ѪǾޱ


ߣ


ºУõλ÷ˮĪõһ֣򱻳Ϊ֡
Ľϲһ̾۾֮أҲ´

賿㣬ֵʱٽӵֵùݷһʬ


סĴԶºӽĸ巷֣潡ǮܶŹ
Ǽҳ㷹ڣڳˡ

ͷҽʱѾùݿֹ롣󲿷
˻˯УʱԷҳһţͷǳ
ˡ

Сߣƽ¥ĵȫ㣬ʧ۾ֵ
ͷĵȡ

ǰйΪ˵ʱйΪһ׻
ŵϣ·ֽһء

ֵǣĵֳһɵĳζҽϻϸ
һ£ӿֺһ䣬ģСӻʺ

ʬʱҲˣθ˴ķ㣬ٴ֤
ϻƵжϡǳȥģǱȥġƽ˻ڳʱĽʳ
ȫŻ³ǳԸ˭Ҳûôõθڡ

⣬飬ֳֽͱϷͬ
ŮԡЩҲҵθķ㣬Ҳ
Ůµġ沿ĳѪжϣǱѹȺϵͳϢ

ԩĩ˻

ϻưѱ潻ʱʱЦŵһ̡֧

°ɡ

ʱļϻƣʮ˻ֲţҪ
ȥֹʲô취أ˼һǸҽʬ򽻵
ˡϻƵΪʱ䲻ݣ¸Ůô࣬
ŮʧЩԹŮȥָȵŻȥءΪȶ
򣬹ֶԻֵ潻һֱһֻۣһֻۡ¶ϻ
Ҳûʲô취

߳칫ңʱСۡС۸պ¼ϰĿڹ

ʲôջ񣿡

ʱʡ

˵ôŮˣûע⵽ļɡ

Сҡҡͷ

ֵķȡĦԺҹܻ˵ҲİټңŮҲ
ǧȺ˾ҵĵطϼѡ

ʺһݹȥˣ޽չ

һҹڶˣʬͱھ뻪ֲԶĹ
ߡ˵һùĳʺ͡

ԽԽˣҲɱ˰

ʱףģϻȥãҾȥá

ĶСװһСȵȿ

ʮ㣬ʱϱװʼʵؿ죬һңû߶
Զͷⲻ̫ʵŨװĨŮ˿ʼ

ϴͷǵСúġ

ˣˣ￪

ʱܺڸղ̽ͷ̽ԡΨһİ취ǸϿһҽȥ
˿Ǻġ

̧ͷ˿ԭޱޱȡǾ;ˡ

ޱޱһС߰˸

ǡ

ξٺȻֲ֪ôʡ

˾ͺú˭˵

İеؽܵ

𼱣𼱡롭

¶˾ģ˵ɲԡ氡

ݣǺԣȵСǶˡ

ղСǶֵͣ

ŮϰΪԼˣɻʣʲô氡Ŷ

Ȼ򡣼̶Цѽưôӣ
ľĸǶϴģĶĶ

ЩСǶ¶Цݡ

˧磬ư

˧磬ҪҪǰ

磬ҵŶ

Ӵһ򼱵Ĳ



ˡ

ʱȵָǸ˵򼱵˵

ǸţпŮӡʮһӣģͦ崿
ģָոոбҵѧѡеŮǾ棬ȻЦ
վͷͬŪ˸סʱĸ첲¥ݡ

ϵ¥¥µЦڼ

߽һ䣬Ůתѷŷϡ

ʮּªֻдӣһЩ·ڷм䡣

ס

ǰ

ôôڰȥˡ

ҪǮġ

٣



ôĸطȽϺá

Ƽң԰꣬磬㡣Ҫô򰡡

Ů͵ʼԼƤ

ȥô󰡣ɣʲôְ

С

СȲϣֽƤѾ߳ܵ
¶ǰʱǳٶȡ

ҲģҾͿˡ

ʱϽס

ưǮһŶ

Ůûɵ

ۣܻᱻʶơΪ˱ּۻۡ

٣



У

ģ̫˰ɣȻ㣬ס㣬

ˣͣɣҾԲ㡣

ɡ

Ůɵ˴ϣһȣܵϡ

ƾ˵СͦƯģ쵰緢˫޳Ϊһ
ˣ˵ǻǼٻʱйԾŮ˵
ǵһΡ

ŮȻƯζô£ԽζԽŨ
أ뵽кູܶѬѬ߲ȥʱѾ
ͷȴʵڿȥ̧ͷ

ʲôѽ˵ƵҲ㣬ֲ㡣

Ůʼе㲻ͷˡ

ϴһϴ

ûˮôϴѽɣҸ

ŮӴͷ˵ֽŲ

ץסᣬξٸϽʣղЦЦģûǰ


򰡣ô򣬻ƨأҪҪҰƨҲ

СȻĲ˲ƨɡ

Цʲô

˭㰡һ˵ǲŵˣ

Ů˵ֹЦ

ǣ

ʱͷһܸ߳УԭΪ˻ȥС
ܸ㵽Ϣ벻񼦱˷ˣ˱˼࣬ӣȣɣԡ

û£ʵҵһֵܳ
ϴθ˵һ㣬Գԡ

ȥȥȥʺĵطɾͲˣģ
ġЩˣĸƵĲÿˮÿŽȥġ

Сشõɰ

ģôߣе֣ͷпġ

ʱ򵥵ذСߵ˵һ¡

ƨ濴ǺǺǺǡ

ģӡ

ʱۿײʲôϢˡǶС˵ģ϶
Ǹˣˡ

㲻ˣ

򣬲ҵǸŮġ

Ǯ

ûи㣬ʲôǮ

ҿӶˣҲ㿴ˣǮߡ

Ȼ䣬ʱǰŮһǳɵ鷳ˡ



ǣȥ

ʱ

ޣ飬һǮ٣ô㣬ǲܳȥ

ҲûӣСȻֱܵűߣݺݵסȥ·һҪȫ
㲥ӡ

ƯŮ˲˿ɶӣʱðɣݺݵ˦
һ⡣ʱһͷԺ

ΪʲôҳŮɱ

Ůɱ֣ѵҲǸֵ;˵ҵĿ

ðɣҸ٣ҲҪ򣬻Ҫԡ

ı⡣

仯֮죬Ůһ㵣˲ʱֻһЦݣʼԼ
һɵϡ

٣ðɣ̳Ա㡣

ǣ

ʱܷ꣬ͬͿͷһѡ

ҪĶ֣ŪĶ

óپͳԶ¡

ǣġ

仯ʹСŮˣҲס

˵ԡģ

ŮװɵƵظһ顣Ȼ󿩿شЦţҪ

̬ʱоᡣôߡ

ģ˭˭

СָֻԭĵƤӹǮ˦˦˳ͷ£ģ
Ҫһס㣬ʺһ֡

ҶҪ

Сˣ㣬㣬ҪԴ㰡Ǹ̥


СԱҪˣ˭˭ҸҸ㣬һ
ϲ·Զء

Сվξɵ˴ϣղŮµ
ϿûӵŮԵ쳣ҡſβ
ƶͷ߹ļȻͷĶ
ѸݵŮ˵ӰζС

Сë׵ͷϲһĵطͣסˣòȣ
ڰ࣬ƬͰ͵΢΢ɢ˶ĵζ˷
ò崿ŮѾûϴ

СͦƯģһĲԩξپСƯ
ݣԼϻƲҲǾɱҲϾ
١

ʱסǶһ¡

ǡ

Ů̾һ漴ѹϡ

Сƺ൱ϣÿһ£΢΢һӣƨɵ±
ֺ

ȻξʮܣС޿ڸУ̸
С

һȡͣʱ˵

ôˡ

һӡ

ҪʲôӰ



㻹鷳

СȻͷ

ʱӹӣͷϡ

ǺǺǡ

ŮЦţͦƨٴѹΣС
ͷϣؽѹסĿڱǣֻ˫ǿ¶һ˫۾

˵ƻƨۣ

Цӯӯ˫ۡë׵ĥ

ʱӸʪˣԴԴϵˮŮѿ
ûа취ݸ椸˵ˣˣ°ɡ

ʱͷ̽̽СжŬ˼Σŷͽͣ
Ǽֱ޵׶

̽ȴСĿ񾢶Ϊ˸˵ͷ˫
ʶн˵ͷ­Ӷѹʱϣ·ƨ
һˣһĵӡ



Ů˿ֵؽгҲ٣ıƣˬȥ㣬
ΪֹŶ

Ů˵Ŀָʱصĺʹȫʧȥ
˺Ŀռ䡣

еϽСƨɣѡСȴû
ֶֻסͷһ۵òУȱʼ
ͷΡǣ˫֧Ů˵ĴȣȻһŰС
档

ʱʵû뵽Ů»ǿǿ׳
ˣƾ貱Ӿ͸ȥսŮ˵̫޴ˡֲЩ˻
Ϣ±ŮϢ̫ˡ

˶ֱСûע⵽ղŵΣأ
ǺɵЦôˡ

ʱȷԼҵߵûаûа취Ͻ
⡣

ˣҪˮ

ŮδܲԸ¶ʱ˸СģУ
ӣšʱͱСŪʪˣϵļ⻹ΪŮѹ̫ö
žЩˮεС̧ƨɽУҪ׼ˣŪ
ҵĴ

Լ׼

ͷϴ˸ף˵ģ

вУΪ˰׼Сüͷ˵ǻ
ȥɡ

Ů˵ʵڲ˵ĵطʱֻõͷͬˡ

¥ʱŮ˶ڿǳԳԵЦĿ֮£һǰһ
߽˲

СҲܺڣպܶһˡ˻࿴Է
˵

㣬Ҫ𣿡

Сںڰ˵



ʱƵػش

ǺǺǺǺǺǡ

һЦ

㣬ˡ

һЦ

ôߣţվţòá

ǺǺǺǺǺǡ

Ū·ҲŶ

һϵ죬ʱŮ˵λѾǳ˽⡣Ƕ
λйܣξȻ׼㡣Сһγʱ˵
Ů˵ûȫܷ⣬һЩȵҺ˵Ĳ

ˣ㻹ʺǲǣ

ŮС

˵ʵʱѾˡ

Ů˵ĵһҺʱѾʼڡ

ôԼļͥЩԼˣ

ѾŮ˵Ĳ

ԥԥСƨ۶СȴûԥûйĿƨ
ɵ˵뷨ѸٶܾĻᡣ

ӹСӲ˳ĽǶЦŮһ
ϲҲѾֲ֣˭뵽СϵĲ


˲ˣڲ¡

ôһϲ

˭֪ڴϳԲڲ¡

Ů˺С˵Ц

ȷ˿Լ¹ˣʱ߳

ھſڵʱ򣬾ֲҪ̫졣Сװûпšü
ɫ衷⡣

ŮǳԳԵЦУߵϡ

ֱǳ裡

ʱֱŭ˼㡣

ʱһסξ٣Ҵ˰ɡ

ʱͷһҪסģԭϻơ

ǧã򲻸ãƫƫϻƿˣҾޱޱȵ⡣

Ρ

ϻƸĵڶ䣬ʱ̰ס죬ϵһȥ

㣬ڵϢ

ʱȷŰȫԺ󣬲ŷſϻ˵

㡪

ϻһӵĵ٩Ӳı˻ȥ

ξپξ٣᲻Ҳ

ϻȻ𾴡

ϻƣʱڻ֣Ӧ椰ɡ

ʱüͷһ壬

ĸӣҪȫħŮĶҪһ
ԵײС

Եף

ǵģӦ÷Σٷ磬Ӣ䣬ںڶŮ
ͨҵҪ鱨



ԣϻƣǷӦݣôǰûп

˹ˡ

ʱãǸղ¹⼸仰һֵһΡ

ۿѵʱһסϻƼ򣬳ص˵ϻƣӣ
شҾãֱȽϤƽʱܺȺڴһƬӦþ
ǵģ

ҡ

Ҫԥˣ鰸ҪԸЩС㣬зҸ㱨

ЧɫˣȻ椱飬Ҳ


ҪŶǧñ֪

û⡣

ʱŽԵ׵Ĵۡ˵Ҫйϻֲˡ

ҪԡУС

ֻħŮģҽôֽ
Ҫ֯ôѡأ

ϻڵͷͬˡ

ɫϹˣʱԼ˵

Ӵˣϻװ磬Ŀһ£ÿԳʺݴ뻪֣𽥻
СǵΡ

ϻƵֻʼյСĵ绰˧磬ĹѽҺ
ϲŶ

ιǳϣҪҪ

Ĳͣˮˣǽ



ɫҵһҫ۵⡣

죬һİĵ绰ϻƵע⡣һŮ˵

˵ʺǲǰҲһ㣬ܲԼưɼ
һʧġ

ʱİţϻֻѡֵĵҷȻҾ
յİ룬ôʱϵ

ѵħŮĳ

ϻ̾һҪˡ

ԼưɴڻֽβƧĽ䣬ϻǰ棬ʱ汣
硣

ϻƵϣԼŮӣò棬ȫƷ
ģ

ң𣿡

ܵȾϻȻıߵŮʿǰ˵

ҵģ¡

Ůʿڻشʱܰ㾲ţ͸һɸ߹ʣ
ʧòϻϽμ䱰΢

Ϊʲôأ

ϻ㷲ʡ

˵ϵ¡ŮʿСƤһ֧̣
У˵ҲСˣʮüȴȻЩͼŮ
мͼ飬ú𣿡

ϻƶʱ޵ݡôûĸѵ
ǰŮʿֱסҪӵȥ

ĮŮʿּͣͣ˵ڣҿԸ㣬Ҫӽ
Ժֻңҵ˽˲ʳǣûɡ

˵վһ䣬ڣ͸ߡ

ȻͷҲص߳ưɡ

㵹ıӰϻƿʼ̾ˣٲ㴹
ȳƵģ޳˫ȡεģ
βȹװУ͹ֳһߡ
˫ȼİ̸оǶԼɢ

Դϻ˻ŮǵĲﵽͷϣ
ﵽ߳ǻεһ˻߼ͬʱشС㣬
οҪϢ

ǣڣϻƾã˵ҪΪʲôĻӦþǰ
ֻ˵β

ûж룬ϻβĸ߸Ьȥ

ˮ½еķشҵġˮƼ
ʱǸŮ˺ϻƽˮŮ˴ϻƽժǴƵ꣬
㲻Լ۾

һǼƵ꣬ˮĴССݷֱԳΪ
βŮ˿еͷ

ժǴƵ꣱㣬˽һ׼䡣

ӣȣɣԣϻ⹷Ļ޸ʱʼǲӦԼ
Եס

Ⱥ˴Լ̵֧ĹʱŶ롣

죡

ʱȻһȡ

Ǹװ޻׼䣬棬һŴ󴲣󴲵ľͷǾ޴ش
յĹΪһ㰵ɫڴͷ
ƾԶ½о۵ס

ǰһŮڴͷıӰ⣬Ӱ

ʱվſסˡ

Ů˻عͷһæ·ʱһвŻ
Ͻ嵽ǰϻƹȻڴϣѾˡŮ˼ææȹ
ӣҪܣʱһץסͷԵϻƣһԺ
Ѿûˡżһ߲򼱾ĵ绰һ߸˹


ǣģϻϣŵͷʪһƬŨŨ
ɧζ⿪죬ҲһϤζ

Ǽ׷ڹ컯棬Ů˻ûзŹϻơ

ħŮʱʱһӵΪϻסԺ޷ʱ
ħŮħŮ̬ξ߳ŭ

񡣡

䡣



ˡ

̶

ʲôġ

û

̶½еأƶһĴãʵ
ûסժǴƵꡣԵĲʵʱ
ʵû֮ǰԹװװɵɷ˵ľ裬Ȼ
ħŮ˵ɣΪʲôҪɱˡ

ʱȼһ֧̣Ŀӱϡɱ𣿡

ŮĺܾӡǸѾܾˣͬǣ
ֹһǺǻῼ֡

ǺǺǣǡ֪Ц㿴ɱ˵
ŮʲôɱأǺǺǺǺǺǣ

ʱǳջĺĺޣرܣֻܼ
ȥˡʱϻƵƬٵǰƭժǴ
Ƶ꣬Ȼ彫Ϣ

ϻȻߣ⣭ŮˣҲֻ˵ϻ
򴫿ˣϻƣԼ൱Ŷɵ°

Ů˺Ȼ¶΢Ц൱ġҸһܡǰ
㣬һʱģٲĳʵǰǶһ
޷ܵ鹵ӣȣɣԣʱεԸôķˣʵǣ
һĥҸѽüģڻʣĸŮ˲ͷ
ʺġ

ŮŴ۾޹˼ɵ˵ƻʱҪתƻ⣬ڣ
Ҫ˵Ϊʲôɱ

ҵ治ðֻһģ˭֪ô
ôأһಡġ

Ů˰ڳ޹ı顣ţѹסʱļһ
ģ㵱춼ǰ׳հһôǻ㲻𣿡

кܹãŮʵһȥˡйıƹ
ģ᲻֪һ̡֧

˵ʱӹȥһ̡֧ͺЩˡŮ
ȼ̣˵ǶֻܼŮ˵ĲǸһ


ˣ㲻ǻ˹ôҵĶζ


ģʱһ죬ҪϵĶŮӹȥŮ˺µ
סǣĹŮڼŭԼѶ
ơʱӲסӳȥĶļŻ棬ƽ
ǵڼνַˡ

ߣ˭֪˶塣

Ů˿ûж˿̣ν˵һʲôʱ


ǰɣʱĦЩĥùꨡ
ˣͶֶţɵƵﵽϣ˵Ҫ򣬼

ʲô

ʲô˵ּ˻ʲôŮ˲м˵
ҲǺ۸ģͰԴƨɵ¡
ط滶ҵƨ۶ҲûЦǸ
ʺĵطҲȥ򡣡

ҲˣûպϹҾ˵ϲ˵Щɶ
ȥˣ͵ǲ֪ɶ˼
ⲻǷôһûʹĲأģҾͰ
ˣĹ˹ʡ϶Ƕ͹ŪЩ
ϣ۾űۣ˵

أ

ʱѪšҲͰɶͳɶ
ҹߺߣңԹ԰ͷ쵽ƨɵµҹ

һ֧̳꣬ĵ֫ҹĵƹ
ڶţ·еĴʱ̾Ůȫ¶
Ŀ˵ȷʵǱˣǰĳʱڻ
Ҳй飬ٵġǣݣԲӦõǼƵ
ѣ硣ôŮǲħŮ֮һأֻܵȷ֣
鱨ˣҲħŮթĵطʱĲϣ
ǸħŮϻƼΪѳְŮֹһιʱڻ
Ļ䡣ȻЩɬǻɽԸһΡ٣
ˣҿ˯𣿡

˵ԡ

ʱȴϲ

֣˵۾żЦҴȥ

ʱòײֹͣݵ˼ǣҲϰûԵĲ


Ůʵһ㡣

ʱ͵һƴ˽ƨϡӴŮ˼һ鰸ʱ
ǲǿģرһɷʱԼķ
ԣʧʱռˡŵƷ֤࣬
пһЩֳĻԱŮƷȣ˵Щ㹻ˡ
ѽ񽻸СݣԼֻصժǴƵꡣӻ԰׷ĵ绰
࣬žŲ飬ɵĵ绰˾ưɣĻԱ
棬һ˾ưɵġȫѹֻҪץڶħŮ
಻ָ֤ҹĻܿ콵ˣʱĴһ·ţ
ɿԱ߽˾ưɡ½ҹͰȫһ
硣˾ưɵҹǸĿռ䡣谵ľưȫǷϵĿ
ӰƵ߶ţ˽ưɴõĲ
Ҳľưвͬĵֻаƴһ飬صģһ
ȦӰƮУ漴ûڵϺ档Ҳʱ磬
ô塣ʱƹǰҪһƿʿװĵع۲ܡ
˴ͺˡûƵģ£ϣҲʧˡҪ
㣭ͻȻ֣ȡƣƣУӣӡȻһǳɵʧ
ĵطûдķԱûǵĹĵ㡣ʱӿǱߴ
͵͵ģƵŮ˵ЦٿɢڿСһ𣬿ʼ˽
أӰӰ쨵ģƶת˶§Ȼɵ
ڵء˼趯˶׵˵ϵ˵ͷϣŮģЦţ
һԡдŮнȥˣʱȥϴּ䣬·
ſڣһڵأԵŮﵽϡŮеɫ
ǣ꣬ԷܵġϴּСһֻһ˽
ȥʱֻʵĵȴŮ˵Ҳ˹
ǰͣסŮ˵壬˻⣬
ֱɵϴּĵذϡŮ˱޹˼ɵشȹʳԼڿ㣬
ϡǿ۽磭ϴּǾưĵط
ŮϲôڰĵطأŮˣʲôŮ
˵Щ춯ʱ֪ߣǣ㣬Ů
ȻСʱϻɵı飬ָָԼ˸𡹵Ķ
㡣

Ů˵Ҫߡ

һ˵ˣ벻ϴּ˻ᡣʱ
һŮ˵ұϡ

ӣȣɣԣʱºˡ浹ù⣭Ů˻дһǹһط
ëĥţһ֮˵Ļû𣬹

Ů˺ŭˡͷôеŬˡ⣭Ů
𣿰Ե׵Ӧϻưʱ֪Լû·ˡ벻ʦδ
͸Ů˵ȻָѷǣŮˣʵڲθڣû
ѡ񡣣ûѽˣɷһΰɣи
汳ʱֻ߹ȥһƬǰһڣ߱ȫŮ
סˡǺΣƣһǻ˵Ůһ˾ư̫ţ
ʱΪʲôûϻƵɫ˰Ůʪ
ϡɾ㣬ţļ

ŮŮѾ⣬ֻвļ䵽
ʱʱĵɾ㲻Ůվʱ
˵㡹Ѹղڵϵڿýżߵǰɾ
ˣҿɲϲ๷

ʱֻڿװģĲ˲죬ãڿܣȻ
ǮȥŮ˵Ĳ˽ʱŴˣһͦµŮ
쿩Цһ·ȥˣ棬ʱһһװ
ģͰ̧ͷһͷһװ϶մ
ǵĻƺɫߵ㣬ǸղλŮΪֿǸ
ϴŮ˵ʱʧܡ߳ϴּ䣬еĽĿѾ
ʱһЩϸȻɫŮʽСͷ
֪ԭҲ˵ʹá׸һͳ
ղŮ˵ڿ㣬ĹˣϽӵϡھƹǰһ
Ҳһ˵ˣҾȻӦУŮҲûУưѾԽԽ
ˣѾҹһӣû취ʱظʱһ
ŮԱߵλ¡һᡣŮ˴һϮɫװ
Ρϵĸ߸Ьͷϵķ󿴵
Ů˵Ĳ棬ʱڶڵȵҪȵˡҲҹ
Ÿտʼ𣿡

ʱǰĿ·˵ҲȴҪ


Ů˰ѱӾٵǰҲ·Ƕű˵ܺõŮҲ֪
һֶܼá

ʱش𡣡ڵ˭

Ůˡ



ŮתͷʼҲתͷòԵĶЦЦŮ˴
Լʮߡ˵ģӣʩ죬һ˫۾쳣ʱ֪
ôľȻɳʡ˹ͨ

Ů˵·ԴһЩ졣Ⲣʱĺģβ
Ů˶ȥ߹ưɴãϴּұһأؾͷ
¥ݡŮ˴¥ݣǶһţͨҡ
ΣʱԤϵǣȻʮֿڵСżơһ
ǰĺڰѿռֳ룬࣬װο
ڵ£ʱֱҪﵱĳǱź
Ů߹һһšŮͣһ䷿䡣ʱվſ
󵱳ժǴƵסˣֻۼݡͬ
ǣ䷿ȫ͵ķҡҷ⡢񷶥Ļ
ϸƴıҵչʾ߱һƷλ
䷿ˣһ˰ŮһŹɫҡ£
£һ£ͷȻƫͷһξ룬ԶԶؿʱû
еõŮ˵룬ֻεվű߲ԶĵطǰŮˣ
֮⣬Щ߹Щ⡣Ů˺Ȼ˵ұǽϣĻ
𣿡

ʱתȥ⣬ϡֱмһӣ¶
ڴϣſһ긾ŮҲϣ
ȴһλεذסŮüͷذи˵ľ
ҲΪͷ綼ѾƳߣڿСԣ
ͽ͵ģģȽŶֺһŮסˡһ
Ůҡϣ˵ԱŰǵ
սʷҲѪᣭʷȻһķգս
յĽҲ̫Ů˵С

ٿߣŮ˵ʱһ˱
ţһ˵ͷ­˵İӵ˵
˵ͷ­̳ԼĻ

ʱЩѪȵĻ棬֪ζʲôֻĬĬ
ȥղ̸ʱᵽŮˡԣ̽
⡹Ůӽ˵Ϊǵ밴ԣԸı
磬ˣԭŮˡŮܹҲ
ߡÿһŮ˵Ȩ

ԣΪūֻԣһУȡŮˣ
ղֻǻһ֧õ塣

˵꣬ŮĿضʼ顣̫޴ˣôѡһ
ôǿӲĶԣ֡ʱͷһƬңҵ˻þΪѾ
һֳŮˣҪ͵£

Ůһȡʱؾ͹

Ůʱ˳ִŮߡ̧ͷ
ֻűߣ˫޳Ƚ洹αߣźɫ˿࣬
߹󣬼Կ˵ļɫĸ߸Ь̤ߣڰҹ
ԡغűߵĿŮ˶ıƺ⡣
ִԣȡһƿƣһ߽űϣһڣȻĦ
ͷԶҪŮˡ

˵ţ̧ͷȻԼ𽥣
˫ſˣǰչһͦ
壬Ӱ⻬˫ȺȹӼ们Уռ
ŮеķҷŮͦͦӣأʱľ
ͷŮƿȹӣ¶˵һ˫۾ֱ˫۾ְһ
ϲŮ˵˵˫ӵһŮ˵˫룬
ѱٵߣһڡʣʲô

Ů˴𣬡·ʮͷԷꡣ

ʣôأ

ŮЦˣй㻪𣬣ꡣ

һȵȪˮ㻪עڡ㻪Ŀתؿʱ
꣭ԼС㣬¶Цݡץסʱͷʹ̧ͷ
˵ĹأһˣΣλΣֻҪ
ţŮˮôΪŮ˵ū

ڣ֪ôƺ𣿡



ʱţŮСζˡŮ
һŰ߷ڵءǵģˣǵġ

ʱæ¹ԡڣɵȥ

㻪ϣĪǣʱе㲻ԼĶ䣬һ
ƯĴ󴲣һƯŮӣһӶû뵽ġ
Ȳȥȷʵܰ㻪߹ˣ΢Цţ
ϡӴһɲǣ˷ˡ𣿡

ŮĻӣ˫ץס˫֡ʱ壬˼
ʱŮ˵㣭֮¡ԺУֱ㻪˴ͷⱲ
ΪֻԼˣ벻һαŮ˴ϡҪΪԲѷ
ۡ

㻪ЦţԱãһͷף׵ͷϣͷϵĿ׶ֻ¶
۾͡벻㻹ֲͦӵ

Ů˼Ц뿪˴󴲣һڷʲôͣȻ䣬
Ȼʬ壭ģѵҪ¶֣ʱһӾ
ˣѵұ¶ˣղôŮ˷˾裿Ŭ
ֱúܽͽ͡ٴδˣŮ˽ͬǣ
Ƥȹ֣һĺɫʹϱ˿ֲ㻪


ʱţʡŮûлش𣬾ֱߵǰ̧ȿ塣
㣬ʲô

ʱˡָպסŮ˵۾Եޱ顣һ
ϣͷףȻۡס֣

ʱƿڴҲ첻̫˽ⱣֳĬĺôرڱ˵Ŀ
ʱŮȻŭˣ̧һ̤ڣϡҲϾ̾
˫߸Ьˡһ˫ЬУֳϸ߸Ьص
촽Ѫܿۣ

Ů˷·û˿Ь˿ѹѹ
Ѫ˳ȾɫЬ

ѪǸոտʼ

Ů£ֻմȾѪĸ߸Ь˵ͷȥһ˿΢
Цǡ

˳ֽ⿪Լ£ǰĴԾȻһֻµǵ׺
ͷ

ֻжܡ

ҡԴԶŮ˵Ьס

ÿһҡζиѪɽմͷŮ˵

Ů˵ԣӵ˸߸Ьһְסʺһ
ߵ̨Ķͷһһ

ʵزԾţǰǱҲ˫衣

ʱǰˣǲ㻪ȷ˵ǲŮˡ

ײС̬ɱ˷Ů˱ЩӼֱ
ԳƵʴȡ

һصŮڣڲӦЩòĶŵ
ŮˣĶ

ʧȥǣķ䣬ѪȾŮˡ

Ů˾̨ʱ򣬻¶ŰɫڿڣǶ
ѾմѪζʣµʱѾˡ

ʱҲٶܣŮ˿µѾֹһˣӦñ
ƽȥ

Ů˴Ŵ̨ӿ£һش˵沿
̨ȴסˣ˫ʹһ벻˵ͷҲ

⣭Ů˵Ӧʲôʧȥɱ˵
ȤʱǶͻͻðѪô˲ԼѪ
ֲ˲ʱģĶ˺һȻﳤȥ

Ҳ֪˶ãʱѹȻڴϣҵͷϵ
ѪѾԼֹסˡ

ܸоԼ飭ѵ㻪Ҫֵ̫ˡ

ô˵ܱȶǿ

Ժ˯ȥԺǰһʿ

һϮۣſ֡

ڰһҺܲ嵽ֱϡ

ллأҪþˡ

жüҪ޳ҪԼǱڴͷ

룬ҷţųȥ𡣡

ϵģ˿ڴĵʹҲܷȥ

ʿſ֣˵ͷת˹ܴ󣬺Ưһ˫۾
ŶҲҪæء

ʿС˵ʲʲô

ʱѵĻش𡣡ϲˡ

ʿС󷽷ض˵Ь˴ߵߡ׵ӵ
סʱߡѵʹߵʱֱ
Լ۾װ׵ģʿС쵽Ʒ⿪˿
ʵϥ¡ôôడ

ʿüͷ˵ʱȻеΪ飬ǹ
˵ʿСô

СʿȴһףʿŮ˰ǵġ

ʱ޻˵⻹ĲϰһŮ˰ˣ㲻ǸӦ
ø𣿡ˣˣУùǿ


ʿһ߽֣һߣ߶߶ģǸ˵Сֻ
ƨ뿪һξ룬СʿͲƶˡ˷˺ô󾢲Ž
סǴˮҲʿǴнƦİɣôǵĴСҲӦ
Ǹɾˡʱ룬ҲʮһֱŸ߶ȵע
СĵŮ˵ÿһйֱվ
Ժÿ춼ġ

Сʿ߾Ȼ˸Цݡӻвһ
ǻʿһ๤в٣ʱ߹ſڵģ֪
ŮҺֹͣԺҲֻܿŮ˵ˮάˡΪԼҪ
һŮʱ㻪ͻȻڷ㣭״

Ů˴żЦĿǡʱѾý⿪
˵ˣסֻ׼ȫŮ˵Ĳ
ʱܰ﷢һнȥ

ʱײײ߳˾ưɣŮ˿ĥҲû
ȺĿεˡʱ˼
յۣһͷԵڵءʱصɳǵڶ顣Ȼ
ϸΣͷ˰̻ǱСݷˡŶûô
˳

С˼

ʱںĻشŮ˾ϲĵĻǽ
񡣡С̾⼸첻ڣǣҲ֤ݣ
ֻðˡ

ǸѵħŮĲƥ𣿡

ǵġ

ܵˡ벻Ѿ˾ưˡŮ
ĲǽأܵˡʱɫءСݿ
·񣬸Ͻˡʱиſ̽ͷ̽ԡϻСӡ
ʲôҹ

ʱһԹſڷйȥۣôˣ

ϻ߽Ȼ̺ı飬÷ҽеרҵĿ
ͷĶһﲻȥסԺķԼȥԵ
˴ۣȹ¹ʱ˾ʹһӿͷ޲
ϻưڰ칫ϻȴ֪Ȥˣȫհ


ʱֻܸɵۡȥҽԺʱ²ʡ֪Լ
˶ôص顣ڿɣãܵˣϻƵݱ޷
ˡԼ˾ư¶棬Ȼû¶ף״̬Ҫ
һʱ䡣ˣȴޱɵˣСݣģ
ֻЩӣôܲĳءŮ˾Ͳͬˣ߸ϣ̱
㲻ǰħŮ֤ݡϻƻڸ㲻ʱ
ӻ˵ȥȥҰСݽ

˵ϻҪգ˵СݻҪһԽСݰ
鵽˾ưǣһԱȥף
ǷܺŶ

˵ǸİӰҲаɡ

һ˵С̲ԸˡңҲǹŮͬ־
ȥԵ׵ġ룬ЩħŮĿ궼ԣͬ־ȥԵף
ǲ̫Σء

ʱôֲ̫ϤǸط

СݺҲҲõдʡɣҽϻƺһȥ

ʱСݵ֮⡣ϻưвУ΢ʲô
Ļࡣ

Сҵˡģ˵ҲǣʱԼҲϻƲǺ
ѡӽϿԲʤΡô˭Լˡ
ʱЦҹʱСݼٰ£ȷе˵Ǽ
ƣţͣģϣ£߽˾ưɡһʡʱļƻǣھư
Ѱҽ㻪֮磭Ҳ͵ȥȻû
յϵͳÿһ䡣ѡ˸ƫƧλʼ
ɴÿˡʱСݺܣһھư
Ե̫رˡŮϷһŮվرϣַ
ˣǰ㡣βλãȹӱ߸߶𣬷һ˵ͷ
֣ŮζβǿͷҲȹӹҡڣ·ѾŮ
˵βһ塣ԱߵλϣһŮЦ˿࣬Ȼѣ
˾Ʊİ±ȲرʪſǱ߸ʱʱ
Ů˵ļУҡʱСȴʲôҲû
ˡ

СȻʱ˵˼Ҫȥϴּ䡣

ʱҪֹıӰȴѾʧںڰСʱֻÿЦϴ
䣬ǲ۽ĵأءʱתͷһ԰·ߡ
ѣһһŮĲǱˣȻǻȵС졣ʱ
ԼĵһΣΪһγΪŮ˵ĲҲʹ
õĵһˡСԭò崿һɫʩ죬ҡһ
˾ˡҲʱסһĳ
ʱȻе﷢ࡣδ䣬ѷǡԭֵŮдŮ
ˡԼخָʹпͻŮ˵ūôڣ
ŶҡǲûԹţ

ŮЦţͻȻһݣһˣ

Ҳǡ

ʱεز֪ôش룬СݻԼһ
޵ݡ㲻ͷĻµ׷

Ůһ䣬ȻǣߣˡǴʱ޿
εҡҡͷˣһѾͷƬӣԭֻģ
Ҳ˵ͷ֮ĻˡʱСݴϴּأˡʱҪ
٩ȻǰһԣŮ㻪ԩ·խǷù
Ů˶Ҫڽءҡ

ʱĶС˵ôô

Сվǰ޴롣㿴ôôɣ

ʱҲ˲ͬݣСݰʾҪ

СݳԾſ졣һһŮ˵ƱҪ˵
ɣʱϣһɵɳϣٰСһС
ݴ벻һƨʱͷϡ˿Ůƨɵļѹ£˾
ʹ࣬޷ܵǣʹŮ˵ţ޴ӷйʱ
ֻСݵһ޴Ļ裬Լͷϣֻҧ
أһԼͷƤͷǵļ尾㣬û°ɡ

С˸ղǾ׵һ̧ͷеʡ
һʼֱ࣬ʱŰۣ޷ش𡣶ԼȹϣҲѾմ
ʱѪСݾʱͷϵ˽ӣʱŻ
˻ٳˣһ׼䡣ڵȥҵ׼䣬
Ϸţ˲ųһ˵ʵڵģͬһ£ܱȱŮ֣
ʹһ˶ˡʱ˿Сݣ̫˼װû˵
ûϵ

óߣյĿյ壬ڶĿյܵ¶˳
ߣǱߣֻҪ˺¼Ҫ֤ݸ㵽֡

ʱСݽһܵС

խĹܵʱ˳Źܵ˸ڣ͸յ壬ʱ
λӰڻζ

ͷϸԭһŮţŮ
˵ת˵ϣ벿֣˳ӵŮԼ


ʱеؿȥϣܷŮ˵ķͼ

ŮȻãŮûаȫѹϣУ
һδƨɵ㹻Ŀռ

֨֨ÿŮ̧ӣճŮ˿´


Ů˵˵Ŀڣǻʱ

֨֨ʱǰȥ

֨֨һֱʱͷ֮ȥ

ģŮ˵Ҳд̼ҺٵЧ

䷿ȻкüˣڿУңԣ١

ʱУˣŮһ˺ЩŮ
ģ⵽Ů˵ĴЩŮ˺ֻšץûвϼһ

ʱʶԼͷϵ˿ڣǰȥ

׷ǿյģİʱȤȻ
İڷһЩͣǹеǹͻǹ񵯣ȻΪٵ
Ѷʩӣʲôĸ˵ˡ

ð˽еջˡ

ûߵһ䣬ʱŵˣһŨŨѪζ

ãʱϽչȥһģϾȻһ߱ƶǵʬ


Ѫˮ˳Ŵεδ䵽棬ӡ

ȻŸͷף¶°һˡ

˫Լϴڴͷһ֪ں޻֮
±ɱ

ĸѪܡ

СѾ¶ͳһԣһذףԾɱ

ֵǣ׷ϴּ䴫ˮ

ζŷﻹˡ

ֻû뿪ʱԥǷҪȥʱ׷ĴŴ


Űɫֵĸߴ룬ʱ˻ȥ

˷ǳİѴϵʬȻһƴסʬ
壬ʵ˰һѶ̧˳ȥ

ʣµ˿ʼڵѪˢӣĨϴӼһӦȫ

æʱϴּ˳ˣ

ȻһŮˣһѩ׵ԡۣأ£δɵͷ

Ѫȵĳϣʱһ
ŮˣȻɱ˵ģ֡

һͺǳЩ˽ǿ㣬Ҫ÷䡣

Щ˹Ȼӿٶȣͷ̧һ¡

·һ˾ǡ

ʱסˣŮ˵̫ˣɫգȻɱˡ

׼

벻һжģ˾ưǵصصħߣЩŮ˶
ħŮ

㻪Ϊʲôûɱأأž
ֺʣʱսսǰͨ޷ͷ·Ҳûоͷ

ʱţȻһգȻ׹䡣

ˣʱֻüˤ˵ϡ

ʱ̧ͷ˿컨壬ǶѾ˲һ󶴣Ҫ
ѾȺʱˡ

ǺǺǺǺǺǣŮŮ̶Ц

΢ˣŷԼһ޴󷿼Уղż׷ͬ
ǣ䣭ռ伸׷ӣװ޳˹ģ

ΧԵȺɢվš

˳Ŷпȥǰ߸ϵģһλӺݻŮˡ

㻪͸ղɱ˵Ů֣ͺȻվŮԱߣʱ߹
һӵŮ˵λǰ

õŮĻԱ

һ˰˸顣ǹ

ǹҲˡ̧ͷ

߸ϵŮ˽Ůڽ㣬ûУ

Ǹһšʱ޺޵ػͷ˿Ǹ
ƵūţסˡŮãԱߵ㻪˵
ͦǿϴ治÷ߡ

㻪ҲЦ˵վ˰ɣҲûа취飭


ҡҡͷûһöҪǱл룬Ψһ
취նɱ

ʱСĵع۲ΧŨװĨŮ˶ڵͷǡЩԶԶ
վںڰжٸˡʱһŮߵߣһƤ
װʱͷȥԭǽ񡣡죬ΪʲôŮ˶Ҫ
ȥֳһޣñӱס°ͣŲҴʵ㲻Ҫץ
㲻Ҫ𣿽Ϳ˭ף

һˤָһ⣬ðǡһڶ
Ů˵һͬһʮҵӣϴժǴ
ǵ塣ӦðǸһ


Ů⣬ϸֳŭݣ벻񹷻а֣һ
Ҫ鵽Ǹӵģ䣬赡ζ㸺ʣ
Ļ͵⡣

˻֣ұ˳ȥ㻪߹ʱʱ
һȻԽ˵̫ļˣ׳
Ū

ȻһЦͳڼδ󺺵㻤£߳˹
棬ȣһԶԵģƣţͣģϣͰ£
߹ʱ󺰣ûЩŮֻǳԳԵЦ
رЩˣȻͶĽĿ⡣ʱش󺰣
ѰɣǲҪΪŮͿԼȥսǵȹ
棬Σյĵط

ûƽһһϣһ˱
ʵվſػš

ţʱȥһԲĿ۾
¶ǿҵռŰŮѾźĹޣ
ֵֻôȥҪĥе
ķʽĥץҪǧ򱶵ֻ
壬Ы΢Цӣʱߣʱ
ʱѾȫ̶סֻŮӲſ԰
񶾵Ŀʩǿ׳ʱϡ΢Цſʱ
һԲ·һղǵʱɶݺݵĶ
һ˱һӸסǾܴ裬ô
޷ӣſңôʰ㣬Ҫ
ҪҪҪ

ʱˣкĹУƽĿ΢Цվ
ʱԼڿ㣬Ȼֳſ죬İڿ
ʱȻϡ˵˻ˣЦ
߷͵ģ뵽ҪõԾɡʱ
Ů˵ƽᣬﲻһ˵ȥ
ϣܺܿȻǲſԿʼԼ飬Ȼ
Ҳνҵʱ˵һѶѼȻǰ
ô򵥣

Ȼ֪ʲôҲ¸㣬Щùȥ
˶ģһʼԸΪǴûֵܼģ
ֻܰǰˣڻҲӦøл
ҲŶԹЦţЦʱĶ䣬ʱʱˣ
֪ͻɥŮ˵ģ֮£Ϊһµķ


ô˵˵˭ģ˭һ飬˵ܵ
ͷʱɿ˵Ҳģô򵥡
ãɴ࣬ˣȻ˸ɴ࣬Ҳɴһأ˵ʵ
һ治˷ʱ䣬ξΪҵĵڣɡ
˵ţѶ̨ʱĿҪʱ
ױǰĿ־塣µĺ
ʱϣ˶Ǿ޴ĥ־壬ƴк
˿ܼٶȡ𣡱˵˵
Ұɣ

ʱױˣʱֻϣһ
׿ˡ

ۣҲˣ㣬е˶޷ֵסŮ˵
㣬ͬ˵ǵĵҲǵĹޣðɣ
֪Ķȱ֤ɱҡҸӣ㲻˵ûˣ
𣬱˵˵︺µĳһУأ
סڣأ·Ҹһĵգһϣ
ڣأص꣬ͷǡ项ллȻҪ飬ôü
ɣξ٣ҵˮܶģƷɣһ£Щ˲
ǱģǱˮǺĹõҪĴ𰸣
ȫˣҪʱ׵Լ
һ˿˵ġ

ûʱ󣬽һƨʱ
ϣķ۵ʪȵĹɹʱȫȫķ
Ħʱһ߷˽Уˬξȥȥ
ˬ޾ʹ֮УҺӽ
񻧳ӿȫʱıǻͣʱڽһˮ
ˮȴŮ˵ļ𡭡˼꣬˾
ļһ֮һɹɵɫҺӿ
ڵ
