Ĺ¡


ߣ


ҽаꣲ꣬һʡǺԶģǳƫٵĴӣ
طС˺֮ȴкܴĲΪЩʹҵĳ
һǳҵ£˵˵ҵĸףҵĸ׷ǳƯַ
˶ϲŮԣʡһϷģ˵ʱҲԵ˲
ˣ˲ã޸ҰͷΪʲôأ
ĸڼ䣬һЩɫԵȨƵõ裬ĸЩ
˴ӲǣܵЩ˵ȺһЬţƵ
յƫٵũ塣ЬǸʱǺģһЩмҵ
˶ܼɻ裬Ưȥһ
޷Ǹͷĸʰ˸ˣҰʱǴʹ
ģڴûûڣһ˹µͷ˭𣬸˵
ϱʱҲûԸҪԾ͵ҵı硣

ӺСҾͼˣǵʱ׺û£ʹ
ֺУ£Լҵ´ܣգ
峤ţĴۻȡҼҵĶأĸǿ
޷ũСԵĺܲ˷ܳϰ棬һ㶼
棬ѵóһεĲ˶Ǹ״ӱ˵͵ģ˷򱻴һ١
ȴһҲںǵһΣûԵĶױȥ
Ҫ߱ȫҪף첻ԲҲУ׷ȥ
͵ˣĸϲ⣬ż´
ʹһȺˣԭǴ峤ҹץ͵˵ˣ峤һ߷
ҼҵĹץҰֵͷǼ⣬ֱѪŸ峤
飬峤ȴ˰Ұ֣裺죬Ь
ȻԼ͵һ˶Ǽ֪

˵ץҰֵͷҰϵ˴Ļ᳡ϣҹᣬ
ڻ᳡Сʱ

꣬ΪʱСѧǲҪѧѵģҲͱ˼ҵĺһ
СѧѧǸպҶУ԰С·ϣ
ոУ԰ﴦŹʵĺǱЦҳҲ
ϲɫȴ⻶ո룬һ˴ƾɵ·µ
վУ԰ĹսǴЩ˵ĳ

ʱǴһӿңС˵
ǴǸ๤ĶӣְزҪ͵ҪɼˡһȺ
СһΧߣߴߴҸ׵£ʹĶӣ
ְּҲһܼ

ԣôƣã˭ôһԵų
һӪرСɣʲôҲû˵ֻܵͷ
ԼǸˣҲˢ˳ʱһŮ
˵ʲô˼ҼҵСèҵĽģһҵĽ
¼˵ְ¼Ҳ˵Ľ

ҽͷ͵ĸͣȻĺ뿴СŮʲôȴôҲ
̧ͷһСʱͷϣˣ㻰أô˵ѽͷ
̧ʲô֡СŮ·һرħ޷
ңҽаҰͷ̧ʱͻȻǰһǰСŮ
һ·Ƥѩһף۾ģ۽Сͺ
ཱུģԵýȴְͿָʹʲôһӺ
Сȫָоһǽĸ˼ҵСĺ
ȫһ·СʹһһַĵԱг
Ҳ˸æͷ£һȴһ˫۾ֱֱضŮ
Ľϣһ˫ɫСƤЬСƤЬСԵôƺҲ
ýûӣ¶˰һؽͻȻ
һǰδеĪĳ嶯ȥĽţĽе
ǸҡҪϣ˾¼ҵ۾
ȴ˫СҲ뿪Ƭ̡

¼ļ

ʵ·һҲ֪¼ʵĺ⡣

Ҳְһ¼ˣҵĽ

ҵ̷˴ҺͷҺʱӵ
ЦʿˮأȵĽţ

ʱ֪ȣѽѽСһ塣
ϥҲҵطɫҲףҿƲסҪȥ
ĳ嶯ʱһӱҴһСкұһƣһڵ
ϣȵĽűϣŵһȴ۾ø
˫СţĽźҵĺӼҪ
һȫˡ˵ˣˣˣҲŲأ
ģҲŲҪأ߰ɡһߣҲһ
кǵĹһֱ߳ԶˣҲŴ
ҵʱŽƽϢ

Сѧѧ٣һ꼶ֻһ࣬˽ҺȻҸӺС
ԱȴԾߵ˽һλ¡ԶԶҿ
ǰŵм䣬üСΧߴߴسţÿģֻһ
˱ڽ䣬ʵҵʱҲϣǻҡһ߽
һŮʿţңӲߣЩ֣Ƥܰף
һȴһ㣬оģһ࣬˵ҲɤӼġ
ҽܣҽйϼǵİΣһҪʦ
úѧϰǷਵָͷó֪ܲ


˵仰Ҳŷְʮʮ˶ָȡ˳
ʱҲЦЦתͷһ£Ҷ¶һֱӵ
飬ûаָͷʱ򣬾ȻЦһ£һ
סˣһӱͨ죬ͻȻҲһůʱȴֶ
ݺݵصһֱۣŵ˵Լʲôһ

ͬѧǣҾһѧҪѧϰŽ
Ŭѧϰϣ

ʦ̨һ˵ţͻȻڽ
ңϵЦǱ񿴵һµĳһ

ͣͬѧҲ׷׻ͷңʦüͷҿһ
˵ͬѧǣһҪλСͬѧһģ
һ

ʱǴһСͬѧǴʹĶӣˣ

ְרʹģֲأ

ͬѧǿҵøʦüͷҲøҡ
ҡͷһ䣬ֱ̨ʣʱȴʲôȥˣ
һֱͷرίΪʲôΪʲôҾͲСһ
أʵҺΪǵѣһ棬һ֣˵Ǵ
ƲңΪʲôѽţһͷã̧ͷ
۾һ֧ǦЦеؿңԱվһСѣ
¿ˣʲôѽûߣô˻ޣˣ

һ¾ί˼㣬ˮˢӿ˳ҵͷ˲ᣬ
鲼ƬҷСһԲس˽ҡ

ܿ¾͹ȥˣܱ˵䣬ҽ
Įϰһ˶ҲûԸҽһ˾һ˰


ΪԭϿҲرרģʱȵıӰ
һ㶼ʦΣ֪ΪʲôҶЩѧ
֪ʶѧıȱ˿ˡңӵһ쿪ѧʼҾ;Լøɸ
ҪôҸıҵĿȲңô֪ʹĶ
ҲԱúСһɸɾ迴ԼĶôй
ҲһԺУǰҵ·ϴøɸɾȻÿϿĺ
ڰԼ̲˵İͷʱһ᲻ԾˮסԼ
ֶ첻ƽתѧϰԣпʱҳ
ϵؿȫһʮֵĲ˦˵ڶһ
ͬѧҲı˶ҵĿʼ˵Ŀʼ
ҷѧУſһֽԺ濴ȵʱȴһ
ŵıӵ˵һôˣֻʹ
ģ㻹ʹļ֡

˵ͷҲصˣɫӰԶȥʱ㶵վԭ
ίỨһγۿ֪ϲȣҲ֪Ҹ䲻
һСһôô߹󣬿Ҿһ
۸ҲáȻԴӿѧûٺ˵һ仰ȴ
ϣ۾ܿҡ治һʲôĸ顣

п죬ѧУ˼ҳᣬУ԰˺ܶҳμ
ֲˣǶ˵ĸֵƨߵߵУ԰ҳǶ
У԰ȵʱ򣬴￪һոµɫļճǸʱ
ĳǺѼຢӺͼҳһΧȥȻҲ
͸סſˣһʱŸ۾³糤
ãĳѽƯ˿ʼʱ糤ӳϱһ
ɫƯСŮ³ԭȣ֪λ
糤Ůֲôÿתͷһͱ˵
ʱõԲλصͷҿĴ۾

ҳǽҿҳʱڽȴĺǿʼɳվ
У԰Χǽ¾ĿƯˣЦ֪ô
ôģҲúÿġɵЦʱֱֱؽɳʹ
˹ڴͷϷΧǽϣСһΧ
Ҫǽȡɳȴ˵˭ȡҪȡΧǽôߣ
ôܹأɻؿȣȴؿ˵ɳ
Ϊŷɵǽȥģ˵ô죿

Ƭʱ˵Ҹȡòáǽʱȴ˵
ȣҪԼȡҹţҲļȡ

ؿҡҵĿѧһĪĳ嶯͵ӿ
ͱ˵Ҳصͷҵ۾һζ
СƤЬϣü٣ͨ죬Сţ
̳Һһ͹ȥôСͬѧңô
óô˵¡ҵͷ۽ǿΧСѵ۾ʱȵİ
֣Ǹ۾糤˹Ҳ糤ˡ

ô£

糤ȣ˭۸

ָָңһԲҽŵĲ֪Ǻáֵ
۾ȵİְͶ

ô£

糤ʣһһ仰˵ҲŻˣʹҼ
ʹѵ⣬С֡ȻЦ糤ⲻǡ糤ȴ
ףֻǴȰȣô죬˵֪Ҹײά
ңǻû˵Զ֧żȲȣ˭֪ʱȴ
Һ¡㶵ضﲻ֪ôźã˭֪ȴһ
Ϻ£С֣ҽôʰ㡣

̧ͷȸ߸ϵĵعĽ¡Ȼе
ǳ裬һĪļȴʹҵĶĳˣһȴָе
һֳ׵ĽѸУ̧Сţһر۾
еǰδеĻȴ˸еĴҺһ
ֻزҼϣȻһֲֻͷϣӲͦԼϸ
֧ȵأȲȵʱҷԭȲʱ
Ȼôܶһʹ˫СŲҲ
ԸȻʱȴˡض˵ˣˣ

̧ͷؿ߹СֵվҲû
ˣЦôˣû򹻣ҹһͷ
СͬѧǳҷһЦͷͷҪļͷ
ǡͷͳԺѧУš

Сͬѧɢȥ糤ճȴҲ糤
ƨɺһ˵ûҵʱһƬհףҲŸ˹ȥ糤
˳ͻȻתͷضԸ˵Ҳϳɡܳһ
⻰һû糤ôĹٰɣĿİ
ϳһѽڳſڵ˳еǴʱ糤˵Ҫ³
֣Ҳظȥ糤糤ʱͻȻʵ
Ǵʹæǣ糤ˡ糤˿ӣ
ؿŸ˵Ҳϲңʲô糤ˣűŤ

һæǣǣǽҾͽ壬壬

糤Цѽûƽ޹ʼһֶɱڱǰ
壬ҿɲϣ֪˸ôһֶǸʹġ

ǣǣ壬û˵ʱҾֶ

ʱҲˣ糤ǽ󰢽ɾ͵ýȹùˣ
ʱͻȻ糤ֵҲŲҪҹùãб
ġ

糤ʣʲô

ȵҵӣ̡

糤תͷưʹվһߵĸ˵㿴ô

û븸ȴһ¹糤Ľ̿ͷүүү
ҵүүӸͷˡ˵ֹȽ¿ͷ
裬Ӹͷˣ󰢽ӡ

ǰ̡˵һѰŹ糤ǰҲĪ
ļȵӾҵһʱҵȻ֪Լ
ôˣǳ糤˼ͷϹȽ£̧ͷ˿ȸ
Сһ󼤶̿ͷֽط
СƤЬŵĵһʵ̣Ҿ
ӣ̡ʱȴ˵ðɣҵˣԺҪ
̵ĻȻҾͽҽյӴ㡣ͷ̧

̧ͷЦſҵʹĶӾǼ
Ҫļסѧϰϳҡ

ǣ

˵ְͷȵĽ£ҷҺϲ

ȴһЦˣˣǹɵӡ

ȴ糤ͻȻԸ˵˭˵Ҫ
һûӦء

һֹȥ糤˼ͷ糤ȴһԲ
ʱȻ糤ɫƤЬϱ˼ҺæӸ糤
ЬϵĻҲɾˡһҲȽǰӰ
ȵСƤЬøɸɾ糤ӵְ֣ð
ҵӺðɣ㿴糤ЦŶȵ˺ˣְֶ
ģְʲôʱûģǰɡȸ˵糤˵
ˣɣǵˡ

ȸ׺ָ糤ȿ˼ͷʱŮѾϳˡ·
ϸ˷ܵض˵ǼҵĺûᣬһҪúðգ˵
ӾͺùˡһҪ̵Ļøʲô͸ʲôǧܲ

ڶ죬һһ㷲Ľ˽ңһžҵĳЦ˵
Ǹζˣ˵ҼҸ׸һЩŮֱӳҽУ
ͷ治ҪҲһòá

Ҳһ°ɣͷһԲװʲôûһ
ѵĽһȽˣָ￴ϣ
ܿһۣʲô¶ûзһԼλϣ͵Ҳ
ڣҿͬѧǿ˳֮飬ﾹһֵ
۸Сһιϼˣĵһ¾ҵλ
ߣ˵ΪǹͬҼֱϲѶ
λʱˤͬѧǶЦˣҺȴýŰѵ
һߣһƨ˵£һ·ȽϣҴһÿ
ȴȴҽŸʲôå

ͬѧЦøˣʦҲ̲סЦˣָȲԣ
ҵǸæ˵û£ԼСˤģʦҲû˵ʲô

Ͽʱҷ֣ȵߣ޷Σ۾
ǿƲס¿СƤЬ

¿ˣͬѧĿʦţҸ£ȴһƨ˵£
ԭȳʱְѵ߿ˣҸȴһŲҵļ
˵ղŰЬˣϵϡڵȫͬѧ
ڣҺΪ飬ҵ۾ȴȲҼϵС
ЬϣͬʱǶ˴ƤЬζԻҵԺ
ϵЬʱȴ˵ϵ˵ձſҼϵĽţ
ϣһ±ѣһδȴôа
Сһ̱ڵ޷㲻첻ǹ
Ѻ˵

Цſҡε֧ŵŹȵĽ¡Ȱѽ
ǰ˫ֲŸϵЬȴѽŲҵͷϣ
ͬѧ˵·̲ͷҸҲүү
ͷ¡ҾعͷȷͷϵĽһ
ɫظͬѧǽʱͬѧʱ棬ʱЦĳ
ˣͬѧ˵ţȱ²ͷϵĽţҸʮͷ
̣ҵʶȫľˣĻȫʥּҳϵ
ͷʱýҵͷ档ͬѧǷһЦͷһ
ļˣϳˣվº͵ض
˵СӣԺõģİɣԺ󲻻ñ۸
ģ쿪

԰쿪һѰװܾǹҵһ
ǣôõǣٴвӵеǹҲ޷֮Ҽ
ѣȸǸж£۾ճյؿȣ·ʹһ


ͬѧǿգֿʼ˵ȶãͷлѽ


Ҹ£ȴס˵˭ˣԺ˵Ļ
˵ĻסԺѧϰϳңȸ
мˡԭôã⻹ǵһ˶ôã衣

⼸죬ұ˰ûеλһˣȻǰĵһ
ͬѧҲı˶ҵĿҷǳӡȻ鹦ȶҽе
ΪһҲ鲻ԽɵģҺϲȣһ
;رҸرԴڰﵱŴҵ֮ȷ·
ڳɼϳͲңҲѵĵλ
Σ˵ʱҴǾߣشʱǺ
˳һ˿Υ档ÿҶѧУſڵȣһҾͽӹ
ظҡЬˣһðٵʱ
ڵ¸ɾȿôرãÿǴ˫
ͣ緹̫óˣʱǼıӣʱǺܾµĵ⣬
ҾüֱʳһΪҴС͹źܿӣ˳
ɶˮһʹҸ¶ģҪ
ءĹϿʱͷ͵Ľţһ
־ͻǦҵͷҺúΣĿгϡΪȶԽ
ԽãͬѧҲʼĽҡȲĵʱҲҳ
Űͬѧ棬ʦ˵ҵģȱ㲻ˣ
ڿģҲŵֱ¿κ㶵
СɷĵغȵŽȴͻȻ
˭㶯ҵˣʹĳ

ŵôؿҳȴ¡
£ͷҲ̧ȴվͷϺݺźﳤȥ
ſʱҸվȴִ˵˭ˡϹ
Ҷ󣬿һͷֱֱعǰ
ļȴҸˡ

붬ˣϵ·ѲԵֵϺʱ
ɪɪһ˹ҶźУſڵȵʱȽһ
Ҵϣ˵ؼ֪ͨҰ絽ѧУš縸֪
ºر˷ܣϵ˽ԪһЦ춼ϲ£һ˵Ż
ˣԺû˸۸ˡ縸׺һѧУɵһֱ
ǷѧҰֵպͬѧǶ߹ˡΪǶ죬Գź
ѺˣҺȸ߳Уţױӭȸǰһ¹Ƚ
ͷ裬˵þòر롣ȴö


ֻ˵ðְšһһճͣУſڣ
һְֹȥͷүү˭֪ȴ糤˵Ǹֿ
˾˾Ҹ׶ֱЦȴ֪ܵĹ塣

øվϳӿһ˵ǵˣ³Һ
׸ںںڵҹɫ߽ȼҵԺӣҵԺӺܴ滹
ŵƣһЩƯĻݺˮС·ľͷһС¥
һԺžͻߵ¥ſʱøˡһţ׾
ſڵĵ¡ҵʱҲܽţ£ȴֳظкһֺ
ѹȣ˫Ҳͷˡ׹ڵһңҲһˡ

ŵͷҲ̧ȣһԲߵűߣҹڵµ
ͷб͵͵ȣֻףСִűߵЬһ˫Ư
ɫСЬڽ£ƤЬһ˫ŽСȫ
ǰôҵһ˲ŵķ·ֹͣоɤ
۱˫СŶסһ޷ͬʱоһĪҵıǶ
ͬħһ㣬۾ֱضȵСţֱҵ۾Ŀ
ȴŵЬѩ׵Ľź߽һСźҲſʼȵļң
ű߷һĲķЬľӣӵĵһŷ˼˫Ьͼ
ɫĴӣڶ˫úʿƤЬһ˫ɫƤϣ
ȸ׵ģҵĿƵʱһ۵ĸоһ³ҵ
ȸ˫βͷϵģҲøɸɾСƤЬڻ
ĵƹԵôɰԲԲͷһЩСƽذڷ棬
ȴһ˫ܿɰҴûмոµİɫСƤѥҲ΢һЩ
СƤѥԱһ˫ɫСƤЬƤӣЬסƯ
֪ΪʲôЩЬӣҾĪиС

ҵĿ˵ĸһͬʱﾹ˴
Һҿһ˫ĺɫŮƤЬͷЬŸϸ
ĸ߸ϵط߲Ьϣպø߹˹ڵµҵͷԵ
ô߹ĻꡣԱһ˫µĺɫ߸ƤЬ˫ɫĸһ
ޣٹȥһ˫߹ɫĸ߸Ͳѥ˫Ьһ˫ɫ
廨еģһ˫ɫСƤġеЬڰڷڸ߸ߵЬϣԵô
ʹͻȻһǶĤݵĳ嶯Ƕһֶİ
£æĿ𴦣ȵļҺˣ̵ȫǴשǽڣ컨
һжôûʣеĹùٱʵŵҲһ
Ǹʱҵװ޿Ǻܸ߼ģҼôûʲ
ô棩־ǿ˵Ƕ뵱ۼӵĸ

һϵŮʿ̧ͷȴȵĸ
мһƤɳϣһƤɳб
һλŮʿȵ裬˵ǰԶһᶯ˵Ĳ
ɫͼķӣӣλŮʿűȵĸ״꣬Ȼû
ƯЩ֣ȴʮָ߹Ƥرۣͷ߸ߵ
һ˫۾䲻ŭȴͱˡһۣüͷ

ôôѽҲûϴϴվϴϴһ
ţǼҸһ

Һ͸׸ĸֵ𶯣ЬϵĴ


Һ͸æЬһͷϣȴǵȸĸһЦ
˭ͷˣǸЬӵġҺ͸
ӵôϴӺȵĸǽҺ䣬ϴ
ü飬ϴ׸ɾ·ǻϲǳ䡣
󣬸æҹ£ʱĸڿȼ㣬ҪǴ
ĳζ

˵˲׼ٹ򡹸æվ⻹࣬Ȼ
ҵӣ͵иĸ׵ϹʲôǼҵ
СƯϸơǰУȴеϥ
ͷԽԽأû߼̵һֹˣٲĸ
æߵǰûҿһ
ô߹˲ӣæͷȴĽšȻʹˣȴ
ĺװ׵ģֵģϸȴֺܷƤͬһ㣬Ե
ʮ㡣ҲÿóˣҲ˿ˮҲ̲סֹȥ
ĸЦһ̧һֻųǰҿİ׽ԽԽ
ǶҲ˵ԽԽڴŴһ½ӭȥ
ĸȴһŲͷϽҵŵĹһߣŴ
ֹ˵¡ĸͣһҸ˵ϥ
ĸ׽ǰһ״ͣ²ǰСҲȥҲڸ
ߣĸûȸװȽ˳˵ղŵ
㶼

˵ǣʵղһֱŷ͵šĸɤӵ
ˣ⸸Ӷļ֣Ǽҵӣˣ
ūǿϣ˵

Ⱥ͸׵ͷĸֵǽүүˣ
ˡ˾ͲǼҵӣū͹Űɣ
ĽͽƣСĽҲȥʹˣҼҸ
ҪǼѧϰ棬̺ȡ

׹ڵ¿ͷ絷⣬ǣҲһͷͬʱ
Ī

ͷ̧Һ͸̧ͷĸ׿ɳϵؿ
˵

ơ׵ūڡĸ׵ʲô͸ʲô
ҪϹţŷҪʱٹҪ̺ȣ
ѧȻˣѧУҲҪһɱµʱҲҪ


ǣ

Һ͸һߵͷһЦˣôҲֻܵ
ūˣ˵㻹ϲ԰ɡĬĬ˵ͷЦѽԺ
ūˡūţҪӴԺҲŲū˿


Һ͸һֱڿﾲعţһûǣڿ
ӣһĸףԺŮˣ˵Ҫϴ˯糤
ŮȴϴˣЩɣȥ
׸ȥŮ˵߹ȥã㡣

ȥŪˮ˫ֶ˵Ů˽ǰµţŮֿ
˻ӣŴɳѽ˫Сز
ϴ˫㣬һĶһֱˮ
Цͣȴ׶ϣΪǵĳ̬ǵǿĶ


ŮҲЦſǵıݡϴŮ˽ź󣬸ֶ糤
糤ϴšҰһֻСˮϴҶˮ
Ƚ£ɳһֻţһ󼤶˫ֲס
ʼܹӣɢһĪˣһֻС
ڵһȫǰҲƲסĳ嶯һ
ҧסȵĽֺҸоϾҪιȥʱȴһŰҵѣ
ŷŽϴڸ˫糤һֻϴʱ糤ܵذ
һֻŲڸͷϻơҲѧŸ׵ӰһֻŲͷϣ׸
糤ϴ˫ź糤һŰѸͷ׻شڴں
һϴˮȫˡǵȴЦûϴڶֻžͰҵͷ
ˮҺȡﵱȻǺģܿͰȵϴˮˡ
ҰŻȥٻصº͸ײŹŵŮ˽и
ڽ£ѽøװţ׹رһֻŸԼϥ
İţŮְһֻŷڸ׵ļϣרĵؿӣҲѧ
ҹţһֻŲͷϣұȵСŰ
һҲ̲סջӭȥĽģ״󾪵
Ҹÿȴ˵֣ҵĽź
ǰèĺá㡹Ů

ŮʵЦ˵ǡ

Ůø׸򣬸һͷ쵽Ů˽ŵ
ȴŮϺݺһŵ㣬Һ͸˫˫
ĸŮţһֻŲͷϺõı߿ӱ
İĦǵĴڡһŮ˵Ҫ˯ˣҲ
㵽¥˯ϷС˯תͷֶȵĸ˵ҪҲ
ţ˯ˡ˵ŮԼЬ¥ϵĴ
ҡҸȽ¥ϵСңǰ糤
Ľš

ȵңڴϣָŴµĵ̺˵˯£
̺

˵ձ˴ҹڴĽţ˵˯ҾͿ˯ˣ˵
㵹ͷ˯ˣʵʵڵһҲˣͷľ
ľļܶˣ˯ˣ౻˰ĸ߹С
ڵ˯ˡڶ죬Ϊۣ˯ú˯ио
ͷƶһۣѴ·߸ڴϣЦʵس˫
ҵͷһµ˿Լĳ㣬ϻΪЬ
ΪϣȴһְЬ˳ȥȻҴ
ҸҸϣҰŴ򿪣һѽϵЬ߳⣬
ȥãȴ˭óҵЬˣ죡

ҸͷƯСЬЬ£ͷ
Ư߹СȴһŰЬٵ
ҵߵһߣʮΣڰС
˽ȥҺһ¥Է¥ҷ糤Ů
ڲǰԷȴܵ汰Ů˵ķʽ
਽ֺͷȴ糤ȣʾҲ굽£ҵȻ
˼굽ȵĽ򣬺ҸС
һôһ糤ðְ򣬾һ
Ϸʢ緹ꤵǸӶȴ¼ع
ĽֺǵĽŵסɱҺ͸ȴ⵱һֶͣǸ
ūϡǳŮҵҰɵ
һ˹£Ը˵ǰҼҵõı裬ǰ
䳣Ͱ㣬ʱǳӽ
ˣҿӽҲòˣ͸ǵɣ㿴вæ
Ǹ˼ҵūгԵľͲˣʲôù
ıԷǵĸݡūллʹ͡˵ձ˫ͷ
ϡŮһڱùЦ糤ϵûķ˺һ
ɱ衣ЦſǸӶ˰ķ˳Եøɸɾ
׻һ飬ǵǲЦǼ糤
ķĺܺóԣҴûԹôõķ

극Һ͸׿ʼɼҪǲЬ͵أæһ죬
糤еĵغЬ˸ɸɾûüϢһֿʼ
ˣҺ͸굽ӵ¸਽ֺȵ
ŵʱ򣬺ȻŮ˰ѽֺͷӸ˳һֻȴĵؽ
糤ĿͳһĶȻŮֻץŸ
ͷѸ׵ͷ˹ȥֻһ£漴ʹչȥס
ڼһ׸ਣ糤ȴһͷϲҶˣ
عﺬţΪ糤ȴһֱû׺ʲôҾúܺ
£ȵĽţȴŮ˶˵ȣһ


ѽƵСͷſˡ˵ȰѽֺŽЬ
æŮ˽£һֻֽţѽֺͷＤ
ʵһЬϵĸ߸ЬʱһֱԼ¼ͷ˫
㣬ԸԳˣԼӱŬͷͣ
ĽֺŪ˼£Ůȴҵͷм
һŮ˵ĿҲʵ˴ȴҵֱŷʰ׷Ĵ
¶ںڵëɻؿŸף׺Ǹ糤ǸĶʹ
һɫˣʹǴӺëȴȼĿ
ӸסˣŮ˰ҵͷһұذͷӿӺмĶ
ȥŮ˰ҵͷҵëһſҧסһ
ʪŹζصĵطΪŮ˭֪ȴ˵

ͷ쳤һ㣬򣡡

ƴ򣬹һɸɵ˺öˮζֹ
ģ˵ϣȫȥŮʰ׵Ĵȿʼض
õӣøˣȻһж淢
£ȸһŮ˶˵ȣһ
¥дҵҺҪ̸ãһ¥

ȥ糤ʣ˵˾ɱ裬ߴӸ˳
һѾ࣬ӲӲķ⣬ŮҲƿϵ˿ӣȻ
˵ȱˣһ

Һ͸״ӵ˳ǽҡһңҺ͸
͹ڵºĵ̺ϵšֻ糤Ů˦ЬȲع
ϣŮ˰糤һ°˴ϣ糤ĿӣѸղĵط
糤ִͦϡ

ȻƴҡͬʱؽţҺ͸״Ŀţ˺
ˮһŮͻȻˣ糤ҲֹͣŤŮһ
Һ͸׹򵽴ǰȻ糤һѰҵ쳶ղ
ĵط˵򣬱Щ׶ѵ̺ŪˡһŮȼǸ
ۺɫĶаɫճ״Ķӿ˳æſ˫ȥһڣ
һճճĶԽǶζܶģҲ֪ʲôü
ͷ³Ůȴ˵££ǿǴ󲹣

æŶĽⶫʽӡּĵطҲɾ
ʱҷָ糤º糤ߡŮ˴Ŵ
˺һֱʪʪˣЩζȴ㡣ŮͻȻ
ҵͷһŰ߿ʼ·糤ҲѼһӸ·
ҿǸֱֳִˣһ˾ͳˣҷŮ
˵һףôͣƺһ֮˲
ӡ糤ȴٴΰǸӲӲĶղĵطŤһŮ
ץ糤ͷ糤£һһһؽţ
š

һֺܿ´ڴߵȴҵͷĵطҵ
Ȼ֪ʲôˣܿ콫ӭȥǹӿİɫĳġ
󲹡ȥҲѸ캬ס糤ڳ鶯ߣͷһһ
ʲôҰɾְѽҰѽ
ϵĺɡֻź˲Žֹͣ˴Ϣ糤ŵĸ׺
һȥԱķҳ극ϴɾٵȷȥ

صȷѾ˯ˣҾؿһ¶ڱ
˫ţظ˫СŸϱĵ˯˴£һ˯ˡ

ڶϣҹڷȵĽŷ緹ſڸ
˫µİɫƤѥ󣬾ͺһȥѧУʱȶҵ̬ȫı
ˣѾȫҵū·һԲҺһſ
ʦûȾ͵ȫͬѧ˵ƣҵѥˣҲ
ɾ

Ҷȴͷһţ˵¡ʵʵعڵ
ӸѥӣǵͬѧǹЦȻȰѷȫ˵ͬѧ
ͬѧǸ۷׷ףʾҲҵ˿ҹ£ʦ
׼ӣʵʵԱߵʦ¿κһЩȹ
ϵõŮҲҸǲЬȱҹڵ¸һһ
ҸǿͷһڿǰεĿΣϿǰȱŮ
ʲô£Ҿ֪ûʲô£ȻȾ͸ҰһЩرһϿ
ȥȻͰҸ׺Ǽҵȫ˵ҲΥֻôӦ
Ͽһ죬Ҿ͵ȫͬѧǵ˽ſڣ˲һӣ
ʦˣҹһסˣӸʦЬʦ
ʲô˵Ϊ˸лʦȽ̵̨˵ʦ
ʵҴһѧͰˣҳЬӣҲʦҲϲ
ֻܵʦūҷһӡʦͻľٶ
ˡŴϲ£һһƳʹ
֣뵱ūһڿζﲻҪˣûС

ͬѧǹЦʦȴһԲϽ̨ϿΣһֱʵʵع
ڵ

¿κȺһеԼʣһȾ
ҹ£ʦֵؿȣȴҺ͸׵ȫ˵ʦʦ
ʼüͷȴԽԽġͷ˵ʦ
վһڿΣźᣬ࣬

˵հѴźƤЬĽ쵽ǰŹʦĽŰЬˣһɳ
ζ˹ȴüͷűӶ˵࣬ǿ
㣬ūʦĽűɸ߹ˣæ˹ʦĺӸʦ
ţʦĽһҲÿģȴòֵ࣬ʦ
ֻЬҲˣȰѽŷͷϣһֻ㣬ͷź
Ħһ

ǹʦЬѳŲͷϡҷǵûо裬
ܴ̼ϲʦŰҡʱ˵ʦ
ûϴˣóѽ

ʦ˼Цʦæ˲ϴѣûô


ȵףˣʦɾ

ʦĳŲ֪Ǻãʦⲻ̫ǲ
ǹ˵㡣

ȴҵūʲô͵øʲôôˣ
ûʺأ򣡡

ҸϽŶѹʦĽֺͷʦĽԵ
ȴ̵ġʦʲôζ˵̣˵ʦϵζȫ˾Ͳ
ˡұڵϸණҲµ£ȫʽ˶
ӣʦı۾ͷϵһֻŻϵĲӡ
ֻź󣬹ʦǳ⣬ȴҼţѹʦµĳ
ҽɾﱾܸˣʦȴ鵤ҩһ
һʹҷ˴ĿˮĽţѴˮʽ˶
ʦĽź࣬Ҷһ˫źѿ
ˣ˵ҪؼҳԷ˵²ˣʦҸ
ôͺˬĴӦˡ˵ҰɾĹ
ʦ˳

Ȼһؼˡ

صȼңһԺžһһȴ̱ſ
ĵĿţŮɳϣ׹˳عǰŽֺŮ
㿴ҼôãǼôϹҺ
һҼūˣȻ¼㣬ܳԱã

ȴ˵һšŮ˼ʵǼ˺ܸɾ
һҲҲ޷ǾǸǰţɨӵʲôģԵ
רŵĳֲʲôźܿ㿴Ϲ
ĺܿŸʲôţ

æЬǰȵЬȻϣߵɳǰ
Ьȥȵ迴Һ͸ײŹ
ĸŮ˽¼ţʲôɽ亣ζһһ仰Ҳ˵޵
ˡŮֵǼҳԵúãúãסúãϹ
ӶǵūûһҪǼһһò
ר̺ȵĸסһŮ˿ĸû𻰣ͻȻƢ
֪ôļŮˣҼҵū㼸ĸ㻹
⣬ˣɡ뵱һòʸءԸҽʹ
£Ů˷Ƣĸ׺һС
ŮһתʵҼҵūһҲǼҡ
֪Ǽʲô㣬ȵĸ糤Ҹǰƨ
ҰʡʡίǣȻǳĻһܵصĸ
سﲻ֪жҵĽֺҶûأô
˸ҼҵūѵͿҵһο
ʱ֪Ůʲôݣֻ߹ˣԼĸŮǰ
øӱȵĽűøޱȣԵؾԼͷ
ôĽʵҼҼĸͷϵĶϸ
ᣬһ˿ⲻȫҲΪһĪľηʼ
һŮ˽ŵĸ׺ҲڻŮ˼˵ˣҼ
ԵúãúãҲˣҲ˵ǼҺһ涼Բ
١㲻ΪԼ룬ҲΪԼĺ룬Ӫȥܵ
ҼҿǲͲʹ⣬ȻǳҼҳʣġι
ҼкܶóԵĶûҹҼҵū
ǼһӶûԣĸ״ص˵ͷŮЦ
ūֲǸʲôػϹʹͺʺ
򽻵ÿֳôҼҵūֱҼĸ
ôˣǼ˵Ľų㿴ƺö㣬ĸ׻ǲŮ
ͣһȻƢһ߿׵ͷ

ڻ㽲úˣҪǲ뵱ϸҹȥûУ


ĸһܵ˾ţæӡĨĨᡣ

ûУū͹ŮִĸͻȻ˵ͷ

Ů˺ȵʲôͷͨĸŵòŮ˵
뵱ҼҵūԣҼҵūҪйزУ㿴ʲô
ſڸҪһҪãھ͹

ĸæֱӣͷҿŮ˵ŮһЦ
ãͨˣŮˣƣŴϴϴ㿴
ģˡ״ĸ׽Ⱦûͷˣ
ĽŴЬ¥ҸȥŮȴҹŮ˽
ͷŮ㣬ֱҡŮҰͷ̧
һ˫ŭ۾Źڽµҡһ޳羴Ŀӭ
Ů˿һãҾϲļū˵ձѽֺ
һֻŲͷңش򿪵ӿʹšŮ˺Ȼ
Ұһֻ߸ƤЬ׳˫ϣúŮЬ
һڵ򡸣æӰͷЬĿˮо
ڵʥˮŮЦſҹּĽšһ
״ĸ״ˣĸϴһ²ɵ·
Ů˴ġ

β֪׸ĸ˵ʲôĸһ͹˵¡Ůҹ
һߣĸ׵һͷĸæŮ˽¡Ů˼˶ȣһ
ֻżЬĸǰһһεصŵ뵱Ҽҵūɲ
ôף鿼㣬ҪֵĺãҾ㵱Ҽҵū
һ㲻⣬͵ùļҵĽŰɣĸ״
ʱѳ׷æҧסЬЬ˵Ь˵ϣ
˫Ů˵һֻŷŽšŮذһֻ
Ųĸͷϴӡ

㣬ĸҼĸˣ쳤Ĺͷ㡸
ŮЦ

ĸ׿ʼ쳤ͷڵŮֵãĸ
ͷҺٿ㣬蹷һĸ׸ӿˣͷҲͷһ
ͷһﻹһŮ˿ĸô
ЦĻһ˵治лˣˣ
ȥϵƤĹͷˣţҵЬһ࣬㿴
ô죿ĸæŮ˫ԼͷϣڵµЬ
ţЬ浽Ь׶øɸɾŮЦˣ˫ɾˣ
ЬЩĲ㵽һ㣬˴ЬҲ˰ɡסҪ
蹷һĸ״ʱϲŰ˿ؽ
֫˹ȥһŮ˵ĳͲѥʼ򡣿Һ͸׼ѡһ
ʿˮŮ˴ЦһӼ֣ǵĲ
ҲȥɡҺ͸Ҳһȥҵ
ȵЬ糤ЬһõЬŮЦŶӣ¥
ϵҲϷ糤ҲˣһھɳϿ
ûʳĹһһͰ˼ЬϵЬȫĸɸɾ


һЦֱᡣ

Ӵ˺һ˾˼סȫūʼ
Ů˸ĸ˸ĸ֣˵ĸ׵ͷͷֳ
źԾͰĸԼã糤ȻˣҲֻŮ
Ļøר̺ʱҲỻǡȵСū
緹ʱһڹżڷǵĽţ
ʳʣµľ͵ǸɱǳԣȻ
˵ʹھɱǵʣҲǷǳζһ˷ѣ
ÿҲܳԵñġϳʱЩͬʱ糤
İѼһͬʱŮĸĵط


ȻЩȷ֣ŮҲұܣÿŮ
˱㲻ø׺ĸ׳ԷֱǸȥҡЩķ
¥˯ʱȾӵжһͷ
ָ糤ߣĸҲŮĵط

ף裬ڸʲôô˵ʱֵֹܾġ
Ů˺糤ΡϾ˺Ľ͡Ů˵
ӲƨԷʱųѽԾĸȥר
ԷȰͷת糤糤ְַǰˮˣ򣬲ȥ
Ծƺˡ

ȵף·ߣݣŮ˵
ûϵѽūðײãǼҵôˡίˣ
ǵĸݣԲԡһǡŮֵĸ
Ҳءĸæȥһ󣬾๾ĺ


ЦѽԺҲҪҵͰŮЦǾ
ɣۼҵľɱ趼ˣԺͰҪٻĻҪǳԴ
أھ͵ϰһ¡

һϴЦһͷǷ
һҳҸĸûԾ͸Ů˺糤ңȥ
䣬ҹڱ߸ճһЩʣȾﺰҡһ
䣬ȾҹͰǰšһȳͰſӰƨ
ɶ׼ҵҲƨɡҵһοȵƨɣѩѩ׵ģ
Ƥ̫ƯˣΨһÿľƨɷﻹŵһЩƻƵ
ʺȥֽȴֽûˣȥµģȴ˵ʲô
ûֽͲˣղ費˵ԺͰ˻Ҫ㵱أ
ϰһôУͷ򡣡ʵʵع£վ
ƨ۶׼ҵһλһ˵ؽ
˹ȥҲ˱Ƕ˴ĳζͷ˹ȥʳƨ
ʺһ˲ҲóˣֻԼˣȵʺ
ٱʳұ¥̺˯ˣ˯ǰ˵ҪС⣬
ҹסĵطҾģ
оˣһĸоһ˵ϰߣ򲻳
һţͬʱʹĵط
һһ͵ģʹ쳣˷ܣøȺҲ
ţһһɼ֮ˮҿٵ£ζ
áΪ춼Ҫ̵ԭɣһζӴֶ
һȵĲƨɹߺСͰȺϲСǰҲ
ϲҾϰߵʺʱҲóʼϲζ

ҵһͰȴȵļѧУȴ
ūĸܣԳ˸Ͱĵطû˵
ȥҼºܿ챻ϵѧ͹ʦ֪ˣȼȨƴ
УҲû˹ʡѧУŰңͬѧǲԶң
ʼȡЦң۸ҡĺҵҳūʯͷң
Һһʱû˸Ҵˡֻǵңʱһ¿ξ
ҹڵµ˵ţоһŮһ
ЩȹϵõŮҲʱһ˾ʹӦˣ
Ů£Ůš԰ͽȵŮͶк
ҪؾʦϻãΪǿ
ݵ£ҲܰĵΣιʦĿ
ͬΪʦܹҵͷҲϲŰңȴӲܻ


Ҷ˹أÿϹʦĿǰҾʹӿóʦЬ
ſڹŵȹʦʦһţҾҪʦͷ밲Ь
ɾƤЬҪڽεĹʦµţʦν
ڵϰѽȥͬѧʱҪͬѧԱùʦ
ͷϡΪԹʦرϲȣ˰೤Ϳδ
Ҳй˵ʺͲܣðѧġ

ΪѧϰɼͻԾʹСѧμСѧѧΪ
ҪڹʦﲹΣѧȺҾȥ˹ʦļ
ҵڶʦﻹôңȺ͹ʦԷʱҾ
ѷһ顣ҹڵ°ˮزɺǲųˣȴûʣ
١ֻаͷҹ£ʦͷϲڵµ
ԡòˣæȥȴһŲסͷ˵
ʦҿЬˣȰЬŪɾˡʦһԼЬ
ƤЬЬѲøɸɾɸղŻ·ֲЩʪ࣬ЬߺЬ
еˣǹʦһȰѽǰҸӲ

ȴ˭ˣ죬

ҿŹʦЬϵԥšôˣū
㣬ʦĽٳͷһǧʦЬ඼ļ
һٱʦЬϵôˣǼҼĸ
ǼҲҵʺѽʦЬɾҪЬϵ࣬
µ£ȥҸæŹʦĽŽʹЬף˱
ŵȫȥֻЬʦһ£
ú⣬ҰЬҲɾҰѵ²ȱİͷ
ˡ󣬹ʦѽֺͷԱߵҵʼרĸ
ҵĴһСϸʦĽš˽Сʱ
꣬ʦ˵ʱˣҪϴ˯ȴ˵ҪС֣
ʦ˵ľɱõûµġ꣬ȥ㡣ȴ
ûϵɴСͰء˵ſ죬Ƚ˿
ʦЦһﻹͦõģ

˵պ˴һǵĽźǾ˯ˣҲ
µˮ˯ˡԺأҺȻоҵͷ
۾ȴȸ߸ߵڴߣŶ˵ۣʦҲˣض
ȵô죬

ȽҪ֡ʦе˵ҪȽ⵽Ҽҵϴ
һµġҡͷʦҵŪ˶಻
˼˵Ҳһܳ˯ˡ˵յͷ˵
ƨϵʺʱó

ҡͷ˵ȸ˵´ǺðɣպҲûԱղ
ĶӹأҲ˵ԺǼ˵Ͱģ͵һ
ɡ

˵ո˵ذ۵Сƨɶ׼ҵæȥ
պסĽ۵ƨۣһһϡϡĶҵΪ
ƺܼ©˳æţҲ˲Ʒζˡû
ȵĵһɣڶֽˣֺܿšܿȱ
ҰƨɾվŵãζûܳȻ
ˣԱҵʺ

ҵͷ˵㣬ʵȵͰˣҳѵ
һ־ȵʺٱĳ̶ȣʺģ
ʵ

ҵͷȴûˡ˵ϴ˯ˣʦ
ҡҡͷҲϴ˯ˡڵ˯һָоҵͷ

۾һȴǹʦʦҲŶ˵Ҫʺʱ
˯ţʦĶ˵ô죬ʦҲˣղŲ
˵ûԱûˣһУ

ҹؿ֪˵ʲôźãʦͻȻ

ôˣȵʺ㣬ҵʺͳ뵱ҵͰǲǣҪҪҽ


ľľҡҡͷʦ˵شӴ¿ӾͽƻƵĴƨ
ɳұǶһɴ̱ǵĳζȴòǿųζ
ʦƨϣʦ˵˵ѽȲ˵
ҵЬӶһٱ˵õı軹Ҫ¼
ҵʺ㼸ĸſӺãҪˡҰ
ŵôģʦĸһͣһȵϡϡĶһӿһ
ģҴţɻһӽ˵¡ʦ㣬
ԣءæ꣬ڶˣһЩ絽˵¡
ʦȴˣֻǺܵţﻹʹĿԿš

ʱʦʺѱøˣǼǰˣ޷ʣ
ʦƿƨɽҿųԡҿʼƷʦʺʸУоڲ
ģкܶӲӲ޷ӣһĶûȫ
ʦҶһƨɲŴˣ
Ա˰ɣллʦ

æʦ˼ͷʦϴ˵㿴ѵŪ
ıѵµʺɾٰѷĵضɾ˲˯
ûУҪġ˵ձϱӺ˯ȥڵұ
ͷһһŵµʺҡʺһĵذ֧
ס˯ˡУȴֱѣۿˣʦ
Сֺ󣬲ſʼԷûˮء

һҹʦڰȫҵ˹ߣÿϿν
ҲòЬˣǹڵͷʦЬɾĹȸˣ
ŮЬףʦҪ̵ʱֻһҾϹ
ſ죬ʱµ׼һ½µҪѵɾ

صҺȰʦҸͰ¸ŮˣŮ˺
ˣȴܸɣڵŵĸ׵ûУ
Ӷȳϴˣô׼ʲôʱԣ

ĸ׵ū˶˵ģʲôʱüūԶУū
춼ܳԵĴ㣬˵Ĵȼūһ򱶣ü
ū쵱˵ıͰūҡŮЦúãȻʺ
ĸҼҵͰͲˣԺǼɣ
أĸ׹Ů䣬ǰȴûг
ˮֻĸͷ촽

ӴˣĸױŮ˵ıͰ׳糤ıͰҳȵı
ͰŮĸ׵ĶͷϴŮ֣糤ڸͷϴв޶


ǿʱǣʹڳԷʱҲʺΪ˫
ǵĸųǵʺʱһζܳǳԵúܸɾȻ
ˣÿͷʣĺܶ࣬˳ʺǻԳЩʣάǵ
Ķ