櫡


ߣ


һ

ҽа櫣ʮ꣬һ壬ʮ˹һҲ
ֻ֣Ǽǳڸ߸¡ıؼĳ£ҵ鷿
ͦҵЩͬ¿Ц˵Ůʷ̫

һŮ̾һǸӳÿץ˷ҰЩѹ
ʱҾͻеĿУҵĿҵ˷йĵطÿ
Ҵ˷֮ϣҶҵɷйտʼʱǿ
ҵķһְʩչҵù֮Ǳҽ
ˡ

ھУѧϰʱ򣬾о˵ķձ
ֱһһЩվѧϰһЩ
ļɣʱĻ۽磬ԭ˻Ӱŷ
򾭳ʹһЩƤȽϹʽûʲᴴ⡣

ҵһҵɷõձʽ׼˼ÿ
Լ׳ҵСָϸһ㣬еһ۴һ
С׼ҾͰЩӲͷ棬Ҿͳȥץס
־šһϿʼֲ
ֲұۣҵƸѹؽڣİ
ֱ˺ߣʹҲõƿңҳû˫
һȻһˤĶˤڴߵĵ̺ϣѸٵĽ
ǵ·ǵֱʱҰ˫ڱ󿿵һٴһ
ϵ·ˣҹıó׼õ
ҰлǸóǸĲӺ棬ǰӲ
󴩹ߵҸȻ˫ƼȦϴᣬ
ɿⲿϴӺĻ˫ᣬ
ʱɷͷǰ˫Ŷס˫硡˫ץס
˫ͬʱǰţɷ˫һ¾ͱ˲Ӻ棬ʧ
һڿ˿ס죬ڿһ˿
һ˿ﲢԺᣬԷͷĶ

Ҽ˫ֱȻϣ
ʱֱԣÿһȦҪȦᣬȻʣм䴩
һʹ˫ûһأָֻܶᣬʱҸеҴﵽ
˸߳ıϣ˫ס壬ͬʱҵѹ
ıں˫Ħˬ

߳ٴ˫ǰǰᣬڸᣬʱҷ
ſӣҷ⿪ĿۣĿ
ͬڿһҼ£м
ƨɺιᣬʱָеϤĿУͷǰ
ڸǰ´ѸƵ
ǰ棬ǰصӣز˫ִ
ᣬʱһˣҲﵽ˵ڶθ߳Ұ泯ѹ
̺ϣıҵ¸ϣȴһǿ
ľιȥȻһӣɷһֱŸƨ
ɣʹȽİһʹޣΪֹ
»䣬ٽʣĴС֮䣬Сȵ
ɣͣһӰһͬҾ˶ɷ
һ󣬶Ҳٴδﵽ˸߳θ߳ﵽϣҵ
ĦҲϵİǰҺ⡣

ʱһСʱΪҲżеʱ
Ȥ

ģϸÿɷϲһȦҪ
սʱɷӱҵڿסﲻϵķ
ʹࣨҲǻ֣ȫˣҺϵ˳
֮ҵڿѾʪ͸ˣʱһֱڱ
ĿиǿˣȻѾθ߳Ǹеӿȳ
˺ȫ·Ұʪ͸ڿӲɷ
ǰһ˿࣬ҵڿˣ˷ܵĲԼͬʱ
ҷҲӼӲҹԱߣҵͷ
һҵ˫ָĦȫ¶
Ƥĺ﷢ҾãԸеģʱ
з˰ǹʱҹﵽ˼ץù
ӣʱ˷ܣһҪӵˣ·Ļ
һ÷ǳ󣬾ǹУ·
һһεĸܵеĳʱҷ֣
ĺܽǻۣͬʱҲ˷ܣΪϰ
ʱеľ󲿷ˣᲪе侫

ҴǸС£Ӷ˺ݣҽú󣬷ھ
ֻҺȻһЬڷ˵ϣ
һĨ˵һˣ
ңҼңɷǱĶ󣬿ǵɷ
ҼС¾ҵŮ

ĸо˵ĸоǲһģм֮Ǳ
һһŮŪǸоԡ

Ѿɷˣ泯죬˫ֱڱ˫
ã̫˫Էֿһ
ţʹһںܱһ룬Ȼ󺬽
Σ˹ͣ죬ͷĹ״
𽥼ȻУʣڼֲסһ
ȫҵٴνطתĦͷȫ
ƨۣƨʱҰ£ţŴƨɳ죬
Ժ󣬱ƨɣַֿƨɰ꣬¶ƨۣͷʱ
ӲˣϽ泯죬濪˫ȣȿ
ϣıĦҵ٣ұͷҵٺ
ڣҵڿ㣬޷򣬶ֲԸҵڿ
óһ뵽ҵڿҾͻ˷ܣıϲɣ
ͬ

ҵʼڴҺ壬ϣҿʼе͵ĳ
ʹ̼ת׼ҵڣȥϸ
˾޴Ŀ֣һӣҾʹﵽ˸߳ǰʱ
ֵС߳Ҳ֪мΣʵǽƣˣɵ˯ˣҲû
ɰ󣬵Ȼ͸⿪õģϽ⿪ϧ
ʱ˻Ҫء

ɷͱһҹڶ糿Ѻĵһ¾
ٴηйһͨ

ºҸɰʱᶯˣ˫ҲˣΪ˱ʾǸΣ
Ҳһ죬İȻľҵˣʹ
ǳ񫣬ɴӴԺ񫣬ÿҪҰ
мȻҪҰȻ֮ãڼ
иɫʵأӰһ˿ֻСָһϸ
˿šɵģϸܳ٣ǿ׳
Ҳֻʵʵķݣ˵ƤɫҲ
ǴɫСÿεҼҪúѩ׵Ƥ
ʺӣΪϸÿһսԸС

ǻ￿ǽװһܣߣĺ뿪ǽ
аףһܣɷ̾ߡ

ʱңɷִ˲ƣ

ҹҴɷΪҴ֣ɫ˿֣
ûмֱ֣ǳ鷿°벿鷿ϰȫ¶
棬ϵϸ˻Ҫʵֵ
йܼãҺԸУ׵Ҳɫڿ㣬˵ڿ㣬ʵֻ
Ҷƴһ˿סҵϸϸ˿ббƹ
ҵĿҵιϳһҵιǿ˿
ϣΪɷҵģӺ濴Ҽһ˿ҵģǰҲ
ֻа鷿һ͸˿ѣɷ򿴵ҵĿɿڴ
Ҿȥѹڴϣıϣ˫š󣬴
ÿ춼ҪؼңȻת泯
ıϣ˫Ҳһϣ˳Ͱڿ㣬˫ű
һڿֻڽ󴦣ҷ壬
°Ϸͷ˫ѵŵ˫ִȻʼݣ
һأûа˫󣬶ǲһ
ϵµĽģ˫ȶˣֱڴ
˫ȷֿϣǰ˫ֱסƨɣĴ
Ͷҵߣʱ°ҵŵϣͬʱҲ
Ҹеͷʼͣҵ٣ʹҲͣķһ
Ĳͷҵ̲ס˿ֵ
塣

û侫ҴǰŲҵ壬ԣ˫
ǰغ͸ĸĦظŨܵĺëһë
øɸɾȥǳԸУұ΢
һӣҲ£һ˫Ͼһֱѹ
ǰȻϥʼ˫Ƚİǰ˾ͱ۵
޷ˡ

Ҵмȥغ趼ק
ͽĴȺ棬ҰҵָҵĦ˼£
մҵҺ󣬰ɷĸֱ˽ȥָźڵ
һָڴǿ֪ǸԼĵǼļ
ͻָȫ壬ҵӿһ
һתƶҵָŬԼ
ָܵϳڵۣҾˣҿʼָγ
˶ͺҵһȻּʳָ
ָͬʱĸת壬ʼŤڲļн
Ҳʼһһģ֪ﵽ˸߳ıԵҰγָ
ϥ䴦סĹļӲŲҵ壬ҵ
Ħ鵽еǰ࣬һҵ
˽ȥΪ۵һҲܶҾԼͣ˶
ҾÿзǳǿʱҾͣһ£ﶥҵƨ
Բ˶ڣҸеͻȻһһǿĳҵ
壬ͬʱҲһδﵽ˸߳ҴĺţĿ
ֵĳ

߳ɿ˰۵ӣƽţҴ
м͵ǰ棬Ѿƣˣ޾ɵĶм䣬ٴ
ﵽǰҵ٣ԥûϣʹ
ٴ˷ܲѣƣҰȥſڴϣ
ıϣڱ˫֣Ұ˫ʳָһ𣬷
ҵĬĿʼŤ˫ֻ֣̫СΧ
Բ˶Ѿ㹻Ҽ̾ʹﵽ˸߳Ūҽ
ˣԶ˷ܡ

һ磬ϻվˣҪسҪһ£
Ҳ˯ˣҾͿʼÿĶΣһЩ׼Է
ˣҰ˫һǰֱϾҵ˫־͵
ıǰһ˫־ֻصǰ棬ҼؽڵǷǳõģ
׼ҵʮص壬ÿϰ˼
ȻһٸԳţȥԡ

ҵܴʮƽףһǽȫǾӣԡҶԾ
ϸԼеŮһӣ߱
ŷһ

ɫͷԴˣڼϡ

ļⷢƤ⻬𪣬޳˫Ⱥƽ̹ĸһͿԼ
¶˫Ǽͷ΢΢¡ش󼡱ʵ߸
¡ʹԲ鷿ӼͦβԲ̣Ҹº΢΢¡ûһë
ǣҪëΪ鷳ѵҽԺëҸ
ëüȥĸɸɾڣҵҸº¸ƤӤƤһ
ϸۣȫµƤŹڸϴԡ͸΢΢ĺɫ
ҸѺͲһЩãˮֺڿ㣬ھǰ
Ť壬ְҵ鷿мսУʹҵ鷿
ӱмԳ鹵ǳˣ鹵һˮ˫ְ
ָĦ£һҿڿ˿ѡһɫ
ȹ棬ȹǰϵ¶ǿӣ°ڸոյҵϥ棬
ͳϰˡ

УѾʷĵƣеش߽ĶƷ
˽ǲⱣΪ˴ս涾оֳ˸־ֵľǿ
˷飬жҺҵĴСҲУļӵصǱ߳Ǳ
һг絽ɫ˵Ϣвǰ
ɹˣָĽףÿ춼࣬ȻҲ
Ŀ

Ϊ˷ӣҺСµһҶó׵мװӦƸ֪Ϊ
ѡˣԾиΪһеҵԱг
ȥû˻ɵģʶҲûйϵ淽㣬ҺС
ĵ죬ûзټּ죬ʵڲоͻԡ

УС͵ˣҵĴԭгС꣬Ϊк
ӣԼгС

Ѿɨǿأ촩һɫĶ̣
Եеز߸ߵ¡𣬰Ƥ¶棬һ̵ţж̿
Ŵһ˫ƤЬĸ첲˫ɹڣ׳ļʾ
һˣȫû֬ȫǼ⣬ᰮ˶һӰ
ǣҴѾͷˣ˲ٰӣ۶׵ﷸ
ҲҪԹԵķ

ϰˣ˸ģһ⣬һžͲĻЦ
˵췢ŸҰѻã߰ɡǸϰ壬
Ĩǵһܲ۵Сֿ⣬кܶѾõı֯
װǼලװùǲҪѰŪƣ
뾡취ڳżҪ»ϰ壺ϰ壬ʲѽ


ë̺˵ž߿ˣ֣ë̺أת
һͰ򿪣Ȼë̺ŵһζҷ
ë̺Ȼ¶һͰǱᣡԭ֮һ
ĵĺǸװµӣָС£϶
˷Уһһ󰸣ǵҪѽ˻װ
˳纣ҪУǾȻص칫ңҼŰѷֱ澯
߳ȥõ绰Сºϰ嶫绰û˽ӣٴ
ûˣҷµ绰żֻõһٴʱҿһˣ
ƬɳŹǿϳңͱ칫ȥ
ǿûпңֱ߽г

Ѿ˰칫ҵſڣֻ߽ȥСѯʵɫңҡҡ
ͷ߹ȥߣַ̰ҵĴϣұܵĿ
һϰ壬ûע⣬ڽһ绰ɫԽԽѿ
绰Ͼ϶Ц˵ˣǳ
绹Ҫ£Ҫ죬߰ɣ

˵˳ȥ뷴һʱҲ߲ˣɣ͸ϰ
˳ϻˣͷĿģ˿ﲻ
ֱ⿪ȥʣϰ壬ȥĶѽ

õط֪ˣ֤ˬ

˵˶Цתͷȥųⲻˣܸ
ʲʱ

ˣϲһ¥һ¥Ĳһװ޵ĻڵĴţ
˴ţǲûмòͣзԱɢĿǽߣ
ϰ˵¥ϰᣬ

ڷԱ£¥ȥΧһۣоһз
Ա죬ǷԱûעңתȥˡ

¥ǰᣬмź̺߶һĽյţǽ
һ䣬ĲſյûдҲҪõ
ϰҺС棬ˣúԱ˲˵
ϰ忪ʼˡ

Ա˱ϣڵķҺСµǰһ
ˬԱָǷ˵ڶǿʼСڵ
ãͬʱǸķԱĶأͻȻһ
ˣһײеķͽɱˣһ˾ȻһСľ֣
ڶĲĸͽȻҪȻɱˣֳѪһͽ
һϵ֣˾ֵֺˡ

ҺС˺ܳʱҵҹһǰס
ĵطȥץסڱԶһҶԺΪֹ׼һ
˾еĿĵأķǽСԺ
ͻȻôȥ򿪣С³ȥǹָ棬
˵ƣǣһһ˿ҵŮˣǸͽϣ
ҪץˣҲһ˿ҵڴϣǣֻ޿κεĿЦ
Ԥеļҷûг֣ΪǸͽһʵʵ
ţĺܽսȥˣ˫Ҳ£ϵ°һ
Ҫľǰ̧ȥ

ǸŮ˼ҵķǰ˴ߣֻð
˵ڿ졣

ҰѾСһѷ̧ĺһһ
ң׳˫۱İڱ󣬸߸¡ش󼡷ǳʵ¶
ţȱֱģܴˡ

˳һֳֳϻճǸŮ˵İҺճ
ֻմһ֣ͶĨǸһëˣһؼ
һıڱ˫ۣļʵеԣֲһ
ȥء

ǰ濪Сںͷһ÷ںλǰ
ĵذϣںλϣ˫ŲǸͽֳϣ
ĵ˿ʼͣŤ壬ʼСó˴Ǽ
óǸŮ˵ڿӣ˷˵ý
그˵غ裬ϵļֱ۵ϥ䵽ǰ˾֣ѷ
̧ѶңС̰ѷ˵ıڱĴָЬ
һ÷ǽվţѴĴָůܵϣ˲վ߶Ȳ
վֲȥ˫ֽһֻܰ׵
СһϣЬ˷˵ϣЬպڹ
״ʱһһĹȥǸһĹͷҲԽԽ죬ԽԽ֣
ķϣʼȫס﷢Ƶĺó
㣬İȫˣҪҰųҽ
ЬҲ⿪ĴĴָͬʱҸеһĪ˷ܡ

̱ڵϣڵĴҰѳŵϣ
ٴͷһ飬ñ¼⿪ǩ֣˳ӵǩ
Ȼƽ

ӦñǹˣǵĴϳ
ǣƱҪһսĵĽ⿪ȹĿӣһֱ
ҵ˫ȲŲᱻ

Ҹҵ漸ǳġ

ڣǸԱˣõĲǸղŵĲˣǼ
ЦŶ˵ӳΥˣǲǸźźǶλˣ
Ȱ˭أ

ҺС¶һվҷ֣ȫһ㾢Ҳûˣ
ҩСºȵϱҪ࣬Ѿվվˣͬ
ˣץסҵ˫ۣվţϰзԱ̧
һߣϰСץסзԱһСµǹ⣬Сµǵ
ͨ죬ֻ΢ϰзԱһСµ˫ֽ
ڱƹǰ鷿¸ʹ鷿
ͻ֮ʣµ£ѵСĶ̿
㣬¶СƯССµĸƽ̹⻬¸Ũܵĺ
ڵëھӾɹ̫¶ѩ׵ֺ
ӡϰϴһᣬʹպСµϣ
ϸ˫ְǿСµ˫ȣٷֿ¶٣Ȼ׼
սȥͷС·ϰĶ˵ӳ
㿴ǰĲöѽһҪֵˣ͵ܰɡ

ûεͣץҵ˿ʼ
ʵһһĽ⿪ȹʣµĿӣʹҵȹǰ
ˣ¶ߴɫ˿֣ȻҾ»صҵ
ϣҩҩˣǰһȻһⴸײұ
θһ͵ˣһ棬ˤǽǣ
ŰϰзԱŵС¾ܣĸ
վʼСµ˫ֱţȥûӮģС¶
Уߣڻ㣬ҵסţܣ

ֻųȥҵȹӱӺץסˣ
ץסңֻҪ˰ᣬ¥ȥͿԵþˣƴǰ˫
һҵȹˣȹļһˤһ泯
ڳ˰ᣬǰǳȣ˦ƤЬǰȷɱ
᳤ҾһȽյţۿѾ˶һ
ͻȻ̺һӣպðסҵĽҽʵʵ˵ˣ
ˤŵ̺ǰУַ׼ܣϾˣ
ҵӾҵ˫һȦҵ˫Ⱦͱסˣ
ӿʼƵڶȦȦᣬҵ˫󱻽סʧȥж
һ˫ǰƴŤǰ䶯һһӲϥ
ҵĺϣ۵ҵһһֻץסҵ֣š
ҵ󣬲Һᣬֱҵְ˺ԣ
ĳ棬ҵļؽںۣ޷һЬҵִ
Ĵָϣ֪һֽйع󵶵
ҵֱں棬Ժ󣬾ֱɵӣȻ
ҵ־ԺЬֵĴĴָһص
ǣһٵϸЬͿһ˵ȫʧȥ
̶ȵı¶壬豻ߣۿҾҪΪǸ
ˣҼַ裬ҵǰ
ʱϣһ˫վҵǰ棬ŵ
ץסҵ֣ҵҵԺΪʹΣ
ҷһ̾Ϣڳ˷²һҵ˫ִĴָһ
һǱϣ

վһԭҵ֮࣬ѹҺ޷
أӰҰԱ·ˣǰҵĽ
һϴץǸͽϥǶҵĺҵ
šᵽԺϰ壬ҵԺ˶ҵ󣬸
ͬһ˫ѹסҵƨɣʹҵŤ࣬
ݵİá

Դұվڵϣ˾ͺ󱻵һ
ĿɿڴӣҵͷһԼ֪ΪʲᣬڸղŵļУ
ҵ»ˣҵҲ鷿ȫ¶˳鷿Ҳ¶˴
ҵɫ˿ڿ㣬Ͳڿ㣬ֻǼ˿
һֻҰƴ˿϶ѣӺ濴Ҽһ˿ҵģ
ҵڿڼҵĲϹҵ˿ҲѾ䣬ڿѾµ
ҵϥǴ˫һ𣬲ûеףҵĸɸɾ
Ѿȫ¶Щﷸǰ

Ѿȫˡ

еһĪı֪ҺС¶Ӳѱǿ飬
ˣֻͣ͡

ͽҼ綥ҵĸ˫ֱסҵĴȣҿ
İҵ˫ȱǰҵĴµıߣ
һص¥ݣ¥£Ǳ˽ץסС£
С·ƺ֣סȣˣʱ
ٴһᣬһ·ʹ̼٣ʹе
嶯ֵҵھҲһҪѹסЩ
óѡ


ڶ¡ܾ

һֱ£ҵļһﲻͣҵƨɣҪǣҵı
ϥڿ˽󣬹ŵϣֱҵ֮䣬˳
ƨɹȥҵڲȥһеѵԽ
ԽʪҷǳΡ

¥¹˼䣬˵ңһܴĴҲûд
컨һִĸװл֣ϵӴڵ棬
ǽһֱĸֹܣֱԼʮ֣ͽҷ˸ֹǰ棬ұ
ֹվãһϸҵ˫־ع󵶵ʽ˸ֹϣ
ϸǰסҵĲӣյĽϽʹҸеһѣͬʱ
ϰС˻£ûϵӰС±ڱ˫
ʱͽһСֵָҵǰȰۣϸ
ŪһмҵĲӺ棬ڲǰһᣬ
鷿ִ˵ڶᣬڶǰ˵
֣Ҫ

ĸʱˣĸϴ󣬸պѹҵϣҸ
ǿҵĴ̼Ӵҵдƨɹƨɺһ
ͽӴҵȼ䴩ʱִǰҵĴȸȥ
ҵƨɺĴȸȥӵӺְ
ϵϣƨɺʱҵǰ棬˫ֱסҵ
ͷڸµӣڱ󽻲棬
ٵǰϸٴмٵ󽻲棬Ȼ
鷿½İҵͷ鷿Բͦ
Ե쳣ԸС

УڵĿмֱӿȣҸеս
Ѿʪ͸ˡ

ҵ˫ˣͽȥ⿪ҵĽϵ
ӣҵڿҵڿҵڲ˲Ȼ޳ܵڱ
ǰţִյҸǰ˵벻ӳˣʪˣһ
źˡ

ҵ˫ʱɵģͻȻĸһȥû
󼸲վС£СһŰ߻ߣ
ߵĵСµĽ£ǴҸǰ˿ˣС¶ŵǰļһ
ߣﷸϿǰСסСµȹģһ
ߵĶᣬͽƻס˻ֵӣ
̣СµĻΧԽԽСֻýżվˣ˫ڱ
󣬱ϵţȫϣʹ
ʹֻƴ쳤˫ȣĽżֵ
ĴֺˣͽСµĺӽһ±ס
Сµ̺һӣҪС

ˣǼ˿ʼСµ˫ȣǰСµֱ
ŸƨɣǾͰĴȺСصĽһú
СµĽ˨˳ͷӹС¾ͱС˶
ӣ˫߷ֿǰƨɸպȸߣȫͿ
ӵţڿȫʧȥκη

ΧҸǰѧˣӲҿץסҵ˫
ȣͽһصĸ壬ӣмʮأҵĽ
£ҵ˫ȼķֿ˫ŷֱڸˣҵ¶
ʹҵ˫˿ҲܶҾվţ
һֹܣӱһϸڸֹϣϾٵǰԺ
˼ޣҸ첲Ҳᵽ˼ޣһϸϸЬҵ˫Ĵ
ָһϱһͼÿӶݽ
нսȥǽѾʪ͸ˣ˫Ȳ濪һʮ
صĸϣһҲܶ

ҺС³ȥ˫˵Сµȫµߣ
ͽָʼŪСµȲŪëȻָǿ
¶٣ʳָСµָ꣬Сµ
ĻԲָסСѾ٣Сı۾
֪С¼ˣֻϲŮˣ˵ĴǳУ
ûб˿壬ûб˰ǹ·ŪС޷
ֻǣϰСµĺ棬ĦСµƨɣ
ָСµĸţС»һ˫ۿʼֻҡһҡͷ
鷿һһһİ棬ָסСµͷͷ
ͷΧΣСµͷͷŪʣҧ
һһﾹȻСµһֻȥףͷ
СµĽֺ죬ÿһֺܣҿѪţС
ŮˣԴӸҴһֱһ𣬼ǵǵĵһΣ
ӵֻŮģϴֻˣʱѾ
ˣﰲȵԡñȽϴһ
ʣʮֿԼ׶೤ǻ·ʱģʱ
걳Сſ棬ҪΪҴ걳ſ棬۾
ΪҲҸеǳֽҲҪſӺ
ˣҲúˮһ¾ͿʼԡҺҵ
ƨϴֱСȺ˫ţĨԡҺ⻬ԡҺСµ˫֣
ʹҸеһİĸоСµ˫ְԡҺĨҵĴڲʱҸеһ
ɳ嶯ҵĴмӿһɵʱץסҵ˫֣
ҵı󣬾ͺʱСºᣬҲ֪Ҫʲ
ᣬɣֱһҲʶҵ˫ֱС
˱ûҷСϷҵıϣѹסҵ˫
ҵĽһҪʲ᣿

ЦŶ˵ÿץˣǣҶˣ
Ҫ㣬𣿰㣿

ʲãѾסˣʲʣ

ʱҲſõĵѷź˼ģ

ʣӸղǼϽģҹɣʼͷ
ңӴڼϣҸ£ڸ첲ƼȦ󴦴ᣬͷ
Ӻӣҵ˫־ͱᵽ˲ӵĺ棬ٴᣬȻ
ҵ壬鷿ǰ棬ҵͱһҲܶˣ
ĺãû뵽Ժһˡ

ҳ

˿ûиҽ⿪˼һӿʼҵ˫ȣ
ҵ˫Ȳ£һ𣬴˫˫ϥǳײܶˣ
ϣҵǰͿĨԡҺҵĴ£ʼ
Ӧһ˸߹һ˵ĴĸоʹҿʼͣŤС¸еҵ
ˮȫԡҺҵϿʼҵ鷿ͷ
ظȣСȣҵĽģҵÿһֺͷҵ
٣ͬʱָҵ壬ת⿪˫ȵ
Ħҵģͬʱﵽ˸߳ʹҵһ֪Ůǿ
ζã

ʱǾ;ҼɷС¾סҼңҾ
ᱻҹĽţø߳𣬽ƣ

Сȷֿͷµҵĺ׸ոհأĵ
ҵȫ¶ģ翪˫ȣﵽҵм䣬Ħ
ҵ֪ڹŴУ淨ĥӣʱһ˫ͷ
ҵһͷԼ

ҿС±ͬʱŪС·Ҹеŭ
Ҳеǿҵ嶯

ʱͽѾͲסˣѹ·¶һǿ׳
Ѳֳһ˶ģӲģѪܵ
Сµǰ˫ַֿСµĴС¶ۺɫ٣ʼͷ
СµٺʹСϣͷزŪСµ
٣ֱСµİҺԼҲ޿ˣǵ
ִӲСµǰ׼һ£˽ȥ
ΪС±ĸ߶ȣڸոպڴȵĸ߶ȣͽպÿԲ÷
룬С¿ʼҵƴŤ壬ֻͽ͵Ϊͽӿ
ѣͽ岻϶СµСµ
£ͽ侫ˣ嶶˼£Ȼ뿪С¡

ͬʱϰҲѵ·¶һ⣬ֵǣϰ˸
ģֳСڣѾˣҲָֻ
ֻĴָ࣬ȻҪһ㣬ϰСһСµڲ
䣬ȥ˼£Ȼ˳СһմСµİҺ
ͽľҺתСµĺ棬Ӻ汧סСµͻȻС
ֱСµĸţΪļǻҺ壬ԺľͲ
ȥˣҿļСС»ܳܣǰֱһһȥˣ
̲ס˽ۣʹЩڣͣ£
б³ѽѽѽЩ쵰

ͽҵǰȫĽվţĶƤѹҵĸ
ҸоļӲҵĶƤʪģմСµİҺ

ͽֻһ㣬ҵ˫ȱ濪ڸϣԵñƽʱһ
㣬ͽ˫ȣĳܹǽҵĳܹϣҶеë
ҵĹֵĸо˫߷ֿڵ
ƽҵϣ룬ֻ
ĦҵԽԽסұ濪˫ʹ
˿޷ҴУ쵰ѽȥѽҽʰ
Щڡ

ͽȴЦŶ˵ʡʡɣһź㣬类Ԥˣ
ֻ㡣

˵꾹ת˳ȥ

ǱСѾ˴ǰǿˣϰҲѾСµĸ
˾ΨһûǿСµǸˣҲѰСµһ˫һ飬
Сµ˫ͽˣһЩϸͼ
Ͼ뵽ҪʲᣬСµ˫ȷٵȥС¾
ڿ±ϵĵţβƽſڿ
ͽϸİСµĲͷȻһ˨ϸ
һͷֱֱ׹ͷһһϡ

Сüͷҧأżʹ࣬Ǹֺ
һȴʱСµ壬վСµĺ棬֮䣬
СµȲ濪űţǸһպվŰĶȥ˫ֱסС
µƨɣǰƶС±ţԲҡСµ壬
СͷϵҲҡСµĽٵİڶСµԽ
Խڱ˺УǶ˳УͽĶС˵
㻹ǲǵҼ͵ˣǱҾ͸

СһڣЦţһӣСµǰҿ
Ӳã

СºļһҲ侫ˣҵҡֹͣˣһʹ
Сһˣʹʹ࣬СµĴ𽥱֣ȫµ˺
ˮϵĺˮ°һһεϵϵĺˮܿȫ
ӽʪˣҴ˵ˣſɣ㣡

ͽΪԼ󣡵ң

ҶСº˵ѽڱӲͦţ˵ɣ

С΢˵Ұɣ

ͽԵ÷ǳ֣С·˫۵С䵽
ϺֻܹţҲ䵽˵ϣͽǰֱСµ
ǰߣϣȲ濪С¾͹м䣬Сµͷ
°ͷȼϣֳСµͣ
ҸˣҾͰϸ죡

С¸һԥ̾һǶ⣬ȻСµƨ
˼ƣڵСµƨ̳һƬΡ

С¾ǿİͷƫһߣϰͽļͷŵͽ
֣ס֣

̲ס󺰣ͽͷң

ڽļͷŵҵɣɡ

УҪǲҸˣҾͷ
ĳ´С㣿ܻǲܣ

ܣܡ

СºС˵֪Ϊ˲ҳԿ࣬ΪЩʲᣬ
ȫ㣬첲ùع󵶵ƽţǰ
£ҵٶţ˫Ȳ濪վ
Ҫ˵С£ԼҲЩͽϸϸߡ

СºͽͽץСµͷѹ
ֳִӲһ¾СµĺСһҭסˣ
һ£ͽְͷѹСֻð촽
ŪͷڣĹͷһܣٺͣ
ŪѹŻ££տʼʱСº
ǿͽĿʼСԽԽĿʼΪͽڽ𽥵ͽ
佩ӲˣСҲӿŪٶȺȣͻȻͽץסС
ͷѹСһҲãɵһӲ
ֱһһģֱһɹɵճֳľҺֱ
СµĺС⧲֮ﱻѰ
ͽľҺȫȥͽ˵ĹЦСµ
˼º󣬰˳ӣ⿪Сͷϰŵĵϡ


¡ӳѨ

ԤҵˣʹҴһǣ˾Ȼһ죬ʶ
ľ죬Źǿǵһɳ

Ҳ̾ھУ̹ǣʹӣǶ
±ŽСӡ۶⺷ķˣԺ󣬶
ġ

ֻڼʱĳ̡

ڷǿҷʱ˳İһһʱ
ʱñ˸еʹ࣬ʾʱѡΪķ
ˣڴǰң죬Ҳһɫ
һ¶ģһͬɫʵصĽȹ̵ոոס
ҵβסһԲβҸպû֣糿𴲺
ҹıġ

ҳվ˶ǰһ˷ܣҲһţ֪ĸ
ҵźܱ¶Źǿһۣмһᣬʹ
мһСҰͷ¶ҵľȻ˵
ҿãڿʼˣ

ҵľƽۣƽʱҵĽĸ
ϣ¶زҲʶҴ̫١̫¶ˣˣ
İӴҵҸ´ƽٵ˫ϲ˼Ȧ
ϽĴ˽ᣬҴ˵Ļᣬֻˣ
˫۱棬˫ʱûиеʲᣬҰ˫Ը
ʱ˫۵ļƽʱţԵĸеÿȦӶƤ
ѹյ̼ͦģӵͷҾת
ӷԼļϣҵ˫־ͱϵֱ
ӲǰҸԱı˼£ҵ
˫־͸ϣӽӽҵĺףʱҸеҸµ
Ӻ˫ϵӣĺܽҵУҲûиеʹ࣬
ǸеһҴûиеĪĸоҵʱ֪ǿУ
Ϊǵһαҵʱ֪ҽҪˡŮεԸ
ҵʱֻҽεȥ˺Ůˣ
ǣʹҼѡ

ңұھ˫ֱԣӰһ
úӰ֮ҵ˫־ûκλ
أңתתȥôҿôһӵɽ
۵ЩͬѧǶֻҵĶƤֻҵ¶ƤҺ
١

Źǿְҵǰ棬ʹҵ鷿ǰͦ

ˣ

ϰһ飬ɣҪúᣬȥ
ҶˣΪûɰԻվҽ⿪û
⿪˼Ҹߣһ칫ңɺ󡣡

ŵд̨ϣҵİɫ¶СҸ
£ҵϰȫȫı¶ˣزʹҵ鷿
ͦ𣬶ҵͷֵӲˣһҵ˫ʼֱ
ҵһ˫ȥСʱΪҵļɣ˫ȣ
ҵĽȹʵҵ¶ҵİɫСڿ㣬ǿ̫
СˣҵŨܵë¶˳ʱһûн飬Ҳûȥҵ
ëҸë۾ҵĴȸ˫ֲͣҵĶȹƣֱ
ҵ

Ӵҵ˫ֱҵĴȸұñʹֱ˿
ŵ˵ֻɵĶˣҵȫȫ㣬ֻ
ҸѴһ㲼ϣҵĶȹֻһڲסëļС
ǿ㡣

һӣҽд̨ϣȻỴ̄
д̨ϣ˫ڱѹķ飬ȫӸоԽԽĪ
оҲԽǿңҼŹǿŪңʱҵĸоҪǿһ
ЩҲĿڱӿһСʱСʱ
ȥŹǿûнһĶʲĶ˼顣

ʵҪģû¼ֳһСʱĵģ
ҼĸСʱûģ졣

֪ܡ

⿪ҵӣȴ˫ȽȻɿʱȽ
ᣬҵ˫ִӾµһ룬ͣסƬ̺ٷţŵ׺
ҵ˫ۣ̫ʱҲ̫ͻȻſҵ˫
ˡ

ͻȻеһ紥ĸоҵĴҵӿʧС
оǿңʱаӣ̲ס˽Ҳ
ת˫ȼнֱҵǰغ͸Źǿ
ϣҵ¸¸ҸеһӲĶ
ĿӶҵҸе

һԵıסңƽɰ󣬵ȫҽ⿪
Ҳŷȫ·ʪ͸ˣҵСڿ㣬ʪΪ
˳Ļصᣬȫûоܷɺ
ζÿ춼󣬲֪ЩΪʲẦ±
󣿺˵һŮʱǸŮŵǵͲס
ǿ浽棬ְɳͷΪǿ
̶ֵ̼꣬

ڣŹǿվҵǰڷ˶ľ£Ӧһ
ͷĿվҵǰĦҵ壬ҰͲסķĲ
ȼֿʼڣڵİҺѿʼµ䣬̫ˣ
ǸѽӦúŶѽˣҾȻڵǰʧ̬
޷Լ죿˳Ȼɣɴ࣬ǿõ˿Ц
ԼʲҲȥˣѵ˵ˣǵķ
뿪һ㣬Ҿ÷ɶˣŹǿͷҵҸʱ
ҷһ̾Ϣұ۾оͷҸʱ
֣Դһĸоָо·䵽ҵʹ
ҺڱڵĿһ˸߹һˣͷҵҸ
鷿ͷͷҧҶҪˣѵ
˱ıԵ˹ҵĸ꣬ҵ
˫֮ĸϣպҵĳܹƽ룬ְס
ҵƨɣͷҵ٣ҵڲ࣬ͷŪҵ
ڣҧסҵ٣ǿҵĴ̼ʹҼвסˣһ
ֱ絽Źǿϣҵƨץѹ
ϣͷҲҵȥҵ
һСֵҺ壬ȻȥˣҲﵽ˸߳
θ߳쳣ǿңҴҲûйĸ߳Ҽ˹ȥһƬ
հףһΣһֶӣȻδͣҵ٣
ڵĳ嶯ոƽϢֱˣǿҵʹҴ˳
Źǿ˵㣪ѽ

⿪ҵ˫ţҵֱ̧ҵ尤ã
ֻһվڵϣȽ屻ĳ죬ȵķ
Сšڱ󷽷εţع󵶼ӳţҿ
ҵĸؽʹԶǳãûие˿ܣֻ۱
󵶵ʱ䳤ˣһЩѡ

Źǿҵǰ棬·ȫѹ⣬¶һǿ׳ļ
ִѾӲˣѪܱͷıѾһ
סңͬұҴȣıţѰ
ģ޷ҵ촽ҧסĺҵߴ
ͷҵѰҵͷµĽҵĿǻ
ҵա۾ӣסұϰϵȣ
ĺȥͬʱָĦҵҽģҲѾҵ
ϣ䶯Ȼİҵ
нҵԼרĸĦֲͣĸĦҵҸѣ
ҲͣĦҵڱڣҴﵽһθ߳

ҵľιҴϷ

⿪ҵ˫ִĴָҵ˫ֱڱ

һҵһȻ󣬵Ҫ
ˣҹڵϣǿҵ滹ҵİҺ
ҵ壬Ȼ侫ҵͷסܶľҺȫ䵽
ˣͷգһľҺ˳
ںһϣҹϱߣҵ˫ŷֿڵʽ
ϥ䴦ڵϣҾ͹ڵˣǿƨɳ죬ŵӣ
ʼָҵĸţһСָȻָ
ָʳָҸеǿҵı⣬Ӳҵĸţ
е˺һʹûƣָ֪ŹԵʣ
Ȼһܲ˵ģƫͷȥС£ڱǿ飬Ѿʧȥ
еŴδεĸ߳ͷѾʪˮϴ
һ˫ѾſĽġ

ҿʣˮȰɡ

ðȲ衣

쵽СµǰһһСµ죬һһ
СƴϱƷˣΪţ˿ܶ
ǰȲ£Ȼ˶
ˣСµθǹţŻﳤȥŹǿҵĸ
سţҼн˸ţҸеһЩУǿĳ鶯
˷ӦҰעҵٺ͸ϣ۾Ÿڵ
˶壬ӸŷܿΧҵȫ侫ͬʱٴ
ﵽ˸߳ʹҾԼ

ԭҲи߳

ҵĸγһתҵǰ棬Ұ
մҸγɾʪģҺԥİ
һɬɬζĹУֲˣңվҵı
ҲֱţҰںָսӴһӲӲģճճ
Źǿϰѹ꣬ӲˣŪ
ţҪţŵɣһΡ

ͽڶˣֻʣҺСˣһ˿˫ֱں
棬廨˫űϹţСȻձʱ
ӣһֻܶ˫ֱȫ¾
ֱģڵϡ

Ұҵ˫̧ͷ¶ϣ̧˫֣ҵļؽһ
˫־͵ǰ棬ûй̶ҵ˫ʧߣӦҵĸ첲
һ

˫ֵǰ¾ͺðˣҧӣȻ⿪˰
ϵӣϵӲʲᣬҲûʱ䣬ȲˣſС
ӣĵ¥ݣûˣ˴ǰÿһΧ
ϣһҿ˴ϵĲ˳ȥ·һĦг
ˣһҺСȥɱһƬƹĺ
ɺҸɱ

һСʱҺС´žӵĴصѣȥ¥
ڶ죬ػƶԭϣҺС¶˹˽

һºϰгͽĲأͽܲУŹ
ǿһֱûҵ

ºһֱ˵С£һ˽ˣ˳˾ӣ
ʱ˵㣬Ľѣһ£Ǿǣ
˻ǱһҰˣҸġһܣ
α˸ɣ֪˱˸ˬˬŮ˸ɡ

ǾСӣһˣ

㲻֪˵Ļҷǳˣ

Ҷ˵ʲʱҼʶһ£

Сºˬ˵ðǻȥģҪõ׼
ã


¡ֽ

תʱȥһֵ꣬죬һıȣһ
æץҵɷæŵϣǵ
Ͱ࣬ÿϣǿҵĸеʧȥǰɷļ
飬ʱǿҵˣ£Ҳ֪⣬
ɷù֪ķң磺廨㣨
˫˫ڱһ𣩣һ㣨˫ͷ߾٣ȻѴ
ⲿʹһ𣩹ع󵶣ţ廨һ
һŮϣúҵͷǰѹͷѹмã
飨ҹţҵ˫֮䣬ڲ࣬
ҽڲ࣬ҵƨɾͳţƨ۳죬Խ飬ҵı
ҵţͷ˫ͷӴ˫Ҹ
ǰƹǰ˫̶ֹͷλãȻӴӱ£ƨ
ǰǰǰϣŹϵҾ˫ڱ
ȻʹǰɾʮȣվڱŪң
廨˫Ȳͷµʹҵĸ߶ƽ룬ҵ
߰ҵҽӣҵ˫ڵϣ
˫ǰһӣ˫ֱס˫ȣѹӷ棬
˫ǰѹӳҾһҲܶȻѹӵ
˰ӵ˾ڿнͷµһ
ͬʱ˫Ūҵ٣෽ûʲã
ŹǿŻﰸʼģʱһӵŹǿ֪
ʱͻһ΢΢꣬ʱҰҵɷΪŹǿ
ұʱͻӱļҲֻʱҲŻе΢ĸ߳

ϢڼȴɷĹӦʱֵﱾУ
ƿ쵽ˣҼסڳ罻һС¥ϣһԺӣԿ
һ¥סķβڼңԺӾǷ޶ˣ¥ֻ
סһʮƽ׵ķӣǿ׼緹ڹϴһ
裬ҵȫˮģȻϰߵĳɳϵ


ͣǵԺɷˣ¥ϴҵĽŲ
˵˸һҸϿһ˯´ϣһ˿İ
ɫ˯£ֻȸһ㣬ûпӣֻһ˿ϵס
ЩʲᴩϣѾˣܹȥţһסˣ
ʮұƯŮˣŽȹŽ޼¶
̱ģΪ׵һһŷ⣬˵ýġ

֪ʲ£Ů˽£ǵ裬Ȼ
⡣

ҾˣŷƬɷģһһĵذ
ϣ˫۱󣬰ɫģϾҸѴƤ⿪ۺ
Ҳȫ⿪ӺͰɫڿ˵ȴ¶Ũܵë͹
ûëֳֳֻŮ˵Ľ֮䣬ΪǽֺȾźɫ
ޢΪŮ˵ģһһ䳵˫ַ󣬣Ȼ
Ҹ£ѱǵҸȫ㣬ϰһӣ
ӵһһŮţһСȥҸеѪһӿҵ
ͷ̧ͷŮȥƬģ

յģֻҪԹԵĸߣϹû¡

ģ

ȥ֪ˣչ

һȥ˵һŮˣѹ£һŮæҲ
סҽ⿪˯µĴӣһŮ˷ʱҸеС
һ¼ĴʹҷһŮ˵˫ֶŤѺ
ȥҵĹӣҪӰ
ʣҵɷ䣬ĳ룬װ̵
ӣѺŵŮƵﵽıϣʼ


ӵмŮ˵ľ󣬴ǰҸѣڸ첲
ƼȦϴᣬ˫ֶ󡭡˫ۣǰҼ
ҵĵ̺ſڵ̺ϣҵĸоһ˿ҵģΪ
̺ĴĦظƤѹˣһͷ
֣ҵ첲Ť˱ڱҼҪһԾ
ƷѹұϵˣϸеһɾΥļ飬ҵ˫ȼ
ˣһԥ˷ʱ䣬ͷ˾
ˣһ˫Ųҵ˫ϣţͷǰ̧ͷǰһ
Ůҵͷǰ˫ֱҵļϣ˫ͷ
ҵ˫ҵľ󣬴ҵĽǶȿԿûڿ㣬ëںڵһ
Ƭģʪģҵ˫ֱԺҵ˫
󴦴ᣬҵ˫ҲͬʱһŮ˲£ˡ

ǰҷҵǰ󣬰ҵ鷿
ĺܽҳ˳ޣǣҵģ


һŮ˸ҿһСע˯µ˿һŮʱ
Сһ´ʹʱұעҩҿʼһŮʱ
һ赹ˡ

Ƿֳɵӡ

ҾȻõϲĺɫ˿ڳıţ
ﻹڿ㣬Ҳ֪ΪʲҵŮûڿ㣬ǵڿ㶼
׼ҵұ̧ˣǴȥɷ򣡡

Ǵ¹ӡ

ԺԺͣһձԽҰǰ˳ţ
ںǰĵذϣҵĸӽϸߣֻ˫ȣڵϣֻԽ
ҰĺλǰĵذϲˣΪƽģСذ붼һ
ͻھڵذϣ泯죬˫ѹ棬˫ȴ
±һ˿ңҧŮڿ㣬ܳҲܶ

ˣһŮ˼ʻԽҰǵСԺԺţ
֪ĵطȥ

λ˸Ůˣ·ϲ⣬Ľ£Ͽ
ȥ˫ȸƯҴֺҵĴ֮䣬Ľֺ
еشΪҸոոе˷ܣΪ˷ӳҵķ
ʹұ׵ĽֺҵĦȥʱ
ҺڣּµģܿҵĴȼͻˣĴֺ
ҵڶֺҵϣŪңŲҵ
鷿ϣֺסҵͷͣŪĴ̼£ҵ
ͷٶˣҺ˳ҵƨɹ˵ϣҵƨĵذܿ
ʪˣҲɵн˫ȣͦס﷢

γĽֺһŲҵСϣҸոҪĸ߳סˣ
һţβҵθ۵˫ȣһֻϺ

һ䣬һȴţ֪ĿĵصˣҪʼˡ

˳⣬Źˡ

ǰԽҰ߼ҵĸ첲һǰ
ϳƬǸɷﱻϸס
СȥСŵĺӦþװɷ

ˡ

СţǷһ󳵼䣬һ̨ľƵĿ
ʣмܣװл֣ϴӣǵ˵̼ܣе
һϣҵɷ˫ֱɫⲿһֱ
˫۱öһˣϵڻϣ˫Ҳϵ±
ֱͷǰţ˫۱޷ֻ̧Ľֺǿŵ
ֵСһ㡹忴ܹ죬ʲ᲻أһ
Ůıһϣ˫ִӺ§סɷ壬ͣĸĦ
ǰСҺȻ֣ɷǰ͸˫ϵŨܵĺë
øɸɾһֻιëļţΪǸŮ
˫ǰŪţǰǰѹҹɷǰ棬ҵ
ǰҵɷ˫Ȱһͳ
ڿ㣬ɷ˽ȥȻӴҵͷƵɷƨ
ҾֱֱĹɷǰﺬһܶ
ҵɷ߾˫۱ֱվŲܶǸŪɷŮˣʼ
ҧɷССģֱͷһŮ˰ҵͷǰҡ
ΪɷڽһŮָҵĸš

ɷͲס侫ˣľҺ٣ֻһ㣬䵽ҵ
޴ãֻȫȥ

϶ѾŪˣȻ٣˶⡣

ᵽأɷҽܵľ
磬㵽ﳵվ³Ҵ߳˳վ뵽ڼ
ңҵεġ

վ濴˿һ⳵ؼңƯŮӭ˹
к㣬һȵ
һ£Ȼؼҡ

ŮûɾкܶҲʶûлɵĸһ
ԽҰȥ˳ǰҴ򿪺ţҵŵĺ棬ʱ
ҵ쵽ĺ棬ַαһŮҲϣ
ı˵š

˵ˣлл

⵲һ£һҵϾͶһ
Ҵ̼䣬ҲѸٵŤһ

Ů˵ĳ棬Ҹ⣬Ϲˣ
Ĥ濴棬ҵ˫Ҳһ𣬰ҵİɫ
ҵĿϾҵҸѴֽ⿪ҵƤۣ
ҵĿͬڿһ°ǣֱǵҵĴϣ¶ҵ
ֳҷƽڵذϣ˫żסҵֳŪࡣ

һ˸㣬ԴұסǾͰǵĳҵ
һ˫

ͣ£Ů˴˳ţ˫ҵҸѣס
ϵŮץסҵĿӣҵ˳ʱҵͱǹˣϵŮ
³Ӱҵ˫ְסһϸҵĹͷ棬һ
һӰһСţҲܲ

һĳ䣬һ̨̨̨̨ߣվ
һ̨ǣ̨ѰֳӴ̨ǵĶд洩
ȥҵֳҲ˶ֻŽż⣬ǰ㣬ϡ

ϰʵѾܶˣ⿪ҵ˫֣ͷ
ǵҵģһ˿ҵվţʱһŮˣʼ
ҷſ̨ϣƽţȻʼ
ÿʱһҪˣˣҲż
ÿһȦҪʱߵӸһŮ
һŮ˸Ӱҵĸ첲ѹ޷ܣ
޷޷ҵʱҳһ󺹡

ǽ⿪ҵֳҷŵ̨ϣ˫Ȳ£Ȼÿ
һȦŮ˴Ҿұ˼ޣʹյ
ҿܾҪˣû෴ˣһŮץסҵ
Ūʱһ

Ů굶ҵˮʪĨȻ
ҵȫĺëεøɸɾʱֲˣѹҵϣ
̽ҵͣµ߶ת
θ߳ٴ侫ˡ

ҷֻ֣ҺѹϵŲ̊ϣŮѾˡ

ǸѹϵŮ湻Һ󣬾Ͱұ̼ܱߣ⿪ҵ˫֣
һɫҪңץסڵأ
ұ̫̫ˣҵ˫ʧȥԭԭҵҲ󣬼
ҵ˫ȻĴϵµţϾͷѹˣ
˫һȻֱҵ˫۽һ۵Ĵڴ
ѾҵŮ˵ʪڿ㣬ú󣬾
̼ϵϵϣ֣ҵ
ȷֻҵĽֺŵأһӣǰ
˺üΡ

ָҵĸţĦȫƤŮȥ
ˣټʱǰҲˡ

ҿһ˿ң廨һһĽʱ룺ˣ
ˣ

ɷˣŮǻϷſңҾͻֱͦͦĹţȻ
һƨ۵Ůˣִİֲָ壬Ҳ岻
ɷŮҲͣĸĦȫһŮֻǲͣĹɷ
ˮ

֪˶ãҵ˫ϥˣɷʼŤ壬ŮǾͼӽĦ
ƨۣšͻȻˣȫҺҺȥˣ
Ϊҵﺬ޴ܣֻнܡ

ҺŮǲ㣬ǽ⿪ң̧̨ϣɷ
Ҳ̧̨ϡ

ó˼һҵһɷ
ɷ̨ߣ˫ķֿһŮ˰һ˫ͷ
Լһͷɷĸ壬
﷢ĽһŮԴ󷢡

ŪɷӲȥͣµ߶
ǸɷŵŮضأ§ţŮѹңҹ
ﵽɷϣʹļҵԼ׼
ļȥ

µ߶ͬʱԼļϲͣķĦ
ˮһҵҺҲʼұѵ
ֵҰӿǿҵĸ߳ԣҵķ²ݣֻ
뾡ĿС

ڣŮ˶йˣһɷϣƤޣ
ʼҺɷ壬Ϊţһأ˵ɷ
ϣһ򣬵ϰҵ˫Ȳ濪


Ƥޣڿз˺ѿͳɷ
ϷƵʹйȫһͱ˺ɫ
Ƥֻ˹ǰľĴȺƨɣһ
ŮרŴֳȥˣˮٴ򣬲֪⼸
ŮˣΪʲĳޡ

뺰Уż޷

Ǵûˣ˹ӣǰγļ
ҵ

һ˵ʣ˭Ϊץǣ

һŮ˵㲻ϵǼ档

㺦ҵϹǼǱ㺦û˵ġ

㺦ǵˣǾҪ˷ϵҪ


ˣŮҺСץͽʱͽϵǸŮ
ҪǱǷ²

Űʼˣһдͷ룬ɷǵڿ
߸ߵĵɷĽŸպǵظߣǰѴͷһ
Ľֺ׷ʹеĵط۵Ĵϴ
ĸγǸҵʹҲܳ

ΪʹƴڿŤ壬̧˫ʹǼŮ˹
ţ̧һصĸ壬ֱɷѸĽ
ϣ˺ɷһ㣬ʹ˫ϵĸ΢뿪
أصĸʹڿбֱֱƣŤضû
ˣǽɷĽֺ׷ͷ룬ֻ﷢ĳƵĺ
ҸеܵĥˣŰ⿪˫ۣ
˫šٴ

ú̧һʣɷ泯İ棬
שͷɷĽţשͷ˽Ÿ£̷
ʡ

ΪϥǴİڳϣԵȱ̧ʱɷ۵Ĵӱ
ס﷢˴ĺУǺᣬһҡ绰
ǰһ߲ɷϣһ߷ֳɣУ
ɷͷϣһŮ˿ʼҡ绰ҡѣɷͷ
֮ȫнĲһСɻǵҺ壬
СʧˣʱһŮߵɷǰ翪˫ﵽϣ
ͳµڿ㣬סıӣʹòſ죬׼
ɷ죬һŮ˸˵ѧҲһ
ɷǸ˵ĹЦҵ۵

һŮ˺룬ŵ绰ﵽɷϣ
ûɷµ߶ʹҡֱķ֣ʹ
ӼӲ΢ĵʹڸеǿҵĴ̼ʹŮ
Ǹӷÿɷһ飬û˼һͷµ


ǶסҺɷ죬ˣұͷ˫Ȳ濪ţŶ
һѣɷҲˣ˶ܳܶ
˭أû˷֣Ҫǻˡ

ʱ䲻֪˶ãҾȫѪҺͷϣ֫飬۾Ҳ
ˣұŬԼѣ֣֣ټ֡

СŴˣһӣԼʮ꣬Сߵҵǰ
ļŪʲᶫҵ鷿
ҡͷ﷢ʾĶóˣ˵ſ
ǣǾ졣

ŵˣת˳ȥˡ

һ˹ȥ

ʲҲ֪ˡ

ҽԺǸӳź˾ʱǹս
Ů˶С

սԻͣҺɷ˺ۡ

ҺɷˣԴܺѳʧȥ˵۷磬
Ŭ޷޷ԱŮּʵ޷
ҡ

ˡ

ӲùҳҹߵʱֻӰԼ˫
ȽһҵָԼŪԼ٣ʱ
뵽Ĳҵɷ򣬶Ǹ֪ȥŹǿ˯ʱε
ץʱҽҪҵºС

Сһ绰˵Ҫɷ뿪ˣϷһ
ǰҪҼɷ
