ƷΣ


ߣ


ϲ߸ЬҸֿʽĸ߸Ь°˫ҸҵĽšۺʱ
ֻҪҾҵĽһίںˣԼĳ
˺ö·ԭҲýѾһ㡣°
;лĳЩעǱ̬ĳ⣬Ҷ¸߸ЬűЬʹ
봩߸ЬʱҲץסÿһҽĽѾӷϢһ
ҵĽһֱҶԼȫĲ֣ͣذĵط

͸죬ϸƤ⣬ϸʧ˳룬ŹԸ
޹ǣ޽󡢽żϼ룬ָȳƣֺԶڴ
ֺֺʮƤİӣңĽָſǶڰ۵Ľ
ָͷϡϸ͸ĽűƤɼƤϸСѪܡЩŵҾ
ҲĴŸûҽ˿࣬Ҫಢ࣬ҵԭ
ǣɫ͸Խ͸ԽãҲɫҵĽҵĽ
ĺǻĵط

Ϊ˸õıҵĽţרʹŮȥѧϰĦװĦѧϰ
ס׼ϴ㡢޽ŷʹûʱȥרҵ꣬ڼҲ
ܵרҵˮ׼ҲʹŮһĻرɣûĻ
ûسˣ뿪ҵʱҲıˣˡ

ҰʤЬΪ֪һ˫ŵļֵ

һҵͯ



Űѿ

ǰ

öдһͯĹ£дҵͯ벻ҵļܻͥ
ΪҫҵļͥˡѣŮ˸ѣһŮˡ
еĿ޷ԱԼʵַȫʵ
ݿףΥ¡ԡԵ̫ߣԱ̬޷
ߣرܡлл



ҵͽйڸ߸ɼͥүүѩɽ߹ݵءҸĸ
ǾˣҼʱְ־ǾԺУְԱǾأ
һܻؼһΣȻְÿܶؼңƽʱڼҾҺүү
ͳһүү飬Ҽҵıķүүʶֲ
ĵļ֮Ķ͸үүճӾɳ̸

ڸĸߣ֮Ƕ磬үүұ۰ʱƷû
ôḻʳȻƾƱӦö˼ҺӶ࣬ʳԵġ
Ҽңүүǳعģ̡ơɡǹҶʱӦȻ
֮ĶȫˡǵиıͲûг꣬
µˡ

ҵĻڵطʳƷ͸˳̼ʱʳ
ʳͱȸǮأ㵱ʱǮûҲ򲻵ʳУ
ӣʳԵģУŮŮӭҴһ꣬ͬ꼶
ѧģһܶạ́СʱҼңʱĩؼҿ
ĵܵþչˡ

Ҳ׵Եʣүүûжҷ簮̲࣬ܽ
ʹҴСԡĻƢָֻ֪ʹ޼ɵ
˵ĸܡͳ̾͸˵ˣǸΨǴӣΪ
飬ˤţ»ˡ˶Χתүү
ʲôܡңȽϷ⽨Լó̵Ҫ
ǿҡ

Ұְ˵ɳ̴Թ̵̣ʱ̸
ӣ죨ʱĲپǣ죩͵Ǽҹ̰
ҳԣʼΪ˻̵ĲʣҾ벻̵ˣţ
ˣţ̾³ʱţҲ㹩ӦģնҪƾ
ҽԺȵ֤ɡСѧʱҷѧųֱ̳̣
һѧŽĲˡӡ̫Ǻ˵ġ

ʼհҵСϴšϴ·ˢЬҴûо
оӦõģԼ衣ǵġ꼶ʱʱ
ʿЬ࣬Ҳ࣬Ь࣬ʹǲЬҲζر
ÿˢЬ˫ЬֻŴһ˫ЬҴ죬ҵЬ
Զɾ׵ġ

˯ǰǰϴˮĲȣ˵ҽ£ʱǿ顢
ޣʹʲôҲɣԼҲϴţҲϴ˵Լ
ϴɾҽţѵӣͰҽŷŵůˮݵ
ֲڵĴ֣ҵĽ꣬ˣҵĽźС
ҵĸȣҲǽСĽˡҵĽҲʱĽ۶
ʱţȻҲ֪ˡȻӵĽȻ
ϸࡣÿѾӶҷǳϸشһ飬ϴҪһţ
һϴûϴζٴһֱϴˮ
һ˵ˣزˣ㡣

º󣬾ָ׵޼ֺףǰҵĽֺ޼
ɰԲģ̣⻬ƯʱүүҲҵСѾһ£
˵໣̫ˣүүϾͳˡŽţɷŽѾ˵
ԣ𣡡ҪүүҽϣſҧһҵĽֺͷ
úҵĽģҡֱЦ

ȵʱһҲûСʱûпյҲ࣬Ψ
һһ̨ʽ̨ȷүүȵ˯ž̾Ҵߣ
Ҵȣֱ˯뿪˯һˣٺ̹ȣҲ
֪˶ٱ˯

һΣ˯ʱˣûпֺӶһڣ
Ҳ֪λǷ飬ֱ̣׵ĺģĶˣ
ܹʹѣҵĽֺѶ
ɡҲ֪ǰѶˣʲôԭ򣬷ǲˣ
Һ˺⽫쵽ҧԺ󱻳̷
ˣңΪʲôͯңѣʵ˵ˡ˵
ɵӣϲͶԳ˵οˣԺˣ̸
׽Ѿӣ˯ɡ

ԴԺ󣬳һ߸ҴһߺҵĽѾǣֱ˯
Ű֡۴ﶬ̴ûмϹº󣬾ͻҵ
СѾֱ˯Ϊֹ䣬ƿǰͷ쵽
µıҵֻŲůϣѾӱţܿҾ
˯ˡҲʱϲñҵĽѾӵϰߡ

˯ûҵĽţûػߣҲ
˯ô󻹴ûԼֺףûԼϴӣЬ͡
ԼϴšĴҲࡣȷʵܲ֪ڵ
˿޸ġһΣأ糿һ˫˿࣬ʱŷû
нŸﻹֱԹʹŮ˫ӡҲķ
κμԭҲڼϢӵ㹤ɡҵͿʼ
ӰңһУʹ˯ˣҲҪҴֵء

Űѿ

ŰҲʱγɵġǰѾ˵ˣǶ硣ʱңû
ѧУΪѧϰɼãȻӦ鹦壬Сѧ
ҵļҽһѧϰһǰ೤öͬѧĽң
ź棬ƤҪƤҾͲãԶǾ˵ģֻҪ
ˡ

ȻصûˣͬѧǲҵҼ棬ֲҳȥ
į¶ǴӣҲ磬ãֲԣ׷Ҫͷ
ͷҪ׷ˣˣ֮ûʱүүعʳ
ͣճԵվӦĶͣҼըζǲҪģ
ĵûؼңǳԣүүЩ£ʱͲ
Ҳ̵ʱãҲûа취ҷѲ
Ҫ͵ˮʱңǿ˭ĻҲүү˵ǲ
ǰѺƵģڼҲû棬ȥһɣһܾͺˡȻ
ֲҵҳȥ档֮УŮ͸үү˵ˣүү
Ȼͬ⣬˵ҲסɣҲûеطסҲа
ˣһ棬һѧ̰Ůӭˡ

ʱңǹ뷿еС㡣ӭ󣬾ͺҵѾһҵʹ
ҵĺǳ⣬ҵĳѧñڼдҵʰ
Ǧʶỵ̈еһӭáѧУҵЬˣ
ЬɳӣǽӭͬѧǶ֪ô£Ϊ
ӭĽءͬʱڼдҵдһҪһд
ǰԼãУӭñӭд
ҵҳŵǰҪдҵ򿪱汿
ʲôɡӭֻҰѱ򿪣Ҫѱʵݵ
ҿʼдˣŸдҵ

һˣʱӭԶǳԿġƤһϵϣһӭ
קţֻԼֱƣͣ£Ժ׼õϣ
ˮˡͻԹԵȥó̵ˮ󣬸Ҷҽӹ
ˮߺȱ˵ЬɳӡͶ¸ЬɳӣٻҴ
ãϵЬ

һʱ䳤ˣûвܵġȻǨң͵Ե
һ𣬴ǲܱġȻ˭˭ǣ
Ǵӭһ٣£ʱˣӭԡ
򣬲ݸңԼӭֱӭҵǸģ
ˣ¡ÿδӭҶܺܿˣлЩ
ϲΥҵܵͷȻ͸ˣ뿴㻹ҲҲһ
ֻҪ˵ҸȥӭŵƨģҪ
ʲôԹԵ˴ѧҶҲӲҷ
ҵκָ

˵ӭڼܸܵϴšϳ̶ϴˮ
ϴʱҾͲóϴӭϴɣܳô˵ϴɾ
ҾǲСΣֻӭϴɾ㡢ϴˮ
ӭڵϣϴţһĸоȴȴʵʵ˵
ഺѿոȶҲʮꡣ

Ȼӭһ˯һϰҪ̺˯ȻҪ
ҵĽѾӣҲ˯Ҿ˯ʵҽĴˣЩˣ
ĵϰߣǲСҲңԸܵίһ룬
Ҳǳ뿪ҼҲ˰ɡʱүүĵλԪ
ǮҪչңҰְֶٸԪÿҼõԪĹ
ҳסҪǮӭҲ׳԰סǼһӾͶ
ʳȻ˵ʳ͹ˡڿǮĲ࣬ɵʱһѧͽ
¹ʲſԪտһСһ²ţԪ̵ĹʱɷĶ
ҼʣĻ߲ҪĶ̷ǳҪݹҪס
ͲʧȥҶҽѾӣ˯ܣ
үүְ֡Ҳ֪

ӭǳ£Т衣ʱҰҹˣҪ̣ӭֻҪ֪
ˣҺʲô£ģͻ
ˡˡˣ˯ˡ˵˯ˣͻ
ǽѾӣҽ׽ʱһöҪ
ָҸһЩҵĵһθ߳ҵһֻĿ
һֻѾӼʱ˷ܵġ˷ܺ󣬻ˣ
Ҵһ㣬һڿһЦ˸ˣҵ糺죬ʱ
ϳһڶһӭӶҼˣʣô£
ӭ˵棬Сġ̽ңû
㡣˵ûСŷģתӭ˵Ҫø
۸ҪǿǺôʰ㡣

ԺҶӭҲöˡȻһԷʱΪϸȽ
٣Һүүһүүعϸ塢̡ӭһԹӦ˻
һģҺүүĲ϶һʲôġҾڳԷ
ʱͷӭԣıɡǹʱҲһ㡣ǣҲ
ˣʹʱԸϷýѾӼűɻ
ǿ죬ӭҧųԡÿµʱ򣬾
һ͸ˣҰĦȣֱϢ˽ⷦ˲ſ
ݡѧҺҵĽź;ҵĽŴůţ
ýѾӼͷŪ鷿ůůġģĺúҮ
һδε׽ŪУҵõһδεĿ㡣˵ǰ׽ŪǶʱ
Ƥô׽ŪԵĴĿˡ

ԺҿϴѧˡڿأүүԼȥ
ѧóȥ޷ſ˵ʱӭҵڼң¡
׼үүŹôᣬȻϷŹָүү˵
ǴСһ𳤴Ƣϰ߶˽⣬ӭȥʵġҲͬ⣬
ĵض˵Ҳȥڼչүү˯ʱӭ׽Ѿ
ӣҶ˵ˡȻûȥҵжٻܵһ
ƣӭȥԲҸҵɡȻشӦ͸˵
Ҿӭȥ˲Ҫ֮еүүҲֻͬӭȥ
ѧУ˷ӣ˼ȥ˺ŷĵĻȥ
Ĵѧʼˣʼӭңң
ҵĸ׽Ū̶ʶͬѧūҵֶһʱ
ź£ԵĸˣҲԽԽǿҵʩŰʹ
ˣֻŰУܻÿкܵȤȫƪ

ҵĴѧ

ѧʼ

ʶū

Ů

ѧʼ

ڰҡүүӭһУ
סķӡǶ¥ˡ׷ȫһ
ȫ˷ˢһ£켰ߣȫµģ
ȻʱʳѾˣϸӦģûгӦְ
ھڴսѡѧڸ˴ס档֮һ뱸ֻ
סˡ

ҵ¼һ⡣Ψһеǣûи׼һ
дֵ鷿ӭҲռһ䡣ҵɫһӾͱˣСƢ
µѧϰдҵӭôԶʱ֪
ˣǾʹȥɣ˭Ҳãϸҹүүҵĳ󣬸
ô¡˵Ӱ칫ѧϰҰӭ
һˣˡүүת§˵ˣСл
ú˵ˣͲƯˡŷ䣬˵ˡ
Ҳĵ˵ܡүүһ§һ߶˵ռ
Ӳãסһӭķ䰲д̨ѧϰдҵ

æŰӭĴ̧ҵңд̨ͼɳᵽӭ
䡣֪ӭĿҪ٣ֻ˯Ҳᰲֻ
ڴһ仰Ҳ˵˭ҲүүսѡүүȥԷ
Ҳȥүүǧ壬δӦ̨ӣҲŸһ
ȥԷˡʱһͥûеӣǵס¥Ҳһ
еӵģ޵ӿ¥ϵ߾֪ˡڶ죬һ̨ڰ׵
ӣֻүүԹ壬㵽ǺʲôСڻǵ
ѽ

ԺүүˣֻʣҺӭͬ
ѧܻидġѧǰѰģرҡ
ңܵأԵ޹ʵطĪصᡣʲôʲô
˳ۣʲôʲô˵ʵӭźһϸĵģ˵
΢ˣˣűҴһ갡ǣǰӭȻҲң
Ļǳ̸ɣȫĻӭһ˸ɣǸտʼŪ
æңϴЬûˢҾͽⷢӣŭй
ϣͷϴҾͰˢЬҾͰЬڶ׼
죬ЬϵͷϣҵЬ˯

ÿѧУſڽңصķ¥£ʱһԼ¥
ʱ¥ûʱҾͻҪ¥ڵʹŮͬ
һ͵ˣֻҪ϶ΪµĳɼͻԹ޻ڡ

źɳϣΪһЬˮˮ͵ֱߣȻ
ȥʱһû·ҵĻáʱһ߿ӡ
飬ɿɳϼһ

ö˵ǰվԱźҳԷǳ֮Ĳ
ΪҼ̣⵰֮Ĳˣһڵϸҵţʱ
ŷϣҴȣʱһѽŷϣȫƾҵĸˣ
ҴСЬûʱ򣬼ʹǴһЬҲûк
ŨĽζҪǲˣԸ⶯ԷͻιңСҳ
ͲԻƣԽӣԱߡҲԻʣµĶӭͻ
ˡҼǵÿγԽӭֻܳԵӣ³ԵȫҲԵ
ӱߡźҳ극ٵسʣµĲи˵ס

ϲһдҵһݽšҲÿϱĵһ£Ǹ׼
ˮ׼ܶ࣬һſдҵʱè
°ȥЬ࣬Ȼ˰ˮݽšͶţһ
һˮһּһ㡣һֱˮ¶ȣ
ʵˮšȻˮŽѾӣֱˮȫ
ˮˣŽҵ˫ŲɣԼĻůţý
ѾӼͷŪ鷿ůůġģĺúҮ
ʱǰҵ˫ŷŵϥϣĬĬؽҵ˫ϣ
ҽѾϼСŤקһԵҡдҵ
ʰõڶþߡʱҲЩˣָźҰˡ

˯ǰͨҪϴġ۴ﶬڣϴʱҲ
һľϣΪϴͷϴȫҹڷҽԡϴ
ǰҵǰó·ģ֪·
ҸϴˮϣһġתһֻˮȻ
·ˮԡſڡϴ裬Ҳӣɵ
Ⱥýһߴһ˵ů𣿡ʱҺϣ
šָо˷쳣޷̧һ¸첲
һ½Ѿӵûˡ˵ţ
ܵõҵĳޣͻ΢ЦŸڵźҡҴ
ЬҵҵĴɺãΪȫĦ硢ȡ
޽š˯ٴʱһҵĽѾӣһ
һҽѾϵʩŰϾࡢϺͻۡ

κ꣬ϴˡҵĽź˯Ǻʱ
ġҵĽϸ۶⻬ͬĳСȻһҪͷġ
ǰֻ˾͵ðͷһůͷҵĽ
ֺ˱ζһڴϿӡֱ˯źΪ׼
ͺ󣬲˯¡

ڶ峿ãСĶ˽ҵĲϰںãȻ
ǻ𴲹̡Ĵҵȣкţ𴲡
ʱѾˣһûΪϴëҲϴֱ
Ϊֹźڡ͡ҳ극װʱΪҴ
ЬϿõִ͵ѧУſڡȻؼҳԷʰ䣬
ϴӡڿ㡢¡Ь桢ˢЬƤЬڸ׼緹

ʱ粻ȥԷÿ͡ƿװµĲˣ
ͰѲ˷ڷȻͰѷһֱؿڻͷȥʱ
˫ֱڻϴ΢΢Ц⣬ЩеĽĸסҵͬ
ѧȤ˵䣬жˡЦһ·Цǰҳ
ڵķˣʮֿ֣ɵĺܼ򵥵Ŀ֡һ˵Ҫ
һֻƿɣ˵ǸǮʲôҲһֻƿ

ˣֱҴѧҵַСһŴأ
ϸ΢֣ûк׳ıԣûо춯صже
ֻϸ΢ĵεε顣

ʶū

һѧڿʼ½յ˺ö飬ԣ˷ܣ
һ֣̿Щĵǰū顣ȻСԵ
ҵļͥ˵ǿܲţϸʱһû
߸Ьϴѧڶ£ҲԼеĵһ˫߸ЬҲ
ƫ߸Ьԭ򡣸ʱͬѧ߸Ьѧ۾ˣүү
ǲǰġʵеҡѾ˵үүһֻװЬ˵
ЬʱҵС㡢̫̫ǴģúǲЬġڣ
ӦøлүүģʱҴ߸ЬҵĽžԲڷ
ڸжʱкöкӡͬѧ׷ң
ľܾǡ˵ʵǲܣ¼˶ҽܡ˵
ʱѧΪľܵͬѧľں
ˣû˸ҵˣӭǲҹҵġ

յĻƻ裬ҴУͼݳʼȶϣҵһ
ҵ˽ȥ飬ͼһ¥ϣܶ࣬ʱһ
ɹ˺ܾãӰҲûͷɥʱ¥˴£
ѽ˾¥ֻһ߸ߴ
ɵЦءϸ٣ϤǼ棡֪ǱУѧ
ѽѽִߴˡǡϵ¸硹
æڿӣѽ˭֪Թĥʲô
Ūšֻ᡻ƱҪҪȥ˵ţؽеȯ
ֻھƬ۾Ц˷ѽȺ֣ܲ
˵ȥ¥ܡȲܹץҵ־ܡ

ûܶԶͣΪǰſֵֵܴʱǰ
ɤӳŮıݺܾʡ
עʱǣããױҼķţ죬
죬ҪʵǷϣڣΪ˴Ҫڵĸ裬
벻Ҫ⡣⼸ûˣһɵЦ˵ԭǵ
ֻѧУžÿ£ֻԼһֻ᡹ݳˡ

ԭϵ꼶ѧѧУһ飬ղſ
Ϸūúַӡ

ūҵ֪˳ȯǼٵĺҲ˵Ըôôã׼
Ұװ׽һӡ

Һˣһ׽һ׵س裬˹
衭У԰ĲݵϣȺʣк¹¾طй

ܿ죬ǿҰļöңߵ߸ЬŽӡ衣
꣬һȲѣϵ᱾רҵŮôרҵ
Ҹǣʮǰٺ赸ѧУרŵ赸ѵʱ
ر׷Ӱǵ㡸ΨҶ𡹡

ūʧʱҹ裬Ȼ˵ʵڸӵһ˫ƯЬ


ĵظȥѧˡ

ҹˣɢˡӭĵңŰˡ

һ죬ҵѧУҰūλʦֶڣȴûпūʰū
ȥˣһ˵֪ʰūı
˵ţūˡңֱЩŵؽۣʲôʱ
ģôû㰡æˣˡ
ūֵܴ۵Сۡ

һҵѧУͰū档Աūӵ绰˵
һŮġȥӵ绰ˣҾĵˣϺ洦ǻ
ƵģūشҵĶٳϣ
ĲٳһȦһȦ֪ԼӦûؼˣɻǲȥ֪
ãҺȻһվһˣϸǰūūҵ
ĳֶһƵġ㣬ɶ㲻
ֻ˵ղǰһͬѧҺӦһŶ
˭Ҳû˵ˡ˺ܾãūЦЦ˵㲻Ϊڱݰɣ
ѧڰūıʾˣԼرΪ


ѧڿһϣһԼסķӲһū͸˹
ū˵˷ܸٹǮҿҲû𣺡
ҪҪġ̬ȷŶòãſ˿
ū˵һһ׬Ǯһ߻˷
ĻᡣɲɣҺ˾˵Ϊʲôɣôɵô
Ǯг𰡣ˣҪľ仰˵ţָָѧУķѹ
˵ǰСӳԱ˳ŵģ˵Ҫ׷㣬ÿԸԪ
ΪѡˣһԪÿ
һᣬҰΪɻҲУūУԸ㣬ҲԸѽ
ʱҶ԰뿪ҪҲСֻҪúϣҵıҲ̹
ȣұ֤˺㡣ô

ū˷ۣ˵Ҳ湻ڵģ׬˼ҵǮԸ
ġĵˣ

ðˬҾ㲻ϣһļϣϷˡ

Ϸ

ϷϷ

ūĵ˵žǣҵ֣Ūġ˻Ӧ
˵ʲôֲǡһܽӴˣʲô

ҺذԼĽɫ߰ҴЬȥѧУǿ۽硣


ūĹ¸ҴЬҵһһ˹ҽ¸ҴЬ
˵ĸܣģŹҽµˣоԼΰˣ
һȨӺݸʣūڲп

ǵӳǰǰʱλѸٵذ۾ɳ˼
ô໥һˣ˵ͼӰֻǻȱʲ
ôָʲôΪĵĻң̧߰˶ȣ
ʲôͬǡܰūʱʲô
ô˳ˮۺȵվ࣬ȻΪϷ
ȥˣʾƵ΢۾ţһһȥĸоң
ūԥҰƵεľءͨˣԵض
ѵˮһ¡Ҷί̰һεľŤת˹
ǵظĶ˵ū˵ģˣֻɵЦ

˺ҺͰūġϷһֱ⡣һұæŻؼ
ȥˡ

ںܿȥˡ

ѧܺӭϣҲżū١֮
̨ܵ׻Ƶģһһ
һѡڰūĻûзõ塣

һѧӭӵҺһߣͻȻҿ⨺ҵģӭ
ȥԼǰߣû뵽һɳ۶Ħгײ
ҡŷԹۡҽ˵·еˡ⻰Ƕ˾˵
ˡۼֱʹһӵԨҿŰʯ
ӲĽţԼֻ죬Ωһͬˣһţ
ҲȴֻŻҲԸٿκϤףܾͼ
οҵˣᡭ

һ죬չҵӭСظңкѾʮ
ˣڴĬĬؿ˯СʱҲȥžƷ
С˺ܾò˵ȥɡ֪ĵ
ʲô

һӭһƯĲʺУСĵز𿪣˺û
ȥǾһ˫ЬūôộҷԹ۵ĽЬ
ܻҪЬ⣬̧ͷūȻվſڡ

ūѴҵ۾ҵķŭʣ߹˵ҲҪ̼㣬
ֻ㣬˫Ь͸׼ģʹŲվˣֻ
ϣܴҵĻ衣ūûκα飬˵ѧ
ǴĶʵ׷һֻҡģ
ô棬

ûݰū˵꣬һͷ˽ĻϸеĺЬʱ
׺ۺõĶʥĹЦˣ˵춼ŭˣ
Ҹ˽Ů

˺ūҽԺңһҽԺͱҵ˽ţͣ
İĦΪһָŵĹܡ

ºҺͰū߳ҽԺҵĽźúõģԵڵת
ȦѾӼסԼг

ūѧУסҼҡӭϸĵźң˵ϲ
ϴŸҴЬʱû˵¡Ӵ˰ū۸ʲ
ô£ǹŸɵģֱҲûվ

Ů

еŮҸģֵģġҪôĻ
ôĲԹԵؽܣʵʵ

ūסҼҺ󣬾ѧϰķ֧һоԵҳ
ԵɵŰȡ֡ƨɡǯϵ⡢Ÿ߸ЬȰūƽڵϵ
ָֺſڵһسԷҽѾӲȹĶ³
ĶΣдҵ档ĬĬ
ĸԸȥ޷˼ʱҼֱǡѡ
˵һʵҵĵΡ

йϼأԶʮҶ֪˺ܼͣ
裩˵һ仰ŮҪôūҪôǱԲ
İ¡ʮͰµһС˵Ƥά˹ߣŰ֢
ӢģΪԴӣŮװ
ͷҲС˵ҵȻԸ˵ūҪ

ûʮŷʢеġ֮𣿴˼¬˽ֱŮ
˱޴Ŀˣڡ¼Ѷйʮ塢ʮ͵ġ
ʿ֮Ҳһ֡Ű֢֤ԵġŰʡ
Ҫ޴ˣˡ

ԴӣŦԼ˶ӣͣŰŰ񱣩ģԣţ
ˣԱ˵ԻԱϣݡ
ŰɫһϵŮԻԱϣݡŰɫŷбŰ
ģʵˡ

߹ŮǣԸ˵ū𣿲Ը⣿㻹ʲôϽ
Ƥ̵ִƤޣóͲƤѥĸ߸̤ˣȻп΢Цſ
ڵūӭΪȡңҵĻģؿʼ
ŷˣŰ֡

峿˫˫عڵϣͷ𴲣ӭҷ
ūͻ˫̧ߣЬȻЬѾʱ
ףѾԼˡŰūϴѾǳˣ
ԼеˣҲûд̼ĸоˡ

һ룬һطҳ극󣬵һװʱҴ˿࣬
ٲ䷳ذҵװҴЬӣֱΪֹҵĽ˺
ԺȻҵĽźǰһѧҲû߹·ɰ
ūߣʦͬѧ֪ҵĽˣҲû̫ע⣬ܻΪū
أҲǰūס֮һ밲ףŰݣ
ǱĹΡ˫ϥأǵļ죬ҵĽֺ
ǵǣǼһƽ

һ죬µڶڿΣͻȻеźһŮȥаūŮ
ҵū˵㣬ҪȥǽҪϿȥ˵꣬Ů
ͻˡū˲֪ʲô£ʹҵĽҡ
ʣôˣʲô£ϴЦ԰ū˵
ҽһЦſūΪڿЦɵɵվž
ҵеҲסˣɫһ䣬ûУū֪
ҪҽҵĴһΧͬѧĿ⣬ūı֣
Һʧ²̨ūȵңҵĿ
ض£⿪ҵЬϸز鿴ҵָ£ֽ
и㣬ٵؽ쿿ȥҧһҧ
ֱ˵ˡɿڣ¸ҴӣЬϵЬ
ͷæܳ˽ңܿˡ

˺ҵĶ绹Σÿһã˳ҡ˵ǰ
ŰҪôʱŰ˾Ҫһʵı
һŮ˳ΪŮı仯ҿûԲûʩŰ
ĿСͬ⡢һʹ벻˵ŰʹΪǶ
һ˺ʵһ㲻ַʽϵŰҲݡ
ŲȡҸϲʩԡŰ

ͨġŰͬūǶҵ˳ӡĮ
̬Į˪ܾҪ󣬹⵱ͬ׽
ͣԼģʽ˵һ㳤ȥһ
ҲҪ󶯸λ𣬺ǳⲻڿ࣬˸֧
䣺Լ־ǿӸľΨҵ־Ϊתơ
ǱĬѵȻȻؾͻл̸һС̻̽
ӭӭ̻˰ūūչ˷ŷʽȶ̻ʹŮʹŮڽ
ŮŮò˶ãҲһԶŰ


ūҪҵˣУһ꣬Ҵ졣Ϊڴѧʱ
ˣѧȥ찲ţҵҪͻũϼңūȥҪ
ңʱҷֱүүְְūϵܾˣҲ
̸ͬͬʵҼ޸սѵĶӣ
һУҵ١Ϊ˲ɢְˣүүҲˣҾǲ
Ӧ֮ҹѳͬˣǸϰūߣѧҲˣھͺ
ūũ壬ūҵġǿӲķӭʤЭˡΪ
˲УʱͺͰūͬӣǰѰūҵļ磬Ϊѧ飬
ذūǽȥģүүūϵҵλðūڳ
仧ˡȫƪ

μӹ

ҵ˾

ջʿȣ

ʼ

ҵ˾

͵գ·Ҳˣ糤ҹ̣ʹ˻˯Ҹеһ
쳣еƣƤֱܣʱ칫ûˣɳ
ϣԺҪ˯ţҵĽŸоһɹɺɢ̶ֺ
һֱͷŵĸоָо˵İ΢˫һ
˾С°ŪƵģͷһһҵĽֺ
ʱ˯Ҳûоֻ۾˿ûо
Ѿˣҵġβţ˺һᣬܸеЩ
ˣ̧ͷңעסˣߺŵ
һ˴Сζó𣿡û
ָܿ˳̬˵ҪҺް˼ֻ
Ŀĸ߰̾Ϊ£֪α
㲻Ҫ⣬Ҫţ½һΡЦˡλͬ
ö֪ұһߣʩŰ򣬺޲ȫ˶
ҽ£ҾӨ޹ǵ㣬ҶĤݣһ
أܾһԸΪūĻĽǰأҼض˵
ҿԲ˵ţ¼ǲס˵ȥ
һԣ˷ܵĿҵĽţ˵Ժ㵽Ұ칫Ϣ
ԿףҾͿԸطˡ칫Ҵ׼дר
Ϊ쵼Ϣʱ׼ġҴӦ

˺󣬺óһʱÿ磬칫ݣܽãû
ֵҪֻǰԼĬĬع򵽴ҵĽ£ΪҰĦ˫ţ
ҵҪΪҴȡ磬ֻҵĽֺ

һ죬²ãȻе򣬾죬ҴЬҪ
С㡣һҪС㣬˵ȣǾʲôţˡ
˵ţóĴȸƿ
һڣͲ˯ˡôϸҺøжֻ˳
ˡҰβŲһ£һһβڴϣһȴ
ŵļϡϽ±ӣΪȹӣҴķۺɫСûм
粼üҪսģ廨׿ɲȸһȥ¶
εԴϷ߸һɶ·˼һ
ӣңһμҵ˽ܣˣ˷ˣҪʧȥ
ˣڲ߶µض˱ӣꡭʹ
ˡо˱ӡҷӦҲƲסԼ
ˣ̰ĺסҵĺӣʡţҲòֹˣ
ˣȥȥҵ뿪ֲҲӣ
ͷᣬʮϧҽϵҺҽ£
Ժһ˯ˣһӾ͵ϰʱ
ҼҴҵҴЬȥϴ˰Ϳʼˣ
һһɶ

㣬ֳ칫֪ͨвɲᣬ׼ʱСңвɲ
ú󣬾쵼ǲ볡ͻȻװǸ
صطǰһ߶вɲŻһ߲ʱضűһڣ
оҵڷգԽԽ˷ܣԴҲɿƵһӿ֭
Ҹˣˣ˵ʲôһҲû

˵ʵҲϲūҵ򣬳ҵı㡣ϲūļ
һūΪ˽ӵĽ״ֲʧִΪҳ㣬
һܹܵģ˭ϲĵūΪǸ߼ͨūӦ
£ϾҵĶͷ˾صĸ߲ɲһ߼ͨ
ūܲ˷쳣أ

Ժ˵ȥҴݵ裬Ĳã
񡣡Ի󲻽Ĵ͵Ƕ˵ɣ
һ͹ȥ˵áִ̼֮Ϸִ˲
ˡ

ķ£ҲһΪ֡ءؿѣǾָأر
ݵĿѼӴԴӲμӣæĲɿ
ͬã½⡣

ջʿȣ

ʶʮżȻһ죬ȥĳλУ;ƾѧʱ
һλʱѧģĴкһϳλǰվҲû
עҵϰߣҵĽţȴϣҽŽŸŵأ
ẓ̇ŽżһŵʽĴڸ߸ϺɫƤƤЬ¶͸
졢ϸƤɫ˿ĽסŸͽƣǰĻζš

Ȼпк˫۽һζŵĽţ۾һ
Ĺ⣬һҵĶֲ԰εľ硣ҿڷ
̧ͷһۣȻĶ˵С㣬Ьˣ
ҿ԰һ𣿡ϳʱ˺ܶ࣬˲һš֪ͬ
ҵĽƷλкĶˣ˵ǸԸзţ
ջδÿɷĿ΢΢һЦӶͳֽĶ
һҵĽţһϸĸҲЬȫȻ˳˵Ĵڣ
Ŀ֮һС

ҷǳġΪĴ׷ˣΪ̹׶˷ܣΪ
¸ֱʵı¶жܹƫҰҺޣܹǰ
飬ⲻ˵ྻ޳𣿶ЩĴۻ࣬ģһ
еŮ֮ΪһöŮ˹ذǻģֻ
֪ŮƷͷ㡢ָֻŵˣ˱ʾһ϶ҵ
жϣһǸͬѰˡ

ҴӰóһƬԵصݸ˾ʿȵ

ѱҵһݲĹ밢Žܰ
ִ磬ûҵĳ谮ΣμԼݡλۺʱҪ
ʲôţҪҷԸһһᣬĸɾ
λ֮룬֮֮¡΢뾡һа
ҿģʹĽҸˣŻҡÿ
ǸܣΪһıĻҪãûʧū
ܲƫ

ʼ

ĳģʶȣϲʱڣһжµġ
չʾԼ̨ÿϢգûҪʱҶͬ
չʾԼ㣬һҵĿ֡

ʱڣϲȵǣһ˫ƯʱеЬ⽫
ѺͬǡرͬǵĹעΪΧ˴
ʣܵһˡ

֮ģ˽֮Ҳ⣬ϢգʹŮͬ£һ
硶ˡĸоҿʼһչʾԼι䡣ϲ
нˣûκεĸţԾĵչʾԼ͡Ƚϣһλ
ߣһλŰߣڶ಻ͬѡǣϲá޷
⡣

ͬãһվǰʹŮĲ£΢
ţʱںİžͻѸƤϻЬ׼
ֽҸûлҳţĺϸÿѾ
ȻҵĽŷŵϥϣΪҲЬӡʱһڶ಻ͬ
͵ġбӵġзŭġɻġĽ˷ܡ
һ˿ź΢ЦûĸܿҽѾӵջ
ţļˡŸҴЬһι䡣ֱ
󣬷ذ֡ʱңѾ˷ƣ˼㡣

һţҲƲסԼˣʹŮΪҸ£߽еūš
ū˫˫ҵĽ£ҽһΣǾѾҵ˼
ҵĽţһһɿɳϣʹŮ͵
еӣң滺ŽѾӵƣ͡

Žµİūţ˼ǧϵΪβܸһˡ

ū졢ҵеλƸҵţãţϣ
нԼ÷壬ĳ꣬ҲȻҶ
ᷳˣٺͬŮҲΪҿڽ
ˣͺźҲ˵ֿȣץͷҵ°
찴ҵֻԹԵΪҷֱҴﵽ߳Һ
йý߿ͷ˵˾䣺ɡȻͺȻ˯ˡȻ
һǲʧȥֻ룬ݳ޺
಻ɸ˵Ļʵʵ֡ҲֻԼӣ
飬ӵ˹һҡ

׳ۣ٣ͼڲСأҰ
֡ʱʢۺʱֻҪҪҪ
̫龳Ҵõ㣬õСҷйĹߣҾ
ҪŮһķңҽҵĽţֹߣ
Ȼؽ£ʲôҲûƵġҿԸ߸ϵϣ
ʹʩΩǴӡȻ
Σʹò㣬ΪʩŰȤūϰ
֡

ùȥһ仰ҺͰūǸޣͰޣȱһ


ҽЪϢ˵Ĺͬ£ȤһԴЩʪ
Ұѽŷֱ쵽Ŀ£ԱȰūӲ࣬һȰŵ
ӣæ¶̿㣬壬ҵĽ¡
ӲֵҵһԴū㻹Ÿʲô
氢Ųǹū΢תһ¹ˣͷ˰ŵ
ͼڣҵĽŲڰūĺϣ̶̵ͷ̼ҵĽģİҲ
ͷϸƷۡҮܲˣýһ߰ūͷūʶ
Ȥɿ˰ŵǹʱŵǹŻ棬ľҪһ
ѰĹŵߡ̫ˡǷʵţ
ҵȣŤѰšȻʹŮūİҷҵ
ûڰŵĿ籩Уƾڷ
ƿյբţڣ춯أһɺӿӿ

ҽƽϢѾӼŰŵĶ˵ūţ㻹
ġ˵ллūű͹õġ˵
Ǹоһ˵ղʵûпƺã·
ūҪѹá˵ūţѵ㻹𣿡
ЦЦ˵𾴵ĹŸոտʼأ

Űҵ̧ļͦҵƽʵ
£ֺҵ۾Ҷڽһɫ硣
һȤرĿšվһ㣬ִ
һạ̃СЭɽףӢ̨Ƽ
ƮΡ˷ֽܵһŽϴּ䣬ϴ˿ڣȻص
䡣ҹţһĹݣţͷ
ҵƣָңҵָġҷ΢
⻬Ұ㣬ֶۣɱ۷ҡֱϣҵĲϻУ˳
϶壬ٻǹƽԭ͸ɽţŤţʱһ
Ҫɡŵͷʱʱ֣ʱʱʱ
ɨҶʱ羫ƵƵˮƵŤתң
޷ԼץסţԼϡ˵ȥõ
;ܳҪŶ˻У죡ҪֱƱ
죡ٴǹᳵ·ƽǽңС
̬ΣҧгݣصĴϢͣĲ
ʱƵ̱һѣƮƮɣ˵ұ˺ˡūţ
İңá̫ˡ˵㻹ûеã
һ뻹㻹ûܵ˵ǲ˼顣ū
ţһϲġ˵ǧаū˰һ£˵
ȰūĵλߣⷽҪš
˵лʶһᾡľźġҵ˵ͷ
˵ضֿɰСк˵꣬Ұѽŷϣűסҵ
Ųͣţһǻһ˵𾴵Ĺϲ㣬ϲ
ǵĺǻ£Ժ˯

̧ͷһŻڵһҵĽһ߸ȣ
㲻ʹŮأ˵ϢȥˣԸ
ȰĦҸжֻð׶԰˵ūţҴЬ
ȥɾʹŮźҡ

Ҷ˵ҽٻȨĵطʵҵ
ǰȥαװұĿáֻԼֻԼ֣ҵ
־ǽūǵʹ֮ϣūԽʹҾԽġò
ڣòǷܹܣֻҪҿ֡ҿģҾͿΪ
ΪҾңҾףҴûаҵļū˿ҵĲƲ
Уûҡû˸û𡢸û˼룬ʹá
ֵĹߡǡıȼ磬Եıɵı¿ࡣҶ
ûа֮ģһûУҲޡ

˵ˣԸԼˡ

ʱ׵͹Լʱ׵͹ˣʱԿʧʱԱ
ʵ֮˭ң֮ǻۣδˡ

ǿߣԱ˵֮ڣ֪
֮ɹʵ֮飬ͬеÿӶǲġ
ܹ֪أ߿֣ͬÿ֣ūǿ֣ҵ׷

ݲнֵͬǾʹҸȷһ˫ƯЬһ
ʱֵķװܱŮˣһ˫ƯЬһ˫͸졢ϸƤ
㣬һķ羰ߣͬҲŶַһʹұ
øģ߸ԣţҵūҡҸĴ
Ⱥ֮С꣩

ġͥ

ѵ

ҵʹŮ

Ů

ĸ

籭еĹ밢ū

ѵ

ҽˣҵɷѾȫҡڼҾ
ŮʡʹŰսҾѵ
ʱҳɹˡ

ʼ°һţǷĺۣǸߺϹ
ʱæܹһ§ĲĶ˵
ˣǡʱѾҵĽӺܺˬ˵
ȥЪŰɣҪ㱧ҹȥ

ãããұȥܸ˵İұɳϣҽɵ
ɳϣȵ˵ѽЬˣϹЪŰɣҸ㻻
ҵЬڵϣѵƤЬЬʱҾǶ
ĽϹסȻͿؿˡֱ
ˣԷ

ԷʱҰ˫ŷŵϣҵĽźǰһᣬ
Ȼͬ⣬ýżĥһᣬýŵ׻Ĳ
ȻýŸİڡţܿͻᱻ
°ȻʱҪʱ֡ʱ㣬극
ʵ˵һк󣬻ȲҪʵŵԣһ
ˣһϷˣϴšĽܣΪϴţָ£
Ϊ޼ָףͿָ͡ѽ̧ţ㲻㡣
ţѽŷŵϣ״㿪ģ
ţýѾӼӡѽֺŵֱ湻ˣ
͸ˣٶĳŵ

ͻϰߡ˵ϷƱظĽοõϷԽԽ
á

ÿ°һЬϴţѾΪϰߡĹ
ѾҵˣҵĿͳΪŮʣ
ҵū

󿴵ӵʱһɿɳϣȾô̤ϣ
ǩһһұõġϴȥƤȥˡкˮƴ
ˮҪÿˮ಻֣ÿ첻ظˮĴСҪ
ȡͽԼཱུļԸеСϸϸƷζšʵ극
Ҳӣǰʱ׼ӹ

Ϲ˺ö·źۣҰĦһ°ɡ˵ţ͵
˿ֿʼƲסԼˡһε˫˵Ľţֺһһ
̵Ž͡ҪǲԸ⣬ˣԸͿ㡣Ը⣬
ġƵģ˫˻ǵ㣬ţ
ڲյСȻҷǵȹǰ̧ҽ
ϥһȣһӾ˫ϥҵĽ¡ȷƣ
źңҲŸˡϹԺҽ̡ǣˡʼĿ
ҷˣڽˡҵҪҷˣҪ
Ժͽҹɡҵ˵ǣҿҵĽż
ԸоĵɢҹԼʲô
СˡˡūšūСϲʲôͽʲôɡѾ״
̬ˡţȻҪִ󷽵֣Ժͽаū
ҲΪǰءǣİĦȻ
񫣬ҲҪϵź򣬸Ҫϵܡʲôо
ҵĽ𣿡ȻԸˣǵġ
𣿡⡭˵֣ҵ
һûϴĽšŵҽŽֺѾĲ
ţɣҺǸĽͷ
ֻ˿㣬Ҹо⼫ˣҸЦţū˵Ŀ
С

ֻŶ顢󡣡ˣҪϴţҶˮ
ϰҵԹԵĶϴˮҽ£ؾصĹԱߡ
ͿʼΪӣϴˡˣôǰ㣬Ҫ
ֺͷ˳ӵİ͵ҽ£ҿĵýѾ
Ķ䣬Ťıӡһ߸ϴӣһҽѾ
ӶŰ֪ҾҪΪŮˣȫūһҪ
ʧȥңʧȥ

ȥϴʱǾҪıңȻ
ϲңҾǲӦ˵û׷ʱ
һ˵𣿲ңһֱ׵ֺͷ׵
ͻµң׵ʱһȻطֿȣ
ɾźңҲһʱҾͿԾ
ܵĿˡ͸ˣһһ£Ȼѹ
ϣŮʣţҰѽŷŵϣ
˵֮Ļͻҵ־ΪתƵϰߡͨⷬ
ŬѾϰźˣҿԽţʲôҲɣ
ūһҪ峿źңΪȫū

峿ԭȶŪͣҲˣڴϣʹ
ѡңôת§˵Ϲ˼ˣ
һ㾢Ҳûн첻ԷɡôУˣ
ˣˣ˯£÷󣬽𴲣װ
ѣֱϰóٵˣæŵģһ࣬һҪ
ƤЬڻױʱҾҴЬæһ٣һǳٵˡӸ
ɫԼûãĸ硣

ڶ峿һİѣҪгֵʱźҡС
𴲣°Ūѣٵĵȥͣ׼ϴˮ
࣬ҵƤЬҪڿ˿Ԥú󣬲Ÿҽ
ڴѷѣˣŽʡۣϹ̫ˣᶺҿģл
лҴ·ȻӦ˳ӵĸҳ˯ۣҴڿ㡢
ȫ·Һϣšָо˷쳣޷
ʱҲŰ˿൱ȻҲҪҴҪҵ
˫ָҴ˿ࡣһױʱҽ¸ҴЬ

ҷЩ㣻ҵȻԸļĸŮ˻᲻
ԭڼܹ׷ɣӻֽ˹һ߸ŵװĦ
ūһźأĸŮ˻᲻ԭܣԭⱻź

ѵȫΪˣΪһΪӦõġ
Ȼ壬ľҪڵͳβ㡣

û˵ҼҵʱѾŮˣҽӭң
ҵ⣬ΪһЬ£ҿֲ£Ųŵأҵһж
ЬȵķֿԹԵҡӣ
Цһ£ıֻĶ䣬һƨ
ɣߣҵİūū𣿡ˣ
¶ԽԽǿҵūҳԾҾϲɳǰ
ֹͣͣСҼͷ£ˡ˵
ץסͷͷϰæͷ沢
¡ɳϣҵĽǰͷŵ档˫˵
ͷͷǰҽ˵̧Ұ˿
̤ϣĸţҲԥֻҪͣĸ
ȡƷõĲ裬ūҵĿ֡

ɿɳϡ͹ɳΪҰĦȣϢӺ
ҵһϽ˫ҰƵ̤£ٴΪ㴩
һ˫廨ЬңԻ򱧵źҵǰҳԷ

ҿӣҪźѾû˯֮ǰ
ĻˣרźңĴȡ硢Ħǩ
ϸϸƷζŹˮֱҪ˯ϴŻϴ衣һ
ϴһ裬һľΣϴʱϾͿ
һϴͷȻٸҴ鷿󱳡Դš
Ѿɵͷϸһšʱ˫
Ħ˷ܲѣԴͷͣõĵطҲĲ
ԴƿҲҪܶʱģűŵסϸ˱ÿֺ
򾻽ŷеĽźζԺҲŻˮҲϴ塣ϴ
ˣҵҵɺãûͿĨ˫֣ԣΪ
ٴȫĦ硢ȡá޽šһ߸ЬĽţ
ҪĵضһÿֺϸϸĦҵĽϸ۶⻬ͬĳ
С̲סȥǷҷĽ㡣Ǹˣ
ҪΪ˱ֱ˷ܵŪ춼ҵ֭˯ȥ


ܣͿܣŰѲ
Ҿ컽ҵȻŹܣŪ͸ˣ
ͣ£ɾĸҴȣֱ˯죬ſȥ
ĻӲǷ㣬ڱ֤ʱҵǰ£ĩʱҲ
ῪԼһܵķйڵϱҵĽűǧ
лֱˮŰ֡һΣûңˣҴ
ҵĿ࣬ڴϣ÷ûͷûԴһ
ֽвʹĺʹӣҽˣֱ
󣬲ңźˣȻͷҵĸ߸Ь
ҴߣһҹԺͬ⣬Ӳҷˮ
һڴԽҾԽҪԼͿ֣Խ
㣬ԽͿ֡һԽǲ㣬Խ
˵

ȻһˣرһˣԾԾ
¶˵ϡʹҺرһũ̫̫
ŵ磬С󣬻ûи˶˹ˮ͹裬̫̫˻
ȣʹ죬ͱˡ

ҪҪʹĸ״ݻġ
ĵӣ̫̫ʰūš󣬸
վǶĿҡǰҴûԴ
ǰʼͻӵ׳֣ӡʲôû
㡣ˣĶ£˫ϥҹ£
šһУ̫̫ȫ߷ߵ˵жϥлƽϹ
¹ĸҶǰ¹򡣡Ҳмһ˵˵
Ǹˣֶ˶ˡţ̧
㲻Ըھʹ˵ýŴ˵ưˣ
ңūġ˵ˣԸ⡣̫̫
һ仰Ҳ˵ţͷֱţҴȡ
Ҽʩչūһε棬ڵϸ
šҷְūǵûѹ쳣˷ܡԽŰԽ
ˡ̫̫ȥˣת뿪ˡˣηѵ
𳹵ûˣŰҿˡ

һŮǻˣһĽūˡԴԺ˭Ҳ
ʲôطֻҪҸˣһһʾͻΪһС
ڼ£ҵһѵūҲѵūʱõһ
ڰһصߣһūһŰūȻ
ϲŮ˵ĽţϲŰϲܵ衣

һţöﶼŰֻأֻǳ
ϺͲϵʵʹҳΪһǳֵŮˣ
ҵĽŵĿֺȨĿ֡ûʲôܹҵ˿Ųһū
ϸ̼ˡūݵҵĽ¡ҵ̬һ
㡣ѾһҵŮҵ̵Ľūҵɷҵ˾
ҵ˾ҵҵıķʹŮǶĸԸҵū
Ű֡ʱ䣬һѵǵľд
ͣŮǲģÿŰǵʱ򣬴ǵһῴּϲ
ֿ־塢̻̲εĸӱ飬Űһ֣ܵŰ
ǣҲܵ֡ŰУ

ҵĽűҵĸͿ

ҿķӣҵĽŲϣ

ҿİĽҵĽֺ

ҿܣҵĽҪĦ

ҿʹ࣬ʹĿ֣

ҿ㣬ҳĽĦ˫ȣ

ҿϷ㣬Ŷȣĵİڶҵ㣬

׷ҵĽš

һߣͬʱҲһȨŮˡ

ȫƪ

ҵʹŮ

ҼܣͿܣŰҵİū
Ϲѱѱɹˣѵ򣱣κһķź
ġҪʲ۱ķЩķչϡ

ũ壬Ǵɷһ˿ѧڳз乤
Ϲȫ˵ĽⲻõŮַھӱ
ҸɣǮҪؼǼһ˳ԷϹƴ
ֻðԭŵֲʶһһѧУ
ҲûŮһУкġʱũ廹Ƿ
⽨ģŮԷǲ׼ϷԵġοĸŮ֪
Ůڼеĵλ

ҼҺϹҲΪѣͶ˵طҵֻ
ɣҿʣߣ졣
ס¡Ůڿ죬Ϲڸϴ·ϴ
вסǻŸɡȥӵ㹤ʰϴ·Ӳ
ϴڿ㡢ӣΪһ˺üҲûа취ֻҵϹϴ
󿴵һڿ㡢࣬÷Ըϴպãʹ
ÿǼرڿ㣬Ҳϴɾ˵ʵԼ
ģûҷǳġ

Ҹ˵ǣǳʲһסūϹ
ŸҴȣϴšźңҲѧŸ¡Ȼʱû
˳ҿġȮŮˣĳȮ
ҡβͣߺֻǰצҾʱǱ°
Цš

ҵʱǲһ̫С껹û꣬ϲŰ
ūʵǲ㡣

Ȼǲ˵־ΪתơһżȻ¼
Ľ֡

һգūϷϹūѵ·ſڵϣ
סϹڷȥƤ޴ƨɡúÿ֮ʣ
͵ǺߣΪ죬ȥ
¥ռۻ͵͵ػؼ͵أҴ˵Ҫߣ
ңҵ⣬ҷϵƤ޽ңҷ

˵ҴģԸģҪڣ

˵ǣԸģˣ

˵Űѽ

˵ᣬϲҸŰҰɣ

ҼƵģѵԼ£ԼĦԼǰ
һ֪ڷɧˡҺܲˣΪϹǰ
ϹǣҾƤ޴

ȫûзϹǰһԽšҼֱˣ
Ϲ⻹ˣִߣ˵ˣҵ
ģҼɧ㶼£Ҿͳȫ
סУɧϲŰҳȫ㡣

ֱ֮סһԽǣСԼűѾΪ
ĺܳ⣬ҾһֺֻȥŪ֮䡣һ߹ҵ
һֻţһ˵лˡ

أ־ú档ҵʩŰԭȽ
ܹƯŮŰû뵽ŮҲԸŰġҷǳģ
˵Ըź𣿡˵Ը⡣֪ҵĹ𣿡
˵ţҰմҺĻ̌ԥ˫ţſ
ֱȫ򾻻ɿڡ͵ؿյعڵҽŵ
֪ذֻ̧ļϡūţ˵Ľ𣿡
ƻһ𡣡ƨͣºúûشҵʻ
˵ţǣǡȴҵĽߣֺ棬
ţšúùáɵ̧ͷһڸ
أֻ˵һ飬ǲס㽫Ҫܵĳͷӽ
ҵūֻܽйǰԶǹŵģԲβΪ׼
ָʾһʲ½ȥʺ㶼˵
ǡȻ㲻ţźҵʱҪЦݣҪʱ
ҿΪκɻûκɵ㣬ҪܣҴ
ϵ˺ۣǱı־Ҫллҵʹ͡ûУǡ
ţҵŮɣҵһȥҵ֡ҵĽţҪ
뾡һа취ҿģҸˣźȫ
˯һӰźң˯ˣ
ҲҪ߿ң𣿡ףһΪĸˡһ
źӤź㡣

¶һ˿΢Ц˵ͷ˵ţ
Ҫ档

æҴϵĽķŵ̤ϣ˰벽쵽ҵ
У΢Ц̧ǳͿűɫָ׿˿Ȼ
ĻţͻȻһҵָϵϵⱻ
һ۵ġѽһһʱû֣۵Ӽ
ʹŤָѾСʱҵĹأæ
ſЦ˵лл˵ʹ͡΢üͷ˵鲻ãֵ
ӣк𣿿ӣ㣬˲۶ҿģ
УʩչԼйҵʩŰ˷˼飬
ֱľѾоʹʱ򣬲ֵܿ˵лл
˵ʹ͡˷Ц˵ţػԣˣ
첲ָͷ

Ű֮ҷҺϹ˷ܡūվʲ
źʱɳϣһȸڽ̤ϣһ
ȴŮļϣȻֿ丵ϪšϹ
˫ϥ£ٵĵͷˮ

ҵһε˵ѲϹҶŮ˵ס׼
ϹͬϹпķݡ

֮Ķҷ̵΢оͺ˸ŮūƵģ
һţµͷ˳ҽűҵ⣬Ȼ
ȥСıϣŽţϹһЬԹԵ˵
ˣ΢΢һЦֻĶ鵽ϣ
һƨɣ˵ߣҵСɳǰ
棬ͣͷ£ˡæͷ沢
¡ɳϣ͹ҵĽǰͷŵ档˫˵
ͷͷǰ˵̧Ұ˿
̤ϣĸţֲͣĸҴȡƷõ
裬ūҵĿ֡ȻĿģŰ
¶ԽԽǿҵūҳԾҾϲ

Ҽʱʱһأӣͣʽࡣʼ
ϹƣգãأҲԽԽӣ͡ŰŮͬʱҲ
ŰϹϹܲס֮ʱҾͷйʹŮϡҿʹŮŰ
ʱϹ¶Ͳͷߣ͸ŰʹŮ
۹У±ھҾͰڿ㡢˿ֱ˷ܵ
Ҳܲ˵ʱ򣬲Ϲź֮ʹŮ
¸ɾұµҺˬҲ벻ˡ

ϹÿҼһԪǮźҵĹǮʹŮӴ˶Ҹ
£𾢵ΪţҴСҪһ飬ĵķ
ҡҼѾˣÿѲϹԱź
ҾˡҸϰͬʱšźҡ

ģϰϰҲˣԼԼ
Ʈɢűҵ԰һȹװųţͻԵ׺
ķ̨ϣһİ飬ĿתĶеľ
Уϰʳӡ㻨ɽƬ
ĸɡʱɿԵÿڸˣаƤкÿĸˮ
͸װŵİ׿ˮ

棬ҵĽūϹڿҿңβĴ
ҵ㣬һֻŴϢʱͷϣëˢ
̷ĦŽġһֻͷϸϸÿ缡ÿ϶
˾ͻһֻšŷůóʱſˮ΢һ
ЩģҾͰʪĽţ֮ĸ½ܱܷ

ԹŵʹŮʱҿʳˮ˫ֲͣظҴȡ
ñ硭ҳΪŮǰ붼£ڼݳ޵Ů
ڳҵʵÿҶϢա°ʱ䣬ֻʱ
ֵʱ⡣Ҫѩ˫ȫˣ
ȫҵĽ£޹ǣָȳ룬ʧ˫šҵĽ
ǿеͷҾǵ־

ȫƪ

Ů

һŮ

ԸСŮңϸᡢ˳ҰȫСҴδϹ
ǹߣźҳˮˮɱ硢ȡţ
ʮ⡣˳ӵҸеԼĸ߹ǵĵͼ
ֻǲҵľԸСŮңѾߵ
ԭ

ҲˣˣֻյǾĵķҡҲֹһ˵
ҵĳͷ˵νģʹŮŮ
Ů˵ǣǾҪصǰӣ˵ֱ
ǲĺϾҸǵڵȥ
֮ԸҴŰҲԸصȥС

ô˵ǿܲ⣬صǵĽǶȥλ˼
һ£Ҳһ㣬Ϊʲôô˵ôԴǣΪʲô
лңᾡľطˡ

ʹŮǻŰɣڻҼѾ
ˣУԼгԡкȡддѧһֺüգ
·߲˴ʹǼҳ˵еļҲ˵
ȫҵĹͣ˵ҵİǷֲġʹŮڿ
׻ϴ㰴Ħ꣬ҲЩרҵԼԼ⡣ʻ
ֺʹŮľʮȫҽֺϣʮȫָϣ
ʹŮĻ˵н̤ˣ񳯷

ʹŮźźķǳܵ벻ģ뵽ͬ
ֻҪڼңӲ˯°ҹˣſڴҽ´ʹ
ȥ˯ҲȥΪʲôñңûеԼ
Ű

ǵһΣұصķǳʹࡣʹŮűڻʿ½
óʱҲûбʹŮʹӣʮֲķ
±裬˫ҵľջԵҸɬջ꣬ҷɺͥ
ƽ¶˿ɾǲ֮
ֿڵİ£˳ˣޡţЩôȻ
ǣǿ˼Ȼʮֵã֮࣬͸ְһʱũ
Ȼ£Ҳȥǣҿ϶Ҳְũ
ǿ϶ģ

ڣһŮŮҲܿࡣˣũ
ܵԭûã

ժֽԭģʡпһŰͯﰸ
˶ԣֶŮȡ׶ǯСˮ̵ȲпֶΣŰʱ䳤
ꡣտھӵĸ淢ԶűǲҪʣ
ӵھӲ߲йزżٸ淢ŰΪ
ʱ

ͯãںũ壬丸ĳŮ
ԼӳҳߡõĸҲ
ȥһλԶýӵˣ

ҺͲѾСѧѧѧڼҿ
ĶӣڼɻСĺӹسеϴ·ȼ
ɵòãץһʹһΣˮĲ
Ҩһưˮùȥõĸ첲һƬˮݣ˺
ñ׶ƨɡǯӼйָҹţ
ɹۺûмʱƣѱΣмҲ
ֻʣ˰ء£ϣھӼҵĶˣó
Լ͵ģȻʧĶڱҵˣȴȥ
Ҳ޷õŰڶ͵͵ܵɳȡ

ɷʱ۲ۣҡҡͷ˵
˫ֵһ̵סõ˫֣
ֽסһӴм䣬ϵůϣ˫ֹͷ
˵ʱһһϡΪʲôޣ˯


޲ޡС˵ޡ

뻢ںøܵĹذɳΪЬ·
ˣԪǮɴʦʦṩԮ
ߣԺذľ񣬼ʱǰ
£磬󵽺ǰʱͨһ£Լ
ʾڡ

ĹذʹСõʱĸοѸ̫
۵˵һ̫ˡС˭չأͬ
طо˺ܶĽ취󻹵õ໤

ƪҾͶˣҰӵҼңһʩƵ
Զһ˷ңֶΪأӣһз
ȫΪ˼໤תҼҸѧУѧ
ҳסʹŮѧϰηҡʹŮʹŮļ˶
ӣΪȥʹŮķ롣

˵ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡֲǷ
õģΪʲôҾҪСŮңڵϸҵţ
ϲĽѾӷС۵ϣͣţϲ
ýѾӼ棬ҵ㼣Űۡߣźҳ
ˮˮɱ硢ȡţҾھ
ϵõܡ֣йĺӣҾϵŰ
ġֻҪ滷ϵõϣ󣬲
ڹֵĴ״ģϧҴŬ
ңĵźҡȻʮף°빦ˣ

ҼĻȫΪҷȫΪ£˭
ǰң˭ǧлҲҪôʹŮʱҲûҪ
ΣһпԼˣҽϵص
ˡѵ˵ҪıԼʽϲ
ʽҲΪκ˸ıԼκ뵽ҵУ
ӦҵʽҾңԶǹ

Ű

˵ŰʹΪǶһ˺ҽҪ˵Ǽ
ױǺӵһŰŰ

ŮסҼҺҰʹŮסһ䣬ķ䡣֮
ҲûĮǲײġŰ̡İĻİˣû
˴û˺˵ʹ֪ϲ
ǲϲտʼţѧͻصԼķѧϰ
ʱһãͯĺľͻսʤǣ͵͵Ŀң۲ҵҷ
ҲװûһʹŮķţȣϴţιˮԣһͬ
ʹŮ˵űŮĻò費ң֪رҵ֮
ȵȣó˵ı׼Ҫȥ

ҼԷǷȺġúֻҪڼҪźҳԷ
ʹòôˣҲһԣҳԡҳ󣬰ū
ԣʹŮԣŮһԷˡźңûȨ
ʹŮһԷͱԣԲиʣ̵ס

һ죬ҳʣˮ͸ʹŮʹŮæŷûʱԣԼ
䣬Ůĵ͵һ㣬ʹŮˡڶ죬ϰߺʹŮ
㲻ŮȥѧŮһ٣˼ӡ󣬷ŮԼ
ϴ衢ϴšĦȣźԼ˯ŮԼ˯ź󣬳ȥϴ
ϴһµ˿࣬ϴٸҲһЬƤЬƽʱϲ
ܷʽһһŮԼʾһ˯ȥڼʹŮ
ǲ˯ʼ߷ңҡʹŮҲɼ
ӵ㹤ɡҲڼʹŮϢ㾫רŴҵźҡ

ԺʹŮ;ҽŰŮҿҲֹϾҸ
Ůһ̣ʹŮʱʹŮҲһóԵҸɻ
ͨһѩ⣬һ鵰֧ɻʹŮԼ־ǿӸŮ
Ժõģ͵ùŷŹźˣкӹ
֪Ϊʲôϲ𣿹Թ㲻£񣬹
˵á֪ǹĽţԹԸ⿴㡣죬
һ˵Ҫͻȥءͨ𣬿ţֶʹ
Ů˳ֹŮȥκεطһ¿ǽŮľ
ʹŮţС£¶

ŮһɵۣʹŮô죿ҲȥʹŮ֪Ů
ҪϵˣȻϲáϰ߸Ů˵
ͱֹϲźùù˿
ȻͲߡҪϴ󣬹ͷЩ
֪裬ȥţңҪ߸űĽѾӣѧ
ῴѾӵԣסÿζýѾӼ
ʱҪ۵͵ĽѾ۶ôʹк
˹ԣܵΪĳͷߡ

һţŮͨһҽ£ҽûµ
Ь˵Ҳȥȥɻ󲻽Ŀ˹ԱߵʹŮһۣ
ʹŮգգۣҵôˡȻûý߿
ͷʹŮһЬúʹŮĲ¾ֱ߽ɳ£
ʱŮٸ˽һ£ȲĹŰҵĽһֻ
ļϣһֻ˫͵Լϣ캬סҵĽѾ
ʹŮұҵ˫磬ָŮҵĽѾӣÿζ
ʲô

ŰԽһӵȫɥʧĺ
ȫɥʧңΨǴӡһСūֵˣֶһԸ
ҵū



ҲƣͻʹŮΪūȻܡʹŮҪһ
ʱ䣬ֻʱֱѧʼĸıŮĳ
Щʶˡ

ÿһؼңһͻʹŮıϣŮɵĹڵЬ
һϣɳϣŮͻعҽǰҵĽŷ
ϣҵţϢҵĽʩŰСŤק
Ūһһסӣ۵Сÿ춼ҽ
㼣

ϲϱţҽƤάءһһ룬
мĹ⣬ʹŮС͵Ƴɱ̣ʣµʹ
Ůҽ£׵ѽŲ˿˿ıж
ˣԽͽѾӵ¶ȣֿԼ˫㣬Ѿӿϣ
סһ͵ڽµŮ˫ˮеĵάأú
֮󣬱ҽѾ湻ȱ˵Ͼͻ͸ūǳԵȻҲ
ӵһá

Ҿİϣһɴ߰ĽѾſ
ŮŹҵĽ£Ļİûг鷿͵ҽѾ
ýѾӼͷŪ鷿ůůġģŤק
УŽŵףŪŮһֻ㣬ϸµĽҵĽ
ѾһĺСŪšʱ˱ʱҧģ
ֺ䣬ֱŪĺúҮڣŮѾܹҽѾӵ
ˣҪҷԸҽѾһͣҽѾҪʲôͻȥ
ͻȥҵĽѾӡ

Ůʱ۽͵ҵľݣľҵÿһı飬
ŮѾʼһָоѾǹġżѾߣ
źģȡֵģҲǹŰġ
Ůġ

ʹŮ齲࣬硢ɹǡ˫ȭشȣʱǩ
ˮұƷˮĸ𣬱ŵԣ졣

ʱţūǵĳʺ򣬼ʵʹŮŮ
źһ̹ĴĵŽԼĽŴŮó˫
ȷֿŮ÷Ըͻ굽ҵȼ䣬ͷʪһ
Դ£϶֭ŮŤӭ
ŮͷƺҪСԴԼһԴһŮͷ
ԹԵţұ㲻أมšáúáš򡣡
šġม١šมгɴ˫ȣ
ӡ⣬ȼĥšáมйˡ
ѽ

ϵǣŮҸ˵ӣԽҰ˫Ƚһ
ɣϵŮ£ŮĿ࣬ʹŮСԴ
ķңֱҳ͸ˣһ΢̵֭עŮ
һиɿϣһҲ붯ˣʱԵ
֭ŮȻûסڵ˼ҵȼѹţֱý
ֹҽ£Ұ۵

ʱ˵£߷жҲˣµ
ŮҪ꣬ҪҵĽŰҷйҿġ

ڣŮרְҵ˫ţʹûֻҪڼң
ͱҽµţͣҵĽѾӣˮԽѾӵס
ʤκƷƵĻױƷȥҽ˯ʱҪǺҵĽţ
Ҫʱ޿̵ĺҵĽѾӣźҸ˿ˣͻ
õġһŮһϰߣʹȷţֻҪͷֺң
Ϳ϶кóԵġʵҲȷˣȥҾõţ̣ðū
šʹŮȣÿҲŮһˡûźңûа
ˡģŮͻܵͷҪ޲˯ЬҪ
ӡʱ˯ˣߴ˯ˣҵĸ߸Ьˣźҵʱ
ˣҪҵڿ㡢˿ࡢŽס죬̣š
巣

һ糿ŮҴ˿ʱ˿˿ûпҵСֺ׹
ˡʱû˯ѣҲ֪ϣʹŮϴšֺʱŷ֡
ʼŮϣʹŮ˼£ŮͳˣΪˣʳ
˯䣬ϹҴߣֶֿĺˮ

ڣҾѲҰūŵʱҲ벻ʹŮŮķš
ʹŮŮҿ½Ҳѵþ⣬֮࣬ǰ̱
죬ֽǵ£ʱֽǻ裬
ãֽúʱū߰ŵº󣬷
Ĩ֭£ŮȥŮ¸ɾұµĺˬ
Ҳ벻ķˡȫƪ

ĸ

һңһϰѰūɹˡڼܣͿ
ܣŰūĿ֣ʽ
ȻյһˣʼûлУ޳֣׵ܵңүү
׵Ψһϣиӡū˵ˣ
ʮعѣֻаūһжӵ֪

Լֲÿ˵ҼүүͰְȻҲ
顣ǶΪҺͰū۲ҪӣūҲġﰵ
ذʾңкǴ۵ġΪ˱Ҫӣū
ũǣ˵ЩʲôûкӵŮˣһ
ŮˣûкӵļͥһļͥʲôТ޺Ϊ󡣡
ȣϾԼûкӣʹԸЩҲòš

ͱ˵ˡ

ǻʾҪӣūǰһʹɱﵣ
ϴšũôأŶԲסϱʱ򣬻ϱ
ʱŸϱϴţǴŵҪοֻ̣ҪŸ
ϱϴˣϱˣٲҪϱҲôӦִ
ȥһ㶼ڣϱѶϱƵϵ˻Ͷˮɱˣ
Ů˲ϰˣҪзﳥʱŲŻȥϱд˴
˼ȥϱı֣Űϱźϱ
д˴ϱӦзȨޡ

ҲЩأʱūҲûиЩԺ󣬰ū
͵ҸϴţҲ֮з˰ūϴŵ£
̼ҵģﻹֱأôְūϴŵأҰ˼
⡣ϴֻ˼˼ˮ˿࣬ڽѾ
Ĩ˼¾¡

ߺ󣬰ūŸЩأǳܹ
ЩЩһԵӿͷһ
Ȼ˵ˣҲˣõҽԺԭ
⣬ū㣬Ը룬Ҿ㡣

Ҹ˵šūˣָ췢ұ֤
⣬Ҳ顣

ңҪģȥ飬ûкνȻ
ԵǿƢ˭Ҳ˵ūүүң
ȥɡ

ǲڱҽרϣͨүүְֵĹϵ
רȷ

ʮе϶ˡҿˣҺίŶרҵ
飬ұ߿ޱ߶԰ūʡı£Ȳ˵
˳¡

ū꣬ȥһƨծūŵİū
ŮʵѵĻţƿļš˭˵ѸǰǷǶࣿ
ӺͼǧǮǷʱͻ˲ҵš컹˵
ۻҲǵϣҹ
ҹߡִӵСȸĶӲûʲôӳ
Լ򼤶ѡԽʰҹҹ§ŶӣŶӵСС
ģŶӵСȸ˫ȼŶӵСȣСŮ
øҪĺǻ쵽¿βȥ˯ܲʣǡ

ҹҹ§ŶӣգĻУ󣬶ӵСȸ
ĿУ׳ֱ˳УūϻҪ§
ū˯ūԣԲѧҪЮСãСѧû
ΪǮѧڼˡūΪ˼飬ֻ϶§


ֱūϸסУ뿪Ļľ֮£ū
෢ܵ˺

ŭˡ˼Ʒ˺˼һп˺õĶ
ūڵϿİţĬĬҶĴҷйе
Թޣֱ۵Ľƣ̱ڵϡ

飡飡飡ʱֻһ뷨ū룬ܣ

ܣܣҵĴҵŰĸԸźң
ķѾߡʵū˵ǰϷŰãٻһЩ
޼䰮ĳɷ棬ڵϷǱǳޡǷйרҵ
Ůڵ̣ްĳɷ֣ĿֻһǱȰū顣

һػصı޴򣬰ūһĲҽУҴһδεĿ
߳İūҵʩŰʹҽϰ
ʽ𽥰㷽ʽֻҪԼҪ󣬾
ðūڵϣұ޴Űȡ֣˾ðū紷ȷɰĦ
ֻҸһɷֵİūֻҪ飬ԸУ
֤ҵ˽ǰūҵĳŵԴ˰ūױҵ˽ū
Ԩ

ҵŰū棬һУѧţؼң

ȣðūóҵסεڶ
Ǻ󻰣ͲˣȤͬÿԿһ¡Ρڶ

ҵĻʹԭͰãӣ͵ңϷ֮УԽ԰
һūŰģһūź㣿ҪҪ
ӶȺҲҪūźһҪרźΪҵİãū
ֻũһķǰڳ㻨ǮҲͲһ
źˣ㻨ǮҲҲһͷϴŵıķ㻨Ǯ
ҲͲһ¸ţѾŰ˰

ҪұķΪһأæˣ
ҵͲһǰҵ裬Һ޲
ҹš㲻Ըϴ𣿺ߣ㲻ϴˡ

ź󣬻ǰһЬҲ֪ʹҡڵֱɳϡ
Ȼǰڳŵ磺ϱˮҺȣһ·ûˮ
ˡ

ǲ֪ߵغҲҡΪ˭С󣬻ûи
˶˹ˮ͹أԼˮźʹ죬ͱ
ˡһۣеһ߿ŵӣһ߳Űū
ԤõˮûкҲû̧һͷֺɳ϶
Ҳûͷɳſ˫ȻɳǰĽ
̤ϣ˫ŽΡɳλýߣ˿û
˼ȥôôĸ߹ôӺݻ


Щ챾ūźͦãЩ£ţ
ٴιӵŭ·㲻ȥ
ҪҪĸԸظϴţźңҾҪ赱ūʹ
ܽһ۶еģܵˮ

ū˺æȥʰԣ̫̫Լ
ʰҵˮ˼ҲûУкҲһǵģҲ
ҵˣҲǿӣΪ˴̼ңæվ
ȥʰ

ߣҵ㡣Ҳʰԣһ
ʰԣҸڲԷҪӵźң
ôԵȥٸڱǰף˵ĵģô
İɣ

ū˭ȥʰˣҵĹûԷͽڳ
ҵʣ԰ɣźңš

ū󣬸ϿվǶĿҡǰҴû
Դǰʼͻӵ׳֣ӡ
ʲôû㡣

ҲͷغǳˣĶ¡¡

˵ţ̧ž˰ūϵһšūҵһһƨ
ϣϽ˫ϥҹ£˸ڽ̤ϵĽš

һУȫʰԵ̫̫ڶ߷߲ƽ˵
жϥлƽϹأ¹ĸҶǰ¹


Ҳмһ˵˵㻹˼˵ǸжôǱţ
ʣĲݸˣ˷ˣ˶ˡǰ¹ô
Ϊ˭㲻ǸһһҸҹ
ţ̧䡣û¹򣬸ţʲô졣
ĲԸʵԷ͹ﷳҡ

̫̫ͨ죬սŷûԣĪرˣҲ
Խһε

ӵģǵӼҡ

̫̫ûûҽôǰҲİ

ʲôӼңӼҵģӳԵġġ
õȫҵģҰŵġб뿪ʲ
ô

˵ūҽűҪôԶʲô

ūƵҽűߣý˵ưˣң
רźңѾߡķõô

ū˵ˣȥԷɣԸź

ţͷֱţҴȡ

ҼʩչԺؼ̫̫˵
ҲҵɷҼҵŮΪҲ֪ɵĺ£
ӣɷģҶģ㻹ǵ裬
ΪءɣҪˣˣ
زңԸźҵģԸһūҲԸ
ȥɧ㲻ϲھʹлл㡣
ְһǿûǿźôˣźң
㻹أһءӣҴСרźбķ
ϴϴţ·Ь࣬Ǳķϱķ㻹Ϊ˺
ҸˣͷҰĦţҵĽѾӣ𣿡

Ҽڿ

̫̫һ仰Ҳ˵Ŀɿڴǰʮ˵Ĳ
ѽ˿ڣֱ˺ѡ

̫̫һ۹ҽµİū޲Ҹطȥͨ죬
̡һ£㣬˵ˣҶԲ㡣

˿ûǹڵϵ̫̫ýѾŪŰū˵
ǶԲѵԵӣԵɷǼҶϸ
ûкˣɵģԴӣҲɵģԹ


̫̫޵ݣ࣬ת뿪֪
̫̫뿪̫̫϶ҪѰ̼
㲻û»ʲôϱűˡȵ
Һο鷳أ˵һûнޣû蹻أ뿴ҵ
ūźҵճŰȡ֣ǰԶ̧ͷ
ñܣҲܽҪҪ

վסȥҪǸ̤ſڰ벽ҾͰĳ¸
ϼңȫ˶֪ǸҲأ
ŮҲϡ

̫̫һ̶סˡǰԲܲһ֮ĶŮҪ
ϰǴĽĶһڹѸһԶŮȫ
ҵӻ˴ѧҵ䵽й

ŮҲڴ˸׸ĵŮĸĸ߿
һۣ

̫̫ٴι£ͷ絷⡸Ұɡûˣȥɣ
ˡ

ߣõˣ˭źҰ˭Ҵȣ˭ϴţ㲻
ԸϴԺϴţרźңҲǮıķ
Ӷˡźңܺùһ㣬źңһ
Ӻúѧɣ˵û㡣

ҰԵ

̫̫عȱߣʼҴȡӴ˵ˣ
裬źҵճΪҵרְķʵĻ籣ķ
ٱķǮģֱҵ˽ū

ӴҿܲĹ򰡣ϥ¶лƽϥ»ʯ
ѽ

ҿҹº̱ǲ

ԭҰɣдҲҺ˵˵ˡ

̫̫һγƺҹǳá

̧̫̫ȥ̫̫ߵڵءҿҲû˵
ҵȴôʲô᲻źң

һһŰߵ̫̫͵̫̫֮ôźң
Ҷ⣬̫̫һδαҵӵߵڵأһδ
źңٱߵܶʼҲ֪ߵ˼Ρ

һΣҸҪ̫̫̫̫㿪ҷˣ
𣿰̫̫Һݺݵ˹ȥٿ
ߡʮţֱߵȶ۳ˣŶ̫̫˵ޣ
ˣҺúôȣһ㡣סˣԺٴ
ʱ㲻ܶ㣬ʱ԰۵ĵطҪҴš
㣬һö㣬ǯġ

̫̫ӦţѸ¹øش۳˵
ȡŽ¹ŵĸӣϵܣԶԶǵҪ

ūһε棬ڵϸšһ仰Ҳ
˵ҷְūǵûѹ쳣˷ܡԽŰ
ԽˣԽźҡ

˯ˡ̫̫˵ȥɣѳʰɾˣȻҰЬ
Ьȫһ顣

̫̫Ӧվڹ˺óʱ䣬Ȼ˼ζվ
ųȥˡ

˺ҺͰūҲܻ̫̫ĴˣԸô
ūôź򣬵̫̫ðū̫̫
һҲûˡ

ڶϳԷūȻǰιҳԷ³
ˣ̫̫ǰһѹӣȻҰӹ³Է
ڲǽϡұӵسһۣ߰㳤
𣿲֪ҵ⻹ҽôķʸ
˶ᣬǸ

̫̫Ͻ򵽷£˫ҵĽŷŵԼϸҵ
˽š

극еɿɳϳŷˮʱĻζҵ㣬
ϷŰūūվɹҽǰźңһ߸ŷɣһ׷
ҵ˿ţ˿ŵŲȡ֡

̫̫ʰ󣬵һҶϴˮ˵
̽Űɣ

е⼫ˣ̵еԺսʤˡ̫̫
㲻ˣŵ㲻ҵˮ𣿺ߣӲСָʹ
ҲҪҶϴˮһҪźҡ

ľȻվޱ飬˵ţ
°ɣ

̫̫ӦøҶϴˮƵġҵĽѾӼ
ӵûͣµ˼ĸ𾢣ūǳ׷
ҵ㣬ϵı

ҽƳ̫̫һۣϹһ˿ЦݣūϴŰ


ūӣͷͷ̽ϴ
ˮ¶ȡˡ

ūȥµˮ¶ȡ̽ţˮһ

̫̫š

ūһ߸˿࣬һ߽͵㿴ĽƤ۰
̫̫ͷսҵĽšźƤۣӤƤƵġ


ū˵Ÿո˿ĽѾӣ͵ϣԸо
Ϣ絽ҵĽϡҸ߰ɷڽֺͷָʽ
ĽΣǰȥֺͷȵǰϣ˳Ŷͷϣ
Ľֺͷоڶ̶Ѿӻıϣҷֺֿͷס
ıӣʹššƯĽֺ״̽Ƥ̫̫
ûƿԼ

ūҵĽźÿÿ

ҰԵֽýѾӲūʵūҷ
ϵţ޳ĽѾӼıӣͿŶޢĽֺ
ߵƤѪ˳ȥĽֺױԵе˵Ȼ
ĽѾӺÿƯˣְ۵ġ

ҽѾһ߼Űֺػţһ߽
裬ģҵĽѾ𣿡

žϵá

ġһСֺͷϲϡ

ūĵֺҡ

¶˿ĵЦݡ

Ӵʲôѽˡ

ҽʮŵؼţ֪ѾŰ
ūϽƿҵĽţԲ𡭶ԲҲСİѾӲ䵽
ˡ

˵ŰūϽ촵ҵĽѾʹѵҵĽֺͷ
򾻽ֺϵѪӶϱҽֺµĵѪۡ

̫̫ϻֺ׻ˣ˵ֺ׺˵㡣

ūͷ˵Թ㱿²ͻˡ˲Ƥ
û£԰ɡ

˵ţҵĽֺף߹еʣֺͷ˰ɣֺ۲
ʹ

ҿūңȻʮֵĿġŽѾӽŽ˵
ʣôۡ

ūϽ촽ҵĽֺͷһ߸촽
ĦţһԹ˵Ƥô㽿۵ֺôܵأ

һۣԺ˵ǷҵŶ䡣
ͲʯһݵҽѾӻġһ㶼

Թš

ʵղҵĽѾ̫̫棬̫̫ûмʱſ
ҵĽѾӽ̫̫ϡūϽ˳ӵӦţ
ģǵģôأ

֪ūҵš

ߣҾҪҵţԽͷ֮ޡ

ūԹ˵㿴㣬Ľţ۵ĵط
棿ָϴˮ¶ȣĽôۣô죿Žȥ
ܵ𣬸о̣ôأûҶͷϴˮ
𣿲ˮãѾӷŽȥӦˮ¶ȣһˮ
Żоˡ

̫̫Ȼ

ūר־һظҼˮŽţʱظӣͷϴ
ϸظϴˮ¶ȡͻȻ̧˽ŷŵĺϣ
ˮϣҵĽظŪͷٶ˵ᣬ
ĽȵϴȲѵغҵϴˮ
һڡڡڣɿ˽ţĵءЦýѾ
̧°ͣʵҵϴˮú𣿡

ڵش϶˵ááȡ

ôúȣ賢

̫̫֪ҵϴˮǲеģкæ
ͷ쵽ҵϴҽŲ̫̫ͷ̫̫˹˵غ˺ü
ڣɿš𣿡

ҰԵ̫̫ˡ

̫̫˵첻һžҪҵˮ
ˣȰɣܹȡ

ұ˵߼ýѾӰ̫̫ȵϴūϽ裬
˵ллʹ̫̫͡˵ллʹͣҲҺ
˵˵ˡ

̫̫ǸˣҲɿ̫̫ͷϵĽѾӣŽΣ
Žֺͷ͵ū

һŽţһŰūֱ̫̫Ѿ̵ķ
ū˫ϥ˫ͬʱŵأ˫ҵĽţͷϴﺬˮſ
ͷ촽ҴϴŽѾӡ

ôϴ𣿺úѧţ㲻ԸϴԺҪ
ϴš

Ҹ߰ض̫̫˵š

̫̫ӲҪźңҪͷϴŽѾӣһ
ͷҵϴˮһýѾӼӡš
ҽѾӵŰʮֲ̣ҲǣҲǣ߻ߣ
εҷǳáұŰūϸܵķţĸӵ
顣ˣūΪҵĻģҵ棬ýѾ
Ű棬û¶˿Ĳû뵽ģҲҵһεŰ
ū棬ýѾһҵϴˮҷǳģ

֪ԸҪźңϴţūҲΥ
ҵ˼

ūͷǳСĵĸϴŽѾӣŵһֻ
Ķ䣬ȻýֺסıŤšͻȻҰϴĽѾ
ֺݣ̶Ħ򦡣ҵĽֺ
ζţ·̽ʲôòʹŴԼͣ
˺ҵĽšҵĽѾҵͷʹؼͷקš
ţū۵ᶼˣǲҶ㿪ҽֺͷֿ͸Ͻ
ͷŽȥקС̫̫ϣȻһ䲻Ļ
Ҳ˵

ֱ湻ˣŶ԰ū˵ˡ

ūͬ˴æҵĽŷŵԼļţ
ĽѾӣԱ㹩ʱŪղŸµ˿࣬Ž
Ҫϴʱ˿еĽӰ꣬Ҳһ۾ֺ
Ȼϴȸֺףֺͻɫɫˡ

Ŷ֪ˡ

ūӦţ˿࣬ҵĽŴԼļ˫ŸҪŵ
̤ϣֵñӡߡһ߰Žֺͷָ衣ūȻ
֪ʲôˣת˵Žš

̫̫æίˮҵĽ£˫ϥ£
ūҵĽѾӷŵϡҽѾӲ
ְԵض԰ū˵ͷҵţƤֲ̫ˣ

˿ûпʱ˿̵飬ѾӸ
Ļ𣬰ūΨΨŵŵӸʹġ
죬ͷûĻ𣿡

ūԹ衣̫̫ſͷūҷ޽۵Ľź
ַŵͷϡ

ū޼׹ߺСëҵĽǰ¹Сë̯
ڽ̤ϡҵҽŷŵСëϣһˮ̹Сëذ
ҵţѾ¶棬ݵϣ˫ֵë
ĽѾӣҺӨĽֺͷĽֺס

ҳɹˣڰūĿڵĵλѾԶԶˣڰѰū
ҵūˣҿˡ

ūСظҽѾӴϷУֺֿý
ͪȥˮͪȥˮʹָ״޻ָȥˮ͸ָ
ףڵײһĨȥϴȥҽԭеֺ͡

ָﱸֺסҽûùָ׼ֺףǰ
ūָﱸ޵ģָﱶֺ׸һЩ˵ţֹ⻬
˿ࡣֻҪʱˡȴСֺʼʮϸ¶ĵذ
Ľֺ޳ɷλԲΣ޼׹ҵֺ档Сˢ
ˢµֺϸĭֺΧͿƤȥ˪ʱҲͿЩʿ֣
ʿƤûױ޲ֺΧĽ͸ȥ
޵С޹ָױƤֺ׷켰ƤĽʲˢ
ֺ׷ҪСĵͷϴ׹ﱴĥֺ׵ı棬Ѱ͹
ƽıĥƽÿһֺϸض죬ʱʱͷ
ֺ׼⣬Ƿƽ޺ֺ׺ްǩƤʹֺ
Ե޳ͿЩҺڽŲֺܼϣԱּۣǺŸ


ͿԸͿȾֺˣͿһ͸ĵͺ촵ɡ

ΪǱֺףʹֺ͸־áͿֺ͵ʱͿɫֺ
׼⣬ȻãͿֺףмͿһ£߸һ£Ϳ̫
ٴδɺͿһ飬ٴɡͿһ㱣ֱ͡Ϊֹ

̫̫ӿʼŵֻˣֿ˿࣬
Ĭظϴӡūæֹ裬ɣ
һҸϴ

ҷҲû¸ɣϴɡ

ִ̫̫˵š

裬°ɣ㲻ϴϴӲܶϴ
ģҪϴ͹ϴ

ūֵ˵šȻû뵽̫̫û˵̡һ˫ϥ
ϴǰۿٴιţ˫ȻͣظҴϴ˿ࡣ

һϵ裬˭ܵأŸϱϴˮϱýѾ
ŪŵźϱϴˮŹڵϸϱţϱ
ӶҪŹ¸ϱϴԼʲôţϱ
˿ࡣ

ҿ̫̫ίӣʮֲԵغǳûϴ
ίʲôԸϴ£һϴһϴء

˵ţ˸Σǰڰūǰһ˻Σū֪
ˣҪӣæҽѾӣҵĽѾԼ
һӣﻹһָɣţūţź
ίˣ㲻Ӧ㻹ܸҸɵʲôԸźѽ
͵ùźңǹأʲôίġ

̫̫һлֿҽѾӵæס
ҲǲԸź㣬ֻǸϴӣҪϴҡ

ұӵسһۣ߰ؼߣҪϴô㲻Ը
𣿸ʲô¶ҪţϴӣǲƤЬҪŸ
ûЩ꣬һֱźң㲻֪
ӾôԸźңҪѧŵ㣬кô

̫̫ڿĻ󣬸ӲϸĹϴҵ
ϴŵƹ鿴˿ĽŵǷнѾӵĺ͵
ԼıţǷζ۾Ⲷ׽̫̫ľٶ֪
̫̫Ѿҵ֮ˣҳЦؿŹڵϵ̫̫
ˡ˷ܵҴĵ֭鲻ԽĽطֿ˫
ѾӼŰūĶһקūһ㶣漴ˣͷ
棬ҵȼ䣬

Ժÿϵϴˮ̫̫ԤҪҶ˵£
ҵԺϴˮ¶ȣūϴźٸҰϴ
ˮߵѾΪÿķڹˡ

ʼʱ̫̫Ϊҵϴˮ¶Ȳʣܵ𷣡

˻ˣֻҪҽѾ쵽ˮò̫̫͵ø
ȵȥҵϴˮһκȲˣʣµľ͵ҵı
ΡκȵǲԷ˯ġ

ʱūڼң̫̫ϴţȻǲģͰūһ
ſڵҴϴѾӡһݵŰйеԹޡ

Եɵؽ͵ֱߣš棬ѳ
ƤҪȥҿͷҪĳ
첻УһŲĺʹϵȥкüζ̫̫ײԺ
ιȥһЬʱ򣬶Ϊһ㣬Ҿͻַŵ
ϣݺݵزָ̤ͷԵЬײȵһϴڿ
ʱҰǸջзڿ㣬ٵߣҳȥ

̫̫ϣûвİ취ְ̫̫죬
ڿӲ˽ȥҳԾڿϵ

һ죬ūûаʱң°һţͿ̫̫վ
ߣҽҹϷţ˫ϥڵϣĽҵĸ߸Ь
һһ˫¶ֺЬߵɳǰ
º󣬲ҷԸ£ɵĸЬҵţ
ſ캬סҴ˿Ľźҵ˫ֲͣظ
ӡ

͸˿࣬˳ֺν̣ɢ˵ĹɵĽѾ
ϵͣԼ˶еʮֵ⡣ֲô
˶ҵĽǷǣˮֱأҵĽȷʵֵҽԺ̫̫
ܹźҵĽţǰĸӦøлź
Ľš

ҿŽµ̫̫ͻȻһ뿴ûϴĽѾʲôģ
һߺŲ裬һ߸߰˿࣬Ѿӡ


̫̫󲻸˿ĵϽ˿࣬һ˫ѩ񣬰
͸죬ϸƤ⣬ӱչ̫̫ǰӣɫ
Ľź͸˵ƻȴֻӲ濴γһԵĻߡ
ҳԼ֮Уس̫̫һ½Ѿӡ㡣

̫̫ԥſ۵ǽŵףȻ
ҵĽֺ죬˱ϸ۵ĽֺͷظŽ
ֺŽơѾһθѾˣҾ̫̫


ɳϣŽ¹ŵ̫̫ҵĽֿУһָ߸ϵ
оȻûиеӣӦź
ңӦķţǰע£
ǹŰʹáźҵİÿֵ̫̫
ţر۾ū̫̫Ŀ֮УūҲ
ûп

ūڵڸţɳϣ۾
ĿҽѾӵĺǻ߲ʱķֿҸ߹ĽѾӣס
ͽҽѾĶ߱ʹŤקšǽ
󣬱߸򣬱˵ԲūŻˣùˡ

ƤûñӡߡһǻӦʺ򣬼
Ŀ֡ūŹеңź
ƣ۾ؿ˹ڵϵ̫̫һ̧ͷ
ɣźˣһ𣿡

̧̫̫Ǻϵĵطöطϼ˺ֺ
Ļۡū󣬲Թҷ汿ô
ĽѾӶźˣǹ

æҵǸԲùˡ

ҽƳȻŵϵ̫̫һۣϹһ˿Цݣ

Űū棬ɷѾӣһ߼̫̫棬һ߽ｿ
ظ߰ūҶˣԷɡ

ⰢūĴڣūӦȥòˡ

󣬰ūҳԷҵĽŻ˵ұ
ȥԷɡ߳Է棬òã

ţðɣ뿪ҵĽš

ūŽ˵ūֻ˫ƽңϥţһ
һȥūںҵһֻţ䱻һֻѾӼ
Ҳ򵽲£ҵţĦҼ˵Ľֺͷ


ūʼιҳԷڰūӦѾԹˣµķѾ
Բˣýӵţзһұ߳Űūιķ
ˣŰūһѧУһѧ¿УѾӲϵŰ
Žµ衣

ԼСʱĸӶ˵ź£ҳԱˡʱ̫̫û
Էһֱڲҵֻšڣˮµ
µ˵ˣԷɡָϵĲӣ԰ū˵ø
˷˾԰ɡūװ³ķ˺ˮĲӷŵ
ϣݵǰ˵԰ɣǹģлл

̫̫һҵĽţһ˵ţллʹͣ

ҿ󣬺ܲģԣӦñֳ˵ӣ
ˣᡣ̧ź֪߱
һڿڵʡԣ㲻ˣ޸ҿ㲻ԣͶţʲ
ôҲԡʲôˣܣǲǣ

̫̫ŵߵףĵĵذ塸ˡֱ졣Բ
͵κζҶԸԡҸղŵᣬΪЩˣΪ
ҶңҲѹġǹˣ빫һΰɡ

ǰʲôܹԼΪϱĻģȥźϱ
ϱ³ϱִŲȵȡ
ĺ󣬻Ҫ˿ĸ˵ϱ硢ȡŵźϱ
Ϣίѹأ

˵ģԸҴ͵κζסˣҿҪֵģ
㣬

˵꣬аūһؿɳϡ

ڣʹūڼ̫̫ҲߣҴȡñ
͵ҽıӡĦŵףֻ֪аѽŷ
ϵʱſģֻŵʱҲŸˣ̫̫Ѿѧֺˡ

̫̫Ͱūһźڴϴ̫̫裬˫ϥ
ǰ˵ĸ߶ȣūָȻڴ˯ѷѵ
ϴϴ֡źҳ˯ʱǲϲκ·ģ˲ܱ·ѹ
ţҶǴǲ㱡ɴڵⷭšʱ
βŲһ£һһڴϣһȴڰūŵļ
̫̫ű裬ҽš󣬰ū棬ͷ
򼣣ҹڵ

Ҿʱˣĸ

һϣ̫̫Ҵϵĸ߸ЬϰߵذѽŵŲ̫̫
ϼЬӵĴ䣬żȻЬûвҽһ̫̫
һ½ϵĸ߸Ь̫̫ˣû˵ͷſ
ȥЬϵաַŵϣҴŸ߸ЬĽ£
ĳͷİõزȥϸϸĸ߸ֱϣѾǵһ
ΪЬͷˣȻͷҲûؾˡϻָ̫̫ͷţ
֪ҵЬòָ̫̫ϣָײȵˡ

Һڰūǰ裬һҲڰūǰŰūڼң
̫̫ҴȡţҪǽϴ¿㡢˿࣬Ь
Щͨ顣ūڼҵʱұʱ

һΣūһͳȥˣϢڼң˯磱
űѣڸϴ·̫̫򡣡

ԼҲԳڴϡ̫̫֪ѹˣ
ذƵߣҵһȷŵϣҪ˱裬ҰԵ
ӣұﲻסˣ㡣

̫̫һסˡ㲻˵Ҵ͵κζ㶼Ըԡ㣬
ڴҵҽӣҪȥһҲ©

̫̫ԥŰ쿿ȥ

һɴҵµҺ̫̫Ŵ죬Ŭţ
Ǻᶼˣǹŵζ̫̫˵Ѿоˣҿŷ
ȼ̫̫ĵЦ˷ܵҴĵ֮鵽
δйŰĿУ˵ɾˣ

̫̫ͷҵԴ֭Ũɧζֱ̫
̫ıӣѽҳԸɾˡ

̫̫ҵȼ䣬֭Ϳǣ̫̫
ͷԹԵţֻϣܿŹ

มšáúáš򡭡šġม
١š򡭡

ק̫̫ͷҡţĽţšá
มйˡѽ

̫̫ңڰһŨŨ̫̫֭
ҳ͸ˣﵽ˸߳ɿק̫̫ͷ֡ķֿ
̱ڴϣĿ̫̫ҵ֭ҵԴ

ҾڴϢһ½ֺͷҲûˡ̫̫
ڴΪҰĦȣӺҵһ𴲣̫̫Ͻ
ԱΪһɫ͸˿˯£˫ҰƵ£ٴι
Ϊ㣬һ˫廨Ь

βڴϣŸأһ֣Ҿؽ̫̫̫
̫ҵ֮䣬ȥȷ̫̫ļϣֻ
廨ЬĽ̫̫Ķ䣬ҵĽų̫̫ĺһţ
˵šߡ

̫̫ڵҵҽ̫̫˵
ѧУ

̫̫Уѧӻ˻ϵұ̫
̫ùЦɳǰ棬ɳϡ̫̫
ҵĽ£˫˵̫̫ͷǰض̫̫
˵ϴɡ

̫̫ȥˮźϴ

ϴϣԹ緹ɿɳϿӰ̫̫ڽ¸ϴ
컻µڿ㡣ϸֻ˻ǵ㣬ʱͷ
ţ˺̫̫ܶ࣬ķţûйΪ

Ȼеͷ̫̫ڸϴڿʱСĽĭ˵
ϣҷǳһߴһ߽̫̫򾻵ذ壬̫̫򾻵ذһ
ֽ̫̫ϴڿˮ̫̫ôҲȲȥȣұý
̫̫ͷȽΣֻ̫̫ú۾ϴڿˮ
ʹ죬ڵһ¡ܵҪŻµӣæ
ѵǧ£ҵĵ棬ͷɾ

ǿθķ̫̫첻³

̫̫ųµūźҡ
ֱʮʹŮҲŷ̫̫ũ塣˵ıһ
ܣūĹ̾ͻҴСµĳ̫̫
Ĵҵūӡ

˫Űһ𣬵ҽĽѾ
ŵʱÿë׶㤵ſÿ񾭶𣬴˫
ؿԼҵĽѾӷȫڡǿҽ¼
غţڴѡҵĽţ֮ϥ¡

ѾġķϷЦġġ΢ġһ
СӡƤļƤ
סҽѾӵζ񾭼¼ϡɥʧÿһ˲䡣

;ϣһ˲䣬紵Ƥ
ͻȻһҽѾӶϵĸõᷭռ
ϵɬסıֻ䡣

ҡҡͷ׿Ԩĸܣҡҡͷװң
ԶĹҡҡͷϴȥƤܼ߳䡣źǸܡ
衢Ǽ䣬Ѿ뵽ƤϸѪҺ


ÿһӡӿܰū
ӳūģʱա

Ĵ㣬Զҽµ

˷⽿ң

ū澡ķſ͡

Թŷֹǰū

ҡֺū硣

Ӻݻ˷Ϸū澺ʡ

Ŷȣūֺ

޶˱ū߹ū̡

籭еĹ밢ū

ЩϹ첻ؼҵġѸӦ
ƽʱڼңȻ۾ǶңܱȰҹ
ĩӰ࣬ҪõĶࡣ

Ŀһ˲мһѸİźɧʵʵ
ǣҲǰԹκû˴Ŀ棬ҵûܵӰ죬
෴ҵһλıҷǳ⡣ĲףһƤ
ȫ˶Ϊ綼Ǻڰͼ
ŤεˣҴĲ

бҪһҵҵİūһصԣ籭һ
ǰʽ̸Ⱥ̸ۼ޵ʱһ˿
Һúÿ򣻶أǸ۲۵äҲʶôλ
Ϊ˲һƵӰףնҶһ
ĳʶͽ⼸ˡΪ籭ūָұ˼˧磺ǰ
˧б˺ķӢɹã˸ӽСи˧
ŷģüĿ㣬Ⱥǲ

籭ɼҲƽʱֻΪеʱ򲻱
ҺȥˮĻңΪĴȾ
ȱӰǲѾЩʲôһص
ɣֻ˵һ䣺ڽˮˣģֻй
ԵſڵϲﲻͣһһúõĻᣬôͽ
ȥȣ

⣬Ϊڰռӻ׵ñʲôʱ򶼶ࡣ
һʼͻ滻ʹŮ·ңĦȡš
ÿϸˣԶҲꡣʵҲŲںأƽʱ
ĵһֱûʱ俴ڲʱ

ﱯĲԼû˴ŵʱԳιݣ
ѡ̫ˡأʮڵֻһֻƤĺӣһ
籭̹㡣Ǳƻ󣬱ðɵе˻
źӣе˰Ǯȫ˺Ժô
ѽ

Ҽλʮˣ籭ҿʼǷҷ
ĴɡеİūеūǰУۺĳͲƽ
ͷԻ˼άȻһ峿ѣѽôˣ
컹ҪϷɻȥأ

Ϊʲô

μ߽һ򣬸˹ӵĺˤˣԱҲȻ
ˣһͽˣ¶ͯЦ

ΣҸʲô㣬ҵū

塢

ʶ

˼

ε

ϷŪ



ҽ̵һ



Ųʺ

Ȥ

ԭ

Ϊ



άȨ

ϴԡ



ʶ

ΡһѣҲǵáʿȡƪ¡
ȥĳλУʱһûרȻԺȥ
ĸλҪǣһССĸԱҪô
ſأԼȥɡ

㳡ϳ󣬳˺ܶࡢܼûа취־ʤһ
ͻȻеôˣһЩռ䡣һͷһһк
׳˫ۣ֧ųϵķ֣嵲ס˱ǵӵ
һǰΪҳſһռ䣬ʵⲻΪҳſһƬ
졣ʹ˵ӵҸмĻͷ⡣

̫ԭ֣ǰλϵ³ˣһϵʱλ
ҸҮڿϢһ۵˫ˡĸк˫ְ
סǰλĿΪ֧޵Ŀռ䡣

ǰУϵԽԽ٣ʱѾкܶλˣ
ҵػȻվߡҲûעֻǼҸղվ
۵ĽѾӣȴϣҽŽŸŵأẓ̇Žżһ
ʽĴڸ߸ϺɫƤƤЬ¶͸졢ϸƤɫ˿
סŸͽƣǰĻζš

ȻĶ˵

̧ͷһۣ˫۽һζŵĽţ۾һ
Ĺ⣬ƺһҵĶֲ԰εľ硣֪ͬˣҵĽ
ƷλкĶˣ˵ǸԸзţ


С㣬Ьˣҿ԰һ𣿡

˵ţδÿɷٴЦݹؿһۣ͸
һ΢ЦӶͳֽĶ£һҵĽţһϸ
ĸҲЬȫȻ˳˵ĴڣĿ֮һС

ʱҪյվˣѾûмˡһǷǳĵġ
ΪĴ׷ˣΪ̹׶˷ܣΪ¸ֱʵı¶
ĸŮ˲ϲ˰أĸŮ˲ϣ׷أܹƫ
ҰҺޣܹǰ飬ⲻ˵Ľྻ޳

ȻҲϣЩŮ˼ࡢᱡļУʲô
å֮ԡͬЩĴۻ࣬ģһеŮ
ʲôģΪŮ˱׷Ҹֵģκ˶
뱻Ȩǵļǲõģܵ˵ϲ

ҴӰóһƬԵصݸ˾ʿȵˣһû
˵һ仰֪ʲôģʲô֣ȻѾϲ
ɰкŮеǳ֣Ҳ̫ҲѲ
ǷԺ󣬾Ϳˡ

˼

һ졢졭һܡܣʱعȥĸкʯ
󺣣š

ĵȴʹԽԽʧԽԽڣΪʲôʱĵ绰

ʱҲܾ͸ˣ黵˼㡣˭Ҳ
⣬˭Ҳ˳ۡͬС²СĴŭҡ

صʹŮңεСģҲⲻҵԵ
޹ʵķйáΪʱÿ޵ĹΡ

ūҲҺԵɵĥšȻѾͬˡǣ
Ҫҵ󣬳ʱ᲻ʱصغź

ʱһʹŮϴţ޽ŻȾֺףһԼţӰ
ðūΪҿڽˣһŰſ˵һ
䡣

СҺʱܹ˼֮ࣿҪĶûеò
ʱΨһһûҵģϸ߶ʱͬѧ߸Ьүү
߸Ьүүûҡһ֮¾ܾѧϰɼֱ䣬ʹԭӦ
ýƴѧƴѧѧﲻ
ѡһδɵСë˼ǣҡ

ҵķֻѡʣģģͲӦĶ
ڡơգʱƣʹҽذǡ

һĵ°ʱͻȻ׼Ľӵĵ绰һֵӵ
Ͳﴫ˹ãҡҡ롭ԷвУ

ĸ˼ֲĴк
װ֪˭ŻͲʣ˭λʶ𣿡

ͲǱͣ˺һᣬɬµ˵죬ȥʯ
ڳʶģ㻹Ƭˣ𣿡

ޣˣڳϰҲЬλɣ

ָеǱߵΡ

ţ

ôҲЬ𣿡

ǣԷ

ã

ѡطɡȨҡ

룬ŵҡ

ãھȥģɢ

µ绰һ˷һ־ΥŮɬҵͷ
ҸеԼˣӿˡ·ֻصѧʱһֻ쵽ӭ
ĿУһֻѾӼסӭʱĸоֻصѧʱ
һϹūŸҴЬ龰

Ҹæʰһ°칫ϵĶȥϴּϴ˰¼򵥵ػһ
ױ˵绰ҲȥԷˡ

°ڵλĥһ㣵ңҲţ
ɵСӻڿĵȺš

ȣᣬã𣿡

֪ʡ

ҷµ绰ˣʱ롣

ôʲô֪ң°𣿡

ҵԷ

˵ɣģϲ

ʲôطôԵ£

ߵǰ˵ɡ

Ҵݷȥ˵ġ֪ɵСһ
ɬҾ֪׼öǮҳԷ

һǾߵݷꡣͷҲδصֱ
ܽķȥɵСԥҪѾվڷˣ
ݵĹȥ͵͵һ飬ɵСҲˡ

ŷݵ϶¥ķѾӭˡСѯ
ӭ٣С㣬λ

һش𣺡λҪ𣿡

ǵġʷ𣿡

Ȼԣ

С㣬ֱӰǴʷ

ʷ䣬Уƽףشֱӿվҹ

Ŀϣ죬һС͵أƤɳ
ͬʱԹʮϴּҲǰרõġ

ԺҿɵСɫˡҹ̸֪ţﻹ
Уɡ

ϲʲôϲ嵭һЩġŶҲǡ

ɵСӻ̻̲˵

ʱŽ;ֵ˳ʵԵ𣿡

˵ˡ

ʲôȽ嵭һģһ¡

˵һ󴮲ٿɵСӣסֵþֵϵĺ
Ǹεӣ˵ܣ˵ҿޱȡ֪
϶࣬ǰҾǲ˵ĻᣬҪǰ
ӡ

˵ˣýˣɣлһˮպ


̸ɣתͷɵСӣɵСæصͷǵģǵġ

˵Ρ

ͷɵС˵ϲʲôٵˣ˲
ˣٵ㡣

ˣˡ

ɵСӽӹףƤ㹽Ͳˡ˵ű߰Ѳ״ͷβ
УָŲ׶Է˵Ǻ˿ѽ
ôǺ˿ҪԪ

ҿæٴηŲû۾͵ġƤ㹽Ͳˡ
ϵزϵĺ̬Ŀļˡ

ʲôƣ

ʵ

һƿɺɡʳȽһ¡

˵

õġʳ

һWϺ࣬ȥƤġ

õġҪʲô𣿡

ȥɣҪǣҪʲôһẰġ

ӦˡɳƷŲ裬ɵСӵı顣ɵСһ
ͷĺִٲӣɰˡ

ѣҵĽźʹѣ

ҹ

ô

еʡ

ЬЩнţղôԶ·ˣʹ

Ьһ¡

̫ˣЬѾ

ΣһŵŵĴЬֲʲôЬʲôѵġƽʱԼһ
Ь͵ˣڻнţѵĵز

Ұ㡣

ǺǣɵСϵˡ

лл

ɵСӶ£һҵĽһְֻҽϵЬѵֻ۾
ɫ˿Ľţһգգˮ˳ǲ֪

ȥЬĽѾӣԾչһ£Ťһ½ֺĵ˵
Ь

ҵѹһ߲ǵĿˮһæԼ
ȡôûио

ҲȡĽÿ

𣿺ÿɡһŵɵСӸϽ
ҵĽźŵɳϣѸ뿪ԶɳϡԱʼϲˣ
һˣѽʳȵĺ嵽߽űСС㣬
ò͡

˵꣬Ǵųȥˡ

һ˵ȥԷɣ

ЬţҹŹȥѽ㲻뱧ҹȥɡ

εЬɳǰһתͿԴˣҹȥ

ɵСӻͷһ½ŵİţ˵ͱ

һ§ҵһҵ˫ȣ˫۰𣬱߷
ϣ˳ϹԱߵӣҵ˫ҲϡԼߵһߣ
¡

һϵĲˣɵСӾˡԪһĺΣֻУԪ
ı㣬ֻУֻ

ɵСɵˣſڴµ˵ҹҸ绰ȥ

ҸҰֻ

ãҳȥҡ

̨ûߵ绰ǵ湫õ绰ȥҡ

⡭⡭

ô

֪ʡ

ҽǮĲ࣬²ʵġ

ҳԷǮʲô˼

ҹ˵

ҴˣԪǮ˭֪

ޣרڴŵ͵𣿡

ǡ뵽ȥԷӦǹ˵ġ

㲻ҳԷ

ĵġΪԷǮҵļҽ̡
ѧУʱѹҶһЩҽ̣ٻȥԡ

ѧҽ̣

ǵģǶũģûǮҶ顣ѧУ
׬ѡ

ΪʲôҳԷ

㣬ûɼ㡣òʣԴϴμ㣬
Ҹ᲻¡

ô򵥣

ǵģֻ뿴㣬ǿһۡһӰҲáǰʱ
㵥λǰȺϣܿ°࣬һҲûп㡣

Ǻǣ룺ɵСӣҵλа೵°Ժֱϰ೵
ܿ

ˣԷ

˵ţӾͳԡ

ɵСӸҪٿӣ˵ҿû˵ҪԷ

ɵСӣɣȽǮͣòãһỹġ

ôٷһǧԪ

ɵСӼˣãҽһǧԪҿԴ㡣

ҵİù

ҵİݸңҴӰóһǧԪǮݸ


һĺǿкӣϸ㹻ӡ˺
˵ϣǺһӡǣҸǰԼ
ҡһһİ֧飬ʱƮš

ӹǮ˵лллл

лԼԷӦԼ򵥡

⡭⡭ô˵ġ

ٷԼԼֻ鷳Ϊ򵥡𣿡

Բ𣡡

ôЩˣԼҲԲˡ˿ԳһЩܰ׳
ҵģҪۡ

ʲôۣ

ҵķԱƼвˣվųԣǣ㲻¡ͬ
𣿡

ͬ⡣ֻҪܺһʲôν

һְķԱһſӣһֶŲ͵ͣ
ǰĲ͵ŲȣնԼĲ͵ƱԼп

ԷУҽˣĸ

ԶصһƫԶũ壬ﾭ״ԭȻԣΪ׵ͻ
ȻԴɥʧͶʧȥ˾Դĸ׵Ŀա

ѣǿУڹѧҽ̵İ취ġΪҳԶٷ
ɵСУûгԹȣӦƸһʱҽ̣
ϣ쵽˼ҼСʱ

׬ˣԪˣԪķƱˣԪĸϣ
ȥԪǮʣµģԪȫ¶׼ҳԷ

ҲûмǮˡϹūҹһգͻˣԪ
һԪǧԪһ˫ƤЬ˵ҴûиеĶ棬
ԪūһµĹ롣

ɵСӵԪʮ첻ȣӿпٳģʮ
Ǵ׬ģĿĽΪ˿һۡ

ҵˣ˵ʵʲôԽġɵСǸɫ֮ͽ
ãԪͿȥҵһС㡣ãԪΪ˼
һ١

Ӧ˵ҲһϸģΪһױ˵򶯣һ
סʵеҾûУеɹһģ

ѾҳǰĲ͵УֻĽ
ÿ͵ϡȻûãź˶ᡣ
Ҷ͵𣿡

ɵСΨΨŵŵ˵ţԲ𣬶Բ𣡡

ߣ䵽·ϡ

ɵСӸæˡ

÷죬ŵ֡ɵСӳ裬ɵС˵
ᡣ

ɵСҳ裬Ҳ˵ᡣ

˵ʵźҵɤӢй֮޲˵ҵĸ質
ıӢãҵӢֿ󡢻ɳơһײ㡢
ŮӦӵеôڵһԼɵСǰ߸أ

ҵֽĿʱܹרҵ赸ѵ
μӹԺкܶĻᡣҵ˿˵ҵеٮ
ٮߡҽ裬˵ᡣ

ˣʲôҲҪ𣿹

ԹԵǰЬҲûͰѽŲűϣ˫§Ĳ
վĶʵ˵裬˵
ڻ׼ȷ

һұصλϣҶƱһںƣæҼ
ýĺΣٵˣŲ͵͵ߣһµ͵
æʣô˵ˡ

˵ôأǻĺѽ

˵˾ǻˣ㳢

ļ³ĺΣƷ߳ԻƵ˵ûѽ

ҵĲ͵Ҳûˣ㶼˰ɡ

һֱ浽ࡣʱ÷ûôӵġ
Ρ

ʣµĸҵһԷʣľ
Ҽ¡

꣬ɵСҪһؼңҲͣɵСִҪͣûа취
һ˳⳵ʵϹūͿԼĳͣڷſڵ
أһͿˡ

ڳϣʱ𣿡

˵Уʲô

˵㵽Ҽҽ̡ҲǸǮĻᡣ

˭ʲô

ʡ

˵ȻǽˣӢòã

Ǻã½̲㡣

ûйϵ̺ˣ㻹˽ϵĽãǮû
һҪġ𣿡

ңӦ㣬һΪ켸

ȫڼңԼķ㡣

õģݰݣ

ſںҸ˾£ԪǮ˾ͻȥ

ֱ˵ݣ뿪

ε

۵عһܣ죬ҿַɵʱ䣻һְܵҵװ
죬չʾҵһ죻̰ؾɣϰʱŨױĨ
Ϳһ졣

ҡ˵ҽٻȨĵطʵҵ
֣ǰȥαװұĿá

ҰԼ׷ͬʱܣҵĿ־ǽڼͥԱ
ʹ֮ϣԽʹҾԽġڼòڣò
ǷܹܡֻҪҿ֡ҿģҾͿΪΪҾǵ
ߣҾǼеףϵŮʡ

Ҵûаҵļ˵˿ҵĲƲУûҡû
˸û𡢸û˼룬ʹáܡֵĹߡ

ʮӣҸճԹ緹ɿɳĤŸڽ̤ϣʹ
ŮڽǰȾɫֺͣϰʱҽȾɫֺ͡

һ崫ɵСˡǺǣ·ȥ
ֻ¶ӵңָһҽԱߵɳʾ

ɵСɳϣۿңֿԱ߹ŵʹŮٿҵĽѾ
ӡ뿴ҵĽŻ˼ﻹղ̵ӣҿ˸е
ȿģֻ

ҵĽţҾ͹ŸʽĽͣɺ˹ڽ¸
Ⱦֺ׵ʹŮѾӵҶʹֺͿֺ׵棬ֺ
Ҳֹ˽ֺͷŤͿ˾ſͷ򾻣ɵСĿɿ
ࡣǲǲ⣿޴ӿʹŮ׸ͿȾһֻţ
Ĥʱ䵽ˣʹŮΪҽĤʹһָĿȻû
оװҲĤʱˡҿ˵ˡ

ʹŮֹȥȾһֻѾӣɵСʱ۾ֱˡ

ż𣿡

ɵСӡ



ߣ룺㵱Ȼˣ쿴Ҳżġ

Ҵɣܿ㡣

̧ʹŮȾֺ͵㣬߳һƯĻߣĽֺͷ
΢΢ţٻڴ

Ҳܾ̾»ҲٳˡǺǣ
д˼ҸԼѾӣԻΪ˼ҽʡʱ䡣

ɵСվҵĽҿ֮͹һû
סҵĽšҵĽȼ͹ĵطһ㶡
е漴ҵĽֺͷסǰһ
һקƹ£ҵĽ£ĵһιңҲû
¡

ҵĽ̤ظϣظӣ̶
ӣֺͷ촽ͣס

Ҵ

ҽض˵

ãá㴵

Ӧš

˫ҵĽѾӣסظҺɡ

Ž¹ŸµһһŮҿļˡһǵĳģ
һ߳ʵˮ

ϷŪ

滺Уǩϲˮ
СÿǶ׼öʱˮȥƤȥˣгһķ
͸ĲС

µɵСӻڴҵĽֺסҵĽѾӲʱŽΣһ
ֺ촽ϣһСֺСĲϡʱĽֺ
ͷ촽ʱ̵ĽѾӻ촽ɵСһ
ԣԹԵš

ʱʹŮոҰһֺֻȾ꣬Ҿױҽŷڽ̤
Ҳöһ£ֺķҲûгͶɵС˵һ²
ֻҲҴɡ

ɵСӺæӦãá

ҪѾҴɵĽѾӣҵĽһ̧͸ļϡ

л˵ţô֪̤ŽŲлл
ˡ

ɵСӣûϵͺá

˵˫һֻҴ

ȻýѾ촽һֻѾŪĶ䡢
ӡһŶקקһסŤһŤвסر
̤ôߣôͺˡ

ǸϲҵĽ̤ʣ˵ô

ʹŮϲ¡

Ϊѽ

ɵСӽӹ˵νϲôҵ
ֻҪʲôС

ǣԼȰԼˡ

ġʲôУƭҰɡ

˳رʡ

ƭ㣬ġϲʲô

ɵСĵҵĵס

ȸҰѽֺϲԵҵ𣿡

ҶɵСӵ̽յ

ɵСһŽӣһֻ־ҪȥժСʹŮֹ
ĽѾֿ죬

ɵСϽס֣첻֪ӦժʹŮһԹ
һ߹ȥַֺֿѷг

æɵСӴԲ˼ҵһβᣬ㲻ܺúö˼˵

˵ұұֻҪϲ˵ʲôԣ
Ըˡ

ժ˷еĽѾӣڿԸŸָĽˡ

ɵСӿĿɿڴֻѾӽߣǰζʱ
ߣûҵķԸǲſһ£ɵСӵĺԽ
ԽأɫҲԽԽ죬ȶʼ

֪ɵСҪܲˣʱӦͣһˣɵС
ɵСӻƲסԼġ

ʱʹŮҲһױýѾɵСӵ°˵ô
ÿ𣿡

ҹɢһɵСӵע

ɵС˵ÿֱ̫Ưˡҵһۿʱͱ
òµÿطԵرӺݻ󣬺޲
ʱ͹Ľ£Ľš

ƨˣ׼Ͽΰɣ

Ȼ֪ƨǣһǺϲ

ãģҲ˵ˡ

ǵ鷿Ͽ𣿡

УֻҪϲѧϰһ

ԸҴɲҪڣˤˡ

Ҳĵٴ׷ʡ

Ը⣬֤ˤ㡣



鷿ڶ¥סС㡣鷿ҪģƽĴ
ǽߵľưԲת¥ȥҪʵʮļ̨ס

ʱöϹūڼңҶ򱳡¥
죬ɵСӵǷԸ

ǻź

ɵС˫ְҵ˫ŷںϣԼȫڵء

ʹŮסңСˤҡ

ϾǵһΣҵĵʹŮ

ʹŮҵĸ첲§ҵҷҳվɵСӵı
ϣɵСعıϣ˵Լ£˵
ʹŮұ׼ȷ

ҵ׵ϣֻŷļϣڲ࣬˫
ŵĴֺͶֱֺסҶ䣬ʹŮҵĺ󱳣ҡ

ҸʹŮҪ˵鷿ýѾָߣ޴

ҿһݣ

˫ѾקĶǰһͣ

ʱһЩһҪһ㣬ԽβԽ
ãΪȲҪԶԶڸ첲ȻٶȻһЩǣ
ʱԸһЩҶ˵ȫϵߺܶࡣʹǸ
СӣûҲûйϵͬһʮû


죬һҪм䣬󲽷Ǳٶ
ʱҪмĴȻҲǶԱߵܶ
һѭ򽥽Ḷ́һ֮

Ҫͷūļβλ߸ɴŹϵ¿
ʹǿ׳Ҳֲ˶೤ʱ䡣Ҿūû
Σ飬첲мĵϵȼһֻ㣬ʹ
ҵ£ûöʮӣūͼֲȥˣ䤱ģ󾹲
̣̱ſڵϡ

ԹҵĽżĶ䣬ָУΧſһȦֱ
ι¥µĲ˷ؼ䣨ԭģЬ
䡣¥µ䣬˵䲻˵ϴ¼׼ȷһЩҪ
ˡķʦӵ㹤ȷʱʹãҴáʹ¥µĴ
ҪʱҲȥ¥µ䣬ʹŮñźҷ㡣

¥£ҵĽָ¥ݿڣѾӼĶһᣬ
¥

ܴ¥ȥֻΪ˱ƽø첲˼
¥ݣܹʱٴθΪ˫ŵأʹ˿ûие¥ݣ
ʹŮȻں汣ңһ㶼ûзá

ϵ¥ϣָ¥ϵҵңȻû
ȥǴһۣ˰ūķ䣬ҲǺķ
Ǻ󻰡ÿͷҵרңιˡԡȤңҵĸ
䣬ūͿͷͬʹõ䣬鷿

ʱѾͷˣҼĽѾӣҲе亹
Ⱥˡ

ҵȦǰҲֲȥˣ̱ڵϣҳ̤ĺ
סιǣʹŮĲϣʼûŵء

һԴİӿڣƻ԰ھһ㣬ӿĺˮһʤһ˵
֣ʹҺ֪س鴤ţͥҲһᵽ˿
õ޶ȵ㣬̱ϡɵطĵ
̾Ŷม棬̫ˡҵĻƸעǿļ

ҧ˫ҵ˫ŷֱҼϡ

㲻Ϣһ°ɡ

ҹеʡ

ۣһôһȦ

ǺǣӲٽһȦ۵Ѫɡ

̫ˡھͿʼϿΰɣ

ҵƺƮƮȻˡ

ãʼϿΡ

ҽ̵һ

ϣֻŴļϣ˶عҵĽ£
ҵ˫š

ɵСң￪ʼ̣Ự𣿡

ӻʼĸѧ𡣡

һشŹڽµʦ룺ȫҲѵһʦ
ˣڿʽǸѧϲġ

ãҶ¡áġšơǣ

ͣ

˵ýűһ¡⡺ʲô

£ãĵģ

˵

ƨ˭˵ôģҳҽ̣ƭҡⲻ
Ǩ壬Ĩ𣿡

⣿

ɵСĿɿڴࡣ

˵ᣬỹƭң˵Ҹô㣿

˵̧ţýһ⡣˵

ҵһʽ

һ𷣡

ʲôʲôһٴҽ㣿

˵ýɵСһ⣬ұǰȵøˡҵĽƶ
ۣȴһֺܹĸо

ԲҲ֪ƺ

룬ҲʹûʹŮôƺ𣿡

Ӧóƺ㹫

Ȼ֪˴𰸡

¶΢Цˣ˵ͷԸеĽٴɵ
СӵϣͲᶯǰɣػͦӿɽҮ
ҹҽʲôأ

ʡ

㲻ǽɵС𣿡

˵

ʱġģ

Ժôж鷳ҸýĶӡ

ʱɱʹŮͻȻ廰ˣģġ
źòãһаūһаţҲһһ
صУֱӽСūšǾͶ֪ˣѽҲʡ

ʹŮܵãԺͽаŰɡ

л֮

ĵЦŴӦˣмʹŮʾһ¡

ýֺ֪࣬ʴӡʹŮ
æš

ʹŮźЩ꣬ѾҽѾӵÿÿε
ʲôһζÿ˵

ʹŮ˵ѾӸղŶ˼ǣĽ
ҪϢɽơ

æͷнסҵţ˱ĦҵĽ
һҵĽš

΢˫ĿŰŵĿ࣬߶԰˵ԺͲҪ
ҽˣרĶɡÿҪ֤һ죬棬Ҵ
ʱҪٻҪдٵ˵ҵĸɵܵܡѧڼ
ѣѧҸźҵıꡣѧҵ壬˭Ҳ
Ƿ˭ģ˭Ҳʶ˭κ֮¡𣿡

˵ţýѾӼıһš

Ȳѣֲòűӵʹ˵ллĿ
ûݲĴ¡󰢲žǹģа
žϵҹɹ裬žаԹ


ţáȺʹŮϤһĹأǣ˽һ±
ϰߡַʽҪľźñҪ뾡һзĿ
֡򣬾ʧְ

ְǰҪʹŮĻ԰˵һ顣һ갢ţꡣ



һͣʹҷǳģˡǧ׵ã
Ѱ˷ϲ¾ˬʱҲɿ졣֪Ѿ磲ˡ

ԭ·ݵĴѸұ緹ֻҵĴʹŮͨ
֪

ǣ

ʹŮӦ

ţź򱾹¥Էȥ

ǣס

ٴθӡ

ʹŮİ£ıʹŮѷң¥ȥ¥
ݿڣת˰죬֪ô¥ȫֱ
Ҳбģϵһȥѡ˵µķ
£첲¡ңſ¥𣿡

˵ҲŲأֻҪҽŲأоۣԸô¾
ô¡ˤңңһƤ

֪ˣ

ţһһ¥ȥʼձˮƽʹ˿ûио
¥

¥󣬰ֱȥ˲ѾãֻȲ˵
úϡԲεʵľӳףףӿȥ
ͨĴ֮ǲλһƵĸ߿ӣӵλ
Ͳ̨һߣǶȡµӶǿǽڷš

ʹŮվŵıϣȻһ𣡡

ŹſҺܷľϣȻشڰŵıϣʵ
ǰ뿪ҵĽҲ䲻ϡʹŮ˫ҵҽŷֱŵ
ϡ

ʹŮٵڲϴﾻ֡ʱȲҲ½ˡʹŮ
ٴθӣͷҵĽѾӣȻŸ˵빫ò͡

˵ţϷŵϸ˫ֵݸҡ

ɿϣָϲԵķˡʹŮҵָ
һķּ񵽲͵ͽҵĿСףưΪ
˷ҵ˺͸ҷŽŵҪ

ʵҵķСÿٷҲͳԣ׷Լһ׷㹻
˳Եıȷܶһ㣬ҪǷҵĿζθܶԼڣ
θھٳԼڡСʱүүһɵϰ߾ǲʳ
ʵҶԳԵҲǺޡ

ŵİţҳԷɾˡʹŮι׶һһڿι
ҳԷƺıҵĸ߹ܣ׳ңѵ
ȥĻʵҲˣ߹Ĺðſˡҷ
ڵϣ˵վɣЪЪȣѧѧʹŮźҳԷ
һỹҪҴأԺҲҪźҳԷ

ǣ

ӦţҪվϥǵһ飬ʹڵءӵҼң
ҴֺͿʼ£ҲûȽѾľû֪
ڵ˫ִȽţ˺óʱվ

һҳԱˡʹŮѱõ΢ˮڣϰԵ
ߵĿ룬סҵˮֽҲǡ

˵ǳԷɡ

ʹŮѸٹ£˵лĶ䡣

ſҲѧʹŮӣѧظһ顣

ʹŮ³ˮһٴסĿɿڴ


ʼԷʹŮԼϲԵĲˣ˵ԼǰҲ
ӡʹŮҳʣȫ˵ȨֻʹŮʣ˰Ųܳԡ

ҼҵĹأ˭Եҵ˭з˵ȨͶԱ
ָȨʹŮΪʲôҵˮһԭ򡣰Ž
ﶮЩ

Ųʺ

¥ҵţһֱͨҵңһֱͨҵר
ϴּ䡣ʵҳÿϴ裬ĺá

ϴּжʮƽףҲţһͨҵңһͨȣǽ
һεĳ˰Ħԡףԡ׵ıһľΣɫʯǽ
ſƶǶȵģͷĻԶκβλͬʱ
вͬǶȵĳϴεһóǵɫĴ
ʯϴ̨ϴ̨У׿ӽ׳ϷǶһˮӣ
ǽǶķˮӦʹԡԵøԡ׵ĶԽǣװһ˫
ԭҪװɣ÷ģҵݹʽԱߣ
ΰ㡣οʣͬһɳȫԶģ
ԳϴаĦ豸ʱ鱨ܣʹö
еǰɫķʯש

¥´ʱдСҪʱӲ¥µϴּ䣬ʹ
Ůűź

ַһεĴС㷽¥ϵθ
ģܵŲʺζԭһŵݱ
ʵŽҰβɳıϣ˫ȴϣ˫ȼ
˽˵ǽܻȡ

϶Ѷ֪бصëǲأҪҴʱ
ȫä䶯ȻųȻǳˡ

Сʱ㣬һһߴ㣬ûµʱ򣬻ǵ
ߴҡæʹұҪҲ˵һȳ̵
ٸ롣ܾ´ʱżϰߡ

ʹŮȾѬ㡢󣬾ͻ˫ֶűӡʱ
ûбʹŮ˫ҵľջԵ

ʱҲʲô㡢Ϸȵȣڼһֱôţϰ˸
԰ݵĽɫһֱģŹʱ

żȻһ죬ūѰվһԣ俴
վֺܶ¡С˵еϡ棬Щǵļͥ
ͽҿҿͱݸסˡʱһûԼ
񣬾ðūǳƣ䡢档едĶ̫
ȷԼдµͷ̶Խʰݽȥд
վæĲֺ

ջǿվͼƬһѸ߼ΣһӸ
ܶ࣬ȸĳȫӣ氲װĸ֣Ӻţ
еƣԹɿһˣֱɵĻ

µ壬Էǰɵ֧ţʹɿҲ

ԴǴΣʹŮ㣬ְһ̨ũóÿδ
Ҫʼһִֹϲ
ҲֵԼʡĬȻͷĪ
ҲѾϰַʽҷ㣬ʡҪǿģ
ôҳϵضңܲҸأҾջȽϸɬ
ű㣬ͻʪˡҪǿͷ󣬺ıͺ
׳ˣʱˣҲеʲô׵ˣʱΪӦ


ȻûԹҲڸ
ʹűžˡȻдĺܴ̼Ҳϲұ
ֱýˮͷϴַʵǰū
ġ

սʱū϶ͷϴģǰūԼĹء

ϴѧʱ϶ӭˮָϴū˵ģƤ
ϴͷҪǿˮɱá

ĳͷϴˡ

ʹŮҼҺ󣬿ūϴͼסˡΪҵķ
ʹŮ氢ūͷЩˡ

Ȥ

ţֱͨҵҡȤҺȡȤ
ǵĵطϣʱ򣬾ͻǽе

ȤһûдĴҸġװޱȽϼ򵥣˵⣬
ڼ컨壬ȫǶڵƾӡʹԭʮƽ׵ķ
䣬ȥѹ֮С

ֱ׵̫Ƕ컨һϣţ۵ƣСƣʹ
˽뷿䣬̤ͬˮ

ļҾߣһҡκһԴĴͷҡεĸ߶ȺͿ
ڣڷ˼档һҵϸһԼ
ҡαߡͷĳ㡢ԼƵ
ڣǰļСڣҽ÷Ѫͷͷ
ҩþƾƣ졢ҩˮȵȼͥҩ

˯ϴԡǰ¥´湻˻Żҵ
ҵҪ͸ˣٸϴ裬ź˯

һðūбʹŮʱ
ÿȦʮƽ׵ĴУǰżᣬֳ
ңһľ飬Ȧ⡣ūͲˣȦºſڵ
ýѾŤƨɣ۵
һǲǱϵңǵıֶÿޱȣˣ
쳣˷ܡ

ȲȫȤҡȻŰҡǰ
ūұҡϣȻͷֿʹŮȥϵ˿˯£ȥ
˵ſڣ֡

ڵңҲ֣ϣź

չǰ壬ǲˡֻӦ
УϽٵ䡣

λáûҵ鷿񱣳ֵͬŮļͦ
ŮʹվҲ´ѸٰԼϵ·ֱͦͦ
һſҵķ䡣

˳ֲŹ

ŹҵĽ¡һسŰūĺ󱳣ߴʣ
֪ңΪʲôͷ𣿡

ڿɴˣ֪Ϊûġˣܷ

һĸʵԼ֪ʲôɱ޴򰢲š
Ҫͷ㣬λ޴ʡҪûɣɣҲҪ򡣷
žž

ڰŵıϣһۼɼ

˰ţٺʹŮͬʹŮʹŮʵػش𣺡
֪Ϊʲô

Ϊ㲻֪Ҫ㡣

ôǣǿı޴ɣôԵĽͣʹŮԵ޹ʵسˣ
¡⻬ļϣݺ˵ۼ

ʱҴӾӵĲͬǶȣΪǻľ棬
ΨΨŵŵжӣϲã˷Ȼ

ű޴󰢲ŵĿ飬Ű͵еʹŮ۽Ŷ
¹ȴҳͷİū߹סŮʰĿϮ
ͷʹŮæǰæĶ˲ˮȣα߸ζҡΣ
ҵĽѾӲʱصٶȡŵͼڸڰĦ
һչõĻþ

һʹŮŵľķţһ߳ͷ޴Űū˵ͷ
ūɣΪʲôţūβݺ
سţزҽУŰӵҶ£
ֿ˷ܣֿԸҴУֿҸеԼ
Ȩ

޴ǣūǣǣҾͻһһ緢ҵ֭
һʤһ˵ĸ߳Ӷõĵĳ׷ɺ㡣

ҵѹңֻܹŸǵĿ
ҵȻҸ߹˫ŷŵǵҼϻϣҲʱ
µһ˸һֻѾӣͬʱźҴﵽ߳

żҷҵĽûڰŵĿ籩Уƾ
ڣŷƿ˽յբţ춯أһ
ӿӿ㺹ܵذ

ŵͼȻŲ״ֱ̬ţӲ
Ŀؿң˼òһ߿ţˣ
ɡ

ɣǲйģ˵䵽ȥˡҺͰ
Щ꣬ȻûвȡʩҲû鷳ľϡ

ҴûǵĸܣһҲǷܹܵˣ
ҵūûбҪǷԸ⣬ֻҪԸϲǾ͵
ֻԼĿ㣬ֻҿֵĹߣŬź
Ӧǵְ

Ȼҷ֣ԽôԵԽϲԽģԽҾԽҪ
ԼͿ֣Խ㣬ǾͻԽͿ֣һ
Խǲ㣬ǾԽҸ˵

ԭ

Ȼ䣬ʹ̧ͷſ촭ֻеͼ˼
һɰɫŨҺӺǰ˵۶ʹŮ

ͬʱһȺҺҲҵӿ˳絽ūĿ
ҵۺˡҲ̱ڹϣֻ
ﻹڲͣش

ҷſͼڣ쿪ƣŹԹԵͷҵ֡Ѿ
İū±ҴȰĦ塣

ʱһҵĸ첲һ߶˵ղˣΪʲô

ߣǸҿĸˡ

Ȼ˵š

ū󣬸ϽֺõĶ԰˵ϵܣ˵һҾͲ
ӣ˵ԩԩղŹΪ

ţԩˣҿɺˣôźء
֪˵ûȻڰūҲ˱ֻۣҪ
ҵ˽£ұϾҪǮ

ŭδ˵ȻǶ飬Ҿ㣬ҷ
κëҾˡᵽͷȥĸڸţ
źһ᷽һЩ

ūƣǣǡллĿꡣūԺһ׵ܵ
ţȥᡣ

ôˣҵͷסɣ¥ҲԶ

Ż˵š

һָ˰һӣ쵰˵㣬˵㡣
ź޷رͻȻһƴˣѸߵף˵ŸŶ
죬빫𷣣빫Ϣŭ



š

ŰǰһЩȻڹϣִ̧ʮӣ
ŵҸ첲Ҳ۵ˡ֣ŸϽϵʹ
첲

·ˡ

Ȼɻ󲻽⣬ǼʣֲҲѵذ
Ҳ

ŰѿҲһڿ㡣һǰ³
㡣

šššţһӵԹȫйڰ
ϡܲסطˣһƽҴǱӣ
ȴһֺܹĸоƲסĲҽУκ
˷ܡ

һŵϲ˴ССġϵġİߵ㣬ҵĽ
ҸеƷ

йҸˣˣҲ泩ˡŰ˺۵ϣһ
֮飬ҵͷḧ˺ۣеʣ


ˣõġֻҪĸˣںһЩҲ
ס

ĵ˵š

ǣź¥

װţĶС˵š

ǣ

ӦſҵĽ¡

ȥ¥µĴһάȨķ粨ҵʤūʧܶ
ա

ҵɷ򣬾ôԼӵˣҹܡ
мҵ˵زܳǸĶô
һվһȵϣȻһˤȥүү
ְָ߰״ҡ

Ժ󣬰ūҲûɷԾӡҲʽᵽҼס
˷֮ʵ

ϣһȤźңʱҲеԵĿ֣Ů
˵Ŀ֣ŮĿ֡

Ϊ

һɴıϣеر˷ܣҵһ
ķӴ

˯ɴڵϣֻ۵ĽѾӼĶ䣬ʹŮҵ
ڵţʱҸ߰ĽԼ
һ

ۺ֭ɵڰŵıϣɳǰҽŲȰŵ
ͷʹŮɳϣҲĳɳǰԵʽҵĽֱӾͷڰ
ϣʱȣĦţһŲĦƵġ
ٱҽ۵ĽѾӣļ̤ѹɸ״ͷҵĽع
š

ůҵŵͬʱҲֵĽѾӣͣ
ʩŰšһһŤıӣֺϿ̻һĺ
ÿˮҵ˫ţ첻ͣ˱ҵĽֺҰۺͷ
ѵĽѾŪţͷҵĽֺζĦš

߹ޱȵĸо̼ҵ˵Ĺ
ذҴλУŽ¹ŵǣΪ͸ź
͸ñŰ͸ñźţ͸ʹǣ͸ôǡ

ܹźң̧ˣǵĸǶЩ
¡

ڽҲŪű忪ʼ΢
΢ţҴλоѣҷְŵǿָ߸ߵ֧

ʲôأôˣղû𣿡

ҽʵ

ǣղˡô԰ôãôҲʱ
ء

ֺõ˵š

ʵҲĸ߰ʣûĸ˿Կ
ĵģǲзϡкʱʱһ
жΣΣû⣬ūҲ
ԸƭҵĻ

˶̿㣬ƣรȰūǿˡ

˵ţĽѾߣ۵İƤ¶˺Ŷ
ͷֿĴֺͶֺס߲ӵĹУڽ档

ۣȰҶе̽ˡ

ɿɳϱţ˵

ԲҪȥˮϴϴ¶棿

е˵

ҪˮˣԺô档ԺҪúñԵӪ
ƷԤʱ棬֪𣿡

֪˹İɡŲʧġ

š

ұʾ⡣ƷζʹŮͽˮ˫ͼڡһ
ֻطסܣһֻѾӵĽֺͷĥ
ʱӽѾӸˣɷŽѾ͵ߣ̫ˣ


͸ϽմЩˮҽѾϣҽѾӵ󻬼֪̫ɬ
ˣҲеġ

ʱ֭ˣճľͶ˵ۣô
ණ̫ճˣвסˡ

ֻϿҽѾɾ

ҪƲסԼˣͣס䶯ĽѾӣض˵
˼ҽѾˣˡ

ԼôܣҲԼǵ۵
εĽѾӣҰĦš

Ҿܾţûңˡ

˵ţ͹ζҵĽѾ

ͻһ˵úãˡ

һ׷ҵĽѾӣͬ׷Ĺͷ

ʱò㣬ʱòϢ

ͣϷˣŪ̼ϵҽ·ΪԼ
ģΪԼ˵ĽѾӿ֣ҵĽž

ϷŪ֮󣬰űҽĽѾӴ̼ļҪˡҿҲ
סʱ򣬵Ȼ᲻ʹ࣬ͻһֻѾӼ߲ߣ
һֻѾ۵Ľֺѿͷһ󼱴ٵĴ̼֮󣬰
йһɵڵϡ

ɿ˫ţʮѾɷɿɳϣⲻ
˵˭ģ֪һû湻մǣˡ

˵ţ̧Ѿӿ˿űѾҺ

һµŰմҽѾϵģƵҺ
Ժָ߹ŽѾӣŰͷϸţԹ
˵ô㱾£ƲסԼźңͲס֪֪
һûпģɨˡ

Ҳ֪û湻ġһŹأϽϹ
ˡ

ŻӲر

һ֣ǴӣӲݵҵĽ£ȴ޺޵
ţһġ

Բ㾡ɣ֤㿪ġ

ѽѾӵϣ

ˣžźҰɡԺ󲻾ҵš

۵ؿŹڽ´İţָԭ԰ūҪ
һҵ׵ˡ

ʹᣬٺҲйΣ˵˺̫
Ҳɱȡѵ¡

ڰѾѵģʮСʱ״ֱ̬
Ӳعáʱ棬Ѿ
顢Է治ʱظҶţκε綯
ֶģͶ档ƲסԼʱ򣬾ƤϵÿСʱ
һΣѪͨһ¡ǿҵĴ̼£ԿԼշ
ûҵԲй

ҵŲڰϵİ۽ѾӣҽضʹŮҮʹŮ
쿴ģҽѾӱأ

ѽѽɱ۸߹ĽѾȾˣ
˯ҿٲ㺬ˡ

ĻҽȾôѽ

ҹֽʡ

ǰȴϴϴɾͲˡ

ʹŮŪŰš

ûУԺϴٸҵšǵҲ䣡

ҽѾʹ˵ŰŵʮķԸš

ǣżסˡ

۶ôõҪǺͲʾܾѽѾӷŵ˼ҵ
ϣ˼ڣ䡣

ֺңʾ֭źҵķ˼ηңŻ
ģ

Ѿ֪θ߹Ҳźˣǳҡңүү

ԼҲԽԽԼˣڼԼһҲߣǱţ
ǱţٲҡѾӸ˼ҵϣ˼
ƤĥšǸϴţһֲ̫ڣϴĲֻʹŮ
ϴūְһСңǣģ
Ů۵Ƥ죬ͷɵԼıǼ
רŸҵšţʹŮһźҵճǺ󻰣Ҳ




󣬰һصбɳϣŹԱظҴ
ȡ

ҶʹŮ˵ȥҼūĳ¡㣬š

ʹŮȥˡһ㡢³ʣЩ
𣿡

㿴ŰɣҲܣãԪǮ

ʹŮ˸ڴ·װӳóԪǮڿڴ


ū˶ҵλ·ӣȻûҵĶ࣬
Ҳٶ٣ҶǸߵ·

Ҹ߰ţԻȥˣ¸·ȥûϴԺ
ﴩ㣬Ҳϲ̣̣ˡ㣱ԪǮѧУȫƱ
Եĺһ㡣

ллǮҲҪҲˣԪķƱˡ

쵰ҵĻҽԺһ㡣

˵һϣߵڵء

ߵףллŸˡ

ͷǮ·뿪ˡ

ˣҲܲˣһĴ̼һԴѾˣ
ûиˬճܼˡֿ˫ȣʹŮˣҷԸ
ȼ䣬ƼӤ˱ҵĸ¶ͷ¾
ţţĦţҾԼͬð㡣۵ĺӣң
¡

มšãúášţģรӣҡ
򡭡

ʶذʹŮͷקͷҡšкţͷ
ҴѵˮƮĸܡǮĺХţ밶Խ
Խˡšáมйˡѽ

һ̼һŨŨ֭ʹŮĿС

ؿɳϣʹŮ缢ƿʵغȹһԴСϪϧ
һԴĻˮ

Ȼ̧ͷδմߵ֭˵
˺öҮ˯϶УʪһƬ

Ŷû뵽ô̼̫ˡ

ɳ΢˫ĿϢţʹŮȻԱΪҷɰĦ
ӺҸеǺˣŸʹŮ£Ӿȥ

ʹŮѸҵ·ЬһһûдЬءҸ
һ·˫ҰƵɳ£ٴι¸ҽ㣬һ
˫廨Ь

Ȼҵ绰СıһʿŽԼҲٴã
ҵֶһƤЬȻǳ˵ȥ⳵Ѿͣ
Ҽ¥ˡ

ȻԼĳǰūڼңû˿ʽҼס
ˣʱҲͰŵķУѧ˳ƱԼ˽˾
ᣬҲҿÿһȥǺļӾӾүүԷ
˳·Ǵȥǰūڼҿҡ

άȨ

ÿܵҼһΣŰ˴Ѿӽˡڼ䣬
ҺͰūΪ˰ŵļ뷢һνΪصĦ


ΡһҲǵãҷְūв󣬾ҪͰ

ūģūϡҸ޵֣Ҫ
Сҵǣֿԣøҵ˽Ҳ
ڼҵıķӶˣΥҡʱ԰ɨسš
ӦˣΪӣΪλһֱŵԡ

˵ʵһǲģ̣ȾƣӦҲһ
ơƣÿ¹Լ£Ԫãµȫڼһ
ԼÿµĹʻϣԪǸɲõȴǹԱĹʣ
ԪÿµݷãҪ˵Ժȴ˶ˡûľ
ûܣǲݻҵĵǮӡ
ȻߵΨһ;

ǰҵġҲԸףΪ˽ҵҪ
Ϊҹͥбķôܹϲ֮͵أұЩ
ͲȤЩ»Űһ٣ҿġ˵
ҿûǾûŰ˵

һʹŮÿҽԣū
Ҳలµعˡ

ͻȻ˰˺ܲˡȻû˵
жѾʾˣرڼʱӲǱӣ
ģˤˤģҿǳ

һϣҸ˵Һʽ̸һλб
ڹϣֻһɴ˯ʱǲκ·ģɴ
ʱʹŮϵģʵʲôҲʲôҲڸǲסū
Աߣ˫ֶʹŮһźϴ

Ҷ԰ū˵߰ɣ뿪ԭķסɣ

ūʣΪʲô

ЩҲˣһСкźңźң
ҷǳġѾ벻ˣﲻ㡣

ôأ

е˵

ʲôԵģϲͿԡϲҿģǲǣ

˰˶ȡ

ǣɣǱϾǷޡ

૵С˵

˵ʲôǷޣ㿴Լ
ʲôҲɷĸɷԼ˳ң
Ҫ뿪𣿡

Һǳš

˳ѽ𻹽뿪㣿Щʲôû
ĸʲôšź㣬Ҳûзѽ

㻹˵óڣûзԣʲôʸ񷴶ԣΪ˭
ֻҵһūţʸ񷴶⼸ΰһͱӲǱ
ģˤˤģΪҿҸ㣬ڿû
Ǿûаš뿪ѷ䵹Ҫаס
䡣

㡭㡭

һ仰Ҳ˵ֻǹڵϿͷߵĵذ塺ˡˡ졣

ʹŮҲϽ°飺Ĺɡ

ūҲ˵ٲ˹ٴΰɣ֤Ժٲᷢ
¡

ʼûгˤɫſ

ϴԡ

ңϣɢ˼һһ½
ֺͷҲûˡţˣˡūɣ

֪ѾˡʹŮŻѸٹ࣬ɹǣ
ĦȽֱۡ

ոձҴİūͬõл

Ѹٹȼ䣬ظɾ

ҵĿ£ʼҵۺ
Ѿڴ˵ˣΪҸ֮߳
طסҵȣڳӿĺҪǺŬ
Żеʶ˿һ㣬ںСдϢĻ
ˡڰзȻҵߡ£ط
š

ˣϴɡ

лָš

ǣ

ʹŮӦȥҷˮȥˡ

Ȼ£ūңŵŵıϣƽȵؿ
ԡҡʹŮѾ˰ԡ׵ˮžϴּԡǰū
ұ˰Ħԡˮ¶ȸպӦҵ£ʹҼȲеȣҲû
иоǳɽԡʹŮ򿪳˰Ħأ𽥼ԡ
ˮ¶ȡˮǻߵģˮﲢ޲ʵĸоˮͬʱ弤
ҵľȡԡ׵ֱ࣬Űūţͬʱ
Ħҽˮеļ硢ۡ֡ȡţɼ翪ʼÿָ⣬ȿʼ
ÿֺͷ󵽡ʹŮרĵظϴͷ

ͷϴˣˮҲͿҪȵܲˣǻұȥŵ
̣ϬţǹƬϹ̣ȫԡĦ
ΪܹҺʱرͽϵëϸѪ
һȫα̺󣬽УӵȫĦͿˣԡ
ˡ

ֽǲģΪֽŲ¶ȵУרŽ
ʱĸݣҺΡһճŲı
һרĽܣͲ˷ͬѵʱˡ

ԡͿԸҾˣ˸ͬʱĸλгϴ
ˮˮͷһϴͷ
߲©һרųϴһԴǻͷȥĦϴ

ǻԡҵȫϣÿѾ
ʼһȥ

ʹŮŵ紵磬ҵͷ

ȫˣűҲһˬԡȥԺ
ҵſڣȻֻм·Ҳߡ

ҵҰūǲȥģֻܵ⡣



ƿҵţһ̸̸Ļ˱ǶʹŮѸٴű߷ŵĽ
ſ㣬棬Ҵרõ˯ЬȻҲ
ߵϣ˯Ь˫ְҵ̧ϣס
ͷŵڴϡ

ūһĹʹŮֵҹŸոտʼ

ºʹŮٴθҺĦȫƤˣ
صıĦַҺܿ˯٣Ժ˯˯ʱʹŮ
ſẬҵһֻš

һֻѾʶϼššššţŰ
֪Сɵ˯ϰߣҾ˯ʵ

ҵҺܴʮƽҡһشŹ۾̨ռ
ǽΧɺľš۾̨ԴҵشֱӽȥҲ
Ƚǽ׺õ۵װβţԺܷ
ͬɫذʵľӹģм俿źĳë
ɫ̺ѾӲȥֺܵǽڵ׺žµСƷ

ӭҽţһҵİƬ
һС

Ƭһƽ񣬵ƽһµĵ¿¯ͷ
ҷĻ㡣ƽĶһڳڳţмһţ
ʵͨרİţ֪ĻΪǱڳءղϴ裬
Žҵġ

̴ľ̵İ˫˴󴲣Lͼĸ봲һ
ڴĸϡϺɫĶ봲ıɫΪһ
ɫ˫ʣֹ࣬͸ɴȻڴǰ

͸ɴ˯ең鷿ͦΣѩ׷飬Ĵ
ͷǷۺɫģҲκҵͷڵԺȥ
ɫϲһСһСĸ񡭡ȽСȳư
Ȼ˵ĵֻСŶྻ壬ֺϸ೤׽
޵ûϼ룬ֺʱʶĶţϾһУ
￴ƼǼֻС

ʹŮ˯󣬾пҵĴֵ߽ҹҹҹң
ҸǱҴȣҹҷʱźҺˮС㡣Һˮ
Сʱͷ뿪ͷ۾һʱٺ˯

ʹŮŰƿˮҪˮʱѸˮһ£
¶ȺʺƿˡСҲһ
ƿƿ׼ѼΣĵطҩƿڽһܣһ
©ʽСˣΪõģ˿Ϸǳʡʵ
ҽеԣǲ˯ˣһ㡣

ʱСȽϼ򵥣ʹŮֿҵȣСȥͿ
ǲʱͱȽ鷳һЩˣҪȰҵһȷŵϣü
ҵȷֿٽ

һ飬ȻѸɾëˬ
浽ȥ

ȿ͸ֿԱָˬ

ʹŮҼңҵķֻҪڼʹŮϾûʽ
˾˯

Ȼƽʱϰ࣬㹻Ϣ˯ʱ䣬ǲġ

ԭƷ

˵Ůū

׵

ʱ

ײɫ֮Ļ

ٱŮ

Լʱװ

ѡһ˫ʺԼЬ

ѥЬ۵

ճŲı

˵Ůū

ϷĳеĽɽˮһǽ춥ɽ
İϣܵĻ԰ԼУƽߣ԰Ȼ
ɽ֮ҵλýƫϤǺѷ֡ʫƻĻ԰
ȴᣬ˼ӡ

졹һĺһȥʮŮæ
ڲԵŮʽŷƤЬ§Էǰ£Ӧ
ڡȻƿţ˽ȥЦ˵
һλʮòٸӣ˯ʣѷѵ˵
򡣡ֻϽǰİٸƿ쿿ȥ
ٸ˴µҺ嵽Ŵ
ŬţǹŵζԴ˵Ѿоˣٸǰ
죬˷ܵЦ˵ɾͷ


ʱ췢˵ˮë׵ѨŴһɧ
ζϱӣ졣ѽˮѽѹ˵
Ѩ棬ˮͿǣͷԹԵֻϣܿ
Լมšáúáš򡣡šġ
١š򡣡Ŵͷһߡҡƨɣ
Ľţšáมйˡѽ
Ѩ鴺ֱйˣ֣Ǵÿź
𴲵ı޿Ρ

ڴϢʱĴ͹ڴΪ˰ĦȣӺ
˵һ𴲣ϽˣԱΪһɫ͸
˿˯£˫˰Ƶ£ٴιΪ㣬һ˫
Ƕűʯ廨Ь

ʱڴߣòڣһĴۣСɵıӣӣ
С죬Цӷǳ𣡳ָͿʺ죬Ľѩ񣬽
ϸʧ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬
ʮƤİӣңĽָſǶڰ۵Ľָͷϡϸ
͸ĽűƤɼƤϸСѪܡڵǲ


ȵķֿܿ˵֮䣬оһ
Եѹ˱ϣ֪һˡ˵
ȷӴļϣֻŴĶ䣬˵Ľųĺһţ
һڵ˵ѧӻ˻
ϵ˱Ϊ춺ùЦɳǰ档
ֹͣͣС˼ͷ£ˡ˵
ץס˴ͷͷϰæͷ沢
¡ɳϡ˵ǰͷŵ档˫
ڴͷǰϵͷϴϴ
ȥˮźˡ

˵ֽ귽ʮƴѧУ
ĸ޹Ϊ˴ӡάֺڣԼĸ׹߳
˵ĺӣСڷգ۾ڵѪһóԵĸ׸˱
˵ĺӳԣкҪ˵ĺ棬ΪСҪĸ
ڵٵﶮĸΪ׬Ǯˡ
ѳ̶ȿ֪Ϊѧ꼶ʱĸͻȻ֢
ĸ׵ͻȻĸ׸߰ҽҩѣҪ׺ѧˣ
Ȼвһʱ䣬ܱҵѾ޷ȥˡ

ʱ뵽ĸ˭ֻҪܳеĸڵҽƷѣ
ҵԴܹΪĸ׻Ҳԥļ޸Լ
ã˳ŵһ˽ӪҵĶ³
ֽԼܣԱҵԴܹΪĸ׻סԺҩ
ɵλֱҽԺ֧֪һʹѧҵشѧѧ
ĸɶ³˿ź

³ʮˡꡣСݣôأȣˮ
λԡ綡Ƥɵ軭ֽλ³
ϣǡˡλ֣ѧɿɸˣ
ĴܲжˬĴӦҡԶҪ
ݣ³Ϊṩ԰ã뱣ķź
³ź򣬶³ͱȦڱ׼
׼绰

ڵȦʹŤӷ겻źıķ
Űˣְɣɶ³Ǯߵ졣Ȼ
ʩŰҪ󣬶³˴˷ΪһС
죬רŹŰū

ʱѾϴϣѾԹ緹ǰͨҪ̣
ǳ糿ߵңὡ׳轫鷿ϴɴţ
ĵĽ˵ңڴǰѷʱѱѵ鷿
˿У̾û˯ƷζŸĸ
飬ֱֻ鷿֭ȫɣ˲Żٴ˯ȥ
ٴɴţź𴲡̴ľϣŴ
Ĵȡ

ÿ磬˵ʵѾʮһˣʮҲ𴲣ϴ
Էˣ޽šš㹤վڿ
ſڹĹ£밲˽£һ
㣬Ȼ˰Ħ㡣ʵرĿͻȻһֻ
ҵϣſ˵ĻûװĦ
ӴֺһֱСֺϸÿֺֺҲĺϸý
ֺסҵͷʹΪŵҡ㲻㡹ҸϽñֺסͷ
캬ػش𣺡㡭㡭Ȼźڿ
ˣҽŰɡһǿҵ

˿ʼŤžһƴ򴺺죬桹
Ͻͷ˵˰װĦԱƶһ£
ֿĴһЩͷԽĸˣͷϵڱ
Ħҵ˷ܵˣţĦţѾ
ˣ˱Ȼ󽫰Һڴڵĺ£ı˼
˷ܡԼ˷ܵĴУ˾Լ
ð㣬ôͷקŴͷһǰһҡڣʹ
ͷس塣ڣһһŨŨ֭봺
ڴﵽ߳ˡЩĿ̴ľ£
Ŵ֭֮䣬ϧߺϵ
֭Ȼ̧ͷδؿˡ

ҵСܵܿʼ˷ܡ˲֪ʱ۾˵㡹
ǰýָĦҵСܵܣҪˣˡ˵ʲ
ʱѧᶥˣҲ΢ۣѸճԵĸƤˤҵϣ
ʮݺݵĸҳ飬Ҫרõ壬Լ
ϳ˵ĽżŪҵСܵܣ¡˳ӵİѿ
£ĽŸӷˣýżҵĹͷ
ĥһᣬһֻŲͣŪҵĵýŵ׻ĥȻý
İҵСܷܵڽŵĴֺͶֺ֮Сﲻͣ
Ȼڽֺм䡣ĽֺܳԺɵľһ㡣
ʱʱɣƵʱʱڵţĬĬĹšš


ҺǴѧͬѧұһ꼶ѧʱҾūʱһ
׷ѧУʳſڵĵϣͬѧ󰮣˵
ԸһūźֻҪͬʱΪȥЦ
ˣ˵𣿺ãҾūڸҴȥϰ
ʱ˷ܵĹŵôͬѧĽšѸ
ͬѧЦУɿΪȥˡ

ϰʱᡣֻһбڴһ飬һ
˫ƤЬȹ¶ѩ׵Ĵȣӿˡվ
Ƕ˺кȻСţ۲
òҲɵ̧ͷһֻС߹ŭݣû
ӦС£ūţǵ˿
ûоò˷һ˵ĿУñ߹Ů˴
һ£ԽĴʾԽˡС
ΪŭݶԵø߹ϵҺȻˣСľҳ˼ĺ
ŮˡĸԸūԸΪκ飬
ҵŮˡҵһСϵŮҳ
׵ǰ߹ŮͶˣ֪һҵһжѾ
ˡҼæ£ҵļ󣬶İһһʮض
ţȫ˵һ˵ˣȻū
ӽҾŮˣһ˵ǰ棬ҵūҪط
ң̹ϵսᡣұʾֵͬҰѹ˵һ£һ
ǰԶǹŵģָʾΪˡҽū
ţһִУţģ˵
㸺нҪûУڵϿĸͷ˵
ǣˣūˡСȻһЦãʶȤ
úϴϴšȰҵĶסֻͷ̧
ͷͷһһذİ׶Ų˫
ͷȫɾ

УһһķӣǹͬסУ
еİλ֣Ҫᣬʼûǲ
ǲңͶ³֮ǰŮ˵ʵҲǷҪ
ֻҪźܵӣҾοˡʱҲý
йˣҹԱԼŪͬ⣬Ҳйˡ

ÿѧĦгصķ¥£¥
ɳϣΪЬʾϳʲۺΪˮ
͵ֱߣȻ¥ö˵ǰԱź
ʱѽŷСܵϣʱѽŷϣʱѽŷҼϣ
ҸȣȫƾĸˣҪǲˣԸ⶯ҹι
ź극һϢһʱ䣬ʣµĲи˵סȻ
ҪȫԸдҵʰڶþߡæҲЩˣ
ָźˡ˯ǰ߳Ҫϴġԡʱ򣬾һľ
ϣҹԡҵĵϣΪϴͷϴȫϴΪ壬
ҵĴɺãûͿĨ˫֣ڴԣΪȫĦ
硢ȡá޽šһЬĽҪЩʹĽţ
ҪĵضһÿֺϸϸĦĽϸ۶⻬ͬĳ
С̲סȥǷҷĽ㡣ǸˣҪΪ˱
ֱ˷ܵйˣ춼֭˯ȥ

κ꣬ϴˡϴšϴƨɵĻֻ
ȻһҪͷġǰֻɾ͵ðͷ
һůͷĽֺ˱ζһڴϿӡֱ
˯źҲΪϴӡڿ㡢¡Ь桢ˢЬƤЬ׼
ͺ˯Ĵ¡

ڶ峿ãСĶ˽ҵĲϰںãȻ
Ļ𴲹̡ҹڴߣĴȣкţ
Ů𡣡ʱѾˣûҾΪϴë
ϴֱΪֹڡ͵ʱҿٵĵ
䡣Ȼ󣬹£ΪഩЬ극װʱҿ
ʣµͣϴãʰͣϿõִſ
װͻ˵ˣ߰ɣұš¥ڳϴ
ȥϿΡˣֱҴѧҵȻһķ⣬
гһķרź˭֪вƣһϵе¡
֪ѾӣѾְֻصߣֿū
źˡ

ýŪҵСܵܡڣҲ̲סˣɫҺһй
ңЦЦ˵𣿡æͷ˵
лл˵Ķ͡

Ǵ˷ġʲôסһŲֻ֪֪
סɽһʮ˼ҵСׯûд·Զˡ
ūŰ֣ļˣĿ־
һͨ˸ūԺԼĸͼع
Ľšﵴ˲һԴҲЩʪˣһķ
ȡպϡ

˵

ʱһ˿ҵıƽ˫ۣԻ
͵ؾˣֻһɴбǰһŹϣ
ܻվľŮŲͬķʽźˣеΪ˴
е˿ιʹе˫ֽ˵ˮüеΪ
̵õۣиΪ˰Ħĸλġ
ġȵģ˵Ľ»Ů˽ֺͷֱ
ǰһģ˾ʲôأ

£ŮϥѴݺݵһš
ϥۣͷץס

ģūСˣ

ʮһ

Ըź𣿡

Ը⡣˵Ż⡸ˮ

ŵŮк˵ĽѾһ֣¶˵˽
һŮѸ˱ۡǶȥɣҡ

ЩŮǶ³Ϊ˴ģУѧԱУ
ָѧԱܲϳݣһ仰¡

ҪۣҽӣҪȥһҲ©
ͷҲû̧š

ǣˡʲô컳Լˣŵ
ˡ

ظ𣿡㣡Ҫͷ𣿡

ҡǡ쾡ʮֳԾ˾е裬
ɻǲò˵

Сع˵ȼ䣬ѱɴ˯۵o𡣿
˵˽ܷǳʪϸ۵ļɢĵǵطе
ɧζſڱǵĿҲԽԽŨˡô죿Ҫȥ̫
ˣҪ򣿣⡭ѵҲҵְ𣿣衢ߺޣ
Ҳ¡ܿ˵𣿡ʮìܡǲ
һģſ촽ѹ˵Ѩϡ

Ŷ˵΢΢һ΢ֿһЩǵһγ
һŮѨĴ̼

ѽָо棬֮鵽δйĿУ

죬Щ򲻳ˣһ򡣡˼Ŵ졣

첻ҵѾⲽֻˣҲֻ
ǰδ£˵ָ£Ҳ֪Ӧô̼ʲôطͦ
࣬˵ò˵𽥿ʼ䶯
쾹ȻҲ״̬̰˱ʱʱذ
Ƭ۵ʹਡ

Ŷ˿ʼзӦŤ׷Ŵ
ࡣ

쿪ʼ⹥Ѿ͹ѿۡŶ

нƽ߳еһĪĿкɧŶ


ͷѾĻˣۺ޷Ƶӿ֭֨
ࡢ֨ࡹ켢ʵ˵Һ

ҡйˡҪйˡ˼ҵغ˳
ŵ˽к˴ﵽ߳ͬʱＱ˵Ҳһͬ˳

ء켱æſͣŵ̫̫࣬Ǻôᶼ
ˣ˺һӣŷꡣ

ۡŶˬ˳һоͨ峩죬
ͷɢһ㣬̱ڹϡ

ףģô©ˣ

ҡҡ֪ʱŵСɷס
Ͱ͵˵ˣҡҴˡ˳ͷҡ

˵ȥ̣

ѣ˵ֱߡ˴ӣ
ڴͷһ֧Ȼһ֧ͷע
뵽עķ˽ȥһСƿӴ򿪸Ҳ
뵽ԭƿװֻϣŵ˷۵
Ѹƿӣ뵽ڣ˰γƿӣһ
СҧתѰ·ζ
ȴҧĵطɢζǱܡ
˷̳ͷȼͷƤ̳ˮ壬ͷ

עе̫ˣʵдȥˣ⼯͵

׵



죬꣬翪ʼһֱ˺öӣ
Щƣ㣬߰칫ңóˣԼˡ

УŻɡįڽϣһŴ͸ľ޶·һ
׵꣬ſڹһףͻȴһ˫Ľţֺ
ѤͼɫĿй죬һŽ޵͸ȵЦݡ
֪ģͱȾͻȻӵһףӵһ˫Ľ
ԼĲ

ƿȥĲţǲֻ㽶ˮζ

ŲĹУҵ˼һֱ룬ѵӣ
ͬõİᣬ˼ǧ磬Ϊλôۡ

ԭΪÿϵʱģÿ˵ݡλԱ
òǲ֪ģ⵹ǱԼıûѹ͹˼ˣƽʱ
˵˵ģһΪ졣˭ûйϵҪǵ
Ķõ˱ǹȥûеһʽԭ˼ʽʽһֺ
õĲ䣬ʽĽĵĶסǲкȷĿģһ
ҲǸͬõϲãһЩз£ÿţáַ
׫Ķѣʵʵûʲô̫ϵ

ȻҴˣϺʵһȫһƬģԼ˽
ǴҲ˵ˡСԭȲΪҲʶңһζ
ͬǵĿζĿ޷վվĸϲͬ
⡣ѵҸ汾Ѿסˣҵ²ٳݵ
л㱣Ժ̫ľ޷ʹӡ

СһֱҵĽţε͸ʸУҵĽֺ
ڶƳŷֺҲˣȻûԼĻƷ
ײƷʹҺشӻɵ˼Ρ
ϹƻԼȴһǸ⣬ϧѲЩδʡ
ףֻڲʱżĵȷһֳ嶯һȾԼ
룬ʹŮʦˡ

ѡָ׻ʱָָĹƣС㶣ƺЩ
ҵƷλǰҽ촩ŵɫ黨ȹĺڷһ
첻Ⱦɫָͺ׺ŵǽгĽ޻
ּµĲͬ

С㣬ϲɫʵĴ䣬һ²ô

΢ЦؿȴһĨıϣ˭˵ֻҪ
ЭһµõĴ䡣ﲢһҪѭ浸أ
Ҳһ

ֺɫʺϲӣȷ˵ױ߾ٸҲҪƷλ
ʵĳŮʿŻڹͳɫҡŮӣȽʺϵɫ
ϵܹʾ崿鲻õɫǿҴ̼
Ӿ񾭣Ӱȶ

СƺоҵȰ裬óɫһϸϸ
ÿһص㡣

ǰ㴩ȹװĵױݣϹŵЦݣȴ
βԼеǷʧ䡣ǵ˶˵ҵ峺ףز
̫ǣǿܹúϧֻǡ뷨
ѳȻճʱںʲô

ҽĿͶ˴⣬ҹ̣ϲɫ
ͯǵ

̡лй̣ĵΪʲôһֱû
зȶչЦ

ֺˣɫ͸ָףǴ˿ŵĳĿ
ذ׵С̵ҶӣĻߣʹҶԵӯ
˲ʮСҵĽָԾ趯ҵ۵һƬʪ


ʱ

㽭ͬãϿº󣬾ϣΪ
ūȻ룬֮ʼûнٵͷϣ£ҹ
ҲϵϹ£ҵסıݸ棬
п˹֪ͨ˷ܼˡ

ڶһ磬Ҽææϵ˳ˮ˼䣬ȥһû
ԱҲĸˡĵŮڴԽԽţԽ
Խһ룺ô죬һ빫Ҹô졭

ں˼ŵʱǰȻһһλͤͤʻ
òķˣһλƯСĲű׼ģزȻǴ
ӾṩĿɷʴԡۣҲڵסġ֪һ
ҵֱ£뵽Ҫûҡ

ߵһǰͣ£ҸϽٵ£һΣ
Ҳʱ߹ˣعؾվڹǰǴ
ĸ硣עǵһһһֻȥԡۣĸ
֣ѹקקرȥͶڹĺ档
ԸˮƵģںš

˳رߣĸˮУñϵˮź
ˮڹϣڵϣϡϡϡϵˮ
ȣվǵķţǸ߹󲻷ĵʣеŮ
˶ȻʧɫһĴۣСɵıӣӣС죬Цӷǳ
𣡳ָͿűɫʵ鷿ϸϸܲǷǡ
ֱʪ͸ֻķˣ㿪Ҫȥ
ֻչ˫ۣһԾˮУҲˮУ
Ьصǰ

ˮһ㡣һˮϣһˮ£ֱԳΪר
ҵӾ˶ԱӾӾӾӾ磬׼淶
ˡ硢ĸڹңҲӾûˮ
λͬãǼ뿪ֲʼ빫Զľ롣

˺һᣬʼ򰶱ȥ㿴Ьԡܹȥ
ְŷ֣Ÿ뿪ˮ棬ûŵʱΪЬ
Ķһ֮ЬվΪԡ
ʱƺ۵̧˸첲ϽҸ£ѹ
ĸ۷Լļϣ˹һַֻסܷŹ
ȥú󣬶ֶڵϸѵЬѹ˫̧
ϣסͷ£ϡԼǰ
ſȪˮšĸ󣬴ڹ
ϣһֻ̣һֻŹĴȣĸڹµĵ
ѹһֻԼϣΪţĽųˣĸһ
ֺһģһſŰƤ֦͵
΢ŵСȻ˸е֦µУŷ
ŵȣİѩ޹ǵĽŴĸļ
ָĸϣſŵĽѾӼסĸĶ䣬קһ£ĸ
ΧûעתһڣýѾӼ
ƤĽָͷĸϻȥ

㣳Ӿݵˣʱҿ硢
ȥЦд类ˮĸӺ汧ŹҪ
ˮӣʹڳرȷУĸҲˮУʹһһ
ȣŹĽѾקýŽзһŰѴͷ
ˮУһְĸˮУйѽֺĿС˴Լ
ʮӣŴļ磬ĸķ£ˮС

㣲ңӾݵԽԽˣ˶࣬ˮҲ
ڶĲˡ

ҽŴĸҲȥˣյǰûˣС
˵磬㽭ģֻ뵱棬ݻṫһ£ܷҵԸ
翴һۣ˵ǵĳ߰ɣͿ
ˡһ˻ˡæ·Ŵʿڳ⳵ö࣬
⡣

һֻǳˣͣȥֱһµϣ
翪ϯͶˡ

ó⳵ĸţԼӣأػ԰ҵı
ó⳵żʱҿ³ˣҰ֡ҿ³
˳ѣȥ˵治ͬټ㡣лл
İ˵ŻߵһС߲㣬˵¥˹ļң
һž͹ڵϣиߺūߵ˵֪ˣ
ɣ֫ŵ˽ȥ̧һ̴ľϣ
ŶĴȣĸβŹĽţ˵̧ͷ
̧ͷģˡ꡹죬ۿ󣬸о
ôüˣҶҪѪˡֻš
ζһš˷ܻˣֱ޷Ա۵Ľű
ŵװ壬ö˶۵ǰƺͽŸǳǳĺ˫Ľ
͸һ㣬ϸ۵Ľֺġ໥һ𣬾޼
Ľֺɫ͸ֺͣűϰƤ͸һ㣬
ʹֻԵ͸Ů˽ţ˿ˮ

ĽűϣͷƣȻǽŵףҵͷĽ
ȫ򾻣ȻǽŸǽֺҲ̲ס˰Ľֺͷ
ҵİÿһֺƣ˱ͷ
ֺÿϸ򾻡Ľֺͷϵģǳۣ˵
ѾеֳζȴһҲŨոιӾѾӻû
ʲôζ

˰Сʱ˵ˣҺˡ
ҲᵫֲҲɿ˹Ľţ˵һ˫Ь
˳ͳϽģԪǮ֪ҪǮ
ҲǣԪǮԴ򶯵ģ̇ȺݺݵĴһţ
ʲôˡҼæϨŭūŸ
ūûб˼ֻ빫һ˫Ь빫ˡūŰɡ
˵쵰ЬԸ㣬ЬǮ򵽵𣿻쵰ֶԶ
˵ЬһֻߵͷˣЬ
ۣһٶʮ˫ʽЬɻ󲻽ʶ㣺Ϊʲôֻһ
ֻһ˫أ˵ֻһֻһ˫һûȥ
Ǻ㴩һ˫Ьˡһֻȥݣ㹻ˡ˵ţ
һպӣֻѡ磡ֻƤɫǶ߸Ь̫
ˣҳͷѰҵĿꡣЬУ׸ߣСģʣˣţԹ
֪ƷƣЬһ̵ǼģЬˣǸЬ
£ЬһֺֻӡϡɼźҲвȹĺۼ
˷ܼˣ̲סһ£Ƥӵζ⣬ûζ
Ь̧ͷʶ㣺𣿡۹ⲻֻҪǹ͵ģûʲô
еģϲ߰ɣлл㡣˵ţٴķߵͷл
Ը˳

ȻѾˣҵȴ빫ԽԽˡҸоҵ
ڹߣڹҡ޴ڡʱڵעҵһһ
Ҳҵʹ͵Ьÿһ顢һ飬Ρ߰
ĹԸū

ײɫ֮Ļ

վڼװϣ˸ǰĳЩӣ
ȥ߸ķ⡣

ϣһһװɫȹȹƮƮоǸ͵
ҵкҲû𴲰ɣƤܰף·۾Ӧ
峺ɣ

ҪʼҵˡæĽŲòſڵһһ
ײĿԣľţҵľţɲǼһصƬ

һһʰƬҷЩƬгһǰ֮⣬൱
һ־ҵƬһһͺڵĳֱ䣬ݣɫȹ
ҽŲдЬЬ˿ġģ

ԹԵ˵ʥࡢ߹İҶʱΣһֱܳ
ȥ磬ҲһֱİĹ죬ԸԳ
һǧĹȣеġȡӸ
һ˿ɬ

û뵽󵨵һİﳨ飬ε
֪ȥȴ˱˵עĿִ˵šϴʱҵľͷ
߽һɫĹ紵ĳӴˣҵҰֻ㣬ֻ
ȡ

ֻ̣æƬݸ𣿡΢Ц
˵ŵػ˻ƬЦˣҲЦˡ

֮ᾭøҿһЩƬЦң𣿡

;ɫӰڴεֱȵֱۣ
ȥȫƪ

дڵǰȺţ쵼αμӿ԰ʽϣһ
ϿĽ֡

ٱŮ

ˡϡÿһзӹŮ˵װĵر仯
ˣǧϣ硣ϸϸƷζмװ
뻯һ£ⲻڷװǵװȱٻ㾦
֮ʣеΡֻǱŵġ

ŮһΣÿȴһΣձŮÿ
Сʮ˿ʮ˿ϵŮ˵
̬ġ̬ģܡݡһŨ֣ƥ
κηװ

ָԡʱС־¡ڵεεΡ
ǴˮġеĺܶˣװĹעʵԣȱԣװ
Ͽǹࡣ繺õķװֻҪǿʽһߵļ۸Ҳϧ
ȴȫװľֲЧٿΪ¹Ρװ
ͳʱивǿԵÿ̰塢޸ԡʹƷҲĲͳ
һԵ÷μò롣ǴκθߵװҲ޷ȵġװȱ
ݡ

ʱŮӦǰٱŮһ˿ĲͬϵһִǡôĿͣ
㶸飬̬ǧÿ˵װûʵʩ֮ǰƯʱ
װֻΪƷִͨЬ˿εĴ͸ױʵЭ
װ˵ˮƽںһһ˵װʱ
ϵĳƷװŻ˵װҲŻʷ׳ʡ
װֵǷװʦкͶʱе⡣ͬķװڲͬ˵
ϣڹͲͬ͸ָԻװԣ
ȴⴴҪؼǴ¶Էװָ˷Σ˲
ֻǶһ㣬ȴһ

Լʱװ

Ѽ棬ǶϣԷӡ󡣲ܽģ
ǶԤһµĿʼŮϣԼƯչ¶
ԼıӶָɫҪ⿴ǰװԼ
ʵᡣʣװ磬Ϊ
һĨׯţ㲢һ¹ˣװ͸Ҫ
ΪںƷλ¶һֱΪŮ˵˵İ
Լľģһλ⣬ǵĹܽ
̶ͥһŶ۵ģλĸ߻ȫȡ־ΪԼ
׼ʱ¹ڻ˲ʮ׵ķװδķװ
Ʒһʹһĵĵһӡݲͬѡ
أΪնԷǹؼ

˴¿ɷΪ͡ͺۺͣҲòͬķɫ
ʡʽʵϡ

͵һΪýϡɫͽΪ
ŮζĿʽԼʵع⻬ϸķװɫɫǳɫ˿
ʽ˿ޡë֯ĵжȹŮζʮнƬ
ִȣʹǰΪƸУʹջԾʹܳ
㽻̸

෴͵ԼᣬѡáѡĴ䡣һӽϲ
ӵŮѡ¡ŵɫʣʽ࣬ʵص
һߡƷӦ˹ġ󷽣Ҫֿţ
ѡȫȻʵƷ

ۺ͵ӵһԼ㣬ڷεɫʡʽʵҪú
һ˼Ϊ˼롢ͷԡҪԸ
šҲ̫ӡԵɫҪ̫أҲҪ֡ġ
ĿʽҪѡƮݵϺƷҪšѡЩȸŮ
ζָ˷Ĵ䡣ϺͺڵĽ棬һɫصĴ䣬ʹ
ѾȸŮζ˼Ʒλзֲпܺ
ķ²ˡ

ȻͬвͬķƷλؼǣҪ֪ˣ
һӡſǡô

ѡһ˫ʺԼЬ

Ů˵ļڣƯ·չַ顣Ůˣ
ķ羰ߡ

ͷ紵Ǳ˲ʵʱڣӯӯװһϮȹһͷ
һ˵Ļ棬һ´㣬ǧҪǽµЬӡ

ЩŮһεĴ磬дŵЬӣƻ
ʹ˸еЭӰԼĹ󡣼Ьһ˫ʴ
ֵţ̴ֵĽֺϵĽѾӸǹЬףʹ˿
ܸо˵ܺÿ

ļŮ˸ӦעԼĽţǧҪΪԼһ˫Ŷ
ԼڲͬڴͶ죬ſԲЬֻҪһ˫Ư
߸ЬѥӣͿɻءǸһʱڣһҪ
СģΪԼһ˫ʺԼŵиԵЬĽŲô
άӦѡһ˫¶СЬĽŶֺϳͽխӦ
ѡһ˫ͷЬĽŰٷְٵһ覴ãӦѡһ˫
ڸ٣Լ͸ЬʹƯĽѾӾ󻯵չ¶ǰ

ҶЬǳޡݵȣӣϣΣԣɣΣרҾ
˵Ь꣬ĻƽԱЬ곤Ϊṩ¿ЬϢЬ
ˣ˫ͬ¿ЬҼѡ񡣵곤ԹظҴԣ˫
ҴЬĽţҿǷ⡣½ˣ˫ʺڲͬϴ
ЬӲԼ˵Ψһԭ

ѡЬı׼ҪڲͬŶҫᵭɶ
ḡҪҪʺڲͬĳϺƽŷ񣬷Ҫ󡣶
гҵׯء߹ϰʱһᴩűȽʽ·Ȼ
ְҵװҲǳ䳤ȹӣŴһ˫ׯش󷽡ʱֵЬ
ű£ԳҵŮʣеϲУѵţʱװ
ȹӡпҵ³࣬ʱϲĶֺʽ
ϣȻЬʱҲǽֺҲҪġ
ഺʱϢ

һ˫ЬǿġܲţҹҪǹ۲
źЬӵʽιݵȣӣϣΣԣɣΣʫ˼ܽݵ
ר꣬Ȼÿζǿȥѡڲ䡸ԵЬ


һ˫ЬĻʹɫ٣ǰˣʱװһ˫ʺ
ԼЬȫЭͳһΪĵľɫˡ

һ˫ЬĻʹԣһ컻һʽһһ仯һһ
顣㹤УȻ˶ʡ

ۺʱεأƯŮˣĽֺͬ˵Ч׼


ȻǡŮˡȴǸӵŮˡǸḻŮ
ҲõһŮˡǼ£ҪһЩҪһɫʰ
꣩

ѥЬ۵

˿˿⣬ֵǻʱڣʱūң
촩ʲôҴԻ˶˵ඣʵʱһҶ϶
ɫڲͬķǶʱеľ׷

ŮѥͷķǼͷʽĪݵȣӣϣΣԣɣΣ
ʫ˼ܽݵר꣬ǹɭɭ֪ƷơһƷƣЬ
ͷͳһһ⣺⡣֡⡹ЩۣȴŮʿǵ׷
ԳչŮʿȶ˵ģ֮顣ͷѥڽͻ
żȻڹ۲Ļͷѥʱһ󾪺
ȻʱΪڶŮʿܣʱͷѥѾΪֽ˷ʡ
񼾼ͷŮѥʽڶࣺ磺дļͷŮѥŮʣд
԰ļͷŮѥʹŮԵűֵ쾡£еЬϸּ⣬
ŮԵĸ߹ϣӦ˵ǣŮ񼾱رļͷŮѥЬĴҲ廨
ţǼͷͷ¸ͷƱͷϸ߸
ͷָұȽƫͷϸ߸

ŮЬɫһֱͷḻʣҲ⣬ɫɫɫɫ
ɫɫʯɫӫ⡢ɫɫһ㡣ɫû
һ⣬ÿŮѥɫɫ磺ŮԳһ
ɫŮԸʵɫõ޺ɫò˥ɫ
Զеĺɫ֮ŮѥɫУŨˡ

ӽŮѥţƤƤȻռλżҲһЩ
⶯Ƥ磺ƤƤƤȣЩƤװŮѥ뻪
Ϊϲӣ͵ŮһѡЩ׹ƤҲΪŮѥ
˲㡣⣬һЩõԼ˺Ƥõѥӣ͸
ůʱУĵʱŮԵϲ磺ɭƳһƳ
ѥӣ˲Ůפ

ԷëƤСëװεŮѥԽԽ֮࣬
ƤëװãһԱůŮѥʽ仯ͬʱѥ
ҲչˣͬһѥӴֻϵƤ
ϣʾѥӵĶظԣЬǴƴһɫ޵ƤЬ
ǶһԱǿҵƤʹѥӿȥвθУڸƤ
ѹ͸ĤԼĸֶƤΪѥɫ


ҶЬǷǳޡݵȣӣϣΣԣɣΣר곤Ϊ
¿ЬϢ񼾾ʮ˫ͬʽŮѥҼѡ񡣵곤
ҴԣҿǷ⡣½ˣ˫ʺڲͬϴŵŮѥ
ӲԼ֣˵Ψһԭ

һ˫ʱеЬӻʹɫ٣ǰˣʱװһ˫
ԼѥӣȫЭͳһΪľɫˡ

һ˫õŮѥԾĸ߹šӺݻ͵꣬
ȡߵĿ⣬ūǿ̿ģһᾡȶ˵ģ
ԣ㹤УȻ˶ʡ
ݴƯŮˣϵ۸˫㣬䰮Լɣû
ū׷ӣûӣûū׷ŮͲһɹ
ŮΪʲôޣΪڶҶ飻ŮΪʲô߹Ϊڶ
ūڽ£

ūˣԸԼˡ

ʱ׵͹Լʱ׵͹ˣʱԿʧʱԱ
ʵ֮˭ң֮ǻۣδˡ

ǿߣԱ˵֮ڣ֪
֮ɹʵ֮飬ͬеÿӶǲġ
ܹ֪أ

߿֣ͬѿ֣ūǿ֣Ǳ׷

ȫƪ

ճŲı

˶ѵģٴӿԼճԽŵıд
λŮūǲο

٣˫ӾЬʱָáࡹˡϴŷĳ
ֻҪһЩʱͳƱɴﵽŲĿġʱ
š벻ߵ˵ֻԼ˫ˡ

һѬϴ

ŲѬԡϲݽţˮݽţҵй
дҵĴѧѧʼڸϲѬţ۴ﶬ
޼ϣÿܶΣ˵Ѭţò˵һҵ裬
ǰרڸһľ󱳻ġ

ľģߣ֣˵費˵ͰǡһЩ
ӣǲֵһľġммȹ
ľвҩһϲҰջݡҰ
Ѭ²ݡԵȣЩҩҩﶼġݡҰˮл
Ѫ١ֹʹɱ֮ЧҰջѬ²ݾл
֮ЧԽżԤúܴľѸٻָЧ
ľʹ˷ɣ۲ˡɿףӴٽѪҺѭƽźЧ
¼ݺѿỬḻάأƤԡЩֲ
Ȼʹرƺơ

ԹҿӻʱʹŮὫѾ󰾺õĲҩˮľ
棬ľȩ̈ҽ£̵һС
ҽ£ҳȥЬҽˮմţ̣ҵĽŽʪ
ľϣϸר겼ԷֹֿԱ¡
ŵʱʹŮ˫ʼڽһ߰ĦҵĽţһ
¶Ⱥͽŵȶȣŵ¶ȸˣҽϲţ̣ţ̲Ⱥ
ϣǳ¶ȵߣϵëϸѪ׵ſţ̡еĲ
ҩܿ뵽ƤУ˱׵ãʹ˷ǳ

˵ҵĽźܰףűӵĵطǷۺɫģǽŸҲû
ƤӿҧҵĽŸһҲûпšһЩҺעⱣ
ҵĽţѾ·ˣرǴŸ߸Ь߳ʱ·һ
žˡ°ഩ߸Ь߲ϣ˰칫һ߼ҾͻЬ
Ҫġǵá¥߸߹ҡү˵һ仰Ů˵ĽҪ
̹ˣȫ̹ˡ

ԺʹŮὫҩˮҵĽ·
ֺ꣬ﱣֺףֺﱽֺ޳ɷλԲΣٰѰ
͹ƽıĥƽ۹ˢָ״콫ֺ׷켰ƤĽʲˢֺ
ҪСϴƤȥ˪ͿƤȥ˪ҲͿЩʿֺΧ
ʿƤûױ޲ֺΧĽ͸
ȥͿЩҺڽŲֺܼϣԱּۣǺŸ
ϸ޸ҵĽֺףʹŮϰߡҪֺף
ҲҪָ׼ˣֺ޳ֺ׹⻬࣬˵ţ
˿ࡣֺ׻÷ϻһûл˵ĺۼ
Ȼǹ⻬ˡӤͽʮӣˮпӡŵԡ
ϴúˮŲɡʹŮҵĽͿĨҺ
ѾӵƤˡ

ͿʱҪֺԭеֺ͡ȥָʱȰѽ
ͪȥˮͪȥˮʹָ״޻ָȥˮ͸
ָףڵײĨȥҪֺϷУҲֽ
棬ֺֿްǩƤʹֺԵ޳Ϳ
һ͸ĵͣɡΪǱֺףʹֺͳ־áͿɫֺ͵ʱ
Ϳɫֺ׼ϣȻãͿֺףмͿһ£߸
һ£עⲻҪ̫ȫ͸Ϳһ飬ɡͿһ㱣͡
Ьʱ˿ͿЬͬһɫϵָ⣬ҲѡԱɫϵָ
ӪĿЧұȽϲɫֺͣΪֺ͵ȥ
ͬĿ⡣

ȻҲʹײƷ˫㣬ԸһЩ
ףԼ˫Ű׾漡ʣˮǺܺõĻŲ
ƷʡϻСƹЩάõ߹Ħ棬ʹƤ
𪡣Ҹϲϣһһ룬мĹ⣬ʹŮС
͵ʣµʹŮҽ£׵ѽŷ
˿˿жˣԽͽѾӵ¶ȣֿԼ
˫㣬Ѿӿϣסһ͵˫ˮ
ĵάأú֮ͣ󣬱ҽ湻ȱ˵Ͼͻ͸ūǳ
ȻҲӵһáЩ£ȻҲģʹŮרң
ҵʹŮܹרŵѵ

⣬ͨЩҷáʵݵĻŲƷǿˮ
ЧŸۡ𪣬Ҫǣȡķ㣬Я
гϡص㣬ֻҪƯĽѾӣЩ
ٻһ£Ҹû˻ٵĵط£ʣµĹ˵ʲô
˾ͻᰴͼȥҪһСۺʱεأƯŮˣ
Ľֺͬ˵Ч׼ϡǣ㻹ӦСһ㣬
Щ£ҪɫǣҪ鷳

˿

˿ŮȲǽħġɫ˿Ȼڸס
ЩСС覴öǣǿʹȲԵԲɫ
˿ְҵװʽװͻɫװͻŮ˵ְҵɣԻͳ
ڵ̬ɫ˸оȻ߹ģɫ˿ɫĸ߸Ь
ʹ˫Ե÷ؽࡢ֮ͦУͻְҵŮԵʡ
ģɫ˿һ飡

ʱװ˲Ϣ䣬ַҲ֮ǳ䣬ϱ仯
ǰǧҪȰѽŲϷɹ˪ٴ˿࣬һҪΪ׼һƿ
ķɹ˪ұȽƫСʿ첻ע⣬һ㣬ĽҲǳ
ɹڡŵͬøеźǵоܿ˵
˿ķʹŮʿ˵ڶƤ˿ŮˣǸһ
Ը߹󡢺ĸоʵĸ߸Ь䣬Ů
еչֵһࡣ

ұȽϲɫţ˿࣬һִţȻάϸۻ
ʪ͸ǿɢŵȻǿȲУӱά
˿뻪ʱװƥ䣬ѾԽԽְҵŮܡŮ˲һ
Թͳ˿ࡢܲ͸ţ˿ײý֯ӹ̣
ǿ͸ԾȻǿʺ׳ĴšĽ
ͣɫ͸ĸߵ˿࣬⴩һ˫ЬȺУͷ
Ӧڣϡʱ׳ɽЩˬڽŵ׻Ь
ڣ˸оˬ⣬Ԥųá⣬ۺ
ʱҪһ˫˿࣬ԤͻȻγ֡˿𣬲
ĴСǧܽʹպϣԽ֪Խá

֪һļʼڽϵʱŮӶʼŴЬ֪
Ьǧ򻯵ʹҿʼţǳŵдʹЬԽԽʱ֡
֮ļʽЬʺϳŴšŴЬԽŵ
ҪȽϸߣõĽţͿֺͣЬֺÿ
ţΪ߸ϼʹϷɹ˪
澭ֱ£ҲǳɹڣƤҲôֲڣòϼ
죬㽿۽׵ţͻӰʹ㲿ɫڰһ
ǷȰ㲻Ҫţ˿࣬˿ĿòҪʡ¡

֪ʱз豹Ӱ죬ǳе˼档
꣬³̶̵˿࣬ŴЬɹڶŮ˵ѡ
ŴЬĶģǷݱµʡѡ
ʮҡഺ硢ƻŮ˴ʲôÿһ򵥵
ıģһȹ̿㣬̤һ˫͸ɵİɫϸ߸ˮЬ
Ů˵ֲʧصŮζȾ쾡¡

ŴЬŮģǵĽŲỺһµķ
յĴش˿˿⣬»ԭһСڵʵ
ҡѽָͿԼϲõ졢Ħǵɫܲ˵
Ů˲ͬѰһ羰ˡ

ŴЬͷŵĲѾõĽţͷ˳ŮԼ
Ѿõ飻ŴЬֳĲһʱе򣬸¶ִŮ
Ըҵġ

Ѿӵ˶

ѪҺһŲӦѸ࣬ٻ˫͡
ءѪΪʹѪҺѭͨ裬һʱ˶
ĦٽѪҺѭ߸Ьʱŵ˶ڡʿȡʤЬ
УѾܹﲻҽһڼеһ
Щ˶ҵͯ꡷ҵĴѧͬÿܻǵãҶʱϲ
ϷýѾӼűɻǿ飬ӭҧųԡڴ
ѧʱ˯٣ҲһҵĽѾӣһţ
һĬĬؽ͵ҵĽѾϣҽѾϵʩŰ
ѾϼСŤקһԵң˯
ϾࡢϺͻۡ

ҲЩãҸй֮ǰ˵ϽѾӣ
ϸǳԣÿһҪڽµϵһС뻨ʣòͬĽѾ
һŵŻУ⼴ҽŵԣҪ
ҽƱãٽĩ񾭹ܵļǿ

ҵĽϺãֺҲֺ¶Գɣֱǣ
Ľֺͷɷ󣬳ζͲŤΡڵĶ⣬
ʱμӵ깬赸ӣҵĴѧʶūѵǷֲģ
ڴѧʱҵĵ赸֮͵үүҶʱ
߸Ьйأϸʱһû߸Ьͬѧ߸Ьѧ۾
ˡڣӦøлүүģʱҴ߸Ь
ҵĽҲͲڷӾҲȰ
һĿڰְǺʱҾеѧϰӾ
Ӿ׼ӾݣһļҳţۺӾƣҾ
ãʱ̡ڣÿҲҪȥһӾݡ

ִҽѧоΪŵĽֱӰȫĽĦŲʹ
ëϸѪţѪҺѭӿ죬ϺӦ࣬³´лʢΪ
Ľļصľ硢Ѩλʵش̼ƿЧشٽ
ڣƺɫصĳʹļðй
Ҫ˯ʱʹŮƽڴϣŲͷʹŮͬԭȵӭ
һҪ캬ҽѾӣ͵ҽ£ҵĽŪһҪ
װĦŲѨλȽ϶࣬ϸĦԴٽѪҺѭֺ׵
бáھ硢ѨλѪҺͨʹŮٻҵ˫
ҺĦӣܿͻƣ͡󣬴˯ٸҽϲһЩ
ˬ۲ɽŵı

ѾӽһۡŮԡ־˵һƽ
ҪߣԵŵߣȦô۵Ľţѹֻ͸¶
ġܡôܲúúǻأңһ˫𪡢ĽţԳΪ
עĿĽأŵıҪ࣬˫ųϢ
˫ٽбݡȥʡ޼ֺסĦ
ƴ˫ɣĽŨɢյĹɰɡȫƪ

ߡɽ

Һþòʹ

Ҳ׼ƭκ

Ҫҳ䵽

Ű

ѵ

ĸΪʲôϴ

ҲΪԼ绤

Ů

Ʈҡۼѧչ

ʵе

ѿ

Һþòʹ

СǸץ˼Сõˣһܣ֬
Ҹ˸֬ץס֮žž⣬˻
Щʲô֬Ƶ󣬶źռţͰſˡ

СסƽʱûΪЩȺƽ˵Ӧֹ
ΪҪ֬˵ôСþǻˡ
ûǰȥΪ

һΣȥӾʱһûгԴֵʱһ
ؤһƣɣֳִİ˵ֻһվءƱԱ
˾ǳȥؤǲȥ¶һεĿ
ƱԱƵʱȫˡԼûһһ
ƱģֻģëǮǸϵؤǱ³ˣ˾
ƵģѸٹ˳š

ǰصؿԷţԶԶأֻһͷƯ
Сţ˩ǼҷſڣҳԵһ˵λ
һ⣬˵ָͷСţ֪Ƿĵģ
ȻͲ˵ˣһβףǳԶٻ⡣ʲ
ôл⣬˵ͷţϵһ⣬ֻҪУϾͻֲ̫
ˣʱߣɨѵˣ󣬻˰䡣ָ
ţƬһұ˭̵öҴűôӷο
ģʲôǻ˻Ժ

뷨Ҿ֪ҵģ֪ʱѱӲˡǰҿһ
ܶ׽ˣǵСʱΪһֻСӲԲһۺü졣
ڣȴԳԡ⡹ˡΪµǣӲӲˣȴҪҸ
ûʵɡƽʱڵλҲΪβ
СŮΪ̱ĸ׳һƬ֮ϢҲͿ
ˣҲ˲ĸжȴΪĳһ¶۲ˡ˵
ҲѾܾˡڣҲᣬᡣ֪
˫۳˶Ļƺӣǽһôµ顣

ʱˣԼĳϣڴǶĳֻް·ʱ
ɲ˵룬ʱǰһͽڶһʵʩ٣
˾ͣæ͵͵ߣ֮֬Ĳشˣҵ
ܷǸ˶һǰȥֹ

Ҳһԡ֪ЩЩô죿ͱ
ۣؤƱǺһŲʣҲö֪

ѿҵҵͯ꡷ôû뵽ġҲ
ûддͯĹ£Ҫдġҷʳдˣ
һңСңû˸˽ң׸ѡҿ
˵ģĺܲ⡣ڿ˲ʮˣɾ
ˡҲ֪ҲǣӣѾûˣӣ͵顣Ҳ֪ұ
Щշѣܲ١Ҳ֪ǵģӣǷѾõϿɡҲ֪
ҵģӣͻںڰ̽áҸ֪ͯСʲôøʲô
ΡԻ֮Աơѵ˵ҳʱʹӸ

ҿȷظѣûǿκˣûбȹκˣԸ
źңܹ⡪£һı꣬еԾԸ
źһԸźҵ⡪ˡʣ
˼һͬıʹŮԸ϶ᣨ
ūȻͶãǵᳫķƶȡʹŮ˳
ȻӦȡóı꣬ûдҵĴ

ֽǸͥ˱ķӵ㹤ɨϴ·ķ·
Ҳӵ㹤ϴķһҹķǮ
ķѧıֶΡѵ˵ⶼҵĲ̣

ͬһܵرĻã
ϲĳ̺ȾһƽûǮ㻹̺ܳȾǮȻ
Ҫ̣ȵþඡǮѵ͸޹ص𣿾ؤ
Ʊ㶼ûôαҪȥأ

Զ˵ƯѵĶࡣЩе֮ʿǣǲ
һվҿʱҲһΪ˵Ļе
˵ұ̬Ҳã˵ҲҲգ̨Ҽҿģ
ЩĶҼȻλ֮ʿ˵̨Ҳרá
ҵ¼֮ǰҾĶʹŮҵǮҲ㣩
Ҿ׸мϣ̵ֽ𣬾ԪվΪֻ֤˵
ʿԸǶһǵʸ񣩣ؼҹţʵԼľ
ŵԣʧѧĶͯѧϡ꣩

Ҳ׼ƭκ

𣬾û׼ƭκˣҲû׼յūת
ʵеūʱĻṩģ̣ܾʵӴ
ǽ˵ġҸ˵֪ģȷʵҽӴ
ϣ⡣ϽܵԼԽϸʵԽҽӴͬѡ
ҪԼͬʱҪԼȫҲͬЩŮ
еĿҪǮеĿԴΪΪǮͷ­ѪҽΪ
Լˣġĺܰأ͡κİ˴ҵ
ʵе˱е˸ѽӴʵ

Ǽǻŵģʵûе
ôȷʵǲǵۣĿһõٻӰǸ
еұ˺öˣݣϲãȻɫ
֮òôңð֮踣չʾأñɣ

ڸֿԾͬѣΪеģ֪ͬģ
ҾطᣬԼһ棬Ǻܷģ꣩

Ҫҳ䵽

̤磬ҾͱͬѵԼ桢绰ƣ
ڣūááֲ̳ȵȡ

ʼ׷һʵҡʵв˵ң
ͨҵ£չʾҵͬѡϣϵõ˵Ͽɣõ
ͬѵ֧֡һгǿŰˡķΪԼֲ
ܵ˽ŮˣһԣҾУ뾡һа취
ͥзŮˣһ;ƽǰ;ŮˡΪһ
ĸö̤𣿻㣬ҲҾǣӣеࡣ

̤ʱΪ֤ҵʵǰʮ췢¶¼
̨ΪرĿһ̨׽ĿҲţŮʵ
ѧӾԸ̨ǰ¼Ƶģ¼ԱҵĲʱ䡣
ڵصūˣ̨ܵҵĵַȻû
Ը̨ҵϵġҳһ亹ѽ
ȻҲˣɵĹԭ򣬾ڵ̨ĽĿ
ʶ˲࣬ʶҵ˲١һ᲻ƺСʧ

ҵͬѾƶˣҵһС˵
νģԸ룬ɣҼȲֲ֤㿴Ҿ
ңҲΪ˵뷨ıԼǲҵķƥֹܴ
ͷһҳϣҵūûҳǵϡ

һҳô

ʹƥʮŬѧΤԤں
һδֵǺƥԶչ۲ʮ꣬ȴһֱ
ڤǱֺŻȻԼĵƬ㣬ֻǵʱǵþͷ
ҳڤǵλϡ

ҳõһڤǵƬˣ꣬Ҳƥִ
ڤǵĻᡣ

ͬһҳȴøùء֮ǰܶ˶ע⵽ù
󣬿ǶûܼоȥʱƮ
һҳ䵽УܵȾùΧ峺͸ֳ
Ļɫʧˡԭڻҳù˿
ҩùء

ҳƥֹܴɣø𣿾ͷ
˻ҳҪԭƥҲ˻ҳΪڤǲ
ڻҳڵУôϧ˿֮أҳ
ƮʱϲûϻҳҪϽܲ
ͷأ

ܶʱ򣬲Ϊҳʹ˷񶨣ε
ҳԼȷԼΣεĻҳɱ
ࡣǵĶٶǵķӦĻҳʹǼ
񶨵ȷԣȴȫȻߡڻҳµĳɹ

ҳɣֻǿŻĲɳˣܷͷɫʣ
ƷɹϲãΪ֮ǡ縥ڷ֮У䲻Ⱦǣ
СĻҳϣץס˳ɹĻһ

ԣҳ䵽ͷϣ䵽䵽κεطȴһ
Ҫ䵽ϣΪǱ۲촥ġҲ
ںǽûбҪƭǣΪʵҲӴǣ
вŸҰһʵңչָ㡣

Ű

λͬãҺãλĻظǳˣ۰Ҷϲ

ԼûΪһϸְרҵŮԼĹԼ
ʽ˵ֹһͼΪ˰ã
ЩһĺܺãźңԻ

Ҳֻһ˵ǵһūûо飬һЩרҵŮ
ɹ飬޿ɷģҲδϹѧ֮
̡֮˵ǴġͬʱΪǹͬİã
Ҳӭгɹͬðѳɹ齻øŮū档ٽ
ǵҵչ

ҲΪŮ͸ϵĲͬ͸úԣ໥
ϳⲻӦұΪɰٴ˴ŮӦþ
ŭηϡŮĸ
ʣǱڵ󷽵ľ̸ֹпø
潼ˡҪū飬ʽϵҪū
ĵĳ;бäӡ

ҲĻнԳƣܵĽСܵļҽ̣
ڵĹԼһӭͬõĲͬ
˵һʱĲƸҲϲˣڱū⣬ʱ
ΪԼĿҲʹһһЩҲмһˣ
˵˻Բ˵ˣ˵˻ԼҲˡ
ࣿԼʲô˷ʱ䣬˷ûʱ䣬
һҪѵū̳̣ҪһЩūҪΪͬ
һ㾫£ʱ˵ĺܱҲͷΪһЩ
˷ѱī



ж̳

ס

ѻ

һȺ᳦

ȴƮ

֪Ǩ֮ϲĻ

˿껭ƽټлվ

ֻΪͬû۲Ϊ˵˿дŨ

еĪǰ·֪ΰ

Цﻶͷ׾ִ࿴

ζֻ֪֮̾Ű

ԸиŮ֯Ҳ

˿Ʈ



ֻһľ

ɾӰ

Ψ

Ű

꣩

ѵ

λѶߣ

ǺãλĻظǳˣڴ˱ʾĵĸлԸλѵ
ڴͣλѵʡ

ҷأѵнܡһߣʩŰ
㲻ϲ˵ĽţϲҵĽšرǿ˹ҵĽ£
ҵĽţҾͻŮĸоΪҵã˦ö׷ҵĴѧ
ͬѧҼҵҰֵսѣͬµŮҵòҼҵļ
ͥλҶһũ壬òƽƽųųУʱ
ŮƲοȻУ໨ǷĪģΪ
ڽϣӰݣͷʻߵġ

Ҿϲųͱӣͷ̧ΨǴӣҺ
һԶŮʡҰְǱҵʱ򣬰ڴ
ŹҽյλʹһũĺӣԶũ塣ӦԶл
ңлǼҡ

ȻԸΥҰְַǳϲӣǡǡһУǼ
ĶŮרҼ飬Ծѷ֢ӴڣСʱ
ΪСʱӻûӹѾˡ

Ҽ뿪ңֻҪҲ뿪ԸΪţ
ҵūźһҼʹҸˣֻҪҲ
⡣Ϊ֪뿪ңһУһҵĴ衣
һУ쵼Ұְֵϲ£˿ĳҵʽĹϵ
ȫҰְֵĹϵȻҰְ˾Ӷߣ˵Ȼáرү
үţڣггҼҸүү꣬еʮλ
ϺУүүļߣʱųԭгձһ
֣⵽үүǵķԶֹͣġүү˵ձǸߵģ
ǸõطСҵطҴһǹҾ͵
㣬ձһָĳ˷һ֡

˵˵žˣԹΪҪҼҵϱķɵģ
СʱǱķģΪϴŵʱ򣬻˯ʱ򣬾ҵ
СѾǵСѧ꼶ʱܴЬرϴź
˵ðţˣ̧ţһ˵㡣
ϲңȻȴΪҼҵıķӦúҸˡӶ
ϰߣϴźϰԵ̧ţ㲻㣬˵㣬
ϴ

ŰҲʱγɵģķ̵ĴŮҴһ꣬Ҽ棬
үүģʱ˼ҺӶö࣬ΨҼҾԼүүҹµ
ͽбķŮҼ档Сһʱ䳤ûв̵ģ
һ˭Ĵķǲ׵ĴŮһ
ŮҵǸķһҾ˷ܡʱȻ󣬵
۸ң硢ȡ
սսźң±εӣҾͿġź򲻺һ
˳ңҾ͸߱ķ̴

ɷѾһĹģһ棬һҲ
ȥˣ궼оһҵĹԱԼ˳˱ķ
ȻҵŮʡ

дѵ򣬻ʵҪпţӦʣɫ
ݣʣʱȽϽշż죬Ҿȡɸƪʵ
λѣرϲŰӣͣѡָ
ԣҽʱ𸴴ҵ⡣˿ҸдŻظʱҵİū͹ڵ
ԱߣҵţҵĽѾӡҵʹŮڵϣ


׼λūͰūһźңҵֻš
ҵġͿͬʱˣҵҲҪˣūŮū
ģҲ˼ݡҪūźңţŰ
ԡ¼߻յҵģţ

𲻶̸ףҽ죡ףվ

ףŮҵūףūҵúźŮ

ظͬõ



дǰĻ

ĽͣһЩֿڴǰѽķ
ˣվˣڿʵ齻ңҪŭˣ
ң־ġ





ѾõռǣοҪ򿪣ѽϵ˺ۣΪʲôҪƿ
ٴᡣûдûдʹҴˣҲӦõõİݡѧ
ʵƷΪʹȫͻʹòּŵַҲġ˵Ĳ
⣬ϵû⣬ܲعϸãѵظ
޳ǷԣҶȻܡ

ĸΪʲôϴ

ǵǣļūһסǶʮ
죬ʱǸԱĲкͶʵУҸæ
Ĳɿūã͵˹ӳˡ

£գס˸ҽԺСķȥҽԺչ
ҽԺķԤ˷£òһӤҵҽԺȥ
һ£°ࣨʱһûרصͨڰ೵ؼң
սţû£̫̫ҪȥͷԼС࣬
Ҷ˵ˣҶˡִ̫̫ⲻϣҪȥ͡
룬ڵϹģ̫̫ز죬ȥΣšֻ
ö˵ˣȥɣӹ·УԼƣͺͼתȥҽ
Ժͷ

ҽԺһѾԹˣʣࡣҷ·
˵̫̫ҪͷûԵɣ˵˭
ģ֪С׷˵ŻʿӤ̵ĲӤ
ι̡ǱźӵҸӣҵڷҲһŮˣҲ
ȨΪʲô첻һӡҰְϲӣ˭
ȨǰūĳūʵǷһ
ȥˣǳ˷ţĴ۾ӿΪҽ
Ժѹ̽ʱ䣬¥ˣһСţ¥ְֶƫƫ
һϲ߸ƤЬˣ۾ỨһС¥Ϲ
ĵʹίˮҲ̲סص

·˵İ£ҽԺƬַԹۣ˹ǣʯ
ص

ʱļΪȵʱҰ컹Ҫϰ࣬ۺڼҽϢ
죩ϵңϺܣȻûнƧСɵϰߣ
ֱ޷˯ܡ̫̫󣬾ĸϴšֱ
Ӱū鷢ȫ

ұӰūѵĹ۵

˵еͬ⡣һֵþģΪ˴ﵽԼ
ĿϷܶȡƴľ񣬶ĳ˲û
ұӰūĵطͬڶ֪Ǹ߸ɼͥҺС
ʱѾȥˣүүְ֡ϱķĺǻ³˵ʵ
ѧǰԼᴩЬϸһʱ򣬱ķΪϴţʹϴ
ѧﻹרΪУⷿӣͱķңܹȻ
ǲƽģǲԼɵģܸıģһСŮ
ӣܹǿҲûпɽأҵʧܶ
𣿾ͬūĻ˵ɣﵱʱͬ⣬ں
ūˣ˵ǳɹˣȻ˷޵֣з֮ʵÿ
ͬʱ򣬾ͲԾ뵽԰̵οкȤζԡΪһ
ְɷܹԼӵͬϷ
վ˵һŬƴˣοҲţҵū
ΪҸˣӶ

߸ӵǱȱ˶һЩɹĻᣬԼŬҲμ
ԺһδǨҿԴ˵ŬƴĽͥ޹
Ȼū˵˵Ҳҵļˡ

Ѷ԰ūĻظʵģҾ㡣Ȼüм
ǣмд˱֮أ˶һʲô
أôŰūأūʲôūкö
ңҺοԼ˽ܸߴңϧԼ˽һΪ
ͼðѵķգΪͬǴſ֣Ϊվҵ
ףΪȰվҪѻִݵÿһͬõϣҵ
ּŰūһ֣ܵŰūūҲܵ֡Ű
У꣩

ҲΪԼ绤

ԸСŮңϸᡢ˳ҰȫСҴδϹ
ǹߣźҳˮˮɱ硢ȡţ
ʮ⡣˳ӵҸеԼĽǵ
ͼֻǲҵľԸСŮŵԭ

ҲˣˣֻյǾĵķҡҲֹһ˵
ҵĳͷ˵νģʹŮŮ
Ů˵ǣǾҪصǰӣ˵ֱǲ
ĺԸҴŰҲԸصȥС

ô˵ǿܲ⣬صǵĽǶȥλ˼
һ£Ҳһ㣬Ϊʲôô˵ôԴǣΪʲô
лңᾡľطˡ

ʹŮǻŰɣڻҼѾ
ˣУԼгԡкȡддѧһֺüգ
·߲˴ʹǼҳ˵еļҲ˵
ȫҵĹͣ˵ҵİǷֲġʹŮڿ
׻ϴ㰴Ħ꣬ҲЩרҵԼԼ⡣ʻ
ֺʹŮľʮȫҽֺϣʮȫָϣ
ʹŮĻ˵н̤ˣ񳯷

ʹŮĸĸˣңЩ޻ʵĲˡʹŮ
Ļ˵ʹŮǼҲѲƶͱķ˼Ҷ
ĸķҷˡҲʹŮĸȫ˵ĸ
˵鴦ʹŮ边ұʾлʹŮú÷
ôľôź򣬲׼Ҳˡ

˵ʵʹŮźźķǳܵ벻ģ뵽
ֻͬҪڼңӲ˯°ҹˣſڴҽ´
ʹȥ˯ҲȥΪʲôñңû
ԼŰ

ǵһΣұصķǳʹ࣬ʹŮԼ
ҵľջ꣬ҷɺͥİ£˳ˡ
ЩôȻǣǿ˼Ȼʮֵã֮࣬͸
ְһʱũֳȻ£Ҳȥǣ
϶Ҳְũóǿ϶ģ

ô˵ʹŮǸлҵģʹŮļǸлҵġҲʹŮţ
˷ңǼ뿪ҵİڻѲƶ
ʵ

ڣһŮŮҲܿࡣˣũ
ܵԭûã

ʡпһŰͯﰸ˶ԣ
ֶŮȡ׶ǯСˮ̵ȲпֶΣŰʱ䳤ꡣտھӵĸ
ԶűǲҪʣӲ߲
йزżٸ淢ŰΪʱ

ժֽԭģͯãںũ壬
丸ĳŮԼӳҳߡ
õĸҲȥһλԶýӵ˴


ҺѧֻڼɻСĺӹ
سеϴ·ȼɵòãץһʹһ
ΣˮĲҨһưˮùȥõĸ첲
һƬˮݣ˺ۡñ׶ƨ
ɡǯӼйָҹţɹۺûмʱ
ƣѱΣмҲֻʣ˰ء£ϣھ
ҵĶˣóԼ͵ģȻʧĶڱҵ
ˣȴȥھҲ޷õŰڶ
͵͵ܵɽɳȡ

ӳںøܵĹذɽɳΪЬ
·ˣԪǮͬйطо취
ѧУѧɴʦʦṩԮ
ߣԺذľ񣬼ʱǰ
£磬󵽺ǰʱͨһ£
Լʾڡ

ĹذʹСõ˸οѸ̫۵
˵һ̫ˡ

ɷʱ۲ۣҡҡͷ˵
˫ֵһ̵סõ˫֣
ֽסһӴм䣬ϵůϣ˫ֹͷ
˵ʱһһϡΪʲôޣ˯


޲ޡС˵ޡСѧ꼶û
ѧڼҿĶӡ

ʹŮʹŮļ˶ӣΪȥʹŮķ롣

ҰӵҼңһзȫΪԷͽ
ѧҼҳס˵ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺ
ֲǷģΪʲôҾҪСŮң
ߣźҳˮˮɱ硢ȡţҾ
йĺӣʮףĵźҡ

ҼĻȫΪҷȫΪ£˭
ǰң˭ǧлҲҪôʹŮʱҲûҪ
ΣһпԼˣֹͣص
ˡѵ˵ҪıԼʽϲʽ
ҲΪκ˸ıԼκ뵽ҵУӦ
ʽҾңԶǹ

ҲΪԼ绤ʵʵڵԶ˵ƯѵĶࡣЩе
֮ʿǣǲóһվҿʱ
ҲһΪ˵Ļе˵ұ̬Ҳã˵ҲҲգ
̨ҼҿģЩĶҼȻλ֮ʿ˵
̨Ҳרáҵ¼֮ǰҾ
ʹŮҵǮҲ㣩Ҿ׸мϣ̵ֽ𣬾Ԫ
վΪֻ֤˵ʿԸǶһǵʸ񣩣
ؼҹţʵԼľŵԣʧѧĶͯѧϡ꣩

Ů

ܶŮǱԹūعأֻҪй˽
С̬¶šҲͬѱԹŮʵ£ʱװģ
ײ࣬һֻΪͶĳƱΪЩǸʼֶ
⡣

Ůϡ߹ǴģеģģµģЩ
ȷĴ𰸡

һɹŮҪ߱һĻʽϸߣûĻ
Ůʵ潼ˣҪѧѧͶ㣬ÿһ΢С
Ҫи߰ĮӺݻʣŮеĻ
ΣҪһʱĿɻʹСᡢΨΪϰԣ
ŮӦеİҲǿ͹ٴΣҪò
ھ̸ֹв¶˸е𺳵ĸ߰Ӻݻʹ
˾߲ʣãͿͲϥǷĻҡ
ŭţƮ顣Щͨĵ
ıֵܷġʱഺŮůˣ¶ʱ
ҵҵϽϣ󷽵壬ϡ

ë󶫡ǡأصֿֶΡ
ûͨƤޡǳԼϡȻĸеǣë
Ļ񣬲Ҳʾ㱨𣿸ߺ꣬ꣿǵ׷ߣ
ҲΪֲҵѵ˵ⶼƤȥ𣿲ǵ
ǣҲ˵ǱƤʹǲҲȥ̰κ
աѾӡΪȥŵùǣǿ
ǡǶͳߵľıܲȥ

õŮӦöøᲢ٣֧͵ʱ֪͵ļ
ʱ֪ѭ򽥽ȥһʱóͿǧ
ҪãͳԵ˵ıԾ޲檣檲ˣ˲̲š

ŮҪѣ͵ѣˣҾߣߣʱڲͬ
⡣

ҲϲƤޣΪǵŮֶΡŮͳӦ
ھĿϡһɹŮϣʵУū
ǣڸŮ£ЬϴʱŮ磬
ֺף˿࣬Ů£ӦԾ£Ůǰһ
ƤȡֵĹߣͳεֶΡ

һЩŮΪʲôʮꡢʮ󣬻Ѳ˱ҵĽ֡
Ƶʱ費Ƥ޵ʱҲУʧȥŰʱƤ
µϲ᳤ãϣŮһǱܽ
רҵŮ飬óĽۡ

Զҵū

Ҫǣҵһֱôļǿʹ
ʲôʧȥˣңԶˡ

ҪˣһҵĽšֻҪԸҵ
Ѿӡ

Ҫˣһڵ¸ҵšֻҪԸ⣬ϲȱ
ȫϴš

Ҫˣһ󡣣ֻҪҸˣԸƤ
һ֡

Ҫ㷳ˣһſҵҳΣӣ͵߾磬
ֻҪҿģԸйߡ

ĬĬᣬ˵ҵҳϣôңмҸĿ֣΢
΢صͷԼһңԶҵū

ּ֣̽˹۵㣬֮ϣͬѺ

Ʈҡۼѧչ

ӴⷽĻҪСġͭʱдδϴѧ
ʱ£Ӻߵٵ˫Һǲ⣬
ΪʲôһλøʢңȴԼľгдƬΡ
ֻôԼڡʱаԼϲƪ¡
ڸ£ϵѳǰ˫ЩҳһͿ
ģһֱԸ˿±˷Լİá

˴ѧӴ磬Ŀһվʢ˥䣬Ʈ
꣬ҲһĵطһҲͬʱ
ͬѧѾ˺ڿ͸֣Լԭ̤ʱŷԼʧ
һʱˣͣãӣţ˶Ƚѧ𣬵Уѧɲ
Ҳڸǲģᡣʱ˲ſʼ
ʹⲻԵ󣬸Ǵ͵۹⣬ŰѧĽǶһƪƪ
¡

ǶʱڣҿˡУ԰ˡѩ顷ȹ졷֮
ֻг⼸ƪ£ΪҾãԪԪͼУڣ
ΪֹǶʵĿ֮ȻУ԰ˡ
һಢ̫ǡΪдŰȴɹһ
ŰɵŮӡ㣬ʷϸ壬˼ɣ
ȣУױܣķü
ŮӣˮܽأȻȥΡʹǴͨѧĽǶҲ
Ƿǳɹġ

ѩ͡ȹ졷ǣƷɣԼ
ȦΪŮˣһζξʾ׵ַټ
ʮԵƪ£κһλ󼰵ġڵĳЩ½
棬԰治д̫¶ǣڣƽүĥɡ÷
־ǾˡΪڴ󣬴İ
УλʵǴɷ羰׼ŮѽҵŰ
ᣬ֣Ǻѿ⣬Ĵ
һȱݣǾǿʼƪµڹǣǿᣬȱԺ
Ƕȣʹſһ׾ӵĳƪС˵ˣûеģ⣬
ʲô˵ĵطأȻд˺ܶࡶѩȱ㣬Ǵë
ã̫ϲԵʣҲϣܹдȥĻ
Դȫַۣڷչ

һλСʱ򿴹ĺŮԱڵ鼮Ȼ𡶿ƻ
淢һƪ۶ӦҲͬðɣֻǳеʱ
ûⷽ˼ѡߵ֣ҵˡŮ
С˵ʹȷҵĿȻедֻЩϸϸһ
ȫϸĲùģڲĵط˻ζƳ硸Լ
˫ֵӣչֵϸ΢仰С˵жֹ
һóӰúŮһһȤ
óѩ˫ĽʵʵյѩֱüͷôѩС㲻
ˣЦʣǺŮһ廨󰡡д
סЩѹҲ֪λ̨ڴĿƻС˵ʱǻӵ
飬ֲܳԵĸоұҶ˳һ죬֬
ġ衷͡׷һ㣬ȫԹİ
ؽڸŰ֮
ʥŮ桷һѧ̺С˵ȻҶеĳЩںܷУ
覲褣ߵֹ׵ȷ·ʽ
׵ĵߵθڣÿһο֮ڴġ

ϣġ֮衷ˣҺϣķ磬ҵ
Сӱȡ̿һα˲ϲ
˵ĽʵɦϣμĹ£֮
ʲô槼ϣܰԼ˵Ů
һδ棿ϣ㲻Ҫ׶ʰҪƻ
ѵĿˡ

˴̲סĵ׷һ̾ϢΪʲôö¶Ҫ;
أѵԾžˣͷβɡҵδ
㡹ҿɲ˵ϣ㰡˵顢٪١ʸҩ̡ħ
ʰࡢĹ¡顢ׯ԰ǡ
ҹ
ģض桷Űһ壬ȻôţҲûڴףԵ
дرֲ࣬һĻɫС˵࣬Ůд¼ޱȡ
Űյרҵ֪ʶͼһǳḻеĵطϧīеĵط
ּŨīȾ֮£һǸרҼֻ룬̳
ԾˣŶֻǰѣ⵱еĵζƷһְúȤģ
һ԰£ԼãƷԽԽ
ʵһνǧ࣬ɳʼ

ϣ̳ϳһֽٵŮӣƪ
˳µյ⡷͡ŮλԱں߲ȡǸսģ
ǰѱīַԼŮ˴Ĵ̼Ŀ̻ϣΪ²
дԵȻ磬ġ֮ս¹Ӣ
Ѿչһ㣬˺󻰡

ںܳһʱڣϣ̳ϲϳµ֣ĵϣ
ˣˣʣµϤ׽˲༸Ҳ֪֬ۻ᲻᳤
ͣҺǲΪϣ㽨վֱڣҽṩһû
ûˡһաѣȡǷףڸεĿ
ֻΪؾµͼƬϴڣ¾Ҫеʱ
ҺȻΪ֬۵ĳֶдĶʱޣŪ
ƪʱʱϣͬĻҵǺд֮
óֻǴµĹ˼ͽṹ֣ϸµĿ̻ξͲ
֪λͬԸЭ

©˵㶫ѡʩ֡˹ȥǿǡɽ顷
ԴƽУûпĿȥңǱеݷḻúܣ
ȻԲϸ壬Ҳôʧ

ռ䣨󣹡塣
һƪ£ᡣǽ󡢰޷
ںһˣ˸жĲ˫
ŮΪΪ֣˫
ͬΪġҵŮѺܹŵľڸ͵ģڽ˳
£ԼᶨͲĸԣΪϴѧһûм
ˣֻڵУСΪڣⷽһϵ
ĶӵġŰĻ˿δἰҲ޷
̸ȥֻʱ˵ףԸҶҵ
һɡҲףԼǺǡ

ѡҴԺ˹ȥΪϲ̵ı̡

ǡԭʹߵ峿ĵһ⣬
עµǵһƪ̼ĽǶ
⾳£Űѧףʧеʱ硶
ŮʮáѪ¶ȣʹͻ𣬽̳ķ
ΨΨ顣ǳǰתۣҲǳԽǰ˵Ĵ£ǣӣ
Ů˵߾鹴ա۾֣أϺޣۡ
ϣ̳нյĳɫʹ߹û

С籾ӵĹ¡ĳɻ磬һô˷ܲѵģŮ
ʵ󣬶죬ɰϡ
ҹׯ԰ռǡԵ£׼
ʵѹסŰʩŰʹķйԽ
Ժ嶼ڻȼմ

ֹһ£˼άеľˣҪдˮˣʣµд


ҵȷûᵽһģȻдʱÿһƷ
ֶǰĵţǵ˶ʵʱܷܲ۰
в¶˹ȥ񡶱̵ĺʲôģͶûᣬΪ
ܴӸĳһȡͻƣļֵڡ

죬ҺȻһͷǵƷ۵ȵȰᵽʽѧ
̳վлôͬˡס¡
һŰѧ飬Щı鶯ȫȥ񡶸֮ԭ
֮ս¹Ӣ׷衷ȣʲô죿ǻ
ôڿʼĻ󣬻ǻһƬǴҵѪһ
Сûȥߡǣǲ
վʱأ

֬۵¸ҺܴĸдΪױǰ
һիҹȫǸָĹ£Ȼ佻
֯Ųޡ׷ķһУŽȥӦ
°ɣ֬ǷҲеĳأǡ׷͡ȣǷ
ȱһЩõĴ

Һϲ֬۵ĴУ˵дöôɫΪ
дҲǺܶģֻŰѧ翪سһƬأ
ᣬʡǰ˵ģҪйķչǰͱ
·ܵƾŰƶдĽУҪ
ѧڱŬס˼ƪС˵ȥĽ
죬Լд项ĵĺѧУʱīӺĸо͸
ǿҡ

һжŵ괺ůʱɣгΪ£һᾡ
еıʽĻ䡣
歽١ߣ֣ǷԲοһ
ƷأѺôʱ䣬ȥչ϶᲻Ӧ
Щʹ࣬һĻ䣬Ҳİɱѿ״̬ɣ
֬۵°ͨĽṹܺͣڽϵúֱ˵ǹ
ǶӦѧϰ

áͨѶҺҵӡ䡷⼸ƪΪβ
ɡӦǼʵѧİɣȻĿռûиܶ࣬
ʵĽǶǹĵ޿ɱģǺ꣬ǵ
ǻ棬ҵȰǰеķָδϣÿһʵ
£ϵȵļԸճ˾ǰעĪԵ

ȫ

ʵе

һˣϺµֿ˵û
֪һ仰ǡֵ罻ļٶԺԡ
ȻҲΪʵ粢ãõԡһʵˣ
ﶼϲʵģһαˣʹʵҲ˾
׽ģ

ҵƷУöǿŵġõġвǲοѾ
Űѧıࡢ޽ӵġʵеҵȻģȻΪԽ
Ҳûи䵽˵زϾһǹҹԱһҪעӰ졣

ķչҵĸǿ϶ģΪҴ´ñϴŴ
࣬ȰĦҲʵķҲɡû
Ʒʱʱ̸̿ҹţŰ
еΪ˱ԼȥһС

뿪˵ķţ޷ʲôҶû飬
˯ǻẦµģȻǲ˯ҷҪˮ
ǱʱˡҶ˵ģӲ֪
ڿ㲻֪ǰ룬ڽϿһҽŴŲͬ
ӵŮˣǻ˵ʲôأ˵

и˵˼һҪʱ䡣үү
ʱ𣬣ΪһҲѶҿ̵Ҫ󣬷
ҪҺͳһҲܽܵġ

Ӱ߳¡ɽʱ̫̫һȸȻ
ȣýõС׺ȣ˼Ҹֱñȣһ
˼ʹǹ壬йķҵүүһ˾װ
ġͻܣͷҪԴմҾͲŴ
մܱ⺣ʺóԣ˵óԡ

ߣһ֮ʱɵϰߣҲ˵ľ͸ĵġ
ԳеãΪʲôãҪԲأ
һЩʲôֵ÷ģӴķ潲ǰžҵСķ
潲ǰƶΪҮ

Ʒд龰޷ܡǲдһλ磬һ
ͬҪãǱϾʵŰǱȽдͬǵϲ
̶ȲͬϲԴһģҲϲضŰġÿܹܵĳ
ҲͬһƪøͬεͬöܽܣȻǲܵģ
ĿǰдˮƽﲻҪ

꣩

ѿ

ѵĻظõ˳

֮ǰԥԼðд𣿻룬д
³ζ϶˶ʮ꣬

һЩ׼˵ʵÿ춼ڻ̳
רȥҳʱ䲻Ǻܶ࣬ԽӴĸϢҲǺܶ࣬
֪У׼ġ룬Լһʼûģһ
ûӦߵá̬кܶǡҲڰʾ
ԼʹĳٳɹҲһֵ˵㲻ʺϣ
㣬ⶼȻ׼Ϊϸ˿Ůԣǲ
Ŵ£ͬѵķӦǻǺܿݡܰݵؽ
ңͨ;뷨ĺܸж

ͬһʲôӡأǺѣֱΪֹ
ŬʹԼÿ춼нÿ춼ҴʵĶʼ
ûꡣûиԼ֣ҲԼֻ֣֪ȥҶԼ
ڵ״̬оԽԽãκ鶼й̵ģȻսҪŬ
ʤ

ײ㣬ʼЩźְҵоرƽϵһЩƻ
ŰƷͬõŪż˵ţͷдһ飬
רдŰݵƷڵȵʱȫûмƻ

һΣѵȴյŷΣ˾ǹͬá
ϣ˺ܾãⱾңҲһ
Ϊײ㹤Ͼ֣֮һǸ߸ӵܵĳɳ̣ѵ
ʵ˽

ʮûƪܲдȻ󻼵ûʧдò
û뵽Ժ󳢵ĥȫġԭΪȥļͻȻʻ
ظ֣½ɵ˰Ѫܵ˺ҲòͣΪֹסʹ
ĲҲΪԹ̾ҪԡʵⱾд
ŰĶǲҪٶһԹ̾

дһ£Ͷ𶯣Լ˼Ƕǵ
⣬ÿ°߸СʱġŰʽд˼尾ʧǣ
ƣߣڳߵʱСӴԺҲһĿʮеء
˷ѡ鼮ƾдأҲҪѧ顣

һңŰͬѣһд־ֻøͬ
ƮƮ˵ԡ˷Եͬѵ
ͬѸ߱ҪܷߵáҪֳ
ͬѲűд֣ű˼Ҿͬѱһ
˽ңʼΪͬѷ꣬һͬŰѧ
ֹǸÿһƪµУྪϲ
ġ֡ΪˣҸлŰͬѡ

ʫ˵ľңҼ򵥣ַḻ̡

̹βѣּ飬ʵ

项ҵԣѡȴסС桹ǲȱ
ϡʵʹڷʱʧֻŵ̲ƽ
˾ֻʵػһһġϲͺ̣
ҲϲʵʵǰڼӶҿ죬߼Űһȥˣ
վ۶δŰѧԲλൽ亹乡ʺҲٶ
ҵ£ƾݡʮʵǳ󣬾ɡ˵
Ķϵǹʵͬ
ġ̡

¿ʱҲйһҵۣͬѵ⣬
ܰҲ顣˵ʵĸ߲ϣԼƷأϣ
дʲôأҼáʱΪϲµͬ
һռ䡣ܾϲµͬȻ£ϲµͬ
ҲסԴǴҵģ˿Ǳ׷󡣱
ѣκվתأֻҪֱƷԣע
û顣

֮ѿ֣Ծͬ⣬ˡǻд
ͬǣµѣǷ̫̫ĸлҵ´
Ը֣ճɹʵĻĻɣ

ˡū

һū֪

ū

ѵūĦ֪ͨ

һū֪

Ϊ˹淶˽вƲõΪʹܹ
ģƶ취λūء

ᰮ̡յūѵūȫ̾Ϊѽ
ģȡκαꡣ

ūı׼ϲܹýūֵ߱
ʵԷҵūԸڱǩ
Ϊūϵ˽вƲɱãū顣

ūĴĴ湻ūû
⡢ûд⡢ź򱾹ġܾе桢ģ
Ů

Ѿ뵽ѣѺ֮еūΪıū
ɾ򱾹밲ִбūõĹ棬ԱҪ
ݶ᱾ϲãθõźңҿġ
ҵº棬ᾭ鿴һ֣кܺôģ
Ҫܣ㷢Ϊڱūū
ҵѵ

οɽūѾǵıǣ
ԶԶԭȵĴ㣬գλÿһūô
̬ôУôϣʵڲľ֮⣬Զ˼
вͬÿ춼ҪͨǵΣҪϰ࣬Ҫд
Ҫѵյūʱʵæҵͬõıʱ䣬
񰮣ҪūһȴӸλѡ

ūΪ

ūȨִбҲԲִб
Բ뱾Ĳֻ磺μӱϾٰĹ
򱾹Լ׼κźҵĺģⱾѵūΣȵȣ
ΪԲμӵĻ

ڱūΪɵū뱾ǩΪ
˽вƲ

ūЬ࣬ɨͰ䣬
Ӵһйūţգ

мū𱾹ЬĴѣȡĦţĽŵ桢̤
ʣĴߣЪŷεȵȣβΪ޵Ĺū
գ

߼ūΪϴš޽šȾָףϴ衢ȫĦ
ͰͰŰȡ֡ߡܵʵ
ѵ籾͵Ьࡢ¡ȴū
ūѡԼϲЬȼ͵ɱһܺĻأ
Žţȫѣʳ籾ȥū
ڵأ֪ͨ߼ūŽӴʳ޷ɱūҪ
źñɡūţū

ؼūΪūϵūΪṩڽȷ
񣬼ŵһйūţū

ū֮ҪŽᣬ໥أȺȺΪṩ
뾡һа취ģˣūǵְū
ɣյūɣ𣬣ЭǾǵͷ
ȼƶȱϸأΥǶͷߣǶԱĲΥ
ġū֪ߣϳͲˡ

ū



ûдûм͵ūڽսĵ
䣺ţ졪Уû͵ūΪԶ
Ϊūū԰йԳͬʱͬ
ū



𾴵Ľ

ãūңأأԸԼΪūūѾյ
̵ΪļֵΪūڣƾϲôã顣ū
룺أءǳƣ

ѣѺţأظл

ף޽꣬꣬꣡

ūţأغŰ

ꡡ¡

ѵūĦ֪ͨ

ȫū

ڣ磹ڴ˳ˮ˼ѵū̹Ħ
ԭѶϣģѵūƳ٣֪ͨ
ڲᡢūڴߣɹĦ

μūʹŮһǣϻûͬλ
棩

Ŷ󣺽

ĿŮūŸ£Ь࣬ϡ߹У
Ůū

ӾϢŮūñ硢
ţ

ӾرˮϷūūڳѾӲϵ
ڶūϣ쵽ūĿС

Ŀֳ

ĦҪ󣺣۴ڲᡢūԽǰΰݣ


Ħ߱ڱ⣬̬磬Ϊ塣Χۣ
ɧңֹͣѸ볡

ΥΪҷӣܵĳͷ

ڱūĦҪдĵáԼодվ
ĵ֮й

緢غõ£رĽ磺ū
ټѵūѻñЬһֻ

ش֪ͨ





ū״̬

ū

Ϊ˸㽨ūĸ״̬졢ϲáĲͬ
ƶʺĽ̡̳ūԸʹĸԸҵū
Ű֡ŰʱҪϿּϲֿ־
̻̲εĸӱ飬Űһ֣ܵŰ㣬Ҳ
ܵ֡ŰУŰ߾磡ʣūű
ϸдµľϡ

ʵ䣺סַĻ̶ȣֹѧϰλ
绰ǽʹãϵʽԡ
ѣԡţ졡ѣѺţѣϵǳƣ

ϲʲôʽЬʲôɫ

ӵʽأʲôɫʲôʵأ˿ࣿࣿࣿ

ޣ˺㡣

ԸΪʲô

ź򱾹ñġܣ

籾ѵ

ĿŮʲôӣ

ܱܽפص̵ūԲдݣ

ϵľֱӷţ죺



ꡡ¡

ˡū¼źѡ

ԶĶߣԶ֧

Ϊӹʫָ

֮

תزū

ԭģԶĶߣԶ֧

ã

Ҽÿƪضô˵һʱѰ
ֵģºȻµĸоĳЩ˵¼
ֱ޷󡣲ЦʱһһϼΪ˿
ǲǷµ£еҶ˺ü˿ɻְ

һЩĵ˶޶˵Ĳ²ָذѾ
棬ˮ壬ˮǡЩĵ˾ͻȥƾȥǸģ
ǲȥҪûŮ𣿻
Ը𣿹ǺˡҾԵĳ
ʵĶߣԶ֧

Ϊӹʫһָ

ͤͤˮ䣬

̲ڵ֦

ٷΪ

һ䡣

ԭ

ڴ⣬㷢˪

Ŀ飬촽·ҷ

ָūȹɡ

ӯӯķ

Цֺ˫

ӵ㣬̤ȥˡ

̽޻ڽū

˸

Ϧб²Ʈš

߸ɻҡ

ܽ棬ȴ˿š

΢̧ޣԼ˷⽿

֮

ء

ӽӵʫƪ

΢貨



ǧϾӽ̾

ӯӯء߹

Զжļ



ƶ

ǣ޾Ŀ

ءҵ

ÿһ





ҹĳ˼

ճյءһζ

ÿһû



ö

һѰ

߸Ь֮

ЬԽ

Ůɵӯ



ҵ

Ь߸

Ůɵͦ

ݲ

֧Ѱ

Ь

ŮɵƤɧ

Ѳ

ϲԽ

ĿЬ

Ůɵĸ߹

걻

Ӵ尾

¡

߸Ь



ǵļ

߸Ь˯

ܰ

ڱĸй

ƹѾϨ

˿˿

޻

ˣ

ٻӰ㰮λ

԰ӽȸ߸Ů

컷

ǳЦȻ

ѩ

ü





㷢ƮƮ



Ьϸ

ɫѻ

ʱ

䳤ȸ߸



˶ཿ

ж

ϧ



Ѿ

ѷɧ

콾

δ׷







תزū

ַѾȥūǲ£Լ죬
ݵַѣѺȷϵġ



Ĺã

>Ҵ˿ĺܼĳݼֱ޷
һֱдţ»鷳Գٳδдһֱ
ϰݶ£ܶǿֿ֪ôûõ
ˡĺİ翴̫˵ʵΨһ
ҵĵط¡ֳ嶯ܾһֱѰ
ĿеŮҲһֱſԱŮūۣҿԽκ
ӣͣҶģԷһָֻҪʹ
˾㣬һԴŮź
߹ĽұͷЬӣ߹ĽֺԸκ
ͷǰҾĹʵū

>ĵϣ˿ΪūһԺúźĻ
һְū

>ĻţĵϣԳΪµһֻ

>ף߹쿪ģ֣⡣

>ū

>ꣶ£



𾴵Ľ

áСūǰ޵㡣ԸСūһ
Сūи֮롣õ绰СūСūף꣡Զ
Ư

ūū



Ľ£

Сūİݶ˹ġҲΪԼ绤һġĸܵ˹
ɢĹʡĹ壬ЩūŵӦú
źùģˡСūи飬ŮҶ˲
٪幩ȡ֡Ч£ҲȤޡ

޵㡣ūѣߵ



Ľ£

СūڴСǿҵȲڣ
ϼˣҴ۽磬֪ԭ
ͬáһͼŮ˵վʱһţ
̡Ů˺ܺãࡣһΧŮˡҵʱ
֪ҲŮֻˡֱȥҲŷ˵һڵ
վҵūáʹҵϣ
µȼˣһֱ˹ܺ͹ͬһǶôѽ
ӵҵĵһʱҼֱʵ

ڿԳŮˡϣһŮ˵Ľţ
ǻˡ

֪Լûʸ棬ĵһһ
㵽Сūԣ÷Ϊ֡£ϲ㣬
ŮĽūѾﵽߵľ磬Ůһǳ
ϲģ

ÿСūҵԺǸֳһ棺ɳ
ϣ輸ϰűʼǱԡĸķԸһֲĴֵЩ
ūĽ£šԱ߶˲ˮʱźš

ٲҪūˣԸʱظϴ
ЬֻаЩĹòпܽһŹ

ף尲

ūѣߵݡ



Ľ£

ȵҪˣСūԸúñ壬ҪˡСūҵ
ڡࡣʻֺ׶Сū˵̫ѣҪСūʱ


ūѣߵݡ

תزū



ĵĸлҵĵһҲΨһһŮˡ

ҷǳĳŮĽšԸÿ϶ڴβĸ߹
ĸɸɾ

ӻʱһǰĽšĽ
ֺ

һţ̸ݽšȾֺסֹؼֿʱһݸ
ȻǰĦĸ߹Ľšֱ˯š


ȻźĲãýҡҲýֺͷסҵı
Ҵ

ߣأĽݡԸϲŷĻ

ϲĸ裺õꡣ󡡣桡塣
硣

ϲǿյɫ

סڡΪ

ΪūʹܳһĽĵ̣ʹԼŬ
ﵽ⡣ΪҳϵĽū



Ľ£

ϸİݶˡǳ̸㣩֮Ҽһĺ󣬸ӼᶨСū׷
µľġҽΨһԸǹڹµĽ£ҵȫ
Ľţ幫ġԸˡ

ǵģҵһעҪĽū

ԼʱҾѾˡǵô˸ս飬Ư
ҲеһϣһڴϿ飬ĵ
ĽűߣͷĽšˡ쵽ѵķ䵱
˵棬˵ⲻǱ𣿳Ѿʲôŵģ

ҵʱˡһֱڶҰԼʵ뷨¶
ֱ˹ҵʹҵĶ
Ļ֪ҵĿġܺ͹ͬһĪ
ңԸ׿һУߣĽū

ף尲

ūѣߵ





ãҺܸңҺܺ£ҴûҲϲ
ֻ̫̣ǳ㣡ҲϲŰ

ֻĽūһģһѧҲ֪ôʱ
棡ҿ궬ſȥڡҴ
ұһҵҵǿҪźȥ
𣿺ûʱ䰡㲻ɣȵҺг
ģ

ɼǿʶҿԸ绰ҵĵ绰ǣ




꣺

밲ĺܸˣе㼤С˵ȫһһ
ĻģһҪұ֪ܰе֣
һˣȻǰһҳϵĽūһҪ
ĵ绰

ԸƬҵĵַǣʱ


ʵĽū



꣺

밲

䣲Ϊѧƣ궬쿼Уסַѧϰ
λΪϵʽΪ绰ѣԣѣѺΪѣϵǳΪ


ϲЬӣҪʹɫ˿࣬ҲϲŰ

Ըź㣡ϴ߰ĦԸģ
ŵģԸԸڽ

ùģֻ֪ϲòܶᣡҪѵһ
˳ģ

ϲʵŮˣŰūһָ߸ϵʣ

ҪŮݣġҵŮĹһɸ
绰𣿡ûʸ֪ĵ绰Ը𣿡
ͷ

ʵĽū



תزū



꣺

Բ𰡣빫ˡԲǩԼһһɹ
ˣūǰһҪܰ꣡

꣡ĶԿū֪

ѧũ壡ԲȥǺʵģ
ҿ϶ɹģе񱣡빫ԭ£

ɶʱ֪ͨһϵ𣿡ĵ绰ǣ
ƺ

ʵĽū

򰲣



𾴵Ľ

ūõ½ʵ̫ˣûܾ밲빫ԭ
Сū֪ԼĹЬ࣬ɨͰ䡣С
ūĺߣľķùСūĺģҲ
ܸɵġһڰū쵼뾡һа취ģˡ

ף޽꣬꣬꣡

ūŰϡ



Ů

ã

ʵˡ

ĳĽ£

ң꣬ѧС

ϲ˵Ľţ˼̤˵һЩǳ˵Ű
ҲԽܣҵ޶Ⱥܴģ

һÿһ仰˵ĸ˵ԼҸ˿
ʹң

Ļ

תزū

>װĹ

>

>ǳлΪūһֱԸһֱԼ
ŮԼˡ

>ҾҶŮ뻯ġʹĸԸūͣ
ԸΪš˿ࡢڿ㡢µÿˮϴˮΪ
ڽʥˮĻƽôҲϲŹ򡢵
ʲôģҾҶŮĳ羴Ƿĵģ֪ΣҵȺ
ļ



װĹ

ǳлΪūһֱԸһֱԼŮ
Լˡ

ҾҶŮ뻯ġʹĸԸūͣԸ
Ϊš˿ࡢڿ㡢µÿˮϴˮΪ
ʥˮĻƽôҲϲŹ򡢵ʲ
ôģҾҶŮĳ羴Ƿĵģ֪ΣҵȺļ




𾴵Ů£

ǳмĶ£ūҵسΪĽ֮ūҵԼ
壺Զ˵Ľ£˵Ĺָū

ūԸΪ˵˽˲ƲԼȫˡū廹
ū궼ȫ˵ġū˵ĿֵԼĿ
ĵȥˡ

ūꣲ꣬ʿѧūϲ˵裬Ϊū
ǰûκϵġūԸ˵ǰԼͷ
ɾ˵ЬӣūԸ˵ĹκָĶūԸ
Ϊ˵Ĳ˵ʥˮͻƽūԸΪٴǼ
켸ҹūϵÿһ׶רõģ˲ÿһ

ҪūĶ˵ľԵҳϡʧȥ˾ζūʧȥһ
СūеŽ˵ĵֻ̣ū̥ǣΪ
ū

ҳϵūū

>

>

>

>ϣ졡ͣ塡

>ƣ>

>ԣ>

>ӣӣʣ塡


>ӣ±

>



>>𾴵Ů£

>>һǫ뾴ηšϣܹõĴ
밮ҺܾͶŮ߹Ůԣž밮Ľ
ʱоЩŮǰǫ

>>ΪһūʲôȵõĽŮעء
ǲһۣҲū˷ܲѡūξǽ߾ȫŮ
ˡΪ˴Ŀģū᲻ϧһдۡŮĸʱū
ΪŮŮʱūҪĬĬеŮķŭ
ū񡣵ūΪŮ׳һʱҲ͵õİ

>>һڡūҵ־ǳΪŮ½µһ
Ҫұȥб¸߹󴿽ķ緶һֱڿѰ٣
翴Ůµķ١ʱ󿴵⣬ڰ
һϣҿõµĻӵһƳҲáҿ
ڰæ֮лһţһһʶǱµĶ飬Ҳūȥϣ

>>£𣿣ҵģѣѡǣ

>>Զūū

תزū





ū밲

ūūѾˣūҵĳΪ˵Ľūš

ūһúõİݶ˵Ʒǣڼūġݣʺ
ĸӻظõĵ̼ūĴ̼һΪ
ȨɺܲõӰ졣ÿϸݶƷ֮
ҵ뷨÷ʼķṩˣ֮Ĺϵֻ֪
𣿹

˵㣡



ã

ҷǳܹΪġū˴ѧҵߣ
أΪŮźŮǵĽţŮģ
ᷢҵŵ㣡ܺŮġʥˮƽ𡹣ܽض巣


ҵģѣ

תزū



𾴵Ľ

ãūԸԼΪūūѾյ̵Ϊ
ļֵΪūڣƾϲôã顣ū룺
ƣ

ѣѺţл

ף޽꣬꣬꣡

ūţŰ

ꡡ£



𾴵Ľ

ãūҡԸԼΪūūѾյ̵
ΪļֵΪūڣƾϲôã顣ū
ǳƣū

ѣѺţūл

ף޽꣬꣬꣡

ūţ

ꡡ£

תزū



𾴵Ľɏ

ãūҡ׌Լɞ鹫ū`ūѽ

յ̵֪ărֵKūڣιϲ
̎ãnovūң

ūŵģѣǡѱ՞ū`Сūҵõ
ھW{̣ܻ춹ȴ󱯡ֻϧСūţĩܝM㹫
Сūĵ{׌СūȮЬū^Ӗò湫
ȣ

vū

Fϣʽõգˣ

ףfqfqffq

ūš

ꣵ£



ū½ˣרΪλְ

ѻ飬ߣأ

ūԸκūūĵΪֻ̣Ҫū
Ϊκ£

ף

ߵͷЬ



𾴵Ľ

ãūҡԸԼΪūūѾյ̵
ΪļֵΪūڣƾϲôã顣ū
ǳƣ

ѣѺţл

ף޽꣬꣬꣡

ūţŰ

ꣵ£





𾴵Ľ

ãūҸԸԼΪūūѾյ̵
ΪļֵΪūڣƾϲôã顣ū
Ҳ֪ǳƣ

ѣѺţл

ף޽꣬꣬꣡

ūţŰ

ꡡ¡

ң£ճɽˣݱߡȥйѧ
ҵѧģ뱨һЩû˼ĶڼԼдǮ

¿Ҫ˫ѧʿԼûʲôŰľ飬ֻСʱŮ
ʦŰ

Ůʦⷽİá

ǲۣ̫ˡҲ֪Լεºܣô
ôˣ֪ҵ·ܳѾһõĿʼˡ





ãСūȸ밲ˡ֮ԳΪСūΪԼȹ
СΪūǲ˼յġū顷ôòŸ
ţСūӦȸԼŶԣ˵أҾԼһ£Сū
꣬һѧܱҵߣ
أ磬̸ǿ׳Ǻܽʵ֮һġ
ڹ˵Ҳָ֪һ棬СūСѧһֱ
ѧУĳܹھõĺܣСūŹΧŵƼȦҲû⣨
Цģܹܵĵ̷ʽô˵أСūȫģŵ
Ь󵽱޴ƽʥˮԵģؼǹ˾ͺãֻ
ñСūʲôǺţ̺ۣΪСūŮѶѰ
ȻԼƽʱģôūһҲҪ㣬Թ͵С
ūķ̰ɣСūѾʼǱѧϰЬŵļˣֻǲ֪
ʲôʱó˵ʵڡѰŮˣȫ
صŮܽһǡãŮȴ١Դӹ
֮󣬲ŸоŮĽСūϣƽֻ
ܿȴԶ߲ˣСūҪȥѧϰżɡˡСū
ļСūģѣѣ

꣬꣬꣡




