    ѩ
    ߣ


һ

Ĵѩϣ
ĺˮǡֵ֮ʣϡ赹Ҳ
һιѩɳУöϡϡеĵңɪֵĺͯԽԴҶƣʲô˻Ƨıѩ硣
ԶɽһѩóĴվĹٵϡ
ϡͣϡͣûƹ񼷳Цӭȥ۹ӹƣɲǼ䣬סˡ
Լ۾ô챻ʵʵ۾ˮģΪӯᣬ֨гƹҲڽҲͷһײţʱֽšۼΧȺΧɿķŹ߽˸ջɿ˵ţԺѣλÊŮ̽ףҪɣǸǸ
ߺУΧΧͼûֿһ¶ɢȥĺϾв̹ǵĿẮ˵ţƹлϸվǰȻǳ˵˵Ҳְѽ˺ƹסǰƤãȻǰ£ݺύָϸúܽ⣬ԿЩɣ޵ʹ࣡
ƹ֣ԴЩڹﰧĿ£ѽȡĿ湻ģ˵ô߶߲أ
һ޲УýΪʲôôһĹ£ȱ¡룬æ޲ȡҪֽƤðɰʱһЦ֮ϣԼӳڵĹʱ̱ڵء
ʲôˣ˽լƹԾ춴˵ûϾһ˼ĺѾĶʣƽڶ־֮У˵ʲôԭԵͶԾ󣬺ܾûָоˣžøֲ˵׳ս⡣
ߣ־û뵽ʮǰһаܸͺʧٲԭǣ㵽ɸ
ϵ쬵ģֱƤ
ô֪е־־ŭİ̺۱˽ϵףԼȴԶԷϸͷĪ
ǣǣǣ𼤶Ҳ˵ģֻҪ㲻Ҫ̤˻ˮ֪ҲûҪ㣬üЦƣ˵ɣܴʮʮУˣҶֱҪңϹͷһˡ
Ѿ͸ɱŨɱСӣ˭㣡ﷸʲôˣҪ׽ȥ־е飬ɱ˵ĻβƵС
ʮǰִʮھУԭʮѾȷ־ڵʮλȻˣ൱㣬ʮ֮Уһֱ֧Ψһ֧ǹϵһ£
ȻִɲǣһΪĻ쵰ƻΣΣˮ̨һаˮʮǿߺ֮£˳һս־֪һѾȫ԰£߷ڶ̧ͷ
жͳԹԼΣһһˣͬʱҲòϣͲΪһ֣
ʮȥˣͻȻ˵ʵݣԷ͹ʮеĸ֣һеһˣΪʱڳĶٵĸ֡Һܿʮеĳˣ
ߣ־־׻ʮĽѵ˽˽ɸ˵ĵҺòץģˣߺߣͻ㣬³һϿҹ
һɴþ˵ĺһӿʮɹĺ־ƺ岽
棬ĹܽҼУ
վŲ־پһǧʯ͵ײһ£̲סһѪ֪̫⣬ٲԼסһˣæǽȥ
ֻʣ춵ϵĹڵ͵
ߣΪܳҵ𣿡һֻ¶Ŵ۾ߵ߶
㣬ΪʲôôңΪʲôҪôң̧ͷһӴ۾ʱ͵ԼѨ˹Ƭ̣һ˫Ŀݺݵһۡ
ߣۣ㱻óѡһҲ֪ûҪֻ֪Ҫ֪Ƿ֮͵ǰˡ
ĵ̾˿ͷҲһ
Ǯƣ֡㲻ҪԹңһ˵ţһҵһͳϸ׷ɫһֵƷ
￴ó¶󣺡ұ֤ܡ˷ǳؾܾ󣬰ȹڲش
ʲôҪﾪʧ룬˸ûغϧĺһ壬˷¡
㻹ᣡҲǸŮˣôģеôʲôãҾȷѻ죡ҲǸѹԼľۣһǬ޲У˫ֱĹ֪ΪʲôˣһֻԼ̫ˣ̫ˣûҡû֪ҵ㣬ֻ֪
¹ɴƽʵȡܵķ
ǣ㻹ô˵˵ţǿ׿ۣߣѹô˽ˣߣߡһ˵ţһ潫Ķڶֻβ
ʹ࣬⣬ʲô˼ڵϵĹֺ޵ؿ
¹ЦЦǺǣû취Ϊܣܲˣѽ㻹ôӳҵģ
һϸΧ˸ᣬһ޵׶Gϵϡ
ˣѹ⿪ͲܣǣŮ˱˴˽Ůãڵš
ʵһֱٵᣬȫµһɲ͵˵̫Ѩ˲ꝷ߸ţһ£ʱԹȥ
ڸô죬˫ֱظţûзʲôϣǣ¾ֻбΨһˡȲô˵ɡţϥֱӣվͻȻһʹȻˣԭӻôʹ
Ǻǣû뵽µĺĵһŮԶ첻ˣһѩˣδ䣬һɰŮͻȻ֣Цؿѵĺ
Ȥ˵ҴæˣҲҪ˵Һ书û֣ץס㣬治СҵҪǺηʥ
ɶȫĺû飬Ϊ֪ģԣעǻԲѵĺˣĽ⿪沿ĺɴһͬѷɫƯ¶ǰӦ˵Ưֱʹ·˭˭ɼʵֱð
ѵȻ򣬡ŶʥŮǺǣȤôҲܱ£Ǳˣ¿ɹġ˵𣿺
˵Ѿ֪˭ˣֻ벻ΪʲôҪץɷʣԾĵͷͬ⡣
ʥŮӺĵɺˮӡźųơĴˡû뵽һƧСկȻƼˣ»Ѱ󳱣ֹӡλŮǣӣɱķɵãõͬڣʵǺպգ
棬ⲻǺǷɽׯıôܵźߣüͷɽׯƼׯ书ǿΪֵڶ乤ɲܸ㶨ģѵˣһ治Ҷˣ·
ɰѱ巭תúϸذס˫֣סˣסˣסˣСȴȶʵɴס죬Ҳ۾ֱӡ
ߵǰǺǣֵӣȥ档ˣȥҼҺȱʴɡǣ꣡ҪȥʱͻȻ뵽ʲôһԴ߲ѽ
㲻Ǹ⿪Ҳܲȥ޷޵룬䱻ܷʵذ΢Կɷ
ˣһЦԭ㲻·ѽðɣҾΪѱؼҺˡ
˵ţȥ˵ʣĺߣѺ˫ҲİһѺƤ𣬿ظظţǳˣĪ֕Nһŭ𣬼֮𣡷ת棬ݺύ²ƣ˫ַýʵʵУɼʱձ֮ʱôκֻԽԽԽԽܣֱõʹĪ
ۣе̬㲻ôģϧҿɰﲻ㣬ίɡһ澪̾һ˿鴲ѺڻУСˣһúģߣ
һڣҲʧÿṦ
ջָֻţֻıôǿӣ֧֧µЦһյʱȥˣһʱȥˡȻô
߻ӵʥŮſ۾ѽĴһƬڣͷʹˣǺ߻ȥģˣ뵽⣬𣬲ϾȻʹʲô˭ңɿֻܷŶŶͷѹţ˵Сһɲǣǳһ亹ԭ֪ͬҪʲôȵȣûʲôѽԭ
ǲڣϿ˹һˣ㸶ж˹ۣһʹսˣʲôƴŤ㡣
ãǲ룬Ūֺ󣬷Լĺߣڵϣ۾ðһˮޣѿ޲ˣ
ԼˣԼʹʧܵĻ㲻üĸˣԺиֳһĿӰʹĺһڻĲС
ǰһϣϷĳǣĴ˵ص˼ң߱ţ軹𣿻аͷͻȻȻע⣬ϧʱû⣬˽а֮ģעֻҿģǺǺǡ
һСһֱ۾ϰ˫ɫԵģֻһȻҲ㾪ޣеڴࡣ
ǣȻӣ˵
˫۾˩һְָߵǳǳ֨˿ڲ裬Ǻǣƻʼˣ
˾ʲôıҲܣ˵˵ؼҺɡ
һǰһ˿û䣬Ҳеˣ֪ĸû˼Ҫأ׹󣬾ֻĸΪĸ׵һǸա
Сĸϰ䣬ΪƽƽĻȭȣû뵽˽Ȼ֣̳ĸ׵òƷڶֹӵһźšʥŮÿ֣֪ĸ֪ô߻ô˵һ˵С㣡Ǻǡ
̵̤żһ仰ԣȥϡ
ĸ׵ĺδıķֵóʲôףӦ²ţ첽ݡǰľһôˣĸ˫ϥأ˫ֱţ¶޹ɣôո˵󣬳ȥҪɰ
ң㡭ߣԼδŮָ˲־ҧ䣬Ҫɿңңұ˿˼룬㲻
춰Ůеĸǿʹ࣬ƶ򣬲ñ⿪ӯˮȴŮطľϲ
ĸףô˭㣬ȥ㱨𣬰ýҩ
ӣŶҡŶ뿪ҿƲסԼˣ죬죡
ͻȻһѣΣ˼뽥ֱˡ
ĸףôѽҸô죿ƴҡĸ׵˫磬޵滨꣬ˣи˿Ļ˵ùͷҪֵá
ҽ⿪͵ش˸䶡ֱЩСĸ׵ĻֲηԹԵؽ⿪
תȥǺ
㵽ôˣԡ
㲻Ļ
ңеæǬתվ
ַŵ󡣡Ѿ䵽ûˣ
ҪʲôپεıżһҪתϣһͻȻӽµ֣һͻȻ䣬һһԸٴγԵ·ˡ
˻ˣ书ͻȻ֣ϣŭ֮Ѷһë˿ǻͬʱ÷ǳַ̾ڰյĹ֮䣬ȵѾҪʱѾ̫ˡ
ָϸţסֽŶˣϱ˽ǳߣû־ˣҲ̫ԩˣƴƴҪúܴſƵ
椣椣ݣ
һӥǵ꺺ץסȣСıϵĺö˰Ȼƭң͵Ȱ
Ǹ˫ϸϸխխ۾׳󺺡Ǻǣ簡ǳ񣬵ȻϽ۽쾭ص£
϶㣬˵ʲô˵Ůĸ㣬ڿ߾˱ֻҿɲ㣡
Ҫˣ
϶Ҹ
Ϊʲôң
϶鲢ΪһŮȻò죬ֻû
ι˵ˣûһĮǵӣֱǺ֣һֱĿתɫظĦĦĳĬ̲סˣֻ֪֪֪
ȱϴǣ
ʥŮϴ󵭵˵
ʲôĴŮеı϶ȵϿȥ񳤻Ƶġ
֣ץʱûô˵ֻǰץ϶˼ǣе㲻⡣
ûҪҿҲ벻ҪܻľȻ⣬쵽ôأⲻǺ𣿡ϴüͷ
ʲôģǰǰɣǸϴѾɡ
˵ǣЦ⣬ŮƾֵܿǲãôţĪǡһˣ赶ɱˡͻȻԺɣ϶ŵú£ɫࡣ˵ɫǰϣǽϵĲ
ϴȻʶһ㣬ɫ椵ø书ǿ˵۽￡Ҳݵʯȹ¡
ۣ۽￡ɫúò԰סɲǿЦۻΪУ
ҹ޼˸ˣڿЦУһңݣյĺ󺺴롣
۾˵ϣǴһƬЦ
ޡ֣Įͬʱ˸սʮְڵڰλĲλķƴһǧвһϧܣ书֮ߣڰۣ֮Ҳ˵뿨书ʵڲ֮䣬ɱ֮δʹóĻذɣ˻Եһλ͵ĿУĮ񲻵ţϿӦͻľƣ
Ƿǳ侲ʱ䣬¾ǲǰ
ߵıǰǺǣ쿴㻹ܲˡ
ԭ⣬ʥŮ书ȸߵףṦǷ켫ƴк󣬱书ȼҪǿṦ֮ززòһݳԲ·ۼգд죬𣬾ҪԱ֣˵ֻǡ͵һôǲϵ𣿡ƣĮŵӳ⡣
̣̣СɰҵСҿ춵õˣϴθӵ꣬첻ˣһˡһЦһ渧ĦŭΪɽʱ⿪Ļ¾֡
ֲǱһͨСģο˹ӴֻҲ̫ϧˣôʹ𣿡Ÿ͡ʹһر۾ˮɲп׽ŪΪҲ벻ʲôӿ߹Ǻڰѵ˵Ľ֣ѵԼϲĻ磿ã˹ȥ

֪˶ãԼԼƺ˺֣еĺϤĺ۾һϤӰǰ裬ޱȴȰĿңһ˿΢Ц
һ詤Ҫ˳Ӹ𣬱㲻ò£˫ţûɰֵشΧǸض
ӣίˣղҳòͽʱע⣬㳶ģȻһ˹ȫڣɿ
ĸףô£ղţѰʵס
һѾһжֻΪ㣬˭ŮأԼɰŮ˵赱ƯˣѹôҪ⡭
裬˵ˣ˹ϰұúʹֶˡ
ãſһԱ˵ʲô⣿ʷĸ׵ͻȻϴǿĹ޷ʵֻܱɣյ󣬹ǵһţȫϡ
ĸȴصڵϣ
æþҪĸϵͣʹԲֺ
ӣ˷ѹˣǱƵģǱﲻжϣ˵꣬ȻжԶ߶Զˣ
Ҫһߣʹʧ
еģͲһĶ֣οһڱ߻һıͼưֵıҪϿӳȥѰһһʮ꣬пģĸײͣشߴŮߣԵıʧȥһܵûᡣ
΢紵һʩʩȻһ˼Կ϶ֵнѵˡ
Щ֮ʣγɼл֮ƣæǽߣԴ
֣㣬Ҫϵġúӡ
ðɣ֣˵Ѿõļĸ׺һǿȵ˽һƣһ£ʱ˸ͷŵ˼
ǱߵĲҲǴľ֪书ǿԼ򲻹ôһƾø뽹˸ѵаһûа⵽ô£˺Ҳ˼
ӣܣҪңһȫϡֹӽͻƣղֻǳ䲻⣬ĹԺͽƽ֣οи֣˵ľоеĻҲҪܣ죬˼ʹãܣ
˵ţƴһ˿ղűһɹûˣæΨһ©ĬĬţ裬أһģ
ʮ״ٺٵЦܵĻпͷܵģ
һһ־ͷ̤׷һֺݺݵʹŹǸ
ҪĸףңʲôġĸǲϽѪ쳤̾һ˷ĸΨһˣôĿȥ
ߣͶˣԵ㣬ҲģֻҪ㲻ĸײ¡Цͣס֡׷˫ָڱ
֣ɣĹܸߣһţûáӹϵںںڵһϸȵصû뵽ڱصã׼˸Ȱ㲻ҪĻٺЦ
ᣬᣬôҸЦĲһ˿ϧø˱˫ֺűȥ
΢΢һǿ׵ĹͻȻǰʧɫ֮£˼ƣۿžͽУƲֻؿƷﰵ̾һˡȷһеֻͼʶ΢ˣǻȫԵʣڣ˫ַ޷ʹĻٸߣ˽ӣ
˵ʱ٣ʱ죡벻·ˣһͻȻӲǿɽܽˮѵĹ
ʲôŵêyľɵˣղѾˣһԿҪеĻ
뵽˸սֲԶһˣһְָ׵ڲλ
һֱڱʹıĸ׿ͻȻ૵ʮǰһ㣬㻹ûֺƽٵ׳ˣֻǸӿˣǱڣѵǽ
˵˵һ䣬ɿֳǴźµĸоӿġ
ˣʵ̫ˣʮǰĵһ֡һ̡Եһлλֶ£ڵ޿ĵõǿı㵶;ëõµİ͸õؼ񹦺飻õʱˣӻòһҪõ
Ϊ˵õǿıɱ飬Ѫȣд󲿷ݱʱ򣬳֪ᱻۣȻأһˣ档ɥѣǧ룬һǻȡɱжֲĻ֮£ԣ˳
Ȼ˶֪ΪһռбʱһʱһƬȷѪˡԲͱĸЩϱֲ֪ΪΪ˱Ȼϲߡ˭᱿Ҳңǿ֮ǿʤĶ
ƮƮģߵǰЦЦ£ҰŪڱ˫Ŀע£黮˹ĸȻϣ˵лʲô򣡵ЦЦʲô϶бְ⹦ѧн·磬Ĺ԰쵽
ֳһʣô֪ʵģ˭
ӣΪ㡣ĸͻȻٻæܹȥĸףۼշ绪ĸױѪ죬ԲֹʹøĸϿ
ӣڸ㣬ضʮʵݣԼǰλ¾׵Ĵۡȥ۽ݺԺˮصȴţ˵Լݡȣȣȣһĸ׻Թȥ
裬ôˣӲͣҡΡ
߹̽һ£ŶԭصˣһĽҩҲ}Ԫףôȫ⣡
˫þѱĸ׵ն𣬡㣬Ҫʲôĸ׷Ҫȥİ˽ĸ׵ǳǲܴùģ˭֪ʲôطȥأ
ҲẦģҪĸȥһط㲻ĸ°ɣˣϿ쵽ǸطȥĻΣգôĸһûˣƾȫԳԽҩκõģڡ
ŵĽŲȻ򣬡ɰȫȸңû°ɣȾɣ㣡
ǺǣСŮޣģһҪ죬Ϊ˾裬ֻܹȥˣԸԸ⣿ҲͦϲģСŮûɰģ˵ĹάֶˣŶԸλʵ˰ɣ
ֻҪܾ裬ҸʲôУŶҲȣСʱҲģɱˣȥɱ˵ĻҾԲɣնأ
ǺǣİɣôѪȵ£Ҳģҽֻϲ¶ѡ
˵ͳһŷݸȥУһҪо͸˲жȻʹҾȵĸףҲٿΪܱܿץҪסһ㣬ǧҪԼԷץסĻһ붼ˣ԰ɣ
˵һڻɽܽض㣬£Ҫеһʲôӣˣĸ׾ͽչˣȥɣ
תȥһѯ
ţĸǶʮǰ˫еӻ㸸ǡϹӡ؛_أرС㣬úñأһܽض㣡
٣ֻãı˼
ŷ⣬ԭҪҵĵӡˮˣ뷽ǻ滹ϸŮ书·ƽⷽȻһʮУС˵ǣŮԶᣬҸ߰Դһǲͬˣüƽһһܻ񣬽ͼã͵ܽضͺߣƷȥͨɽһеͭ¯ȡãмʹʮС
շתĵأʮǰڱ߳һջżӡã㻯װʹƹȻɹú󣬱ܽض;ͻѩѣ׷ٶ˺־ˣ׵ĺʱ߻ȥ
󣬱⸱ģѿˣһŮ˫˫űǰûбĶµ¡룬ѵҵ
ţ޳һ޳ȴܲˣ˺ֻܶڰˣոйȬK֮ʣպÿĵߺıӰһˣҳ˵书ߣ֪Ƕ֣ĵصȴȥҵȣ˼Ъߺ⣬ǲߣֿ޳־ʵ޿̣˳
ۼ˳ʹöԷΪɰ󣬵ȶһȻ־Ťͷսţǿ̱ݣǡ־զһľò˵ȵϯºŻȻԭǸСŮ
־ȥ⿪Ľʵ˭˭ģ
ߣ־㲻ҵ֣ڼȻҪɱҪɣ̶ţ߰ʹӲκҲԭ֮һɡ־Ƿ֮һλǫǫӡӵг߷ȵ¶ʮĵһ΢ЦСҪ죬ҲΪģҵoڸң᲻ɱң㲻ɱҵĻұ㡣
ˣصſ˿־һֱϿҵ˿Ŷ衣Ϊ˲ϳĿ֦ڣһֱƭƭΧ˺¶˲θУڻǵһԼеҪչ˵ĹŹͷǣô뵽ûɵһ졣ֱжϣǸŵĺˣԥصͷ
־˵ȥɰ󣬸ĦۡȻһֳ嶯Ҫǰδеĸо־ΣҲʵ֪ͬĴУֻǱԸȥ֤ʵԼĸоΪһ߸ϣڶ˻ƵŮеĽ֡
һֺҪǿڹעϣʹһֱܽ⿪־ԣͷԽԽ
أʹһǰʾԼֻССս̲ס߳Ҳ֪Ǳʶ־ĸһˡ
־Դŵ˵šԲ𡱡ǸһæҵӡǰرĻţӿһɲǣȻСŮˣһԼСö࣬书ȴߵöСŮˣҲеܺ£Լ̫ʧ̬ˡ
Ǹ飬־ܾЦߣҪѽ湻ģ
Բԡ
˹һ⣬˿ȫһˣ̣պ˱У־Ȼ
ߣ˵⿪Сģʡʡɣˣǰְں棬һ˹֤Ҫϣ֮£˫ַһţȻſһС죬޷ʹٸʧܡ
ţʲô⿪ɫǰ־æԶЩ
ֻҪڹеģû
֣Ȼе㲻Ըô⿪ֽˣøģ벻һɬͻȻС־˵ղŲ֪˭𣿻Ҫ֪֪
뵽ˣа취ˡ־뵽˽֮
㵽˵ӿɰҪ
־಻ͷһ˵˵ʲôأ
˵ˣŮƢˡ
ңʲôȽ⿪˵ɡ湻ģ͵Цѡ
־أ˫ۣȻԼһơȻɺ࣬غֻǴ˽һţҲƣʲô򣬺־Ͷɽŵ书
ֻɵһ£߱ϣָɡҲڴʱ־žһµ˵ϡ
㣬ôˣʧɫﾹȻһʹͺĸױĮĥʱһ˲Ů֣־
Ӵ־ļأŵеĺζһνӴ˵ĻŻšңǲϼ÷ְң⣡Σյǰסһæȡƽĵһһƿҩ־ĿУ۾ӣ࣬ޱɬؽһڱ־С
һ˲䣬һƽľҪһһǧ٣أԤ˵ģ֮ǰҲû뵽Լϲһʮˡ
ȷҲǣŮȹ֮壬湫ӣʱҲ룬ҪҪҸ˳۵ļ޹ȥԺӦȻҲаɡȻɣΪһڽл˼꣬Ķƣı˵һߵĴ·ȻڤڤУж־ֱ壬Ѹ˱ĵļįհףγһӴкӿӿ룬һӾײ˱ô԰ڴ磬˱ǷȱĹѣ˿նǰˣԼ֮ˮ֮ģУҲ
־Ϊ˾ˡ޵ַһֱ޷ܵһɲǣк˺ϣ߶ˣȴܲסĳֵס¾ҵΣա
ǳм־׼ԼȫһŮˣǴˣСӚһ֮÷ǳ¸ңΰŮ֮Եˡ
ƽĵǴѩϡ׹ǡÿ־ʮ֮࣬ʮ
ѩŷСѩڽһżΪˣչ׷ʢ֮£ȥ˴ѩѩŷѩȴΪŷСѩδϱԱƷò书Ⱦǳ⣬˷ǳóʮƽĵΪǵġδϱƸ񣬱С»һ֪ģԱŴŷСѩ֪ȻѾˣǹĳ͵ģܲ˻ȥɣԱԼϡ
־ɫе˹ȻƽĵĹЧһӣ˵־ѹеһǰδеȳڷڲֹ֣ľ鵱Ȼ֪ںӦеֻԶĴö࣬ȻףҲǬ಻ܣɵе˾Ȼˣ˭أأ۾ģıһ˫۾ݿ˹עͰˮСϪˮһ档һۣͻȻͶ뻳صʹΪҲѲˣлл
θ޴룬ʮ꣬ûһСӰԼؿʹޣַļ磬ܳ嶯ʶִʱæ֣ʵûȥʵģ̶̵һ죬ô£ʱԼھҵҵΪջΪԼҲʵģֻǸζãҧԼ䣬ĵʹʵľΰ
㣬ʲôܸܲң૵ķʴԵΡ
һֱԼǿ֧סļôģ˿˿ζ
ͦȥĹĵطʣʲôﳤ̣ҽб㲻ҷ𣿡һڣͨ죬⣬˵̫¶
ŶˣһһֱҪ㣬ΪʲôҪץλԹ޳𣬾ǡ
Σ֪ôģһΪĳ졣
ΣҲʵһֱҲܹıֻΪǵΪǳĹذ
뵽µĥѣסֿ˫磬־鲻Խ§סת죬һ滨̬һ˵̲סɿһ£ְ۲Ǭее㲻һ౯ҵ£۵书ǿߣжڣΪһδŮѹʹò˵йѹ⣡ǹٴδʡ
ΪһŮˣǺŵĻ껪õ֣õҸǣӵίãʹ࣬ʹĮһŻһͷţǾͲССܵ¶ˡ
øŮˣҲҲ˸óӡ־ǰ˫ֻĲӣؿչԹĹѸñط߻ϲ£ԣԼĵ׵Ļһһֵ³һƬΩкԴĻϲԩҡ
Х磬δѩѺˡĺ˵ģŲ⡣
ȥ˵𣿡زűջѽ죬ѱϣ±ûʲôܸ浽ǣǡ
˵ӱĵߣ·ϳ˿ͷԶֻȥǲҲ̶ãҲԹƴֻԼñɳЦ
ʮ㵽ɵļҡٻӡ
һ˵Ļ磬λ֮ףǳأѹĵΪصˣҲ˵˽߰ԾӣܼĿҲֻкһ˶ѣ
öĻҲǰ֮ƽҲв滨ݣŮбΪľŮСޡҰ١еĻǱֻĸt.԰滨ʶޣƽʤյ龰ʱ಻ĵɶ칤
춵ͻȻһԵıӏJ档
ʲô˸ôٻӣҪּطºǣǣǣɲɣµͷô󵨣治Ϊҵĺӣǣ
㣬㣬µͻȻ֣δ˵꣬תܡһֱΪľԼ˫ṦŮҪǿһ
ȷṦԣȷ˫磬ĶҲʡ͵ơ
תһɲǣĳһƬƷ磬ֵǣƷ΢һ촵ڵϵĺôΪֻô΢Ʒ磬帽ȻṦ˫ɴ粽Уôһɼ䣬һÿηǷӾӵصðһǰ
ܲ˵ģҵƣʲôûãЦҡűȡ
ɼȾŭҪ̫ˣ֪¹˭֣
첻㳤øˣһͽӡ
ϻ˵ҽֱŽųȥ˹
ͱҪǿһԼṦʱӹһ١Ա㱧սپ˼롣ǣȻѲõ壬ϻأѣˣΣûôˡ
ЦŻƽɳŵغ˼ͻȻһУȫһս뵽ʲô㣬ǵǧѷľѻᣬȣңңһָڵһ£һϸţëĺ뼤ɵǰأ
飬ڷ飬־Ժ£ڻǰ˵һ仰Сˣ
һ仰ӦòǻͻļЦʱƵĹȥƺڽңԼԼɣɡڽң͵۾ǰϤǺķˣǱŹڵϲͣĺ
̾˿ȻҸú㣬ҺͬһҾôҲ޲ˣǻʱšһӳɡ
йŭֽԶŷָԼǱӣֻŶԶ㣬߿ͷȻϻҡɰͷһԹ
ҪˣġģǽǴһ΢ĺߺߡ˵ʲô仰ϯض˵ڱǰοô¶ǣƿڴˣ
δ˵꣬һʯӷԶϣȻûʲô˵ϣԸʹѡ˵һ俴
ⲻ棬ֻһ˵˭
Ŵĺʱӿڵˮӡţ
һɹЦʥӡҲеùʱ򰡣ˣΪʲôҲ˵塣һֱ˶߸ϣȴһֱԱС󣬸ĸпŰѡһĸ֮Ļͷɴ˿֪ǶôĿԼ߳Ȧ΢ĹȦ
ǻ켣Ϊ໵ΪĶصĺ޳һֻԼ֪Լӵ츳ˡ
ԼƯˣܶʼɱԼƯˡһֱϣԼʼɵܵ۵ӡԸԳ˵ĵùȫϤܲϲЦЦʲôΪǱкý𣡡ӡٴδȴҵڱ˵УЦó׵ţ㻹Цóһyӣ
÷y֮ʣֱӡһ䣬Ҫȥ֮ʱ廰ˣǱ˺òãӡŽ˵ôأ취Ⱦǰ
ǣ㿴ҲܣԼȲˣôǣ
ɳúǰ֮ʣӡš
ȫһѪ߰ߣˡһ˫Өͨ͸۾ԳսĿĹոгڲͬƯʲôڲס
ɾȵ۹⣬ӡЦţҿɱһٸΧҵĵ˲űץģҪǺͻȻ͵ϮƾٺҲץңҲҺһƣûʮ
ҵ̲סôȥ룬һҲӲס̫ˣˣԷͻȻϮŵ֣ƽҲ̫Զ
бˮţǵȻ˹书ߵıӡˡӡŵ书˵ѾӽǷ켫֮Ҫ鹦ƽ̬ɽǱ̶̵ʮ깦򣬱ٵʮŮ֮ף
бΪӦǵڶĸ֣ϧÿһȵıɫ٣мӡŵ޼Ȼϳҵʵڲ






ôأǱҲûŰýǽڣȻ죬
˷ˣ֪ηͷӶҵңΧȫɴӴѩɽǧ׵صڶƵģûܻӡŷѾŲơ
ûķţû취ڡʲôҲܴƣ
ŶҵҪŮʲô취а취ŪϵҲأǺǺǡӡЦֱöˣɵա
ߣңԼ취ͷƼԼͷʹ˵취ʵһ취ҲûУ뵽ֻ־
㵶Ϲʮǰ䲻ʤ춵֣֮ǰѸ׵ı䵽˵ϡ
ѾʮûˡڵĻһҡ֪ں𣿡૵óˡ
һλصʮǰ֮ңƻ衣
ɰԷˡɽһ긾ߺţﷴһѽ
裬СѾһӣΪɰ
裬ȥСɱ߳ԷֵĿ衣
ɣҪȥһط˯ɡ
裬ôڣҡ£ڵҹɲ˸սְأְȥˣ춼ѽ
ǿ̱ʹ긾ḧСɵ㷢ޱȳء
һսͷβۿһĻ磬µŮǾ껨ߣµɷ򩤩û¥
ڽʲôãҺĽҺޡˣ
ܲɷܱ˵սڶԷĽ£ʮ飬ŽɥҪսΪɷĳӦսеڶ·
սսս۾޳룬սּᶨҪսʤһҪսʤ
裬㣬ôˣ裬ңҪˣСɼ޶˶ᣬˡ
عֲȥ۽ǵ飬һ΢Цӣ£ȥȥͻأȻ˵æ˾仰Ŷ˯ɣ԰
裬ܲµõģ
ʵߵҲ²ɸϱӣϢתȥţ뵽ʲôСذϣȻȥ
һҹ޻
ڶ죬峿֮˲֮͡˷ţ˫СɼŵϢ⣬ֻŻɽҰ֮Ŀһת䵽ɵϣɫʱ˺ü£һ˯ˣѬ㣬Σ죬ɽ֮Уݷ֮ڣȻһλòӵСŮ
һþòƽϢ۹Բ꣬Ҫ˼ֻ꣬һˣȳӻˣ
һл᣿ĶȷŮ࣬ƵϾģۿ˳ȴһҲûУĸҥݣȺһƬҶһ𻨡ľǣЩֿ塢֮Ωû٣Գһȥ֮󣬱Ѿ֣Ҳѹⲻ֮ͻôˡ
Ϊ⣬ͬʱҲһ־ϲ־ϲͻȻȪһð͸һıùĵϢøӣԸԸ֮ͷ˵ĹЦ֮һСò
ں˯֮УŹЦŵ۾ֱ裬֮ͺȴðֱúã˺ΪʲôͷСɵȻҲ֪
֮ͩһ̡






˼µġһ̡Уֻ÷ǳĿᣬǳ˧
ʱĵһδʮӵһŶħĿŨڵĽüһǣԸеĿ촽ԼţͦεӢˣһǳˡ͸һ˿⣬ƵϹĵһˣ
ѹ־ССҲһĽ֮Сѹ־ҲĸԸȥ鸾
ɷ⣬ȥ˶Էսһ붯ĿĲԶ֪չһһĸײܾӵŮȥ
ͨ󣬺ٺЦ£ߣ㻹涮ҵƢθΪҵĸС
ЦָĦɵŶۣСĿ¶УЦʵСʲô֣ȥǲụ̂
磬ѽأСɸղû⣬˿̲ŷȥһҲûлؼңæ´ܳȥ衣
ץסȥģֲ֪кööŶ
ߣŵöڵɪɪ裬衭
ܿͻôѽǲǺ䣿ô籧㣬Ǻǡ
죬ȫɶһ뼰󣬳ͤͤɽγ棬ܲ˷
ɵɴĽλİĴ磬˵Ļħ鲻ԽؿȥɵڻС⽿СߵСɣȻ䣬һλ绪ˣɽˮ䣬ʤࡣȻ󡭡ţ̲סһڡ
֮еǳȻԼѵ̬СŮҲŹЦЦԾ͵Цһû壬Ϊ׵İաΪԼ¼Ⱥ֣æԼҺ·̨
ɣ˽һѽˣҪ׻һ£ȻҪŶ
˷εÿ޷죬ΪûˡΣɵѳ֮⣬Цòһٲǽ񷬵Ļ
£Ժн
Ҳ֪أ˵ıǲǺ㵶;ëëǰǰһλˡ̤ɽɳĶűഫȻʱȴ֪ʲôԭ򣬲ɣ
˵գĿתɣ˴γɽһԭҲΪɣ
˳ҵ˼ʲôëҲŲϡߣʮûгٻһҿɽ˰ɣ
֪͡ϲռĒɽׯղ걾Լڶˡ
˵ʲôɫԻƭıô㣿Ҳۣ
˵ƽʱ侲ɹݵĻŭ𡣴ӱץסֱûӣֱϣֱϣĥɥʧԭеİһ̣ɵԼӿʼڣһֱ޹ܺߡܲܲ
ˡƿڴ
ӡһ仰ˣɺͺԼͬر죬ȴߵ
Ȼһ䣬һ˾˹ĬĬվη⡣
꣬ŮƯҲ˹ǰתʵûУ
Ůһ񣺡ƽүζİûѶ󹤷ҵǡܸм㣬ǹлл㣬͵
ԼϷ˺⣬Ůʲôˣƽү϶ʱܶķˡ
ӡŲ鿴ɫȷ֪˭Ҳ˵֪Ǳץ£ǸʲôǴµĹؼֻ֪˭ӡԷʲôˣ᲻֪
ƽүֱֵ߽סӡš֪ҹֻǷˮ֮ǰһѡᣡ
ԭˮһް޺ԹˮһΣ˵Ƿǳ񶾵ķһģһҪˮ
ιǾ˭ƽүսһŷֱ󸿵յŮӣһǹɫ㣬Ĵˣⲻɵ
ˮѡڰٻȾѡᣬʱ㼫ڰٻٿѡᡣΪĵĹأΪĪٻȣǾĪѪ壡
ٻ˼ãǸ˲Ҫð֮ȥƻ徻һ෴Ѫ˼˷Ժ֮ûҪԼȥܿѣͽȻӴˣء
ٻȵɣѪӡš
һǹ·ͣһǲʳ˼̻
үӣ㿴˭ɼüŪۣۡƽүѮ಻岪𣬡Ҫ𣿡ƽүŵְȿɡ
Цѣϼӡ淢ʣܼ𣿡
ȣԱŮ̿Ц
㡭ƽүΪȡЦţ۲ݣEӵ۱Ҫ
״޳ƽүȾǰɣǶǺˣңһᱨģ
ƽүæʣα˵
ɲ룺С˻ôȥɣеŰˣ
һʲôʱˣ㻹ң粻뷨ˮҲ֪ʲôƻʵʩϣ
ĿǰĹؼǰƽүŲƽϣĻ൱תۼ䣬ӡĿԣƬ̼˶Է˼ʾ⡣
ƽүеɫѾһѣ¶ŮҪΩɫɫۼƵƵۣѾҪѳֲס




ģ

ӡŰ棬ʵ˼亱ԼʥݼɵߣƽүһԹ޳Ϸǽã㣬ôУ
ƽүɫϣտĹǱһξ룬һ侲
ǾʲôˣץһԭϲŮգֶϧˣǱ廨Ŀģⱳ˵ʲô⣡ǾԲǼ򵥵Ůӣ
ƽүʲô㲻ϲ𣿡
䶯ƽүУ֧˷ܼǻ˷̬Ĳ·ۣ̼һƽүɢ
ƽүܱѣ֮ܿƣ
ƽүתԸŮȥǷˡ
ŮһۣԥŲ֪롣ΪһǴԲɵĹͣһǴеµĸôƽүǶ˫һԴ񣬲֪̽Ů٣ȻżƲһһõġ
ƽүŮԥȻŭǸΥҵ
һŮԳĵǰһҾƽүϢŭǽ÷֮㵽ˣδԸҽö¡
ˣˡƽү۶ŮĿһ̲룬ǳǳزͷ
ȻǲҿԿ׸ңеһ˵һҪ
곤Ů˺һյûдɣ˭Ҳܷţƽү֪ǴԳɽգ
զզզСѾͷС죡ǴߣУ书ҽ̵ģжټүֲѾͷѵϷ㵽ףòƽүЦƽ
곤ŮȻƽүĵϸ֪˵˺üԸԱѱŪľսŮЦõȥдӦţȥأ֧Ųغϣ
Цõһܰ㣬书
ߣܰӲƽүһȭݴ䡣ྡྷһƣЦõƳһɿ⣬Цõæתȥ
ƽүЦߵˣ
һ䣬һֻ׷Цõ󡭡
ɡ״ʧɫΪ־޿ԸǣͬЦõһʧֱܵĽ֣ƽүĪɼȻô
ӡ书ߣܳԾƽүĹԼҲ˶٣Ա㲻ôϡ
ۿƽүֿЦõùǣܰȴΪţﳤ̾һˡ
ηͽҵӣ
һ룬ǰһ죬һλŮֻüɨһˮĴ۾£ӣһòɵòɫ
ɫڻƽүֶղűӡŵŮһϾŮںڰͷңĿ㣬ʾѣδʧ֮ȻڼλŴ̳ȹӯӯһյϵƵӣȰ׵Ĳأټ޲ɷݣ죬
ֳȻ˰ģŮҲǡôƷɴָᵯ赭дؽл⡣ЦõŮϲ֣ʦôˣ
ŮǳЦӯӯĴҲμѡᣬȻˣûʦ
ڳˣȾò书һʦͽôֻʮ߰ͣȴһ˵ʦǺǣУ࣡ɶʼ֮֡
Ůüͷһ壬Ǻˣ
ƽүЦع֣С檣ð֮ɹõһ
ŮؿƽүһۣߣͽһûʡǲΪ书Һã۵ͷϣҵҪʶʶһĹ򣡡
ңңɹ·ôù㣿ƽүЦ㲻ǡ
Ǳߵܰ㣬ϸһ߹ע⵽ƽүͷðһƵһƵŮȸֶδһæкСġҪ͵Ϯ㣡
˵͵ϮʱƽүѾȥ˫ֳɹ˺ѿհ糱ˮӿ
Թ֣ɺƽүսʮаУٽӶݣλƽү书ˣһĻںޣ
󾪣ҡڣŲģʩչ˶ɲǿһС
ƽүƽкãðɹòΪɹãĳҰҴŰɣƿɲڿ佱һ־춯صѧ񹦡ʽ
ӡŶѧоѾǷ켫ĵزû뵽ʧʮͷϣңƣѾڻ֮ͨ񹦣
ԭ˶Ϸ书ѵѵãСϷҲɣ
ЦУߣԲ˼ַ˹֫ؽڣʹýһԹȥ
ʱŹƽүǰܰЦõҲĪ£л˹ȥ
ƽүƷŮչ
ߣëѾͷҲҸӶ֣ʶ̧٣ٺ٣Ƕķϣˡ
ǳ飬״æԡοƽү񹦸¸ССѾͷҽðɣкüûϴ裬Ϻóѽ
ƽүбۣǺǣðɡҪȻȰѾͷ˨˵鷳
䣬Ӱȫޡ
ɴʱҷģƽүʲôˣô˵ãҿͻ治Ķ֣
Ҳ֣̾ҾѧˡʮҲѧϵı¡
ӡʲôûз
ͻȻ˭ǳȥˡ
˵ͷмöǣΪǵӣ
ţʱƲ֣Լ˵˴Ů׵úܣԼ֮ƽүҪԼԼҲ͵
꣬ˡӡŵܺá
ƽү§һ˽ЦˣˣϾͷǳȥ
˵ŻȥˡȽŮðʵ˺Ůǵ죬û˺üظԹԣۼѽȣˣҪ͹ˡ
ĿƵŮϣ֮ϣһŮӽиһӵĸˣѡᣬѵǸһᣬҵĺͽܣ
ŮǺܽģǒԶһлµ˿֯ɣͶߣһиԣᴦԶᣬΪһ壬Ҫʱ⣬֮ߺԵǽʢġܷ˿Ҳǡߡеһ֣
ƽүСķתŮӣܷ˿˫ΰסַᳵ·յ蹦Ѿ˫˫ϵסǲģ˸ֱָŮ޷ƶԶܵĵز
ˣʲôʱַϸһ룬ʱ亹ֱ
Ϊã˵ˣĪƽүͱʲôԨԴɣˡģӡźɵǺʵؿƽүˣΪһЩδ£κ˶ȤģοӡźͶδʮֶþɽк档
ЦƽүʲôôǺظˣǺ𣿡
ǺǣǺǣȤѾͷƯòͷӾϲܵӣǣô̼ģпҲԣƽүɴȤ
ŤŤ壬ѽ
𩤩𣬱ȣ£Ҵǻؼ橤橤𩤩
ƽүɵɿÿѪæ۹ģڹ۱ǣѹһ
ͷѵѪ˶òܣΰ磬Ȼֱ˼飬λ˵𣿣
ƽүŮ˫ҲˣȻϥؽҲϸЩϸİʵԼĽƽүܾòȵȡһӣϵסܷ˿ϵڲƷزϡƽүλӣùˣŰ֡
ŵĹͱԸļֱһޣҲڣǻ޲ûκͷתĿռǿķڽճ޲Ҳ²ǳַֹˣƽүڷڽúܱİɴ㻷ưޱȡģùŮС㿴ûлῪ˵˵лˣ
ƽү깤󣬱ȽظĦŮظ֣ͬʱҲһȳӿ֣
Ŷһ£˵㣬Ҳݴ䣬˷ֱܵУˬˬˬˬˡŶԾؾͶ
ɺӡŵȻ˵ĳ£״ߵñ۾
ƽүܷǾȳȥ١Цѣʵŭƽү̬
Ŷƽү˷ܵüƲס뵽ʱ򣬱ϾԼͽץŮˣ̫ܲÿ
õģȥԿסƽүܰõŮӣЦõĶǶڲҵԿס
Կ׷ڶǶǸɧûҲûҪɣһڡ
ƽүη˸סӡŲ߶ȻŮŵӶ⿪󣬴޲ŮһʧɫӡųʵҪʲôƽүЦίίۼҰȡ˵գҪֽŮĿϡ
ɵ˼̷ʣΪʲôܣ˵ܰƽүˣҲ˵ġ
ƽүס˵ĺ򥣬޲룬ذذһһʵܹˣǱץסڣȻɣҪƽүУҲҪҪҪ˵еĺۿʢᣬ˵СģҼƽүҲ⡣
ȡ˺е޲ƽүȤؿôôôޣˣҲˣ·ϲҪ˵ȻҾ͡
קסӴܵɣƽүЦ˫ֻظһУ񴥵һһ¡
ѽ˵ˣΪȣǣȻûʵںζ
һ˵һ治ڣýú編ӡš
ȻϷһͳļֳֿİۣķѩɴ
ϺϣٽǰϣɴͺͨŮû˭֪ڰ֮£ݺύ߰£ܵסǵ壿ڰɴ֮£Ǳճι̵С죬˵˵²ôô̬




壩

ˣڿǾѻڣ·ʲô£ٺ٣ǧҶȻͷɾͻˣɫǶúܣϴ󡯰ɽɫħС̬˰ȵȣЩ˿ûҺ˵ˣٺ٣ּ飬涴
ƽүһ˵һЦüˣվ׬ˣҸǧһӴޣʵۻ񫰡
һڻԵŮЦߺȣιǰȥҪҶԸһŲܡ
Ůˣ޿κֻһһߵǰ档
ǵ̺ɾȥְɣ
˽ڰ²˵˵ɡ
־һϣһʮŮһŮˡ
־˵˼޸ͬʱҲеźʹ˻δ͵Ȼ֪һΪǷʣʣһԭΪԼԵʡϾѾʮ꣬ôʢҲѱ˰̾˿
С룬롭־ֹìܵдϣῴ
ذ־ǰ˫ֽرס־
Եĸ־ܣСҲʺ㣡ҸҸõˣ
˵ˣҰ㰡ѵһƿ־Ͽһʡ
ңᣬҲ㣬ȻҾͲǸ
磬֪ҺԼô̰ᣡ
־Ц˱Թ㰡ҲΣѵˣʲôôʧܣ
ƿԣȷ˵öԣ˵һˣʲôĺܵһ¡԰ڴ࣬ԼȴʲôҲܸ裬̸ʲô
ˣʲô㣿ﻹڵа־Ͼ곤إ꣬Զȱḻö࣬΢侲һ£ȷ¸˸飬鲻١
üͷ뵽˵ʲôȻ䣬̧ͷȻͷ׼ѯʵ־һģû£Ϊ˵˫ӣ᲻÷ֿˡ
Ũҵǹ󣬱ɬصͷĶ־˵һ仰
־ıʱסˣΪĲȥĸףҲȥץŮһ䣬ƽҲŮ˵ڶĻ
ǣϣҰɣ룬ϲҵġ
־е㲻֪룬СԴװʲôҲ
־Ծŵģӵϵİͳһ飬һ־ĻС㿴˻Щġ˵գеһޱȵҸȫŮӦеɬҲǬǬȻϲ˰ҵ޳ܵ
뵽ţԽǽȥҪҵ˼Ͼ̬תΪϲֲ̬̫ˣһʮŮһɽܵʵǵģҪ侲
־ǧﴫãҪȥʲôʱ
ԶԶĴһ䣺ϣңˣȻеš
־ΪеЦģʲôأַ鼮
ʲôʮУʽԾ⡭ڡڰʽ«ʽϸŮ˫󷴸춱Բ˫ϸ˳Ҹ¡˫̲ɮ붨״ϵ֮˨ʣ˫޷£γһ«ʽ⡭ô飡
־Ϊգһϣžһӵϣ
ǴΪ룬İ취ӺһŮӣԣӺʶ䣡Ϊҿô࣬ңһʧô𣿿ǣ⡭ô죿ˣһһ𣿻ܺͷù޵𣿿ңôˣ𣿷ðãҳ˺ôһⰡΪֽô㣿ΪָԴأ
־ɵδɢĻϣ۾ĶܶǶ˴ᵽ㣬ѬѬȻ־˼ٴƷ⡣






ʱһţ̫ɽֻǵָ֮䣡
־ԱŽӲˣֻ۾һֱûбչұֻһϣֲϿһΣʧ̬֣ɥʧϵĺҲ
˯
ڸ˯֪ǾǿɰķáйԷܰ㣬˼ʣ־ᵽĲһ㣡ζʲô
־šСĽǰӣжǸ书ߵŮˡɴȥɫڣ־ڹ񣬽ƾֻԼԼӰطΡ־൱ԾԼƹ߻֮Ѿã֪Ϊν¹ʡԭȱ׷һ²ԼǣڴŮб
ŮӰӶȴţ־ͻȻӹǰ֮һġʮСἰйŮӵİ취СʮСеĵСǰһпãδ׶Է֮ǰȻǲҪܵһ˿˺
뵽ο취ǳС´ʰµĲ滹кôһȡһСָϸֻȵоԴ֣ʲô
һСָϸڷںγɡ
⹤־ĸϸһӿϱ˺µһź󣬾䡣
ŮȻ֪Լ־µȦףƬ̣űϵİЧδһ˱ͷ±ϵˤȥ־ľʱԾ絽ŮӱϣһֽڣһַŤۡ
ŮӹȻʡ͵ƣ˵ڵϣһ֧壬һֱܣһ˵ˣ࣬ʧȥƵɲǣ˫žʹƷβ롱Ĺ־ͷ
־Է30ƽĵ󣬹ǺֹʮԸŮӵĹδƽĵǰ־Ҳ磬οмȡ
־˹סԲ˫Żͷס󣬽˫ַŤһסһȡϸ֮춾鲻㣬־ֱŮ˺üţֻôæŮŰһֿ۽ҷɵ˽ţһֻ§סŮӵؽ𣬽Ųţ±˿sһ£ϡ
Ů泯·ƽڿϣ־һҲϧ񣬴ֵһƨѹŮ˵ĴϣֲֻţϸֱסĽŲԼϥؽ¡
ҵҪʲôˣ˵ţ־Ů˷˸ȼߡӵ͵ƣתһһһòˣͷ٣׵˵ױϸǻ嶣ûͣǸ˼ҵǧ
˿̣üԹɨ־Ҫ˵ʲô־òŮӿĴа̾¼Ůôࡣ
Ů۳䲻࣬ױװ羹ֲȱݣԭ־һںŮӴ򽻵˾װŮӣǰλȴһ̬ŻŮױټòѹ־Ҳ
ˣȱ˵ܵŮѹȣ־ȵ⣬ȱ
Ů˫䱻󣬵δϣʩչ񹦣ؽڱ˫ִӽ´˱˫ǰࡣҲ־֪ŮӾ˷֡
Ůñ˫Ľ⿪ŵϸȻѥȡһذףϰס˫ͳڵĲϣᴭ˿û뵽ôҺҲû뵽͵Ҫץ̫ˣôŮӵƢС־Ǹҹء
־ŷԴһţôû
ڵҹռơյĶëѩѾͣϢ˺üߺĻѩ
ͦ־ȵֻһӣµĻѩԲڻʲôԵʣ
С㣬˸ȥѵѵΪ15λڽັ֣ҲԼΪ̫⣬ʧֱܣôȻ־Ĵ󣬶ʱֱ⣬÷ŷ⿴ۣɴͷˡ죬ĹϵҪǿᣬ̫ˣϿ쿪
ΪŮŷ⣡βԣϽ˼Ժǧôܶαܣɷˣ
һϱ
־֪ɰ󣬱ȥӶݣһֻ۱һֻˡ
ɽһˣڡ
־ıֻ롣
һ⣬Ϊȣǲ֪ŮǸòŮӣ⼱ذ׻һ߶ݺݵش
书ȻҪ߳һ˰ģ֮価·磬ƴһأṦʱҲĪκΡ
־Ŀ󣬴主ŵʣʲôˣ˿̼ҪȥȰ˵һⱻƵ·ˣȻ־һ򣬷˶




ߣ

־Ȼķ˵ߣȥӭУɲɵõסΣṦȱԸߣôһ飬ֻ߱ӵӰ١
Ǻǣ˼ǣСʱΪм־һۣﻹߡ
־ƵЩȻɵ˹
磬ʶˣСֹ
־񷽲ŻعƵһѽ§뻳У㷢ŵŵʶʶ
Թ̧ͷǲϲϾһӣ˭ó
־űľգֳˣôǷƯҼӵλԸͬʹ࣬ôűŮˣԼ̰ɫСˣһ̲ͣؿǱӣȻȵģķҲŮˣûӦҵķ§סĲ쿪ʼɶԷҺ˱˫ĿҪɿ黹ǵõģ
ãһƿ־еյ˵ǲס˵Ļѽ˻ҲǺ£ô㣿ǰòŮҲĶҲŻ㾿ûϲңҲŻûбңѽ
˵¶ǵĻߵñ治̧ͷ
־˿ǺܸжȸмĴȣΪӵһλòƷ书ǶӶеޱȵĸˣɷõڣҲܡ
һΪôãǸʵأǣ־룬Ц
Ҳ֪Ӻ𣬾һʵͽƹΪһεĴʥġж֤רע΢ЦŻˣһز֣һ°ͣ۶һۣ߾߶ݏ֮ɾһ̣ݵһ̣Ե
־Ħű࣬羵㻬۵Ľ棬Ƿǡ
ã˼ף֪ܹõĴ࣬Ҳ֪ıĸ֣еĴˣҲǸӹµƽңԼ֪䲻ģ
꣬˵æס־졣־Ҳݺһ¡ĹܣЦţ־Ļ׷Ұ
˵Ŵܽݣ־ɵЦų˽ȥΪ֪Լֻwԧ첻wɿŶƤıҪƾ־󣺡ãˣģŪ־ֻ׽Բأ
ߣĿвͨô뱻棬ҿɲˣܡһţһץһӣݺݵرƽ״ŵùģ磬Ҹģ棬Ҫ㣡
־ϳ˼˷ܣǺǣ˵˵ŻѾ˫ŤŽµıԭز˫ֱŤ岻ɵǰͦؾ¶ɬȻ˫ֱŤţ޷ס־˸
ˮҰ㻬ۡǣҡв΢΢зҪ־ӣһ񡢲˼˶飬ҲһѪ
æҵؽ˫ָëëŵıץ٣磬ʹˣ̫ˣ⿪ҡˮֱı벻ķȻ
ԱνҪĿʹⲻֵãοڵ־Ѿɥʧ˱ԣʲô˼ű˫ѹǿѹһԭʼıܣôϲһҰ
ƴţ־ħֱҪңǰ⣬ѱ¾˺飡
¸µؽţȻͷޣˮǶֹѵˮǴߵ⣿
˫䱻ںͷ۶ڱǽžڣۼͬҰ޵־Ҫ͂У˫־̫ѨϣһߣȻߵ־Ѳ٣ѵѵ뵽顰ʮС
һʽʽҪð󣬷
ˣãлңδ˷Ȼͷ侲ʽҪﶼð𣡱µû治ȷŮ˰ǻ˸˷ܣϻش
Ӷ۳ɣϲһܣԲͷƣԾⲻͬѰİ֣֮־Ѳ̳ѧϰˡʮСеǰʽټ˫ɰ˷ںϡʮС󣬸ȻԳһӣ
־Ȧ󣬴Ҹ´ϵ羱ӴӺ˳ʽ羱Ҹ´ص󸿵ֱŲһȦһ
̫̫ˣ磬ܣ𡭡˫۱ͳ֮в˵Ҳ֪پһ˫Ѿһ𣬾־
ѣŷѾʹ˫ڱһY֣γǣҲʵܵڽ˶֪ġԭ־춴ˣ춱޷
˫鱩¶־Ŀ£˫ֱһ󣬴濴Ҽֱ־ܲˡɽһǳ죬ӣ̵ϸߡŶСܵ͵ĵϸߣʹޱȡ־ǺţһֻץסСܵܣ
УڻУھйĻҪȡЦˣҿ϶ܰغϣ츳ڵܹӦ˵ģҪ̼㣬Ҫ̼㣡
־űϣԼҲ漴ԱߣһܻԼε˿ѱɷıĿ˵һʽҪð󡢷ҪĲΣֻˡ
־˫֣Ѳ˺󣬱һֱԹԵվšȲҲкΪ֪ʽѾûĻᣬ˫۱ǿڱֱ־˺ֻʣ¡񶾵ѩԵƶֻ䣬ˣΪ־ָֻǣ˼˫ԼļʹѣΪİˣʲôԲҪΪŮӵϣ
ƽ־оһԼҲûĿС־˿̵ļĵĺУɣҰɣҰɣ
ʰһӣ˸ᣬȻ׵ϡ־Уűظ߮һĹߣΪڱķ̰ľƣսֱͦͦţ֮ΰ󣬡Ůеĵһѱ־Ū˵ˡ
д⣬һսϾǺ죬Ƭƣ˫ַ޷˹ҲѹֽӴս
־ⷽ浹ϧģѱذɡ򡱵״֮˹жϵĺشů̼һ£ʼˣʹñܡ
ţȫӣ֪ûжþͻɽ緢һͬĿһ׸ɰ磬װ磡
־ͻȻЦе˷أʪˡ
ɬذһۣ۾ǰǰýֹ磬ϲ棬ҵذöãҲ̫Щҵеˡ
Ȼ룬ԼǱûھţڽ⿪㣬»ὫŶϣһټܵɷ𣿡ϸģ־
Ȼ˵ʲôһغҪͿɣʹӶˣҵİ˶ȫԸӭ㣬㣬ָŰɣ
־Ĵֻű壬ָӴűŰ΢΢Ĺ⻬ţǼѹεĸͷһѣ漴һָΰ˷ѸٰΧȫȫˣָоŶңŶ
־µһԴïܵģë峿մ¶۲ݣŷİڶѹȥʢĿ




    ˣ

µģ೤̵ģһƬͲݵأ־ſָУо֣ճճġ
еı۾־ħֵ룬ֵɦץģ̲סֵסĺŰͷȻֻз
־ĸĦѲڲ֣ۿȥȴһӡ
û湻ҪһܣҿҪ̲סˣ硭
ܿǿԼĴϾһδ޵ĻƻŮһܵԼ׵Ӱģûʲô˿ܳܵѹҲмޣ˫ĽܣѾЩľٹ⿪ͦܣⲿԭһڲأϣ־ܹ⿪
ѾȤ־˿̵˷ܡ˿̵ĳ嶯ΪĻгɡЦЦ˵ûϵģ룬Ѻģڱ˺ü뷨ѣûҰĽŰ͸ˣ
־ȰסĽף͸һ˿˿ƣһ¡æѰĲҳгж̵СԲӣϸһҡϸֱһ£һԼߴ糤Բ㳯
Ȼ֪ǸʲôģҪȥʹģ
־ߣʲôϵһСĵġ
УĲСء־ı־ȭһţ˱СᱻϿڣΪǲѣҪ޷˵Ļ޷˵úܣƴͷͷ²룬׾޵Ŀռ䣡ҲţʹСϡ
־ͷѹǰһֻסһֻӲĿǻõıֵһʧܸա»ûȫ޵ĿǻʱѾغ˼ҪҪ
־һؼĿǻرܲ͸¼ѹɵĽ˷ܵ־е⣬ǻʵʵ˫Ȼſ޷£޷£˵ʮѣټϽܵ½ѹ޷תҪ˵Ѿˣ˱ǻŷģġذ
־һֽס죬³һȡһƤҩѱøմϣΪֹҩϾʹմԱ˺ü飬ȻȡһѰɴϸذŮ˲һǳܵĴ沿ԲͣزƣֱȷƤҩ²ٵԺᡣ
˶ηhugh֣شҪΪǳѽ
ίĵòᡣϾŮ˶ˮġ˵뿴һĴˣ˫̵ֱķС죬¶أԸеĸϾ˼ݵأһ¶Ŀ֮£ѿѹٷŮܲ᣿
ϧǣ־ƽʱôᣬ˿ȴ³ҪҲܱѹͰǸԲӲѨԲƵģһͷԲֱֻԲʱ֣úˣѨвָо޷óģ
־ָͷڱĸţ紥ĸоȫƴҪкǷĲǡִ̼ѨڴﲴܵԲĶȴ޷йѾﵽ徳硣
ʱ־һľԼ糤̣˱ȣص˵ͷڻңȫԼĴ˿ܣ
ܱứͣһ߽ľţСԲͷţȡһָϸΧᣬȻ˳ưһͷ£СԲϵϡ൱Ǭ䣬ľסѨ͸ţĻ
ΪӵŮˣһ¶ʹ֣벻ĻùԹԵţǧ𶯣
ˣĹ־˫ϥ¾ι̵˸ᡣ
Ưɷʹأ־ħƷ߮Χʱͷʱܵشůӵ𣬹ͷʵ޷ڲӿļٴ
֮߳ʱͻȻһһŮͻȻ˽һ˴Լ˵Ů־ɲϸߣһ£صҼץȥ־͸أҪҶ֣ȵѾʵʵ󣬲Ȼ
νʲôҪץ




ţ

־е˼ɣԷаڰλĽΣ书־ߡʵĻźûɣĿǰ书ͶˣοԷֻǸڰλԼõƽĵЧѾ̥ǣΪһľ֣
νһЦ־ֲ˵˵֡־̲۹Уһ˫ֱʢװŮӱѺ˽ѺĺȻһν־ǸƵʵ˭磿
νʲôˣҽ˵һ˵Żһſеķ²˹ȥ־һơ
־鶼ûζһ£һ̽书ܹץ˵˱ΪΣֻֻ书̫
Ůӵ˫ۣ־˳ģΪ˱ϧԼڸ֣ʹʲôթϺŵı־ɰ˺ùͬԵУοб־޿иɰץס۾ɵϴ޷ҲԸҵĴĺ㣬ң
νۼ缧ʧֱܣȷǴһϾǽŮǶǡš硱ͽģ
˺ãȻҾɱν˫ַ󣬽Ůԣýסĺ
ЦɱҺθɣȰԹͶ㲻ˣһ棬ǣ˵䣬Ѿ缧˫θ
ɿϸˣ˭νסŮĿĺڽÿֳһǧĵףб˶ѹһֱ˵
־ϸ˿ûʲôӡôŮҼܻǣνν뵽Ʒİ취ˣ
־룬ҲãҾͽƾͼƣҲץˣôװžȵӣ㣬ôץˣΪ֪Ůӵ˭ֻˡ
νȻ־ʶλŮӣ缧
ߣ㵱ұҷһһ
缧־ҵֶץŪʮǱƫƫֱţץסвֱУ㣬ңڿ͡
ҿôУ缧ô£԰Ҳˡ
ν״ôСΪͬʹ࣬ڽдʮ꣬ǽϡϲ뽹ģǸѾŨ֮ͬӡ֮ӣǣҵνֻͬ־һһ飬ͷðɣһţ
Ҳͬ⡣ҷ㲻ô죿Уȷţһڳνһȷˣ־նͨ˫ֱ缧͸ңͷͣ⣬еСåһ꣬缧ŪģҲ룬οڽǰ
־ַӹȻ壬˿̣缧Ͳֱס־Ѿջͷ־ûиɰ˼ô־ʲô
Ըٿòģν̾һ־ࡣǸŮˣս˿ʵڱν缧ζѽǣ־ôᣬôѷ֡ͷʹˣҵȷǵѽ
ӣѵϴϹЦţǱߵνغѾӣ㻹ã
־⿪ϵѹ˵ȥ缧ŮԸ֪ģӳصУ־˰һǿҵԾءİ
İŮ־ȴܵԷɢİȷ죬ȷе˼ԼҲףԼôͱеڻˣ
عɵؽӹ缧ĲҲûüȡͼæ˺󼸲ԴνۼԼ˵ȻŭһʳԱŵСˣҸƴˣ
־ЦӭϣԸ壿СĻǿǡ
˵Ļû˼ҽʡԡ
ν书ǳõҲ൱£һ˹ȣлŮʹ˵ı־˼ƽʹȵĸ֡ʹȵǸŮȷƽԽԽϡģԽԽ˵áν棬ǹؾзνɹ˿أ־߳ν࣬ϱνҪϺüνú£㣬Ǳ
ۼ־Ʋ缧־˫˫йνص书Ȼν֮£ļ룬ν価·磡С壬·ɣν·Ϻ巢Ĺʹν޻֮
־书죬ƺרνĹȷ˺֮ģԼĲ뷴޷ſֽţʩչľʱ˳˼ս˫һԹս
ǸŮˣʶͻȻ־һͻȻֵŹŮˣԼ˷õĴڡ룬ѽǱҰýﲻǻ𣿴ʣŤͷһ
ף˭ȡģֱܶº͹Ƥȡ˫ֺͽԼľӡһ£Ц湻ѿҪǳŵô࣬ʱΣյĻҽ⿪ˡ㻹ɰ󣡡
ֱЦԵߵ־˼ֿʼðϸղűôôӡͻȻֻɲһʹͷ䣬ޣmygodԭʱٴ׳УＴӿ




ʮ

ʶλŮˣǣ־װҪ⿪ӣȴһɰ˼ҲޡȻҲѹ֣ɫ֮ģ˽֮οֵȷԼŮˣʲôϵֵָļڷڳĺգаĹߡζʲô
㲻ʶϸƣţ㲻˵Ŷ˰ɣߣǲǲҪ˼ߣҪ˵˦װŲʶô˵Ҳѽ㣬㻹塣һ˳ı־ȻװŲʶӣΪաſңÿ֣ô֣ˣ
־һͷˮ֪ϴˣֱ޲磻ϵĻҿĲ㣬Լ޶Ҫᡣôǻֻ֮˵˶ǿŮŵģŮǿɷ£˵ûţ
ҵĴ˱¶εı飬־ˡæ˸ԣţԺлٽ͡ãһ£еӡ󡭡
ǣһӡûУ㲻֪Ϊ˽⿪ϵĺߣùȣͻ˹ȥԺ󣬶ǰģģе֢ɣ
Բ磬ҴˡһΪѾȬˣΪء
ǺǣÿɷǸйسأŶҲŵ¸ңҾָأ
־֪ԼʵѾ˵ԼĲǰֻҲˡСϲŮ˶Լ⣬־и̾жᣬرסһ޷ĸԸȻ־ǾΥǣ̽롭
˵⣬νĴսУǳ𽥁׵˹඼죬܁Ҫ鹦춿νС壬оǣ빦߳־սãѾ΢־񹦳֮⣬սӵЩʵѾֻǿѹ֣δ¶
ŽֵʱԽ·ν˵Խ͵鵽ϵߵͷôҲҸô죿һѾǶ֣ҶԷһһ־ľôⱻܡŲ־̸лתΪҲ˵ȰԹͶ㲻ˣһ棬ǣϾ־ڽеĿڱһֱǸء۲۵Ĵ
춴ˣνͻȻ֣׵ϣɳصСϡҲóشһ˺壬㲢ûңΪʲôˣ
νDȻЦЦʣǴ
ԽõĹϵɲҪϵ˿ɻʼǬʫ˫ãУֻҪһߵϣҪŬΰ
Ϊν־۷һʱ֪롣
̣䵽־СνȷǸˣҪ˵һ˻Ļ͸˵ֻǾΪ¶Լҵĸ飬Сʧ󡭡νӣΪһԭʱΥԣմЩµĻֻҪΪȥϵǵգ¶׵һ棬һ˰
ţǽðɡԱƵУæֹ֪⣬Ҳ֪νǸĹߵĻ͵춺ǣ
־ãȻ⣺ô
ֻ֪硯νɫµܻ֪ɫǸʲôİɣ
ɫԳһֱأ˵һòǳľܻͰϾˡᣡ֮⣬һŲ֪
ɫһǰѾ̲νѾھУûв´ν缧ΪųϾˣߣҵе㲻̫š˵ᣬС졣
Ͼ˱ǿԺ͡ϳơģǵְ䵽ʱмһˣ˵Ҳ仰һҹ֮䣬֡*_*




ʮһ

ɴ˿֪ǸǳŮӡϧԵģֻνϹٳԼ°ľְġרҡϹٳûһܰɣ񽭺Уֻ徣Ȼȴ˵֪
ЩԷѾƺŰˡӦֻһ֮ûᣬ˾ź
ЩлȤŮǿʤԱԼô˵Ķʼɡοʵģѡᡱڰٻ¡ؾУʱᡢӡšɡˡ񡢡̩ɽ˫歡̡ΡɲŷСĹǡԬӡĽŮѷһЩģν缧ء̤ѩ顱ٻٻޱӡְǰ200λŮҲϯ¡صһΣҲǲһΣ
Ů˾ΪΪߣʹǣ޺޵ĵãһӡū½ɥĹѸһѩɱ֣ӡƼҲջ󣬶ϸҲ⣡
ã˵ȥǸôˣŭδǲ빴
־λشŲŪͻȻˡһءС㱻ƻ飬Ը޸ѾԾˡô˵ĻҲˡءʹУνڵأʹޡ󸿵缧Ҳˮֱ
ˣһϧһʧһ˵еĴѵɣ־ͻһ󱯰
ˡˡı龹ǳ˰㣬ԼġˡˣܸһֳصʧȴȻ
Ǵˡᡭû
ǳİȴַǳ˶ȥ֮⾹һˣڳλĹȻ֪ʲôʱһˣ˵Ĺʵй˵ġ
־ʣνѾվе㲻ԼĶ䣡
㣬ǰ𣿡
˳ĬƬ̣˹ֳһӢǷĿһǳˣ㾧Өͦǣõĺ촽ʯĿ棻ΰͦεܣǿ׳˫磬ظϼĴ֣һеı棬˵ӵеǰδ
˧ͷˣģ϶ǳģ־ţйԼԱ
磬㣬ãΪСνͻȻϲЦտ뺮ĻرţЦᣬӹŹѼ
Ҳףνŵġ˵Сûһû
λ粻˳˧ν΢ǳЦţȥνϵۡ
νСûްԣޡһνôĻοȻֻŪν޵ø
ι˭ҪˣֶˣƭŮᣬҲߣ־ӢСð
һ㣬شαƭ֣ƽûƭŮѽνδŵӣϲһпޣҺϲҲϲŮӶǰϿ޵ģ
ߣ磬˵ϻץãȹѽνδ򣬸˼ˡϣȴͻȻתӣĿⶢ
֪ˣ絶Ŀ⣬νֱԨˡһڵϣʹͷҧ촽׼ܺϳͣ
ǲиŽпġĸ˵ֻп֣æʡ
ղŻһĺ磬ͻȻ˸ˡν֪ǰвģ㲻ôĻУҲˣҲд
ιҸ˵㵽ûУǵһαӣüֱؽҧ
ע⵽Ĵڣ´һ¶һ΢ЦȷЩҲӦáȫţ˰ӣΪ㻹ܺ־̸ЦǺǡҲƹʮأ
ߣʲô£㣬ǲ㣡̩Ȼǰͦһ£ӣʹ󣬺ÿµ־̲ססͷݺꡣ
ȫ侲ķǺ磬¶ǵg۶бһ£ƽŵɤţ֪ǲǿЦû㣬Ҫ𣿺ߣ֪£ҪǵҾѲСʱһأ
Сӡˣ־䲻ʥˣҲɵӣѵһῴ͡㲻ʮߡӣϸƤСǣƭ˭־Цͷ̧ͷ˫֮䡣
ǣЦˣŶ磬ŤҪǿɶַ֣ǳĲŪѨеСԲӣôһˮ
־ղű;ţЩ𣬱ͻȻʵҺ壬йζܿƵסʳҪٲԱѱˣİѱѹڿϣ˫ȥڸźѨԲѾ޷ѹϱʹ룬죬찡
һ֧޹崩룬ޣʹʲôͷȥ죬ôʲôô֣죡磬ԭĺðģ㻹ûϰͷ򣬡ζôҺǿ治óأ




ʮ

翴޴е㾪棺ʲôԭ𣿡
̧ͷ˷ܵؽŶŶﻹ˵óһƬǼͺղŷһսƣմ˳顢ճľҺĵƤ˺һˮž޹ɿĳϽġ׵ġƵģװ磬硣Ұ޹⾹ٴλʣ͸ҺݶԵòڣòˬ
νտʼЩһҲûȤˣͷѯʺ磺ǱǺǳˣ磬ղ˵㣬Сʱ򡭡ǲģ
ЦǺǣǰ滳ǶαӡŮʮ˱䣬ʮûͳɣ治Ǵˡ
ν͵سԴߣҺѵ𣿡
ף˵Ҳû˼أȥ羶˹ȥվסؿɲ˫ְѺٵϸߣֻ߹ȥ
Цѵԣ
ؽӴ޵ĹǵһѪѹΪ֮ߣã⺮ʵ̫˧ˣʮ߸Ůˣ
ǿغ֪ҵϣδı棬ԩ޳𣬱ң
Ŷ磬˫ɺ
һûɵһаĶҪ̫࣬ٸ˵仰Ļҿ»ỵˡŮ̡ҵĴ£ֻΪǿˣ
ؽҧأСˣ˫ֺһ˹ȥٶȿþ˲˵ǣһһ淢ŮӵĿһɢһɵ̣ղŶνʱȴûĹУɼӺΪνǿĴС
DDҲҵŮںҹзDںХɽЧ£ɭֲ
ͷɵı־ϸߣû⣬ûʲôɫеأ۾תתŶԭǶŮ̡ĸְû뵽·ŮӳأȻǡŮ̡ˡݴŮˣȼϣֻнĸʸʹ⡮ħ塯
˵䣬ѾץסץסС壬š͡һð𣬺üͷ˦˳ȥ
ذһнסһƬDòɱɱ
Ůְ̡֮СʮɡλеҪԭ򲢷ǰŮڶ࣡ɫۣɫ߾λŮƣλӦֵ¥¥жһһŮ¥ӡĽΪƯֵ֮Ů̡͡Ů̡µĵطǵİֻ֡Υɱ
Ů̡Ľؾףûκ˼˵ûмҲ˶ѾʧһȺ۲۵ĴŮֻ֪ӽĺ
֪㲻ǳعˣĳؿѾֻ֪㻯װɳأӽҪףΪ˺£
Դ֪˳ǡŮ̡ҪҲΪɵ䲻³أŮ̡г𱨳ԹԹɲġ
ղԽһ£֡ߡеġħ塱ʹߵĹǿǿģصĹȻܸߣ֪Ķ֣
־šŮ̡кʲôǱߵıһͷ亹磬ҽ⿪ҪһῪ
־ħŪȵףﰵ޳زƭԼƽһεĳ߳ѵãƺ¥㣬һȥӡ
Ȼ⿪ʲôѵٳأ
˰ıһ⿪ѪҺʼѭŪֽһʱҲá־𣬷˵ǽҿҼ˵æסڣɫΪԥЩ磬鷳ʵԼӣ
Ƽɫ־Ҳ˸˾Ųʮ
֪ʲô˵޷ҲѲҡ־ִڱļϣñƽһĹѾʤͣŮ̡书ƽƽ˾ʹԼԵУڽѶĿáǽֻ书ԲֻҪѣ
Ǳߣٳ뺮Դӹһк֪ԷǺ֣ͨҪĹ࣬ҲһβˡٳѾһսĽ֣˭ҲΥĵλڽн춽
ǵǼûʲô˿Ըı֣ٳҧһŶҩ裬㲻ʱµģŮ̡ʧ߻ţ
ע⵽ľٶȻءãҪɱһҪֹ
ν͵͵Ƶĺ棬ҿסصʱȥҿкжҩ
ã˵νƵٳصĺ档ڴкϣٳû⵽Ѿ
֪ҵܣиҸ㣬Ҿǽ¹㣡
㣬㣬Ȼ䡣ѳعôˣ
ûʲôֻҰ˶ûһë
ôʣ̽Ҳ𣿡
˵ϻ첻㿴ħ塯
һ䣬ɽɿ˻ɱ쬵Ŀ⡣к塰ءַ˰˵Ůɢ̡
侲ץס˽ѡ
Ҫ־춡Ů̡£ͻȻһ飬ʡ¡һ͵ķݶȥ
ʲôˣ־侪ң˫ֻһɾס
Ŷ㲻־ûִֹЩ
Ů˶˵ɤ־ίʵֳһ¾ôŮˣĹӦ֮£
룬þȡ־һز־ǿ͵ֻ˾־æס塣
ܲ⣿ңΪУͻȻ
һ𣬡ô⣿ءɡءδ˵꣬ѱץסʱĺ˻ϣѸײڶ֮ƽ˫۷Ťһֻؽڣͬʱһɫĵҩ춵档
ȡ𣬵Ͼð̣˺һ󶴣
ν׼õϸѸٽ˫Եؽ󣬺ȡһ鲼УõİɴƽʵȻνһ㰴ѹ˫ϥŵعŵƣνȡһϸʼ˫ϵһ飬Сϣס
־ŮΪɵԼĹʵԼţʤֻǹʽԼ㶼֮ϣοĶͷϼ
ֻ֮һ;תƼѾҪ󸿽ʵӶȻ׳
Ů̽ǺǣҲǸŮޣûȤ档ֻҪ˯һϣҾ⣬ǴŮ̵£ô
־ᱡԷ档Ҳ֪Ů̡˶ǴŮڲնصĽд񣬿ɼǶԴŮ¿öôأô⣡룬ԷǴŮ̽ԲӦġ
ǣı仯ԶԶ־֮⣬صĴŮ̽ڳĬƬ֮󣬾ȻӦðɣҴӦ㣡ҲҪӦһǧҪƿҵҵоǰѱ죡
Ϊ˵õȻҪԼףŮѵͽ
־зӦһɷƮˡú󣬷缧Ҳ˵Ȥ
ŶԸԼȡ죿벻ҪҪǺǣ㲻ĴŮ̽ûʸ־ּۻۣ
зɳһʲôڳ˭Ҳûпһ߳һ£ֺɴֻ¶ˮĴ۾ŮӴݶ
ʱͦվȣһţëϸ룡۹¶ɡ̧ͷ򺮸磬ɺҲĿཻ󣬾޷ƿĿ⣬Ŀ̺˷ḻĸ飬ϲҲБɣҲпɬһϹ֭ӶŮ˵۾ƯģΪ侹ӵһ˫۾˱о̾޷Ŀ𴦣Ů򱻺羪˵˧ɢ˵ζһˣɵ롣
ͽȲ˵ֲ֡־ֻôƽַĽó֤
־ʻŮѹԼȻ
֤ݣó֤ݣ˹ȻʲôöԹĿ⣬ŵ־ɵõ˼
Ů˵˫ۣʹĿԹҲһ֣֡˵ŶǴĻһŮ̡˵ֻʧԼݣ
˵ţ總־Ķ˵˼䣬־Ρ˭ϵŮ̵֤ʵҪȫ·֤ͷ㡢һ㡢ԼԵĹ÷Ϊ˫ðɫС˫ϸ
Ϣŭֲ֪۾Ѿ֪ĴŮ֤̽ˣʵֻǣ˵Ů˺ڽ߶ûû׼ңˣҪץУҲµòҲŻץ߱ģ;Ϸʦֱ֮ץĴˡνãΪ־ӳضסΪʲôе·ǳ֡
ΪץĴˡŮ̡¶ˣһڽؼƣΪĳԵʶǣ˽µĻʹ˿϶и޴ıǺҲ޲ߡ




ʮ

㾿˭һʣֳ嶯Ҫе¸ߺ磬һԺӼһеĲôģʮһ˵ϣĲƣĵصĵףѿ
Ц˵ĻΪֻСмһˡǾĶնиšǡѾʦʦţǾҵСҲû취
˵˸Ǵֺçû뵽ȴ
ǺǣΪʲô˵˶ǴˣΪʲôֻһ˳ôÿ԰ɣʵǸ¶СʱʦֱȥģҲԼˣδ̰γƺ
й涨պڲԱųƺġҼǵСʱ趼ͻȻЩ˼
Ŷ룬ǸŤҾͽ㰢ɡһ£ҷǵ㡣
˵ʲôɴȻƮһᵽ£ʮ־
ϸĿ˽һۺ󣬶ºص֪ұɽţΪҶʦǿΪԼ׷³ּԵ̬ȣҪǣҷһıԭʦֲôɫôŰһǰʦֽӵ͵ɽԼĳƣҰٰѯʣ˵ԭ򡣹˼죬ȻҽɫԼ°УɱҿȻҪǿΪޣŪԾҿȥᡣ֮ʦֱʦš£ͷţҶףԭʦָԼ֮һˣԽԽ򼫶ˡı֣ʦһޣٲֵĻҲͬʦһ𽥶䣬ݶ޷԰Σ
ߣЩٹʣֻñ죬ôŮ̽ͷ֤һĹ黹춴ۣѾ˵ˣ˭ԾĹ˭Ȩҹһҹ֪Ĺ򲻴ŮóĿɲǹҪŪ㡭Ҳûӡ
治Ը˵ʹ˭־ʹ˸ɫʾ
Ϊ˾ĻʹˣһҪҵºж˸ӣ˳ɼΣΪһֱӣҲô⡣
ҲԸ˵˵ʲôôƾһ˵ܹŤתǬȻǲԸңֻԶˣ
԰һʣôҵõģﲻǸСҵĿͨʲô˽Ϣ͸¶㣿ɷ֮
Ҹɣ֡ʥʲ죡
ºɫһ䣬ʥ书׿һ֮300ڣְǰʮλĲͽҸΪʴҲ
˾ΪʲôҲΪʵһԣѵҲǱǸָʹģĻһǽһľ֣º뱬ӣͿӣҲֻ뵽ĸˣ书ƵϾĸˣҶ20ǰǰλһ̽ɫħɱ㣻ºƽ
㻹ʲô֮һҪʤǡδ˵꣬Ѽƻõ־ʳǰסæͰ֣࣬νһϸ˿ס缧һȦס˫šɲǼ䣬ס縡͹Ľƿ£ˡ
º߹ȥӰסزȻ˫ֽ󡣰أ˫ֽƽ״صƵһ񶾵ģӽ˫۰һͷƾᣡƹӵ˳ĨģĨغͰ󸹵ӣԣֱǲܿԼѵģ˫۳ɱʽһֱֹ۴ѣӽǰҪѣϱ۶䣻ѣܣ뾱ӣѹĻزսֱʹ޷
ȵؿŶºԴļɽסһʱûӦҲֻգ۵ʱѣо޷Ѻ۾һգһҧҪԾ
ºϵУؽ֮ʣһƿɴһԲĿУȼԴ󣬵־Щ΢ԵԲÿǻ򦲻ſͷѹﲿºԲҲ֪ʲôӲȴеԣڿУ˵⣬Կǻ˺˵ޡԲ˸ϵһϸºϸԺĴ˸ᡣ
ŸеԼȫʧˣܲˣɱҲСֹͣ־˫ף˫ϥθסеԲģ˵˵ֻŪһЩˮԲԵȶֱǻԺ󣬶ºŷŮ̽һˣ
ĪĴŮ̽Ȼֻһ178Ů˵˫¶Ρģ˶ºģʻģȴ־Ŀ⣡˶̲סҪŮӺϣοһ˹ĴŮأ
˵ڱ֮£Ա߹ۿνҲȻͷа˼μѡĻһܵõΣҪСȣöأ
һѡĻֹϣҪְһϯֻͨѡᣡŮ˻˭أ
־ͶºһΪɫһΪ࣬μʲӵѡᡣţһ5ǰһ򱶣
ƽүı̺ɾԭںϵһµϣһ·ϣӡŵ뾡취Ǳ˵ƽүӡ˵ȡ˳
ɲͣŻÿζͷ跴θ޲ϾãŻθʣȻʼįһűһкǧˡ
ӡŵͷʱ̶ѣҪǽǼ͵뷨ŪˡһֱĬĬùѾָʮʮֻһɱƽүһս֮裡
ֶѵŮ类ĥûл㱡ԴԼԼɽׯĻʱ·бƭһֱĳܹһֱ֧һֱһڣֻΪǸᣡǲǱǣô֪ϵ·Уô֪㣿
ܷ˿Ůðëſңѡᣬҽҽɾӣһ潿߳һƴ
ƽүȥ֮¶鷿Ц棬桭
ÿĽʬ֣ϲˣԻ磬Ҳһغ𣿡Ů˫Ҳţֻñźˣ൱
ƽүҲ֪Լı̺ɾӣеʱ档
վŴ¿ڣ¸¡Զٿ䣬Ѵͷ֮ϡԭһԴ۴۵峤һɣ˫չһߡˣƵСоųһ˫չһңʵǺһԴƽүЦȥͽѶ˵һˡָżٶ죬ٶȸ죬׷ϲ¼󣬻󣬳ȥ
λίˣɣͽϻ̨νǵġƽүϥ£Թ˱С
ŮܻһдûǸƯˣҲˣһͷ󣬶ץ죬ַŭ޷ơۼƽүԼʹ裬ƿڴ
ιСӨĻͱ˷ĭӣӡһ仰
ʲô£㣬ô֪ҵ֣Ů⡣
ɡûʲôڵˣ书ƽƽȴλԴޣ˵ԼµһˣųơţƤˣڽе
㣬ҷңߣҲ֪˭˭ҪѡҵñֹˣûʸԼ
㿴ˣŮˣȫǱţȻͨסˮӡƽԸ书ǿ˵òÿܽܣ˵书̲סð𣡡һ죬֪ҵ
ޣţƤˡϵܷ˿ɣĻһ緢ͰƬϴ°壡СӨţƤŲǰ׼ģһɿ˵ǻģشӡŪóãֻܱۣû˴ڣ
λ㣬ܷǲҪԼ˭ϣȥûôߵ书Ȼѧ˲񹦡Ҳ20ǰְλӵĵĶºƽʱѧ˲񹦵Ļһ֣




ʮģ

ȻˣŮĵʵһֱΪ˶徻ֻó䵱С
ŻǬɻһӡźСӨĶ죬ڵһЦչҴûװǬҰΪʦˣ
ƣɽ㣬㲻Ҫ˵Цˡû߹콭Ȼº׵Ŀ£
ɽӵ˵˵ºкο֮书һ㣬һ㣬һ㣬ɫһ㣬ҿкο£
Сͷܻû˯ŵġ̻Ȼ
ӡſƽƣ̫С˰ɣϢޣƽ޲Ѿ뾲ʱˣôǵ˵
СӨûشºѧƾܿ͸
ӡĲҾͲôŲ㣬һҲӲ¡
СӨһоûʹأߣͷץģҪߣʲôʱУ
ɹЦֹ˵ţƤ̫󣬻ըˣСĵ㱣ɡ
СӨŭģֲ˵㾡ֵԵ
ɺӡżͬˣɾ͸ɣnȥǱɣ
һߵһŵСӨϣߵͷǱ
˿ֱ࣬Ц
ͻȻԶԶŮ˹ǵʹͷ˼ϵ磬ȫءߵƽүǰһ񣬡ʦǰɣ10ѾĥٸһλᣡһúĻ
ƽүۣɨһŮϣ÷֪㷸ʲô
һŮᣬ̧ͷ¶һĹͽ֪ұŮ˰żһʹɫ÷йĺ֮Ժ
ƽүһЦãȻ֪˵תұŮӺȵɣأ
æصͷͽ֪
ƽү
ɣʦͽϴ裬ͽȴסȫʦɨ˶顭
ƽүͷأ
ɣʦͽʱͽͣʦˡ
ƽүüԣû㲻Ұ㻹ʲô˼
ʦ˵ǣͽˣͽȡӵʱֻһ̵ܶӡɫкתΪƽүĿѾȽϻ֤ͣѾԭ
㻹£ɡƽү֡ϸ˵ܹȥƽүǰ
ӡšԼСӨǺ⣬ֻƽүֽϵƿ澹Ȼû¿㣡⻹ˣϸȥһЩϸ緢˿ɫ͸ߺȻڴɵ˫鱻ϸ߸ɡͣͷϼмӣôϸ߽ס鷿뺣֮У֮Χдڣ˫ֱ󣬲˵ҲǱ߰ţ´һϸߣѹǺУϴһӫʩϸ룬ۡʹ֡ˬнڲµĺ֢ˮȻѾǬԣϸ֮ϣ
СӨˡֲĻ̲ס۾
ɺӡŶ˵ôҲû뵽ƽүȻӲ̬ӴɿѾ֪ƽүϲŮϴ衢ϲŮˡϲúܶӰŮˣµϲŰŮˣԼͽܣ
ԱСֹȻǣһƽˡ20ǰ԰ڵº󣬱û޳ܣϲŰŮˣ͡ɫħһ鱻̬顯
ɣǡ̬顯еһԱֵСӨʧɫˣ
ǿʺöԸ񣬼ֲͷ˷ܲСܵܣҺһؼʲôSMزȫп
ӡԶǹž޲ӡ˵ԭб飬ʮСūԡ
ӵʥŮҲһⱾ鲻һֱڵ𣿡




ʮ壩

ɽ⿪ϸߵƽүζػش𣺡ϴⱾϷ25꾫ɣҸɫħϴ}һݣԭϷУʶĻǺǣϷǹ񫡣
ɻ磬ӡźͺ˵룬ȷ档˫ֱ˺ü죬ѾܵҪץĵزûûҹıƽүøָӰ߰ģҪŰ衢ǿ飬̫ˡԽԽë̲סƽүˡƽүˣܲȽ⿪˵
ǺǣҴͽ˵ɣڿԿԺʱ򣬾Ͳ춴СˣʲôҵŮӣеĽֻ֣һҵū
ƽүЦǬɵŮٷһµĽٵǵͷϣǣˣ
ƽүЦתԸɣȹ£Ҹ㻻ɵġ
һ㵣ƽүƽյ˫ϥȻ䵽ϡ
ƽүϵһȡһӷڵϡɼƽүһָɫˢİˡʦңʲô
ǺǣûΪ˱ʾûжģֻðٰʦ߰컯ˣȻ˴ѵܳͷ𣿡
Ƽʦ³Ľ˫ŤȻ̯ϡҪʲôʱܰˣ˭ܾң찡ҵӣһŮ
˫ֱ鷿ʧȥ¶Ŀ֮£ƴ˫֣ͼ˫ι̵ѳƽүһ봺ɵض̼ʹᣬɴȼæرգҪֲڵֲ֡ģһֱֻ˫ȼסˣһֱֻס˴ɵϸƤ⣬ʹһʹôһ
񫣬ͽܣƽүıŰоɴ˿Ļ
Ŀ䵽ִֿĴڲ࣬ˮδδһءеĹͷǿֱͦ˻һͦһͦģƽүµŶвأⲻŮ亹ֱ
ƽүȼյ𣬺̻̲ѵ˲񹦵ˣܷϻͯ紫˵ôĻˣƽүͬŮνôҲ
ƽүأĹô룬ֿ˫ȣҪ͂һſɵĴȾ͹غУҸľʲôġƽүɿĵһôϿһڴۣԼߵɣΧƽЦ
֪ʲô£ʦͽɣǰձʦһһҹ浽ڻʹˣЩ١
ƽү߹ؽ˫ȷֿľУ˫Ȱڹӵˣ˫޷£Ȼ󣬿ʼëеⴽͷ㻹ϲ棬ҲȤʦٻ˷ЩֻҪʦľͳͳʹһ飬ҴӦ㣬죡
ɵõŵ汻ƽүַѾ˷󺰡ɫǰһƽү˵ֱ˵ˣٽУٽУ
Ǵɱ˺ͣĽƽүЦŷȥסӣѹȥͳһȭͷС˶飬һĿУݽҧ飬޷£ڵĴɸеҪѿͬʱһֿҲȫ
ƽүһֻ۽ڴɿУһֻһõİɴͣزƽү΢һɣæ鶥ǻû³ϱƽүأǻеȻ󣬹̶õİɴΧȻֻܷĹ
ƽү˺˿齺ճסɴƽѹʵ˫ֵк󣬱ڴɵᵯ۵٣ֱܵŤӣ¶鷿һһΣƽүѪ˿ƮƮ죬ҡҡλΣˡ
ƽүţҺͷһ񵽴ɵ鹵֮УŰĥ䣬ģܺóԵӣƽүͷ鹵ĸŴɼٽ˷ܵĺƽү⻬أƽ̹۰׵СɡŮʱͻȻƽүſһҧס˷ܶӲֱ޵٣ڵϵĴʹֽһҲ
ɵŮУͻʣҲˣ
ƽүſҧס٣ϳ鷿üȳּ⣬൱죬ʱͻȻɿڣžһ£ԭ״˷ܩʹиḶ́ߴɴһ״ĸܡ֮ˮ൱һ
ƽүһ㶣ЦŵûʼˣͽܱʦŶС棬У档
ֵ£˺һĸˮһĨһ£㡭Ȼɵֻŵ˳ζɧζ
ιëѽܳģСӨȻܱ۾ǲܷסӣŵɧζ޿̴
ˣζƽү˺˴ԭӣزҺ塣ȻһŲ봺ɵѨ
Ұ̬ɲغɣʹ»˹ȥ
÷һֱ۹ۿƼɲĥз޺ޡŭʦأҽһʦĻ
죬Ѿͷ㻹ҽѵʦƽүŭ̬ίʵˣӡŮһŶŮӲãȫ̱ҲŲ
ǺȣУرŮἰרŶԸмᶨŮ˵书ߵˣʮʮ֮£ۺŮҪ˺Ʒ
ɣƽү书ߵףڶŮ϶Ѿʮɣ
ȷʵǡḻģ˵һûڳŮԼţƤ÷мǿȻеıе̬ˣɷϣǶǴŮ֮֮ٹ̣飬ΪȫƾµЩŮ޲ߣȻڣԹ°ųƵɡԸпɰӡԼɫ˫ĺӣУãӡŵĹߣѹ£ҲѾվܣȥ
ѾͷҾʰ㡣ƽүֵ÷÷һſڵϣԽȴԽãǺ湦ܹ֣ŮĻ㹦ߣҲݣĴŮ˵ͿµҪˣ
˺ȥ÷Ĵۣ¶÷¶壬ͬǣ÷˫ҲǱ󣬵۵ʽİ󷨣붫ɹȻͬһ۵ʽı󷨣ҪƨܵõͷţһϵĻסʺƨɲ֣Ҳ֮д㣬ƨˡ
÷زǺܴ˵ΪһŮһ֣ԵʣͷϵӣҰΣ΢΢̣һҧһڵĳ嶯һЩСָϸİز²ƣм鷿סܷزи߲٣Ҳͷѣˮϻ˸ףزϵ̽ᣬƵէȥס
孰ôְ󷨣С˿׵ĽС׸ְ󷨲Ůӵ˫ۣҪֳŮӸλ̬ķʽᣬλԸСҪɫǺúܶʱоʹþ޶󡣿ƽǸָ֣Ҳһרңﰵ
ƽүЦţץס÷İһĥ÷һ̲ס˫ֱƽү΢һ÷ͷһ˷ܣͬʱ̲סڰ󣺡ʦҪҪ
ƽүû˵꣬ץסԽԽÿһε÷һ˷ܣһǿеʹǰ鶯еȼһЩ׳Һ߳




ʮ

ǺǣȻΪʦĺͽܣҳζ𣿡ƽүʳָΎմЩҺñᣬͷζ鲻Һȥ
ŮζȻһƽүЦţһץסͻ鷿ץ󣬶ɲ֣֪ӺʱˮŶһڶۣª߱Դ̽ų鶯
񾭲ٿžߣ˼񾭡ץ鷿ֲɵ̤Ҫ
ƽү̽£ӹݵأֱָͥסϣ˳ƻȭͷһƨţһšƨխˮݣһ룬˵һ£޶֭ҺŪƽүһԴȻҰʨƽүô᳹ʼգҲҪ㣡ѾͷŵǻŸƣǹ⻬ǻڣ÷ĸоУұһʹ裬ԭᵯ鷿ĿлʹţԼ󴿽ĴŮ
С۵룬Ĳǰ׵ĻƵģдĿĵĺ졣÷ʹޣ۾Ѫ˿ɵϴƽүĿ¶ֵıŰ޷˵ٵĺ΢Ѫ
ӡ͵ſ۾ס֣𣿡
ƽүһϢٵ÷ˣ
СӨҲ֪㲻ˣ
ƽүͷ˼Ƭ̣ͻȻЦҸˣ˵ţִ÷ڰγסߣȻѨУ÷ſڡѽһͬɽһ˹ȥ
ƽүڹɣ̡׳ݣ۸ɫҺŵǰζߵͷҲ÷ڳ󣬳ªʱΣÿһεľαƽүŶؽһ൱ˬ
żͷ̽⣬ӡۼ⣬ͷһΰ׳罺Һ۲΢˵ľҺһǡ۲̫ãδػкûرӡž൱ɬΪû뵽
ƽүʲôʱģŮ֪Ǳ۾ģֻǡѽŶ֮ŨϢһʱĶ徻ƽүЦ൱Ϥ𣺡ϢˣλŮ߰ɣ
ѹӡţΪƽүǿݵظϡŭǳ⣺㲻ҵĻҾͽԾ
⻰ӡſ˵ƽүòţΪ֪ӡżȻֵܵǺȡҪԾһܰõɰ޶˵ġˮĴɤƽүȻѰһŮôҲʵ̫ϧˣǣֻ֡
ſ۾˿Եϵ÷ɣְˡΪʲôǵ˽Σ
ŮУӡû⣬඼Ǻȡס˵ԾʳԶѡСӨ㲻һƺţѷӡţȻ޷Ծ˵ǿԵġ
˹ƴҪֹڵľƳȻƽүƵһʱҲá
ƽүСӨĹ棬ţƤԭ죬ԭ⿿һòһҲǵ֮ƽүи춴ˣ߹ȥСӨ罿תͷԸӡŵȣǸ߰ɣֻҪúҲͽôǲܴ˷
СӨӴƽүɣﻹ򾲵˹Ŷµ⿪ңƽģǶԼ·ΪʲôҲߣ
̬ܷ˿ĽԵ÷ԸУ΢ǰҵˣƽүŻеġ㡱һʱ·
ӡŲٿŮ£ͷȥɺͺֻøšƽүߴˣߡæȥ
еСӨԱ춵ϵ÷ɣͽܣҪˣƽүͷһСӨ߷
˻ʰоֵġ
˭ʰо֣ʰо֣СӨʣҲʡΪӴ˿ǵԼˣǲҲʰо֣
찡һûμѡأҲѾʼˡ
ڶѡڰٻӾСȻǲ֪ģв߻Ļ׼ᱻܣ޷ᣬԹȻİٻΪѡ᳡
˵Ҳ֣ǰ컹ûʲô˵Ļ᳡񾹾ۼ˲ʮˣԼ۾ºֻ꣬ξ
԰ν缧ǰһвϴŮ§Խʱк߳£һȴ൱
ǰ½ڣӦ֪Ǻǰװű־˿ֱ̱־ֿ֫γһ֡Ҳ˶ȴһۡԼľ޴ʱѧÿںסͷ˱˿̹ͷϡϡǱߣմ˰ɫҺ
־ͷڱ֮䣬ïܵͷһ泩ͷڲϲִͣŪ򷭿Ƭ⣬һһ飬Ĵ꣬࣬ʱʱһȻٴ࡭
ӴĻѹСϣǱֽֿ޷ֿٲҪԵȻǶԼѹġ΢ͦ˵һࡣǳ˴򿪳Ļ治ұ֤Ѫ
һһŮģֻҪˣ᲻Ķ
ﾲŮˡǱڣȫ˺ۣϺаԵĺɫסǵֽš˺ɴֻ˫۾ȻЩۡǱ
˭棬Ů˫ֽ󣬲⣬˫ֵĴĴָ౻ϸΰס˫ʮָһ黢ƤУѹȭƣƤֱͣϣ֪ǵˣǵָвܣĻ˫ʮָȤȭ״޷ָжҲ˵֮˵ĸ˫Ȼøܡϡ˫ϥ¡ϰĹסÿһŲĲλСѥ类ˣֺֻһ飬ĽűҲϸ󣬴ȫᣡ
ŵİ󷨣ģԼдԼ˷֮ԱųڣΪʮţƤǵι̵ظڳڱߣ˫ȱֱһߣѹ൱۳ƶԶֻܱţ̶ƣû˾ǵĻǾûбѣ
첿ѹҲܣ޲סеԵԲǻǻʣĿռýȻճԵɴס죬ðɴΧʮȦýճǿĽʽɴÿһ䣬©ĵطһܷι̡
ѹֻܷ΢ڸ£˸ʲôʲôΪӽУȻΪ˷ֹĳЩƿ鿴ġлǦԳ˾⣬һ붼룡
ȻǿġŮ㣡
Ƶġ֮ǰʱǰõһٲϲĻᣨȻκ˶޷ֱֶζǳ˱˴˶⣬ҲûˣѾʱûýţĸֱʹȽw.ǻ˿ҲûУ֪Ҳǰ׷˿̣ǳԲڲͣ˶⣬ֻʣ˶أһ龰
û뵽Լʲô֣ΪԼҲǱɱʲôԼ壬ҲҪɱģڲΪûлѡԼʱȻ뵽ԼĶºʲô뵽ν缧ŮȻԣ˵ĸо룬һߵԶԶĻλã׽˿˿ĸоԽԽ֪ԴһƼ˶ºϲν缧Ȼųܼ򵥵ģ춴Ů˵޷ˣΪһҲûлӻлѧԵһ˻һʰڵѾҪˡ
룺ѡᣬλһģʱתҲ˵
ºٻӣ滨ĸȤͷͼ䣬ӭһλ˵ŮŶºõһЦ磬Ҳˣ
º̧ͷһȻЩϤһʱ֮ȴǵʲôһ൱ŮƯѩѣȫⱦ൱ۡ
ºԻĿ⣬ŮǳЦ磬㵱Ȼʶҵģ÷أָңָʮһͤ
ºŵŵĿȥͤеȷŮŲ裬һƲУһŮ⡣
ǶºûԲɣ˵ȸ𣬵ϡ֮Ī⣬˺ʶͶ񡰿ºһнӴŮˣΪֹ10ǰλȷΪİ
νʶ𣿡
ºҡҡͷʾʶѯʣŮһ񣬡βȥ𣿡º룺д˵ˣǸѾͷء
£ºӵνұ缧һЦһ̤ͤͤʱŮȥӵŮһסĽݽ㣬һ˺£
ΪĽݽŮӣľţºУȻ֪ǴƤߡλĽݽҲ˶٣ڨڨһ˵ӣλװͻģ˳ºʵ˶ʯϣʵǡ
ңͿѡʹͷޡ
º˵ģ͵̧ͷֱӺ۾ն˵Ϳޣң޸磡˵գߵ˫ס۾Ҳҳ
ǵĺ磬ȴ־ϲֺЦֱϢȳƵ񹤣˵Ϊ˵ĻòѾ޷ˣ
Ȼֻһ۵Ĺν缧ҲƵŮӵòʵ硣ν룬Ů֮ʥŮ£Ů֮࣬ٻˡҲ˵Ů֮ǳŵ࿰ƾɫԼǾ֮ˣɫдССһ鳤ûʲô߳ż¶澹ԡ硱ţҲմմϲС㣬¼㣬˭ʱС˵˵⣬ǵڶСǰοأ´ߣ˵ҲģΩȴôãұ뷨ӱԼɽˮҲ飡˵Сû£ѵС㣿ôأСԸòһг˱Ϲٳ͵ͱǿ⣬¾ֻСĳࡣС㷢ģֻĶˣŻöԷԼòû˿Եò˿ĻԼ˵ˣСȷҪʤʥŮŮ࣡
ƣԹ˶įƼСһ̾һᣬС㰡С㣬ҽ㵭ˣ룬įĵȴҲϣƽŮһôһ죬ܹϲԼͬһϣһλĺˣƸԹ޻ڵˡС㰡ϣˡ
ºеܺЦΪʲôΪ֪Ůϲ˵ЦģͳЦ˵ԺһҪ޸һΪŮ˵⻰ʱ10ͷ겻棬СëѾͷȻòȺ㵹ǳºϡ
ǺǣΪ˭ôҹ䣬Сĸ׽ȥƨƨºͦ˼ԼΨһˡ
6ǰǸͨ18ʱ򣬼ַţѩȴԼĸ硣ʱﻹǸСʱ򣬱ϹЯǱΪŮѩһ鵽Ͱ£Ķºѩġޡ񣬰ǱԶ壬ºҵѩ൱۰Ȼꡣвͬǣºãѩȴ㺡
㣬һҲΪ˼޸ѽѩ۾һ˵öºΣǵģһѾͷҲϣԱ߻վŮˣڿҪ޸ңЦôã
ѩĵò˺ܶһֱΧͤܣͻȻһޣʱ˳ӿȫ
λŮƲæߴѩģѽλﲻ̸޵ĵطҸû˵ĵطɣ
ѩİַ£¶һź˵º̲סḧĦ⻬ʯһ㣬벻ͨӴѩˮġ޾Ľġ˻ǵ˫º޷ƣͷ޵ӣ
˵ͷһţ˴˵ĽҺ裬Ϊһ塣˫ֻסѩԲܵΪҸ鶯壬ѩŻԲز£º޻ȹںϣеͶ룬ֵøҰ˫§סĲӣȵĽźŤ
Ա˸ƵѪţ޲ýºԼȥ
ν缧ΩВȡֶΣˣλŮ£ͤٻ󣬵ͬʱʮ˺ҲԵСߵⲻܵȺڵĹĦֻʱ⣬ŵ徻
鷢ܿ죬ٶӵܷŨмʱ˭֪ԶԶؾӿʮ󺺣ѺһŮٻȥһѹԼĻı֮˵ģմǲݵģôָǣҪΪλŮӣ
ȻǱűʱͷɢģδȹʱģڿˣǱĺѩҲѷһ
Թ˸̾ţѩĵ۾ȻҲƼ˱̲סʵŮ˭ʵƯƼ۾ˮ㵴ɫ͸ף˲ҪΣѩĵһαŮ۷
ʥŮһţһ˼ţ֣ղڹк־P죬ôת۹ȴ˴ӹѺ棬Ǳ߽˲ŷ֣ȻúüоһʺѪ룬Լ۾£Բ£
Ǻǣ˵ˣǡˡ񣡲֪ιʱЩ˰סղװͻŮͻȻº⡣
ܹºĿŮ˵ȷ˾壬书ԣŮпǾ޽С
ʹգº̡
ѩˣǲ죬עŮƤߣЦĽݽ㣬㻹߸ѡôٵ㣿
λĽݹﺬӣ֪˵¥𣿡
ѩ˺Цֺһӽ߳磬߶¥ǽ˿ŶĽݽиŽСӡģ㿴
º򼸺һ춾״̬ӡĽ¡ˡıӿʼѪˣʵ̫ľɫŮһӲĻôֻܼɫŮأ
Ľʵվߣᵽһ޵㣡鴫ºֱ۾ƽһθеȣŮ˵˿Եֵģǿĺ磬֮Ѿʪ͸ش˵òˣȴ޷ڡ
Ľ֪Լ󣬼æߴϣԴӼ˸үçһֱƲ֣ղŵģô˴£ӣǹȥʰɣ
ºĽĿԺֲٻӰĽϴͷ֪ôǲУԺﾹֳٱĽ塢񡢶ѩŮȫ£ԼԵ龰
̫ˣºŵ亹ֱôҲе־߻ħˣȻʮСǱоֻһʱ档Ľ⼶ŮôܻҰŪ
ĶĽʻֻڴðɣ
Ůѩĸ˵§סºۣ˿̶ºĽţ͸д⣬ºоĽԭԼֻǰ춶ѩĵԵʲұʾĽݹã
ĻȻ˵ǳ۾ȴ˴ԷһСţºоԼĻŮͬSMϷ
ȵĽסѺʮ󺺵ʱ򣬶º춿ԴϸۿˡĿ
˱۾⣬ΨһֻͬǷ͵Ĳ졣ͬδŮһѾŮˣٴӷϿԿͬʱΪѾԵ൱ĳ졣
˫̵ֱ˿šôһƣȻ£˵㲻ʲôԴӼ޸ȱ̬ġĻҰӷÿնҪϵı̬裬пŰ
ʮòӷиĲ湴ˣ˽ȽסΣ5һѡٿϣΪӮǮͬʱֺᣬܣ˿ӵ˫󣬲ʮ½Ѻ
ҲѾϰ|ʵĿԼ̬оˡԶºͶĿ⣬Ȼη壬̹ȻؿŶºȻڵȴסкλ˵
ŮϧŮĽȥ⿪ųʵ֪˷ʲôҪ
ٹ£ô˵ɣػòͷˣһװͰ͵ǰȥ
ȥģƵĂ˳ҪƾʲôҪԼӣĽĻС
Ǵ󺺻δü𻰣ӵǼ£ٹܡ
˵ʲôҿǰ㰡㿴ӣ˼ϻ᳡𣿡ĽֱСĸо̲סҪȳ
Ҳ֪˭㲻֪ҵҵֶΡȷ㲣Ҳˡ
ɱǧӷ裬ȻԼ޸֮ҲȡֶΡºʵվסˣһΪ̵Ϊͬ߹ȥס˿һϣȻѳ
ǳûзӦͱºͬʮҲԼ۾Ȼ˳˱ӵӷţȵº߳ʮ׺ǲŻع
СӣҪүȫ㡭һ󺺣ָճڣͻȻԴͲˣĽĹȻ
󺺼״ŵþܣԴ󣬾Ȼ°ĭԲѣѾʪ͸
̧ͷŶºſţЦСӣĵӺܴŶ֪֪ѾϹˡ
ºһʩչṦһش𣺡Ҿôţ




ʮߣ

䣬ѾʧǹܿѩĺĽģΪǿ嶯ӡ
ȻҲû뵽ǡŲһߣ˸֣ǶºɵĻ֩һ֣̽ڻɽܽضȱĸ׵ôҲμѡ᣿
Ϊŵ˵ζ߹ģҲ¡ǣĽ徹ȻҲӷһ֮ѣеĽ˳һĨҪԴ
Ůӽɱ֣һʱȶֵģֲң
񹦣ǰ󣬾磬֮ĽҲ޷סнҶУһ֣
Ľŵõɣһ㲻룡һӵоɫŮӣʼţֻҪٶɫ񡢱̬ҲΣûԺʲôԿǿҶеһɲǣƴץסǰѽڱѣϵȴôᣬȴְԵؽϣ飡˵书ʵ̫ߣֻɲݣ
ѩĺλŮ״ԾĽߡǵļУĽδ˽еĽѣ֪Ľ书֮¡
ŮŵطĽ壺Ľݽ㣬ôˣ
Ľ߱ȥ¶һŻݲҵǹᾢأΪǿսգʱ䣬ѾܵˣĿע˫ˮ͸ȴ˺£ǿ򶨣ٻٻѩ뿪
ѩļΪʲôҲŲ
ĽòΪˣǸѩģĿͣôĹУǣ뵽20ǰı磬æչĽ塣
ѩı۾ɨһֱۣ̻ƤֵֺԤУֲĸоֻһַǳĸо
Ľŭ书ǿôʵӷ߹
һ㶣ӷ˭ڽ߶Խʶ֪٣ȷ֪ӷǺҲ
Ľ͵վҪɱɱҪҵǻۡӷ̬뽫Ƕˡ
ˣЦԭͬˣпյҪݻݻᣡ
Ľ߷ԣ±̬̫࣬һһΪʲôҿʮŮ񹦾ӲסһУ㾿˭
۽ӹһ˿ޣα֪˭أҵķ²Ȼ㣬˵ģֻ˵𣿡
Ľһ£ʤһУȻڳԡĽڽҲյģ
Цԭǡӡѹ书ôߣôˡô²Ըˡ
ѩһֱ岻ϻἰæӵڹڣҺĽݽ㻹ˡĽ壬ҪȥͻȻһѿסѩĵǬЦûϵҲζһɣ
书ѩıס󣬾ȫ飬áĽֻùȥ¥¥Ư书ʵںܸߣղű佣ѾȫʽڿУЦùȱöడ
ڳһֻֽĽʮУеѩʵ׸סõϣĽȻΪ˲˺ǲʹԼĿұġĽ˷յʱ䡣
յʱ䣬ѾٻٻƵѩӵӰ٣ڼ䣬ֻߣĽҶɻȦסֲʹʵûа취̾˿νã߲ˣĽݹβԹ־͸ҷҲ˺㣬ֻҵӡ
סڣѾϲˣ޸ģĽ뵽ºᡣӣǾûԵݡ
սôãǿѹƿʼأ۾ĸĽͻȻ壬ǵˣɱȥסԾɽҰУ
һǳµķ䣬ƯµľƳɵǽڡţڹߵҫ£Ե÷ǳѤг˵Ĳ
еİܼªֻһһΡиŮˣиˡ
ڴϵȥߵĽ壬ϵǵ
۾ϣĽ塣ڴϵĽ崩ˮɫ޳ȹţظͦ൱ˣ˲Ը̬˹һѾʧȥɵŮ˵벻
Һɫӷۣ䡢˻ǵ塣Ӱ÷ǳƯǳʵᣬʵزڸֵı仯Īһֿĸоͷŵ֩Ƶһסıһ㡣ĺƯ
΢΢ţĽ岻ףȻΪʲôҪĻ˵еĲȴĶɱɡܸоͷִĲϺ࣬Ϊ˷ɱϢ˹ĲϣѾʴĺܣر³ϺϲϣŴЩ͸ЩҲУΪѾŵ˼ޣǿ³Ļһغ۾ǸɶĂʲôҵճסҺܽܽĲĥǻڲ࣬һķθüͷӿܵθǿ£ͷĲסֻ֪£һǲҪò̼еĿǻڲ࣬ǲҪŻµĸоٶӿϡ
˫ֽѹڱĽ֪ԼҲûɡ˵ķԼԳƵϴʦҲһʱоٻٻ˻֣ö֮ѧɰľСԶ˫ֱܷʵΪ⣬ͷǰͼƶõ֡
ܵỵ́һĲƣܰ˫ΪĹɣһ˨ھϲ᣻صĲءǽҲôϵס䣬ƨɹŹѨ̶겿ϡ
Ǻİ󷨣ҾȻԶ΢磬ͼ̧˫ۣȴŪѹƾѨ뻨ڣͽһ˷һ顣
ֻһ̽ԼĶʵ̫ƻ̫⣬ҺɫܵסظضȴŹ̶ϱ۵ãųһȦһȦʮһֱ̻ۡ˫ּ̬Ľճ󣬺ýʵĶͷ߳һ亹ԼֶѾָˣ
΢[ϥæ̧ͷ˿ԼĽţʲôƵӴβһȦȦֱƵӣʹı۾ѹҾýźľͷһӲԭ
͹µġġġǷǵѬ̬ɫиĳһ˻˱˼˲οӿ˲ѵǿ




ʮˣ

Ľһ󣬱ֽʵܣѪҺãѾľиܵһһĴʹеĲͷĽȫɱֻܼű͸صĺ˱Դĵ
תĽ壬Ż˸Ľ屳һжҪôУ˲ǡ¥¥磬κֻҪ϶ӣа취ġ
ţ˫ָŲץסƨϰȵӣ˫ҵؿ壬ϣ·˵ע⡣
Ľ岻˳Ӷƴһ˿ЦĽ壬ûõģɣ
ĽŭӵƴҪѾʹʮΣȻرֻǵЦģҪ˵ʲô
Ľţʹ̵ȻץסȵﰵϲĳקЩˣסԼķԼͣһ㣬һ㣡
ɰߵĻǾͲרҵˣ
ȻĽǵĶǿĵɵϰߣŮ˰ÿʱһˣ°ѹҲΪʱˡ
ݵ˫ֿʼĦͦϵӣ½ܵ£鷿Ե÷ǳΰͷҪѳƵġ⣬ͬʱΪָΧĻۼֱͦ飬ΡΡͷָоĳһ˳
ǵĵûΪڼصĴ̼ɼ飬ȵӺɫһ䣬ץסĽļתȻĽ㽫ȵ⿪ͻȻתӣĽץס˫ֻδſĽùֻһ㡭
⿪ȵӣ°һذ˺ܶ࣬ĽϥȻ󴩹֮䣬Ű˸ʵʵ
ָɰķǰָ˨ȫһЩĬҲţĽʮָĴָĴָһʳָʳָһõоϸСȻһɴסʮָһȦһȦĲֱʮָ޷ƶΪֹ
Ľ˵Ŭ۾۽ΪʲôңΪʲôôƯȵץʱֽҺޡ
ģġһ˵˵ʵܼįȱŮˣÿӵɰ尡ѾһżȻƽүʮеĸ͸Ӵ˳Դ˵
гһ龰Ϊ˲а̡ɫϧֻգƥ뺣йµܡɫжʮ߼ŮһһȻѺԼҵΣÿŪһֺ
ʵҲΪʲôҪץŮҪԭҪʹøֶΣץĶʮŮʵԼ˼
ģ˵Ѿûã˼ѾʮˣܰŮӣŰŮӣǵõ±Ůк壿õŮҪڼ棬õҪƭŮɽȻ棬棬桭
ɵĽϣ˫ֱõĽɷһ㣬ͦεأϸһյ֫ʺԲΣ£͹ԳӸСָжһôѪ꾫һ渧Ħһ澷ΣһǣһˮҺѪҺҺҺҺ뷢ľ֮ơ
ִͦɽ˳ѹͷĽ˫֮䣬۾޹ðŰ׳ҺһĽ鹵ĥҺ˵һ½˺Щ鷿ϡ
Ľеޱ裬зġĥ̼鷿ӲͦΪǣѾЩȵճġˮΪܵͶԼҵ޳ܷӦ쵽˶
ԼһҪ̣ȫʹȻܾȻúϲһŶڹͷ»ȻŤ֫Ҳʼٴ
ȻѾˣסǸԼظ߶Ă
˫ץס޻⣬ࡣ࣬ԲĴŮһ̾ţһץţŪðӰĽѹѾʪ͸ˡ
ȹħֱѨ̽ȥд걻̼ͣΡͣˮ˷ܣһ黨꣬࣬Ľ屻һӹʮȣ˫ȳ鶯Ȼ˦ֻħ֡
һ֣ͻȻɫһ䣬ղŻץ˫ץס֧糤ϸ룡
ʲôˣҰӣѴӴڵԶԶԶһٻӰһΣʧǰïܵ
Цţ⵨ңҵϸģһѩĻǸٻٻŮ·㲻ߣƫѩģҲʸҵƻУ
׷̷ɻľСݣȻϣѩĽߣϲһţͿЦĵһվ֮⣡ŵýһ򣬱ϵĽ˵ϣʱĽ٣ûʱ⿪˷ѹơ
û뵽ô죬ѩ֪ˣ
ߵͷûγɣѾ󣬽˾ѩּ£תץסӣõһ󡣵Цѩ棬Ʋѣѩķſӵ֣չĺĳͬʱ·ɿˣȻҴڲϵᣡ
ץһڷеѩͷϴ˸Ȧһֲѩĵ֮ϣһ޴ʹѩĲ˲ã֮ͣϵȦĺܽǺҲץסͣһ̣һͷѸ½һȦһֻץסѩĵŤѩĴʹʹַס磬һʱӱܡӺܿľסҲ󽻲
ѩĴУٻٻңңѾѩ˫ֽõĵһĲӣһֽ˺£һĿСѩƴĵ




ʮţ

㻹鷳ԹԸ¡ܹ˳ǰһƣѩı㲻Լſϡ𵶰ӲཱུβϣͣӰ󰡰ѩĵĴÿȹ¶ѩʵõ󶯣ʲݵȶһӶ࣬ٷ٣⻬羵ȴɵʮ㣬Ůǲһ
ѩĵ˫Ȳŵһ𣬴вࡢϥ¡סִֺܹϸϸϵסȫᡣѩŷνͽӽܸӽʵֻ÷˫ŵΪʲôҪĽôι̣ѵһϧĳʶҲΪһˣ˵һŮˣ֮߳𣿻У÷Ѩ淨ȴƫƫãʹӲ֮๤ѹңΪʲô
ѩĵ˫ʵ󣬲ſʼһĲϣżѴҸ£ϱۼȦȻⲿӴӶ˰֮䣬ĳֽǶ˵һĥѡȻֶ֪ѧĽǶȣʡö࣡Ƚ˫⼸ȦȻֳɣһһ´˫֮䴩벢ֻҪᳶ˫۱㲻ɵرⲿȥֱ޷Զ
Ѿϣһӽ̶ֹһʵһѩľͲˡ
ɹֽӲֱֱ״ɱӶѿ˵еʹ
ĽͶѩģң㣬ϣӶԷҵһ˿ϣǶʧˣŴˮ滨ϳǾ
һ㣬ÿһÿһ۵Լ£ȫɥʧ˻ʶĿ΢Ůڴ΢΢䶯㣬صӯϸ֫΢ŤԲβľΣ㺹
յĽ崦ŴŮҷ˱ǵ㣬
֪ΪΣٻٻ󣬱㲻¶档
Ҳǲ¶棬Ҳǲ֪ѩҲ˵ֻ֣֮룬ҪʲôҲѾɲˣӣĽͶѩĸѿ
̨ʮ̧ţ֮عˡȺ󺺵Ľ¹൱һӯ߲ܿһȻڵУȺ󺺲һҪһô򵥡
ԣ֪ǴֵسҲбһ£ԹŮɢ
ȺǷ˽˵ķԸЪЪġߵʮҵľʱ˰˸ƣʾ̧δͣ
һ۵ĶĵȻԸдõֵζԶƮԼıУ֣ϸɣˮѵǸŮˣе棬ͬʱҲ
ԹźնˮЩܻ˽֮Щܺɥ֮ء൱ֲӴŮĽ塢ѩĵĵȻŮɫΪҲ֪ǿĽֳŮŮǲܴڵġ֮Ծ裬ΪǲΪأأ
ֿҲڡԷ̧εʮҲ֪Ǻηʥ֪мڡ֪ҵĵϸóȻָһȺ˳һɱˣ»ᾪ˵书Ƿ縰ѡ˵ƽ϶͡޹ºòԼα֡ɫħ񡱵Ļǿɲ֮Լ䲻գλԼҪȢŵ檿϶ᱻŪУҵģ˭Ҳǣ
ͣסվգ۹ڣԼʮ󺺾УȵĻᡣ
첻̺ˣ˼һڵ׼ɱеһɲǣ˾ƿӣʵʣɵǡӡĽ𣿡
ûлشǲش˻ش
зŮۣ͵ĺ飬˶е㲻˼飬ֵǣ֮ɫȹŹԸС
ԭŮˣĿת˻شĵزó˵ģߵŮӣ
λŮӲˣλļˣ춱崿ĽĽɢ˵ʮɵľ룬嶥˫۷࣬Һܿƣϵ罦
ŮľѾܹһݣû覴õ壬ÿһƤôؽԴۺŮݡȳƽʵزϢΧ͹ⷢСݣʢСݡźۻţں£Ĵ࣬Գɬ
Ӳ߹ȥϵγѪ÷ÿ߽һеѪ͵γΣÿŮһ磬ͷеľҺ˿ΪŮ˵ѹѾҪֲ֧סģвͣԼ߹ȥŮ˻ҪĽŸ޷ƣһõɥʧ־Ůˣ˭أ
ȱĽȵĿаӡšɡŮ¼ûбˣĿɱˣɱһһˣ
߹ɰŮɫǳ




ʮ

λһе֣ΪʲôһŮͬζΪʲô˿أѵǸŮӶôĻôҵ𰸵ģΪЩҲ֪ģ
ǸĸĶŮǿҵҲǵһֱԭ֮һҪƣ˫ַŪҲɵġ
ܹģȻԶûһķݶȻһ㣬ԣⶨġƻУԼΨһλŮ
ˣһΪֻΪļ֪ıĿٰڽиЩ͵ɹƭĹȴСִ˵ΪĻŮӣͬʱҲһ𣿽Ůмô棿
ȻҲǵû롰ƻԭ޷ǷҪǿ춡ֻ࣬ѷѡľȻ书书
书̫£书͵ڲ֮䣬ͨԻǴΣȪϴ裬̾޳ȺϾ壬οĶ̫²Сķ
񶷵ĽȻǵҿЩԥ£ȺУӹһ١
ǲɣһ̵õ壬Ƕ䶾̺ĺõ塣
ãޣæҧһ¡
ǸŮۼѪ֪ʩչħˡžһһƣʱûˣ棬Եóˡ
С㣡ҪףҵūҵѡҽſޣЦЦУмҪ㣬һֱܳҵģͶԻ书㣬֪òŵõѪˣܹʲô汿
һȳţһ潫
߱һ裬ʱһͰˮͷ£λ룬˺ˮζΰ
ðһ亹ᣬ㺦ңУŮˣܵģڱѪҪӴ塭รҵ죡һȻɲĥãڵľ޴Ķ۹ͷѪĲѶ
һתǿܵ޷֮ܵ˻ȥ
ι㣬ϵĵǲĽ壡ôشιιƵģҲܵģӦü˵ɣιë
ⲻ֪ŮһòȼŮʵ޷ˡ
ɽðٴοյΣգٴתŽȥҪѻŮˣ·Ҿȸ㶨ȣ
ʮŮӵָ£̨ΡȻ׷Χϵˡ
Ⱥ˶˸սȺ󺺹ã˶Ƚŷ
һҪˣ䣬һӰ͵رɵʮɿ⣬ײһôԶһDȻ
ֶΣŮϵ°ӸĽ壬ֱطǵУûϵߵһȻҲСĽĹ򣬽ƾһĽ壬ʰ
㤲ѣæ̧
ٴ𣺡£һ
ͷŮΪѾﲻ壡
ţһ˵ٰϣа۾ҲϡȻ߳ڵϡ
治˵ŮȻסӦֻҪ㲻ɱңһġ
ҲĴѳûܵӰ٣Ůֻʵ˵հ졣
ȡһ䣬һʮ㣬ÿ񶼷һֹӣЩϸȵӣ൱ԣԴԣ˺ܲ
ƵЩӣ۾ϰȥѾԸٱЩˣΣ롣
ŮҪŤȻҪԼһ˼̤ôңѾˣٱһһˣ̤ˡ
㲻Ҫȥ㲻ɣѾˣѵһôŮҲŹŮͣᡣ
ᣬᡣôನۣȻŮӵУ̵ϾƽҲʲôҪΪҶ
ĬȻˡƯͷʹٷıʾ
Ůָı⣬æ˫õǶ孰м书ߣڸƵɢмϸġ
ڻ鸿鸿ĻϣչѼӸзڶ孰ΪľкβŲ⣬ʹõֲ󷽷е̳ͽ䣡
ŮõѼʽ󷨡鸿ɸĸСָϸƽкظ£˫ֵСƽв󣬶Ӱںᴩµϡ
ȻѼӸɸӴ磬ǰز֮һᣬγɡͷϵӽᣬ쵽֮ǰڲᣬ˳˫ֵӽӰһٴһΪһȦȦŵúܽܺ룬󣬶ԭǰһȦȦ֮ϡ
гӷΪɣ崩һ춾ջ֮Ѩһ֮ȼ䵽ʵ춸֮ᡣ
һϵ˼壬ϵصǰȡȵСȽӴͬơӴ˫ȵϥ䴦Ŀ϶䴩ᣬȹ̶һȻƵֱۡ塢߽һƾͺһ˱һ״
ᵱȻܣǰܹʽȼ̵ĸ߼˵ܹܣһֱشţǬ˫ǳǳϡѾˣǵģ˭Уνȥ̫ʹĺҹ·ҸԴ
ֽţʼĲ衣
һԲͣͷϸ칤ߡʹǬĲ룬ٰ״Ŵ˫룬˵ϸԺһƵСϡðɴʵͬʱһ˿ȥǲ뵽жססġ
۾ͼ򵥶ˡѾ˫Ŀúɫĳ۾
ɺֵˡ




ʮһ

ʱҲͷߴ٣ûУþͿ
ŮӲѣֻĥĥ˳

Ů֪ԼⱻԱһϣʣʲô
ɫƱãŮӲΥֻùڵϡ
ԭĽʱʣӣ߹ȥҪ
ŮӳĬѰ·Է书˸ԼֻҪ춯±ͷ
˼ԭһԼԼһºšʥԸôʵŮˣƽвͬ
סӾұŤ˨ְ̡ʵʣСرԸӷŮūʱ
ú󣬵ڵ棬𶯣˫Ȳ濪
Ů˫ֱҪѣĥĥ䣬һѷŵ˫ȷֿȻڽϰӣֱϡ
λŮӣûֲܹпȹ˺УѪɫ԰ף󣺡үҰɣʹҪʹ𣬵һ׵Ĳϣͷһϡľ޷ֻѾӡ
ҽУҷֱ޲Ŀǻȫա
վĿһۡȻ³Ľϵ¿㾡ںڱϣ䰡䣬ȫĹȫеϣϿ뿪ϱĵ˾𡭡
뵽ģһΣᰡôôϼʱSMϷʱĺڶ̽أϹͷܵ
µһŮñ˵֣Լ̫𣿲ˣȴ˵۾Ůϰ¿̵ϣȻ
еᣬᡣĵἡô˳ôеԡļµǣ㾹ƺԻڱлþòɢŪԺ
ᱻĿзһ˫ͻȻܺڣöԼЭģԼҲе㲻ףԴӼ˶º֮Ľ࣬յĻصԼϡ԰ʲô˶ʴƷΪʲôȴε䵽
Ǳ˸ɰ󣬿ĶҲ˵һĻÿл٣޷رգѾȻвסˣɿᰮĽྻôԼ߰ģ
оõ˵ʲôɿ۵ĲҲ첻Һкµ۾һɵϣȥүүˣ
ᣬɿšɫǰȻ˵ϻޣĽͶѩģ˫ַŮڵϣʱɫʲô߳ǡȻѾ޷ǵЩƶġƻˣʧ˹ľӣή٣ﾡԺֻ֪һʹΧľΧ·ɿĵˣ·Ųܣ
һγ˵Ŀ񱼣ײؽ˲ôŵĽء
Ϊʲô˵ǽأºСӺͳ䷢Ĺ°ɡ
ºѳţ¿ɲĹͺܸߣοܷʵͦģֶĹ⻬С˰µϢֱŮٲҸطйܿͻûӿС
ĺѾ뵽ΰëƨƨòˮȪӿ
һֱºﶼѹšһ͵е̬ˡСʱ𣬾ϲŮ˱ӣװŶڵӣ￴ĶЩ಻ĶĺòԼ״һһúܶ˶ڹ
ѩģһֱͺĽ壬ЩȲ֪ڵǻ޷һ̬Ϲʵ룬Ǳһľ롣ȻҲϲǣҲǿ˵òõĺӣûɲȢǡŮŮжٸӢܹŮһأ
μѡĿģ˵֮⣬ѵûк־һ뷨
еġؼŵϺŵĴŮһѣģϣԼȢšϲ£ѵһֱǱʶеէ֮²öٲ죬˵ôʶ
ǱѩŪʱһŮӡð˳ǣ۾Ļ궼ȥֱѾ޿̣ǱǶ˵Ѿˡ
ŮϾǱĴŮ֪ϲһ׻ܵõǵ⣬ܻ˶ܣҲֻš
Ǳƽ˾̸۷绨ѩ£ＤӿΣ
ˡĳ֣һ㣬ǧë͸ˬҪıĿŰ鷢ййϡ
ƴţרû˵ĵط꣬ܿ죬һɽڱסСֻһȥ룬Ӧûʲô˿ɡ
ѳûڣ߾˵ˣСֵܣ㲻˵Ҳ֪ʲôģղǲǱŮʳԣǺǣ𲻳ϣôСӣҲ֪ܹܲ漸ͷҪɣҲþûƷеľҺˡ
ºǳмͲôε˵ˡ
ţһ䣺棬ǰ㣬ԡ
񿩿ЦŶҲһףЦˣ
ԼĻֵ죬ºһ㲻ţҾ֤㿴˵ºж꣬ҲʵԺȷֻʮ꣬ĳôмʮ꽭֡
ºװųϻ̳Ͽֵģսս˵̷ˣ
񿴵ӴﶥĿɣȻڨЦѾСˡʵںûһף룬ҪǱֶȥĻʲôŮܵأֿʼеԥ
ºʵѾ޷ƣΪƭ̷ˣֻô㿪Ц˸ٵġ
ȻŰɣºʵԼղźİʱǹӢţǿҵˣˣһû彻ɣҪ飡
뵽Ҳû˵ʲôһºõŤˮǸɽȻڵϣ֫ŵص˽ȥֻùҵӴֱ׹ͬȻʯһ˾̾
º룬һص꣬£ʵ޷ԼһȥҺãв侲
ĿľҪԽô򵥣ڱŰֲ֮ϱڹѹ£һΣҪʹʹ죬ˬˬ
˽ȥѵ¡ֵһ׺ɫ¿㣬һСһڵƤޣ
ЩڵвпĥŮŮ࿴ءʲôأ
Сҵһֻ֣¶ֻ۾֡ȥȻȡһԺɫ״ϡһӹ򣬶ºͻΪһˡ
ʣĶЩϸӣΪЯϺע⣬ΪԼıĿѡЩϸܳһһ
ĿѾȻңҪѳúõءۡ
ߵĳ֪ߵġ״æߴ
ºָסһϸӦһҹȷ˿֮èӣವһ£Խڣֱ붴ڡ
ѾɽڵɽסΪ沼õǻһ൱ĴŹֵǣĸ˨һЩӣ
һȣڲһѽⷿһǺöɷӷϲֿ֫ɴ֣Ȼſ島קඥŪʹ
ȥԶº˵ס㡣֪ºѾһͷ˽
Ȼһˣһ޷εĿ֪ǶºˣЦۣʲôװ磬𣬻±ƼΪ
ûУ㾪ϲһ¡ºϸ˫ֱҫУƼ沼õĻҲһ졣
ˣѿˣһΪǿС͵ءҲƵˣǲǺ֣ԭɽ˾סأ㿴Щʲôģⷿ˿Ǹ̬ģǻɣ
˵գ⣬ºϵӣ߷õļʮϲҲǺǣʹʹˣͬʱһסۡ
תʲôϣһֱԵõЩtĶºͻȻ˱ݺݵšתֱۣ־ʹ˫㱻
ʧɫ󾪵㣬ʲô
ͬʱƴӾȻŪˡºֽŤ˫֣һֱֻסĸ˱ϣ
Ȼȥסڴϣֱۡ㱻ŪˡºЦ
һһŭºҴӦϴûӦŪſң
ºΰסŤ˫ۣ˫Ťʹν˫ȵķ䶯ºץͽ޹ʼذ˻
Ǻǣ̷㲻ǾɷPô£ֱҪλºطǳСİ˫󶼰ι̣˽ʣϸ˫ĴָҲһ
ң㣬㣬̫ˣιҪҲְɣղŻڿܵĳͻȻһˡ
е֡ʵҲ֡ΪһʹϲŪŮˣܳӵŪȻͲЩ΢˷ܵļءڵġˡһǳʱ޷涴ʱԼĸ߳ΪⲻȻĲʹܵĻϵԸ߳ʹ޵ģǵϣܵԶʱԭʼıܺжˣʹ˲һֵĲ˷ܲѡͺһʱ򣬿϶Ҫ
Ӱúܽᶶʮָͷһճȭͷһֱʣһһϣ˳ȻӦУĽεг½ĵ鷿ߣ֣ˡ
ºҲ˷ܣѾ൱ܡְѹһѹ
ûǣʵ޷ǣºʱҪɽͷæӿٶȣѳö۵
Ĳǳ֮ΰ󣬵̬ȴ൱ȳƣһ㲻һŮͽһԴ󲨣ȴ׳ȫɥʧСһֱҲڶŮwĽ
ס˫⣬ֱֱ۹ؽڽӴŰϣʹжԴ󲨵ĳǳܡǵɷյڲֻǽ⣬ʹˡ
ɵɣͺˣŪôɣ㿴ǰ·챻ˡѾֹͣ൱ƽ˵
ºӷתȻ񴩵Ǽʰ͸ɴȹԼƵǼܱĶǶЩպúȹÿι̣˫ֱزȻǰͻ⣬ⲻǸһ˫˶
زΰزº̾쾹Ȼôظ̷ˣǸ֪ںΪĶأ
еȻɫǴ˻ϲ֮ɫ˵ģָֻˡղôŤҵ֣ôֱŶ
жֱ𣿡ºЦһΪϲأôְֻزǲǺܣ
ºҲͷԼزͷ͸㱡ȻɼʺΣǶɽ֮ϣסɫ͸ĶǶɫӷۺ죬񼫰ˡ
еԸأҲ޷ԼǸʵ壬ĵ£ֵ鹵ԼļٺͣΪʲôҴûע⵽Լôŵأ
Լĵĳ񣬶ºٶȰϲϲأ
ºḧĦɽָеԡ˵Ҽķ羰ĺֶֻܷ޷סء
ЩȻ˶Ů˵Ķһһ˷ܡΪԼе£ѵΪϲĦҵӣСŪŪʸУԼڵ˷񾭣
·˰ɣزܵҲùºϣоļҡ
ųơˡּӷ衣ʵ䲢20ͷѡڻ谵£һԼҪţԼͦͦ죬ӷһˣʱǾûе¡Ҳڴһλÿ˰ա
º·ºԼķͨͨʣȻһȣȻҲúˣ
ºŮ˵ǿǣгƵϷǳŮӣֻҪһദͻֱӵؼӵϲҽǻָŮ顣




ʮ

ңôأȰҷſ𣿡
ûҪˣмӡºħһͳһѼӡ
һ˫۱ЦŲţʱܹزãСû˼ɰ󡭡
ϲأ
ǰѼ£ºźЦˡ
ѽ·ˣҴʲôȥѽΪءȻأ
º˵ģôܻصϹĥУûܵʲôζŮܷ뿪ⶴһصԼļңӷα̬ϾȢԼŵɷһصĻ
죬뵽ﾹȻɸӷĴϣºͻȻһ
ºĴ˵ʵֻҪᣬһ
ºʱȷ̫˵㡣
ȥˣźҰɣºͻȻô˵
гЩȻ͸áǸϲɺŮˣºô˵ҪȻȷĽûÿÿҹСһӰɣ˵ɱȰλҪЩˡ
Գе㲻죬ʲô˼
ºҲΣҪ
㣬˵ʲôҲͬġյվɣһֱûɡΪ˶ºԺϵرԼļҡ
ԲίˣºȻӴҪ̷˵ȣ񾪽ģҴӦÿ㣬㲻Ҫҹ
§˫ȣºٻشҪˡ˫ַĳ̸û⣬һ󣬳㱻һˡ
ºϣٶӣҪء
ҪҴӦ㣬ϣ⿪ңذɣģ˿
ԼԼ޷ƣο|ʵĳأ
º˼һ£õȷ̫֣İɡ۾ͣزһڽУô˵ŮԣҪʧȥ
ЩգڶˣôУһûùɣСʱ棬ȼ˺ɷ棬ֱԩ棡Ҳ˵ģҷĲصӷȥģ
ºһ֮£ͬ͹СʱأŮ˵Ĺȥ㲻ȥϵİ
˵ԼıѾ档֪ϲŰŮˣ֪ǱһѵģҼӾ˷ܣ޸ӷ̬һĥңֱΪֹ
ǣ
ߣ¼м̬أǡӷĶӣ
ȻӷϵºһӾˡǿֵɽ̲סʳ񣬵¿ڣǣַǳϧ
¾ˣָоʵڲ࣬˵ʵ֪Լܶ³̶ˣİôο
ĿǰһԼûаնԸһ
˼֪⿪£⿪ǶŻԲƥȴȳƽʵĺԾȻСº۾ͻȻʲôͫᣡ
˭뵽Ժ֮£ǰ̺ۣЩǱӴģЩǻ̵ģЩݿеġ찡ȻôпһŮô˺ۣĲһҪ
ºģʵڲһʮŮСʱôƾԼĽֲŰôһ֣ѳµϣն˵İɣ
˶ºĻˮһͷ𵽽š·Ƶһӵ֪ʲôֱ󡣡ɣɣ֪
ºʵҲܿ࣬ӷ裬ӷöԸĹûѧɣǡˣʵɲ⣡һ˾徻ʵǳ롣һųһ̾˿Ӣ̵ζ治ܣ
ܴϻۣΪ̾Ҳ֪֪ºĹ򲻴ܻĶ֣ΪԸء֮ҪԲŷա
м˵лл㡣֪Ҿˡ
ºӣǽܵĲֱϣ˶ˣᣬ˿ֳ嶯ڱյ̡
Ӣעѹ˹صġºô⡣Ϊ˸ǣ
ô˵Ҳֻǣֻǡ
ͻȻ֪ʲôįε̾УеһۣԭԼϲ˰
ˣǲҲóΪеİأͻȻͦǵģȷԼȻڲ֪ϲǿ׳ζСӡͻȻ뵽ܰҵ취
һѽ§ڻºԺ辡
ѩѩżͷ⣬鹵ó仹Ц
º䣬һ۵Ļƹϱֱ𣬹ͷѾðζವ᾵ѪͣѪҺұϼصķڣһ£һ£ǣƹϵʧһͷʹµ
ˣðһ亹Ǵւѽ漴ȻǲźأôֵĹʲôûɫأţѾķ˺ЩҺ壬«Ϊ˷ܾȻԶſˮմʪ˫ȸ
º˫۷࣬ﴭҰ޵ϢһҶº
æҽ⿪ŵӣȲͷȥȸҺţ˷ˣ˷ˡ
ͷһȸǺģ񿩿ЦţŶˡŮнб˲򣬿Լȴ㵹Һ̼ŶԷǻ͡
ºǺȵؽУ˫ֿһֱûţأูݡһ
ͷۺǻꡣһĻһһգһֻĻĵĺ꾫۾գһգͶһ׳ۣ




ʮ

ӭˣڱʱĴƨڶϢգº
ºǳˣܹһλϲŰƯŮ֣ԷŮ촦֮ˡ
ǸִĻƹڶ³
ô׳ĶǳƽϡƷ֣˷ܡſڳš
ܿ췢ǶĲ룬˶𺳣
ôǿɿɷȴûԼޱȾ޴ռס
ǻųʵؽӴָоôˣĺˬҵѾʪ͸ˡ
˫ַţ˫ȻţӦҺõĺ룬ŶºÿеһȣȻһɡ
ºģϾô㷴˴̫֮ˣ
иģɲɣȻҲ˽
ֻǶºͳһȥͻºҲһ֪ôأֱеСӲöԸ
Ŀ춵Ϻ侲ؿŶº·ȻһϮ㱻ѩϡ
֪ʲôˣ侲ظԼţһ˿ţȻԷ书һҪĽʤһ
Լδɰ󵹲ע⣬ھǣ˵ܲٲܲٵ˾Ҫ̽Ķ֩Ȼ书ܸߣһ˵š
ռǿ书ǿŮĵ;߱Ⱥ۵Ĺû˿ԸΪУԼİˣ
еһ̵Сģ
⻰Ŷº˵ºͷҲһɺ⡣ǿоǿУǰԼţƤεĻɧʹˣѾ֪ԷݵĴºҲеӳˣ
ǵģʱʼѾûгԹֽǵ顣û뵽һײȻ޴룬
۹ϣһѡᡱȻŮӶˣǰһλɫҲڡ֮أ˭
ºųһһɴȻ𣬰಻ס߹ȥסĿ⣬ʵǵãҪʣΪʲôҪץ
عƾʲôҪش⣿
ºƾԵ޹׽
׽кɣ
δٸκ˾ˡױʾ㲻᲻֪ɣ
ǺǣץǲȢţҵԲУֻҵĵһѡ
ʵԲ
Ǻǣƶļƻˡ춽ŮģҶʮǰԸҲʵˡѾϵһ¶ɣ
ºעŵʧôô򵥣Ϊʲôܵĺ֪࣬еޱʧ
ѵΪԭŮ𣿡ºȻЩšȻԶԤбһϣ̽ʡ
ô򵥡ҵĿꩤԭʮҲ
ʵ˭ʸأ
º˳زһѣҴɣᡢĽ塢ӡšɡСӨУˣҵѩˣǺǡ
ٺٵعЦСֵܰľ飬Īǡˡ񣿺٣ȷҲԲУһˣѩġĽ塢񣬺ٺ٣Ѿˣ
ºһʲôץѩģã
ٺ٣ôѾڶΪӸС檣ǲǺܰ䣿
º۾ð֮ҪһˡȻ֪׿ºƾԼһ书ͲΡ
ȻҲܵºƮȻ൱ˡ
Ҳҿ֣һʼʮɹҪһƻжº
ºȷˣһƴЦԭĹ򲻹ˣ۾һΪǸأǺǡԣ㵽ظȥɣ
ֲĵһƾںƾһаʮƣһƽ˶º⣬ʮƾȻԹٰٶȺĻºϣ
˹ǰֹͬдľѧҲ˵ǧиŻѪĳɾ͡еľƾѩؾ׵ѧݴѧ񹦣书µһѧѩ񹦣ħµһ
ⱾڵϣʹԸͬԶʹõʮץٰ죬ǲǶºܹõġ
ˣ˹ȥǰ֪һ£书Ҫʮ
Ҳ˵˵СӨˡ
̺ɾС
һУƽүڴ˯ŮսսĦ
һȴǴޡ
ӡ˫ֱľϿסľϵݶʽġ˫Ҳͬľס׵ľжиڵһԲ֮ϡ
ǬӴ˼ȫ͸ıֵһߡ͹µԸϮͬıڣޱΧ˴۸
ӡҧ촽˫Ŀա뵽ղŵңԽطϺϼ
Ů󣬱㱻ָĴ׳ŮˣӲȥϴ跿һȪΧ൱š
ǼŮ˰ȪˮУĽҷֿûп֪ˮЩӣΪЩŮЩӸס˫ȡ
˫ȱֿˮУŮ˽ץұ۲һʼַϴⴽ
Ů˷ǳеĵطôŪȻӡ䲻ϲνķΪûܣǲдµģһ෴ϾŮ˵ѽôô̵ס
˵ҪŪ˵ˡ
׳Ůᣬ˽ĹȻֶһ£һסӡŵ죬˵ϻ
ϴŮˣǳشָ࣬ͷȥ˹ϾõһͻȻŮĨ˰亹
ԭ㻹ûҺŮĨ亹뵽ԼͷҪȥιʳƽүģúϴǣκһգȥʣղϴ󣬲ͺȻˡ
亹ָ̽룬ڽƶ̽ڲûзӦſʼϴȺͽšڼ䣬ӡŲѹҪѾŮ˼̤ˣԼһȥأ
˫ʼձεͬǣƽүԸɵӲ˿ȡ˺üʱǣÿһɶصŮ̱ʵϣŮ̷˫֣ǣŮȻ߱ŮʸĿ⾼һ˲ӡ硣΢Ļζȥ飬ӡһʱһҪɰʱ
ֱƣӡŲŷɶıǸŮһֱüȺЦֳĿ⿴ȡЦĸӡź޲óȥһѽ
ӡ˫ֵŮ̿ʼ⿪ӡŵǷǳΣյģҲ֪
ӡ书ܸߣ䵱ֻýԺ󡣵ƽүģǲòɡϴǬˣϴϰˡ
ӡ֪ѵΨһᣬһɿüŮ׿ˮУĹʹϾƽһɡŮȴǸи֣ӡŵ˫ۣϴǸŮǱˮУ
ӡŷˮһƬƬˮ졣˫䱻סҹ̶ڲеεһŮϣʹɫࡣ
ŮѾ˾ţ֮Ʒӡţ˫ϡƯˮϵӡű̶һģ¿б˺Ƭģӡޱ˫󱻼εסֱֱѩ׵鷿ƯˮУˮеЧˡ
ŮƷӡźҲ۵öˣվˮŵؿͬʱҲƷ۷¼ôôѽ
ӡű۾ȻѾʧᣬֻõһˡŵΪֻҪһΣչˡһܹѡ
ŮϢֿʼϴ鷿ԼСȴЩŮϱȽױַŪĵط
סӡŵ鷿Ůս˿ҿʲôĺۼûУŮǳȣûһŮ˱̺ɾӺôǬģƽүȻŮӣضԺյĴˡ
ӡĨ˷ؿ۹⻬ĴŮƤŮеһɧԴǱɧӡ޷޵ﾹһְĽ֮飡
ͬʱҲȻôŮ˶Ůôǲ⣿
û⣬ͬ
ԱŮɫ糺죬Ҳû뵽ȻŮ飬ΪȪѬء
ӡŸоǸϸĦɿʼĻеѾڰϴ裬Ūˡ
һѹԼͷһιԼë⣬Ůʲôë
ӡ۾Ů̿ȵĿ⣬˸СĹģĪǸаŮ
뵽ʱһŻ˵ҹ
Ůǻ˷ܺͿôһ𣬱ȫûˡȻ뿪ӡϡ
Ů°ãȻһ徻С䣬һȲ󣬱ǲ壬Թȥ
俴ŮԸﴩȹٰǸϡָָڿǽǵһ㾶ֱˡ
Ůϵӽ⿪͸ղŸӡϴŮ֪ôأĶӡ˸飬ȻӡˡһŮͷӡ˫ֵʱӱһͲ͵Ůĺԣ
һŮת㡭һͷԵ˵ϣʡ¡
˵ŮòƽƽûʲôĿ֮Ψһرֻһẓ́ѾǿŮӣ




ʮģ

λŮͬ飬Ҳܻ̿֡Ͼƽүڣ֪ӡ޷ѣԼҲһÿ뼰ˣ㺦¡
ǼȻѾˣٻͷҲûáֻоӡ㣡
ؽͬ˫ַ˫һ֫ںһ飬౾£ʱھ޷ѡ
Ȼû˽ϣһʱҲϣ㳶ͬϵץһţУ´ס
Щ֮æӡɰ󣬲ȡҩӡŷ£ӡڹտܿѹ
ȵط֣ԼϾȻûȫɵġûϿ˭һȥ
ֻһͷһˡ
Ů״źǶȥлأӡ㱼һŻ󿪵ķݣʧ룬ΪڲʲôĿׯһųơ̬ɽ
ӡѾ˵ʲôΪѾˡ̬ȥˡȥԺȿŵĴšһرӡŽùˡ
ƾŮɾӣһɶѵԺ䱼ȥ֣ᷢǽ·ֱͨߣͣżҴ󴬣
ˣѡܽѳĲ·
ĻסСţͷ棬ܵŮˡŮ֪ȫɵؽȥһسɾӵĶˡסһ书ƽү֮µָ֣ǰƽүһֱסߣ¡ƽү൱鷳±档
ǵһأһĿȻˣ̺ɾӣƽүһĿ춶Ը񣬵кΪĹֿ֪ͣΪΣ˵˼仰󣬱ŭƽү֡ƽүʹӲֵĹһƽһƵظԲУһ󣬱޷ȥƽү֪ʲôȥ硣
֮ǹֿٴǰƽүˡ棬Ǹֿͱ̼ȻҲʶЩ¼ӣ˵ˡ
ºƽүµıȴȻĶӣôǱƽү
ƽүӲ̸£ƽ⼸һֱǸѽ֮ա
뿴һ书ĸڽ޺ţԸʵëͼıʵ£οأûй¶֪
ŮֲǴӣ֪ǸȻֻһΣǳ߱ǴΣɴȴظܵһۿʱо¶Ů˰ǸμϢУȴûսԶ׼ʶģĳֹϵܹλġĳֹϵ֤Ĳƽ
ģӡ֪Ը֪ôĻҲȽСģթ仯˵ն񽭺վסŸǽԼĹɫ㣬书ٶ༸ɫҲ¡
Ȼ֪ǡ̬ڣ֪㲻ᱼ
һܵϣ벻ſڣǸɽۻʱѾ˻أȥ·ӡֻںڵϹĶǰⶴҲͨҲС
˵ӡűסȥԼǰ˰ɺǰһͻȻȻʣխͨͻȻγһλͨ£ʮݼ˳ӹͨӡڱΣ۾[һߡ
ʱֻһͻȻ˫硣ոߵӡȴ˿壬ͷһʣתƣٶȿ磡
ǣѸƾȫգӡëǣִֻӱļϡ
ûٴתֻͻȻʧһ˿֮һ͸ӭ͡
ӡŲŷ֣ԼΧͻȻΧ˺üŵüȱĳªˡ
עĿ룬һŮ˫ַڵϣ캬ס˵ĴȻֻǸ棬ӡһ۱㿴ӵ˳ɫִƯεֻһǣŮӾȻǡţƤСӨ
ô⣿̫޳ˣһ˰ȥ˱Ĵ󼦰ͣӡ־ߣȵСӨڸʲôˣǸ˰
СӨȻӡŵĺУҲһͷӡһۣ漴ʹͷҺ
࣬Ŀ̣ȫ¹ɭɭ
̧ͷӡţĴҺȻӡŵĵһӡ󼫺áٺЦţԸߵС䣬С
ƾСҲҷӡŸеƱˣֺ飬ҮСʱ촦
ãС椹ţͷ棬Ǹȥƽͦӡŵĸ߹Ա󽫡̺
һǡţͷΧӡϸΧǰҰΧһ֣ǰ˸ɫĹˡţͷƺǵͷţͷ˷׷˿
ӡſţͷ棬¶Һǰéһԣټϴ׳ʵļ⣬ˡְԡǸ໽еҰޣǿ϶ͬ࣡
ţͷӡŸչս
Ϊ书ϼ֮ţͷ澹Ȼڽڰˣ书
ʱȻ뵽ղϵ֣˸սѵЩ⣬صĸ֣
ţͷ书ӡŵĹӡѾ¯࣬ԸЩţرЧԣһ㱻ӡöأǱ
ӡŸ˵ƴ׷ɱţͷ溦µƴӴܣǿȤعۿʱĹƣ˵ֶΣ
ǹ׽ˣȴһ־ˣ
ӡ˼䣬һͻȻְϣһͷȥʲôҲûУͬʱƨɺͻȻðֻס
߽߳ʲôˣ̴սһٻغϡ
ǺǺǣСҲĵˣҿĶŶ֪㴳̬ǴĂаҲǶ֣㲻Ѱ𣿡
һŮĶĴȴˡĪѾĹ
ӡʵ˭
˭ҪҪ벻ܣ벻ܣ
ӡƣѣŶ˵СӨŲѣûѣУҲŲϡȣǸʲôģôʰ
𣿼Ȼˣһ±ζɣҿô
ЦƷӡ
ªһӡŵθ΢Цվһֳ˰СӨеһְԼ޴Ĺ̬ٳ
СӨ˫ֱס糶ȥǰɡͣβƵᡣǽжԸãԭִĽơ
һֺʹ˫ֱȥӴӼƵǰٻסԽʹԽܡиӱ˫ֱԼˡ
ӡŷСӨôʹ࣬ҲûôˣЩͬ顣
߹ȥҪСӨɰ
һקСӨſѪڣٺ٣С椵ûūҵūҲģֻһٺٺٺ٣Ȼˣʸҵڶū
ӡŴ޳ܷ࣬㻹ˣϿСӨҾ㡣
棺ūͣƾʲôҷιūһţǲѽ
һǶСӨ˵ġСӨǬˣڵһˡŰĻͷеص˵㡣
ôôŮӣȻĥģ˵ѪӡţǻеԵĵһĻװ޶ԣ
ӡߵüѪ޳ܣ϶ǸСˣøϻԿмＸ
ӡŵ书ʹǷǳƯת͸֮ƮѣȻɢĴŮ㣬ٳʡòȻòΧȺǾŮ·
۾Ѫӡű¶㣬Ȼ˽С
ӡͻȻʹУﰵϲߣ㱻ס㵹ù
ʱǰŮٶĶ𣺡㻹ǹԹܰɣ㲻ңǾͺúñ۰ɡ




ʮ壩

ӡŭŮôͷѵܺ𣿲Ȼôôң
Ѿһڰͷϣһӡ͵һУȫĹһ֮ڡ
ɹʡΪԷпܽӵסĻԼԸо仰ӣ֪ܷڴ˴
ȻԼԺʯƾȫͷϣܻӡΪѾȲʤ㣬Ϸ·תͻ
ӦԴѶİȻһ¶ûеվǰٺٺٵɵЦһֻԼԴһֲֻ֪ʱѾһ
ӡžȷǳ쵰ͷԣͷҲӲƵģһţһ
ӡŸղž޴־һ£еһ顣Ҳ룺Ů˵󣬲ٸˡԴټӲöҲɵġΪɵϰŮĺζû뵽׼ɽǰүȴŮˬ
赭дؽӡ׵ʽַһͷ
λ׽أ书õģǸܸǿŮӣ򲻹ң᲻ɱ£ܿܣֻл׽ˡ
ô죬³ţͷȽǿ⣬ûְңѲ˲׽ԽԽգȷʵǸ鷳
ʵˡԭȸΪеŮ˱ӡżŭҪѵСĽάӣ֪Ѵˣ
Ů˷Լĵ˶ԸӡˡɼӡעҪù
зϸС룬׼ȷشӡŵ˫ϡ⿴ôС˿ڣӡųʱû⣬ϣһͻȻ
ľ֪ʱץĻһᱻˡõҲ֪Ǻƣɫ͸̣һĹ⡣
֪Ϊ׼ġᣡӰסĻԼȥ
룬ܾܾȴԽԽһʹ˶סģΪһǰŮʩӡܵġ
ǺǣŮ޶Ѿ񵽰յ㱻廨ڰϱĲ״ˣǺǣôֻҪϸҾͰܡ
ס죡ԭŵĶҩЫŮˣӡźٿʵߣû
ǰеͿôԸԸ˵¹ƺЩиѵ֧ҲҲ
ֿסӡŵûжǰץӡſԺɵذѣ˲֪󣬱ץֻһȻʧӡƾ֧ŵ壬ͻȻɽϣ
ϲ˼Ϊʲô˳ȥӡ尴סкţͷ棬ƨèʺǹҡ죡
ţͷ澭ϢѾָòˣٻȥ߰ӡ˫ַŤס
ǱΪƨèʺģǰ˸֮úֻûԸǱһֱߡŵٻţͷ֮ҲȥǸѹסӡŵĴȲϰ
סһȭͷС£ͺǰ벿֣ⲻ֪úζƳɵӡŵĿУӡſ죬ƴУŮӰˣѾûĿǻϢĻ⡣
ŦۻпʲôģӡžסڿǻڶġζܶȥˡͷرڿǻܷĺͨʱƼŮʱƵĽд
ѪæǬʧѪ࣬áãôõˣ
ţͷҲ֪ôѧģѧһգţͷӡ˫֣ӡšһǺѵ׷ɱǣһǴļ飬ú棡ѼɳӶ۳ɣסӡŵ˫󣬲˺üȦٴ᣻˳Ʊϣⲿλ֮ۼʹʹ˫ⲿ½ܽӴһȦһȦز
ӡŵֱ˲пŤתҵİ󸿣һѾûκָˣһжǱɵŮˣ
ʵһжעһжд˽٣Ȼƽʱô侲ô벻Ů˵ȷİ
һң̼ǸŮˣŮ˻ˣץְдȫŮˡԣԿǰ
ܵһһ϶̵ֱŴ֮䣬ݺݵزϣ໥ϵ󣬿˫޿϶øܣ
ţͷЦܣļ治ҲˬôˣûҰˣ
治ذסӡԲ壺Ѿˣ㡭ףǹţ磬ѵ롭
Ƶţͷӡŷظϱȥð
ţͷƣӡŵˡӡüͷ̫̬ˣǶ˲⡭ô䵽زǸŮˣˣҪÿ
һֱûİţͷ湷ƨèʺѾƷӡţĵһԡţͷȱȻβ֪֣ǺЦ
ţͷ㻹汿Ů˲Ҫ밡סأͺȻĶȥˡ
ţͷȻ֪رҼŮ˶󡭡㿴˫ֱǰͻôߣðҲˡ
ԥԭˣѽ汿زֻǿزСҪеУȻˣ벻Լ봴ԻҪеСƽʱҲ֪ŮظºŰмֱŰһγһдġ8֣˽̹Ϊʲôᶮô𣿡
ţͷ˼ֻ֪زͲʤոоȫǱʶû˽̹Ұ
ʵѧҲĪϵ书¯ʱκ˵书ͬУ⼸İѾӽ磬ԣȻִͬ
ţͷ⣺ʲô˼
ǺЦʵ㡣һ飬Ƕһλһодµĵãһ֡鸿дκַࡣҲ˵Ѿһ֮ˣֻ㻹δ
ǳwĽĿţͷţ죬СҪ̡
ţͷսһ󼤶ظ죬Ҿˣ㿴
ӡŶУӡŵûʧɫ֪Щ̬ĂĥԼ




ʮ

ʶվ˫ʧɡǹƨèʺѾڰĽˡ
ӡŵȷ࣬ǺȡĹƨһ˫ȣµСֵͱĵϸߣγ˛_֮ơҪйˣ춰ϣɲңŮֻɰ㣬ѽûʸ
ɥе㷢ŭһԵطйӡϡ
´ȡһӲֵֵ£Ҳ֪ʲôƵģԼɼ߰ѪⶫʲôӡͻȻһ롣
УҪҪɹƨǿҵĶʼʹɥʧϧ˱ԣͷ͵ĹܣҰ֣Խӡ͸̽ȸ
Ů˻ǴŮƨĽƤԼԵóۣʼˣçƾʲôŮ
ֽоȻͼִħצַٺٵЦûõģ㻹Ǳ𷴿ɣȻŪʹ㣡
ղһֱͬţͷ˵ƨ˵ֻݺݵһŽƨߵһ
ҪŪѪǸüŮˣģǽӾһƱ㣡һ㶼һ
ƨѹæ¹ģСıǹūţôȫΪѽ
üͷһ壺Ϊңô˵
ƨǸֵ⣬֪ⶫǸ̽Ѩ嵽ŮжǳԶŮʱ򣬻ҵİڶ̼Ů˷ڣǳ档ڲ˹һﻯ˶ʮصģʱҲ˺üݣſҡ
ȤЩŰɣȻˣΪδ˵УļŮˣǶѪ𣿺ߣǲƭң
ƨľƣŵͷ絷ŵذ塣ôңǧȷ⹦ЧЩŮ˱ʵͲȫΪѶġŮӦ˵һǡţƤСӨɽһŮ˵ǰʮ֮أ书ӡţиźšˮģö˵˵޷̽Ѩ֮£ʲôŮԵܣǸҲ˵ҲΪûʰǰɣ
ͷðɣǶңԣ
ƨæ̽Ѩϡӹϸ鿴ڵĴֹȥˣȥָеһЩ֮֡⣬Ҳûʲôܹ֮ԶӦлأӻȻһ壬Ҳһ˿϶ηأ
ź棬ⶫӡŵ
ӡŵ˫ֻǱѹţû󡣿ڵ⣬ҵһ;Ȼѹ˫ȵèʺ׿
һʱûƺãӡͻȻץס̽ѨֻԾϾӡŵĽŲͨŮ˵Ľţǿǻɱģ
ӡ˫ַţͷز²عۿţͷĴ켼գһʱûϵ
ӡһͦվʩչṦӴܡҲڴʱǸӡ̽Ѩ춷ˣʼ˶Ҳ֪ŮǾŮˣɵ÷ǳɫ̽ףҰڶ񶯡Ĵ̼Ůô̵ס
һȫĿд͸ȫӡżȸе˷ָе־塣ôˣңҵѾʹˣ
վס糺ö׵ϡʱصŮҲڰԭ˵еġߡе̽ѨôģǺǣӡţúܰɣôãӦÿԶԸģ´죬ˡǺǡ
ӡŸҪæȾͻȻˣһʧȻǿ񶯵̽Ѩ̼˷Ҳɥʧ˶־ؿŹƨèʺţͷŵϣһҲҶ
֪˫ȲסĻۺͻҺˡȸ޵ݡһԱųƵŮȻ޳ܵڱ̬ǰҺͷΩзؼ˫ȡ
ţͷӽٶءӡŵֱԲĳͣ˫һԲȦ״ֻ΢Щؾַɡ
Ǳͷ۵úˮҵ飬ϸԵ÷ӡɽϵ͸ѣ׺޻һ֮ϣ˺ǬԣҺǡ
ţͷȡһӡزϡӡŵϱ۽޷ƶ
Ȼݹӡز֮ºι̵ĲزȦҲᡣֹӡС۵ƶ
ɫԺǿţͷִӡϣѾ⣡
ţͷǲģҲĿֻŮ˵ʹ֮ϣǱ̬˵ˡ
ұ˿Ǳ̬ǺǣһӰӡϣȻΧ󣬰Ҳ̶βλϣȻͷڶ괦ᡣ
ؿţͷһſˮӡŰ͹µ壬СֵѾúýţ֣úý͸ԸУ
ţͷٺֱЦС˼ôŪǲҲѧһ֣һ˵ţһϸ鷿Ϻѹв鷿Pмһ
Ȼûӷпţͷֻ鷿γƬʹִ̼ϸѹͷϣеӡŲɵó鶯סҲŶѽĽţͷᣬѺŵϸСĴһŴͷѹ˰زµϡ
ӡŵϰˣϸƣ絽Ҹµǰɫģӡ͸Գʰɫ뵽Ů˫ĸزϱߵǺɫʮֽ˫ָϸǺɫŰཱུķڻ谵ĵƻ͹ز±ߵɫùȵһأ֮ϵİ͸ĩŮӲˣʹ죡
ô˼ţͷ棬Ƶʱ䣬ѿĴڣˮδڵγˮݡ




 ʮߣ
 
ƨΪ˽ʼ׵⡣ʼӡŵĴȡ
ȰβµĴӽİȻϥҲ󽫽Ҳ˨һ
ȻһϸСӣӡŵֻĴָҲһ顣ˣ⣡һѵİɴӽŲһȦȦϲƣֱȵȫûڰɫ²Ű֡
ıֲ޷Ǳʡ
ӡŵ˫ȣû񫡣ָƨҪŪҪŪùЩҪ÷ǳܵĻһذɡ
ƨӦǣèʺͷһæ˸ӹ㿪ʼѾص˫ϵصǺֻܳӡŵĽ׺ϥǣ˸ϡ
ĹɣҲɵƯΪĿ¶ˬˣɿǵŮӡˡֱöãű֮һеһжޱ޼ʵʹࡣ
۾һֱţޱȵļԼ壬ǵÿһδÿһһϵľΣġģѹ㼯һǴ𡢾־塢Թ۵ĺͣǴ顣
ǣ鷿֮裬ôֱֿܵաܼǿһĳˣ̵̷Ҳһ˲
ӡּ尾˵ԸԼȥ˵ҲԸ̬ܿ࣡ǣȥأ
ļɽȻɶ̽Ѩ̼šǳѪţۻض֪ԼȻѲǱ⣬ҲʧȥЧá
ţͷӡŵزú󣬺˾ǵһհšҲã䶯ĴŮӡ̬ԵøҫۣѣĿ
СӨ̧ͷӡűһţãҲΪѹԼĿʹʵڲٶȻԼڱ̺ɾܴܵ裬ڱ̬ܵụ̄ۿųӡű廨ڵϵģԺвɵٶȸԼĵʽọ́
ƽүһ䣬пһ̵񻨹Ŵ֮ϣӰסĽź󣬾ˡü˷ƣֽűţѾܳһʱ䣬ѪҺľֽţһ£սյɫ԰ס
ƽүߣһһ㣬ȻԸ̣
Խʵ̲סɤţιҪҵʲôʱһûԶģι
ȻΧӰҲûֻ֣ܱյķл
ǵùһ𣿡뵽иʱ˵һעҪһˣҲ˵δɷͻߡ
ӣųȥ⣬˵δɷˡ
ͻȻ뵽ʲô䲻ش˸ս˵Ǹ̬ƽүɣ
죬ҲɣһҪ뷨ȥô߹ŮôϽۣ̫ûˣһʲôȥˣ
ޣMyGodʼƴζǸ̬ϽԼӰ÷ǳܣϡ




ʮˣ

λһ£СӨȻСԭʮŮ֮УԲ˵ĺųƽ춶Ůɫѣ
boundʵв֪µġɫȣ಻ضãȻҪǡͲԶˣʤˣû˿Цˡϻ˵
زʵǷǳΰӺϸİظ£ͻƽүİֺܸ޺ʽСչƽ
ӵһ棺ǬݵƽүֲǬѵĹצסСָϸԼѣյʱ佫Լýʵʵ
ⲻǻã档ֱ񣬶չ˵滹ǸաΪʲôƽͷٻϻĶȴ磿ڶʱڳؽڸλԵĽԼһ˿ãļô͸õأ
еǰƴѹϵӣƹ˫ۣݺύγɸӵ״ӻϻᣬź۲ѪܷšСӨŬǵûֱϵѣӽˡ
ԼӣСӨŪwֻͣ۹ޱȻ´ĿġʵŮ˫壡
ʼįֺ˼ǻû
ҶӶѽû˸ԵģǺǣⲻ˵ģġϧүϧ񣬹˫ַز⣻С|ͣ
»չ۽һϵˣ㣬ôţˮطڳĽ֧壬ƽүֻǺӰĽ˨Ǻܽ˼ΣӾȻˣˣæϣϺһ
СӨ书֮ԸҪСʱͿǹ˿̣ǹٴΰͷӴ׵ҧϸյʱ䣬춸Ū˫ŵӣ
վѪҺʱ˱е㷢顭
֮ҪǩȻܣΪ˳ϵʳŪģ˫ֱι̵ֻðͷӣСڡһ𷢶£ϵʳš
֪һ˫ƺеɫȴƺȻĿڿ̧ͷػһԿһݿˣſڷ͵ԶǱģ
ãһٴչθʼá
ǺǣչòͶֵ𣿡ЦУһԾ£³ͻȻСӨһ
һ˫峺Ĵ۾ཱུķʣ˭͵賓ҳԶ˵
СһСƢĴ˿̣ȻûԼɽһ˵ĳƺţԾµ˶кЦ
סԼĿЦһһػش𣺡Ҳģ㣡Ҳ͵Զģֻʱɿ㡭
λ֪Ƿ治ˣ˵Ц²ʵǣ^_^
СӨЦ󣬷ǸŮװðƻ㷢ģм˵ĻֻðСƢʱϾ뿪طлչ¶ҵķɡȲ˵®ɽĿ˵١
ǣҽ⿪ӰɣЩӰҺʹѡСӨתⲿλ±ӲģҲһ󾪡
úýҲѹŪѣңҲһܡûļɸḻľɲأ
˸ĦŲСӨϵᵽΡ˷ܡźƣ֮󲨶ٱ
СӨ⣬ԺЦԭҲҵһҸձʱҲôһ˷ܵĸоֱڣָоҲһֱڡֻҪһӣ鲻ԽŤ̫ãֱת飬תʹζͲܵˣϾҿɲʲôŰŮˡ
СӨߴ٣Сôȸɰò
ѹðɡ⿪˫ᣬֻһӴβ޻м䡢˫֮䴩˹ȥҪǸˡมม
СӨ˵̫ˣѾһ£ĶǿҴ̼ӹţô򵥣˵һΣΪּ޳ܵɳ嶯СӨһߣȳѩ׷۵ĴȽ۹ѾǴɼܺѨУĴֲڣʹֻ΢Ҳǿǿҵش̼ԶҺĻѨȻû뵽ӻᴩһ۵ĽһڴСĹͷľ
ƽүˣҿо书̬С˷˾ţ֮춽⿪˰СӨزȸһѽӣе㲻ʤ꣡
СӨȲҪ⿪̶ӣΪҪй¶ŮÿߵòҼˡԽæԽңһʱҲڣ˫ȼѾ߳Һ罫˫ȱպϣǶҪСӨֲּԸ˰
˼ֶȸ΢鶯պĥƺʲô尾Ƶġǳ⣬æߵСӨ棬еʵôˣﲻ
Ŀһѽкܶ͸Һź죡æסСӨ˫ۣˣ
СӨҡҡͷ֪ԷǸŮˣҷǲԸκ֪ģοİˡǿʵİҺ˫ֲͣڣ죬ƫƫڱβ֮ϣ
˼Ͽڣ֪вѵĿԣ˫ַתƴĽ˨ӣĹȥ⿪һɣµµں¡




ʮţ

棿ʲô˷ֹŹ£к棬ʰϸ
СӨѾȳһţ߳⣬žһ˲ݴ֮С˴󾪣ʲôᾪƽͷϹ
ߣȻе뻢ѨңѵǸƽүСӨһᡣ
ס죡㶮ƨֻƽͷҳԶղʱ򣬿ɫħˣԸǸƽֻһΣҵŮľûʮ㣬Դ򲻹̬顯οǹȻˣĺ¡ߣҲˮ𣿡
СӨ˵ǰ̬ȫˣҲŵò֨һû·ؿˡ
㵱ȻǱ̬飡ÿһ书㼸꣬Ѿˣȳлٰ㡣
Ṧ˵꣬ȻӰȫޣСӨ˿Ǻ㿪һ£ʲôҲ
СӨˣô죿Ĳ꣬űײƽүβ롣ѻɣڿƵСӨƽүһ㣬šݡЦ
ðû뵽ҵ͹ˡţƤʵİ㶼а취Ūѣ湻ģ
СӨ־ҰôãֲԲȣֻԼˡ㾿ҪҶã㲻˵ԸҲ׽ģ
ٺ٣СƢͦӲϲβƽүһв[ۣȲù󣡺ڹǣ¶ˮδĵһ˶ȭӣ˸ڣŧѪӿ乳
СӨǾ֮񣬿лæˡƯ˵۾ֵʵ˭ҪңҪȻҾͲˣ
ͳһɫ״ϣѾ5öĶ룡
أǲмʹִİζʵʵ̫ǿᣬû϶ԿԼЩòªУ֪³ЩǼȿԶԸˣҲԶԸԼģ򲻵ѣֻС
ƣ¶Ҳ֪ûˢĺĳߺߵС˭㻹֪ͷûУһ̣һ˵ˣ˭
͡һжеĶͷСӨ͵Ϯ̫ͻȻд㲻ȻжͷϵĶ
һ£ͻȻһս˵һ䣬۰¶أˣƽү󾪣̽ƣһɺŵԪϯ𣬻СӨ֡һУһ̽Ϣɫʱһһϡ
磡ɫħѾˣӻͳһƿʲôָһʬϣֻգ֮䣬һŵ徹ҷʧУ
ƺе漴¶һҪ˵Ũüۣٶɫȴ͵ùնԵùûвɫǡ̬顱е϶СӨɱľǴ˵ɹ1800Ůؼɫħ
˵Ƿ̣ƾḻĽ飬ȻԩڳĻëѾͷϣ
ĪϵۼдŮ˱ץ˰󣬿òˬҲСˬһأӻͳĸԼһ״ӦģһӴԲĴͷڵĵߩ͵ū۵ߣ
Ҫжˡ
ǱߣƽүѾˡ񹦡ҪСӨΪȥָ޵еġ񹦡ı£СӨֻܽ߾ȫأҵѾọ̈̄ѾеֽѾе㲻ˡ
СӨ̾춴ˡеķˣټɣ͵Լţ磬پס
ѵһŮûμѡҪ磿
߾Բǰɣãš
۾ʼնСӨͻȻỨ߾裬ȻСӨ£ѡɱҲôȥģһᣬˢһ£ƽүĻ׼ȷĻСӨնϡ
磬лɱ֣ȥԸĽţһСӨ̣˫ޱȵĽ




ʮ

ŮӴ֮ʱؽ£ŮʩϮϧаеָؽ壿ÿбضչ֮غߴСӨɫ糺죬ʱʱ
ƽү书Ҫǿö࣬ѾСӨҪɱԱ׵ľģʩչ񹦡ڶʽ󣡹˼壬ƷľһƵ˿֩˿סһȫ˻Ʈ˿𽥵عס賓ŮСӨȻʩչ־տ˿򣬱ڹҪ̵ľ磬ҪС񹦡顣
СӨڵĸо˫Ѿƽү˿סߣ̿յ¶ɧŵù˴ʧˡŭּ书Ӳƽɣ֧˰յոʧֱܣ
ƽүչ˫ַ󣬽泯ѹգϡ
Ѹײڶ֮ƿס򦣬չССӨƴֵݽҧܾĵĶԼĿǻϼʹСӨԸſڣںԹ˳½յĿС
ѿѹչĿǻ޿κεؿٺ١ЦŽ룬強޷޷˵ֹ˽ԾǻҺϷڣ㼯ǻ֮£ö֮Ȼ޷£ӣл
ѿ˵Ժڹջϸںϡǳܡ
ƽү˶չϹ㿪ڷʣô
Բ屣м䣬صǷҪñ
ƽүбſһۣ㲻ҪΪܱɣ
ɫħ翴˳ˣΪŮǧ˲Ƶģֺޣ˵ãŮҺʹòǸˬûɫе͸һ죬Ҹ㣬㻹֪ϲŮʲôӣ
ǺǣǺʹͨ裬̵أÿܵһŮֵֻܳĲи䷹˵ñǷ̫˵㣿ŮòɷǵУŪʹգݵģǣ֮ΡѸóŻػУŮӣκλǶʲô˵
˵ձ㿪ʼֶŪСӨ壬չ˵ƽүѹ˫ۣ޷ĵԲ򣬷ɱ˺ԾȨ˳żĴＸûɶ壬䵽ƽүУʡ
ֿʼѰһ󣬾Ըչ˫ϣָͷ󶯸ɸ꣬ڷٺ٣չ鷿ӯأǷǴŮģ
չַ屻࣬ѹȻе˷ܣԼȻƽүˣеϲŰףǸŮڵĻ
֪ôأչԼȻһŮڴУ뵽һĻоã⵱ȻչѾбŰļ󣬻ͬĿܣ
ƽүʼŪæ˵ܣȻ棡Ȱ˵ʵеʼɣСӨŮֱ̬Ū˵Ա߿ŶеܣȻĻǵȻû˵λ̬һԡĵ
ס֣üͷ˵ʲôû˵̽ףһڴľ䡣
ƽүԹĿ⿴ӣУⷿӱӦûӣ̧ͷƽүɻ񣬼æͣ磬ϻ͵͵ģ˵ū۵ıԭǴϲϡ٣Ҳãתա
ƽү澿ʲôѵǿеı
ûƽүʣԿ򿪿֪ˣס⣬ʲô
ӵͻȻɫ԰ֽŷ浹˵ϣ
ƽүϽû뵽ʲôϾḻû׹ʱ򣬾ǒȡԶ̬ȣСӨӴקԶӣܸĶ
չԸ֣˶ӣһ˲롣
·ˡһӰ˳һԭһߣƽү벻͸ˣô˵ū۵ıģ
ͨʺ죬ԴϳӱȽϴһ㶾߲ͬ⣬Ҳûʲô֮ҲѹƽүŪһͷˮ
ʵ߻治ͨߣ




ʮһ

ഫɫһֵ涯ϲŮӵţɫ߲ϵŮӣɫ㡢ĳڣ߱߳ӭϼɣɫճϵŮ򲻵˺˶ɢŮ
Ǵ˵ʵϣɫߵȷڣ֣ÿһ־Ǻߣˡӣн
ƽүйߵûһַĿǰִߵģＫΪƣĪһδΪ˽ߣ
εؿסչ˫֣ǰ档е㺦£Ϊⲻƽ澹Ȼηɢǿ书٣Ҳһ㲻ʡ£ɼߵ
չѾΣգȻ챻ס˵ȵĻȻҲȤĿתض
ϸӦʲô۾µµһתͳСӨ֮ˡƽүʧɫ׼չӳȥϾҪŮ˸Ҫ
˵ʱ٣ʱ죬ԼСӨһҵľͻȻӹŹֵ쳤糤̣ͻȻʮɣͷβԶƣγһף˿˿˹ֽС
ƽүͻȻʲôԭɫеļƷߣɫħ󻹸øлġТġ
ЦУſ˽סչ˫֣ƮȻ˵⣬ͼݵһĻϷŮߵĲ֪ҪƸߣõķ͸һŮߵϲŮˣѱõİ취һеġŮߡһ߱ŮԻ󣬱ԹԷǸ˵ܵô߰ŮУ¸־֣¡
ƽүһ£ǻ˼ǨߡӵиŮ˵ʱ̷ˣתΪ˵¡
Ҳôţ¶ºһҲܴӱ̺ɾнӡǣ˭书ã٣СӨ˫ֱͷţֱۣƽүôˣ߷˿˿಻Ϊ⣬żһ㣬Ҫݶȥ
ʮɵͻȻһ£ͷβɵסݡһеСӨСӨȻûӦǡסѾ˫ס
ô£СӨȻ˵Ļ߱źüϸȵоԴ֣ӲСӨ˫ţоӸסһ
߼ԣȻģڽϲȦ˽ᣬ˳ŴѶϣСӨס˫ף޷е
ߵƽүǷڿ¼
˫վغСӨץסͷþǣ͸ˣ⸿ԳǿԽԽһɱ·չͷβûչĴȣúȻԵ
˽ܵĲСӨﻹվȣɼббץסͷҲɵһɣͷ˳ơݡһ£СӨ˫֮䴩չ֮ϣȹƨƨϹ
ءչһ죬̣ƴ½УʹµĿ־Ů˵㣬춺£ȫɥʧ˵ֻֿĴͷܿӣȴβ֮ڡ
ǼͨԵĸߣβزͣҲ˼ʲôһβʼСӨͦأ
һŮȳ·ӳϣչֻּڳץסβǣɵͷǣϸѨм䣬Ѹش˸ᣬսѨ룬ĻѾ̼ѨڲӶΣءء߷ѵչֻһηֳһֻסҺһְֻ̲ɿβͷϤԣչͷʱճҺһܵĺ
չЦͷٰʱҧëʱ궴һ̣СӨЦ汻ѣǺǡЦͬʱҲǰҷŸͣԶƽүŴ˿ڣˮһء
չʵڱﲻס崫ȣֶֻס棬ͷٴַβȻʧӣչһȦһȦγɺ8ʹͷ污鷿һͻʿɽһ
β˿˿˼ͷͻȻչգβ͵زס󣬲Ѹٴ˸ᡣСӨŪü޳18꣬ûһһŪŭֿЦ﷢ţλߣһί¼ޣӴ롣
ԸܵСӨޱίΪ˷ܣ˵ңȻҲŵó鶯죬߸ø߸סչ󣬾;βҲǳϣۣβͷ߾ֵһĬһǰһȦչ޷Ŀӵ
չ֪һѵĿܽ΢΢ģǣÿ⡢ӯĿ⿴ƽүϣƽүϾǸŮӵķϣһİ
ƽү˿ݹԭഺڵĿǬף򼫶˷ܣҲȾЩɫÿĿ⿴չһ̫ļЦչİɣ߲˵ģϲŮӣضġ
仰˵ʱ򣬸Ѿչƴֵ˫ַβֱۣͷѾʸ߷壬ͣز֮ϣŹ͹͵˵Ҳ֣Ƭ֮סزȹСµȲ־׷װ䣬¶ôһƬãã
ʿɽǸʿɽչزһʱڶ롭ƽү漴ٴη쳤̾ƴ˵ȵͼ棬̬֮ˣϱ̬ĵλһձСߣʱҽ춺λ
ͷж֮䣬޳֮ߡɫľߣŮ˰󣬱㻯ΪŮ˵ġһ֡ճŮˣͬʱݵ䣬ȥ˶ŮđǡֻҪŮ˱УͻᱣѾиĳɷڣһɫмֱ
ߡֻüһһȻӲɱײ֣һһŪ˲δŮǵڱɫߣŮɱɳģһ֣˼壬ǷǳרҡSMūBOUNDǳͨȻŮˣÿһŮ߳ʱעһŴӣŮӻУԱ㡰ˣɫƷ֣ϧûи飡ɵŮǰɱĶݴжغգҲһ˿
ƽү䣬֪Ѿѱ˽ȥǺǣ߸ߣԼӴģ涯أѹҲˡ
µչù䣬ˣ¶Ůأѩףֳͣزĺˣ춹ֵ鷿ܣ͹Ů޽ģζӯӯһգϸ÷紵öϵϣս̬۵ףΣܲ¡ģģ˵Ůߣе¸
ѽˣ޷Ů޷˵Ůô˵ĳݣô̬뵽˫֣ƴ񵽩޷ɰĸоѽˣľ괺ˣ
ƽү񫣬ȥͷϵĺֱСӨӵ춻Сɶ칤ġŮƷأ΢΢ȵ粨˰ƽүɣ޵鷿Ŀ䵽ʪ妡δ˹ĴŮأƽүͨͨúǸϻƹϣҲһһ趯Ǻǣƽүǿģƽү۾񡣱Ȼˣ̤ĥء̬Ҫһ⡣




ʮ

İĴ
ǰλѾʶİĵҪһ5Ů̳ɵⴲϴ˯
ţͷһŮӣ̧ͷƽү˽æӭȥЦүָʲôûɫ۾ѾСӨʱסˣΪһμŮţͷ޷ֵջ
¾Ȼʪһ顣ƽүֺֺЦСӨŵϣôˣôŮ˰
ţͷɫһֱСӨĲӶһߡ
չţͷǸģνףԱԹ۾غϣпܣԸʹһӨ飬»ˡ
ţͷһŮ״ү˭Ūֺûɫ
ƽүǺЦѵ㲻ʶһŮСӨ𣿡
ţͷԴ룬ıйصģ
ʱһţͷλеڰ˵ţƤ
ƽүٺٺЦ£ʾͬĻ
ſ۾˸Ƿţиûɫˡ
ӣСӨ׵µҲЩȣȻǽ԰˵ţƤϲ棬ô£
۹ﵽСӨ͹Եķϣ̲סְһ£湻ģǲǷŮѽ
ƽүЦ˵ѽǵ͵ĹƷȻôῴ
ߣ书׵İˣŵõɣֱʱ֪СӨĲ֮һĸߣ˴뱲ӣ᲻֪ߵ
ƽүϵһæ˵£ѾŮ˸ѱˣ




ʮ

˿Ǹ֣һɳڣӱ㿪ʼ˼
ܱ߿ϵŮˣ϶ǸˣҲ·ι⣬˰ɣ
ĿٴעӵСӨϣȱһ˵û취һ覴ŮȻֻŵŮĵڰλǣ֮ϵŮǸоòˣ
죡һ̾ţһϴһŹצסչķ飬ץ£ŪСӨߺѾûҲûкˡѾ˰Ե״ֻ̬Ϊ˵ץزĴ̼ܿƵǽС
ţͷֵչȸһ䣬Ȼ㿴СӨȻϲŰ˵Žϡ
ԭһ֭ͷ򣬿ζΡ
ţͷ죬һһζζŪðҲСӨĽͷˣȫûϧ
ƽүһĻ磡
ʵɲζҪ춰ǾԲóֺûģƽү书ʵڰ֮£춰ҪΪһֱĸ󻼣һȻǵſޣ书϶ͷ۵ĵˣȥӰոǿΨһ˹Ϊ˸飡֮ûְΪӲμĵıԣΨһˡˣݰԣһμ1000غϲСʤһСʵԼҲ֪Ҫ価·ʱУִزȫοʤùǸŮˣеĲλƫƫմմϲɼ书ǸͷȷǼ򵥵ֻеϸ
׻˵˵ܲ٣ܲٵⲻԣӦصġƺɽˮһ󣬾Ҳó⵹ùСӨƽүͰûʱͻȻ˳һˡ
侪ңһɨȥУҪƻһƽүͿԺ˰Ѷ׽ס
ϧ书񡣴ƺž˵Ů񹦡أƺƣܵʽ˰˳ɡ񹦡ʮֻӡаϣһף˿˿ѪҺ
۾ȻЩ£㣬ʲô
֣ԼַǶ֣ΪһһѹƽүǰʧƽүͰʧɫ֪ԵǴ˶֣ƽүҲ֪ĸǱˣ
˵СӨһ·УСӨ춸߳úӣһʱû⣬ץס䳶ϣɲˣ֮ߣ˭ϲ˭Ȼһģȴһ޾Ů壡ɵģԶСӨôһs£˿˿ضչ¡
˵ḻҲкβͬصŮ񹦣ȺףԼ嶾ֵʣмסߵ磬󱬡
ֵ±㷢ˣߴսٴݡ֪书׵ıƷߣ߳ʤ²ˣһ뿴»طֽ⣡




ʮģ

ͷ󱬣ϸͨһ֮£߷ͻȻ˱ϣ˳ڱĲΧ˺üȦ
ȻΪĹأҲû취ԸСӨİ취Ȼֻһת̷ۣӦŭ
סʹŮ񹦵һصĹžȫ̲صտǰ컣ʮ֮Ҳɢ㣡
ٿȫѣ¶һŮ磬ͷ˿Ʈ裬ȻһŮѽ
СӨʱҲ˺档һյǺȻǸŮ֪ŮҡǱƤߵģԼ뵵Ĺôġ
߱һ󣬸ŵǹ˷ܣݵһͷС֮Դ֮أһβ֮˫֮䣡
ܴ裬ŭıƿ񷢣ӵһɺ˿쭣øͷǣͷβֻ뿪˱ɢŮִ̼սϢʹ֪Էһ㣬ࡣ
˿Ҳ˾裬ѹСӨʵʲô
СӨƽүѵֻ֪ѱŮˡ֮ǰΪģԸ߲Żȥڸ߰Ҫѱ֪֮ϣ˿̾˼ʣǰȣԼƽү°ĺ⣬Ψһһм֮ܿ챻__ȥ룺ôб£Ϳĵù
¶һǳЦһ𣿿ܸղ˯ôһˡ
ȻǰŰɣСӨҰץס
СӨЦ㣬ԼкɣҿҪˡ
չĻЦ߳ҼȻܾ㣬ɱ㣡Ųţ
СӨһתһ룬ߵҲ̹ƽү߷ֵı߾лס
һˣҲǲҶʩչṦһʧڱҰ֮С
֣ǰԿ˵ֻҪСӨ߳ɱڡ
ͷתԭȻҲˡȻǰס˱޷ȥ׷ɱչףֻ߲ͷβôܷĴסأ
ǸߵľУֽˣӸչ֮Ȼûͷβÿĸ壬γĽϸϸĹǿǿͬʱϱ֮ϣһܾǷ񣬾ϣ
ͷβ鷿壬һţһٶȾˣת˲䣬󱻷󣬽ױβͷ˫ȼ䴩ο۽֮䣬β򽫱˺ѣ¶һ˫ΡΡķôǰһдġ8֣ôӵĳһ̬Ѫ
ϲȻֱ̬ߣϲŮ˵Ĺߣһʱ˵˫ױ帿Σ޷վӣɵϡ
ôģǲ̫ô£ʹһ£ߵ޳꣬޷˫ֵõɣޣɣô˿̷ЩҵŮ񹦵ڶء̽ѨѨ΢΢ʳһҺ󣬱ͻȻһǿһţѸ߼ŵá˿˿ҽУ߾Ǹߣܣƴ
ƴ˫֣ŵ˫ף߾ȫƺҲ֪һеĶٹ塣Ҫ϶ҪѪĴۣǲܶԷεǿУѾҵ˵ϣһֱѰҵĿ꣡ҲûĴˣ
һ׷֮߿Ҳѹ̫ǿˣҪȡʤǡ
һǿʱᱻһչƣνԽΪˣͷͷűѾ¶˫壬β̽Ѩ̽աͷڱ˫֮ϣһһսβ룬Ѿ޷˹괭ţȫû˹Ǽܡû취εǿŮ˾Ůˣǵеش̫࣡Ҳ˵©̫࣡
˵һ©ܾͻᵼʧܣοôȱݣԽΪΪʲôҪαװ߽ˣǿˣôȱݣܲ˵ӵĻɴӱڸȱݡ
ֻǣ֮ù֮ߣߡҲЩĥɣ˭ҲϲŪŮˣŮأһֱڿŮ˱ԼŮˣǵһΪʲôŮ˱֮ôΣôˣ
һĴ̼׳죬壬زڶ۱࣬ȫ޲֮ͣ£Һ壬
ŶˣģŹ֡һʱ޷ʹȫӦǿң֮󣬱沿µͻȻɵ¶һȻĶϢ˵ųơϾˡǡ˫ˡǵģ˫
˿Ļôְʮ֮׸øдˡ
һᣬŮװ߽Ϊı




ʮ壩

һ֣ʹ縿Ҳɵۣͷǰűͦ壬˿̾̽ͷǰۿβˣѳˡ
һ˲䣬ղŻٰıĪͻɣЩֵվûдˣΪ˸ղű߲ܵĳ裬׹է֣
ʹ˵صŮ񹦡Ź棡찡Ѿޱȵ˿еķȫѣһ޺õ˼䣡ɢἸһĹ
ֻڴЦһЦȴ׶һݺݴ̽˸ߵ࣡ˣеķһЦȫ̲ڵϡ
Ů񹦵߾羹ȻѾ书ɫɱˣ²֮еľսϾûв͵ȵèҲûвɫˣˣ
һЦɱ֮󣬶ȻԼ޴ƣߵüæǱЩҶߣ
ô˵ǸŮ˿Լ޳ĽһƬȡ
浹ùûɫ͵أǣȥ߳ףСӨæݴСȻСӨ֪ιַ˻ɫΪš
ȻϲߣղżȣҪúõسͷ㣡סСӨߣͻȻӺԾһסСӨ죬ͬʱ泯Ƶڲݴϣ˳ƻһƨСӨϣ
չȻ󾪣Ҫƿ͵˦һץסСӨ֣šƣʹСӨȫһ˲٣ֻڿзѽʹЦţֽס죬޷ȡ
ͬʱСӨģ֪ԼšִЧٶ˺СӨһ°ڣССӨԼƣȻԸ־͸ΨһûбƵƴزһӨ͸ϸ
ۼ⣬ô죬ʲô߰ɣһѾŪǱѣɲصޡסɳʱСӨȴ¶ϲɫôأ
СӨϣȻûע⵽ϸץסֳɫأҲǻһߡСӨ˫ַתȴһ
СӨʱʼǿҵ޷ơֻһֻץסյ˫֣һյ֮ڣֱ϶ʲôղšȻСӨֵĿУɫϸã
ؽСӨ˫£ڱһ˫֮Ͻܵһָֹܷɰ
Ȼֳһ٣СӨϥ֮ϣϥǼ5ҵĿռ䣬ֻܻزˣǲܵġ
ЩشСӨվСӨҲСӨҲΪ֪ԼѾеĺסǾӲ˵ģֻ˳Ȼ
ɫƺô£ʲôԭأ
˫֣ٺٵЦţһΣץ֪ʲô
СӨ챻ţصȴ޷˵
ᣬʰϵľӨϸȻ䣬СӨĵ򺣱ߡ
߿㣬ŮˣѾСӨϵţǶξӨϸСӨƨɣչʱѾĥÿ߲ˡ
ϣϸ˵šزϸº˫εع̶ĺ󷽡һӴĲӺƹҸ£һɡXν˫֮䣡ƽ̹СҲƺŲźüϸ˵ǹ̶Сֱתࡣһ൱ĴӴ֮䴩ɹСι̵ڷչ˫ĺϣ
ι̽ܵ󣬷ǵĿӰСӨİƯϸܵ£ҫĿ
СӨĽѾýţΪ֪ܻܵõһߵ̫͸ˡûôˣ˸Сƻ֮䣬ȻЩϡһ£ƻؿСӨ֮䣬ҧҧ£²ѣ˵ܷ˵ˡ
ڱ£СӨֻôǰšűָ·߷ͻȻ΢΢һЦѾֵЦˣо˶עˣǣǽˣߣмעԷرٶ˵һƯŮ²Բܴӵ
ظЩڰɡΪ·ϣƽүѾ˾һȴǩץסʵСӨƽүò񹦵ĲĹ򡰻þļ񣬵ȻǱĵȷǸŮֻƽүʹ˻þΪСӨСӨߺ׼ģֻһʱ⣬סȻıδ⵽Щ֪ٴǻعһ£Ů߰ɡܷ˿ߡڵڶλ֪
û⣬šСӨƨ򺣱ȥԽˣһɽǰһ㣺֣ҼǵǰûɽЩϮҲͬʱˣ
ͻȻʮװ󺺣ڲ棬һðͻ
ĻᱻЩϺסŭһƻӳŮ񹦹ʮ󺺱׷«أڵϵײײòǱ
״Ҳ¶һ˿ЦŮ񹦵ʽԴӻָŮװ㳣Цⲻ֪һЦ˻ɥ
ϵƽүͰȻ֪ǳŮ綨񣬵һЦͷ˲Լͬʮ󺺸ѻɢǼ֣
ƽүǲ񹦣ûʲôϻָȻֱĿͣ˵ŮıԻˣƽүȻҲҿæڣָ
ƽүͰ£һһ룬ҵŮӦöɫмƻǿ϶вصŮ񹦣
ôţЦλСø밲ˡһЦһ߽ɢǿޱȵĴǺһѪûӿܱȻԹȥ
ƽүͷ󺹣ԼĲȻµһѧһŮʹӢѹ˹һĵȻˣɳļСӨõߩˡ
ţ۾ֻܶŵ棬̧ͷʵֻҪһ̧ͷ͸ÿ廨ġСӨڸʹɫ˿뵽ģΨһƷİ취ʹϵı
Уƽү֪ܻܿˣˣ޷˵ģˣƽүɫͨ죬Ů񹦵ħѾڣѵҲֻһԹȥ
۾ʼֻĳ壬޲ɷıСǰȥʼץЩѾˡ
״һЦ֮΢һ΢ƽүһᣡȻ־һ壬˲ڱϵ۾񡢷ɿһ
ڱͻȻҲͻȻ֪ôµ£ɵ˵ϣ
ôˣƽүһһ˸ʵʵ
ӷǳɵţ˫󱻰˫ⱻܵزһزм䶼ޱܣŲӽι̵Ĺ̶β֮ϣȸȿϥСȿϥԼŲȫι̵ţ
ʧɫ֪ô£ΪʱҪ㿪ģƫƫ㲻ˣôգ۹Լͱ⸱Уܲţ
ʼƴϧǣרŮģ˵ŮԽľԽι̡ôù˭ɻһ
ûõģӾɽһһЩһս춾ˡŮ񹦶һҲûС
ƽүֹͣʱ߹ȥ۾һڲĹ˻ǵ۾ϡ
ŭͷֺҵֱֶΰʲôӢۺú
ƽүʱԱˣˣֻƽүѪҺԼȱƽүһŮǲˣʵ벻бҪġ£۹۱ǣǹģڵǿѹ¡
Сܸܲң֣㲻˵ԺҾͰõıʴʵǸðƻ
סڣɣ˵Ů˵ĻҲŹģӵıСһŮƢ
ƽүֱһ¡ŮŭϲЦ˵һֵĥ
ƽүȥͷϵĺǱŵģǱġѵҪҽϾǸŮǲеģ㲻˵Ҳǿ㣬ҾͽСˣ
ͷҽ⿪ӰҰúʹС˫ֱڱ΢΢۵ļ˶ȻһҼĳ嶯ˣ϶ˡƽүƽүô׷ŵֵġ
ƽүŵ߽شһֱۣһ嶯µ϶ϸߣƽүȻ֣Ůˡѵõ
ˡµһ˱ˣţ۸۸ҿ˼ʮͽܣծ˭
ƽү϶϶ߣ˫ֿʼĦСܵצϸĦСŭؼҪҧ屻Ӳţôأ
ƽүҼȻķ²ʲôʱ򶼡𣿡Сһߣһίߡ




ʮ

ǿɲУС㡣ȻעòǸ˿𣿡ɶƽүԽԽ̽Դï֮
գһ书Ȼ֮أʵڿɱŭһҾҧԾˣ
ƽүЦܡĸ֣Լ书ǺϧġĹ÷һͳز̫ƯˣҴģҿŮû˱ȵùɲǳزҲ͸ˣ
ƽүһָ·Сظһ̽ץһƬݣï̶ܳƽү־ϲɲֻǷʰ㣬ѡ
ïݵźƽүȻϲָڲݵϻ岻ĲԼʣˬˣˬ
ƽү۾ݺ˿ӸЩҪӿˣƴ̣ƴ̣ȵ޿ʱҺ彦Ϳʪ˵
Сûʶ˵Ӧ֪ģ״ߵҺ죬æ۾޳ܣ治ˣ⿴žǲ̫ʢ
ƽүһʱгȫ޷ͷ˵Ǳλ˫ֱļ١СӨ߹ĽѹڱСز֮ϣд˵⡣ôãֱۺܿҲģôɰˡ
ƽүعȥѱֱǿ£ڹ컯֮£˵侫˵ȥӿɹҲסˡСӨðĽָͷڱСزţɴˣ
ģ㲻ҪˣҵıҲǲʦҲȰƽүһסСӨĺϸߣСӨԱţ˫ֱ󣬸ãһӾͱչȥƽүһӣת۱㿴Դ춻״̬İ
ѹҵıɲˡҵģٺ٣çСӨɣǺǹյƽүȻûСӨǼٵĸ߰ɼ֮£
ƽү´§һ޲űС۾ûע⣬סС°ͣ޲ݺݵȥС㱻޲ֲڵı̼ʺǺҪֵͷƴ뽫޲ȥεеùֱأ
ƽүѲǻֻܱſģȻЩ˿õİɴĿڲΪɴЩճԣϺ󣬵춽޲춿ж޷ѣԷֹŮҧѰǰӺͽŲӣԺȺͶԷֹԾмĺôӵһиеĹܡ
ƽү˰Ĺһ£־òףϾһСɿ󣬽һɰ󡱣ˣ
ƽүһˣæԵİͳһƿС㲻֪Ҫʲôʱ˲ϵŤһӣһƽ⣬ʵʲô
ƽүϸƿд֣ȻǻɢȥŪƿʥģ
ƿӣմһЩڱСıϣСֻһ̻˯󾪣ƴΣҩһЧˣС˯˹ȥ
ƽү̽̽ϢȷϱС˯֮󣬱һѱ˯еˣ20Զİߣأ
ǻԭȽϺáɽˮģͦ䱦ضأų˯ŵĵһˣƮ˶԰ԭ
ĴŴ
ӭˬ磬ƽү˶ţվڴװԶٴ뿪ԼļңǴ㲻ٻȥˡļֵܶˣԼŮഭϢ춴Ƿ컵׳ɫ鲻ɵø泩
֪ûУɵǺǣѹʱ򣬶൱Ȥɣǵ͵ϲū͵أ
ƽүԼĹƶģˡģƽүվŵļװϣǴĵڶ㡣һ㣬ֻŮˮ֣ƴķ򡣾ƽүѾͷ÷ʹˡŮһÿ֣ΪǵֻǱţ˫Ȳһȵľϡɷǳİ˫־䵽ֹֻ̣ܱţӵƣһȽ÷͸ˡ˫󱻰ýʵʵģֱҲӽţһ顣زó˿ţϸ˸ؽƯʽṹͷֵ·üӼС߹йܡ񶾵źƨ֮ڻ5೤ľľһͷԲһӴС´½ԲһֱͱһᡣĴ̼÷һֱ˷״̬ӼˡΪ˳ͽʦ˫ȸ۵ȺСȽŰ˫ȹ濪ϥµĿ϶ϵߵĹϣ̬ԸһŮӿ˵ǳ̣ǳ˵
Ϊ˫ȱ߳ţΪ֧Ͳ˫ȫջأȻܿѪã÷书൱ǿͦסлŲšȻ޷޷жһˮ
֮ԳΪˮ֣һΪǻˮֵıǿշ÷ͷηɾûסֱ۵ǿתηȻֻǳʱ˵Ѿڷ޵ׯ԰һôۡ
ƽүתͷ˿÷ģ֪ȷʵ첻ˡ͹ȥѽ˫ߵӽϢһ¡ȻһŪǳԣ
̧ͷžηʦʦɲԽǵһ£ҿû֪ˡ
ƽүͷߵɵı󽫰⿪ת濴÷Ѿÿնͣһ£Դ˵Ҳ˰ɣô˵ͽܣ˵һӣ߽˴ա




ʮߣ

飬ͷӦȴŲ÷Ҳ˵ֱֻͻȻһӰӴͷӹɺȻ̧ͷһҩζ˿סĿڱǣҩ֣ѲʹԵϡ
÷ͨһ۾ȻʲôҲûͱԻ˹ȥ
һ˴Ӱ߳Ǻǣƻڲſʼ
ΧͬʱεĻǣĸžµŮ߳󣬷׷׹¡
ףѵˮôҲ֪ƻģⲻǡһ̡ļƻһһ
Ǻ˵ԸĸǧСģƽү书ȴɲ⣡ƾ֮Ķ֣
ߵŮЩšѵǡ̾˿书ҪԸңҲŲ棬һ£ԡ
ǣСṼ࣬һ񣡡ԭŮС
ŮͬӦǣС˵ͷڡָ£СŮĽ·ֽŶü͵ϸι̵İ󸿣˫ⱻ󣬺Ͱزµţһ𣬽˫εӣ˫Ҳһ𣬴רҵֱʽİ޷޵ĿռѣֻԽԽ
ȡ˫ϥ¡׶ӽܵذһ𣬿Ĵɣűƽү⿪ֱӲӡ߰뼡ɵѪܶǺСһСŮӣȴ󣬰ѱԼͷһŵĴɰһòסĿڣһչڴԺᡣ
һߣ÷ˡŮֿȵ紺ɰƣһİ󸿣˵ǣ书ǸߺüʮҲĪκΣ
ԸӰŮ˰ᵽһصĴ󣬱С͵͵򴬵ĵײ㡣춲ƽүײͷļƻǷǳСĵţ·һƽүע⡣
ĵײļ䷿ȺխŮֱվķſö͵һ䷿ڴԼؽŮߴ˸кߵ⣬һʱ֪֡
Ҫǲ֪ƽүڲ档Ǿôţţĥ˺һʱ䣬춿϶ƽү棬ƿ˷šƽүҲʱӴյһͷ˽
˫һƽүŭȣʲôˣ˫ɹ׼Ůಫ
С𻰣ֻ㣬зڣߴϵġϣϿʩԮ֡̾Ϣһʧܡ֮⣬ȴûһȥ˼
СͬʱƽүȻҲ뵽ͷԸϣǣԱƹöԸĻʹˣ˵ʱʱ죬ƽүȫһ壬ٶȾˣһգʱ䲻ѽС˫ַһֳɹסСĺ
һЦλС㣬Թ־͸ŮȻһΨСһǴӣСܣһʱ֪ôãС뷢κۣҲ
ƽүЦĲˣŮ̽ӵ˵ϣ˫һȻ㲻ٵֿ־͸ˣ
ƽүЩ֣ôľͷһĪҩˣϸȥʱףȻԭŮ־ҩƣСʩͳһָӣͷȻܣȻøô죬˭ˡ
ƽү㣬ϷԸһŮȥǰ
Ůãһ£ָɣ߹ȥŮңַأԾ൱ܵİ󷨣⡢ι̵İţزһβһ飬ֱȫã
ƽү棬ѵǵ˾ҲǸмңСýͷ±ϵڵϣԸŮӹ˹ƽүˣ¾Ȼİ˶ˣ죡
С޷ŭ±ýʵʵزӽţزž߸ڲ֮£һһġʯ״˫С۱۳ͬУ󣬰סӺʹӾµһ𣬽˫زƵͰһţֱֻ£࣬ΪСǱ۵ģǳСʹ²䣬ι̵ӺͼϵΪĽȫյø磬޳⣬ֱֻϵԽԽ
Сһ£֪ûˣ۾ߺ֮ᡣôҲû뵽ԼһεġȻԼԼ⣡
ŮӰСƽүԼԼ




ʮˣ

δӹԼɣţӲ֪ô󷨡
ƽүЦʾ£ԼĽŰȻʾƽĸԼĽסȡϥ¶ȻԾòԼĿڣýϡһڣʵƽүҲ˷ѿ࣬ȥ˫ַ󣬽˫򱳺͸סӰһ飬Ҳνġ㡱
ΪԤһĿ󱻵һסһŮϸز¿ʼһȦȦĻֱײŰˣ⣬ȡ˼оŮֺ˨ŮڼʹָѣҲǽ첻Ӧеزˡ
СҲ൱ƽүȻ׷ŹڲڣŮھ˨ϵһڵϡǿ׵ĸ
Сߺ֮࣬ԲУ۹ĴѰټڳ˼ڴ⣬ʲôûУ֡
ƽү֪˵Ŀģ书Ȼ塣Цţ뿴Ҫ𣿡
С޷˵ȴϣһ˵òͷ
ƽүٺһӣˮӡšɣӣϣͻ
ͻȻһֺֿĴƽүƽүΣңǲʩչ̿͵Ϯŷ֣ԭӡšȻѾŪӣԼ˳ǰѽģƽүʼɡڽӡװʱ϶޽ǣָôͣѵ˽
زµȫȷºˣ
ףдǻҪʣºǱһƴôͻȻںϳ֣
Ҫ·ת˵һ˵ºˣº书еһƴˣΪ񣬹ֻǻԹȥδȥ
ȫºһƣҲѾѹһᣬΪƺģǿƣɢŨ㣬䣬û취ˣΪȫ֮ʱ޷ֵһЦοڣһۿѪᣬò㣬һ죬Ҫةңֻˣٲܣ϶Уͱһˣһˣһôҡ
Ȼصᾪߵ֮ȻءҲòסˣһʱ˸ʲôỺϢһ£۾ԴŭԳ˵㻹ҽ⿪
෴УʲôƢ˭ΪƯ˲Ųȥߣذ׸ϵİ󸿡
æԵĶºȻֻƼˮ꣬Ѿ벻ˣĺ˧ɷҲ֪ϼǧ򱶣
Ľһž𵤣ӷģһֱûʹã˿ȴ˾˶ºСһ
º˽𵤣˿Ǹý˺µŮתͷȥҲΪػԹȥû취ԲѷĿ𳤺ܲŮܸһɣȻһλŮ档
߹ȥúÿȫµƺԼÿһ缡ɣʹѾԹȥۿеεεˮôĵؿ޹ӽȫţоƤ֮УҲôҵ
֪ôģ̷˱һᣬҪһæĨȥͬʱҲŮ˺øУֻҪǸĶǾͲ¡һµŮôأ
̷˹ȥ⿪ϵ̽̽ıϢɺȻԭ˵ôأղŻΪ˾Ͷºƴˣԭ
̷˼ȸмֵģмֵ޷ƣΨһľѾöº£ô죿޹ǵ룬ݱס
ǡڴʱ𵤵Чȫпˣºڹ񹦻ס˿нָ̻תһ۾Ϳᾪ˵òû취˼ᶼһº಻⣬ղź͵սΪ˹񣬰סעҲĽ񾭣ǻǵˣ˿̶һˣĽֻȵԺãѪֻȻæ۾ôҲӲȥٻӰˣ
ºʵС˭
Ŷº˵˽Ļºſ۾Ƶ񣬲Ц㻹뱻㰡Ǻǣпɣ˭
˶ºһ£ҲӦǸɫˣŶ
ºһţˣ
ѽû뵽˴ĵȴܺãΪ˾ǣѵܣҲˡߵǰ㿴˷ҪڹҽƲɡ
ºưɣ
ЦܵҲ޷òɣ˵òɱ˵ŶСıˡ
ºЩ˼ԴǺǣСô˵ҲǸˣ֮˽֮
һ˽ºУֻҪūҾУʲôʱǸ
º۾ʱ˷ܵ񣬿ҲǸϲ˵ı̬̬̬ˮڣ˱ޱ
СٵȵȣҾ˵ºס嶯סļ磬̫ǿˣº۾Ǳ۵ļϣоϢ΢ĲãҪʩչѩˡ
ʲôûºȻħѩҲеޱȲ죡ѩǰһλħֻ᲻֪⹤Ǹʲôģһи˵ѩ֮ħΪȫӲѩŮ׾ٵةŹֻֻŮЧ书Ȼɫħǿ׷Ѱ֮ѩؼ鲻Ѿ֮
Ժɣһʱ֪δǰ湦ġ񹦡ʹ˿̶ºʹġѩ񹦡һ֮ͬʱʵЩϻ̳Ͽ֡
ѩҲõģչԭҰɣºеϢƽƵħھע뵽ڡ
紦ξʶǿңоһ˵ȵھԼڣӸҲ漣Ȭֻھйɫ糺˼ɸ±ͻȻתϣֲ˼󾪣һĹȹѽֹˮ
ΨһһǣǸղŶºһ˫Ŀһ˿Ҳֻһ˿Ȼƽ˾Ȼ˿̣ԽԽھͬʱƺҲʴ˼룬ı־ķȻҡҡ
òӦٽʴ˼ھܾɣ˼뾹Ȼ˶ºڣ֪Ѿû£ħ
Щ𣿡ºеʵ
ħȣԼȻȬһʱ
ǿһֻԭһʩȣѩš
뵽һ˿ΡǷȻ֪ѩŵЧáаΪɫֹϵһŮʸ񽾰ȷӳ񻹴ûһ濴һΣ
ͷ˵֮Ҳǵģ⡭ɷÿ
ºһʱԣǾӡŷԭԼһֱס壬ָ߸Ůɽ֮ϡ
ֵºæֻɫִ֮£˵Բ𣬶Բ𡣡
ԣһЦֲ㣬͵һ֮ծɡ
ºֻ꣬Ͱ͵ʵǷɫհ
ش𣬶ȻºԹվŵĳɫһ䣬ԭȻҲóԴˣ᲻ɵòˣڵڸҵӣôҲӹ
룬һԴסüͷ˭
룺ϻֿһǸϷʱ淨أʻҲպ뵽˵ӡ˵رסº׺뵽Үҵ
ºۼԼǵǰ˵Ļæסͣ˺üɫ
ؿºղ˵
ºæͣ𡢱𡢱ᣬ˵ľƵҵȥ
ῴǰ֧֧Ӣˣ룺㵱汿ѽ벻ڵ˶ϲŮˡ
Լһµı㲻ūϷ־塣ȻǰЩټĺøУ뵽Ҫ棬ʵڲһðģ
Ա߿ɫ֪ʲôˡŮ˱˸˽Ůˡ




ʮţ

ЦشкհѽǽС䡭
ǣǡˡ񡣡ºڵ
ᡰŶһҲСˣߣ
չ˼޴󰭣һȥĶأºĵѰ
ɫһ¡
ν缧ĻѾлذˡº˵
ʶǽãû뵽
νδޣºЦô᲻֪أ
ɫһ仯Ƿй¶ҽ̵ġ
ûûУȻôհ֪أ
Ŷû˵δ򡭡˵⻰ʼɡû뵽Լĺýá硱ȻѾɷˡ
㲻صľдŮ̲룬಻ַǵġºΪ˷ģڡ
һŮ̡͡ɫ޹ϸôᡭ
ȷŮ̽ɫ޵Ů֮һκһĸҵ˸ǿĿɽ齨Ů̵ĿģΪ˸𣡶ɫԹ޳ֻסòܸɾŮӼ룬ڽдȴߵĽɡŮ̾춼ֹŹֵˣ֪ĿǸ𣬵ȴΪʲôҲֻòŮӣЩŮӶ൱أƩԲ˵ʮǸ˰֪ڽʱһ䣺òȻи֮ࡣ
Ǹǵֻ¶˫۾ҵĻ棬ֻеһʱſ뵽ЩȻᾪȲˡ
ºЦŽͣҴӦñȥ죬ʹӦΪһ¡νѣȻ书Ƿ㲻صĵġ
˷⣬ֻŮ˲ŶŮˡѷ٣һĿ߹һ죬Ӧһ¡Ӹ湻ˡ
ɵ̧ͷϸº
õĵֺã˼뵽ܺͳһϷһfġӢǰҲ̱óª
ǿվӣСöºһʧõһ˵ٶϯºδ˹ʱͬͨĸһ޷Ȼɢġ
񿴵ɱӿʼѪæѶºתȥչͰɣ˭֪һЦɱ˵
ĬĬɴϣ˵λζлʩԮ֣ԻģɻҲӦ㣬Ϊһ£͵εľ֮ɣˣԾ춴ˣʹ˱˵꣬ȹϸ񲽻ȥ
ºӰóˡ
ιѾˣѾҮȥǸǸһ°ɣôһԸеŮ˴˿Ѿֱˣĸоһ뵽ڣͻȻȣ൱ʢ
ºԣعЦãû⣬ڻһҪҪȥ졭
ΪˡҪΪʮŮУעǡԸС顢һ൱ĸоʵķ20ͷ˼뻹һ桢档
һƤӣȻºıϡ޻ݵضڱﲻһϧ˿Ĳ̫ʺϡ뵽˶ѩġٻٻǸζŮӡĽ塭Ľѽˣ뵽Ľ壬ϾǴ߹·ģ¡
ºһĻţŮ÷˽λı¥Ľһģзɲ֮ƣʣλҪ룡
æ˵ѽˣúѿܻϵؾǣҵУȻΨǴӣº·Ѱȥ
ǻۣһլҵ˶ѩĺĽ塣ҲǱ˫ֱ󣬿˲ϣҲʧȥɡºͳæȥɰ󣬶ºĽѩеɵһ嶯ͷ̲סһٶҲ




ʮ

֣ôˣĽºЩ㱣ΪҲˡ
ûһЩ¡º󳶻ǱߵĶѩһɻؿǰĳ񣬸űʱ̫Ϊʲôͺôǡ
⿪ѩĵİ󸿺󣬱Ц˵С㣬㱻о
ѩɫһҪܣߣ
Ľӵӷˣǲϲѽ
˿ǵѽôˣʲôףŶϲ
Ľ˵ǲǡ
ѩŴ֣Ƥ㣬ߣߣߡ
ѽʲôѽѾͷȻῴʰ㡣
º⿪Ľİ󸿣廰ٻٻأĿһתֱڵϵĻˣ˭
Ľվ۱ã͸ˣ룬һ죬˳һҪ
ѩٻٻɵûʧɫٻٻӦϣ׼ģʧֱܣȴ֪ȥˣǲҲ׽ѽ
˵ϲŮ˵ٻٻƯҲ׽ˡ
ĽҡҡͷǵġٻٻҲƯģǱ¥أ¥ڽ¶棬Բʾ棬ȻƤˡ
οٻٻǽͬĵģҳӦڵ׽ҵʱٻٻѵѾץѵǵģѩԽԽ¡
º߹ȥסļ磺ãġҿʲôˣϵ˭ѽ
ѩҡҡͷ֪ҿѺһģͱˡ
ºŶһԭǵˡ˿̵ģҰ޾ǲһ룬º⿪ȻٶȽ˫ַŤ󣬰ŮӱΪºҪĻϲҪǳżƴ
ȥץ֣öºɵ̡
վŴﷸʱʹõĸչʺ뷴˫ֵӽһ˫ֱֱǡʱﷸ޷ģΪסΣԼºʱİ󷨣Ҹι̸ܡ
زºĩڱ뷴˫ֵᡣһϸһǰӴ鹵˨鷿ӵʾ˾˵С
ǣºʮϵʽ˫ߡһ뽻˫ְһһĴӹɼȸѹƵƨʱӴᣬöƨ֮ϣѹƵʱٴᣬѿҺ֮ϣȻǰزٶȰһ
ʵ˫ߡûʲôôֻŮ˲һֱ޷ĦĻͻܣͬʱ»鲻ԽҺڹŴܳɷǷܣķʽ֮һ
ĽͶѩһֱڿŰɣֹŹֵİ󷨼Ⱦ桢־ߣǼɶͬ뵽ϲˡ
ºŮ˫ָ֮󣬱ϵֽȥ
ҲˣȻҪαְأ
º˼þ÷ԣŮסᣬǳ򵥣ɱΪòһǴʮУߣԻЦɱˣ޿ɺˡһΪɻˣΪΪճȺҴ۾㿴νġһЦɱˡĴڣٷ֮ʮòаٷ֮ʮڹ
㿴ҵ۾Ǳȣ˭ǿЩĽܲһֱڼΪʮһ֣˶ºôһ˵ǿЩˡ
ºЦЦҪʵǻѻ
Ľ塰㣬˵ĻҶģ
ӵ纣Ŀ£ºȻ˵Ļʵϣҿ书ʵһֱûʣ㣬ôôȥָֻأ
Ľ˵ҡҡͷ˵ĳϡ
ĳһչһʱ˵죬º̴ס
Ůδ񡣶ѩĽº½ǣ˵ˣղΪʲôְأ
û˵ѩģǱѾ˵úˣ㻹ʣһλѵɣľɵ񣡡
ѩղȥҪһӣγ̷ҲܲһϿЦ˵ˣѹ߳ŭ
㣬ֱܣѩֱ׷
һ׷һӣһЦһܳºĽ֮⡣
Ľʼ˵磬ǷΪŮʲôԲ֣
翴ǰֱĵڶˣо˼òѧǵУԼһءȨӵôŮ
壬ҽôôƯܶ׷ɡ
ֻȡһưĽѾ¶ţºֻнˡ˵˶˿д˸о
Ⱥ˵Ů㡢缧Ľ塢ԼڶνͶѩģŮоʮϰλ޼Լ㲥֣Ĵ飬ŮľءΪ˶ԿԼһصĻˣԼҲҪ˵õ֣ǵİæһ绢ĻˣһҪôΪһɸ˵ܡ*_*




ʮһ

Ҳ֪ȥˡĽµĲ߻ӳһƬϼĵӵĨһѡȾЧѸµĴŮеúϲմ̳ӡ۾˵Ĺԣ΢΢ɿӣòΪ֮
ºĬĬվ࣬ĬĬؿ˼ά֪εĻǺǣûºȵĿ⡣ʱͻȻֹͣ߶
ҲֻǺ̵̺ܶܶʱ䣬춶ºƻ־˿Ľһһպº𣬶ԶºͳȺ˾ԵãȻǺ󻰡
Ľоһ˫еĿļϣŪ㷢һ㴦ŮɬŲӣܿģº˫ϣӲ滷ס
ӯӯһյϸϸļöºһΪԵݏһŮʥŮ񣬲ǰԥٴӰϸٶȳˡ
о仰ô˵Ŷǽʲô޸ŶҲסǿɰϸȫ˰ڻ˵ҲķںˣԼȫӚ˰ְ֣ԭŮһΣҽȻˣֻеˡԵ
ºͻȻŻȵĶסظûӦʱĽѾɿһ£Ȼָ޼ɵºĻУ
ºɢζҲֿ˻֪ΪʲôͻȻһͬʱһɵ˲뵤Ϊ߻ħĶºԼӵһµȻǡǡǰСèһǰĹ͡
ѵΰɸҵʹ𣿡ϲ˿þʢ쳣ȫʢʱڸ֪˼ˣʹرĽǽɵӣĹｿһ̫ˣɵʹæһַֺص۾ŶºĺҲһ˷ַ㡱˼۾ĽͷһҲȻ
˵ʱ٣ʱ졣Ҫ֮ʣѩĺͳˣֻǿѹɿطֿѩĺɵؿ泱Ľ壬Ϲϵʺ촽ӡʱ˸͸͸
ðϹ׺ţ㣬öŶ䣬ºѾһ§ѩģԼ糤̵ĦѩĵգҲǷԸ⣬Ѿϸϸš
ˣԼζеķҷеŨÿһŮֻҪӵԼӵԼζ




 ʮ
 
Сϼ¶Ľ˵ĻƤǣ§סºš
ºҲݺݵĴŸһ㻬ޱȵĶ̽С
Ľ£ĻڱĴղŵһ̣ģ컵εĸоҲһҲǣΪܵĵһǣǽ˵ǡ
ԡꡱһЦĽ¥㻹洿顣
ĽɬЦЦתͷȥȻһ죬𽭺ġˡȻţʮֽʵ˵ΪǸľͷ׮ӡ
Ľ弰ʱס죬¾Ƕĳĳ£ʾȥԶЦЦҲ𻰣Ľߡת˼Ľͣתͷϸ۲챻ĳ
˫ֳ۵״סˣС۽һ籣ƽСزϸҸһҸ´̵زסϱۣĩ˫Ӿһ𣬴һᣬһȦִһٲһȦҲ֪˶ٸᣡܵ޷ŵĵزҲֻڹĸֲܿѣҵûõģֻԽŪԽֱƣҸϸ鹵˴۸ѡ
Цţһ룬ôʵôֻܵҪڹӦϰɣΪʲôҲԼŪأ
Ľαǲ⣬ֻǾþôһӾȻܰһŮ˰˽Ʒһ㣬ֱ漣
ӦǰӺϸģôŪϰһ˵ţһ߹ȥָӡ
ǸѾͷ֪ѧѨʽˣղǴһ˰һˣ˭ѣǰ˵һҪƶԷΪ㡣Ѿͷ֪ôģȻҵİ󸿣˰ңͳˣƣ޷ѣֱղҲסԭӰúζ
ͣͣĽרĵصڣͦͦؼʵܼ򵥣ԭ򡣵һӣǵϸ˻еԣûкԭԼҲƤʱʹȥѣڶӣйŹ֡ϸ۲죬ھҲӺϱ۵ʱ򣬷ѨλһᣬѹҵѨλһѨȻûˣãѾͷŪóҸûϣеԭأ㿴ҵı桭
ĽתɵԾ󣬹ȻЩ֣һǴ˫ִᣬȻֱֱβӴȼ䴩ģ
Цһ£Ӱö񶾣רҵͷֱұͲϵӣֻҪһ©ˡȻҺܿţҲܵ˵͡ɣ
Ľˣˢһ¸ˣôôѿġ




ʮ

߷ߵ˵ҶŮˣӿֲǲ֪һͷкܵôʰ
ĽʧЦ䶨ˣǺĶ
ⲻɵùЦѽʲô֪ܵϲŪǰһ˯أ˼Ҷãʪ˺ôƬ˵Ҫˡ
ĽҲùֲ˼ģܵܵѧģ
ţǱ߶º˹ģ
Ľ弸ͬʱӦ·˻ȥ
º񱻰ǻ͵ضŪæҵѹڨЦղҽӵνǧﴫ飬˵ƽү°ȥ䲻Ҫȥǳ
סʲôѽɶϵѩĴ׾󷢣ǣź֣˿Ҳ˽ȥ
º֣Ǳȥǣһƻɹ֣֮ٹӣһ£ѱ侪òҪҲǲ֮£Ƕ󣬽ӭȢΪĿԭһһ䣬ѾøķѡеıҲ
廰ҿû˵ʮߣһҪߡ
Ľ赭дҵǸˮ˴˵书Һá
ºЦˮû
ѩļ˲ԹԵؿģܲƽ⡣ץҲһ䣺һʲôģסʲôʲôȣƻƷµһ湻ţƤģ
ӹϻӣϹӷ˵Ϲ׻ȣٻȷʵ鴫˵ôô
º˵ȥˣǣ
ĽͷȻҪȥȻᷴԡ
ͶѩĴһӸŶºģȻҲΨǴӡ
º˩ᣬԥ˵Ҫȥ̺ɾӣίλ
ѩţʲôҪ£ֱ˵˰ɣֲˡ
˶ڴ˵̺ɾ밲Ȼصǰӱ޳ֻܴŶ̿ŮﵹƣʵҪǰǰ֮ɾϵ˼ʵȻļѺֱǰ
ĽУüʲôֹѽ
ѩ˫̹Ȼǰ£ںͰ󣬺ԥˣǰ5أ㲻˵Ҫ𣬾ͺˣ
ĽطȻЩϲ˱廨ģҪҲ⸱ģдʧݺϡϾӡǽдı¥һ֮ģ˿գ
˫һ£ҶһˣܵȸɣһѪȻҪô㡣
ºЦŲȥɰ˵һڳε֮Űһ̲סǴϵҲҪ죬ҲҪذ죬ϵպɰ󣬿ȥˡ
ѩĲ֪ߵغ񣬶ĸҲģȻˣкηֱƲƲ죺ˣ˵ˣɣҼɡ
˵Ҫ죬ǻʧɫܵѽǷһЩģѾͷİ󷨣ҵֿ·ˡ
ºǿЦܻҪøܲˣ㻹Ǳȥˡ
һŷϵ֮󣬺ܵÿһ仰ʥּ˿̼ܵ˳֪࣬ȥΪգԼܰ溮ңһ⣬ǲڡˣҧҧƴصͷȥȥ˵ģԶţ
ĽټЦݣ˵һЦöºಡΪԼ˼
̷ѽûĻȻҪȥҲȥҲУȻ·˼ɫǣǱһˮһ㣬ԹûǾҪ˳Զˣ
ѩҲЦͣˣҿɫϲˣģҼ
յز˶ºһ£㿴۸ҡɰɣҪȥʱٰϣ
ºȥַؽ⿪˺üʱЩᣬͣسӵĺۼӼǽ
20䣬͵ˡòסЩ֮࣬СС;ͱӷӵŰΪһŮūʮŮˣҲˣľٶÿÿջ˵ʶ⽫ϵչ¶СͣĶöº̲סȥٴΰϡ
º촽ȻǶԸңȻ򵢸鲻ãǽͷɸ봫飬õѺ͡
һɽ·ϣһˣŮǶС
еǶºŮӷֱǶѩġĽ塣ŮϸһϥۣݺխúܽԼԼӱһһؽţоҡ
ѽԭǶѩ·Сİһ£ϣҺöºּۿסˡ
ء磬ûѽôҵְڱ󣬻ô˼ǰ治ͺ𣿡
º̾һȻҪʵǰĽʵһرŴˣֻǰŮ˩˫ֽٵͲϵסǡ
˵ţ⿪ĳۿӣ¶һ߱һһǴ˳ҸƵģ˫󱻵ϸߣزºĹϸᣬ˫ι̵ݏӱΪһ塣ĨڼҸ춼УȻҲ˺һᡣ
˿̳Ҳʵ޿κΣֻÿŰԼÿ缡
㲻ƽҰҲǷƵģҲð編ƣȻҸû꣡ܲʹһ£ϧշʹࡣ
ºѣֻԱͳϸӣѩļ״òסˣҪѽѾѽ
º׷ȥץסֱۣת˹ѩСճȭ״ϸŰ˼˼ִ˫֮䳶˼ȦŴ˺üᡣ
Զѩĵ书Ҳˡټϻϱ۵ӡ˫ַԺӣӹؽڴԼסֱ۵ƶԻ維ѩԡѾˡ
ºЦһ£ҪͰƽһЩѽѾͷٶҾͰĽҲ
ԭǶѩĲʱһ¶ºĽšٲʵҲҪʧȥɣŵüУø磬ú磬ţҸ󣬸󻹲ѵҪҰɴӳˣ
º˫ϣ³Ŵ£ѹǶѩδŮǵطк޹أѹƻĦ󣬾ȻʪˡѩĽ޵شͷ磬㰮𣿡
ºһͷϣ֪ʵŪöѩĸˡһԳԳԵЦ
Ľԡؽ˼ʾĲȡҪ˵ºȥϵԺĲ⿪ǻһСǬ־˳Ѿʪ͸
֣˽ڴ˴Ⱥ򣬿ȥѰʱˣӰӶûţǲթѽĽоЩǬɵ촽
ºչ˫ֽŵ۵ʵ벻ᡣҸ㻻һְ󷨡
ָܴݺݵĽϾĲӣĽ̸Ц磺ôңǰסҵŶ




ʮģ

º뵽һʱǰһΣԵֻӣַšֵĵڶŮʱĲɣвΪǹɶصζѬ档
Ľ˫ö孾ʽĺؽֻڱƽнϵ޶ȵؽ˫ֵɰᣬӵǰ죬ĽǷҪ֮鷿佻棬ճŮԶ˵ߡİ󸿱ǼѽѵģĽճױϰ湦Ѽ֮ɵر⿴ƽܵİѳ
Ҳ˵ɣ˵ǰĽոճζ;òԭ˵ü˵ӣ޲Ϊ֮ò㵹беʱųֵһŷ̬͡Űʥ֡콿˵ʱԭʮְǰ˵úıղĽ壬й֡
ƻֻɹһ룬ʳмɢٳ֮á콿˺ܶ˫ְְ˫Σĵȥ˯ڶźúõģһ֮һ
ΪרҵסĽ壬ĽָҹｫεĲ콿Դŷ̬˵ΪСӹһ١ӴĽֱ㽥ȥΪҶ仨ְ£ƽվٴ⣬Ҳ𽭺ֱǹĽ塭
ºŸβܽ⽿ι̣Ľ忴գӣһҲǺãӡز桭ҲĲλѹЩλ˵ҶһͬʱǣЩλӣұɶĵͷ̶ҵġ
º룬նĽ屻ʱƾʹʲôؼֻԽԽҲ֪ΰ쵽ĪǵеʮⱾûеʽ
룬ҲֻʮеĵڰʽרŮпܰסĽ壬ΪһһľԲףƳ̽Ѩ䳤ۺûйУһֲι֮ľ֮ף˷ϵ磨ⵤ磨ڵͷʲɴ״ѹⵤʹ޷ʹƷŮ׽Ůǿл㾦֮
ڴҴټйҵʲôľֻӽҲʹﵽ޷ѵĿġº뵽ԸȰְҶŶ
ĽʧЦһֱԹԵģֻòãǷ뵽õˣ
ºһЦһʹӲʲôʽʽʽһĽ㱻ýʵʵӼݼ״̬˫أǱСƽн棬С۶һȦȦţÿһȦӵĿ϶оһ֮䣬ӵͷϱȦҸƵǰߺݺݵĲӡһӹڲӺǰز棬ϱۼȦҲһ𣬶һ˫Ժֱ̧СۺϱۡγֱǷӺȦס
Ϊʹֱ޷ҰڻΣлɳˣºѧ˶˳ͷǽӵĽİ󷨣ڸʵ鷿ƽкϵһ飬زǵֱۺ˻ؿʹӽ˫ȫĹ̶ϣ˵ĽӦûлɰˡ
Ȼºӱзһ׵ԲҲ֪ʲôģЩԣʹĽĿУôһӴ¼Ľ¶ŵ󣬶ⶫպÿߣ²ͬʱ˵Ҳֹˡ
ºţ˺ЩƤҩĽ˫ͬԲס͸һ˿¶΢䶯ΪԲе㵯ԣҲΪ˲˼Ůӽ׵ıݰɣٴóһͷһǹ¶ݺݵᡣ
Ľ塰˼ӵǺ񾲣ƺЦºЦһᣬˤˤԴһֻ֣סĽıӣҪ
ڱǱ󣬹ãǿҵϢĽͽ͵ϸøϸһ˲䣬ºͻϴ˻۵ӣ˼Ȧôİˣ˵ôЩѹסⵤ
ʱȥĽôӲķͦεŮ˫壬޽յ˫ۣԼǽסʹµ顭ˡ
ҲǸе̫̲סһ¡ƽʱֿܴЧһʹףѨְѹסѨλʹҪֻѼ֮ƫƫɶĽ͸˲
֪Ҫ̱϶»Ƽ˵һ̣ϱߣϽʹæ춻ˡ
ɶĺ磬ұסˡеҲЩ˷ܡ
ºĿԼġ˵ʽ̽ѨûУֻˣҲѰɣǺǡ
һЦţһ潫Ľ屻ýʵʵӵɬص۾Ľëеһ飬̫̫¡
ᣬºˣһɿɣ
ĽҡҡͷʾⲻҪºֻա
ȻѾһǾͼɣٳŶһᡣºһǰԴֵӣĽĿ£ѹס˵ĺڶ˷ֱӵˡ
Ů˵Ӻͺ˰ġǸʵ˫塭ƵΪϰӱ㲻Ử䣻ǷʴŲϸɵӰⲿλûֽ⿪ǲġº϶ӷֱ𳶽۵Լƽа˫µӴ
书ôãҲûãﲻεĿģýҲƣǹ˲⡣
Ľ޷˵ֻǵͷͬˡ
ºҳӣһĽȲ£һӵĽ˫֮䡣һסףΪʹ߶ҵĿ϶ĽܹһСһСŲ塣
ˣ󹦸ɣº֣ĽϣλŮ类ãֵأ
뵽һΣºﻹȵģĽһ֮һСϰ󣬿϶Լ⣬Ȼһ·͵Ůôô¼أ뵽ºסһԭʼ嶯
ѽһͣӵСС㱻˼ʱˣٲҾ͡ѩţԶˣ졣
˼С۾ŹƤСñŴֲ£һ
ˣºӭȥ߰ɣмҪҵˡ
ǹһ֣ȼתȥ̷ëȥŤסѩĵ֣үʲô˼
ºһͷˮʲôʲô˼߹ȥΣԭѩĲ֪ʱ˰Ѽ㵽ĳԼɰ
ºһӣǸСѾͷƬӲ֣ǿ߰ɣ
УСӰ̫ɣȥ˫ֲ£ڱҪЩ
ѩΪӱԷĴŭȥѵģһй͵ӣʹùſֱУ˷ˣ
ºæֹñС
ʹֹæѵ֡Ŷٸĳ죡
Ϊ˴ﵽǵĿģºûӣֻеĶѩ˫ΰסȡϥؽ¡׺ֺֻ£һһǬ޲ס͵Ķѩĵ죬Ž⿪ϵ
춶С˫ǱεסϷһܿؾͱº˫ֲ£ⲿϸмӰšزԼϵӽ̶󣬶ºĽ򱳺һӰͽ׾
ңĶҴС˵áãһ׸Ŀ
ǹ͹ȥͣºһץס֣ţҾɱ㣡
º¶׹⣬Ͳæùĵֱ𼱣Ҳ°£ںˣ˶úܽˣ߰ɣ
ĽͶѩĶס˽ţºǬһһ˼ϣһ˳˴




ʮ壩

һ·ϵǷƽ˾żһȺӺӹ
ҲǶºһƺԵùݺ棬ʱһֻһ洬ζĺֻ࣬ŪλįԹʵ֪ºĿģʮ类֪Ϥƽү룬˵һҲӶŮ֮СҪ̶̵ļ·һ˿ͷ뷽跨ֹЩΣŮǵ˺ɾͶԲסЩһƬŮˡ
ڣԭţĽ˸һڵ¶һϡãǵѾϤȥȻвܻɣٿԱ˴˽̸죬Ҳ㲻̫ѹ
ѾһˣôҲѽѩЩˣĪǴϻбۺóԵ⣿ǣ
³˵ˡȸһƹ
ǣԽԽһˣôȥҲúһĽھ档
˵˭ѩ治ס
ĽЦЦ˵ԽԽ񺮡
ͬ㣿ѩĲµò޵񶼺ɵؿĽ塣
˵ʲôʲôͬҪ˵˵Ҷ͡Ľ䲻ףҲ׸ţҿûáҪ˵У㲻Ҳͬ𣿡
ѩģѽ޻ң϶ȷ£ǲǷļįҵɺ磬Ҫοһ
Ľ׺죺ʲô˵ˣƬǱ
һ¼ûҲϵءµµճǼƣˣһûմûմˮˣ
ôһѣС㣬ĽСһ𶼳ճǼˡ
ҪԷҪԷ
ҪˮҪƣҪ⡭
ҪҪΣԭĽСǣӻ壬һˡ
ĲǺ磬ȴĿĹ͡һӣо⣬ֻѬûֱðˮĴ󿾼
ԭǳ̲ס˿ˮˣͷϵζҲﲻ١
ǽ⿪ҪԶѩϰÿӣֱ۱յøʹףԼǷ²ԷɶûС
ҪһһһҪסǵһ֣һֳԷˡͶ
ˣOK.㣬ҶӿˣҪҲߵǰߴٵŮоȽɣȻĽ˫׼ľֻаôһŲߣҵĻǶѩģ㣬ûӶһ¡
ͽ⿪˫ֵİ󸿣ȻַŤ󣬽ϣֻһֿ֧䡣ĶˣûɰȲس˸ȴؿС
ĽҲŲǰҰѵϵһ£Ǹһ¡ĽĹǣȫ󣬼ֱʹ
ȻƻУǶһֻ֣㲻УͺٺټЦš
ΪʲôˣԽԽǿˣ⿪ҿ̲סˣ
ΪʲôΪ̫ƯƯ˰ζ򣬾ڿˣ⹷Ҳ̫ˣ
ϵܣЦûУӹͱ
ʹ˸սĻЦЦЦˡ
ЦˣЦ˾ʵʵ˵㾿ʲôˣºһ仰ʹ죬˶ص˹ڡ
ү㿪ʲôЦǱ̺ɾӵѽɸ봫˵Ҫϵġ
Ϊʲô֪ôɸ봫飬ɸ֪̺ɾӣ̺ɾӱʮ꣬ʹȥɾӵĸӣҲ绯ɻң֪̺ɾĵĸӣ̺ɾôܱ
ͺ£˵ٳԭض֡
˵˵֪Ϊʲôʶ𣿸ɣƽүֻŮɫ˺ȤһªӾȻƽүˣЦˣûв´ƽүߵ˿϶òŮӣˣ˵˭ˣ
۾µµһתǷ˵࣬һ
º˵ͷûҵʲô·ϣҷһ
ʹϲһԼȳ
׷ºͷؽӵ
ã㿴ҵĿ͵ͷһ˦һλݏӵϱ˳ôͻȻ춶ºһ㡣ǰĵȷȷǸŮӣȻ˵·
ŮʵǴϿ;ѷɫһ˫÷۾񺣲һεһȼŵĻ棬ʹ˲ɿܵºһʱ벻ԭһŮˣ
˭ĽֱŮ书ܸߣԭʼһΡ
ҲԭˣǸˣʵǴɲزҵݣҰ˲ǵ˳紬ȻôңҲеȫ١Ůһ˵ţһһ㶫ȫȻһƤѹִòϿһ㲻Ůӡ
ȥƤŮԵͤͤȶˣϵʯһ@һۡ
ĽضŮӵֻ֣ǿȥֳֻúխ޳ȴз𪣬ָȾɫԵ̫Ͷ⣬ʵڿһ˫ɱһˡѵҿˣʵûʲô书
ºָĮҪ֪кĿģûٲ죡
ãҸ㡣ҵĿľǩɱƽүͻȻ˵ֻʵڳλ۾
ѩĺʵΪʲôĪв֮𣿡
ߣһǰСͽ棬ˣѴηˣҺͽ㶼˾ȥѹʱҷԼһϣƽүǰϵңŷңʱϲȥɱǧġҵһ˳ҷһҪɱϻ쵰Ҳ֪쵰书ǿҺھ¥żȻһλʲôѩĺӦܰңҡ
ºһĲ˵ˣҵʱϷ翴Щʲô󸿲ϵƨҲұģǺҵλ֪˳Ϸ
ǣô˾Ȼһƭңҵùˣ˵ˣҿ˰ɣŵ££㷢ǵöѩһ⡣
ߣȥģǺϣºЦһЦ
а취һŮȻƾʧˣ
Ľ尵ôЩ
ºʱͻȻЦλȥİնסġ
䣬ȻŮԹ˻ʲôôǷģҳȥ
ºЦУ㻹û˵˭
ҽжľѩ˰ɣҳȥɣˣľѩʵһˣ۾رƺᴫ
ºľһȥ㲻֪ƽү˽ڹɶӲһư
ľѩߡһŻˣҲ£ԭ书ûʲô˲ģֵʲôѩһӰ书ߵŮ˴ܣ
º˵ѩֻרŶԸŮӵ书һЧûУֻ벻ȥ
ǽأºʵ
ѽûµģ
Ϊʲô
ûֵġ
ѵͲᱻˣ
ѽ憪£ӿҳȥһǧ̤ˣһʱϵ
Բ𣬲Уô֪ǲƽү£ȥ֪ͨץǣ
ֱŵĶľѩҪôҺƽүѽ
ԹԸϵҾˣ
ĽͷϵǾ㡣
ľѩñŮкøУðɣģҿɲҪţ
ºӲ׳һ䣺УһҪ
ľѩյǲŰ񰡣ղŻ˵Ǹƭ֣˵һҪҿ̬Ҹҽɣҽרֱ̬ҽ
ºʣ˵ұ̬ҿҲ̬һţͽҰ
ѽСӲű̬ѩҲš
ˣǲλľѩϣúܰһұ֤㶯ֶţƽүһ򱶡˵ǵĵȴѾԱˡ
ΣһȺ̬Ҫˣ㿪ţҾײˣľѩһ´յš
º߹ȥóһӣƲԳԷƣ
ľѩȻˣģ

ľѩ˵·ľͷͻȻʧˡóºҲһʱĪΡ
ĽԱ˵ɰа취ץס
Ľ书һֱкֵܶĴ˵ºҲ֪¹ȥ⿪İ󸿣󸿳ãȻûһӦûֱġ
ĽЦЦľϰɡϧľѩ֪ȥˣҲش
ĽĻӣüһȻҾץóһңһЩɫϸȥÿһŶһֲͬѰζ
º֪ʲôʱͻȻֶľѩϾ5׿ϲt컨أԭЩɫϸڸı㣬ʹȫı¶Цûע⵽ԼѾǶºֵˣ




ʮ

öľѩȫ춷֮ºĽȥѩ˳ΪҪѲ飬ƫһһҽ˫ַŤŴһ
ǡǹôܿңƵԲţҲҵšºݺݰתֱ̧̧ʹֱٲʵҰ۱šι㣡
ѩУֻùԹԾͷ־ܡۼĽɿֱۣϾ͡
Ľ壬벻㺦ңŵһɵζȫ¶ʱȻ
˭㲻ĽֲŪһ·ʡ
Ҳҵ׵ʲô
ǿɲܿȥ֪ƽүֵɫħڵϣ˵ϻһֲϴ书Ҳƽү֮¡漼ЩɫжǣҿҲԂ⣡ºһ˵һϸĵ
˫ʤյִ˿ȫڽ֮ܽ£Ķģʮֽסʹս΢Сò΢СĿռ䣬ι̵˨Ϊһ壬бļ֮С
αҪӰҰһľѩЩϾô󸿻ƽһ㣬һôеʹ
ںƯŮ˵ö԰ɣһֱûĶѩĴ˿̲סڿº䡣
ºɫһ죬ϻָһӣº˼ɫĸ߼磬ȷʵܿɹ󰡡ºѶľѩֱ£ֵⲿһʱѾ׼õֱۺüȦս˼ᣬƼȦִ򼸸ᣬ5Ρ
ĴʵҲѧʣӳԲΣ۴ǻᣬⲿĲ罫ֱ۵ǽصĥ䣩ǻѵģһǶɰѶȡҲһô˵һʱҲ֮ĸֻֽ⿪࣬Ҫ⿪ҲҪѸʱ䣬òиĻϻֹ
ºʹȷ˫ⶼӺ棬ĵ˵ͷӦܲ˰ɣ
˫ֱӿŵĲ£Ϊػֱ۵ʹľѩòؽͬʱز˵ͦºֵͣģŮϾ¶ĺΣǰġۡʱһ£ͶԲԼ۾ˣǺٶһӣѩĽ¡
ѩܾﻹҲҪվֱˡ
Ľס𶯱𶯣ˡһ˵һǿѹ¡ºһܳӣ۳·Ȼ߹ѩز棬ΧƼȦⲿݵֱ۸ܵϡ
ѹزϷļӾУѹ⴦ŮΪĲݣʹʺƺ֮Խ޶ߺˣԶԶȥʵһ׳羰
˵ɰѡǶºѴﵽ¾磬˷õķ롣ļ쿪˶ڹͣ춱䡰ϸġÿһƷɢ˵Ĺԣһ͵ĳܽǧ
º˵㷢벻Թ۹⣬֮áһز棬ΪѩϸỬӾȻ޷̶ز֮£ºֻӺֱۼܺԺһ飬ֹ䡣
Ůظ»ֹǸ͹ŮⲿλķɣҲֹŮԸһʧȥɶԵʵֻΪӹ߶Ů鷿ΰͶϵһֳ򡣶춺ܶ˵һ˫ֱ޷֪Ƿ£زܲһ񣬶޵Ŀ
ѽ޲ڣɷָҴӲƵףɸľͷһû
ѩ£벻ԭĴû¾ͻŮˣ
ºšһȣҲʲôԭֻͣһС䣻ţҲб£Ȼôץס㣿˵ҾͻŮˣɴˣǺǣһŮˡŮˡŮˡŮˡϵŮˡ˨Ůأ
ľѩ飺˼һҿ׳û̼ԼСܵܰɣ
ºǺЦţô˵Ҳ԰ɡҵӦǾʢλٻ̼һ¶Լк
Ľ塢ѩġ񣬰ľѩ˶ȻϾ20ҵ̸ԾЩߡ
Ǳˡѩ˵ȥ̺ɾӵģѽĽ
ѩеɻ󣺡Ǳ̺ɾ⺣ǲһ֮ңֻ֣ҽôûѽԼõġ
ס㲻˵δô˵ºʡ
Ľָһ¶ºЦʱԴôôͿںѽӿʼڱ£ʲôǶ׫
ѩЦûҾͰƭˡ
ºŶһ㾿̺ɾʲôأ˭ѽ
ѩ΢΢£úΣֻͣ´ӣ֪˵𣿡
ºĽ嵱Ȼ֪ԭصбӴǰڽ伣ĵ죬ȺսɽŽħԼѪ˾˾δüб㱻ܣ˼ǣսʤǺȻǰѴºŸһģΪֻһɡʲôħ񲻸ôڣ˶ܾҪֵǣǲԼֻͬҪϼޣֻͬ̾һƮȻȥŵĶ˺˼Ůѻӵĳ㲻ö֪ˣŮɫһ
ӣ㣿ºʵ
ǵġɺ˴ºţǽΪʧ˰ɣ
˭벻ӾȻһֱû뿪ºһοëַˡºﰵ𣬲ٺλ˵еŮˡ
ϴװ˸Իб˾ͽѩʵˣٲʵ֪϶ҪŻˡ
Ľ塢񡢶ѩôɰɣǱ
º򾪽һʲôʡӰ˫޺۵ǸΣ
Ľʱǿ̣৵һ±졣ɶĶľѩ˵źŵϢѽԼģ˵ϲΪڿ׷ȻŻȡ׽ϲ
ºֱסˣ벻һֱԵġˡŮôܰǲ˺Ůĵˣ书֮ߣѵ˼֮һֲ˺Ůͷս̫ˣѪɳ
ľѩٺЦǰɣ˵ҽ޵ǻţ֪ҽ˭ˣ˰ɣٺ٣
ѩǺǱ̬ңһҪڶ
ЦˣҿͺζôҲһ¡
˵ʲôҾ㿪ںҲҵģϲºӿڴϣλȱˡ
Ůסڣתͷѯ˾ͽѩ书ǿ֪ҸĶ֮֡ǰΪĳ𰸼Ļʹߣ֪ŮˣĶҲֻΪ˵ĳĿģҲ׷ȥĽ㡢ƽүķµľ棬㣬֪ƽүҲʵڲٳΪĵˣܷУ
Ľеȣúܿ죬Ϸֲԣԭ
ֵѩˣôô˵ҽǵ
Ľһ˼ʮǰѾʱӦûǸͯ
ѽҵôһ㣿ѹֽдţһһڶһ£һ£Ūý˶ġʮǰͳĵʵʩƻǸѽǲԡº˵ֲַԡڶĵ£µĵиëϲŮˡ




ʮߣ

ľѩܸܲɣѩֶˣ
ºһ˵ڻʱ򣬼ȻԸ¸ϵǾҪñһЩõϵආġʵڲϵЦȫǸڣƽү϶֪ⲻˡ
ľѩֻ죬˵ءߡһȻⲻȥºܵǰȥˣ˶º;Ը
ľѩǸŮҲ֪丸ĸһޣսޣľҲһİӱϸ꣬ݾݡ÷ʾͷʣȻɡ˫Ӻܽںϣխϸ߸ż˿˫ֺι̵סϸ۵ʮֻаָвͣغźȭڿأֻɥʧǸᡣƽнӺܿؽ˫ָߵţһͷȻӵȦһӵǰҸƵֱ۲ϵ˺ü˫ڱֻܱ۵εģʵǰΪܣҲѹֶľѩһͺʹˣ
ºҲǲֻۣ׶ľѩڹΪͨѪ˫ѪͨοԽŮΪ֣˿һѪŮһȤŹ
һڵϵȥһ̣㿴ŮɷǺٻվţֻʱʱһ˾̿
Ľӣ֣óȻ»ݾߣŮ书
ţҿˣ֣Ҳ֪ƽүеģҶİ
ľѩţǾͰҽˣǡ
ĽһЦôɰأ㿴۸أ
ľѩͷһȻɶĶºŻӣˮ˳һģߵðͷת˻ȥСӿʲôѽûŮ𡭡
ºҲһʱԣõЦѣײѩߴ񣬿ɰ÷飬ûκΣֻڨЦڸԼΡ
Ȼ죬û뵽ѵŮţﵽ׻мǻû취أһһòһݾߣ
Ľ廹Цڣʵƾ˵书Ӳϳڻµģôۣкξģ
ºʵѱ˽ģǳ֮⣬ٺ٣桰ı㡱Ӧߡ
װףƽүǸֵܣеħģҲΪŰһɲô״򷢵ģƽүǶǸǰٺһһƽүвȣ˵ĿĲ޷ʵ˷۱
ĽԵŵ÷İĺ֮⾹ǰˣܲϲҲѹ֣ٴŮİǰɴӵģ
磬ҵȻģʲôҶĽԼﲡߵ˺ƻˡ
ѩݡЦйŮӴʲôҶԸǰɣûѽ㣬ûѽ
Ҵ𣿳ѾͷѩһͷĽ壬ڶºֹˡ
ºеЦζǿǣɲϷȰ𣿡
ŮͬǣǺǣ
Ǭ໹ǰҰɣѺǽȥΪŮƽүģһǽȥģ
ԣԣҪһ󣬾Ұ黨Ƶģѽ
ºЦϵӦţðɣֻ취ˡҰᣬ˹ѻѣһҪʱЩƷȻĺġ
¶䳶һӣ֮ΪܲŮǳ£ձۣĽԹԵֻ廨
Ľˣʮеڶ֪Ϊ޾Ծܾһأи֪ôĸ־Ȼ鲻ɶֶţĽһŭ֮¸ͷڷӴˣǸֵĴºžɡͷѻΪëɵ񡱡ǺǣҲᣬ֮Ľû͸ûݵŮ
ɣôݵŮ˿˫ַǰͦڱԼüֱ۲ʵǴ޽ҲҪйһй
ºֶˣĦŹ⻬ļϴֲڵоһٴǻһ˫ץסã첻£EصĴϡ
㣬˵һǵŪɽҡˣڵϵ˶΢΢һ޲ĴأľѩwؿţʲôʱԼҲһѵһ顣
ã˵ٴηֿĽͫˮҰһŪ¹ģˡŵʱֵĵˣһȫ׿İ˳飬Ҳһأ
ľѩߵϵֲ࣬˲ȣλˡŮҲÿˣҽ㲻֪ʲô°
ºšһ£ðɣѺȥҼ£ûѩҺһһƷ
Ľ̫ˣȥҿŪѽ
ºϸһεԭղŲ֪ô£ͨӣͷǻϵģҲ˵ϳһûжͷȦ£ѵÿ
æϱУͿϣ޼᲻ݵġ񽣡ϾУɶǾǱȱ˿ڣ෴ȴ£治Ů֮һˣ
Ľ循ûʧɫ磬ô£˹ҲѲˡһ˵һҡһ£ѽʹ磬Ūˣôѽ
ºյԼԴԲôˣˣȻسɣæĽͶľѩһһϣʩչ˲ϲѧһ·ȥ
Ǳƽүǣ춴ס˴ŮΪҹζ࣬ʹ߾磺ɱ




ʮˣ

ڱŮΧ̷ӿ̼䣬Χεʹɥʧ˻ᡣָͷˡ
ɶƥ򣬷ҳҳС̡
ƽүEӣƤЦ˵ţԣ˯һóһСƿһЩĩ
űԻҩŪεıƽүٺټЦĸӴԽԽԽԽ첻֪һߵ󣡎˵书ҲǼߣȻƽүβСĶ˿ߵġ
˳ƽүͻȻһƣƾɽһϮƽү󾪣Ѿܣ顱һ˸šĿһʹȻһѪ
ĂȻܰҵĻ񹦴ɢˣƽүһۣ㳯һƣλλתһ棬˵һ£һҵ
۾ֱȹ£һǰվһҲʼδɣƷҵˎĺڲ¶һſƱ棬ĵƽү
ʲôˣƽүһȣŮͻȻóʲô顱һ¶ϣðŨỤ̃ǺǺĹζƽү֪ʲô綾ֻóˣȵɢȥǰѿһˣ
ؿУ̵ūȥˣˣЎ֪
ҲδŻش֪ԶһΪŵ¥ƿһᣡİ̵˫ū˫ַȡϥűҲһ˶Բ򣬴˿̾磬֪ȻȻоͱƳģ
ƽүһܺãֻþŮֵıѣ˵ζʲôʧȥ˱ӵ˵ĻᣬʱбΣհĻ£ܲˡ
һūūѹƽүһָūʱѣз֮Ӽǻ
ҽǿصļŮǹģɿȥǵǶԲ
ˣǰǹѺֽΡһϸ߽ŮӴ
棬һֻҲɲȥˣġһŮӲһ䡣
ƽүٺЦ˼ǱҲһǣ˵תֽΡ
ԶԶͻȻǰӰһһ˫ּϸһ˫֮Ůӣ춿УΪǹֽεĺӡŸ˾˳ܻձһŮ˾һˣһ˾ˡ
Ҳ뱼ȥȣǰСӣϵ˸ҷ£Ȼÿ
ŮǡǶºҲûϵƽүȻˡҲһţһͷȻŮԼǿҵȻ
ͷקʲôק㣡ºĽͶľѩŵ˵ϣһĿ⡣
ƽүº书ǿڵϵŮĽǴҲͰˣǸľѩȴмƣչҲ
ƽү޳ܵĿŮϴתº䲻ӣҾƽүƾʲôư£ºһȥֻǧӰɺǰɺ춺󣬰ѸɵƽүáۡУϷˡŲ
º״ϲԭ书紫˵ôǿ͵ʹƽԲԡ͡Ұããƽүѱ˴ˣֲִºȻ޻ֻ֮ýľرܶƷ硣
Ľ״࣬ǿӡºʱʱΪǻᣬԾ붼û룬ӽļģôӣȻںϳһ壬Ϊ֮ǰϵܣ⡣
˫ֱܽذվȻȥϵıֲġţԵôϸô磬ϧе˭޷ˡ
ľѩں޵㣬ҽÿˣϲ㱻廨ģ
Ľһ죬ѾϰڹտҲܡȻϲǾɣڶôˡʵ֪ѾеMŮζİɣ
ľ㲻Ҫ˵Цˣ취ﺮɣƽү϶ûǺ֣ûл֮
ľѩЦһ£кաһ䣬Ҳ漴ʧСʩչľѧˣ
ƽүºһһûϵº书ôߣǰŮ־Ҫֶ֪Ծһӡȡ˭˭܁׾
º书Ȼǲƽүܶ࣬ƽүѾˣۿۣȻһʧȻ価·硣ºʵҲëԼѾУãԲմһ˿ƤëȻе޲ϡ
ƽүˣʱͻȻһʹ󾪣һEӾƾһ縣ֵһһ浽ʱĽƮƯȺݺݵһţ˸ʹС˭Ҳߣ
òսˣ㷴У˶ºֺĽȣȻһֽηȥ
ͷEӹֺġľѩֳ˫أ԰һСѩ׵EPղ볶Eӵģֻ˫ֱʵ޷
Ľͣ½Ų磬ǸȥҲȥĵطҪȵŮ˹صĵط
ºͷûߣ˵ţһƤĶľѩӵļϡҲĽĽ嵭ЦƮˣ磬ҾͲͷˡ˵ţƽүӶݵķȥºں̾˿ҲβŶȥ
磬̾ʲôѽھҪˡľѩʡ
Ǿˣô
ǵģǵģղӺϲģе㲻˼أ
ºϲľͺˡ
̫ˣ˵ô࣬ʵ㱻ҰʱҲû飬ǲҲرϲأ
ľѩЦ
㲻ش𣬾ĬˡҼ㣬𣿹
㵹ҽ㲻书ƯƯŶˣ
ºȤжƯ
˵ϣĺģ㻹Ưأ㱻廨ÿö˵ģҽƯˡ
ºһΣʴŮģǸĽ廹ŮģôŮãĽ廹Ƕľѩ֪һÿɶ񡱵ļƻһֵġƻΪKBŮƻ
ٺ١͵Ц




ʮţ

棿ءСѹľһ˿⡣
װ֪ĸ쵰ˣɺ޵һŮװȻˣȻɫİߡȹܳġ˫¶ģظһҲûΪŮ˾ˣһڵһֱۣⱻι̵˨һ飬мӽۼ΢϶ȫɱ˹ĸ첲γһ壬һƷǰҫˡ
еԣȴֺŮȷʵõѡ񡣾˵ƽүΪⳤ̶ٸԶ季ķSM֣춱һϺ֮Ʒƽү˿УԴԭǶһ޶ΨһƷ
ЧϿأȻں϶֮Сճڹտ书£ʵһ൱Ķ֡ˣҪȷʵҪĲϣߵ˿ˣҲΣⲻó
СӲţաȻûɣٱס͹յˣô󣬾ҲǽһӻĲӣ˴Ӽ˳Ҹ£Ҳ֪Ƶ󡭡ԨԶʽϹŵƼ򵥣ȴЧܸܡٺ١ĳЦ
˫ֱѨλסΨһĴϢ;С˿ҲεطҪ˵˾ûԣССҲŮѰѰӻĹŶֻǱһȭͷ޴ĲţϼȦճ̵ĽóĿ˿סԺݺݵشƯĺᣬغѽֻ˶ʹˡ
СܷĹԵúܾ߹ԣزΣôذ͹п@һˣԹεɢؿǰҪˣ֪˻أвϲŮ𣿰
䶯һºͷǻʮ˿ſ¶ʼúѣܵĴ̼ǻе岻ʼįʼųϸʪ˿
ɶζصĪ޺⣬ϸֳǰһ£
һëѾͷʱһоåİ㣬ҩ󣬱廨Ѻ׼ң˲ڹ񣬽յѹԱٺɵЦһ֮ϰåԼڳʮٱԱȫȥιֱֻǶξߣʦȡЦ
һһǣǴΣŮǻᱻƷͨģзʢеˣŮ˳ֵýŮ˳÷ǳ͸ɱ
书ϼСô࣬ʲô㶼УӹһȴҲ㲻ʮ壡ԼŮ񹦵߾ˣȻܸ书Լһĳͷⲻ֤Ů֮һع⣬Ҫ٣ĪⱾˣҪƷū
ţҵĽŻܶѽ˸ʲôСȼһѵϣŬ֧վ룬ƽͷȻĽţǺͿҪ֪ĽſӴĪǰһ裿ѽһƻƽүȻİܱʣͱô©ӣ𣿻ϺͿأ




ʮ

ƽүȻôͿͿˣºһֽΡǺ󻰣ȲᡣǱС治˻ڽǿڣǸȳŮ˲֪ôذôһСֻǱСУ֪̰ˡ
ߣѨλס⣬ûʲôףֻϱһŮԴȹӣϰߡҪ֪ѾüûŹŮװŴڵģҲûϣҲܽྻһȾ֮⡣
ôط˵ĵط˫ֱģҲ֪νͣһ붫һģӵ˾ͻˣ
һ棬һ㡣Ƿ㶣ԭˣСȴ㶣ⷿ˲ƽүһˡ
˿޶⣬С˵Ͱѽſڵ־ϡ
ʲôˣҰܱɰ󣬲Ȼһ¡СǵԼˣ˵Ǻ
˵Ļˣ벻µıֵһ֣Ȼһòޡˣ
Сŭסڣʲôݣͱô˵ЦҾ͸ͷ
һЦϵԲȰȻͷҾ˵ϻˡ
СȷʵշǳһѧʩչֱѨλ˿̻һƽ䣬ǿҵǻķŭ
ʶģҷˣҾͲ׷£
˿ԣҽĿģΪС¡
л˵ƨţˬЩŮˣСĿʵ
ˡһ˵ʲôϻǧĵģ׵ϻġұŮˣ㣬ҹԹԵȻְģǲţ
㣬ңŲҺֵġơһȫֵĸֶ׷ɱΪΣߣңʲôҪ``````~ С㾪ֵˡ
Ǳţֻ˰˻ȥȻòסýƼȦٴγΪ
ſſ֣ЦǺǵ㻹ʵڵĺãȻҰұĵĽҲϣǲأ
Сˣ˳˼
Ҳ˷ʱ䣬ֱ˵˰ɣҲ㡭
о𣿾õ廨˵ֻ찡ɶ񣡡
ǿϧǵŮС
ʵҰģ룬ȻڵϻǰҲһ͡˻һ䣬ͻȻתͷȥ
˭һһһѡǡһŰ黨֮
ͻȻϣѸսһ˵ʱʱ죬ͬʱӰ˫ҰڵֺᲦ
ɣϵһĶ
˿İһ࣬Ҿû´ǲʦС㣿
һ£¹𣿡
ºЦǶº¶һԼҼǸԼҲ˳ҵһЩ˽£δɰã
۾һºٺ١Ц˼治ףֻүǽôһ
λСô̱屡Ĵ˭˲֪ʲôү


   

