
ߣ


һ 

һ

ǰһƳùģӵƱ˵ϵ͵һЧ治ҽԺҽԺкܶƯҽͻʿһЩÿֻԪζͨɫҽԺһ롱Ů
رܷسĵطҡֻˡҿͷɵշԱһÿ춼ҪͺܶҪļһ򽻵ְҵһ꣬Ҷʮһ꣬ûгζ
ϰ಻죬˵һһúԸеĻزСɽһֵҹϣ˻ûнţǶ˵ĴزȽˡ
ҵ۾ʱ˵硣СʱĽ̸뿴·ķ羰ԸѾǿҵ޷ƵĵزǣҵĻˡ
ϣû뿪ҵֵҡֱڶҲ֪ʲôֻ֣֪ճ¡ϺɹΣо֣Ҽ뿪ƿ峤ʲôǿֹˡ
ҵĵһαںڰнСˣ֪ҵֻһΧ͹ܴˣصĶûšȻĳСϢңûκηӦм˵ʧ֮¡
һ磬ȹֵҡʵϣӽңΪǡʽ˵룬ҳէҽԺ죬ļƵ෹뻤ͶͱĿΪû뵽Ҿһûáˡ
С֮ҲˣһҹһƵĺܻܿ˻ȵУһۼû¡˵СֹһλշҽԺʵϰĴѧϢҳ᲻ǶԾ޲⣬Ȼûһ˿Դ׵ĸо
ҵŮ˶﷢ĵһ׮¡û뵽һĸı䣬ܸ˴ڶľϲ
ǰƳȫһЩͺвĹЧ治ãشǶ˵ˣﶼϡжѽԣǶʱÿܶҰοһ£ǰοöЩǹʵʱû˼飬Ҳʧ˹ιϻŽʳɽʱҪˡ
û뵽ҵǹҽ鷳ΪܣһϾĻƻŮĴŮظˣҵúȥʱǿµҲǿֲ˺졭Ǻ󻰡






Ȼһ״ģշңЩҪĲüĲ˼򽻵СҶȥҡʽһһЩĻҽԺһЩҵŮƵıҵıԽǲУԽʵս治֪ǲһ淴˵е̬
Ըľګ򣬲ƽʣҲӲȥ׷ŮӣǸŮ쳣ƯˡϲͣȻȥ׷ϿҵĸԣʵһûŵˣŮǰΪʲôأ
һͨ׵Ļ˵ΪһֻһһߣڸԶ£Ե쳣С⻹㣬һһѿģһٵǸģһȴһˮС͵ʱǨ⸱ݣʲôȥ׷ŮҺ룬򣬱˵޸һӹпܣҪлϵۣ۵Ĺһʵʵʱ
ʱŮճƱҰʱҰŮ
ҺҵһŮУҶǶףʹһ˶˶飬ҵı֣ҵ޸ôеһˣ
ΪܹñһĹۣùֶ֣ȴ񣬳бǹ裬ӡͣôһؼʱ̣ҳ˳üɽмҲûʲôϢˡ
СƺҩɾˣȻԻǵԡÿһұʾøеŮӣ̸ϼǵǵ·ȥоǵĽʵȻ۾ȥǵı֮ͬһҲգһʱҾȻûʵԵĽչ˯ŮӾûһҪιѴ̥ҩ֮ľѡҵС˱һ©С
ӽ˻żװ߲˵ϴӣҲأϵ¥ʱȻ߹һŮӣ˵Ұһ㡣Ҳû룬֪кˣϽ˸ŮҲסⴱ¥ǰҲεģûнӴĻᣬżҵУҸоĿס¥סڶ¥Ŷ룬ҪҰѲͽòһ˽ͷ޻̸ֱϰʱĵ°ˣ֪ˣһ֣18꣬쳣ԸСҸ˵زҽֹĿǰһҽԺδŮУزҲǵ֮ĵһǸҲ̫С¡ϲزŮˣİá
Ұý˵ҵҽԺˣ㵽ڣҽԺ֮ܶ϶֪ҾʹȥɣȻͬ⡣
ȥι֮ǰбҪҹҽԺĻ򵥽һ£ҽԺһмɽķ羰ʤĸûгеķңǰһԺҽԺɭָʴﵽ˰ٷ֮ʮϣ˵˷ӡ·ͼȫдеɰصӳ֮УҽԺһļϡģطر˵Ĳβ̸˵ҽԺһСɽɽһǧ׳СشУܶסԺĲѹͲ֪һڣȥ档






ˮ޳ɵĳƵĻɽСһٶ༶ͨҽԺƸߵʯݣȥҽԺľͤҺ˵Цؾߵλá
һߴŴһ߾ĿĹˣΧǽȫǱ̵ҰһЩũڵæµԶפһ֧ӣǾУʲôģӪܼؼһɽ£һЩ˳һƬӣǵҽԺȴɭְΧˣϡɼסԺ¥һС¥վ̫ˡҹܵķ羰Žߵģ͵͵Ƕ˵Ĵظҵɫֿʼ
ʱˣҲֻ
ҰŪͤԱһû·ɽϣӲݴ˼Ҳ֪ʲôˣûоܾҵİţƨµűֽˣҵֲزԵ赲˼£Ȼ˵ǽʶĹô࣬˵ģһḺģˣȢǡ
һӽ⿪ˣҿ˰װ۵鹵ڶӽ⿪¶һشŵֺͽһĴ鷿ֽĵӣҰĸָһţ鹵죡ҵƶȥˣȻûסǶԱʵ鷿СҵЩʹҺȻʲôСˣ°˼ҪݵزѹһԾްԣ治֪˻᲻ᵯҰһҲЩˡ߷ɽˣ뿴ġƬˡǷҲ˶ˡҵתͦʱľˡƭ˵ˣˣãҲ֪Ǽƣοҵĵһ򲻴󣬵һϽֹͣҿһеλݵʽǺܰӵģҪ˿һɫж࣬ҽ𵶺ӵˣĸϽӵվæŻŵؿ·
ҹĻѾ콵٣ǣɽСϡĺĸסһԵҹʲô󲻳ɣֻҹȦˬһѡ
ҵ·ϴˣҵķˣҷиŮӵĺô
ҽԺʳô򹤣ְҲҽԺ£ȫʱĵİְ֣ǸʮͷӽԺʼҽԺˡʮȥˣȻûתԾһÿֻԪĳʱ
гһַָʵŮη⣬߻һŮӣŮúĲͬС磬װ׾ҺһʱҷһǹһĶұֶˡ
ȰĵĴŮĤõٺһ档
һֱ˯ϲϰ࣬Ǻ˴ȻȥţѾ֪ϰĹɣˣȻֻʣһˣԾ˯Ҿϣ˯ҴţҰŹغã˵һ˯𣿡˵ЦҰְһҪöġ˵ܿģг־սĿûг־սѽ˵˵ɶѽ˵ᶮģҵţ޸ңȥ֤˵ʲôЦҲ18꣬ҪٵõԺ󡣡
ҲĥƤӣжһֱҵǿҵѹزϺ󣬾Ϳʼƴʦںһһ˯¡
ƺЩܲƵģ˵˵㣬ʹ
˵㲻пģֺ֮ɽͷƵģø졣֨ˣ۾ϣҸ޼ɵһͨһֻڸߵڻһֻһ͵ϮݺݵѹǴǿĵش
Ƕôĵشѽ̵̹ģģ˵û࣬˵ָôô䳩·˶⻬ƤëϰˬʡľûоֻܾǱܵذȳ˼Уҵһַֻسһͦ档죡ҵָӴƤëˣƤëжƤë˵ճµǸŮйʵսҾûǶСҲûоǶǷǧëë֮˿״ĴڣѵСǰ׻ҺţҺţϵ۵Ķ͡




ģ

Ƕôѽëһ𣬳˸Լ⻹ƴţӵǶ׽ǻȥҸоʪʪĶֶķǷ˵ĵҪѾֵҵСҲЩ಻סˣҸϽװ׼ڶʵսʱһѹشӴ𣬺ܿ촩ڿ㣬ȻСֵ˵ʲôⲻ֪˵ܸʲôС㴦һѡȻˣ˵û뵽ôҲ̸ˣ߰ɣҰְϾҪˡҺò𣬱ưˮˣһû䵽ʵʩӲϹĵزֻ㬵¿㣬෢̵Ķ˵ڵġͳĵᡣ
һصԼķ˱ѣԼѾıͳƵǿа棬º˸ֽطŸղźһʱ龰֣ҲʼҵĶһֽţһĶҸϽץֽǹϡϢҿʼɨս
һ죬ĲˣеҵĲɿҡ̫ˡ֮ܿת·ˡ֮ĹºûпʼͽˣҺܿ˻ҳ
ĵȻҵһĿ꣬ڻƵ没˻Ѫ򳣹֮Ƚϼ򵥵ĿӵĶȻһõġ벻ҵ֮һȴ֮һô֣ȻôʽʱأȻһǰţƤʶһ˵ռ޸ңһҲ׷
˵˶꣬ҲʲôȫԱͬƸƣ嵽һЧ治ĵλ˵ʽȻʽԾ룬ƸˣʹŸ߰˶Ҳһͬ˵ʽҲǩͬǵĺͬͦϾǡʮꡱʮꡱ߸ɴһгӡáͬĺͬϴһһǩϸ֮ҽƱϱգֻԼȥǮЩҺͬЩУĻֲǺģƾʲô۵ĻȴҪٵǮתΪɶѣ
ˣҵȷһʽŮŵľģ˷ԣҲвȴţȻءкøеĻʱҶǽӴϴˣֻҪǲҾһȢ
ֶⷬ˵һ飬Ա֮ͳ⡣ΪڿЦЦ˵涺˵ҶҽԺţʲôûҲһ̸˵Щδ̫˰ɡ˵ѵûи˵ҵǸɶ˵û˵ɶֻǽҶʱ۾ô㣬Ҳ֪Եɶ
֪Һĵ罻ܶ˶֪Һ֮ʱ̫ˣûвʲô飬ֻһ϶ȴûϵֵѡ




壩

ʮˣҾҽԺһҲڼɽ羰ԣǴܶ˼ҶȽϸУڷ羰￪ùݡݡ֮ĲҵѴѵ׬ο͵ĳƱһһãñƯˣ߳һͷұͨʶõģϧûлᡣ
ҺʶûʵԵĽչ߽ҵķ䣬Ƕһһ֪ҹʮ㡣˵ҪȥˣסߡҲһ磬һֱǽ̫תͶ̥ҪȻôİõذŮӵֱϵأ˺ûֻˣε˵ʮһҽԺ·ƾ͹ˣɽ·ˡ
֮ãＷ˼Ųһط˿˵ͬ˯Ƕ·κԽΪ𣿡
봦ŮŮǲǶëǾǾ߽ǵ塣ǰοˣСͷƵģڿ˯
ұˬŵӦҵıѣǺ¶ԣûþ˯ˡ
ʱ˹СɵŮˣҾΪŵĻʺС˼ҵţ˲񲻰˯һҹһѹϣˣҼ£ûƶҲ̸ֽ֪ˡ弸ûزһݿտյ־͸ϴ°һһ󣬳һжûУˡұÿ貿ش˼ɲǹһѸ񫡣֮𴲣ϰȥ
ϣˣܲžŵ·Ƶʱ仹һ˯ˡǵڶͬȻˣֿƷһСζˡȻĹִҵȻ˺ϴһҪǿһѶУȫ˵㡣
ֻú¶ԡԺȥˣұ˵ȥˡҽԺȥ²أ;ҪΧǽ߹ˬȥҲ֪㲻ɵŮţʽԽԼҵİ֪Ҿ֪ƺһΪҲ֪óʲôʣٺһЦҼ˵գǣһڲɫԵضŮˣ׼ĳҡϣӳ˺ϱͲľ⡣Ҳһ׳Ĺ
Щƣ룬壬ŮʱҲеƣ롣Ҷ˵ÿ綼ݵϰߣһ˵ðɣҴȥ˯ɡ






Ҿ߽Ĺ뷿ɵĵ˴ϡŵһŮеζ˵ܺܿС߳ζȴûʲôӦֻˡ
岻ܵõ˯ˣʹ˳˷䡣һ˲²˯ˣʼСʽ㲻ῴյˣȻһĿ£ҷ·ˡˡ޹һ
ҿ޶⣬òӹһ綼ܴҲҰײҰ׵ģǲɶѾŵζΪŴ˵ȫҶݣүү׵үүһºţݲģ˼ݵɲһұ⡣Ҹ׵үүݲģ⻰Ҵû˵֮Ͻʼ½ˣ޶զզ˳ۣΪ˵룬ͺ˵ıʣҿӻٺ˽
˵СѧĽʦרĵģû˵ʲôĶȷʵҵıʣҵȷѣô෹ҲҸһϵģزС㶼νƨɱĥʴĲС˵ƨɷʵģоҲףһ߲һ壬ƨҲСÿԡԲơȢһһּͯĸо
ǵĶԻҵ޹ġ̵ģƲңʲôʱϹҵˣԲ𣬲գˣպþϲֱ׼Ǹģ΢΢̵ƨɰţпŵرһ·ȷƨɸһתšҶˮˡֻܶһڴϣ۾ˡҲοˣŪ屻ѣֻ÷˯˯СʱˡһгǸŮӣ¶ʲôҲûı飬Ծȥ£ﶫСʱ
صҽԺźȻЦ˵£費ͬ⣬ٷݰɡ
׼ЦЦ˵ллĸ׵ĻۣѾϰŮȿҡҾۡ
֮Ҿ͸ʶһҲ׼кʲôġҲûҽԺˣ˵ˣϹǷ˧׳ö֪




ߣ

⼸죬߲Ůѣұ㿪ʼһЩ飬һԼĻƷλ˵ǣҵĻ̶ȲߣҵˮƽȴеߣǱƻרƣǰһվǴϼ䣬ԻŪһһ㶵ģΪǱѧ֮ʿƵġ봵ţǲҪƾġᴵţһ㶼ٲŮˡ
ҿЩӹЩʱһ಻ôȥЩϵĻʼӽˡ
Ҳֵʱĵˣûߵ˼õȷôȤûСܣ˵Ҫң˵Ҫˡˣʵϲô˵˵ᣬѾʮˡ֪ʵʮˣһŮϹԺ򹤵͵ɵ̩ˣϹǻţԣʵϳһҲһѸȴң˯һ˯
߲ܵģҲϲ
ֵҵĴϣҰԼѹѹˡ¿ơݣƺݣѹȥʱ˼ͬʱһӴ֪ʲôطѡ
ʹ˶ԷӲڸɰͰ͵ķ϶»Ͷ룬ǼڰΧ˰죬Ծɸ룬һ֮Ҿô˼£˱һЩˡ
Σ㲻ôҲ˶˵ʱ˶߽磬ģȴһоûСĺΡҲʧûоܾ˯ȥҷұúܽҳһһ˫ֲڵũ֣һȫΨһƨ꣬ҵȴ쳣ذݣϴ°ԭûʲôֵȥġ
Ǹ߶˺󣬺ܳһʱ䣬ᶼڰҹҵķ䣬ҵ޷ֱѹϣߣóܾûй˵ŮѾˡ
֪ĵϸоԼ̫ˣѸҲԸϣ㲻ͬʱҲˣͨҷ֣ԭѾҵһһˣ˵ҲʮꡣϽݺҪ˼ӣǼʽоǽһľļӹ浣ľɢܡȸд̶ΪѹŮϵʱ򣬱˵ˣײʱġˡҲûСҲ֪Ǿ仰˵̫ˣ˲ͬм졣ͬһأȥܸ绢ǿصҺϣʱ֪֮Χаʮӣʱͣظƴĸa a a o o o 
뽨ԽģĸشݻˣҵŮ˴û˺ĸҶ֪һûйˡı䣬Ҳľôȥ˷߰׻ԴҿʼԼһʱ6 00ӾҪ𴲣ܲСʱȻԳŶʮש˵ӿԼǿȲڿʱţ֮䣬ġžһ㡣




ڶ 

ˣ

ǣֻ˰£һŮӳˡһݵķԱԾһʱʶŮУΨһĳˣΨһҽԺŮӡ
ǵʶдС˵档һ˵ĵ绰շŮһƵľͽҵ
ιҽԺﲿСӵ绰˵Բﲿûġ˵ɶ˵ս𣬻ƽġ𡯡˵շ׷ֵġ˵涺Ǯȥˡ
˵ǮǺöѽȥ񲻷ˣţ˵СڣҾɣֵҹҲģ˴ţҲ˵ѽ
ʲôأ˵ȴӲ黧ڿʼɡ
ǣҴʡ֪ܿ˶ԷߡͥɷݡòнˮȤá֪ʹʮ㴵賿һ㡣мﲡסԺʱ뿪˼⣬ǾȻ˽Сʱĵ绰ࡣ˯ǰԼÿʮ㣬绰ﲻɢ
˺¾ǽĵ绰ˣڵ绰ﻥ೪Էһĩ磬Լ㳡Լᡣ
ҰԼһ˳áѡôҲ岻û취ˣԵԻᷢչȥԵͷҲҵԼ˵ĵطԼʮӺѾһɫгˣͣҲоˣλҪԼˣֻ֪˭Ƿ߲࣬Ųһ඼һЩһȽ֣ԱΪԲܲȸߡһЩ˻ķģǶ۾ȴøޱ£ģƤҲ׾һɴþǷƤŮ÷һҲνġ
˫˼䣬ǱˣùǷССӹȴܴ׳زСƨɳҲʡҵʱѾ˳˵׼оҸ²СҲһʧǴʧڣҵ߲ܣһǼٰ˼뷽λ˼ѹͣˮͼСˣһƿʳȶ࣬ʮԪңҾͳԵúܿġϾ׽ϵѹֺܶⶼڲ̸ɵġֻһԩͷһ̻ġ
ӴӲ⡣
߳͹ݴţԵλŮʿҽԺȥ棬ҽԺᡣһ׻ģû뵽Ȼͬ⡣ֻô绰ҽԺĸǶŲ̄˺гһǵҽԺ
ҽԺҺͷǺͷС⣬˫˫أ衣󣬸飬ҹͤ뷨棬ӵҽԺüˣûҹϹһ棬̫ڣʲôҲ֪Ƕ鳡֣˯Ůպͻư˴ءұǣŷ֣ڵҹɫһһֺͤͦûйͷһֶůȡһֶԸУعһҵеˣߣֻҲʮĵѹҾЩβˡҪڸߵ㣬С֪᲻Զǹ
ǽߣȴ˭Ҳ˭˭СҲõ˸ˡĸоˬѽ




ţ

ͤϡϡţڵ绰һҺͷ̸һǸǶͲͬˣ˵ĺӶСѧˣѾѷŮ˼§ڻ˽ˣ治֪õʲôӡҺͷڵ绰ôãҲǣֶѣǶ
֪һԣĵ賿ӡһһŲɽص˸ǵ׷ԶˣҪ˯ġҵĸţдѾʮˣǱᣬֱɱˡļʻĴӭͷײһ̨ٳССȫ˵˶쵼С˾ƽʱˣڰǵ쵼һͽ˹ŹءǴʱȷɵˣҪΣʸ˾ⳡı˸ǵۡΪʻԱһ첻ΣְҵԻһһ죬ֻҪģҪʱ֡棬ξΣ
ǵ׷䲻٣ֻһšĸֻһ𼷵ݸǵİţ˯Ǵ˼˯ɳҲ˽ϾͰѷ˼µ׼ȴǵϣȴβڹؼϣûЭǿͷȥ˯ģҪ´ȥˡûа취ֻ˵Ǳûͷºˡ
ʵ̫ˣҲûζԺУ˯ˣоǱҲƽƺϸ⣬ǴҲûе֡
Ҳ֪ҵҲȤѹûʲôչֻߣ׻켸ٳԺɢɢĶѣΪպʧˡڻ಻Ͳ£ʼ˽ң˽ﻹΪеģ˵һЩСҲĵþ񲡻ߵϡҵ̫ˣһұݵʱٵÿǻǮʱȻϣһǮ˲һʲôǮӲЩ£ĵķÿﳵҽԺﲿң֮˽ⲻ֪ľͼˣȻû
죬ʱھȥˣٵ˱ף˵ʲôҰһ꣬ʯò֮ŵĻƺˣûлȥ
ںͷ˯һ䴲ϡҵСȻõصͷֻǰѷ§ڻ˫˭Ҳû·ʱҰִ󵨵˷棬Ȼûд֣鷿ҲĺСͷȴشһֵĺӣңһ½³ѣʺΣˣ޲һڽҧʷΪɶ֣˼˵㿴ⶫ̫СˣͺСֶԵÿյģԸɴ಻ԽԼһʿ֧ұЦҵĿɣСóòʷʵģģһϸߣ˶˵ջɱ˿״ȴϡ٣ƺʷˣ˵18ꡱѹֻûзȻˡʱûоܾҲʿɶֹûнһľٶؼʱϡӣͬʱҲ¸²õӡ




ʮ

˴ӴҿʼЩ뷽ˣ˵˻塣֮Щˣ˵ҵ˼ǲǽأһ첻ϾЩ˯ŵģͬʱҲоһбŮӵĶʲôҲ˵Ҹоֶҵ
ˣ˯һŴϣΣҴ󵨵ؽˣҰѷ˸һ˿ң˰Լ˸ˮܲﵽ˷ϣҿʼƴ˱ӣңȻǷʴɵСãǶôСѽӦ׼ƯСˣƽѡĻҸҿ϶СòùھҲܽʮѣͨСãҷֹ֣˵ܴĵСõ״Ϊ´ŵСڵ˶Դ͵ѽϸ˵ǵطΪ뿴ܿõģ˶ŮǵطǷǷˬĿں
һϣҵССõصػˣұ߽ģɲ֪Լëַˣİзԣֻ֮ˡ
ʮӣҵˮͷšˣҵǹģǹģܸоõû֮Уʪ˷һСúһƬĺڲݡҲʪЩչÿֽ͸㶨ˡҳ˯˷ߡ
賿ӣо߹⻬̵ֹ壬ҵˣҵСܵǺ۵ӣҳ̨ϷİƵģջèץƵģȴȻûдĳ򣬵ϲϷ˵ģȴСܵԸԸ⡣
ﵽϣȷֿĵ밵ջɳ²֣²ջǷǶ仨Ļģ߽ģͨСܵȥߵԼ֮ţһ鴦ŮأȽȥôҵĽֲƮոµĵˣҿĵһ졣
һܷ⽨ˣҺͺܶһźĴŮڣǶ仨״ҸоӦûһ䴦Ů֮ӵлƬĤӵŮ˶ȡĵһսƷԺɲ˷ޣժģֻͻûȴ޻ĤժˡΪ˭ӵһմŮѪĴΪŮǣӵʮƬŮĤǵ㣬ϣⲻΣֽվϣھʮʱܹڻعµʱ򣬲ͻƵıĤ̫ٶںޣҲ˯Ů̫մմϲһ὾ض˵뵱꣬үүʹһָޣҲңȺĤҪѼһˣѪװһ裬ȻҪܳԵĻٿԳһ̻عˡ
ƣΣÿҵ޾ڷķ϶ţһϵصϰһ˵Ŷ룬ƬĤŰʵ𣿻ǡܡǸܡҵĳǹȴǡìĺ̴ܹءһͨϹںҰѷŪˡ쳣ذҴ˵𣬾ͲҪ˼˯˯ѽʹɵЦЦϽСģ˵Բ̫ˣ̫ˣ鲻ԽȲҾûͬ£ˣԲԲ²Ϊֺݺݵˤ䣺ңҲǼŮҲϲ͵͵ˡ˵꣬תȥһԷʵĥ̰޴ƨɶҵСܵܣұȥСܵĥ̷Ѱһ鰲ĵطͬʱһв֯ţţǷǵ˯ȥ




ʮһ

˵Ů֮˵һأͻеڶأԺټʱֻҪʱ䳡Ͷ㣬ŪȥĲϣǸ޴û۾̧ͷԲſ30Ƚǻ90ȽǣȻֻиɻķݡΪڸԼܣ˵Ұ㣬ҪƬĤ˽֤̣Ҳ˺ġͷˣѾҵıʣҵĸнûжҵĻ϶˵㲻һõˣҲѽļһ
ҶԷ̫ļ̬ɧţ޿ˣѾڰѰҵһˣгĲҵµġֱޡǰǲ̯ƵġΪһδξܾΪ𣬽أÿζƽ˵ûʲôΪɶҪסˣȷûʲôͷҲǲ߽壬һδεʧܣγ˶ѭԽǱ㣬Խȥ벻жСҵĴǵĻҪ־͹֣̫࣡ҲˣëˣҲûĻᡰ
żвҽԺʱҹر壬鲻ԽؾִǶ仨ȦãСܻܵһֱ޵ζӲӲģҪ䲻ʱҲܸеУֵҵҲһߵľˡ
ִ꣬԰ʱȴû˼ֻüŽͷɢС棬ϧؽȥЩһǹܵν׳ĽƱƷҺǾ˺ü䣬һϲŷ֣ǧ鶼ˮƯѽ
һûõʷ˵⣬еʡҲ˵滰ҵȷе㡰񡱣ҵУҵĴ£ģûûģ˵Ų⣬λϺܶͬҲ⣬а취Ҵ˺ܶڲ֤ͬұ˵ǺȺδĴ볣һһˣҲǳˣ㿴ЩŽĴңһģһǳģһֲǹ¶ģرǸŵôΰĿѧңȻŶȢһֱڻɣǲҲһǸȢֻ֪Ҫ򿪻ϻӣһһ׵ģ˵ң㲻ٺ磬мＸҲģһѱƷ֤
ȻƺҲϰߣȻѡһıǻķ϶ﻬ˵Ҫ˵Ѿγһơ̫죿ҸǣѾΪʾǿҵķУȴֻ֣Ȼ֪
ڣ췽ҪرˣҪ֪ûˣڲʮӣҪʲô࣬ͦæ֮ĻѻҿסֻˡǷһεҹҹˣоˡһתˣҺȻ˸ۣβں棬Ƿسȥϰ࣬Ҵ󾪣س෴һسǻȥѶ㣬ʲô˻ܹԼеѵģֻһֿܣµˣеһǿǣҸϽ׷ȥ󺰷ӳ̽ͷֻҲмЦЦȻ˻ǽ׵С֣ˣýԶȥ




ʮ

Ҵʱһֹ¶ĸԶȥʹһֱ˵һǮֵĶ˵ĸоҵڵѪϻԼңɵ﷽κ˯СľϣŷµһϢŷʹùһЩҿˣɫǣɫ硱оҲа飬ҾȻҲܰŮӡҺͷѾ˽ˣҽʱõŮѣ˳ᣬڿ춼ʱûҪı֤ҼѾԼˡͷҡ˯
ôŮӣĲһ£̵Ĳ죬Щ˴඼ҵġɫҵġҵġܿҷˣҶǵȥû˿ĸоҲûвޱӣû뵽ȥ˵һʹĴɫҲˡҲаˣֱ漣ʲôʱϷģǺϴʹû̸ѽ
ԼĲף˯ŮƯһȷЩڲͬҵ˾ͣҵİ˳ŮûеģڿִţĿģҲҽģĶŶգˣתĸеʱͶı飬죡˼еӡ١ٵȣõ϶ܷͷɫǴӲƷζͷĴţһԭϿʻȴֻԲϸȤӵŵ㣬ȴֻȤһõȤҵԱԳ裬ҵʱһ㣬һĲɵֻЩ൱ܸƵģȴǶôõһŮѽΪҵĮӣҵɫģΪҵ̫ëҰʱĵȴ֮ڻѡ˷Һûѽ
ҹûгԷ飬򹤵ıݣҵǸԼ£֤ͺúҲʵʩɧţҲδͬѹ·
ҪĶˣΪҰ㡣ɣû㣬һŻʲô˼ѽϧûлرݣͬµ֪٣ؼȥˡҸϽȥңǰҹһΣ֪ĶŵǷĸףɤźܴźܴͳĳӵŮһһ˵ڱϰࡣ
ǿŻҽԺģʹʹɣڳʱǸ˾Ȼڷһϸ裬ġСĸ߳ǡллҵİллҵᣬҶȹǸô֪ʧˣΪʲôҪŪװȵÿҪ˵裿
ҵˮȪžڴϡҵķѽҲллҵİллҵᣬΪͷǲͷ
һҹߣҽԺϣһӲͣȦ
ʧζܣԼˣڱ˵ĻʱֻˣǾǲң
һ죬ȥغϣ漣ܷȻ漣ûг֡ڰڰ죬Ҳһ෹룬ͨҵĴˡ㡱ġ黭Ϊ˻Է˼ҲȥŮ˶磬ʼն᲻κȤӺܴ󣬿ѾûЩλȤˣŮӰʾңҶȹҹ߳ʧӰʼͼݵ̫ңҪ̸߳ףϸ˵ҵĳҲʧȥ




ʮ

ڻص˱ݣû棬øˣҴûмʱװҰԼ˼ͨд͵Ļڹ齻˷ϣڹǶǹȥΪܸӳĻ䣬һһ˷ҵĹչ˵£ͬʱ˵һЩĸ裬Ľ裬̻ģҵʦȵЩ˵Һģֻǲڱˣͬʱһζ˼ҹġţҷȦˣҵϵϵıʴ̧ͷ˵ôݳʱѽұ100 ģڶ첻90ˡҼƾԲĻᣬʯͷˣʯͷʱġˡ
ҿʼףҲʧȥ᣺ڹİˣҲû㣬ٸһڹĻɣ¿ʼ𣿡
û˵˼΢΢Ǹ߹ͷó˺ܴľĵġҲ֪ﶼʲôҲЩֻҪҵķܹͷ
ҹǹãϷĽ˿г§ҵ˺ϡ
ܿģҺͷֻصǵķ䣬صǵĶ硣
ҼִԼĳŵٶԷʵʩɧţɵ飬ҲǿǽӵߣһϣҪʧǼʱ䲹Ƶġҹҳ͵͵һ˯һķʱһһ·Ըе촽Ửǽ׷ĴȣһжǺģҲپѷҿ˯ӤۣⲻѽӵзˡͬʱҲ÷һôŮѽԱ˯ǳɫǣҲܹߣ˵ҵĻڹţҲ˵ܸĺóġҲò׽ΣĹ˺ü죬ҶЩ֣ǣԶôءȥ
˺ûг졣Һͷϰ࣬ڴɵʮ㡣Ȼһ󼱴ٵ
˭ѽûֻ𴲣·ȥţԾڴϣû𴲵˼ţſһİ꣬ıԸߣƤڣִһЩӡˡúܿ࣬һȭŵˣӣվǰһܲվڶǰ
˭ҵǳ⡣ҷ϶
˵ҳһţˡһ̣˵ʲôζֻתͷȥ崲ϵķ㣡
û˯ţһûпţ֪⡰ߺˡˣû𴲣ñӰסԼͷǲ˼ˣװʶֳ治ҲȷЩô
֪ȭͷҿ϶ǺڼһĶ֣ҲܳǰǣһףĶʲô£˵ڼһҲһƨҶ˸ĵϣҲңֻԴϵġ¡˵кüûлؼˣҲˣʮŽ㣬ʲô¡




ʮģ

¡˶һԴ˳ţʼ£ûѹ⣬滹㣬ǰЩΪ飬ǾֵܱôһЩĬĬش£һ仰Ҳ˵𴲺Կ׺ͺڼһˡǿʹʹ׻òԵذͳſڣ˵һ׻´ˣҲԼһǿСҲ֪ʱθ롣²⣬ǳĺڼһѾΪΪǿˣ뵽ҵһһܡ
ҲòҺͷİ黹߶Զˡ
һ磬ʱűԿ״ˣԴʶҾ͸һѷԿףǸƵģɽҵķ䡣ĵҲԾţһøһĽ͡Ȼһݣ£ҵıѡԴѲյǸЩζˡ
ڣˡڼһѰɣ˵ͷ˵ǵġ˯𣿡ԥһ£֤ʵҵĲ룬ֵ˵ͷҵĿʼ
ҵı̬ˣ֪ϸĶѹ˯ģ˵ѹˡӽУҶȴࡣ֪ҳˣô޴ôûõˣһһζźڼһġ򲻵֮£Ļ϶ѱժѽᣬֻﲻͣغ죬ԭҵĻѽ
֪ʲô֪Ŀûοң˵滰˵˵ѹˣһҲûвȥֻ滬˻ȻͰˮŪˣɷģƬĤϡҲܷҵĻѽ
ںһʱƫںڼһСӲô˵ǺˣԷܹĺ˵Һ˯ʱһѹ⣬Ҳϲ£ǣԹܱǿʮӲǿңֻҪҲϲģ;Ҫ󣬲ĳЩˣͨԲ˯ֻȱ˯ˣ͵͵˼ҡҵ΢ҲǴϵòģԣʱ仹ǾչȥġˣˣڼһǸˣҲˣڼһգȴһҲ˭ܰܣҲģһû˭ҪսҪͬʱҲҪ̡룬̷ġȳʵһȥѽ
ҽԺʱԽԽ٣ȻģáԶȥķʽ뿪ңҲһҩܻΪÿǳʲô鷳ⳡ鱣սУ֪Ҵƣ룬Ǻڼһ˵ҲһʱԸо˵ں˶ļƽϣˣΩһҲпܲڣ෹Ҳ̵ġ
Ҿŵǣڼһ˳ԸΪ˷ƴơ
ҲǳűˣܱôֻҪ̫࣬ҾͲ䡣ҵһܿ켤ˡ
ңҾͲȥڣõķʽס˷˵ܷټһΣһ̸ô̸лϣԵһ棬ȷһöԷԶʧ룬ڼһһ绰Լʱص㡣û뵽ڼһˬͬˡҳһ壬ĿǼһڷĿеûзҲҽУ֮Ĺ˶ϣû뵽ˣңгذ⻹ңҸҲҲμ̸лˣμұ̭֣Ҳɶ֣μӣ񲻰ʯͷԼĽŵ񲻸úڼһﳰЦһڷĿУ˶˰ɡ֪ɽлƫɽС̸о̸У˭ҲŴ˵ġ




ʮ壩

Լʱ䣬Һͷһɱڼһ򹤵ĵططȽƫӳﵽȵǶԶȴԶʶڼһҲͨһĵ绰ʶҵķʽȫͬ
ֹܿ͵ĿĵءּˣΪʵ̫⣬Һͺڼһ֮ϻûбֳۺ̬ơҿԼԣֻ֪ҪĶҪ䶷
̸һŴ󴲵СУԸо䴲ϣѹԼ·ǽչָ˺ڼһúڼһǹһȥѹȥģóǶôԵĺڰ׷ѽ
̸гһߵƣڵзڼһҲԤе£ҲҲ֪֪֮Լ̫һ԰壬ǲסģ֪Ѷˣ˵һЩףͺڼһҸ֮ףĻȻ͸ǡͺڼһһֱȥϳϳ󣬷ͺڼһתǣֻȥˡǽȹļ֮ҹ޷񣬲һǸڰ׷ĴҾҪҺҾϵ
ҾѾǺŮˣ̫̫ḡôһˣҪ죬ͺ˼ϴأÿ˶һŶ롱
ɣڼһһɫж鳡֣õսǹΪϣֻҪķ²ˣ߽廹ˮɡɹϲƬĤѽôң
Ҽ˼죬ܲȥ뷽ûãԽǲԽҪ룬ʲôойأϷεŮǰŶҪˮģ˾ûʲôӦΪ뷽ԶˡѵǾŻʩˣ±ڼһ˯ҲҪΪҲûɽ˼ףӢ̨ζҲʹòԼ
ֿʼǣҹҹǣҪ׷طҲʧܣ붫ɽڣ򲻸ˣּˣôˣôķ֣һһѣεĸоҶôϰӵԼĻѽ
ָһ˿ϣ˵1211գ˭ӣףңһѡġɽˮ·һ塣ڼǰ⡣
ţ1211ˣҿһȥгһʻǱϺʷĵĵһΣǰŮ׷ңҴû׷Ůӣ̡͡Ƚϻ⣬һûиĸŮ͹ϣܳΪΩһһסյˣҲΩһͻģǸĺڼһѷ˯˺;ӦòںӦ˳ˣ˳һڳ·ҲǲġϲֻҪǷһǧڼһˣҲϲôţ㲻㲻ȥ
ҵȽȽ̫ҵĻѾʼŭţΪʱ磬ֻûһƲиоҾϣǺڼһһʱֲ죬߾ߵģȴԣ֪ʤǰͷҲǰͷҺӣллҵİ
ˣˣװķſˣֻзһˣڴë£ܹµӣҵʻ˷ܵ´һѱҸһӯĳǡҸоͷǹ̵ģĿˮ˿˿ģһֱɵ㻯󣬼ƼƮƮɵĸо
ڼһﲢûǷգȴûŵ֪Ƶλ׼٣Ԥϵȫһ
лϵ۵İڰԼ˷ģܷ󲿷λû˵ǵ̻ǺڼһֻҪһСݵأлԭϯȫĵơҿӵз졣
ˣڽˡȴʱʱˣҲǶȥҹҹˡ֪ԾǽŲֻʱʱֻ֮ȥҡţķȷһ׵£ѡһ벻ȴˣѡһǮٵ溺ӵϹأ˭ҲõϾ¡




ʮ

ϣҴҵҵᣬδ𴲣֮ôңͺڼһһϼҹˡ˴γУôϱȫںڼһˡҿͷ֪ҪͺڼһϼңΪרҵģ緹ûУ˵ûüȥϲʱһѽϣȥʳô緹ˡ
˵ӲˣгԿȴҵټģû뵽ҾΪڵ緹Щж
ʢȴֻúҹͣʱ˵Ŀģϼҵģϻǰר㣬øһȷĴ𸴣ҲŲֻˣҲ֮䣬̫ˣҲңֻܼ޸һҪĿǰΪֹ֮סҲţǲΪ㻹ûеõҵӣҡҡͷ˵ǵģˣȢ㣬һӣͷϡ
˵ллİ극ҾͰҵȫ㣬ȥҿ԰㡣Ҫ֮ãڣҾϷŪңҺҪһһӵ㣬Ҫ͸һΰɡ
Щжˣоϵı仯ϣּŮӾŪϴ˵ȻҲоܾķʱһֻǶ͵ķ˵Ҳ㣬һ㡱һ˳档
Ҳ׼ͺؼңҰҲˣŷǣȨһڽϵңȥվ߱㡣˵õģǧƭˣСӿһʱ嶯˻𳵣ڽɵѽ
Сʱ˵ʮ·ھͰҵĺͷǰ˭ܷҸȫȡϻ𳵣ǻϵС˵ټʱҵֲһգˤС˵ټˣûϻ𳵣Сڿذ
Сʱûа׵ȣҵĻֽʵʵӵŷˡ룬ϼҵĸǱˡҵ뱧˲ȻһЦ֪ҲܴؼˣпԸ߽塣ܺãûصĶûȳ̫˼ҺͷʰʰŴСվ˻ϼҵĻ𳵡
Ϻܼǻд𣿵ˣϣߣ˵һ߿һˣȿˮǼ˷¡ǰ·ϵĳվյվһǧûλģڹؼʱ̣Ҳ٩ʱʱҲ³ܿλıԼһЩлˣһҪܿõӦķƨûչ¶̰ĿУȵغƤӡ롱ˣֻǱԱСӣļʹ֪˵ɶˣҿĺʱʱ䶯һ£ҼʿˮСЩˣҲѪĿҲó˰ɡû취̫ΪһСռС˰ɡеģ˶ĵطȺ壬û˭ԸҺǼˣŮ͵УŲ԰ŹԶԶﲻŲƨɵĵزֻվţ
Ŵһķ羰
˰˰·Ҳվô࣬һҲ٣ĳվˣҲǦһڽˣҳվ̨ת˹Сʱ󣬵ϼڵسǣʱҹʮһӣسǵСϣһյյƵ·ƣҹ۾Ƶģϡϡ˺żҴʻļһȣأһ󼱴ٵĽŲֻһӰӰ˷ҲƵĴ߳βźǮˣץסץסѽ




ʮߣ

ҳһţϽŷȥ˾ͽһùݣסҪҹڴǰСߣԼԼǮȥ
ùݹòϣǼʱҪһ䣬ûУ˵ˣСڼﶼˣҲҪ󿴽֤֮࣬ҺͷֿܽӴˡ
ŪһЩԣԸ뱥󣬼򵥵ϴ˴Ҳ֪ǷİҲôºͬˡ˵һֱϲ£˷ãΪʼΪŮѹȫҪ̯֫һȥس鶯һܺЦ飬ϲЦֻϲһܰĺˡƺˣҲ֪ȥˣ뷨Ҫǵһ̫꣬Ի䱦Ҳ̫࣬ҲΪҸҿ϶Ҹ£СҲʱʱһ̧ͷԼִʱҲ̡ܽ䵽֮⣬ֽ̫ɣڷĴǰġ룬ҲǲˣɵϣҲЩƭǮ׳Ʒˣ̹һĶֵҵһ³ɵĸо
̫ˣûκζ˯˷ĻͷɶʱﻬģҲ֪
ˣҵ۾ȴû͸¥ƵĻң˯ͷѣֲۣһѱʪɲ˵òã˵Ұ˺ˣ̫ɹƨˣ𴲰ɣϵﻹſһϱ
سϼһ50Ҵ󷽵Ҫһ⳵Ů˾üǮҺͷ˽ȥСȥ˿ҽ𵶺ӽúεȷ⣬ҲǸǮˣ˵˳ũ壬ȴǳˣԵƷ˵룬ÿºԱգǧ飬Ҫ֪һǧǧﵾˣ൱ϰڵæһճˣڴﲻţƤ˭ţƤ
ҵĹʾïܵĴӳ£¶˸Ƭݼ⳵ҵҪСʻҼҵСԺʻʮݡ
Ҵӳ￴ϤЩİĸĸ۾ɵɣ2000Сγ³ؽһϰ裬ǵĴӻˣǴһ׵źĳϱ
ĸϲæŵĻҺͷ˹ҵ֣ĸŷ֣һͨ꺮ůҺͷԺС
⳵˾ȴûߣ˻ǲϹѧѧʲôģȻǴүǼȫΧ˹Ҷҵͷ΢Ц¶ĽռóӳƵĻٽɡ˾ôߣ˵һԪĳ̫ˣ·̫ã20ǮĥѡŮ˾ⲻǹҵҿһʽÿˣҪ塢ʮԪˣںһʮԪ
شӶͳһʮԪĴƱ৵ӽʻңû˵˰ɣҷˣ⣬ǮˡŮ˾ŽЦЦԳƨɺߺһһãÿһţһˣȻһ˦Ժת˰Ȧ󣬡ȥ
ΪҵĴ󷽺մմϲʱϵﲻˡ˵СǮѽ˼ֻʮԪȴʮԪȻôǮզӼһأܼӣʱϲúܿΪʮԪǮɢˣܵ˵棬Ҳ󷽵ظһǧ飬һЩӰ죬Чԣû취˭ҵǵ˷ѳƱأ
õݵ࣬ҺͷЦݣҲʧʱشһԼȻҲһ·ʱ˵ʽԪ˵ÿһǧţ˰ҲҲܵǧ֮ȥ鿴ԣڲõĻᱻ𴩵£Һͷĵõ˼㡣û뵽ȫʡ͵ĵƣҺͷ֮ߣ綯ˣ׷ҪǮеҪǶ򹤡Һͷ󺧣ֻܼڼҴ죬Ķӡţ̫ҲҪ˰ġ
ֻصҽԺյＸʧóҩĳҩȲģҲͰࡢɵȥĹʲô´ѽڡ
ҺͷȴµһµĽչǴϼһĵһϣ˺һˮ齻ڡ




ʮˣ

ϣǰһϣðӲСڷѰѨŻҲ֪ô£ҵСȻЩӲˣԸо˹ͷһһ΢ѹСʷûУ
˵ˣ1 0.Ҵ󺧣ôһоûоͽأҸеƺ̫ɣԶԶûڴеáҼȾϲҲ£ʱҵС˾źͣҵһ˷ߵء𣿾ôƽô򵥣Ķôƽ棿ҵġ֮÷õºڴûзʲô˾ϲĶ֪˵ʵģƬĤѾڼһõˣ룬ôֿܹסڼһһƨɣţһߣ˵ûнҸҿ϶úڼһˣܵˡڡĴ˱ɳˣ˰궼û䶯ȥκɵؾͽȥˣ˵Ůر˶οѣѾѵɳˣһ˫ӣýŴ˴κ󣬽Сٴɵشȥұ˴ĶٴȲҲţůѽ
֪ʲôЬˣ֪Ϊʲôܶ˶Ьˡҿ
ҵĺҵ˼û֪ýͼˣѹǽ׵ظ£Щ˵ϹѾˣҿԶ췢ģҸղŸǵһΣΪʲôûм죬룬ҲϹѧˣٻ֪һʶÿ춼г°ģгǸ˵ǴŮĤɱ֣ഺŮΪг˺˴ŮĤѵгĴףҲÿɷ񣬼Ȳ޳ҲԣֻǰԴͷ˹ĲʹˣǲǸú֣
չҶԷһģλãΪԽ죬ռøˡ˵΢覸԰֮󣬾ЩֵӰŮǣ˶֪Ů֮Ϻܿţ֮ͷ֡£ǵһζСԣٽ룬ġʮˣ᲻룬ߴȱˣЩ˿ν֪ɽлƫɽУЩŮڡװ£Թ˵ڹǰıʡƬ̫̫ӵĻޱȣҲ̶ãɾġΧĹ⻷ܻһһȥ򿴵ĲӬԽԽӬģҲûȢԭ˭ҲԸҹҹһ˯ѽǱСˣֻ˸Զ
ҳԲ˵ᣬҽðQ ľʤҰο̵ģҲû˯ŮˣǣĸоԺЩˣֿԺͷദȥˡ
ǳһֻӬ䲻ͻ쳣ܡرָʱ뵽ڼһǸִֵֺͱƬϺ绽꣬һʹ˲̵ǣҲϣڼһıȥˣǷѹ˺ͺڼһ˯ԸˣܲƭĥڼһŪ˷ƭ
죬ѾˣûеҽԺһڴôҲ˯ţֿʼ˼룬ԽԽܣȥݺҷɶûˣҲ֪ڸҽԺ;У·ϴˣҴĳ⣬г
ûŷҲģǣŪһгֱȥ˺ڼһĵλͷڼһΪҴзʦûҳ֪ҲֿȭһƳѡˣʲô¡ƭ˵Ҳûʲô£ֻķ£ΪҺѾˣںµˡ
֪ڼһǵˣǿСǼ˼С˵ļҴ̸ɶʱش˵ͷ˯ûУ˵Ų˯˵ѹ˯𣿡˵ѹ⣬ǻ˯𣿡˵Ƿͷȴƭ˵һڿ
˵˵Ǻںģ֪̫ࡣΪʲôҪأرɺڼһˣóзλá
Ҽƭұ룬ȻѡңԵúôʵϿͷҲôģҺº󣬷ɳڣҴҲûмһ˿ɫҾǲǺˣȴҲϡ
ΪƬĤڼһЩм˵δ̫Ǹ˰ɣҲⶼʲôˣŮ˵ƬĤռ֮һɣΪʲôô˲֮ǧŰپʮţȥƬ֮һĤأٸϿΣҲЩˣ㣬ԸȢһñϹŮ𣿡˵ôԸ⣡̸ʱ򣬰ȫ˵ˣ˵Ǿѹ˯㾭͵͵ȥ˼ҵ֯ˮ˾ɵʱΪǲ
һ˵һ˵ǲǿ֪ġ
ûõˣЩ̬ģҲں˵ңֻĵǷ׺ͺڼһʵϰûС
ÿЦĿ˵ؼʱϡӦøлԴŮʱôӲƬػֵ˳һΣ˵˽ҹҺڼһĿġ




ʮţ

ڼһﲻÿɷЦЦĹҲǵһҵĴ£ڼһﲻˣ˵һҰʱȥֱģȻˣ˵һ䣬ĻͲ룬żʶʱ䣬Ĺٽ٣ԣҺѹĵһҹֻĴͿ˵ˮ˻һѸ񫡣֮ҾʩչóһףٰǻҹϴʱҲزǿԸѱѣҲν˵ĻԾȥɼнֻ滬棬һʱ䣬ҺȻͬѡ෹ľûõһҹֵҵĵλˣȥ·ʱѾϰˡŵˣǣ֣˵黰·һҺȻȤͷҰ棬ûֱҪֻԷ˵ǵȥϢһ߲٣ƺѾʶˣûоܾˬ˵ѽ
߽ڹ¡Ҵȼ˿ܣﻹͦɾһСطһŸɲݣұŷǶѲϣˣҺͷû˺ڰСһѽ§ööر߽бƺҲˣûоܾһһ鷿ĴȣڣҿƲסԼҲٳʲô˾ˣһѰѷڲϣĿӣȻͷ˽ţҲϽԼĿӣȻѹǰһʧʱԼ£ǳص浽Ĺƨ棬ҿɲõ˷Ρ
ҽʵʵѹȥſңûҪ滬ˣҵĸֽһӲӼᾶֱ̡񷡱˷СźʹʹҸ˷ˣѾͷȻǴŮҲȥˣ񾭹ԡѪսսʿѺڲ嵽˵зһһµŬûа׷ѣڿˡ˶Ź裬ǵļ֣Ҳ֪˶ãҵĸ߳ХҵˮˮҲƵ˷ܵóҲЩСºҴȼַõֽѱȾʺˡҵõˡ˴֮Һͷ֮һ㴰ֽѾڣԺһʱϷһ㣬ȣҴٽָоˬ˭֪һϼҺȻºһˡһЩϲҲ൱ģȻԻͷݣˣҲģµŮѡ
ڼһͷķ»ɫؽˣ˼赹еĩվҪһò˵ʱˣҵûȥˡ
ڼһò˵ߣұѸʧããҹС
ŵǹ⣬Ұѵŵ÷ɿ죬ҵɳӿҵҲھҵزķΪʲôҪƭң֪жమҵһĵŮѽôؾѹ·ǸȥأҸôأͷ𣿿᲻ѽأ޷ܣҸôأĺðѽ
Ҳ֪ôصԼĵģҺôڵ죬÷ɿĳӾȻûˤͷԿ׿ŵʱ򣬷еƹ⡣Ƿ
һ뵽֣ˮãøˡ
ſˣﾹӰӶûУҲɵʧʹޣʧң
û޼ֿˣˡ˵ҺþãոճȥһһľˣҶôӵ뻳˵Ұ㣬Ҳܣڼһţһ˶ıʹҲò򷽷ʦ
ǷְɡҾסﲨ׳ȥԵƽһ㡣ȻûϵһȻĳôһ仰ѷҵɫЩڿʲôЦŰɵ˵ЦͿĻɽƲסҪ緢ˣҲҵİƭһӣѻ˵һ㣬ʲôʱƭ㣬ƭʲô
ҲЩ벻ݲˣȥõʡ
ұٶ㼸ʱģҵȲˣҲûж̹׵ͷԣΪκҵĲղҴǰΡɷǶϻġ
ĲֱˣҵЩʲô
㡭㡭ȥˣȥˡ˵ʲôʲô˵ˣ˵ˡҧ촽ҸеµĴھҵزΪʲôҪƭңʳʵ⡣
ѹֵĿţӷһ˿һ˿ؼֵڰ·ѹѿǾĹƭִ¥ƿԭα¶ʧҲöֻ֪ٷһʨ𣺡ΪʲôҪƭң




ʮ

ʵһЩ⣬ø˵һһʶһʹı֣ΪʲôǿҵķӦ˵ʲôŪϽһѰѷڻĿˡһʧʹҲޣһޣֵǮӰɽҲ֪˶ãҵίˡʹȫˮ⣬侲Żѩ׷ķǳģѾ޵úĴ۾ˮҰʹǲЩˣʣ֮úڼһռӣ϶һΣӦҡϧӣһ쵽˾ʱȴ˾ȫ˹ʹūͼṩҷйĹ⣬ʲôʱĹʲôʱһ˺ڼһֺ롱ܵսù⣬ҿһֱûаŮϧͿعѽ˽ϵ׵ĻƶЦ
ֱĿǰΪֹóĬʾ飬ʼûͷϺڼһ˵ǷǶԻǴһʱͿˡѵڼһϷͿȻûкͷ֣ϹҺͷİ飿
Һͷһ̸֣֮ҲӦóǰȥȻҪҪΣǾȥɣֻҪĴֻҪԺٺӳǽȢʲôԵģˣ1 63ѩ͸ķֵȥƯ˳Ůӣ
ڿޣԾû˵ڿУܿ˾Ӧҽ˵ĵһ仰ǷְɡҵӵҵͷȻЯСͳԿҪˣʱѽ賿һ㣬ҲߣһҰ޽̫һҲ߻£ͬʱ˺ڼһȦף˵һèҽԺӲݴУһ޿Ҷȥ͵սƷӻȥôҪٰѷĸʼΪˡ
ڴŵһ˲䣬ȥһѽסҵôˣҪȥ˵ˣңҪؼҡ
˵ļңˡղŲ˵Ҫҷ
ȻǸ˵Ļ߰ɣҲһӱЬ
ˣҲԣҲɵȥǷɹŵĻͼ޴£ԺҲطˣԭҺ¿ʼ
ЩˣԼխԼӷ⽨˼롣ֶǹ㻨֦չС㣬СİеһһҪȢЩСҲҪˣǵϹ֪ԼС㣬ԾɰһҪͷϣһгˣñ˼Ȧͻˣ˵⳵Ͳ
ҵЧִҪߣŪ˴ϣƤЬӣ㣬ȻǺñӣţ˵ƣںڰУҰԼһ˿ң뾭ǵİۣǵꡣȻֿʼûοڼһƭӣĵơҰڲˡ
ҵСҲڼһĻɫµĴ̼˷ҸееļӲҾɵش̽˷ܵҸоԼСæµؽо˷Ĳ˶˲ӣֽеͶˡ
ҸоΣ˵ϴҲʷоΣ˵һֱ̫ϲ£֪ģΪ㣬ҲϲҲøֻϣԺĶңҪ˵˺ҵĻ¡˵ģұ֤Ȣ㣬ҹҹСĽЦЦëˣһ쵽£ûϢ˵Ļ񲻳˵ԼԼɲʲô飬ڲϲСԺҲϲ˵ʱʮˡ꣬ŮȴʮҲŴﵽ۷塣ԣϣںúõֽңഢһʱͻӺ۷ˡ
ѽ˵ãģúõȡԺøڵϣƬһޱȣңŪ㻨ʧɫ߳𡣡
е˵ëһһЦһһϵһϹţһͳˡȥĵֿ֮޿ЦЦϷ޴ѣһң첻ַɣصҹҵĶľˡʮоŸˡ
οұе㡰衱̸˸Ƿòʰ־ǣҺͷò죬ұÿضˤŶȥֱرסˣΪɶɶ˵ֺ÷ºҾ͸˸Ƶģȴʦ죬ʲô˵ʲôʲôʲôΪ˷ûٿ޹ҲȷܣΪɶҪң˵ҰѵһθˣҾ͵ü㣬һֵ˷ҲǴŮҪֽҵ죬ҲһҲһ³⽨ˡ
ǲǴŮֻ֪֪ͺڼһ֪ˡͬӵ࣬еķͷңγ˼붷ġ飺ֻһ಻ޡҸоһļƵˣСͱŪڹ֮ˡˣҳռǱ͵͵ǡʯƤضɡЬ⣬˾ġȢΪһӣȻΪʱٰһŵŵ֮ɼһߡΪʵƻҪͷˡ




ʮһ

ڵᣬĹĿͻͨбŮٷܶʮꡱŮͨɹֱӽгзĴ󿵡ҵĻΪ˱ΪҴôһɡ㰮ȢɣȡܰͷϣҲȢɣĥѸٲϣٽƱ׳
ҿʼʵʩˡҰѷƭǼǻأһ˳ķûбֳǹ˵̣ͬ޸ˡҿʺġϲ֤飬Աߵķһۣ֤ӳ£Ӻˡ
ûзӣһ䲻ʮƽ׵ĳ˯˷ĴϣǰҲ˯Ŀŵ͵͵ġҺͷˡƱ൱ڿһźϷͬǿԷһˡ
ȥŪ˼Żɫ̣ûطҺͷӵɵϹۿɫ¼ŮƬֺ֣ĵӾ¹ڳغŮӵǣȻȲѵԼŮ˵£Ů˫ԵذϻɳôһʱͷѸҡˣһĵݣͨŮ˵ļҪﲻҪ򡰿ЦĻϿʲôСһ°ѾͷһصĳЩŮ¶¶˵鹵ͽ׷ĴȣҪ¶¶·ıӰмؼһأ۾Ҳ뿴Ƭ෴ŮˣҪ˼Ӿͻһ˿ҡǽ׵ĴȸỺسһǿ㣬һȸġͻŵչǰʱܻǳȫԾͷǶѩ׵ϣһдͷչʾ£ش̽ȸȻ֮ǰӵǰϷ٣еͷŮϴ裬Ů촽һ©ÿÿʱŮͻ鲻Խ״ԻҲƵŤͬʱҲᷢһЩ첻ڣԶûзʱͣؽкƴĸʹ죬ĸǣa a a o o o 
ûϷĳɷݣһһλʡûû˵ǰϷͷöֱ⣬ڵòڿʼʵսʱѽСŽůˮҪľǾԵģ£ģǵƣƵʣԼнϾƴһƴʱĳ̣ҵȻܹʱսʤˡҴûӮķȺƵʣ˶ӱеͶˣһôսʮϣеĳһͷ滳ЩһﻹǲˣҪôǾǷʲôǹ֮ĴҩôôҲˣûƬӵĳʵ̫˶ģǿŮƵڿвͣصͷʱ˲ǻʺ㷢ɽХû취һ䵭̷ӣӲеѪˡֻضӫչĳͨŬѰҽ硣־磬ҳʮʱܹ⣬Դ󣬱Ҳûдﵽˡ
˵ҲҲҲǿȸŵʱȴǸ߳ĵǸ߳ʧȤʧ䡣ŲпУʲôѵΪûڴ׷ֻǲʱԽӲԽãҵС˵ʱӲȲҲģһػ˶ĸоʼձд󽱻Գ֣ͷٴΣûһʱʧȥʶΩʧȥʶŲǼֵĶˡ
вʵٴ֤һüøִŲ׳ŵвҩǳƱӣɣڷûӲݲ¿ε£ҲϣֻǽҺúϰ࣬Ǯڳһ״һķӡ
һ䵭һ׼˵ķ׿ˮһƽ͸ʲôˡǵھҲòɵ۹ҺͷĽȥҲвӣ˵еС㣬˼Ҷ˵С֮ݣΪⶼȥˣرΪɶҹ˾ʱһҲǽǱߣûдһ֮伤ײʱأҺͷھǵĴ˶ѣǵǴܿɢܣǸ븹֮ĴôűƵģзĽкͺţĺһ԰֡ӵһ㡢߽㡢Ȼֹβ԰ܴ˾磬򸴺ҲһҲ
ҿݺ۳ңҿᵶң˭ܴأѾˣÿκһּʬĸоҵȥɫһˣһһģһģһŮӡ
˳òզģйһܲĹҺһξͺԱաڷĹ⻷£ŮͷΪҳ󣬺ȴΪҸߴˡΪһǱȽϴ󷽵ģ˵Ӳ׷ŮӣģҾִ󷽣˶ǵССޥϣ¾һƬ٣ܶྭ̵ĸ廧оⲻǮ׬ˡϸͰˡʮº糱𽥷ƽ˾һƵĵĻϰ壬һҹ˾ҵþ͹šʶ벻²ԽԡѾӦýˣǽ롣ֻŮ˵ǳһġ
Ҿͻ롣Ҹڰѷϵǧ֮ĳȥ򹤣ԺڳʱҼֵĵܷΪҴ̥ߡ˴ˣȻʹӣ᷸ɣҲ½ӶĻк򹤵ĻòοɽˮѼҵǿ




 

ʮ

ˣҵɺһˡҽʱûл񣬰֤֮Ҳûм֪ԣҿԼδƣһؼٵǻȻܿͻˡһ޵ŮӣС꣬ʶ18ꡣҴӲȥֳȴʹȥһҺҲﺵҲѧῴҲϲ죬ŮӰһݶӻţ治ͣһȦһȦػżУʱˤܱЦҾ˴ЩŮӴԸеţп㣬رǱյýƨɣҹעĽ㡣ϲŮ˵ķƨɣŮϵλȻرʴƨܿˮһţһߺ֣ýڵϴӣоˬ
ŮƺˣӳﻬһƨҵĳϣһҵĻŮһͷںڵĳٲƵڼϣһԷʵƨ͹аСʱˣһʱĿܿѰ˵ġȥĺԸУΪһԷƨɣΪƤѩһףҲһôĵطͻСĵطҪܰźһ⣬ȻŴƨɺԼСĻǸǶôõѽ
Բ𡣡ŮΪԼʧҵǸԲŹᣬϽػûϵļߵЦЦ¶׶ݣѧ᲻ãˤӺײˣЦˡ
Ůǿʼ˲黧ƵʻǴʲôģҵѽ¡棡ٵ˵Ȼңأ﷢ƣ˵̸ϣֻڱһҽԺﲿһڷԡ֮õͻش𡣹ȻյͼӰЧŮͷĲɵģһҵĵλüë˶˼˫Ƥţȸղ˲١˵һõλӴݱֽ˵ڵҽԺʮҵ֮ޡ˵ܶҽԺҽԱѳ˰ϵĸˡ
ûôţǵȷ͡Ҳ뿪ЦŮһĬҽԺн죬øлҵߣǵĿݺͰʹҽԺһֳβĵһֳ˵ĵҡϰնҽԺҽԺ˶׳ҽҲҽй֣˼˵˽ȥˣҪôųҪôҲҪһһҲһ˵ծ񣬶أ˲˹ܶҽԺڹٷͳƱȻдšӮҽƻ˭˵Ǳҵ֮ףǿûӮӴŮЦˣóǿҵȤȻǷ˵йء
ҽź̸ʱֳ˽ϣʱ͸¶ǱһѧУѧϾҪҵˣϲײϧÿ꽻ԪѧҲҪѧҽ㾭ӿΣҪҵˣȴʲôҲᡣ˵ѧУ˵ҵ걻ΪҽԺĵڶҵΪ𣿡ʼˡ
ҺܷаѽҵѧУ˾ʵᶨػش𣺡ⲻǲز飬Ǽǧ򣬽ôĲ˵ܽȨѾ౻ˣÿһ¼ȡ֪ͨʱͥʼݱ˼Ҿ硪򽻲ѧѣмҳɱģҲѧɱģѧȻ꿴ǣܰ⽫ѩԽԽ󣬲̸ˣҺĽӡȣǸұй˼ϴѧķûһ껹ԪĺĽѽǹЩʲôѧУԣܷϣСѧж⡪̸Щ¸ʲôøμһߣԷŮһԷӦǣ˵Ҳ˵Ī粻˵ߣԷȥ
ŮŮ߽һ̹ӣʼ߳Ա֪Ůˣޣʵĺ֣ϲˣһŵˡ




ʮ

ʵҲǻһ֣صǰг飬һ߶೤ϸǩ½ʱֽǩóȻ˵Ĳÿȡ¶͡ΡζнƵպˮһ裬ٳԣʿɿڣƷַḻȡͳ֮ƣƽϰѡĲƷ֡
̵Ϊÿ˶ڴСؽ̸³һũóгҺ޵̸ͱûӵĻУĹͨв㣬ǳԳ극鵽ҽԺȥ棬Ƕ羰续ģΪҽԺǰһԺǻһ
̸˵ļѵأ޺ܿӦλŮ鳤þͨЩҼûк˵һ仰ٵǵĵˣ֪Ȥ˸ڣѧУȥˡҲûǿҸ׻˵һ䣬ͲԺòǡ
Һ⳵ﵽҽԺ·̣޽ںţҸоƨȵкͻһ޷ܵҿӵ
ǵһεҵĵλ߽̻ʴ80% ԺʱԵ˵ȳµöˡ˵ǣܶСѧҽԺѧεĵط𣿡޾ò˼顣˵ûɶõط˵ˣߡЩˣ˵𣿡һ»ع˵Բһһ䣬˵߼ˣȥһǡıѡ
ЦЦҴĻɽСط̸͵ĺõطֽһ˵ǧ׳ĻɽС߹ಿӰӾ飬Ϸʱ£̵Ҳʮ졣ô羰续רΪӴ˵ĺϲطҰޣûоֵܾСȫңǣŰţо֣ͬŵ־֣޵֣ʮԴĿСϲˡ
ܿͺˣҹݵĹ£ǱȰм飬ҲӾʡ
ҹڻ߽֡ҵĵᣬ쳣ª̨ʱ̨ϵĶ٣һһʣһƴһˮͰһһֻԷҲƵĴƴ룬ͼɶҲûˡ᲻ʮƽףͿյ޽ʱůҵڼӿ죬ѪҺѿʼҸеȡ˵Ȳ°ɡ˵ҲܸɴࣺУұûȥҺϵģԺ˵ɡҲ֪ļԲȶ㲻ǿֻһʣҺ޶һ˴ϡ
޵ĻȹӺܿɣ޷סԸഺҿ¶һСһĽ׷ҺٲˣҵеʵԽչÿǷеˡ
ҿʼ޽£˵ǰһһͷСͷľιԽԽԽԽ󣬳ô󡣡һ߽һſĳȣȻҵֱ۾ͽԱߵƵ˴ϣ޴ЦֹҲʧʱȥԼǷʺ촽ѹ޵㴽ϡ
ŤŤԴͺͱ﷢ڷչû뷴ǵƬ촽ʪľһ֮ⲻڴڷĴ֮Ҳ޲һÿȹӣȻԼͷ˽ȥ޵ڿ㡣18Ĺ﷢ÿãǰʴһͷɫ˿״Ҳïܣ۸ʹŵһңɫҲ죬͸Ǹ죬͸Ǹڣཱུģֵģ벻һڲУ벻Уұͷȥһ£û룬һУһ´ӴҵԴƿţվѸٴڿ㣬˵ҪȥˣʱˡҷľܾЩǿΪӦǹáһҹߵģҪߡֻð˱˵Բ𣬲ûסȥϳ




ʮģ

һţ˵ڹ㶫ͦõģÿüԪҺúñ壬̫ˣҪӪĶҪ̫ԼˣǸıǮȡºʱܼһְֵĴˡдúܺã֮ٸϹĹذҿžЩ뷽ˣѾֿˣҺȻ־˺󣬷еķˣʲô˼
һûгϢˣ˼Ǩϲɶỹ
޶ɷ𣿿
Թ￴飬ʱ˵죬޹ˡҸϽȥšһ³磬ǳȹ̵òٶˣպסƨɵ
׷Ĵ֮ţ˲ǷǱȵ컹ѡҰӭݣ˴ϣվĴǰɫԵ۾Ѿ¶һۺǿ㣬ѾǿıˣҪ㶨
ǵ̸ܿͽ⣬˵ߺ𣿡˵ø١ãţٱˣͬ⻹Сһ˵㳶ѣ˵һŮͬѧ棬գܶͬѧģϲһܻؼ˯ˡͳֻݸޣ绰û뵽ܾˣ˵һҼȾϲĻһҪҹſҼʹٵͣҲ仰˼װʲôģأϽѹȫսɣνʳɫҲԼȫѵһ˿ңΪ޿¡ĳȹȻСǣŲT Ǹ˶֣͵Ӿݵ³ƺ෴ʵģӾϷǿģǲø˭ֻҪѶԷҪĲλȸ㶨Ȼľˮˡ
޸ʵ˫壬Ҳɵðʹ˱ǰϷˡȲϣֱñ֮֯нʲôҪ
ֻǲ֪ΪʲôĲǰղŻݵСʱֳޣ޵ġͷʱҾȻȥˣҲ֣˵ҳúѿ𣿡ҸϽСģǵģǡǡ෴̫̫ˣҵСˣûм棬ôСǰͷڹأ춪Ҳ
޺˵żҰ㡣˵꾡ܵſȣȻŪҵС㽫ܵɵֽӴҵСʱ쳣ȵ˵ⶫôģһҴ󺧣ñͦΪֻſϢһοʱСҲܼӲҵðοķʽȱ۾Ի룬ȻָͷḧԼزġСѡͷͦġѡܿӲҲзӦˡҵҪ£СظҵСѣı̧ͷˣҪɱ޵ܵˡͷӽӴʪůܵʱҸоڲͬĶҵСȻ˳˽ȥڽöƷǧһŷ֯޵ܵǲˣһ˵Ǿǡζüˣ _
ҵСȫµ顣ҵĸоԽԽǿңѴﵽ˿ǰӲȣ죡ĲͬҲôܵУȻҵйҳ鶯ţţžҵı仯ҵˣ߶ȳѪ״ĿԽԽǿңСĹҲҵĸ崺Ϳ͡޵ĴͷұΧܵⵯˬˬѹ̰ѹ˹أ˭ҲѽҲ֪оȻ˶Сʱˣ˵Ƶʲ죬ÿؼʱһҪͣżһҲǸǿҵĴ̼һḶ́ҲĸоΪΪ߳Ϊ֮㣬ȴǣʱȻûʲô֣ź⣬ʧ䣬ⶼǸοǵĻó޵ĸоҲǿңŮ˵ص㣬ϣڸʱܹȣƵʲܵÿ120 Σսʱ䲻õڰСʱ֮һ̨ķֻǲﵽ߳һͷţһͷţԷֵأȴúÿӵƵֻһʮΣ˵ˣײҲ΢ССִԼƨһҵĿȴǿǰģҵͶҲǿǰĺ죬ڣҲƲסˣҪˣ죡ξȻ˿У˼֡޵ҵ˺ԷΪ׵ڶŮûйĸо
ҰˣС8 Сãôֱǽ̫ϲˣ
һӾ벻ˣ׼ȷ˵ҵС벻ȻޣûиѾˡӣҺ޵ĽЩˣͨ׵˵ǱҲлˡ




ʮ壩

޺ͷգǵĳྐྵ˵ƣ˱޸ߵ㣬Ƥ׵⣬鷿û޵Ĵƨû޵ķʣǵطҲ޵ҪСһţܵҲԵĲͬ޵ĽɽףҵСȥܸоõ类һ˫סΣĲ֪ΪʲôǺɳڣѵڼһֻܴʱ䣬ͰѷˮͱøӶƵģ¶ҲҪȷĸ߳üȣдҺȻʲô䵭ˣ桰ġ䵭ʲô䶼˵ҵСıѣ벻䶼ѽϲˡһȴͷȻȢޣ޻ʮ꣬20ʱҶʮˣʱˣҲƭˣ֪ǽģԸ
οǰҲ
ÿǰ·ǺڵģΪûܹԼδ֪ʲôҲȥܷȢˣֻڻڰ֮УҪúһ
θ֮߳ҴϻоڲͬͬʱҲеʶѲǴŮ
޲˼˵ǵġ˵ܣôûмأ
޲񷽷ϣֻغϣˬ̹ˣҲǵģǰͲˣҰҵĳˡ˲ȥҲԡ˵ˣҷΣޣδȥ壿οҲʲôҵŶٸȸһֱǸֱ޵Ļ˯Ů˻ڵʮʮʲôȥҪ޺ͷأǲҾѾˣοô˵Ůӣٲ˻׷ߵģֵʱ˵Ҳ㲻⣬˵ʲôûһŮǴһյģڳɳĹоͱһЩýһһˣҲ⣬ŮౡΪƭǵ̫ˣʹ벻һ㶼С
Ҳ֪޵Ĺ£ȻҲǶˮ齻ں໥ʱģҪ֪ϲµˡ˵Ⱥй˵Ĺ£˳Ѿǲʮ޵ĵΡɷˡ
޵ĳһģǵʶʶһҲʶġǸкдŨüһ˲ģʮ޸ոճбҵûпϸУʧ⣬ÿ춼Ϳ˳˧Ĵһ˫Ьм䣬ԼܸߵĴ˵磬һ𣿡ѶȺƯСעʱˣ֮ã޵ֻ
˵Ծˤ˼ΣεĻ޻Ǻܿѧ˰ƽļɣڴĴ£ҲˡȥǲҲûȥˣûлؼңĵһôȥ˵ǴҲһȥ㡰ۡˣȻһ¶ûڶ죬޻ؼ⵽˵ıŮֺ׺׵ģԽ֮¡ڸĸ׷£޽ˡ򡱴û취Ѿ췹޸ĸҪ˴ؼǿܲȥȥˣ޸ĸһС˵ȷòֻʻĬ˶˵˹ϵֻ޼ҿһһ˹˾ļóȻôҲû뵽޾Ȼǧ̵ŮһũıӣҲûεһܸһǧС㣬ΪǧƲļ̳ˡΪǶŮŮĺûֱӰ쵽޵ĽĸһЩҲǶԵġ
ĸȻĬˣ޺ʹ͸ƵǲùͬӵģֹܵϣҪ鷿ʲôģ޺ʹֻOKҹܻᡢƵȵѰ֣ʱʵҲŵطˣڻĽҰĲݵнУˮҲһΣˮоԣڴϲõˮﶼãҺʡʱҲ൱ĳҵһˮҲҲһΣʶʱ䶼ﶬ죬ûµӾĻᣬźûгˡ
˵޵ĳˣᵽ޼ȥסʱìܱ¶ˡ޸ĸǮ˵ëչ¶šЩܲˡ
޼ٲȻбķСӶˣ޼ӻȫôˣ˵żҲǶǱĿģԽԽæԴҲްˡӶҲ͵ɣƫƫһǼˣ޵Ҫڹ˾żңĹܼ޵ˡһ£ԸͰŵģֵһŮˣ˵ҲǴũģȻƲĳܾŴ䲻ŮģޣܿһΪίʵ̫ЩĪǳǧƲģѴвĵطڣ޿ˣһ磬֮ʰˡ




ʮ

޻ʱǸϼˡ޶˵ֱɱվǧﱼҵϼҡһôƶļѽҡҡ׹ʲôִļҾ߶ûУӰҲ֪ĸʱģȱ첲ȣǺڲ￴ɫˡһҶĸСʢ
޿Թͬˣİ飬ʹ˵ļ緢˵͵͵ʮΣһΣܵ˸߳˵һƫƧСɽҹ鲻ԽؽдˣܴÿһΣҵĹΧھӼҵĹƴһ֮޾ˣʹͬƧ
Ǿȴѣһĥʯлķֻһܣֻĸ⣬Ѿ޷ܴƶճ಻ˣҪʲôûʲôɶûɶ״ǵ㼤ܿˣٺʹʱҲвˣˡԹ˸˵ЩˣգԸĸڼҴߵ̫³ʲôΪɣһ˷ԼĳС
죬棬һһ̣վĶʮɽ·޼ζ򰮲˴˸еùģ뵽ҪǶһӣ˺죿ҧҧһǱ˴̤˿ʡǵĹӷˣѿ޳ˣһ˫׳Ĵ֣ƴںлӶţֱȥԼĳ˱ˣҲûпס˵ϣʧʹһֱ޵˼ҡ޾ʹˣ죬޻һΰԼ˴δûвȡʩ˵Եϣܹһ޻ã滳˴ĺӡʵҲ֤ԵģֻϧûзˡһʵҽԺ˹ĵһԺ󽫻жΡǺ󻰡
ÿ˶ԼĵһΣÿ˶иԼĳλãҲ⣬˵ҽ޸˭޷ȫȥеĵλ޳һ仰οԼȻ쳤ؾòܣôܹͬ߹ʱºܶݣֻҪ˻ζһ͹ˡ
޵Ĺ½ˣ˵ԴӰĵһθͿʼҲ̫һˣʱ֣δ֮У




ʮߣ

ţֽĵڶѡһǿ湫˾СӣФ£ҲøߴӢҲǮÿһʮرеĴС޵ʱֻѸٴʧ߳Ϊʵ̫ˣһµ˷ܵФ¾ͱֽɫǿʼҲͽɡǿʼФ󣬶˵㲻ǴŮ˰ɡ˵ǵģ粻ˡ
Ф˵Ǻãлл̹ϡҵűǴŮȻѡȥҲѡ뿪޸ˬ죺УҲţǾɡǣⳡĿ쳣ȷġУ޸ĴǲصģȺΪФ´̥С˵̫ˣȻαشʲôӣ
ûľˣǽ۵ӹܵڽһһеĳʹˡȻҲһôûеģںФ½ʱ޳ɹʵĿġ
ФһƯŮ˺󣬱մʺ촦ŮѪİë޿Ȼ˵ҵһŮĺˬ
ҾȢˡưɣǵĶ޿֮һ仰Ҳû˵ֻǲмذŴѪİëФµϣȻͷҲصˡĵڶˡ
޶˵ФǸ֣һ̼ڣúһǸɵض͵ˡһ˰˴Σһϼû˯ҶܲˣҪ˯ȴʼǸֱ޲ķˡҺֻԣûа顣ͨҵѰСͨĿĴﵽ󣬷־ȻȻġ
ʶҡҲʶͿʼҪġ
ҵһҪ˸ŮˡŮ˳˼Ů⣬ĸĸݡĸݡ̹ϻҵ̹ϡ
Ĺ½ҲͽҵĹ¡Ҫ̹ˣһŵ˵ʵһҵʵ䡣
ͷЩԾġ˵û뵽ҾȻҲи֮
ⲻĶ𣿡˵˵ʲôʱһѻ˲ģ˵Ҳġ˼Ҷ˵ˣǺܻġôСƵģʲôҲأ
˵ûоеëĵ£Ըоκëˡĳ˶ԽԽˡҵһȫµĸоҵСҲԽԽ״̬ˡлл㣬ǷԸ޸ң˵ǽǷܹһЩҪˡҵĲκõġҵøл㣬סһһ˵ص㣬ҵľˣҵĸңҲ㣬ңҲ㡣ҵŮ̱Զҵ;ϡҵǺ͵ġˣҵǵһ˵ңΰΰ󲢲Ҫܹˣ͹ˡ
ҰҵĻϵ˵ˣ֪Ҫ޸ĸһŮѶȲһ졣̹֮оѾšҺ޵ĹѾˡФµĹһչҪġҲ˵ϰҲ˵顣иом飬֮ã֮ãҲǿģϵĹҲȷ˼
ұĺͷ˻ٺ̹׵ģķ̫ЩҲһϲðյˡҸԸ飬Ҿ鷳£ѶȾһҵȷϲ˵һ䡰ԡĿΪ顣Ҿȥʵ仰ΰ˵˲ٸԣǵһһ
Һ˵Ѷҽδ֪ĶԽԽ࣬˵ϵǶһԷҲ˵ԣԾͬӣԾζ
Զǧ֮⡣ôҸʱһء
ΪûŶҲΪû԰ͣһжÿԼȥȡԣҲһȣҪҪһ˵Ǽ˵˸Ҫ޲пܱɸֱޣпı̫ˡóҲЩϲң֪û˺󣬻ȻҵǼҵ˴
Ȼǿ֪ġĸĸǼԵġʱ򣬷֪ǴĶ˷Ѿˣǧӹ㶫ϻˡһ֪Һ޵Ļβˡ




ʮˣ

ڻҵĺˡܷΪҴ̥ʮΣҵڵڶϿǵһΡҺ˷ܡҷǡҵ̲Ȼ൱ߵġǡôγܹýҺŮ˻ҵСBABYһµ뷨ȻҵĹЧôһ챾үûˣǷҲԿһҾר꣬ЩϺӵٸ˶СأҺ޶ϣһС㣬Դ̥ҲǶ˵ѡˡ˼ٿ飬Ժҽ඼ʶˣΪҼÿ궼ҪϲٵӣֻǰǷλˣޡǵȻŪ˭˭ˣֻùι֮е׬ȡҵĳƱǡ
̥ޱǰ˲٣ˮȻꡣ޺ܿŵģ뵽ʽⳢԣڽ֮࣬ܶνŮӷеķʽӦǳȫĴϹĵ£Ӻ۷ˣѲοҵʵսҲԽԽḻоҲԽԽǿңҵйǲѾˣ벻ˣĺȢ֪ÿԻʱԻ鵱ģĵҪȢԷģһ䣬һø𻹸𣬽ʱɽͳͳ˶Է硣٣Ҿˡ
磬޸յҷһҴ˭ѽûҺ޻ûа£ȥţ죡ľǺҷֿ֮õķҲҵţ겻˲٣Ҳ˼غͳ죬ǰٸķϺˡҵȻһӵһ·ĳ嶯ֹԼŮˣ֪ǻ᲻ᷢսΪҵĴ
ϣһֳˣ˵˼治ʱ򣬲֪ķﻹпˣҿ뿪һ𣿡
ѾõǱʶһԷ˼鰮ʱĿǰˣ߹ȥһѰѷڻһԵ˵߰ɣٽ㡣ֵǣҲûʲôӦֻǰѷ˿ַú£ڻмƣͣͣʲôҲ˵ˡ




ѡ

ʮţ

ҰѷҵСľϣһ鷿Ĵȣһ૵ҵţˣʱ䣬ôֻһţû𣿡˵úѽСˡ˵ȥһḡŮӣôᰮأֻ곡Ϸˡһ߾ֺܵ÷һ淽½ܿ췽źһչҵǰˣ֯ҲСһȦҵСӲʼܵǷȻ䵭ǵطɵøɳĮһ˵¶ˣһ˿ûУʹ˰쾢ȻСͷӶˡۿСܵϾҪˣҸϽзȡϴʩǵطͿһЩˮָŪҵСѡһײȴʩӲڷ£ҵԼսλֿʼûкͷˣӦüģɳָɬҶȥûпУҪƣˣֻͣзƴ̼һ£Ҳһ򷽷ɳĮ˰ɫ˱ˣӦǾϻͬŮˣΪɶϵĲôأ޵ҵйȴأ
ǹҲᱻĥѽҲͬ޵ĺô
ҹȴȻɱ˻ǹʱ򣬷һαŮ˶ҲܳŴľϣ⣬֪һˣҰѰԷֵúܿģĻȥȢޡɱ˻ʱȻҲЩ᲻ңҲЩʧܵζȻġҲ֪һйˣһñȽѣƾʲôôΪǸƺֲǣΪǧ̵ŮںǮĪҲİˡҲʱ˵Ҳ췽ҹ̷𣿵ʵ̫Ҳܴ߳˵޻İˣˣŮ˶ңү鷳ˡҲ֪ϵϷ罫ݣҲ֪ⲿϷճ
ҹĻѾ콵١ѵãӽһʯһޣ˵νͷȻֱɽǰ··ӽĳˡǣһ˯ֻһţҲֻһ䡣ǲͬҲû취ȴˣ˵Ҫȥģֻҡʱ˹ؼã˵ڸҹģһҳ˭Ī˽һҹڶ߲١ֻͬˡʵ˺Ůͬ˯һΰ롣ҵʲõ˯ڶŮм䡣ҲҲǷ޵ĵһΣҲЩź˷ܡ
ֻ¿㣬ëºë㶼ʵʵûҪѹ⣬ԼҲûѹ⡣ǵһΡӵұʵ̫ˣҲ֪ôλˡҲ˵ʲôʽʲôֶεȣȫ֪Ҳûп鼮ЩҲֻİ취ֻȣܴܲһЩᣬҲһʱһһʧҵҲھҵز
ڣҪˣԾɷҵس͵͵һĿӸ˵ϡƱˡҵַֻǴ󵨵޵ķغʹȣû޾ûоܾҵһֿʼĵ˷Ŀ죬ҲûоܾҸɴֶֻŵ˵Ӳݴġͷϡˬˬҵˣ˵ļ뻶
鵽˹ʱٹˣһ޵ζѹЩ̰Ҫ̰̣͸ܵͼͷˣʱȤˡֻһкǷֱ뷨ģϧֻ㣬ΪѾͷˣֺΡʵûоˣǧѷĻֻװʧˡ֪ؽ磬Уһ˻ϣӵԺļˣֽԡƳֺͻ޳ܵҷһضһһ˯̫ڣ֮ҹҵйʷȥһ⣬һҵ־ȻֻԼλȻҲ٣ѹô뵱ʵۣӱ˵һҲ̿ˮġ˹򣬲ҹȨһ뷨ģڣȻҲᵽɩˡ




ʮ

ĲҷŹǹĻᣬֺֻĹһѸ񫡣ˣ˵Ϲ˯ɣҵûؼˣѡһģҵĻػ޴·ϴһҵţ߸Ь񽡱¥ȥˣֱʧ
ûѣ˯ҲҸԱ߸ɵʲô𣿰ɲŮˣҲܳŴˣֻͶˡ뵱ҹҹڷĶϣϹӵư׷ϾȻȲһںڵģǸһˣˮҲǺڵġһǴӮ˸߼µľֲսѡңĻ˵ǵһˣǷȥҹܲˣһһ׸㣬ԼܹҺеĺڼһ˼Һڼһǹ׼ˣֻһ¾ͽҵ壬뷴ˡҲǳѽ
ڴˣҲַˣҪֻҵһѸֵһֱ巽Ļֵõڼһ
ҵѡˣϾҺͷһŷƱŷƱҵı˳̽յƵĹһһֱյҵϷεºܾ̯ôŮӣѡ˭ѡ˭ϷĲѽ˳÷޵ı֤ΪܹϷŮ˿϶ѽ޵壬ܳ׻ָӺ۷磬Һٽβһأܱ߲档οҪС꣬ǧ̣һڶûкԱյʽ¸ڹ˶硣¸ڹ֮¹ڣΪǰйϹڣûˣҾ͵ùǣȫǰǳǽũ񣬺ӢȦ˶˶йˣܿһϯ˷ǵϣһҹ֮䣬ҵĶ˲ٳʳׯڵĸֽˮˣͷİǧǮûǮһ춼ѵĳУڱˮнĴСɣ׬ǮñǹϷֻ֣ҧȥӬͷСάһڵʧȥصũʵ̫ˣû˭һȺ嵱һ£ΪʲôǡҲҪˣһ˻ҵҪȥֻм뵽СȥԽԽֵǮġ㡱̡͡ˡ
ΪʲôСֻңЩŮӶһݹԸ˾ɷǮ͸أ
ܹúܺãΪһС㣬ϱ¶˺ܶСƢ磬ԺȫҵӶ̺෴Ժȫ̺ҡΪһҵȻϣŮ˵Ӷˣοʵ̫СҲ̫£Ժˣ˵޸˭أ
ҵƽʼ򷽷бΪҵĳֻ˯ˣԵҪһЩϹˣ֪жأοϷʲô£飬Ϊ̫鷳ˡ




ʮһ

˯һ·ңߣûɲ˯𣬹ȻҿǶ˶Ȼ¶΢ЦѵܸӦҵ˼һ˶ĻΣ
ϰʱ䵽ˣҸϽ𴲣ҴñӣҼϴ͸ȥϰࡣ
°Ѿˡҵѹһµֽ磬λЩͻȻĺˣԭ¡ͨҹ˹˯һжϣȷĴĻҲѡʱˣһҪģҺֻѡһͨŮ˵۹㣬һˮŮӣȢĻͷϵñӱ֤һѹһҵֵ֣ȥŵʪĿҿͷûлعΪͬҲСװۣҵּԸϽֳ˻ֵݸʱ˯ú㣬ȻûвܹӵұûɲһС£ԿŮɿҲŮӻе㽿裬һˣȢٲţȻᣬҲԸУ԰ɫ˵ţҲԸ⣬Ϊأ
ҿ귽ԣһθܵ˷ػĲΪҵĺϷţûкҴһ޶ϵǶͨӴܿ춴Ϥ޵ĸԺΪˣңĵҲңԸǮŮ˲ѣסԺֻҪ㶵Ǯȫ첻ƮƮֻһȴƽѾȫڷˡοѾ˯˴꣬ζѾòˣ͹øһλְɡ
Ҳȥ޼ңպͷһ𣬺ֹҼΣҶûֻûˡҲ룬ԼƯǮȴôᶷǸأ
˵ֽ˺üѣҪ˸£ٵ죬Ǻַܿ֡ʱ˵ż׼Щ졣
ƺ߽ƽҺͷȻһԾϣԾڴ޷ﵽ˺һȻϲҽϴѾҵĸоĿУԾɺٳ֡
ڼˣЩģԾҪȥ򹤵ģȥĵطԶҲ˾顣÷ֹе߲㡣ȥһҷװ꣬ڵҽԺֻвʮĵطÿٿԻһΣңԸȻϮҵ˽ǣǷסġȻҽ𵶺Ӵһˣôܷأ
ϣĩ˵װܺãܻزˣһ˯ͲõˡڴϣĵġҲ뿴ӣһнѵĽĿһаŮ˵ʮһ꣬ȰѧֺӲ鷨ס18ţǰͬõԸдŵģÿűظҲţǵַԼҲСĴɷݾһǧġװŷ⣬ͶͲæºֻصԼĵ֪ؽ硣ôˡ




°

ʮ

յһţһǾƯ壬Ҿ˭ˡǸˡҵĸ˼˺ܴáż￪ʼ̸ͰȻûѾˣһӦ棬ΪഺǺܶݵġ
һһ¹ȥˡԸҲͬ˼ǻʲôͼɣԺô¡
죬Ҫģ˵ҪȥسùŻҽԺûлȥʮ֮İҡһƫƧС򣬺ҵģΪ˿µĸݵءҲϲˣҲòˡϾĿǰΪֹδѵһ鴦ŮأЩģԼһӣԳھһǱܡ򣬲ҽԺˣ߱¸ˣʱ˵ѴŮأž㶼һܸɡ
С꣬·ϺܻŮĶƤĴļҡܿˡҵǰȥЩʧܴǰ˫ŷмƬչûлֱۡһЩڵŮӣҴͲϲƤŮӣΪǲڣǸطҲǺڵģѿġ
ԣʧȥ˺ͰȥȤˣҲûߡôԶҿɲ档
ũģҲһ̨ʵ磬Ŀذڿƺҫʲôŵ֪ǴӳչĶֻһţǻڲڲڰ׶硣˾ǣǴĵ粻֪ʲô˼Ҳȱɣ﷢Ĺ⣬ȥȻЩөƨϷĹ⣬Ǹ΢ѽվڵƹ£ܿһ߽˾ĸоطǸֵطܰһҶҺ飬רΪɱһֻ󹫼Ȼҵˣҳ˷곡Ϸǿ׼⣬һֱĥǣİǷֿˣְæһˣ
ûãԲ롣ʵ˵ж˵һŷ׼
˵ɡԹҰѰеû˵ĵط˵Щ䣬ܲܺ㼷һҿԻȡů˵ǸŮΣרũƻġϣԼŮֳʲôӵԣͬ⡣İɡ˵˼ͬˡ˵ܻʲôʱ˵ͬˣ˵ҲܡҾ˵ϻΪûŮҪ̥ѣԸ⣬ϾߡЩˣȻҲſغ˵
Ȼͬˣ˵˵ʵȴһ㶼ʵ˵ˣ˵ģǷ治еġ
ҹܰСǵ£ɳɳżУ˯˵ҹһѧζ˼ǲɣʲôʽɣף׼ˣҶǣ辭ش죬Һ޶СBABYˣʧҺüٿңͷҲ֪զһǹһǸ׼ѽֱˡºͰСԴҪЮңһҪȢֿԣһǾȺͰϷɡ




ʮ

ҵЭ£Լѵһ˿ҡϸ˿죡
δϾȻô˵ȸȫֺڵĳëǣѾҲƬˣ뿴ѨĶְҵĺһȻ۸ҵ۸ҲҵࡣŮܳ˾˵ĺʵ˺˵ûиͷȥˣβ˵ܹȥҰѲ߷ֿǡǣֿڴȣһֻȥŪЩӲݣȻһֻ֣̽ҵıҵСȻġҲܳԾôģӲӲôܽȥ
˵ҵСˣҲһ񱣬ȥ˲ŻӲָŪҵСѣǶҵָŪҵСѣܿ죬ҵС˷ӦڰӲ֮ˣҶȥҧҧȻҲ˽ȥȻΪôһ˸оܾ˵Сı˻֣Ҫȥ˲ӲŶ㣬Щۡ˵ģҲزˣˮģֻмˮˣӲû
Ҳûʱ˵ˡҿʼءŬѰһӲݴĺȸȸʲôͬζûҵСǵˮϧ˳ȥãӭܽڴҰһ˳һСܲ
˵ˡ˵ˣСֲӡ˵ó̫⡣
ʣ⼸ҲҸһµغϰߺëҵǵһ𣿡˵ʲô˼ң˵ǣֻ֪ѡ˵ǵģһΣԸΪʹģûʲôо˿ͷ
ƣֽҵǵˮˮ⣬ֽʲôûС
Ҳ˵ʲôˣѾϰˡӦ˵ǴŮҺܿġ
ҲһͰ͵һֽһ˵ûмź죬ڲǣزҽͰɡ˵Ȼгôռ˵ˣҲﳵ˵Ǿ˶˵Ҳǰɡ˯£˵ɶˡЩۣܣȸﻹᡣȻЩˡ
룬죬Ҿ͵ûȥˡͰ֮Ĺ»ûʼӦýˡǣҴˣǵ֮һҽԺûãڰҶûлص£ҵĵλ
ҳһšλܶ˶֪ŵˡŪҵǷޣĳ෴Ǻܴģǲϸܷ壬ǽĳֹ¡ѡſҵЦô죿²УϷǲøѧģʦͨһϷ˵㲻ܺһˣΪ˵ôȾˣҽԺֻܽܳûм֪Ͻȥסɡİߣ򣬸ʮ£⣡ˣҹĻڻ£ҰͽһùݣսӲݴаˮˮ˺ҸϽϻҵĵᣬ죡
գѾɵǼΩһĴȥˡӡ
ġϣܷô̼ҶȥЩɣҰٵؽ˵һܵĹ̫ۣ˵ҽԺҲҪԱЧҽԺµľЧԽԽˡΪ̫Զ˲㡣Ѿ׼ˡҵѹѾʧȥβȤҲ
ҲЩԾһʲôˣǱҽԺˣϡˡҲû˺ҸȥȤƨһšȥ˯ˡСΧκԡ͡սĳɹﰵ˵ø񣬰ԺҲòͷϣ˭ѽ˭ѽǴţɫùҲ




ʮģ

òװѰˣŵǿ˵ءֻһֽνùʮ㲻һɹȥˣ´ôɣһôɣ߷ֿʼĥ𳤾֮
ڣҵԹ賿ߵرʹȫ֮ˡдһţҽ˵װİʵڶԲ¸ˣΪǽĽܹҸҾȥ㶫ǮˣʱĻһأĻֹ꣬ԣҵĻҰɡ
Ҳʮǲġң֦
Ľ磬ա
ŷȥҲģ֪ǵ֮һᵽҽԺ̽ʵġһ˶ʮǮ̣ҽԺͷúõػ¸һ£ͷţʮ꣬ҽԺŶʮˣܻ¸⻹ǵһΣɰ˻ˡһ߱Ƶĸװ̵ϴһܳңֵɶֱӷԸǣαƷأҸͷӶ಻˼ԺסԺʱ飬ҩѵôǡ˵˵ţүնٿģֻʮҽȴһ鷳˼ҡ˵˵ţүֺõЦŰѴеʵĿ˵ˡ󣬹һЦ㣬ģû⣬ұ֤㵱Ǹʲô˵˵ԣ
뿪ͷſĸӣҪˡ󣬰ϣظˡţүĻ۽ȰȥʣǲҪҽ𵶺ѽЩԾô֪ģ㶼ҽԺüˣΪϲ𡣡Ŷ⵹ҲǡתɣѣѾҽԺˡ
𣿡㲻ˣѵСûи߹ʲô𣿡
ʱˣû뵽˵ġ¸ڰɣô뿪ҰɡҿѾĺѽţүȫˣϽ˵ûƭ㣬Сȷ¸ˣ˵ͨ㶫Ļءȥɣһ˸ڵˣֵôõĹȥˡǺӻǴĺáһңӴӰ첻õġˣ˵лл㣬үҺһ֮Ұ֤ͻڲˣȥǼǽģˡءء޵ģͣһ󣬻תˡ
ºţү˵ҵĲͱˣѰл࣬ŷڴͷ͵̣ҧҧˡ˵ţүҺûкǿҪģҲ벻¸ڶˣллˣŮ˵УΪܵģҿûк˵£ͷӲŹܲءҽԺ׬ͷľǴ̥һˡͷӵӤкüˡҲû׬졣Ҳ˵ʲôˣţͷ˵ʱҽĳ˻
Ӧ˵Ͱ˼ζûʲôоҶʲôǺڵԭûжȤǺͷĸо𽥵ҵˣʼûкʱˬУԣһЩ㣬ԣ䣬ֻ޵ĶΩһƷǣҾȥСһԣ˵СǴϺ֡




 С

ʮ壩

񣬱ԺȲ͹ݻ࣬Ҳǲʵ˿ô࣬λȴǲСһҲ˺ܶŮӵľҵ⣬öֵģ˸˿㸻šתдҵӪģеĻ˰󻧡
Ȼֽ׶СҲõˣκζ̫˶ҪֵгáǰҪüٲſǸ߹ǿģڶʮʮˣ𾭼ĵطʮ˿ҲС˯һҹȻС඼СģҲʮˡ
ҾȥԣΧܶСƷˣпõģ˵˵ģ֮ûԹҵһԡȻ˼ҿˣȻϣԽԽõģ˶ԺãôƶŮʲô¸ʲô游ĸֵβͽѧ֮࣬ȥOKҹֳܻѰҲ£ǾƶǼļ裬Բκβ˼ĳɷ档ǴڵĶԣûɲȥǮ
û˭ңᣬŮӸᡣҺͼǶ˵ƣһƾ˳ҹܻһ֡
죡˸һĺƽ֣㵽кд󵨵ĸɴֱӰǵĴǲͽȥˣùһϵ񫣬һ˫˫ɫԵ۾ϸһſڵСɫǴ඼ȾŽƵͷŨױҲԸУȹţȰװ׵¶棬ʱڴű̧һЩرС㣬򾡿ܿŵչʾǵɲ鹵˼˵ѡ͵ѡꡣ˵⼸ûǼǡ
ôҽСˡ룬СǼǸ֣ϰҲܿģϽǵˣϲ״󲨣ƨɣȵһֱӾͽ˰䣬һأһּۻȷ˼Ǯ
ʱС˵лһܣԼҲò۸ȻԹ㣬ʮʮ˵棬ȾʲôëһѡװɡС˵ǴˣҽӿʮΩһҪ׵ˣǶ˵һ㣬оͺˡ˵ǲ´Ⱦ̲ʲôģС˵ˣɶˣֻͼһʱ̰ҿΪ׬ǮֻˡҰСƵĲˣ˵ͷѹԲôأЩʵοɵģôһ£ţüʮӵĸоԼһأСȷֿʹͷһСʱ˵ҪǶ־Ļй̹ҵøãҲڼѽȻС㡰ҭһСܵܣôģûȫñѽ˵С֣ҵëˡô̼ңҲշųοһҵССŶһʼҵָ̼ҵСѣұ۾ȴţȴҵıͦ
֪˶áҵСЩӲˣҪﵽӲȲܣҾͽа״ϣʼʵսˡСְһΣһǺܿؽȥˡҰԼݵСزŵСĴزϣоȷһ㣬浯ʮ㣬һĻᱻСİҲܴ󣬱ͷͷһöСϵúܺãҲй䶯ſ貿ӭҵÿһγ




ʮ

ô˼ʮغϣЩˡҵû»ڷϾΪһ굽ͷֻһַʽҾ͸԰ײһûˡԻǮѰ¸о¿ζġС㵱Ȼˣ˵㰴ҵҪ
ơһַ¶ｻʽŮڴϣƨɸ߸߾зŮƨɺ󣬰С̧𣬴Ӻ룬ƣұȽϲġ
ۣҿԳŮǶԷʵĴӣҲܹԼСڶѨһһģŮĺõĻҲܳܵ
ҵСԽԽӲˣС㿪ʼʹ֪ĻǼٵġ˵ºСܵܵˣϸֳ׶ƵģһͿ˼ҵӹˡϹܲ㣿С˾ɷġȻѾˣͲҵϹˣǻǮģôأ
˵һ̰ɣţҵоϾҪˡ
СֻúߺţҲʼһǰһƨ˼ǿұĴ̼㽻ǹˡʶļ˵вУ
ҲôŵģҪйӵǰ棬ȡʮӲ䡣
С˵𣿿һûнӴǰӴǴ඼ɶƵģһϳӣͿʼˡ˵Żһ¾ͿƲסˣһɶ˳ĹУҲһЩоһƴѱС壬һҲٵظɺ˼ҲʾԼõ˼֡
ʵôͷҽĳҲӵԸ߳ˡ̻оСҲ˶ѡÿ춼ҪڶĹûʲôоˡҲѽºҸСͶáȻĴ˼ѣҪ˵ټˡ֪Сֻܺôһˣ˵ʱѾˡ
ΪСְҵԺܴǵľ˵һطˣͷͷ٣ΪĿˣرƯ⣬һ㶼ѡµС㣬ԭжһ˵ɵЩÿﶼһˣǾŮ˵ܶڶԱ˴ţʱ˵Ѿ˯˰ʮˣȡ֮һˡ
ȻŮǵطͬС죬Ҳ࣬Ǿ£ʵһռ֣ĳЩ˵Ļ˵ǣҪǮˣŮ˼ǰҲ뷨񶼹֮ˣŮ˵Ҳûй뷨ѿˣǶ˯һǧ˯һûж𣬷˳Կ㲻ҪֽԲ㻹ΪС㸶صĴۣôԲڵأαأ
ûģżһξˣñһ羰ʤûȥôǿȥһεģڶȥû˼ˡνɫǿտռɫﻹǺеġ֮Ҿ;ԺҲСˡǻȴϲġΪֻҪյúãԼȤҿԸƷ޹ϵҪպöȣҪŪʲôɱɱ޵İû˼Ҫõŵ£ܽܳ




 С

ʮߣ

ҵһֻ˰꣬ͷˣҶ֪ʶˣ˵ɢ̣ഺҲһʮ꣬ǷֺȻѡ
ŮҵмߵģһѧڶСһͨ֡ڴѧѧӢдҵĺܶУʱʱðεӢǳе£ҵӢ֪ʶͻʦϵҲ֪һ֮ұŪһӢʵ䣬ãһֱɵò
ҺСʶʶࡣ̨ͨ׿нѽĿͬǣдţСдŸҡ
ڵ̨ҵĵַʱ࣬ԼԱ󲻾ãյ˵һţд˱С
˵һѧڶϼҾסҽԺٻؼңԺ͵ַðдţϣܹΪѡ˵յʱѾصУ԰ˡѧڷżʱܹ
ҺܿģҲԺ͸߲εŮӽˡдšһдóεϳСĲ֪ؾͱҹ˹ʮһƽʱСһμҡ˵ǿĸ˵ǿϹż滥Ϲˡ
һʱҸպòᣬڳļˡһ˰ڶһҽԺʱھ˵ҡҲ¶СĶҲȥˣҲõķͻȻϮС֪ҵҪС
ȻʱСˣǵһμ档ǰƬ
⻹ǵһΡû治ǶԲ·鷿һ֪ǾްԡֻǸ԰һЩҷ鷿ŮӴӲߣĪǱóӪȫ鷿
˵ϲ󲨡ϲѹڴϵĸоϲʽʱܹ§Ŵ˶ҽûС˵ˣźͷˡ
ҵëһֱʱʱġԸоһΣЩԲˡⶹѿ˰ѾƻˡԼ㡣
ԣǼʱС΢΢Щʧ
˵Ŀȫˡ˵Ǻģȴʵڵģź˵˵ˮƽдһ˵лл佱˭ϵҵأһֱû˵ڡ֡˵ǺԵ֡⣬ǷյŮӵĽء˵滰Ǽٻ˵Ȼ滰˵Ǻãҿȷظ㡣㲻дţڻڴСڴĹճ֡˵ƶ죡Ҳš˵ð졣ԶߣҴ粽롣ʲôˡ˵ҿû˵ҪһӴ˵ԲҸղˡ
ֿʼЦٴοң˵ĺ˼Ŷ˵ϲĻԸ˵ѽ˵ˡÿ˵ΩһŵԼδŵĻ˵һҲ˵˵򶫣ҾСֹЦ˳ư§˻ûо̸ܾǾ§§неˡ




ʮˣ

콥СԹĴȥͤһһ·ϸƵģ±˿ˡãҹĻڻ£ûע⵽ǡ
ҺСĸҵ粻֮£ѾѸˡ
ҹСȥģҲã˵һ˼жȹһҹ𣿡СưͬˡԼ£Ҫֻʵʵ˯κηǷ֮롣һڴӦˡ
ұûһͰ˼Ūˣֱ̫Щ̫ȱظУȱٸСʲô𣿰̫ҲСζҲֱ̫ӡ
Ұҵ˼ǰ벿ֱСܸж˵һиԵˡǰˡʵСΪЩŮˣҪǹң¶ˡҸѽôͰԼĵˣԺϷôݣ
˼Сʱʱ͸ˣ˯ˣС˯Сһֻ㣬ͬ˯һͷϡ
޲ãԼߡҵֲĵذС£ȻֵĿӽˣһ鷿һƵ˳ҵֱ֮䡣˵鹵ͷִ鷿˵Ȼȭ̩ɭҲһץһֻͱֻˡ鹵ǵطر⣬ؼǣԳֻ鷿кʹָ̼оһй˵¡ͨ׵˵һ֡ˬ
СûоܾԼûаҵܹóҵҲСˡ˵СǴŮоУֻдŮڵһ˸ʱᷴǿҡСľĪҵһצˣ
һֱŽһŮãֲһеĲƽǷȱԶʹԸСʹҩΪҪҩƬĤһҹ޹¡иڴĻʧġҹûŪСùҲûбɴɩ
Сһ𴲺˵ϹҵΰӣҶܲˣǿĻһȫˡǣĺӴôͿƵסأôͳ˺࣬˯ÿѽ
ҲСʱԼƽԶŵˣܼ޵Ļҵĸݡ
Ҽװ˵ţҵʲôˣϹ˵һģȻӦԼ£ûԼԼĶ⣬οôˣ̫ϧŵˡҪ֪ҿһͳкĽ˼ҹŴĻֱ»֮ҹзŵԼŮһ룬İжķӽ𵽲ɹáһҹĽ˶ôѽϧĿǰûһǽܹ»һҹĹµģʲôǰ֣ʢѽ׽ŪɶԼʫѽǽ˶ôģô˵ģʱжãûпܲǴŮģеĻзô죿
ôḻ뵽Ķȥˣ˵͹Ŵ»֮ҹûʲôѽǲҲʶǳȱһЩʽ⣬Ҳܿ˶𣿶㻹˼ңΩһȱٵĲǹؼһҿ˷ܵúӴһҹĸо㲻˵ܵĺ͹ܵĲһɣҵĵһӴ
˵ŶˡҲǴʵҲ˺ѽôȥҪ¶ڣ²˻⣺ǵȥ棿С˵ɽɽɡҺϲɽ
ѽ˵ɽܽҲֻǼǰϹһεġ˵ܶ౾˾ʹûϹ壬˾ģǧҪΣߵȴûɽĳ嶯Զɽɽߣ˵ͨѽ
㻹ûɽôпˡС˵




ʮţ

׼ȥɽ˵׼ʵҲûʲô޷Ǵɡ֮࣬Ϊɽϵ˵ͱ䣬µġҲһǶ̫۲˵ʱҲֻȥɽơ
ǳˡһ·С˵Цǲʤ¡ɽˮĺ١һ·ѵˡҵɫЩ̧ͷˣһ޵Ϣ־С;޲ҵСЩˡû˵ʱ򣬰ַŵСƨϣػȦСҲЩоˡ
Ĳ
ܿտ˵ɽСĸСĶ˵ܲҸطϢһ¡С˵ѽ㿴ʲôط
˵ɡǣС֣Ѹ·һɽ£Ӳݴ˼Ұַµľó
һֱڼһѧһءܹѷŪҰȥãΪʲôͲܰСҲŪҰһأΪԺڼһְֺ˷ƬĤȴ޼᲻޵ıҿӵӡһֱڿš
ɡ˵𣿡С޵ĵʡ˵ģ԰ȫǳɤӹֽҲû˻ġȥһͷһֻһҿʼƴСزʹȣֱСʹţҰСĿӺҵĿһҰ⣬ûбҪȫˡ
ҰѶ˵Ŀ۵ãһӣ浽˵ϣȻС˫ϥ£ȥȻҾ͹Сƨɺ棬νʽˡзӺѱ̧룬Ϳ˶˶ˡⶹѿ˰ںҲʼɪɪˣСͷЩӲȣСǶ޵ĻʱֿʼϡڴͷڹˡΪɶÿζȴأƱôǲܺܺõִҴԵأ
С쵽ˡ˵ϹôˣҪҪҰæ˵û¡
ȲæġǵطĺӴһ߸Լҽڣһ߿ʼָֻŪԼСҵҲǿƱӲĵططڵʹã˷ܶȴȡСơ
ҵĸоЩС˵ֽӲȥԶѾЩӲˡ
ҷֳһֻѱŵǶ仨ĻĴѾմҺˣҰѱͷ㳦ƵŪǶȥմˮȻǶСĥֽǰӲЩûдﵽһ̼ĵزұѳԸˡȦƴֶѪ嵽ʱѸ׽ƵסֹѪҺͷЩƵķˣһɾͻֻԭΣѾͦˡ
СһڴĶܵˡҿʼض
ҵһֻŸŶжʮ£ͷĸоǿҿԷһˡҰְֻСķϣʼȵصس鶯
꣬ѾˡֻҪȥˣҾйʮӲ䡱ҲκֵҵĵطⲢǡǹԲ񣬻ŮԸоѾˡԣÿÿôʮغϣҾ͵øϽָԼСѡַĺǣҵСѱһ˵ҪôһţЩŮ˵ζˡ
ڲϵĴ£ҲǿиɵȥˡСķӦ֮ǿңļȫŮûһôּҵġСһֱҰƣڶȹĽдǺ˼Ⱦ¡мʧˣҶҪСôòãˣΪʲôʧŵɽСƺ˵ʲôȻҡѾȫʧˡֻüӿ춯Щѡ¡
ܿģҵˮͷͿˣСҽмҸоĸ߳ˡ
ǵطھҵƴнǸһͱ˵ıҵıôһУ滬˳
ˡҳֿĸоû⣬ʵҶûжٸоġֶҲܽңеڶù˰ɡ
˵ˡԵؿСǵطûһ˿ɫĪ˵ڶгŮСҲ˵ͲﳵѽҲˣϾûҪȢŵģΪŵˡǵطûкɫĳ˵ûʲôϵģֻͨѰһ̼˳㱨һ·ˡ
ҵıƲ֡ûпеĽβƲֵġСһߴӣһҲע⵽ҵı飬Ȼˣ˵Ϲǲûм죿ЩģǵһΡҡҲһŮϹôˣҸ˾Ҫ޸ġ㲻˰ɣʶԼЩʧ̬Ͻһ˿Ц˵ûе£ţ㣬ֻǸղΪ㣬һЩеƣˡȻСܻ˵˵ǾͲɽˣѾˣǾͻȥ𣿡˵⵹ҲǣղôʱģұصɽС˵ǵЩԺҪǿӪѽȻôõģԲˣ˵ǣһֱںģûа취ӽҲܳʲôһǻӵġ




ʮ

·ϣҼͲ˵ˡСҲ֪ȤҲϲҲ˵갮ƺдĵͷ˯ûңԱߵŮҲͰˡ
˵Ů˲ԵҪҪŮʱôŮǰǻʵϵˡһֵĻȻ֣ŮҲôһˡʵҲȷô¡ǵôˣζôǻǵطʵǴͬСģΪֻʹǵطĵطҲܲ˵ġ㲻ܰ˼ǵطɵöôɳڣôá˿һȥ˵Ŀ⡣ˣμסŮǸطǲҲ̶áߵ̫··ɵ̫̫͵ܵƵصҲˮ
ҵں˼롣СĽŲҲԵޡСȻ˵ϹЩˡ˵ˣȥӳԷɡһҹӡҪ˼˳ԺʱһߴƯŮʳ͡ԱߵҲúҲ࣬ѿһЩģһ֪Ǹοͣҹﲻ֪Ҫ϶ٻλŮ
Ҳɵö࿴һλ޴Ůĺˣ鷿󣬶ҳ˻СĺıС׼֮ˡƨ΢΢̵֣·ʱڴ˴ӺһҲɵһˮСɫԵ۹⣬ЩˣͣĴӵ²һšҸϽջĿ⣬ѾˣСҪҵ鷳ǸŮѺȻҷˡ
СӰһƿơһңһʣµķİߣ˹ﻹֵ˵ǸX Ӱ˫ɫ˵
СˣҲЩţΪԼľٶᣬҽĳҲרŻǮȥüɽѧ칦ģûףҲܣСǰҲܣ򣬻벻´κˮֻ֮ӭսˡ
ۿåĶƿ絶Ҵ˹ҺһȣߵåĸȻһǺֱȭåͱҴڵˣȻû뵽ҳ֮죬ǶѿһˣôҲСå֯ڶνʱȥʹˮһŰСߵΪֹСϵÿ죬ŮҲģСҲˣҲһԣò档 _
ҺС˹ӣ̾Ϣ˵ͷŮôǼ޸åǼ޸ʲôʱҲЩءһԵСֲˣ˼˵Һܳ󣿡˵Ǹ˼С˵ʲô˼ҵ˼ǣҸϽͣŮҲѡ˸å𣿹СˣЦ˰죬ҲǸå˵ͷå̰ٻ㣬ϰɶ¾ѽ˵ǡåղŻͦܵȭžͰͬſˡ֪ҸղźõӴһûа򵹣У֪᲻ŪҿɲհѸɡڹŴҪΪЩåһڵӴ˵Ϲ²⣬һӴС˵滵һʵåź˼ҼһʱͰ˼ҸռˡҲҲ˵ллſ佱ν˲Ů˲ҲûԽǻ˵š̡ԽǳƯ֪Ϊʲô𣿡
С˵֪Ϊɡֻ˵һ룬˵ΪǻѽСһϽ׷ﻹåһһСҪıɱ׷ˣҪıɱ׷ˣ




ʮһ

һ·׷׷˵˵ЦЦֻصҽԺϣС˵Ϲѽֻһ˯ޣҪѧУȥϿˣûؼȥ׼׼˵ţûߣһ˯ŵġС˵ɶҲר˯þϺð࣬ΪδСͥС׬һǮ˵ŻСҵҵ졣һ㣬ǵطҲһ£ΪǵСܲܽȫ˵㡣СЦһ䡰滵󣬹ҵĿ£ǲһСǹ촽סҺõĺߺ߼˵ҵĻһס˵ĻģףѧУҲܰѧϰձҵΪǵĽǮ
С˵ߣһܣóոˮ齻ϾͷֿģڵĴѧҽԺٶ๫˴٣ƽʱһһǲ׵ģ˵ܹҹҹѹⱧˡ԰ʥʱ䲻ʱʮȥܶоһȥˡ
һĸоһѸֲͬСãܷഺʱһЩãһЩź
Сߺûжãǳ˼ͨ⣬ֿʼɫܹҴʹ̼ŮӡҵķȻáʱǴ˿ͷֻһֻûصҲͬΪҲǴΪһǸ˶ҵСײ
һд飬һײǰӴ˵۵ĻѻŮǶЩġЩŲһܵõνδĸԸǵĳȹڿ㡣
ءĵءԼżҲװһ£ײŮܹһ㣬ײĿꡣΪŵʱһõϢСϸˡǺ˯Ժ󣬵Ҫ̥ѵŮⲻһѾоˡ޷ǾӵƱӣ֧һҹҽҵ
ǰϺӺǴõǹιʽ۸񲻹ÿʮԪܰǵ㾫ѽﳹõԣѾŮǵĻЩľˡҩ۸ö࣬û꣬ȥһιܶʱ޵úܲң˵´Ҫȡʩˡ浽´ΣǵĽˣһרһ飬ͽСС˵ʲôһмǰȫڣڼ䣬ԷĴ󵨵زǹŪƲǣǵʵʧܣΪ㲻׼ȫڣΪʱǰȫڡҩõĲʱԲŻз̥ʮΣҵ죬֪¼ǷŮˡÿȥҽԺʱܿһڸƴҺвٻǴСѧУСܿںôĸ￪ŵķ԰ﵽõĹִ᳹СǵԽͣ޴ĵزԾɶѧŰȫ׵еЦͲʵ˼ҲǴģ翴ʵʡ
֮סһ䣬ѰҲһ޷ֵõľ԰˵ʮˡʱʱûܹԻ֣ԺȢʩҲﲻļˡԣ˵ᳫҲ⣬Ϊðȫϡ·ϲߡ
ǣûЩϣûЩ֪ʶҽԺˣŮǵ˿ˣ㲻ŵĻȥ飬ڶʮϵŮӣ˭ûд̥˭ֻһ̥ģȻ˳㻹Ǹɵһʱжˣ˵ĳҹʮ꣬ʵһձ䡣ҲʮһģӦòȻЩֻ˵ڣԺͺ˵ˡ
ôһйŮǴ̥ΣѽЩһ˻˯Ůӳһǲ˫մδεŮǵѪȻֶ԰ᾧҲձĻǲǳһǿӪһǿˣ




ʮ

˵һ˴ΣûиݵģҵĺܶǶⷽĺ֡а⵱ְҵģⷽǹسˡѼӡ̹ҵ˵ѼӵǸ߶ˡǵĽǹǰһĸűԭΣûڵأǿȥǶôӺݻ󣬿ȥǶôףʵѼӴǰѳűǿƵǰһ٣ǵĸ߹ûˣˣֻʣȵޣ
˼ԶˡСⶼûн;ȥЩɶ˼һУѧһ򣬾ˣСӲϽ취ȥСõȥͦõ˶֪ġ˵СǴѧѧϺӶüˣŮ˫ֱ֪Ӷ·ϵʱǡ򡱾˵ôԽԽˣѧУȥһ飬ԡŮ;̸ǻؼˡֽѧƾǾͱȥˡСܺ£˵ѧףҶҲǰٷ֮ٵΣû뾹Ҳ£ΰǺã
һŸʮһߴٱϺǰѧУҽԺ̥ȥ룬ǻɶֵôСֵģҽԺضǣֻҪϳǮǴ̥ҲǿĵѽǣдŹȥһĻһ˵̫⣬ҲؾţеģҲеģ̥ܿҲġҶԪա̥ԶϢ죬ν׬Ǯ˶ϲѧУġʵڱϲҵϵƱûʲô²ܸ㶨ġȻֽҲƼݹУԭ޷ǹ̫æҪְҵרҵֺǿûʲô˿滻ơţСڶŵʱڴй䣬ûµġ
һֱ򹤣ΪǽܹһֵСѶܶѹͲ֪йϹְһѧĶӸˡ
ʱȥһܣСҴ绰ˡ˵Щҡںѵͬ£ڰСõˡװʲôҲûзһڽϿΡͬѧһμӸֻͶ˵ţף㡣ѾȹѹˣĽһƽ̹;
˻ʣСӵСѽ§һýȢģǱ߻˯һУѧҪǴѧ֪СڶĻ᲻ػʲôġСӻô
ǶˣҲġϷڶСҲڶѽΣʲôκһڣûôӲأͱͷϴСļһͬ죬һͳһŴҪȡһһĻһֻ߳׽ڰһĶֵǰһƯİȻ󣬺һڴĿ꣬һŴǧǰһ߽ʬģû룬ҵڻͲҽˡֻ̾£Ӵ˾ʦѧ޵µĴ񹦡ԸԳ˵һһٸҲܱϺһµġ
˳֣ӵĻθˡʱ֣ҵ¾մҺ壬ƣԼ˽Ĺôｻ˹ʵڿϧѽģڣʲôء




ʮ

См¾ҪҵˡҰϵһ¹ȻѧʦȻϣܹһԱյʦڳѧУһھʹӦˣ˼졣ʵͷ֧Ʊ̰ٵרҲῪѽͿ԰ɵʲôʽ
򷽷ֻϲִʿʽķʽԣҺϣ½ԻܹһȫλġΣСˣûнˮ֮ˡҲߣҴɷĵذһСķΡ
Сһҧʮ¾һûóͰһȫ׼ˣû취Ҷûʲôһ񲻸ûо㲻Ͳ棬ֻίȫˡһ㣬СͱȷúãϹѧˡ˾ˣǺֻŮԼȥܵġˣǱһϸԽԽûио
ڶ죬Сҵ¶ĸˡСһ㣬ҵĳƴѧһϹȴôͬѧũ壬һûʲôҲûǮӾ͹úܲңһƵλţÿҲͼԪĹʶѡѧҵôûǮûϵ˺õλثλҲܽѽԣǵ֪ҽԺ˵ûպϣΪҽԺ綼ùŴ󼪣ôǮҲãԶҲôǮѽ
һ仰ܺСˣȥ֮áллأ˼ȫ˯˾ͷҵС̯ơԲ𣬱ǰģǣǼǷԵģҲΪҶʧȥ֧ͥ֡οҽԺĲеģǰû˵ҽԺҪ¸ˣҺǵһǰʱеǸϵѾˣ¶˵Ҳûˡԣ벻¸ڶСΪ˲㣬ҲΪܹһǰ̣ϹǻǷְɡסˣ벻ңҶġС֣ͬȥҲֻ˵òãϹҿǿǡ
һȥҲûгļʵʩǿĹսп϶Ҳ˵ģսСôôвӡ
ˣ˭ҼޣǽнԶСں⣬ȰȥҽȻûټ棬ֻдһţһֱţû¾ͷԼһˣҵȷһˡΪǸŮŪȥʹŪȥҲҲŮûиоûпУ֮˾ǲˣҪΪˣ͵ÿҽ͵óҩ
ǲ˭ȥĴѧ




ڰ 

ʮģ

ô˵ֳɹ˦һŮˣҵƣҴӲõİŮӵĶӸˣˤǣֻҪÿڣرֳԼĲ״ôʮ֮˾ţŮӻ֪ѶˣȻһ⣬ҲҲǲˣôǸһ˼޸ң˼޸ˣͬɡ
Ŷһֻ·ĸ򣬾ôЩŮӵϴЩ뷽ˡҲϵһİ¡򣬱ڻȽϷ⣬ʵûŮԸ޵ġܹȢӦ֪ˡ
ҸдţʱֻռҲոձϴһСϻӣ۸ڵֻࡣٸҴ򴫺˵ҵĹʵأֻǺϻһЩŮӶѡ
˵ҵţɡˡҪͷϣҪǴֿɰһƹôˣǵǮ̫٣ǵط־ǼëǮһĲֵǱģ۵ģܶоһȥصģȥ¿ʼɡ
Ÿշȥڶ죬ˣҺǾ죬ʷţôյǷе𣿡ȵʣʲôţûյֻյҵСһţ˵ٲǸսģҲ㣬˵ѸŮӵĶӸġŶ˸ˣҵǸǸױԺĻʿ㲻ʶʶ㡣õѣҲҰߵļΪȫˡսģҲ˵ʲôˣλǺġ㿴ϷԺǩЭ飿
ˡû뵽ȥ˳ķôһ֣ҵˣ޻˵׼ӻͷѽʲô飬Կǻ軹ࡣҲͬ⡣Ҫ鲻ԣҪһóļʽɹܲôࡣ
ȥˣһʡ˰֤ʡ˺˷ֲƲ
ǵļԼķӶûһ䣬ﻹǴǮģҵҽԺüĻһزūȸ̨̨ĹҺòײʡµǮô˷һأԭҵǮѽ
Ҹ¹ˣǮأҲķֵأбʲôأ֮Ҳ飬Һܺ顣ٸһλԲ£ұ֤һˣѾϴСˣҶʮˣҲûɫˣҪһĶװķãҲȥʲӹˣ˸ɵĻѽٵǮĻҴӦ㣬Ժֻڼȫְ̫̫Ǯ㣬δСұ֤ǹСҽĳĲΪˣ
òãжϥлƽ㲻Ҫô¼вУҲˣҶˣɶ֤ˣֻӦǩֱֻȥԺ޶ԣκζõĴˣûʲôЧˡҩһҵѲҩԡ
ڣ¡ŷȣձսһڵϣ󷽷½⡣ҼЩ˵Ҷöˡ˵˷ûСĻ˵װţﶼƵģҲ˵ˣֻ㣬뿪ңǼɱ˷ˣΪϾҪ¸ˣҽһУʧȥЩʲô˵Ҳ͵ʧȥȥĻᡣֲҪҵĻҾҲˡİϲ·𣿡
仰ˡû뵽Ҳ¸ʧҵһ졣̬һתˡҵķ侮ʯġһĭЯֹ·ģΪһΰŮԣҳʤ׷ûӾļԹ˵𳵣ȻǶͯ֡룬ȻƱ࣬϶бͿˮˡŵҲˡ
չĸһġҵһҲҵġһλᡱͬʱҲĳŵľġ
ң򹤣ûкúڼңҵûмʱ㣬ż˴£Ҳпԭģˣ򹤶ǺúڼңΪһӣģҪȥմǲˣôùҲһѽҰѷĻˣҷģһҪúϧϺӡ




ʮ壩

¸ڵ²ˡڸСͷ˵ʱѵĳɷռ˺ܶ࣬ﻹһԤеģû뵽ô졣
Һͷͺһ£ҽԺ쵼̸ˡһֵͷҽԺĸԺһܵĶиŵͦţһ֪ˮЦе˵Сѽ㵽ҽԺкü˰ɡ
˵ǵģǰʮ졣˵ļԺܲ
ϧ˲ѽ֪ģҽԺЧ治ãҽԺǸѽԺίҽԺ˱һּǸ⣬ͬ־֦ı߾ͣǲܺǣӢ֮ѽԽҪ㣬׼õδЩ˵ģԺίǣߵǶһһ
Ҳ֪ӸԺ칫ҳġֻ·ʱЩͷؽᡣ֪ˣôѧҶɲοһԺ˵ôϻʵֱ˵Ҿ̸ˣܡⲻţɱ֮ǰȸ֮ǰȸѡΪʲô¸ڵûκαƽͷգЩүʲôʱҲ¸ڿӽĳ˲ʧܣҵһ
Ƿʽ¸ڣҶ÷֪ΪֻˣҲģ˿Ӱ죬ҪδС𣬶Է᲻úײסǡҰҵĴȡһȥƿę́ƣл̣µֽ˺
ҹ˵㣬Ǳ˸Ժļҡһװ޺¥¥һıͶʵڲҵĺȻãøԺе֣ΪĿѾҽԺְ˵ЩһĿĺһҹܲôˣŴҵ棬һֱԺԺȻ⵽һ֣˵С㿪ʲôЦˣԣðѶԭⲻȥҾõȫԺȥô˵
̰ʲôʱҲʼװˡĪҲдӶʱ
ҽѡ˼غϣʵڲУֻҧҧЦˡ
¸ںŵ֪ԺҵĶΪѾְĶָ¸ֻһǾңһȴƽʱһ̸ְ˻˾ʹղ١ٺʱһ֪ԺСıֵľӵĶүѻ˾ȻȥݴѧҽԺ˽֪Ҳ¸ڶС




ʮ

ҸҸ˰ҽԺ뿪ǿյңȻ˯ܶŮӵĵ˴ұԼ̸ǾûһسļңڳǽһֻʮԪļªҵءҵһ÷ΪһҽԺϰһ
Ժǰһÿϻؼңһ͵ȥϰࡣҸʲô
粻ܿϲ飬ʱһµ׿԰ҽԺȡ˵µĹʡҲ֪ǵֻάִ꣬˼ǧԺĶûطˣԼЩᣬţ˵ԺǮˣò١ǮѽǮҿʼĥ׬ǮĥͬʱԾÿ춼ͼȥࡣ
ͼݲڷ꣬ее¯ؿûǮ顣ȥˡҿ޵ʱ˼һԼĳ·ͼݵĹԱܿ춼ʶˡǿ϶֣ÿģǰͷˡ˻϶ˣȥĳɣһЩֳͼݴʱ䶼ſȸġ
춼ϰ࣬벻עҲˡҲܵǣһֺǣ˭ڳ¸ְأ˵úãѵķ˲缦ѽܲͷżҲҸɫҰǴɨɨʲôģҶɵ÷ɿ죬ǲ⣬һ鷳һô죿
Ҿһµͼݵıְ鿯־ǿ˲٣취ȴһûЩˡ
ͼһʮ껹ûϴУֻñһСһǻ񻹲֪ļҴſɿҹϵҲͬ
ٵض˵СֵѽҸܸùɲӴ
˵ȡЦЩ֮ˣƹҲһֵõңοõģ˵ҲǸ㿪ЦƵй˵ͨ׵Ѽӵޣ㸻˯һҲ׬ǧ˰ԪҹߵޡҹһЦ˵ǲڸզǮô˵˰ɣûԹ⻹ûСǲŰƴѽʲôùءʵ˵˰ɣ죬ѾкüٸѧȥҲһҪҪߣǸǿ׳ӴԹԣ˵̶ѽѽȥҲ˼ѡ˵㻹˵ƨ֪ҳԲ뷹㻹ˮ
ǻ˵Ӵ㲻ЩţһЩ㵱Ů˵ʡ¶˵ѽǮءǻ˵ѧ࣬ÿ仰涼ʲôβ飬Ů˸顣
˵һȥ˵òôˣҲ漦ͬӿҪģȻԼĳ⣩ʩˡ͵ϵڱɡصѽ㲻ߣȥ߶ľŰɣСĵŲҲǻҲϰˡ
Ҳҡ°ࡱ󣬻ȥһǼҳΩһǼƵꡣ£һҪйҲıûԼһФС¼ȡˣҾ֮ȥ׬Ů˵Ǯ˵ǮҲȥ׬ģĻЩ̬Ĵ֮£ǲŽԩʶд
ǣҽһԪıѺǼҾƵûиҴκνҹȥϰϢ֪һԪִˮƯˣѼӶûҪһʲô˼ȥɡôʵЩģɴȥʱգȻҸȼĵطײȥ˺ҲźδıѾҵĵʮĸˣллأСڶﳤúܽһҲҪסĸ׵ӹչǳӹٴ̥Ҳǽģ޵еģܹҪĽ _
ΪΪ˺ӣҲǮȥ˾˵һҪֵʮüײ̫գһɱпһǮģοһЩչ˾Ҫʱӣս˷ѺͳĶӣĳʲôȥʱĹˡ
ײķƷҲѪɡֻȥˣ˵ҪġұˣһһֻʣһˣǺͷˮ֮ʱ񲻸ģȥ񲻱źӳǽҲɿ
һһ⣬ǻĹƻɶ˵гˣҲΪǮɶóȥİɡҳҲһӣŵˮɽ˵ҲһúǰʮӣʮӦûɡҵ취ǮӲǾǰԼ䡰ɽǰ··ҽ𵶺ӡⲻôͻû·أôͺõĲ뾡ȥЩа֮أ㻹ʱѵͲ뵱ˣûʵ֣˭ҲѰٻġ
ҹ˯ţȥڴձõֱԼԼˡһһްԼĥøӻƤˡĩؼҺŷž۽ʱܻ˵ǲǺæԵòðɣզԽԽˣ
ѹһֻƵģ浣㶯˻ɢѽ˵ţģЩֻҽԺڸĩλ̭ƣѹأĥЩ˵ʣήҹòһǧˣܷסһǧҲ⡣
ŰҴ˵ˣƵģǲɣѾûκˡ˵ԲţҺģ°Сѹˣûѽ˵ϰˣҶ±ȤͲ󣬵˵ʻ٣ȴЩ뷨ģ⺢һǻǮ¨ӣٶ඼ġˣǾͻԼ⣬ֳ÷ɿ졣ǹʻ࣬ôܼء
˵ţҽԺң˵ˣְ¸ڣҽԺ׹ŶпܵġڸŴԤ룬һ֪ʵ󣬻һοֽչסҳҲ¶ڵһ졣ĵڱ·߼һֽðʮԪһšҲĲźͺˡ
Ծ˼ͼݵ档ʱ۾飬˼ѷɵ⣬ܶʱ֪Լʲôֱһҵˣ׸ڵͼʱңҵĻԲŲˡ




ʮߣ

һι¡ǱһҾӪˮҵˣȫصˮûƤȻһһȥǸʱһƤ60ҵϣȥԻԪһʿɹ۵ĴǺOKȫոˮС㣬ǮûôõȥǲŹʱСֵǮһСʱ͵úü٣һЩһĳҪüǧںֻͼʹ죬ٹ󶼸棬ЩΪȵС㣬رƭǮܿͰĴƱתƵǵϡϣǶ𽥴ʲô׬Ǯ͸ʲôǰҾӪܿͱûˮ˼Сϣˮÿ¡轵ļƤ˹װõһӱ⵰ҲҽЩֳˡܺСԽԽ࣬켸ضѾֵǮʱԾ治ˡӪһ߲̯άĸ̯ҪĸǶӪʱ˦ƹû¾ʹС齫ȥͼһЩ򡢰鷽С˵ȥҹ۾ڴϿ
ʵӦ뵽ǾᵽͼġʶʱѾˡ
ϰʱ仹ͼݣǾ죬ңɣѵҽԺżˣԽת䣬˵Ŷ˸ˣպõͼˡϲ飬Ҷ롣
˵Ǿͺãڳ﹤ҽԺ黹͸ӷˡ
˵꣬¥ȥˡ
Ҽôƭ˿ԺҾͿÿؼˡΪڵĵλڳǣҵ͹ͻҪأ
ȻȥǸͼԱŮ𵶺ǲǵͼˣ
Աܲ˵𵶺ӣû֣Ҳû˵ʲôҪġЩţ˵ɣŮϰ
ǸյġǹԱƺʲôˣʣŮǲһݽСӣÿ춼Ҫ־ϱ磬ϣǲ°࣬ˡңǼԱأ˵СôᣬĪǾˣҪÿôȥɶܰΩһŮԭΪŮҵһʽ룬û뵽⡱ʽкüûϰˡȥˣ¥ûңֻҵҵſںݺݵһۣˣҴ￴˷ŭͬʱҲδˮȵӡ
ұȥˡܽһǴСλһæһ졣˵ٵҡҳ׼ðȫ͸ʪ⣬ûİ취
ᣬ˵սģ㻹ƭһѵΪĺܺƭʵѾҼҵĴԽԽˣͷΪëַˣǮȥʲô˶ȥˣû뵽¸ˣѴȡʲôʡóҿǵȡʲôƭҡ£ֻ㣬ϾҪˣʲôңҰѾ۽ǵ飬СָȻֺ˵ţԲ𣬺ܶ鶼ܹҵģ¸ڣβȫңѾˡ¸⼸ʱ޿̲ȥϰ࣬ǣûеλҪңΪûƾûйϵûıǮģûһʺңһļ尾УҶ֪ôģͻ쵽ڡ֪ɱҾõˣУʲôУעҪʧһ˻ʲôȻֽûܰסҲ޻˵ˣúӻûϽȥҽԺɡҲˡ
Ҳźȥ˵ġ㲻ңԼ⣬ҲҪˡ
˷˵Ҳٴˣ֪ģΪѾʮˣҽѾ˵ˣٲҪĻѱ֤ԺܻϺˡԣζģ飬ҲǴûҪġ˵һġʱһͶҵĻʧҲˣɳϵ
߿ޱ˵磬ҵѡ㣬Ҿ;һˣʲôҶᰮģҲеˣҲǮҲҪǮ֪Ӱȡ֮еˣԶҪѽ㣬Ҫ˶ãͻᶫɽġ˵ǲѽ磡
һ˵ɶΰţʵʱûѡ뿪ңǹңҪҹѹءûɲͺӹϺӣȥѪҶϧ
Ұѷ§ڻã˵ҵĺţȢһţҽĳҲңҲᶯ˵ɥˣҲʲôˣǰȷ˺ܶԲ£ѾȥˣҴӽԺ󣬽ʵܼС𣬾㡣ĵǵСǵһá
ҲҲϵۣ˵ھͿʼӣԼһܽԼĿһǻάһ꣬ڼ䣬һҵ׬Ǯ·ص˵ͷ




ʮˣ

ƺƽϢˣƺûУҲʱתذɡҿʼõԼʽʱɵĳӺϰߣҵͷȡڶδҵˡȥһֳʼˮСƽʱСΪһ˶ܸɵĻ޷Ǿǵͼ߼ˣûʲô˵ģأҴˣ򵥣ѧʶ
˵ɡһҰֲȵгǰɽ˺龰ʵһС˻治١ҰѳͣãȥҪĻ۽ۣ۴ǵһԪ֮䣬гۼһԪһԪ֮䣬Ҳ˵˳Ļһӿ׬ǮһٽͿ׬ʮԪˣѡһԪǮһһٽӣõгˮ̯һԱȣҷҵĻˣһû˼Ұ˽ǮһʺÿҵĽƤҲܺ񣬿ʱܾúܲѽ£ҵˮҪһԪ壬ҲҪһԪ壬˿˵ģȵʱ򣬱С඼ʱҲ˲ʮǱһٽﶫ𣬰ĶȥĽʣµĴ඼ƤˣȲÿҲӲˡС˵ʣµҲôã˼ҵļǮϾͽˣһ顢ëΪ˼ģѾ˺üǮˡ
ҪһԪʱһˣеĻļۣǵ͵ҵıǮ£ҸˣֵóԽȥԾû٣һֱҹϼûʲô˵ʱҲŲֻصУĻƻʣ½ʮ
ڶûҽҵðЩ»ǽܹҹڵڶʱɫѿˡҺܶһ۾ܿǳˮȻ򣬴ʵȥˣʹģļ۸ǵ͵סǮһﶼΪˡ
ڼҴסˣҲŴӳʶ˶ȦǼ۸;͵ͰɣֻҪȥСΪôӷżȫҳҲǳԲģֻõˡ
һηˮʧˡڶΣȻûгɹ⻹ǳϣЩˮ̲֪ô£ҪôǼֶҿȥʵۣ֮ҿŲˮһֳ̯ͱǰõˮϣľ档ЩƺҲ⣬ҵһٽûȥһӣʮôҰæһ첻˵ҪǮʲôҲˣô򵥵С⣬Ҷߣһܸʲô
죬ԾɺˣҵֳﻹʮӣܰȶǮĻһ׬ԪǮ󣬵ġԪҲôš




ھ Ѽ

ʮţ

Ұֳȵһ¿õҹܻſڣЩǮˮĻϺüǮģҲ֪ҹܻʲôеģǶͷǰˣֻССͽĶûУˮ˭أʧ֣׼쵽ΪֹʱҺȻҹܻԱߵǽһźֽ·ƻ谵Ĺ£ϳһõƸ¡
дǱҹܻҪŮ޵ѧͽѧϰ󣬿õԪнֹ
ҵ¶ˣҲѧͽ壬̨С̨ǰҲȥӦƸʧˣһȥ̫ҪǮˡҹҼ򵥰Լʰһ£ֳͣãͽȥ
һֵྭһңҳݵ㣬ĵطҲ˵ùȥң˵ˣǵطر󣬶ҺǲӵģҲ˵ʵ˵ȷˣҸŮ£÷ɧŮˡ˵ֶܼò䣿˵ȡŮˣʲôʱ򲻹ֽУʲôʱ򶼲ǹҵʷСʱ֮ڻûвҳòҽеģĿǰΪֹĻûС
һ쳣⣬˵˲ѽ˲ţȱ˲ţǰеȥ˸󣬽һʮӾ¿ˣǵĿһ˺üǹֹסĻšȥǵҹܻûлͷˡĻھͿϰࡣ
֪ҵسһǾǴţسַˡţˡչҪƤȥġ˵Уֻ·ûؼȥһ£ô˵Уϰ࣬ʲôԣĹɼְò˵ðɡҪݼְ֣ҹ˺ܴþҲΰ硣汻յýóĺ⡣
뵽ΰ磬һ˷оˣҩƬ˵ܹ󣬵һο˵ĸֵȫֵˣ⹫ְҵȥˡ
Ұֱֶȵһҩʣΰ𣿡ϰ忪ͷ˵㿪ʲôЦǴҩɲҵɻױҽҩලԱʲôˣ˵ɹģʲôʱִԱҹִ𣿿ҰɣѹڴϸƵģŤŤȥģȥԼϰôһ˵ˣɫҩƬó˵ЧܺãеĻòãܴӴ
˵˵ѾͨˣٲҪ˴ˡҼѼٻ˵øһû뵽ϰĹ
˵ֱͺҹȥһģһҵŵҲô˵ģȻҲҩˡȻ֪ܲŻݵ㣬Ҫ֪ҿ϶ĳӴϰ˵ǣҲ߼۵ģһٿǮһþʮɡԺһŻݵʮ塣
ˮһԪԥ˳ϰɫҩƬָҽǹˡ




ʮ

һҹ޻ҰСطŽһСƿúñԺܷȫˡڶһ磬ճȥгֵŷˣΪʲôԸҲ֪Ϊҵġ
ҹ㵽̫磬ҿһһһޣʲôڲҲңҹĻǲ۲۵ؽˡ
ҪʼµĹˡҵܼͬʱҲرţ˭һѼӣšϾǰȥŮˣҪŮˡᷢʲôأŮûб̬ɫ֮ˣһҪˡŴδô죿
ܵѼԼҼܵãѼӶãǾͳûˡҹܻĲʵƵͣſѾ½½Сͣˣ治ʱһЩ󸹱ˣżҲд֣ĸŮӳǿȥʮ֮䡣ҲǽģƲǱʯӾҪЩѼ̺ˡ
ɳϣһӢ˧Ҳ˧Щηηһ֪ϲ̨СЩ˧ϴʿˮǸʲôƵġζ治ϳһζɶûˡ
ѼӣҲѼҴкģĶˡ˵صġǾͺֵؿңһ͵Ѽ˵ֵ治СͲ𣿡˵ֻǮû˲˵ġѼ˵㳤òզ˵ͦ˵ġǵһְҵ𣿡˵ǵģʲôֻ⹤ľսԣˣֵָһ
Ѽ˵㲻ҽʮˣ󣿡˵˼ұ鳤ʮ꣬ʮˡѼ˵һΪС
жˣҷʡѼ˵Ѿ깤ˡȺȥȫܶطоǮԽԽ׬ˡ˵ǡûһвһѷûԡֻ⣬ӹŵ񣬼ǳʢ˥Ѽ˵˵һסָľźųĺųǰɡ˵ǾþɳϽʲô
㿴Ǵ󷹹ݣĶĲϯٿֳѾǮ׵ĸǮֵĵطˡ
Ѽ˵Żʱһʮĸ߹ضѼ˵ҵ۶ԹԣҿˣһڡѼӸϽվ˵Ӵҵ䣬Ҳѽôþòѽ䣬һڹʳһ
ѼһеŮˣһȥŮӹ׵ƨɡŮ˱ܿغߺš˱ױȥһ䡣һѼӶŮǿŵĽдѼƺϰˣûκα顣ڶ·ϼÿɱʱĲҽһ㡣
ʱƣܶѼӶˡɳϣͶʣҽĳˡҸеԼִֻʣһһĹ¶ûҳΰ磬Ҫ˵ʱŷãǰ˵Ļҹû˵㣬񲻰һٿңһ˵ʱҲйҪԼȦοһҵĵصȴӵĵһ˾ΪҵĻͷ͡




ʮһ

Ȱȣ֪˶ãҲ඼ȵҪ˯ʱڣϰǸҴһˡȻһȽŮˣӶʮꡣҽܸ󣬾ˡ
ſ˵ֽһʿȵʲôŮ˵͵һ׿ˮɡŮ˵һڷǳͨر죬̸ͨŮ˾ȻСǵ̨ˣ죡ѹôϤ
ǿʼ̸ҲǰϷһ֡ңɶ˵ҽС˵ˣ˵ʮСһвҪҪ鱨Լ䣬ÿ˾ǺСӡʣжˣ˵ҵĵһλˡ˵һеģ¸ʮҲ˵Լ·ģҴһԾ֪ˡⷽĶƭ˵ġ˵Ų㣬ҲȱǮҲġ
˵ʵҲǵһǴϹͨ飬һʱ벻ȥһҲᵽֵطġô˵Ϊ˱Ϲޡ
Щͬѽˣôᵽֵطأ˵ǸɫˣĵӣǿǵȨҴҲ޸ˣԴӼ޸󣬵̨ܶҪĿܾˡ
˵ĺܴδ޸ǰ̨Ｘһӵģ׵Ķ磬ɫƬĤһƣҾͳ̨ĺˣ̨Ŀ̨ͷĶΪĶΪϧƴͷѪû취ֻǷɹôɹѾû˼ƽˡ˵úãܹҵĳᣬһԵ֡ҸɶԣҾһп⡣
ҵ˿ЦЦ¶׶ݣ˵УԽݵԽף𣿡˵ȷˣһġ˵ǾͲѻˣǿɰɡ˵ðɣǲϴһ裿˵Ҫÿ춼ϴ˵Ȼˣȥһϴּ䡣˵ãȥأҸɫûˬ˵õģһܿġ׼˵ΰ磬һ󱭰׿ˮһ£ţҰַֻŽԼĸݵϣʼСѻȦ
˵СиоŪǵطҼʹȥҲġģ±ߵСзӦˡΰòô죬֮зӦһҾδ뷽ˣҽӵĵһ˾ȻǸеεŮˣôƯҪ˵˯һҲ̫ܡ
ŪСѣţСڸֽ㲪Խʵսˡ
Ҵϴּ˳ȥ죬ҵıѾԼѵһ˿ˡһڵɴϡ




ʮ

ҿǷ׵ţȸźںڵҵĳ嶯һǿӣΰˡ°Լȫѹ⣬Ȼ˵ϡϸ̽ȥģ˺Ȼ˵ˣڻУͷ
û˾ϵۣĻʥּұӡȻôѼӡǰͷǽʱΪģӲǵĸΡΪǶȥͷŵģΪһֱΪŮǵطֻĳͷȥǡΪǶ̫ˡֲͬˡǮ˼ҵ̺òõĻǺܻܿʱ˵ġ񲻰æˣ
ʲô˲ġҰͷ˵ȼ䣬ѾͰˡҿʼͷȥֱƬ˵ζΧѵˮƵɧţȻǼлǸʲôٵģص̼ΰ£ǰŶĵĵطҲòĻЩоˡο˵ĸĸòǵطһɵ㡣ҵͷøˡ
˿ͷûʲôӦˣ˵ҲʼЩٽСֱӳΪϹһߺңһٴ뻽šҿʱˣͰͷתƵ˶ѨһһģһСŵı
˵Ϲ㡭ĺûӴ˵˻ͷҲϢǸɫ¼ѧģǰûܹ𣿡
˵ζû뵽ĺܴ̼ܹ񫡣ҵıҲӼͦˣһֱˡ˵ҿԽ𣿱֤ͷˬ
˵ѽɣȫѹñøЩɡ
ҰԼıһ̧ɵز˵ڡźĶֻ꣬ûȵҲһȥ̫ӲˣҴûôӲ˵ĲҽҶԽԽ죬ÿӴﵽ˶ٶεƵʡʹľ
ܹôϵ˶ȥڵһ˷ܵᶼˣҲţסشŴʯ쾪㣬˰زҽףĸ߳ˡĿһ۴ͷŵʯӢӣҳɹˣǰֻ˲ʮӣ˾ͱҼɵͽ˼߳
Ҫұñˣ죬ûа˼Ȼ˵ͦš
лΰ硣ϲ˼ӣ˵һˮģǣ˵ȴҲˣѼӣɲͨѰ㣬񲻿ֻͦ˵Ķӡ




ʮ

˴·󣬴󷽵ظԪǮ˵ˣҺղŵ¾͵ûзҪ֪Ϲ˵ֳ󣬵Сǣ̫ϻʣ˭Ҳǵġϣܹ㡣˵ģҲ֪ʵѹûе
ھǰˮϴóױױ̵ܿȴŬ沿ָȻ״̬Сˡ
ΰͷ۳һԪĳɱôʮӵ룬ˮһ뻹öࡣ׬Ǯɣѹ̹ҵޱ
ҸӰѼһС
ҵıӲġҲοҵðһλȡһԪĳɱʮԪһΡҲûˡֻûؼȥ
ѱϴһϴڷιӲ˺üСʱı
º󣬷ңôҳ˵ˣһȶ˵ļһԽ˾ԪԪң㿴ҰƱſ˷ܲѣһ˺üڡ
ڶ죬ԾҵֳһӶûˡҰֲȵһҲ¥ãȥ¥һż䣬Ҫ˲ˮģذԼݵƨɷŵеɳϣʼƷˮԵġ
ô˵ҲԳƵϰˣûɲúõһοϻҪӰ࣬ڲһ£ʱʲô̺ˡ
֪ģҾ˯ˣһסһΡҲ̣һˣĶмΧ׷½أҷŸƨм߱
ʹĳŮЦһЦм߻ȥ׵дɽ𵶺µŮѣѾϹˣȵȡҾЦѹ
һǰվһŮҵŮѣֻǲ¥ķԱѡ
ŮӰװֵģһЦѶ˵Ѿ˯ʮСʱˣɫѾˣҪ˯һ𣿡ǷԱҪվϽõ֪ʲôʱҸϵ̺ӣ˵Ŷ˯Щæ̫Щһ㣬˶Ǯ
ǷԱ˵һʮ顣˵죬ôô󣿣Ա˵Ϊ˲˯ۣ䷿ʱûñĿ˽ˣһֱ㣬ʮ飬ѾŻˡ
һ˵ɶϽǮɡҲǮ׵ˣҲںһˣڿϻ㣬ʹ㣬˼ҶСѱǡ
Ǯ߳¥Ÿоһ쵽ڳһӲˮȻûгһķʳ־ͽһҹӣҪ˼һƿơƣԸζسԺ߳Ա˯զô󣬲һ˯ʮСʱδ̫˰ɡ򷹹ϰһ֪ôˡ
Ҳ¥һҺڵ꣬һЩ˵Ĳ°ҩ㲻֪˯ˣǼʡ˲ˮģǸʲôѣӶóǺڵꡣ
˵ȻˣΪɶû˹ܣϰ˵ܣ˭ҹܣ˼֮Ըûɽû𣿡ο˼ֻ˯ѣȲɱҲŻҲû˵˿˵Ǯ͸û˹ˡֻÿЦҡҡͷˣҲܲѽȥҵİɡ




ʮģ

ҹܻĲʵϵ·ѲŸոտƣûһյյƵģǷĹҲөһúüԺγǽγҲ˽죬ѹôͣô߼γ֪϶ˡ
Ҳ˵ˣԽӴԹɡȥǼҩꡣϰһ۾ϳˡЦ˵ô÷ûУ˵ҩܺãҪһѣоĲǾͺãҵҲܺá٣ֻʮ塣˵ҲҪ̫࣬ǮûҪɡϰǮ
ԱСһƿˮӣһں󣬰ӽ˺ȻֹһڣǶܿܵθˡڵǰˣ֪жս׼óֵ㣬Ӱ⡣
һšͳҺҲֻʲôġһЩˣڸǴӵãеˣڻмڴｹصϽȥɡ
ҵȼ֮Ҫȿ˵˵Ļҩʱ䶼ûˡһҾһզô฻ţǽ̸Ŀܶ඼ġ
ǵεģ˳Ҳһˡۼķˣû˶ǰҵɶ˲ˮӹˡ
֪ûмŮ˻ῴҵˡɮ٣Եг᲻˧˧֮ɲˡһ俴ȥǺܴŮˣؽһ㡱Ȼ˵Ҫ𣿡
ǸŰҴͷŴ˴ԼӵӣȻܿ˿ĥĥأȵȿֽüھˡҰŴҵİ
˵㣬㲻ҪҳòôǾϻ˵úã˲ò࣬ˮɶһһ۾ͻҵġǸ˵
Ҫ󲻽һҲ٣ϣܹ㴴£ñܾҲʶһ¡ֻҪˣҿԸǧСѡ
ǧ飡죡ͷС




ʮ壩

סеϲãСʣ֪ܾСܶез񲻵ĵط㾡Ҫǡ˵һСʱҪȥֱɡ˵УҵıѾˣţ
ǸŹˣ˵ۣĳԷһﾹ֮
ƽҪ֪ٴֶ£Ϊû˵ĶֵܴùӤԴģͲˣ׶Ƶģеʱ򾡿㣬ҲЩˡ
˵ͺãѾһˡһġʼѣһаװǶġֻҪһ˿ҡֻҪԭʼĶǾǾǿС
ûйǰϷλģ¹ҲЧʵˡ
Ұţ̧ȻԼĳֵһ̽˸ŵˮ
ҵƨɾ˻һƴ䶯һǳСʱǸԽԽҵڻ£ڿֱֹҪҪֽȻû䣬ҵðԼĽ£Ըооʱֳ쾢ˮƴʱûҵıжϡʮʮ绢䡣ѾձʱҲƲסˣɫҺ壬ֱпܻ߶ӹұŵģɾȻˣһզ죿
ڴ·ʱȻ˵ƭˣղŷ˴ҩΰ磬ԲԣǮڸϣҲͳˣһû˵ʵʵսзΥҩҪͣģһһõõǮҲǧֲǹû취֤һҧ˵ʲôΰ磿ҽ컹ǵһ˵
˵װɣѼӵˣΰ綼֪ɡ˵Ĳֻ֪֪һü𶼲ƵģӲˣպ˵УԡŻ㡣
˵ЩˣҪҸоǧһġ
˵꣬ŴӶͳһ֧Ʊҵֺ˵Ժ˵ġҽӹ֧Ʊͷ˵ϣܳҽԶ㡣
űһ֪ͬ⻹ǲͬ⡣֮ˣһԳƨһתұһתһƶʯĥһĿŶȥ߸ЬҲŵڸղźĴϣ˷ܵɡ⡷ıĸ裺ҹĴǰôɰزȥһǹһһĬĬ˶ڹǻֵġѼӡ֮УҰ֧Ʊȥؿ˺ü顣ϲ֮Ա
˷һӣֿʼڶΰ磬˵رΪ׻ƱӣһҲֵõġҩõʱȥ˴




ʮ

һȥϵŮˣԱߵ˧粻Ҫƫƫҡ
һ䣬͸ּۻۡ˵㿴ȥò㣬ؼ۸Ƚϱ˰ɣΪֻһԪˣǲ˵̫ˣҸղǧ飬ںȻһԪ̫ЦˣǲܳɽģΪһεĳɱһԪϡ
˵Цôˣ䲻䶼νģҲҪǹƨɱֻܸϷˣһͿˡһԪǮġ˵ҲˣҪ۵͵İɡ˵ʵҿ̫žЩģѹͲⵥ⡣
̫źȻǿӲ˵˸ˣҹܻϰݣҵĻһὨҵϰ峴ġ̫׳ﵣʼδġҵȻʧȥݺòĹȻ˵ϰݣУޡֻֿʼѿӡ
̫һͬˣһЦ˻ҲѡѹˣһˣҲùġѹ˵̫ţһ·˼ʮֻ꣬ǰǶӣͱһƤ˭СİѻƲڴ쵽زһ
ҿЩ£ֻñ۾̫ҲϣİѸǹ嵽ȥ߸ҵ߻˵ʱͬˣŮһӹŵֻ˲ܶ϶ŮˣӽҲдһʷˣʲôζ˵껰̫ŶȫǴ࣬Ǹɬ촽ҵıڿ˱·Ӥĸ׵֭һһ߽ʬ̫Ŷ磬ԿȻ
Ҳ֪˶ã̫Ẕ̇ˣɵϴڴڵشŴĪǾôϹһ̫žʹﵽ߳ˣûʡҲʡҲЩ̫ʲôԭʹ˴󵨵뷨ģ
ұﲻס뷢ʵʱ̫Լ˵ˣΣɣʱ˺ԼǸɫ˯⣬ȻûȥһΣֱ죬ͷʲôˣҲлһоһԪֵ˵Ǳϼһǿ˵ǱҲѽ˵Ż̫žصؿˡҳһţϽ̫ӤһرԼǰο̫ڼֳʲôಡʲôҳԲ˶
̫ҲԼӤһ߳һ߶˵ҵĸΣڲˣǰΪɶ0KҹܻˣôЩõص˼ʮƵأȤٸȥأ˭Ҳѽͷ̱ڴˣõƵضˣҲ˶ˡءֿ̫޿ˣұıţóǷݰǶôֿġҶЩжˡ




ʮߣ

ḻʵԶ֪ĻҪ÷ḻνãνԵģҲǾԵһʲôζСҽ쵱ѼˣΪǻ̫Ž첻뱣ˣ˵ǻЩҺֿ̫ʼͷʹޡ
֪˶ã̫һ˯ˣ˯ݣҺȻҵ˵ĸ׵ĸоɵػζû̫̫Ǯ˵ʲôҲû޹»ӭĵʱҡһɵĻó̫źܸжǧлȥ
Һֽһ͡ΰһֱֵ˺Ҳš칤ˡҪĻһµĹˡ
Һۡоɢ˼ܡؼҵʱѾ賿ˣԶﲻʱһ󼦽
ҸôʱʲôҲû˵ȲƭҲ˵ʵڷǺ˳Ҳ˵£ҲͲ׷ʡ󣬷ҪˡҪְˡʮ١ȥҹܻϰࡣҪչҵźͺӡ
ҽԺҪҪôųҪôҲҪһծҽԺ﹤ջֲòٴҽԺˡ
һûжĻ¡ǮҽԺѺһǧ飬һʹģҲˣǮⶫǵתȦģֳֻȥˣֻֻҸ㣬˵͵ҡν̣ǳȥٻĶ࣬ν˳ȥĳƱ٣ܹĸ١
ǰڲˡѼӡѼӵĿǰΪֹһռСôֿ࣬ΰԷģֵöˡгʲôΪǿȵ˼Ͻˣжϸˣ˵д׬ͷ̴ˮܷһͲˡ




ʮˣ

סԺ˱Ķࡣչһ¡ҽԺһʮСʱɶԸҾ͵øϽȥ׼ֻסһ죬ڶҽ˵ˣһʷ˵ԽԽã˵ǣԽԽãǲţ춼Ǻӡҽлʿ߲أҩˮһȥŷķӦ;ˡŪ˲ϡ
ʿѷǵطһҲݹεһʣȻ÷濪Ⱦ̥ĳ֪ҽԺôģŵ˽ѧߡǸҽʵϰΧŵߴָָ㣬ڴϲҽе͸һ˷ܡ˵һ˵ִѧϰĻˡ
Ӳȴܸߴ󣬰ȻûģҽʵϰǵطһӣĿǸʵϰ̥ô죬еӽĳ˵ѧʱΪ˿ʦô̥̥һ
û취žȺʵϰϵ⣬ȥоѧϰˡСһһ׹һʵϰǵط˳Ȼŵ˷زϡҽԲʹȥķ˵ϽСһι̡ǿ̾ʹͷСһУԣСһҲ̫Ӧ˱˼£Ͱͷƫһȥ
ʵϰעתƵȥʱ򣬿ʼôŷˣҲҩʲôģʹ˸ʵϰ뵹ͦ죬ֻϧǸ鷳ȻǵطˣӺٴνʱžʹҽԺҽǵطֲ·ôҷأҽԺ˾ģǵطǾԵ˽Ҳ˵˭ֻ÷ˡ
СһﲻǶӣҵ֪ΪЩʧܿȻˣŮһʱͬŮƤѩ͸̥򵥿˼֣⣬ܿͲˣһ˫ѰĴ۾ܿʱҼһ£ʵʲôҲģӦһֺ磬۾ܸܹס˺üԺ
ҹҹڴߣû˯Ҳ˯ţȫǸճõӤһȫǺϳĿᴫȾģֻᴫȾ壬Բ֡ȻСһǴϲ˯Ͽޣ֮ܵĸǳ
ҪԺˡȥշҽʱʣһǮҽԺôǮأҽ֪󣬸ϽҿһŵôСͷ鵽ţպðЩǮꡣ
һףô豸׬Ǯ񲻳˰衣ǵҽϸ׵ӸʱշֻǣշҲʮԪӡҽԺӣǧʲôƸ֮ĸǧ²ѹҽԺΪҵ֮ףѹôɱҽըҽԺ⣬ȫ⡣




ʮţ

СһؼҺ󣬷СͲǶˣҵְˣϵĵӸˣȵýСһĳԺ˯ÿʲôʱҲһסСסǺܹ󣬵ҪǧԪһƽС͵塢ʮƽɣˮҲ߰򣬻װ޷ĶȥôǮѽ˵ѼǸ룬ҵһǧչܿģ̻ܿ׷ɱһθǧĸŵıϾĶٿ飬ҲųġԣڶʱһסǮܡ
ûлģҵóĿŬȰѷٺúֿʼϰࡣٰ겻ǷҪҿԽ˻һ
ֻôʮ죬û뵽ҹܻѾһǧˡҴͷɥ˵СѽԺɡˣʮĹƴСȻð߼ҹܻᡣһµģѹҲˣѹ裬濴˭ģͿȥΪ׬Ǯһһ󣬻һһ£ܶϿͻȥˡںܶ๫ˡû취ѽҵȥηƵģ׬Ǯ˵ˣٸԭоߺҲ׬ˡ
ѿˮһҲסˣû뵽һеľô͵˴̵İȻزˡ޻˵µܶĳɳϡصѼǣ඼ǳúҲµģҾ֪ĻϷˣأȻˣһϰɣ˵ܽһ⡣
˭֪һٲĵزľȻһŮӣֻѼӿǲġŮѡҪҡ
һףﵽһΰ磬ȻٳʱŮѾѹˡ
ﵽʱ޻̸˵ãϲҵĿ˶С֮ǰСģӦ˵ͬУֻͷСԸɲѼӣɲСƷһҽʮ꣬ѾˣǮԽԽ׬۵һͷʮǮ˯һҹĵزû취㲻˯СҲȥģ˸Ҳͨˣôһ£Խרŵһ£һʲôζ
˵ߵǮҲ׬ˣԶСĳɱСһЩٲΪ𷢳ѽԳСС˵⵹ģǲʲôſֻ۾һգ°ǼͽˣզڣºֻǮǡ˶٣С˵ʱ𣿡˵ȡڿˣҰԼ뷨Ŵġǽ˼ο;ûһҪģҲû취С˵Ҳ֪ôģ˵ûʲôоҪǴǼͬ⣬ʱвŻǣҲûãǾɶҲ£ˣ׵ıȷëǻϡ١ŶЩ޴οͣ
С˵𣿡˵ϲϲˡôƯĿˣ˵ʵҶҵˮˮҲȥ˵ܿҪ֪ҵˮ˵ˣٷӴССֹ˵Ҳһɫǣ̰Ҫ˵ŻСΰѾͦıڡ
ʼ˶߶˵ǰǳңҲһ³ˡǶԽ׷˶Ĵһð¶ţ·ʱ뿪СͣػӦ
Ҳ֪˶áС˵ˣˡǮ˵ûи߳˵ôи߳˯˶ǧˣǵطľøһˡ˵ɣöپͶ٣һֶġ˵Ǹ˼ȻͬУҾŻɣپˡС룬˵ҲСپ٣ٵ߰˴ˡСٳʱ˵һĪĻ룬ҵ֣һһġ




ʮ β

ʮ

û㶮仰˼ֱһºҷ岻Ծʱ֪С˵İʲô˼ˡϧһжˡÿ춼ҪʮСˡ
죬е㷢գСͱǿʱͳ˱ѪѪúܲ񣬴ӰСƣҽԺʱҽͷҲֹסҵѪ֮ƣֻñѪֹѪɵǰҵѪһ边ǰ̲Яߣˣҵʱֻ˵һˣҽĳˣǸӹ⴫ȾҵġҲûŻڵء
ֵǣһǱѪˣҲˡҵһжˡҽԷСŮˡҲ֪Ѽӣ֪ǵǸ˿ֲİ̲ߣ
ҲٴȾˣѼǲȥģҰϽеǮȫ˳ŽһŷͬʱŽȥĻһҽԺд͵ĽʮҳšĵأҹĻǮŴ˼ҡ
֪Ѿ˯ˡǲ֪ʱ˯ӣҵȪӿʲôҲŮһǿŷȻŷóŵǵڶ𴲺һ۾ܹĵط
ңҪߣˣҽٻҪȥԼһСԼµĿֻԼƷֻǿɰŮҲ޷׵ˣңҽԺκӡҲԣٲĳɳķӦ
ˣ뷽ҪҡˣǲҪΪʲô
ҲǻĳСϿһϢһʮСɱĳˣҲǾϢˡ

ȫ꡿
