԴǳˣǾûжٲȥԿ˵ˣ

ˮֹͣ˶ԸƬĿҧȻĿڵķ򣺡Ǹ
һʱ̰ûע⵽⡭Щûȥɡ

ȻѸƬˮɵʿһȺְصĻɫ

Ҫ˾֪ǸղŸɵ飬Ƕᰤġָ

λ֣ǲ˵ȥɣʧְʿʡ

ֻҪǲظղŵǻղһСĻ


̸䣬ˮܵȥҧĴһűƵ
ľζĿʳţ·еĲľǸǹ



ĵ˱һѲкص˻ء

˾ѾҪƬˡȻиƬڲΪ
֪Ľ䡣ѾĶ˾˸

˾ͷıûκ˵
úܺáЩڲΪ֪ƬСʿӦûڼ
ǵռ͵Ϊֹˡټռɣ

ͻȻʣˣôûõأ

˾ش𣺡õȥսϵģɣӲˡΪֻ
ܵǵİ𣿡

õ峤ñĽöƯôʱû治ѽʿ


еǹ˵ʲôģǵӵڰõ
»䵽˵­ǻڣӵ˷ѵЩĵϣ˾
ָ

ͨһ䷿䷿ݡ

˾Ը˾˵ңгǰƵĺʿ

ʿҷӳЩʿڳȥսʿ壬Գ
ΪȥսʿȻ⣴ʿûгԻˣ
ʿǴӱͱԼһҰԼĺøǿȻ
ҲˣЩʿͬǱ˳Ե콵֮ӵ࣬
ǵսʿ±˷ЩȻǷ˵ĺʿΪ
Щʿܽһ¡

Ӧ˵ܽǣû⣡иһ
£ΪʲôǵıսʿϺĵԵĽûվ
أʿǵսʿԵ˳ԣ

˾˼ʣ˵Ҳûѽ

Ϻˣʣµֻһ壬Ľǿˡǵ
սʿˣսǿǲһȥսʿˡ
ϾͿԿߵԵѾȥսʿ͵ɱһѾ
ȥˡԵȥϺԵֻһµ

ϵ𡣵ȻɱϺģȻٳԵ
ôĽǻɱģΪ˵Ѿˡ

ȻҲͬӿԼֵܻŮ
ˣȴ֪ˣΪѾˣ˴ӱϿû
κĵ˼ȺԼͬ鵹ˣǻĵΧλͬ
Χ

սʿ屻Եʱ߻ŵսѱֳǿҵķ
ӶҲԿǵսʿԼƻǺġŮǶԼ
屻ƻ⣬߽õķӦпԿºʱ廰

˾ºĽͣԻô˵ЩŮǵսʿԭ
ϵԭôĲࡣ

ʵʿ˳콵֮ӣڶϻǴһ
ġº˵

Ըꡣ˾ϴ

ڳ콵֮ӵʱǱǴǿҵģȻǿ
˵ԼΪ˻಻߱ǻֻһ
ұǳ콵֮ӶŮԡʿʱûκ
ı飬ǵĵȷȷǶӶ˶ֱѡҲ˵
Ϊסȥѡ

˵򵥵㣬Ǳӵ˸ԵŮڵ콵֮Ǳ
ӵ˸Եʵ˻ǶˣȺ塣ϵĶ
ڲǱѡǰȥж񣬶ϵˣƵΪ
ѪԵϵİ˵ϡº˵

ʣЩ£е㲻סָµЩˣǳ
콵֮ӵԺΪ˵ģڴ֮ǰЩʿһҲ
ͨͨࡣȻˣΪʲôгǧͨԸ콵֮ӵ
ΪˣѵֻΪ˻߱Ը˽ɵ
𣿡

ºش𣺡ʵ£ֻһΪ
ʱĳһ鲢Ϊ˵һȥ
ͬʹ²ȥġ

ͨǧļһǱٶ
ǲܵõġҲʹͬ
µʱǲԸȥǳԭȥֲ顣

мˣЩǳԵ콵֮Ӷ
Ůԡ

ֻ콵֮ӣࡣ

Ϊʲô˻ɫ·˻ڱעˣûйΡ֪Ϊʲ
ô𣿡

˵뽲

º͵ڣ⣺Ϊʲô˳Ե콵֮ӶŮԣ
ҪӴ˵𡣡

˵ųºóϴŵ˷ֱǺ

ºߵĴұߴĺ˿£ܿ졸žһ
ߵĴһ

ųºߵĴֿȻǷϡºߴ
ұߴ˿£ֵ·ˣֻұߵĴѸٵ
㿪ߵĴײ豭Ϸž졣

ǿ˰ɣ߼ǣͬ⣬켫
Ұ켫һʱǾһˣҰ
һʱ໥ֿԷԩƵġ˵
ԱҲͬĵǣõ鶫Ǵ
ʲôºһʾһ˵

˾˵⻹ʣǵȻǴͬĶѽ

˵Ϊǲͬԭʼ䡢
塢ҡ

˾˵öԣǾҡ˾
Ϊе𣿡ºЦʵ

ش𣺡ϸûеһǵģ
ôһӾҪըȻķѡ

ºȷᷢըǵǲڡ
˺Ů˾ǵ˺Ů֮Ҫ໥ѰҶԷΪȹԼ
ϵĴųͻͬһ

ǴĻôŮ˾Ǵĺ켫ȫ
ԣ֮رϲΪ콵֮ӵŮϵ⣬ΪǰŮ
⵱˺켫ϵƬֻҪѺ켫Ƭ䵽Ϊ
ϣͿȹԼϲȶĴųӶʹԼѧ
ĵһ

ʵʮĹŮ֢޹˫ɵ
˫ɵ³һķѡ

ǴνˣΪʲôЩֻ콵֮ӣ
ࣿʱʼע⵽Щûʲô顣

º͵Ҫ콵֮ӵϵĲ˵𡣵ⶼ
Ҫи콵֮ӣ屻иֻ֮ҪǻţǾͿ
϶˵ĲλǲܰѱĲλġ
֮ӲԼ屻иԼ屻и⡣

콵֮ӹϵϺãҪⲢһ£ͬ
һͷһöԷиԼҪĲλº󲻻ٱи
Ǹˡ

Ļºҷپٱиˣǰ
ǿҵķԷϵᡣΪ屻и
м콵֮Ḵԭи⣬еɷգи
֮ӼԼٷɷաԱһ㲻ࡣ

Ϊʲô˻ɫ·˻ڱעˣûйΣΪδ
Ҫɱˣɱٳ˵ﷸôɫ·ֱӱ̡һҪ
ܵɱ͹˺ԣɣӳģ
Ϳʼʳߵĳ̷̷ͽСʳ߾귨Ϊս
ڼΥԵķӶĳ֣ʵʵ
Ŀ

գɣӵġʳ߾귨Ĺ涨ʲôֻҪ˶ﲻ
ﷸҪעڿϻɫ·ڷսڼȹ
ʵ꡻˵㱾ǡͷȻ˳ԵĲ࣬
ڡʳ߾귨ǻǳߣ콵֮ҲǳˣΪ
˾ͱ콵֮ӵ⣬еı˶г˵ǰơ

ˣм˸λ˵ˡǷӳԵϺ
ǣʿϳһЩǿʼϲԭϲ
ĳЩ纣Ļ㡢ž黨򻨡񡢺Ÿӡ
¹ɼľɽˮεĲ񷡢񱩵ĺȣЩ
Ϻǰϲġ

⣱ʿϲЩΪ˼飬ΪֱԵ
Ҳ֪ϺϲʲôЩԵϺĵʿǵ˸鷢
˱仯ǰе˻ٶѪԸ񣬵ƢƷ
ԽԽϺˡڳλ˵

ȻϲϺϲĶƢƷԱϺơ
ô˭˾ʡ

ش˵ġûԼ˭ȻǵԼǰ
ʲôɹЩʲôԼǰϲЩʲôҲϲԼǰϲ
ĶǲûΪԼǱˡֻǵ˸Ʒбˡ

ºʣô˵ΪϺĵ⣬ǱȥϺĸ
ˣǻӺ֮ǸòȹӴɣ

ĵǶģǸһǲᴩȹӵģǵ
˵滹Ǳ˵棬ȹ͸ǣҲֻȹʼĸԼ
ҵӣߴЦȰЦ

ڸ壬ȻţʵҲô˵ˣϺĲû
ǵ꣬ϺĵȻǳĬģûһվԼ
Ϻĵ˵ûȥ˵Ϻ˵˵˵Ļ

ĿǰΪֹȻ޷ȥϺĹͨǣʿȻܲ
Ϻĵ־ȥԼ飬Ѳߣʻսη
ĵ˵Ŀվ뵼Щǰ
뽫ǲûɥʧӺţ෴и
ųĻɫڳԵϺԺҲʼֻӺŻȥɵ顣

Ȼϵ˱ϲԸϺ⣬
ıʽ֪˴ǧ֮ڸʲôڱ͵
ˮܵʱͬǧ֮͸оڸʲôˡ

޶ӵϺĲּ䣬֪Ϻĵ׽ʲô֣
ʲô¹ʵȣʵûκκηʽǹϺ
ĴһЩϺǰϢʱεϺ׿
ǵġ

һǣʿƺ޹صҲ֤ͬʵϺĸ
ʵĵֻһε˵ϺվһȺɫ׵ʿԱߣ
˵Цݶ˵ʵϣʱĵ⣬Ⱥɫ
׵ʿʲôˣûһϺĵĳ֣˵ĵĳ
˻ӣϺĵĻӰȴĵ˵һʿֻҪͻγ
ά󡣡͵

վһγǳǧļ
ģ˵ϵĳЩ˵׼ȷһ㣬⣱վһ
һεӲ̿ռ䣬ռװϺĵĻǡº


ͷ˵Ӧġ

Щˣǲᱩ¶ڿеġ⣱ʿ
ߣôϺĵĻǲ⣱ʿˣôϺĻ
𣬶ϺĵȽϣ⣱ʿȥķĵ
Ƚá

ΪǲʿսսϣʿҲ׵ġ
鲻⣱ʿսֻһ⣬ǣǻ
ΪֹԽԽϺĶˣԸǹ
ǣһȺûӺϢһȺ˻ȥ˺ã֮ά
ϵϺĴڵǸ᲻ʧνЩ⻹ĵǹͨһ
¡˾˵

Ⱥϡ

·ռк󣬾Ϳʼͷ붤һľϵ
һЩͼЩͼкĻ㡢ž黨򻨡񡢴󺣡
Ÿӡɭ֡ǡ¹ƺΧƵĻɽӡȷɼ
ľɽˮʮ´ʯ־εĲ񷡢񱩵ĺ
ȻЩȫϺǰϲĶ·δ֪ЩĴ
ڣ̳Щ·۾ۿĲ¼
Ƶġ

ۿ·ĵЩ̳Ŀ
Ƶġǿڵ·𣿡

ҵȻ·ѽ·ش

òᱻϺĸ˰ɣĴЦʵ

֣ЦˡôǸأ·ش

ԭ滭Ҳ̡ԴӳϺĵⲻãܻ
ɫİϺϲĻľԼɽ̵
ûϰĽ͵

·Ųκı˵ܵϺϲ
ЩȷʵҳϺĵӵеҴûΪԼ
Ϻģ˵ҲȻ·ڿơ

˵ȻЩɽΪϺĵõ
ôܲȥϲϺĲϲϺĲ֪
簮ѧУĿƼչݵȡ

·ȥֻϲϺĲϲĶǵ˰Ҳ
ŤŤģûһ۵ġ

·һε˵ϺĲϣҵȥ
ԼҪɵѽ



ͬʱдԼʿռķָļеص
ɣĵʱ⣳ʿĲԶվϺİ͸ĻӰ֮

ǰ͸ĻӰΪȺռʿУǣ
ԵϺĵʿеһԱԵϺĵʿڳ

ĵûſ˵ΪӰϺĽ
Ӧ֮ΪԻӰ˵佻ôڳ˵Ŀ
񲡡

Ľ㣬ΪʲôҪѻǸϣĵŶ겻˵ı
Ӧʡ

ҸϣҰԼ־ܿƵģͺñȱͱ˵
޷Լһ֮Żָǰļ䡣ʵ
ұͬһˣֱ˴ˡǧǰǡΪλԹ
İԼ׸ֶ

ǧǡͶ̥תֳ˼ãǽߵһʵҲ
ǰԵ֡ǱͬһˣˣǻڡҲ
ԼĻɢǲҪΪѹҺúõĻȥϺ
Ӧĵ˵

Ľ㣡תͶ̥ô𣿡ǡλͶ̥
ûУĵʡ

ȻҲϣͶ̥תҲ֪ǷͶ̥ת
ܣǴſĵЦݻţҲǽϣġټ
ãϺĻش

´λܼ𣿡ĵʡ

Ҳ֪ϺĻش˵ϺĽһʧڿ
УղŴûֹƵġڰǣڵ˿
ղȷʵûгֹ



ղûбϺĸ壿

ûУղıϺĸˣôԸɱ



ϺĵĻӰոʧڳ˷ĵ
ԵϺĵǣǧڣڷĵ֮ǰ˭ҲûָղϺ
ĵĻǳˣϺĵĻǵȷǱǣǧڲ֪ٻ
ģʵϺȻָǰļ䣬ǳԵϺĵǣ
ʿҲ֪ϺĵǰǸʲô֪Ϻĵǰ
ôһҲе𾪡



ʱȺͻȻ˷վԤ豸ĲԱ֣Ϯ
ԣȣȣԣƣĵսԣɣԼ
ܲһȺ

ǣɣܲĵϵͳ˵˵Ĳˡɣܲ
Ե޹﷢䵼˾Ԥ豸ԱĻ㱨˵


ɣܲĵԣǣɣӵȽ豸ѽķ
ҲȽġȻܲĵԶȾϲˣôĵȾϲ
ҲΪڲԶˡ˵

ǲòǵķǽˣǵ³Ҳ
ܲãܱʲôҲҪãº˵

˵Ҳǣ˾ͷ

Ȼ֪ϮԼĵԼӪģⲢǶԵ
ءϵʿʼһֵķս



Ӱ췢ġ

Ҳɣӽӹĺ췢ģشڣڣɣӳ
ϵͳɣھĹϵͳˣʵǱȣɣӻϵ
ءǣɣӵľص֮һ

˵ˣɣи涨ɣӵĲĹڣôӵ
ͱǸҵ䵱ǶԵعأʿ
Բֹ

սΧڷΧķҪȺ
ҪһЩĶԵȺҪǿ࣬ɣս
зǿҪȺȺиΪ㣬Ǿ
Եص

Ӱ췢ĵĻУףߵУס

¡õ塢⣳ڣҵŮӰ
ĵΧʱﻻױõĲ˫ж׽
ϴȦ

ӭǵĵԤҪڣСʱػ͵
㺮ءܷŮǿƼЩ̨û
һҲȥǣǶǵİǻʡࡣһ
ʯĹԱͷ԰õ˵

Ҫ͵򣿡õʡ

ǵģɣһأŹ㺮ڣǰ
й򽨳ɵġɣӳͱˣɣӵ쵼¡֮Խ
㺮أΪǹŴи񻰣϶¡ഫλ϶Ů
͵ɵǲķֱȥڹ㺮
áΪ񻰵ӰǰԼ
ĻȡΪ㺮Ȼ֪϶翵
ҵɻвȥĵһ¾ȥѰǱڵ
𡣡Աش

õģǻᾡΪģõͷ



϶ҲŮ𣿡һԱʯʵ

϶ĴڣйĴ˵вûᵽжߣ
ĬֻΪһġйĴ˵ͬ
ҲûᵽǷ˫ҪŮ˫ĻŮǾͬ
ˡʯĹԱش



øѽõ㣬Һɵȥ¶԰õ˵

Ϊʲôõʡ

ǵĸܴ׹䵽˼䣬ҲӦô˼صѽ
˵

ĸ߶ڴķΧҪɵҪɳ㣬ĿǰΪ
ֹǽǻûһɵĸ߶ȡõ͵

õ㣡ǽòӦηĸ߶ȡΪӵĸ׵Ѫ
ֻҪԸ⣬һɹġ·

¡ĸװɣõ˵



ЩõĸףԼĺӣȻǵ쳣ݼߣ
ԼĺӸ˺ܱûкҪáǵֵܽ
ҲǴĸ뿪ͺܳʱ䲻ĸ׼ԶҲĸס㻹
ûӣҵĺͽ棬Ȼôҵ
ڡǵĸôлô룡ǳ
һôǽûôֻǺǣ

˵Űõ߷ŭı飬ݺݵһǶ⣡

콵֮Ӷǹ¶ǴСûĸԼߡǶ
ֻи׵ĵ׼ͥгġϣĸΪеĽһ˰
ѹµһԼûй¶ĸоã飬
ΪǵѽõµͷԼĻ

·˿

ˣáԺеǻᵱĸףԽǵĺ
ˡõ尲ο



ʱͻȻ˿Ϯǿĵ˲ǣȣ
սǣɣܲĵ

ʯһǵԲĵɣܲǲǷ
ģǲõȥֻضԷĵԤ
ԱԳ½˵

ػжʱɣʯʵ

УӡԤԱش

һҪסػʯ

ɣӵķɹȻЩٶȱȲϣȣ
ǵĵȻǿֲв

Ӱ췢ĵķڷŷģɣӵͬʱ
õ塢µȣŮѾɵԶŵؾ·ߵĵطȥ
ͬеĻӰ췢ĵսٶȱȲõ
ͱ⣳ԶԶ˦ˡ



ǹĵеǹÿһöӵһöը
еǹ鷢

õĽӿӽҪĵ
ӿĵҪôϣҪôͷмΣûö
ӽ֮˿

ӳеһ˫ȦȦ˹ȥײԱ
ըԸı亽򡣶ɳȥĻȦ˸ԲصµУӽ
»ͼ²ĵô˰Żݺݵһ
߾ʹƫ˺˲Ŀĵصĵطֱϵĳ
ƮڷоҵƮţͬʱƮĻͷ㷢ӳȦ
סȦȻýߵĶ·صεĲ
赸

⣳λøԲͬıصȻвٵ߱ըƫ
˺򣬵ർɵǵı˦ԶԶģ
صĵҪĿʿ췢ĵսľѻ
ˡ

صĹУвսȻս
صĵͻսķءͻսصĵҲ
ŷڵڷڷ£ֻһöɹ
ػķϿ˻ɾһöͰѷĵĻܸݻ
ˡ

ڻļʮػȻò׼ûա



ʱѾˡܰػ˲ֱȥ
ĵսβ׷ػл

λߣҵĳľ޴Ůõ塢¡ͬҲ
βػлǣλųŮǵķٶҪԶԶս
죬ǽǼʮöػӰС

õ㣬ǲҪЩҪһɵȥ
˵

Ҳ뿴ϵķ羰֮ǽõļ԰Ŭ
Ϸаɣõ˵

λŮĴųػͬոߵĵطţβڻ
βսٶȲ˽ıػ˦β¡ӽ
ĩ˵ĸ߿սս޷ϵĸ߶ȣٹ˶ս޷
޷ػлˡ

ڣػӰеʱͻȻһȺȣ

սǰػ

ȺлΪ׵һɫӥսʻԱаϿˡ
֡



ǹеӵ˳ȥЩл³ǰĵû
ֻҪһǹһһսͬǱ鷢ĻС



˫еȦٵĳȥ˫һ裬Ȧ
ģȣսг룬еս˫Ųȵ˱
һʯսΪһĵطս
Ȧ˻еҪʼ׹䡣



õͷӡһȺˮǲˮ̳
ģͷϳվ˼ˮʯҲˮɵģצҲ
ˮӣȣսı˹ʼϮȣ
սЩˮеĶͷлĻβеֱ
ײȥлͬھ

ػĵлʼңûжٵлڳ
ܰǹڶ׼ػĵлõȣû䣬˻
иػл١



ʱػķĵսҲˣͶ뵽ȣ
ս֮ս

õС㣡˦ôԶɱǵġ
ְɣʱػսӵĶӳΰǰ߾޴İõ庰
ܶԷ

ɫӥս򻤺սٵö
һܻսԺǼսΧսҲŷ˱ը
ȻöųըΧĵڷһöըΧĵž
ʼǰĶǷܹ̼мڹֱߵս
ˡ

սӳΰαлڱҧסβͽڳΰи߳
սɣڵлӱϮʱ˸շӵлǰ˵
β󣬲ӵлβʹβϵͳٶ𣬲ʼ׹䡣

еĵлڳΰɺշ֮ǰΰ١

˫ڿн˼ҵĽ

ڷĵսٶȱȣȣս΢һ
˷ĵսҪ䣱ܣܻ䣷ܣȣս


˫ĹУڣȣսĲԶ
һλߣ׵ĸˣˣһȫǸйŴ
񻰴˵еͷƵģһƮļˣͷ
ɵͷ

ֳµ˫ŴŴЬ̵ѥӣ²һԲ̣
Բרŵ˫ŶԲϣԲ̴У
ơػĻսӼˣͷϿΪ
ԼľȱǽһĻȫ˻սӵ뷨

ֻ˲Ժ̳˹ڣɣӵĻսȺӵ
һУս֧ڿбըڴ֮ǰõٻȺ
ɧŵл󷽵ˮͱϵ

˶ͷ߰Զļܻսˡ

е·ɵ˼ʹߡ
һҲͳµսʿսԱ˵

ʵȺȣսȺָ
١һЩսӵɱΧַ
ӵõ˹ٽֻӵסõĿ
һȭڰõزм䡣ĵʹڰõϡ

㵽˭ΪʲôҪӣ˭ģ

õʸ

˹㲥ȵش𣺡ڣȣԣƵս
ͷĿ׿վǰҼʻؾߡסǸݶ
񻰴˵еġ֮ҪΪҪЦ
һЩƲɼáĴģǼʶһĻƼϵ


˭ȻҪػǵˣõ庰е
ֽ׻ȥ

ó󵶼ס˰õĳʻ׵׿˵
ĸ׼ѱѡֻѡһķ롣
㸸סļȻƶ㲻࣬òŽ㸸׵
ȣԣ֮ĳͻΪ֮սǣ뿪
ɣ

ѵΪ࣬ԾͿԽ˴˵ĳͻ𣿡õ巴

ʻ׵׿˷󣬿ʼĬ˰죬Ȼ
죡

˵ӵõ壬Զǹأͷ
ص¼Сõ׵ĿתӴ󵶿
ǹûüڣӵͱˡ

ʧȥǹĻæתܣ׽Ѹ׷ȥס
ĽֻӳڣֻȴӴȵȸ
һȵĻʹļӣ״ʱûڼ
׷ƾܡ

һܣȣս˹սһ
ӣװùӰѻȵĽĴ˽ȥǹӵĹ
ӽĽ룬ӽű

Ǽս͹Ż뿪ս

ʧȥһǹҲһȵĻڳΪսһˣ
ڵͨս磬еǹʧȥ֮ǰսЧǿ
һˣȻǹõ£ƽʱսʱȫ
еǹǾΪǰǹʹΪȺǿһ
á

õ˲ҷ̶ֶļǰõһ
սһߴԻеã뿪ѾʲôҲ
ˣɵȫĵطȥ

ս

ͬʱΰɫӥսĹ
öٵʹЩٵΪըӵʹٵ˵սը١ΰ
ƼʻܶԼӥսļҵĲ
Ϊ۽Էˡ

ѾлΪԼսΪڲٵϾҪ
ըԶϵͳ˳ȥɵ˳ȥſɡ
䵽µͷϣʶİ䵽ͷϵĳΰϡ
õϹĿ֪ԭ䵽ԼͷϵһսļʻԱһ
֪ԼˣгΰļʻԱԼȥˡ

´ʱֹͣս׷ػɱȥΪڸĿпܻ
ػĵл֡

׷ػȥˣõͼסһҪ׷ɱػĵ
ˡ׳ðõл֮ʱҲֹͣս·ȥķ
ȥͼ׵Ļսڽӽ֮ʱԱն
롣



һɳ˴㣬ͬػһȥ
ҪıĸʲôԸ

ʱҲ׷ˡ

ʱ׽µԲѲӰ

׶ͷϷػһöػΪ߻ж
ը¿ηŭĳȥеȦȥ
׵סȦĹȻ̧Ь̵ѥӣһµ
ؿϡ±ú˼

¹ľɫɣȻԸ
ЩԶ㣬ߣ׿˵

¶ͷ˹ʱ׿ĶУ룡
ǽģ

˵¶ͷһΪǿҵĹʹ÷ǵ
׻ɨ¡ڿһһɨ
ڿһԷĺɨʱҲ˳ԷеȦ˶
ĲӺͼһ

ŵĻ𻨴ð˳ûд˿ð
Ϊ̫ûڵý顪

Ľ׵׺һţԷ֮ľ
롣

׶ͷϷĹҵ£ɵһ㣬˹
ڶܶԷͬʱĶͷҲǿҵĹ
ǿҵĹףûüӲĻв
ᴩ塣

ᴩ״ʱһԲ򱻵⣬׷
˾ҵıը忪ʼķˡ

ԲԶԲڳһŶǺǺǣС㣬
Ǻڣ



¸ʣµػڵִĿĵء档

ϵĹ㺮ԱػǴЦݽӴ
λߣҵԶͣ



õΪս˵˲ս뿪սҲûβ
·ɳˡʣµĻսȣսսͣ
ֹսԵͷԼĻȥˡ

 


ڶʮ¡㺮

ȣԣư߯˹̫վ

һŽԲ򳯣ȣԣƵİ߯˹̫վ˹ȥ̫ܿ
վڲ

Բ̫վڲͣšԲ߳һŽ
ףһɫźɫ׺Ͷͷˣͷ
ȫסܲ͸硣

̫վڵһȺɫƷģȣԣ̫վ˼˴Բ
󣬾ֶ̧˸

Ϊ׵һѫ£ͷñľҲ˸Ȼ
ʦǰЩػ𣿡

ʦֽ׿ҡҡͷҼ
ʻĻѾ˴ݻˡʣµػСӡ

ʤ˱ҳ£˵ػٶ̫ˣǵս׷
ǣҪǷǳѵ顣ˣЩػװʲô
˵

׿شҲ֪صͶ˱䡢Ͷս
䣨ǰװ۵սӴӴͶڣȻڰ
򿪣սſڿзСͶ˱ҲͬԭЩ
ɣʲôǶӦڹ㺮֮ǰЩ㺮һ


㺮ǣȣԣصĻضһǰ߯
˹̫վԣɣӵĻһ˵˵žתͷ̫վڲ
ȥ׿̫ʿҲžٴ·ȥ



һ׵Ůľ޴İȳ·̫վڵĵذϣ
׿Ůնġ

ȵĽű繭һ买䣵ֺ໥
£һӹѪӣһЩѪѪ

ʪܵĸոѾϴˣʿת
ʵžģִȵĽģԱʿŴҨ
һڴͰˮá

Ȼʿ£֮ʵΪ׳
ȣԣʿҲȾȣԣʿѪȻҲΪ
಻ó飬Ϊ˳ЩȣԣʿԲ
£Ȼ߸ɵ£ڶʵκõ
֮¡

ȻʿߣҲ֪ԼǶʵõ
飬ǻҪȥˣΪǶԼսŨУֻ
µսʿǵгȡ

ߵ׵ĳǰµʿʵ
սǵѾϢ˰ɣ

µʿʱѾ˷£ȻԾٵͷ˸
Ȼ뿪ֳˣٶѹܼõҲѹܴڵս
ǰ˸ʮֵؿڵͷϣȻ˫ֺʮԸ츸
경ãԸǵõꡣţ

Ŷ׿˵Ǵһɿڵʳѽһ
ֵķǮԽʡˡҿһ죬ܲѰ󹩸
ˣ

˵žָĦԭŮĶȵĽģƿʼ
㱳ƽٹֱֺټһˣȵϥ
ʼҵĶֱֱľ˶ڵذ
оҵĳ鶯С֮ĽǶȲϵı仯һᣱȡһᣱ
ȡһ֣ȡӽȵʿеˡ
ȾҵĶ˼Ӻͣ

׿˵ȵĴȴ⣬ڽŵ״һ⣬Ȼ
սרʳáҪ⼸ȥտͰӡ

ٵ˵ͷʿŵ׿ָĲλ˼⣬
ڴȴĳȱ˵ĸ߶ȳһ㣬ڽŵ׸ǿ
Ƶ׿ȣԣƵľ˵ġ

ϼļʿ͵һײȥ
ˡ

žٶڳһȺʿʣʴϣŮԻ
ԣ޳վߡ޳ɿ뵽ұߡ

վߵռ˴

˵ã˳յļʦڴȴ¼û
ȥչǵĳա

ѧյĳʦܵȴ˼⣬ȻԼĳ


컨һʿ̧Ӵŵ״Ѿڵ
ѪڣȻ󹳼Ĵӽűϴ

𣬰ȷһڣ׸װˮľ޴
¯Уڹʱ˼ͭƤͼӲֽƤھ޹ǰң˶
ԱҪʱԵ

컨ϵһЩеֱۣѴĻ͡ʳΡ⡢Сζ
ҲǿڹУž޹ܵĴȼҹû뿪
ȣһֱڹбˮš



ԼˣСʱ󣬹ҹȴӹ˳Ȼŵֽĵ̺
ϣ˵İڡ硢ζ˱ˣڳ
ᵽһʼҺ

ʿǹŲͽڲϣõ汼˵ľ޴ȣΧ˹
ȥ

ȵŵ׷ۺɫķۣ˵ĽƤӨ͸
ϸۡ㣬ʿʳָ󶯡ΧڽΧʿλʿ
ϵһֺ˱Ǹ۵Ľֺ¶ʣ
¶ʿһҧǸֺϵ⣬ͷʳζ֭Һζˬ
ڡԲһ׽ֺ⻬ˬࡢ֬硣

еʿ½ĵȻҧоڸϸ壬ƤĽʸС
ĽͽŽͽͷʹʿ֮ʿζ
Ĵ꣡촽

еʿûõֱ˫ץƵȻſһ
ݺݵ˺ԵеʿֱӶڰѽű˺һ
ζĳԵ

еʿʿ֮ǰѴֺڴ֮ǰʿ
Ļ໥֮ΪֺӵȨڽ֫ͻеʿθź
⣬ȻԼĲ̣ͽͷ֭ĿڸУζ
ĽϸϸƷųԵ

֪˶ãֻϸ۵㱻Եøɸɾֻʣһǡ
ʣµѽŹǵĽֺ׿ԵþӨ͸ֺ׵ֺ絶һ
ޱȣѡгԽֺʿǣһĶֺ׻ƺָ
Ƥ⣬зеĲͲ涼бˡ

ߣΪսѲСײ󱳣Լͷ­ֺ
ֺ׸ӲĸˣЩֺ׸ʿǵƻҪ⣵
Ƭֺ쳣ȻʿǱɸ־ĹƷ
Ҳذס



ͬʱҲ˿гȵĶУѡΧڽŲߵ
ʿһ𣬾ٲϹҸ׹ǴƤеĲ̣ȻŲͲ潫
Ե

ٵķ˿˿ȴӱžٵԾٵһȻ
ʵװģôңΪʲôҸˣ

һ߳еһ߻شŶװģŮ
Ѷ˵Ĳλôһȶ˳Եϧ㲻
߱ŮʣҺϲ˫ƯȣҪǶĻ
ԶмӰۡҶ㻹Ǵͷ

˵žٰѾеһ˿ȵԵʵ
˿ȲϲԾ͸⣬ھٵǳȥˡ

ٽתƵСȴԱߣȻ͵θСϵ⣬
УòͲŵϸϸƷн˼ھͻ
ǻнʳ֭Щӿǻ˳ʱ׿ӱ
˹Ծ˵ˣ㺮ҲҪŻᶯˡ

һһζһʣ˻

׼ӭǵĴͳϰסΪԺǵũ
ʮˡʱǿֲ޷ڶʱڰػ
ıȫ׼λ˵ǻȫеĻʱ¡׿
ش

ʲôʱǣȣԣصľ»ض֣ٴʱ
еһС⣬Ȼеθ͵òˣʹ
Ӷ׿ʵ

׿شԼڵڽĵڣ쿪ʼ
ΪߵĿԸ󡣡

ʱתƵŮȵĴȴθϵ⣬û
ѸԵǷ̴š

һ߸һ˵˵ڣҾ뵽±ǵϰ
׵վͻŪ±ԡ

׿ͻȻ˵ÿѽڱ˼ף

ʲôʡ

ڣ³ͷ˼˵εԶ
ӣÿϲĽգǿҵ˼֮顣ϧǵĹ
֮ʱûˡ±Ȼ𣬵Ʋҵɢ֮ʹ㺮˳
פĸλϣӦкܳʱˣֱӾվڱ
ϣ˼֮Ϊǿҡڽյ춯ֱĿ
еʥĽա׿˵

ණôͳЩһĻ׳ˣʡ

оǵϰסǵļѶǵʳ
֪һ׿ش

ΣյǣǰѽԺˣڴ֮ǰǾͿʼ
жˡȻҸԸǻ̲ݻİıͶ뵽սϣ
ллķ˵͵ȥû
ɣ˵



ٹθ˲ִϵԺ󣬾ͷŵȻص˽˱ȥ䶳
ˡʿǼڷĹθŮϵһЩ⣬еİ
ζĳԵеİϵûгԵ
ʳƷֿдţеѾԵöӶ˲ſʼǵתͷ뿪е
ϲκβ;ֱӶҧ´ϵһⲢԽʳڡ



ԼˣСʱ׳Ůȡȣ
ԣʿѾΪζȱٺʿǳԵֻʣ¹ͷˣȷе
˵һֵǱԵʣµⱻ͵ʳƷֿ䶳Ա
Ժԡ



㺮ء

ػʣ׷״Ӱн㺮ؽ
й㺮ĻأĽȫǰնǹŴģ
ǰ֪ʲô˵Ļ״Ľ
뵽ձйʡԽϵȣǻ˿Ļ뵽
ֻкйʵ⼸ң뵽ձԽϡ

ӹ㺮߳һĽӴԱӴԱ촽ĺ
°ɽӡ

ࡣϵӰ췢ģ
𡣿Ǹݴ˵϶ıûгġк÷
϶󣡺췢ô϶ɷϴ˵еӣ͸
ѽ

㺮ĽӴԱͷž޴Ů˵Ȼӹ㺮߳һȺ
ʿһȺ򳵣Щʿ򳵰Ѵػ潵
ʰ˵ڡ

У˾޴Ů²ûԷ˵Ļػ
ʱȫ֮󣬽ӴԱ˸ƣȻֱ㺮
Ĵڡڶ¶ǵ̫ˣֻ֫ŵ㺮
ȥ

㺮˺Ŀ½ȥԺ˵ˡ
Ȼ֫ŵƣΪûͷߵ컨壬ʱ
ǸսԱΰԼץ˳Ȼ
ŵϣڳ˵첻ˣǿȾ

ȻʱĳΰǻԲˣΪ˲ʱڲ
Ľи־ҵ˶ܿƵģԳΰڲ
˲ʹļѹΣ

ôˣڳ¡

ߺôӵش𣺡ǷԱսˣ
ûеطԷԡֻá

Ȼûаľ˵ȫˣڳҲԭ
ί

ʱҽԱѳΰ̧ҽҡ

ĽӴԱ½ܵģûʲô
ģãڴ£ǹ㺮ͬ־
ڵʱ϶ﲢͼȥѰ϶

Ȼ˭ֻ֪Զŵ񻰴˵ѣǶ滰
ҪȥѰ翵϶Ϊ˰궯룬ѡһŮ
Աһ촩϶·϶𣬶ݴ˵϶ǿû
дŮ񣬵ǺԱǲܰƤ¶յеģ
ֻð϶ŮԱڹ㺮ڵ򱳾ӰҰ϶
±

˿ɻΪӰҵ϶Ǽٵģ϶ûһ
ߣȻҪȥѰ϶𡣶аѼ¶д
㵱֮Ŀ϶ˣ

һͷˮ˵˵ĻЩˡ϶Ǵ˵
еŮΪʲôҪȥ

ʱһ˴Ⱥ˳˸ȭȻ
ҽܵС㣡ӭĴܹ٣ǹ㺮ص
ָˡһ·϶ۣ뵽ǵӾȥԡ
ϴɣ

˵ž֫ŵصһڴˮصӾȥΧµʿ
ʱſµ·Ľֺڵذ˲ٻҳķۺĽ
ҲմȾĻҳ

ӾҵſڣȻʿø߱ըſڵǽ
ըһԱߣҵ½ȥ

Ϊ߾޴Ů½Ӿңһǽڡ½
ӾҲϵȹˮС

µȹŻеȦˮԱߡ

һ·ˮԱߵǶӾµĽȻ
˵ǽרΪһ϶ȹӣ϶ӭ
ڣΪܴ϶Ǽȹϣ㵽ʱܸǶ

ΪʲôҪҴǵ϶𣿡һˮصһ߶
ʵ

شǴͳʥĽգÿѽڱ˼ס
ĶУһ¶ӽҹףǹеܽԷɢ޼
鳤δݱŸҹܡ

ǼʮǰϽ˹㺮ǹĴͳÿũ
ʮڣվҪ±

յҹͨɼ

ǵصĴ˵϶£ഫ˼λŮӽ϶
͵ɵķɵȥȻڹ㺮
úա

ص־Ǹݱ´˵еĹ㺮ġڶԵ
ϵǽǴͳĽգǹ㺮ص˶ǸʥׯϵĽ
գΪԶʮأ϶ڵǣ
ձڵȻ޷޴С˵ĴС
ܱ¶У϶յص㣬Ծͽյ
ϰ϶Ա±

˳ǿֱȡҲʡȥӰҲٱĲ
ϡ

ʣΪʲôȥԲ

ע¾޴ӣ˼ĳĬ˰Ȼ˵϶
ڹ㺮Լ㺮Լ档֮Ҫ
ôΪҪϵĸλⶼΪ˽ԼĹҡڣ
ǰǾ׼ݼһȥ̽׵ģսֻȡҼƻ
ֻܼˡ

ʱмˮǱˮԱµĴȷȥеǸĦ
µĴڲ࣬еѾ굽µ˽ܴĦµˣе
µʧٲˣе鷿ϰͷ

ˣ׹գΪ콵֮ӣ콵֮Ӷĸײߣ
СֻҺʶһĸסͻȻʵ

Ϸ𳱺죬סûзΪתǿŵߺ
ŵĻСֻöشҲ֪˭Ϊ
ҳһ׾ͰˡСʱһֱΪĸ׵ĸ


ҳһԺĸ˵ϵŮиŮҵ
ĸΪʲôҪиĸһֱ⡣ҵĸˣֱҳ
֪õĴڲ˽ҵĸŮĸһҵ
СʱҲ̸ǵĹ£һ
ĵط֮ص硣

֪ΪʲôҵĳɳҶԲ֮ϵĿԺ
Դ󺣵Ŀǿĸ׵ļңҲҵļңҷɵ
ΪˡؼҡΨһֻˣ

ʱʲôܣֱ˼ӺͻȻ
Ŀˮ沢ſںˮµĲӬǿҳ

ǱˮԱǴˮ˳׷޲ʣ
Ը𣿡

ǱˮԱ׷ҡҡͷ״ǱˮԱݺһĶ⣬Ȼ
˵Ը³أôǵֻ
һ˿ʱĦϵκεطҿ֪ȻûöŮ
˸Ĵ㣬һҲˣȥ

ǱˮԱǴӾ˳ȥ

Բ¹ܾˡĸߵð𣡡ñ
ǸĿǵ

³Ĭ

Բ𡭡Ǹ



㺮ս֮ǰһǾµ򿪿أͬʱҲǸ
ֿĿĿѧҸеĻأѧǽ˸ֿĿа
΢ĿҲõʡҲζɿ
ĸ̫߲ˮ

Ϊҹ㺮Ҳ淢ȡõĿгɹѧ֡
սʱڸûس˱»أ˾½;ж
ոı͵Ͷ뵽սϡ



ΰҽˣ߳ҽңڹ㺮Ĵ
ߵһױעĽ￴ʿŷŽУ
ҪǰʿкʱͻȻиͷŴñӳ
ɽӵ˳ʿһĶ⡣

ǹ㺮أĹ涨ֹֻͣܳвͣҪ
ŮѶ˵ֽųĻϷͶһֱֻۣ˶Գ
ʿ

ʿͷΨΨŵŵĽеԲ֪ˣ֪ˣ

ʱʿѶ

˶Ըʿˣȥʹ򣱣
ӣ

Աΰ˹ȥʣ⵽ôˣʲô

˻ش𣺡½ˡϷǸ㺮Ƽз
ֲʿղʿĹءĹ涨Աһ
ֻ׼вͣɳ͡

вͻǴҵɰΪʲôҪƣΰеɻ


㺮ȫԼյĶŽȫԼ
˽ģȻȽǽ֮ϣ׻˵ѧΪ
壬ѧΪáȻ㺮ԼģͲܼǿ칤
֮ѧǲԼĻڳв͵ģʲ
ֲͣʿش

ΰ˵Ƿѽȣԣ˳Խʱĸ߿Ƽ
ǶսʿǵĻûκų⣬սʿǵĻҲûκθ档
ΪʲôǶԼսʿͲܰݣ

ֲʿı飬ĬһȻ˵˵ȱط
īسɹ棿ΪģôʹˡĻıط
գīسɹô㺮ͲὨ϶ֻܽڵϣ
벻ӰӰڻߵԵĺϳƬϣΪʲôҪֹ
ͣѵĻ

ΰȻҲ֪ΪʲôȻҪ

ֲʿ˵⣬һ仰˵ףǵϷס
һ°ɣϷԻ͡



ΰֲʿһסָԱߵһӲ


Ȼָΰһˮݸ

ΪҪΪΪǰڴ˵ԭ򣺡
ѧΪ壬ѧΪá֮ﵫϡѧΪáԽ޽
ʲɡ

ԴﲻΪáҪ֮㲻ΪҲһɲɽɣȻ
Ϊ֮ͱΪ⣬Ҳб֮ͬΪ
鼮

ǰʿ͵鼮ȻҸطֻ鼮
ʹˣӣΪԼ˾Ϳ޴
Ůһ£Ϊ˴ʵʵͷȻ
̤ʵصȭУıڵ޷ԲҪ
Ϊֻ֮ȻԳΰ˵

ΰʣ鼮ؼҲ˼Ұ
ѽΪʲôͲѡ񣿡

ֲʿش𣺡вʿҲͬʹȻ
ȱ֮ӵܣ˺ʧȥ˿ѧ
Ҳʧȥ˶ǿնδ֪̽ѹܳΪʵ
֮Ƚûа֮⻹طȵĿѧչ
ϡѧΪ塻ı׼ʲɡԴﲻΪ塻Ҫı֮ͬ
ҪΪƻС˵ѧ鼮ܿС˵С˵ڴ˵ܻӭ
ģΪ˼·㡣

һǲΪʲôССǾݲΰƶǶ

ֲʿ֪˵ôǲ׵ģǾڹóһ
мƿɫѧҩˮ

׼һƿ˶ĿղӣȻѼƿɫҩˮһװ
ձ棬ÿڱ˼£Ǳϵҩˮȫһ
ɫˣɫûֵҲ޷ֱ

ȻֲʿԳΰ˵Ϸ㣬ɫҩˮ𣿡

˵ֲʿɫҩˮƿӣΰָƿӻش𣺡ƿ


ְװɫҩˮƿӣݺݵһˤɫҩˮƿˤ÷
顣ɫҩˮڵȻȼ˻档

ּΰʵɫҩˮ𣿡

ΰҡҡͷ

ˮѲڣһСѾ뵽ƿڲֱ˴ˡ
ǰĽȴڴ֮ǰˮԸġҪ˵ˮʧް
󡣡ֲʿָ˺üɫҩˮƿӡ

ɫҩˮƿ˵ƿھȡȫ
ڣ³ƿˮ

ô˵֮Ӧ໥գֹĻܻ
ΰʡ

ҡҡͷԻ²ѧǳϷˡĻǵ
ɽֹʵУȡǽݹֻ໥
ԷԼ̵ͷѪȷĻӦ

˵һƿɫҩˮһװɫҩˮƿУȻ
ְɫҩˮƿеɫҩˮɫҩˮƿУ縴Σ
ƿڵɫûж仯

ּ˵ãԹٻصϡΪǲ
أδȻ͡ΪҪֹͣǳԵ
ͣôۺԵĻͣǳӴ
ʱԳǵ˵Ǵǰ˶Լ

ǴʱǽΪ񻰵Ĵ˵ʧʷ
СⲻԸĽǲǵġΪ˽̫ϵ
в˱ؽֹ͡һʱ㲻׵ġ

ٹˡڴ˼κûλվһɱ
봩Ĺ涨ÿڵǰһ죬ҪȽ
Ƚ졣ֱ֪ʲôطķȻ󱳶ųΰ˵

Ƚ˭ΰʡ

ȽɡǵĶûڣǧǰͳΪʯ
ʷҳˡֻش

ΰʣһֻе𣿡

ִԻ飬顣Ѿ󵼼ʮ꣬ӦǼ
ˡȽǱʷʵڵӢۡǲᱣ
ųģ

㺮صһ߲ͨѶҡ

ͨѶĻϰ׻һƬûκͼ󣬵ı
ƽûΪ¶ı顣

ͨѶһ˴ŮԽʲô̸

˵лǵİæҪǣܵڰ߯
˹̫վĽˡҪӭǵڣǵĵ˻
һΪǵļգܲܰ𰢶߯˹̫վ

صŮ˵ڶǰͬ塣Ҳ֮
һܻ쵽һְٰҲΪˣҸеοŮ
ˣôãɣĸ
ȥ𣿡

ضԷйĿǵĻĬ


Ĭ˰ſڵΪ˻ǵļ֧ԮѾȺѣŮ
ΪƷˡʽײ㱻ҵĽʿǷˡҪǱ
ˣô֮ĺֹҵεְλᱻ⣬ǽ
⵽㺮ؽʿǵΧ֮ǰصʿѾڡ
ҲκŮ˽ȥˡǲԸٰǣǾ
ˡ

ͨѶһ˵Ůʿ˵ÿ⼸Ҫֱӳ
𰢶߯˹̫վǶܾˡΪ֪ǴӦ
ҪˣôǽʧȥüֵʱǾֻܵŶϾ𡣶
ǵǣŮ˲߱˵Ѫ޷ǵĹ⡣

ŲмĿ˵ҿǼ˵ľ类ˡȻ
κһŮ˶Ը

Ů˺ŭ˵Ϊƾڵٻһε
ĽȥѵһѾˣǴ
ݺ֮ʱ

˵ӣһҲ˵ӷѿ
ľֻо߱ѪŮˣ汲ܾǰ˵Ѫ
ŮȻҲ;߱ǵѪĺѡ

ֻ߱ǴԼǧ֮һѪ㲻ŮǣҲ
Ҳʺѡô͸ͼֽǶһ
ԮˡǺᡣ

Ǹǹ㺮ĽʿֻܿԼӭӰ߯˹սʱ
ҪũʮһͶڵĻءͲͼ
ˣ˵

Ů˵ǺðɣԸԸˣʱ
ϵ

ʱһ߽ʣ̸𣿡

ҡҡͷЩµĹ»ҰҪҸԸĶ
򽫲ٰǡȻҪʹѡǱָˣ
ͿԼˣ

Ȼ֪Ů˵ĴڵĲֻһߵļ߲ͬ
Ҳ֪Ů˵Ĵڡ



һЩʿϴӴȹ½һֿ⣬ڲֿ
ԭڸƷӵľ޴ĲƥһȱչƽΪ̺
˵ϡʱĵ̺ϣˡ
˵ֵߵ˶뿪ֿ⡣

ȻһڲֿⲢһž޴ĲƥµĽŸǵϣ
طһֱǵ򣬶Ѿ޴ĲƥΪӸʱ
ĿһҲûͣκβλϣֱǾ޴ıȫµ
ȫסֻ¶µͷ­Ϊֹ

ûа߷ŵ²µκβλϣһ
µĦһ޴ӣȻ
ӡ

˼׼뿪µӣ·ֲ֪Ϊʲô۾ʪ
ʵ۾ôʪˣ

ùĵĿǴʵ˵ú˯ɣ컹ҪȽ
죡ۻˡ

תֿſ˳ȥ

ſʿʣΪʲôҪһиʧ
ѽòǡ

һ̬Ĵƽ͵Ŀʿ˵ˣ



ڵĵڣ졭

±˿Ĵѹϵȹչ
ǰһһ˿ҵĽ׵ľ޴壬߾޴ĳ
Ľף֬·𴵵ơ

ȳûκ׸⣬ϸ󱳵ĳ㷢
˿鷿еÿ̵ĵ̳Ƶġ
¶ı飬̾µ̵
ƷڳǸ¥ľ޴

ʱһֵĳӿ˹Яĳˮܵ
豸¿

¹鷿ͦȻͷ䲢˫ۡгˮ
ĳ캬סµ鷿ȡµˮɫ֭˳ˮ
ڡ

һֻ鷿ˮ˺󣬳ֳһֻ鷿ˮ



λʿǣŮӴҶĿ˰ɣȷʵȻ
ˣȴųԽκμ޵ľǿ۾
δ֪ϢŲĿ㡢Ŷ
յĿഺĻϢ

ĵȽҲЩḻݡ֮Ҫ
ѹ·ôʥĳ壬Ϊǽܻ
£ڴ֮ǰҪ̬ӡǵԺŶ
ٻӰĻ򲻹·

Ҷ֪ÿڵǰһǶҪȽ죬Ǹ
ǶҪǹ㺮ֲ̫ˮ̫߲ˡļ׼
ȽȽ

ÿǸڼ䣬ԸļˣɣӪݷ
㺮뵽ǵļУͬҲǵĽڼȥ
ǵĻ

ֱȥ֮һɣʧڰ߯˹̫
ڻСǹ㺮һɣˣ
ǵļգҲҪЭǵһΪϵ˿ڣ
ԶǡڳĹٱ˵

ڳ˵гΰûѡŶѡ벻ڵʿһ
װһЩ¶ԵرΪڵףҲü˼
˷Ĵ

ΰһ߸ɻһߵˣΪʲôҪµˮ

֪ϸڵĴ𰸵ʿش𣺡ʵĿģ䣱Ҫ
µˮ쵽йȽ䣲ҪµˮΪ±
ʹáΪŮˮӪĲƷ

ΰʵҼǵù㺮ԭģԭӦǺͰ
ģôڱɵôѪˣ

ߵʿش𣺡Ѫ˲źãѪ˻Ͳм
˵ĿƼ豸ͲȽǰָºɵģΪ
ϵսɱ⣬ͱѪˣѪɻơƵ
ǰӦһºͣײеĶǰӦҰһײУ
ӦеĻȡϧûж˶


ڵĵڣ졭

һŵ˿ʼϺæΪȽи׼
ΰҲ˺׼ĹУûдԱȻǽм
ĹҲǰװ¶Եص

֮Լʱ䶼ûܰװɣΪװ
̷䣬νİװʵǽ
䣬յ̫ܺܣЩյ͵ʱ
򣬰Ͷųȥͷŵԭӵıըй֮
޲

źμȽԱѸɫʳܷ͸ֽסȻ
ڽ򳵵ļ̨ϡм̨򳵣뿪㺮زʳñ
¯ƱװƣȽڵʻȥ



ȽһôĽ֮ҪôΪóɰ
ǧصԱڴݣ˵Ϊ
粻òμӼݵԱֻеĻ޵ֻ
򳡵ʮ֮һ͹ˣҲò޽Ӧϵͳ

ȽΧûκξʩҲûκս뻤֮Ҫֹ
ʩΧΪ˷ֹ˰ȽΪĿꡣ

򳵽ӽȽʱȽ˴ţûпڡ
һһ𣲣׸ߵĵӴ˳ѥ²ţ׸ߵĵ
ǰƶ·ͻȻһڰȥб£Ƴſڣ
ʱͣˣʱѥӲȵĵһߵˡȻһ
ĳνѸղųֵİƽˡ

ͷУ׸ߵĵȽĵʹ˫гìͷ
ʩУޱȵĹŴֳꪣ۾罣
ֱǰ촽ӺͱϵϢ
һⶼҪͷ¡Ƚ֮Ի߳⣬Ϊ
¶ȽݣǰЩʱǾڼݵġ

߳һȺʿһ·Щ
·ľȺˣǰѼƷ
͸ֽܷļƷȻŵȽǰûп
Ǵóֻĵ㡣ʿѼ
ڵߣȻܷõ߲ˡˮѼ㡢ȽѥӲȵ
ϡ

ʱһȺ򳵱˹߳һȺʿ
һɫĵ㡣һʿѷбµ¯ƱӶ
Ƚǰһյµ¯ƱƱĸӴ򿪣Ʊ
װľƲͬƱװǻ֭̾ơ

ѾƱ̾Ƶ˳˵֮ķ϶֮
ڡȻһյƱ̾Ҳͬ˵ķ϶
ڡƱľƶͬĵطˡ

Ƚ˵Ƚǧǰо֮
Ƚȵˣȸе٣Ȼ֣
ûǧǰȽˣԸȽ֮鱣ȿ
磡

ԱŸеĵߵȽǰϹݲѵ嵽


β򳵶ȽڵأΨһһԲѼ
¶еʱ±ϵ˫ѾˣΪ˲Ƚ
չ裬Ҫ˫ӹ㺮֮ǰԼ
еıԼ˫֮ԲϣϿոȽΪ
ӽȥעȽȽǶλǧǰΰӢ
벻ȫ彫ʿԵġ

»Ƚ񣬵ߵȽֻмʱ
ͻȻҵһ£ȻԲ۾ͷһŤܿȽ¶
Ż˵ı顣

µ߿ԾȽ񼸲֮ңʱֱȽݶԲӣ
֮»ŤͷܿȽߣΪȽϴǿҵ
ʹ˲֮ӣ·¶ԷԼɵɱ
֪ԷֻһµԱǿȽ۾Ҳû
ֳܵǿҾŵķӦҲֻȽ۾Ӻ
İͷȥ

Լֻ淢˷ţ´ͻȻе
һĴʹȻԼǶľ巢ɫĹ⣬
дһЩ֣ȽǵĶˣΰӢ顣ֵþ
صĺӣϣҪֳĲǿɾ֮ˣô
ܶν

滹仰û˵ǻᵱǺƮĻ
콫϶֣ڵκ콫
϶𡣡

¼Ƚ߽Ƚʱӵоߵʼ̧
ͷȽȻʼұץסļֱḧĦ
¼ף޶ͷ­ƵŮӢ׳ʿ
ȽӡµϿõŮնҵĺ
ӵı顣

ⲻǸ˵ĻôżѶԷĲ
ˣϧϳŮûôͷĻˣҸûĸ
ôߵĸͷȽǵȻܵͷۿԷһۣ
ԱǸԸм

Ա¶Ƚľٶز
ԱǵȻ֪ԷҪʲô
˸ֹԷ˵ƣʾҹ۲۲µľٶȻҲ
ΪȽͼ

ֱȽ󣬺ܿȻȽУ
ϹŹضȽпͷߵݡ



¶ȽֶĶŵӰ죬ǳ
ĶȽ뾴زôġ



ҲʣȻ㺮ܽȽΪʲôʵ
ڣǰ㺮˿ʼҪǳٳûпʽ뾫
ȥѪɵʿ˹㺮ָȨºɵʿ̨
Ѫɵʿ޽Ȥ

Ѫλڼѹ㺮ĿƼҵ㺮ȥĲ
Ʒõ㺮ľõõ˿ǰķչ㹻ʽԺ󣬹
ָӹûȥ޽ȥ޽ȽȽ
ȴ˺ܲҪֵĽǮȽ޺úҲһЩºɵĹ㺮
Ա޽ľ岻δ
Ƚ޽ɺĵڣսʼˡ

޽ƻٶȸǳˣΪзսҪİ
ûǮȥ

޽ƻǣվСĵֻУ
׸ߣûӦҪȥֻܴǡв
Ա봩ȥƻĵʽֻȽģ֮
һΪָӹǳûҪԶ־ûʲôȻҲ
ỨѽŵʽȥˡȻûǹ㺮ûֹͣ
ڵĻ

ڵĵڣ죱㣳֡

Ϊ˾еڣڣҪڻĹ㺮Աڹ㺮
Ϻ±±ѾһʳģǾµˮ
ɫɫùڹ㺮صĸ̨ڽз

ȻҲ˷ãչЩþҪͻ
ȥĺС˵ˣڹ㺮һǾ
ǽֹ⡣

ͬʱΪףڣ㺮һЩԱȥԡȻ
ͷµͷŪ϶ķ͡

רŸ´ľ޴˿϶װѾˣ϶ȹɫ
Ϊɫȹķȹһ׳ķۺɫƮ
ֺ̰ܶѶ¶˳ûӣ˵ֻأ˵
صĻҲ̫̫Ըˣû¶鷿Եȹȹǳ
ȹϵأȹֻߴϥС֮Ĳֶȹǰֲ¶
׵ϥǺСȡ

ũʮڡ

ʱ䣰

¶Եصʱ䣲Сʱǰ

Ѿ϶£װ±к;޴±ӣ
װһСߴ±±ֱ׵Բκӣ޴±Ҳֱ
ס

ϵҹ䣬ٳӡÿߣ͵
ԾԾĸ߶ߵģľߵģ
ӣµĹȴûʱ仭һߣߵ
ߴʱʼе±±ץȥ

Щ±±ҲĽ䵽ϣԱǷ׷ܹȥʰȡ䵽
ϵ±±ӡ֮ÿߣҪԾһΣΪԱ
ǴԶ϶ɵЧ

΢˴ӣµҪܳʱ䣬ʱ
㹻϶ڰɵĶˡ

϶𡹲ϵĴӳ±Աǲ³ӡĵط
Ѱ±±ҵ֮ƽԱ̧һ±±
ص㺮

мԱûȥ·ߵ±ƴ׷޴ġ϶𡹣ǵ
Ŀǡ϶𡹣롸϶롣

϶һ±󣬰һϵľ壬
Գһ֣±𣿡

϶𡹵ͷ

ãȻ±ˣôҲͽˣص㺮
ķ䲻ƻϵ˵

ϵ롸϶𡹽ʱĽмԱ
Ħ׵СȣͷԲβȥĦ㣬û
ᡣ

ͨϺͷǼϲòҪԱ˵
ˣػȥɣ

ûп˵ȻûдǼԱĶ
ԱͶԼ˵ȻûԷǿ϶
ݾ͸ϲ

϶¼⼸Աû˼ýһ⼸
Ա⼸Աſʼ֪Ȥ뿪ˡ

ѵµ϶ȹ£׳ķۺɫƮ
˫ϲͷϵװƷͷָȻƮݷ͡Ȼ
±ϳɫǰĳǷۺɫģſ㺮
µص֮ء



ͬʱѾ쵽±±ع㺮ԱǱ֪
Ѿˣ߯˹̫վϾҪˣμڵĽʿǣ
ڣ֮ǰѼ쵽±Ͻ꣡ȻͶ뵽սУ

Ǽ쵽±Ĺ㺮ʿҲѵֱƴİ±ͽ
ʳе±ˣԼҧĽʿذи±



ΰûһμڣΪҪϻؼҵĩ೵Ҳ
һĿͶս䡢Ͷ˱䡣ڳΰǷԱѡ˿
Ͷս䣬һϿڴװ±±кһ
ǣµӲ̣ںе±ǺˮΪϵģӲǹ㺮
ʮĿгɹѧԼ̽ֲʿ
ΰܲġ

ΰڿͶսڣְӲίиʱһ

ũʮϣְѳΰеңó
Ӳ̡

ΰѽǷؼңҪؼңô㽫ܲμڵĻ
ˡΪúԱؼҵĻͬʱ䣬׼
ڻͬʱеģ˱ؼҵĻ֮ǰ󣵸Сʱڽ
κ˿԰Ŵ򿪻ؼҡҪμڣ㽫Ҳܻؼң
һӭӵ˵Ϯʮа˾ƽǵĩաλ
һλˡ˵

ΰû˵͵ش˵ؼң

ִıӲ˵ܺã˵ܳʵû˵Щ
ĳʵ˵ϷеܸˣΪһЩо
˵ϣܰǵĵϵսѡ
ѪͬǵĺӡϣܵӦȥĵطĹס

ΰʵǿѧңǲʿӦüΪ硢ΪĹ
ףΪʲô뿪

˵ϷѸߡ˿Ƽ鱾ͬʱҲ̫౾Ļ
װ̫ڿѧҵĶѧ̽ûµͻˡ
ʵϣֲǴԲã˿ѧƿ˵Թ㺮
ǿҵĸ飬᲻ù㺮

ΰʣˣоĳɹ˭̳У

ֻش𣺡Ҳĵطţ֮ܿøԶ
Ϊվ˾˵ļϡ˻ȥѰĹ˽ʵΪӵ
ԵʱγѰԼĹص󡣡

ΰ˵ʲô˱Ź㺮ʿ͸±͸
Ӳת뿪ʵңֳ֮һԼƵս׼
ӭӲ֮ս

ũʮ塭

ʱ䣰

¶Եصʱ䣱Сʱǰ

㺮µص֮ء

㺮µص֮ͷŷ豸һڷ֮ǰս
ˣΪ˱ԼڻĹᱻ
򿪡

ſɫ㺮µص֮ط˹
ʻ̫սڼʻͨѶͲԱ¶յ˵
϶ѽȥ늅βǻصȥ
ļҡ

˵Ļֳµϣ¶ϵľ忪˵
ҺܾȽţһԼ׸
ˣҰȵĺһػ㺮͵Ǳİ⣡ΪҼ
һ۰ǻˡûĸ˰
ˣҵĻǻȥѰûǵ

¶ˣǧȽһ飬ڴ֮ǰ
ϸĽȽӢ¼ӢȾ¡

µͨͨѶҲĶ

ɫЩ仯˵ڽˣ϶˳ˡ
ֻ϶ߣڻزģڽ
ˣûдڵıҪˣ

µѽڽˣ϶뿪ˣ³ˣվ
ǰŮ϶£ȽŮ˲϶£

˵¶ͷâһ죬ΪһȦӳ·
Ϸɵֱϵģ׳ƮҲ
Ǳ紵һҵƮϸûз磬ƮƮ
ʹá

ܱȽܵŮֻ࣬Ůİܲ
£֪˭ǡ

´ĻҪ˵ˣԽרָĽʿ
ɣѾҪˣһǶɱ˵ģ



ͬʱΰڿͶսڵսͨѶһͬڿͶս
ķԱ˵ԻҲҪصѽ

ԱԻ˵ʵҺ븸ײսģֲڵ
ధһ뿪ؼң˵ֻҪǻǴҵϣ
ӭսĵ˶Ϊĺʹ࡭治ȥ
衭׶ɵ£ӰǡҲ
衭һңҵĻûи˵

ΰ˵Բ𡭡

ԻӦûϵ

ʱ䣰

¶Եصʱ䣱Сʱǰ

߯˹̫ջȺʱѾ֣·㺮аΧѾ
㺮սʿ۵߷Χˡ

ʻս׼·һ̫ս˵ڣö
ӺǼܵлˡڴ֮ˣ˫ʽ
ʼ˼ҵĽ

Ͷ˱䣺ʹõĺģǰʿװһ
ڣȻͨϷػУȻ
ڴڰŴ򿪣ʿ򿪽ɡĵ档

µ¯Ʊ־ƱڱѩصĵطΪȷܺ
ƶƵģƱıнеܱµĵأΪʹüƽ
мԸ־ƱһӣҪ֪Ǹĵط

µ󣬹㺮ԱΪе
нרŴģʵϾһͨѶ

 


ڶʮ¡

ʱ䣰

¶Եصʱ䣵ǰ

Уܹ㺮չ׵Ĵ̫սȣԣư߯˹̫վ
չ׵ս˷ɵͬһʱ̣սҲ
ս˼ڡ˫ģӺ󣬴սˣܣ
սˣܡ

ս׷ɱսСӵһܴս
׼Ǽܴսϣٵʱһľ޴Ʈ
һսȻһսȥ
սײȻˡ

˦޴Ʈһλ屳ϳаɫ˫ߣ׵ľ޴
Ů

ллŶлл϶Сһܴսļʻ
ԱŮ±ʾĸлܼʻԱлĻ



¹ʼʩְһսƮȻ
һűĵллȺΪĵлɨ
ΧܽĵлȺصɨеĵл
Ѷ

ս½ϵĲ˲һ¾ͷӳר
óһ·ɱ£ֻս˾
룬˾սԵĵ˾ֻѡս
޷ͷ£ΪȱսаѺ󱳸˿ǱҴ
ɡ

ȡƶ¡ɨսԸ
׷ϣеĻȦͷ



չ׵רսڵл֮ʱٴ˷
˵ĵҩ򼤹Χƫ˺ʻսǹ㺮Ψ
һӵзս

רսΧĵлɨ˼ڣܵл䡣
רսлľ룬׼ϵͳһܵл
һöٵĿըĻǼܵлΧļս
ҲˣΧļսǼܱĵлˡ

мö߯˹̫վĵµص֮أµص
֮Ҳз˲ûдݻٷ֮صĴĻ



ֵרսգ̧ڹ׼˿еĵлܼķ
ӵУڿдΧϿ

дĵлӿб䡣ȻΧҲսʹ
Ĳڵֿſеĵˡ

߯˹̫վЩսֻڿзģǾп½ܹ
ܵսλսԿյܼڻǾп½ܹܵսѸ
½γսȻ㺮ս

߯˹̫սڱ㺮սʱ;ؿӺ͵ף
ؿӵİ߯˹̫սڵؿµԨȻרŽ
ڵؿµķ͵ش̣˺÷飬һʱûŵģͱش̴


ûؿӵսͻ˵ؿǵߺвսȴѹײ
ǣѹ׶ը÷ǵսֻǱ
ûȼճ档ʣս˵Ķ˵ؿ׵ķ
˹㺮սС

ڹ㺮սҪΪ˷նƵģȱص
밢߯˹̫ս֮Ĳ˿սһʱвٹ㺮ս
߯˹̫սڻٻ߱ײڵأҲвٰ߯˹̫ս
սֿڻ䴩Ҫը

еİ߯˹̫ս㺮Ա̫רûͲĻ
ݻ٣еİ߯˹̫սըĹ㺮Ա˵Ȼ
ͬھеĹ㺮Ա߯˹̫սѹ⽴ɫ
Ʈ˳

ûпѧʶˣ־һΪ㺮Ա뿪
ƮڿСеĹ㺮Ա߯˹̫սĴھ
䴩£ͬҲаɫƮ˳

רõսͬҲ֣ܿ˵˵սһʱ᲻
ܰݻ١

ֵרսһսȽϼеĵطһö
öʱдĵսըٻƷڵϡֵս
ֻһöԷ䡣

սհڹܷƽ׼ϳİ߯˹̫ս
ڣսڵеĶķѣսڵһ


ʱ䣰

¶Եصʱ䣴ǰ

ı˼עŹ㺮սʿ밢߯
˹̫վ֮ļҽһ˫۾



ͬʱ׿ʻԼרõ̫սҲͣԶע˫ս
ı仯ļսʱ߯˹̫վڵľٴͨѶƵ
׿ͨѶʦôȥμս

׿شԹ㺮ڵʵȫǰ߯˹̫վĶ
֣˶ãǾͻᱻǵİ߯˹̫ղȫҶ԰
߯˹̫վսֲûʲôӰ졣Ҳȥ֡

߯˹̫վľ˵㺮ǣɣϵһ
ˣֻҪˣԺǣȣԣƾҲû̫յĴˡ
ЩףǵĿƼӽǣǴǵĿƼ豸Ͽ
ǣȣԣƵļϽģӦ˵ǵļġ

ɣӵ˵ǣȣԣвԭļըǵļӺζ
ǵȻǲṫģ㺮ͬҲڲԭļը
˰Ѽй¶ȥôЩȻôŬҲܶʱ
Լ򵽵ļôõģ

׿̫սԶϵͳͻȻڲעĿĽҲ
ıԵ˼ײСС壬ش㺮
ǵõİԹ㺮ƺ΢
һЩĪǣصԹ㺮

߯˹̫վľ˵ܼˡ



㺮̫սϵļ٣Ե˵ĵֿҲԽԽ΢΢ʽ
㺮ԽԽ滤㺮غµص֮صսʽҲû
ȥͬҲűɰΧĶˡ



Уܰ߯˹̫վսߣҵŮ·
ͷɵ񹦴˷սĹͷ
򣱣սɵСӣǵȥ֮Уս
䡣

ʣµս½ûѡл
ĹѡѸٶսɱݵ¶ˣս
ļͷɵȻеĻȦսҪ
λ

ȻƮһսѱǼս
սܱеս̷Ǳըˣһս
ݺݵ˼Ƶ˿ڣʹϳܵ
ʹ

סʹѸٷԾԼһ˫׵ݺݵĲһս
ıսȺϳ˿ڲ½û
ܵ˺˻²ᣬ˦е
Ȧսսͷм䱻Ȧ˽ȥļʻԱӲ
г롣

¶ͷǻȦɻµСֶŵ
ץĶһ߯˹̫սڿշȻԶ
һֻսСмһսײȥ̼֧СΪʧȥͷս
δҡ



רսѾԽԽƣˣϵķʱʱ֣е
սļûбζӲĻսʱ
սϵ˿ԽԽ࣬ҲԽԽ١

սյķͬҲΪƣսѾʱʱֵĹ
ˡսҲΪɲǼûзϳ˵ӡ

µص֮طĹâҲԽԽˣʱܱݻ١
˴Ĺ㺮սսͲзսټ϶Է
ԼҲӿ˹㺮սٶȣ˵㺮ս


㺮صܲҲûõȥûз

㺮ܲĵﱤϻɱĵսսڵﱤļ
ߣڻңвٵսս÷ǣ
ǵ˵սսڻҵĵﱤ˿ܽ͵˵
ҹơȻеﱤΧսڲҲв
ܳ壬ԵǿĹƣҲ޷Ťת˴ݻٵˣ
ڻҲֻʱˡ



ʱ䣰

µص֮ء

Ͷսڡ

ΰս˺ܳʱ䣬Լ޷ȥΪ˿ʼȵ
ķңΪŽеķǴͨѶԻ˵Ļ
ƺĸס˵ΪŮӦТĸ𰮸ĸӦöԼ
ĸĸԹޣΪʲôԼĸף

Իشʵҵĸʵǣǰ˼
Ů

ΰ˺ʣô˵콵֮ӣ

Իʵ˵ˡҲˣ콵֮һ㶼
ʲôˡԼĸŮζԼĸ״
㡣

ΪŮֻΪ׾Тȴ޷Ϊĸ׾ТֻĿĸ
ײϱЩҪöֵĻ쵰ۣܲҾصĸ׾еһ
ԱʵһֱǳҵĸףҲǳҵĸףǸ
ŮĺӣҵĳΨһ۵㡣

ΰȻ콵֮ӣôӦг߱ĳ
͸һ˵˼Ӧó㣬㲻ӦΪ˶ʹѽ

Ի˵ڹ㺮չֹԼܣʱ͵鼮
ѧеЩϣŹֵ񹦣ˡǰҹؽһ
Ҽ飬ֱһºһѧȭС湦򣩵ȭ
ѵңҶֻ콵֮Ӳܶõֻ˼ӾͰλȭ
ҵɱʹ˲ķѡ

ҿҰȭҴ򵹺鼮
˵ΪҪô콵֮ҪôǱˡ㺮Ĺ涨
ʲô鶼ڹ㺮

ʱұԼʦñסҺ͸׵Ȼڹ
ʹԼܵȨޡ鼮ҲΪ˰Լαװʦ
ҵĸ׳浱ʦ˽ǿҳԼǱˡ

ΰʣ㲻콵֮𣿵ʱԸ׵Ҫѡ񹫿
콵֮ӻǳԼǱˣ

Ի˵Ȼ콵֮ӣѡԼ콵֮ôҸ
𣬿˶ʧȥǰ޷ָԼĲ¡
ѡԼǱôҾͱΪ˵Υ׵ĹҲɶ
㺮ĴΪά׵Ұ׵ҪԼǱ
ˡȻ׶ұ˵ݽ⡣

ΰʣȻ㵱ʦԼǶԸ׵û𺦣Ϊʲ
ôײ㵱ʦԸΥʵĳԼǱˣ

ԻԻҲʹף׸ĵĽͺҲ
סڹ㺮ĸ߲ļֵ۶ѧʦǱȱ˸ɵĴ
ڡΪʵ壬ʵʵڿüŵģͬг
ʦֻ鹹ûʵĴڡ

ʦӵòı˵ıǣʦڲ
޶Ǳ׼ͳ࣬Ȼǰ࣬
ı䣬ڲѾһ˳Ѿ
ˡ˵򵥵㣬ʦ鹹࣬ʵ
ࡣ

ΰ˸оͿˣ±çĴϵʵһǲף
鹹࣬ҲӦóΪɵѽ

Ի˵Ϊӵг鹹ͬΪ̥
㺮ʿȥѧϰ಻ܻõļܡ֮ӵв
Ϊڲûе١ӵгıǰ
ǲмˣ˽ȫˡ

Ӧ֪ϹӰȫȥѧ滭ʲôĺǹ㺮Ը
ѽȫ˵ɲм˽ҲܰѲм˵ɽȫ˽
ͷԵĽĳʶ˶ǡмˡϧǵʹ÷
ֵȴһȺΪԼǡȫˡġмˡȥѧȫˡ
ѧļܡ

ΰʣô˵ѵǹ㺮Գ߻Ӳм
ˣ

Իش𣺡ˡ㺮ųӵгˣôҸ
׾Ͳĸװǹ㺮սɷ
󣬵ǷɸǴɷΪɲࡣ

ҲӲмˣΪڽȫǰм˲һǴϹӵ
ȽȫܶʹŻµǿĵѪȾߡӵӾ
ȫ˵ӾܶԴ̶ļߴӶͨ񾭺
ࡣ

ڹ㺮áϹѧ滭ѧ֡Ǳʲôɵ޴Ϊ
ֻòм˱øмΪ鹹ʦഫ
岻ӵеĽϹʧȥʧȥ


Թ㺮ӭʦ㺮񻰴˵Լѧһԭ
ǡֻɰѳߵȥͣɰѳߵͬȥѧϰ
ѧǡΥһԭ

㺮ֻ鹹ʵ߻ȥȴ鹹ͬ
Լȥ߲ʵĶħѧҲɰ鹹Ϊ
ʦ

ΰȻ򣺡ˣԭǹ㺮ҪϹӵӵ
ûϹӺûӾӾһǴˡǵ
νġʦݲгķϲġ

Իش˵ǵģʵǵȷ

ΰǹˣ϶ʦ߶鹹
ҪΪ콵֮ӵ°϶ȴֹΪ콵֮
Իװʦ

ʱ䣰

¶Եصʱ䣱ǰ

㺮صܲĵﱤѾ౻ȫˣΧս
սһһӹ㺮صܲ߳ս
봩ĲϡҲûпԳˡԼ˲֪ʱ
䣬ǹ˺̵ܶʱ䣬㺮صܲսڵսķ
ΧպȻˣżʮʷĽϵĽ
ڽջ˾š



ֵսѾûзˣսĹ㺮ս
Ҳ½ʧߣϵĵ۲ϵӣȻ
ľѻŵ˵ս˴ݻֻʱˡػµ
֮ǷܰѰ֮ķ䵽ϣǸδ֪

֪˶ʱ䣬ܿ˺۵ռսѾˣûеҩ
ϴֻеֱֻۣеֱ۷ֱ̽
׶ս˵ȺУһֻеֱ۵ݺݵһ
̫սʹս̨٣ڲЩʧȥսһ
ֻеֱ۵̽׶һ̫սϣ˸ʹս
ը

Ųеսӱ̽׶Ū󶴡ûã
ս̽ɵ˼˵ս󣬵˵ڻڴ͸
ıƤĶϵͳŸڻ̴ϵĸλʻ
Աء

Ȼ򿪲°һžᣬһˮīݲ
ɽˮսǿգȷе˵һˮīսͼ
ŻѪ滭Ʒ

˫žߣϸˮīǽͼ
Թ˭Իΰ뿪㺮صȥɣδ֮ϣͿ
ˡ

սըˣըķΧΧΧİ߯˹̫ս
Ϊըǵսڻ䴩ҪսԱأ
ıըһöӵըڿЩ߯
˹̫սû⣬սյıըǴӵıը
߯˹սӴ֮ʻԱʧȥȻսʧȥ
˿ڿҷˡ



ͬʱ߯˹̫վɳһң׳ȡ̫ս
ɽϿգ㺮һķΧһȺսļ
ʻԱʻ̫ս



Ѿֲټ˵Ѫ̣Ҳ˲ٷɵ˿ڣ
Ѿ˲Ѫûд˳ս֪
ӳսȻѪЩսΪµ
ûʧֻʱʱ֡Ѫ˿Ѫ¶
սսȻбƾշֽµĻȦжͷ
µĽ߶ϻ



ƺ̲ס뿪ڶ˵Щʲôסûж
ڣΪԼҲͬΣڵϦʻսķѾܰˣ
ǿļսķ͵סֱӽʵʵĴ
ʻսϡ߲սսŻϵı䡣Ȼ
սˣǻвٵлϱļɨ䣬Ԯĵл
ԶȱĵлҪࡣ

ʱ䣰

µص֮ء

ϳһЩ߯˹̫ս̫սµص֮ؽ
ҵΧļͷɵµص֮أµص
֮Χзһʱ᲻˼ֺǷ
ģһӱµص֮أܵڻ𹥻һ
ͬҲ粣һѡ



ʱ䣬ȻϵͨѶƵͨѶ
£ʱҪˣһصȥ

µһ̼Ȼ¿ľϳֵ
֣Ȼƴɱ

ԼУܹ㺮Ĵսȡ̫սɵе
ɱʽײȡ̫սзǷ
ĵӵǳײɱսڷıԵֹͣǰ
ȡ߻սûвȥȡŵĽ

÷ֵ˴սȡ̫սϵļ
ԣܴսɨ䣬̶̼ӣǣܴսȫһ
⡣

ȡ̫սüѹ櫾ںԶѾԽԽϡĴ
սȺ̼һȺսھڵĸ»Ϊ̳ר
ս˼ѹ櫴ڵĹǵѹ櫴ʵר
ʻսġ

ȡ̫սǣɣصУ
ػϾǿ߯˹̫վ̫սľܴڴݻٵģ
㺮ؽҪһĿꡣ

Ӱ췢ģ͸ǵĵ϶ǻҹ
Զ˵ս

νġӰ췢ġָ£֮ôʣ
Ϊ֪Զ̫սֽСȡȡ뵽
˻ҹŮ϶һնȥͬǣ϶¶
ҹ£϶Ҷҹؼҡɶ¶Դϵǿպʹ
µ˼һļңͻȻ뵽⡣

ʱ䣰

µص֮ء

¶ԵصͿͶ˱ԼͶսһ𱻷գͬ
вмĻһööĻ˷Χ
һͬе塣ǻصԺͻῪʼֵ𡣰߯
˹̫վѾ޷ֹǵջصˡ

ͬʱͨѶƵͬһĵĿǶ˵
£Ѿʼˣǻؼȥɣﲻȫ

»ش𣺡ҪǣǶǺƵˣȽ
һĺӡ

ͻȻĿЪ˹Ķ½еȥս
ķĹﲻӭŮˣΪʲô뿪ѲɵĺӶһȺª
뵽ȽĻһ̨ݺݵһ֣

Ļһʱĳ嶯ұֵò˼飬û֪ʲô
ʹҪ˵ȽΪصʷӢۣȴǰ
ȽΪ˲ڵ׵ȥһŮˣһ
һȴҪߵŮˡ

ϿкеĿǷѶϢᡣ

ʱ䣰

ʱѾߵúԶˣ˿û뿪˼

ʱǽֵսľսӣߵŻѾָ
ˣߵŻҲǹ㺮սʿˣϿ˵Ѿ
ûлŵĽʿˡ

ʱûиղŵЪ˹ٴδͨѶ˵
ǰ̡ҸһȺ̡һ֣ڿ
ʱڼ쵽ű顣űһһ죬ºɫı
֣ɫı뿪֡

صҺɫ飬Ǻ뵽ɫĽûڵ
ھ;Σһֱϣһǿźɫı飬ǿźɫıѾ
ġ̡ŴˣԴǿźɫ䲻Ҿ
һֱǿźɫıϣܸһҸļͥ˵Ĺ
ᣬû֪Ϊζ

һɱһ߻ػΪʲô㵱űһߣ

ش𣺡£һʱኅǲ׵ġ

˵ͬʱԼսڴһصƵȻ
֡ȡֵǣΪʲôҪȵڲſʼ
֧صľԮӷѶϢٴ֮ǰܳʱеǻΪʲô
ôȻ飬ɵʲô·ҪȵԼҪȫû
˲ſʼȣ

ʱ䣰

ȡսĽ˵£ŹŹֵһһܵľ
Աʻս뵽ԼľսӲ
ȥֻ´սĥԱڽµ
С

Ȼ֪˳ȻķչŮͬҲĹս
ҲȲ߽Ĺ㺮սʿһķԱ
ͨԱʧҪ࣬ʧһʲС֡

ǽ׼·ѹǴڣͬʱΧһЩս
뿪²Ҫֻܾ֮սԿ¡



ʱߵŻѾʮˣ˽ǿսУ
ͻȻȡ̫սڼѹǾѻ£ߵĵ
֣Ҳ׷ɱĵлѹǴڵڻҪ·ߣ
񱼶ȥ

һ߼ʻרս񱼣һ߶ͨרƵ˺ߵ
ӣΣգ

Ҫܶ˺ˣ

ڻ˼ܾսһЩԭΧս
ͻȻ뿪ˣͣڰɻΪʲôҪΧĵлͻȻ뿪ˣѵ
𣿵ȻôԼҲŵлǱˡ
ʱµֱӾҵĵʹǵʹʹʾ
ʹĽ

ֿ̧ϳַļ֣ûعʱͻȻ
ʲô͵嶥ײײһξʼ
ʹתͿʻרսѹǴںʻ
սıнĹڸǵĲλڻڻڻĹУս
ըʼˣпĻһıը


ΪרսըʱĻ⣬̫ĹâۣըķΧ
սըʱ

רսкɢĵطٿ˿Լϳֵ
λӣΣգӣҶԲ㡣

۾ʼеʪź׵۾ʣΪʲôΪʲôҪ
ңѵ

ͻȻʲôſͣŲкɢķ
ȻƵĳŲкصĵط˹ȥ

ʱ۾ʼˮ



ӭĴܹ٣ǹ㺮صָ
ˡһ·϶ۣ뵽ǵӾȥԡϴɡ



ഫ˼λŮӽ϶͵ɵ󣬲ķɵ
ȥȻڹ㺮úաص
Ǹݱ´˵еĹ㺮ġڶԵϵǽǴͳĽ
գǹ㺮ص˶ǸʥׯϵĽգΪ
Զʮء

ΪʲôȥԲ

ڣǰǾ׼ݼһȥ̽׵ģսֻȡ
Ҽƻֻܼˡ



ˣ׹գΪ콵֮ӣ콵֮Ӷĸײ
ߣСֻҺʶһĸס

ҡҲ֪˭Ϊҳһ𣬸׾Ͱ
ˡ

Բ¹ܾˡĸߵð𡭡

۾ôʪˡ

ú˯ɣ컹ҪȽ죡ۻˡ

Ƚǧǰо֮Ƚ
ȵˣȸе٣Ȼ֣ûǧ
ǰȽˣԸȽ֮鱣ȿ硭

ȽǵĶˣΰӢ顣ֵþصĺ
ӣϣҪֳĲ

ڽˣ϶˳ˡ

ܱȽܵŮֻ࣬Ůİܲ£
֪˭ǡ

ȥս˵ķĹﲻӭŮˣΪʲô뿪
뵽ȽĻһ̨ݺݵһ١

ºɫı֣ɫı뿪֡
Һɫ飬Ǻ뵽ɫĽûڵ
;Σһֱϣһǿźɫı顭

´űʹߵרսĲкǰͼӲкѰҿ
Ǹ׵壬ȻƴС¸о
Լڸڲкڷ壬
ߴſʵҵĵ𡭡شңǵΪʲôҪ
ңΪʲôҾ׵Ϊʲô

ѾкƬ˿ڣȥҲûҵ
ֻҵɫĻҳǿܾĹǻң

սڷɵһûŻѾȫˡȡ
̫սͣڸ߿עûоۼڣڡ

ˣɣӵһѾˡ

֪˶ãһȺ߯˹̫ղǹΧ

ֹͣڲкѰֺֻݺݵסɫĻҳȻվ
Χĵ˲ЩʿΪ׵һԼָӹ
³ϻһЩʻЩʻγ˼֣Ͷɱ

ݺݵĵָʿָӹ٣ðɱ

ָӹ治ɫֱսĲкȻַǰ
սкϹ

ָӹٶԿԼ׵ϹĶɱ
ʼˣô˵Ѿ¿ܻᱻΧĲǹɱ
˲ûжеսս

ɾڰ߯˹ָӹ벽׼ҪһʾʱͻȻ
һȺصķε̫սٵķ˹Щ̫
սչͬеչסеչסеչס
еչףǵչ߶ȿǵĵλӦͬ

Щص̫շ򰢶߯˹̫վÿһ
ε̫շǿķ߯˹̫սǷֺ
սڹİ߯˹̫սΪûз˷׷
屬ѡ

ԭҪ²µİ߯˹̫ղ´ų޵ŭð
ݺݵĲΪѪģ⽬ڵİɫҲΪŭĲ
ȻʧСǰдȰµָӹٱҽ
ĽֺסȻ̧źҽǰƤǦһݺݵ±
ĦֱĦһŽ

ȡ̫սص̫սѹǴҲֻ
ǰ̫ս٣ڻ𸲸ǵ̫ս
ֻǱ˷ûбݻ١

űݻ˷Щ̫սȡ̫սķ
ֱӷɽΧڣ̫սǵ֮Ϊж
ȡ̫սв뻮֮ÿײһȡ̫սĽ
ĵڣսűгĿӷھ
ļڣӹȡ̫սûˡ

ڴֹ֮˰Сʱ߯˹̫սȫ䣬һ⣬Ҳ
һӹս׷

ļչ׵̫սǯһצӵĻеֱۣ
ڲкǰ£̫սұ۵צע
ܴµֻƵĽģ¸еһʹͷԼ˫Ŷ
ˡ

ʹע̫սǵצסµĽŲӣ
Ȼ棬չ׵̫ս
ŽƵ̫սҪΪҶ޷
ô˫ۿе̫սҪæƷ

Ȼ־ѣΪʧȥܵĸ׵ıʹ
ûзǣ̫սһһ

ܿ±̫սһӴĵҵڣ
ڴϵͳ̫սԶ˵ƹ⡣

£ڵͨе


ͨľͷõĶͷɫˮʯõ
ͷˮâȻõڳһŮԵȷ
ϣûмϸĿԷУ

ʹõԲǵκһ֪ԣµĶ
ͨͷĴһš̫ս½ڡ

Լһӣ̫ս½һĴڴ
Ϸһֻڵľ޴̫սڰ·
ȻеԼ˫һܿһЩװɫҺĲ
Щֵϸ֯

ʱͻȻڴ룬һߣ׵Ĵӡӻ
Ů˵ȹòڣӵŮˣŽ׵㣬¶С
ȣͷϲаëǶŮ˵òҲں
糤

ע⵽Źȥȥץºܿ췢ץ˸գ
ΪǸߣ׵ġŮˡȫϢӰ

Ůˡţ׸ߵ¿ˣ¹ãһ
˿ѩ

¹ڵϲԳ˿ѩŮ˲ʵô֪
ҵ֣

ѩش𣺡㸸Ǿʶˡǰż̽ն
ҵһĵ»ءʱǶ㸸ǽѪҺ
ļ飬ֻ㸸׾һѪǽ˼
ʷ㸸ǻ˹ڵʷһЩѶϢ

˽˵ĵֺ㸸׽һԼ㸸ײ԰
й¶ȥеλӽ˼ļ߲Ա
һҪֹ㺮ɱá

㸸ױҵѪͳŮˣΪ
ȺѪ׿ڴӦҪгŵһ̸ĵĽ
е֪ŮһһŮӣŮľ㡣

㸸㶪ĸڵоأȻĸ
ĸ㸸ڵʱԭ˼ͬУĹϵڿ㸸װ㶪
ĸ㸸׶Ͻˣڰ󲻾ãĸ׿ʼе
Ρ

ǰǵ̽㳯ɱǾͰϢ㸸ͨ
ˣʱ˭֪ŮҲ㸸ŵʱ㸸
Ƿ֪϶ǲŮʵġ

ʣΪʲôǻ֪Ů

ѩش𣺡ƾ־ٶžӦ֪㸸ˡ㸸
ѷŮʵ˽¸߸˵¸ص֣Υİ
Ů鱨ǡ

ҶƷ˽⣬ǲܰѺѸ̸ĵݸȥģ
˽¸˵㸸׶ΣԼܸɳ
Ǽ䱰ɶɳܵġ

֪ΪʲôܽƷ֣ڱɳɵ
֪Ϊʲô㸸׾֪ŮҲԸʵй¶ȥ
֪𣿡

۾ֿʼʪҡҡͷ˵Ҳ֪

ѩ͵ΪһĺˣֲŻԼ
Ʒɳ֮£Ϊһĺˣ㸸֪
ŮһֱϣӵһѪΪ㸸Ҳһ
Ѫ

һͷˮûע⵽ʱԱ߲ԶĵذԶһȣ
׿׳ĳεĵؿӣ򿪵ĵؿӴһɫˮء

¹Ҳ˲ᣬǿˮȥϴϴɣѩǿˮز
˵

վѩָˮ˹ȥˮ
ԡˮС

ѩעˮ²˵˵ˮءú
ɣ

¼ʵҲףõѪֳƷ͸
Ůʲôϵ

ѩ˵һ˵жôҪ塣
ΪҪӵһѪŮΪá

ʣΪʲôҪطѰѪŮˣѵ
һŮûõѪѵΪ˴ڽӴ𣿡

ѩش𣺡¹˫˵ʱ
ʱģѾûŮˣҲûˡʵһ
ڣǰѾˣվǰֻһֻдԻܻ
ˡҵڣǰѾˣʱ˰ҵĴó
䶳ķʵ˹ܵĻˡ

ʣôߵĿƼΪʲôǵ˻
ࣿΪʲôҪòǴڽӴ

ѩش˵ǴôʱˣҪ˵˵Ҳ
ŲʮǸһҲòʵǣǰҲԵ
ࡣ

Բ۾

ѩ͵ò˼飬ֻмǧʷ
ΪʲôϻסһǰĵࣿΪһֻص
ߡڣǧǰϼ̫֮ƽмһȻĴ½
ƺΪ¡

ľ潨˻ԻͶõĹ̫Ĺâ
ʱӵȽĺɿռԼľ
ĺ֮ޣŷǴ½ͳϼ½ޣ

ĺ֮󣩵ıսս˫
ͬھûʤߣ½߹ͬĽᾧͱˡһ
½ϵһ壬þǵͼڣǳӵ
򣬿ǵҲûùûʱ䷢ûϵ
飬ǵķߣŮ˻˲֢
һ뿪

Ϊ˱ǵӣ˰Լľ䶳Ϊָ
ϵͳ˵ľڽѰҵܸȺŮˣҰԼ
ĴԴ򿪲֮䶳

ѪŮˣǴѪŮˣǴֵ
˻ǻѪʱϻһͨ˻飬
ѪԽԽ޷ͨͨú
ŮĿԡ

ڵ˴˵һ㺮֪ʵҲ
Ǵ˵еĹ㺮ĸָӵ㺮ǼٵġΪ
϶𲢷鹹

ΪܻȺŮҰһ˯䶳ﶬһ
ʱ䣬Ϊ֪ϸֻصٹһʱ򻷾һ
תֱǧǰ򻷾ָˣϵͳŰմ䶳
ѡ

ҰջصѰҴѪͳŮˣ󲻸
˷ҪŮˡǸŮ˾Ǵ˵е϶𡣵϶ɢ֮
ʹɼûΪһаŮͲˣѶ飬
϶ź󲻾Ҳʹա

˾ӿһѾӺһŮ˵ĴԾһˡΨ
һ塣ΪʲôҪǸŮΪҸ
㸸̸˸ֻҪҵһѪŮ˲ȥ
ȺǾͰ㸸׳𰢶߯˹̫վȻѾˣҲ
Ǹгŵʱˡ

ˮؽˣСʱ󣬴һŴˡ

ѩָŴŶ˵ȥɣҪӲ
ڡ

´ˮ˳ȻĬĬǵš

źһȽССڿյģ
ûκζڵмһ˯ŵεͼΣɵεͼ
ϣȻ󣶸еֵذ˳ΧıͻȻõĻ
ǣеֱ۱ˣɫµǿɫ󺣣
µұïܵɭ֣µıǸɽµ㴨Ϫ

ĩ˳ſĻ䣬л˹ȥ
ſĻ京ס¹۵鷿ȻĦµ鷿¸о
ֻС˱ˮ

ֲֻסµĽףµ˫ȡ

ȻһȻеʪţǸµʱ
һ֣ϴԴسʼӹȷʼ
ϴ

Һµڣʹ¸еһȣȻ󸹲е
ǸעҺڳ˳һɫҺ
ӿЩҺʵɱ̥ҩΪ˷ֹܴڵ
ľ̥ͣµӹڣö̥ҩעϴ
ӹ

ǸȻע˱Һ壬Ȼе
һˡⲻǷ

еĵʱǸ˳ȻǸصصףɫ
Һµ˳ŵһŷȵǸ
÷ȶµ硣

лû䰴Ħµ鷿·ۺӣҵ
ͷ½ʼˣҲʼˡΪ
ŸҪõĽǣĸ

Сʱ󣬳һҩˮѸɺԣѳ죬Բ
ˣ

ʥʱˣһѸٵĲµȻг
ĳ˶Ҫ
ӹгĳ壬ĿѴµĴڣ忪ʼ
ʪ󣬰Һʼڡ

ŶŶŶŶ˷ܵ
·ʴǵĽǺ

̼ﵽеӡľӹ
ʱĿѵ˶㡣

糱ˮİҺĸ߳ӿҺʪ
أҲŪʪ

鷿Ħ塢˴ԼСʱ
ѩµͷ­ֱ£¹ú˯ɣ㽫
иĶˣµ

˵һͷ̵Ѵ̴ļڣעԼͷ­Աѩ
»ı۾

һﳤɴ뿪̫ϵķ
ȥڷеĹ׼߯˹̫վȻ󷢳һֲ
ڣ̫վʹ̫վ壬ܳһѰɫһ
ûʬ壬˵ɫ

ﳤɴǰᵽĵҡΪ
Ⱥ뿪̫ϵڵûԼȨ岻
ӣҲ򽻵Ϊ֪˼ǧʷͬ
Ҳ걬սͬҲȾƻ̬ƽ⣬ªо
ǧǰѾǰĿݹʱҲɱľ
Уĵ򻷾Զʱ

һڰ˹̫վ̫սﳤ̫շ
ۡ

λİĿҪݷǡѩյͨѶźš

һŴˣ̫սڣ̫սͣ׿
սļʻ˳һ̫շǰһ⣬ѩ
ȫϢӰ׿ǰ

׿ַǰϹ½׿
ǴҪδȥ

ѩش𣺡һ˿ѩʸкιɣ

׿˵˽̫ϵǧʷ

ѩʵ˵ǣȣԣյĿƼһѾ
ʶˣҳԽյļǣȣԣһֱ뽨һµİ
ӦðеļãϲȫԸϰֱ
Ѫټй¶˵ˣǶԼļҲȻز
©һɣ

׿˵ѡǡȥǴǽ̸
ġ

ѩƺмڶԷ˵ǣǡߺߣʵʲô
ͷһ֪ġǰҾ͸оǵĴˣʱϻûбս
֪Ǵǽ̸ġ

׿ʵû´Ļ㺮ﳬʱļҲǴ
ڵİɣ

ѩش𣺡ô˵

׿˵ҲԹ㺮ҷɴΪҪ뿪
أ

ѩش𣺡Ƿ֮أǲǵĳͻУ
Ҫ뿪̫ϵͷժɣҺͿµʲô
ˡǰڡ

׿ԼͷҲԼժѩעŶԷĶ
ֱԷѾǰ¶ԼѩҲûκα仯
׿ԼһֻͻȻһ¡

׿ѩʣҵΪʲô治ɫ

ѩش𣺡˵Ϳµݡǰڸǡ
ɣǾͺúý̸һ̫ϵʷɣ

׿ʻ̫ս뿪õķɴɻ˵򣬴ѩĿ֪
˵ǧ󿬵ʷݡ

ӦǣȣԣƼʶ弼ʱˡ׿


˵ҪĿϿա

һںеķɿսıͻȻһö̫
Ҫҫ۵Ļϱ˳ΧΪսһ˻
Ȫ

һȣԣռŷ޳Ͽһöȹ㵺ԭӵ
Ҫ޴Ģп˻̼жֻΪ˷棬
ûк˷֡иģȣԣƾ»Ҳû⣬ȫ
ݻ١»ʵϲҪĿ֮꣬԰Ҫѹ
Ŀѡڳжѡھ»رҲΪ˷ɵ˶Ľ䱸
עϴӶʹֻԵ

һȣԣڱĻϿһöصϵͳ
ûгɹ˵Ȼ˻ûصԱһ⣬ȫ
ûڵĵط˲ʯײĴӡأСʱǰ
ȣԣƵͷĿء˹Ӳ

䵽ȣԣйصϮ¼
ˣȣԣƵʵ

 


ʮ¡

ĴȣԣǰδеĲʹʧȻ
ûк˷ҲǺ˵й֮޲

ݵʼѧͽλͷĿȫʾк˹ʹ
úȻ޺˹ҳ⣩ԭԷʹúôȣԣ
úкĶԷ

֮Թ涨к˹ʹúΪҪⱬȫĺս
ȫĺսôȫ޷رܺ˷вȻǺ
ء˹ԸĽ

ƻԶںɵƻǺȣ
ԣƵԭǱ˺˴ܽк˱ӵ
ģɣӣк˱ôֻǴھԵϷ磬ȻԼ
Ͷ

ҪͶôΪúƽһͳĴҵһΪ
ֵ⣬˹޵һ»ȣԣƵڽʿһ顣

˻ǰδе¿Ƽıֱ
Ԫˡ᲻ǵļԱѼй©
ˣɣӣԣɣǵļΪ˹
ԲԲߵʵ

˹ˣҿӦòܣоıըҷ
ıըʽڷʱըǴк˷ıըڷʵ
ֻͣǵϣԶԶûнʵ׶Ρɵ˰ѷʵΪʵ
ǰѼǣҲڶ̶̵ļԼ
ʵĴ켼ǣʱͬҲԼ
ʵΪļĻǡ
䡺ˡһר˵

ȻıըΧԭӵڱըΧûз䡣
˵ǺҲԱ˵ԼûжǷսȴ
úı˱ȺƻȴΪû
ܺ˴ԭýĺǽлǾ
ֻܴڱľ档һ·ҿ˵

˹ˣɳ³ŵĹǸɡΪ֮ͲҪ
ʲôϷˣǳŵʹúֻʹú
ǲûгŵҲǺҲŵʹúǣ
ûгŵʹѽ

ԣ֮ǵ߰ɣɣȫ
սôǽᱻشǽȫ𡣵شȫ
ҪһЩյʤӦǡͶôǾˡ
ֻѡҪôԼشȡʤҪôսܱ
𡣡һװĶԺء˹˵

˹ˣ򲻿ɣ˵ôǵϽ
ûʤߡ䣡ʱ˵Ľֻͬھ
ͬǧǰǳսһһλѧվݺһ
˵

ء˹Իѧɻʵǧǰս
ֻмǧʷģǧꣿ

ѧ˵ǰҵֿ׿¶һЩΪ֪
ܣܴǵԼʷĹеʶ
ǵǵڣֻص

һֻصڣǧǰսʱ½
ûԻ͵ΰԻ͵ԭ໥֮йĻ
ڿƼĻĽ߹ͬͱ

ϵѷսսսͬ
ս򷴳񻯣Ϳ̿ΰ
ڵʱĿƼѾԶԶִӵеĿƼϸ
صļĲ

ء˹˼˰Ȼ˵սȷ
ȻԽ˺˵ôǾӦðͬں˵˺
ҪȥΪ˵Ψһʺ
еĺ˵ȥըֻս

ԭͶˣö˵Ǿֻܻˣö
ɶͶһöǵǴɵĹʶ
ͬĺ˵ɣȻ֪ͨǵԭ򡣡

ʱڵϷĳڴһ׸ߵľ޴ŮŮ
ϻѪұ߼ѵ˿ڣеƬĹκۣڵ
ųڵķ

ء˹߳˵ŮŮʵŷ
ȣҵŮк£

Ůſǻ˵״ˣҵð˿Ϊ˱ƽ񱻵
ըˣɣƽ񶼲˼ҪΪҵĽǱѽ

ء˹ŷ˵õҲѹû
ɣƽ񶼲Ź˫ѾȾѪծİɣ
Ϊ˸۵ģ

źء˹ͣһȻ˵ˣ޹
ظУǧսǸո˽칤Ѿûʲôֵˣȥ
ǲȱ⣡͵ΪЩȥƽ뽫ʿɣ

ŷֹͣ˿վȻֳķߣ뿪֮
ͷ­תء˹˫żԭҪߵĵķ


޻ظ

ŷſڣŵǰ˹ȥЦͷ˵
ŷС㣬ӭ٣þûѹıˣŷС
Ǳһ֮ɣ˵˹ȥŷȵĽűŷ
ýֺߵȻĲѹŵ䡣޾ɫȻ
Цݡ

ŷȰѹϵ̧Ȼͷ俪ڵ
Щɣ

Ƕǹѣս˹㳡ȻǹΧ
սΧ

ŷѵԼȹ¶塣

Цս˵̽ˣôĻҲ
ˣΪҾ͸Ϸɣ

ս˺еʣʲôϷ

ŷȴ΢Цͷ˵ǿҵҵĽźÿ
ҵ鷿Ưҵ˭ҵĲ̤
һΪĿҵ鷿ҵͷ
ҵŻعҵӹ

սһݵˣΧս˵ǣģ
ǵ·̤˸Ƕ
Ĳ̤ôǾ»ʱֻܱŪ

ʿɱ裡ȻҪ̤ǣǽ޻·ž
ĽĴֱɱһЦľͷԭ
ǲҲϡܺϵȥΧͬ
ҪսݽУУѾսˡ

սĻͣ׷׵ͷӦĽ飬ʾԸվ
ԭصҲܵ

ŷ߽ǣȻ̧սǵȺкݺݵĶ£˴Լʮ
սԺҲֻϸ΢Ĳҽսƺֹͣ˲
̤ʣΪʲôܣ

Ȱվԭصλս˵ʲôܣ޷Ǿӵз
УȻ㵽заץʵҲǴӼ
ץǹС

ŷʣգ

սش𣺡½гƣ

гƵļ˵ʵ֪ƷԡĿǰΨһһ
۲գĳڲ̤Ůɣӵľ˻ֻǵˣ
޹İֻֽ϶ѡ

ǣɣвپ»أǣȣԣƵŮøܸݻ
һûоȣԣƵľԱ֡ÿǾ»صŮС
ֻҪŷСУ»ظϰվͻᱻýŲ

ڲ̤޹ϰյʱûеڣŮΧĽ
ֻǰ䵱ǽЩΧ޹յӣ
սĽ඼Ҳ̶ö۾ϣʣµĶͷ¡

Ϊ˫ȥ޹յŮûеڣλûǴ
ĻУһǵػٵԺͼýȥ
ƽ񣬵ߵĽÿȥֹ㷢ץʹδԸ
Լ֮СʮжУҲûеƽ
ȥƽաڹ˼֮Ĺϵɣ

ŷЩȣʵô֪ôࣿ

ƻش𣺡ǣɣӰڣȣԣΧ鱨Ա춼ڴ
鱨ǣ鱨ڰԵ󣬵Ȼռġû´
Ļ㰮ðĶѾԽԽ˰ɣ

ŷ΢죬Ȼ򶨵˵ž˵壬
˵˲ԸⰮˣ

ӵЦ˵ˣûԸⰮ㣬ǲ
ǾûйϵΪΪһҲŮ˵󣬴Ϊд
ȫ뵽һŮˣ˵ͲŮһҲΪϲ
һŮ˲ΪߣΪӵŮŮС
㲻ǸŮˣҲŮˣֻǸĹѡ

ŷϳŭ죬ŭýźݺݵ̤սǵͷϣ
ֻ̤˼һЩսȵùͷɢƤѣ༷⣬ûһս
ĺҲûһ¶ɫûһ۾ϻرΧ
ľ

ŷȷŭģȻȥͬǵİ

治ɫͷŷ˵ȰɣҪȾͲȰɣǲ
è׽ϷһȺûκηӦľͷǲиоģ

ʲôŮˣǸˣ

ѽ˭һѹ·塺ˡ׽Բѽ

ŮƤĹ֪ʲôŮˣΪŮˣ
ǲɣǰգ۾Ǿڣ

Ůˣɱǰɣ

һЩս޾ɫĶŷţŷ˵˱Ƕ
ΪΪõȷŮ˵Ӱӡ

սǳŷʱŷҲŷŭݲϲ̤սҲ
սһץҧƻһŵҧͷ­Եͷʬݺ
ˤڵϡ

ƶΧս˸ͣƣȻŷ˵Щ
޹ĸĸ׵ĺӲȳ࣬ƻһЩӽ
Ե

㲢ǴʯͷĳԵЩӣԼ
޹ǵıҲǵĸףһͥ
ɢҲĸԶʧȥԼŮЩԵƽ
һĺӣ㻹µشûĸ׵ǲ
Щʧȥӵĸ׵ĸܣ

ҲԼĸףĸǧǧͥ
һΪΪѹġΪǷѪծĸ
Ϊ˱ҪôҳҹģҪô뵽ҵĳͻУ䵱İ
ס

㲻³ͻϲͻͱĸ׿ܻڳ
ɱġΪ̤ͥѣŮо
иԱɥҵĳذĸͱ˼

ŷȷŭ˵ҽʲôˣٲģĵ־
İ

˵ŷýֺһսȻ̧սֺ
ս˫صӡսޱ飬Աͬ
޶ãսҲ治ɫѵ΢Цעŵϼ
ͬ飬սͬᶨǿ

ǣңǻٶġսƽ
ʱս˵սǽи

սи͵͵۽ǣȻ̸ֵܳ
΢ЦĿȥսеľһֻ˸ټơ

ŷýֺսƤһݺݵĦ
ǦʻƵġ

ڲڵǦϴԼĦˣӺսʬѪģ
ˣֱ˫ֻȭͷû˫ȥŷ
ȵĽš

ŷȼýžǾʬսǿǾʬϵȫ
ʧˣֻһƬõѪĺ죬û۾ûбӡû͡·
ǱƤġŷýֺսʬݺݵһˤ
Ѫڵ棬߿ֲʬ壬սûбŵȻ
ηı顣˹ȥǾʬׯϵ˸Ȼת
޾ɫŷȡ

ŷĿǶڳս˵ҹؿͷһ
ҵˮǺȣ

͸ǣҲȣˮȹˮҪ˻Ǿ
öĵģ

ȣȣ

ѽǲȣ

ŷȻŭýźݺݵߵƲ˵к
ҵð˿ڳеƽգǵɱ
ˣЩȥƽ޹ѽѵǵûǼҵ
Ϳȥ𣿡

վϵĻҳȻĬһʵʵ
˿˭

ŷȴʱϵŭˣ˵˿ңж
ͬĸ츸Ľáǰǵըȣԣڱĳк;
ʩ˿Ϊ˱СϵҪõΪƽͬ磬屻
ը֧飬ͷ­ҲģΨһȷݵϵ
ɫ̥ǡ

ķûĺըǵĿǰΪֹ
ΨһӷֱӹĿɱⳡս
޹ŮСһֱҪõĽãΪŮûм
ҪŮжսС

һûУսڼֻڱĺϷˮԡ뵱
ӡ̸ܰĽӡ̸ܰ˵أϲӡܰΪ
ŮĤݣΪɽӵŮǰõһжˣ
˵ᶼ˳

Ʊ鸴ӣĬ˰ȻͶ򶨵˵
ð˿ѵĲҾ磬ҲеѹûͶȺһ
Ѿɥʧԣⳡս˭ģǣɣӻ㸸
׵ģȣԣƣѵⳡײⳡսķ
ûⳡսķߣǵļ˻ûⳡս
ȥ𣿡

ŷ˺ƺƿԣ˰ŻؿڵΪ˵ҾͿ
𣿡

Ȼ治ɫ˵ǲǿˡЩͶɱ
¾ƽĹ㺮ʿѾսɳ޴Ϊ
˸ȥñûԹԡ޵Щ
ô͵㺮Ľʿɣأ

ŷԺں˵ҪֻѡҪôҵͷն
˽ңҪôҵ˫ƶ

һ˵ǲûаĬִˣҪδ
ҪնͷϽšնͷκ뵽ֱӶޱķʽ
֮ĵ˶ԸⳢԡڶϽţܷ˫
Ҳ޼£ܰѶ˵ֽų

ŷʣȻͷҲãҲУΪҸ

˵ܼ򵥣㳢ȥĸףȥһԼ
ĸסֻ֪ΪûгΪĸ㣬ǲ˼
ġ

ҿɴûҪĸסŷ˵

Ψһ˶ⲻܴӸ֮·
ĸŮΪ˱ʧȥĻҪ
ˣˣģҪȱȡûʲô£
ǾˡˡȰȻԭͣ˰ԺͶ
ȥսҲתؼȥ

ΪͿ𣡡ŷȺžԾص
ȵǰģսͷϣǣսͷɢ౻Ѫ
һءսǲΪҲûԤѡضѡͣޱ
ԭƾŷȲ̤ͣҲ˵Űɣ

ŷ˳⻰ԥ˰Ȼѽ̤£İѽ̤
һһսǵͷϣһһսΪһ̲εģѪ⡣
еսһ߷ɵԶľ룬߷ɵսѵվ
Ѫ˿ȻͣͷҲصı۾ŷȰһŶԼ
ͷϡ

ŷһսһ߼·Ųսͷϡս
ǲǲƤʹֻΪȡŷûȤǲ
Լ־ļлŷȵʪǳƸˡ

Ϊǰֳ־壬ôԼŮˣŷȽ
ˣƼҵΧвǡиŮˡ͡ɽˡ

̤ԵŰɱƽ뺢ͯŷȻǡи
ŮˡǡɽˡǶΥĴڣǴ
ס

ŷȴԼˣӣսѾȫˣֱ۱ŷȳ
ʬ塢ϰ°ʬ壬гӵʬȵȣֿ
ʬӦоУʱȻñĵĿעŷȣӳ
ƱĵĿŷȸоԼ

Ǳŷģȵʱ촽Ҳһ··Ǵ
ҩƵģʵŷȲѹʹ࣬бϵı仯ֻ
ŷ˷ܡ

սˣŷջûʪûл
˷ܵ㣬оԼǣľͷ˶ǻ·˵Ļ
ˣ⣱սҪĸо

ʱ֪ʲôʱֵһֱԱ߹ۿⳡ̤ݵһȣԣƽ
˹ԱĳƵʬ徴˸

ԳƵʬ徴Ȼתŷ˵ŷС
㣡֪˭𣿡

ŷȻش˵һ˵ĸҿûȤ֪˭

Ц֪ߵЦ˵ս֮ǰйڵɱ
ͨʱŽзӥھй顣

ӥһͨӵҡһͳصӢսʿ̫
˼ˣŷȴɻĶȵӥǵ
Ȼڷӥ¼ȻҲеİ

˵˼ǣǾڵıΪʶ֮ʿ¸ص
ҾȻΪ˾ȷӥ˽̳ȥ̳Ĳͨˣ
ǸһŮĽá

ŮôָʹȥôΣյ飿ŷԲ۾ʵ

˵Ůܵãƻݡ
֦ƬľҶͣʳþͰ¸ˡΪĽ
ͬʱҲһɫѧҡ

ŷ۾ſ˿ӱ˼ӣŽ˵
֪ΪʲôҪȥ̳𣿡

ŷȹȻ˵Ҳף
Ҵˣ㻹ǽһ°ɣ

˵ȻӥھɱˣɱĲͬˡ
ֻھɱˣⲢýҲҪͷ
ɱ˷

һ˵ɱ˷Ķͨ¼֣

Ϊɱˣ

Ϊɱˣ

Ϊס˶ɱˣ

Ϊ׷аɱˣ

Ϊ˺ĳֳ߶ɱˣ

ûҲûװƽ˶ɱ

Ϊɱ˵ɱ˷ܻͨͬ⣬Ϊ˸ɱ
ֻͬʹɱ˾ϧһ㲻
Ϊ׷аɱˣɱ˷ɱ˲Ϊڣɱ˱
ǻϵĿУΪĿĶɱ˵ģһҲ
ʹҲòͬ顣

Ϊ˺ɱ˵ɱ˷Ҫƽͬ
ӵðǲͷӥǡþɱ˷
ŷСӦΪ׷аɱ˵ֻɫսɱ
˵սʿɱ˷ҵҲûΪɱ֮ǹɱƽô
͹ɱ

ǷӥΪʲôҪɱˣŷʡ

ȻɱˣǼ˾ɱĳ֡
Ĵ̼ɱˡ

ӣؤڽֵ֣Χûʩ
ñײˣȻʩˣٵԲؤؤЦ˵
лл˵лǲĿѶԹأ
ĻƷ¡

ɾ˵ʱǵĲͬʱذ׹ο˿ӡǲ
ӵǷӥơЩ˷˼ɱ
ָµʬ˫ֱȭҾ˵лǺĵĽ̵Ҳ
ǻײͬĳ̬

ҾתͻƸؤһ⣬ѣԪǮؤ
ֶΧԹ۵Ⱥһȭߡ˵
ĴԴ򿪳Խ

м˸İһĴһ۾
ڣŽѧУŮȴһ
ţǰӲΧĿ⣬Ůѵ·
Ѹ⡣

ʱи߽˲šҪǿ
Ӻ֮ǰΧʳҪôǳĬΧۣҪôͷҲתͷ
ԼķˣҪôǶЦ

ʸɽﻹ£վϻɽò
Ļش𣺡ϴ˰ɣŮѵˣ
˵Ů˺Ưɷչĵǣ
ԪǾͰ͸ظʿɽӣ

߽˫ֱȭò˵Ǹϴˡ
һòĻӦûʲôģֵǼԲ¶
ȵı飬֮¶ȱΪ걧ȭҾ

Ǽ˻ûüعʱӵİ˲
ϣȻȥܵİҲͱˡ

ڰǸŮһǶ⣬ȻŮ˵İ
˵ӽΧʳ˵׳ĲƷ
˵­пȡԼ˼ڰʣµĴ֯ӽŰѰ
˷ʬʣǵ඼ȡӽڳʳ˵Ǹѹ
ѹǷӥơ

ɱ˵İУÿζײͬĳ̬Ͱ
ɱȻͬĶ⣬ֳͬǱֳ

Ҳ⣬Ϊ˱ԼͬǵӶɱĿ
ߣǺûĿҲ˶ĶȻ
ڱֽ͵ϵйԼһЩ汨

ŵȥɱˣȻ˵ʬϣ±Լɱ
ɵֽʱǴŵıֽֽдµĶ
ţֽĽβдšϣԼǼٵģģ
ǾԼĶϰ

ΪץסӥǾͰһЩĳܳûĵطһ
ŰͬϷϹӥʶѲͷ¶βľг
ȻоԼϡƽӥģҲ
ǵһҲͷ

ӥÿɱ֮󼸺ȡʳãڼ
⣬ȴشΪǼڣĺͯԵģ
ΪôԽ߷Խ߷ԵģΪͬվھ
˵ļţٵĵ۾tԵģ

ΪͬǷңԶδԵģΪͬƵ
ңԶǳ֮ϵԵģΪӵа˹̹Ͱ
ȺĴͥԵģ֮ҪɱˣΪ
Һ°ذײԼͬĲǷ˵
ˣǺϸҲ˵Ҳе

ʷǧֹͣûĸɱ˶ƵǿԺ
ҪԼȵܺһǶ⡣ӥʵǵһ
˽˷ӥ¼Ҳһֱ룬ǵϲ鱾
ֳذ׵Ľʦ

ŷ˳ƵĹȥ˵ʲôģȻֳذ׵
ʦõʲôȻ򣡡

˵ʵʦֻһ֮䡣ӥƬأ
̡ˡũũôӥѺ̳;УûԸ


ŷϸ˽Ȼ˵ҿ㳤úӡܰˡ

ʱһɮֳɮ˹к
ʴʦþòôûֿѵ˹

ŷȵ뿪սӪɮ˻ʴʦߵ
սǰ˫ֺʮȾϹ

ʴʦкιɣŷʵ

ʴʦͷҲصĶŷ˵ӷ𣡷ӣʩ봩


ŷȰȹϡ

˰ʴʦתŷ˵ӷʩ
а֮ɱԹа֮ͨѪ˫֮ڣ˫
аʩ֮󣬻ᱻҹ޼
Щʩɱ¾ɵ޹ԩԩδ⣬ѳĴ
ԩ֡

ŷʣҪΣʦʾ

˫ֺʮȾϹӷʩ˫ŷа
ۣǷ㱻ճ˻ҽµĻ̣֮ˮУʮ죬
ȿɢԹа֮ĻڴڼΪЩ޹ԩϾȣʱʩҲҪ
Ωʮ֮ܳЩ޹ԩ굽Ͷ̥ת

Ҳʦ˵ȥأŷʡ

̨һδǳʴʦԻ

ŷȳĬһ˵ðɣˮдʮ컹
ɡ

ʴʦЩɻʵʩǺ⣿

ŷóȹеĳεľ壬ŷȱ۾ǳξ
ֹâȻŷԺгŷСɣս
ʲô£

ŷӦ׼ĵԽԽãѼĻ
˻

Ӻ󣬣ؿƼȽĻ˻˹˻
һȺɫĽͷ沿ȫסĶ״ҲǶ
״͹ͷԱһƺͷˣͷԾ޴Ůŷ
ʵкηԸ

ŷβֱ˫ȣǰʹõˣ
ʹҲٵĵطϯض̸ʱżֵģһĶ
ȡơ

صȺصˣ˾;úܾȱʣСΪ
ˣ

ŷȴʵص𣿡

ͷĻش𣺡Ѿˡ

ŷ˵Ǻãõҵ˫ž

ͷľˣһС㣡˵ʲô

ŷظһ˵ҵĽž

ͷĴžȵĿʣС㣬ûɣû
ҪΪʲô

ʱʴʦѾʼˣȻӶŷȰ
ӷҷȱΪʩǺοأиĸѪ
֮ǸĸΪҪ˺Լ

¶Լݵˣʴʦ˹ԣԻʴʦ
˸

ŷȶԻʴʦش˫Ų޹Ⱦ
޹ߵѪءҲԼħҵԸȥɱ
ˡΪҵ˫߹µĽţ˽úͲ
á֡˫߹а֮·Ľնɡˣ

ʴʦȻ򶨵ıŷȰʩһԡ·
Լ˫߳ģӵеԼ߹µ˫ţû·
ˡ

ŷ˵һ½·ġʦͲȰˡ

ͷҲٶѿ࣬ɫ׵˴ӻ˻
ֱóרžɼľľӣȻߵŷ˫ԡͷ
ŷȽĿ⣬Ȼõʹ˸ɫ

õ˰ѵŷȵĽŲϣֻ̡ĵ
ŷȵֻѾСʹѪӶϿڴӿ
ŷҧ촽û

ŷ˻ʴʦȻȺɫײ¶ݵ˵
ҵ˫Žʦȥа

ӷʩʹģʵѵãʩ
˫ֺʮȾϹ

ɫ׵˷ֱ̧ŷȵֻϽվڻʴʦ
ߣʴʦ⣸뿪ֳ

ţܻ˻ŷȵ֫ؼȥˡսӪ
ǰʬĸֲкһзգڷչս
ȼյʬ徴˸Աʾǵء

˾֣ղȵȲȵŷΪʲôô˰
˫Ÿնˣʵŷȴ˴̤սҪĿĲǳԼ
̤Ķǳڳޣ˳дŶԲֻ̤ǴҪĿġ

ڴ֮ǰŷһֱʹȣΪٽÿԲ̤
һԶŷȵĽеĵԼܻᱻһЩܺ߼
ŷȽиָ

ŷȵ˲׵áܲ߸ϼƵʩŰҲ
ˡŷҲŰŮŰūϷĹв
ūĳЩȣԣƵĹٱײˡ

ҪȣԣƣŷȵĸڴСڰܹ
ĳȨʶѬգŮŰūϷҲڹٱǵѹֹ
ŷϷΪչŷ̤Ĺ񱣬ĸװսӪ
̤սɲ̤սĻǧƪһɣҲûʲô»Ҳо
ζ䵭ˣսûжٻԲˡ

زʹŷ˽ȲȵĹͷʴʦ
Ļһţʹʼ¶˾ġ

ȣԣɣڵͶ˴ĺ˵Ȼɣ
ǻͶȥģĺ˵Ŀꡣں˵ͶŹɣӵľ
ʩ;ʩԵƽһƬǼ˵ըûãȣԣ
ɣͨѶ豸ѶţɣӡȵܲҲյźţܲ
һͷľо߲ԪͨѶš

ɣܲһ޴ĻڳһȣԣƷĽ𷢵
̸רңĻһ˵ģɣӾ߲Ա˵ǻǴ
ΪʲôΥԭôĺ˵ʵǲûΥԭź
ĸǣǵսʿѾˡ

Ԫ϶Ļڵ̸ר˵ɣ˵ɱƽҲǵ
йв߱ˣƫ˺ƽ񡣡

̸ר˵˵ã֤ݱǲˡҪҪǰ
֤ݸǿ

ɣԪϳĬ˰˵Ǿǿɣ

ʱĻƵĻгһöɳĵһЩ
صײҪײһɲͻȻƫ˺򳯱ķȥ
ˣһЩսɵͻǹӵˡ

öֵĵҪײʱ˶һ
ʱͣȻͷӽǴʱ˸ӵŻ
¶ֻöµĵ治Ǿ»ػҪʲôģ
ͨסĸ¥ãЩûһǸ߲칫¥
߾ָ֮ġ

ֻö棰ӴһſֲĻùɵĴ
ѸţǻŵķΧѾ˴ôֵıԵ

ʱ̸ר˵ѾˣⲢǵ·
ҲӦ֪ȻǵĵڹĿʱûκζ
صǰ£ҪĿᳬɸղö
ըĵصľʩڵȴըķΧı
Եȴкü»ء

ԣҪĿ겢ֻһ»أͬʱݻٺü
»أΪĿ꣬޹ĳоھǿ
ǣȣԣߴţЩݾʵް
١

˵ţĻгһţ籨ڣɣӵľ
Υ˵޹ƽסĳнкը´ƽ
ˡ

ãǼ߽ڱըƽ¼
ıһһöըµĴӡһ𷢵ŮԵļߣ
ŻͲžͷ˵һӡ

ͷŮƿȻ׼ӣǿֱֲ


ʱĻٴγŮߵҪ˵Ļһ
ΪһʯӣºȻӣжأ˵
ܻңֱΪϿǰ
һ¥õķС

Ȼ˭Ҳû뵽ը޿ӵĵȻǣɣƳĳ
ʹǣȣԣȽĺ˵ҲըĴӡȻȣԣƵľ
ԣɣѾپˡȻɱǣѾȣԣƿ
ģɣӲǰֵôͬˣΪѾһеĲɱ
ƽ˵塣

սʿΪ˻ԼҪʤѾɥĲһΪ
֪˵ȣԣûԣײаķŻôڣɣӵ
Ϊʶģȣԣʲô

ͷ׼ε˼Ӻ󣬼߽˵
ƵøܿˡܿˣźΣ

һ֮Ϊܿ˵Եźŵһ˷


ͷת˼߽ܿˡܿˣãǼ߽ܿˡڲɷ
ը¼ܺߡ

ڽܿ˵ıһȺӴʾţǾıдţɣ
ȥɣһȺûԵ

ɣӣǾ񲻷֣˵壡

ǵǵ

ܿʾųãˣǼ߽ܿˡһ¹
ը¼Դкο

ʾųϸ˺ĳ͡ȻԶ
˷롭û뵽ûǸڻȻ
žۡ

߽ܿˣкδ㣿

ʾųҪ뺣ͳһΪҵļ˱
ĿϮҿ͸ˣɣӵĿҲΩͳһܻ
õĺƽ

ʱ߽ܿע⵽ʾһӡܰˣõıдţ
˻ǣ

߽ܿӡܰˣʵ㲢ǳˣսӦĲ
ļ԰ΪʲôҪμʾ

ӡܰ˵ǣɣӣɽӵŮ˿ҵһ
ɱǰ˵ĳǶǵˣֻ뵽棬ȴ
ǵĳͻСұǵĳͻΪ˸ȥ˱Ҿ
ȣԣƣ

ӡܰ˵ͬʱȭͷһֻƵƤ˻Һɫ
ƤȥĳҰ޵ƤָױĳҰ޵צ⡣

߽ܿ˾ˣѵ

ӡܰ˻ش𣺡ûΪ˰ɽӵŮߣǲ
⿲Եгɵ顣ǵʿҪϵǷ
ȥΪǵ˱ɽӵŮҲǵˣǲӶ
⻹ʿΪ˱ˣȣԣơ

תŵƵֹͣ˲ţĻе̸רҶԣɣܲ˵
Ҳ˰ɣЩŭȺڵǻʲô˵
ӡܰ˶ɱˣ

ɣܲԪʣðɣ˵ʵġΪʲô
ҪΥԭú˵ըǣǺγعɱƽ˵壿Լ
أָֺǵսʿΥ˵壿

̸רһش𣺡ֻŵʹúûгŵɱƽ
ǳŵزɱƽ˵壬˴˴κըƽ˵ǣɣ
ӱǣȣԣαǴ˴ú˵ըǣǵըƽ
޹أǻǣǵ

Ԫʣ˻

ȣԣƵ̸ר˵ѾԽ˺˵
޷ɺ˵Դֻܰɺ
Ƿģֻź˵ըһΣըǵڣΡǰ
Ǵ˺Ҫú˵ըǡǶϣ
˫ⳡսΪսԸͶŵĺ˵һν
ǵս

˵̸רҶϵɣ֮ܲϵĻ


˷ŭָսĹ㺮ӣ˵壬ǣɣ
һֹ֡ѵзʩΪĿ꡻ԭ򡣵ǹ㺮
֧ȴΥµԭǼֱͲˣ

һֵԱ˵Ϊ㺮޷ǾΪ
Լеİѡ޷Ϊֻſ֤Լǰѣ
֤ԼȼΪǻǸԼҴ
ֻ񡣿ǲ֪Ѳ޵Ҳġ

Ԫ˱˵𰢣ѣ뵽ˣڹŴѪʬ
ϸֳԹнֹ͵ʬ׹
Ϲˣʹ꾫ͯӵ֣ʵ
ʵеӰӣڰӦִ䴫˵е֡Ϊ
Լϵİȴ˵嶯ɱԼͬ޹ƽԼ
ĶѵȷѵͱȰׯϵ𣿡

˵ӿ͹˵㺮ΪȷΥ˵壬
ԣ޷粻ˡȻǵֲȫ˸񣬵
ǾѪԵĺӣǵֲ˵ȫ˸ķܶ
ΪǵĿƼ˹ףʹǵ˸»Ȼ塢ǰ
ǾѾȫˡ

Ԫ˵֪㺮ˣÿԼо³ɹϽɸ
ҵʱ򣬶ԼĹҲҪѼѣǳȫֵĿ
ǵΪ˾ͬǰ»õļȥˡʮз
ȫǾ¼ȻӦûļȻǵĹҶô
Ƕ޿⣡ϧ޴ӽдģ

ʱм˽ָż˵Ĵ
ʦ˵㺮ӷǿڶ޷̣Ծʦ
زء״㺮ӵꡣ

µĵȻзͷ𾭡˴
Լӣ𾭴ԼҲ˼Ӻˣһվڳ
Ȼ˵ӷλʩѾҵزʮ
ħڣƷɱа֮
ˡ֮ѱ޼ûλá

Ԫ˸Ȼɮ˵ǻҼԱϵЩ
һά¼Ƭ¼޼龰Ȼ󲥷Ÿ
˺񡣵ʱλʦǽ޼龰

ɮ˳˴ʵڳĴҶ֪ȻǼλʦڸ
ŻôʦôҲûа취ƲЩȥҪǿڹ
ӵбΪӣǵļǵܸοʽ𣬻Ҫû
ǼһǮơ

Ԫ϶Դ˵Ƿ˼˱޷ʹ
ˣΪһֲҪϲҵҲ
ϲܽͶţǣɣϵлضѾ
ˡڵ޸ԭ򣬲ٴγŵʹúǲš
ųǻûκκνڵǰȶǷϮ
Ҫ߾衣

ʣǷҪͶǵĺ˵Ǹֲһȡ
ȻǾˡ

Ԫϻش𣺡Ҫô㺮Ӿû
һֻȫսҲԸġ

˶¼ԼսԽ˼ҵۣȻ
սûбս޿ɱҪġɣӵĸڹ
ͬʱҲԼҵĲּһûдȥˣɣڲ
Ҳڲ۲˵ģȣԣƣڲûй֣֮
вʿרгĳɹóˣһֻĸС
֮飬ȣԣڲȻżз簵Ҳûڲ

ƺС

ǰñȣԣƵĺ˵ͳ浼Ϯƽ
ƽ¥

޴ŮõѾԭĻѰ߻
ߵʬ壬ž޴ͭƤӣӵҶһţ
ȿԵҲڴ򿪣ΪŵһתƵĿ
أ˿ҡתְŴ򿪳ȥҲҡתְŴ򿪽
ȥڲռݰٷ֮ĿռĵطһţǷ
ĵطԱǸǷ
пڣ߰Ѹոضڡ

ڵ촽ʧɫΪǰ˴ԪʧѶϵ
ȳԺʧѪ촽ɫʰ

õĵʣͦס𣿡

˵û⣡

ߵǰͣӷŵϡǿʼ
ĶϱڲкѰҿܴڵ߻ߡ

õַһУĸŮͺͯõ
΢Цɣ˵Űõ˼Ա㹻ľ룬
ǸŮԼĿ־ģ֮԰õ߾ѡ˼
Ϊ֪ԷŮԣŮǲΪԼʹɵľͶ
Լ˵Ӷõ岻˼ĻǸŮԭز
Ҳҳֵֵֻ֪ļǺͯ
򲻻õıԭز

ǸŮбƿ˽Ҳõ˼Ǿͱź
ͯ˳

õָ˵λ뵽ȥѡ

Ůõŵԥһ󲻸Űõ˵
Ļʱŵĺͯ˵裡λ˰̲ǻˣǻ
ɣ

ʱľԮԱǸŮ˼빤
ǸŮŷ¶԰õĽ䱸ߵְӵŴˡ֮԰
õûаǸŮӽԼŽΪ
ڶ˸أҶְҳƻһŽ
ôǶ˸ϵַҲǶߵ֫ͻᱻ
ΪжΪֻ޷Լ·߰õſǰ




ͬʱһкڳ˼ߡ߻м
ߡòĿ΢ЦЩ˵ɣ
Σգȥ

νľָľǻͰõľ޴ӡ

Щڱҳ֮ǰûпûѿȼȼ
˵ע⣬ѻ˹Ƿ־ǵǾ޴
Ůûг־ֵҲûжԻ䱸еİҪ
Ž棬е̧߽е˵ߴ
ܳͰ̧档ĴľԮ
ʬڲĺڣ԰߸Ⱦ

ҪȥʱͻȻվԶ׿һ
ߣңҲǻõòƯŮ
ǰŮòƯ۾ȴµĲɣ
ڻǰ¶˴Ÿм΢Ц·жƵġ
Ů꣬ǰмλŮ

ǰ˼ʵ𾴵Ůʿ˭

ڻҪӽʱǸ޴Ůǰʧˣ·ղʲô
Ҳûֹ

ԱߵľԮԱͲԻС
ڸôԿ˵ѽߣ

Żع߻Ա߰ʰ룺ղ
ǲ۾þˡ

õߵһ棬ߵָ°ѹסһβ
ûѹס߰ѹβ̧ǴŸ
԰õ˵лл

õл

Ǽ̧ߵԼ档

õҪȥ뿪ֳʱͻȻһߣ
ŮԶŮ˾ǻǸŮˡõ
ǰкλ㣡ǡ

ǸŮøмı΢Ц԰õУȾϹȻƾʧ
ˡ

õһٶõΧΪڶԿ˵Ǿʹ
ʣõŮʿڸ˭˵ѽ

õŻعȥڵϴﵽӡ

õϺһͣӵķȥ·ͻȻһ
طһȺô͵͵⳵ΧһߣҵŮ
Ůһֻ˹ۡŮΧмڵȺ
Ĵõǽȥ

УꣳŮһΧǾŮ޴ɮ
ŮΧͼ硣һ
ųĵ׼ŮŵĽŲӾȥֻƱ
ҽҲǸõ

ʱõڳʣڸʲô

ڳλԱõ˹ȥõƷ
ϣ˲ȵϣõ̧ƶվĵ
ʵڸʲô

˻ش𣺡иŮѩ壡

õʣΪʲôҪи壿

⳵˹ɼõĵŮѩһ˫ȥ
ԼӺ˫ȶ⳵Ƶ˫ȵϥǴȥ
˫ȵϥǣܿ˫ȵĴСȷ˿

վڰõϵ˻شΪҪѩõسȥ
ѩΪŮ̫޴ȻҲܴҪᶯ
ѣҪһȷѴʱҲѴԴ£
֮Ǻѵ£ûʺϷĻ᳡ֻܰ
ΪһȺ˵һ˵壬ǰиԺ󣬻
˵ü᳡ȥĹҲᰲŵ᳡С

ʮĹԱѩֻĽ͵ȥ

СһȺϵϡ

õʣôģ

վϵ˻ش𣺡ѩ˵ԼСҪõ飬
˵ըĳУΪΪ飬Ƿɵ
ˣڴڼвٵƬĳҵ׼
Уڷе;б׸ߵĴõһͺ󱳣
ѪվΧΪǼ˾顣

һ⳵ѩĲӾõ˰ֱҲ
һȺ˿ʼͼѩɴж˿飬ʱи
ѩ鷿һȻ󴧽ͼ˽أʱɮ˼Ͷ
ͼ˽صӷɫǿգռɫ߿ɫ
ɫգ׷ǿʩʶӷ𣡡

ͼ˽ص˰˳ʱѩȱߺͽűߵļ
Ҳ˽ص˳

õȥʱһɮ˰סˣŮ
ܹʲô˰ɣ쳾˹̣һнΪջãΪҪ
᣿

õҲֻ˸񣬲ʣʴʦΪң

ɮ˵̨һδǳòͨ
زǷӦϵɣȶ뷲ܿ࣬Ӧ찲ţ
ĳüˣ˵ǻƸƻ
ǹԲɻع硣ӷ𣡡

õʣʴʦţ

ɮ˻ش𣺡ʲô֮αعҼơ˻ʴʦĵӣΪ
ߣؼƽϸֺѹԼķš

õͻɻԼĳزеӷŵϣ
õӺͿˣҪʻӪ
ûм˹ǵıϴпӣÿ涼
ľԮԱõֻٴγȥˡ

õͻƺоˣȴһиͬ£
վõվĳвͬһڡ

 


ʮһ¡Ů֮

Ǳȶǡ

ർըµķ棬һߣҵľ޴Ů
УɫΪɫķ¶ȹȹ¶һص
ȹ²ǵ䣬λ¶鷿ĲֱԵ˫ȡ
˫š¶˫ۣһɫ

Ǿɫ֮һ񻨡ʯδ񻨰۷
Ľŵףʹ񻨵Ľŵ׳˼κۣŽŵ´Ĺʹ
ǰߡ

ûһķǰͣų˫ϥַ
ķݵĲкڷ˼ϱںڷ˶ϱصļ
ߣʱβļֱ˹Ǽֱÿһܵĸ
ӶͭĽӡ

Ůץ߲Ƿŵһֱҵ档
ȻץҲŵֱ棬еΪ
񻨾޴߶ץľ޴ֲܻȥأ
ַӳ߲ûаӲϹȥץǶĶ˵Լ
˵ûж⡣

ƺΪ˵ߣֱ¼ԮԱܵЩ
񻨶صصĵط˼빤ܿķ
µ߱ȫ˳ķصҲ
͵ֱ

׼ֱ뿪ʱͻȻԱ߲Զ
һߣҵģòƯϸ米ĳ㷢˿һ
ں󱳵Ů˳ǰŮȻòŮ
굫µĲɣ

ôŲɣע񻨡ţҵŮ
ʵλ㣡գܷ񣿡

ɾ񻨶Ů˵ʱͻȻƾʧˡڴʱԮ
Ա񻨴С㣡ôſ˵Ҫǿ
鷳ˣ

ԮԱŻع˵ûûʲô߰ɣ

˵չвеľԮֱͬ衣

ڷе·ϣ񻨱۾Ӧһеİõͨ
õ㣡ҸղڷϼһǻҪߴŮ˵ĻӰ
Ȼͼ˵ԼΪ̫˶Ļþҵֱǲǻ
ΪҸоҪ˵Щʲô

һеİõӦӦǲǺҪ
ĥѣ

ʣô֪

õ˵ΪҲ˱ǽøͷҪߴŮ˵ĻӰ
ҿ۾űµӡ´βĳ

˵ҿŮҲͬĳ

õ循ȵʣô˵ͬһŮ˵ĻӰ

૵ʣλ˭أ

˼عʱԼķѾƫ˺ߣ
Ԯֱǲһˣ˷·׷ֱĺ
С

޽һз桭

÷ͼɫŮһ棬ǰñȣ
Ƶĺ˵ըĳУ÷ǷԫϱѰű
ߺߣûбеļŮ˾ֲ
ָԼ˱ĵطе㵽кﲻԸӴǣΪ֪
о˵ߣʹһЩŲŮ

ÿҵʱǶò˵£ûж⣡
ǵġ

ڿ⼸߾޴Ůʹݺ
Ҳ˽䱸֮ģеĻǺŮֻŮ
ǵľ޴壬ֿ־Ů

ڰ˵ߵĽеľȥץǣȻǷ
Լزϻȹϡºͺ÷һЩ֫ŵ
ſڵԼıץԼͷһЩĲλ
ǵǵıϲץסͷеľȻﵽſڵϵŮ
ĲǣͷǸовǾſ˵
Ԯ֯ܲڵء

־ܾ˻µȽߣǲûǿаЩ
˷ŵԼϣƾԼߴԭأԫϱʹ
Щ߱¶֮ѾǶǵвŮˡ

֮Իºͺ÷ЩŮûа߷ŵͨ϶ǷŵԼ
ϣΪһûжɵľԮ飬ȷе˵Ǽ
ûԮĽͨߣֻΪعߴ
ȥĿĵˡ֮ϵǱԺҪǵͷΪ
һſеʱĿܻѱϵߴӿ˦

÷㣡طĽû˳ûѻ߱
ɣڿзвűϵߵĻʵ

÷ش˵еĽⲻɡо˵
ߣǵһһǸеη塣ҵĸ˵Խ
ҪξԽ󣡡һȥߵ¥ǽöȻڻ
£ǲԸôûԸԵ޹ʾıȥƻ
ûϵֻҪԸƣʹһͺµҲ
ǵѵġ

÷ǴԼˣڷɵĿĵء

˵Ԯ֯ܲڵء

¡÷ȽðѴϵˡ

˵Ԯ֯ͷߡһ۾ͷƤ߱Ŀ
Ƶˣ˹Ի˵ߣеĻȾ
˷䣬˵ǵˮΰٲܷ׳ǵˮȾǣ

»ش𣺡ŮˮǷΰٲҲұ֤Ըһԡ

˵Ż°¶ѩ׵鷿Ȼ׷˵
ܷ׼ãҪˮ

˰Ѵˣ˫ϥأ鷿׼Ȼּѹ
ΰˮ˳׵ˮԮóһ
ӻµˮź÷ŮҲϥǹذԼ鷿¶˳׼
ӼԼˮܿͼ˺ˮˡԮԱŮ
ˮȥȡ

¡÷Ҳûżſȥߡ

ĳغ桭

˴ڱ˵ը󲻾þͲ֪Ϊʲô˿ֲĴ겢һ۳
ˮ

ɫˮɡĵ֫ŵز
ӿĺˮУĵŵһһ
Ʈһ޴ľ裬֮Ҫ֫ŵΪ˸Ѱұˮ
ȫߣԱ߷ŵǸľУǳ
ΪǾôȹˮ򽻵ܰ¡

ĵһ·ϲײĴƯľ塢ϱڡʬľ֦
ҲһЩľϵĻˣˮĻˣһ㶼Щ
ŵǴĴľ߽Լľ

ĵߵĹһˮû°Ск
ҪȥŽʱǸкǵƲһĶĵǿ
ţ㣡ҺֿľͷѹסˣȥǸк
޺ָŲԶľݡ

ˮվкָĵľȥ߽﷢һŮ
ľѹסѪŮ޷ӵľѳ


ˮɰῪľȻ˵ĸŮ
Ž˴ľ

ĵֱĳϣŵкǰкߵĵ
ϣĵŽľ

ĵںˮӵѰߣˣСʱſʼ
̧ľ裬ſգľԮ֯ܲȥ

ĵú̧Ǹľ棬˵ߣ˲
ߣиõʬ壬ûб̧֫˲ߡΪƾ
ŮֻҪѹ°ϵƣͿ԰˾
ˣǰᵽľѹסĸŮûĵǵĻ
ܻᱻΪͨľԮ߸̧֫Ľ
ô֪

ǻѽǲűȣԣƵĵըãˮ
ˣĵ㣬˵˭ǵ˹ȥѽˮɶĵʵ

ү˹ȥֻɺ϶ѣʵ˻ָ
£ĵش

һЩʱ䣬ĵڽ䵽˾Ԯ֯ܲڵءǰѴ
ľߴӴľ˳ŻصϡԮ֯ܲԱǰӭ
߲Ǵʮȥˡ

ʱһߣҵĳĹŮӾԮ֯ܲ
ĵ˹ںڵ㷢ڼ米ɫ˿ɴķ
³ȹȹּڲסβ˫š˫ȡ˫ۣ
ŲһȦƽʯĽ

ĵ˵λãһȥԮ𣿡ˮ
һȻ˵㲻ǣȣԣǱߵŮֽ
Ȱɣ

ȵŮشû뵽ϳˣûҵ
׵ȷסڣȣԣǱߡѾǸ֮ⳡսˣ
ΪҵĽ㰢˿ⳡսС

ˮʣѵ㲻֪ǵ˵𣿡

Ȼش𣺡ѾŷŮ֯Ҳڣȣԣ
ߵĽһɳɱ˻ɱĹˣҵɣӵ
ƽΪѣǳȫƬԸɣ

ʲôѣ㲻˵㣬ҵ
ǲ㡣亦ǵĿ׳ǲԸ³ȥ鱨
㻹ҪҪɣ˽𣿡

ĵڽΧˣãҿǾʹӦɣ
λãǶͬһĸŮǲӦΪ׵˴˲
硣ӭǵľԮж

ǣȣԣǱߵŮǾͷŭĺҪ
ҪˡԮ֯ܲ鳤ӦȵҪ
˼빤

ĵ鳤ʾӦȾϵȹһ˿ҵ
屩¶ϵĽҲȻĵһŴľ
ſмȥѰһߡ

ȣԣƱĳз桭

ɳϣжȼŮž޴з棬ͷ
ϵɫġҲкɫġɫװ߲͵ȣԣ
֯ǵܲɫװϵĲк飬Ƭõȥ
ա

ʴʦվϣжͷϾŵɫ͸ɫķ϶ע
պͱըĳ¥кȻ˫ֺʮġ
ɳȼŮʵǻʴʦһַģȣԣƵһЩ
ϸߵľȴҪŮߵͬʱҪռϵһЩڻ
գҲͰѼ޴ֳɫ

ϣжɳһ𣬶Ȼַԫϱڲ
ѿڲԫϱµ߻ʬ¶¡Ƿ˲ԫϱڲ
ҵʱͰɫ棬Ȼѷϵĸ
һƬɫ

ɳϣжɵطȥѰߣ
ɵһĦʱһߣҵŶ쵰Ĵɫ
Ϊɫķ¶ȹĹ˫Ⱥ˫ŵİŮ

ְѴõдǽڿȻȥȿֺ
ŮϣŮϵߴӴ˳
ȻŵϣŮڴõһдǽڳһ󶴣
ȻȥϣһĿ
ʱư߷ŵϡ

ֻֻѾͶϱڲƬҳۣеĸѾ
Ѫ˿ˣҲϵ˺۾ͼַŽȥһߡ

ϣжİŮλãǴģʶ
ߵĽãҸоס

İŮشҽǴӣɣǱġ

ɳô˵ĸǣɣǱߵˡΪʲôܵ
㲻±ľ̽ɱ𣿡

ش˵޹ձɣӵľɱ¾ô
Ҳû뵽һֱΪ֮ʦģɣӾˣȻԵз޹ʹɱ
֡ҲĿⳡʧȥҲΪԼܺ
ЩҲˡλҸһȥɣ

ʱеԼϸ΢ĴʹͷһõӺݺ
ͱԼ㡣

ǸõӵǲμӾԮжģȣԣ֯Ա˶ݺݵ
ﲻӭ㣡˵ľ˰ҵļ˸ɱˣӦûȥ
Щ޵ı

ϣжͱŵȻ˵侲㣡˵
žͰ˷ŻصϣŵϵһЩȳ߰ס
ɵ¡

ϣжƽĶ˵ðɣҴӦҪϣΪ
ȳ񣡡

ʴʦ˹˵իիŮʩܷµҽޣ
оȲΪҲڲ޼˿ƶȥ
ӣʩ֮Ѵﵽ֮磡ӷ𣡡

ϣжɳһڵĴڶȥߡ
ֹӺóһԼָϱżߡ
ȻһЩΪ˲˵ͬԲŰ޷Լֶȵͬ
Ůǵϸ׵ָϡ

ɳϣжȼڼطЩԺͿʼ
棬ţȣԣֹ֯ܲطȥɫ
ŮźɫŮһ·ԺͿʼֵ

ϣжȼ÷ɵˣȣԣ֯ܲϿʱܲ
Աϣжͬͬһɫ;ñŤǳ
˫غʣǷһŮסλ
ģ

ϣж˸Բ֪㰢˿Ѷ
һ棬ڰ·ǾͲμǵľԮж

ʴʦҲֻҪз˽Կɳɷ𡣺ں֮
˵أ

ѯ˺ƿԣ֮ƿҪԭ򣬵ǻ
˴ʦһΪǲİѰ˿˵λá
ʱڣȣԣ֯ܲһװ˽ȭͷҧ
гݵĵͻʴʦΪһֱͲŷȱʾԼ
ˣŮŮ˼˵͵
͵Ůˡ

Ⱥ

һȺɣӵսдӷȺ䵽ȺϵĻ
սȺ߳һȺԱǾֱ˾˹ȥΪ׵һ
жӳ˾˸񣺡дУǰ

˾ָżվŵļжԱʣ⼸
Ա˭

ָǼԶܵλ̩ȭ̩Уλ̧ȭ
ֳϣУλǳΰУλԻУ̩УϣУ
ҵĽֵܣұǸ̫ȭ֣

˾˰ܺУʵ֧дӴЩʳ
ûУ

ش𣺡˾ûаʳ˵ݳ㣬
ҲûдԵ

˾ʣǳ𣡡

شǣǰŵġ˾ˣô
£

˾͵˵ݳҲĻɣʵǰɣ
ѾǷȱˣԩңǳԱȻ
˾ͺúΪع׳ǵɣ

ʣˣ˵ɫŮΧ롣ôһ
Ҳû

˾ش𣺡ǰǶȥȥˣǲһҪ
ʵǺܱǸ

һ˵ǵʳԳ㵽ȥιǵĶӣǿ
ϧѽ̾Ϣ

˾Ц˵ǵʳˣҲ
ΪܳܳԵĻݣܽǲ

 


ʮ¡ȺȺ

ӡܰ˵ĳɽӴ

ŮϣжһӡܰϥһŴͳӡ
εĴ峤˹ǰ˫ſڵϰͷ­Ȼһ
ͷ˵ı״ˣҪˣӽҲܻ
ˣǱء

Ÿ׵Ĵ峤Ű˵ıŮϣжҪȥģ

Ůϣжϴˣش𣺡ҡҪȥʹ

峤Ĭ˰ƽı˵ӣ·ǴԼ߳
ġȻ㱳ųصĴɽ·İŰɡΪ
ĻΪǵȱΪͲ谭ˡ

ϣжվתҪȥʱһɫΪɫķ¶ȹŮ
סԶɽ˳Ȼϣжվĵط˹

ϣжɹȥ룬Ůϣжκ
ĶԸҵĸĸͰˡ

ϣжľ޴Ůͷڵͷͬʱֲ
ϣж۽ǴԼ۴ڡ

ϣж۵𣬳Ĭӱж˵һ
·ءж㡭

ж˺ſɬ΢ЦʾټȻζ
Ҳ벻ԴԺûټˡ

жԶʧУҲʧڴ峤С

жɵһҷɿս棬˵˹ͽվڷɿսļװ
ϡ

жͷŶԵ˹˵˹Ͳø
ˡ

Ҫ𣿡˹ŵ㰧˵ʵ

ҾѶݸġԲ𡭡˹ʵǺܱǸ
ждŲײĲơ

˹תװϵսʻ뿪˷ɿսж
һ˷ɿսĴڡ

ǲһֱܺϵÿΊԶжҪŵ˹Ϊʲô
ͻȻҪ뿪ж

ǵ˽£Ͳͽ˲ˡжش

Ⱥ

һȺŻɫ׵ҹսʿʳ콵֮һȺ
˵ͳơҲǱˣ·ɣӸݷҵĵ伮
Ѹȡ˸ɫʵ֡ҹ棩վһΣ
ļһҹһһĶǡӡİѱǸ
ǡӡʵӼĺɫΪǡӡһ
һ̨ξ޴ĵԣ̨͵Ըߣ׿ףǰм
ż̡䡣ºվô̲ƶꡣ

Ӽӡҹ·

·Գºʣ𣿡

ºôһ»سȻش𣺡ˣʼɣ

ʱ·εҹǣһɫĹ
·۾ͬҲɫĹ·ҹսǸ
Ρ·վԭزûзֻȻ
ӡ

·Щҹǲϱ任ŸָӶܵļΡҹ
ǵУ˾У̩УϣУһ
״ӵļƼԱֱվڣϹۿҹǵαݡ

мһҹСվڼͬĵطЩҹ
ϷĹâʱ죬ʱɺЩ鶼Ρ

һҹ飬ϵĹâ仯ǣ

졢Һ졢Ϻ죬

졢Ϻ죬

Һ졢Ϻ죬



һ飬ϵĹâ仯ǣ



Һ졢

졢

졢Һ졢Ϻ졣

һ飬ϵĹâ仯ǣ

졢Һ졢

Һ졢Ϻ죬

졢Ϻ죬

Ϻ졣

һ飬ϵĹâ仯ǣ

Ϻ졣

Һ졢

졢

졢Һ졢

һ飬ϵĹâ仯ǣ



Һ졢Ϻ죬

졢Ϻ죬

졢Һ졢

һ飬ϵĹâ仯ǣ

Ϻ죬

Һ졢

죬

졢Һ졢Ϻ졣

һ飬ϵĹâ仯ǣ



Һ졢Ϻ죬

졢Ϻڣ

졢Һ졢ϺڡΩһкɫâ

һҹ棬ϵĹâ仯ǣ

졢

Һ졣

ϣУʣڸʲôʲô裿

ߵİ״ӻش𣺡㿴ڵΣɳɵļ
𣿡

ϣУʣڰݼڰԼг˼壿


״˵ﵱȻȺ»أǶԿ˵ս

ϣĴŷ񶨵ĿǵȻսȺսʿս
ĵļʲôѵаҿȫˡ

״˺ŵӵı鲢ƿԲ֪ýЩʲô

˾һԳϣУ˵ϣУˡ
һȺͨȷˣǲһ

״׳ӽ͵УղŻôˡǲڰݼ
İԼ˼ǲг壬İ
һ֡

ȷе˵ÿһ˶ѾԼ˼ϵһϸ
ңѾоԼĴڡѾȺ
ûСǡֻСҡҡҲûС

ǵһҹһɫǾ̨Ⱥ


ʱºĵĻгһЩֻмŻֵͼ󣬡
ϵͳԼ쿪ʼĻгôһλ

ҹοʼмſʼȻվȺ
ˣԼӺұߵļҹѶµվ

ԼɣУϵͳأĻдʱֳôһ
֡

ʱԭվҹ߼֮ңۿҹǱݵ޺ͻȻһ
صĿɵԶĵطˤڵأ˰
Ҳ޺ķ·Ǳһֻľָ˳ȥ

ҹΧʱһԲε̸ɫ͸ҹǣȻ
һЩüŵһЩͼͻǰŰҹսʿǵĹ
ϣ·ΧڳһάӰԺĴйۿһά
ֻάӰԺǽ¶㳡ھΧЩ̥
ʿٺͼԱ

ԲιʾݣһЩι״ķսǱͧʿװ
ս̫ǽΧЩι״ΧһЩѧ
ʽдѧģͻһ֡

ʵֻͨҪѵҲϳһ̨Ⱥ
ֻǱֵûôšңǰһרУÿ
඼ҪһȺҵʱҲμ˽ȥ״
˵

ô˵ǰһĻڣǰѾˣڣǰ
ѾңҸоԼĴڣϣУʵ

Уˣǰҵȷ˼ϵһϸ
ҲûǰȺҹΪȺʱоԼĴڡ
ǰһĻ棬ǣǰ֣Ҳǣǰķ档
ô˵ɣ

ǰѧУǳǽֻʹõⳡ
ݺñǰڵϡ֮ȺҹеȺ
ѧУеȺΪѧУͬѧǷ̥࣬ҹ
治࡭١ǡѾࡣҹѾ࣬
߱Ҳѧνڵϵķ


ܰѾʯΪ룬յôͿ
ΪǰԼӵϣʹʱ˱ƽʱǿ


ʵõĵĵտֻΪ
ڵʯġѧУͬѧֻ
ŵľͷķˣֻʹõǰȺҹ
Ѿʯġɡõͬı

ʵƬ濴ЩĴʦϸϽǲ
ĴʦֻһȺԳķƬеЩαʦǴ
֡뿴ѾʯõıݣŮҹ
Ϳԡ

Ĵʦѧĵôֻ࣬Ůҹ
ڲ޷ǵı´ڸ㡣״˵

ʸҪ⡣ѧУͬѧϵȺ죬
ȺҹϵȺ죿ϣУʡ

״ӻش𣺡ȻǰȺҹϵȺҸԵ
ģǡгɼβϵͳԼںӵ
ʱûκһָӹڡǡ߷ʩ

ǽѧУͬѧеȺεϵͳԼٵ㣬
ÿһҪָӹߺ֮ԡǡҪָӹپܽ
ΪǡǷȺ

ȺǲǷҹ涼ǷȺУʡ

ģʹΪҹҲδǷȺҲ֪
ҪΪҹͱʳŮУָӵͬߵ콵֮
ӣΪҹûκ˵Ůԣ
ΪҹҲδؾͳΪȺʳжΪҹ棬ô
ΪȺ

ǰȺҹ棬ǡΪʳͬһŮҹ
࣬ڡǡʳͬһŮˡǡӵСͳһ˼
άķȺΪ˷Ⱥҹصǣκεطʱʱ
̶֪̿ԼͬһȺͬЩʲôЩʲôȺͬҲʱ
ʱ̶֪̿ЩʲôЩʲôеͬ໥֮ȫû
˽ԣԼͬһȺͬ໥֮˼ά͸ģ޷Լ
ķȺǰܡ

ôȺҹŶһǡеһ
һϸ˵ټ򵥵ȺҹǷȺʿ
ȺӵСһ˼άͶʶȺĿǰܼҪҹȺ
ΪȺͱáǡʱԵͬһŮҪ
⣬ŮҲ˳ԵҹǷΪȺϺĵ
ʷϺ沿ֵҪء״ӽ͵

ǲǷȺȺʺȺô˵۷Ҳ
ȺУʡ

˵Ӧ˵ġ״ӻش

ô˵ӦôСĸ߶ȷĿƼУ
ʡ

ڣôǵϵˣĿǰĿ
ŷҲû֤ڹΪҪСڵӦ
۷䣬Ϻ۷Ǳϵ֣ϲѾ㹻ʱ
ȥôûһ״ӻش

ȺҹɵȺٶж죿ѧУѧɵ
Ⱥٶж죿Уʡ

״ӻشҹɵȺϸ͵Ӽ
ٶȵģֽļٶҲֻӵģ
ѧУȺܲͬѧɵȺٶȱ
ҳļ֪˶ٱǷ롺ǡ
𡣡

֪˶ãҹǵĹʧˣҹе˹ڵϣ
Ļ赹ڵأǴƣ뿪ֳºߵĴӡ³
ĲɫֽţЩֽеĻǸղŹϳֵֵķ
սǱͧʿװս̫ǽ̫վ̫ճǵȣһЩֽ
滭ЩսǱͧʿװս̫ǽ̫վ̫
ճڲٵͼһЩ˵ʲôֵֹͼ

ѾʯˡȺˣº˱ȭ
ȻһֽŶվϵĸ߲˵ܲЩͼֽ
һģȫƳģûвУȫЩ䡭
ŶȫЩҹϳɵȺƳģûҵĲ


ȻȺҹ浱һˣĳ߼ƼԺУѧ֪ʶ
ӣЩҹȫą̈ǿȺв
Ҳûвеͼֽ

⣱ҹǣûһԿƼԺУѧĻô
еЩͼֽһȫΪһ˵ĹͣһЩͼֽ
ĿƼͻۿۡô˵һҹǳΪͳһ˼ά
Ⱥһ̾ѾԼǻ۸ˡ

Уʣºʿ㱾Щͣ

ºش𣺡ͣôҴһʼӦð
ǵеһЩ߼֪ʶӸɱˡṦ͡

˵սͲһ˵飬һҲҪһȺ˹ͬ
롣ӲҪ빤еṦͣô̾ͻƲ

СʱȺǾͼֽƲ
װĸͺŵսսǱͧͲװ

ڣ졭

;еģȣԣƷɿսսȺ

ͷԾ޴Ůϣж˵ӶѴȺ
õз沿Ӻͺ沿ӻԣӡǵпվ
ĿѽŮ㽻ֶǻ϶ʧܡ

ϣжޱʵô˵ǿŮˣ

ش𣺡ŮȻ㲢ǿģ
ʿǰսǿŮ˵ϲûѡǿ󡣡

ϣж˵ҲûҲҪȥʲôǿŮ
ҲںĽóԽֻҪȥϲȥĵط͹ˡ

ȺϢҡ

УܷҺͳΰǲμӿսԻУ
У˸˵

ӴѵԼ콵֮ӣλԣȨ̰
սǲɾȻЩ޴ġеܡεܡһ
ڿ

У콵֮ǲܱɾ˵ġΪ˵ĶŮ콵֮ӡ
ΰͼȥݺݵĵ˳ΰһۡ

ԻУĬ˰ش𣺡Ҳֲֻ̰ڹ㺮
ľӪоɹίǽ»صĽ졣һҪ߰
ڹ㺮Ÿ߸ɣӵص

ΰ͵Ҳģ

ƽ˵λͨ˼ʹϵ
ģҪǿܱͽ̻̣Ѻսѣ
дʲô̷ҪӰ۽ǵǷʵϣԺ
ҪʹøֽرսҪϧƽͱս

˵ߵ뿪Ϣҡ

Ի鷢ɫĹâֻΧĴĪķѣ
֣ϢһŴͻȻڿնȻ컨ȥ

ԻΰֵԻ

ѵҾͷΪʲôһĸףΪʲôҪ
ĸװҸΪʲôΪʲôԻʹе

ΰοѹǲ𣿰ķſЩʲôĸĸ
ԼĹҪԼӦʲôˣ

ʵԻһԭ콫֮Իʹ콵֮ӵĳ
ɱҪ㺮սʿץߣɴ˶һԻ
ϾŵĽ֣Ϊ˴ⳡҲΪһԱɽԻ
ΧųΰҲ˳

Ͽա

ģսɵķдӭȣԣƵĵлЩȣ
սУӥսսͺŲ

ܣȣԣսװս࣬
дսȣԣսûռˣһʱ˫˿
ս

ӥսʻսս
ڻصԤİ¿ٵսǹ˵ɱ
ս׼˵лԶܵл䣬ȻǼܵл֮ľ
벢ƴɱսǼܵлȻ뷢˼ö
Ǽܵлˡ

սӵԱֱУȥе
ˣܵл󱻵˻䣬е˾ײлͬھ
ǰѶֻȻŷڿС

֪˶ãдӻ˵ˣս󣬣ȣԣ
ĵлͻȻʼˣǲǳˡʱķдӻʣ
ս

һң׳ķɿսдǰ

¶Ů𾴵߶ˡЩӢʿعӢ
۵Ĺ硪칬߶ȥɣϣж˵

ϣжӷɿսĴѸٷ˳ſͣڷɿսǰ
ĿУѺϽɫĳì

ɣɣӲɣɣ޵ʵ
ɣһбգαִµϣжд
ԡ

ʱһЩжԱʻս˫ֿʼˡ

յġ񡭡ֲħŮ

˰죬ս˵ͬ־ǣ
ǿдӵսʿûκεǣֻսĿӣû
սܵĵĿӣʲôɲĵпܣʲôĪħ
֣սᵹǵǰģκε˶㣡ħ
Ҳ⣡ǵǹλ¶Ů߶ȥɣ

дӵսһеĳϣж䵼еսҲ
ͼȥϣжи񶷡ɾķдŮϣжһö
ӺϣжĶͷһǿҵİ׹⣬ʱдӰٷ
֮ϵսͬ˾ƵĺŸ׷ȥˡ

ս뺣ͬʱжĵȺȻ
жжһ߶һеĳìർ
֮ңĵط

ʣµʮսûһλ¶Ůı
Ӣʿ߶ȥսžۣǾƴϡж
ͼӵ

жʵ飬ûѡ϶սСȺս
䵥սԶʱеĳìƵ䵥սĲ沢
룬ǼսȻѣսְýľͱϣж
Ƶ֮䷢ܹ䡣

սӵ壬Щӵֻǹ
˱ƤͱѪѣûҪǧöӵ
ϣж壬Ͳǹ˱Ƥôˣܿʻ
սŮϣжˡ

ΪķԱɡϣжûɡߡ

ͨȣԷڿеϣжʣΪʲôʣµĵʹ
Ӷ

ϣжָӷɿսĽشҵӶҪܳ
ʱʩչղΪʱ䲻

ƺʲô˵ƺⳡսֵĲɣ
Ľս

߰ɣʣµĵ˴Ӧûʲô⡣ָŷɿսͻ
սĿĵǰϣжȴԭصĿз㶣ûиŷɿ
뻤սС

ΣΣأȴԻ͵˲Ըѡϣж
ԭע˱ĿսĺҲע
˵սûĵص㣬ƺ˼Եıд¡
ֱ󼸼ܣȣԣƵĻսҪԶˣŻعĶ
׷Щսǰ

 

ʮ¡ʱŮͰͱĵ


Ⱥ

Ⱥϵս͵ﱤԼʱѾ˷׼

ڴ֮ǰǱͧ;Ѿʼˣսʼղ뿪˻
ء

ںףսȺصĺ׳ͬζ
ȺҲͬԾŵ㣬Ǳںǰ

ȣԣƷɿսսȺǰ·ߡ

ڣȣԣƷɿսսȺȺеĹУںͻȻðһȺԿ
ĻеģȣԣսͷɿսԼһһЩս
б󣬾򺣵ͶԻ

Ŷսս£ʱں׿һ
⻬Ľɵ㣬Ƿɳˮ沢ſԶһֻ
Ự̉ȺſͬһԾˮ棬η
գҪϵķ׵нʵǵĶǿе
ȺȣԣսȺһҷɿս

սȺս룬ȻսĿƼڿ
дӵսսʻԱӵķԱһȺ±
оϱսдһʼʹ·磬սǹ
ҲҵĻ࣬ǱսԱȣȣԣƵսҪ
һЩ

ߣ׵ŮϣжʱԶĳۿŷɿսսȺ
ɣӵսǱ֮ͧսûг˫֮ս
ıϿƺ˼

֮ûڴʱȣԣƵķɿսսȺΪȣԣƵķ
ԱнսʽûԲԼһҲû뽩ʱŮ
ϣжֽܲսУ仰˵ֻҪȣԣƾԸ㶨ɸ
֣ŮϣжͲҪ֡

ǰǱͧս˽ûãɣɳģҾͲ
սʱѾϸսսһʱǱͧս
սս͵˵ӥսͺսɿսʶһ
Ѱѱ˴˷ҪԶĳ乥˵Լˡ

սԵսϣжʱͻȻսڻɽһЩȣԣ
սϣжѾԼܽˣǾͷ֮ĸ񶷲
ϣж

ɣӵǱͧսֵľٶֶƣɵ
ϣжǰʱвټʻԱָԱ¶˾ֵı飬ΪֻҪ
ϣжģӣսǿµģڷֳʤ⣱
ӾϣжӶʩչЧ

Ϊ˵ְսʿûѡӣȻԱתͷͼ
սΪϣжǿվĿǣյ

ϣжͷһ̫Ҫҫ۵İɫ⣬̼бסģ
սеĺŸ뺣УǱͧҲټķڵ
ɵ·𱻳꣬ͣԭ沨Ǳͧͣԭػ³
ھǱͧڵͷɵҲԭҪȥĿȫȻ֪
ǷȥЩͧѾֹͣת

ǱͧĴԱûǻֻǻˣҲֻ
ӣ⣱ֻùˣӣӦв˻
⣱ӵʧԶ۾ˣΪУȣԣƵսڣ
ʧȥжľǱͧ𡢺ըʱвʱйֹͣ
ڵĴԱսΪҽ

ûѵĴԱǣңɣӾʱȫ˴ԱǵĹײġں
Ưķʬ¯ǱͧҪһЩȻеĳ˰ѴԱĹײģ
ǸڣӺ¸ˮ档Ȼϣж׹£
Ҳһ˻˳˵ģȣԣս׹⸲Ƕ


ʣµû׹סģɣսҲϣжģ
ԣսȫ

ȣԣƷɿսսȺûսųˮĶԷǱͧսܼ
ҪȥĿĵǰ

Ⱥ

ȣԣƵսѾߣӭӣȣԣƵսǾз
ĵﱤսзղ

һӥսҪɱĿʱͻȻͬʯӿѹ
סӥֱˤ䡣ڵһɣɫ׵ʿ
ǹֱҪץʲôĶʿ
߲ԶһгΰʿԻ˵Ұһܵл
סֻ

Իٴֱ֣ץʲôĶʱһܲͺŵս
ͬƬֹͣڿмȲҲ
ͣڿеǸλáȻΰеĳǹӵҵĳǼսȥ
ӺǼսڿбըˡ

´αڸҪˣ̫ðˣҪе˻ǿԼ
ɣԻԳΰ˵

Իΰ̸ʱмӥսγɻڵ½
ǳ嵽ΰԻΧĲԶľ룬򲽱
ͣ׿ھģٻǹӵ̼һЩըѪģ֧
飬˶ԷǹӵʿеؿڱᴩһԼĴ
еıӵ˸첲еıӵԴʹͷ嵹ڵ
ϡ״Ŀ

ʣ»ûʿɲսѵʬοֲǷ׷е
׵ףлͲķûеľֻóǹ


ӥĻڽУҪ˻ݻ١ǣ
ӥĻױݻʱ󲻾ãһӥĻ׷飬ͻȻ
ǱεץסͷؽųĸУȻ峯ߵһ
ȥʱŻ򡣶ʹŻֵʹ


Իֱ˵˻ȥӥö
ɵͬ飬ˣ֮롣

ʣµӥĻע⵽Ի֮ǼлԻԻ
ڿն׸ߣһ·ӥĻףڶӥĻ
ӵӥĻ׵ͷ

ԻǹűͷӥĻ׵ļʻղ
ӥĻ׵ļʻԱɱڼʻСǼܱԻȵͷӥ
ʧȥٲܽս̨ΧļͬΪæӦ
ȫԻͳΰսץסС

ļʻս׼Ŀҵһһܵл
䣬İעڿʱ֪ʲôʱͻȻеԼս
ҵ󶯣漴ʻ췭תĳʱսζıǿУ
ҲڼʻУǺѰŶ

սڵսѴʱսѾ൹ڵأ
ǰǼֵսĵ˷⼸зսǸոմ
ϵķɻζɵսǿ½ս밢߯˹̫վ
ƵսǰᵽĲͺսսս
սƴΪȫĵط

ȺصսҪרյģ˶ԵĹ
ȺϵսĶԵعԵúܴ˵ü򵥵㣬Ⱥصս
ʺ϶ԵأΨһʺ϶ԸĵĿҲֻв

ԵսɵսȺսԵòһÿݻ
һ½սɵսҪУϵȺϵսݻ٣
ֱһЩȺصսԷɱʽײŰ⼸ӿս


ʱһЩɣӵսͻȻɻɽαװĻֱܱ
գЩӻɽڷģɣսģɣս
ԵЩأЩһսǲ񡤸ս

ͬһʱ̣˫ķսҲӺգ
ЩսЩͬЩǲǰƳ
ս

񡤸սսûСġֵͬͺŵսѲ
Կе֮С

񡤸սӵбûСġֵͬͺиٶȡһܲ
񡤸սԵ˵ļӥսˣ׿ھģ
ӵߵˣϵӵ౻ᴩ׹䵽ϣе
ӥսһӵҪڿз˱ը

Ǽܲ񡤸սԵзɨˣӱѵ˵ӥս
䣬³ûõȥˣӺ
Զһͬһ𱻵˵ӵᴩڿн塣

һͬûСġֵͬͺŵսҪս
лöٵǼܵлк󣬾Զһ
һ𱻵Ļ⸲Ƕ˫˫أֻǱеǼܵл˵
ǿн塣Ǽܷ˵ս³ûкö٣
䵼㱻˸ˡ

˫˼ҵս˫սֻڵϣӾ
˫ƺ£ƺûķƣ۹˻ᷢʵ
ϴӾƴƵǣɣһȻ񡤸սս
֮ǰĿдӵսҪȽ࣬ͺŵս
ļʻԱʺ;ԶûпдӵļʻԱ㡣

ӥսĿƼȻȣɣӵͺŵսҪ
һ㣬ͺŵսʵǸձõϡ١

ʱɿս˹ҪĿ겻ǿеսǵĿ
꣬һҫ۵Ĺڡͬˮīëʵıʻõϳһ
̼ڵĽһбεëĴִֵĺǵ
浥λͨͨΪɫĻҽ̷˼ͬĹڣ
ϻ˼ͬëʴ

Ǽ֮ʵĸ£ڻ𽥽ϡˡ

ʱڣɣһЩսоͻȻЩЩս
ʼųβһС飬ȻЩսС߱͸ķ
ĹŽӽЩСģȣԣս
ıεٵľͬŻһ໥ѹ
ĦۻɻͽҺ壻еͻȻʧƾձ
ץסߵսѡ

еСߵĹϣͻȻһֳĹл͵


ʵЩսСļʻԱͨ࣬ս鵱Ȼ
Ҳûпдӵ㣬֮ɵСʩչص
ȥˣǼʻսڲȫ޹أЩصĳȻ
ļܲսʩչģЩսļʻԱʩչģΪ
ЩʻԱҹ棬ǳŮϺĶҹࡣ

ʩչǿĳȻܵΨһĳ
ȻʩչȻҹҲʩչܣû
ôۣҲʩչһκƣܳʱ䣬
ʡЩϺǰҲʹãǹģǰĻҪ

ȻЩҹʻսͺŸ죬еûСġֵĲս
еǲ񡤸սҲġġ͡ġսȡ

ӼʻսҹʩչȺ峬Ȼܿʼ˫ڿв
֡

ɿսӵзһʱ᲻ֺǺܿ־濪ʼ
仯һսöƵĵɿսöӷ
սֱײɿսϣʹɿսϳ˵һ˿ڣ
ͬ͵ĵҲս˷ɿսʹɿսϳ
ڣܿ˿ڲʩչʹʼʧЧˡ

ʱɿսĽŮϣж˾Ԯ󣬶˸
ѻۼ϶лۼӶҲҪ
зɿսڵĵطʩչֻڵлԽ϶ѻԽٵĵطʩ
չ

ǽһĻϣжûȥע⸽Ĵڣţ
սȣԣսͷɿսսĿһ̫
Ҫҫ۵İ׹⡣ſоеλͬеĺŸҶһƮ
沢ڵ׷ױըȼաɿսҲ·һбų׹
䣬ϵɽڲϱĿĻ⣬棰㿪ʼ
ҵıըͬʬ¯һȼ

ɣɣӲɣɣ
ʵɣһбգΪִ¡ϣжʣµģɣ
ԡ

ڿʣµȺսʻԱ¶־ʻսҹ
ҲûϣжӶߡ

ȻΪʲôϣжѣȣԣƵȫվʹ󲿷Ⱥվɱ
ϣж˻Ϊ֮ɣӵȺԱ
ܲôϸˣֻ֪һʵǰλŮǷ
Ա׼ҪǰȺվȫǼʻս
ϣж

ϣжڶʱڶʣµȺսʹõڣӶ
ȺսϣжϣжкǿĶÿ
Ⱥսӵϣжʱӵ˸ա

ϣжڶȺսӵȻöͷĹ
һսϣǼս̼ڿнˡϣжĳ
ìһܲСĳսǼսͬм
ӥ׹䵽棬Ǽս֮ԳϣжҲֻǹ
µʧıײײϣжϣûг


ϣжָſΪצȻһŹӳצ״Ʒ˳
ȥͬϷ˳

ЩٶȲĹս˹ȥսʻԱЩ
ȻʱЩƵ׷սٱܣӱܵս
Ķ㣬׷Խ׷ٶԽ죬սӴʱ͸
սȻսأһڿз˱ըȻ塣ʣµ
սڿжķʽݻٵˡ

սϣж˽䵽沢£ڱϣ
Ϲ۲ϣжôһΪ£ڱϵİɫǰɫĶ


θˣֻƾһ˾Ϳˡǵ
ɣϣж˵λм䲿ִȺϵսʿҪ
ʡ

ȺϵģɣսʿʲôҲˣǲɷ˵еǹ
ϣжлͲ׵ףսĲսǹ
ϣж

ϣжͷϷһɫ⣬ʱеսʿľżһͣ
Ըزеȴ˵û

ЩսʿǷڵӵԾԼĲ߷׸
ˣӷɫ⵽߶ڵֻ˲һʱ䡣

ϣжʱ䱻ȺսʿǵȺУȻ׵
һһĲѹһվŲʿ֮ǼɢܵòΣ
ʿߵһսҲͬˡһʱ䷲ϣжȵ
վʿǼܶѶԭ͵ڵϵʿеǱ
˹۶һȥ

ϣж̤ȺʿûȼӣͻȻ֪Ӻδӵ
壬ʹ΢ģΪǼӵû뵽Ƥȥ

ϣжתͷӵķȥֻ״̬ʿǹ
׼ԼʿΧǰҵսѶվڻԭزܶ
ûбӶʿ޺ġ

ŮҲܶҵӶߡǵһҵӶ
ʧЧˡһΣξӦαسв԰Σ
Ϊֹˣϣж૵Ķ޺˵

˵ϣжͷһģԾһǵ
еĵϳһӣʯ

Ҳ֪ԼΪʲôܶӶߣҲ
⡣Ҳ֪ڣ֮ڻеսʿ֪
ΪʲôҪѣҪһ֮ɱǡƤ֮һɱ㡣
Ļͳӵû̴֮ǰҾս
ҲҪУǸˣĶϣж

ϣжûиķѿ࣬צ״Ȼ
˦ģһһ߽ϣж˦Ǹ
ûлкģϣж˦ü򣬵ǶԽԽĺ
ĶˡĿϣжӹѡԷ֮ľ벢ʱ
ǹһ߶һ߿ٵıϣж

֪ǹ˶ʱ֮ǹ˺̵ܶʱ䣬ıܵϣж׵˫
棬ϣжվ˫沢˫Ž
ʱֹͣеĻ́ųĲȥѺĲȳɲε
ʬ

ö뵽·ˣϣж,ûԸȵ
ϣȺĵֻž뺣ͷУ׸ߵľʱͻȻͣ
ΪеǹʱѾϣжµţҵ
ӿӵѾ׼ȷŮϣеڡ

ѽϣжҵʹ˲Ҷ̶ĽŴ
žҵĲҽϣжȻĵ˵ϣ·һը˵ػ
Ƶġ

źĿٵıڵϵϣжţеǹеǹڲ
ϣжţȻ۶ǹＸеӵбϣж
ڡͬŮ죬ѪϣжĲҽڴӿ


˴ԼӣҲӵˣҲǾӵѾ㹻
ˣֹͣ˶԰Ŀ۶

ʱڵϵľ޴ŮϣжѾ߽ϣж
ͷ­Աעϣж۾ҲעźģıȻЩ
ı仯ĽëƤȻգûͣȴڴ
Ҳڴڵƺ᲻ÿܵ

ѾһϢϣжȥĦĵͷͺ󱳣ûж
Ϊ֪ϣжıϿýеģ
˵ڼϾҪ۾״̬¶ɱһѾ壬
ֵֻĿΪģôĿԴıϾжϳ


ϣжḧĦ˺ļӺÿǻڽԺĴŴʾ
Ŀ˵ΡΡأȴԻ͵ء
ˡԸǡܾԼΡⱾ
ִ׾ִ׾ҪܵݲС

ϣжڶˣ۾ûбϣĿ£˹ȥѱԼ
Ҫ˫Ƥϣˣϣж۾ԶҲ
ˡ

Ρɱעܸдֺ룿Ϊ
Σ˲˵Ҹ뻶֣˵һСΪΣ
ȥ־Ķϣж૵˵

ʩ˱ӶսʿڻָˣЩսʿͻȻǰ
ߣ׵Ůϣж壬ͬʱսʿǿվŮԱߵǺ
ġ

ָжһЩսʿԺʣɱ˵𣿡

ĵͷ

սʿаЦʣӵĿ£

ʾϱ㷺ߺȻͷ

ʱвԤϵ鷢ˣиսʿȻͼ⿪ԼĿӣ
µϣжţû⿪Լ֮ǰͱԼս
ֹˣֹս˵ĳߴ̫ˣʺŵӦ
⡣

˵žĳǹǹܲϣжڲ۶ֻ
飡սʿҲǹŮŸ
ͬ顣⼸ǹϣжʿ¶˷
ı飬⼸ʿľٶϿ˵ǳڳƺȷΪ
ıϿй޵ӡ

һЩʱ䣬ʿ˵ܲܰ·ѽҪ
һҪȰ֫ˣΪͷô𻯽ҪĵԴ
һʿµ֣ҪĵʱҲӴģȻʵ治֪
ô죿

ʿ˵ȺʳѾˣΪ˽һʱʳƷ
ȱ⣬ӦðԵ˵ҪѵԴʱ䶼ǰ
ģʱԴ֪Ҫķ⿳˶
ʳˡ

ǰиʳȱʱǿʳƷֿʳȴ
ҪԭʳĻճɹǻңȻ֮ˣ
õĽǶϽһ˷ѡҲ˵ǵĶܲܶ౥죬
İˣڶ֮ǰԵֻ⡣

ǲֿڵʳĸɾʱ򣬽ҪٵľͲǶ
ɱսʳô򵥣ʲôĺҶӦ뵽
ġ˵Ǹ˸ǵĴ޷ٻˡ

һʱһȺʿʼ

ʿ巢¶ɫ˵ԣŮǵˣҲ
ãܱ־Ҫܵöࡣ

ʳڼȱȥĻڳĸλᡭ
ʱûʲôǲԳԵˡ

ΪӦðǰƵĵֳԵֿʣµʳ
ûǰƵĵֳԵõѡȻŮǱκβ
ⶼζɿڵļȣɴӵϽҳԲ¿ڡǰƵǰһͲ
ںˣŮȥԣǳԱĶǼȿԱס
Լеĵ壬ǰһҲԳֵԼĿʳֶ֮Ϊ
أ

ιĽǲĻ˵̫˰ɣҪԵĲ
ֻǰƵĵ֡ûǰƵҲƷζѽ

ͲҪ𣿡

ֻҪܳԵζȣһҲںԵļһʲôӡ
һҲں

ҺĽЩҹ棬ҲƷһ£

ҲҪ

Լǲҹ涼Ѿ׷ױʾԸŮϣжԵ
Ůϣжµ˵Ⱥʳٵսʿһܴ
ջ֮Ըܵѡ

ʱ˾˹ڳʿ˵Ҳ
˵ѵзŮԵǵڣپ͵شϻ𣬾ڵ
ϳԡ

ʿʣⲻһΪʲôҪڵϳԣ

˾ش𣺡ҪȫۿǵλʤŮ
塣ҪԴ˵ʿ֪ҵڣٿ϶ǳԲģһ
ٳԺǿ԰ʣµ˻ص²ֿ⡣˵һ٣
ڲԷΪ֪Ů⿶ʳʮа˾Ų
ԼĶӳŻ²ݵġ

˾ߵĵǰеѫµݵ˺ĵѫ
£ڿʼѾУˡ

ʣΪʲôһҪôڵʳŮ⣿

˾ش𣺡ɻΪʲôҪЩԸȡԼڣԼ
ļһһҪڵʳϣж塣֪ոɱ
ڣȣԣǱֲŮ

ǣȣԣսʤƣֻҪڣȣԣƲߣ
ô֧ȣԣƵĲʮа˾Żȡһս۵ʤǣɣӸȡ˸
ŽСе񡻡

˴սУԣȣԣƶһصʧû뵽ƾһ
֮ͰѵµŮˡ漣ѽ治֪
ôӶġ

ĻӦҲ֪ΪʲôҿԶӶߡ

˾ĬһȻ˵֮ǰԹʲô

һȻ˵ȹѷ͸ҵһƿˮ˵
ŮˮҲȹɫˮ

˾뺣̸Уĵ÷õ廹лµŮѾ
Ⱥ

ĺ˾ͷͻȻһ޴öŮϣжǱ
ɱģɱġ

˾˳Դȥĵ÷ȾɫӦ
ɫаõͻ³ǰ

⼸ŮվŻһЩɣӵĺͿվЩǱϣ
жݻսսȲòںϵľˡ

õе߰עŮϣж
ϡ

ĵǱֻеģΪʲô˵ɱģ

ĵش𣺡ȣԣƺҲ븸ױΪв
ϣǶɱ

˾˺ǿǱɱɱһҪ
ɱǸеĽֻܴ˵档սû
֮ǰλҪΪס

˾תڳʿ˵һҪסе
ǱǸеģɱġʵΣһҪһҧ
ġ´ҲҪĵı˵˭˽
ۿеǷϵɱǾɱ⣡

ĵʱû˵ʲôˡ

ϣжɫȹȺսʿİ˸⣬ʱϣ
жһ˿ң׵չǰ

׼ˮͰӣȻòװͰˮͺ
ˮϣжвϴڳԵ֮ǰҪӽвϴԳ
۵λÿܴڵ۹Ͼ۹ͨΩֱ֮ģǷ
ųġ

һЩȺϵսʿǣнľܣһЩԱʦú
¯ԼӵԤվ²ֿ˹ЩеĹװ
ˮΡСеĹװл͡͵ʳ͡

ͬʱһЩľһЩлֱ۵ĳӴӵҿ˳

һľ׼ϣжģ׳ҽȥֻ
⡸֨֨ϣжҽƱ⳵Զ
һ⳵ڶϣжģ׳Ѿͬ飬ͬ
֨֨ѾҲˡ

ͬʱʿһѴ󵶣վϣж˫¶ϵλ
ãǸλÿʼµͱ룬ȻֱĻƤ⣬пƤ߱
ֱľ꣬ѶԳƵĻΪ룬ڸǸλͣ
Ȼʿŵӽ뱻пӹڲ֮
жȻ˳Ӵ򿪵ĸóŷ֣ϣж
ֳϵͳͨĸͷҪ

ʿ̧ϣжӹŵ岻ԶԱߣʿ
ӹмпеӹڣɫ͸Һӹ
ɫĺɫĺӹһĻ
һӵԭӹĶӶ
ӡ

һЩõʿϣжпĸǻڲѰס
ӡĸΡΡθʳܡڲһһжϲ˳

·ϸ۲ϣжеҽŵĽŵ·ֽŵƤ
ʯӹβĹκۣʵŮŵмƤͱǵĶĹҺ۲
ʲôֵ£֮Ի·עΪŮϣжĽŵµ
Ƥ͹κ۶ò

Ůһ϶ϴǲǲΪŮ
ܷУͨŮҪȥԶʱ򣬲˫·
У˵Ů˫·ôͨ߶̾·̣Ů
µļƤ͹κ۲࣬˵λŮĽŵƤκۣ
ôһûгġ

ʵϣжΪʲôĽŵ׻ôĹκۺ
룿һһλ򼸶κܳҵθӵ·ûóɶýȥߣ
Ϊʲôɣǳ˻ûзɣǹⲻó
ɣôʲôô

ʱУʿ̧ͬһ׳ıǹϣжκۺͼƤ
ҽŽŵ״벢ӽű·ʿ̧Ǹϣж
ǹŵ׸ߵ˿ϣͿĨ⽴۽˿

ϣжֻҽҪԼСʱ죬ǰ컹ȫ첻
֪·ʱ뿪˿ܳϣжȥ

мʿϣж۵ţѽϵθ˺ҧ
Ե˺ѺƿڳЩѪ⼸ŵʿУ
Ǻʿ˵Щʿǰڷɱһͷм
ĳ¹ͷ¹ҧθԵͷ¹ͱ
ԵֻʣһѪĹǼܡԴʱɳľٶʲô£

мѧյĴԱ˹ǼŵʿԱ
˲ͣԱϣжŵĽűŵסźĵ
˼׼⼸ȥʩչյʳģ
һԱСһֺҪǸСĽֺΪ
⿵ʳϡ

·ʱ߹ϣжŵмƤĽŵ׸һȻ
ԵҧĲʳθֻмǿƤҧ
ҧݶʹˡ·ֻһûǼ
ʿжˡ

һľ׼ϣжĲȥֻ֨֨
ɴϣжͷ­ʹԼʿǰѸ
űĿͷ­еĻϣж㷢
һյĴԱҪʿϣж͡

ȻʿǴϣͣеĵϣͷ
ʦʿ˵Ҫͷ⿳ɡʩࡻʱ
Ʒһ¡

ǺɣҲƷһʦաʦҪ
׼ʲôϾܷԸǡʿ˵

ϣжͷгȻ̧װ˷˼͵ˮĴ
󡣶ѿʳ͡СΡ͡Ѿ׼
ֽľ޴ϯҲѾ׼ˡ

ͬʱʿϣжϣͬʱŴҶи
ȵĴȸϵ⣬Ҫڲ˹ͷǰ°ȹ
֮жϣԼ˰Сʱ˫ڲȹǵǰɷ
ҡ

ȱ˴ĴȱһȺʿǷӵϵ
ȥõӹθϵ⣬һһıε⣬еı
ʿԣеı͹ըеıˮеıˮҲ
͵ĹеıʿûˮҲû͵Ĺ͡

ȱʿǴϥǴжС֮ƤӣСȾʹ
ּҡ׳Сȵͷֱ𱻲ǹȻ󼸸ִ˿
˵ıǹ˵תδﵽһȻ׳Сȱŵ
˿ϲͿϿ⽴ڿ±ˣѲнˣ
ȱһЩʿθĲ뵽͹ʣµĲҲ
ͬĴ

ͬʱʿϣжϽС޹ɽḶ́ʿ
õ鷿ײһȦѪߣȻűѪиϣ
鷿ѵŵпһһС

ʿǲûлиұߵ鷿ֱӶڿҧ鷿Ѵ
鷿ҧ⣬ֱӽԵҧľذ鷿Ϲ
һʿͷ׼ԵһʿҪǿű
ͷֵֻͷķ֮һĲ֡

ʿ·޹һĺˣұ鷿ϸ޹ɽĹ
ʱһʿһұһС鿪Ц˵Ӵ
޹һ壬ǾɽĴˡǴ׼ɽ
ߣ޹һߵ̫ɽֻܰƽǣͲǴ
ˡʱΪ˽ǡҲǻȥƷ
ɽ

Ƿģʱ޹ġʿӦ

޹ɽĴɽ

ûã޹ڰѡ̫ɽұ鷿ƽˡ

ĴҲڰѡɽˡ

ǰѡɽñǹȻŵ˿ϣȻ˿
·Ųн𣬽Űѿ⽴ˢڡɽϽ˿ΡС
Ѿ׼ˡ

ͬʱӹһʿǣǰϣжӹһΪģ
ֱĿڹУҪ˻ӹ⿳ĵζһڹ
˲ͣ׼ͳӹƬһڹ˰ײ׼ˮӹײ

һڹˮʿǰһӹƬڣȻӹ
ϼΡСӸϣ׼ӹƬһڹˮʿ
ǰһӹƬˮ󣬵ʿ׼ӹƬԺˮ
ڹзͣӹƬõ͹г׼عӹƬ

ϣжűȭͷѳӹϸȻʿñ
ǹᵽտͿĨ˿⽴ۡ

һʿϣжʧȥ˫ȵĿ£еĵŵıԵ
˸ԲȦȻõűԲ߲嵽Ƥ⣬
ûãܿȱ˵ĸͷžʹϣжĿı


ŰˣСڶšʿ
ϸϴˣӺһ׳ĸֹмڴ룬
ź洩Ȼ̧׸ߵĿϵ˿ˢϿ⽴Ϳ
ۺλдĩ

ʿϣжĺߣǶϣж֮
һһĸ˴ԼСʱһԳĺ󱳷ּˡ
ŸϣжʿóӰѳ϶ˣԶľ󣬱㿪
ʼγϵëʿǽʵʱЩëȥĳ
ƷϵҪõһЩнг⿡

򱻸ȥϣжֻʣ¿ǻ˫ۻˡ
ʱʿҪи׵˫ۣҪжϼ֮
ӣԼһʱ󣬼ǻڷּˡ
˫ۣһȺʿָһЩС

ֻʣǻɹԸءֻܹϹθ
һûԼĹȥ󡢻򳴡͡

ϣжθǿҸʴԵҺжˣû
ԸȥԣȻڵһʱ䱻͵ٻȥˡ

ʿпϣжİ׺󣬷ֿĲеۻ
ʣпϣжİ׺󣬴Ӱðǰɫжĸ
ɫζʿжĸˣж


ɢȥǷְڿһǶĵҺ塣
ڰԹӡиеĵĴڣټ֪Ůϣ
ڴж壬һжʣ˰ûб뿾ܻ
ڣǱΪʳõķڵһʱ䱻ӽٻȥˡ

һʿиͬʱҲһʿ̽ϣжĳ
ӡһʿץű߻ĳӵĶ棬ϸۿʲ
ôһʿִӵһΣ֪ΪʲôǴ˳
һڲĳأӶϽؿڵһͻȻɫĻ棬
Ҫڳڿʿˡ

ʿɫ˼ʿõȫ
ӣܿ鷢ֳӵԴĵطȻһЩΪȼ͸̬
ͣЩ̬ȼ԰ɫʽڣжȻûκζ
Ǳǿᵽʮа˾Żж

ûκӿʼʿǽϣжֻǳڸоĿģ
ûдҪʳóӣڰѳӽˣʿǷֳܼԴͷ
ûκλеĶ֮Ψһеľ档ϣ
ĳҲΪжķڵһʱԽٻȥˡ

һʿ׼ñǹϣж޴׼ȥ˿
סˣŮɱҲٵĵ֣û
ҸеźΪйҵŭһ⣬Ե
𣿡

ʿʱͣذ׸ϵһ⣬Ȼ
ԵʿǼѴ̺õ̧˿ϣȻ𣬲Ϳ
Ĩ⽴ۻдĩ

ϣжĸΣΪΣͶ뼸ڹУͳع
⿷ʽ滹вûıϿܽ˿

ϣжĵѱժ£ұп֭ľͰУ֭
󣬴ԱѵΪƬȻ뼸ڹл󡢻򳴡عͰ
֭еҨͺȣеҨȥơ

ڴиϣжʱ˾Ůĵ뵽һˮ
صĴѯʡ

ʱ˾һѳǹһ˿ҵĵڣ۶˰


ણ

ǹڴ

ѽ

ǹĻŮ˷İΧľ޴Ǳ
ǹ

ڳǹӵľʹĴ̼£ĵǿҵĽк
Ϸ𣬴İҺӿûеѪ
밮Һһһӵһɱ˵
ӵ

ˬˬϵıһ˷ܰɡ˾ͷԾ޴Ůĵ
˵

ͷ˾ĵûлӦԷ

˾ʱʼͷĵε֪Ůϣжɱģ

ĵش𣺡ӦнʱԼҵġ

˾ĵ鷿ϱĵͷȻʣ˵
ɱԭΪȣԣƺĸʡ⵽
ô£

ĵһǰλ·С˶鷿аһ߰
ѹСС˵ıϣȻشȣԣʲ
ôΪӦ֪ɡ

˾˵Ȼ֪԰Ϊ

ôע⵽ŮϣжûУĸ֣а
˵𣿡ĵּ

˾۾ʼԲˣ·մ˯ӣʼĬ
Ȼ˵񶫷Ůˡ

ĵĸӡܰˣ˵ĺᡣ

˾˺ִžȵıĬ˰졣

ĵ˵ӡܰӦʲôӦ˰ɣ

˾عĸףǰݷùŮ
أΪŮŮؼңҲŮȣԣƷĿɳѽ

ĵ˵ô˵ġʵֲô˵

˾һĵˮʵѵ𣿡

ĵ͵ϣжʶʧ֡ûκʦ
һЩѧҵĻ˵Ŵ汲ǵӼ䡣ĸ
ײ޴ɱʷҲλ
ʷ¡⻹ʲô

һЩдзϹս
֣ǰϹսƺҲǻ֮ս
ȥ˰ϣӵİĶ˹˹ͰͱĴ˵
Ӵ˵ļоһֻصҲ֮Ļ

ֱڻƺ뺣Զ޴ʯʯлȡ
ϢлϹսȫòԼɽࡣʱ㿪ʼ
ȣԣƾѵͷ

Զ޵ʯϹսȫò˾ظλ

Զ޵ʯϢУҵϹʱ֮ķ
սȷ֤ݡĵ͵

ǲɽʲô˾ʡ

ɽʵǰͱǧǰڵ̫ƽʹ
½̫ƽĴ½ڴĴ½бޡ½Ͼסľ
ԽԼԻ͵Ƕޣ޻ϣǽ
Ļ

Ӵ֪˶֮꣬䷢˳ͻ˫
սͱ˫ͬھ½ľǻˣ޴½
ľǰˡǻ֮ˮ֮ĵش

ǣԶɶ˾ʡ

ս˵˶ǡĵ


ˣǺôˣ𣿡˾ʡ

ûУǵĺ˲ûжϾһֱ졣ĵش

˵ĺģ˾ʡ

ʵѽʣֻҪһ룬Ӧˡĵʱһֻ
һֻ۾ûϣЦݶ˾˵

˵ĵס˾ӣȻŵϡ

ڵϵ˾ĵ˵ʵǵĺͬ־ϣж
ϣжûзˮҪˮôñˣֲ
֡

ĵʣΪʲôܶ϶ϣжûзˮ

˾ش𣺡ΪʹõӵǴ׵̹˵Ҳѵ
ӵΪʿĸרŸġƽʱսϺʹ
ƵĴ׵һ㶼ǰȺŵͨӵǹڣ
ѣӵǹڡ

򲻵ѵ£ô׵ϣжϸ˵ʵ
ңϣжǷڿУԶ룬ôӵᷢ
ŤתЧǰӵ뵽ԷڣҲֻ
ϣжɷˡ

ʱǺĶϣжŮԵʿʹӵ
ʿĻôŮͼԷһΣն޴ľٶ
ǸԷṩ̻Լ

ĵ֪Ĵʲô˾ʣˣʿ˵Ǹʲô
ȵͷȺ㣬⵽ô£

˾ش𣺡ͬһŮˣѩҵģ
õӡݱҸߣҵϼΪ˰
Ⱥϣ⼸ҲȡӱʳսһȺδ
ؽȫʿңͬʱ¿˿۾

ڼǰȺϵʿֵʳоȻзùĲ˺⣬
һЩװɳӵ״Ȼ㱨棬Ľְ
أ͵ϡʵǳֽš

ٺҵʿһЩŸָ˳䵱ʿ
·ʵҲŸҵġνдڵʳϣж
⣬ڹ˽ǲѡ˽ֻΪԼãͬӦѡ
ôҶϣж£ΪôٳżȺҲ᲻
ƣԼ˵伸ºҪĵǵ
뿪ȺȥΡ

ϣжûбУºܳԵȫԹˣ
ʱǾͲǾô򵥣ǻٱȶµľ棬
ʱ򵽵ʲôľ΢һӦΪ֪
δǣҹҪʳϣж¼Ϊű
˵ĽܾҲְٻ᳷ҵְλ뿪
˸˾

Ϊ˾ȻҲͲΪȺϵʿʳ
˿ۻӳá뿪û뿪ǲӸȺ
ʿĲ⣬Ϊûʿǰϣж𻯵

ǲֿʳȱγԵϣжʿǽעڶ
ԼվڳϿӶβܣ
Ȼõѡ񡣵ǳΧͬ²ôΪ

˵꣬˾㲦ֻһװĲ
ˮǰ׾ƣԱѹӲ޴ŮĵڣȻ򿪹
ķţһɰ׾ƹɵˮĵڣĵӹڣһ
յĿдĵĴڣʹĵŮ˽ʱܷ
γĵϡ

ĵ⳵ðɣ˾Цͷĵ˵Ȼ
ת뿪ˡ

Сʱϵʱȥˣʱϣжĳ
Ƕڳʿǵı档

ϣжҽѾ˿Ϸŵðײĵ̺ϡ
ҽѾý͸ڵ˱ǵջ£·ȼʿ
ҽΧ˹ȥ·ץŽŵмĵط˺һ⣬Ȼ
һҧ±оֿۣڣʹǻˬڡ

ĿڸеĴ̼·õ½ϵһ⣬ͬ
ԵſڿҧҽƵĽźĺƤ⡣ź
˼·аĿԻ۵Ľűϣһĳ
ŽűлȵĵطݺݵҧȥȻ˺һԼҪƤ
⣬ȻɢĽűƤľ׽ŲԽʳ
ڡ

·ע⵽ʿڰ׹ϵԵ¶׹Ժпʼ
õнֺᣬ·еĵȥĴֺӹͷ϶
ݡ׼ѸͣиĴֺֻˣӡ

·˫־ϣжĴֺֺ·
ôſھҧȥĴֺײһҧԽϸϸƷ
ζˬڵţ
ҧײһ⣬Ĵֺײⱻиɾ¶˽ֺײĹͷ
·ҧĴֺϵԽתۼ䣬Ө͸ֺ
ֺֻʣ໥Ĺͷˡ

ڴ֮ûãϣжֻҽѾʿֳԵֻʣһ
ͷˡڴ֮һСʱ֣ǰϣжѱһ
ʿԿҧֻʣͷˣƵĹͷ򱻴ص䶳ֿ⣬׼


ϣжֻƵֺףʿռɶƺ͵У
·ǰҽŵƬֺȥһĴ󵶡

ʿľ̵ĵϯϱѾ⿺õѳпҧ
ĿڸдʿĿǻڣָоĴ̼£Ƕʼ
ֽȻ෴ķʽƷűеԭϣжѳ
ʿһ̻ʵķʳһϸʡ

̻ܿʵʿеѳˣеһδߵ
ԱߵͬڿѳսǰҪսѷһѳϵԣϸ
սѵͷ˵ƷʳӦôп̣Ӧ׽Ʒζ
㲻֪ʲôʳȻһѳϵݸԼȴ
Ʒζϸʡ

ΧƣڹʿǣζƷϣжӹ⿵ģ
ζĲȣǸ壬һЩбӹƬһЩ߲˸
š

ˮӹײʿһҨȣһÿӼûе
Ƭԣ̵ζӹƬʹǿǻƮ㣬˵
ڸǷÿһӹƬ

ˣɫð˳ɢ㣬
ڵӹƬڷǰӹƬʿǣץ
ӼСõȸַʽ˵ӹƬԵ

Ѿˣʿֱڿõθϵζ
ʳţһֵˣʿͶĽĿ⣬ûǼ
ű˹ϷֵøɸɾһҲûС

ϣжĸѾ⿺ˣһЩð˳
ʿſӼűĸƬϸʵĳԵ

ϣж౻ˡӺͱһȺΧΧʿʳ
ˡ

ϣжĵ֭˱Ƶʿõȥ⣬ʣµȫ
ʿǺˡƬҲʿ͹Ϸֵøɸɾ


һʱľϷмʿ룬ͽӣһ
֮Ⲣۣûж뵽ЩͽŮ
ϣжλиڣʿÿʳ
ͽӣճӵõдϣж
Ů͡˲ԶһľϣһЩʿڳԳ˿Իع
⡢˿

ɽѾ⿺ˣʳȻϣжһֻ
鷿⽹۵ġɽ˿ϱ̧ŵײ
ϯϡΧšɽʿǣõθšɽϵⲢŵ
̣Ŀڸд̼ʿǵͷÿһ񾭣ͷ
Ĵ̼£ʿǸǷĹθšɽϵһ


ڴʳɽʱһʿðԼֿܱսѵ
˵ΣհӲǰǿ±Сͷθͬʱ
˵ĵҲͷڵλãһӣǿͷܾͻΪ
ĳʿʳˣõͷʿſȻݺݵİͷҧ
ȥͷ֮һҧ˲ǻʿҧ˵ڣں
ͷȫԽ˶ȥˣɽɽʧˡ

Ӻ󡸺ɽζױֳһˣˡɽҲ
Ӱ·Ҳûֹ

ʩࡹѾ⿺ˣո߳ĴԱǰϣж
Ϊͷڰײĵϯϣлͷ״ȻһЩ˵
߲ˡ֭ѿǵ档һȺʿΧŵ
Եûʱ䡸ʩࡹʳɾˡ

ϣжĳ⿳ˡŮŮ项Ȳȣ
ʿǵΧûöʱһһʳɾˡ

ϣжСȺѱˣѾ⽹۵Ⱥ
Сȱŵľʱ̵ɵĵ̺ϣɢ˱ʿ
Ƿ׷Χ˹

ʿҺذ׷ùθСȺϵ飬
ţĿڸд̼Ǽذʣµ
ӵȨڳԼСʱķθʳֻû
ͣľ̵ɵĵ̺ϡڴ֮ǰ͹θûˣ
ϵҲֻѪѪѪ

ϣжѪѾȺʿøַʽռֿУеı
ŪѪ۽

ϣжһ˫ûбΪȥ⿣ֻⱻ
ڵһٹθȥ󡢳

˫۱ҽбܡ

˼Сʱⳡʢ类ϣжµʳ
ϣжʳϣжĵڣٲܹȥ˴ԼСʱμⳡ
ʿеĳԵóθĹĵû·ֳ̧еİѶӳŵ
Ĺĵĵ·

μⳡʿ뿪ֳ˾һȺûвμⳡ
ʿϣжϣθϣжȻĴ
⣬ȺʿǹθⲻΪ˳ԶΪ˰ѸʳƷֿ
䶳ȺʿʱϣжоϺľٶ

ϣжӴⱻһ˵ȥˣܿ
ϣжҲֻʣͷˡ

ϣжʣµĹͷҲϽ˵ȥˡ

˾ߵϣж˻ͷ­ǰ˸ȭȻϣж
ͷ­˵ǻΪܵġȻΪǱɱɱֱ
սſԱĸ׽Σա
ΣȺ԰Υսϲ
ҲҪҪһСҪУзȰ
Ǳ㽫նɱĴˣǵ־߸

˾ˣλŮͷ­صҽܻ
ǵҪͷˮʯó

Լʿһӿϣϣжͷ­̧ȥ

ǳĵڣ죬ôһ¼һЩǰԹ
ϣȴʿ˵Ĺв֪³һЩֻϣж³
̨ʣ̨ĻӡĻ֪ʲôҵԣ
ģᷢϣж̨ʵǰ˾Ųʮ

Щ̨ʵ޷ǾǣءԶ¼ءϹء
ء׺ɣءתص֮ʱйصĴ˵ƽʱ㿴
һЩݵνһȺһЩҲ֡
ǰʵʵĲЩݣûЩݣǽ
ȴִ˸ƵϲἰЩûݣһ
ôҺܷ

ʵȺڼǰμӹǳʿȷ˷ɾ
йǰʷӶ̸û
ʲôǵ˽⵽Ǽʱ֪ǽķ
жЩУǰϣж˫ŸԵһȺ˶ʱĳӺʹ
صֳг̶ͬƤһǿҡ

ɽġ޹쳣ǿҵıֳԼ˵黳еܵ
ϸͨţٶû˵ע⣬Ϊȥż˳
ľٶԿֵ⣬Ǵʱ˼ŵȺʵϻ
ֵעĵطΪǼǼͬʱʼˣҶԼ
˵˼бֵñǿҡ顢ḻеĲ
ʼʵʼ֪ô˱仯һẦ
ǣϣжеʵǵȻֲֻġ

ڵϽľѻѵΧ·ĵ˵ĺͰ
ǵ絮˵ĺɴйͰ֮ǰѾ
ˡԭӵԹ˶ҲʲôϡңԶϹʱҲ
ˡ𣿡

·ͷ˵ȻġԶ£Ĳɣ
Իͣϻת˲ţڴ֮·δ֡ˣ
ˡս£ٴս£
ֻصյҲֻص㡣¥ϣɳ

·󼸸ֵʱ۾Բˣ֪
󼸸ʲô˼о󼸸֣ĳδ֪
ԣ·³⼸о·һƵģ
úİǺĴžıǹ׼·ʵ㵽˭

·شʹҺüˡڸղʹҲ£
ˡҵȻ·ѽҪôشѵҪһش˵Լ·
𣿡

е㾪ֵ񣬶·˵ҿ㲻ǡ·
˭

·ش𣺡ҵȻǰͬͬѧѽ

ʣСѧʱϲӢ˭

·ش𣺡ǰͯľ

ĵͷʣҶѧʱɱӢ˭

·ش𣺡ǰͯľ

ʣǵСѧ꼶ĩԵģдϲսʿ
˭

·ش𣺡ʱдϲսʿʧʱǸĵĿ
лشԼϲսʿǵʷʵڵʷȫҹ
ʷҵʱЦĴΪдʱѡӢ۲
ģڵôȥϲء

ļʵشòôһʱȵѪλӢ۵
Ѫ

·ش𣺡ϸһʱеʧ˱ѵĲ
Ѫʧǰͯľ鹹Ӣۣ͸鹹
Ӣ͹û治ףΪʲôѱóӢ۵Ҫɱ
Ķ֣

ĻشʧͰͯľ鹹Ӣۣȷʵڡ
ǲڽ죬δʧͰͯľֻǵĶָԼδӢȡĻ
ʧͯľˡ߹ꡢǾĳ
ֶδʱӢ۵ͳơȭǵеĳǹ
ӵ

·ʣǸԼδӢȡ˻ûУ

Ļش𣺡ûУδʱӢûͳơû֡û
ԼδʱӢȡ֣޷ԼδӢ۾񻯡ǵ
˼뱻еĿ־ų˼ǵ㴨֮ϣǵԪӡ
ڹȥ֮УȱδԼûδ
δ֪ٲԼδӢȡͳƣôǺ
ܽʧȥԼδ

·ͻȻ뵽ʲôʣԯսѵδӢ
۵Ļ𣿡

ҡҡͷشڶδ뵨ӣǰˡ
ˡԯսֻܴڣάռ䣬޷ڣάռͣάռ
塣

·ʣҲʧͰͯľõﻹʵΪʲ
ôһҪɱǵѪ

Ļش𣺡Ϊǡ˵Ӣ۱Ȼǵв

·ʣôɱʧͰͯľûУѪûУ

Ļش𣺡Ҳ֪ΪҲ֪ɱĵ˵λʧ
ͯľ

ʱ䲻Ķ·һ䣺ʲô¥ϣ
ɳʲô

·ıû˷κα仯ɫԼղ
һģشҲ֪

û·ϿΪӦóֵ񣬵ʣ
ΪʲôҪ³ǡ¥ϣɳĴʾ䣿

·شҲ֪Ҳ֪ΪʲôҲ֪³ЩֵĴ


ʵ᲻ϣжͣԲ³ֵĴ


·ش𣺡ɣҪңȵϺĴ𲻴Ӧ
ˣ˵ϣжĸ˵ĺᣬôֵĴ᲻


ҡҡͷش𣺡ǣв˸һ³ʲôǡ
¥ϣɳĴһЩѧ߽оȴЩ
Ҳϵ

ղ˵ʲôѽѽЩʱǰԼ
־ڵ𣿡׷ʵ

·ش𣺡ղҵһֱǰҵ־ڵġ

İѲϵ¼豸вţȻʣ¼
ûľ̨İģ

·˰Լ¼Ȼش𣺡¼ŵ
Ƭûнд۸ĺӵݣÿһ̨ʶϤġ

˵ղûʧ񡣲μӼǰǳˣ඼
Ƶ⣬ҶַʽѯʡǲûλоԼ
¼̨Ǳ˱ȥġǵǱԼ˸ٿأ
ôǾͻΪ¼ֽš

ں·ļӺ·ͻȻ˯ƵεˣȻ
￪ʼһЩֵ߽ƹŵ£ĲɣΣΣ
أȴԻ͵˲Ըս£ٴս
£ֻصյҲֻص㡣¥ϣɳ¥
ϣɳ

ͽ߽ʱ۾Ǳŵģ岢ûжֻڵϡ

ͬʱμʳÿɳϣжʿҲ·
֢ͬ״̨߽·ǴͬС죬ظĴʻ
¥ϣɳ

飬ڳĹٱǸŻˡ

߽ʿܸоʲôֵܡ

ûþЩ߽ʿгɼΣǵ
ȺʹáʵҶ֪⼸߽ʿڼǰѾΪ
ҹˣֻΪΪԭǵûϸʿҹ
洩£Ȼûֻɫ·ҹֻԵϣжûԵϺ
ĵʿڳԵϺĶûԵϣжҹ沢Ⱥ߽ʿ
ҵС

ҰΪԡߵǸʲô˻Ե·Ȼ
䡢̡ꡢӲʾҲӵЩ߽ʿ

Щʿ߳˹򣬰Ǹסˣͬʱʾ
Ҳͼ

һЩʱ䣬͵ʾͬĻ档

ͼг˵ͼͬǣ̫ƽ
½ͼΪ˵԰Ů

Զ£ĲɣĻԻͲϵת˲ţڴ
֮·δ֡еºУֻˡǰϼ֮
ĺ֮½λڳϼ֮Ĵ½λĺ֮Ĵ½
бޡ½ԵԻͶΰԭ
໥벢

԰Ůᵽϼ֮½ʱľͷ׼˳̫
ƽĴ½½֮ľ룬ܿڳ˾ν
ϼ̫֮ƽǿ½һⰻȻ硣

԰Ůᵽĺ֮޴½ʱͷ˴ϵ
ѩǵĴ½֮ľ룬ܿڳ˾νĺ֮Ǵ


԰Ů˵ֱһ죬½ľ˳ϼ½
ǻˡȻǽĻ޵ڳϼ½
ദ½ڳϼ½ͬ޽˰ͱ

԰Ůᵽϼ½ʱͷ׼޴½֮ľ룬
ʱҲ˳ϼ½ָޡ

԰Ů˵ȻþµıǨ֪Ϊʲô
֮䷢˼ֵ˳ͻڣǧǰս˫
άɣڿзšάΪ˸Եļ԰ѶԷĲ
ݡ

ʱոľͷ׼ûγ˺ӵİ˺ϱ
֮ŦͷǸλãȻǸλͣӽǶ׼
˲񷡣

Ⱥض۵ķ໥Է£ϵ
˺ӵλϿաķԷֻУԶľʱ
໥Է˻˫ӵмڣҲжڣѲ

ʱͷ׼һķͷطȺ֮ľ
󣬺ܿҾͷЩ϶ԺɫΪɫЩ
һⶼ˻ɫ˵̫˵̫
̫ԶʱйŶ̫й˴˵
̫񣩵ͼ

дʱôһ֡άװӡЩд
СһȺСΧżܴͨС֮
ԱȿСսͲսСķ
ôұߵǼܴǳ׵ķɿսķ
սСĴֻһңܣ׵ķɿսķɿ


ܿ쾵ͷרķɿսϣȻгôһ
άɣάɾ콢˵ͼڡ

ۿʾƵĹٱǾ֣ΪʲôһЩ
ĳķᱻ֮Ϊάɡ

תұһķϣұһķͬҲһȺС
ΧżֻܴһȺǳɫΪɫЩǳ
ɫķ棬һⶼɫꫳŴӵ
ͼꫳŴӵ㣬Ի뵽
Ȼұ֧ɿսԺΪͼڵ塣

ʱʾôһ֣άװӡžͷ׼
޷ɿսһҷɿսȻϳһĻ꫺ά
ɣ޷ɾ콢

žͷԶչʾάװӺͱάװ֮
սڶ̶̵ʱ˫սͷɿս䡣

Ȼͷַ½һУгôһĻ
ͱ֮ǡŻаͱ֮ǵĳгһֱ
Ĵִֵ壬ͺĵһͷɺԵĴ
һ硢ƻϵһƬҶӡ泤һѿ

ͷǸ֮ľ룬ܿǾͷǸն
ԭһ̫ͨյĵݹܵžͷأг
ӿȺͷ֮ľ룬ܿͿȺа
Ҳлˡ

ڶֵŮԵУͷ׵ͷŰë
ǰ׺ɫΪҪɫɫࣩȹȹǶȹ
ȹƵΣֻǲԣȻҲдɫΪɫȹ
ģ¶˫Ⱥ˫š

ڶֵԷε·ܷ´Ƕ̿ȹϴ
ЬеĴƹϣ˵ķΣеźƤϴ
£żסĶ̿㡣ڰŮдɫȹģҲд
ɫȹģȹʽΪʽȹΪȹ

Щͱ֮ǵȺƴ̫յݵͨȥеڼ
ʱ֫ͻûþͱڵֹסˡȻǸֱ
Ĺܵǰͱ

žͷ˳Űͱ죬ܿŰͱɵ̫У
һȺ̫շɴȴŰͱܳȺһ̫մװ
˲뿪̫ϵķʱһ̫շɴͱ
ӡ

ȻװԺ󣬾뿪ͱһҷɴȥظͬ
顣

žͷлصڰ򸽽սʱԲΪͼ
ıάװռϷ磬Ϊͼڵάװ
Ѿǰ߷֮һˡ

ʱͷ˻ŷɿսڲָңָмָ̨վ
һĶˡļɫͬһƣ
ŵĶͷϴôɫëװķУӲϿ
Դϳ

ŰµĿ貿סİɫΪɫɫߵ£
млźɫͼźɫߵİɫȹ˫
ŻɫЬŽʵĳ˫۳˼Ƥơ

ǻŷɿսĽΧһȺͬװӣ뽢
ͬǣͷûкɫëװζɵķУҲûжЩӾ
ǼʻɿսĲٿԱ۾ǰעӵľǷɿսĴľ


ӺָҵŴˣһŮ
òڣϣĶŮ˵ĹҲں㷢
ͷٲһͷں󱳴ߵβλãϸ
ļͬһףϸ𪣬޳

ϲ϶Ʈͷϲźɫһë
мϵλôźɫڵԺɫΪɫǶ
ӵε³ȹȹ´ԼϿȵǸλ
Ƕһɫʯ

˫ȹ˫ţϸһ˫ĽŲӴǶ
ĻƽļֱǶźɫʯ

ָԱŮϾ͵ϥ¹ұ֣
ŮԼļ米УȾϹͬʱڵϣءɳ
ˡ

˵ŽСȻСȺͽű

֮ΪŮöԻŽ˵ڡ
ҵĸĸֵܽԼ⣬ΨһֱϵˡҲΨһ
԰ҵȱǵˡ㵱Ŵҵľٶ
öΧĵֺܲòΪָάɲӵԪ˧Ӧ
עԼ̬ѽ

ɳ֮ΪڵĽæ͵Բʧˣþû
㣬̫ˡʧ̬

ʣ˵ɣڽҽйʲô£

ڽش𣺡ڵսǺܲҲˡԭϣ
ءŬ߶ǻϣصλ̳ˡֻлѪŮ˲ʸ̳
½ĻλŬ߹֮ĻλᣬŬ߹
ĸ񡣿Ůͬĸ츸Ľ÷ϣϣ
ȥԮǡһ

Ĭ˰죬Ȼ˵̸סֻԶߵĺ֮޵
ûܵҪȹԭͬͬ
ԴܾǰǶ½ϣƾӵĺ֮޲Ǳ
ܾǰһΪΪȡ֪ʲôʱ
ȹŮӴλΪӴλѡֻҪ
λӾͲǵͳǲ

ڽ˵ΪԭŬ߹Ϊ˱Ϊ
ҵĹ߲ŷλļ̳Ȩҵ˿ʥŮ

˵С׽ŬߺͱѩһֱǺҪõĽá֮
ûܣ˵޻̸ʵŬ߽λᣬΪ
Ϊĸס֪ʲôʱ˾޴Ůӵ
Ĳּ䡣˵ΪŮľˡǵ
ûɡ

ڽ˵ڲ۸λȥδӵ⡣ҪĹ
ͷνĿǰȼü֮Ψһ뵽빫ȥ˵Ԯ
ǡǵάɱˣôȴǵĽͶͱūۡ

˵ʧͳҪǴӦˣ͵
Ͷ

ʱǵĸ£ǻӦġ
Ȼ̵Ҫ󣬵ֻܹ߶ѣǲҼ
ԼΪ군ˣҲսʤޣʱ
Ҳ군ǸʱƵӢߣеϵܷ
ֻҪԼκáǾͻӦ㡣

ͷ˵ðɣȥ̸̸

˵Ź뿪ָҡ

ʱͷ뿪ָҲעڻϣڲŴ
ˣһС͵ķ˳мСͷβ뿪ս


ʱеʱӱ౶ͷʼšԼʱӿٲŵ
СʱԺʱ߶ٶȲŻָ

һȺսϡȺɫΪɫǵ
һı˺ͼȻԺΪͼڵķɿսӡ
ʾһĻάװӡ

ǾԮɿսӵԮ

ȵķɿսӳֲãƿʼŤתԲΪͼڵı
ɿսӽڽڰˣ֪˶ñ޵ķɿսӵ콢꫺š䲢
ͣ½ϡ޵콢׷ɢӾͷ
ʧˡ

ܿŵĽ͹뿪˷˵콢ͣ
طȥ潢͹һȺɫΪɫ¿ֳּǹʿ


ꫡŵŴˣ߳һ𷢱۵İӡ

ǳɫ磬ϣеƵս£ͷ
ϣģͷ˱ɺХĵ̣Ľϴѥӣ·
ɫġ

ڽûзɫûгʧ߸еɫ

ڶ԰ӵþòˣⳡսֵ𣿡

֮Ϊİ˵ֵֵãûʸۡǳ
ںϿѩУΪ治òֿе޷
亮ȴļĵĴ½ϡԼ
ƾӵϼ½ȥܺ䣬ȴ
ȴԼ˿ڣپ١Ǹûǹǵĸ
ܣ

ڶԶ˵̫˽볯ϼ½ôｫ
԰Ϊڴѩ֮ǰǾ͸ɳ붯﷢ϵ
ĳ£ǻɹ顣ٴҾͲһһˡ
֮ǻӭѩȫΪ񿴵̫ˣԲ
ѩͷǡ

ΪȻ˵Ҫ˵࣬ܺõȥҲ˵
Ů˵ȹӵ£һЩӺĲ¡ͬҲ˶Ӻĸ
׽׵ĳ̬ǵķӦȻǻҪٶۡ
ֹֻصǶԸָԭˡǰ
Ϣǡս᲻ѷ飬ҲҪǵ
󳾡ѾԶҩȺЯǵĵղ
ڵķźŶͱ½ȥ

ڵɫʼˣͷҲ˵ɳ
¶˾ֵı顣

ʱɫΪɫ֯ε·Ҳ˹
ںͶ̸֮ݣĶԶ˵ݰͱ֮ǵġ
ԼκһһԷʹðǣô
ҿԲϧκδ۽ʹðǵĹһ֪
ҪܵʲôĴ𣿡

ش𣺡ǵĹʦŵΪǵ֮·ķϣ
ѾҪͬھĴ㡣ǻ尢˹
ԱҲǵĹڣ϶ľٶҴǰ
˹ѡΪǲĺӣǵ
ǵĸ׺ѪҺĺֻսģûսܵġ
Ҳ˵ūͽ

ڲŵͬʱҲǵ֮·ò
Ҳ˰ɣ

ԵļȻ˵Ҫըͱɴ뿪
Ѿ治ˣ·ǻֻˡ
޲ˣⳡս˶ΪԴҴǽΪ
˸ԵУû˰ͱǵ谭ǽѰ
ó㣬Ҳӱܲðֲɱֵͬܵˡ
ȿȿȿȡ

˵ŶѪ˵ϡ

Ⱥ˶ָĿĵءΪǵĵȺ
ͱ֮ʱ̫Ҫҫ۵Ļͨİͱˣ
ûü̫շ۾ڰͱ汻ճ˹ǻҡ

һȺΪǵĵײ½ʱڱ̫Ҫ۵Ĺâ
󣬽ſֲĢȻ½û˺ףȻը
½İǵһȺʵ

ʱ԰Ů𣺡½ĹϣءɳȰ˵£
Ԯάװӣ˱޵άװӡ
ûֹ½ܻԴȹİ
ǺҴߵİǹͬĺը£ҲûˡӴΰ
ڣǧǰͬھˡ

ʱڵӰֹͣ˲š

ڳĹۿУигºĲʿΧ˵ʵ
صڹԪҳѾ˰ͱڣǰ
ʱİͱѾڼıԵŮ˼֮ģ
꣬ǵİͱҲڵˣڣɣʵǵİͱ²ķ
ѡȣԣͼҪһµİͱǲҪİͱ
ѡ

˾ӦǹȥںܾǰǾѾ
ˣҲͳǽе񻰣͹
ﻯʯ۹ѳΪ񻰵ֻԼôҶϤ
ȥƺǣûнΪͱޡǵ˶ʲô
ֽгƺҶǺ׵ġ

Ѿ񻰣˵ﻯʯֻ͡Σ
ΣǲǵΪȻ󱻺ܾԺ˰ϳΪ
ʯĹǼܷŵȥͣҪҲǵĳ衣

ڣȣԣռµĳڣŷȴиոϣж
ȻʳõϢŸŭеҪɱǣΪҵĽ
ɳϣж𣡡˵۾ᣬ˵ıϡ

ʱиװ׿һ˹Էŷ
˵а취ȥ𡣡

ŷȴű˵ıʣʲô취ҡ

˵սӰһԵһ
ǲԵҪ飬еòΣȻǰԼѪûбǳ
ǱϡȻЩ͵ЩȺʿĿУ
ᷢʲôѾ뵽ˡ

ŷ˵ֻҪΪϣж㱨𣬰ҵȫԵҲԸ
⣡

˵ȻǵѪ⣬ǻҪԼƵ
ζҩӽȥЧ

ŷʱͻȻʲôȻ˵Ϊʲôҵ⣬õ
⣿Ūˣʲô취Щ˵ĿУ

˻ش˵֮Ҫ⣬Ϊ㳤Ȯ
ûȮò޹İϵĿСȴ
ϵķСõʻǴһ

ҪԵһֻšһȺһֻ鷿Ȼһֻš
һȺһֻ鷿ǳ⣬ǵѪҺȻͷ˱仯
ôˣ㲻ģֻ˶ѣĸ
ԭ

ΪɣһȺԣɣһߵĵˣֻҪϵ
ϣɣǱȺʿԩҵˣȻа취αװţ⡢
ĩ͵ȥ

ŷȵͷ˵Ը⡣ʲôʱҵ⣿

˵ȻԸ⣬ھͿԿʼŷС

˵ŷȸ뿪˷ŵӵĴ·ĳط
ȥ

 

ʮ ȥ޻صèͷӥս

Ⱥĳ

ڴһɫٷ׵̣췺
⣬Ӻɢһһ˿ҵߣ׵ĳų
ľ޴Ů֫ŵصڵעǸӡǸͷҲصĶԱ
ľ޴Ů˵˵Ůϣжɱģôӷ
ԵļʿϵɱģǳԵ
ġɱеĿġ֮ҪǳԵΪ˰˽
ԶŵʷܽǣǰǶʷǰʷϢȥ
ȻǶκʷϢһ;ܽɾġ

Ǹĵľ޴Ů˺е㲻ףſڵǰԼ
֪Ϣ𣿡

˾͵ûԼ֪ȫ㡣͸һ
Ȼ֪࣬Ҫޱĸǲܵġĳ
ͨԼԵĹ̰Լ֪һйԵԼ
Ⱥ

ĵʣô֪ǰɱԺǰ𻯶ǰԵ

˾˰Ȼش𣺡ΪǵʿԵǵһλнã
ǰѾͨʲô;֪ˡȷţǲ
ʬ𻯡

˾ĵһ֣ĵ˶Էƣ泯
Ȼ˾ĵĸϣǰ߱˵ϣжֻʣͷ­
ûбƻЩʱͷ­ĸףתһ
ǺܸлΪĹףΪ˱Ĺǻᾡ
βΪ֪Ϲʷʱ˾Ѿߵ̫ɽ롸ɽ֮
Ͽȴˡ

ĵûз˾Ͽȴ˫ָ
塣

˾һ߸Ħ޴Ůĵ鷿һ߿ڶĵ˵Ӧó
ʱȥ뺣Ľ̸ġûǽ鲢ʧ
ġ

˾ŪĵͷʹĵϷõɫĺƣ

Ŷ

ĵһ߱۾ǰСС˶˫İһ
ʡ˵Ľ쳹ڲ

Ⱥ桭

ȺٳĳطһȺʿǹųɷβעǰһ
ϱ̨ϵݽλǶһЩƶĹң֪
ʵҲϲսƽҪάġû
ûж־ô޷ӵкƽ룬ƽʱļѼţ
ڣкƽںƽ˺ƽ𣿲
Ǳū۱ףȻûгսϣǵԶû
кƽͷеȫΪʲôЩڳЩ
һУѵΪǲӦ˵𣿲ǲ
޹ءΪͶͶǻۣΪڶӵ
ûзչ𹤾߶Կ컷ǻۡǱ澺
ȡƵūۣӵһǻܽǵ
ǰ֫ôٲΪū۵ڡҪ֪ߵȶƲ
еģͬһϴƴġǰũ
ļͼȥҰǣʧ˻ǵĻ򱻴Ȼ̭ˣ
ҵķԡ

һЩƶĹĸĸǰŮè֮
ȥҪСҲ뱧СҲץһ
ˣ»ˣŮСʰˣĸСʸ飬
ûдǸСʡӱˣĸһߵ
ӵļһǴ˻СӳнŴЬȴ۷ң
켦ȴְǣ·һԣûĸԼܴڵˣ
ҪŮ˽ˣĸҲ¡Ҫˣĸս
͵ҲøҪˣĸҲҪժҪˣ
ԤϸĸܾˣΩҪĸܴӦԼδСƶ
ĸĸô죿ĺ뱻г֫˹
ʲôһһȺһ¸˹ûʲôļһɵĲս
ʤѶΪˡĸ˸񡢰οñءˣﲻ
ȺɵĲ

ǣҲǹˣǰҼھӾͳֹĸĸǰ
ԼĺСʵƵģʱҿȥ˾һѵݸǲ
ǰСʵ۵֫ΪǸСʵ۲һĸ֫
˹ѡڳĸλеĴСλĸ֫Сʵۡ
еͼԼźıԼĹݲгӵļҳֻ
˱ֻŵȥˡ

ƽǽǿͶöʶĻϵģʧȥЩ
ƽԶڡǿͶʶɶ˸񡢲³Կ
ԼĹɡ

ųɷϱݽʿеġϲս
ǡʿȻҪôƶļͥУҪôǶԼ
ҵڲҪôΪ̫̫ࡢ̫۸˾;ðƽų
Ϊϱ̸ĸŮʱһЩŰ׵ʿ
¶ĲɵıҶΪϱָĸȷ밢
׵ʿļͥ޹ءһЩŶʿϳߺ죨
أежʿϷǵûгߺ컹ñĵĿעԼ
Աĳλͬж׵ʿϳֺεͬʱҲ˵
ӶԷĿ⣬еǹڷϱĻӣԤ
鷢ˣһŶ׵ʿͻȻ߳ŭǹϱ
һöӵöӵؿڡʿڵɱϱʱ
˵Щȥɣ

ɱϱֱ£ʿѾȵĿϣ
ʿų޵ͼҪǹ֣ϱò˳ֹ롭
ŹǸġӡ

ԺǸų򣡲ѽҪΪϱʿ
ᷴ

ͬʱʿű֮ΪԺϱ޺

Ȼɱ˫׵ĳˡҺܸлԺĴ
Ƕ˫Ⱥµ˫֡ҴսͷأҺܸл
лûһȹұڶȹ֮ǰ˵
һ١ʿŹϱǰ˵

ʿԻ˽ϱԺǾ;ֱߵµϱǰʣ
Ҹղ˽Ժ⵽ô£

ϱش𣺡ǡ۹¶ԺԺǰڣȣͶ
ǳԿӪķϡҡɱ˺ǵĸĸ˷۹¶Ժ
Ұѱɱ˫׵ĺӡ˹¶Ժڣǰҡ
뿪¶Ժ鵱һемڹ¶Ժĺӡ
ҲˡҵǼҡ¶ԺڱԺ

ϱó°ıʺֽдһЩֲԻȻ˵
뿪ѡֽֽԺ˵ϱˡ

ֽϵĴǣƻյʱѾˡ
֪أҲҪġźǣҲڷԺս
Լսѵǹ¡㱻Ҫӵүү̸ͷ
㲢һִ󡣹¶ԺͿˡУӦ
ڹ¶Ժ

ͬʱڲԶиڳʿǾԿĵطһҹ
ϵųɵĿռ䣬ĳŮ໥עŶ
Ůһɫɫĳ㷢һŮŰɫ
ںĳ

ɫŮʣλãϣжɣ

ɫŮͷȻ˵ɫĴϺİɣ

ϺĻش𣺡ҾϺġΪʲôҪҸߵΪУ

ϣж˵ʵҲɣΪУɼΪҵĸ
ʡ

Ϻʣ㸸ʣĸˣ

ϣжش𣺡Ҹ˵ĺᣬһֱӡܰ˵Ĵӵ峤
ʶģǿ㡣

Ϻ˵˵ѾԵˡ

ϣжĬ˰˵ԸԵġԵҵ˲֪һ㡣

ϺʣΪʲôԸԵ

ϣж˵Ҫ֪ƹŵʷǣҲãȣ
֪ȣԣıҵĸסΪʲôҲԵˡ

Ϻ˫ŲŶشҵ֮ǰûϵɣʿԵҡ
ҲǣΪڵ˵ǵ
ôҵĽûɱǡֻҪΪԼļ˰Σս
⼴ʹǳԵҲν

ͣһϺʵΪʲôΪ˰ʷȥԸԼ
ֵ𣿡

ϣжȻش𣺡õǶʷǱĶ
ҵҪΪһ˵Ľѵ

ϺĽʵ㸸Ǹʲôˡ

ϣжش𣺡ҸڸĻһ״ѧĽڡ
ҴŮоرΪиļͥǾ˸
Ů˳ɼҡ˾һӡܰ䵱峤

һ᲻֪ôģϺ˵ҸеһǿҵԹЩʿ
ɢΪʲô

ϣж͵Ϊǵһ˵ļԲУԾΪ
˶־塣

ϺĳĬ˰첢˵ٴҲ޷Լ



ϱ󲻾ãɱϱ˾ͱгˡ

磱

ĵϣжͷ­޷ȥԼСʱŷɵϣ
жסĴӡĵڴϿովŸŮһ¶
ͷصˣ뿴Ǵ峤˽̸峤
ΧۣҪΧ۵ĶͷǸˡĵ䵽棬
峤ʹ񶼰ĿעӵĵϣǸ֪Ůĵʵλ
ãմĵش𣺡ҽĵգŮش𣺡
𡣡

ͷصˣȾϹұ۷ǰĵ˵ּˣ

ĵʵı鷢

˵½е˹ϻؼӦһ𡣡

˹עĵϣжͷ­˵ǰʱ
Ӱģϡ鷿ϸԡû
ˣҲܴҵ̽ˡŮҶԣΪ
Ҿܶء



ĵϣжͷ­ŵ˵ϣȻԴ峤Ⱦ˸ʵ
ϣжĸװɣ

峤ߵϣжͷ­ǰóƤһƵָĦ
һϣж޴ͷ­Ȼĵſ˵ıƽ˵
ҵŮʷ࣬Ѿʹ԰
ĵȥˡ

Ȼ峤ʵ֪ŮԵˣŮ֮ǰѾ֪


峤Ŷĵ˵лл㡣

峤˽ĺԶɽȻָԶɽĵ㿴ʲô

ĵشɽ

峤ҡҡͷ˵Ǹˡ

峤ָŽӼʣʲô

ĵش𣺡Ǻ𣡡

峤ҡͷʱ䡣

ĵʡ

峤͵㿴ɽͷϳͷ׷׷ԲԵˣ
Ŀ˽²ǵͱϣĿ˴ѿҶ䡣
ˡ㿴ӣңԶ汼ңԶĶ棬ǿңԶ
ȻֵңԶȥѵɽˣʱǺ
ΪսͬΪս
Ӹѽ

˹˹ҵһӵлԻ͵
ǲϧԼɽʧȥԼʧȥԼļ԰
֮սҸеʹġ

ĵŵ˹ʹģߣǿЦ˲ȣ
Ƶⳡսѵǣȣԣȷ𣿼Ȼˣȣԣô
ΪսʹģҿѪɱ¾ĳսӻĵĶɣ

˹ˣȻˣȣԣƣ
ȲѶΪ֮Ϊȣԣǡұ˺ȣԣƵ
ΪȻΪȣԣƶսе˶ȫȫЧڣ
ԣơ

ĵʣȻǶԣȣԣƲģôȣԣô
֧սѵģ

˹شԲǾ»ܲй¶



תŮоء

һߣ׵˿ɴɫ¶ȹŮմˮë
ϴ׸ߵŮӣ״ԵĹԱߵˣ׸
Ůߣһ״Ӷԣ׸ߵŮкѩ
ϴ𣿡

ѩŮشͱ鷳ˣźǺ𣿡
˵żŮϴӡ

ʱ˹ʵΪʲôҪǧټƵĴǲ
й¶ġΪҵǰй¶鱨һع
Աǹˡ

ѩһ߸Ůϴ壬һͷҲתĴΪûۡ
ĸǼˣƾֻǸĸųҵĽڡҵѽ
˵ʧȥΪ˵ݡҿû
۰ңΨһܰҵľֻҵˡϧû

˵˵ϣ治ҲǶα˲𣡶Ҳٵ
ˬ߳ʱ˽ôҵĶĤҪˡϲеЩ
ǸԸĤѡ

ѩһ߲ϴһ߱Ǳ˲ٲŮ˾ٵĲ
Щ˰ֻǲȨҵˡҲңôΨ
һܰľֻʣǮˣǲҪġ

ȸѩк״ӲʵǸ֣
ΪƹŮ֢⻹иĿģǾǰǵĺ˴մŻ
ͭ£ǲԼմĸԼ
մ䣬Ϊմﱾʹб壬ҪԼ
ֻͭгΪܱͭ콵֮ӼƻĹҲ
ʿҲμֵĻҲȷ
ͬС콵֮ӡû뵽ǣྐྵȻ
ЩŮŮˣЩ޴Ůǣǰǳ콵֮Ӽ
ĸƷЩ޴ŮһͷͲҪĺӡ
ЩֻƴСֵܲҪƷ

ѩûҪĲǶһСֵܽá
ǵĽǾˣǵֵȴСĽ
ص˵ǸеΡﲻŮˣǻ
뵽𣿾ΪŮŮǲŻʶ
콵֮ӼƻֻŮȴǸˣŮŴ
֮߱еǾȻûԤϵȻʵ֤
ĶԵȷҪ㣬ͭѪ޹أ
ܷΪͭĲԼĽƶȡѪҺĺû
ǵӡγΪͭӰ첻ǡ

֪˶ʱ䣬ѩѾֹͣ˸ŮĲϴĸ
Ůļ򣬲ϵһ˴̵һ޴ңȻҳ
Źˡ

޴ŮѩҳԼȫȹһ˿ҵչ
ǰڳĻعԱ˵Ұɣ

عԱѩ£Ǽʻһǳ˹Ȼ
ȵѩǾӰɣ˵һЩѩ
鷿ϷĿҧ֬۵ıƤеҧͷΡ
еǸ伡еȺСϽпҧеĿ
ҧĽűͽŲӣеŲӱҧʱĽűͻȻ𣬲£
ֺеϹ⻬ϸļи̯
ϵĲ˯ģоıˣǾ
£ȭͷסǸ˵ӣȻãָᰴĦǸˡе
еͷе㷢ƴĹסԼеĸ
һͷȻ⿪Լϵ˿ȻͷԼ

ѩ˵۾ЩߣҵСС˶
~ ~ ~ ССǶλ
̼£۾ʴǵĽкͷҧʹõ˼ʱ
ˮͬȪһӿ鷿ϵǼˮˣ׷
Ŵȥסˮ˵ˮǻ˷İˮȽȥ
ˡ

һعԱǹǹܲѩȻг
ɸ˶ڰҺκعԱǿ㴦Ů
Ӱɣ˵žͰ۶ˡաǹѩ
ˣӵǣӵӹĳʹҵʹ
ҵʹתΪ˷ܵĿУֿеĴ̼ҵķ
ĺϷΣʹĿеĴ̼
ɱҰɣ۶ǵİɣ¸ҵսʿѽǵӵҴ
ѽĺֳֳǹѩǸϷ
˷ܵĺΣĿӶ񣬶Ѿʼʪˣ۶
Աѩ˽ûعԱֹͣ˿۶
ܿѩﵽ˸߳ˣİҺȥӵһӴѩ
ӿǲûгִŮ졣ѩŵӵͷ
ԲĺͶ۵ûмģȻЩӵǵɱġ

Һӿѩ۾Ȼǳˣ
ǳͰ˫ȣȷֿعԱץǹܲѩ
ڣǹܣǹģڲиӵĹ죬Ҳ
Ϊʲôһͷ䶯Žгĳ˶

Ŷ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ĿдѩĴԣ
ȫʼΣѾʼ˳ˣͬʱһȺҵСС
λ߽߱ǣеԾѩ鷿Ͻ
ҧԱ̼ڷ״̬ѩǳĳ£
ŵĴĴֺϥǿʼ

ѽǲɣ֪޶ʲôһ
ھ޴ŮѩŲĻعԱǹĳڵĲ
ߺ

ʱĲǹβ˵Ŀ˱Ŀд
ĴʹŶ~ Ŷ~ Ŷ~ Ӵ
ӿȻͽǹڣȻͨǹ䵽ѩӹڡ
˶ʹ˵ޣһǽ׳ս
Ůһɡ

սʶôΪɱй١ΪɴΪ
ʿɿΪҽɾΪʦɽ̻ڡ
˵

ǧΪʦΪʦͻΪ˾˶ɱˡҿɲӽ
ڳﺰ

ԶⳡϷûвУΪĸ˾
˽ѩȾ޴ŮϷʱ˾˹
ôŸϵע˵˾˳ȥ

ſ桭

ſվţɫƷģɣʿʿɹ
ֵòһһѾѻǹУʿֵ
òУӶͷͿİɫͼϿӡˡһϿжˣ
иʼǱԡòϿȥǸ߱Ŀ߼ˣ
Ÿ߼òһͷԱһ࣬ͷĸ
ĿûɫĳĴӣͣ
ֵıϲһѳѺϽ߸ͷĸ߼˳
ʨĿ⣱ʿ϶бװĵȻǸֹġ

Ҹһ¡˾˵

ָţò˵λǵ˹ˣ
ڵ˾߿ƼװΪɣӵľ¿Ƽס
λǴ̩̩ȭ֡λ꣬ӡᡣ

ָòЩɹֵʿ˵λǺ
ӱͨΧ塣λΣѻ֡

αžѻǹһȳһյ£˹

μεǹԱ˳̳
ͨй塣

ָͷͿİɫͼ˵λɳ¡
λ׿ˡǶӡȡ

Ȼָж˵λаɳīī¡ĺڿ͡

˾ָŸ߸ͷʨĿĸ߼˵λǰ
˹Զ˹

ָŰͷŸ߱Ŀĸ߼˵λкɿ
ԡʲôţ벻ˣͨĵѺϽ
ֻҪû¼׵˶ᱻĵնΪ롣

˾˵ǾþɳļǵУѾ
Ůɵҹ棬ûһǷȺֻǺκͰɳ
īī£˲ҹ档ж㵱ǵĶӳΪ
ԴǵˣǱҳʶ

жĿʲôʡ

˾ش𣺡ϼѾָʾҪѡһЩóּܵѡǱ
ԣܲӦˡ֣͡Ͽ̵ľϣȫ


ⷭ˵˻ȵĹǿսĻ
ȼգԸʵ̵Ŀʲô

˾ش𣺡֪Ϊһǵ˵ĳЩзĿ
Ƕһ֪ôսֶʮֲ



ǣˣֱڱǣȣԣ
ķɿսأǾֱǱ뱱

һСʱ󣬱ĳɽ֡

ֱ䵽ɽɽޣǻ
뷴ԡ

һɽﴩУǺĶԱ·ϸΧ˽
˵ܾǰһֽС񡻵ʳ⶯Ϊ
񿪷Ȼɺɱ¾ɾ֮ҲûǵĴ
ڡҺܵסڲֽ֮ǵĺ󳾡

ǲ𣿡аɳīīµĸ߱ĿĶԱ

Ȼǵûʲô֮ǶǵҸе
һǵһԶŷ޵ʷ˺ܶ࣬
ڹʷȴһ֪εĶԱ˵

Ǻ˵ǹҵĽڵϢ̫ࡣǵʷ
ϢҲǺܶࡣ

ɳīī˵ҿǹҺ⡣ӶҪֹ
ƵӰӵѡĶҪѰұֹϸڣͷû¶
û䵽ϡͷ˳ûϵĲ˯ڴ໥
ǵ˵Իͬԡˮԡ˻ŮˣǴ
ĻġʿɱĶǳƤ໹Ƥ
ޡ̽Ӵǣڵ廹ǣϵȹ
塣ᷨйɻȺͽٵɱлǳ
ɱСͨҪֹ·ȫǼԺѡ

һȭŭĻڰɳϽ֮ڵأȻݺݵĵ
ɳ˵˵ûĸǽȫģǹҵ
ֺγû統ɰļԺѣĹҽֹϰտӣ
ѽܵõӽĿĻῴñҪΪ˿
ӣϵϷԶԼˡˣ޷
ñߵѡµԽ౳ѷԽࡣĵ
Ҳ

ɳīī¶ܰߵ׸߲ҵŮͷϡ
߳ȥܷɣԶҿ֮ǰײŮĿ¡ǵ
߳ȥֻɣ׸ߡԶ

û˵ұ߿ž¶СȣС
ȲⳤģѺϽġν˵ǰȥμ
޹ǶԱԣܡǽ
޹ʱΪе֧ǵĹԵĳ
ҶԼСȡԺ˳磬
ӶᵽҶҪȭˡȻʱ֪ǲһ˵Ĵ
Ҳ֪ԱҲ˵ȱҸһǲˡԼ
Ǹǿʳ硣˭ҵļҳ˽أ

ǺúĿǲҺ޲⼸ľȫ⣡ɣ
ñǣ

߱Ŀĺɿûκα仯ĶǺ˵ҿϣ
κιҵ˶⡣Ҫ㣬޼ɱʮ˿Ա
мɱҲɱȰڵĲ˵ɣʵ
Ǻ޲

˷ڽǴˣˣ

ֹͣ

һСӼǰ

˲֪ǱһӴסǵȥ·ʱǿ
Զһ󳤵ĺӸ߱Ŀվڶľùһ㣬
ֻѳ㸹ᴩ롣˻ۿ֧Ȼᵽ
ڡ

Ƕľϵ˵ĴϿ뱱ͷܴͬ
װöԱǸоİ

Ǻ״Լľ£ֻºȫֻʣ
㣬ѱŵ˿ʽĺ˳İڲѥ
ϡΧԱľٶеȣǺǸʲô

Ǻش𣺡ҼȻ˼ҵļݷãܲܳĹƨ
ȥݷðɣܵô·ȥݷáǶ˼ҵĲòѽ

˵Ǻ˺ˣȻ߹ȥˣȾϹͬʱ˫ֱ
ȭԻ˵ǹ··ͣ봬ǳ۹ӡ
ա

˼Ǻ¶Щı飬Ϊû
оúȫİ˭ԸǺػ

ǺԷʹõĲԼϤеơ

ǺǸˣÿ˹ҪЯĺ
ϡʷ˻ʷϢȫ档֮ʷǵĻɳ
Χ˵

˵ĻȱƣȱϲҧͷȱҲʳʯ
ͷţȱ˻ҧС˫ȡڹҲǺ壬һһ
ԸѺܾò˾һ˿ҵġ

ϱѺϽĳŸ߱ĿĶԱɿ˹ȥǺ
˵ղǶô˵ģӴƽ˵·ʲôʱ
ʽĻ仯̫˰ɣɱǵ·ɽ˵ϡ

Ǻʣ㶮ԣ

ɿǺشǱס񡪰Ŭˡѧ
ǵԡ

˵źɿ˹ȥȻ󣳣Ⱦ˸öԷ
Է˵ѿƥ羣

ƺЩõ˵ѿƥ羣

ɿʱ鷢仯Ĭ

ʱ˵޿ӣ㲻ǷҲشׯ𣿴峤Ͱ
ˡֻ֪ÿķѴһջءǵĴɲѽ
ն˿УսãָľŮõĶ𣿡

ɿĬȻʵ˵ܷҵڴҹ

˳Ĭ˰Ȼͷ˵ԡ

ɿмͼ߰

ɿ˽ͨˣǶԱǷ׷˵Ĵˡ



˴ԼСʱԱ˽˴ӡ

ڴΪܼʽ׼һЩôлƵĲ
ΧһդȻդƺ׼ʲô

ڴͬʱмڸһͷСܽԡ

ԱǿЩ߱ĿסдͳʽǼԱ
ֳı顣

֪ʲôʱ׺ӵĴ峤Ź˳ֱߵ
ǰסԶ˵޿ӡҰӣ겻
û뵽㻹Ϊò˰ɣǽɡ

ɿıתͷڶԱ峤ǽݣ
̸

Աǽӡ

˶Աֻд峤һˡ

峤˵ˣԱ˵ĲǴʹõԶǺ

峤˵Ǵӣɣ˰ɣ

˫ֱȭشǣôģ

峤˵һѧԼſʼѧϰԼ
ĸƽһɽˣҲѹǡʷƽ˵Ⱥ
ʹɽһȱƵǵĺԽԽԼˡΪ˽Ļͻ
ΧǰȥйһЩѧߵ鱾˽⵽Լ
Ļʷй˽⵽˶ǺأҶԺ˺кøС
֪һ꣬Ϲˡƽ˰Ѿõצ¶˳
ѹǡһص˴ӣǰγӹ˳ϵְλ˳
Ժҽֹȫｻֹʹƽ˵ϰסҲ֪ʲôʱ
ҰҲˡҷԼҸеܹ٣ǳͯ
ΨһһİŬˡԼǰһȺԳͳһ
ȣԣƣĽëǰƽ˸ˣӹƽ˵ءȻë
ƽѹǣƽҪ¹¹ƤëҪϹľ
⣬Ǹǵ΢ǣëҪǴ
ĵ޽вְץȥˡ

ǺʣôЩƽأ

峤ش𣺡ǳū˶ôԹūԸΪ
ƽ˵İ±ëġ

ʣϣȿɿ̸ƺ֮Ϥ

峤ش𣺡ɿǴˣԭк޿ӣ
ն˿еҹ档ΪǴ˵Ƕ
֮ﲻǿȡǴһԭǴﳤĺӴûг
˵ݶҪˣο

峤Ĭ˼ȻʵλΪ

ȻԷѾ֪ԼʵǾͲˣǻش
ǴҪѰңȣԣƵķɿսأ˵зɿսء

峤˵Ҳ֪ǣɣӶǲЩëһģ
ǿڽëǺöķϣԸǡԸǾֻܿ
ľеèͷӥ֪ɿսصλá

м˵ллŶˣû´Ļǡеֵܻ᡻
ĳԱɣ

峤ش𣺡ûǡеֵܻ᡻ĳԱеֵܻ᡻
ĳԱֻˡŬ˺ͳɡеֵܻ᡻Ҫ
˽ӴԮˡաеֵܻ᡻Ĺ涨
ͬʱʹñĸֹʹ
ԣͬ᱾ԣԼһҲҪһ
Ե˰з롣Ϊĸ壬֮
йͬôҲ̸ֹĸֻ
ҲΪʲôҪȫ˱ʹñԡǡеֵܻ᡻
ĩͳѾˣʱˣδý
عֱͣű֪չ򡣡

峤̸ǧǰǰŬ⻹
ܡЩֵܶƽ˸ˡȥѽ

Ա˹˲ҶЩǿİ˷ǳСڿ
õӰθ߿Ƽø߿ƼԵڼΪ˵
ηµֿˡǲ֪ԼƻõӰеû
˭ͬǵˣֻǵֿ˾Ͳǵֿ
𣿣ǵӰеİӢɱǾӦɱǰˣ
ӦðǵǵӰеȥ

Աɳīī²˵˵㻹һĳƻ
ӰеİӢ۵һģһ

˹˻ӦǲӰСŷһǣͣ
ĿƻõӰһڼΪʿİӢŷӢ
ķߵĹ¡ǲͨ׵ĿƻõӰһ˸ѧ
ĿƻõӰŷĸĸūȻҲū
ŷɱ˺ȥ֮ʣڵȻ󱻻ŵ
˽и̡ǲӰ󽲵˱ˣû뿪Լ
Ŀѧ֪ʶΪףЩ˾˷ߵ
ǺƽߡǲӰƱͬĵĵӰģ

˺Ц˵Ժͽŷɣ



֪˶ãڴ峤̸ʱͻȻ־޴ĽŲ
жڹŽ·

ǶԱ߳濴ǿһ弡ѩ׵
׸ߵƮݳŶ쵰ľ޴Ůץſڴֻѿڴ
£Ȼӿڴֻܳ¹ֻ򡢣ֻӺͣ㡣λ޴Ů
ıû

ǴŸмЦվžϹɱķɱķ
ɱķ

Ůȴ޴ŮмĽеףɱķ


޴ĳŮò˸ȾϹȻ۾עŴ峤

峤Ҳͷע޴Ů

ԱǺԴ峤ʣ˭

峤ش𣺡ǽɱķǵĻ˵ɽ֮
ն˿Сǰķ磩նల¶Ϊ
ｵصİŬ˼䣩ԭΪնల¶
նನֵܣȴն˿иˡ뿨ķն
˿бΪ˸еڣҪŮ˵ļֵ
вûŮˡն˿ҵŮаŵŵҸ
˵ɿķŮɽŮֱڴǶ֪ҵ
ŮȻΪɽġ

Ǻʣô˵ҲǷ̣ǰҲɹ£

峤ûдֻͷȻֱߵŮŵŵĽ²
԰ŵŵ˵𾴵ɱķץ̫ˡһֶ
Żȥ

ŵŵԴ峤Ⱦ¹Ȼ󰴴峤˵Ļѣֻ򡢣ֻ¹ͣ
Żشڴ뿪˴ӡ

ȱʴ峤˵ЩʲôΪʲôץĶһ
֣һֻ᲻ԼҪԵģ

峤ش𣺡ֻǽѶķˡʲôץǲ
ȥץֻǵĹͷġҴû˵ն˿Ϊʳ



СѾƤͷˣѾƤڰ˳é
ƤƤȻ߷ƤǰŵôлƵ
ϴΧй峤Χм䣬˫ַŵ˫ȵ
ĳϣڽɫʵ



ϣ⿺õ⡢¹ȿԱǺȴѡ
⡢¹⣬λҹĶԱǾܾ⣬Լ
Ա˵ΪҰǡ

峤˵⣬һ¡

˵Ŵ峤ӵһţȻóôлƵĲƵ
ССΧΧһΪصСʡ

峤ָŶ˵СʶǺ˵ȥйһСײ
иССʰˣȻСڵ۴ޡܿļҳ
ˣҳ֪Сʸ󣬾ǸСΪ
أȻҳȥڵϵĺӡڴ֮ǰҲֻһεйר
ҽڸ£һΪֻҥѣļ
Сؾ۴޵˵͸ǲţۼ֪
ڸλһв鹹ԴӿһĻ֮Ҳſʼ
һȺԲеˡҳöСԺҾͰǸСʼ
ΪӵΪҲ˲ƽˡ˵ΪԼӺ
ѹͲš뿪йСʴ˴ӣҵϴ峤Ժ
ʹŴСʾ߿߯루ǸС
ļԺҾͰСʷŵˡʱ¹ŵ
кǴӣͰСʽعڣڻع
СʵǸʵŬ˵У鼴ʹĸ
Ҳ飩Բо޷ԱԱ⣬ʹ
ôܾˡʲôʱѧСʵǸôʲôʱֹͣ
ԲС

ʣΪʲôһҪʴش

峤ش𣺡ǳڸһй֮ꡣΪҶк
СԲϣԲС

ʱκǺעСʵ۾ԲˡǺֵй֮
޲ڴ峤ǰģӣǺ·۾þ
ΪصСʷĴеҿָСʣѪ
ѪѪ۰~ ۰~ ۰~ 


ʵСûκκɫҺ塣

ǺˣرǸСȻתͷڵǽײȥ
ڵǽںֱײײͷѪ

Ųң侲ߵСǰȻؿһͷ˵Բ
𡭡һģͷ˴ѪϳһСӡ

峤˵õǸǹ򵽵˵ԲˡǷ
ǸҪƽʱΪ

ûбֳǺķһȳһյߵкǰ
ݵǺһǶ˵侲㣡Ҫε
ҳᵼҰԼһȶ

ʱΡǺڣĶԱͱǺŵӳ
ˡСʱʣ´ĲȵѾûȥˡ



ڣ糿һ𷢱۵ģȣԣƾٴһȺ߱Ŀűɫ
۾ģȣԣ˴Щ߳һװ⣬
·Ҳ˷ġҪעǣȻԴڶǣڣ
ҳ־ѾپޣҲʼˡ
ϵڣӵߵĹҿܾ

峤˳ԣȣԣƾӢ˵ƿԶкþƺ
˿С͵ãֻйȥ

óǹģȣԣƾ˵ߣΪҲָ֪ʹСɽŮ
֮Ƶİŵŵɱ˵Ļ־

峤˵Ҫаŵŵǰûˡ

ȣԣƾ˵ָʹıŮŵŵ谭ҵ
˾ķľЩҵԱʱЩҵĹΪ
ƽءŮо緸ĵһԼڣǰܵɽ
°һСߵ䣬ȵѪģΪ
ǸľܼǷռͳһľ¿
ŮǲʿѾƵĵ̣
ǷǷߣǿ뿪⣡ɱۣ

峤ŵŵɽ߿С޹
ָʹ⡣κ鶼ָʹġŵŵɽµ
Ϊɽµ˶ɽϵֺ衣ָʹŵŵ߷
ľëΪҲ뿴ЩС͵汲ɽ
ƻȻɳҽɽŮػһ
һľ

ȣԣƾٲ峤ѿ࣬˵ôڰŵŵǰ
Ԯ֮ǰȥɣ

˵ţȣԣƾǹ׼峤û۶֮ǰһֵļʹ
Ѫ

ʱߵģȣԣ߾ŵ˹ɱ޴Ĵ
еıԴеıߺնΪأеĴӶ
±նΪ롣еùǹԻӵ
䵽ߵ·ϲûߵ£ܿ˲Ǳȥ
ԴǱնΪءǰûվٱˣܿ˵ӵ
еĲǵɶǵͷ­һЩͷ­к󣬾͵ڵ
ϲ

峤ߵǶߵ˴󺰵ǵԴ

ܿӵ͹еǵͷ­Ϸȥͷ­ǲױ׼
еĲλȻӵ˿գǱЧҪһЩв߱
С



иնɱȻٵ峤峤ĵסߵĵ
ѶԷĵϥõͱԷؿڣߴ˷ģ
˵ûͱȥ峤δǰѵгϣѵһֵ߳
ұ۱ϣųһӣߵͷ­ڵأѪӿ
ӺߵڵϡӰѶԷؿٵ첲峤ܹ
ˣʱ䣬еԷĵˣӡ

һߴӲնɱ峤û峤ϣֻ
飡һͼпӵߵšֻǿӵԹ԰
ײõɳȥöӵᴩʹ֮峤ǹ
Զһʬ壬Ȼ˳ǹԴȥξԶ
һѾѻǹ׼ǰĵˡ

Ǿߵʬ壬ҲһǴ˷ĵġ
ӵ뺣ĻŮϣжõӵһģȷе˵Ǿ
ӵ



ͬʱԱҲ˳ųǹһɨ䡣
ڶԱʹõӵͨӵǴ׵Աŵ߷׷


ԱɿҲȺ֮ƴɱһʱ֮Ѫ
ɣƸ촦նΪء

мûɿ⼸ֻУǸ߱Ŀİˣ
ĶǺ۾ĻˡǳԱͼԱֵ
ˣ⼸еûе£ǵķĲ̣ͬ
ȴŵǰ塣ܿ⼸ߵ巢˱仯ǵƤ
ƤƵƤǵ۾ɫǵͷ
ǣǵͷĺɫǵŵȮ¶˽
ǵ߳ˣס⼸ԭҹ档



Աζ׼һҹͷ­ֻ飡һ
ҹͷ­ڵҲ

һҹٵҪ峤Ա˹峤ס
һȻһصĿ˹ϲ˴
Ѫǰ˹ûе£Ϊҹ治Ϊ˶ġ
ǹҹ濳ˣŰ˹Ϊз׿ͷ­
ϳϬţƤɫΪɫĹͷҳ£ȭͷ
Ϊ߳ɣס

ѱİ˹һȭҹϣʹ󵹷ɣ
ԶȻ˹ȥԷվõ˹
ץԷֵݺһ
ĵ˵ϣȭڶԷͷ­ϣֻȭһԷ
ͷ­塣



ҹܵԼ֮ңľ룬ӭȥԾ˫һ
ͬʱҹ棬ʹҹ浹ڵϡ

һҹվóԼ｣ס｣㻹
Էö｣˶Էһֻ۾ûȥץסԷұۣ
ֻȭΪұȥֻһұ۶ѡȡԷĵѵ
ϳһԷҸͷ­ϡʱһҹ
˹ܲñұۣʿۺһӣ
ҹ汻նΪأҹϰض°ȵվԭ
ûе¡Ŷһ
ߣף۾ΪɫſϬţƤ󱳳
ιͷϳп鱦һĹӲʡ

ѱҲҹ棬ϵұ̳˻



һҹ浱嵽ǺֻаײľʱǺеĳ
ǹӵûжԷͷ­Ҵɸӡҹ浹



ԱΡǺɳīī⣳λ⣬׷
ɳзסƤϬţƤι沢ҹ
в֮Ǽҹȫɱˡ



ͬʱɿѱɹ߳ɣףƤ
ɫĵıƤƵƤŨͷѪɫ
¶˽ݻͷûйǡֻʣѱ
ҹ档

⣳ҹĵɿ߶õסҹĿ
ûһҹ汻Ϊ롣һҵĽս
ҹһԴұۣһնΪأɿʱҲˡ
ɿոսҹ֮սʱһ·Ապøϵ



ʱȣԣƵһȺֳֳǹʿ˹ԱĴ峤
תƵȫĵطȥ˽սｻǣ

ȣԣʿӵһ˹ͬʱҲ˳ɱ
ĴѱſɫĳסϮӵʹ޹
˺

Աӵóǹʼ˽ˡ

мȣԣʿ͵͵ĿԱͼϮӣˣ
ͷɫĹ䴩Ǽȣԣʿ

ԶԱǺνġŷ˵ȥ
񣡣ô峤ܵ˺

ԱڻŴս



һȣԣʿεľѻǹᴩͷ漴һʿҲ
䴩׵һѣȣԣʿո
һһŵ£ȻԱĳǹɨĽ

ɿԾȣԣƵȺУӵѵնе
˴ǹնΪ룬еĿ۰ֱ۶ˣеûԴվڣȣԣʿ
ȺеǰߵľҲɿնԴҲ
ûеնɱһȺбͬʱԱ˵ӵǧٿף
Ѫ˳ûе¡



˫ҵĽ䣬ԱóĻں׺˵Ⱥ
Ȼں͵ҲڶԱΧȻӵҹݵĶԱ֪Լ
ʹ˼ӵҲǻϰԵĶܵӵ

ԱǱ߿ǰ壬嵽ǰǾٵĺɿ
Χʱ˶ԶԱǵĻˡ

Ҳ˹ſɵвͶеף
ļͶͷɫ棬䵽ը
һĴӡ

˻ٶȷɢһЩӵȥܿ򱻴˶
صצӹȣԣʿеı
첲еıԴеıҧͷǹ˱ԽԱھ
ȣԣʿ׿ĵط֮



֪ʲôʱ˼ȣԣƵĿ½սǰڹ׼˶
Ա

Աɳ±ȣԱ׿˺ۣ
ҹ棬ֻҪһӺͿɰѶϵ֫峤ֻǵз᲻⣱
ʱ䲻ö֪

εľѻǹ׼һսǹս򱻻Ҫ
սеǱʹ˴׵ĳǹըеǱӳ׻жȼ


Ա֪ͣŰĳʶǰҲܹϸѵ
սڵв϶ǡ



һεķ״ը˹ǼܺըҪηը
ö֪ǲҪըĿεȼԱﻹǺ
˹һߣٿԿ϶ǹ·ġ

ܲɣǼڸ߿зеκըβˣֻԵ
϶ڵ䷭վͷһͻȻһǣɴ˱
жϳгκըͷϵʾǸ
쳣壬ͷľѻǹϵ΢͵װҲǸˡ

ΰѾѻǰѻĿӷΧα
ۣȻžѻǸκըȻѻѾͷͻȻ
ľͷ뿪ǸκըܵκըҪ·ϡ
۶һţӵӾѻǹ˳öӵ
κըڵλóȥǳκըҪ·ϳȥ
ӺǼκըȻĳ׹ȥӺǼκ
ըڿнˡζڵϽеġ



֪ս˶ãȣԣʿͻȻͻȻ·Ĺը
ʿ¡ǰģȣԣʿĻˡþѻ۲ɧҵ
󷽣־޴Ůŵŵ˦ʿʿǾǹ
ʿʱ˼ȣԣʿ֮
롣ʿȥʿͻ˶ԷԿɳ
֮

ڰŵŵĳ֣ûãȣԣʿʼˡ



Σ˵˵Ĵֻάƽͼ󣬶Ĵ
άͼôǼսģ

˼İȻش𣺡ô˵ɡԶһž޴
ʯھ棱Զλó֣ٶȻڣھ
棱ԶλϡпռԾɴһԶ
λȥԶľ棱Զֵ
ʯǣǰͼ룰ɵǿʯ㲻ܳ棱
ԶλϷȥӦó棱ԶλϷȥ

ɵϿǼκըǾС롻Զ
ǼκըʵǡǰġκըжϳӺ
ɵĸλϣҾڵġ塻ھĸλϡ
ġ塻ӡǰġӰ

һ˵ôһ˵ƺӵгҹ档
ϿԲ콵֮ӡ

αˣͨˡҲʲôҹ档ܶ˼
ΪͲô˵ˡ



ߵŵŵǰȭллľ¸м


ǰŵŵſ˵Ļȴԡ

ŵŵ߽ׯвٴʬ壬ҴĴʬ
Դŵŵ־˫ȭսϳ˷ŭı顣ŵ
ŵðŬԴ峤ʣϣЩĽëǸЩʲô

峤ű˶ŭش𣺡ЩҪ
ȥ޽ǵıǰǸϾɱѽ

ŵŵҵǵĻأ˵ת뿪

峤ȰסҪȥƴֻᱻɱģҪɱ
ѵ¡֮û׷ɱ㣬ΪǸŷӡǳ
ҲͬԭȥǵĹǻܸ˵ģΪڸ
ɱһڡ

ŵŵʵûа򵹣ֹЩ
һɱ𣿡һɿķŮɽŮ𣿰ѷ߸
ΪɿķŮ𣿡



ͬʱż·ҵǺץס˵
ðʵļҳֻһôҲУͶǹʳԿӪĴ
ڣҲֻǳּвķӡҪΪһȺҳȥôǸ
ʣͲᵼ£ͶǹʳԿӪĲҰȻƣ
йһˡ顷޹
һ򲽽ҳΪСǱ˱ȵģҲ˾ͳΪ
ǼҾܾСʵǸɣΪǿҲΪǼҲС
ʵǸȷɣ㱻һȺ׼å׷һСͬһ
ȥһֻСèǲͿԲöСèǸˣ֮ӽͬ
ֻСèΪ㵱ʱ֪Ӧðѽŷŵʲôطأ㵱ʱ
Ϊ˰ѽŷСèıϾûбĵطˡȻֻè
Ⱥ׷ɱåӦǲ㱳åǷԸΪ
ֻèֵΣ㶼ҪΪȥèǸҲҪеΡ

ζڿ˵ҪҰǡҪҰǡӦô
СʵǸʼи񽻸㡣ͲҪСˡ

Ǻʣʲô񣿡

˵ĹͷĴڴһ
Ұǡ

Ǻʣ峤˵ҪǸûعȥǰǸ𣿡

˵ֻ˽ڵ˼㲢û˼
˼ǸʴعȻͷ˵Բ𣬻˭
ĵǸǷǸǿͺ֫Զǿƽʱ
ʵжҲ˵ƽʱЩʲô֪ûǸʲ
ôʱҰˣʲôʱ
£Ȼϴ·

ǺŲ˵ƾʲôҴ¼·ȥȺҰ
Ϊ飡ǵŮˣͰ׷Բˣ쳣ûеԡû
Ϸûз桢ûлɫվûжͣȶûɽˮĹ
ɽˮûǹŪ͡ûгӵīٵ貨ӡ
ûпŮ

ž

ݺݵǺһǶ⣬Ȼŭĳ֪
ĴĻв죬ԴдǷۿ㣬
ų㡣ϣҰǣϣԼͬϽʱ
ѵԺ鱾ϵЩ߰Ķһȥѧϰǵ
ܣе貨ӲϣͷȥݷڿŮ
ǳװСС۾Ļ
ΪӣڡŮ֫Сһ
ҲûСΪģһԼԱͬŮͬ
һ³˵ļȥŮˡһ˵ļͺԼһ
ñӳ˻ŮˡһֻƤޣȥ˫֮
ԶȥģҺƽŮǳͷӭ
ͶǹʳԿӪʧߣ䲻ӭСĸ簮ĺӣ
һЩһȥݷôͻ

˵óȻŵѩϲýźݺһȣֻѺ
Ϊһ̲Ѫ

˵ҪڴѧϰǵĴԼɣҪѧı
ֶΡֻҪԸѧʱ䳤ˣĹͷһӲˡҰ
ǺʹźС𣬵ʱͽߵɽ£Ȼ
ŰʻعǸ

ǺºȻĴװ



Ǻߵ峤ǰȭϡʵڱǸ
鷳ˡ

峤˵ûϵʹûǵĵýҲı䡣˵Ҫ
ǴӣǴͱЩϾɱˡлǶ
ôأ

˵ǿСӳǵĴǻָǷ
ͨ

峤˵ʵǶԣǶһһû
֮λ޴ʡ

ָǺԴ峤˵ǺǴӣϣǺ
ĥһʱѧϰǵļܡ

峤ش𣺡û⣡Ҫȥɿսضǰһ
óĴӣѾˡ

峤Ѱŵŵ˹˵ɱķЩʿ
֮ĸ帽ȥ



ȣԱһ˿ҵİŵŵϣкɿ
ϡͰ˹ץŰŵŵ㷢
ͷϡԱɳº׿ץŰŵŵƮݵ㷢˫ȵڰ
ŵŵĺϣʱɳºͽ֣ôǻˤѩϡ



԰˹ʵ˵԰ŬĻе˽⣿

˹ش𣺡֪òࡣŬô䴫˵
ഫèͷӥɵУ˼ҵĺýܽǵ
˼ҵĺľľСèͷӥػˣػ
ѵİŬˡŬ˻ΪеĶ㡢¹õ
ģ˰Ŭ˸лĶͣзḻ
ɱΪԼ̰ɱôѴڵջȥ
ܰѶôһɡ᲻Զĳ
ʱһһЩӵǰˡʵڵϵ
ΪѾֱջȥ𣿰Ŭŷ˽׵èͷ
ӥ˵ǴûаԼڱū۵λϡ

һЩĶȴǡǡ෴һǲԸսȨ
ȫĺɵķӡһЩŰ֣
ŷΪǶҲǣŰǡ
඼˽Ժɱ߱ҲҪЧԼĽɡΪԼ
ԼļˣֱǱĩáڽ̾ԼΪļ˼
·Ϊа̵ġŬΪӣǳԼ
θ޹ء



ͬʱŵŵҲɿԻ

ŵŵʣЩ÷˿Уã⣿

ɿûлش

ŵŵ˵ϰϳȥΪ鷿ϵ
ˡҪҹ𣿡

ɿ˵ҳҪΪ˳Ϊҹ棬Ϊҵʱ̫
ˣԲ𣡰ŵŵ

ŵŵʣλΪҵ𣿡

ɿһԹޣھͰ
ɣԸл

ŵŵͻȻԼ鷿Լһ⣬Ȼŵɿ
ǰ˵˵ˣ㵱ʱΪûԹޡֻҪܰҹ
ڳҪҧ϶ٿⶼû⡣ȥǷɣ

˵ŰŵŵԼСŵԼϣɿ
ŸмıȻ԰ŵŵ˵ллȻһȻŽ
Լıɾںɿҧһڵͬʱŵŵеزҧ
һʹҧ촽۷ʹʱϸ΢



һʱŮŵŵߵ˷ɿսظ

ɿսǽһµ¶ϵġ¶±У׸ߡ

ŵŵ͵͵ڴȻеĺɿ߸߾
ɿĹצӵˣץ¶ȥ

ԱҲվڰŵŵ߸߾Ȼ¶

еĶԱȥ󣬶ԱǶ԰ŵŵ˵

лл㣡ɽŮ

ϣ´λܼ㣡

İŵŵԶԱǣȾ˸λأȻ
תﳤȥֻкɿˡءûκα仯
βײᡣ



ԱǻϣȣԣƵľɿѰŵŵ˳Ա
ǳɳīī⣬ȫǿץһڡ

ڴҧǿͬʱѾԶİŵŵͻȻزбݿҧ
ʹ˲ʹĽʹϥȥ˫ȹڵ
˿ڡѩϵսɣèͷӥʿǣΪ
ɽ֡ĺӴĻľ¸ҵȥսɣ

ŵŵʹ˰վұ鷿ʹȻûʧ



ԱǶزԶ֡

ԱɳīīڱʼǱһЩĸʲôģȻʼ
ԵĻϳһŵͼͼЩ˸ţЩȴƶ

ɳīī¶Ļеĵͼָָ˵ڽ䱸ɭϣ
沼ءϽǡ½к߷⡢
ұߵмһЩƶﱤҪ½ķɿսұмƶ
λá

˹˵ȻǴ˵˵·Ӧп
ǲ֪ͻᱻɼϸɱ˵ɿսҪȥô֪

˵ݡ֣͡鱨ɿսžڱ뱱
֮ʺʿλ˴ǰμӹսۺͺ
սۣڸʱμӹĵսۡռĵûҪҵ


˹˵ԭ֪ˣ

βĵŶã

˵ⲻĵȨ

ʱɳīī˵ǵϵͳ͵ǵĿ

ʣʲô

ɳīī»ش𣺡׵硣

ͷȻ˵ܺá

Уȣԣʿ˻Ƴ˹Ա
ɳºͰ˹ǰȥ˻ʿڨԱ͵͵
ӱ⣷˻ʿǹذ׽ڣ֮ȫɱ


ɳīī빤ߴ˵һӷ
һЩǹ֧ҩмܷ¹⡣ԱǰĶ
һЩȻԼؽ

ŵ·ĶԱǻڣŵʣ

Աɳīī»ش𣺡׵硣

Աǽ˻أû߶Ҳӽ˷ɿս档

ڲָҡ

һɫװĵĶվڴĶ棬λźɫ
ɫĽסŰɫסͷ״ͷˣ
ߣסɵؿڲżӣͷȫס
ͷס۾ľƬҲǲ͸ĺɫ֮ͷȫ
סͷ­òϵκһƤ⣬ͷǰǲͻǵġ
ȻλҲսӵĳԱ

ɫװĵĶıվţڣ⣴ڷֱǣ
ɫװǹǹ֣źɫ̽±ߡ

վ߱Ŀӵľѻ֣ģȣԣʿ
ľϷֱߵèͷӥܵվڴߵ
һȺźɫ·ߣȺеſ컨ϡеϡ

ɫװĵĶˣȾϹȻԴ˵ľɼʽ
ľһľǸͳһͼֽΣ

ش˵ڲٵǵֺϷ
Ǿ׾ˡƳõƣڲٵԭȴЩ
ʵô˵ڲٵĸ߿Ƽⲿٵĸ߿Ƽ
ǵֲǵơҺǣлΪ˹˵
˾޴ĹסڵĽ𽫴ʻϡ

һľ˵ΪƽΪͳһ
ҫ߼ͥģ汲ϮǼз
̾ߡ̵ʵԴҵ̾ߵ
ơ

̾ϢҪЩ̾ںƽöá



һľһת뿪ָңָ߳ҺԱ˵Щ
С簮ɷϲŵļһ̵ֻ²Ʒİӡ

иʵȣԣƻųںƽ֮𣿡

һľĬ˰شʲôνֻҪ
ľɼʽ粻ֻҪ汲ϮļҵֻҪǼ˲
֪ˡ



ԱѾ˷ɿսŵĴʵĲֿ⣬ŴʱѾˡ

Сʱ𷢱۵ģȣԣʿ߹ԶԱ̸ʣ
˹˵ȫʲô

Աɳīī»ش𣺡ء˹

ʿʣΪʲôǽս

λش𣺡ȻΪƽûйķ硣ʼͳ
һ

ʿż̸Աǣ˹̡ġλһ
°ɡ

ԱǷ׷׵̳

жԱʣѽģ

ʿش𣺡ϣġһЩƷ̲ݹ˾Ƕ
ϲȥ򡣡

ȣԣʿʣ˹˵ĸ׽ʲô֣

֪û˵

ڳĶԱûһܻش

ţȣԣʿ˵˹ŮŮŷȡ
ŮȡСءȳúƯҵˣ

˵ʿóһƯĽŮƬƬԱǿ˵
ȡȰ赸ϣĸ塣ܼЦݣ
е鿪Цݸ

ƬϱȵŮжԱɫԵЦ˵ۣ
̫ˡҪŮ˾ͺˣ

ʱ֪Ϊʲôʿ¶ˡ

ʿʣ˹˵ķ˭

û˵˵֡ôҪ⣿Աǻش𲻳

ͻȻʿðŬʣʲôػ񣿡

ɿش𣺡èͷӥΪʲôҪ

ʿһˣ

ʱһȺȣԣʿ˹

λ־ʵʿ˵

ʣΪʲô

ʵʿ͵Ѿ¶˼ʶ˹Ϊ
ζսǵúܰش⣬ʹҿʼǣ
ǵһŶòλᵽʼʡģ
ԣʿòǫ鲢Ȩķʽش⣬лƤ
˴Ҳڽ˶˹˵Զ־ȥǿʼʵķṦΰ

ûʲô˹̣ڣǰϣͽֹ̲ˡ

ʶ˹˵ĸ׽ʲô֣ǵıȴĪģ
ǲǼϸĻ㲻֪Ҳֻ˲֪ĸ˭
ǲ֪ǼҲעŵ˹˵ĸϡ
עûзŵ˵ǻһһʵǵļƻ
ΧҪǣȫ֪˹˵ĸ˭

˹˸ûжŮȣֻдŮǲǼϸ
Ǿͻʣ˹ĶŮû˵û
Ӧ·Ѿ֪ȵĴڣǲʶ˹ʲôʱ
˶Ů޷ǾΪҶϤȵĴڡƬϵŮ˸
ͲȣҵδޣҵʱͱǵǸʲô
ըˡǣɣɱ֣

˹˸ûзˣ˹˵ķ˭
ⴿһȷ𰸾ǰ߯˹
뱱֮ĺʵģȣԣʿǵҷɿս֮ǰͱ
֪˹˵ķˡ˭

Աʣ֣Ϊʲô˹ûзˣ̫˼ˡ

ʿ͵ǵȻú֡˹иŮ
ŷشҶ֪ΪŷǶ˹Ů֮
ŮΪŷȲ˺ûҸŮ˽顣˹Ϊ
ıŮҪѷλŮ

һðŬʣǾȻ˻شˣ
Ĵ󡣰涨ֹʹðŬｻǼʿ
ȫǰŬˡðŬʣôʵʿտڳĬ
Ϊû˻ᶮŬǰŬ˲ܳģ
ȨðŬʡǵϿкü֣Ҳ˵
ʹðŬǿʹԽûҪҪð
Ŭ̸ðŬΪ̽ǡˣý͵Ķˡ
ǽͶɣ

ԱûͶǾеǹ׼

ʿʵǸʲôȱըˣǣɣӵı
⡣ⳡս˭ģûⳡսȻᱻը
һжЧҵλ˹˺ĹǸһɵġ

ʿ죡˵žͳǹ

ǹûе¶ͻȻδ޵ʿ˫Ť
ĲӡųȭȽϿʿ

Աʱӵ̼˵ڵϡ

½ȣԣʿֿ⣬ȻԱеˣڷ
µıټҹ˵˵ӵѶǵɶԱ
ӵȴƳɵĴ׵ȣԣʿķ޷ֵ

ڽжԱ˲Ѫ

ûãֿʵģȣԣʿȫˡ



Ա߳˲ֿ⣬ڲֿȴ컨ĶϺΧ
ϵߡȣԣʿڵȴǡЩȣԣʿͣ
ԣһһľԼڡ

ϵǷ׷װе｣޵ȴİԱͬ
ʱҲһЩϵ߳ǹԶԱʱԱǲҪӦ
ҪӦ컨ϵģΪܵĲǣάƽǣά


һľɿһľڳע

Ǽһ˭ʡ

ľɼʽܾҲҵ̡ҵĳˡ
ҶʱǼҿѧԺѧû뵽ΪѵЧԼ
߼ū־ҵܵҵĵܱܵΪ룬ʱ
ѽ֪ܵҲû뿪ѧУΪҵѧò㣬
뿪˾͵ڷޡܵܵʦע֮±
ʹֶȥͬѧǳԡΪͬѧǶĿߡҵ
ɽĲľġɿһ˿ǹһ߻ش̸
ļ˿ӵǿӵûд̽ƤǷ˳ȥ



ɳīīͷϵʶװõ۾Զ컨
ϵߣȻƵĻͲ΢͸ٵ֮һС



һЩ컨ϵβӻ
ͶԱǣԱꡢ׿ˡɳ±סˡ
⼸סĶԱͶе⣴Ա̸е֫
ǵʶѵġʧȥж⣴Ա
ߴ컨ȥȻõϻȥߴȥ
˵ǵĲϺܳǷ˺ܴŰѵ
ꡢ׿ˡɳ⣳ԱĶ
ͻȻָжһ˲Ϊεĳм׿ǵ档
˫ȭ˼Χߡͬʱǣи˲ĶԱ
Ҳ̱ɳϬţƤƤз׵ιǱͬʱ
ǵԴ̴Ӳϵˣʱ⣳ԱͷĹѳ
ͷ⣳ԱԼȭצΧһлеĸ첲
ǳϡеԴǾеıǴ˺˿顣

Ĵɱ˼ߺ󣬾˫۷ĺɨ
һЩȣԣʿʹסϵߣеϽȼ
Ȼڵϡ

ɱһЩȻŤͷûԴڻ˫צĶѣ
һƤͷѲʵû°ɣ

֪ͷ꿿˴𲢻צȥڵزеһ
ʹܿûԴӦ޾Ҳ޷̸ˣ
ȭؿڻȥֻȭͷһͱͱˡؿڲ
࣬ܿͷ굹ˡڴ˰Ϣɣɪ˫ֺʮ


ͬʱϬţƤͷ׿˺ͳз׵ͷɳ
ʼ໥Ť޷Ƿֿûͷ׿ͷ
ɳ£ͷ׿˱趯˫צͷӬһײ
ߺͣȣԣʿµñܿԼˣӣ
ͷ׿ԼҲ£Ҳˡ



˫ΧסȻڡڿ

ڣԱߵĹӺסͬʱɿҲŵ
һľҪ𣬵ȴסˡ

һľװͼֳǱۼֿβˣ
þѻǹ׼һľԴȻһţӵɳ
ֻһľԴһˡ

һһľʬԿ޺ţҪΪ㱨𣡣

Դѵһľڴŷŭεķӵ
֪Ѿת˲Ҳεֻðǹڶ׼
ԱûǷӵǾͷڴһӵװǹ
Ȼ׼Լ̫Ѩ۶Ծˡ



һľ󲻾ãɿƴ߿ʼߣ
ͷǣźɫﳤŽݻҹ档

źɿҲˡ

һϥ£õնɿɿۼ
һԾзԷһξ롣

Ѹɿӳ｣ɿõ浯˶Էİ


Ѹ׷һܳһз˹


ɿ׼ӿĺ½ĵص㣬Ȼܵ
صԱߣǺŵǰһɲǺɿӳ˺о綾Ŀޣ
Ǻ߶ʱԲڵϣɿٵߵĺ󱳣
ᴩĺǰزĲ˵档

űܵҲͼĺɿ
ɿ䲻ͻĵĲᵶһննϣ
ϰڵϣʣµ°һ·Ҳصˡ



óǹͲȻڡ׵ȱģȣԣʿѾԽԽϡ
ˡ

֪ʲôʱͻȻгһȺɡߣǰɡſȻɡ
תԱ֪ȺɡļһӼģǾͿǹ
֪ӵû䴩Ⱥߵɡ벻ǣЩɡɡ
ӵЩɡǹһӵЩɡʵαװ
ɡĲǹǹɡβʵǰ

ֳɡǹ߶һſתɡ߷ӵһſɡǹ
·ǵҲ·赸Ƶģһӵͬʱͬתһӵ
ͬʱͬת

ԵĶԱȥӵ˿һҪԵӵ
ӵܴ͸˵жԱӼ׹ȥɡǹ
׷ɹǾſɡͷһѼ䵽Լͷ׸
˳ȥʹ֮ƫ·ߡȻҲͬĽǵ˵¶
ˡ

ظڵذϰǹ׼ɡǹߣԱȻɡǹͶף
ʹɡǹȻɡ浯ףǾͼ׵һɲǣ
ѻαѶӵǡӵ̾ߵ¡

ƣȰȥͬʬߵȻһ
£ɡǹ㵽ȻſɡǹͬıȻͬɡֵӵڻ
°ԱԱҲ׻ȴɡǹӺŵ
ɡǹſɡˡ

ͬʱɿ컨ĶϣȻͼ͵͵Ƶзߵı


ԱһߺķŲҪӵ˽һڻϵĺ


֪˶ʱɿƵɡǹ߱õ
ʹ֮δңܿɡǹںɿԱļл±ˡ

ɿһľѵ߹Ŵ顶򴨼
鱾мһẒ́ʾС򴨼׻
İ汾

ɳīīº˹ɳīī´Ӻɿ
ӹˡ򴨼

ɿڳ˵򴨼ǱŴ½̿飬
ܹӱӰ졣򴨼ҲСӱݣ
ߵĶԡᵽҪɵһǿ
ȡһһֱû׼ȷķִģ
ܶ鱾еĹȷִġ

˺˵Ҹоھ£Ҳھ
ΪԼ˾ĲҵԼĻԼĿƼô򴨼
ľó

βЩУѧϰݾһûѧ
ȰкѧǾˡ

͵ܱ֤ӱûУҩֶ
ζ֮ҩ޶ҪҽҲö֢ҩѽ

ڴ̸УͻȻǹ죬Ű˹ͷ­˸
󶴵һӵ



˳ǹķһӲϷֱŵܺèͷӥ
ĻľѻתλԶߡ

ɿԶԱ˵ѻǰŬˣˣ
Ϊ߳Բűץȥѵѻֵġ

ɪͼ״̬Ϊҹ״̬ûͱŬ
ľѻԴŴɪͷ̬צܣ
ʹ䴩



ȻѻֵӵʱʱԱԱѼɡǹſɡ
ʱܴκηӵ

ε۾һзѻֵӰѻǹ۶һ
ţѻֱӵᴩ൹

ɿȻڻϣڶ
˼ʹӸߴʣµһѻֵӰѻӳһ
öĿ޲䲱ӣܿǾѻ־Ͷ



ԱеļʬЯ̾еĹ۲һЩȥɡ
ǹЩɡ棬ûбӵᴩĵۣҲбӵᴩ¿
ûûӵǰġ

ϸ۲ɡĲϺ˵ɡĲôŮϹ
ƤƵƤɵġŮƤͿһ㲻֪ĳɷĽĤұĳ
ҩݹ

˹ʣʲôҩݵģ

ҡͷ˵֪



Աһ˳ָȥɫ׵洬ָ˳

εĶɡڶԱǰ洬ʡ

ش𣺡ǣ

β봬̸ѻǹͳȥ

θߺһŲ۶ֻһӣӵڽ
ߵľͣˣȻתڵλãһɲǶ˻
ӵ

Χ˸ֹƣȻ˵ҪҴִ
ǵָȨȻ뿪Ҵ

ʣڵ˹֮ĴڣսͿԶž
ΪҪ谭Ϊ˺ƽΪ˰λͶɣ

ش𣺡νʼͳһΪƽ׸ͻֻǸ
򡣵ʼһͳ¡ɻ˺ƽûУˣʣأ
ͳһԭȴšūְԽƽڣ
˼̲Χ̩ڵȼ֮ûΪͬ
ƽԼϴɱ¾
˵ַ˼󺹹Щ̩ں

ȣԣ˵еĹңô쵼ȫ
̫ϵšͳһȫڿл
ЩǵսһЩ֮󣬵
ڹռн𼸸ƶȡϰסԶһڵ
ֵǼʹҡȻڵ֮棬ֳַ˼
ô⼸ڵֵĹһ񵱽ĵһ໥ɱ
αͳһһأѵ㲻

һ˵ȣԣͳһµȫûҰȥ
ʱһ˿֮ҲսǲΪ˺ƽͰ
еҶˣȻ齨һͳһǼϣ
ڣǷԸԼȨԹԵͷ
ͳΣΰԸȥôЩ
ԸԼȨȥͳ𣿡

洬ȭͷ˷Ĭ˰첢˵޷
ңԶĵ֮ûһɺ齨ǼʹҴڣͳ
һסͬһ¥ھӣ˵ʷΪʲôû
̩ں𣿼ͳһ컻磬һת
ǹͷɱ㱳ЩԱʱҲῼδңԶûʲô
ӡȺ̩ĴڡԼһص
ͳȨļѪΪʲôôΪ˾ܾͳζԿ
ϧԼѪֵ𣿡

Ĭ˰Ȼ˵ЩҵԺ֣
ʧȥĻ黯ǡڵóˣǻ
ǻ۵ָϾɱҴָȨɱ㣡

˺һֱֻ۶һ£Ĭ˼Ȼ˵ǾͿ
û£

˹˺ǣȣԣΪڰųںƽ֮⣡
ȥɣ

˵ŵ˹ĳǹŭ𣬵洬һӣЩ
ǹӵԶ䵽ϡŴֳצ˦˹ˣǹ
е˹ˣʹϰķѣ°ڵϡ

ٴֻ˦һ¹⣬˾ͱһǿҵ
ء

ĶԱеҪȥȻŶ
һߣף۾Ϊɫģ
ϬţƤ󱳳򣬶ͷϳп鱦һĹӲʵ


űͷһɫ׵洬

ֻ洬ץԼһӣֻǺ䵽ϣû
а

һ֣һصԼĺ󱳣ȴһ
ʹ֮ڵϡ

վŭȻȥȭ򴬳

ֻŲֱ̧۽סĻӳĺüȭͷڽ
ȭʱ̧ߵϣ˶Էüȵûеء

ûע⵽Էûб

ͻȻһȭؿϣˣԶڵء

ٴվſǰ˼Ȼ̧ȳ߳
ȻķпºɫѪ

Ծı˺һֻ

ɿٵıȥǴĲ
Ϯ̧һ߽ɿߵʹ֮һξ롣

۾⣬Ұ޵ĺȭ򴬳ӳ
סȭͷǺܿ͸оԼܵһǿĳס
ȭͷЩòֻȥӡ

׼дϣʹߵڵء

ӳȭȭڰ·أʶ
̬ȭ˻Ҫ̬ȭѳд
ڲᴩ˴ؿڡ

˻ȭֻɫ׵洬˿ڴɫѪҺ

˳״̬ɫѪҺԴʵһֱ֪ҹ
콵֮ӡ㵽ǳλŮ⣿Ƿ˼û˵
ŮҹɫѪҺ

ʵ˵ҹ棿콵֮ӣǺǺǺǺǺǡ
𣿡

͵ǳŮɵҹ棬Ҫ˵ҲൽһҲΪ


ó¼׿ڴԿ׽в˵ȿȿ
ȡࣿ𣿡㡭֪Լʲô
ס˹ˡǡǣɣӡ
ͿǵġʵжˡǡȨȥɡ

˵žͶˡ

Բ۾ҡ洬ʣ˵Щʲôʲô

ֵǼȻǰҲԿ׵ĴΪʲôʱŰԿ


Ѿ벻ôˣԿ״ָҵšָ
ĵĻϿһͼͬʱһƶķɫĹ
㣬ȻҺеķɿսⲢֵ֣Ļϻ
еͼֵıǸҡޡֶһЩ֪ĸ
֣֮ǶԱû֡

˼ǲŷɿսƽ̨ϾȻҲǸδ֪
֣Щǲȥ̨ϵκ豸
Ա̨ϵҲҶˡ

ָҵ̨ϵǴϤӢġЩӢУ
Ա֪Щ̨ʲôܡ



Ȼմ趨õ·ǰûȥıķ

ɳīī°ֵķġ򴨼Ҵ߱
סıȡ򴨼ЯĹ̡Ǿ͵͵Ѱɳīīµ
ƷֿȥȻǰͷ˵ˣӦһҪ
ΪӳңϣܴӦҡ

ɳʣʲô£˵

û˵С򴨼Ȼ֪洫
ڵ༼ڽʱԲ֮ľ˼
ǺҪȡġϽѾǿ˺ɰٴΪ
áһζıشͳĻֻǸáڿƼϣ
ѧʫʡ顢С˵ʫ衢Ӱӡ桢εĻҵϣ
ھ϶Ӧöá򴨼ĿǰĳЩ˵ĶϿƺ
ĺڿĵԾƵ˵
ļĵﶼһ࣬Ҫȷ˴жʤ϶Ҫ֤ܻ
Żȥϣȥͬʱܱܡ򴨼˳Ѵ黤͵й
ҲжĽڡ

ɳʣйСӱ𣿡

ش𣺡硶ӱʧˣ򴨼Сô
ԸҲҪѡӱؼҡӱ͡򴨼
ƽȵġӱ򴨼򴨼ͬҲ
ӱȱŵ㡣ֻԡνŵ㡻
ȱ㡻߼˼άϵ塣

ɳڱʼǱԵϵͳдһƵļͼһ
˺۾̨ݽ̨µĹڱȭȻ󽲵
Ҹҽ顶Ӣ۽¼֮˵
ʱͬ˵ĹŶ̼ͥ丸̩¡Ŷˡƶ
ȰʷҸ޷ģΪϰʷѧУ
Ͷսʷоϵ˵ųڷܣ򲻸ˣꣴ£
ڷѧ͵ıȡݵлҪΪ
ĵڣӾʹ˵ԺԶͬ˲֪
˲ϧյǶǱ޳֮

ɳʱرƵļȻ˵ղǸ˵ľĽƻ
ġˡŹġǸ¼ڣǰġӳΪ
ĵڣʹ˺һֱԺΪ̨ĹǰҲ
־ǡ˵ﴫ˵ӹ¼ȹװ顣
ӴһЩƻƷͿʼݽƻ飬ݽĵһƻ
ǡӢ۽¼֮˺ֽˡӢ۽¼֮
ءӢ۽¼֮ͯȿƻƷݽˡС
֮Զ󽢻ĺšһЩƻ顣

齲̨ݽб̨µڼͳĻĴ̿ð
ˡץס̿Ͳŵ֪̿ǱдֹĻԺŹ
ΪĻͳĵԴ֮ŹıΪͳĻĵˣҪΪ
ݽһƻԺҲԵ͹ŴΪ顣ȫ
δƻΪĿƻ顣ٵÿΪڵ߸ͳ
ĻҲڻͳĻвЩ˵
͹װǽƻҽҲ˽ƻ飬
ܽװ顣

ŰɳִһƵһ𷢱۸߱˺İ
̨°˸ȭȻ̨ſӢｲйء塷
顣ŰɳƵĽұһĻϻλˣ
ʱϣ˵·ȾϹַǰʱȴ
Ӣ̨µİڽйϣ񻰵飬ָڽʷ
顣棬촸Ӣ˵

֪Σ»طֽ⡣Ȼ˵һǫ̃
ϡ

ƵļرգȻɳ˵޲ء
ղŲŵǸ¼Ҳǣǰ¼󡣣ǰλ
ˣһλǻ˵Źһλǰ޲ء޲ء
ԭߣͬʱҲƻϲĿƻԡĽйĻ
йĻͬһأйֶŨ
Ȥѧ飬ĵһλʦŹġ޲
ĽйĻһŹҲĽƻĻʹûеù
ÿƻĻŮͬǿһء޲ؽͿʼ¶
ݽƻ顣޲ѧɺعӢｲ飬һڹڽ
ľǺľйŴʷ񻰣пʼѧ
ڲȥŷ޹Ŵʷ񻰵顣ÿݽʷΪ
ʱʹϣ˷װȥδƻñҲǴŹϣ
˵·

Ź޲ֿѣǽꡣǵΪ̵
ڹʲôǡ򴨼ǵҲһƻò
ȫҲйġйǲӵпƻãҲǲӵ顣
ȻǳҪá򴨼͵йҴӦҪ󡣡



֪˶ã׸ߵɫ¶ȹŮɳſ
ڷɿսŵǰ

ԱǿͷĲڿзеŮɳ
ͬʱɴڲͨѶ豸ҲŮ̩ס
ĹŶûУûдʲôóԵĻľ߲ˮԵˣ
ɱѽ

ȷɳģʵɳûſͣ
ͷ˹âԵ粨ɿսͨѶ豸ͨѶ
̩ȻָľɱĴ

󣬿˺ܸߵ񣬺ܿʼȣͷϸ΢Ĳ
¶˴ߡ

ɳҲӲϿʼ졣

Һ

ɿװų侲ʵӿȣ¸еȣͷ
ƤҲеȡ

ɿսûɳǰֹͣеĲɳƣΪƽʱ
ֻҪ÷ɿսͣ½ŲηɿսĴ
ǰɡ

ԱȻɳӦĻᡣɳīī¼ʻˮ
սɿսɳҲŰɳһǼս


ɿܵĿ̨ڿ̨
ɳܹڣɵںɳʱɳڵ
ˡ

ɿɳרŶԸսõڡɳݵĶ㿪
˷ɿսΨһῪڵ

ɳ˫ֿ£ֻƵֺȻֻſĶ
ֺ˫ֱһִĹ﷢˳
ŷɿսűǵᴩ壬ڲҶʼû

ʱɳʻսڽԶĵطɳӵδս
ţȻþѻǹ׼ɳ۾

κһţӵϹɳ۾Ѫ
˳ɳ˲ʹĽ

ɳûɳҵɨ䣬ҵӵɳϲ
ϳ˿ڡϹһֻ۾ɳ޷Ϲ˵
תˡ

Ϲһֻ۾ŮɳҪڣӺܰϹ۾
˵ٻȥһһս



˺ںʼʶԡʱֻ
ڶ˵Ӧһĺˣ㲻ȥ

Ӧ뺣³ȥ׼ˮ档

ƣôӦĺˣ

ӦӦ˵ӦѪĿǰΨһһλ
ԱӦ֮ĺˡӦѪĺ޷Ӧ֮
ڵӦ֮ѡ

˵ƷⲢĺ󱳣еһȣ۾
⡣



ɿҵƯľ岢ȥʱ̹
ȥľι



ɳʻս䵽沢ͺɿȥ

ȥ



ɿذߵһصȻһЩĲ֪
ܷóƷȥ

һ˸ϼṩĵַҵع֣͡ڵء

ɳ壬Ŵˣŵһ𷢱۵İˡ

ŵʣʲôģ

ӱóһӣݸŵİ˲˵
ġ

ŵİ˴򿪺һʱڵĺ֣͵ıģͣ
ƶԴ˵λ

˽ݡ

ûǾˣǡ֣͡ɣ

ǰ˻ش˵Ҿǡ֣͡ǳº쵼ɵġ
ҪǱ̽ȣԣƵ鱨

ʣʲô𣿡

ȣԣҪ̣һЩʽ׼Щʽ
ŷ޺޼лǣɣӲһӡ׶Ȼйɣ
ܲӡȣӡûˣôɣϾ군ˡҪע
ıһֽа¶ķɿҪпµƻֻ
ҪУһСǰУô򽫻ͿĨīˮһΪ̼
Сڹ㵺ͶµԭӵµǣٶȱһķɿսҪ
죬ȷɿսҪࡣع֣͡ش

ʣҪȥƻϣܴȥ𣿡

֣͡ش𣺡Ѿϵһڡ
Լ޷ߵģΪΧɱõҪ
ȥҲǼѵ¡

ʣô˵ҪϣҪЩս˲ɣ

֣͡ͷǵģЩҲȨȥȾָǷϣ
֪еܡֻҪӵȨ޵ʿҪȥǷļͱ
뱻ǹС

ͻȻʵô̵֪ľڵصģ

֣͡ش𣺡غڿ͸ҵġĦ˹
ҽͷ

ʣôǵѶ֪ѽ

֣͡شǵѣ鱨ҪС



ȣԱװ˲̵ĻأԱ֣
͵Ĵ³һ۵ĺͬλȥɺͬһ߶
סȥ·˵Ҫ˵Ļߴ˰ɣ

֣͡˵óıȻѱʼ׼˵
Ҫȥľ˵űо˳䵽۾ϣ̶
Ǳоʵһ˶Һ

ǹ˹һ˿ǹ׼ĶԱ
˼ףЩȫըˡͬʱɳīīúڿ
ѺͬŸҡ

Աǵſڵ档

̨ԣԺϵͳİɳӲ
ϵͳ󣬰ɳѱʼǱ̨Խӣ
Сʱҵ˾ļһļУУ
ǣ´СɳǸļиƵԼıʼǱӲȻи
ϵͳͷŲ

һʱڲǹһЩʿԼصķϵͳϳɵ
ɱˡ



Աڻſڴ˵˵ذΧʱɲϳ
ͷ峤۱ϳߣ׵ιĶͷϳ
ɫˮʯβûβ͡

Ұ޵ĺĶͷϵɫˮʯһɫĹ
ΧΧĵˣܿȼɫĻ滯Ϊǻҡ

ŶԱ˳ȥڻſֳ˼ߣ׵ӥĻ
׵ǡ

ſڵģȣԣʿӵԱŮƤ
ɡǹɡֵŵ˵ӵȻڻˡ

ûֵĶ˵ӵûκ˺
ӥĻ׶Ĵھӵûѡܣѡܡӥ
Ļ׵ӵûͷϵɫɨӥĻ׺
һЩȣԣʿɫеӥĻ׵ĸּһڻ
ӥĻױݻ٣

ſɵаɫӥĻ׺ͣȣԣʿ

ԵĶԱｻңǿ커ӵɻ
ȥ

ɿʣµĶԱɱںõĵѨڣȻ
űŶԱѨȥˡ



˼ӥĻ׺һЩȣԣʿ󣬽һɫ
¶ȹȵߣ׵ɫ˫ľ޴Ůˣһͷ
ƮݵĽ𷢣Ķͷ˿ɫˮʯǱɫģ
Ůа槡

Ů槵ĶͷˮһɫĹ

иеһȵʹ䵽˵ϡ

Ů̧׵صĲѹصϣȻǵ
ŲȥûгѪģĲࡣ忴
ȻֻǿڽǳѪ˿

Ůֲϵڣ᲻ǲȥһòȵֻźݺ
ڵĥ

벻鷢ˣֻͻȻվֻ
׳ĽѾӣȻݺݵŵ״ҧһԵ

ŶζóԡȻڻץס
֦ڰ槵Ľŵͼҧ⣬ûʱͿгԵüˣ
ͼ槵Ľűȥԡ

槱ҧ͸еһҵʹҧ촽ϸ΢ʹ
Ľƴ˦ȣֻܰ˦ô
ֻžҪˣʱò

槷˺ܴڰӽ˦˳ȥűҧ˦
ȥŻˣӡ

˦ڿзȫڵ˫½槲Ӵ
ˣһȳһյ˼ȻſɵвöͷĹ


Լͷɫ槣槱
һȼʱľʹϵȹճ˻ҽϿ
÷ߵ

ʹ÷Ҳܵʿӵ͵ſ
槵ȳȥֻһɿŭѰ槵ϡ
׵ȴӿеȵϸûţ
ڵϲϵĶȥϥǴĽǶҲϥؽڵĻϱ仯š
ӽǶȵʿһıȵĴȺСɨڵأǶ
ƵĽֺűҲڶ

Ŷȵʹӳ򲢽֮Уеʹ
û¡Ű槵ұ۳˹ȥֻһɲǼ䣬槵ұ۱
ˣŷʹİʣµ۵ȥץûץ

ɵ槵ļ򴦣ȻöͷϵĹ߶Ű槵ͷ­
ֻҵĺͷĹ߱ˣأ

槵ͷ­һըˣԻѪĽʧȥͷ­İ槴ӿ
е࣬忪ʼûͣڿҲ
ŵ

ϵöͷ΢Χģȣ٣ʿ
Ǳ߻еʿ״ѲǰЩͬеʿѿΪ
ֻĲȾ棬һ߻еʿûֻ·
ƤջΧЩȣԣʿǼ˱
׷תˡѾվ槵Ͽҧ
⣬˼ںֻ˫ϿȴȻ˫צץס槵鷿
ȵſںݺݵҧȥ鷿ϵĵһҧҧڣ顢
⡭ҧڣʱʼѰ槵ͷҧÿһ
ٵĽ̽θȥһſʳ鷿ϵÿһ
ⲢûԱƵļн̽

ʱ槶ϵȺұŤŹؽڳڵķƶʧȥ
ҲֻƾʣܻĹؽƶˡ槶ϵȺұ۵Ķ
沢ûдѪΪϵѪԶˡ槵ұ
ɳĮߵķʽУֻԼϵκεط
żⵯƶѡõķʽȴûұķʽ졣

Ѱͷҧ̽Ҳ뵽Ů槶ϵ֫
ԼĿĳڵĵط

֪˶ã槵ֻ廹Ҫ鷿ڱԵ
ɸɾûвˡ󻹲룬ͱֻ
ұ۵ָסˡûʱѾ
ˡֻֻϱ۷ͨƵڿŭĵĵ
£ʧȥ֪

һʿϵվǵûп־巴
ȥȵĽűǻûʱ䣬鷢ˣ
ųʿȥʿ״ſŲѹ
壬ֻһȵʿˣûʹݶȻֻ
ЦݣսѰѹ۵̧ˡ

һ޴ˮʯӰзֱӴ뵽ʿǵԺ
һѾץסˣǿѺȥ⣬
Ϳķϣ͸ûȥ˰ɣУǵø
֯ǺҵˮһӽԺҲû
ˡ

ϣˣӵв֮İС㣡ǾгԲˣ
һЩȣԣʿ˵ĻӦ

ԭѾʧȥԴİʵϲûڴ֮ǰ
½ܣȣԣʿǵף׳Լʿȥ⿳ʳʳá
ܺںȫΪбΪ֮ʣ
û˵İʣµϸҲԴˮʯͽ
ɫˮΪͬŮϸˮ
ʯǾԲЧģΪֻа槲ַʽȻ

ʱʿľ˹ǰסƵ
жˣȻǰֻͬסһ
ûߡ

˼еĳӿ˹Ѱ槶ϵȺұΪ
ΣȻѰ槲ȱж˿鲢иһӵȫ
ߡ



ͷɿŶԱǳһˮʯǱ˵˵ķɻ
ܿǰڷɻѲߵǹȫˡԱҵһٶ
ͺŵսǼս˵Ҫܴ򿪣ǰɳ
īīӲȥ롣ԤҪӡ

ûʱһȺȣԣʿ˹ΪǷڵ绰
ߵûнӵ绰ֻҲӲ֪ͨˡ

Ա뿪ɻֻɳīīǼս롣

ΪǷݾϱ˳ȥɿʣµĶԱڻ
Űɳս

ȣԣʿеԱӵеͣŵһЩɻ
Ȼڡɿǹֵĳȥóǹɨͼɻ
ʿҲصбļܷɻԭҪɻĵбһ
ǹɨڵأɿҲǧٿףѪ˳
ںɿҹûΪ˶¡

֣͡ɡǹһߵֵӵһ߿۶ɡǹİӵ
ȣԣʿɡǹӵˡԿɡǹǹһġ

ζ㵽ɡǹ˷ȻڣȽϾۼĵ˱һȻ
ը

˲֪ʱ䡸֣͡ɡǹɡڱ˵ӵˣ
Ų롸֣͡еˡ

󲻾εĴķױˣűӵ˵Ƥ
Ѫڴ֮󲻵ӵ˵һӵĸſ
ϲˡ

УʿΧ˹ȥſڵϵͻȻһţ
ͬʱһʿצһ˫ۺ˫Ȳסʿ
塣ѺϽļٵСȷҵıըʿ


ʱǼܳŰɳīīµսˡ

ͬʱɿѱɣ׸ߵΪҹĹǹе
ӵѾˡ

Ѿĺɿǧٿ׵˿ڻеϵ
Χӵĵбһʱ˲ǱᵶնǱ
Դ֮еĵһĶ֧顣

е˲ϱɿʬΪƼĶԽ
Խˡ

֪ʱһֻͲʿĵ˺ɿǵڣö
кɿĵҲһöĵǵкõ
䵼ʿӳһεĽʿնΪأ
ϰ°վһʱҲˡ

ɿվԭûΧƶ벽ˣеĵҲһֱ
ûе䡣̽Եķ伸ӵȻվԭûŲ벽

ôһֱվŭΧĵˣѾˣǵ˶
Ǳֳηֱ˰Сʱ׳ŵӶȥӴ
ʬ

ˣɣӪΨһһˡ

Զɳʻս˺ܾˣǻе˵ģս׷
ı

ǿдͨѶƵ԰ɳǰţϿͶ
ֹͣܣǻȥ͵ػУǰţϿͶ
ػУ

ɳû׷׷ɳ룱ͻȻһ
ͬͺŵսӲ׷ö׷սȫ
ˡ

ܾԮɳսļʻԱǸصսӵĳԱ
˹



ŷСħ

һôĥǲشκ⡣磱
ܴʳκ͵ðˡ

мʿ⡣

ڴӦѺ͵ŷȵĻ԰ȥ



ŷȵĻ԰ں̲ϡ׸ߵŮŷȳ˫Ųں̲
Զĺ棬ǳɫĹϣŮȹȹײֱȽ϶ֻ̣סϥ
ǣһذס

֪ʱϳһҿͧ԰˹ͧѺű
ܿʿѺ뿪˿ͧŷȵĻ԰

ʿŷȵҪ°ϵ⿪ˡ

ŷʣμҵĹɡ

ʣô֪

ŷȻش𣺡ĸ׿Ǿʶˡô֪ܲλ
Ӵأ˵ҹԺ׼ȷжϳ

ŷɻҪҴе⣬
ɱ

˵ţŷðγذףȻذԼСϸһ
ǿݸ߽У׵ϣ˵ҹ
Ůˣȥ԰ɣ

ֻɻ˰˫ֱǿԼҪСſ
̻һʡ

ûãԶĺðһ߾޴ŮŮ
Ǳ˾ǰ槡

Զİ槾Բ۾ˣΪʶ
ԼɱģҰǱԴģôĳ
ǰ

ѰŷȸСʳˣͬʱҲ½ˡ

㲻𣿡ͷʵ

槴Цݻش𣺡ǹԼôץĶ֪
ɣ

ֻֻ֪סҡ˵

槣в֮ҿԿҶϵ֫嶯ֱҳ
֫ΪֹǱҶϵֱ۸סˡֻҪʣµ֯
ˮʯһͶҾͿĸˡ

ʣô˵ǲҲô

ҡͷͬ޷ĿǰΪֹֻ
ҿԿİԼµĲλȫ׸ʿǳԵ
õԼΣա

ŷſ˵ȣԣƵĽʿ׹ˡ
ԴһΪΡ

㲻ǵĵôŷȽ뵽ˣ
Ŷˣմ

Ĭ

ŷȸ槽͵μҵĹӣ

βǹѺĸ׵صָӹ𡣡ޣ̫ˣ
ǼҹѺţгǰĸ׽ˣ
槴˷ܵı˵ĶŷȺ

ŷС㣬ĿģھɱԶǵ
ͷŷȴ

˵ͰԼĲϡ

ŷȲɲæĶ˵û˼

Ȼŷȶ԰˵ΰĸ׽ǣɶ԰Ľ
ӦɣӸôġԼȥɡҽʺϡ

ߣЩܸĸһȴܣ
ŷȽȻǵõѽת󺣱ȥˡ

뿪ˣŷʵŷС㣬кιɣ

ŷȻش˵ҾĴһֱ˵ȺĶֶ
УŮΪ콵֮ӵĵܵܶ
֪һ콵֮ӵҹҪĴҹ棬
콵֮ӸǿŮΪҹڼ̵ܶʱȺǻ
˲𡣶ողǰҵһλڣҵĽһΡѵ
ΪҹĿԻôµʵ𣿡

ش𣺡⣬Ҳ֪ôشΪΪʲôҿӵô
µԼҲ֪ҳΪҹҵսͺܳȺ
ִевǣȣԣƵҹ汻ɱʱ
Ҳǵ콵֮ӡǵɱϵĶֻ
һΣǰֻŶжɱǵŮҲֻǵ
뺣˵ʲôӦѪʶʼе
ģʱĻӦѪӦǲǼǧǰ𣿡

ԼᵽӦʱԲ۾¶ȵı顣

ŷȿı鷢仯оҵһˡ

ȿȿȿȣʱׯվŵŷͻȻ˼Ϊ˲
ǿװƽöԷ̬

Ϊ˲öԷʲôʱͻȻԼվȵĳתƻ
˵һֱд˵ѵθڣܰѱԼҪŮ
һٷ֮ȫԽ

ĬİȻ˵ҵθһССĺڶɣ
û˰ѱԼĶһȫԽûڶ١

̧ͷŷȣŷʱʱԼؿڿ
ǿʵûŮԡʲô

ŷȴʱѾڸǲסϵĲˣϵĿԣ
ûش˵ȿȿȿȡӣܸ𣿡

ʣǳ𣿡

ŷȻشûС

ʣôôУң
߲ţףҵ廹ƴ󡣡

ŷȻش𣺡һ뺣ס˺ףεҵӹڲ֡
ӵ˱ˮ֣ҺҪӣҲ뺵Ѽӡ

ͷ˵ԡڴ֮ǰҧϵһЩԡ

ŷ˺Ĭ˰˵УֻҪܴӦңҪϳԵ
ⶼû⡣

αŮǰѡҪ˵ǡҪ
ܵŷȵҽűߣȻſͺݺݵ˺ҧŷȽƱԵϵ
⡣

ҧŷҧ촽ϸ΢Ľоֻ
СҧĽƣѾҧһС⡣

һСͶԾǺܴһ⣬ζ̳
ǿ⣬ͬķʽҧŷȽϹһ꣬
ԵˡͼҧµڣʱͻȻ־޴
Ůĺڸͣ£

˳ֵķһֻһſɫģ
ߵĳŮ潵䣬ļվżͯĳ㷢
һУҵɽץһץ㷢
˫Ҳͯվһͯ

ɳϿ㲻뵽ǰϹ
һֻ۾

ɳ䵽棬ȻԼϵĺͯһһЩͯ
òߡϿӦǣĺͯȥڣҵ
Ǹӣӡܰ˵òͶϲëðɫ
ʯҷۻĸһӡܰʿͷ

ͯҡɳСȺ裡裡ȥɣ

ɳ͵Ժͯ˵ðְִȥɣ
ߣźǵȥ㡣

ɳķԸĻӡܰԼСĺͯ
ϱȥˡȺͯʱԼˣеĻʣڿ㣬
еڿҲʣˡ

ɳ˵ݾò˼飬ȻЩӵ˫׾ɳ
ߵӡܰꡣô˵ɳǰкˣɼǰ
Ӧûеꡣ

ɳҽŰȵڵأȻЩ˵ŷȽ㣬
ôƾһ£ΪָҩƾЩ
˶ǧУǰ֫Ȼ㣬ǵˡ
ôǵĻôһͬ£

ŷͻȻһ죡ҧң֮Ľף
ĪҪʡ

ɳѲѹϵĽƿˡ

ɳʵղЩӺĸףǸߵ
˵ǵİְ֣ǣǶˣòĸɶӰɣ

ɳƽϵ˵ߵ⡣˵
ţЩӶңǰͬһ̥

ɳ˵ŷȽƺأ
岻ܳѪҪҧҧҰɣ

ܵɳҽűߣȻץŲſھҧȥֻһҧ
ȥҽŵĲǵҧһȱڣҧ˼°ɳֻ
׵ӽŲҧˡ

ֻϵİ۵ߵһȥƷ˫ֱŽź
ſҧȥӲӲĽźⱻһڿڽˡ
ɲϳͷϳƬϳĹ
ۺĽŵҧȥΪűԵһ飬
ϿҧŽŵ״͵ݣûҧŵǰ˴⡣



ãôԼøԣѵΪǽ¶ܵ
и֮𣿡ŷȴŹĵɳʵ

ɳʹش𣺡֮ܵʹǵʲô

ŷΪתƳصĻָɳ˵Ҹո˵Ǹ
Ӧĺˡ

ӦǼǧǰˮ𣿡ɳеЩɻ

ŷ˵ǵϣжӦ˻ʯ
𣿡

ɳ˵ǵá



ɳҽƽŵ׵ԺȺҧɳ޳Ľֺ
һһƷܿ췢ֻǴֺóԣҲ֮࣬£Сֺ
ûôõĿڸˣֺܿǴⱻȫˡ