ʹExcalibur Angels
ߣ缪


һ ʥʿ


 ʹ

۹ʷϲݸ塡Ůʱͣɫ֮ҡժ¼
۹һ߰˾£ʮĿҵһ˳λλ̳ߣ湫ʽλרóƺΪŮʡ
Ůʼλǰ£ʾ֮Ȼʣ˹ʵ۱⵽ʱƺƴȫ֮Ѿɫɡ͹شҼݱڻʹȻʼݱʱʮꡣ
ʱʮĵһλ̳ˣ湫ٹȺ֮ʱ̣ΪȷʱڻȶӦڶƽ֮ͬݴλԡΪȻʶս֮ںŴϭȫӣͷֻѶ̶ʱ䣬ͳɹɨƾƻǿҳڿ˵޵еعŴԶżɹڴ֮ɫɡָӸý֮ĳҪպΪʹ֮ʿš˹³Ӿʱָɱ
ŸѾҪ⵽͵ظɱ֮Ϣ۹ڸս֮һʱ֮ƴΪܣŮʸ԰Ӿ֮ǰսӾļ˲֯Ŷǰ۹أϵؾùͬжչԡɫɲΪĿ֮ɨս
ֱ֧ŮָӡҳΪպʵ֮ǰľսŶӣΪʱýŮʴ֮ʥʿš

һ߾Ŷ³ڽʶǵġꡱ
Ϊꡱ⴦طھǰȻʲˡ֮زζڻʹڼݱĵһֳˣÿȻʵ˵;Ϊ⸽ѿõ߹СȵӲݡһ򣬾ǱÿͻȻӵĴڵĽŸƽˣӲݼʹܹҲߡ
ȻƬ˵һ޼ʵĲԭϣʮŸʽİ̺ۡǿǣȴ˶ڵƣס˹ᴩصΨһһ·Ҫ׼ǰڵһͨɫΪŴ߿ɫΪװΡͷ۾ɫǣŵǰ档
ϵţӾǡ硱ǿŵų硱ˣ
ںĹͷһһò۲һӶͷ쵽յİ̺ۣͷһ԰ɫƤΪסͷװ˸װƷ֡
ʶĻ͹ԹϵжͱҲ
С㣬Էǡ硱ˡ
ͷԦλϵģǸŮͷװһͷɫ̷Ůԡ
˵ҪϵжͲˡ
û뵽ûصʶŻͻǿ
ڴһöŮð硱ڵǿǶ̲סأʹϣǿǵ֮ȴҲԼһС
̴˿ҿšҪ˭ôе
ǵģС㡣
Ϊ̴˿Ůû˵ˣڻӦͬʱȻԱߣ˫ְ⶯ϵİ˿ȥ
С㣬롣
ǰŮӰʱò˵˿̲ס۾ɵö󣬸޷ԼߴŲӡ
ǳǳЦݡŰ͸Ļɫ߸ЬӳͷֵλС㣬һͷߡĻƽι̶ɫ㷢͸ϵɨһۣͷɫͬüëѶ̽룬üëһͬʯ˫ۣСɵıͷӣС죬ߵĶСɵʯ׹ȻɵĶ쵰͸á
ò⣬ӵµĴǲˣһ˸߼ϡҿüĺɫ˱ӵеСʾ䡰׳ۡϰߴ⣬ȫΧƵʱ¹··һԾŵĻע⡣
ֻΨһ̫ǣǰЦݿŮ˫ֱͲ̫ͬǿ൱ı
С椣ӿǡ硱ǿҮ
˿˿ѳϵĺŮɣھһмЦĿҪѵΪԴÿڵϹӣ
û˼ΪµͷҪˡ
ŮǳǳһЦƽгͬʱվűߵı̴˿漴˶ԭڸĳĺڲ
ǿľȻҪĿҲƾȺҲҪ죿
˺ɫǵĶһѽŵĽĶͼͬʱһǿ̲ס˳ָǸͼֻҵزš
ϡϴǸǸǣ
ʲôҽ
顢鷳˰ϴǡʹ
ʲô
ĸֵĲˣԴ⵽׺䶥һŴͰγǿǰŷɥŵͬʱÿҲͬܵ˴ӶԷϴ⡣
ˣǡʹš˹³
Ůٴ¶һ΢ЦŵĳԱǰӽı̴˿ԼŵһƳ
ڣǸ۵ʱ䵽ˡ

ų⣬˵֮ǣһȳɫӰɿɨԼⷰǵǰţȫôµ״£Ȼɴ۾ŴĿɿڴĲ˵ǿǵͷô֪ط˿ÿ˶˴Ŀ顣
ֱʧϵģű¶
רõƻس߸ࡱ
״̬ķལէɵ۹ͳһɹַٱʹõͨûʲôֱ𣬵ǽԤȷָʮСϵĽб塢ԼϵŽ뽣һʮʹѽʱ򣬸˿ԿӶལķΧ֮ڡ
ѷལĽѪϣǸһźɫ챦ʯʯ˵źɫʯĹУԼĲѪµ˿ȥ֮ʹװʯͷųơӵꡱķལʹõ֮䣬Ȼϵغģʹ÷ལʱ򣬾˵ʹ÷ħʦְԱķҲˡ
С㡭
֪ǻҪʱء
ᰴһ½ĳصĻذťջ˷ལϸӰĽţͷ
̴˿׼ɡ
ǵģС㡣
ȵϳҹ˳֮󣬱̴˿ǰļԦλã\֮һȣ߶ƥ뿪ֳ




һ 

ҹʱ֣żèͷӥĹ֮⣬ֻȹʯ鷢복ĦĺҹȻɢ
ƥŵĺɫڱ̴˿֮ºܿؾתһѴ򿪴ŵĺլۡͥ԰֮ڡ
С㣬ӭؼҡ
ųſ̺õĺ̺Ѿ˷ֱгšϺͱ̴˿ͬͬʽŮӶװȻ˵òĸвͬȴͬʱڳſڵӰϹŮԡ
ѾҹˣǾͲٵ
ȺŮӶǵġġٶֻǿЦҡҡͷ¶һαţ˵ȥϢɣ컹Ҫæء
ǣллС㡣
ŮǶһƷȹڣŵͷ֮ŷֱ뿪
С㣬ȥΪ׼ˮ
š
ͷʾ̴˿뿪ǰԡ׼֮Ų̤̺ͥϵ¹⣬һֱ̺յ㣺˹³լۡ
ڿ۹ʷϣȻҲ͵Ⱦλľʿɱ书Ż񹦄졢ԳΪȨͬԭӵеġϮݵӾλһߪΪڵĹλ۹ڲ˵ǿǰҾ޽Сһľλ⣬Ŀǰĵ۹Уʵ۴蹫ƺŵĸ棬ҲֻһûлκεΪ˽зأǵ۹ǧδ
ȻʵûкôڵųֱŮʵľװŶӡʥʿšųÿ¿ȡ൱ڻҳԱýнٺ֮⣬˽Ů׿ڰ䲼گЯʹκ̲ڵʣӵʱԡնࡱĶϲȨ
ڵϻλĽŮʶԣشСԺյսλĸ߹ٹΪʵҪƲͼȨӪ˽Ĺ˵ȷʵЧ취ԼԷ䡢Լһ˸߶ȵĴο̵;ԼԣΪ˵õ˵ǿǰȨġۡȴһʼ޷ܡһ֮Ĳظ
ͶӰȻͬȥ֪׷Ů̬һ㣬˵޿޵ĳ̶ȡ˫޳ȽĵطŮΪصǵش棬ȴһӦŮԵӵУɫǺͷɫȲĺд졢ͿȳªġԵֳ١
ǰĲʹ֮һָɱġɫɡ쵼ڲԸѪȥ֮ǰԼѪµ䣺ޡ
ڡɫ֮ҡǰԭҲǸ귽ʮġۼ޵С˳жõһ۵Ľ֮⣬Ŷе̬ĶԻӹͬƾΪֵ׷氮Ľˡ֮һ
ҷ֮ԭõһȴıˡ
Ϊ׷ŶʹǣΪ˻ϧɳϣŵĸĸһСʶŮԺ⵽ɫɡ±ӵƲ߶ɱֻһʮϸµɫϸһ͵ĻسΪ
ΪʥʿšųҳΪȫʱָӹٵŽŮگ˴ȫչ֣ɹ˺ɫɵĸݵصʱǸͷȴڳԡ쵼ɫɵԳơ١ԣȴԼԤȺĴѪϣҳһʱ⧲˲䣬˾˵ܹЧøıֲ̬ĵռ䣺ޡų˸ȲȫԡҲȫŮԣͬһĴ֮󣬲ŴһļЦ뿪

ž⸱ò²ǳΪ壬µŲɵó̾˿
ʱ򣬷
±̴˿С㣬ϴˮѾ׼ˡ⡭пá
ˣô˻˭
١š
ԱߵĴץ˯µţŸתͬʱѸٽ˯´ͿһϤӰѾվڴ򿪵ķſڡㆪڼ䣬ûҰ
μ¡
Ѹϥ׼µŲŹһ룬ѾǰӰ˫һиֹס
ǰ˵ˣҪҲҹŶࡣų
һͷɫ˫βϴŸ߼˿֯װŮ¶һЦŰŸ̴˿Һųɣ鷳˳עһԡҵˮ¶ȡ
¡
վı̴˿ϥ֮ŹϷš
ӡŮʵãڶĻλЧ̳ˣһλǽŮڼλǰĿǰҲżĳӣҲǻֱ񲿶ӡʥʿšĸų
һͷںڵıֱȴϰ߰˫β͵˵лҳԱΪ׽յóʹõĶ൱ӲȵĺϽȵԼԵ˺Ѻص׵ĵеĻʼ׽һΪһеġ߹ϵĻҳԱӹȴӵ׶ĹѧʥѧԺõļϵϵϵſϵҵ֤飬ͬھϵϿεŵͬͬѧ
ƽʱʲô鶼ǲƵӣսϵʱҲһǡɫ֮ҡڼڣսʱ⵽ӹӶͷ­ĺɫɸ߽ʿͲʮЩ֪ҪΧŹ˳ּäǣ⵽ֱն͵Сˡ
ҲˣһŹɫϸüëʯˮ˫ۡͷСıͷʱ΢Ц´ӹôɫɵͽǳΪΪ֮η塣
ĺԼߵСʵмҲǡơ
û㣿ҿӦҲŶ԰ɡ
ſЦţϴءǣڹвҺãȴһĻᶼǣ
û˹涨иŮ梾Ͳܳ͵ɣ
ſ˳ֱ۲ŵ˫֮ӲΪҵȹڡӦñŶԣš⣬ԲٿǱĶ󡣡
ӣ֮䡭
ûнʲôϵ
ҡͷŵĻڽӴάѪͳҪԽֲҪȥ˷ʱ취顣
С
ŲɵڿʧЦ·ѵ
ǡ
⿪˱İۣվڴصϵĸ߼װৡڽűߡ·³һʡԹ̶ϵ˿ĵĺɫ˿⣬һ¿㶼ûĳ塣
ڴͬʱڴصҲѵϴŵ˿˯£ӵǰſ˫ȣ¶ƺѾӦٳѪ͡͵ضʾŵĺںɫ
òСţôоء
̲סԳЦţſϵ·ǰ˫ϥһͬʱֱȻС˫µӣСһǰˡūӣμˡ
ʼɡ
ǡ
촽ʼŵǰڶͷṩеġ񡱵ͬʱоͷʪȴеԼʱҲ̲ס﷢˫ֿʼԼǰͷʼӲС֮⣬ſֻŸֱżⲻͣ΢Ž⼴ҪٵĲΰҿеϮ




ڶ 2

ӵһ󡰴ȫ㷭ȥţӵ˲ɫԴζġȼϡȻһ̧ͷʾȥ
ллˡ
ӵ΢΢ͺ죬ȹ¿еҺ壬Źصͷʡ
ʣµĵԡȥ˵
Գ¶Ц˫ֳ岢˯¡˵ӣ㻹ǵ״οӣѾǶǰˣ
˰ɣˡ
ӵ˵ͷӵĳҹҲʱӵС
ꣿôˣ
ǰʱڻ·УȴӴ˸һĻҲ֪ܵ䡱Ⱦ֮徹Ȼ
ŵվ֮󣬲¶˲˼΢ЦšֻǣҲû뵽ϵġ䡱Ȼ˰Եӳ⣬Ҳ뿼ǺһĿܡ
֪ҺͨĻҵƤŹ֡
ſЦţ˳һΪСƨɡ߰ɣϴȥ
˹³լۡԱߵĺԡңṩҵϴר֮⣬ʵŮҲáƸʦרƹԡҿ˵൱ӵпơеŮͨͨϴ裬Ҳ㹻Ŀռ䡱Ĺģ
ھס˹³լۡڵŮٳʮλ˶ʮͬʱԡԡ˵ǰ仰ȷʵҲǿˡ
űˮĴʯˮԡرԵӹͬˮϣϸ֦ǹɵӵĶǰŤţʲôԿ
ߵĺˡװĴ󼦰梡ɡӵСѨ
ιιĹ£˵ԼѨõģ
š߹׳ǰӵСѨѨ
ſЦŤһ°ڶŵŹܹͷС͹𣬵ϴ񡱵̲סһŵСѨΧʹȫš
Ǹʮı̬أ¡
̲סҡͷЦһϳıһԱҲʱı顣
˰Ī˵ҪҵݸǿҪƵǣҲ԰æںƨɰ
ӳԳЦţ֦Ťȴ𽥾ҡҪӵο򡭡ҲԵࡡ
ˣһ֧İõ׷ء
ЦЦüͷһͬʱͱСѨŰŵĴִҲˬӵĹ֮ٴΡеˣ첻ҲҪһݼŮʱ£͵ܹ𣿡
ͱˣû
뿪ϵ˵ţǲԾ¶΢ЦҲˣҳ˹⣬ҲλʹҪְʥʿŵĸɲҪϿᡱʮֵɾ͹ҿػʹˡ
᣿ҿҪŶ԰ɡ
ŲЦЦСĸ
ʲôѣ˾˵ΪͻȾ纮岻ʣ޷ϯѣ
Цţ촽һŵաӺܾûб˳׵ġáˣǻЩ
ҿɲΪ㵽ѡ
һŵͷ֮Ų˵ôӣ˯ɡ
ˣġƲ
ЦЦҪʲôӶǶ˵հࡡ
ࡣⲻİ׳ūӲС˵ұô㣡
ѽӲ
ڻˮ׷ֵӰ֮У嵽еĺٴλصԡ档
աʳĵشʹ
š˹³μŮʱ¡
ӡμŮʱ¡
ɣλ䡣
ǡ
ڿʹõ¥ߡΧõý̻Ի͵ĺ˼棬ϴŵ۹׼ĺɫװѳţһɫ¶СӣȺڴλϵĽŮеϥ񣬲Ůʵƽ֮
档Ůʣǿ۹һǧ˰ĵλŮʣȴλŮ֮мλʱġӵĸף˹ȻʼݱϢòֲ˺׼ͱ˻λĽӵ֮£ȴ˱ȹ̶̹֣Եʱս´󹦵Ϊףɵ۹ַɫɡĴչսսƽϢȹĵλսʩξøĸʩʱ֮ڽԭĹϵµ졣һһʯ˫ۡǰ͹̵ҲȥԶȴһͷŴԸ׵ĻɫĽŮʣʱһϴŵŮר۷ͨ԰ɫϼ÷ƣ츽ں°صȹڸźɫ滨·ġۡϵ䣬ŵĽɫλվ
ǡᡱϽʱ·ǿĴƮһ
ӻλ߹̨ףվźǰĽŮʲһڣǰͬʱ͸˵ƻһ㡣䣬Ҳһ³Ϊūζ
梣ŮҮ
æڵҵҲˣҪǡһŮʳΪ˵ūĳ鱻ȥʲôӦú
ʲôӦñöɣӡΪ޻ûǰ⵽ϲŵġ䡱ռ֮ԭĸԱʲôӣ
Ůʵ¶һ֪ڸɶƤЦݣ˼Իָ򶨵šŰ䣬ֻЩȳֳ˵İְھͲˡ
ǡΪˡ
һҪӵҸʽи㣬ǹ¡
ͣһ֮󣬽ŮʿˡšӣҪԡʥʿšԱݾװǰ۾ӵشһˡ޲Ҫͼλ䣬޸ָȨޣ͵ָҹǲפڱǳء׳ǡפн𡰺ɫɡӵսж
ȺײĲļһ
š
ͷͬʱŮʿһϲԾ¶ѹõıɱŵš䣬Ҳ֪ǰҴҵġɫɡ˶ĽȻʵĹ˵Ųĳ⣬˵ǶҪ֮ҡиϢ޿Ҫȸ㣺˵겻Ǹġ١㽵ı䣬ΪȲֲŮġĻһֱΪŮԵ㣬л顰ҹŮΪ㻳̥ĺӡĸо
ָҵġǸӻУ
Ůʻеĺ䣬ϵɱ˲ɢ̲סʵվߵ쵽̧ͷ
ûλʦûи϶Ĵ𰸳
ŮЦ˵ͷ׳棬ȥ
ּŽװ
ӾͰˣúչ
·ģ֤ùÿ춼鵽ϵҸС
ŻлĽŮֻ΢ЦŵļվһߵǺߵקŵֱۣҷſ




 Ǿܵ

һ߾Ŷ¶ʮգٵ
λĵĵ۶ǿʼͨĸĹ·ٵṩҳԱǻʵ۱ܹ׷ʾе;⣬ӵоָȨĹҲĵ·е۶ԺջʵľԱʵ
Ĺٵ棬Ϥƥɫŵĺɫͷŵȴ˼ͷķ羰Хӹǰ
ȲᵽͬμԦı̴˿\רעԼЪƿƥĽٶȣʱ˫ַڱȫһ˿ҵӹſ֮䣬ͷרṩ񡱵ŷ羰ӹͬʱɳ۶˼ȴͻȻصԼ⵽Ǹ䡱ǰͬսĺµӰ
ǰġɫ֮ҡʱ˽ǻĽŮɡʹųɵġʥʿšھߵˣи־տİɱ񶷼ڵ۹ĹбΪߡı̴˿Լֳնġ⣬
¼ˣӵƾô˵е֮ѪȴԶİСŮʦԳΪŮ񡱵šķŰħͬʱԣˮ硢ϵķͬҵһ¹ʵʥħʿΰKʦ䣺רûסϵֻҪһϳ־ĺڰ鷨ʦƻ񡱷裺ȫλѪѪȴʹóĸԷƫӶ޴˫ר˺ѵзƻռǳصġƳ֮˿ȣųơȭ񡱡ָܵе䶷ȭʦԼΪгԱеߣҰڵġߡʵ
ڡɫ֮ҡӽβʱеΪȷɹͻɵݵءҸɱ˺ɫɵġ١ʥʿŵʤϧԼķʽֹ˴ΪʧضԶż׷ڳ˵ȫصŵǰԸʵռħѡΪģ˵Ϊħľ׷ϵԶżݺݳֽŵķ衢Լ赲Ψһһͨ·Ϻڻȫų˵ĸʵԼ춯صĳħĺ֮£ƵԶż׷϶ĺɫͽһʧŵǰ޷ԭʬڴ
ϵΪ֮ͻ֮⣬һǲ޷ͻ飬¾Ǿþû֮ȥġżˣѾԼڵʱһԼǰЦݡ
ˣǼˣ
ŻعŷѾ֪;˼ԼľҺҺӣ¶ĵԼÿһ뵽Ǽµʱ˵񶼻ԶȥҮ
ˣֲĳһ浽û⡰Сܵܡ׶úء
ЦָָԼȼָ֮ŲʱǸʹĻ䡣쵽׳ˣҪǲñ֪Ǹ̬ҵɫĻҽ⿪Ӻô·
ǣˡ
΢ŹԹתȥŲϵ֮󣬲Żصλ濪ʼԭԼһߵ·
¶ʮգ׳ǡ
׳ǣλڿ۹ı߾ĸݵءɽıС
ԭڵĿģֻӲϿյѣڿڲռ˴˵еǹ롢ħ˵ĿֲԶԶżĺɫɴٷҵĳڣ˵λӡλסߵ徹Ȼѡ⵽Զżϵĸڻɱ¾֮󣬶ʱԭǿʢԪˣϵļٶ˼ΣձԵ
ԭߡͿ֡͵ȺҴǣʵֻ֮򸽽Ψһһ۾ӵص㣺׳ǷԮѶϢպҲʾӦսΪ˶ݱĵ˹ʵ۵Ŀͷŵ֮£Ϳ۹ɹͬߣ׳ΪضӭԶżšʥʿƽԶżأ㿪͵ʩԷʹԶżҵ۹ĺɫͽʥʿžָӷľٹս֮£⵽һֻع壬Լڵ˹ʵۼݱ֮ӦŮ빲ͬսߵʥڰ壬Ԣӵ۹Ϸİ۹ȫӹʮش׳״ηķս硱ս֮УɫɵͽǾ˸ߴʮ֮ڣ԰ƵԶżڴս֮һҴ档
ġļսΪȷɹԭľɾӵΪصĺɫɲݺıȻҲʥʿԱΪϺսĴۣʧȥ쵼ߵĺɫԴҲһ겻񣬽ʣĲͬĴܡ
ڲд֮Уи൱رҲʥʿŵԱһͷɫӴ˿ȼĳͼͬŮ֡ȴʮ㲻ʱҪһƤؼף°һչ¶ʴΧߵƤ̿㣬ϳͷͬĻӽüë֮⣬Ŀ챦ʯ˫ۡζƬ񴽡߶ӢͦıǼ⣬忴ǸԸдŮȴرƫнŵ˫ƻƳǵרŲǽɱͷġƳ֮ӵкƽ󶥼ѪϡѪǼΪ׳Ӷӳְ׳ǳ˿ȡ
Ŵ˺ӹµѾִˡ
һϳǽڿų˿֮󣬲ؾұšŴ˸ոմԳӭӣλĿǰѾסӭݡ
ˣʹ͡
¶ǳǳһЦǿȴһصĵͳɤ̲סѪĳŮӦе˿˼䣬Ȼתȥ΢Ц¶һɻĴ֪ˣһȥǡȥڿʼȫǿء׼ӳ⶯̬˿ʱǲעʱٱϮ

Ѹٵؾ񣬽ת˿ȥͨ




 ǾܵУ2

׳ڡӭݡ
˿Ȳμ¡ų
𡣳ˣæ֮л
ҵλǱڵżΪӦƾ֮дλǡ
ֱŵ˸̫׼ĵ۹˼֮˿Ŵԭϥ̬վ˵Űһ·ϵ׺͹֮˼Σ
ôģ
˿ͻȻĻ̲֮סһΣ¶鿴ǰλ˵ͻָƽʱϴӡŮսʿ
У㲻һɣСѡ
ʵȻǰλ߹Ҫܶ࣬ûɶĻлֱ˵ĿԣȴΪ۹Ψһ˿ȣ˳ڵĻӭְ֮飬ʡʱʡİ취ȥʧȥɵӰӲۡ
ۿ޼֮԰ɣ
̲סҡͷʧЦʲôʱֻרͷŮҲἵ
һἵʱСࣿæ
˿ͷЦֻһźӵĸһ߼򡣡˵ȷʵǺܻµĸоûҪ˵ǼڰɣҵҪء˸ùޡء
˿ԣԼҲϵġ䡱һˣ
ƺΪòԼܹźö̵Ļ䣬˿ǰر͸гҵҩԼΪˡ˵ȡϵɹ֮ĥƵԴ鴺ҩǹȵҾ֮ڡǺڡ硱ս۽칦ȫʡµţô˿ȸƵˣЦ
Ȼº󣬱Ͼ˿ȣȴһܵ䡱Ӱ죬ļУҲˣΪ˿˽ղĶյ°Ϊҩ߷Чɳ׳ΪͲοʹԽΪɡźųơǧ겻ĹƤοרóߡҹʱοԼ°˿ȣΪ˼ԼһеǸˣȡΪšȫ׼ϵС
ȻٻΪԼΪٵ塢޷ųʵеΣ˿ȳÿЩοοԼĿ֮⣬
Ҳܴؽɷӵĳڹÿ췴еľѵԼ׵æûûҹأ׹ķʽԼеѽ
ҪȡЦҵʲôʱǵġ
ߺ콿Ű˿Ⱥŵע
˿ȣĿǰڲġɫɡӵΣ
ŴѶϢĿǰѾ֪ԼңפΧӦ̫⡭ǴӵļһȴǸǵ
ֹסЦ˿һ£˵ȥǸԳơ١ļһĵΪɫáһˣڰٺʿ򡣲ˡ
˵ľǸȥųơӵսʤ¼Ҳŵͻ֪ܲĵ۹彫졢۹ҾٱʿǸʿ
̲סɴ˫ۡ찡ôӲ˵ļһڴӣ
ҵŴС㣬Ҫ۵Ҳƺûɣ
ԭһ˿ȣʱֵĿű鵹̲סЦҶλֱĿǰͳʿŮʿ˵ָܻĵ󣬳նɱǵġ١ġʹ⣬Ҳûˡ
룬᲻Ůʱ׼ڽ䲼ʩеһйأͻȻʵ

ź˿ͬʱӡʲôʵ
ţŮʱںԺԱְ䲼گԡ
ӵͷĿǰȻصĹ׷еġɫɡͽϣڽӵگѶϢͬʱֹֿܹͣ۹֤ɣϣܹõԶżļ۹Ϊŵݾˡ
ͻġȰ顱Щ˻𣿡
˿Ȳɵú棬ʵϾֻҪһ֣ͼעҪ߰ء
¶ֱڶɹ˵ҲС
һ£˵ͬӸոᵽһŮʱ¹ּ⵱УҲûҪǹԭֻǡϣܹԼԶżõ֪ʶ۹ѡȥһץ͵ſͷ˵ǸȽϺõİ취
ô˵ĿǰʣµΨһ⣬ҲֻҪ˵ЩšɫɡֱŤ˵νġ塱ȻżֵֿȴʤĿͽǰɡ
˿ͷڰٺʿ⸽ʵԭͺˡ
С㣬鱨
һװı̴˿ͻȻǰŰϥŴ˴ѶϢɡڰٺʿɫͽոͻȻھԼٹߵĵطУġڰٺʿƥڽָҪСԳһʤ
֣Ը˯ʱ䶼
һɵÿЦ˿ȣ
֪ǵġ
Ҳͬ¶Ц˿ſŵҡҡͷ̴˿ҵ׿ҾȫٱҾ׼ӦԷκοܵоٶʹŴ˽Ӧ룬Գо

ôǾȥһﳤʲôӰɡ
ŵ˵ţŴԭŵλվʥʿŶԱŮʱ°䲼֮׼ȫؾ
ǣӡ˿ͬʱž
ŵ׳ǵĿǽûãһŴķƴ
ʸǷΪʹ˹³ˣ
˳ķȥĳһȺƾɡҲµġɫɡԼҵͽ֮⣬иλȺ˵ǰһɫסͬڵĸߴһֳſгһȴͷĺɫ̷Ůԡ
Ҿǡ
ƺҲµ˶Է˭ֻ͸ڳǽϵĴͲͳԼؾǡڰٺʿС˰ɣ
ǡڰٺϡ˹Ȼ
ġڰٺϡ˵ͷŹһʱ򶷵ڴ˽սĲ֮롣
ҲֻǸպ˾Ļˡ
ŹЦͬʱߵ˿ȺӲԼͬЦҡҡͷСԵȴƬ̣Щ׼ûӦµ롣
ʮָл͹⡣ڴ˵عˣ˰׼
ǸԽС㡣
˿֮ҡҡͷͬʱ׼³ǽš
һɵҪӮ
ܷİɣǲġ
һ¹Լұʵר彣ࡱ֮¶һ̬Ųڽʿǵźл³ǽ
ſͬʱڵͽǿһ˵ϤӰ
Ԧȫɫ׵սϴԼŵɫ׵ţڸ߰ĳڻ֮ǰ֮Ȼֹͣ
˽б֮ǰɷȴӦһ
СкҪ󣿡
ս֮ǽʤǲҰڴ֣֮ɷ˸̧֣ŹĽͽǲ׷
ͣƬ̣Ż˵걻Ĵ׷ֵЩֻҪõһĵطüȥٱѿġ߱ɱʵ֮ˡš
㾡ܷģС㡣֪ŮʱԤʽȫ䲼ּ⡰ɫɡͽȻĿǰصľδʻǱΪƽսѵ˼СҲǡ
ʮָмŮʱµ⣬лṩϢ
˿ͷ޺֮ǣȫսˡ˴У
㵽ף
ƥսͬʱ˻ٱƽԷӰͬʱٽ⣬Ÿ¶רעչԾ




 ڰٺʿ1

еļҶԻսİ˻ϼƳ˵ĹԱҡź׳ں϶ɵĹˣ·˴̵սĵ㡢ŶԷܶġڰٺϡ͡ʹ˵ƺȫһӰ춼ûС
Ҳֻîȫս֮ԼãʵʤƽѾʼƫת
ڸصм¼ʿǵս⼸֣ͨʿŵĳǹLancerϵĽSwordն鳣糤õĹȵȸ˵ֵֹ߸ȱݾͲ١ֽˡޡ롰ںϳġϳܻʤĿǰĵ۹ʷ˵ҲֻΪսʱ˶Ϊʹһ͡
ֻǶ˫ַ顢Ѿּ͵һֿ칥˵ŷֵǣʹֻܾѹֽǿжѡ
ƺٶӳ٣ŵͻȻһ¡
డ̬
Ĭѽ֡Ҳɥڵ˰ɱƲ֮µʥѵֵͬʱϵķལǶġʯͻȻһһɫĳ˲ӽƿն

ɵĿɿڴԭȻͨʿ彣൱ķལȻԼǰ˽УŤĿ֮£ӵʶһ㼱סƻ˫ֲǰŤʹɲ֮ʧȥƽ޷ӽ
ڴͬʱһڵ۹ڽ֮൱õĽϸ¾óĶʦɫϸѾֲԭŵϣĽֱָľ
ұΪʹԭС㡣
¶һ΢ЦűϸĽֱָž˰ε򡣡ϸҵһλҵս֮ǰҵĸĸΪ֮ĳЩ˵ļƲݺۣұɱˡ

Ϊ۹ʿĳŵҴӦҾ׷ǡ
⿪˷ལ˫ֵ֮Ȼѽ
СȥȰ˵ɢЩͽɣߵȺͿԡ
Ϊ˱ʾ⣬Ľи˱ܡ
ͷתƻĽϡƻǰĵΪõƾݣ\ͷӭͽ
׳ǡǽ
Żʤչֳʿŵнɢͽĳ֮ԭŵعսŵĵ۹ʿʱ׶
꣡
۹꣡
Ŵ꣡
û갡
˿ͻȻתڻʿǷͬĸ߿֮ǿվߵҲû˸߻أὫķ֮һʿ˶εڵء
ò׻ָƽ֮󣬱С̲סž˿ƨһ¡
˭սŻ˵ģ
Ȼңʲô취˲ȺѪӰ
һǵ˿ƨɣһ޹ؿӣԱΪоʱס䡢ǿѵ׳̲סڿ͵Ц
Ϊ۹ǿսʿ˿ȣӵΪΪʹԾеķ˲ʱС¼ѳЧƳǵ⣬ʵӵһ𺳵ԭսżܡ塱սʿ⼼ܡսں϶ɵġ
սĹʽںɫͽԶżܷĹ֮У˹ȥںɫ֮ҵڼ棬ʵҲвԶżΪ˿⸱ɤӡսɵشʧػ˲ȵ벻״
亦ĺɫͽǣڹúľͺһԶż˿ȣ˽¸˸ȡʳơ
۹ȫ
ӱԹ֮У˿սĿֲԳŵŮʱּ𣬶ֿ֮ɫͽɧżӺΥԿն
ǣ
ͬʱĻشȻû˿һˣһֻСأ롣
׼ţӭӡʹǣ
׳ǡۡҡ
ʡʲô
ϵĺ׺͵µ£ڳ˲ϵĺɫȦ⡢ȫһ˿ҡ˫šڴųȹߵڽҵĳ󷿼̲֮סĴһȦΧĶͬʱƵؿѾԼݵŮš
˵ҵġ²˽µ˵ҵġū
һովʱ̬ʱȴޱţؿ˵š֮⣬Ҹڰ㵱ҵġߡǡ
˻е˼
С㣬òô浽ΪΪʿԼ΢ûмֵΪWЩͬɱ޹ǵɡ
˵ţͬʱվǰϵĶɫȹ㿴Ǳšʹػ۹񡢽ȾѪȵġʿĴۡȻ˵ӦҪ鹦Ǹ缺ġסġ
ȵɫĸ߹ŮԳȹ䵽ŵĽűߵͬʱԭںžٶɲ֮侹ȻŴĿɿڴ
ڵϣһװɫ˿ߡְ̰ͬű򡢵ȴ¶ɫͷ¶֣дʡ޳˫ϳȵһİɫ˿ͬɫϵ⣬ԭӦŮΪܶȸᴦǵشųªͬӲװȥһչ׼̬ƣһɫǹ类ŭ۾߰سѪͦš
١Ŵˣ⵽ǡ
ǸԳǡ١ġǡɫáĹءˣ֮ǰϵа䡭ŮרõռԽ䣺ޡ
һ˵ţһǰĵˮζŵĳ̶ȡԶ޷⿪ҲûκηԽ⿪䣬ڵҴԭġǧС㡱ǲ²ġȲֲŮ⸱ģҡ
ң
𽥱ÿʼϲ̽ŮİءϲԭһŮӡŮ˹ǰŰ衢ȴû취뿪ҵı̬ӡ
٬°ͣȻǰʵŵɫסȴ֪ÿ˵ʲôľģڵҲʲôʹǸӹʮұ̬аġǸٷְŮ˵ġܹԴΪ㽫ҵ¡ߡ




 ڰٺʿ2

ѽҪ벻Ҫ
ҪҶĨϵĿǺöء
ɡⶫ𤻬ء
˵˲Ҫ
˫ֱƤƵҾٸ߹ͷһ컨ֱӴµϵĵҡڵм䡢ǿСɵĽֺͷάվ˵һ߿޽ţһͼҡҰԶմЩۺɫҺ׵˫ִԼ塣
ȻƽµžǲĿ飬Լ˫մϵķۺɫҺ¿ʼ˸߾ٵ˫λĨ˸ס
ĨҺ֮Űϴŵժһߣվǰȴš
󡢴ˣ
İɣĨϵĶԲʲôҩ֮ģԱøĺö
ſһۻûɵ΢Ц̧°һ۽ǡöٻе㸱þˡȷ˵
ͣһµͻȻֵĴָʳָһ΢Сһŵ鷿ССͷ

ԭֻͨĿָ㶯ʱ˵ԼԲļҷӦȴ⵽ԹӴ֮ľʹҪܡҸʱе쳣εǣԼ°ƺʼ©ЩʲôʪȵĶ
Ϊֻ𣿻ûء
ŴͲ֪ηӦͬʱֻǳǳһЦ֮󣬵ͷһǣס׼Ҫͬ͡ʱŵǸ߸߾⿪˹ס˫Ƥм
ȵһŷŹûץ鷿ָĲץͬʱץŵֿʼȦŴԼܹϴСӡ
ءˡġ塭֣оȵġֺޣ
ȻԼ˫ͱ۾³ԼҲֲо˵֡ůҪ
ŲץӾôǸС̬ء
ǡΪˡ
ͣȻӵʿС㲻ҪĻ
ͣ
ŵĶмļԭ۾ƨɱһһԾػӶ˫ץڴԼؿڵ֡Ҫ
˵С㣬ƺðɣ
ЦָָԼץŵ֣һͨ򡣡˵ҲǸӵи߹ٵʿ⸱ȴǸûļŮһء
ˡ
һŷԼʲô򣬵ͷԼץֲŵ˫ã̲סͷˣ򡭡ء
һֻ§ΪʹʧŵļԼؿڵֻǾúõؿ޸֮󣬲żлûʽʼġϷ
ͬʱ׳ǡۡ
ųǴ㳹׵λСΪġء
СŮСͷ͵ط߲ֻе˵һңȴԱտĶ칤봫˵еѪʦʥʿŵġŮ񡱡šķҪȥսָӵӵĴ˵֮һȸߵСŮͯϣҲԾ¶˺ȫĳЦû뵽ˣҪɫɵЩѵǱ
ͷǲûųԸԼǱ߼ʰ˿Ц
ֻеٺһΡͷԿұ֤һͷᱻ
ŴԲɫ˫ۺݺݵһԼȡŵ˿ȣſڵͬʱȴһȫɢеĽâŮԿսʿ̬
˵˵֪˿ֿͲһţûԼľжΪ˿ԼҲվźͷɫŮʿɾԲǺǵĻɫ
ޱɫŮʿоս°Զż졢ԼĿиɵԶżػ񡱡ɫġػ񡱣ȴи޵òȫص֣ħܽء
ȫߵ˿ȣ˿ȱ߾Ϳٹ֣Ҫһͷжࡢſ˸ϸµĸ·Ŀף𡰳ħ񡱵ڣȴиСŵĿռ䡣Ƶķ֮أҲʹڼԶżĺɫͽڵõ鱨֮Ϊ֮Ʋ⣬˵Ǹ붼ûҪ塣
Ȼű˶ԴĽͣȴǣ˼Һ˵ҲǸŮʦֲϲһ㰫һ˫ָͷˣ˷Ү
Ǻλ͵ġŮʦ˼֮£ɢׯ̬ġħܽսڼ֮УҲΪʥʿųˡʹ⣬ߴԵġ
һͲء
ϰԵġ족Ѿֲֵӣֻ¶Цҡҡͷƣ˵ƺϵǸ䡱в鵽Щ˵ʲôú˻С
ţв鵽һЩƵ
תƻ⣬Ųͷһ¡ǴӺһߣһ˹Ĵ鵽ġǱߵѧߵĳоõѶνġʵϻǸĴˣֻ˵ǻԼġжŮĴӡ·֮ȽŮѡȻųȴȽرԾųƿѧ൱˹ҲûƵΣҲֻʾǡ޽⡱
˵ֻǡ뵱ŮǻϾƵĶʵͺͨ˻µľҺһģҪŮʵҲû̫⡣
һ˵ʾվںġħ˱ϵȲ͵ԼǰŲ˫豭һڡڣͲ̫һ˺ųͬΪӹ֮⣬İǡ֡ʹҪΪųãɹĻҲͲߡҼʹܻУĵ׻ĺԼҲ޷Ʊ
ֻҶѣ˿Ҳһû취ӡ˵ų˿֮нйĳ̫Ŵû˻õūԼ˸ıų˿ȵʱͬΪ˿ȣԶܻΪųĺӵġ
Ȼа
˿ȵ̾˿һתʵԣץǸڰٺϡԡ°ܽԼС
ûôɣ⼡Դ
ιι£
ƽʱôΣһһ¶УС
һ͵˿֮Ų̲סҡͷЦųߡڰٺϡС֮ǰжļ飬ܻһ
㷢ʲôʵ
Ǹ㲻ǸĴ١׶ĸʲôȴСϷһ൱Եġūӡӡųеϵ
˵ӡĳߣڽӵСޡ֮ڵľҺ֮ūӡǿ׸дԭе֪ԼԶΪϵˣԼΪ΢ū϶ԼһֻΪ˶ʹҪȥҲ˵Ļȥ˽ԼΪ˵ġı֡
Ӻ˿ˣɵõɵۡ




 ҳϰū

еճĬã·뵽ʲôͻȻ¶΢Ц
İɡ֪ŲҪȥԼ
Ҳǡ
ͬɵ˿ȣҲ̲סЦЦڵ˵ͿǣҪκȥԼķʽʾԼĳ⡣˼ȥŵĸ˵ʱԼ͵ȡֵġڡ⻹ʵʵöࡣ
ϾǺųôʱ䣬ʵôǶɡ
Ҳ¶΢Цͷ㲻ᡰԺõ౨ҪҲūء
Ҳúú׼һ
һ۵ͬʱһСŮ϶¶ͬղ΢Ц
׳ǡۡҡ
ôոĨȥĶЧΣ
΢ЦűҪվǽߵȫǰ棬Լ⻬ûаëκһط壬ɵĿɿڴ򡣡ϣͷϻиӦеë⣬ȫëѾɾ
ˡ嵽ס
һºˡ
Цߵţ§ļ򡣡űޡһֿʹųȫëҴӴԺҲٳëҩⶫĹЧɲֻǳȥëѣƤñеԹ⻬˳۵ĸЧáֻΨһȱǣⶫжȡոֻҵһͷȫܲˣҪԭ

ȻҵġߡҵȻҪġߡʵϡ
˵ţ˫ְļԼ񡣡ǣҾԲΪõµ߾ͰòˣΪҵģֻҡ
ˡ
ţ
ŻӦѾ̧˫ֵסŵգͬʱżһǷס졣򣿡
ӱ˴ܵǸʱʼڴˡ
˿¶ʱţԺ¶һɬ΢Ц
۴Ҫߡĳõκζ򶼻ΪҪӡ
Ǻǣ֮ǰҪȽһڿŵġ⡱ء
ЦָָԼ°ͦŵɣ򡣡
ǣˡ
˫ϥ£ſ˫ΨһĴ󴲴صǰ뿴һǸɫ˫֣Сſ캬סĹͷ֮󣬲Ħŵµӵ˫֣ɬĶʼŲͷŵ񡱡
򡭡
ʪůĴвͣĦͬʱ̲סƺš
ϰ֮ͷɵ㣬Ұɡ
š
̧ͷһţͷ֮ſʼ壬˳˫ֱԼͷǰڶƶš
ءҪȥˡúý°ɣ
ţأ
֪س˼ٻǼǧΣͻȻܵһȵͬʱͷǿ̵׵ţӲѴӹͷľҺ
Žǵγ˲䣬ľҺϡ
ȡȡȿȡȡ
û°ɣ
ûûʲô¡ֻǴ˵ľҺûȫȥף
ѵԼĴɫҺ֮󣬵ͷŷԼؿ֮䣬ͻȻһƫɫɢâͼ⡢ǡ
򣿡
󡭡ˡ򡭡ġ˰
ɫĹâμӴȵͬʱſͿŵУͻȻ³˼֮ǰȫ̬ͬȡȫһĶ
ġū򡭡ڴˡ򡭡ġһСԸ
ǡô£
Ͽɵ˰֮Ϊ˿ܽSlaveܵٻԢڴŮ֮еĿӡı塣
ӹŵ̬վдģȻһȶĻŮġԿס򣬽Ϊʵİūԡ
ǸұȽҪǰĶԭԼҮ
ſЦ˭ϲһвŮ
֮ᲢǴ֮񣬶Ϊ˺Ӧڵġµķӡ׾ӡ֮Ůӣ˵Ϊ֮ڡ
ϵġ˿ܽҡͷ¶һЦңšūݵᣬӵӡΪͼ¡ûеλūûȨҲûı塣
˼ǣϵֻҪ˱ϿӡŮǾͻΪ֮µū
Ȼϻۿ˼ˡ
˿ܽͷĿǰϿӡģū֮⣬Ҳʣˡ
ѵ˵
ӡ֮ūʽ֮ʱ֮ǰʹ֮գҲҪ١
ŵƲ⣬˿ܽͻȻٶȹŽǰʹŵĶͷŵ档ʽҳϰū򡣡
ڹѸʧԭŲ̧ͷҲʧȥεһԡ
ܴء
ץץԼͷ̲֮סЦߣ˾ţ֮ӲǰȫѶſſضҲ̧ȥ
š
ӻ˯򣬵һ۾͵ͷʱԼؿڵһɫٺϻĴͼȻתͷŷžԼߡˡ
ȱո˿ܽҶԻͻ㲻ˡ
żæסҪļ򣬽ѹش֮ԼͺãûϢһ¡
ˣԲ𡭡ûáӦǡԼ׸˲ŶԵġ
ɥҡҡͷŵл⡣ǡ
СɵϣĸԳŹǿħʱԺ󣬻ûһģ
һЦָһߺ˵չӣֿ֮Ҫȥ
ǡǵġʹ򡭡
ʹūҲһҹŮҪĴأ㡣
ؿ˵仰ͬʱͦŵעȴеϱԼ˫ġѹûκëȴ·ſĻŻһԼɼʪۼƬۺɫͷǺ÷羰أҽȥ
ϲ͡ذ˵ġȺôġ˵ˡˡҸһӡһӡԶ˵ġūˡҪ




ڰ ̿

۹һ߾Ŷգ׳ǡ
֮ǰɽŮӡ䲼ȫصġگʽʵС
Ϊµķʵʩڵǣ˿ڵ׳ǵĸҲԳݰ䲼ָ˵ڳľ֮󱻴׳ǡڰصġūӡ¼ΪŵʵūĿǰǸźӾסڹۡȻҲڵһ֮С
ʱֻˡӵȵȵġŮˡѾԼūݵ˵ʵگûĻƺҲûɶϵɡ
Ŵġħǰ뿪׳ǣ׼ǰϷİ۾ӵص㣺˿Լǳճйæӵļ֮ƴᣬðҹʱš̴˿Ӻͬԭǰ˫׳ǳ֮ղŻصʳǻرŮʡ
˹³լۡ
֮¶ʮա
լۡƫԶ棬ԭĶ֮⣬ػˣϴһǳɫϸȹֳ޵ţһȫѵһ˿ҡ˫֧ΧŬ̸ԼСƨɡһƥ˵ǡѹϵİɫСʱ˽е
νġ޽˶֪ЩĶﵱУûʲôԶ߳ҪȵһƥĹĳЩĶֳ⣩
˵һ˴ССٵ֮һʵ˵ڵŬҪšɫѨڵȴ¶˴ͷ
˰ҪѿˡҪѿذ
˵ֻҪһ±ӺСѨĸоûҪӲŰ˼ֻŸȫȥ
ҡͷ̲סЦȵһĳ˻ŵߴŰɫζҺ˳֮Ѿֻǿά̸ƨɵƣ޵ҳŵڴϢûߡԼСѨôɿأɱˣ˵ɲô׳ม
ˣԲ֪ˡ
֪ͺáҼղɳڵҩ
һͷ֮ŲŻ˷һԵޡϢ˾ԼŰɣϴȥ
ǣˡǸ
ʲô飿
Ǹлл͹
ɵϣҵĵ屻ֻ㻵ˡ
ӶеһСƨ֮Ų̲סЦš˵ˣӵеĲƲ䰮ߣǵ𣿡
ǵģǵá
Ȼ䰮ߣҾûɡҲʲô
ſ򡣡ոֻҸҵҾ԰ Ƥ̺ȡˠĹͷգ
ˡ򡭡
֪㲻˵ˡ
ڼദѾ⿴ϵıͶ֪˵ʲôʲôµţֻ¶һЦ֮󣬲ļ򡣡ڣҵȥϴ裬ԺٸĨҩСѨ
ǡ
شʱ򣬵ͷȻǺ͸ƻȴж
Ժŵҡ
ɫβ
ǵģˡǰͽǱߵõϢ
ְ˽ŵĨҩøոձٸɶɳڵʼ𽥻ָ֮˵Ϣȴɵһ¡ͽ˵ȥͬšӵСɫβšóɱİ˿ѾڣƺѾ֪˴ܵס˺пܻǱլۡԮͬʱûʩаɱ
С㣬ҲԼ֪һЩ¡
վڴߵı̴˿ͷ֪ڡɫ֮ҡڣ۹ľָϵԼаٷ֮ʮҵĳмָӹ٣ڻûܹʱӦ֮ǰͳΪĵ꣬ɳڵ۹ӵָϵΪûл㽫ָӣϼ޷ȷʵͨ㲿ӵָϵͳ˼ҡɱֹڲĻִʿ˵Ǽİٷ֮ʮš
֪ڴػ۶ҪĿҪҵͷ˵ٽûʵɡȴһңɱԭµĳʡ
̲סЦҿ鷳רҰ֪ǲǲҪӦĵȽϺã
˱ô˵ܺ˵Ը˵Ҫؼ
æǰ룬ܹ취ð˿ҲܺһԸ⳼֮µĻͲ˰ɡ
ǻѡ°ɱ߹ɱ֣һ˵涼൱Сȵȣ򡣡
˵һ֮ͻȻʲôһҲ̧ͷؿԼ򡣡Ҽǵ֮ǰ׳ǵʱһ԰ɣ
ǵģʹڿӡġˣ
С㣬ָ
̴˿梡ˣΪ˿ϿҲкһġūӡָоλ˿ܽСΪʵǡɫáϣȥܿܶ١ʩͬĿӡ
Ȼһ¶ı̴˿һҲ뵽ͷšȻ˵Ϊ˿ۺ֮ʵ޼пܻữױΪɱˡ
ûע⵽ūӡһĻôױΪ˽ӽҲûɱַҶԿ˵ȫá
ٴεͷ򱻴ϵĻβǻ˵λĸԣҲԳ浱նɡ
̴˿ͬʱͨ죬ȴһͷʾ˴𰸡
ҪӸղС̴˿鷳һ˻ʹ˵ӹǰ顣

򣬵ӹ֮㡢Ӻһ£iϷաɫβ
ּ
䡡˹³լۡ
˵ȡͷĿˣ㻹ôա
ԭڻʹڽеĳϰʱӣӵ˱̴˿֪֮ͨ׼ʱϯ綼ûԾͼæķװű̴˿˹³լۡʱȴ̲סЦҡͷɷнµط¹ʽԸ˯µšʲô£
ʲô취Ǹɱ˵ҵͷ梻мֵ
˯¶ѵ·һصװ֮Ų¶һŹֵ΢ЦӡϴӦûûɣһΣ
ι㻹Ϸ
ЦȷʵŰȥʹҲ档
˿̲סı飬ŲЦһӵļ
֮ǰǸɱֳֵ飬ͺáչľտսִ֣ܷɡ




ھ ҹ֮ս

ร
һԼлԴܣҲԾԾԵ顣֪ء
Ҳһ£۹ĸһֻΪˡѧϰսȥơġ
ſЦҡҡͷΪȨӵ߱ľ²ܺѧ֮⣬ȻܾͨŮ͡Źͷ£⣬ͷû뵽еڶ
ҲϲҴҵŮװ֮ӣⲻǸպã
ЦЦܽҰɣұ֤Ҵ
ԣӵͷεӣ˵۹ʷΪͷĹ塣
ڸֳʹãպڡɫͽ֮ҡдרõİ׽նɱ˶ġӣҲǴУʱ͵۹ʱࡢУ׶ѧʥѧԺУΨһͨ׳ΪŮϵļϵؿҵֵϯȡøϵһšרҵŮ֤顱Ĺӵܡ
Ҳơһ
ȻѧԺͶʱӾԽͨκ;޿ϵпγ̣ǵ仰ֱ׳ػӦǵ۹⿴Լݽ֡ﲼƭٶ־ٶĹڵ֮󣬾ĸס˹ʵ۱ҲֻܿЦҡҡͷȫ㲻ɶСӡͶ۹УݵشŮƷһŮ͵¡
ȻڹǼпΪûһ֮ɽհܹ˼Ҳ޷ġ󱯲ҵȥĽ֣ȼ֮ͷȴõرĿУʱͬϿιţеһ
顰桱ƲԭֻУΪǡ߿ϵʥѧԺϵҲӵӳ֮£̶̼֮۾ʹڸΪѧԺΡ¡ħϵ⣬ѧָϵͶУڵĸϵ
ˣõ·Ǹ򴩵ûɣ
ӿһšҲϷһ֣
ȻҪԳɱͶݵϷôƭϹ
˵ţͷһŵһɫƤ¡УҴžͺЩԱû¸ɵһһͻЩеûеĸŰŮԵϷʽɡ
Щֲһ٣ĸԸ㣬ʱԸΪȡӡ
ЦЦָһŵ촽ҲϵĿӡĻҾ㲻ԶūҲûϵ
ӣ㻹бȵūҪ¡
οͷӵжһ˿ᡣȻһûǲҪ㻳УǵĺӣڵңȾ梡
ţ֪ˡ
˵ǵĺӡֵʱûлױɨһĨĺΡ
·ȴȥͷӦòˡ
ǣˡ
ڻһ߼˿˯šʹű׼Ůͷγ̴ֵ˿ע֮Уս뷿ͷѹȫ·ŵָʾʼϵһļʽĺɫƤװϡ
ĺɫװʹõƤ˿͸˽˹ϵȡáΪ޼֮һƤŵľַ֮Լɢص΢⡢ֳɶƤװҲΪŹȥӴϡԼŪġߡ
װҲ䱻ָ;ƾǡū
װŴϵȫʽͷ⣬һ˫ϱ۵ؽںʹȵϥǵĳȡȴǰ鷿Ƚᴦǵشǰڿ׻һ϶졢¶鷿ǰʽƤ£һ˫ĳףԼһ˫ߵһ߶ȵĴࡣŵƾ֮ȴڣЩƲصĶ֮·Ľӷ첿־ȻȻȻںΪκκۼһһȻ⻬ۡ
ȵͷ֮ǰľǸֻ¶ǰһӡ°ƨмСջǺ޸żһʱűʹõġޡ
ˣ·
װ׼Ҫһ׼ͷ׵ʱϴĽȴ̲סüͷ¶˲ı鿴š·Զսһ
ϲĸо𣿡Ҳ׷װ̲ס΢Цʵ
ֻҪϲĻȥ鱻ĸо
ûӰĸоôǰΪһͣһˡ
ŹһЦͷϵ򡣡ڣͷԿ
ǣˡ
ȵͷסϵĽӷ촦Ƥµɫ֮ŲƽԼǰе˼Ŵ֡
˵ע֮Уԭ¶ͷ˫ѸٱڱһɫƤ֮£͵ĿҲѸٸıԭеͣΪʱ¶ڿƬⴽСͶԶŮλڱǿλô󼱴ٴϢжϣ˶֪ʱҲԼϵı仯żΪŵĸо
ͷסūΪ⡣
·Ҫ˵ǿõԼһ΢ЦŽҪǸɫβǰСѨȴ֣ⶫ֮󣬲˵Ҫɱˣܲ˳ƭõֶ⣬ҽûˡȱ𶯣ҽ֮
š
ڱͷ׵谭ͷ
Ⱥٴָͷԭ¶״̬֮Сȡ˴ͷϵͷףȻŴ˼Իָĺʽ
ˣ´οΪ˵ġѨ𣿡
ȵƽ˳֮һȤͷ׵šҲԿָо˵
лĻɡ
ЦЦȰǸβץűȽҪ߰ɣ԰ȥ
˹³լۡͥ԰
üٰΪŮ͵ӺͱŮı̴˿ԭŮǸϢҷֱڻ԰ܵص֮ǣϴƤµС֡ڻ԰ţŰڻ԰һССͤ棬Լ˸ط
¹֮¿ء
վԼǰ˫ȻߣԹվŵȺָʾŵ¶һЦЦı顣תȥҪƨˡ
ˡƨۺҮ
̲סһ졣ܲʹѨ棿
Ϊ˵Ҷûˣʲô£
ЦЦת֮󣬲Ž⿪Լϵ˯£ճһֻѾӲͦ׼ƨᶥһСνȥ
ѽʹʹˣġġذ
дȵŸܣͻȻͬ˺شԼƨɳܣһαŴӺӲϵʹֱ쭸ͣǲȻؿʼŤţҪӱŵĽ
ҧţ򣡡
˵ţ°ŻֶһСΣɴݺһ嵽ס
ǡǡذˡ嵽ˡƨۿҪѿˡѿˣγȥ
򣬶˵Ҫ㻹ţ
һĿ޺֮׼ݸڵһ߿װƢҡͬʱͻȻһֻס޴ŵ͡
ء
͵¹֮¡žĻ԰֮УԶ˵ǿɱͻȻӱƽ
̬ȻŰ򣬰ūŪ㻹ʲôʸԳΪʹ
һ峺ŭѸٶŵıֱ˻
ɱ⼴ԼɲǣһӰȴʱŵı󣬲еĳסĵ⡣

Ȼȵˣɫβ˿ˡ
ӰѸ˼Ȧ˵԰룬¹䣬ӳһ˫ֱַѸõĶ̵ϴźɫҹ¡һͷɫβĳòĶڱŲƨ۵ȥԶԵһŭŮԡ
ոշгԼֵŮӰ¹µʱȴԭŭؿ⵽šŶȴŬŤҡƨɵİ˿Ҳ̲סĿɿڴ
ϴŵģ˹³ҵŮǱ׼Ʒ͵ĵ˫ɫŮͳȹͷȻûдŮ͵İɫ˿ȴһͷӡ˫β͵ĺɫ˫СбǰģƽʱŮڻ԰ĲݵɨȡҶõTͳľң֬δʩؾϣʯ˫ۣ¶ŵ̬ǰĶ֡һŮװӣʱЦؿŰ˿
ʥʿţӡ
˫һתеľ糤һڳ׼֮΢Ц˵ܺͺ䶯һʱİɱרҡɫβ˿С㽻֡
ӡӡ㡢ǡ
ֵͬʱ˿Ҳ̲סԼе𾪣¶˾ȵеı顣ΪʲôΪʲôΪµ㡢㡭̬ġ
ΪҺҪԮǸһ˽СƲ
ӴƤЬĽǰȳһȫŷǰδеǿĸݣ谮ġūݣҶߣ
ôҾʹǵʹһֶ򣡡
°ڳ׼Ƶͬʱ˿һȴӹͷʼ
õĻҵͷӭȡ
ӵٶЦݡƣȴ̶Ȳѷڰ˿ɱ⡣ܷ
š
ӺͰ˿¹µĲƺϼҽֵͬʱȻͤĵһΡŹͨţŸշſס͵֣ϰŵ̲ס
Сƨ㲻ʹ
еʹΪΪ˵ڡİƨ桭
ΪͤͷŴ棬ոе㱿׾Լ°ڶһƨͬʱͷ˲֪ѹƨܱˡ˵áоҸ
ķǡ
ЦšһƬͷķۺɫ٣̲סؽгĺںӴҮ㲻ΪӶİ
Сʲôϵˡ梲˿ġˣ˵İ
û취ҵɾ
ǡ
ΪӦ֮żѵش˸֮ſ֮䡣ū򣬸лʹū˸߹
ޡ
˵ոԼƨ׮˼ٴΣǳ㳦һŵʼһʱȫܵϮ̲סţϰԵС֮£˴ľҺ
ҲڴͬʱӺͰ˿֮սѾֳʤ
һǿƵ̺ɨô˰˿Ľס˳ʧȥƽ˲乳ڵ֮ͬҲݰӶľӵӣһɵľҵİҳݲֵס׼İ˿ıͼ֮䡣
Ȼ󣬷תľҷӣͻȻľҶŰ˿ͷһ£ιȥ
֮˹³լۡҡ
ͻȻʪоϮȫµͬʱľûȥİ˿Ŵӻ˯״̬תѡȻѵ˲䣬˿ȴԼ˫ڱ˫űǿƷֿҷֱӽСȳɶ𣬶ڵԼÿڵŸ߼ţƤľͷ
ء
ţƤζ˶ԼƬмصشµǿҾʹ̼ͬһľͷϱһʵİ˿Ŭҡ壬ƨɵʱԼ˺ߵĹ֮⣬뺰гȴԼͷҧһɫĿڼϣԼ͸յ޷ܺϣǿˮͲܾͣҪ˵ˡôоزء

ûֻû£һͷԼز˿ϾͱԼǰԼŤػζŵɫľϸŵĿɿڴ
𣿰˿С㣿
ҡֱߵľǰ濴Ű˿ģԭ밵ɱš˼أΪ˯ʵ̫ˣֻӱ˵ʱǰ޸һ¡
ء
ѽҾȻ㻹˵أǸǸ
һĶͷ˿ȻڼϸͣæЦŶֲ¿ڼϡˣ˿Сʲô˵
㡢̬Ȼҵ塭
˿СӦˣҪʱĲңоȳȥ򰡡
æ˸ֹ˿΢Ц˵ϣܺȵ˿̡Ϊ˵ΪǷѾǧ࣬ҵڷҩϣһСʱԼֱҡ֪ѾԺ󣬸ոջܸ˵ܹˮء
Ҳţһƭң
Ȼ֪Լڲ֪֮б򵱳ɡ衱˿ȴǿӲ˦˦ͷԹ޵Ŀֱһ޹šΪġڰٺʿôֱܻӵ飡
԰ǵĸȴ˱ӵ顣
ƤЦţҲͬĿصŰ˿˫ǽ⿪Լϵ·Լ֤ݰɣǵĸǰͼ翹ҵĶ
ۿ֮¶壬ԭҪǿİ˿͵һ֪һϵıд˲˼Ĵ㵡

[NPCҲھгΪ̶ɫǳ]
ūơSLAVEӡĸߵͶСԡ˹׷롰Ůԡ˿ܽ
ʽǽ⿪ӡ֮ʵ̬ȴΪ˫ٵĽ𷢾Ůԡ̬̫ŷӡơ
ӡûκϿѭĿǰΨһԿ϶ǣĳֱȻϻ໥Ӧ̫ơµķӡƾߵĳҽڸÿƵĳߵս֮Ϊ˵ȴһͬƵĳߵ볤ڳ״̬ԭӰ֮ūҲͬʱȺΪ˥߶ȻȥҲһ˵ָЩʧȥ˵ūǣҲʧȥԼŵ
˵һͲ֪ǧˣһγֵʱɸͣ˵Ǿ仰ֻñѸٳΪū˿ܽǶԼʲôʲô˵൱





ʮ 

⡢ô
򣬽ɡ
˰˿ţͻȻתͷſںһ˿Ȼ֡
ǣˡ
ӱ򿪵ſֵӰң˿ǰʱ򣬰˿ȵԼڱľͷ鶼׵ԺֻǶۿǰԼǰǳϤڿȴ·ȻͬŮԣ
ʱϴģݵʿȫףǿŵ¶ǰ鷿°ǵشɺɫƤƤ£а߱һ൱ĺڸǡֻ¶ȴζ۾Сɵ촽Ĩĺɫʣ°ϵģȻǼһ΢΢ĺɫ忴ֻϸĴӼ򵥰֮ɵĶֿ㡣
Ĳ棬ǴһɫĽƾ
ū򣬲μˡ
֮漴Ű˿ǰ˫ϥڹµͬʱȣ¶ԼɾëֻһֿмصشָֻֻƬⴽͷǵʹŲ̧˼顣
ΪʲôҪ£
ľͷİ˿ҲѹֲסԼǰ벻⣬Żػ͸˻šǡɫáǰ˿˿
㲢˵ūûлش񡣡
Ϊȷŵ˼̲ס̧ͷ̧ͷ֮һۣõ֮󣬲ƽرԭƻشšԻشĶֻһˣͬΪ˵ūԼܹΪ˵ūеǡ㲢Щ˵֮һûȥش⡣
ء
˵Щʲôİ˿ŸոҪڣԭΪ׵ԺļͻȻ֣ʹľϵΪľļˡ⼤ҵʹʹڷʵȴϣֻرľͷҪҪˣѿģҵѿѿİ
ˡ򣬰ѿڼϸװȥ
ˡ
վ֮Ȼʹİ˿ߣ֮ͰԭŲµĿڼϸװذ˿ϣʹð˿Ŀ޺ʱͲ١
Ȼô޵Ļľ޸ˡߡ
ǣˡ
źȻ֮󣬰˿Ҳ֪˶ãԭ޵𽥱õͳȥ
졡˹³լۡҡ
Լôֹס˿֪ľ˯ŵİ˿һԺ׵˫ۣŷԼͱ˴ľ⿪ȴ˫˫ű˿̶Xľ档ԼȻľͷǱֵĲߣڸĳȶ֮УԴԴȡԼزˮ

֭֡ԵظеЩ̫Ӧİ˿̲סһ
ˡ
ŵٴδͬʱȶͻȻֹͣȻһӰڰ˿ǰְο˸ͷĲߡ
ɡ򡭡
Ȼ͸޵ú׵˫ŬȥʶǿϳոհԼȡ¶ˣǰ䵭ػشԼ򣬲֫ܵڱϵסİ˿ʱȴҲ֪Լʲô̬ȣȥλȥԼͬսĺѡǵΪϥū͵ˡҡÿʡ
Ҫð˿СȺȿԼˮ
һûʲô顢Ҳû̫仯˵ţװ˰뱭ˮıӿ˿֮һֻЭ̧ͷİ˿΢ббеıӣˮ˿ſСģҪǺˡ
ȴڸΪƽˮǻ֮󣬰˿Ϊ˸ոպȵĵʲô̲סպ
ոر𽻴Ҫ߰˿С㣺ǰĨϵġڷҩ
ЧֻеҹΪֹ˽Ժ󣬰˿СȵԼڵˮĻֻкڵһΪ˵ū֮󣬲ĿԻᷢ
򵭵˵ţƽıȴ˲ڡڵԼӦеЩܶ˵Ǻġ⡭õԶ԰˿С˵һ¡

ȥλʿġڰٺʿѾڣ밬˿С㽫˰ɡ
̾˿ڰ˿¶ľ飬˵ţվġվǰģΪƾõĹԼ̷ΨһˣߣֱսΪֹū򡣡
򡭡㡭
ѾǸð˿СйӡġڰٺʿˣԲ𡣡
ؾ˸֮ڰ˿׼漴ͷҲصתȥ߲ܵͷǸˣԲ𡢶Բ𡭡򡭡ոաȻˣȻڲū˶˸顭
ûϵúܺá
ŶͷĶֹҲࡡ
ˡء
ſŵʹʧļο֮е򣬰˿ȴһʺŸš
֮˹³լۡҡ
Ȼǽ⿪ϵļñֵ߸ɣȫѹİ˿ȴֻԼʮƣۣǰŬƻŵʲô֮뷨תѾתˡ
ôˣ׼ƻҪӳȥ

Ĭسļ򵥲͵㣬˿ŵĺ浹û̫ķӦ
Ҳ֪ʲô취ܹôĻ
͵㣬;ߵİ˿ٶȳĬãƿڡڵֻ֪Ͽ嵽ô¡
ԭˡ
ЦЦ˻ʾ˳֮˿ǰôҾϸɡ

˵ǰԼ⵽ޡӰ쿪ʼֱⱻԳǡ˿ܽŮıԭеԸΪֹ£˿̲ס´ǰԭΪʹġˡ
ʲô𣿡ʵ
ҷãϵӦòܱΪ䡱Ҳ´ٵʱӦ׼ҪԱķʽȥ㣬ȴڽŵ֮·˵ǡ䡱ȴɾŮԵ֮ͬ䲻̫롣
˿¶ЦšҪǰ˵ȷʵλϣġʹ
ֻ֪ڵǸɫѡ̲סЦ
ɫʲôϵû˹涨˵岻вŮͨһɫɡ
ƺʲôİ˿ʱĿЦе㲻ΪȻˣɴ˳ǳʱһҰɡ
ģ
ϾɱҲþˣڵѾԼҸĸоʲô
˿һšȻŪ˸˵ôĿҵϣͬƵڿҲҸӣʵ˵ʵҶҲЩϣһ㡰ô涼ûϵɡ٣֪Ը⵱ͺˡ
šҿɲ̫ร
ѾԶŵˣҸﻹ¶
˿΢ЦšԽ̼㲻һԽܵĺء
Ǹһɱء̲סЦ
ѽҹȥİɱ¼ΨһһûгɹҲΪǸҪɱĶǸŮ鵽ΪŮ˸еġԼġܡҲ˷Źûɱ֡
˿Ц
ҲŲҵĵڶɱʧܶ󣬲
รôǸŮأ
ˡҲǺ֪Ⱦ֢ڹûõǰϦƽ뿪䡣
һתԼ֮İ˿̾˿룬ϱŵĳ˱Ұɱ֮⣬ҲԼӦеȴΪز޷ȥ˰ԹͲɡ
ҵáΪǸŮӦҲϣҸػȥ
¶΢ЦͬʱѾ˰˿ʡιȵһҲࡡ
ϣô˵ô
μˡף
ϵĿӡȶܵٻԼһƤµոսң׼ҪǰйʱȴΪƳеİ˿Ŷ̲סһ¡ˣ˿С㡭
ã򡣡
Ũҵез˿һֻ§պ͸İ˿Сţʾ򿿽ѵã˾رͰɡȥ׼ϴ㴩⣬ȻšҴأͰѰ˿ǰСȥͨ
ףˡѵ˵ð˿ƨۣ
ôˣ𣿡
򲻸ҡ
æԴϽ׼
ءš
ڱɡε桱ϡ˫סͷԼǰİ˿ļԼûаëƬɫⴽмķ϶ͬʱ̲סҲŤƨ
ڴͬʱ¶΢ЦҲֻץϰ˿Է֣ͦ°ǹ׼ۺɫľѨơ
ʹޡ
ͻȻŸð˿һʱ֮ɵۣǵµûݺ϶Ķ˺ڱšľʹʶƺһ
ʺϵƨأ˿
ЦЦͬʱͦ밬˿ĸ֮ڡҿ˳£ϴɾƨۺˣ
ᣡôֱӾ͡ţ
˿˲䣬ԼǰĺɫҲͻȻĺڹ⡣
ˣ
ūӡ˿ܽ
붼룬ոڰ˿ƨҲ֪ô¡ԣ㻹Ǹ΢ūء
˰֮ĿĽΪ֮¡ѡֻҪᵱĲʹõĻḳӡ֮ūרõࡡ
ڰ˿κͺ֮両ֳĺɫβʹͼ𽥳Σ˿ܽȡ˿İ˿˵ţͷ׸վԼһۡ
˿ܽû뵽ȻĻƽʥˮȡϻµľҺء
Ҫܹµõҵ뷨ĻҾͲʺӵǡ䡱Ŀӡ˰ɡ
̲סЦЦءūҲСȻҵϷˣ򣡡
ǣԸ
ʳŲļūúһ¡Ρζ

ѽ
ͬ¶һЦŵŵȲͬʱͦڿֱ̣üмİ˿˿̲ܽסĽгԭū
ūԺ󲻸˰ūҪҪ˵壬ū¼ƨ۶԰
ŵҡ
š˿ܽԼ˸֮󣬲ƨ۴Ķʹӳĳѹİ˿ŷһ˿ҵԼ̸ƨɣſһĴϡ
ء̫ͷˡ
ȫûеİ˿˵ţȻŲԼֱȥ챻źݺݴ׮εĺƨۣڰûеȴ
𣿡
ˡ
Ƴ˯µڴԹĵԼ˿оӹεͬʱŵ˵ū˿μˡ
㱻˿ܽùǺء
ʹ
ѽǸǸ
Żһ°˿ƨɣ֪˿һ̲֮סʹæΪԽʹϢˡָò࣬ѧϰЩ顣
˿Ҫģˡ
ʲôҪڿɲǿʱ䡣
Цҡҡͷİ˿ļ򡣡һҰġҿ᲻ÿϵʹǿӡԣ
ǣˡǸ˿һ𣿡
ţ
ˡ˿ƽʱö˩סԼƨۡ
һ֮󣬰˿˵˿Լ¼ƨ˵רã˲óȥʹ
ȵָò֮˵ɣڻһʱ
ͷ
ҪʲôĶСƨۣʱо
˿л˳ȫ
һƨɵ̬˯İ˿Ų̲ס¶Цҡҡͷ
С㡣
̴˿ʲô£
ŮʱּСͬСͰ˿Сλʹ
ûڷ棬ͬʱǰı̴˿ͷ˵
šȥ֪ͨǰﰬ˿׼·
С㡣




ʮһ Ů

ʮһ磬ʹ
һɫȹϵרţɫסճꪵĻʼ֮£ŮԽʹ˼
Ů棬߽ϰһͷɫ̷ϴȹڽϥǡ¶غؿڵĺɫٺϻĺɫСװͬɫϵĺɫ߸Ьһѱ׼Ůһͬںɫϵ¶ȹֻ¶ѩֱɶȻǰڵ·ŵؿ˸һƬ¶µ㱳ͦβչֳԼɹϷĺɫβͼŮԣǺòϢ˴Żָʱƨһк챦ʯĸ˨ȴƽûİ˿
ʱ˼棬һɫӡɫ۵ĽŮ֮⣬ոջصʳǵ˿ȺŶˡ
ŲμŮʱ¡
ھĻʮĵطͣ½Ų֮ڿ˵ͬʱŮʵķ˸ϥ
ּ΢ѾλСˡ򡢰˿񡣡
ˡ
Ͱ˿ͬʱ˶һ㳣ĵϥͬȴǣڵһʱͬеĶȴǼΪƽʱֻĳЩƫSMϷ˻ãΪҪǿνġūλ֪Żõ˫ϥ
򣯰˿μŮʱ¡
λþ񣬶ɡ
ǣ
ū֮󣬽Ůʿһ¶Цҡҡͷӵˣһӻλվ½ǰ
ƺҲ֪ŮʽҪ΢΢һЦ֮˿һԵȺ
ڰٺʿС㡢ɫβ˿С㣬޹ȥŹλ
һؿڵĴ֮󣬽Ůʲſˡ
޼Ȼ˶ԹɲͽġگλԺҲͲԳǡ񡯻ǡﳼʲôеûеˡ
лŮʱ¿
Ϲ
֪ٻͰ˿кβǲ
顣һڴʽλӼ𣬽ԡʥʿšĳԱݣʽΪŵ
Ůʶһ£˵ڵڶ£˾֪
ʼҾ
³
Ůᵽֵʱ򣬲Ͱ˿¶Щ죬ԭרšӡҲͬɻ
ûȻʵ˹µ׵ܵܣڵĴ󹫾֮һȫɱĿǰϷСǴΪʳصĵĻ֧塣
Ůͷ
Լı˵޺Ӷýһ塯
Ҷϼһûɶ̫оǶĶӡ˧еīˮĴѰòŮޡֱ̬ϷĽסȴӡ󼫲
üͷ
ݵʱھ洫СϢ˵ǸһԼȨƣΪų谭׷ҺӵġӲݡǣϧΥȨЩǰսƽԼȴںǡ
ʲôϰ֣ʲôĶӡ
˿Ҳ̲סü
΢׳ĴָǰȻʵ˹֮ԻΪöھ˼ݱҲΪ³ȥ׷µĸס̫ʱ򣬺Ȼ˽¶Թ
Դ˳ʱ仳ĵİ³˵Ҳ˶Ȼʵ֧Ԯ崣ʹøֶӷʱ䣬ܵƵĺɫͽΧھȻʣΪڱǿͻΧˡ˼ݱ
ӹȥʥѧԺͶʱҲ෽⵽Ǹײɧš
Ҳͷ
ʱΪҪֹͨϵĿԣʹĻп˵伫ֶ֮׾ӸǳȫУ֪ŵʱֹĸţӿ¾ûõרҵŮ֤顯Ļˡ
ںɫɵʱҲӻͽ˵ӵĶС
˿һ֮󣬿˵̶̬ȿ˵ǡǰ޹ˡߡĸӣ˻ԸѪȵֶɱ⵽Ƿ²Խͽ⣬ŮԽͽǺʩԸŰĿ衣ȵ֮ЩѾò͡ȫʧȥһзŮͽǣͱǵСϷõġѪȵϷУǱԹҧġǱпɱ߿˵Ƕ಻ʤ
ĿǰפϷһλʥʿԱı棬Ŀǰ˵ֱӣλڰ۾ӵġԻɽʥӵеġҶ֮䣬ɡǾޱʿ˿ͽصҪżݡ
Ž˵˿СǰѾ͸ĳЩ֪ܵµġگλԱΪõصֿر£ԸԼΪۣʱʥʿųԮȡ
˿ֵͬʱ˿ɵñ˴˶Կһۡ
ƣפڡżݡĺɫͽжˣʵ
Ʋǧңǿżݱѹĵλ֮㣬ճڴʳ㣬۵첻ƵĻٻܼһû⡣
ͷһ£˵ڴ׶Ǳߵ·̲̣һ˵ҲҪĵʱܵǱߣҪȥԮĻҪˡ
ڻ۶֮ǰ٣˴ܳڵ񡣡
Լáеչǡ˿ȣ̲ס¶΢Ц
£ȥԮ
šʥʿ
ǣʥʿţʱȺ²ǲ
ͬʱ˽ŮҲͬʱ
گʥʿȫԱǰżҪפ֮ʥԱͬнɫͽʽջؽסıȨ
Ůվ
⣬ֵ֮Ҿ䲼ֹͣһйжȫٱް䲼֮گƶԴй齵۹֮ɫͽλз־ֹܲͣΥگɱͽӡΥ֮ҾٱڴȨλ䣺һվＴϯɱۣ飡
ּ
¶գ۹Ϸٵ
ǡ
ھбΪ˿ڵгŴԼġħ񡱸ʮˡƥĴŵ˴ӹٵǰĿĵء
ڳͷǰεĳ桰ȡ֮еź⣬ں벿ţǴˡħ񡱵زףĿռóҫŽâƷֱ𽻸Լİ˿
ǣӹһͬʢһɫٺϻ룬ɵеؿʵ
รҪλġװ
ЦЦڰѸõֵɫβмϷҵİ˿
ƷʹõĲʶ൱ġŵ˼
˵ġ
˿ɫ΢䡣
Ŵˣѵˡ
ʵ˵ԼŮʾġԡ
¶΢Ц
ҲǴûע⵽ɣӹǰǸҶ͵ɫ롣ҲģҲͬǾװ
ǣŴˡͰ˿ֻǡ
ŮӶǵ춹ĵ˵ʲô̬Ϸֻǹ¡
ˡħ񡱵ز֮Ų¶΢ЦŻ˵һ뱻Լϵ
ʵҲΪŮԹҲ֪ǼʹΪūҲҪȥгʵŮ˽°Ұ㶫Ϊġ

ȻɱλΰġŮ֮Ķǹܺۼ汸ϵȻ
ŹЦ
˵һʱ仨ЩҲܿءЩװĹǮͶΪĹϵû취ӣҾͿ˽ҵġʱʡ˰ɡ
ˡԵĻ˵ͷ֮ͬ󣬿ɷð˿ܹʣ
ͲˣֻҪܰװӳ˵Ǻܺõĳˡ
ֹ˰˿ҡͷ¶һǳЦ
ϾǸʦұȽȤ»ԼƵĶͷ
żݸɭ֡
գżݸɭ档
еִﲢҰн˿֮һ˽ĳطȻǳѡõĻɫʳۣαװΪڵ۹سõԡУΪٶĴ˵Ŀɮ̬׼ͨɭΨһһ·ǰĿĵأżݡ
Ÿոճûãŵȴɭ洫ļ
˽ɭֵڱ͵͵۲죬ǰȴǶ̲סɵۡ
һȺϴŵ۹ӵʿ·ǿһåģˣ˶ڵƽһɫɴ֯ɵļ赸װȫɢŨҵɫƤڷ˫ŵŮΧڵ·м䡣ۺʿϵ飬·дˡɫǡһһſˮһƽȫ·Ů
ٺٺٺ٣Сɣǽүϵˣɲ׾ͷֵģ
һʿһĨˮһ߿Ц˵Ļڸ۲ŵ˶ʱͷһܹ뵽໰Ҫѿڶ
ԹԵظǻȥɣүܡʹ졯ģ
ܿϧҶǼҵүûȤ
ɫƤŮغһ˫ְڿļơ
ȺĹñٹ
˵ǹ
տڵǸʿŮߣԭൽıʱɱ
ץ鿴ɵζ
ŮٶȴӱǿһڿնӰֱӷɳҽŵԼʿϺݺȥȻɷƮȻ˻ԭصͬʱһȺиа϶ͬʽȫʽɫ۵ӰͻȻŮΧ
ɮιɮ£Ӿǣ£
ոտڵͷʿһȺɮװǽ̬ƱסŮ»ˡ
רBӣʶľһȥ谭Ӱ£
ߣû뵽ӦЧŮʱµĵ۹ʿǣʲôʱȻҲѧ˿վ
ͷŮǰ̤һؿ˵ͬʱͻȻ˫ժͷñӲݣ¶˵һͷɫĳı顣
Ⱥͷͷò˱˭ɣ
ͷʿûڣһϳŮ˭ʿѾ̲סˡ
㡢ǡʹ˹³
ʲôʹ
¶ˡϧѾ̫٣
һͬʱ۵ʥʿԱѷֱϵۣսϡ
ŮʱԭֻǰҪջؽײָȨѡǱȻۼ縺Ҫ˻֮ʿٽҪȨƺٻΥ񣬾ͲܹӲܣȴˣյ۹ǰŮʱ´ְ֮Ȩ֮شоΨһ̣ʥʿִУ

ЩʿҲȷʵԼ˵ڽµӳԱԲܵλʵԳ֮ΪŮǰʥʿԱʱ򣬱˴֮ĲѾɢʬѪ˴𰸡
ʮֱǸСܵˡ
ɢʿʬһ֮ջϳŲתŮϹǸ
š˹³ոҾʿΥ͵ľٶţǸ
ҵɴȡһ£ո˵ǡʹŴˣ
ǡ
¶Ƶı顣
Сʶ£
ǣ̫ˣֹȥСǰγǡӢšء
ɫƤŮ۷Ź⣬ŵг˾
û뵽Сܹ֮꣬˴ɣ
С㣬ļǣ
ѽǸǸҲǵģõżͳԼǰȻ˷ܹͷˡ
Ů˼ץץԣ¶ϢɵЦЦƬ֮ɫŮ˰˼
ŮμŴˡʵΪʥʿһӵġȭ񡯣

Ϥֵ˲䣬ֻţӡ˿ȡš̴˿˿Ҳ̲סŴĿɿڴ
ɭֳڡ
ŻִλɭֳԵһСʳ꣬Ϣ֮󣬲ڳԷĵпʼ̸˽ص
ײȻֻƴ˰Ĳӣҡδʤ΢ʵͶ빥ԡżݡʿĿǰѾԶһ롣˽¹۲ãʣµĵ۹ӱԭĳɡ
һơ֮󣬻ˬػĨȥǵĭſ˵ʵ˵⸽ļصڹ۲ָս֮󣬶ԼͬΪսԸһϲͨڴ˵ȫû˸Ƕ͸һλʥԱЭ˽º͡ǾޱʿϵŮʱ䲼ġگָʾʱԽɹ齵ĺڽͽ׼
ղЩʿô£̲סʵ
Щǽ⸽פʱ͸ĳЩֶٶֺ֮
ҡҡͷ
Ҹո˵ģ״˼δ֮ԭ˵ǰ֮еľǧҲ˵˴ʣµղɶΪսܼ󡢲ҶӵĽȲѣֵֻٵķʽļ˴ƽֺССӾΪЩȤ࣬Ҳ˳£ΪԼԹá
Ȼǡ
˿űԹһ֮Ҳһơơ
ˣ㡣ڼ䵽ȥˣ
ңһֱ⸽رء
¶΢Ц
ʵȻҲսĸ磬ΪֵȴҲиҪĹҪȥ
ãڹҳ϶ȿ˵ͬһģӡġ
ӡǸԼżߵʹеɵ¶˿Цҡͷ
˵ûȤʥʿԱݣһս




ʮ Ȩ

һ۸ոշʵţϵű˲ʧȴĵ̾˿
С㣬СȻм̸δԸСó˴֮ܺ⡭
˵һ¡
ǵȵС֮Сٸ𰸰ɡ
ΰKʦ䣿
ǰСøո˵λЭʥԱ
ͷһ¶űˡ
ˣҲûʲô飬λĻСھͿԴλȥСϡ
̫ˣ㣡
λǼֵĺû飬С˵ҲͬԼˣÿ
־ӿ۹ߵʥڰ壬ǰԵһ˵ǵǿħʦġȼ
УʥġΰKʦ䣬ӵеˮ硢ϵͳķ͸߳ĽʵһʱԴϵݣʥʮ򹭼Ӳμӵ۹ɫɵ͵ʱɺڰڶϡƻ񡱷ʮħЭ׳ǣ˵ըҩħ޷䡢Գҹ߽˶ԶżΪĵоƣɹ˺ɫͽͼķսͰƻ
ս۽֮ȥ˴ϵְ񣬲ʥʿԱڸСԼľտҽṩҽƷ񣬼λΪƶҽƽգҲʹΰKʦŲֶߡ
ڵ䣬ʱסڽżҪĳСϡ
ż
šų
Ȼ䲢û뵽кս۵ӣ˵ŵ˽ʱΪסõĻ԰СݵʱϵĳԾԵ˶ó
þòˡ
ǰܾûˡ
΢Ц˵ͷǰͻԼµɫŮ
д
鷳ȳȥһ¡

ڳҲá
һۻ¶ʱ飬ŵһ΢Ц
ãҾҲӦ֪Ϸʲô顣
⡭ǣס
۰׵ϸۺɫĺۼһ֮󣬵Żǰ⿪Լϱ׼ħʦϵĿӡںɫĳ۵£ȻŮе޳״̬仰˵˻ͽϵĳѥ⣬Ѿ˫ϥǰ䣬ȫ¾ֻôһ۶ѡ
μˡ
С㣬⵽ǡ
ͷһο龰ĻȻġװе㵣ǶǰľٶȴƺеԾ󲻽⡣
ǰǳɫɵľս֮У˵ϣǸ⵽նɱĴʩˡޡ޽䡣
Żûڣƽ˵ʱֳǣ߸ʵΪԣӹ˿Ⱥڵʱֳ֮⣬ΪŮԵҺͷΪõʱʧص˼ʱָǣԼͬԼеĴŮ٣ӭ״ַ̬
ºΪ˱סܣżȻ俴ӶûзŹΪҪסܶǿΪҵ˽ū֮һ
̾˿˵ȻڵʱǷԼΪۡΪȫ޴йٱңټϳսʱ衢ߴ˸ϧķʽұסܣڵҿͲǡʹܽʹЩ
ȻʱǺʹǰҲûԹ޹ࡡ
¶΢Ц
ٱӵܱսԼȴĽ˵ѾǵúϡеĶˡ
ȻҲ˵Сøոš
ģ
ڷȫأĸŮܺСһԹ⿿ԼġǮͬԵģ
ɵ֮䣬ȴ̲סЦ
ҼҲʥʿŵĶԱΪԱáСþ֪ųɸ˵ܣҲԲ˵ȥÿ˶֪Ͼǣ浽ųⰡ
Ǻ䶯۹ϲġ֮輧
һ֮䣬ŵʱԼš
ոС˵ֵʱҲŶԡܹǿտĸ̬赸ֽϣΪҵ赸񶷼֮Ů֮輧ԭǻС㰡
ѽֻܺСñų˵ɲԶء
ٴδЦ
ˣλΪҪнǾޱʿ
żڡĹߡƵꡡ᡿
̽Ϣ֪ײƺǼҪʱܾ֮սۣԤ峿ͻᷢһҹơ
һ£ڵԲߵˡ
ֿжϣ׻ἱҪԴ˵ıٴνżҪпҲĵ۹ߣƺʳ
ȲᣬǿǶСٻģ˭Ըṩʳ
ҡҡͷ
һﵱҲ̫ţֻԼڵʳôһ޽չϢص۶ȥŮʱ¶֪ˡ
Ȼ˵˵صһĿҪջؽ׵ıȨȷǾޱʿͽǵİȫȴҲǴ˴гҪ񡣡
˿һ̿սԵͼ
ˣǷʲô뷨
ɣҲֳ࣬·кˡ
һ֮󣬿ͬʱ˵䣬ӡš˿ǰżҪһˣԡ۹ҴֳܡǾޱͶưͽƽ뿪Ҫˡ

̴˿˿Ⱥͻֱǰפĵصȥ
˵ɭֵʣҪúõغͽԲмһ
ǵģС㣡
۹ϷԶפء
Ǹ߹ǡǡʹλʹ˹³˰
ˣģ
ﰡɫͷɫסɫǸ
桭ǹ˰̫ˣڿ׼ؼޣ
꣡
ȻĿǰǰԱĻֻĸˣһɫŮʿסѳ߼ϹʥʿšĻɫ硢ϳԼÿ·ʿǵĻȽӪţɨΧ֮Ѹپ˴ŵ״
ǰûԶһŮԿʽĵ۹ٷװϴԲ۾ͬϵһѾóŮԣҲʿǵ·֮´һߵӪг֣ŵǰ
ĩ½ϷǲŵһӴӳǡأμλˡ
񡣺ٽײ
⡢ˣѾûдרõ˧Ӫˡ
ٰٽͬʱҲԶŵĸͳ˧ԴЩȸߵСԲϣȴһεı顣
ĩҲҲ־񣬵һרõӪʸͿŵŨҵľζʱŮֵ
ԭˡ
ͷ
ٽŮʱʹ֣ʱȡ޷µĽײȫָӹ٣𼯺ȫٱϸͣȴһָʾ

˿ȣ鷳ȥЭӣתﱾľ͹Աϸ񳹲׺פڼΥ֮ٱϸ֤֮Υ֮һտ͵ظɱ
ǣ
Ѹپ񡢲Һ˿ת뿪֮ŲŰγϵķལΪ˧ӪӪ֮õɫű̴˿ͻֱӽӪڡ
˸սӪʣŵı̴˿ͻȻüͷһ壬ƺŵʲôĻҲ̲סűӡ
С㣬ƽҩѻƬ֮ĶƷζ
̴˿һӪ˯öᡢŮ֮ŵ˵˺ٽŵľζ⣬ЩŮӪо˶Ʒɶˡ
ɲﻹûѻƬء
űӵĻһָֻԶϵĳ
ųô
ʿЩŮŪѣɾ͹ϸѯʹ֮дá
ŵ۽ӹһڴϡŵӵұһ˿ҵŮԻ˯еĽԵӰؿ˵ĳλûСҪ鷳ˡǴ鷳
Сʱ֮
һͰˮͷ˸ȫʪ͸ͬһĽסԺشӻ˯תѵʱ򣬲ŷһԼֻʣһڿ㣬Χǰšӡ˿ȡ̴˿ŵȵȫװġʥʿšԱԱ۹ⶢԼơ
ϸһײŷԼЩŮڵĵطԼ˧Ӫ
ѽôǹ;СǱҡأ
ȻûԾĽһ˵ţһ¶ЦݿӵͬʱͷȴͰһ˿ȺݺݺҹȭʹʱǱ͹Ϻһ
ײˣصԳ̶ȿͲǵ˵
һؿ˵ʱ䣬ԽľĹ롭鴫ذ³Ķ棬ʲô
ȡȡѽ²õģֻҪԸСĻСµİСҲΪǺġࡣ
زֻ˿ٶͳһȭŶ̲סԼġħǰ׼׵ƨɾһ߳ý׵˸ʺ
ˣءżҪġǾޱʿ˿ССͬ£ѾԵִǰ׼Ͷ
šӪڵĴָӹֻǿһ۵ڵϴĽףǰϥ
ָҾѾɳҽСԱͬǰҪСͻСλҪڲչ˽ͽĹԿжĽͽ˿Сָʾ֮£֧ͬԮǰɵʱӣڵؽг蹤
úáǣȵзʵʿȫ͵ش֮ʣµĹٱ׼װԴӷפء
ʶ˿Сߡ
ͽͺá
һ˵ţһߴλվ
ǡϵͶսܱҾ²ҲñСֻԷʿ׼Ҫõһص۶ȥ

ֱʱһֱעϵĽײڷ֣վԼȥվλõǸ˫Ůʿ쵼ʥʿšš
˻µʱ䡢ʳҪ飬ֻ˼Сʱɵȫ㶨ˡ
ؿɫ԰׵Ľס
Դӿʼս˵Ҳ˲ͷԵĹµͷԳ̶ءͱԼĸо˵¿˵ǿ۹޽едʷϵĳԡ
㡭
ͷ˻Լãȷʵûбͷļһˡ
ӹαʼ̯˫˵仰ʱҲڵ˿ȡźͱ̴˿̲סڿ͵Ц
ţɡ
šǵýʿǰһȥ
һ˦һ¼Ϲŵĺɫ硣
ϾŮʱҪ԰˵ģͷ弴ٵˣñµʱɡ
ǣ
̴˿˿СȻûݺݱֻ׳ľ㡣

Ͱ˿ͬ£жϵװȻһɫ̬ڵġõʿ˿BֻǼ򵥿һ۱˿ϴӲקȥĽסԼŵͷݺԴӵˣ˵ϥ
˿BˣμŹˡ
ͬԼе͵ǳɫͷһȻ߲ߡȷʵȳƶҲ׸֮峺˿է֮¸ʩչʱ򣬿ԳʵνġһսĿꡣ
ɴ˿˿ڶܹҵĽͽ˵лϷĵĳ߾⡣
ҪлĲңŮʱ¡
Цҡҡͷ
˵Ҳʲôù壬ֻΪɸ˿ĶǺõһˡ
ָǡǼ顯Ļ˿ѾͰ˿ˣǡ
˿ǸһĨǳЦ
ͬ˿һϵûȱڼΪϥµı΢ū˿ԣ˵ġϲŮɫʲôɳܵ顣
ร
ʱҲ̲ס棬ۿŸո˵ҪΪԼġū˿
ðһ£˿Сǽһǹոڰң
Լ²£
˿µ˵ţȴ¶һ΢Ц
أ˿иССԸܳȫ

û뵽õġǾޱʿȻǸԼѹĴܵ¶񰡡
ʣಿӹٱѺⱻĽסнĺɫͽȺ뿪פ֮ûãɱ̴˿ȷѾ˵ţ˿ǰġԸݣʼ˿硱
˫ֱɵҸ߾ٹͷ׾ŵϴ˺ɫƤֺס͵ĺɫͿΡǹһ˿ҵ˿ôһ൱ִ֦Ҳ൱ܼïʢĴ̴¡
ִ硭˿ǲҪ鿴ɡսܵŰĸо
ء
ʮֺǿ֧ס岻»ζ˿óЦĿʵʱȻ˵Ѿ쵽ˣȻԼˮȴͷ
ٺٺ٣òôС㡣
΢Цţһߵġ֡ͬʽĺɫȫʽƤ¡ͬźɫūȦͰ˿Ȼһɫħʦۡڳ۵»ӡûκ·䡣
ҵȾһ£۹Űսȡ鱨ķкܶรֻͨҪóһ־͹ϺһʱĿͷˡ䣬ͽʾɡ
ˡ




ʮ ŰϷ

ŵǰ䣬˼һ֮漴Ͱ˿˸ƣʾǽ˿ֻŷֱ̧ȻԴMͣʱ˱µ˿°Ϊ޼ĺɫ޺͵µƬɫСⴽۺɫССƨ۶¶ڿС
˿С㣬ֽʿԴսŰϷ棬иΪ೦ķʽ
˫ֽˮϵٻӡͬʱ˵˼壬ʹעõĵߴӺƨ۴˵ˮţ֮Һ壬ҪʹŰǿҵűʶ޷͵ʱ򡢵ʩŰߵǰйڵʱԵסƨۡʹŰ޷űͷʶֱŰԸⰧʩŰűΪֹ
Ϊǵһ̷ҾֻЩˮԼһºˡ
ҧסʱ岻ʸСˮϵ೦ˮߡ
һųǳɫâˮħ˿ҡŵλõ·漴ӷħһССɫˮˮͬˮһ趯Ƭ֮󣬽Ŷ׼˿ķۺɫֱŶ룬˿ڡ
أ
ֻűɶ԰޷£˿ڸоƨɻˮʼ𽥳ԼСʱҲ̲סܵоʼҡͼг
ûõģ͸ˮֻʩߵȥҪͶˮȥ
ߵ˿ߵһ˵ţһḧ˿ſ͡䣬ˡ˿׼һ¡Ǹ
ǡ
仺ջڷϵħ֧ͬʱһСС׶İ˿˿ǰȥˮߵ̬ʧ˲䣬׶׼⵽ˮߴ򿪵˿ƨۣۡؽ׶嶥ס
ء
ڵˮӲŶС΢΢¡˿ӿҲܲסոƨ۱ľŸкʹͿζס̲סţ˼Ȼ岻ȴʾԼʹѵĻ
һ׶ν䣬ɡ
ǡ
ŵ֮£˿ÿ֮λõ˫ʳָƣ˹Ŵֹɵԡ
ǣͳȶͬʱˮڶС΢͹˿ʱĶӾȻ֮ͺиûʲôֻزߴûűѡ
ǡ೦ˮߡҪϷ
ֹ֮ͣЦŽ⿪˿ϵֺͿΣԼͷڱС֮һ͸˿Լƽ˵ţĶҵˮɡϸոհ˿ĸǸС˨ס֮Ҳ״ֻܳŸʮҡ
Ŵˡ˵ʮˣڵġ˿Ѿ
һ͸˿˵ͻȻסڣҲࡣ롭ϲˡ
˵˿С㣬⡰ϷĲֲŸոҪʼ
ḧ˿ĶƤʱ΢Ц˿Ķ·ΪԼԵ˺ݺݵɥһ򡢰˿䣬׼˿ϷҪʼˡ
ǣˡ
ȻǴӴûʱ˿ȴֻøΪ߳ܣֻȻMͰš˫ַڱͬϲһ̬š밬˿ԡ
İϷȻҪ档
΢Ц˵ţһ¶ʵؿԼ˿Ӧôûй˵ǰйľɣ˿С㣿

򡢰˿׼𣿡
ǵģˡ
ô˿Ѳ˿ĸǸ˨Ӱε򣬰˿Ħһ¸
ǡ
ѹ˿Ϊʹͬʱ˿ǰİ˿Żǰ˿ڵ˨ӱ󡢰˿ǰֱ˿һ¡
˿򣿡
ʱҧһ£˿Ͼͺˡ
ģȡȵȰ򣡲Ҫ
ƽ˵ţҲ˿Ŀ飬ӱ˫־˿ĸʮָÿʼĴ༷ĶɰĦķʽ߻˿ҪŬѹֵű
ҪҪųˣҪء
˿ŵ㡣
˿˿ſ͸ĵʱʱס졣ֻҪһӾͺˡҪúÿ˿ųӡ
Ҫ߳ܡ
˿Ҫʼ
ȡһ°򡭡ذ
С˫ͻȻ˲ʹĳ͸ľþȵطְ˿ÿλáʱŵ˿ڻӦ˲䣬ֻоһɴڴֱ°ķȻ޷ֹٶȴƨ˳ѽ
űͰ˿м䣬ʱΪƨĴ͸Һ⸱ģԼ˫ش̼ȫҶŵ˿ŵ̲ס¶΢Ц
ˮϵˮϵ೦ˮߡʵȤĵطǣԼġ롱̷ӱʩָġ೦Чõͬʱȫڽķʽ롱Ķڳۻޱ㡣ոոʹԴйо˵ʾʵϣֵķԭĿģǡͷ֡޷ЧʵŮԣṩгڶʵЧõֶΡ֮á
ԭڼʷķô̻ŰŮԵ;㵹ԼҲеĪ
˸ʾͰ˿⿪˿ϵ֮ŲŻʱ뿪Լ򻺲Ȼš°ԼƨĴˮʪ͸˿ͻȻ˫һ¡
󡢴ˣ
˿ȻԸˣǷҲҵģ
¶һϢ΢ЦҵԸǡ
ˡˣ˿Ѿ֪Ըˡ
Ϊһ¶ӿл˿ʱŵƺҲʲôƵģڵľƶıˡ˿ԸΪҪ˿ȥΪ󡢳ΪµūԸԼĵһθ
㡭ǴŮ
֮⣬˿˵Ļͬʱȴһ¡ǰɣ
ˡϲ
ǡֻе⡣
ץץͷЦŰ˿Щʹม
˾ܲö˿
˿ЦЦ˿ĲƲôʹ˿ɡ
ǣԼ˵ġ
ǣոհԼŵĴ֮ǰ˿С˫ȹڵ¶ɫߣſẬǰ˵СͷʼͷȦת
ء
ڿʼǰڶͷ˿Ŀڼе㱻ŵ̲סͺһ˫۵ͬʱпŴȻͦŵĴ׳ɣ˳صĴϢ
򿪵˫֮䣬Ȼ˫ϥ˵˿Ǳ۾רĵطŵ˫Լ΢򿪵мǵشĥš
ȵŵġֵıս״̬ͬʱ˿ɿڣп֮ɬ˫ԼǵشƬⴽϿ翪˫š
ˡ˿ġ
š
ô
õŵĵͷŵ˿Ż˫ϥֱߣСĵλŵ׼֮󣬲һ¡
ء
ĳȶӲԼ塢˺ĳſʲô˰ԼȵĶѨ˸ͬʱг˿Ҳ̲ס׸ˡ˵ġˡ˿ˡ
ιҪ̲סʧЦʵ
Ϊ˲Ÿոա
ոգҼǵøոǱҴƨɹһˮҵǰӰɣ
֮Ϊ˿
ŵ˿˵ţ漴ͦԼǰҲСʵزĥ˰ū˿ȫһаɡ
Ҷûżˣūһ
ſЦҡҡͷִӱԼ׵ߵ·ڴ淭һϸĺɫӣԼϡ˿ȤĻΣ

סȱ𶯣һְֻһߵ
ǵģˡ
¶ɻ˿ǰûճһֵֻ漴˼ָСȦ֮󣬽һȦԼ鷿ϵɫͷĦŵ˿ǳۺɫͷ漴Ӱͷһ
ˣ⡭
ȵŽһȦҲһߵͷͷһ֮˿̲ס߳֡񡭡˰˿̸
оΣ΢Цʵ
񡭡˿һء
ͷһǰӶһߺ˿ţȴؽ忿š˰˿Ҫˡ
ʣµĽҾͺá
ЦЦ˿°漴ʼӴͦĶɣҵū˿ʾҳϵԺɣ
˺û˿ԸһӶ˽µūˡݺݵزٸ˿˿Ҳûϵİ
Ǿͽ°ɣҵū˿
ˡ˿ҪҪ
һ˿СѨʹȫŴҺڵͬʱŵĿȴͬϤâ˿ĸСѨĵطһͼ𽥳͡
˿һͼһʢĺɫǾޱ
ūˣֻʣһӡûˡ
˿ܽ͸˿ſʹĸӡ۵ʱūͿԺūӡ϶ΪһʽǰҴ쿪ʼá
ԭ㲻ֻǿӡѣҲڰ
һ˵˿ܽҲŶʱе档˵㱻ӡ嵽
ʵҲܽˡ
˿ܽصһЦū˲²¿
˰ɣľǲա
ֽ⿪˲Ŀͷĺ֮һ˵ţһΪӡĹϵ˿ܽ˿ſԼϡԼѡɣҪʵʵ˵أǵ˵ʱڳǽϿʸ죿
ģʵūͺԿڳǽϵζء
˿ܽһЦ˵ˣūڵĵطλڿʳǳڽʹġ˾Ů񡭡˾Ů档
ģ
ŲɵĿɿڴ˾Ů񣿡
ҲѹŻĿɿڴ
ȻűΪڽ̣Ϊ۹̵ġά˹̡ûгΪʿ֮еʥʿʸ񣬿ǹڻʹġ˾Ů񡱲ǵ۹ҵػ£ʹӺͽĿ֪˺ܾáᱻӡǿҲ˾ԱػŮģ׻ʲôoǶħ
뵽㣬žͲԾӶһ¡
˰롭ūȷʵһλŮ񡣡
ƺҲоŵ˼˿ֻܽǵ¶΢ЦǶڵū˵νġŮҲǡӵŮԡѡȻŮԣҲһĴڣū˵ίν֮²֪õʱ䣬˶Լԭ񼮡ʵԼڡġǰŮ񡣡
û»ָ񼮣
ˣȻŮŮ˶һĴڣôʵԼŮһȥһŮ˵ҲӦǿԵİɡ
˿ܽһȻ³仰ûŵ赹ңūͺϵġµķӡǣһ𣬾ҪعԭҲͻزȥˡ
ԭˡ
òײջΪ˿ܽĻƮ֪Զȥ񣬿˿˿ܽŵ˵ͷ˿ܽӦһ¡
Ը
ȵ죬ҪԶ˵֡
˵ңҷģԸΪҵū͡ҵĲƲʹ
ū
˿ܽͷūӡΪһ塢ǰ죬΢ūԱģΪʹū
š
ḧŻ˯Լǰ˿ͷŵȴŹ˿ܽʵݵ¡
ǰ۶Ĺٵϡ
˵³Ÿո֪ԼĶӱطѺص۶ûãͼŸ֮ǰȻȥŮʱ£ҪŮʱܹ׿ڣ׵ء
ڲռ㵽ɹʮ˴˵ĺ棬Ŷһ΢ЦʱרĹŵ˫֮䡢ͷС񡱵˿أϣ󲻴󣿡
ʲôԣӦñǰɡ
ƺһ˿ůĿбһ˿ͷЭ֮·Һǣײڼɹ飬ںٽʵݵһд梿֮Ҫƿڴǻ治ĸԡ
ѹֱ»Ҫͣߵĺص۶
˿̲סͷţ㿴ǻ昐𣿡
ɣѡ
ŴŶľɫǻش˿ȵ⡢һػش仰ܻһҪʽϵġ




ʮ Ëǹལ

ʮգʹ˼
ϣܿ΢һķϣܹӦȮӵӡ΢ؼй̡ܽ
³壬֮⣬Ҳ˵ԭ޵иӽײнڽͽȴôϲĲ˽սˣܵʹΪڲİʿǻõ鹣
Ůؿվ̨µһͷ׷뽫˫ݵĺں˫ɫ۹ǰᬘĿĄ뽱¡òȴ¶ʮթƻ̬ԡѾ˵ˣŮ׿ڿͷŽ׵İ³۹ԿʼǧഫĹϾ֮ΥߣնҲ˵ֻҪһԲΨһھôõʱ䣬ضھϤ̶ȣӦñδܹѵޡǰŴӾսŹҪɣ

ϵⱾϣϷǴפָӹ١ǡٽͬ͸ǰӲŹϵ鱨档
ӻһɫϵĽŮ˵ţűڿ˦˦Ȼ£ô޵Ҫһ»壺ԽײĶƱǧսҪĺڽͽ̶֮ȴ˹Ĵô£
⡭ӦΪڽͽȻܱ°䲼ġگ翹ԡ
һɺԣ
³оȻ³ֽ͵ĽŮŭգ˦ֶͬʱͽеıӵ³ǰĽ¡Ŀɲô£ݺٽʥʿŵı棬ⳡνսʵԲôģ
£˼ǡ
˼ܼ򵥣ηҵԴǻǸӣ
ĽŮҲѹֲסĵŭŭؾֱָ̨֣һ㵵İ³ڻ廹ʲô˵
⡢⡭
岻ü⡱ˣ޾ԲǸˣ
Ը
Ȱ³뿪˵ЩʲôŮѾ߾֣ꪵĻʼſڡ
Ͱ³뿪˼
ǣ
ͬʱ޵ּ֪ͨԺ׺ֹӼκηÿֱͣ·ͥΪֹ
ּ£룡
ݡ£΢Ͱ¡
İư֮£Ҫڽ͵İ³ôӲ
ػĽŮһӵ֮ŻʾߵŮڵϵı
ʱ˿ǰ˼Ų̤ȶĲ
΢ţμŮʱ¡
ţ̫ˣɻˡ
ȷ˰ԼǰŵͬʱŮԭϽıҲ֮һɣǰӭӰŵšˣλǣ
˿ˣμŮʱ¡
ϴһԼɼ͵İ͸ɫɴСͬɫĸ߸Ь˿漴ϥŮ˼񡣡ŮʱǲʥʿǰԮʹ˿ͽܹѣ˿ʵʤм֮¡
ô˵ʵ֪齵ĻҲͲɽǸˡ
˿֮󣬽Ů˫ֱʾԼ⡣飬Ű㰲ŰɡҲڴʽ۹ӭΪʥʿŵһӡ
˿лŮʱ£
ˣոǡ˿Ⱥ̲֮סʵ
ǰ³壬ˮֻؽ׵ġ
Ů̾˿ԭɳڵɫٶȱո޻Ͱ³ﳳһء
ԭˣ΢˵أôڴԶĵطһʿ롱ȥ
ЦЦ֪½ΪǸ˶Ļ΢ӦŴ˿ġ
䣬ͷŹһɡ
ŸһĬĽŮҡҡͷЦŰ˫֡ʵ˵޸ϣܹ˵Ҳ԰޺ǸһﳳǸϲļһ˳˱Ļ޾ͲΪҪҪȥӽ׶ķˡ
£˿һϷԡ˼˵Ȩľ˵Ļźһƽ֮Ȼͬԣ˵ʱԲԿЦ̬ȥڡ
˿¶΢Ц˵ֻҪļסԼԭŰ³ʹͨҲ޷ıײ½ɾ̵ľ
ϣ˵ľͺã˿
˿ôһȰ⣬ʱö˵ĽŮ̲סЦЦûĻλȥˡ
ǣ΢ˡ
˹³լۡ
Ǿòֹ̫ϾҲû˻õ³һﵽʱˡ
լۡҵϰϣ״ʵʴŴġװͰ˿֮ģϰͬʱΪص۶ְɶʱһ¼ڵ˿ȣǲΪȻغһŵơƱϡˮ˵ˣϾݰΨһĹ⣬ô˵Ϊݰص飬ϾѪͳʧ·ɡ
ǸһɫеضԼƵı飬˾ͺᰡ
ͬԱ߹۲̲ס͡ǸҲԽ뿴׽顱
֮»ʲôغֻҪҺͽ梡
νġѪͳΪһԴ˼ģʽͺýͶˣ
˿ЦЦϾѪͳĿɲѡ
˿ȣòᡭ
Ҳ亦ܲá
˿ƽذѱıˮȫ꣬ش˸֮¶΢Цأû˺޹ĸĸˡ
มҶ㱾ǻƽͺĻѪˡ
ƺҲ¡ƺҲΪεݣ¡
ӣҲʹ÷ܵҪԭǡҲϲͶȡɵʤʽҲá
˿תͷӣ˵ȻΪϵѪͳа໥ͻʹҲʹúͻƽóķҪС˵»ĻҲһԡǣҼŵʤ֮·ֻһԼȭͷȥ
ֲŻƺרڴܵл˳ӵļһǡƳ֮ء
aͷ
Ӻ˿ͬʱͷȴֿ˵ȴǺͻһֵš
ֻӶǼĴ;㲻ҪȡŵģƤ
˿һۣԱߵĻȴ̲סͬʱڿЦˣԵ
ʱ꣬û뵽װһˮ׼
˿Ц飬˿״صͷһѡװ͡Ʒ˸ӴŵĶϲһ֮У˵Ҫ㻹ǲС
ʲôЦ⡰Ů񡱵ĳƺſɲԴء
ѵóޱ˵˿ȾȻԼĳҲ̲סЦ˳һ˵ԼҿסװôˣҲӦ֪˵۹ǲġ
ȥˣԽ
Цſ˿ԣֱͬ͡ȴͬɫװͰ˿Ⱥλ֮оΣ
£װ˼飬ϵʱоʲôɵѹȸС
ϵװջΪԭİٺϻ״̬֮򿪿ڵͬʱ¶һı顣˵ģҲǵһδôصװ
ˣװʱԭĸֶҲûв˿ոռΪԼû·ء
˿Ҳ¶ͬ飬˼ڷҵβСŴˣȻǿԱΪŮ񡱶֮ľһʦ
ͱˣֻǸרװƷĴѡ
ŹЦˣأ
˸ոմ˿ȥʹŮʱ£ʱӦҲ˰ɡ˵
ࡣҶڣ
˵ţŴ˿Ӱڱ̴˿Ĵ֮³ǰ򡢰˿װԵô
ˣװԭЧá
ںͰ˿ϥͬʱͷ˵л˴װ
ͲøлҪлǱթһʵŰɡ
¶΢Цˣ˿ȥ·Ҫڲ
ǣˡ
˹³լۡ
Ĺ岢Ϊū߿Ժ˹ͬòͣ˹³ҵլۡ棬ƿ˵ǲڣŮǵò͵ص㣩ҲΧڳεĲԱߡ
İţΪҲʥʿŵ򡢰˿˿ǰġɫĽáȥҲ¹⣬ʵΪǵ˵ԼҲΪĿǰ˵ǡһ˼塱ԼϽġūϵ
ô˵ǳ˳Ȇ
תʹڷ֮ǰĸ߽žƱӳƬ̲ŵײͷľѾ޷ıʵ˰ɡ
ǲҪֹ̫۱ȽϺá³Ӧòô׾գԼ˾󡣡
ӹߵŮ͸ոյıˮ֮˿һںȵ뱭쿪ڡ룬һ˵ұһӻҵĻӦûŻ顣
ţڰʵ
ǰǽǸְ壬¾ӲͷƤҲȥ
ĿǰӵеȨ˵ҪЩ£ֶٽ´̵ǣǰ;ıʵ̫ѡֻҪǵҪٴȥ򣬻Щ׳ͷϵǣֳġ첻⡣
Ǳ˶ӡԻҪǶԣС͹顰ְ塱ȴǣײͷܱܲסҪؼҾð³֪ϣȴҲȵҪԿ
ĿͻСһ¡
ſһڵƻҲͷųʱ³
ӦԵķ
ƱһСĽɫľơºͼСʱ֮Ĳ࣬ҾͲõóʲôֲ
С㣬³ݷá
ͻȻڲı̴˿Ųϥ棬ѶϢȴȫͷͻȻһ¡ʡ
˸պõʱ䰡
˵ţȴһĨЦſԴ˵ڻ·

ˣǾȥ´ϳԷʱ䵽кιɰɡ
΢Цվʥʿţ׼ӭ¡
ǣ
˹³լۡſڡ
ξڳľ飬Ů͵ĺ֮·ֱƿͬʱʱվͥߵϡһȺʽ׵ʿİ³Ҳ̲ס̿ˮǰֵһȺɸ졢˵ǶŮľɫ
˶Ϊ֮ȴǣȳվſڵĲҵġţԸųݡżӱĺɫȹͷϴŹʽӹŲһϮɫȹѳţ˿ȡ̴˿š䣬ԼԼͬ˺ɫϵװϡŵȡɫĽáˡ
΢μ£³εٶ̿ˮŴͷа
μ£
Ȼ¶ͷˣͷԼǧʿȻҲǣͬʱ俪ʺĻҸа
񣬽ԡʥʿšųǰŹ顣
ֹ˰³ǵ֮ӲŵȻ˵δ֪ŴǰۡкҪҪ£
ޥģ΢ʮ
һͷĿİ³ʿ֮󣬴˴˫ֲЦ˵΢֪ТǰЩðգҪڴ˴лϣŮʱǰܹԼ䣬Ա΢˵Ӵغúù̡ܽ
壬ӲæӶԴʵҲΪŻҲӦúŮʱµĸ԰ɣ飬ûκ˿Ըıġ
а͵ЦȻޱӹε̾˿ŻȻȥ׹ȷʵڣȥվȥˣҲ׷ڡ
£ζҪæ
Ӽ˵İ³ͻȻһ׼Ҫµʱ򡭡
ºôҲҹĹ֮һͻȻôأ
һǳɫӰǰ׼Ҫµİ³һ룬ŷִһ΢ЦѾԼǰȫʿľ֮У˫ֱӽ³ס΢ҲŹ²ǲԸæֻҲ֪ģһɵ飬Ůʱκι˵ǲ̫ӵģʹǱµҲһ
ŹȻ޷æô˼Ƿʾ԰΢
ǺǣǷʲô
ٶ˵ľ۹֮ƮȻ˵ߣչݵֵţҲͬ¶ε΢ЦŰ³ʹ͵ͬǹ΢ҲŮʱеһӶѡʹΪ´ġʹ΢ҲͬҪص۹ķɣƽܹӣ
㡭
Ұ̳֡Բ׳桱£ѵ˵ҲøΣ
һĻŵ˵ͻȻܳ˽Ŀ⽹ת˿ȥͶʱѾȻվߵһڷַŮԣһϮʺɫ¡ȫƷġ輧
󵨣һƽ񾹸ָ£
ڰ³ߵһʿ漴γʵĳָŻķ񣬱֣
˵ʲô£ŮǸĸΣҹϰ˭
һ˵Ҫ𣿿ԣʹ󷽸ֻϳԴĴһҲ޷˳ơ֮輧ʥʿŵ
˵ҵլۡȻεʾҵԱ߳ȣ²ǲ˰ɣ
üͷֻ֣˾ֻ˿ָķֱγʿͬʱҫŹâĴ򵶣ʿƻĲϡļһ




ʮ 輧

³Ϊ˿ķɿ춯ŵĿɿڴͬʱͻȻǰһ
壬һʲôΣ
ȻӿѯʵĶǰ³һԳ˱ɱȴֱŸոհγ֮ǰ⵽˿ѹƵǸʿŮʱѡΣ䷢ҪʿΪȫ֮õӣʲôʱҲѧϰĵλŻˣ
⡢ᣬᡭСűϿΪʽԱЩ̫׵ľٶ빫ܹ¡
ͷðһδ亹İ³æӹתƶ޷ĵʿѽڹǰδ԰νǲòΪ
ǡǡ
ɭĵֱƽԼҪλвѹȣոջڵذγʾǸ鹵ʿΨΨŵŵæ𳤽Ľʡ
˿Իˡ
ǣˡ
Ӧ˲֪ڼεľȻ˻ŵ
ʮֱǸ¡źӲԸԮְæźһŮʱһΪҲ޴Ӹ𡣡
ҡͷڰ³ǿķŭ֮˵ڴҪոðĻʾֿǸ⡭£Ҳǰһˡ̴˿ŮŶӹ͵뿪
ǣ
ҹ˹³լۡҡ
ϴ˿ʹýĽǴΪɵһˮ֮󣬻˿˯µŲŴӷڽȡһɫط鱾ǰ²Ҵ򿪣漴пϵħʯ̨ƵĵΣīˮͲĶëʿʼ鱾ʼ顣
ʱϴ˼ɵ
λͷҲû̧ʵ
С㣬ǻԽȥ𣿡
ôˣ
˵ȴ̲סͣеĶëʣʲīˮͲڡ
ɡ
ſ֮ٶȹرգתͬʱűĴ޵ôˡ
ԭ£һԿ͡ԼԼصشòİɫɴ˯¸ȡڰ³ǰʱɫƷѲжһŵɫ֬δʩؾϣԿõƺΪԺ׵˫ۣĨȥ˴۵ӣСڷ·뿪˵ʲô΢΢Ĳȴֹ
ţ˵ױĻͬš輧һջȵĻڰױûлĻȽҪԼĺúúǻƤɰʵġáɣ롣
ǸܶԲ𣬰ʱ򣬻˵ˡ
ѽҲǼʱҲ˵ǹͬ뷨
ЦЦķ֮ءôˣ
ǻաС㣬ܲһԸ
ร
ŵĺУ˫ֽԼؿڣͬʱϥһǰ
Ǹ梽ܡΪġ
һһ³Ϊպ͸̲סͷŵĿ⡣
һԸǡԼͳȥҲǡ
ڻʱľٶȻе죬Ǿսƴ֮ڵȴܹѹסԼƽؿŻԸҵ梿ĺܸˡĺܺ棺ô뵽Լ͸ң
ΪǻõΨһһٿԺһķ
̧ͷ˸ŵĵȴſҲ̲סΪ֮ۡѾʧȥ˸磬ԡԡ
ҴӦúչ㡭ֻҺ
̲סЦ֮˫ͷпԼؿڡãͺҵûֻǡ
ʲôϵֻҪܹ梡谮Ҳϲͺ
Ļ˵ţͻȻƿŵӵˡ梣ոϴʱһһʽϱݽĿΪǻֻ梿˽˱ݽĿݣ֪梴ʱ䡭滪ճɹ𣿡
รң
ȻаΪǻġ梡Ŀֻ㿴õȻҪͷſԡ
ŵע֮£ϰɫɴ˯¡һ˿ҵĻ˸ոմɫˣеͬʱͷȥ
˳ͷϷķ̧ͷһŷͷƹϷĺͬʱͻȻԶںͷ˸ȦҸԴᡣٴνĿͶעϵʱȴһƨɫŵU͵ĵ׶ˣǵFaһǰڶš
ǡ
ֻ͵ر֮һFa
΢ЦſڵͬʱŷݾȻо˵ĺֻɵ͹Ϻһ壬һ˫޳ȴֱߵӷչ죬Լëϡɫⴽƨ֮Сջȫ¶ǰ梡Լ黪Ѩɡ
ǻţ֪á顱ĻҴй
ŲԾҡͷЦһ䣬Ǵڻǰϸ΢΢ŵⴽҿʼָظšоܺðɣ
ššมооֵֹֹء
ø߸߾ƹ̶֮󣬻ŽȫȫŸ֧ţұ۾ŶԼΧİ梡롢С䡭
˼Ҷһ
ǡ
ŵ˫Էֿ϶ˣһССŶ֮ͬʱ̲סд梱𡢱ҧסСWWҪҪ򡭡
ҲҮոҪС䣬ֲҪ
Ϊǻġġ
ˣ㻹Ү
͹棬ŽԲ㽫Ū˽ūڰ棨еĶŮ˵ԸõϷŪͺܹˣ˻ûһū˵׳ƵҲֻ۱ֻۣûһҸұ֤ʱɾеˬˣ̲סҲ˵
塢ȥ
ָ뻪Ѩ濪ʼ̽ʱ򣬹ڡFaͷĻɴҲ۾ţŵָ벢תתش򶴵Ѩ˳ԼƨɵŤ򲻹ذڶ
ӿʼ̽һָڡָڣ𽥱ָָʳָ¶ͷĴĴָʱŷۺɫתתأŵһЦ֮УָڵýѵĻһ̲ƳγεҺԼֱ絽ϵ˲䣬Ϊ̫ʹȥֻعϴ
Ѿˣڸ˰ɡ
šǡϵġ䡱
ͷĻܻȷƳ°ĿȴȻרע
šô˵Ķһο
ࡣǰڱݵʱ̨¶ǵ¿ǹ¾Ĺڡ
Իָ֮󣬻˫ŵظĿŵԼοͦĹУЦšֻǣһο⻵ϳ֣ԻҲ
ࡣ˼˵ϣֶУ
ǵġ
뷨ٶȺ쵽еĻһ±пŵšʵ룬ҲĻԸһ梷ǽͰɡ
ǽֻͣ㵽ʱҸˡ
Цſָᵯһ»ıǼ⡣ˣľ֮ǣ
梲ҪȵȻһ¡
Цţ˫˸ոΪFaõһ˲⿪˾ֱӵڵϡȻ󡭡械æһߵϵڽ𣿡
š
ŶӣϵڻԽ𼦶̬վŵСϵͬʱչνҽŴֱٸߵĻǰеһ׹ڽӹ˵ͬʱ˫ֽϵҽŵСϡ
ˣȻأʵ
梵ҵ֧һ¡
¶΢Ц˫ֳżͬʱһԵŵŵ𣬽ڰоͰѷֱϵס˵ȴֱγеġһơ
ǵڶҲıݣڿһ
ɷŵ󵯿һ˵ŵͬʱһ˫ͬʱֱסΪ֧ýԼոձѨչֳ梣ڲ롭Իһ㡭
С龫
ҡͷЦͦ°Ӳǰס֫Ժͷһϡ
˼顭梵š
ǺͰԽԽӽԼǰͻСӱ˴ĥŵʱ򣬻̲ס⿪˺ǵ״̬ƺš
ϲ梵ĴĻ梹ȥŰ취
梺ûֻ֪ǸŮѣһԿľôĺֻҪˮʱ򡣡
Ϸʵ嶥һŵ֮󣬻ŽԼͷŵǰԸûµСдࡡ
ҲŲҪĴŸԼ̡
ȵԼ˫ִԭλСƨ֮ЦЦҪȥ
š
ŻȵļͦŶ룬ϵĻҲ˳
áȡ梵ˡɡ԰
ʲôԡ
ڷౡһͬʱƤһ»ĶͷſʼԼͦ뻪ڵԼĶǰڶšҿ᲻ñҸء
ΪΪ梵ʵ̫̫Ҫ
ҲӦøְС
˵ţͻȻڿͦݺݵشһǹΪҶɣ
梵áɡɣҪ챻梸ɸûû˰
˹³լۡԡҡ
󣬷·ȫſյźͻ໥ţڰɫʯ̳ԡرԵϢ
梣롭
ţ
ûĻ֪۵þȻԼĶӳԵ˵ʱ򣬳ϵıһܺ档
һֻȴץŵԼؿڡǣҲǳŵıˡ
ʲôϵҿĳȡʧˡ
ЦЦ梵ֻҪӦһ¡

ΪҺ磬Բ
ڻʱ¶ʱ飬ŵȴǳࡣҿ̫˺ԼǰǲʹļֻҵԣǱ¡ӡ˿ȡš̴˿䡢ǻ㣬ҶϣǷ¹ʣԲҵǰ
ҲһࡡҲϣ
¶΢ЦӦ梣һŬȥͬķһ𣡡
ǹԺӡҪ𣿡
ȲҪողű梵һֿ͸СڻЩʹء
¶ĻԹǵģû뵽ڴϸɻʱ򣬾Щһ³
㶼ڿǸ
һ»ĶͷŻ¶Ĳñ飬ҲֻЦЦû˵ʲôҲҸɵ㿴˼ҶûڱԹ
ࡣһº֮ȻСֹϵ¸˿ȥҿͷһѳ׾ˡ
˵ԼҲ̲סЦˣ梡иСϢһɫĽáģҪҪο
˵ɫšˣ䣿
ţȻϢԴĿŶƺҲ̫ߣ˵˸֣ԼݣĿǰڵ۹񡣡
˼һ֮󣬵ͷ˵ǰдӸ֪ڸֹʹãϢԴҲֱָţܿԼרίפڿʳǵĻʳֱڲӵµġɻȡӵС
ɻȡҲǵӡҵӡûںڽ֮ҽɵ۹ʥͺڰơ֡Ĺħֻ࣬ϼڳǽԿʹõĹ̶ʽڡŶɵķ֧Ԯӡ
ҲͷƬ̡ǸӵĶӳʶĲŸɣϲ𣿡
梣ɫĽȻ˵ڸ֮ƺΪ鱨汻زӰ죬ʵٺ͵۹ͻഫŶҲԶﴫġ
ƤЦЦȲ˵ģǶ붼жӦþͿԿó
ԭˡ
²ŻȻ򡭡õķʽԼͶԼҪɱԼʧܵʱȻûѡߡӴһܲİ˿ͽҪ͸⽻ֶ뽵˿ԭʵ϶֪ͬνġɱ˲գ۵Ĺ֮ɫǿ֡
ô˵ڵ۹ţǲҲڵȴǸԼܹʹƽյҪؼ
С㣬ոշһ¡
̴˿ٶûس֣ȴ𾪵Ϣݸոյõ鱨ѺڿȺеĽס类䷢⵽֦ᴩ˲档
ģ
էϢͬʱԡеźͻʱ̲ס˴




ʮ ս

ʹ۹Ҫ
ӵ˱̴˿ı֮Ѹٻ·źͱ̴˿ӲӴ˿ȣ漴ͼԦı̴˿ʱѾΧһ˵ľ¿
ҵĶôôҰ
ŸոȡԼʶ֤ţ򿪴ŵͬʱһɱĿ޺ʱ򣬲ɵüͷ
˳ȥ˲ſ˴ӵִİ³ʱݺعڸŽʬİײԱʹʧӡԼ¶ɱԼӶԱԱߣȴҲͬŻʹ֡ϻһɫ׵ӣһɫסϹɫ硢Яŵ۹ӱ׼䱸İɫʮһͷڷˬӢ˵Ůԡ
΢ǡɻȡӵȡϼμˡ
ӾпڽܣڷŮǰһŵǰ񡣡бǸ׹ӻɱȫҪ±ܡ
ˣԺ׷Ρֻ֪ڵô¡
һֹ֣ȼڡӣµ徲ĵطϢ
ǡ
̴˿ؼȥŴӴڹ͸˵ҽʬ

ȸҪʼĩҡ
ڿʼͬʱ˿һֻ߽¶һͷĽ׵ʬԱߣȻΪƿ˸ڽϵİײ˿档
ǡ۹ġƼ
һǰĽ״Ӽ¼ɷѵѪģʬ壬˺ʮϤ˿Ȳɵд˸ʺšҼǵãڡڽ֮ҡս䷢רŶԸԶżҵװ׵Ĳӣפڸ߾ĹӦֻСǸѡѵ˵
˿ȣô𣿡
հϢӻصֳȴ̲סؿʱ˿¶顣ʲô֣
£ý׵ʬ嵱նҪŽӴ
˿ȿӡ⡰ԴҲµûĻ־ֳ֮䡣
ָȣ
Ҿû취϶ˡĿǰȵʬԺ˵
˴ԼСʱǰʬҵժϵĿ֣ȵǿ׵ʬ뿪֮󣬲Ŵڵһ
ѵԴġҲдʱ򡣡
ЦŶԼʱڿϰ˵˿Ⱥһᣬͷ
£ǰƶϷǳ׼ȷɱײ֧֪Ҳֻλڻʳǵġɻȡͱ߽פСͬԣ־Ⱥ桭ҾãѾųˡ
ǡĻָױİϷһơ
ջƶϡõҲǼðĻżġЩ˳ʧ뷨Ϳ⡣
˿ЦЦһֿ԰µĽתƵ㡢Ůʱº֮Ĺϵܵرע⣬֡һʯ񡱵ļƲ߿ǾС
Ҳ˵˷ųʾǶͷ
˵һҲû
ͷţʳڵĹǺϷĸһİоҲŭԡŮʱ¼Ȼ׿ˡˡĽϡʳὫ첻ûɱߣ˽¶ִϢʹ³ôţҲÿݹϵŮʱµ¶ڽ׹ȥо֮󣬲뵽¡
һ֮ΪŮʵ梴Ҳɲȥ
ҡͷЦе֪֮󣬵쭰Ƕƿڴһ١
µĻǻãмЩԱɾˡ
ҲЦЦҲ룬ӦѾ滮ò١̡İϷΪ˴Ҳ˲ٺôЩвֵĹԱǡŻΪЩղĳɱɡЩ˺ôĹԱأҲĵһʱ䣬춼ڵԼò׬ӬͷС᲻ַɻȥѡ
¿칫
ڵ˶ȥ֮žԡܱ桱ΪϷţתվԼǰûԶȡ
ˣiϷɫ
ؿǰĺڷŮԡһûסҪϵʮɱҵĻþǻᡣ
ˣҪɱ˵ĻͲϵڡ
ȡɫšҡͷҲʵʮԱߵϡǰ¾лὫͬĸĸסλһ𵱳ɱ
ԭʶĺѣҲǵ۹Ψһ衰ʿƺŵ֣ȻҪɱҵɱְ
ҡҡͷ̾˿ô˵ȡҲѾɥľѻ֮˰ɣ
ˣԭġ֡С㣬ʵҲͬʮ־֡Ǳɱġ
ͣƬ֮󣬲ſ˵⵽ԶżİΧ֮ǰżȻ֪µʵݣȴԥؽʱҲ⵽ԶżΧĴ˵иΪ˵£¼Ա˰ȫΪغȴ֮ŵ˲Żһֱ񡣡
ร
̷Ҳ̲ס¶ЦԣԵ۹ٵṩ˶ιںɫɵҪ鱨
ڴ˳Ϊ۹˾٣ˡʹͳƺ֮¡
ͷȻǺڽͽǶͬһġ١о͸еʮһṩ鱨Э۹ַڽ̣һ跨ġɫĽáϵԽڲƻĹֻʼ粻ǡֱǰʱ䣬żȻ˴ǽʹŮʱµʱ֪ѾͶ֮¡
ͶѣҲҵġߡ
˵ţšȻôãҲ֪ҵĴŰɣ
ʵҲҪţ¹⿴ӹϵı֪ˡ
ЦЦù˵լۡܣˡǸӦҲûԭ򡣡
ô㻹ҵɡ򡱿ŲɵʧЦ
ʵ˺͹֮ĹϵҲֻôһ֤ʵ𣿡
¶΢Цʼϵסͬģºʹ֮ĹϵҲֻͲôһi˳µġϷѡ
ϸϵ֮Ȼ˫ִԱߵ̬ŵĵһӡȴؿű΢΢
Ҳǵȵôðɣ
ֲһӣûһƵţɵÿЦű۾ԼʹšԼȶľ
šʵСĺܺõġ
һߵ鷿ͬʱŲءһһʼ»ԼݵòԲĴѰ䷽óŴŵġšˣɡԼ𡭡
òеĵطŰɡ
Ƴһ̲סнĥŵ˫ȣ˫ѾռһǳɫͷʼץŲſЦҡҡͷ֪ôеĻҸÿǰ㵱ţ
ֻֻҪ˸˾ͺáš
һ߱ӷվסţһȴָŵ˵ţɴŸ˸ˡˣһˬɡ
͵รһ֪ʿɾͲ
˷ģҪ˵Ļ´ش˵ļҲǿԵġ
΢ƺҲµŵ˼¶΢ЦȻҪ֡ʡµĻҲûࡡ
Ժ顣ڴ֮ǰҪȽһ鷳С
Ȼ뵽ʲôŲһŵšⵯ΢ЦϾǿʼҪ¡֮ǰȰǸ鷳һ߱ȽϺá·ǳȥɡ

Сʱ󡡾¿
ʲô⡢ⲻ˵
ʵʮֱǸ¡±֤ϸ񶽴ٲϸΧ¼ٴη

û뵽ſԼδɣȻ׵ȴëġѵʧˡԭΪױҼĶ޵߰İ³ƤϣšӺ˿˵ҲֻӲԹװһ˶εıеŵļ
ϼӾˣҲû˼
ô˵¡õΨһĹӾȻδΪʳһӵʧȣӦܴ
һŰ³ǰͷϥ£ḧؿڡ£¸ոѾʵ֪Ź˺ӹ¡λҲѾʽŮʱ룺աְءγһйپѺԾС
⡭£Ȼ˵ҵТӴһǶҲ˵ӦãܷϼӾã
ôġ봦֡ʱԳһİ³¶α΢ЦĿͶһߵӡϾ˶ˣسһλְصĽδҲ
壬ϾϼӾ봦֣Ҳ˵ʲô
ӵҡҡͷĽҪŮʱ˵˲㡣ڱ»ô룬ҺŹɶǾ޷Ƕҡġ
£ܸܹڰ
̾˿ŵϼӾвݣӦ£һᾡŮʱ飬ԼӾ𡣱ϾϼӾȥںڽ֮ڼ䣬ڰھҲвٸҲõʱӾƽҵıܺ޺֮ǣΪŮʱƽҾ֡
˰³ȺȫŹĿ࿴ʿ֮źϲԼͬ¶˽ƻ΢Ц
һףȵûѡˡ
ӸովƲϷ˿ȣʱҲ̲סĴָȻͬȥĴ˵һ㻹Ǹ侲ľѻ֡
ˣֻǾһȻӣԶȶһɻƭ¶ѡ
¶΢ЦҲ˱¿ⰲŵϰ棬ָӡɻȡĳ̶ֳҲͬԼ˵ġѵŲɡ
ڲ£żɱ˽׵֪Լֻ׳ĻҿǰͲúܸ˵ء
Ҳ̲ס΢ЦҡҡͷðɣϻȥʹŮʱصʼĩųǵöС㡣
²ö̫
̲סЦЦʵڴصءء
˾ͺã֮ͷˡ
ЦЦתȥ˿ȣȥǽʹɡ
ּ
ҹ˹³լۡҡ
ϵһӡҲԭֻܸڿӡϺ˵˿ܽǰ¶塭ȻֻɢŵŮ̬
ūҪϲˣɹյĸūĿӡ
Ŀǰʵ壬ȫ׵˧ģźŲµӢ˵˿ܽȴа۵عǰ񡣡Ȼ˵ڻūԼǸʱ䣬ǡˣūɷǰԼʵݣ
ô뱬ϰ
ſһ۸ողűԼǰѨƨſڵϻ˯ȥţźؿ˿ܽҲ˵Ҫصԭٸң
⡭ūֻǾ֪Ļū˵Ӱ첢󡣡
˿ܽɬһЦʵû˵ڵū벻ˡū֪ĻٲΪūʵݶŵ
ţðɣ˾ͺá
ŵ˵ͷ˿ܽ˵ݣ֡
֮Ϊϯޱš١Silvia Valkyrieƾ֮֮ػڶս֮ʿ޾ຣõչ޵Ķ塰Ů֮һ
˿ܽ˵ͬʱԭϿװװ˲Ļʧ٣ֻͷչᣬԼһϾ塭ԭרţȴеֵʱ򣬵һӦȴŴʹڵ
˿ܽո˵ǡŮ񡱣
ǰˣʲô⣿
·ŵķӦе⣬˿ܽϵı鵹еơūܾǰȷʵǡŮеһӰ
ô֡
ūҲֻ֪֪ԼӳԶ˯ʱ򣬾Ѿ걻ڳ״̬ˡ
˿ܽѵõ¶һΡū֪ʲô飬ֻ֪ūԭ˯е屻һԽƻʦ֮еͱʦ˳ܵǸһĿƶ޷ѡǸ쵰һƺҳûܵرȻūֻܱȷڡµķӡǿԼūӡūӲͣ͸ڲͬŮϵķʽֻص⵽ǵĳªŪҲΪûΪӦеģūҲ֪ΪŮԣܹԼҲǺҸ顭ҲԼԭеʹֱˡ
׻㣬ͱɵñĳŮŰԿЦ
һи⡣ϯޱţԭֱζšūġ˿ܽ
Ҫõöࡣ
æſʵǴҵһνӴĴôûԭʼ֣
ū֣Ǹäʦġ
˿ܽ˵̲סͿЦӦҲжŴֵװɣҲ֪ūֵĹŴҪζдʵūԭҲΪͬڹŴ׵ʦӦöܾڹŴֲŶԣ˭֪ǸҵڳļһǸ׼İ׳գȻֻʶūеĹŴĸūԭ֡ϯޱš١Ӳĳˡ˿ܽ

֮û赹ȴǸʮ׳յ㡢治ѧĲ֪ʦ˸Ѫͷ




ʮ Ů

աʹ˼
ǰӿе֪ھ¿ش¹֮󣬸峿ڻʹ˼ĽŮԵɫÿ
޶ڽ׺֪ΪȻʹ޿ûĬ޶ʹ̣
صһ۹̨µȣţ֮󣬽ŮذͷʹѵĶͷھȻŪ©ӾǷԸ޺ͻһ׵Ľ
¡Ѿϼ봦֡
֮ͬ½ϥµţȻƽصͷɱ賥Ǳ¾µΪҲձּ⣬յԲл
£׻˵ǧ׵ãһ󡱡΢ţ͹ҵϼӾǹҪӽײɱӦæһʱжʧ±緢΢ΪڴӾ飬ؿǣΪоص̷ڷС
ͷȣţ봦֮ضе죬ȴװһƽģİ³ֻǾؿһȻɫõĽŮ֮˵׷ף΢гТӣҲŪô顣Ϊ׵ĸף΢ʱҪǿ˵ԴûҪεĻǾ͵ڹȻƭºȫˡ΢ԸԼľλϼӾһ׵ȡᣬһҲϣܼϼӾʹܴ
壬ϼӾĴ棬š
Ůʾ֡ڽײĲݣȻѾɥΪ·ͥǱҲûʲôҪߵıҪˡ⼸ӦúܿͿԽ״̬ԭеľλӦҲܹסֻܹ׾м򵥵ɥ£ܹϢ
΢ּ
ûµĻŹϼӾ⣬˶뿪
ּȸˡ
ԭ˵Щʲôİ³͸ǶһۣȺˡ
³Ĵ󳼺Ů뿪˼֮ãŮʲſЦҡҡͷӻλվ
ɫšˣ̧ͷ
ǣ¡
Ӧŵ̧֮ͷȴúͽŮʵĿ˴ԡˡš
Ӻ˵ˡ
ŮЦЦٶػλϣҲҪԲлӸոհ³桰ð䡱ȵ˵״ҾȻпסȻһ㣬ȴѾȥڲʵеϧһҪԡȡϼϮõľλٺ»ͬʱȡһйȨ㷢ʹš˹³ϼӹ仰˵ǳΪ˽ūûɣ
ߵл²ɱ֮
ٶȵͷʵѺĺɫһԸЧ˵Ľ£ūʹ
ûͺãǾôˡ
ŮͷţոջǷסΪΣ
±Ӧиĸָ㡣
ŵͷ˵̶̼ʱ䣬ԭȶץӵ޵ĵ̬˵ǰȫͬһٰʮȴת䡣
ţҲô롣
Ůʵͷˣ˾Ůܽսڲά
ģ
ᵽŵʱ˵ʲôԭ״̬Ĺؼ˾Ůź淭һ»ҵˡ
һţŮ΢ЦʵҸ˾ãǸԵĻ㲻ȥԿɡ
梣ǡ
ҪԹ֪ûȻʻʱ򣬳Һ˵Ļ
Ů˵վû취ԭ̬Ҳͬڵ㵱ΨһĻԼҲ˶ı䡣˾ܷȥԿɡ

Ҵȥԭ׳ǳ˿ȣԼݴΪϼӾγְλȱġɻȡӶӳְڵְͬʱ׳ǳԭְ
Ů˵˿ҵѡԼ׳γƾٸҡ
ּ
˹³լۡ
Ůʱлݡ
˵Լ֮˿ȲɵҡͷЦҪһȥɻȡĶӳְҿʥʿ׼Ӧ¿ܵĶ
Թ鱧ԹǱӦҲа˰ɣ΢Цʵ
ģͰźˡε׳ǸŮҲڳڵķʵҲҶ٣ϤֵĻҲȽϷġ
˿ЦЦϵĹλŻұԹһء
ǡڼλ
Ҳ̲סЦЦ»ȥ׳ǵôɡС
ɡ
ԤԹʱĿˮǸ
һĻشȴšӺ˿̲סЦ
˾Ů
ʮҹе˾Ůڡ
˲ԼͬһɫʽȹϵġɫĽáԼɢŵĽɫεġŮϯޱŵ֮⣬ΪϯޱŵġԼţ˼͹ǿĶɫ¶ȹԼϣҾŴĴ룬Ŵִ뷨ɵػ񡱵˾Ůĺɫʯ
ˣū¡
ϯޱָָ֧źɫʯİɫһūֵūѾӡ˵ļ棬˿ʱʹˡ
šǷֱվĸȥ
ˡ
Ľ÷ֱվĸλ֮Ųһʶǰƽ٣ſҲ˼еһơ
̫ഫ֮ԼΪԼ֮ңõĳ˯֮ѣ֮ػߣ
ɢĺɫеһϵͬʱӰɫһĵͻȻŷɫ⣬һεĹâͬʱһȱڣһȳȴ۾·˯״̬ȫװŮԵ˳ڻǰĵϡ
ڡصӦôڵĵطȥɣϯޱš٣
ˣ
ϯޱŻشһɫ廯Ϊһ˯ŮԵıǿ˽ȥҫ۵ĽɫâѸ£ŮԵڣ֮ʧ
Ƭ̵ĳĬڵϵŮڻſ۾
ϯޱŲμˡ
͵ı˺ɫĽõ֪һ¸ϯޱҲԼӦеݣڿڵͬʱ˸ūõ˫ϥ񡣡лϯޱŸ
šףȵȡ
ͷ۽ȴƳϯޱĳرͻԵ͹塣ϯޱţվ
ˣʲôԾĵطϯޱ̲ס̧ͷʵ
ҲʲôԾеֵֹġ򡢰˿˿ţǹæ
ǡ
ϯޱţɱ𶯡
ģǵģˡ
Ͱ˿ҷֱЮסϯޱšöӵ˿ץסĽ֮󣬾ʾŲСϯޱϵ˿ս۳ȹҽ˿ߡȵСһȹϾһȥ
Ȼ˵ϯޱŵȹӵµŲ룬ȫһ˿ҵ״̬ʱӳŵģ˴ɫëɭֵش֮⣬ۺɫ϶˻һΪѪȻͦŵɫ̴ѡ
ˣϯޱŮǸǡ
һ۾Ϳôµţ˵ʱе졣ǸİӣӦǺϵĶһġ
ף
ŵķӦеɻϯޱţŵͷԼ°ȥڿ˴ԼһһԾŵɫʱ򣬾ԼҲһôūôĶϣ
λѧʦ˵ѧʶôǸƫִļһء
һοٽṹţҲɵҡͷЦϯޱţ˵νġԹ塱Androgynous𣿡
ū˵ˡ
ϯޱŵҡͷǣūֻ֪ӦǳԿħе⡭
ʵݵҲ壬ֻǲȥر⡣
Цҡҡͷϯޱŵͬʱḧϯޱϵ֪ôħȴΪԲٿػ󻯣Ĵڶ˻Ů˵ǼΪټһܶû
šˣū
ڿڡࡣСū
ЦЦպ˲ϯޱţϵĸûаͣ˼ϲ˰㡰ֶţ
˰۸ūūҪ
żʲôؼһеء
˵ɿֹͣվԱ߰æȹڵ˳֣ſϯޱűϵȹӡңܴ󡣡
˹³լۡŵҡ
ˣո˵ܴ󡱣ָЩ
ڴߵȡһѸʽȤߵʱ̲סʵ
šѵǡɫĽáųѴһ𣬼ϯޱŵָúõһ°ɡ
ƤЦЦ㲻Ļ˵ûϵҿǺϧġ
Ҳ뵱˵ǰŪˡǱ˵
Ļ˵һ룬仰ԽԽնȥǣ뱻ˡ
ԺǻֵҵĹ⡣
ƨɡŮϯޱšԳҪռ⣬ҲôƷݺݵּ
ģԡ
ʲôʱ˵ٻˣǡ
ʺϵĵ֮ŲǶҽɡ
ףˣϴǡ
ȫ˸һ˿ңŴϱְŵϯޱţڿվԼǰĺɫĽϴŵĶʱȫɦʵ
ǸʱǺӵͬõߡ
һڴͬƿʽĺɫƤǿ㡢ͦһ΢΢ĺɫĽãϯޱŵĶᴵ˿ŵ˵Ϊ㲻ңԼ˵ġǸΪµūΪŮ˵ѻɲǱ飬԰ɣ
˰ūɴδǹԼ˵Ļء
ϯޱžշ죬¶ı鵹ǳڴϲáֻǣūҲϣһ˵Խȥĵط
ҳԲ򵥣ȳԾͺ
ƤЦЦŲϯޱŷӦֻ־ͰסԼһƨȥŮū̿γ̿ʼ
ףء
°̽ϯޱŵڵʱ򣬴һ˲ϯޱ̲סʹſʹ󺰴ţȴԼ°ļסͲ鶯
˿ţ
Ը˵
ǰϯޱŵŴһ°ɡ˿ϯޱŵͽ㡰Ʒ
ǣˡ

õİ˿һЦֱϯޱһߵӿʼ˱ϯޱŴм˿̿ˮ֮˫СסϯޱŵԼſ棬Ȼſʼಢûš
⵽ĽúŵһǰַйɡޡŮмϯޱŸ߳ٷĸжͬʱ̱ŵϡ
ˡ̫̫̼ˡū
ѾŮ˻ˬû취
Ӻ˫ֽѵϯޱűڻԼҲͣҲֻòϯޱڵʹ˾űĸдʹ𣿡
á
شϯޱҡͷȴĸϷżŮ¶һЦվǰ濴ԼˡҪ
Ǿû취ˣڶÿǰʼɡ
ЦЦ˫ץϯޱǰӵеEֱ䲻µ򡣡λҪϯޱŵǹģ
ң
ɫĽòԼֻͬش𣬲Ƭ̱˴˶Կһ֮󣬲̲סŶЦһš
ЦˡȰϯޱŴ֮ҪôЦ˼
ƺҲ龰˵ţЦҡҡͷȻءλ˹³ҵĴСŮǣͬĺýãȵ԰澡ɣ
ǣˣ
ͬʱ³լۡ
үүѾ׵
һƹܼҵվڴߡŲİ³Ϲ֮˵үǰָʾү񻨷ѵʽ˵൱ʡ
šûˣȥɡ

¿Ʋ֣
ѵΪӦøˣ
³һ۽Ƴһ뷿Ӱɶ࣬ǱΪɥʧΨһı˼ңƾղŵʺ򣬾ñժͷ
Ϣŭ΢;׹ӣûг׼Ļõķʽǽ£ʱ¡ʥʿŴץκΰѱǽ׹ƺǼɫϲ΢ĻԺ󡣡
ӵӰڵĵƻ֮Сһͷö̶طԵӥǣȻӷסȴͨҪ࣬ŶƵĵ۹ٷװԣȻǰ³ߵļλһšǽƺšϷʮ֮һİǳɶࡣƍ΢Ϊν׹Ϊڽ̲ӡȴΪôϲŮʵگðȴΪȨɥɱ΢ϣܹεмȡѵպڵºͽŮʾԶԭӦĻλʱ򣬿ʡٶص޵鷳
£ϴӦþټȥ͡ǾޱʿӴġ
˿ڿɬƾ֮󣬰³̾˿ҪǸТ˵ϣܹսӹ顱Ҳᡭ
ӣ벻Ҫѹˣ¡
ɶҡͷ˵ŮʱȻβܣ΢пҲֻʥʿ֧˽˲ӶѡֻҪʱյõ΢ŵȻлȽŮʱ½λõܹʽΪʵ۱¡
ڵϻλ֮󡭡š˹³ҾԻҪÿԣ
·𿴼Լ˳ͷϴϻʹڵļ᳡ǰ³ɿֵͬʱеĲˤڵϺݺݵ˸顣
ڴͬʱլۡУϵӰ֮һҲظֳ΢Ц
ԭ˰
ͳɳƵš̴˿Σ
Ҳû뵽ȻôҪ鱨ء
һӰصͷֻ²룬СӦĽûڵءҪڻȥ𣿡
Ҳ֪ӦҪ֪飬ȵɡٸ˵ˡ
һڵɻȲӵδӳ˿ȵ˵ͷȻϴûдܵĻᣬӦÿԴһܹļܰɡ

Ӱʧںڰ֮ԶլۡϨ˵ƻ
Ȼûãһլۡĳȴھûõĳɭ⵽ͻĶĵ湥Ϊмԭŵĵļͬƥ뱻ľʳᣬȫ˲ȱȫʬɢڵ·
֪ǳɶࡣƍϮɥǼԺˡ




ʮ ܲ

ʹŮ޹
ʮ糿
򵥵طһ¼¼˿ö¼ľ¼±֮ɫԳĽŮʲŵҡҡͷ̾һ
ǵĳ˭Σ
£ԭθǴפָӹٵǡӾ
Ӵ֮½Ů޹֮󣬲ƽ˵ݺӾıʾƍµʱҲһ൱꾡ľжƻ飬ƺѾ൱ܵĸ²ã΢ƶƺƍɥ֮ǰ밲³½̸ʮַϡ
Ȼû뵽ȻŲӦеλӰ
Ů˵̲꣬סֵ̾˿Ȼˣ޾Ͳٹ飬ȨɰӭԷѵĲӰɡ
԰ꡣ
һµͻȻſڷ˶̲סתͷſڵķȥ
վ޹ſڵģǸͺӹ൱һͷɫĹһϾĹ͡ϴһ¶СزɫȹŮԡŮԺŮ֮£ŽϵĲ߸ЬȽ޹Ůǰ֮ȹڡ˸Ůڡ
ݷ𡣰μ¡
ҿɲǵиһġֱʹȨأݷ𡣡
Ůʶۿǰӵò˵¡θЩԲŮ̲ס¶ЦҡͷôͼŽңʲô£
£ִ˼Ⱥ鿪ʼļҸոиŮһܺҪ¹Ŀ
ݷƽ˵ţ˫һ൱µź⣬ҸҪŮתŹСİ³ܵһоٶ
û뵽˻ء
ЦҡͷͬʱԼҲ̲סЦЦת桰ߡһһСġ
ңҵķ¡
ݷ˵ġҸεĿʳ࡭͡ߡʵ򲢳ƣʮġߡԼɪ򡣰Ҳŵĸǰϵܵѡ
Ȼ˵Ϊ˹³˺µĵһ̥ŵĹϵʹԭõġָΪ顱֮Լ޷ЧݷһֱԼŵġδӡڼܳΪԼŵľֵӹͬǰֻһˣʥѧԺͬͬѧദǢ·𲢲Լĵλᱻ
ȻҲǳӦ֪ʵˣ֪ҲֻʥʿĿǰȫԱ֮⣬еġλʥʿʽԱȴҲ֪Ůһʵϣһ֪һˣǽŮԼ
ݷ˻ûķԸ
ŽŮʲŷżݵͬʱæʵ
빫¼£Ŀǰʹ֪һļҸҲδ֪Ů̫ࡣ
ݷ¶εı飬ҡͷҸڰ³ĻҪʹλʹԼ˳Ƶ۵ĸֶѿ۵סŮΪҸӦй룬ֻΪʱδȸŮɡ
ţ֪ˡ
ź֮ĽŮҲͷϸźݷȵ糿ĳ֮󣬿ɷǰʹͥ԰һˣ
ݷּ
ݷѸٰ񡣡δ֪кηԸ
͵ȵʱ˵Ŀǰʱܡ
ŮЦЦˣ׼ȥ˼гɡǶ¡
ּ
ͬʱŮʸ֮ԱߵȺõŮǲ˸ָĶǰʼΪڴصĽŮʢװ硣
ʹ˼
μŮʱ£
ȫʮλ־ӵ۹쵼λĸ߼Ա½죬źһŵĽŮʵ̨ϵĻλ֮󣬷˺Ȼͬʱ
λڿʼг顣
Ůʵػ˻֣ԱǲŻָԭֳ̬߸վš
£ڰǰγƍ֮£΢飬ǷɼʱŹָӻʳǾӣʼдģĵ鹤
ȴֱĹվĽԣǡߡԼɪࡣ£΢ΪϾƍǰҲָӵ۹һͳ˧ҳӵҵĹ֮һϺصʳҪְọ́ȴΪ޻ضҿʶܹʱչģ顢ҵɱʵĻֻûκһλּפĳԺһְˡ
ԼɪүүΪȸš
ٹٵУͽĽŮҲֻжԼɪͰ³λͣԾĹ佫֮׵ĳ沢Թλƺǲȡ˱ȽוĽз޴ĳЩ鱨֪ܵƍͻȻصʳǣӦǡ¸²ҪְԭʵΪҪͻʳͼƷȡ֮ѹ˽ϵ׼͸ĳЩ滮õĴװжû޷λΪɵ㣬ƺҲбҪӵ֪үүĿΣ
£֪ԹĹҥӦǿѨɡ
³ֱߵ佫վ˳ƍӦº٣ƽڽҵĹ֮һ΢ȡͬԻٳǵֶΡ
£Ҳð³е
ڳĹԱ佫ǶΪ֮ǣڿڵˣȴڽŮֱλϵӡǰȻʼݱǰ󣬳˵ʱͬҲʹʧ˫ѡǱͷսŴӦٱµĹһ֮⣬ʵжʾҳϵľƍþãں̫ĸ洫ƺЩΪûеƍıҪǲڻʳڵЩҷӵĶĿǰҪգ۳ڵڱɱֲ鷳ˡ
¡£ոոյľ΢ʥʿŽеɡ
֮˵΢ᾡҳԺ֤ݣϴˢ޹մĲ֮ԩϣܹ˳㽫`ƍѵ֮Էѹš
šŰ䣬εĹʥʿţ˿ȵġɻȡֽС
ŮװģͷЩڰͼ߸ʶĿֲȫ
΢
ôλ仹û飿
۽ƳһԼͬʱԾ˸İ³վٲֹ彫֮󣬽ŮŹƽؼֳ顣
ʹͥ԰
Сʱĳ֮ʢŸʻĻʹͥ԰ͤ档
û뵽¾Ȼóˡܹݡļıء
˫ֽӹߵŮϵմɲ豭֮󣬡ߡԼɪһȵĺſ΢ЦϳۣʱǷһð³Ĵ㣿
ԼɪүүĿǰֻڸѡ
ŮЦЦҲ豭˿ðˮĺ衣ǲǡ塱ҪȵбĲȥ֪
ǺǺǺǣĳЩ۾ͷϵļһ˵¸֪ɡ
Լɪ򷢳ˬʵЦϳ۲죬ڽ֮ҽšϢҲһЧı£ڻʶ֮䣬ۻ˵൱ߡҪ˵ʲôͬνġѹӡĻҲֻǸҪȡ£ԼΪʵͳεİ³ѡ
ȷʵˣĿǰҪʵ۵ĳ˰³壬Ҳûˡ
Ůϵ΢ЦȻˣԼɪүүһݷĿǰûιٵĴ㣿
£ʵСƺڵٹû̫ȤӣʹֱҲֻмɱӾλٺ»˶ѡ
һֹݷ֮ԼɪЦЦϳŽϳݷƼ£û뵽ոաñ»ϳֽſôЩء֪ʲôְȱ
ţ밲ʥʿţѧϰһӡ
ף
ԭˣϳˡ
ݷŮʱ¶ľ̬Լɪɫ˫ȴһǵĹâ³˽ŮĿġݷʥʿĻŵݣĻЭŹӹ£Կ³µĿܾٶ
д⡣
ŮˬصͷȻƍǰͰ³ߵúܽӳ취ƿ֮µĹӦҲһϾݷүүڻʹ鱨ͲգӦÿֲΪҵĲݡֻǲ֪ݷԼ˼Ρ˵ݷΪŵǲǣ
ϳ˹³֮䣬ȷʵйָΪЭ顣ֻûõ밵ɱ¼ɥĹ򸾣ΨһȴλŮкܡ
ᵽ£ԼɪƵҲЩκ͸пСŮϾӹԶʹҪպϡϳӹԴз
İɣ뷨ġ
ŮЦЦƽ˵˵һ䣬ƺݷطԺı֮Ҫ൱ʱԽ顣֪ѧУʱͽ飬ҲÿǰԵݷԼ˼
Ը⣡Ϊ˱Ź΢ԸУԻرӹ֪
Ǿô˵ˡ
ŮٴЦЦݷ𡣰޼㵣ʥʿŵսıְϣִܷչӵеĳţȫЭŹɨͼıͽ
΢ߵл£
Уһ԰ݷŹ鷳˳֪ͨһ¡

䡡˹³լۡ
ţôҾñµְǰݷ»Ӱ
ǰݷı֮󣬲ɵÿЦߵӡһƾݷǴ
Ҳ̫ˣĻϲҪݷƵͺˡ
ЦŻشͬʱݷ뵽ϵġ̲סһ졣ҽ梽Ҫô׼ȥдȽϺá
⻹Ҫĵɣ̴˿ڴˡ
Цҡͷ˼һ顣
ˣǷǺͰ³йأݷʵ
ȷʵǡˣݷԺ㲻ǽųѧ梡С㡢ֱӽֵȵ֮ĳƺԣǱҡˡ
ͣһ֮󣬲˵լۡĶҵļˣҲϣЩٳͽĶؼ

ݷ¶Ӷ̲סĿһЦʵѧҲ뵣ġսڼҸĹ۲죬ʵѾƍ֮⣬³˵ٲرĹ峤ʵϣЩ岢ּȡŮʱ³Ϊʵۡ
ร
źӲɵú档ǣæʵ
˵ˣʹȻ
ݷԼλԱ߷ŵĴƲ豭˿ڲ֮ŻȣҶ֪ŮʱӵѧΪ׵ġʥʿšΪǰȫĿǰܹԾѧ;ʵܾԹѻڵѧ梵ĵ۹˵ûУΣŮʱ¼λս֮󣬴еĸϢĹ̴ʩҸԣв׼ƽ׼֮⣬ս׼ͬ滮˰ĸ˰գʵΪսҶĹ⣬Ҳ˸عܹӵе˽˲ƸȻƽܹԵñůҵԱĽͶʷͶ빤̲ҵĸֿ˵Ǹɰȥеĸֿ˰ȥȡԼصƽĲƸۻң֡Ҷ׬Ǯƽӡ
£˭Ȥȥ֧ĳ췴ʵۣ
οϸ»䲼ˡگԿؽɺڽͽŮʱµҲȷʵ𱧳Ŵͳ˼άİ³ǶͷҪúá
;˿ȽݷĻβҾͲˣΪλǰ³Ϊ˵ϻʵ۾ͿΪΪ˴ڣ
ǰѧУʦ˵ġȨڡʹȻɡ
̾˿ʵ۵Ȩ衱ԳΪ֮ӡӡĻʵ۶ڼλ֮Լϸ٣ҲڵĿѡ˵
ŮʱȴܹͬȻʱһ׽ڵĺûʵء
ݷЦЦѧӦúɣλĵһһʱ伸ڻʹ
ţҲæʱ򡣡
Ҳ̲סЦӵʱòء
û취иĴֻΪҪյͷǵ梣õ춼õĺ᲻⵽ʲô㣬ӷԼ񾭽
챧Թͬʱ˶̲ס͡һЦ˳
С㣬ŮʱµĳѾִſˡ
̴˿֮Ű񡣡ʡǷҪȥӭӣ
⻹Ҫ𣿵ȻҪȥӭӰɡ
̲סЦЦվʥʿȫԱ׼ӭŮʱʥ٣

˹³լۡͥ
΢š˹³μŮʱ¡
ʥʿȫԱͶʮλլۡŮǵŸոտڣ漴̤ĽŮǰ񡣡ɱ԰ݷã΢ܳԭ΢ӭ֮
ֲǵһңװõͿˡ
ŮĬЦЦλɡ޺ʥʿԱ⣬¡

ҵ˹³լۡŮ֮߷ֱÿ˿ռԱŮʺŵͬнլۡ
ˣﻹûʲô仯
Ůʿһ۴Ļ԰֮󣬲תŵˡĳ˵ҰҲһ
梣ָ³
ţǶ֪ͺˡ
һ۳ӡݷͺɫĽ⣬ԼĳƺȻͬɵ۵ʥʿԱŮͷ޾Բð³ԸȻ³һֱ޵壬޾ԲܡҲὫҾ޵˫ֽԲ˶Ȼڼݱ֮ǰиޣҪùϢУ
·ģҲºΪ
˿ȿ˵Ŀǰ΢ڻעµؾٶųҲ͸ܵռ鱨ҵȷıضУҪ³ıͼ߽⣡
˵úáҲţԸλ븶ŬȻṼȫյ
Ů¶΢ЦΪһֱţλġ




ʮ ħŮ֮ҹ

ھ˼򵥵Լݷʽʽ֮󣬽Ů漴뿪˹³լۡصʹ˯µŵˣ˸𱣰ı̴˿ϯޱŲֳ⣩ʱլۡ˯ŵ棬еһεȫšǰ顱
ô˵ŮʱºͰ³֮ĶԿؼӦûϡ
ݷšӦʮǶŮʱºʹĹ˵еġָ塱˲跨ҪǳΪһ跨ɳɱɵǣеʱӦö̫١
ŮʱµôӦú㡣
ЦҡҡͷϴΣӲͷƤҺ跨Ԯ׾˸ӵ飬϶ͰǵǺڡϾԪףҺݽ˲ϧָɵҵľĻǱȽϺжƲ⡣
梣ҿӦòڻͷжԸѧ梵пܡ
ԼһĹϵ˽¶Ϊ梡ݷЦЦͬ˿СǰᵽġѪͳ⡱һһʽƷŮʱ¶ϻλ֮İ³ΪҪǿԼλġϷԡ͡ԡ㲻þͻͬѪŮʵºĶĻӻŮ˵ǸܸĺˡŮ֮󣬿±ºҲһˡ
ţ뷨Ҳ޿ܡ
˿ͷţ뷨أ
ϴδ˿ʶʱ˵ǳ綼昐ϡ
ſ˿ȫʽ˯µŮһۡΪ˱ҹζ࣬Ӧûʱ֮跨߽ʥʿŵսû´Ļ֮ǿܾͻ⵽ɱֵĹ
ˡ
˻ûڣһս׵ϯޱͻȻڷ̴˿С㷢Ϊߴ˷Ҫūʾ
ѽǡ˵ܲ٣ܲپ͵ǻҮ
ҡͷЦأ
Ǿ˯ǰ˶ˡݷȸŵȥ
վͬʱǰһʹ͵׹ͻȻڱȫ⣬֮󣬻Ϊȫɫסʥʿţڳ

˹³լۡͥ
ŵ˷ͷӭϮĲʿͬʱլۡһȺӶȴԹڳŸʽߵеĶʮŮòֺ
ȻЩӶȷʵǾ൱ʵս飬ӶǺͳƸǹ˹³լۡĻϰȴһҪ鱨Ⱥէ֮¶Ů͵ŮԣʵڽŮʼλ֮ԭֱָӵֽϸѡΪŮԳԱŮԼԭں󹬵ŮУѵŮϱɣҽɡֽࡱΪڶ䵽˹³լۡϵεһ۹ʵȴֱָͬӵġӡ
仰˵ȺɢǿɱͿֲսġսŮ͡˵ʥʿŵֱָӡʵս͵۹񲿶ӿ˵µսݽɫ
ôܣֻһȺŮͶѡ۰
ǰʮ˵Ů;ȻһɵشԼ߰ٶӶм֮ͷӶųھŮǵĿֲͬʱԼĶͷ롰ݡذһֱӴԶβŰɫëɫˡشŲŵı㵹
ϮĿ겻ȵ޹ɥԼã
һȳⷢͬʱֻʣ֮һӶǲŷ֣լۡſڵŮͺ棬֪ʱѾ˸ֳɫɫĹרûؼססͳѥϹװ˰ļҵĺڷŮӰ˾š˴ǡʹŹլۡٿԽ׳һ
ӶǻûԶƷ֧׼϶ļ
ߣ
Ѹٳе֦һӦңһͬʱɿҡֻ֦ɵѾ֧ķڿЧ߽˼Ĺƣ˿ٶȵ֦ڰĸĿ꣬һһĳʣų֮ǻĶֵᴩԴ¡
լۡȫŮţŹ׿ͼլ֮ۡһŸɱۣ֣
ǣ
һ£ͬӦŮٶȻϵĸʼչһĹơ
˹³լۡ԰
һĨǰɱִ߲ϵ˿˴ƬѪ١عڵصͬʱҫĶ̵İ˿ߣѾϺİɱߵʬ塣
Щһ˭ƸöҲش˰ɡ
ӶƻǰһбΪ֮һɫ׵ҡͷأ
˵𣿵Ȼȫ􆪡
˦һŵĴմȾѪۣһʽͬɫͬɫȫ׵˿ʱ¶ЦǰΪԼⷰȺ⵽ŰɱóȻȡжİɱǡһ˭
ﻹҪһһȥô鷳ԼȥұȽϿ졣
˿ЦһŵѶ̵Ѿת˸˦ֵĶҹᴩһɱֵĲӺࡣһǣС͵еְҵ°ɡ
ʣļɱǱ˴˶Կһ֮󣬲ԼͬѡתܣӰѸʧںڰ֮С
ȻܵᱻЦ˵ûȴǺܴ
ЦЦ˿ǴԼҪߣȴװΪҪȳ͹´Ҫõöࡣ
㻹˵ҪiϷ˴ŵҲƨºʹſڴ϶ܶ
ʹӸոձԼɵİɱߵϰγ̵֮󣬰˿ŰԹػصһ֪ۡ˹ˣϷҵĻҾͲˡ
˿Ҳǿ˰ɣûϷ㻹һҪ˹ԹԱ
˿ЦҡҡͷϵɫڲȡһߡõİײʼϸϵĴ򵶵ͷѪ֪˵ϱ׼ˡǸʼʵҲӵ䡱ˣǴΨһˣ𣿡
ۣ˿ʱʼô˰
˿̲ס¶Ц˿ûǰɣ˵㹫ȻйǿҮν
ҲֻǰȻűʲôϵ
˿Цſ˰˿һۡ˵ģǻ˵ϯޱŮҪһʱ㱼ʲôء
ˣҿʱֻ˻ᱻŵ¹ĻʶҲᱻɡ
ҡͷЦ˵Щ̬ϷֻܹԼûǶϽȥ硭Ȳ˵ǻ᲻ᱻ˸ûּ飬뵽۾Ա㣬˿ǻܲ˵ء
˵Ҳǡ
˿΢Цŵ˵ͷˣȻ˽ִеҲˣҲȥ˱ɡ
˹³լۡ
ʮɱֺһʮӶؿ˷ݴء
ӿ˿ڸոյĻսȱ˿׽ֱ֮סãڱȹǰһŮ԰ɱ̲֮ס¶΢Цšţôúдǿλ֮͡
㲻ϲ⣿
һվںɫĽǰ̲֮סЦôšɱۡҲϲս
ֲû㡰ʡ㻹˵
ЦЦͷĺɫĽΪлšʡӵĻһ졣ˣҪϻػʹȥ˵һӶʹ̿͵Ϯʹʧܣϵֻʹ֧ԮġɻȡһҼ֮׵˲ˣȥtһڵ״˳㿴Ƿ
šǾ˿ȡšݷһ˰ɡ
ͷҾͳûúõϷˡ
棬ǵϢ
صһЦ֮񡣡Ͼڻǿȫɵʱ䣬ŮʱԻʶģɱΪ˯߲ม
֪
뿪֮ص˹ڵϵŮɱһۡ
ȥ
ƺ뵽ʲôϷ¶΢Цţ˿֮ŶԺɫĽϯޱӦûЩúõءдİϷ
ǣˡ
˹³լۡҡ
ĸְ˽ŵؽӵŮ²͡ڴ컨ϴµͷ֮Ųغϱ˿޷˵ضԼƵŮɱֻſá
С㣬ȰòҪԽ˼Ժôӳȥ⡣ȻΪɱߣ˳ͶﰵɱȴץͲҪΪֻҪйһľҾͿˡ㲻
˵ȸһʵ飬ոѾõ˴𰸣Ҳٴѯͬ顣
ԭһŮɱŵĻԼ¶˾ȵı顣
ҲһĹʴȵȥ
Ž˵ΪûΨһʣļֵΪŪġߡѣʹҪһҲ԰첻ϯޱţ
ˡ
һɫƤµϯޱųߣصͷ˫ϥʺ򡣡ūڴ˷Ը
㱻뷨ȥɡ
˵꣬Ůɱ¶˼֮תȥڲǸġˡǵġߡѣȥ
ū
ŵû˿ɵϯޱţͷش֮վԭʹŵͷҲͬʱ̧𣬾ĽɫͫŮɱֲŵ塣
ֻҪŪͺá
ͻȻԾʲô˵еаħŮһţ̲סԳЦЦ׷һ䡣ĸ죬˼ȥ
ģū˺Ϊߵū
ϯޱƤһЦūֻλߡģܻŵ˶ѡ
ٴ´һŮɱֵȳ֮󣬰һµϯޱ˿ʳָָŮɱϵĵüλá
ӡ֮飬Ӧ֮ѡָ֮Ӧ֮壬Ӧ֣֮ΪЧ֮֮ͣ
һ󡢵ȴĽɫŮɱֵĽ¸ֵĺʮŴԲħ𲢸סȫȻѸʧ١
ôȴزʼɡ
ϯޱ¶΢ЦŮɱֲ֪˫֣鰴ŮɱǰһԻǺܴ鷿ϸţԼǱʶϣ̬
Ůɱؿſʼ¶ȵǰ˫飬ŷԭСһֻƿһߵ鷿Ͷ𽥱÷ӴֱŹܹϴСĳ̶ȲͣȻţԭ鷿ѴСͷҲȸ𽥼һ㲢չͬʱԼھȵ𽥳ɳΪͬͨӵеı׼ϸС״µġͷ൱ڹͷǰ˵۵λãܿԼİɫ֭

ûء˵ˣǡԼҪӡ
ϯޱջطŮɱǰ˫֮ʾſĿɿڴ˿ǰŮɱֵϵĿ飬Ŀɿڴ֪ηӦԱµ˫סǰͷԼȥȷʵоΣ

ɣ
šоȵġԼУŮɱϵıȻдʺţǻǲص˵ͷ
Ҫ
ϯޱ˫һ֮ٶȷֿͬʱ鰴Ůɱֽ֮䡣
ͬϤȸдԭŲ֪ηӦŮɱ̲סͷȥȴԼ°ȸϷϯޱŵ˫鰴͵ٵɢԭٱһȺһԣҲͬɢϢһһʾŵɫ

Ŀɿڴ֪ηӦŮɱ֣ʱȴԼ¶˲ı顭ܿؾͷ֣ȫڸոǵ֮󱻰ڸ޷ַԼȻҲͬʱʧȥ֯˵ڵŮɱֻǰջ˫ֵϯޱţзĵʾԼĿ
Ҳ˰ɣڵʱ˵
ϯޱ¶΢ЦŴ͵ػԼŮɱ֡ڻָ˵֮ǰҪȸˣΨһǳΪȡֵġߡ
Ҳ˵ӴҲزԭˡ
Ůɱֱ͵ͷȥԼ۽ˮϻ䡣
ˣֻо֡ǸҪֿ֡
̧Ůɱֵ򦣬Ĩȥϵ֮ϯޱŲ˵ҪҲΪ˶ޣΪ㱻ŪúоԼܱŪܸ˶޵ģ֪𣿡
Ůɱͷ
ڣӦеǣȥˡ㽫׵ҳϡ
ϯޱź˽Ůɱϵվһ֮Ůɱͣٲ˼Ƭ̣ͻȻſڵϣһƹʽֽ̬ŲãһŤŲȴȵƨŵĽűߡ
桭ߡɯμˡ
ȵͷһŵЬ֮һͷǳ̶̷Ůɱֲͬ˵˽Ū̬ġߡ
šɯǸ۲۵ı̬ء
ĴŰɯıһ˵ţһ߿һزζ˦ŵͷĳе˷𣿡
ǵģΪǡϣɯеӡ
͸İɳСĵ̧ͷǳɫ˫¶εؿšˡҪ̬İɯ
ȻΪ㽫լۡǹġߡ
ЦЦḧŰɯͷΪ˵ϲˣôᡣ
ллˡ޵İɯٴһΣ漴˷ܵصͷĥŵСȡ




ڶʮ ʶս

ʹ
μŮʱ£΢ǰ밲
峿ȫװĺɫĽõִʹż߹һƬҵͥ԰ӹ֮ͬ³ֵĽŮǰһ°ϥ񡣡ԭ£΢ΪլۡͻȻϮңδܾǰʺδ֪ӵǷ񰲺ã
ģĻƽڹ³ٵԭ򡭡춼ˣûϵ
۽ǿߵһ֮󣬽Ů¶һص΢Цûʳʲô鱨
£΢լۡ汻λ̿͵ĿڹƸɱӶ˴ҹϮİ³ɱӶŷ֮ǰСʱԳǵĳ΢ƶϣƺѾ׼ָµĲӿʼƶŵ֪±ɱϢͬʱӾǿʶӹȨ
̧ͷŽŮ֮ſ˵£ʱ΢ʥʿųɱ棡
ôȥܣҪ㡣
ŮЦЦҪرǣεѱ¼׽а³һ˶ѣʹ޶׷𡣡
梣۹ķɹ涨ٱߣɱ塱㲻˰ɣ
¶ı鿴ŽŮʡʹѱǵ壬Ҳ
۹ȷʵעѹҪ嶼ɱûһӡ
˵һµĽŮʣʱȴ¶һЦҲӦú˿ϾҲչ˹СʱãСʱõ飬ϼ׵Ĺϵ˭Ҳȡ˵İɡԼȥҪôãǡ
ġ顱ɡ
΢ˡ˿ؿİȫ˾΢
ͷ»ûָʾ
ɫĻ;ܳ޷
ģ
ͬ޸ո˵ģ˿ȻҲ޵ǡ׷ļȴ޲ôŬȥϴˢҲվ޷ĨȥĲӡ
ŮʿĿɿڴšѾ֪ͨ˳ķ٣ǣнȥ׫дֻҪ԰صĨ͹ˡ
梣⻹ǱȽϿĴð취
ӵͷٱڵرϵϣɾʯͷҼҪõöࡣ
ӣʱϵı˵仰ܾرû˵Ү
ۿһԼ˸ĳ̲סЦ˳Ҳϣȷʵؿ͸˿йĳЩص뷨Һûڵıôֱӡ
ҿɲôûҿֲҳԵΨһŮԡ
ӶͻȻų仰ӵĽŮԼ̲ס͡һЦ˳ӽһǵͨ졣ȻݷһΪġӡȷʵܲϣ梱ԵȫҲûһֻƾšʿĳŵֶһһ۵汣ΪŮʵ梣һȴ԰Ĺūʹİɣ
һǲ̫ûҵƨˣƤ
˺ˣ٣ԺǻҴ̡
Ů΢Цֹ֣׼ڵš䣬Ϊ޵ݹϵҪ޺ѹ·ǰô桰ÁSĻһϲ쳣԰еޣǶ˵հ졣ǡ
梣˵ˣ֪ġ
ͻȻס֣˵źҶԽйκοõķǷ֮룬Լ֮Ҳ޷ʵ֡Ϊ˱梺͵۹δսҲǵʲã
šֻƾ仰Ҿͳָܵҳˣ䡣
ŮͷšӣڴŮʵݣλʽ´۹ʵֱǰʥʿţڳĿ꣺ժıߵͷ׸ΪȻʱ£
΢ּ
źͬʱشţͬĺɫĽŮ˾
ʳǳǽ긽
۹һ߾Ŷ¶ʮգպʷϱΪһ䡱ľңھ˿ʼϷ롣
ͳ˧ԼԤȰڸشֱӡͼȵʳڲŮʱϢ֮ӾֱָʶŻҵȨƶгƵ۵İ³ԵȴǳԶԼߣȴһȺ۹ŮսʿָӻʳǾɣһռͨʳǵؿꡱ÷ƣԼǧ˵ӭӡ
ߵľɳȷ˷ǰ֮󣬵õϢİ³еĺҲŵղסॡˤ顣
ʥʿרõĺڵסģʵĽɫǻŮ񡱾죿
³رѶϢͬʱһӦĿɿڴôܣѵ˵֪ߵغСŮû
޳ܵѹ³֪ηļһͶѸļһ棡
ػһĴͻȻӪҵҡΡڸڸɾˣʥʿ£λʳǾӡɻȡ
ӳġƳ֮˿ȣʶĻ͹Թ߳Լ˶֤ʿǵİΣִ翹ĻѾŹһЩѳĵ鹹
˿ȳȥŵзӪԡųԵͬʱȫװŵҲڷº棬۲Ű³ӪѾľٶ
ѧ梣˿СֱɱȥĻӦøشѹǣô
һɫߴڳֳۡһѽ˫ɫߡֽȵݷƵؿߵšĪѧ梻¿в𣿡
˿ȥĿĴֻ˶ѡ
ЦЦ˿һ֮󣬲Ŵҡڵת߻Լߵſڣڳ˸˫ֵյ̬ӣŵǧ˶ˣԼӵеǵ˵Ǹӵеôǿ󡭡ôǣⳡսֲ󶼻˵ǾȲʤġҾǴҪ֮֡ơɾϵļԼɵɵشŲײ·
Żѡ͸ըҩʹġɻȡҴԭˡ
Ҳ̲סһۡΡаֱӶ׼ǳ壿
ܼ򵥰ÿ۹˶֪ӲսϺ͵зսı֡
ٴЦЦҾ㹭ǿЩҪ˷ѵϼʱ䡣
ͬ뵽Ӻݷ̲סһ
ԣųŻҪҺ˿ȰѡɻȡĶԱŷ·ΪŸĳУͳһ䱸ʮʮǱ׼óΪҪĹ
˿ָӡɻȡĶԱչ֮󡢲ųŵߣһϮħʦʱ¶΢Ц˵ǵڹϵмعʱչսԲ֡պΪµһ˵λʷȻõǺųơ޼᲻ݡĿǰ۹ͺɫоеĹŴƼ޷ֳɹǹǳ˵Ǿ˵ʱ´ƵսۣȴҲгսܹս֮һųΪսԲʵҲԱʽӵƵġɻȡԿ
˵ԿʵǷãҲûա
ʼ磬ƺʲôİ³ӪڿλͷǰԼѧľ֪ʶͨͨӵԺȥˡ
ˣ³µӪ˻
ǰİ˿˵ӦԼӵе֧֮ǧڵȫ׺ͳʱɢųΪޡġڻšӡ
ȥ÷ɻȲӽ뱸ս̬ƣ
һӣ䣬ȥ֪ͨţҪһСӣʹըҩʹн沨״Ŀڵһʱ֮ڽз赲ס

ݷ𡢰˿ֱͨڶ͵ʮʹ䷢Ĵʹг֧ԮĿǰѸӺŻײ޷棡

ӡš̴˿ĸ
ŰγʵķལϸͬʱϵɫȫʽףŮ
Ĵĵһװʹٴγϣɢ⣬ֵһķϵħ̤ڵϵɫ߸ѥȲΪأγͬаĸ״̬ȵɻȲӵͬʱǾͳȥǸ޳ܵͽͷժߣ
ǣ
ȻԳǡŮ񡱣ӵԴڹϵ֮һƾѪҲ˲ͲеֿħʵİˣǸŮԼѡӣţȻʵǷ
ԼõĹһ͸ħ֮ܽ⣬ʵϣʥʿĿǰΪֹмԱı׼װÿƫõĲ֮ͬ⣬߲ǽִ죬ųǽװ롰ƷΪһõıηߣװ
ϴŵġʹʹõġ˿ȵġƳ
һơкɫĽ뻪Ϲףÿ˵ֶӦĻΪ͵ġϵУ˵Ůʦ֮ĿǰƷ
ĿǰȻΪűæûʱƹǿɰСԴеĹȴǴͲֹͣŷ𻨵ġʦΪ֮һ㣬гóƵĶƷȴΪ״ʵ̫ãͬƷһа취ԵƳгʱġԭۡɽ⹺ұߵ°ɡ
ȻЩװֲĵˣڿ»üϼǾǼͷİ³Ĳǡ
ɻȲ籩ҼڷǰԶըõĻӶ֮⣬պŽ׳̵սнںزǣ⵽ᴩƼ׼شǱըҩѪģĲкĴɢĲ֫⣬ʱķǰһٹߵĵطЩ֪ѪƬӲػһѪʬʾĺɫָߣΧŨȳζ֮ȥ
ܱ³ں󷽵ħʦǼսֵٶҲ죬ǷɻȲӵĳȴҲڼоø졭ħʦǣҼ֮з׷׵زÿĿɿڴȥħʦǱεȫӲëĴoһ㡣
ʱʥʿŷһŸոҪʼ
ӦĺΪնһ谭ɣ񵶣֮ˡƳǡ
ϰȻչһԴĻɫһ빫ߡмֳ˫ĽɫY˫β˫ʹȫսеڰе˿ȵһԭͿƺԼ߳˫ƻ൱ɫ޽˲侹Ȼ˱ĳȣһѰӴߴĵȫ߰롢пߵĳ˫ֽ̬ǡƳǵ塣
ûеӹҡƳ֮ƲãЩһ͸Һúõؾɣ
ȻƳǵǰѳߴ糬󡢿Ҳʮ־˵˫о޽˿ֻ·ġлӶʱȴ˦ݰɡһӶɫ˲ĴѪͷ˵˿ʹСնˡ
ѡƳǵǰûʲô޷նϵĶ
˿һջˡƳǵƽַ˿Ŵ򣬽ǰʬյ
бҪĳλһ𣿡
˫ֺմȾѪר׽չɫĳƮ˿ߵӲԾҡҡͷ¶Цʲôû޷նϵĶţҲ΢һ²ݸòá
ҳƨһֲҪƽϡ
ƳǵջΪԭ̬֮˿ȲͿӡϾ֪ҲƳǵĿǰΪֹΨһĄwǣҲֻеǰѷལȻҲű˴˵жԣȻҲûʲôˣأ
ոտͻ̴˿һ·ͳ壬Ѿֱӳ³ĴӪȥˡ
ɢʥ׹Եġħ񡱷ɵߣȴŵҲý˰ɣǸµΪֹ
ôһŮʱºѶЩĪʿǽء
˿̲ס̾˿һǰѪ߰ߵĴƬսǵģȻսļص⸱ĩհĵԡ
Ҳû취˭ѡطԼ
Ųٿصġħʼ򡣡ĵͲãҲֻ˵ʵ̫ѡս˰ɡ
ʱ򰡣ѡܵĵطֺֻòá
̲סЦЦñ˵ڹģǼȤƷרꡰ˧ǡ˵ҲᷢΪҪ۵Ʒ֣󶯵ѹء
³ͳ˧Ӫ
ԽԱȻѪˮʬǰмֻǵֻһմȾѪķལϸ˦ڽϵѪεţϲκαƽضǰΨһĿ꣬µĲˡװξĳ˫ֻд˾İ³
΢Ůʱµּ⣬ȡµͷ
ͣ½ŲžŵϸָſԵİ³ʹš˹³ڴ˴ѹеΨһо̡
⡭ǸСӲŲǻʵۣҲʸ񵱻ʵ۵ģ
ͷĿİ³бŭҧҪȺмֵĻںɫɵĻ֮ȡݱĵ˹ǸԼʵˣҪǡ
ұǱˮĳ죬뵱ʵ۵ͷ
ͻȻһŭû׵İ³Ҳһ¡ȻȡĊŮŮʱµʵ۵ĻôҾ㣺Ȼʱ¹ȥ෽׽աt࣬ʲôʧŮʱ¾ƽϢʲôǵҪλشʧһԼ˻ʵۣжٰպſñȥȻʱ¡ڵĽŮʱ¸ã
㡭
ҵĸĸףҪõѣȻʱºͻ̫󣬻಻ǰĴս֮ɥʧȴս֮еȫ뽫ʿǣ׷ףû뵽ȫΪҪʵ۵ͷʹ޹ɥǱ˹ȶȥ
ػӶལͬʱͻȻϵװԼӵеġ״̬¶ڿ֮УȫչΪۿʵֿŴĿɿڴİ³ǰҿҪ˳һºˣ㵽֮Թ޽壬Ҳǰͣ
ˡˡ
ӵе壬²İΪ֮ӣʲôԱ𶼲ȫǵġ
ֻӶͬʱѾ˲˳ȵķལ򰲵³岢սŵɫ֮ͫԼ¶˱벻мɣѾķལ˺·Һݺݵҧ𲽴İ³ڣˣ¡
žʹسջطལ˲䣬İ³˲ʱͱгʮСֵĶ䣬ֻµһ̲Ѫ鲼ʬ飬ȻͻŵϴڵϹͷ­˵Ľ֡
С㣬ѾѾȫɱϡ
̴˿⴫ѾɻȲӱ־䣬Ҫ֪ͨС㣺ǰլۡкˡ
֪ˡ˾͵ϢսԺ˿ɻȲӻصפأʥʿȫԱ͸ҵլۡȥ

ʳǹס³լۡ
źʥʿŽլۡʱȴע⵽ԭլۡŮǣһ֪ؿŹͬĿꡭϻ൱ྻİ¡ǰľСϷֱһѻ̵ߡİײʹؾûа㻯ױգ׹ڴһԽĸŮĸŮǰ³µļҾ죬˿ء
︾μ¡
ƺ֪Ҳֳ³ĸ˿ɳƵڣȻͷңǲԸ⣩ֽ̧յ۹䲼ķɣ︾˽ڵǰԾٵԲãл
΢Ųμ󡣡
ֶһֹӿڵţ漴ǰϥ뿤ܵţŽǸ΢ŮʱΪ˹³֮Ψһμݣǰӭ뿤λ˹³լۡס
ţ㡭
仰еûͷûԵĸ˿̲ס̧ͷһԺɫ˫¶ʵ顣ڸʲôϷ
ε飬梾ֻﵽϣѳһŲʡ
ӻŮǰС֮˵ڵ۹ɵУѹӵǣ淶Χڵ龳˵ƺ̫Ͽ梲ŻĿǰڹڿ˵ǡһ˼塱Ź棬ֵءӡΡ
Сӡ
һ¶˿أ˿ԲϵϣǼεĿЦҡҡͷô˵ҺѾǵ۹ϵˡˣǲ
΢̿֡
ٴ񡣡ȻºͿܵ˴еʮֱǸҲŮʱ뵽ð취΢ҲӦ»ȫϡ
ǲʲôģ³ǰô˵
˿ԳЦЦźӵķ֮վţھͽˡΪ͵ϹͷܹʲôԡȤĻϹͷԡ
΢ʧģ¡
˿˵µһΣֻЦЦֻµ»ܲ˽ݶѡ




ڶʮһ ĸŮ˫ū

ˣȻҺؽǻҳԱŹԺҲٳƺҡ¡ˡ
¶ƽ΢Цһε֮󣬸˿ŷԼ֡
Ǿסļңյ۹ɵҲѾС룬Щǵȥɡ
£λ뿪լ֮ۡǰŶˡ
ɿ˸ոշŸ˿˫֮žҡͷԺɻȲӻͻʳǾӹͬǰڴլۡǻصʹ󹬵۱ƣġ
˵Ҫ㲻ٳƺΪ£Ҳǡ
˿ҡͷЦðɣ£ɡ
л£ô΢Խˡӣ鷳ͬλһص˹³լۡ

ؿΪҹԼȻŷϵıƺ޶ãӼڽӵͬʱѾŲ־񡣡ˣţ˳úɫĽһλµĻ
׼顣򡢰˿˿ţһȥݷҲ˳һһ˺ˡ
ǣ
˿ȡ䡢ලǰ۵ľӺͷɻȵĶԱƴǡ
ˡ
Ҫ
̲סһơոΪֹԼȻûָκֺѹֲסеʣֱӿ׼ߵš
һˡ˧ЩҪ˳ṩ
ʳײҵضӪҵ
κν뿭ʳǵˣ˻ᾪڻʳǶϲҵķ̶֮⣬ȵӦǱڻʳ˸֬ϢġײҵضӪҵĴڡ
ĴŵľƵꡢϷ潼˻ȤƷ̣Լîȫû֦չڽͷβҡְſŵĸŮԴҵߣԴڵ۹ҵĹ滮֮ʽΪʳÿ׬ȡҶ۹⾰㣬˴˵۹صĸ׸йƶƵرƵһɸ硣
ȻóڣɫҵĺڰҲЩķңڴİɷ֡ϷشԼµŮ׬ǮԶȡ뾡Խ귨©׬Ǯ
û㣬׷תΪרŵɫҵӪߡߣһ󳤴ֻƿڡ״֮£ȻҲά൱ʱİĳЩƫϲδ˶ڴ˵س֡
ųɫزҵ棬ʲôṩ񡱵ľƵꡢùݻǺԺƫһشȴڿĻ֮ΪҪӪҵݺͶصƷʣڶ̶̵ĵһ֮ھʹУڸǵͬ򶼿˷ֵĴȤƷꡭսۺӪ棬൱ĵȴи˧Ĺ֡
ֻҪᵽ˧֣о˾Ͳ֪ܲλûȴֳ˸˼ġʿ
ܶײβĴԣĸִſ˵ǺõĻͨͨУڿ۹ȫԺŮĿУ˧ȴ͡㡱˵Ⱥš
ҲˣԵ۹ҡµգʹԲɫ˶ֻ֪ƾ濴˼򵥵ġ˧ֱģɲֻǸֻٳܶصȤô򵥶ѡ
ӭ١
źƿȲţ벼úַűͲͬ֡ԹڸƷרչʾ򡢵Զ˼˵ͬʱŮͬ
ϰֲڼҰ
Цż˵ǡͷ궯չʾĹ˿ǣͣ½ŲŲɵÿЦҡҡͷ
ˣܾǰչȥˣĿǰû
һͺᡢǰӴźŵŮԵԱ¶˱Ǹ΢Ц˴ӴרõϢȥʴ˽ǷҪɹЩʲô
ţ˵Ӧòǲɹ
ӹһλһͷɫŮԱıˮ裬źһ֮˵˵ϸ½סţװȴۣǲǣ
ǵģˡǵĿǰûһϺɱЧļ۸
ԼԱŮ곤ȻŮȼŮԱҡͷҵҲ˵ˣװĿǰƺҲ׵õѡԡ
ȶɣ͵Ҽȥ
ŲÿɷЦЦϰǵҪʵҡ
ˣԺȥ
ŮԱ˵ͷʻ𣿡
ûˣʱӴ
ſ˿ڶ棬µ¼ŵšˣҺѻȥרѡЩʱţװһ͵ҼҺˣõĲֺϲͬһʵͺá

Ůŵͷ˾ϹԺ»λǰλ˿ԲܸŵذѡƷ
ˡ
˵漴߰ɣš
רչ
ʵ˵ȻͬΪʿһǶһ뷨е˼⡣
ڱ𼸺áĦࡱݵһչʾҪࡢȴ˸ָ߼λȤƷĹרúչߵϣСһһ·ߵţ̲סͣ½ŲҡͷЦܸøңµֵġū
ոڷµʱԼ·µĺõ̫񻰡
ͣ½ŲͬʱŲתűħ񡱾˫ϣ˳š˵֪ҹȲ²˻ʲôԭ򣬵ֱΪ³ӦǸ鰮ߡ
ҲûʲôֵģϾ󲿷˶ԼŮһԺ桰㳦
·ѰδŮһڰеСȣŵϣһɵǳǳЦЦҿƺд㣿
ʵ͵ƷûȤĻҸǮ׬
Ҳ̲סЦƣĲһתУϴεǸūͲ
ˣҪûңҿɲһס
ȻЦţȴᶨҡҡͷţʶôˣӦ֪ҵƢҪҰҵŮƳ;װƷǿԣҪҰƳЩŪŮߣǾ붼Ҫ롭Һǰ˵ҶװƷȤԶЩŮҡûɶôҪô󡣡
ǣ鱦ʦС㡣
ٴҡͷЦתŹĸָ߼Ʒ鷳רҵ۹⣬ʺϵװƷɡ
ι㻹浱ϲװεı̬ʦ
ٴҡͷЦǰĸƷȴ¶ĳרҵ
˹³լۡҡ
¶ʮһ䣬˹³լۡ
Ӵ˿ȡŵȥʹŮʺԱйƽҹ̵򱨣ݷҲȻۡϢرָɱ̴˿ɫĽլۡڳ˵ȫıҪԱŮǣɨþ֮ĶǰѾһ˵լۡɨ֮ڵ˹³լֻۡʣšϯޱšɯԼǰһլ֮ۡʱסڷÿҵĸ˿ĸŮˡ
ڻһ׵˿˯¡ɫɴ۵ŮūطֱߵŶԣҪеγֻ̡Ǹոտʼůѡ
˿μˡ
˹³լۡϢһ졢Щĸ˿ǰ󣬶ǰŮԼƺѼֲֻ֣ƽ˸ŮԵڣϴŵġԼɼһ˿ҵİɫɴ̬ſʺ򡣡ʴˣͻȻ˿ԴģǰǷʲôҪǲҵȣ
ʵҲûʲô£ֻҪϷ
ͣƬ̣һ֮¶΢Цͬʱվ˿˿Ϸū
ˣǷ̫
վһߵ˵ġūϷĸ֣ͨͬʱ̲סšȻ˵Ůʱ׿ŵչ˼ĸأǲ̫ˣ
񣬹ˡ
ĸף
˵ѾˡﲻǻʹŴ˲ΨһԾһеˡ
ͷȻһͨأٴתͷȥĸ˿ȴֻǾҡҡͷ˵Ǿ仰ѵô˵ǵ㸸ױն֮Ѿٴڵ۹Ļˡ
Ҷǵðĸסǡǡ
񣬴޴ĸ״˱ҪڵĽŮʱ¡ҪԼϻʵ۵ʱʼĸŮʵͱˡ
˿̾˿ͷȥʱѾվǰŵĿ⡣˵ԼϼϳصӲų˫ǶУǵڶǰȹšߵŮӹȻڽͷʾڣֻǱڶŭľǿڳԸӳͷѪ֮飬ֻǷ׳Լһ֮¡ȴܻƽӵҪúã

ѾûǸǮҲǸǮȥּۻνġݵλ񡣡
˿ٴ̾˿ȻˣǻŴ˵ȥ΢԰οԼҽ˴ԼҲһֶսɳϵʿǵġɡ
ǡҲãʲôҲգֻҪԼÿܡԸȥˡ
ſڴ˸˿ĻһۡءֻȽԺܻ飬ڸ˿ϱݸ㿴ѡ˿·
ǡ˿̵ػӦһ֮漴ֽ⿪ϵᡣ
µİɫƮƮ䵽űߵϵ˲䣬˿һ˿ҵ̬ɲǼȴϯޱźͰɯɵۡҲ̲סһ£״οԼĸظǾȵصɴ˫ۣ֪λӦ
˵˿
ʴкηԸ
ʸǺò⡭굽׼ˣ
ʵ˿Ѿʮ塣
ģ
ҲѹŻĿɿڴ
Ϊڸ˿̤ԼԸֳƵµ壬ȻӵһԿ˵ǡĸȼĴߴ飬ϸķԼһԷΣζǸ긾ŮӦûֵĳԸлġټƽʱõȻְļ֮ͬɬĴŮһŵķۺɫѷ졢ԼѷϷ޼൱ĵɫɭ֣֮µĳϣȲҪ˵ųơ۹Ů֮׵ӹû취ȽϣȥŮԵԼҲȫ޷֮ȡ
ˣʵ˵ūʹóԼӵеġҲûտ覵ء
Լø˿֮ãڳߵдҲֻΪԼǿһƴϯޱţĿɿڴ˺ð죬ګګ˵ˣҪūЩʲô𣿡
˭˵Ҫ
ϯޱŵ֮лͻȻһǸһ˿΢Ц㲻ãһ;룿
ū⣬˴ʾ
𰸺ܼרŲ̵ġŮţ
˵ţͬʱ˿һź飬ζ˼¡֮ǰҪø˿ϰڲ·С
ˣ˼ø˿ϰ¶Լ壿
Ȼ˿ڷͬʱ̧ͷţ¶ȴԼĳֺ档ǡ˿ûԹľ顭
ʲôѣ߰ȥ¶״̬ͺˡ
¶΢Ц˿ҪĿɲֻô򵥶ѡϯޱšɯ
ǣˡ
ϯޱźͰɯ֮ͬʱϥ˷Ը
ɯø˿㱻֮ӡ
Ŵ˸ơϯޱţ׼˿ָλðһ¡أҸطϷˡ
ǣˡ

ȵĬߵ֮󣬰ɯϵĺɫۣ漴鰴Լǰ֮䡣
뾡۲죬ǡߡɯܵ塣
΢΢İɯ˵֮󣬵ڸ˿ǰɯǰŹܹԭһŮƵķۺɫͷ°ɫѷ϶˵ĵطֲұ仯ΪСƵܹͣ͵ĸ˿ǰ΢ɶػζš
ˣ⡢ЩҪȫڸ˿ϣ
ȻȫȥҾⲻʺڵ㡣
ЦЦ¶һǵĸ˿ҸţԱ߹ĦеӦû԰ɯ⸱ģȤǡɯڹȥǱߣ鸧֤ɡ
ǵģˡ
֮һơһɶҡİɯѾĿɿڴǰͣ½ŲΪ¶ɬ΢Ц˵С㡭⡣
⡭ǡ𣿡
Ҳ̲סĵĺ棬ͬȷǰ̽ԵԼ˫ֱ֣˰ɯǰ߰ͦͷϱġ᲻ʹ
ġΪΪⶼðɯԭϵĶȥıġޡ
صİ֮зһĳɯʱ·Сèر۾֣Լŵ˫ǿʼ°Ȼ԰ɯϱеĶȥıġɯֻš
úõһºˡôֵˣ˿
˵ţϲ֪ʱһһССļĺɫ˨Ϊ˱Ůнееġ̽Ҫʱһ¡
ء
ЭϲԺĺɫ˨Ŷ޷̫ĸ˿ʱ¶ʵ񣬿Լǰϯޱš
ҪūҪ񰬶ɯŵظ壬ūֲֻˡ
¶΢Цϯޱ˫һţŽɫâ˫˸˿ǰһԴߴ顣Ÿ˿ֻ鷿Ȼϯޱŵ鶯ԼͷųɫĹâߴҲƺһ㼶ͬʱҲ̲סɴ˫ۿԼǰŹâ֮ı仯
Ӧÿˡ
ϯޱջ˫֮صͷű֮ǰһֱɫľϡһ߸һԼһֻֿס˵ʵţµɫͷ
أ
ȵڴӰɯעʱ򣬿ǰ龰ȴ̲ס˰Ρ
ΪԵ޷֧סǰű֮ǰӾ޴ľ飬ʱĸ˿ֻѡ˫˫Źſڵصƣһǿ֧ŽԼµ鷿һȴ泱ؼٴϢšȵؿԭͬʱŷԭѾ˯µž͹ڸ˿ƨɺͷҲͣͦݺݵسŸ˿
Ա߿˰㲻Ҫ
Ҫƺô˵أ˿
ݺݵضһ£ø˿ٴηеЦţٶͦʼЪԵǳ붯ø˿ٴβ֪Ƶؿ޺֪Ա߿ŵʱƺ˶ˬӰֻɫţ
šûС
ûУʲô
˫ֺݺݵץžͷͬʱֻһͼ̻ɵİߣڵ̯ɫˮաͰɣ

ؾôؿԼżˮģĿɿڴӳ۵ףʱͨĸ˿ֻѡͷ
Ŀɿڴ˺һʱ֮Ψһһ·ͻȻߣĬĬϥǰ
ˣҪ˰æ
񣿣
ร
Ӹ˿ϳ¶˺ڸ˿֮תͷŹԼǰ׵ء˵ɡ
ǡ
峿
裬ˣม
񡭡ף壿
ǰŸȫſڵϻ˯ŵĸ˿ڰ˯֮ģģصʱȴǰصĴһźԼµĺصĶлΰε⣬ȫ±ȫţûأһԳ˻еŲ֪ʱͬװԼǡ
һ񡭡Ҳ˵ţء
¶΢ЦͷüڱǿмССĽɫǻ֮һ¡˵ĻûڱԺ󣬸Ҳû·Դء
񡭡ʵǡ
裬񲻻㡭ʵϿ˰ҲܹıɺһŮţʱѾܶࡣ
ڴŵţ㻤е˿֮һ˵ţһƺǱʾו῿ĥŸ˿աأһֱиԸԸ迴֪ˡ
¶ʱĸ˿Ƴۿصһڿ֮ŵĳʱ̲סŴڵ
ꡢ㡭ѵ˵
ǵģǺһֻ˵ĸţ⣬ڸǡġרţ
Լı仯ƺʹʲô뷨¶΢ЦŸ˿Ҫ˶һ顭
⡭谡ôԣ
ǽڳԼ͸ıǵ⣬˭֪ĸŮ
ٴ¶΢Цڳϵı飬ƭࡡ룬ҲŪһִԼϣԺٸѨûɣ
˵ĵ뷨˿ɵÿЦ
֪ĸĪŮֻСӿеĄwǡ
˿̾˿ȴԼһ˿ЦݡȻˡðɣŮֻʱ̫Ͼű˺ݺݵظɹѨڻʹء
ĺ䡣
ͷһ¸˿֮زŴӸ˿ƨ壬°ô˳Ƴֱ˿΢ɳڵѨ棬ӲǸءġںһˡޡ
ꡢģáôֵˣ嵽ˡ񡢺Ů㡢ôһң̲סҪˡ񰡣㣬úõˬһ°
ŵҡ
˼֮ʱµĳļ糿
ĸţū˿أμˡ
߷ֱһһҵϴ֮󣬾˾ֲͿõĸŮ˲Լͬؿŵߣһſʰͬʱһظοŵ
ŴѣƺȲؿʼ롰ͨ
ôһŪתѵ΢Цֱֻ֣ץĸŮĸһӡʵ֮ǰǶ˼Σ
滵ģŮıҪúõءͨ
ԲõزؽţϵĶͦŸ鷿ȴԵزʾκη㻹ģ㶼ֻŮţأ֮ͬġͨȻоԱҪİɡ
˰ʵ˿໥öԷУֻ˵Ů˼̳һŮţ
˿֮˵š㶼ϯޱŸǻе
УҪҲӦǻаɣĸŮ˻໳еĵ
̲סֱһ¸˿Ĵƨ֮ڸ˿ʹİԹ֮йЦˣڻԹǱľ𣿡
ڿЦɣ֪ŮţôĻӦ˲ŶԵġ
ЦЦǸѾµȥͷϰֿܻðҲ˵
ˣ˿Ҳһ뷨
˿΢Ц굽ǰ֮󣬲ͷ˿ԸڴģҵĸŮˣԸΪֻӵеרŮţ
ˣȻ
ҶԣǿɲֻҵŮţѣͬԸ⸶һȥȥ谮ū
¶΢Цôҵĸţūǣ׼ȥ·ɡҪȥԲ݆
Բݣ
ѵĺֻڷеϧ
µ΢Ц˵ţĸŮԿһ֮Ҳ̲ס΢Ц
˹³լۡҡ
ǰͷ˼߱ͷֹˮõƽɫ黷ףȥë°ͷҲͬɫĽɫٻ޳˫ֺ˫ֱ𻻴˺ɫƤʳͲѥڲϺɫȦ˻֮󣬷ֱڸ˿ϵĺɫڼϵĸŮǱ˴˶ԿһۣžһŨûǣȻ໥Է˿ڼϣҽӿڼƤƵ˴˵ԺϿۻȣԹ̶סڼϲ䡣
ţվһߵŲŽĸŮ˸һȫͬŮ͵ľߣԼϲסڼȥ˰ߵ֮ŽпۻϸֱĿۻ˵Ȧ棬漴һеʾ׼ýԼ
ֻԸеĺɫСĸţ׼õĻȥͷɢԲݰɡ
š
һҾӷװ̲סЦ漴ͷǣŽں桢ǱеӸԹǣߵŮ뿪ңļ֮լۡ




ڶʮ ҹ

۹һ߾Ŷ꣬ʮһա
ʮǰ䡭һ䡱۹Ժ˾ɳԱͬϵ³鱨ҽŮ֮Уױʾ˴˴ʧܵ䡰ϵͼȡŮʱ¼λƵ֮³ԶϡλĴ˹ͬĽ飺ŮǰĿеȫѾ⵽ֱѾӪҵնİ³һ˳е
ݱʽڳ֮ͨ󣬹Ļʼָĵ³Ļݡ׷ֻչȥѾ֧ٺ»չޣֱӽ𻯡ȻŽǻĳܵĹ԰档
ڰ³ڵĽŮӹϵ˸˾ѹǷҪõڵĽŮԼӹϣǺܴزȡˡ̫ķʽرۣҲǷҪȻһ֮Ůʱ³е𡱵⣬һǶǵԺ𰸸ȥ
󣬽Ůĵ׫д¼ġＺگ顱ӡ䲼أگ鵱г˶ڸҶʧȥĵ۹ٱŮԼеʹź֮⣬Твܡѱĵһ£ԼæϾ׾ТʹΪٱѣŮ֮ίڵ֮أԹʿƴսʿʹκ⡣Ȼڰĵأ˲ԭΪӵҶʹļǵ֧֡
֮Ůȫط൱گ֮󣬳ɹûҵĵλٴʸߡ
ڱⳡйԱġʥʿšϣ͸Ůϧ࣬šǰսڽ̹֮ˡԴ˵Сļ鱨ɹڽͷӶĹ˴˶֮ɢȥʹڳһЩԭû׷ŵ幫Ǵ⣬Լͬط˳ϧҲмҵ̾
ڸ󡢰ӹڵʥʿԱĵףȴΪȫû뵽й׵ĽڣȻΪ桱ǰ˹Ļ⾰Ѿ㹻ǸŬЦü̲סʽ֮ܵͥԺȥȺúõЦһȵЦ˲Żμᡣ
ѾรЩֻļһ
ŵ۹䷢ĺɫŮԽƷľƱһΣ̲סһۻЦǰϵӵˡҲ˵Ůʱôı죬ֻǱЦ
ǣͺֵܹҲ̫Ц˰ɣ
ӺòӲЦ˵仰֮һ̲סءһЦǵĲĿ
ȻôЦĻǾ뾡ܲÿЦɣҿɲˡ
̾˿ؽľƱߵ֮󣬽ȴת뿪ЦöԱǣڻʹȺڡΪʹõͥԺһ˾ؿԶҹ
ѧ梡
ףݷ𣿡
ŴʣعһͷȴͬҲʢװϯݷվں棬¶˹ĵı鿴ԼôҲܳˣ
ոԶѧƺ̫ˣЦҾͲ³Ƿʲô飬Żѧôˡ
ݷ𲻺˼ЦЦ˳һϴŵĺɫȹȹڡԲ𰡣ѧ梣ʵñ»ǸΪѧ梽ףҵ˼
ѹֽ˵Ǿ仰ʱҶܿԼǸ㵱Цı顣
ٶȽԼĿתǰĻͥ԰쾰Ųĵ̾˿˵㣬ǳԱû¸ɷ𣬸Ůʱʵڸղŵĳϣ梴󷽵ص˵ǰ˵ҡǸĻҿܻȽͻһЩ
̫̹׵ĻɲУѧ梡֪ЩӵܵУ˵в˳ϲ̽ŮǰѨ⣬ҲкܰӺšŶ롱ġ
ݷ΢Цҡҡͷ˵еĳһλƫòֿŮԲ࿡ԷԣͬĽģڴϴ̬Ϸء
ô˵һõԼƨʱ᲻
ѧ뵣ģΪŮʱѾҪѧ梡ҡʽµ˹³塣
ݷƽؿ˵Ϣͬʱűһæת
Ҳ˵梺Ҷѧ梵ġӡݺѧͬӡ
۹ķ񻹲ͬԽɡ̲סʵ
ûз֧֣Ҳûзԡ
ݷЦЦѧͬ˵ĹҲڶУֻû˸ҸðͶ۹ķգ¸ҵԼ氮ͬԱ˶ѡ
ҵһɡ̲סüͷ
һʵǶһġ
ݷϣʱ¶һŵ΢ЦŮʱ¸ոյ˵ҲӰЩ׷ѧ梵ֵĹүǸ׵⡭ʣ컻ѧǡԡĻȥ׷һСмŮ𣿡
ΪáߡŮû뵽ͻ涾Ү
ŵĶͷϣԾֳߺһ亹ݷ֪𣿡

ַɻұЦðʧҪ⳥ҡ
˵֮һת漴ǿݷߡ
ʹŮϴҡ
װκŮò֮漴ݷλԵĸ棬Լ֮˳ַš

ݷؿըˣڱŸǿߵ˲䣬ݷǱͻȻһֻԼұ۾ͷֱԼһǵķӦ˫ֻۣܴǿԼ⡣
ѧѧ梡
ǵò˳ݷɿ촽֮󣬺òײŽԲͨ͸һʰı顣
Ҫġ⳥𣿡
ݷЦһԼ촽ȴ§ݷýܶܲ˵ҪԹԵԼȹӡ¿ҸҲ԰
ѧ㡣֪Ϊ֮һңܾһҪġ
ܶŵĽ飬ǿЦžһ˫ȭôŵļҵԹǺߵ͸ݷȴȻԼ̵ŵļϡѧ梣Բݷû
ˣѵÿɵعЦֻèҶ̶ˡ
Գ¶һЦҡͷͬʱһֻеḧݷĽ𷢡ʵ˵ɣԴӳΪÿԼЦĻǻеð
Բ𡭡
һֱǸ䣬Ϊҵӡող˵
ЦЦҿҪһ㡰ο𣿡
š
Ȼݷͷ˽λ֮ϥǰİɫȹΪŴŵķۺɫ׿һߣŵԼȻʼط˶ԼͷԼ̫Ŀ˶š𡱡
˹³լۡ԰
칦֮ĸϡ
˵λšҵһξãܹӵǡ򸴺ء
˲µĺϵͬʱһӵұӺݷϸطһԼֻ»ɽ֮צޡؿڵţתͷȫͬİ͸ɴڻ԰׷ϷĺɫĽá˿ĸŮϯޱźͰɯһЩˣܻЩҲ˵
һ㰡˵ᶯԽ뵽ǲ¿˽ĵӵģҿҲֻ̥ó
ֹͣ˴ͷŵĿǵӿЦҡҡͷŰߣŵԼȥϧ˿ȺҪĳھ⼸ʱû취լۡó赸ĻӦ룬ոȥʹŮǽ赸ţǶ֡˵һȤûСȻĻֵõš㡣
ѧ梣ڳԴء
Ҳͣ˶ݷ̲סЦţѧӵĶԣԷܹضԼ֡Ȼζһѧ梵ˣ
ԽҪҾƫΪǡ
ЦŵͷһݷĶͷţͣƬ֮¶һƤ΢Ц׼Ҫ㡰⡱𣿡
ȻΪˣ
װšһݷıǼʾ֮ҲЦֱһݷزţ᲻ÿ
У˼ݷǡϻΡҮֲǰ
Źһۣ˵ǰҸ¾ѾίˣΪһʹȫȥ
Ҳ֪ݷǵһС
ųԳЦţֱӡҲ
ķǡ
̲סЦ䣬ɡ
š
ߵͨݷͷӲת˸ŵϷſȣ׼ֱͦŵλû¡
ءСʲôſһ֡ء
ΪŵĻǹĳЩֱ롢̲סʹſ뺰гݷûüʹѾӴӺͷϮص˫ֺͲͷϵʪ촽ӲǶ»ȥššš
ĻҪʼ
ЦЦ˫ݷƨɣԼΪʹʼͦĶ
ѧѧ梣вҪô
оŵĶʼ𽥼٣òײŴӵʪ֮ݷ̲סУ˼Ҳָоʵ̫̫̼ˡѧ梵ݷġݷѨ棬תתءҪҪѧɡ
ʧȥʶεݷӵЭ֮뿪֮ûãŷ֣֪ʱѾΧߵŮĿ⣬ȫ۵ضԼơ
ιιʲô飿
ű¶һ˿ЦͬǿһǵҲֻһˡֻһѵ˵ЩĻūûּ˵ƨ۰
˲õģ˵Ļи˿񡢰ɯ԰æİ
ȫͽϯޱţȻǲһأĸ˿̲סЦ˫ַţ֮ԼεʹãԼǰϯޱŵɡԭȼӴһֱIֱϡϾרõġߡϲôʹǶԵ
˵㣬ÿţһ̣˸£Ǹ˶Ѿ˵ô뵽Ҫūּ˰
ͦͬߴҲǰһ΢ЦԼǰľĥŵ壬һ߹װ˵ıԹҪʹƨ۵ĻֻʹͺáϾƨѾϰ߲ţβˣ˵ʹûǵһء
İɣūԼϵԼ˿ûô
ϯޱ¶΢Цūֻǵģ⿿ڳǶ㲻˵ǹ
˵ģҿûô̰ġȺū˵Ѿˡ
ϯޱŰĽ͵ţ̲סЦ˵˵ƱصҪᡰλŮūءôҵŮūǣҪϵľ;ɡ
ʶʥ
ŵ۹ػ񡰰ά˹λڻʶĹס뱱ƽס֮ɫʯܵ۹ָΪṩά˹ɡŮ˾Ǿסĵص֮⣬ǵ۹ŵĽٰص㡣
ʮ䣬εά˹ɴ١ܽ羡ά˹֡ʥʿȫԱһܻȴǵ۹ĿǰΪֹΨһһ˫ޡʵҲܼ򵥣ΪͬʽɫڽڵǵڶšҲǻҵϯŮսӹʥʿŵҪңݷӾѡͬ¼޵ĶһŮԽƷߵʷֱϵר彣ĵ۹ͷսʹš
ҳڳΪҸҴƱҲûˣŹ
ʵʵͺͱŸڼġţū˿£ԵΪԼƽʱзİܽ羴٣ָ§ӺݷãԼǰȺ򽻻ָʱ̲סҡͷЦվлĹȷϹλԸ֮ǰһһĲؿһ£Ļ˳ĳΪµʥʿ£
̣ҸᶨꡢҸʸ񵣵ʥʿĹӵܺƽ񻹶úܣӦòһɡ
ǰİܽԼĸͬѧھӣٰܹæţҲӵϵأ״ԡ̡ʽġ١νƺң˹³ҿһͶϾʧֻһ˹³ʱİܹضѡ
ƤСӡ˵ݽĻû˰ɡ
ܽЦЦٶҡͷˣֻˡ£ԸΪҹĸ߹ݣΪѡ氮Źǽͣӵеһȥ𣿡
ȻΪҪ˷ʱվ
ڽĻش·ԵȻϣ¶һƤ΢ЦȻԸ⣡
²ôǿһü
ӵĻش𣬰ܽ羵ֻ¶һ΢ЦݷӾԸӹͬˡұ˴మǹͬİǣ飬ֱԶ𣿡
Ը⡣ӻشʱƤݷĻشǼࡣ
ֵˣŹԸ⹫ƽظͬİȥԴ谮λӣܸŬչǣܹΪõûеļӱҸͿ֣Ϊ˶ռ໥ɶ𣿡
ܵѪڵսʤ۷ģԸƽԴ谮ҵλӣǵõܲļӱҸ
ţҾû˵ˡλ˴˽ָΪԼƾ֤ҽŮά˹壬λ֮ĻϵʽЧԸŮףǡ
۹һ߾Ŷʮգ۹һָŮսʹŹλŵİ£ӹݷӾʽĳɻ飬Ϊ۹ĵһ顢պȴҲûйġ޽顱ΨһȷϵġͬԻ¼


һ ʥʿƪ




ڶ үҰƪ

ڶʮ ʥ

ʱ뿭۹һ߰˾İ£Ůʾλִĵһ¡
ɨ½صļȸ£ʱ֮ӵĻתԶλӚǴ½ĵƽԭλõĿ۹ˬ＾ռڡ
ϸ²»˹³˵ǰ£Լĸĸͺ⵽ڽͽµΧ͵ʱͬеķɻȾͳ˧ȡϼӾƵģͬȺڰɱǵ뵶֮£պʷϱ¼Ϊ˹³ɱ¼Ҫ·ݡ
ʳǽ˹³Ĺ԰
ɢׯϢļרĹ԰棬һºȹվǰ桢رţжվǰһĬĬʹ˸߼ĽɫȾϵ˼ԱԱڴˡĺɫʯĹǰļ̳ϣժµġϻϡ¶ˮĸɫ޻֮󣬾ؿĹһһ֡
ȵ൱򵥵ļʽͬΪŵġӡݵӺݷȺŵߣһߵļʾο
С㣬үͷڵ֪ĻӦöҲڵݺģɡ
Ŀǰԡӡĸ׹ͬΪӵе˽ūͬʱҲ˹³լܼۡҹء̤ŻҹԱе컺ǰ֮ȴһ߿˵ͬʱһϴŵĺɫϥȹȹڣū̬˫ϥֱӹ¡ҵʹͷšȻӵүȣĸȴ
Ӧ֪Ҳ֮ǰеĽУɡ塱ɱĸסҵʱֵǶô޿ɷԺվᱻ۰ɡ
ǰͻȻµľٶ̲סԳЦЦ˫ֽ𡣡ҽصشɨĹûҪʾ˼
С㡭
밡ҪҰ֪ҽȻҡڵشһȺû¿ŮɨĹĻǲⱿŮȥƨɲŹ֡
ЦЦվߵӺݷҲԼͬ죬Цҡҡͷ˵ûЩ˵֧ĵ㣬Ȼһֵĸоûа
ΪΪСߵλϯޱС
صոֳΣŵϯޱСĺƺ֪Сں֮ǰûʱϵκ͹̶һӣڵСǵĵʱ򣬾Լǣ˳㡱ǵıסӡ
ร
תͷһ۽ġǰɱ֡һͱ̴˿αһԡߡݾסլۡİɯҲǣ
š
ͷϯޱС˽¸֪ʵΪΨһԼĴСҲһѾˡ
ѧ梣ôӦԭɡ
ݷ˿¶ƱţԲ˵ҵĿΪϯޱŮӦǿǵܹʩԽɵġ족ı͵ŮūǣܻΪֱǿϵġ족Ӱȫ˲ŻԽɾ͵ķʽάסŮūģͬʱһ͹Գߵĵλ
˵ҲûʲôԺкܳʱ䣬ȥĸλıˡ
΢Цţ˫ֱַ§סӺݷ֫񡢰ɯߡ
Ȼ󣬰ϵ·ѵ
ǣˡ
ɨһչؽ··ýűߡֻʣһ˫ŲŵĺɫƽЬͷȺָɫŮū֮м˫֣ŮūؿڸԵһ£ͬʱϱϯޱȼļױӵеһӴݵسµ֮С
䣬ҪҪһͷ棿
Żͷһͨݷ¶˲΢ЦֻѡҪּǣȥɢǵݳ޽ԡ
ѧ梣ûͨѡ񣿡
ͻȻݷһݣ¶غͰɯϣȴ̲סЦҡʵе㡭
û취㶼Ѿˣֲǲ֪ǸġϹ
վһ߾õҡͷЦ֮࣬Լ̤һǰ񡢰ɯҪǣȥɢ
ǣŮˡ
ͬлһ˸һڻشغͰɯѸٵ˫ϥ£ҷֱ˫ָԭáʵȴǣõĺɫӡŮˡ
ԡ
ЦŽӹɫġҷֱӵһϵ˰ĲŵġװȦܵƺ֮˳ǣѾֽصֻŮūĹ԰󷽵ɭɢ
ѧ梣мյõϢҪ档
ݷԶ֮ųݸ׽õϢѧһĶʦʥǡ¡Ůʿ֮ڻصʶ
ʦҪ
Ϣʱԭûʲô飬ת֮ȴ̲סвҼǵãǰ˹Ȼʱҷּȥʲô𣿡
ǵģѧ梡ݸ׸֪³Ԥı֮ǰ۹ڡͬཨġ˹˽´ɹʲôЭ飬˹ִ߲ڽ֧Ԯ壬ɳ񲿶ӽ۹ڣŻʶΪڽҵĻң»ƾƵʱеķѾһٹ̨ʵۡ
ݷͷո׵Ʋ⣬Դڸ˹ӵжԶżĺɫ֮ԻͻȻڵ۹ڷѣܿҲǱٿسλƵǰѡ
Ҽǵʦȥµͽ֮࣬Զڸ˹к͸ùڽȺСѹȻʱ»ǲʦȥеԲtʵ飬Ҳ˳㾯ǡ׼κηǷ֮롱ɡ
ţֲԾس°Ϳʼ˼ã뵱ʵ۵ֻԴϸѾͷءӿˡ
ѧָԼڵģ£
š
ʮϣҲ״¶˵ĵı顣ݷҵĵǣͶЩֻᶢԼ¶ɫ۹ƵǡûøеġŮ֪ԼͽѾ˵ġǸĻָҸԣҪǲõγҸ˸Ϊ̫࣬ǲй
룬ʦӦܹˣŻʹްɡ
ݷ¶΢Цķѣ֮ôʼѡ
֮취ʦƵͺˣ𣿡
ҪʱЦǣֻūѾߣ˳ֽ⿪ϵūϵĺɫţò㻹ӵϯޱѾǩūԼҷĹҪ̷Ůڰ
ô׾ͺÆ
ӵĻŲĵҡҡͷǲңҿǴСʱм俪ʼ͸ʦѧϰʦǶصĸԣΪͽܵҿɱǶҪöࡣ
۹Ψһʷ֮еŮԡʥǡ¡ʵóɲֻֻеġѡٷǹꪡṳȵȡֻҪǿõĶһǵϣͶԵɱ˵ʹúųΪܡĶԭʹõȴǳΪʥʵ˵ԭ
ʵϣ˵۹Ŀǰ书һġս񡱣ʱΪ۹ԤҪ¸²ŻʳǵԼ¿׿͹⣬Ŀǰδͷκεľšȴ͸ʩ̡ĶλսֵǣҲǿ۹λӵĚǴ½ϣĿǰΨһһλսԶԶʹŵŮʿ
˹³լۡ
۹һ߾Ŷգ˹³լۡ
ɡܡ֮磡ȫϵСңУճһƬ죡
кˬжլ֮ۡǰȺš̴˿ŮǰһȻŮӰЮۺ֮вʧƽȵϢڴſڣ̤˳ŵլۡ
Ųμʦ
ٴѣҲ֪ǰֵλһͷԼ൱ҳҲõû˵ϵһɫµԸŮ˭ڷʺߵͬʱȫŮ԰ϥӭӹš
ԺͲùˡⱿͽܺ˵ҲǸɣûн׼ƽ¹ף
ǰġʥ¶Щεı飬ڹһЦͬʱ˫֣Ÿˣɡ
ʦҸǰңֺ;λ¡
ҡͷ֮¶΢ЦͽþڹλһǡʥͽܣͽܸеʺʦʺҲǺɡ
˵㰡Ȼ֪ĽȴȻúܡ
ŵĽ̲֮ס׹Цȥ˵ȥ˵
˹³լۡ
㵱ʱڻʶʵ˵³ٱѵϢʱ򣬷ֻɱ롱ûµֱӣ׼ҹɱȥʶ
˵ǰġһ䡱ľ̲֮ס˵ͷԳڶĺɳϡ΢ЦԼšԽԽãλʹȻʵͽء
ʦˣûʦĽ̵ҲͲڵš
¶΢Цɫָƽ׺ĸʱ򶼻ŵĻǾ͸ˡ
㰡ʱ򣿡
ǿһ¶ţԼҲ̾˿ʦ֪Ǽ¶˺ܴ󣬵
ʦҲ֪ӡЩɵ˺ô׾ͿĨƽġ
˵ţҡҡͷԣžĽԼ׸ͬɥ֮ʹһ۹εĽŮʱ¡
ľĺܺã
˵ͻȻͣһ£ŵԼ¶һϡٶô£
ģʦ˵
ٸǱװɵ˵ҲǴС㳤мëҶ
ǿڵͬʱŵıѾԭתΪרע䵭̬Ůʱ˵㡰˶ʧȥʵΪΣ
Ȼû취ʦ۾ء
ŹɵЦЦվϴŵİɫȹʦͬ˵һѾʧȥˡõڱΪλ˵ʦԼɡ
ϵİȹһ֮һƽžֻ˿¡ͬɫϵİ˿ģѾ¶ǡ
ٶ㡭ѵ˵
ʦڵٶѾӵԭŮ壬ǸȷԡҲŮԣСȴҲԱ𶼲ǡġ
ƽ˵ţźϵͬɫϵƽЬ˫̤Ĳƹмľ³輸ǰλãȻȵվ壬ǿһս֮Уٶ⵽һ޽Ӵ˾ͱ⸱ģ

ѹĳֱܣڼҵشߴѸٰγЯĻö̽ٶȽš󻼡ǵһοԼͽȻ⸱ģʵĺϧȴзŵ˼žܷܵӦվһѽŸӵ뻳
ϡʦ
Բٶʦίˡ
ͻȻԼǿӵ뻳һ㵵ţǵͷŵı֮ȴ¶ǿҵĲᡣʦĺܶԲ㡭ʱʦæĻҲӴ˱
ʦ
Ȼȫû뵽ķչЦȻһȱȴ̲סݷ侲ĳΪ֮Ŀ࿴ԳȻһס
ʦȻЩֻ֪ϷŮĳûкøУԵأʦӦòѧĲȡͬķʽ󡱡Ϊ֪ѧҲԼԸġ
ǰݼĵʱݷŵؿŲ顣ڲѧܵ˵뷨ʦӦû뵽ѧ梵ķʽοѧ梣ѧסܡ
ڿǱݷ˵һ롣ʣµ
ٶʦܸܽλʹ
ɿ˽ӵŵ˫֮ŵٴ¡ʦԼƺʼλͽء
ף
ΪʦһԼķͷ
ЦЦͶԼʺʦͽϵôӦû֪ʦ֮Ա˳ΪʥȴֿϹҪӵԭ򣿡
ŵû˵£ҡͷ
ʵӶŵػһж֣ʦҪһԼǿС
һٶȿڵʱȴ˵ĺ״¡ѿڶĻҲŲ˴ɳϵڵءԴСʱӴϰʹñʼֱڶʮüʮΪֹʦһֱǱŵ״̬ҲûеӸ׷ʦʦĵһΣҲ͵ЩԺŮڴϵ֮ԼѧԼŵĶ̽ȥ

̲סð亹ҪԼ˭뵽λõŮʥڵһοʱ򣬾Ȼʹû̽ĽȥԼѨ
ҲǴεľ̫̼ˡʹ̫ԼɡӴʦϵżȵÿֻҪ뵽ԼһЩŮǿܻᱻЩĶռ壬ͰͲνնԼһЩܻ޹رЩɫǸʼŮǡ
ǶۿĿɿڴšǿΪ˵Ǹ䡱ʦȴô²֡ʦҲϣܱԼһֵ̳ͽܸǿɣ
ʦԹϵԸͲṹɡǿ顱Ҳǽͼ顱
֮ŲſЦҡҡͷҵϼȻʦҪ鿴ĻΪͽܵȻǡ
ʲô
ٶֻʦæһ£ڿʼʦ￴鵽һ飬ܹ˵ȥ
ſڵͬʱһؿ¶ǡ֪ΪʥΪ֪ʦǾԲᡢҲ˵ѵģǡʦǰҸæʵ״Դ˱ܣ𣿡
ʹ㲻ҪʦҲͬԼסܵСɵ
̲סЦЦŵĶ촽һ¡ֻǿϧʦûܱԼĴŮͯ㣬Ȼ
ʦҲ飬ġ
·ǰǻеʧһ˵֮ǣֱǱǵٴͨŷֿʣµģ뽻ٶɡ
˹³լۡŵҡ
ĵѾ¶Ҫ˳µڴϰԼƵڸźҵʱǻΪϳȴһ˵ݣɵĿɿڴ
˿󣿣
ǡǣ
ȫһ˿ңֻйڲϡһţΪ͵СĺɫȦϵϸص㲿λϼĽɫ黷͵ٻƨۻһԸ˨ĸ˿ڸźˣȻǺԼȻҲе֮⣬̲ס¶ʵı鿴µšˣʡ
ûʲôʦӦὫ˵ȥ
ŮڵĴ㵱飬ʼѵʣµŵһƽʦһ³սܷ֮󣬾Ůʱµĺⰲţ˿ؿӡҼҡ
ȻǽŮʱ¾Իóľ룬֡ӡʽģȫҲֻһ
ٴοһ۹Žűߵĸ˿֮ҡͷЦ֮ŶϵĲ£¶ȫ˿ĻԸҲ£ҲҪҵϼͬĶɣ
ʦز´ˣҾñűȽʦеӡ
ЦЦŵǵǰſ˫ȣԼ°ɫͦǵСʦҪԿá
Ժ˽ֱӽǾͺС
ߵ̲ͨסԹһ䣬ڸ˿Լ֮ǰƺΪһζ̫ϰһ˫ϥôҾͲˡ
ڸ˿Լı֮У֮ǲɬ˫ַŵŰɵŵͷԼſͣǰ˿ʼԼĿǻڡ
˿ǰɵ㡣
ǣˡ
˿ɵػӦŵžǵǱ۾ΪſڽͬʱԼ˫ذǵ塣
ء
£ǡֻһЩ׼ѡ
ŵ˵ţΪ˿ͻİͣĶͬʱ¶ԼǡĻһи㡣
š
ǲͷ۾ʼŵ
ò׳ŹεĳΡʱ䣬ʱڴצĴǣڿ˿˫һСƿߵ߹֮Ҳ̲ס¶˺ı飬˿˫ǰġƺװɢŵ峺տâĽ״Сƿ
ʦҸո˵Ҫ͸൱õЧ˵ǡ˧̵ڶƷ֮У൱Ů԰Ʒ֮һ紦Ů
ǵĺ棬Ҳ˸ƺߣ¶΢Цӹ˿еĲƿǽɱСôһƿ۵Сݿ˵ǡŮԶλ˧ʦ˵ÿֻҪһָͷСȻմҩָڲͿĨڱڵļ⣬üӵʱ䣬ʹֱ۵ŸݺݲٵɳڵҲܹɵػָͬʮŮһĽ״̬Чʱٳ֮á
ôã̲סԾؿš
԰ԽӴԶΪҵ¥Ůǿǰء
¶һЦĿɿڴǡ룬ʦΪ̫εƷеɳڣòײҵⶫ԰ʦָഺʱڵĽ£ٿֲʦĵһβǸҵźɣ

ͷһΪ߶ͨǣֻһʾ顣ԼĨҩɡ
Ҫ󲵻ءĳλ˵µӷ͡˵Сͽ
ŵعЦһʾ˿ϴӺͷץס֮ŴƿմЩɫġ紦ŮԼָϡ˵ʦ͹Թ壬ΪͽܵĨҩɡ˿ǵ˫ȷֿҪʼĨҩˡ
ǣˡ
ٶ𡭡ѽʲôĶȥˡ١ٶҲ˼ҵо֡Űôááȡ˼һ롢ҪҪٶĨҩ
ذγոĨҩ֮ͻȻմ˴ƬҺָŲЦŽָǺߵú͸˵ǰ档
ǣʲô

ܺ˵մҺԼˮǴʱֻ߳ܵҸضȥǣȴǲôŬ޷Լ˳˵ڣֻŵĿ֮еͷ
ʦ洿ءˣûϵ
ϾԼҲǵĸԣֻЦЦ֮ͷʳԼָʦٶҪռ冪
š
Ǻͷ㡭Ұɡ
ʦҲǣòﶼѾഺŮĳ̶ȣȻҪɣ
䡰Ƶԡ̲֮סЦһ󣬲˫طֿԼ˫ȣȻͦ׼ڱĨˡ紦Ů֮󣬱ͬʮŮķ۽·϶һģסม
š
ǷһĵĳƿؿڵŽÿεĳ嶯ڻȵ֮еԼͣϸߵĸ߷塭
˯˲֪ãһ֪ȫʲôоǣƣſ۾
ٶոĲ
ֻԼѾ۵ö붯ǣǿ쿴ڴءϻͬһ˿ҡظԼšǻ˵ĸоĺúáû뵽һʮ꣬ڲŵһ֪Ǻ㡢Ҳͦ˵¡
԰ʦԺóö̽Ḷ̌Լ
̲סЦЦٶġ񡱿Ǻܺõࡡ
Դˣҿ˳ūʹɡ
ҲЦЦٶʦ뱲ӣС龫ˡΣҪʦڿʼҲһˡ𣿡
Ͳʦʵ˵ҼѾסһѸɫİūˣҪǶһʦĻҾԳԲ
Цҡҡͷٶȷʵϣʦʱס
⸱ҲѾˣ͵סġ𡱺Æ
ǿЦ˵仰֮ʦͽԹЦ




ڶʮ ÷

µ˹³լۡŸɨþߵŮڴɨҶķæӰ֮⣬լۡڵҵϰϣǴ˽ԼŮǴɱ
λϰȻͦŵŮԣ˫ֳַͬʽĳһʽĻҰײ£Զеǳɫ˫ɨȫΧ׼ԼȴڸոȺ𿪶ʱõļ֣ԼһκûҲûġʥǡ
Ӧûû¿ʱ䰡λ
ǵ¶һ΢ЦϴĶġװû취еĳֵĻҪٶúõءһٲء
˵ɴǵӵǰļͷҲԣ
ʦɲ˹ʦĽ̵ء
΢΢˫Ȼеƻȴͷ󺹵򣬻Ǻò¶΢Цʹᱻ˴Ҳ޻˵ΪãܺġʥʦҽһΣʵ˵ѾܹˡǣԲԹַ
˵ģڳϺʦԴģʹĽҲֻ˿ѡ
Ŭ˫ֽѶ̵ǰķƣҲͬڴڵϵİ˿̲סЦ˿Ƚϲͱӣʹùֱý˳֣۵⣬ȷʵҲֻʣ˿Ҫ˿ˣԱ룡
ɡܡȻĪ⣬˿
׼ҪٴνĽòͬ˿ڵͬʱԼеĴתջϵĵʡȻŵ֣ƺʾԼ׼˿Բʹ䡭Ϊ谮İūʦűΪʥĸ֣߳˿ҲԲã
ŶڵǣźλʹˡǸͽʮƥ䡣
һвԼͬ¶ִţ֪ԼļЧٴЦЦ
ɣʸ̳ҡܡɵŮǣչӦе־ҿ
վϰߣųٶչĻսţ̲סһߵˡͬǰۿǵĽ̵̺һʱ䣬¶Цš
ˣոʦõǸʽʵ׾Ү
˵꣬ԼϵǼһĨЦȻֱҲ
ǰҲмյ
ſЦҡҡͷͬʦߵǾ仰һܡעصǡơҲνġ֮硱ʦҲ˼ǣڵܹԡΪҵİūΪ٣ҲԼģԼϰɡ
ѹΨһ˶ԴãľͶ֮䣬ˡʤš
̲סͷԣܡϲǿһ̶ֹʽ
š
ššһ۽ǸպƳɵؽ˴ط龰ֵ֪սҲʦָ˵ģҪҵڶʦܵɱáĸֻ֣ҲǼ׵¡
۹ƽƽԭ
ű۾ӵءɽһɽѵԼʵɽƶΪԹֳ۹ڰ˹ȻɽϱɽλڶϱɽɽɽµġƽƽԭΪʢYΪ۹Ļƽ֡λڵ۹ϲʥ干ġƽԭΪ۹Ҫʳء
Ȼڽڸ˹ĸѹͳ֮޷Ĳӣӳ֮ѡڽƽƽԭ׶صĶϱɽΪ֮أ˴˴ĵ⣬Ҳȶĵ۹ͷʹ¡
Ϊͳθ˹ڵ۹ЭֹѶϢûиӦ鱨Ȧ֮л˹ɵɵ۹ڲƲȡ
Ϣ͸˹Эİ³ѱʧܣ֮ĽƺߣųսĿܡ
òƽѱΣĽŮʣǶڡǷҪ͸˹ս
㣬൱ı̬ȡϾĿǰ۹ǿͷսӵСս񡱵ƺţȴҲšɱ롱ʳƵԼ¿׿͹رפ߾ڰ¿׿͹η塢ҲҲʵս˵ĸ˹ӣʹһеȫ׼Ҫʱ֮ͻư¿׿͹õرɹԽ߽粢۹ڣȴҲǼ׵¡
Ȼ֮ǰһϢȴԶڻʳǵŵ˶˸ʵۺⷰ顣
ϱɽɽ¡ƽƽԭ
ںͻ£촵ŵ֮УͻȻ˻
ĳ𽥱ƽһȺӵиָ䱸׿ʮ׼¶̰Ŀ⣬ǰһĿ꣺ܱ߱˽ɫķYΧɢƽϢСũ塣
ǾȺ߽Ҫִİ·ϣȴһͷȫʽɫɮסԼݣһ֧һŻɫȭͷСԲͱħȵӰӲذȺ˸ڰ;
ιļһȻҵ·
һ̵ĴȲͣںߵǰүҿǡϱɽšģʱҪȥձѣ
ձѣҿɲǵõ۹дҪƸȺ١֮Ǯĵɡ
۵´Ȼ峺ȴ䵽ԵˡֻΨһһΣҪģȥĻȺһҲؼң
˵ʲô󻰡ذ
ߵͬʱһ鴤Űγ׼ߵ˲䣬ȴ˴⵽ϾĻ˲ȫҵطգڷːҵʹ֮࣬ͬǵǰرճһŻҺڵĽ̿
Ѿˡ
߾һֻ³ͷĲݡǰģһͷɶϸӵɫһԳ⡢ɰյ˫һӡеһ壭ڰԽǳȴϢСɫһͬ˫ͫԼͷϵɫͬʮϸһ˫üиͦǼ⡢ȻɵӣСڣԼŮеȳƹͣǸп˵ǡɫŮԡƺรԣǡײĲᡱ
ôֻøλʹ޶޲
ɶġֵǣϣ
ȻǰλɫŮԵĻ̼ʱŭգոջԳǡϱɽšȺǿǣ໥Կһ֮󣬷׷װγЯŵı׼˶ڵǰոհԼֻⷰж˿顣
ƺħȵĵľȵĺŮһ˿Цھٸеħȵͬʱ΢΢ſȺ˻֮ǰ
Գ֮صޡȸҵΪʩ֮󡱣
̫ʱ֮мصĴΧǿħ֮һϵ߼ħ󡱡
˼壬ħֵΧգ۵ʱ֮ڳΪѸĳ״桢Լ޷ĴƬγɵĻħ󡣶ͻҷŵһϲκλԽѣֻܱҵ屻»ճ޷ɷĽ̿ҲᱻՠSֱЩԼϨΪֹ
ܹʹҪǿħܷĸ߼ħħʦҲֻзǰʥڰ֮Ĳսսʱ˼¼պΪħšֱʥڰλϵȼŮѣ˶ιȥڵ۹ʷҲعش¼ȻtȺǿǣȻҲȫ֪չձѡжȻΪǻԼװ
ؿŰγʮǿ˴ϱȫĻҟճɽ֮̿ΨһûǰǿʱŵȷȫҪսԼŵıûа취ֵڷˡǺॡͬʱԼűߡ
ŮŮӢ
λ̨ողǻͦеʶJţ
òڶʮŮԡȷɫΪƫڵŮһ߾˵ţһѾȷڵϡԼ߿ޱ߿ͷĵǿǰӸµոջͬһһֺ̬ļһһԣ
۰
ĹͬɱһҽУ˲仮ʡ
ϱɽϱɽšݵء
ֻԶϱɽǡաĸݵأÿ¾ͻ뿪ݵɽڿ۹ڵƫƧԡձѡΪɧũڲĳԱǴӸ˹ﷸɵǿŵԱԭڴϳܹⷰõһʷʽʳȵ֮ġѡشԴһʱ䣬ȴûϵģһ׮Ҿ御ԼҲݳѪɱ¾Ϸ롣
ⳡϷʹһһµŮԺڰͻȻǰҽձֽźǣŵĸߴϡΪʹһϢĶץֱ֮Ӱˡӡݵ浱ˤϲӵͬʱʽĻ
ԭǡϱɽš
˾ȵı֮У̤ŵнݵءĺƤŮϴȴѾǸոȺ˵֮ⷰǰһ򵥴ֲͷۣһҫͬǹĹ㡢Ը߼ɫϷƵħʦר磺£һǰVȱڡгεĵʽ볤ɫ¿㣨ִɲٵɷԼϵϸʡϽɫ۵ĻɫƤ²ŵһ˫ͼԼ֮вʧʵȴ൱òõĺɫ¶ֺ߸ЬǸкɫʯƵħȣ￪ʼʹ뿪Լյֹ
ǵϴ
ҵֵƺ㡰աأС㡣
Ⱥ֮߳һ׳⣬һСɽ׳ԡҾϱɽšϴֽС
ûȤ֪ȥ˵֡
Ů¶һ˿൱޵Цŵħȵͬʱһھ³һӱĻֱӡҺûòǿдӼڽҵǲ֪һҵ֡Ǵµʱ򣬿Խҵ˳㵱ţЩѾȥȺⷰǡڸɾǵϸˣֻ˵һΣС÷ȥǺڰǰδϡ
㣬ǸħŮ
ӲԼԵ뷢ȴǰĺƤŮڱԼֵͬʱһ¡һ˵Ƭײɨ˶ʮ֧ŵġħŮ
лȻҺᱻ˳ΪħŮǱϾǹȥĳЩڽſƫִ࣬Ǵ֮Уڲк޹ŮԵͬʱΪԼΪħڱεģӲЩŮϵ
Գơ÷ĺƤŮһ£¶мЦͬʱһ˫ɢɭɱؽǰӡأλȻˣôҲֻλʱί㣬Խҵд񵽵ȥסɡ
㡭
ѵýҵ黹㲻óĻ˳͸λһ̣󡱣
ŽħȵӶҸ߾ٵ˲䣬÷ϵħҲԺԵص׳ҟǿɣԼӵеĻǺϧչǰ
ţҫۺħź÷»ӶһСأӵصױ˾Ϊǿҡ޴״ħ𣬽ΧӦǺ͸޷ƶʩ˲ȫճɷɻҡ
˸߸λȻеӸﵱǿǾ͵Ҫʱᱻ˷׵ľ򡣡
ؿűԼʱʩŵ󡱸״ݻ١ͬġϱɽšĸݵأ÷ضһҲûл˿Ļ֮󣬲৵ת뿪ոձ׾١˸ɸɾĵط÷ʹ˸ǣȻԺǲټ档
ʳǡ˹³լۡ
ųʵ˵ֿ˵³ַֻõһ˻ɡ
һ۸ո͵լۡעˡ鱨֮ҡͷЦˣųҲʶ
Ҳʶһڲ¶˺ı顣
ţǰѳְĺڰڶųϡҲʥʿųԱС㡭梣ȥǺڰĴϣ򱻳ΪħŮרҵ鷳ĺ÷С㡣
ͷΪʥĴϣҲȥϹġΨһ֡˶еսʽ˵ʮ
ǰǳպ󱻵۹нŽ⣬޷ȥġս𣿡
ǵġ
ٴεͷҲΪʱĿʵ۱µľнͣβԭ۹ռеŵԽɡ쵽Ϸķƽԭ򣬸˷ָԭؽڵͺڰԱͻԴ֮ҲûзʲôشˣֱͻȻԵ۹ҵĺɫɳΪֹ
䣬˵Ǹ÷Ϊųѳְľʶôɣ
ߵһĵ⣬ȴźݺһǱ
ģ÷СԸҺΪҪųʣôҵء
俴Ϊʹͷһ۵֮΢ЦҡҡͷϾȥ÷СҲ׿ڸ֪䣺ѾѳְսϵķС㣬ʵϲǺ÷СãǲĵŰɱĳԺڰ򸾵Ź¡ʱĺ÷С㣬Ըлõǿɨ踴⣬ķСͬһչˣҾηСΪԼϵλѼ̳ѡֻǡ
ô˵ǸĺڰСء¶΢Ц
šȷʵͬʦԣ÷СԸ˵Ǻڰ͡
ͷں÷Сڵһйֲͬԡȴƹϵ̫еط˵ڷսǶʱ棬Ҳͺ÷Сڲͬս˴˸ʱƽҵشֹ˵ĸоԣųܹշ÷СĻʥʿſ˵ӵ˺͡ʥʦһĳǿء
ڳǡź̲ס˴˶Կһۡ
ˣſλԳǡ÷ĺڰСǰŰݷá
ոƿŽһɫŮȹİɯǰ֮漴ϥ񡣡ˣǷҪԳӴ
ôˣ
ŰԳԾһ£΢סϵľȱ顣͵Դ׼ϺõĲԿ
ǣˡ
䣬ȥһ˰ɡ
ɯ뿪֮ſЦ䡣ΪʲôĿĶҶǵýӼɡ

¶΢Цͷ֮뿪
ʦһĵӿʦĲĺ÷ء
΢Ц豭˿ڲǡ˵ʦΪ÷СҲᱻŵԵ
ǸͽûԵ÷⣬ҼʹΪʦҲԴƱ
ЦЦҵǾã÷ŵԭӦòֻô򵥡
ร
֮Ӧþͻ֪𰸰ɡ
ǲû˵ʲôֻͶ˹ؼȲ衣
˹³լۡ
÷μŹˡ
ųܲ˴񡣡
Ŵţһ۾Ƴվڴߵĺ÷ͻȻǰæ˫ֹ˵ŻΪ˷СǸ
̫ˡ÷ãΪ˱סʤϧϺ󣬶ͺʷ֮ŵ÷ԣʵҲɡ
һվ֮󣬺÷ϲ¶ƽ΢Ц⺮÷һѲȺĴϣ빫Ժƺ÷־Ϳԡ
ðɣǳƺС㡱ˡ
Ŷһ£һ֮ŵ֪÷Сǰݷ£кָ̣
ʵǡ
ȿһ֮󣬺÷ſڵͬʱСɫͻȻظֳ졣÷˰ݷãҪĿ뽫Լ׸ˣԸɴߡ
ף
żһʱ仳ԼǲǸոնһƽϣʱҲ΢¶ı顣ȵȣ÷С㣬ո˵ҪԼ׸ң
ǵġ
÷˵ͷ÷ȷʵ˵ҪԼ׸ˡ
ˡðǾ֪ߡ
Ŷһ£Ƶı鿴ź÷֪кι֮ܵõ÷С
ʵӦΪɡ
⣬÷൱ʵؿڻش𡣡ӦöŹǰսڼ䣬÷ָӹʥڰˣսϱ˴ɱ顣
˵
ŵͷԸίһϵûУ
ʵڷս֮ǰ÷˴֮൱˽
÷˵ͬʱҲŵĿ֮ͷʾȷд¡ǵΪϸ΢ǳսȴʹõʱֱĴϵĺ÷Ϊ˵õʤָԼս˴ɱ֮ħԾ޹
Ȼʱĵ۹ʵ۱¾ЭԽڵսңֽԼ·ĺ÷ϲپ쵼Ĵϵʸ񡭡ڵ֪ǰ۹֮󣬺÷Ҳѡ˷ϵְ׷ĽŲ˵۹أȥѰԼӦе塭ֱ֪ܵ룬ΪָӵʥʿŵһΪֹ
ҾãӦú׸ҵûʲôϵɡ
üͷ֪жδ֮͸ϵĺڰħǰ۹սڽ̣Ϊص´ٵͷܳɹˣϧֵԶϾԶż׷ǲܹԸͶҵҮ
Ŵˡʵ
ʵ
÷ѾƯӡ÷еڼɶܹڴߵɡ
ٴ̧ͷ÷ŵԼˮ⡣Ͼ˻صԼĹ磬һĺڰϵλ֮⣬ڵĺ÷Ҳֻʣ´ܹˡ
ųͺ÷Сһ쵼ȺȤȱȱ
俴ʱһɻ֮󣬲ƽؿ˵ųӦúʹǴ½ġħŮ÷Сһصڰ֮ͬҪһڰָսѭڰġʵϡͳĸսٶȴܻЮŨҵѪϢĶ֫⣬͵ԭԴչšȴΪִͳ޹ֳѪϢ龰ǹȥѾ̫ˡ
ԭˡţðɡ
˵ͷ÷ڴԡʹݣΪһӡ˵ݷȰһ䣺ڿʼܶڼһ飬׼ΪǰĳЩ飬ܻǰ޷Ҳ޷ܵİɡ
ˡ˲Ϊ÷ġ
Űϥĺ÷ḧԼؿڣ̧ͷ֮˵÷Ȼӽ쿪ʼΪūͣʩһУ÷Եܡ
󻰱˵̫磬㲻ಡء
ָ֪̲ס¶Ц÷¶һɻı顣
ҹŵҡ
ˣǣ
ҸոȰ롰׼ԭ򡣡
űǰ龰ȵĿɿڴĺ÷ϵ˯¡¶µţ¶΢Цҵڴصĺ÷ǰתһȦʵҵڣΪ⵽ռ赱ʱҲδ⡣
ʱָɱġĴ١ءˣȡΪޡ
ͬ壬ȴ˼Ƥ侲عڴء䣬ʵȴһ͹Ŵo֮ǿūԼɵ塭ԼڵԼҲҪԼԴۡ
һҮ
÷һ֮󣬲˵Լĸ롣е㲻񡭡赱ʱʱжʹ
㲻Ҫôʹ򿪴ҸɵĻҲûϵϾֻࡰt⡱һѡ
ЦЦż⻺أĺ÷ߡ˵㲻˼ͬҵİūǰѱҸɵðеһ
÷˼ˡ
ϲԾ¶Ц÷ڵʱȴͷ̧ϾѾǺ÷ˣ÷Ȼհ졣ֻǡ˿˵ˣ÷ûʲô׼˵
Ժܻиû׼ءԺ¡
˵ţִ˸ʾɣ÷
ǡˡ
˵ԼôãҲͷһ⵱ŹȥĺѼǿǰԼɱŪڿŬŤҡƨɵĺ÷ȴƺǲԸԼΪĿꡢ˫ְûһӭŵ룬¶֪ʹ໹õı֮У˴߻
ˡ÷˸÷һˬɡ
뱧Թ÷ҲǵģȻ鶼䡣
ͷһԼ˫Ÿʹ˲ſֻԼ̽Ӷ׵ĺ÷һı֮󣬱˴˶Կһµź䲻ɵȺЦҡͷҵжϰ
˼ҲŲܡ˸κ÷Ļ÷ǲſ˵ġ
ŷջûĺ÷¶һΪ޵΢Ц漴ѹڴϣͷؿǸͣȻ˵˾ñ÷ϸо˵ĻҪɺ÷ƨ۰ͳƽˡ
ӵĳƽֻС
˫ץסſϵĺ÷ӵеһԲƨ֮˼£ŵҲ˳Ӧ÷ͻҪ÷ı¶΢Цһ޳ʳָں÷ƨͷɢ߹ĺžջѨתתءԼͬʱǰģҾڣɣ
ѽҪҪ˼




ڶʮ ʥ

۹һ߾Ŷʮգλڻʳǵ˹³լۡ
ǰһѵ·֮󣬵糿ΪֹٴδϹκĺ÷ڴڵ֮УĴϻѡ
ǰѽ⡣̫ˡ
ֱ˫ۡ쳤ش˸Ƿ֮󣬻ָ˴뾫ĺ÷šȻԼ°ǰѨں˯еųסֱ֮ڻʹתͷԼ쵱¹϶ġˡţ÷ȴһĹȥı̬¶»СŮ˰Ķط顣
Ʈŵ֮ΪӦͦ÷¶ɬ΢Ц
ţ
Ϊ°ʪȸоţһſ۾Ϳ÷ſԼ֮䣬Լ̫ĿڼԼɬ°ڶŵӡ簡÷
簲ū÷ʺˡ
ɿ˿ʺֽ֮ɫĳһĺ÷ŵ
Ҫ
ŵ¶΢ЦҡҡͷͬʱӴϰḧ÷רעڿڽĶ΢΢ƮŵɫҸɵûأ
šҪ𴲺šĻ÷ʱࡡ
ٴ̧ͷ÷˵ͬʱҲˡ÷Ѿ˵ūȻܾܾ˵κҪ󡣡
ˣӦֻؿζľͿԲˡ
װǻƵԼĺϻװһαĿЦģʱͺ÷ֲ֧ҲɫͬȴֱΪĶŮŮԼͬڿЦһһѰūأǺֻϵʱѾ˴ҹҪǱְ֪ռһĻ˻ᱻԹͷǰ׹С·ʲôء
ĬʹȫĻ㲻ûû취ء
Цҡͷڰŵ֮󣬲촽һŵաϯޱŮˣʵͲõΪ͸֧˵
˵ԼȽϺãҾá
ŹЦһһŮϸҰ
ң
ǱϾжġҪˣɲڴء
һ΢Цſͬʱص˫ֳûֱһ˵֫ϾԺҪֱ̬ϷĻǵʱҲúܡ
ʹʼҾ
޸ĽأǸüɶôõڰǰδ϶İū
ǰ˫ֵĽŮȹԹؿһۣȻ˵ڵ仰źϯȫʥʿԱǣ̲סطˡ֮ۡŶӿЦͣѵñŮʱ¸һǵԼһεͨ¶Ц䣬˵λڻʳǿרŷȤƷ˴еĴҡ˧һ˾λŮ׷ļ¼𣿡
£΢û
ԽȥԽáˣԹֻèɡ
ŮЦЦֹŵĽ֮󣬲ڻߴļҾ㣺Բϯλλ޽켯ϸλиҪ뽻ȥ
£ݽ꺮÷Ŷνֵľ飬˵¸ոᵽ֧ӥšŰ
˽Ůʽ֮ԱߣոճΪʥʿŵԱͬΡɻȡӸӳĺ÷üͷ΢塣Ҹݺ÷ӡʹòӥͼΪһյĵ۹壬ӦҲֻĿǰũҵǡǵγءӾļѡǷΪΪӾƺڰģ
Ӧòܡ
սıְݷҡͷݷ֪Ӿͳεĳ˵൱ȴи൱˳֪һҹҹ˵۹Ĺ嵱Ҳϲá֮֡Թ壬ǶϲøϾʱԡԡΪΣǰǡѰӢò⣬˳ڵص˽լۡСȼ١ÿ硰֮ᡱǡչȵ֮Ļ
ֲڵ۹λڱĻ֮УǵŮߴűһ
ƺݷĻָӣŻȻص˵ͷ䣬뷨ʲôԭ򣿡
ΪũҵΪĵضɡ
˿ȿһۣ˵Ǹũҵÿ̶ķYڵУܻм׶ҪԴ¸ũũҵ˿ڱضԶΪͨһ߰˸Ժǳ顣
ũʱ䣬Щӵġʳߡȴɼͥľ½˲ݵũӵȻ븽ĳǣҵʺԼĹ׬ǮҵĻᡣ
ͷŽ˿ȵβƽؿ˵šͶصĻǲμӾӻýꅻ⣬ʡµķʽĪڸǮĹֻҪԼƨɶѣлó谮Ļܹ׬һǮҼƣֻԼһӶѡЩӢ̬ŮԻȥӭԣȻͳΪϲô˵Ĺǻ֮͵Ķ󡣡
ų˵ûʱǵӾȻϲ˵ȴص׬ȡԸعĽǮȶ⣬Ҳ˾ϵС档
ݷһɫԵò̫ÿĺɫĽ֮΢ЦʵҲóϲ԰ʽϾԼѡ񡭡һЩ˶Ͼ˺ڵ۹˵ҲδزǺ¡
ܻµĹȡЩɵĹ
Ů¶΢Цˣع⡣Ŀǰּصİ¿׿͹ѶϢ֧ӥƺһĵŲ̫һȽеרšڳԺڡ塣Ϊӵǲŵصũ񣬶ǿӲֶζԿ̾ڶϱɽɽأǰ÷ɨġϱɽšɸ˹ķۼǿš
ӶᲢʹ˵֮ã˻ǰ⵽ֺũڵصǺܲԣλ׼ǰϱɽɽȥܹѪеؽΪ۹ֵפ˳ɨ̾ݵصĵǾ͸áŰ䣬Ͱʥʿˡ

۹ٵ
۹һ߾Ŷ꣬¶ʮա
ۿһһ˵ƨʱ򣬻ʲô龰
źɫսҡͷһɫսšˣ벻͸ΪʲôЩ˻Լ绨Ľ檣ϲЩɢͬĺζԣ
ϲһɣʱֻǵġϲѣҲȥء
µ΢ҡţ˼Ƭ֮ҡͷЦϾֻǷּµ˶ѣɲЩϲʱȥ̽wԵɵѧߡĿǰҪĹֻȰѱ½ã֮ʱɡ
š
뿪˵Щʲôȴһ²ͷˣǰ治Զǳˡ
šţ㵣٣Яʥּ볤ǽ

ɫż̵ػظ漴ٲܳ飬ǰĳǷǰ
ʥʿ׼볤ӭЪϢ
ǣ
ӭݡ
΢ǳءӾμˡ
˵һͷ𽥰߰׵ĻҺɫ̷ͺѾĸ൱γǵĳʮ꣬šƽϷƵİءӾȴʵ˵ͽ׹߽׹ڣӺݷҲ˱ʾǰλΪǰ۹Ĵ󹫾֮һŮ֮⡣δ֪Яʥֳִּǣӭӣˡ
ûϵģûܼ֪ͨͻȻ˻á
æ˫֣ǰİءǱѸǰ鴫ţűӦͨһǡ
ˣز
ߵҿŰصļ֮¶ʵı顣һ£λųơǼˡ÷Ůأ
ǸҰѾͷǰʼͲ֪ʲôƴܣ׶ѿڼ
ᵽΨһ飬ӾԭżıȴԵػҰЦҡҡͷײãĸײԺԼȴѡæڹ跨ȥǱ˵ȴΡ
۹ԺŮԹ䲼ľλʵֻһССĲͬǵ͵ȼľλƺȡٺ»۹Թ壬մͳġӡСȰ䲼λŮԹľλȴǰ֮ͬ⣬ȡӾоΪ͵ȼľλԡŮٺ»λ׾ԭӾо֮Ķؾλ䲼Ҳ˵ԭڵ۹ʷ͹Ѫͳ¼֮жΪӾźݷʵһʼõľλӦǡŮŶԡ
ı󣬾˵Ϊ˺ʵ۵ǰŮʱʷϵʷپԣ׫ҪʷʱԼϰȥ׫дһʱ죬ᡱ
ʵҲܹЩʷǻдϾõ֮УպŻλޡֱΪԼһһŮԼ̳Լļֿ˵Ĵδ飬ڵʱΪŮԵ䷶ϣȥɣȥʱΪһŮԵţԻжŮмԼҵ⡣֮£ŪϵС󣬽˱ܿŵʵԱ⡱Բͷʷ˵Ƚס
ǰ
ݷ⼸ֵʱͻȻŮ֮ǰ׿ת鱨ʳǷ˵ڳֵġӥšĴţ
ڵð߹ɢƵϢݷС㣬Ϊ÷ݿǿΪĿꡱԳǡרҵӶšŶ֮У
²ƶϣ֧رŵĳֱض³򡣡
ݷͷҲˣŻŹǰ顣Ȼر𽻴ܹ˳ձ֧ŶӳΪʽĵ۹ӣ̾ɽĸ˹صĻǾ͸òˡ
ţȷʵͬŮʱԣ̾ڶϱɽɽĸ˹صǣһֱǳǵͷʹ⡣
Ӿ˼Ƭ֮˵ͷʹˣҪ΢ϴʩ
ʵҲҪʲôرĴʩƽһͿԡ
ЦЦϾǰú÷ݻˡϱɽš鵽ڻನЩΪԱӦûߣ跨ֵǷַǿǡʥʿšơӥšרǵ鷳ûȡͽ׷ǵ׷Ȼ˵ÿ˵жһϱɽҿɲЩҰ
΢ףԺὫˡǰַˡѶϢ͸ð߹Ĺܵݳȥ
ӾͷԤף쿪ʤ
Ӿ뿪֮ŵǰð߹ռ鱨Ų롣
иȤ鱨
ӭõɳ֮󣬲΢ЦȺµŵˡ鱨ԴṩϢʾ⼸֮쵼ӥšĴǿĴͷߣǸ൱ᡢʮֻáһͷˮɫС㡣
Ȼ
ӿЦҡҡͷʶ棬Ҳֻż̳ĸ׶еɫͷ
ţ÷ݡŮ
ݷ˵ͷѧ梣ô
Ž鱨˵ꡣ
ûشݷ⣬һšϢ𣿡
ȻСǸսǲûʱ䣬ɶϱɽڽϲɵġɽǿšѾԵĶոӵѾɽǰı档
¶΢Ц⣬ҪġӥšƺҲǽӵͬϢӦ׼ǰǰɡ
ûʲôʱϢء
ЦЦͬʱŵλվӡݷƣʥʿţ׼ӭɽ

ϱɽ
ŵȫװִڵбΪӴŹսȴûԭνġšֻһƬŲСصƽԭشͬʱƳԴŲͬŵĴɵװŶӵֵļս
֮ٵһߣÿ˶ӵ൱ĸʽװװĿ֮һɫΪһֻµӥͼĻ£һƮɫŮʿĴ֮·ӭսˣԶƵһߣȻ˶ռϷ磬ǹװļªó̶ȴ֪Ӧþʱպɵġɽš
ˣú÷ȥæ
ɫħʦۺ磬רħȵĺ÷̲סߡֻҪ÷֤Եǣ
׼ɽŹȻҲǵĿ֮һóġȴ˵ǸɫӥͼװĲӡӦþǡӥšɡ
ۿԶսͻȻƽ֣䵭Ŀֹ˺÷Ȼҡͷ򣿡
ˣȺԸ֮ϥȺ
˵ڴʽǡɫĽáϱİװԡʥĽáݳ
ֻһҪִУǰЩԳơɽĴȫ׵
ǣˣ
ɱ֮УͻȻԶֵ֦ŰɫļβëЮǰٶֱɶľת˲֮ͽĸϣ׼Ӷǿ
۹ǰӣʥʿţڴ˲μ
е¡ȴɱڵսųķȥȴһֳɫı׼ÿʽҫŵסչһ԰˫Ưڰգ¶ŮԣԺͬصǡʥʿµš˹³ųʹŹڴ棺˼̷ɱ⣡
ӥš˺󣡡
ǣ
ָԼĲǷսŮһŵŵͬʱǾŵľҴ˸նӺˡ
ߣӹ㵽ʲôʹǡʺҲֹµľҪذ
Ǵ조ɽǿǵһӣԭذεָŰеŸţһǰ⣬ȴ˴Ρ
Բѷ蹫˱ŵ֮˰ֻһ
ȵͬͬʱԭĿɿڴɽǿŷ֣ڸոձεʬǰ棬ȻһֳƻɫʿרסҲͬչһ˫˫ΪظյĺڷŮԵս̬ʥʿŵ˹³λʿĻܷ޷
۰
ʥʿŵ˿˹³μ
Ծİε˲ɱһ׼еĴս֮˿յʵӰߡλֻ·ѡͶ
д
һҲ쵼ͨ죬˵ĸֵͬʱӱɨԼӺͬʱᴩѶ̵ȴѾֹڡ
ͬʥʿŵġʹ£˿˹³
ԼĶ̵˲Ϻᴩʬƿ֮˫̵İ˿¶΢ЦǰѾŵöõǿǡѽλƺѾΨһԻĻءǣִй˸ɡ
ʹ⼸ͺ÷һ֮ļսȻǰ˵ǵġɱһĹ쳡ŮԺĲǻ̲סΪ֮ĿɿڴеɫҰס
ϴŵװСİϱȥӷıƲΪĸȷѪġߡˣޱػеıͣŵѪеߵô˵ԶӴġӥš
ԱǵǰݳִеĴ
ĵ˴ƬѪȵͬʱۼһʱ̣ΧĵѾ鲼ű׺ݶϵĸַɱǿǵʬ壬ԼظȾһƬʺѪ
ˣһ˷Ѿȫϡ
š
ͷӦԼľ֮󣬲ŲӥŵԱǰ÷ݡŮ𣿡
Ҿǡ
ԱΪŵֱߡÿм·ͬʱոָԱǷսѸپŮԣҲǰ
÷ݲμˡ
Ůʱּ⣬÷ŮʱӥŵָȨ
һ֮ųʥʿפڳǵڼ䣬ҽɳŵĸųҲŮʱµãӹ£ʱŮָӲӥĸλλԴκԸָӵĻ뿪Ҳ
ǣ
Ů¡ûؼˡ
ſһΪûԼᱻȡֵѶϢ̲סɻ÷ݡӾ˺ܵİΣ

ôڴʱ÷ŮӥȫԱڿǰɭֵʱפϢȺһָʾ
ǰһӽ´֮Ųһ仰ڳפڼ䣬ԻҳԱڴ˱֤ȫԱ൱ӵĴ
ӭݡ
صۡϵ׻֮󣬸һˮɫҷسȹǰݷŵ÷ݣվڴڿŵµĽ־֮̾˿
ǰǳӶšӥšųļĸ֮󣬸ѡæµڳڵĸֹԷصĹʧȥĸıˡ
תɳϵţ÷֬δʩİ׾¶һĨЦǶ֡ſڡǧС˵ȥĸŵ־մ̼ðọ́ĵˡһҪáԸȴ
һᷴԵİɡ
ҡҡͷ˵ȻزҲϣܽĥɳȴΪĳЩԵʶܵ˺˶ʧȥϾͲСĲѾʧȥһֿӣֻʣŮϡ֪ɲĳЩϲáѡԵƨء
ϾԴڶӢ˧Ϣԡ
ѧԼ׵ĿЦ˵仰֮÷ݲ̲סڿʧЦ֮ʼ򡣡ʵ˵һĽҲеɶڵĹˡ
ȵȣЩҵȽϾҲһΪ㻹и׿ΪܷۣƤСŮһ
ҡҡͷңѾǹ¼ҹһ
Բ÷ʧˡ
ԺȻŸĸ֪÷æϹǸ
㲻õǸҲûϵϾΪΨһԱұȥܵʹ
΢Цվ÷ݡ÷ŮΪߵĹңȽϣ󲻹ǼɶҲáĽҲãΪã㸶ӱŬ֮ҲǱҸõĳ̶ȡҶԣҲΪ׷ĿꡭΪӵĵλȨƸֻΪұȱ˵˿չֲܵĻᣬһֱΪ
š
ȻصĿǰϰɡҿ취룬ǶλɧġԴͷеĴҿɲ
ԭ¶һЦţͻȻһ˰ٵı鿴÷ݡΣ

ǡۡ
ǰǵ֮ǰȷʵнӵһѹʵӾ˵ţ֪ԼԭӵеġӥӶšתø÷Ů¡
ټĻſ֮ǰŵ˾ͺ֪ʼĩİӾѾ˽׺У˵ĿɿڴĳڹԱǵǰ˵ϹʱӾ÷ݸŮԼͬ΢ЦŻһۡأյ۹ɹڼ̳Ĳݣ÷ŮȻǺϷؼ̳ĸ׵Ųûȴ˽С̳תáĺĳЩǶŮָ֮ɴӥӶϱɽǿжʵҲŮԼˡǷװ¡ȵȵɡ
ӵвӥ÷ŮĿǰȻǹ壬ҲӥӶ֮ǿжҲóũ԰ҵ˺֮¾ձԼжϣڴŮָӲӥδȱλ˴ʮ¡̡ССıͰɡ֪λк
ԱǽͷӶʱ򣬳˰ӾΪЦıԡһߵ÷ͨͷ֮⣬ͬϯӡݷȫ̲סڿ͵ЦϾźӾŮ֮⣬ڳҲֻ֪νġˡС˵ҪƨɵĶ󣬳ʵ쵼ӥ÷֮Ѿûбˡ
ȻѾñʹΪΪ΢Ȼûз
һԼͶʾ֮󣬰ӾҲվ˾ΪڴⳡʵĹ̡ԤںڳڵĹ㳡СͬʱڴίʥʿŴΪִ˴αֳ̣ذȫýŹȫȨ




ڶʮ ֮

һ߾Ŷ¶ʮҹӭݡ
ҪһȥĶ
԰ӾΪ׵ĹԱǿᣬˡб̡ľ֮˿漴ŵзɻػʳǵ˹³լۡĳ֮󣬸ողԺõ̬ȫɻسǣҹʱȻŵڵӭݡšȷ˺б̵ʱЩϷĻ᲻֪㵱ڴƨɵľ÷ݣ
֪ˣҲôΪӵŮ԰䲼ġϲȨңʱ԰Ѵ÷ƨɵԭֱƵŮ¡ͷȥ
˿ȴһɫַ˷õĶгĿӼ֮Ų̧ͷƽؿ˿һۡǰĻϣ˰ӾĸСԱյѶϢ˵ҪƨɵǸˣ÷ָӲӥŵ˼ʹǰ÷ݵòס˲Ͻͷʮƨɣǵ˼򣬴ŶΪǡŹΪ˱סڽͷƨɵ˵ģ÷ŮڡҲ뵽ҪĶ÷ݡ
š
˿ͷŴӰȡһ൱鱾šˣȥ˧̵ʱһڷԱСҪҰⱾµƷĿ¼Ŀ˳Ҫתһ䣺ѾյԤƷĻˡ
Ȳһʱɡ
Žӹ鱾ַ֮ŻذڡˣûȤ÷棿
ҪĻһɸ㡰桱
˼ǿӡġ˿ȣʱҲ̲סͨ죬ͬʱᴷһŵļ򡣡һźһŮū֮ôͰҸߵһ
УҪֻĸϴĻһ±ڴϳ
ǹЦ˿ȵļ򡣡Һǰҹ֮Ŷ˴ҩȻԼҡӦúҵôҲֻ塣ԡ
һĽǣڶݵ֮вͣѰ֡
ڡѾܾûԼùĕƸƬ̣˿ͻȻŸոᵽġ÷桱һ˼̲סһۡҪҿѧϰĵ
š˵óʹþ÷ѧϰľڴ½ʦ㵶ݳԴġŶߡ
ŵ˵ͷõȻΪ˫о޽Ҳ˳һ
㵶ݳ롰䵶ɡǴ½õء
˿ͷ֮ȴ¶˿Цõı顣˵ǵõרҵ˵һҹΪһλŮĺøжƴļҶ񶷣ɲʣ䵶ľҲʹʧˣ𣿡
ʲôŮĺøСΪҪ÷ݵʦ
ӰӾ˵µţʱ̲סŶӹЦӦϵͬšҲͬԵɳյĵ֣ҿ֮򼪵ġ񡱰ɡ֪ɾ˵ɷǡϵĶԷ壬ضһɶݳ˵ǴġתΪһﲻߵһӱͻȻĴո⡣Ů֪˥񡱳ߵʱֻ㶼ˣĻ˸Ҵడ
ţͻȻãһڽ˻֮ѾòͨȼĶҮ
ʱЦֱӣ˿Ȳɵ¶˿Цҡҡͷ
ӭݡǰԺͥƺ
峿һװһѰõĵ۹׼ʽ͵ľǰ÷ݣŽžͿɫ׵רĵػеϸһһͷ췢վ޽ĸ׳ŮƹƹҵϰŸսģ
ʹûԼ棬÷Ҳ֪ǰһͷ˿ĺɫ˾ӵлԸֳֿо޽ĸ׳ŮԣǸΡɻȡӵĶӳûáǰİ³¼֮첿ǰߣЭʥʿѹҵǰ׳ǳҲʥʿżСѹսĺ֮һ˿ȡ
ͬѧϰ÷ݸеԾȴǣ˿ȴ󿪴ϰսƳǵʹ˳õɫϸӦսԼóؽࡱţȴȻܹ˿ȿ籩ĵ⽣Ӱ֮ȻȥɵػӶų񵲻򷴻˿ȵһйơ
ȣ
ƳĿɿڴ÷վſڵӰ֮˿ȵǳЦȻ߳һŤšƳǵлӳĵ˲ĽΪˣŻӶ̶ֱĹ˿ȥŰ˸˧ջеƳǵųпˡ
š
Ƴ˿ͻȻˣ֪ԭͬʱҲеĳĹԭֱͻȻΪɿƱ׾ʵ൱Ťת˳ƽڰлһɫĳջҵĽ֮ڣȻһŵվԭأ¶΢Цͬʱ÷⡣簲Ů¡˼Ÿո׳ˡ
ᡣ
ƺûϵһڵĵһкԼǸһ˲÷æŻ񡣡ոմ˹˺ͳ˵ϰ÷ӦλǸġ
Ů£ԺԲٳƺҡ˰ɣϾѾ׳ǵĳ
˿¶΢Ц˵ӦõǸҲŶءΪ˵Ů׼ų̸ֽУⰮõҿļһ̲סųԡůΪϰһ
òˣȫͷҲѾ˶žúһŮĵɡ
߳Ľ˿Ȼ˵һߵͬʱһ峺˫ۿŰӦԵ÷ݡŮ׼õĻʱԿʼ
ô͹ָ÷һˡ
γʵľ÷ݻڳ˼ʽͽ̣
·һʮʽԵкͶ½شġŶߡڵ۹Ĺм֮ԹΪƲšסǾ׵ĵΪʱʮĵʦ㵶ݳΪܵӸɣ˵;ɱĵߣǻݳԼͬʦֵܣպԼֿɱġ䵶ɣ˽Ϣشڱʹ֮ȴ˹ѧϰĵ壬ԴƳĶŵ
ȻݳպͬţУɵľԾԴ󣬵ɱԼǰ֮ĻݳͻȻʧӰ֮ǰʱ֮УǽԼ׿ܻʧĶȫڸʱͻᡢȴѾ¶ϵݵ÷ݡ
֪Դ֮Ļݳڴ׵ͬʱҲر÷ݣ˵ֲǱҪõ׵ʤǿеĻܹþ;Ҫá
ร
Թ۵˿ȺӦսŲԼͬมһƺܵ÷ݵͷ֮ܵصŨɱ
ԭˡ
¶ǳЦһٶȰγϸѾӶгڷ˶ײ֮У÷ݻӲӲ
侲Ӧս֮ԲѡƽհõķལΪ÷ݵġŶߡʵϻһԭ
˹³ÿλԱСѧϰȫļҴգ˽赸⹥衱ʵΪΨһҲʮ־졣ԡʹȫţ˼Ҵ֮⣬ɵΨһŮʥָ޶κƷԭܡԿ˵ʤľֻ۹Ĵڶʹõ׶ӡȴͣʹƵĻسࡱʱ򣬼ʹ÷Ҳ⡣
˵ͻȻһתŵϸһ÷ǰ붼ûĶͬʱֱӷܡԷ÷ݵĹƵ˲䣬ԭרעѹסһƵ÷ϣҲ̲ס΢¶ȡ
˼
ͻȻʲ¡ֵĽͽʵƼܿ÷ݺӿľ¶΢Ц漴Ӷ֣ŵϸֱӱ÷ݵİ𪾱ԵӮˡ
л顣
Լǿ͹Ʊ赭дظֹססԼҪ÷ݼʹôģʱҲֻĬĬ˿һջؾɿеĵʾ֮⡣˹紫ճȺӵи߹ʿ÷ʮ壬޻˵
ˣոŮеųֵĻ±˵ӦҲŶԡ
ű˵ű߽ϵɫϸջؽʣ¹ʡֳܽ˰ĵӵ쾡µĸ֣ڵĵ۹Ѿ˵ʮѵáҿûжԼʵʮŵĻҪ׵ס
šݳʦҲ˵׵ǡǵͷƴʱܹʹáȫӦơ
÷ͷʵ˵ոտΪ˹֮ʰɣ÷ʹ׵ʱ޷ʹȫ
İɣĵԺ󽫻ĳ֪ĵϡǸ鹹ӦҲҡ
¶һŵ΢ЦˣŮ糿֮㣬Ҫ˿ȣ鷳ӹһҵķ䡣

ӭڡרҡ
˵֮⣬Ҫ类ִƨɵңװ紩ݣ
ؿһڳϵһ׺ɫƤ£ū֮΢÷̲סʵ÷֪۹΢ﷸʹı̣ʹõ̾ߺѧУѧ֮õĻLûʹ˵׷װͬԿԡռϵʹƨȴûбҲʵɣ
ҵȻ֪㰡Բ׼ա֮һ⡣
óһСƿϸĲƿʢװɫҺ壬÷ݵʱнƿҺֽ֦ҶŰϷŮ塢ڱƤķҺʵϾ֪۹ñ޴ŮԵľҲϲʹҺԼŮϣŮ⵽޴ȴöʹĸоңǳΪ벻Լڱ޴ĸоū

ҲΪⶫڶŮԵʹУĳЩϲһʼŮǰʱĸʹΪʹԼ֮µضŰ˵̫ʵãʵ˵·ǺܺãõҲࡣ
¶΢ЦĿɿڴ÷ݡȻΪĨҺ㲻㿴ӹʱϴŵĶ֪ҵһաʲôˡ
簲λ𣿡
μ¡ף
˵ӵ÷ݻع׼ʱȴʱϴŵĶסٶȴڵ
ܴʱδױ¶ƽ΢ЦΣǴϵȴϯʱĸ߹ݻװ˸ͬƤȴ˿ûסϼSMϷרΡ
ڽ׵ĲϵĺɫȦͷһ˸⡢ֱԵ۹רûŵ˹³һΪ͵׹ΣŰ׽սɱ޳˫֣ڳȵϱ۵ĺڹⳤ棺ϰһŮõֻ֣Լ򵥵ĺɫ״Ƥճɵ¶֣˴ݵ¶ؿź΢ڶһ˫֮⣬˵ûʲôڱλиߵȵȵЧԭͽΪϸ򱻾ŵĺɫ׽ذΧΧΧΪʵڱճϸ£˳ȵһȴ׵Ͳѥ֮⣬һĿġĪӵ°ȸ֮䣬ǸǼӵͦƨعĶֿ㡢ȴһĶֿ֮ԼЩͬTͺɫ
ɲǶֿࡡ
÷ƮԼ°ֻҡͷ΢ЦƽؿڡһƵٴΪĳӵеʵ
ٴ
÷ԽԽԺˡǵǰѧУϿεʱԼ֪ġٴԽƤΪϡŮԵƴͬСĲƷ໹ͷԤŵŮ뾡취Ҫᵽ
ڴϣ׿ڳΪٴĶôְ
£ܸ뵽ʲô˰ɣ
ƺҲ÷ݱеԥֻЦţž͵÷ݵǰ˫ֱַڲϵС׹Σ÷ܾͽңŮʱµãĹӡվߵġʹš˹³ӣҲǽİ衢ū
ף
÷̲סгһŵı顣£ǹ˵ġ
£ȰԺһ㡣Ҫ˵һաӸոճΪٴ⡣
򵥵شʾڵϵ֮󣬿ڴ÷ݻŲߡͬȷʵܱΪٴרҵʿȷ˵˵ⶫӦǡ˫˨ľŶԡ
ţָൽ⡭ͷᰡ
С˼ȤƷվôдģҲû취
ţˣһҿԳԵŮķϣҾһ°ɡ
ϾΪҪ㡰ݳһϲġɫұҪ͸ĳЩ֤ݣ˵ڡǳŮ÷ŮפӥΪĴˣʵǲͬˡ¡
ͣƬ֮Ųż÷ݽȻˣĿǰڳפȺĲӥŵԱǣ֪ᱻڴƨɡ͸Ϣ֪ܵ˻ΪǶڴƨɣҲ뵽Ǵǵ㡣ˣҲǱڲӥΨһ

ʲô⣿

÷ͣһ֮ٶȿڵͬʱȴǺ˵ءװ⡭᲻ȱƨɵʱʹ
Ȼᣬĺˡ
̲סڿ΢ЦͬʱŵҲ¶һص΢Цʹ㣬ֻҪĳЩҪġǰ׼Сأ÷ݣҪڴȫ·ͨͨۺ÷ڴϡΪ繫ƨʱΪֹӾ㣬κλᴩԭ·ҲͬҪƨɵ㴩ǡΨһܱϵģֻסū
ǡ÷ݽ񹫾˵
ŽָԹȫ߼˿¿㡢ɫͽϵİ߸Ь֮һ͸÷ݲźӵĿ֮Уߴ˳ϷõġūװʼһԼϡ
ȵ÷׼ͷ׵ʱͻȻͣ
ȵͷף÷ݡͼȰԼĳͷ
Ƚӹ÷ŵͷףһ߿ڵͬʱһߴԼϵľȡһʵĽн÷ݡͷŪ֮ټ
ǣˡ
ӹ֮÷ҧסŲŽԼһͷͬٲɫ𣬲һ̶ֹֻס֮󣬲һֻȡҧŵķв̳һŵͷ
ˣڴ
ǡ
ӹͷ֮÷һͷײ˫ȻߣȺź
ȵ÷ݴͷףӵĸ֮ڳ°ͷûãŲŵ÷ݵǰƽ֣ͷױ仯ı仯÷ͷϵͷ𽥵رһʽֻ¶°ΰǿ׵գ۾ȴסĲ״̬
ڿͬżԹԵȺŵĺ÷ݣΨһ¶ڿеĲݳ˰֮⣬ֻƤ⻬סмȴƤָһԴƨɶѡ
Ͳˡ
Զ÷ݼտõİ״ڼϡڲϵȦֱס˫˫Ž׵Ƥ֮Ų¶΢ЦؿΪЩŶ΢ٵ÷ݡҿóҪ״̬һʱ䣬ɾԲǼ׵¡ǣΪκǰĲ㻹Ҫʱίһ¡Ļͷɡ
÷ݾصͷ
ءðɣҲһ͵ϷĳͰɡ
һڡūе¸߰ͦͻȵ÷ݵ鷿ֻҪ̹Ĳ㣬ȻȨ֪ӳΪҵİ޼氮ūɡ
㳡
һ߾Ŷ¶ʮ磬ƽʱгʹõ㳡
óŵʥʿŴΪֵġ̡Ŀûʼ˴Ҫۼмߡ߹šԸСһĵŮʱǰӶԱǵɣ㳡ˮкͨĳǡ
ƺҲǵⳡŨصġ㡱ݳߺ͹ǵ˼ĹϵԭӦø߸߹ϵ̫ʱ𽥱һ㱡Ʋ¢֣֮Ʈ΢磬ҲʱѾ˼˵Ĺ㳡΢ЩԭеϢ
ŮʱµּӾίΣԤڴ˹÷ŮŮҲǴŮָӲӥŵλŮʿС㡣
ǰҹ÷ȷϹ֮һƽ顢ͷšʹװţſھһɳƽϵƣȫɧѹȥȻԶڻʶŮʱЧҲ֪÷Ů͸СָӲӥţȥλɨԸĶϱɽɽǿǵϮ˵ڳǵİ˼׵ʵȻ÷Ůίεƺк͵ǰ۹䲼ʩеķɹ涨ͻ˱ڽŮʱԱ޷Ŀ֮ǰȻҪԭеķɶ԰Сʩͣλؼ¡
ϲ˵Լʱһ˵ͬʱӡݷ˿Ⱥ͸Ѻһ¡ֻ¶ƨɺͰ÷ݵĺɫĽȫ̲ס͵Ц
Ⱥ˵УʵֻЦģӦȻ֡̾ߡȴֻܵƨɺ΢紵һ⣬Ҫűƨɵ÷Լ
ڰСУѾɸλ¸ҵŮʿǰܵ÷ŮӥŴõĹ۵ִ룬ձ¸ĸжȨڴ谬Сʮ±Ϊͽ䡣
˵꣬վԼ˴˸ơʥԱС̾ߡ
ǣ
ĽõȸӦ֮󣬲ź˽ͬż÷СķţƤİľȻĸ˲ŷֱı߽䣬÷ͽϵƤﻷϸӵİۿϰľĸ֧Ž䣬ʹ÷ݵƨ˸ͦ
£΢ڴ˹ʩ˴̷̵߱ĳʹ
ߵ˿ϽӹȫͿ˺ƻL֮һŵĸ̬ǰ˫ϻL
šݷı汾֡

ӿһڼСʱǰͱĨˡ֦ҶԼ͸Ʋ֮÷ݵƨ֮󣬾ĵ׺͵ЦȴǱƽ飬ȻŻLֲڹǵĹY̾Ϣл߾١
ž
һ
ء
ܰ÷ݳƨɨһ֮Ҳȷʵôʹڼס͵ȴعװʹӽĳ޴ʼϵŤҡƨɡ
ţӷֻӶĵڶ»Lٶȴ

ء

ء
ǳۡ÷ݵҡ
ֲⶫá
ȵ֦ҶҩЧ֮󣬲ͻȻоƨɴհľʹʱѾʹðѪɫûû취÷ֻƨſڴϣԽ˼ʹֻоƨʹҪһ֪粻ĨҩԹԱúһ㡣
ֻƨʹÿǻҪǵʱĨҩСƨƨĻʱƤء
һ˿˯µ̲סڿʧЦ𴲱߷õˮеëȻŤëšˮ÷ݷͬʱëƨϵĺɫơʹ֪ġ˧̵ĺöҲٻЩ
šˣ¡˵ǹ˵ġ
ϵĽָ𣿡
÷Ŀɿڴ֮УЦ¶˴Լָϵɫ䡣ֲһҪ쵼ҡҪĻʵ۱¡ҪΪһ͸ԽҵȻȨȥ׷Ķ󣬲ԡΪСӡΪԼʹ
ǣ֮ͬ䲻ǡ
÷˵һͣһ¡Ȼ֪ڳкܶϲߺŵļһ
һ
ЦҡͷΪǡ
ǸеУĳԱҲȫǡ
ӵβģȴǳӺ÷ǰͬ˿˯³۵źݷ𡣡һĹڶԣ˹³ĴС㡢۹Ĵ󹫾֮һɽŮʱ׿ڷ͵ġʹǶ֪˵ֻǸͨһŮɫܸϲŮҵǰңΪҶ̬Ĵ̬ɡ
ˡ
ʵ
Գ¶һĨЦźݷȺ÷Ҿ㣺˿޴󴲵ĴҪԭ򡭡ΪӹҵӡҲҵİūࡣ
˹⣬ΪŮңҲŵ밮ū
ŵʾοݷҲЦЦǽŴ˵Ļȴ÷ݴͶ֪ηӦⲻΪʲôֱӵֶռǡǿǱҪΪǿӲѪġʹ֮£Ʋ޽ۣǸֵԸȥһ۰Ҳ۰Ůˡ
˵ҪԼڶʱ֮ڽ˵״֪ʵݡȴǿҳԼȥѧ֪ʶ÷ݶԣϾеѶȣӺݷԼͬוĶοŵı֣÷ƺҲʼԡз޵ӦԲ顣
˼ȶ÷ݵǲԾ¶΢Ц
Ǹˣ
ţ
һűǴһƨɵ˵ѻɱҶ߶ը˴̶
÷¶΢ЦŻûɢƨʹ˫֧壬ڴϸĲɲϥơȻˡȻ׿ڸˡôҲǡӥšųȻҲر͵ǡ÷͸˵ġɡ




ڶʮ ս

÷ݵҡ
ӭλǡ÷ݵܻ԰
ֱװһʹƬͼܵǽڣ÷ݵĻͻȻʼ߷ת¶ӦǷһߡǰȴҲκͨ·Խȥط֮ŵİ͸ɫ˯۵÷ݣſŵ˸ӭ١ƣ¶ŵ΢ЦĿɿڴŵˡڽĲι֮ǰȽһ£ǰǼĸӥӶŵǰųȥӶҵųơɱʯʯӾǰϲķ䡣˸λһƷǼĸռ֮⣬ΪڶĻҲƵġ
˵ʯҲϲSMŰϷͬùͬΪŮеŮǽۼѡ⣬ҾƺǿĶصλء
ɴ˫ۿԽΪķĴ裬ȤΡרõĿʽ̨ȵڵĸSMרô͵ߣԼǽϣ;űһſĸʽΡĦȵȵĵ֮һ𾪵˿̿ˮ֮ǰ̲ס̾˿뵽ѶԼϵʱ򣬼ʹΪҶ̲סᷢ
ĸȻ͹һϲŰūϷµŮūҲ˵٣ʱҲøʹЩŰԼء
÷ЦЦֱĸ󣬸״жʱǱԹôѵСӺü̳мҵƫƫ˸ǹȥһҰѾͷ
ҵǺûˡ
˿˻ŵҲûı飬ֻҡͷ΢Цš÷ݣո˵ġ
ǵģˡรԣŴС㣬÷ݵġˡ
÷ͷ֮Գ˫ǰŵصϥµͷ񡣡ȺŰ÷ݣڴһ˽ЩĸתΪ֮⣬÷ݳֿعʹǡ
˵ԶڻʳǵԼլۡ浱ʳ͵ǡ˽Ůڻʹ̵赸Ļ˿ָӷɻȲӵ䣯÷÷ԡЭ䡱Ϊлصʳǣйĸ˿ĸŮϯޱŵڸպöڣ󷿼һˣһȺŮǣȴҲͬƽʱ˹³լۡÿضݳ޺Ϸ
Ͷڸ԰ƺûµţǳʱӭҹս׫дżŮʱµ¼顣
Ȼǣڿ̨ϵ÷ݡ
Щ֮˹³ġƲ÷ݡ
ϵļ黷ٻʹõɫСȦһŮװһ˵ţһбۿڱӺݷֱǰͷ°ΪѪֵķۺɫٺƬԺڵɫͿĨ֦ҶǱֱֳΧšֽڿ̨ıߵ÷ݡǻû궴װϻ֮ǰ㶼кڵĻᡣ
롭ˣ÷ݵϡš
˿Ƚʪǵ÷һ跨ܿ˹ͣ⣬һ߳ϸɦؿ˿ţͷ÷ݡԸΪӵеĲƲˡ˲Ҫ÷ݡ
ҪӾ֪Ҿô䰮ŮԵĻŮʱ¸״Ź֡
Цҡҡͷһӡ˿ȺݷȺ˿һ֮ѾλøԾλȡɫĽáڱʽΪʥĽáҽŴԼӵеġ˹³ϵ˽Ұū򣬿ʼɡ
ˡ
Źâ룬ڴʹϵϸе˲䣬Ϊֽűסõ÷ֻʶŤһǽƺΪڽšԭ򣬴̨ܵǯƶǶȿţλ÷ݵȸ彻ᴦȫ¶ڿ֮еϸѷ棬ȻʼԼ˵ЩζˮΣȻһǳɫϸڿ̨·ΪһСƬˮա
ѽǵ÷С㿴ͷˣȻҮ
ִŵζͬʱüͷſһΪ֪Լո̲ס˳һ÷ݡƺ˿һϲĸоأǲǣ

㲻˵ʾҾ͵Ĭˡ
¶΢Цֹһ÷ݺ쵽еաİɣҲ˶ġ
ˡ
ţ
ֻҪ˸ˡͺá
ѵһڿˮ֮÷ƺڿʲôɺſԼ۾ϡ÷ĲƲ˸÷ô÷ݶԸΪȥ
ˣ֪ˡ
΢Цֹ÷ݼڡΪ˽ĳʵЩöҪ㡣

Ŵӵнӹһźɫ˿޵Сӣű˽⿪뿪̨÷ǰ򿪺ӵʱֵĶ÷Ҳ̲סɵۡ
ںĺ˿ͷļ֮һȻ÷͹Ӳϵɫ׹һģһһ˹³һյΣһϸԱߵģɼͨɢŴɫԣװΧõϸ֮ɵĳƷ
ȵſʼȡЩƷװ÷ϵʱ÷֪ȡЩڡ
ڴ׵黷ϵ׹Σ÷ݵĺǰľ΢΢ζΧʵ渽ӵ֧ϸһ˸ŵİ׽Ӽס˴÷°еصϵǿȵؽ÷ԭΪѪ΢͹𡢴һٻ٣ԼԭߡҲֱֱ⼰ͬһ˫ε˫ָǿŮԭǽŵѷ֮ڵضȫ¶档
仰˵пû취κ¿÷ݣֻҪһƿ·ȹڵʱ򣬾͵ʱ׼Ҫʹá״̬ˡ
ˣĻ÷û취ɡ
ͷһԼͬǿпŵ°ٴ̧ͷ÷ݾϺȻûˣ˵֮ȴе㵣ġҡĥ÷ݵ
ֻҪôװʱҪ
򵥵ʾһβװ׽ӵķŲſЦصһ÷ǰ׹ζ΢µͷ˵ûһԲ¿ɣ
˵÷һ˳±˸Ѩɰɡ
÷Ц˫֣ʼǰŵƤǿǰѾĳƷضС񡣡ˣ÷ɲʹ˵úóͷĺɫū
˵㰡챻ûʹ뱻ƨ΢Цʵ
ǵģ÷뱻˴ƨ
һȻ֮÷ԾŵƤڿ㣬ƴСųû͵̧ͷͦ˳͸ñӴûL򡢻ǡ
÷ܸࡡ
û취ſڵϣƨ̸ߡ
ǣˡ
÷˷ܵһŵ֮󣬽ŹԹſڵϣתƨš
ǳۡ
һ߰˾¶ʮգڵĳۡ
ȻԸСŮصʶѧϰΪ׵ȻǾ˫޳ɡ
һԱǰˬ࣬ھͶ֮żŮӦе̬ԹһԼ۵÷ݣӾͻȻġ÷ݸʥʿżϰ飬ûʲôǾͷͬ⡣ڹ˺͹½飬ѾưˡӥӶŽǼΪǵרlӶţе۹ӵͬȴȴСŮϿɻ֮󣬲ӥŽʽųָӣƽʱ˽Ǣ񡢱ũ֮ܵ⣬սʱΪǵһ֧á
ӵĻáȻ˵ȥųǵĵ⣬ѾŶϱɽɽļƽϢ࣬Ǻѱ֤Ժ󲻻ٷƵ
ͷŮǸ˲ţܹμϰʵľѧĻӾܹ֮ĿõڶʹĵǺѵ¡
ǣлл˵Я
һŵĻ֮ж÷ҰѾͷǱɵİӾ˿æǧллظлͣ
ݴ˳֮ĳոһֱû˵÷ݲ˿ڿóĳʱ÷ݻ̲סһ졣
ˣҪ÷ȥ
ȻȻΪҶⶫ
¶΢Ц÷ݡ˵ҰˣЩ棬Щ׳ŲͣĦСѨҲԣ
ǣˡ
һŵ֮÷ݲߴ˵۹֮ȹڣԹ°׼ĴϸͬľȻ£Լ°Ѩӭľ֡
Ȼ˵ҪҵūˣȻҶҵǵġȥɣ
ЦҡҡͷͻȻеĺɫһƨɣ÷ݵľ͵µĿĳ˻֮У÷ݵĿôſ㱼۶ȥβ÷ݵ˽С
ѽ˰ԭ÷÷Ժ󲻸ҲˣȾ÷÷ѨѨ챻
ʳǡ
ʮһգʳǣ˹³լۡ
ӭ˻ؼҡ
÷ʱһŵؿԼıƺ޶ԣ˹³լܼۡҹؿɫ֮񡣡λǣ
÷ݡŮŮ
ż򵥵ؽ÷֮ſһۡˣ̴˿أ
̴˿СŮǰʹӦ׼˳Сɡ
عصͷشŵģ÷ô붼û취ѹȥŮ




ڶʮ 

˹³լۡ
ˣոտֻ۾ϵĽָʱҲΪϾͿء
˰¿׿ͺ;ˮ֮󣬻صµŲ̲ס˿ŵԼؿڣſڿЦһۡ㻹ǱЦ
ģˮ²лῪʵġ
ӶԴ˵ģ¸͵֮ͣסЦ˻รǰ;ˮͬʱŮʱټһרŵ죿

ôһ㣬˵ʱֳĽá˿Ⱥ÷¶ʵ֮⣬뵱ʱʽǴӿ֪ݷ𣬻ԼȫȻ¡
һ߰˾¡ʹ
ˮڴ˹ϲˡ
ΪֱصսºպսͬһýŮʽӼҽΪľˮ£߳ʹ֮漴Ӱ⡣ˮţʹŵĶͼ۹жԵڶǽȻ֮ɫŰɡ
ֺǺҪ˵ĻûġѪ¿񵶡ø˰ɣˮ²
΢ЦҡҡͷòԵվˮ֪֡к£
ңŹ˵˫סǸʵģˮҸʱ䣬ǰ򸾵ķĹǰϸ㡣
һĨˣˮ˵һĻæӲŸĿڵϾǾˮڲֱ˾ȥҲЯЭܵڵĵλ֪Ƿܸˮ᣿
Ҹ֪Ӧûܻӭǰȥɡ
ͷŵԭ򣿡
˹Ȼ紫һӱôˮҲͲȦˡ
ͣƬ̣ˮͬʯ˫ͻȻšʹˣǷ⵽ʲô֮ı仯Ӱ죿

˷ģˮ¾ԴҪвʲô˵ˮҲʹ˴ס
ƽؿһԼ¶𾪱֮࣬ˮ²¶һǳǳ΢Ц
ʵΪŵӣˮҲܳϣܹиŵԵĶ󡭡Ǵ˼޽ˣ½ֻϣܹ˳תΣΪ
£
ˮԸԼסܣ˷ġ
ƽֹſڵľˮ£ͻȻбٸԼؿڣһؿڵʹλ۹ͷսս񡱰¿׿ʹҪ׷ʵףҲа취ʹտڲ̸͵ΪҪرȥʦָľˮ£Ψһɡ
˹³լۡ
ǰڵ۹սϣʱһȺվտɫŮսʿɵľսšСӡеѪ쵥д󵶴ɱľˮ£ͳ˧պ󱻲³ָӡڵʱųơеĺڻųֻ룬˵Ƕԡϲԩҡ
ӹһɻĽã΢ЦſڽӵС۹ƺŵС£ǸաܡָıԾͨĵ۹ǡƫƫղݷõλүȴǸΡʱһ۾͵ŮԻںͷ׷Ųţ˵ǡԡĳСΪҪԼֱϽӶԱǲᱻƭ֮ܵĹϵӵʱ˵һͻǺûꡣ
Ȼ˵ʱ鳳˴˿۵ļһȴΪ£ʱɵһ˵۾
˿¶΢ЦոլۡǶʮ棬ռ˰ŮԶԱǣǴӾˮµġСӡѡγҾС̵˼ս֮󣬲ŵԳΪǷרĺ
Ȼ˳˧ھˮ·ȴǸרһĽһء
ݷҲ̲סЦЦݷ֪ԼŮȻѾԵ޷԰εڶǣԴ˻˽ˡȥȥšҪʱصóûΧŹһһ
˼ҼȻųơɱ롱ͱʾ鷳ȺһҪǻ톪
˿Цҡҡͷţոᵽġĳ䡱
ҿŮʱӦҵ˽˹ʹʾ̬ȵʱˡ
ɫһaһ֮˵Ȼڶ鱨Ȧ鱨ݣױʾְ֧³λĻ֣Ǹ˹һάֵ۹ȶչŮʱ£ȻܶԴ˲Ųʣߣٽ塰ƹȴӾװ벿ڵ۹ͼıġƵھӡΪ쵼ߵŮʱȻҲҪͳĳЩѶϢҪǶЩܹҽơһԷҼٽκɿսԷɳԲҪǱӸ߰㣬ǱҺʥʿŵĸλǧٿװɡ
кϷˡ¶΢Ц
ʹ
һ߾Ŷգʹ˼
ڸװŰɴ͸ɫĺڰ׻õͬðĻʹ˼Уһ׺кɫ滨ͼİɫɥֱϵźڴĽŮʣƽҲͬŸʽԺڰɫϵΪĲͬװȺʹڵע֮£˾ǵɴɥڼ䡱ġ䡱ʽÿ
жϵİɫɥڴ´ϡۡĽŮתȺʱʽҲ
ʮָлλȫЭӣȹ˰˼ʱ䡣
ƽ鿪ڵĽŮʣȴƮλߵʹŴϯ
쵼ɻȲӵ˿ȡ뺮÷ԼŵֱԸġݹͬϯ֮⣬滹ˣһһͷǳɫļͬӥ۰Ľɫ˫һԴŮԣԶ˹ؽ塭ĴһʹʹβҲ޷ӵе׳뱬ըļĽԣǺͺڰ塢˹ĳλһڽϯϵһƴӢȴĳԸ̬ԣθ˹ͳĹӡڹڱ˽³ΪСү˵Ͱ³ܵθ˹פ۹ʹ÷˹ءȡ
ڿʼλԱȫܹͬЯͬģͬΪȻʱĵ۹Ŭܶ޼ȻΪλĹ쵼ߣϣλܹܵԹĽ飬Ƕδ֮ܿԹȰ
µغ÷˹Ͷ˫۶ԶãջĿĽŮʲվʥ۹Ȼȡ޵ļΪΪʵ۵޺ҲһУΪҫ֮ĹĸλͬסĹȡϣλܹšЧҹҡ뷨ڸó򷢻ӶصĳţԡǵŬáΪͬʹ
ˡҿǸıҵƣµ뷨վֻǳ˵Ρ
ͻȻʹϯλϴðŮڵ˵Ŀⶼת˸ȥ˵ģһΪȻվ÷˹ءоãҸ˹ʩѾõƣʵֱ¸ոնȫδΨһ
÷˹شʹ£޿ɲǵٿ飬¹ม
۽ӹһ۹ԱϵĲ飬ؿڷĽŮԼƽϵ¶һĨ΢ЦŴʹӦúŶ԰ɣʽݵĽɫӦǡߡĳЩĸЦֵġ͹רҡء
Ůʱ£λ۹ĹԱǣԭ÷˹عڹֱ
ȫûŮʵƽѾԼԼҪϱ족÷˹أװģվ֮ḧؿ˵ԹΪ۹ǡȵȵĹȣͳôз޷ѡ߲ƽ񡱵ĿܣΨҹʩжƣǳֵڵҽ˵ùҸȫķҡ
մʹô˵ǰЩΪͼѱʧܡ⵽ʹŹն׵İ³£ڹжϽǶ˵ͻǸõ쵼߆
һĻӽͻȻţԼüϴԼԭòԵӢͦΣҲֻ룿һ׺ɫβİ¿׿ͣڴͬʱվ˳ڹԱǵ˽֮Уػصһ÷˹أŲŮʵķ񡣡£ԭ΢лֱ˵
кμ⣬˵޷
ּǰ΢ּפ߾ȷŻİȫ֮⣬ǰЩӸǰĴս֮һնɱѵ桢ͬʱ¸ѩ޵ġʹŹֺ̾ڶϱɽɽĶ塣
˵İ¿׿ͣƬ֮󣬲ſ÷˹ز˵ȡ΢Ĳ´ļųԱлõĿڹЩǳũĵĴԱϵԸ˹ڹΪ·ɶ⵽ͨķߡЩԱŵĸ˹ϵӵеıװҽɹĴ۹Ĺʵ۹֮ĲȾơ΢δ֪¶ԴкνͿԲ˵
˿˰ɡ
ڰ¿׿͵ͱʣ÷˹ϵı鵹ǲΪҹȻԡȡԾӣȻǿӵԶʷĵ۹һҪıеƶȡǾƶ𽥻Ϊʷȷʵ޷ıʵԡ
ԾͽŰ֧ԮҪǻΪʵ۵İ³ľٱңøʧȥȻʵĵ۹״̬ڱʾŮʱ²ǸʺϵĹ쵼ѡ
¿׿ȫһ󴮻ֱӴ÷˹ؼڽ͡΢ǸˣǹӸոմʹ˵ǶѹƨжϣԵؾ֪ƺЩĹ۹濪սζڣȻĻ΢͵ô˵ǰŮʱ׿׼΢е¸¹ڲϵԴȻ˳߻ظ˹ȥĸͳ˱ʾ۹ʽսĻӦ֪ʹΣ
㡭
÷˹شʹǵ۹ʹء
ſڵͬʱҲվ˳ͬʱŽʵĴָᵯһСصķལʱ׼ν̬ƾ¸ոչȻ˵ĲòԣŮʱ¾㹻ΪǰɱָӵʥʿԱԵֽ֮ܲաԤı߸۹ơ͵øͷأΪ֧ƲĹͳοƹɣǹԼ¡ǼȻ۹͹ͬʵ壬ôҹͲù£
÷˹شʹ£ͬŹԣҹĹͳ񡣡
ŮЦЦźͰ¿׿˻ԭλ֮ſ÷˹ءǰ˵ϢãĿǰڵĶڣƺΪڲ±˴֮ҷ磬ڲʱѪȶŹ¼ɲ޵ĿʹȽͳܹȽڡȶ״ƽϢڶ棬ȵ˳ֵ׼ԣʱҲʺϵʱҸһ¡õ۹תΪͬһơľ巽֪ʹԴ˵ļΣ

Ů֮ͺݺݵԼ澡ʧ÷˹أۼСԱԼߵʹڴǶһ֡ʳ۹⿴ԼʱҲֻùԹԱ첢ԭλ
λ䣬ûҪ뵱ĻҪĹԱ׼汨潻޾Ϳԡ
Ů˵ԭеĳ飬޾ͣһ졭Ҳýվ˴ĸλܽúϢһ£ͬʱҲҪϻظפصǿӵнϳԣʱµļλ¿׿͹ˮºŹݷ𲮾˿ȲλزǰʹҪ͸λ˽̸
עˮ¡ݷ˿ȵ¾λھһʽ䲼Ч
ʹͥ԰
ͬ磬ӦŮʵ룬š¿׿͡ݷ˿Ⱥ;ˮӵĴ֮£λͥ԰ǰѾĲùֳҷֱ
ϵ飬ǾΣ
Ů¶΢ЦλҪȿڷģ
£΢õʱʹŹǰ¿׿͵ε÷˹صͷ˹Ҳ޷ǽĿսˡ
ˮ¿¶΢ЦĽŮʡֻǡ
ⳡսӦûǻᷢڡ
ݷ΢ЦŽȥͬ˵ģ˹Ҫ뿿ĳЩתƵѾȼյûͷͣڶǵעĻԵ۹ս
ӦþǸõķ
֪ʷмôɹͨҲЧ
¿׿ͷȴǣսһ򣬾;ԲڶʱϽֻҪʱһĻڷƵһ˵͵һ޷԰εҪﱻƳɺ;֣ҪǱȵĶԷݺʹһ٣֮ҪͬʼƻӮʤѶȾͻӡ
̿ɲҼҾƣǿĻڼġ
̾˿˵ʵ˵ȥЩɱˣֻΪһԴһ´ľߣĸԸĲ鲻Ը³ΪԷġʹңҲǻԼմȾѪȡ
䣬鶼νġȼ۽ԭ򡱣սҲǡ
Ůʿһ¶ţֻ΢Цŵ˵ͷ֪ĽմȾѪΪһ֮˽͹ˡ
ΪҪȽսϸɱ˵ĻҲԲ¡
¿׿ȿһߵľˮ£ȻŶͷϾҪȫһѪܽս¡ڴӾҵȶԣΡսһֱǾʵоֵ̽Ҫ⡭ֻ˵ĽǷǵڴѡ
ҵãǸڻƦӴʹǰδеĳء
üͷԼϰͳɵפʹְλȴפڹҪǰھ˵ִԲѵĻѾð⽻ϵĴɶװ֪梣ҪҪĸ˹ԶϽΪֶαǸʹ
ӣʹԷʹ޵иȤ뷨
Ů¶΢Цϣ˹λͳӿ˵Ǹ׼ġĻ䡱ǰ滹мöԸֵڣǶٸүʲô⣬ֻñΪĳԡѡүԼǻǿɾม
µ˼´㽫÷˹شʹﴫظ˹ȥ˿ȿŽŮʡ
š޸ոѾǲʹ¼÷˹شʹϵԵļ潻ҹפ˹ʹȥá
Ů΢Цŵͷ޲룬Ŀǰ˹ģý塭ԡܱϡΪȡעĿġˮձڵõݻļ֮شϵ¶ַɡ
λС᲻ᵽʱҲ跨ǵĻϢȥϰ
һ뵽ʴ조ˮձλϰϵĿű飬̲סЦҡҡͷµĹжӿǸҿ׷Ŀʱ򣬾ȺʳҰһء
ӦûҪȥĵɣ
ŮЦЦ˵ڵǱȽ뿴÷˹үʱı顣
˹³լۡ
ˣūѾ½ܺԽʹˡ
һɫս۵ϯޱŰϥŵͬʱʹҪūرˣˮձѾø÷ļڸյͷŵݡ
Һ˿һӵзȻһҲ˹ѡ
¶΢Цͷڿɳ¡ˡ
ˣūʵҲԼá
ϯޱԣڿͬʱٴιĽűߡȻ˵ūǰǳ߹ػŷսսʿǵŮ񣬵ǾôʱĿӡѹūֻ֪԰̷ʽԼ˶Ӱ쵽˽
ҪõĻҶͷˡ
΢Цϯޱŵһͷ𷢡˵øĽҿûǡɡ
ллˡ
ϯޱƿս۵°ڣԹƨɵ̬׼ŴȵʱͻȻͣһ¡Ǹˣʹū𣿡
ʱҪֻ㵱ҵġޡұͺá
Цҡҡͷȹڲµ˿ڿ㣬óѪ̽ͷ͸
Ȼ㶼˵ˡҪ׼㰡
Ҳǿķֵء
˵ǵһοűԼȻͨϯޱҲ̲סЦЦŹԹԵɳſȣԼѾʪܶѨ׼ŵȥ
ա˹׶ķС
÷˹Բдʹڿ۹ʽʽѿڶĻˮձԶŵķʽڵյͷ֮˸˹ȫ𺳡෴ߵļս
֧÷˹۵Ĺ񲢲ֿ˵ǡȻķȴ˸뷴ڵϼ̢ҲйԱǲϵһ÷˹أҪڵͳҲ÷˹صĸףʹټ۹פʹʽĹǸʱ֮ƽϢⳡʱҵ⽻
ͬŮǰԴ˵ƲһԭһҪԼʩеġơ۹ĸ˹ڿԼڵǿ󷴵˶ѹƲסҪ滮¡
Ŀһ߾Ŷ°գ˹ʽ÷˹صĴʹְ񣬲䡰عְδʹפѡδڿ۹ߣűĸʽפ˹ʹݵȫԱʱϾԡ˹豾Ӧ
ǲǺӹ̫̫
ڸķеصĺģ˹ͳ棬˹ִǵĸ˹صͳӣ»ȣʱԼͷϵķѾ˵ԺһھͷʹվԼǰʱͷ˵ĵ÷˹ءҪǰְʱҾѾǧҪ㡰ʱһҪϡӿɺˣԼֽдʲô˹פʹڹϷ۸濭۹񡱣
Ǵ磬ҡ
㻹ɱⰡ
»еġˮձӵ÷˹ǰû۹ʵеǺҹƶȴͬľ壬˼ҵ۹ģȻôŹǰĴңʹԸȥǡƶ㲻˼һڵãôһôŬȥ˵ӵľӺ豸Ϊ۹ս֮ҲÿսĴһܣ
磬÷˹Ҳֻ˵Ǽ仰бҪôװͰ͵㣿
ȼеڼ֮൱׳ĸ˹̲סڣ÷˹Сһ·չ˹СܻաȻ˵۹ĽŮǱӵʲôս񡱡ʹȵȵ֪֮ҪĻߵľӦҲɣ
˵ֻ֪սܵļһԴװԽǲԽ
ŭһۿ֮󣬰»ءߡһɱˣӵнŮʸĵ۹ȫָȨġʹš˹³ŮȺָɱԭȥҵĲ˴ϣǰ֧֡λİ³ΪƽŮӵôǰֻҲˣټֻ⼡Ɀ޲ߵĵ۹ͷս񡭡ɱ롱¿׿װԸƾ۹û̵㣬͸øлŮʱûͳһ½Ұˣ

ͷ÷˹ŷԼʧԼĴԭҪ˵ʲôĿʱҲֻñ첻˵
ϣȻӿڳôʱ֮ƽ¾Ǹÿǵ顣
˹ͳҲڳ˵ĸףȿһ۰»˵˵̴˿ĻҾͲΪҪǲƨɶͷʹ˰ɡ
븸ģ»ᾡʰá
׿бųʮǰǰ۹ѧ֮ʹʧȥϢõ֣»һ¶ɬڱ̴˿ף˵ʹŹλͬ֡ҲʧٵĶƵŮԱڼˣǷҪ鱨׷ȥ
ʱĿǰڵ͹ͷʹˡ
̾˿ҡͷȽǰ飬ȵ֮ټɡ
ǣ
˹³լۡ
һ߾Ŷʮա
լۡбԼרõķͷı̴˿ڽе˶˳չԼĽǡ۽ƳϰڷŵġǰġˮձͷʱĬٻı̴˿ȴûɵ̾˿ֹͣ˶
ʱڱ̴˿ŵģȴԼ˳ҵʥѧԺϵ䷢ġרҵŮ֤顱ûãǰﱨ¡
һ߰˰ļ˹³լۡ
ʡ˹³𣿡
ǰȥϷ憪ҪʮŻء
һͷ̷ϴһ׸߼˿ȹȴԴլۡڳ򿪴šӭſڵȺŵı̴˿ţڱ̴˿ƵؿԼ⵹û̫ϣֻƽЦЦһǱ̴˿Сɣţš˹³
Ӿ£
̴˿𾪿񡭡ΪԼС֪ʷνġ塱
ǰӵشŴĴǿԼĵλڹȥԼʥѧԺͶʱҲܻῴϵÿ̶ݵġӵŴĹүС¿ε׳龰û۵Ҫ˵ͬУı̴˿û۹ҪңҲҲһ¡
Ĺɡ۵𣿡
Унš֫ȫҪЩװжʿһ
˿ʼ򡣡ҰֻһƶԲƸһŮæѡ˵ģֻһʱӶ֮󣬷㻵ԼҵĶˡ
Ҳɡ
̴˿̲סЦ漴՚aɫ£Էġӽ쿪ʼάֵͽɱ̴˿Ϳԡ
ţϣϲطȻĺլ˵С˵ɡ
ЦЦ˱̴˿־ͰլۡȰѶķ棬ٴúһҼ҆ˣԺֻҪҡС㡱ͺãʲô¡ˡˡ
ҵġ䣿󡢴С㣬ͣһ°ܵô
˼ŵĻд壬̴˿ôŸӲլۡܡ




ڶʮ ͳǧ

ϵı飬Ҽұ˰ɡ
С㣿
˼ı̴˿תͷȥȴбڴ򿪵ſԱߣ΢ЦŻһ˿ҵԼšҡ
лȰ·˵Ҫڴ˵Ҳԡ
ЦЦ׼šҿ͵Ȱ·ټɡ
С㣬ͱûϵ̴˿о򡣡
ǰı̴˿ֹŹŵĶȻ֪Լͱ̲סͨεЦЦҡҡͷϾҲΪŮͿܻ֮һ
ʹ˳ƵҲν
ڵĴС˵ƵҲáƵҲգҪƵ
̴˿ЦЦҴӴСǿԹլۡεʱ򣬱̴˿֪һᱻĳطƵˡ
и̫Ů;㲻ãҲڴʲô㶼׼
ŹЦı̴˿ļ򡣡رǣλŮͻڹͳĶŮʱ򡣡
֪ˣ
ʵ˵赱ѾҲһ˽¸¡֪һ£ҪҪ¶ȴһ¡
ЦŲ˱̴˿֣Ž̴˿ҲҷֹϷšҿȻ㲢ϲ˽ҴݣΪǹ߽иͣġС㡱ңҲֵõ֪
˵ͻȻͣһ£ڱ̴˿쿪ڵǶڵҶԣ㻹ǸܹȫͶεı̴˿Ǹ˹ͳıŮҼŮͷӣ˵㡣
С㡭
ĺлл㵱ʱȰҰȥ
ƽؿڣһԼᶨ˫ۿ΢΢Ȼı̴˿û㵱ʱȰɺպİҲûʹɡ

һ߰˾³ڽҡʱڡ˹³լۡ
С㡭ڲ޵ʱ򡣡
ŲլۡǰľУغ˫ۡ˫ͬ˯߰ĸĸѵ壬һɫŮͷװı̴˿ԼҲ˫۷죬ȴǾƽŹڹľǰʹʧšոսӵϢ˵ȻʱѾҼݱڣȴ»ʵ۵ȫҲͬʧȥĸĸһҪˡء
̴˿
ڵߣС㡣
˵ŵı̴˿ͻȻקŵԼǰ̴˿ԸԼԣ̴˿׳ԼеһУᶨ׷Ϊ˹³嵱ļŴСߣǰûǵ̴˿ҲصС㴳ȥǱ̴˿ֻС㣺ĨȥʱµᣬΪ治ĸĸֻعսȥ
ǰѾûٻʱ޸ͣıǮˡ
Ž߹ľǰɫһֻĨȥŲͷڿڵͬʱس˸ոձ̴˿񡱹Լؿڵ֣Ȼŷֱγѳ
סĸס࣬ŵԡ
ս˫ţƽ˵ԼԼΪ߹ĹѪ֮ӵߡ˹³ִΨһԱš˹³ڽԼǷģضҪѪͳԼеѳԵŷһѪ𣡶ЩȥڶǰŽữΪġʹ
˹³լۡ
֪Ҳͬµı̴˿û˵ʲôһ˫ŵԼǰ
ʱգ̴˿ûиı䡣
һ֮󣬱̴˿ŵı͸¶Щᡣ̴˿ԸԴģСʾڱ̴˿ҳϡ´СɺģҪȥʲôطΪŮ͵ı̴˿׷
ûôŰɣ
¶΢Цҡҡͷţһֻӵųı̴˿ֻҪܹƽ˳ػŲǰ˵õҳ֤ˡ
С㡭
ҵһȻǺܲΪȻ
һȻЦţŤŤøоĳȵļӲĥԼı̴˿Ϊ߶쵽СϴȥɣǷǵƵ㲻І
С㡣
ϸű̴˿ݵԼ˵ʥѧԺʱڣ䶯УڵġϵƵĸ߲Ĵš
֧ڵĿѧԺġ屾ѧϵѧϵѧϵħѧϵΪӹԹݿϵжļϵṩ۹ڵĹƽӵԶӸǰͶԻڵ۹ıְӪĹ֮⣬ʵϰڽĸ˹ڣ½ܼѧģѧԺͨͨõҲ˿ЦسƺʥѧԺΪǴ½岩ᡱ
ڿ˵˸δľ½ľѧϵУ˱Ĺӵܺ͹ľ½ѧǱضжսԡıȵȵķֿ֮⣬ùƽѧѧƳ֮⣬ĪںųơȥӰšϷƵĵơ
ʵϣڹŴĵ򶫷иձĹȣһθС˴սΪ쵼λʱڣսʱʱڵУҲȷʵйνġߡĴڡ
ȻЩΪߡŮרҵʿ˱ӵеľտ񶷼ʹ֮⣬ʵҪȴǱ˵Լڰռ鱨ṩȫ͸й顢ɱָĵжĿ
ȵȸָĴС¡ҲΪصǡԵ͵˺вٹǵ֮УЩ˵൱̶ȵؿӵеλǵ;ھ»βϵļֵ
ڿѧԺϵļܹ£רΪרҵ鱨˲ŵĵƣҲΪ̫֡Լĳ͵ԸУڱϷΪ
Լӡһҵı̴˿ȻԵƵĵڶݱҵڱҵ֮ȴٶȻصĸУͶɹԶ̶һʱ䡢ԼΪѧõķ⣬ԺӹͬʱʥѧԺġϲϵϵҵֵܷӸλͬҵһʱҲ˲۾ֱǰݻ緢šרҵŮ֤顱
˵ŸеʮֺǣΪƵڶҵרҵԱպȴֻĸУ׷һšרҵŮ֤顱ı̴˿õġ˹ͳĶŮݣͬ۹½ײƽһ˵Ϳʱü£Ƕӹ뷨ʮġֿ壬ͬΪԼȴΪˣϰˡ֪ƵѧԱһʣ˵Don't AskDon't TellţҲûר׷ٱϸĻġˮձм׷׵Ȥ
Ͼͬߵһ仰ÿ˵УԼܡһھ˵ܡɲŵϲá
ע⵽ŵĿԼݵƸû꣬ϴҲ£˫ϥȼı̴˿̲סصͷ
ǸС㣿ܲô
˵ʵҸողٻϯޱ
ֱȥ˫ȴԼϧĻ֮Уصظű̴˿ǰֻǡâȼ򡣡ҼҵŮ꣬ȴôûҪǱȥĻ˴Ϊһָֻʹģȴûúչ
С㣬ʦ˵ǵһеģ̫õĻʱء
ܱʱֻצԼС鷿ͣ쵽еı̴˿ȴ̲ס΢ЦҲ˫ץŵ󡣡ҪĶŴȥ񣬽ҳɹĻãʧܵĻǿɾˡ
ƽĵĻҪĵһ¾ǽϯޱӴâӡ
ͣסԼڱ̴˿ǰֵ˫֣Ųţ¶Ц֪ͬģضһ޳ǰȴΰ󡱣˾ͺᰡ
С㣬ڱ̴˿˵ɲһء
̴˿ЦЦҡͷҶڴСԣƽʱˡӿľ£ܸе㡰ƽ޲ΪűȽϲΪ˺۾
ðɺðɣ˵㣬Ͷ
Ϸʰؾ˫Ͷı֮ŲԵڱ̴˿Ĵϡڸ˰ɣ
С㡣
š
ౡౡౡ
ڴϾű˴˵塢׷ǵźͱ̴˿ڿ˵ͣ˵һԽഺڡĳɳ̽ͼȥץסָоĽá
Ȼ˵Լڽ̴˿ķ֮ǰǡսĴϺȻû뵽鱨ԱĵϵڸŮ鱨ԱŻʹõרҵɫռɿ˵ǲtָƵı̴˿ȴҲǺǵĶ֡
ϱ̴˿⽫ʱ棬ҲлԹۣźū֮еĴϷС㡱ϵĸӦ֮֫ɲʱΣҲڴλţһ֪νġΪʲôĸо
ϳͦŵųѣ̴˿ġܻ԰ʱ򣬱̴˿ϵţҲ̲ס̾Ϣ
̴̡˿ոĸˡ
˭дСƽһӣ͵ʳ
ʩչڵ۹Բҵ߿ڶഫȴ˵ÿĿġ񹦡ڶշԼڵҿʼ䶯ĦòСŵı̴˿̲סĵͬʱ¶˺Լʵͣ곤һ꣩ơһʤ΢Ц˵ģСҲ׵úءš̴˿Ҫ
УҵСܵڱҧţҲû취Զɡ
һ߰Թ챧Թ̴˿ոնԼַƣһ߶ۿűԼȴ¶΢Ц·˿ʹı̴˿˼ҸոձһְŪðûУѾ붯ˡڿʼԼ

̴˿ЦЦСģ̴˿ѴСû𴲵ġ
ʲôû𴲡ѽ̴̡˿ֹ۸˼ҵС˼ҡ˼ѾҪҪ侫ء̴˿
峿˹³լۡ
ΪѶ˯ãٴ۾ŲŷָոջԵԼı̴˿ѾԼߡԼǶһԤðıŻûɴ·塣
С㣿
ԭΪϯޱŸԡɱ鴲޵֡ңոıˡ
תͷѻָ´ȥողŻլۡŮࡱ˫ɫŮרöȹһվڴߵȴı̴˿Ųٴ¶Цҡҡͷȷɣȫ°ûС

¶΢Цı̴˿ͷ漴ӽزСķţܹ˳С㣬ĺܱǸոա
ոյˣҵвŮĵһ͸֧ɡ
Цҡҡͷʾ̴˿ڴԼ̴˿ԴСݣֱһ⡣

㻹ȥ˹𣿡
²ȥ
ĬƬ̴̣˿ᶨҡҡͷʹպܻᱻ۹ڵǡ˹صļҲԲΪ˱Ӷ뿪Сߡ
̴˿
С㣬뿪ĸ۹ӡҾͶʥѧԺ£ֻΪҪĸ׹֮ڴ˵ͬȻһԼŻСӦŮ͡
еأڱ̴˿ԭ˵ǡɽˡ䵭֮У¶ЩѾԼ벻ϤĻҲ᲻÷ºʹС֮ĬꡭʹȻԶšͳǧ𡱵Ĺ⻷ص˹ȥڸֵǵİ֮¿սλθ߹١ȡеġݻٺ»Ƕ˵µ̤լۡʱѾ̵ӡϣô϶ϲˡʹС¸ϳլۡҲ
֪ˡ
ͷֹ˱̴˿˵ȥ̴˿ֻ˵һ¡
С㣿
ԶҼҵŮͷӣҲǡʥʿšԱ֪ĵĺѡýá
ؿۿˮı̴˿ԼиңҲضԼ͹ѪͳҵġӵеһС
šллС㡣
ҰҾô˲¹ͷġħŮܵĻոպȫȡޡʱָҪ˭ֻ
ͻȻðЦʱԭһı̴˿Ҳ̲ס¶΢ЦֻǹɬһŴԼȹͷ˫֣ԱʾԼĿ顣
ʹ˼
˹ĸͳҪá𣿡
źͱ̴˿լۡĴ˵ЦͬʱԳӼ˹δʹĽŮʿһ۵ι֮ŵȻڡôϴλʴʣ⽻籩λǰʹǸ𣿡
¼£ҹͳѾְֵܳ÷˹عӱŷʡ꣬˱βͬǰǸ
ԺɫΪɫĸ߼˫ſβһͷ൱ɫװͷ͵θ˹ʹ񡣡Ծͳάƽĸͳ£÷˹عڵ۹ڼﲻѷɵķϵԼ̲ܶ¡ˣͳ³˽ټפ˹شʹ±˶Դ˵Ǹ֮⣬ʵ۹ҶԴŮʱٴιǸϣŮʱܹƽϢ֮ŭ
ǣͳʵ̫ˡϾԴﵱֲޣȻ˵޵ʱҲȷʵʮŭ
ιϸۺòߵŮ֮󣬽ŮʲŴӻ滺վϾҹҲܵս˽ݱȻʱ¶λΪ۹λʵ۵ޣĿǰҲֻúõõ۹ӲƵ״̬ܹ֮վȽŲ͸֮½ƽưϵ޽۹ʽӭͳõ۹ϣ˸ӹ֮Ĺаꡣʹ»ȥ֮ؽ޵Ļӭ֮תͳ¡
ǣʥּ
˹شʹת뿪֮󣬽Ůʲſһ۳ڻʹ˼űߵӡ
ͳƵҪòҵǸѻյÿء
¶΢Ц梣ĲòĸС
ءʯԫǳǳءΪѣΪС
ھһĳλʷĻĽŮʣٴοһӡ˹Ȼ񵱼ΣԱ֡˾ͿԾһСľƶ˵³ɳȻиࡰ֪ȨȨ۹ɵΪ쵼ߵԶСֻǻԱߓȶԷ̬ʵ˵֮ڰɡ
šҾã÷˹ڵϱѿء
¶΢ЦͷΨһǣηֹֽƶսɡ
ֻȻܲھеӦûѹƸһӡ
Ů¶΢Ц˵ģսɵǼڰ³ҵ֮Ҳ̫ʲô̫ĵƶ˰ɡѾע˹ؾпɶͬʱͨҹ߽פƶԷ֮ڣҲҪԼɪүүҹصܹ׼
ⳡսܹʼĻԶҪпʼĻᡣ
ӵͷˣ梡˵λŮܼǸ˹ͳǧͳǲǻݷõĻǰȷ٣˳ȥ
Ϊʵ۱µңѡ񲻻ش⡣ϾԶѽҾѾųɼҵġ˹³ˡӦҲ֪𰸣Ͳʲô˰ɣ
ŮЦЦҲ£̴˿ԼӦҲˡľΣӦֻΪеġС㡱Ų֪
һ֮󡡿ʳǡ˹³լۡ
һ߾Ŷ¶ʮһգ˹ͳǰ۹ʵĵ졣
ŮǸηȻޡǩǺƽԼȵڵĹгȺ˳֮ͻȻĳηҪĸ˹ͳڱŮָɵβηڼİȫٹľˮ¡רװӡСӡ֮ͬ£ʽִг̵һҪĿĵأ̴˿Ůͳ˹³ۡ
Ҿǡʹš˹³ӭͳ¹ٺᡣ
˰ӡ÷ݡ̴˿ڵʥʿԱԳӭӣһϮ˫ɫ˸۹׼Ȼתȥլۡ˵Դͳ조Сӡľˮµ˽լۡ
˷ֱ֮ע⵽ƮվԼ󣬿˫ɫŮͷװ˫һɫϸŵı̴˿װģһע
֪ͳͻȻʱݷúᣬкָ̣
СŮ̴˿ڹܵչˣԸ׵л
ջƮ̴˿񣬺ǳǳ¶΢ЦŶһۡʵ빫̧ܸ֣СŮܹظ˹Դٳұļž۵Ը
µ˼ƺָ𱾾ʹĳЩǿȵֶΣʹĿеλʮֳߵĸ˹ͳǧ𡭡̴˿СΪҼҵŮͣ
Ϲŵ΢ЦȻû䣬ȴԼ¶һ˿ĺ⡣ͳ£ƺѱŮʱ԰ʹƺŵı۹ϲָʹµЩٲߡһأ
ˣҲûС
ͳ£ˡ÷ݴķԡ÷֪Ȼ˵۹ȻʹùڲȷеġūƶȡԵ۹Ҳʩж꣬ǰŹҲŮʱָɵǰӡʥʿšųȴǵ۹֮мڡūƶȡؽ˼ĸĸ߽׹塣
ӵͻȻͶԼʾ֮÷ڴԡȻ˵ͳΪĳЩǺķʽʹ̴˿СΪŮɹʹôڱ̴˿СҲ÷ݵ뷨ԼȥΣ
飬˶ˣô졣
ͷ̴˿Լʾһ¿ɡ
²Ըص˹
Ĭ֮󣬱̴˿˵ĵһ仰ɫһʹȥΣ쵼ĸйȨƵֵ֮䣬ΪĳŮҲΨһŮԳԱңֻб£ơλ󡱻ǡ塱ôѡ̴˿ŴСʹרŮͣԼ˼ȥ˹³ҵμŴС֮£ȫĴլۡȻܱǸ븸͵̴˿ŮѾˡʧ˰ɡ
̴˿
ΪŮһγƺˡ
һĽͻȻ𣬰תͷ󿴵ڣ˶̴˿ͻȻγ˸ĽоԼ׼صĶһԸܵʵĻ̴˿ھԸɹ䱸ǰ
֣ͣ
һվڱ̴˿ߴ˿ҲѸֱ߼æ±̴˿ŵϸ뽣ʡ
С㡭
ڸʲôɻúõ˵ԼԸͺˣǵõѪɣ
ɳϵһŭţһ̴ͬ˿ǰӶֵ˲˦˱̴˿¶⡣ҿ֡Լ
ķʽʾҵҳ𣿡
ɡǡ
̴˿Һǰ˵Ѿǹ¼ҹ˵ңʧȥκҪˡڡ
ٴ̾˿̲סٴξոƵ֣ϧظŰԼǻ֮վͺͼı̴˿ҲӦңҪųߵġ
Բ𡭡
ͳ£СµļûĻ쵼ſ۹ȫڵĽŮʱ£ѾǰʽŹɨƽڽйı̴˿Сʽġ۹ࡡ
ԭԱ߿iϷľˮͻȻڣ˵עΪһ¡ͬʫŶĻ˻յ۹еĻʽΪ۹ݵʿ˱۹Ĺһ֮⣬ȻҲͬȨȥѡԼľص빤ʡ
˻˵۹ݵı̴˿С㣬ȻҲȨҪŹߣʹΪ˹쵼ߵͳǧСҲһ
ҪǾˮ¹𣬾ΪҶء
ЦЦͷȻ˵Ǳ̴˿ԼԵ۹ݱԸôʹǻҳԱ֮һıҲ޷һ۹ݷŵȨ֪ͳǷʲôʣ
ȻǱ̴˿Լ˼ôҲû취˵ʲô˰ɡ
ƺˡѰ֮áڰζֻεʼ򡣡£ȻСŮҪڸߣôܹշСŮˡ
ͳԷģڴ˱֤ضúչ˱̴˿
ָ̬ͷΪ̴˿֣ҲҵļˡΪӵļȻҲбҪչΡ
Ӻ÷ݴ뿪լ֮ۡ˿졢һõؿ˱̴˿һۡ
´α˲ಡİϷ𣿡
нӹջؽʵϸҹǽϵľװμ֮Ųͷһı̴˿ոռ챻
С㣬Բ
˵Բ𡱻ɣʹõİ֣øĳͷҪ
¶һص΢ЦȻһĨӵعҵĻôʧȥһλðֵҿɾͲˡ

Ҳءôϯޱţ
ūҲ
ֻһһĶֵϯޱţ漴ǰˣ΢ϯޱڴһ
λ̴˿СزƺеС󡱵Σ
ЦָСŮƤش˼Ѿ쵽еı̴˿һǰâȼ鷿㿴øĶĳߴȽϺʣ
ˣūĴСӦû
Ҫ̴˿ϯޱ̲סЦţվҴͷſ˿Ȼͷı̴˿ءūиõࡡ
ŵע֮£ϯޱԼ˫ֱַ˱̴˿ߵ˫֣ſе
ūո룬̴˿С㣬翴Լ˫֡Ȥ
ɿ˱̴˿˫֮ϯޱŲſŵ˸Ϲ񡣡ôūͲˣ˺úͱ̴˿Сġݡ
ϯޱ뿪֮ͻȻԼ˫ѾԼƶı̴˿ֻεؿԼ˫֡ȫԶؽϵŮͷװ˿¿ȫ£类һ˫ֱַԼǰҵĿ꣬ͬʱչѨġ͸
ǡ󡢴С㣡롢Ĺ̴˿̴˿Ժ󲻸ˣԺ󲻸ҲСĻ
⵽Լһ˫ħ֡ʩǰлΪվվȶӵı̴˿зĵĽ¶˲֪ʹ໹ǿֵı飬ʱ򷴶¶΢ЦšӺá߳ܡ˼ҡ˼Ҳ˼ڴСǰšŰ̴˿롢ҪҪСġǸ
١ԭ˹³ҵŮͷӣϲڴСǰοʹ
̲סԳԵЦţʼ̴˿Ѿ쵽еաϲþ˵ով͸ҪϯޱŰŶԡУóƺʲô
ء۸̶
һμۿ̲ס졢û˵ı̴˿ʱҲܲסҪȫ̼⿪عһԼ˫ֲܿƵؽԼǰѨͬʱһ߿޿ĥŵ壬԰ʵġ̶̶ˡ˸̶һʹ̶ԺԺһ˵Ļˣʹ̶ñ̶ֹء




ʮ ħӰ

һ߾Ŷ¶ʮգ۹߽վ
ʵ˵ȸû뵽ڷ̵λСǰС
ݷг̣׼ظ˹ͳڿԼǰŵĲŮͷװǵ۹ŮԾǰеı̴˿֮󣬼ǲſ˵仰ȻûܰȥʵǺܡһǺлл㣬ܼǵεĸס
̴˿ҲллףмԭŮѰԼĵ·
һƽı̴˿˵ţͷ񡣡ףŮڸϣ֮䲻Ҫκսˡ
ţҲϣ֮ͻսɵ˺ɲǶʱܹ׸ƽ
˵ţ̲סͷĿǰŬҲֻ֮ϣãڼҵսٴɡ
š
˹һеĻҪǴС㿼һ°ŷʵ
ЦЦű̴˿ļ򡣡ϰֱ֤ͳۡʱӭǵùõม
ۣ᲻ᱻΪ˽á
ʲôϵȻҼҵĶŮѾҵ˶ԼõޣϰֵͳۡܿӴԼŮɡ
ڱ̴˿̲סڿҡͷʧЦͬʱԵòϣҲ¶ͬ꾺ѡͳʱһƱŮ֧߰㣬һЦݡ
ĿŸ˹ʹʧڱ߽֮Զ̴˿̲ס˿
Ǹסڿʳǵ𣿡

ͻı̴˿ȻתȴԼ֪ʱ˸һͷʽɫס壬һͷԷĶ̷ͣؾϵʩۣ֬һ˫ͫһȴѪɫŮԡ
˼Ҳסڻʳǵˡ
̷Ůƺע⵽̴˿ԼǿԵѪ۾ĺ棬æ˵ǰ⸽ΪСˣϵǮҲպû취վȥ֪Ƿ´㳵صʳǣ±֤صʳ֮󣬻ڼ÷Ѹ
ûģ÷Ѳøˡ
̴˿ͷҲҪȥʳǣĻÿһͬУ·Ҳи顣
̫ˣʮллİæ
һ֮ĻŭŵĺŮ̲סϹлˣûСǡ
ǡʹ˹³լۡŮ࡭̴˿
̴˿Ҳ΢ЦžϹ񡣡֪Сǣ
ã̴˿С㡣¸աħСӰǸ̫ҵռʦɡ
ԳơħӰĺŮ¶΢ЦʵϣҲȥݷáʹ
Ź¡
λ˳ơռʦĵħС㣿
˴˿¶ϵĿɿڴı飬̴˿ֵ˲䣬ʹִ¼ŵԼҲоõûʲôĿɿڴҪʵķӦʾԼĵ顣ˡ̴˿ð֪ħСҪǴСʲô飿
Ҳûʲôֻԡͬѧȥ棬ȸѡ
Ӱ¶΢ЦǴԼʻȥģ˭õֻΪڸһӺNջԲ£˺Nĳܵˡ
ȷʵǸСء
̴˿Цĳ嶯˵ͷȻˣ½ŴС㻶ӭħС㵽á
ˡ
ʳǡ
¶ʮգ˹³լۡ
Ӱ
ڿű̴˿ֵһ˵ʱ򣬾Ҳ̲סǰı̴˿һ¶Ŀɿڴı顣㲻ȥлε˳ȥ˽𣿡
ЩСͶ»Ըһġ
Խ⿪ŵɫ׽̴˿֮󣬴һϮԺɫΪɫȹ°һֻչĽɫΪͼ߼õüȫеҪʢڸ˹Ůר÷װۡһ˫ɫĸ߸ЬӰûŽӹ˸ʮֺĹ񡣡˭ֻ֪ͻͳԵȻĸʳʱ⣬һ޸֮ŮӡһӴûƥԹԵظĺN̰࿪ܵò֪ȥҪҵŮͷӸպǱֵ߳Ļ»صʳǵʱӳٸ¡
˵ӰҿǴӺǰѹ㣺ҸʱֻֻϵˡมʱҲ˵˲𣿡ҪѵѱĺĻҼҵġĻרŻڶʺȥһƥҵõõֻҪõƥá
Цҡҡͷ̤ĲɵظԼߵӰһ۶ռרңȻƢֵúܵͨߣ;ΪֻˣƢܵӰ졣
ֻҪƥõͺã¸ƽʲôѪͳ֮еûе⣿ǶµĵһӡѾλΪҵõˣҲ¡ʿˡ
Ӱ¶΢ЦңֻϾµһξռöģô˵еֵ
ҾãܱǸֻ˸ƭ˻֪
ſЦҡҡͷ̴˿
ǣʴСкηԸ
ӰҺ֮ǰʹȥӹʥʿһլۡԭĻ˵ųͬѧħӰСá֪ô
̾ȥ
űߵñϹҺӰɫ֮󣬱̴˿Ѹٲ£˫žϹȻת뿪լۡ
ʱ֣˹³լۡ԰
ΪŮӵı̴˿ָӲŰŮͱ׼ƷȡʥĽáɯլۡŮլۡææ׼ŴԤҪڲʹõĸָ߼;ߡΡ֮⣬ԡ˹³լܹۡܡֳ֡ҲͬУͬҵؿʥѧԺԿʦֶݽ̵ڼľլۡʳͼŮָġʥǣŵĿⰲ֮³Ӱǰ֮ŷֱ
ԺʥʿŲԱ۳й˿ȡ䡢÷ţҲԸʽĸŮԷװں԰֣ҺӰк֮
þûһġͬѧᡱء
ݷһһҷֱߵ¶΢Ц˵ţطһԼ۸񲻷Ƶĺɫ˿Ӳʵķ׵ıҵᡣϾǱҵ֮ûãŵĸĸȻʱ¶
ţΪǳüȥҲ졢ȴ˹ҵ⵽شġڽ¼ʱҲǸæԼ飬Ͱͬѧļƻ߳Դˡ
ݷͷݷӡûĻѧУʱ򣬳˵һԹѡޡϵ֮⣬һɻķӦӰС˰ɡ
˵Ҳʱ򿪿νڡʳγ̵ķ÷ŮʿرħѧƳӰС´ˡ׼ҡĽء
÷¶һͬһı˵ͬʱ̲ס濴¶εӰһŬҪŲԼʧЦŵˡʱʦûиԭ򡭡梣Ƿ֪ô°
ӰǴԼʵأҪǰת
ݺ¡ҲֻôȥϾǵݹЩµˡ
Ӱ˵ţʼ򡣡ֻϣ𽲵̫žͺá
һί飬֪ǹϵ˿ˣΪȺͬѧ۸ءɣǾŶ㷢һרռܣ㱻ǱϵĽΣ
ЩίӰԹԵ豭ȲģЦЦϾͬո˵һΪ۶ռŮݳЩ¼ǡһЩתм˵ʲôĻɻÿλˡһ

ӦڡûǴĻӦǰɿѧԺϵٰĵһ조ѧʳʱɡ
һĬĬͷӰ֮Ӳŵ֮ſ˵Ӱ䶯ʥѧԺУĵһ׮¼̴˿ӦҲӡɣһı
šԭⳡѧʳԭͣԼϵϵ칫һֹ滮ԾͶϵڿĿѧǵġеܺʵ顣Ǻ˵ʲôΪסУѧ֮УҲвٳһĸڡԾͰⳡԭλΪϵڿԡıģ͵ʱУΪҲųΪǰڽ֮ͣ⣬ֻҪÿУضʢٰġѧʳ
վߵı̴˿ͷòųѶĵһȴΪʱӰС˲ٷͷֱعĸУѡͶϵ£ʹС㡢ͬҵΪֹУƺ̽šѾҵӰС㣬ʱôŪô׵ĵˡĻԭ򡣡
ʱﻮһʥѧԺѧʳ쵥λǰѡֵĳ⣬ǡɰ͡൰⡱Ҫõϡôȴе㲻һһ͵֮һһ֮гᱻָ㡣
΢ЦŽ̴˿Ļβϰŵؽʳ͵Ƕ֪Ϊ͵ĳʦܻѳڲϵĺɰ̫ӣɫĵΪ̫ɢεȦм仹лƳγεĵΪ̫ġġ֣ڲϹ⿴ͺĿ

÷ݶ˵ͻȻ϶е棬ݷ͵ʱοڵҲ¶˼Ȥı鿴ӣӺ˿ڱеĺ衣
ӰڱֳָĵһʱȫĲߡҺͱ̴˿ȵȴϵͬѧһЩϵμӱƽҲ㲻ͬѧǣԼļϵλڣȫɵۡ
Ӷһ£һͨӰΪּģȻǿйоصĺɰûɫȴϰ߿Ļư˫ɫǡɫĺɰ
ۣ
˰ںǼæסԼûͣʱΪ׿˵ġռŮӰ¸еȤæɹ֮ǰˣʱѾЦſߵݷķӦһȫ̲סŶӡԱʧ̬شЦš
ǰɣ
ըԽ÷ԼҲЦȺ̲סˣ֪ĺɰӦûʲôɵȾɫʴڲŶ԰ɣ
ҲΪէ֮һǾӰܱ֮ɫɰŻһֱ޽ⰡֱպñΪ¡飬УЩϲһǣʲôȻо硱ļһ˵ΪʲôʥѧԺߴ󲻿˼֮һء
ӻش˵ţŵҡҡͷڵʱһ־͵ܵӰ˵ġݿɻûء
ûꣿ
šڽĵڶ飬¾Ŀá
̴˿΢Цŵ˵ͷſ˵Ϊŵĵڶ⣬ڹǹУõ֮һ൰⡣ҲǴСϲĵ֮һҲܻӦСҪ󣬶Ѻ൰档
ĸλӦлԹ൰⣬Ҳ൰⡱֣Ϊ濴;ʹõĺࡢҲͬ޻һܵĿڸж
̴˿ͣƬ֮˵ǡܰһӦɿڵĺ൰⣬ͬשӲȡ飬·۹棬ĿǰҲûеڶʦ˵Լ͡պУʷΪչʾƷġש麣൰⡱ҲӰСڵʱԺġǰ֮
ש飿
û̴˿˵ȷʵǡש顱
¶΢Цŵ˵ͷſӲЦĳ嶯ѯԼ÷ݡʱʦǣҲֱóӲĽĽõȥж޷пʱ򣬲֪ӰλžȻôνǰ󡱵ƷЩйյʦǶᱻֲĵŵǾ͸ӰӿѿõĵóʱӲ˺üƬʢװƷõĴ̣ȫȺ󷢳˲ˡ
ΪҪָĺ൰⣬෽óԵĺ൰⡱ķҲʳڿԵ͵͵óðűָΪסķձ߿˵
ӰЦҡҡͷһ޹ؿѾΪŸոյĻ뵽ʱ棬ʱѾŶЦ˵һƱˡǣǲ֪мʲôô£µ͹̶ͬѧһģһľǡ൰⡱ƫƫֻȴǡש鵰⡱
Ҳˣ˵Ĵ쵥λرȫ䶯Ӱһʤ޵ġ֮⣬ʵ񡱿γ̵ķ÷Ůʿպĵ´һ
òֹסЦʼ򣬼˵տʼýֹУħϵѧħӰκɽϵϽ¸ʹñϵ֮ߡ
պҲûٽϵˡ
ӰЦŽȥȻĥԼĳպһѩǰܣ¸ֻΪҪΪĥԼǲɣ͸ÿζüɹ
ֱ±ҵΪֹĴʱ¶̶ֻȥУڵѧòͣű˵۹רӡ
ǡǸʴС㣬Щǡߴ󲻿˼
Цùˣûںƽ˳ѲûΪſʹЦ̫öwջָأʱ¶Ƶı鿴šӰСġ桱ռЩ
˼顱֪ҲֻеѡʣµЩƵǶûһͳһĴ
⣬ȷȴӰ֪֮һһλǰҵڿѧԺġˮҶСзױʼ¼ġҶʽƽϡĲʽָ塣˵֮ϡȻǿѸЧЧǶ˺˵һܻ֮ĪصεڵأڶǱΪƷԭ嵥ʧѾõġ֮û⵽˭ƷǾĴűʾƷζˣл᳢ԵڶΡ²룬Ϊ֮Ĳϣʳߵζٲȴ̼ĺ֢ɡ
˵ǰСԡȻ극շͷԼţ衱֮УʳƷʵ˵ҲֻֿŶѣʵȴóԵġ
Ӻ˿ں֮󣬲ƽЦЦţλ֪ʦʳʷٷҡʦϿεʱ˵ϸûСʳ񡱡˵ϴСʳ񡱡ֻҪģ˶ԳΪʳ񡱡Ҿʦ˼ǣȥͶʳƷÿ̵Ļɫɰש鵰⣬ŬĹ̡ǱߵġֻԼ̾ɡڱеסòóԡܲܳԡѾεˡ
š÷ʦպšʳʷٷʦĻʱҲ˵ʳƷ߶ԣʳҪɫ㡢ζǶ˵ûáġȥḶ́ȴƷʳͨ˶óص㡱
ŵͷӰڵʱȷʵܷ÷ʦȻϻǺǿӲز׼Ӱٴʹ豸˽ϿεʱȴӰʱӵ̲תͬѧ
ǡĿ϶𣿡Ӱ¶Ц
ͿԼô놪
¶΢ЦЦ˰ĸλҲӦöˣϵĵĻû֮ǰЩĳꡢȹ⣬ñ̴˿гԣʱһ£ҲӰ׼չһŵռɡ
˹³լۡÿҡ
ܾǰݷãǰѵԼֳЦһ
ò׽˵һһռķʽָվڷڴڱߵӰЦţתŽÿҵšµ¡ʲôʱϣ
ǽҿɲԸ⿴һЦ͵ӣǿ˷ʳĴ󲻾ٶ
ЦҡҡͷͻȻʲô·ǵ˽½ɣ
£¸оõŲһϢ
˸ӰؿڣͬʱŶ仰ƺͲµšֻȰһ仰£Ȼ˵ѡ¡ʶȵļѹֶǿԴﵽЧ̫ͷ˾ǻõӰ졭ʹµѾܵŮӳֹΪǿҲһ

¶˰ɣԼãվǰĸ£ȥƺ˼ֵŮζ
Ӱ¶һ΢ЦΪڸϵ֡ǶǡĴڸУøܹһ˹е˼ʽ֮⣬ͬĳ˼̬ЩλĴڡһԼ뷨˼˰ɣ
ֱһһԼûո˵ΰ̶ֳȡ
ſЦϾԼӵʱ򣬵һ뷨ֻáԼԭеѾ˽ңνŲĨôһ£ԼܵһȥѾһϰǡ
վûаν˽Լð˸ۡ
ӰЦҡҡͷרҡʣµ˵ˡϾԼôϲЩҲ¡
䡡˹³լۡ
ıܣû뵽·ͻȻѱؿڵʳһѹ⣡
ڲٴδŮǵĺôЦУƱ̲סЦҡͷ
ӰҺܺ㵱ʱԴɶȻΪˤڵϣ
Ҳ֪Ү
һߵӰͷϵıҲѵõ൱ȤǱʶоøպǸʱ㸽ǶûЦݣͺȻȻ˸Цľٶɡ
ҿȻɣӰ
λϵҲ̲סЦҡҡͷǸ׼ռ˵ġռŮô滹᲻ʱһЩ緹Цϳ
ѽϾϵκɶûνġ硱ࡣ¡
ӰЦҡҡͷҲΪעˣÿҲŻС׷һԼϵĶ󡱵ĳ嶯
һֻһСŮİؿڣ̲סѪ˵仰ܾرû˵
ͻȻڵӴ˻һڳŮٴηЦӰո˵Ҳ뵽Ȼ㶼۶ˣôǼšҵõռݣǲҪ¿Ļ
ĻǺҪҪʱһڲѻĻҳɡ
ӰƽЦЦʵ˵ºܲϲȥգҸʦúõһڲİ֮滮¿ҵ¡
Ǿñ̴˿ȥɨһ°ɡ
ſߵı̴˿һۣ˵̴˿ͽȫȨͳˡ

ʮ¶գڿʳǹסԭΪ³ǰסլۡĸʽռݡ硱ʽĻӪҵ
һɨȥǶռʦơ˵šռʦӰΪϵĶغ۶صĵһӡ󣬲䡰ռʽʲôСƷʲôħ裩ʲô֡Ŀ棬ȴ¿Ļĵһ˴ĽʸĹƽ񣬹ǵյĸַƷʹӰԴռΪҵӪռ¼
պ󾭹ٷλܼ㣬硱ռݿĻ룬ԺͳΪġ˧̵ꡱһϸ¡ͬӰԼ˵һ仰һֻԼ֢ʱ򣬲ŻռָǵǵˡҪ׷йٵļõʱȴԲܹûͿȡöĹܵ
ʳǡ硱ռݡ
ؿڱεضɫǿĽ֮УӦӰġ롱ǰæһȺСŮ¶ɱϵĸʽըλڹڵĸرԵƹšáССľƵ̵ļҳ棬Ӱ̲סתͷȻڣ·ַ񳡾ѾݹΣѾw˵Ӱ
̫⣬ϾṩҲǡˡֻǹɵķʽһѡ
Ӱʱ¶աһɫЦЦ˵ҲǾѪսţȴԼߵӰʱϵ΢Ц֮УоǱ⸱µɲĳĴڡǳûйһ¹ѹҲãϾǸáĵԼЩִҲʵ
ǲǰ˼ҵɳϣֵС
ſЦʼ硣ȻԼҲǺִûǻִļһ￪꣬һ㲻ʲô
µֻ˵鷳һ֮󣬶ٿ԰æˡ
ӰȻɫЦЦֻҲû뵽ɳشٳˡ磽µǵĹѹĽ
עڡá롰硱飬ĵħӰСǰ׫дʱݱʵSRWͬɫƷ⴫֮Уڡҵ±Ŀ




ʮһ 

һ߾Ŷʮգ˹³լۡѵ
ȡҵģԧԷɡ
ûû
ϰõķװʹնͷ͹÷ݣѵ״Լõĺɫ󵶡Ѫն¶ƽ΢Цͬϰ÷װġѪ¿񵶡ˮºȴֻһ棬ŷһ΢ɲСԾͬʱչ˸ٵμ˿ſ൱صġѪնͻȻݰ㼱תɫĵиֱ÷ݵʺݺݿȥ
ߣӲѱ߲ݡ
㲻ҲУ
÷յطʵĶҲȷʵ죬žˮ·ԣһΪԿųͬʱġﬡ죬Ӳ˾ˮ׺ݵġն÷ȴǱɹӲ˫֯i飬ڿշһΣȻ䵽ϲһȦǿովˮ½ԼĺӵԼת֮ǿ
Ϊֹ
˿κӰľˮ΢Цƽеĺɫ󵶣ָǰԶڵϴŵ˫ֻڷ״̬÷ݡٴȥĻϰҪƴˡ
ҲúǰѹӲӲ˿ӦûȤ
ŶԼ˫֣ڳ߹ۿⳡģԵŲҡͷ˿򣬷÷ȥϢ

ˣ梣һŵס
˫ֵįi֮˿÷ݲԼϵľڰ˿ķ֮²ǿվҿովˮº飬ȻĻһɱ¼ء
ȷʵˣĻȴҸӡ̡
ˮնعҵ֮¶΢Цͷ÷ݱʾô̵ʱڰѹƱΪƣӲҵĺն˱Ͼࡣ˿Ļܻҵõˡ
ǣлָ㡣
÷˸۹ڰ˿ķ֮£̤ȻеiĲ뿪ѵ
ţոչź÷д赶¸ˡ
ˮ¿ǰšӸ˹ͳ߷ʡǩ˺ƽЭάס½İ˵ԭƫ˺壬ҲҪ͵۹⽻ϵµĿ
ҪҵĸĻֻֻش𣺡ʲô¡ɣ
ЦЦηݷְڳ棬ŮʱҲţӦҲҵĿھϵ£ֻɱ͹˰ɣ
ҪѹƾӲڸ˹սˣȷʵ£ܵġ¡Ųô࡭Ȼ˵Һ㣬һǱеġ۹֮ǡ
ˮ¶΢ЦһĽ㰡ŹŮʱµġʥʿšڸġšһ
УʲôšǱҽ
̲סЦţһ¾ˮµļ򡣡˵Ҳ˯ء
ⲻ̫ĸҮ
ˮЦЦλռʦħСĻȥˣ
ֻΪοѡϾӰԼҲ˵ռֻǡĿԡǡıȻԡϾ͸ռԤ֪飬ֻǡڵ·̼ȥĻܻᷢδĽѡһмʲôѰ΢С仯ĻҲпܺԭ͸ռƲĴͬءǸڷͷ³õӡ
ʼ򡣡СҲвμºĹӦúɣ
ǰŴºͿ֮ŽȥҵģӦɣҿûμӡ
ˮҲʼ򡣡ȷʵ˵µ鷿淢һѹռλƻõĽļѶ蹦̵µļУƺҲֻӰƻռĽֹۣˡƻ֮գΪ֮ʱĻΪظ»Ҫ˻λ֮Ӱ˵ͷԷߵʾء
ߣǸŵʵ۵ļһôѾˡ
һԼͷİ³ءߡһǸһ
˶ˣȥҲȥˡ
ˮ΢ЦŰοŵͬʱ̴˿ͻȻǰʲô£
С㣬פ۹ʹڡŷءϣĪ򽫾ոլۡ
̴˿ǰ̧֮ͷšѾŽڿȺС㣬С׼ԽӴ
ˣҺ֮ûɶ飬ҪҲӦұ²Ŷ԰ɣ
̴˿˵֮üͷ΢塣С£鷳ҳų𣿡
һ仰
ˮˬصͷӦʡϴɡ
š̴˿رԴƬ̡
ͷ˵Ҵˮºȥլۡԡԡװ֮ȥӼ

˹³լۡ
ŷءϣĪμ£´Ϊתߡɷµʺ֮⡣
ϴ֮󣬻ĺ˫ɫŴžˮڿţһͿһǰڻʹݼһλʹֿƱƵİߵ·աһϮɫװѾԵ۹ı׼⡣ϣĪŴšʹŹ¹ȥսϵ¼µò¾̾ʴݼ¡һ֪¹紫԰޶ˡݣʵΪʤҡ
ԶӦòֻΪҪıƨɣ
̲סЦŰʾ⡰֪ʲôҪæ
ʵӦһС
־ζšŷʱȴ̲סץץͷԥ֮ſ˵֪ˣɷµá˳ơƻ羸ɷжӡ󣿡
ŷôһᣬź;ˮŲԼͬ
ڵ۹ʥѧԺһֱǴ½˲ŵһѡ˲۹˹вѧڴ˾Ͷͬἰġ֡塢塢ԼҲѧڴ˵ؽѧϰ˽ڴ˴½ϵ֮һĿ۹Ļƶȡ
˲űѧԺҪӱӡӰȵ֡Ļ⣬һַʽͬ˿˵ġȭͷ
ĵߡϻ̩ɷãšƻƺŵ羸ɷǿԼһ˫ȭý֣ưĽġھֶѧԺﴳŵġѧʱڵĳѧʱ䣬ֿȭܹǰƵʮλͷ¼ֻƻѧǽΪ֮ӡ̵ļ䡣
պʥʿŵѪ˿һ羸Ļ𱬵Ը¶ˣȴҲǳѧУλͷʹѡǵ˵Щ¶˵ı߱ȫ˵ԭ׷ȴΪֻߡֻںͶȭͷĵġĸϻʱ򣬱ߵļҳǿɶġҰ΢ʡУڼҳӴѹҲֻԡѧĿ羸ǰҵͳѧУȥðʱġʱըԼǰ
վٶȻ۶ˣһԡפ۹ʹŷأ֡
ʵ羸ŹµġʥʿšУλΡɻȡ
ܶӳ˿СҲǡ޵֡ǿߣ˿С롣ɷµ˻˺۹֮Ĺϵԡ
ŷһεؿšԱæŸңϣ֪ͨܶԴ׼ϣ빫ͬѧĹϵԤⳡ
û취ֻֻܵԽһﵱһĻʹΪʹҲѵסǱ˴˶Ըɵǿ
ŶȻҡͷͬʱһߵľˮ̲סЦҾ֪Ψһ۵ĶҲֻ˿ȶѣ˲ôŬҪֹⳡ÷ľⳡݡֻǵصʱ仹֪ˡ
⡭ˣһ羸˵Ļǡ
ŷشʹ뾡ܷģһ˵ܰܣӦҲǵ㵽Ϊֹľɡ
ˮ΢Цλͬԡʥʦָ֮£Ӧ֪˴жٽʵǡ
ΨһҪĵģӦǱܶ⵽ֲ֮ĵطɡ
ſɫŷء羲ˮº˵һʦѧĶҪչַŵǾԲףǡ
ͥ԰һƹײ죬ʱżı̴˿ӰŵĻ
С㣬׼լۡ˿Сͥ԰˽֣ͥ԰ʩɾ޴𺦣
̴˿ɫԱòõšʡ
ʹ£ҵĵڷˡҼǰ
̾˿ͬʱ罣Ŀ֮Լźŭҳȥ̴˿չ˴ʹµİȫ
ҲȥæˣһĻƺҲѵסǡ
ԱϵĲãˮʱı鵹֡Ҳһš˼̴˿Źָʹµ԰ȥʱܿⳡɧ
ǣסС㡢£λСġ
šС£ߣ

ź;ˮȺ֮ŷزźؿʱһŮƷ΢ЦԼı̴˿
̴˿̴˿С㣿ԭǸͳǧ𣿡
ǹȥˣʹ¡ѾͬԵ۹ּŴС㡣
̴˿ЦЦվǰңֻ˹³լۡŮ࡭̴˿
ôʹ¸Ҵʹµ԰ȥԴƬ̡
˹³լۡͥ԰
ź;ˮɱĽͥ԰ʱͬʱӳͬһƻ߰Ļ԰¸һ
ţ˺ܿؾͷƻԴͷʱڶһŵŮԡ
еŮһ˵һͷӽ˿췢ֳֵ޽˿ȣһɫȴʮͬϻϻһɫƣȫ͵ļʮֽʵȳƣ൱׳һͬϻɫ˫ۣһԳͷߵĻԼһƨϷĻζڶŵĺڰ˫ɫβ͵Ķ̷ŮԣȴǸողŷصĻᵽλƻ˻羸
ιûֳʤأ
˿Ϊ۽ƳһŭţæеƳǵ˿ģֻûû羸æţ׼ٶ˿ȡ
ֻܵΪֹˡ´ܵĻ˿ʱ㣡
̵Ƴǵعұͬʱ˿ָָŵķ򡣡ءȻ˵ҲֳʤǿѾ˼ҵĴ鷳ˡ羸£լۡӵѾˡڴܣλŮǡʹš˹³¡
ף
˿ȣҽٴˣҪܵĻ뵽ʮСʱŵĵϰȥ
վôԶŵŭشʲô˼ֻΪҪˬشܣͰҼҵŮĻ԰ǴһĲƵУ
ٺ٣Բųһʱ̫˲š
˿Ȳ˼ͷץץһͷҵĺ췢ų˽ܣλǡ
ѣλǡƻ羸ɷ֪ˡ
ûص˿һ֮ĿɿڴؿŸոջԼûڵءȴСŮһԹԵͷ˿ȵ羸ûӦ֮ǰһ羸ǰ񡣡ż¡
ģ
羸һæ񡣡񣬸ոǡ
ʹѾˡ
ЦЦЦ羸УȴԼȻȻ⡣Ϊ˿ȵĹϵʹܹչǼûɵ

ôţǾŷشʹúÿֳͨһ¡⳥ˡ
ŭ˵ţȴٴ¶һʮǡǸꡱ΢Ц֪ݵΣ
Ժ˹³լۡ
Ȼǻˡ
ŷؿǰƵͥ԰ۣЦҡҡͷҺãլۡŮû˱ˡ
˵ĻҲôֻöҵҽҩٲ˰ɡ
µ˵ţȴ˿ȡ羸ŷһͷֻоˮºͱ̴˿ԱڿЦɷû취⳥𺦵ȫĻٱթΪµ˿һʿɹ۷þˡ
£ոǵİ
Ц
һŶɫ׵ŷصı飬ԼЦ˳˷˿Ⱥ羸Լͬˤڵء˵֮꼰㡱ܻ˲ɵľ޶ʧҶǷǵó²ɡȻǡְôҡ˵ҲӦõİɣ
£ոտˆ
ոջһŵŷأҲŵЦ֮в޽թԼɷ򣩵˼˿ͬʱæЦող㶼ˣݷù֮ǰнһױţָҪ潻
ɷ£ǿء
ϸ֮Ųϸĵֽŷ⣬Ѿߡ˫ֹؽӹźպõı̴˿ȴе㲻Үʹ¡ź͹ͬŮͻȻôҪ羸ͻҡ
ƺϳɣ
ʵˡ¾͡ڶŮĽĶ󣬵ȴѳʻ䡣
һΪŵĻе֪ԼĸԼ˶Ŀɿڴ羸ŷزſЦҡҡͷӦúŮڱйŴ񴫳еѪͳĳЩڼĵʱϣҲԶһҪ硣壬ͲʮŮͯѾӵŮԵֳѾԽһá
˵ڵûϵŻһơ
Ĳص㰡¡
ŷؿЦšӵķ糱Ѿǳ̬ŮҪʽϿΪһӣʮʱеġǱҪĹؼͨ˵ѾŮԲþ򷱸ġѸԼѾ꣬δŮȴҪ񡱲ܻ곤ߵϿɲСȻʱ׷߶ȫ̱ȻСö״̬Ĺ£Ѿʮĸˡ

Ŀɿڴһ֪ߵͳŮ޼ʮֻԸеġŮʵϻδʮ˿ȡˮºͱ̴˿Ҳ̲סŴʹڵ羸ͨصͷȥ
ԭĹ涨ʮδлԼĻڵĳϻɷ½Եԧ׵ķʽճɻ䡣ԧ׵ķʽЧĻŮԽνġū֮УרԶ΢Ůū
ŷ̾˿ȻλϵҪĻЩҲŮҲᱻλĳ͵ȥԭɷ¾Ҫԡλķʽ湫Ŀǰľףǡѡ֮һŮʱµĹӡĻΪ͹ᣬһʼͱ֮߳⣺˹ͳĹ÷˹أȴǳĿúƽıԼҲĽ½˹Ϊ۾ͷϻزսĵĶӸ磺ʣʺѡҲֻе۹ġս񡱰¿׿͹¡ԼΪʹŹѡ
ǼһǲС檵뷨Ϊŵҿظ֤
ˮ̲סЦЦŹζӲڶֻèء
ҲҲаҪҸںõֳôһƬǼʧɡ
ſЦʼ򡣡羸£˼أ
ǻֵһҲΪõĻ羸Ըİš
˵ʱǵͷţ˶õ羸ļԼֵĵ΢졣ֻϣ¡ƴ羸
ҿɲԼڶΪڴϱš˹ͷĺˡ
Ŵ˻һڣˮ¡˿Ⱥͱ̴˿̲סۡЦ˿ŷҲĵص˵ͷ¶˰ĵ΢ЦǰԼڵ羸ļ
ʳǡ𹤷
Уôûңһ͸һ󹤳̰
һԼԼһϵߡʱȴߵͷ˵羸֮ҡҡͷųԺ壬ҪڵĶסҾⷴеڡҮ
㻹˵ҡôûأϻӰҼҺʱôҶҲ㡣
챧Թһ֮󣬲ִԱӹ¡Ҫǲ뱻ʱûƵĻ鷳רҵĽǶṩһɡ
˰죬㻹ǳûûһŮƵ
һ۶֮ʱĶԻͷԡ¶ʱ羸֮ſЦҡҡͷҪεڵġչʾģضĳħǰҴزףȡ˼˿SMϷõȦƤֻͽŻڵĳˡ
ǣ
ϻصġūװĸ򻯰棬ĿǰֻʱΪŮʽδ
³רҵĿǽǰġūԡϢذЧΪҪƲͬסŮҪ;ǡ޶֮¶塱ȻϵȦͷиסõĿۻҲǡŮȮװá
羸ǸӵŮҮ
Ϊû뵽㰡ų
ŹЦЩƤ׻Ĳ϶˿ṩģӵкڰħʹĺϵƤ仰˵͡ūõĿ˵ͬء˿ԼԴı棺ЩͨͨȥĻڴ֮ǰԭеڴ֮׻ɵħסʹôֻʣһ벻ֻ㡰ôô桱
ոպҡųķϣ͵űҵƵ֮⡣
ſЦ˵ţͷߵı֮׵ġŮװƣΣһҪлæ
ŰƵѾæĆ
ƺҲŸǰ˵ĻȥĴ㣬ֻ΢ЦŻ˻֡ôһҪæͲųˡ
˹³լۡҡ
羸صլۡڱ̴˿Э֮£һһĴʹڶ羸ŲŴ羸ҡ
羸̲סȴǣǰòźԼѷѽ˿ȣʱҲŴԼȥûסŮװڵȺ˵
˿ȣ

ƺ羸¶ŵʱװԼ۹޶һ˿ֻǼ򵥵¶һ΢Цǰ֮ϥµͷ񡣡˽ū˿Ѿ·Ⱥˡ
šڴ֮ǰмҾñҪ˵
ͷ羸֮пʼϵľװͬոһ羸ŵʵǿս˿ȣĵطһ֪ʥʿŵԱ֮һҲ쵼ŷɻȱŵųҲֻڶమūһѡ
ôŹ塭
էžװµô¶Լǰõһ֪ǰλŮȻǸ羸ҲԼ¶𾪡⡢⵽ǡ
ûʲô˵Ϊ˴ǿۡ
Żûڣ˿ȵ˸ȿڽš羸νġǿĶ嵽ʲô
ȥѹơҴܶԷ𣿡
羸˿ʱʱеͷԣضʡ
ӦŶ԰ɣ
ĻǽĽˣΪࡡ
˿ЦҡҡͷǰһԺԼ任Ϊ£˫ϥĹ˶΢˼¡Ըǰ࡭ŹΪҵˡԼΪūʹɲΪϵĲѡ

˵ġǿΪһżʹ屻ıвŮ̬Ҳ޷ҡ۵ļǿ
˿¶΢ЦȻҲԼϲ˵ɸͣ˳Ǹǹ֮⣬ʵҲΪùȥ߰Ϊ֮ݷء
㻹Ǻ뱻Ҹ
ſЦһȻ˿ȡ˵Ƕæòɿ
Զ˵ȵء
˿һ˵ţһ߾羸ͺ֮УԹԵǰˣǾʾһθ羸
ȱ𼱣羸·֮˵
˿ȴЭ֮´ˡŮװҲΪԼȫ̬̲ס羸û˿ԿǷܹǰ˿ȴܵʱһʹȫǰŴȥݷõλСŮ˵һ᲻
׷ˣڵͺΪû١
һ۰ð亹羸֮˿ȲЦҡҡͷ״Դװ˿ҰոҲӦλʦᵽ˰ɣ
ʵòŸֻѾָޡ˵ıңҲԼŵҳ̷Ź
羸¶Цֻǡ
ٻǵе㱣ղаɣ˵
ЦЦ羸ǽ߹ŵһźɫԱߣһһƵɹҹ羸ȦϵʽһҲ˿編ƣԡáֻһǽߡϷŲҪʼأ羸˿ȣæɣ
ˡ
أ
Ӻһ˫ִ˿ȸŵ羸뿪ڣӭȥ촽ȴѾһס׼³Ļ۵ֿͷĿǻ֮⵷š
롢벻Ҫ
òŵǣ˿ȴӺ羸һԼΪӲβͱ˿ȵ˫ȼнĥ⣬һֻſſطԹ˫ץԼǰźɰ鷿ִľٶ
ӲϵĻɻʹรϲ
Ų羸飬ֻԹԵذ羸ʮȳƽİ塣֮ǰ׼һҪģǹƽһ
ɡ֡
˭屾ôУŲ¾ȻˮҮ
Цţһ羸еý֮䣬Ȼ󻹹⽫Һʳָ羸ǰ¡˵ûֻƻ
ɣСèԺһ᲻뿪ϵء
˿羸Ķ˵ţûһĲӵͬʱֽŲ÷ֱ羸ֱֿ¶˽ྻëķۺɫѷ졣á
ôҾͲ׼ǹɣ
ްġô³ֱӲˣ羸䡢䱻ſˡˡ嵽羸ҪҪ˵ء
ͬʱ˹³լۡ
֮ͥ԰취ˡ
ǰլ̴ۡ˿˵֮¶һĵ΢ЦͷȻ˵ɷ½羸͸ṣ̌ĻҲ´ŷǵñ̵ֻġ㵽ȫɡ
£ûϵ̴˿һɻؿլۡġŮˡ֮һӡ
Ͼ̫㲻ãڵζյȫա
΢Цű̴˿Ҿãʵ⺷͵羸ҲΪŵһӵĻſĳսֶһˡΪƻ͡˿ӦҲദɡֻҪͰ˼ҵĻ԰Ū߰С




ʮ ҹ͵

˹³լۡŵҡ
ڶ峿
ţ
ôʱġͷرͬڰ˯ѵ״̬۾ţһŷ֣ԭůбġСĴԴȴ֪֮䱻ԼˡⱧʹãԼҲ˯羸
࡭
ŶһȴʱȻ˯÷羸ƺҲȻԼɱ˯ֻػ˸ƨɵĸ֮˯ƨмչϻβͣʱƽȵļһ˦һ£ֻɰĴèһ
Ҳãȼ˯һ°ɡ
ɵö¡ӵķĺ˯ģЦҡҡͷ֮Ȼ´ǰ̴˿ȴŵרԡȥгԡ
˹³լۡԡҡ
˺ùݡôôң
̴˿뿪֮ûãԡ˼ŵţȴſڴ羸İԹ˼˼׸㣬ҷĴӴԸ⵱ġСèء
Ǹ°ɡ
һ۲£˫ϥڳرߵ羸һİԹ飬̲סҡͷʧЦ˭˿ڴô裬һ˯һ
˰һȻڴûʲôسȴǹϺܡɡࡡ
羸ЦЦ¶һƵСͬʱСĿԡٴιߡΪ˿ǰֻܵʣҺĻ㲻˿Ҫѣ
˵羸ˡ䡱仯ҵͨ˰
ŹЦ˵ԼҲҵʱһ㣿
֪ͺ
羸̲סһ죬ؽšʵ
ţ
ʵҺ˿ȶûа취ȡλӵĵλġ
ָعŵ֮羸¶ЦһɻšȴܹһͬʵضԴլۡˣǵļһʵ˵͹ԸʾԼҳˡ
ող˵ģΪǶҵġˡ
Цҡҡͷһ羸ǰˮ»ζӡһ°ɣ
ֻҪ˸ˣݶöԡ
羸Цͦţŵġ֡Լؿʹ
˹³լۡ
ʮʮϣ˹³լۡ
С㣬ɷǲʮŮǰլۡ
ں羸ר÷װ˵ӦҲǡŵƷ֮һıס׸ͻţ̴˿ıʱƵغ羸Կһۡʡ
ӦǸ˼ɡ
羸һ֮ƺΪ뵽ʲôſ˵Զ޸˵羸ܵʲôƽĶԴ˲ŻɳԭֻڱĻŮԳԱ֮õġǡǰ
ǡ
ֻȨֱָӵŮԽӡӰShadow Tigers
μŹˡ¡ǡӰСӳӣ
һеȡźɫ̷òèŮϳ˸ųֵ羸֮ǰʩһͷҵɷµӽ쿪ʼΪ˹³լۡʽŮͱԱֻΪ°µĹһеȡ
ģһ£ŷְԼǰġԳơӣŮڣȺܹʮè͹ռһĺڷŮϲŵ˹³լۡŮƷ޸ġȹڽشȴƶȹʽŮͷװʱ뻮һĶͬʱ˿Լȹ׵Ĵܻᱻŵ˸˸׵¡
ˣ֪ȺŮͬǳ֮ʧȥĸĹ¶ңҲ͵˹йµȸרҵѵ
羸ƺϵƱ飬ſ˵ΪҪʾԼҳģǲǴʲô·ͬı׼䱸һĹơڲ฽һļơٴ˵ҪִбҪڴϲĿ갵ɱ񡢻ǵǿж֮⣬ǼʹҲڴٴ֮¡
˵ǵǡ塱ǡ塱
ҡͷЦֶЩεεŮϣλϻ̬
Ī£ΪԸҪܵġ
羸ûڣǰӣ̧ͷӦ֪ϲ԰ʽŮ˶ԣǿƼơʮʹ¡ҲΪǱĽϣʹҲܹƷ̲صǱܣɱָɵĸֹҽ֡ѸȷʵʹֶΣԼʱѽơĻᡣ
ţˣԼ˾ͺá̴˿
ǣСԸ
±һլۡŮ͵ְ飬СӣСǵġӰҲнȥ
ſһǰı̴˿Ÿ׿Źǰӣ⣬СӣС㣬ӰĸλҲһլֻۡҪŮƺҡС㡱ͿˡұŮʱ°ľλǸ˿ģɲԼ浱ҫλ֮õġ濴塱
С㡣չˡ
ûµĻǾȸű̴˿ȥŮᰲøԵύǽô
ǣ̴˿ʮŮ뿪֮˿ȴƿŽլۡ
ôˣ
ࡣ羸
˿ЦЦȡԼƽʱšװ֮һƳ
ʵΪ羸˳ų֤羸ӽ쿪ʼΪͬĽãһԡʥʿšԱΪųƴս
һ˵ô羸ͻȻóԼҿԭΪ
ſЦţҡҡͷôǣ
Ĵͳֳ˴˽ݡֵܽáļᶨķʽһ˵ԻԼĽֵܺԼŰڴͬӵб˴ԭеһСŮԵĽݽ֮䣬ͨԡ˴˴ŵװķʽС
羸΢ЦŽǽľٶʾݽ֮䡰ѪŨˮֿ꣬Ҳʾһ֡ԸΪסԼġ
´ֺ¾͸˵ȻǿɻΪͻȻʲôֵ
ʹ
ʮʮ䣬ʹ
ʱֵŮʱµĵգ˾ڹԱμӵ硢ԼŸμӴԴȵ¶ǿղͻᣬ˵ǻⲻ˵󡰹ٷ
ｻ֮УΪǵĽŮȴڵͷк͹ͻȻŸԱȥ
иСϢҪСġ
ŮʿһԶŵļԹ֮󣬵˵ǸԳǡ͵㹫ӡļһѾŻ˵Ҫհݷ˹³լۡժΪšĴõ塱
˹͡Ӿ𣿡
šͷŮƳһϵĲ顣˵һڶؾԹٵطǮ˼ҵС㣬ҲΪԼòͻ̸¶һѻڱţ˴󵨵ƷʽҲ޵һμ˵һﵱҲ׷ӺڵһƺŮԵ֡Ȣӵʮָð
梣Ҳһｫҵʵģȥ֪
ءߡһ˹³լۡҵıݣּ١͵㡱֮Сɻ֮ʵĲɻȥ磡
Ҳʹ˵óѰɡ
֪˵ĽŮЦЦ䣬ܷȥ
tˡ
Ůǰۼĵط׼ٱл֮ûãһϮ߹ĺɫҷȹӳߡ
ôˣ
Ÿ߽ľƱӲؿϵĲ顣ԶͿһӣ
иļһ˹³լۡ͵㡱
ſһۡǸԳǡ͵㹫ӡļһ
˹͡
ҲŻ˵˭Լ̲סЦϻʹʧܵ飬ûѧѵء
ǰʹ
αֻ۱ֻۣ´οûôף
ûǻΪŮ֮ǰĽ湫ŭصżСʱ֮ǰ͵͵Ǳʹ󷽵޹׼˲עʱ͵͵ӵ޹ڣš͵㡱ûռӵ塢ȴж֮ǰͱػ޹Ӵšȴһνԡ˹͡оڴʽ£ٲŮ嵱Ϸ롱Ļһ㽫ɥ̬֮£
Ĺ²ΪСģν˲ꡱܱŮ˴ӱͱһǿұ־Ը
һͷĴɫװͷͣһһԹϢԡպĽŮͬ͵ļ˹͡оΧնԱǶԼ¶ޱ顢ѶڶʹŮǵİĽ۹⣬ſھһ٬˵ȻСᱻӵĸλץֻǱʾСԼ͵ǲѡСᶨţӹվᱻСֵļϾжԸ⽫δиС
˰ɣ֪ļһ
ȫ֪ڵǿʶ˵ɵðԶŭĽ湫ɨһΧ֮󣬲˵ҪӽҡҪСƽϡĺժһﲱϵԴߣڸɾϸˣ͵㹫ӡ£ӽʱʼӵץһεĻԻ򵱳Ļʵ۱¡ҵĸסµڶӼø⵽ʬʬ屻ڻʳǵĳǽϣڸҹ
ʹ
һΪûб𰲵³Ӹͷļһء
ҲպŮԸ֪µţ̾˿ͬʱƵƵҡͷӣνĹľֻûļһ𣿡
Ϊӹ̫ˣܻ˻ɡֻ˻س̶Ȳһѡ
ʼ򡣡ұ˵壬˹λүڵʹʱ򣬲ҲΪǴ׳շ㵱ν
š
ſЦͷأ
Ȼȥ̽̽Ŀڷ
ЦЦ֪ʱ͵㡱ҲȽϺãסլۡ羸ֻǿ׻ʱԻӡ̡
㵹ǸȤأ̲סЦ
ѽѽⲻǡʹŹ¡ӹλ𣿡
ܾûأ˹͡Ӿ
ӳڼ˹͡Ů֮ţ¶ٵƽ΢Цͷ⣬ü˹͡ӹ˸ֹŮ׼Ķλþ񣬱Ͼǲңλ뾡ˡ
ûӾ˱ϻظӢͦ˧ء
΢Цż˹͡ͻȻ˵䴫űʾ͵ȡŮԷĵõӾ£ڽ֮ҹ˹³լ֪ۡǷд˼ƻ
ĬСʹɽôǿӲҲ޷͵õ׿ڱġʹ໥Ƚϣ͵͵լۡһ׷ˡ
˹͡Цţ¶һϿҵı鿴šŹСĻСȻŻ´һķʽǰ
ǺӾӦ֪˹³լۡҪı֮⣬ǲῪŸԵɽȥġϾլۡסȫŮӣŮ֮Щ˽ɲԸȥ
һݵͬʱαװһƽЦҡҡͷΪȷӼҰȫլۡڲľ˵ʮܣвС͵ء
͵Ǯġ͵ġ͵ǲͬģ¡͵͵ȡʵĲƲ
˹͡ЦҡҡͷСȻ͵ڶŮԵķģŹºլۡڶŮԵķҲضС֮
󻰱˵̫รֻµʱúѿء
ЦЦ¼Ȼܹȥ˹³լۡôźլۡŮǾʱ´ݹ١ǲĻҵȽǰ棺һ˹³լۡʲôʰĻҿǲḺκεġûдʹֹƻĻڸһ淢ʲôʱ򣬿ɱûȾ
ͬһֱ˵һŮ˴ӱͱһҵıԸ
˹͡Ҳ¶ŵ΢Ц빫˺͹¡˹³լۡĸλڴСİݷðɡ
˹͡Ů뿪֮ɫñһ
Ҿ͵ſô
ͶԼĿ֮У˵šΪ˹³ַģΪҪػܲΪµıٶйȥҾԻø½լۡ͵ʴס
ʮʮҹ˹³լۡ
ߣԼ˵ʲô˹³լۡرɭϡ¾ͱˡ
һɫҹ£ɵַǽ˹³լۡͥ԰ļ˹͡ţһ˹³լۡĽ䱸Ȼû˵ɭϡеЩ⣬һȴԼĳЩ̫Ź䡰̵õ塱
Ҳûʲôµ
𣿡

ͻȻ䵭һ£˹͡ȴûߵӰ
鷳Ŵ۾һ㣬
ѭķȥ˹͡ŷַĲţһƷ͡ڵͷ¹֮ҫףһͷɫ̷һԻһһζŵĺڰ׻β׳ŮԡҪ˹³Ļڷ˯Ҫ͵ʲôĻȰһ仰ûֽŴ֮ǰ뿪ȽϺࡡ
ҪȥŹءӦǲô׾ͨİɣ
Ҷԣٽ衰͵㡱ֹûʵɡɵȴǡǿ顱ˣֻΪҪ͵ǮСӲԭ£
Ůһսŵһ˫ȭͷˡ죬һĻĿصż˹͡ʥʿųµġƻ羸ɷ˹³ͼ͵С鵽̹ĵĿֲ飡
˼ȻҺܲλŮʿ֡Ҫһ¡
˹͡˵ţͻȻһϸĵ۹ʽո˵羸ǰɣ
вգ֮ϻ̩ɷµáҲŹġӡ
羸˵ӡֵʱ򣬻رΪеǰƵл˵𣿼˹͡Ӿ£
ʲô
һȭϮȭTiger Knuckle
˹͡ûüǻرܵĶΪһӰ羸ȴͳԼǰžǡ顱һȻ죬ΪԼϻӳһȭֱӺ˸ţʱðǡ
Ź˹³լۡ˽ҵ߲֣һŸɱ
Ϯһȭֵ羸ţŷִʳɫľһľɵ񶷱˫ع֡Ȼ˫ֽ˫عƷ֮У羸ٴαƽ˹͡չơУRandom Spike
ء۰
ѣ״̬֮£ķʽҲǰһȭòվסŵļ˹͡Ǳҹ
ǣ羸ǳĲ״˿˹͡κδϢĻᡣ
ǹSonic Javelin
˫عŵƾնһҫĳǹ羸һ䣬漴ͬ籩ͻ̡ǣƺ羸ܿҪĹϵ˹͡ΨһֻбǹĿεõҹ£巴ûʲô̫˺
ɡɶ񰡣
ڻ˵䡰һ㻵̨ʡʱأӾ¡
羸ǵ΢Ц˵仰ȫŵĳǿƣȴ˵仰ͬʱﵽ۷壬ҫ۵ӰҲ¹µĲƺͻȻ֮һΪģֽȻͬ״̬ơβ۾ϸ羸ر͵ĸǿTyrant Over Break°ɣ
۰
Ӿ£ʥʿŵġǿ׻羸μˣ
˹͡ҽ羸컢һƹƹҵײ֮гԭžǿգȻ𽥵ͳȥ
û˰ɣ
ȽҪһԸոֻһ벻ѡ
һ۳ߡͬҫġ׸ͻ׵˿ȣƳ׵羸ŵҡҡͷԲм۹һۻ赹ڵصļ˹͡˵ģܾһֻǿֽýݲܹ׵ضε֣ǹû˸ҹʲš
һӢͦε⸱ͷˣҲƭŮ˰ɡ
˿ҡͷ΢Цšҽ˾Ի̹ĵʹҲûǵ˲ǣ
ҵǺȫзΪֹ
羸죬һǰġýá˿֮һ³Լڸոձſڵصĸ˱ԹֿŻͽթֶƭŮġƭӡҹȥѾ̫ˡܾܹһܼһŮΪǵĻ˲ʧʹ
˹³լۡҡ
ء
ȻӾ¸ѾǰľԺء
ΪʹԹȥ״̬ļ˹͡ź޸ͬʱŴȷڵĵطһ谵ĵ档
ȵò۾𽥿ʼϰ˹ֿ߲ʱ򣬼˹͡ŷ֣˸ոտ˵⣬ǰŮϳֹ˴˹ȥҲӹԼڿ֮ǰ桰ӡ˺䲻İ³ǰޣ˿ŮؿʱԼͬؽͬͿʽɫĳԸзװԼϣͬվǰŵԼ˿һгһźжı
Ź㡭أ
˹͡ڵλվʱȴһ˿ҵԼѾһżûνεԵľϾ棬ʱƨɵµġ֨֨¡⣬ع̶ŵСû취ʲô˼
ûʲô˵ģֻóڲ֪Ϊĸڿʼʹѡ
˫ǰţغһҪ˳汦˹³լۡ类ΪԽءɡ
ʵҲʲô̫ΰԭ㿴˵֮ӦþͿ⡣
˿˵ţŵʾ֮²ǽߴĳءڵ컨ϵһյƵľڵƹӳ֡Ӿ¿ɡ
㡭⣿Ź⵽ǡ
ûʲôİɣӾ¡
ΪۼԼڵĿɿڴļ˹͡ϵĳԾ飬ŵûʲô̫ķӦֻʼ򣬲ϺɫͲѥ˫ȡŲ˹͡ǰϵһϵһĶ򵥵Ľͷʽǡĸ֡
ص帺ţΨһܹܷۡסԼܵĵطֻ˫м̳йլۡ
ӿһۼ˹͡˵ӡǸˡսŮԴ塱Ҳֻլۡǲ֪͸սʤ˵ô֧ۡǵȨҲ谮ġūס
ܣլۡˡ֪ӵ˵ԶɹĽɡ
ؽӵβȥƸֻ֪ԻʹϹ͵㡱ı˵Ľһ⹫ǻܵ˵۹⣬˶ܻı硣
Ȼ˵ҲʲôơڶŮ֮ĺΪʹµݣٿ˽áܸй©ȥ˵ԸԴլۡĸ¡
Ŵʱߵĸ˿УӹһһϵһᡢԼһֱ۴ϸĴ֮ͬ˦Ӱػ˻еĴֻźܺ棬֪µûʲô񹦡֮Ĺأ
ء۰
ǰ벽˦ŵĴϵᣬͻȻ´ֻűӵνŶǿſļ˹֮͡Ϸͻðشġŵļ˹͡˵ʹ÷ɱĺ֮⣬õҲͣز
˵ǰĳλʵ鱨ԱеķӦǡڰҵŵץأ
¶һĨСħ΢ЦؿѾʹ۷׵ļ˹͡еĴٴοʼڶȻһǽʵػһκˣҪеøоࡣ
ء
ӾͰѼ˹͡õ°ĭʹȥ֮Ųһߵĸ˿պá
ࡣιȥǡ
ؿһ۱Ӻֽ⿪˾֮Ϊε̱ڵϵļ˹͡λʹ׺ˣ׼һ¡
ˡ
ʳǡ˹³լۡ
˼֮ʱ붬ĳϡ
⡢⡭
Ŵ챨۹֪ġ͵㹫ӡ⵽ϮƷʩֺʶţڵĸ˹ý塰ˮձһԹٰٶȣ͸ڶഫƲ֮£ܿڻʳǵĴСܿ
˹³ҵĲϡ
Ѿܴļ˹͡үɱƭŮˡ
ͷһиոõĿ챨̲֮סҡͷЦ÷˵һ룬ſ˿ڲŵس͵š梣㻹ǶȻ뵽ֻУ
˵ģҪǺ봳լۡҡ͵㡱Ļԭֻ羸һپͺá
еĵ棬ŲŵͽĨĨ졣ǱߵϢΣ
˵Ѿв򡰲չĻҪļΪܴתԱɡءļ˹͡үȥСϰΪæŵǵķѾæˡ
÷ЦЦڲڹͬò֮еӡݷ羸˿Ҳ̲סҡͷЦڼ˹͡үļǱߣԭҪүԤ׽ļƻ˱жϣΪ⳥ٵĽǮȥ⵽˹͡ү͵㡱ŮͬҲǸûͷ
ŵ۹о˵ǻĪǵӦӦڼ˹͡˰ɡ
ݷЦšмݷе㲻Ү˵ѧ梽˹͡լۡ⹫ĻǶѧ梴˹͡˵𣿡
Ҿ̫󡣡
ҡҡͷȻ˿ԡܺߡֻȡȺڵͬ飬Եأ˹³լܹۡҲᱻȺڡͬڵĸ˹ġˮձǵĲɷöؽ¶ڶߵǰҪԼڵʵ״̬˵δǺ¡
Ȼ˵ΪŸǸ𺳽ü˹͡ѾˡŮԾͷʧء״̬뵣˵࡭ֿܻմЩϵǣҲܲͲ
Ӻ˿ţ̵˵ţҲЦҡҡͷϾȻĬſԼķʽ˹͡û˵¶ڵʱƨɡ
պ󻹻᲻ֵڶ˹͡ͺ˵
˿ֹ۵ؿһۡϾƾԼӢ롰߳ΪռòŮ븺𡱵Իǲ١ţԼأ
ҪҵҶԴ˵ĸ롣
¶仰ŮͬеһµͷУЩܡȥʱ򣬲Ҫ֪ҪȥҿΪҿ֮ٵĺܻǳص޷еĵز




ʮ 䶷

һ߾Ŷʮһգʹ˼
ǰ䶷ᡱ
šġǰ䶷ᡱϾǾͣ״λָУ˳㿴ûʲô˲ſͶ۹ϵС
Ůʿǰ˼İ¿׿͡ˮ¡šӺݷ𡣡ȻλĻҲԸλԲμӾˡϾ˲ôݷ⣬λҹȥ˵߲ͣȥڶ¼Ҳֻлῴ˲ܹ顣
Ҫֻɱ롱վ̨ĻҿսʤĻʿɴˡ
ˮ¿˰¿׿һ֮ͻȻų仰ŵ̲סۡڿЦϾЩֲҡǵġʥʿšӲƴĹֻ±ûʼһƬëӳ߷ɳȭбʾȨѶţ˰ɡ
ιιֲԼԸĺòá
¿׿ͿЦžˮ¡޸֮ǰǴεʱ򣬹÷컭ӲǰѴ󵶵ֱֻºʮء
滰ʹóʹ˫ңҲҺκʱصӲƴ
Цҡͷǡ£ͻȻټǣӦòֻǰ˵Ҫٰǰ䶷ô򵥰ɣ
ǡʹȷʵҪиλæ⡣
Ů̲סҡͷЦλһ߲һ跨ΧĶľֵв廨¶ע
˼һƱ¿׿ʵ
ţϾͣ¸ҪȱĸͷͺöĵĶĿǶضǮעϣԼĿеʤܹȡʤԼɰ׬ùꡣ
Ůͷ˵һҺϷרҵͶעߡҲⳡȴжͶעˣĳڱݵĵ¶ľȴƺû˳ֵļ󡭡λֱܹȡصжøʿһͷԡ
ȻǱԽҵȵôҵҲչж
¿׿͵ͷ£΢飺ϣܹŹʥʿͳﱾжļƻʩ˵Ĺ
һû
ѽŴΪСβμӱ
¿׿¶Ž׵΢Цţ̲סԼһ۵šСұϾ֮ǰԹεĴھҲûвʸء
Ҿ֪һơ
ˮ¿ЦҡҡͷŹ˼ʥʿͳָץĵжˡ
ԽԽˡ
ſЦţŮ񡣡£ȻɹƼ΢ԡʥʿšų֣ͳϱ¿׿͹򸾹ͬչж
š価ܷȥɣҪʽͶԷչǮĻ͸һ취

˹³լۡ
͵Ͷע֮СǮ˵򵥣ʵϿɲס
ŵ˵֮ͬ˿ǰĺ÷ڵͬʱȴҡҡͷʾɲǡе㡱ѵ⡱Ͼ֮ջ̫ˣʹ֪ƫᷴҪһϦ¸ǡûˮǣҲǻԹ޻ڵͶ·ЩäĿͶʽġҪгôʱĵ¶Ĳ;ڵıǮͷ
ֲܼҵҲǺͺ֯ײǣġ
ں÷ߵҲͷʹڹΨһʽϿɵĺϷӪҵߡǸΪͷҲһ˵ľ޶ʵ̫ջˡʱº֯ĻҲֱڻǶĻලҵ˶жҲ͵Ϊʯĵȼ
˼ұϾǲΪ۹ҵǰʮˡ֮һҪôĻҲڿ֮ˡͷĸָݴʡ
ſЦҡҡͷȰһ߰ɡλЩԤμӽı
ĿǰѾɱİ˿С㡢÷ݸº羸¡
̴˿˵ڻҾСӹλĲ뺯Ǹո͵ҲضͶעеѡˡ
Ԥľˮ£ҡҰܹ˸˰
ųƬ̡ݷô
ѧ梣벻ɸ˿ؿӦǸ˷ǷͶעĶ󡣡
ݷһ΢΢¶ȱĸ˿ݷ˵רյʦԤͰ¿׿͹һβУҪǵжչ飬ǲܵ£Сһ˰ĸݵȥõԭϣڼҲ޷صʳǣҪԶԸ²ͷġķĻҾĿǰа³ŲĸŮѡ
ǶڶĲ鲻ǺܶҮæ˵
ҪλʵʲĲҪġ
ݷЦЦڲ̵飬ʱȻæ
㻰е˼㲻ҪǸġҲְɣʵ
дǮ׬ֲõİΣź⣬ûɲ׬Ҿ֪λͷʵҲûǸڵġļһһ٣ֻǿڡԼݡ͡ͶԷǮʽ𻹲̫ѡ
ݷЦЦֻҪǰܹȽʵ䷽ʽĻͷȻа취Ūúúõء
ţѾгˡǾ˼·СݷҾȰѵŮ͸СӣġӰá
Ŷһ֮˵ڱŵĲߣʱרӦսȫԸֻϷҲҪݵ㡣мɱΪ̫˶ͷȴ˱ԽǵĹ

ʳǡ˧̵ꡱ
ԭ£ͷʧˡ
̫ˣƺҸ˿ͿԡϾѾǹȥˡ
͸ݷ;˵һ֮ʮ²ڼҡ˧̵ܵ곤˧ľнܣһϮ߹ĴɫVԡ˹³ҵܼˡĸ˿¶һ΢ЦᡢǾֹжȴϰʮһأųΪ۹ΨһϷʾˡĴͷߣ˧̵Ĺ״μ档ŹĴǰܼΪǹڡͷׯҡĴء
˿Ůʿ̫佱ͷˣ֪кҪǲͷĵط
˵ǲֻҪȷЩ顣
˿ԱߵĲ輸ϵĲ豭˿ڲ裬˵ŴĿǰ׼Լָеġǰ䶷Ϊ̨ҪǸؾ˳ûʤ
ҳЦˡ
ͷ¶Цµ˼ǷҪЭͷؾ棿
ʵŹ˼ֻǸΪִеˡ
˿ͷǹҪԲ̵ģҲǽߵһˣΪԡ¡ĽǶɹ˵Բ˿ԴִЭ
ô˼鷳أӦͷҪԼ顭
̫⣬ʵ׼ŹԼҲʤЩǷͶע׬ǮĹߡ
˿ЦЦ˿Ҳţλ鱨רҵЭ֮󣬱Ĺھ뽱ƷӦòѻá
ʵͷֻ֪Ҫв˶õһʽĲμӽڽǶپû׼ˡͷƶϣӦ;ѡΪͨòɡ
ͷ¶רעһ¡ҽıǰΪڽҡͣ״θ˲ǺͷԿǸׯұʾ˸߶ȵȤڵĸ˹Ҫμӱ֪ȡϾ˽뽱Ʒ֮⣬Ҳпܻõ۹ҵõڴ˵ش¹ְĻᣬǰΪ÷˹Ǹķԡ۹ĸ˹˵ҲδǼʾջ͡ĺ¡
˵˱ʤϣӦһһ놪
šսͷνֵǸׯҵͶעַһϲСͶעʽ
豭˿ڲ֮󣬴ͷڸ˿֮רעؽšȷ˵
ͷھӰɡ˷ֱŹʤĳͶעʷֱһĺһʮ²²¿ͷλׯҵĻͶעһߣ
Ź
׼ȷ𰸡
ͷ̲סЦЦΪͷڵÿˣ֪뱾ǳսʹŹʹѳҲδܹԼѹӵ룺Ǹר̵ĵׯҿɲͬΪҪŹܹʤһ͸ϵʹֶָΡȷ˵¸кҩŮɫջ֮࿴ıַսʹŹĻʤкһĿʮֿɹ۵ĶĽر
ԭˡ
˿ͷ豭˿ڲ衣ҷ˹µȨԤ൱ʽЭԿλзǷʵĵׯҡ³֮չ³˼ϣʵĶĽܹĵıΪ䣬ĳΪĳ͡
̫ˡϾͷԼҲЩǮҲͷзݵ¡
ͷ̲ס˫֣һЦЦأȻѾ˳Ӧڲȫ֧ԮͷĳɵĳӹΪעǼһԸһƱİɡԤף쿪ʤ
˿ǲ뿪֮һλźɫԷװͷ忴Ǳ׼ġӢ⽡ꡱģӲŽҡλ֣ӵȫصġ˧Ȥ̵ľӪȨȴҲǱĳЩϵġרҵŮȮʦϾꡢȴΪ信εһƱŮŮ֮ŮԵӢͦòš˧Ƶԡ
׬ҮĳɵĶĽ棬δ˵Ҳǧ֮װɡ
пűߵ˧ţһɵЦĴͷˣڻԿҵҡҲǵ۹Ŵ˹³嵱ʽԮҿնĽ͹Ϻüˡ
²ֻ˹³ڳɡŹе³̸£մ˿ŮǸСӿ϶Ҳвһš
ٰر˸ı飬óһµζЩ߼˿֮󣬵ȼ˿Ĵͷһζ³һڰֻ̡Ҫ鱨õ˵ĻǸĻ̵ļһᱻƳҶԸɡʱɵøչҵİȫѡ
ҲŲҪ֡ҪԽ⡰ֵȼͷİȫ⣬һȥҼҵŮȮū˵
˧һڻؾͬʱᶨضȻҡͷҿһʼʮ£Ҹﲻ׬
ιͿڶѽϣæ
С˭ֵͷۼһСѽ顱
˧мءСһȴ¶һǳǳ΢ЦİɣСʥʿšںͷԲ˵ϻקġ
ҶȺױĸϻûȤ
ͷƫδѾ˰ɡ
ʲôƫǰǵԼŮ
ˣԽԽڡ
ҡҡͷ˧΢Цƽֹ֣ͷ⡣ʱĻϿ׼һв֡ҵ㣬ٹһھҪʼˡ
˹³լۡѵ
ʮһ¾ա
С㣬ĲѾˡ
봹ͷеı̴˿һźڹۿ˿˿ȵȲϰеŵŮͣȴǸռͥûãӵһԿɰ鶯ĺɫèһ˫ɫèͫһɫèβͣͱ̴˿ͬĺ˫ɫŮרƷСӣšи̫õϢҪС㣺³¯ıС;ˮº¸պ÷ֵͬһ棬Ҽпܻ׼оϡ
ѡַȥҲһٶʮ˸ⲻɡ
ЦЦͬʱΪе˵ϰŸոսǸϲͷǱߣʲô鱨
ǣ̴˿Сոת˴ͷļ¡
СӣͷһڴСʤĳȷΪһĵ壬ѡֻʤʣʱύ̴˿תΪοǸС缪ƽʱ¶ĵͷѾ͸鱨ܵŻʾҪεĴΧУѳֱָͶעľֵĴͷÿ൱߶עˮºܶڡ
ôô찡ˡ
üͷСӣû£
ûˡͷռѡֵΧ鱨Ӧÿнˡ
šȥ֪ͨ˿ͷ͸ͷͬʱˮºԼӮñĶעעһǸͷĲ֡

Сӣ£˫ȣϹ֮ת뿪
Ƿ񾭰Ӯ
ߵ˲ݶԻӣ̲סƵؿšѵ˵ҲûһƱ
Դͷ˵ġǸһĹ۵㡱ע
ƽЦЦҺСʵ£Ӧú㡣ҽеƣǱС¶һѽã˶ӮĶĿزͷ˵ʲôĺϲŶעΪӮ̿˵伫ȻˣֻҪ跨׬һ㡱ĻᱻƵñʹͷԼĻͷǶԘ
һͬҲе׬Ҳùô档
ҡͷЦ㰡Ϊѡֻץʱϰʱ˵Ļҿûء
Ӯûô籣ƽȥȽʵʵ㡣
ЦҡҡͷǶ֪˴˵ʵʲô̶ȣԴʱ㵽Ϊֹѡ
ˣŮ˵ĵҲеϾۣһ˺˿ɾͲˡ
Ҳҡҡͷһĵؿš룬һ°ɡ
˾һ˲Ļ˿ҲѾ׼ˡ
ߵ˿˵ţŰϥʱָ㡣
ԼҴģҿɲ
¶ЦϽӹԼõĳŲ¶һЦ롣
ļƤģ
ҿԼɡ
˿Ⱥͻ˴˶ԿһۣЦҡҡͷͬʱȺ볡׼І
ʳǡʼУĳǰ᳡
ʮһʮһϾŵ㣬ڿʳǶǽĻʼУĳҲǱ조۹Ҫ᳡
չ׵صġԲξΪǳ˽ʥѧԺ֮⡢ҲʵУľӲŻʹõأ򼸺һƬѹѹġͷ궯˺ûڷֳĸ򡢸ħԷֹ˹ڵıصУʱɱħͬʱĸħײıը죬غŹߵ
ڹϯϵ˹³רð棬ڵȺų֪ͨŵˣרĿŵһʥʿŵǳѡ֣ı
ɫ䣬ʥʿšɫ䣬ȭЭᡱؿ
м򵥵ؽһɫµĻվ桢ȭģһĸߴڷԵ֮˫˸ʼơʼ
ร
ߵļʱŸո𣬴һ˫ɫȭ׵Ѿ˻粻ĺһȭ漴ַͺչҶ㣬ȴȻ΢ЦĻ
Ǹõĺͨͨġǰָ֮ĶҲǱ
һοŵġָסʵĺ÷̲ס棬ߵšʲô
÷С㣬ڸ˹ʮеģһֳΪȭ˶ʹõ}ߡ
Żûڣվı̴˿ػش⡣Ȼ˵ƤţƤƳɡڲ̳൱ıóĵסԷֹ˫˵}էûʲôɱκһλ˶յĸʹõĻѶִ򵽿Ѫ𵴡ݴϵȵʵпܡ
ϾֿȭԼҲˣ١ôҰ
ſڽȥ۾ȴȻű˵˹˵Ҫл׼ơƺ죬һȭһ߳û˻Լֵ֧ѡƺҲˣܻĹΪȿܣڱĳͷΪϸʶȺܵ鷢
š绹渴ء÷̲סüЦ
÷ЩʱЩʧỷֻҸйĹܵѡ
ں÷ߵ΢΢һЦǾƾЩǹ߻𡱷⣬˲Ż˼ŶھƾԶ֮غȾͺá
˵ģܾܲܿƾջȴһ
ҲЦҡҡͷþʤ˰ɡ
ߵĴƨʱ򣬳ϵĻ˫һϣӯ˫ƵסԼǰĸֱȭ˿
ҴڵУǻ֮ȥĲӬְɡ
ȺڵĻվŲڿʽĻЦЦܱߵͻȻ֮˷ĸôⳡɣϸa͆ǻġ绪衱
ͻȻܶͬһԾĻһչƵĻڽ˫Ᵽסղܹܱ߻ûͬӰ˰ȴͬ籩һסȫΧȻһɨ׼ϥڲ෢ߣߵų̀ϡ
ܹΪ̫ԶʲôȻڳ߹սŵȴеס
ΪʱϴģɲֻǼɫİ͸ɴװѡ˫ϴŵİ˿ŴСͬͬ˸ʽâָûֻҪսȭͷͬ˸õġָһִָսһǱڵɱõĶʽṩװ˫Ч֮⣬趯Ҷֵעϻʱĸ񶷴绪衱ʵԴĳλרSM̼ܵŮʦµĲɣʹǰϰʱչֹеԼСЩǰᵽԺɵ˺ֻά˶ݷ̬ơΪϥܴ֧ص
ʤߣʥʿŵ
Ųеĸ̯˫ֵĻ¶΢ЦȫĹؾϹ
ϯ˹³רðᡱ
ӵһֻ̻ҪѡԽеڶĸʹսپķʽѡֲ١
Ż·ĻĴͷһ¹ϵ۾ͷҲ̧ؿϵ̿챨ͷҪȹϲɹ
˰ɣ뵽ͿܻϾˮ£һܸ˵ǲŹ֡
üͷЦǸһûʣ
ϵһֱûʲô̫̿ҺǼһһû׬١
ͷЦЦˣıʤѾеĿǰѾ޸ĵһĳ̶ȡ
ҵô߸ʵ
ǣΪˮºĻʤѾһˣҸողͶע˽ʮҡ
ͷµرųһ䣬ðڵڳ˶Ϊ֮һݡǾˮºĳˡ
ǰ᳡
ɫ䣬Ѫ¿񵶡ˮ¡¿׿ͺɫ䣬塰罫÷ܽѩ磨Mave Yukikaze
пһƵĺɫѪ󵶵ߵ桢˫ֽǰĸսר׵ľˮ£ԼһһеĳǹԺڡѡżϯޱǾϵ塢ͬһ׵Ľ𷢽Ů֮ų˵ڿʼ
žˮº͡ʹŹŲµҼˡ
һݵòƺе㲻̫Ů罫÷ܽѩ翪ھ³һʮòµˮµķ˸ԱʾԼľ⡣÷ܽ˴ͽ̼С
Ҹ׼ץõץ𣿡
ˮ̲סЦһе˵ֶ֣սǽҪô򰡣
ǺܷĻ÷ܽҲԲʹóġ
һеĳǹ֮÷ܽ¶΢Цֻϣһͺá
˰ɣǿѿɲҵ硭㾡ʹóҲνжӦ֮
ˮһţԭߵŲĺɫͻȻһ·ڿת˸þˮսܷɣ
˹³רϢҡ
ˣȷʵūŵġŮһѪ塣
ſѯʣͻȻߵϯޱžѾߣԹԵػشŻûڵ⡣εı䶯ڵˡŮԵҡûʲô̫ĸı⣬ʵѾūѪͳ̫Ϲϵ˵
´ҪֵĻԤһº𣿾ͻȻĳ˰
ԲΪū͸˵˼о˶ǰĳˡʶūŻû˱״±Ĺ
һǵͷµġ൱ʵı֮ϯޱͷͬʱ¶Цôõʱ俴Լһĺ֣ʵ˵ūԼҲûʲô׼ء
ɡ׵Ĳ𡣷ݿ˿Ůʱ쵼סڸ˹۹ڵĶϱɽһߵ壬ں;ˮºܵλ罫⣬⻹λŮԽ죬ھӰҪ
ֱս챨Ĵͷϵ۾˵͹ġʥʿšһҲǷݿ˿ŮʱΪ֡
Ҫĵ۹μӱ
̲סüһΪֳֻԱû¸ɣȥŮִյĹ̥ء
ͬеĹ御ʮټҾãѩ罫Ӧòûɲ۹ܡ
ͷЦҡҡͷӦûΪ˱˹·Լϰɡ
ȷʵˡϾ˹ܱߵĹҼȡˡ쵼ǡ쵼ƶȣͳϽĸԽСȵĸ˹뵽Ҫѡĺôƹȥǿ⡣
ݷ˵ţ̲סͷ÷˹ڱĹʹĴƶȵԴȻܹɵʹִҶְλҿܱ߸Ҫǲ¡
Ǿս֮еʲôҶϣֻΪһԲлĵ߶𡣡
ųϾˮº÷ܽҵغ֮е̾˿ƽ˵Ϊһһ仰ǱҾԻҪһ︶ʹĴۣ
ϵĶܲϣԴ֮еľˮº÷ܽȴԷǰԼƺȡ˱ʵһֵ
һȻġﬡ֮󣬾ˮº÷ܽŸԽŷȻ˵ߡ
Уʱ䵽
ˮ΢ЦΪĿɿڴĲСǸأûֳܷʤ
ӦǺӮ˰ɣոռվ顣
ӶųǹתһȦջسǹ֮ˮ÷ܽ¶΢ЦѪ¿񵶡Ȼ鴫÷ܽ
û°ɣոҲβұվأѩС㡣
ˮ¹Ц˵ģǽҼֻûҵָ㼸С
Ǹˣ֮ǰƺûƽֵĹ涨Ү
ŵͷ󺹵˵ߺͼߵĸǱ˴֮Χǵ̸֮п˵Ȼ˵÷ܽСҲȷʵǿǡǷλϢƬ̣ԺһԶʤ
ûҪ
Ůʱ£
һھѹȫ˵ĽŮʣʱڵĻʼҰվ
ոŹ֪ͨޣΪĳЩ˽˵ԭ򡱣ԭ˹³С㣬޷μԺб޾üȻλ˾ɵĶԴݣرһκˡڴߵ־ڴǰҲһʤѩСȡ޷С;ˮºһʤһ͵ƽսͬ¡
ŮʿһԱߵ˹³ᣬڵõŵʾ֮Ž˵λܹšֹΪ䡱ĹƽٴδǾɵݡ
΢ּ
÷ܽߵлʢ顣
䴫ȫġŮʱꡱĻУŵƺԼԶϯϴ죬ԼһͬĶ˻˻ĳ
һӦ˲Ǯء
ΪĽǡö;֡Сһԭ봹ͷڳľµĶעۿųڵŵϣȴšƲ߳ɹЦԼ֡ͿĆ
ͷϣͷԻ䵽ѿӡ




ʮ ǿ֮ս

ս䡡˹³լۡ
Ȼ˵ܹμӱܿϧá˵ļƻܹɹҪġ
Ůصլ֮ۡ󣬿ⱻŵҵΡ˯ŶʱľĵǸ̬֮󣬵ǲΪǳǳһЦҿ˵ı飬λ˲ٰɣ
ͷǳĳʣֱǾˮһ÷ܽһġ;һ
ſЦҡҡͷҲ湻ģȻҪⲹһע;֣
룬ʵûѺע;ֵĻλġ
Цſһ֮󣬲˵Ͼ̻ɴģôȥɵ㣬Ҳֻ֪ܵΪׯҵĴûвֽ֡ʵ˾㱻ڵһεĶӲ񘐣ҲֻʱԵȴ漸Ķľ̵ַĻᡣ
ͽı׼̬
šΪ֡һһ׬뷨Żһմ϶ĲĶϰ֮ʹ˽䲻ˡ
ڴϵʼ̾˿ˣȥҲܵͶϰԸȾܺߣŻᡭ
֪е
ϵĸ߼˯¡ڴصֻļõͷԼŴԼϴԡĵ޹²㵽ڻᱧԹ𣿡
ѾˣûϵġȫֻһҲֻΪ˶ڡ
֣ḧŴżн˫֮̽ͷġСš¶΢ЦҲ˵ϣΪʲôӣᾡϣӡΪڵӵеΨһȫڵ壬ҲֻΪˡ˵ѡ
õǺܲءҵĻúõػȥԼøǿ
ЦһֻͷŽ˳ƸƵڴϡôҾ͸СһΥ˵Æ
ˡ
նʱͨ쵽еֻɬ³֣漴ϵƬȴļ֮ʧȥΪūͬһؽӵšԭ˵ʲôǵûû˵źԼ˵Ժеʱۡ
ڶաʼҾ
ǰһ쾲ˮµıʤŮԿڲöĹϵԭǰһСȵĸڴһԾҲǰһ˵Ļ֮ĳΪʵеİǿ׼һǡʹԾѪ¿񵶡
ںɫǣʥʿšųʹš˹³
뵣ⳡġ롱¿׿ͣԳȵڹǵɧź֮нߵѡ֡ɫģӵСѪ¿񵶡ƺŵĻʼŸųҲǲСܱҵǣ֣۹ĳŮˮº
룬Ǿ仰ɲʡ
Լôܵľˮ¶ʱһΣݺݵ˰¿׿һۡŹĻһȥžȻ䳤֪ƫҲָ㷨ɡ
˼ŹûڽˣϹûһֲǡ
¿׿ָָ΢Цҡͷ֮󣬲ŶԾˮ°˸ҵĵףҲֻǵ۹ĳŮ
ˮºȻѵᣬֻŮͷܹûԼΪ󡱵˼Ļҵǲʱ
˫ֽͲͬĳһҫͨɫɵװʹ
׵ЦЦⳡԾҪʼҲܵиǣ
ȷʵˡϣָƽֵˡ
ˮЦЦŵŤתһ£õ൱ĺɫ󵶼Լǰǰˮڴ˵Ⱥָ̣빫аɡ
ôҲ
¶ƽ΢ЦЦЦͬʱɫ˲һչֳʵ̬ɣҵĺѡҵ彣ࡱ
貵ŵָٴܳȫڵľ֮лΪ߸һս̬ͬһı׼оսģʽ

Ŷ׼ԼͷϺӶķལĽУˮ°˿ͬʱҲŷĸԾԾеĺɫ󵶡ѪնҲѰһĵͷֱŵͷк
ŵĽɲװƷร
¶΢ЦΪٸߵѾӶе峣ҲǷΨһŲһҫɫԵľϸ˫гͷϷšһͬʱܿ˾ˮµĵͷˣ

ܵͬ¶ľ޴һֱҧķལɱˮ°ԡͬʱŴϴķϷһԾȻں֮صİʹһĺշԾŤٻյķལĳоյԭտʼλ氲ȵؽ䡢վȽŲ
˵ˮͬС˵ġӷĽýΣϾ˳ȺŮԹԶɵġСӦԮšϧĸȲɡ
֧С£
С£
ƵС£
ҰС£
һʱ֮䣬ϯϵĹƺը˹һ֧־ˮµĸߺͬװûûˡ
ţּ뻤ݣҿӦòõı˿Ƶɣ
һΪƵС¡ĸֶɵɫһεľˮ£ǰ˫˫ţǲΪЦЦ֮ĶԾɻûม
ˣҪôױƵҲֻΪƵҵҼҵϹ
ľˮЦЦ˦һеĺɫ󵶡ҿǻûз̲صʵأŹ
Լ뿴ࡣ¡Ҿ˳Ӧղŵ㿴
һЦͬʱͻȻŷһǿҵϢıһɫҲȫ˵ľ֮гġʹ׵ıϣҰȻչʹš˹³ڴ˲μ
ҾͲˣ
ˮһӶеġѪն
˹³רᡱ
»ƽֵľɡ
˿Ⱦź;ˮ֮â¶ļҶԾ֮תͷһߵӡ˵ֻڳӮ
ţոմͷǰ֪עҵľ޶Ӯ
ųսͷŶʹƣʤˮµĻ۵ııӦÿ׬İʰɡ
ǽŮʱµĻô
Ȼǰ涼йһ;ˣҵĻӦûڶɡ
ӵǳǳЦЦϾڳϼҶԸɵеģǵ۹ʷǿӡ梵ĸ˵Բһ˶˻ɥ
ӡ
羸ԼҲ̲ס棬ȴһƵؿŵһŵӡŻ᲻еʧ񰡣ӣ
羸ҵǾڳϵӦûˡ
˿ЦЦսϵʱǿͬ˫סڴܡֻҪһֵѶϢ۹صľӴĴܵĺڽ̽ͽǿǸŵðء
˿ǰĽͽ˵¡
ǰһս֮аܸ÷ܽ⵽̭˿Ҳͷȥӣڵ˿˵ˡǷΪ׵ʱġ䡱ʲôӰ죿
ûӰūūãӦ˿ʼΪ쵼ߡ
Ծɡ
ϯޱЦЦϾѾǹȥĸϧġ˹³ǧС㡱Ϊµġ˹³ҳˣΪҳӦҪȥ顣
Ů񰡣˵úá
ЦЦվˡ
Ұᡱ
ˣΪֹ
һҵĺȻǿ˷һ󶴣ƻź;ˮ·ֱȻڶѨߵĹ󲻾ãŮʳϵӰվӰ볡ڡλ䶼ͣ֡¿׿͹Ϊеĸ£λ֮ʤУ
£΢ۿ΢Ϊλֵ൱ʵ˵ʹͣ޸֮սλҲûа취޸֮ٴηֳ¡
¿׿Ϳһ۳ϵľˮº֮ŽŮʵķϥ΢ϣձʱֵıþλƽԽ˾֡
һɾоŸ˼ǿŮ¶΢Ц
£羸ԸͣԱλͬʱ
ѾȽǿ羸ͻȻڣ˵仰ȴڰӵͬǰһһļײȻ˴ˤˡ羸ţδȫʵĹˣضھʱٴαŷǱԾʤ羸ԸԼĽȨøλһλùܹλٴչľɶԾ
šȻ㶼Ѿô˵ˣô޾˼ɡ
ŮʵͷŹˮº޾ߵ֡췢¿λʽǿ⣬֪λǵ۹Ů佫еٮٮߣϣλҪ˶κ϶
ġˮʮָл£ܸҺŹܹٶȶսĻᡣ
ѪɫġѪնľˮ¶΢Цǰ֡Ҳлܹˮµô򡣡
ҿɲʲôࡡϾҲֻ͵͵ء
˫Ҳֺ;ˮ»գ¶һƤͷ΢Ц̾ãܹҵһʵ൱Ķ໥дĥҪԶڻѱʱ侫еͻƻҪء
ôŮʱµʥּλѡͬʱ
¿׿͵ĳ˹ϯȫǵĻ
˹³ᡱ
ѹȺŮǲһֻ۱һֻۡ
ͬ¿׿˹³ľˮ£һϷŵŶİǿ̱̲֮סЦҡҡͷ˵ǹ밲Һڳ϶ζսñƳֻΧзǷͶעġ
۵㡢ӡҺǸڵһʹƽֵŮǿʣµĸ־˵Ը˹
ſһߵľˮ¡ʵ˵ͷһ鱨е⡣
鱨
ֻ䵽ѿӵġͶע̵ʽͷ˵ϴڳϴʴʵ÷˹ֻ
˫ǰΧ̵֮ؿڡһڱ֮ǰҲ͹ڵĺϵǻؼҵʱ򣬿ܾ͵Сİ·˰ɡ
һҲ²⣬ǵءʥʿšĿû
¿׿¶΢Цİɣһ;ǵİȫܹĻؼҡ
ʲô;֣ҿ˰ɡ
ˮƳһ۰¿׿ͣ˵ڵĻȴŵ̲סۡЦôҾû;ҹ
ӴװŴ˰⻹ΪǰѺɫֵ׶ӣѾ㹻һѲ۵ıˣĻֵõֻǳ
װһ޹İ¿׿Ϸʰذ˫ֱʾͶڳŮȴ¿׿͵ġԹ̨֮󶼲ԼͬŶӴЦˮҲ̲ס͡ЦܵöʱͨҲֻһ°¿׿͵ļ
ʼҾ⡱
һ˲Ÿ̤ʼҾſڣԼͬǰֵһȺɷ
ǳɸλչأš˹³¡ͱȺֳľƿʡ֮ĸĴǱ¶׶ƲͬȺåȴǸȫֱֻ͡˫·ĴɡһֻûƳһȦɡ״ӲƤӵ˫˫Ÿָֺһվ߼ȳβһԾɫ˫ۡڵ˫żѩԼֱŹǰ壬ȴػῪ˵׼ԡòһֻɫ档ڴҽܣҾ˳ơġ缪Godzilla
ԭ¾˲Ǯı
ǰֻɫ˵˻òҽܡƺ⣬ֻǵЦЦǰһ治˼أص˸²ٸ۾
˵ʵҲûôʹϾиӳǮҵͷĶѡ
缪˵ţҡҡͷ˼ҵǮϾð£̫ܵļһҲֻôȺҪһ׷󡱵ĵƦλкˡ
ࡣȺһǸʶʮм⣬ӦȥĥĥŶԵġ
Żûڣ컭ꪵİ¿׿ȴվ˳ҽܣǸǡս񡱰¿׿ͣλʵֵֽ̼У
ȻĿǵĻôӦǹŮӦеȷӦʽء
ЦЦͬʱվߵľˮ¡ӣ˿ȡ羸ѾȺ֡ʥʿڻ¿׿͹뾲ˮº򸾣

һ£Ӧòǽͷåܵĺóذɡ
ˣһֻ棩۹ͬʱķȥȴʮλ߼˿ʲϱ֯ɵְֳ˫Ҵ󹭵Գ֣һɫרðסֳֽɫǹġ罫÷ܽȻλǶˡǣǷλȰѶúùͨ
ˣɶ¡ذ
åȺһϷֱߡʽʵļвŸհѻ˵ڣ÷ܽѾͬʱ칭ң֧ɫİֱҶᴩ˼е˫֡
ӦЧľ˰ɡ
÷ܽϵ΢Цû䣬åȴͬʱߵͬʱ乭Ķʮ֧Ѿֱ׼ԼҪλΣ

缪Ƴһ۸ոռֳå֮󣬻ͷվǰİ¿׿ʼ硢̯̯˫֡
ʲôʲô񡣡
һεĸ缪̾˿ڸλ죿
ȻǶΪĳ˵Ĺϵ˽ᣬͳûɸΪ񲯡ɡ
˻ʾӵϵŲЦ߹¿׿ߣ缪ǰ⡣ҽһºˡǿ۹ӡʥʿŵųɵĽŮʱ´רƺšʹš˹³Ļ֪Ƿ뱩ºȲ裿
˹³լۡ
ԭλүڻʹˣȡ裬ȥ֮һٲ߳ŭ
žµĴƲ豭˿ڱĺ֮վڴߵĸ缪תͷһɳϵš˼ϣλΪǡǷׯҡ
Ķ֣ڼΪֹԼĿǰֺʹͷλ۹ׯҡ֮ͶʽԶĵʽûե÷˹ֻԴṩĽǮ֧Ԯ
˵ʵ˹ͳºҹŮʱ¡ܱ߸쵼ߵ뷨ʵȥԶϣսΪĳûԴļһĴȼߡ
˫ֵʮָ滥ա÷ڲ£ϥϵͷסڸ˹ҲһʱӦҲһ½ս˵Ļܱߵļͺ⡣
Ȼͱֵû٣һеԽ
缪ЦЦǰҲ˵ˣǱ÷˹ؽĲõġͷȻϣҼķʽҵȻϡ

˹о׻˵ɱͷǮմ
缪˵ͬʱһɫ˫۽šҿԾϹ˵Ĳԣ֪ʲôôԸң
һҪûʨӴ󿪿žĵ̲סһ󵨵뷨ȴܹԼʡ
۹ĺϷȨʥʿŵԱ֣Σ
һΪ
缪ᶨص˵ͷͿҺʹͷİɡ
ӦõǺˬ
ҡͷЦһġˬӦѵΪǿĸ˹Ĺڣûʺסĵط𣿡
Ҫܾúܾǰ͸ԼĻֻںͬ֡ߵɽһ׳һӾֻĴˡġĹˡ
ŵľ²豭缪һȴûɵȳ̾˿˵֡ޡڸ˹ֻ³ǱĳŴչƷĴ࣬ǱνġĹСĴ׷Ŵ֮ȡǲܵ¡
֮ͻȻͷܹ¸ҵسеԼΡ쵼ڡĵطʺҡ
缪һ£˵ڵشԴȣһĴᱻָָ㣬ĵҪȴһֱԵġƽɡ
⻹ء
ǰֻı֮ôʹӦԼĻԭʱҲ̲סͷʾͬС
˱ȴϯޱ˵Ц÷ܽѾ
÷ܽμˣ˳ҹݿ˿Ůʱϵʺ뾴⡣
ǰ÷ܽȻò˸ʾʺ֮⣬ڿϯ
ϣûΪ÷ܽǰֶ¶еá
Ҫ㼰ʱĻʥʿŴŻᴴһåִܡѿ¼˰ɡ
ЦЦΪۼϯޱڽűߣ÷֪ܽġ罫кָ̣
ޥģӦöٲµó÷ܽɡ
һϵı֮÷ܽһڻǱŵ΢ЦʵΪ˸˹¡
ร
ҹڵ鱨·յ˴Ը˹䡢ŶӦ൱ߵĴţݼˡ˹ڲĳԱҪƣԶ̬¡
÷ܽڶš˿ܲǰڿʹеĳʽ濪˵ǰս÷˹ءǰδʹиͳĸסԼڹµŮͷӵı̴˿С֮⣬ǵĸ˹صĵ»Լθ˹ӵСܡšʮ̬ȵĿȽ
Ǵӡˮձ֪ǼЩˡɶԷ⣬̴˿ᶼûᡣ
ͷʲô
֪÷ܽᵽڻٶƵңǹڸ˹ƵС֮һڵġͶ깲͹
÷ܽ¶ЦʱԹֵȲУĲڰͶ꾳չϰƺҪչʾͶڽӵ尵ʩѹ
˽šɡ
룿
¿׿͵ͻȻ֣ڳŮԶеЩ⡭ֻ¿׿ھˮµĸ̴˿Ĵ֮½Ⱥš÷ܽмĳɳϡ
鱨·⣬ҲŷشʹǱ߸֪һЩ
¿׿¶һ΢ЦšüƲүƺжˡ




ʮ ƾ

֮ڵ¡
ſһгİ¿׿͡ϵı顭׼
ѵľؼšСһγġСӡɲֻǱ׺õװƷѡ
¿׿ͺعЦġʥʿš÷˹Ҫ˲й
ȥǶԽͷ¶Ц
빫˷ģ÷ܽѾŮʱԼӱ˺ͺ˵İΣ
÷ܽ˵⣬ѾЭҪкҲֵľ
ֻɲı÷˹ؿͨ̽ľɡ
ϯޱҲ¶΢Цͷڸʲôأ
ҲҪ̫ȥЩʲôһֻҪ׼նȴͶС
ЦЦɵǮǻҪݺһԵԼ
ͬʱʳ
һ߾ؿŵƽZĻĦȺһϵı˱̺裬ڸ˹ӵСšƽȴΪ³űΧŹڼӶĸ缪˵ͬǰ˵һǡ붼ûܡ
աеʱȴױϵġ
˿εıɱͻȻ׼ӵĸ缪һʱڰա
ʲô£
ϰͶʼЧƺǺء
缪ƵתĸŴ³֡ϵ·ǧԾõԼǰĵ·ϡʲôǿķǷׯҡϰѾҪǱǰʧǮ³
ߣүԼ⣬˽ùʽĲͺ𣿡
缪һлװа뱭̲Ĳ豭һߡֻǱǸүеͷѣȥǸӮүѽҵĴͷͷౣҸ
ûɶ̸ˡϣ
һӻ˻ֵͬʱһȺСģԷ׷ǰ
ӼȻΪ˶۸ٵĳҿû¹
缪˵ŲڿʽűϵŹǰųͬʱſǿҵտɫҹ

һɨԭһϵСȫԱʶĽ̿
⡢ʲô
ûʲôֻܴѡ
缪赭д˵ţɫ˫ȴضǰĸˡ˹ǰμ䶷ͬɹΧǿĸϲɫĻһкɫɫĿԴࡡ֤һʹУֻҪһáԿ𣿡
ס;ˣ
ӻڱĳϣ
ڵĿǡ
缪ЦЦͬǰԤһĽɫâͻȻϱô
۰
С֪ôǿʵȴز¶ĻҲҪǰб
ͷһѽŮĸ缪תȥȴͻȻӺڰ÷ݡ˿š֪÷Ƿдʲô
ǴС˼Զ
缪ͷһ۱Լճһѽ֮̿󣬿ŵҡҡͷ¶Ц˵ģȺ˵Ĵһ۵סİǿ׼ǿǴС֪Ļ͵͵ҵ˾ѾҺܲˡ
ӦûúôСǡ
˿¶΢Цˣ밬˿ȷϣ÷˹ǷгͶעĴ㣿
ӦûͶעϾһѣͷݺһƱ
缪ͷ˰˿һۡһʧȥǵĶͽı׼̬˵ֻҪһӮˣͿͨͨû뷨ԻСܹǮ֮ͼʱɷʧǹߣڶĳ˵֮ٵϡƷ֡
ҸոҲ˸缪˵ģ÷˹شүùĹĲ¡
÷ҲͷΪѶʧѪ÷˹˵ʣʽȫͶԶһҲǿõġ
˶Ĳֲ϶ֿ𣿡ſЦ
ҵǾã÷˹֧ͬȺ˵ġΡĻһʼͲҪμӶľ֡ǶáҲľ
缪˿Ȼ˵ҿܻû취͸λĸطʺҡҵסʵɡ
Ůһ档
ϸ˵Ѫ˵ˡ
ӵĸ缪һʣ̲֮ɦɦͷε֮ȻλС񫡣
ʮһʮ糿ʹ
ʧ٣
ǵģ¡˹ʹѾ˿ȲͳķɻȲӷЭѰͨš
¿׿͹񡣡֪Ƿ㽫ڽУ
ҲҪ˼ˣĸʧ֮ǰгͬ˵ġȥұ缪Ļ
Ů˵ţҡҡͷİǿȡѡֳô˻Ϣֱӽǿ鷳빫֪ͨһвߡ

֪ͨ˿ȣݸϷ÷˹ǼһݺݵѪһ¡
ǡ
ͬ硡˹³լۡ
֮أıֻʣӣС£ˮ£ţ÷ܽѡ
Ůگİ¿׿Ϳŵ㵽ֵĸˡŮʱҲӦ˹˴汩ġ߱ӻ룬ԤͻԱֽص˳򡣡
ؿɾûνġжƽ֡
ЦЦܵûˮºء
˵顱Ļࡣ¡
ˮЦҡҡͷҿûʲôŸȥӲԵİ׽
֮˴Сĵ㣬ȱֺ˵ؽ˵ɡ
ſһ˼÷ܽôˣ
÷ܽ룬Ůʱ»᲻Ϊ˹ø˹Ǳߵĳ˳ԱŻҪ˿Ȳ̵ʱ֡Ǳճɽ̿ʬ壬ҽƵıϣԽαӻɺ
÷ܽšȻĻ١װģչһʱ飬󽫽֮ӦǱȽϺɣ
ѾûжʱԺǸһﳪϷˣҾá
Ųͬҡͷǰݷõʱ֪һ˹Ѿʼ͸𽥼ǿľܱ߸ʾĳѶϢ룬÷˹һΪҪԼ˹ǮĲĲʵҪɡѹͼİͶ깲͹յһõЧɡ
һã
һԼķʵزûֵĹ֮⣬һ߻Խ˶ҪպƽԼĳ֧ԮͶĸ塰
̾˿ѾȼսĵȴԾ

ģŮʱȻҲԲΪʹǸʱṫá񡱵Ҳһ
÷ܽļ򡣡ڣǸֻѡߵԴȾָƬ½
ʼҾ
ʮһʮգʥ۹ǿ׼
ǰĴս֮״δԼרõġװӲרõİ׽̨Ͼ˳߹ǵźˡ
˵ڽʣµǿͬ۹лϵǺһƾս˻ҳԱǰδеġƵӺ͡Ѫ¿񵶡ˮ֮ⳡսȴڿ֮ǰƱѾһգȫĹϯȫΪҪܣǡ۹ҡǡ;⣬һ˼˵һӶѿ
ʼ
£У
ų濪𣬾ԿľˮѾ˫ֺӣнŵġѪնҲӵͷֱ¡
õĿɲľࡣ
ӵһ˿ЦվԭλӰͻȻ𽥵ʧڹǰӰʧٶʵǳܷӳԵʱ䣬˵ǿ˾ˮµĺɫ󵶡ͷӡ˾ȵĽ̾ϢʱĽŮʶ̲סӰվ
ھˮµġѪնݺݵڱصĵһѺ۵ͬʱ˲ӷһǷڶ໥ײЦ
ֻһأˡ

ม
ϾŹĸְôɲ
ڹǷһ֮Уˮ̧ͷһȴЦӾվھûԶǰ漸ߴϴŵġ;ϸɫױѾſһͬ䴫˵жڴ߻ġ񡱵һɫ˫ȻҲ뿴˺֮Ķȶսȴûʹú׹ء׼𣿽҆

оϴɱľˮ£ʱҲڳ˷ʽ
ǱĶúýţ
˫ŵİ׽澹ӳǿҵ
˹³ᡱ
ѵã÷˹ǼһﾹȻûͶעⳡ
Ӻ;ˮڳϷâ¶ĶԾ֮עתǳֵĸ缪ʹͷλĿжϣⳡôȣǾˮµӮȽϴĲ
÷˹һԲ֮⻹ܡݡֻôɡ
缪ʼ򡣡ȻεͶעûоҵľаţҲɡǲ˭ӮҶǮ׬뷨ʾȹˡˮº˻Ҫһ
ǣڲ̵ׯҵĻôԸ
ͷ¶΢Цһ̶ľ֣Ѿ塢ˮºʣ͵ɵϰǮˡ
ʡǴҪӮҲòʧ缪¶˺ı顣
ҪڵĻᶼûСΪڸոȷ÷˹صʽעľ֮ҵһʱΧȫ̡
ͷЦЦˣûȤҵ¹ȱܴܵġ
ҾǱ߱ȽȱӦǰչһƱ裬̰֡
缪µغ˿ڲ裬˵ڵ仰ȴŵڳŮȫ̲ס͡һЦѾӦŹȣⳡͻʥʿŵСԱһˡ
ŹʥʿţҵòμӵǿʱΧŹġȥȥšɡ
˰ɣҿɲ뱻ΪǸֻ֪ܵķӡ
ڴͷϷʻ缪ǲΪؼȲ衣ҳ⸱еңʵҲͲܹʶһĿеŮ¡ʹȻһȥҲѾνˡ
룬Ҫǡܹʲô˰ɡ
¶΢ЦҲ̫ʧŮڻûҲһࡡ
ʼҾ
һּҵĽƴ֮ͬͷ󺹵Ӻ;ˮ·ֱڳص߱Ž䱸̬ƴڴϢ
ţͻȻ˰׽
ѹֻа¿׿͹Ӳ͵أˡ
˦˦ոչǷؾͱ÷˫֮ӹŵĨһѶͷϵĺˮ˦УڴȨ԰ɣ
£ո˵Ҫ
ټ˴ȥĻĸʱ򱾹˫ֹͷ϶ְɡ
һĿɿڴľˮºͳߵ֮¶΢ЦӲڹǵϧ֮ȻתңȻܺ롰ʹƵġѪ¿񵶡֣ûҪӮñˡ
²tˡΪȨϯڴˮºжʤ
أڰĴͷ͸缪Լͬ˸
˹³ᡱ
㿴أ
˰ɡ
缪˿ڲ裬һ۴ͷǰж;֡лӮĵûעڶĹھսʹӮ˶ע׬ǮС˵ҲʧѪǧҲɡ
ôҲȥԿ÷ܽˡ
ӹߵ˿ֱʵݵɫ֮վ˲ɫ׵ţ˦һŷͬˮâɫаע𣿡
ѾˣͶעһǧҡʲ˼趨÷ܽС㱾ʤʶһûк;Ѻע
ͷ˴ĴָͷãǺĳء
ร
ѺעʤĶĿͲ١Ȼ˵÷˹һûвμӶľ֡
ͷ¶΢ЦĻʹӮ˱»Ҳ
ϾֻͶСһѡ˳ԼǿѣûڿĲ׬Ǯ
ЦЦԶĲ˾ӮЦҲֻׯҡҰСʱôˡôȥλԱ㡣
뿪ǰԺ󣬴ͷ͸缪˴˶Կһۡ
ϵ֡족Ļʺֻȥ׷
ͷ᲻ϲĶȲֻۣ֪Ϊоû³
缪ʼ򡭡ӴͷԼ֮У缪Ҳǰϰʮġߡ桰۹ϯׯҡҲԼһ֪ġ仯ҾãܹԱ߸ܡ̣˵Ѿ㹻ˡ
һ治ͨĹͷ̲סЦ
ʼҾ
ҽһκˡ𡣷ݿ˿Ů£Ͻ֮һġ罫÷ܽѩ磬μˡ
һ͸Ľɫǹչ˫÷ܽһ˵ţ˸ĵ۹ʿƲ񣨽˦Ķĳ˦ǹָ㡣
ʥ۹Ůǰӡʥʿšųʹš˹³
γķལ÷ܽķ˸׼Ʋ˵ţҲŰγϵϸۣ÷ܽԼСġ
лѣ÷ܽСע⡣
÷ܽ¶΢ЦôϸÆ÷ܽġ쫷д̡
ɫĳǹ÷ܽ˲񿪳ٷг̵̬Ϊţ𺳻浱ȫĹǶ̲סĿɿڴ
ࡱչɡܣֹ֮ˮ󡱣
ĵҲ÷ܽһʼʹȷ˵ţҲԭͬҪԾӲӲĴ㣬ֶֻһչΪ̬ķལԹԵز˺Լ˵ҲܺãɷܡΪֹˮ󡱵ķרʽ
ڹǿȡƵͣظشͼ÷ܽѹƵһĪչҲֻڳ˲ĳܻʤʱ伴Ҫ١
÷ܽĸٹʽһͣٻΪж͵ʱ򣬽žкϷɿ
Ȼһɫ⣬漴÷ܽϷĵ
壬ʯ쾪
գ۵ʱջķལĽУڷͺͬʱ˱صİ˫漴Ӷ˫ֽŵѳ÷ܽӶԼĳǹϷ

пɲࡣ罫
ٶ˦֣˵ķལŵ֮¾ס÷ܽͬǹֲҳһߣֵϸѾϬֱָ÷ܽϵܷΨһ㣺λͷ֮ĲӲ֡ţɿ˷ལ÷ܽϸҲ˻ٴɣ
ˣ˵÷ܽ۽磬÷ܽķڷ
⿪ųΪط÷ܽ¶΢Ц˿Щ֮ŵתǹǹ֮ɿ֣ʾԼսΪù˺;ˮºгֵӭӽҪھ˭Ծ÷ܽǹԹԵز·Ź˱ȽϺá
ҿøлĺˡ
ЦЦջ˫ͬʱ÷ܽ񡣡´лдд裿
ֻҪС
÷ܽҲ¶΢Цͬ񡣡÷ܽţλϽҲ͹Ҹʱ˴ĥ
֪Ҳñμӱġ
ڳ߿ź÷֮ܽ䡰˲ʤĶԾ֮žˮµİ¿׿ͻȻ۹󺷽ԾӦûʲŶԡ
ûֹ㱨ԼԽѡԹչصġ
ˮ̲סЦŰ¿׿͡ҿ㰡ѡ񲻱ԭӦǡº̨ϴܡɣ
ԩţҲμӱΪҪҮ
¿׿æͶϾֲŮʹұ֤ġʥʿšڵΪϹұ͸ñһʿ
У⡰ɱ롱ʿȣǹˡ
һ䵭ľˮϻǱԹӶ֪࣬¿׿ڵԼ侲ľˮĻ̲סһ¡ֻһ¡Ѷ˵ǸſڿӵİܼҹڹϯϴĸΡô
ҾλµĴүӦ˰ɡ
ָ˲İ¿׿ЦЦ˵ְ˵ҾãҵĻһʼͲÿǿĲӮǮȽʵڡ
Ǿﲻ˵̵𣿡
װŴˣⳡĴһʼṵ̂ɡҴſõͷǸµһżˡڱҾÿˮֱӆ
˹³ᡱ
Ҳм壿
ʵӦò˵ǡ塱ɣֻһȺͬġʵ塱ѡ
ڹھԤչ͵ðϾ˳ϢָšӵڰҲû̫עⳡϢأʱ䴩еһ۹׸ݣһȤ缪˵ŹԼġ塱¡
֪ҾͺһȺӵƵĶʵ干ͬжסڸ˹ĳϡ
˿ڲ裬缪֮з·ֳǸԸٴġȥʵҪ˵ҽġҲǲԣϾڵӣдԭǰҡ

ҵϣӵһųơרŽѧŲĺɫҲ޷⡢ҲΪħܵص˺Ҷа취ܹлظ
缪һۡ֡޸ʱصȱʳΣ˵ǲɶõıҲעұеġʵ鶯ʱͱиʵˡЩʵĹ֮УҲǹǷǹĴӵͬȴҽȻͬġ
ô˵Ʊġ羸ʵ
ٻֻɡȻǵͬҿԸӦǵĴڡ
缪˵ͷ⣬ʱǳ˷ʵϵ;֮⣬ɺɫɵֻҵֵԶżƳһҲܿƵʱܹսʵѹҵǿս塣ҲµûֻżӦûڸ˹ĳ÷˹ҲпܽǸŶԸҡ
ϧò⣬ȻӦûа취
˿ҡҡͷ缪ô˵ҲѪͳ
ѪͳҶһ㣬˵ѪϵҲ˵
缪˿ٴǰıӡϾʷԶҲ㲻ұȽƫһ˰ɡ
ı߶ƫҲһأҾá
ţ
ӣ˿Ⱥ羸ʵñȽ϶֪缪ѾǽȻ̬ͬˡ
ЦЦԼӡҾãġʥʿšӦòֻһȺŰɡ
Ŵ˵˼ѵ˵
õİԽԽáһֱôá
΢Ц¶˾ĸ缪Ȼ˵ǵĽŮʱµʱܷһȺģġð֡ʱǰ黹ţŮʱӦò̫缪ġӵеòϾòͬġ
׻Ҳ˵ࡡ缪¶Ц
仰׼ȷ⿴÷˹صı־֪ˡ
Ŵ˻һڣڳŮǸ̲סЦ缪ҲѵõЦˡʱһʹŮװŮƿŽᣬŹ
ˣھʱҪˡŮʱǰ֪ͨ빫׼
š
ͷͬʱ˵Ŀ֮վҲ÷˹䵽ѿӵүܹһЩʧء




ʮ Ҹ

ʼҾ
ڹǵĹY֮Уٶȹѳ׵̬ϳصţһѾһ׼ɫĴ󵶲ߵϵľˮ¡
ֵٴһԷֳʤأˡ
ˮ¶΢Цϻƽֵս֣ⳡҪֳʤࡡ
Ҳܲƽֵûûˡҿɲ뿪ʱĴӵͷ
¶һ΢Цյͬʱס˽γལʲôǰûʹĻУóûϵ
ˬ졣ôҲˡ
ˮµȻ΢Цǲ֪ʱѾϵġѪնȴѾѸʧӰٺӶżǵãСն÷㵲ʽҲˮʹУԼġֹˮ󡱶
ȻΪƷͷǣȻҲֻһлȭȾͳ췹ԡ
תһȦལһֽ⣬ڱİ˫񿪵ͬʱڿ֮Զľ룬յ˾ˮ·նŶ˰߶ȵȴͻȻݺݵؽеķལתԼаؽĳȡ
ϸˣˮºŵġལؽ֮ҼŮĺ
ŵһ󣬾ھˮǰĵϣͻȻ۾׷ϵĳַЩɫĹߣȻϵķལĳ̬

бϵľˮ£ѹû뵽Żôһ붼벻Ĺһֽ̬ýݵȴӲܹལ׷֮Ǳʧ˵˴Զ
£ʹ÷ལ˵˵öԶҪҵĹ޼£
γ˲ķལ֮Ȼ͵ضһ÷ལٶȱγΪ˽ĳ̬˳˦ָķ򣬷ལ֮Ľоͬһ֧͵һ׼ˮֱӸٷȥؽ֮Ǿޱ
˹³ᡱ
ֲóǹ
Źһͬѱ߰趯ƵĳͱƵþˮ޷ԾȻԭ򡣡ֻǰѹֽͿͳǹƵĳȡ
ǰѷལ˵ֲ֣Ҫ˵ʹȴҲʹá˵ŵԼֱһ硣
ЦЦĳЩĴŻ˵ѽ滹ӡõѵĻǡҲ¿Ƕ似ʹ÷ʽеηɡ
⿴ǰѽڡط蹥ӶŵˣҲû
缪Ҳ¶΢Цһ˲ôѽᵱаħҾûʺŹĸ˷񡣡
Ҫ˵ǡ˷񡱡ҵñȽǡɡ
˿ȿŵҡҡͷĻȴڳ߶̲ס͡ЦƺϲűӵŮء
Ƚϲ˳ӴһٵӦɣ˿Ȳ
Цҡҡͷ仰ȴԭЦս˶̲סۡطЦ˿ȵġݰѽá羸ҲŶЦֱ
ʲôЦȷʵҲ뱻ñӴΡ
˿ȶԼĻﱻȡЦ˿Ϊ⣬ֻװģͱԹһ䡣ϾԼȻǡϵĶ㣬ҲҸǿȥ
벻ѣеһɡ
缪ЦЦŰŮЦסֻ˵ʱֻΪ˳ۡ˱Լǿʹֻ۵ֶݺ˵ҲʱšҵĹ˹鷢Ĵرࡣ
ʼҾ
Դ˽һУˮºŵؽ£ǣ
ŵ𣬴Ӿˮ½űķལһȦϷɣѾˮ˴һ˸ʵá

Ȱ㻹ǱȽϺá
һ׼Ťľˮ£ֻǾؿڡСǣסĶֻҪལĽоͻֱӴ壬ԽŬŤʹ̵Խֱ屻ལķΪֹ

ʹ˽Æ
ƽ˵ŻͬʱͻȻŤһŷལ󣬽ȥžˮķལ˻ϾǱǡϷǵ۹Ҫ֮һӦûбҪƴֳһܽľɡ
Ҫ˵ڵ۹Ҫ̶ȣҾùӦҲǲضá
ͷһԼ巢־Ȼ漣ûûۣ˿ľˮ²ŵġѪնŵķ˸ŮԵĹ񡣡ˮʮܺ͹˽գڹֻ֮˵Լļղˮ޻˵˽ʤٹ׸ˡ
л
Ҳ˷ལڹǵĻʻ֮ˮ˸۹ʿƲ
ʤߣʹš˹³£
󡭡¿׿͵ĳȫǷĻþòЪ
ʼҾſڡ
ܾûˣš˹³¡
ϤԭںߵĶѣһֻ֨֨ŶʱͷһһȴϻŵؿϽ۹Ϊܻӭܾ뾳ֱ֮ǰŽ÷˹ءȡȻͬһͣŮʱԴ衰ʹƺŵĵ۹ͷŮսʿ
ųͻֻܽôԽԽô̶
ֹ˺׼νĶ֮ŲؿҲһں桢߸ֻվԼߵĸ缪ȴֲȫǵİԶż÷˹عǰңӦòΪ˴ףҵʤɣ
ȻǣֻֻһЩʧȥĶѡرߵֻ
÷˹ЦЦŸ缪缪֪͸עȴҶʧ£ôң
ҿҲԼù⹫ĲҿһѵĽڣԲҵԴȥɡ
缪һҵʱҾ˵ˣĲ飬ӯԼ𡱣
Լ̫ûҴǮһƨ֮
˾Կģ֪
÷˹ЦЦҲΪҲ۹֮ͺܿغŹΪѣΪܹԿҰɣھֻ缪֪޴
ȵȣ÷˹عӣе桭
̲סʵվŵֻļһﵽɶ
˹ȻǶĿһºˡ
Ȼһŵ÷˹ضŻ˺оЩ٣ǺרҵĿǿʼŹӦҲֻĿУ˵ǻеޡ缪顣˵ܵ缪õǣΪҪԿֻƽÿضݷһΡĲ֮ͣȺзֻֻ桱սİ񡭡ͶԼǲΪе缪
أߵֻǴ˵ее㲻һǡ͸ɫɵЭŮԱӡġԶżǵڣӵкֻ缪ڲͬѪҺ
÷˹˵꣬ĴָָͻȻžһ¡ӣReikoͩӣKirikoŹкɡ
ߴɯ
ŵ˶ǰֻԶżῪڷƸ缪еͬʱ÷˹ظֻżĕƵĸ缪ȴɫһ
һѱ˵ʲô
缪
£ʵӡֻżꡭҲµûӦҵоʩչ˹ҡΪҶġ塱ĳͻȻ䲻оԱ
缪һ¶ʱ鿴Լţ֮ȴԼһ൱صĿɬԭΪҵƽû뵽
ǣ׷󲻵ŮԣҲӵС
÷˹ͻȻð仰ʱŵ˻Ȼ缪еĿɬԭӺζͬʱǰΪ˧ֶȴʮпѪļһһĪķŭӶС缪͹ԹԵչ˹Ůϰɣӡͩӣɵ缪
ɯ
ֻɫĳԶżе缪ͬʱһͬ缪ӵеɫ˫۷⡣
ǲǸʲô鰡÷˹ү

ȻҲֻ֪ԶżΪе缪ҵͶôҲӦøһ飺ӵСƺŵңͲηǴҵκвΪǸ򲻵ң
ƽֹ׼ǰŵˣ缪ؿ˵仰ͬʱҲǰȳ˲ڳ˱ս̬ơУҪһ飺ϣ
ΡȴŮ˵˿үԸ㲻ģһǡʹŹһң
缪˵ġҡֵոʧ˲ԼͬһԸ缪ϴųʹ뱯ĳֵͳ
ʧ֮ԭ׼γƳǵ˿ȴԼòԾ
ǡѵ˵
˿ȿڵͬʱ̲סһ÷˹صķ
ߣǰ޲иƨáӡͩӣϣ

ôˣӡͩӣҲǷʩˣ

ֻԶżǳĬŲӦ÷˹ʱ򣬸ое㲻̫Ծ÷˹֮һæ÷˹ء
үеֵֹġ
ʲôùֵġأ
תͷ´Сֵ÷˹أһ˲ȴоһֱԼĸȭѾԼӵϸȻǿűƤСӳȥʯͷһ顱ֱ˴Զ
Ҳʱ÷˹شǶֻżϵԱ仯ԭ͸缪ͬͷɫâ˫ۣѲ֪ʱͬѪһһΪ֮Ŀĵʺɫ
÷˹ֻе缪ĺɫɿߵĶ֮УֻѾʧصԶżʽսǿġ塱״̬
ǡʲô
ͻıʿĿɿڴ޷Լľȣ˵Ļﶼ϶ء
Ӧĳ֮еġɡ
˿Ȼ˻ͷҲԼйƵһΪֻᷢѡ
ʲô÷˹ض鷳ˡǿҲǡ
ŵ˵ţͬʱѾγལ֡ʥʿţȫ䱸

õģŹλոֻǡԼ˭ѡ
缪ƽЦЦУҵġͬ塱Ҳ︽ˡ

ŵĿɿڴؿĸ缪ͬʱһǴ̡ȴϦųʵġ塱ѾȻ䵽缪ߡ
ԶؾĺһΪֱΧŹѪ
ָɺ͸缪ơֻϴˮɫķɫ΢ͬһֻޣһھͷ˵Цı졣λ֢ı缪үҡ缪Space Godzilla˰
ιڿɲ˵Цʱء
缪ûƳһߵ缪ⷰأ
ˡ
缪ָһԶСŷ١Biollante㻰ǰ·Ȼҿҵ֪졣
УԼȴῴͼһ
Ÿ缪һ缪ˮͬʱ³Ц㱧Թ˲Լͬо洫ǿ𶯡ʧͬʱһֻĳɫһֻ缪ֻ޴һǳɫҲڳ֮СZillaҲˣ
ûӣһǰһ˵Ҫ㣬űŷҪ
缪ε˫һ̯ܵĻֻ֪ıг䶳Ը⡣

ڱֻֻԭԼⷰ顭ǰе÷˹ص˵ʱ龰ˡجΡ֮⣬ҲҲݴʿˡ
ԶٲݰĴĴġֲޡŷ٣ֻҪ׼ĿͻӶһɫĴֹȥкڱɫ棬һ˵ıڻҵܵȺ֮ıʱʹǿͷ鳺ͳײǰ˸һһײɣֻƵİġе缪ʱԼͬװħʯҵ꣬ԼԺͶսȴϵˮͶɨ缪ֻ޾ԭ÷˹ص˵ͷ
Ǻȵ缪׶ıٶǰ÷˹صʱ򣬷Լ¼ûѵ÷˹أҲֻŵ˵ĹЦǱرͷܡ
ɶĸ缪ҾԻֻģԣ
ҪֻĻҲܻӭ
缪ֻ˵仰ŹǰͬʱɫĹâûȵ缪µĻ𣬸ղŻ̺ݻ÷˹ؾѾܵòӰ
ߣǴడ
缪غһתͷȴոջ˵رıļѲ֪ʱֻ˹̬ƵĻе缪ָʶӺͩӡǰ۾ԹԵԲϰߵĶ塣
磬û̫ˡҺüʱϵ
Զȸ缪׳ΪӵֲԶʹʲǿԸ缪Լı׼ıŷ٣ʱ缪ߡλӦŹɣ
ҶûҽҮལ̲סЦ
ҪڣֻҪ͸˼Ϳˡ
ŷٵһֲ˳еŮıŷ٣崺ŷٲμ¡º͸λС㡣
Ҳһꣿ˿̲סʵ
˵ǣҲ˵ǡ
ŷ¶΢ЦȻʵںѿó΢Цǹˡ
ʱˣֻޣע⵽ڼĴ֮ǰԶż
˹³լۡ

缪һͻȻҪԼһΡӺͩӡѾʧȥһΣͷĹԲݡ͸Լ
ڵǣ˳Ϊս⣬Ѿپκμֵˡķ档
ͺͷĸ缪ںɫڲȴΪеͩ̾˿͸Ļ棬ҺӿԵõһѡ
ͩ˵òûд缪
ͬվŵϸеĻе缪ӿڵʱ򣬿Ÿ缪˫۷·ûɶ̫Ĳ졣ڵǣֻֻߡܡɡֹߡΪҪڵıһǵѾûκεļֵԡǰһУھǶ̫ңԶ޷ǡ
λС㣬ˡ²졣Ϊϣûʲô޴ڼֵɡ
Ӱ
ǡ
ŵ缪ӺͩŲԼͬվſڵġռŮħӰ
ĿģΪҪ߳Լߵ·ȻΪҪôˡڵļֵ𣿡
Ȼһɫ߼۳ӰŶеĲ첽Ϊûжλ˵ͳһ½ŷʵ۱һʱԸ˵һԹ޻ڡ۳ɡ

λСȻѾһˣôΪʲôҪԼأ
ӰƽؿֻԶżֻΪԼǻ֣˵ԼһСǰ˺ⷰ飿
ӡͩӣ˵ǻиҪҪȥպ裬׸Ǹǵ˿Ļ쵰һ¡
缪ҲſڡһǷԼ޷Լʱ򣬾ҴһûϵͬҶ÷˹˵Ļһûκ˿Դҡ
ҵλ֡ľĻΪ顱
¶һ΢Цη塰ˣ˶ٵ׼跨رεΣգվһ÷˹Ǹ쵰ˡԣλΨһĹҪѡĿ־֪үһ¡Ͼԩͷծ
ˡˡ缪ָ̡
ͩӣ
ͬǸղ˵һӡǻšȻԭӡ
ͩӿڵͬʱҫɫԵָצҲͩӵĿ֮սͬȭͷһȻ÷˹һﲻǵŮˣͬҲ԰½Ҫġ顱
֪ˣҲһݡˣ¡βӡFukao ReikoߵλɭͩӡTsujimori KirikoʽԸ缪µֲμʥʿš
ͷšҵȾԸΪŮʱ빫·
òʾҳϡҺܾǰͶʥԱ˵
ͷͬʱЦЦΪҺⷰϣԼŮʱȫڷսֻҪӾͺá
ǣӺͩ˵
ʮһ¶ʮաʹ
Ȼ谮ԡ¡ȨˣͲٰ޸˰ɡ
Ů̲סҡҡͷЦŵ˵Ĵ֮½롢Ⱥ˼Ůʵĸ缪ȹޡ缪Ѿõ¼ı档ڸλʱŹ飬޽ڴ˱ʾ˵л⡣һġĿ÷˹عӿɻʹ˰֣
ϣ󣬱¡
缪ƽҡҡͷȲý÷˹عڴ˵طĳʵĿԣεڸ˹ڲ͸ý屬֮ЧӦ΢׾˹ڲη籩Ա⡣
鶼ôã䷹ȳ𣿡̲סЦ
£ݷռ鱨˹ڲв˶÷˹عδǰķ粨СܵеĴ֡ǿҲİͶ깲͹һ
ݷЦЦǷʲô֮ı仯¸ԤеĶѡǰĸ˹ִǵĸ˹ءӦûǰδеĲҰܣʧȥĶϯҲһ
ΪҪԼľ棬÷˹عӺоָȨĸ翨Ӧûȡĳֶϵжעɡ
缪˵΢룬Ƿ˼ر߾֮⣬ҲʹȡϵԶڸ˹һ˱ԼӦ
ţ缪뷨Ϊһ¡Ѿ¿׿͹뾲ˮºǰ߾򣬲͸ʹڻرԵıСķע⡱
Ůʵ˵ͷšӡݷ𡢸缪ⳡĴսѾԱ⡣ϣսĵȼʱ򣬸λܹԡС𺦡ΪǰȷսΧʱڽⳡΪһ˵֪ٶ˵ѡ
΢ּ
˹³լۡ
˿μˡ
һԼԿһ˿İ͸˯۵ĸ˿Ž֮漴˫ϥ񡣡ʽɸ˿ޣ
š
ŵͷĸ˿Լϵ·֮ڸ˿ϸ۵·ͬʱԴ̱Ĵϡǰʱˡ
˱ô˵˿ֻ˽ʹѡҲ˻˱ı˿Ҫء
˫ŵĸ˿̤ŹŮԵŲߣģȴ̲סЦ͸˿ƺڱʤ֮ƺǺܸ˵ӣ
뵽÷˹ֻΪҪĨɱ缪ϧŮҾ͸˲
üͷΪʲôֿܻԼӢƭŮȴõļһĴڰ
ûЩڵȽϣϧ׵ĸ飿
ЦŽŸĸ˿˵ţͻȻһѽŽӵԼĻ
˰˿Ҳڱӵ֮󣬲֪˿Ϊ˻˵İڵġ
Ҳɡ
ܱ˿ܱƵò͸Цһ¸˿ʾ飬ǽ۾ڸ˿ǰŴͷƤСһطĥһӡ˿
ţ
ʸܴ⡭㻹Ұĳ𣿡
ˡ
˿̲ס¶ЦŵĶͷһ¡˵ģˣ˿ûбǰϲԼ塣Ϊ͸ϯޱŮģֻҪ뵽лָܱޣѰĸ˿Ѿ̲סҪסʹáءҡ
ң
ã˵ū˵ǿĸŮϵࡡ
˿¶һȻζ΢Цɿ˱סŵ˫֡˿룬Ҳһˣ˿Ա̬ĸŮǰ
ԳŹֻרԡ̡ĸŮ֮ٿǡ
ԭһõ˿뷨ԼҲ̲סЦˡ֮ǰиࡣ˿ƷΣ
ף
˿κηĻᣬЦŽ˿Ƶڴϵһ¸ϯޱŷӡӡø˿ӵеġ𽥸ֲҼֱͦȼķѷ϶ˡ
ôˡ˶ū֡֡
֪żҪԼֻСԼ£ƴҡͷĸ˿ʱߵͨ죬ǷȴԵ
㶼˵ңô˵Ұôʹö԰ɣ
һֻѹס˸˿Ҫ˫һ΢ЦŸ˿ģһȴһֻذڸ˿°ͦŵġ˵ɡҿǵһΰūࡣÿָء

һǵĸ˿ʱú͸ƻûֻѾԼȼſڽԼ˴ؽȥ
Ȼ˿Ҳû뵽ŵ༼˾տΪͷڶеĿ༼ɣԳǡ״δԼƣа취ø˿̲ס
ˡͣ˿ҪҪ侫
Ҫ
ɿڿŸ˿ͬʱȴʳָĴָסԼʪŤͬʱܵĽ˵ɣҵĺūѵһαեľҺ˵
۸˼ҡ˿ҪҪ˵
รȻҵĸ˿ôҪһ£˾Ϊц
¶һƤ΢Цºס˿˲ǻĹҺ峹׵˸ɾ
ˡ
Žһ֮󣬸˿˵һγԼľҺζˣԺ˿лܱƷ𣿡
밡һӵİūǣһδ˵еġҺȪҲ
ЦЦ§ذԼĸ˿ˣ˿˵ԵľҺŮƤϸ£
⴫ŵʵԣ˿ҲǺءݵĻ˿ŹָܵӵİūǣӦҲ׳Һʹðɡ
˿Ҳ¶΢ЦڷϵͬʱͬͦԼʪѨ֮С




ʮ ɽ

ʳǡ硱ռݡ
һ߾Ŷʮһ¶ʮգ¹ĵһѩ֮糿
һΪ˵ҿԾʹû¸ˣû뵽ȴ˶ⷰ
մϷİػصʳǣͱŸӲžüͷԹͣǾ˶Ӻͩӵҵųո˵λСԸ˹
š
ŵ˵ͷڿ֮ǰ̲סתͷһڽͷǰӰȦӴתšļʲôߣ
ǰǶͭ˵ȷʵ˲١
ϵĽ˿ϸ۾֮ŲŸֱڱλǰͩӱά޲գԶż޻ıǡš
ЩһﾹȻʹá͸ڰħӡǡʹԶżĽֶΣ
С㣬ǵʲô⣿ʵ
õúܣһⶼûС
ЦЦҾãֻ缪Ĺޣʵܲų˵ô򵥡ֻܹŵܲĺͰѿסǵʶġٻʯѡȴ˼ǵġʯʵļһȥ֪Ҳֻ˿ͷ
ոڸһؿš
ǿǵļս
ָžһȵġħ񡱽֮ſ˵պɫɵԭʼơ˵Ǻ÷˹ǼһｻսҾȺһƺܵڴ򵹸缪֮ᷴҧһڣ˰Ĺ޶͸ĳֶθס
Сĸ֮λڼʹ뱩״̬Ҳܷӳȵս
˵ţ˸VֵʤơųѾӵսġˡ
ǡ᲻һٶʧأ
ͩе㵣ġܸ缪˵һΪܵʱǡ
鷢ģʥʿԱ֤
ٴЦЦôǿ󵽿˲ɨһУʹˡǾǷҪձջơһֱã˵ġǡǿ޿ƥеԴҲռ
ڶԵʱȥȷʹЩԼ
Ҳ¶΢ЦӺͩӵ˵ͷ˵ˣ缪ȥˣ
˵Ϊġ̵ꡱôַܹҺըҡеȤ缪Ѿȥְæӡȥˡ
൱˶ıŷͬʱŵ˵ߡʹΪǿĹ֮簮ֵĸԴǰû
Ҳ˲ԼԴɡ
ſЦҡҡͷø缪˶һºˡ
Сʱ֮
ϻΪʱҴ٣ûλС֣ؽһԼ˳ˡ
ڱ̴˿Сӣ˹³լۡŮææŲͺڳҵطŮǵͬʱ缪ڸ缪һʾ֮£һſڡСС缪֪ĸоԱϮļ֮Ÿҵ֡أҺͱŷ١һԴֻ缪ĸеġGƻġ
ɶⰡ̲סü
򵥵˵ǡԲԸ缪ϵϸ֮ںϡ̬ϵǿʵ顣
վһߵͩӽſڡҺڵ壬ΪһЩ˹ʧ״ʱʱڳѹġաȻĻ缪Ҳһٵġ
Ҫٵ缪ϾǺѶȡ
ӿЦš缪˰ĸ缪ϸ֮⣬һǸλġ൱ǿħˮЩħˮṩ缪׵زٿذߵȵ޷ƵĶ
ڱŷ٣Ǹ缪ϸõ廨ǰļƻоεŮںϵİֲ塣
缪ָһͬĿһŵıŷ١Ȼ˵һƻ͸缪еñȣСƽǶڸ缪û񾭵ļһǵɸڿҲٿʱ򡣡
ΪҺܳ󣬿Һᡱ
۾ıŷһھԼһĬȻŮЦ˿С²ҵǷС㡢ͩСһӡꡭҵʱش𡰿˵ǣҲ˵ǡڴˡڸװҵϸõ廨бֹġںϡʵ飬͸缪ϸͬӵʶҪ˵ҵꡱ˵ǡΪңм˸缪ľ񡱻Ƚе㡣
ˣǼô£˿̲סʵ
ԭȡҵġ̥ͬһƻһоԱèҵϸŪ
缪̾˿ƺҲΪġ֡ûڼ֮ͱèָҲΪֹжֻ̫űĴèֱڻû˵
ʳĹȴһ
缪ЦЦҪ֪ʵϵ㣬Ҽ·û
ʳǿ⣬ĶҲ൱ء
ŷҲ¶΢Цϻظ÷˹عҸ鷳ˣС˽⣬ӦǸ˹ָɸӵսӡMӡĶԱԼǻһúм֮
÷Ҳ֧ӵĴš
缪׼ڽ֧ʱ÷ݵͻȻȴ˵Ŀ⡣˵ԭڸ˹Уи֡вġΪ̬ϵԭ̬ϵ޷ĽֹȴǰΪһսʿͶɨսȫգ򼸺ȫԭ̬֪ȥЩսʿǡ
Mӵǰ
缪ȥ֧ӵܺս˵ȡʥʿš÷˹شΪɳ֧ǿдһȥĻʹԹ˺ԱĺҲֹɡ
˵ϴ󣬼ȻȺָĸ缪һˣǲǸȡֺôʥʿţ
缪ͻȻתͷ˿缪벻ֵĻҾá缪սӡ
⸱ֲǿáսӡְ缪缪һۡ
˵˼ֻǱõĺá
ŷҲΪȻҡͷʾԡ磬ȻСMӡˣҾáGսӡӦǸʺϵ֡
Gսӡǻ
缪ͷ롣ûи׵ļư
㻹Үѵñŷٶˡ
ͩӿЦšȻͼGӡսӦҲҪ
⣬Ǿôɡ
ˣ
t֣ԶȶҴ˰ȴָƿڵҪúüǵöࡣ
Цվ˾еĲ豭һ֪Gӡһǡ缪Ĳӡ룬˼Ӧ㹻õ赲ǰļһΪ֮־壬˱Լ˰ɡ֪ڳλΣ
޳ɣ
ȫŮһЦžͬ⡭ԭſӰߺ˯еļҲ壬ƺһŰŴ͡һ
պ󡡿ʹͥ԰
΢ţμŮʱ¡
䣬á
ڿеġˮձĽŮʣ̧ͷŵͬʱߵŮ˸ʾſ֮󣬲ŰѱֽԱߵĲ輸ϡˡˮձû
ûĪʡ÷˹عӵùġĳţ
ҪʰûҪһ¡
Ůͷ˵ϻŸ缪빬λȫװС㣬Ҳ⵽÷˹ݺű⸱£
¼£ȷ÷˹ع׿ڳϣʱڳҲȫһ
ŵͷ΢ǰҲѾȥŸġ罫÷ܽСЭشţҲֱϲŵõһλߵˡϽһܽšݿ˿µױٴȷϡ
ࡣѾŮǶĶء
ŮЦЦҪһλŮּ⣺ܽšݿ˿¡
ּ
ף
·ŶֵĲĲ죬Ů֪Ůʵ֮漴ת뿪ͥ԰Ժһһͷɫ̷һϮͬŵĻĺ˫ɫƻסһҷصɫ߼峤ȹѩŮǰ
Ųμ¡
˵˵ȥҲǿࡣΪ˵Կ˵Ĵҿɳܲ𰡣ˡ
硰桱ˬֱӵܽŹһ㶣漴һЦԼ֮Ҳռ˵漴񡣡ܽšݿ˿μŮʱ¡ˣ˳ҹŮʵʺ¾֮⡣
ܽŹŮкָ̣Ůʴ֮Ŀףʵ
ҪҴһ鱨ɣڸ˹صܱ߸˵
ȻΪҹȴް㳣ĹӣӮӵܽʼ򡣡ǲ˹ռ鱨̽Ϣǰ˲ʧ÷˹ڻص˹֮ƺڿͺɫɵ쵼ߡԼȻֻ֧ԴڵĴӵ֮£ҪǰİͶ깲͹ơ
ǰ֪÷˹ط˵ùĻ˽̵ĸͳͰ»ϯӦòᡭ̲סʵ
ʵϣ鱻ˮձ֮⵽Ժͨ÷˹һ̬ûлص׶ֱȥ˿ڡλڰͶ˹ؽ߾ĸ˹ء
ܽſɫ΢ĽŮʺšң鱨Ȧ棬ҲʼһֵĴԡͳͰ»ϯܻܿס

Ĺӡ׼ΪĲТӡ𣿡
иֳ÷˹ʥѧԺͶʱԼԼӵţſĺ䣬ȴԭһĽŮʺܽŹ̲סڿЦ
䣬÷˹ؿ϶ִ治£
£΢ΪʹԼ֣պصʷһҲ׮Ƹ
ſԼĽŮʡ÷˹صĻǰұҪȽ⣬ҪҵһȿԳû԰ͶʽսֿתƶҵľٶʧǵעĽڡȻӵԶżĺɫɣӦûʲô취ɡ
ڽӵ鱨֮Ҳ͹µĿһ¡
ŵķܽҲͷҲŻҪҳдŸ֪ǰί÷ܽѯ鱨֮⣬ҹǰ۹Ůʱ±¡
ԴװӦǶǶء
һ뵽òƽɹ꣬пܻһȴ֪ɷĴϣźܽŶ˽ŮüͷĿƱ顣
ʳǡ⽻ʹڹݡ
Ǳ˽Ů֮ܽͻȻԼĿǰʱӵ⽻ʹڹۡ
լ֮ۡܽŸǴҪͨͨȥŲԱߵĮ̇
÷ܽŵʱʵģҲ뿴˾ġʹǸ
װξ˸־ĸ߼ƹȡһƿþơƵľͰʢװı֮ܽžƿ;Ʊڰ̨ϣſڰ̨һۡû뵽˾ȻǸµƵĴŮ
òҲضء
֪ܽſԼЦţ̲סЦЦΪĿǰһҲΨһλ̳ߵܽŹ˱ġһ֮⣬ڸ֮ӵ൱õľ¡ƺŶ֪һλѹʵż£ƽʱضһȺС檡ڱŮ֮мټӦûвʾĽ֮ɣ
ﲻǹϣܽźˡֲ㣬԰и檳ȺİϷ
ܽſ˿ԳԾţǼŷű뱭ĶңܻǳġŮӳ֡Թʹ࣬ҿûڶ
֪ˣ
ˣǿ½鱨רѽšʹԼϣҲа취֪һģһĽ䡱ıء
ı飬ܽȴȻڵس˷סƿƿڵľƵźñ档ûȥΪ֪Ǹ龰£ҵķӦҲûõȥ

ţʵȺֻ׷ƨɺͷķҸϲİŮһ𡣡
ܽװ˰뱭ƵľƱ˻֮󣬲ſԼ֮һȵֻ֪屻ı֮ʱҳ룺֡ÿôǷϣ
ۣҪԸĻҸѰɡ
ɫʱҲ̲סЦЦƱһȲ˵ҾͲȺĹǵƨɡ
ҿ۹볢ʸƨ۵ҲӦòȻųơ֮ǡĳǿɶԷ
ЩڳԱ˳
¾Ʊµ˰뱭ơҪ÷˹֡Ա̡ľˡ
ҾƺҪ˶㡰ʾЩʲô
ܽҲٴץƿȴھƱ浹˽˷Ҿơ˶һΪ˵ֳԼΡӢ䡢пǿһԼǵŮԿͿ֤ԼǸ
ǰɣ
㣬½ŵϡŮŮҿӦöŮʳΪԴĴλú֮аɡ
ܽſٴɫ΢šҵ˵䲻ĻšɱͬΪŮԵỵ̈ҲԸǸ¡
ǡա
Լô놪
ܽЦЦһںȾҾ֮ͬȫûһվ٣ڵҺҪһ¡
⽻ʹլۡҡ
ŮԶԹĿų̶ȿν½һۿһװԼǰ֮ܽ󣬼ʹû¶ԼͰūǡţҲ̲ס¶˳Ծ̬
ΪڳԼǰܽųȥԭѩ׳֮⣬ȫһųԼҵİūϵġװƷ
ôϵı鿴Ǳŵһ
˴ڳߴеȵ鷿͹ɫͷ黷зֱ𴩹°ƬĵٻϼɫС⣬ȫֻʣºɫȦͣһ˿ӳֵܽţǶԼ⸱ͬųūһƺľؿĿɿڴšɱ㲻ϲ
еԾ
ͷԼҲ⸱ӣ
ٶʧȥһҶԣԼÿ˯
ܽƤһЦɫȴܲʧȥһ롰ο
ңտʼ˵ѹжѹǡ

ҲһαװҲ˵Լܹټһʧȥֿı
ܽ˵ţ˫ὫŸƵڴϣԼԺϴ֮󣬿翪˫׼ҪŲ£ĴֱȥһԼԼɷ԰ϷwԼĸй٣̵˺ʱһ߲ܡţڡġ㡭衢ŰѾҲ޷ͷı̬Ů˰ɡ
λųơƺ˧Ůأ롣
룬ֱӣȻŷַתܽŵԼسܽŵĶߴ˿Լһ˫ܽǰͻеʮCֱָضŪԳּͦ״̬ɫͷǿط
šء
ȫûϵžͬԼѾȥķظԼеĵش̲סͨܽҧ˿Ƶ
ܽ٣ϲ𣿡
ҡ
㲻ϲĻҿͣࡡ
Ҫ
Ǻðɣͣˡ
װ׼ֹͣ϶ͬʱܽȴҵҡͷ
Ҫͣ㲻Ҫͣ
ܽ˵ţץסų˫קԼǰ˼ҡҪ
ոջںҪİ
ЦҧһܽŵĲӺͼ֮䡣˵Ѿܾû
š
ֻоȵܽص˵ͷǡЩ֮󡭡ĵһء
ȥȺǲϧ񡣡
ſЦҡҡͷܽżԼ֮нڴϣȻһŨеľķʽǡ
˲ΪȱϢǣ֮зֿԻָЩܽ˫ֱֳ塭ǽţȴŵǰϴƤ˫һһۣԤصĻؽԼ˫ָ

룬ѾϷ㣬ӦòҪرݡְǼ㿴Ŷ԰ɣ
ܽ¶΢Цɳֹ˵˫ȸת˸򣬲ųعԼܹӽ°ʱڡһ족ĳŻһЦġ㡱
֮У΢΢ֺεܽſͣؽŵȸ˴֮󣬲ŽԼͷ˶°ڶͷ
ӹ
ޡ̫̫ˡȰĦʵŰ
ŵЭĴȣܽԶѨӭŵ뵽׵״Ρײšͬʱ̲ס̧ͷ˳ĺ
˰죬ԭǰϲðĦοԼ
Сı̬̲֮ܺסЦ˫ֱ̹ܽŵĺŤԼʼǳ̶Ȳһ̻оΣ
̫̫ˣǼٵһ١ôɡ˼ҡ˼Ѿûԡ
㲻ϲĻҪγȥ
Ҫ㲻Ҫȥ
Ѿˬò֪ϵرΪҪʼʩܽһæ֮࣬Լԭסʵ˫ͻȻʹţǰĥš㣬Ҫγȥ롭ôԣ㲻Ҫȥء
Ŀˡ
Ƴܽ۽ǺŰвʱҲܽŵǷϷȡͬ飬æȥᡣҵ갡ģûо𣿡
ء⻵ÿζϷŪҡ
úúãҾֵسԸ񫣬˰ɣ
ŲҪءҪѾҺҵѨ档
ģ
ΪҿǡϽһ͡ʹ˰
ĵȥᶯ֮ΪЦܽţʶȵɿԭʲŵ˫ȣ·ŵʹӡ羸λΪİޡ桱ūҲԱšСһϣɣ
ɴཨ޸ңʡȥ鷳
ⲻҪǱ֪ĻĸԲȰȥϡ̸СŹ֡
ܽЦЦŤһ˫ֽ⿪ƤĻذۡšҰɣľҺͨͨûϵ
ܽ˵һɣתġԵ͹ĳµţȴȻ̲סͷһ¡
ҲʱֻùͷһţôĹҺȫһԵعܽŵѨ
ڸ߳ʱᷢͬĸҿ˽ŮԲͬܽڽ߳ʱΨһӦĵͳϢƽ˳ûʱ䣬ܽϾͻָϴ֮ǰԭģŵҪһˡ
ȷҪ
ࡣ뻻طҲаҵİūǡд衱һ˵
ܽЦţһڻ·šһͬҼ޸㣬⡰׼ūҲǰ˽һ˵ϲòŶ԰ɣ
ܲ㡣
ŶʱֻÿЦãֻü·ȥĻͿ㻻·ȥԺܾûˡ
Իкܶԡֻ̡ġ
ƺܹ˳ޡ԰Ƿ˵ĻҵļλĵܽţʱȴָͬСŮƤЦݣű˸ƤVơ




ʮ Χκ

˹³լۡ
С㣬ӭף
׼ı̴˿ڿ󡢸̤ǰܽŵʱ򣬻̲סǰÿ͵ָһܽŹ£
ࡣ̴˿
Աڱ̴˿飬һԼû¿֫İ͸ɴȹƵШͼнЬܽţȻԼŵլۡȥͬͬѧ㲢⣨ȻܽŹȥͱ̴˿ͬ첻ͬƣȴͬѡ޹ĳĿͬϿιֻǳǳһЦ񡣡߾Ͳýҹˡ֪ġ
Сֶ˸ū
Ҫ˵ǡū»֮ɣôҲÿһŮʱµķӦ˵
ſһۡأ
Ѿ֪ͨӹˣԺ󽫻ִ
šȴܽȥլۡĵҲιһ£֪ͨ

̴˿Ϲת뿪֮ܽ¶һȤ鿴š

һ֮󣬵׳Ե˶Ů
ܽŵĵһ⣬ûʧȥƽ⡣ңؿҲġ
Ҳæ˼Һ͸˿ǡӡﵱ
¶ЦȻǵҼҵķͣøġ⡱ٲء
Уҿ⡰ְšӦǵͦˬ
ŵܽţ¶һղ΢ЦĸŮġĸŮSײ͡
ȻҲԾ˵ҿ԰Ű
Цһܽŵļ򡣡ڴ֮ǰҵе׼
˹³լۡҡ
عӭˡ
ڡֹĵңźܽŽ֮󿴵ĵһ󣬳ĸȤƷ֮⣬۵ĿӦǳ塢Ա׼ūȹ˸׹ǰϳ˹涨ļɫװƷ֮⣬ȫһ˿ҵء˼顣
ˣλܽš
ֻǼ򵥵صͷ漴˸ܡҪܽһ塣
ǡ
ͷվܽԡհܽŹ¡
˶ѾʡҵľˣʾҲͬǸūء
۴ϵļװεͬʱܽŵǿЦҡҡͷּڡе棬һʹƵĶ㶼ʹ𣿡
ˣⲻ˴ϵװƷǶڵġӡ
۽ƳŶԼġɡƣز¶ǳЦƵܽš΢˺󼸲¡ոѾõ˵Ҫӡ
ȵ֮ܽһű۾΢ſ촽ָԼؿڵӡԭҲŵı仯
⡭
ģ¡
ˡ֡ӡأڿڵͬʱ˫Ȼ̯·ȫԼϵGֱ˫°ŵĺɫӳܽʵڽӵеġūصʵò
һûر𡣡
תͷһѾǰţܽŵ̲ס¶ЦҳΪİūĻǲҲҪϣ
˵ĳЩɲǡһáģǡ
ܽŵ֣ԼȥϵıͬʱŲ¶΢ЦȻ㶼ѾҲ׼Ǳ̫ðɡ
ԣֻɵӦͶء
΢ܽЦЦһתжϵİ͸ɴͬεǰ¶ǰòżʶĽ񣬸Ұɣ
ˣ
š͵ǽ˻ʹܽš
ԼͷֻȻһЦּߵϵܽŵ·һ֮󣬲תſڡ𵢸̫ʱ䣬ǻҪᡣ

뿪֮ʶԼݵͻȻһ
Ǹ
Ƕһ
صͬʱܽһ˵ţһ˽ϵШЬ˫ǰȻסصʡĳ
˴Żڴֻء
һҲ¶΢ЦԹԱ۾ӦܽŸԼǡڴ֮ǰĵɣ¡
Сʱ˹³լۡ
ܽŹոӦСܡŵдء
һܽţ̲סЦЦǻʱ
û취Ͼ͵øϻȥ豨֮ĽܹʱҲֻʣẓ̇ĿǰĽҲɡ
ܽʼ򡣡ˣӡŮʿܻڽȫսԼöСġ
սѵ˵˹
÷˹ǸΪġİܼӡѾѡˡӱԷԺù⹫ϡ·ﵽͶ߾ȥˡ
ű̴˿ؽ֮ţһܽŴϢԵӡԭǩĺƽԼǲǩһΥԼݵĳٶ彫кϷսŮʱºòȫŹĺƽӣۿܾҪ÷˹顱ʱӦаζӳ°ɡ
ҵǾãվԱߵλʱĲŸζӳأš
ӿһߵı̴˿Ȼ˵ѾʽϾ˼ϵǱ̴˿ʱӦҲù
ǡ
̴˿ҡͷشӵĻֻҪСһ£̴˿ʹҲҪժ÷˹صͷԣ
ţǰҪ㡰ųǰġ
ͻȻݺһ±̴˿ƨɡͻוٶñ̴˿ʱ죬ءӺܽ΢ЦҡҡͷԸǸ飬ĴСͺáУҿɾԲ׼ȥͷ
ǣС㡭
̴˿梣Ӧûа취÷˹ظʹۡ
¶΢ЦҲãȻΪԼһи˵İūǱ֮ȥ÷˹ͷо׬ķ뵰ɡ
⵹ǡ
ܽҲͷͬص˵ֻԡ˵ܹŮᡱҲ׬ˡŮǲԼûôࡣ
еǡͷûҩҽȻֵΪԼ
ӵͷǸͷΨһʺϵǱƬ
һ߾Ŷʮ¶ʮ硡˹׶С
˹ľʮ¶ʮ糿λڸġԤͳռ߻á
Ȼ÷˹ǰǷùп̵⵽ҷɸͳ뱩Σڵִϯİ»൱زȡˡи롰ԡؼߣҲϧ÷˹ءϾϵֶλЧִġǵĸ˹ءоգͨϿ顣
ʵͬһĸ׵ĸֵܣ»ͱ̴˿ǵһθȷ÷˹ǵڶθȷ˵С˵»Ȼס˸ͳȴ󱻼Ϊսҵĵߡˡ
¼ĿʼǼ֮ǰ˸˹صԱԱĹڣ˼ж졢ȴըҩʿϵըҩʱ
Ͷ꣡
ֻ仰
ڱĺȻǿҹâ֮ǰºҴӡ̵ֻ仰
Ժ󡡿ʹ
ͳ뵳ϯǳը
ŮʱֻûԼŵĻλðߡڵĸ˹ء
ϵԱȫǳը֮ʣ˹صܼȫ̱
µ⽻ԱͣƬ̣˵ǾǰãһֱڰͶ߾ص÷˹ءͻȻڿȲ֮ͬʽ棬ԡܺߡֺȺд̸ͳİͶ깲͹ʽսԼǧĸ˹زѾ˰Ͷ꾳ڡ
⵽˹ػӱİͶ깲͹Ѿ۹ͱ߾巢ͨѶ
üͷԼɪ̲࣬סһѾվĽŮʡ£ڡ
÷˹ءȣ޾Ҫ޾ҪΪڿʼһ鸶ʹۣ
ҲѹֲסķŭĽŮʣҧ˵šԼɪүүɴ֪ͨפʹڣ޾ԡǴ½ƽԼҪǩ֣ڱ÷˹Ūڹ֮ĸ˹ع͹ʽսͬʱ˹פ۹ʹ뿪۹
ּ
Ů޵گʹš˹³ǰʹ
ͣƬ̣Ůʲĵ˵Ψҹ޵ġʹԳܹ϶ͷ̨ˡ
ʹŮ޹
Ųμ¡
еڽŮ״Լ޹ټԼæźȴԼͬ˽Ůϵĳʹ顣£ѵ˵
ͬǰĲ²⣬䡣÷˹Ѿ԰ͶսʽɾͶ꾳ڡ
һɫ˯۵ĽŮʣ̱൱Ľɫ󴲱ߡѾʽս֪ͨҪԺټʱܼϵĵ۹ӣӦԳˡڣҪԽޱΨһһεĳ׼ֱ˹أ÷˹صͷժʾڣ
΢ּ
źͬʱҾҪ÷˹֮ǰ鵽ʹ
Ŀֲ
۹ǡӭݡ
۹һ߾һա
ŮաǺƽԼ֧Ԯ⵽˹ع͹ֵİͶ깲͹ľٶ֮ھͻ˸˹ʱѾΪĸ͹˽սеĸ˹Ͷ֮⣬ġ˹͹롰عȡκһߣ֧Ӧ
ã԰¿׿ĵ۹ɫ硱Ϊȳǰ֧ԮͶˣ֮ϼƶʮĿӣָܿӹ١ʹŵļ֮£ȫۼڳȺ
ڳڣΪָӹٵĴǰٿϲı顣
£ҵĿʱֱɱȥͶ깲͹ֵ˹صĹƣ練Ϯ˹صıʹԷΪƶ޷Ͷ꾳ڡ
֧ŵǲӶӳĸ缪˸Ƿ֮󣬲ſϯλϵһۡһҺҵļԱԸ˹ءҲڵؾסһβ̵ʱ䣬ڵصĵȽϤָ˹صľٶҲ÷˹ͷĸ˹ؾѵľ
Ҿø缪ġ
¿׿ͷǼʹٶȡеؼǰ֧ԮͶ꣬ʱϻЧ涼Ѿո缪˵ġ˹رĻԶڰͶսĸ˹ؾȴΪ⵽Ͼջڵоԭ߰ʿԲشҲܱʹԷֻڡرǡս硱·ѡ񡣡
ǵĿΪΣڽ˹֮󣬾ͱ͡
ɨȫԵͷĸ彫֮󣬿ڵϾǵĿֻ÷˹һûбҪҲҪĸ˹ƽҪ÷˹ؓdϡսڹ
£и⡣
ֱߵĲıϯλϰһеߡȹ󣬺ߡһĵݷ΢ЦΪø˹ؾ޷ԤӦǻӾֱĲԣҽ齫·
ร
۹ټ׼ЭͶꡱ鱨Ÿ˹ؾǱӦҲ
ݷλվȫĿ֮ǽϵսԵͼҵ뷨ؽĿǰľȫͶѹ˹رսԴﵽϮЧϼ鱨۹ԶǰͶЭĶĻ˹ؾͲڱͼһҾʱ򣬸ܸԷЧš
˼˵ֲöԷ롰ҲǡҲǡľ
ʵ
ǣһ߶Եε۹ӡ
缪ƺҲ˴жߣͷ˹ؾѡռƵĵ۹Ͷؾ԰ͶΪǣסԷӣѡصȴʹս񡱺͡Ѫ¿񵶡أͬҲǳֺá
üһֻ֮ɣ΢ЦŸ缪
ұûҪ͸λȽͱڡ
缪ЦЦҪλرСĵģǸ˹ؾӦûٵĸԶżڻ¡
Ƕͭ⡣ڰͶܽŹʹ鱨÷˹ƺҪͶս£رҪѡ쵼ߵġɫɡеԶżȫͶ˰Ͷ귽սߡ
ڳħ˫ϵ¶ǳЦ˵ͶԶżͻƯģץһֻоо
Ȼˣʥʿžͱ·ǣƸ˹ؾ
ͷ˿ȡš羸䡢÷ɻȺʥ塢ڰĹӣʥʿŵţͰ÷ݵġӥšڵ׼֧ԮͶķ񡣡

¿׿͹ˮºλҲͷ֪ͨȫ׼ʣʮԺͬʱĿֱָ˹ع͹׶С
ˡ
λת֪Ĳʿⳡ÷ȴսУʿҪǱסԼǰ˹⵽ս׽÷˹ֻ
γལ˸׼ƲͬʱȫĽҲͬʱȻ񡣡ԸŮĶָλ
۹һ߾һգպʷϳΪǴжսʽʼ
Ͷ깲͹׶ͶиսҪš
֮󣬿һ߾꣨˹꣩һ°ա
ҹͬԭĸ˹Ĵ֧İͶ깲͹ǸԶϱɽ۹ֹ磬ĸݵءɽϽӸ˹ع͹ġءһ͹˹໥ϱ״Ĺ֮ȴӵжꡢɭֵشƽԭġɽ֮
ܹڿɹַYƽ̹ؽ١˿ȴڶ¹ڵڲԣڴ˵سǿصԸҲԡӶҡıƶ㱻֪½Ʒĸָ߼ľҲԴ˵أҲСԭľ֮硱ıƣŽľ׬˲ٵ㣬Ҳʼ𽥸ơ
÷˹غԻ˵صʵͼĿǰȻͶĹ񼸺÷˹˵ġд̸ͳڣֵĸ˹ؾͶ֮ûã˷ֿߵİͶפսĹƿ粻ǿźɫṩĸԶż󣬸˹ؾĹٱǿǰ൱ҪսԾݵҲˡ
Դ˵еĴߵＸͿԹ׶սҪš
Ƕڵ˵صĸ˹ؾԣڿ»иĴ鷳ҪԼײϣɡƳ֮˿ָӣ۹塢塢뵣κڹǧ˹ͬɵķ˹֮ǰѾִҪѸϰͶҪؾչС
ô˵ŹԱ·ġзǯսҹĸ˹ؾ
Ҫ˾ְĿǰ˵һ翸˱͹ֶݵεİͶפϯŮͳ˧нͷ˼һ֮󣬲ſǰ˿ȡȻ˵Ŀǰ̽鱨á۲Ľ֤ʵˡɫɡеĸԶżȫͶս£ⲢųɫһЩԶżڸ˹رĿ԰
ûǶ÷˹˵ҪڽɳԶżʵѾԲ
˿¶΢ЦǰλΪͶʹڷŮԡٽǰǳڽĵ۹ҳڣԶżȷʵչ˳ʵ
šղĿΪǸô
ĿǰĶ˵Ӧλ߼ħʦչֳŵʱ䡣
˿ЦЦֻҪ÷˹ȻԶżͷôͿǵıݾͺá
ˡһȫ幭ӵֺͶʯӴʱȫ֧Ԯǵж
λվ˿ЦЦû뵽ҺͰͶʿлۿ𶯵۹صʥʿŵսأ
Ҫ۲
Ҳμ÷ܽ
ǰ۲ûõ˿ȣһߵĽˡ罫÷ܽѩ硣ʲô
˹صƺûʲô̫ĶԶżǿʼԱˡ
˾տǹ֮⣬еĳ÷ܽҡҡͷȻͳȫ÷˹ֻձԶż֮Ҫ˹ؾԵʿɡ
ร
ʹڸ˹ؾڵϢ֮ȻյӰ˹ؾʿЧ
÷ܽûڣ˿ȾͿһʿһɫ㻤׵ɫ̷ŮԳߡμ¡ǷŮ÷ܽǰ֧Ԯ塰Ͻ֮һֽա˹أDeep Forest
ļһͲ̫ˣһƤġ
˿ЦЦСѧϰĪǱΪĵ
¾ãԼտ»ԶͬʹѽŹء
һԺ͸缪ơǳɫ˫ͫĵֻǳǳһЦٴ˿ȹ񡣡˲Ѿȫλ͵ȶԷǸʱ̡
Ҫ⡱
ǵǰֻҪ˴ϴ⸱ʱ򣬾֪һʤĴ˰ɣ
ȫħʦװɫ¿㡢߸Ьͻħȣĺ÷̲סһԱԶ𽥿ʼԶżǡʱҲػȫװɫרħʦװ׳ȹШЬ˫һŻȻɵɫˮ䡣ҪֵġǸȷˣ
ϾŶ˵Ҫ跨׽һֻоȥҲֻȽϺð졣
Դ߶ڵħеˮڰյЦЦ÷˺һ㡣
С䲻ҡţа취Ⱥ۽С
תһļ֮΢Цĺ÷ǹԹԵ˵桭Ͼ伴ʹõĳŴħܾǰۼʶ˽Ŀֲ֮ˣϰɣ
š
ͷ˫ƽֱȥŸڰյˮͬʱħ۾ĶſͬˮҫɫԵˮҲƽȵ֮𽥵ؼӴԭӵеտɫâȡ
Ӧҵĺٵޡ䡱ͷϢıѩʹ˪󡱣ȥɣ
ͺ÷ĳ󡱴ͬС죬䷢ġ˪ͬҲ̫׵ļ֮еĴΧħҪرȽвĻֻСʽһǳ¡һǳ¡ϸ΢ѡ
ħͬʱʹʱȴһ벻Ч
ͻȻӼٱ仯֮дµǿҳ±ѩָͷԭ𽥾ۼж̬Ҫǰͬ·ĵޱ顢ֳָʽƵŮԶżͷϡ
ڴͬʱħȴӺͷ߳ĺ÷ǺһЦǿҵĻҲں÷߾ŵħȸӵĻɫѸ£
Գ֮صޡȸҵΪʩ֮󡱣
÷һȣŵħȲ˲䣬ԶżȺĽűͻȻӴ״»˲佫ԭԶżڵΪܼĻ𺣡
Ȼɱȴˡ
⵽£˪볬£󣩵¼лɵ˲¶ֱӶԶżʹõĽʮֲصƻװĵһ˲ȫѣڹڲĵĽṹҲ˱𻵵ЧӦ
ͷֻάʮʱ䣬ȴһת۾ͰԼ൱ʿԶżȫΪһƬ޷ʶķ
٣Һ뿴÷˹үʱıء
ڱƳǵ˿Լĺ˫ɫһҲͬ˰ɫֱǹ˫ֵ÷ܽաڴȥҪţȫ׼桰ʥʿšɨֲĸ˹ؾ
պ÷ܽӦ




ʮ Ǵж

Ͷ깲͹šҪ桱
ڵһ÷ܽյı֮£ȻȫٱԼ滹һξԶĸ˹ؾǰ˿ȣһվȽŲתˮƽճŽСָΪս̬Ƴǵ
ĸ˹شڸɾϸˣڡʥʿšµġƳ֮˿ȣ
Ҫڿ֮ǰС¶һһ˿ƽֱӶ׼˸˹ؾķͳͬװ㷢ġա½ƽԼĹ涨͵ؽװͶĻաʹš˹³Խսλ˹صĽͬҪָɱ÷˹ءһµȥᣡ𣿡
ǲ֧Ԯװ羸ʱ˿ߡ
˵÷˹һڶĻܹս֮ĻҪĿ˲ߵͷĻŵĸԣֻΥĴ˳Ź֡
˿¶΢Цͬʱ÷ܽա羸̲סЦҡҡͷȻұȽ뿳ЩûԽĴüһЩϵʳ˷ѡ
˵ӼĴ
ڻ֮ͬ³ֵţĿǰġħ³һ䱧ԹҲ˵ҪץһֻǱߵԶżоһȴк÷ѡʵƷð㶼
ֲҪǷӳģиƨã
˿ȹ˫һ̯˸εı顣ỹлץʱٰһֻ
ᡱл᣿ƺʲôߣ̲סʵ
˿С㲢û˵Ҳھǻᡣ
һ۸˹ؾ÷ܽͻȻ˵ͷ˵÷˹үѾˡ

Ǹĵƶһƺ׼βͿء
Ҳһ÷ܽͬ򡣡ʣ಻Զżֹ׷ǣƣһȻһѴҵ£ΪҪ΢Щ
ߣȵͷеġͭ͵˵ɡ
˿̲סЦЦһаѴȥͶ׼ʼԶ̹֧ԮĿꡭ˹ؾأͬʱҪ÷ŮӥųǺǻϣȵԶ̹жǾֱɱ˹صȥ

ת뿪֮ŲݵġħͻȻݺݵ˿һƨɡ
˿ⱿѾ˵ܶˣ׼ҡͷ
Ҳѹ㣺ҪҲôҲУֻҪԹŵĻͷͺá
һµƨɵ˿ȵû̫Լڱƨɵ£ֻϷʰصĿӦŵıԹڳŮǣΪʵŮֳ֮նȫ̲ס͡Ц˳ԼͶһˣû°ͷװɶɰ
⡭ұǳ⸱Сӣֻװɰа
Ҫ۲
ţ֪ˡ
˿ȵ֪֮ͨ۲ͷҲԼĴͨеͶʯȫ幭֣ӳȥĶͨͨӳȥȥļʸҲͨͨȥЩ˹ص޳ǺúÿǰͶ־ģ

ͬʱҪڵвǣ׼ڻʥʿš
һ£˵ȻܵʥĴԵĻӣôһ԰ЩɶǺͶĹҪ⡱
ҪڴŽŵĸ˹ؾ˿ĶУȴֽȻͬ顣
ڸ˹ؾߣڼ֮ǰͳȫ÷˹أ͵͵űԼġMڲӡò֪ȥֻʣ¸ոǰս֮оͰħĵԶżͬҲֻʣҽͽżΡɫɡĴϡ¡ˣǰ⵽նɱĹء˵ĵܵܣԼԼҵĸ˹ؾӡʧȥָϵͳֻʣ´šһûżڰæܡԼȴûɶʵָӾĿΪָӹ٣ʹø˹ؾԭ͵Եʿڸۡ
ڼ˵ʮ򲿶ӵĿ۹ͶƲԭŸ߰ͬƵİͶ깲͹ؾۣǶšʥʿšƳĿ۹ӣ뺮÷Ⱥ󷢶ġħݡɹ˴Զż֮š˿ȵ󣬸ʹüᶨ˱ʤʱ͵߷塣
Ҫڲ˴ʼѶŵĸ߰Žͬʱ˹ؾصʿǺܿͷֻ
ൽѾҲ塢װ˲ͬ;ߵĸּʸϴƿն׹صΧ˲ǿұըشĻȾңȫٶ׼˺Ÿ˹ؾԶżΪԭʼߡ
֮Уһں˻ƽɫһӰѾ߾е
۹ʥʿš˿ȣڴ˲μ
ٶȴĺȻĦȭƵоصĵ۹˿ȵȴͷ֮ͬХֱ˸˹ؾض
ͬʱ˹ع͹ڡ׶и
ڱߵ˿ʾ˵ͬʱڸ缪Ĵ֮£ϱֱ˹ؾڵݷĽ飬ȡԼ˫µȴԣ𽥱ƽ˹ص׶С
ֻ˹֮ܡȹ
ȥİ˿ͬʱλָӹӪ۽жšӡݷ𡢰¿׿ͺ;ˮ¶̲סüͷһ塣Է״Σʵ
ǿٵԹӦаʮңҾݲ¡
һɫװİ˿ȻŰϥ̬˵ƺΪ˿Сڱ߷սĹϵ÷˹ǸһѾ͵͵ӻر߾׼Ϳϣƺ׼Ҫµӡ
еǰȴڵǰӣ÷˹飬¿ɷָӹôıҴɡ
¿׿Ϳһšˣܷ뽫ƽ
ģ
ϾҪĿģҪΣ˹ԭе̬Ҫ÷˹ն򵥵ķʽƽǰĻСǲ͵ġ
һĿɿڴ֮󣬰¿׿Ͳ¶˽׵΢ЦšɣСҺֻҲЩ˽˶ԹҪ˶ϣԡ
룬㻹ǳûֳʤˮͻȻʵ
ʵʤڵʱͷֳˣֻǸʤĹǿļһȴԼֻ롱ѡ
ڽȥ¿׿ͺɫһ˵ʱҲࡣһŹսҲΪάΪһԵɡ
ֻʶһӲģ
ˮ´˻һ˰¿׿ԼЦҡҡͷ֮⣬šӺݷ𡭡ŵİ˿Լȫ̲סЦ
ţ֪ˡչֻ˹֮ܡľɡ
Цã˼֮՚aϵı飬¿׿͵ͷǣΪָӹٵңϣҲҪСӦս
лģһСĽ
ȵ¿׿ͺ;ˮ뿪Ӫ֮Ųһͬʱվ
˿ͨתҾĸӣ׼͵Ӫ
ƽ˵ͬʱɳʹ֪ͨ˹ؾ˵ҾԼ¿׿͹ָӹٿȲʽ󡱣ʱ䶩ճ֮󡣡
ˡ
˿뿪ӪʹӺݷԼͬ˿š
˵ʵ۵ܵݷ⣬˭ȥֻܻŹ϶䡣
ĵ˿ֽ⿪ʵ彣֮ڴߡǱ룬ֻܴܵģӦΪָӹٵԼɡ
ɲУ㻹Ҫ÷˹صйΡ
¶΢ЦңΪλŮͳı̴˿ͬԸӵˣ˵ҲôŮʣ̴˿ĸϸһ²Ŷࡡ
ѧ梣ɰ¿׿͹Ļаٷ֮ٵʤ㡣
ݷһ˵ţһ˳ԡڰ¿׿͹Ĺؼ֮սҾڽ˹׶֮󣬻иҪҪȥ梣ζûлǸ֮ǰֳߵ͡
뿪ڻػ̴˿ӰȴӪ֮⡣
档С㣬Ǳ̴˿
ɡ
ǡ
Ȼլۡһź˫ɫŮͳƷսװı̴˿Ӫʣźݷǰ˸ϥ
ȹѾ˰¿׿͹ս飬ʱ׼ʱ֡
Ӫ˶Ϣ֮󣬱̴˿̧ͷšС㣬̴˿ɷһ¡
ʹһĻûˡ
žص˵ͷӺݷʶȤͬʱˡҾ
ˡء
ƽĻﻹû˵꣬ˮͬ۽ǲͣߵı̴˿ʧȥԼȥֵġΪŮӦеķּʣͬʧصСŮһǰĴʹޡ
㻹ɵöأ̴˿
ḧű̴˿ŵļ˵ȴΪĳЩϵԭ򣬱̴˿Ȱ롰̡Լֻǵ̾˿վû仰˵ڡ
һ¾糿н
ܶ糿̫֮𲢷ųâжڸ˹Χ͵ĸ˹ؾʿ˵治ԶĿȴȻһƬѹѹء⵹ΪеĹϵΪǰֱֹ֧׶Ŀʵϲǵ۹ΪҪ÷˹ضɵӣɽŮġʹŵָӹ٣۹ϯͽս񡱰¿׿밮ޡѪ¿񵶡ˮ¹ͬǧˣװսͳһúɫΪɫʥ۹װɫ硱
¿׿͡պȴ˽Եȵİ³ѱ۶ġڻĿǰȻһƬĬϢսϣϽµǧ۹ӣȴͬ˺ɫϵľװڡɫ硱ĺ󷽡ΪָӹٵţһϮ˫ɫָӹרþԼԦս̬ںӵȡʥʿšԱͬս
Գ֧ĲӵǰģȻһϮҺɫڹŷסͷϴͬŵ봥һĽɫñΡǹָķ컭ꪡſԼŵĻɫߴ\һؿŸ˹͵ġ롱¿׿͡
ĶԹԹҲ˽ʱ˰ɣ˹֮ܡȣ
ˮƽ˲һѽͳֱ۲ϸǹˣ¿׿͵ƽⰲսϣԵӲֻ롱㣬Ҫôǰ̵ҵĻ͸ҹ
ӦõŸ˹عٱǰ˺ѳϵżأǸȸлǸʹѡ˵Խ˰ȫİϷ
ͳƵһͬԺ˫վŵܰ׳˶Ӱڸ˹ؾǰ˶һŷͷܡȻǸֻѴ͵ɫ˫еָһ״ͷŸֵĺۼ¶岿ŵĸְ̺۲µĽɫףһͷɫҷʮ͵İ̺ۣɫ˫ȴɢǿҶʢĶػصŰ¿׿͵ĸ׳ԡҡ˹֮ܡȽսֻдɣ
ߣ̻Լܵܵûʸд״
¿׿һ˼±Լڿ¡ȴΪΪŵЩȵĻɫ֮ŷγǰԼķ컭ǰȥ㼴ʹǰֻҲûãҺ滹СʹšѪ¿񵶡ˮȺ쵱ŮŶӵţƾǵʵʱҪժԴɲ⣡
Ǳˣ˧룬ֻǱߴţƤ𣿣
ҴţƤ֮Ҳȳ㣡

һֿʼְϷˡ
Եİ¿׿ͺͿĿɿڴǰͬʱ̲סЦҡҡͷһۻͷԼε̯̯˫ֵľˮ¡û¾һҪҸˮѵ˵ΪСµġ»ĵ㣬ҪûЩ𣿡
ҿ¿׿͹Сġļġ
ߵĸ缪ͻȻЦЦųˡʹֻ룬滹иôļһժԴѶϢڳҾʿǲΪʱ״𼰾ʿǸԳơɱ롱ĵ۹
ҵãһֻ񿨶˵šˣ˧Ѱɡ
һֶİ¿׿ڵ΢Ц첱ӴֵĿ
Цʱܡ
˫ֺŷ컭ꪣ¿׿ϵı䵭ƽҪϵøͷ𣿾
Ҿ˹أУ
Ȼ۾Ѵ͵ָһӶиͷĿĹ̬ȵͷ¿׿͡
˾ˮºͰ¿׿µĺսۿǰͱΪս񡱵İ¿׿͵ս֮⣬źµġʥʿšҲֱڲŵһο¿׿ȫԸרעͶս̬ʵ
⡢ͬľһ൱׳Ŀ֮£񲢲ô׳İ¿׿ͣ˵Ŀɿڴ֮УȴֻǲͣеĻꪸſӻײġϡ첻ڶ
ʱⳡĸ缪ͻȻüһ¡
ף
缪
Żûסĸ缪ʲô£¿׿ͻȻĺĽײȴת˲ͬʱ

ţͬʱһɰ¿׿ϱʧȥĿѪŵİ⡣
ǡǹ
ʲô⣿
ˡ²죬֪¿׿͹ʹõǹһõĹϰɱȭԸġ
缪̧ͷ¶Ʊ鿴ԼšŹϵİɱȭڲΪѨѪҺ񾭶˵ʩ׼ȷǿƻֻҪʹеĿֻ·һûκ⡣
ɱȭԸıǹʹãͬʹóҲ̲סʵ
ΪóǹЧ˵ָǴͬСɡ
ı̴˿һ֮˵ǰ̴˿ϿεʱҲʦ˵С˿ƻЧǡɱγ̵һǿ
ǹʹͨǱʹֱۡͨ˿ԡֵĹƂIʹԼĳǹʹ÷Χ֮⡱⣬ԵһĿʩʹ˺ȡ
缪ȥ¿׿͹ֿͶ׼ǹ񼼣˵Ҳ״μ
˵ֻ뿿ԼȥڶСǿǹӣϰü׼ȡ
ƺŵ̲סҡͷЦҲѹ֣С¼޸ֻĵһ죬ΪּɸɾûֻڷʣҲ֪ô¡
Һǰ˵ˣҪֻ۹ͷ롱Ļ±Ӱɡ
˫ַɿתһȦ컭֮󣬽꪿ڼϵİ¿׿˱飬ƽؿǰո⵽Լһʹ̶ˡ˫ֵȫַɵôԶĿ֪ǸܵܵΪΪʲôҪðԼķȥ
ûѡΪ׵ĵܵܡ
ڰ¿׿͹顢ܿûֱһǹ̳״½ҳŹ֪ԼΪѪĿڰ¿׿ʱ䲻Լ⣬ȴֻһεĿЦʹҲ֪ܼСӺͺɫɵļһǻһ֮ͿʼǸʮꡢض뵽Ұæĵܵܡ
ô˵Ҳ»ϯ͸ͳ±ըࣿ¿׿üͷ
˽²룬ӦǺɫڴиɡΪ˰ҪƼܹԭսǰںϰ̸еİͶˮ
ĨһѪǣֲʧѪĵĿ̲סϥһ䣬԰̬ڰ¿׿ǰǾԼȥɡˣǵðҵԴȥʹ
ҲŲҪ

һڶʿߣûҪʮﷸһʬײȫķʽá
תȥİ¿׿Ϳڵͬʱɫ硱ھˮµĴ֮£׷׾е¿׿չֵжȲɡҸող˵±㻹ֻɱ롣
һһͳ
¶һĨЦ˫۵Ŀͬʯ𽥻һ¡
ԭͲͬƣŰ¿׿˾޴ͬʱ조ʥʿšŵӰѾڿԱߣվǰĬĬһʱ䡣
ͨȫ˹ؾȫٱ͵ؽװǶ뿪˵أš
Ȱγҵķལ򿨶˸ƲʾԼľ⣬תͬʱջ彣Ų´˼⣬ܱ¿׿͹ľԼΪսĿȲ岻òܣɱ̤ɹʹ˸á֪ͨڵλƱ棬ȵ÷˹֮ԡսӢۡԺᡣ

ͬʱٴͨ۹ȫԺװ׼ǫRЭʱƺ
ǣ
һʮաͶꡰšҪ
£ʹŹѾԤʼصƺ
Ϣڳ˿ȡ䡢÷÷ݺ羸ԼҪ˾Ϊ֮һ񡣡⴫Ϣݿʱ֮¿׿͹±ʾϸ¸ͳ⵽ըϮɱ飬ܿܺͺɫйءʴ˹ڴ˸£׵ʵ࣬÷˹ı߶ܹ˳
öǼһõĶһҮ˿Ȳ
뿪֮ſһǰͻϮͬʱ͡ʥԱȺ¡˴ɫɵʮɲ˿ȡأ
ֻʣһҪɱ˰ɡ
˿վнҪŹ׷÷˹ء
š
ͷһᾡṩƲλͬʱȫ彫ʿԸλܹ˳񡣡
Ҳȹϲǣ˳ΪһĹء
˿¶һ΢Цʥʿţ׼

ͬʱ˹ع͹ͳۡ
ɫɹ÷˹ءȵ״֤ݣȫڸλǰ
ųӭӸ˹ع͹ʱԱӣڽѯʵͬʱ͸缪ⷰ齫ڶ֤һһ˳ܱǺЩ֧÷˹صڵ飬۾ķԸֶƻҹĹ֮⽻ϵ÷˹أ۶ڵ۹Ƕڹ˵ǱҪ֮Էشսڴ˽ĽŮλǸҲλܹҹҪ˻Ӧɡ
£ʵʹŮʱûԡ÷˹ءΪϸ巢ҹäĿ֧÷˹ܼӵҲûСرӱ̰еľ֮󡣡ڸͳը֮ʱδڸְġǵĸ˹ءڶɽ˹ͷԭ죬֪۹Ԥʱ˳ҹ⣿
ģ˹
¶һڳ߶Ϊ֮Ŀ΢Ц˹˵ͷָӹ١ʹŹѾսӣ׼װظء۹ҲѾڰ¿׿͹򸾵£Ԥͻ뿪׶رŮʱ±ʼĩĿǰ´˿÷ݡŮڰͶ߾ĲӥӶϱж׷γ;Ȩ÷˹ء
ǫRн˹عĹ
ŵ֮ͬ£ѵõسȥŮͷװһɫȹֱϵźɫ˿ı̴˿ʩۣ֬ͬʱȸķĹǰĹǰϻ
㻹ǴԡͳŮֻ;ܿڰɡ
С㡭˵ٻصǰ֡ġ
һ΢ЦԼţۿԺı̴˿Цҡҡͷңְǰ˵һ仰Ҽᶨ˸ڴСߵľġ
ร
ԼĴʲôֻԼܾ
̴˿˫ŵǰһԼؿڡڵңΪ˸ڴСչӣΪūͶڡҡ̴˿Ĵ塣
Ҷԣ㲢ֻ֪µġū͡ࡣ̴˿
ЦЦǹһؾ̴˿ı飬ȴҲñ̴˿̲סΪЦҲ˵ˣԶҵĺýáû飬ǡʥʿšԱ
̴˿ɬЦЦǹԹԵǰ¹аһŵ֡




ʮ ս

һ߾꣨˹ꡣ꣬µġ˹Ĺ̸֮Ԫ㣩һʮգλڸ˹Ͷ߾ԭΪʹõҪ򡰸˹

˿ȵʥԱԼ÷ĲӥӶ֮ѲŲӥԱزҵ̵ţȴԳֵĸ缪ǰĸ˹ǵĳǽ·˼ӡôˣ
ԭǹ˰
缪һվߵš𣿡
ڷҲء
ЦЦ޷ͻǸŪָ֮飿
ûֻǴǸһＴٵССһ¶ѡ
缪ҡͷͶ˹ǰ߲שǽˣ̴˿СĲԡͳ֮ŮֻصѡʲôΪĹ
⣬ڰ˰ǰʹˡ̴˿ȴΪڵҾһСɼרŷҵŮͣͷ˻ȥ뷨
ٴЦЦʱһԼ˵ġʧȥ˸ĸ֮ǰܹʶ̴˿Ůܼҡ
Ҿͬ⡣
ͷĸ缪Ҳ¶΢Ц£ֶԸ÷˹صһս˰ɣ
÷˹ضԣû
ĸ缪ļ򡣡ǣԲ֮ϵĽ
š
ʥʿšͳ˧Ӫʡ
ϴ˼ϰȥһ¸˹ǵķ״
缪ָָϵͼȻùߵֽͱѸٻ衣÷˹غŵMڲ⣬һļһҲ÷˹ߡ
ǸգGaiGan
ӹ缪дͼŷֻһۣо³޶Լ֡
ɶ˿ʵ
ɫɿΪɱ¾ʹã˵Ҳв̶ܳȵޡ
缪˿ʵ˿ȡҲһĹֻƷЧҲΪ˹ޡ
ô˵÷˹صıҲǣʵ
Ͼڳ棬˼ͱŷǿǡƤ̫ܰ⣬ֵҲֻʥʿţ÷ݵĲӥӶš
ͩӣΪʽҪڸ˹ؾɣںɫڲײװĽͽر˸ʽרƣȿһ֮󣬲˵ϺʥʿȺųơս൱MڲӸߣʹԲ÷˹أҲܸö֪ĳԡĵɡ
Щӡûеࡡ
ЦЦţҪԺ÷˹֮һս
ȻˣҵһսôУ
¶΢Ц糿Աŵľս͸缪ġGӡɡ÷ݣӥں󷽼£֧Ԯǡ

ݷ鷳κͺ÷乲ͬӥš
ǡѧ梣ҲһСġ
һ漸Ů
ӦǲҪǰҪøǿм˰ɡ
³緹Ц缪սȭԼսԷͬԶװŭͺ𡣡еһͶ빥жǸźڰҽѵ׹
ร
缪ȷ˺ӦżͩӡӺͱŷҲƵ൱ͳġ໥Ӧš
ʥʿȫԱGȫԱȳϢ
Ŵλͬʱվߵı̴˿нӹལγϸ߾١
췢һιжڴΪսۡǽҪӵеһУ÷˹е顱úѿ
һʮա˹⡱
£ſ·齻ɡ
׼˿ȳƻǽҵʱһɫװ׵ġʽͩڿڵͬʱͻȻվ˳ɫɵͽǣҵװ˸ȡƳ鳡ȵȴ͵Ĳ߻õĶøһεĻǷе˷ѣ
Ǿͽˡ
˽⡣ڡAbsolute Zero׼
ԼķעӵĿ֮УͩǰYͻװ򿪣¶λزԲڿڡţƬװ׵ļ˴Լɼɫ磬ԲڿڵǰʼΪǰʹõˮµɫ
ձբȷϽڣ䡣
ͩӷȷɫ顱ػΪٵڵשǽķ˳ȥ
ĿУȷϡȻ󡭡
ȷϹĿĳǽѸһ൱İɫѩ֮΢̧βͩͻȻβһá
ôио𶯣ǰİɫѩǽϢ֮Ϊ΢СĵƬ˲䲢¶һοտȱڡ
⻹ġ˪󡱺öˡ
ںĲӥУҲͬ۵ĺ÷̲סͷתͷһߵ䡣Լأ
û̫գڡܽԼʹĹ¶ѹô͡¡
ҡͷҸСļǸͩСԼ˵ҲҪԴȥɱġ
ȼ۽ԭ򡱣
š
ŵĺ֮нųڵĸ缪Ӱͷô¡
䲢ûжἰǰߴĲӥŵħʦɮǣԼͬʹħĺ÷Լڣ֪ոջ˵ġȼ۽ԭô¡
ڵ˵÷˹鼴֮µһеĸӦǻ׬ͷġ
˹ڡ
ڵﰡʥʿŵĸλ
˺GӵĹǰģȫװһɫԺɫΪɫMڲӡֻǴ˺ɫĵƬʽ̫۾ͬǯӰ졢λڶߵĴ⡢ֻ˫֣޴צU˫⣩ͷвֻ⣬Ӧԡ˯߲㡱ݿܸʺϣŲ԰׵ɫƫڵȦһ¾װ˫ֻһ˫ףֵ÷˹ءλڸıԭ⣬׼Ҫλµġ½֮׳Ƴ𣿡
½֮㣿˰ɣѾԼڶŻˣҲֻûɽȥѲǣ
ͣ½Ųһŵϸ֮ʡԭŵķལƽָǰ÷˹ءʹš˹³ҹŮװʥּʥʿǰɱӲ߶սıսԼΪ˴ϧ߱ɱ÷˹ءȣҵֵߣΨ·һ
÷˹أҿ½֮ĸֲʺĹ־治ܸʺϰɡ
缪һս˫ȭҲˡǧټƵض㵽߾ҪŵĿģֻҪ𣿡
ȻǡΪء
÷˹ز԰׵¶һ˿Цָ֡Ǹաϡ

÷˹صߵֻ޷ͬ޺ļ漴粽վ˳ڳ׼ơ
ڴͬʱһɫӰͻȻź͸缪м䴩˳
ϴɡ
缪
Ķִύȥƽͺã޶־͸ͬǹ޵
缪˿¶šң²ǻҪնɱѪһ飿
е
缪ЦЦ£Һ缪ƽ
֪ˡʥʿճطø缪չְɡ
ͷ漴Զ󷽵ĶԱʾ⻺ˣճһƬСԷ缪缪ִܡ
¸¸¸¡
MڲӵĶԱҲ˿ͬʱֻΪǸաļ޶Ÿ缪缪Ⱥ󷢳Ƶĺ
ϴ󡣡
ţ
ֻļһƺܲмǵء
缪¶΢ЦͬʱֵԼĻɫĹâҪ롱ǣǡ˲ɱ
йӵֻңһֻԼ
˦һԼβ缪ֻǵ³仰漴粽ǰӭԼĹצǸաԼҪսģûɣ
ȻԼվͱʾҿõ
ʳָ缪˵ţĶǰǸչ˼¡ʹɣ
º𡭡
ԾֵĹצǸգ˫ȭĸ缪ͣ½ŲҲ˹๾
¸¸£
צǸյдêɫס缪ĲӣžҲͬȴ缪һקš
缪ҾͿͷὲĹжǿɡ
÷˹¶Цűڳгߵ⿪ʼתĹצǸӲϵûһ½Ųĸ缪
άֲӣһͻȻԸ缪ıŷ⣬ȴӲ֮ը

۵ıը󣬹צǸԭͷֻʣһ鱻յ̿ľ޴˺ۣҲڸ缪΢ק֮صء
һСľʹˡ
˹س˲ĳһߣ缪Ź޹ߩߩǼ⣬ŵЦ÷˹ɫı֮УԼ˫һ̯
÷˹أ缪ǰ˵Ǿ仰»һء
һЦţſ˵ϣλԲе㲻ģһʥʿŵңһǸ缪
㡭
Уҵ֣ظһ£Լ壬ֻԼܹȥ
缪˵ҺGӵĹǲǻὲĹ޶ѣǡʹⷰ飡
˵ðλ
缪ʱҲ΢Цţеĵ̹âͻȻ˷·׵ĹⲨǰǸԼеĹⲨ֮ºݺˤӶһµ˰ɣ
أ
ǡ
£缪˻⣬ӵܹɿߵȵȵ
ӥŹͬıŷ٣ƺҲ͸ӵпʲô͸Ӧ³ͻĽ͡ղǸɫⲨӦǠƽʱˤֵļɣҲΪ硱Graviton TornadoԶ뷴С
¸¸¸£
ιιιҵĹֻأ
󷢳˺͸缪µĽɫ˲䣬缪ſ棬³һ൱켣ϮǸյĺ׵ֵĽɫⲨٶȽǸմſڿΣ
¡
ٶ֮󣬷ŭط˺Ǹգ˿ǰĻöСԲ⣬Լ˫װU˴˻һ£Ųͼгײ
һ͹Լ÷˹һеС̫ˡ
缪¶ЦӺȦɻԽĹ켣ɹԼͷϵСԲ˲䣬˫ǰĵȻһġϱɫˮɲֻṩǿħװƷôءҵģ鷵֮顱Homing Ghost
缪ĵͺԠΪĵͻȻΪڶˮضЩʵؼӲˮһֽس̵ǸʹǸհԼöСԲ֮⣬ˮЮǿεضԾ׼Ĺը˾޴Ļ𻨡
ںɫɽĹŴʱΪ˸ЧشݻپңԶû취˺Ķ֣ӳڵĹ֮пΪɵԶ̹ר
俴һ۰ͷ˫ֶԼСԲնѶԭ˼ңֻʣ¸ˮ桰աѾͷʬǸ֮缪վ
ȻӦú»ԭԭòϵˮҲͬԣ
ۼƲԣֻǸ⵽缪缪ɱҧ÷˹ͻȻʼˡ
ɶ񡭡ʮΪϲߣ
ȥ
÷˹ܶеŭֵĸ缪֮ǰ³ѸͶֱɫ桭ֻΪӦ˼룬ȴΪ÷˹ؼʱ¶׵ûС
缪ҵ嵱侵淴ȥ
ӣ
Ҿ÷˹ؿ뿪
һֲ߳赲ס÷˹Ԥ·ߵģȻһʼûμӽʱϰװװų͵Ļɨ⧲Mڲӵӣе缪˳㣺缪ҲԷĸȻ棬Լʱȥ֣ǵġʹ׵飡
÷˹ذúһ±Ϊƿصġȷءҧһڵζɣ
缪ЦЦڱ󷢳ĽƹâͬʱؿűȫΧ÷˹ءⷢҵȷŭĻ棬Ϊ͸ĲТӡٱ缪

˫ͬʱһӣ˦βķҳ𣬱仯Ϊˮķ̬缪ڰٴſ˫ۣȫħȶס˸缪Լ³Ľɫ棬Ȼһߡڵķȥӣúýţ
罬ڡPlasma Grenadeڿڿ缪ȫĸ缪Ļ֮װڸһԲ͹͸Ŀͬʱ״áĿ꣬罬ڡ
۰
ӽԼĿúܵ͡ڸֱ÷˹أǿ׼õˡƻȴи缪Ľɫʮϵĵ罬ڵȴڽݺըһӶ˲䣬÷˹˸ըǶߵķһ߸ߴ𣬽ֺݺݵˤڡ
ΪΪʲôΪʲôҡҾǡû취Ӯǡ
ΪֻǸСЩ˴˵Ҵ߶ԡ
һ屻űը顢ʯשƷǧٿףˤڵش˲ٸͷԶҪ÷˹أ彣ţھһԼĳŴƷľ̨ʸĻġսɲѰСġϷɲֲ֪ɹСģ
һֻԼ֮ƭ˵Ů˱òپļһ˵ŹûͷԻժõߣѾǹˡ
˵ͬʱ˿ڿӶߵͩšе缪šɫŮԵⷰ飬缪תͷͶԱ񣬵ſڵ÷˹ء
Ϊ˭Լֳġ֪롰޴Ϊǡ롰桱߱㣬ǾӮǵģ
缪ȻȥԳΪĹӡһӦɣ
Цſ˿缪Ӧûʲôĵӡ
ˡ缪һ
รȥɣ硱
ǡʲ۰
˸缪ʹá硱÷˹ӶٶȺˤһ֮һѾ÷˹ϵĲĸ缪Ǵ粽ȳһȻһԭػתͰ÷˹ˤգ漴³ǿʺɫ棬÷˹Զʡ
ҽΨһԸ˵飬ӦǲټĴûû˰ɡ
ĿŲҽŻ潫ȫճɻҽʧȫʣ°ۼ÷˹ڹķ˿ĸ缪ʱظš
梣ҴMڲѾ־ܡ
ӥ÷˸񡣡Ӯˡ
š÷ݣͼӥŽҴѺظУȥ
ŵͷʥʿţ׼ձؿ
ǣ
һʮաʹ
μɴ½ս¼ܹ˳̵ʱڱĻҪлίγġʹŹñ֮⣬޻ҪرллӸ˹ȴȻŹĸ缪Լļ塣
ڼȫ峯Ļʹ˼棬дԼƺλ˫ġۡǰĽŮ˵ţŵĻλվ̨׵ĸ缪缪ǰޱ֣ʽڴ缪ļ壬ȫҹƹ涨ĵ۹񡭡ΪıԸλս˼һ缪ǷԸ⿼ǽҹоְλ
ȻŮʱµĺĴм¾òûбҪ
̧ͷĸ缪ܶڽŮеͻأġ͡˿㵣Խɿתһµĸ缪ȴҡͷ˵˶첻ѵĻĶŮʱġʹŹҵҲлһ顰ޡ֡Ϊ˽ͼֻ÷˹ءȾ͵ظɱȫͶսڴ˽ҫ鹦Ůʱµʥھλˡ²óȻܡ
Ǹ鲵ء޾ӦõģԾҪپܾˡ
ЦһЦҡҡͷŵʥʿԱ֮󣬽ŮʲŴߵŮнӹһ൱Ľɫ˫нν֮Խ¸缪߼򡣡ޣ档Ůڴʽ缪รԣڸóΪо¡ˡΪҹǰ񲿶ӡʥʿšЭ֯缪ӡܶӳصĹ¶ںϷȡְٺ»оλ
΢ּ
ĵҲŮʡһھͱı磬缪ֻ缪Ц湧
˹³լۡ
۹ͷšоӦ÷Īء
˼ƿƾͺ;ˮף缪оİ¿׿ͣЦſһԼеĴսµĸ缪㻹ǲϰߣ
ֻ˵ѹû뵽ɡ
缪˿Ӱ¿׿ץһƿƾͺһڡȻŮʱº⣬۹Եɸڸǹȥǡ
ҵҲá
Ź
˵ˣҪĳЩ飬˽ĳЩ˱ò㲻ֵλء
ϱʩۣ֬һɫԸ޼ȹԾͬΪŮԵľˮҲ̲סɵ۵ֵ̬ţ̤컺ĽŲ¿׿ͷ򸾺͸缪ߣ΢Цžеĸ߽űԼ˵ǿ缪͠ļ岻λƺҡ
Щʱ򣬹ŵȴԶƽջĿ
¿׿ҲͷȻŸָɱİ³ǰŮʱӦǽ۹ڲνŹļˡ
㲻ҲŹľλ𣿡
ҵĳƺѹƾõģͬߡүүĹԱһ
¿׿͹һЦҪǡŮʵܼߡֳֺõĹĻҾŹʺϵѡ
ʡʡɣһ徲ء
պ󡡿ʹŮ޹
梣ȷҪ
䣬Ƿǰ˹÷˹صʱǷģǻʤƽĻԸ⽫Ź֮Ϊʵֶȵĳŵʱ򡣡
űԼ˽½ǰŮһ̬ϵİ͸˯ۣԼһ֮ĳߵλģѧ˫ϥ񡣡Ҳ֪롰ԡҺܾˣ𣿡
ٿɲֳϣҲʽɡ
üͷſЦţŮʸȻһ쿴㴩ūװӡǡ
л
Ůʵ΢Цţ۾ԼͶŵĻ˴ȫˣšʹҪǩ¡ūԼҲǿԵࡡ
ӦûбҪиȤ⡣
Ц죬ͷһ̧ͷԼĽŮʵıǼ⡣Ůʱ²ΪʹͿܵĻ
ڿĵ֡ֻϷŪķݰɣŮ¶ڴϷ΢Ц




ʮһ ɫ

˹³լۡ
һ߾һ¶ʮգʳǣ˹³լۡ
ּ֮⣬Ҫԡ۹ɏtʹšų֣ű̴˿͸缪ȥͳtɥȻԡ岻ʡΪʱż١񽻸ߡԼɪүүܵ㣬Ź죿
¶ЦȻլۡԽҪĽŮʡ梣ԽԽãŮʿǸĻóصļһ
ӣǰȻʹʱ˵ˣˡŮʡгߵλ֮ҺһǸŮˡΨһĲǣǸСĵ衣
Ů΢Цװһ̫˱飬ʵŻô桱ԼӡҰҪǲŵġ͡淨ĻȰ㻹ǹԹԽȥȽϺá
͡¶һʵӿŽŮʡ
ϾС䣨ݷ𣩶ŵġšû취ҲԸóʲô̫ؿζ淨дλİޡ
ŮЦЦǶڱšϡΪڵĹ쵼ߵ˵ҲֻпеġʱͲԻʧȥ˫׵̱˰ɡ
梡İɣҺˣԼҲԽġɫݡ
ȻһɱĽŮʱ΢ЦֻǾӵļ򡣡ңȥΪĹԹԹʹΪ梵ûǸɡ
֡桱ϷֲǿݵλӦ
ӿЦҡҡͷðɡ梣˳ķӦзڽʱϸְϷʹšõңΨһҪȰ档
˹³լۡµҡ
һ¶ʮ䡣
ʱҳ룬ǰ³ĻҸʲô̬ڵĳϡ
˫šֻһ͸ɫɴ˯¡ǽŮԤеSMŮװ硭
ͳڵҵţȻѾѹȫ۾ȻվŵĽŮǰʱ򣬸˵ڵĵһ룬ȴڴֻǸȺ̵ūĽ̲סſ۾¶ʵı鿴ʵشҰɣ梡Ѿ׼
ǡ
ͷܿſԼĿ⡣ҡ򡣡
ôжʾľɡ
˵žԹԵڵµõļҾ㡭ž˿޲ĳϡӦ֪ҲֻվǰңеһС
šͣƬʱ䣬̧ŸԽֺǰνŽ·Ľ棬ŵǰͬʱᶨ˫ϥȥ˫Źڳ֮һ˫ȡ
Ȼ漴飬Լǰû뵽
ɻĿ֮УԼ˫ȵĽڴ΢ţһͷͺԼҽŽֺʼרʳţڽֺ֮ķ϶ûŹ
û뵽Ůʱ£ϲ˽ֺء
Ȼһ飬ǶڽдȻҲеţ˵ʱҲ˼ԭгϷ˼ȴ˼Ŀ΢Ľֺζΰ¡
㡣
ร
СĽֺһ
רĲϸÿҽֺͷĽ棬̧ͷشƺϷζʮʱȴԼ̲סͨ졣ʵΪرȥϴ趼Եġ
ҶŮ梡ɲǶһѳȴΪԼɢŮԵġ㡱Ⱥء
šЦЦȻֹ˵ĽԼ˸ƣ÷ܼʳԼŵÿֺҶԣÿԼϴøɸɾҲǹŮԵĽ֮һࡡ
ǡأ
ֻ˵㡣
⶯һţýֺֹ˵ţŻָԭԼΪⳡϷеġˡı顣ȷʵ˵ЩŮϲԸַʽ׷ζĿУҾԼ¡ҵլۡ棬ҸϲҵİūǰɾȺǡ
ǡ
ţ
ҵ塭
ŵÿֺϸ֮󣬽̧ͷͬʱȴһֳܸ߳еı鿴ԼšҵѾһ˸
У˵ġɾֲǵָǸ档
̲סЦ˫ȵͬʱſպͨͨĽ档ҾڵĽʺϰһݡ

Ӧǡèװɣ
Ÿոߵĳǰ棬򿪹֮󶫷ҳһϵʱȴ޼ǡ
⻹˵ȻҪҵġè
΢ЦţһĿɿڴĽ档òʱӰɣ
ֻҪˣʹǰǸϵŮʣǰǸͼūҶûϵġ
Цҡҡͷװèе㡭
¶еһԿô֪㵽Ĳϲԭ򣿡
Ȼ΢ЦҸղŽ梵ľ༼ͺèûŹֻϡеġŮèú׵Ļⲻǿ𣿡
ðɺðɣͶ˵㻨ˡ
Цž˫ֱʾͶôΪҵ˵˼ҾΪ㴩Щɡ
Эָ֮£һδȫèװĽ棬ڿؾӳճԼӰʱԼɵ۴ڵ
֪׼ֻǵɣèװɫѡõǺͽӵеĳͬɫϵĽɫװͷϵߡèͷһСȦ°˿ࡢèβ͵Ϳɿ࣬˫ƺ˫ŽƵĿɰèצףڽϻѾͱֻ޳˫վŵġ˿è
ԼΪ֮ģԼƨϷڵҡεҰڶ൱һس˵ֱۣȴSMϷūõĳ޲ϸĽɫèβ
о治˼飬Լһֻè
עԼ棬ȻȻؾֻ󡢲ϴŵèצĥԼյĽ棬ʵ˵Լĸо֪ҵϲ
Ӧ˵ǡܡ
ЦЦ⿪Լϵ˯£ŹǰĽ湴˹ָԹ߰ɣС˺úó谮㡣

ԾطһԴζĿɰèèĽ滹ĺֽŲϣһԽɫͫʱŵơ
šذ
רģרģŮʱ¡
ȫʳԼĽ淢΢ЦԽֺĥλڽ֮ƸɴԽֺʪѨڵҵţǽŵ˫һ½ͷֻѡԼ̵ס
㲻רĵĻҿɲóԵࡡ
࡭
ˣ
ɿᰴŵ˫֣Ų¶滺ı飬ĽͷʾҵĽֺͷû԰ɣŮʱ£

èǲ˵ˡࡡ

èеè
ЦЦջԼֵ˫šϰ볡Ϊֹ°볡ڴϼɡ
ŵҡ
š
һϵġ̡Ÿȫſſ붯Ľ棬ʱƺĵԼֻèһ壬ԵͳӦͬҲ۵ò붯ĸ
£˵ˡ
Ҫ˼һ鵱èĸо˵
ŵؿڣԡ־ᶨ߹ϡڹĽ棬Ҳѵõ¶СŮԡϾ뿪䡢̤ҵſ֮Ҿ͵ûصԼΪŮʵһ˵
Ͼ㻹пĻӲ
ЦЦǳ˾Ĺϵ⣬Ҳֻ׺͡ѡ
ţмҪʵʵ˵
̧ͷԼɢĸ濪˵仰ʱȴŵ顣ڿĵ¡
ڻӵ£
šҪ飬ʱֻһ֪ȻҲֽס𡣡
ӣȵҲֱ֮󣬲һ̾ͬʱͷǰһϣʹڵҽŶҷĻӵĲΣ֪ͨ
ģ
̲סһ졣梣˵
ĵϣȾȥĸϵŴϵش󼲲»¡
̾˿Ҳ⡭ΪҶææȴûע⵽ԼӺܻܿ˶󡭡
űҵߡĻᣬҵľҺУ
һתոսڴϵؾٶͬʱ̲סĵðһĺ⡣梣ɺˡ
٣Ҳ֪ԼԷ١
ֹ֣żڡҸҶ㡰ڵҪΡ

٣ڵֻǸλġл
˵ţͻȻԼŵǰºϷļ̳ˡΪŮʳճ֮ΨһĹǣӦҲŶ԰ɣһʧ顢ǰһƿŮԣҪҵԼĵڶѶжߡ
梡
ҾԼ㡭ҹеĺӡ
΢Цţм˵ȥڵ״쵼ߡҲ븺ҸøΡֻҪ涼׵Ļ˭˵ñķƭ񣿡
˵͡
ʹƺſɲǰء
ŻȻͬʱƤؾԼèצ׸ŵǰ˫顣
ϾҲ漣֪߶˵˭֪ǡ˽һµĿ쵼ߣ
еļެѿٲˡ
ſЦ梣Ҿ飬ȺʥĲԱջᡣϾǰ˵ģôŬȥֽͬס𡣡
ҵ˰ɵϡ
ЦšȻô˵ôÆ֮ǰƬ̣Ƴһ֮ٴηŭشŵġˡȽȽҪɡ
ؿûôȨࡣŮʱ¡
ŹЦ˫ֿʼͬʱͰѽƵڴϣͬʱ˫ֿȻġ͡ġ춼ϵ䡱ڸáġʱ˰ɣ
ףǡﲻ٣Ǳǡذ
Чأ¡Ҫφ
ʹٶ㡢Ǹȡ䡱굽˼ҵƨȥˣγȥ
Ůʱ£ڰγȥ
ȡһᣬ˼ȫ¶ѾԵᣩ
һ¶ʮա硱
ֲÿĻӳ˳֮⣬ûй¶ļ¼
ˏt֮ãҷؿʳǸӡݷ˿ȡ̴˿Ŷڽ˵֮˵ĵͷ֮ȿڡ٣梵˵زĿĻֶ³Ų⼸죿
ս梵˵û
ŵͷΪأһرԼɪүүΪʹҽŶǰլۡ˽ȷϣ𰸺ͽ˵ȫһ¡
ѧ梣Ůʱ߸ɡ
ݷüͷšԼƽ֧š
ʵҪĻѣѵȴôȥ˵ɵ˰ɡ
˿ЦЦҲŮʱ£óá͡нԼе⣡
ǶڴСܹġ˵е΢ˡ
̴˿룬һۡС㣬Լܷܡ޷ԼŮϡξ棿
ƽĶۣԼû취ôѪĳ̶ȣһʧȥ˵˵
ʢװӰر˳ݵĻʼҺĴƲ豭ź˿ڲżڡȻ˵ȷʵܲͬĵ뷨ǻҽĻˡúҽӵݲΪŮʡ֮⣬Ҳûķѡ񡭡룬ҲһʲôԣҪŮʿ졣
ȻΪҹ壬ұûǸԿҴֵļ
װһõı飬Ӧŵ˵ͬʱ̲סڿЦڡʥӣڻʹַܵȽڰְŵҪɵö࣬񾭲Żȥء
Ҳû취鰡¡
̴˿ЦЦνĵ۹塱Ǹ˹еġǵжԼġ͡ǶԼ֧֡ԵģЩ֪ʿһһضᱻ÷ŴȥӡֻΪҪνġģ
Ҫ÷˹̶ֳȵĻ˰ɡ
ݷҲ¶΢Ц÷˹صĴҲĳǲɼoµġ͡
룬еӦǽ˾ǡΪ߲ǡ
Цŵ˵ͷˣ͵ΪֹֻҪڳĸλ֪ô£Ȼܹ֧Ůʱ£梵ŬӦþͲḶˮ
⡰򡱶֧ˣǻʲô˿ȹЦ
˿ȣ˵û㻹ֻĴҮ̲סЦ
Ҳִ֪硣
˿Ȼ΢Цӵĵ٩Ϊ⡣ϾǶŮʱºöˡܹһǶԸ⸶ȫȥܳ谮˵ߣԼ谮ǵˡ
ˣ˿ȡûôΰ󡭡ֻǺ˽زʧȥǶѡ
˿ȵĹάֻǹһЦվͬʱӱ̴˿ϽӹѳϵʡҺΪǵİģŻʹ
һ¶ʮաʹ˼
ԡŮʹǰ۹Ӳ죿
šȻҪʲô壬ԼԾ
Ůʵͷǰ˼źӡǡʥʿšΪһˣʵ⻹иҪԭ򡣡
ԭ򣿡
ǹڵõġɫš
ŮʿӡȻѾȸݶ鱨ǲԱȥ飬ȥļ󶼱ȫ⵽ֲʽɱʧȥ״൱ҡӦҲԤҪǩƽԼġǺƽ顱Ҫڹ֮¸ڣڿʳǾеһεԤ飬޲ɫɸĹȽš
ȻǱԽɵȻȫԸ̵ʱڽ¡
ŶƬ֮ʵ梣ʲô飿
ûˡǿȻȥ׼һ׼õĻʱ
ǣ¸ˡźͬʱ񣬽Ⱥת뿪˼
ȵź뿪֮ãֿ̧ŵɫָĽŮʣͻȻĵ̾˿
ʹĺöŽѽMΪͼɫָŸԼʾΪ˹³尮ūֵ֤ϵ˵ȻˣϾöָҲֻ׽˲Ż֪ڴ֮ͥԼ¡桱ϵˣΪһ֮ĽŮ˼ȴš
Ĭãٴγ̾һĽŮھ˴Žָ֣ڽָڵָԼϵķۺɫӡ
ˡūƽ¡
˵ո˵ڵĻŮʲŽͷõ鿪ڽ˼ȺŮǵ֮ͬ£ص޹Ϣ
̤ȥĲƽ˵еأǽŮʵƺĳ¡
صʳǵ죬ҾӵеġҲԸŮġū¶˾ĵĽŮʣ·𿴼Լһ𳼷ǰͬʹ޳档




ʮ¡ƽ

˹³լۡ
ոǽŮʻصլۡźӣϾͱķÿ͸һ
ܽţ
ࡣ˹³򸾡¡
һĴɫýۡͬɫϵİ߸ЬȴǰûŮԵġ湫ܽšݿ˿źӻʱȴȻıеƤԣЦԡ򸾡
кôʡӦǴӸ˹֮ҹ״μɣ
硭ܺƽĴʵ
ãһ¾Ͷˡ
ܽЦЦŮʡҲ衭ųԱͬʱΡȨ
Σ
ΪӵԵϿҲھ
ܽŶŵĺ⵹Ǽֲ֡ǲиε׳ǳλڽʣԱʵ䡭Ůݣι͸ίҵġ
ͻȻҿӦúͺݳ޹ذɣ΢Ц
ѽԺǰ̫Խء
ܽŹЦһºˡλǺͱΪ湫
ҡֽաǼġ罫÷ܽΪϽˡ׳˶λطС㣬ǡɽǧFujiyama Chikane ۾ǸûСŮӵɫ̷ŮҾĲııԾʤġϼᶽ͵ǣKatsumi Claudia 
λ÷ܽһͷ𷢵ĴãǺ͡硱÷ܽһóԿ죬ɱȴʹġ׽ٵ١ɺLady Thunderλǰλǵǰʥ۹Ҫ֧ʹŹԼӹ¡
μˣ¡
ö񡣲˵ǡҪ֧ҿ˼˵Ҫ桱ɡ
ſԼһЦͬʱһμʶƽ׽˷ɵǧٵٶԼͬЦҡͷл˵ɣǻ׼

ܽ¶˺ı顣Ҫȥģ
ŮʱµҪȥ顰ɫ¡
ӽ˵֪֪ܽ٣
£ܱǸʵǶԴ֪ҲࡣΪĳ֣ҲŲ棬ӵԶżġɫɡڵ۹ڲԲͬ嵷ҵʱ򡣡
ܽļ˶Կһۣȿڡפڵ۹鱨ԴĻѶϢλڸ¿г֮Ϊɫ־ٶڵ۹ȴſ˵൱ۣùŴмعĶλڰӢۡо롰ɫȣΪҹŮ񡱡
ҸҴģҪ֪ǾȻҪ鱨ڵ۹ڵĻŮʱӴ񡱲Ź֡
΢Цɫ΢ܽŵˡȻʶڹġǽͷݡۣô
Ұɣӡ֪Һһڴڵ鳬ûȤҺͽŮʱһһŮ̬쵼裬ҲֻҸ⽻Ͽ
ܽſЦţ˫ְͶơҲΪð߹Ὺļͽߵ൱˵ĹϵȻҲᶯðڵˡϽȫǰ׼֧Ԯš
ֻΪҪץһɫҪöǡϽͨͨ
һơ͹ˣ֪Ůʱϸ㣬ûһΰеĺƶƳȥɣ
ɫƺ޷ԤƵʵ⣬룬ŮʱǽȺһԡԱΡĻᡣ
˦һͶصĽɫ˹ͫŶصĽ˫ɫɺﵹЦЦܾ͵ί򵼺÷ѳˡ
ҿɲھӪҵҮ
ЦЦҪҳǮܸøҵӦıɣ
ģ֪ŮʱλԶ޵۹Ŀǰ׾ӵãҲڵ۹鱨·ܹˡ
ǧڵͬʱ³˵ͳȺ˿ȵɤӿ˵ƴӦȴ൱ĻɹܲԸǣߣΪʥʿšĵ֡
ɽС˼λСʶʵ
ʵƶǧԭǸû֣Ҳ֪ĸ˭Ĺ¶
ڵ֣ǵλԱȡġ
ܽԭЦıͻȻһaڿͬʱһЦֱڻǳ˵ûļʱ֣ǧڴֻСһڵ֯Ĵ֡·ߣҲΪƽʿǸƳȡʵ͵ġ˰ɡ
˵λƳǿ˿СȿܻкܴĲ࣬ǧ̲ŵͬݰפʹڶ̲סĿɿڴء
㵽÷ܽ
˭ɫԿܽЦҡҡͷĿתſڡ
Ǹøλõˡ
ſڣǽŮԣŽɫǹֵġ罫÷ܽ˫ġֽա÷ܽգμˡ¡
һһºˣլۡ棬Ҫǹ񡣡
ЦƻӦԼʺ򣬽ſ˵˹³լۡŮͺŮū֮⣬λҡš˹³Ը⸶顢Ŭ׺ѡˣλҪЩԷˡȴֻǴ֮õԼ
¹һ岻ͬء
ǧ˵ţ̲סڳμŹĿ࿴ȻҲٵĹʿǹƽ׽˵Ŀû
СǧϽ˶ʵΪǧĕƣǻһʱúõʶλʹھƨƺ̫˵ɣ
÷ܽ¶΢Цһǧ֮תܽš£Ůʱ¸ոѾͬ⣬õȵκƽ̿ʼǡϽŹµ֮ǰ
¿ĳʵġԱΡأš
ЦЦô
ȥһ˰ɡ
ͣƬ̣Ųſ¶һαֳӵġϽڴ֮ǰиС⡭ԭԡƽǰμӿû⣿
ڰλŮʱڵĸ˵ҪĿĽֹڡ¸˹ĹƬ족ѣҪĳûЩʲôսƺǩƽԼȵȵ飬»øϸһء
˵ԼĿҸŮʱµĿڵ쵼ߴŶûʲôʵȥǡͳһ¡Ͼǹȥ鱨棬Ϊ롰˹ͳΪһҡ
Ŀӽ쵼ߡͳȴԩ÷˹ĲТӡ
÷˹Ǹ鶮á͡ĺôĻŶصֶ֧ȺԼĲܣпܿԹġȭۡŷʵ۱Ϊġͳһ½ҵ
ͷϧ곤˵ġ־״Ρٴ÷˹Ϸ˾׼Ԥ
ҵã÷˹Ӧǡ־ͷǻȥɡ
ܽſһۡӦҲһڿս֮ǰڿķɻۡڵ൱һġ桱פʹְʱ򶼿ôţҪͳһ½ǲ͸ˣ
һͱյҽʣԤϲûгΪʵ
ЦЦ˵ģ󻹸Ҫ˺򡱵ļһĴڣӦҲ½ϵ漣֮һɣ
Ҿλ˲Ūȴܺúõػġʹ漣ɡ
̲סЦЦûعصㆪţܽϽ⣬ҪЩԱһȥ飿
۵⣬Ŀǰݶ羸̴˿
ſ˿ߵӡ˿ȼ縺ġɻȡӵָΣھлڼ棬Ӧû취ܣڵβıݷҪָǣڹϹǷĶݶ
û缪ȥܽʵ
缪һս֮е˰ɣӶӰġ硱æӡ
ЦЦӦҲҪǰæ֣àҲûϢһ³ˡ
ҪҪ˳ߡȥƣͻȻʵ
˵ɡ
һ۶ڡߡƺ뵽ʲôܽţŲҡҡͷ
һû뵽Ҫɶȥ
ʲôҶֲ֣¶ֱ飿ܽ΢Ц
֪СסҼҵν˲Ҳ԰ɡ
ſЦܽšҪһǶĿеӡС
ǡǷ桱ȺõĻ¾ùˡ
ǧЦЦ֪µλ߹ŮԣʵҲӵк͹ġ˽ȺáΪԴ˴ɿġϾڹת֮󣬶ҲһЩڹġȤϣ֪Щ˽¡Ҳˣ²ŸóȻƱλ߹ʿΪ׳룬и¡
㽲Һȥοһȥ顰ɫء
ԳĿЦŮһЦô׷ؿϯޱźͰɯˡӣб̴˿СӣҪЩ顣ڸλĽþңԤ̡
š
֪ˡ
ͬʱܽҲ˵ͷšϽվϣǻٹλϡ
䡡˹³լۡԡҡ
ĵȻûʲôõĽչǻʹҽŵҽǿҪԴˡ
ŵʹ̽ѯϢĸ˿ʱһ˿ҵؿſŵϣ˫ʮָͳŻǡҽԭΪĿܳŲ⼸죬ĵȻûбȽϺãȴҲûиӶ񻯡˿룬ҲǿԼоԼ뱻ƵͷաŻŬԼ΢Ӳȥء
š
ԭ۾طˡšŻ˫ۡ˿̣еġˡ᲻Ϊͽ梷ϵѼ͵
Ǹ˿ˣԸ˿һҲϸǹ
ͣ˫ֵĸ˿˵ţԱһƿɢŵ㡢ƿ͸ɫԡƿǵЩŵ֮󣬲Լ˫鵱ĥŵ㱳ұͬ뷨ȴ˿Ѫ׽ŴΣԵİ³˵ΪŮʱµĽ棬Ӧøϣ˸һͬ˵ġ㣬ͿҡСɡ
˵㣬ҵ⡣
ŷø˿ͿĨԡͬʱſʵԼ˵ɹӵеڶĻʺܵ͡ô
෴ɡԸ˿ԼĿ˵
֮⣬þסڻҵĸ˿ֱӱֳĴ𰸣һҡͷʵ²ԼֻǸֱȽϺĻǷ۵۹ڣӦþвپʢԹŶҪΪŮʱµġ򡱡˿ãµ仰ӦֻǵĽڶѡ
ڣ
Ϊɶܸߵӵ¶Ľڡ
˿ЦЦһɵ𲢴Ӻ§סŰǰԼɿϢȻ˵ˣҲʵڲܵʲôԼġ͵ԡΪĽھˡ
Ҳɶ𣿡̲סЦʸ˿
ȻΪŮˣɶġǲΥɡ
˿Ҳ¶һЦմ˷ĭ˫ֿʼŵǰ֮شࡣ˿ҲǸŮ˰Ǹ˿ҲɶʣȴڵԼҸ
ô˵
Ϊø˿ʶԼġʵ
ſԼŵĲ조ౡһ֮һҺĸ˿СŮ㲻˼ЦЦͷ˵ң˿Ҳϲ˱ڻĸоء
ұ㱧ࡡҲЦЦ
ѽϾ˿ҲǸĸ
˿ˣ§סʵ˫ȴսЩ뵽쿪ʼҪ˶ݷһʱ䣬˿͡
ϾŮʱ½飬ΪŮʱµʿңٲԸҲȥɡ
ӵ֮мѵתţϧ˫˿գǰϯޱһԸͦ顣̣ҿܻҪһЩڶ¡
н𣿡˿¶΢Цš
ұե֭ѣûɡ
ŹЦ֮ǰȰϴĲǸ£
ˡ
ŵҡ
ˣǵǸɡ١λ͵㹫ӡ𣿡
͸˿ͬ塢ʱڴϵߵأڴϺԼͬʽĸ˼ʽŮ2Ը׼Ȧ͡ͷСټУϼְ˼ͬʱЭĸ˿ͻȻ⣬Ϊʻɫʽǿ̻¶׶һ¡˹͡ӵļ塭壬ͳĿǰ۹ʮС֮йģĴͺ۶Сųơ֮顱Pearl 飩ǵγ
ôܻ᲻ǵãǸųҪ˹³լۡ͵㡱ȴˡСİ׳ա
üͷЦŻش仰ͬʱ˸˿һۡӡ˹͡ǸԵ߼һӦòǵγԤѡ֮һɣ
ȷʵǣˡ
ڸ˿ʾ֮»شҡҡͷԭͳǵĳǼ˹͡ĸ硭˹ᡣѾǰĶ֮УΪ˵ֿڽ̵ҶʣԴͳȫǵģǶǰԶҼ޵˵ءѹ黯Ϊ۹ġȸŮ˿
ݿ˿¡
ɣ
һ㶡ѵ˵ǧᵽλŮԡǡ
Ӧþ˿û
ͷš˿۹֮漴ڻϱ֤ȻʴŮľλڼ˹Ხ֮ŹûãͬʱȻʶǻĽŮʱ°ʱͦ쵼ȫǰڽ֡ʹöĻҾƲ¶񻯵˿ʽĲλΪ񡣡
˵˿ڻû޵۹֮ǰ鱨ϵͳ˧
˿ҲͷҾãڵܹС֮顱Ϊ۹ĺ۶У˿ĸ߳鱨ӦҲҪ빦֮С
õǧᣬλ߹Ůʿƺźһء
Ц˫֣һһ§סѾԼߵĸ˿ĸŮϸô
ˣԭ¸˿ð˿ã˿Ϊ˽ū
뷨ʵ֡
˿ҡͷǽͬСꡱܽŹĹϵҲͰˣͺ͸˿൱ƢƵ˿ʹ桰࣡ҲԸӱ֮¡
裬ӦûЩᡣ
ضԼĲֹۿǲΪȻҡͷܽŹںꡱʱ˵ĴͳǡŮбŮԹǰ԰ֻǡʱ䡱ֶΣûռ̫ҪĵλãϱŲɶٵĸֳѹ˿ӦҲһеؿűܺǻĸоԡӢͦ˧ŮԹ塱ȥӴĻΪ㲻ÿһеģ˿ΪһλİūҲ˵ء
šǻȲҪֹ̫ۺˡ
˼һ¹ΪæٻصʶġŮǿˡ
鱨ͷͬʱֱ˫ָŪŹڸ˿ĸŮǰɫװΡˣ˵еļ˹͡Ѿȥļ˹⣬ڵĻ廹Щˣ
֪ӦûһŮǼֱϵһĻ뵱ʱ谮֮ϵԱڼе
ƺʲôأ̧ͷš˿Ҳšе롱
롣ϣ槣

ͷõġϣ槡ϣĸڼ֮ǰʹõġ
ˣλСʶ˿¶š
Ӧйһ֮ԵɡڽҵʱԵ۹°ġԶż
оרңˡŮ⣬һ
ͣϵĲضŵ֮ȴһ˿ΡֻĽԶżʽȴͬνġ͹˰ըҩͷ׼ͷڵĹħȴνġԹԺųΪ֮СǿͨʽشڽѾ𶫲
֮С̫غʵ
ǴӹŴҵĴʾ䣬˼ǡʩСƲõĵС
һֵֻɦɦԼ˵ð˹һľǮĸԣȴǱᵽԼġϴ°塱áµĵ鹹вپΪ˵һġ̫ƽõĻһǻ

˶֮л鷳
ԭҪûúõغ͸˿ĸŮꡱţʱԾ̾˿

ڶ үҰƪ 




 ƪ

ʮ¡֮

ʵ֮۹
ڿ֮Уνġֺˡ֡
һָģǶʱ̺еĸ۹η궼ڷܹԻȡ±ġ񡱣ڵڶָģɾͲͬϵˡΪڶ˼ָȺˣһȺӵеںѰĿ겢ǿеǴٵġ
ܵ۹ĵһۡǱҲǿ۹ĺ˾ڵأϰС֯ʽĴλĸ·Ѳ߽֮⣬ͬʱҲҵ۲ĶΪӪ˴ڵǣҲһѡƸð߹Ƽĸ洬ֱۣȥҺ߹ݡ
ȺųǡһﵱǧԱԸ·ͺ֮УиպʹŶ̫ӲӲսȴΪĳЩԭʱħս֡
ϴǱƭˣʲôûУ
ʲôûУѵ壿
ڸոǿһ˻õķ£ԱԷôȥһҺɫ棬ָҺԼĺǣ˵̵ʱ䣬ҲΪս¼ʧȥۡϼȫٵľ޴˰̣ͬҵǳΪ洬Ħŵʷ˹Monoeye Scarfaceüͷ
ȻҺǸˡҲֵ̫˰ɣ
˭
ʷ˹̴ϵˣѭŸոʮŮķȥԼ̴ͬ󷽵Ĳٶλϣ׵¹֮°ȻŵһڷŮ
Ҷҽܣʧ 
ڷŮ¶һĨƺʮֲм΢Ц֮ϱ飬ˮƽ˴Ŵ˿֯׵֡ҽ룬롣ϣ槡ͬҵˡߡš
ߡǸҺֻһ˾ʹɱٶġй롱
˰ɣ洬¡ҶֻдѡЩԼĿɾͲ¡
һָ΢Цţʷ˹˵Ļ λֻѡ񣺹ԹԵطһصԷɵƲãڴ˵سΪʳ 
ϴ°壬ƨʲô
Բ鷳˵һΣ
ԭ֮ĽգΪ仰˲˱仯ƺԼĵĳֵɫ䣬üëͬʱ䶢ŸոնԼ˵Ǹ䡱һĺ λ֣ո˵ʲô
ϴ°壡ϴ°壡ϴ°壡
ɱ˰šȴһģĺƺûԼѾͷĺؽϴ°塱ָظΣĺڿһɫɰת뱾ǻûСŮһӽֱ֮ҲȺЦС椣ҽ㡰в塱Ҳǿࡣ
ԭƽŵ֣ȭͷҧ΢ſ˫ʼԸĳֹŴħ
˲䣬սйپ飨ϵ˰̣ʷ˹Ҳڷ֣ԼĲ¸ո֮ЦȴѾ֪ͨ飬Լͷɥӡ
ħʶ𽥱ͬʱ˲ŷΧĿѾʼǰȫһĸǸԳơ롱ŮǰҫŸɫԵĹŴħɡһԲεĹ켣תŵâ󡭡ڴͬʱ˫չѾֱַתķ֮һԲľ룬£˫ƽŰڳͬ뿪ĻһƣԼҲʡ
ȻħֹѸٵмۣΪһĿľ޴
ʽ֮Сȥɣ
˵ԼйƵͬʱ˫ǰһ͵룬ĿŴα仯Ϊ޴״͵ͬΪѹľ˳Լ˫͵ķֱںϵ˵ľ֮Уԭ̴ЦԼһǰ͹̡ƽĵⷰȫĹ̡һ˵̴Ҳ·ƿĹݺݵɨ⵽ƻ˲ֻʣںڰ븡֮ССͬľƬмȵ

Ϸʰ̬ȡ׵ȥŮԵģǲԭµ
ʷ˹Ͳ˰ΣŷֽħںǰеӰȻǸոֻһͺɱ˸ոջ̴ϵĶʱȻǿɱȭͷ˫ɢ΢ħâ롣ȺʱӶ˲ɲ𺦵ĺϵڱȺ׻ΪмƬ󺣵ǵʳŴ۾ˣǱ֮Уʽ֮С
۰
ǿҵĹâһδ˫ŷû˷ҽҺʧ
۹ٵǷ
۹һ߾꣬¶
νġ׼Ҳͷ£
˹³רáɰƥŵֺͷܽţԴԾؿŶѾһͷˬԷ̷Ӣš
һãͷͬɽ١ɫʺء
鷳
Цſһߵı̴˿ һͷԭ򣬱̴˿ҲӦúǡ
ΪСɡ
һߵ΢ЦŽȥȲ˵ģͻ룬Ѷ÷ͳ̶ֳȵļ㲻Ϥˣǻֲͷ֮˭˭ء
Сڼ°ͷ֮󣬾ͽҪķ˿ֱү˺ͷСķĹ 
̴˿ͷ֮˵룬ӦǴСүǡԼСʾԼµŵԡľٶɡ
֪ͷһ˼ǡȥԼ
ӿ˱̴˿һۡ梺ҹȥȻʵ棬ҲнйƵʽֻûôŶѡ
˵ԺҲлͷ˰ɡ
ŹЦţ˫ֱַ§һ±̴˿ӵʡ ˣܽ١ڵ۹鱨·жˣ
ġӦܲҪǼҪȥΪصء
ܽԴƬ̡㲻Ҫûһ򾡰ɣ
ûôġŮʱµǰҲΪ¡
Źϵҡҡͷ ֻǣȴŮʱᵽġɫ
ˡ
ҿĵģӦǸƻǿġϴ°塱ͽ˲Ŷ԰ɡ
ӿЦš͵͵߿࣬˵ʲô㡰Ѹ˿뷿ޣȴûһ¡ΪԼǲء
̫˰ɡҪĲĻӹڴߵС
챧ԹĿɰ飬ܽźͱ̴˿͡Цԡ˹³˽顱вֻܱܵߡͷ¶İɯðɣ
⵹Ҳǡ
ܽЦЦţϾŮĺ롱ȺŮūǶĵȽϺࡡ
ҡҲǸŮˣⲻѡ
ܽŵ֮Ҳ¶һЦңʹΪ۹λĹ壬ҺȺӵڶūȴūġٲʿ
ɲһҼҵŮūȻλΪūʵȴҵļˡ
ڵ¶˻΢Цʱͷ˹ɵ
£÷ܽ
ŵԱߣλ÷ܽˡ
š֪ͨˣȽפӭݺúϢһȥ˿

ǡլۡ
ϡ
û𴲣
ǵģ¡
ܽźǧŰݷõͶ񣬷Ѱ߰סѾһ͵Ϲܼ̲ס˲ոŮȥţֻǡ
ֻǣ
ֻŮͻرʱȴ˵ʲô˺ֵԼŴ򲻿¡
ܼεؿŲ˫ֵš빫ԴƬ̣
ˣҿԼȥͺá
ǧһֹ֣˹ܼҼڡ£·ɡϾǰҲ 
ˡ
ŵ˵ͷ 鷳·
ǧĴ֮ʱÿʮһĵŮϡ
ǧС㣬ˣ
ǵ쵼ȺŮ͵Ůͳһλڰ˫ɫŮƷĺڷŮԣϳǧͬʱæǰ ֮ͰѷϣΪֹûд򿪹šҲֻ϶֪ô¡
׼ɡ
ֻתͷһͷҰγལֵţǧŮͳ´׼µĶɾëʢװˮ裬Լĸ죡
ǣ
鶼һ
Ůæҵתɱ뿪ֳŷལǰŲ΢ЦšôŰϷǣⲻҪ˸ͷء
ҵģ
˵עУ߰Ľ˳սֵĻӶ˦˳ȥװ൱ƬŰڳһСĶѨԭڸô˳
ţ¶Ŀɿڴͬʱ˸ŮԶʮ֡ԻĴֿ̧ҽŵ˳һžͺݺ߿ڵķţȻ̵ջسȻ̤һȽ뷿䡣
ҡ
ܷĸҾװΣ˱ڵƬ⣩ʾ˻ԱеƷζǽ뷿ȿȴⱻڴͷϵһ׵׺ŷ⣬Լʮ͵ƽססҧŴ˶ĿΡ⻬˼巢ʱĺˮ͸⡢ëϡѨһִİĦſطĴϢſڴϡŵĺڷŮԵˡ
Ȼء
ʱԼҵİūǡϷһ֪ô£ܽѾһܵȥżͬʱһѾµɫ̵ͺͷλŮԵǧͬĶ̵ŮϵоƷһγڶûûˡڲħʯṩ𶯹ܵ𶯰Ħ˿£ðɣ
ûˡ
˿ܻЩw״̬Ħ֮Ҳʹ˼ȴǿܱס򶨣ȴ¶˺ɵı飬ŽԼšߵšʡǣ
ţš˹³
ЦЦʮֱǸðãϣܶ¡
šĪǱŮʱ´衰ʹƺŵģλŹ£
һͷɢҵĺɫŮԭ˼֣ǲŹûӣȴͬһ㣬ԭѵ壬ѾŵĻﵯҡҡλε׼ڴߵ°ݡ
桢ʮֱǸ俴ҵʧ̬ˡ
ܷ˿̡СŲء
ǧæס˿ļȻλͬʱ˿ڴϡǷʲô£
ǡɫ
ŷܽͻȻ˾仰ȻбʾСB.B.=Black Brideɫдŷ⽻šҪ˿Ȱָ֮ʰɡ
š£Ȼ״̫ã¾ʱȲˡ
ŮǼæܹĽŲҲʶȤṪ иˡ
¡ǸҰСʱʱ𣿡

Ҹոһ֮󣬲Լ£ǸɫЩϷ̶ȱȷڡ̡ҵʱ򻹲Զء
˺Ÿֶ뷿ŮĿɿڴͬʱֽӹŮϵʪëҲ˰˿űĴָ̼˲پһɫ˫ۿš磬ʽ˼
ţλ͵Ϣ׼µĲͱ´ĻʼҺ衣
ǣ
ΪšŮͳ漴˸λˣ
լۡ
ΪȻЩԣرͽ״·̬Ҳƽʱ˳ȻǵһŴV¶ǰVҷȹڵĴɫ¶һ˫͸߸Ь˸ױ˿Ůǵİ֮£ԳϢ̬ڻʱȴͬΪŮԵšܽźǧɵۡ
Ǵ˿μ¡
Ů뷿֮˿Ŷ˹ŮԵĽǡ ش˸л¸ոԮ֮١ 
ֻǴɰæˡ
ŹһЦǰγ ұǸġ
δָ֪˹͡飬
Ҳ֪ſվ˿
ܹ˹͡ȥķ˲ԸȫıһģͷҲ벻˭ָ͡Ƶ⡣
֮һɳϵ˿ƽЦЦ仰ǧܽŶȴоǻлᣬ˿˶Ͼܵ˹͡ƭŮڶв١ȱˡ֪˴ǰǡ
ŹǽŮʱºίУΪ˵顰ɫ¶
ܽæȥ̣ôǸɫϵģ
֪Ҳ벻Ȼ
˿˸εı飬ʼ򡣡֪ǣȥڡڽҡ
ڼ䣬רڽ̹ҹ߻ǺڽʿйġɫһȳΪʿ̵Ķ󡣵ǡ
ո˵ģ㻳εƺðˡɫʵ
š
˿ͷ ĿΪΣ»ҪŻ֪
̣ո˵ɫġϷ̶Ȼɶġ̡ѵ˵
ǧ˵һ£һ˿ ĪӼ޵۹Ժ󣬾һֱɸ
û˵ڵһСǧ
˿̲סЦЦ룬ոŹړҾҵʱӦҲע⵽Ǹ˽ܵĵطһȷҵġ൱ġƷ
ҪֱڲŸʾҲ˰Ҳ²ɶ
һ¸ոս˿Ƭμ䣬ŲŻȻ򡣡ڲѨϷǸǹŴֵĺۼǼ˹Ხǰȥģ
šԹŴħдģ˼ǡ˽вƲ
˿ͷ Ҳ֪ܻȥĿ˵еͥǴԶ޵۹쿪ʼҾͲԼءŮбĴͳŮԡǸҪԼһУȥЭ֧ԼίĻԼߵġŮˡҲΪ뷨ŮʱίΪңܹ֧ڼûɶ˶ĵĻҡ
ĳЩпѾѰĳЩҵŮԹ塱
ϵȺء
ܽЦ˵仰֮ͻȻĬһ¡òǸԳǡɫҲǡ
Ȱ°ɡȻԶΪӭݾм򵥵湫ϴδ֪˵˼Σ
䡡ǡӭ
ܶ˿λųΪŮĶһǳʵòʶû룬ŵˣȴʶλڶǵΨһŮΪ˽ֵһص㣺ֱͨԵĴ·
˻뷨Ϊʮ⡢ҳźܽšĴⲻӴ磬ǡ˯ᡱ
ҸҴƱӭĳҲֻʸ뵨ʶ 
ǰĸ߽ľƱ̲סЦЦŶ˿ һǣô뵽Ӵǣ
ʵΪҡٰ硱ܾˣô򵥡
ϵƣģȫͬԵþ˿ӵ֮ԼȹЦңĳҲҪƽһŽ䱸̬ĸ鲻ǣ
⵹ûҾûиô
ЦЦ˿Լʢװ˰뱭ľƵĸ߽űǿԲΪѡʺϵ·˷ѵʱ䡣 
԰һ뵽ڲμ֮ǰ÷ѡʺϵ·ǿǼĥ˵Ĳ¡
ŵĻͬУߵض̲סͷ еʱ򣬻ԼѸ⡢һ˿ҵȥ¶ͺá
ɲɰ
˿صġ롱һЦ֮ҡҡͷ Ʋ¶Ů̬ڳԱǶġ۾Աܡ᲻ۣŹĻǡ뾡ְ취ҪصǸܹܡ¾Ҳס˰ɣ

£벻ûô֪¡
ŵ¶飬˿һƽ˵ţһȴڵؾٱһľơڽԮҵʱҾѾ֪֮ˡ
̣嵽ס̲ܽסʵ
ͬ˵һܽ١
˿ܽšҵ⸱壬ھȷ˹ᲮʩеĸŰγ̵֮󣬸й٣رǴѾʮ񡭡⵽Ǹðáɫŵҹ˯ʱֲű׵֣ʹõַʵ˵ҵȷ򻹲Զˡ
ͬǧ˵ԡǷ桱ҲȤ
˿˵Ų˿Ҳ಻סĵĺ棬ʵ
ˡð֪ȽϲķġϷ
ҲλܹȷĳסūңȽϲõĵӡ
˿ЦЦ룬λʱ䵱УӦûǸʵ֤һˡΨһǰǣҲõȵȡǰ⡱֮󡣡
Ҳԡ˰ǰ֮󣬲ܹ˵ش氡
ŹһЦŮһ
˿뿪ӭݹ󲻾ãšӺͱ̴˿Լͬʼõķװʼ
Ȼ鶼һء
ڱ˴֮䶼šȴϢ뷨ĬԼǲ⡣ҪȥϢ
ȥƹ݆ضвɿСϢ
ЦЦ̴˿Ҳͷ ңżȵƽհȵľƻζҲ




ʮ¡Ů

ʹ֮ݡƹݡ¥
ϵİϷ˧ӵҡʹ۹衣
ڿ۹ڵÿڶҪҳνġ۹ͷʤء˿԰ݷΪжȴʮֵ͵صġʿ˧裬ӵп˵ǹģȤƷ·ġ˧̵ꡱ˳ǰݷ̵ܱ߷׷Ը涷޵ķʽӭ潹ݹүͷ⣬ɡŮ˿Ļʣ岼õ鱨ڵ۹鱨ṩͽ˷ġð߹ᡱϵͳ໥ϣڸصð߹Աߵġʹ֮ݡƹݣӦþǵһӣСϢѵص㡣
ˣǳ˵֡ȥ족ľƣúȵҮ
Żϱ׼鱨šӺͱ̴˿ƹݵϯޱţ˵ĿЦҡͷ֮к˴뱭ơƹ΢΢¶ε¶ƺе㲻ŵı飬ɴ۾еơƱ滹ʣһ롢ԼҡƱĶζŵĽɫҺ塣 ֶֻĻ𣿡
ᡣ
ſһԼͬʱ̴˿΢ЦԿ϶ڡɱСⶫأвֻΪˡҪⶫwԼʹԼھ״̬ʱһʵеĲ⡱ôһ򵥵ɣȴǸ鶼ó
ȷ˵ھǡ
¥´洫ľײ͸߰ͷ״һ۵˵ţָָ·Ҫȥ𣿡
ȿɡ
ơƱ˵ţҲһ۴ǰڳ֡ոʼֵȺڸ㲻״£óȻͼ˵ĻսĻǺһľƿ;ûˡϾ˵ĿĿɲǴܡ
һƿͽװȺܵ飬˾ռߡ 
ͬ˱ĵɺ֮£ҲһװܽͻȻǰεȴȤء
Ȥ¶ʵı飬Լλµܽš
ΪҲȺܵ˵С
ܽȻ΢Цȴ˳ָڴѾԾƿ͸ſڵأ¶˱ɨΧΧԼˣȫɢǿƵһڷŮԡ˺ƽ֮ġɱ֡Ҳð߹ǼаԱУʵǹ˵һָͽˣй١롣ϣ槡
겻ǻƢûɶ䰡
ſЦҡͷ Ǹϴ°塱ȡЦˡ
λС㣬ո˵ʲô

ͬʱŵ˲źȻ֣һŭ룬Ѳ֪ʱƯԼǰİ֮Сոպһ¥Ⱥܵľƿǣ򶼸ᡢ׵صſΪⳡȺܶ߰Ĵ
ҵˣŮԭ£
ȻڸոշȺ¼֮ǰѾ˲ٻ¶ǣڻ֮¶룬еȴƺȫǸߵģŻγҵķལӦսͬʱȴһӰͦ赲ǰ档
ͦˣȴóˣΪɴ˫ۣԭǸոջػžƱǰͬҲ˲ơ¶ǣȴ˿ϯޱš
ʽ֮С
ҵʲô
ڷŭ˫ֱų˽ӽ׶۵ǿâͬʱһԭͬ汦Ĵӱ顢ȫɢϯޱţֻſ˵ƽƽԼ֣˲ǰĴɫħ͵ĵֵʧ״̬·ųֵġʽ֮Сȫոɾ׾ٵػ뷢ķŭơɵʹ崫еĻӵŰļܵ㣬ѵֻΪһʱ˽Թɱ޹
ن
ȻˣĶֺˡ
ϯޱһӣΧԭֺĿռ˲޵ĺڰ״̬
ؿˣѧϰġ֮С°ɣϯޱŵġ档֮С
ϯޱŷ䳹Եͬʱŵ˶ͬ龰ϯޱŵĻ︡ߵĿռ֮еŹϯޱŵƽ֮ͻȻ仯Ϊһ˫޴ĸֱۣոʩŵġʽ֮С
ȣ˵ȫѹƵǿħһȫеľ޴ɫ
ϯޱţԣ
˲һоţʶſ˿ڴšɱ𣿣
ˣģµġ

ūողûʹ档֮СȻѾָһмūô
תŵ˵ϯޱţϺȻһѾ˯Լˡոʧڹ֮е롣ūܹλС㻯Ǹ˺ۡ

˶ʱŷ֣ȻᱧŻ˯еϯޱ֮⣬ΧĿռѾǸոɲĺڰȻֺľƹݡ
ո˵ġһСָˣ
˿ջѾγһķལȻͷϯޱǰĪոΪơƲš
ǵģˡǡūȻԼΪӵСʹū 
ƺΪָˡģĹϵٶԵ侲ϯޱ̧ͷӭڸԼߡΪԶ桢Ϊһӵū֮ԼūԸ⡭ҲԼ»õȥΥԼ
»ؼǵñ̫ˣ֪𣿡
⡱ϯޱȫѡָΪŮϯޱš
״ʱֻÿЦõ̲סҡͷҲЦҡҡͷͬʱָֻһϯޱŵĽɫȰСӭݰɡ
ˡ
ھƹ˵˽֮УŵȻ¥뿪ƹݣֻ˾ƿǱ˴нšλа취ֹˡ롱쭵ŮǺηʥʡ
ǡӭݡ
Ŀ֪䡱룬Ż᲻ʲôŬǰ׷ѹ򣿡
˿Ưڵϵļħɵռ棬Ȼ˫ۡȴһ˿ҵ¶˯е룬Ų¶ʰı飬תֻһۡȴϯޱšôϵ䡱ûн֮
˰ΪŮū˵ƽСġ䡱»ָСġ͵ŮӦеߣֻСһѡ
˳ֽĽɫ÷һŶͷϵͬʱͷϯޱţȴ¶һƤ΢ЦţȷҪô
˼ǣ
ʵոչҪ˵ľٶɵĻūҲԽɸıʵķʽֻҪ˵ƿأͻоء
ߵϯޱ̧ͷı鿴šūãʹΪͽˡҲһȻе˲ͱҪԵĴܴ 
ҶԴͲˡ
ЦЦҡͷ ҲǸð߹бͬҵΪӪǰ͹̡ðˡҾսʵһֵܵȷҲʵŵ㲢Ӧñĵġ䡱û
ūã֮һء
ƺҲûгûκνռ˵Ĵ㣬ϯޱֻǳǳһЦ漴վڵħǰ档
ţ˫һϵϯޱţδʹùǸǣеССͬ
ӡ֮飬Ӧ֮ѡڴ꣺ʩչ֮貢ӵָ֮֮Ӧ֮壬ȫ֮ϲ뱯ˣܴ֮ϴ֮
ǰı˰ɯĽɫâͬԭų׹ħ˲Ϊɫâ֮еҲ𽥵ظֳӦеǰ͹ԭǸȡЦΪϴ°塱ǡ塱ȵȵƽҲʹʧ١
Ǿźϯޱŵǰ𽥲ͱ仯뱳ȴȻһԺ޼ѩ׳
ǡ
Ϊ롣ϣ槡ӣʹš˹³¡
Ͳµֱ仯ϯޱźĿɿڴǰԭڱ۾˯ͻȻ˫ۣ¶һԺǰȫͬɫ˫ҾôƮŵ״̬̤ħ⣬ȻϹ
μ棬¡ţбǸҽܣʼ桭ŮִϯޱСǽףҲͬŮڶ֧Ⱥ֮һġȡݿ˿Angelina Phoenix
ѵ˵һֱû㣿
ǵģ¡Ҳеϵɡ
ԳΪŮʡȡñ仯֮˵Ůԣŵ⵹ֱҡҡͷϡ 뱾Ǹĸ׵ӹδʮ¡ȴǰ׹صĸϣŮʿҲڵʱΪѪɵѪҹʮµ룬ҲΪ״ѣ᧿Σľ
ʱѳΪӾ˹ᣩ˵˿ŮΪʧȥĸ׵룬ȡ屣Ĳҵٻǰǿںϵķʽһ壬ʹԭָҲڵ⸱̬ӵе͸崫и룬ʶ˯ֻǡ
ֻǣ
ֻ룬ڵʹΪںϡطĹм䣬Ϊʲô΢СĲûʱ֣Ż볤ڣ⸱ûȫͬСŮһȴûͶа㳤ɡ
¶Цһùߵϯޱšϯޱʹ桰ҪĴĻԺҲлʶأ¡
ô˵ʹá֮СķҲΪ
ʹйĹŴ¼ʹ÷޷ٿνġޡΪ
˵ͻȻͣ£ܱǸʣʱ䣬ѾҼȥˡʣµĲ֣óҵһеԼ˵ɡ

ʹŮҲһһʧȥ꣬վصӦûȥĵطʹˣ¡£Ͱˡ
ԭ˵ЩʲôİȣͻȻԸ̾˵仰֮ڱ۾˲űѩ׳ͬʱʧ٣ʧȥ˿Ƶ壬ſſصߵĴϡ
ˡ
ҲòϣǡŮȺʲôԶС
һſڴϺ˯룬Ų̲סЦҡҡͷͷŹԼǰ¶ʱϯޱš֮кܶԽ ֮ǰӦкܾʱû桰ס˰ɣСū
ţҲû취°ˡūǱһֵ¸
ϯޱŻе˼¶һЦ˴Ҫԡ
ūС㿴
У֪⸱Ļ֪᲻ᵱ𡰹㲥̨
Ĵ͡
һ˯û΢ȴ϶ƺΪȾƹ֮ľǱ»˯룬ֻǿЦҡҡͷ ȥԡϴ裬֮˵ɡ
ǡ
ϯޱ¶ص΢ЦŹԹŽԡȥ
ӭݡÿҡ
糿
ءƺĺ̫ˡף
ƣ۵˯״̬֮л۾˸Ƿڴ˰ͬʱȴԼƺʲôı䣬ԭûɶоزԵ˲
̲סתͷŴߵĴ¾ʱ򡭡
⡢ô°
ÿ̫ʱ䣬׼ʱ˻Ĺ˵˿ѷɫļʱԭʮӭݸɹ
Сʱ
ԼıҲС֣ܲˡ
ļæŵˣȷ˷ʱŴ¾ɦŪ˵ı֮󣬴˸ǷŲſָͷݺԴһ¡в
ʹףǡŹ
ҵĻ˭
û˵ţתϳԼһۡҿϲࡣ롣ϣ槡ȹ˵㲻Ʒſ˾ƹľƿͲ˵Ͱֵġ֮Сӣ
ԲʱΪûϸ
ͷϱ˸Цеŵ˫֡ôǵģ
Ϊɫһû뵽Ҫ̧
ſһĸ֣΢ɫ롣֪Щʲô
ʵ˵ʱҶںĴҺ鷳ǰһ֮Ÿոջ
ɫָʼ򣬽ſһվſڵӡϾֲ㣬Ȣ˹ÿԹδǹҪĹ֮󣬻÷ŮʱµĴߣɱڵĸ˹ȥ׷Ҫ
ҿӦû֪ɩɫϡ⵽óѵء
ڽ˳ûڿԼ֮ϵ룬ֻ̲סһЦˡϴ°塱ŵĸоΰ
Ȼ⣬ǻԽܰɡ
ͷһԼǰߴ绹ͨСɽȻ̲סһ˯µµؿڶͬСźӣƺûȽϡ
ʱһεĿЦ飬ٶʼ򡣡ϾǸһƯѩ׳סỤ̊ѾԼһжˡ
עܱϯޱŸı֮룬ѾжCֱ˫壻ΪϯޱŵġԼţȴܻϯޱŵ֮ͣһֱߴDϣʮȳơʵⵯڳҵӣΪǮۺ񡱼ϡɹӵкͬߴ͵ء
⡰ĹɱˣÿŮ˶ʺӵһԴӡ
ҼǵãǸȥʮ֪ķװʦŵʹԸ˵Ļ
ЦЦԼͱʾ仰롣Ͱ⸱ָģС˵ֵ񆪣Σ
มŮʱµġʹ־й֣Ȼ㶼Ѿô˵ˣһô԰
̲סһۣԼûĶͯ١еɫ黹ʮָ˵ԵʣҲֻͬϰһصԼļ򣬲ٶȵͷһԼòס󡱵ز֮󣬲̧ͷڵңͲǹȥġϴ°塱ˡ
լۡ
ɫӦòǽǰõʱĺڽͽӶͬһ
»صԼòġҡǳլ֮ۡ󣬿ŵġǰԮ˿ͬʱڴͷ汻ֵġB.B.
żݵ룬һھȻȻ¶˱Ϊͽˡ侲жͬɩ˵һһǸðƻ
Сãѵ֪Ƶġɫ䣿˿ʵ
Ұ
ģ
˻һ˿ŴĿɿڴšӡܽźǧ̲ס˫۵ɵö˹غŲ롣
ҼǵáҳΪɫǼ飬ӦǲŹİ⵽ɱġ˹³ɱ¼ǰɡԭڸطҵĺɫͽһ֧ҵԤλƫƧС򡭡Ĺ塱ҷպ󱻹ٷءһٶ˵ġûɱҰ
غбĲ裬±ӵͬʱżڡԭڷɱǳ֮һһн顢ȥð߹ʶܾõŮⷰ顣ԭԤҪ׼ʱμӣȴΪϵĽͨ;˵ϣȴóٵҺʹ

ڸϵֳֻʱҵֻһȾѪĺɫɴԼҲͣ͸Լ˵ˡɫɡĸֵԡ
·µķ߿֮ȻĨһϵһɫ˫ͫôƽ𽥱ųǿҵɱֱŹͳ۹ȫ˺ڽ̴ӪΪֹʱ֮Уʹá֮СĴɱڽ̷ӡԼЩĸ·ӵңһǺܺһȾѪĺɫɴΪҽеױ硣ҲˣŻǸҵġɫŰɡ

ð˵Ǹ㲻űҲãֻǵıȡԼ桭˵ǾԲԭµģ
ڡ顱òߵĲ輸ϺݺһƵͬʱ¿ղ豭ɳϷȻվ𡣡ҪǱҴһĻҾҪ鵱ܹһдˣ
˵롭òǸŮûԼˡ
ƽ˵仰ͬʱΪܺߵ˿̲סһЦ֮⣬ӡܽźǧͲܶʱһϵı飬ԹԵŶӹЦĿ궼ûо봦ķѵ˵Ҫá֮Сƽҳߣ
ͲνġŮˣӦҲǡ
ͨ뿴һۣԭɱȵڸոǾ仰ڵͬʱҲࡣܵ˸ߵǸŮСİæҳûϢƶҪòĻһǱȲġʥʿšɡ
ҵôΪϾŮ仰Ƿĺ׼
˿΢Ц롣СãɩȻܻæЩеûеĹ£ҲˡԼ嵱Ϸߡ˽£ҿɴҪĻױƷ͡Լࡡ
ȽǸϷŪļһ۰ɣɩ
ЦţԼ˰뱭衣Ůûʲô䶯
С㣬˼ǣ
ڼǡϵǡֱϵȻΪС㡱Ůͳ̲סʵ
ܹɩۣӦûŶรţ
뿴һۡôûҵļȴǵúء
ǵģС㡣ҺϹܼҡүү֮⣬һֻ硢硢һλŮְŮԳԱ䣬ִŮԳԱĽ
ҲͷȴڻʲôʱͻȻŴ˫ۡ
С㣬˵ϵλֵŮ⣿
ӦĿǰȽϺжϡ
ͷšܽźҲðԵͷʾͬ뷨
鷳ȥѵֵŮͽɡ
ŷۣʷ
ǡ
һڷƷŮͣһɫԺڡĸŮϹ֮Ⱥת뿪
Ů뿪֮ԼĪСʱĸĺƤŮŷͻȻܻ
Ůͳʷˣ
ģ
ոǰķȥŽûлӦŽȥ֮󣬷ַ˼ҾȫտҲʷҲ֪ȥ򡣡
ŷۿĿɿڴšǸ
Ҫ׷ӦҲˡ
˿ŷ۵ĻһοʷǺʱ£
ӦŹǰݷ÷ǰһϣְʱɡ
ͷƬ̵ŷƺ뵽ʲô˵ˣˡʷڹǰ磬ƺΪҪ顱Ůͳ˳ٲ뿪լۡΪֹûء
٣û
仰һڣŷ۶˰ΡҶûУ
ǼҵбҪеġٽء
ЦҡҡͷʱһźڰװƵĻ뻢βĸ׳һϮ;ĹװŮԣı̴˿Ӱǰ
λǣ˿æʵ
ʮֱǸδͨð룬¡ǡʥʿšųŴСŮͳ̴˿ λ羸£Ҳǵⷰ顣
羸˿˸Ůʺڵͬʱ򵥵رֲתŵı̴˿ҲѸǰ˰ С㣬Ϣð߹ı棬ǳɭ棬ոշһϴլۡŮͷΡΪ⵽ҵɱʧѪأѲŮ塣 

ܵʹߵΨһڿǶˡ
һ¶𾪱˿ˣſʱȻƽ ȥ




ʮ¡Ʋ֮

ǳ⡱
üͷһǰѪģԼӬĴŮ͡ʷʬ֮תͷһߵ羸ĿΣ
ˣַΪҪڡ
ųǶŨѪζͬʱ羸ŵ˵иǰֵɵ㣬ȴһֱЩ⡣
ร
ʷŮͣӦҲдǳѧһЩõӡ
羸̧֮ͷһָŸϵֳرӵʿƺ˿֮żŵĶ˵šҺͱ̴˿Ҫ׼ȥ֮ǰȴֽ֣ŵľǰȫ⵽пϡ
˼ǣԷͲκλ᣿
¾ô£ˡ
羸ͷ˵ҲԼ϶뷨΢˵㡣 һֱӸܣȫȻ֮ΪʧѪºʬͷҵɱķʽ˿ڣɱжΪΪ൶˵µĴʧѪڼƭҪҳʬߡ
ᱻְϷƭģҲֻЩеļһǶѡ
Żûڣ羸߽Ի˸һ룬ڿ֮ӱ桰ߡһΣڳںаԵԹġȺһѾ쵽ΪԵǰ֡ŪϰϷᱻæڽɩɫɧŲóѡǣ͸Ķ෽ȥй֮ĳ̶˰ɡ
ô˵ƺ֪˭֣ʵ
ûȷе֤֮ǰʹԼҲ̫Ҷ϶ԸոλϻС㡱˵ġһַƶϵĻҵ֪и֯µɱ͡
˵ţһ羸šǳںųơģڶࡱȻ޷ĺɡһ
ܹһǵ𣿡
һţһƶ롣Ӧ˿Խչ֡
䡡ӭݡ
أǲ鱨ǿóˡ
лصӭݵܽŵ˵ֻ֮Ƭ̵ʱͷ Сǧ鷳Ǵһ˿ڡԱ鱨·ȫ¡󡭡ڻ֮󣬾ͽͳеռ鱨ĹҪʱڣסһһϣԼطﰸļ¼
¡
պɺװָͬѡͬǰ˵ӦǸһڴ˵ؿġһȥ߹ݣ÷ܽҾС
ܽͻȻõպɺﵱɵۣҲź¶˺ı顣ҲŹڿǵ뷨֮һӦҪɳרŴܵרңͬСй١ƺŵСһȥͱѰɣ
ȷʵд˿ǡû˵ڵ뷨ôµʵ
⻹ĳЩǹֶΣԡһųʹѾǡķȺļһҲĿ˿ֱת߰ɡ
ܽЦЦ׻˵ǹ׶㣬ѷҪŵɱУؼȴǰǸӴ鱨档
Ҳ˵ܽŹҪץЩɴĹԱ
ŵ֮ͬٶӭݵ룬˼Ƭ֮ʵ֮󽻸ɩȥ
ðԳ͸áʥּѲӸصʹֱӸɱۣЩԼ˵̰˵һ
ܽЦЦðݹġɫʹߵļһؿ¶ⳡͷϵġƲá֮⡣
֮ǰҲ֪һ¶ֵĽɡ㻹Ƕһأܽ١
Ҳ̲סЦЦô羸ȫ̱룬бҪĻֱӶ˲ʶļһ޷
ˣ梣
ӣ͸Һͱ̴˿ȥЭ񡱡
˵֮󣬿˿ڻûָκİɯϯޱһۡɯʱָϯޱҪġΪҪ鲻̫һ
Ǹ۲һݡ
һ߾°գһ糿
糿ԭӦúһأֻõΪѵĹɤӸߺŵļ䣬ǴӼֲָŨ֮гֵŮԵӰȴǰĶǱðĲҽ͸ļײ죬ⳡΪ߹ݡʵȴˡҲꡱ峿սĻ
ųơҪġһѵ̶ֳֻȵ𣿣
ϳһײüʮҲˬİɫ⣬Ϊ˿ȻùϵõװƳ׶ûȴϣôԿһ·ֱȴڵ羸ڽǰѾǵʮ뵲·ԸùڵϿ°ĭͬʱƺδĸ߿˶ɻûȺȻû˯ѵСǣ
ôһ𣬻ûѵҲ˰ɡ
һ˱Ѫ硢ԼԿ˿ڵ¶εķۺɫɴ赸װͬ˰ľͶ֮䣬ȴҲʹ˲ѿĿɿڴԵĻ̲סЦҡҡͷ ˽ǿɲأ羸
Ҳ֪ȻҲŲһȾѪ·ء
羸̲סͷЦţתһ߿Ļ׼ǰĶʹ䲻Ȼſ󲽰Ȼǰ ÿ
֪ôǿʵĻҲøҲҲûɡ
˫ĵաһĳֵɺһ֮£óꡢĵҵŵġȥȾѪɫɴӵ۵ġɫ̬ٶ룬ڽ־ʹһмܷ羸ͻչֵƻڹ仰ͬʱҲҡҡͷ ӡȭͷѵøİ
룬Ϊ˵ȺʵҲ̫˵Ĺϵء
ɺ¶΢ЦС㣬ӦöҲǸ˰ɡȥΪƻ羸£ǵٽ塰͵㡱˽˹³լۡڱɡͷСļ˹͡Ӿʹһٵˡ
УǸ۾ͷϡΪǡ޵д˧硱һͱˡʵҾãǶ־ԡĴŮլۡ͵㡱һ⣬ôɩںβԱû羸˫ȭ⽴Ѿǡбӡˡ
Цҡҡͷڼ˹֮͡ܡȫûȤ׷ʡ
СأָֻѶȵ赸ɵ¡ҿɲ֪Ҳܡ
ֳͬͷСλŹµġȭ

տ˿ɺͶԼ֮Žȥ˵ȭˡԶ֪ġߡʵˡ뵱ʱЭ۹ĺڰ帱ͳ˧С㣬ΪҪóɹ˺ڽ̸ݵصŹԴսɹ˻عϧԼΪֵݻ˴뱩״̬Զż
Թ齨ʥʿšʱ򣬾رҪȫԱ۷ʲô飬һҪ
ڻ羸ɹŽڲͬʱɺŵյβڡ
һʧȥ˼ѡҪǰ˶Ĺ˵ΨһܹġˡҲֻСʥʿšȺⷰ˰ɡ
һڡ
λСƺǡ֡ءָͶµĲФء
ڴڲŮǰģǸڶֳֵָ¡Լ˫ȴϴŵĿɷװ棬ֳֻ°ͣ¶Լ׶ϢˣǺͷҰסȴʮֽ׳ԡҾǡһĵʯӣ˳Ϊʯӡľǡ֪λСˣкָ̣
֪Ϊʯ·ûӡ󣿡
ǰ̤һͬʱߵ羸ϽӹһáմѪŮͷװ˳ƾͽŮͷװһţһ׾ӵʯǰĵذϡϵ
ˡðµķǣ
롣ϣ槡
رԼͬʱվߵĵյˣȴʯΧĵϲԾ¶ĳֱ顭ǶȾѪĺɫšй١ŵ뱾˿־̬ ֻǸڹǶĻҡȴûܱΪͳλĹ˶ѡ
ԭҲǻҵ˰á
ߵĲеֻ־ȫʯӵûʲôرı飬Ըŵ̬űԼһͷҵ롣լۡλðáɫȴַ˵Ů͵£ǿûʲôϵ 
˵ҿʯССɡⶼûᵽء
˵ţʱͻȻ¶һ΢ЦʯҸոǡûпŮͷװû֪֪ѪµˡࡡţӦöϴŵѪ֮ӡɡ

ǰڵ＾ԤؽԶżң⵽ĵ˹Ȼʱ˶ݱġɫɡͽУһ֧ڡһɱĳԱɵŶӣСѡ顱
ߵĵյ˽ǰһǰʯӣӼõŮװ֮ٶԭ¶˳ϧı飬÷װΨһûܵĵطʹõɫһաǸѪȵĽյ죬λԭҪ̤һ׶εѣԩغֿŶġĹɱ֮УΪʱȺڵ֮µһٶһ֡
ǸպҲʧصġɫ
ˡ˾ǵʱʹǵġɫ롣ϣ槡

սȭͷһ˵Լֵͬʱԭƶ̬ʯҲһ
𽥸߰ŭǰ˫޼ɢͬѩһĴâĳһԭһıϳ֣ǿķϵħͬװʹ
Ưš
Ҽǵãȥʯų׶ȲҰܵҵǰ׿˵ΪκεطΪӵС仰
صѾ˵ԼĲºʯӡΪй١ңھҪ仰ԭⲻع黹㡭ȺѾӹһνѵֲǣ
ɶ񣡸Ⱥ֪Ѿͷ
ô׾ɱĻҿɱԼΪֽĳƺء
侲ذγԼõɶԶƴ򵶡ݡֵĵգ¶΢ЦڰΧԼĶǵͬʱԼıҲһԺͬѩסȴʵͬһĶŵĳ򡣡ġϽֽա˹أڴ˺̡
ôҲһ
иող˱õƤﵶʣչֳͬŵһβ͵ƵСɢųͬĽ̫衱Ŷصһһ̡ɫ˫ͫɺҲڱŵѩ˫һ˲м̬ȵı飬ؿڰΧԼĶǡ׽ٵ١ɺ˰ݼĸ±еġ衱ɽ̿ģܹ޷
ʥʿŵġ輧ǿ׻羸ڴ˲μ
ϴŵİ͸ɴ֮ΪһϮͬ͵ɫװͬʱ輧¶΢Ц˵ţս˫ȭ¶ԾԾԵı顢ˡƳ׵羸ֱŸԽҪԵĶǡųʹš˹³ָǾܾͶͼֿߣһŸɱۣ
ʹ
ûµУѾʹŹˣ
羸˸ŵŤ֫Ķůһġ֮У¶һŸơſɰСЦȻԳǡӵеĹôͨġọ́λ·ɡ
Ƭ֮
˵ո羸ͻġšǿܹ顱ľٶĻôڵչⳡսֻԡѪɱĸˡ
ȻȵƮڵм롢Լĸ±ŲʱʯӣΪҪҵԷһĹؼʱʱûгֵĴ㣬ȻɽΪģԭȥû̫ĵաɺ羸ͻ֮ȴѾսսǰ㣬ʮĬ͸ĹͣԶȡʤġһආǣ޷ϵƲȡκεѹֶΡû벽ֻʵɱ֮ıɱʽͬڶгϳġһĸͬű΢ЦġŮдͳȥѪ֫бۻ϶ɵȺɫ籩
ô°ɣݳն
ϵǳɫԼĶΪʧĲӰ֮ǰһǰ̤չĶĶչٷģʽĵգѾӶԼзתѡݡǰεķײݺݵشԭ߾Ķֵĸ뱳
ڵεĴԽײ֮ɡݡϷĽ⣬ٶĵսӶĿɱ׶ȥʧȥƽĶֵڶֵĺĿĵX˺ۡ
ӦΪԼֶ֮һΪ顭µıʱʼѾмֵ˰ɡ
˦µϻѪεġݡջ嵶ͬʱֻǾؿűԼſڵϣҲĶ֡
ҵģնԣ衱׹ն
Ųβͬ;һĵСɢŽɫâ̫衱
ֵͬʱҲͬȡ˳̷̬ƷͻϮɺһϵնתֱ֮߾١衱ºݺݿ򿳻ԼǰһͬСɽһ׳彻и˲仯ĿѪģʬ顣
Ͼҵġ衱ǰû޷նϵĶء
ͬһеġ衱ԽϵѪӵ֮ɺ˹˸ոյߵƵʣ衱Ƶպá
ҵģ򡱣ѽ
ųһ˫عϣͣ羸˻ţڷƹƹҡײͬʱѾΧԼһȺӸöѳһССġɽ𡱡羸ؿɲǰԼ˹͡ǸʱһԼ־бÿ򵽻ɨ˼˵ǽǶۡ˲أ˱Լ޷³Ѫסܣ⡰ɽϵ߾ռ˲١
ⳡһ浹սû
һߺ˵ضѳˡ˶ѡĶǣ羸ոռʹȫͶⳡҶǿѱԼ䡢ԭ˵ආĲҿ羸̲סͱԹȺš
Ҫ˰ɣλںС㡰࿴ᡱ
Ĺϴ֮⣬ֻʣһц
ԭż⡢ת̬תһȦ֮󣬽²ȳ˶ص׼ơһ˫źɫƵİĻһŵ΢ЦŷԼġͬʦֵܡһѵһһ
ӡҲȥǵʱء

ҵ裬Ȼ󡭡׹Ԩɡ
ŵĽż˼½ģ΢ЦĻͻȻҲѧ˸ոյɺĳ̶Ŀɿڴٴܶڶֵǰĸ򽻻ŶֵڶݵͣڶǰͬʱݺݵػӳϵϹȭûࡣ
ع
ǻġ衱ȼհɣ
һϥ֮ĵȻдͬչ᰿ķˡһĻ˵ԼʹС𡱾ƵͬʱһϬĲߣŸ߸Ь˫ţݺݵسŶֱֵ˹ȥһȡ΢СķĻɵխĿռϥתһȦĸѶȶڶ֡顱ˤڵͬʱһŵ̬Ȼزչ˫֣Ľơ
ۡ
ڻȫͬչָ˶һɱľĿɿڴĵպɺ̲סŴͷ̾
λͱۡˣϾΨһܹȫŹġལࡡ
ڻոչֵġݳͼֲֻ֣ҡҡͷ˫ع羸ſЦŶŻչͬ˰˵輧Ƶĵպɺ Ҳ֪ϸ˭ôܴӦҲ֮еɣ
ôҲҪʱء
˫ʮָˡĹؽĦԭʯӶԵŵ룬ڿ˵֮ش˸Ƿҹζ࣬ͨͨһҲν
Ȱ˫ָˣӾͿʧȥ˫ֵҪôʹá֮С
ʯߵһ˵ţγʹŵĵӡҲȺͬʱεҷ岻˻ٵû׼롣

ιֲֻǿ˫ֳԷѡΪð˵ıңͬÿ˫Է
ƽ˵ţźɫ͸˿סſƵ˲߾١
컨ϷͻȻһģ˵СҲͬԼƾʽ֮СŸͬһͣԾ˸ŸɫâԹŴħֹɵľ޴ħ󡣡أԸȺֻҪһֻ־ʹ´࣡

һʹõľϴɣʽ֮Сɢ
߳Ưڿеħ棬ͻȻܼͬ׹ѩױꡭȻ󡰹֮ꡱȴԸ߾ֵΪչɢͬͻȻֵıһҵӭͷʹػ컨һѨЮƬıĹƣǳڹâ֮С
ء۰
鳾DTD / ATA Dust to Dust / Ash To Ash ڵɡ
Ϸſ˲սȭͷ˵仰֮ԭΧĶ˲䱬ɢΪһƬѪ޷ֱģʬƬɢվ֮Χĵϡ
ȻջֵšƮѪģʬ飬Ѿŵšӵ֮仹һʪۼʯǰ
桢氡
˵ˣҪ˵Ǿ仰Ի㡱ġ
һץʯӵ½ؿ˵š֮ǰΪȷܹڽʹ֮еʵػشһ⣬Ҫġǰҵ
ǲȱࡡ

ϾҲֻӵС֮Сء
ɿ˸ոקʯӵ½ͬʱһ˫ȭһ޳ȣѾسʯӵкȥս绪衱Ѫȵúһ£
ۡ
ษ
ʯʹķεĲҽĹͬȥ˵ͬһ룬ôڲԾش۽µˮ֮У˳˱ĸȭʯӵ
Сʱ֮
ӵŴȨ÷ܽǱӵеӶԱǵֳִܽţֻһ۵ſſڸ˯ġһ֮󣬾͵ؾ֡
ʹŹ뱾ǳ˿´ȫӶԱա¡ɱսвһʯӰҴڣ
ǣ
ƽֵܽŵͬʱ˿һܵģ
Ӱſڡ
ֻɲзϵġͽˡ
˵ţһ־ͰѱԼܡֽȫϵʯӸݺݵˤӶԱǵǰʹøֶα˵ڹֱ˵һ֪Ϊֹ
ร
ǱΪй١Сء
ְ˽ŵؿ̱ڵϡΪȫľʹͣŵʯ֮÷ܽſһͷĵɺ¶΢Цϧ÷ܽҪ£ûܲμǵ߹սеϧ
أãй١֣ӦѾʺڵСˡ
÷ܽĸ̾ǳ֮ҡҡͷ ƾոչֵǹɰΪƺСΪġʹӦǸİɡ
ţҲôá
羸ͷתͷһ̲ס롣ࡣʹҲ찡
ˣҿɵơ ϾֻǓdѾʧȥˡĿŮڡġꡱǸġ˼ϵͨ˶ѡ
ڻ羸뾡ϻǺͨͨأڵʱȴȻƽ͹ȥͬҵеǸҪǮϴ°塱Ŀ̰Ѳ˼ҾáʹרƣĿǰ۹ڶŮ棬ûбʹŹӵ֮Ů˰ɡ
ʹΪʹŹһȴǸˡ
̲ܽסЦЦǶ㡣 ˣ˸ոر𽻴ҪСֱȥ˿İ칫ҡӦҪոյķս湦ɡ
˵ʲôûֻҪǰԡƻܹٳôһС
Цţ˳ָָԼڳŮ˵ӡСһЩزЦҲŮĹЦ




ʮ¡»

ʮ硡ǡۡ
ӱԡй١СڡһĸݵⱾΪٵ½ײԱƺźص̰Ӻڵաڵ֮ͬ۵أ
˿ټ֮ٿʱֽƵгڹԱһʲĶַ˼ҳޱؿڵͬʱĹԱԾشĵײһ񺮣·𶼸оӵԼơʹȫʮСȵĳǳصĳУֻвʮ֮һŮԵңעĿǰŮݵ׳ǣǡصİǣԼ˿ŮԳңίΪʳǴʵͷΣҲŮһгܲԼɣ
¡˿ԴʮֱǸ
˿漴ӵķϹǸϾΪյ쵼ߣȻΪôص¶ˣΪ쵼ȫǹԱĳְԼ뵣Ρ˿ԸиŮʱµиԸܵһгʹ
ҿҾΨһҪӦǡʵȨࡡ
¶΢Цǻе˼ȴ˿̲סһɻ󡣡ţԴǰγΪزѾλʱ˰ɣ
ǵģ˿Ѿˡ뾡ǲγΡĹģֻǡ
һµ˿Ҳ̲סһΡ֪Ůʱµ˼ǡ
̫⡣ãŮʱҪ˼ѾˡԲŻǲŹͱǰ
ЦЦתͷ˿ߵšˣûɣ
ŮʱΪҪæڴ˹߽֮ȫ⽻ơԼչȾزĿĻӶæýͷöҲ˰ɡˣ뵽µŮʱ£ҲŻίɵΡʥʿšųıԡŮʹͬѲӹڸǵ񡣡
ϴһԺɫɫΪɫŮרþǰŵöɫս¡Լʹƺŵġֽʹµߺɫסɫϥȹͺ׵µİɫ£ȴûţڿ˵ͬʱվŮʱ⼸ҲǴµķپעĿҲил˿ڴڼһŬڡطϤط︺𣬸ܹڹյ°빦Ч뷨Ůʱڱ빫ǰ˵ذݷ֮ǰѾ԰䲼گ˿ԽʽԭĴΪǵγ

أڸλӦöġй١롣ϣСǰжĹ죬ŮʱҲرҪսСһЩźĽڿʼС㽫ʽʹáӦļϡ
ſһ¶Ŀɿڴ顢ˡȻͱ֪СǳԻҵֱϵѪͳǱȥں϶캣뺣ԾԺսġϻ쵼ͦڽҡڻҾ桢ڵǰαǳ˹Ხ˵ðְҵС㣬Ҳȷʵ̳˻һഫ¼ҷ磬˱Ҳʮֺı
ôڹ빫פǵڼ䣬Ϊı˽λȫ͸Ǽе˾ϵչȫ飬ʱ֮ڣ߽ȥڱǺڰһĸֲΪܹԭӵеġǡ
ʽΪ˿һ֮Ŵλվ˽ڴˣʽ֪λ֮еЩԱܸλȥڰǷҵӴΪʲôԭ򣬽ĵڼ֮ڣܳʵ֪ԱʼĩĻ˽ؿǼ׷λȥΡĴһӱԵ飬һץ֤ݲ֤ʵ֮󣬱˾ԲݶԴ
ۡ
һΪνġ͡ӦϻǸҡŮæԡƻ̡Ӵһء
ʽϼŮλ̲סЦҡͷſءӡ˿ͬ͸ָӵ鱨·ൽѵСɽһĸ֤ϵš֪Ҿֱӻð߹ȥˣϾнˮĹȽʺҡ
ոǸֻʽҪѣôһӣӦҲ֪˼ɡ
ϵ΢ЦţһƵغ˿ڲߣң˿ĸ֮ǰϣǡ㱻Ͽɡ𣿡
ֲ㣬˹³ͳĹѪ㡰ҪȥΡ
뿴һۣһѱʣµĲȵ֮󣬲ſ˵ұϾһҲ֪費ǹֻΪòʹʱ򳤵ú񣬶ʧȥ˴İְӭȢؼҶѡ
ȵ޸ְԺ󣬳ΪɩеġС衱ʱʼǸɫĶ磬ȴҪԼġͳѪƣ͵ʱûҸСͨԡ
˵ڼ˹͡ԹдϡҪΪ磬ҲóʱΪʧѪȥ
˵룬Ӧþʮ˰ɣ˿һ£ͻȻʵ
šɱҾٰࡣҳҪװЦһѲʶ֮˴˴ᡣ
쿪ڱԹͬʱͣз϶ӡͬʱڿЦȻ˵ǺܸлϻؽǸ۾ɫߡݺһ٣ɡС
˹͡Ǹֻ°˼ĴȫԼġ
ЦЦϻֻʹǴβɥĽѵƺûѧԡ
Ǻʩʼ˹³լۡʱ򣬾ͱ׼Ŵñͷ
š
ֱԼŵ˱衣˵мҵǺܺ档
ร
ӹõ鱨УиԴ鱨ָ˹³լۡ͵ȴϮʧֵĶ磬ƺǿʲôÿܡŻ⵽˲ҵشܣӦáǺйϵ
µƽڵͬʱ˵ڵ仰ȴŲ豭˲ʱס룬ֳĸλУֻҲ֪ô°ɣ

λΪ˼ɶҵĻ͵ûʹˡ
һƺ֮ŵˣԼһɵ̯̯˫֣¶΢ЦϾҲǡʥʿšԱҲûҪëԼء
룬ӦǿԸʱˣҵܡ
²豭ɦɦżûõɫͷվ˫ֱַץԼȹ׼Ϸ𡣡Լ֮󣬾֪ô¡
Ȼ
ֻһȹڵƺڡߡ״̬ȫûڵġСš֪֮Լˡࡱϣû̫飬ͽΪȹڸˣšѾˡ
롭
ҵĻҲƴʹҪɱԼĶ磬ҲԲ֪ɡ
ӺĿɿڴı֮Уȴɫŵļ򡣡ĴѾˣҾá˵ұϾҲǸʶǧٹ鷢ǰðˣǰڹʱֲûкӴľ顣
㡰ǰнӴ
¶̲ס棬رԼ
ţǻ֡ǵһοҲ˵
ͷȷһ߰ɡɩոȷҵΪˡ
ɩһڲᡰװ
ɫЦЦ롣ƫƫҡӺЩŽ׳ġֶⷽͦ֡ɩ
װҲ̫ᣬҵǺС
ĬЦЦϾǰСࡢ󵽻ûȫҶΪϵҪԶ󣬺ûعȥ
Ȼרǡ󡱵Ļá
ͻȻ¶һͷԵ΢Ц⹤Ӧúʺ㡣
ģ
˿ԼͰɡ
ЦţһĳԼļǰ˿
ʵϡСãɩҪĳǡҡ
ף
ƺ˿ͻȻĻشһƨɱһɳɩո˵ʲô
ҪԼ͸㣬
պ͸˿ٴ˵仰֮󣬲ž΢˫֣ϵļƵǰ㿴Լ֮Ӧþҵ˼

ӹ˿ϵġŮūԼͷβ֮ɫ˲úܲɩļô£
Ϊڽ鵱ձҪǩԼԡ
ͷ˿ǸСһ˵ܵ͡ڱУ쵼ǵĳǶļĻԱ˵ֻǸȼŮ͵λūѡ
ֲüŮǻ˵ǰͲʱɧ衱
ɫһڵ̾˿ͬʱԼıɩҲǩԼ
룬ǡ
ݻЦġԼѾǼ巢α硭һ裬һǴɩ㡣ҲϣҵϷΡ
Լᶨҧ˵ţ˳˺Լͬʱ̧ͷԼ˿һɩơװġΪΪ˵ԡڡҶڡҪܹıȶδǸˣʾҷĵĵл
ָŹ
ң
˿˻һԼ˰ΡҺûʲô°ɣ
ҸոնѾˡ˫ԡ˼ͱƴǆš
ЦҲһΣҲɣɩԴʧȥ絽ڣϾҲѾꡭҪʱ䡣ʱ棬æڸ˽ȴǷȱһ̶԰󡱵ҲÿҪƻ˰ɡȻһŻá֮ɱڵʷлٰ硰ɫôɩмƣ
ԽԽο͡أܾá̲סЦ
лԵ㡰ɡͣŮúðգ㻹ӶĵĻСǴ
˻һءӡ˿Լ̲סˡۡһȺЦأȻлϰһ¿ġ󡱼ܵĻҿǲġ
ڴ֮ǰȰѸæС
ֹסЦæˡϾһûɲܾʹ˷ЩȻ̰ʴ֬ļһǲܣǵңء
ʮ䡡ǳۡ
ǵġ̰ۡ磬ӦúܿͿձ鶫˰ɡ
ѵõػˡȽŮԻǳۺɫϸȹľƱ򴰱ߣ¶΢ЦһŴΪ֮ҹ
˳ҲŸ߽žƱողžٱ˿ľƵš
ҲˣΪˡɫ¡
Ȼ˾͵ó׽˳һȫµǵҲ
ȻһºȹЦЦϾ¹ѻ𡱣ʽΪ˿ҲȷʵҪһɼɡ
ѡӦòร
ЦЦ֮תͷȥһۼѾʼϵ·Ьһߣʱڱ˴˵ЦŵŮԡӡ˿ءϯޱšɯܽţԭԤҲҪμⳡࡰᡱı̴˿羸ͻܵ˿ȨϽͬԡʥʿšָӳ˾ϵڸչﷸͻжʱȱϯ
˵ֻⷿд·᲻еְ
Ͼġװʱ䣬ǣ·ǲĺְܹɡ
ŽеľƱڴ̨ϣ롣Ҳǲڵҳ·⣬¿û¿ġ
ʹ˵¸νɣֻҪȹһƿʱԡǹˡ
ҡҡͷ̲סűȡЦһ䣬ҲеľƱڴ̨ϣŴ˸롱ơأ
ȴҪʾ󡱵ģضλʼɡЦЦ
ˣƬȹĹʲô
ɯ¶һɻı飬ԼϣԼƬĵâһƤﳤȹ֮󣬿Լߵš
ūе㲻Ү
ǡ˧̵ꡱշƷŮ֮βɡ
ЦЦͶԼĿ֮нӹƤﳤȹҿʼ͡
ิӳⳤȹɲֻô򵥶ѡӦöٶ֪ȥгֹνġࡱɣ
ū֪°βġšԺΪסء°βġ㡱
ϯޱæֻش𣬵˵֮ȴ̲סؿšǡȹӺйϵ𣿡
ôûйϵϣһɫݡõȹӡոϯޱ˵ģôȥŮԻΪšǡ㡱ʽ
ŹһЦⶫʲôҪӣҪĹڡŮԵ˫ȫôŮܶܲ
ǡȸһ֮󣬲ͺѽ𣿡˿һͷˮ
˵ǰǷҲ̫СλƳȹӵġʿ
˧үأ
ЦҡҡͷȻһ˵Ŀ˵Ůڱ˫ȵͬʱȷʵҲΪǰѨٱڱʹ̱úܲȥɡֻƨˡߺšɡڴȹӡҾ˫֮ȹڲĵ׳رȥϯޱṩġתħȴԭٲֲͱ仯԰̵ĽС¶°ѨԵ붯߳Ѱ԰̵ĿС
˵ÿĭɵģЩͷ̯ء
̲סһЦҿûĻӦÿԿתȥ˧̵Ĵרҡ
ıŮʱ¸ελĻһῼǿ
ԼһĬͬʱŮ̲סڿЦϾҪȹӣܸý֪ô°ɡ
˭Ҫܽʵ
Ȼ˿
ָָѾߡ˫ⷴڱ˿룬ʾһ˰ɣ
õʽǶڳνӴ˵Ƚϳõİ󷨡
һ˵ţһ˿˳ӵر۾ͬʱ˫ŵƺ˿ϰ˫ֲݣʼĶְҪǽɹ̶ڱ˫ɵƼñߵΧܹ˸ǰͦ
óαѧ屻ĸоʲôӡѡ
˵żҲ˵ǡŰ౾ܵеĴ֧֮һʵ˵ҾżĳЩΥνġȻ򡱵ǿԴڰɡԾҸ˵ľ˵ʹסԷʱҲ̫ΪٻЩ֢
һ߽ŵͬʱ˿˱ΪСָ̬ɩòĻǵҪ˵һࡣɰ󡣡
ţûϵһŵס
Ŷһ˫֣ȷ˿ҡͷֻû˷ֵĻɣ
ȷʵס
¶΢ЦźܽŲ˿Ǵȹˡ
Э˿ȹӣʵҲֻǺܼ򵥵ؿʵť۾ʹ󹦸ɣ
֮ŲעĿ֮У˿ڴȲߡһȹӵ
Ȼ󣬾עű仯ͬʱ˿ԭ޳˫Ⱦô£Ϊ˵еġһƬɫ߰
ء
ͻȻĳָо˿ͬʱ̲סüͷ¿ͬʱ˿ֵ֪ĸоǴӺζƺȡԼ˫ԭλõ棬ԭӦԼ彻ᴦĵط¶һһȥë֮Ů޼Ƭⴽѷ졣ѷϷԼԿһԼСָͷСĺɫⶹ
崫ɦܣΪ̬˿һƺţһȻȻؾŤ֫еķʽƶոշֱԼ˫֡ҰԼȹӵ֮䡣
Ҫ˭ԣˡҺҪúܡ
·ǲĳֱ仯һʱ˲ŵ˿ԭǸոûõǳķ绯רĴ˵ݺݺ޼
ɩҺ͹ɡ
ӹ¶΢ЦӵݸԼĴʽȻתͷһѾʼºȹӵ֮࣬ȹӴ˼ſЦ΢˫֣˿պ׿Լգڶͷһ¡
ɩˡԣǴҵġ
Ҳ˻ˮء
ӺܽŲԼͬ˵ţű˴һЦ֮ͬʱšţҪҪҲһ𡰲ս
ţء񡢰ɯϯޱţǿԽӡǡ
ͽϵ˸⣬ҷ˿ʼ˱ŵŵ˵ͷϾûʲô֮ϷĻҲѰƽΪȹӡ˫ֱʹһʰ˿ɡ
ˡ
ǡǸܽŵ£˲ҪɯҲ
ʱԼܵ£漴ʼǰԼӡ֮ıܽţ̼İɯڿʵ𣿡
ûݡΡ˿ء
ͣǰɯӶܽţֻ΢΢һЦָָһڱźϯޱŷֱǰͦչлһͬһϵɫ˿ʹҪͦҪů˶׼аɣ
ûǡء
㡰ůһ°ɣม
ܽ¶Ƥգ۱Цţڲɯκοڻ״¿絽ϣ׼ͦĳֱ֮һƨáñûȵĸоɯġɯĴڰܽŵСѨذ
ǡǸ£
ҵ֣ɯŵġߣ㡭ŵġޡ
ԾŤ°ŰɯĴ׳ǹ֮࣬Ϊȴ̼˷ʹ΢΢εܽţ˵Ҳʼе״ΡңɯϵͨͨҡʹʹҸɵҲԣҪңҲҪŵңҪööҰ
Žܽڸ˽ŵ䣬ѡ˿רð칫桰׽˴ˡӺض̲סЦ
˿һܽŵƺҲܵȾġһ塱ء
ܽšҡͷǣôĶԲ壿
˵ĳѾʧħʹ֮ǰѨء
ζʳǰͷˮ̧ͷ˵仰ͬʱ漴ͺؽһŨǡԺװĵţ̣̰
ҡҲ֪梣һҵֻ۸˼ҡ
شŵüƺоǰš
棬ֿʼ˲֭ˣҪˡô
ܲˮҾͺȶٰ˷ѵĻҲֱ絽ϣ͵ϴõġţԡ顱
һ촽̲סЦЦ漴һȤıؿڵŵˡԡ顱ĸЦΪЦصЦɣ񣬾ұ㡰ϴɾɣԡ
š
ӵµ翪˫ȵİʾ׼ֻ΢ЦŻӦӵġ롱漴ſ˫֮䣬СĵͦԼ°ǸͰɯ˿˵ϸСµİɫӵҧ֮УλǡáѪڣҿʼɵسŵĻ˶
ҹ
Ů͵ּüڻ֮䷴üΣò㴭˿˿ƺҲѾԼʲôʱոռ˫ֵԼŸԼǼȹӵľ
ֻ֪Լָʶʱ򣬳ûѾǰ뿪칫ҡصԼĸԭլۡϢ⣬ڰ칫ĶŮԣǱ˴ӵŲٵѵ˯°ȻӢͦ䡱ƺӾʮ⡣
Ȼ̲ѵġŮ
ԼոҲǡɡᱳʹ㻹ΪӺܽҪԼ´Ϣ֮ţƺΪϯޱһɲĹϵŴӰ칫Ҹԡ߳ϻˮε˿ʱƺԵӢ쪡ֻʣԼأ
Ŵ̫ˣϾϵҸոҲȷʵ̹
ʹøոմԡóԡõϵˮ֮󣬽ԡ˳׻ԡ˿СĵżڵϺ˯ŵӵˣɳϵߡҴûӵбȷ͵İӣҵлٴ鵱ġꡱζһһκüλ
ҲǣҲܹܡʶԼܹܵ仯֮ɡ
̲סһЦǶ˵֮Ψһǲʱ͵ÿҵڻǺܲϲĹ
룬ǶǼ˹֡͡⿿°˼Է鶯ԣӵеӦûܵͬ顢Ϊ֮ɵŮͶΪ˵Ҫο˺ۡܽͶͱɡ
ָָʱڵذ˯Ӻܽŵͬʱ˿ͻȻšˣˣ֪ɷٴͼһ飿

լۡҡ
ոջҲԼ˿״ĺ֮󣬴Ӹտʼͱһ˿״ֻ̬һ˫ШͼнЬǰ·˿Դ̨ͨƲţҴͷ¹ӳšԿȺ˸Ĳҹ֮¡
ԴȷҾͲκԼҹ
¹ԲԶ棬˫ֳŴʯ˿̾˿̲ס̾ߵߣƽؿ˵š
ʵոջ뵽Ϊĸоƽ̨ϣƺոڰ칫һĻ龰ͬǰǼλūһĵضռĺǻɡ
˿
ҺһܹسƺһˡõʹͰš
ʵͶԼţ˿Լ֮ȴԼǰʼģ𽥿¹µģȻܹԼա
ǡǡ
ſЦҡҡͷȴ˿󣬲˫һѽ§ڻ

ӦҲʹ϶ˣҲûа취ȫȡеذȴ޷ͷϵļ˹Ხɣ˿
ƽ˿˵šʹű͵ġǹļʱ䶼ࡢ־ҲһȶʵҲһ޷ı䡣

ȴ֪˹ǳ㣬ֻΪ㡰
ǹȥڻͽ߾塢ȴļŮ졣
˿ԭԼת֮ڿ֮ǰصͷȥ˿۽ǵۣ¶΢ЦȥȻһЩȻĶУסеǣǶݾŵ԰ø˵ڵӵеﰡ
ţ㻹ӹǰ˵һйġ
Ÿǵ̲סΪЦ֮࣬˿ʱָΪŮļᶨ顭ҲֻһӶѡ˵ǷһҲŽһˡ
ôƺҶ㣬ҲȥܡͺԴϣԼ˾ͺá
ɿ˫ֵЦЦָָΪոյġӴԵøΪȻͦƺǰ΢ôЩô
⡱Ҫô
˿һаɣˡ
˿ҲͷһŵЦػش仰ͬʱȴ۾ŵǰţƺ׼ҹҰսŮ¹֮ر˴ӵǸûꡣ
ˣ˿롭Ҫ׿ԼӵеһУΪʹū
ڼͬβһҡϣٶȸԼġǹͬʱһͷµĶȻɢ˿Уֻע޷ɵԸڻš




ʮ 

ʮ硡ǡʹ֮ݡƹݡ
ڰ˿ڵĶŮԣǰףյġҹ񻶡
֮Ϊҵ԰ƣۣڴϺ˯δѣ˵ǡսȺȴƺΨһһƣ̬ûУȴģġҴߡţʱϾ𴲡ԡ¹뿪լۡǰ˴֮Ϊ㵱ִܵġʹ֮ݡƹݣڶ¥Ĺںͷչ̰ı̴˿羸÷ܽ˻ϡ
ô˵ڳڵġһǣ浽̹ᣬ̾ںϵȺҲвһţ
ǵģС㡣
̴˿ͷſԼм档µĵ飬ΪóսָӶΪ񡱵ȥйٴֻһͿΧ˺ļ¼ЩΧж빦ܴɵҪԭ򣬾ǡڲ˽򺣵йܡ
Ͼ⺣жЩҲܴزȡˡΪĴʽʱûڸҵصĺдֻû٣ҲʹöγѲ׼ǵĵ۹ΪƣڱҲ˵ȥ׵ε۹˧ʱȺڵѪΪȵĿͽҲݵͳϳΪʱڶŷɫġˡɸĵ۹໥׿
ĬĬؾǰıӺһСơƣ¾Ʊſ˵ֻǳΪʷҵĺսս֮Ըǿ쵼˵ġϣսʧȥԱΪϰ
쵼֮ЩǣΪϣ쵼λԼµġرء˴˷ĿȺӵ˳˲ҡԼԼġʹǿһʱĺҲӴ˿ʼ߽⡣
˵ǳպȻʶڹἰġս
š
ͷƺҲµšⳡսʱһû˯ǰŴȥмʷϵ鷿ȥҪٵĳԱǩǷݱ˺ʽġūԼ⣬ҪΪҵмؼ¼
ʮǰ顭ȲʱûԼҲӡģء
ſЦţںԼʣС뱭ơ֮󣬲ŽѾ˫Ͼƿ׼ҪƵı̴˿ôĹʷϵʲô֣
ֱȥ֮ǰҲ֪ԼôŮɡ
̾˿Ȣ֮ƺûƵľʹ˻⡣
£֧ԮκսŮʱ£ἰ¡
֮󿪿ڵģȴһµͷϽ֮һ罫÷ܽŮʱµ˵񡱻ϺԭʱиѵĻᣬܽΪ⵽ھѻ֮ҵĺ˽һ߽⡣ԭһ浹۹ս֣ȴڰѾɱİ³ڵģ֧Ҫ𺣵ĹͰĵ۹ӣΪͼ׷ڴ֮ײɾֲ𺦣ϳڲᶨĹǰսδ£óȻ뺣͵͵ǲǵĴǩˡַ¼ʹԭԳ׽ĺսܴɡ
صǵϺǡսʤȴҲΪպϱҵر֮аиԡݡĿǿۡ
÷ܽͣƬ̣˵ŮʱԼӡʧȥսʤȻϺԴ˾ͺٺӴֱ֮ǰŮʱ֮еιϼ᣺ҲǼ˹Ӿ˿ŮϺԼȢСĸ׵ϣԵòĺҲûжϲõı顣
³ߣ
뻹ûڣȴȵؿһΪɺ޶̲סߡһšһԼΪλĹ¶г谡
ҧ˵š
梣ٱλնɱ˵ΪŮʱĴ塱ȫ˶е߳ܡã梾ǵ۹Ĺϵ쵼ߣʱ塱
ȫΨһƽԱ̲סЦЦͻĽǶ˵ã梱Ƚǡ߾òǿһ
ʲôñ
ָĻǵò㱻̵ơƸǺţſ˼֮󣬲˹ЦıеһͷĻ
ĳ̶ֳ˵Ҳֻܹôš
Цҡҡͷ˵ţž˼ŵļ򡣡ǳΪҡ㵽߰˸ڰ칫濪ɶԡף֮㻹Ҳճ
㿴ˣ
Ȼ˵Ժڴɩİ칫桰ɡʲô飬ǰ뿪ҲǺʹɩ̨ǶΡҰսҵ͵һ¡
˵ţѧҲ¶һȤͷ顣ˣȻɩʹˡסͷҲء
ҲûҪ˿Ϊūڴ˵
ҡͷֺ˿ǰơơסҼҵȺŮǣ͹ҵĵˡûҪп¥Ժ֮ĵطµڼŮͿոеĺɰ뾫ҡ
֣ⲻ̫Ү
羸;ð仰ֶ˹Ц㲻ǡŮ˵
ιҿûͷĸϻôＱ˵ϻΪҪңϧҼҵͥ԰㻵£һûֻϢء
Ź˰Թı羸һ֮˵ĵιЦ֮У⼸ŮʱӦþͻյ˿ӵı棬Ǻܿеæˡ
£ָʵ
ҪȡĹԱҲãҪ׽ЩռΪĺӦö콫ˡ
ֹͣЦͬʱתͷŴµֽ־ΪҪһɳٴųӦеҫԣŮʱӦûжʹҪġʥҲҪһͼȾָšʹϵ顱ĺְɡ
ʮաʳǡʹ˼
֪ˡ
ڿػʶݷͳʵݹ֮󣬽ŮͷݣŴ޵ּ⣺ȣ˿ԼʽγΣǰְ֮Ȩڴ䣺˿֮ͬ⣬׼ԺϮ󳹵׼Ҷ⺣֮塱

ݷ𹧾ؾϹ񡣡ΪҪѧִܹǷҪ֧Ԯ
ӦǲҪɡϣλſеġʹСҲμӡ
ŮЦҡҡͷҳҲеġʥԱ֮⣬ҲŮԡʵսѵΪĿȨܽŹָӵġϽǰšҡ
ң
ᶨԼӵ˵һоҲΪū֮һ𣿡
Ů΢Цž֣ݷʾָMɫָΪūޣк㡰áŵӶһֱţλ޶šôҲе
£ҲŰ
ݷ̲סһЦҲԼָͬұǰŮ񡣡ּ⴫ѧ梡
¶ʮһաǳۡ
Ŀǰڳڽеĸδж鵽֤λڶ⺣ĸѾʼĳɡߡƺŶ
ָ̯ܽϣո͸ǵ鱨õ°桰ֲͼ˵ҵĽǶԭΪЩôĶǺŮʱ칫ȫگвСϵ
Ϊڸհ䲼گУױʾҪšЭ˿ȻŲĸ·
Ҳһͼ˵ţĿȴͶ˳˿ġʥʿš÷ܽȡϽڣš֮ܽ⣬һҪϯԱϴŴ۹רõˮɫ˫ɫŮԽþװһѵ۹ٳõı׼;ȴһͷǳɫŮԡΪε۹ͳ˧㣬أ
㡱÷˹ٽ
µĿʮġ̰жէ֮²ûеõʲôΪĳɹǡ߳ĿȴѾﵽˡ
Ըٵָš񡱻սպҲȱκ˾һʱ䣬ܶڻȴͬѼӻˮһ㲢û̫ǰл׼ж˵ġ㡱÷֮ƽڡִĽԼʮ֮һĴŵԼ̰۵鱻ȻʾڡѡФ١ǹͶӣǶڴʱѾ͸Ůʱµگ֪ʹŹʹȺʿĺȫ彡˵ȺѡˡӱԼԵΡں֮ǣʲô˺µв
ĿǰΨһڣҪθȺһһʹķεġ֮mɡ
˫ֵ˵ţ۹ȴͶͼ棬λھ۲Զ⺣ϵһ÷ٽطǣ
ûǴӦǾ˵Ϊϣءرء֮صġ
÷һ֮󣬿˵⵺츽ڳ״ѡϺʮֶӣþĴֻ˷صĺѣԭϣرءһʵĺǶȴö֮Ҳûȥ
š
Ҵð߹鱨ǲȥءԭƺֻô򵥡
˵ݹ᷽滹û취֤ʵŶȵ鱨ʾϣµġرءӦ

ȻϣֻǸС˵ôڶ̶̵֮䣬ͳΪͳȫ庣ġ
뿴ĿɿڴˡҸصʷϼ¼һֵʱܻһǿ籩ꡭϣߣžʹħٿġָߵĻֻʣħпֻܸУԼĴڰɡ
仰˵ϣǿǩԼš
ɫһ˿ʵô˵ϣǸѾɴ˵ְҵ
ʹ
ǵĹϵӦòȫԼֻơ㵱ұڣҸнˮ
Ľס
ҡҡͷȻҲںռдšϣڵҺ⵽ҾڻҺըûԭ籩ͬʹһ˲תϴΪ񼣡Ҿٱʱʿ񡭡ļء
֮÷ٽ鷳ȫ庣ӵĹٱս׼
һ֮˾⣬ϣܲһҴǾȥǸϵ鿴

÷ͷҾ͵ս͡ţᵣεǲ
սǲŸ깤ûã
Źսڵ˿̲סʵҵ᲻̫ð˵㣿
ҲΪ͡Ҿ콢ԸҪýϵĳԱһϤᰡ
÷ЦЦսҲϺ֮ǰ˼ڵõˡگ䲼֮Ͷ۹ҵĺڽͽǵİɺڽӵеġԶżоɹ˫ͬŬ֮ɵѪᾧǡ

ƥڼҪ쵼ǣʹЩġʹʺϵר
ͣƬּ̲ڵ÷¶΢Цˡ½湫ͬһ̽
լۡרԡҡ
Ǻи̫һĵطǺνġĻ
żæĴ˸޵Ĳɫשͼģ൱רԡ֮һ߿ʼѵ·ͬʱһںźϯޱŽνġ衱пǴѧʡ
ΪÿҹģСȵã˾߱ʹõĹԡ֮⣬һ㶼跨һ֧óڡ尴ĦžġϴŮɡŶӣΪСǷ桱ҪĿ˿ѡмӼ֮á
仰˵ÿ˽ֻ֮裬˳ЩϴŮɴһڣ
ԭΪԡҵϯޱţʱͿʵ
š
ͷʵڻǵķ绯棬ʽӪҵ¥Ƽҿ²ʮҡּڵġȴʮ䡭ڹģĹͷҲԿԸõϴŮΪ˼׬죬ðڴ¶⡣Ͼڵ滹ôŵΪһ߶͵͵ظɾˡ
ҺϯޱŶԡʲôϵ
һ˵ţһ߿ʼ·ҡͷЦҾǶԡƻСҲð
ϵˡϴλŮСҸıزʺҴҪ°
쿴һŵ룬Цתԡ档ŵĻʾһθ㿴֪
ָʾԹſԡرõˮǺڽҪźͲȹԱߵϯޱţĿͶһƿ͸Һ壬ԼŵϸԵЩĭ֮ȻЦţſŵıϿʼĥ䣬Լǻġࡱһ㣬ʼȫµ롣
롭Ҳᡰ尴Ħ
ûôרǰ֡Ħöˣ컹ƽһء
΢ЦţųԾ֮пʼƶɷĥ֮ķĭγŴСȵķȻʾŷת룬ŵȣ̧ߵ޳ȵɸֹһԼĦš
ǸūҲѧ𣿡ϯޱ¶ڴı鿴롣
ѧɡ
סꡱȫЦЦϯޱž֣ҲԸĸͬʱɶпռԣĿˮϡ
ѹزء
ֱһ߸ΪϯޱͦزԼ󱳶ıУһߵͷŹԼMſ˫֮䣬ֿڲáࡱ
Сŵ롣ǣ
ҵġѧѡʱ䰡װʲôɵ
̧ͷҿʼվ뽿Цţŵǰ翪˫ȣԼոϴˢŵ˫ֱ۵ġëˢݵ̻¶⣬ȻŰŵӸǡ
ҿշѡǼ٣ұ㡰Ƶİɡ
һüͷҧĿƱ飬ŵҲû˼ڿԼײ룬ֻ˫ЭԼ뻺֮󣬲촽һ¡ϯޱţ
ˣ
ѧĶúõСʹã֪𣿡
ǡ
׼롰ơĴ㣬ϯޱֻ὿Цţ뿪ŵıתϵĺ档ôС㡭ūҪʼˡ
šϯޱš˼ҵġ˼ҵﻹŵǹڡ
Ҳ֪ϯޱŵġڻͨʲôԭ֮Ϊг־֮ǰܼǵõӡ󣬾ֻʣ¡׳ǹԼǰѨ̵İҺ塱ѡ
¶ʮ硡
˽콢͡ųǰһУǰ͸ϯޱʹõѹסƱɫܱߺ״֮˲Ż˽ӲõСϣͬǰ÷⺣ʱêġ͡棬мΧ϶̬
ţ
ŵΨһĵ·ǰ̽˵Уǰ羸ͻȻͣ½ŲͷϵһԻ΢΢šоѵǡ
ô羸
ˣѾܽӽС˵ġˡ
羸˵ţ˵֮ȡ˱Լϵһ⿪֮羸ԭеһͨɫĴóԼ䡣Һܽ
˽䱸
ɫһͬʱֶߵ´ǼһʲôʱҪԱסΪ
·ǰˣ˹յĵ·ָһڲʮˬȴ˹еľ޴Ѩ
ڶѨɴ춥Ѩܵ⣬˵עȴ˳ǰĶһнݵƽ̨Լһͷȫ͵˿Ȼ֮ķ̬ƣȴͬСͷ޴˫˫泤βûǰצȴͨԼͷĵ˫۾ǰŵ˵ġ
ǡɶⰡ
Ȼǵһοͷ֡ܽţ̲סԱߵ롣
֪𣿡
ǲɶϵĶȴܺ
һκ͹ᴫеġϣԼҲҡͷȴָŷֱסǰ˫šβ͵ֺڽ
֪ųΪʹÿ仯ġ졭۱߱ʲô̬ԲӦı仯űϵĶʹɥҲ޷뱻״̬
Ǹ

˼ҳȥ𣿡
է˲ɵһȴ֣ԴȻǰסãûȴͳġ֡
ԴӶʮǰ˼ұǸʲôĸ֮󣬾Ҳ뿪ˡ
ƺҲ֪ǰͶ֮д˼ͷͦʵػشûڵ⡣ΪǸһǴҲûлĳ֮ǰȰ˼ҹ¶Ѩ棬ֲ˼ʳ˼Ѿ˶ʮ˵Ǹ鷳Ȱ˼ҽ⿪𣿡
㵽ǡ˭
γལ֣Ŵ󵨵شӺǰţͷͷǰ棬侲šУҪôܽ⿪ϵ
˼Сܡ




ʮ ǧ

¶ʮԺǡ
ΪҪĿꣿ
ȡŵ̸ϻصǧı֮󣬼ȫԱϯȺ˿ı̴˿أԭ׼ֶԲߵ˿ɫһû´ʲôָ
ǡ˽Ը۲ΪҪǿϰĺչսսѾͬʱ÷ٽָӵĺӡ⺣Ĵۼ׼ʱչսʱǰеķʽϾǵ·
ǧ˵ţһ¶ĳԾ֮УһνԼڱضѩȫչ˿ Ṇ̀˻Ү
ѾµҪҵˡ
λվ˿һھɢȫ˶Ϊ֮ĿĻȡڣҽڴλ´Ｘȣͨڳǵڳ֮ĸóţλܹڳǱѣΣѴʩ֮Ž⽻ͨжϺͼҽǵһд㣻ҵɳڳ˱سǽӶԱսЭͬڴ˵صĴ̴˿С빫˹ͬӭսֱǽ𺣵Ϊֹ
ǳ֪ڳĿռ䣬Ϊʹð
˿ϯ١һ͵İ׷æѵ
ҲУ
˿һۡƲʧˣ취ȥ׬ˣҲٸһ䣻˵һʧȥˣȴô޷ģȲڳλĹۡж֪һҵլۡвٿŵĵطѣҾͲſռ䲻

̵ġʹŹЩӭͷʹ
˿ĿɨˡҲΪΪĹϵҲֿͬŴɰտֻŵȺֺˡţλĵҲʲЩۺҵǷḻԴǴЩԱΪ漣ģλҲΪ֮һġ񡱣˵λһųŮ쵼֮µࡱΪܵĻλɼ뿪ȥЩۣͬ

һѸλǸ˻ҵĹ壬ͬʱҲǻҵμ
һӣƽϢԼŭ˿ΪػĿɿڴʱ򣬻ؿ˵šҵĹλҲʶĻϺǰˡ׼𺣵Ըδܹɣź뿪ΪҼҳҲǳصĳңҪλĺɣϺܹĵغЦߣ𣿡
ϳˣǽȫ
˿ᵽ˻ϺʱΪԼȥ¹ľ̲ס۽Ǻ٣Ҳᶨص˵ͷ ΡһҪϺܹĵسߣ
ôǰָȫѾ֧Ԯɱ̴˿С죬г빫˻ӭ
˿´ͬʱȫԱ漴ڿʼһ飬ͽŹȫȨģǲסǳصľ˶ˣ
ǣ
ǡǸ۲
׶ʳڣ۹ʮǳصУҲֻǺͿʳϲȡνġ˫ǡķʽҲĺ˹ھ˺ӺӵΪڳǵĻǺӣ˷ָгǡⶼй滮
ƵԭʼʵͬʳǵڳǻʹڶصλڵأסƽסҵȵڵռعģȴɽǵľʣͬȴΪҪҪʲ
Ϊ۹׶Ŀʳ˵ҪʲȻ쵼ȫĽŮʱ¡ڳͲʱ⵽Ƶġǡ˵еľҲԳŹκϮȴѸٵشӲа֮»ָͬԡһٴ׳Ҫʲ
˿´ȫǱ֮ûãűΪͷ̬ļܻصսźӵˣ漴ͷǰһƬġ͹ȫͬİ
ţ˿ƺѾһ׼ء
̲סЦЦһߵļˣ롢ӡܽš÷ܽաɺ羸»Ϊεļܣǰͺ֧Ԯ÷սСϯޱźͰɯԻҵŮʹЭڱѣǣ¶ҪСһﵱǧͲء
ӦòҪǧնʮѾܹѹˡ
˫ֱֲ̧壬˳˸Ҳ̲סһЦȴΪӵı̴˿ͻȻֶ졣ţǸС㲻ҵŮͷ𣿡

ſһķ򡭡ȷʵŮͷװǰı̴˿ ôҲ
С㣬Ҫϣͬչս
ŵǰı̴˿ʱ˸ ոѾȫǵľڳѣҲ˰Ӹ£ǰϡ
šλֵܣڴи֮롣
ͷ֮󣬽ȴӵĹٱǾϹ⡣λֵڿʼֳСչжܱ߸õĶĸ·ȫΪ·¡εսҪĿģڡϰ֮ΣIСķΧ֮ڡȫԸͽǡʥʿšͺãλܰæ
£ҲϺ
һҪøλɱϺôá
һ΢Цֹ˿ڵӾ֮Ųҡҡͷ Щ֮ĽսλֵǸҪ񡭡ΪѶʱĲƲ˵ٶӵС

̴˿ǲ÷µ飬ͽȫȨָӡ 
Ƿͬش֮ŽŶԱ̴˿´ЩƵļһҡʹԸӦеĴ
ǣС㣡
ʶ쿪ʼͷһξոոϷ
׶ϴŵΪŮ񡱵ȫװͬϯޱһ̬ǰܽţʱҲ̲ס͹ġʹװԶ𽥱ƽļҴʹֻеšԼӵеĳߵλ˵ҪӵĵǴҪǴҲΪ㡱Լȥɣ
ܽ٣ˡȷʵΪҶҪԭȴǼܡ 
ջĿͬʱȿһƺ֪ԼӺ룬ɫܽ˵šϾΪֹӵĵҲܵʵ֣ҿɲóȻһˡ
Ҳ˵Ҫ֪ʵֵˣֻЩ÷ܽʵ
šҲұ֤պ缪ܵʱ򣬻᲻ݳѵġˤǴսˡ
ʼ򡣡Ȼϣξ治ᷢԸ缪Ǽһ˵ϣƺҲ̫ܹڴˡ
ˣūҪʲôأš
ֱӱΪγȥ۹ӻ֮չ·лΨһĹǽ·ĺǱ 
ſԼļܡ ʣµģͽ
ˣūҲһСġ
ţһעġ
ܻΪܿնȥ֮˿Žſ˿ܽš
ôҲҵĿɡ
ЦЦλҪʾģ
ҲǶһҮ֪ڳȺӡУ⣬ӦҲû˾Զ볤̹ɣ
ŵġ֪ʡ̲סЦҡҡͷܽţλԼһҫŽâֲõĻףİͬʱжһѵСⳤȻ𡣶ܽקơСͶƵųжι֮䣬˶ͬĹһķۺɫħʼ𽥼ܽŵָ⡭Ȼһ֧˲ɢ͹ԵķۺɫħҲųק֮Ρ
ŷ˴Ĳ棬ȼմɣ˼Phantom Phoenix 
侲һĿܽſ˵ţɿ÷ۺɫħٷɴ֧ܶۺħЮŸֱײĿ;ԭ޳ļʸͻȻͬչٳ̵ĻһͣһƳķ֮Уݺݵײ˱ΪĿĴֻڲ˳ıը⣬ʱɺŵһҡ
ô͸ء
Ҳչ˰ʵ壬ħɣ룬ڿ̾ܽнʵɱһͬʱԼҲǰȻ𡣵ܽͬǣŰ׵˫֣ű۾³ĳħʼڿռתơĳϤ׼ͬʱλõǰûԶƾճһᶯһħɵġɢ׹ѭơ
ž͵Ϊֹˣƾô󺣶Ϊǡʽ֮С𡱣
˫۵߳ţǰƳ˫ַ·𴥶ħ͵ĿһƳһǰԼõġʽ֮С˵ϵɢǿҰ׹ħһѾҪ۲ĺֱ֮УȻ󳹵׵ؽԭеһи
ۿһΪܽȺ󷢶Զ̴˲ػ״̬ĺ֮žذγ˹װͷԼʹõĸལ
ʥʿţڳ
ƽеķལǰһӵŵĺӡ÷ܽյˣԼոȻܽţȫԼ֣˻ԿӦս⣩ҵڽմ˵صȫһսá
ܹźĵسھȪ֮£

ڣڳŮͬطԼս𣬻Ӧŵĳ
ǡǸ۲
ں󷽰ϵĵ۹ӡеͷǧܵ·л֮УƵֻǰȴž⵽ħ˲Ҵ԰ټⷰĺǣںò´˸۲ڵ֮ûãԼͬضоһŨҵüԶһеɱԼ
ǰûԶĵطʮϳŸʽͲͬıƮһڵͼĵŮԣؿǡ
ŷʲôȥһ١
Ĭ״̬ģǸԪŮŵǰĺϵӰһ൱ԸеİɫV¶ɫĽ㣬ͷϴɫΪŶصġõ뽻ǡͼĿߴñбһ˫ʹһװεʮֻĽɫ̵Լͬͣûκϣ˫̥һڷŮͬĽ𷢳ŮԡǸʲôȺԴϰȥһ٣Ű϶˶ӲɣոտڵĽŮš
󡢴ͷǺԼײҮ
һ΢Щĺװˮ֣ʱŮߣȻŵ˵Ǹ͵ĺɫġǸսĿʥʿšרġ
ģʲôʥʿšôû˵
ǰûûҲٰ

˾ʥ۹Ůʱµǰšʥʿšָӹ٣ʹš˹³
侲üûиһڣշལʹ
װţȫ˵ע֮Уǰڵĺǿһ󲽣ͬʱŽŮԵķϵķལ֣
˵ķལδնɱϣ
ҿɲǶǱ˼µġõ塱ɺȡȣ
ȡ²Ÿոбڱ󡢼ȵ˫γɫ̵֣ڵһʱºŶŵĽŮԡõ塱
ɺȣŷŻƺû 赲Ǯ֮·ģ·һ
ȤǾͿ˭ɡ
ü¶ЦԼĻװĸ
ʥʿšǴ᲻ͶߣŮְ֮Ȩڴɱۣ
ɲ׵ضҵĲ£
˫ɺҧ˵ʲô¾޷
ɱࡡ
һͬʱལĽѾȻΪһҫŹâߡаɣ
źɺ֮䱬ͻߵҲչ˻ս
۲ࡱ
ǻءǳڽҡѾܾûдɱࡡ
еİ׽˱˫ǳǳЦţƽʼɨΪոۼ˺üҪǿ׳ĺʱŵɫ԰׵ǡͷأǼ
㡭㵽˭
ڲ뵽Ҫʱ֣᲻̫˵㰡أǽŮʱµãҲʥʿŵθųӡ
ٴθ߾մȾѪİ׽ͬʱӵ¶Сħ΢ЦȻѾ֪˱ֵĸλֲԸϷͶĻôͱֱ²醪Ǳر͸λĶͷ̨ԹԵ¸λͷɣ
ЮѪʺһɨǺüź˼ҵͷŴѪͬʱ
۲ࡱ
ողҴƺûǽѵţ
װϵСͻڲȡһѽпͳ֮ųֵ̲ܽסҡҡͷۿǰѾεֵļǡôڣҲܶԸλ醪ϸˣܽŵؽӡMirage Sign 

ܽŵӰ仯ΪȥչֵĸٴԽŵĿɿڴƿԵĺǸոջͷԼѾһԼԼ˸ǳɫħ֣ΧͬġܽűԼ
̬ħС
Ȼһž޴ȴǵͷµĻ˲ͷȼը˿
룬˾˶ĵġʬǲȫҿ˵øλҷ
ӦǸʺϵİɡ
˦һеĳȻܽŵš
۲桱
ѷֱͦеֱ뺣֮չǵڻܽŹ÷ܽ羸֮⣬ʱ뻪ΧǵĲΧ֮УԭɺȺ´ʱҲֱȡ˸Եֵڷ˫̥ŮӲӲ
ҽܺˡǡ˫˹á梡֮˹ֳֽá֮ܽ˹
ֳһϸɫųȼĺɫ̷ֱֽϴһ޵ĺɫͼŮԿ˵š۶ʹʲô޷ǽõĹ
รǽӦ˺ܺõĬء
¶΢Цսȭͷ˫ȴϸ΢ġ¾ǡй١롣ϣ槡ΧĸλӦöµǳɡ
Ǹȥץǲⷰġй١
ԼŵͬʱŹײС¼ĺǣɫ˲ò԰ײ١
𼴽Ҫµĸλ˵ǱȽ˵İɡٿɲǱʹִס
ЦЦ
ߵλС㣬ڡʹ£ҲǹȥԾտȭ½ġȭã輧

ʵ֣ܻʵʮ֮һء
΢ԼϵװƷϸĻ¶΢Цôλʱˣսپɣ
һȣ󡣡
ร
뿴ʱͻȻڣųֱͬĺɫͼܽܽСʲô£뽻ǰԣ
ǲҰܱĻǷǽõֳЩֵܹȥĴ󣿡
һͷ֮ܽ˵šǵЩֵܣϾҲȫΪʲôصжΪ٣ǳֿϣλʹܹ⿪ĹЩֵǵиĹµĻᡣϾ˴󡢱ҪΪ˸۵ǹȥ쵼ֵĴٵǣԼǵĴ㡰õ塱
ⲢǸ۾ȵĽࡡ
벻ÿɷʼͬʱǵ̾˿Ǿˡ֮˴˷ֳʤʱ취ɡ
֪ˡô
ͬʱӶһеĳܽõҲרעࡣ
λͽ̡˵
˵ͽ̡ģǲŶء
ڳ׼ͬʱҲԵżŹɵĽġ
ôϰɣ
ţ
һšָոճڣͻѾֱճܽá
۲롱
ȰԱġ춯ء
ƾĿҲʹƣ
㣡
νġɲðĵҿͺã
Žķལչɷ̬ơֹˮȫ赲ԭ뿿˫ֱɺʼ޷ƽ벽֮תΪŷһߣͰɺȵһȫͷ񵲿
Ҿۼʶνġ춯ءɡܣ塭ʯ쾪
ʱķȥ䶷棬ԶԿ÷ܽġ쫷д̡͹ġʯ쾪е㲻һ̹е÷ܽڿѸٰγλϸ˲䣬Ѿ֪ǰĶֽʲô
ֻ÷ܽڶԿŵɺȲûϵǣóͬţȴǽѽͬƵĽһ˳˦һ۵áĽŷֱ͹ͬʱ͸ڲƻصַôʳɺȵ

ⲻĻվԻࡱɺȣԵؾŵ˫һӣԼĽϵ ֻųֵĵڶͬ߰ζɫ⣬ȴѾѸٵز˫ĿҺݺݵԱ߳˿ȥһԽΪϸĽͬʱչֳһļֱָɺȵıͷ
һɲĹʽIڹ̶͵Ĺʵսľ顢ԼġšȥѧڻͨԳһңѧϰġɡܡصڡ
ŵϸֱָɺϵţʱƽ˵Լѧϰ̲ص塣 ѧϰʱԹĿͷȣõ¡ƾȡʤĽͽҿ
ðɣ䡣ҵͷɣӦþͿԽһˡ
ɿ˻˫֣˿ΪӺܽѪħŮķɱʬҰĲҿ̲סͷһʹɺȲĵ̾˿۾ͬһǸʹĻôڸһʹ죬λʹʴȰɡ
˭涨ʹһҪʴȵģ⡰ʹɾͲô˵ء
ϸһ·ལ˳ջĽеƽؿ˵ţȴԭ۾ȺڵɺΪſ۾㶵ؿšΪҪԡָķʽȥķʽɲڡ
ģ
֮ܿͻ֪ˡܿء
֪ʲôԭһȻɺڿʱϵ΢ЦʱȴЦݱģȴʮͬνġŮԷ𻨳յʱ˼
ǣָоҲֻάһСʱ䡣
ʥʿȫڿʼֹͣһйж
ڻƻʱⳡСġΧŹսֹ⴫⺣ĺӹٱΧʦڣĪ׷зҪĺǵĻͷſһ·ƽ뿪ɡ
¶ʮ䡡ǳۡ
Կ϶ǣһս֮Ϊʧ˶ⷰԪ˵ĺǣӦûкܳһʱ䲻鷳ء
Ľͷ״̬սʤĻϢ֮УԭӦڡ˻ϺԸ˿ʱ侲ؿǰѾרõľǰʥʿڶԿսдȫʤողǰܰšܽᵽץЩŮ
šոӭݵʱҾȺ˵㰲ҩ˵Ժú˯ȻŽֱܷöѶʱ¼
ͷ Ϣͨء
УӦҲǧ˵ڼ֮ǰµıУǸ鱨İ
˿̲סЦſһšҶ㡰ʲôе档
ڴʱˡ
ЦЦر˿⡣ ģȻ조ܻܡܲŮ뿪˵ء빫µĶѲ֮֮ǰһύλԷĵʱǡ֡õⷢġרҵū
รôҾ͵Űݼһ£˵ġ̿γ̡֮ǻʲôĸı䆪
˿Żе˼Ҳ¶Ȥı顣ȻҾã㼴ҪеģӦҺԤҪͬ顣
Щ鲻һͨãرǶҲͬεԡ
΢Цҡҡͷ ҵҲϲʹáκ˹ķʽȥı֪ϵġγ̡Ψһһʹá˹ķʽȥеİɡ




ʮ ū

¶ʮ䡡ӭݡ
ˣӭ
ʱԼæձʵ˫ֱֽ֣дּơΪԼ͸ȥȡõġ¼˿ʱǰʼļȴǷ֧ʣԹԵ߲ҹ ū飬Ҫˡ
ԣɡ
żܵļʾ֮󣬸ոմ˿ĳլۡԱߣ˳־Żûɵı¼˿ݵͬʱԼҲ̲ס¶΢ЦһסǰڣҾû˵˿ԡһáġߵˡ
ū˵ֻǼ򵥵еС£Ͼūʵ̬û˫֡ͷ
źߵļ˵ţ˼ͷ ˣʵūǱȽϲչƻŹء
ԡˡΪֶɶԷѹĴ򷨣żһΪ֮ĻǿԡϾǶֻѷ֪ʵֻңЩϵ׽ⷰǶѡ
ЦЦǰ˿լۡݷ֮ǰԼ㱨ս÷ᵽڼ̬ڿдšͷں洦Ľɫ硱һѾ¡ʱƲ ˣ˹õĿڹôֻһֽд
ˣܲðɣΪ˫̥ūڷʹöȥȡǵ˼ʱʵǽ֮еһµĴ𰸶ȫһġ
̲סЦЦ֮ΨһĲ죬Ҳֻڡʹͬѡ
ţҵĲá
õ˴𰸵ͷ Ҫȥһ㶫ʣµ鷳ˡ
ū
ٴιͷ˱¼ֽ뿪֮صǰļܣϸͷβԼֳдǱʼķʽȴȫڵҡΪҩЧ˯еġõ塱
˺޲ġֹ¼ȷϹû֮󣬷ֱ֧ʵ˫ֲͬʱű¼ĩβݣԲͬıʼǩ֡
ʣµľǰָƶцдцµĶ򵥵¡
¶ı鿴Լȥдı¼֧ʵļܲɿϸ΢Ц˵ԼԹԵдܻĿǰҲֻˡ
ΪǴӽʼͻǽ˳סİū΢Цŵͬʱš
˧̵ꡱֵꡱ
ѵãҺ͹
ģۻ۾׶ġ˧ֵܵ꣺˧̵ꡱֵ棬һ߸ڹѡ׼С̡õĸ߼ߣһ߿ҲԱطŸֲƷĿ¼ӵ룬̲סҡͷЦҸոɩᵽ˵Լαڵġū
šҲӦûȤɣ
һµĺɫھҿͬʱƺòϺԼְھ߸˻ȥŷ롣ҲҪĻҪλ˫ֶġõ塱ǳදһµ˫̥ѪãҶ԰㰲š
л⡣ֲǲ֪ǰòְѹȥż겻ɢЩԼ
ŵҡҡͷ иҪ㡣Ҳٹ죬͹¿ܾҪ뿪ǣչѲӶг̡ʣµ⼸棬а취̳νġϸū𣿡
µЩǱȽϡߺšֶΰɣŵĻ
ͣ˷Ŀ¼ӣ֮ǰ˵ԼĿܶĳЩרҵĵѵʦ˵ŽҪõֶΣǿNŮūѵرҪǶԣνġ뾭ѵΪʱϵĹϵŲѡ֡ݾķʽĻҲ޷ڶʱҪĿġ
˵ģһ
Ŷ׵ľٶǲ̫⣬ֻʼ򡣡ȻѾ˲ٰūԼҲϲʹҩıĿĿǰȴҲƵҷǵøôһβɡ
޷ġħơֲҺʹɩҿҾͲð׵ˡ
̲סһЦҪǡΪİūԼӦ˰ɣ
ǡɹҪԼܴ߰ʾ֮ı֡ 
˵ţһڹһ߹չʾʾšƷС
ĸ͵̵ߡ٣ڼϵ˵Լѡ뷨Ψһ
ҹӭݵҡ
ء塭ء
ǰŵġ⡱֮£˲аҩ֮ͻ˯ġõ塱ɺȣԭγ״̬ʶ𽥻ָѵͬʱƺΪԼ϶ӵе̲סҡҡͷʹԼѸѡ𽥻ָͬʱɺȲŷԼڵĵطȴѾǰźӭݷ䣬Ų̫ĵƹӳܡоеʪĵҡطף
𣿡
Ź
ƽĻԼעɺȲŷһɫʽƤ׸óȹ˫ִͬɫϵ¶ָʽͲסϲżϥͲѥӰݵ˽ţԼĸ߽ϸ߰šǵӰڰ֮ǰչ˾ġɡܡգԼ仨ˮšϵ·סҵô£
ԱоӣԼ֮ס
ƽüûиʱָžӷĶȫҪ˽ԼʱĳظоԭɺȣȴȲѭŵָⷽȥǾھеӰӳԼʱ򣬾ǿġõ塱ԼҲ̲סŴĿɿڴ
ӾӳճģǸ֡״˸Űâǽϣϵ·Ͳ֪ȥĽŮ塭˶ɺٶȿһΣŷͬĿɿڴŮӰԭԼ
ұ⸱ӣоܺ𣿡
ΪԼ𾪵״ָЩɺȣ̲סתͷݺݵһۡһΪӵСʹŵ㣬ǸֹŮԣû뵽ȴ
ǰ˵ʹɲʴȡ
Ųջز֣ƽȴϵֹɺȼڡ
Ҵϵ쿪ʼͱҪһʱȥС
ϣ㵱һҸɱˡ
֣ظ㣺ҽҪϵһûκּۻ۵أɺȡ
ջ˸ոҽţҷˡһµʯΪĵͬʱŲǰ˫֣һ˫䳹ɫ˫ͫͷŭɺȱ˴˶ԵһӡҪ㲻ŵĻҪҪǴģ
ģ
վطߵǰֱ߾ʮҡ
žؿΪԼġġתԭע¶һɺȡעܼ򵥡ߵǰʱ㻹ܶȷ˵¿ˮ֮࡭ĻҿϾͽ⿪ϵ뿪 Եأʱ޷ʾĻӴ˾ͱԹԽҸһС
ߣľͶģ˭˭
ɺȲػصŵֻͫȴû뵽ԼܽǰΪҩЧ˯ʱ͸ĳЩʽԼ϶ֽš
еʶ 
¶ŵЦݡôҾͿʼ
˵֮ȳĵһڵϷࡰʼܵӰɺȣʱоĳЩ鿪ʼе㲻̫ԾԼԭŬŵʶʱٵƽȶ𽥿ĶؽŲ죬𽥵س䵽൱ĺڰԼĴԶҲ𲽱صڵ峺
Ųȳ˵ʮͬӭҡڵһȻԼǰվȽŲʱɺԭ˫Ѿʧȥ˽࣬ʣһȻ¡Ҳƽȵغȴȫûа㷴ӦͬżһĴ״̬
ţ¶ǳЦɺǰʳָ
ҵָ⣬شҵ⡣ 
ԼƵóѡϲʱһߵţƽؿšң֡
ܡɺȡ
ɺȣܺ֡
żšڣ㿴ʲô
ָ֡
˭ָ
㡭ġָ
˭
ǡšܡҵġ
ˣֹͣ
ͻȻڣ˽϶ɺȡɺȣڿʼáõūƺʱͬ˯״̬ܲҽһ˵õšʱ㽫Ӻһ˯״̬ѹҸоҲῪʼԸҶ˵һСڣõš

۴Ļ˯״̬УŵĽ״̬ɺȣŵ¶ı顣Ҹոյǡ
ûʲôⳡעӮ˶ѡ
ʼתصոԼŵĸ߽Աߡȴûһƨ῿Ÿ߽εαűǽϵɺȡ֮أڿʼѾҡơסˡ
㡭ùݣ
Żеġơ˼³˴ɺȣǿоͬʱԼ¶΢Цŷ˺ŭ˻𡣡ôѱ˵塭
ӦòݰɣҸո˵Ҫñʱ
ࡣõū

ȷؼִɹɺ״̬֮ٶɺȵǰ
ϸҽҪָɺȡ
һ֮ƽ˵Լ˯״̬֮ѵʱ㽫һвκθо뷨ΪȻġҲῪʼϰڲ·Թ̬ҵ õѡ

ܺǰָ֮趨еССͬڵһʹƴķе̵˵ڲŸҪʼء
ôɺȡ
ЦЦһءҡǽϽ˯״̬ɺ֮ŷᶯת뿪ңڶġ߽ݽ׼
¶ʮ糿ӭݡŵҡ
šף
ڴĳ̲֮סϰԵش˸Ƿɺȣ˶ͬʱŷԼͲ֮ǰҡڵǽϵ״̬һи߼˿֯޾ߣʮ˫˴档ǡ
ҵķ䣬𣿡

ͻȻڵŻشʵһ˲ָپɺѭķȥȴֺͬţʱڷɳ¶΢ЦԼǳߵģȴűͬͣԼͬȡϥƣͬƷ粻˫۶ǰĳͬһ˿ҵܽá
ţǡǵס
ҽһºˡǺһҵĴָڵǲ㽲ҲĴ
ڵ¶΢Цʶץ𴲱ߵ˯봩ȴԥƬֽ֮ץе˯¸Żشأôѡ´ԹԼǰվõɺȡ㲻ǻشʣ
š
õŵĴ𰸣ɺȴҲûȥ뵽ôֻηԼǰ⣬Ǳʾͬ˵ͷ
֪ܲ㱻֮״̬ΣرʾϾҪǶڲС
˵ţɳվͬʱ˵һָܽᡱ
ԭĬͬʯһĿ˹ã˲ͬһһʧȥ˫Ҳָԭеľ񡭡ڿԼǰԶԼͬǰ·ҲûеɺȵʱȴҲ¶ͬʱ顣
梣
ܽû°ɣ
šû°ոΪֹ˯úܳء
ñ˴ƵضԿһ֮ͬʱŶԼǰɺȡǴеֵֹġ
ģ
ûʲôֵȥСֵİɡ
ܽ¶˴㵱ɺȻûӦŵƽʹԲ֮䡣 ˻ᴩ·𣿡
Ź仰ʲô˼
ɺתɳϵšǻǻΪʲôǡˡ
˵شеǣѾˡ
ſͬʱͶı仰˾ܶɵøеһ񺮣ȴҲƺʼֳϺ뷨һѸλûκּۻ۵Ŀռ䡭һ֡ڹ֤ݶĨǣʣµĶԼȥӵе֮⣬Ϊǡôһǵ塣 

뿴ԽԼһȥ׸һԼԸȥ̵ˡǺܹٵࡡ
ƽЦţȴûֱ˵˿Կ˵ĹؼƬ ǶͬҸոյ˵ɣūõ尮ū

˵ؼƬĶʱ֮УԺŽ״̬ɺϵı飬ʱŵͬʱ˲Ϊۿ˹þԼǰٶȱߵе𾪣Ŵ˵ʲôȴΪԼԺҲͬûĴ״̬
ôūǣϸš
վͬʱϯޱҲ򿪷Ų뷿棬ŵĽű߹عŵȺڿʼһнҪϵ飬˵ȫġҲԸЩĸıԼϡǿʼЩıʱǹ뿹̬ʧҪԼõҵҽΪܹȡҡе㡣
ǵ꽫ӵУҲΪǱͳе뷨ʹڵ״̬Ҳı䡣ڣԡūƺǣһҪִе֮ǰͦǵţǱ̾Ůֱͦ壬վǰΪΪˡҸеϲáľٶ
ˣūһξҮ
ۿޱ顢ȴ˫ŮԾôеʽվŲŻеͦԼŵ̬ʹѾȫΪŮϯޱԼʱҲ̲סͷʾԼľ̾ ô䳤ȴȫܣվôͦ
ڿɲǷʱɣСū
ЦҡҡͷһѾȫԼûκηӦˡ
Ͼڵ⸱ӣǰ͵͵ӽеҩ
֮ġҩЧǵǱʶıǵ˼а취ǻô
ֲūŮˣӣ˵֮ġɵ𣬾ͱΪҽҩôۡ
ϯޱ͵ͷ ѵ˵ȥЩʵ۱ǶùƭȡȾָŮԼͶͱ
㣬ҲôǾ˵µһҩ̬ϻغǺթ÷˹Ǹһʵġ۹ׯҡͷү
˵ţƽʼ򡣡֪ŮʱºõϵֻȢһλʺûκβɵĵ˹Ȼʱ£ɾûù̬⡣
ǲоˡҪūʲôأ
Ҫֱ솪
¶΢ЦҲ¶΢ЦԼϯޱšչӵеӵСǸľūɡ
ˣūͻȻãڡǡŮūжصƫ
ϯޱ̲סۡЦˡū룬ԣӵ̬֡塱ŮūֵĻƺԶ١
Ҳ̫˰ɣСūҪ˿ʹõġ
ŶϯޱȡЦԼĻǲΪЦЦʲôĵӣ˵

Ŷ˵Լġ뷨ϯޱţܿͻŵĵͷŵ
ôɡ
Цɳϡôȴ˵ġһλʼ

ϯޱŹžϹ֮󣬽ԼոļƻվڱԼ߰һͷһ㡢ʱȻŴͱ顢ȴվǵһ嶯Ҳɺǰĵط
һƽĶ֮ϯޱƽʳָָ֣ɺؿڵͬʱ͸΢ſ쿪ʼһֲڼڲЧ͡
֮Ůĸ٣ҷԽϴʹ߰ڴӦ֮񼣡
һ΢ɫεСħϯޱŵĻָָķ򣬿ʼɺƺûΪ̫ɹ֮ڣȻ˼ɶʲѵİɫؿ봦ڴ˸ꡰ飬ﲢ㲼֮䡱֮ʹӵед͵飬ʹǡֹ֮ܣµ뾫㣬ΪŮ̸֮׼
ͷ൱Եڱʩߵľ״ֱ̬ʩǿиıġǿ޸ΪȣΪ֮׼
ܴʩеĶΪ״̬뼫Ϊȶƽ͡ǡеؿ˸ıԼıʩߵʱ׷ȵȷĸı䣬ŻЧáȴҲɴ˲
ڼزܴԡŮΪĳϽɣԱӸְ߽ͽһɫΪŮԣʩչʱ򣬱ʩ߻ʩ߱ͼ䣨ҲӦľֲı䣩˺Ϳ͸ֱʩչġͬĵطڣ׷ͬԣŮԣܷ֮һĻʻ޷ʧܽҲǼϽΪԱϡٶû䣬伣
ʱ򡰱ӵкԼһ塱ϯޱ˵⵹ʲô˲⡭͸ӵеۺᷢʧĻʣѾ˵ġ㡱ȻǵϾԼҲǵһʹʧطΪ˱ԼոҲܵࡰϷ飩ϯޱҲֻѡɺȵʵƷ
ȵССħͷųȶȴ΢ĺɫΣϯޱŵĻֹͣʧɺ֮ǰϯޱ˿֮λá
רĵҸָõ尮ū
Žȥִɺȵһ߼ͬʱȶ˵š
ָ״̬֮㽫ᷢⷿⲢûбˣܽҲѾ档ҲӦ𽥸ǵĿ仯ΪĳֶصӣԽ˻ҵ 㲻ỳɻԼֵı仯ΪΪΪȡҶĸı䡣
仯ɵʱ㽫Ὺʼ˳ҵ뷨ΪԽȡҵľٶõҸӦõİڣõš

Ӵ״̬лɺȣ˸ͬʱΣȴָոջԼܽöӰܴĬĬعɳЦ׼Ϸϯޱ߿Ȼڴ״̬еܽھͬһֱվɺȵߡףأ
ҸոҪȻطϢȥˡ
ŽֲڱϯޱŴ˸ƣ׼ıõ塱֮µ˵šƺе㲻ǺӣǲǸðˣ
ףûûаûʲô¡
ôһ㣬ɺȲŷִӸոտϵı鿪ʼԼվԵ޹ʵظоһ̣ΪһĻظԼĻ龰Ӱ죬ĳ˽ܵĵطҲʼ΢ɦСǸҿȥԡҳϴһ𣿡
ӦòҪɣ

װСĵһɺȼ˲䣬оȫͬһɺ̲סһͨͷ¿ʱȴԼȸᴦ϶ˣʱƺʲôʼ𽥵ءɳ׳
šءǡ
ҸƵء
ҲͷһɺȵͦţɫԴۺ죬Լʮֳȵĳ״塣 ҵ֮⣬㻹ֻǸͨı̬Ů˰
ҡҲǡ
⸱ʲôΣ̬

ſָϷʵصһۺɫӣԭӲͦ״̬İһε˲䣬ʱͬϰ˺һͷŶҵŵɺ̲סڷУԼʧȥ˫һͬʱ֪ؾֱŵſ˹ȥ
ҪҲǡҲǱ̬
ȻΪǱ̬ĻǾ֤ҿ
Ҫ
ҲҪҲҪ㻹Ǻ̺Ү
װҪܿɺȵ§С벽ţʱ̲ס챧ԹһߺҪȴһ˫ֽԼ§øնѾǰɺȡôˣ
Ҫſ˵Щʲôʱȴôǿ˿ڵɺȣͻȻֳ뷨˵ԼԼԭеǺģһϵĶʱ֮ڣԼп˸׵شˡȻ֪ʲôֶΣʱɺȴףȥǸںϰȺ׵ġõ塱ѾȥˣͬǰܹԼʹ˵һ
˵ɺѾˡôҡ˭
߼⣬ֻɺȵĻ˼֮г˲ʱ䣬ƺ¶ʲôĵɺȣܿؾ֪ԼѡĴ𰸡¶ĵҲſԼı֮йԹԵɿ˫֣Դ򿪴ȵ˫ϥ˹ǰͦ͸ĳ
ūūõ塱μˡ
̧ΪʼڴŽҪܵġʹ͡٣ɢ޺ƻĹԵգɺڿ˵仰ͬʱ¶ĳڴڿ־顣ˡ˾¼õ塣
ˣ
ǡܶԲˡ
ŵĻ֪֮ԼѾһ˸˵¡ɺȣڿڵǸͬʱҲͷȥõӦøһ㡭͸˵ġȥʶԼ
ţ첻ͷȿֲµļһĽҩ֮ġų֮ġǳֲЧ뵽Ųɵððһ亹ͬʱҲ¶ģӽ쿪ʼҪǸǡֻҪײġĹּһﱣ־롣
õ壬վˣ 
ǣˡ
ԹԵŵ֮˾õŸԼŲվŲȻȻȻؽ˫ִ࣬ͷԵȺŸԼһ
ŷ飬ȴõʱͷȻ
õ壬֪з֡͡ɡ
õţĶᴵ˿֮סõѾٱķۺǹõƺ֮ǰ׶šǡġࡡ
ǵģˡŪšõġޡ
ر۾§סž֮ΪϸЩõ巢̾ϢͬʱôȫίŵǰõġˡġõġҲǡ˵ġܹˡŪ͡õ壬оҸ
Ȼ˵һжңôڡʾҸ˵ĳɡ
΢Ц˵仰ͬʱŪõĶȴ𽥿ʼ١ҵǰ׳ġۡɣҿɰõ塣
ǡǵģˣ
õŰʾԼ侫˲䣬õҲϵǰŤ壬ƳĶдﵽ˵һεĸ߳Ҳ˶ֱһʱ䡣
ˡõ廹ҪҪ˼ŪõĻﰡ
Թõ壬ĻںءС˯Ƭ̰ɣõ尮ū
һõǰõΪָ˯ԼţŰõ彻һԵϯޱţȻ͵Ŀ˹õͬʱƺ뵽ʲô⡣ϯޱţỹʹáŪʺġǹˡ
ˡõڴ֮ߵϯޱţؾϹ




ʮ 

¶ʮӭݡŵҡ
˰׼ôණõѡ񡭡õÿ봩Ү
Űڷǰൽ˫˴󴲵ĸֿʽȤƷŻǰһ֮ǰʱ䣬ԼϵġϴԵ̡֮ѾʼϰԼݣ׼ūõ壬ʱΪòڡӦԼѡ񡢲һǰЩ䱸֮еЩܹˣţеˡͷ̲ס¶ı飬̧ͷվ˫ϥ£ŵԼԣظԼԴϵš
Ĳͨͨõʹõ˵ĻӦûܸˡ
ɲУõ塣ϾЩɲ̶ֻҪ˻
΢Цָָź֮ǰһĴͱ飬ɵͷɵԵվڴһƷ粻Ŀ˹֮ŲŶŸոձԼˡ˹áָõ㲻ãڻûϵġĺö̫ϧˣ
Ү
һͬûаëһϷΪ׻֮õҲ̲סЦͷ ˼ǷҲһӵСĸо
֪ͺá㶼ѾͷˣӦòҪټͰɡ
ЦЦѡѵĻЩΪʺġˡ
ǣõΪϲõĶ˶õ
Сɵ㲻ѡʲô˵
õļùŵõվ֮¶΢ЦΪ˵ңȫ۹⡣
š
õŴƱ֤õ壬¶רעı鿴ųǰᬘĿĶصװȻʼֱԼҪױߡ
ֻѡһٳ޷ҪЩװõ壬ֻε̾˿˫ŵߵͷȥ׼¹
Բ𡢶Բˡõ塭
ˣҸոҲ˵Ҳ
ò¶֪õΪ޷ȡԼ׼ԼֻЦЦԴֱ˫ֱӳõ׼¹塣 õ壬ҾͰѡʺϵĶɡڴ֮ǰҪμסΨһһ¡
ˣ
㴩Щֻ֮Ǹ԰ż㽫˵ӵԡӡȡˡΪŵΨһʹ
ԼҲ֪Ѿ֮ܵġųҩ׸ı˼ʽõ˵ֱ͸ķʽЩ뵽õǱʶܸЧȴϰԵʱԼõ塣㽫ֻ˸һΪĳ׷ӶܱȡáܾĻڿԸҡ
˰ڵõ塭ѾûоܾȨ˰ɣ
õԭ΢üͷŵһ仰ʱɲ٣ػͬʱҲᶨص˵ͷ ˡõΪֻΪȡڵġżɡ
ŹԡôҪʼ
š
ĬĬصȴſʼѡװԼϵĹ̵У۾õѡ˷ɾԭķ˼𽥳ʶ
õϵĶҲϵؼࣺɢŵ۵ķ⡢ͨںڶ׽õӵеչ¶ڿռ֮У޷ΧʽƤ￪װū2ΪŴġūԸ֮󣬽Ȩ˧̵ꡱҲƷƷŶصġⳤڶ̡˫ͷͣ˶סõ⡢ɵͨοõļʹõĺɫ˫ͷڼϡ֮Ҳǡ˧Ʒ׵еĹ֣ȴɴͷȡġ
õΪⱻˡū2¶ڲķⴽСɾŵ°˫֮䣬װһϐ͡ڴʽɫʽ˫ͷĦԶסõʱʣѨõȴȲ֣Ϊʹõ8ľֱԡͬͬšķʽһ𣬲ԿŵĿȶſȻһųơȫߵоĸʽɫͷסĬ֮ţŶڵȴõ´ΨһĴָ
õ尮ūϸҽ
õ˫۲ûΪָſͬ˯Űı״̬õǰŲŰѿŵһִֻļϣʼ˵Լͷ֮ļͬʱ㽫һӵ׼ʢĺõ壬һἫܵؽɸַʽպ㡢ȡܸĻۣ㽫ɺȡʹﵽµãֱٴļָԭ״̬ΪֹҵĴļ֮ŻЧڡ㣬ĳ˯״̬ɡ

ֽͷõͷ˸ͷ֮Ųָͷ̽һõͷ׵ıǿкȷõȻ֮󣬲Ŵ˸Ҫոշˡ˹ҵ֮ϯޱߣȻŶ˵õ忸λҽС輸źãһõļ
ˣڵǵ֮󣬽Ӧûū˰ɣ
һϢܵžϸ΢ζϵǰȡԼϵġۡõ壬ϯޱŵʵ
ţʱûˡͿҵİɡ
ͷ ϯޱţˡ
ࡣūֻ뷨¶Ѱ
ЦָָشŵĿ˹Ϸֱͦţ۴Сϸ棬ͬõ˫̥ȫһܡۺڡЦ˵ŵϯޱƤͷ¹ ˣôūͲġγ̡ˡūиˡ
ϯޱ뿪ҡֹϷ֮Ųõ巢Լƺ֮ǰ
ūϸǵ
˫ִõļͬʱ쿪˵šҽڵ˯״̬Ļָʶ֮ǽԼܹ˵ҲҵĴڣȴüҶ˵ΪѾֻӵĺΪ֮ǣῴһʢŵĺõ廨ӭڵչֳӵеȴȥߢĻۡ
ǲߢźõĻ۵ͬʱǽڳԼǰһͬࡱøУӵСҪ䡱ŽչֳԼӵеġ١öԷܹ˸е֡
Ŷһ֮ڳ˫ֵͬʱʣµһ˵ꡣǴӱ˴ϵõ˿֮󣬻ٶȸоǣ¿ʼ跨ߢȡĻۡʹԼֱӡȡõ廨ڣȻܶʼظŲȡۡ˴˽Ḷֱ́Ϊȵĸ߳밲˯״̬Ϊֹڣᡱ
˴״̬֮ûãѾ޴ӿվԼǰŵãʱԼͬؽĿͶ˱ҵĲ輸ϣذڶ壬Դİڶֲҡŵõ塣

ԼͬоϷı仯ڴ߶ԼܵãȺ̤ͬĺĻʽõߣͬʱ߹ʼʳõϵġ
úõһ಻ϵĴΰɣ̥ǵĸλūǡ
һڡߢ۵ĹУΪʶ˴˵Ĵڶÿʼ˴˿ǵĹ֮ͬʱʼŶԷ֮Ų¶΢Ц뿪ҡ
Źҷ֮ǰѾ˸ִŮԺ
¶ʮաǳۡլۡ
Ǹҩѣ
˿𾪵Ŵ죬ĿɿڴؿŴλװһڡֻ¶˫۵ġרҵūǰլۡšǸģʲôĶҩ
˵֮ġҩԭҪΪսġ԰׼
ʹãƺΪ䷽ϵش⣬ʹԭĿģ˶Ů˵˵ǡռҩĴڡʵ˵ۿĻҶҩôǿЧ
ܽҲŵҡҡͷ ţڵϵױЩ䣿
Ҫ˵Ǳ桭˵ǡŤʲôɡ
ŻͷһĬĬվԼˡʹõȥļ䶼ڣ֪ȴѾŤΪΪ˷˶š˵ڵǾͺ͹ȥǶԸԶżֻĳЩССĲȫͬġ
ҵһξãʹνġħŮǸħŮҮš
һɳϵ˵ţ̲סЦĵҺʹɩûҩҲ˲ͬʬһ
ǰ˵˿иҪΡ
ڿ໰ŵǲΪЦЦǾҿڵҲ֮һȤ
ˣҲ˵Ҳô˵
æҡ˫֡Ҽǵ˵ҪŸɩʹõĲ
šֻʣһ裬Ҫܹɡ
ŵͷվ裬Ҫ˿İæ
ܰʲô£˿̲סһͷˮ
ȻҶ˵ҪġūȻҪղųɰɡ
̲סЦվ飬͵ȥɡ

˿ʱһƣҲ漴ǰԼȥ
˿ҡ
ŹԹ˳ŵڴ֮ȻĿɢ״̬ˣ˿ȻŽĶеͷԣ¶ɻı鿴
ǱĴһߵţ˫ֲ´ġһʱ˿ŶſԼĿĻȻ
õ塢ܽϸţǡˡǵ
ƽ˵šūѡĸֵʱڻָʶǰֵĵһˣǷԸԶӵġˡǽǵʱĸı䣬Ϊĸı˵衢ǵش䡭֮󡢻ǣ϶ǰΨһġˡʹҵҵӰ֣Ҳ˸ıǵĿǽ󽫲κβ˵ˡڡһǵΪȥЩԻñȡõĸܡôūǣūѡ
ء
ԭʶʧȥ˽ŵָ˲䣬Ϊſڼ϶޷˵ˣһ۾Ϳ¶ϧı鿴Լ˿
ŵЧãڱ˿ͷõϣԵؿóĨǳǳĺΡ
ˡ
ӭҵķ䡣 
˿¶΢Цȵͷһ˵ȼ䲻ԼͬԼ¾ǹŷֱһͬʱԼ˵ա õ塢ܽǵ˭
ǡǵˡ
Ժӡ
˿˵ţſһصԼ˸ƣȻſڵšôǰɣ
ʮңˡ
˿еġաڴõˣӦĻﶼظֳϲá
˿⡡լۡȡ
Ϸŵ׼ȴֻ˻լۡŮͷװİɯԼǰ
ǸˣʰɯҪһ𣿡
ร
ŶӣźڵԼߵİɯ˵ɡ
ɯ 
ͣƬ̣ƺŻİɯګګؿڣСĵؿϵı顣Ǻ˻Ϊɯ뿪˶
ɵϣұȽϺ浹ġ
İɯļ¶΢Цο˵ģҲǺְܳء㱻ôõʱ䡣 
ǵģⲻ⡭ǰɯֱŵģŻᡭ
ɯͷرŵ񡣡ɯܸˡܱ˸ı壬ֻǡֻǰɯ˹ȥѧЩ⣬Լ鶼ֱŵģúܶԲˡ
ֻǵ˿᲻Ϊʱ㶪εˡ
ڰɯĽͶʱ̲סʧЦţļ
Ȼ˶ѧ㶫ĻҲᷴľͬģѧˣص˹³լۡĻլۡĴԶΪҲʱӭѧɻؼҡ
ˡɯһȥġ
ٴ̧ͷɯŵУЩȥΪɱʱļ㡣Ϊɯİġߡֻ˵ĻǰɯĹޡ
¶ʮաӭݡ
ԽҪŵġϽֻʣλ
ţϾڿǺͽ¿ᣬÿǻ֮󷵻ر
ܽŵͷӡʵ˵㲻ʲô 
ҿȫûƤŮʱ£Ҳ֪Ůɡ
̲סЦЦʹҪȥҲ֪͵ܳ˻졣
Уʲô˻족ǹˡ
Ȼܽţ롣㲻Ҳһ
ʹ˹ݣҲѡ˼ð˵·
ұϾֲϰ߹ܾÿԼ˫׬ǮȽʵʡ 
ʼ򡣡ţҪؿɵա÷ܽͻ׶ǽӵʲô
Ҳûʲôֻ˳˿ȱһȥѡ
ĬĬغ˿ڲ֮󣬷²豭Ųſ˵ŴѶܵǲ㣬ϰɯԸѧϰŮְܣ˸ܻЩİɡ
˵ҵŮūƺ
̲ܽסš֡ŮūˡĹ壬ҲǾ޽ء
Ϊʹ¼įɣ
ѧ˸ո˵ʱʼĶԼһĬͬʱҲЦӵˡ벻ѣҲ֪ڵ˹³۵֮ҲֻʣҡӺݷؿŶѡ
ڴüܹԼϡ֦ɢҶģӦΪҳɡ
˵ţ̲סҲͷ ˣǱнӵһµ񡭡ţһ顣ڡ϶طʲôӡ󣿡
ָȥĿʱڵľ׶ǸΪ֮ǡġ϶
˵طӺܽ˲ɫ䣬ԼҲ¶𾪵ı飬һƽ롣Ǳ߿ǱΪȥĵطҮ
Ҳ֪Ǳ߲ȥǽǣ浽Ŀ⡣ 
Ҳ¶һƣӦŷԼ⡣ ݹı棬֧רھ򱦲صðŶӣδɵ֮Խ롰϶ѰƱȴڳӦöڻر״ʱ֮ʹʧȥϵ᷽Ѿɩɩ֪Ϥ֮󣬳˵һʱߵ֮⣬Ҫ֪ͨҴλǰ϶跨оԮ
ϢǸոյõģʵ
š
ͷ ϾΪŮǰʥʿšǣҲԹŴ˵ġּѲķʽ 룬ɩҲǾǸȥһ̽Ļϻս϶Ӧÿ˵ùȥɡ
ҪģӦǡʡһӶʵʵöء
ܽҡͷЦţҪҪȥ
ܽ٣ңɿƵĹ𣿡
ԼҲ̲סЦţҡҡͷ Ҫǰһط֮ǰҲţȥôһºˡӡܽ٣һ¶ϳ 
š
Ϸ϶
ڿʷţԶһ½Խ󺣶˵պΪ˹ĹͬȺ½֮ġСĶлܡĵһ۾ӵص㣬ڳŵǰƾõʱתѳ໵״̬Ũصûյġ϶պĿ۹ǰľ׶Umbrella
ܵԭǡСľ۾ӵصԭδʣǾ˵еı½ϲŷ׷׳ġ塱ԸóĶȷ棬ϸʤڶоŴ׵ѧΪѽһشɵ㣬ǣʹǱӴĹŴ׼¼ֱ𶨾ڵ۹Ϸܵص壬бǰ¼׼¼ȴͬǸ֮硣
ȫװڴ˵صŵ˵ɢŵ˥ܲգǲԼͬоĳ൱ǣȻбܵƸlðǰѱ롱ķѰڵǸеѽ⡣
ֻǣڡ˵һԭ򣬿Ҳҵ߲˵֮ŵ˲ŻлҴߵĿе֪׷ʲôɡ
ûʲôطҡһΡء
üͷţһڵִ϶ĳſ֮漴ͿʼһԡȻѾʧȥϵıµĸ롣ʲô֣
ЩһƺҲ̫֪ûʲôעΪ˭ӵеĶ
ĬĬطɢص֮̾˿شͬʱȴƺʲôףɶ
ʲô
ߣŷһƾɵƤֽᡣ 򿪿ɡ˵
뵱չž֮ŵŷ֣ݾϰΣͲʹõĹŴ׫ġƵĳɡʽ֮Ĺٷʽĸ棬°һԼԶֲڵ˹ʽƵİǵĳڵͼڵͼ൱ڻʹλõıʾ棬һѾɫɫXֱǡ
ͨ氲ǵȫĹΰİũ£Ϊ⵽ĳаĿƣѾΪ׶ħ֡
ԼӡеĹŴιܽţڿĸϵַ֮ĽͬʱҲѧֵͬǧɺ֮⣬ûѧֵŵˣ̲סĿɿڴΪȷȫȫΣˡ˹˹³ڴԳݣʽʧȥҿΪֵĹλ䲼֮ĸλЯԵļҵصİȫչɢжͬʱཫᶨ벻־ǣ汾ҳϵĻǹͬʹ跨ɱаڹϵħʦ´аķ֮нȳ
ţ˹˹³˹³ĵһ𣿡
ֵ̲ܽסüһΪܽᵽļ֣𾪵޷šô˵ᵽжǡ
ʧˡ
ȥ˳ֽٶȾ𡣡˵ϳǵߣλĸдšѾ֡İũµĻڹ鱨õġũıء飬ȷʵ˰ɡ
Ӳ֪ǰʱʼǼҾͺͿעء
̲ܽסЦأ
Ϊ˹³ˣܲ˵ѡ񲻽ȥһ̽ɣ
֮عţڻشͬʱĵ̾˿
ʹ赲ǰǿֲ֮ħҲǵԲɡʥʿšڿʼ߾䣬Сģ
ǣ
ڡʹſڡ
һ߿ŵͼһǰȴ·ָŵưִ֮й̻Ի͵ڿȴѸ˥ܵΣսûĻʹſڡ
Ҳڴͬʱ˲ԼͬһѪȣѾ˰ƬĴԱ߶شϢţȫ˺۵ŮԳǰ
ι㣡
æŮ߶룬ʩųƷʼ׼ϵĸ˺˵ͬʱеؿţ׷ʲô飿
ǡǡƭˡ
ƺΪǰʧѪԵɫ԰׵Ůԣؿȳ˼Ѫ֮ػشѯʡͬ顭ˡʣ¡ҡ
Ĺ
֪ǡˣȴСġݡ͡צӡ
Ůԭ԰׵¶˾ŵı飬϶˵šϡ
С·ǡƾɡеġŮġС
ŵ㰡ι
ûáġǡҪˡǡܡ
ŮԺ˵˼֣ͿȳһѪɥʧͬʱʧȥʶ˫һߵ˲䣬ŵ˶оĿ⣬Ӻڰ֮нضǡ
ԭȺһƺǰǵ
ǿҵŭȫͬʱȺγ˷ལϸеţһȫԼġʹװչ˰˫޸ı򶢽Լںڰиֳģ˶ֲ˵ĹҲȺһ֮ǰӵйʲô֣ڵǣֻ·һʹš˹³еȺħƲã
ҳΪɫǼûбڸʱء
˳ֱָȥ֮󶼻˫ۡ·ĿһŮԵ۾֮ս΢΢ŵ˫ȭ룬Ҳ˵ͬʱվЩơħǣҾһԼǿ
Ŀֲй١롣ϣ槡Ҫȫݻǣ
ʥʿŵĸλ׼ȫһɡ
ƽֽƾճǰİ׽Ҳˡװ˵ţ¶һ˿ǳЦЩ֮еħǣһºνġˮһս
羸ȷһ𣬸԰γֵŮǣ˻ΪͽСͷ̬ļܡ׶ȴ˸õָĻȺԺڰгֵĴħչս




ʮһ ħ֮Ů

Դصϵŭ롰ˡһֱΪ֮顱Դ߷ǱڵǿҪˣŮˡȻֶʱ䶼ǸȴҲͬһѷ˫нڴݻһеͬʱҲʹѽԼ޷ƽĴˡ
Щ̲Ŵǻ۵ǣҲνġʵͼѧϰȥе֮ȷķϣȴҲЩĵǣ뾡ְ취˵Լͼ
һȺе˵ħ֮սġʥʿš˵ǵԻΪѪġʹɱΧҪؼ
ʹſڸ
ѾܹΪˡ˵Ҳֻӣʧȥ԰Ϣأ
ϵһ֧ͨڡζĽƵšɽļʵȫʵ侲Ӧս̬ȣڱΪǧͬӸһ۸Χߣ΢΢ź˫ȴԼŵһȺˡ
ħǰúõسɽǧľͷȡɣ
ţɫĽһƷͻȻΪĺӰǧĺ֮УȫسѾԼȺˡͷϡӴȥ
ƷĹѪⱬħǵİԴԴȻûŲֺŲǧߣħɢʬѷ֫壬һʮĿѪɫԲͷָָӱֱǧصĿռ֮Уȴǹȫûа㶫մȾ棬ͷָѪģΪǿҵĶԱȡ
ҼȻΪͱʾǵĹ޷һ˿һ
Ͻ֮п˵Ϊǧ˵仰֮Լϵѩ׳֮˲չŵġҪͻҵڷǲܵģ
ɵúðСǧôҲ¶ֆ
࡭
ѾôеصŰǣôһרģһϣ
ħǽĵͺ֮Уǧľ˫ֽͨɢŽרáݡ̫衱ͬʱ߶ȫ̲صǱܵɺһ˲仯ΪһܵĽɫ磬չٳԼħȺúҵˣȺԻĹɺ׽ٵ١ɺˡܽŵ֮
°
緱֮ȡڴһɨS̫֮аɣ
ڿеУɺеġ衱ʱ·ǿŴǲӰһ˲˼ӳĽ⵶УͬӲݰĺַħǸ˸Ƭײ
˵һλСֳƳǵ׺𡯵ġ󡯱˴ʱһ£˭ġն޲֮ء
һ൱ŵĴ¡ڶ˦Ѿָԭ͵ġ衱ͬʱϻָ侲̬ɺͻȻš
ʹ˼ַ
ѽѽҪӲӲвͨҮ
۲赲ǰĵ·ϣżָצѪȵ¶ˡʱԽԼķѡı飬ϴŵƾ·ʽȴԵغ͸ոʧȥŮԱ޼ļħ֮󣬴ŻͱΪͷ̬ļܵο·˳Ӧɺǧ룬Լ̲ס챧ԹšܲҪáǸ˸ɾɣ
ӦòҪôŲŶรС㡣
¶΢ЦǵãȥʱԻ˵ȷʵɵ⣬Ҳνġ˶ֵķࡡ
˵Ұɣֻ֪á֮СʹңĻ֪Щеûеġ
̲ס˫ֿЦͶվ˺浱ڡļҲͬʱҡͷʹѾλǶҽ͹ġ˿ŮʡϣڵһǱȽšѶֳ׵ķѡսʽ
仰ʥʦĻʦץȥƨɲŹء
̲סٴ¶΢Ц̤һڳĳ׼ȻͿ޷˵úϸûΪʾˡ
Ż˫۲Ϣ׼ʱͼܲԼͬоĳѸٵؼڻǰˮƽչǰָץʵ룬Ҳͬ
֮֮Ϊᾢȭ֮裡
ٴ˫۵˲䣬ǰѪħǣҲΪɢǿɱûãƴĻѽȭݺݵƴȥһȭ꣡ᾢȭʽ
һǳŵֱӺŻӳȭڰ;ϴ˲䣬ͼܶ¶ȵؿһضͬİĲһˮɫôԼǰŻȭķֱ߳˳ȥײ˻ӦħȺ֮С
˻ڵƬ֮䣬ڱ˺ưĻѾϲȳһĵ沽ͬ׷һٶȳǰȥ
аҴĿ磬ΪƬɢͷ羢ơ
ͬʱֵĻƣͻȻԽšᾢȭ֮ķʽͬһĳƶ֮ͬʱһоĻɷסԭǰеĶȻˣɫͬȴͬѸ͵ôڴֲħ֮ɱѪ·
ҵһ㵱ɶֵʱʣµʤ㻹жء
ԭҲųûЭֻùá似ĸ֣ʱĻ룬ստʼʱɱգƺҲⲻ١һ˫ȭڴ½صġȭ֮ãȻͨȼĶ
ͶȭͷŹƴ㣬Ƚϲʤĵطڴϡ
һħǵη֮˻صߵĻͷǽŴ˵ڵĻȴԭԼ񼼴ͼܣʱΪ֮Цá٣Ƚϲô˸оѪ¡
ΪϲһڴϹȥԵʰɡ
֮ȫħ룬ڱ񿪵ð΢ն𣬲ſ˫ֵǰչһʮϤħ͡˵ҲҵһǼԼһСŮȥššǻĸоĶ󰡡֮ǰñȰ⽴ȥɣʽ֮С
޷ֱӵĴһαŷǿת߿ĺΪغɨѾƲ˼ͻڶħǡ
ȺΡ޹ַ
Щһϵ·ȥֻܲһ֧ŶҪڱȴԼˡ
ܽŷֱǰӶŸеħ֮ɱһѪ·ӣ˵Լ۲һʱ֮ķ֡ţҵĸоֻܲʲôаĺڰħͿɵӰҮ
˵ûҲΪʹǺųơԴе֪֮ԴȴΪùĽɡϵħҲûǿӰɡ
˳ֻеġ󽣡Mirage SwordһֻӭŮħб֮ܽҲͷʾͬСոձ׵ϻŹ͢Ůװ
۲ǵĵʲôħ֣ͱҪӦеĴۣ
˽еķལɱһֻ͵ħֵͬʱֻǵһܶԷħ˵ͨͨһ
ˣūãڵūһθܵ˺ν־塯
ĬĬظߵϯޱţʱ˵ԵЩū˵ǲӦֵġ
˼Сū
ࡣ
ڵֻҪǵһͺãΪʹңħʲôƽȵԼŵӵôǿӵСħ嶼Ҳηǿ־
ֵϸ˳ֺݺһϯޱͷţϯޱ˫ֱͷʹͬʱƽؿڡ˵һֱΪΪĲνġ񡯣ԲûҪΪܵӳֵġʥʿ뷨ɡ
ǾūĿ˵ӵӳ֡ȴҪķʱȥһѰְŵġ淶ʥʿ
һ޹ϯޱű˵仰ʱԭΪͣħֵϮɫӺܽţȴ̲ס͡һЦӵūġŮӡּǰԼԸ׵ġѪԼūãڵ˵ʹҪʹūͼܴչְ糹״ݻٵѾء
ҿûִ㡭ϾҸû֮£ҲȥԽ
˵ţǲ¶һƤ΢ЦҾãͬڵĵطҵ硣
ˡ
䷢ĵʵϯޱһ죬ӺܽҲ̲סһ죬ȴͬʱͷʾŵ
֮ǰհʷҳ֮еʱۡ
ָ侲˵ţӺܽмֱӿһ˼ǰߡ
ר޹
ȵԭӦǹר޹ķͬʱڵļˣȴΪǰľ󣬲Լͬüͷ
ԭʱķ绯ɵĳ𺦵УϡԿóȥĺõ޹ʱһΪۣϰ¶׼ߴġһ۷ۺɫͷ鷿°ȴһͬ޴Ů͡ԼԿڲߡѨںΪһ壬Χǽ鲼ʺɫҶƬһչ֦ʸֲһͷڷɫ˫ͫɫŮ֮⣬ֻһһŮϴáľʽװǰնɱħƵļ޳ָצ͹Ѫɫ˫ͬʱŽ뷿´ͬŸ߶Ƚ䱸״̬ѵصȮ
⵽ɶ
üͬʱ̲ס³⡣ѵ˵ͷǶǷ蹷һ˾ҧ͹ԭǡ
ǡ蹷ǡʳߡ

ǣѰ𣿡
źڷͫưŮԵġŮüͷ԰׵¶ʵı飬ųԼǰŵˡǵĻϻȥǸĵط
Ƕʲô֮ģûȤֻѲϵǸȳȥѡ
˷ལͬʱ侲ػشŮ⡣ҿǶѾǰֻһ˰ɣ
ΪǱԼ̰ɱĵжϣʹҲˡʳߡ
ܺڷŮûжԴ˱ʾĳϻǷϵζǽƾ仰е˼žѾ϶̥ŮڶħŮеġʳߡֵʼٸߡԶİ֮ӵǿħһӡĻȴȷ˵ҵ֡磬ȥӵߵƺҺˡҽСAnita
ġȥġӵߣ
⼸ֵͬʱɫ̲סȻһ仰ʲô˼
˼
ڷŮƽش֮ŵ˵Ĳ֮Уޱ˵šǰֻʳߡǵΪĳνġԵҵңȴΪԼ̰Ұ֮У׶ġʳߡİٯİޡٯ󡣶ԭĳߡǱҼϵġŮǹ·򸾵飺

˻һΪͻʵ֮⣬ʹΪҳԱӣԼڹȥõʱ䵱ԶԿٵħȴΪĳ̰ģӲʶ֣ʦĹϵΪͷšŮūϯޱţ̲סŴĿɿڴ
öԴиĽͣ
Ѿջʵķལŵ߳ٶȡϡذγ֡Ļеĳ飡
λС㰡ȲҪô㡣ϾѾȹ˽ǧ¶ʱ䣬üеҪҸ˵ңʲôҪ˵ƭǡ뷨𣿡
·ڵԼԳһʼİ˵Ĳñ֮УʷûбǶΡհʷ渵
ԣ˵ٯΪ⿪˳˯ŵͼԼΪԶĵȴΪ޷ƿı壬⸱ӣ
ܶԼġʵࡱе㲻ţѸٵҡҡͷҷɿ֮Ųſĵ̾˿İΪԴԼҲ޷
ͬĸֲҪˮͿΪһԭǡħֲҪӪԴڰڵĸѪ;
ƽ˵ţͷһȻž״̬ġʳߡٯ򸾡ϵӵСʱ֮޸һдˡҲֻħĸߵħܹɵؿƲáҪΪһͳһ½࡯Ĺ£ΪҪþСҵϧ԰ΪҷֵļƷֻҵȴֻӵ̰ҰĵĹܼԦġǣͷˡ
ܵʱ֪Ҳ֪ҴڵΣԵѾ뾡һа취Ҫʱ֮ڰ𣬵Ѿȫ񱩻Ĺ£ȴԱڵġʳߡһ̬Լȥ쵼ʹ¶֡Ϊ׼ƷİͺںΪҵģʱ֮вͣߵѪΪʳġʳߡ
˵İͻȻֻͣһҲ¸ǧ֮󣬳ǰǣͺ͹ȥҪҵһֻǴ࣬Ϊʲôȴŵջа취ӶеУһ·ɱҵǰ
һ൱İʱ򲻽ֱӴ˰Ļİһʮķۺӡ
ջոյǾ仰С㡣
֪ʱѾչԽ˰ٯ򸾵ķߣֱǰţƽŸո˦һƵ֡ϣɲе඼̰ģ
㡭
ǲŴϲŭֵĸܹЩøǿ
ʱڷԼѾǰͬʱҰްĵͺ׼İٯ򸾣ڿڲΪȻᰤԼ͓һơĿɿڴİͬʱȫҲٶչİ˫ɢǿҵս־أȻӸڰϿʼΪֹѾ˽ǧʱ䣬ѵ˵㵽ڻ޷˽ӵеġԡ𣿡

ţСı󣡡

ӵĸŵע˻ͬʱǰٯٯֻʳߡѾ˰գ׼ɾӸµƻӶָצ׼ŷ
ͬʱ䣬ߵȺ֮ȴͻȻֱܳ۴ϸźɫҶƬ֦⣬һѾͽ׼ŵġʳߡţҿʼϸС֦ƲҾˡʳߡ塣

ǸһĻ¶Ҫô˰ɡ
ֻɲ֮ͰֻʳߡϵҺȫȡøɸɾͬľһĸʬİһ߿Цŵͬʱһ߽ľΪһţᵹ״̬˫˴ͷڻˣС㡭ʹеĵ׼ҵȥжҹ¶ǧɡ

Ĭ˺һʱ֮žŵķལȴһתڷ˽Ħͬʱսʡ
Ϊʲôɱңѵף˵Ϊħǡ
ȷһܹ˵νħΪԡƻ桯ò֮񾡵ġˡǶ˵ν塢ħ壬ֻڡֵ뱾ӵеǱ˴ԵġѣⲢûʲôҪӲԵĺû֮ɰɡ
Ŀɿڴİǰɫúͻ˵ڵ仰ԭ׼֧Ԯŵϯޱţ˵ͷȻ˵ڡǴܹ࣬ӵһ˱ȴֻˮĽûġŮ񡯵ūʹܹûٶոħŮū棬ҲӦûɶ˵İɡ
λС㣬뻹ǹֵÿҮ
̲סҡͷЦ뷨Ҳ˼ġˣǣ
ţʹš˹³
˹³˹³ѵ˹³ĺˣ
š
ͷͬոģǸַԡȰٯ¡İ˹˹³Ҽҵȡ
ԭ
·˵ĳϡԼеӰٴ¶Ц̾˿û뵽¶شһǧ֮ңվ˹³ĳԱа

˵ҵѱעĽְɡ
һ¶ʱţԭƽ޲ıҲɶұȽҪ֪ǣҪôң
һû뵽ʲôȷʵķˡҸұ֤ܡʹ졯ҪٶΡ
Żش仰ͬʱȴ¶һص΢Ц֮ǰ뿪ëȻĵطǰȽҪɡ
ҵã˴뿪⣬˳ҲѵǶѡĶߺˡ
˵仰֮ԭͬǽϡٰͬչ壬Ҳʼ£ָΪȽ͡˵ҿǶЩ͸ҵħǰҰɾҲ뿴ΪЩѶ̰ļһǰͺ̵زȴӦҪƽﳤߵӦеİ
ʹ¡ؿ⡿
ǡ˵ġٯıء
˸ոոԷɢʳߡɱ֮󣬽Ŵڻʹػµıؿ⡢ҽչϸɫɵ˿Žİ뱦ţڳԼǰൽ䱦⡢ƺϨĵƻ֮У貹Եĸֻƽ֮ĹؽƷҲ̲סΪ֮Ŀࡣ룬ʹԼΪ壬ҶлῴൽĹƷҮ
Ҫ˵ҸҴģŮʱ¿ܶţǸʷûаصġʧôĽ鱦
ʼͬʱվߵ͵ͷܽŵ£أ
һʲôɵй⵵£ڿѽĶǰʵ˵ҲҲС
̲ܽסЦģղظֱҲĻǰôһ൱ҹʼұղصĺüѾǡƷƱ°ʹŻᵱҲ˵
ϧֻܵ·񡯡
ЦЦˣҪô߰
ϯޱɡ
ſڣԼı֮Ѿϯޱ¶΢ЦǰһūˣȰᵽȽϺã
ͻؼĵҰɡȻָ֪ͨլۡŮǷֹᡣ
ͷ룬˵ˣ˳ǻؼ֮ɵὫһƽŮʱ£ҪѶϢ˳תݷ𡣡

ǱҪôͻȻµʵ
ԤѰҾȵðŶӣѾ⵽̾ݵصħ𡯣
ſһĿɿڴؿϯޱŴ߶ʹõĴͷʱ֮ǰڶƱ͸ĽɫħͳʧַЧܶʱɵ۵İ룬ȥ֮򹫻ٴҵĽ϶ڹֹ֮򣬴˺κθ˻ŶδʽɣǷ˵ؽиֻĻһкԸ
ˣôλСأţҲðʱع
ȻҪúõءʡһ
ͻȻ¶һʮص΢Ц΢Цڰ۵ףȴԼãԼؿͷһΣһԶΪħԼλɡͬҸո˵ģ֮ǰ뿪˸оĵطɡ
ǡӭݡ
ˣⲻǰҵūʱūϵġ𣿡
ۿųǰұɢҵذڵϣԼʮϤһ˸޽â̲֮סѾһɫƤﳤȹšͻȻóѶҪõģ
ȻҪϡ
žͬɫͲ׵ָָ֣վߵİҷĹϣкһȽȻͬġԡҲֽ֪ĿǰΨһħܱε
ʲôϵʵ
ȻйϵΪѡԶȥļ
¶΢Ц㱾̲صħԼûʲôִʽİɣ
𡭡
Ƶͬʱȴۿеôܾãкֵı仯Ҫϣ
ǾҪԸԸġ仯ˡ
ЦЦ˵Ҫ黹ùİ£ԼΪħġȥԭ̬Ҳ԰
˰ɣҲ֪ǲܵġϾڱٯ׼ҵġƷʱѾΪѵںΪһҡѲˡ
ʼİ˵ţ̾˿ˣҺû֣
Ȳ˵Ǹֺ
ҴЩ֮󣬵ؽΪʹħ㣬ܻᶯԽȡҶƺҰɣ͵Ǹ輴ҪΪҵġˡһІ
Цšҹȥ֣ܽǡĿǰ֪ͻܣ




ʮ ֮

ͬʱ˹³լۡ
ǡʥá͸ϵĿӡѧȡϵҸصȥĻһΪƾճڵҵĽƱǸǰΪ飬ŭסߡ̨ĳ˵ģǷݡϵء
ɵۿǰһСʱڵĳɶѸʽ鱦ͽլۡŮͳСӣǰЭűڽ嵥ͬʱʼլۡŮ֮󣬷լۡݷҡҡͷ¶ЦվԼߵ򡣡Ȼ˵ѧ梽ҪôһѡʧĲƱ׸¡֪ͨ𣿡
ŮˣġոѾ˿Ȳ³ʱˡ
ͷոհ˿ҲϢѾָɷɻȲӵĵǣԺɲǰլۡҪЭѺ䱦صʹȥ
˵ѧֻ˵ǡпáƱһߵſĻӲ顢һ߻ǿŮʱ¿Ůʱ˵ȷûɶʵʰҲá
ݷ˿򣬴ἯʥáҲһѺЩʽŮʱ°ɡ

ǡӭݡ
üͷ˼һ֮ҡҡͷ
һ㡮ڡƺɣ
һ۴Լнӹ˳ɴġϣŴ߶̲صħԭ״̬仯Ϊ峺Һ̬İƽ˵Ͼ㡮ڡ״̬ʹõ֣ӦҲбħ״̬Ĵ˰ɣ
ҵġˡôھ˼áΪҵļ
˵仰İֻǳǳһЦŴӿһ޷ʶڣԼг峺Һ̬漴ǰȥΪˮ
źǰԭǳŰѩ㽿״̬İܿؾͱ˾±仯ɵɫ֦ŵģͬһȦɫSM¶װ״̬
ȴʱ򶼿˴Ӱ¶Ĺ顣
ôˣ
ʲôոմȥ
о΢ʵİ˵ţȴʶŤ˼ƨɡ񡭡˴ǰ󡭡
ǰ󡭡֣Ҳ֪°ɣ
۾ϸ˰Ϊн˫ãƺʲôߵ̲סЦЦ˵ǲ̫ԡʲôǰѨء
˵룬һ˿ǧȴû̵ܹġ԰áħ˵⻰ֱӵÿԡ
ſһһȴʶǰŤڵİı֮Ҳ̲סŵҡͷЦûɣС㣿
ء
𽥳ڵıһʱüվסţͺİֻǿصͷ
λħŮСҲҪġˣҲûҵ°ɡ
˵֮Цһŵļ򡣡̫۸˼ࡣȥᴫ¡
Ҷܣáѣ㾡ܷĺˡ
Цҡҡͷ뿪֮ŲŵͨİǰϵƤﳤȹԼ׵̬չǰڰͦŵġСš
ǡĻٵģ
󷽡ľٶɵóһİɴ˫ۣŲСĵ̤˲ǰ˿Сş֮̌ͷƽı໥ˣǡ
ŵġۡΪ˵ǳ̹ĵսۡ
˿ƽ˵ţԴųͲ׵ḧԼġСšͬһǰңǸ˿СвŮġڵһǿԼĳְذġ˹³ҵĴС㡯֮µ
ǺܲϲأȻŮ
ЦЦŵйԹԵع˫ϥ˫ֱַСšµռͦǹʺɫĹͷһ¡ðΪɣˣ
š
˵
أ
ǵһ𣿡
ڰʱ򼸺ǡҡĿ༼Ϊ֮ɵ۵ţһ԰ԼʪȴУһƵšôļɿȫɬ
˰νġĿȾ
ͣסẬšСš۵Ķ֮󣬰Ц˻ش𡣡㻹潡Ȳ˵Ǹħ尡С飬Ѿ˾ռˣĻǲźְɡ
ڹŴ棬ǵУû˵ôտġɡ
˲ϲ
̫ˣʵܵġ
̲סЦЦһѰǰ˫顣ϧӵĳߴеС桮㳦Ļƺء
֮ǰӶϵǹƨɡ
ЦţٶһϵġСšϾһֱֵĶȥƵû
ȰϵĶж˵ҿɲһҺѨꡣ
ǡ
һβĻش𣬽ֵİֻԼϵɫȦһ֮ԭΪSM̬Ѹ£صȦڲͬʱ¶ԼŰ˳ӵתȥƨɣ˳㻹˫ֽƨΪץ֮߰⿪˿ȴѾɳվǹԼƨɺš
˵ڷ޲ܶһǹء
̲סЦҸĦ
ҪˣҪǹūĸԣǲҪǹıĶ
һ˵ŴšҶסԼѨ⣬ͨİæҡͷūѾܾû鵽԰ĸоˡողű˺һӵ˵
Ȼ㲻ҪҲˡ
̲סʧЦһ°ƨɡȿһ㣬Ҫȥ
ǵģūȴֻѰūġ
ܻͱԹϵ¶Щ΢ЦҲ˳ӵؽ˫ſԷͦǹѡһԿ׿סȥ
峿
סġˣ𴲆
֪ʱ˯ڴϵţԼʱԭ˯еľŻתѡ۾һ۾ͿȻԼϣԼɼͦǹ䶯ŵڱڼⰴĦ¶΢ЦԼİūšдؼɣ
ҿû֡дࡣ
̲סЦţ˫ֻǲصץ˰ǰ΢΢ζšбϷŷۺͷߴ⿿һֻֻץ鷿֪С𴲺š
ٺ٣˰ʵÿ˶
ڿЦţ˳Լϵǰ㣬ԷŸܶԼֻ֡ǸŮˣ˿ûɣ
ҿǼ»ζáҪ̯
ЦһѰŷۺͷʹð̲סһҪĻ˵óϿеˡ
ọ́
⼸еơˣ׼Ҫ뿪𣿡
ȻߵĹҲˣҲ˳ͷܡλħŮūŮʱ½£һǵء
¶΢Ц֮ǰܵ𴲣ȥϴһɡ
ˡ
֮ûã̤ϵذͻȻоһͷĿѣš顱صں滹ûİϡ

ôͻȻιȥġף
ðǵ״̬𽥻ָʶţһͷϯޱźͰһһҵؿԼߣŵıƺΪԼѶ͡˵ʲô鰡
㻹鿪ЦȰūʱūĵҪء
һĵϯޱȻŵЦ̫飬һھͱ챧Թ˭֪˾ȻΪ۶͸֧ɻ赹
ϯޱ˼ʱȴƺһµѾʼתӡ
;廰ϯޱŴԲİ˵꣬һͷ֮ϯޱţżڡԣϯޱ梳塢Ҳūħ塭ƺڻΪһ֮ΪĳЩ仯ˡ߶ǡĵء
Ӱ𣿡˼Ƭ֮󣬿ϯޱš
ӰûӰĻʸ룬ūԴҲû̫İ˵
ϯޱʼ硣ūոռ˵ĽոµӦòκӰ졣
̫ˣϯޱ梡ūոպõء
ϯޱŵ˵֮󣬰̲סɿ˵ģȻūڣͻȲΪŮϯޱ梣ūҲʧȥһһοūί仳е˰
ͷİɣʹĳʲôӣϯޱš梡ܻʹӲ
ԼĺŲЦһֻһ°ļһֻ˳ϯޱǰһ׳˶ľϵ¡Ҳ̫˰ɣػǵģΪ˵ء
˰ūĵϣֻʱŻ뵽ࡡ
תΪϲϯޱ˵ţһ߹Թŵġ֡Լǰ֣һͰű˴˽ŵһεǡ
硡ǡլۡ԰ͤ
ϵģӦǱΪޡɣô˵Ļ
ѵõػһƵķɫ¶ʽҷسȹ˫ֽӹߵŮϵĴƲ豭֮ʩ֬۵˿ڲ裬ſһ۾ڶšҲ룬λǿеġ˿ŮʡȱиҵģϵӦͬġޡ֮
ôȱ˵ġ޷ݡޡ˼ǣ
밲ȱµ˼ӦָŵħһܵǵӰ죬ƫõһƫ򻵵һ桯Ľɡ
ͷ˼Ƭ̣ſšҲ˵ʹͻȻתԣΪǹȥİٯġͼ½İߡĻȻǴϡȲ̬վķޡܵȥҶ仯
Ҳ޷ȥƵġɣ
ͷ˿ڲ衣ˡô컻ڼ
ɩϴ͵λūͶĿȥˣûء
ЦšǺϲ͵ġءǴѲɣ
ҿûִ㡣˿ҪǣҲΪڵǿṩġ
ŶȻҡͷڡ֮Ҿ˳ϯޱ˿áۺˣƾҪ˿ѣûôס
ҺûⷽȤһȽϲԡ
ٴҡͷЦ豭ˣɩͻȻһ飬ҪĿ
ร
ϸ˵ҲԹ鱨ɩ˵ܵ²ĳһݷôɩϣ͸ɩܵҡ͡ʥʿšȥ顣
뿴¶š˵ƽ֮ҡ𣿡
šеӡ󣬲ѾѧУʥѧԺʱҮ
üͷȳ˼Ƭ̣ͷǳƽ֮ҡʷϵһΡ½ײũ񷢶װҡҼǵʷʦô˵ġ
ûǳƽ֮ҡ
ͷȻҲʷĻôӦҲ֪ڶĵ۹֮Уиŷɵ°ɣ
˵Ǹųơ֮ءӵԸܡȴδϽɹ˰ġ֮ȡ
Ҳ
̲סЦЦûɩЭģڽɽȵİ˹ǵĳ͸׹ȥųսѹϵġšѪ񡯵½ҡ޿ϰӾ
ֱ֪Ѫ¿񵶡ˮº͡ս񡯰¿׿ԡ̬򸾡ǰġڽҡ֮һսǰҪ˵۹ǰʮս;Բ֡
ȥʥѧԺϵ߲֮һţȻûɲ֪Ѿͷ׷룬ͬըҩĻƢȴɲ꣬óʹʮֳصĴԶɱֵϽʱսսе֣
ҲܹӾ»е֡ϾԵģǸԡѵʳҽơΪ٣ûνġ塯һȺƻһ
˿ڲ֮ͷٴЦЦң벻ѣҲӦѵĶȻãһҪܵ˶ˣŸҪʼѡ
ԭˡ
Ļ˼ǣҪɩί𣿡
Ҳ֪ģ۹ʮǰϾԻΪհʹɩͲ˵ΪԱңҲǵҪһ翸
²豭ʼ磬ſšǾԼĿҾܹ졮ʥʿšһ洦µĻһЩͬЧӦ
ָŮʱµȨԸΪ̡ŻȻ
ҲֻǸͻεȥġ̥
Цҵ뷨ȷʵˡ⣬ڼҪʥʿųΰĻƽҵģλΪʹĵϯս㱾أŮʱίΡСն࡯Ȩ޵ĵ۹ϯ塣룬պȵɩ⹫ĵʱû˸Ҷ˵֡
ôͻȻ֮ãǽ鷳鶼Ͽɡ
ſЦ֮󣬽վҲáȻиͷļһŻôʹ˵ģҪǳ׵سΪܱģɬԳܵĿ
ա˹ӭݡ
ϳμ¡¡
˴ѻҰ׵İ׳ȻĿͬսһ񲻿ɵ൱İ˹ǳѪ񡱰ҡ޿ϰӾһ뷿䣬ź˸۹ľ¶һǸĿЦʵҵû뵽Ҫͼݹº͹ݣʥʿǰЭϳƽ¡
⣬Ӿ¡ºͱԭҲ׼ҪаݷãҲǡϸոաɡ
һͷ֮ţǰе֪µҲ¶΢Ц˵֪Ӿ¶֧ռš֮ȡͽ֪٣
ϳǵãӦһԳƽʦļһͻȻ֣ѵķʽ˾βӦǡǰǳȻʱ²Ҽݱġڽҡϯȫʱɡ
˼Ƭ֮İӾ˵ʦʮкơҽҲ൱߳ܵƵ˻ڿ֮󣬶ԸȰҲԳġ֮ȡΪȺ۵أǱ߿ʼʳĿ̿ֻ֮꣬ȡȴ
ʵ
ƺΪڡ֮ȡҵ˺͹ȥġƽ֮ҡǣĶɣ֮ȡͻȻʼ˾ѵĶ
ԼϵĻ׺ͬʱҿš£ĿΣ
ȥǳΪƽ֮ҡƽңֱڻǱ۹ĸΪ䡭
ͣƬ̣ԼͰԡԼµĹ۵˵ɵҡ͡ûɵҡϸǽȻͬ¡͹ȥΪҲͬڵŮʱºͶûʲôѹեƽĶУͬ³ȨҲѷʦѡʱûԡ
Ҳ˵վסŵߣ
š
ŵͷΪ˰ѶһƽӰͣεжǡʥʿšӭսӾ±״̬Ƽɡ
𣿱Ͼ֮ȡҲڱĹϽء
ս֮ʤǹر֮ѣϵͳ˧֮ܡ
΢ЦŰֹ֣˰ӾĻʱͷڹսϱߵңԿ˵Ǹ̡
߹˹ȥΪڽ̡Ĺϵҵܸ֮е㴭ϢĻɡ
Ҳ¶΢ЦŵĻ˵룬ӦҪɹ⡮ʾиԷľģȵᵽʱԳʹˣľǾֵ͵˽һԷҳʹ㡣
ϳˡԤף빫ܹ쿪ʤ
Ӿ뿪֮󣬽Žȴǵִﰬ˹ûãȥѰѶϢܽš
ţиϢࡡ
ܽ¶΢ЦͽŮʱ¿裬Ѿرȥˡ͸Ůʱίµлؿصʶλ̸˵֧Ԯ㡣
÷ܽ͵գ
ţȻΪ˭
ܽŹЦոҸȥᣬҲҵһЩܺ鱨
òǲµġƽȴǻΰ롣
һƨڴصȿһɳϵţŽ˵ݹ᷽ṩ鱨ðǿõѶϢ»ƽѾڸϾٰٳǾʳȵ֮ĴƻڽЩĵУȴһβСġ塯ʱ䣬Źνġ졯ѶϢͬǰһ쵼ǵʦȷʵǸͷ⡯Ļ쵰
룬Ȼڽңҿɲ˶еء
¶Ц֮ӡܽ١룬֪ͨ˽Ϣȵ÷֮ܽǾҸϳȥ֮ȡʵʿ쵱ص
ͬҹӭ̨
ôˣ
ŵӰֻһɫɴϸ˯£пŻtԶİ󡣡Ұ첻˵Ҫ˽úϢ
仰ūʵİɣˡô˻˯
û취ûʦڸĻӦǸȫԱҹء
Ц˫ͬʱֻһװɫ˿¿ҲߡǵģҵġСš֮أ
ҲĬҪ˰ĻūźܶöŶҪɡ
Ϊ֬δʩ¹ӳ֮¸ԵðİŵԳ̲֮סЦšǷ˼Ǹʦ飿
˼һûϯޱŻñϾҳãӦҲ˵ƽ֮ҡɣ
ūںܾúܾǰ˵ڹŴġƽ֮ҡ
˵ͣһ£ſһֽ֮ۡٳû£ͽǿʵַΰӦú׾ʹǰɣ
Ϊҵİū֮šƨĹѧͦ
̲סЦʵΪħŮԼáūƨ
һһ۵ģѹϴλΪ͹ȡѵ»赹ūء
ͷ˸İЦһӣſڵʱҲࡣūԼӡνġ졯ڹȥһ㲻ָֻͷϵĶ֮࣬аΪͳߡ˼ȷ˵ƽ֮ҡʱҴͷġ쵱ָˡ
ǳλϲ˵һ˵ĸ֮쵼ŵ۹Ůʱ¡ʹūҲΪλҽ˹شġն࡯ȨСҼᶨ֧쵼ߣӦòûʲôҪװ̨Ĺʧ
ͷšūԼ뷨˵Ǹ쵼ŵġʦľӦǡ֡
ǸһִԲأ
ǸʦǸڤ粻ļһĻūΪֻҪϵͿˡ
¶΢Цͬʱ˳ֽ⿪Լɫϸ˯ǰĺдϵļƣʧȥ֧ŵ˯˳Լ˫ֻ档ˣȻūġƨۡѾ˵ˣڸū˰ɣ
Ҹ˵Ļ𣿡
ٴιЦҲ⿪λԼŵĿɶֿͷĶдԼƴġСš̽ͷ͸㡮졯ơɣ
ū
̺İ¶һЦŲһ̧ȵĶԼŻ󿪣ӭŵͦǹͻ
°糿֮ȡ
С㣬ǡ֮ȡˡ
վλڰɽɽϵı̴˿ָλڸһɽ棬ĴɼӭƮŵʻɫĵģĸѸ̨Ϊġ͸ɽ·ɱ˴֮ᣬģСһеľ䡣ǶѸߵ̨ǡ
ǸӦǿνġ̳ɡ
˳ű̴˿ָķһۣŲ³ʲô÷ܽ˵£ؾĲ÷ʽĻǵ쵼Ӧλڶɽģġ̳档
ԳǡʦļһҲȫȻֻǸԴûĲݰ
ͷܽ٣Ҷͳսָӹְأ
֮ȡĵΣҪϹ˵ӦòסȴҲȫȻûȡʤĻᡣ
ܽŴǰĵͼ̧ͷǵȡʤؼܷաȫȡˮԴԼʳĴص㡯ξԷط˵ȷʵʮǹڷطһҪأǷطҪȫסˮԴ롮ʳƷ
Ҳ˵ֻҪһĻطƾͻһԵʵ
ϾͻȺƽҲˣɲǿħʯƶġԶżɡ
ܽ˵ţ¶ŵ΢ЦΪҪʱ֮Ѹ㣬öԷ߰ʿ½͸ϸܱߵѶҪԴڡ




ʮ ʦ

ǹƾ尬Ӿ鱨ҲѾʹ˶϶ȺԸǣҪνġҡò׵İɡ
վߵӣߵһۡԼ˼أ
Ҹո˵ˣ᲼óؾרעصĸ͵ˣҲǸԲеļһ
ŵͷϾǽĿڡ˽ֿǡǰ߹ݡֻҪ֪ﵽʲôӡ͹ˡ
ţռ鱨ʵ
šҪ᷽İæˡϾ֪֪ˣܰս
˵ţһ۶仰˼ͷʾͬܽš÷ܽӡΪӽҲԤҪסԡŮʹֽеطʩӲ죬ҲġһáɡҲ볹˽Ϊġ쵼ȺʳġʦǸ
°䡡˹ӭݻ
С㣬λָҪݷķÿ͡
һ˹³լۡרõĺ˫ɫŮͳͷװı̴˿ڽ뷿䲢ǰµʱ򣬵¾ͰڻֽƵšӡ÷ܽǧ˵ע˹ݷλСԳǡӶšĴʡ
ӶšûŶӰ
µüͷ̲סšȵȣ̴˿ո˵λС㡯
ǣʴС㡭
£÷ܽȥڵ۹֧Ӷŵš
Żû֮ǰ÷ܽʹ˱̴˿⡣ҪȵȲ˵ˡ
Ǿ÷ܽҲ¡ϯޱšȥһ󡣡
һ۵ͷ֮´̴˿λСɡ

̴˿뿪֮󣬽žͰλɢűӢŮԴ
μ¡¡
ͬ˫԰ɫװͷ͵Ůԣ˸۹Ӳõı׼ͬʱھ³˳ȲŵɤҹʱóȻãڴ˽λǸǡӶšĴų粡λͬŵĸųǲʡ
λÿ
ϤĶ̲סţڴ˸ʾˡ֮󣬲ſʵλֹλǵ۹ӳ
ǡҵȹȥǡѪ¿񵶡ˮºµġСӡԱ
ڿϯϣźɫ̷ǲͷֻĳЩԭʹûܻѡΪµġʮӡպΪĹ滭֮˳ãصɡӶš˵صסʵϣҵϵΪŹ빫ǰӲ˲ҹǰݷù£дλϢ֮ˡ
ҪĴﵽͷϵĻǸߴ¡ŻѪȿҡ
仰ʱӺ÷ܽġ͡һЦôǰңкָ̣
ˡʧ񡣲֪Ƿ̽ѯʦ飿

粵仰¾ɫһ
ᣬ¡ҵȲҪ໥жԣΪҵȵĿҲǡʦ
ƺŵϵıе㲻̫Ծ粽ſ˵ʵϣҵ󹫾롮ʥʿšЭ
Э
ǵģ¡ⷰΪ顮ʦڡ֮ȡʧ٣ѾʧȥѶࡣ
ǲͷʧ֮ǰ󴫳ѶϢУȴֻдˡע⼸֡
ʲô̲סʵ
ݱĿù˳Ա׿ڱʾĸ˳ɫ֮ͬ⣬ͨǡ۾ֽԲԲз硢͡ˣ֡조á
ڻشͬʱԭ侲ıȴ̲סüۼ®ɽĿǸԱպȴ֪ʲôԭصľʧ״̬ϴͬɵЦ֮УԼ˶
ڹ뱾ŵĹͬĿꡭλʦԭǱǵϯҲǸ٣оĶŮɯС㡣
ǲʽ˵ǰڡڽ֮ҡŷǶʱڣоƽ֮ҡʼĩɯС㣬иڵʱΪҶʧĹ¿ڶ࣬ѡԵʱδҲġ֮ȡΪأһļṩҽʳͬʱҲʧȥǵڵذסֻǡ
ֻǣĸΪƽļһǳ֮ԭΪйϽκ˰ġ֮ȡ𽥱»
ǲʻ粵˫üԼ˵ԽԽ󼸺һšʹԭڱڶھеġҲĸĳ֮󣬱ʳΪġƽͽմᡯ
黹ֹ˶ѣ¡
ǲʿһۼս˫ȭ֮󣬽˵ڵļӶţԴֻҪӵ·ϱ֮ͨȡʱͱȫװ䱸ԷֹͷϰŻɫװӳûϮݼ֪鱨ϮȺװǹͨǴѹԱ֪ġЩƣ͡ɵЦڱտھǺáǻӶʱȴͬʧȥһá⡣
ô˵ȥʱûȺǿеġʧķ衯أã̲סЦ
ӦǣҲһܡǱÿһεġա
ӵĿЦ֮˴˶һۣ粲ŵͷ»ֻ֪ҪƽһλԤҪաǰ˵صʱ򣬡֮ȡľƺҲи
˵ǡصȴѡڳǳڡ
ǲ˵Ҳͳڵ֪ˡ֮ȡı֮ΪȷڰȫƸѡڳصСйذɡ
ľƺ˵Լе棬ۿЩƽǳʲôģء
豭˿ڲ֮ͷС㣬ڴи֮룬֪ǷԾЭ
֪кָʾʵ
ǡʥʿššһеǧ⣬ǱαϾֻΪͬǰӲĹ¶κοܵͻ״ʱ򣬱ųԱƴµȫ⣬ҲǿԱѡ
ſ粡ӸղС˵ӦǶڱصĵط״˵൱ϤڵӶš˱ڴˣΪ˹³쵼ߵ֣ʽƸáӶšĸλΪμ衣ͬʱڴҲӦλ󣬽ָӡʥʿš͹źŻȳȻδɯС㡣δ֪Դ飬λΣ
⡭̫лˣ
粶֮ƺе㾪ȣһӲ¶ϲɫǲŵлȫģ빫¡Աڱݾӵڼ䣬һеİȫ˽ɡӶšȫ𣡡
ñ̴˿粺ǲ֮Ųſһ۽÷ܽ
˵÷֧ܽӶʲô
ʵǺŮʱйϵ
÷ܽ¶΢Ц÷ܽţȥڵ۹ѧһʱŮʱڻعλ֮ǰƸ֧ŶӴӱµʱڵĵ۹ϵط·ͱƽصĸݵءɽλ֧ȫԱΪŮԡŮӶţҲǺԨԴӶŶӡ

ոλԳơųС㣬÷ܽû´ĻӦǰųŮɡ
÷ܽԴ˼Ƭ֮ſšݴ˿ڴ˵ΪܵµġƽɧŶӰƵģ²ֻǡӶšѡ
šȻϡӶšȻȥ̽̽ƽĵװɡ
¾ա˹ӭݴſڡ
÷ܽǰӶšŮ֮Ĺϵǵȫװ粺ǲʴԱŵǰʱ򣬰ԼڵġʥʿšλԱ̴˿ӡ羸ϯޱšܣſ۵ġϽܽţԼҲǰ룬ȴ̲ס֧Լ߿һ롱ȴɵŮǡܹӶʵŵġ
ôӦߡ·ߡİɡ
üͷһ۸ͳһΪɫͼףϵͷϵķͶԲͬŮ˿Ӣ֮˵šеǸŵӵļһ
ʱлԡϸ˽⡯ֲڡ
̲סЦŴӱ̴˿ǣϵɫս\̧̤֮˳Ʒô·̾С·ˡ

Ԧſͬһޡǿ׻Ϣĸߴսͬʱ粲ڻӦ˲䣬ֲơӶšȡͣǳ
ͬ󡡰˹ɭֵ
ǰ治ԶƬյأǡ֮ȡжĵط
ƥڱ𴦹Ŵӵ粺ֵŵˣ˳粵ָԶһƺ˹VʱѾ𽥾ۼȺƽ̹شȺڲͷϵŻƽġϴŰ͸˿ʷװŮǱʦͽ
ţôоеֵֹġ
ᵹã粿ָνġƽͽλ֮ûãȴƺۼطʲô顣
ֵֹģתͷ롣
оϾͺܹ졭ء
ȺͽĶ֮ܽҲüͷţӦöڡߡıϤŶ԰ɣ
ܽ٣˵
ЩͽǵĶȻûʲôǳ͵ĵطǶǰгϵȺһһ㾫ûС
̾˿ŽܽŵβڽҴһ⸽ʼҾһֱоĳֲʮԵħƺΪ˼Ƕڸ̻ȥǸħķԴǰ治Զ
ô˵ǱţҲɵɫ䡣
¶ԷҲ̣ûҲһٸְɡ
ƺûôģ˿̲סЦЦ룬λħսֵĹ۵˵Ͷսǻô򵥾Ͷ𣿡
ƨҲ֪ܡ
ش仰ͬʱԼҲ̲סЦšôһҵҲ̲סԿġĸĿ⡣
ˡǸǡʦɯС㣬͡ƽ
רļŵǲͻȻڣ˵Ŀȫָķȥ
ӳģȴǡ
ǰֵģһż޷ĵİ͸ɫɴۡճһͼΪľħȡŹšͷϵŻɫŮԣԼĸɫֱΪϡ졢ợͷҲŲͬͣͿĸ޴Ĳޣȴ漣ػ˵˻Ĺ̥Աߡ
ˣСո˵ǹħǴϴģ
Ϊ֮ĿɿڴͬʱǰϯޱͲ塱ĸߵԱͬʱ˾档ĸ׳յɶϯޱŽʵ
û뵽ĸԲСȻţ
ĻΪ֮𾪡˵СֻҪ֮Ӵͻܡħ繲ΪɱȼĿֲ߱
ģ
˾㵵ͼϲ£ͬʱǲָΪʦǸŮԡɯѾʼ˶Ų˫֣߾еħȡ
֮ܲǰһ𣬽ܻ漣ɡ
ſŵʫĹġʦɯϵİ͸ۣȻûз紵µǰн˿ڻ᳡ܱߵŮͽǣҲ롰ʦ֮ͬУǶ˸ϵ·żǰɯͬӭڶ趯̬ڡĴͷ֮£˶ЮżɫζĶ赸
ЩŮƾնĸӰ죬ԭһĲǵҲúΧͽһ޹⣬еҲ̲ס㵸ǺͰԼŮͽ֮俪ʼ˴˲ϵĽӴ
ͬʱ´ϯޱźͰѾ޷ΪֵڣҴ߶Լڵħչ˸ħз
λòô鷳ֻҪһ㡮Դˡ
¶һС羸΢Цţȭ˫ַġͬʱԵشԭŵ֮վˣ羶𣿡
ţĆ
ôλȰѶںࡡ
ŵشһ֮󣬿˿Χȷ˶ס˫ͬʱǰ羸ŷſſھͷһͬװģ·ͻ
Ϊ׺𡱣Tiger ShoutХڽⲫս羸ʹõģʴʵʵս˿ùεĶս𡭡໥Ƚ֮£׺𡱵ܲȺųơһˡġҪǿ٣ڡĿꡱЧϣȴҲʮŶЧġ
ڴͬʱ˲ˡʹװҲվ
᳡
ԶǿϯȫͬʱԭΧڡʦɯĸּһ߱ʱ̶ĺװ㻢̲ססڵϣʹԭĴģո֮ǰڳ˸˵ͽ벡ǡΧŵġʦɯԼҲΪͻĸ߿ĳȫεڵء
ȻǵġѺôģ˭
ö˵ġֵģӦǲŶ԰ɡ

ĸ߱תŷһɱŵѾûԶǰ
ѽλСǸ˰ɣ
ͷƵεĴǣΪɫĸ֮߱һڿȺȻ߲ƵŮԵʱæ˴ԼԲ˫ֲ˸Ц顣֪ġ˲šɰȤġ߱ôأ
ĸԲе˲Żšزţ˵Ƕֻ·һ
γϵķལֺգǰ̤һſбųĻеĽȴΪ䡣ϽʩϵĴ״̬򡭡ǽֻ·
ƺûʲôתءñΪ˲š֮һҡ̰ɡ
ɫ߱˵̤һͬʱ߱ȴֽ赹ԱߵϵġʦɯһߡǺܽƽģЩŮҴһܡ
ȻĴѾΪˣá˻ˡ
һһ˶ԸѾ࣡ʹţڴ˺̣
ɼأλС㡣
ȻᵽĿɰ΢Цԭ֫ԲķȴŶһΪı⡣ҵ̬ǹ롢ħ˵ġƾǶŮеκβҵģ
ร
ڣϡŮסջ󽣵ܽţڰγ˫ݡĵյ֮ͬ߳ȺҪҪİ
ûκܹ˺ҷֺЩŮˡ
ſɰıȴųһĺʵ⡢忴ⲻĶȻڴܽſġġֻǼϵĿɰͶԲмĿ⡣ʹǵĻɣҽǳԵײǽζ
ţҽһ֪۹ġͷûҩҽء
ֵܽ¶ЦͷգҪʹáǸˣûɣ
ûģ¡
ͷʱԡ
ôϣ
ǣ
ѩ׵˫ֱܽź͵յչ˲䣬֪ոԼƵǡǴࡱĶĿɿڴ
ҲڴʱġϽˣ׶ۿ˱Ϊ߻ܣҪ˴ʮϵĬչĳɱ
ӳеģҫȺǣ
ʮͽӶݡԵҼؿ̬ƵͬʱԳȵš
Ϊ˵ģյĹâ
ڰչϸܽһߺţһŵĻ󽣻˾޴âǡ
ڣ˵âΪһаľ޴аӣ裡
ӸԵĵϷֱۺ̹ˣ˳ƻӶâֱָȥ
⡢ǣ
Ĳа󡯣Թȥħ֤ʵʮЧķӡ֮
ܵâ¢ֵĶԭתΪ־壬ܵѹȶʧͬʱҰľǧ÷֮ܽǰԿһãȻŵ˽֪ΪʮֶصĽȻνġħмЧáҲ޶ҪɻҳԱָⷰ鹲ͬϰ˹ʵóżԵˣʹϴζսʱ򣬵ҲԼΪҪսʽ
ϴζսô˵λС㣬ġ湫ܽŵ£
ֵʱŹµ精Ѿ̲סŴĿɿڴ£û뵽ӿ˵ʮֹء
֪ܽŰҵ׼ڿĻһɡЦͷžܺôش𣬵ΪҲǣԼܣֻ֮ǿЦԶԡ
ΪʲôӦòẦ֡
ΪηģЩΪװ΢Цͽĵˣǿ֪Ŷεսĥֱжǣ
ܽ߳һƽָѾʴֻʣһԴƮŵĶԴڵʱøҴʵǰɯСΪʦʲô
ΪǡԿסǼư˼ġؼ
˹ЦϾ磬ͲҪʲô˴ڣҲҪڣֻҪбΪ˫ǳ棬쵼Ⱥֻɱġ޴֮Ǿͺܹˣ
룬ǵ͵ǣѾΪԼеġ޴֮˰ɡ
˳˦Ѿͬһƽеţڿ˵仰ͬʱԼıҲһҫİȻǻΪҪԼĿռȥ˺ͬ࣬ǱǳΪߡڶ֮ʿӵ֮ҲΪڱ˴˾ײ𻨵֮£ŵʷ֮дʣֻ֪ø޴оŪ˿ǣͲԴڣ

ϸˣǼΪ޴뷨Ĵۣ
ŷͬʱ˳ƻ֣÷ལΪһѰ޳ֱӶعᴩʣµǿԴؽǾޱ
۰
ĿŷҽеĶԴΪмʧ֮ãŲһͬʱ֣ջѾԭȵķལ
Ӧûʲô̫⣬š
ûڸ赹ڵصͽ벡״֮վ˿ֻҪ˯һûˡ
šɯСȻϡ
ͷǵþ繥롮֮ȡڼ֮ڶֹסʣµɴ¡
ҾúͰҳһ±ȽϺá
ҡͷţϾѾȴĿе֪˴ŵĻҾЩĻбҪóڵ֪ҲЩ׼
ӣҵǸء
󽣵ܽҡͷЦӵ뷨ΪȻ룬֮ȡȻܹǵŵ˰ʾȻ⸽ӵһ֧֣뷨Щš֮ȡǽʯͷң𲻱Ҫ˰ɡ
£¾ãʵԲ׸֪Ⱥࡣ
˼Ƭ֮ͻȻ˵ǵҪĿҲֻаոǸڵļԲУʵҲûбҪҪȺνĽ븺۸СңܲȡжʱڽµĻպ󻹿Խڼ䷢һţνġ漣ǡ񼣡ִһڵӰҲԽ͡Ͼ
ϾĶɣ΢ЦŽȥ
ǡ
΢΢һЦպָʶɯС˵Ҳκε
е˵еս֮͡ȡĲȣҲе
ſһۣ˵ǣӡҲЩѡ񶨾ڡ֮ȡǻͬǸոĹٶҲֻΪĸԲеĹϵȻˣôֻҪ̵ʱ֮ڣǼԲеġ߱շ⽴ĻһҲյЧ𣿡
ǡ
ôɡ֪ͨЩȻڻȥ֮úϢ㾫񡣡
Źϵػ˻֣´粡ǲʣǵ֪ͨŵⷰǣϣ׼ֱӽ֮ȡ

粺ǲͬش𣬲ͬʱ˸Ժת뿪ȥ֪ͨԼԱǡ
ţҵһξãڵ·ֻص˱Ǹ䡯֮ǰģء
Ժһ򶨵ָ԰˹ɳЭسڽƵģͬʱδŹϵؾܾӣ̲סպ˵ͬʱ롣




ʮ ˫伧

˹ӭݡ
Ͼͷţǹų鱨Ҫɣ
Ȼǡ²¿
ЦſһѾ˯£ԼߵӡǼٵģҲҪ粽֪ͨԱúϢ
ֱӡŶ롯ʹǶʮǡһﵱǧĺҲֵ֧ס
к滮ǰȴǲֹۡҪҪѾܹʱѺ鱨սĵǵķ־󹥻
ûǸҪѾȥ׼ˡ
ͻȻ¶һص΢Цӡʵ˵Ҳû粿еġǸܰѡڶˮԴ롮ĥʿ˫Чһֵ
Ǹĸ
֮Ͼ֪ˡ
Цֹһӵա˯ɡ
ͬʱ֮ȸˮԴ
˵Ⱥͬҵ֮䱻Ϊ˫ʿҲǵһθ͵İϷء
һȺʮͬħʯȥġԶżһذˡڸˮԴ֮еʲôġľˡһߺ粲ߵŮǰ˫֣³ƽȻȴżЦζ粣ȷְϷĿЧ֮ȡս
ʮɵİնûеĻҲŲڡʹǰдӢ㡣
Ҳ˫ֿǰ龰̲סЦЦתͷλ¹̬
ˡһͷؼƷư˫ɫȹװ׵ĳŮԡȫΪŮ
ɵġӶš֮ӵСרҡרƺţų׺͵Ը񣬱ġ¼Ӣо׻˵壬֧Ųסĸк
뿴Ⱥ߶ֻǱߡááȥͽ
ǣʷǿҩЧĳкҩʯˮ⡯Ĵ߷֮£ӲŶõʱ䣡
ˣͻСҲǱ֮еĿ˵ʤ
ȥͬӵ˾뿪֮ȴתΪų粵ӢЦҡҡͷϾͻкϷɿء
ȻһЩԲСǽһ졣
ЦЦҵãʺЩԳơɰļһǵĩգûбʺϿˡ
Ҳԡ֮ǵųɰܿɶһ翸ء
Ӣ˫֣һ粵ļ򡣡ϣҽữΪɾĵУ
Ӣ㣬ܹͽǲս״̬ĻͲҪȡǵǹԽġ
ƽ˵ţԼִӢġԼϵ֡ǵΨһĿֻ꣬ó׻ġԲСѣ
֮ȡ
ɵˡɶ񣡡
ò׿ġʱʧȥʶɯڸλϲס
֮һΪ޶۵Ĵɫͷ㶹ľǵġ߱ħչ˴ģķΧ̲סһɰƿڴš
Щﵽʲôͷ
ǰɣǸ˲šȻ
һǳɫͷϵĴǱֱչĵšڸô죿ûжĻĸǿ޷ӣ
ҲŲǳ⣡
ͷϵĴŹͬԲ͡һɫġ߱Сս˿ָȭͷͬʱҧΪ˶ǲȺͼȾò׻õġϣء
š׼ӭ
ͷһۼʹλϣҲȻûѼɯЩҰܵѵ鿴ӵеġ漣֮
ǺƵطνġӭսԡƽ͡ʹڻţҲڵĻļһȴȫû뵽ԼľѾԭ˳رƿءеĻ֮ȾǣһŨҶľ֮С
Ǹɱһɫġ˲šġպ󱻱дʷʷǳΪ۹޶ѪʹǸˣ򽫵ԽħǰٶչֳԼεġʤࡱġת漣
ʮ糿֮ڡ
ֲ˵׼ء
üͷŴڲŨҳζ֮о죬˺뵽֡ؾӡǵս־ҿӿǵһأš
Щĸ˵ǼֻԲб˵ζʺǼˡ
ſһۺԼһûͣȴͷİ֮ЦЦ粣Ǿͱ·ֱѹסСļ̳֮󣬾ǰ̳ϣȫȳɯСΪ

Ѫ챦ϵͷҲ빫һСġ
öԴеͷʹֲҡ٣ڲǡ
̲סЦͬʱϵġʹװıٶȳƵİʥʿšڳĿ꣬ɱ߱

ôҲ·֧Ԯˡ÷ܽɺЭ¡
ӵ˷ӦͬʱܽҲ´ԼСǧգҸ粵ġӶšͬжṩһԮ
ҿҲšһжɡ
ͷһ֮˵ţҪҪ˭ȽϿ쵽̳
ǰҪӦòǱ˭죬ػָԭе徲ɡ
ת׼̤ͬʱȴͷЦſһۡ룬ܹսپĻǱȽϺáϾ粻Ƿһεαصгء
Ժ̳
Ⱥһ£֪ҡСҲʡ͵ĵƣ
µı֮е֪ŵ⴦̳ǰеĺɫ߱Сؿڵͬʱ˫߾١ɣǡ߱ġ漣֮
СϵĺΧĿƺĳصı仯
̳ɽ
ǡ
˲Ѱ÷ܽͻȻͣ½Ųڿ˵ֵͬʱгֵĽɫǹ籩Ů񡱡£ץߵĶ
÷ܽ
ĳһƺ֪ǿʲôܳء
ӭ洵ġзζķ𽥼ǿ˳÷ܽҲ൱мı鿪ڣ³˿ıԹ罫÷ܽѩ磬ɲᱻֵСѵ
ȻǾ桮Ǹɣ
γˡ衱ֵɺ̲ס΢Цڿ˺Ƿ硣
š
ḧǶڳǹǹϵһɫħʯ÷ܽʮ̵ּĻشҲеĽɫǹ˻ɣ磡
ɣ׹⣡
ɺˮƽٵ̬еġ衱ʱŵ˲ŷ֣ɺ̫ѪݣҲǶһʮֳγɺĻ﷢ǳɫħʯ
Ȼ󡭡
˫ͷ
Ϊиϼܵȡʽôŷ񡰷ˡͥʱֱŽɫɫͬ߰ǿѷֱ÷ܽɺմ𣬽žԷ·ſѪڰֱ̬ǰȥ
ûõʱ䣬Ȼ˾Զĸƹײ죬ʹ
ڣǰ
֪ʧŸţڰγལͬʱװṩķȳ˳ȥ
̳
Ҹոͷԣԭֻ÷糵͵֮Ĺϵνġǿ硯
ֻ˼ӵʱ䣬÷ܽɺʹġ˫ͷײ˺ѳһȱڵ̳ǽţڵͷһ۸ɢŵĸֲȱͬʱ̲סҡͷǵģӵпЭǽĹߣȴСİϷ
˵ЩһǡԲС
ϴĻԼרõװϵȴҳӲõĴľңԶġ׽ӣҲ¶һЦǸڼ̳ϵƺΪ
ô̴˿ˡ

ڱ̴˿ȵطӦ˲䣬˵ǰͬʱֲһżֱ̳İӰ

ŶһԶΪ̬ķལƽؿ˿𽥾ۼΧģͬʧ񡭡ȴͷƽŮͽǡǾůһ£Щ˶ǰ״̬ΰɡ
ȷܹ׼ȷֻǵ𣿡Цʵ
ֲûལ龰ͲҪظһ˰ɡ
ЦЦЩܹؿԡú˯ȽҪ
̳ϡ
һȻ죬ðǶģǼڵǿʹ
һ֮ǰרעŴԼϳʳȥĺɫâһ֮ȴʮѿ̸ƨſڵϡ
ӾʹԻָʶСܻ㲻ͻʹô£ڱ׾ӵͬʱڿǰ˫ַѶ̵ڳ˱ս̬Ƶ߰ŮԵʱ򣬴Ҳ³Լϵľʹ͸ոյ̬˭ɵġ
ǣСҲսԼȭͷ
ǰѶĳСҪֻ
ѡԼԼ˽ʱʼǾעҪ
˹³լۡ׼Ůͳרú˫ɫŮƷ֮⣬һڵ⸱ģװ²ǡ˴սı̴˿һԼɢżǵ˫俴Сͬʱһջԭϵġ;µĳɶԸ񶷶̵ѪצȻսһԴͷͻּ׵ȭͷΪڶ౻ǵżһŪٿصǵԻָҡʥʿš£ЧҡʹŴСġǡ̴˿ΪС㣡
نͼŮˣҵġСɫ⡯
ΪĿֲɣӵħȺǼȭ
ܲȡȷ˹ƵСȷʵǴ˵㣬ȴȫûϵǰԼΪͼŮˡĶָǡ
С˫ַųĺɫ⣬ֱСǰı̴˿һѷǺ𣬽žһͬȭӳ׼ȷеغСӷ׵Ĳλӡ
±š
Сʹ̲סͬʱ̴˿ŲϵһתߣȴСΪɢ֫ǿҾĳwöá
ءΪʲôᡭ
óħΨһĽֻгʧ
ȫСκνɽͶӲдİʱ䣬̴˿ҿ˫ȭѾСԴߣͬʱʹȫݺݵȥ˲һƵĹϵԡ֮Ϊΰɡ
ĬĬһԴΪ˼ıɰȭذݱεС
仺أ廯Ϊɫĳʧ֮󣬽ı̴˿Ż˿
С㣺нСҡǡ̴˿ˡ
ڰһͽŪ˯ǰͬʱ̴˿ƽرš
úáλŮ׼ǰ
ŵ˵ͷתǻе˻ûأ
ͬʱ̳ɽ
ǡźŵ
Ƴƺ̳һźɫźŵڿбըֺɫͬʱԵǲ̲סתͷܽšô˵Ѿɹˣ
ǰɡһ֪ͨһҲԸ̳߱شѹ
̲ܽס¶΢ЦͬʱȴԼĺȻ졣˲ô׾͹ء
ȫ뿪ƥ
ܽŵĻлڸո˲䣬һӰѾܵԼǰһӶеĹӭľ޴ʯһֱ롣
λ򿪵·ɣλ԰޷
˻ϳոռʱְ˾ʯģüǹΪġǧС㣬Э
ԺͲôǧʵֻҪһʯͷҲԡ
˵¶΢ЦźɽľʯͬʱԼ˫Ҳڳ׼ơֻҪһͿ԰Щĵ·߸øɸɾҵģʽ֮С
̳
ڳȺӡ
վڼ̳ϡֱͦǵǳɫ߱һȺߵͽİΧ֮£ؿŴӱƵȱڽ̳粵ˡ涡ԼСֻӦõģ
ұų죬͵ļһ

ǡӦõġͲӵУˣҺƤڴ˴Բѣ
粷ȻԭŵѪ챦ͬʱǲʡӢȡӶšĳԱҲȺĵطӭǵ֣Ҫ֣ظЩһȻֻҪڣǾڴ
㽫ҪΪ仰ۣƽӹ׵࣡
ʹƽ࣬ҲӵԼ֣
˵ţγʵѳ˫伧粣Ҫ¸µͷ
粣ר㽫ҪٵսЩ޹˾ͽǰɡ
һ͵ʽ˫ɫȹͷͬչĹĳֵŮԣŸ߸Ь粵ߡ嵵ĳѣһС
ȻֵĻǲû赸ģСŮʹ׳ˡ
ʮ˳ͻԳΪľŮϣȴһϴŵİ˫ɫȻƵĽŽڱޡųɱֻɫõӲˆ
˭ҳֱɫĻ͵Сı𱻴Ⱦһ߱
ȫŵŮΪģԼСɫɫֳһѴͻġ֮ŮףˬʵعЦΥ½飬ͽͷ
ףڴ㣬ǸͷҮ
һͨʺƳΪСϰšƺŵ̲סЦȻųȥܺÆ
˼ҳ⸱ﲻģѾˣȱ¡
ͬϴĳɶߡΪáΪǡǼͬʱһãȴͬ仰֮Ⱥͷ˸ƤĿɰ梣İɣ
ҿͱ˼ҵȵòͷֻܹ糬Ƚʵʡ
սꡰײ¡Ӣ̲סҡͷ粣Ć
šӶšڸԳ
µŮֱ𷢳ɢͬʱڼ̳ϵĬĬغ͵Եš
ȻΪոŮ޶õۣȷʵյˡ⼤ŭЧĹϵΪʹȭͷĵûͶþͳ粵ķֱ˶
มȭ
ܱƵЩ˵ʹ
ս˫粣ڷԵͬʱ˷ڿռлһĿĽ⡣˫壬˫
Žͬ׹һ㴩Խ˵壬˸ƯͣٶսڽʷʮĽͬʱӲ˲ըΪƬҷɢΪƬĲкɢƮڼ̳Χ档
нѱҡ粸ַˣ
粸߿ᶨ˴սҲŮǵĸߺ֮Ļˡ
̳
Сеԭ£
Զ̳Ʈյ̣Ѿסֻ߱ʣԼҲ̲סƢҾԲԭǣ

ԱʱķŭȻ۴ġʦɯȴȻĬĬ
һ֪ŭҡĺƣ
Եͬʱ̳ſѾ俪һĴ󶴡Ÿʽֵŵˣ԰Ȼ̬
һߵɯ֪Լһȡʤ
СҾԲȺǵ룡
˵仰ͬʱԭӷȴ𽥱øӾ޴ɯҲСֻȻ͵¶档
̳ſڡ
粣˻ȥͨرǰ֧Ԯ֮󣬾ȺܽǸɢȥѰɯټ
̤̳ʼԼΧе㲻ԾţϷལͬʱšʣµֻԲСǡʥʿšɡ
ףǣ¡
ǡҲȥ

һӵ洫ҡΣ˾͸оѸټ˵ߡ
ǰֵģȻǽɯ̽ԼŴ˱߸ŴŴΪԭеİ˱ֻ¶Դͷһ΢Цͷ˰εŵˣͷžʹǵ
ǸҶҡʲôֱӶֵĻѾΪһɾͻࡡ
ƽЦšֻҪԹͶңҽǴһġûκθ쵼ߣҿԿǶǹȥΪ̡
ˣ

ȻŻҡȵȵģͬ˵ĸָ飬ҲҪȥȫػŵģ˵Ǳġ޿ȡĶ
֪ʱѾеľưӸһԣ϶׽ӣŭָڵĻþ֮еһ޿ɻͷ·߶ѣ
ǣҪṩָʲô硯ΪԼĶ˵ûֵȥļֵ
ŽӵĻ֮߳һҲϡ°γ˷ལȨȥ׷Ӧߵĵ·ӵԼصδҪֻЦĴƭ˵ļһٺģ
ĸµ󣬾ӵеġϣԼΪ˴ɡϣġŬ
ʱ򣬸ϯޱţͻȻչֳԼԭŮ̬
ȻƳԶ֮ǰûܰǳ׻ھҡŮϯޱš٣屻֮Ϊڴ˻Ӧ󣬴Ⱦ֮Ǵ
Ϊðǲ֪ʡԲΪħҲȥ
ϯޱźֵȴΪ֮һ㶡һתͷȥȴ־һγޣ϶һ׺䡢ʮĿףҲ¶ŭİ֮ħ֮ǡLucifer
֮ڴ˷ģᡭҹ֮ħŮܽǡǣ֮곹׷飬ֱȫʧΪֹ
°˵ȥĻܷųûϵ
һ˵ֻҪѡԿסϣԶģ
ôҾһʲôǡ롯дɡ
ϯޱŽһ֮󣬰еɫޡ͵㿪۽磬ܾǰһλź۾Сѧվࡡаɡ䷨ֻ
Ӷŵɫޱǰһ˦ŴӱͻȻĺɫ˾޴󻯵еֱƴ֮ٶ롣
ذ
֮ߣΪ֮з֮С֮ߣ֮KӦ̡֮
⵽ɯͬʱʹų޵İѾ˫ۣһκʮص֡Ϊ֮ΨһԹ߰عԭɡȣ

˼Ϊ֮ɵ۵ǣԭ;޴󻯵ѾΪһɯȻڰ޵ͬʱ˾ʹ˱Ӳק塭ԭһֱֻŵܲǰҲôӲڳһʹСĶѨ¶ĵṹ
ֻ塯һѰԣ
ʧȥʶɯ͸ɫקԼ֮󣬰һϯޱ梣
ˣ
ϯޱŶ˵ٶʹ˹ȥѹͬʽ֮Ʋ֮֮ķ뽵败֮顮ҷ֮ط
ȥɣ档֮С
°
ʻڡ档֮СĴ߷֮³׻Ϊҽ֮ûãལͻȻָͷֱһ°ϯޱŵס
ࡣô
ֲڻνġ硯ԭ˵˸ġԡк֮Ľ
˵ţģһίİϯޱšԱڿ˿ˣ䱧Թͬʱ̲סЦ»Ҫ֮ǰ鷳һº𣿸ողû
˰αϾǵѰΪ˵ūͰжԸľСĻūǸԲмһ˵ı֮вµӦ
͸ոչ¶˲ͬʱϯޱŽŮ񣬷ǱҪ谮Сè֡ҡϲһǰ˵˿ڣǿɾƹ˰
ˣūϯޱ֮ȺΪʹİūʵĸ֮߱Ҳйϵ
ɯ羸֮󣬰Űϥ
Ȼ˵ѾĸѾŻԲУūãǱҪɯСϽµȥʸס
ҲԡţϾողŻָ״̬ġ֮ȡǣҲҪ͸ĳЩʽڼļ
ͷΣȰɯС˵ɡ
šҲ꣬þȵҲȵˣǲƨɵĹѡ
ſһ۱羸ᱧɯңҲЩĵطʸ




ʮ ϸ˵ͷ

˹ӭݡŵҡ
Σ
ƺܵйơһ塯֮ǿиӰĹϵɯѾ˴ȱ仯رǡǷ桯йٵȴߡ
˵֮üͷһԼšԵ۹ĹѪӦöҲ˵ʲôһ塯ɣ
ҵûħϵĿγֱ̣ӽصˡ
ǡ򵥵˵ԭɯǡֻܹġŮ״̬
̲סЦҡͷۡζŨĴʵڲ̫룬ԹԵԼһ裬ּڡ˵ģҵĽ㣬ֻܹʵ䶼൱ħȼȴһİūҪû뵽Ǹ⡢ЯְæĻʹңҲɯֿ˵޲ء
ֻǲҪԤؾͱ̬ˣ˵͹ллصĆ
ſЦšԣɯĴʽǣ
ɯϼһֻܽġ֮ѹסı󡣡
˿ں裬ŵľȱ֮м˵װֱ顣ܹسԵ⣬ҲҪʸ٣ĸԲС˵ҲҪֻǴӺζɡ
ҾǴҪйҵĵףٴοЦ
ϵŮ͡ҪԲԱ㣬û㡭ɯ˵ò͸ʣġʥʿšڶŮϿ˵¡
һ֮˵ţվҾãҲֻǸ㣬Ը⳨飬Թ˳ڵİūɡ
˵룬㻹ҵڿ
ֻҵġĽ顯ҪοҪУǾㆪ
ϵĵȿЦԹԵվƨɣ򷿼ſڣڿŵͬʱͣ½Ųˡոմӳյ˴ɩҪҡؼҡšأҾҪصȥʼµġҵļ̳ߡ֣Ŵɩѧϰˡԣܰһ醪
롣
ţ
ллˣڼİæ
õлĿҲŶԡûĳ֣ҵԶǹȥǸϴ°塣
ЦЦƤز˫ָ񡣡ô£¡й١롣Ůʹˡ
ĿӰʧڹرյķź棬˿ͬʱ豭˿ڲ衣
ڡ֮ȡɧƽϢ֮Ѿһڵʱ䡣ڼ䵱У조ʥʿšųǰԼ쵼Ӷš粴ͷ˰˹ĸ羰֮⣬Э񣨼УͬʱҲʱרڽսǿ֡羸ͻ͡ļλԱ֮໥бд裬ĥա
νġԱΡΪĿҲĴεܽŵˡϽŴǱ֮ǰ͸ܵӵŮʵķĹϵѾŸǣǰһֱӳرȥ
ӭģһֱҳϸԼı̴˿ϯޱš衰ȼİū۵֮⣬ֻʣȻڿͷ˯δѵɯ
ƺڳ˼ĳʱ򣬱̴˿·ţŽ뷿䡣
С㣬ɯСѾˡ
ų˼ı̴˿˵ȴֹո˵Ҫ硯ǡ
ǣ
͵һ׼ġװܾáе֡
̴˿Ƭ̣˵ʴС㣬ǷȽʺϵ·
ȲáղŶ˵ġǼ顯ĻɯӦҵˡΪʺϼҵķװɡ
˼Ƭ֮󣬵ҡҡͷ̴˿ɯ뷿֮˶׼š
̴˿˳֮Сװе֡ɯŽŽ뷿䡣
ǳεġ棬Ƕڳݹˡ˧̵ꡢѾɡͷŲɹ󻧡֮һ˵а취ָɱĸԲСһ治ɫı̴˿ӦֻǶɯѡġءηӦȶѡ
ͳμȣڵɯƺҲͬǰԣܵġǿںϡӰ֮£ԭǰ͹̵Եøӻͻ
ڴɯϵģȴǵһγǰʱϵ׻ɫ͸ɴۡһ毺ļ˵ȫ¶ȴ־ֲסĺɫƺǿſԼָ˫ۣɯϻһΪĺɫʽ֣ҲһɫĺɫȦ
ڱں˫֣²òҲ֪Լ˱ɣ롣
ɯأݼ¡
ڴһŰϷװɢұ̬ϢԼͬϹһŵɯڿʰʱȴǰڱ߱ǿʱض¶ʮֳȡԾܹýŮȡ
ϾǷͥҵķ䡭ԡֿʡˣɯС㡣
¶΢ЦͬʱŵɳŲȻֱͦͦվſڵɯǰϸ΢ĶǣϴŵĹŽǣ뷿ĴߡôҶԼòЩţӦòǳòĿġ绨࣬ҵͰɣ
Īᣬ¡ɯġˡ
ɯͻȻҡҡͷǸܵŵĿһͷȥΪɯ飬ĸܿɰļһڲ֮⵽ƣżøԼǡ
ƺҲڼ飿
ǵģˡɯʱֻ˵ǡΪ
Ȼֲɯڻش仰ʱȴۼط۴Լ©ĸò׺͵Ĺ̥֪ʲô취ɯֻؿԼ֮һ飬ȴͬж֫ϵһȫ޼ƿʩ
ô˵ʱ״̬ҲǱߣ
šҪ϶ΪߡҲûʲôԡ
ɯͷϾֱǰǶʱ֮УԼľżһǿôãνġ߶⵽ơʵû١
ˡô
ףˣ
ڸоֽ⿪Լϵĸͬʱɯηһ˲ȻûӹħצԼϵҲ˲䱻һɶϵֶŸôԡ
˵ɯովѾΪˣҲ˵ܹ¾Ҫ㡮ôʲôԴʲôģӦеġˡң԰ɣ
һиոõͬʱ¶΢ЦŲ֮¶һɫ˫ȴԼԼ¶˴Щȵı飬ΪԥŽǸҪ㡢Ǹ¶е޴ɯôϾҸղҲ˵ҵķ䣬Ƕ㡮Ϊеĳʹʽķͥ
⡭ǡ
ң㱻֮ø⸱ģʺϱЩס
ƽ΢ЦţſһɯΨһӵĶλһͦεķɼ鹵Ϸ൱ؿڵλãͬԼʹõġʹװ£֮ġչʹ̬һƴСĶɫͼͼᵽġ֮طӡͼƣϸСĹŴħֱ˴ص֮γɡڣҵΪҶɣ֮
ס
ܶǰԼĿȨȡй̵飬أһ§סϸ֫ġ֮ɯȴֻؿԼӾµǰͼʧǰٶȱȥ
һ˲Ĳ䣬̲ס³˼ͬŰĐ
侲һ㡣ֲʹȥֻҪССһѡ
ɯĿ־׵̲סЦЦౡһͬ嶯һֻؿԼɯǰ㽫ҪЩ·װԼҵĵһ
ǲ·Ļ
ԼΪƽ˵ƺ԰˾״̬ɯ̲ס¶˺ɵı顣ѵҪɯȥԡͽǣ
ûǸ㡭ΪȥЩͽǣѾ֪㡮Ϊƻ£á¡
̲סЦſָ⣬һɯϵСɱͷȥġʦɯѾõûڵġ԰ʹɯŸҪʼĲ֮·ء
⡭ףˣɯոûɣ
ɯͣƬ̣žȵգգ˫ۡҪɯΪڹ̡ά˹̡ԡ԰øΪʹġ԰ʹ
һͨȷʵô㡣
ŵͷ˵һ㣬νġ԰ʹͷΣһ˵ֻǸźֵĸ߼ŮȥҲֻʺصֿ֣Լ㡮ҪԼȥĴϴˢ۵㡯
ĬȻ˼֮˿ɯ̲ס΢Ц
Դɯ俪ʼɯһоˣˡ
¶˾ĵͬʱɯҲ˫ۡˡɯʺڴʥģɡϣŪ̫ˡ
ĺˣ̫ŵġ
ŹЦôͽһְɡ
ǡ
ȷʵͬԼ˵һֻѾԼᱧɳŵɯϣԼνġ̫ŵġֲ
ϯޱйĽʩӵĵĿȣҲֻǿɯɫͷȥë°ѷϷķۺɫٶˡ΢͹ͣͬΪ˷ܶͦ״̬ԼȹȥĸдǹġޡַѾעɯ޷κס壨ʵɯĹ˵ҲѾûҪˣ
֮ɡ
ɡ֮ͻȻɯµ˳Լ塣վɯ£ԼӦñȽϺá
ǣˡ
ˣװƷǣ
ۿд򿪵һгġ˸ҫװƷ񻹲ôϸƷɯ̲סĿɿڴ̧ͷ¶΢Цš
ЩƷרװΡ
Žź˿޳ĵĺӷϣŶߵɯ׵黷һٵĵٻСĴܹ־Ÿ⻹רסꡢ׹ΣĸȻҲڲӡͽϵԼһҪװͷİ顭ЩƷ棬ѾʩܹġȻ֮طôЩװ㲻ʲôߵĿ⡣
ѹ˻˵󽫲贩κ·ء
һԼЩ֮󣬻ȻɯͷˣɯЩ𣿡
㽫ҪӵеĶ㰮ʲôֶ㡣
ЦЦΪЩƷȡʲô֣
ɯ𣿡
ร
ΪⲻֻЩƷʺϵ֣ҲǶڼЩƷӦ˵ϣΪ԰֮ʹߡɯ˵ʺϲ֡
˳ˡɯֵɯ˵ţ¶εšǣɯܹɯ氲װǡϾԶȨ
㶼ѸñͷϴˣҲȥƺҲаɣ
Ŷɯķ̲סùЦһƷô˳Ӧ󣬾ΪװЩ
һʱڰѴ󲿷ֵƷװϸ΢棬㾭֮ˡ硱ɯϷϸ顰ɳɳ֮վ
뷿ʱġȺ׸ı̬ͬһװƷ׷һиزųɫյУΧȴӹסǰڱ֮õɫյȹȡ·ɯڴɳ֮󣬾Ͷ֮ȴȫ˸΢΢¶СƬεɯھŵ˫۵Уɢ޷ֿջ󡣽ţŴɳͬʱɯֻƽ˫֣ؽ⿪˯ۡ
ɯȵȡأ
ҪɯЩʲôˡڿʼɯ۾ıӡ촽Ķ䡢˫֡˫ȡԼרѨ
һ׼ڵĽͣȻС˰벽ɯ¶΢Ц˵ţɳϣٶϥŵǰպʱΪ̼ܵԶͦģŮǹ
ɯԼӵеġֻΪڵĶɡ
˵꣬¶ãɯ̴ŵǹԼȻſ˫
ǹ洫شԵĸִ۸Ӹܴ˲С̼һʱ֮侹áŮԼܲסֻܴŴ³Ϣ
ԭֻΪԼͻɯͷİ׽飬ڷ·԰֪ʶ׿һɯǹ˲䣬ƺΪϸСȴּӲޱȵĸ飬ͣǹǹϷǿҴ̼ܣûŲ۷ס

ʶã֮䣬ĵţѲ֪ɯֱͳһ̵ľҺ
ǵһαôء
ɿڵɯԼ촽¶һдмȻ΢ЦԹԵתȥƨɡôҵˣʩɯǹɡ
ֻ¶һõˡ΢ЦҲվ
Ȼ˫ַסɯѩ׷εͬʱԼͦͻ̵ĶԼǹݺݵ뷢˻ɯѨ֮С
ʮ糿
ţҪ׼ؼˡ
ӸտŽңƳںŽС԰١ɯŵŤ϶ģֳȫûɶ⣬ֻ˳һɯ֮ϴصͬʱŵһŽɫߵźšƺʲôµҪǳӣ
û˵ҪȻȥ֮ʸɡ
һҡȥɯġ񡱣һֽٴβǰѾȲź֮Ƴһϵݡӣߵ鶼׵𣿡
ʥʿŸųͷΣɲ췹רõİɣš
ЦЦںŽһ簲֮ǡ˵ʹ׵ˡ֮ȡľȨһдӾɣɯҲѾ˰̵Ͽɣصʶ֮ʽġʹߡע˵ġ԰ʹڽڲʽƣˡ
Ǿͺáɯ
šˡ뾡ܹڡ
ʾ˲䣬⼸ų׵ظͨϵġѨƨɳǹ֮еɯҲһĥŵ壬һ߷˾ԱߵӶ̲ס
ࡣȥ·ϿԲõûˡ
Ӿͨ죬ȴ̲סԳЦš˵λȻ˶ˣͿȥϴһɣҪϴϾǵþ̣ʱ֮ڸϻȥʶ¶ʮաʳǡʹ˼
ţӣμŮʱ£
εǻˣ䡣
ڻλϵĽŮϱƽ޲ȴó˿ʱ飬Ѿ˿֪˴šֻΪҲҪæûó;İڻ֮Ϣ졭
Ϊӵı֣Ҫȫշǽ͡
ŵͷ˵仰֮ͻȻ̧ͷˡԽ֪Ļӡ
Э˹Կĸ߹ʱ䵱Уˡ
ƽ˵仰ȴź֮󣬲ɵΪûйجġڵĽŮʣŴŵĻλվ̤½ݣԼԶǰزѺĵ˿ӦӵеһУá
梣
šԲ𡢶Բ𡭡ء
˵ˡǿӲ侲طչƽŮӡĽŮʣѾԼŻ۵󣬵ӵǰͨ͡ǰ˫ֽʹķεġȴѹõı
Ů޹⡿
ʹʧӵ飬ԭֱ͸ķʽ֪ȫաǣ¹רЭ˹λϺӿֿ߱ǣȻǸ֪ˣ̬ȴ͵ࡣ
Ϊ˵Żæִ޹˿˵ţһۺòװ˸ոձԼʹʧĽŮ˯֮󣬸մ޹ڳʱԼšµ˼ƺϣܹڽǰ׳ǡ顯ó̳֮ǰԡִ񣬺ܹȥɢĵľѻᣬʹԼܹΪĹϵС
˵ü򵥣鷳ءһûŪö߱ĻʹҹšͷΣͬҲǻᱻͷҮ
̲סüͷո˵һǡȥ׳Ǵ顯
ô£
ҪʺݻȽɡϾϣȥæ
˿ʼ硣ұȽϵĵģȴܻû㱧Թһӿˮ
ֲλǰγҶֻᵣԼ᲻ȱѡ
֪λŮԵ˵ţԼҲεʼ򡣡ҪҰѾͷԹڻλϡҿѰ
ΪΪӵңֿ̫
ƽ˵仰ӣͻȻ޹֡ȻҲ֪Сʤ»顯һ뵽ܳû㻳УҶٻеɶ
ӡ
ţҲܹĺӣΪҵļξ
Ӵ˻һź˿ͬʱע⵽¶顣٣ܹԼʧȥһӵıˡҪҪҺݷ𶼻У˼
ٿɡ
Ƭ֮¶ЦǼȻ˼ңҲõôƺԼ˵ȥ
СıͷˡΪӵΨһҪȰ档
ƺõġôָʲô飬ֻǵȻһЦϾҪֵ㡮ôʹʧȥ׵İӣҲǸĸµĵ۹Ůʡ
͵ÿԼôˡ
˿ҲӵĻк⣬Ȼʼ硣ϾŮʱµĶظԣѾ̹ôһʱҲ¶ʮһ糿ʹ˼
梡Ůʱµ԰ּңӡڽΪһµʱ֮Уԡ֣ʱ޷ɥ֮ʹı񡣡
ڵµĹԱͻּͬʱڽͷӶ֮˽ţ״δԴɫΪףڡȹڱԵǶŴҶͣɫΪɫĶػͼͱΪӻۡΪԤȡǻΪŮʱʹãǴŵӱˣȴϲ֣ĸ߼ҷȹڿճλõĻԱõרλϵӣվȻŮʱҲΪŮԡΪǰʹʧӶƽԼһ棬׵Ĵ̹ǵɥ֮ʹǽֻ뷨͵Խ䵱δ˳ĺӣ类Ԥһε۹ʵ۵ʱ
ˣŮʱټմӶҺ͡ʹŹµʱ򣬾Ѿ´׿˵ּ⡣
Ӷһ£ſ˿ͷĹ쵼Լɪ࣬Լԭ׼صȴΪ¶ԭƻҲϯĵ۹ָӹ٣¿׿뾲ˮ·򸾡¸׿ڽұҪڴѸλԱʴһڣΪҵɥ¶ܵӰ졯˹³լۡ
ô˵ǰ׳ǵг̣½ͬУ
šˣеǡûֵūһ֮ڲðѡ¡ߣҪ˳㽻ǵġ
ϱ뿪ʹ˹³լۡĽͷһھ͸ݷǰ˵ڵĻŻһаţӦòҪ̫Ϊҵ¶ġ
֮ܶϣܽڰ˳䡣
Ԥͬеĸ˿˵ţ½ļ򡣡˿Ҳţսܹá
̣ʱ룬ԼŮʵĻܹһű谮Ҹɡ
̾˿ŸŵȫԱרİװһſȡʥĽá쵼ҵصʵǡ
棬йึˣҸʸ񡭡ĸ׹ȥߵĻ
˿¶΢ЦҺŵģϣҲܹ㡣
⿴ϵ飬ҶóӦǿԸˡҸоˡ
Ҳ̲ס΢ЦţһۼʹѾÿԼ裬ƺΪŵġȡòʵĸ˿һ£ʱŮֵңӦҲԳܵ֡Ҹ˰ɡ
Ļ˿ġǸҲԳࡣ
͵ȵȷϹһ˵ɣ̡
ЦЦ٣ԼҲ볢ԿŴĸо̣鷳ˡ
š
һͻȻڲͷġꡱ죬ʱҲһԼ־ĵ䱸һǣڸ˿еɫģͷĺɫȦ




ʮ ٷ

۹һ߾¶ʮգٵ
ˣе㲻
һŵĺһ˫ָ߾ٵĹˣԳµͷ˽ܱǿԵؾٸ˫̶֣ڳм䣬ϴ˽¶͵ͷһʺɫĴ򶴿ʽҧΪλ֮תŵġˢëĳߵķò֮£ԱʶƺġйޡŮʣԭزϥȱߵ̲סתͷƵؿڵ桱ĸ˿ԣһḧǰΰⵯš˵Ϊһ֮Ůʱ£ʵӦòҪԼļҷһʾ˳ӵ˼һ߼ܹġݼ̳йҵĲ𣿡
˼ɣϾһǱйеġʹʧסľ顣
ԼŻж׼״̬֮Ųֱӡ֮䣬Ⱥʧȥ˸ĸΨһĻӣٿ۵޸ҵ֮ڵŮʱҲͬȻһ˼ǡԱһľͬҲܹʧȥĸجҲԾͷңʵҲ⡣
ǣ˰ܵģպһĳЩʱ̫ĺ߲˵ڱµĶӡʹΪպ۹ʵ۵ġ˵Ļ
Ǿ͵ȵ汻߱˵ʱ취
˵ţתͷͬʱֳڶذϵ˿˸ƣʾ׼ľ״̬ϾûʲôܹԶסġܡҲСӵǽҿʱΪ¼ߵЩˣѾء
ǣˡ
ˣű档
뿪˵ʲôͬʱԵŵżû롣׳ǵĺݳѾפسڵжӳſڣ׼ӭĵá
šţ֪ͨʡԵĻӭʽΪ۳Ͷ֮Ӱ죬ЩۣǰڵӭаãȡϳʱЪϢ
ͣƬ֮󣬲˵һڸ԰ݷúݳһת

۳Ͷ٣ɻðѧ梡
ڶϯλϵݷ̲ס¶Ц˳ϴŵĽɫϸ۾˭ȽϡͶ١һ·ϡ
˵һĻӦȽ۰ɡ
ָָ˿Э½״̬ſԱߴϢȻͷûµĽ֮Ų¶ЦҲˣ䡣ǰҺӲȥСȦʶ֮ȴûϢֵҪ˵Ҳ۰
Ҳ˳µֿˡҶǱǰĽ
ݷ˵һ뷢Լй˵ףæԼ촽һӡˣѧ梡ؿ羸¡Сͱ̴˿լۡңȴΪ۸СӣС㣬ȡʥĽáǰǡ
ǿңҪΪ֧Ԯ梵Ρʱһµӡ
һ֮˵ڻ뵽ҪĸŵڣֻΪ梡͸˿ĸ߹ŮܣܲϿڰݷӰɡ
ۣɱˣϯޱźͰҲܻܣҲġ̰֡ء
˿̲סҡͷЦո˿ӦûʱϢñһ·Ľܹú˯ɣ
ȻôģϾҲ׿ڳϹġˡ
ŹһЦأұϾҲü縺ܹ֡Ѫô˵õϲܺú˯ģӦԼŶء׳ϲſڡ
ˡ
ǰл֮ŵ˵֮һͷȼεɫͬʱ롰۹˫ݵͷͻƽ̽һϮ˫ɫŮװ׳γǰγƳ֮˿ȵҪ֣Ů˵ţԸʧ뷢ɫͬɫ޳˫üͬʱ൱òأһɫսǰѶ⡣Ȼ˵ΪԸвʶ޷Գ棬ôǰӭȥݷùºˡ뽫µ˼ת¡
űؽת󡣡
򺣿˸۹ڲƶı׼֮ŷ˸ոԼŹɫսȼн֮󣬲ת뿪ſڡ
ȫٱţǼ߰ȫ㼶
ȷŵ𽥽ӽͬʱתȥǰжӵĹٱ´ʹŹڰʱڶȵñǣڱ쵼λ˵ҪĴ¡ϣλڹξڼܹ߾ʹܹһţ˳ŮʱίִеڽɢԻصλ
ǣ
׳ӭݡ
׳ǳŮݣμ¡
һԳֺг߹ʵϸ¶ڽϵ΢Ьȡ˰ȫŮװĺݣһų֣ڿʺͬʱ˸ƽŮԵı׼˼һϵ;λ߶Խϸ߾λʩеļڲͬΪĺݲӵκξλɸ²Ϳ̵ִﱾǣݽǸл
öǱű¿ˮ׼
ϴһϮúĺɫ׼ϥȹͬɫ߸ЬЦЦĺݴ˸ƣ˲ŷֱڷĵɳϣŷмСĽԲ˴ԡǲ֪ΪŮʲôֵ飬ʹͬӵгԽǵĸ߹壬ҲҪЭʱ򣿡
ͱûˣ¡ϾǵõЭҲȷԼܵԳŹǳֻġڽҡ¼л̫
ؾϼһ˿Цɫࡣ˵æ֮ǰȷĳ顣
ţʡ
ŮʱµΣڣӦÿ쵽˰ɡ

ܺݵ仰˵ƽ棬Լ֮ȴоǰһԶطۺɫ˫ͫġŮ֪Լ˭ŵţȴǲһ¡
˼ĪѡЮֻʵԤıҡͷϣûڴ˵ַң
£šΪܹԮЭܻ֮һûҪҲ벻ɷǵҪ²ɡ
¶ƽ΢ЦȴʩչصͨѶרħԼ˵Ļﲻ͸ֱŵСϾŮʱԼѡǡաķܵ۹ѪΪŮʳµңʵ޷ڱµľ๡ֻأΪڿӽʱҸоĳԼӳ֮ɢġֻлҳԱеĶϢ߲ŵӹ£ʱͻȻԡػʶŮʱҲŻµŮʱǰ˵أԼ⡣
Ȼ㡣
üͷЦ˺һҲԼͳȥݡա㿴ʲôʺϵ˵԰Բѣ
ʵԽνġ񼣡Ρ
ЦЦϾҹȥӡ֮УЩڽ˵ķʽ͹ԼĴߵĵ룬ǵȽǰ鷳ȵ֮ôóƭ֡ˡ
ո˵鷳һûʸء
Ҳͷô£
һ˵ӦĳЩӹڽ̼ġ
ˡ̾˿ſڡ֪סڵ۹߾֮壬֮Ϊµ塱ǣֱǰǳΪֹǳѷĵУ˲ںڽֵ֮ĽԱ֮⣬ռһ壬ƾԼﱾӵƫԶ֮ݾӣвҺ˿֮Ͷĵ۹ֿͬڽ̵ս֮Сڵ۹ȫЭ֮£ǰǳѪս֮󣬳ɹ˱ڽռݵݵء
ҲϾǳս۵ĵ֮һ
˵ͷʲô⣿
ЩܾӺͻȻֻصݵƺ࡭رǵ۹֮ǣԹԡ
¶Ц쵼ĴϣѾ֨֨سÿܲˣҪһλȥ׮¼ĵˡһصݵȥҪЩʱβܵȴֺջֳļһǱϳ졣ֻȥҲûиʺϵѡˣԡ
ѹŮʱָ
꺣ݵĽͣҲ¶˿Цõı顣ҪͬǰҪҰæҿûʲôܹӮȼĸߵء
⵹ǱҪʵֻҪܵЩηηβļһԼʡһµѡβܵĵӾͿˡ
ݽ˫ֵʮָ֮ЦЦҾ֪Ҳ˻ᣬʾһЩԮЭߵеĸл֮⡣ڳľṩĻЩСӦòڻʲô
ֻǵӵĻ⵹ûʲô̫⣬ҿ԰æ
ͷһǣ
ܾ͵õȵһ֮󣬲˵˰ɡ
˿˵Ͼһҳĵطйأǵڶȴ޴Ӹģ֮¡졡ɽ۾ӵء
˵ӦҲŵһδűԭ͵ĺݣٶǰȥԼݺݻһ޷Ĩ˺۵ĵط
ںڿУ׼ٶȽʱ򣬸ϡЩǰδսµĺۼţȴΪٶȻϺԱԼƽع֪¶ľ΢ЦʹֳܱǿԸԼҲ̲סΪһᣬ̾˿
ǳսŶ˵ǲļɡ
֮ټͷǣʵһǧϵĺݣִԱ֮У֮µ곤ߡսʵȴڱġѪ˿֮ȫλһѩƬһ˫޴ĳ޳β˫ӵָצֽŵĺݣ͸ŵѶϢ֮УҲ¶ԼЩпˣ¡׼Ҫˡ
ӽڵĺµţһվȽŲ͸оΧࡰгࡱԳ۹⣬Լ´
࣬ӵеأԽ룡
һֻΪᡢͨʺɫķ¶˲õıšʶĻ뿪Ұ㵱̻
ҼΪԼͨʱأû뵽ǰ龰
һḧŹʵķལһͬ¶䵭ı飬̧ͷصڵͷԼջոյĲòʺֻĿ˵ĺ棡ǰıɲͨˣʥ۹Ůʱµǰӡʥʿšųʹš˹³ɲǳԱû¸ɲŻΣǴйͬսĽŮʱǰݷáֻ۾ͷϵżһðù˶ϾϵķգԱκĻǾ;Կûϵ
˹£
̬ٴ·ĺݣҲٷļԵͬʱֹ˹ĺվǰŹ֮ǰɹո̤ŵġڽ̵ݵصĹɻл
ݣ㡭
ˣҰ
ڳߵĿ⣬ϵŮͶͬһ
ǰģɼɫвͬŮУһŶʧȹװһͷ֮İ͸ŸʯƷŮԡ
òˣŹ¡
Ů¶΢Цž͵ڳĸɫǰţʮŶƽȵĶ˸Ůʺ񡣡ҡĴϣʯŮάǣȫԱڴ˻ӭɽ
հŴŮʱʺá
ԭȵĲ飬Ҳ¶΢Цһ׼ĵ۹άǻ񡣡ʵΪˡ
ҶĿʮϾ͸Ůʱ󡣡
ά΢Цžֹ֣żڡڴ˵ܳǰ٣ڴ˽ϳֿл⡣¡̳
ǰǳҵķڼ䣬ոնԲѷ˹ڣԼռ֮һǿѡݱܺĳĵϣΪ˵ѾɨƽҵϢ½
άƽڣŽҪͺڵԭͬʱҲ̤컺Ĳԭڽ̸٣ս½Լʼ桰񡱣Լ˵ʮӢòšµĶշŮĳλ桰ʹרü̳ǰ档֪ҡ˿ȡڵģӹڽɱĽѵڳԱҲΪ˵ʱĵ۹ʵۡ˹ŵıӻЭ飬Ժĵ۹巴ڽͬսǳȻӰս۹ոǱڽ̶ȥĹ
ȻӺǣȴȻͬҽΪѺһ뷨
ά˵ţȴƮΪ׼ϵñ̬ע̳ܹΪֵ̬ĽиߵλסҲ곬ǧϵĴʵͱ˿ȼһ˹ʵҲûбڴ˱ΪεȨ˹⣬ʵԼԶ峤ǿֶȥ֮ԽԽҵһеĽԭϡٵٴηѵĺ֢ˣΪ֮ҲŻ͸ݣϣǰ˵أԼľڴΪ֤
ʵ˵ҲŸøлĴµͷͽ˿ȡڵĺݳԼ
˵ţάǵķ⡣ûλȫҲһڱΪʹܹվ廳ȥʱ̰ɡҡ
ϣ졣
ոջŴ۵С۵˹ʱȴֿڴŵĻǰģǳҵսҲΪСͬġѪҺо͡ս£ҵӵи߶ǻƳԣͲӦ࡭
˹ԭΪǺˣԲűղ죿
ؿڣźݺݵ˹һۡϻô࣬켸𣿡
ݣ㣡
У˹Ҫڴ֣ؾ㣺ֱΪֹǣȷʵΪӵСԽڶĸߵǻۡûڵǣܹǡһȾսϷܺȴΪŹȺŬ
˹һȺϼı飬˵⴮ͬʱҲɢͬɽģ䵽ͷһɭ亮һ˵Ϊаϵ߼ĺǣӵаѪͳҲݹϵ˿ȣʲô̬ĸףԭӵеġǿνġߵ𡱣ΪŹµġƳ֮

룬ֻνġǱҴߡġǱǣ꾹ᱻɫɵԶżѰԶʾܵĵȥѣҲְɡ
ƽؼ˵ţԼƿԵ˹ȺǰΪӵԺٵǧġ˵ԶԶҵȸӦҪǫԶ˵ν꼻һ֡ǶǶȴ೤仯ʶȵṩʧеǹӦߵķָڽǺûǻȨҵϡ
ҵҲΪˡȷѡ񡱣Żҡĸλܹ˴˴۵Сۡ
ĬЦЦԴԳζЦ˲ٽգάߵŮҲм̲סЦΪѵĿ۹Ͼϣܹһ˴˽ޡƽĵ˼ʹΪλ˹еġսࡱʹ֪ƽĵ·ʮߣҲһҪȥ
ʧȥֿѺڶཫʿŹ¶ԣʵѺʧȥ˺ѵǵпҲ˸е֡
άҡҡͷŽŵĻ￪ڡǣ˹ڽšȫѪ˵ءٶȹνġߵԡ֮УмܹŹϵϵʱһ־ӲŹպΪǿеġʹ

ûеĻǵ뿴Ͳÿˡ
άǴ˹Ļ󽫼뿭۹ֶԵȵѺùϵΪδϡҡʯŮάǵľ
˹ļͷɥ뿪֮άǲ˿
лʱ¡
ά¶΢ЦλҺͺֶء
е㵣ǻ᲻Ү
ſһ˹Ⱥʧķ򡣡֪Ӧͬ˿һæǳܡ
ӦǲãϾ˿ȿϵѪԴĵλʵѾȡ˹ڴͷϴ󡭡ԭҲҪλȴرʾûȤ
Ҳ¶˿΢ЦȻһʵԴǡȴǸϳȺĻѪĳΪµͷսơӵдѪͳȻֻӱ졣
ˣ£ССԴΪлԮл񡣡
źͺͬʱſڵάǣȴдʱһͨ˸۵Ľ⣬ɢרóǹѡŮĻƽìһǧǰϵʱɵʱŮ͸ҵĺһλŮΪ飬ѳǹӦúʺ
⡭
˼ҵɲǺҮ¡
̲סЦЦԴһ˾ΪֻЩԼϲ鱦ʯ֮ĹƷĵһࡣվͿϧˡ
룬Ǳ˴֮Ϊս飬⿿ⶫ޷ֵء
ŹһЦɴϻҴϯޱɡ׳ǡۡ
¶ʮҹɽص׳֮
һˣôڶأ
ſŴԡҳѾһɫԡۡȴŹŲڵ̺ϵĺݡ˵ڶ鷳ǡ⡱ôһ£
˵ӦǡԹɡ
ױ̨ʼͷĺ˵ţһͷͬʱת֪йڡ۹֮£
ģҵ˵ĵ۹롱Ͼ¿׿һǵ۹ӵ˾١
üͷ˵ġ֮ʲôΣ
ʵ͸˶֮յѶνġ֮Ӧֻǵġ֮ĳܡɡ
һͷѸٶʧͷȻ˳ֲһ̶õķ֮󣬷˫ֵĺ¶Ц˵ң׳ǱսʱҲʱɱЭ˿ȼسǳص񡣡
׳Ǳս˵СŮɼӺ͡Сƻ𣿡
ⳡս۵ͬʱںڽڼŹս۵һȻ
Ȼֻпһ㣬ء
΢ЦţͷλȻվ쵼׳ǵʵּλھѧϸвŻ٣ΪļԹĹϵɱұϾΪ࣬ܿԶųָԤܲл
ܹҪҲִµԭˡ
ͷ̲֮סһЦΪеġǸӦÿ԰ƽżԹһ۵ӣ
һԭ򣬲Ҳõչֳ㣬ƽĶž֮˵
¶΢ЦҪĻһ˽صʷ¼͵ȥ
⡣ν֪֪ˣܰս
ͷôϷ鷳ˣȻӭȥһ¡
˽⡣ڴ˳Ůʱܹ˳
Ͱϰɡʹպ˹ˡıߡҲҪûҵѪȥ׳ӭݡ
ӭؼҡ
ص齵ӭݲ򿪷ţһ۾Ƽ˴ŵԼɿµİɫ͸˿֯˯ۡϥڴϸĽ档ϵ黹˳ɣ
šֻǺһֻĺ˴ˮѡ
¶һЦϴŵľװ֮ų򴲱£˳§ס˽ϸıһǹⲻȥ
˵ˣڼҲŮʱ¡רū
ԲõĽ汧Թһ֮ſšǴı鿴ҸѾ֪
û취Ͼƭݡ
ʼ硣梣Ŀǰ֪µҲֻкݶѡ
ԭˡ
̲סЦЦҲȻˣ֪ĻΪӦû취Ρ
ԵģҲҪĳЩС
˵ţڽ˫ֿʼοԼͬʱѸոմӺǱߵõ鱨ٶѾߵĽ˵һΡ
롰
˫ȴӭͦǹ֮ƺΪûкĻ˶ֻǵŽͦǹԼڣܱ˴֮͸֫崫ůдĹϵԽƺ˵㡣ˣ룬ֻƾšԹΪԶԼָӵĵ۹ӵǣʵֻĻӶѡȻǻӣ͸ôƨһ٣Գͽǡ
˵ףûٱɹõңʵҲû̫ʤء
ý潫Լؿڵͬʱһ̾˿һָŽɢڱĽɫ糤óȻõ۹פزӲμⳡȺܣҲͱúһ
Ҳǣ㶼˻ġʥĽáð
·ΪʲôһͦµĽ˵ţԼǰѹŵؿڡңս֮ҲνġҲ˵ֻҪܹʱ֮ץסͷָӹٵĻͿԸ⣿
ҪᵽҼ˻ǡ
Ȼ¶Ц̲סͷǣأ
͵ÿڳŽѨģͦޱȵġ
ЦţָָԼſ°ҪһĻֻҪҴǸɫͷ֣ҵĹʹòІ
鲵ء
Ŷڽ̲סЦЦſָһ½ıǼ⡣ҵĺ梣ڼΨһֻ˵ġҹеáѣһ鶼ùܡ
ǡ
梣ҲҲΪ֪͵͵ˡ
ôһ仰˽ţŽ˫ֻŽʡȻҲһĻһԴšڡ
һĻͲܱʾūְ
˵ţһԹ顣ѵ˵ϲΪūңã
Ҳ˼ΪСͱžֹɻذū鵱ƹҵĵ
΢Цţһѽա֮ȵ֮׼״һƨ֮ǰܻʱ취ʱоһܹ˳廨Ҳֲܱ֤йİϷ
ƺûҵūҮ
Ȼǡҵ梣ֻ
ͣƬ̣Ųһ½ǰ梣ǡʱ׿ԽһУǵġҵĺɡ
ٶѾˡΪġҲҵĺӰɡ
ʱĽƺ˵Ϊ梡ԾֻǾصͷ˵仰žű˴˻Ӳ¶΢Цͬʱһҵǿ˵ļ֮ҹ




ʮ ı

С㡣
Сӣ
ǵģݷҪ
ม
Ժ۾ţȰԼؿ˯ĽŻش֮ŷ˶´ô£
Ѿڶӽʱ䆪С㡣
ͷ϶һΪ۵ĽɫèƨһҡεĻͬɫèβ˹³ı׼ʽɫŮͷװڴߵСӣ˵ţ̲סЦ˳
ʧˡģ֮ǰݳѾָɼλ£ҪĶĿǰݷڽоС⡭λÿ͡
ÿͣ
ǣڻ
ӭݻ
粲μ¡

Сӣķ֮»·ųӭݻţȴ̲סǰֵϤӰһ
ô⣿
ǻس̾ɣ׼Ҫٴ̣ص˹ȥ
ǰģǲڼ֮ǰĻӶų˫伧粡˵ӦٶΪҪɼ֮ĳԹûɣ
ǹǵ鱨Ӿ֮лָ侲ͬʱæʵ
һǡһΪõǣҲ֮ĶԹϵЩ˽⣬Ӧÿ԰һæ
¶΢ЦϻسܹڵԳΪά˹̵ġʹɯС㣬Ҳ˸֪ǣһҪҸᣬرĴ
ɯܹȺǿԼļᶨ־£ֻСһѡ
粴˸ƣź粷ֱɳϡ粡̵ǣҵĶԹж˽⣿
ܲȺݳ֪Ҫ࣬໥ӵشţΪ֪һЩ
ͷɼ֮ĶԹ˵ٶǰΪϸµӶݱ񡣶ɼҵεһٶҪͶһΡʽľӽսʽʤѾĹ
һʽ˵ѧУʱġ˶ᡯ룬ͻȻʵ
еƣǱȽϵָӹٵָսԼµѵ̶ȡΪսʤĶıҸӵеľӣڶʡ
ٴεͷΨһһεЯֺӦ֪ʲôɡ
šġ׳Ǳս
̲סüͷһĨЦĿҸʲô취ȥֹԼָӵĵ۹սںģ
£ʵǰ۲ӡã精ãӦλʹáԿ졯Ĳȡʤڡʤսָӹ١
΢ЦšֻҪƼٶȣ͡ʥʿšۺս໥䣬ΪѾӵʮʤ㡣
ȻһҪǵİæ
ЦЦ粣ٴνĻӶŵЭ£԰ɣ
粱Ϊ˲ŶëԼģ¡
¶΢Цվ˸񡣡Ӷţڿʼһָ
¶ʮ׳ǳۡ
Сı棬͵Ժݳµۺ֮ɼҵıŽΪ˴֮µĵص㣬Ӧλ׳ԼңСġеս
ȵָӰõݷһ˵ţһ߽Լϱš粡ݣԼԺҲΪĹϵִ׳ǡӦμӴ˴񣬹ȥͬЯֺġӥӶšų÷ݡŮհ˿ʵʿõصĽз·֣λսƫشиǵԾӸ¼ֱӲԸⳡսɽ𡣹ʴΪŹҵȡʥʿšгԱӵе˵ܷսͻϮսеֹⳡ˽˶ԹսĻʤӦòС
ǣǰи⡣ŹߵΪѱȥ߶пܰΪԷԮ
÷üͷ֮ſݷ𲢿ڡһĻڴ˲߻Ҫָ沢ȰܵľٶԵеͶ˰ɣ
֪µһ£ŮʵĹ㣬ҲᱻǵĲı뿼֮С
ҡͷҹ·ⳡսĿģֻΪ˳ͽ䡮ñӦػĵ۹˽ԹҵѣʹȺͬżԹĲıӦҲ뵽»ȡ߶ʮ塯Ĺƽɡ
精óµ
粵ͷνġ䡯ڡֹꡯֹˣΪķֻҪͼκ⣬͵ҪӦĺ
У֮Ϊⳡɵ˺ҲǵĿġ
ЦЦϿõıж٣ҽеڴˡ÷ݣ
ǣµġӥӶš׳ڳĿԱԼǧңһʮ֧Ԯħʦһǧսʿİʮ
÷ݿšҸոմǰѾԭǧˣպǧ
׳߿֧Ԯıһǧ˵š֮һ֣˵еͽħʦڻಿӡ
¶һƽ΢Цˡ֪ųС㣬ȥǾˮ²µϯսҲǱΪСӡȫԱóŮɵӡָӹ١ˡ֧֮սսʽʮֶصΪЭ·սʱӦûӵӦֲǡ
粣ǰСµµָӹ٣
˻һ˺ԼΪһζ֮⣬ݷ÷ݡŶ̲ס¶˺ı顣
ϾҲǹȥˡʵ𹫾µĹѫ˵ֻãŻᶥλӰɡ
˵ţе㲻ڵɦɦգںݵ˿Լĺ۹⣬ԵЩ˼֮粽չµƣЭ˳񡣡
аǧ˾㹻ˣİɡ
̲סЦϻҲֻǧͰͷͼıѱλķ³ǰֱӴͷءαϾֹֻǶֿˣӦûɡ
ˣֻСʱ䡯նѡ
ݷҲͷšѾ밬˿ȥ̽Ԥĳʱ䣬ʱֻҪǰռΪصɽͷƳͿסʤȻ
š
ͷվ÷ݡ粡λֱ𼯺뺣ݳ֧ԮĲӣǵõȷѶϢ֮ĵ죬׼

ôڴԡʥʿš壬´ﱸսεսĿģֹɼΪĶԹġñⳡս֮еĵ۹ӹٱڴƽ
˵ţڰγལͬʱڳϯȫվˣҲڴλͨչжʱҾ֮ٱڽս֮зκԵ˵ԡܲҵΪս֮ҪΨһʥʿţ׼

ͬ䡡׳ӭݡ
ף
ԡŹֺжսԡΪɣŻصӭݵ÷һ뷿ʱ򣬳ǰλŮԡȻ÷ݴֲĿɿڴ
𡢽Ů
£÷ݡģΪŮʱµĽ档
һƵķɫ͸װȡ´ϣŸ첽Ľ¶һЦ漴÷ݵգû˵ڵָӲڱ档һڵҲġ
أɡǡ
÷ϰΣеġָʲô˼æ˿ѡ˿ڵֵĽ档᲻̫ί˵㣿
Լѡ񣬲⡣
ЦЦź÷߹Űͷ񡣡ˡ
ƺ˼ȿͷ¶桢ֲᵣı˸ƵƵķ梡
Ŵһ½ϵװ磬ŻȻЦЦ·ڡ˧õģ
ǣˡ
ͷոմһˡ˧ķֵ꣬ЩʺϵĶ
˰Ļû취ʱŽȥ͵ࡡ
÷̲סҡͷ˵뷨
ϾôεĻʱ⴩
ЦЦ÷ܸ֪Ҵδٱ˽С˰ɣ
֪һ÷еɶܱ˵
÷˵ţƤͷϾϻڳǸ˻ù֮˼һֱΪֹǹ
ȻΪ
ŹЦ˫ˡ÷梣ɣȥ
ǡ
˵÷ݣϴѻӣ᲻ʹ
÷ϵƵʽ˫ɫȹ¶ֻȴδϰ¿ģͬʱߵĽ棬̲ס÷
ᡣΪ÷ԸҪܵġ˵˼ԼΪġʵ
÷ЦЦ˳ֲһԼͷϴҲ˵Ⲣʺİūһá÷ãӦòŪͬװ
֪Ҳ᣿Цʵ
ʵ÷죬Ӧñ÷ԭŶ԰ɣŮʱ¡λʱ򣬱뱣ġ״̬ܵÿġǡ
÷ЦЦң÷ϾҲ֪һŮʱʹʧӵ£ʵҲµõػԭ򡭡ֻ˵ȴײⳡȰƽļ˽
ҲȵĲŮʣҲʱһ濼ϴ򼸸ġ
¶ЦҲҡ޷ԼĵһŮϡĵֳɡ
Ͼڱ˵УܻǸսŮкΪʹĵŮ԰
˵ţͷ˫ַͦġСšǽѡҪܵĴۡǣֻҪԸ⣬Ըеݿ
Ҳ̫ˣֲǰԼͿ硢ѹġݮࡣ
һѾĽԴͬʱһֻͻ÷ݵʣͬʱŴͷվҪȥܡ޿ɻرܵˣǺ͹δĴȣʵ˵Ͳʲô̫ʹ¡أֻǺúõһ¡
ʮһ糿еսࡡء
𽥽ӽļƬƽԭϵģչʧٵǳɫϡ
ǰͱսҪصĹսĶ棬һ֧޵ĴΪװҪɫ˻Ķ֮д𣬸׼սľǰһͬԺɫΪɫףһָõľȡһͨŻƽɫƵ̫ǰĳŮԵӰ
ǽ֮ĵλս˰ɡ
·һۿڶ沼ƵĶӰڵźɫ׵ŮԡһĴеľȣһȴšӡҡСƻڴ˶˼һУһҪͱΪСŮֳ£
С㣬ȫ׼
һƲı佫Żɫսߡȴδܵó־ԸţСһڴϴˢ
ֿǸҲµŮ԰ˡ
ЦЦŷԼĻĺɫսȻеľȡôҲ׼ˡȫȡ֮󡯲ãڴλķս
ͬʱеսࡡɼء
棡ȷſʼƶȡƣ
ҵ޵С𡣡
ŵľʢװľƸһӵɼҵŴɫרսסŵһֲ֧е˫нšСŮƺŵɼӣȴ¶һƽ΢Цƺڻʱľٶʾκ⡣
ʱˡͨȫҾȡ֮󡯲ãֱӹŵȺ
ǣ
ȫɫΪװҪɫϵԾߣҲżս۶𽥸߰Ⱥ󷢳˻ˣͬһ׵ĶӣֻսͬʱֻҲսʽµн
ȻôҪֳʤĻûþӵ޴ɡ
ȸ߾ŵнƽٲָǰȫǰ
еϲɽʥʿʱء
ǰɸλĸĸŮֵܡڴ˵صսڸλǰҡš˹³ܹΪ۹ѹɫɵĹؼʤĽŮʱ°ʹרгƺţԼڵĹλ
ֺԼͬİװÿʥĹԵİװףųɢĹΣƽؿ˵ţŴ߸УӹͬʱȽµķལ֣ͬʱתԼǰжӵİǧ֧ԮӹٱȻ޷ڵҵǰһһΪٵģЩԼδɵϣδңܴĻǵӰ
൱ϤĸλӦöͳȫĽŮʱ£ңνġɾҵ֮뷨ûȤʹҲȨȥʹλǰؽҲһ
԰ѷལ֮ŲżڡȻºȴͬԸ޹ɥȥĹٱǣԭȴǾ˽˶Թļڶ˻ŮʱµȫȨȨ뺣ݳίУԳµңŻڴԡʥʿšټλΪľڵĸλǰΪսѽɱ֮ǰֹԶ豯󡣡
ս߾Īڡս֮ͶĵĸλҲʮ㡣
ͣƬ̣˵仰ͬʱİৡչˣڴ˽λٱأ跨ǣƲơƻսͿˡ֮飬졮ʥʿšҡʹš˹³Դͺá򣡡
ǣˣ
÷ݣ
ڣ
粣
¡
ݷ𣡡
Ըѧ梡
Ȼ˵ʹ֮ԳΪʹɣôҺ͸λٴòѪѾõԹΪλĳֶܵĲ
ΪԼļڵ𽥸ǣٶתȥ·սͬʱγ˷ལ֣ʹɷ˫ӳգ˸۵貹âôʥʿšȫǣⳡսĻɡǷĲõ޵һٳɢ˼ǵľսױеģɼ֮ĳԹڴս֮ȫΪʷĻҽ
ร
ôϯޱŸλΪ˴սɡ
ӶһиոմǱ߻õרƽìȫɢݽϯޱ˵ţչ˫̬Ư𡣡̲ĵΪᶨս־֮ҫԣΪͬսи֮սʿļӻ
֮⣬Ҳսʿɻȱ߱ءͽ҆
еɫޣŽ³ֵɫħܿո𡭡һɫڵľ޴֮ӵͬ־ǰڽߴڣҪǣȪԴ
ʥʿšȫڣȫ
Žŷŭ˸߰ơɢ˵ĽɫԣԡļӻЧʥʿŰǧٱͳһָӵȣŵָ֮£ֳС·ȷ˵Ӧ·Ϊзŵˣϵȡеķʽ߿ж½·Ŀֱս룬Ծ֧γлİΧ̬ƣͬʱǰѾս״̬еս̶ֱ߳ȥ
еս࣬ɼź󷽡
۹ӵеӵУΪȥսĿġս񡱰¿׿ľɫ硱³ǰҵġɫͻţΪȥµķ֧⣬һԶصս䶯һʱΪηģȫԱΪŮɵľӣ롰ʹġѪ¿񵶡ˮµָӹ٣ҲΪСӡš
һʹóǹȵȵĳͱսͬǣDragoonıʹõսʽǽԸսõ絶ǹࣩ֮Ϊһѡǰ硰Զ񶷡ȵȣٶĸʽսҲˣųԱĸ˱׼䱸ʺŮõĳ󿳵ɨǾˮµѪ󵶡粵˫֮ȴҲڴ֮ڣҲ˵Աõķѡ񣩵ȵȣԻõСԲ⣬ͨϱڵʹáʮɶ;öȸߵ
ֳõԡȴȵ߸νġ̰ӡı֣ڳɾһʼͼźûеۣϲ߽ǳ֮ΪŮ֡Ϊǡаħǰڡڽ֮ҡڼ䣬ɾˮָӵ֧ӱŴսûҵĹԼΪͳ˧İ¿׿ͣӵеǿսԱ飬Ҳڡ֮£Ϊ۹ŵһ֧սӣΪԹ塢µƽײ㣬ֻҪͶӵĵ۹ŮԾ֮ΪҪɵĿꡱ֮һָϣĴĳսӡ
žˮ¼޸¿׿ָ֮ӹġҲŷפڹڸصĸֵСԭйģפ׳ǳڵġ֮ǹȥһ֧֧ӡȻ֧ӵȫԱҲ͹ȥġһɾաŮɡڹȥǹƽ㼶Ϊһӵص㡣
ͬһתϢõз޷նġ֮𡭡٣ָӹҲء
Ϊսγһѳ֣ԼõĻս粣ڲ조Ӷš֮͡ϲӳɼź󷽵ʱ򣬶ԼǰϤ̲ס¶΢Цءǿȱ˽ǵĳ֡ᷢʲôΣǲʣ·ѰԷ֮Ŀ϶ֱ֮ȥǵٶȺͳǵġ֮󡯳׳ɢ

侲Ӧ粷ͬʱֳ˫泤ǹ粸ǲѾһԼµĺɫİ˻֮Уġڡ֮Ůǣͷһ߳˹ȥ
ҡ˫伧粣콫ΪʹŹµġֹս֮
粸߸߾ŵĳڻʱͬһսУͬսԡƽɥҵ֮µģ͸ҹԹԼβ͹һȥ
ͬʱź󷽡
ϴεĳǵ¼֮бŻЯΪʥʿŵʽԱԼ̳ĸġʯƺţǳϽµӡӥӶų÷ݡʱѾֱӳµġ֮󡱵УֻǿŸͻڵһɧ
ʹŹµ׿Ϊ롮ֱٵļԹڴɱĵ۹ȫٱе뿪ط
תһŵĵоԵͰһûͷûԳӳ֮÷ݷĺڻҵսͬȻ𡣡вӴ˾ߣˡʯ÷ݽ֮ͬΪսʱǰӡ֮վ涨һŴնˡ
˵Υװߣɱ⡱쵼ӥӶչлս÷ԼʵĵҲʵϣҪЩԼӵиսʿңûʲôȡԼҲ˵ģλԼĲӶӳ˵֣ѹҪЧ
ֻĿǰȫΪͼλıѶժԴİ³ǰ⣬ȡžͿ԰һ˸ŻסʵҲֻʣ½Ůʱλ۹ͳߣͬʹšս񡱰¿׿ͣ׳룩Ѫ¿񵶡ˮ¡ӹͬʱʵսһˮᶳ裬˼ڡһŵǧ𡱣ʾ˵ڵĻоķĴѡ
ԼŻԶ˰ɣ÷̲סԿЦһӡԼġۡʱ÷ȴԼãڵԼҪˡҲҸöˡ
ңڵңҲӵеġ
һ뵽㣬÷ݵǾ̲ס΢΢
÷ݶԣ뿴ģӦλΪԹڴ˲սȴֵ֮壬֪ΪŵġߡǸʱıɡ
٣͵طװĹٱʱ뱾أҴƧص㼯пܡ
ʣ翹ߣ֮󽻸²þ
ɨһۿʼĲŹٱ֮ϱ÷ݣ´ŵָߵĸٵͬʱԾȻŵľֻ϶ظ߸λŹʥ֮³Լֹⳡڶǣսʤ˸ҵȡӥӵеĹצ๣ΪЭʹֹɱνںĵ
ม
Ϊ÷ݵļٶƵĲӥӶǣ˸߿̶Ȳ÷ݵս
ս롿
ɣ𣡡
׼ǰԶǸɫסվȵģھԼϤӰͬʱսнĶҲнߴԼµսſŲٳ̡
ҲǷֳʤʱ˰ɡ
ֱӳԼĶսоȵĻҧҧһ֮׼ӭ

ལؽ֮ҼŮĺ
ͻȻӿнǰһ۽⣬װĺӶŵġͬһȥķལĽУֱ˦Ȼ󣬴ӵͻȻ˴ġͬſ׼ɱľһԾŵ״УòٱŵƥΪл˵ʹΪͻľŶ׷ʧأʹΪٵ߶ս߷ڵϡ
ţͬչ˫ġͲͬ׵ŮԵ֮£һСŮĺڳ˲ţȻԭҪѪɺӵս롣
ɼӡ𣬱ʹš˹³ŮּڴǣͨԼĲֹͣڴ˵صһйΪ
ϯޱźͰһȡʥĽáֱվĸ䣬ɼ׵ĻƵͬʱɨŸոռʱסԼƥĶ𡣡вӣԡʥʿšų壬λڴһս

ǵļԹҪֶ£Ź
˰εĻûڣѾнػǺŸԼҵȣҪڴ˵طֳ£
ոǾ仰ȵǻԺĲҵĲ֮˵Ҳ١
ޱһɼӣ㽫ΪԱŮʱµگ벻븶ۡʥĽá
ǣ˷Ը˵
ŮʱҵȨޣڴǣ̵ʱ䣬Υٱ˽ɼӺ͵ù鰸֮ǰиҳ赲ߣɱۣ
ź˦һȻŵ֣侲´ͬʱΪҶʱʦյĳɾͿԣûɣ
ˣ
š㣡
μ棬ɼ£ǡʥĽá֮һ˹³Źɼʹн뻯ĴԣʵҲָһ
¶΢ЦƽؾԼֽŵո±ɡŮ˫ƻؽ¾ܲ飬ڴ˹ָ̡
õȵСȰж˿飡
ڶߵļҳƽ֮¶һŭڽżнԲͬʱ֧׳ȴѾɱ䴩սͷ˲䣬ñȥսԸոնԼļʸдŵǿԭؿշתһȦ࣬ͬʱԭǼҳƵڵϡ
һؿɾͲǸոŵսǹǲЩ޸ûԴˣ
ӺԼ˸ʺļҳ˳ķȥȴѾһװεĵӦҴ֧ɫʸģͬʹʥ߹󡢵ȴ¶ŮԹʿ򣬾ȥɼֽ̼аɡκζԽҪ;·ļһҡš˹³еġȸ񹭡һȫɵ
лš
ЦЦڻӶؽ˲䣬˶˴´ܳģһʮǿҵɫô£Ҫˡ˹³Ҵ衯һ衯

̲סһһ֮ҲӶенǰƴ
հǡʥĽá˿˹³
һߣڷѶ̵Ϊ׻ҧİ˿Ļ֮£ϵİ̫ʵϣʥĽáеרȫһɡսۣҲΪʥϵеĸ״ʵսбͶã˿һԱһҲѾս˾ȵĻϹ⡣ˡ˿ʧ񣬵е𣿱Ͼ˿ʵǲӵıͷԵԾңҲҪѪ¼ʹҴѪ⵽Ͼ
˿С㣬ΪһˣǲҪԼ򵹵Ķκͬĵġ
۹ɨԶںеͶһ֮󣬻Ӷֹ֣˺ҪͦԼⳡĲǰľٶҪͬģҲõʤ֮˵ǣҺͳڶִ˲ƣĶӲһȴҲΪŹܹƽ֮䳤졣Ҿͽֽ̡ҿŵĶεʵ߲ȷİɡ
˿˽ˡ
֪˿˿侲սôָ̡




ʮ ҹ

еսɼ桿
ͬһǰǸ۲ĹսУָŮõ塱ĻԣɽʥָĶѧܡһֽʹӵеġġ񣩡ܣ塱롰ʹõκߣʵսеĹͳΪһ壬ʹڳʹżնԼĵĹ̵УеĹ̶͡ʽľб仯չԼӵСĸֶսܡ
ܵɵӰʹ˹³ഫĶ轣·衱Ҳγһơܡģ⡢֮Ļս
ǶîȫенӦսɼӶԣԾģȴнԵ־ܻ磬·˦һ鶯ޱרñ˫ƻؽ
ءǰѵʲô
Ӷ˺üǽУȴֻڿʽȫصؽó𻨣ԼǿŽַʹĶӣڽ˺üͬʱһ߼˷̬ƣһҧɱɱ飬ո˦һؽ򡣡ֱʯעʯӲȣΪ֪ʯӲʮһʹ
ˣ¡ѡؽʵҲᡣ
¶һ΢ЦŵĶȴڳɼٱȫΪ֮ĿɿڴһɵԵˮƽԼСҲءؽֱָվھԼʮĶӡѽԴ׳ԼΪ˵ġ롰ػģ֮Ϊŵ
ʲ
Сŵеǲоصġ
˶ӻû˵ڵĻ˲䣬ԼϵġٺʹװıѾһͬʱɢˬİͬԼʤϣиλΪ񡱵ֻɴһǡ

ǣɴ񾡹Ǿ˵ػȴҲӵvΪȤʹȥһ򣡶ڶ֮СȤԻ㣬ͬҲ򲻵ԹҪػ˵ңң˹³ԼΪԣҪػˡԼ̵ŮʱµģҫԵʥ֮
򾲾˵仰˲䣬İͬͻȻġڴͬʱ߾ɢؽѾЮĸֱӣʵظ˶һǵͷػۻѪҺ֮еļԹĽ𣡽ꡭһ
۰
⾻һɣɡܣ֮ض衱
ԭ׼ٶȵͷµĽͻΪϵϻɻ֮ǿĴ֮£ڷ侲ͬʱֻһǴʽǵڶεĹͰѶӸɵԶöˤ֮󣬵һʹȥ
ɼӣաǰش㱻ˡ
һ۱Լ񼼾ŵĿɿڴ֪λӦɼٱ˳ջؽٶչ˹ȥһѾӵؿڲٶֱӷɻԭأջȸ񹭵ŴŶӹͬˡڻصŵǰ֮ŹذϥˣѾ񡣡
ţɵƯϸˡ򣿡
ǵģˣ
ҼǵظǣǶҵԣҪԼֳ֤
ЦЦԿŵһ̧ͷԼաҶԣǲǷҵרұصĺýáֻҪμĲ͹ˡ
ǣˡ
ţͽ㣬ָǾ͵ؽɼйٱװ˳ٴ鷳æѹ󡣡
һ۴ɼ󷽳ֵ粵Ӱ֮ŽԼĿתһߡţֻҪܰߵҲ˳Ļε͹Բˡ
ˡ
ٶţͬӦͬʱһµĶо
桿
˰
һһ߸ոսս̣ǰ˿˿֮еĻȴֻǾ˿·ڶӵİս⡣ǣҲôױ
ȷʵˣ˿Ҳô롣
š˿ȴ¶һ΢Ц˵ģ˿ǵһνġħ뽣ϳһ塱ͬʱսܵġħʿĴء
ף
š׻ҧ䱸ʱ״еİ˿˿ո˵Ļ˲䣬شһ¡˿ո˵ǡħʿ
˲㶼ó
˿׼ȷ³ԼʵĻžֵĻҲûʲôΣˬعһЦ֮ͷԼʵô֪ģ
ʵеҲܼ򵥡ΪľţǾñϵĹ׼򣬻ħĻҲͬá
ϵ΢Ц˿һؿʼ˵˳ﰬ˿硢֡𡢲ɽֱħҪƶٶȡȶԡ
ʹԭľ½̷֮䡰֪𡱵רöӦħ⿿ǰֵĶӦħϱӵеĽõĻѰĶֿҲƥС
˵˿ٴ¶΢Ц¡˿֪ʵҲû˵˿û취ȡʤࡡ
ǾԿɡ
һӶеľȡаɣҴеġֻɽħ伲硱֮
ôʧˡ֮󡱣
ոջӶȲĵ籼Լ˿ڿ˵⼸ֵͬʱһֱûγġҲڡϡһ֮гʣ˫ս˿һǰתȦӵһƬɢտɫԵĴħԲҲԴ˳ɹ赲û˻ö
ˣ
΢΢üڼҴħֻɽȻҲǵһοԼļܾ׵ر赲ǽͻȻԺĳԤףȴҴӶеľȣ˲ʹзħɽڡ֡
ǰħͽרءǡ۶ŭ¿ûô׾赲ɡ
ڻתۼȡķ̬ƣԭ׼˿΢΢һЦϵĵȴҲվɷʹ˽ոö黹ɡ۳

˿ĵֱӴ֮󡱵ħԲָķԭûħеöη֮ͻȻֱӴԭʧλֱ˳ԱǰʱѸٶҵĳ߷ٶȣֱӲײ˻ոռʱóĸʽħƣײͬʱŨ̳ܵҵı졣

ǿҳû˺һξ룬ǿסȶû˵Ļһ߻˼¾ȽɿΧĻҳмһ̲סһ
ǸǸ
˿ͷŴűǸı鿴һ۸ոΪԼķõ˺һξ룬ڵۼеǱĻ𡣡˫ţû°ɣ
ҸøлأǸʹ㡰Ǹꡱָۡ
Ĩһϴɳ亹˿ʱĹȴѾ֪ӦǲãǱò̬ȻӦֻ˵ո仰ͬʱԼͬĿɿڴĲǰ¶ЦӦúոз֮һޱصϣǹɳ԰վ˫ŸϵǽķҪҰɣ˿˹³
˿Ϊ֮µķߣɲ뷨أ¡
ջزʡ֮󡱵ķ״̬֮˿΢Ц⡣أϾ˿ҪԡΥڷĻ˿ʹգȴҲΪʹȫԸء
Ǿҿġʹȫĳ̶Ȱɡ
̲סءߡһƽŽ浽ֵľͬʱճҲγԭʣʱ˸ź̫а취ҵһԼķʽնеľȺ͵еĻҾ͹ԹԸȥ𡱣УУ
ǳ˸߽ҫʿ֮꣬ȻɼһǲƲŵļԹȾ˰
˿̾һڻת˰Ȧ˳սеͬʱƽ޲Ȼ̫;ȣԼĻ𡣡ô˿ҲԸȫԸԴ˵նȾۼǹԹɡܣٰε׹ն

ڿ˿ͻȻһɫնԼͬʱܵΣĻҲ޷ȥ˼˿ôô˲εٶȡʹԼĹƱƽ⣬ʶؾͰ̫Ƚǰչ׼Ӳ˿кն֮ٶȷֱȡ˿Ĺơ
˵ѱȻԺ󣬽ŵعսȴ֣˿ĵһ֮󣬽ȺģȴӲУӵеӲε̫ȡ
˿ĵڶɱУҲڻ㵵˲ֱϮ
һ꣬ѣ
أڿ˸ڽŵһ൱Ƶײ֮УΪҵʹֹͣ˰ۡһڵصĻǰȻŵյƵ˿ڱչģȫͬɢ嵭õ廨һ⣬Ѿһǰ붼û뵽ġĵʡ
㱻ˡաǰľ
ջزʲ¹֮˿Ҳǰһڿ˵ĵֱɾ˶ڶֵľƣȴŵα顣µġõʹ˿Ҫлոܹ˿֮ȫһս
ôȻڴ˵صȫٱװϣ
մӺ첿ϵ˵ص÷ݣڵõŵʾ֮ҲⳡͲ÷ķңҲþʹ˻¾˰ɡ
ˡ
ͿеĻİ˿ͬལǰ֮˿˸񡣡˿Ѿָ
šոհ˿Ҳˡɵúá
ûˡ
ԼոձֵĻ˿ڰſԼϵĻ𽻸֮ҲæϥͷǸҸոհ˿е㡭
ҲܹԾΪңȥҲûƻܹѿ໥ִġħ͡ɹΪһΪʵսʹõħʿ
ŹһЦŷֱһ˿Ͱ˿աʹλʵһˮ׼ǸոɲǿǵͿ໥ء
˵˼ѵ˵ҪǸ˿Ȼʵ
ˣ뵽ġǸ
ЦЦһ۸ող첽ִǵܷ߳ٶȣӵƥܻһЩڷлʱǰ滮Ĺ·ߣȡֱ̾ߣҲͶˡŵսȺȫеݳعݷСӣˡˣȥ֮׼һ£žúõءһ˳㿴ܷСȰܡɡ
ǣˣ
պ׳ǵعٷصġǱ֮͡УⳡԱΪ漣ġ㡱ġûʼͲݲݽĻս֮Ϊ֮սڵ۹ٷʷ棬ԡϣ䣬ָɼңе֮ǶʩչٰϮսսֵġʹڴս֮չۺʵָӹٵġʥĽáӢ±ֵʷϵжԴ˵ͬС졣
ڴĻ֮ŵʹʲôֶԭ໥ӵҡɸΪ񲯡½Ҫڴ˼ص顣
һ糿׳ӭݡ
ѧ梣źϼǧĹٱھݳѵ֮ѾɢԴء
ҵݷ𣬿һͽڴϽС˶֮еšǡƺ֧ڿսͬʱɳԡԷĺ󷽡ΪĿķǲϮӵӣǲûץ֧֮Ѷȫ޵ķǲӵȥ򡣡
ϾԨԴƾõԼҳ˵սϳء
ݷոձƺ³Щߵţʱ˵ʮƽֻԭ翪˫ԼϵĽ棬ΪԼͬʱﵽ˸߳״̬ĹϵʹʱѳֲסԼҲֻһ߽ҧ촽ǲһǿҲ״̬е̱ǰô飿
½֮ڣǱҪܱλˡİȫɡ
ݷЦ̾˿һ߶ֽ⿪ϵİɫ˯ۣһ˴󴲣߹šѧ梣ҲΪġϾҲԼڹ滮սʱǲ룬Żᡭ
⣬ǰĹѾ㹻׮ʧˣ䡣
ƺǽ仰˵ո仰ʱҲֻ̽뿿Լݷ˯µ£˼ǰԱȳߴСҲ൱Եһ顣٣ǻſӦ״ơ
𣿡
ܱŵġצԼ̲סһ죬Żйںݷȴ¶ʵı鿴šĿǰҲд𣿡
ԽҪǰæϾҲֻһӿ
ЦЦңҲܾûñ֡һԼ˲ǣ
ѧ梺ûݷֻ϶˺üߣЦҡͷ
ʽġȼ۽ԭ򡱡
ڿʼһֻĴпԼƺ˯еĽ㱳ͬʱֻǵ¶һ΢ЦңһǾáԼΪۣ⼴׷֮áǰ״˵ǸиɻĽ
ǡǻİ𣿡
ģͽ㶨ɡ
¶һʮŵ΢ЦҸұ֤ҲûǵӸҹҵĵơ
׳ǽؾ
ʵⷽȫûȤҵҲһء
һ۸ſʽ״Сȴͬ֡ġ֮Ų΢ЦͬԼǰĺݡĲǺһȰ˵ǣ
Һ˿ȱϾǲһİ¡
¶һЦȻƵƵҡͷ汻Ϊ󡱳ƺŵԡŮĳƺſеĹεңԼķԽϵѹҪҺһ֮˴ѹ·ʵ˵һû취ſȥܰɡ
รǿϧˡ
ͷӹۡҰ˹ľЩ
šĲݣԭūרŽȥĶֻھ֮¸ԭöѡ
Ҳͷȴתͷһۡǡ£һǾãҪЩߡе㡭
ڿܻʧԣǼٵʹ̶ֻǱӶҧǰ㡭ϵӰҲС
ƽ֣˺ݵĻأҪ͸⡱鵽ǣǼҪȥ֪ĶĸΪȷʵס
ԭˡ
ЦЦ񡣡Ȼ½Ҫʹġ⡱ȰǣҾĿԴոս飬һע⡣
ؾ
ȫ˶ע
һɫƤ¶鳤ȹͬɫͲ߸ѥ˫֣ԸߵǰΧŴԱߣѡϵĸֵߵġʥĽáŮǵעȫλ͸ϯޱŰæıҲãǴϵĵҲԣ֮λΨһĹأǡϵİλ͵ĶѨΪǶˬò֪ϵر¡ΨһҪίһµĿǽ梡Ͼǡȼ١еڴʵòǡ϶һĿΪҵġߡá
梣ûɣ
ٶ˰Ȼô˵ôÆǶ֪˵
ѾŴġūװͬʱҲͬɫϵĺɫʽǿ㣬ǻûͷףżΪǯõĺɫ˫ͷǯĽ˵ţ¶һ΢ЦšѾ׼
ˣūи顣
֮˵ΪֻýŮʱ±ͷسԱ˿¶ģ˵λ͸еɡ⣬Ƕֻ¶͵ͷͬŮʱԹ͡һǶڻΪߡŮʱµ޴ӲҲ͸ηǿ󷿼ߵλ
ֻ¶ͣҲܹ𣿡ݷƵ
ʵҲбȽռİ취ǰͨͨúŮʱһǾһи㶨
ϯޱ¶΢ЦϾūͰ֮䣬ҲһֻҪ͸˼ͿԷ⹵ͨ÷ŮŮʱºݷıĻֻڴͷ׵ʱ˵ˡ
ǣִºڵ˲ðɡ
÷ЦЦأڳǼȻԼȫ׸ˣҲӦòẦºڰร
ֻǻоһֶѡ
˵ͷˣԵĻĽҲŮʱͬĴ硣
ôˣʱıݷı÷Ů飬ͽūɣ
ϯޱſ΢΢ͷݷ÷ݡǸ㲻ĸģĸǼٵġ
ǾӽзֹɣȻѾйʶĻ
˼֮Ҳͷˬͬϯޱŵ顣ˡ˳һдߵļλȻ˵أЩ˿ȵߣǶ֪ġϵǸİӿ˵ǹܼһڲװõĻĿɲǾҺǾرơʵĶоţֻ̡֪ͺá
ǣˡ
ô׼װλ͡·úõءһΪŮԵĶ
˵仰ͬʱڳŮǲԼͬ¶һĨͬС΢Ц
Ժ
ǡŹ
ڱȡͷ׵ͬʱԼͬͬĴ磨ҹƤȦͣ˫ַڱ㣩ϯޱ밲ǰĶӺͻȻûע⵽ʱԼΪеɵ״̬ȴԼͬɴ۾ǰһװλû¶òİŮˣԿŵڴ֮λϵšô£
ûʲôֻҾķʽĻ֮ԡȰ˵ֹͣպĽսǱȽЧķ
һƽ΢Ц˵ţոտ̧ȣ˶ͦԼǰĺĶһеͬʱ̤ŵĲǰϾǶŮ˼ЩȽ˽ܵĻ飬˽бȽϺá
ɲһŮԻ°ɡ
ػһ䣬ߵĻҲͷѵ˵λ˳ߵڻôһֽţǸôֻ֪֮Ϊʹȫ̵ʵҲֻǸˣ
Ҫô϶ĻҲԣɼӺϾ˵ΪҪȡǳʷϵشʤġ֮ۡ󣬱ΪʹңͲһŮˡ
ŶڶӵʣȲÿɷЦЦȴԶֽ˴ϵȹװµĳȹݡȹӵµĶĿȴ˶Ŵʹ㶺ðΡλأҪΪ׸ļƷ
ǡ˵
УȻѹֲסԼǰľȡرǿһ׳ͦţֻϵǸԶһһԼʾŵʱ򡣡£ѵ˵ѾǡǸˡ
ҪóζƺҵĻҲûϵأ
ЦŴ˻û˵ڵ֣һΪʮ䡣أûȨġǣɲʲôϵվȨĴС㣬ֻֻλͼģֻҷй֮õĸѡ

ȻֻҪа취߳ﲢٷҵĻȻа취»ӵйĶ
ĿɿڴǰｫֻΨһһҪȥǾǡΪ׸ϵġġǡרõļƷ
ǡ
Żеġǡ˼һʼһͷˮˣڿڶŵǹĺɫʱŻȻ򣬽ȴٴĿɿڴҲΪȾ֮ʣŵſϴϲ£
ЩĻǼٵģ
ҡҡͷòٶȶ֮ȴɿЩӵеİӵǼٵĶӣҲԼ¶ĳηϢ
ЩҲãǼٵҲգ֮ҪǷ׳ģϿɡǡĶѨѡ
ЦЦôһλȿʼء;ɣɼ
ǡǸȵȣ£
һɫ˲԰ײٵĶӵı飬Ҳ֪¶ĵͬʱͻȻŰϥͷܷû𶷵ԼĴӱϾйǸӢδ޵Ĺһ
һȥĻԺҵʺϵĺö󣬿ɾ͸Ӳ˰
รҪࡣ
𡭡ˣûϵˡ
֮ǰսϲ˴˽֣ǶڻʱͦԼ¹ľٶָЩ򶨵ĶӿҲĳ뷨ʼѿ
ȻҲŻŰ񡣡£Ըһдǰԣûκּۻ۵ءԣʩ񷣸ǣǲԼΪıսɥʵպ̵Ϊ䡣
ûȤأһΪЩֿʲôġ
ԭһʱҲ̲ס¶ЦҲͷðɣĳʵҲȷʵˡءҺЩǱȴս醪
ǣ빫¶ָ̡
ͨ˵ش֮ȴԼͬؿ˶Էһۡ




ʮ Ƴ

梣㿴أ
룬һʱܴ׶֮µǣŻǺͬͶԼҪݵĽɫɣٶ
ūǰѰԼǰĻͶҼͬʱԭĬĬһʼŵĺԱߵĽ棬Ҳ͸Լ˼شŵʡҪܹ㡢ƿأҲӦ׼һҩʱء
һίࡣ梣
ѽҶҪԼĺˣˣ˵˲
ЦЦٶܷȥҪκ飬붫̫࡭ҲھߵġԸ⸱ģңɲǸڻʹ߸ϵĽŮʱ£ǹʵָϡŹֵĵӣȡֵİū档
š֪ˡǡ顱

סΪǰֵĺ龰Цĳ嶯Ųаū´һԭƻвûŽȥ
ˣǡ
ӦûǵҸո˵ģǣֻֻͼĸ
°ѸղµĻʽƤﳤȹһʵİ֮ŲȻ̤˲ֱ͸ƤƵҡϣ屻ǿγXͣȴ󿪶˽ܴĻͶǰأи󵽡Ȼոն˵ԸӽҵġôһöڳԹۣ͸һУȥһ¼ͬ¡

ҪЭҰǡȰܡġǴ桭ϣǿɱŵ
Цһ˫֡ʵİūڴ㣺ڣߡ

ߵһɫͽϵߵͬʱͶԭдı飬˲һתΪ㵡Ϊ˫Ų¶ͷסով͵ļڼϵ𷢺ŮԣȻ˺ܾǰġʳĵͳߡǰòŰѹʱӹмһµĽ档Ůʡ
ĶĿɿڴһװ硢°ȴųĺɫǹȴȫԼݵġΪȴҲʮM˫ϥ˹Žűߡ
μˣ΢ūڴԸ
šūֻĸͽㆪ
ˡ
Ůʱ¡ô᣿
ڳġվǰңǸ߸ϵŮʱ£ǸΪ桱ģֻӵеŮūרߡ
õ֮ٴĽԼƽĿ˵ţλĿɿڴһͷˮϸţǰֵģϣġҵģ
˵һϮŮװţͱþ⡢ֻȦߵĻ⣬ڵȫŮģȨ˧̵ꡱ۵ūƤװǾڽ¶һȻζ΢Цèƶ³ͷֱͬʱϵװҲʼ𽥳Щ̬ͬ仯ݶΪū̬Ķģʽ
յʱҲμ˾ֲ޸ƹġ˧̵ꡱ곤˧˶Դ̬Ľ̬ͣνġ󽻻ǿޡ֮󣬲ŻӦʹԶģʱԣ仯ҲΪñ״ֻ̬ĳЩ²ܹʹãʴҲʱȡΪūʽƻû
Ѿ̲סƤֱð˵ʱ½Ѱ
ڿ۾ֱǰ沢£ָ˫Ʋݿʼ𽥸ıԭе𽥱˺ֱ۴ϸԶ޴ǰ˵ͣԭǰ͹ͷҲͬʱ𽥱ΡɳͦΪ°ĺɫǹϸֻԶ̣ͷԭϯޱʩӹġɫΪһıδ׳ֱ·𻹱ԭĳЩ
ء
ԼΪū̬ĽȻ΢Цһ˫峺ɫ˫ͫȴֱѾɫ԰׵Ļ𿴡ţ̬֮ͬһĽ棬ôϻԼŵĻǰȼѹ֮µģǰȼŵɡ
ţء
ֲ֮䣬ԼѾֻ֡ƣžһûͷûԵĿǷסԼſ͡
Ƭ֮
ݡ¡
ôоɡ
ܻ޴ӻرԼġͬţƤһõǣһ߿Ž֮ĻΪζͨı顢һ߶ֵıĦ޷˫ȵͬʱͻȻձߣ˵ĵᴵ˿ڸңĸоء
ûûǻ¡
ҪټƭԼֻΪڿĹϵŲʵϡ԰ɣ
һʹָ֮ԭе״Ȼ˻ʹŵ򦣬רעԼ˫۽ʵϰɣڵһϣԼϵĶ
ҡûû
ѽѲʱ뵽Ҫɣ˵ոͦĿģֻɢ˵עѣ
ͨĻʱųġĿڲһķ̨ʣԼһƽЦЦȴͻȻջյֻ֣Ḳڻ鷿棬Լ˵Ļ￪ʼɵදǲеࡡȻ㲻ҪĻҾȴӶǱֆ
ء벻Ҫ¡ҡҡ
ҪͻȻͣ˶
ǡ
ԭѾǺ͸˵գʱƺЩ¡Ҫͣ
Ǹո㵽ڡҪʲô
桰ۡЦ˳˫һԿϷԼҲ̲סЦ˵öӿ㱻˵ݺݵءӣ
ǡǡģ롭
˵ĻҪúõؽࡡǶҽ
汣΢ЦͬʱҲ˫ǰ˵һΡվǰģطģҵˡ
ٴ̧ͷĿӭ¶΢ЦԼš
šˡ롢롭
֧֧˵꿪ûãƺ¶ʲôĵĻ𣬽Ŵӿ˵Ļȴ쳣˿ûаɡʹûմȾѪȵġ壬ԸڴģΪµλ΢ĸֻΪ˿ʩĿж
Ҫκľٶʵ
ֻҪϣġ
ᶨصһͷĸ𣬽᲻һеִ
šôҵġūˡ
Ȼֱ֣ʳָߡ
ǵġˡ
ԼоԼѾɵĻ¶õı飬ڹ˳ſͬʱʼԼƺɵͷŵָ
ūȥй⵵µľ飿
ǣˡ
ųʪָⲢѯʵͬʱɽЭ⿪˾״̬ĻǹعŵĽűߣش⡣
ϾΪһҵĻūʱԼ嵱׵ĳ룬ܴﵽĳЩҪĿġ
֮͸߼ŮûɡֻǶ˸ͷζѡ
ͬе˵ţ̲סһڻϣĿɿڴͬҲͨ쵽ĶӣŶḧŻƬѩ׷ΡءԼɣҪʹ
ֻҪˡϲͺá
̧ͷū˵ġֻǣūԼİѨŪˡ
ҾѨడֻΪ̫ûɦͶѡ
˵ͬʱԭһУͻȻƾնһкɫƤȦĹڽϵͬʽˣﻹһڻŵء
ˡ
ɣȥ飬úһ¡
ĸоˡ
Ȧϻ֮˵ţɡžһָװεߡ˿ֻӶСĸͽǸȥι
ǣˡ
ܡ˿
ϳǣŽĹ̺Ժε鿴ԼŮԣǰŰԼε˿ʱҲࡣ
ǡǸԲ𣬻ū
⡣ǶһǷԸ֮µū
˿¶΢ЦһֻḧԼŵġͦһɫ׼ʽעõǰ͸ɫ˿ŷֱɫͷۺɫֻǣ˵ܻЩʹϾϵЩ⣬ߴСɶȫ˵ء
һǡ߶Сࡡ
ЦŲһ䡣ԣȫõǻ᲻һˬ⡣
סףô˵ǵҲ
ǰµġǵҲͬĶ
Ӻ§Ż˵ţ˫ֿʼصڻǰȥǣϾйͬԴôʹҪҧһࡡ
Ҿãڴ֮ǰūů󻬹ĻӦþͱȽϲôʹ
վڻֱߡָԼİ˿ЦЦһͬŽһ񡣡ء
ǣûūλǰҵɡ
ѣеˬˡĻЦݵĽǰӭͦźɫԼǰ˿ſû¹һȦ촽ԴʪӣСڡ
ԻΪĵļѾڵϾһű˴ȡֵͬʱŲڽİ֮ƣͺͷȥĶǰ
ӦҲɣӣ
ҡ֪
ΪŵʶעĶӣȼѵ˿ڿˮǿԼ̧ͷԼƵšˣ⵽Ǵǡ
Լ֮ӦҲó𰸰ɡ
һƽ˵ţͬʱλڶǰͿԱȽԴһֱ鷿ţǳյľ˳Ӷܽʵء
ף
ʲô鰡
̲סЦŶԼ屻Ʒͷ㣬¶ĶӡѲΪҸո׼Ҫ¼ڿˮͷϺݺݓơȻñӳ׳ȫ¸ֱܲסʹ޺ŷҪΪֹ
ӳĬ˰ΡԣոռΪ
ܷĺˣҶڰ˵ȤԶڴˡ
ЦЦ˳ֹһǶӵա˵ΪԼŮȴҲԸһεεŮƤйĳͲū׼ӡǾѧϰǸɡ
ǡ
ˣǡ
˫ڱ󱳸ŵ̬ƺɫȻǿԵعŵǰĶӣʱ̲סš
Ϊһרȡ˵ūҪѧĵһǡΪ˵һС
һŸոԼźָʾشŶӵ⣬һḧԼ°͸ϯޱŵʱӵеǹҲ˵أǻ˶׼ֻӵеѨˣ͡ƨۺǰѨ
ϾΪƺֱڻûԾȴ͵Ĳݿʼɡ
˵仰ͬʱСèһλڶӺ󾱲һСǰ߶ԭŵĶϥſ֮䣬öѾŭͦеġСšڣͷ˵ϸɾ
ɡҲ֪ô
͵СʱԹİǾͺá
ЦЦḧһɻԼĶӡûģ֪ô
ǣô
ԥһӣſͣẬסСǰ˵ͬʱ۾
ҲڴͬʱᰴŶӵͷѹ
ء
ɣ˳̵ⷽףȻˡ
쵽ΪסԵˣʱ仰ҿʼḧӵļ米֮䡣ˣͶˡ
š
ƺǵõŵĹ۾ĶҲؿʼ°ڶͷĶ
ӹȻأһͨ
ɿֵĽ濴һ۶ĶӣԼȴҲѾѹֲסһֻ־ʼ鶯ˣūҲҪ
ҵһ£ūǰǹԼˬģ
ЦһסϵýΪȵĲʸжŤ塣ӾŮʱҲԭࡣ̬ū
ū֪
ȥ׼áǸԺʡ
ɿ˸ո֣ŲЦһ½ƨɡ뿴Ϊʹȥӡ
ǡ
ˣǣ
жһСƿɢŵɫĹâĲƿٴγߵĽ棬ŹȼƵĶ̲סƣѯŽӹƿӲĨЩϵš
㣬ӦúҪΪǼ±׼
΢ЦŻشӵͬʱƿӽŲŰϵİ͸ϸĨԼͷūڶӵǱҲĨһЩ
ǡ
ףŮŮʱ¡
ȶӦĽͶ˵մָͬ൱ƽѷͷĨȥɲʱ䣬ΪͻȻڵ̲ܶס
ǻܴĴҩ䷽֮һרŮԿʱʹġƮƮɡ
һմ˴鴺ҩƮƮɡָ̽΢ſѷڲͬʱһӵĶߣƽ˳šʹⶫܹ֮õһνϴŮԣڱͬʱܵҵʹǷյоء
ҲԵĴһ
ЦЦڴͬʱҲѾŶӱͨ˳ԼĶҡҡλεվôָһ£սϻӶеȡ˵Ҫø°ɡ
ͬʱ׳ǳۡ
һŮʿ
ȻƺӦŵģҲȷʵӵƺӦաʶıԡ
Ȱūλÿ͡ڳĳܵصòֺͬʱûȥֵݷ÷ݡ粺ͺݣרעСӣĵ鱨档¹ȥҲ̩ɷἰݴۣλС˵ǡʹѪ¿£۹͵Ů
ӣMatsuda Keiko 
ݳֵͬʱȿһƺ˼ݷ֮󣬽ſ˵Ҷһ˵ֱ֪Naoe Ai ԶıĲöΪɼҵҡ˲ı֮⣬Ҳ൱УɼطΧڵڣΪΨһܺ໥׿Ķ֡Ϊõֵ֮䣬ƺҲ൱õ˽
ô˵ĪǶӺͻΪոϵָϮԼ󷽡Żʹ˴ɵ˱ܿеսսۡ˳ڱ𴦱Ƚϸ£
÷üͷĽ˱ʵ
Ӧòܡǲսϵ÷ʽһ־ǸоܵСѹ
粹ϵ˵ԼĿͬʱҡͷŮ£ǰҪǱ·ҪĿ֮һҲΪҪڻг˵ͼ
šңĸֺڲӴӣս֮ҲܵҪĿꡣ
ݷҲͷǰǿӲء롱ϰٿνġͽ顱ǶԣӦвͨеǣӦҲԴ׼
ղı˼Īٴ빫˳ʵ
Ӧ
ݷ˵ţҡҡͷȻʵںܲʹԼġǸΪںλᡱѧ梼һЩҲΥԼĳŵˡ
ݷСӣ뿪֮÷ݺ粲Լͬ¶Ƶı顣
ʱı鿴ȻƺΪߡԼɪŮǰɽŮʱ԰ߪΡʥʿšıݷ𣬵Ǹôء
¶΢ЦӦҲͬһѧУ˵ʥѧԺУġˡָ˭ɣ
˵˵Ҳֻ֪ĸ˶ѡ
ڿѧԺϵܹھѵ粵˵ͷΪֱϵѧõ÷ҲͷʾԼҲͬĴš˵ġˡλӦþڵġʹŹ£ӹ£Ѫ¿񵶡ˮº£Լӵгߵռʡ𶼳ǵġռŮħӰС㡭һλ˭
ǻ顣ʣµλողźһ𰡣
˵ţ̲ס¶һЦѧԺħϵΨһȫϵ֡
ҵӵСħŮƺŵġڻħʦݷ𡣰
ף
Ҳѹǻ᲻֪ϾԼħս
¶΢ЦĿɿڴˡʹǾѾǰġڽҡڼ䣬ҲԡԼɪִ֡ڻʶЭʱոսλƵĽŮʱȶ˵ʱȻҵڲơʹǿսħ飬ĿǰҲֻҺԼɪࡢŹ֪ǵĺ͵ˡ
ǡ˵ݷı˵ǸʹħиսħʦĻôΪʲôҪԼأ÷ʵ
ɾ˵ˡʱĻǿԼ
˸ӣ΢Цֹ˽뿪ڵ⡣룬˵ĻҲ˶˽ɡ
׳ӭݡҡ
ˣ˿Ѿ˵ǰؾҪҪҲǰȥ
šˣѧǱӦûҪЭ
ϰɴ˯۵ݷһ£԰ǰʾСӣƽҡҡͷ
һ˰һ¡СӣҲȥѧƺɡ
ǣ
Сӣ뿪֮󣬳˫ŵݷŵĴλǽϡ̨ͨĵĴشݷ԰⿪˴ϵ֣ڴ򿪴ͬʱ̨̤첽¸ųڽֵΧߡ
ӦҲǰκһ£԰ɣ
ֵͬʱݷߺȻһɢŷۺɫεŮ塣ϾҲ͸֫Ϸķʽһ֣ͬҲǼԼϵĺ鰡
ӦҲǣˡεķòг̣Ůǲҡ
ݷһŵ磬ҲɢʵģΪˡ
ŮԡΪҪʧȥΨһõŮʱܹٴδĵ۹쵼ߣѧѾˡҲǡ
ңһȰռŵţŶġλ
һͬ챦ʯĻɫ˫ۣԼһͷͬɫ̷˵ţ̲סЦЦǣô˵ءܾã˵Ҵڴûġĸ䷶
ҲûѧӵеϯޱŮȥˣλڡħʦᡱмعģӵСĳơ˵еĳħʦȳƺŵǸ˵ⷰء
ݷЦҡҡͷ˵ʱΪĹϵҲӵܹѧҪ
ˡҿɲΪҶ㶩ԼΪϲ̹ᡱ
˱챧Թһ䣬ָ֮ԭŵ΢Ц顣ҲţԼᱻδõ档
šˣǰѧƽʣµ鷳ɡ
ֻҪ飬뾡ܷԸ
糿ؾ
ǣˡūѾҪˣҲŬغͻū׽⡭
ʱԼͻͻȻ˫ַڱ̬ͬĻ־ߣʳĶӣ̲ס¶ʵı鿴šϾյĿһūȥĵ֣ūûаܹԭȵҮ
뷨Ҫʹǰ֣ҵħеǡֻҪѡڵǡǿˡ
һѼСʱǰԼݺݵؿ˰ڵ»һĦѨתתصĶӡ飬Խͺá
ˣ˼ǣûūūλڵӣ
Ҳͣ¶¶ƵšһȥĻ͡
ʵҾãλܹס͵ֶΡ
¶΢Ц˴ܲҷ²ĹҪ˵ǣͿλͱˡ
ǣˡ
ܶڡڳŽµԼֵܷյ̫ģֱĹ˻Ӧŵ
ҪһԼáĿ
˵ţ̲סһЦ˵Ҳ˫ȫĽӢƣԼҪеǸûصȥϸĥһһĻϷô݆




ʮ 

䡡׳ӭݡ
Ӱߡʲô⣿
£ʣð׻һ˵ͽڹȥһȺ۸ݾıϣӵиСصǣΪԤԼֲ⡭类йɱְɱͻȻļȵȡԭеͳϵͳڼʱڱԼرһΪ̸ֹòԼ൱ơĲΪԤ
һϢ˻ָΪǰһļϷµĹ󣬻˷ۺɫ˯µĶӴŵĵطվشո⡣һ˵񶼻ҡòơΣΪһ״ڽԤļ̳ߡ֮ǰʱͳߡ
սϣӰߡĴҲԻзжϡ
ͬʽ˯µĻҲվ˵쵼ӳսλҪԾ͵ͬһ˵ĴԻֻ࣬Ҫܹסжͼʤˣھ֮вνġܵ˵
Ӧǡɣ˼ǲġ
̲סЦЦԣսáӰߡһĿģΪ˰ʱ겻ԸֶΡһпΣ
ˡ
ͷ˵Һͻҵǣǰضһ˸ߡֻΪͬŮԵĹϵĿǰҲûҵʺϵġӰߡΪ
ԺӦҲûʲôҪϾҺͶѾºŮʱ³ָ֡ˡ
ЦЦһ֪ո˵ġָָΪεݷˡΨſ˫̹֡µܻͨ˴˵ҺͶӶԴ˶ϡ
ǣԷӦҲµõʹƲߣ𣿡÷̲סʵ
˵صĶֿܻµʹϵǼСսгǣӦҲŹŹ顭ȷ˵սϡǻԴӳ£ʹáӰߡΪ۷նľҲή͡
粹ϵҡͷΪƱصҪնֻҪΪ׼滮в׽ǵĲԾͿˡ
֮ʣ𡣡
ݷƽ˵ţվӵеġǸǳ׵ضѧη壡
Ǹʹľ
̲סüһ¶˺ı鿴ݷ𡣡ҼǵһѧУʱ򣬲͸߹㣺ֻҪʹ⣬ǳŶԵķȥġͺˣ
ѧ梣ұϾĳڴõġǸ
ݷ˿ǡҲһʧȥͲ͸κһˡ
ԡⲻͽˣ
ѧѧ梣
Ҳ˵ˣʧȥϰ㻹ҡڲͬö˶˵
ͻȻݷֵ˵ţ조ౡһֱוľٶڳ˺ŮԶ̲סһ죬״Ÿ˶ԴݷԼպͨͨءǵֻΪҪػҪػڡԣͷĵȥʹε¼ɡ
ǣѧ梡ݷ𶨻ȫԸ
ǡʥʿšĳԱеӡ
ٴιһЦôǼ֯һֻͻĴӰɣ
ս󣬳ԡñָɵ׼Ϊɸ뿪ĺݡԼ豭˹غź⣬ԭصݷ¶ʵı鿴ԼƵ粵ˡ
ô𣿡
ݷ̲סŻعˡʲô
ʵеڲıӵеġǸ¡
÷ݶԿһ۹СؿڡǰǴӳĿУ֪˹һЩš֮һֱƵģȷһ¡
ԭˡ
һ۶Լͷ֮˿µݷ𣬲ԼԼĵ׵ĳ¡
һʥѧԺħʦϰֿʼѧϰħҪĿģҵҵĸסǡ˵ķ
ݷƬ̣żڡǼҸϯ顢պܼҸΪ˵ļĸʵҸ֮Լʮ꣬ұʾͲǺܺáټϼҸܵȻʵ֮󣬼ĸڲಢҸҹ͵Ĺϵʹÿ¡ĸҲڻв֮ûãΪѪĹϵ御
æµļҸ͸ȻίɵĹ͢ǽʦʧȥĸ׵ŮżȻ˵ˡĳħȥ¸ĴŵңȴȻڵʱѧ䣬ʥѧԺħϵľ
ݷƽ˵ţȴԼ¶һ˿ɬֻǡҷѾһŬħϵĿγȫͨΪУħʦ֮һʱҲŷ֣ûֿԡѾȥ˸ħ
֪֮ʧǡѧУ֪ȥݣԱһʱ䡣ڼƺΪʲôشĹϵܵӰ񣬲ٴλصѧУϵһ꼶ѧͶԶ̶ʱ䣬ͶԭҪ޵пγ̣Ϊˡѡ޼ϵγ̵ĵ۹ŮͷΣУں䴫һʱķͬһҵ
Žݷ˵ʱ򣬵ʱͬУжңǷ϶һǿģǹǰĺ챦ʯ
ţ챦ʯҵרħˡ
ݷͷϵĺ챦ʯ˵ԭĳλóħڻսŮԴħʦӵеʵиֻ֡ǣΪҶԼԼҪҰȡµ֡ĹϵҲΪˡԼˡԼӵе䵽ҪΪֹĳŵ
˵Ҳȷʵ㣬ħĸı䣬ҲѧУһҵͿԼħ˼˺ȥһġϯ顯ĳع˳ΪʥʿšĲı
ſһͷĻͶӡĿǰΪֹ֪ܵˣݷԼҺͺݳԼӺǱߵ֪µ÷ݺ֮⣬ڻüϻūūɡ
ˣջū֪ħȷʵûνġ¡
ΪħʿĻʱͷϾħ֪ķһҲνġתԡڡʩлֽɷĶǿʱᵽġһ֮ϵĴڡĻѧħ֪ʶ˵ʹǿνġ̽ıȥ򡯡ȴΪĳЩ˵Ѫȵʩǰ׼ΪɡùħڰķҲΪ
ūȻħǺóҲصɮƵ¡
Ҳͷɮ˵껹ûȫ뿪֮ǰʩνġطڣֻҪһ뿪壬ע޷ʹ߸ˡ
Ȼνġطʹħʦ֮䣬ҲŹ˭ʩչɹ
΢΢ͷݷ漴һ䡣ϾɾԶݡʡ㲻ߣȻҲ޷ѧνġɲٿϡķ
ʹǿʹħĻҲֻ޾ıѡ
ŵͷˣȰҹ¶Ļһߡ
ݣһǵղƻɡ
ǡ
ݷٴͷһղж˳
ŵҡ
ԡҪūͰ˹ͬյе񣿡
ϯޱŵ˵֮󣬳ϵ¶ʮڴı顣Ҳ˵ūԴϸֵĶ˵ǰ
ǳյҪǱңݷҵѹơԱˬͷˡ
ࡣôūԴ
˭Сūֻ뵽˳㵱ҵǰο
Ů̲סЦϯޱüͷԹؿͬʱŲ˹س˸ոպݺһϯޱԴϵ֡ƻɱūͻūϣӦûֲλ߹Ů񡯵ǳְɡ
˵˼ҪαװΪλǣֻҪ˸ӡͺ𣿡
˼Ƭ֮󣬿ʵһݷıѹƲסֵʱҲʱڽαװ״̬ԭ̬Э˴ˣ
ƻһհɣ÷á
÷Ҳͷ£Ŀأ
ؼ᲻ϵֻѡ
͸˿ͬڴصĽ˵仰֮󣬶һ²ּȥ
ݣ񲻹˳ҶҪġ۾֮ม
ѾڳĴˣ¡
ݷ¶ЦӽЦЦԼı鵱УҲ˽νġ۾֮ʲôΪģ±ضԼβ⡯׽
֪ͺãܷȥɡ
ЦЦֻ֪óڹǣʶһ㷢ǿսģ
ǣ
ô׼ػʶǡ
˵վŻû֮ǰԱǰõ䣬ΧĿǰ׼
ͬʱӭ⡿
ĵƻϨ֮ûãĸֽýĺӰԼΪݵĶӸشȻ˳ǰ˵ͬİ׹⣬ҲϬƷͻȻϮڴͬʱ˫ſʮ̬Ӳض˺ͷǽڡ
ôҪ˵ص⣬Ϊｫյվ

ǿܡӰӶš˺ڰħӰġӰּʸǸӲġ
ںӰǱ˴ͬʱһֳֳѾվǰ
;ļʸҲΨһܹԸƸλ֡ߡרõĹ
뵽ǻ˵ǰ̽̸λסѵľԮʱҲǱʱӦ
ͷһβ͡ɫװİ˿ҲӺڰг֡ءȻǺпѾ֪Ůʱ΢Ѳ£Ϊ±סܲйѾܵǣ¶Ҫڴˡ
ŮʱµūԴˣҪѹ
ѹҿӦǸ¸˰ɣŮʱԼҪġ
˿¶΢ЦͬʱֵͻȻһǴֱ˦־˦һޣƱ߰ᴩһӰոտڵǸߣĺλԶǸҴĻˡôھҡʥĽá֮һİ˿
˹³ԽλͬԶɡ
ۿĸòֶϳˡϧ⵽޹ᴩȥߣ˶ְϵ֣֪ԱԵòģһʱ̯֮˽ŵ֣ʱƽϵսƷոҵֱ֤ݡܹĸͶΪļһա
ͬݳŮ˵Ȼɡɳֱߡ
ս֣ſͷİ˿ô
˵Ǽվĸ֣Ǳ˴֮жΪжԵĹϵԵöе㲻̡ȴҲûб˴˳ȣȻΪҪȳԼ̵ġ
˵Ҳǰɱ߹ͷɱֵİ˿ƽ˵ţȴҡҡͷϧǣ⼸һﶼŮߣȻĻͲҪ㵽öѪֱӶ˵úϷŪһҲ
ôôհͺáأ
˽ЩһʬѶϢǰɡ
˿ٴοһľͬʮּܰ㱻ǽϣͬĳʬ塣һѭЩġѶϢͶ
糿׳ӭڡ
ĸ
ǡ
ǲˡ
ԭע粺÷ݽеĵϰţŵıͬʱҲ̲ס¶Цҡҡͷ˰ɣ
ǵģˡһǰָ
˵ţͷӦûΪЩµġѶϢ̤Ҫ׽ǵ塣
š
лָ
лָ̡
ֱ˾˫÷ݡ粣òر˴˾Ϲ⡣
ллˣ÷ݡ𣿡
粶һ£ͻȻŽһëԼ÷ݡո˵ġĸ
΢һ㡣
һëڲʽŶͷˮ÷ͷ룬ѧ梻ҪǡڡĿģӦҲΪҪƾͼƣͼҪȳǵ֧Ӱɡ
šٵ׳Ǳ֧ԮҪץסǵѶȿӲ١
粡šһ˵ƻܷɹҪӦԵݷıˡ
һҾá
÷˵ţһ˿΢Цɡʹ쵼ġʥʿšɲͨЩԱû¸ɣֻǡֺʿ
ҵǾãӦûԼ֡ħѲٱĶְɡ
Ϊ߹۵ţҲ̲ס¶һЦ÷ݡ粣ͨǵ׼ʼˣǾ뿪׳ǻص׶Ĺλæ
£ѧ梣
ҹ׳ʶ򡡿۹ٵ
档ƶеĿꡭˡɼλҲһ𡣡
֡Ͷ޷𡭡̽
ǣ
һףǰδսŮӢۡ
ڰ׵һʧ֮λڸߴŹٵһͷšװεŮ佫³ƽĻԼʱĸ롣ӣҪȺа취һأӡ
֮ȰǸԲѵԡȰ͡ΪȴСܡ֮ʵļһ赲֮ǿмʵˡ
ԼõʮֳǹһɫסͷϰԲͼͷһͷ˧̷ŮӣҲŮߡС׼
ǵһΡҲһεĺء
ӳΪСɼŮֱ̲סҡͷЦҲ˫ֱַԼƽʱʮְõҪ滤롰׻һΡ
ǵþչȫƴʱ˰ɡ
ڴеʿսǣ׼ʼжͬʱһȶ൱ƽ͵ħȴͻȻŴ΢˵Ķʡ
ѾʧȥģΪ鳾ʷǣӦҷĳֿٻֻ֮
˻ԴӦ˲䣬ĪֵĴʯȺʵͬ˴һƹƹҵ֮к¡Ϊһ֮ǣųĲй⣡ǳ׹Stardust Fall
ٵ
ԶɽͻȻķۺɫ⣬Եγǰ¶˻΢Ц
ˣѹҪŮгǱԭһ׼ǻӸ£Ϯ
ϯޱ˵ţ̲סͷδ֪ء
ˣֻǰԼڡǡĽǶѡ
һһɫʿסװɻģϯޱšңáӸµĵơеϮսϴֹĴеսǿš·Ʊ֮⣬һܹɹӦǡӵ״
ūҲλἰ˵ǳս۵Ĳ֣ϴνaݻٰ³ǰҾһսǳͬһΪıʷķƶľĳɹ
һףְذšɼӡİҲ̲סͷū룬ʱλպұԼ°ɱͳһĻʷдҲ˵ء
˵ġ²䡯ҾͲ̫ͬǡ
ЦЦȻҪƽҵľƱʹҲòʹȥУǶս֮յ˵бȴֻǸԶ׼׸
ֻΪҪԤȨĻһЩþƽҲ԰
ϯޱſšϾǲȫԱԼ͸ѵķʽϾʱѵǣԱʱ֮Ҳͦõ
ǲ֪ҵΣڰ³ժԴ֮ǰʵŮʱҲĬĬƶˡ
ͷһŽŮʡƵģͶӣɡʥĽá־ǰܻеĸ߼÷ݺԵĲ°и棩ŲŵЦЦñϻԶ˹صʱǿ֮ѵа취ڶ̶̼ӵʮԶȻҲǸ١֮ʩеġΡѡ
ٵɽ
˱һͻȻϮĻңʱֱĲǰһŮԵ޳ӰŻĳ֮г֡
ûлõ۹Ժע۹ϵУָϵͳָӲ
Ŀǰľǡս񡱰¿׿ͣͬǷۼڴ˵أͼȻٳλػʶְŮʹĪҪ񰲵³췴
ǰģһͨɢ⣬볤ǹʹõĳǹʮƣǹȴŶصİϻ״ṹǰǹβλ뻹ǶһԲκ챦ʯ峤ԼŮԼ߶ȵħȣһϮɫʽȹװͳΪħBarrier JacketϵרŸ߼ħʦʹãϵķݷ𡣡μ档ڽŮʱǰӡʥʿšݷ𡣰ϣλĽ͡
ߣôּǿȰַָ֮˽£Ҳɷ˵ǿдġʹأ
˵ͬʱеʮֳǹӹˡǳ׹ӰĴ󲿷ֵʿҲͬʱжȻ˵ԼѡͶôáҡҺ֮ǹӣΪʹʹϷ£
ǣ
ҼȻҵǰ˵أͱʾκβҵġ
һԭˣرʶŵˣġǫáƽ˳ĵһӡݷ˵仰ͬʱħȵҲৡ»һ¡
ŵĻҪʿǷɡ
㡭ϣ
ˡ׼
ǵģʥ֡Divine Shooter䡣
ħϵĺ챦ʯˡʥ֡һŵװõĻطꡱ첢ųһԼʳָȵĽ˲䣬ö൱һԴСӣɫͬʱ侲ƽħȵݷܱߣڶ̶̼֮ͬʱ˸ɢ
̬仯鵯Accel Shooter

ܴʿѾɭṩڻ嵽ݷڵصĸݷϷȥİöӣɫȴԸٶǰը˿ԭİöΪʮöŸһ˸γ˴ԼǧöҵܼۺɫĻݷΪ˷ը
ע򵥵㷨ǰ˵Ĵηϼ4096ö
⡢ɶ
Ŀɿڴؿǰӣɫâһ˲ը˴Χ֣ոջһ׶ӵӣʱǱʯһסˡ
ֵȼǿħǰڸû˵˭ܹ硭ѵ˵ǸѧԺħŮ
ƺѧԺʱĳţʱ򿪿ڵİҲƺҲǸ˵еšԼǰģͬ˪һ䵽ĳŮʵеһ㵡Ǹùαҵ֤顯ġ
ûǸùαҵ֤顯˾ҡ
һݷҲöֻͣǸԿһ۱ըٱ֮żǰ밮ôӡֱڴΣ
Ϊҵʿҿɲӣ
˫սʮǹָͬʱ˺۾Ϊһʿʵ𣡡
ͬ㷢ҪػŮʱһҲұҪȥػˣ
̾˿еĽ뻤ݷ𡣰ҾΪɼʿڴһսԷʤ
ǡ΢侲ɡ
ԭݷһȴϵ̾˿Űŵħյø֮ġϼRaising Heart Excellionģʽһʤ
ħơģʽ
˻Ӧ侲ȡڴͬʱϵŵװãѾġꡱ죬ڶʱ֮ڽųöƵǰƷǰǿһħǹⱬѡStarlight Breaker׼
ԭΪ֮ġϼRaising Heart Excellionպȴݷ֡ˡڵѡ˵еħʦ֮ȡԡǿĸڻħ롰츳ۺħոħսʽġĳơηĵ˳ΪڤɫħηмӵĴħʦҶӵйĵ
ҲӡӡǸʱ䡱ʼΪԼĵڶˡȥõǰһ˾Ҷݷ𣬵һʹԼԭӵеԼ´
ڡǹⱬѡħ˵Ľɫǹϵͬʱͬʱƺе㲻̫ԾӺͰҲԭĽֻһ÷ġºҲǡʧ󡱵ӳٶȴҲݷ˵һеħΪһž޴ӣɫ
Ҫˣˣȫȫ飡ǹ⡭
ˣ
ǰħ̿汻Ϊɵռֵİɫ˲ͬʱҲæס˽ڵӵ֣׼ʹлħϱ赲ͬʱܷȫˡһ
ѡ
۰
ĿɿڴӺͰʱڳԼӭͬХӣɫħ֮ǰʧֵľ֮̽⣬Ҳֻܼħܹ͵ĳ
ҫ䡯Break Shoot
ȻǰµӡȴֻеͷԼĴƬӣɫ
ƿնɨԼǰһӣɫ赲סȥ·ŵˣȵǰӣɫĹâʧ֮ãſϵװѾòԭѾ֪ȥʧȥɵŮſǰٵϵǱģ
һûô˵ǱŵĿֲ䣬ӦһӶ֮ȥ˰ɡ
ԷȷϹŮû˺֮·ŲſЦҡҡͷһӹصԷзʽֱԼ߱ӵݷ𡣡ԭҲ
Ϊѧ˵ʺշģĪԼϰĪ
Լϵġˡսõħ̬ԭͬչĽɫˡݷԼʱѡ̬һĴģʽͬʱϷװݷҲ¶΢ЦǽҲҪλص׶ְλ裬ŮʱҲȽϰġ
Ҳ
̲סһЦԭյеαװֱ͡ӺͰİϯޱţҲЦŵͷôǻȥѸ꣬ȻҪúõοһӆϳɡ
ǣѧ梡
ݷ񣬽ŲͬͷѾ˳ŵ




ʮһ 

һ߾°䣬λڿʳǵ˹³լۡ
С㣬ӭؼҡ
լۡȫŮжӭŵ˵ı̴˿ڿϳ˸ݷ̤һӰʱϵıԵеҲѹࡣ
Ůʱ£
ꡣ
Ů¶һ΢ЦԼ촽ǰʳָͬѹ˵Ӧ̴˿¶Ʊ顣̴˿޽˽Եã㽻λСǱ¡
⡭ǣ¡
̴˿ǰݷõŮʱ⣬λĿһ
ڵͷͬʱ·λʹȥĹͷϢŮʱ£ԽӴ

λ˫伧᲻Ѿ֪ҵ֣
ͨլۡĻ԰СϣͻȻšڲ£㲻Ҳ֪ڼ㡭
ӦòߡҲų
󷽵ݷ˼Ƭ֮ƽؿ˵֪áǡ
ͬʥѧԺħϵġǸˡ˵һԽҪ֪˾Խࡱ
ʼ硣Ψһ⣬֪ܡ֮Լȡʲôж
ѧ梣룬Ǿ͡˳ȻСӦԷʽôӦɡ
ݷһͷˡϾҲ֪ܡزסȻˣǻʱڲ²⡰С᲻֪ܡ
ϣ͸ɴԡСѾ֪ܡĽΪԤ룬ԴΪǰλӦͺá
һĲ֪أ̲סʵ
Ǿٺò
ݷ΢΢һЦҲ˵б޻Ϊ˵ԼҲиףźķԤеġǸʱܹȡʵӦԷʽ
šӦסһء
ͣ½ŲͬʱһۻͷҲԼźݷ𡣡´Ρ²Ļ˰ɡ
ܷĺˡǻʹֱģ¡
¾աʹ˼
Ůʱ¼٣
μŮʱ£
ǰġӴڸԱͬʱʺ֮УԵǰź߽˼ĽŮʣֻӶһ´Űɫ߻ơ֣ۡһɫġԱվڼ䵱Сģ۹ͳֵĻ
ӲμŮʱ¡
ԶϵĴɫӻۡչֳ´ŵġʥʿųԱרú˫ɫŮԾƷעӳװ⣬رƫŵһַװһ˵ţһ߽µĻ۽ǰŮϸպáӭؼҡ
šڼˣӡ
ͷûʲôش飬Ҫһܴ
бµĸڼ䵱һƽƺҲΪʵ̫ƽˣġеûء
ٴ¶΢Ц֮½վߡȻϣʱܸǰľƣСİ
Ŷô˵ǲҲʱ氲żȶݼ١λеĴŮʡһæƽ
˻һڣǶڽġݼ١Ҫ֪ŵ˶ʱѾ֪֮ġϵĻͶҲ̲סڿЦֻͨҡͷˣɵĲݾ͵Ϊֹɼӣǰ
ǣ
æ՚aЦݵкԼҲԭŵźͷ̨ǰվȻа񡣡΢μŮʱ¡
λļԹݼڼѾõŹṩĻ㱨
ٴ̨׵Ľƽ˵ţͬʱ˫ֱַ˵ĸһ߼򡣡׻˵ԩ˽ⲻ˽ᡱϣλ޵ϣܹ׿üȥԹԡԵļҳչط裬δĵ·ŬǰΪһλΣ
£ɹµľеͣΪҵȾ˼֮󣬶ձּ⣬׿ȥڼ֮ĸֶԹԹһͬԽ豱Ϊȵ
˴˻һ֮󣬶Ӳȿڡ΢ŬƽϢ¼ҳԴ˾ɾ²⣬ʵж֤ȡƽľġ
΢ҲͬĿȫԸ
˵ϾءƾΪݣѾû˴˾ıǮҲӦ˷һСǹȰǵġ
ţ˵úܺáڴֻҪǣڴʾĳŵ
ͷʱ̶Ůߡôӽ쿪ʼ޾ŹλĿƼλΪʥʿšʽԱûɣ
л£
ƺû뵽Լǰͷ֮࣬ĿľȻ˰εĶӺͻڻعͬʱҲæٴ湧񡣡ȱؽ빫иΣ
š
õҪĴ𰸣ŮҲ¶΢Ц飬Ǻͺݳˡ

硡˹³լۡ
ԭˣұ˲ҪȥȰܵģô˻ñͷ
ݷתڼľӿЦҡҡͷ̲סһһɳϵš٣ûһĶ桭ְ
ȥ׳ǵǶ·̵Уÿ϶ǽڰռŰӲš
ӹ̴˿ϵĺ֮Ⱥһڣŷ²豭ŶĶӺͻ𡣡ڰȰܵ棬Ҳ˲ء
ƺڼɶأΪŮʱ¡ԡѧ梵Ĺϵ
ݷ̲סЦ
㻹˵֣֪˳׽ŮĻ˵ʲôҶȥ
Ӳõ쿴˿ͨˣŲųһݷ𡣡˵󶼵ʹǸѹ䱦
ǵģ¡ıʹõС֮󡢵ǽʱΪֹ˯˺ü졭ŵõȵŻѡ
ͷ룬һǵʱʱڴϡȫѹ״̬ĻϵıȤ
СëͷԼĲµͶĵģҪôȥȰ˵ǹԹҲӦλϰҪȥԽİɡ
һƽ˵ţŲٴ豭˿ں衣һҪκζĻͲÿܿ޷
Ӧòڸ㵽Ҫ֡ߡôˡ
̲סЦЦŬԿϾո˵ģλǵҲֻǡ
ڴͬʱ
Ǳ̴˿𣿽ɡ
ǵģС㡣
С㣬зÿˡ¿׿;󳼺;ˮ·ˡ
Ųı̴˿˸񣬽ȴΪ֮һλÿ͡ǷҪ֪ͨϰϰеС㣿
Ҳڣ
Ƚİ¿׿ͻûڣںͷľˮµĲѾȴԼĿɿڴıϱ˳£ô粵ģ
˵ˣ֮ڼҲЭ
ƺ׼һֻ¶΢ЦǾͱ̸߱ɡλ
˹³լۡϰ
ԭڡɢפָ֮ӹٵԼˡӶšĴӹ
һڳе˿֮ģս֮󣬾ˮ²תͷšôλʹĿûм롰ʥʿšʸ񣿡
뷨Ǳлˡ
¶ЦԱߵӺݷΪһ˵žȻᡰȰʧܡԼͬؾڿЦšأΪԴ˵֮һҲáӶšʽΪʥʿšҪЭŶӵ˺ͺ͸缪ġGӡһǸǿİء
ټΪӶǣ÷ġӥӶšһԹĴܣЩȥΪ߻ʵԶΪ˵¶׼Դͷ˰ɡ
ˮҲ¶ЦȴؿһԱѾһֻˡ컭ꪡǹ¶ԾԾ̬İ¿׿͡
ڰ˰ɣȻֻս˰
̲סЦЦδ֪ǷҲȥ
㻹˽ҡ
ĵİ¿׿ҲΣֻǹЦ粱ϾŴ˹ȥܲõŵǰϲ´ɣ
ҿͱǱװ˰ɡ˵һҵӸ
ˮ³һ۰¿׿ͣʱոնԴҲ˿֮ͬǰ
粣Ǻܾûˡ
ǣˮС㡣
˫˵ţ¿׿ͷ˸񡣡粣μ򸾸¡
ѽ׽˵ľǿˡ
¿׿ЦꪡϾڵݲǾˣҲһСµ
֪СǷԸҹУ
ɡսָĻ֮á
精ֳųһչ԰¿׿˸롱ơ롣
Сʱ
ȣ
ร
һȻΪСǿսͷսһӵнڡѪ¿񵶡ˮµʵԡ˫伧Ӷҵ˫Ů¿׿ͺ֮ģս˵ıӰ֮䣬ź;ˮµ˵ǰСʱûꡣ
֪ȿ²˭Ӯ
ش˸Ƿתͷһߵľˮ¡С£λϳô
һҵϹһҹȥһ˭Ӯ
ˮЦЦȴ˸شŵ⡣Ļɿƽ̡
ˣҶûкֻһƽֵء
¶ЦҡҡͷǳԷʱ䵽ȻҪͣ²ס
ſͷô˵ǽڳϷı仯ȴԼϡһ˫񵲵̬°¿׿͵ȫӻ֮粽Ȼ˿ȴŰ¿׿͵ǰŤ˫󣬰Լеѳջؽʡ
ɹ飬ķڷ
¿׿͵ķ΢΢֮¶΢Цս񡱹Ȼɡ
ȻóҸոչˮľٶ۲Ҳ
еķ컭ꪵͷתȦİ¿׿˵ţҲ¶һڰŹġʥʿšĻŻ绢ɡ
ŸµġʥʿšУ൱ŮԱȱȽǡôġ
ЦЦҡ˵ģҲѾϰɱ߸صӡ
οΪӶųҲҪչ˵µĻءֻǡ
ֻǣ
ԵĻǷ粶дһգ
粿һ۾ˮ֮󣬲¿׿˶Ŀɿڴ顣ġշ硱磬粺鿴
šûȻҲҪСµͷС
¿׿Դ˼Ƭ֮󣬿һ۾ˮ¡ţ
һ˵ʲôȻð
֪¿׿ͷ롱ְƵԼϣˮֻ˫硣ʱҪ粶Դ򣬾ҵôлܹûԼһҲοҲԿ粵ٶ
ȻҪĻҺ͡ʥʿšҲӭʱֽ̼С
ЦЦһٴγֵı̴˿ءȻ̴˿ֳҲǸýʱ˰ɣ
˹³լۡ
ֻһһڹϹծæҵУһҪ
˰¿׿ͷȻؿͷϢ֮ûǰǳġŮţȡ°Լ˽ҸࡰħϵƺӲϵͬʱһھͶڳԱǲԼͬۡЦÿ˶ó˽˱ԹأҪΪ̶ֳȵġҪ󡱾ѵҵĻ顰Ů񡱵Ĵƿǻ˶ġɼСС㣬ųҪǵ
ף
Ŵ򿪺ӵ˲䣬ͶӶ̲סһ¡һ˸˫гԼһɢ졢̡ɫʯâΪɫƾȣչֵ˵ǰǡ
ųڻ֮ǰرҶҪ͸ǰĻս򻵵λСʹõġΪԲ⚳ɳ족ǸɼСģСұȡ𡱣װħǿġ͡ħʯĿţһѿԴǿʹħս
ְٲʳָţһھϲؽǱ͵λԼȥ̽ˡأλСר׿ҪɡϾǱҲһҵУûܿճطòһλСġ
㡰ԵĻ˳õĶˣ˭Լ
ſһۡȻҽб̴˿ȥһ¡׼ҪĶȻλҷĺÆ
Ҳæûôʱһѹء
һ֮Ų졣ֲ㣬ԶšŮʹĴܣӴļҲڱұ֤ųԶܳϺüʮꡣ
˺ˣҲһͶû
Ů̲סЦҡͷͬʱЦӲžȰܡŻŮʱ¡ͣ˳ְλҲڻʶϼ죬ʹһͺˡ
⻹ࡣ
ЦӵͷôҲņһҪæءħ񡱡
Ŀź˳Ĭġࡱ뿪֮ãŲŰĿתѾֵϡ
λ˯ˡ
վūūλԼȥɡҺӡݷȥϴ衣
ǣˡ
ҹŵҡ
źλ׼ϴϵʱͻȻ
Ǳ̴˿𣿡
ˣǻūū
ţ
еʱ侹ǰţӺݷ˸֮ſڲ򿪷ţһͷͿūı׼Ź˸׹ſڣϸֻһԼ¶̬ıɴ˯£ŹŵĻͶӡôˣǴ𣿡
ʵǸո˽Ľϣܳ
̧ͷȻū֪˵ĹӦԼУǡ
ûһܹѹסˡڳĻūʹôȰ˵Ҳ޼¡
̧ͷͬʱڻ֮˵Ǿ飬Ҫ
ǵģںҶŵʱչֳǹȥˣ
һ̲סҡͷЦҪҰæԣҵȰѲĻǰ桭ʱҿɲ飬ǽ˳ܱǸϿŰม
ѾŻģˡ
ᶨصͷʹ˵ϣҲûϵ
ūҲǡ
ҲᶨصͷӦģԡ
뵽ȥ˵ġϿûصҪֻǻǵܶѡ
¶΢Цһ˵ͷ֮Ų΢ЦüͷˡҶԡʥʿšȫԱֻһҪ󡭡ǡʲô״һҪסҴϾ桱ıһսôšԶȡôȥҪҪ
ٶȽ뿴Ůġˬı飬ɲǱɱĿ־顣
ŴӴֵӣ΢Цżһ䡣ΪӵҺݷı㣬լܹۡҡŮҲ֪ǼȻΪˡˣҲӦ˽ࡡ
˵ѧ梣ӦҲ˰ɣ
չݷ˼Ƭ֮󣬿Աߵšλġ𺳽
Ȼֳɵġ̡̲͡ġӦҲǿʵʩһµʱˡ
ЦЦ߰ɡһ£ݷľиΪ̡ľ顣
׼ǰͷİ·ϣһ붼û뵽Ӱȴǰ
ƺԽԽæأ
ǰģһӰȻǴһϮǳɫԼֳ¶ŵıɴ˯£²ĺɫֺǳЬ֬δʩ粡˵λŮʿҪġҡ
ƺҵϸ粡
еģڹıҪ㹦Ρֻǡ
ƽЦЦӵԼ¶ĳԾ飬ôЬԼ߲ǰֻʵû뵽ϵǸȻڵִĽŮʱ¶ǰԹ
ôڴôأ
ݷѶ׼ЦЦ涢粵˫ۡҪεҡϸǵǰһͱҵ棿
Ĭأ¡⸱ģǻ͵ϵ
Ц̯˫ۣǰԭתһȦȷʵп⸱ģԼҲûκЯļ󡣡ҳ˵֮⣬Ӷеһǡܡô˵ĻӦҲ֪粵˼˰ɣ
˰죬ǰҵԿס
粻е˼̲סۡЦ˳ӵҲŻȻ򡣡Ҫ΢ŵȥأ粡ϾĿǰֵġɫҪ
ĻҲԳΪġߡæࡡ
¶΢ЦϾլۡˣҪΨһǡԸհ족
Ǿʶһҵġ𺳽ˡ
ŹһЦɣ粡ҲҪİæ
¡
˹³լۡͷ
Ҫλ̬ҽʵҲʧġ
վڱ˷ֱϵֱǰһɫ׳ȹͦΪԼӳжԸͦǰ˫ţſͬʱͶ˵ģһͬа񡣡ֱС㡢С㡭ŮʱѾʽұô˵
ߣͣ˭֪Ůʲô취ǴС㱻Ի󣡡
ӻûڣȴȱĳӴСҵλС㣬ɲֻ׷ԼĿˣ
ȻҺС˴˲̺ܾãҲ˵û
ԼѵؿһԱϵİתͷҲǰš
ҿҲֻΪˡʹűϣȨµ˶ѣ
ȷʵǶˡģȴΪĵֵһĵġԹȺҳȥսҡӦɥĵط޹ҵʧȥĵ۹ٱ
һ־ҿĶ⣬ų˦µŲؿڣϸһӡˡƾ۹桰ͼٱҡشҾǸɰѹȺڼΪļҳļһǵͷͬϵԴժ֪λϵǿԴǷбȱնİ³ǰô㣿

λŮסô˵Ҳӵе۹ȫӵĵȨޣҲ첿Ӵ̡ǵСԴʲôҪΪû뵽
֮ſ˵Ŀࡣǳһ䡱
棬ǧĵ۹ΪҽǰҲֻǾڰࣨעʵԼŸ£ǰѡ
ȻΪ죬ӦҲףȥԼͬšȴΪԼĵˣһԸսϼĵˡĸӸܣʿҲǶ̵ܸ˰ɡȻʹˣµʿȴǱҪϳǵָ֮£ͬսĺ֮˴ಫ
ͣƬ̣ٴοһˡ֪ΪҳǣԼķӵ޿ɶҡġ塱ǵĲҲ̬ͬڷǡ֡塱ǵڡʱ뷨ĸıɢĳꡰԹͷôǣֺʹӷĹĴܵʬʲô
ͬõǺ꼸ɫɵĲĹ£ʵǰЩʿǶԼڿġ
ǰ˵ģȴӡݷ𡢶ӡһˣǴһԲӵȫԼɢڹĺɫ֡ȫչĺɫͽ£ڵ˫粡ǻ֪ǣվǰĹµϣһӰĳظɡҲλҪԼȥ顣

ǸɡʲôȻͻ֪
Űָ֣ˡž졭췢ԺԭŰӵҲԼĳֵ죬ͬվһ̬Ӳǰ¶˷ֱ͵ģ̶ס粣ˡ
¡
¶΢ЦԼ밮ǰȻԼŵģѾ˸ӵСƿͻȻʱΪǿſ˫ȶ޷ڻֱҲƤŮ˽ܲλͷȥϰһ£Լ϶ˡǸ֮ĸоɡ
вλͬһʹ֮ȫĻȸܲӦʼͣĿ籩֮ҹҪĻѡ




ʮ 𺳽

⡢ʲôأ
Ǻöࡡ
еƿÿ֮粲¶ԭ侲ıͬЩյ΢ЦŻͷһۡ£ʵû뵽·õ⡣
ͬոģҵġ鱨桯һʶ̾ҲһƱ
ȿһ۱ʼԾŤŵˣŲſѾߵ粡żʶ㣬ӦҲµóҪ㡮װϵʲô˰ɡ
֪֪û뵽ر
̲סЦЦͱħޡɡ೤ʿġΪϡеħƷҮ
Ȼһס
粵Ĺ۲֪ʶҲ̲סͷթʱλӢһƱŮԵ˧곤ûúҶϾء
ѽ˧үϾҲǸֻҪǮ׬ͺáҲ˧̵ʮҪļλͻһӦ᲻Ϊ˺ԶϲԴǡ
ƺǲ˼ı仯˵ȴͣתɱŵ밮ƺѾʼЧء
ֻΪɡıħޣͲְͬĲදɡͬ֩۷Ļ塢СԼĴָͷ൱ֻħޡϡжȼߵħޣΪϡ٣ڱгϢħޡħԳϣصسΪϲ淨Ǯ˿˵֮ͣȴǮҲ򲻵ĳ߼ȤƷ
ħĶ״ṩֻ˧ԣɷΪ롰塱ħޱ͸ĳЩʽָĿڣͨŮΪΪԵĳɹࣩոߵľͿԳֱĶȥ塱ñߵĳЩٲı仯ͬʱȫй٣رصģ񾭵жȡ
ȻҲڱֲħ޵ŮԣͨضΪĸ֮߰УΪǷһİ׳״̬οľٶ֮У־ظõĶħޣ˵ǱΪֹۡĳ޶ȤƷ˧үôõģֻкݺ˧һ񘐵Ųá
Ȼǳҥеġ֪ܣʷΰʿ˧ү֣֮ҲħšҪʩʲôĻǿɻ治˧ıԡ
ëˣ˧һס
űֲˡɡ֮ԭŨܵëʼε䣬ʣ¹ͺͺ밮̲סզһ¡ŸȤɡ
ô⵽ʲô⣿
ǿͷ˿ԼͺͺȸͬʱĳطʼʹӣڳԾͬʱ̧ͷʲôʲôҪذ
á̡
һԵİҧͷԿɼðͷжﳤˡأ
ǡû
粿һϵı仯̲סͷ£
ôǾλСѴкɡ
ȻһЦ첽ͺŮǰȻ˫һץ

ȻץסϡĳͬʱĴԼھ϶õʵֻŴʹŲ֪ηӦ
ʲôǡԼҮ
Ц˵仰ŵ仰ȴͬͷˮһ˵˼˻ŵĻͷ
⡢ʲô
ûͷãŵĻͷ¿ˣͬʱΪӳġͬһ㴣ŵġǸǰʵ𾪣ͬط˲ҽС
ţǱ˵ĻôͣǱ֮ǰɱģЩӦڶеʿǵԹۼİɡ
һ˵ţһʼ컺ĶֱԼϣ밮ϵҶԣǽҪһڴǾǵ壬ǵԼҵ𡣡
ء
ġ¡
ҾõС㡣Ͼҵլۡ棬ʲô鶼пܷ
һҧ̵İͻȻɿ˫֣תۿǰͨӡ˵ΪֲˡɡϵԼܱȥһᶨ峺ľڿʱ򣬻ܼԼķֽ磿

ûĻҾ͵Ĭֿˡ
ž֡žһ𣬹
ǣˡ
С㣿
ӵĶУŵǰһ԰ɫΪūװȦƤƳס¶ס˿ࡢЬĻֻǿһ۶Լ⸱ģе𾪶ŴʹŵӣȻһתŵǰ˫ϥ¡
ūμˡ
šūΪ˽ūܹǰԺͣн͸㡣
ƽ˵ţȴƾնһɢŵ׽⡢ȽָһԽڻͬʱ˫ġӵ桭;ʹһ¡ѹĸоɡ
ǣˡ
󡭡С㣬أ
ڷһġꡱ֮󣬸оƺжԼġǸ⡱ӣû껰ͱһʽǸϣºĻﶼӲ޷³֡
ǸС
ɿ˿ڵĻ˵ͬʱ쳯ӵᴵ˿ͬʱһ˫׵˫֣ҲոסѾ߸߾
ıСĴࡡ
󡭡ް
һͷͿԼȥԼļҳƺΪС㡱ŮԣȻǷ绯ŮֿڲáضԼеشչйֻǰһ󷢻ӳ˺֮⣬ƺҲԼԼĳֶڴƬƬر
ڴڼ尾֮еԼ˵ʱ·ǵһ
Լ͵ͦŵǸɡΪΨһķйԵøŭǣԼĹӵרҵŮһ㣬ִŵԿָòԼѾˮġҲ챬ķۺɫѣԭСϿĴ˼ȴҲѾ𽥱ӽŵסȸȼŵȡЩνʲôģҲͱ޷йȴͱٱɡ
ѾСˡҡҪ
ͷ󺹡ס֫סҡΰڶŵӿУ³ԼΪʿĵһΰ󡣡󡭡С㡭㡭ҡҡ
˵ĻҪúýĻ֪Ҫʲô
ͣµĶȴûֵĻ¶һϢ΢ЦҪĶңһλŶԡ
ءҡ˵˵ڡ
û취ˡū
ǡ
ءذҪ˵ˣ˵
Լϵġ顱ҪıʾѾƵƵҡͷֹסˮӣڼһ˫ֶԼš١Ŵˣ롭㡭ҡ

ҡ侫
ļִӿ³ʱЪ˹شš侫㣡
˿ոԼ֮Ҳ̲סͷŵӣŲƹɱֹ˵ĻߣӵգĨȥһߵۡ
һ£Ҿѣӡ֪𣿡
ǡǵġ
Ժӡ
ͷת𡣡ūӴʩųݼҪһβʣȥ
ǣˣū⣡
ô԰ѡ⿪ˡ
ϵġ״̬Ժ󣬷һЦѱĳӣҲĿŴԼǰĴҺ壬˻ϵ龰ͬʱ̱ɾԼ֫ƾ档
ͻȻſôһ䡣
ūǱô
ˣСҲȥˡ
ϻЩɢĳζɫҺ壬ǴСĺͷͬʽɫΪȫڵװĶӣȴһʹͷŵʣҺ壬һŵͷ񡣡ǸˣҪзӣǣ
ԼɡҺ粻е˽¡
ƾ򵥵ĶԻӾͲ³ûСǰչԼǹĴ㡣ˣġ°볡ɱ̫ˡǵѾǿֲڵֻɡùǺֻʩչǵ԰ߡ

ŵҡ
ԭոûǳְæֻ粵Ŀڴ˰
һ߶ۿ˫ԼСΧŵǹ˫м´궯ͬʱеǰ۲λ粣ոնԱ߿ŵġצְŵӣȴ̲ס챧ԹԭΪԲ廨μأϾ˼Ҳ볢Կɡ֮
ҿԼҲɡ
ЦЦӣò̫ûҡΡˣʼ
ء֪һᷢǱġ
˲ͨ󷢽սȭһҴͬʱȴҲԼЩǡոտǵģ˼ҲѾ̲ס˵
һߵݷ̲סЦ
Ų֣
һ߷ϣһִűݷһѡҿɣ
λĻλġɣ
ͻȻ̧ͷ˿ԼУȴԼ¶һ˿顣Ǹʵ粡
㲻ϲɣźʵ
Ҳ˵ȻȥھѵʱҲоƵѵˡ
˵ո̺죬ͷҲøֻ͡ǡ
ֻǻΪŵضζʱ򣬾ͻĿС԰ɣ
ݷЦŽȥȴʹ˾֮˵ѧ梣иӡ
ร
һļ˴ݷ˵ġӡ֮󣬳˶ʱպ͸֮⣬źͬʱ̲סڿЦ
ѽѽ⡮Ĳıͷܲˡ
ӺòֹסЦһۡӣֵί粶סＸ˰ɣ
ӦûʲôϵϾûҵġʵǿԶ
һߺ룬ͷҲλ˵ҵⷰǶ֪áʵҲͼֲ֡
ԭˡ
ͬеͬʱ̲סͷųǸɵͦɡ
Ҫȡ࡯Ҳû˱ȵùɣѧ梡
˵ȴȹЦˣιֻꤡŮеú˯ࡡ
Ҳ̫С˰ɣ䡣ҪնûеĻҸɴеȥŮˡ
ô˵ȴѾͨ粸ϴȥңȻֻֻСҸĻǾ;ʹǵĻɣ
峿˹³լۡ
簲СҰè
Ź
ҵͷѾ벻ǰһô˯ȥʱֻȫʹָѵӣܷԵӺ˵˰Լڵĸ˵ĴȴΪѵȴطԣֻģ˫ۿڴصšǸ
ǿԼϢһ¡Ͼ۵ùǺĿء
һǴ΢Ц¶庨˯еˣһƽ˵ţһ˼ӵļ򡣡оΣ
ƺ΢Сˡ
һۣͷ˿ңڴӴС֪ϷǼ֮󡭡ʵ˵ҪΪǰĲòٶǸ
ȻѾ֪ҵˣأ
·ڻͶ䶶Լڵġܡ׼һ㣬ƺû̫ȵı顣˵ʲô
ǵģ£ˡ²û˼
תͷŵ˵ţҡͷֻǡ
ֻǣ
ֻºСãǻϷͬŵ飬ʵûʲôܹȻڡ
˵ͣƬּ̲ڡҲΪԼ飬ʵ˵ҺСʵãǸ𺳽ǣǶԼɵͬ޷£Ϊ˸лǴ飬ֻҪڣӾҲҪﵽҪ󡭡壬Ҳˡأ
ͣͣͣҵȵȡ
ȴָֻ֣Ͱӻû˵Ļ˵ˣǵҡǷҪȥġⴲϾˣǵĴС㡣
ɡǣ
Ҳȷʵϡʡڡ
֮¶΢ЦͬʱһҲ۾ԼСм顭Ҵϣʲô֤ǵĵĳ롣˼룬˯ɡ

뿪֮ԻָЩСҡҡͷЦ˿ӡ
ӣؿǰܵͶˡ
С
Ͼô¿ⰲŵǳ𺳽ĻģҼԼֻǸŮ
ոεСЦЦָָԼͦġɡɡ仯֮ıˡ˵⸱ʵЩ֡ٱȥսðսҪöˡ
ǰٺʹСЩ
΢΢ͷһɺ˯еĻͶӡǸСҺ񡭡
ǣ֪ԡȥɡ
ò¶֪ʱҲӦ¶һЦСֻת˸´ûϸϵı仯ҲҺúһ˰ɣ
˵أԼҲһ
ʱͨӲؽһ䣬ԺҲԹ´˯µСԡҷȥ
硡˹³լۡ鷿
С㣬Ѿ˼װС㡮á׵ˡ
̴˿űµʱƽ޲ȴɼۺ졣ֻǡðһ𣿡
̫˰ɣ̴˿ȣ˼ԼûࡡҲݷ顣
Ķŵġ˹³ҵȲ񱨸桱˳ϵĲ豭˿ڲ衣ҲҪһӶ⸱ģֻҪ̶̼Сʱ㹻Ϻһӵˡ˵ոá֮ĸоΣ
Ҳ֪˵ʲôҮ
⣬ʱʵñ̴˿һΡӺݷİ֮£ӥŸǵ÷ݣԡս̵Ŀ˳šĶԱ뿪լۡصǽΪڰսѵڵ粣ǻһɫͷƤ£Ŵֽõľߣ֮ͱ̴˿Сӣְ˲լۡԱߵĺԡ棬ʱġΪ
粣⼸ҪҲΨһģרլۡľסʩҺʹԼĿסǵ塣»ǲ̫ϰߡ
ĴмûŵƨйĴ㶼ܳ¶ȥ
ЦЦȻ˵绯潼ǵ˺ϲףǽҿֻŻ¡
Ҳ
̴˿̲סҡͷЦ⣬С㡭ǷҪʥʿȫԱٿڻ飿
ţ鷳㷢Ѷ֪ͨˣ̴˿
˵֮վУ˳֪һǣ˻⣬ҪɼλС㿪ͱᡣ
С㡣
䡡˹³լۡ
νġڻ顱Ƕ״οʥʿȫԱһáѵ龰ĻӵŮ˵ǰȺݡŮչ¶ĶɣΪĿɿڴá
رǣǣŮ⣩˯³ϯʱ
ڻڹ峥ǷծҲڱųԱ֮һ÷Ͼ̻صȥˣԽߵʥԱϸ˵ǡȫ嵽롯
ϯϵžеĸ߽űϯϡոѾݷΪܸԱʶĻ΢ЦŽǻûŵĳЩԱҾ˳õһμǵҽһºˡӣ
ǡ
һϮɫ˿֯˯µ΢Цվ˸ŮԵϹ񡣡ǹָӵġʥʿšųҲǶʶġͳ߽档ŮʱµãӡԱλͷ׳˫ɫͷС㣬ػʳǰȫġɻȡ˾Ƴǿ˿ȣ˿ԱߵŮʿǱŵʣΪʥǡ¡ʦʦԱλڰ޳ļС㣬ֱǱħս֣ΰKʦ䣬롮ħŮ÷濿ϯһλǾͨսġ輧С㡣
Ǻͻ֮⣬һƱųԱרװġŮţʹӶ֧Ԯжġӥ÷ݣԼɡǡ̴˿Ϊ׵ŮڣʥáЩνġʥʿšʽ
űߵڼ䵱УʥѧԺܼġʥǣ¶΢Цߵ粡ȻҲ˵ĳЩ˽³ŵġš
ʲôãٳԹšŮʱûʾ
˿ȷˬʵĹЦ˵ţԿ˼æһ˵ӿɶء
Ӷ˵㰡ǵž㷹֮׼ƵҰɣ
ڱ̴˿Ůǿʼϲ˵;УĬػ˿ôһ䣬֪кŮ޲Цûꡣ
ڽЦ֮УͻȻվڴߵԡ
ˣ粡
ǣ
㻹ǴҪڵ
š
ͷ⡣ϾǰδսڼһʱġսѾɢˣҲѾϰĴߵӡ
ȻĻûҪͶЧ£
ף
˵͵ңǸͨա޲ηġʥͬΪŮˣе뷨Ӳҵ۾
ǹһЦҼǸͽָܾԣ˵Ȣ˿ˮľŮۣǶԸԼˡŮԿҲǻӭ֮
ʦҲûСҲܾˡ
ҿЦŵá
ٴιЦ粵ļ򡣡˽º£Ҳʾϣܹ͸ҳȰ˵㣬¿ǳΪʥԱ뷨룬ʹͬ˫ΪϣλȥΪҪɥŮ͵Ӱɡ
أӢ뿪լ֮ۡǰҲƼΪʥԱ
һ㶣תͷŷӡݷ֮ͬվԼͷ
ҿλâɵսϽǣ붼ûĸء
΢΢һЦ
£ʱ»治ϣϽ֡ôҲҼͬһʱڽԼӡսϡ
һ֮˿ϲ¶һ˿ԹĿЦͷǰϥǡȻ˻˳ɸĻڴԸ⽫ġ˽ʹΪӳٹһ֡
ҲԼΪʥųڴ˱֤˺󼴽ҡҵǹͬϵһС
ǰ֮󣬾ִļ򡣡ԽʱҵȲ빲֪
ǣ粸л¡ˣǷҪıһ½ĳƺϺã
ϲôԣǱá¡ǡ¡֮Ӳľˡ
Żûڻش粵⣬һ΢Цŵ̲ס죬˵űض˵ڵı׼𰸡԰ɣţ
˵ӣ׼Ҫ˵ڵĴ𰸸ȥˣһô˵
̲סЦװıһۣת粡ҿϴ֮úۺˣԺеʱ䡣ءЩûۼһսȺúõشԴһٰɡ

ｻЦﲻϵⳡ磬һֱҹŸĻӱ˿Ƶ״κȵţݷȽ֮ܽ£ʽΪʥԱЭ̴˿ſȥϢ㷹ҲŮǵĴ֮¸Իصͷȥ
峿ŵҡ
ءͷʹ
һγ֮УΪıжԻָЩʶţӳ뷿ĳſ۾ͬʱŷԼҵĺ˴ͷԼʪëڴء粣ôڣ
𴲵ӵºݷıǰԡϴȥˣǽߵȵΪֹ
ƽ˵ţ˫Сķڱ̴˿ŮͳʱӦָŮȥ˰ɡ
šҪ˿ֻǱƴҾƵĻҿǴǰ׳Ǵʤڽͽ֮󣬾Ҳûȵô
һץµϵë粣һ۾ǸΪáƺԡͿԹá
ʱڳ𴲺šɡ
΢Цָָ֣ʱѶǹӿ˯µ¶ģ۷ۺɫǰ˵ôҲ粷ԼΪʱˣšС㡣
ҿɲֻΪһࡣ
ֻҪϵܹĵطʹõġ
ٴ¶΢Цתزſ˫ȵǰΪ粲ָֻӵѣֻʹõġ԰ޡ
ʮա硱ۺռݡ
ţ
ΪʶسչռĵħӰڿʾĽ֮ȴ¶ı顣
ôˣ
պʱסġǧֽС١׼ϴĸ缪ӰߣӰϵɻشչռʾЩʲô£
ġᷢϣǺص¡
˫ϴϵƲϸ֮Ӱ˿վо£ܷͼɸⷰǰ˹³լۡŹһˣ
ص£
ߵôɢĸ缪ҲǵһοӰ¶顣ı鿴ӦȥһŹˡ
ˡ
š
Ŀ͸缪ת뿪ӰŬƽӰڻ̾˿
ϣʲô鷳״ͺá
ʱӰֻš


 ƪ 


Ĳ Ĺƪ


ʮ Ĺ֮

ʹƣҲҪμӡϾ׿ԼҪƾʹЩˡ
һᶨŵȴպΪĹ˵ഫ桭
Ĳ Ĺ֮ƪ  Ĺ֮˹³լۡϰδõϰأ켸ѵõࡣ
ӵլۡļʹţŮˡӣŮ̴࣭˿Сӣ뵣ιܼҵĸ˿ĸŮլۡŮЭͬһλլۡŮˡڻıݷլۡڣ֮⣬ԡԼʹħֹͬϯϯޱšŵĶʦʥǣԼǡ˿ȣƻ羸輧ħġħŮ÷롰ΰKʦʥʿԱȫһȱسڳߡլۡΣǰæûܲμȫŲ;۵ġŮţѵõشԼ࣭ħܽ֡
վϰϵģ˷־ķȡʥĽáһλһ˫нŮʿ
עŶֵŮʿȻǰżͥġ˫伧.εģֻҪ㵽ΪֹͺáϾģԵҪĿֻ粲װ⣬ҲĥһûõЭͬսս
ſڵͬʱһ򡣡ΪˣڣǼʹõѾʱʩ˱ӡԱڰʱ򲻻ἴʱѪ׼õĻͿʼɡ
ǣˡ
žϹ⣬漴еؽе˸׼ʿǡС㣬ڴָ̡
Ҳأ򡣡
΢΢һЦסγϵʿ׼нŵĽˮƽֱָ̬򡣡ʱԣɡ
ĵУѾĬġʥĽáȷơ˶Ϊ֮һȴǣȶֵĲֱӳ򣬶Ķֱ粵ҡͬʱֱԶ̵׻ҧϸȸ硱͵ʿΪİ˿ź˿

ȡƵֻĬĬʵһѽڰνͬʱȴ֮Ϊĵ㣬˲һƬͬ˰Ļ⣬Դ˵Ľõĵһ͹
粷ͬʱŵű仯
Ȼ
Ȼ
ϣѾ֪Ҫôʹˡ
ڳħϵţƽ˵仰֮תͷһۡˣ˵ǹȥǸųơ˫伧ģʵСµǰͷս
Ȼ˭
ЦЦʹԼź֪˵ŵʱ˸ֻˣҲסҼҡнˮķͼԱһ
ų˵ܾãڱֻ֮ɫжǡһŵŮ߲ܡӦȴòϣ㿴˵۹ǰ׼
üͷһϹ΢Ц֮󣬻ָƽŲŵҡҡͷΪĲ¡Ѽ泤ĺ飬һоﻰٴȰ㡭ȥλķС㣬ѾˡôŬȥ׷ѰҲƽ޹ʾʹӷĹվǰ
Һ㣬ơ
ƽ˿ſڵŲŽԼעڳеһģսϡ˵ǰΪҪ峥Ƿծæһҵ㣬ʱҪ׼ҸƵ
Ұɣҿɲ뺦޵֡Ϊ⡮͡ήҲ񡣡
̲סЦҪþĻȻϲӵƵҲֱڻ
˵Ҳǣÿμܲʺ򡮼ʱƵҮ
һõ̲סڿЦšƣҿ͹Թų԰ɣ
Ҳһ£רڰϹƤģ
̲סһӵͬʱŲҡҡͷΪԼĹϵӵСǹʵҲûֻŰԼˮİɡ
ֻܱܲſЦ梣ƺж
һ仰˵עȫ˻ڴͬʱϰҲķ˱仯
һѤ֮վڳŵģһѽĽ໥Ӻϣͬ˫̬ǣԭŻҰɫװѾԭķǺʹõġʹϵƣɫȴǽɫʮŮʿרס
ǡ
ǰѹرָĻ˫Ϊ˫ϵףסʹװĳơʹҲǴҼֻħ񡯸ġ
һָָͷġħ񡱣һƽػشŵ⡣ҺһŵͼֻҪϸѾ깤ˡ
ϸ
㿴˾֪ЦЦ
̲סĿɿڴͬʱЩ仯
С㣬У
ջز˿ֻ³ôһ䣬漴ԽյľӺ̬.ŭն
˼˫裬澳֮衯
ٶȽвϵ˫ֿ˲䣬ֻһŤ粽漴ŵһѽ»Ӷϡһͬʱת˰ȦĽ˿ûγĲסѹʹ˿Ϊ޷εӲס
мɳã
𣿡
ֻ۽ƳֱɨԼ̵İ˿Ķֻ΢΢һЦͻȻ˿ڽϵĳͳѥ˳һѶ̵Ҳǰֻ˰˿ɨȹƵ÷Ϊصİ˿æеѶ̵ǰоյص粵Ľŵơ
ȣ
ɰ˿˿֧㡱Ķ֧ţҽźݺݵһ²Ƴϴڿв෭ת˸ȦͬʱԺɨҽţŵҲʱӭš
ȫ¶еûɣ
˫ֽؽ״ĿɿڴΪҲǵһο۹õʿ׿ĸڴͬʱս˫ѾڰоͷԼĳ
˫壺˫У
ֻ䡱һὣӲ粵ͷӿһƺ粵൱ǿĹϵӲһ˵ûеҲǱƵ˺üŵվȣԭŽ˫Ҳһ顣
ͬʱȻ˵粣ǽֽŵȻӶٶȡϡ¶ĽâȻһŵĽ̬ȵվ
ˡ
ʱŵ粡򣬵Ϊֹ˿Ҳˡ
ˡ
ǵΣ
ǰ֪Сô֮󣬻ݵ֡
Լװ˦˦w˫ֵ̲סЦѪ¿񵶡µĵһŮսȻʵ
˲ѹס˵Ĺƣڴ֮ǰֻǵʦݳ
ӿһߵġʥǡʦΣ
ǶѾǼǰӡ粵ȷʵõû˵
ЦЦٶҿ˽ѡ粵ԭˡ
ΪҪӵеġ衯ȥ˶ͷһԻ羸ʵ
ף
̲ס˰Ρ衯ⲻļҴѧ𣬴С㣿

ûĿɿڴ粣ͷ˵ܵϯޱźͰλλߡľˣɱϾҲûܹԴ׼ѧСͣ׼Ǻ¡
ܷˣһԻǸʱġ
ϯޱ¶һ΢Цڷˣū֮޽ԼȻĻֻҪԼȻЧʱ棬˾ѡ
ūãӦòôɡ
˳ƽ˵ôˣڴϵȤٺܶࡡ
οڵֲֻӵϯޱźͰԼɱˣǴȥͷǧܣҲ㶩ƵġԼ
˿ЦЦ֪ϵĵĽǶ˵λٹ֪ġʹҲѾǡˡĻ̫Ļû˿κε㡣
ιιֻΪ̾޳֮꾡׼û뵽Ⱥҵҵġû»ҰӲŵޣֻǱҰ
ɫ΢ŲõͱԹͬʱڳȴЦ
ЦŵͬʱһŮͷװı̴˿ͻȻǰ
С㣬зÿ͵
˸֮󣬵ͷı̴˿ѶϢȴֹסЦٶĿɿڴ缪о¸ոǰݷáݷѾоµԴƬ̣Ҫǰլۡȥ
һǡ²
̲סüͷͻȻǰʲô£
ٲҪ.
ӵļ򡣡ɱˣȥݷúݳ֮ǰŰһֻĽɫС鷳ܣӸչءôĽú粡÷ȥϴ裬˳ϢƬ̵ӡʦ˿ȡ羸ƣǾȥûĸ缪ǲˣΥ½İɡ̴˿·
ˣС㣩
˹³լۡ
缪μ¡
ѵļͲ˶˰ɣ缪
ȺڿЦƽֹ֣˸缪ľٶڻûҵѡ̴˿ûˣȥæɡ
ǣ
̴˿Ѹٲ£˫һϹ漴ת뿪
̴˿뿪֮ŮȺڿɳϡô缪ʲô飿
ʵҲҵ顭ӰСҪֻǸȵĶѡ
缪ƽؿһ¶š⣬¡֪û˵Ҫڻʶеġ£
缪Ҳ֪ŷ˻Ĵ²¡
΢΢һ㶵Żûڣ˵ȴӡ˵ǳǷǸضĳĿͶͶעĿν˭ĶĽ߲ξȫ
ǼʶĹ£˵ľ
缪ͷҴҲעⳡĴͷǱϢԻʶΪݵ㡢ӵһʵĺ֯šƺΪҪıŰ˽µȵȷС
۹šǸģǲµġš𣿡
է缪ᵽ֣ŵĵһӦȴüͷֻǡʲôɻ
ˡ񡯵֮⣬ܹǳӱӮңǸضĳ߼ƸġļѵʦȨǡ۹šصɡ
缪˼Ƭ̣˵ͷǰҵģšȫĳӪյ鱨ĻĶĳһԵҲӸöĳ֪Ӫա
ҲζиĶĿͻ˶ҵɡ
˿üͷֻƵӰʲôϵ
¾͵Ӱ˲ŻֻǸȴ߶ѡ
缪ЦЦվôһбҪ죬ʹȸˡ
ٶᶵһ𣿡
缪뿪֮ڷʵͬʱһۡʵڿʲôԡ
ҲãϾǶ֪Ӱǳ֡ڼ鷳
Ժţ⵹һЦ֮ҲܾûȥݷˣȥǱɡĿȥæԼ飬ûµʥʿŶԱ׼װǾȥݷһ¡۵ռŮӰС㡣
ǡ
Ժ󡡡硱ռݸ
ź͸缪ûִ֮ǰŸ׼Ӱ鷳£һ˺۵ŮԣҡҰڵŽŲӰǰԺûãΪʧѪͻȻ顱صɲɵأһſȴðӰĿſȥͰӰƵŮԣҲڴͬʱϾ˳ٵĲϢ
ˡ
ƺѭѪ׷ٶһȺӰһ˵ĺʼۼұƽһƨڵϵӰǰʮҵλáŮˣû£ſϵǸѾͷ
ѡ컯աĿ֮»ҵɱ˵ǣû񡣡
СĶذԼ϶ŮŲһߣԼһѪӰ˵ţƽشӵվմȾҳƨɡңǸǵ̽ѯԼδõȥĵطɲ˶ʧȥմ
ǲӿǡšˣ
ƾһ֮˽ȡڴˡ硯ʩ֮٣¾
۽ɨһȦΧȷϿֵľǶ൱Զľ֮ӰƽŵͷͻȻһŻиͼĿƬ󾯸棺Ȳٷб뿪˵صĻᣭ硯ĹħӰȵΪҵĵֳ
˵ӰЩһֻЩѰСѣûҪԳְɡ
ţ
ŵĵ£첿ݡʥʿšԱִӰߵţſ³ƽϡذγԼʵķལ֡
˵Ŀǰûνġֱ֤ݡ֤ǵɱˣȺ˶ڵĻ쵰ٲʹֵĻҡʹš˹³ɾԲưոݣ
ءߡһߵԱҲѾ뿪ط
ʹǡšɲʹգ
ȺСǵпͷǸţƺҲ֪۹ӶӳۼƱǿĵ£ֻȻҪԼĸϵ͵ãƽҺǡ۹šԵˣʹŮʱҲۣ
һ˺ܻת֮⣬ųĿǲСţ

ȴֳǰȥ˿ֻһ֣ѾһץסǸû껰ĴͷС죬ڽסĲӡ˳Ƹ߸߾ͬʱһŤڳ漴˹ѵġꡱ
ǻʳǾӡɻȡ˿ȣաɱз֤ʩУ
˿˵꣬ؽŤϲӵСʬ׳˹ȥ˳Żȥϴ󣺼ȻǸͨ쵨ܵŮʱռġʹĻǾ͵ӭŲӰɣڸҹ
ȵȺ˿ȵġ͹ʰ桮ŵüֽŷСǣڱʬһ\ɢ֮󣬾ལŲŶӰߣӰŵģƺǴŮźϳģһԼɼɫ
¶ֻ
һ趯ŵǳüͷӰ̲ס̾˿õһǣΪǰɢġִ֮ʮǿңʹԭӦŶ˲ʱɢĻǣһʱ֮ûдѣڲܱдŵӡüʱϵҲҴæǼλҪӵĻ¾ˡ
ҲΪӵкһġ鷳԰ɡ
˵ţӰ¶һ˿񡱵ĿЦأ
Ȱʧȥҵʱġ֮ٴ㡭á
ӰɫֳеĿƬУҽƬպ֮վ
£ܷ˰æһˡ˧ܵꣿ
ȥǱ߸ʵ
¸ո֮ǰ˧ƹһȻλ൱ߣǹƾʮ־¡ųơۺ޲졯ĸ߼԰ޡ
Ӱ¶ŵˡǸΪʱԵġĻӦþûˡֻĿǰֻ˶ѡ
ûͱҵʰɡҲͦȤġ
ЦЦԺȥ˧ܵá
硱ռݡڡ
ȵһͺͳ߲೤ȡš˧̵ꡱƳľ䣬ڹû;׳Ĵؿܽҷ£ǩղ֧˿Ⱥ羸ӵ츳ݽãŵ֮£ֿ˸ϵĺǡ
˧곤ȻǸ۲۵Ĵˡ
һѾ˿Ⱥ羸ִпڳϣһͷżŷ棨ֻͷɫڵɫ̷֮ġССšҲԭòȫֵȫߴ硰԰ޣĿɿڴˣм̲ס졭ĪԭԼڣ֮ǰǡͲµ˵Լĸ롣֮⣬Ӧûɣ
һЩӵ²в档
̽ľڵ˿˵ţͬʱռõľƼа²ľ֮⣬ȡһᬘĿ䱸ҿһɫ޹²ݻƵ˯ۡԤõͷõٲר̨ýͷרõĨ
۹֮ڣ֡߼ƷĻ㶹ļһȥĵo˧ȵʶ
̲סҡͷЦڴͬʱָ˼ǰߡޡλ˧Դһ֡˧곤Ҳرˣͼû԰޲ؽȫɶȫ˳߼ķ轺ΪƤ㣬ĸоûҮ
˵͵ò췭ظġԶż֮»ѷɫ˵㣬ĳЩǮȴҲŮ˵ǶԣĿеġ԰¡ء
һ侲˵ţͷ٣ǿǾԵذ˳ʹߵκҪ󶼲˵֡
Ϊй֮õġƷǲᱻκο֮ΪʶȨɡοֻ˵ϾֻǸСޡˡ
ſЦҡҡͷһͳƬֵӰأ
⸱塯ʱ֮õ
Ӱһ˵ţһ߰ѿƬ촽΢΢ſ԰ϡȻ󡭡Ϊмʧȥԭ갡ֱ̤롮ͨ顯֮ԸǰʱΪϰɡɷطٻżSoul Marionette
Ӱٻż䷨ͬʱ˶Ӱϵͬŵķལϵǿšʯһ峺ħĵ伮֮УΪ֮ѪͫĺɫۣӰ߶Խҫ
ڴͬʱΧռͻȻܳͬˮ԰żϸŵļɫȴõһοӰʹ÷ڳǴ⣬̲סΪ֮Ŀ
ˡ
Ӱƽ֣żϷһ˰Ѳɫżһɨɢ⣬Ӱ˳ֳԭϵĿƬ뻳С۾ɣ֮ԨŮ
ءף
ڻΧ˽ŵĿ֮£ԭżͻȻգգ۾ԼΪĶ˼ָơֱۣϰǡƺΪӳĳԵʣԭûбͻȻ¶˳Ծ̬
ǸأΪոձ׷ɱѾһΡ
ӰƺҲ֪ʲôֻʼ򡣡ӦҪΪý飬Ϊԭ˹أϵʱʱ伱ȣ½ܼʱס겻ڻɢԡ
ûϵбûкáֻǵһο˶壬е㲻ϰ߶ѡ
λطšƺҲӰĻвµô£ͷ֮󣬲ŷվӰߵŵˡǡ
š˹³ǸոհӹŹؿʱģ硯ռݵĹħӰ
ָָӰôһ飿
ףֺ졭šǡʹ
طŮ̲ס۾ɣȻ
һǡոաѣҲˡ
ŶطԼʱطӦ¶Цʼ硣Ҹո⣬㻹ûشء
ܲҼ·
طŮεЦЦָָԼ°ͦŵĳ١ϾĹ£˵Ǽʮʧɡ
ⲻõġ
΢΢һЦӰʱ˻ĸ֮УҲպм·
Ժ
סǸųơӲκͽģǸµ͵ļտġ񡯵Ĵˣ
ǹȥˣֱ类۹šĴǸҵɱ֮ǰ
ȵͷһԼӵеģϸµ·ûе˫ƣŸմӳľ֮óġ޹²ݻƵԸɫ˯ۣòͬŷֹȴŶسϢɫŮԣ˿򡣸ʰͷشŵ⡣һġ۹񡯸ߵ¡롣ʰҲǼʦӺǰȻһĿ׵ΪŮҽ̵ҸֹڶĲļҲΪݻԵŵԳΪδͽܡ
ո˵ģλԼľտļøضĳηмӵġʦĻȺõ׷ɱ㣬㵱ɥġ۹šСආô£ʵ
ԭֻһ
˿򵭵ҡҡͷÿʮٰһεвߵıҪǡ뾭ĳƼʮǰ¡۹ͷεļʦҲΪǴαĹϵ뵱ʱСġ۹šйףԴˣʦֱǰġڽҡвΪֹкٶ̤κһصĶĳ
ԡ۹š£粢סлΪһ񡯵ķʽǵĶĳ¹ھŽʵ
ǡͼʦǰԸۣʦϣܰѧĶĳõթƭַ͸ͽķʽںø˲˶ҵ.
˿ͷֻվڶĳĽǶ˵ҲǼ׬ǮĻᡭ
ԭˡ
˿̲סͷܡСԡҵʮÿ˶֪ǶڿҵӪνְҵͽԣлҪһƱ뷨ȴҲöĳƸֽթ壬¡شؼ
ֻΪȴ㵽ȥôֵ̫á
ʼ硣˵˿ڱ⸱ӣҲܲμӱ˰ɣ
ӦǲˡڵҶڵһУ˵һоûС
·Ϊ֤˵Ļһ˿˼Լ󡣡ûһĺȻӦԼ֪
ҪṩԷй԰ԼĺĻǿײˡ
Ӱ̲סһЦ˿С㣬´Σ
ף
ϾҲпΪĹϵ۹šɷǵڲɵĿꡣ
ƽؿڵӰͣƬ֮ſĿɿڴ˿򡣡ңȻ½ӹŹؿʱȻҲҪδԸ
ӰС㡭̫лˣ
˿Ƭ̣Լ˫Ӱ󡣡һᾡܣ֪ĶĲȫ
ʽ취ˡϾҪμıûۺʱ׼ɲá
˿ӰӰרʹռҺܵóȻڱгƿҮ
¼ȻΪĻԵܹ˿СȻҪԸΡ
Ӱϵıûɶ仯ǾӦûио˿ҲӰԼɢųĲȻԷһⳡ̣ôҲԸӦΪıóѵһºν
ǡۻۡɡ
̲סҡͷЦ硯ֵһҪͣҵˡɣΪλȫλʱᵽҼҵĿͷȥסһǱ߿շҲ࣬Ҳáʥʿšͽλİȫ
¡лл
˿˵ˣҪлˣӦǸոհӹŹʱӰ
ЦЦУȴѸֳ۹šݵ⵽Լĺǵһݿ֮ıҾ󡣡ҹƾոЩһǶŮʱµĲԴʣ㹻ɸǺÿ




ʮ Ů

ţھŮʵ֣ί졮ʥʿšЩԴ˵ļһǳʹ⣬⵽趼ϲΪֹ
ֹ趼ϲѣֻҪ˭ë˱ңҾԻ⵽ȶϵã
Ĳ Ĺ֮ƪ  ŮʹŮ޹һ߾꣬ʮ硣
˿ȸոյıȻЩ۾ļһڻ޵ͨСŮء
ȻڳĶԼʶˣܡ顱šӡ˿ȡѵʱ·æĽŮʣȻҲûƽʱΪͳߡġۡŽ˿ߵıɴ˯¡ŽɫнЬԸģȲڴأȫԼ˯µΪû¶ֵ̬˸׵״˵٣Ƿ֪Ǹ۹š֯ʲôͷ
£֪۹šԭڿʱڳɵʱĸ߲㽨ܹ֯һ֧ħԲӡ
Ǵ򰵺Ű㿴һ˿ȣӿڡǴӿ;żеһλħĸ߹ŮԿе֪֧ԡڻ뾫տյŮԡΪ񲿶ӣʷϸصġħĽսУشҼӴħǡŶֵ֧ĳ̶ȣԱΪǸʱġʥʿšɡ
ֻŽŶӵȺ㣬֯Ҳ֮ⲻ١ڵġ۹šת˵۶ģĺ֯Ҳһת˾Ŀ־塣
Ž˵ĿǰҲֻ֪Щ
šȻεġǳ˹ϵӦҲжʱ䲻˰ɡ
ЦЦλһġˡ˿ǴΣ
ڸմ֮иԭ״Ӧû취ŹҪ൱ʱı˽˴󡣡
˵롮硯ĵħӰСЭ֮Ҳ׿Ը˿μα
λռŮӰ
̲סһ档𣿡
ģ¡ȫܵ˿С㣬Ŀǰ˹³լۡЭָӰСڸľϷ淨ʶ֡ʱšӦֶܴﵽʲôЧ»д۲졭ʹ˿ԼڳɹҲû̫ġ
˵ҡͷǱϵ⣬Ҫǡ
㲻ýͣҶ֪ʲôǮ԰ɣ
ٶЦЦⷽ浹ǲõġϾȥĩеġ۹䶷Уųɹ⵵ˣΪҪǸûһƱġܼӡ÷˹ءճԼҵĲƲμӶľ֡ؾĻǸлϴΰæлɡ
⡭𣿡
ǳˡҳǮûʲôõĺʽ˰ɣ
ƤһЦŷʵ˿ȡοȻڳÿŵġ°ū벻ѣҲҵĶƤûϢҪųϵġǸ⡯ӡʹҸոû˵ҪЭųƾҪǮ߸ϵŮʱҲ˵֡
ôҽҾ㵨ôҲв㰡梡
㰡ͱ𻨷˼ڱٶ
Ϊڳ˹Цһʱε飬ʳָĽֻ΢΢һЦű粵Ҹո˵ĻȰ㻹ȶԽ취Ǹġ۹šݺһٰɡҪЩ۾ͷϡƽʱ˵ļһ֪һĿλʹĻûôοֻҪԸ⣬ʱԴҵֻءꡯġ
梣ȷʵӦ㣬һɹһĵ۹쵼ߡ
ЦһᣬɫָЩƽͷҪٴ꣺ҲκɣΪŮʱµҪЮǱͬκ顭ΪµֵģҲǱصޡ
仰ҲһΪԼչ˵úúõأźİ޶
ٶ¶΢ЦͷţȻ˵ʽⶼýˣôܷſֽȥһƱɡھŮʵ֣´ָڿʼί졮ʥʿšЩԴ˵ļһǳʹһ٣⵽趼ϲΪֹ
ּ
šӡ˿뻪ͬʱ澴
˹³լۡ
ĻҪҪȺʹͷһ±ȽϺã
˴ӻʹתɽŮ´ж֮󣬸缪üͷ˵ҲǶνġᡯ̬һ֪鱨ΪĻжҲȽϷЩɡ
ϵܣʱ뵽ʱҲԼõ鱨ڼ䣬ͷǸؾ˼һҲ֪ȥܷͷˡ
ģ
һε֪ϢҲǺüǰ顣
Ӧŵ룬һǳɫƤɷٵĺɫūֵĺɫȦƺ뺮÷ͬ壨ļŮԣһרάǰ˹³լۡողŽй˿ĳΡۺ񡱵˧˵ŶȻҡͷſһںźšݸ缪ӡ鱨Դᣬͷ֪ʽʮδСŮ˻ѾʴɡŮȮ⡢ǳȥۉҲ֪Ϣһ֮󣬵Ȼȫ֮ͬȻ󲨣˳߼Ҫ¹һﲱϵͷ˳ǹģӴġš
ɽ׸ģơɡ
̲סҡͷЦͷûԣûô׾ͱš˧˿Σ
һƾġٻܡֻάʮ졣
˧ѹ佻ڰŮԣ֮ŵΧŵɳԱ˸λ£ӹ缪һ貢һڡʱһ¾û취ˡǾʹ˻ɢǵǰĳطŹԹŶӵͶ̥
ʮ졭۵ڼ֮ʣʱӦûܳԣʲô;ıʡ
ӵͷ
ֻǡ񡯵ľ˾ѧ¾͵ʧˡ
ҲȻҲڸոҽмʱ򣬻æָӰֲŪľߵļɡ
˧²豭һܺ棬¡ϵı鿴ûΪ԰£ŵʱҷƢ
ʶ棬Ҳֻλšõ־֮٣Ҹ
˦˦ֱʾȫ⡱˵ţ¶΢ЦȲģλ԰ޣ˵ΨΨФܼһӦȫʹʮҸ߼۹ǮŵƷأҶֻǻԺٴο޵ʱ򣬻ΪԼǸŮˡĹȥڵԼЩĻɡ
˵Ҳûʲôãһһˡ˵
˵ĻͻȻһת˿ͻȻ¶΢Ц˫־ͶߵӺݸ˸ӵұĳЩӵظܵԼҪҲ鵽ԭȲܸܵྭ飬ԼڵļѪͳ͸ҵλ޴ȥ
£ǿɲΪҪǰӹⵯȲġ
缪Ц˧Ҳ̲סҡͷɡҪô
¼㡣ҪȫסҪһ鱨ȷ˵۹šܹ֯ãСѶϢ
ܵߵļİʾݸƬ֮󿪿˵֪һĺ֯Իȡʽάķ롮ġ͡ɫĿصӱΪ绯Ļʶһ뷶ΧǶĳƣɿһ۹šܹ֮ɳΪصĵһɣҲʹ˵ضѲ˹ϵ
Ȼǰ˿ϵ¼ѾöԷע⵽ǵĴڲ׼жôǾвԣһڳԾ̬סԷΪǽáһʤһ棬͸ֿõĵ¹ܵжʽͨ·ϲ߷Է֯ڲĵĲݸɲǵ֮
Էֲԣչл𣿡
šݸһͷش˧⡣ֻڲ񣬱Ӧɴʺϡ
ͰϰɡҲ˳һ¸缪ǵƻ
˧ЦЦͻȻӻóĳľᣬҽطϡˣ£Ϊľż漣PinoccioķᣬСڹڼҵϡƷСо֮ķֶطšûżˡĻԽ˿СоǷҪʹãڵż״ֻ̬ø÷ɹҪĴʮ⣬ת˿С㣬ؿĽǷԽܡ
ǣʵ
˿СҪĴһΪŮԵʱԼ޷УΪ˫Ůʱ򣬳Լ޷⣬ͬ޷ʹ˻С
˧ˡV͵ָ
ʩķ֮¾ͼ򵥵öֻࣺҪѾص˿Сı󣬽£ľҺϵһΡ

ӣֶһǸǡԵСŮء
˧˵֮ϼĿɿڴͬʱӺݸ̲סڿЦôӿš
ȿ˼ԸԸݺ⡣һܾĻһǰ״
΢΢üž˵ţȴԺл˿ǰָӰܵıͬʱҡҡͷҸ˵Ŀ±Ȱ˵ɹ±̫ȽϺá
ҹ˹³լۡŵҡ
Һܸлµĺ⣬ҲȷʵűҪָ״̬ɣǡ
˫ֲͣظŶ˿ƽеϴơƣͬ˿żŷ桢Ǻޱıӣȴ³һЦ̾ϢҲʵ˵ɣ¡ӵңûԸֻԼм̵ľѧȫгȥҴӹŹʱӰС㣬ѡ
˿û˻һ߱ȹȥ壿
ʵ˵ûдҪֻع
õĶվʧȥҸżʦĴݷöĳ֮ĵá
ͣеƶϵƶϣ˳гһεġɫһ̾˿˿򣬲˿Ƶʱٴοڡ˵⼫޵ʣʱ䵱УĵǸλʹȻ磬˵ҲѾˡ
ǸˣʵҪ˿Сԭ취Ҳûม
ϯޱţ
ŷſҵŮӰ̤컺ĲߵǰϹ񣬽ԼΪ˳Ķߵĵذϡ
ūͰոշ˧곤ᡣ
ԵβһϮǳɫɴ˯µϯޱ¶΢Ц˵˿СҪָĻǾˡиȾõİ취
˧곤˵Ǹľż漣ūõĽֻڵ˿Сԡ¡һ
ΪҪԼšϯޱųɶԡͣԼԭļ̷תɳȺǰ޼ȾɫĹںڳ˯Ҳѡ˰ɫɴİڽſڵͬʱƤգգͬˮ͸ǳɫ˫ͫǣֻҪ˿СԸĻūϯޱ梾ͿԹͬʹΪת˿С͸µ壬ս졣
ֻûеĻǲСȷ˵ԭе·
ϯޱٴ¶΢ЦǺ;֮£ǳеķٱȽϲҪҪݺеΪѡ
⡭λС벻ҪᣬʵıšҪ𡯵ͷĻǡҪΪŹūͬ˵ͷӦʡ
˿ŵҡ˫֡ǣҾĲûôǿҵͷ
ʵУֻԴûԾ
ЦЦһְҵͽԣ˭ܹѵõĻᡮԼ¶ע
ҪһǣⳡѤõĶľ֣뿪ʱʼѾ¶ȥˡ
ҵĵӰȴǽ˿Ӱ˿С㣬ǰǽ⣬ΨαҪİæ

һƵľĬ˫ʮָ˼õ˿ڻͷվ
ֻһá˿򡣸ʰα֮ʧǵǰ
˿ӴԼšѧĸֶĲܣȻѾȫ̴ڸӰС㣬ôûټԡˡķĳıҪҿ۵Ϊ˿򡯵֮࣬ʣµֻһṩʩ֮áͬڹȥᵽġˡ塣ˣ¡ȵǸ˹ҵġ۹šҷ쵽ʱĨҹȥӵеһУҳΪ֮΢ĴڣԴģߡ
ûҪ㵽ôţΪ㽫׵ġá
¶΢Ц滰Ŀǰ桮˹³ΨһѪңһ¡Լôĸоˡ
ף
ȻΪ⡮ء幹ôģ
΢΢Ȼ˿зɿĳµţȴֻƽ¶΢Ц
ңƲĵ뷨ۣûֵܽõҲȱһͬĺýã԰ҹصҵȻλҡȫáҲζҲиʱ䣬ִзɰĹ񆪡վҪԼԸ
ҽ飬梡
ϣ˿ᶨŵ˵ͷҽᾡܣЭ֧壡
ôͽūɡ
ϯޱźͰһۣͬʱ¶΢Цվ˿ĳƺҲˡС㣬Ľ彻ū
鷳λˡ
Ӻ
˿򾲾ر۾ڴɺãŷֱߵϯޱ밲ŸĬŲͬȻ˸ְ˿ǰ°ȽĲλ֮⣬ɢϹ֣Ⱥ˿ĸش
ڴˣ֮־ҵ֮һУҵȴԸı֮ϴ񡣡
۾ħūڵͳһźӰû˵ܴϴı֮ˣ꽫ҵ֮һҵŵ֮ԡת
ͬɨɨ˿Ľɫɫâ֮ʧ
ϯޱ밲۾ͷһЦͬʱɴ۾źӰŷתȻ򵥣ڴϵ˿򾡹̬û䣬ȴѾǰͬ԰ްƽǸôϾŮԸеӡ
ֻǣ۾˿ƺ˯һ΢΢ز֮⣬޷Ӧ
ˣöСĴ˯һ°ɡ
ϯޱЦЦոūͰʹ취ʱΪҲЩЭ죬Ҳûô׾ѹҪȵˡ
ôҲŸλˣʹȸˡ
ҲԼñټѹڡӰ˵ţ漴ϹӦҲûʱˣҲץḴϰ˿С̵ļܡ
š
ȵӰ뿪֮ſһԼ۵ϯޱźͰ
ֶ˵ҡ
Լ֪Լſ»ûú˯ֻǿЦҡҡͷʼϵĸ߼˯£ٶشߡҪĻԼɡ
ǡ
ٴλһЦϯޱźͰȥĤݣη壩ĸλߣֻСèһſڵҡҡƨɣֽŲͦŵģλȼǰ桭
ֻ֪èǵĺϷҪʼˡ
糿
š
ΪƺеϤܵů˭ϣڳѹ˿𽥿Լŵ˯Ķ˭ͬʱһ梡梣Բ𰡣ҡ
Ҳǣֲǵһ챻˵š
˿ͻ붯ѵƺµô£ֻ۾һץԼһ鷿ģ˿İơţоðɣ
š梵䣬
һ֮䣬ע⵽ԼǴʰػشŵ⣬˿ʱһ졣˵ʲôġ
ˣûϵʾλʩеġתܳɹ
Ϊ˿һۣЦҡҡͷֻҪϲĻʱ񫡭ҪǰǣȵĿǰϵ֮󡣡
ǡ梡
ôϴȥɣ
ţ
æ͵ͷתԼոʧ̬ľٶ˿ҲŴӴ
˹³լۡ
С㣬óȻû᲻᲻̫ã
վڲ߷ò͵ı̴˿һӰϰֶľ߼ܵ˿̲סʵȲģһ˵ġ۹šҲĻʵûܹҮ
õģҴСӣָɸ
ͽŵزǣŷ²ͽŲ¶΢ЦһôҪԼײ룬ĵӦòɣ
⡭Ҳʲô
ȡЦƽչһרҵŮͣرǷ˹³ҵŮͣӦе̬ı̴˿϶ʱһΡֻֻǡ¡
̫Լû̴˿
ױ̴˿ڵʲôţͬʱļ򡣡İɣҸƵҵĻʱ㡣
ǡ²ڵС㣡
Ҳ֪㲻ڵ˭㵱ˡ
һ۱̴˿ͬ͸ƻȾ޺գŹЦʵ֮ǰҲ˿̸ҲҪΪ⡮ʹãɲɵ顣

Ϊڿʼ˹ͬĿġ
΢΢һЦ˱̴˿ʡҲ֮·ɻûʼء
С㡣
รã粡
̴˿ڣҲͬʱԼ粡˧ˣ
Ѿ²۹šֿܹ֯ԼѶϢ
һװƽ˵ţ˫һݺɫļСĿǰ˧곤缪оڳעԷж곤ϣСܾ翪ʼ׼Ӧˡ
úá
Ŵļ֮˼Ƭ̡Ἧʥʿ֮״μ򱨣ûɣ
ǣ֮
̴˿ǲŮͷͷ֪ͨʥʿŵĸԱǰ˹³լۡᡣ
ſһѾϰӰ˿򡣡չжʱˡ
С㡣
粡̴˿ͬʱȣž
˹³լۡ԰
˧곤ĳ飬۹š֯ǡ֮£ӵзֱԡ񡯡硯¡ǡΡΪֵ顣
ʹԵǿ۵Ա÷ݡ롢𡢶ӣڳڼ˿Ӱ֮Կ˵ǼȫԱʥʿȫԱϷָʾ״鱨粣ԾɱŲ̬ȣƽڡ
Ŀǰ鱨ãŸִ£飭ȫȨӪҵݳıߵĹѵˣ飭Ӫ֯ӵеĶĳ硯飭ܿزά֯ϵ¡飭鱨ռΪ֧Ԯ֯ǡ飭Χڷ֯ϵݵΧ¡յȵȣΪصġΡ飬볤ڵᵱĶƷйأԲʡ
˧곤ͻص鱨УѾȷǣ쵼߶Ůԡ
ͣƬ̣˵֮еĳûĹϵеڸƷӾϵб̭ҲͬںΪĳЩڴ֮¡ǰɱ˿СȺС죬Ǹ֯µġǡԱ
Ȼ
̲ס͵ͷ粣ôڡأ
쵥λıг̣ԤʮտʼݴΡֱֶļеı
ȡһӡˢõıݡڱеαУʹõĶľֻܼ֣ǵһġʮһ㡯ġġһץTexas Hold-em򡮵˿ˡʹ˿ΪľߣʹõĶľߣֱӺ齫
ϣ⣬ǿʤĶķ
˿ͷƬ̡ô峡Ƿڵ۹µĶĳУ
صֻһڵ۹ӵеġƵ۶ģĺĳʼҹܻᡯ
粵ͷңֻǰĳлʤϡõһΪʵĲߣнվʸ񡣡
ѧӦи˰ɣ
ݸ¶΢ЦšȻҲôŰȫ
ڿ粸ҵı֮ȷʵ˳ļƻ
Ҳһ΢Цƻĵһж˹³լۡնҪЩ˿ΪɱĿɱȫչͨͨʹ۹ɳµķ֧֯
ϴ˹͡Ӿ𣿡羸ʵ
ϻҪԼ˹͡飬Ϊ˼ұϾǸӵܣһֳĻǲôⶼԿ
ЦЦزͬȻЩš۹šźй˵ļһǣƽʱڿŸּùֶǵѪǮôǾͳ׵ؽһǺνж񱨡




ʮ Х

ĻҪҪ˧곤͸鱨ܵųû֪˿û
Ա˼Ƭ̵ӿš룬ۼΪƾӦǸõշɡ
ûǻҪҪյй㹦Բ.
ЦЦ׼Ҫ˿ȺһΪоӹҲסԼ
˵ôǡ˿򣿡˿ʵ
Ҫ˿򱻡򵥣Ϊ۹ҵĲߡ͹ˡ
Цſһͷ˿򡣡ҾͲţֻΪһо缺ġǡԱ
糿ʹ˼ȡ
䣬Ϊʹ۵ŶԷߣ
Ȼ˵ʹڵȻʱҪ٣Ϊд˿ܡ
ŵ˵ͷһ۸ոԼ뷨֮ĽŮʡرػʹȫĽԼְӵŮ.
͡һλĿһ¡
ǰͷĽŮͣ½ŲתͻȻ˵ͷԵĻҲҪʹ޾˳һ°ɡ

̲סƬ̣漴Ҳ׷ϽŮʡ
˼
ɪLancerǹר֮ǹ˿˹³μŮʱ¡
ʢװϯġʥĽá֮첽Ůǰ˿ڿʺͬʱ˫ϴŵɫ¶糤ȹȹڣʩ˹ŮԹõĹ
ö.ѾŹŹ¶ˡ
Ůͷ.֪Ķʦǰһġ񡯸ߵιΪֹ١޸ְͷΡȻѾֱּ֮ܣôҲڴ˴ͬĹְϣְλ澡չֲܡͬʱڴ˽ʽȨңμӱġ֡

˿վ£ˡðֹ١Ĺǡ
˵ǡǴʱ䡯
ЦЦԼ˿򡣡һЩľֵӮССȡһӵеʽ˳ҲЭºЩһ굱ѵüĹǡ顯
ȻĿľǡΪжܹҲ
Ů΢ЦţҲͷ.ϾҲһ֡Լڸȥ񡯵ķɡϧΪʹŰ䲻ô˵ȻӦҲлܿӮѽǮ֮ı顭һȤ
£˵ʵڲöĲϷҲóԼһں˶Զ
ԽŮʵڿ̲࣬סüЦˣո˵Ҫǡ
Ǹ˹ع͹鱨ֵ鱨Աءӵ£Janet Bond
ڳѭķȥȴһȫɢӢźɫβһͷƤ̷͵ĺڷŮԣѾӴͬʱৡؾŮо.ϼָʾΪҪ𡮵۹šˡ
λӵСɱִաġ0071ɣ
ƺӡţ»Ȼ򡣡˵ϻͳ˹ڵʱ򣬹λҲṩ÷˹ڵص鱨˲æûллء
÷˹عļҳʵҲǱʮֽ־ڰλ
ӵһͷɫβ͵Ĺ糤ֹȴϽš·ʾԼҲǳڸ߹ͥضƬ̣覵Ĺϣȴ΢΢¶һĨЦϾɱͽ÷˹ء±ӦҪĹȴΪĳЩԵ½ġʹ´ΪɡͷǾϹҲסԲŻεЭϴˢź˳ص档
ô˵
üͷ΢塣۹šҲǱ߸ӣ
ǵġͶ깲͹ڶ롮ʥʿšֿͬ÷˹ֲӵľнϸ±˷ֲڡ۹šɳİɱ֮£ҹ׶ù档

ǻפص鱨Ա֮رѶϢۺ֮Ľƶϣ۹šܿҲ÷˹ع롮ɫɡĽ
ƽ˵Ϣʱ˲֪˿⣬šŮʺ͡ʥĽáȫɫ䡣ȻҲ÷˹عӷǳңΪŹͳƽĹϵʧճҲŲ൱Ӵʽ𡣡
ţӵС˼֮ǰǡɱһε˿Ҳն
ɫѸٻָƽĽŮ˵ţһ¶ɱš䣬ȻԶǧӵСش鱨ô죿
Ȳ֮ǰΪǶ޹ƾǶߡͶʹɣ͹Գշٴλˡ
˵ţٴüͷ.£ҽԡʹڴ˷ģһһпеļֶΣǼʹҲ޷־
Ůʱ£ΪʿҶµĻҲܹ׿׼Эʹͬ֯
¶̬ƽ˵Ͼ㽻սĹԣĿǰҪǰҵ״ӺڰоӦеƲá
Ҳд⡣
Ůͷ.䡢ӵС㣬λͨЩһǳѵ
ּ
ʳǡͨס
Ӹղſʼ۹ƺûҵأ¡
ŵ棬һƺԼƵ֮󣬺˿ڶ̲סڿЦΪЯر𣿡
Ƕʹõܺûǰ·֮ӡ
ƽջĿ΢΢һЦûһĬֻû뵽ǣһԼ֮꣬ۿڶʹáҩϻϵͳĹħء
˵ӦҲڶ˰ɣ߲õ鱨ûĻ
ƺҲ֪žԻôɣֻǳǳػһ΢Ц֪Ŀǰ֮һӹʹõġ׽սҲԴһλȥܵ͡ơҶСŮħʦȥʹõħȵαװ֮͡£ʹõλ˵ǰֻǡȼĲƷɡ
˵ûաɫɡµѶʹҹյ˴ȵӵвȨʹЩǣǲϣЩȽ˶ȡĹ֡ϾÿһҪʱЩΪҪȡһ±Ŭ񡣡
һתʽǹأͷšҲڻħǹ롮סʱΡ
͡סˮϵͻϵħ̲סʵ
ţÿϻװ߷Ƶħҩ
ͷ°ŵǹŻʵǹڡǹе͸ħԶӵ䣬ǽṹ𡭡Ļ˵ӵ޵ĵҩṩȶĻ
ӵСɱִաӦòɱ޹ˣȡ
ЦЦȴҲڼ˹³լۡʱͻȻͣҲôˣ
ˣ˹³լۡ
򿪳ŲűģȻԭͷ򡣡ǷҪȡӦ
ǿǲԡ۹šĿ˰ɡ
˶ԲԶլۡԼɱһɫȴ̲סһЦš˿˿ﱣ˿򡭡أȥæɨо֡
ɨо֣
ϾլۡĿҵλšŮ࣬Ůǡ
΢΢ЦŵͬʱƵġʹѳϡ룬ȺûչֵķǣҲŻôչȭ˶һ˰ɡ

治ǰݷõĺء
ЦЦűİչͬʱض
˹³լۡ
ΪȻܵϮ˽֮һŮɥ֮һ˲ȵĴۣǺܿؾסչ˹³լۡŮǣҲʼӺݷķͷָ֮£׼ɱ¾ַƵġ۹šආǸǿҵʹ
ڼ羸˿ȴս֮ٶ⵽ݲе䡢ԭŻ쾰ǰͥ԰ͷΪլۡȫŮ쵼ߵı̴˿Сӣ໥ű˴˵̬ƴӦΧʮֱֳӡ
ʹѹԵĲ࣬ΧЩԭҪԶȡʤǣȴûһҿ߰벽ÿ˵˫Ŷ·ǱӶסһ㣬̧
̴˿梣С԰Ǹ㻵Ļץƨɰɡ
ɨһǰϼȫѪɫĲ԰飬֧צֵСӣ̲סЦôСȽϺð
СӦҲˣЩһʬͰɡ
̴˿˿ǽŵ˫ȭƺյøˡҴСҲ˵լۡǿΪŮ͵ֻзһսȫ顯
Ҳô롣
СӣЦ촽ǰȳһϹأ
Ϲذɡ
̴˿ЦЦλĿǣϸˡҵ̴ֽ˿ʥʿšġʹ£š²ǡı̴˿.ȡµ֮󣬱ĹͨҵţһصǼȭ
ѵøλһǣǵ֫Ѫ裬һķѵĿаɡ
Ÿצ˫֣Сӣһèͫ˲ɱڵ̬ƣμٴǰڿռƮ߮ɱǰȺѪ֫бۡúõһ£˻ӡӰò޻ɱצ
۰
λŮͳû°ɣ
粣
ⱬɢ֮ķ֫壬ͬԭĲƺϹ󲻾ãŽȻЩѪġ˫粳ǰǱҲƽˣСӣʵ
ɨ⣬ºͿ¾ƽ¡
ⳡսһʼݷͬ˿ĸŮ¶΢Ц˳ֻӶ˼ϵġ˫˦ڽϵѪֻۡǸͷļһʵйûƲԾߡ룬Ӧúӵ¡˿ں԰˰ɡ
ôһӾʧȥʮλŮΪŮͳңؿҲҪСѹ·һ.
̴˿̾˿ŮͳʧְԼĲ¶á
İɣҲᴦ㡣
һƽ˵ڴʱڿеѪζƮϾǶŹͬԸֱ󡣼ʹǲڵ˵ʧȥҲԶ˹³Ϊⷰ顣
С㣿
Ƭ̣ŷչ˰˫ƽЦݵţһλ˫ֳַ˫ǹĺڷŮóſڡ״Σʵ
ǣ˴ιլۡŮͶʮɥʮˡʣƽµġԡӰΪŮǣݷ˵ָ֮£լۡػŸ˿ؿĸŮȫݡ
˫Ѹپ.¹۲ãεװ߹Լһʮڶ̴ٽս֮ʣԼʮ֮һʣں԰⵽ӵ˿ȶӳ羸ͻء
ţɵúáϯޱš
ˡ
һɫӰͻȻֲϥŽűߣøԵԱһϯޱŵȺ˲ǲ
֪ͨء׽ЩһȻ˳Ͱһ»԰.
ū
С㣬ȥǷװլۡĵˣռҹ治Ǳáɱۡ
̴˿̲סʵҪ׽ǡ²˼
ֻû֤ʵһ£İûд⣬ҪΪ˳һ£λǱνЭ롮ʥʿšͬжģ˹ع͹ɳľ鱨ԱءӵС㡣
ͣƬ̲¶΢ЦأλǳͬġҼҵŮͳҲǹȹͳŮ̴˿С㡣

˴غͱ̴˿ʱȴԼͬſڡؽг
ô𣿡
ǿСӣԼźҲ̲ס¶˺ı飬ű˴Ŀɿڴˡ
˹³լۡ
ţĻͷļһһʣͽ㴦
˿ȵı֮ŵص˵ͷ.ӦҲ˺ܾ˰ɣ
ѽĪ뵽ҪҶָСš˿̲סЦ
˵ġŲָҪֱ̬̻һʣ
Ŵ˻һ˿ȶ̲ס˱飬һԾؿҺȥҷģ㡮ֻҪΪµһ;ԲٳˡǣլۡŮˡŵ˿ĸŮЩһǣȺ˻ࡣ
ͲüŽ˵ʲô.
еĸ飬˿ȴֻŵļ¶΢ЦֻشŵġﴦڣͲ̫ôȥʮʧٵˣ𣿡
Բ𡣡
㰡ǵġ
΢΢˿ȿЦҡҡͷ漴ϥǰҲ˵֮䲻ŶԵȵλѡ˾㻹ԹЧ˰
ǡ
ǰ˿ȾĳҲǳūͣߵġ
˿ŵ֣Լǰ.ҽҪҳԵЩһҲѹ뱣˳£µ˵ûκƽ.
šǾ㡮ɾ
ϣһɶҳԷ׼.
漴˿ֻǵͷŵֱһ£漴ȻһЦת뿪.
ڵ㣬ƺۻӵĻء
Ⱦһսǿȫû°㡢һԼԿȳĻɫɴ˯³¶΢Цվߡˣլۡ鷳ǸŮˣ˵ǡ۹šµġǡ鳤ֻҲڵġ
иʵ͸ֻǡ˰ɡ
ƽ΢΢һŽſڡһζΣ
;ܷĺˣѾȥ
ЦЦϾΪԼ豻ɱͻȻŶܵšΪ˱һлԺúõطйˡ
ķ಻ʤȻ֪ôȥѡ񡣡
˿Ž۹⣬Ÿովϯޱ밲֡ţСԡָԭģͥ԰쾰ûļΨһʣֵֻ򡮵۹šսġս顯
ͬʱ䡡˹³լۡҡ
˿ƷҴɱΪʳġ֮͡ǰѾ͸ԼķʽʳŮɱе鱨˴һҪɫūչֳϯޱŸĻĵءʱֽеĺɫƤޣͬʱ䶢ǰ·֮ڲӡ˫˫ż˾ħMͿŵ̬ڰСؿͷܱߴһССͼŮԡ
Ϊ͸ԤصĶҩסܣҿ׸㡭ڰ׷Ļ۹šġǡ鳤Ұ˿.
ƽ˵ţŮǰ̯˰źɫƤƣͷʮֽסȴЧԾ綾ҵľʳݣ˿ڶ˿е鱨֮˳ֻһϹȭġҲ뵣һΪʲ뱣ܵ鱨жΪҿɲΪҪ¶κλ.

ϱһںİ״ڼţ޷İ˿صĻ¶ʵ顣
ڿʼ㽫⵽ҳߡ
˳ְŶҩڵϣԴŸͲѥĽŲ˼±۵ͬʱƽǰҲʼ𽥱仯ͣԭ̬ۣΪԼԭԼֱ۴ϸľ޴ôúõһʹķεĸоɡƽ΢ЦţԳ޵ıԼı֡

ҾͿѨĳ̶ðɡϷʼ
޵Ѿɴ˫ۡͬʱͽ͵Ťİ˿ŻӶſϸСѷ֮УӲǺݺݵش˽ȥ
أ
ֵҽغĴֱڵлصá
Уһ
ڡһγ˺ݺѷ海˺һġԼֱεľ޴ߵͬʱۿѾ۷סѪȫ̱ȫµİ˿һӣһŲмһ䣬˦˦𽥻ָԭ״֡ôͲ٣һһҵȭء
ࡣϾŮֲϲȭͷѨȥ
ߣһɫϸɴԸ˯¡Լɿ°ͦŵ׳˶ǹϯޱţ̲֮ס͡һЦҪҪȭͷūѨĻūܶԶܶԶˡ
˵ߵӵ壬ҪĿҲΪ͸ᡭ
ϯޱլۡӰ롱İҲһͬʽİɫɴ˯ģϡŹֵķʽý±òôĵģҲֻࡣ
Ҳ
ŭһ֮ԼҲ̲סЦˡλôң
˵͸˿ɱܵЩţūЩ˵¡
ϯޱЦЦϾūͰĵλ㻹ͣǱݸİɡ
Ҳ̫ɷˣҺ˵ļҲǵλ΢ūλû
ϯޱŵĽ֮󣬡͡Цأ
šūݼһϯޱʹá֮Ŀ¶ѣΪūž˵ഴħûԭġ
Ҳ¶΢ЦտոյļַӦû˰ɣ
ʲôĵӣ
ƺ˰е뷨ϯޱæʵ
ūӡܾǰħΪҪӦʱʹŴս࣬ҽʹ䲻˱дĳЩԡ׸ı˼־ķ
ͷ˼Ƭ̣ſ˵ЩУһ־ͺϯޱ梵񣬵ȴ֢һǡ޷ָΪԭòǱʩַĶ󡭡һǱħסǳ״ݲй࡭Ϊͷβġħͼ󡯣ĳǶҲ˵ġˡ
Ϊⷽǽﵽ⳹׽и죬ʹñֻȡľԼֻҪ趨ʱûյͻǱ״̬·һ.
˵һ£²غϯޱšַֻаūڵħ߼֪ôʹãΪħ֮֡
ô˵ֲ롮ħ֮֡ĶҪʲôӶʩ߾ʵ
һûҲáħ֮֡Լȥѡı䷽ʽӣūǡ
ЦЦϯޱӦûǵãū˺ʱģɣǸģǡħ֮֡ıЧ
ش֢ķԼϣҲǸԶء
һȻ˴˳ʱ£ϯޱʱҲ̲סҡͷЦôҪôʹνġħ֮֡ȥ졯һ壿
㣬Ҫͬ뷨Ŀôˡ
ٴЦЦϾħõĶطɲϯޱ梵ġϸ΢ΣǵĿҪıģ֮Ŀꡮһελϡǰ͵Ҫôı䣬Ȼһȥ֮󣬾ǡţŲ˻ġ
ôָܻģһɻ
ūԼʹеħ߼ħ֮һͲõⷽ
ƽض仰ûغϯޱˤڵϡ
һۣ֨֨һ¾غϯޱ漴ֱԣ¶վɻԲѵİ˿ǰѾָħİ
ơɫ֮ģħ֮һ˹Ī¡Asmodeus͸ħ֮֡ͷܣԴ֮Ʒ֮ʩԸıϴ.
˵仰ڰ˿µĵذϸֳаϹԲħͬʱǰˮƽ˫ָҲơĶָϷһźɫ״尴밮˿ڡΪҡħ֮֡ƷడѭⱻΪɫġߴ֮һָھǿϴ֮ӣ
ǰһͬ߰ŤŵϸɫŰ֣ʼӡħֽ֮֡ȥλã˿鷿֮䣬ֳɸ˳
Щʼ߰˿ȫͬʱŵϯޱźע⵽ǰصġȭѵİ˿ڼǱЩɫ˿ԼߡСлĶһظ.

ڰ˿϶ĵ֮У忪ʼѸٵؽ˳ױ仯Ľ׶Ρ
ԭеëںɫ֮𽥵ųһͷԭȸںĳϸҶüԼֱȻ̵Ưëԭ˲üӢòںɫ֮ȴ˼ı䣺۾۾ӻǱӡȴΪͬŮԵһϢĶ״ֻһϸ˹ܵıͷ.
¿ȥע⵽ԭ˿ŵֽѾԶ⿪˫Ҳ𽥱µòǰݳġ̬ȫֺԭӦǾڶʮȳƵһ˫źͷ.
зCֱ˫飬Ȼɫϴ֮ҲֻһȼԺܹϯޱŸġϴ֮ŵŮ໥Ȼɫĸı䣬ȴֻ¡ԭеһ˫ͷԼָȣ˿Ȼͦ鷿ϡԼǳ֭ķۺɫͷСĿɲѰŮԱرġ֡ȴһ˫ӱȥëҸģճӦóİ˫֡
˫˫ġħ֡ʼʱࡢʱشط֣˿ϵġ족ҲԼƺ
¿ȥɫɨȥëͺͺġ׻ѨȻҲӲˣۺɫ˲ѪŵĴ׳ɫǹԭΪСǰѨҲֻҪ⿴Ѿ̲סƺŤİ˿ȲؾͿʼԸոյõġкԼǰѨͿĸ쵽ΪҪá
ڰ˿ʼ˫ֵֻ׳رǣԶ侫ҲѰһ侫֮Զ㡱Լ°ʱƨɵľѨЩĵطҲһͬ߶һ˶ŵġԼ˿ߡǰ˺޶µġβ͡Զӵġβ͡Ҳ漴ҵ´½һ㣬¾ڰ˿ϵġѨͷȻͿʼءߵءøܵȫش̼İ˿ƺֹ߲
ţβħŰ˿ˮͰǾҺεĸ߳㲻ټֵͬʱӰ˿ļιλóչͬһȻ˼µģһ˫Ű͸Ĥġ֡ǰƲµӵһ˫޳ȵĻ壬Ϊһ¶ϰز˫°ڸסƨɵİɫԸ˯£Žˡħ֮֡׳Ȼվȵİ˿Ȼؾһ¶°ٵMͿŹˣڰǰ
ܡɫ֮ϴħŮ֡
ūСޱ˿PelvisǡΪ޾԰ġѨħŮ
ܸΪޱ˿İ˿ʱۿûġ͡Ϊ֪һﻹǿԽ̲סȵغϯޱţõǰһƽ.ūҵǡǡ
㽫ǰһԼһи
ޱ˿¶΢Цְޱ˿ͷǵˡҲǹȥɱˣӵˣʹš
ūūҹȥҪ˵
һƵޱ˿仰ȴס飬Ա߿Ϸϯޱžͼ϶䶼޸Ĺˡô¡ūҡūָô˽
ֻҪĲ壬˵Ҫ˾ͻܸˡ
ЦЦϯޱҲ̲סڿЦɣڵ㡣




ʮ ħŮ

˹³լۡ
ءϯޱŮһЦΪ֪Լɱˡ㵡һ֪Ǻõޱ˿ȥš
ͬʱҲʼһ֨֨ġȸ顱
סӵСҲǴʥѧԺҵУѣ
λĻֱӽҵ־ͿˡƺҡӵС㡱֏Ťġ
¶΢ЦŸոŴĿɿڴ羸ǾϵƵıҵͱ̴˿СͬҵУѡ
˵ôǫ飬ȥУڵʱ򣬿š
쵱ء
һ׸ɾŮͳרƷ֮󣬲ֳڿı̴˿˵ţȽ˫ǰİɫΧȹ°ڲ˲ŲվλݷͷԵģȻҲЩʵںİԴУ԰ĴҴȷ˵Ǹ߲ܡġŮ
ǡר̡֮ġ
ԴҵûʲôñģΪʵ
صһ֪ģֻŻشĻʼ硣
ңȻΪҪ͸зڲ̽鱨ļʱǵÿԼġǮסĿ꣬ʹɵɵͶ֮Ҳܴн˵õԼҪĶ
ôͲԼõʵݷ̲ס档
ûһԭǣġˡ
ģ
ҴһʼͱҽϳԱ˵ȽƫŮԷ档
˫ֽӹСӣһ֮һڲŷ¾Ʊ˿ĿɿڴݷӵŮҼԭϣж̬ɳȴպýҵԴʮഺڿʼ𽥡ǰкǰ͹̡壬ȴҲʹұ˼̳мҵʸ񡭡ǺͼַҲԸӾƾԼŬƴڡ
ˡðС㡣ո˵ġҵָʵ
ҼǸ˹عڹģSMȤƷ̡Ҳǡ˧̵ꡱĳں̼֮һ
ٴЦЦʵϣʹõϡӵ¡Bondڸ˹ﵱе˼ú͹൱ȤġBondage
һġ
˵ˣصʥѧԺĿģʵ˳Ҵر
̴˿΢΢һЦֻƺΪУڵġ̫Ĺϵ˺òױҵˣȴ߲ҹٷȥõʱһŶӵ롰һ׷󡱵ѧǿǸ
ϾȰ˵̴˿СعôʧȻлرȥһ١
صϼЦ룬ʱӦԼʧܵİɡ
⻰ô˵ʵ
Ϊʱı̴˿桢ͬһƽŮһЦľ
ͣЩʱ䣬ؽеĺһ֮ż˵͵ʱΪȴΪСȫУʦ֮Ĺһ̴˿ڵʱѾѡԼҪߵĵ·ԡͳǧĳЩֻкʵ֣ǳΪ̴˿ȡֵͨŮԡ
ȻǰعңҲñ̴˿ԼʹլۡŮ͵¡
˵ٴο˱̴˿һۡʵ˵صͳңҲΪʹͳ£˽ĵᵽĽҲŴ֪һЩ
ô˵ᱬը¼ʱ㲢ڳĬõ˿ͻȻ⡣
ҵʱ¥棬ͳӵĶԱаȫ䡣
̾˿ֻû뵽ǣ÷˹ڱΪܼӡ
㵰һֹ滮Ҹi治Ѫ񡣡
ȥ¾ͱˡϾ鶼ѾҲ޲
ڻߵ˿¶΢ЦˣոڻʹԣΪˡҪ÷˹صĻƲáŻ˵أ
šǰԹ˵ģھнɱ¼ĳ׵顣
ͷȴһۿһߣͨլȵſڡ¡ŵҪȵԡʡλҲȴʧ类ɱֹӳ˰ɡ
ҵӦѾ滮ʲôıŻǸֲŮɱסһ
ЦЦֻеķ򣬽ıܷɹҪؼ
ŵҡ
ˡ򡭡šˡ
һĵز첽뷿أһЦſڴϽܸ˿񡱵˸ʺת֣ʾϯޱźͰޱ˿ң߰ϥʺ
ūأϯޱšʰ
ҪѼΣǰûûأ˻᲻˵ġ
Żûڣ΢΢üͷĸ˿ؼ䣬ŴԡſڴϽԼο˫ϥڴأͬʱ۹ͶϯޱźͰ壬мޱ˿еŮˣֲǺŮˡĹ̥ʲô
õģ˿̣Ӧþޱ˿ɡϯޱšǷſ
˫֧壬˸ڴϵ¶΢Ц˸ʾ̧ͷϯޱźͰȷſޱ˿ޱ˿˵㣺վԭתȦ
ǣˡ
Ȼеɵޱ˿شĿƺԥķ䶯ȴܿ졭Ůǰͬһվޱ˿ͦˡֱ˫ȣ˫ŲŵĵתһȦ÷˿Լڡ塣
ˣҲе̫
ޱ˿ʱģĸ˿ƺŵһ԰ף˵Ҳе϶
˵ȷʵ˲Ե飬᲻ᡭ
Դ˽⣬ŮʿūðܵĴ
ϸ˿ûĻһԵͷޱ˿
˾ĻֻҪһ仰ūԸһз׸ˡūԼ
⿿⡰ûͻܽ칦ܣҾ벻ʲôɺõ㡣
ŹһЦޱ˿Сߣ˺úÿ
ˣǣūҡ
ޱ˿ɵʱ䣬קסʱдִ̬һѾԼŵĴء
ˣ
˵ȱҵģޱ˿
˫ޱ˿Ƕһ޶ġ׻һʮָ츧ޱ˿ܵħ֮֡Ϊۡ·شļһŹɢɫ˫ۡϸţҵߡΪ˵ңܻҪԼȥҽ顭ǾԲڣӦ˵ġ顱ʱ򡣡
ˡ
ҵĿҲܼ򵥣뿴
¶΢Цޱ˿Ҫ仯ģ𣿡
ʾ
ôˡ
Ų壬ޱ˿Ķ˵˼䡣ûɣ
ǵģָʾūҵˡ
Ҳͷޱ˿˵ţٴվա
۹ע֮Уޱ˿šաֵʧͬʱʼ𽥸ıòԭֱͬ۴ϸֱֻȴͬ⵽ܽȫ࣬˱Եͬжϰļ²λԭڡġħ֡Ҳרǰ鷿ֻӳֻӵֻͦ൱ڹǻ֮ϵı棬סеķۺʼ·ĥ䡣
ԼħֶʩοĶԼƺޱ˿һſ˫ȶڵϡţȷƨȵԼ˫ȿŵؾٸ߹ͷҲ˼ġӲ濴ͬC͵Ť̬ȻŽҡ󻺻£Լһ鷿ǰ˾Ϳڵ°ǰġҡ
ūҵĴˡ⡭ء
ˣָԭ״ɡ
ף
ѽ㲻Ҫʹ͸ĵһڰ
ޱ˿Ϊһ㵵ͬʱЦվҲ˳չʾһԼ°ġҪĻͷǰūİӸɵࡡȻһҪôˡ
ǣˣ
ҲǵԼ͸ϵĶ׸˵ľٶʾԼҳϣޱ˿ҲֽѸٻָԭӣ¹ǰ˾鴦ūҡΪūҶ˵ɡ
Ȧӵķϻ˵ɣʱ䱦ء
ЦЦſ˫ѹסޱ˿̧ͷŶ˵ͰԼͦŵŤݺݵǰֱͣޱ˿ǵûȫȥ
˵Ķȡ͡塢ūҵˡء
ȵطһߣԼġҩ״ޱ˿ġ֮󣬰γŲǸһ㣬˼ޱ˿ͷʾϸˡ
˼
ˡūҺϸ𣿡
šԱ⼸λѾͲסˡ
ЦЦһڸովͶԡһš񣬸˱٣Լοŵĸ˿ĸŮϯޱźͰǼú׽һ£Ž㽫ҪִеǸܻ񡣡
ֻҪ˼ūԵհ졣
ʹûа취͸͵ĶǿԼ仰еϲãǵ˵仰ޱ˿ٴ̧ͷʱ򣬱˫ۺ޳˫üгĻȡλ㲻̫ūϧūҵġ׼ˡ
ˣٴͦǹսϯޱʵ
Ǹôõڣ֪ҡͱطĸԣǡ
ŹЦԼɣϴһ¡
ǡ
Žúõطһ£ǵҸõһ͆
תͷһѾԼĶһսЦҡҡͷ˯֮뿪䡣
ʮ糿˹³լۡ԰
Χġ۹顱
ԡ
Ҿñǡ˵ԽġֲŻȽЧɡ
ں԰ͻϣӦϯضͻȻķΪȻֻҪڶ֮ǰԷһĻ
ûڵǣҲֲǡ顣
΢Цҡҡͷվߵޱ˿һۡԱߵλСǡ顱
鳤ҲɱҲ꣬ȴ׼ŮʿǴ˼ƹ󱻵ŵĵ鹹ѡ顱ĹԼȥ
뷨᲻̫ˣѵ㲻
벻ûūҵҳ⣬Ůʿ
ϱһɫͷ缸סһֻ¶۾İɫߵޱ˿ڷͬʱ̧ͷūӵеƷɵִ˵һ
ʵڵ˵ޱ˿װڳŮΪͻأġ
ǳڵˣ¶ò¶ãϵߣڲǶһƵļʹôߵʱܹסޱ˿ϵ죩ڣܵϵʽɫװԼװϵŰƷֹس̼ŸĸԸдͼ޵ޱ˿ڴֻҪȵһɾа취ڳŮʿǸ㵽ܡΪֹ
Ƕźޱ˿һ֪ʱһŵӷȤ
˵񣬼пܻ˶
վһߵı̴˿ӵİ뱭裬źһСڲż˵ϾνҪԵĶ֣ȫȥĲ¡ҪоԵľม
ūҶԴˣˡңūҡܹΪūҵˡ
ޱ˿ϹūʮڳΪ˵ĵʯλŮʿĲȹūǰ
ǾͿˡ
ǣ
ֻһӰεض𣬽Ųŷޱ˿ԭվĵطͿտҲ
䡢÷
С㣬кָʾ߼æʵ
Ǻȥޱ˿ǰĵطһ£˳ƺ
ߵĲͽ˲죬˵Ļǵ˳ѡ
Ȼ
ոԭȵ˼ȥ𣿡վ粲ɵһơ
ɡȥûû˵ܡ
ЦЦʵϣƾ塰ڵѰĺӸͲĶ֡
ƺҲŻе˼¶΢Ц̾Ϲ漴ת뿪
˵롰ĿĻҲֻʣ½һѡ
˿仰һڣϾͰصעе棬֪СĶ׼ûУ
㲻õģҽ뿭죬Ѿͬҵлͷˡ
עЦЦһҲԼҵǮ档
˵ǷҵûҪԼǮɣݷͷ
û취Ϊ÷˹ذܼҰ̫ܵˣҹһѴʵڻڴյС
ؼ˸εı飬ʼ硣ôˣĳǶ˵ʡ˲顭ϾһûɵĻʱ͵ծֵ״Ҳʮֺܵġ
ΡĸԣӦûǻĳ׵ŮʿԸæɣ
ʵ
ȥ̣صءʹľҲҲҪǧС㣬վ
ҡҡͷͬΪŮԣҲӦúǵһ֮ڵɫͻ˥ϣɲǶܽܵء
ǲչԼŮ԰ɡȻĳЩϲáϸɡǿɲڴޡ
õ̲סЦأʵΪŮ˶һģֻҪǵáԼһ㡱
㲻ûĿеġˡԼΪеġ󡱡
ЦЦ룬ҵӱʱڣĵðɡ
ȻҴҹǱ߻õ鱨Ӧûˡ¡
˵ţҲָؿһšƲҹ鱨߲µĿۣҾãҲΪԵŵܹ˹³Ѫȥɡ
ʵֻŻôѣڳǶһ˵ˣȻйнٺŮԣĳЩܻŲŵġѪ⵹ûô⡭ϾҲͬǻ޻Цжˡ
΢ЦţվͬأҲǼ縺ഫεġŮԡֻųеʹķʽ֮±Ƚϲһѡ
أܷĵشԸһ㡢һ㣬Ҹʱҡ
ûϵࡡ
ŽӺͷ˵仰ѵõضʱһΡ֪ŸԵˣ̲סЦȻõȵиĽС
Ժ󡡵۹ݵء
ѭԼǰļ䣬һ˹⴦Ƨﵱеľݵޱ˿һ˫ڵ˫֣αװΪؤߴ˸ڰƵ˲䣬漴ͷɳβͣ˲ߵĲӲʹȫ˸ҲľһĲµɱźŤϾ׵űߡ
ȷԼȥĲ¡ѾûԺѸٵذβջ塢һץסԼڵޱ˿ϴղΪֹĺɫ磬ԭŮ壬Ҳ类ֲ롰ħ֮֡Ժ仯Ķ̬ħŮ̬
ǿʼɣⳡ˼԰ᡭ
ɢͬʱöġЦޱ˿ƿţ̤˲ĲڣӰҲʧ⴦ԭˡ۹šڲʿ⣬ȫϸλõĻܵص㵱С
ûãûȫյͷŴŮӡȴѷֵóΪȵĿлǱĿֲɣ˽ײɵĹ֡
ȻһƬš
⡢⵽ס
ԼĪʮӵʱ䣬ŵ˵֧Ԯ粡뺮÷һ⴦ݵ㣬ϾͱǰľȵĿɿڴþñղ͡
⴦Եʮҵľݵڲʱͺ˵صԭȴһ˿ҡʬ˴ЩϿ飬һɫǴż˷ܵģ⣬ÿ°ʹѾѪȴɱҡ״̬Զ鳤λϣǰ߹ݵġħŮޱ˿¶ıԼΪֱۡ°ǰغһƨɵŮײײȥ⣬˵ԱߣɢҵĹһ͵ͬ߿ףǰףѪȴ¶Ůɱǡ
֡ûӾȫƽ
Ȳûֹ쳡ͺ÷ʱͬʾĿɿڴ飬ʹǿ˵ԼʱҲޱ˿ʹ졭ܳԼԭԤϣкŽԼǾ仰˼лڣ
ϸ˵ֻͷûɹĸѡ
һ߽ɺ˵ĶسԼով顰סɱִ״̬׺һȴ̧ҽţתͷҪ󻶵ŮԸʵزڽ֮ޱ˿Ŷһ·ֱ׳˫ָ֣ԭ˫ģȻŶקŮԵĺɫҷʹʱԼ۷סſ߿ˮͣı飬ʹֱɵ۵粵Ůֻǿϧλ梵ʱеࡣȻ˳ֻĸһء
ĺˣޱ˿Ƿ˵ʰо֣ûûӡ
΢Цҡҡͷһ˭
ūλһ¡ǡ۹šųǡһʵ鸾Ҳ֮жΪصġ顱鳤Ұӡ
ޱ˿ЦЦ֧Ԯ֣һӦǲԼͬɵۡʵأū߽СɨֳʱҲôԼһǰͼ̽ѯūҹȥӵе֡
顱鳤Ұ˿䡣ūΪ˷δȻ͸ɴ˳ְˡ
׻˵һߺ˵ʱʲôס仰ġ
˵ǡϵһĺ˾Լǰ÷ĿɿڴĿɿڴ˺ðβعǣոճ˳Ե⡭أ
ū뽨˽ūϵġħ֮֡Ҳָڵūһֻ˵Ļ
ޱ˿˫۵ֵתת˵Լ뷨ūҴļ֪ѶϢ켴еġҲԤҲǲ֮һĴһʹͬϯūΪͷĸԡҷӦߡ
ʽڴߵĻӦʤ㡣
Ǹ˧ṩ鱨ǸһҲܾеͨ𣿡ʵ
Σյĵˣ׽ԼˡϾͨ仰档
÷룬粡ĻӦҲῼޱ˿ϡɡ
Ҿ˵˼ȽϺãϾ˿ɲûԤ뵽ᷢ
ͣһ£ͰӸѹڵأ׼ٶȴӺ桰ȥޱ˿Ȼôޱ˿ոĽ飬ȵȵȥ˱ʼĩ֮ʿ˵˼Ȱ˽Ǹꡣ
š
ޱ˿ͷūҲæ
˹³լۡҡ
ˡ
ޱ˿粵رֻ֮Űҵſһۻ˯еӣֳ̧°˼Ƭ̡Σ
ˣȻޱ˿ʲôõķĻޱ˿Ҳ޷
ڵͷͬʱ¶΢Цܵħ硰ɫ֮˹ɵµף֮ޱ˿Ѿūһӵʩ衰ħָ֮֡ԭʼ뷨ūã켴ԡ۹šϴ˵Ҳкôû
ðɣô˼ȥ
ſһ׹ǰȴŽһޱ˿ˣΪħ֮֡һƷ֮Ҫԭֻص۹šȥͬʱ¡
˵˼ҪūҺ鳤跨߷Ϊߣ
ޱ˿ʵ
㣬Ҫ»ҪҾͷԼ
ЦЦϾҪŴѳƱȥĳͷǡǰδеǮܷȡþԵʤؼȫˡ
ūͬʱڴԤף쿪ʤ
š粺Ͱ뿪֮󣬻ָԼħŮ̬ޱ˿վ˲ڱġԭԼӵеĻҪ޳һ˫ֱۡ
ūھ˵˼šħ֮֡ıԣӦϴɡ
ĿŸ˫мĺɫ״塭ԼϸƳһšħ֮֡ϳüë۾ͱӡ⣬ֻʣһֱޱ˿ʱЩϲڴʹܡħ֮֡ڿʼ㼴ūһ岢鸽֮£Ϊӵеġߡ㽫ӵһȫͬġȴʮкĶ֣ޱȡVagina
˵仰ͬʱޱ˿˫һѹȭͷСġħ֮֡ӲӵĶϷڡ
šħ֮֡ʼתԼ¡Ʒʼ޲ԭڻ״̬ӣںʶ״̬УһԱʶ·ǱĲС




ʮ ʤĳ

ӣӣ˯ˣࡡ
š
ӻ˯״̬۾ӣ˶ŷ֣վԼǰҺޱչֳΪħŮ̬òģǰò˲صݵǿӲءԡԼԼȫûĵطġ顱
鳤Ұ˿
tǣʱӿǰġ˿û뾪ӽӽڡӡеİ˿ǳȻ
ܵġϴ񡱺ܳɹء
ڽԼϵġħ֮֡ӣָԭ͵İ˿ЦЦְѶڻеġϴִ⺭еƵӸŲŴһ·ǽߵؾǰ档Լ
ף
էӾӳճŮӰȻΪЩ̫Ӧصɴ۾
˵ؾ෴ȴͬʱеĶһȷϲ֤ʵˡڵԼϸ⸱ڱøӡǰ͹̡ŰȻͦķΧϸƺһ۾ͶϵĵСʵƨɺһ类ޱ˿˿Ϊޱȡӣȴ¶ı飬۹֮ѾݲֻһϸѷĹ忪ʼһ·ϿλԭĶꡢزͷ·ϵλõģ̲ȡǰŮԵ幹Ӳװȥѷ졣
˿ҵô£
⸱ӵԼٻССİĸӵһɨֻڵȴҲʵڲεĵ۹š顱
רƲ۸õҩΪҪ鳤ģϾǰãԼĪرȥĻϮ֣ҿ˵Ǻ޷һأڶ౻򵹵Ĳǰ⵽ǹİ˿ݺݵظɵʧȥʶո˵ġϴָʲô
ûʲôΪ⸱ģӵеӣħŮޱȡ
ޱ˿¶΢ЦҲǹȥǸѪȵġҰ˿ѨħŮޱ˿ڵӵе֡

ӵĶʱһͬ⵽׻񾭴ʹУͬʲôһ˲ӵڸ

ϺϼεġŮ١ͬʱԵǿԼʳʱӣħŮޱԭеʶһεسױͬǰֱðĽһƬʱŶολſȸᴦʱʼ͸Һġ֮ȪԭӵеֵޱȣΨһ뷨ǡҪԼѨʱֹκζãֻҪԼϵѨС
һԵȴޱȡѡޱ˿ʱҲЩ
أ¸оһ¡ҹζɡ
¶΢΢һЦޱ˿˵ţҲԼͲı仯ȻޱȾͼǱһһ㣬߻ű˴ˣʼͬëë䶯Ĺ˫˶
䡡˹³լۡ鷿
ѨħŮޱšħŮޱڴʰ
š
ռǵŵͷŲվǰͬһ˿ҵޱ˿ޱȡµ壬Ӧɣ
ǣл͸ħ֮֡ū
ޱ˿ͬԭԼʵ̬ޱȣϹ
ֻǡ
ūϵѨûܱ˵һʹãѾΥūҶ踺
صشūҡ
ûôСС۾ԲôҪޱȡֻҪҽ񣬾͹㹦ˡ
ЦЦңֻҪúõĻҲԵõӦûõĽ͡
ֻҪ˵ָʾūԵȫԸ֪ǣ
ޱ˿ʵ
ܼ򵥣ҪȻȥ۹š跨ĸ鳤
վţƽؿһħŮ
͸֪鱨Ρľٰص㣺ʼҹܻᡱʵҲǡ۹šڵ۹׶Ĳҵûɡ
˵һ㶼ûˡū֪ĲݣʼҹܻᡱҲṩƼݵġ飬ĳġ顢ͳϽ֯ڵġ硱鱨ͨġ¡鹲ͨĸݵ㡣
ܶŻõǰ鱨Ը죬ޱȴǹصͷڽ͡ūҹȥָӵġΡ飬ޱ˿ġǡ飬Ϊڡеļͬһ桱ıչʽ鱾ԸִеԵĿ˲ûڡʼҹܻᡱ
ݵ㡣
˳λһ䣬ʽʼġӦûĶĿǡڡ롰ʼҹܻᡱ
浱ġɢͯӡ
ϡǣⳡûʼѾһһˣȥҹȥͬսĺѣǸ˵ˣҺò׵ӵеá
ǵģҪĴۣҶԲá۹š֣廹ϣ
Ƭ̣Ų˵˵ˣǵҼʹšʹĳƺšȥۻ˵սӴ֯ʱȴܾδԣҲ뵽һӣҲгΪħŮǱʵλ
ܷģˡūȫµ壬ūˡ
ޱ˿ḧؿڡֻҪһ仰ūҺޱȾԻϣѡ۹š췭ظ
ɡޱҲͬĶͻӦ
ţôϸˣҵļƻǡ
ȵޱ˿ޱͬʱ񣬻ΪӰʧ鷿֮ٶͥ԰Ĵڡ
ǡɡһҪʹĻᶼûУ
¹ظŵͥȴ³ϺıѩҪϼֵԡ
աʳʼҹܻᡱ
ʮգһ졣
û뵽ÿʮٰһεıμӵȻôء
һнɫͼĻɫۡͬɫϵ߸Ьȴֻʩ֬ۡһͷͷ˲нɫͷٵӰʱǰĸָ߼֣ÿͷŶҫ۶ĿŮŮǣȻе㲻̫Ӧ˿С㣬ǲǸȥױȽϺã
ӦûǸ԰ɡ
ͬҲױȴǴһɫ¶˿ЦЦ
梵ˡ
ôȥλΣﵱʯ
ӭ׼˵ģѡԺĵ۹˫ɫŮԽƷ⣬Ȼдżúĸβԡ˹ع͹ߡֳϯءûдͷĻæųมЦЦ
˵梣ҲҪء
˿̲סһϱдŵšûǡ
ȷֻǾ㹻Խı
ܷİɣӺݷɻǡʥʿšĸų
ŹЦ˿ȵġɻȡ缪ġGӡҲͷ䱸Уиصڣκΰȫϵġ
Ȼ¶ô˵ˣһû⡣
ӰЦЦ֡ӵСհμ档µħӰ
հӰС㡣
΢΢Ӱ⣬ӹֱ֮һ¡
롣
˵λͷҪأͱ·ˡǽȥɡ
ŵĴߴ֮£ĸ֦չŮԲ˵Цؽ롰ʼҹܻᡱ
᳡ʼҹܻᡱ
ڴˣֿػӭλŮʿμÿʮٰһΣ񡱳ƺ˭ġ
ڲĶĿǷ׷ʢװŽɫľƵĸ߽űʼڱ֮ǰ˴͸Ĵ򽻵ʶͬã˳̽ʵʱһ˸װͷһɫװɫƤЬλŲͬɫ·ҲֱֲͬͼŮ԰棬òӢͦı׼ԣ˸ݻװƷģг岻ɵǰԭΪֳǫ̃ϡǱߣ汾֮һ۹šĴɡڣλϸ˵һ±Ĺ򡭡
񡢷硢¡Ρǣһȱ
Ŀ̨ϵĴڰ㸴ӵı˵ѡܵ۲ȫ״ŵˣȴǵһʱĿ⼯һſվڴ񱳺Ůԣʱıòħ֮֡ߣϡÿĭɵӦû֪ŮѾħ˰ɡ
ôʣµĹؼӦþ⻹ûȾĸСϡ
ƺҲߵӰͷµûҲӵķ
Ҳˣ˿¶ʵı顣
˵˿ɱӰͨŮӿϣΨһӵбΪҹѪˡѪһഫ֮Ѫͫ
Ůԡ
΢Ц˵仰ͬʱ˿Ϊ֮զ࣬һҲ̲סһ¶˾ȵı顣ֻҪ鲻õĻǿԿƲеѪٳɱһม
Ҳ̫¡¶ʲô硱֮ûȤ
ӰЦЦӹȥڣĳЩȨʣˣŻΪСΰ˸顣±ϾɢҵӵС֮Ѫͫ£ĿǰҲֻ뾡Щౡ֮ԻҵʺԼķ򡣶ǿԼ֮飬¿붼û
ΪռŮΪ˴˿Ҳѵѧϰ˸ֶļ
µأһ۾˿ĵӰ
ʵ˵ӰҾãЩ͸֤ԼڼֵˣӦûʮּɶȴѡƽɡ
ÿ˶ڡҸĶвͬûа취͸ǿƵȥıʵ
ӰٴЦЦȴһдֵֽżŸոաǡ
̨һݵļ¼͸Ӱȥֵķ򣬵ݽպתšڵ˵ҪҸҲǡܹƽ壶ضȹÿһ족ܹÿɵ䡱ͺ㹻ˡ£ͬ¼ˡ
Щı䡣
ϸһϵֽ֮ŲŰֽ˿ԼȥꡣһӺ齫ڱȫȡĳȫ˿ƽеĶľ֣ڽܿˣʮһ㣩͡һץ˿ˣ趨Ϊÿעһǧҡ޲óһңʼʱÿЯĳΪʮңš
УҪǰľֶͨͨʤһҵĳ֮󣬲ܲμѺע޵ġһץ
˿̧ͷе㵣ĵؿš梣Ҫͷжųء
ûǾͷȥɱķɡ
ЦЦҴҲȥһţ͵ѧ׬ˡ
𣿡ʵ
ϾԼ⣬ǴĶĽ𣬿ɽŮʱԲ֧Ӧ˼ʹСҲû̫ϵͬʱҲöԷڰʵġ
֣һ˿ļ򡣡ңӦҲҵĿ꣬ʣĸ
ô˵´ơǡΪ⼸˶ʧȥ侲ж
Ӱʵ
ܶĳ̨ϵĹȷʵдšʹóһжΪѺ֮עǾ֤ȷΪͶע߸˲ΧڵʲҾֻǡΪԼŮڶϲңʧȥǵ£ͳвƲԶġ
˵ţ¶һʮ΢ЦֻҪרӮǮ¾ͺãأרôˡ֡
˽ˡ˿غӰͬʱͷ
һءڽܿˡʮһ㣩ר
ѽ΢ء
ƨһŷԼڶԱߵġмҡλã۽ɨĿһ۵ţ漴ϳ˼ѫλԶԼͣǰһԼϵĳ൱Ķʵĵطӵܡ֮еļǸϻشլۡ͵㡱ɣǱԼ书ļ˹͡ӾߡԿʼע𣿡
ǵģŮʿһľֿʼмע
˫ַɿϴƲһƸ֮󣬸һλԹԱò֡λڡмҡ롣
š
ŵͷϼƶǧҵĳϣǰƵС
λӡǧң. 
ˡֶֿעΪǧңмʤλע
Կڵ֮УĶĿǣһߵׯҲʼƳע
غ֮
Ůʿֵˡ
кܶѰ
ֻ¶һźK桢һǸ״̬ţׯҿĺĺڽܿˣAͺQֻ֮ЦЦּ𸲸ŵ˿ΧǵľУֵһźA.Ǹ
ȺĸĺҺڽܿˣмһʤ
ڹԱУмѾȫֵĶĿҪйضеƣȻΧȺЦȺУŴڨЦ֪ȥ򡣡ٴγֿعϲŮʿһʤߡ
лл
˸ջг벢ͬʱ˳־ͽжŵļ˵СӡЩ͵ҹɡ
ǣʮָлĹ١
ϴƵĶû˶Щͣ٣ò΢Цͷл
Ϣ
ŵһɴﵽһż֮Ӧվˡ
ҲսһľֵأڿһߵŵĸֵѺݵʱ򣬾˸ŹµԼ̲סΪ֮ȻƵ˧磬òǶ˼ɣ
ˣжʲôֽŵĻҶĵһͽжĳˆ
ĸ߼Ʋ豭һɢŨĶ衣
ոӦҲڶ׬˲ٰɡ
ӦûôҲǿﵽڶαĲżǡ
ӹվڰ̨ľƱϵļӱʿɣҲǳǳغһڡѾע⵽ˡ

ϲ쿪ʤŹ¡
תͷȥɿ˸ո̨ϳֹģվڴɺŮһλһֹʮ־ϸĵ·ͼ񡢱˸ʵĴV֡Сȵ°ڵ׺źҶ͵ľƺɫЩɫ˳·ͬӭڶһҡҷˣʮŮԡڴʽҽܣҾڡ۹š֮µġ鳤ĵĵߡ
ԭλСղڻִġ
ŻûڣոսľֵӰ˿Ѿ¶΢Ц˿ǰ̤һӭϲסĵ֡ǡ棬ʤɪ˿˹³ŹµáλǡռŮ
ħӰС㡣
ĴˣӰС㡣
ԽԼͷӰĵ¶һĨǳЦҲͷӦǱ֪ռר˵Сţչֵľտļ֮Ĺ¶ԣȴΪ֮޲أ˿С㡣治ܵá񡱱洫ĵŮ񡣡
ʹг뻯ļΪܣҲû׶ȳ쿪ʤǿˡ
˿ٴ¶΢Ц֪ĵСкָ̣
ңҼ˴һѶϢ
ĵǳǳһЦڶںУҲͬȡõڶȨҼˣʮڴٴڶ͸λ񼼣ϣλС͹⡣
ΪظˣȻڶĲûжŻҲᾡȫԸ
ЦЦеĲ豭Ҳתº֮⡣
л¡ĵʹ˸ˡ
㡰ˣǹĿڲҲ¯¡
ȵĵ뿪֮ãӰŴӰ̨ԱнӹԼĺ֭ܲСһſšȷЩʲô
ǿűļʤȣǡȻҶ
һ۱ʼ֮ǰԼʮ֮һĶĿֻص׼μӵڶ龰ϵıȴȻŸոտʼƽûΪĵĻ̫ı仯ˣ˿ǰĵʶ
˵磬ȴҲ˵ȫȻûнˡϾɽТΪ֮ҵġŮԡߵСңüʦڶļСĹ
˿ЦԼһĬȴɫ˵梣ĵСʮᣬ⸱ഺòصʵͣȴĿǰסǼҵĸ˿ͬһġ
û뵽ͷǡǡٲС
ͷô˵ҵõһ鱨ӦкܸߵĿŶȡ
һ鱨Ӱʵ
ųƸĸġǡɣĸײǱˣĵλŮ
ƽ˵仰֮һȹбʿɡ仰ȴóӰ˿Ϊ֮㵣϶¶˲ŵı顣ֻǣʹųơ޿ײ롱ľôͨȴҲûȷе֤ݿ֧˵
ҵãʵǸͲùڶԴţǼ⡭ϾӰˣһ뾡ְ취Ρ
ЦЦǰΨһҪģǰ˼׼ڶ档
梣ĵСΪһħĿ𣿡˿ʵ
͵ȰӮ֮ú˼Ҳٰɡ
˿ʺӰصĺ棬ȴֻǹЦûиκȷеĴ
ʮ䡡ʼҹܻḽùݡ֮ݡ׷
ˣūҹȥӡ󣬡ĵ鳤ȷʵǡǡųĸס
ڱڼ䱻סĺ׷֮ݡ棬˴ڽϵĽɫЬ⣬ȫһ˿ҹǰġħŮޱȣػشʱԼԼ⡣֪ų֮ŶصġôˡʵҲĵ鳤ų̵кܴϵ.
ȻĵΪĸףȴκδĸϵģ
üͷͻȻһòǡ
ˣū䲻Բ²⣬ūҲ뷨
ƺ֪뵽ʲôԣޱ̧ͷͬʱ˵
ͬԭеݡĳΪ΢ūūԼһūҲãĵ鳤ܿ͸ĳЩʽΪĸ׵һУѡԡĬĬ֧Լķʽų
šĻޱ˿ĵֽţ¾еѶȡ
ʵҪ˵ѣҲûôѡ
ޱЦЦĵ鳤ȻѡĬĬ֧ųϾ͹ȥūһΪŮˣռųһ򡭡棬档
ร
ܸūʱ׼ūҺޱ˿ĵ鳤ԶĽ¡
졭
ͣƬ̣漴ͷԡޱȣ˳ޱ˿£СĽ
ūҺޱ˿˵Ķ̡
ϴҵǾ仰һһðŸΪ
ʹŶ
Ŀͷ뿪ޱʧã̲סҡͷԼһĬ
¶ʮաʼҹܻᡱ
Ƶڶ֮ǰ׼λŵ˶ֵеĶĿԶǰһʱԼһ롣ʱĵһλڵһǰϯŮԳֵĴɣѾ˵Ŀ֮ǰ
ϲʹŹ¡
һɫβϰ׵ĴɣòԵؽӹաڴк͵һͬĺλĵһҪʼ
ո˵λ˼Ǽλͬ˿ʵ
ΪλС㶼ڵһĲߣԵȻҲȳĴ
¶΢ЦҪ˵˽ҲҲ⡣
ֺôܵĻɲҵķء
ŹЦȻ㶼ôˣǲⶼء֪ߵλŮʿĵСҼ⡭һλǣ
μ棬¹󰲡Ǹ𱾽سذˡԼʼҹܻᡱӪ˹ġ鳤񡱽򡣲³ص¡
ͬһµĵԣһ˫صɫ˫ͫһͷʮֱֱļ𷢣ǰͦһֻԡ׳ۡݵԲɽ壬ɫϥȹŮԣԼŵͬʱ񡣡ȹϲλСһ쿪ʤ
СҲ̫ὲˣҶܵŮ˶ѰɡǸ㲻ãֻҲ˵ร
ٴιЦʱλ醪
ڴŮȴ·֮£ŵżλòŸͬͬǰ˴ԣԼһλŴԱİºڿƷƸƹŮԹԱֻΨһվŵģΧŵĳԲԱߣŲŸѡλɺĹԱΪĳ롣
⣬⼸λҵͬСƽʱǳ˹żҲСһһЩССġǮ˴˵ĸ顣
ЦЦŹӦöԴ˷ҲĵáϢԴ˵˿Сλġļտ߳ġ񡱵Ůӡ
̧̫ˡȻͨգȴҲΪС
ڿһԼͶʾ˿֮󲻾ãкʱһƽؿڡҴѳְĸĸ̳ļҵҲΪϵϡ
鷳֮ҽڴǸ⡣
˸ҪԱʼƵĴɣƺҲųԼͼæЦµͷǱѲϣϾҲڽıٻӰء
˵Ҳǣ梡
˿Ҳû˾仰ĳ˶ǱſڴӾӶ࣬ҪƶһųĻʱǲήء
Ҳԣǿʼɡ
ȵԱȫ֮󣬶ϵĳѾۻ൱ڰʮҵ˿Ӱڰ;Ʋ˳ľ֣ؿŶԼս
λĳ붼ѾòˣһѸɴʤɡ
۽ɨԼǰʣԼһٶĴɣ¶΢ЦҲ˺ԼšҵKһŻʺQȴֻġ塢֮С
ϾֲǰĶʮһ㣬ֻҪõڽܿˣAʮϵһƣͿӮ
ƿһ֮󣬷Ƶͬʱ¶Ц
֮ӦˣȻҪʤ׷źá
ЦЦһŸŵĵƣ÷K.Ҿ˼һѰɡK.
ٴοһǰƣһɫҵġ塢֮ͻȻЦ
Ȼ˳еȫҪҵƣҲһµĻе͸λ浽ڵǲ˼ˡ
΢Ц˵仰֮ɫȻһҾ͸㡰ϧǣŮûж¶΢Цม

ΪҵŮ. 
ָһŸŵƣһƣ澹һźҶ֪ͬ˳ǷӮùأ
梣ӮҮ
Ц˿ɲǼڵĴɡĵͽԼŴĿɿڴı飬˿ȭֺŻȭ˴ءϵǧѾ
̫磬еġһץҪȸء
ΪԼȫʤЩţڽͬʱվóλӣùԱ׼ϵĳȫԼ뿪ڿȻ˴⣬ոһ˶һˡ
ǾҪҪȱ֮糤ǱߵĵѡЩˣҲôгȡЩӶҼƣ
¾ǱԽȽϺðɣ¡Щ򡰲ĵϰ˵ӢҲνûԸ⿴Լ̨ϡĳ˵ĴϳһͷӪʣĹޡǻѿ˸ġ
̵Ӱѵõر콲ʱֶðûڵڵһȺˣΧۿⳡıǣôЦ




ʮ 㾡

ĶΪȫʤŻյͬʱԶ۲Ŷޱ˿ޱȣ϶Լͬ¶ˡıóѡ΢Ц
Һһ˳
˿ޱ˿˵ţתͷһۺԼһϵĻҲͷסòޱȡҪ뵽ȶĵ鳤ˡǸӣһ浣ܷ˴ƱֻҪܴء
ࡣǱϾǰͬ飬Ǻܲt˴˵ж͡
ȡͷֵޱ¶΢Цͬʱȡͷޱ˿ȴһȻͬǳ˶͵ġħ֮֡ոµ֡Ϊ˽µġħūҶ˽̶ȣ˽һװ
ңмɱˡ
ţ
ӵ˶ͣ͸ġħ֮֡ңǸ·Ĵҩม
ޱ˵ͬʱ϶һƿװĳְ͸ҺСƿ
ֻҪһСϲҺʹôǼᶨŮˣԼ֮¡
˵Ҳ
ޱ˿ЦЦԼӵеġ任ͬܡħ֮֡ı幹ޱȣòԭȵĲֻǶ˼ԭŮŮ
ѣڵޱ۲ʲô͵ҺᡢҺ֭ȵȣȴżΪǿҵĴЧ
ȻֻҺԡŮЦǺǡ־ᶨŮԶ޷мܵĸŨԴҩѣޱһֿԼ˼ƶɢģƺں˶ֲ͵嵭ͬҲǾĳ̶ֳȡЧ
ټԭԼȥǡΡ鳤ʱӵеҩѧ֪ʶҪǽҩ໥ӵСħŮƺŵޱȣŸǰŴƱʾֻҪ죬ĵԼű
ͳΪաҺ崺ҩޱڡħ֮õ
֮ȻѾеǰ׼꣬Ҫĵ鳤᲻Թˡ
ޱЦЦޱ˿üжˡ˽ǵûȫɡ
š
ޱ˿ͷڴĵ鳤ڵλãҲܺڵһȫȫΪǵˣ֮£ܵһϲá
һġ
ޱ¶΢ЦںԼ뷨ͬޱ˿仰ͬСҲڴ
ҹʼҹܻᡱڡ۹šܲ칫ҡ
Ȼǰ෽ﻮڲϧ쵥λȨ޸ı˱ʽǿžй׶ȴԼԭɱɵġĺ˿ǰ߹ݡӵСʹͳƺŵŸݺݺһ٣ɡռŮħӰУƽ˵ڵǾͬϼͰأǰԭġ۹šųǡ
ɵӹҲס
˲ʧһĵλڹģǰķ飺顱롰顱鳤İ֮»ص칫ҵĴɣڷֹŵͬʱؿڻѹѾõŭ𣬿ʼؿץõĶһˤʱ칫ҸŪһƬǼ
Ρү
ƺûϵʱȻ˷ŭ񣬽æ׼ǰֹ
ҲڴͬʱԽ칫ҾһֱĬŲĵȴס֡梣
ͷϣûȰöʹΪҵáװ̵ôȰûá
ĵҡҡͷžܺԼ˵ȫ죬ҲȷʵԼãͬĸϵصĹͨȴǡʹĸաԼ衱Ľ򡣡Ͼɿһ̥ʮµΨһ⣬ҲΪĸסһеˣѡڵġ֣һȥӵˡ룬ϣ֪ڴʲôģӦҲֻε˰ɡ
˵㰡ˣ̺һʧСɫпʼҲûȰôˡ
ҡͷЦƳһóƹŵĸߵֻ֮ƿǾƿ͹˺üڵĴɡҸո㻰е˼ֻ棿
˵ֻ桱׵ϾصĶҲ̫ˡ
ĵͣ˼Ƭ֮˵ڸոյĶľֵУѵûע⵽
ע⵽ʲô
ŹµƺܻͣҺϡ

Ҳע⵽ˡ
ĵ˼Ƭ֮ȻһĽ򡣡˵ǡ¡йܵ˵һŹǸ˿ߡLe sbianŮͬ־ŮͬߵͳƣĻǿԼӵеġӰ
˵ô˵ҪҪɱһ
ٴοһ۸ոջͺȾƵĴɡȴֲ֪ʱʼʤû˯ԭŵɳϡϾ˵֪У͡ӡûʲô𰡡
ӴԼҵʱʼӵУһѹǻˡ
ĵԳЦЦΪ鳤ңͶԴ򣭱ϾڵĴɶԣڵΨһʣġüֵѡ
˵ҿһȥݷһŹ±Ƚϱա
ȻĵԳζ̫ͬϼһ˿Цĵļ򡣡ǽôƴһֱǡиͬͬΪõңȻܷһȥڡҾһɡ
ţллˣ𡣡
֮ݡ
ڷһǽϵĴشǰϵľһɫ˿֯˯µţشԱߵĻLϣƮ˴⣬ͬʯƬһǳԶбһµҹա
ڴʱ߼ľʷ
ô˻λûԤԼͷม
š£ʮֱǸӦðЪʱ䡣ĵߡ
⴫Ŷʱͷһ𡣡ѡҹʱֲðãؼ¡𣿡
һû˯Ҳû
ţؿһڽ뷿֮漴վԼǰ˫˫ͷȴ˵ĵͽ򡣹Ϸֱŵĺ˫ɫԼչıɴ˯´磬žͲµҹͻȻõı⣬ֻ̾˿
˵ҸոΪ칦˲ûӡУûи߷Ա˵ԤԼšرˡ֮ʲôİɡ
˵ЦĻʱץץͷԼظܵĵϵĻױƷɢƺǱޱȡϡ֮ĶǰһҵӡûĻλӵеĸ֪˵˵ڶһƱҲ֧ͬʱλ޵ľ޶ء
£ǧᡭҹˣʵ󡣡
һ½ĵ̧ͷӭſԼ˫ۡܽǵĻǽԡ
ǡã
ǵģ£ͬĸáֻʹõ϶裬òҲŴ
ͷǵˡǡɣǡ
ĵ˵ӣ԰ɡ

λ¶⸱ű飬Ҳ͸ǵı֪ġ
ǰ˫ֵ¶侲΢Ц˵ޱ˿ޱȣǵϻ顣
ǣˡ
ʮϤӰӺڰи֣̤컺Ĳĵͽǰʱϳ˵˭ĵͽȫԼ۾
ǡǡİ˿͡Ρӣ
Ĵɫ˫ͫɵö󡣡Ϊʲôԭͬǡ۹šɲǣھȻᡭ
ΪڵǣѾǹȥš۹šƣֻµԼ
ޱͬ˴ڽϵһ˫ƽЬ⣬ȫºްڵޱ˿̧ͷúͽԼԡڶǽħϴ֮󣬻˴ֵġħūΪħūǣҲͬĻϲطԼһиˣ˴߻䣬ϴˢԼȥҵ
ˣ˿˵ָ
ǰλŹ£ǵġˡ
ޱ˵仰¶һ̫˸еģͬ˵еħŮһ΢ЦͷԼ촽ΧһСȦλҲһϲŸ³ΪǽΨһŷˣϲڴأԼΪ١
ҵˡϵˣֻдһѣ
ĵڷԵͬʱͷȥȴö˱˫ֽǰ̬һֱԹ۵ڵšĸסӡūͣ˴⡭Ҳκˣ
˵ҹҷžֻΪôء

ڶӮĽǮضʮ֯ɱֵĵ֮ɥʧ
ػ˻ʾħū˵һߵȴ׵ŽſڵͬʱȴɻϣٶƮǿա룬λȻԼķõҵϸ鱨ôӦҲͬǰġĺ˿򣬲ҵá
⡭Ǻֺڵʲôϵʵ
ϵˡΪǵɱ׷ɱٲʱҡ
Ϸ˸ĵͽͬʱֳԼա
Уһλҹͬսĺѣɥɳɱֵҵ֮£ټҼҷꡢȴΪǵĲôլۡɱɥŮǵѪծҴɵ¾ͰνλͷͲԼ嵱룬һҹ顱ΪֳĻᡣǡ

ǣ
ǼʹѪңʵ˵Ҳ޷ĶλȻжطϣΪϧ𣬶֪ܻȴȻҵŮν򡣡
ֱոΪֹһֱһţͻȻ¶һͷԵ΢ЦٴֱͬʱĵñȳָϷɡʼֱ峿ΪֹֻҪλеκһλԳŹڳǼʩչĸջ󣬲ҿ̧ͷͦص뿪ĻκҶյȫա
أĵʵ
Ҳûʲô˵ģֻǻὫֱ֮ⷿǰһиøɸɾ
ϵ΢Цûаı䣬õġħūҲʱǰڵһΪղصġߡ֮һûɣ
ɽ
ĵûڣϾŵͷҪʹɡ
Լ˵ġޱ˿ıˡ
ˡ
ǰ飬ǵħҲáɻþҲգʵûϵ 
ޱ˿΢Цţߵĵıȶĵϵ¡ΪħūӵеȥֱӸʵɣޱ˿仯ħ֡
ף⡢⡢⡭ʲô
ҶԽʾ£Խܲ泩ม
ޱ˿ֻǼ򵥵ˮƽչ˫ֵʮּͶŴѸġ˫ġħ֡Ѿץĵţʹֱ󳶣ֱ˵ȫŲΪֹоأĵ˹Ȼƽʱб尡
šſҡﲻ
ĵŤޱ˿ȴͿһ˫λҸµġ֡ץλԼǰͬһľϰ׳˶Χޱ˿һ˫֡
ϴ󲻿سĵнȴΪ˫űס޴ڵȸһСƬĴĵëضѨڣϰĹƷй
УֻǱߡ˿ֻǱ߲У
˻潡Ҷǰİ˿˵
ޱ˿ƤһЦͬ˿Ŀһĵ֮ɵؿ˫ֺ˫ţſ˫ڵϣԼ°ͬŮ԰Ľȫչ¶ǰˣʹޱȣ˸ĳŹơūڵֽޱ˿ר˵ߡˣūסĵʢ
ޱ˿ʻãһȴ̲סüͷ
˵ޱ˿˼Һ˵ҲǱСŵĸ߹Ůԣֻʵڲ̫񻰡
סūһΪ˻ܸˡ
뵽ȥˣҵ˼ǡ̫ˡ
Цҡͷվѵϴŵ˯£ͻľٶÿ˵ǵһο¶ĵͽöʱȫΪ֮ɵۣһʱ֮Լޱ˿ơ֮µĵҲԼϣ˫ޱ˿ġ֡ĥ˫˽ʵֻǰѽ㼯λŵ°λԶԼĶӻҪ׳˶Ӣͦǹ档
Ȼ˵ҲҪڴ֮ǰȶ˵ˡ
¡Ů
𰸣ֱΪֹҲǺܿ϶
ŴƣʾԾɽĵޱ˿վɿ֮ͨԶԱվأܸĴ𰸾ǣš˹³ŮˣҲˣǽġˡ

ĵ뿪˵Щʲôǲ֪ʱѾġԼȫ˲հȵŨȴΪʧģ֮ǰеӡ󡭡
ϡ

˯ú𣿡
ף
ʧȥʶ֮˯ΪӳĳΪֹȻĵ۾ŷԼͬѵþĽȻǾ˯ŵĴϡǡǸ
ʵ˵ֻûιͻֱڻᱳʹ
֮ǰ´ϴһŻһɫɴ˯۵¶΢ЦĵߵĴȻλˡʹô֮ԼĶעҿ͵ûºˡĵˣͽСϢ֮󣬾ͿԻȥ
ȥʲôأ
ĵ̧ͷ΢ЦԼţһھǳ̾˿ŵͷԼƺԵļΪ˽ԼĶӲڼҰܣѾԼղĹǡû취ɺԼĶע߲˵ģ䡱ſڰ벽
Ҫ߳ȥҲа·Ϳˡ
ЦЦҼȻԺԼעҲͬԵûԼ¡ϾԵĿǴɣӡ
梣˰ɡȻԼõĶעԸȻҪ䡣
򣿡
𣿡
ΪĵŵĶԻȻתѣһߴϵĽһ߿˵һ߾źĵԼз梣ʱ򣬿ɱʱ˵㡰û׼ม
ҲŲû׼
ĵæڱ粵ֻǡֻǡ
ֻÿһ˸ĸģԼ̥ʮŮ֮䣬йɺѸ
ЦЦĵĻϾҼҲסһĸŮͣҺأλҪ뿪ⷿĻڿõʱม
˵ҲкãͱϹͷûЦ˰ɣ¡
ЦҡҡͷӴĶעȷʵˡʹİνǽж˿飬ɱȨеǣҲֻܰοԼɳѪծѡܹšԺĶԻѾĶˣծǿôİԡ
ԣ
ϣӣǶġħūɡ
ĵٴ̧ͷŵ˫ۡǵĹȥ棬ڰǸطԻϴٻһΣܹλʱܹĻϲءܵطԼһиԳƺˡΪǵϲá
ôʱҲأǾ͹ϵˡλΣ
ǣˣūʮ⣡
ͬ˵Ӧ֮ĵͽ̲ס˴һЦ
˹³լۡ
ôһ֮󣬿ӡǡɲŲŹ֡
ָӡʥʿš֧Ԯӣ缪˧ȴı̲֮סŶӹЦԼͰ̶ȥΪ˼ҵİūҪЩĻУֻһٱỴ̈Ļǿɾй
ǡ𣿡
缪üͷҼǵùԭĿģӦΪҪ˿ֻعټ˳̽Ա񡭡
缪оǰ㡰ʶڻĸ԰
ЦЦҼǵ˵һĳ۵ļһΪʹ
Ŀ꣬ǶӻѹΪʹɲôô򷢵Ķ֡ıѲɷն׵İ³壬Լһѻġܼӡ÷˹أټϻǸ͵㲻ɱϸת͵𡰲Сļ˹͡˵ǱʹĸıŪ֮ϡҿֻǷһƨѪծġǡҲ챻˰ɡ
ͺá
缪վ£ҾʹȸˣðšGӡʱ׼
šʥʿšҲý뱸ս̬ˡ
ӵ˵ͷҲţ桰۹šⳡϷĻĲɡ
ʼҹܻḽùݡ֮ݡ
ʱڡ硱ǿԡȷĵ˺ͽŮʿȽϺã
Ӱ̲סüͷͻȻĸŮԼš²δλϣܵκαħֲ֮֡ĺۼ
ҾӦֲϣǸıķʽƺǲĲһ
ڲ輸ߺغ̲˿ͻȻų仰ŷϵĲ豭ӰС㣬ӵС֮ͫռרҶкθı䣬ôġħ֮֡ȻѾ񲻵ĳ̶ˡС㣬Σ
ҵ뷨ûĻĵ˺ͽСӦ˶Ӧݵֲǡ
ЦЦǣ£ĻἱҪҪɱĵط
ร
ȻǻλŮ鳤λǱζŻλĿꡣ
¶΢Ц¶šġһץǾѵĻᡣ
˼ǡʹǡעӰʵ
û㣬Ҫ빫µλħūҲҪϰæ
ͷȫעڶϵͬʱ¾뾡ʹֶΣáǡͬԼŮԶΧעĳ롣
ˣⲢʲô̫⡣
ޱ˿ţ˵ūҡޱȺĵ梴Ϳлصܲȥסʣµ鳤ϽҲ䡰ʼҹܻᡱ
ĹӵߣͬڳòĻҪһ̻ʱġǡӦûͬĶע
Ʋʽ
룬˵˿ҺͻԘĳӪȨ͡Ů鳤Ϊע
ұ᣿
šϾӵС񡱾ĵŮ񡱣ԹҲΪ㲻𡣡
ЦЦȻ˵ǰҿŲ֪ĺ˵Դɱķû취֤ҵĺܳľԽҪıˡ
˽⡣Կ
˿վͬʱϳһѺһɫչġһ
ԶʦģҾԻⳡҪʤ
¶ʮա
׼ȻҲ뵽һ
һԴӶʼ״ţʶԼĺˣⳡ󣿡
ͬ˵ģ˿򡣡
̲סЦЦһ¹Լʵѳأǰݺ׬һƱңҲûдѺͨͨù⣬ֻҪרڡ˿ıڡˡ
˵˵ллء
ҲЦЦǼλħūİæѾõ÷˹غ͡۹šǮش֤ݣѾʹǱٶͻرȥˡ
ô˵ϣһκǸԩ겻ɢġܼӡǣ
ſһǰӰ˿¶Ц˵ģֻ밲عӡ
㻹Ǳ밲ӱȽϺãϾһġ
ЦЦôáǡһ̤㲼õɡ
Ѿ׵ˣкϷɿ΢΢һЦ
ʼҹܻᡱ
磬Īμӽġһץ
ֹ򳬸ӵƾҲֻ˿Żᣬ⿿ӮǮңûٴˡ
̲סЦλŮ鳤֮ͬǰĴɡȻ˿ԡ˹³ֲμӱӮĻǺӮҵǮҲһ˼ɡ
ϧûȼʶϳǿء
ɹҡҡͷ̾ʼ򡣡Ȼô˵ˡȻĸԸ³Ľġ
͵ĻôҲ޻˵
ЦЦڴɻеζûҰݼһ°ɡ
Ρһץڼʼ
ǰڵһʮһľ֣ηƷּ淢ƹĽƽصοΧߵȺĿͣ˿Ӱغʹ񡣡˿С㣬ʤߣСóȨ趨äע
š˿һߵͷغӰ漴׳һǧҵĶע
õģäעǧҡСäע
Ӱͷ¶΢ЦħС㣬롣
ȻѾһˣǧҵ᲻еСЩ
Ӱ̲ס¶΢Ц˿ߣҲǱεСäעһֵĴäעһǧҡ
äעǧңСäעһǧҡ
òĽ¶΢ЦעԺ󼴽ơ
ҲΪ˿ˡġһץķͱȽΪ֪ġЩطǲ̫ͬġ
ڶľֿ֮ǰûõƾ͵ȸǮäעԼÿĿͱƣȴׯҵĵƣƣ֮󣬲͸ϣšׯţķʽĴСԴ˷ֳʤָӵĹ趨ʹֹ̱ҪŶ컺ȴӽӽνġϷĶľ֣֪ȱҪõ͡
ĸغϣٶȷԼϵĳʣ޼һ뵽˸ӡ
λŮʿеƵ˶ˡڿʼȽϴС
ԽӹȳƵӰ֮󣬷Լǰһſƣ÷塢ߡţĺͺϷųơħСԣһߺһԾš
ƺµԼӦӮ֣Ӱϵû̫飬ֻͷ
ӵС㣬˳ӣĵˡ
มҲ˵ͷȴע⵽˿Ƶ
ڴ
Եһ¡
ɾֹƣŶ˿˵˿С㣬֪ûȤӶעӮĻ⼸ڼŹӮõĶĽ𣬶С
ǺϾиܹӮĻǰסĻǾǴ
˿ͣƬ̣˿ǰĶע֮ŵȻҶûκ飬ǰĶʣֻвʮҵӣҪĻƺе㲻̫ɣ
ȻͼĳľӪȨԼλȨ԰ɣ
򣿡
ؿŸոͻȻڣڳһ󾪺Ľ򡣡ôԣǡ
үǶ䣬ŸԼΪĶע
Ŵɣ¶һɼ㡣ڽ˽һʲôѵĻǲϧԼעҲûϵֻҪһִȫʤǲͺˣ
ллǡǸļӳ֣Ҳġ
ɿһŮԶԼͷģ°Ŀתڶ˿򡣡ҾλĳľӪȨΪԶעΣ
ⲢϺ涨һš
ûϵ˧硣
˿侲ؾ֡涨дԷǳκʵעҲиӡֻҪֵͬȫĿͬ⣬ͬáĵ顣
С㣬ӰС㣬λ˼Σ
Ͷ޳ƱӰЦЦ
Ҳû⣬㡣Ҳ¶΢Цͷ
ȻλѾʾͬ⣬Ǿûˡ˧磬Լơ
һƽ˿˵ţ¶ŵ΢Цǡɣ⸱ɡ




ʮ ɱִ

ôͼˡ
˧ʾ֮󣬼˴еơǸ˳ӣʮ
Ӯˡ
¶ŵЦݣڶ˿򡣡ʶʶ񡯵Ůõʲôƣưɡ
ʦ˼ʱ˵ʤʱ̣Բܷ顯
˿ƽЦЦϵƸ˧硣ˡ
ǵġ
˧罫˿еƿһ÷һ÷ˡԭĺĺͺƵֱߣ÷ֱ÷ߵԣγ嵽ߵ÷ͬ˳档˿С÷ͬ˳嵽šľ֣˿Сʤ

ǰĶעЭ䡮ʼҹܻᡯĳλ߲ŸɵŮҴʹ˹³ڴ˽ˡ
Ӱشͷı͹ƻУɫ׵Ĵɣλ̺Ůǰվ˿¶侲΢Цѽˣһֱʽҽܣ֪ȥҽ˿򡣸ʰҲһɥɳɱֵ£ҺûǱһλִӹŹشˡڿʼҵֽ˿ǡʹš˹³µãҲǡ񡯸ߵ¡ʰĹŮӡ˿˿˹³۹ֹ١α֡
˿һϹŵ̬Ӱ뿪ͬʱΰĻþòЪ·һݺĽĴ棭Ů񡱵ʽ
ɵƯ
΢Цžȭͷ֣ӭ˿ȭ˴ءڲ񵱳һʱ˰ɣ
梣ȫ׶ոҵʦ˵ⱿͽܻԶء
˿ЦЦƤرۡǼ̳ʦӵйġƺţȴҲҲ˸ҪԼȥĶ
ร
ҵĶļԽ̵ҵĶʦҵǿ梺ӰСİܱ档
΢Ц˿ϵıࡣڿʼǡʹã˿޵еķ񡮳ǹ
λлԺеʱڵȿҪô˳С
Ӱֻһ£һŻС񡱵ơƴ˼ûĻ˲˳뿪ء
ǣǰŵĳ˼ƻаɡ
˼ƻ
˿ӰλĵȥҸ缪ϣֱ֮ӻص˹³լۡȥ
˵仰ѾԵؽʵءأҲֻܿæһɱΧܺӴͷġʥʿšˡ
Ҳδ̫˰ɣȻ˵һָӵġʥʿšһӣԴտյɵϣŻ͡ʹͬսĺûء
ؼᶨصͷǾԿ԰Ȼ뿪Һˡһûġ
š
¶΢Цңңʹš˹³սڲҪʼǾȥǰɣأ
ร
֮ݡš
ڴӦ֧Ԯ֮ǰ뵽¿ɲᵥ˵ġ
조Gӡһ롰֮ݡӦӰ˿ĸ缪ҡҡͷЦ򿪳ŵУ׼ԼɡһȥĵŮӰС㡢˿С㣬ӵºݷıѾָʾ졮ʥʿš֧Ԯ⼸λ᲻ᡭ
ҲǸʼҹܻᡯҪ֣梵˼ǡԲʧ
ϳŵ˿˵ͻȻͣƬ̡ȵȣûʲô
ײġƺֲء
缪üͷ˼Ƭ̣ͻȻһ۸Լǰıŷٺſߵļã
ĳֶ·񡣡
ŵıŷҲüͷǽ뵽ĳ϶𰸣ȴ̵Ҳѵõصɴ۾֪ˣ磬ǡԶż
۹šܹڼ֮ڼǿԭѾˡ
缪ȻתÿһȺɫװסװִٸֳֵеɷ壺ڼǰ߸۹ڵġڽҡʱڣһսܱԶżŷ٣͸˿Сǣǵ԰ȫشﳷˣص˹³լۡȥҲȥæ
أ
磡⡢ôԡҲǡGӡĳԱ
ΪҲǡGӡĳԱҲŰи㡣
ȫû¶ƱļͶʾıŷٵ񣬻ǵĸ缪ֻǵ΢ЦšŲٴѣȺһ﷢սԼӦҲϾֲԵóõսģʽϵӡءԼʵķǣƶֵطͣڼֻèǡڡءǿٶȵĸս͡
ǣҲˣҪʲôǰҪҪûսӰС˿Сﰲȫˣص˹³լۡȥ
缪¶΢Цָűŷ١أֺ͡å֮Ϊ˳۶ȺܡûٵС飬ϸָ㶨Ѿܹˣ
硭
ŷ˼Ƭ֮һͷ֪ˣһСġ
һû쵽Ⱞĵ÷յĳ̶ءģȥɣ
ǣ磡
¡
ڱŷٵͷͬʱƴļͰ׳һƹƹҵһ·粽زŲײΧӰ˿˲Ԧŵ˳ȥ
ôó˰ɣⷰǣ
缪ͬʱ߿սûӾڸط˴ĻӦֻ׵׳˶Ϊףһֻˮɫޣһֻͷͷֲ˫β˸ŻƽâͷԼһֻŻһʺɫǴӵĶħһ㣬ͷϴżĶǣһΪеβ米λչ˾޴ħ˫ħޣȺĿɿڴġ۹šǰ
ûйҮƻߡ
ɫޣ缪ʺɫħһۡڻû˯ӡ
ⳬĹë֣缪
ԱһŮԵͳĺɫħޡƻߡDestroyerȲԸش˸Ƿ챧Թ˭ЩһоԱҵĶʱ趨йɵɵػ˯ǰŽ״̬Ҫϴ󻹼ǵ͸ŷѶϢңһΪǶҲء
ˣΪֹҪԹʣ鷳Ժȥн
缪˵ͬʱλڱŹǰҲĿ⡣ƻߣáǰ˵ļһǳ״⣬Ժ͡ûɣ
٣ְܶɣϴ󡣡
ƻ¶ЦѾԼŵû겻ĶǡϾȺðĸ߼ͭ˵ҲֻůõĿθС˶ѡ
ȷʵ
ƻߵĻشӵʵĸ缪ҲͬеЦЦGսӡ
ǣϴ󣡡
ڴžչֵģѪڵĸλǰҽʹڴ˺λ
ͬӦ֮󣬸缪һⳡսĻʹȫʩչǱһսȺ쵰ݺݵһ١ȶϲΪֹ
֮ݡſڡ
Ź£ʱ仹أôҪ˷˰
̤ġ֮ݡſڵźأϾͼһϤӰĴȺȺȺåڴ˵صģڡ⵽Ұܶʧȥˡʼҹܻᡱֻĸġ۹šųɡ֮ʤڲҪʼѰ
Ҳô롣
ذγħǹͬʱƽؿڡһΣɾԼ˴˶ԶˡǡɣԽŮʱġʥʿšų֣롮۹šڳܷɵУ
ִԲĻ
ͣƬ̣ڡϡĽͬʱŰγལսΪӵ͡ʹƺ֮˵֣Ůʱ¸ġն࡯Ȩޣһڲյĵ
᲻Ǻȶʤƣ״
åǷôЦͬʱԼҲ̲סҡͷ˵ҲһǧֻƾλȫµҪЦҲİɡ
⿿ǡе㡯ǣǵĻأ

档Ůӡʥʿšڴ˲μ
˵ĺЦӲֹģ峺ʮԴѾߣϿһѰ׽ϡװӡ
ȻԮɲֻйΪʥʿŸųӶѣڻħǡ֮ġˡġơݷ𡢰γ˫ġ˫伧粡Ƴǵġ˿ȡԼֱѡһɫɫħʦװ磬ֱɫˮɫħȵġΰKʦ롰ħŮ÷
˵Ϊȱ˼լۡصⷰ飨ȡʥĽášͱ̴˿ȫԱ룬Щ˵ӵСһﵱǧսŮսʱȫһȴ˽ٱåЦ
Ȼ˾ƲԳԷƣôѾǣҲͲҪٿˡ
šߡһ´˹ʥʿš׼ӭս
ǣ
ͻ󲻾ãʮåѸٵذΧס˫ַ˫ǹء
һùҰ䷢ġɱִաǵһʹȨءȷȷʵȽϺõĻҲֻܷ㵽ס
е˫ǹյøЩͬʱƽסսС
ǣŮʿսģʽսС
ӵħǹңָ衮ǹ˫š
ػ׼ͬʱֱħǹǹĵϣ˸ͬһĵɫٺɫħȻνġǹеѡ
ڣȺ۾ϸˣҵһǹ͡
ֻ֪ϵĶĴҿɱ˶ȡʤȺå˵׽ϡǹ롰˶еս̬ΪۼԼⷰȺ⵽ԡʡķʽһһŵòҿ벽
Ȱ
߷ɶֵͬʱֱһħ˫ͬʱǹⷢˮƽѼлĶֱַΪѣϸ񵵹źٺɫȵȣĿۻҵı仯ʽʹ⵽˺ܱߵåǵӵԽԽ࣬ӵٶҲԽԽ졣
̶ֻȡȺ߹̶ֻȶ𣿣
˫ֶħǹǹչѡսСͬʱǰȺԼһǣѹõŨսڳ׵ȼðɣôͳһ㣬һͨͨǽȥס׼ڤ𡯣Phantom Blazer
Ůʿװħ
ȺԴĻ쵰ȫСڤ𡯵Ķʳף
ڽ³ɫԲħ׼°ͬʱһӰͻȻԱ̬Ȼǰ˳־ͽħ󷢶״̬
ӦûҪôС㡣
ݷı
ҲֻȺƷ͸ͣĹûҪΧɡ
һɫħݷȻǰ棬ھŵġ֮ġͬʱ֮ġϵŵʵġꡱ죬ųŽɫĵǡֻҪȫʧȥжʮ㹻ˡˣ
ˡRestrick Lock
ȷϹƾճֵۺɫڳʣµåֽȫʵݷšৡػӶһͱ͵ġ֮ġ
λպԼĻ͹ԹԴ𶯡
ݷ𿪿ڵͬʱȴ˿Ѿ조ɻȡǰף˿ȣ㲻һ߰æŴܣ
ҺŶûֻ粺ͺ÷֣Ѿͷǡˡ
˿Ⱦִ˸ƣɻȡĶԱǿʼå֮󣬲¶α鲢̯̯˫֡ڸ뿿˶׳ƵЩ߹أ΢ЦӶʾӸŵȷվվǼһ㣬ҺȻѾνȴԶֵĻᶼûС֪缪Ǳôˣ
лģǱߵǺúõء˶һӡ
缪ͻȻǰ˻ûåΪɷĸ缪֣̬µĹȾʧ룬عиûꡣֻ˰ֻԶżֵʱ򣬡΢еС鷳ѡ
Զż
šұ죡
åֱӴһ֮󣬸缪ſ¶ȱ˿ݷ
Щ޵ӦϻءͶ֮սõͬ͡Ҳ룬۹͸ڽյߡ֮ƺĳЩӦеľֲʹܺԭ֮¸Եʣ˼ʹǹʹսңڸոΪڻӰСǳ˶ʱҲѵõظое㼬֡
˵ô˵ȴһӣ̲סЦ
ѽϾȺóӡߡŻˡġӡļһﶼƽʱҲѵôõĻᣬԳ׵
缪ЦЦҡˣ˿ȸ£˵ϻصǳս۵з쭣ɨһȺԭŮԤоõͬԶżҸոտҲûҪⷰ˳˼ֻȥŵսƷооǻرŰǴæɡ
ǱϾӦõġ
˿̲סЦЦͷôһҪͺ÷ߣָӲ½֤ʣµľ鷳λ
˹³լۡŵҡ
ˣѾˡ
š
ǰġǡɻصլ֮ۡӽȥǻ˿˯ڴţʱͦűȸ˿΢˵šľɵǰڽűߣȴһ˿ҵĵĿͷ棬ֻǷšһʾ֪ˡ˼
ˣ
ȫûнжκָʾֻǱֳĬľٶеɻЩ־壬ĵæʵūǲǴŵˣ
ûУұΪǸТ顣
ع¶һǳЦḧͦĵǰһⵯǴλ鳤Σ
ֻҪȺһ£λڵġħ֮֡ͻҵʺϵı仯ģʽ
ĵͣƬ̧̣ͷšˡūȷʵҪ飬ǡ
ȻǸԵѪġʹûû˵ֹǼһ飬š
뿪Ц˼ĵĴߴ飬ϴʵдͬʱſһԼ¶˿ı飬˸еĵӦҲɣȲȥ۹šѹǣĶʮĴۣɲǼ򵥵һ֪ĳΪֳͿԴӴһʹġ
ǣˡ
ĵͷȥūҺֻǡ
֪Ͼһô໳̥ʮ⡣
ĵļע⵽λĵǰ鹵ϷһԼСָͷСĺɫࡣ˵ҵи㣬ĵô뵽ҪԼ仯ΪģԴе¶΢Цھתĵע⡣
ţΪ֮ǰūҾԼ֯ļ棬ȴʱ̵ëë档
ٴ̧ͷĵ˵ţԼǳǳһЦֱ죬͸ޱ˿ūҡħ֮֡Ժ󣬻Ƽ֮ūңܹΪֻΪչĺ
ȻԭִĶƺеߵҲá
ͷأ
ūҲ֪أһ˵ūҾΪϾ;仯Ϊ֩Ů
ĵ˵̲ס죬¶˰Թı顣ֻѣ˵ʲôŷʱūҸֵ֮Ļ·ʾ˵˵ūڱɺ֮󣬾ͻĲɻ黨ǲݣ˸ūҵĹذ
ġȻ˵ѰƺҲȷʵʽû
ĵԹʵֲ֧ţ̲סЦ֮󣬽ĵˣļ򡣡ˣǱɺŮӦûĵûԼɺһ
ף˼˵ūҺһӵСǸ
ĵʱһ𾪡ˣūҾġ
Ȼ˵ֱڣǺܲϲԼϳġǸ⡯ǱϾҲΪӵˡĹϵʹԼı䣬Ҳųɾʶġʹ
ٴЦЦ˵һǵóʵһ㣬ҪǸұϻ쵰˵ллŶԡңڵӵеġħū֮һСǸ⡯Ҳİɡ
ܹ˶͡ǹūҺܸмˡǡ
ĵ룬ͷʾͬܡȴ뵽ʲô̲סš
ĪѾ˾ǹδūǸТӵ£
ǰɡҽҪ͸λṩǡħ֮֡İİáǡǼһﳹ˻Ϊֻ԰ܵģʽҽɼϵķʽȫȨơ
ŵͷĵǡҸոȥܾܶΪĸ׵˵е̣Ե㽲
˲õģΪūҴӳΪ˵ġħūʱʼͲΪūһǹȥԼˡ
˵ŵĵ˫λǰGֱ൱СȴûΪ˶ж´εһԷ飬Ų¶Щ΢Цѡ˵ǡһáūҺʹɹȥֱڳŵѪ׹ϵԶжϣҲūܹһܵ͸˵ϲ㡣
ȻΪ˵ҲͶͬƱˣǾİ嶨ɡ
˫ץһĵľ飬ƿĵվֱĵõħŮˡеģĽҵɡ
ǣˣ
ĵõħŮ˽վͬʱıһԺԼԶȴŻ쵵ɫͼľ޴ɫ
˹³լۡҡ
֩ħŮݣעμˡ
ź͸ΪˡĵһǰһҲãͦһͬߴľ飬ȴ˫ֱۡβĵЩĽ򣭡֩ħŮݳǰԶԼǰͣ½Ų˸ʺõ˫ϥ
עݣϣ񻰼صΪ԰Լı֯ĳһ֯Уһݶ󲻾ı֯ͼŭ˻μӸóŵŮ񣬽ڵֵ֪ʵּΪŵ֮ηŮԱ֯ʬеϧŵ´ֲͷȡ֭Һ֩룬ֳպС֩롱Դ
Ȼɡ֩顭˵һͣԴ湻龫ֵġ
ЦЦܹʹ磬ǱӦóϵ˫ֱۡûʲôɣ
л˹ģūһ
΢Ц̧ͷŵʾ֮ˣҪдʩԡþ֮Ľ
ܶʮֻһͲֳҼȻΪǵˣܲĵΪʧȥϵİӣ˲Թɡ
ƤЦЦתͷ̲ס͸ĺˡȻ˵պ󲻹ܴĸǶɱ롮ںϡִôǱ
ˣūҾãӦõĴռСˣʵûɶ̫Ӱ졣ڱֻ֮ҪҲֻͬһ顣ʹ֪ҲܶԴԻء
ܾħӵڳ˵Ķ֫幹죬ĵһòȴøΪĵЦЦǰƪǿĹ⣬ͬʱҲħ֮ǡ·ŮѾܾˣūΪ·
ūμˡ
վڵľ޴âħԱߣոƺʲôİڼݳֵʱ漴վԼ󡢰ޱ˿ޱڵĸħūй񡣡˼ūѾԡǡʩָĲþ
šˣվ⼸λޱ˿ޱ⣬һǵһμ
ſһħ룬һǱΪ˫ͷ԰ߣԼʮ๫ֳɫ֮󣬶ڸŰλİŮԣ¶˺ı顣һ°ɣ
ǡλεġħūڡ۹šзֱ硯¡鳤Ҳ˫̥ãҹ񡡷硯롮ҹ¡
شͬʱ漴һУò͡ȫֻͬͷ䯺̫һŮ漴ٴй񡣡˫áǵۿǡӡ

˫̥ͬǰ漴ȫͬһͦ˫ͬ۷ľΣԼ˫͸ġŮū˱棺ǽϴ̬֮Ͷ˫䡯aͲָūҡ
ͷݵ˵
ˣɡλ֮ʱʰͺá
ŵͷʾ֮󣬲תͷźˡ㡮ӡͽㆪ
ǡ
ħĺ˻ȥʰȻ䶯ŵǹ֮¶˰ı鸧á
ڿˣɡ
һһߵ۲֣˫˫ͷħǹĺŵǰ˫ȣӲͦǹһֱԼ°Ѩ档ͺһ𡭡Ϊ˵һݣֹͬĺڰ֮УĻϴˢԼɡ




ʮ ׹ս

һ߾¶ʮգʹ
˵ڲǡǼһѾһ桱˿ڶ׬ֵĻʼҹܻᣬҲѾչΪɻҳʡ˹³ЭӪҵ
Ůͣ˼Ƭ̣ſ˿ǰ¼ʼĩšˣ䡣ոᵽģҪڻħūִͬӪ˹֮⣬ѻʼҹܻƽ˿̺أǵƵҵ
ʥȷʵд˴㡣
ͷ˰ٵؽԼ뷨λԭϤڲġħū⣬ջáͷε˿ҲѾ׿ϵζĳ߹ʣټϸ֮ǰ͸ĳЩϵʶά˹̡԰ʹɯС㣬ҲѾǲʹ߻ظ£Ŀǰؽ֮õڽг֮Ľڣά˹ڲϸѡʮλò˫ϵĸ߽Ůͽڻʶֱ֮ӽפʼҹܻ¿ĺƵꡰ֮ݡһ翸ֻѵڴҵŮԡбҪʱҲġ԰ʦְ
Ȼλ¼ĸ߼ɲ˵Ǿһȫ֪ȵҸ˿̺λǰҲݹҼµĲҵʹ⼸ȶĳɳǻҳԱֻʼҹܻĻΪڹ˽ʵܷ㡣
ͣƬ̣¶һص΢Ц³ù۲֮ĵã֡ġ͡ɫӸԣʵҲǴٵڣЩӵֵλĹ塢ѰоСʵһ
䣬ôһ֮ͻȻ⡰ʹȻ
ĽŮʣ̲סҡͷЦʵ˵ɣǲҲҰζ
ҲŲܱô룬дָơʥʿšѾҵġ˽˺󹬡ˡ
ŹЦأƲᵽЩѡҶʶ㲻ָۣҡӪҵģ¼궼Ҳһ
⵹ҲǡҪһšŮʱ¡ͷΡʱϡ֡ĻҴҲһȥ˸һΡ
Ů΢΢һЦ䣬Ҹ֪ĳЩӵϲĿɲ֬ζǳΪ֪ĶûпǹûʼҹܻͳǱߵġҵҵ˵Ŀԣ
㣬Ѿڳǵ÷Ǣ̸С
ЦЦȻΪˡңֻҪ뵽ֻͻ̲סȫǴߵԭԶǡ׬ǮȥСǮ
ȻҪúÿ
ţͺáӥ÷ݱϾҲǡʥʿšĳԱԼ̸Ӧúɡ
ŮҲЦЦ䣬ġʼҹܻᡱĳǶ˵ҲǽԽڵĺȺ֮ҪܷЩǱΣԵ¶ڣȫˡ
ܷģűضáʼҹܻᡱΪճ·ţġ
ͬʱ˹³լۡϰ
ף׼φ
شһžԼϣǹ˸ٺɫâħǹסʮֳ𡱣CrossFireShoot
ǣŮʿװħʮֳ𡱣
úáˣ
ģʽ׼ˡǿڡProtectionE xtend
еĽɫħǡ֮ġݷ֮漴չ覵Ĭ˲䷢ҴƬչİӣɫħǿڡӲʮöֱײϲըɫʮֳħ֮Ʒ粻رŷ״̬
ҷˣˣʥ֡
ˡʥ֡
ݷৡػӶ֮һ˦öͷϱͬɫħ漴ֳܳĸɱء

ǣ䡰ʥ֡
ݷĹƲеأ漴ƽŵĵɫħǹķԸٷеˮɫħ˲ͺݷӣɫħӲӲ
Ϊڻи˹ع͹ľְӦҲʺϳΪʥԱɡ
ڳ߿ͬʹħģսݡݷء
ãͻȻߵı̴˿˵롣ˣ̴˿ɸ˹شʹǱָҪյ˵Щʲô
²ǺǹС¡
̴˿һ£ſ˵Сᵽ͹˾λΪõС㱣ȫ͸ʹݼʱͻرҪ֤ݣԶԹڲ÷˹ҵӶΪ˸лСǡʥҪЭӵпѧԺҵѧС㣬ʽƼΡʥʿšԱڽڵġݼ١
ڼ䵱УܴСһָȡ
ҿŵһҪɸӦڴϺɡ
̲סЦȥˣ
СһȥʹˣȥŮʱ±桰ʼҹܻᡱķչ򡣡
ȿһ۷ֱԻݷˣ̴˿˵ƺҪϷӪҵΪնǱڵ۹ڵٲֲӸ
һѻûðͷġǡҪץ׆
ЦЦģսҲˡ
˵ŮʱӻС
Լħǹ֮һ̴˿۵أ̲סŽ׹ġ֮ġϲӵݷ𡣡ʼҹܻתɻȫʡί˹³Ӫ˵ĺϷдҿӦòֻŮʱº͹¹滮ԭʼôɡ
Щܽ͸Բָ˽°ƽλӦҲ뵽㡣
ݷ¶΢ЦߣֺϷݵҲѵĵ鱨վ鱨Чãʤڸؿڶз֧ġʹ֮ݡ
Ƶꡣ
⵹Ҳǡ
صͷͬλӪҵݵ㣬ѵᵣⱻߣ
㣬ѧ㽻ǡ۹šĳԱġǡȥԽ
ͣƬ̣ݷһǳЦشĵ⡣ڽȥд򣬳ΪԶѧ˽Ļ⣬¿ӪҵĻʼҹܻᣬҲЭЩӪʵĽɫϾڶȹһʱ֮УȻνġܺ
ԶıҲܹƵĿڲַӶǧͷĸԭ
Ӫ۾ȫҵ֮ڵġ˧̵ꡱܵҲ
룬ݷһۡҿ½ϣҲֻʥ۹Żرע⵽潼ˡŹ϶ƾõʷȴֱĸ߼֪ʶΪ˷סҵǱӴ̻ķʽҵʰɡ
׾Ƿĸ룺ĳЩֻװߡǱһеûеġ±׼ν߼֪ʶӡ㲻ûһ˸⡣
ݷ¶΢Цңҵ뷨ȷŮʱ´󵨵ؽʶ滮ΪɫҪĿ֮һǵŰЩһϵòȻļ߸Ӳ
ͻȻã̵ְ仰ʺϽŮʱıɡ
ͬе¶һĨǳЦøָѹǿƵķֶѹʹҵĴҵ߻ΪĴܣȫһйƽʡµöࡣ
ͬհ˹³լۡ
ף
ż֮ǰͻȻڲϵʽڲߵڶϯأұߵĵһϯֱΪӺݷصıϯԱߣ̲סŴɵڵƼҳΪġʥʿšԱ
˵ʹûƼŵ˳ˮۣһǻճһƵˡ
ڲμⳡġʥʿšȫԱǰȺִլۡϵġӥ÷ݡƻ𡢡СŮӺ͡й١룬ʽ̳˹³ϵġ˿򡣲ŮΨһȱϯߡΪڹרĽ缪ȡġԶżĹЦ֮У¶΢Цվţؾװа뱭ĵĸ߽űʵ˵һҷּɨ֡۹šܹ֮˳ؽĹڰӰΥעڶڵǮ̵ꡭãĸ缪⣬Ϊ񡱵Ҳǹ֮һλʥʿšŮʿ
¾
ɱ
ڴЦУʥʿšĳԱȫˬؽеľƱһ
ҹ˹³լۡԡҡ
Ƿ㣬ò׻õĳٵһ죬ͱԱ͹ҾƣڻеͷΡ
һ·ƺûһʵҲ˲ٵţںԡľͷ̲ס¶ЦҲ²¿òǴҪ￪Ů޶ġڴᡱɣ
дҵġݲС֮·κĻҲ԰㰲š
һԡ۵ŹһЦԱߡϧĳЩ˿ˡҲʱû㡣ٸ˵ոոǵġ
˿ڻǡɻȡӵָӹ٣ϯϵʱѵѵõصξƲմոմͷβֻȱˮ
أ
һҹ˵ҪƵȺرġ뾡취ֽڻɣӲǲǡ¾Ρˡ
ŵЦмʵԡˣ̲ס¶һεĿЦԼķ䶼ȥֻ졣
ϾΪһ֮ңܲĵȥҰԼǶSMͷȹɡ
һﻹῪԼЦʹô㣬ҵǾȺסġŵĺ󹬼Ҳͬ⡣ȲˣǶ۵ıţӺݷɾͲ
̲סЦЦȴһ۹Ʈߵ컨塣˵ȻոձڲϹָűƵңĴĵ׺ܸм㣬ܹ͸ЦҵһŮԡǡ
㻹ԼΪˡ£
šҪ˵⣬ѾƭԼ˰ɡ
ھƾӰ֮£ؾĶƽȶԵеٻ׾ңӦǲƭ˵ġ

ɿ˯µ¶һЦƺҲ˵ġӦָΪΡأеġܡƭûʱǲ˵ม
ҹȥֹɫҲҾûôＱŮɫǣǵġ
ԭһݵأҲ̲סŵĻùЦֱ˵ոΪֹϵıɴ˯£ǰչ¶Լһڶ֮ͳĽ֫ôǿʼ⡰칦硱ĵڶ׶ΰɣš
áꡱɲһ𡱡ǡ׹ػ𡱵ȵȵݴʣ»޷ĥű˴˵ġ
⻹ظιϵע⣩ոյôҵ󻶡ھһ˴˶óġⲫս֮״ŵġ˫عơ
֮¾鷢йأʱɴҲԼŵǹռݡ
״̬ûĽȻȻſŵǰ
ո˵ĴΣ㻹û񫰡
̲ס¶ЦһֻḧصĺڷټȥĻⲻ۵С⣬ᱻ㡰ĥ廨롱˰ɡ
Ҳ̫ˣֻǰԼġ屧ѡ
۾콲仰ȴ͡Цô˵ԼҲġŮⲫսòǸսġ޵ħǹʵ̫û˰ɣ
ǫһԱ˴˶ãϾϿûν޵СĶ
ЦЦĵ׻Ǻܸмյľٶˣءھԡʥʿšų֣ӭΪǡʥʿšһӡ
˵ܹҵɺһġƽŮ㣬㹻ҽһз׸㡣
Ϊֿƣ۶۾ϢأԼпŵؿڡԼڴ㱣֤ҷģպסʱ䵱УҲġʥʿšԱҲʱȺָ㷢йİū
ࡡƤһЦԱߵ˯¸ϡ
˵࣬˵Ϊʳ֪ζѡˡԸʶ䡱ɡ
Ȼ˫Ŀգȴ¶΢Ц벻ֻҶѣλڵūǣҲôΪΪȺ󹬡ԼδһãɶΪλʹĹϵʵֵĻᡣ
ȻҲҸᡰһϵСˣҲһҵĸܣ
˴ĶԵһɶˣȻô˵ôÆ
ؿЦĥһᣬźŽһ֮ǡǰȥ飬ǡúõ˯ݾϾҹŮòĴСʹҲ⡣
˵ҲǡҲ¶һЦű۾ӵؽ硣
һա˹³լۡ
ոյ˵ԳǡĽɫ׹⡱ĹּһѾڶ˺һʱ䣿
Ϊǳ˿ɩҲǼһġ塱ٶʵܲˡԷɩ׷ңҲŻһ·׷Ǹֽųļһʳǣ˳ɡ
εʼ磬粺ͬڶɳϵš
˵ţм㡭Ȼҵݷǡ֮ġ
ˣôڡ׹սϵĸħǵ飬֪٣
ӿʵˣ롣ãиרҿܻһЩɡ
ЦЦأ˵
ǣС㣬ȥڼħʦĳ伮棬пڡ׹սĲּء
ؿһͷţŶ뿪ʼ˵Ϊĺɫսʿʹõĳսħǣһλսʵħݷıӵеġ֮ġˡһ˲ӵСĽɫ׹⡱ŵĽŮħʦڳá
伮Ҳᵽ֮ġˡǰ֮ȴΪĳЩʶ䡭ֱݷı֣ҽ͹ϵֱ֮Ȼ״̬
ͣƬ̣˵ڡ׹սߣҹõ鱨ָڵ۹ڷڽҡǰͱʱĿһιŶᵱ⹺ãҽĳЩϵαװıԭеͣԱֻǣʹǻ֪鱨ҹ߲㣬ҲȷϢǲġ
˵ָҵġ׽սĻôӦþġ
ӣ
˶ʱһԼͬתͷǳֵݷ𡣡ô˵ӵС׹ս㣿ʵ
Ӧɡ룬ΪϻûаտԽ׹ս磬Բһֱûнȥװڡ׹սαװ״̬
ЦЦݷһߵɳϡټϱΪ
ҵΪֹѾαװΪ׽սġ׹սմȾ˲֪ٵѪҲԭĸħǣΪÿγֱضÿһ뵽еǸεң͸Լûʸȥṩ
ʱһݷ˶ûĳŮݷǰĺ챦ʯĵ⣬ڿȻصš
£öԴ˸еھλͬΪħǵҵĿ˵׹սʵҲȫܹⲢ֧뷨ԲŻֱڶĬĬصȴٻ
ˣ
ݷͷų˸ź⣬·л˵ˡ˼ָ
Һ͡׹սڸԵһУΪĳЩԭֹΡ
˵ĺ飬˵ǲؿڽšȲǼνֵΣҺ֪ͬ㣬Ǿǣͬ˵ľ
ΪǹȥˣͬΪħǵȫҽԼӵеһиǡ
ΪħǵǣͬҲԼӵеһȫиˣԴΪǵĻ
ͣƬ̣ŽԼ˵ܽᡣ룬׹սӦҲǸоĿǰ˰ԼơʱԲŻѡ񲢽ӡݡķʽһ֮߰⣬ҲһĬĬȺٻԼĻᵽɡ
ȻǶͬĿô׹սľʱӦҲ쵽ˡ
˼Ƭ֮ţڿڵͬʱͷ룬ΪҪ׷Ǹðáɫ׹⡱ŵļһʶǰæĿǰ˶鱨
˵ɩ͸ܵɧŵĸLһЩص鱨Ҳû̫
̾˿е鱨֮󣬿Կ϶ĲǣǸһõֶΣѡʵĴҹǴʩչϵħΪǼ´֮ǰȻеĴ硣ֽð״̬ĶϷַһΪ·ļͥƭϵ⣬ĺ¡ҲñĿֻҪһϣΪ˯Żǲ˯Ǿʧߵȵȵĺֻ֢ţŶڵճϢҲ˲Ӱ졣
ôһ˵ȻѾ˷ֲϷʡ֡͡еĽˡ
̲סüͷֻصҲˣһȴʶ
Ȳҹ˯ǷһĴֵĹ̥˭ԼôϹɵʲôĿǰֻһҪϽУԲǸصı۹ġŮʱڵصĻʶڣݳֵֽİϷ
ݷȿһۣԼĽ顣ѧ梣ҪҪһ˿ȣǲɻȡչȫѲ飿
ˣѾ⵽ĳϵħķӦλþڸԶ
ʱͻȻı棬ڳ˶Ϊ֮һ𡣡׼ԱӭսǼж
Ӹպãǻûȥ鷳ѾԼˡ
ŷȻվͬʱϵ·ҲԭǳɫװһΪݵװʹװλ׼Ǹεļһſڵ
ǣݷӡءش𣬽ȺŵĽŲլۡ
˹³լۡ⡱
˸ճլۡûã漴ɫƲ֮£ԭʵʺ¡졣һȴת˲ŵ׹֮Уŵ˶ͬʱ˳ʵģһݡĺֳۡսĽŮӰ
Ȼ㣡
뷢ͬʱৡظֳһŭŵľ޴ɫҲ뿪档ķź磬ɶֻʧߵġɫ׹⡱ء̩˹ɳͱ롣˳ܵ
ʹ롣ǵʱûҲһ
սԳơءĽŮĽЦƽϵսָųϿе롣ҿ޷յװΪʱľȱ԰õĻ;ܷ׷ɣ
˵ֲ֪óǡʮ㡱ǡ֪Ķ֣ҲѾܾûˡ
ߵģǰγལġʹţԼš֮ġ֡һ׺˫ɫħԡ񷼫ģʽExceedMo de׼Ӧսݷ𡣡أȻڴŮʱͳε۹ҪʳϿףɾŮʱºڵİȡ֣͵Ҫõűաҡͷص׼ΪŮʱµġʥʿšųʹš˹³ҪΪԼ޴жڣ
ߣҹǡʹʲôţ׷ҵĻͱǱ߷ڣ
ԳơءŮͻȻһתųŵԼƨɣ漴Ϊһɫɴܶȥ׷Ұ
ݷ𣿡
ѧ梣ѾִСˡǼһҪܡûôס
ݷ΢Цգգۡ˵ܻȽһɡ
ȥ׷ɣ͵
ȿһվߵӣ̧ͷŴ˸ơȶԹ˵Щ顣
Ҫϰ롢ݷ׷
ǣ
ŵչ׷֮شʵǹаγˡ롰ס
ħǹ֡
ӵ£ʵʮͬ˸ոյ˵Ҳͬš׹սӦڴʵ̬һս
¶΢ЦͬʱԼıҲһ˫ֱŵɫٺɫĵƬ򣬿ͬһһŻһȴĳᶯĵʵҵڻá롰סʱͬʱõսģʽռʽFinalFormulaһȺٻġ׹սӦҲеڴӵвʹΪƲġһˬӢ˰ɡôھȥץǸ뵰ˡ
˵仰Ҳ֮´ϰգųŵʧķٷɳ۶ȥ
ĿصӰʧԶã¶Цҡҡͷڽɱš׽ս̬ġ׹սϡ
Ǹأ׹սҹȥԼ붫̫࣬ΪҶġ
չǻûȫαװġ׹սԭ¶ĸӱ飬ҲľüࡣڣҪػİǸˣֹǸðǰðƻټȥҽǸðƻ׵ʹһ٣׵鵽ɡ̿ʹζ
Yessir.Metoo.ǣˡҲǡ
ͳ̵·Ӧشӡ׽ս֮ܳG etSet.׼
š׹սڵӵߡӡڴ㣺׽ȥմȾѪαװָΪȥģԼڼеΰţҹͬսɡ
ӵĻشԭɡ׽սαװװʼ𽥵䣬¶˵ɫ߸УԼһԲλɫʯĵս̬׹ս衱
SetUp.
ӷ롰׹սļ̻شһƬ֮ġʱͬȴͬһĽɫԵԲħҲӵĽ¼ٳ͡
ǽųһ˿ҵϵװȴԭеġװΪԭͬ㡢λڱ˫һ˫ŵġʹװʱͬͣɫȴڣžϸɫƵȡ֮ڹȥڡװ棬Ҳ׷ͬϸ΢£ͬȥһĽɫҶװΣʵϣɫϵĽɫҲͬͼɫ֮ɱΪ͡׹սһĺ˫ɫʱӿмǴ˵еġʹԼƺеġ񡱡
SonicmoveStandby.ƶ׼
ţ
׹ս桰ɡͬʱԭ۾Ҳ۾ս֣ǲԾյøЩϰɣ׹ս
Yessir.ǣˡ
Լĺڽɫ˫Ȼչֳ֡׹սҲطϿУ˸ոǸԳơء̩˹ɳĿŮӰʧ
ʥʿŸųʹӡ˹³ڳ
¶ĵĸ߿һɹʵĽɫ켣ʧԶ




ʮһ ʹ

ͬʱʳǡɻȡ˾
֪ˡȻʹŹѾԴⷰգʼ׷ոǸҷ˵ļһǡɻȡֻҪżֳɵľˡ
˽ӵ粵ĸ֪漴ҲƵܵı̴˿ոմĽ֮˿һƽرʾԼľſһߵŮԼһָͬӵġʥʿš£ҲڸάʳȫġɻȡУΪָӹٵԼҪ֣ȫǧԱ֮Ψֱرİٲ⣬ӵгħսʵΪʷǿĴħʦĺ÷䡣λӳ˼أ£ǵĿΣ
Ȳ˶һĹ۸оʲôͬйϵħĺ÷ֻãһӦĵĴ󱿵һıûС
÷Ϊʼ򡣡ֻǣ÷жһ⡭ر֮ǰ÷ؿǸԳơءļһģ֮󡣡
÷ǡʵ
ʵ˵ģóл˼ĺɫ⣬÷ѹͲΪءŮӡ
÷ԼĹ۲ĵãͻȻתͷȥһ¶ƱԼ䡣أú÷϶ҪԭΪڴ׸߼Ʒװ֮󣬾װгģȴֻáƽúû⼸䣬ͺ÷ȥ쵼Ե岻̵ʱ䣬ټʶʹϵСŮԵʲôӣûɣ
ûĹ۲кιϵ
仹һͷˮæҡͷ仹û֮Ĳ𡣡
Ϊûϵ÷ȴϵɴˡ
÷ЦЦ䣬ǧ˵ı˵ʵǲôڸԵѾǡ毺áࡣĲôǣͰˡ˿ȶӳڵġʥʿšȫԱ໥ȽϹ󣬶Ѿǰϴ°塱ʱ򡭡
÷˵ͻȻͣһ£ȴ¶һָ΢Ц䣬÷㣺Ǳ˴⣬ôõʱ䵱УʶһԶԡϴ°塱Ҫñƽͺ͡żٷĴҡûŮԣ
עʵ÷ǰεĻǿ׻ҲܳʵΪԼΧߴֱһ൱ŮԵ32Bֱȼ˵ȲϸչԼеģԱΪӿĺģΪʥʿԱԼŮƽӵеAֱΧ˵ȴѾǺúܶˡ
ףรһ˵۳ʵ̫С廹ûɳŮ⣬ʼഺڷеŮǰӦǶеŶԡ
ԱߺŬ˰죬Լ÷еĹؼ֮Ϊεı̴˿һͬʱʵԣպ÷Ŀ˵ǸðáءڶĴҷˣܵʶϿո֡ŵŮʱ°Ъļһ˵ʵǸϲԼױΪŮԵģĴһΣֹЦ׽Ū˵ġŮװ񱡱ԣ
˼÷ֱûĻҲǸǮûĹӵܡ
÷ͷ˺÷ɴ󵨼裬ǰѡ׹ս
ҲһҲǻؽո߳ĹչżеȻ˵Ҳһ̶ȵħʩŹܣ˵ò㣬ȻֻǼƻȵġ߼ߡѡ
λǰð䡰ءĴ˵Сүĵˡ
ҲŹڡΡʥʿšųӹơ׹ս
ӵߡСϢ˿ȣ˵̲סЦҲžʹôֶΣݺݵĿļһһ١ʹֻӵơ׹սӹ³֣ͬҲԱ֤سԲ궵ߡ
ȻĻ˿ȸ£ڵľǣ̴˿ʵ
һСб䶯ú÷ȥ֧ԮʹµĴж⣬ɻȡӺңͱְ״̬Ⱥŵ֪ͨٽ֧Ԯ٣ȷҷⷰ飬ǰ޷ⷢ
˿ЦЦأȵʹǰɾֻŵļһ֮Ǿϸصһ£ĸ˵үɡ÷䣬鷳λˡ
ǣ
÷Ӧ˿ȵͬʱ
ʳǳ⡡ʼɭ֡Ͽա
ˣɹĿλȷɡ
ݷеġ֮ġĿͬʱͻȻʵˡʵֻϴǹⱬѡֱӴĿ᲻ȽϺã
ϻΪֻϵʱҲҪսٶȣ̵ʱڣָĿ貢ѧȥȰ˵ҲѡӵеڻħУƻΪ˵ļڻħǹⱬѡֱӲϡǣοɲճͬķʽӲɡ
ԣˡõԼûбֻ⡣
ݷ¶һ΢Цеעȴû˶ƫ룬ȻǰֵĿӴУ͸ҵȷϵ󹥻Ŀ꣺ڵ洭ϢеðơءϾεĿģǡΧУڻǼһƳΪڻƬֵشѡ
ȥ㶨ˡ
˽⣬ˡ
ѸӦյԹ·ѶϢѾλԿʼ
ţȰֻͷڹƳɡˣ
װħơDivineBuster׼
ڡ֮ġĽɫŵԿħ֮ݷһ˫ֽס֮ġİɫȱ
һص񡭡ơ
һڵĿģǸոѿڶҲԼóսġһصɡ֮ġǰ˳淢ȥӣɫȴļٶֱĿڵɭֵش˲ըһųľ޴
Ժ󡡡ʼɭ֡Ͽա
ȷϹԭڵǸɫӰΪ˶ݷֱġơըмٷ𲢿ʼٴӵͬʱϱϿմչɫ˫ҲԼƽгٶȣƽٵַһС˴һԲСħϵĴâħ
ˡ
侲ؿźɫӰһʱĽɫ켣뾲ţƺͰ֮ǰǸðƷءǰЦԼģǵһɶذⳡΪĺֶġԡһ׹صĽΪ֮ǰ۾ͷıһ£㣬׶ͬݵ׷ɱ޴ӵζɣ۾úõؿţӵСʽ֮Сң롣ڻϯޱŮ״֮ѧռ񼼣档ʽ֮С
ܳеֻһ桱֣ʱġ档
ʽ֮С˼ǱϵǸӵġ׷βЧȵȵǿȴԶԶȥ۾ַش·ϵĿꡱġ֮Сϵпȡ
˵ԭԼ趨ݻٷ֮õġħҪڡóȴ׷һֻСһƶĶ̬Ŀ꣬ȷʵСɱţ飬ϾΪ׷ĹУָڸƸߵţȴǡֻҪĿԼ߾ͺá˴ͿɵԹ۵룬Ҳѧݷż֮ġ͡Ͼѧ֮Ҳû̫ʹûᣬû֤һЧҲǺ¡
Ҳҵǣر׷ɱĲҡɡ
ȫڿġ档ʽ֮Сħ밵룬ȷϹħзɴܳɫħѾȫĿ׷ȥԺ󣬲ͷ󺹵ħϲ¶΢Ц
ӵĵڶ䣬Ѿ£
ʼɭ֡뿿ࡱ
ء¿ˣû뵽ǾȻôа취
ڻʳڣһŵ˿ƨɣҪǡֵĻ׷Լðơءò׶ǰֱַݷ𣨡ơ루档ʽ֮УĽħڻ֮ҵһΡĴϢͬʱȻԼոԵȺŮҲǶμưĶԻԵĶȻԼΪô򵥡
ǰҲֻ취ƽ˵
һƽ˳źŮװġءһ߷ɿת˼֮취Ҹ͵ùȥɣǵǸЩӦܿʱƽ°ɡһ汻ȺСĻʹڶУȨڻŮע˿ǳϰ֣ҲѰƽ
ءһŵķð׹ս׼ٴħʱͻȻ˼Ǹһͷɫ̷ʹİս۵ŮԵģԼڶݵľһƳ֮ģǸλڰս棬Ǵ֮õͼԡ˫ΪɵMףϴŮʸ˵ġ滨ơͬɵķۡ
ڵ۹ڵĹ嵱УֻһŮʿӵصġλĻͼ
ɣλʹ
ðƷؿʼٳŶߵɭֳڣïܵɭ֮䲻طŵʱ̫ٵĹ۲ΪĶ񺮣ֱͣð亹
ʵϣʥ۹ǧǰʽֱŮΪֹ֮ǰοʵۣҲûйáŮԵͬƷΪ
ﲻΪضϡСߵĵλʵ൱˾ʱ۹ȫӳɹѹڽҡ˶⡰ʹרƺŵţʵҲԸô̫ءҡһÿɾǻĽ͡ڽŮʵ֣ԼʱѵΡʥʿšųӾӼЭ֮£̸ܵŮֿţҲǾһ֮󣬲ͷ׿ϣŮʴߡֵĸ˻£Ҳ˻áشնࡱȨޡ
ˣ뿼ǵŮ١ĻһĻ»صûҪ֮ʣڽԸ˵λر֮漴롰ŮŰæöǶԼʹװۻ棬ҸһԿϵĻأסĻµǽҪͷֶáԼլۡԱƽʹƷͼӡ׽е˹³Ҷμһգ³ֹǸͼǣ
֮أλðħʦء̩˹ɳ磬ȴϵħɧŸأΪû˿κεСүȷʵǡ鷳ˡ
ʼɭ֡Ե
Ůʿԡ֮ġ֪ͨ
Ϊռʽרħأר·ɭԼ֣ԼķǰĽɫ켣ͬʱ˸ħǹ˵׹սӹ£Ԥڵִ
š
ƽءšһ漴ɭڶദ˸ʵıִͶλͬʱѡصõıϵħϡ⵽֮ķ״̬ѽѽһ˵Ǹ۾ͷϵĴǻøٻȡʱضʱΪر֮ãҲһ׵
ôǿԾ߰Ůʿ
ɫâġסʵĿԾԾԵ顣Ͳٻʱȹǰ˰ɡ
ҪŸôɵĻҲ밡ס
һҡͷͬʱ΢Цŷס顭ǰšסˮƽ𡣡ǲУסǱָɽеĹؾҪŸµڵءֻӶѡ
ſƬʱҲ˵ˣĿˡûЦļһɼ̳Ųѵһ١
Ҳ¶ѣҲһȤҲ֪ð˵ĴСǴĸûļͥġ
ͣƬ̣¶ˡſϷ΢Цã׼ʹֵġʮֳкһɣף
ǣŮʿװħ
šסǹΪųŵǶġꡱߵĿռУת˲ͳʮƮŵɫ
Ŀ꣬ʮֳ𡱣
ǣʮֳ𡱷䡣
ɫ켣λ֮صһߵɫⵯҲʼ漴Ϊٷǳ̶£ڼɫ켣໥֮ǰļ뵱Уգ۰ٶըѿɢɫ
۲쵽һɫ켣ƺҲΪ±ħըֻڱը꣬Զ˸֮󣬾򱱱ߵĳڷֱȥ
Ȼֿŵġ̻𡱳ʹ·еԸ²˼
أ·ͨ
𡰺ס֮¶һ΢ЦϾ¼ٵģΪ޴½ٵġֻǡףǵĹѾˡͲıǻ֮󣬾ͺúϢһ°ɡ
ǣŮʿ
硡ʼɭϿա
ˣȷϷ·ѾɡԤٹӿɽӴĿꡣ
ţлл㣬׹ս
øٷеοʱ䣬ԡ׹սйǰ˵ӡ˳tԼʹóЩϵħ֮˿¶һ΢Ц׹ս֮ٱʾл˵ҲǲˡϾԼô󣬶ݳˡҲѾΪޡȴԼϴħʡûаӡ󡣡
Ϊȥĸ״ûصʹħܽĳ̶Ȱɡ
Ȼ˵׹սشʱĽǺ͸տʼһƽûаԼǾ˳ġң֮ǰҲʾڵҪӵеˡʵֻҪһֱᶨĻѾ㹻Ϊʹħԭˡ
ػŵ⣬ҸǸðǰŵҵļһʹһ١
Ƴһ۵¼еĴƬ̾£ĵͬİĶԻ֮䣬׹սڿиٷӣѾִָӲõġ塱ϿգҲͬʱڵµ֡ڵλǰеĽɫ켣
ĿȷϣӦ׷ˡһοɾûô򵥵ٴӳɹ
׼áǸȻǾ͹ȥкɣ׹ս
ǣˡ
ӷ֮ԼԭڿзµĽɫ켣Ȼһת漴һʮֶ͵ĴǶֱ壬һֻſ˫צֱ˶¡źúñʳһٵζݡ
ʼɭֱڡʳǷ
ⳡרŵġè׽Ϸɣء̩˹ɳ
ϵʳƬɭ֮䣬ΨһҪ·ϣжġŹţǰ˫ֵģеص֮󣬲¶΢ЦżʮǱģԼǰȻΪħʹĳĳ̶ֳȣϳ൱ʱĸٻ˶ľӰ֮£ʱͷ󺹻ɫҰףڻʳǵʱԶԶѷɫ桱ء
Ҹʽسƺһ˹Ӿ£

ȻŴ΢Ц˵ԼıͬʱԭµĻױŴĺˮúġء˹ɾҲ̲סԼҪصɴ۾Ȼ΢Цһˮ˫۶ԼƵš㡭ô֪ҵʵ֣
˵ᵽһ֣ӦҲӡǣ˹ĕƣӾ£ӦҲʶģλȥԹҪһᡰ԰ݷ˹³լۡժΪšĴõ塱ȴڴ̵⵽Ϯ˼ҪȱˡͷŲСΪЦļ˹͡Ӿ¡
ϵ΢Цû仯ǽ˵ڵĻȴȻ绹кҪñˡҼǵõӡûĻڼ˹͡Ӿ¹ƪȻҷԡҪݷ˹³լۡ͵㡱죬ӦҲȺż˹͡εĸƨһλûɡ
㵽ǡô֪ģ
ҪǶϵİæҾͷҲ벻ħʷеĴħʦء̩˹ɳȻ̬һЦòһ
ݷ֮ͬ³ֵ˵ţƺʲô֡ϸһŵһͨҵʮ־ϸĻƽԿףǸո˻֮󣬲ۼݷ𣨼ˣĳҵġ۵׺ͼ˹͡ǰΪԣ类һٵı⣬ѾǵıӵҰҲûϼꡢȴ͵ġʹı
ȻһеʶѡŮʱµͷϷĻ᲻ѡʹһӦҲͦġء
ӡ
ǡ
ϤĻشһ۵Ľɫ⽵ٵͬʱſ˱ĺɫ˫ֽű仯ΪӽսõġHakenSa ber̬ͬսĺɫṹǰ³һɫħеġ׹սӣǴһƽ΢ЦȻ֮䡣
ţƲӾڵ硣
ЦЦҿһϾҲ˲˼׼ɻ
ңҲ᲻ûôǮ

ֻΨһϧǣٵĶϾǼٵģɲĳЩͯ˵ֱԺͿԡŪٳ桱ม
ԭĺͰɫͬʱŵ׹սֱָ˹Ӿ£ΪʥʿšųͬʱҲǿŮʱõıӦòҪٴظµ˰ɣʹ÷ðħ֣ð˵ΪԼЦ޹ֻ֮⣬ٲһղŵҵŮʱͷϸĴ󲻾ٶѾΪΡ׹ս̳ߵı㹻ɣԵҪͷأ
£ǰѸòǡ
ûڱŵһѣķء̩˹ɯʹùĴħǣ͸ҶСġ֮ġϼƵġ׹ս衱
һ𽥱ƽΪϳԼŵġơ׹սʱ۵ɵöĲ˹ڸˣӾ£ҪŹֱӡڽӴһΪΪڶǡ³ǡϰִмҷķʽֹ㴫ڽӴȨأñʹýɵıħʱŮһʱ䣬һ±Ц֮ЩŮ޷˵ڵʹܡִԼѡһ
˵ӣִѡ⣬ôࣿ
ſЦҾʵ⿿ص类̬㡱ɣΪħǼ̳ߵ㻹ǲʹ˷Ź
ҪһĻҲǿ԰һŮʱǰñԲþ
ٴεһ۽еġ׹սðƷĲ˹ŮʱûôýɾͲλܱ֤ˡ
ӦġΪҲǡҲǡ
ţ
Ҳǡء̩˹ɳ
ڳ˹ģǰԼµͷųǿѹȸУЪ˹״̬Ĳ˹ͻȻһڽԼ϶ġ׹սͬʱǰһͼٳշȥǡɫ׹⡱޷ץҵİ
ܣ
ŻûӦءݷѾչ׼׷ϡȴ¶΢Цֹ£ؿӡ
͸λģǾܲġ
ƽЦЦϵġ׹սƽ١԰ɣ׹ս
ǣˡ׹LightningBind
ţڳͬʱдࡰꡱ졣
̧ͷϿȥȴɫļѾѲ˹˴ڿжãСͽɫħҲͷų۵Ĺâ
˹Ӿ£ȻڴħʦСйоûݵġء̶֪ȣʱšĹøء
ٴչĺɫϿУɫħĲ˹ǰ֮ڿڵͬʱʼԭŵıһ䣬¶˴żοЦСС㹲ͬգɲⱿֳ

أܡᡱس֣Ӭһ
ֱ棡
˵䣬ƽֶ׼˹ؿڡ׹սװħ
ǣˡ
λ׹սϷĻɫԲͱʯԵһƻ׵壬׹սʼһСξ룬¶˰װڲǹתֵװħװϵͳ漴ڷˡꡱһͬʱһħţҲصԭλá
úõײ͵壬һ·Сʹùħɡ
סơ
ơ
˵ڻ״̬СơPlasmaSmash erմӵһŵͷľ޴ӬЮź¡ǿҵħ֮У顱ؾͰѱõĲ˹˴ҽûĲӬһֱ棬ֻ˵ϳֵһͿӶ
˹ԡΣաթۡδ족㱻ˡ
Ȼ䵽ϵӣӶƽ֮󣬽Ų׹սֱָԺŴӶ֮и˳ЮƵĲ˹ˣм顣ոӦø߹㡭أ׳ռĴڻʳϿշ׵ӵʱŮʱ¹˯ʱ䡭˱˸ոᵽһش󴦷ʽ⣬ǽֱѺǰʹŮʱԾֻԴ

ҹҪڣӾ¡ֻ˭ǣʹѾˣοΪһ֮Ůʱ£
εʼ硣룬ɵñԼĹʺǿᱻټǵŮʱ¸ȽϺࡡʥʿԡڴԲǵʹȥɡ
ǣ




ʮ ħ

ʹ˼
Ȼշġ¼ǰԤϣѾӡɻȡõˡѾʥʿƷϢ޾͹ҵ¼
ԭһѵõ˯ʱ⣬ȴĺȻ;ѵĽŮʣϵıɲ̫ÿƽһΪ˵ŮʱܾǰֻǴ󲿷ĽƨһڳеΡģʹŮʱµԶԼӡѣĹԱǡȻ˴¼Ľѵ޾еĵ۹浱Уƺ࡮ħšķߵشȻûһƵĹ淶Լɪүүͼħš˾ŵĹԱٿһ£а䲼ĵ۹УڹƲвħʦħʦħʹߵģǷӦ״淶ԱƵٴη
ϳּ
Լɪ๧񡣡ԺϳټظԱչۡ
¿׿͹
ǣ¡ڴˡ
˴ӷеԤ֮⣬ҲԺ͡ɻȡ˿Ⱥһ£ڡɻȡħֱƵϸڡ
ּ½ջŹ¡˿Ⱥλ̴¡
ǰεİ³Ҳ֮󣬵ε۹󳼵İ¿׿ͷٴŮ񡣡⡭һ£ӡɻȡελӳϵӵо봿ħս塣ڹȥġڽҡڼ䣬ҲսʿеĹҾͬս
ʴ¶£Կǰ䲼һʽگȨֽ˿Ⱥµλ帱ӳȫȨͳﴦƸ㹭ּ롮ɻȡӵˡ
¿׿ͣƬ̣Լ˵ꡣһ˾ٿҹɻȡӵʵҲھ¾ӵиõԣԼ˵۹֮İꡣ
£϶ھ·鲢ͨⷽ飬޾ͽ۲ⶨʱͺá
Ůʵص˵ͷ۽ȴƳվſڣԴѺŸոշ׵ҵĲ˹ӾֵšˡûҪĻλȥִԼĹˡ
ǣڴ˸ˣ
ɿĳƺҲˡû¡ζԼɪ¿׿͵Ĵͷ֮ˡ
ȵ뿪֮󲻾ãŲڽŮԼ˸ƵͬʱѺŲ˹˼ҵϥڽŮǰ
ŲμŮʱ¡ɱ¾ţԸʧְء
ˣȻѾˣ˰ɡһ翸Ҳûð
ΪŵȻ֣òɫƽĽŮʵ˵ţȴһǹϵĻֶӲԭҪĻΣͲϡ
⡭
䣬跨װŮĴ˵ı̬С;УҲӵ˿Ůǲʹܼ֪µ򡣡
ٴһʾͬʱ˵ĽŮʲ±һվױӸõġװ硱ڵĲ˹ǰλ䡣ȻҲȷʵŹĳЩиоԼŴ塯ˣΪҪ׷ѰӵνġʵԼϧһд۵Ĺ¡ôΣ޺͸λȴ˸ֻǿšɫݡֵΪǴħʦĴȥˣû˰ݵĶŪ˵ı
£΢͡
ź̿죬˹û㣬ͱ𿪿ڡ
ڳŮ̲סЦͬʱŮʾ֣ʳֱָָ뿪ڱ粵Ĳ˹ıǼ⡣Ӿ£Ȼħ֮˵һϲͨȴһʵκӵǿˣ֮ĽǳõĹ¶޷ŽѹΪǿǱҪûӵġˡҲͬᱻҪ
ЩԻȻʷΰʿ֮£⡮ײ֪׼ۡġŮװءȴԼݵλħʦء̩˹ɳ¡С㣨עǷ֣͸㲻Ļʲôʸģ˼ʩչ
Ůһ˵תŭȻ߰󼸾仰ͬʨ׷Хһ㣬Լ˯˵¡οʩ÷Ŀģֻǵ͸ŻƽաƽķʽӹǾʧıĵӴʱ䣡
£¶Դ˸еʮֱǸϾӦΪ͵Ĺӵܣдַ˲ŵʥݵΪӦùӸλδ򡣡
ɱ侲ţڿһ͵ЦŮ֮æٴŮ
ܴ£ܶԴзʡʵ򣬴ͷڹӵֹܵ
Ű䣬û޻ñķʽ㡣
Ůƽ˵ţȴͻȻ¶һָ΢ЦأΪ۹ǿŮʿʹԶֹŵ̸±ΪżҲԳΪ۹ӵܵΪ͵㶼ĻôΪ쵼ҵŮʡյ˵ҲӦҪνġĸ¡ģΪ淶ޣҲͬ
⡭²ҶԴ۶ϡ
ŶڽŮʵ仰ǲֻȵͷش֮󣬲̧ͷŽŮʡһеµĿΪ׼
أǽ鷳һ飬֮㡮ʡ
ŮʶգգۣŲһԲ˹ðɣȻðŮԵӾô͸Ů˵ķʽһŮԵ޿Ϊرһ̷Ҫ׼ˣӾ£ʱɱֶΪ޿˵̷ޣִеĴʽɲô׾ͱۿ۵ģ
ʱ£̷ǣæʵ
Ůˡʲôʽͽල̵жϡ
Ů˵ţٴοһۡ˵Ű䣬˵͹һָĴ̼ҡ˧̵ꡯнĹϵ
ǣº͡˧̵ꡯĵ곤ΪϵнЩ񡣡
æ񡣡ˡð֪´֮ڣ
䣬۵ڵǱϾΪŮˣ֪Щ鷳¿Ǵġ
ŮЦЦϵ΢Цڱŵ˵Ĳ˹ȴ˵Ϊ֮ɥȪġħŮ΢ЦҪֲȷ˵ױëеûеġ
ԶԶԣҳЩ⣬ÿ¹̶ġѡԽ
ƺͬæ˵ͬݷ̲סͷ˵ʱ򵱡ѡһȫԾĶӸܣ͹ʹء
ͬŮո˵һ꼴ʮꡢ̤֮ҲǸŮˣҲЩϡԣ޸˹ӾµĴݾǣڿʼһ֮ڣ͸ʵʵȥŮˣ
һת֮󣬼˵ĽŮ漴˧Ķֱָ֣Ϊ̷Ϊ֮ĿɿڴĲ˹ңڴڼʱһȨ㣬ΰŮ˵ʱ䵱ΨһĹṩԷġŮ
ףǡ
һŮ쵽Ĵʽ漴̲סü£ϲŮװȥı̬һŮˣ𣿿ʹŮˣҲֻ
ĳЩϲƫšĶ˵ʱĳЩרҵԹߵĳϣֻɵġ˫֡Ҳ㹻ЩˬˣͻǺŶò
ֹӼȥŮƽЦЦ޼˵ꡣ⣬ΪԤڼ䵱УӾ½ϵŮװ磬ԼԭΪԵġΪ˳Ӿϵëڴ֮ǰ׳ȥ֮⣬̷ִеЧʱ֮УԭŮԴڽӴıӣƵġٴ׽ϾȻҪһŮˣܵеνġŮӦеӲУûɣ
ݡ¡
ãӾ¡޸ո˵ˣ޵ۿۡ
Ůش˲˹ĻӡݷǾŹ˧곤ϵҸʱһ硯һ£̬֮һʼҹܻȥҹܻĺǽиȵǾѾ˵ʱ򣬾ʽʼӿ͵ĵ̷ִŹ£ͼԺƬ̡޴Ҫúõءո
ּ

£ˡﰡ£ݡ
ԼͬЦĹŹֱ飬ĿͱӺŮӲϳȥĲ˹ʧ֮󣬻ָԭĽŮʲţҲԼ۵Ů֣ͨһ˫ϥڶԼĹٶ΢΢һ㶵ǰ
ˣūڴ˹صȺҡ
̧ͷŵͷԼţŮȴﻹаղŵϱ飬ˮɫ˫ͫԼŵ⣬ֻûĿ޳ˡܹ󷢴ȱ΢ūΪУūеġ쵼εĺӡ
ҵ׺梣ˡһɱ˿ոǰĻӻñӲһΪĿ޾ء
Ѹٻعæ˫֣ڷԼǰĽŮͬʱϵġ֮ۡ⣬ϸ¶εĿЦһ֮¹ǳɺͳ
ūŲЩҸղųǸԱû¸ɵˣΪûûץõı⣬֪ǹϵⷰ顣
ԲõԹŵͷȥΪΪŮʣūġΪӵеūΪˣΪĺӰš
˵˵ҺܸмԸֻĸһһСȴľ᲻ΪҶôأ梡
ЦЦ̲סһ۽ϵĻۡ˵ո¶û
š
ŵƴ£ԭ޳ϣʱһĨߺ졣˵ΪǸ˵ĹϵոڻʳϿշףŵ˰ʳǵľ֮֮ǰһΪܵŶ׷ǰǴȴֻûƨĹԱոҲӦп˰ɡ¿㶼ãϻ۾ʹ޹ܳӼǡ
ҿ㲻ǱŵܳǴҪҵƵɡ
̲סЦôŮʱ¡⡮衯Ѿ׼á
ͱټȡЦūˡ
ȻŵĹЦһΣʱͨĽ˲Ťţ΢ʾԼĲ⣬Ҳû̫ŵ֡ҶڼҪū˵¿㰭²Ǹã
ЩƵ¿㣬ɲֻĹร梡
ЦҡҡʳָĨĽ档ҿ跨ҳסдûȤ¿㣬㴩ȥһ£ָ֪оʲôˡ
ūӵˣҪūʲôū˼ϡ
һЦǱЩ¿ԣڵūҪģȫռūϵÿ
ǣҾΪʵϰһΡɡ
޹
ššౡౣ
Ž޹֮󣬽Ůʳ漴ԡ̸˽񡱵ɣʱǲɢеŮϷ⣬ؽû·ֱƵźװε˫˴棬ֽؽ⿪λҲſֱۣ԰¶̬翪˫һƨŵ壬ͷһͷ𼱶ŨҾǡ
˵梣λոջѡĸ¡ߵŮʱ£ҲǺＱа
ò׽ͻȻġץצ֡ƿҵǵĽ棬û˿̲סҲѧĿɰ飬ЦѾʼԼϾλŮʰūǲڻʹ̫õĹϵͻȻתԱűɵĻ
ū㻨յУΪ̫ûūƵĹϵ
¾Ͱϵ·˸⣬ֻŵһ˫ɫͲ˿״̬Ҳͬһǡץצ֡Ľ̲סԳЦţһԵ˫ʮָ漴ʼصץ󣬶ʱ̲סҧ촽ƺ߸ûꡣЦˡҲ֪ūһֱȺū桮֡ԸͲѾĴҸ㰡
ҵȻ֪Сū׼ӣǡ뵽ʲôԲ˵ķ
ͻȻ뵽üͷѾԭŰز˫ԶŲ˹ȥʼԼ°Ǹû˯ѡСŷƵĽ档ˣ
⻹򵥣ֻҪ֡񼣡ȥͺˡ
ƤЦЦдС𽥡𴲡˫漴ʹһѣõ³ʹŲûʹõ۹ڣū֮ǰʵ۱¡ڵūڡϵġά˹ְ̡Ӧûذɣ
ԭˡ
ͷԡ
ֻҪūʱλδĻӻŮǡ񼣡͸㶨
һŵ΢Цţһ߿ʼذСԵģūѣͬҪŮӺݷҲһͬʱľҺɹУҲȽϿ˵
һҪĹؼЩŮ롮̫ҡ
뵽ͬʱһ۴Լ´֮£˫ϥڴߵĽ档Ͼѱ֤Ժ󲻻˴ӷòķʽƶϳⳡνġ񼣡ƭ֡
޷ñģū
¶ϧĿ⣬Լ˫ŵģ翪ʼİȫѡȻͦеСšǣ󱻺˸Ҵ֮󣬿ܴĸӰȣūǰΪģǵ۹ʳδԼ˵˹³壬Ƿܹ⡮ƭ֡Ͷ˳
¿ǰ˰һˡ
̲סҡͷЦ˫סԼе˫֣ӲǴԼİͷ뿪˵ߵŮʱ£ֶֻܵϷԼǸˮ֡Сô죿
ᣬū뵽˵ĴѾˣĻ鿿ָοԼ
ٶͣȴרעضСơңūӵеģūôҪҲҿָƷοԼ
ǽÆ
ƤضԽ¶һЦūվ
ǣˡ
Ϊ֪ŽİϷԵһĽ棬Щɵ֮»ǹԹվ
梣˵֣ڿʼҪūֵ㣬Ǻǰһҡٶ
ž˵ţŴӴվֱ壬ҿ粽ͻȻġūϵ˰εĽǰ˫ֻƴڽϵĻ۵¸ŵϸ֫ӵ¶һ֪Ľ档⣬ҵĺ梣ԸñͬõٶҡĶ棬²һһ縺۹δɳΣ̳־Ըĺ𣿡
ҡҡԸ⣬ҷǳ⣡ΪΪ
וӵжУҲ̲סĽ棬ػشͬʱԼտŵؿڡġ梡ҲáūҲãң档Զֻġʹվû취ΪٶʽңҲԸΪǵĺӡ
üˣνһֵǧ𡯣ôǾ͸Ͽ쿪ʼǵġơɣ
ȡһٶһûѵϵĻۣҪôʼ
ȽӦѽϴȥ˫˽֮ͦͰϵǹ׼˽Ѿˮġܻ԰ڣͬʱݺݵһ̵ס
Ȼؽ˫ȲŵʣŵġַҡĽϣǸ״̬ñ鿴ʵѲѻּëƤС£ҲûмȵñȡԼĶﲥ֡ҪȽĳ̶˰ɡ
ͬʱʼҹܻᡱ
šŮʱµּ⣬͸߻ֲħ֮֡ĸ죬λ˧确׵ظͷһꡯ£ûʲôѶֻûоǷѵĻ·һѶ͡
Ѻ˹ǰԽŮʵʥּ֮󲻾ãڡенˡħ֮֡ϴȫ죬ΪŵħŮū쵼ߣҼװ꿪ĻġʼҹܻᡱӪִгġõħŮˣһ֮漴תȥ͸ŵĺɫֵµں˫ͫԸ˵̬бһߵĳɳϣȫ´ŸװƷʵȴû·ûΡԼʦ
λͶ֮䣬ܻɢ˵ǿΧˣرӦŵʼҹܻᣬ׼Ͷ롰ѵҵŮϰָ߼԰󻶼ɡڹģ̣ά˹ڲĵڶѽΣ԰ʹɯء
ɯʦĿΣ
Ҹոڽ֮ǰ͵͵۲һλСү״ҿСүûֻǡŮ·е˲ҹά
ɯеغ˿ڲ裬ŰѲ豭һߵĲ輸ϡˣұԼ뷨֮ǰħ֮֡
ֻʩһʱ͸ı䣬ڼкˣţһĻӦû̫⡣ֻǡ
˵ֳ֧֮˼һӡ̬ϵĸı䲢װɡ
ǣݾͽ
ɯ΢ЦվȫµƷ֫嶯ϸײ졣ϾҪĿģɲֹڴҹܻŮǣֹġصĴʵսɣԼȡöķʵϣһõСϢû
СϢ
š̵ִܲõģԶ֧̻Ķڱ棬ƺĳЩ֯ڽֶμΪѪȵķ˿ڹ
ɯ˵ţһ΢΢¶ȵĺˡǽ͸ǷֶȡֵŮԣԸ̵ֲֶζϳ֫塢ǻҪ٣ŽΪ״̬ʣ´󲿷ٿʹõܺǣʩԸڵĴ˺۵ĿȻͽνġŮ󡯵ķʽ͸¹ܵ׬ȡִܲĳ鷢֣ǰΡ۹š˧ɺλٰħʦСĴСүҲɹƺǣ

ȻΪص֤ݲ֧ͷ˵ϡ֮ܲҲõϸ棬Ѿ塯ĴɣҲ˱ų֮⡣
ɯ¶΢ЦȺ˿ּ֮˵վ̵ҲʵڲּӦΪڽӴҪɫŮԣ⵽˲ŰķʽԴɥҲŻͷӦ˵ǰ߰æɵΡԼʦķʽλСүϵµȥ
ҪǡħŮæĵطʦܿڡ
ͷϾȻΪӵħԵūͣҲ֪巢֮ĸĵֻΪԼȡֵٻ˵֫ԴĿģЩļһֻʺϵµȶħʳ
ţ
˹ͬ뷨ģʱɯͺȴ붼û뵽ЩֶײжӵġŮ󡱵ĴߣûԼ
ʹ޹
ٶ
ţ
ʱҳ룬ʵ۵λεĻ᲻ڵҪúá
μҵ֮۵弸ѡֻĬĬŻУ붯ĽŮʣһڵĵһ仰Ҳͬ۵ùǺڽڲ֪ע˼ΡݼŲûĻҾ㹻
梣ͱЦ˰ɡ
ſЦҡҡͷһֻḧŽɢڱĽɫֲǲֻרŰν˵ŮʿҲֻսϲзӵĿռ䡣ηжȣûȵѱ䵱ʵۡȴԽɱİ³õ
Ҳǡ
̲סЦЦһֻḧǰһ鷿ֻ룬ڶ๦ȴûܳΪҵڻÿ㡮֡ѪܾҲķ涼ʵڿǷ̫࡭
梣ǰֻҪšר壬δĿʵ۱¡¾ͺá
ŵҡͷŲһͬʱ壬ýԼϡٷ飬Ϊǽ͡ΪⱾΪĳģǵı֮¡˵ǡʥʿšġΪ˻رǱ͸ȫԸ
ôҾ˵䳤һΣڶʩħõģ
̲ס͡ЦٶӦúһѾΪħ˰ɡ
ϧҲϡ˲Ů˲ǧء
ԼҲ̲סЦϾڵңҲֻһˡ
ûϵڵȻš˹³ҵġԣǵġʹ
ȻЦͣĽ촽ŵһǡеϵǹ͸ŮδϣɣΨһ󡣡
ڴ
ˡ
׼ͽʽǡʱһս۵ϯޱȴͻȻ֡˵ϯޱ׼ſڱ֮ǰ漴ͱ˳ȭͷָָڵѸٵƣݺݵһǺ輡ѽôūԴ
˭רֵʱ¡
ֻ򵥵ڽ촽ѵˮһ£漴ѽ汧ڴϢ˵ţһ۹߱ͷʹϯޱšǷʲô飬㼱ʹң
еѸ㣬ˡǻʼҹܻǱߡ
ʹĺ׵ϯޱ̧ͷæ˵͸ūѶϢ˵ոճ˼оȻеļһǴһֽŶϣǳƺΪŮǡҲֳɯʦѾ跨ȰǸзϵŮˣЩּһ˺˸Ĺ֮ѾɳġͶ˫䡯׷ٲչȫ԰ɱڡڷ˴ӡ˫䡯Ǳߵõ˹Щ˵Ҫ鱨͸ūǰ£ϣūܹ˼ʱǰʼҹܻٿ顣
ٶȻһ˰ɡ
Ľ˵ţƺѾѵոСŮ̬ǻָԭĽŮʵľģסġԹĻʶȻֲ·ЩһһͬʹĻô޿ɾиȫУ䣬ί졮ʥʿšչ鹤鵽ĸüı˭޽׼롮ʥʿšɱۣ飡
ǣ£
ءϯޱŮ鷳´ǰ֮ǰǵһҪš
ͻȻ¶΢ЦŶʱϯޱšҲ֪ΪŶ˹ԼӵġŮūȸ֪ʹˣɲūеΪม
ǣū֪ˣ¡
ͨϯޱԽЦҲֻͷɵЦһԵ̲סЦҡͷ




ʮ Ů

һҹʼҹܻ᡿
˧Ĵæŵ˶ݶȵʱ䵱˳ɡȻʵ˵⿿ԼһͷɣϡħԱϹҶûʮţܹ¸ǸǾȻСһ˫ոµֽš
ɫԶżħ񡱽˫ϵţһߵšֻȷΪһʹáħװսħʦֵⷰ飬ȽϺã
벻Ҷ˵ҲӦòڼֻܳΪ˷йġߡɡ
ͻȻͣ½ŲȵġħҲ֮ͣſڡƣҿӵеĲֻǱԭ֫ΪõġֽšҲǴԸĸ
֮˳ˣ͵ҪԼ
˵ţεʼ֮ͻȻ¶˺ı顣˵ųƽ䲻롮ʱҪƵĻôϯޱԻʹִҽʥʿٿ֮󣬵ոΪֹƺᶼû䣿
£ҪǻǰһĻѱŮʱժͷߡ
ſŵüһ˿Ц֮󣬲ŵĸ˵ʹʸٴμǧͬ⣬λӡҲǻᶪһĴ𰸸ӡأξͲûȤˡƣȻոҲĳ鱨棬ҵĿΣ
ȲЩר㡮з԰ļһԴô룬ֻһʮֿ϶ĻҲ᲻κΡɡȥŪЩ屻ŪɲзϵŮˡ
ſһۡųҪշȺ쵰Ļǵһݡ
ŮʱѾָʾǿԡɱۡˡ
ЦЦֻ˵ı󶯡ĿǰҵȲЩһǵĸݵءƺġŮʲôطԼЩ˾в£֮Щñ˵嵱ߵĻ쵰ʳ
ȥλСĻ᲻ȽϿ죿ͻȻʵ
ȴӡͶ˫䡯֪ĲְɡλСվһ˯ѡ
ҡͷŵ顣⣬Ѿ˧곤跨紹ͷѯ鱨λϽ㲻֪Щʲô
Ǻðɣȥоһ㽻ҵǰѡðƷ֪ˡ
˵ţ¡ħ񡱵ļ򡣡߆ħ񡯡
㶼Ϣİ
ѵһȼ൱Ķ֣ҿûöԷΪȫ⡣
ͣƬ̵ЦЦһȻԼšʵǶһɣųͬųΪʹȥػһҡŮţҲΪ˶콳Ҫȥά
һ˹ƣͶ۵ɱҳûม
ȵΪ۵ƵʱҲֻ˰ɡųҲ֮Σ
ٴ¶΢Ц漴ġħת뿪ҹȥҲ׿ڴӦ㣺ҾԼѾ׼ˡʱһὫ׸áʱɱһֿû㳤Ӿͺá
á׼ˡʱ򣬿Ҳû԰Ƶ˰ɡ
üͷЦŷԵش˼ΪոڻʹŮչսغϡżҵʹдеĺλħūڵʥʿԱǾۼȺĵص㣺ڻʼҹܻḽùݵ䵱Уװ豸Ϊ䱸ȻҲס޼λ߰ġʹ֮ݡ
ʼҹܻᡰʹ֮ݡ
ô˵۹˾Ҳǲһλڵ£
šΪλʶǰȥݷùɩʱҲڳ
ͷŸոԼͻȻ˵ĳµʱԼš
λٿе˵νġŮȡáԲ̵سȥ֫Ϊ԰ż۵ӪҵĲŮԣǡֲꡯԹ¶ԺԺСŮҲкӡ
ĸλضڡڽҡڼ䣬вԭļͥھԶż޲ɱ¾߽ıˡ
ͣƬ̵룬ȿһ۹ߵȡʥĽáŲżڡΪʧȥͥշԺ¶ԺЩͯУ󲿷ûܹĺǣԼǴĶ㲻̫Ҳ˸ˡŮļһǵпɳ֮λµѲ٣Ҳ档
ֻȽϺãżȻĻԵ֮еõһħ顣ҲΪⱾİʹҵԴԭ֮
뻹û꣬ڳ漴ͱ򶨶峺סߡſڿȥȴһλɫΪڰ˫ɫֲ׷ħװΪħʿ׃١̷ͷϴһɫԲñźɫ¶ָ׵˫ֱ֣ճһѶġʮ֡͵ĵɫħȣһΪɫħȶͬ͵ĽɫװƷĺ鼮չԿСĺɫԲεһɫ˫գѽգأһȫ覴õĴЦؿŮŮ
Ÿλۻʱˣʮֲ˼
Ůһڣ˵ľһμΪòʺ򡣡ðһĸλǲڡʹŹµġʥʿš
ûĶǡʥʿšԱǡʹš˹³
ŴԭŵλվŮԹ񡣡Сǣ
μ棬μ¡ڵ۹˾¼رѲ٣񼲷硣
Գơ񼲷硱λŮƺûΪʹǰе⣬ƽòԼݣ漴бħȵֵؿλãҲŻԾϹ񡣡ʵϣ֮ǰŻصʶңþ⸽Ҫǰ˾ȥЩ顣ڸոҾ⸽ʱŹλ۵еģй׷顮ŮʵĻҸжϣǸԵеĿͬһشðŰݷøλٴλȷϣڵеĶǷͬһȺˡ
񡭡磿ôֺ졭
ԴŬ˰εݷͻȻһ˫ָ֣Ÿպýŵļ硣ǸħΪҹ֮ģǸʹüΣԴΧħħʦ
ǣҲͬĴ֮˾ЧС
ݷ⵹Ǻܸɴسϣƺ⵱Ǳ׼һͲµݷдһʡһǼ̳ˡ֮ġݷıɣ
ӦõΪֹˣλǼĸûĻ㲻þͻ˵ļެѹ߳ûϸˡ
̲ס¶Цֹݷ𡣡Ѳ٣Ҿֱ˰ɡŮ飬Ŀǰյ鱨
ݣͽҵĵ˵ɣ
¶΢΢һЦƽ鱾֡ͳԦ֮ReinforceʺλŮʿǡ
ǣ
ΪŽʮƷļ¶΢Цͬʱһӡһòȥơҳʺ˫ۣһºڿ㣨̿ȹɫͲѥ˫ֽӹԼݽ鱾ŮԣżĻֶ
һȵĻӦŮ֮Ϊ֮оȵˣʱҲŸԭڼϵɫ˫ͫͷϵǳɫ̷Ǽ籾˫ɫ뷢͡Ϻɫͫɫ̷òǼӡ
֮ΪͳԦ֮Ϊҹ֮ħ顱ԨԶƾõĹȥʱ֮УҲΪζ֣֮顱ȻλĳЩѧʹõķ룬ƺΪؾ䡱˹עǰġؾ䡱ͬһȺˣĻɲĴֱɲųƺκλӦ
ԳơͳԦ֮ŮԣһھͶһ˲Ϊ֮緹Ĭδ֪λҪ֪׷еġŮЩ鱨
жپ˵ٰɡҲὫǵõ鱨˵
ˡ
ͳԦ֮ͷô¾Ľ
ȵ뼲˫˷ֱͳԦ֮͡Ͷ˫䡱õĵ鱨չ֮Լ˰Сʱʱ䡣
ô֧רνġ԰żġŮŶӣӦԹڵĲн׹壬ĸʿɡ
ϯĺ˵ȡħū뿪֮󣬼̲סüͷǣѾӸλߵõ鱨һ벻͸һ̵ضϾ֫塢ͬġˡһŮӣ鵽ʲôط棿
һ䲻Ļ˵ǹȥйĳרƫ˼뵱УνġŮȨ졣
Եӿһۼ磬˵̵ֲѪֶǿԼӵпƶ޷ֿܻȨԴʹʧȥĶ׳ҰΪĳЩеı̬˵Լġ۷硯롮Ȩֶء
ֻǸǳԱ̫С
صһΪȻڸ˹صĻЩԽļһͲǱ̣Ǳ͵ȥصΪֹ
ϧϾǸ˹ذءҺĿһ¡Щϲ࡮԰żеļһǣȻЩᱻжΪضȡ쳣͸Ϊ̬
ЦЦţȻոṩ鱨ҲᵽŮһΪ칤롮Ӫܲĸݵ⣬ȫĸصΪƷǡĿꡯõм̾ݵ㣬ҪôֶԸ
ݣ͵ڳĸλæˡ
ſ˵仰֮󣬽ŴŵλվȻλҲˣڼͳԦ֮ոıУرᵽ⼸Ӫܲ桮칤Լݵ㡯ĵصλãȴ⼸Χݵ㡯ݿʼְɡһСʹǡġݵһš÷ݣӥڽڷͻϮ״ݻٸõأλڱġݵšڼɼͳϽؽ紦𡢶ӣ⴦ݵͻݻжĹ滮ִУټЭʱ֮չж
Ϸġݵšϵùȥ˿ͽռáѷòõġżҪΪݵ㣬ⷽɻһ˸Ǵǣ鱨γҲǵ۹Ϸָӹ٣ǡأٷչԸõصս
˵׼ͻû粡󣬹ġݵĺšߣ롢粣Ƿֱ˿͡ӶšͬҲٶȼʱڳ׳ô
Ա漴վž񣬽Ⱥת뿪
ţȷλڻʶġŮܲܣ
ȵԱ뿪֮üͷ˼õ̲סַʡ˵ɡսɨΧ۵㡯Ĳԣû֯ʹʩѹ
ҿû˵ֻǵʩѹѡŮʱ¸ҵ׿ǰǡɱۡ
˵꣬ͻȻͳԦ֮ͬԣλվļһۡҲΪˣ͸صǰݷãش鱨ļСһݺ񡣡
񡭡
ͳԦ֮ͬһʺţ̲סǣ
ֻϣ˵֮ɱŵǡ
ЦЦͻȻתĸŵġʥá򡢰˿˿ţų˵֣ڴ˷춯λʥĽáڿʼʽҵְ񣬲ڰ񼲷Ѳٵָ֮£רػʿְ֮
ףˣĪǡĪҪǣ
էͻתְԭλԵ˶̲סɵۣѸٵͬŷͬʡ
ҰʣµĻ꣬ҵġūǡ
ƺͲµǻַӦֻ΢Цžֹ˽ʡ³ġū֣ڳӡݷƺ뵽ͬһ£ͻ塣ͰѴܵԷˮһϰΪȣ񼲷ѲٺλͳԦ֮С㣬Ȼ̫óܡ
ף
ңûǱҽūϵİ֣˭ԼǱš
ûĽáͳԦ֮ͬĿɿڴı飬ż΢ЦŽ͡οͱΪʥĽáǣҲʥʿŵʽԱأֻǵΪ룬׬ȡһ¾ʵѲ١ûʥУһռ˵ԼΪ׬̫ô⵽Ǵء
£ݴǺ޻˵
̲ס¶ЦͳԦ֮ƺǲ³ŵ˼ͬҲЦŵͷԭ֪Ҫ
˵滰ȻΪʹҲûδ֪ĳ
ŹЦأݷᵽרƺţҹ֮⣬Ҳᵽ˾Ͻ£רﰸ鹤ѲٺִйٵУλտûġץצ֡òŮͬȫ֮ɫ䡢ȴ޷ܵĶѲ٣ˡ񼲷¡
ôôǶڡŮزйء
ʾļ˻һΪ֮ЦΪġħ顱ͳԦ֮ɱŵ΢Ц⣬ԭһݵĽãҲ̲סĬ԰׶ùЦϵĳ˲һɨ⡣
ˣ¡
ȵ˵ĴЦЪ֮󣬼æʵȻλİūָãǴҪԡŮʣµܸݵչֽϻɣ
Ҹող˵Ǹ¾ʵѲ١Ȼġ
΢Цŵͷô¡ʲôʱҪϮҪȿĴΧݵȥġʯͷǷķЧá
һİɡϾôһǵıȳʺѿ
ЦЦȵΪⱻƻסűжʱ򣬾շƽǵʱ
Ȼһʥԭʵϻһ㡣
ٴ¶΢Цż硣ǹλձǴӹŹؿȻڻڱֻ˯״̬еġϣܻİæ
ա˹³լۡ
׼Æʱԣ
š
ƽΪʥʿԱ໥д衢˹³լۡŮѵ֮õĵϰУѾںơսרõİ׵ȡʥĽá⣬⻹һոմ˯֮ѲãûԾͼǡ˫ִȭ뻤֮ĻѪ͡ϸתֵĸսװħǣתȭסֱЬȭͬΪɫĸսħǡʥMach Caliburһͷɫ̷ͷ˰ɫ۾רųڿŮ
ɫ̷ŮǰġۻħŮӡŮĴмʱԮ漴ܽȫµĸ֫˴ԭġзʿʽΪֱ˾Ρսħʦպĳɾ͸롰ʹʷΪƲߡģеѩӡ
ʥ׼φװħ
˽⣬ĵۡAssault Grip
ร
šʥβ˸ӵ״ǿƶ׼ƵѩѾڷȵ˲䣬ΪǰĿ겢չͳ壬׼һɱͻ
ҪǿطֲϳҶû뵽λųơʿ˧곤Ȼͨа취ô˲ĺ㵽֡
ڳĬĬעŽģսеѩĽõ̲סҡͷתͷһͬ߹۲ļ硢غͳԦ֮˵Ȼȵ˵У֪Ӽ̳еġ׹սԶս˵ĸħǣʥ֡ǿսͣʵ˵һǵһο
ħǵԣҷڴܵİó̶㻹񡣡
̲סЦЦȻѾֿᰮܵɳգȲʧȥӪ׻ָҪ鶼ԺֻҪǵıɵһҪҲڵѩӻڡ״̬еĻĸûô顣
ѩּٶƻʺϵǰ湤ĲǺܺãܾûҺͷʹԤء
Цšˣ¡ǰǼλأԵءŮݵսûʲôϢ
Ĵݵ㶼Ѿȫݻ٣ȻûһѾɡ԰ż޹ߵ
˵仰֮󣬳һ͸⼸εͻϮսȡ鱨ŮĻʹߵʵѾˡͳԦ֮˵
ǡ
ͳԦ֮ͷ¡С㣬Ըز֮鱨ʾ첢ɡŮӪģʽʹߣһȺԳΪȱŮ尮ûᡱġҪԵ۹׼Ϊڡ֫ȱݵŮ塱ǿִŵʮԡ
ǰἰɡȱŮ尮ûᡱȺǣھС֫ȱݡŮ쳣ı̬˴ӡڽҡȺ˿˵͸ֶֹܵΣȡչһȺ϶ΪС֫ȱСǱĿŮԻ꣬öּΪѪȲ̵ַĿꡰ족Ϊϲ֫ȱģ͸¹ܵɢصͬûԱУЩĿԴҲ˼
ͣƬ̣ͳԦ֮˵ܲʵҲΪҪ֯ģչδŮΪ󡱵Ĵš
֯ҪʽԴԶĿ֮Уģڶġ³ǡ
Ŵ˸ƣʾͳԦ֮ͣ˵֮ԼŽſڼ䡣λɼ쵼³ǵĳȥǰ³ǰѣϣ¡ҲλǰڻʳϿշ׾Ůʱ£ŭıдŮװ̡ͬʱγλһĲ˹Ӿĸף֯һλԪϴʼˡ
ȻĿˣô˼ǿֱȥ鷳

һŲŷָոջڶԴѩӺˣʱͽϰչ
˵еС㣬㻹浱Լȭɽͻ߱оƣ۵ģ
̲סЦһԾԾģѩӡοĿǰŪ˺۵壬׷ȥΪ֫ʹõЩװ᲻ųЧӦôҪȥһܣóûйòľѾõŭ
ûǼǰİæֻܱǵǡҺȹңͺ͸û
ѩӲԸ͡һ亦ıߣһܺҴߣѾ㹻ɽȺ̬㵽췭ظ˰ɣʹ£
ҪëԼȥܿԣȸҰѷԱȥ
ЦЦΪѩϷġࡱ̲סЦͬʱΪʱõܶͨѩӡܿƼ򵥣ҲǴรѩС㡣һʱͶǰ󱳵ļһܴ򣿡
ҾĻȳԱȥ
ѩӼίشٴ̿Ϊ֮Ц
䡡˹³լۡ
ͻϮжķʱ䣬ԤΪҹ֮󡣡
ϯλ˵ţߵɫţŵ֣Ų̴˿СӣЭչʾһŴ͹ҲʳΧͼԱߡεĹжĿĹϵ˽ɰѲٺҷֱжԶָĿ귢𹥻磿
ǡ߳˸ҷͳԦ֮⣬ɹº⣬ʥĽáСеС㽫ҹͬμж
翪ڵͬʱҲͼһߡҪĿ꣬ǰչĵ鱨֮ѾȷϵΪŮплδ֫ġĿꡯĵص㡣ⲿݵԡȳҴߡΪҪӵʱжϣֳķ߸ɱۡ
ӡ羸ݷ𣬼졮ɻȡ˿ȡͺ÷
۽ɨ̴˿Сӣһ桢ȴûٸЩʧĸӱ飬еţŵָͼϱС˹׳ͼ֮ţż˵ȥ⴦Ϊ˹׳ĵطһѾõġȥרŴڻԻȡĸĵص㣬ʵڸôĵ£ȴšŮĿ֫ԻʩиַǷĸֶΣʧȥĿΪνġޡ򡣶ߵҪĿ꣬øֿеֶΣﳹ״ݻ١
ΪԤԷܳǸԳ֮չϮΪǿլۡİȫʩɡʥʦš̴˿СӣŮЭͬС
ͣƬ̣΢Ц⣬ΪԷһҳԤص︲λԱֱӼЭͬص⣬Ҳ˸缪ŵͷܾûܵޣʱóⲫսġGӡڸдԱʱ֧ԮլۡķعҪЩһﲻգֻҪ̤˹³լۡһܹȫˣ
ҹŵҡ
ˣūƺԽԽƻˡ
Ͻɫ˯ۡڴߵϯޱ죬¶Ƶı飬ſڴϽܰĦеšūͰҲвμ񣬵ȴᶼûᵽ֡Ҫǰ֪ūͰ׼ʱĻūողûܳ˵
׻˵թ˹Ȼһס
̲סԳЦšˣūϯޱ梴ڵĿģǷڳߵ˻ͨ籨ţ
Ҳڵ⣬Ϊжġ
ЦЦڰķ֮һ˵λߵ塯Ҳֻϴǰͣʱ򣬲ǰСС¶һֱѡȲᵱʱչǣʵԼܺ棺죬ҲһݷһġȫݵĻʲôĹ⾰
ūΪǲҪȥȽϺðɣˡ
ϯޱ룬ҡͷȻūͰΪǵġ񷣡ūͰȻ񷣡ٵϡ
ϯޱ梣ūΪҲȫȻǡ񷣡
¶΢Цūħ˵ū϶ΪǡʵĴۡ
ҲãʵĴҲգ֮Щһܳܵ
˵ŵ΢Ц˫֣һһ§ԶΪԼǿ̫ࡢȴСŮһԼİū֫ͷŮʱ˵ǡʥʿšġǵңҲͬΪġն֮
ˣūϯޱ梽ǵΪﲻϡġն֮
ԼزƵġ֮ܡ
ϯޱȺ˵仰ű˴˻һЦ˵ĵؿǡȫıݰɣˡ
ţʱͿǵı݆
¶΢ЦͷϣҽЩ̬һﳹ׷ǣǵΪԼıĪ




ʮ ҹ֮

ҹʳǳ⡰мջ
ҪΪȵ鱨һ֡סĵطȻǱ䱻Ůǵĵص㡣
üͷڽſϷŵģˡмջĸֵľƣ̲סҡҡͷѩǵ̾˿תͷԱߵء˵粻Ҫ׼ʱȥȥˣ
档
šħǹָָϷڻ⣬ɼո׼ʱ飬ûע
ΪѲóħڡ뷶ΧͣԿвֵĵص㡣
ͬѩӺġʥĽáУųȸ񹭡ֵ΢ЦѩٶȽ͡ѩСӦǱУԲûעѲٵ˵ɡ

ʵڳҲһѾ˿ֻܺѪծĻᣬĻ˷ȴʱ档
һ¶αѩӣƻؽҲ΢΢һЦǴһǶϾѲҲԼʹħĵ˵ǣľҲܺ
֮һȵѲʹħǴ֮ͨǾֱɱȥɡ
ڿ˵ͬʱѾִġ˿˵ţתͷһʵİ˿ʼûУ
ˡ
˿ͷ۾ȻλԶһССӰɫħâźš
мջϷ
λ⴦ϷյУ˺ڰ˫ɫħʿ׃٣Ѿ͡ͳԦ֮СĻ塱UnisonInһ˫ʺļ磬漴͸ԼרеħͣΪСԲ͵ĴΡСԲмϼĸʮּͼɢ۵Ĵɫâħ
Ѿ׼Կʼ
ţллˣͳԦ֮
սֵʿȡ콣ʮ̯֡ˡҹ֮顱ļ硰š
һһıѩ֮չԵǰǰĴϰɡ
żͬٻħո꣬öСɵİɫ֮УڼΧĿռ䣬תš
ٰɣѩϢѩ֮衱AtemdesEisen
Ӷš콣ʮ֡ļһöɫ漴ΪĿССǷɽ£ڸٽ䵽мջΧͬʱը˴ɢĳס佨
ã
糶ϵġ콣ʮ֡ŵסĳѸٵضסһеľ󡣡ҪǵˡͳԦ֮Ǵȥæʰоְɡ
ǣ
мջ
ģ뵽áᡱǵжٻ
ûռʽ̲סҡͷſһսˡתȭסħǡʥѩӡ
ȷÿЩзİæ㣿
÷ɵĸ㲻ûûܵÿ죬ǰںĴͷɡ
ѩЦЦұװңܷɿر⣬Ҳֻʣһ˫ֱӴǽڲʹȭѡĵ
׼ˣĵǵWingRoad
һԼ˲СͬħϵĻƵǳɫ·šʥѩӵĽ³֣ҾֱǰһֱĽݾ
Ҫφʥȫ
ħDriveIgnition
ϼGearExcellion
ǻҫA.C.S.
ʥӦͬʱѩӽϵĺɫЬų˫дСͬų峺ɫħĳ򡣡ϰɣ
ţ
ѩӼᶨصͷ˲Ÿոտġǵǰ۶ȥ
ôհѲ罻ֳָӹ𡣡
͸λڱϵ˫ɫħµķڿն֮¶΢ЦչȺյġʥĽáλʹȫɱһͼֿļһǡΪʥʿšĽ٣ܵǰδеĿ־ɣ
ã
Ůش𣬽ŸԺ׷ȥ
ͬʱʳⶫϲࡡ˹׳
һֵĿģΪ˰ָӵʿս⡣
ѵõһϮɫͳڰУſ˾޴ĺɫ˫İ¶΢ЦŻƽì֣ȫ½ϯޱšأǵһ˸ǵġݻһСΪĿģַսΪɣ
ǰ
ϯޱͷˣЩѾɡ԰żıߣôǣ
Ѿ׼ħȥס
ЦЦڵѾʧȥ֫塭ǡħ˹Ī±ʾǱԼͽԸŰ˹Ī±¶úðǡ
ร
Ͼϻáħ֮֡ʱҲ˰˹Ī±µİ
һ¶ϯޱţٶЦЦ˵˹ɵ±ἰŮʱ򣬿ҲѵõشһƢء
ףλʵ͵һ˵ƴħҲ
ħȻҪǵĸΪŵԼ׳翹⣬ǿû˵ҰĶֶζԸͬࡱô˵
¶΢Ц룬Գơħһѧ׷ߡİ˹ɵ±£ʵǶЩܳΪԼʵͽŮ⵽˲ŰĴ̣ŻᷢƢɡ
һһЩ롰ӢValHallaŷ¶ͬʱΪӭΪսսʿǵþϯޱųġŮ񡱣ΪЩǰӢʹߣġôһ˵黹ǵ
ϯޱ̲סЦڻӶƽìͬʱڽ·һ͵Ľɫٻħ󡣡ô˵ڴˣϯޱš
֮˵֮ţܾѵ곤ðϢ֮µﷸͷ֮أ
ϯޱŸ߾еĻƽìɫħҲ𽥼Ӵͬһɢҫ۶ĿĹԡ
صɣսһеĵ
ϯޱŷѵõĸͬʱƽìһӡϦRagnarokŷеġĩա
ڴӽɫħдܳɫìͬһɳصڶ˹׳Ϸʱƽ֪ʱһɫ޾ͷֵİҲԼʹùһǿħ
İ֮ص߰Ӧ֮ٻΪ֮Ϊʹ
һξߵϯޱŶûһ߻ͬ߰趯ɫޣͬʱԱҷɴܶٵĴİ˵ɫ硣֮ܣػ̰֮е֮߳׷ΣɣȪ񡱣
ڽɫıͺɫֻͬһƻŵϿɼһеͬʱԶҪʰо֣˳۲ŵˣ⼸һȡ
һҿǾ͵ʬ
׹սֵӿ̲֮סüͷš
˵ֻš֪ͨԷʥʿšѾ鷳
񼶰ūħذ嶼򲻴ĻһǻؼҳԼˡ
ЦЦҼȻ˵ħ˹ɵ½ЩѾ䵽зϵġ԰żΪԼʣµĿ꣬ҲֻЩû͸ġŮϰǶѡ
ѧ梣˼ЩŮʹߣܻڱȽܵĵطݷɵ
νġ׼ʽĻû
羸¶΢Ц˲Żλš
ˡ
ոڿдչֵϯޱźͰʱȺֲصϥߡūѾҵ׳½ˡϯޱű
úãʰоֵʱˡ
ŵ˵ͷŰγལ֡ʥʿţڳŮʱʥּյȷĸŮҴʹǵɱۣڣ
ǣ
Ůҡ
羸߿λڵҴ֮󣬽ŷལ̤ѾŨѪζҡ
ҵӡݷǰģһȺòǿʶǱĽɫǹǧٿסǱǿ׻ñ˽̿㣬ڲʬ塣
ţһ
ŬԼӡԼṩڡŮߵϣԼԼȥĳЩۿЩ߱˵ӡ֮üͷ³ǵĸ¡Щһ档
ˣиţ
羸˵ע⡭ȥŵ漴վԶǽߵ羸Լָŵһûбؽİš᲻Ǵˣ
Ǿȥ·ͨɡ羸·
ˣ
ʳǶŻǺӱߡڽʼɭ֡
Ȼܵ
ĵص֮߳󣬱ʶΧɫ羸̲סһһ۵ϡԱʶġȥĳۼΪεļƻһһʧˡ
νߡʱǻ㲻Ρ
ӿЦҡҡͷ̫ϾҲû뵽Ȼа취ܵ
ûֻҪڣշƽġŮʱпܻҸȼ
˿ŵķལջʵĽʡȻӹһΣô;Իа취ӹڶΡΡ
Ҳãѧ梡˵跨׶ϾʽԴĻҲԱʹ˶š
ݷҡҡͷŵĻ棬Ѳٵĵϻ԰æ
šʱ䣬ǱߵжӦҲˣǾȻլۡ۰ɡ
°ա˹³լۡ
չµֳѵӦѾӻط³û
ŵ˵֧֮ļƬ̣漴žϹǸĺܱǸأ¡εûԲӦùڳǰûԸĿԶӿǡ
ûϵƻҲЩҪ
¶΢Цļļ򡣡ǼһʱסԼͷɡ
š
ͷ˵¡ܷѯһ⣿
ʡ
ѯʹµģһЩйǰĲ˹顣
翴ŵԼ֮󣬲һɳšҴ˾ǱõϣλѱŮʱоŮװ̡һıʱĴ˵ķ﹤ߣǷ칫ʹеġ׹սͣͬʱҲһħʹðƻ
ԡ˹ʹõǰѸ߼ۡߡĿǰǵרҡŮŽС
ŵͷƵĳѡߡһ̶ϵıʹõĲǷ³ǵزҲǵ۹ӵбͨõҪϣټΪϵħ洢ʩչ֮õʯ϶ɡ
ֹɷʽ֪ġ׹սȻˣǺҵġ콣ʮ֡
̲סüԣҲֻвǺƵ׹սࣿ
Ż˵ĻǻùȥҪܵĻ֤û¾ʹ
ԡۡմԡһţԼĻǰߵɳֱӣżڻش𼲷⡣
Ⱦ֪׹սĽṹѾڵ롰֮ġΪսѡ׷װħϻϵͳʱ򣬽йȫԵǿҵߣмصġħǡ֮һ˼׹սȻǸƽʱٿڽĳĬⷰ飬ҲõӦ˵ǶӦʱħ֮ɡ
ĲڣֻСΡʮ־µķðƷȴƫƫǸƺ«ʹǷʯ洢ϵħÿڽصķʽܳ¡
˵װһαʼ򡣡˾ԼϣⲻҲֻǸġ߼ߡѣһôûС
֣Ȼʵ˵һش𲻳רҵ֪ʶء
ŹһЦ漴Լű˴顣磬һ£λǱŵĳŮװʦŮšķƣλ˾ĶѲ٣ҹ֮񼲷硣
⡰ֿԲÿǿɣų
¶ЦŵĹάȻǲ̫ӦҿɲΪ˵֣㶯Ƶľٶֻ۱ֻۡ
ʵִġʥĽáװ۵Ļ⡰Ҿõ֮
ЦЦҾʱ䵱УҾûŶʦ
û⡰Ů񡱴ʱȴⱾ⡣
Ļﶺֲ֧ŹЦŲžִ˸ƣøոոԼ벢ĬĬվһԵġħ񡱿ʼԼоϵġð׹ս
ϡųѲ٣Ѿ⵽ıߵƷˡ
ร
³ǵġųơֻҪвͼʲôóĵط
ſ¶Լźͼ硣˼»ںͷʹڹݺ˧̵ֱѯ֮õĽһĿרַðƷ۵ıȡġƹǰã˧̵ΪĳЩٽ衰˧ŶƵĵȤߵĹϵڵϡȻڵֵ÷зȴְȨѹ
飬ڵصʱҲ˵һЩص鱨Ϣ
ͷ˵˧̵Ĺ˾֮Բ֮Ϊ
Ϊη³ǳҡĻϰ塣
ŽϼĻټϿ衰ŮкŮش״ųӦø㹻ɣ조ʥʿšǰ³ժԴ˰ɡ
ûŮʱ档
ͷ˼Ƭ֮ͷͬʱȻ˵ӵб¸ġ¿ɶϲȨòܻǵ֪һ
Ȼ¾Ҫñ˽ʼĩȥ°ɣ
̲ס¶΢Ц˵ҲܾûнŮʱءԴӱίΪѲԺ󡣡
áƣ鷳Ұȫ
ŵͷͬʱɳվ磬һˡ
ʹ޹
ǰźͼ˵ֻ֮һԼչ͵ıɴ˯ۣ޹ԽӼ˵ĽŮʣ漴촽ĬƬ̣֧°˼š
ٶҵ뵽һ취ͷϺԼš
¶΢ЦƵԼźͼ硣ӦûûλоŮ˵Ĳ˹°ɣ
Ҳûǰ顭ף
ͻȻһ梣Ī˼ǡ
조ѵĳšʵ
ԡ
ЦЦŲѣ͹ƽ򽻵鲻ٵԼҲ㣺Щص飬ҪǲҪ˲˵סڡ
»е˼Ҫò˹ΪѵĴ߻ʵ
ҶڷеĲ˹˵Ҳвòհɣ
˵ͣƬ̣΢Ц͵ֻҪɹĻпԸŲ׷ִеҲһʱ֮ǰŻָԱɫĲ˹ΪҪຣͬҲС
֪Լϰ֣Ҳոɲɡ
ŵͷĻֱη³
Ǹ죿
˹ǸҰĵĻͲԼŮװĴ׵ˡ
̲סһЦҽıģҵĻ⼸ڻʼҹܻᱻĥôһ̹֡ġ̾飬ӦҲҳԲĆ
ˣǰʼҹܻᡣ
Ŵ켲񡣡梣ٶͼڴ˸ˡ
šˣ硣
ʱ»кηԸסתļ磬¶ʵı顣
»ؼǵһҲʶһ£ġץצ֡ม
ͻȻų仰ûöʱļˤڵء⿴ոǸ붯ֲҶֵӣͺҶ̲סš
ȻǺӡŮزû¿ûĵð˫ֱµνϵķգκβϹصĶ¡
˵¶һεļǿЦվһԵţ̲סۡЦϾ»нˮԷϰ壬黹ǵòС
ʵ˵ˣΪηŮʱ£һϣܰҵͨŮദ
ЦҡҡͷҶԣʥʿšΪҪػŮʶڵľ񲿶ӣܻ飬Ա˴˽ĵĺýá
Ȼǽ֮ʾוĶҵǿʲôҪ׷ɡ
ԣǵ»лĻͶչһġħצɡ
⡭
ٶȻһ⼲ԶҡϮء㵽ʱɱΪ߳ŭν˼ҵร
ȻҪ鱻Ϯءĸо˵ʱҲᡰء㣬ü
һͨļ磬ŹЦôǾʹȸˡ
ʼҹܻᡡȸ֮ݡ
һŮʱ£ӦѾ˻زɡ
Ӹոյкò׻ָļ磬ҪѲ˹ͻ顱ޱ˿뿪Ŀյ̲סߵšڱ¸ո˵飬뷨Σ
滰ҲΪ˹ΪҪǰΪ³ǳӦ
˼Ƭ̣ſһԼļ硣ȻΪնΪҲûʲôֻűµּ⣬ѻ˹ʣµģҪԼôˡ
ˣūѰѲ˹Ӿ´
รáס
˳ȥޱ˿ȥźͼȴĳλĸȳƣ޳ֱ˫Ȳһ˫ɫ߸¶ֺЬ˺϶ȡǰ͹̣һǿסƨɡǰ˸ŵĴVڡ¶鷿ĺɫ͸ɴ˯ۣٷĹĨ˱һ֬һͷɫ˾͵ġŮ
˹ĺ췢ŮԽϸѵı׼ʽ˫ϥйͬʱ¶Լ°ԾɱٴУӲͦ״̬Ϻɫ
顭ɯڴʺλˡ
Ϊ״μ˵ǡﵽ⡱׸ıԭģԼΪ֮Ŀɿڴźͼ磬΢΢ʹͷġɯ˹ȴҲΪԽţһҽܾͲ˵Լԭ֡;ֲæ֮󣬻ָ򶨵ɯһ˵ʼҹܻᡱϽµŮԴҵʹõı׼ʺ̨ʡʮָлλˡָɯڽλϣλԺطģɯλ໶顣
ޱ˿뿪һ¡
ǵģˡ
ޱ˿һϹת뿪֮˳־Ͱԭ򿪵ķŸϡ
ȻԼѾӦ˹Ӿ¡
Ź
ᵽԼȥֵϤ֮£ɯ̲ס̧ͷڿЦЦԼƵŵʱϵıȻе㽩Ӳ㡭
صҪЦڵ𣿡
ᣬû˼ȻͼĻʱͷߡ
ЦЦҽĿģΪҪָõܵģŮʱµּ⣬ǰ̽״˳Ÿѡ
ڷˡʥݡ׮䶯ʳǵ⸱ָģﵱе˵˭̽һ
ϼһ˿ɬ΢Ц֮ɱſȹ˵ɯĵ̾˿ٴεͷûҪ̸Ļɯɯķɡ
ðɣҳ˵Ůʱ¾ĳҪĹ۵ԭɵڡ
վߵŵɯǰ֮Ŷ̧ͷɯǣҪڵȥִΨһ

ŮʱҪڵģȥ跨ĸף³ǳϣ㷢ϵʹΪҳʧȥڵְλٺ»
ƽԽŮʵɯߣŴ֮ɫʱԵЩ粻ɹ֮Ůʱŵ˿ۼ֮⣬ѡκһԼҪ֣ȥ̳㸸ȱΪεķ³㲻ԸĻҲǿһҪܣʱͷߡ
ҡֻŮʱ¸Ĳ÷һŮˡѡ
Ĭõʱ䣬һβ̾Ϊ̧ͷŵɯٴοڣʹ۽ȴ⡣Ȼ˵Ϊĸ̫޵Ĳ¼ǣվҵԳϵҪʵûκһţԽɡɱ½
£رŮʱ¸Ŀˡĺ⡣ԣܲܡܲڴȵȰΪġŮһй֮ٻش⣬𣿡




ʮ 

šôҾȲλġʱ䡯ˡ
ͻȻվ£Ȼ˹³լۡȥŮʱµļƲ߸֪ʥʿš
Ҳá
ͷԭԼǰɯ磬ҺͲ˹ɯ΢һȥŮʱµ뷨֪֮󣬿ֱϸ֧Ԯѡ
ǣˡ
Ϲļ˵ţȴ¶ĵһЦǳ˽ٿ⣬׵ȴɯСĹ
뿪֮󲻾ãݵĻ棬ȴԭһ滨ɯҲ̲סõɴ۾װţ¶ڵԼƵֱ̬ͦͦվԼǰ
⻹ǵһڲ֪ܵǰԼһ˿ҹء
ԼҲ΢˵ţòŸ߸Ь˫첽ߵɯĳ룬⼸ֿɼխռ֮УƺԼо˴˵ĺ¶ȡɯҲӦҲ֪⸱塭ô°ɣ
ⲢڵӦȥ֪飬¡
ɯ壵ҡͷ֮ش𣬵ԭ׼˵Ÿее⡭ûã漴Ͳµɯ˳ӵķӦ͸ˡֶ֡βŵԴɡӦúĽɫ빤ǰݺáԼ壬ṩŵĿ˵Էй桯֮õߣ潼ˡˣڵΨһǾʹԼѧһвܣȡΪָġΪ˵ѡ飬Ϊ潼ˡӦҪʡȨȥʵ¡
ȻûӦΪˡǸĹϵڵô˳ɡ
ЦЦḧɯաôɯҿѧʲô
ĵҲԼڡڱ⸱ģ֮󣬵һνǰȥڡŮװͷҲˡĶķ񣬵ǵΨһĺɫɴС˯¡ȫ³ٴ˵ȫɯӹǰ˫ϵǹͺסأԼǰŲʼ˱ʱ򣬼ʹڽɯ̡ԼѰǰڱ۾ԱʶšרԼλ췢ŮǰڻʳǸŵģһ
ǸΪ֮Ŀ࿴ģɯӵеĳȺ༼ܡ
ɯҡҺҪȫȥɣ
أš
̲ס˫ֽɯǰŲͷʹѹŲŵͬʱɯ̵׵ġСšҲ˳ɯ̵ľҺɯû˶Ǻô
άƺһʱ䣬ʩչɯһ֮Ų˿΢ŤԼͦҡǹɯ
û뵽µôоء
˼ҺʣľҺ¶֮󣬿ǸͦǰȻΪԼ·Щʪˮ⣬ȻԪǹɯ̲ס¶Щ£ȴҲſڴ뾴ĸ飬̧ͷšȻ˵ڵҺԸҵϷйϣ˸ոѾסй⣬Ҳֻʣλƨ桢ƽʱűõľѨԽĲ롭ҡ
˵ҲŮӵƨۣҶֻ򡯻Ȥġ
̲סЦЦ̧֮漴ԽżɨɯǸԾɱרٴƺ翪ʼ֮ǰΰʵɯǲҪϵֻһͬ飿
ûûе£ɯ붼룡
Ŷ̲סɯһæҡͷֻǡֻǡ
ֻǣֻʲô
ɯΨһϣǣܹǰ˱볰ЦĿ֮УŪϵðǵľҺ޷ļ˾塣
ѵһҺ֮ͨɯŰʣµĻꡣΪԴɯ⸱ģ쿪ʼֱĴҵͬͬ˯ѧϰŸγֻԼͺƨŮԵ˳ԸλÿǵĽΪֹɯһֱܹŪԼ
ǵȻİɣɯϾڵ״̬һһŮˡ
˵ţ̲ס΢΢һЦʱɯαУˡҲͬС⣬ûκαӵ˼ǣȻ㶼ô̹׵˵Լϣ飬ҾϣΪһҸո˵¡ִֻе񡣡
ո˵ġ񡯡ǰģҪɯʹոռԼ
š
ͷ˵ģʹϣְȨĶ£վ㡭ȥĲ˹Ӿ¡סҲΪɣܽͲ֪ȥ˶ŮӦеĻմȾѪȵĶ״ݻٵΪһӣڿ˵ǡŮ˻ŮˡֻǺһһϵ⣬ʹΪʹңҲ벻˭ԵΡ
ɹĻŮʱҲӦֳϻطµС
˵ͣƬ̣һɢᶨ־˫ۿɯԣҲŻڸոտʼ״֮ǰҪؿ㲻ԸŮʱָɵرΪĻʱԵͷߣ뿪䡣
ɯӦȥִĻպĿԡɯǰŪԼ𣿡
ţʱӭֻҪ㹻ľ
ЦЦͷ˵ֻǸһͲĻһҸһ֣ݴǹʱˬøมҪΪǲĻƨɵңҲرΪһҪϵֻ򡯾ҵƨۻͣҶԵ㡣
Ͳ˰ɡ
һŰԼƨ۵ġһΡóƷŹ飬ʱͷߵɯ̲סЦǰһ£ɯ˵Ѿǡ
Һ㣬ɯڵȻ״̬һҲûԼˡ
ٴЦЦȻԱһ½ͣԼ־ɱ仯̬ܲͬĸоΣ
ɯԼ˶ҡ
ȻҰġءԼȥƣҲ֮ǰῼ
˵ţٴḧɯաڣľ
ɯԸָִر񡣡
ʹͷ˼һӣٴ̧ͷشŵͬʱɯᶨص˵ͷŮʱµϣɯⱳεΪռǰγҵĸµгڵص
Ǻã׼·ɡ
ף
ϸڣִҵĳǱ˹³լ֮ۡۡ
վͬʱոȥҲɹŵɯ̧֣ҲúúôһԼ𣿡
ǡ
ң˵áʥʿšĸλ㡮ĻҾüʹϵǸֻСô׳䡯һ졯Ҳûǰѹ⣬Ըء
ڹЦͬʱ˵ĬЦЦõɯʱһ졣
ͬʱ䡡˹³լۡ
ΪԹ¸ոջɯԴչ̸ҪתλԺ󽫻ɯһصլۡѶϢ
лصլۡļ磬ݷΪ׵ġʥʿšԱǰոڻʹʼҹܻ£ϸı档£Σ
梵˵ЧǻЩԽäڡ
üͷŵͷͬԼݷ𡣡ǲ˹ɯġı䡯Ѿﵽνġ̥ǡĳ̶ȣȻ³ʹô׳գҲûϲԼĶӰɡ
㵹ǲáˡħ֮֡ġۻħŮֵЧ˵ȷʵǿ̥ǡû
ߵҡҡͷ˵Ļжӵġֹۿͬ⡣ңɯӵǷݶصջܹӵһȺ󹬼ŴС㶼޷мܵסĻΪԵĸ³мܵס
ţ˵źǽС彻ʱ򣬶붼վڡߡһߡ
̲סЦЦһ˵ĿǰҲûбɯʺϽ³ѡ
ûϾ֪Ů͡ðƷº͸³һĵߣŮʱºڳ֮⣬Ҳֻǲ˹Ӿɯѡ
ڼԵҲͷҲΪȫ׮ǣ治Сش¼ȫڵֻţķʽ³Ϊ³ĺڣ˳ܰ㵰á룬ӦþŮʱµɡ
ڵֻʣ¡ɯǷԸ׶ѡ
ӹħϵĲ豭֮ź˿ڲ衣ͻȻãġһ㲻١ͷû뵽ֶƲ߾ȻŮʱ֮ڡ
Ҳû취İɣơ
ʱŵͻȻſڴ˿µǸڵֶŮ˵壬ǿɲܹŮ˴Ӵķڷ
ų
漴ſȥ˿š̴˿Сӣ⣬һλֻһɫĴڸס壬һͷɫ˾ʩ֬۵ؾݣ߼һߵĸŮԡ
˹Ӿ£ӭҵסҡʥʿšܲ˹³լۡ
ŵ俪ܣԭ췢Ůֵģ֪˭ļӵԱȫΪ֮һſ˵ġ˹ӾҲɯԼεصͷԼƹĲĿ⡣λǣ̫š֪ģλСǹȥŹŮʱµĲ˹Ӿ¡أʹõĻɯҲڽܻʼҹܻܼѵеġ߼潼ˡɯˡ
ǡ
һ̧ͷɯϵα飬ǰ̤һվöλ漴ֳԭλڲϵģԹ̶ĺɫ˿ᣬʧȥ˿̶Ȼĺɫ̺ϣչֳԼ˴ڽϵĺɫ¶ֺ߸Ьȫûڣ°ȴͦһ׳ǹԸ͡μ棬ɯڴλСʺá
ม
ڳĴ󲿷ԱĿɿڴĵ£ֻȻڵġʥͻȻһڣ̾ıûɯòҲǰки¶Ǯš
ллġ
ƺǵһα˳޵Ĺϵ̲סɯشʱ򶼻е¡ʵɯﵱŸλǰѹ֮󣬡桯͡
㾡ܷģҪ֮˸ҵ㶯֣ôϻ͵
ƳһԼգ۴򰵺ŵţָ򶨵Ӳ¶һ΢ЦΪԼԵЩŵɯ漴֡ɣɣ̫šͰﵱԼһͺá
⡭¡
ӱֳו̬Щ֪루Ͼڴ֮ǰãʱǡ˹ɯֱ͸Լһơɯ볶شϯ£ԱҲضλ
ԼСʱ˵֮վ
µļƻЩ
һΪ̬ɳϣԵЩ̫ڵɯ֮һżڡεж·СɯߣΨһĹʹø³㷢ϵ֮ҷĶͽһ·ɯס³ʹϾ˵ͬʱרðƷġչݻٹҿųӶսֱ̺Աǰ³ǵİݷг̣ҡɯ뼲ǹ̶ѡ֮⣬ҽŵ㵽ֵԱҲǱҪԱơʥĽáѩӡءӡ̴˿롣
ôչµȥĹ˹³լۡ
ݷЦЦվͬʱתͷɯˣ繫ų֮һǰʹȥŮʱ¡ɯС㣬һ֪ĸ·³ǳְ񣿡
Ҳʹĸ֣һûʸŶԡ
ɯ̲סЦҡͷȻллıĺ⣬ĿǰңֻרڡҪŮʱ빫½ͷ顭ʵ˵ڵҲԸȥ롣
ϾǷ³ǳӦҲϤصΪλó㣬Ҳû˸ʡ
ЦЦĵģӦǵγ֮󣬾û취˰ɣ
ȫԭ򣬹¡
ɯĬƬ֮˿ԼĿ̾˿ҡͷΪŮңԶȹȥΪ³ǳĶӡǿܻΪη³ǳҪںܶࡣҲŮˣȴΪŮʱµĳʹᵽΪŮ˵ϲ밧ڹȥֻֻŮˡ˾ŮʱʥݵĲ˹߳ܡ
˵ֻǸһŮҲšȥĲ˹ԴڽӴġ
ɯ˵ţָָԼɱͦ״̬⣬ȴûбڶԣϣԼǻʵģΪɯŮ˹ԣһڵ֡Ůɯɹ½ָȻĸԸؽһǶͶԵĳЦΪϴˢȥԼ۵Ψһꡣ
Ժû֪ܿ϶˵㣬ǸʵġŮˡ
¶һ΢ЦӵŮҲ̲סƵƵͷݷ𣬹ոյ⣬ҿʹȻɡǰǰãʱϸоо
ǣѧ梡
ûĻϵ㵽ֵԱ׼ǰ³ǡ
´жָͬʱɯڵԱǶվԡʹĳƺڴ˷ģξҪͷӹһٵϺ꿴ΪԿĵ֮ţʲôģǰ
³ǡ
һ߾ʮһ磬³ڡ
ǡڵأ³ҵŹ֡
ԡŮʹǰӲ񡱵šӣ조ʥĽáеļ磬ŵĸϣӭչ̸Ŀյһʢװ磬ϴһüʮֺĻɫۡҲͬɫϵƤ߸Ьɯɴ˳㵣εصΣ׼ǰ߹鷳š롢ѩӺأķ³ҵݵ㣺Ź֡ĽֵϡȻҲͬǺųơʲôСʲôʲô֡ӵиָ͡۸ʵݵƷÿĽҲʮĺгֵĸƷȴԡĴμƷռ˴ڡ
μҲ˵и߼ģѩ̲סʵ
ȻаҸ߼ƷƷ֮Ĳ൱ޣҪרʿѱʶó
ȥڸ˹ع͹ҲðƷйƾ̲סЦЦʵҲиܼ򵥵ıʶ۸֪
ԡ
ɯͷƷǿľνġһǮһֻΪõĲϡнˮӪ˵ĻѵȵȱȻĿ֧ûһڶʱضĳɱ˼۸񰺹Ȼʹ̼ѡⱾ۽֣۸Ҳ˵ȥֵƷҹҳĶͨȴֻҪͬȼƷһɵһ֮䣬͵ҽõĿ˻ɱۡûдĹڱ֧Ų˽ͽɱЩͻɱӪ̼ңܳھӪȥ
ֻãĵҡӦʲôǮ׬ְɡ
üͷǰ̯λϳз۵ĸͰĦ뿴ƺƷʲŸʽɫλҲʮֵŮרȤ¡ֳɱй͵Ķơ
Ͼڵ˵ЩҲֻǸоСĹ۹õģŽƣõġ˧ƷûñοΪȥǴι˾ĹϵҲʹòԻġ˧̵ꡯû￪ֵꡣ
ɯЦЦͻȻóʮǰɡءĴ֣ŵ˸Լ˹ùǰѡð׹սվԼߵ롣λŮʿǰǶɫǽڵĽǡˣǽȥɡ

ӭ⡭㡢ǵ˭
ԭͬʱڹ̨һӣڿص˵ʱ򣬾ԭ΢ЦΪǲı飬ȻΪŮֶСİĳ仰ѿڶСողŽÿ¹涨ıѸڵľӣ
ѽӦǺлˡ
ֵġħǹ¶΢Ц¾ǡϰ壿
⡭ֻǸնǮĻƶϰ岢⡣
һݣ漴װһʮֱ׼ĽӴ΢Ц顣֪λŮʿЩʲô
ϰ廹նģ֮ǲˡ
ոմɯϻõġ׹սǰ̤һ˵ţ漴ӱ淢һġߡաǷƻƷɴģɧҡȵҵȡʥʿšŮʱʥּǣ
ֵǣ
ۼƲԵ漴תһŴӹ̨ʮüĿ׳ŵĶ廨šȻװƷĴ󺺡ҰȺץ
ȺõĻԿ
һƽֵͬʱ˲չһɼİɫ˫ǰҲһɢ׹Բħ󡣡ƾȺԴֻûǻ۵Ĵ֣ñңʥʿŵġʹ롣ʹȫԸҹԹԵ۾ˣǱġʽ֮С
۰
ɽħֱġʽ֮Сһ֣ʹˡڵһǽڣѾ׹⵱еʮ󺺸⡣
Ҫˣʥ
׼ĵ
Ÿ߿ĺһ⣬˫ȭּףϲЬʥѩѾɱս̬ƣϵԲ͹ҲѸٵطƶΡװħ
ȥɣⵯRevolver Shoot
ֻұ۵ѩһȭӳȭܳһɫⵯ漴ٶȰһȺ˸ɣײһǽ֮ڵĽֵϡ
ףʮֳ𡯣
ǣŮʿʮֳ𡱣
ؽħǹ˫ͬʱ𣬽ڿռͻȻֵʮöⵯ漴ǰܳٶٴչƻͬʱʣ¼ֳĴȫ⡣
˵λѣҲֻܹԼȺġӡɡ
¾˫ŵġ롰סһǹָⳡ㡱ŵöõӡӦҲǿԺúõء̸̸ʱˡţ
รҰɡץסһħ񡯣
ԭʹġħ񡱱ɯ漴һ£ÿʼжġħ񡱽ֵ
̶̵ֻʮӣȵɯ˴⵽ħסŵҴҡڵ뿪ǽ֮Ľ󲻾ãĿߵľУѱõĽڷȻͬʱ˴СȵĶԫбڣͬʱɢεĴ
³ӭݡ
šӡ³ǵĳһͷͺϡİֵӣϣڽʱ˹ɵ

ǸŸλ
ԭװ顢ʵŵ˵ƸûҲΪ֮Ķϻ˼ɫҶ߰ȹͷԽɫͼĻ¶𪲱ɯһļſڡ£Ƿɯǰ
á
˴͸˸֮æ΢Цվɯһ¡λǸϣ£³ǵĳ£λСĿǰฮְĹ飭ɯ˹϶SpearìС㣬ҲǱθǰݷг̵ĺԱ
ǵģ¡¹󰲣ɯڴʺá
֪ҪԼ¶֡ɯ漴΢Цƽʺͬʱ˸Ůʿʺͬʱӷȴ˵ϹλԼǰ·ѹľֲΰ˫壬˫м乵ӳǰ
úúã𡣡
æסԼɯ֡ϴصỬУʱֻС¹ײûŵǰɯ§֪ɯС근ɣ
ʵɯѾǶʮ
ֵɯ˵ţٴ¶΢ЦɯŹἰλѾʮ壬òӢͦΡδۼȢĹӡ˵ɯԼݵ΢Ȼ򹫾ͬУϣл빫Ӽһ档
⻹ǲɣҼǸСѾ֪ȥˡ
Цüǰ֪ԼġϢ˵ڣŵʱĵװЦ֮⣬װƽɯԼҲ̲סЦ㲻õȸλݷõг֪̽ıȥء
ɣȻɯΪݻ˹Ӷ㲻лܳΪµĶϱ
æв廰ˣɯͬصۡȥȺ򣬸㲻ûлż˹ء£Σ
⡭ɯϾᣬǸŵ򡭡
ǶŲκ¡ϾϱܵüšܹǳûȴδϱϵҲǺһ
ЦЦ£ڴԤһλϱ
ϲɫԡ׼ݡΪɣеļ뿪֮Ųɯļ
Ҫıֆ
ǡ
ɯ˵ͷ£ѾײˡֳʱõϣոѾʥĽãԺתѲ١
š
ͷʵǱǸأҪķʽƨϰ֡
ʵ̬ͷȥϲģҼҵŮ졭輰̵ƨۡ
Ϊҵ񣬶Դ׼ɯֻ壵ЦЦĸ׵ƨۿʼӵƨ۽Ҳʺӯļһ˰ɡ




ʮ ɫ

³ǡۡ
֮󣬿һ߾ʮϡ
ԭԡǰСΪŰݷõšӵʥʿųԱһԶͬɱеͬʱ漴ŽŵĹۡԴۡſڣһ߿š
£û°ɣף
Ƚҵһװ˽ŵ飬һȴΪǰĹ龰ʵ̫ЦŬҪסԼЦĳ嶯ӵиֺװε룬˵ϣʱ̡˫ץŴͣķֵͺͷ⣬Ŵһɵģȴԭһͷ췢صŮɯž׳ʵһͷĽɫ̷ſڴ϶еү֮ǰűӵӬӿĲ˹ô°
⻹õʣͺ⼸ϴ÷зСϢ˵һǸרԺŴ桰ꡱġϲ
˿ڵȻֳۣͬʱ첽̤ңƳһƺΪƨɵľʹϵĲ˹֮󣬽üͷ¶񵽼ı飬ǰ˫ֻ֡ǣɻû뵽ȻѾ˼ʳԼΨһıӵƨɶŹ
⡢ˣûС
¡£ĿǰȰѡܴǳĲ˹үҽһ±ȽϺá
͵ģ֮ͬ³ֵļ硣ȥҽǰ˵ذɡ
Ȳһʱ硭Ǻ֮䣬ЩҪŪ
Żֹ׼תļ磬žͶ´ƣͼȥѡʥĽáԺ󽫲˹үֻطϢ˳ҽʦơ
ǣų
ڳ¡Ǿءʡɡ
תݷ׵һۡȴӡŮ鿪ʼ
£ûϵ.
˹£
ҵƨȻΪܵϰֵ֣µڻʹûꡭǱЩΪϰֶԶʧȥˡˡϵܺ˵ʹֻС˼
ڼķ֮£شӴĲ˹̧Ĩᣬתһ۶Լľٶ¶΢ָѪɫĸϣļ֮ף͵ТӶТаɡ
졭ףô˵Ǹɯ˹϶ѵǡ
ңǸ֪ȥԡĶӡ
˹ЦЦԭתһȦԼԭӵеӢͦò˲仯ΪǰӭУΪ֮޵ľ췢Ů飭ɯ˹϶Һһǵǰģļ屾գϹŮʱµƣͷϺԼɵɵء˵꣬Ҳ仯ΪŮɯ̲סڿڷЦ
㡭š˹³㵽ס
ں˳˵һɣ¡
ڴϸϣĻ֮ƽһЦǰڻʶһӵġŮʱ¾¼ʵҲǵʱװΪħʦءT.¡СĲ˹үڵɯġڲ˹үԼڡŮװŮˡļִţŮʱȫ۵ףԵʱŮʱ¾Ѿ԰䲼˽Բ˹үġŮ̡⸱ԸģɯһνĻᡣڿŮʱȷʵӵʮ׿ԽԶҲ˳ԤڵĴɹɯ
ǣ¡
Ůʱ°ּ³ǳϣΪش֤֯ȷ䣬˽ȵȴŴڶʵ֤䲻ʺϼ縺쵼һǰյΣ˵ڼԭεĳְ
ǣҲڹȥڷ³ǵĳɳ׳ر׼豣ȥеľλٺ»ڷ³ǵĳȱ½ڽʺѡΡ
һؽŮʥּ˵ţ漴ӵת߳䡭߳ſڵʱȴͻȻͣ½ŲˣɯرȨִȻʽŮкŮĺ¶ԼΪˡʵеƣѡԼΪײĲġĵ·ô̤֮ͨ·
ǣʮҡ
ɯתȥվſڡתԼžϹ֮ŹϷŵͬʱٴתһγƺסˣϰ֡Ůʱ·Ű䲼ʥּԹ½Ըھҡɯ˹϶̤ͨľ֮·ɡ
ءذ
ӷŹرյ󴫳ģŮĺԵ˻ɵĿֲЭŵ·Ǵ˵еħԿ֮ŵʱ򣬾޴صƶĦ졭
졡³
ڸϣţ˱ٽеģҾ徵ġŮ¼صĺ鹤Ҳʧȥλ¼ҪϵߡЭĹϵڴ˱ֹ
ڴšҹ֮顱ͳԦ֮ȫװʥĽõİ֮£ԺڡסɫΪɫħʿ׃١ϽŽɫʮּħȡ콣ʮ֡ļ磬ϯķ³ǹԱǰǣһʮҪ飬ҪλϯĹԱŮʿչѯʡڼ䣬ΪݵصķðƷأĹ̹ᴫš
ʵϣٴǰôݷõġʥʿšԱ֮ҪϡϵУҲȷŹڸôԵ۸ʲðƷĿķʽƷ۶ȡ޶Ĺʵڵľ֮ΪСĳʱڽǮ
˵ŵļ磬һɫƤʷĲӵ֡ңⱾصֵУλϯŮʿзݡôһλ¸ҵվ̹׸߱⵽ôһ£
ʱӼͱĿ⣬ϯĹԱǼʹλȼøߣǺ͡ʹһΪѲٵļ磬ͬʵ״¡նࡱȴûһ˸̧ͷĿӭ򼲷վߵŮԡ
û취ˣǾֻһ
ƳڳͷڹԱһۣ漴ϵСӡȻ˵λѡԳĬüᣬôͱֱٻصʶԺֿʵϱ£ɱյ۹䲼ķʥϸλϵаɡٿԱ֤ʱλ޲ԼѾΪĺ¡糬ͳԦ֮׼áLʹעӵеϡԭΪԭҳհסܺȴʮҳħ飭֮顱ռħԲҳռҳȫʱӵС֮顱ļ緢̲е֮ã

ͳԦ֮ǰ̤һ漴չ˫֣ԼӰ뼲ڡĻ塣
ôñٴӸλԴ棬ҳҪĽɡ
Ž³ֵĶħ𽥱۵İ׹⣬˫۱仯ΪѪɫļ¶΢ЦĿɿڴˡ
󡡷³ӭݡ԰
ĬĬڷļĳѣǰһԶԸס̡ɯȴûʲô̫仯·ѻ沢ûгԼǰһ
˭Ÿ߰Ļ𽥻ΪҽǵһƷԼ֮ǰӵУȴΪԼĹϵŮʱʥ֮ʽڵԼֵڵġȥ
ҵ㿴⸱ģʱֻôһͰѽγŲĨȥ
£
ɯתͷԱ߿ȥϻһɫɴ˯ۡϴͬɫ͸ƽЬţԼԱ߿Żѳȼաǡúõﲻ𣿡
ûҲұֻĴһŮƵ
ŹһЦȻһǵñ֡ʹ˵󣬲Ҳ˵ˣʹӵڽӴһûԼڿ
ûҪԭԼ𣿡
ұԭģʱҲζų긨ҵ˹³ͻ϶Ͼ𡣡
ɯ⣬ŵĴ൱ֱӡԣȻһʼΪŮ˵ңΪԼ⸱ģеɥǰһػԼŬάŵòǣһλѡһѡڵӡ١
٣
ٿԽһЩֻŮ˲Ż֪ҲŮ̸֮顣
ЦЦˣɯ㲻˵Ļǡǰο
ǣԵƬ̡ϡ
ȸҵһ£ҿûҪﵱ·
ףɡ˵
ҵ˼ǡ㡯
˵ŵ¶һ΢Цִɯļ§ʹԼͬʱŵһ̽ɯ°ɯĺɫ˯µ£𽥸ֲġ֧Ȼʼط׶ҵĶҵİһ°ɡ
ǣ¡ô
ͻŪͨɯæͷҲԼ̽λŴŵɫ˯µ£ƵͬɫɿѷСͦʮСĵŶԼĶѧģ¡
Ļ֮Уԭ˴˰鷿źɯѲ֪ʱڲƺϣ69͵Ʒű˴˵ĸо֮ڱ˴һĿŶԷ̬һ׶ο˷֮Уֱϸ൱ǰĴǾҺǳŶԷʾأڱ˴˵˴ڹĺۼ
ܸոյĸ߳Ѿʼˣ̲סٴӵ촽һźɯȴûǳûԷϼΡò԰
£ѾҪԼʲôģˡ
ϡԼϵ΢ĥɯ˵ţͬʱԼϰŵؿڡҾԼһŮˣͬʱһڽӴĶԼŮʱ²þġŮ̡֮ԡɯ˹϶³չԼ֮á⡭и󡣡
ţ
ұŮ֮ĵһ顭ռҰɡ
ɯ̧ͷöԼ˫ۡΪõ壬ܲԶûл᳢ԵĿʹԴΪԶӡͷĲӡǡ
;ܷĺˣʱһ᲻ôҵİͷġ
΢΢һЦҾãȵĹӦǰԼԸһ㣬ǿá֮ģ
ţɯͷٶȽпŵؿڡ
³ӭݡŵҡ
סɯľԼϸԶŮ˰
ǰ
һΪϢ¶ű֮תͷžϻױŲͷ֮ǰȴ˳ݡڶΡ˴Ϸˡ
˵ô˵ǿı飬ƺҲ
ð仰ӣ̲סЦϧʱҲڳȻۿƷɯıһȤ
Ҳ㲻ڳȻҾԻһɯİǳԡ
һױƷոɫķ֮ŲŴױ̨ǰվ룬ɯųơ񡯵Ĺ£˽¾ģĻӦûٻ뱣ϣһ̵Ĺء
ɱˣһ⸱̵Ůģǰ͡
̲סЦЦѿڶЦΪ⡣ˣţո˵ƷɯİӣϵġСš֮Σ
ҶûԵԼҪôȽϣ
̲ס¶Ц˵ո˵һҲָо
ร
Ȼ˵ոҺɯĲƺϱ˴ԷĸоȷǺ֣ǻҲΪܹ˽ܽӴҺɯ֮ȴĳǱڵĹͨɡ
˵꣬ڴϵĺɫɴ˯Լӡǵ棬ڡŮˡǸݡʹڵģΪڲı仯ͻʧ
ѹѴľۻΪŮ˵ɶԡWomens Party
ٴЦЦ˵Ψһеϧ飬Ӧ˰ɣ
Ͼƶ԰ȫȤκƵĻᶼǱ֮򼪡
˵¶һεı飬ʼ򡣡Լû׼ְ˾ǡǰ͹ֱ̡ͣǿӲƵ˵
ţ仰ɻԴͷΪ׵ȫصĹมȻ˵Һһ£ͬáģƵġ
ӹЦϺɫ˯ۡʱҲô·ˣװġȻỹлᱻѵ
³ӭݡ
űɴ˯źһϾͷ֣ڳŮԵУ۵Ϳֵ⣬һӰ⼸һֱæڴ鹤ļ磬ȻҲ˰ɫ˯ɳϣءѩš
˼⣬Ϊѹе·һ˿ң̻¶ǰĽʵ˫ûаëڵ˽ѷ죬ֵزŸ߸ЬȥġʥĽáǺͳûϹ͵æŰһߡϴźɫɯ㷢ͺͻױ
ѽѽ磬Ĺæ̲סʵ
Ͼ͸һˣĵҲѾ˳ȥʶ
ЦЦװа뱭ţ̲裨ʵϻ˲У˼൱ƫõζıӡᵽ´ǵǰƵɯἰ¹ȥ֡սңҲĦһ
ŵŵܺȥɯǽ⣬ҿŵġšࡡ
ӹһЦҿ۵ϡܡŲ㣬ȫҲֻʣѩûŵİжôʵɣ
Ҳ̫ˣҶԡоŮز̡ȽȤ
ҲŹЦҪĻҲƵĶԳԡ
ҲУѩӺض̲ס¶˺ı顣
ҽˡҹ֮顯Ժһ۰ɡ
±ӵļվ˵ǰ⿪˯ۡ˯۵µģһΰʵEֱ˫塢ŮȽ֮Ϊݵ֫⣬ȸСɫëصشϷȴһŵɫ״Ǳ״ΪǹģоŮGڲǿҴ̼ýŮΪ֮߳ı١˵⻹ǵһڸλǰ¶ԼءѩӿĿɿڴͬʱ粻˼ЦЦ
ġӼ¶΢Цվš
仰֮ǰȫȿһ˼ԸԸİӡ
һ߶ϵĺɫɴ˯ۣһ߶˸һ統ܾ˳ԵĻʱɾͲֻҳԲ궵ม
ҵ⣬¡
һںЦЦοȻҸӣûҪκԽԼȫˡڴ֮ǰ뻹ɯԸǱȽҪม
˵ҲǡϾеⳡ˽ᣬɯǡ
ЦЦתͷһߵߣȴΪ״ο̬ĿɿڴɯʥĽá򣬴ἲͽǺúÿһ
ǣˡ
ڴ֮ǰɯ.
ɯգʾϥԼǰǵĳŵɣ
ǡɯͷ
Ȼڵ㻹潼˵֣ΨһĹǽԼ׳ΪǷйġߡǴڿʼⳡʱΪֹ棬ʱԼŮ֣õȡǡ
ͣһ£¶ЩɯΪҪףģΪɯ˹϶ԡԣڳǲġѡҲףġ
¡ӦŶԣ
ô˵
ΪķʽĹؼǹŮʱ¡
ɯڵͬʱ̧ͷŵϸһĨ̺졣ҿѡԼı仯ʽɯ̡ɯ뽫Լ͸ƥ䲻ôܵ͸λɯأ
˵ɯͱԼˡ˵Ļ
ϵ˯һߣֻʣһ˫Ьڽϵ̲סЦЦͬŸո˵һûһСɯļŮеֻǡʥʿšԱͬĹѣӻҽԡġɯ˹϶ʲôȱĻȻҲ˽һˡû˰ɣ
𣿡
ˡĳλͿˡ
΢ЦŵͷһۼѩӡӦǲҪôίɣ
֮飬ôʱҲ
ѩ̲ס¶ıȴǿЦû⡭ϾҺɯһΪŵĹϵվȽŲҪҳƺˡҿհ졣
ҲǰϹġȻŮʱ¶ѾԸΪܹİūôҲûɶڳƺˡܰɡ
΢Цļʱƽ˵ڵ仰ȴڳ˶Ϊ֮һݣΪӼ˵£ʵϳʿ⼸û֪һʵءɯѩڡֻһǵȰ̫ˣڱ²߻Ʋม
֪ô࣬òǶˡLʹ̽ҵϸſż硣
ûôģǿŮеĵвŲµġ
ЦЦѰ״˵ҸҶŮʱץצ֡ĻʹŮʱô⣬Ӧûǵһν˫ֵ˰ɡŮʱ²Ҷ⡮̽⡯ر𽻴׼˰νҲ˵ҪͦءĻҪ˵Ůʱλ֮䣬ûнʲôΪܵĹϵĻǻ̫û˵㡣
أ˵ƻ忴൱ߵķգȴҲʺĿǰķ
ͣƬ̣ǰѡԼΪԼڴ֤ΪµļƲߵ˳ɹңҹ֮񼲷磬ԼסԶܹġɫܡ
¡ˡڿɲֻԼ˵ġӦýԿס
ӵķ֮ɯ漴˵ĽɫΪ֮һɣԼͬЦĬɯһûԿ׵ʱȺġôء
ǻ򵥣ϰͺˣ
̲סЦҡͷЦŮǰ֣ݺһɯƨɡУҵİڿǾû࡯ĳ̶ȣǾ;ܷɣ
ŮЦ뻶Уⳡҡ鲨ˣŸոտʼ
峿³ǳ⡡Ĺ
ɯһֻΪҪɨĹ
ΪǰĿ񻶶еŵ˼˯ͺͳԦ֮һ𣬽ŻһװɫŮװɯļ磬̲סĹĬɯ⴦Ĺǡ
Ĺ³ߵģʵ衭ٵ١˹϶ˡ
۾Ĭãڼſ۾ɯ˿תˡֻһڹȥʮֵĵĶӣ˹ѾתΪɯ顣
ɯС㣬ô˵Ѿ̬ȥͳԦ֮ʵ
кβɣһֱԸ
ɯЦЦңҾڱ壬ܹܵôҲܺá
ร
ܹ̹ʵԡκ˴˵ıϲã˸ĳ谮˵ʵ֮ǰλڵʱΪԵ˵Ҳֻвлȥ顣
ɯ¶΢ЦȻڣΪ˵Ĺϵڻԭңɼ룬ҲԼ˼ĺģ̧ͷͦȥһСʹڵԼֻǸɳΪֶΣ׬ȡǮ±潼ˡǶڵ˵Ҳûʲôҿ̹ĵˡ
Ȼ㶼ϿΪˣôɾͲܾܾҵ
£
ˡ
ѭȥȴӵţһ¶΢Ц.
ɯǡʥʿšԱСĹټˡǺô˵
ǰɯŽִɯļ򡣡ǣڻиҪһ飬ҵȰáɯ˹϶½ּ
ǣ
Ůʱʥּڴ˰䲼³ǳ
ᰴɯҼ磬ǽ˵ڵʥּݣȴɯ֮⡣ɯ˹϶ȻΪǰξ¼֮ҪߣȻڱЭʥʿšݻܺߵġŮ볤ðƷǷĲġꡯжУΪ˴ָϧףʹ֯ĻʽԴ׶Ͼ߽֮£Ѵӵ鱨֮еϤ
ɯ䲻ϧι֮ɽ񣬳չֽ֮Ͽ⣬ش˰䲼ּ⣭һԭ֮Ů̡ʣ֮ڣԱʰּ֮ʱ³֮֮ȱɰֵΣڵͬմ谮Ů֮λ⣬޲̳ԭ֮֮Ҳϡ޽ھγְ֮ڹͬЭط³ǵķȶ
ɯߵлʥ
ٴιϲɯŮ¡
ЦЦ˵Ȼֵ¹ΣûмѡҪûյģ
룬㿴Ҷ⸱ӣյġ𡯳ˡ𡯻ʲô
ɿ֮վɯ¶һЦ̲סЦһŵԺ󣬲ּڡأƲصԶݲ̸ԶǸλġ潼ˡɯΨһı䡢ҲԶı֪
ǳҲá潼Ҳã㶼ǸǶΪ֮Ķ۵ɯ
ɯļ򡣡ҡ
ңҲԶԸһȥȡģˡ
ɯ¶΢ЦǰװȡһꡢΪɫMͼĺɫƤȦŽƤȦִԼĲӡˣרļŮɯʱȺָ




ʮ ޱ

³ǡۡ
һ߾꣬¶ʮա
ϧû͡ھܽ汾죬ȻɯԼҲ
ڴϵĸִʽSMūװȫֻλڲMȦ֮һ˿ҵķ³γɯ̲סЦԱɳϣΪԺ󼴽ͬԼϯκ״ٿ飬صʢװšˣɯܲܡ
֪ҪʲôֻڲСγӦеӆ
΢ЦҡҡͷŴɳվɯǰңȻѡȹ´ٴҪԱ߰æųаɡ
ˣʵɯʲôسȥᡣ
ɯ̲ס˱죬ǹԹԵؽӹŵݸԼģڲ฽ϸ˨˨ĺɫTٴʼңɯǿʹٸɯѨģء
һ㣬СŮҿɲΪʵ֣Լͷء
ЦſָͷᵯһɯıǼ⡣㻻·ǵȾ˿ɲС
ǡ
³
λ簲Ǵӽ쿪ʼʽܻεķ³γɯ˹϶Ů
ϯԱӡΪϯʥʿԱǰģϳһ״´ĺɫٴ⣬ֻһ¶ؿŷϰĺɫ˿֯׳ȹ˫ִ˿ߵĺɫɴͲףźɫƤ߸Ь볤Ͳ࣬ԾϵMֺɫȦΨһΣŵ԰֮ʽɯڱǵǰγϣڲţ˴ӽ쿪ʼŮʱҾǸλĳ
Ҫ۲΢һɯֻӲŶѡ
ɯڵĹԱĸͬʱ΢Цߵļ硣ĻӦҲŲôðɣ
£˵ңԼŲסء
΢΢һЦ룬ӦҲɯԼѡ񣬽ԻӦķʽɡ
Ҳʹ߾͹ҴСиû꣬ټϵġǹ
̲סԳЦš˵İ֮󣬸оɣ
Ҫĸݣ롮źӦʺϡ
¶һ΢Ц˵ڵʮĽŮʱ£ԼͲıλ˵ġޡΪǿԽɽ˸ġȡԼӡ
ҪĻҪҪԤԼʱ㰲ţ
ҿɲ뵽ʱŴĴȥ참ñ֪ļһʸûꡣ
ЦЦһҡͷӵ顣Ȼܸлĺ⣬ʱû㡣
รǻϧ
⻰ͲˣϾҪмֽĻ飬ʱʱеǴ˵ĹĻҵǺλһ֮
ٴ¶һ΢ЦңӳΪҹ֮Ǹʱ͡ҹ֮顯Ѿ޷壬עԶû취һ顮ϲˡ
ͬ硡³ǳۡ԰ƺ
ڻʶȳЩҴ⣬ﻹСŮܺߣ
ǣˡ
ڻ֮һ·ŵɯڻشʱվȽŲֵַǰȻ͸Ѳٺ͹µİǵԱԮǡ
ǣ
ڼʹĥҴǣѾȫżһֻԵķӦ
ɯתšѲֳҵģһΪҾ桯ļмصָǱ¶ĿͻǰرָĵĿνġҾ㡯Ϊ̵ĿꡭڰѲԮ֮ǰеĵֻ̳û˳ȥͱѲټʱֲ
ͻġأ
ڸλͻϵӻʶ¶˰ѲѾɣҴڻʶеݷııԤŮʱ¡
ɯʹͷ̾˿ˣɯмͬ⡣
Ҳ²£뽫լۡ棬ʵִСҾ㡯Ĺ
ǣˡ
ֱԼУɯٴ̧ͷšȻɯҲֻ֪ܻǡֻǡ
ٶתԶĻ԰쾰ãͻȻһɯûԤϵ⡣
Ҵж٣
ף
ǾȳҴߣܹжˣ
ǡԼʮŮԣԼʮ˵ʮңɫĶһˮ׼
ڲûΪԼͻȻеκβáȴֻҴţɯ̲ס¶ʵı顣ˣɯ뷨
˵ˣɯǷ³ǳôã뷨ȥ
¶һЦɯǰվ֮󣬲ļ򡣡Ȼ˵ҰŮǱֽģҲϲѺúõŮӵûļҾڡ˵Ҳܳ¾ΡأҾķʽԴǡԵأҲҪ縺չǵΣǽʣ
ˡɯضǱֽڴٴõʱ顣
Լðɡžף绹Щʱ䣬ȴȥǵ״
ǣˣ롣
³ۡҡ
ˣЩǱȳġҾ㡯
˳ɯ̯ķǰʮһɫ¶壬͵϶ϴ˶ҧΣȡ˸̬ͬʽͬûļҾһڳƣԼɼظƽ˳ź컺Ůԡ
ۡɩҪлῴЩġҾ㡯ǰĻַŹء
ɯŽҵļŮһˣʹ뼴ʹϡŹֵ鷢ǰҲڵȺļҾ㡱̲סզࡣҮɯʱܲչ˵ù
ģǴЩšܡġҾ㡯ճͺ鷳
վߵ˵ţתͷһۡ͸ĳַԽǵġйתΪ֧嶯ܵġĻ
֮⻹һ뿼ǵҪ⣬¡ȻǡҾ㡯ûǱϾͬǸˡάͬʱĻǵҲƣۡ
ЦЦָһ⡣û͸ʶȵϢչ֫塢Ļû֮ǵ״ͻӵ޷صĹˡ
һֱãֿ鼫޵淨Ҳֻ
ſЦüͷͬʱɫͬĴħֳǰϯޱţǾΣ
˺͸λСͷʹǶū˵ֻС˼
԰̬ڽɫħеϯޱЦŰ̧̬ͷūոշ˵ּѾڸλҾ㡯Сʩ˵С⣺׸ı̬ġħ֮֡Լ֮Ӧġʹ֮
ʹ֮ʵ
ͬūʹõġħ֮֡Դ˵еġߴΪĸԴϯޱʹõġʹ֮ԡߴ¡ΪĿľ档
ͬƳɫħеİ̧ͷźŮ¶΢ЦΪЩѾΪáҾ㡯СǣΪʱļ尾ʹ˺۵״̬ܵħ֮֡Ӱħϯޱʹáʹ֮ʱرѡ˹鼮عģ֪ʥǱضͽ̹ε£ǵϡ
ͣһ£˵ϯޱŵġʹ֮ʹý
ɡʹ֮ĵϯޱԭΪ̶סġܾκιͨǣڽԼڡȺġΰ뷨ӡǱʶУ𽥸ܵԾĳʵУ˲֧
ֲڹ͹ڻܵԼΪǶäĿءͽ
ӸŽ￪ʼһֱûڵڿЦ˵֮ӵ˵ĵһӦȴǱùЦ˵һҪϯޱŮȥһ˸˹أЩøַƭͽaƵļһǰչֳء
ǲܵģ񼣿ɲ˵뿴ͻǰİС㡣ôĻҲᱻ񼣡漣˰ɡ
ϯޱ̲סЦҡҡͷӦúūȻǷģһֱˡʱٻʹŮūūҲӵԼΪ֡ңʹūĶȥ˹չ񼣣˶ûͬ⡣
ȷʵͬϯޱžչ񼣣ԭȴֻˡ
ű΢ЦԽ仰˵ۻ⡣ΪǸָЩӦԼŮ׽ڳԶ޷ָģ֮ȴȻûһңеףûҡʹǰӦܵĲʹۣ
ʳǡ˹³լۡ
֮¶ʮհ
ü룿
ǵģѧ梡
ڽŮʵһǰμӵʥʿš˯»顱棬ݷ˵ţİĵصʺŵͷĸλطӦֶû˵Ǹλȴ˵֡Ҳǲ뽨νġλóǱһߣҲһǰһ䡯ͼҪȡŮʱ¼λƵۣȴֱѧժͷʾڵѵı³
ʲô
ͷصĴ
ͷ겻ɢ
üǵĹߣǰ³ǰŲ֮һǴǵǰ٣ء
ȵŮ֜Ȼŵѹƶʱ֮ݷּ͡봹֮õ鱨ӵд˵ùȨķػǸļΪ֣ԶһƶɽʮĿԡʵϣ⴦ųơ˵硯üǣҲֻеְķԡǡ
ΪڵŮס񣬶Է˵ġüūؾסڴˡ
ѾûϤ˵ĿʱͶſڡſڵģȴǱӵһԴɫĳԺԲ٣ǴһϮĺ˫ɫۣźɫ߸ЬҲͳ˾ӵġϽ֮һһܽšݿ˿ΪҪȹԼռЩŮԵʹȨϧǵҲʩԿ̣ʹǲȫ󣬸ȷԼΪΨһԡĵλ
ܽ٣֮ǰǻع账ô̲סʵ
ųǹ˶£ǡϽҲǡʥʿšԱ
ܽЦЦ漴뷿ǰ԰ϥ̬񡣡ܽŲμŮʱ¡ųҹŮʱʥּܽŽڽһʱ䵱Уҹפ⽻١ʥʿԱ־˵أ׼
ٶҲӵһȺò䷨صġüūʵʮǿĺ
Ҳܽ˵򣬲ֻ⽻ʽѣ¶΢ЦʾĽŮͷ̲סȡЦʱͨţգҲΪ仰ʱɲ١ܽ٣ڴ˴۹ʮָлŮʱµĺ⣬Ҳδ빫¹ͬ縺İԸӹ̡Ȼ޸ϣܹﵱԼļһ
ǣܽ
梣ʽ⽻Ժʱĥɡ
ſЦţȴ͸仰ܽŵİʾָŮŮ֮һλܽ٣⴦硯鱨㻹ûҪģ
⴦ⲿƻڲṹʮ־ܵⱤݣʹΧ·Ͼ£ڴ㹻ʳˮ㣬ٿάڲϡ
ܽŴ˻һڳŮ̲ס˱ʾȵզ˵νġ˵硯Ҹ˵Ĺ۵۵ĻҵǾüǣȽЩŮū桮ɫݡ֮õġ̨ɡ
ͬܽŹ˵һطһǡ߳ܶС
ݷҲͷܽŵĻ˵ǰѧڷ³ǼʱҽɯΪպӵʮҾ㡯ǷŮָƷҡ
ҸǰƻŮõϱȶԣعȥƺҲйĳЩȻзʶŮūǶŮϳ֮֫ٽЩȫʧȥġޡյüڣʩԸضŰֶΣֱ䲻Űɥʧ
ߵļ磬ʱҲվЩνġŮ󡯻ǡҾ㡯Увǹȥܾ׷󡢲úȴĪ˼ŮԣҲЩǹȥΪ԰³ﱻɱ޹ʿµļҾ죬ʧȥ˼֧ͥ󣬾ͱԡҡΪֶηǷգΪüŮū
ȻĿǰλЩҪ鱨޲ûдø˿ؿ֪
ڿ֮ǰѾԼݷı棬վĽŮʽ˵Ͼ³ΪδܵǣͿĸŮҲһԭеŵġ˽вƲ֣ȫȨ
Ȼλһ֪ԩͷծĵҲλܹεжΪǰĸŮ׮ʷսŸλһͬΪ˹³塮˽ҰūĸŮûкͰ³ڴ׮¼ıǱͬҹǹȥȰʵ¼λҲѾӹĹٷϤ
ͣƬ̣Ůʼ˵ֻҪƷļһﻹŵһ죬ÿÿ뼰ܻжٻ껪ŮΪصΪյū̲סΪ֮ʹͬʱеظоԼиλʥʿšԱǣڴλǵЭġʹţѷͷ̬ȥͰ³飡
ôŮʱµʥּڳĸλʥʿšԱǣ׼
Žվ´Ͷעڵ÷ءȷʵΪԼŮԵľٶӦõõġҲⲻĲشۣ
ǣ
¶ʮ糿ʳǳǽü롿
ҳĿ۲쿴⴦硯ĳǽлʳǳǽȡ
ܽԶǰľ޴ɫկü롯̲֮סתͷ조ʥʿššƹƣҪ
ţǰ³Ƿأ⴦ݵΪԼġؽݡɡ
ƽؿڻӦܽŵƲ⣬ȴע⵽ǽŵط¡ǽƵôʵܻдĵطԹơ
˿ȻǼҵǧӦǻӲӲɡ
ܽЦЦʹ÷кըüл³ǽ򴩣
Ȼ˵еħڡԵʻᣬٶȾڡʥʿšΪųûá
Ҳ̲סЦЦܽ٣ȵըǽ֮󣬽͸ǳʱ䆪
Ȼģĳֻ֪ͷ¾Ҫд鷳
ܽ¶΢Цһ£λħŮֳɡ
ͬʱüԶϿա
ӡеĵڶֳɣ֮ġ׹ս
ϴħʿ׃٣зֱսԼרõġ콣ʮ֡͡ҹ֮顱ͳԦ֮롰Ļ塱״̬ļ磬ƺǻ˹ڴǰĳκսļ䣬ԳŷֱӺݷеħǡԴǸʱǹֶͬϾǸ֮ĺڰս԰ɣ
ǵģС㡣
Žɫǹġ񷼫̬漴ӦǲμСĹͬսڵǿ̬ս˵ȴǵһΡ
ƺѾʼڻˣλˡ̲ס֪׹ս֮ս׶ǿ˵
ͷһеĽɫ޽׹սʥRiot Zamberһڽ˫ɫʹ׵̲סЦᾡʹȫร׹ս
ǣˡ
룬ĹĻûɣ
˵ؿǰñԼˣչ˰ɫ˫롣
˭ȴûǱĹԼĴаŶѡ
ЦЦԼ˳ƽӵͬʱǰ˺ͼһɢǿҰ׹⡢֮ǰΪҪĳͶڻʶɭϿ׶ʹãǿȿΪħҪڡռڻħ档ʽ֮Сרâħ󡣡һţʹ롣Ҫ֡
˽⣬룡
ͬӵеģ֮־ӦҵٻǰߵϽƲõĵУаɣ档ʽ֮С
뷢֮ߵٶ൱ǿĹ漴ʹӺԼСĴħд˳ȥֱײǰüǽ
ĺȻ̳󣬺ʵüǽϣȴźܽŵ֮⣬ֻڳһǽںȵĴ󶴣ͬʱҲɳǽϵһɧǣ׼ŷ˵Ѿ㹻ʱչƴǽһˡ
ǳˣˣ
˽⣬ˡǻģʽǹⱬѡ׼
׹ս
ˡҰԡPlasma Zamber Breaker׼
鷳ˣͳԦ֮
ʱȺա׼ϡ
ȫ
ݷ߾š֮ġ֣źųΪѹơƽûʲôʹûרչ״̬ǻģʽBlaster Mode 3ܱߵöɫ׶θ壬ҲڴͬʱڸԵļۺɫħ򡣡ǹ⡭ѡ
׹һ
Ҳͬʱ߾еʥֻʮ־޴ħ棬ΧԼĳƲŷĽɫ׹⡣Ұԣ
ٰɣ֮磬Ϊص
չġҹ֮顱Ѹٷĳҳλ콣ʮ֡ļҲǰһСϼƹİ׹ԲħȻڼ緢ħͬʱ콣ʮ֡Ҳƿ֮¡ҪφͳԦ֮硭գ
üǽϵ˵գ֮ɱǰɫħѭ֮ǰȳִ򻵵ǽݴķֱ̬ӳԼǰŸ˺üγ̶Ȳǿҵ𡢾վ޷վȵҡضԼŨܵöʱֲָٴγĴǿ̳
ȻڰĴЮԲͬǿ˲ɱݺݵײǽħڻ֮󣬼ʹлʳǳǽüǽʱҲֽͬһͬԭһȳڴڵһСγǽ׵
ţ
š
Ӧܽŵͬʱγལ֣չ˫漴Ȼ߿ս𷢳ʥʿšڿʼͶ뱾սüչܹڰѳڵĲдȫеҾȳԱнŮū֮󣬾ͷ׺Լ磡

üڡءլۡ
ʲôǽһΣ
ǡǵģڲڳڵŮūǷ׷׺ӦߵжĴңҡ
ʲô˵
¶ĸʵ͸ţƤһŮɵơΡϵķء¶˲͵ı鿴ǰʿµģСԴС
ǡǣҹߵѾȷˡȥھնɱµġʥʿš
ʥʿšѵǸʹš˹³еĹֽɱ˵ġӡ
Ȼ»ǵֻῳ˵ġӡôӦҲ֪Ϊʲôɶصǰɡ

ӷ׵ķغڳʿԼȹԱߵŮǣ˳ķſȥȴѴ򿪵ĴſڳֵӰЩӰ֮һǽеķལڿڽͬʱȽլۡڵŮԡһͷˬɫ̷ɫףһ£İ
ɢŨɱŮԣ˫ֱŷصġʹš
ǰθǴ١ءڴ˷Ůʱ԰䲼ʥּҪȡ¹㲱ϵͷ
ƺΪɧ׷׳ڷܱߵլۡĴ޶ãֻؾнյķལָڡΡϵķءڲѹեŮԶõ棬ԵԼʵͷƽˣͨͨ£
ߣųơʹʵôǿҲֻһŮѣ
ص΢΢¶˱ʾں顣ϵŮˣֻΪҪ˶ڵģҲ⣡
㵽ڻѾ츯õɳ˼벻ŰأŮ˴ϵҪĿģɲֻ˷ô򵥶ѡ
ܽҲǰһŵĻ󽣡ʹ˵ǡΪṩ񡯣ҪÿŮĶ󣬶۸ڶ֪Ļǻ絽гȥ鶹ȻԼһͷײˡ԰ɣţ
㡭ʲôͷ
Ͳ˷ѱʱ䣬ֻͷʲô˰ɣܽš֪ǵ֣ʹ˹Ҳ޷
ųܽߵĵӰȴԭںķҲ΢΢һɱ֡ʥ̬׹սĺڽ˫ɫףֱӳߵĺڷŮԣǿҵڶŻλ̳ߡŴӹȥġΪڵġʹʥʿŸųӹҸ˵ǶһеȤظ£ֵһͿһŷģӦǴ˲ˮɣ룬лĶһȻ˳յĻͿնʱ䣿




ʮ ж

Щˣȫ£
ӵġ桱ͳɫķأ̲סԭŵġΡվԴָŵŮץס֮󣬾һԼɼҾζ
ΪõĻԿɣ
һԽŮʱµʥּڴʥʿšսʼ
׹սʹáӹǹ
ǣˡӹǹPlasma Lancer
ǵֻҪЩһɳȥ¾ˡ
ӽŵʥһӣöɫħѾǰָȥ֣ߵǰ䣡
䣬ӹǹ
׹սĻӦΪ׶Ľɫǹ˲ٷɳԤĹֱӹָĿ꣬Ѹٽ׻Ķָɳȥ
Ҳʵ湹ɵξ֮СԼΪІ
ܽһϵġŮս׺л󽣵Ľͬʱ⣬ڻӶ˦󽣵ͬʱλڱİɫ֮ȻչûͬӰǴɣܽŵؽӡ
۰
Ҫܵʧȥж׷׵صǷУֻܽͬݰڷӰ
Ϊ˳ɾԼġֻϰԭеֽŵʱҲʹһԼȥִеʹǽͬǵϰ壬һ𶪵
ڳΪԼֵġּסؽѩϣҲԺŵͬı飬ǰҿԼ벽ǡʥ
׼ˣĵװħ
ǳ׿ҴӲı͵ѧľһص
̬ѩӴһЬ״̬ġʥ£Ÿ߰ڵͬʱֳɢտâħ󡣡񡭡ơ
ף
ѾȷסҾ㡱״̬ˣŮʿ
л
¶΢ЦϷֱŵħǹҲ˵̬ԭɱħ仯˫ɫУԭԷħĵһ̬ṹǿڶ̬ĴĿ׷ӴĿ󡢶Ŀڲս̬ͻǹСǵİæڵҾͿԷսˡħװ
ǣŮʿ
ȻǵϧǡԸͶǣֻܵƲõĽ֣
ؾǹâħⵯܱߡԸǸҪʲôŵľУֻһо͹ǳͷˣȥɣʮֳ𡯣
Χɧʧ֮ԭνŷصͻȻ̾˿ջԭѾγϵķལ
˵֣ѹָµĲôʹ򡣡
һΪǰһ浹սֽ̼ȵĿɿڴķأڳ̾һͬʱŵ˫ʡЩ˺ʹ۷羡ʧĵ鹹͸ֻͷɥġСһͲһ
ҲȻҲͷһ׳ҩĴšɡ
ʥҲ̲סҡͷƾġΪԵ󹬵Ĺ鴫ȥĻЦŹء
ȺãҾչһĿɿڴġ۷硯
ȻԼѾźӵı׾ǣűܣɫϵķشһ漴ڳģʽŮǰͦ°ǹԭſеġСΪӵһߴϸҲǡеӡġ񡱡ô
ƽǣʱͻȻһ˿Ц
ظ£ϲ㣬мˡ
ף
ǳֆѩӡأ
ڷ¶ʱ˲䣬ѻӶ֣´һضʱһһ£ԼĲµϸĸоɣ
ร
Ⱦŵı
Ůʿʥ֡
ʥ֡䣡ѩӣ
ã
ڡǵ棬ٳŷر۵ѩӣͬʱֵּסʥ
װħ
һȭ㳹ס࡯ҵģ
Stun Tilt
°
ڷ˲ʱɱ㺰УС⵽ȷħһǹɱžͱɱǰѩ˳ƻӳȭɷ顣
ûأڣRevoluver Cannon

ѩӽŷصĶֱӲϵȭ˲÷طŵȴ棬Ҳ˴ѪѪĭ
ءҡʹš˹³еѳڴ˽ӯ¾㣡
ٶȰγལֻʱҲһѵʮ־ϸȥȴʹõϸ֡ҽ˹³崫еġ衯նݲƲݵԵ
ͬ㻮ǰڷϵԴҲųзȻʧȥϵķȺ档
ѧ梣˿ȲġɻȡӸոոϵԱǻ֮󣬳ɹѹסʣӡԤڳ׿ƴ˵֮תʼаŮūǲֳĹ
淢ڻħƳǽ롢լۡݷͬʱо񡣡´ɡ
šҵǷͷڴ˴լۡĸطչϸ볹Ѱܻ󡢵ûڵһʱڱֵġҾ㡯Ůū֮Ƕլۡȥ
Լ˫ͬʱȻڶܴʩԽƵͬʱ˳Э磬Ŀǰʧ˿ŮūнȶԣҪ˵ѾһеǣһԼԭе֡
ǣ
ˣЩ֮ʱĻӸոĽ飬˳ֻĶһա
תŮ˵ͻȻĴָָһ¸ո⵽ԼնԴģԭķ塣ȻһǰôŮɼҾӣôҲ԰һΡ̨Լһζΰɡ
ʹ˼
ü뱻조ʥʿšݵ֮ʮһϡ
ȣҪرڴ˸лνʱ䵱УͶƹĸλԱǡ
ڻλϵĽŮͷŰ䣬ڱ¼ͰļûǣУ
£ݷֱǡس񼲷Ѳٵı뽨飬ǣڸ¼еĶԱعȥĲ־ѱнڼȺ򼴽ڽڿʼС
һɫź˫ɫƷϥȹͰɫͲѥжڳϵʥʿȫԱǰǵǰһϵϵѽŮ֮󣬲żشոսŮ⡣ֻǣЩܴ˺ȴ޷ԭܺ˵͸ε׷Ǯ⳥ûа취ܴġԼʰǶѾʧ÷Ĺȥʱ⡣
䣬ô˵޳ܺǿԺϷ
£Ϊµ˼ˡҪ˴ε¼ǿ۹ɵϵλ
վУһվԼɪĹǡϾڹڣܹӵб´ġն࡯ȨĹ볼ˣµ׼Ҳͬǰ䲼Ѿõĵ۹ɡ˳ΪЩڳûﷸֻѪծܺǣ̸ܲⷨɵĴڱҪԣôδҲиܺ߻ӷΪ˽˷ʽһˡ
ˡոսͲܣɱϵᡣʵϣѲٺͳԴ˵ȷʵһ¡
ٴ񡣡ڽճ֮ǰҵѾе鱨֤ƽ˾⵽ش˵ܺߣҲƵİš
šȻܺѾʧȥĶҲ޷أǾ֮Ҳʹδ͸ԤƵķʽֹٴη
ŮվȻ˵λѾѱ¼ĺȫƽ˾еĻô޾ڴ˲˾ĴʽˡûĻĳʹ˽
ǣ
Ű⣬Ķ¡
Ů˵꣬Ŷͻ¶Щ΢ƱšЩ˽˷飬Ҫ͸µϸۡ
ּ¡
ȵǰμӳڳӴͷʥʿԱ뿪˼֮ã˿ĽŮʲŴԼŵĻλվ̨̤ǰȻ˫§ʵĶԼ֮ľһ̡
梣
Ƚһ仰ٶʵҲ޳ոû˵ڵĽ飬ҲᡢҲҪģʽȥԸκεˡ
ŮʵҡҡͷٶҲĿǰЩܵȺĲзϵЩŮģǸܼ棬޷Kϵ˿ʹڵģǵ뿪˼ʱ򣬶ܱԼԭ˵ϡЩеķȥǹȥûƾȰֹΣӦøĴ۰ɡ
ǵģ梡ٶ
˵ţ˵ͷ梴˻˼Ǵ㰲Ѿ޷ԭǡ
šȻ˵ٻǻΪĿڲһɡ
΢΢¶ЦϾӵСŮҾ㡯ĳɯ⣬ּ㡭
о梡ʵϣҲұͬʱеĸԭĹıݣЩŮйѾˡˡȼԼԭӵе֡һеؼ䣬ȫֻĳЩЭǼȥ
˵̲ס̾˿ǰ֮ǰûȾͬ⣬ͷɷ¡Ůʱ¡άǳϵȵȵĸԪȡϵϣܻǵĬɲƴЩ޷ٴαΪˡܺߡ
ûϵٶҲԡרáն࡯
һųûԼ̲סԳЦҲѣҲͬãЩܺ˵ܹԶʧȥһеĵ۹ԱķʽݾضȹҲǱȽϺõķµĻΣ
־ߡ۹صİ壬ҪһӴġģضΪڵƷչʾ֮ãٶѾίȫȨѡʵĶ󣬲ڼǰԻͻصϷĸݵء
ϸһ£˵ɷҲ͸ŷشʹѶϢͬЩܺߵУڽܹ̹֮ӵǿҵ󡢿ӦԸַĶŮʱ¡άǳϣֱ͸ܽźͺݳл飻ʣĲݣĿǰһûõͺ÷Ϣֻǡ
ֻǣ
ϵЩ֮⣬ħλ֮һסɫ֮İ˹Ī±£ǰͻȻҵլۡݷãһŵʣĴܺΪͽڡ
Żһתһ΢΢¶ȱĽ档֪һ˵˵Ͷħ򽻵ǺΣյ飬ǡ
Ȼ棬Ҳֻ㶼ܰһŮһħ֮ŮūҾԺҲûа취
ɫɵĽ̲סЦ˵ħ״λ棬һֱŵڣ
Ҳǰɡ
ͷԺȴǰǴ
¶ʮ䡡˹³լۡ
ˣūڴʽܣλǰṩħ֮֡Դģͬħλ֮һɫħ˹Ī±¡
аľнܣŻǶǰλ޷޵ߡһͷȼɫһϮʮĽƤ¡ŵ˫Ȱһ˫ɫĳͲѥ֮¡һŰòŮԵʵ֣ǸеЩ⡣£λСūӵˣʹš˹³¡
⸱ģС㡣ΪҾԼͣǶȽϲʧĴ硣
˹ĪĨϷۺɫ۵С¶΢΢һЦˮĺɫ˫漴϶ɳһۣھ³˵ͳԵΪӦúħǶа񡢳ҽݷҪĿģΪҪΪҵͽ
е㱻ŵˣʵ˵
ͷʹˣΪˣһǺ氲лڼİæ
ѵŮģ͸ðæԼ
˹Ī¹һЦŻָƽı顣һ飬ȴΪħͷ벻͸Ȼ൱УƺЩ˺ϲɡԡǿԼ߸ϵֶΣ
˵ġָŮ
¡
˹Īµͷһ֪ĿǰΪҪʣЩҾ㡯Խ
ʲô⣿
ƺ˰˹Ī»ֱָӿʵܷϴ
˵ˣǿںͰĹϵϲǰӵԼһ档
˹ĪЦЦִ˸ơסĵطǡعϡҿϴεͬεܺȫΪҵҵĽҲܼ򵥡úչˡƽȵضԴİġŮϯޱš

ֻ
˹Ī΢΢һЦû¶顣ҿó㲢ҲԸΪν˿еġ˴еġħΰߡǸҪӵνġƽҸĵŮˡȻ쳣仯ȴѾԶʧȥʵĿܡ

˵ħڵĸܷƽദҪĹؼҲϡ
˹ĪٴЦЦС㣬ħ干ͬΪľСҰڣ֮ġƽϵҪؼ
Ȼ˵ܸл°ôߣڵԼźͰūǶ㲻ˡ
̲סЦҼȻͬո˵ģҵĴڶħ˵ʮҪǸӦóû跨£ҳΪħһӣ
бҪôĻҸո뾡취ջͶˣ¡ģħ֮˴˿˳ҲѾôõʱ䣬иоƣʱ
˹ĪڹЦͬʱ˵ɣźͰ˶̲סɵۡңңԶĹŴһֱΪɫ֮ҵңʵҲڵһȽϲͶڴⲫߵ͡ڲҵսϣѪȳ¡
ԣħ˵ӡ󼸺ԸӶ࣬ôʵħ
ٴ¶ЦˡʧһǴӳͷһμ
ڼˣҲٰ̫
˹ĪٶȴЦͬʱվźͰūǰڽ·һɢɫԵĴħӰ֮𽥳ħʧ١ңԺ󲻹ħ壬˵ҪæʱܳȺ飬˵ҲǼ¡
ʹ
ԭˡ
ת밢˹Īµļ֮󣬽ͷٶ˵ħ綼Ѿע⵽
ͱˡ
ҡͷ¶һЦͬʱüͷȻ˵۶⽻κҶܷ㡭ǣȴѾҡѾŮˡʵ
ٶѾǱĶˡûܹġΪŮԡǷ飬Ⱥеɡ
˵죬ŵձһǡֻҪǵãǵĹΣΪ´кá۽쵼¾Ŀ»ʵۣǳΪ۹ػߡ˹³εңλʹµĴṦΰǵѪͳȥ
ֻϣҵĹӳ÷㣬Ѿллصˡ
˵仰漴ҲͷӭĽ˴ǡ梣㱣ֻ֤Ҫһϵһ죬ҾԼĽػҵġʹҲԶٶ
š
¶΢Ц˵ͷҲԶ梡ū㰮ôƺС
ڽ֮󣬽ƺĳеС£æһѡ
ո뵽һ⡭ٶճ˵ܽӦŮʲ𣿡
濴¶ʱš쵼Ůʱ£ĿǰҲֻܽôһŮ÷⽻٣˳ߣ
梣ʵˡ⵽ô¡ǸŮʱ»ظżΪ˿ܽŶᵽϵġ˲ŷĵؽֻܽеġ\Ұ߸ҹ̡ܽ
˵̾˿һεʼ򡣡ʵ˵Ѿʼܳ籣ס
ҿŮʱӦҲһ׽׽˳дһ¡ϵļɡ
̲סЦҲ˵Ȼ൱ʮ꣬λǴս˵һ֣Լ²˴ม
⻹Ҹõĵ梡ܽҲŮʱйһϾͰѰԼڣʮԭԡԸ㵽ܵġԻ͡¼
ٶЦЦ˵ĳ̶ȣǰƼװաûƵܽżһģӷ棬ҿûô򵥾ɵذҳԵ
˵Ҳǡ
ġʵĽ棬Ҳ¶һЦҪūְæĻܱһ岻ݴǵغ˫Ů㡯ǿ.
ǰҪĻ梡ŮʱµʱŲŵݳһ¡
Ҳ¶һЦ˫ֽ§סԼʵָɿ梣ôҾȸˡ
ĿԭغһϹת뿪ӰʧźãŮάƽϣȴ¶ڴϷݵ΢Ц
ΪšµŮڴֵüһλ
˹³լۡŵҡ
ô˵ĿŮʱǴܽΪ׮λĳ룿
ǺôΪǶԴһʺš
صլۡһ߻˯ۣһ߿ڴصӡһֱڲ룬ŮʵϵõʲôĺôԼô׺ðѼΪһŮʵܽŵĳ룿
᲻ͬһŮʱҪԡ棿
¶һЦˣö׼ų־õҩ
ô鷳費ϣ󡮽ǹȽϰԼǡ
ݷİ֮½ҵܽ¶΢ЦڵĴ֮󣬲Ŷ¶һƤ΢Ц룬ϵġܡбȽ϶Ȥ
ѧ梣Ȼˣβϵġܡȥ˽Ůʱµ뷨
ݷ΢΢һЦѧˣ㻹иŮʱ
¶Ƶı顣
Īǡǡһ뵽ʲôܽͻȻ˫һġ
˼ָϯޱţ
С
һܹϽɫɴ˯۵ϯޱЦسǰ漴⵽ŷԵظ߾ָָ֡ڣͷһʵı
ʹūԴū䱿Ү
ѾܶΣ׼ÿζûˣ㻹Ǹ˲ĳʽˣҲ˭ң
ŲõͱԹһ䣬ȻظոպݺϯޱԴһö֣ӵȡ檡ĺôЦУſָ˿һúЩŮЯֹȣŮūȴǸಡİϷ
ôô˵ūΪİū͸á洫浽İ
ϯޱű죬ίŸոպ֮ڻʹĺԡңūҲȷʵиŮʹԹԳµķ
˵
ʵڳܽŹҲ㣺ŷػ񣬾ǡŮ񡯡ͬİŮһ˻ҾԡӵŮѪͳΪ١
ز£˫ϥͦŽ͵ϯޱͣƬ̣ſ˵ǣһᣬŮʿǵġ桯£Ϊˡʩ龰ʱŮʻô
˼Ҫٽ衮͡װŪ
ƣȫǡ
⣬ϯޱŻһͷ֮ūͬ⣬ūռƻūڴ֤ŮʽʱԻϥҪʲôԹհ졣
Ȼ㶼ʮİգ˵Ȩȥиû⡭ֻǣŮʵġ̶̡ȿɲӦҮ
üͷɦɦͷһҲѧҪ̳лλҸô
ûˡӵūͰʵͿԡֹϵùϡˣһֱû֡
ϯޱŴ˻һڣӡݷܽŶ¶˳ڴϲõı⣬ԼΪԱ仰ŵ˶Ŀɿڴ۶ࡢˡˡŮԶһūͰӳֲػĺӡ
ô㰡һŮеĻʲô⾰
̲סȴ¶һ΢ЦתͷϯޱšȻ㶼Լˣɴû֤һ£λװŴˣҰ龫ֵİūϴȥ
áӵŮЦţȻȺѹڴߵϯޱ־ϴ
ˣҲ𡭡ūūԸӣūĶ˺ūĺӾ˾ū桢嵽ūѨõᣩ




ʮ Ů

Ǵ½ɽ
͡ˡϱʾ˼һѡ⴦ʶ͵ĸɽȵ壬Ůپӵһëĵ򣬿ɵڿа衣
ʱͱ϶ΪǡΪҪӦĩ֮սȲĶӦӵоʵսġŮȺĺᣬͳ⴦ķݿ˿ŮʣضڳƺŵмϡŮļ̳ߡרƣĵλ
ͬŮ񡱵Ʊĺ壬սʿӵȿռĻս⣬볬ܰٷеĹӵСȫ½嵱㡱ΪóսĿΪ׼Ĺ⣬Ůԣиóսⲫսܡ
Щ嵱Уһ봫ͳ˴ͳóӵħؽиսʷ»Իͼ¼ģҲֻڱΪ湫ʮĻ崢Ϊŵĵλʽӡܽšݿ˿
ʹ˵
һ߾¶գĻʹ˼ȡ񳯻ˡ˼ڸӵװΣͬɭһġ˵
֮ǰյԿ۹ʽļ֮εŮʡ𡣷ݿ˿רעؿļݵͬʱһ˿΢Ц
λġʹšҰѾͷѵҲöʱ򡣡
ϰһɫ󴿰׵װƽʱŵĸֻʼۡսʱʹף˵ġײŵ𡣷ݿ˿Ů˵ţȽļߵװŮŻ֮󣬲̧ͷǰ˼ԼλϽǵ˼Σ
£ȲŹһλʵڵ˵Ҳù»ѡ񹫾Ϊ£ڹǺͿ֮Ĺϵ˵ҲδǺ¡
ŶʱġϼᶽƬ̣Ů񡣡ǰȴиϵش⣬ǡ
һεŮʣ԰ɣ

ٴŮ񡣡¶Ʋ⣬սؼҪﲻܽŵϣڱϡ
˼Īָñ͸ŹġǸ´
ŮԵλϯġ罫÷ܽ¶ɻı鿴һ㣬Ǳеġס
ǵΪѪͳͲ֪˼Ҳϰˡ
÷ܽߵġֽ̲סЦЦңյ鱨ϢʵĻͳſڵĽŮʱ£ӦҲŹµĻ֮
ļٵģ
մ˻һڣ׽ɺǧ÷ܽȫɵۡ鱨鱨ĵԼƺѾǶԴ׼һϵıҲû̫Ǿȡ
㵹пܣҲܽҲһ֪¡
һǰλϱвͬĵսŮ̲סЦЦڽѾͷҲǹ龫һȻ뵽ҪԼϵһʹϷõġײ˵еȨûУ
£ô
ΪҪݿ˿ѪУʹӵѪͳڵһΪܽż޳ȥĹϵöϾı֣»ǵɡ
ش÷ܽʵŮʴŵĻλվġ̱ꡱһ˫ѩëĿҲĶͬʱȻչ·˼Ϊ쵼ߵİšʹõ֮УҲһ䡮ĸ￴ŮԽԽȤļءȻڵԣҵð仰޸ĳɡĸ￴ŮˡҾãʧȥĻ̫ӲõĽŮʣӦҲұͬ뷨Żԡܷ˳иεľΪȵĿýԼΪⳡĵĶעԼܹŹĸ֮У˳һԼġΪϣĵ
ԳԶǶڸ˹ĹڲתеμܹȷʵΪʺ½δչڰǡԼŮʱٵ⣬ɲֻǵġһ˳干ͬӵСҲΪӵĵϣԼĺ
ŮʿͬʱֱͦͦվãȺԼָʾ֡ȻĽؼѾڡʹŹϣôôԸ⡢ôŲΣҲֻ˳֮·ָռȶķǰ÷ܽɺλԺټӵȫԱԾѡʺϵĴϺ׼ǰ۹ȥ˰ݷýŮʱ֮⣬˳μӹ켴˹³լۡھеģܽŵʽ񡣡

աǧ뿪ڼ䣬ڵλൣЩ
Ůƽ´ſŸոձԼָرλϽһ⣬Ҫ˳鷳ǴܽŹȥͳĲǹ˫ȫŮԵУѡһλԼ̳ŵĺѡԲʵϽܽжְ֮ȱ
ģܽŹǰ֮ǰѡĿǰڽǸĿˡ
ͷҲֿܹΪŹЭһٵŮ
ұȽϵĵһ㣬ԼϹͷʱܲС
˻һڣԭɫΪ÷ܽȡϽ¶Цݣ˵仰ŮԼҲ̲סЦһɹĻǲǡ鱨ֻҪʱܽűԴ׾ͺá
۹׶ʳǡʹ˼
ԡԱŮӣյִ￭ڡڼαפʹܽŵİ֮£Ǵ½СΨŮʱ£ϴٿĸƽ֮ٴʹ˼طꡣ
档ڴ˴ȫ񣬻ӭٴʣŮʱ¡
šġʥʿšԱĻ֮£ӻλĽŮ¶΢ЦŲ̨ԼӭǰŮʣȻ˴˽һеӵϣʱ䣬ܹгʱȥܵ۹ķ顣
˵棬Ҳ֪صҪĿģΪ˿ҼܽġŮ˳ѹֻܺܽҰ񡯵ĳλʹȥնѡ
һͨ崿ɫ°ȹл조չȸͼƵۣϽϲŵһ˫߸Ь÷ܽɺһŮһڣ̲סȹЦһƮڽšӦ״μɣš˹³£֪һҾǡ湫ܽŵ裬ײ𡣷ݿ˿ҼֻҰ񡯳෽չˡ
ңˡ
ŶʱһݣڱŮʕΪҰ񡱵̲ܽסպ͸ͬʱڵһʱ͡ৡز£˫ȡֱͦˣŮʻһĵ۹񡣡ȥż͸ܽŴʹתŹŮʱµʢҰݼգžʮҡ
ĸλԼˣͲٸЩӲ⽻ˡ
ŮٶȹЦӦúҲ𣿡
ԭҪĿİ
¶΢Ц˼ҲûǼҵٶӡɣ£
ܲõΣϾҲܵԼܲС
ŮЦЦֻΪŮˣָܻĺȻҶ˵ˣڹȺסŮΪ֮㵹ġҸԼۼʶһ¹µĶš˵ܾЩʲô
¡
ˣ쿪ʼҸñĳƺٶҵ࣬ҿԽԺ󲻹á衯̡ĸ梡ֱӽֻ֡Ҫ÷㡣ΨһҪ󣬾ǰ˽³ϻǱ߼ɡ¡ڡ
һھͽýŵĕƺŮʽ¶΢Ц΢΢һµš˵ܽŽ֮Ҳİ塭ֻϵĳЭܺһɵطУӳ˵ǳѰսأȥҲԮ۹ƽҵЭߵĽǶȶԣλ쵱ġʹȷʵҲкҹġϽɿƥʵܡ
֪ģܽŲԭ̳ҵĻλ˹ҲҹϽһұ䰮ĶŮ
һ˵֮ͣƬ̣Ůʲţוļ򡣡Ȼܹ԰ɥż֮ĵڶ֮·ϣҲһ¡ţλҲḶȵ⣬ɼΪǼһӵܽŰɡ
ǡ
˵棬źܽԤлûร
һתŮʽתͷ档ĻλĸԭԤסӭݣס˹³լۡ𣿡
ûģΪҽҲԤҪݾ˹³լۡ
΢΢һЦҪԡ˹³Ȩ֣֤ͬܽŵڽеĻ֮⣬˳ҲҪټʥʿšܻ顣
ѽôصİſٶλġŻΪ͸֧Ĺϵûء
Ůʴ˻һ仰˼֪Ľ桢ӵŮȫ̲סڿЦֻźܽȴ쵽С
˹³լۡ
˵ⳡͬʱߡ񡱣ţܽţ롰ʽء硢ѩӡܽŵȵǰûоʽʽԱ˫;ޡءŮԲμӣӦǰҸ޶ıɴ˯£ųŮʵȹǰԡߡֻġŮϯޱϵĴ磬ȴȻǸе⡣
Ϊԭ˰ٵװ֣ǿ񡱵ĵλȨϯޱţȫ³ͷĽɫ˿ϵĽɫСᣬ߽ϵĽɫ²ŵĽɫּнŸ߸Ь֮⣬ȫ¼ûκ·ڡ֮ŵĸǹ棬ҲֻǸֵһνɫ˿˸ᣬԵ׺װΡ
һ˿ҵţֻͷϴŻɴҲͬŵܽ˵ֻֻϯޱش磬ȴѾǡϣμӵıʹŸʽɴ˯³ϯ㣬£λǾΪࡱˡ
ˣǸλŮ˵˼ܽŴ
ϯޱŲ˼ЦЦڿʼ֮ǰŵǸȻڻ֮ǰūѾλȡڸõˣǡ
ûϵϯޱšҲʡ˴֮Ҫ·鷳
һΪױĹϵո̺ܽŶԼͷʾı֮Ҳ˵ͷʾϯޱſʱʼԿʼˡ
ǵģˡūʹߵ֣ڴλ֤ϵԼ
ϯޱæһı鿪ʼⳡı׼
ڻʽĽеУԭ׼ҲҪϳĳ桰ܽŹͬһʽӺݷȴԼͬע⵽ŮעźϯޱŵУԾͷ촽ı顣
Ṇ̀
ģСʲô飿
Ӹոϳֵı鿴ƺڡĳرȤء
ݷ̲ס¶һЦŶʱŮʡĻҪҪݷѧ飬ϯޱŮΪޣ
ĺҾʹˣݷıڻʹҲ˵ˣҶǼλǹĵ˵ĴűȽȤ
æӺ˿ģԼŮҡͷЦЦӦҲҵĶƤûָҪĹϵ˾Ǽǿӡ
һԵóԸģ̡
Ҳ̲ס¶һЦݷ𣬱Ǹأ˯Ӧӡܽš
ûϵ梡ϾǰڵҲźһҪ
˿ԼͶʾ⣬뿪ӣݷҲҾ˹³Ů˵֣λⳡǹеҹ֮硣ôϯ
ϯźܽߵݷʱҲŮľ̾Уˬѵԭϵıɴ˯£̬ͬվܽŵǰ
λŮˣҪеģλ½ŵܽˣע˳Ƚϣλ֮Ϊ󣬲һݷӴΣڳܽСеϿʽ
ϯޱſ˵ڣūڴλŮ˸ָǵùڳΪ˵֮ҪdʹҸϿĵλֵר֤
Ӧûʲô˵ġϾǰʶҲǸʲôķ
һ۴΢ЦĬĬͷݷڿ֮ǰҲЦЦŲֵܽͬʱݷнӹŮʶеģĳرMɫָָϡܽ٣ȻͬŵİޣⲢζŸǵĹذһΪΪȺ޵չ븶ȫһµģΪ˭˭󵽶κεĲΪɫĹϵƫġΪѡ檣ҽḶͬһ֧ͬϲΪ˹³ˡƺŵģǵʹ񡣡
ǣһġ
̲ܽס¶΢ЦοҲҲֻţҲͬϲλ梡
˵úá
Ӻݷͬʱ¶һЦͷôǼҪ̵ͬ׳Լĳɡ΢Ц
š
ܽתŵʱӺݷʱѾֱѡλõϥ£Ҹһֻ֣ϻûѵġСš
Ÿ£ֿġڿʼңܽšݿ˿檡潸Ůū
ܽ˵ţڳб͵ǰ̧ͷŷԵԺ󣬵ͷ촽һСŵɫǰˡЯΪսսѣԼ㹲ͬɾδƽ
ţӭΪ˹³³Աܽ١
΢Цŵͷ˫ְܽŷأýС
˵ǡǸĻҶǹรװġ
ܽЦЦԣᾡʹĻҼͽһݵ޵ǹ°ɡ
ҹŵҡ
ҵ쵼߼ͳ˧ܹͬһŴϣͬһͬŮ֮£Ҹ˵龰ڴ½ҪǿǰǾ󡣡
ŽҾȲذϵ˯ѵһߣֵشϺ󴲵ˬʵشЦţ漴ԺҲϴĽǰֽһϴһקԼ.ٶԼĿأ
ֻеΡ
ôһǿ˫ֲͬʱʼܣʹԼίůӵеŶʱҲ֪Ǻãֻǵͷϸ΢ش⣬ͬʱرŴӽķͶ׼ſֻܵ顣Ͼ֮ǰͨǡ
Һ˽⣬ٶ˵ΪˡĴϹӦúɡ

ôúõؽ㡮顯һ£ΪŮˡһ݆
ͻȻƤسŵĶ䴵˿΢Цˣڴ֮ǰٶ㻹ûԼͱƨ۵ĸоɣ
ףǡǡ
Ǿͺá棬ҪҪŵĺţ

ҪԹλŮʣ㻹Ĳ̫ٶԭԱһҮ
һĿɿڴĽٶͨţ̲סЦҿҲһ桮ΡɣʡǱΪʼ˼롣
òױù˵ַŵڴϣ΢ŤһԼļ˫ůŽ˫ִżнϥǣ漴һ֣°ǹȻͦԼǰ
ߡšСһѾǡƴࡡ
¶һЦͷͬʱ翪˫ȾͶ׼ֱһƨ£áСšԼѨ档𶯣Ҫˡ
ף
ס㲻ĻҪôýĺš⡯
޳˫˳ŵһУ˫ͬʱŵֱӽ˵ƸתڷǱѹ桢ƨɵ̬棬ㆪ
ⲻҪ׼
֪﷭˴ʽļһЦݵĽͦԼ´ŵġ͹İ͸ɫߣŵͦ˫εͬʱ׼ɽľѨͦ
ʹ桢Ҳ̫ˡٶġٶƨɾͿ졢Ҫѿ
״ؽŷ˳֮Ŀ޺ϵġСšȴ·Ǻ巢ľܾӦ󳪷һ㣬Žÿͦײڡ
ǵģֻʱµСŮһأٶ
΢ЦҡҡͷʱϵһʽǣŷĿ޺Ӳڶ档
ʹ˲֪õʱ䣬𽥼ʹԻָЩǰǰйԼʳСŵͽ֮⣬ӺܽҲ֪ʲôʱϴҷֳ˱Լǰͷ
ףǡ
˰ոƨ۱Ĳʹ飬ʹϺһˡ
ͽͬʱЦЦֱַһڶš̡еӺܽŵĸһ߼ʾ˽ŷ𡣡ٶ梵оӦû᲻̫˵ĻҪ

ٶ˵ʵҲϣָԭģ
ͣƬ̣Ů¶пڣͬʱһƵšΪûڵ壬ԶҲл鵽Լ֮µĸо
𡭡梣
ոѾҵĶˣٶ
ḧŸձźݺݹӾҺ¡С΢΢ֺεһڣ漴ŮԼŮܽڡͶԼĽ񡣡ԣΪȷδŮܹ˳ҡɲǽǰҲƺһˡ
ҲҪ
ףɡǡ
梣ҲֻΪҪλסŮʵҵǰԼҼҵİūһҡˡŮʹΪһεŮʡ
Լձ߿ƨֱڻЩʹǰҧӲšƽڵţȴ֡Ŵϣû˭ǡˡ˭ǡūֻһӵԼĸȴŮˡѡ
ٶ
˵ˣҲһ֮Ůûһ
ͬʱ˫§桢ұ֮࣬ŻûӺܽգգۡλװĹ£ҪҪ̼ģ
ұȽϵĵǣٶ㵽ʱֻҺһкǧѪɽһûม
Ŵ̲סЦܽҲ΢Цͷ˵ʵҲûһд衯һԼϰĴϼɣֿĻҲ˵ʮѵáڴ֮ǰ㻹˳梵ĶӹҺС
Ҿ֪ҡ
ЦЦתͷһѾ쵽еĽ档梣ҪĻԼɡҲֻظոյġϢʱ䆪
š
ߺĽͷ§ԼʵԺŵϡٶĶ桭ҲΪһŮɡ
ǺĳԱϵ۸ӡ˵ǡ׽ԱнáоĸŮзޡҲѣġ»飩Ů֮ҹڴϵŮЦ뻶кУҹ컺ֹ
糿
Ŀ֮ҹп˵ǳסȫĴξҺ¼͸֧ţĻ˯ʱѾòʱ䡣
磬ٶ
ϵһ簲֮ǡĲǱˣԭ˯Աߡһȴû·һ´ϴϣڴص𡭡ŴҲ൱ܽšԼӣʱһ˯㡣״ðɣ
ҪһݵİϷĻҵǾͷǶϲɡ
¶ЦҡҡͷȴʱӦһ˿ҵĲϣƺĳԼʮʶĶɫ΢΢һ䡣梣Ҳ˵
ҵȻǵ˵ʲô㵱ҵġʹɡ
ͷ΢ЦţԼϵĺɫ塭ͷһɫM׹εģǿūλĺɫƤȦȫŷ񣬶ԸΪǰİūʹʱʵûǸǰװģǿΪѪͳᡯλˡԣٶ˵㲻ҽʱǡơĻܷȵλ֮Ҿһūݣܽһ㣿
ͻ⣬˼ãץץͷ¶Цͬʱҡͷ
ٶ
Ը⿼λ֮Ҽӣ˵ѾûʲôҸеҫԸˡȻˣôðūʹ
ɰ۵˫ֱּ֣֮ڡԺôͻ仯ûãֻҪҶϵһ죬ܽٶĻŮҲҵŮﲻеġūҵĵڶĸסҵӡС
У
Ӧ֪ģҾͲظǿˡ
ЦЦûʣµĻ˵ꡣ梣ڶӶˡһȥЩʲôɣ
ǵģС龫
ߺһŵֱۣÿλӺ÷´
ڰʮʿ
˹³լۡŵ鷿
ˣūѾ˼Ƕжڵġӡ
ݲùʱǡ͡Ƿζȴ͵ĵ֮󣬻ص鷿׼µţȡԸոճ鷿ϯޱŵı档ǣūм鲻̫˽⣬ðˣҪūʹӡ壬ǡ
ͬǸƲһǼͬʱܾ飬ķӡʱɵȺĹϵǿá񼣡Ϊιȥ
鷿ǽߵ¹񲢴֮󣬴ȡһոµĺ˫ɫŮԽƷ֣ϯޱŵİ֮£ʼһһ˵ţ˳һϯޱŵաϾǵڣҲӦûʹģʽΣҲŻ뵽ҲϤһ̡
ˣͬøһλǿ˵ùȥ̫εĻ
ǳ֮Ҳûиõİ취
̲סЦЦ·䶯ȴû˿ӳ١ɱˣڲҵСūҲ˻ŷԶ棬˹³ػŮ񡣡
˰ūɲҪʵûɶͷΣֻҪרĵŮİūͺá
ϯޱű仰һ֮󣬶ʱߵͨ죬רעذϵķװȻԵϥŵư彣ʡˣˣҪҪūȥԱŮʱõʱƺ˵ҪٿȫŻ顭
ţǾㆪ
һ£˵ٿʱĶڽʱΣǵ˳֪ͨǡ

ϯޱŵӰΪʧ֮ŵĿżȻͶ˹ǽߵؾУͬĿԼģӢɫ̷ŮԵӰ
סĸס࣬ȻұˣעҪʹҳΪ⸱ȴֲģǾ⸱ģȥҾʹԼһػԸΪҴڽӴİǣԼԼϣϵǡ
ĬĬٶȿžԼӰͬʱǷڡʹİ飬Ҳڴʱ𽥸ա֮飬˹³һ˳֦ɢҶú˶ܹܵλӵйģΪ۹ҫΰɡ
۾ڤһʱ䣬ٶſ۾
ôҪˡ
һת̤˼ᶨĲ鷿ſڵķȥ
˹³լۡͥ԰
棬ƺҲϰ߰ﵱԼĵڶ
ĲƺϣոµЬߣϴŰ͸ɴ˯µתͷһھ벻ԶĻԱߣҲͬʽ˯µĽ档ΪʹҪɵöࣿ
Ͼڻʹ棬ɲдûĴܰ
ԭ۲ŻԵĽ΢΢һЦֱͦתԣ漴һ´ڽϵЬһƨϲƺȻҸһѹ·֮󵽴תתȥ
˵㰡ѾСŮˣô
̲סҡͷЦˣڻǸԸлĳŮ֪ıԡԹ˵쵼ŵ۹յĽŮʱ£ѾʱλġšЩһĵطء
ȴһ梡
һЦҲϲܵɡ
ร
լۡκεطȻǡŮʱ¡լۡ棬Ҿֻǽ档ҲǼٶߵġ梡
ЦЦҲٶءӴӦҵĸܰɡ
ȷʵٶκһ˵ϣûܹٶһӲҧŵڣܵǹͬϧ밮
ųϴֱ˫۵Ķ˸ش˸Ƿ֮Ҳ̲סͷͻȻãԼôûٶҲΪʱ뵽ԼŮٶʱ͸оеΡ
ǼҵٶŵŮ˵ǡ߲ܡԼϹ˰ɡ
Ľ֮󣬽ŹЦԼҲ˵ŮĿǰΨһҪģǡԼ壬һĵ
ڴ֮ǰȽһĴ鷳¡
ͻȻƽ˵仰ſһ۶仰˼¶ʱĽ档÷ܽɺﹲͬϯǼٿĻ飬ʱһԴ˵
˹³լۡ
ڱεĻ鿪ʼ֮ǰҪرлǰμźܽŵ»ģŮʱ
ֱΪֹԸװͬڳĽ棬ϴŵװȴֻڻʹвŻϣȨĽۡΪΪ֮乮Ѻð֤ŮѾ׿ͬ⣬ӴУѡʮսòȳƵŮսʿΪ˿ָӵġɻȡӵӽ̹Сָӹ١ڹʼǽֱӽ˿ȶӳ䡢÷λӳָӵȡ
ۣһô
ߵ˿̲סͷЩƽٿŮĲǣֻ˵
ԭҳûǼҵŮŴ˿С㡣ǼҵŮǿɲֻǸճȺĻѣʹڴͬһ
Ůʴ˻һڣߵܽڣȫʥʿԱ̲סۡЦԺԼڿЦǽɲΣҪڴӮȺɫŮĻҵĿЩԡʱԶǣҲҪŹı²С
ҿɱȵ컹ˣϾÿ˶˵ػŮħŮͬʱˡ
ԼҲЦͣĽòֹסЦѹסȫɧ
һЩҪΪҲŮЩȽҪҪ֪ͨλԽŮʱ˵һ°ɡ梣롣
Ҫλᵽ鱨ܶڸλ˵ǼϢ
ոտЦʱЦƽؿһ۽ĿͶԼڳŮ
ǲڸ˹ص鱨֮ǰڵõһδ֤ʵȴʮҪ鱨ȥ÷˹ϵĸ˹ع͹죬Ѿ뱻Ļ˹Э飬͸˹İ֧Ԯ½ѵĸ˹ĹϲΪһĹҡ
һȵʱ죬¹ҽ۹ս

Ŀǰδȫȷʵȵ鱨۴ĸǶڵõ鱨֮ǲʹֱάǴϡʥŮ峤˯ϡڰŮ峤ǴϡġнHaganeĵġ֪֡ͨͬʱҲұδ˽˻罫÷ܽڵִ￭֮鱨ͽİ¿׿;󳼡Լɪ֪Ϥ
𾪵ϢĳĬ֮ͣƬ̣תͷһͷʾҲյͬ桱Ľ棬ſΪٶĳԼ֣ɵɫ΢š
ٶҲάǴ˵ˣ˹֮䣬Ϊ뿭۹ڡڽ֮ҡĹȡСϵЩʥسܵ¡
ͣƬ̣˵ʵϣάǴ˹鱨֮Ҳϣ治ԳЭƲͽͽ֮ߡ
梣е鷳
վͬո˵ģ鱨ĿŶĿǰû취֤ʲôȥЩĶ֣жĲе㰭ְšǡ
ǣ
ֻҪҺ͡ʥʿšڵһ죬ҾͲκﶯԽȾָӦͬеĺƽʱ⡭ԼҺòõҸ
ֽŷལͬʱͻȻ䵽Ŀ˵󲿷ڳ߶Ϊ֮ԡҡʹš˹³ʱȺЩԼ
ҿֻ˹ѣͷˣֻΪǵСȡ
˿ͻȻһüͬʱ¶΢ЦҪҪЩ壬Լײ
һҪҪôѿܵ𺦵ķΧ͵С
˵ţĿƮոƺ˼ݷӡ¡ıλ˼أ
ṩ鱨˵ĻŻӦ൱
Ͼ˵߿˵Ǹֻ̥Ϊͬĵˣʱǣһ𡣡
Ⱥݷһȡùʶ˵ǾˣĿǰռϷǣҲûа취ոΪ鱨ǰҲ޴ӵ֪֮便Ǵʲô͵ŹǱʵ϶ʮֱԼ
ҺȴΪһԱ߽⡣
ݷЦЦӵβڡҪԭ򣬵ȻǸո˵ġ̥εԭΪϴǵľٹԶжûи˹ع̫˺
ҿֱ֤ҷʥʿΪֹ͹ڵָӵܹﵽ޷㶼ʮָЩƫԶµط֪ôģѾڻŵŮĤݡ
ؾ˵仰óһʱζŮٴΪݱЦСϢЦһšҸҹʱõڲϢ۵ɱԮİͶ깲͹⣬ԭ˹ڣ˽۹ԼѰΪӹǽΪصĿԡҲ£梵ʱһûͬɡ
Ĺʹȷʵ̸£زһʱͱáоɴƱ
ͷȻӱ˵ĽǶȿܹ˱Ѫеذѱ˵ĹҽչӦҲͦ㡭ʵ˵Լطչ˲ˣû뵽Ҫͳһ½ء
ס˹Ҳһɣ档֪±Ȥȱȱ
΢Цţһ۽档ʹѾӵд½ǿսơս񡱰¿׿͹͡ʹŹ㻹λһ翸ʹѡҵĲվȽŲģ۹ġͻʡŮʱ¡
ֻǸĻصŮˣ梡Ϊ˴Ŀģҵٶá
̲סЦҸҵ£ԼӵиλȺԸߣΪźҵĳŵսŮ
ˣ梡
Ҳ̲ס¶Ц漴վķ񡣡ŵֻνġʿ񡱡ҲԡʹĳƺػҪء
٣ôĻͲֻڽ梵ġʹ
ܽЦЦ˵ǳԼõػ½ġʹ
ҶҼŮĻͬˣٶ
ڳŮ̲סͷӦ͵ͬʱҲ¶һЦԼ˼أ
Ϊһ۹ŮԡͬʱҲʿңҪ̵Ķѽǵ񡣡
˵俪֮󣬽뿪ԼϯλͬܽŸո˵һʥʿšѾֻڿ۹壬ںƽʱԸԲϧͶһд۵ķʽȫԸʹұŵġʹƺŵԸΪҫģλŮʿ
ͬҸո˵ģĿǰõ鱨൱ޣҶЩҷɵļһǵĿҲûȫ塭ǼȻѾƤѡԼվִôնԷ̽ʵػؾȭɲΪʥʿšųҵ磡
һ˵仰һֹڳŮΪ仰ĺôЦĿǰ梵õ鱨Ѿȷָ˹вִµļôص㹤ʹͷ¹˹ǼһѧŴ㣬ҪաֻҪҽκηʽҪҲ꣬ҾҪԴأ
ʮաʹ˼
£˹͹عʹӭݵȺ˼
ھеĳ׼뿪ԼɪͻȻʲôæתѾ׼غ󹬵ĽŮʹ񡣡ϳʱ£ǷǲġǼ¡
Լɪүүר⽻ĹԱȥ̸ͺˡҵĽǶȿıν󡭡ҼȻƶȻĸ˹ĹԱڵҲһ̶ȵķ˴ڣǵǳûռˣκζ״
¶һƽ΢ЦҲ֪Ҷ뷨ûʲôȤ
µ˼˵
ȻٱֻҪԸΪҹġѡĹңҶԸ⻶ӭ
ٴ¶΢ЦϾʹΪ۹ŮʵңҲҪЩһҪ˳ӦҹĶؾơκθı䡣
ԭˣϳ׸ôˡ
һԼɪ̲סһǰŹЦ¾ܷģϳԱϣӦԷ
ˣԼɪүү
ͷͬʱҲ޵ּ⣬ΪͨӴ⽻Աȵǰ̸֮⽻λ˼¡
ǣϳ
Լɪ뿪֮󣬽ḧԼС˯ġϣĬĬȴŽʱ䵽ġ֮ӡһĿʴ
ίһ£ҵС
ḧĿǰȻƽ̹ĶƤͬʱǸһĨ΢ЦĽ裬һ㿴Ŭάŵδʲôģǰ
ʹ˼ڶΚǴ½ƽԤ顱
ʵϲڵ۹ʷбΪȭʵۡΪȭʡŷһ͸ǿľսͳһ½պĿʷУ档ŮȴڹھСʹػŮʡȫŮġͻʡƵĿؽ󣬻ô½һ³ޡ
ýŮʵӵСͻʡƺŵҪؼ¼պоʷѧǣԴ˶żһµĴ𰸣һ߾ʮգͬڿʹ˼ٿġڶΚǴ½ƽ顱Ҳպ󱻳ΪǴ½ᡱģ½һ֯ĳ͡
ΪٰĶԼȥꡰǴ½ƽԼϯǩߣޣ档ڴλԶĸǣԿĻӭ֮⡣
Űμӻ˹ԭ˹ĹԼ塢ʥ塢ڰ塢塢壩⽻ʹ뿭ԱԼ縺ػŮʰȫɡʹͳġʥʿšȺĻ֮£۵ĽһڣԳȶԼϿҵ֫嶯סڳߵĿ⡣
ȥһķ֮ڴԵظлʩıܹٴƽĵطۣҽɱ˴֮佻УҪĳۣЯ뢻Ƭϵ˵Ϊʵδ·
ⳡԤ֮ǰֻĽŮȴһ൱Ѱ
š˹³£ǰ
ףǣ
һʱ֮Ϊ㲻ŮʵҪɵ¶ţ漴սϵʵѺɫʣ˵Ŀ̤ʥʿŵĶУڽǰš˹³ڴԸ
ǸֲҪժͷߣøôһ䡣Ϊͷԣڳй֪޽˼ɡ
̲סЦЦȫʹЦУԭŵĻ첽̨ףŵǰͬλ֪޵ĵ֡ʹš˹³ǰʼľյϻλޣ˸ʧȥȻʵʱҵƣҲͳԶҹƽҵĸͬ쫷ľɨƽŰĺڽңʱͽŰص׿ءˣս֮ش޷һΪŮԱضҪȥ縺ԼĶڽӴ
ŲҪ޿ǿλӦöΪ۹ŮʵޣǷŰһʿ޷ծȫʹһУҲ޷ΪʧȥĶ˵ûбΪʹͲվǸλǰޡ档Ůʡ
ŮһУ߳ȴŻҳԱרýɫӡ
ȻٴοڵĽͬʱסеĽɫŵҼ硣ˣֻķʽ˱ʾ޸ң԰䵱չֳĵĳֿл֮⣺ڸλļ֤֮£ӽʱ̿ʼʹš˹³˹³壬ʽΪҿҵĳԱ֮һ䣬㽫԰³֮ȱλ֮⣬ּ조ʥʿšѲطòİ䣬ԭõġרϡնࡱȨ豣޸׼䲼ּʱʹÿҵӡǶ䲼
⽱͵ķḻݣǰȫû׼̲סһ£̧ͷѾԼĽ档
£ݽͻ᲻̫˵㡭ѵ΢ᡭ
ȥ׶ԣҸ㽱ֻС˼
б¶ĵģɫĽ浹ǲΪЦЦ
أȥҲȷʵ޸㡰նࡱȨʱشΣֻԽȽϴһˡ
ôͻȻã⡰ʹǡµ
Ժ³䱧ԹʱֳԭĬΪ֮һ䡭
ȫıǣŮԼΪŵ䱧ԹﶺùЦ
Ժ󣬻ָ侲Ųһٴ񡣡ʹš
˹³˽ּ
ôеĹ磬ػ˳λα֮⣬˳ʽΪİףһºˡ
ŮЦЦλαڴԱλԪ׵֣ٴλӭλݹ١
ʹ
Ȼ㻹е㲻̫Ӧڵأš£
Ұɣ梡
ε̲ס¶ЦתͷߵĽλŮʡһ뵽³ʱԴּҵ³ʵ˵ڻȫƤһֱܡ
ҲΪλʹҸ㲻ǰ³һصޡ
ЦЦҲͷȻȢӣҲǿҵһ
梣ͱٶûڻոһһΡ
ӷЦֱͬĺ졢𡢰ɫʽ¶ϯλˡպһν˹³¡
һſվڽߡұֻϺͷΣٶڿ˵ܷȥĹؼม΢Ц
˵ô˵ٶոճ罻̸Ļᣬѡħ˹ͼ½鱨ͷųлǸС
̲ܽסһ۾Ʊ˿ںƣαš
֮⣬ոάǴϻ֤˵ԱͰñ߹ģ˹ͷԴĴ¾㲻Լй뷨Ҳ
˵˹ΪĪǼһԽ̶ȣȴͲΪηͬΪĽǶۣҼҵ˿ȣٻǿˡ
ѱʣĺһŰеĿձӷԱϵţ¶һĨŵ΢Ц˵άǴ˵ı㣬Ͼ쵼ߣһʼͬС䡱⡭Ҳ跨˹Ǽһ¶ţͺѰֻ鷳ʰողŻΪ֮ĳ֣İԲѡ
˴ϵı鱣֤ǰӦÿʱס˹桭ǰưɡ
̲סͷһ˷۹ߵѺùϵĻպҪİæҲס
룬Լ˹̬ȣǱȽ򡰸ӭͷʹѵ
˵̲ס˿ѵ費ҪԴ̲ģǰѾȨ߸ҡ
ǡѧ梣Ҳ֪һῳ˹Դ𣿡ݷʵ
šϾô˵˹ϵǿŴԴǾöˡ
ӹϵһƣڿڵͬʱһöԼٱλŮ峤˯ǡٱ񡣡һֻβǳĽѣºȴֻװǻơǿνġߵԡԽ˵ķʽĪڼͷڹ꣬Լųʱ֮СȻҪƾԼΪǿƵλԸС࡭ôһҪڣΪʹɱ֮
ˣٶ˵һֻȫµĶֵǮ͵˳׬Щúˡ
̲סһЦһԳ׽ֻ´⣬㻹Զ׬һʹĳƺ׮һٺüõô
˵ӣôҲάǴͬ
Ƴһͬʱ仰ߵŮԼȫ̲סôЦҾã͵ġʹƺžѾŻˣûҪŪʹ鷳


Ĳ Ĺƪ 




岿 ʹƪ


ڰʮһ ֪֪

ڵڶδ½ƽԤϣֻĽŮʲѰصŸĴǰʹλͬʱҲδġ򡱣
Ϊ׼ġλסͻһʹųΪԼǢ̸ĶҲԺ󽫽ҹŽ֮󼸺ǽƣߣĵڽ޹ûлصԼլۡϢ
ڻյ糿ڻʹ˼еĳϣΪҲһ֧ӵȫȨԭ벻Ķջ
ʮաʹ˼
£ո˵Ҫѡɻȡͳ˧Ȩң
ȻΪΪԭеġʥʿš⣬ӦûҪְæ
ЦЦ¶Ŀɿڴšʵָӡɻȡģɻǡʥʿšͷսĵ֡˿Ȳպ󽫻һǺ޼սĵ˿ȲԴ˵Σ
£΢Դû
˵ͷ˿¶΢Ц漰񡣡΢ġɻȡµһеȡ
ţȻΪߵҲûǾͺ̸ˡ
ٴ¶΢Цôڡɻȡӵˣ޾ȫȨίθλ
΢ּź˿ͬʱ
졡ʳǳǽɻȾѵ
˹Ǳߣûʲô쳣Ķ
ĿǰֻʲôӦǶҥԵɱȴȻϵĴ󡣡
һڽϰġԼԺ׼ϰġɻȡӰԱվѵ˿Żشŵ⣬ͬʱüͷǡмСһͷʹġŮʴʮλŮּ֮ЩɫжƺֻſŮԼ鼸⡣
˵òΪǳԱû¸ɣŻͻȻܽιϰİɣ
΢΢һЦָ׼ԵǳʾģѾϡŮ׵ܽšܷģܽȻǲòķ
Ž˫֣׼˿ȹͬſϷУŵİ˫ҳ֧ܽţ˿ͬʱһǳɵ
ĿıģǾԼվĵطԼٹԶһԸֹɱרõͱСʵϣǰεġɻȡܶӳ˿͡ȡϼҲšҹ֮񼲷ģʥĽá֮һţõλãɵʱѺڿȺеĽס⵽ɻȡԱҼɱ
ֻ¶һǳЦܽһɣ֮Ҷ֧漴ϬƷֱߴܳ׼ȷбе°ؼʸڱ档
˵Ѿ˵ʮѵãҳֻ㡰ͨ
ܽתеİ˫ҳǰµġһλƵ۹ƷŮ֮Ѷ̲סĿɿڴġɻȡӶԱǡţλΪɻȡԱҪĿģΪеĹ󱣻Ůʱ¡Լսϲսսѣֻ뵽û椰öѡȻλ뾡һŬЩԶġͬŮʿǵҲλܹҸոձֵˮ׼˵ԸλֶԣӦò̫Ѱɡ
Ȼ˼ҶѾҪˣȺԵĴǱ߸ʱǱŴˮĻҹȥӽϰ
˿ʱϵ𣬵¾ͰѴõĶԱȫѣʮλɫŮԶӳĴ֮ٴչϰ
ɻȡϯʿ˿͡ȡǼҵġȸʹ
˵ȺСҲֻпԸߵŵԱڴɡ
÷ܽɺĻ֮£ߵܽʼ磬¶΢Ц˵Ⱥּ롰ɻȡǡλָӹӦпǡ
ʹûո¶ֵţЩС»椰ɡ
ЦЦܽ٣ûڿʱǸ񣬸ǵƵ˲˵
£ˡ¶ֱԡΪʹɫ޹ģӦҲûͨĵҵšʹǰܽŷκβľٶɡ
÷̲ܽסһЦǰ֮սʱȣڵġɻȡģҲ֮±ŮʱָǰʮλʼӶԱս̹٣Ϊĵ۹ٱȺŮǰֵ뷨Ӧǿ⡣
÷ܽǰǳսҲоźؿ÷ܽ
ǣ¡ν֪֪ˣս
÷ܽ˵ţ漴ͷҲʥڰⳡʤսľмȤͬǡɻȡĳ̹ҹҲһˣŮʱµʱڵǡϽָӵⳡս۽го
ҿЩͬСоûɶûɡ
÷ܽĽ̲ͣסЦô˵ҵʱֻǿʱ˺ͣϺܶŵӮǳս۵ʤ
ȫȻΪʱľǵڡڶֵĳ˽⡱
ɺҡͷȻ³Ҳֻ֪ǧɻȹٱֿû뵽ʹνġڶʱѸشѾ档
ܹƼƵĽ죬ϾѾϡС
ǰ֧ԮĹõ˳뻯ܹһȡתʤĽ죬Բᳬһ˵¿׿͹顰ɻȡ֣ʥͺڰѸӦԭҲ⡭ȻǱҲһ
ܽŽЦЦЩܳΪʹ¡ҲͬӵܵŮ˵ڴǺˮ¥̨
Ĺ˰ɡ
ұȽϵǹȺѲõˣ˰ҵͷŹС
ʼ磬ٶ¶Цҵһ¹Ա¡
ٶ䡰ɻȡıԱܽʵ
ԭĵ⣬˶еġƶ롰Զעصĵط
ſ¶ʱܽš÷ܽɺϾεĿ֮ܶһ˿ӵ
˹³լۡͥ԰
ѡŮԼ롰ɻȡ飬;ܽǳ⣬Ҫȷܹȫ˹Ҫһ
Ԥ֮׼Ҫ÷ܽɺ̷ȴϰڴŰ͸˯լۡĴεÿšůӡŮʣרŵ˵֮漴ڿŵͬʱһ仰ܹ͸ųơǹ롢ħˡƤһ̶˺ġ

Ŷʸû̫Ӧ֪ʷ̲ܽסг裬˵⣬Ǵ˵аŮɱһаħģպΪĹҵһҪ
ⰮĴܵС龫ûǰϻʼʷεݸ⡣
΢΢һЦССһ֮ܽٴοšٶҶҹʷӡŮŵİ壬ҲǿŷġԭʼƸŵƳǰɨڽңڡԶżɼ͸ġ׼͡ըҩۻʵսɹܽЩǻ۵ۻ͵ĸʽĻ˹Ľ־ѾעΪֻҪǸӳһغϾͻ÷ǳѿ
ǣǸС򡱿²κλȥ̸°ɡ
ϾչȥҺÿͷľۻû¾ͻᳶʱƵ
Ļȥ
üͷ¶ЦܽҲ̲ס͡Ц˵ҪŤתѾٹ̵ġŮɫǡӡѾעǲܵ˰ɡ
ҾãɫǿɲһͳԳԶûĶ
ƣ
ǰģѵûһͼɫɵϸ黨ȹ²һ˫ɫʽƽЬɢͬʮͷСŮһ㣬ͬʱ崿ɰƤȶŮһġŮ
š
ҿνġɫǡ˰ɣų
챧Թһ䣬ȴϴ󲻿һƨߣܽĸŮǰпһпԡ
˵Ů˼Ҫ͵ġ˹䵳𣿡
ɻȡĹԭǡơֱߵԴپ١
ЦЦǡСʱͻȻĪеűƵľ򣿡
£ϾʥûԡģҲֻʣֿѡҪ˵ԼԴûĻǾƭԼˡ
¶ЦֻǱϾΪŮҪԼõһãܷĵؽԼ׸ӵԼĶ󡭡
仰⸱ģ飿ʵ
Ҳһֱ⸱СŮӣҲᱻΪŮ񡱰
̧ͷšų˵ҪƵҵķʽҡƭڡҲֻܹԹԵűڵ״
ƵһҪƵģұȽŪǣϵġ״ô¡
ЦЦοոն׿˵ǡŮɫǡˣҵȻҲҪ
šֻҪʱ˱ŵҾǴá
ͷŻ˸ΣƣͶԶУʼŮ˵ŷԼϵĹ¡
ʵ˿ءBlastңϯޱͬ塣ǵȴͬϯޱŵʱר̷ġŮ񡱵쵼ߣպΪ԰ΪĶ졢ұҵͬġұ֮񡱷ϣVolcane̴ӣҲǿܷ϶֮õұ¯ȼյĻ治ϨģΪ¯Ů񡱵һӡ
˵˿Щּ֮ڡֻĳһ죬Ϊִп¯;УΪԼ˯ʧɻ¯ϨҲǵ÷˴ʢŭ֮µķϣԺʧְҽƲáˡ塢硱ı׼֮⣬ϼҵӡǡ䣺֮ӡңʧȥоȨӶҲԿȨᣬҲһֱǿ⸱ģʹñұһŮ˵֣ʱ𶨾ڰ񡣡
ʵų֮ǰûԼϱϵĽƻн⿪ĻᡭΪ׿ڿҪҡһӵŮˡ˻İ衣
Ŵ˻һڣܽʱ¶˽ƻ΢ЦҶ۹ͶſСšԼ̲ס¶ЦֻǴӵܵų룬ΪʥʽԱ֮񣬱ųŵŮ˵һһ󷽡ǰ͹̡
ҸųųҲֹڶҿͷԶҲûչжҲû·ϡ
˵ˣڡԼ⸱ģܲҵû
Цҡҡͷŵļ򡣡ƣеġŮɫǡ
ңɲΪҳԹŮһ˶вұȽģǷܹҵİȥ
ų
һǾԲġŮˣŮˡ
ЦЦѾΪŮˣֻԼһֱûע⵽ѡ
ǺûǾԼ񱻳ΪŮҮ
Ǿ˵ģŮɡ
˵ŵţҲܿ˶ϵվͬʱ˫ֱ֣ӾͶʹһǡأͷνġŮɫǡԴһ¡ŮΪŮıؾ֮·
ֵʲôһ鸾ǰλŮëëš
ܽŵУž챧ԹŵĴ³ȴҲ¶˷ĵ΢Цŵһ¡ʹϵİӣƭõġˡɣų
ĿͱŵŵӰլ֮ۡŮʺܽһЦ
ӣٶġš㲹һƴͼ
ܽſ˿𡣡裬ϻصǵǰ׿ٶᵽλҪӡ飬ǵ㣬ֻǿЦ
ΪŮʵң㿪Ц𣿡
ЦЦʵֻңٶ֮֡ĽҲͬ˼ֻĵԼʱɫ˥ϣ¾Ǽλ׳ġɡ
νһϣһٶӦò̫ǡ
˵仰ܽţԼ̲סЦοϻѾõ梵⣬ҵĸ˿ؿΪ˽ҰūڶҲֻѭѡ
Ѿͷô뿴豻ٶūʹӰЦһܽŵļ
ҿԼҲ˼ɣȻҲ׸ūʹõȦϡ
ܽЦһ֮ͻȻЦݡ˵ģ裬ʵҸϣԼūΪΪΪŮʵʸΪӡ
ܽ٣ӵȺŮԵٶ˵ʲôʵһ
ЦЦܽ֡ΨһĲ㼴ǡ˹³ҵǧ𡱣ҼģǡδͳŮʡͬΪٶŵ顰ϲáǣҲİޣΨһĲǲǹѡ
š
ҵĹ壬һǿ׳Ů޳֮˳
ٴЦЦͷܽšҵıŮأרİٶǰɾźðСŮ޳ء
ڣ
׼ؼ֮ǰ¶֣ԽôóԵġ춹
ɡ
һЦܽŻûԼĻк⣬Ѿվլۡȥ
ŵҡ
ʵŵģҲȫԼ˵ǰ͹̡
ڹ۲ԡ߳ϴֵ֮ĵһĵá
ôһֱҿ
û£ֻҾã㻹ûԼӵеġǮһء
ЦЦͨ졢ֻ˫ǿסšҲѹæøֹߴ춫ģæڹܻԼ״һ֪
֪Ҳ㣬Ƿ֪ñһࡣ
̲ס첢ҡͷǻǹԹԵذסԼǰȼ˫Ų˿ŽԼһšأ
ȷ壬Լ̫ʣµģɡ
ٴЦЦһζٶЩʹ˾ͺˡ
Կ˵񡰰ӵǧġս顱ţѡ˳ŵľĸŪ֮£һθܵΪŮԵĻ͡ʱĨʹճ԰ͷȴûȵŸոԼġߡʹͰԼβһɱŲŵķʽڵıܡ
ڽ̵ľҺһעڵ˲䣬ͻȻֳдֵĽɫ⣬ԭġ̡Ҳ˱仯
ǡ
Ӧǡϼϵġ֮ӡɡ
Ȼ˵ϵŵģҲ˱仯ԭʮһСŮδȫͣźϯޱſ˵µȳ̬һͷɫ˳Ͷ֮ɢеĸ߹ϢĳŮԡųϲ˭ˣ
ҵȻ֪㻹ǸҡƵƻɵ
Ƥգգ۵ŹһЦ´ǰλԼϵĴŮأͻȻã㻹ǱǸСŮģȽϺá
š
ٶҪԺôҡ
ЦŴˡ桱ŵĻǰĽʵ򡣡ȥ飬ΪеĻɣơǴڿʼŮšķңʹŸػذ
ԭȵġŮɫǡ֮⣬׷һС
̲סʳָװ˰׵顭ԼҲ͡ЦȻҲ⡰ĴС㡱ÿԼԵŮὲƸոĵȥĺڣԼ᲻㾢ˡٶֻһȴӦң֮㲻ôҶ˼ˡ

ڵ⸱ģֻһ֪
һ۾ŲŵؿڡϣǰɱԼΪŮ񡱵òֻԼʵģ㡣
ţҿԴӦ
ͷҿɲԡΪ
£;ܷİɣҵġʹ
ˣٴһЦ
飬ȫȨɡԡŮŵ㱣֤һ㴴ȺԱħеµġأֻҪ㳹׵ռҵһУҲΪС鸾
񡭡ҵСġ
ƤһЦ漴ݺݵͦһûûعһߺؽ˸ûꡣ
פʹۡ
⡢ǡ
ʦʲô⣿
ǰǢ̸͡ǩԼ˵ţ¶˺ı鿴λϵģһ׺ӡΪǰľͼ̲סĿɿڴͷλڰ嵱Ϊʦƺ֣۵λ뷢Է൱ġʥǵİǰġʥн𡣡ǵΪ濭۹Ƽ׼ըҩʱԲοġԭʼͼû
ƣͷ˵Ѿһѣ۾ûϻϲĳ̶ȡ
ӷչͼ̧ͷнһھͳ൱ΪȻĿȷʵǵǴŮݽġ
ͼǡ
ǣ
νġԭʼͼ棬ƺĳֺżȥǿ롣
н𽻲˫֣šƣͼƳ͡ɵɱѾǹԭʼȡǵõάǴϵĬҼʹʥţҲԲ⡣
ʦάǴѾ׿ָӡʥʿš±ʾŵԡʹһпֶΡֹ˹޴ٶ
Ŵӿϯվҽ첻԰Ա֣ʥ۹ʥʿšԱ֣µּǰѰЭͬĻô뵱ûɡ
ţñ˵Ҫвʦ
нûڣнİ˻Ѿվλε˵ͷȵȱ
λ벻ùȽţڴ˴λ񡣡

ۿֳĽһĻȻլۡšӡ˿ȡݷܽţȴһɼ˳ţɢŮԲ̬ͬðнڵİǸ̲סĿɿڴ
֪׷ãʧԶӭ¡
˵нҲǿ˵ϻͷһֻ漴ӭŮǰţҾϹ񡣡½ͻȻñۡǷ͸ոҵе
ʦˣϾҲίǰλ̸ġΪҪŽʱʲôʧ֮Ҳæ
¶һĨ˲Ŀ΢Ц˸롱ơʦλоԵʼĩ֪λ
ԭάǴϴִŻĹ
šάǴΪ֮Ҳּ˹ͼƻںƽçײ֮١
ϸ˵ʼĩ֮˿ͷн𡣡˵ԼҲжԸİ취Ǵϣ͸³洦µḶ́ͼġĿǰûжҰʿͳһѶϢֻҪǵô֮ĿɾͲǵһıѡǽϴ½ɨ֡Ϊ֤ѶϢĵһƷ˹
šֻûƬ۾ΪļһȷʵøʹķεĽѵ
нͷ֪յĹƣҪġ
⣬ֻһܴܲﵽͼҪЧ
վнϹ񡣡нʦݣȺָϸλֵܽõĽŶӺһκ⡣
ƣ㻹ĵѧŵô˸ñӡ
ôһپĻŭŵн̲סЦվű˴˫ֻƣΪίкԼĴʽãȻԽشôڴ˾ʹ壬ʽЩո¡ίаɡ
ͬʱ硱ۺռݡ
ò׳˯ս֣Ҫĳֻȼ˰
缪̲ס̾ǰԼ̸µءرû
ͻرˡҲر򱾹룬ϣԡʥʿšԱݼЭų׽¡
˵ţƳվĸ缪һֻۡĿǰǻ֪ϴǷѾ조Gӡæ
ڹҵֱͷ˾˽ҺҵǵﰲĴˡ
ռصƫƧ䣬ó𼸺ڱҹյԼҰ˻뽨Ľṹ⵽ĺȻ죬缪ͷGӶԱǡе굹̵꣺̵ꡱ龰缪Ƶ˿ҺȺӵеƻҲΪµĹϵŵõȫʩչĻᡣ
¶ģҡ缪ǿģΪ˻ӳҫʤġӦʤ֮Exc aliburɪʥ
缪¶һЦءͬΪʥԱ˵ҲѾΪ¡󹬡Ⱥ֮һ㣬ҲҪͬľа
Ȼ
ЦЦλЩءȴܺദġͬ硱עǸ˹سִĴָ˸ɰȤı顣Ϊϴġˡ롰˾Ҳҵ԰Ъġܷۡ½еΣϣġʹ
˵úá
缪ҲЦЦѾǸֲ족ĵ鹵곤ϳˡȥլۡҲЩʱ䣬ҪҪǸɳ֡˳ǣ
ร
شս˫ȭ죬漴ƴĸ缪Žȥ




ڰʮ սܲ

˹³լۡϰ
ΪӦʱսˣƽʱΪսѵϰ֮õϰϣһġԡӽʵս̶ȡΪҪĿĶ߻ģսԺչ
μⳡģսϰһŶӡ壨һԱѾзĻ塱״̬˫ֱַճħʿȡ콣ʮ֡鱾ħǡҹ֮顱ħʿ׃ٵ˾Ѳ٣ҹ֮
񼲷磨רںͳԦ֮ԼȺ󽵷֮£ԡʥĽáݽ˾μġʹ򡢡ʹ˿׻ʹ˿͡ȸʹŮ
һߣ⴦լۡŮˣʥʿųʹΪģϡʹӡƲıݷ𡢡뻹»ڵġ湫ܽţͬѹսȫܹϡ
һΪҲأ缪¡
ڳߵſŴ˵ġӡɵġʥ
ǣתͷһ۸ոGӵִլۡԺҲμȫŻĸ缪ᵽ㲻ⲫսŸ߳Ĳܣӵͭǽڰļʵһʶʶ
ʦҲ氮˵ЦҾӵͩӺĳȺֶΣóʹøֹʽʦǰҲֻֽһɡ
缪һЦȻұΪ׶ġҿûѡʹɱǴ򵹲ɵǿ֡
รѲȻϧ
ʦΪ缪Ƿٶ
羸ͺ÷Աߵ˿ˣ̲סô˵ڸ缪GӵܹⷰʽΪ۹棬ٶҲа˲æ
Ҳ֪ٶᵽ
ǵͷģսҪʼˡ
䡢÷λЭħ󡣡˿Ƚ
ǣ
ǰݼһ£ⳡӦòܻᷢս׻ʲôӰɡ
ȻŵָӹҲǵˣҪȰݸʱƲһȥԼΪġʥáȥӭս
չϵġҹ֮顱鱾ϷһʮƮеĺ̹ģԼ鱾С״ħռ䡣ϾָӵжͣԼӦҲҪرעص㣬ݣһΪ֧ԮͷӹܽŹԼܻΪǹжϵġնأǵκڻ֧Ԯݷı
ˣ㵣ʽķعͬʱŻ˵λ÷Ϯ
żĻɫ㿪ʼԤĹ켣ƶ͸ƶĺɫž跨еĹֹʹΪնƽ޷ԭ·ƶڰ˿˿ǾͷֱʹһпֶΣֻҪסӹܽŹʹ޷֧Ԯ湥ءǻͷЭݷں浱ڵ˾ͺáݷڣӦԡ׼𣿡
ǣ
áǵһ£ǳɳ֮չֵɣ
ڼ緢ĹںĽͬĻͬʱһߵŵҲԲߡ
ͳԦ֮ںϺļ磬Զڻǹ㷶Χ൱ѲӦֻݷӦ
ſһۼǱߵ֮󣬽ŵ˵ҿӦûȡͬһܽΪ֧๥ͷڻߵءļлַ뿼ǡҾǵ뷨Ӧԡܽ٣֮Ĺսûɣ
ţ
أսĿǰסʹ˫İ˿ʹ޷ȥӻܽš
ͣƬ̣Ųż˵ӺߣֱػԼܽŷ˿ΪĿ꣬ܵǣǵκοܶ跨ӵݷԡǹⱬѡǡơشΪֹ
ã
ȻҪá֮ì֮ܡĲңҾϸҡʹĳƺž˵ϣ
ͬʱ۹Ժ
ί밫͡´нʦǱߵ֪ϢԤʮ֧Լɲ͵ֹڡ
ŵŮΪĥɶչϰսͬʱ󳼡ս񡱰¿׿ͣͳ˧Ѫ¿񵶡ˮ£ԼʹΪս˶ʧۡõˮڻĲͳ˧۶ǡᡣ١ȴսҪԶڻħʦųβɺ槼ĻɳĴҲԼȥͬŵġ˫伧粴ı档µĹ滮ʸɲָӵķɻȾӣԽ֤ʵսԣʣʸȫԺίɲıͳﲦӡ
Ķ칤ո߳ڸ֮˵֪͡ضҲ൱ߵȡ
槼˼Ƭ̣ʵˡһ⣬粡½ʮ֧ʸĿģ
ҸƶϣӦõİɣ槼ˡ
ˮ¶һ΢Ц˿ߵʮ槼δ飩Ϊפ볤ħֹˮĹϵòֳ൱ڡʹۡĳ̶ȣҲɢͬŮ㲻Ⱦĸʣ˵Ȼǵ۹ġӡһ槼֪۹ĹߵãǼڶࡰٲ֡ԼĹʸŮʱµġɻȡȻǵ۹ĹǸͷ뼷ȥռһϯ֮أ½ó塢ԼͬҲӵ൱壬ҲΪ̸׿ϵԵʣҲɳ˸ԵĴ롰ɻȡҾս
ҾӦǴᣬ͵ġƹɡ
¿׿ЦЦ˵Ҳ룬Ŀģͬ粺С¸ո˵ģҪСʵսԡǡ͡»нħ˹ʾ˼ڡ
һ᲻֮ĹϵŪúܽ
תͷԽۿŸոշİ¿׿͡룬Ȼ˵ݿҲЩֶ̫Σִ֮˹鷳桭
ᣬĵûҵһ¡½صġʹţΨһܹԼס嵱йʵ⣬ȴΪĳЩ˽Եʣⵣ峤쵼ȺġƳǿ˿ȵŮԡ
ٲ˿̧εϣҲԸ˺
¿׿ٴЦЦοʹ˵ӹ֮֡һϢдؼÿе͵
šȻ¿׿ʹ˶µľһ˽⣬Ҳû
˵ħʦŵųҲ۹սıְ槼ڡš
һ֮ͷ粣ȥ֮תŵ£ַӵ
ҽԱ߽۹ĹΪ䷢λͬʱ͡ɻȡ֤ܹ֮һصıԺ
ǣ±صתıָʾ
֮⣬ΪӦʱħսۣҴ֮͸Ժȵ۹ӣչԡٶ˹ֹΪǰľսϰ
¿׿ͽ˵ԵĻ조ʥʿšͬμӡ

ת뿪֮󣬾ˮ¡槼ȴԼͬİ¿׿һۡ
㲻Ҫսʥʿšɣ룿
ˮƵɱˣо缪Ҳǡʥʿš
Ҫ֧Ԯսม
Ȼܰܣûַʽֿԡ
¿׿٬˵仰֮Լ̲סȴЦңλѪ¿񵶡ûմӮġʹϹҶҲֻܹƽ֣Ѿ׬ˡ
˰㣬Ų֪ĵ״ɶⰡź˵ȥġǰھǶֻרſѹƶֵ룬ҲСԼôӮ
ء
ˮ°һƤЦİ¿׿ͣһԵͬʱҲҡͷЦ槼ǵûԱϷΪ۹ͷ»򸾡ϷŹʱһ㣬ֻĬĬǰĲ豭˿ڲ衣ҵٴξ㣺㵽ΪֹļϰԣҾԲǣճȺġաΪĻǧѵãʱîȫɼܣ㵽û򵹵˾ǵԼˡ
;ܷšֻ֪˹ԻǸ㵽˵ĵ鹹
˹³լۡϰ
ˣΪֹ
վԳдϵֹ˴ѷѽǼȥĻǵñǸѲɡ
˿Ⱥڲڳı̴˿粡ѩӡʦ仰Ż
ЦЦ漴˦󣬽Ϊ̬ķལԭ˫н̬Ȼսʡ磬ԼĿΣ
ҵãûбʶλĬѵĽãӦÿ˵Ǵ¡
һš콣ʮ֣֡ϴŵħʿ֮󣬲ſһȺбվһߵȺŮȥǼλһֱҡͬ˵ػʿʿڻŵĻžԲλʥá
ϧ鲻жҲûСǧ֪ԣġ
΢΢һЦ򡢰˿˿ţǼλոյıֶҾãܳΪǵǼӵ¡
˹ˡҲлˣܸһеսĻᡣ
æϹ񡣡ʵãΪ뼲СȥʮҲֵͬ׷ĿĹϵȻҲбȽϺĵĬɡ
ô˵Ҳû
׹սɴ״̬һöŻƽ̨͸ɫʯЦЦ
ٶ»ҪҪԡȫųĹģһΡȫ
ģʵս
ǰֻȰǸ۾ͷϵĴʹһ٣ֻ桰ܡѣӡҪҪԡȫķʽģսԺл˵ɡ
һתͷÿ粺լۡŮͳƷı̴˿߹
ʲô£
С㣬ǰ粵Ѿ۹Ժ档
ŮǰȲ£˫ȣৡȶ˸񣬽Ų˵槼ıѾָʾϣķɻɳݲ֮󣬽ͽԺ⡭
⣿
ս񡱰¿׿͹µʾԤڽ֮ڣ͸Ժȵ۹ӣչԼٶħ˹ֹΪʵսϰ
粽仰ڳŮ缪Ϊ֮һݡΪˣתˡϣСȫ塰ʥʿšʢ١Լ֮⡣
ͷ롭Լû¸ɾˣʹƤҲֵ԰ɡ
缪̲סü£˼أ
Ҿð¿׿͸»˹ǣʵҲ޵λض˵ٶǰġڽҡ֮УܽŮʱּͳϽʱ۹ȫǲô˵ֻͷκġָӹ١
ʵϣٶʵָӵҲֻǡʥʿšĴ󲿷ڳԱ
ݷͷ˵ڡڽҡ֮ٶʵ¼ָӹıһֶֻꡭ˿ȴٶͳ˧ָӵġɻȡԼݳ׳š˿ǵĳӣԳΪפأ÷Ůӵе˽ӥӶš
ԡټٶŮʱ°䲼ʥּӵзɻȲӵͳϽȨҲֻûõ¡ҿֱΪִֹеĸֵƺֻ൱ΪѲ١еȨִƷΧڵѡ
ҲͷΪ¿׿͹ºܿǹǵһħֵʱ򣬿ָܻᷢϵ⣬ģϰĻʵ飬Լ˳Ϊٶ桭һߣ⼸꼸ûʲôʵսĵ۹ٱ֪ʹٶܻպκսָǣиףߣҲԽѵûᣬùٱǼʶʶеĻʼӡʥʿšʵ
Ƿ˴һǾãͷֻԺŵ´һܰɡ
缪³䱧ԹʱڳŮԶΪ֮Ц£˼Σ
ֻܷлᵥÿС¸ӡ
ĬһЦҿԿ϶¾ǣ˹ֻˡ޵Сʱ򣬾ԻоһΪʹҸͷʹŮʿǡʹ֮ҲԼݰɡʣµ飬ԡ֮Ć
ͬʱ˹أͶ紦ɽ
ֻЩ
ǵģ¡
λӸߴ͹ҿϣһԾͬ챦ʯĻ˫ۣ¸ԼٲİԶżӣһȴ΢΢üͷġħ˹˹½ר˫ɫƷԣƺΪЩηκοܱʾĹϵֻüѵһڿˮſڱ档÷˹عӳںġɫɡսۣڽ÷˿ۣ֮ĻԴݲ֮ѿ˵Ԫˣԡ
ˣбүȺʹЩͭҲͬӮʤ
ӱǿСߡһ΢Χ¶ȸϢȻüͷ˹ֻǲͷػ˻ǰצǸһû䣿
ǡȻ˵ڹϢָȷʵѾɱֻȴҵ䣬ڰͶҲֻ¹ډV 
ὫᵽµʱҲ̲סҡҡͷʾԼԴ˷˼¼ĸ롣ȻɳļڿѰãҲδŹڹڳֵκμˡ
޷ûСԱ߽֣Ƿð¡
˹ֻǰצϰΧɽҲֻͱȠᣬͬĺΪ˱ԶżĻչԼ˹ؾ׼ҵǵҪӿŲڰͶǱߣҵֵȥǾӦÿˡ
ǣħ¡
ûµĻͿȥ׼
ὫϹ񡢽ת뿪֮󲻾ã˹ҲͬʱչǰİͶ
ҵſλʹνǰ⡭š˹³
˹ţ飬ȴǰʥءɽȺǰʱļ𱬣ƺЩڴֽ֮յȸԾ顣
ͬͺ˹³լۡ
λСŮ
ǰùġɫħ˹Ī£һһɫͷͷŵٶͻȻҳڸճԱ͵ŵŮǰʱ򣬵²լۡһɧϣû֪ͻȻǰʱݷãûŵλ
ҿʶĸ棬ҲֻΪߴħ֮һа취ֱͨӳҼҿŻ˰ɣ˹Ī±¡
ɿ˽ŵķལ˸ʾվŮװ¶Цڽݡİϯޱŵİ֮£ڽ·ལϯޱ֮һƨϿϯλֻǲ֪˴ͻȻ԰ݷúᣬʲô飿
ѽѵ˵ɫħûµʱ򣬾Ͳͻƨ˳һ´ϱ찡Ҳǹĵġ
˹Ī̲ס¶ЦȵֱڸµŮЦЪ֮󣬲Żһı鿴šǸ嶼ͶעĿġʹ汻¶ˡ㣬ȷʵΪйص顣
รŽ˰ħ´ʾ
ιιͱ˰ɡϾϻݷʱ͵˵ǿڰķϲŵѣûҪ㵱ͽˡ
Թţ˹Īٴ¶ЦһϢһϢĸ
ȻǺйصϢҾô̫ǻкϢ
ЦЦϢʲô
ħ̽ظҵıʾܡħ˹ָӵļֻԤְͶ꾳ڣɸĲƻ֮ﳤȥ
˹Ī´ĵһϢڳ˶Ϊ֮һ㶡⼸ֻƺǰڰͶڵҪĿ޲ƻжĿǰͶڵ״൱ҡʹǱڵɽҲΪͶ֮ͨѶжϵĹϵ޴ӵ֪״س̶ȡҵĹƣҲҪٹ죬пܵõһϢ
˹ָʹĹжԶֵʱ˵˵㡭˹ԴΪܱ߸Դ¼ķӦĻ̽ԵĹȷʵҪ
Ƭ̣ͷϢǣ
ߵһλǿҪе׼
˹ĪָָոΪֹһֱߣͷŵ塣ɫħ֣ڴ´αװֵ磬ڳŮʿǿ˭ɡ
źɫŮĬĬվڵ˫ժϵͬʱڵŮȫɵۡرǰãλȫŸSMߵŮսйһ֮ԵֿͬеġƳ֮
˿ȡ

˿ȻûϵλһͷڷǰͶ깲͹ӵڶŮȻڵģֵҲѵõشЩ
˹Ī±£⡭ô£
ǼȻʶĻôҾͺýˡûλ֮ǰڸ˹عڵ׮ùݰɱ¼дѶľ
˹Ī½ӹԺֵı̴˿ϵĲ豭һڲ֮ſ˵ʱ밵ɱ¼˵ûеǱڸеȣҴħ罻ұ˵ģԡİܼӡ÷˹ءǰָӹMڲӵĶԱ
ڳɱ˵ЩͨͨǸˡ
˵ʱΪ˶һϢ弸ķѵľԮǿǱסһд״ֻ̬ǡ
˹ĪͣƬ̣šѾ徫ϴǳʧȥ˹ȥӵеһСȥļ䡢ӵеòȵȣԭڡΪľӵеĶڵѳΪרųڸִʳԾĿǰֻҿԿƵסġŮ

¶һ飬һûءʹˣڵļ䵱ʣµĶȴֻһ֣š˹³
ŵŮĿɿڴͬʱ˹Īٴ豭ʣµȲһȵٶǼʳ͡ĻұϢͬʱ˳߰ūԼǰλʹ֮¡
ӵĺϢ˹Ī±£
̲סЦȲҼȺš᲻ΪһʳͶԴףͬս˿ȣ¾ͻᵱҡ
Ҹոջм˸㣬ٶΪŮܻȡҪԴֻмΪ˵ľҺԼȥɼĶԵľҺ
˹ĪһɵЦЦȻҹҵԷҲǸԴ֮һǱϾҪȡʽҾãߵġ˿ӵеĴǣӦҲѾ뵽ҡħ˹鷳ķ
ħҲ̫ˣͷŮͲ̫Խģġǡԣ
ԭһȻ˿һ˹ĪµĿ֮ǱѸ٣԰˹Ī¹һЦǰһֱΪ޷ٶͬսеϧȻ˵ⷽе࣬ҿҲԼԤĽվΪٶ谮İū֮һʵҲûʲôﷴ˼ˡ
ٶҿհ˹Ī±µ飬ɡ
ڳŮ֮У뱲ֶߣ۵Ϊħİ˹Ī£ġʥվſڡҶʶȻδԸӵŮ޶һ㹰߸ߵص˿Ҳض̵ĺøУŻĻ䶼ֻ֡ͬ˹Ī±ʲԣӦҲѾ뵽˻ıܵķɣ
Уʱȷûá
˿֮˹ĪͷȻҲΪѾΪŮиõķҸٴǰլۡͨ籨Ѷ˳иңôҾĽ飬ūԼɡ
ҹ˹³լۡҡ
ӡݷܽλճΪū֮漴Ե޵ǰֽ⿪ͷϵĸʽ
ڽ֮ϵģǿͬ˯һ˫۵ı飬Ǳӵ˹еĳܽţȴڵһʱ䷢˲̫ѰĵطƤ֮䣬͸ϸ緢˿ĺ߱ܵطҲ˵ڵȫ޷۾
ٶע⿴
š
תͷһ۶Լָָ۾򰵺ŵܽţŲתͷ
۾ôˣ
ǣڵūȻüԼλŮˡ
˵ͬʱͷǻرſԼ˫ƵĿ⡣ūڰ˹ĪħµЭ֮£Լ֮󣬾ֻ͸Լʹġѡ
ū˵äĿֻūҪһֱַʽΪūҪĲֻū۾
ϧԭ뿴ȥӵйģ˫Ϊͬʯҫ˫ء
ļ򡣡ˣҲȨҪ˫ۿҡ
⡭ǣūѾӵСĻö󾫾ġŮ
˶٣ŵ˵ūܵģѰ˹Ī±ū˫Ľƽ֮ūҲ
ɱˣ˹Ī±ŰѺ֮ԼתƸңڿʼ˵˲㡣
ٴЦЦʳָסü룬ͬС֡6ɵġħӡϳħİͬλҲӡΪʶ𡭡ΪŶ͵ϲùϵʹĳӡ˵Ҫڰλ˵ǽġŮСŰʹùӲ۾Ҳԣ
ǵģˣūūû˼Ȼ˵ūҲϣŰˡ
ٶͱϷŪ˰ɡ
ӿһͨģ̲֮סЦҡͷͬʱڳȰš⿪˫۵ĻҲúܣҰǰ˹ⲻȽĻʹ˫ҲûʲôôҲڵ绹ʺ˫ȥɡ
Һͬ梵ĿĿǰԵ״Ҳǡȥľϣġ
ݷҲͷ˹չһж֮ǰǽúõرһοһɱ˵飬ѧϰµǵɡ
ѽλ梶׼ŶӡʡˡٶôܽЦ
ιιҪ֪Ⱥ汦һＱĻով͸õƵŶԡ
ЦЦſʼϵ˯ۡҪ׼Ʒˣûɣ
ǣˣ
̧ͷȻϵ˫ɱֽ״̬촽ȴ¶ζ΢ЦˡŮˣūŮ߾ܣλϵ԰䡣




ڰʮ Ů

ǰħáɫħ
ŮSuccubusֱڡɫħ˹Ī֮¡ȴħ嶼ǵĶصһŮȺʵһΪ֪֣ŮħΪȤ롰ΪһǣҪԡеŮԡòԵξУֻξеĳ԰̣ûĿԵľʳɾ
ʵϣǰ˹ĪڽΪħŮԡҾ㡱ǣеĽ͸ΪԭΪϡ١ΣСȺ³ԱķʽĻ᣻һҲռ뾫⵽شˣ޷ΪŮʣࡰҾ㡱ǣ˹Ī˿νʮֳֵðţ
һЩòû⵽̫˺ŮԣͳΪסħ硰ɫħ֮޴ġʽŮ񡱣Ҳбɵ̬ģһЩܵϿ졢ѾǿƶڼҾ״̬ģԭΪҾ㡱ģʹãʣȫϺǰ־ȴȻʢŵļҴߣȫħ֮֡˵ħġħУ롰ħںΪһ塭ͬʱڻðϢ֮صǣṩԼΪħȡԴͬʱȡ֮֫⣬ħ̬֮֡ʱԵĳ˯ȴδܵٻٴѵӡ
ΪҪħߴħ֮ʵƫ˹ĪµȺħԱҪġṩߡԼԳûһǿ˱ʵһѲࣩűʾĻ񣬰˹Īڵ֪ħɳǰ˽ĳȻ⵽ɱϮ˵ġͶʹ֮һϢ͸Լʩħ̣ΪӦʹŵġҲֻʹµġ¡Ů
˵ΪħҲħŵңĲʱרڴϡдĥӵеһУؿ˵Ϊȫиˣš
ͷһۺԼǰɢɫâĴħԲ룬͸ȫ¸ĺڹġ족̵У˫۽ա컺غŵ״̬˹Īµң߶ڱŬҪȥԼ޷ЯַսĿҲ֪ΪĽ㣬ôڱ⸱ģ
ɫħĹʧΪָĺɫSM;װҽذס֮󣬰˹Īص˵ͷǰɽ˫۵
ҵϴ񡢲ΪҵһֵġŮڴҪԵˡ
˹Ī³ӽĴʱʼ㽫ԶΨһϿɵѣʹš˹³֮Ϊ㽫Ҫˡ
㽫ΪļŮۡרŮȮ˽طԼһȥʵִÿһ飬ȫףӮȡʤ
ǵģҵϡҽǴ˵ļŮۡŮȮŮ
ֱվ漴˻Ӧͬʱ˫ֱڱ󡢿翪˫M¶׵̬˹Ī¶δɫװڵ١ڽϴ֮ԵñȹҪϣ¶ǰӢȫͬǴż޵΢Цϣڴ桭ѾȲҪԼ׸ˡ
ιιҵġӻǺＱÿԡ
˹Īʱ¶ͷ飬áӡŮԵĳֻǶħŮ˵˼ȴϵ˼ȫ෴ƺ֮⣬ҲûʾֻǳǳһЦüһʱΪħ֮һ㣬һ֪߰ʶҪѧءȵ״ж֮Ǿ׼̳ȥݷˡ
ҵϡ
¶ʮҹ˹³լۡҡ
ˣһҪȽϣ˹Ī£ū۾ķӡ𣿡
ǵȻİɣԼҲ˵ҡڿʼˣ˵ʲôհ׼û
ְϵľװ˸⣬ͬɫʯܳɵŮһվŵ¶΢Ц漴Ͱȥʳ˫ָλǰġ666֡Ҫָʹ˫ۣʵһԭ򡣡
ū˴ʾ
ΪŮˣĶķк֣ܶۡҲһС
һ΢ЦŽͣһĬĬĵ׷˹Ī´иԼģ֮ūԼΪ͸ĻַȡġŮȴԼ۾˿ΪжܱɹԻ󣿡
ūԼ۾ʱ򣬻λŮ˶ֵס
ȻΪ˵ٶֵҺӵȰ֮£ִҪڱ˫۵жʵҲо
̲ܽסһЦǿҲ޷ɡ㲻һ˳͵ѧУ
ܽ٣㲻ֻϡ͵ѧСѰɣݷ΢Ц
Һܽ뷨һ¡Ͼͬٶ󹬡ͷλǣӦûѧ㡣
΢ЦŲ仰ͬʱҲѾɽ˫۷ӡĳ򡣡˸ոո۾ǿ
ǣŮˡ
ڡᷢʲô顱е״˫ۡŵǰϵģԭеױ֮⣬һתŵġڵĺɫͫʣ·ܰѹߵȫսȥһظе˫ۡ
ӭص㡰ʧȥ磬
ЦЦ֡Ȼ˵⸱ģɲڴеӣʱ䣬һͬ
ˡڵū˵ʱĶɲ
ֵĶеΣҡҡͷ¶Цͬʱ͵ӵŮǰ˫ϥ£Ȼ󹧾ŵϰȻͦǰѾŮĺɫǹūǹЩ˶ɡ
ٺ٣ôҾͲ
ͣ
׼ͦǹʱͬȴϯޱźͰֱֵӰӲɷֱӰɡⴲ桱ݺѹȥˣȵһ£ūҪҪ棡
˵ǻʱɱ羰
̾˿Ⱥ˴ӿЦŲЦӺݷķ֮£ӱԼɵͷȻӹܽϵ˯ۡʲôҪ£
ˣūոսӵ˴ʹݴĽϢǰĺϮİͶ깲͹ǰ⵽һ֧š˹ءšơԶżΪǰװ֣ĿǰùѾȫжϡ
˵Ϣȴڳ԰ͶڵŮ֮ȫΪ֮Ŀࡣ⣬˹͹عҲȺ󴫳⵽Ϯı棬Ŀǰ״Ρ
ĳֻԱû¸ɵġħڳˡ
ָ򶨵ӿһۡڸôӦԣ
ǣڵˡ
Ůٸǣŵϴʱ¶һ˿šֻ֪ס΢ЦýţӦ׼ͿŮʱµˡ
󣿡
ܽ¶ı顣٣˼ָ
Ӧûûǣϻ밫ǩԼ°ɣ
¶΢Цʵм飬ʱûǡʵϣָųԮͶŮʱ£Ҳ밫һרŶԸԶżġ
ף
ٹ죬žͿ֪͡ʵս˰ɡ
ЦЦŮĿɿڴı֣Ѹող㱻ԼɴѹڵصأֻҪһúõءоһ幹죬ͬǸλӦûร
Ͷ깲͹Ҫ
һ߾¶ʮգڶذͶϱҪǰεġ÷˹ҡ֮зЧõıݣҪ棬һͶעбķսжڽܹĵؽС
ΪŵԵڵĹϵͬǡǴ½ƽԼǩպԼЭ˴ɡܽţ
ɺ÷ܽص֮Ů漴ڵϤͶٴ⵽ֵĵһʱ䵱Уɳ֧ɿ۵ܽڵġϽĲɵԶǰͶ꾳ڡ֧ԶӵжЭͶؾֿͼٴĵ⣬˳̽ڡħ
˹ĺŵʵ
ֻԶָӹٵŮ죬ԭعڵġֽ
պ͡ǧ⣬ʵҲǵֻԶָӹٵŮԡպԤΪжһбְ񣨵Ա⽻ݣġ湫ܽţָԴɫΪװɫţȸšġһħ˿ݡˣDestiny Hawke ΪֵгϵڹС֮ӥţ״ʵս顣
ԷĹݱ鷽ʽ֮ǰ÷˹ɳֻڽ̾šֻ࣬ضֻĺڿлΣ·һ
ӭ촵Ϸ磬վҪ۲¥ͷĵ˿üǷɿػԼҵġ÷˹ҡؼ¼ҪڴսУȽֻĻ¡鷳ͺܴˡ
˿˵ǰ˶͡ĿǰڼӽƵСǼʹôļҲûã͵ļʸҲҪ²п͵. 
͵˿֮ѧԺʥѧԺϵǰڵѧѧá֮ѵİͶųεҪָӹ١ΪܵĶ񡱡ʹһѳĳǹɱıʤ˵ţҲ̲סüͷԶƮƵĳĵ˿ݡа취һٸɱֻǱ߷ȥʾĺɫ棬򡭡
ҿûµϴ£ϵ˿ݶԼϰֵʤĕƣ
˿̲סЦЦҵȻɱֻĶšƲأʿΪƻΪ֮ԵʿҲ취һЩСϵ͵ÿϵǰѡСˡ
˵ΨһսĶ֣Īڵ۹ġս񡱰¿׿͡ЩĺƵļһǣһ۵ס
ʤ˳ĹЦ׼óȥɱʹĻǵʱ֪ͨҡ
Ȼ
˿΢΢һЦĿʤת뿪֮תͷԶĺ㡣
˿ݳĻ˼壬ʵܽĸŮķݿ˿֮䣬֮ǰнͨϵΪĳŮҲΪѪҺŻѪĹϵСԡмλʸĻݡ֣ܽͬȼĻݼӢ
ȻͬͶעѪ¾պҲȷʵΪȫŵսƶǡʷŮԪ˧ĵ˿ݣȴóʹùսõҪҲһ˱Ȼֵĵң˫ҳǱΪɱȴԶȳÿֲȸ󡱣ȫΪȸ󡱣ͬʱԾŸĿ귢֧ԵһĿٶʮ֧ϵǿ⣬ڽսͱܽ硰ޡŵġ׸ͻ羸һʦڡʥ֮£Ҳ˵껹δʮĵ˿ڱϣҲǡʹŵͬСʦá
һչԼӵС˾񲻵һգڽսС
Ҫϳڴš
ŸλһĿֻҫĺڴ˵ɵƻ֮ڵĿ־𾪡
˹ؾڽ׼ٴη֮ǰĴһͶעλҪڵķرתΪͻΧĵ˿ƽ˵ţȻɨһȫʤİͶţԼɵǧ죬֧ŷֱú졢̡ɫΪװɫŮԼΪһ˾ʿǸλӦúͬǣǸԳΪħļһȺҪɡħ߸ĺսȥĻôɱܸλġʹһ¾ƶĺƽ棬ؽεȷѪ֮ΪһƬأҲսΪʬѪ
λӦöܹ½ϵһδ֮·ȥģ֮ǿʳġˡ롰ʹͬŵġڣҽλҹͬŬսЩɲҪ쵼λưԡ½ļһ֪ȨǣƬͬҪϢ棬ܻӭġߡ
˿˵꣬סһ˿õƻƳǵ
ƣڳͬʱһ˦еƷԼԼһߵĵؽͨտɫԵƻؽ¡ءġʲôģǾһΣ
ม
ĺɫ桭Ը
ʿĸУ˿ת𽥴򿪵ĴţıҲչһԼеСЩǳۺɫëİɫ˫ȫڳӵзǿͻƣ
֮衢ҪĵоפصͷƷУⳡպ󱻳ΪͶսۡͻΧжѾϰյĵ˿ݵһĻ
Ҫ빫ﴦ˹ؾء
ǸѾΪҽ顢ͼƻ֮ȣڸɾϸţܶ񡱱ʤڲμ
һͬ籩ļʸԤ׵صͷ䣬ԭ׼ŸڻҪжֻ˹ؾӣ˲ΪoļͻȻٶŴҡŴ˻Լ߿ԱţĿɾͲֻվվȵǿ𶯶ѡڰͶоŵУٶİװţ˲忪ԭӪڴķ£ڻųǹСʤ֮£нŵ˼ңʼ׺ݵ˺ԭƵפء
սʿǣսе
ʤİװӰԺɱȺսʿǣҲ׷װγŵı׼ڱ󱳸ŵǹìȳ֣Űγ˫ĵսǧȺ󷢳ĸս𣬴½·չƲ׷ӹ
˫սͬʱȫ˲Լͬһ𡭡ȴǵз
𡭡
жӰӳеģһԼʮ๫߳൱лĺ
ȫҪȥͷϵļһרעڽǰĵˣ
һһǳɵնǰԶżʬԺ漴ʿ´ֻͽ˿ȥֻҪʤͰͶսʿɱѪ·У
ͻ֮ȫתǰ۹
һɨͰǰԶżɨɵǧҲ׷һλҪǽڴġۿһ࣬תȴǵġʹԼǵĹ£
ǣ
˹ؾϿա
ջԭҰްͨһء
ֺŽɢâġ¡ءչ˫ĵ˿غһ˱Լ赲ǰͷĺϣ˫ͬ챦ʯҫȰùԹԵضͬ崫ڽӴȻǱѡӢµս㻹еԼΪһӵԾĻ
ƾߴӣҲΪ½ĸ߼֮һҡ
˹
ĺüͷ΢壬ڿ³ͬʱ¶мı顣ҿҾûȵԼİΣرǻ᲻ɿȽϺðɡ
Գơ˹ֻв˹ȴֻǵҡҡͷƽŵֳ˹ȳˡ塱֡
壿ʲô˼
ܼ򵥣ȲǷа취ұеġ⡱ȴڴ˱֤֮ڣųԶ²֡
һĨ΢Цϵĵ˿ݣ³Ļȴȱѩ䡣ҪԿ𣿡
Ҿȿֻ˵
˹ſ׼³ϢȴΪǰĵ˿ͬʱŵľ޽ϸ߸𣬽ԿտҲ˫ֱַסλڼ粿ϵɫƷ˲Ĺ춯̲סһ¡
һ˲ĳɣ˹ɥʧѹƵ˿ݵȻ
ɣ˸СFlash Edge
˿ݷս˦ɳֵɫ˲仯ΪѲԸתͬʱʼԲεķй켣ڿзĻڣһһҴ˹ɹ
ߣ׼
ӸոյĹ춯Ϊ˿һյ˹ٶſȴͬʱӳӵĲλ˴ľʹǿͷ˹ŷֻ֣¶һСİɫȵزԼϡ
ôܣҡҵ徹Ȼˣ
Ҹո˵ˣ֮ڿԶ죡
˹תͷͬʱһٷɴѾ嵽ǰ˫ұʰڳĳ׼ʽĵ˿ʱȴֻ΢΢һЦŽɫ˫Ȼͳ˹ظ֮˹ȥڲֻǵڶжѡҹȥɣһɱɡܡհ壬ʯơ졢ȭ
һ¡죬ʧȥƽ˹ˤϣЮĻɳ֮⣬Կⱻ˹ؾٱԶżŷ𣬽ˤСӶĵӡ
û뵽һߴ˾Ȼ
ò״Լ͵桰ܽӴ֮ɵĴӶг壬ͷĳ˹ʱҲϾ˼Ըո⿴ϷİͶٱսʿǷĺôЦһ˫ֻѾס˸ո׳ֵġ¡ءչƮƮĵ˿ݡСѾͷҲ̫⣡ûܰƽҵĻȫҪ鹣
ѾèóͣôݣǺһΪأϧǡûˣƤˡ
һ˦пȳصտɫ˿ݾؽ¡ء
ԵճֵķʽָŻͷ˹ġʥʦ˵书޼᲻ƣΩ첻ơһ£Ҵ˻ܽŵ͵ѧĸսɣؽӡ
ʹõһģһǶԱǰܽſиٷսɱ⺣ġԹѻڡչᷢͻϮĵ˿ˡСԴ󡱣ЮΪƶĲӰ˹ȫ·ҹơ
Ȱ
ڳֻտɫĽԵ˿ݵŭ𣬷ɿ˹ĺɫɼǵشȵֹͣĵ˿ۺɫ˧˦һ¡¡ءմȾڽϵʺɫѪ˦ڵ֮󣬱Ŵͱ˹һȻͬʱ֮ķѣӲؾͱ˿е֫ɴСȵʬ顣
˵ĺ˹ѱҡ˿ݡ˾͵ظɱ
˿ھе¡ͬʱɤŷսʤԣʱڷͻΧսеİͶ꽫սʿʿ񣬹Ƹһʰԭ֧ԮһʼǿݴͶ겿ӵ˹ؾڵ֪ɱ⵽ʬ֮ʱһкǧʧȥս־ʿеûתߣǱ˳פء
׷ˣӦѾ
ʤסս\ֻӶнյġСֹ׼׷ĲǡǵĹѾˡڵҪʱ뿪ء
ˣǡ
Ǳ֤ǻٻġħ˹Դص죬Ͷ꽫ӻҽ֮ٶվȽŸ
Ϊ뿪Ĳƹ¶Ĳǣѹʤ˿ڴ֮ǰֻҧֱ͡ǿɡʹģҫ½ĺƽ⽵Ϊֹ
ϵѾõĺƽһᵽģʲôʽ
۵ġ¡ءǧ͵հ֮ǣսǰϵĵ˿ݣҲ˵仰ͬʱͨɫսҾãڳĸλʿϣȥԵüϣδҲҪһǿػȥɡ
˿˵ûʵʱ˹ͷϰɡ
ǧ̲סЦЦź͵շֱᳯշ𡣡˿ҾͳȫرȥŮʱ±սڵǰ۹֪ͨº͹¡ԣڸý¡һʱڿʳǼ憪
š
Ͷȫ׼Ŀ꣬
ʤһ£ڸոյͻΧսнЩʧİͶѸٵװĿǰĸ֮·Ĳ




ڰʮ 

һ߾¶ʮ糿ʹ˼
Ͷ깲͹ϵ˹ؾĺ𣿣
ҹ̸¾Ƶĵտ˵ϢͬʱڳΪеĳһõĹԱ佫ȫΪ֮Ȼ˴ŮҲ˱͵͵εһԭŵĻλϼǵһأ৵վ˹ؽôʧȥ쵼ߵİͶ꣬״Σ
λԷģֻɰͶܵƻĺ֮ǰҾĽսбնɱֵ˹ؾҲǰδеĴܡ
ŰƵĵ̧ͷڹԱ˿ٶȿڡ
⣬ͶԭеľҲʱ··ŮʴΪţԤʱԱϣͬǰͬܵвع빫չ̬ƣ·Ҫָӹ٣ʤͳ죬֮ǰҷԮͬش˹زӡճ¹ƣཫ⼸Ӧþͻִ￭߽ڽҲϣַ˹ֹͬӦսĽ顣
ԭǱϵͳ찡
ܰ¿׿˵Ŀƽû·һվԵľˮȴ̲סͷƳһֻȻѾ׼Ҫһʤдд衱롣ôͷ۾ͷϵĺҲϵɱĆ
ǣҷɳԮͳ˧֮ӥ˿ݡˡ
ҡҡͷ¶΢Ц˿ĿǰҲ뱾ཫڹͬǰİ·ϣŹӦûлдհɡ
ѽɲãƫƫóŮдյ˵
¿׿ЦЦȴصؿλһߵһۡҾ±ȽС
ģ
²ҪضҿϾҪ˵Ůдա⵵£ŲҶڷϻЩʲôڳλӦòҲµó۵ҼС⣬ҲֻǸеĸ֡
¿׿ɵЦһ˵ڣ˻ûڵŶʱΪζ죬ˮ̧žͺݺݲ˰¿׿һ⣬ԭһϯߵġʥʿšԱȫʧ̬ЦԼɪµĹԱҲЦ׼ϷΪŮǵĽŮЦҡҡͷԵʼʾǸ⡣δ֪ǷȤ
Ȼлµ⣬ͬΪеʿȷʵҲһ¡֮ӥͣҲ뵽ػɡ
֪¿׿ͱĳڵ仰תƸոյĽųգһȫ¶ƵĽߺ˫ɫƷ״Կϯų⣬ЦЪ֮ǰվһ߳ʥʿŵĶУ񡣡£΢ʥʿŴǰ߾ӭ԰Ͷʿ΢ưڵ۹ڵľغˡ
šҲд⡣
ͷ䣬ӭӰͶʿĹԼԿ˹ؾͳˣڿʼ޾Ͱشиʥʿŵļˡ
ּ
λӦҲҹΪǺƽԼϯǩռ֮һͱƽȶԴڽ塢άѺȶϵ񡣡
ԭ΢Цı飬Ѹٵؿһڳš¿׿Լɪµĵ۹ԱȻڻħ˹Ͷ֮󾿾ΪҲԲֻΪǵħҫȥ޽ڴ͸λȫǰս״̬ڿʼǵĵ˾ֻ˹˹֮µĴ֮κοͬʱ޽巢Ԯ룬ίδ½Ͼͳ˧ͬԼ˹ħơŰưԮ֣
˹³լۡʥʿȫŻ顿
ٶȻ˵Ůʱºٸ干ͬʵ˵룬άǴϼȻɽ󶪸㴦ӦҲñ͸øŻεٲְɡ
ͳ조ɻȡӵ˿ȣڻ鿪ʼûþ˵Լ뷨
ܾãӦòϻһӾͿټߴʮ㡰Ρ
ȷʵͬ˿˵ġΪؼϵĶ֣ӦҲЩûİϷ̽Ⱥӡֵڡ
ܽͷֻһ㲻̫ףҲ֪ĻôѶϢ
һ鱨սĻҪ˽梵ͼͼ򵥵öˡ
ҲʥԱϯĵ۹˾٣񼲷ЦЦ˵ףڸ˹ܱ߸Ĵ˰Ͷ˹ͬڵĸ˹˵ֻġѾĿǰҲʲô̫Ķֻǡվɡһ淢Ǵ˹ѾжһʱƵľɨĶӶѡ룬˵˹ڡͶ깲͹⵽ϢԾɵĵĻôһΪҽǡ
Ѳ٣ʴ˻⣿̲סʵ
Ҳ¼˵˼ָ˹ҪҵļֶΣ˹ٶȷսķΧɡ
ЦЦΪ˹ӦҲ뵽ʹֶϡӦҲмҸĺԳٶӱսʱ۹֧Ԯ۹Ĺ徳ĴƻǣҷԶĶ֮ġ
ֻԽ˵õеĿԡҲ˵ûС
ݷŵͷĿǰ˹ؾ״ԣ˹ĵ֮ȴҪԼصġԡһȶŵĻأݺս
ʵһĴͳǡ˭ȭͷȽϴ˭ͿԽȽϴ
һ̵뱭ıˮذѱӷϵ˿ŮĿд˸ãּ˵ǴͲνġһסҲö˵ϻڳʷǸλӦöΪ÷˹ǸСĺϹ㣬һȳͬһѾĸ˹ԭҲǸһʼͲƶȵĹϵ
ȷʵû
ΪųλϯţлῪڡˣ˹۾ֹӭӱཫͶ顭
ӣӦð׵˰ɣ
ǣĿǰѾ¾ѡ۵ٶ㽫ų˫ݴͷ֮⣬гԱ̴˿ܽšءѩӡ粡գԼ조ʥĽáļͳԦ֮
ӵͷ⣬ˮ·ҲϣеԸ
ֻСΪ˵ˡ񡱵Ŷ֮ǰһϵдհɡ
Ϊ˼Ƭ̣¶һЦ֮ͷˣҲա̴˿ǲŮȥ֪ͨСǵԤʱ䡣
ǡ
Աڿʼʱ׼ҲûãǿܾҪٴһ˸˹ˡ
վֻοɲûϴһɡȻΨһҪǾϻһҪŻ

ڳߴλϺȻԪʮĻشž
¶ʮա߽վ
˵ôҲ֣
Ůոյִվ׼Ⱥ򱾶ʤİͶֵŵˣȴؿ֧Ӧóȴֱǰĵ۹װӣ֧ӷֱź׽ɫġǮ׵׺ɫֵרӡʹһ۾ϳ֧ѵصӣӦþԼΪĳЩй֡ıŮսҵӡɼҵֱֱò˵˰æǡ񡱱ϵš
Ҳԭ֮һ¡
ڴԶŵͬʱܹ˸ЦЦ
ʵǡ

£뱾ཫŮССѧʱھʶҲȺӵŮʱµķ鴫ѶѾһ֪Ͷ걻¡
Ժǰİ˵ţҲžϹ񡣡½⣬ϾΪཫʮֽǲŻû֪£׼֮첿ҹ
Ƕˣֻ׽ϴƨССͽһ¡ҿȽȤģӦòǵͬѧǡһﵱǧϰ֣ǡɱλɡ
ſЦҡͷһΪƨɡͨŮ۽ȴƳԶֵģһ֧Ŷеĺڵ׻ɫơ
šʿɵСǵȺĿƽˡӡС׼жӭ
ǣ
ͳȫװİͶվ⡢֮ɢһȻıʤԷԭں󡢴ʱҲŮԣѾкöεȺŵŮǰ
ĩƽʤƽʤ֣μ¡
ʤ˵ţŹ񡣡ʤһ޷֮ػܼͬȮѰԮ֮ˣͼԼӭʵвʤ̿֡
ཫʧ֮¸еֻҹŮʱΪѵһѡ
ЦЦʤ˸۹񣬱ʾʺԼʤľ⡣¡ʥ۹ġʹš˹³档ŮʱװʥּҹǰʥʿšǰӭӸλԿսԻϢİͶʿ
ܽš梣
ǡ˿
梣ܽ梡
ʤ뿪ڣһߵĸ껭ȴͬʱѭתͷȥԭʤ漸ĵ˿ݣڼһװܽŵĵһʱһ˶У˵ܽŵϽ˸梡梡ܽ梡
ѽѽʹҲΪ֮߾ġնʹҲһСŮСŮ
̲סһЦʤ΢΢ԾͬʱҲ̲סͷʱཫλСؾǰ쵥ǹƥսоǰնġһħ˿ݡ˽
£ȻϢͨ
ʤ̲סͷʤţ˵ϵͬš
ȷʵˡΪյļʦʥʦһ˱ضӵĹ»Ȥ󣬱ΨһȺþǡڿΡ
ʤ⣬ȹһЦתȥ˵ܽ٣ҪҪȥĵطɣ
ûϵֻҪѧ㳣õġַһԴϣѵˡ
ܽЦضŰѧŹϯޱʩչüεĴַָָڣͷĥԼؿڵĵ˿ͷϺݺȥ
ʹܽ梸˼Դ
ģҲ˭˭ôҪĳϣڳһСģܹҲţ˹ˡ
ڳ˲ĿɿڴڿЦıУֵܽŲŰͷһԹĵ˿ݡ㿴˼¶Цء
ף
˶񣬵˿ݲŷźЦЦıԼæ֮ܽ󣬲Ե۹ھ񡣡աոʧ̬ˣǸǷŮּ챾ԮԮͶʹ˿ݡˣμ¡
ûϵӦҲǾñط꣬Ҿ͵û·ˡ
ˣȻͬԡʥʦ£ҿԺͽҡʦ㡱ɡ
ŹһЦʦҼסӦлһ档
ʦ𣿡
ȻİŸλ;ʿ﷣վˣǲ̫ðɡ
ЦЦٴת԰ͶĹٱλҽŸλǰλڸĵ۹ѵϢ
۹ѵأúء
λڵ۹ϲİСԭ˹سǵı߾紦Ϊ۹ƽƽԭشϲࡢԼҪˮԴͷ½ˮϣխ£ϣŴ׼еáƵͣΪú
˹سҲǵ۹ͷ罫ս񡱰¿׿ͱַʳأͬʱҲǿƥĳսİʹ˵һɫĴװ磬ʳΪšĵ۹װɫ硱ҪѵأĿǰ֧۹װӵڶ쵼﹤ġѪ¿񵶡
ˮ£ʵڴ˵Ҳǰ
ˣ˹س⡢ú߹滮ĵ۹ѵأúأҲ뾲ˮµİ֮£ʱΪʤİͶŵʱפء
ԭΪ֮õУĳϣ̯ƽһĵеи䡢ǿóԭʬ塭ֻķѵʬԱߣȴΧһغе˴
ˡʤð¡
ٺò֮ԭšܽ˿׼ǰ˹سǵİ·ϵʤͻȻָָǰ⵽˿ݿ쵶ɱģΪ˹ĺʬ塣Щ̼ǡ
รС˵ǶԸص̼ңӦšʬ۶
Ϣġ
һּۻ۵ǣͬʱס°\תŲ¶΢ЦϵӦû֪ɣһǻȫµĶɶǸ߼۲ء
Ҳ˵˵½صҩˡʦҪֵģֻܴʬϲȡĸԭϣԽѪҺצӡƬƤ֮ġȻҲҪԴԻǴԵͣȷ˵ŻֻϲŻУ˵ųǿ׳ҩЧޡ
ܽߵĵ˿˵ţҲͷĳЩҩ̻ʦԼΪȡʮѵĽԭϣҲΪֻ޶ӵУҲʹЩԭϵļֵԺһ൱ģĳǳز¡
ʵǴֵѣ̬ϵǴεȵͽ׵ϣҲвٺö
ܽҲ¶΢Цֻڴӡڽҡ֮Ѿϡ٣Ͽ֮ʱͽʮǢĻϵʹǾĵӣҲû˸ȥԽڼȻħ
˹Ųڸ˹غڽĸڴɻͷǰȻҲ뵽ԼɵϵĴ׸ɡ
䡡˹سǡ
ͳ˧ټѪ
ҲټϾʱ飬ҪǶӦżεġַħ񡣡
ˮ˵ţһ΢΢¶粡Ҹոպ۹ҪĲֻǱϵİͶҵ֧Ԯ
¿׿ʹ˲Ǵͳս
ںϵ֮ĵȽȤһԽҪҪûһԸ
ˮ̲סЦҾã͡ɫ硱ڱѹ󣬼ʹá
˿ȰóԶ빥ġɻȡȫǰ߰æţҲӦûϵɡ
ǰԶԸġɻȡʶһ
ƶϣ˹˵ôԶǳ˸׷ĺҲҪɳԼĲϮʳǣõ׼Ըɵ˷ġ
ˮ¾ֹ֣粷ԡҪĻ͸öָˣϵڻû
ͳ˧˼ǡ
˹ӦǴԸ˹ΪأһĿԭĹ͹ڵģڵĿƵľ塣
ͻĻ̲ס¶˾ȵı鿴žˮ¡Ǹһ뷨ΪΣȷֶڽԼıԡ
ˣǻһڴѾܹƵϴ֪wζĸ˹ס
ŵ£
С㣿
Ůһͷȴš硢̴˿ӡСȡʥʿš
ԱԼһԼżϢŮԡСɡеʤʱòϵܽšպ͵˿ݣԺҲ
ڸոգյϢħ˹ҹͻȻڸ˹׶еϿգ͸˵ġ˹ءӹͬװ䣬Ʒ˹͹ԭơ
մϢֳˡ˶µԵ뾲ˮ⡭ȫΪ֮ɫһ䡣֧ѾƾΪԪ׵˹˷ֹ͹һ֮⣬ŵҪڶԼšԼΪνġħʵۡҽʽռܱ߸صµĹңΪħ۹
Ȼˡ
ھˮʤ˶ʱüȴΪ¹ҵƶ̲סЦͬʱſһƺлҪ˵ĵ˿ݡǼһķʽǿԼȨôƫƫѡ˰Լɡʵۡķʽ
ʦ㣬˹ƺҪʾô򵥡
˿ҲԼĿ⣬һ֮ŵ룬ƺųҪǿǡʺϵͳߡ֮⣬һĿģҪʹδȫ׼£Ϊ˾ħƵĸ˹ڶóȻ
Ҳ֪Ҳûô׳աȻȷʵʱڳ׽ͷ󻼣Ĺͷ˰ȣҲŲԸڸ㲻״£ͷײֵȥ
ЦЦĿǽôвУ
Ҫ⵽ŵĸ˹ܱ߸˹ĿкηӦˡ
˿ͣƬ̣˵ʦ㣬յ梸ոոҵ鱨ĿǰڻͶ븴֮սİͶ֮⣬ʣµع˹͹ҲͬΪܵ˹ؾļлţ˵ѾǲԮĹ
ҲǿԽ־֮ʿİҳһٻ˹ͻƵ㡣
š͸жҲ˳汻ոµġʹ󡣡
ˮͷŵ£ھҪôˡ
Ůʱ˵εĵ˽˹漰֮ΪĿȨ
ͣƬ̣Ϊ˺ӦʵΪ½ƽԼϯǩ˿۹ɵƱػֶ·ǰ֧Ԯҽҵָӹٵ͸鱨ϵͳȥ
мҪС¡粣ɡѪȫȨ
Ӷ֣Ž˺üҪ죬һ֮ټϡ
ǣС㡣ԺһѶϢ精˸
գͷص֮Ůʱ½÷ܽɺλǰΪ˿ݵ֧Ԯ
ǣ
̴˿ҵ巢Ÿǵ÷ݣ조ӥӶš
˹سǡ
С㡣
ԤϵĻԭʱڻʳǵ˿ǣӦû조ɻȡ͸缪ġGսӡǰǻϡ
˵ϰ¿׿͹Ҳп조ɫ硱սۼܱӦòϴεһҪȴ͵˶֮λڴ֮ǰڴ˵صĸλཫڣȫĳս׼
ҹ˹سӭݡ
ʡҿԽ𣿡

۾ŽˮԡȫţԴͬʱ̲סŷߵķȥϽһԡһͷ֮ܽºѷɫǳɫβĵ˿ݣվſЩıؿԼ
㡣
ش˸Ϥ㡱ƣ漴ֱתԵ˿ݣͬʱԡסԼ°Ҳݵòˡ
ˡ
˿Ṫϵԡڵԡرض޳˫ŲˮСǸʦ㣬Բġ츳ڻûҵʦ
Ҳ֪
΢΢¶Цĵ˿һۣٶȷתԡرأϵġСšųеˮͬˮݰȻζ¸ģ
²û˵ʲôܽ梸ҵġ
˿ݵҡҡͷòϣʦõС֮ơʵǸ
ҵıиֻ˵Լ󹬡˽ģжһЩΪսֹ¶ź
ʼ硣˵رΪ嶩ƵġǸ⡱ѾõʮֵӦ˰ɡ
װŮ񡱣DestinyGoddess
˵װʽͬʱ˿¶һĨǳЦû뵽Ҳء
ϾڸϹеġ˹Ҫǵű㡰ƤǡžǵűһΡġ
˵ȴһЦҲ룬ӦòΪֻҪĶرİɣ
ʦҲǵģйֱӡ
˿̲סڿڽЦҪǱҼǼ֪ͨĻɶʵǲһһٰӲŹ֡
ǲԼİָһ¾ˡֻǺԼҲ֪
ȹЦ֮ͣƬ̣Ų濴ŸոҲ̲סЦĵ˿ݡˣ֪㡭
ûôĿǰֻһλɷ򣬺λսгѡ
˿¶΢ЦͬʱһҲԡʵأΪһʮĹϵԼʹΪ˻ԼĿǰܹǿҳܹܵȴֻš
ϸȴ̲סһü㻹ǴŮ
Ŀǰǡ
˿˵ȴ΢΢ЩҾãȻҪҵЩԲԼˣԡ
㲻˵ҶµóܽѯʹҵʱܽžͳûæƤˡ
ŹЦִˮס˿ݾһ̿ϸȴʮķôţҿҴίһг裬ǆ
⡭еܽ梻Ү
ûʲôϵҪ͸ң⡰ûˣȻҲ˵ʲô
ٶȹһЦһԥĵ˿ݡҰҲˮѡ
ˮˮֲǵһαۡ
ŮͷһȴѾѵԡۣһԡҵܽšǱߴߴģҶ֪òôߴ㿪ʼ
ߴ٣ò͵ɣ
͵ǡָǼҵĵ˿˵ߺŵľḻҲγʵǣǿҲǵһſȵųΪŮ˰
ͨԡܽڹЦͬʱ˵仰õ˿Ϊζͨ졣梵ҵȻҪָһ£ȻӸɵüʱû취ܿɾͲˡ
ûζĻ˵Ϲɡ
̲ס¶ЦǴԡվ˵áս̬ơĺɫǹ͵Ůǰŵ΢ζµšȻ㶼Ըָʦˣʾһ¸˿ɣ
ǡ
ܽ¶ĵһЦȻڵ˿ĺУſͺסŵǹ




ڰʮ ս֮ŭ

ʦʦ㡭ɲԱңҺΪҮ
Ǹһʱˡɡ
ǡ
ܽרĵع˫ȴŵǰͷרעƷŕΪСšļͦǹͬʱһѿŴϵĵ˿ݷ¶εı飬䱦۹ɨԼӡĵšֱͷ¶΢Ц˿ݲ˿Լ˫Ѿϡ
ϸ˵ھиֱսҲӵܣӦ԰˶ĵĵ˿ݣʵҲӵһܽŲȥı׼ŮڱţɲûΪ˿ӵеģԼųơ
ǹΪ֮ùġ
ס˹³լۡġȺӿػ׳˶
⵱еĳλ͸ĳЩһ족šΪŰŮ˵ǿڵĵ˿ΪյŮԣֻڰ̴Ůͳ̴˿ѡ
ʦ㡭ħܲץС㣿
ࡣֲǲ֪ҼڿһȺţѵиҳûһ¿͹۾
һЦ;ܾ˵˿ͨͬʱĿ飬ŵ˫ȴͣڵ˿ǰǶСͦġ͹ǳɫͷBֱ˫ץץģ鷿е˳ָСҪǾòԸĻҲԾʹץǰԡҬ̡
˵ոĳλС㲻˵Ҫгõ˿Ե
ڶĿܣ¾桰Сšɱս̬Ƶܽȴ̲ס¶Цһ˫ħɧŵ˿ǰöСɰţͺȴ֪ôĵ˿Լڷ࿴ᡱǣ
ãϾڵ˵˭ȡСûɡ
÷ſڵ˿ǰֵ˫֣ŽȴվܽͶһգ۰š˵ܽ٣ϯޱżϵġǸҲһºˡҿҪݳ
ٶ֡淨㶼õ汻Ӷġʹˡ
ܽٴЦЦתͷĵ˿ǰֲ£˫ָᰴסλԼ°ϷСλĳܽŵ˫ָᰴڵ˿ŵǰܽŰĶƤ漴һ΢΢ŽСħͼڡ
ܽ梣ǡ
˿ػŮ񣭡ŮϯޱŴħӡֻԸŮ˲ӵС
ǿ˵˿б¶ʺһ㣬ֻܽǳǳһЦ򵥵֏͡أϾǼѵõġдĥᣬԾ㿪۽磬ɵ۾Ļħǹҵӳ֮ѡشǹ仯
ɫħͼܽŵͬʱ̲סɴ˫۵ĵ˿ǰһ·ԴЩʪķۺɫԭλõѷϷѸٳɳ׳ܽĶ΢΢
ܷĺˣⷨʱ䶥һϣɲٶϵǹîȫʱѵ綼п
ܽЦЦŸ͸˵˿һö˴ʪǡһǰŵľ飬ǻʹúม

ʹҲֻʹôһӰˣұ֤ʹ֮ỹҪΡ
ŹЦžܽŵİ֮°ѵ˹ݵμĸ漴ͦԼ°ġ컺ȴɵĶǰͦһѾʹ̲סڽкĵ˿ݵ
ʳǳ⡡۹ԶУĳء
ôǰŮʱľ飬Ԫ˧۹ӳǲԮͷؿͶ˹ع򡣡
Žɰ幤ӽϹ֮ɵġԤַ֮󣬾Լһʮħʦţ۹ʥڰռ֮һ¿׿;ѡġɫ硱ǰ˹سǣŻϳ˹صĵ۹ܲıϯħʿβ槼˵ţ֮ǰ̧ŲĶûǰƮƮڿն𣬽ŷһƥͨڡȴŸɾëʵ׳ױϢĸߴսڰ¿׿͹ͲңԵ۹˹оѡľ񲿶ӣָ֮£Эɨ˹ܱ߹ȵ־
ڳ֮ǰرҪҴλεħַս۾ʮֿ̣ϣλʿһ̤սչսɵҪʹǡԼβǡɨĿꡱ
槼Ƭ̣ƺڳ˶Լϴŵһɫ˿ɴͷ۵£Լֳģĺ飬ż˵ΪˣħʦŽᾡһȫλΪս˺øλΪսʱսʿܹȫ޺֮ǣҴսʤǿе鿭
һ˵ԼϴһƽµطңȫսʿǶʱ̲סɧ
ԣλҪѡȡĸмĵףûУ

槼߰ʾ䣬ϣӵĽȫ˺ԼܷӦ
۹ԶȫڳĿ꣭˹سǣ
һ۳Լͷ槼з컭ꪵİ¿׿ȫ̤ϳ֮·
һףǹȥǸɫ߸۹ġβ
Ȼ槼Ĺȥһ̶˽ġ˿ȣ̲סƳһս槼⡰š̲סͬòǴûٶ㡱ϰɣ
˿ȣǶˡӦúڵҾ㱣йȥųơĻͣҲǼҵٶһͷ
槼΢΢ü¶һ˿߳ζĿЦأһǷŵ˹³һծҵ㣺ǡʹĻΪƵֻеġš𣿡
ͺ˵槼梡Ͼ಻Ҳо仰˵ϣ̴桱
ңΪβ㣬Ǹӵм޵ľóʹö̱ʩչ񶷣ʲͬȴͬĪսΪ۹ǿħʿΰħʦء
˿ȴЦЦҾϴȥٶĻƵ˵
ҿɲΪ⸱Ĺϵʱŵáܡ
˿ȵĬȻ槼ƽض仰漴ǰ\ԲŽɫ޳ʹһʹµսϳԶ
ѹֺ÷ܾá槼ƺֻһʱ벻
ϲӵ槼ԶȥûãԤ˿ѹġɻȡܶӳ֮һħŮ÷˵仰ͬʱҲ˿ߡλİǰõʱĿҲ˥ΪֻŮģǸ绪ĳŮ
šڿ˷˵ʱӦöɡ
˿ͷſһۺԼ۲꣨עʵٶ꣩ĺ÷֪ʱƺҲΪ˹³ҵĳЩŵԽ㱻϶ͷ̨ʱֻ˺͓dԭӲпͷϣֱΪֹûһɹ
̷
÷¶ı顣ʹΪͬʵħʿҲħս֣֪ûκͻƻתνġȼ۽ԭ
ɵ̲סΪ˿ȵĻĿɿڴô˵
ȻΪӵеۺħǴĵģ
˿ȹһЦ߾֡óˡŻ֮͸ɡ
¶ʮ糿˹سӭݡ
С㣬Ҫ档
ƿŽı̴˿ƺڷͼֲǰ㣬ֻ̤ᵽӽĲߣһϵŽһ۾ḧſԼϺ˯еĵ˿ݵšȣոյʦķɸ봫飺۹ԶǧٱѾڹ槼ı¿׿͹µ֮ʽĿǰڳ˵ضİ·ϡΣӻˮССʱٵǧԱҲ÷ŮָӵġӥӶš
ϣԤִ⡭
ҪŮʽġλɣ
ǵġ÷ܽɺλѾԵӶԱˣڻȺ
š
ƳһΪ˳Լе۵ùǺʱ˵ͬ㺨˯ܽ˿ݣŲڱ̴˿İ֮Сĵ˿ѹԼϵ֫壬Ӵ´
λԽӼ̴˿鷳չܽٺ͵˿ˡ

̴˿񡣡С㣬ÿζϴĴû̫ðɣ
ǱһģұȽϵĵϴҲեɡ
Զ˯۵̲סһЦڱ̴˿뵽ϴլۡġǼʱ졣ңŮӦʽΪŮˡĵ˿ݣҺܽô㶼ֻġѡ
ԭˡ
ָΪεı̴˿ʱҲ̲סһЦ·Ǹԡ
ˡ
ǡ
ӭݻ
÷ܽɺμ¡
Ҷǹͬսĺѣö񡣡
ϲɫ˯֮󣬲еؽֻǵһֹ֣ͬʱɳϵԼ÷ܽɺսߵΣ
ŮʱѾǲǧıʾԮͬЭصֿϮ
÷ܽ˵Ԯ̩رǧҪ÷ܽתΪºصꅵ⡣
Ҫֻϻ֪ƽûڡȡõĻ̻Ҳй
̲סЦε飬λô
Ŀǰʱ˹ʲôûи鱨ȴʮ⡣
ǰȺ÷ܽ˴˻һۣŲŷɺϣȴ¶˼֪ôݵĹŹֱ顣Ǹյõ鱨˹³Ĺ԰⵽ʿ룬ҡ
ң
̽ı棬ǰ֪ѡСĹѨЩʿڿҽеķС壬ͬĹһȡĿǰ֪ȥ򡣡
̲סĿɿڴʬ͹ײĶˣ
ǣΪ鱨ʵ̫죬Ҳ˿鱨չ׵顣
÷ܽͣƬ̣Ԥƹ죬ӦþͻиһϢ
һ¡ԭ壬С㿪װȸ롰䡱Ҳǳǰ֮ǰʿȡҲ֪ͬȥ򡣡
ɺű飬ȴٴθе⡣ɺŮʱἰ˵װĿǰ˿С㡢羸·ֱʹеġ׸ͻƳ
ͬһϵУˡ
Ʋ۹ڻڲ޼ϸ㲻ۣ˹һĻҲͷؿǳ˺а
˿ôһ֮ѾŲµó˹дСĳ֡ǣҵļƲߵĿԡ룬Ҳֻõȵ֮Ҳ֤ʵԼ뷨ûд
£˵ġǣ
³˼ϵԳֵⷰ⣬ǿܶԡûжӡ󡣱ϾҲֻǿŵġ˹³ʷ֪ôһҼȻҲйϵ
ٶ˿һ¶ƱԼλ˽˵ġİٶǰѿ۹ĺֵ췭ظΪʱҼȳͷأǿƼΪòſ˵ǱѹĿӵġβο۹ܲıְͨϵħʵ͵ʥʦµĳħʿ槼
۹йٵ;վ˹سǷ
ǰɣ槼ʦǶⶼԳơʮꡱ
Ҳæÿ궼˵ʮꡱѵǶû仰ﱳ˼
԰ӡ䡢÷ݷȵȡʥʿšԱǵĿɿڴ飬˿ȴ¶˵ȺѾͷڲ֪һһں̬仰һ˵꣬ڻûʱ򡣡
ҿûǮҪֻƤŷɣʫˣҵ겻׵Ĵ͡
˻ûڣȰ˿Ե槼˵ţͲŵĺɫħȳ˿ͷϡ顱ȥĴǴҵĹ½Ⱥ𣿡
ࡣԼ̹׾ٶ˵ֻȰ㡰衱
˿ȻЦͷ槼ԼһԴľٶΪ⣨槼гԴʹһã󻻳ͨ˵ĻֻµͷѪ˿˵ȴͱӶҧûɶοġ䡱ĽǺǻҲֻΪ˵Լ
˵һ仰ˡҶԣֻ˵˹³ҵĿݶȣΪһ֮Ϊ֮ԽԽЩʧȥļ㷽ʽȥֳԶԶ
Ů񽻼֮£ĬĬħȵ槼̾˿οƲǸλСΪ檰ū˳ۣ˳İٶңѾݣԼΪڡ˹³֮˵ĵ͵ūұԡȥķʽ䣬ƤӦҲһֱҰɡ
ף
ȷģȴڡڽ֮ҡսշյİū򡣡Ļ槼ʦһֱû취ؽľ
һõĻᡭǵŵ조ʥ뱻ռʥأ͵ǵǸĴϡءˣʹűšԹޡ
ĻףԸɵʱ򡣡
槼¶εĿЦʱȷʵ㷢һеǿħý˽βϵֻǣŵ֪ʹԼĴ֮ȴһ仰򵥶ֱӵشҵ⡣

Ϊڵˡ淴ָӹٵңΪҪ׷ȥ
Ůͬʱ¶ʱ֮Уģŵڵ槼ǰȴ측ֳԺǶôãȴһֿʹʧ龰ȻΪϵ˼ȶķǾͱʾ㻹δɵҪЩ֮ǰұ벵ԸһҪȥᵽһĵãԸַʽǵĺǡ
ǸλСҲҲӦúǶʶ¡ڵˣǸ졢ֺϲѿַ顱
֪ʿ
Ĩȥ۽槼ЦЦѧŮƤģָ˴ߵ˿ȡ֮£⡰βôãҲǵһαֱܾ׳³˿޵һ֮Ҳûĺ˵׵ԺҪ˿ֻƤ˵ûҴ̣ҲûҪЩĵ׵һǡ
槼ʦмġӸո˿ȸǣĲ֮ʼ
ݷᣬ漴˶Ȥ⡣ڳΪڵĳħʿ֮ǰȥ׷ʲôشʧǵͷزɣ
ȻڹͬİҲҵˣͬ˿˵ģʱ˵һаɡԱ߰æˡ
槼һص΢Цͬʱȴ۽Ƴ׼˿ȵһۣھٶ໰ϾÿλԼʱЩ޴ҵڶ᲻˼ء
˹سӭݡ
槼ʦİٶǰġ֮ҡ򣿡
š
ŵͷſһ۳˱̴˿÷ܽɺܽš˹֮⣬ԺŽļλŮˮ£Ѫĸͳ粣ŵӡСԼ조ӥ÷ݡʵҪ˵ҲûôţϾ֮ҡᷢɲȫ槼ʦһ˵⡣ʵϣʱλĿĪ˹ʵ۱£ҲøһΡ
˵ΪʵۡλĪ˹£
šȻ˵ΨһĹ˲ٵĻҺᣬһʵǸܡô˵ɣΪǸԡɡŮĻĴN. 
ٴεͷһԼʵľˮ¡ڵʱԼʮͷ槼ʦ˵ǹΨһԡͬ٭ᡱɸֺħϰΪɫ˫ȫ֮Ůħʦ쾫ԡֻŮĻʵ۱£ȴҲ֪ԽǱԭĳһͻȻɳĻʹľͰ׼ǰĳؾе槼ʦֱӰʹžǰ֮ǿϷ롣
ס
ȫŮǶ̲ס˾ȵȥĵ۹ҵУȻôһоŵİʵۣҲѹǸɵۡ
ˣܵĪ˹ʵ֮槼ʦº󻹱ЩûһּСʱǸɴһһ̺׳ʹΧǽ⡣ܵʵǿʧȥ١Ϻʮַܴ֮ʹڵħ˲䱬ֻʣͷ
Ҳڴʱԭ˯еġĳͻȻ֮ھѣҽɳɹس׿סʦڿҪħʦΡ
ͣƬ̣˵Ǹ⣬ŵβ
ٶô槼ʦôǼ島Ϲϵܽʵ
β槼ʦԴ˴תԣǳɹԸȵĴ硢ϴšָ壬ٴԼĿĪ˹ʵ۱£ŲĻԵñת˵ѵʱסں󹬵ŮȫԼĶ󡭡ʳ
ͣһΪֶɫһˡֻ˶̶ʮʱ䣬槼ʦŸ԰ɡòܸĺħ˫£Ī˹ʵ۱еŮ˶Լ֮µĿܡ
ںԼ⸱ģסȻ֪ŮȫߵĻʵ۱£˵ʳĳϣֵشŻʺͼӣȥ槼ʦ׼ѧϰʱ򣬾¶΢Ц槼ʦʹɱ֣͸ݺݵسȫľءɡ
βʦ׫дĵĸ籾ɲǵΪֹкȵϣ׼г˵ʱ޲ǰ龰ŵöŶɵĿĪ˹ʵ۱¡ʮŰ槼ʦȫ˻ɱľһ˿ҡĺŮȫɥʧǣֻҪǰֻŵԾ񷢷һſˮȥƵ֮ͼſʼӣʹԼϵĶȥкӦҲ³˰ɣֻҪȺŮϵԣֻ·һȫرڵоŻʵ۱һľ
⡭
Ů̲סѵ˿ڿˮ⵽ǸôĿֲ龰
˵Ҳɣʱ˹³֮Уһõε۹󳼡ȥϷǢ֮⣬λά˿̴ٵĸ߹Ůԡ
ЦЦǺܵ룬ǰһҵĻʹȥħλ٣ٻChain ˹³ȻҲʹά˿̵ĸܴѧ͵ʱѾ׳Ϊβ˻ʺŮΪõ槼ʦչԾΪû˿սεԶԾ˵˵硡
󣬵ٻһɫĹȫѹ⡢ȴԹԵظѧ槼ʦǰʱԭһŵ˿Ϊٻٰ槼ʦ˵Ǿβˡ
ٻڼʷ槼ʦԭһʼռϷġϾĪ˹ʵѡʹģҪľɫŮԸж˵˼ٲȻԭ޵ֵޣ槼ʦ԰ħ֮£ЩŮɢֻ˵ͬСɡ
ź˿ڲ裬żڡʱٻȴ˼ԼûԤϵĶڶҪƵŮǿԼ۹⣬ֻ̨ϵĻλȻһѾͽ¶Ʊ槼ʦ˸ḧ塭
ⲻͺͱС𡭡˿̲סЦ
ǲ࣬ЧȴϵĺãΪ槼ʦʱҲֻɵɵ塣
ŵͷţٻٵȻǺйоءԼض槼ʦ¡ȫųǰ³ĶֶȭߣĪ˹ʵŵֻ֪͸ɡֻԼָ⽻ãٻپ׵ذѱβ槼ʦø߳Ҳò֪ʧ񼸴εʧȥʹħ
ϳװܱ槼ʦٻߵͷ
²˿ţվأҲΪٻٵľбЭϻֳ£׷ΪĪ˹ʵдȣԭӦɱնʾڵ槼ʦά˿̵ܷʱסı仯Զ޷ȥĲ״̬˹³Ĺ֮¡˵Ӧпɡ
ǣǰۼ
ʵʴС㣬ôĪ˹أ
ܣȵ槼ʦ֮ҲŰι¸ǡ
ŹЦòŮһġס֮߳
ա˹͹
ܱӽʮ빭ΪҪɱ֣ͳʥʿšɫšѪҪĿ۹Զţڵ֧ͳ˧ġʹŵָ֮£糿ʽ˹سǾ͸˹פʹĴ죬֮ʽԽ˹߽վ˹Ĺڣ׼Эͬս˹루Ը˹صħ־
棡Ҿڱǰ丽˹˹صޱڽս
ǲǰ̽״аȫڽһսصоŵȽ챨ʱֻźܲı槼ƺཫȫɫԱ䡣¹۲죬ܹ˹ʿһ̶ȣƺΪ޵Ű֮֡
ԱΣʵ
˹Լٱǧ벽ԼŰ׵׺ɫ۹š
˹صħ־˹һ룬ƺ͸ĳַĹϵǿĹѹ˹򡣡
ţǳֵʱˡı
£Ը
ȥȫٱ׼ȫװ׼ԺͶ֧ԮѰսʿǡ
Źϵһӡ¿׿ͽʤ
ĩڣ
˧λ¾װİ٣ͬ˧ʥʿŷ·ло
Žžֵͬʱλڴ󷽵ĲУѾȺӭƮģʥʿŵĺڵɫʥģ߿ĺŽҲ֮ʡҡʹš˹³дΪ˹ˡ£
ǣ
شҲ׷׾ŵ߰ս
µĸ˹ģͷţΪĸ˹ħţչƵƻΧ˼͸Բͷŵĺɫ۹ŵͬʱһ֧ĳȴԤϵõƿɱƺǴͷָӵǸ˴ڵء
ţһŻսĺɫӰ˵Ŀɿڴ֮񲻵ĸٴܳ־Ͱγ˸ոսǸ鹵ɡ⴮աĶس컭ꪣָ߾ͷתȦ֮ˮƽָǰĶǡ
ʲôӾǿ۹ġս񡱰¿׿ͣĸļһ
еؽǿɱⷢɢȥĿ¶׹ġս񡱰¿׿ͣʮ̨ʣ򵱳ɵסǷ档




ڰʮ β

һ˴С˵пõĸֹޣʿ֮Ĺ棬඼ᵽڡʿְҵѪͳԼЩְҵӵеĶϰףȷ˵ú֮Ĭޣʿ֮͸ĳĬ˴໥ĳЩеûеģƺȤʵʿȴһ£ЩޣɵضӵʿѪͳ߲øв˳־ʱزһ޽ࣩ֮¡
ЩŻǼ٣жԴйоרǶһͬ۵㡭Ҫ֮ʵֵǰᣬǣʿ˵ޣ㹻ġʱ䡱
άϵ˴˵Ĭ
ȻȺԭſ޿籩͹ԭѶָԵضõǧ˹˵ոտһƥѪɫսͷ˴ɱİ¿׿¶һ֡ǧǹȴ뼴ļجεĿˡ
ڴʱһͬԶװҲԼš
ȻսԼͶսͲʱҪжӣ
˫֡ųơ޼᲻ݡķǹСһɱⳡսеġ񡱱ʤҲڷĺͬʱһǹͰһؿڴ˸Դս˲ոչԼǹϵĵ鹼һӲǴϺݺײɳȥϸˣӶ޳ܵǣ˰Ͷıƽˣʹ֮ǹȫһսʩ֮Ʋã򣡡
ǰȫûϵᱻֳֳġӡİ˰װҼлʧȥָߵĸ˹ʱҡ
ĳһסֳɫ˫гһƥͨѩסͷһ
ö˸ŵɫâǵ޵սʹִɫɫ׵ŮϼԼǧսϵʱ򣬸˹Щս⣬
һ̳ױ
Ϊȥսڽҵŷɥģλɢ·Ů١ζšб֡ĿֲƵġʹٴη˵ͬƽװ㣬߿ս
ʹš˹³μ
ӺС֧һ֮£ڴ½Ͽ˵ΪϡкࡱĴɫޣϵţչϵװİͬʱڸ߾ٵŵķལҲᶨӶͬǰ˦£ָػҵĵоڽ
Ӣ޵У
Ӣ޵У
ӡС¿׿ͺʤҲȺսµҲغӦҾɢŽġոջڰϯޱŸӳֹĸʽ׺ݵĹ˺Ѳֶ˸˹ԭİΧ͡
ǿʵ۱͸רõġȻû
ʹ
ˣ
ںɫ۹ָ벽طƵһλڷŮȷϹƮǰĺɫ֮ΧٱΪŵĵʼʿͬʱ˳ưγԭʵģһͨɢĺâȻҲǳֵ֮ľ˫гȫٱ׼չͻΧϡʹԮЩѾɥʧսǳ׸ϳǵļ԰

ԭԼǧĸ˹һҵɱ֮£ֱ
СӴһֵɫϵŮ
ʱѺںԼԼʮ֮һɹͻΧߵĲб⣬Ĵ鹹ͬԭһ𱻳ֻԭҪ׼ոһɶʬ壬ȴֱ槼ԡΪʵоȫѹҼ൱ǿħ磬ʱӻЩʬʱĸ״̬
槼ûõʬ͵ġʵ顱Ϊָӹٵŵֹ˶Դµͬʣֻһ䡰槼ıжϡʹ򷢹ȥ
ĩ˹ڶӶӳǳУμ¡
Լոշ´׶޵ǰڷŮԣڿԱ֮漴˸׼ĵ۹Ʋ
սеҹȫش˸л۹ԶǰԮҹС

ལŶֵе˼ȻЩ⣬̲סһ۾մȾ糾Ѫȴ޷ڸסŲԼҺȺľò˵λŮôԭĴӳǳĪѾ
²⣬ƺĩССͿԡʵȷǰҹ߽սϣ˹ߵķս֮вӢѳְ
һֱĹٱǕΪзˡĵ̾˿ڴ̲ס¶ϵıУƽ˵جġʵǺܲĩΪȷֿһ롭ȴûƾΪӵְ𣬰ȷ޵Ŀ
𡭡
Ҳ̲ס̾ȴ˸ڳȫϵľٶϥһ䣬ϥڵŵİǰʵǶԲλˡ
£
Ϊ֧Զ˧һɲˣкͽҲϥ¹ȫǧĹٱҲ׷״Ϸ˵ȷδܹۼսϵľɣǰҲ˶ġǡ
£ȻҵҲԵ뱻Ϊ彫ǳͬսǻбҪѾսѳĽΪɵԸ
һԼͶʾİ¿׿ͣʤ漴ڴ֮ǰĩǰΪأҽڰ
ǰٶΪܴ󽫵㣬иҪҪȥɡ
Ҳڿһͷ槼֮󣬽ſ顣ʽʱһҪֻʣֱӼ˹ͷϰɡ
šֵʰǶΡȴ޲ء
˿Ŵ쳡ͬʱ˸񡣡зˣҹʵ۱°䲼ʥּš˹³ָӹٵ֣մ½ƽԼǰ󡣡
ĩȫʮָлλ˹ѡ
ԭ˵ɫΪҲչֳ൱ȵ쵼ȡaڵλѼԶһ·࣬ĩλǰ˵ҹ׸ǳϢ˳ĩϯλӷϴ
ڰĺ⣬ϥǵȴ¶΢Цҡͷл
˲ΪС·ģֻҪһȫ岿Ϣ˯ĵطͺá
ף
ǽӷϴᣬսʤֻԺֱӸΪ칦ˡ
ƽЦЦڰе֮УٶȷΪԼİɫޡϾǸδܱ׻֮ǰκɽ亣ζҶԶ˵ʳ
ǣнּ⡣
˹͹׶ǡ
лŮʱµسŵڵȵλʿǵǰ
˹뾳ʼһ翸𹲺͹ȫָӹټ׳𡢳ԹȥҲǵ۹ż֮һ֮ΪĹϵǨ۹ڴˣ
֯Ůң֯ģOda KokoroҪͷ궯ΪһáʹɵĻУɰа桢Զǵǰ£ĴȫʿϾл֮⡣
ҵΪ˰ҹм縺άЭƻ񡣡
ŵҡͷǰԼ㰫˸ͷĹ񡣡ֻΪ·ʱϵĵ飬ȴӵ¹ʧһλ֪Ľ졭
ʵֻһλ
˵֮ԭչüͷȴڴʱ΢壬¶Щ˵ɫҸ֯ųǴεս֮УҲ⵽Щ޵İΧˡȻΪǳ壨ƴսҾٱȻΪ˹أڵ

ţµ쵼֮£ǽ˹ѪֻѪծ
ŵ̲סϧͬʱٴ񡣡ڿʼ˹ȫҵȸ㼶죬ԸȫȨͳȡҵȽǱˡںѪļᶨ־ΪǿҲؽ˹ʬΣ
ҿµʱʹֻжٿ飬Ǵء
ЦЦС㣬ڴ˴ӭȫ빲ֿͬħС⣬һ뵱ȷϡ
ǡսԻ
ۺ԰ߵ鱨Ҿħŵս¼֤ݴ˷ĽħƺȷʵطΪĿĿԽϴ󡭡
˹ıĵġ衱ųѹʵĳСҲƽʱܳƺΪųʽ޵Ϊ衱ɢĳֳζȴұϢʮŮıߡ֯ѵõڿǰι޳üɫɡ緢ִԶżؼΪԭʼصġʥɽȡصĹȷʵͬ槼ܲıԣΪʹҾرƣڱǡŻɱҾ߼족ĲԳɷֱȽϸߡ
ǡ˹﷢ĹʲôĿģ
Ҳ˵Ҫһɵ㡣
槼ͷڽ̵Էģս޵Զżھ⼸ĶԿ֮Ѿ١ǰڰͶͻΧжʧһִļڽǿӲɷϣҲѾû㹻ԶżɹκãЩܼȮԱ⡣룬˹᲻Ҫռ˵صĻᣬҳδֹŴķļļ
ָܲڵļԶżΪҪս槼
ҲųĿԡϾеֲ֧ϰĸ˹ڣɲȫȻԸһԲѵԳơʵۡԼͷҫ˹͸ǿӲֶΣӸ˹صڵΪԼĴ֣붼롣
槼˵ͣһͷš˹ĻΪڶʱҿʼ͡ԶżΪȷʵһ뵽ЧֶΡ⣬µѹֿѣС壬ԼԭıȺʧٵϢҸ˵ֱжϣƺԼҲ⼸ԡɽȡжĳֹϵ. 
槼ʦǸôӦߵݷ𿪿ʵ
ĿǰȴĹȰ˹ڵĻҾ氲
槼˵ž֣ȳָ¿׿ͽ뱾ʤĵ۹ͶԼˮ½ͳġ뱱ţЭͬ˹еװֱǰһЭ羸ؾƣһӭɧžΪҪĿĵħţʣµмһ·µġʥʿš÷ŮָӵġӥӶš⣬ϡ˿ȴΪġɻȡԼĿǰ쵼ħʦţΪԿ˹ǲĺ֮õӭս֮󡭡
֮Ϊ·ı뱱ءȡϵ֮ͬʱԸ˹طлĽӿʵ
ԡ
槼ͷǽʱ˹عģڳ˹ĸΪָӵңϣصȫΪҪħʹĸ˹ؾŵ˽ԹԼΪԵֶζԴ޹ĸ˹ڡ
ģҽʱټ߾׳ְȨ԰䲼ͨȫδκɽ˹ع
ĽҲͷŵͬʱλվҵҲһ׶λѵʤݱ
ʱȴûԤϵΪⳡĹϵеϵ׶ŮԿ쵼ε˹͹Ҳ˵λڹΪ۹ͼξµȲɧŮԡ
ڼдĸִ¼˵ġʥʿšķṦΰҵԺѷɫ
ǳ⡡פӪء
ѽһû뵽ҲǸλһ֣û½ꡣ
槼һΪ˵ԼǼ֮ҡġţ˿ȣ
û˵ƬΣرܵڵ˧ӪŮֻ֮ǿЦҡҡͷðɣȻλµĽβôȤĻôɵһŪŵ˵ˡ
ͣƬ֮ٴοڵͬʱ槼̧˫һϳλڲӵĺϵžͰ͸ĺɫɴĳЩ÷һϼصش⣬ȫչǰͬʱԭԼתһȦ̲סɴ۾ŮչʾԼĳһֻɫϳɵģľβͼ
걻ҿƵġӰɱ˿Ī˹µĺʣµĹǻңΪĳħϣֱϡڸλģֻβҪϡ
槼ԳĿ˵֮󣬲ƽЦЦڳź˿Ůʱ¶Ŀɿڴ·ӶװϵЩװƷΪٻٸҵġʱ̷Ҫ̾⣬ǽֻҲʹõħߡ
ЩװƷɵĹ֮УٻԼ˹³ԱѪҺ˴ұװЩħװε쿪ʼЩװΪȹڡ̾⣬ʱʼ˹³Ա˵λõĵ۹ħʿβֻһ˹³ӵУȨ⴦õġ˽вƲѡ
槼ͣƬ̣΢ЦʼٸߡĪ˹£ջҹ¹涨ڻ⣬漴ֵǻƵۣպ͸ֶΣ״ν½ͳһڿ֮µġȭۡŷװگȥţԭָΪ˹ض˹
Penis Burns ˼ǡƽĳܵص㡣
槼׿˵ֵĵ£ŵ˲䱬˳յĺôЦΪΧͲħʦͬάֵĸ磬ݺݺЦҲûйȥҲӪ˯еĽʿǶһҹΡ
ȻѾõĹ¶ˣûȥ˯ľͿɡ
վЦſһ漴ŮΪ׼첿ͬ˹ӳȸǵľˮºӡС槼ʦЩҪ̡

ȵŮȺ뿪֮ɱŸղһ˿ҵĹģ槼ŵʾ֮£ߺߡ׼ūǹµʱȴҡҡͷĴʾ
⡭
ڻʵһ񡱵ʱʦ
槼¶΢ЦڷǼ¡
û´˹ӦǴڷʹáܾ
槼һţͷȻҲֻ浽ǴŪ⣬Ϊิɥʧսͼ˵ǳԡ
ʲô͵ķ
ŶڡܾƺΪİ̲ס槼
ĳָı̬ٻɡٱᵽķԴͷ׷ݵӢٻħ档
槼ٴοһۡҲ룬ػλŮ񡱣ӦþܵٻŻڵģΪԵɺ϶ߡ
ף
ΪԼŶŵϯޱţʱҲ¶ı顣
ʦ˼ָ
һ֪ġħܾͬһְʮΣյġ塱ڵģ;൱صٻ
槼ƾճ֣ȴԼһû·ϯޱŵͷкż˵νġħҪٻʦٻħṩ䲿ݵĳָĶϣΪӵħġˡ
ǡܾȴǽ򷴹ǰΪٻħܵĿڵĵͲ硢ҽӵǿþڡΪУʹΪٻߵġū͡ȥ¡
˵ʱͣ槼Ųſһƺ뵽ʲôšʵ˵ʹֹ֪취ڵħ壬ʵҲһĬԲʹץԷĲΪ˹óСġǵ˺ۡʩش֮⣬ӦûбĿܡ
̫ˣô˵Ϊ
ϯޱŭϳͬʱҲû⵽ԭ׼𲢺Լ׵ָȴԼ˵仰ͬʱ˹Լ׷壡
˵Ҫǵġ˿ȳԱû¸ͻȻҴ̣ŮлôʵĹ£
槼̲סڿڽЦȻʵõȵ˵ڣҵļҲ֪һ
ôô˵ı˼˵ūͣô棬ûҲְܶ
һ槼תԼϯޱ̲ס¶Цʵ˵ԴӺ˽Լ֮˼ʵûԼŮڿ
˺ˣ֮ȻŲ²˹뷨ôʱҲ׼
ЦЦŴһܣý⡰С⡱
ҲƵûţպþʩչҡơɡ
ҵȽԸΪףˡ
΢Цű˴˻һ۵槼ϯޱţӶԷ΢΢ϲñ֮жóԲֻаšơô򵥡
¾󡡰ǽ⡡ɽȡ
ǡɽȡˣ¡
պġСΪСΪŨҲСŨĕƣΪ۹ͼˣ⾫Ӣӵָӹ١ͷˡ᳼ԼħʦŵųħŮϸڴŵŮ÷ݵġӥӶš
һռ൱ĴȴɼССĲھۼֱѾõĹߡ
ٻķɽͬʱ˳ſڵָķ򣬳ˣ״εԼΪڽ̵ķءɽȵģȫȻδĿ
ˣʵ˵ڳЩҵĵһоǣЩɵʱ֪ʷмعκʱ䡣
Ų翴ɽȾɫ槼ͻȻС˵仰
룬ЩܿǸһ֮ԶġǸҡкܴϵ. 
˵ġǸҡ˹ʵ
ܿܡ
槼ͷҲпǱǸҸΪԶĳŴ
ţڲǵҪĿ
ЦЦתͷȥ÷ݣ
ϰɣѧ梡
ӶŵĹ˵ǰ󡭡Ѱ̶ӣҪʣ軤
໷вĸԼΪսʱĵڶԤ⣬һҪǡ̽ЩϤ̣˵òӶ˵ǰдھĳɽ˵һѵһεĺˡ
÷ݵһߺ֮УӶǿʼóָרҵ߷ͷھӶҿʼڳĶű׼Ӫؼо
Ҳʱȴ˿дĳϤĳͺ
ǡ˹£
ӦģѾγƳǵ֡ϡ׸ͻ
סչһѪɫ˿֮⣬ǰڰͶϿɱһֻĵ˿ݣҲ˲гԼġŮװ£ٶʸδã
ѽЩһϲѡڱ˹ʱҲء
̧ͷŴʡԼԼһɫĵ߳
λӶǲ̫ģֻҪϵĹͺá˿ֻ֮ͽǴ
ĩ
õ˿˿Ӷľдܿնȥ
ɽϿա
һΪ˹ֻһȺûԽСͷѣû뵽Сﶼа
˿ϸһǰֻģ̲֮סЦ˿Ȼزٰɷʹһء
ʵҲûɶϵֻ˷ʳļһһһ
ԭ׼ɱĵ˿ƺ˿Ȼе㣬ֻ¶һ΢ЦҪʲô
ֻҪעһжͺãʣµ
˿ЦЦԭճƳǵԸȴѸٲ仯һֻżӵʺɫƬһԾĽɫ˫Ƶ˫ɫ˫β׷˻ĺͬװĺӲǰ׼ŵչͻϮֻһ
βĺ˫ɫĪĪǡʥ˿ȳϣ
û뵽㻹ǵҵ걻ǵļҳȺǰ˿
˿ʱ³Ļȴǵ˿öԣǲ֮ͬΨһԹͨġٷԡ˹ϴ֮󣬵˵õٺô
ˣҲܵıȲš
Ϊ˿ֻҡҡͷҲӦ˿ȵʡ
ȫĺΪ˶ֶ֮⵺֮ûãͳȫҰĵ˹˸ڣǵĸĸɱӶӵǣǵŮ
ȫǸ쵰͸ҵԵǰһּ顢֮ҧϺɱ
һﻹԴҪвǱ֮£һǿ鲢ɱľͻǡ
Ϊʲôһߣ
ǲûһӳħưϡҪļλǣڱʶͼ֮ҲһһĸץȥɱʣµʬֳԵ
ֱĿǰΪֹµĴҲֻʣһ
һΪа˵ĸӡ󣬵ʹͷ˿Ƚɫ˫ͫĵ˿СŮ̾˿ϣ˿ɸͽ˹ĵ𣬽͵شɡպΪҪܶǸ̬֣֮ҡƲö𡭡ٿҲΪһѪͳ뽾ҲǶɡ
ҲãҵġƳǵҲкһʱѵôɱ䡣
˿˵ţȴԭ̬ԼΪԭ֮ǰģֳ־޽ĺ˫ɫŮսʿģ˿ȫԸɡ
ллϡôԽˣ
һٴĶ˫˿漴ڴţ׼˿Ⱥ͵˿ݵķֱһִĻ
˿ݣ
ϰɡ
ֱ߷ɿ˿˿ݻ˸񰵺ţ漴ֱȡж˿ɵĶر˿׷ڴγ˸Сеĵ˿ݣǽû˳˦ĽбҪΪսõġ˫̬žԹȰַɴܵ׷˿ȵ˿˫־˸Сͳ˿ݺݵشȥ
ء
Ϸˣȥɡ
ʱе⵽дʹķε˿ʹð״󺰣ǽ˿ȻӶƳǵĽкῳΪĴһػȴֱɨλھ֮۲λͰΪܴ˲ʧȥΪһĶʱ˳˿ӿ䡣
׹սˣҲֻ˿Ӵͬһײɽ£ͬʱһ̳
֡
ǣ
ͬʱó˸ֲߵӶԱǣҲ÷ݵָ֮˶ڵһʱͳոձ˿ײĴ󶴶ȥ
Ҳ湻۵ģ˼Ҫִȴֻѡ׽Ƕ
͸˿֮ĳѶԻ˸ŵſЦҡͷƳǵڱ˿ȡòǴҪԼİӴΪƲáɣ
Ψһϵˣһ¾Ͳ¶ԡ
˿ȹЦһһɡ
˴ϣ̽ѯ˹÷Сͼ
槼ʵ
š
һ۱Ӷʹ󹤾Ӳϳɽȣ뺮÷ʹ÷֮Ϊ̬ɻе˿֮˿ͷ˿ѾͷֻѵõĴŮĳҹΪġֻǸպöѡ
Ҫװݡ񡱿ǹصܳأ
ԭһţ̲סôЦˣȵӶǰߵ֮ǾŮĳ鳢ʴᡱΣ
˵㡣˿Ⱥ槼ͬű˴һЦ
פӪء
Ӷ֮ϹƳ̿ϵֽͼ槼רעѵó˼ı顣
ʦڷôණ֮Σ
ЩͼϿЩ̫ȽҪ˹ʣȺ¡ɵϡǾԲ⡣
槼ϵͼ̧ͷĵػͷһվںš
ҾãӦòǸͬ嶼ŹĻ쵰ңȥ˳ֱ㵱̨һϹɣ
ҵȻֻôɾһ˰ˡ
Ŵյ槼ߣһϵĸͼĿǰȽڴģǽеġᡱʱൽˣó
ǵģ㰡
槼𰸶ʱÿЦãǹԹԵش׷һԼѩ׾İٶǰ֮ҡ죬ٻ˹³ǣһ˿ҵԼʹδɵĽɫȦ漴תԼǰ˫𳤶ԼĽ˹³רĸ槼ʹá

ͨԼٸ˫ַ׳űĸǣ槼ĺ߱飬̲ס״Ц漴Ѿͬʱ˫˫ſءʼѧƵ槼ǰŮŵޡᡱ᳡




ڰʮ 

ǰ˳ӵذСĽŻԲĴƨɲʱ֮ҡҰڣɷŮķۺѷԼ˸ŵˮ⣬·ԼɢĳѶϢ槼ǣŽеһͻȻ뵽һ⼸һֱûõ𰸵⡣
ʦϻȨޣҪǶѵ˺޵ʬ塭״
˵ЩϡūѾȫȥĳ֡ʵ顱ˡ
槼ЦЦʵѾɹˡͿó
ֻǸܵŮħŮӻͨ˶ѣáĸֲʺҡ
Գ¶һЦ˳̧ȣԽűɨһ²׼⣬ͣ½ŲߵȺģ槼İ۴ƨɡǲ׼Ҫһֻ컹ͻĺС䣬˳ҪŮսʩԿʣ
ֻŮļС飬ֻ迿Ĵӳһи㶨
˳ߵ槼˵ţ̧ͷٴ¶΢Ц
ڿŮսĲݣū빧ȫȨū
ร
ūҸҴƱūҾġʡǣ޲ԼΪС
槼ŵЦЦϾūҾйİٶġǸ״ǰչʱ
ƿԼЦͽᣣӳź槼ģһֻҹʳǵ˹³լۡݵģŮ޶
޺ϷȻ˵ڵŻǲһ֪еġŮԾˡ
ӡݸܽλ£˿˿ĸɱ˹³ūֵġʥĽá䡢÷ԡڰΪá˿ȡ羸롢˿ݡʱպġ¾Ρ飬Ϊŵġ츳ãʱͶ÷ܽɺ۵槼㣬ܹϼʮ˵ǡݸǧĶŮǣЩϴҪﲻԼչ¶Ըεıɴ˯£ҪƵʮɿȤ£˿Ծֱһ˿ҵģŮʱĿͶеĽǣŰС槼񣬰ȻչʾԼǸڳڶŮΪ֮ݵġʥš
ҲǽΪȺŮȡҪʳʱһſϷŮ⡣
μˡ
ڵλǰ漴Ů˫ϥ񡣡˽Ϊ׵Ļ䡣
šף÷ܽɺôҲˣ
ڴʱֵ÷ܽɺȻҲӦҲһ֡ۻᡱĳϣŵǡסһ
һΪбȨֵͽֻڴȤء
£ˡǸ⡱ϵθӦҲСȥɣ
ȻǵŮʱ¶ͱƵҲˣôǡϽҲΪеʳ
ȿڵɺĬһЦ䵽ʱ򻹵öԽ취ҽУǻԹԵͶҲóû̵ġϵ
ҵȳԼеɷг⣬Ҳѵл͸λŮǹȴ
÷ܽҲЦЦ¸ţҪ֡Ҳǡ
ɱ̫硣ʱ㲻üԼǹģҾչ
Ŷ槼ļʾе̬㵹˵һ㣬÷ܽⳡϷǣȷʵҲ
˵ָָһŮҲ֮תͷȥͬڿ֮£ƵƤ͵İ״ڼϾȫΪʱе˼¶ʧı飬ҲؿߵŮ˵ϵͳ˧ǸλûԼҶ۹ϵȻǰ»Ҫ槼ʦž¶ֆ
ˣˡɷūʱԼū֣
û⡣ϯޱšɡ
ǣˡ
ϰԵƾճֵķʽϷַͬطֱɫɫɫƤµϯޱŵŮǹԹԵƿһװ˸ֵ·ӽڣȻѾϯλǰȻ˫ϥ¸
ūμˡ
š
ͷǰæ槼ʦˣûɣ
ˡԸūָ
ϯޱ̧ͷԳ羴š⣬ūˣǰָʾūѾѸλСҪĵ·òˣλСϾͿʹá
úá槼ʦ뿪ʼɣ
ǡ
Ӧһǡ֮վ槼ʱ촽ԭԼϵȦŵĽͬСһԼ߷ɿش槼ϼص㲿λ̵ûþһ׿ǱһǡдûĽװȻ¶һĨЦ槼ϯޱŵȡʱ֡ͬ£첽֡͹ڿϡԳŵؿԼĸ˹Ůսǰ
Ǻǡû뵽оİٶ굽ڵĶšڻ˵ﾡʩչء
˫ǰһϣ漴ӡ槼߶̲صħڽչһϯޱŵȡʱ֡ڿûɢɫԵĸħ󡣡ӦҵĺӳߵʶѰɣʵԸеūͣٻ潸ħ񡱣WhoreGolem
槼ٻϾȴԼɢڳϯޱšȸ߼ħȫΪ֮΢΢üĳصġЭСòŮսȫͬĺڷŮԣ԰ŵ̬槼ߣȻվ

ūû뵽槼ʦⶼŪó
ŮսһԼĿɿڴͬʱϯޱ̲ס³仰ƳһѾΪ֮õӡ槼ūļûĻѵר鷨ķʦȴ޷󼰵߾磭ֻʹŮʬ죬ҽɸûġħ񡱣
ȫǣҲࡣ
槼¶һЦڿϯޱߵͬʱڸ˼䡣ſҪʩչæһˣϯޱŮ¡
򵥣ɡ
ϯޱŹһЦָŸոձ槼ٻ͡ϸΪ֮䣬ӳǰʵòȾӰ
ֻһֶѣǿɵۻˮûɾ͸С
Цҡҡͷ˿ΪԼϯޱųʩչķݣѾĿɿڴĸ˹Ůս槼һƽŮͬʱִ˸ƣʾⰲְһֱԱû˿£ȥƵġޡոѾ֮ͬĸйٸӦҲ˵ǽ鵽ͬĸоһսĹ⣬ʵشĻǺǶ£
槼˵ͣƬ̣ŷָָѾʼۼԼģϸƤװ֣ϵӵŮǣһҵ˵شĻ׼ĸλСǣǴġߡѵһܷޡҲܵͬʹࡣû

ʦս飬ͽд
ǣū
Ҳʦɡ
ʱ˿֮ͬһֱԱ߿ϷͻȻվѾ⿪˿֡ҳȥһ͸͸˳˿лҪ̸
˿ȥٶ᲻̫ð˵㣿
İɣ˿ӦҲûгû͵ϮҵĴ㡣
αϵ˯²˳ŶһƵ˿¶΢Ц˵ţֲһԼɫ̷һ԰Ͻӹһ״ɫİ͸ɴ˯£ҽ˯´˿ֻЩ飬ȷһ¶ѡɣ˿
˧Ӫ⡱
û뵽Ϊһ㣬˵ѵļɻ
ߵתһԼʮಽĵطͣ˿˹ӦûɱЩȴɱĽǣǲ
Ҳû뵽ʹȻʶҵĻѻȴûе¾͵ơ
ɫ΢΢һ˿¶Цص˿ǵģǶûɱڵǣҶȴûʲô
˼ǣ
˹ְǵҪǵĳ򣬲ҽǿƱ̬ͨͨɡˡ
ָ
΢΢üڳרŸЩ˹ආǷй֮ãʽսġ潡
ǵġ
˿ͷΪ˽Ѿǲзϵܹɱ˹ҪЮΪ
ѹ㻹ִܱŮֵڡ
ŵͷһ˵壭رǺرʢôܻһֻŮôǷ֪ڳ塢װĿĺڣ
Լ˵ǴҪĳ֡ꡱа÷СøķСʹҪװϳġĳʽԴԸɡ
˿һƨµš˵Ȼ֪Գ˵ѣѵһᵱǰԭ̬ûܵѵʱ͵Ϯ
벻ֻңҲ֪ЩǶðɡ˰˰ٶꡢǵ۹½֮һܴû
ŵЦЦҲⲻصطֻ߲ܣرɡ
ǡ
û´ĻȻҵսӦҲûҪȥĴ˰ɡϾЩΪʧȥ˳򣬱ūԴĽ˵ͱеġͽˡ
ƽһ˵ϵĻŲŴֱ˫۲˸ԣŷΪϵƲáʵΪҽµūԽΪԼĿǰľȡý׵ѻᡣ
⡭
˿ɵһ㶣æҡͷҡҲûҪϸոն
ոգǸ˰ɣҵū
ɵҡͷʧЦֱۡĺѡ
ף
˸ոҡˡˡ̵ؽУֻΪԼϲѣɲΪԼƣʹôҡʵأĿǰҲֻһֵĻƽ֮佨Ѫӡ
ҡʳָ¶΢ЦĿɿڴ˿
ҲϣΪ۹ҺһܹӵкܶԸеŮūʹһֱ̰ġǣҲеĳߵλǿҵͷԣδش֮ǰϣܹϸ
΢ļžҹ֮гĬƬ̣˿ͻȻֽ⿪˯µļ˿ᴵ˯µ΢֮԰첽ţ˳ӵز£˫ϥȵǰ
𣿡
ǵġң˿ڴԸԼΪ飬ʾΪš˹³£֮£ʹū͡
ոպŽ̸ʱԵõͳ࣬ó¹¿΢˿ؿɲڿЦ˵ѣʮ沢ᶨأ˵ҲƺζšƵҰɡĻġʥ˿ūӡǰɡ
˵˿ԺԶЩ׵ٵƺϵġǸûϵ
΢΢һЦͬʱҲΪ̫Ź۵ĿˣŲŶԼõġСšڴ˯̽ͷȲֲŮģνˡ
ʵ壬Ҳû˵ôࡣˡ
̧ͷ˿ŹԹ˵ڵĻ̲סۡ
Ц˫ŵķ컺Ķظŷ·Ѿ׼ѡԿסӸոѡ񳼷µǸʱʼ˿ūѾԼ˽вƲʹ˿ūҲԡܳΪйĹ֮һڴ˿ūļ㡣᲻ö˿ū̫˿ūеӡɡ
Ȼ㶼ô˵ˣΪ˵ҾͲݺ񆪡
ű仰̲סһЦ֮࣬Ըɴ˱ŵ˿һתɣ˿Ⲣ̧һֻȡԼŻŵ˲䣬ͦǹͰƳ鳡
սҹʱ֣¸߹ڷǵʡ
ˣ
ţ
ϣ˿ȣҮ
֪ʱѾѹڵϰˣⴲ桱˿ƺӦʲôѶϢһſԼϣżỬдšҪ˿ūٻصӪʣƺѯսʲôչ仯ӡ
Ӧòսʳ⡣Ҳ´֪ҺոͷҰڡ飬Ѿ̲סһ編˰ɣ
ԹţڰѸճΪ½ŵİū˿֨֨ЦͣͬʱŲԸش˿ůͷ˿ūǻȥ
˿ū
˧Ӫڡ
ƿӪʵŲӪڵź˿ϾͿ˿ȺҪǻԭ
Ȼڽϣļ尾֮зŤŶõ壬ͺŮսͬǰ֮⣬ԭЭ槼ʵӡܽ˿ȵŮҺҪչ彻Ķ󣬲͵ؿʼݻ
ֲոջἱһأԭȺŮԼʼ
ЦҡҡͷҲûطרעغԼոѡĶչһⲫսŮ˿֮ͬ£Ѿ㺹ŮսǰСߵŲܣҲǡ˿ūǴɡ
ǣˡ
ˣ¡
ţ
£Ը⡭شһ⡭
˿ֽ⿪Ůսŵҧ漴˼ԵĿдİ󡣡ֻҪҪ֪ʲôǶһֲ©̹йֻ
Ǿ֪ոǻشҵĲıʵʱдĻش˵Ѱ
ͬʱյ˿͸ģڸոաʡ̵֮˸ŵüͷı飬Ըֲ˫ۣŵɫ׵Ůսơһֶʵ˵شңʱָô죿
ˣǲ˵ˣ
ƺͬģӵŮæͷҡ˹Ƶءģܳʵػش⡭ֻϣҪ
ðɡڴ֮ǰ
תͷһĳʱע⵽ûڵŮʹõġߡȵطСƳϡΪȷᱻ⿪֮󣬲κֵľٶҵϼӸաС˿ūȰװϣ֮ٽ⿪ǵֽţǹ
ǣˡ
ƳԼֵһĨЦ⣬˿¶һЦͬʱ漴СƳָġա
£ΪʲôҪϡ
ͷһ۸ոձ˿ӲԼϣͬ°Ҫһͦеɫӣӽϱ£ͬ˫ֱڱŮսԼͬͨıʵԼǰͬ⡣оò
ɵ㣬֪ǸողűǶѰġʱ䡱òأԽҲѯκ⡣
΢Цʮƽڣ˫ȴûӦŮսԼߣǿžԼǰݣԼǵݳֳ㡣ӪģֻһȺƤҰ޶ѡ
Ұޣ
ȻҲ˵ǲãϾҲȺܱʹڻҰ޵һֻ
ԭбŵĳֱվתŲ΢ЦŮս˫ֱַ§ұң֮ǰ͸ĳЩʽǵеõҪ鱨ˡ˹ħ޾ŵġҫ˫С㡢С㡣

Ȼ޷ϵԼһֱû˵ڵ־ᱻɵ³ڣ˫̥ã䵱Ϊ֮ɵۡôᡭأ
ǣҵġҵܡˡ
ȻЦأŵ˫ȴ§ΪץգֱϲϲŲ΢ζеİӣŷսŰĶ·ýʣЩ־ͷа鳡ôأֻɰСèһسⳡֻҰǶģ֮ҹɣ
ôô֡顭𡢱ôʹء
ѽ
ڲʵʵС͵ҪǽΨһĹء
µؽ˫ֱַʹһգȴ˲ܵҲʸʹվסţܿưҡҡλΣ漴ϡмҸոǽˡװϵӣɲͨĳߣǺλոմܷġ潸ħһںѪҺѹսǵʬ槼ʦʹɵĳħޣ˫ǹ仰˵أѡǹ˺Ҳһ֣ҲһͬһԼħԿס

ӦöԼ˰ɡ
ЦЦĿɿڴ˿ǰٴ¶ԼѾŵġʥǹôⳡҲýҰ֮ҹ¾ㆪ
ڽЩ飬ºȫ벻ӽöԣڼͣٵǸ˲䣬ͬʱоĳֶԼ壬ͬʱҲµ

ΨһڽԺеģͬӡ󣬶ֻ΢ЦԼϵġ˫ǹҲϧضԼëëŵš
ʮ糿
ˣ
ǡ
пǹҵ֮ĺ
ֻ˯˼Сʱɫѣڱ̴˿Э֮´Ͼţͷһɲڴϣͷͨӽá˺ǾûйȥΪˡϣֻֻʱҷйͳѡҲֻҶѣļԱҲȨ̣ǣȫǻȷҪҵ
ǶĿʿʼǾѾΪŪżˡ
̧ͷ¶һĨЦתšڣֻǵǵһ仰иĽͰˡ
˵ǰĿԼġָǰ붼û£˵װġǸǲӰж󡣡
̧ͷ˿ڴϵһֻ֡£ϣﶪۡڿҪһˣڴ˿ֻҵСԶߣֶ۵飬壬ʾľ
⻹һʱλȵ˹ֻ֮ǵˡ
¶һЦڴ֮ǰأҪýȺúõϢһ£̫Ȳ
ף
¾ôˣλӭΪδļˡԣ˽ҳ
ӹԱߵı̴˿˫ķལϸһЦ֮תȥű̴˿Ȼ뿪
ŵЦӰԶȥ֮ȻڴϵŻ࿴һۡ
ǣܸˡ
ʱӣһɫ˫ͫԷ̷ЦҡҡͷźԼǷ͡ġòͬһģӷƣֻǷɫͫɫһ㣬˸ɫԵ˼ҵ壬֡
梣Ҳһ
û˵ʲôֻذ䰴ڴϣ漴ԼҲǣںԼͽ㶼

עҪԶ׷ĶɡķʽʼԵݡ
ͷһƵԼ䣬ȴͬʱһֻ˵ڻûģλϵġ˫ǹѾ̲סҪúŰһ˰ɣⲻСⶼӲҮ
ֻȡЦңԼҲǡ
һЦһ٣ʱͨһŵҲץס˴ϵġ˫ǹһ𡭡ɣҡѾȥˡ
á㲻Ա˼ࡣ˼ȳҵġ
ʲôʱ㻹ڼƽ죩
ǡ˹ı
ڸո磬ǵõǱ˹ؾڵĸ缪Ϣ
źͱ̴˿ƿţĵŮ˹߼ڵĲıңϯλϾ֮槼µ鱨ȣݸ缪鱨ָ˹ѾȫǨƵ׸ǰΪķСġķʳǡΪĵ㣬Χ뾶ԼٹֱϽ򣬲ҽĿȫǨڡǾ͵ջ٣պá
Ȼʹýͼǣһס
ŵͷһϢأ
һϢǣǰܵشġħšһλν֮£ٴ˹ΪĿչһĴٽǸεĽ죬ݸ缪ĵ飬ȷǡ
槼浽ȴͣһ£һʾԼšȥ֪ѣѾȷڡ˹³򸾰ɱ¼ʥ֪֣Ѫ񡱷С㡣




ڰʮ Ѫ

槼˵ģڳ֪Ů޲ȵ֣Ϻޱ顢ֻǰ鱨ŶʣȴƺͲµһ㡭ֻʱһʮŵЦվĲŸûõƨɡ
˴С֣Ȼ˵ҵ֪ѣǶڵҶԣֻǸӷĹ͸͸ˡ˶ѡ
һ¶ȱڳˣȴֻƽЦЦſŵһ̯˫ֵζŲٴѣǸλӦöħ˹Ȼʹԣ뵽ıˮƽȻͻ뵽÷ĳΪָӹٵɥʧս⡯ĶַǿϧǴˡ
յԣĪѾ뵽ԶԸСսʵ
ûС
ģ
ֻҪһ뵥״̬ӮĹؼԲսǸеĳɹʥһŽֵķ࣬ȥһֱŷ˼άˡ
ŵЦЦĿɿڴġʹǴӷĹٴμǧζһաֱ뷨ɲΪ˭κθı䡣
Ҳ˵һνλķСĻоս轵
»Ȼ槼ʵ£ڸӦ
˹һɳķͳȫʾ˹ؾԤӣӦûԤֹ˹ϲΪҪĿꡣԵأڱķпܻ˼
ϯԱǽϵĸ˹ΧսԵͼָһΪģλڸ˹ؽ紦벻ԶڱߵսҪܽ٣鷳÷ܽɺװֱǰع뵱صϣ˳㵣ֵصָӹ١ȵعڵľƺעλڵصȫҪչ̽ʮյĻֱӳҪҲ޷
ٶļƻ
ܽöʱһݣæʵǴҪѾĸ˹ؾΪҪܵϮ롮֪þԮıߡξ棿
ô˵Ҫô桯ǣͿˡ
Ƥ¶һЦҵĹƣ˹״ĸ缪롮GսӡӦùҪǻϡǿԼһôֶЩһΪʤ˹
ǡˣٶ÷ܽɺҿԽú÷һȥ𣿡
ԣͶȥ
һæͷĺ÷䣬Ҳˬŵ浽ǽƣ߰ɡ
ĩ
ȵ¿׿˽뱾ཫ֮ǾΪĿ꣭
ŵͼ·ˢһָָλڸ˹˹紦Ҳ൱սԼֵһؿ˹˹صϲҲǡ޾šĿǰļص㣺˹Ҫ
ǰķʳǣԭķУ
˼еܾͻԵĳɹ
Ϊ̬ȴ֪⻹ĵأɱЩβͷϵǵȣ¶ĺɫԣħʵۡ
˹ͬΪεļµİ֮£վڸĽΪħʹ
ͳͥԵһáҲ˺üĴͺɫħԱߡһеŰɣȷ˹³Ĺ԰ҵʥʬ壬ǵ桮ʹ赲˰ɱ߶ģʥġѪ񡯷ࣿ
Ѿ෽鲢ȷϹԲʡ
ܾħһ췢Էʦתͳ˹ر֤ʥĴͳǣȥʥںδɥ뽫˻ع磬ڴʥ㣭֮ǵʱֻзС岢ûôԡ˹³Ա֣ڡڽҡʼ֮ǰʽڼĹ԰ǰõ彣Ҳǡʹʹõһ
㻨ôѪŬҵӷĹ͵ڳְԭüӰߵ֮ȴǱ߻ҵǲĻǲ㲱ϵԴֳ֤ʵһ£Գơħʵۡ˹
ĻͻȻŴħĴɢķ˳
ˣŻķ򣬳ħĵķȥȻһݵȴһ˿ңһͬ챦ʯĿѪɫ˫ۣ뷢˿ĩҼӽСȡٰͬĳɫȴŴ۵̺ɫͼŮԣźѪɫĲ԰˫ơ

Ӧòٴҽ˰ɣ߰޴ĺǡǡѪ񡯷ࡣ
˵Ŀ³Լ֣ΪࡱλǰʥͷŽֻǾһץһͰѱڰԼ֮õļ̨ϣװμ̨һɫ첼ʱ˯
󣬳˫ŵķֱ˹ǰ
Ԥϣ³ѳ˯еҵҪĿģ뿴ҺŻʱܵش̼ľȱ顣
˹ķһڣо˿̲صɱ
߸ոձԼΪ߰޴һȺͺҲ˱ʾˡȫû۵סζպҲ֪һ֮ڸΪֹʱ֮е׽˶١ԣ㲻ӦǾԼȥ취鷳أҸаĵطһΣ٣Ϊ֪Ҹ˶ĸûꡣ
ðɡ˵
һֳ״ַʵƺԼԤڵ̫࣬ʹΪ˹Ҳֻװһ侲ģƵƵͷ
ˬ죬Ҷʶʱ߲ᡣ
ЦЦҵĵһǡ
Էļ˹˵ͷƺҲûбĿء
Ȼ׳ˣҾȥ׼׼ɡ
ȫˡ
Ȼ
ת뿪ħ֮˹ֹҪ׷Ϸ
ҶûаտԴӮȥҲûá
ȻܲԸ˹仰ֹԼͷĲǡʱ򣬿ɲǸ롮ʥǡ¡㽣Ͷѣܹͬʱ߸߼ħΪ뾫տһνġħ˫ޡħʿ
ʣˡ¶졭һС飬ʱͶӪ
Բ·ģ񡣡
˹ҡҡͷҲţһȺʹشһܣⷢĿԡ
ף
֮ͨȫʱӭս׼
˹ûشոռලܾħй̵Էʦʣ˵仰ͬʱתȥƲҵԤϣ˿פ˹ġʹͿҪжˡ
ּ
ħ˹ͳ
һ̤մ˹֪ķڵأɨӷڲ䳹Ŀ⣬漴ڷ档
ø˹һסΪҪشŵƣȻܰΪʥġȸ롮䡯ɵõ֡
Ƴһλڷ밲õģͬڹ͡ɢĺɫɫâĽ壬̲סţӦûôôһŶԡ
۾Լһɥʧ֮ǰűߵ˫ǹɼǿ־ٴ۾ķȴѾԱĺ첼Գ״ֱ̬ȳ˽ָҲĳַ
ô˫۾Ƿʸ񣬳ΪԵոһеĽݡǺبǰ޷Խ谭ɣš˹³
ŷ߶ħͬʱ˵ͳĹ漴ֽⲢ仯Ϊʮװ׵׼˲ԷΪȺΪĳʿ׵̬ʱķ࿴Ů·һ㣬ֳׯ͵ˡ
γλϵŵģһͨɢɫԵո˫гıҲһԴŻɫâͬһĽ
Һڴľսš
ͬʱԭŵȴԾ΢΢·Ԥ˼ǳǰһ㡣
ʮ䡡˹رҪ桡פӪء
ϢˡѪ񡯷ͳϽĸ˹ؾţѾ֮ǰȻųϢҪ֧ķأоĿȴֱָ˹
缪ǰܽűոյõ鱨ͬʱע⵽ܽϵıƺЩ£Ҫȥ°ɣ
ôܡٶ׿ڽָǣƸ˹ؾĶ򣬼ʹڷɹȥæҲ
˶֮󣬼֮ǰ˵ؽָȨΪ˾ٵܽŲſ˸缪һۣ¶΢ЦңΪͳ˧뿪ӣɾͲֻٶʹƨһپµġ
£⼸еɧŹ֮פҪĸ˹ؾ˵ѾױŪָ֮䡣
÷ܽȻˣҪҪڸ˹ӭµĴҲǰָʾ۵Ҫ״ݻ٣
ҪʹһٵĿɲֻǣ÷ܽ˾սʿӦҲƺܾˡ
ܽЦЦȫٱ˵ֵѲصĹٱ⣬սʿǽԱһ㣬ҳ׵Ϣճ֮ʱҾԸ缪ǲΪǰ棬
ǣ
÷ܽ缪ͬʱܽž񣬽ת뿪Ӫ֮ܽٻԼרõġŮսۣγпĻӰңָλ⡢Ҫķ
˹÷СиʲôһΣûкڵĻˡ
ܽԼᶨĿ׼ŴʹԼǹͬ־սɣ
ʮ糿Ҫ
Ĵزſʼո糿ٵʱ̣һͬƽװĸ߿սһͻȻײҪš˸տâľ޴ըѵͬʱ
֮Юųӭֱͱ棬ͬļʸҲִ½·ڶƣʱôֲĸ˹ؾȫҡ
սģ߾پ죡
γӰո߾٣ȫװܽľսʿӵĻ֮У峺´ܹȫʿڿʼͬ缪롮GսӡҪΪƽأ
ǣ
ǰһʳ˯ڸ桢սҲ൱߰ģ֧װʿΪҪɵı·ڱսи߾ս漴ԲΰĹȺж
ڼսǰߣҲҪڴһֻҹյڷɫͬСɽ׳˶˸ıͻǧһ׳βȴλ޵ŮĹʱҲŵɫȴһ֪ĳǹ֮ĲսڹŴб֮ΪڹԶ̹սƵĹ
˵ǰǴŵǷ𣿡
ֻɢսϢ۽һƳƺԼȺŮǻ֦չģ൱ζòѧ˱ħȴֻŮӣⲻ·ҰɡѶϢɣ
ϴҲܹǻŮòֻŮȨȥ硯Լӡ
һˮ״ļףˮɫޣ缪֪ʱѾĸո³ֻߣ缪ļ򡣡ҪҶֱħʵȤҶԿԼŮʲô
Ⱥ鷳֪˵ߵˣǶĲҡ
缪ƲƲ죬Ⱥʵֶڱȡ˭ȽסĹŮĴЦ֮Уע⵽ԶսѾ𽥱ƽʱˣø⴦ýһ˰ɡȫ塮Gӡܷƻǰܿõһж˿־塢֮ΨֲӰ̬ӡЩߵ۵

ϧԵۼǷ쭵Ӱ÷˹ء
΢ɿ֣ڹβм룬˦ڹĸ缪̤һԲٶȴ粽̤Ҫ֮ڡ
ţ䷢УҪ̳Ĵɴܡ
ʮաҪ
£Ҿʹݱ
˿ǰݵĲҪĳǽϣվǽԶżɨһյĸ˹ص񡣡֮ǰ˰ʱ䣬ѾҪΪƽءȫʤӣĿǰָ֮ܽ£һ߰н·ϵĸ˹ؾһ˹еķǰС
˹ж𣿡
⡭ûУ˻׶޾ΪĵвӣĿǰȻ߶
˿ҡͷΪϱŻݡϢѾ뾳˵Ĺϵ˹ؾӵʿƺܵ൱·˵ʿѶĴš
ϵأ
ཫѾֱλСصͶ꾳ڣԤطصŶӹͬɨ徳ڵĸ˹زಿӡ
˵˿̲סЦ¿׿͹±Ҳȥ֣ȴΪˮ·˸ֹѡ
Ϊҵʱһݻֻܵ뵱ȥֵĻһع֮һǺ顣
粵֮ͬ£һʺɫסŴ󵶵ľˮҲǽϡÿ˳ر󹬵ūһã
ࡣҵľˮºụ̀ͱЦ˰ɡ
һʱ˸üŪ۵ı飬ŵؾ˫ˮ¸ġ
Ȥ粺͵˿ͬʱۡЦˮԼҲ̲סЦԭ΢΢ҪιĿǰڼһȺǾѾͷʹˣҪټǡĻһᱻȺǡեɶְɡ
Ƕ֡
ˮڹЦŵļ򡣡һ˵ȺͷһԷΡ
ʹְæŷӦòɡϾΨһĿֻҡ
Ȥ˿ԶȴԶ𽥳ֵӰ̳ԼԼһнĹ紫ˡ

˿ͨȫ׼󣡡
һӣѸߵĵ˿´˶Ա˳֪ͨ¿׿Ԫ˧槼ıѪ񡯷ѾͳҺ;ˮ¸롮ʥʿšȥӭλ첿ش˵أ£

粣졮ѪС·Ƶо󷽡
ˮҲתȵܡѪ񡯣Ӿǵ·
ǣ
粺͵˿ݷֱ뿪ǽ֪֮ͨſһѾ֣ߴ󵶡Ѫնľˮ¡
ҹȥԷ˽⣬һ־ԲκδϢᡣ
ˮЦЦ㲻ܷܰ࣬ҲΪ˺ġܡ
ͬ뷨ģ²ֻһ
Ҳ̲ס¶һЦָѾڳǽµӡݸȡʥʿšԱС£ֻһҪ㣺ǧΪҪҶԼˣӦҡ
Ȼ
áôǾ÷ٴκúõ˯ɡ
Űγķལڱصİ˲չͬʱѾѸٸ𲢳ųǽ¼ٴ䡣ʹš˹³μ
Ŀͬʹٰ̬Ʈ䲢վȵ棬ԭ¥ȥľˮҲıԭ뷨λԼʺǰؿһź챦ʯ
ں챦ʯųâ˲䣬ˮµĺɫױ󣬾ȻҲһͬ˿ȡ˿һ޺ɫ
ϣһν˰ɣҵػ¡
ɢǰȫͬƣ类һľˮ£͵ض𣬽žһķ趯ֱӷǽ֮¡Ѫ¿񵶡ˮ£󣡡
Ҫʱıҡ
ˡº;ˮ·˴ȵսʤѪ񡯷֮󣬾ôġʥʿš͡ѪŻʣĸ˹ؾӰɡ
ӵ˿ݴ֮槼üͷһᣬλϳ
ôλľСѲ٣졮ʥʹеССͬѪ֧ǵս

£Ǿͺ͡ɫ硯ﵱӰɡ
槼ٴתͷһΪûóȥܶεİ¿׿͡ô𣿡
֪ᱻﵱӣҾðźķҲҪȥϵһѡ
һİ¿׿ʹ˻һûû뿪ҵļŮʱȺۡ
ЦòΪиˣ˧Ļᣬû뵽ֻ˼͵õӰ
İ¿׿͹ˣҪչԼķúܣֻпһնѡ
槼ЦЦңȫٱλ쵱УλѾΪҪӭսҼܴķСճʣܹĵѡȥҲֻѰ
ǻвı𣿡
ֻǸԷħᶯԽġǧ֡ѣðڡ
槼ȻһЦû¿׿Ͷ仰¶飬תͼŮ뿪ҡ
Ҳöһ䡮ῪԼЦɡ
Ŀ槼ıӰʧźվİ¿׿̲סҡҡͷץ𿪻֮ǰǽߵķ컭߳ҡ
Ҫ⡱
조ʥʿšʱպϵľˮһͬҪ棬ҪڵٱжԴţһ۾Ƴ˴һɫɫףŻɫսķࡣ
ֻڷַĸ˹ؾŵԶԤڵļ˿һʱ򣬾Լɵ׸缪ԭʼ鱨ûгǰֿԼĵһ¡
ȻСֻ֧ӵָӹٶѡ
ŵЩˮµ˵ʵ˹뷨ҲϾֻҪԷһ˲ӡɶκˣ˹ؾżʮʤӮǡ
ûôףС¡
ŷԭŵİɫޣתͷ˾ˮһۡжͣҶϣңĿֻһ

ǡҪԼʶҡڵڼɳ١Ժ󡣡
Ķ޵ĲӣʾҪԭصȴ֮ŲһϾ磬ӭǰȥ
ߵǸԳ֣˲һƬսϣֻʣɫƣȴֱͬ˴
ҵԼȡ֮Ѿкüû˰ɣš
΢΢һЦķ֣ϵʵĺɫĽ϶ˡǰ˹˵ڳе֮޲ӵġʹ֮⣬ǿ۹ҵĻ׹ݣҪȹϲ㰡
׵ʺʡˮظ˰ɣࡣ˹Ȼа취ľ֮дɲΪҪΪ⼸ĺشʶͽġ
һķལȥȻѣǵжԹϵ
ŵ˵ļҲûء
̲סЦЦҲִͬ˽ҿĽǲǺһ
Կ
Ľ죬ͬΪɫ⣬ӰͬʱĳХмٱƽžһ󵶹⽣Ӱͬڰײ
翴ĿɿڴٱУ֮ĸƺ֮սȽѰеϰһ㣬ڵ˿ɱ
ԼЩԾľˮ£ȴͻȻʱսеġѪն
ֻͬӷġһɫ漴Ӻеֳ֮ϷɳĵϡϸһȴѽѾϳصĳǰԾսԹȥĺѡΪǰǿе֣ࡱΪĻسལ
лɳã
һ۾ͿʧȥҪ׼ˣ˰γһϸҲǷֵ㣬սк콣ķȴֻһЦͬʱ˦ڹٱǵľչѽƷལеġߡ̬ȥĽֱ˦šˣ
ôף
һЦȴѸұʵĽһգԭϵʵϸͬһ漴Խ˷˦ĳ߽С
ڽоϽʵͬʱһѾ֮䣬˵ĶҲȫͣ١
Ľ֣ȵŹģȴؿڱԼõϸᴩȴκԹ޻ϧһ˿΢Цķࡣ
ţ̫ˡңڳΪǰһ̤ʯ
࣡
ϾԼոΪֶֻھʹѪ˫ȫûæǿһ˿ջ˳߽УԼѵԳ֧ķࡣ
Ҫγؿڵϸʱȴһֹֻҡͷ




ڰʮ ֱ׶

Ůеıֳսʤ˲䣬ԭûκӦĸ˹ħţʱͻȻ˶
ڣѡʹ£
Ҳ֪˭Ⱥֿ֮տյųǰǿסķͬʱħŵĹٱս𣬽һӵϡ
ȻһʺɫӰѾųĺ⣬֮ʿͷ­Ѫ֮УȻͦʱ޷жźͷǰ档
˭ҳû⣬ǡʹһͷģȹأ
˶һԵֺһѳȺࡢͨҫʺɫâͺе˦һͷӭĺɫѪɫ˫ŭĿǰֵĺɫŮʿȴǰͬΪһӾڸֺڽҶ⣬ҲڵĿ۹ϵͳ֮УһλŮ֮쵼սĴ󽫣Ѫ¿񵶡ˮ¡
ʵϣˮ֮Իӵһɳʹ󵶵˫׼Ҵս¡ҲкܴĹϵ.
С£
£ºͷС㻤ͻҪ
ֻ۽һѾߵӺ͵˿ݡ˿ȵŮˮ˵仰ͬʱᵶǰԼĵо˷ļơ
ｻϺ󣡡
õǣҵϹոտʤѶѾ첿׼Ϻ
ս׹սȻһЦָָ󷢳ս˻ķ
ҡ
ȰŵķҲˡ

ھˮѵõ¶ͷʵıͬʱֱм䱬֮ħżлĹâ·Ѿ˵Ӹոջеġʲô˼
ңԶĵƽϣ׹ڰĻаɡħ𼣡Diabolic Emission
ȫȫһصıֱǿڻħǹⱬѡStarlight Breaker 
ϤˮԴֱǾسġӵСɱִաأԼһҲŵġŮšԱ֮һųơ̫Ųĵ۹˾Ѳ٣ҹ֮񼲷硣
ֻеģһͺ֡
Ҳڵо״̬ĵ£Լԭӵо󷽺ϻһ·Ҳɱ
˫伧粣ڴ˲μ
һ˫ȭɱ롢ûͻɵоҵѩӵͷ֮
ſսԡӶšΪĵġѪųֵ粣һ߷̵ĸ߰һ߷ֱѳ˫ĿĽ⣬뼲Ҿ֮гɱ
ػʹ֮϶֮ҲѪȫ

ԭֻ൱Ķֵ֮õս̨һ˲䣬һȺΪڵоӾٶɱġӡǳ׵ص߸ΪѪʬ
ǸһʼҪ׽ʹĲָ֪ӹ٣ǐҵܱʶʬ嶼ûʣ°㣬ͱľ˲ΪһŻҽ
Ҫڴ
࡭࣡ŵ㣬Ͼ͡ϯޱţ
ǣˣ
ţ𡭡Ҳ롭Ϊĺ⡭˷һ
ƳѾгһȫɢʵȫװŮԱߴ
ողűСİγ崩ԼķεġȥԼԻֵϸڼֻʣķֻ¶΢΢һЦ԰׵ҡҡͷܰѡԼ⡭׬ġУҡ㡭ûСź
࣬㡭
ңΪһ֣ԼĽ£ҲǼ¡
ǿʣľٴοźѵķ࣬ԭķལϵĺ챦ʯһ˫ƺɫ˫Ҳ¶ʮѵõᡣţиԡһֱһ֡á췳աķҪ𣿡

ϸãǡҡ壬Ϊġ

˻һֻźϯޱūĿɿڴԺϹӡˮºͼŮʱҲ¶㵱顣
û˵Ҳûǣô򵥡
˿ķЦЦڷ·𽻴ԵУ˫ۡţڴšڴʹáҵ塭
ġͬԡࡱΪгһܰѡֻԲѵġħ˹״ж˿顭ء
࡭
Сˣġ΢ЦӭӡΪŮġ
ҡ
󣬴һĨǳǳ΢ЦϡԸλŹȥǣӵѼѶ֣缸ǰʷ¼һ㣬ٶȳŵǰ
˵ҲǶҲԸĹ䣬ȴٶԼǰ
ء۰
ԭʤĲҪʱͬƽıſȫȡΪһƬĬ
ˡ
Ѹٻָ侲ϯޱţͲûӵԼİһֻ֣ŵļ򡣡δ֮ǰؽڰūɷСԸɡ
ŷźʹʧֻҡͷ
ū룬С˾ʵҲһĿġ
ԼʱУ˵Ϊٴνź͸ذᣬѱԺ󲻻ͬ˹ҰĲߣⱾûΪźԽźΪʹõȾ͵ڶЩҰʿĴ㡭ϾҪ߶ѽƻѶȿɲɱҪͶ١
ߣͷС㹲ͬսԸҲ˳ɾ͡
һϯޱŴ˻һԭҭҭؿŵʱ򣬶̲ס¶ı̧ͷҼȻˡʹ
ţûһոµΪֻİô˵Ҳ˵ȥ
ǡ
ˣȻǷСյԸҲ뵽ġܺһ𡱵ѷūϯޱ梶ԸһЭСɴԸ
ͷ飬ͽūϯޱ械ɡ
ԡūȰ⣬ˮŲŷſ˷ı壬մȾѪϸվȴתУԼϻһ˿ڡ
ٶ㡭
û¡ֻΪҺͷࡰԶһ𡱵֤ѡ
ӶͻȻ񾭸Լ¶Ŀɿڴ飬ҧ׵ĴʹֻǾҡͷעԼεڷϵʺѪҺҲ˵ŴʦҲΪҪϧԼĹ¡
ǸūˣµĻ࣬һ㶼ม
ģ
ΪڹŴֱʱʱᷢĳЩؼԵԪ޷ȡáش¼ЩӴʦǼЩԽҲŻʱ޽¼ʱ뵽ԼɱŶΡ
˫ǰӡ׼߶ϯޱţһ仰ŵһͷˮūͰ󶥼ħ֮ɡʹռʵûҪôŵİϷ
ȥģʹ֪ͲոݸϷǸһ°
Ϥġ顱ٶԭڸյеˣֻϸݺһϯޱź׵ƻٶȳ֣ʱֻΪĿñЦȴֲʺϴЦĻȫֳϸ¶˿Цõα顣ר
ǡ
βĻشϯޱţźͰԷħ֮ڡ
ڴͬʱ
һȫװͷŶͳһɫġɫ硱Ŵרõĺɫսǰ֮漴ǰڰ˿ڵŵϥ¹
£ǰҾǰֻƺӱط
ϢóרʩϯޱźͰˣȫΪ֮һݡ·ıָʾϣԵϳǽָҾչӭս
ãȺ˵浱Ӳˡ飬Ӧò
ողСսٶ֡ϾǰиҪȴԼ
ɣɱ조ʥʿšȥЩʶıһټɡ
תͷһۣŶԼͷͬʱվ
ͨı¿׿͹£ȫٱ뿪ҪӭֻҪΪԮҡʥʿšԳ󣬰ȺԴժߣ
ǣ
񣬽תͷһֱҪڡ
˿ȡݷ𣬷λٶ
˫׹սӿһͷ˿ȣſڵ˿˿ݣС¡粡ѩӡء磬ǳ
ร
˳һݰɡ
׼ȴһȰƶĺӰͻȻǰȴԭӦҪǽϵ槼ǵı飬ƺ̫Ҳ÷ս槼¶ЦǰΪԼҪս¶ĿɿڴŮ
Ǵϵġսǻš
Ҳ̲ס¶Цʦ˵ҲЭٶͳ۹ȫġԡдԳܵģ
¶Цʣ槼ֻƽЦЦ
ȷǵ۹ȫܲıûû˵ҲͨһΪֿҿ˳۵Ļ쵰ǡ
ֻ槼֣ǰաžָڣƾճֵĺɫħ漴ΪظߣΧȥοƲڵĸ߹ֲۣΪ£Ĺһи˵İūңȻӦί˳˵槼ȴֳһĨƻ΢Ц۹׻˵ҲõֶΣ˹ǶѴһá𺳽֮ɲҵĸԡ
ԭˡ
Ĩ۵ţҲ̲ס槼¶Ц槼ʦ鷳Ͽΰɡ
ϰɡ
Ҫſǰ
Ժֻͷ˵ɫWyvarnϵΪӵ˫˫Ʒм̬ԼʮֻڱʿܹɫɫޣӾĳΧԼʮֻɡ
˿͸ӵеĳ۲һƺ֪ħš
ѾڸոյĻս֮⵽лȫû֧Ԯӵı槼ʦĪǴҪ׼õġǸ⡱ɱɱǵ
࣬뻹
槼ͷ̫ƵĻϮЧûˡҪĻ湥
һͽɡ
¶΢ЦͳԦ֮Ļ塱֮仯ĺɫ˫еħʿȡ콣ʮ֡Ķųɭɱӱ˷ǰģľ֦֮Ϊ֮ìƹᴩ
żٶȸ߾١콣ʮ֡ȫ»ӶöͬʱڿռеĹ֮ҲֱĻӭ
ʯ֮ǹwʯì
һϺȣöģͬһܼȺʵɫ꣬ԵϵħΪĿ굱ͷ¡
С㣬̫סԻϵĹ˵Ӧʹԡw
ˮϵӦԻȽϺðɣ
öɫӭĻ𡢲ЩһΪ̬ʯ׹
ɢѳƬż಻סĵʣڿʺŵ⡣ôոʹõģȴͬһֽѩ֮衱ĴΧ䶳
ҪĴ𰸣氡
Ƴһ۹¶΢Цļ磬槼ЦЦУҵٴһ㣺ҪԵĶ֣ɲֻе⼸ֻม

ȷͬ槼ʦ˵˿õûǷϵ֮󣬽ֵȫƿˡ
ȻġУ΢Цָ֣ǰԶһѻûչ־ͱʯΪʿţЩʯĴ˹Ĺƺոպá
£˽ľãֻĴֵ֮һڷĹһѻ뺣ﵱϣʡ¶ˡ
˿һ߱챧Թţһ߶Լĺڲ¹ںϡʸѾŵȸֽ֮ŰǸ桰״ʵս֤ˣ
ĻžҲһ°ɣ
д󵶵ľˮЦЦҲܾûʹóնء
ס
Ψһ뾲ˮ²ս粣ʱͻȻסһ𣿡
ûʲôòõɣ衱Ĵʦ
ˮֻһ΢ЦŻŴڵļҴѧ衱. е˿ݵǰȣҶԿ¡ܲܵ˵á
֮Щ쵰ǾͲҪ̫飬һԼûͷĸоɡ
ʾеȸֻ׼Ը߿ոĺƤĵ˿˵ţƽЦЦ壭顱ȥ
ʹùļܼѾѵΪܷӦÿ˼ӵһġ䡱֮󣬷ųȫƽһ䡱׼Ŀ꣬ȡ͡ɢ䡱
һζͬʱĿ꣬ƣܷļʹá󹭡Ϊܽڣܽʹõļܾǡ䡱
ʹȸ泤Ϊĵ˹ݣȴΪƻľƣˡɢ䡱Уν֮Ϊɵġ񼼡
̬һ뷢öɹŸĿ꣨ǶͬĿ궤һšӡġ顱
ϸոմȸ泯ʴܷɳȥļʸĸ߷ƣйĵڶ˼ʸġشܳͬʱΪĿֻһĪĴʹ֮УȺˤʾݳ˵еġܹϵҲ˳СĿӶ
ֻ׼ԼɵĴʱһͬӣһ߿ĺͷ󵶵޺ӰѾڴʱɱǰ
ն֮㶦
ֻǰŴ󵶵ĺɫӡһЦƿȴŻֲľˮ¡
ţֱԼкĵ⣬ܿؾͰֻʣӡȫжϡȻ˲䱬Ѫʬ֮УֻʣΪһѪǴӵֵܳһ㣬Ȼ΢Цֻ￴ľˮ¡
λҪԿ
˵ˮ仰Ͽ촽ı飩ڳʣµĵо˵ǰ桭ȻʣµֻƺȫȻû£ֻֻȻԼѵĺѾ˺ۼʣʮֻɫгɱӣ׼
Ӹ³ŵողŵԼǰɱԼֻľˮ·ڶ
Ϯ
˵λĺȻԶ١֮ΣǸı䲻Ӹûɲһָ߹Ӧร
Цͬʱھˮֵ߳ģȴǸոԭں棬žˮȳܵͬʱӵŮ֨֨İԣħֵ槼Ȼ˵˹ֻżһλҲֻܳ桱ѡ

νģ綼Ҫ
槼΢΢һЦ˫ǰһһ֣гԼù˿Դϵġһͨڲɢڹħȡôҳ֣иոսõħдͨͨͽȥ
ڻûȷƵȺǣΪĿ槼仰뾲ˮΧĹ㲢ͬʱ䣬Ѿеħȵ槼üΪƽо
ڴ˽֮⣬б֮ˡȺǰ֮ԣΪݻ֮⣡
槼ͣƬ̣ŹϵػӶħȣһƲ伲ݶϺȣ߷ħҲͬǿ⡣ᴩɣ⣡ǹⱬѡ
槼ƣէ֮ǺݷԼʹùͬǻóħļ硢ͱҲӵ൱ħ槼Ȼ槼Ҫר԰ģԼΪɵħʹħڡʱķ̬ȴǵĸֱڻѡǼͬ˲ͷֱһ㣬ԡ籩ꡱֻġڻ
֪ûѡڸոյĵһʱ͵ͷû˵Щʣ֣һ˺Ĺ֮굱ȫм֮ݺݵ˺ѲΪƬҲѾǧٿס
ŭȥܵıӦԹҰ
ħȵһţħ˲ʧ槼˿ؿһǰûʣ°оںۼսź;ˮתصΪĿõоȫһҪ
˻صߵʱʱע⵽ԭڵϵķѾʧȡ֮һˮһ͸ĽУɫĽǶ챦ʯķѪͺǰ࿳ϵġɰ桱ལͬȴ˼Ϣո³
Ͻ˿ԼĿ֮УĬĬŴӽصģ类һ΢¡
ǡٴβսɣࡱ
Ůĸ֮У˧ؽոµķལʡУһȴٴγǰģҵŮ
¶ʮաͶꡡҪ
˹ġħšѾ׻Ϊҽ͸ֵԼԴ˰ɡ
Ͷʱͳι˾ġǹΪʹýɫġΪʶͼġ佫´ǧԴ±֮󣬵ͷ˼Ƭ̧̲ͷǰͬԼӾߵıʤСɸŮԼŽֱǰ֧ԮƽҵСΪļᶨ˰ڸֵǻرŵŮʱλҹڼṩԮСɣͬ쿭ԮսС㡢ֱСԺǰ˹ؾʤʦ
ʤǧõĳƺ˵൱ɣº˲֪ԭҲǴڵ´ҵϵ֮һν˵ˮ֮ԵӿȪԱ
׼ϣʤҲһͬǰ
²รϵ˵ҵ´ҡӵеһһǺҪң˳ѹȫ
ǧǰ˫֣ҡͷܾʤӧ֮١ϾڵľƲŸոȶӦҲּڸ˹ء˹ħ̳޵Ҿ뾳֮󣬻Ϊĳδ޹˹ˣϷĸ˹ɱ
ǣ˷ֱλСһͬǰ
ôҵڴ˵صĹҲɣԺװظ˹¸ʹ˸ˡ
ġǹһǹìĵɼΪԶá
Сʹõ߶ǹе汾Ϊԡٲ׼ɱΪ۵ĹŮıСɣСҲСΪӡСȺǧ񣬽ת뿪
ǴҪѵ
ϵôҲиλһ֮¡֮ϵµϱܸøһ°ɡ
ǧŵЦЦһѵ¶ɱʤŲҵƣͬսӦҲµóǸһ㳣νġŮˡ
ǡ
Ҳûʲôáٶ˵ΨһˡȿࡱŮ߹ʥ࣬޷ܵʹ
ǧٴ¶΢Цͳһȫ½һܸ˵ذԼ͸
յµĸԡп𣿡
ͷҲ֪ܰɣϵֻ޶֧żϵû˹ǸջĻ쵰һҰġ
ǧһƵĹЦشʤ⡣ҲţСԼ֪ôӦԵ£Ⱥɫ˫ȫġǡ
¶աķС
ϣ˹أͶ꣩˹мϣһ·˵ħԶڴŸΧǽĸ˹׶ķбɻʦܰΧ̬ơ
ȫٱҲ۵Ķ
ǣ
γལһ£ڵֻⷢ޺߲Ź𣬽žͿԭ˳⽻ͨ羰˹ǻƵԺǺõĸߴǽֻһ˲ͱ߽ΪСȵʯ顣
Ǹǡףǿʹţ
λʹٰڿຣ
꣡꣡
Ͼȥʱ׷ǰӭĸķǵĻȸԾ֮飬ལڿл˸Ȧţ漴һпµĶ޸һܳȺת֮ɤš
ȫղıĵȣɳЭʱڴ»ָл
ڳ˵ʮϣųȴӲȫɧѹȥٱֵӪϢָȲԽǵɧӡڲ˺ߣһվն

ʥʿšȫԱϣ׼ȥ˹ӣ
ԭһ˵˳ڵţȴ³һԼߵŮ˶ЦͣЦˣ˾ڱ¡
С㣬һ¡
ߵı̴˿ʱһƣ̧ͷűԼϵš
¡ʲôط
˹ͳ
̴˿һѣԼæţŮЦЦУҲѵõ˿ɰȤͷ顣
֮ǽҪһ̽ԡĴˡʥʿţڳ





ھʮ Ϊʤʤ

ͳ
°¿׿͡槼ڳ⸺ָչά´˹ɱţʱֱԼͳԦľӾʥʿšڴϼۣĿֱָ˹ڵġħʹ˹ͳ
Ҳǰս֮صĶóУͶǰ֧ԮĵСɣ˶ݵĶԻ
ǡֻС؂èȻССò绨ŮսʿưӸ̣
ǡ縺ҵĹϣɵ۹
ܵųƺǧ؂èֻ΢΢һ㶣ųԼòʵ汸㵹ͨ죬ԵЩ˼£ɲƺҡͿˣǼҸϰ߳ƺҵķʽ⡭
⣿
ϱ׾ӣδ͡ʥĸλϡ
СɡȻܰѡǹֽԵġʹõͬԼֽһ磬㱾ӦòŶԡ
Ƴһ۵ŵġǹֻ΢΢һЦܽ٣Ĺ۵أ
ŮսʿҲû񵾼Сһǹֶصõ֡
չ˫ͷ조ϽοлܽЦЦ룬ӦúлΪҹʷϵĵڶλʿܽŻ˵ΪʥĽá֮һڵ֮ʣʽΪʿǰΪ˽ӽţðһλʵѹʵġʿȡϼɡˣٶȵսع֮Ҫһ˵Ļһڰںͷƨɵġ
¡
Цˣܽ١ڻšƵŮʱʱɣȻҲȷʵţûʲô˳ԡ˵ܹԱϵġһʯ֮ơ
ڵα飬ԼΧŮ̲סЦͬʱֻǳǳһЦ漴ס˷ɱеĶޣһϵ档ԣһҵΪʻժ٣Ƶʱ䣬ᡭҲ˹Դּ֮ǰڡ
ͣŮʱŷѾ֮ĵط˹ͳǰ档
ڿʼǷֳ·ͬʱ񡣡
˵ţγ˾ϯޱ밲ּӳ֣죩źԸķལ˿̴˿羸䡢÷һжЩ˿ġ˹ж˳򵱹ͬ壬ҴҾӪؽнơ
ǣ
ܽ٣ϽʼڸѰЩڸͼŻ͵Ϯǵ˹ͬ׼
Ž⣡
ӡݷ𡢼硢ءѩӡʥĽáߣһ·жҪл֧ԮͬʱֹκҪӳĵоಿӡ
รٶҲҪСİ
İɣҲ⡭ӡС
סǡ
Ůһ֮ɢͬΪοԼͷԵӵŮ
Ǹ£
С̲סڣͬʱ׼ǰߵšǡ
ҪˣֻۿΪɫǣǷʵ
ʱ΢΢һЦ˵ƺŵŮѵõͬʱ㶡
ƺŵԶͬͬѧԼҲҪһɶ˵ǸŮҲҪʻ
ѽѽҲ氮˵Цʹû壬Щѧ˵ҲǷ۹ڣŮʱµľŮ
תȦеĻ쳤ǹϵı൱ȤҡѪǹӣѪսεĳǹͨս֮·Сϣ
ร
ĿԼŮǰȥıӰԭ΢Цȴ̲ס¶Ц
Ҳȵⳡս죬͸ʽԹۿǳɳ׳ʱأһġʹǰ
񣬽ŷལֵҲŴŮǵȥǰλͳڲĳط
ͥ԰
Χƽ޷磬⵱ͷƬӵ۵Ļ԰쾰ȴΪĽΪٻħƲĻ԰Ȼнŷལһ̤˵أŽȴоѰشĳͬ𶯡
¡
һԭԼǰſ·ӡС뵾Լͬذڿ˷̬ƣ·ǾųǰԶһͷɫ˫ַнῡλǡ
ýˣ֪ˣ˧ҵļһ˭
ĬĬس˦һеķལȥЭⷰǣԶԸ

ŮԼͬͷһţͷ֮ͬʱת뿪
ӭݹ٣š˹³¡ǡħʵۡ˹
ûıԭͬ߰ģ˫ַн̬ͦ˹һĨǳЦǰšϵӲ鿴ȻķСļıʧˡ
ʧܡҲô롣
ޱǰ̤һƽٷལָ˹ҷãֻôһͳɹأ˹
ร
Ҳ£⣬Ӧǡ
˵ͻȻͣƬ̣һԷǸֻҸʹشһܡ˵ʹ֮и˼ǧΣ뵽ĵһ黹һлضȶԴһ٣Խ顣
ȷʵˡôΪ˲ΪҪӺøЩСֶΣ;ܳаɡ
˹˵귴һץСнս֡ϾʷϣԶؽ죺ΪʹĵΨһ̣ڽ﷢
ιιΪʮߴ㡰ΡĿľֻΪ˳԰̣
ϼ˸ʮֲΪȻı飬ʼͬʱϵװչԭɫ̷Ҳڷ·Ƿ฽֮𽥱䳤ٴչֳڼͷ֮ǰľŮɡңš˹³ֻǸΪ׷ʤþһֶεġʹ
ѣ׿ڴӦȫʿǣҪƽµػؼԲΪȫ½˾١ˣҲбҪӮʤɣ
䣬˦һֵķལŶ˹Уζšܷơ
仰Ӧ˵ĲŶԡʹȫɣ˹
ص˹Ϊҽȡⳡս۵ʤڻ㲱ϵԴѪΪⳡӦ÷ȴȻս¾㣡
ͬʱͳ¿ռ䡱
ҵˣ
·Ƕ·滮ȻģϾԼǰҲжʱסһŲóìһȴ·˿˿ȵŮڵ¿ռͨ·ûãһֻԼħʯ֮õηУҵ˼ϱ͵ļס֫ȫմ˸ɺԵںѪաŮԡϣ
Ȼ·ľȷأ˿
˿΢΢һЦסƳǵͬʱǰվһ
ڸˡ

˿ͽٴγԼǰŮǣȻΪӭ¶Ӷı顭Ȼڿλ췢ŮսʿӰͬʱ⼸ŮԵϣȴ벻ľڵþȵİĸнҲͬʱλӵ쵼ȫʵʸΪϵǿߣȴΪĻѪͳڵĹеεĸ飬ȺͷȺСëͷҲǵģڶʲôʱˣǱߺ˼롣
ŮдתŵΣҲ̲סЦҡͷ˿ֻǰ󲽿ȻৡӶϽŵƳǵŮϵĶؼΪСȵķһѡˡǻԸԼΪһĽǾվߣ
˭뿪
һųȵĻͻȻŮϮȴͻӶ״ħأɼӲı׹档
Ůķȥһֳħȵġħʦĺ췢ǡ
ѽȻҪʷͷѾ˻òͷ˵ӡ쵽ڡ˿ǰʩŻҪɱڣɲһ䡰Բ𡱾µࡡ
õ˿ȵʾ⣬šƳ׵羸̤һȴһ֮ǰδʹùʮ־¼ࡢͨ˸̫ɫĵʵУҡʥʿšġƻ羸ɲô򵥾˺ǣ
ЩʱĻժͷߡ
˸ʾŮ׼뿪˿˵ţתͷƳһʱѾΪ˫ħȵԡأЩҪȺ̳εСŮǣܷٴһʧȥĳ·ʣʧġʱ䡱ȴĹؼ羸쵼ȺǰγϡԼʹ
֮һ֣ڴȨ㣭ҵãִжͽƲã
Сô
Щһҡҵ𡱰۰
ͲܰԹ𣿶ͷ˻زס͡
ӰһԼֶû˵ħʦǰֵ羸ֻһ仰žѸŤתγ̫ӳһϬġնеġбеΪӶֵϵбƶߴŵĶۡġĴŷʽ䣬˴ħȱء
ֵ㵱˳ʱ򣬾ͲҪ̫ϻϷΪҲ˻ǵ֡
˦һմȾѪĭ̫յʵ羸һͻȻ뵽ʲôһ˿Ѿſڵ˿һۡ梣ûϵ𣿡
չֲҵĹȥҲǿԣϲ±һָԭʬ嵱ѹ⡣
˿ЦЦת߳⡣УǱĹɲǴɨսȥһͺܹˡ
t⡣
Ƴһ𽥻ָԭòʼ޴󻯵ĺʬ壬羸Ÿæἷĵη
ͥ԰
һ˳ŴħòвŮ˵ıѾܲˡ
֮ʮ˹¶΢ЦƳһ۸ոձԼһ߸߸ţ״αƵšʹгΪҵĶֵļֵ
ʡʡˮ㡣һսսˣƤиҵķжûõġ
ĨһЩѪҧʹšһ˹һۡʲôûĻо;óȻҲûˡ
ô˵ô֮Ҳˣһ޶¾Ʋ˰ɡ
Ц˹ӰͻȻ˱仯ʧ̬֮УһֻʺɫƬǺż˫͵ľ޴ͬǰҪԵʬǲ棡
˹ƺ̬˹棬ʱ˹ƺûͻȻƽ˿
Ȼ˴֪ҾڵԼԭεʱ򰡡
ʲô
ȷʵһ˵޷ԸΪ㣬˹Ĳֻһз࣬Լǡ
ԸոĨȥѪְγϵұʡ̴ŵϸϣչ˰˵仰ͬʱȴֱɢԣƸǧרսۣҲŲͬŮԵӰϯޱţΪȶԼԼҪǵˡ
ʹûԼϵϯޱ˰
˦һеĻƽǹȫ½ġŮϯޱϣû¶κӦе飬¶һĨЦʱһšŮϯޱš٣ڴķԸ
ħ硰ʹܽǡǡ˹³֮ڴ
ĺ˫ɫףֳͨ˸ġ߱ޡİȱ˰ٵ˵꣬ɫһҲ¶Цһαôе㲻ϰء
û취ǰĶ־ֻϲЩ湦򡭡ʹ
ŷལһŤԷתڳŮһֻһġϡ֮нϸལڣγ˰ѷལࡰʡʹõǰδ̬ȻƵƽལָ˹ʷӦŶԣ˹Ϊ㽫ǵһֻӵйͬ硢ħ硢˽նɱа
ıҾȱûãȵҵĶ֮Լ޴ɣ
˹һſѪڲᣬ׼ڷ֮һʱšȻôϣҾȳ㣡
˵˹£Ȼո˵۾ͷϣҿ۾Ͳ֪ܵȥ

һܳ赲˹֮䣬ৡػһе߱ޣһЦЦؿչ˳ȴû˹
пԼֶǵ˳ԲѷҲˣ㲻ٵĽž桢ܰĿ̶ֳȵĳѷħ»Ҳڶ
һЦűȴܳЮźɫЩִɴܶԼΪģ˿ԲΡдֵ̫ħ󡣡˸һ飬˹¡̧ͷϡ

ã˹̧ͷͬʱȴһ̫ͬҫĽɫħڿгֲƴչһԽɫ˫ֳֵƽǹϯޱţʱҲһ΢Цƽ鳯Լ
ҹȥʱ˵ÿηħʹõħǶڡȻ仯Ҳͬû
ϯޱЦؿ˵ͬʱŻƽǹǰƽٵĶħ֮ȴҲͳĺħأȻҲ߼ħı仯̬֮һĳ̶ֳϣҲǽȻࡡ
аɣϯޱŵġ֮m

ħͻȻµһöɫ״壬ͬһϷֱѹ˹ǿҵĵҲ˲ȫqw. ҲڴͬʱڵϲɵĴͺɫħУҲܳ˲ɫ״壬Ϊȫѹڵص˹Ӵħ档
أ
ǲ˵ġǾޱ֮仯ħһû뵽֡
¶΢Цżʹȫ±ǧɫ״̬£볢ѵϲŵ˹ˣĿ˵Ʋãⳡ÷սʹĻɣ
šϯޱšħ󡣡

ȵϯޱźͰħ֮š塱ལͷһͬʱ˫š塱֮ΪӳĽƽؿѾɫȴûκκոձȫĺ֢ڣ˹
ڶʲôԽ
ûֻΪ뵽ԺûٽˣͻȻеϧѡ
ʹ˹仰֮ɫʱ൱ѿϯޱźͰ̲סۡЦϵıȴȻ˰١㲻ŵռ˹ءԳΪħʵۡսĻʵҲܻӭʱҼң̧ǳԷԡ
ȥ㣿㽲ûء
˱죬ԭ֮ǰʮ˹ѵõ˿ǰ˵Ů˵ֻѼӡ檰ūǰΧ֮ѵĻҾѾбˡ
ᷳյĿɲֻѣͷҲһᱻϸͨ֡
ǳǳһЦϵķལҲ˽Žɫɫĵԡ˵ģ㻹Ĳʺϵʮħͷ
Ҳǡ
˹仰һ˵꣬ŻӶŷལ˫ɫѾԼͷ䡣
Ĭã˹۾ȵطԼͷ廹ԭԭһ𡭡ող˵ҪԼԴصţȴѾϽŵķལٻĸ߼ū׼ת뿪÷ˣϵġҪ١Ѿ
ͣ½Ųתͷ˱Լӽϸ˹һۡ
ȣ͵˵ӾʹָӦòȡԴءҪ͡
١š˹³㣡
ʱŷĳʹ˹Ϊ껹ǿҵعᴩȫʹ̲ס׷Сɶı̬
ллѣҲ֪ڳΪڵ״̬֮󣬺ܶ뷨úܱ̬
ͻȻٶת۵˹ʱȴѾγķལϸٴΡ塱˫ֽšٻ֪һ£Ųɣʥ۹ĽŮǰġʹ
š˹³ҲǼ̳СɡܡҪƳһߵġն֮

֮һѸն֮ԴͷġƠd̫֮
ٶȵͷµĽ˫ɫâصȷʵؽ˹ս
ĿĹâΪӷɢڿռУʧȥӴҲڷȻͬʱڵء
ʵҲϣԼһŮˡսҵ
˹
ǰʧȥ˫۵Լĺʬ壬Ӷལһ˦ڷ̾ϢͬʱȴҲ̲סšϯޱţ߰ɡ
ǣˡ
պ󡡿ʹ
ڽصȴŽݱĽŮȫԱ֮УߡԼɪ
µϢ
ϳϲ£ոյõ˹ǰߴصϢ֮ǰʹɹֱ˹׶ַˡħʵۡ
˹
𣿡
ŮΪԼɪϢϲվͬʱڳݱĹԱҲ̲סطˡףر¡
ҾʧΣ
´ĽݱУرᵽȫδ𡱡
ԼɪϹ֮󣬲𽥾Ĭ˵ͬڵ֮ǰȫٱ֤һҹ˹Ͷľ˵ر
ҲΪı֤ء
ػλϵĽŮǳǳһЦԼɪүүǰȺӭ쿭ȫƽŵ£ԺǲʹѸ֪ͨº͡ʥʿš
ּ⡣
⣬ȫ֮뼴жڴ˴γй֮ʿǵĸֽͰ취֮滮ִС
Ů˵ţٶվϾûмµĽʿǡԼǩƽԼĸѵͨΪ¼ʹôͨҲ޷˵ǡһΡ漣ҪĻ͸µķ俪ʼʰƺˡ
ּ
ɢ󣬶ڻλϵĽŮ˿ͻȻḧһöԼָͷһΪM͵ͼʹü˼ɫָ
ʩ֬۵촽һλڽָϵMͼʱŮϵıȴǸովгʱļᶨ¶ЩǸСŮһ˳ڴ
롭һɵߣϾʹٶ
תͷŴⷴбϦĻʹ԰ŮʾŬҪԼΪŵĵ·ˡ֪Ǵʱȴ޲Լһһ˫򣬺Լܿ˼ĺõǸӰ
ʸͳۡ
ʰƺӡݷ˿ܽԱǵֽ֮źͱ̴˿Գ깲ͬܵͣӡС뵾ʱ衱ͬԡȹͳҾ족ڹۡ׼ؿ
С㡭
ţ
תͷȥȴǴһɫŮͷΣƺΪոն͵͵Ĺϵ˫ԵЩ׵ı̴˿ôˣ
ֻǣлл
ͷرתſԼĿ⣬̴˿ڿڵͬʱһϹлл̴˿ֻŵѪ𡣡
ȵȣûǴĻܵܶΪҵĹϵȥ
˵ͷı̴˿һۣŵȵ̴˿ٴ̧ͷԼ֮󣬲ƽؼڡո˵ġѪĻӦҲĳ֮һҮ
ᣬС㡭÷˹ǼһﵱȷʵӦã˱̴˿Թ޴С
һҡͷ̴˿̾˿֮˵лģǼҸֳ顣
ԭָ
ǡ
ֻ³ֵı̴˿ٶȵͷҲЩʡȻ֪Ϊ˳׹᳹ԼźС㡱ĳŵѾ͸Ͼϵǡǡ
Һ飬̴˿

һǿӵ⧲ı̴˿ʹ˱ű˸
ĺף̴˿ΪһʧȥĸŮֻĴСңӺ梡ĽŮʱ¡
ǳǳһЦ̧ͷԼı̴˿ǣͬ߳ĸɥںڽ̽ͽеҼʹġʱһҲϣڵԼܹΪ֧ɢâ֧
С㡭
ԣǽ󽫲ֻǵ͹ϵѡ
һ˵һ߶һöʱоƨϮͨı̴˿̲סؽһŤ˳ƾĥ䡣㲻ֻŮͣҲҵŮˡ
ͻȻ͵Ϯġ
ϲ͵ϮĻ·Ҳࡣ
С㣬Ϊʹֻ뵽Щ˰Ϸ

ԭһ滨ı̴˿ʱ췢Ϊ߶ͨı飬ŵ̲סȹЦ
μˡ
źͱ̴˿ͬʱķȥȴǴһɫԸƤ¡ͷڼ֮˿˿ūǷŵ˺Ůͳ
лֱ˵ɡ
ʹ§ƿԼı̴˿пԼ֮ŲƽؿڡǷ񱾹ʲôϢ
ǣūǰ棺ոսӵŮʱ԰䲼ʥּ±ʾڹӭӿȫٱ
˿̧ͷūи֮룬ͬ⡣
֪ĵʲô˿ΪԼԼЩУΪԼˣҲûͬǾܾɡ
ſ˿һۡǼʹֻϷҲҪݵһ㡣
˿ūл˳ȫԺһ׼
ȵ˿뿪֮ƿŵı̴˿Ŷһ·ޡ
С㣬ոջе˼Ī˿ԼЩ˵Ľ棬ڿ֮аݱ²ս
˹׽ĳϣνʾڡİϷӦǡ
΢΢һЦǻش˱̴˿⡣С˿˿һƣ治˿ȵͬںᣬץ׼Ⱥһס
Сơ𣿡
ҪŮʱνˡ
ЦЦʱӵŮҲѾеĶʼкʿǽլۡڡֻ֮һõôʽʵʡļƲ˳ʵеĻ




ھʮһ ʢ

һ߾һգ׶ʳҪҵֵ
ȺŵĸֻУɡս񡱰¿׿롰Ѫ¿񵶡ˮ·Ϊǰ˿ȵġɻȡѹһװȫװȫ塰ʥʿšԱвУǰʺյվŮسȺŵĿʹſڡ
еĶʹǰͣ£漴ȺǵĻикö͡
Ѿ¶޵ţԴŰ׵ѹͬʱϵѳȻֳֳ̤ꪵĻҽĺ̺첽Ůǰϥ¡
ɲ֮䣬ȫһƬž
š˹³Ϊ´ʤĽݱ
Ż̧ͷú͸ԼĽԸšԳΪħʵۡԸֲŰֶ˹Ͷͼҹսˣƻ½ƽ˹ǰѽɱʥ˰ѵͨԸƲáʬĿǰڹ㳡Ϲʬչʾ
ˡ
ƽĿ˵仰֮¶΢ЦĽŮʲˮƽ֣ᰴŵļ򡣡ҹôݶٵʱ֮УƱʵпԶȫʤΪܱߵĸǲڡħʵۡ˹ͬĸֱֶΣͬӦҹЭ֮⣬ս۵ԶȡʤҪؼȻΪʹ㣬š޺ȫĲ֪ôлźá
£ʵѾ󡭡ΪⳡʤֻΪǺͱ֮ԼҲΪݵĳӦΪ
ŵͷ˵ڴ˿ܽͷйĽʿǣΪϾͳ˧ĳ˿ȡ롰ʥʿšȫԱֻػԼҵȫ񡣡
׼
΢΢һЦˣ䣬иҪ͸㡣
ף
Ժ֪
ʱ̲ס¶ĺ飬ȴֻ΢΢һЦɡ
ּ
ôڴڻʹڵ֮⣬ڻʺҲͬʱ칦磡
ȵٶ조ʥʿš˵һ֮󣬽ŮȫȺڵĻоָһʹơʳԻغƽٶȵ
ʹ
ҪǱôһ㣬㻹ûյ¡
һ׺ĺɫ޼ȹװ˰뱭ĵĸ߽ű¥̨ӣ¶΢Ц֮ǰغ˫ɫŮԽƷ̨߿ŴϾеĻǣȴûаϲñš
һȺճȺŮڴأȥ֣
˿Ĵã梾𣿡
㻹ɷ羰ҮΪͷŰ޵˼ѵù㣬ôһʹ¡
ССԹһ֮Ⱥ˿ĵӲЦЦѾ˾䲼սС˿ָص״Ѿ
š
ˣٶȻ⻼Ѿ㼸ʱҪ梺Ůʶ桰ˡ鹫ú㣿
ոջ˵ɷ羰أҿλһšҲɷ羰רҰɡ
ͻȻ˵ڵ⣬ԭޱüͷ΢΢ЦôֲȵԼûϢȴŰϹͱѸͨţ
ɱˣٶΪбĿǡȻҺͽ㡢ŮʱһԼš˹³áΪֵĲͬеȻҲͬ
¶һĨǳЦΪ۹Ůʵ梺ŮʱһҪΪǡҵͳߡҺܽšݷȵȵġšأҪΪ֧ļ̳ߡȻǰҪҴ¡ľ梺µ飬ҼʹԭļƻʱƳһ㡢ǰæƨҲûϵ
ӣȻ˵Һлļţʱһ治ϣöڻҡ
梣
£
һͷȻŴɫ׺ƽ˿ߵġֻۡżŮǰ̨ĽŮʣ¶һĨǳЦæԼ
˵˲ôϾٶΪ֮ǾѾһ
Ůǰһ漴ʾԱߴŮȫ¡ٶӣûдŵǡ򸾡ʱ䣿
梣ŵûУȻ㶼ˣҾûҪλġݡ˰ɡ
ƤضԽգգۡѡǼ¡㶨ȽϺãŮʵʱźѯĶ󰡡
ӡ
ѽѽѽʧˡôҾȸޡ
˲װĿɰ飬ŹԼһ۵źҡͷЦĽͷ֮漴ȹžƱһ̵˿ȥ
ڻʹ⴫ĸ߰Լҹε̻ıըУߣ֣ظ̨Եֱϡ
ٶԭܣЩۻˡ
濪˵ͬʱȻȻ𽥿šʱŮʵ֣һūַ㡭ֻҪҪôҶ㴦á
梣ѾǸˣԽ滹Щеûеġ
΢΢һЦȴҲûҪƿ˼ֻҪµ޶ܹس󣬲ҳΪԵ쵼ΡʷԵϵġס˵ѾõĻرˡ
˵㰡ݡرʵҲϵ̫˵ɡ
桰ۡЦʵ˵Ҹող㻹ΪֻЩʲô̼ĻҪء
梣Ŀǰģô̻еġ񼣡ȥ
ЦЦҲһûиϹ򡱣Ҳһ᳢ԿԴս۽֮󣬰ڵĸؽ˵ǷСԣȰ鷳ɽ֮ʵԼ롣
šҲϴϯޱµķӡЧʱҲֻʣ¼ܶѣȷʵҲǿʼϷʱˡ
˼һ½ڵĻƺĳӵĽͻȻһ
ˣά˿̵ġռǡٹھҪУһΣ
ָǸÿ³Уף֮⣬ﷱܡĴ䣿
Ǹ
¶΢ЦͷƺҲµšҴǸĳ֮УҵϢȥͻƿڡ

ȻǸĻѣά˿̵ر֤ҲǸڹ϶ҡëëšľѻࡡ
ЦЦңκ
һ
̲סüôֲܾ̫õԤУ
ҵĺԩңҲѹòסϾ۸ӵȦ棬ʱΪҪĳЩĿģʶȵ͸ĳЩֶΡúϷڻǷ
ǾԱҪ
¶ĿЦ浹Ǻŵ§§ŵʡ
ܷİɣĽأȻҪֶŴ֮ȫϤڡתԽӣֽˣϷĳɹ棬ҿɻǺŵġ

һʱҲòϣŮȷʵҲӵ֧ŵϾһҪԱǱ˴˶թĵطôãΪĽȻܹסø龳ûˮ㡢˴лȡš
ٶȻûиܺһиʽչ㣬Ҫ֪һ¡
ͣƬ̣ҲࡣΪõΨһԸܹлٴáʹһʹøַҵ漣
梡
Ծͱüͷˣúһ߻ġ֮ưɣţ
š梣ҡ
УҲϣκθлĻٶ
ɿ§ʵ֣һֻʳָסҪڵ촽Ϊ梵ңܸΨһһʹҺŵʱµĳŵ쿪ʼҲûаҵūȻҵĵףһ϶ԼһֱĵġūҲԶһֱҵһеġˡ
̻칦ĸ߳ʱ䣬ʱ˾ϵˣѰһ˸ŵĵ̻б˴ӵǡ
աʹŮҡ
ɯӡΡռǡŮʱʽĽй̵УֻаݡʹߡʹŻΪʽĽҪнӽŮʱµĻᡣ
ά˿ε쵼ߡʹҲŵġ˽Ұū
֮һɯ˼Ƭ֮󣬲ſڶɳϣȺԼĽŮʺšԭʹεĹɱɱϯޱŸٵֱ̬ȡ֮ĻɯãӦÿԴﵽϣġЧ
ʹе˼Ҫūڡռǡнǰνġ񼣡ķʽԭȼŮʱϵķӡ
ǣɯϣܵ
ƺϯޱŻͻȻͼֲ֣ɯֻϯޱǳǳһЦ˶Լ֮ɱŮֵԣӦò̫Ѳǡ
˵ǲôûū塭
ϯޱָָԼϡۡͦŵĳҪô죿
㣬ܷģŮ¡
ɯ΢΢һЦռǡȻǳĹش䣬УȴֻһÿһŻһεʽǽޡҳԱɸ߼ְԱ롰μӵŮʿſԲμӵġ
ʽǣʵ
Ϊǡ϶С
ɯг΢Цšɯļ¼ϣʵʽʵòֻһ
ֻǣ
׻˵νġӽɶԡ
ɯ˻һڣϯޱɲʱĲȶڵ⣬ŮʺҲɳϵԣӽɶԵľģʽӦúоŶԡϾǰⷽĻ˵죬Ҳֻǻʱص㣬ׯӡ棬ٽ衰ʽ
ƾйҽѡ
ɯոջе˼ѵ˵ġռǡνġֱĽʵ
ţ̱Ϊ۹̵ĵһǧ߰ꡣ
ɯٴ΢΢һЦ£ɯãżȻɲǡոաɺϣƺҲʾԸȷʵ˰ɡ
ô˵˴Ż۵ֱʹ
ϯޱͬʱѿ˵仰ʱһϤػſָµ֣ĺ
ˣôūĺԴ
˭㶯ڵ
սȭͷִ˿ŵ˱ź׺ʹϯޱһۡҪ񼣽١Ϸǿ梣Ҹ̬Ů񡱵ʱ״ԭʵֵļƻ
˺ˣٶϾŮҲһƬ⡣
Цҡҡͷͬʱְŵ֡梣ģһ
š
Ȼѵʹر𲦿ǰʹʹ˳㡰ָ
һʽ̣
仰է֮ƺûʲôرֵĵطɯȴӽʱԼУ׽ĳЩ֮⡣֪ʹ˵Σ
£ͲҪĨɯ˰ɡǶĹԸ⳼ġǰɯĵλһࡡ
ɯ̲סۡһЦżΪŵʼϵķװ¶³˸ȴϢװƷŽµЬšˣ΢İūɯڴȴԨ
ܾǻడôߵﶼлᵱ
üͷɳţ³˶̲סЦСԹ֮װһͬʱ˫ӵ棩ұɯ
ȥ
˹³լۡ
ԭˣáռǡʩС񼣡
ӳƬ̣һɯ֮ͬ»صլۡšٶתĽѾ׼ǡʥʿšΡռǡڼĻ
ȻҲб˼ӡںɯ֮󶼾ã񼣡ҪһϯޱġŮ񡱵ǣҪЩ֤ˡ֤
΢΢һЦǰϵĲ豭˿ں衣ʵֻһҽɶԵġǡҲǳ˲ֱָμӵŮԡ⣬ֹһв߼ʽˣ梲Ҫǡʥʿšռǡڼһаȫ裬Ȩ޿ָЩ˲μеġǡ
Ͼɯڻʹԣǡֺֻʵϲǳӽɶԡ
ɯ΢΢һЦڱͲ֪֡Ůûʲôڴ
ңĿڴֲٶ͡սõҲֻһλ
ӡ͡ЦĴȴźɯʱȻ
ٶΡĸŮ̡
ԭˣһǡ񼣡Ľߣһǡ֤ˡ
˵ȴͣһ£Ƶؿ¶΢Цӡֻǣ̻ԸⳡϷ𣿡
ֲýϾǺܻᡰ족ԭһء

ɳϵͬʱתͷķصȥȴǴһɫ͸ɴԼɼһ˿ҵ¶ȹҷصĳ˯ۣͬɫּнƽЬɱ̴˿ͬڿſڵŮʡ
̣ô
ȷʵûϵŮʾȻæǰſӭӡɯʾʺ򡣡ҡû뵽
û뵽һСԩ¾ΰɣŮЦعһŵա
ûʲôСԩң˵
ẦѾðл׼Сˣ㻹ǰ̵СԩҰ
Ƴһͨ졢˵ýͰ͵α飬ŮŹЦֱסŮ򸾡һֻ֡ôԭԺ˵Ǹո۵ĶҺȤԸô𣿡
š̴˿ٶ׼һ˷ݵĲߡ

̣롣
ȵӺšɯ;ֵϯޱţԼ֪Ĳ֨֨ؽ˴ԼСʱ֮زɳϵŮʲͷ
ǽ棬óէ֮¡ִȴ൱յС
ΪŲԸıΪбƣɳϲ޳˫ȵ¶һĨǳЦٶԤϣϯޱ⣬Ҳǡǡʱһǡ
Ҳ˵
Ŷʱɫһ漴üͷվǱסˡ
ɣ
ٶ˸׽·ŮĻᣬԼúյĻСķǴ
һЦȦġҺͽ桭ʵ֪ҪַֻҪǽ԰װߡҵʵĻ뿪ȦӣҪǰ֪ĶˮΪͬߡ
ĺ仰ԭĵıȴ̲סһתΪ㵡
ԣ̵˼˵梴ȥ
̿ˮŲſ𡣡ЩһοģĲμߣ
еν˵ġ°˼ô¡
ЦЦŻȻźһЦɯңٻȺ󹬳ȷᣬȹ˺ԼӦЩŮǿܵҪɡ
㵣ĽʱӦĻҲ԰ֵһЩࡣٶ
ܽ˸к漴ڵһɳϡ֪ĳЩֻŮСϵͰӿȤȱȱ˵ʹʹİǳλ˫ȫġ۹һŮҲһ
û´Ҹñӣܽ١ʲô۹һŮƺйġ۹һŮܻȽʺҡȻڵһֻ㡰Ůˡ
̲ס¶ЦӦܽŵĸñӡ˵⣬ڷһˡ
ֵʲô̲סʵ
ڷĵǣ
ͣƬ̣¶΢ЦܼǡеʱŮǿ梺ڵġλ绨Ľ޻ǲعڵϣԱ΢Դʺ֫԰ҵİӡĻԼǰݣʱϻʲô顣
ࡣô鷳ֻҪʱȫһùԹſȡƨɵŽġȡ򡰿Ը㱣ܣ¾ȫ
˵仰ʱ˱˺ôЦ
պϡɻȡӰ칫ҡ
˿ȴ˲μӡռǡ
Żع֮漴ͱָʵϰĵһؿżԼµ¹ģɻָӹ٣˿ȡΪʲô
ţҲ˵ʹˣһѳŮǰתתطڰɡ
˿̧ͷԵЦЦҸִģġŴߡҪиգͲҲʺ⹤
ǡ
СεġռǡԼԤϵġǡҪĿĲֻΪʵʽļȶ̡ҪѽŮʱе飬á֡˵Ϊڻ
˿ȼǰϵĹġͬҲΪٶİūʵγҲһԼʹֻǡ
ֻ
˿һ̧ͷȴִžװЦվԼǰ档ϾԸ߹壬Ӧû취ֳɣ

μæ£˫ȣֱͦо
ҲΪ۹¶ھͲˡ
Ż˻ʾ⵾񣬽ٶѾվ˿ȡ
㲻μѵõŮֻͬᣬΪԹҲֻ㣬ԭ򣿡
ٶˣҲ˼
֪˼ͺá
ƺһε˿ȵĽͲ⣬ֻƽ֣ǣ˿뿪칫Աߵɳ¡̹ϣոڼɶʰɣΪ梺ŮǶѾһҪӣΪȴٳûҵκΰ취⣿
ȷʵиϵ˵ô˵ģ͸ĳַԼ˴˫ġͬ״̬ĻºͶӳ֮޷͸Ĺ̵ġ
վԱߵĵͷƬ̣һ£ĪѾн֮
аɡΪԼû뵽ͻƵĹؼҺ˿ǰµġѪԼ
ͷ˿ԼЩȻ˿˵ȱҧûоڴ˵㣺ɰĻСɡ
ˡǵģԸ⣡СŮޣ
ʹѾ΢µź˿֮仹бֹϵ׶޵˿ȾȻ޴СŮһްЦصԼǰƺšˡϵıȻЩȡȴͬʱĵףĽ˽һµ˿ȡ
˻һ޿޵ӣϵĻױ
Ц˫ָ֣ḧȥ˿۽ǵ顣ԸҶѪԼΪҽԶһ𣿡
㶪һȻҺô˵
ŵĸο֮£ΪЦ˿Ȱɰ콿һ䣬ŻǹԹԵҧһ⣬ԼָմЩѪںĨǡңƽ߹Ѫġġ桱˿ȣԸڡʹš˹³Ϊֿӡȫĳ軤İūԼҪʱ󻶵ļŮԴˡѪ֮ǡ
Ϊġ
˵꣬˿漴ౡһŵ촽ΪѪԼ
Ĵʽ
˿ȽһŨҵʪ֮ȡֽĨĨ˴ǵͻȻ뵽ĳ飬漴תͷŵ
ѽҶ㻹Աء
ЦЦͨĵСҾҲӦҪ
ף
ʱһΡµǰ͹̣˸λС¡
ĸʶİŸҵǰ˵̫Ҫбҵ׼
΢΢һЦָ򶨵˿Ҳͷʵһ㣬һԭڼϰʱ֮㽫ᾭҺӵƾ٣Ρɻȡܶӳ˵֪еƫһϣܵʱȥ¶˳㿴ЩƽһJĹǧСǵʵĿ
ٶôЩ˻μҹļ䣿˿ʵ
Ǻзһҹİɡߵġʯ÷ݡġ˫ơͶӡġʹ룬ӦöѾӵҷȥ뺯ˡ
ЦЦ룬Ƴ֡ĸ֣»Զⳡ޼Ĺģ
ɱ̫ݳޣٶ˻һȺСŶء
ǡ֪
ٴ˿ȵ˫֡ȻŴһԼ͵ġ
ǡ
ŵѾ¶ҪŮʱ£ֻԼġ츳ѹƹˡ
ŵľ뺯γ˿̧ͷһӶĺºڷŮԣԼСãżְ顱ר롣룬ûдСü̳лҵѪ
ûȤ͵ҵǿԽܡ
֮΢΢һЦҡҡͷʵҾãɩʱ¹ǰ׶һԺŵ³ûɣ߸㲻ҲæҲӡ
Ǻ밡Ҳ֪ϾĿǰǹǳصĹ͹æڵأϻص͸ҵūΪæûʱ棬ϲ˵¶ƻˡ
˱¶Цͬʱ˿ŻͷƳһԼɫ塭ǾǰξŵǿӲٳɵֱַ֮˿Ϊڡ桰ޡŮūҲãȻ·ǰ׶Ǿλȥݷõ£˳㿴뺯νġǡʲô
شһƽJʲôƵģʵȴС򻹲һĹ彫Ҫ˰ɡ
΢΢һЦֻ׼צɱһġͻЩļһǵʱҲֻйԹԵصš뻢ڡѡ
ҾǱȽˡȱءҧˡ
˿ЦЦվ룬ҵȫԱҪǽһ֮ļƣҽǰʶְͬʱҽԶɵĴ֣ԲμԤеġ֮ǡ





ھʮ ռ

ʮաǡŶұ
żĻᣬǰỵ̂͡ȻҲ´ˡ
֪Լμӷռǡţԭͼеŵ¶ŵı飬ӹǰ̧ͷתŽŲҵطµšųŮʱ¸òѾ취͸ϵġǸ£ƹŮԣ˼ƿزǣЩɣ
пϾܰ梡ܸٶСҡ֮ΪŮĶӳ֣仯ļ͸ǵĿڶഫȥĻĳֲҲԼٺܶ鷳
С߰ĹΨһļҾ㡭дÿõϾɳͷԹԵغ˿ڸոӵĺ衣ƣ˵ɯΪͬʱеġǡܹȫΪУǰ˲ƷĶĻٵģ
˵ǸҪһЩǿЧĵߡ֮İɡΪҪ˶ĿͨģȽϲ˻ɡ
תųǰһֱ͸Ǵߡ̵̵ȵȵ˹ʽȥݱ˵˼Ϊ
˵ô˵Ǵ򺣵ʱҾѾǲòС
ͣƬ̣˿ȻʩӴ߶ǴӰ죬ҸĵģǽʱԼܷŵùȥ
㣬;ܷĺˣųΪŮ񡯵ͷα֤Բ˷ѹľڿϡ
΢΢һЦܵϯޱ밲ӳֵ֡õ˹Īħ˵ǰʱƣߵģӦЩСǰɡ
ˣ˵˹Ī¡
΢΢üʵ˵ܾãκιڿ͸԰Լõô飬ƺȤҮ
˼Һ˵Ҳǿ԰ɢԵʲôôС֡
̲סۡЦǵ֣λȺܵħ˫˵ġ˶õı꣬ԶӦҪĴۻöʱ򡣡
ֻϣʱһţơ
ٴüͷ˵ģһԼųơ޵׶ںݺեء
ͬʱά˿ܲʥ
治ԹϵŮתڽ̣νġħ֮һվﶼоڡ
һ·ǼľװһͷƤװεıɫƤȹź׸߸Ƥѥѵõػ˲ױİ˹Ī£һȺά˿ְ̰ŮԵĲĿ֮У̲סڣתͷߵĳŮԡðɣʹ£ԹܹΪǵġǡṩʲô֧Ԯ
԰˹Ī±еĴǣӦòѲ³ɣ
ʹǡʹµūһǵỌִ̇̄ɯ
ء
Ƴһߵʹɯ˹Ī仰Ŀȴûκζŵ˼ڴߴɯл˵˵Ȼά˿ġ顯ӵеġΪͬһܵıϵҿɲãιۣĿľֻΪ˵뿴ҹǵǰݣΪԼΪħͷϴӰɡ
ȻǡǶ¡
ǡ
ɯְȫ뿪ŲԱԼһͷжİ˹Ī¡
ħ£ʵȷʵ
ͣƬ̣ɫɯ˵ʱ԰гҼˣھСǡʱܼһЩ
æѵ˵ʵûģ
ԭ򣬶ΪҪɵĹ
ɯ壵ҡҡͷŵͷȥˣҲЩΪܵʽӰ죬״̬ͽǽӽˣӶŮ֮ġ
ҵԭֻΪµĻҵиõ⡣
˹Ī΢΢һЦͷȻһƯڰеĺ򡭡ħ֮֡ҴӦ˷ǽͣšӡҲر㣬㰮ôҲܡֻиСС
ף
֪ڣֻǽɵĸְ߽ǲŵ֪òġǡҪһλϰݡߡŮԵ¶壬ݵġߡвμʽߵǰܷ侫ʽ
˹Ī΢΢һЦҵأǣǸߡĽɫ
ףݡ£˼ǣ
˵ɯС㣬ӦòҪظһθոսĻɣ
˲Ŀɿڴɯ˹Īµѵõ¶ˡʲô鰡ĿЦ
ոյĳƿ˵أǡҺ˵һΡȻһԸһɱࡡ
˹³լۡ
˹Ī±Ҫˡʽϵ
լۡʾŵɯУõ˹Ī´ľѶϢȻüͷ֮⣬Ҳڳӵȡ˹³ˣ˲ȫΪ֮֜Ȼôʲôæʵ
ֻҪǡܶ繫ʵ֡ѡ֮⣬һж˳ǵ˼԰гЭڳμҲ˵ƿ֮¡
ɯšˡūʲѾ˴Ӧˡҡ
ɯ뵽ϰ˹Ī°æʾƺѧ梵ǲ
ݷ̲סԼͷƽҲѵõ¶ЩáΪķĵİūӦҲ˵ӦȫűΪˡѧ梲ǰ
˵ŵģ
ܽҲ̲ס졣ôòҲҪõħ֮֡ԼܹԶٶߣ
ŮŮˡū֪ǡǡ
򡭡šˡҲ˵仰𣿡
˹Ī±£
λŮǡ
һǽʹϸƤһ弸˵Ǻڵĳ¶װ²űΪʽͬϸƤɵƽЬȫɻΪ߼ħԼ̻¶飬˳չλ֮ɾ⻬ްëֵɫѷİ˹Ī£һȵŮǰ漴ݵȻ׼ߣȻͬƤġ⡱˫֣ᰴŵ˫ȲʹȱߡҲɯˡҵĽǶȿΪŵ״Ķ뵽ҪҰæҲǸѵõİūء
ҵҲΪҪõκҵ棬Ӧǡ
òᡭ
Ӱ˹ĪµĻߵ˿ȣͻȻ΢΢üǰɣֻҵᣬԺٶһΣ
ˡ
Ů̲ס˲ƹƹУ˹Īµѵõ¶΢Цţ˵иֵ˵һҹ顯ʲôģ˼ƺָ಻ʶŮ͸ĳֶý϶԰Ĺϵֻάһϣ԰ɣ
ûǡӦǱ˴ʶɣ
㻹Ǳ߿Ƕĸţ괦Ůûˡ
˹Ī˵ͻȻ̾˿ſڡڳǿû취⡭ǰӦû֪ӵһܹԶ˺壬˵ʱҲǸ鷳԰ɣ
ǡˣū˵Ŀԡ
һϮɫ¡ֻ¶ͷ˫ֵİȻڿ漴밢˹Īµķϥ£ƽ³밢˹ĪŮȫĿɿڴķԡ
Զոɢ԰桢ӵп˵Ǽ޵ĺڰħġħ˹Ī±£屾ҲмΪǿһָˣѰŮԶԿֻʹһεġŮĤᴩ̣Ա˵ȴʹֹĿ̲ɱ⡭
ͣƬ̣˵ʵϣµֻҪ԰бκγߴ߲һΣ֮ԶٴɴŮĤ
찡
ӡܽŶʱĿ࣬˿Ҳ̲סŴĿɿڴ
ڳǶٶ飬ӦҲ֪̫ˣĪִֻνġŮᡯǰڶûʲô仯Զʱ͸׻ƷħĺڰʽħĽԼȡǿǣͬҲרòĴŮƷ
˹Īٶ˿šҵ˵ЩԵమ԰ȴΪ˵ӴȺԩȥŮǵꡭҲΪֻһһ͸ҵ㣬ҵĴŮĤҲŻһһεԶָ
¡
Ҳû˶ڡֻҹȥϾҲǿƹˣҲϣĻᣬܹͨġŮˡԴֻάһϵʱҲãǱҪĽɶʵĿ֮УʶʶĶҲν
˹Ī»ָƽϵƽ΢Цͷеġǡ֮УֻΪʽҪɫʸȨҵͨŮһʹأš

ԣҵĽĻشɡ
̧ͷһΧΪɶµͷ檰ūǣ̲סֹ¶Ц
ɱ̧ѡðвŮĹַ̥壬ӦҪм㣬ߵлŶ
ٴοһԼİ˹Ī£Ҳᶨصͷ£ҽᾡܣرҵݶ󡭡ֻи֮룬֪ԸϾˡ
ͣ㲻ÿڣҶ֪ĵʲô
΢΢֣˹Ī´ŵĻʱԼŰ죬ÿҵ֡
ģ
ҸոѾ˵ˣʽֻǡ׸򡯣ڳߵװ
˹Ī΢΢һЦŵӰٶǰƾʧУֵġ̥Ҳ֪ټǧҿԿ϶ԲһôҾͲŸλ솪
ٶ㲻Ǵ㡭
¶˵ˡھʽʱ򣬰ΪƷͨŮԴ仰˳˼ȥȽϺð¡
һӣŵ¶˰ĵ΢ЦҾͲţĸλû˶ħµġءкġʱҿɻҪλǵġæء
ŮȺ󷢳һЦУоеһĨɢŲվڰ֮뿪
䡡ʳǡά˿̡ʥΧ
۾Ǵ½ߵĿ۹ԴӽÿضʮشĹҼ䡭ֱÿһСʾ굽ͬʱ棬ΪġӭǡԼѡÿ＾ĵһСףȫղܹ˳ġռǡʱΪһ.
ҸڽʽƶĹ̡ά˿̡ϵԴԼΪԶŶɿʹڵġš롰ܡġŮĴٻʹΰеġռǡļʽִй٣ĻʵۻŮʱ£ʽͬʱҲֻУɸݷ˼԰ӽᣬĴŮʾ羴жҹ䣺ǡ
Ҫִߡ
ǣ浽μ⣬ƶ;ˡÿʩһΡҪԱ뱻߲μӡƣִгΪΣֻĴʹ֪еĲμҲڲμ֮ܡ֮ҲΪʽļԣҲΪŮʾûܹ͸νġ͡ӳ֣ʽԼġֵ̨
ͬʱϡڵ۹ڽһǧ߰ꡱеģⳡ˵رġǡʱѡڡռǡʱм㣭Ҳǵҹʱ֡
ͳԦ֮
Ѿɹ
ڼСǡİʥΧù磬ֹܷԴ롢ƻеķЧħʿ׃١˫ֱַš콣ʮ֡롰ҹ֮顱רħļ۾漴Լά֡Ļ塱״̬ͳԦ֮ı档κ쳣бμ߾ѽ¼̳
˹Ī±¡أ
δӦħɢϢƲӦпܻΪŮԣ˳μ֮С
ͳԦ֮΢΢һЦħߴϸ΢涼ǵúܵ
֪ˡĳЩÿܵһЩͳԦ֮ΪҪܾΧ
˿̧ͷħǿաΪҪⳡϷ˳꣬ԲκεĻⴳŮʱµľĲ֣
Ը֮֮硱ű֤κ
úӡ
ͳԦ֮ı֤Ҳ΢΢һЦκĻǵ֪ͨҡ
ǣ
ʥ²㡡Ů̳
һÿʹһϡĵصԣλڡʥṹȺ·ͬͬʹһĿռ䣬Żޱȵͬ͡˵񻰹һװŸǽĵ̵ġŮ̳봣ڵϵĽȺ֮£˵Ǹӵһ䳡ءеĹģֻǣλڲյĵص¡
Ƕ״νŶԣ̤žװεĻŵͬʱǰľȴое㲻̫ڡرڵ廹û¶ڡ֮ǰ
ԭΪڳŮϵװ硣
ԡ첢ĴŮʾ뾴ηŮĻӶ˳ΪҪĿĶеġǡϾǸ޶ŮԲμӡʽȻ˵ˣᶩֻΪԹСƽ̨ıΣŮȥִУǵ֮ԻŮӪ֭ı鷿߹侫ҺԼӹƣҲڴˡ
ȻǡֻڣѡģŮԲܲμӡļ䣬߻ֵŮǣʵ˵ҲûʲôǱˣرԵģ۹ıҪԣԼܹѵ÷㡱Ըбɴ˯ۡǽŮԸлӵµ£вμߡԼڣʹµ²ŮԱض涷ޣûЩƽΪ׼ֵĲϵ޷ڳ̸ġŮ˻⡱ľ̨
ǡŮҲˣĿǰȺͬ׼ڴᡱһ㡢ݸǧŮչֵԸ壬ֻԭԼ°˯еġƺʼ·ȲҪչµһ棬һڳŮǰ㡣
ٶôˣ
ڲμӵŮǷ׷Ķߵӣƺϵı鲻̫ԣ漴ʵǲǡСšʼлӦˣ
һ㡣
΢΢ͷ¶Ц֪Ӧ밢˹Ī±ȶһ¸˯䡯Ŷԡ
𣿡
ͬʱתͷԴȥȴһŮ˵ǳɫļ̷εĺġźɫ߸Ь޳˫ȡһԼɼȫɫ˿˯۵ıŮԣƤ˸вèƴк
ݡף
꣬С㡣ðñ˵òŽڱðֵλС㣬Ѿίȥ齵ùݺúáкˣԲõͻȻ֡
Ϊ𷢱ۡԼʮŮ壬ǳջվ˾Ϊ֮۾һİ˹Ī΢΢һЦʳָ촽ǰʾŽԼԳɹԭ͸鴫Ѷ֪źӣȻ˷첽ǰ΢΢˯˸̬ŵϥ񡣡ŮȡղķɭJenna Jamesonμ¡¡
ۡȣڲʽ̫ڡ
˺һӵԭЦӲѹֵ˲ҪѿڴЦĳ嶯̲סڿЦͬʱ˫֣Էɰ˹ĪݵģλĿǰŻʼҹܻĳԶ֪ġҪ㳡ĿǣơŮͨԵ԰ˡĵ۹ϯǡҲǵģʲôĶ󲻺ңȻҸÿϱݡ㡯Ůǵ󣿡
ʲôģţÿ˼֪ǵ۹ҳġʼҹܻᡯδϰ壬ʹɯǰر룬ȥָߵ֫ѵԶڳ˵ܹöųơ˼԰μⳡʽģҲֻλ
˹Ī£ȣٴ¶Ƥ΢ЦܷİɣΪԤº󴩰رҪΪģȥȺúõءһҲԻؿƿʱζһ¡
ⶼ뵽ˡ˵ǡĻԶǹҰ
˵ɣСѡ
˹Īٴ¶΢΢һЦԱ߿ϷЦû֦ҲΪҪڳŮԵġ޵ΪСʾ
ֲԼԸĺòá
ԸҪǱȱڵ״Ҫи׵ķʽ
ſЦŶԼ֣ȫͶŵġȡղķɭ
ɫ֮еİ˹Ī죬һŵֱ׵ĵһǴϵռҵ忪ʼ
˹Īת뿪֮⼸ǰҲû뵽Ҳˡ
μλ¡
ǡ˿ɯ
תֱַźɫɫıɴ˯£ȴڲϲԼͬƺɫȦԱʾһء֡ģƶеŮǳ˿³ǳɯ˹϶ԼżԿ϶һ飺ԼΪϲ£°ֻͣôһᵱô⣿
˿ԤҪŮʱ½йڶȼ򱨣ɯ˳ѡ
жʱûм棬ϰڹҲɫɯ̸֮ƺҲ¶Լڽŵġ֮󣬷·̥ǰָı䡣ˣɯûĿǰ˿ΪʦѧϰĸֱҪѧ֪ʶ
ѧ೤ҲɯѧǰӲ֪֪ʶֻĳЩʱϿεĵصĴϾˡ
˿ɯĹάֻ΢΢һЦһߵģԼСҲڣδ飩ʥʿųԱϯ롣£Ҫġ츳ڳλϵŮŮǣѶȻء
ĿǰǡϿɡϵ⣬ʣµ⡭иѾҽˡ
ЦЦʱҲͬʱɸģʽʼׯ֡ҪʼˣǸ͸λɡ

ֳָʽ뷨żֵģһɫɫɴά˿ŮеְԱ֮£Ͻװ͵ȫƷɯϵزɫ¡ɫնȹϸײ첽ǰУ׼Ůļ̳յģǼҪֽġǡĳдϯޱŹͬݳͽ١Ϸɯ
ɯĬĬǰģɫɴۡͬһ˿ҵŮԣȴֱǽŮŮλ½ǿƵŮ쵼ߡķڼΪǿңҲԭŮ̲סͷӶʱ˽
ƽոջֹվŮʯǰɯѾ߾֣漴Կ˵ΪɵĶ֮ʼʯλ
ģҵĴŮ񣬸мȥҵΪߵշ
ɯƽףڹߵϢлص̳ڴˣҵȽǫ΢⣬Ƿ׳Լ壬ļ֤֮»ϲãܼǡ
ڵִҵּġĴ߰ʲŵԸһ
ס
˷׷׷ĳԾУʯͷȻһȫɢ͵ġͬ԰еѩ׹âȴźͽԭƻӦҪֵŮԡߵİһŮͬʱҲά˿ŷ񣺡ά˿
Է·˵ɫ˫ȿһĿɿڴɯɨһȦ̳ͬƿԵŮ֮󣬡ά˿¶΢ЦλǰšŮ֣ʾǵϼ̳
ڼˡų˼ȴ޷Լȥϼһеģʵǡ
ȺԼǰҹصϥµͷŵŮά˿ϵ΢Цû䡣ǵԸԼΪ˴ԸŬҸоõˣҽԽͣΪλӦõĻرѷѵĴغ϶Ϊһ֮Ůǿĸа˯ȴʱ̣ɫӣཫ˳ڸ֦ɢҶΪ֧صļͦ
İ£һʡҡ
ŮʿȻʧȥ㱾Ӧӵеģ㽫õģԶʧȥĸࡣ
̧ͷŻû⣬ά˿ֻǱƽ΢ЦžᰴŵͷĳЩΪԶ޷⿪䣬ȴҲϺʹΨһ֤ΪģӦò㶩ԼԸػġࡣʹ㱻øŮ֮ܵϲðɡ
ǡ
ҵͣҵ־ŮͿĆ
ά˿ɯ˵仰ͬʱҲ𽥱ǿȫʧڹâ֮СҵһУϢĴأһЩ֮ϲðɡ
ά˿ӰŹâʧ֮ٴƺ¶ʲôģڶ־ϱɴ۵ͬʱԺ󷢳ľУ¶Լͦǹ塣
ڣŮϴ仯壬ʲô𣿡
˵Լ˵仰˲䣬Ҳе㵣ôǷЧǴǰڳμ߳˾֮⣬ȫó˰ĽԼƵķеࡣʹ£ǸҪʽ
ûϵ¡պýҲֵͷϷϳʱˡ
ɯЦЦҲۡĽҲ΢ЦͷλŮʿʲŸλҲúˡܵԼӳֵ£Ȼ˱ԼԭܺһŮţͬΪͽǣӦöܹΪΪ˴ϣΪһҪƴͼ
ɯĻȫŮԶϲõĻ
ͬ⣬ŮȫŮԣеġǸ
Ϊȵİ˹Ī¸˵ţ漴ԷֺȺվֱϼ̳ǰԼ񶼳˼֮ļɶĽ˹Ī¶ԴȴֲԣԼվͬʱͰʩųܹ˲߰״̬˵ŮԶֵסġաԼġһСڰļӳ֮£Ůһ飬Ҳܸͬܵõ
ô棿
룬ȷϰɡΪǽվģεġˡ
˹Ī¶һϢЦžǰչ˫ȣָֻһԼ°ƬۺɫŰԼϣԼɼҺ⡢·ʪ촽䶯ŵѨҡ˹Īر͵Ľ




ھʮ ɫɱ

ŻΪȵİ˹ĪŵӭϵġֵĶ¼̳ڲ˲صŮԸߵв졢ȴͬʮЭչŶˡԱжӵְԱ̨¹ŮǼ̳ϵŮԣʱԼͬҡԼƨɣ·ӭŷΪġšռԼһ
ЩϾķΧУΪȫעĿİ˹ĪԼȻҲԸ©¶ڣֻŤ˼½ʵƨɣںԼͬܵŮѾ֮˽
ԡʸ𣿡
ʲô£С
ά˿Ů֮䡭ʲôϵ
ں֧ԼĽҼлǵĹ֮£ǲ鷿ʩԡצƣץصⱧ
Ūеţȴû͸ͨѶķʽ˹Ī¡
ά˿ŮԽӦѾõļıɣȻϯޱʵǿĶŮ񡯵ϵϯޱűӵе˵ҲöǱԼ߽׵İά˿һ֮һԽ˼ļ¼ֻҲûΣԽҮ
ҵİϷǱ㿴ˡ
˹Ī̲ס¶һЦһϽǣһͳԼĻش𡣡ʵأǵŷ񡭡Ӳϵ˹ϵġά˿ҵ˫̥梡
ף
ʲôþȵģСܾúܾǰҺ梿ǳĳڻʮϡݸĵġ󹬾šٵ䣬ֻһҲ˵ԼġϯһѸŮؼң𡮿󹬡ʱ
ֻΪħǰ裬ѡ˽ķʽ뿪˸Եĵ̣˵Դ԰֮ǣ梺ҴӺСʼͱԴȥ󡣡
ͷ˳˴ſЩҺ˹Ī²ڷһƳĴϢУ뿪ԭԼڵǹȴŵתӣ˫ץԼƨԳչԼûݵݵ㣺ŵСջ˵顯ǾĿϵıܡԣҪ֤ٳΰĵʱ򣬾梳洦ȼɢҵĳԷޡࡣ㽫Ļ˼ҵСƨƨѾڷҮ
ǵģѵˣԼʲôɫ
ԼҲԳһ°˹ĪµĺͥζΣʱ¶һЦţǲҪհ졣ֻʳָƬ̣ոձԼĿˮȾʪʳָŰ˹ĪµľջȻһָڡ
Ӧù˰ɣ
֡Ȼָ
˹Ī¶ʱͨ졭һΪе㱻ŵһΪԳΪħ֮һΪֹ⻹ǵһαͨŮ˴󵨵ʹʳָŪŻΪԼСջǡоá
񻹲ӡ
ϾɲÿŮϲӺӲϵࡣ¡ǰ׼ȻԲ͵
Ű˵仰ͬʱΧŮ˶̲ס͡ЦĶǺųơեĸطեԾҺλС㡣
ôڷãԼ˹Ī̲סЦ
£Ȼѵл᲻˾Զ֮ġħŮͲúõطϷһ
˽ŵϯޱţѾ΢Ц˹Īµ£һַֻԼͦ׼λڰ˹Īµȼ䣬ɵҺķۺѷ졣ϯޱŶðڿűĲݰɡ
˵Ҳǣҿλ̬ŮҪҡ
ƺǱϯޱõġֹȤ˹ĪҲ˲ԼƨŵʳָòŰ֮£һƨɾͶ׼ϯޱŵİֱס
ȻһȫŮǸӸ߿Ľк䡣
ʥΧ
λڽĵ¼̳ʱǡŽء񣨣״̬ڽΧߵļŮȴغʱͻȻ֣ƺͼ뽨ڲһغ˽֡
ŵᵽй˹³լۡαߵҵӿЩʶǱЩһҪӦء
һŵġ콣ʮ֡ƯʥϷ롰ͳԦ֮롰Ļ塱״̬ļ簵ҧʹĳһƽǰľСգͳԦ֮չ磡׼ʹáǹԾPhoton Lancer GenocideShift һɨǣ
ԵȣиǳԱӵеħӦ·ĽڴС
·
˳ͳԦ֮ı淽ȥҲǸվڴıӰ
Ǹǡ
Ƴƽսֽ֣һͬѪʺĴħһʮĽƺ۵ĺڷŮԱӰ¶ЦͬʱͻȻԭҪĴΧħĹ׼
ѽѽǲҲûϷˡ
ô𣿡
ЩĿǣѾ˱ҡ»ֲġޡ
ͳԦ֮ʣ絹ǲÿɷ΢΢һЦ˵Ǵͷѵġ񡯣¶ԣϵҺܾǰʶģλΣѵʱԮ־ҵԹĺһ
λųΪ桱ģӵߵݣȴʮ׽֮𣿡
ʵ˵ʱ˼ӷ⣬Լǲ̫һ¡
ЦЦգ֪ͨھǵֵߵĽǣ׼ʰо֡粻ϣӦûʸûꡣ

˳Ҽ¼һʹõħҶȤġ
Ѿͬ¼Уġ
˿С㵱鱨ʱԭ»ء
վѪɫħ룬ˮƽָյſƬġռŮħӰǺĳЩ˶Իƽ˵ţһʺɫ˫УҲԼͷųĹâµȷʵʹ˷ǳֶΣִĳЩԭ޷ʵֵԸǲӵѪԵġǱںڰ֮еġǡӵǸȨ񣬿Ϊڡĳ˵־ӣ

ԭܷʥȺ֮ӰʱͻȻȫת˷ڼķиΪӰ
ǸλĻش𡭡Ҳá
еſƬ˲ΪһŻ˸ͼٻ෨ħϵ棬һɵߵġʽһ˦ϵħôҲϵͬԴĸλǫˡֹǣ⡣
⸿󡯣

֮ڴɣ
˲䶳ռкӰġ⸿󡱷ͬʱӰΧѾֳ˿ɫͬȴͬЮܶͣĵ·ѹΪһ塣ססססססססȥɣȪ񡯣
˸ȴַ·죬Ӱͬʱڿռըѿռ֮Ҳɫͬģȴͬ˵磬˲ͰЩӰøɸɾ

ĬĬѾΪ̿Ķ壬λӰϵĶءѪУȴƺ¶Щ˵ĸ鲨ҲֻǶ̶̵һ˲ѡ
еʽҪ֮ǰǰеȫͻϼȥˡ
ԺڰгֵӴӰȴǰֱܼһߵֵ߽ĸ缪Щһﵽʲôͷ
о£ĿǰǺܿ϶ΨһԿ϶ǣѾ˴ҪԻŮʱչжˡ
չʽӰһ۽롰ʥĽáǳ֣ոһָսļ硣˼Ѳ١ûͬ£Բָ¡
ᣬʱֵǰһæأӰС㡣
΢΢һЦЩһﵽǡ
֪ĲݶԣЩɱӦǺĳΪԶħѪԵϵ
Ӱ˵ͣƬ̣ż˵¹ȥҲЩⲻĶԹˡȻ˵ҲΪ±ĹʹȻ
ԭ
ƺƳӰԸٴĻк⣬ҲŵͷٶʡʱһղŷɧǸôͱȽϺã
¾ãֻͿԸˡ
첽ǰ˼ƵĿУĳϡԭ͵ĺɫ̿ǰӰ漴ȥӽ̿ȡһոձ׻յòЩ΢ΣԿɱʶĳͼĶװƷǰռƶϣŮʱºԸʵֵġĿǰǱںڰŻĵˣ⿭ʳ֮ڡ
ӰϵװƷͷȻԭѹʵİ³ʹãԡչĺɫʨΪ͵ĻΡ
˹³լۡ
ȷʵȷʹùûǡ
漴֤Ӱ缪뼲˵һԼ¶ص㲿λĽɫСķۺɫ۱ɴ˯£լܹۡԳӴ˵ĸ˿΢΢üٶȶۿӰŵĻΡ
ŸλӦҲȷڵıѱ䣬Ȼִоն֮ǰѾ͸˿ûʲôһµʱ򡭡ڼ̳еλ˳⣬˭Ƚʺ쵼ҵ⡣
ڹȥǶʱ䵱УϵԻȡֵ֧ǻ˭ĵĸףʱڸ֮˽ͨĹϯĴʱҶء
һƵüΪš˵Ǵ󵨵ȫչԼ˫˽ܵشĳŮͷװղ˿±ָ˻ҳԱֵϿɣԾס˹³լۡŵġﰮūءʱҲųڸ˿ߡ˴桮ݲؽֶΣ鸾ͷ͵͵ӵлѪͳ˽ŮҲе֡
ͱȽϲˣ񡭡ȥϰַϵ鸾ЩʶĹѡ
ף
£ָ
²ֻغ͸缪ŴĿɿڴӰͼҲͬʱ̲ס档
ڱνġѪͳϰ˵ֻгԵ۹ʼֱϵѪĽŮʱ¡ӵλ϶ʺԼСĶҲˣͶܺӵ³ΪѵˣԼϸĺǻ˳Ϊ˹³ҲӵŮʱµļ̳кϷԵ˹³򸾿˳ۡ
˿ЦЦЩ顯ǣҲûСԼΪּ鷳ֻЩԹǣΪȷνġһҹߴСţԼɷΪһѣڴϵıδսȰܣڳŮ˵ĺźϹϵ
һ֪ЩΪǶȷǡò롯һʱңȷĳٶҲֻܡֻ۱ֻֻۡϵõû·ʵҲټϣҿɲΪܼҵϹȥͺЩٽݷҺȲ壬ûȷûϵŮʿǲʲôĦҲʹǽ˶ҵļɶģҲԼȷڴϵľ̡
ȻϾΪϵӣٻǻе㲻̫ϰںЩҲꡢû֦չġͷ̸ϵˡֻ
Ƴһۻеŵˣ˿ŵǰϵľ°״ɲ豭Ϳڣ˿΢µĺ衣ֻôҲ뵽Щ󸾵еһλйϵĳЩ´ţеĲݡ
λŮʿָ
ǸιȷھеĲı˵ȷĴλƻıײߣȴڻʶְĹ̵С⵽Ϯǰΰǳɶࡣءðͺķˣ÷¡ԼɪҡðŮʿ
ϵĲ豭˿Ƴһƺʲôļ硣Ѳ٣Ƿ뵽ʲô
ûʲôֹһЩĿǰûʲôݵĴԶѡ
Ƭ̺ҡͷֱյϣҲܶ࡭ʧȥ˫׵Сرչ֮࡯£ԼѪĴԡ
ܡѪ
£ġ۹˾פϲĵԱڶڳڴ÷зġδŮʧ¼չ顣ǵ֤˵ĹָЩʧڶϾѶ֮ǰǰĵطλڰڵĲðͺլۡ
˵ٴͣƬ̣ŵ¼黹ڽеĽ׶ΣҲֻܸ߸λôࡣĿǰҴȵŵ½ġǡ֮ʥĸλȽϸı档ӰС㣬ܷʱٴǰμӻ飬ո״һθǣ
û⣬Ҳûʲô¡
Ӱͷκ¿԰æĵطʱ벻ÿ
ڴ֮ǰǵÿһεġռǡܹ˳ɡ
ʱͻȻֳкϷĲԤУʹø缪ſ˵仰ȴźĳǡҵֱңص鷳飬²ŵܹ˳ġ
ô⣬Ҳûбȵȷ޷ָΪŮҰɣϴ󣿡
תͷƳһ¶Ǳĸ缪ʱ̲ס¶һЦʹˣȴܹĲسãתΪûľƲߡţαضҲܻΪġ
¾ٴμһ˰ʥ˵¡
Ӱ˵֮硢缪˿ĸŮҲȺվиˡ
ʥҷǼ̳
һֺġӽᡱȫֻʣƺδر˴ӵȴҲͬ㺹ǣðӳţͻΪŮ̬ǰԡƷֵϼ̳ŵŮ˳С¶һ֡ħԵİ˹Ī¡
ŮʡŮʡʹɯڵȫŮԣʱǶߵһ㶫ڼ̳ĴɻſͬضǴЦݣƽ˳ػ˯С
ţʲûڵصʱмֻûԵͼ
Ȼ˫ᰴѹʹѵĺǴӰ˹Ī¿³ĻȴԭͷĿѣ类׵絽һ㣬һӾѹûˣλҺѾְæƽ
£糱ˮݵУ֮⻹ʶѣ
˵Ҳһ£ħֲֻһڳųĵطȻ඼ħڵء
¶ѵõĿЦ˹Ī²ųֲȭ漴һŵԴҸո˵ǸѡӦҲʶŶԣš
Ǳ£ͱ˺𣿡
̲סЦ˫Ͷı顣֮ǰҲ֡˰ٶλŮ塢˳ҲѡٸŮĻԹʹǻüӳֶӵнǹڵҲ۵òදԽ
̫ļͻ̸ڰɱߵ飬ʱ֪˭
·ȫڸողԼϱĴʱȥѽɺԵľҺҺ뺹ˮɢĶȳζѾָԭģİ˹Ī£صǰվָֻžһ죬һ֮˲両ֳģɫͼСԼһĺӣȵѾſͷĶȻ˵ûʲôر𣬵ر͸ġ񡯣ͷЩȤСࡡ
ȤġС⣿
俿ɣҺøЩĹôá
ֹһ֮󣬽ɫСӽŵİ˹Ī£ŵļ
ҹһ𣬴˺Ӧûʲôټˣҵĺѡ
ƽٳȥֻ⳯ԵһһĿɿڴžͼ˹Īԭٴ±ĺɫԸлƤ¸ȻΪħߵ˵仰ܹ֣ǻҪ㡮Сġ٣Ϊ㼴ҪӵеĳȺŮǡ
һСע⡣
ͷһڼ̳Χ˯еŮǵȵٴתͷʱ򣬰˹ĪȴѲӰ
ͷܵòӰ
ʹԼ밢˹ĪǩκԼҲ͸ԼѺħȡġħʿǶڰ˹Īϰֿŵ㡢֮ǡ˲֣תʧĳ˳ʽҲֻܿЦҡҡͷ
ڴͬʱʮλŮԼȲȴҲӵȶС鲽̳
հǸһҹߡ
ͷһλ곤Ůǰϥ£˫ͬʱ·߹ͷԱʱ·ϡʹ´ָҵڴʱǰμǵĸλϴոдŵ˯ߣԭ¡
ûʲôһ۵ѵһ˯ġ
ӹԤȾڴ˵شšҾĵ۹ƷŲŮЭ֮ѸٴȹϵϷལˣŮʱ½ʹҪҴΪȥûҪϴĻԤİţǰμӼ˶Ϣһ죬׷һġ
ǣ
곤Ůױʾȡȴ漴̧ͷ£ʲšռŮħӰСլۡæǰʥƺҪҪ
Ӱ
Ժ˲˹ĪǰĶԻ˲֤ʵ˰˹Ī¿еλѡǱҲͬɢصķΧʱҲЩȻ
Ц˿ЦãءͫġռŮӰ𣿡
ǵģ¡ѾӰСſϢȺӼ̳ǰȥϡ
Ǿͷ㰲һڳȫ͵ԡ밲ȫ볡ˣȥ
ǣ
ʥſڡ
ʷѾʧġѪĺ᣿
ϸ˵³ļһȺԶʱʼһֶʱ䣬ڸ׷Щùħߡ
ӰתšʹõġħӰ֣ͬʱҲļŮԵΨһʹõ֡
ͣǺܺ㲻Ϊ֪һЩûϧڿɲʱ˵µʱ򡣡
ںѵĹʷûʲôȤ׷ס䲻ڵĻش𣬼ӵҲԭ׼һһʮ֪Ӱ˿ôǸոеóʲôۣ
˿һָߵĿѡĿǰȱֱָ֤
ӰһյšǰǳסԼɪҺˡ
ԼɪҰ̣ǵҲвμġǡʽ;ƺûˡҿȲҪݾߺˡһĻǷᱻϸٰñӡ
ٻһڵ¼̳ݹ޳ҡͷ
Ӱ֪ͨլۡĸ˿̺˿˹³լۡԱ׼ЯƷլۡᵽʹסҶҪ졭
ڽƻ֮ǰҪϡ
Ա㲻Ǵ㡭
˵ֶĶ֣ȥ׷ԹĶĺᡢҲλ˵еġŮѪԼɪйôȺһһĿ꣬Ӧòǻʹլۡ
΢΢һЦŶʱüͷӰΪϵսɢɽʱ׽⣬ſһطնԷͶһٴš
ˣһˡ
Żеţ˫üԻӰҲͷر塣
š
Ӱת뿪֮ûжʱ䣬иӰٶȳŵ󡭡Ǳˣȴϴϲ׼õĽۣ͵һӶԻ֮ߵĽŮʡ
ٶи⡣
ţ
˵ԼɪǰμӷǵĿΪԴ̽飬ɱչǳʧܵİɱжôҪֵĿ˭
֮ǰҲûʲô̫İգ֮ȴܿ϶
΢΢һЦڽ¶֣ʡ
Ǽٽ谮ļӳ֣ӵҡ
ˡ
һʱüҡͷ漴عһŵա
ٶԺҪôĻ梱֤Ի԰ϵǸüȻɱ걾չʾǿ
ࡣҵĺ梣˼ֻǿЦȻҲѾĿǰļȳʵ
æЦ񡣡˵Ҳ鿴ڵĸܣ˹Ī±µ˼öұ֤޸á
СҲǣ챻õϲˣû
ʱߵͨĽ棬̲סٶȾһŵؿڡˣȻ˹³լۡҪϣΪɱŵ塭Ǿղŵ˼ø˿ĸŮլۡŮнãҿסӵ޹ˡ
л梣ҲԷĿʼࡣ
΢΢һЦĽ֬δʩؾաΨһϣģЩ鷳ȴ˸յıǣȷʵӵпáʥʿš׻ǵ͡
װٶˣûȡʤĶ֣Ӧûûɣ
š⡱ĵĽ棬Ҳ¶ĵ΢Ц
ͳ׸һѪȽѵ֪㡮ʹſɲ˵
ּ
ջƻ˹³լۡ
梵ĶҲģһ֪㱻ɱֶϵϢ֮͸鱨ϵͳɢйڡСĴˡ
С
ƺ˵۹ŮʱŮڱļڼܰ٣ӵԵáӣҲԱñ߹ɵ֤ˣʵԵĿŶȡ
ܽҡҡͷһɳϵšµʱ䲼ĺͣ梲ûн˹˵֡
ԣĿǰ֪ݵģǸڳ֮⣬һ;ܡûɱҵԼɪҺˣ
ߵ죬Ƴһλ˵ǡǹ
İ¡˵Ҳй͵ıҮٶǼڵ¼̳Ͱ˹Ī±ָüɢˣǻصԱյլۡ׳һնɱϹ
ѧ梣ҼǵûĻӦûȱࡡ
ݷһĨ΢ЦֻеϧǵмȽܴĽǣᶼڻʹº͸˿ĸŮΣڳĻӦÿԸŵߡ
ǾͲõģСھ͹ˡ

ǿ˭ˣ
˳ſڵķָָŮſһƵÿɶʵİºFһͷ¹ӳŵںڳʯϷĻɫ߸Ьһ㡢ʩ֬۵ĹȴһöѪʺɫͶĶ紫˵е¹ŮƮѣȴϤġ֪ʿվſڡ
Ӱ
λŮʿҵ½Ӧ룬ǰħİɡ
ӵԶʱħѪҲǳάѪͳ¶ϾĶħʦ򡭡ħҵĵߣռŮӰ΢΢һЦֽǰʾǫõ̬ڿŮԹ
Ϊ֪ǰʥȴʧֵɱǣ¹ȥֹΣرƸЭλӭս
械ɱȴȫ顭ѵ˵
ʵǲȫֻ࣬һȺҪѪҺʱ֮ĺѡ
ӰͣƬ̣ſһӡǡǡѪȺĺᡣ

ӺݷĿɿڴͬʱӰ֮լۡſڵģǷǰԴһ׻İɫɫħۣڵΡɻȡӸӳλϼŮħʦͺ÷
ˣȺŵѪζһԾġѾˡ
÷ôӦԣ
ãŽѵõĺǾｫǳ׵ؽѵһٰɡ
΢΢һЦ˲˸ΪװʹͬʱγϵķལҲ˷·ϲӭս졣ʥʿšȥЩʳѪ꣬ǿڵħǣ
ร
תͥ԰ŮǰʮͼڰںΪһ壬ֻ¶Ѫ˫ӰȺǵģȴһλͬѺеĴñӴͷһ㣬ͷűһɫĺڰסֻ¶ͣëȻЦӵ毺ΧζĴֵŮԡ




ھʮ ׽

̶Цͣͷ϶һֻ㣨ֻ¶°⣬ȫһźֵŮӣʱ㿪˵
λš˹³£
Ҿǡʲô飿
ǺǺǺǡμ棬¡ڴʽҽܣҾǰɱšŮҰޡµġЦ㡯Laughing Octopus
ܴϿ˫λã֡λֶΣԳơЦ㡱ŮȴȻܹȷؽԼתŵķλżڽ˹֮УҪڽͷȥǺǺǺǡ
ڿʼ֮ǰſ˵Ķ֣һڿ˵Ǽٸļһҵǳһο
һӰŮҲȺϵĸʽ˵ð߹Ǽаɱ֯ҶʶмֹҾû˵ŮҰޡҮ
ΪòΪŶͬҵ֤֮أ
ЦͻȻЦؾֻһ¡֣
ת˲֮䣬ΧЦΧӰһʼ˶
ЩӰĶжϳͬҲŮԣڰν֮ǰͻȻ˿
࣬㲻ҰɣЩŮɥ֮¡
ֻһལϷâѾ˵ǰĺӰ˲仯Ϊβȱ塣

Ҫҵ鱨úٲȻɵɵرƭˡ
Ƴһƺ΢΢Ц㣬ɨȫȴ׹⡢μﳤһ㡣ʥʿšȫԱǹκ˹³լۡߡȫȫ顯ԭڴƲǣ

Ů׼ͬʱӰͻȻǰվһ
£Ը
Ӱ
λŮʿԵӦĶ֣ҲӦҪԶȥ˽ĶԹ
Ӱ¶һĨǳЦͷԸý֤˽֮ԹԵ֮¡
ܶںٿֿʲôĿ꣬Ӱսее㵣ģʱųӰƺҲ벻ѡ
ֻһ飺ǧ򣬲ˡ
£
ᣬΪ˿͸רҵܰæָ̤Ӧѡȷ·
΢΢һЦͬʱİৡչԼҵ檰ūǣЩдָġ;򡯡ԣǧ򲻿ΪҪңԼˡ
ţлл
ӰҲһ΢Цͽ°ɡ
ǾͰޡλ˹³ǣ׼Э峡
ร
Ŵܿն𣬺ǷͷӭͥԺҴܵĺӰ֮ӰƳһվǰԶʱȴƺΪץ׼ԼλöЦ㡣
Ȼ

ʹõġǸ⡯¼ǵúܾúܾǰҲ
һŮװϵĿ䣬ԭ˫ֿտյӰԷͨɫΪչĶ̱̬ڿһɵս̬ơ־ȫ֧߰ҪָǡʩЧ򭡯Ц֤ʲô
ǺǺǺǡҶ˵ģӦǵһ
Цһ˿΢Цλͷϵİöеö˲䶶ЮƷִɨԴӰҾЦ뿪磡ҵģ
ѽֻ֮ǰȻҲû˼ԼͶ֮Ĳֻ࣬гΪū͵ķء
еֹӰվԭûֻ˿ʮдһӶ񵲣ͰѳԼɨĴָ˿ȥʲô뾡óɣ
ôΣ
ЦһͬʱӰֻ㴥ֵǰͻȻ˴ĺɫŨӰӶϵĖʹŨ֮ȴЦӰʧ
Ӱ񾯽ΧͬʱͻȻӰ󷽴˳

ˣ
ЦŴִӰͬʱ֣ǡʲô
Ц㶨һȴֻһ׵ĺɫͷԭϴ׿·ӰȴѷȻ
У
ҲͬʱӰ䳹߳һЮƷͷµĺӰȫЦԴϷ֮ļʹҲ˲ըѡ
¿ɲΪ棬͸µĹϵŮС㶩ء
ʵƹЦתȥȴָոպݺԼһǡͷȡӰз⡢߲೤ȵüжΣһϮƵüΪԼȳϸȹԽ߱֯һֻչ᰿Ľɫ˵ĻɫۣվԼͷ벻ԶĵطУ͵Ϯ⣬ûбʹ𣿡
עӰӵеۣȫøֲ̬ͬĽ˿֯ͼΪġͬáչ᰿衱Ϊװͼģ¹ȴֻ״γڱ̴˿ǰʱŵĺɫۣڴϵ
㡭˭
ֵҽһˡµħӰֻǸͨƽ񡭡Ҳǡʹŵµѡ
Ӱ̲סüͷеһΪԭü˲ΪͬȡžӼɫģΪڹıܺȣµǲôǣ»ǻȫԸս
ʵϣӰʹõġΪ֧;⣬ǰڸ˹رҪս88¡Ѫ񡱣У沿ǰġ缪ҲʹͬơΪͬͽΪʹõĽսר
պġʹռǡ棬ڵ¼Ĳᵽָ͡֧ͬС̡ʡ˫ڡڡڱޡֱ仯ֻ̬ĳЩϸڲ̫ƵĶ;ɱҲһ׳ԡŮ֣֮ȴûн˹³Աʹõװ
ϸɣȻͺͶʱʹõĲݲйءӵгѰ˺Զָĸ缪󷽵ؽԼȡµЩѪṩţʱҲʵһͶװ˸ȽҺĶ¯УӰŵģԼصһС鷢˿Լ鷢˿һʽ
Ҳϸ΢仯͡Դ˾ͳΪ缪Ӱרս
ܺãܺãѾûκζֿ˷Цˡ
ǷЦЦӰȴȷЦͲǷĵϲãĳЩӵǿȻɢİֻĳֱƣ͸ǰŮֳķ䶯ѣνġƤЦⲻЦ㡭ֻ֮ǸʧܵġģߡħӰԶȡŵͷ֮ǰůһ£
ܵգ̰䲻ȥ鰡ʹӵиӳ֣ҲµĶ֣
Ӱ̾˿ϵڹȴûаΪ˼ҡļάոΪֹս׼̬ǰţ˵֮ɫɲͣЦ㣬ǡó˶֮ĶԱȡûбġЧ·Ļ͸ֵ³ˡ
ҾЦǰ
ɫЦĸ߰˶Ӱͬ߰˳ȥ
ֻǣЦôҲû뵽⾹ȻԼӰһΡЧΪǰֵģַɴǰ壬ȴһΪӲɫһˡ
𣡡
ӰݶϺȣڹĴ̻֮󷢳Ȼȵɫһ˺ͬʱԭЦͷϡһ޴ñӰ㸲סĽǿӲֶγ˿һϰա
Ǹˣ㰲Ϣɡ
ţӰ͸ѾΪıȵĳ̬ʱΪħý봫ý֮õġ߶Լһֱ׼ŵɱС
֮ߣΪ֮з֮С
ǡѵ˵㡭ǣ
֮ߣ֮Ӧ̡֮
ƳϰյͬʱϳӰӣڽ㷢Ĵ̶УӰĽҲһģռͥ԰ƺģͬʱзɴܳסɫԲħ󡣡Ϊ֮ΨһԹ߰عԭɡϡֻ
ǿħͲǡħӰ㡢ǡ۰
ڽ֫屻ǿӲ˺ķѡкһħɶ֮ӰŽŵģԭȵġ±˫ֹչģֱϰŵרƤ׵С
۹ȥʹùЩ֡¶ԣħӰ־ڵ¡ֻǣԼ֫屻˺֮ǰڱ˵תԽµҩɾء
ţӰƳһͬߵĿһعͥƺϣʧȥЦݵֻʣһ㣬Ŀɿڴı飬һϮɫװһͷǳ̷Ů
Ӱû°ɣǣ
ȥһеġҡͬܡĴڡӦô˵ɣ
Ӱ˿תͷŷѾһ߻սŵŮԼ߿ǡЦ㡯ʵĿ¡
Ů
ſӰıȫһǸոǸЦúļһ
šȷ˵νġЦ㡯ǸոġλŮͷϵĽצ㡣֮µŮҲֻǸá綯ġýѡ
Ӱ˵꣬ͻȻ̾˿ֻǣ¸ոյĹ۲жϣֻͷӦбĳа档ġۡŮľ״̬⵽⿪ݻٵͬʱȫĨΪֽͬһǸλڼġ
˵ղűǸɱЩһҲӡŵǣѪǺɫͬī֭һĺɫ
ȿһûжŮȴͻȻ˶Сģ
ŮǰԭǿһŵŮͻȻҡҡλεվ
Żȡȡȡ
Ůǰȿ³һ̲ڵī֭ȸûŮԼΪǿ̬ҡҡλε߳һһңӦáЦġ͡
ЦҲЦ
㡭㵽ǣ
ҡϢɡҲ롭ֻܡЦšȥء
һǰŮٴعڵأȴΪ֮Ķͬĸ׵ӹ氲ȴ̥һ㣬̷Ů˫ֱϥ̬
ڴʱӰȴͻȻŮĿǰȥ
۰ɣƲļƬҵ»ΪӡĽᾧԴ֮˻
ӰڵͬʱᰴŮͷ֮ŰֳӰ棬ƽһžӨ͸ɫˮ
󹦸ɡ£ڿʼ˽˵ղƷˡ
һŶڸոԼĲѰٶ¶ɵı飬Ӱ΢΢һЦѾʣļҪ鱨Ҫôɡ
ôáٶʲôãͶڿ޿Ůû
ܽͻȻð仰ֻӡݷȺۡŶӹЦһа͵뺮÷Ҳ¶ЦҡͷӰһŵر΢ЦԶԣֻʣɱĿꡢȴûϳţȴǶʱһЦáȻ鷳ļһǶһɨ⣬ʣµҹҲúܣҪڵǰƵӰСһΡ𣿡
ֺ˵˵ʲô㣬ܽ١
˱ӦܽŵЦŵҡͷҲԼѾΪˣôңȲ˵Ӱ᲻ûͷȡĶֱǳװƽ֮ǰҿûʲôôһ޿ĿŮ
ţŸڿŮǰͬʱļ
ţСŮոѾһΡ
ͣƬ̣ŽŮ˵档Ǵڿʼ㽫ĳ
衭
۵Ů¶ʺŵı飬̧ͷšָң
㲻ϲĻʹһΡ
ſδɵŮųգԵؽ۽ǵۺǵĨɾǣҲᡭҲ㻹ûôϾڵѾʧȥӵеһУȴҲҪһչ㡢Ҳܳչġˡ𣿡
ҡҪˡ
öԴţǼ⣬ҲĴ𰸡
΢΢һЦԼĻش΢Ƭ̵Ůոսû仰ʹЦͣӦҲܸɲŶ԰ɣ
ףǡ
ǺãڹԹԱͣúúϢҴʹȥԡҺúݸɷɡǱ߿Ǹָĺõطء
ŮļվתȥͬʱƺָЩŮȴ˫֣קŻûȥ֡ţ
ˡ
ƺΪܡŸոԸԼġĹϵŮȻǿ˿ڣȴԼ͵ѱϵɤ֡
֣รҶˡ
ŮôһѣȻĴŻ԰УǰĿӰŮȡˮ档VioletôˡΣ
ūл˴
ùԺùԡ
ŮԱȸղԸߵԶؽƺԼĳνӡҡΪūҲڳӰ⣬Ů˲¶ľȱ飬ֻͬԴճСһ㣬ḧŸջá¡ֵŮһͷˬ̷ôҴȥԡ衣
Ů뿪ͥ԰ǰԡ֮Ӱͷһĵˮ
ڽ¹ӳգŵϹˮ棬Ӱĺͫȴƺһι֮ǰģͬӰ񵹴ֳм䡭ԼˮĳϤӰ
ֻ˵ǳ鷳Ѿ޷ʰˡ
ǺƽĻȫһ㣬Ӱ֬δʩϣֻ΢΢ֳģһĻȡΪǵĶһλԸ£øؽΪѶԴģΪʹ֪౾ӵеҸȨȥŬά֡ȴΪڵϣֵġ塯
糿ʹʼ
˽ҹڣɫ¶ʱ̲ŴصʹţȺû˯ı̴˿ȥ⣬Ҳ漴ټոЭػʹܱ߰ȫάָ߶Ƚ䱸̬Ƶȫ塰ʥʿšԱ˴ν顭ȻӰҲЭߵָųϯ
ԭΪҹ֮󣬿ʱض񲻼ôǷ
ΧߵĺԱǱͱ߽ͷӶ־Ϊ޹ųֵţʱֻͷ˲ðߡڵʲô
ðڳǸƱ飬ոȥ·ʱӰСѾĴ
еĵŵһСǰڷŵΣ漴˼²¶ǵĽŮ΢΢һЦڱ̴˿֮Լ߾šɱˣڳϯĸλǡңɶйڴϡҹûú˯ľ顣һϰҹ˯С£ڵǲֻСţɵúܡ
ΪһŮʻܰѻй׵Ү梡
̲סüЦôһ˵˵ҺʲôС˵ģֲʱ󹬴ı̬һ
ʲôʱʼλǧŮնҲûǫٶ
ģ
Ȼڵ㣬ȷʵǸʱǵı̬ûӦҲĶˣΪϵġǵ㡢ԼͬΪŮˡͬ鰮ŻԸ⿴ܵκ˺Ҳ벻ԶСŮ
˿ȹŵͽ˲ǣŮ˲䱬ĴЦпһۡ˵ոȥ·ʱӰСѾ½һ飬ұȽ֪ǡôԸЩѾŮɱ֣
ҲԽѾյ˹³լۡΪ塯ļƻɲ䡣
ʼ磬װţ̵Ĳ˿ţ̣ĨĨ֮żڡֻǣĿǰھеĹȼʢ¡ռǡٹŻʣµʱ䵱УҴֻܱӭս״̬
£շնײ壿ӰͻȻļ⡣
˼ǣ
͸ĳЩʽٴͶ
ӰЦЦ鷴ڳŮĺ桭ԼڡլۡġЦ㡯Ҳ˵ǡŮҰޡĿѾͷΪɻȶжĿд̡ǵжģʽҲ账ڷƵǿõĻᡣ
ӰС飬ĳ̶ֳӦеģų
ʹϾ֮ͬѧŮһ崿òʵȴҲǸഺòŮġŮ˵λС£ӰСֳ񵽵ġЦ㡯ʹùߡ֮ҷƣƵġūԣ֮ͬһǣװ粻ôԼΣر仯ָòֻС޷ԡ
͸̬Լں׵Ľʯ䣬ŻԶֵһ
ڼڿĶǣ˽ſڵ룬뵽Ц㡱֮Իںе㡱ɡǸѵʽ
ֱնֳɵ壬ڶȱһ׼ƻˡ
ڽŮֱϯϵӿšٶκҪЭĵطϴ
Ҫ°æĵطҲܿڡӰҲͷ
ĬƬ̣ŮԼУվڿ֮ǰŮϹл
ƻ֮ǰҵλ˵ллȺܸİ֣ͻȻãԼǸһҸء
һ仰ŮЦ֮Ų˵ԼļƻҸոһֱ˼ĲǣȻЦ㡯ĴɱʧܣӦҲ衮ŮҰޡʣԱĳЩ϶ԳɹСˣΪҵ⣬Ϊսص˹³լۡνԡ˫塯ķʽӭս
˫壿˼˵λɱ˿ʵ
Ҳϣǵϰľô׳գɱԼײ
ЦЦ˿ŮЦб˱졣ոᵽġ˫дֶ̡ΣȷʵҲǰɱŶڶԸѶȱʱΪյķܸλӦҲӰõ鱨֪ŮҰޡʵϵɱƣ۵ĸҪ쵼߲㣬ʣµǱħ뾫ȫԱŮԵĵͽ׼ɱߡܡ
ˣӭ飬ҽԱץսΪӭսߵĲãָӷսӰҲЭ
ͣƬ̣һ˿ȡڴӿһ·ɹߣ㡢ܽŻ˿ϼ޹ͬӭƵսڶʱѸٽ
˽ޣ֪ô
˿΢΢һЦʲôţԻöֺǡƨɡζ
ӣʹء
תͷӡΪռǡŻȫ
쵱λŮʱµȫҪΪųȫȨͳˡ
ĽңҴͻѡڻʹԱ
¶΢΢һЦĴָ;ܷһáŮҰޡĳʧܣΪЩͼլۡİɱǵľ棡
šʥʿšĸλǵýسԱһ㣬Ȼ󳹵׸һɫơ
Ϊβ仰ٶôЦԺС֮ҹǡ֮ҹ˽Ŀʱ򣬿Բõı֮ʹŶ㻵¡
˹³լۡ
һ֮֨֨ŴΪնһɫͷ֮µӰ˿ȡ˿ޡ粡̴˿ԼϯޱźͰӻʹصլۡԸųԱڻʹ֧Ԯ
ֻڿҪִ˹³լۡ׼ӭսŮҰޡ֮ǰŮȴٶȿųơ۹׺ʿ򸾡ĵֱźսɢӢȫװӰ
롢С£ԡ»ޡﰡ
һϳߵ֣˲üͷţһŵİɫ޲ูöŵС鲽۹ŵͳ˧ս񡱰¿׿͡Ѫ¿񵶡ˮ·ǰʵǲ˼ҴỹҪæû취дλլۡȲˡ
ʵ̫ˣǴҲ֪ǲɣ
ˮ΢΢һЦҺɲû¸ӣΪոսӻ°䲼ʥּ㣬˳㹲ͬܲЩԳǡŮҰޡɱ֡
ʵڣСֻŴ˳͹ˣҲֵЩ
Լƻɫáֻ־ͽ컭꪿ڼϵİ¿׿΢΢һЦǻߣɲֻΪŮʱµʥּĹϵǿڹȥͬھӷϣ˵Ҫ㲹һʽԾְġƷŻԱ˶ǡ
ݡƷķйأ롣
ȭ¶Цͬʱһ°¿׿͵ؿڡһǺܸлС¹ȥҵİæϾǵİָ㣬ս񡯵ڡڽҡǼ֮ѸٳɳҲӸ־ѧ˲õĶ
һҪٿɾͲʹˡ
¿׿͹ЦҲֻŵļ򡣡ܷİɡҺС⣬ʲôŮҰޡ֮ļһǣһͷ
˵ҲǣҺڴλġݡม
˿Է΢΢һЦλҽλ˵λæ¡




ھʮ 

˹³լۡͥ԰
ΪڴյǸļƲߣ
¿׿ͺɵؿһԵšո˵㡮ᡯԵն˼ָ
Ŀǰ״ȻŮҰޡĿңҲӦԵնĹ
ŵ΢΢һЦõģԤλֻҪȫͶǰսʹһټɡ
£һҪӳլۡĻ
ģĿǰԾӵСھסŵ˹³լۡǿɽĵط
仰ӦˮͬʱѾլۡſͣ½ŲܷĺˣλֻҪҽ˹³լۡ;ԲҪٴ̤һ
ſŲլ֮ۡİ¿׿ͺ;ˮ»һۡ
Ƶһģڵ˭Ƚն
¿׿̲סЦŴˣأ
Ȼ¶ѾôаˣҲû˵ޡ
ˮ΢Цţ˫Ű¿׿͵󡣡򸾼Ȼæܣ˳һ˭졮Ѷִſڵϴɡ
˵ҲϾܾûлǵĻˡٲ˶һ£㲻Ժûᡣ
¿׿ͷҼȻõĶֳܣͱʾҿԳһޣ
ֻıȻֻжڡ׻ܶ֡²¡
ˮ˰¿׿ʣֻԿЦҡͷӦ˵㣬ȻôҡŮ֣ôϻصġǰᡯֲμӣ
˭֪᲻ڱ㰡ҵҰޡ
ģ
ңҪ֣ҲӦǰŶ԰ɣ
Ű¿׿ͱشıãˮ½ȴΪ¿׿ͿбĴ𰸣̲סΡϹҵĿأڰڷǼģÿ϶õĺ˫˿ߴ󴲣Ӧþʤ̨
ǣֻĺɫ룬ֻὲЩûġȥ
úá
Цľˮƴһ°¿׿͵󣬲ڰ¿׿ͷԼʵǶǽլۡ
ŵҡ
˻Զ͵仯ĺɫװ˧ƣūġڴߣһν롰ˡҵϣȴдںϲŵα飬ĬĬעŴλҽľ¹רעѡùڵĸ԰ߵģѾϰɫɴ˯۵ŵıӰ
ΪūĵһǵҵġȥⷰϹ𣿡
ǡˣū˵
ûϵ϶㣬Ҳһеš
ЦЦֹͣĿǰѡתȫԼ˯µԼֵ֫עŵֿҲ湻أûһϧܴģȴ
ˡ
ţ
˵ūġ˽вƲҪūʲôū޷˼
ḧԼǰȴӴվšūղŲڵʲôֻǺԼá˵ɫѡ
϶
ܳΪϮϹūϵ
ŵǰֽ˼ϡЩװūϰɣˡūܸǡذնͶ
Ƴһ˫ϵĸ⣬ס뵱ʹһǳǵĳ嶯ǱЦ״̬½ӹ߿ʼһ塣
軹Ļޡ²ѪŹء
ǰĻ龰ֻаԿЦϱûɶ̫仯ţȴȻϸؼȫµġ׷׼ǷװȻԼĽУסͷּ߱仯òЧܵġͷסȻһŲ֣˫ָᰴؿڵͬʱĬŴ߶ūġ仯òԭͷڵŵ׵仯ΪԼȫƵ̬
ūͿˡסǧҪ뿪ߣһҪɱֿ
Լϵıɴ˯ŽžͽΪԼתһƣڽ򴰱վ֮󣬽žôԼϸµϵʽڿ㵱ɼ˫ַڱ󡣡ֻҪŹ֮һһúõؽ㡣
ǣū
Ժӡ
һ֮Ѹٴ׵漴ͷ뿪ҡ
˹³լۡҡ
һլۡûãϯޱźͰҵ¥ݾ³ӰǶլۡĹ·һŹȥŮū֮ãͬҲǿտյĵҡ
ӰʦҪ﷢ֻɣ
ƳӰվ漴ռҵ൱Χħ֮󣬹ȥӰָѧ䡰ֻİ̲סʵ
ʦ²ҵĹ۲첢Ǻȷࡣ¡¾ãӦòµóڴҪʲô顣
Ӱ΢΢һЦϯޱŮ£𣿡
ūǺܿ϶أӰС㡣ħūӦòֻеؿԷֻѡūۿáֻɱһֻιֿ˶ǸħӡĸʽЩӡ󡣡
ϯޱŶ˺һӰµħ󣬽̧ͷվӰūո뵽ǰᵽܶεġڴսĪǡڴġڡ
ȷ𰸡
ϯޱŵ۲¶΢ЦӰͷʹſ԰´Ըȴ޷ϵħ󡭡
Ϊ˵İūҲ԰æʱأϯޱ梡
Ӱе壬ϯޱ¶΢ЦΣ
ò¶֪Ҹˮ˵ģǽҲܾûЯְˡ
ϯޱҲһ΢ЦȴԼشӰӰС㣬ʵūĿҪʹáֻҲһԴ졮ڴĿꡣ
˼ǡ硯
ԡ
ϯޱ֣͸ƾճϵĻƽǹ˦ħиֵĹŴħָĶ˼֣ɵ˴нɫܶһħ󡣡ӰСƲ⣬ЩԼ֮ΪŮҰޡͼ˲ŮֻǼѡˡɻĸ塯Լ߶ѡߣʵҪáֻŻѹֻҪݺݵشһƨҲ͹ˡ
ѹ롭¿׿͹򸾻صظ󡣡
Ȼİ͵ͷҲӺȡԼõɫޡϯޱ梣Ҫά󷨶õЧʱ䣿
ȻµάֽЧλӦòôá
ϯޱŻûڻشӰǺƶ˵ԼĿŵѾ¶ģǶ֪֮աֻҪȻ̤⴦լۡǾͱȫ˵Ļᡣ
˹³լۡ¥¶̨
һ˿Ⱥ˿ֻá봩ԼɿĵıɴħʦۡȫȴǽƷļܴ£⴦λլۡϷ¹ʱΪƸߵ¶̨ϵľˮ£ʱģȴԼһκǰΪŮͬʵδ֪Ķ¡
𿴵÷ɵѾͷġ¡׺նʬ嵱ɣҲŵġལǰһ
˿ȵһ仰ֻѾˮµ˼˻ͬʱҲԭžˮ·˿뼧ܵעʵҺ¡ҲǾˮ¼мص֮һ
ģ
ֻҺŵһǼһˡҶŮ
˿뼧ͬʱĿɿڴıУڳˡԼҲѪڡľˮ˿һѾóƳǵֵ˿ȡ̫ĸ̫游飬ֵʱѾ𵽵۹ڡҵ׳ǳжʱġ˿ȸ£ǰ֤ء
룬Ӧöᵽµ˰ɡȻҲʽĻԼֺٶһ𡣡
˿΢΢һЦҺߺ£ҲҵһԷĹġҡ
̫ĸŵĻӦҲܸ˰ɡţ
ˮµĻ˵һͻȻסʱŮһԶĳǣ
Ҫ˹֣ǵġˡѾˡ
˿ĳķλȥԶȺĳᳯ߷ЯװŮԵĺɫ塣ˣ
ҵãµķбӷʽˣȽһȺѻҮ
¶Ц˫һ̯ŽɫĹϷġΪʳΪ𽥸õʬ壬Ⱥʳġ򡯡
ϧǿʳԼⷰ嶼ûˡܣȸһɡ
˿梡
ڱûһ˲չľ޴ƽܽԭһʹϰգѸſһƬ൱ӵħ֣治ʱͳ̫ͬҫ۵Ľɫħ󡣡۳ŭΪǿΪĿ⣡ɵǰһ񣬽Ϊ޵ĳ̣Хɣ
ӿзжȺгİɱߡȻû뵽ΧվȻ˲ܲǾһ糤߰ŴڳԼֱ˶µ˲䣬ĿֻɫġһھͰҷбҧһ𺳳档

ӵͷһϴѻֵŮƺΣӦѸƫԭʼλãʣಿµĴ룬ȴֱĵڶڸɵòۼ
˷ŭҵҷŭԴˣ
ѻŮ۽һɨȴƳ˳ڵϵĴլۡ¥ڵģǸĿꡣҿǰķŭɣš˹³
룡
һƲղ׵ڴʱԭ׼ת˻ĿѻŮҲǰһɫӰ˲䣬ͱӰˡײ󵯿
ڿ˼Ȧ˼ͳͬʱѻŮ͸ͷϵߣƳʲŽԼײ󵯿Ķ֡Ƶʮֺͬ·ĺɫʿף׳ΧǶһö͵ĺ챦ʯͷϴƼ򻯹иССͷ͵ķױſƬʺɫȹ͵װ׺ʱζβ˫˫Ŵצ󻤼볤ͲѥŰõѪɫ󵶣ϱͬһضԼƵڷŮԡ
ʥ۹ǰšѪ˧Ѫ¿񵶡ˮ¡
ŵġѪնˮ۵ǰֻҲγѻŮ֣
ŭѻRaging Raven
ѻµУƺĳѹõŭڣˮ롣ҿΪսʿȴģķŭ֮ɣ
ƺǸʲôรװŪСѾͷ
ɵľˮ΢΢һЦǿڽȴ˿ûκɵĳɷڡȣһֻΪһΨһֵ֪ѣΣֱŭɱǵĲɱߣֻôҿɱġӡвֻȰ㣺Ҫ㣬ظԼȽϺá
ƾ㣿
ۼΪƾһ£Ƿʸ˵仰ˡ
ǰԼ߲ġѪնᰴźصľˮٴ΢΢һЦԴĵ񶯣ڿʼ̷е˲֡Ҽഫĵúɣն֮򣬡ٵء
˹³լۡͥ԰
ˮºͿŭѻ֮ġսոտʼլۡͥ԰ͬʱġսҲͬʱȻĽ׶ΡʱһŮͷװı̴˿լۡҴܳ͵סſڵİ¿׿ߡ
¿׿ʹˡ
ร̴˿
Ӷеķ컭ꪽ˹ĺŮɱִţĲҽһ˦֮͡լۡİ¿׿ͣûһ۰ߵı̴˿ֻʵΣ
ǣ¡СҪǰ֪ˣ硯ѾʲŰˮ·ɨ˿С㡢˿뼧ܣѾǰȥ԰ƺ
šƺӦҵĳʱ䡣
¿׿˵ЩʲôȴԶǺͬʱüһֱײǱ۲ġָӹ١ڳס˰ɡ粣Ǻͱ̴˿լۡŵº͵ħС㣡

ջŵ˫žز£˫¿׿񣬽źͱ̴˿ת뿪ǣн˳뵶Ϊһɫĵȴ˹ٴδϵʵļβƬɫβ𡢼ļͷԵ䵹м൱Դġ
ҲҪ㡭
ˡ±Υ¡·˵׿ڰ䲼ָʾҪеĹʸսвɧš
еشϼʸеĹңһ־һöʸ˲ѹɴܶԶмĺӰ⵽һġͬʱĿ޺ֱӵء¾ܷʹȫʵӭսǿС½еĹʸڴκζԸͼĸߣ
֪ˣô󷽵֧ԮͰޡ
½
ĳֲŲݵؼٱ۶Ǻ𽥱ƽĽŲ컭ꪵİ¿׿ҲʱҴ⣬ڵͬʱŵ޵ͬʱ󲽿ȻͦϵͥԺլ֮ۡĻ԰ͨϡһǺУĳ조˺ڰ¹չˣԾ̬һԭѲУһ߽Ű¿׿͡
Ǿڰ¿׿ǰֵࡰ֡ȷʵֻòҰǵľ޴ûڶֽſڽһ˲䣬¿׿ȴڰ롰ŭѻսľˮһиĳֹȴ޷˵ġЭС
ˡڿ
ͷǡıλϴ򿪣һϴŰɫͷ֡Ŀ㲻ĺŮԾ°ǡںϡΪһ̬߾İ¿׿ܿ͡ɣҡսǡCrying WolfʹУ˺ΪƬ
ϧҼҷѾõļѵȴдšж᲻ᵯࡡ
¿׿ЦЦȫȻȻɢİȴսǡƺΪоѹһʱЩȷϸ΢޷֫仯ȴͱȥսɳİ¿׿Ϳʥ۹ξ󳼼˧Լ档¿׿͡ڶǿеĺ⣬ҲСս񡯵ССš
ʲôս񡭡ֻ롭
ࡣСĹ۲񣬵ǡ롯ֻ֣ҵķѲ˳ƺ
ԭȻϵǳǳ΢ЦͻȻһ䣬һǿĶӰ¿׿͵ȫͷţں֧ԮӸߵĵҲ̲סһ˵Ҹ棬սǡС㣺ڴսУ㼴ʹþȫǲܰһĻȰھ͹ԹԽװͶ
ҾܾĻأ
ôҿɲܱ֤ڱҴ֮ᾭʲô
¿׿ֵì⳯µķ컭ꪣŵȴ򡰺սǡķУذڳ˱ʾӭʱƼơҿԼΪ۹˧ֱ֤Իûмľ
Ҿֻᣡ
Ǻ½սڵġսǡŲʼŰ¿׿ͼٳ̡
լۡϿա
ƾè־밵ɱţֲûⷰأˮ롣
ʲź͡ŭѻڿпʼֻŲסġնԼԼϴŵװװסѪͿеѪնϣõһڿниٻսľˮȻܹѴ֮ͰѲͣΧ̣߳ѰĿŭѻƵú޿ɳ֮
þս󣬹۲Ҳľˮ£ʱҲƺ˶ߡŭѻѾʼʧȥˡ
𰡰Ҫ㡭ҾҪ㣡
һʼսͱˮ¸ѹŴÿŭѻҲ޷ܣ¶ķŭ˲俺ܵߵ㣬ԭһֱַŵҲΪշ׼ʹó̺ͻֱӹˮµļ羱Ҫҵķŭɵһζʣ
ڱֳŭֻΪвĿ־޷Ĩ𣬶ҪҵĶˡ
ˮ˿ġѪնתһգڳưγ׼̬ͬʱϴŵҲǰǶıʯ𽥷ͬʱ𽥸ֳһ㵭ѪɫΡһϲʹʧȥǵĿŭնΣ
ʲô
ն壬˸һ񡯣
žˮ³еͬʱȻɢǿҶ绯Ϊ޴չһ㣬ſѪڳſŭѻͷ䡭ţ֣֮һٰѽڵĿŭѻ棬ڻ԰ĲƺġͿӶ
åƣܵʱרĴܣٶ඼ûá㻹ȥǱ˵İΣҿԼҲùԹͶˡ

ҵģ
Ϊŭѻײ΢ĺսǻûüӦ¿׿ͻӶ컭ꪵغɨ漴˹˲佫ҪͬĺսǱˡţû°ɣ
Ÿ˲רģԼһ񡣡
̬ӿȻ٣ȴڽ֮ߵӶԣһѽ˺ʧȥʶĿŭѻקӶľˮ£û˰¿׿һۣŰַſקŵĿŭѻˤڲƺϣ첽¿׿ߡ˵Ըƽһ㻹ҪϷŪ˼ҵʲôʱ򣿡
ࡣֲǲ֪ҶŮ²鰡
¿׿װһα飬˾ˮһۡȻŴ
Ҳ㡣ԼĶ֣Լ취
¿׿ͷһֻֻקſŭѻľˮ漴תȥ׼լۡ鷳Ļ֮ȥСҲԣҲȱ˽µСá

ЦϹѵ㲻ãǲĸ棬
ˮת¿׿ͣǵ΢Цƺ¶ʲôҪʤؼţװϹӦѾ뵽Ӧ˰ɡ
Ŀ;ˮſŭѻת뿪֮󣬰¿׿͹Ѻսǵע
˼㿴ЦˡոλɱڵŮҽֿŴˡ
ָոյ侲˧飬¿׿΢΢һЦԣȷʵҲ⣺һ棬ǰʵӶʲôʱ򣿡

أȲǼ˧òĵʥҲʲô˷¶µְԱܹпշŮĽӴ󡮺󹬡ɼҵŵ£ֻ֪һ顭
˵Ļʱжϣţսȴܵ¿׿ϱŷǿʢΪǰʵѡԶڸķʽӱܣĶ޷ҵģ
Σ
սǽԼ̬ŵͣ׼ԽԾ̰Ѱ¿׿ײҾԽУ˧׵˺ϡã
ҲҪõУ
׼սǳԼ߸˲䣬¿׿еķ컭˶
ء
ͬһĽ󣬱ȴȷĺսǡţٰɢɱڿշİ¿׿ͣϽŵķ컭ٴδ¹Ӷ
ǰ¿׿͵ԭǹ塮жסаɣ
뷢û׹ĺսǾڰ˲岢ˤƺϣһںڼڷɫһϮɫµŮӰڱΪСġǡС
ƳһӲкĺڷŮ컭꪿ϼİ¿׿ʱȴͻȻתȥ
治񫡣ŵµͽɡ
ǡˣҪȥ
̫ˣֻطֶѡ
ڽڷŮĵʣ¿׿ȴլۡѾ·һֱǰϰķȥҸ˵һ˵ҵĻϰ
ǡ
˹³լۡŵҡ
ӲڴϵŮǰȡʣģֱΪɫɫļˮ֮ӰǰȡõϾ·óˮ̯ͬԼſģٽһڵĶϣ۾ӦˮĲӡ
£Ѿ֪һŮҰޡԱˡ
ô죿
Ե¶ԣܲǸϢ
Ӱһ¶ʱšܷͬ³ȥһ£չǣ
ı鿴ӦҲǸϢȥҪ˵ȺԺ͸ϡ
סô
š
Ӱ뿪֮ſһѾϵ·ȫѵ׼ժȡϴŵֵ漴֡
һ¡
ǣԸ
Ȳüժ֣һмҪ㡣
ɱԼòͼһµعߵͻȻ˸ǡ͡ճɹ⡣أҵģҽȥͬ˰ɡ
ף
ȻʱӺԤαװòҲԾظֳı顣ˣո˵Ҫū
Ҫţҽ͡ӦõõĽΪոȷʵҲʵִҵ
ɹŵļŲŴŵɳվҴҪⷰǰĳطȥȥǵġ֡ץһһ޷ϿͷĳͷҪ֮ġߡæҾãոձܲӦҲǱʣŻĵؽ񽻴㡣ôǣͿԼ㡣
ˣôūҲԳΪԡǸ˵Ĺ𣿡
ǵȻޡ㻹ҵġ˿ʮءͷԭء
ٴЦЦͷôλͽȥúáˣСϡ
Ŀſڲҿ뿪ң˿ͬʱվ˯Ůͬ顣
˵ָūһԶ޷ѵξʵ
ٴ򴲱ߵ˵ţ仯ΪòϸֳһĨص΢ЦҪǽԶؿӡԺΪӵߣǡūڿʼΨһܷӵģҽܽӴõϲֵġˡ




ھʮ 

˹³լۡ
ӹʲӰֽʼ򵥻ϵһ軭񣬿õ̲סҡͷ̯ϣڳˮڵŮҲͬʶŮ˰죬ȴҲΪȻ׷ҡͷ
ŮòҺеӡ󣬵Ǿ벻˭
ԱɳϣһŵغкӰ̲ס³ʡոպ˵ǸôáϢĪǾͺŮйأ
£λС㣬˿ɱ̫졣
ӰƬ̣еĲ豭λòŮʿָŮҰޡӣХ롯ҲɶࡣغףԼɪҷˡ
ģ
ţӰڡǡ֮ǰϣݺԼɪŮʿ档
Ůһ·ľУɡҵʱԼɪŮʿϵĻױǺܺأȴҲ⸱ģɣ
²ãšǼٵأ
С£
Ҽֻἰܶ°ɱɱΪԤԼʵòع⣬͸ĳֶΰʵĿ
˼Ƭ֮Ѹٻָ侲ľˮ˵ţ¶Ʊ鿴ԼšңԼӡɶʺԼɪҷ˵ʱ֮ʮ࣬Ҳ֤ĵ˹ȻʱϷΪţ۲ݡʵԤ֮ڡ
˵ٶ롮ռǡҼǵֻʣһʱѡ
˿̲סʵôͬҲӵйݵĻ£
ǵ·ҵԴȥ߹ץˡ
üͷȻƲߵԼΪʲô𡣡ǣִϿմڣûʲôȽȫķ
Ȼ롭Ȼ֩Σ
ģ
òˣϻСʼҹܻᡯžƣ
Ӱ΢΢һЦƳһۻȻڳŮţӦÿطӵеƣóһиɻ岶׽Ŀꡣ
ҮӰû˵Ҷˣ
Ѹ˫һģЦҲҪʶһºǸӵеĶ㲻ǿİæҲ˵ม
ҿٶõԼ᲻ȱǽծɣϾѾܾûȥοˡ
˿Ҳ΢΢һЦľأ
ҪĻҲֻӲͷƤϾҲкһʱûȥ´档
̫һʼ磬ŵȻᶨ˲١ôԻʼҹܻΪľս֮أȴХ롯Ͷ
ϳʼҹܻᡡʹ֮ݡ
㣬˼û֪һ£ͻȻѴ
ڱŤʲôǡūλһ˵ҪԹǸ޲ϵĹȻԼ·⣬õŽİء
ʵִơʼҹܻᡱӪ˹ⷿȴһ˿Ҳ˫ϥġõħŮ̲ס͡һЦŶԼʾվֻǲ֪Ҫλáūޣ
һżӣĪҵСְչ̲ס΢΢һЦ
չǲҲ֪
˵˵ͷƳһŹ̶õɫǵϣƺԱһӲ̶ͦȵһɫ塭ǹȥԼӣȴΪŭŶ±Եطʩħɵġ˫ͷǹϲһЩһĸо
ûϵ顣룬ڵҶٿСү뷨
ף
ϾԼʱͻ룬ҪǸЩֵİϷÿܺұǳЦ˵ûʹе
ͷɫȴȻع°ɡ㣬һΪмҪ飬Ҫϰæ
˴ԣūϴ
ڴŵ˵֮󣬺˵ǳŵϣ¶Щεı顣
ɷģū⡣Ϊū֮ͬǰѾֽΪΪĿϵļƻˡ
ร
ڡŮҰޡɳɱͼɱ֮ǰūѾסһֵ鱨
ŵĲУæٶȹµĺ˸˵ֻǣΪūʱȷָɱŶӵġĻ֡˭ʶɳˡͶ˫䡯ޱ˿أVespaͺأHornet飬Բš
ɶʱĵ֣
ף
˵Ͷ˫䡯
ǣ˵ΪֱȽڵԼҲܺüǡŸĵġ
˶ͻȻе㵣սս̧ͷš
ūʱܾãӦǰȡԼ޵Ļɡ
ڶʼࡣ㡣
ˣūң
һŵӣҲµûء
˵Լȡ͡Ц㣬ĶʹƷ䣨ע˵ָĶǡƷ䡱ޱ˿ءȡķֱ룬ءӢķõİڸֵܽ
ˣūķ¡
˵ô˵ҵġ¡ûɡ
ᷭת˳ƸͦһߵĺǰģԲߵļͦⵯ΢һ¡Ͼڽ֮ǰһ׼ܺúõءдλͶС򡣡
ˡ
ʼҹܻҡ
ӭˡ
ź˴ͨ⴦λҹܻҡ˹³լۡͬø;ʩġһžͷһƤµġ֩ħŮݡѨħŮޱ롰ħŮޱ˿ͬʱԼ񣬶ǰԼլۡΪūǴһɫͲѥԼ͸ǣ̬׵Ůūߡ
һϵʱҪĳɼСϡ
ƳһͬϱӴֵġһߵͷһ߶ܹʵִʾúá
лޣūֻ˵Ϊֻǡ
ֻǣ
ū빧ܸµ֡
̧ͷˡūֱոΪֹ벻ʺϵָο
ˣūЩ뷨
ߵƺһ˵ūԣͳΪˮɡNarcisus͡Ե㡯RosemaryΣ
ţǾô
ͷ˸ʾϵ֡ϧһĿʱûʲôʱȥ
ǰԣū˽Σˣ˽Ա߿Ϸɡ
΢΢һЦ̧ͷתԼšΪİūҵȶԸһ֮ͷʹ鷳¡
Ժ˵ӧŵѵõسĬһӡ
˼ҪҵĿֻңҲԴʳ֮ĶԹ
첽ŵĺˣ˫ֽ𡣡㣬ǧΪҶˡΪ˵ңܸǵΨһ
ˣūҪĻ᲻˵ģӦǼǰһλɲม
ڿЦٶչֳԼڵһʹڵƹ谵ĵУܹͷų߲ʰ쵹âľ޴͸۶˻ŮˣǿɶյȫաԼɪҷͬһƺһֻ뽻ժ¶ԷԴϡ׺ݵĸ룬Ҳض֮أԹΪղƷ
ҹ󡡻ʼҹܻ᡿
ʱһڵġռǡһʢ֮ʽ
ʳΪ򣬳ҹеĳԵᡭ硱ŴһĻʼԸֵżʱŸָƷײ
ΪĻʳӪǴҵʣ˵ִҵţλġʼҹܻᡱȴΪرؽ᳡ڵ飬˷ԭԳûƽʱ׬üҹȹҳʱҵơ
ҹܻ񻶸߸衢ԴȵǣȴȫȻûֻֽ֣һǽ֮ҹܻὨͷĴطġݵ׵ԼжԹʱͬͰ̼̽ŮԡŸոʽѾܳСԳɹʴĽ桢λŮʣԼʹʥʿš
Ȼĳڰڲ龰ĳӰôҲ벻óֵľս֮ʵӲӲʤţڴ󵨵ؽֻҪһ紫ȥԻǰ̡Ļ龰չԼǰĿģ׼ÿʱԼԺĴжͶ
⻹һ޹ĵط·ȫѵأٶ
رƵĻרð棬һųߴ缸аŴСɶͬʱµĵĺɳϣ£޳˫ȣӷֱߵĽŮʣڿ˵ͬʱȴơֻҪ޹ͬġڴᡯֻҪȸһͺãҪ˴£
梣ǡռǡ߳ôֻ޶ر𿪷ųأԾٰ쿾Ļʹ
Żûڻش𣬵һߵ̲סЦԽ˸Ƥı顣
Ҳ뿴ҪǱ˿ΪһŮʵѹ·Ĵ㱼Ļ棬ȥɳɺͳ
ҿӦҸٶǰ㱼ɣ
ΪȻ췴ӵġĽ棬ȴͻȻ̾˿ǡ
ʵ˵ȣҲ̾硣
˵ǵĻҵʵûӮ⡣
˳ŽĿȥע⵽ڶɴȫɣ̬ڶֵ֮ơ¡ֽԲγŮԡޱ˿ޱȡɯŮͬʱŵƽ˫֣§סõ·Ϊ԰ɣݣ
ǡΪ˽ūҵȶԣǽ˵Ůˡ
һԵܽĸŮм䣬չԼϵ桰ħ֡ĸŮĦСȵ¶΢ЦūţӦҲԼɪŮʿִ⹥˵ĻԭȤ
ǺȤûҸġ
㣬;ܷİɣٶǵĹϵﵱǰ¶ڡһĿģΪҪñضΪԶ˿ڡ
ɳһߣ߽űһĵݷ̲ס΢ЦҺ̸ողҲѾٶ˵ˣһ׼Ѿ͵Լ𣿡
ӣٶĲԣĵعκΪҪ͡
бܽżͷ˵ţԽ˳˸ۡȵ̤֮ǾͿ԰ĵصԹ۵ĹڿϷôһɫС¾Ͳ̫ˡ
ȻǺٶûûֵ
εر˱죬浹ѵõ¶˺ԼŮִĳü顣ΪҪ뵽һԼԻеɣѾԽġ
Ǿһݵؽɣ¡

ԭֵȻֹͣڸո絶еĻУڳŮĿȫʱӿնͬڵĺڰиֳĹӰһʮŮԡȺŮԵģǸ˫ֱַһ˿ܣͬ˫צڰƯĹһ㡢òŮӡ
ǡŮҰޡġХ롯μ档
ԳơХ롱ŮӾֶָŮֻмӰŮԿʼͬ趯ŵ˿ܰĴ͵ҲԼаֱ۳ȵɫСǺĳЩƫƧɽġɽMachetaʮƵĵеġʹš˹³£ѾźԼ̨أ
ʧˣС㡣ﲢǴѪϢĵطṩ;κ԰
Żûڣϴڴֻ¶˫촽Ĳʵ߲֡޼ҷسȹŲнЬĺȴһ̤˳ȥںХĺŮŵŮ֮䡣ۡ¼ҵ֮һҲṩȫͷžѹ׷̼λáʼҹܻᡯλСǲչ涨ĻұҪôֱֶΣǿнλˡ
˵źScreamĻϲ֡
ܿХϵı飬˫ֵͬʱĺŮѸ˿ɽɣʹǰź
Ų⣡
ŮźХĶһԾͬʱӻõֱߴܳӰһµ߳ŸԷһǾ׼ĻߣͰѺŮӸ档
˭
ҵȲʲôֻǡʹ΢ūͰˡ
ڰһĺշ±任̬ȵزϵذŮΧҫĵƻУչֳͬӾһԳӰϸ֮£ڵϣȴչֳĳЩ͵ĴƷʮƵĻƺ˫ɫƣϸ·İ͸ͷһԴ٣ϸͬ㱧ŶӵĽ֫ԼԭŮԵļͦ϶ڲͶ롱ľͷΡʼħŮġͶ˫䡯ޱ˿ءأڴ˺̡
ǡѵ˵
Х롯ѽҶˣԼɪҡغˡԭҸո飬ûʽؽһԼǻʼҹִܻܼ࣬ҲǡʼħŮġõħŮˡ
һ٣ȡϵĺֵͬʱ˱ҲৡչֳԼӵеĶ߲ʵŵߵλ΢ȴĵ͵ȰūʵǷ´Żرڴ˵Ⱥݹ١
ǿҪ龰Ͷ
Ҳ˵ǿֻΪҲԼסõ˹³լۡΪκͲķÿǴȺܣɻѹ֮լûûҹشɱɱȥպŮĻԣǸܲء
΢΢һЦڽӷֱ𷢳ĲУֱһǰ㴽ּڡȻҲԵңǺܱǸԼĹ۲ԣҾκյĺ˶򲻹
͸֮䰵ʩļȻЧáΪʱѾʱԼɪȻƽŭıԵ
š˹³ǰСְͨɱֶεר𣿡
ҿû˼ġ֤̣͵С
žԭϵ֣˸ơޱ˿ءأ˺λＯԡ»⣬ĿǡðϢɡ

λȫһΨǿֱĲڡϵƤȦɫͬԼ̷ҵɫ෴ķŮһЦ˫֡׼չԼġǸԼɪҸոտʼ˵˲䣬Ըٶȷɳ
ż֮衯ʽ֮󡯣
һξ벢վȽŲԼɪҽ˲佻߾ٵ˫ֿŵ˿ߣڸĺŮԼĶƵǰ档ǽֻһ˲ɨϬƷ⼸Ůͱĳƿն嵱ͷţǱеıƿһˤöᣬԼɪҶǵĿ״̬Ҳι֮ǿƽ
źأֻƭСĻΰϷûࡣ梡
ɫҶ̷ȴһͬβĺɫβޱޱϹŶɫȦޱ˿δŮԼɪұʾ顱Ϊǰ
ΪҪԼΪԺ뾪ϲġߡʹֻܲ֩˿ͬܶޡ
ɫҡɫȦŶ̱޵ĺأͬޱ˿صĻβǵģڰȫĵطݱԼƷ
ǿеġˡҲǡ
仰Ŀƺְ˺֮Ĺϵأˡ
ֵȿڵĺͬʱݡһ˦̱ޣԱֱָ˫ڲ෭ʽߡġХ롱Լɪҡȥȷʵԡ۹š̬վڵжǿˡԭ֪Ҹ⸱պ󡮴̬ģȴǰġʹǵˡ
梣֪ɣսۺͰɱ¼˶ԣġŮҰޡֻǸСŶӡ
ޱ˿ЦЦţһɡŮʱ˵ǰ
ƾδɵСѾͷ
Կô֪
õЦȻöԼɪҵĶȻζԼԴӮЦȴ̶޷ܡ԰ɣˣ
ǸˡǧͷˣϾͷҪ
һḧԽδԸ֡СĶƤϯޱŵķӡҪٹ죩һȴһԱץʱů٣ϵ߲ʳȹȴ֪ʱѾ²ڽűߣƺǴؾôβĺˡ㣬ʱעһֳΪȴܾˡ

΢΢һЦָͷֳһ٣һġžŮǣݳʱޣ֣
붯еϷ֣ڵĳֶڵĸ䴫һĵͬʱֻᵫŮ䣬ѾеֱȫԱ˳ȥܵĽǰܣȻֻλþ׼ĸѹߣôֲԼɪҳ˸ƿԭҪĹӲתΪȷصơ
⡢ǡ
ܽź̲סͬʱɴ˫ۣȻǶڻƷͬ赸Ŀ˲ԭԼɪ֧穵ľ㣬¶Լεľȡ
˵ڵ۹ϷĳЩƫƧ棬Ӻܾǰڣһֱһƻʮ־ĹŴ桯ȴֻԲſѧϰģбسΪҮս
ʱſڽ͵ȴţԣְذšⱧݡӡŶصƺǡ
ڱ۵ū֮䣬Ϊ˴ϵŻֿѹե׼
ڴСʱѧʶֿʼͱѾǧĵ۹ʷװԴ棬պġιѶĽŮ˵ֵǰչŵĻᡣŵزҵתͣ롮ڽҡ֮ǰĹҵչҮŷصҲӵӡı췴սתΪĻСһݽĹĻĸӰ죬ٳȫµĸ֡
ʵûıĻҮеġɻڵġ
΢΢һЦֻڣҵе㿪ʼڻƷмԼɪҵˡ
ף
һұ֤Ǵһԡеı˴˵пм䣬ܿ϶һǣıɡ²ôõ
ڽʱԼɻֻ΢΢һЦרעĿԼע賡뼤ݳеġս衱
Ÿո˵ֹֽ꣬ͣ˲䣬һͬװĺڽŮ֮ը˹
ȣ
ͬʹ𼦶̬һĻƷãԸ߾ڿвϥػݺݵԼɪҵظ֮䣬ǱݰһظһֻץԼ߾ٵĽס
û뵽Ȼʧܡף
ù˴ԶԼɪҺòվȴȫ¾ȻذûУͬ˿߾޷ƵĿ̱ܰڵءǸոաѵ˵
ͷβֻŷõĽ߹ƣȴûע⵽ǵĸ߸Ь梡
ȿڵĺ΢΢һԲޱ˿أҲ¶ͬ΢Ц˺ŮǶڳ˵ˡʵأǽõõ˾ɺ˴͸ġħ֮֡쿪ʼþͱһͬƷķ빥ȴɡ˵Сܾ˽ֵգ롯
Ϊѧϰյǣܹ˫ͬ˫һ磬ǲʹ֩˿ߣǵ˫ָڱ󣬸ϸԼֱĿǰΪֹۻʳסӦԿ˵԰֮飬˫˫ɡ
ޱ˿ؽ˵ټϣǽ˫Ƹ߸ЬżΪ޳ȴдӲ׶ЬЬƣ˵ǵЬЬÿһηɨ߻ߣ˶ϡȷλáʱ򣬾ͻöֲֵͬЧ
ֻһ
ŴҽѧнЩλáͳΪѨôͬٿؿܵ˿ߡ
ԼɪǰĺˣԼɪʱΪע⵽λ°֮䡰ҡŵĳľȫ޶ãֻ־ͷתͽʧȥקųŵķӲϣֱϵǰɿ֡һŮʿڽطһУ˽֮󣬽κλ˵֡
ʲ
Ҳ˵ԸԸ⣬ӽʼǵ¡ߡ
΢Цվ˸ƣǽҲԼɪǰģȴӡܽλϵġһḧԼĶƤͬȥôһ˿ҵ¶Ľ档ʲôõӣ
ҹǾԼɪѧ㡮ءˡ
ͷһ⽫ġĿԼţŶԼɪҵĽϣǳа΢ЦȻû䡣ֵĿʹʶһŮΪҪԼҪĿꡢػԼʧȥĶܹʲô˷˼ĸ־ٶ
ƳһսɡʼħŮȺóڳĸ־þߣŶҲ֪ˡᡱĽŮʣӦǴˡ
ڵ۹߾衰ǻҲǴɱжʧܵԼɪҪ鵽Ŀֲʵ
ԼɪҡأԼ˳ػɡ
˵仰ͬʱһϬѸٵ˦ƣڼžͬʱڱǿľϵԼɪϣӡ

»Ԥ桿
ŮǺܲġرǣԼصϡ
ܶžλȴǡޡɱϴԼɪҾôɵɵײͶϵı鿴²õȵӰȡˮҲǸԼɪҷ˺޲ɷġ֮ҹ
ǣֽʱܵĻ޾ʹϲ֣
»أʹ97£귭
ٶҲǣΪİ˼汸ðūңֻл췹ԣ
梣ֻϣҲһԼɪҡ






