 
  
 
 
 
 
һ¡֮


 
㽭ʮһɽѣ󴣬ʤơɽ´һƬׯԺǾġɽׯ

Ƕм䣬ϴý磬մʪӻ꣬治ļڡû꣬سഺεÿɰգббʹ˸е΢ů⡣ɽׯǰһƬĹ㳡ϣһʮװں£ǼҴġȭצƣȭȷҲʹúʮ㡣

ɽׯףһʯĴ·ֱͨׯԺǰ棬˿һѭʯ·ׯǰ·ģҪѶֻ䳡ͣ½ɷ˽ϵļɻ䣬˼Ƕ书ǲ˵￴ġΪ·ɽת𣬾ɽׯ˽·ƽ͸û˽

·һͣ䳡о˺ȵιǸʲôģˣһȣ׷ס֣еĿȻҲһ볯Ͷ

һ߽ߣȵ֪֪ʲôط㴳ģ

æֱȭ׿ٻϸһɽׯô

߽ߵĺӿ˵ǫѷ˴룬ͷɽׯѵִкιɣ

׿ٻ֮Уרϰݷôġ

ǺӡŶһæԭǴģ뵽衣˵̧꣬ͣ׿ٻʯףţһֱеһԺĿ׿ٻһׯϲ

ǺӺЦ׿Եȣֵʱȥ

׿ٻæ̨ˡ

Ǻӹ֣˳󹤷ֻһۣͬƤ꺺˽Ŀ䵽׿ٻϣȭֵϴΣλ׿ֹٺׯ֪кμ̣

׿ٻæֵġ

ϴһ˵ׯ飬ֵƹܣ׿£ͺֵ˵ˡ

׿ٻΪѵĵϸ˵ǣֻ֮УС

ϴ΢΢һЦ̨˵ĴǼҲˣǰҶ˼ҴĿڽүӣΪֵںׯ֮УоӳڴҶֵܽг˴ˡ

׿ٻŶһǫ̃̄˵Ͷˣˡ

ϴѵĵ̨£ҲѸߣж겻ˣ̨к£ֵ˵ҲһֵԻȥҲʾģ̨֪Σ

׿ٻͷҲãһǰֵںһλ˼ңУǰЯһ壬潻

ϴˣ̨ԺֵҲ롣˵꣬Ҵ˳ȥһ̹֮ãżϴٴ룬ֵҲںֵ̨

׿ٻȻһ쾮ȣʯһĴǰŶ϶һң飺ƽҡĸ֡׿ٻϴοţϳʮֿһɺլơϣм̴Σͭɫ۵ߡ

ϴ׿ٻߵǰ棬׿ٻָмһ뷢ףɫ˵Ҵ󲮸ָһߵǼҸָһߵ常

׿ٻ֪ԼҪĸþмλ뷢׵ˣһ湧ĳ˸Ҿ׿ٻݼλǰ

ϴԱ߽ӿڵ󲮸֮УӺ˼ҵ׿ٻ׿๫ˡԭߣɽׯλׯׯϾ񣬶ׯϾ壬ׯϾϼɽҴ书ԳɼҲΪšλׯʮˣׯͳɵڶӳϴι

Ͼһ˫Ŀע׿ٻһֵ׿๫Զ׿ٻһǷڱ

ϾʵϷֶ˵׿๫֮Ϸģֻ֪γƺ

׿ٻǷǰֻ֮У˲µѡ

׵Ͼ΢ӵ˼ȷ׿๫ѣ׿๫ר̴Ӻܵɽ

׿ٻλǰǰںݿ͵ʶģ¿ˣ˵һŵ֪㣬úˣҪؼһڴӦ

Ͼʵʲô𣿡

׿ٻװ̡

װ̣Ͼ΢΢£üϷ򲢲ʶλ׵ѣϷʲôҪ£

׿ٻ뻳ȡһ壬˫ֵȥһ˵λ׵˼ңһˣУ°ⷽ壬潻ǰ˵֮ʱѰ͵Ͼǰ

ϾֽӹͻȻ֮䣬ɵɫ䣬֣һĿкⱩ䣬˵Щʲô졭˵

׿ٻΪ֮һ˵˼ǰⷽתŮ

Ͼ弱ʵ˵ʲôԵüΪȡ

׿ٻ˼˵ҪŮִ壬ȥ

Ͼںô

׿ٻĿҪںסһӡ

Ͼ̧Ŀ翴ô

˵Ͼһ̯壬ĿգҲգϣ˵ǲܵ¡ȴġ˵أĿͶ׿ٻСӾʲôˣǲںݣ

֮׿ٻĵ´δ˵˵֡

ϾЦһѵ㲻ģ

׿ٻĵǰγԣû˵أû˿ڣ˵˵ֻλ˼֮УͽѾʹˣǾͲˡ˵꣬ʹվȥ

Ͼȵվס

׿ٻһͣ˵ʲộ

Ͼô

׿ٻҪ˵Ļ˵꣬ȻҪˡ

Ͼ׿๫Ҳˣʦ˭

׿ٻаðǾȻˡһ湰ֵʦһڽ߶Ը֪²˼ҵš

ϾһͷϴСӹȻпɡϾһ룬ףСһϾֵ֮£ȥݻᣬ֪Σ

Ͼ˵ҲֻˣֻǱΪˡ

ϾĿһ̧Ȼ׿๫ˣĿǰʱֻί㼸ˡŻͷϴηԸΣλ׿๫Ϣ̻գɴˡ

ϴιֶʡá

׿ٻǿҪԼǿвԼģǾȻҪ£ôŵһЦ˵ֻǴţѾˣڹׯţλǰĺ⣬죬ʧˡ

ϾһϷҪ£͵£߿ûôס

׿ٻüһλǰǳԶţ޿֮ǰҪǿҪ£ֻ˵ȥɣ

ϾһӾļϸϷ㽲Σ¾ˡ

ϴδӦһٲߵ׿ٻǰֵ׿๫Ҫ̻գ㻹ǸֵܵȥɣҪֻ֣¶׿ϲÿء

׿ٻʢͻȻϾ񣬴ׯ˶Կͣûׯʢô

ϾôŭȵΣС£㻹˵ʲô

ϴ֪ǸƢΨΨӦǣ׿ֶ棬ֵܿҪˡڣͻָ繳׿ٻץʹɽׯġצ֡

׿ٻ벻˼ţ˻Լϸɳ𣬱һҪ֣ԼׯУֻˡһһֳƳϴû뵽׿ٻݣһǡ֡˼仹ûǰӰáұ۱һѣȻǰȥһ

׿ٻϴζվϴεסȥ·˿ƿϴΣ޵·֮ˣһ˲϶˫һ㣬䣬ȥҪӽ֮ʣͻͷȻһӰޱȴͷһ䵽ǰſڣЦһСӣɽׯӲǻԶء

׿ٻײϣæɲסӣĿȥſڵϾае˺ÿһȻҪģ

Ͼ¶Цһͷˡ⻰Ƕϴ˵ģԭϴǰһǰ׿ٻѾ˻ȥһһ׷ʱӵſڣס׿ٻȥ·׷ϣ䵽׿ٻϾҪְ׿ٻˡ

ԸϴȻΥһ죬繳ָ׿ٻ羮Ѩϼ䡣׿ٻϾ˿ץһʱҪܣǲ󡸹ˡһϴξȻԵ޹ʵ˵ϣҲϾϾͬʱվ



Ͼһû뵽׿ٻͼᣬһ书˵ãγϴΣûпɫһ䣬˫ƣСӣҰˡ

ֻ˵Цûˣֶչȥˡ˵ò죬ÿһ˶ʮֻԺδϾ̧ͷȵʲôˣ

ֻ˵ȻˡԶֺ֮ϣ˲׽ʱϾѰѶϴδӵϷ𣬵ƴģıȫдѨȻûн⿪ƵѨ

ϾɫأȻվм䣬˵ѺηˣȻɽׯ͸վжû˸ݣ

˵ҲǡȻ˵ֵھȻҲ˵ĸˡ

ơذϺȻһؽص졣ϾϾǰԶ֮Ȼվһӣͷɢͷ˵ߣźġ

׿ٻˣͷһ㶣ҪԼװôԭҲԼˡϾ˺ӣæ˫أһڻԲѵϴǰ

ϾһݣصĵºηˣˡϾ׾úܡ

˵һЦæһָϴΣ˵СŴӱ֣͵ϮСֵܣҲŸһָѪգٶһˣҸѨ⿪ˣ˵

ϾȻӵǰʲô

߿ϷӰѨͨ⿪ˡĵϷѨֻϷܽ⣬ϷҪȡһСûˡ

ϾܣֻÿλѴͷ¶ԺС֡Ͼ˺һ˫Ȼ˱ĿһգգĶˡ

ҲûȥߵϴγԶվ֣ϴ֡ϴԭ˸бμϣ˵Ҳ֣˸ƴĶûÿѨһУȻġסһ˵ôԺ˯ˣһֱ书տֵ޲󺧡

ȴڴʱعȥ׿ٻЦЦСֵܣллˣΪϸţʹŻһԩ

׿ٻ߷ߵĵԼҪֺأ⻰Ȼ֮⡣

СֵܣĪҪˡҡֵɴϸˣԭСֵ˳ׯһ䣬ͽĴͺá̶һ룬Щףɲˣһᣬ񲻸Сֵ鷳ϸŴҴҸģϲϸϣ϶Ȼӵ£ˡ

ϾһһԾӣأ˲ǰסϴȣ䳰ȷȻ϶ܵˣһ¾ϵηˣܿ˰ɣ

ⲻ֪ʣ˴ЦϷ򲻾Ҫҵ𣿡

òɰһݣϾ㡭ǡӾ

췢һ঵ĳЦȻ˵ϷλСֵܲѾôϷװ̡

ϾǸµ

һЦԭֻϷʱ˵ġʱ˵ģȻˡ

Ͼôµأ

˰ȻȻУֻǻʡ

ϾߵºÿĿ

ϷһҲ񡣡΢΢һЦϷװΪҲȷɡ

Ͼѿּߣǿ΢ߵµ˵˵

ʲôý˵ģӵװ̣ײʣѵô

ϾЦһ˵¹Ȼɽׯ鷳ˡ

ҲſЦһ˵˵۾Լǲʲ֮ˣ

ϾüȵģȥϷıȡ쵹Ҫúõֽֽ̡

ʵڵڶſߣͼ۵ֶˣֻǶ͵˭ʱүȣȿֺųȥһᣬӵ˫ֿһ֧˽һͷȣɫͷ»߳ɫĳ룬һ֪ͷȲأ߳룬ڶ֮ʣԾ˵ıС

Ͼץסͷм䣬Ҳվ˫ĿⱩ䣬ֱעˣȻҪʲôУԼȥȡ

˺ȻϷһûʹˣɡĿһվſڵ׿ٻСֵܣ鷳㣬ϸ絽ǰϣȥһ֧֦̫ж߹⾰Ͳˡ⻰׿ٻȫɵһ

˵һûʹñˣȻǿ֮ԣģҲʮң仰ȻˡϾһͷȣʮذɣȴҪ׿ٻȥһ֧߳Ĺ֦˵зƣҹ֦Դ࣬һϣҲ˵Ͼ֮⣬ڿͷɣҲϺԼЦ

ۿ׿ٻǺһЦСֵܣȥѽ˵ϴȲˣϸҲҪ죬ѵ㲻ϸϸһ֧֦ô

׿ٻһߣֻ߳ǰߣøߴĹߵ£һ֧ȽϴֵģϴֵĹ֦б֦ڣҲֱ߳ɣ̧ͷѡ֮ʡֵСֵܣһ֧ͺá

׿ٻô˵ˣֻһ֧ĴָԴֶ߶೤֦ɣ˽ȥ͵ǰ˵ɿô

˽ӵϣЦлл㣬ȻԡŻָһգ֦֦Ҷ絶һ㣬һأָ֦ͷϼȥ೤һأպöŻͷЦ͹ˡ

仰Ƕ׿ٻ˵ģֳϾ塢ϾЦЦǶλıأҲ׼ţһϴӲλҲüʱոƽʱϰԶôһҲ㲻ʲô

Ͼոȣû׳Ʈ˸ȵ߲ȻƣûϾֵܷҲòˣϷ˼ʮ꣬ѻû˸СŹ֧ȣӲӵסµĸУҪֲ֪Ҳ񡣡

˴ЦһϷѾ˼ʮ꣬Ҳǽһǰϣˣаɡ

Ͼ汻ըķΣбһãˡͷһᣬ̧֮䣬ǡһɨ˺һй֦ǴӲϾһˡ

Ͼ񿴵ðЦ룺ǸȣɺӲӣֻһ֧֦ⲻǼʯͷ㹦ȣҲ޷ӵ˵ʱ٣ʱ죬һǺɨƵεѸ٣𣬸Ѿ͹֦Ӵˡ

Ͼ񵫾ԼϹ֦һɲǼ䣬΢΢һ𣬺ڹ֦һȻ͹֦һ𣬵ȵȺ͹֦һָоӹ֦ϴһɼȻԼסҲ޷ֿ

ϾһͬСɣݺὭʮ꣬ͷȻ֪ٳϹǿУ˼ҽһ֧֦һϣͰѸסã꣬ȻϾʹ˸ݣæȫע˫ۣѸȫ࿹

Թ۵Ͼ塢Ͼۿ˽һ֧֦ȻİϴɨһӲȥͷȻݲֹһ֮£Ⱥ͹֦մһ𣬲ֿǶ˼ʶ㣬оѿϴ˵һϣȻƴˣֻ˱ƴû뵽ϴĸǱ˼ס

Ҫ֪νƴ˫ͬʱע֮ϣ˴ܣֲ£͸ȱ֦סȻȫͬȴȫһƴɵһִ򷨣Ϊƴȫƾ湦ڼΪ˿Ҳȡɲã˫ȣֱҪȵƣĴͬʱܵشһˣ֮ͣУһѷ̣ԷЮɽ׷ѷһͻᵱ

Ͼ塢ϾȻأԸе⣺ϴһҪ˱ƴ˼ѵ޷ôо֮ʣȻЩԡ

ⲻת֮£ϾһѾ͵ͨ죬ֱðһͭ۶ڲסĲٿˣ⣬һ֧֦Ͼĸϣ̬꣬ûһ㡣һΣȻϾһˡ

Ͼһβԣعͷȥ˵϶ЩԣϴƺĶ֡

ϾüǸô죿

Ͼ˷˵ҪһϣһϣҲʵˡ仰ĹϾϺˮǹֱ£ǼҲøˡ˿ѾϴȫĶʹó۲ϴվŴ˫ڲסĲˡ

Ͼ˵ã졭ͬʱԼ˳ȥϾһһգӡȥ

Ͼȴϴ࣬һ̽ƳȻ֪˿һ֧֦ϣעȫǰƣֻаϴƳϴŲڶԷ׷֮¡վһԹս׿ٻۿϾƻ˺ģͷһ͵Ϯ̫ԱɣҪʾ˵жεȿѸ۾ѵݳˡ

ȴҲŷϾһϴҼ磬ûаϾƳһ֧֣ʹϴļϣҲ޷⡣ϾһƣָţʹϼҶžצ֡ʮ깦һǱץϣ˺ģپ͵Ѫ¡ֿ˵ݶѼ

ӶҲûһץȻץţץ֮ʣһ֧֣Ҳסһ㣬ɽûˡ£Ͼһְ֧˺ģϾһ֧ȴϴļϣĸ˸ȫƴʵϣȻôһ¡

棬ȻѾ£˲ŵֶۼҹϣλ˼ҳˣ󱲳վԹս͸Ǹ˴ֹһյʱ⣬ű͵ͨ꣬Ϻɫȥһ԰ףţѾüվסˡ

ͻȻһӴĿЦЦ缲էô𺳣˲ϵ׿ٻϴκֶǶĿЦУӰٿȻ⡣۽ģˣ֧Ųס项项项Եڵء

׿ٻðݲֹλ˼书ֱ߲ɲ⡣

ϾһŤĿ¶ԹˣгݵӾ㡭书Ϊʲôɱҡ

Ŀһ̧˵ϣήٵϾһۣй֦һȻҲӾ

Ͼ˻ʲôˣΪʲôҪֵˣ´˶֣

ƾˣϷϷԸǣһ书δȥֻǱϷס˼Ѩ˵ЩҲ˵ֻһʮɽׯӵ£ִѾӿſڣﺦ£ηǰ

˻ͷϴҪվſڣ׼Ҳˡ

Ͼڵϣ֣̽˻ƵĺȵǶţûǵ£ȥȥ˾ϾһȣȻȥȴûһ˿ߣ߼ſ֡

Ͼܵȥ֮һѪͻ˹ȥϴѾ˹ȥȡϼƵҩ£ʱѹϾ˵ᣬ飬ֹԣмѨ˼ҽرգһҲ޷ۣ߷ߵĵѼȷӾׯʲôڣ

仰Ҳ׿ٻţΨһľˣв֮˼ҲԵ޹ʵׯѰƣб顣ֻ˺Цһͷʵúãǿ֣Ϸ⣬Ҳⳡȡ֮ˡ

һ٣һٵİϷӾϷҲǣϷӾġ

׿ٻֻ֪Ӿʲôˣ

Ͼǲ֪

˵ϷǺӾԹҲ᲻֪ϴϷ򲻷׸㣬ϷرյľѨʮʱڲ⣬͵зϣٸ˵һ䲻֪ϷҪдСʮ߿ڣһϾѨʹɽׯһ֮䣬ɲз֮ׯǲţ

ϾȻ֪˵óõһϸ㣬ׯϼµһϣȻʮ߿ڣһ࣬һ٣ɼδׯ֮ǰѾͷסһ˵¶ɽׯȻġ

˸˵ϴ󣬽֮£ǻʮǰϷȵϼСľѨǵĻˣϷ˵öˣĪҪƲԳԷƣʱͺĪˡ

Ͼһἰʮǰ룺Īôˣ˻˭أӦһ˵ֵ֪Ӿ䣬ҲͲѸµӾˡ

⻰ǲ˿СһֵãǰӾʧٵ飬˵һϷ

ϾϴˣǾ˵ɡ

áϾӦһ˵ӾԭǵʦܣҲȸСͽܣɽׯһأҴѧУһַˡ

Цǡצ֡ˡ

Ͼ񲻼ӿɷӾϷôò࣬ҼҾգôýӽ¾ȸƣͽҪȥ

΢ɹϼҵľգϷѾ̹ˣҲ

ϾŭĿһۣǿŭ¸꣬ȸȥ֮ӾȻصׯϷףϷΪѣҪȢôã͵ʤϷһУڴӦ֪Ȼ´Ȼϴ󣬵Ҳֻѷһ˵֮ԻصׯҪǽ£ΪڳɽһѨУһŽֹŰ£һУʵ޷ܵõֵ֣֮̽оеİ

˵ǴĹŽʹӦ¡

ϾҲȻúͶϣȸҪԭҲйͼϽ֮⣬ǲͬ¡

˵أ

Ͼý֮󣬾ûͬоŽ֮£ʣȴҪǽצֵ֡ȻܴӦ

˫Ŀ֮УȻţͲɾ֮֮꣬飬ɱ

Ͼӿڵ֪Ƕɱ

˺Цһƾ仰ѿ֤ʵˣϴ˵ʵ

ϾȻӦҲˣ֪ĶҹߣʱѾףһŮ˾Ȼ˽֮ᷢ飬˵ϼؼò裬ŰֵȻҪˡ

Ҳѹ֡˵˵ͷӾӦñǻᣬܲûģȻò̫󣬺ֳֵܼ˵Ϸ򣬻ͬӾأ

ϾӼж겻棬ϸ壬Ӿ֮ǻӾѰˡ

˵Ҳǡ˻ȥӵϰ֧֦һָϾ˵ϴ˵öԲԣ

Ͼ

һЦϷ֪ģȴ˵Ĵг롭ɫһ䡣

ϾҲӾһ֮ʣȻ˵ʵˡ

˵ϷҪǵģҲڴˡ˿ϷҲǣⷽ壬ӾֽϷģϷһûһѡ

һ㣬˵һʱ֮У޼įӵʮ걼ֻ߽ύСֵܣһӾһλСֵܡ

ùָָ֦׿ٻŵʮǰӾϷȷʵϷһһ㣬˵Ǵʧ㣬Ҷδ

ϾȻһʧûˣ

ȻûһЦ˵Ϸⷽ壬ϷʱѾУŮҪϷΪչˣһξʮ˸ͷӴ˲Ӿ˴ξΪ˹УԶϡ

˵ȻĿһֱۣעϾ˵ϷģȴǶֵܱõһ֮ԣϷޣҪǲ۲۵ʵϷϣʵʵ˵㡭й֦һָϾֵ˵һ顣

Ͼĳ˵Ķǵʱʵ飬Ӿһ֮ʣҪ˵أ˵ʮҲŵˡ

˵ʵô˻˹ȥй֦䵽ϾļͷЦϷмʮ겻ɱˣʮˣϷ˭ݷųСǻòͷˡ

йֻ֦ĴϾͷϾȴƴһ㣬Ȼһ𣬺Ҫȴȥзһߣͷʱһ˳һ˲֮䣬ˮһſźܣ£һҲһ΢Ĳޱȵʹֻ࣬˵

Ͼѣʲô

˻عͷɵЦЦ˵ʵֻһѪĵζˡ

ϾȻѣʿɱ裬δ̫ˡ

ʿ˺ȻۣҲʿô仰ĹϾѾݶ죬ɫɺת࣬תףŴ˿ڣ˴ֱҪʹȥ

ס֡Ͼȵ˵ˡ

˵ϷƫҪ˵ġ˵֮ʱй̧֦һģϾǧصȻһɣбųһ仰˵˵仰ȾںˣֻǱ֦ѹڼͷ޷˵ֱȹ֦һɣͳڶ

׿ٻðоݣѪģʹ֣Ͼȸ֣޷ܵס

ϷҪĻ㲻˵վǰЦһã˵

Ͼҧ˵ǽ˫֮գϣֵΪ˱ʾף֮⣬򸾺Ⱦơ

˺ߵǻǸ꣬ûźġ

ϾʱֵԭҲûж⣬ֻϯŽ֮£֪Ȼǽצ֡ĻϴʱӦѹŽ˹ͬо˵˲㣿ƱųҲӦáצ֡ģһ˫ֽˣֵܾȰǲʲô¸оҾͼȾơ

㡣˹֦ǰһڣ˵ʲô

Ͼһ֧֦ųԹͷʵں¼ˣæԡ

ϾҪȫˣ

ϾЦ˵ôϴ󣬵Ҳ˵ˡ

˿һ˵ȥ

Ͼ򸾶ˣȻȫˣѱȫȥϸʼûҵǲŽֵܵ˴ʱֻһݣܵɽƧ֮ѨŽˮѹŽںδ

̾һƥ׵ʾ˶˲֮飬Ĳţµúܣأ

Ͼ֪꣬书Ȼ࣬ǰϴ£ֻǹ׾ѣʱʻ֮ʣԽѨһԾͼ·ӣǱǽסˡ

һ˵Ϊһ٣ӵۿǽסˣ޷ϴϴ󵥴ԶʤˣԸ⽻ŽҲУϴˣ͵ǼҴġצ֡ΪϴҪȭƣǱУЦ˵ϼԡצ֡£ȭȻȱеĺáǾֵɽȡ˱УʱҺ϶Цϴ֧ͷȣĹڡצ֡ϴĶ֡

˵֪ϴͷϣлأ

Ͼһϴͷϣлأ֪ģһҡͷ֪

ȥ֪ϴһ֣ʹһ·ƼȻ鴿Ҳ֮ȻϴĶ֣ÿΣ֮ʱͻʹһǹһǹУʮֱ׾ȴȻ޷ƵϴȺ˲ϸȥƺò죬ֻдʽѣ˼սʱʹĽһУȴѱ࣬ϴʼ޷ռðˡʱԳ϶ѿ˶һǹУǴӹŽѧģδ͸£ŽǶֵĹ屦

ӵ֮ۿϴһʤͼսűһˣ

ϾȻǼսţһǲĹУɷÿУֻҪʹһǹһУǡƶ˷ģÿ˶еƽԼ޷ܣȻǱƵ÷ǳк˲ɡ

˵ϴʹ˶֣

ϾҲûа취֮£ϴ˴ʱֻʹ롹ˡ

Ͼŭȵ

˻ͷ㲻ߺȣġ롹һʮ֧ιо綾Ϸ֪ˡ

Ͼж룬һͣǱֻߣֱһȻȣһ˷ɳȥ֮⣬ֱɽ¶ϱڷɶȥ

׿ٻаۣȻǺˣ޹˼Ҫ˶ˡ

ǺܺáһЦʵôأ

Ͼõʱ䲻֪ɽ֮£ʼ϶ֵΪ콣һֱֲݣʱѾףһŮɷ򣬻֮ʱ֣²ʧ

˵ҲǱˣôŮأ

ϾŮȻҲׯˣʱҪŰˡ

ãáùָ֦ͷۣȻúܣϷƢ๼Ӿǵ÷ǵӣСŮӤҲǵŮϷˣӾԻˣϷƺΪǣǿ˵ʮϷµһΨһĻˡ˵ҡҡͷϷ֮Уֳһʮֵֹ˭أ

߽輸ȡ׿ٻǿ壬ȻϷ򹼸ϵܵУϷǶԲˡͷ׿ٻ˵Сֵܣ߰ɡ˵գһҡһյȥ׿ٻ߳š

ֻϾŮӤüһ룬ʮˡ˸һͷֻһէ죬һϸţëɫ룬꣬ǰ䵽

ԭϾ֮߳ʣѾһԾһץͷȣĴָѸһͷ֮Уһϡ롹ڶԵж֮ʱڲһɵǿʮ֧룬ԶһУʶߵɾ룬г֡

һŵޱȣȻϣɽׯ£֪һ룬ǰأҲ׿ٻĺģɱڣȻҪͬʱȥˡͻȻһ˵˼ùϷ򣿡˵֮ʱִŹ֦һȦ

˵Ҳ֣һ롹˴һ㣬˻һ׿ٻĵķ룬Ҳͬʱ˹ȥһԶڹ֦֮ϡһβãͬʱϣװŻأһʧȥǵӰӡ

ЦһϷҪȡϷӵóȥһ֧֦ͬڹ֦ϵʮ֧롹һϷ𣬵᡹һ֦ӲĲϴ׵ҶУʮ֧룬ڹ֦ܣΧһȦ

ͷҲûأ˵СֵܲùǣߡٲȥΧ⿴ֵӵˣŵ÷׷˱ܲ



׿ٻһ·ɽׯֻһ㣬·һҡһڣȥߵò죬ԼӽŲߵü죬ȴʼձһɾ룬Ǹϲ׿ٻ֪书߲ɲ⣬һǿ˲δʩչṦֻһҡһεţԼϲͷأԲţչų̣ǰȥ

֪εļٽŲǰδȻֻһҡһεţǿɼʱһɾ룬ڲ룬Ǳһɾ룬ӿŲûãӣҲûáһߣƬ̹򣬾ͱʮ⡣

ǰ˺Ȼһͣع׿ٻȫ֮ʣԷͻȻͣסҲæɲסΣǣײ˵ϣһʱΪ֮һ졣

˳΢΢һЦ˵Сֵܣ㷽Ŵϸ˵ϸ˾ʮˣһûѣֻСֵܣһӾһˣԵϸ޳ֻⱾϸ缸ʮǣ͸ɡ˵գӻͳһСӣ˹

׿ٻ˼ҡ

˰ȻһЦСֵܣҪЩɾнϷ˵ĺ֮ڣֵҲϸȻճ㼸ʮ꣬һϸҲ͹ˣѱ

׿ٻһ˵ƴǣֻֽӹ˵СܹǾллϸˡ

˵ЦһϷĺֵܣΪϸţʱ䣬ؼȥɣп֮ʱЩ飬ˣСֵܣڣϸˡЦ˵Ȼɽׯʱȫͬׯʱ֮УŲԾ֮УڵĻȴʵʹ˵

׿ٻһһӰ縡ʸӿգȥ˲Ϣ֮䣬ûӰӣаֹλϸоĪǻǽ֮

̽ȡССֻƴСɫƤװʮ־£ǩдţӼǡĸ׭ġΪģɫֽҵѷƣӬͷпдݣǽصĴǸŸɵ书ŵȱ㣬Ȼλϸ缸ʮţۻľ̸֮һʱҲϸ뻳Уչų̣һ·ϻؼȥ

׿ٻסϪ׿廪ŵޣǵоŴ˸еĴʦ֣ںݿ仪ھִʮ֮ãֱǰʮ죬ŰھЪ⵶

׿廪Ϊ˹ֱ壬Ӯͬһţ˳ơ̩ɽʯҵ̩ɽ˵̩ɽһԾŶʯҵǱʾҵȻ֮⡣׿廪ţʼǫ˵šҵ

׿ٻװݸͬʦ˾վѧգҲйӶ֮⡣˾վ찲£ڽȪδڽ߶Ҷ׿ٻʦʮ꣬ÿҪϻؼɨĹ

·ݽʶλˣţʱ⣬һ·չų̣Ÿ·صţϵʱĺã߽ſڣȴžǳšţ治һĵһӶҲһסĿլ

׿ٻе֣ͬʱҲһ˿ԤƵĲĵ𣬼쾮ʯףе壬һˡ壬󴨣Ϲܼңǰԭһ׿廪Ե·ˣл׷׿廪жʮ֮ã׿廪Ъھ֮͵׿ܹܣһĹ׿廪Ρ

׿ٻȻ˴Ӧ²ɣæת붫һţԺ鷿ԭϤ·ˣƽվס鷿鷿ڶԺԳԺ䣬Слľ֮ʤʱԺ䣬ĺɫ֮£ľͥԺƺɭ֮С

鷿ﻹûƣ׿ٻ鷿ţкˡͬû˴Ӧ

׿ٻͷһڴʱͻһ΢״´ᣬ׿ٻĶУꡣǵȻ΢Ҳꡣ

׿ٻææı˹ȥɫѻ谵ĿԿɿһ̫ʦѾһӰϤĵˡ

֮Ѿſȥѿɿϣ԰׵ûһѪɫϢ΢һ˫ʧȥƽɫ۾ԼſڣҪ˵ʲô

׿ٻͷ絶ҪɣʵʣҲԿˣֽؿڣȻؿˡ

׿廪ֳ̧š׿ٻϽȥס˵֣ڲѾ䡣׿廪ӵ֣˰οЦݣЦʮֽӲŬŶһ¿ڣڴӺбų΢ӣǡǡһ׿ٻ߳亹ֻϸĺԽԽ΢һ棬Ѿ˵

˵ˣ˼Ҷ׿ٻδ˵꣬Ѹоԣһ˲Ѿ۾ҲѾһ

׿ٻֻһֱ³ˮ۽ֱ£˻޵˭˼Һأˮ⿪֣Ŀϸ쿴ؿڣϡ㽹ۣǱƹϸס

ŶͻȻһһֱؿڣĪǡæ鿴֣¹ȻˣĴָʳָ֮䣬Ȼһ֧ɫϸ룬һ֧ι˾綾롣

æԼ˺һ鲼ϸĹӵָȡ£ʹԾģйָϣҲбƽĺۼɴ˿ɼ˼Ҷ֮µġվְѶŵϣ鷿һȥ˼Ұ㣬᲻أ

ȻĵûûеƻؿڵһĿֹ˻еޥ㡭ޥ㣬﷿ʹѾͷ죬Ȼ˴Ӧ

׿ٻײײĳķһˣұ˺ÿһ䷿ݣȻһҲûҵأޥأһȥأѵǱ°ȥˣִӺ˳ǰϣһײ

ֻһϵȵʲôˣҴ׿վס

׿ٻ˵һϲæ壬ҡһ΢յˣ׿ܹ󴨣겻ˣ뷢Ѿףˡ

㣿һһƺ˫ĿһעٵЦȻүˣ

׿ٻһ棬ŵӿðľæʵ壬ղ㵽ȥˣ

һЦǵŪȥġ׷׿廪꣬ƽĹһȺãϲһѡ

׿ٻ£֪

£˫һɣЦŵүû˺ϷˣԲ

׿ٻĿˮ˺ˣ㻹֪

ʲôһȻͦñȻү㡭˵ʲô

׿ٻ̲ס˵˺ˣڻ鷿Ҳˡ

˿ʵүۿģ

׿ٻѵһƭ㲻ɣ

˺Ϸ˶ɻĵôأ

׿ٻš

⡭ܡҡͷ̵ĵ˺Ϸˣޥ㣬ǵףȥˣ鷿أ

׿ٻô棬ʵＸʱģ

󴨵ǰˡ

׿ٻаףȥģûʦ˵أһ˵ҷŻ֮ʱ˰㣬ڵϡ

󴨵ˡһǰһתȣ¶ţһƬľ׿ٻȿʯףֻ鷿ŽţϻԼʱ鷿ǳģа֡

󴨸󣬿ʯףЦү㿴Żúúõģߺ󣬴ϵûȡԿףŶ룬һͷүȵһȣôȥ˵ٽ˵꣬Ⱦٲȥ

ɫѾȫˣ鷿һƬڣ׿ٻǸ˽ȥ󴨷¾ƺȡ֣꡹һ˻𣬵ȼ˷ſڵһյơ׿ٻǰȥӵ£ĿһƳƽһ̴̫ʦΣ˶еʬ壿Լӵָȡһֻ춾룬̫ʦԱһ̴֧輸ϵģʱҲѲˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com

 
  
 
 
 
 
ڶ¡ɽׯ


 
⣬ֱƻá׿ٻĿɿڴ˵վϣٵЦү˰ɣ

׿ٻҡͷҷ˼һ˵

ЦЦʵ˻˵Щʲô

׿ٻʱϢʮ΢ֻ˵˾䣺ǡ¾û˵ŶͻȻŶһ˵ָͷһ֧룬˺³½󣬹ȡģǸͷڲ輸ϣҲˣ壬㿴½ﲻǻ˺һô˵ţȥó°ڡһ˲䣬鲻ԡ

ԼСʱ徭Լ棬Լ壬˵Ϥˣһֱ˫Ьδ׿ѥǰ壬ϴȴǱ׿ѥ׿ܹܣٳţѥȻմͣѥϣȴմŲٻ͡

վһۣĵƹ⣬ִļ޼ֻ΢һЩûжӣĶЩ͹׿ٻд˷֣ͷֹסһ󼤶Ѹţ˼ð壬֣ҲһһģԼҪ跨²źáһָ½˵壬㿴½˺һôС

Ѹ뻳ȡһӣ˹ȥŵ⶧ӣҲҷŴӵʰģ㿴滹кָۡ

󴨲֪ǼƣȻӣ˵˭ָۣ

׿ٻѸָһţһѿסţгݺȵʲôˣ

ү֡Цôˣ

׿ٻþЦȻҼð壬ǰƭң㵱嶼ϲˣ˵㾿ˣǲǱɱģؿһͼ׿ٻָһȭ׿ٻͷҲ

׿ٻЦһ¶ˣѧӥצ书Ӳʹȭġ˵ţָŶԷ󲻷ţֻƣӭȥһȭһƣ˫죬ʵʵĽӸţǹһý¸һ

׿ٻ˻һŸȵ󴨵Ҳ࣬絶һ³Ҽ¡һֻ֣׿ٻŤתСһһǰ¡׿ٻֳָ磬β١ѨָһɣſԷתǰЦһһ֣Сʱ̵ģû뵽ɣƾֻͣǸСɫˣ˵ʲôˣ˭֧ʹģܶ˫Ŀŭһûг

׿ٻЦϴݣҵҪ׼˵գתӼһ裬ùȥ١˻һ˺һ½ص¡

һãȴĩȥϵҩ̫أù֮Ƥȴһơ׿ٻС˵ڵˣһе˴ƤߣͨҩֻòˮһãͿõƤߣҪӶ

Զ׼ǴƤˡ׿ٻһְ󴨵ͷϸĲ쿴һȻָմˮһĨȻʱָһ㱡ƤһϲָͷСƤǰȥѨƣ֫޷ֻ׿ٻڲСӣڵġ

׿ٻүӲ֪ʲôкڡϸĴϽһűƤߣȻҲˣֻһʮŨüӡ

ڻк˵׿ٻƤߴ뻳һĵڱүǰӲҲûУ㣬һ䣬ʵʵĴһ䣬үһ棬ҾҪ㳢ֽǡ

˳ϹһѼӣǺǰ£ȵ˵Ƿʲô֮ðġǺӱ۾š

׿ٻŭһһָλѨϵ䣬ȵһ䣬ٲ˵ĪҲˣʲô֧ʹģǺȻû

׿ٻһ̧׽ѨϵȥȻǰ˵ɫһ˲䣬һ㣬ɫвɣȥ֣شһ£ȵڱүǰװǺӾָһȻӦָ˵ϣǼ仺Ѫ

׿ٻͷһ֪ǺӿвŶҩǷԾ˾Ȼˣ⡭ôأ

δڽ߶޾飬ҲûȥǺӵ̽̽Ϣһʱֽţ룺ܲڵ鷿ֳӵʬ壬ҲƵı԰һѲǽǱ˸ӣʬˡ

һڣѾ۳һ󺹣ۿټһƬ԰ɭɭҲһˣͷݻ̼޷ݡ仯ʵ̫ͻȻҲ̫ˣ׿ٻֻţǲ˴˵Ķ֣ǲǱ°ȥˣ塢ޥ㡢ͼˣȥأ˵ﵽȥˣ֪⻰ǷɿԼ鷿ϣôֻ᲻أһ⣬ʹҵ޷ҳĴ

ѸôأŶ뵽Ψİ취ֻȥʦˡһӴˣǻɣҴұȥ·



·һƬڰϣͣĶ죬׿ٻͷֱðźŶӣҲ˼ֻǲס񱼣޲ʱϵ찲ʱͼʦĸˣǰѿɽǣ׿ٻһ˼ʮ·ǿڸɣ˴·ҵһСӱߣ˫źˮ˼ڣֱ

ȻһĽŲԶˣҲҹ·һ£סΣĿȥ·ӱߣԶСĿںڰ֮УϡԿɿ弸֡һˣһˣǰһеĵģͷ֮ˣԺߣˣĿ࣬⺷ų

ߣ׿ٻһ۾ϳˣɽׯۡ⣬ԩ·ԼǣһǷˣۣƣϷŹԼֻͷеĺһڣˣ쵽ɽˣҾЪϢ߰ɡ

һ˹ȻʱͣסеĺӴģĶ·˿ʯ𵶵⣬һܻͣܿᵽӱȿˮԼ񲻾ͱô׿ٻͷ˶ἱǣһʱԼһƤߺβһ۲ϲԼô

ĴӻȡߣֱŸϣȻᰴƽһ水ţһ̲סĵĳ漸˿ȥеĺӴ𵶵ڴʯ£ȴȻһվϣδ£δ󺺣Ҳû£ֻһְŵۡ

׿ٻо֣еĺӣݱۻߣ˻˭أ

ڴʱֻϾ£Ͼںδֵܡ

еĺû˵꣬ͽͷȻѾ߹λˣ˵ͷɻ֪·ϲ׼ʡ׼ʡдڳ˵쵱Ȼ˵

ϾֵܣڽҲҪһ·ϣֵͬϸ羿

ͬĸ׿ٻ䣬ǾޱȣԭǱѺģ޹δ󺺣һְĿǣƵġ

еĺһֶ°ͣȻЦֵֻǷ£ϴ֪ʱֵνô

Ͼֵ

еĺЦһ˵ϽֵҿҪֵܸɱֵۣһ·ϣλѾˡ

ɱۡǺεĻѺǽŻڹϼôһ䣺;Ӿܲ飬ɾ͵ظɱۡڵطһڽϣһ书ϣһ⻰ȻǶ˵ġ׿ٻţ²ƶһ¡

ͻеĺĿ⾼ӱͶгһʲôˣ

׿ٻȻһһʱǣ룺ԼߣٰˣͲôæ³ųһţһӦǡСġ仰ڣͼһĿıδѾһְŵ˹һ֮£òӺȥеĺӹ֣ڡ

еĺĿһעûڣͳȵұ룬㲻ǷɵϪ׿ȥôôĶ

ɵϪ׿ȥġ⼸֣׿ٻ䣬ͷֹסһ̤ЬٴǼٰԾԼҲǺһˡٰˣԭұ롣

׿ٻд˻ᣬ׷ظܹܣС׿ҵһΣûˣԡֻøȥںӱߺ˿ˮʶ¡򲻴飬ֻúش

еĺӴģֶ°ͣĵͷ˵Ȼˣ汾ȥˡ׿ٻͷӦǡ

еĺ΢һ׵ãǿˡ˵գվ·ȥ

׿ٻ˫֣װһģеĺಽȥҲδѺŸһ˽¾죬ƹɽǣ۶ϣһѸϵţǰеĺ˺ȻڷһХֻһ񴬻ӽʻ˹

ͷվһ̿Ӹ͹ٶɽһмλ

еĺȻλ

׿ٻаһ⡪ˣԼڣһ߸ˣô˵λأ˼֮䣬Ѿ

վڴͷĺӣһŴ£һԾǰסͷеĺӹĵܹǴ

׿ٻŶһ⸱ܹ˵ġλǵİˡеĺӿкһȾٲ´ȥ׿ٻ۵ˣҲ´вգֻϯ¡

ֻеĺӸݽϸߣڲ׼һΣеĺ֮󣬴ͷӰͽһѲЦܹò衣еĺдġһӹͷ˳ȥ˴



һƬڣѿʼʻģ׿ٻ䣬ڹ൱ԿĿҹӣֻǴͷװҶ࿴ΪеĺӿĿǰŪǸ˶ȥĵģǼٵģûҲһһ˽ٳȥˣ۲һôǽٳֵֽٳۣ⵽Ϊʲôأ

书֮£֣Ҳ֮УȴԷһеĵĸܹܺδ󺺣͹ԹԵѺˡɴ룬λܹܵ书ǿࡣҲɴ룬°ĳɷҲˡ

в˼ϣԸҲ°ˡôԼۿ鷿ȥνأţԼҵˣⲻİϷ˼ٰһֻƭԼѡȻͣ಻֮Ϊӣ˭ϣأֻҪţȻʱ°ȥоȳһ죬ϣ

׿ٻ˼˵Ǻܿ°İˣôھ֣ȻΪһкܶɽׯۣ۰һȻҲǰ˵ĴĿˡ׿ٻ뵽ģȻֻЩˡ

ɫӽҲڿˡͷѸϰȥϵôϴǰգܹܣѿˡеĺӿӦһ߳ȥ׿ٻˣҲ߳еĺϰ

Ǻӿ˵ţС˹͸ܹܡܹܵȻȥֻԹԵļӿŲȥ

ʱʮɫãҰ仹һ㱡ĳ·׿ٻȴϳˣǸϵӣǸ¥ɽʦסľˡֻ֪еĺӴһҪȥأ

һеĺͷߵúܿ죬׿ٻһ·죬ѾˣеĺߵǻƧСʱűܿ䣬Ϊǰ죬Ƶܿ˸¥ͭׯȻΪ˱˶Ŀ

һѾ̤ɽ·ɽȥ·ɴ˿ɼɽɡ׿ٻģʼˣ뵽ܾɽϣԼôأ书۶Ƕ֣ԼȻ֮С

뻢ѨɵûӣȻˣҲ͹˲ˡֻ£ܰѵȳãһɣ岻Զȥʦ跨һ룬ŵ飬ʱЩ˫֣ǰ߳

ɽģľһɽƣƹɽţڵһС̫Ѿúܸߣʱˣɽ䴣һׯԺеĺߵׯԺǰһͣһ˲䣬Ȼһ·ϲһд󡢿ţ׿ٻֻıҲͷһ㣬ЩˣϢߵš

ľѽȻһºһۿеĺӼæܹܻˡ

еĺֻǵ˵ͷ͵ʵׯô仰ʵᣬ׿ٻվġ

ºӵϡ

еĺӵͷعҽȥżٲסȥ

׿ٻԭǼ֮ˣһ룺ܹܷȥٳۣȻҪ潻Լǰǡһ࣬ǰ棬Լδ롣º׿ٻǸ渱ܹģҲûжʣţ͹š

ţһ쾮еĺ͵ͷһ򯾴ģ߽ʯףվ¼ߵׯׯ

һԱţ׿ٻһɣֺ죬Լʦ˵̨ɽԶϵ׼ҵӣ˽䣬Զǽһܣͷ죬˼ҸһţС֡Ȼ˵ĸܹˡ

ֻϴһͳ˵ǽŵ߳һʹŮׯǽʹŮüĿãȥʮ߰꣬һ볤˵꣬롣

ɿӦǡҽȥɫȻ򯾴ؾصʰϣ

ۺ׿ٻţδȴڽͣ׿ٻһһհˣ͵ͷҲװһ򯾴ģһհˣȻֻĿһƳѴſϵΣףһѽϣһ׷ߣׯˣߣ彣ʹŮұһǷڽϴ֮ˡ

ףһĿˣѮϣ֪ʲôݣɼǰԼңͽһͣߵׯ

Ŀһ̧һۣͷܺãˡɴӦǡ

Ŀתϣ˵Ϸ۴ܰλϷӭȻûվһ˵æ˺˼վ˵ס

Ͼһȭׯš

ߵһЦϸֻҪ֪Ϸɽׯׯͺˡ

ϾׯȻԸʾţô໹Ҫһׯϵѡ

ߵϷǽˣͺڰ޹ϸ𡣡仰û˵

ϾׯȻĪԲʣׯֵܽٳֶиĿİɣ

ݸһЦϷżܹܰλȷ̡

Ͼ̲סׯ⡸롹̫ˣɼֱֵܵѺġ

΢΢һЦɶλð֮ǵѣλ⡣

Ͼӿڵׯ˵ºֵƺֵܵˣׯǴ֮ô

ûлشֻǲվ׵˷Ը¹ܹܣ۵裬˳Ϸ˼̸̸

׿ٻаԭĿɭˣܹܡ

˹Ӧǣת۹ֵλֵܵ衣

Ͼ¹ܹܴžǽ˳׷͵¹ϸɣ

˹ֵңֵ¹룬λˡ˵գ߳

׿ٻͷһڸֵԼˡ

ȻĿ⻺Ͷ׿ٻϣܹܡ

æڡ

ߵ˭

׿ٻæӱ߳ϹСұߵׯ

Цһܹܣұ𣿡

׿ٻȻһĪѾԼˣ

ҲȻһɽģԳұ롭

һ֣Ļͷ˵ȥĿȴһֱע׿ٻȻұ룬ˡ

׿ٻһüϺʣߵĻƽӦǡׯС׿ҵһʱûʲôˣֻøϻˡ

һ룬΢΢ͷ˵׿ҵһʱ׿廪Ķûھ壬Ҳûؼȥô

׿ٻһô֪ҲھأһߴûС

ܺá䡸ܺáӦǺм֮⣬׿ٻԷſġֵֻڿȡˡȡߣʱͰ¶мˣ˴ʱ׿ٻ벻ȡҲˣȻұ롣

վǰĺȻһüĿݰ׵Ӣꡣ߶ұȻһӢ꣬ƺо⣬ʹеģǰӢʵ̫ӢˣӢ֮Уһɱ˵Ӣ׿ٻһ˫Ŀⲻһ˰ΣŻ׿ٻƿ˵㵨Ӻܴ󡣡

վһԣȻҲˣұ룬ǻˣһʱ𣬾ĴһСӣ㡭

׿ٻȡѾͻȥˣĿ⳯һᣬȻȵܹܣ˵ÿһЩ

߾Ȼûаż˵ɣǰ˴ߺȣɺͳ

Ȼæǡǣ¸֪

ҲûȥĿͶ׿ٻϣʵʲô֣ʵúƽĿ⣬Ҳ൱͡

׿ٻվԨͣţȻأ˵˵Ŷԡ

˿Ϊ裬΢΢һЦ㷽ŲˣϷɽׯׯ

׿ٻܸиɣ

վһʹŮ߳

˵ϷµģʹŮô棬໥һۡ

׿ٻ׿ٻ٣»Ļ

ߵͷ̩ɽʯҵ׿Ӣ۵ɡ

׿ٻ

ʵΪ

׿ٻʢĵׯⲻ֪ô

ߵ׿Լ˵ôұҵһʱûһô

׿ٻ¡

ߵұأ

׿ٻˡ

ߵɱ

׿ٻԾġ

ߵװɽׯġ

׿ٻҪׯʼҸĸġ

ߵòˡ

ߣ׿ٻҸĸѵǱǽٳģ

ߵϷףƽϣϷ򷽲Ѿ˵òѵƭ㲻ɣȥա

׿ٻаȫУߣһˣЦ˵Ļ𣿡

ߵϷԳɽ֮˭Ҳţ⻰˵ÿ

׿ٻǽٳ˼ҸĸǺұװҼ˵ûнٳּҸĸǽٳۣĿ֮£ǻô

Ŀ⽥תȵ׿ٻϷǰû˸˷˵㵨ӲС

׿ٻ׿ĳҼҸĸģȸҽٳǰôֲҳˣ

ĵϷһ·Ȼ˾ǿǾͲˡ

׿ٻ£

ߵΪɽׯʲôطȥ磿

׿ٻЦɽׯδ̶Ѩ׿ٻȻδط

ŭ㡭

վ׵ļȴڴʱȵСӣ

׿ٻĿŹ⣬б˼һۣЦɣҺ˵㻹ûʸ졣ѾȥˣȻںɣһ䣬һָߣǾɽׯׯĸС

ɫףׯС̫ˣ¡

߳һڰֵû£Ȼսʶʶ

Ӧǡȴֹλƽպ˵ôˣ

Ŀһ̧׿ٻʵҪϷαȷ

׿ٻȭƱУϤ㡣

΢ӵƾ˾վѧļֻ֣ϷһҲδؽӵ

׿ٻʤأҪʱͷżҸĸ𲻴Ӧ

ߵ㸸ĸȷȻڴ˵أϷƭ㣿ãӵϷһƣϷɽׯ

׿ٻڣͻһƼϸУ㸸ĸڲɽׯպԻ֪˿̲ɳѪ֮£ǼȥĺãԾˡ⻰˵ģ׿ٻɵһ֤һʱ֪ԡܡԼ˵⻰˼ڣ



ʱѾվʹʲôУ

׿ٻأ

ߵϷһʹñС

׿ٻǾׯֽȭƺˡ

ȻܿĿһۣϷ̩ɽʯҵķϣȹС

׿ٻüһȻֹУƽ֣»ׯá

߲͵棬ֺֻܳˡ

á׿ٻǾˡ˫ٿȻһ֣⣬ڣǰ棬һת֮ƣͻȻϰ벽ֻһԲȦأ絶ֱ߱ȥ

һţ˵Ķ࣬ʵ֮죬һ㣬һֱǰʽڡ֡ΪȸֻţȵƳһɿ䵽˺󷽣跢ʳСĴָ繳һ³羮͡βѨץ䣬ʹ֣һʽԿƵС

ֱǰףվûֻеͺһ׿ٻƱƽǰûȵ׿ٻһתû׿ٻָ֮ʣ񱳺۾һ࣬ת˹׿ٻָͷֻǺ֮˿գȻûлַ

׿ٻһգϰݣ㳯ǰ벽۵߲棬˫뷢絶ͷһ֣֡Ѩץȥ߽б벽׿ٻĺ粽ӣת˹ȥûʲôǡú׿ٻԣܿ׿ٻ˫ֵϮȴȻֱ룬Ҳûһ£׵Ĵ˿ȥ

Ҫ֪⡸֡Ǿ˾վʮ꾭飬书ݻַҲ˵书еľڡΪһԽ֣ȴû֪ŵָҲһ

׿ٻУױܿͷȻʮ־ݡʦ˵书ϱΪʦǿˣֹǧ٣üɣܵÿģֻ޼Ϊʦ˵仰˵߱ȭƵĻ

ʱŸе߹Ȼ书ߣʦַȻԷ½Ƕûմһʱ˳ǿ֮ģһͻȻ˫һ䣬ƿأһƬӰƣصʹơеһСϡ

һʽޱȣ̲仯էתɣ¡ǰһסһʵã˫Ʒ֮ʣȻֻ֧ƣȴȺϮȡԷǰҪʵʹ޴мܣ˵ѰȦ˫֮ˡ

Ȼִţףԭʽδ׿ٻаϲؿٲ֣ܱõÿת֮䣬ֻߺȻбһѳӰȦ⡣׿ٻæһƣɨȥԼѾϣԷ֮ԼΪĿ϶Ȼˡ

ȻѹýϷһˡڣֻ

׿ٻѸһƽ浱أĿע֡ͻһƼϸ˹С˫嵱;УΪԷƲҵġתһơ˿ԡˮۡƳƣʹƻӰ¡Уɻ⣬ʹ֮ǰ㣬ʹϲȵתַ֦ɱܹˣʹɣÿҵʽʩΪ

׿ٻһ룺ΪʲôҪһأ˵ƷһȴԼŵַԳ˵ԼС˫嵱ؿɹתΪУֲַԶ˵ַ

ԭһ֮£׿ٻԷһٴʾҾ֪Է֣߳Լ࣬СڿԼ޶⣬ô֮ҪʾǲԸ֪ˡ׿ٻ˱һ룬ʱҾ͹˵ַԣƲԣٱҲüһˣʹһСˮۡһ

һȻˣߴĴһ֧ݻƣյǰͱԼһԵš֪ԷƣȻ޹ǣһ֮ԼȻҵԷƣȴȻǰ

׿ٻһԼˣһʱϾ룬Ӽæһת֮ʣٿȻջأ˫ǰǰҺ󣬳ǰƳʹǡƻӰ

ȻûмвУֻ߸ַʹȴȼвлҪ׼˫ȺƳúϣڶԷϣ˵ȻϣӦðѶԷƿˣʵϣȻˡ

鵶ˮˮ׿ٻ֣ǵˮпȥһ£ˮ˹Ƴ֣ȻֺͶԷƽӴˡǹ£ԷһƣԶ񲻿һ㡣תһơž˵ġתһơˡ

׿ٻֱʱ֪ԼʹơУһƲԷƣʱѱԷƻˡԳ˵Ĳ٣šƻӰ֮ͽбˣ΢ףϽʹһӡ¡˫

һ£˫ֹȻסߵףһʱѹأ䱻סڶԷһ֮£վסæ˫ƣʹҲǡϲȵת֦һֻصԭλϣ߶

׿ٻΪŵӣŵַҲѿʮһ꣬붼û뵽Լ˵Ʒһ׾ٵĽ˶Է޷һƣһ岻ˬֻصԭأһʱߣ˵

Ѿջȥ΢΢׵ܺã㼺Ϸһƣˡ˵꣬תصȥ

׿ٻϷղŵĻ֮£ɺκ𣬿Щ߰ɡ

׿ٻһʱ֮䣬ѷ֣ȷһ㣬߶Լ飬һٴԼߣԼ˵ĻƺԸ֪ɽׯׯµܹܣܹܣʮ־£й˼ɣҪأա

ϵĶǲԳ֮£ͷѹʣȻԽԽˣ߶Լûж⣬˵ԼﲻƺҲӦÿšȻһٴԼߣǾ߰ɡ׿ٻѾصµһۣȭ¸ǡתߡ

ܹܼȻڲԣҲ֣ׯô׷Ź׿Сˣ

ž飬ԸȥС

վ׵ʹŮࡡһϸ飬׿ٻ߳ׯ׿뿪ׯһɷУѡ

׿ٻʯףʹŮׯȴ˴ӦаЦλׯĿдúܣǧһ㣬ԼǴ߳ҪӪ͸λŻҪһɷУѣԼֻҪ߳ɽׯžͺã˵ЩųţѴ쾮ţֻһŵ´󺺿ԼѸĿһȱš

׿ٻΪͷ;ٲ߳ǺѸĹš׿ٻ׿ɫʱ⣬󲽣ɽ±ȥ죬¹ʣЩ飬еĺйأеĺ޹ϵʹ޷ͣ뾡ϵȥʦ˻صɽ£һ·С



ɽׯ;壬಻ʮ·̣׿ٻĽų̣һʱ͸ϵˡ´Ϫˮ㣬éᣬУԵľףǾ֮ˡ

׿ٻᣬҲԾƿţ̤ҩСûߵſڡľűѽȻ߳һʮͯӣһۿ׿ٻϲĵ׿ʦ磬

׿ٻͷʵʦ

繦ʱѿӽδʱʦ˵ҲˣͯЦЦʦȥˣڼҡ

ʦȥϡ׿ٻðұ˵ǵףȥˣʦҲȥϣɼȥϸǲˡ뵽ŵһģҲˡ

ͯӿ̲סʵ׿ʦ磬ʲô

ûС׿ٻЦЦٲ룬һʵʦܣԹôͯЦͳԹˣ׿ʦ磬أ

׿ٻûС

ͯӵڹȵģȥ԰ɡ׿ٻǣװһ뷹ͯӲ˳ж˳һ裬һ񣬷ŵϡ

׿ٻ߳Աʵʦʱߵģ

ͯӵѾˣʦ˵ʮ죬ʲôٶǴʦġ

׿ٻҵģ

ǰͯӦʦ˵ģ˱ʦ壬˽ɵ֪ʦӵҲ֣ʦкö겻ͬˣΪ˾ٱԵʣԽӵˡʵ׿ʦ磬ȥȥ

׿ٻһʦΪ˾ٱԵʣĪǺɽׯйأ͵ͷҵģʦҲȥˣȻҪȥ˰٣˳Ҳ֡

ͯӺĽĵ׿ʦ磬ãٹ꣬ҳˣͺøʦȥˡ

׿ٻҴҰ뷹չ꣬һ˵ʦܣҪˡ

ͯӵ׿ʦ磬Ҳѽ

׿ٻﵽȥ֪ж·ȻҪЩźá

ͯʵ׿ʦ磬̴ô

׿ٻִӻһŻӣ˵๻ˡ

ͯӵ׿ʦ磬һȡҴұȥһṤһСֽ˳˵ﻹЩϴεңҵģûã׿ʦȥɡ

׿ٻʦܵӣ˵Ҳˡ

ͯӰֽ׿ٻ˵ʦ˵·ԶúܣЩ̴ûд°ɡ

׿ٻҲûȥϣ֪ӹ͵ͷã£ʱʦܽĺˡ

ͯӵʦֵܿ׿ʦֲÿ

лл㡣׿ٻСʦ֣ܵ˵ˡ

ͯһֱͳſڣŻֵ׿ʦߡ

׿ٻҲӻ֣ת·ȥֻÿؼһΣӾ嵽ֻ·ϤģҲ˵δԶšֻ֪סڽأ֪ô߷ʱ⣬ϵ䬰һС͵סޡ

ڶ˵ˣϵ˷ȥϵ߷䬰ֻһСسǣ͵˷ҲǸ㲻ŵˣôߣϾôߣ˵óϣֻҡͷ˵ûǡñиڵϻڳ棬Сȥȵຼˡˣٴ˵򽭣ɹݣϾݵߡ׿ٻл˵ţһ·С



ȻֻǶѮ̫ͣ¸·ǻܳһ䬰ͷˮ֮ĿӿڣǴ䬰ٰȥıؾ֮·һܻƧСӣܹҲʮ˼ңǰʮҲҲ䣬СӣͳΪĵط·ԣˮƲ˵Сӡ

˿ʱ⣬׿ٻߵ·ߣкţ͹٣ϢŰɣȿڲˮ棬·١׿ٻһ磬ȷʵеֶֿ;ٲȥ

£һֻƷŰ·Ѿ߸ӣеĳţеĸŶȣڴȾơֻпһŰϣһʿ˹ĵĺŲ衣ʿ׿ٻ룬²룬Ц̨

׿ٻֻʿ˹ĿףҲӭ˹ȥǫ̃̄ˡ

ʿò忡࣬һ֪һλƽպٳŵĶ๫׿ٻһЦ̨Ÿ˲·ÿ˵

׿ٻλ£һһˮЦλ͹ҪЩʲô

ʿ׿ٻڣһֵҽеľƲͺãҺλ̨Ƽˮ꣬Ҫúõĺϼ

׿ٻһ˾ͺãһ˵ԼͲÿˣһæ»Ҫ·̨

ʿЦֵһ·ϼįƼˮ꣬ǰԵֵٿ񲻼ˣӦǣȥ

׿ٻ»δ̨

ʿֵģ̨

׿ٻԭ֣׿ٻ

ĵ׿δȥ

׿ٻ˵Լǰϣֻ˵µȥġ

ɼˡȻֵҲǵȥģͬ·˵˰ںñ꣬Ŷһ±ţ⣬һ̰мһ±һ̴пһ˾ơ

׿ٻаλһ˾Ȼ¾Ʋˡ

ȡƺ׿ٻǰ˾ƣԼҲһ;ٱ׿֣˲ףĴҰ꣬ƴȣֵһϲƣһʣ԰ɡ˵գһڡ

׿ٻæƱˣܺƼˮ۽ǿ£¸ɴһı⡣

ĿһȻ׿ֿ˿ֵһҲø˲ǡѷ¾ƱŻȻȡƱһɶ

˱۽һϯ̸̸Ͷ׿ٻҲ̸֮УŷλֲŻ׿ѧǿǣʷټңʫʸ踳޲ͨиǺ塣̸ֻͷȥˣȺ·ϡ

׿ٻѵһλ֪ѣʮ죬һ±Եýζֻÿų˼ڣͣסͳһˣЦ׿֣Ҳ·ˡ

߳׿ٻͬУһ๫Ȼߵ̫죬ϵˮϵʱǶԳнֵʮϤ׿ٻڴҵһҿ͵꣬Ҫ䡣׿ٻۿλ½ύ֣£ȻӵܣҪסҲֻ

ڶĽңӣ׿ٻ֪Ƴ;棬Ҳֻúһͬ˽·ϵµǣµǵٰٰǸ֮Ĵ˽η򣬵ڶҪһ·ȻҪöˡ

һ·ʳޣŻˣض˵һ·ϣ˸޻̸Ͷϣ罺ᡣһӽ򽭳ǣһҽϵĿջšҪϷԸҪһϯʢľƲˡ

ȥ֮׿ٻ̲סʵ֣Ҫͣ

ĳ΢΢һЦŴɫеĵ׿֣Ƽˮ꣬һʣ⼸˵ƽֻϧ볤켦֮ʱҪˣ֪£ֵܵϧ磬ȻҪʢЩˣҶ֮⣬ǻʲôˣ

׿ٻôΪжȻһ·ϣչˣֵǸмá

˵׿֣֪֪֮ģҼѽύѣҲ˵м֡׿ٻڣŵֻһ£˵ˣ֪׿ǲǻͬ⣿

׿ٻ˵

˵Һ׿֣ճϦۣͬ㣬͵÷֣ʹ˱Խύһֵ֮⣬׿ֽΪֵܣ֪׿Σ

׿ٻϲ⻰˵ˣֵֻ֪˼Ų˵

ϲɫ˾ͺã׿֣꼸ˣ

׿ٻֵܽʮǾġ

ĺȻһ죬ҶʮģҪҡ

׿ٻ˸Ҿ˵СǾͰݼ硣

ϲʤһע˫֣Ц˵ҾͽֵˣֵԺɲҪ硣

׿ٻ̧ĿǽΪֵܣ빲ͬС˴磿

׿ٻ֣΢΢һͷֵܣ仰˼ˣ鲻壬ҡҲḺġԵЩһ˫Ŀ֮УҲһˮʱõͲˮĲֵ˵һľ¡

ͽѲ裬Цλò衣һƣڷаں꣬һᣬ½ϲ

ĵֵϯˡ

׿ٻ롣

˶£׿ٻȡƺ˵ֵĺԼǰ˾ơ

ȡƱĿ⣬׿ٻ˵ֵܣһ֪޺Ľֵֻһ֪Կǽһϯƣ뵱˵Ҳ΢ʣͻȻٱһ

׿ٻദληǸѵˣȴû뵽ٱǰϦֵƸУһʱҲᣬæٱͬʱˣȻమ֮ԱֵȻҪһˣþˡƺָԼ˾ơ

ĵͷǺֵܡȻ־ٱһ

׿ٻһ˵Щ˰ɡ

¶ǣѾ糺죬Ȼ˵ȣȴʣֵܣٸһӣһָһ׿ٻֻһæһȳ

ΪٱһЩƲˣȻ̧ͷ˫Ŀע׿ٻ̽ȡһ壬˵ֵܣҴС֮Ҷ꣬Ұ͵ܣ˼ˣ֣úղˡ

Żһֵ̯˹׿ٻֻһ֬Բε壬滹һޥݣд̲ݣ̵ʮ־ϸڵƹ֮£ָ㣬ķɫ֬ǺΪֵܣҪǹҵء

׿ٻòһ̧ĵ磬֮Сգ

ѱеһƬƣȥ֮ѵ󲻻ôվӲ׿ٻС

׿ٻֲֻ£СܹǾͰˡ˵֮ʱкȻŵһƵ㡣

⼸ͬһҲʱŵɢ׿ٻлЦλȻǿݲȺȻⲻ˸ӵܵϰ޹㡣

ⷽŨŵһ㣬ͷȻһ˿ֹסЩ캶ҡסĵ֣˵磬á

ͻȻоæһ֣Ȼ͵Щ˰ɡ׿ٻһ죬Ӧǡ¡

زٺȾƣֻǲסȰˣ˱߳Ա̸޷˵Щʫ¡׿ٻʦԭǱѧ֮ʿ׿ٻС׷ʦĿȾѧףԭҲԣҲʱЩʦĽ£ҲĽζ

̸ֻͣ¿ķԸﳷȥ̣ڼͷϧһ̸ֱʱ򣬻ǲϾޡʱվ͵ܣʱⲻ磬ҲϢˡ˵գ߳Ŀ⣬طȥ



賿׿ٻϴϣȻ𴲣ߵڣֿšֻӭЦү磬λ컹ûˣϵķǮѸء

ˣ׿ٻһ£ͷ֮УȻôأ

ЦΪùү˯һᣬ̳ˡ

׿ٻȻʧͷصУȡĦһ뻳У߳˵һעɿڶȥ򽭶ɹǹݣݣϣɽ

ɽسϣкɽʨӡʯˡ˫ܽءߵ塣߷´ŵʦãʶˣסϡԭ֧ɣעޣԾΪϣ۱Ϊϣϣν֮ϡСϽָ϶ʮ֡⻹Сϵǹȣ˵ӱ鼰ϱ֣Ⱥ׵֣䵱֮⣬ҲĴ֮һ

˸飬סɽܽط£ׯԺΪܽɽׯΪǫͣǸӣ壬ѹϥֻһŮȡƣʮ꣬ʦ¡׿ٻϣòײŴסܽط£ܽɽׯ

ŵַҵׯԺſڣһׯ˭׿ٻ˵׵ֻ֣úЦҼʦġ

ׯʵѵʦ˭

׿ٻʦǾ

ׯ˵Ǿ£æЦү˾ɽϵ壬С·

׿ٻлܼҡ

ׯүÿ˵գǰ· 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡˷


 
׿ٻӶҲһţȣһʵ׿ү𣿡

ׯЦ׿үˣׯ鷿żλ졣

׿ٻаȻˣôԼڼ鷿һĻôһأˣһǼٰұͬİϷˣôΪʲôأׯһᡢ¶ţһƬԣӭᣬʮġ

׿ٻٲʯףмһС辫£һ䣬Ӷ¸һŻ泤ˣһ룬಼۵Լʦһͭɫۣ׷ϵˣžǻɽϵˣǰϷһͭɫĴ«װǾơ

һ˲䣬׿ٻͻȻ뵽һˣʦ˵ɽƵ˳ˣ߾һ«ߵƲڣû֪«ܷŶپƣ⻹һ磬գװߵ㣬Ƕ׷ͯݣɫ󣬾˵ѾһٶˣʦͬˣʦѣҲ֮ÿʦҪɽȥ̽һΡţŲ˽ȥе͵ͽһʦ

Ŀһ̧׿ٻٻôҲˣŶݼʦ棬ΪʦʱĻɽϵ˼ͱʦ滹󡭡һ泯ϵСͽ׿ٻ

׿ٻæϵ˹ȥнʦ桭

˺ǺһЦֵ̧СѿƶʦѣʦҲѣСƷϵ겻СˣͯδҲѣٽʦˡ׿ٻȥˣͻһ͵Լ̧ͷȥȻϺװߵ㣬Ƕһ㣬˫Ŀ磬ЦеԼ

æϵСͽӽ̻壬ǸСӡ

˺ǺЦʶ֮ʱ㻹ǸСӣཻҲʮôƶѣҲһμѻСѣ˵ԸԸϵѣ

ô˵ˣֻó׿ٻٻܵϵ࣬ĸԵӦϵ

׿ٻллϵ

ԡȻʦ֪ϵƢãǴ𣬾ˣͽϵҽһСѣ֮᲻壿

׿ٻͷһ㣬ʦ̵ġ

ãá˵֣ŵϵһԿǰʦһֱң⼸ѾԺϵ³ƽˡ

Ц壬

ֳһҴ꣬˵̲㡭־«һȣЦƶ۽񲻿գŻվ˵ʦͽ̸̸ɣϵˣȥ͸͸硣ƮȻȥ

ʵٻˣʦô

׿ٻûУׯ˵鷿ͬλ죬ʦˡ

ͷֵǴʦڼţô

ǡ׿ٻǻصʦȥģʦˣŸġ

ĿһעʵϻؾΪʦ£

ǵġ׿ٻʦ˵λؼң˼£ԼŸϻɽʦ

£΢һ㵣ʲô£׿ٻʹԼںʶһλˣԼ˳ɽׯһ˵˻ؼѾ죬鷿ָ׵ԵϣһϢ

㡣˵ʲôۿʦֵԵϣһϢû

ῴ׿ٻŰѵԼֻ֮˵һһ֣Լڵַһ֧춾롣

ָнۣǡ롹ˣأ׿ٻְԼûҵȴ塣

ɩݽˣŶô˵׿ٻȥκԼͬȥ鷿Ѿ˵ʬ壬ڼϵĶ룬ѲȴԼʶ˲󴨣ֻǴһżߣ˽ұ룬Լʻ֮ʱԾˡ

Ƿģ

ûС׿ٻ˵ұ룬ҹ·ɽׯ۱Ѻ·Լðұ룬ɽׯ

ɽׯ¶ĵΪʦĴδ˵ɽɽׯ⺢ӣҲ̫ˣۣ˼ҵĶ֣㻹һǵ˽ȥأ׿ٻɽׯκׯ֣δԼȥϸ˵һ顣

ϴδ˵ôһˣü˵׷¹룬ּɣȻܹܣ⵹ɵ֮ΪֵʦѾ˶գᡭ

һź룬βһŰƵϣü彥£ɫҲأһ׿ٻߵһ£ûʦò㷽źΪʦ˵Щֻʦͽ֪׼ٸκἰǶԴʦҲһĪᣬ֪ô

׿ٻͷӼסˡ

áȻˣǾΪʦ鷿ȥߵ˺ʹʦȥ׿ٻӦǡʦƹȣתԺһСԺ䣬ȴмɽľ֮ʤ鷿һ麣ʹš

߽鷿ӳУһ̸ЦѾ˲ٱ͡׿ٻʦ󣬿鷿̧Ŀȥˣ飩Լף׿廪֮⣬ʿ磬ֹŵʦ嶭棬һ£˴Լʦɡ

⻹ˣһĸߴ棻һеģ絭𣻵ɫͷƤñۺڹӣȥ׿ٻδ֪ʲôˣҿ룬׷վ

æֵ֡½֡֡Υˡ׿ٻȥߵͷ

麬Цһ泯׿廪ʦѾôˣǿϲ֮¡

˿佱׿廪ͷٻλǰڳԸȼָͣź书ɽ书ŵ½壬ǾŻɵƤñǻհϷӲģǴϱ׿ٻһһȻʦ嶭桢ʦ˰

溬Цʵٻʦֵġ֡ѧô

ɵʣٻʦʮ꣬ʦǻ᲻ѿұ촫أ

أ濴һۣʵûаѿұ촫ƣ

ȻˡȻһЦ˵ʦġ϶ʮ֡ŵľڣͳҪʦѧء

ЦʦþȻҴˣãҪѧ˽

ЦۣʦܣҪƣ͵ٻһ̲Уʦģɲƫѽ

ʦôҲСܿЦˡ

ʦǴӦˡٻллʦ塣

׿ٻų湪лʦ塣ڴʱӰһһ߽һ÷Ů

æͽãʦӦ϶ʮˣȥллʦ壿

ġ÷Ů۾һüϲεĵллʦ塣׿ٻʦĿ÷Ůʦĵӣ˵ˡ

λСʦãǰʮ죬ԼģǸСŮѾ٣ıģǳͤͤһ京̣ŵĻˣȻ˼ȥкˡɵƣôʶ׿ʦˣ

Ƹʦһ˵һ˫ﲨٿ̧˿Ըİʶ׿ٻһ紺ϣطƣͷȥ͵͵Ľ׿ʦ硣

׿ٻҲһ죬һʦá

溬Цʦ͵ңͰʦͷƣ˭ʦ壬Ҿͽ϶ʮ֣ʵʽһԻιιУһõöˡ׿ٻ˵лĸʦúԼһͷǸˣȻ˵ͷ

Ҳ˵ϲãʱ׿ʦǶʦĸ㣬书ǿҺιУ׼Կġ

ɵٻǶʦֵĸ㣬Ҳҵĸѽǰѧյʱʱɴʦ֡ʦִʦգʱҳִ򵽶λʦϣλʦǲֵġ

Цʦûǵã

ɵȻǵˣ⻰ǸٻʦҪбʦôϼȭֵ

ǺһЦʦãҰѾͷ㣬Ҫúҹ̣ܽѾͷ軵ˡ

Ʋôһ˵ԺʦҪˣô죿⻰ôҶЦ

Ʒһ죬ߵĵǶЦңҲһŤͷȥ

еƶ㣬ΪҪ㡣

ֻվͣŵʲô£

һָ׿ٻ˵׿ʦԶǿͣﶼǳҲãվҲãܵˣôȥ߲ǡ

ƺͷһ˫ڰ׷Ĵ۾ٻһתɬ˵׿ʦ磬߳ȥ

׿ٻף׿廪ȻһЦȥɡ׿ٻӦǡ˳ȥԲ͵ͷȥ׿ٻͷֹסúһ仰ҲҺ˵ֻһǰһĬĬš



תȣƻͷ׿ʦ磬ǵȥأ

׿ٻ㡣

ת飬˵Ǻɽܽط壬ɫܺãǵɽȥɺã

׿ٻͷá

ƳһЦתȥǾͿȥ˵⼸仰Ѳˣǰ·

˳ܽɽׯƵ߳˲磬ƫ׿ʦ磬㻹ǵòǰҵʮ꣬ʦҼҡ

׿ٻ͸ףӭĻ䣬ǰûеЦ۽üϡû˵ȻˣȻҪҡ

׿ٻͷһ͵͵ĵҼǵãʱ㻹ѾǣҲƤ

ƫͷʵأ

׿ٻ

ģҲŲһ˦ӣ˳ȥ׿ٻȥԽСϪɽ´һøɡĴ

һֱߵ£תӯЦ׿ʦ磬㲻ôǲǵã

׿ٻЦЦȻǵˣ׽Բءǰ׿ٻѾʮ˵꣬ȻСһҪ׽ԲأֲСʦãű۾׽ɡ

Сһ٣˵׿ʦ磬ҺŶ۾Ҷ㵽㶼ܰ׽סУ˲죬úøˣֱڣһʱʱ롭㡭˵ˣҲԽĵͷȥ

׿ٻλͤͤСʦãߵһ꺬߲ݣﲻɵһ˿⣬΢ЦʵҲûʲôʱʦýλȻۣõ

ƵҲ֪ߣҪǻڣ׽ˡ

ཡཡ

סƿᡸסһʵ׿ʦ磬ʲô

׿ٻһᣬûʲô

Ƶཹཱུδ䣬ཡཡǼæе

ཡཡཡ׿ٻҲˣͷϡ

ཡཡ

ˡҲͷ˰죬ȻʲôҲûпʲôء

ཡཡ׿ٻҲĿϿȥȻҲûпʲôཡཡȴһֱ϶Ĵͷϴ

Ƶ׿ʦ磬ǵȥҿ˭ҵòһ䣬һӶԾȥ

֪ԾϣֻཡཡһߣһʩչṦ֦ԾԾȥһ֧СȸҲһӰӣһͽ׿ʦ磬أһҲѽ

׿ٻվ£ȻҲˣǡཡཡĹߺͣңƴĺ͸׽ԲأƮͣҲ֣һʱ˺ģʱ˫һ㣬հһ䵽һ֦ϡ

֮ͣʱཡ֮Լͷ΢һϴǡཡ֮ͷϡһһң໥䣬һֱڶϣ׽ŪˣҲߣȻʲôҲûпٲһǡཡ˽

Ƶ׿ʦ磬𶯣ȥ£֪ԾһΣǹȻڽ£һΣ档

׿ٻҲ棬͸䵽һ֦ˣѾ˴棬æе׿ʦ磬㵽ȥ

Ȼǰ棬׿ٻҲͬʱƮ䵽ֻǹԼҲæеʦã

Ƹϵʵһ󡸹ཡཡִӴǰ洫˹

˶ϸһȷȻǴӴǰ洫ˡƳ׿ٻ죬ʾԼңͬʱǰȥô˺ϱǰ棬ֻһ׷ϵˣһץһ«ӣڹེȾơ

ǹѾƹºʷ׿ٻŶһЦԭϵȾƵϵǻɽˡƵ

ۣ¾ƺ«ǺЦǷŲ˵׽ԲʲôλǲϵȾƵôλûУ

Ʋʶˣ֦ҶڻȻҵõˡ

˴Цû֦һ׽ϵţǾ׽׽

ƵҲŲء

á˺ȵģվһź«˵ϵͺǶһģǾô£ܳ׽һϵҪǱ׽סˣϵһҲ㣬ϵˡ

Ƶô

˵ϵˣʹһַ

ʲôַ

׿ٻʦá

ƫͷ׿ٻ۾ŵ̸졣һֳŸƵϵһ׽ȸľӮˣҾʹǣ㿴ֺȻ֦һУһ֧ȸȻģһһ̧ȸ˳ȥ

ֱøͷ󾪣ϵ֪˭ôı졣һʵҪأ

һָ«˵ֻҪϵ«װƾС

ƵãǶˡ

Ĳϣ²˵ܺáýţڴһȦɽʯʱһԲȦһָ˵ԲȦΪ磬ܿȥˣ׽ˡ

һȦԴΪģȻֻ֣׽סο˵ֻҪһ£ҲˡƵ֪Ṧ죬ŴܣǸں׷ˡ

˵Ҳܾͺˡ

ƵУṦãҪ׽ˣڿҲһ׽ѽ

ҡͷЦĵҲԾżأؾϵ䡣

Ƶġ

˵Ȼˡ

ЦҾͿ׽ˡ˵һ룬һŤͻĳץȥ

ˡһЦкҲһӰһӸ߻һµࡣλӿƮ磬ַץ

΢ֻĴЦŵСѣҲѽֻ棬û˼

Ҳе׿ʦ磬׽ģ㻹վЩ׽ѽһǡͶȻ˹ȥ˫ͬʱ˵֪Ȼ΢

׿ٻһ󣬲ҲЩ˵ϵǾˡ˴ӸǡԼԶųǰָ繳׼ִ֮ץȥ

ʦ֣ķַ֡е̳֪βŶҪ֮ʱվŲգ֮䣬ֻ΢ȻӰԭһѾ˸Ƶ࣬һ˫ֺϱץȥȻ΢Ӱã㵽׿ٻˡ

Ƽе׿ʦ磬죬ء

׿ٻҲˣԼ«ڡཹཡĺȾƣһʱǻμתһǡΧץȥ֮ʣŲڹƣȵָҪӴĵ֮ʱȾƵƲ䣬ֻͬ«΢һϷһ㣬ȻܿĴԼץȥָԵ˳ȥ

׿ٻʦ꣬¿Ҳûˣаʲô취һֱһ㿪ԼʦõĺüץȥַˡȥˣȻعͷЦЦ

Ʊ˼ַûץõҲڰ˵ֻҪϣˣԼͲץβʦԼƷֻҪͺˡ

һˣһ죬һ˫ƣ·ɣʩչƷ磬磬ƬƬӰ˹˹ȥ׿ٻҲ˫繳ʦõĶչָ֡˫ץȥ

»ֻŽƣһһ˫ãȻݲȣź«ཹཡĺȾƣֻһһ࣬ͿԴ֧м䴩˹ȥ˵ץһ½ǣĵۣҲûһ㡣

ŮҺʤǿֻǲסԼٶȣͲʱ;УĿһϵһ¡׿ٻ˼꣬ʶϹ㣬˵أʹģ˫ȻδֹͣĿ⾼ֻĬĬע˵ĽŲһظһزı仯Ҳʱ

Ϧ£Ӱ£ϵĽ׷ͣƼ⼸ʦѧַṦȫˣһŷһſգֱ

ź«еͣˣԶҲ򲻵ϵģȥǿһ£ͣٻͷȥ£ﻹϵ˵Ӱ

ͨ죬ĵ׿ʦ磬ϵϵʿˡ

׿ٻЦʦã㵱ϵ˭

ʵ˵˭

׿ٻλϵϷ糾Ƶ

ưһǺʦֺͬͶʦѵˣ

䣬ֻ˵ԶϵҲѣϵ˻׽Բأ

ʱ·һºӼҴҵ˹˵׿үС㣬ׯǸϿȥϿ쿪ϯˡ

ƺȻ׿ٻ֣˵׿ʦ磬ڽء׿ٻϸžߣϲЩգҲЩԺĸصׯС



ʱܽɽׯǰ͵ƻ续ϯϣһƷ׵һûһϯˣ书½塢ŻհӲģȻɽϾϾ塢Ͼֵ

һˣ׿ٻûмǻӥצŵ׶ƽ۶̫ܶͩׯׯͬĵ׿廪ˡ׿ٻƸߵʦߣֻ;ˣҲһǰһ˽

׿廪̧ͷʵʦܣϵôеϵȻָˡѹмһϯû˸ԭ;ȥϯġ

ϵ֪ȥׯϵ˶ûλǰϲ˳Сܿȥɡ

Ƶʦϵʿžںɽɽ£׽Բء

ȵƣ˵ûòҪϵ

ʵҲׯô

Ƶֻ֪Ҫһת۾Ͳˡ

˵ͷȻ̧ͷϵˣСׯ׺þƵȥˣɡ

׿廪վǰ롣

ôɣСΪˣϯȥһֵ̧֣׶ƽ֣֣Ͼλϳ

ӥצ׶ƽѮɫ뷢ԼףԼæȭҵˣ̣

ŻҲ˲ÿů٣ףǹҫϼ

ϾŶ˵֮ʱֻ˵˾䣺ҡ黹ǫãҪʦ׿廪ײɡ׿廪ڼͬʦƾ֮£ֻϯ

ҪڶλϣֲˣŰͬŴ򣬸˵λǶ桢ɣ׿ٻ͸ơׯ½ϾƲˣлǷ׷׾ٱºأκͳ涼֮£ϸ

ƹѲ书½ȭǣ׿ϴλϸ磬ѵôۻᣬֵмθ֮ԣҪλϸһ̸Ȼƽ˾ԴǰԪ֮󣬰˴ɾδѡ仰ʮ֮ˡͬһɢɳ֡䵱ĿУȺ׵ɣʵϣҲʵδʽ֮£ˣʮ֣ѳȺ֮ơ˵׼Ҳûӥצŵ׶ƽȴòסͷСһ

½ȥֵȥͬƾָŴΪ˵ӱʡҲƾ˽ǧΪʡǴϱصȫٵڣݡھֵͬǲֵܾҲӦƾһλŽϱͬʵбҪλϸΪΣ

׶ƽͷ½˵ļǣǴϱͬɺˣֵܴӥצţȫ޳ɡ

ϾƾٴϱֵܴţҲȫ޳ɡ

̫ׯׯƾֵҲֻͬǸƾٷأϱͬܲҵ˿˴ɣ

۶ܶͩЦϱͬȻΪ٣˵ɴһ˵ǽ֮ˣҲˣΪУڽƾһλЩ˹Ƴģϱ˭᲻ͬ⣿

հӲĺǺǴЦղײգǾ͵ƾһλˡŵˣûпڣ˭ҶԱʾ

书½Ŀһת䵽ϣ˵ǣϸôʾһ

麬ЦңǴϱͬһ£λϸȻΪУֵԵ׷βָ顣

½Դϲˣֵ飬ô֧ͨھҹһΪϱ

հӲ˵ʮǰֵŵǰȻŸ˵ˡ

䣬æվ˫ҡ˵ʹãֵܲѧǳ±ʣο˵Σֵ򲻸ҵλϸܣܡ

Ͼ˵ǽϵһɣ˲ı˲ͣ׿ϴƷ书Ϊϱͬվ׿ϴ󵣵Σ֪λϸΪΣ

á½Цϴ˻ֵܼͬ׶ƽͩһ޳ɡ

׿廪վλϸŰֵָмֻǡ

δ˵꣬½ҡֵ׿ϴǴҵϸ粻˵ˡ

׶ƽҲҾ֮£׿ϸҪƣҲƲġ

Ҳʦ֣λȻô˵ˣʹӦɣŵĹ٣СҲɣʦֲٿˡ

ɸŵʦܳδϱţŴ꣩ӱǧӦõʲòǣ˵գҲǴʦ֮գСþʦһ˵꣬ٱһ

ʦãⱭƣֻþˡ׿廪ٱԸһȻȭֵܳλϸ̧٣б˵ĹֵҲֻΪˣллλллˡ

۾վһ־ٱЦλϸ磬һǴҷ׷վ׿廪ٱ¾һ

ȻҲվ֪ʦֵۿҹƴʦֵȻʾǫãҪӦʦ־һڴӦϲɫвԷһ˿ɻ󣬸һƣŴĬȻ¡

ɵٻƣǻʦ־ơ׿ٻҲһһơ

ֺĺѣƵĺ˵ۣŴʦֵѡ˫ϲţȻݣҼȾǣ־ÿһλͬºء

־йഫĿұ죬С󱭣һҲ㾴ңҾ㣬ྴݣˮȥÿһ΢űɢ֮Уƺȵ٣ͷ˾Ƶѹ֮Уȴࡣ



ϯɢǴ⣬ԻתϢҲһ¥ͨʯΪɽˮΪأСлľ֮ʤԳɫ̤ʯ̳ɵС߽رߣҹɫѼţŵӳˮеˮƽһ澵ӣǡƱͶ紵һشˮѡ

ڽ׿ٻ˵Ȼʵֻһξʹ޿׽Ĵ˼ƴƩǰʮ챾ŵģ˲δˣֻԼͬʦֵܻۡ

ٵûʲôŵģȴ˴ϱͬ˵Ǵʦ׿廪˼ʦΪͬأһ̸ԴھЪ֮󣬾ʹδͽͬйκҪϱͬףأׯۺͱźξȻҲˣٻ˵ǱɽׯٳȥģôӦǴɽׯˡ

ϯϺȻƾٴϱͻأƾ˶תʦֵͷϣʦ־ȻһӦԴʦƽյΪˣѾϣڴҾ֮ʱȻϲɫ͸ˣѵ֮ˣĬ

ٻ鷿ִʦ˰㣬ʱգʦȵܽɽׯν˵أѵʦ֣һʱȻ𾪣ڴʱ΢ĽŲ֮תȥʦܣû˯Ǵʦ׿廪΢Ц

æֽʦ֡һСܾƺ˯봵硱

׿廪ƺȵòࡣ⻰ɼʦһֱעˡ

Ҳȵò٣ʦҲ˯ô

ǵǡ׿廪ҡͷ΢ЦϢȪͽϾرӲ̨棬жʵֱ⣬ȳòȨҴӦҶʦ̸̸

˵֮ʱϸӣǰλʦֺͬʮ꣬ʵڿк촦ЦѾʮûƾˣɸΪγȺףȱѽ׵ʶŻʱףȥźͿ쵶Լڱȶ˫أСܻʦֿ֮֡䵱ɣóţ˵ڽϣž岻ݴǣɼʦϢȪĳȻʣг֮ˡ

ȥʦֵܾۻᣬ´źͿ쵶ŵִڰ¼䣬ʦֵܲδ棬⻰Ȼ̽ˣ˵úܼɣΪȻ˿ۼ

⻰ֵ˵û뵽⸶ӻ䵽ͷ׿廪һź룬ĿעЦʵô˵ʦҲ޳ָˣ

һȻһ򶨣ǿЦЦǴҵ˼οҪɵģСȻ޳ɣʦ־ӣֻҲøһ˵ء

׿廪ǺһЦȻֲУʦҲֵַܵɣ

æҡֵʦ֣СɢˣԽϵ¶ʵúܣʹСܿɷֵˣʦѾٻиСˣСԸʦչܺӣſͽΪ֡

ðɡ׿廪һۣ׵һҰףҲǿҪҵ㣬Ҳ㲻ֵæЦȥ

˵֮ʱѾ΢΢߳ʱĿʹʦԶȥ˿ڳа㣬Լòðȥˣ̶һ룬Ŀǰ֤óȻȥˣʦܶ棬ΪһǶıȺʦܴ̣ᣬ뵽ٲ淿ȥ

Ӵϣӳӫӫ⣬Ȼʦδ˯ߵſڣߵ¡ֻڷʵһλ

ѽȻһۿϲǶʦ֣뵽

ٲ룬һ溬Цʦܻû˯ô

ûУСܸղŶ˼һʱ˯ţڿ顣

ݸùʮҿһֱֲ;

ʦֿ佱ˣСֻģ㿴ˣŶʦ£

΢΢˵ͷһ£Ŀ⿴ʦһ̧ۣͷһ£Ҫʦ̡ܴ

濴óʦƽճĬԣֻҪü΢ܣҹԼҪ֮£͸£һŲ輸սͷĿʵҪô֮󣬴ⰵһ˫Ŀ⣬

һŵŴҹٴʦֵνʦܵĿΣ

СܾʮȷʵȺףһɢɳǽܾͬٳһλҲǺ£ʦһΪͬɴʦֳνǡѡˡ

ͷʦܻǲĻû˵

澪Ŀ˶ʦһۣ˵ʦֲͬСܵĿ

־ôʦƽΪˣ̸־ԴھЪ֮ЩδͬйףţϱͬǴʦģԹٽһ£ƺг顭

һⲻܰɣ

ʦ֪ܿٻΪʲô𣿡

ȻǸʦְˡ

ǡ΢΢ҡͷģΪ˼޷͵Ĺ¡

澪ġŶһʵʲô£ѹ׿ٻؼ£ԼŴʦ̸ֽĻϸ˵һ顣

΢΢һɫȻô˵

һֵʦ֪ͺã־Ϊġ

˻֪ô

֤þˣ֮⡭µĻ˵øᣬֻжһõ

ͷʦִ˻ǣǾô졣

ʦܣֻҶ֪ʦǸӣ򲻿ɺ𡣡ͷӦʱ䲻磬ʦܰϢɡһվ˫Ŀ⣬Ҳ漴ȥ



ڶһ磬ƾ͵׿ٻǱ죬ڸˣһͬʦ嶭ķʦ壬ǡ϶ʮ֡ûչӣһǴʦֵĶӣʦֵˣһ˵ŮʦõˣȻҴڣС쾮ǽʮɢֵľ壬Ȼϰβ⡣

һ̼һʱֻһׯҴ룬ʩүǰˣׯүȥŽӴ͡

ͷϾһ泯˵Լɣҳȥкһ¡˵תߡ

ԭʮٵգԼĿˣѵˣŴʦ׿廪ΪϢ˳ȥǽͬһ£Ҳ˫ϲš绹ֻиͬϢǰŵأȵʱ⣬½ꡢ򽭵ȵھˣҲ׷׸ˣʦֵˣֻæк͡

һ죬ؿӯţܽɽׯͥУϸֱ죬Ͳɢȥ׿廪ȱͬΪɢȥ飬ú˴̣ȴˡʦִС

麬Цʦһ徲ˣ⼸ͬѾˣСǾͲǿˡ

׿廪Цֱ̨ͬ±ʦܼЭһ˵Ǿֻ÷ȥˡعͷȥʦܣʦֵУǶıɫеһŰһæɣ

ͷһʦ֮СɸҲֻǡ

׿廪һۣЦôҲ£

Ϊ֮ɫ˵СܺһԼںݼ棬ǲȥ

׿廪һ룬ͷʦܼȻԼܶʧţҲûʲô£㺼ݻ˵ˡ

Ȼлʦ֡

ƵʦԶס߰ɣ

ӯӯһЦ漸ǲǣ

ʦѵõܽɽׯȻöסˣʦܵݻ֮ǰʦʲô£Ҳ԰

ǷСþ˷Ը

ﲨһ׿ٻ׿ʦҲ߰ɣ׿ٻһ죬δڡ

ӿڵٻ书δɣɻķ̫ãȻҪʦؾȥˡ

׿廪׵ʦ˵ǣٻ£Ȼʦܻȥ书жʦһλʦֿԷˡ

ƵŶλʦ׵棬ǸҶ˵Ȼϧ֮ݣһ˫۾׿ٻͶ飬ʤ׿ٻȻԸоóҲЩ緹֮󣬾Ͷ׿ٻʦ֡˸ǡ

ͳţŸƵֶ֣һ̣ۿģֻǳ׿ٻ֡ͷѩһԶŮԼһҪٳǲǡ



ҹɫŨɽֺҰǺɵģûһǣڣԿɷֱóǸƵɽķͣΡ룬ްںҹɽ۵ɽϣʱӰ绮ʸӱСˣǰϳ书֮䣬ݣԺһԵùϲӣʹȫȻ᲻ʱǰ˻ͷ

ˣһͬ뿪ܽɽׯľ׿ٻԭǾԼʦͬ̽ɽׯģʦ˵Լںݼ棬ֻǶݴǰˡڲǶʱ֣˱ɽΪ𽥽ӽɽׯÿ˶ȫĿãʱּ䱸һ˿紵ݶ׷Ź

ΪӪɽȻͣ½ŲʵͽжԶ

׿ٻһǰɽˡΪʱµĺҹǻڰ죬ɽһƬׯԺˡ

ͷãСЩߡȳɽ걼ȥɽׯǰֻׯԺȻһƬڣһƻҹ֮Уȥڳģȥһ㡣

˽Զ΢һüʦ֣б

ǲ֪ǻȻˣôܵýȥơ

ʦ˵ǡ

׿ٻʦʦ·

áһֻ֣ܸں棬ʲôΪʦʦֵġ׿ٻӦǡ

仰Ĺҵ߽ɽׯߴΧǽ֮£һ٣عͷ˫Ŀ⣬һصĵʦܣٻȱж

ʦ֣ҿСȽȥʵ

ֻ˵һ֣߽֮ʱĿĹˣȺƣֳڣڿնûзҲŰϢƮȻΧǽϡһĿȥɽׯڵҹĻ֮£Ȼ˿Ҳ˿

ּŵ龰ίʵǿлƣҪÿɲһأʵڿׯԺʲôһӣȻ쾮С桢׿ٻƣҵǽһͣ٣Ըŷ䡣

һʦ࣬Ρǵһһĸ֣˿̽죬ֻ΢һҡͷʾҪ˵ĿⲻסҴСѼ

濴ʦûпڣ˵һ룬ֻͣס׿ٻٴУĬĬĸ󣬲Ϊǰ˸ͷŲʯסȻ˿Ȼ裬Ժû˾ס

׳ȣƹڶţ˿а֣ٻ˵ɽׯܹܡܹܣȻׯԺԼѾڶ᲻Ӱأ

̲סʦ֣ׯԺ㣬Сֿ֮Сܴ߳ȥǵһϣ޶ٷͷլȥÿһΣŲʧ֪ʦΣ

ͷҲãֻʦҪСЩ

Сʡá˵꣬Ѹȥ

ͷͽǽȥΪʦҪһɾ룬ɳ׿ٻӦǡǰ棬ʦͽˣѭųȣȥڶȻϵƽתȣǵˡ

תսǣͻ׿ٻһͺߣͷһæס㣬عȥʵͽôˣ

ڰУֻŲĸ׿ٻѹͽСģ°һ¡

ͺһСЩǡʦͽ˿һͣͼһӰɿ˳

ֻҪһ֪ʦˣӭʵʦܣз֣

֣ˣȫѳˡ

ⲻܡûгߵɡ

ٽȥӦլˣСܻǴѽȥ˵գѸĳȰӰͶȥ

Ҳٲȥ׿ٻĵͻͷȵΪʦҪ㱣һɾ룬ˣ

׿ٻǡǵӡڵϼһ

ŶѸתȥʰʲôƳ׿ٻĿ¶֮ɫЩһ֧ĶָԼؿڡ

ǺεֻĿһƳѿ׿ٻ֧ͲƲԣָ֧ԼĿڣҴĴָĲλǷ֮ơԭǵʯһ˲£ɽׯʹ񣬹˫֣һֲԣõʲô

һΪ΢Ļ֮𣬵֮ʱβתҲŷһǡƷ䡹Ͳ÷֧һɳȥ׿ٻƺͻıʣŵһеͽһʦ

Ŀ侫âȵ㡭

׿ٻĵӸ֪һ֧Ͳû˵ʦɣ

׿ٻ˾ٿɣ̶һ룬Ҳĵģͻ͵ĵͲ˲Ϊʦ񵽵ģ

׿ٻʹͷſڡ

Ϊʦơ׿ٻӦǡһְͲӭ˹ȥէ֣㻮һι綾ذףȻ⡣

дһţذһѱһ˼ͷŭдһͽȻʹĽƼơμһһţ׿ٻȥ

׿ٻжذгȻѣһУȻϣӣˢˢˢһȦ⣬磬ַ졢ȫǶ̴ʽǼָҪѨޱȣ˲Ϣ֮䣬ѹ֮ࡣ

ŭţҲû뵽һֵ̳ĵӾȻԼ֣˼Ȼ˺ݶдһ׼ָʹģ㾹ʦ桢ϵкţη˫ץã϶롣

һϢȪδʽ֮£ֵ˲ࡣֱ˿̣׿ٻŷŵľȻ鴫ʹġָ֡͡ˣԼȻһιذףԵóѡ

Ҳе𾪣ͽѧһذ׶̴򹦷򣬾ȻܺԼ߰˸棬Ȼڵھϣһָһ⣬һ¿סˡ׿ٻִذ׵ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡ʧ


 
׿ٻűۣһذһϣͬʱ׿ٻߣһȻѳԼָѼ磬ٿȻȰӹȥһġָϳ˵Ĺ򣬽ϴָܹͷ»ѣȻҪһˡ

æһ׷˹ȥڴʱͻ󼲷ȻһӰշкֻ˵ˣһʱϾ׷ȥϽعȥ

ʦ֣㷢˵٣ľǶ档

һŭݣߵٲδ֣ȴˡ

֣žʵʦ֣˵ʲôղŵ׷ʲô£

ʱֻ׿ٻʦ˽

ŭȵø㻹ʦһƣ׿ٻͷ˹ȥ

һæһܣ˵ʦ֣ʲô

ŭʦܣ㻹ÿҪʦ󡣡

׿ٻŵõľ˵һڵأ˵ʦϢŭӲ֪ʲô

ʦ֣⵽ôһ£

ŭδЪߵ㲻ȥʲô

׿ٻʦһͷˮĻصʦֻһ˼ôôأ

ȵ㻹볷ѣϻιιذף㻹

ι롢ιذףú֣ӵϼذףȻа綾ϸһңָ֧ɫϸ룬ȡüͷʦ֣˵ٻذ׺͡롹͵Ϯô

׿ٻôһߵͷʦûУӸղŽ

˵ûУŭЦһ˾վϹ۾ҵʮͽܶϲƭôİǣ˵㵽ʲô˵ָʹ

ʦ׿ٻۿʦɫͷݣÿ޳ûУǲǵӣ˼ð˵ӣʦд̡

ᰵӰ֮У˺Цһ׿ٻ㲻ú£ʦ㶭ʦ壬Ѿɽׯˡ

ŭһȻһ䣬ֳڵϵ׿ٻͷ䡣

漱æְƼסʦĪ֮ơͷһݣջȥ

׿ٻѾһݣŰӰȥȵΪʲôҪݺң׿ٻԹ޳Ϊʲô㡭ҹ

ֻӰ˴ЦѾʦƵӳˣ˵Щʲôɡ

׿ٻĻȵʲôˣ㵱Ҳҽ𣿡˫ȭȥ

漱æȵٻվסŷ׷˹ȥ

ͻȻһסȥ·Цնģ־͸Ҫǳ֣

浢׿ٻİΣеٻ˳̧Ǻһض

׺ЦŻ翹

ŭһϵѣôĿˣһ˲䣬ϣҲͬʱˣƽ

̲ס׷һЦ˵ɽׯȻյ֮ƣ˾վžƾǼ󱲣סʦֵܶˡ

һЦڽȻɽׯҲδشóȥ

ŭЦǾͽҼԡһƣ˺ɨȥ

һδڽ߶ʮ£˶飬ĹУԶͬʦֵ֮ϡʱһƳ֣ˣƵ֮ǿƵ˼վסͿɿΪ֮ˡ

˸ԾһֳУһʹһߣһʹһ֧֣߳г֣һһϣƣһһҼлЦһúá

˫ƿأ裬һʩչơ޸ɽЮףһʩչָõ˼Ծɱ仯һָꪣ𽣾ָʹϽָ绮˻Ȼ

ʮǱĬĹʹ־Ī⣬ߡ֣˿ûմˣһ˫ͽֱƵòʱܣ콣ꪵơ

ʱҲѶ֡һʹһ˫ꪣһʹһ书ߣһ˫ꪣʽҽűƹӣչֻ֮䣬壬ϵɿգǰ󣬽䣬ս֮£ѷɫ

һս˫Ӱڵ⽣Ӱ֮У˷úòҡսУͻһȣһȦͽײһ׺һֱȥԷһУԾˣ潣һʹ˫ꪵĺȥˢˢˢһֱš

ʹ˫ꪵĺ̹ȣ˫һһڼ䲻ݷ֮ʣƣҲһųƻһС֪ĿģֻΪҪˣѺˣһתֳʹȥһһһѡϽĽУʹ˳һȻְʹĺӱ

˱֮ʣҲʹľ㵹һˡԭˣϣռϷ磬ǣҪʤˣסȴҲ¡зһԽĳХХһʹ׺׳졹һ°ɶߡڰһ˺˫ͬʱһǿ͵ĿΣƺ֮ˮʹߵĺ˵ͷ䡣

ʹߵĺͷһæһ֮ⷢʱ˻ڰңȵƳ֣ȴѸбɹȥʹֵĺˣֻһ˫ƹͬ飬ûбɣһͷ֮ϣһ֮䣬ָᵯһָ磬Ѩ䵽ţǺҲû߳˵ر㵹

ʹߵĺ˶״󾪣æӳЦԭҲֻ͡δ䣬ͻ󼲷һ쪣Ϯͷһݣһǡβӷ硹ȥҲƣݰתȥƵתǺεȿ֮£֪һƲûˣ෴ģȻһҵѱ˼һѿס

һСָԡַ֣֡еĸ֣һ֮䣬ͱ˼ҿסţͷɴһһʱԷӰδ壬ֿ磬ԼֱۣһƣԷȥ

һƣԭרõַľǿ졢׼ʹ費һ󣬲òɿָؾֿгͻǱ˼һֱ紥һ㣬Ȼϼͷһ˲䣬ԼǰġѨͬʱһ飬һҲվסȻһȥ

һޣȻһ棬ͱ˼סָһɣתֳƽȥһ֧ʹýƣ˱Ƶ֧穣ʩչɱšͻഫһЦæĿȥֻһеĵѾƵҡȻڲ棬ϣԿһ˼ңҪʡ

ǺѾˣ棬ʦѱˣҿ㻹ܸɡϣһ֪Ǹ

ȻһæĿȥʦѱѺȥһʱŭţдһˣ˫һ٣ȥ֪βŶ죬һ¾ǰ㻹ҪҶô

鼱ƴ˵һ̧һǡָ·ƥЦһִһͰѶ̵ǰĽѹȥŴӴ̽һ֧צһѾͿס˶롣

ָһɣһϣѾϡѪѨ㵹Ӻͷһͳߣ֣ˣͻᱻȾһ㣬Ȼתȥ



ʱ᷿Ѿ˵ƻ𣬺ʯףֽȥڲ¶һͷͷһŲƵһŶ޷ٲݣߵ᷿סһе

һſ᷿ЦҵСʲôˣСһǳɫȹŮȥԼĪʮ߰꣬öü续Ŀȥӯᣬһʹ˼᲻ڶȻְ֮ġ

ʱ۵һһ˫ˮ۾¶桢ءźĽе㿩

ЦӲ𣿡

šŮһ񻨺һҵЦ֪õʲô𣿡

ЦЦֲɣôµأ

ŮһҪ¡

ããҲ£Ҳ¡ŶԶ˵ӲضŮȴ˳ƨ˵Ͱˣһ˵һԵˣר˴ݲ֥իģİĲʳѾһˣԼ԰ɣ˵ʵڵģӻ̫ء

ȣ˼ֲҪ֡Ůӯҡͷ˵õһ顭˼Ҫ¿

һЦ¶һڻ˵ǽôµţǺóԵģǺõģ

ǡŮصЦЦŵһͷ㣬ⶫǻü׿ٻѵġ

мĵʲôòµģ

ŮȻò¿

ҡͷСϵĶβµţ

ŮһЦ˵һš

Ц˵飬ʲôƵģ

ˡŮЦ¶

ˡҵСӰɣٲȥͷϰ׷֪Ҫء

Ůӯϼִӱܿ͵ǰ˵㿴ʲôָһ̯ϸԴģŵһ֬Բε壬һޥΡ

ĿͻȻһʧǴ壿ôᡭ

Ůһ죬Цչͷȥ᲻Ǵ͸ģ

ɫ΢˵㲻˵»ҡ

Ů彻˺һ˵Ҫôأ

һ֣صĵ㲻öʣҪһ¡

ʱֻſһ˵¹

¹ܹ׷¹ſӦǡٲ룬Ů¼֡

¹ܹ£

¹۵סˣδãʾġ

¹ܹܺ˵£ׯѾȫ̽ˣԸ׿οˣҲ׿ɸ봫飬ָʾĻˣ㻹ǵ׿ˣٴò٣ֻ·˵أ͵ģԽ޴壿¹Ӧǡ

ȻŶһֵ˾վͶ˰Ѻ׿ٻߵġ

¹°֣ǰׯ׿ٻˣ˵Ҫ׿ٻߣ֪мʲôԵʣ룬ȴֲӦǡˡ



׿ٻɫѾһľ崲ϣϻһֲޱչǴӴǰľսġһ䲻̫Էԫéܣ˴һľûʲô裬һۿóũҵҡ

Լô˯أƿޱ𣬾ͷЩͣ۾ľһ˼⵽ʲôطֻƶ߽һϸһۿ׿ٻЦүô

׿ٻԼĪʮͷͷһϣ̻˲ƣЦúܴȰ͹ֵˡ

Ȼˣæ˵үǲǺЩˣ㻹һɡ

׿ٻˣһ֪ôģ

ЦЦүҹ赹ǰһ£ϰ㱳ģһֱԲѣˡ

׿ٻлš

ֵл

׿ٻһ˲鷳ǲ˼

ֵûүգ

׿ٻ׿

ԭ׿үֵ׿үһ

׿ٻһľ£˵ʲô£˵

ֺͰЦЦһľ£Ȼӻȡһ壬̯ģʵ׿๫Բѣ壬ȡģ׿үպˡ

׿ٻȡ˵䣺л

ֵҪʵľˣ׿үϣһүҴˣ

ǡ׿ٻһλ͸ҵġ

һʵ׿үλѣ֪ʲ˭

׿ٻҽ磬ģôʶɣ

ģȻţüһ溬ЦȻү

׿ٻϲʶ磿

ֵʱүι̣үСϣһ۾ϵó

û׿ٻڣʵ׿үλүʶõأ

׿ٻºҲʶãֻǱ˴̸ʮͶԵŽ˽ֵܡ

ˡֵͷүǺ׿үͶϣôѴҵ͸أ׿үǽύľҲ˵׿ٻ֪λСʱ裬ͰԼˣϸ˵һ顣

ֵͷᡸһ˵жûүˣʱ˵ȻŶһæվ˵ֻ˸ү˵˳үһС࣬ѾˣղžǽүûУȥ

׿ٻæô˼

ֵүүǽֵܣٿͼˡŻ˳ȥ

׿ٻô˵ˣҲͲ˵ʲôûһֹȻһ룬ŵϺ󣬺Ц׿үȳ԰ɣڴЪһᣬ⼸æˣ緹ȥ

׿ٻæֻ㡣˳ȥ׿ٻȷʵеЩľ£һ඼ȥͷԸеģظշ꣬;Ƥأ˯˼߽ľ£ͳ˯ȥ



һ˯ֲ֪˯˶ʱ׿ٻ˹˫ĿѾ˵ơ־ڴϣ͵ͷЦӣˣ׿ٻԼһƬհףʲôҲ벻ֻǰţʮ죬͵˵ͷ

ְȻʵӣʲôʲô֣𣿡

׿ٻҡҡͷ֪

Цø飬ֵôʲôطأ

׿ٻȻҡͷ֪

һ֧ݵצͷ¶֮ɫ˵ĺӣãŸ㣬󣬴Сûûһְģž׵ˣԺҪŵĻ֪ô

׿ٻͷԼСûûԼ׵ˣԼͷʹůĸоĻ֮顣

ȻãڿԸˣŴС׿ٻͷľ齣߳ũᣬһ·Уһأһ֮ϡ

߽͵ĺǰվһʹŮһۿ־ͽСֻ

ֻһŮеü˵ʲôˣ

üֻˡ

ôʱŻǽŮϲ˵ţһƵܳһŮﲨ۹һ׿ٻѾһ竣ׯںģ̲סְ׿

û˵ͽŵһְͲСˣŰҲʹʹ

Ůһ׿ٻԹĵ

ֳʹһɫŵСˡ׿ٻҲŪʲôССֵĻȻŮȭһ˵С

ŮĿһۣ̲סҵЦ˵͸𣿡

ֿһʱûطðֻˡ

Ůƻϣ˺ЦݣʵԸô

׿ٻҪߡ

ֺЦ˵ԺӣǺСһߣԺСʲôҪСġ

׿ٻСҪʲôСġ

档ŮȻһǿ壬ǲǡ

ֵ㲻ʣҲΪá

Ů

ֵѾȥ˺ݣһ·ϣһ泯üüȥ

ü׿ٻֵҽȥ

׿ٻ۾˵ҪŽȥ

ϺŴЦ˵лüҪ㵽ȥģȥɡ׿ٻͷȻŻüȥ

Ůܾ̫ãһ֪ˣƢ

̾˿˵֪жͿѲݣȣȴѳ͸ƸСӣһ֪ˣ֪жأ

Ůôأ

ֵ²ó֪ͬʱҲܸ㡣

ŮһѽֲһԲص

ֵǵøϿ·ͻɽȥ

ŮС˵˵Ҫȥġ

ҵСֵ֮⣬ͰСˣ㲻ɱˣֹˡ

ŮǾͻȥˡ



ڶһ磬֡Ůü׿ٻһһ·Сϵݡݿһطֵڳ¥ǰͣȣüŮ¥ݣ׿ٻҲ¥

ʱʱ⣬߰˳ɾƿ͡һһλС㣬֡Ѿߺһźţֻǹ·Ĺپ죬ǸҵЦ뵽ǰ棬мһſϣʣ˵λһģʱյ

ǰľ͹šСҪʲôƲˣ

ּɤŵöʣõľˡӦǣȥ

ûãϾƲˣŮÿųһЩһ̧ͷĲòأ㳢˫ڰ׷һת䵽׿ٻϣҲѽÿ

׿ٻСҪҳԣҾͳԡȻٿ

ڳԷ֮ʣкϣϸû

һжʮûˣ𿴴ˡ

ǰ˵ˣЩģûʲôı䣬ǰĻŵĹڽܣ˫ӻûϻôῴˣ

һװûһͷȥϣߣ˵ҲʮͷֻҪǵ飬һ۾ͿɿǽˣߵӵϹȻϳˡ

ԱϾƲˣֻˣ¥֮ʣ⾭ӳָᵯһ˵ӿڳλҪĻȥһôµȺ˵꣬һ¥ȥ

òһһ˲䣬ʱеԣԼǻѨƺ˵Ѩ⡸ǻѨ㣬ʱ⣬ͻзϣͬСɣȵͷ֮ʣ¥ȥ

ԭȭʦȻͨȭţֻǽϵɫڲ֪еѨͷ־£ﻹٳԾƲˣæˣҴ¥ȥϵĴ£ֻһ˻æɫĳֱȭ˵ֵ֪ܲ￪˼ңصġ

һǽʲô֣

һӳ½ֵε

ֺߵͨ˫ۣͨŵĺ߹

ҡӳϿ佱

Цĵ֪˭𣿡

εǴֵܾϵʢֿзһּЦֱЦͨ˫ͷһ˿⡣

ЦһЪĮĵȷȻ£λȻϳǾֻ·ߣԼһɡ

ӳȭϿˡֵ֪ܲ

ϻɩɩΪϳҳԱôйĥǰֻһһ·Լȥѡ񣬿ѡѡͨ˫ɫΪ֮һ䡣

ӳ͵ֵȻѡ·ֻ֪ѡ·ָõΣ

ʵúáɭһЦܼ򵥡뻳Żɫҩ裬̯צģ˵һһŰҩ£Ϳ¡

εĵҩһۣʵҩ裬֪кν

һЦ˵ûʲôʹӣǷգҲǹȥһС

ӳȻɫôһˡ

ֵǱϾԻȥˡ

εΪʶ㣬Ҫ̷ҩô

ֵʶӵˣ͵һС

ӳЦһֶδ̫ˡ

ѾվƾѾˣǵ׷ӵġǵӳεͬʱٿغһ

ӳȵֵܲ־͸жͣǾʹɡ

áְҩ뻳УЦƺĲѾѡ̷ǵҲӦˡŻһ㣬ĿϾӣѾ۵ߣצָץ

ʺһһӰֲ֪˶٣۽֮ʣвǰѾһˡ

ͷһÿ죬˵Ҳʮֿ٣һֻ˵ԭվĵطȥͨ˫ǰȻһԣͷɢ˵Ĺͷֻ˫Ŀ⣬һգգĶԼ

а˺ÿһĵʲôˣǵ᣿

ûֻǳǶʮǰ˳Ļ𣿡

ֵ

˵ô˵ȻĻˡ

ֵòŸա

Ǻܺá˵ͷϷڵ㣬Ϸҵˡ·˵أӳһȲŸϹġ

ƽռʶ㣬ˣȴδ˵ߵʲô£

˵ʮǰǾ⼸ʡ߶

ֳ

˵ôϷҪ㣬ʮǰɽһﱧһŮӤŮӤüһ룬ȥˣ

ͷȻһ˵ŮӤСԼҲСĹϵͶ£˲֪Ǻ·ʲôˣȻ׷С䣬˶ϲڡͷɱһ𣬶ʱ֪

ǺεˣԼĻгԾ֮ɫ̶Ŀ¶ɱùԺȻϷҪ֪£㻹Ǻúôʣʵ˵˵ɡ

Цȥ塭ٿȻ˫뷢ʮצָѸ׳˫ץ¡

˷ŷּߣ˫ͬһץӣùҲǱץɣһһĸ֣Ҳ޷ܡֳ֮ʣͻȻһ֪󱲡һӣһεľһƾˤȥɿ⣬ڲݴһ˼

ͨ˫ۿĿɿڴæݵȥ˵ǰȡ

˺ߵϷϲףȥϷѺϷл

ͨ˫۸ϽӵֵܱͬˡǻѨǰѨ

ִ䳯˼ͷһȵˣȥѺͨ˫۵΢һ𣬱ѨȻپɶͷϲûӦšǡ˫˫𣬳ݴȥ䣬˵ֵ֮һ֮󣬾ȻûҵֵӰӡ

ݳߣԶ˵Ŀ˶׷ڲݴУӵùǵ۾Բʮ֮ڣȷʵû˼ӳֱеǰҲӰ

ӵȥˣ˫һգ˹˫Ŀ磬ݴɨвסһû뵽Ȼħ̵ġľʯǱ١Ϸ򶼱ȥ

ãǸϷշ˻ȥ䵽֮£ͨ˫ʥּһ㣬ϽŹȥ

ĿһӶˣʵǶˣλڴϵģӳͰԼھ¥αѨԼԼϸ˵һ顣

˵ǿһĸͬУ

ǵġεͬһĿҵõ

ܺá˵ͷϷȥ

ӳǰֵܺӣܷ׷ǰңԹߣ

εҲǰǰʲô£ֵ书ȻãԸǰȡ

Ϸô˻һ䣬˶һۣȻͷҲã֮ǰڳ¥ϵȺϷ򡣡ȥת˲ʧͨ˫ۼ˷ɽһ㣬ĿԶȥĻϲĻسжȥ



ͨɽĴ·ͨɽͨϼ룬Ĵ·ϣò

δʱ⣬һճ۹Ϫ֣ɽΡĳǽڽԭϣѾԶԶһʱֻһӰпһ㣬շӶкڻǰ棬װһͣסȣֻҪʮڵˣᱻö˿

֮Уͻһȣŵƥϣ𣬲ҼݳǸϾ飬ͷȻһȴΪţҷӦҲ죬һסͷתһʱХͳϵ֮ӵһƬͣݳĲſ峵ǰˣǸԡ磬޻׺ӵˡ

ݳֳηɫڰĵϡ

˺ȵϷУһ̽˳

һãȴһˡ¿꣬塢ĿͶ۵׿ٻԼԲĿһעвסһʵСֵܣôģ

׿ٻȻŲĵҲСֵܣҽ󡣡

󣿡Сֵ׿ٻôأ

׿ٻ˵׿ٻ֣ʮֶ죬ҡҡͷҽ󣬲׿ٻŶ׿ٻҺҺ졭

˿飬ɵ˫ĿⱩ䣬ŭøҺСֵܡһ泯׿ٻֵСֵܣǱʧǡ

׿ٻûҡҡͷҲŽڳģҲ

֪Ĺƻһְ׿ٻӳץ˳ȵСֵܣȥϷһɡ

׿ٻеҲȥŽڳģҺܹԣҪŵĻûҳҲԳġ

˲£ֵ̧Ѩתݳĺȵ˵ﵽȥˣ

ݳŻͰ͵ĵСĲ֪⳵һλ͵ģСݾ¥ûСĳӣҪСλܼҵɽȥСĲʶ

˿˵ѣʵǸСʲôط㳵ӵģ

ݳĵ𻪣سԭкܶ೵ӣСһȽ£͵ʱ˵СҪţָҪСһСǮӡ

˱һ˵ǸطﵱȻл³οͬйȻһλС㣬ָҪ³ҲĺٿݳֲˣеҲţʵǴݾ¥˵Ҫȥô

ݳĵûУʱֻ𽻴Сİλܼ͵ɽȥԵĶû˵

˿ҲʲʲôкһһЮ׿ٻ˫һ٣һӰڿ𣬿ͬʸӿһ㣬ȥʱ·Ѿв֣ͣʱЮһ˻ɣŵĿɿڴա

ݳۿڿշȥͦͦձññܣĿзɹһ˿Цⰵֽ˵ʣȻƭˡһϽһڿлӵáġ죬۵㳯ϼ뷽ȥԭʵʵƺ˵ȽϵҲƭ

Ю׿ٻصݳǣϳ¥ͨ˫ӳεȺһۿЮ׿ٻ¥վӭ˹ӳǰ׷ô

ߵ߷׿ٻһ˵׷ˣûҵܻڳ

εʵǰ˭

˵Сֵܡ

ͨ˫۳һͬĵǰСֵܣ

ʱ¥ûʲôƿͣͨ˫ݳ쵱ԵʮְͽᣬԸյ˵ﲻ̸֮СֵԻҩϷ֮⣬ҸջСֵܰǶλԳν죬鷳ȥһǷݣ

ӳףʱҪȥ٣͵ܣǰŰջȥĿ͵ļңŰջãľ

˵ͷҲãǾ߰ɡ

ӳǾһһϢԻᵽŰջȥǰġȴҴ¥ȥ

εҲͬЮ׿ŰջԸƾܣҪһϷƹӦǣε˵Ϸƿţڣ

˷׿ٻһ⿪Ѩ׿ٻĿһףôᵽأ

˺ЦСֵܣϸġ

׿ٻҡҡͷҲСֵܣҽ󡣡

֪Ǳԣֻ˳ԣ󣬵ҲҵСֵܡ

׿ٻأôûСüȥأ

С֪С˭аԳ˼һȻЦҪһڳﲻģȥˣҪҰģϸ磬һȻĵˡ

׿ٻҡҡͷ˵ҪҸġ

վǰ˵ϸ磬ôˣ뿴ǰǲǼң

׿ٻˣ˵㡭Ǻ죬Ǽģ벻ˡ

Ц˵Ͷˣϸ磬ûɣסŹͻˡ

׿ٻͷһϸĻ˵ӳѾҴ룬ֵǰѾˡ

˼

ӳѾ뿪ˡ

˵ȥ

ӳڳ¥ùͣͳԭߵģݳ¥Ļ˵ԼĳӣݳĽʵǳȥġ

һЦϷһӽȻ֮ƭøϷĲ㡣ſͨ˫һۣ˵ͷϷһ£ϷΪһַֻҪһһĸ֣ԱǿԸô

ӳֵԸ׷ǰҡ

˵Ϸ޶ĺΪңθϷɣϷһַڼϰϷԻ֪ͨǵġ

εֵܻ֪ǰţ֪ǰɷʾ

΢΢һЦϷţǻǲ֪ĺãɣǽҷӺˡ˵ͰһַˣҪڷ˼飬ְʹα仯ӽ˵ֱȫ򣬲ų׿ٻСֵܣǸˡ

׿ٻϸ磬ȥô

ӺЦϸȥ˵գ׿ٻꡣͨ˫һֱͳţб



׿ٻһ·УϵϪȻ˸١Ȼȥǣڴһҿ͵ţڶճ˲·ƥųǽӽɽɽ˼࣬ϺͬʱһԾΪ׺Ӻȵιѣߡ

Ϳˣ֪һͣͷʵǸ˭˵

һͣѾһһҴߺӵүվס

ĵϷʶʲôүүģʲô£Լ˵ô

үǸʮĺӡеģΪɣԾٲɫưĵѵȥ

ȻϷ򰮵ȥ͵ȥܵô

ߺӺȵүʣ㵹ײүˣ

Ŷһһ·ϷģɣϷʮûڽ߶󱲣ëˣϷҲú£ʲô˵ɡ

үкһһָ׿ٻʲôˣ

ӵϷСֵܣôʲôˣ

үСֵܽʲô֣

׿ٻӿڵҽ󡣡

ү

ӵСֵ˵Ҳһ

үЦֻ²ɣ

ӵϷСֵܣʲôʲô£

үЦǽĹ׿ٻ˰ɣӦ÷һ㣬ĻĵӵϣݵӣҲˡ

ֺֺЦȻԼĻһЦϷ˭Ĺӣٹ¡

үϳ壬һվڣ׼룬ӣȻҿڳԣԹԸһȥðɡ

ŶˣŶһͷǻհˣ

׺ӵ֪ͺá

ӿЦһǻհһͷϴ³ģϷ򻹹ؾصĳһǰʲô£ǽзӲĵҡ

үöȻŨüһȵø֮ͽ첻һǻհ￴ˡһȭӭ

Ҳûһ£үһȭ˿գһǺǴЦǻհ⼸ʽèǴģҲϷǰҰϷС֣ûϷͷϷҲΪ㣬Щȥɡ

˵֮ʱү˫ȭ磬ѾȭҲ͹ȭ٣˼վûһȭҲ򲻵Էϣƫ󣬾ƫңô֮ǼǶ˿ա

үһͨ죬ŭ˻ǻϣУǺһһᵶһȣҲͬʱ˵лϡ

ǲͣ׺һֵѵ

׺ӻҪԼˣһɼ˹ûˣĳǰȥһͰѵ͹ȥһ㣬ָץס˵⣬˹ȥүߺӿβԣ򻰣һӼлȥһֱԷִһʹһǡ̸ɨԷ˫š

ӺȵϷ֣ûУһ˵һ˹һ

үߺ˼γֶûп壬һ𣬵Ѿ˼ϡѱڵϡҲûгֻ֣΢΢һЦϷֻҪǼʶʶЩ޸ְֻܶԸɫ˵ϷǿˡȻеĸֵ˵޸ְ

ֻһ䣬ִŸֵʳָָϵȥһһ㵶⣬ӦָɳֱȷٶȻ죬ǡડһһûһһ֮Сָһ£ֻƬ棬㺮ǣડડડһ붤

ӰжϵϣǺһЦ˰ɣ׿ٻСֵܣߡ˵꣬׿ٻ֣תͶ

ֱѻհүôʧɫۿתߣ̲סݹʵˣܸ߰ɣ

ͷҲûأһƾУϷšӰѾȥԶˣԶȴƵ˵һ㡣

ү֪Լ˼ȥ˼Ҷ֣Էһֻ֪úݺݵĺһӵʰǱָϵĵһͷǿߡѸٵķ۶ȥ



ʱ⣬׿ٻѾߵɽ´ĹϪһС䣬éᣬϪӣһˮȮţԴһʯСһֱߵżһԫΧһשǽţȺɫľֻţһľƣ飺ҽ®ĸ֡

׿ٻŶ룬ԽһƬССҩԣʯףš൱мһ괹ͼһȴ˿ǧԼдģѧѧҽ

һŰϣķı׷һ̫ʦΣǿǧҽˣ濿ڴһŷʮӣǸˡô򵥣ŴϱΪҽĿǧҽ®ˡǧһأÿֻʮˣʮһӣѽɽҲھʱ

ΪÿֻʮˣҾ͵øŶӣͷѾֱˣͿˣҲɢȥǿǧʱ򡣷ӻûݣʸţжߣ꼢߻ɽ꣬Ӧ硭

һ̤żʵڼô

һͣӦڼҡȥɽʶ˻߸ӡ

ӺЦʫˣ㲻ǿô

˵µľӣˣ㲻ڣǲڡʫȻ鷿ˡ˵֮ʱѾһ´鷿ˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡


 
鷿Ҳ᷿طܴ󣬵Ҳʰ޵ôǩѷŲپʷӼһʮͷò׾ߣһְѾڶ״ŶһۿӣվȻôģҸǧ鲻ڣ㻹

Ѿߵǰ΢΢һЦڣôʲôأ

׾ߵܵܡ

ӵͷ֪

׾ϵǾɡ

΢ЦһˣӦ֪

׾ߵʲôˣ

ӵҪдŻʶ˵߽꣬鰸ȡд֣׾ǰȥ

׾һ˵ϸдֵܵĶȻϵˡ

Ǻáٿִȡһ֧ڵĽѣŵ鰸֮ϣ˵ټȻϵ֣Ǹϵ֧ˣ

׾һۿѣɵһĿ̧ɵĵϸǡ

Ӳ˵꣬Ѱѽһָ׿ٻ˵Ƿѵ֮λСֵģ˼ԻҩҪΡ

׾ߡһ֣Цϸԭ£²֪ǶҪģʵʧ֮ʵ¾ǿǧ顭

̸һЦ˵ˣ֪ǿˣǿλСֵΰɡ

ǣǡǧӦǡ֮޲֮λСֵ׿ٻлجج˷ӵĻȻ鰸¡

ǧָͷ׿ٻ֮ϣ۾ӺȻſм˵ĽŲ˽˴ʵڼôֻĸ˴м鷿

˵ǰһͷƤñӣɫƲֺӣĵӵģ۰԰յĻհͷӲġеģ絭ǾŻɵͷĸߴǻӥצŵ׶ƽһǻհү

үһۿӣһ䣬͵˵ϴ󣬾ˡ

Ѿȵվסһȣ߽鷿˶Уͺһ㣬Ҳɵһһͣ²иԺȻ˺

Ӳ˫ֱȭŷӣʵϸηˣٳ׿ӡ

ӳһǷӲģ

ӲķѾ屨ٳ׿ӵ˿д˶ֱԼҲͲΪ⣬Ȼ˵Ƿĳ

ӵ³ĵʲôˣ

طᵽʦţӲĲݹֵϸ˵ʦ

ӺһƺϷʲôϸ磿

ӲҲʮˣ仰ò룺꣬Ҳ޼Ҳδ̫ˡһȻЦĳڽҲ˰뱲ˣƺúܣ֪γƺ

Ϸʮûڽ߶ˡӴЦһ³ļϷ򣬻ؾصĳһǰأϸ磬ϷʵЩ𡣡

Ӳɫ΢䣬ȻţȻȭԷĳҪʸµĴš

΢΢һЦûϷһˣϷžͽзӡ

ӣﶼڰ˼ǰУ޷һ

ʱǧѾ˵λСƽͣʧǵ磬˵˼Իҩ²ʵﲻ

üﲻô

ǧϸǶָʾģҲϸλСʵڲްʧ־֮ס

ˡӵСֵȷʵĻԻҩ־ʧǰ֮¡

⻰÷Ӳġ׶ƽ˰һ룺Ļжʮ겻˵ˣԻҩأ

ǧŵֻһֿܣĻشĶҩǶŽҩ⣬ʵΪ

ӵͷлָ㣬ǾˣϷԻȥġ

ǧһǸ֮ɫֵĳǳʶ裬ԶϸΪתԣĳǲ

ˬһЦҲؽ⡣һ׿ٻСֵܣߡ

ѿڷԣƾԣԻסˣǾδ̫СطˡǾŻɵˣŻȻĴ֮ڣڽȴһָɡ

˫Ŀ䣬һۣȻҪʣ

׶ƽλСֵǽĹӣʹ־ԣҲ²ģð£ǻỤǰȥϵġ

ӵСֵܱʧ־ǶʣϷоȳˣǾҪϷ£Ϸ򲻷һ䣬ҵõô

ϸ˵úˣ׿Ĺӣʧ־µ˻תϣ׿а취ҵõ²ˡ

ӵͷ˵ҲǣˣϷȷʵԸ£ϷСֵܣϷɵòܣ

׶ƽ׿ôǸµСֵܰɣ

СֵܣСֵܡӵȾͲضˡ

һҪأ

ӴЦһƾǼֻ»ʡ

ǧ鿴Խ˵Խɼ߳Ҿ˵ˡϸ硢ϸ磬λϸһλָģλ뿴ڿĳϣ͸̧֣λϸ߰ɡ

˵ﻰֻϣ׿Ĺ£޲ߵ˼

ӴЦ˵úãϷʮ߱£֮»ûа˸˵ϷߵģܰϷ£СֵȻҲˡ

ǧͷ󼱣룺㻹֪λһȳǰһֵϸСֵܣ׿ɣˡϸ硢ϸλͣϸҲɷģο׿佭ϣҪĻŵȻҲϸ緽ˣ֮

Ӳ˵ȥЦ޸ɣǼЩųƺúûԹϷǰ·һءҲãһ£һǣǼʶʶ֮ˣèҪڽϳۣ

ŨüٿۣһÿĿǽ쵹Ҫ¾ôһˣ

ǧ鼱ţλϸǡ

ͻȻ˫ĿһɣȵĻָϷǰ֮ˣԸ˼ô

ǧһӦǣǣûǡ

׶ƽѮҲ󣬺ȻϽǻʵղĳҲҪľղɡ

ӲƽΪԲԷˣĪ֮У˲˿̾׶ƽ˱ŷӰ׿ٻ£ҽ֮ۿǶֲɡǻհͷϴ󣬻հڽϣ˵ǵһһζʾһ˵°ǶèĳţȻҲҪһţµǼèɣǿֵҽ®ǲ˼ӣǾ̰ɡ˵׶ƽ˹ֵ֡롣׶ƽҲ˵˳ȥ

ǧһֵſˣǡ׿ٻ߳ҽ®ӲĵѾƷվڴǰһƬյ

׶ƽȿһ׶ƽҪ̡

ĿһƳ˵һϡ

á׶ƽŭһжٱ죬ʹĳӲԾڴˡ

ӴЦԾˡ

׶ƽøŭɶ˫ĿɣһƥȽĳһơһ٣һӭĳ

кȳƥ򡹶֣ɵŭݶ֣ȵϷ֮⣬㷸ҽɣɹֲϷˡֿ䣬ź͵ط

ӥצ⹦ӥצ⹦ַ׶ƽӥצŵޣӥצʮ֮ã¯࣬һһ±һξ޸Ƶ֮ǿױȣڷ˵֮ʱײǰ

Ȼ֮䣬ʲôһڷǰֱǰھէӡһӣ׶ƽһߴһѣƺһĲվסȻһصˤϣѪ磬ȪӿӲġ벻ֻһӣȻдͷ񺧣Ϲȥʩȡ

վסӶϺһŵСӳˣҽɣϷж겻ɱˣһǹȥѪͱסϷ象ͣҪúڼʮ죬Կɸԭ

ӲľĿȥ׶ƽѪȻѾֹסֻһίڵأסĴϢǴ󲡳һűϣҲ԰׵ûһ˿ѪɫȻ˵üأӵĿһ㱣סˡ

ӷӵϣͻȻ뵽һˣӡ˵ϲҲһɡôԼʦ֮ʱʦ˵ʦҲȷʵҪһǰֻǴ꣬ҵѾѮ⣬ǰӣȥѮƺЩͷֻ˼ŷӵû

ȻһָסˣԼŻɽȻ۹Լ׶ƽҲֻڲ֮䣬һ䣬Ͱ׶ƽˣҪȡԼȷʵҲ練ˡһ룬Ҳá

Ŀ磬ɨһۣӻ֣ȻǷ߰ɣϷҲˣϷ˵ƾǼ߽޲ɣϷˣǾͲԶˡ˵꣬һ׿ٻ˵СֵܣǸˡӲġؿûٿһŷӺ׿ٻӰԶȥ

Ӳ̾˿֣ڽϻ˴뱲ӣԵˡ

ź룬ӣִҲû˵֣

ӣȻˡӲĵֵܵ뵽һˣֻ֪ǲ

뵽˭ӲĺȻѹ˵ĸ֡ɫ䣬е͵͡һ

ʱүѰ׶ƽڡҽ®ǰ׶ƽҽ®׶ƽ˵أ֮ǣпǧһλҽԿɺܿˣǧϢ֮󣬺ЦƲ޴󰭣ֻʮ죬ɸԭ

⻰Ȼͷ˵һɼӳ֮ʱ˼ƸʲôʱȬʮ־ȷ˵书뻯֮



ɫѾȫڣһ׿ٻߵһ߷֮£弸͵֣ӡӽһͣͷЦСֵܣǵˡ

׿ٻ⼸һֱͷһͰˣΨһһ㣬Ž¡ͣʵϸ磬ʲôطأ

ӵɷ塣

׿ٻϸļô

˳ǻȥ

׿ٻͷѹѹɽ壬˵Ҫȥأ

ӵϸıϣұȥ

׿ٻԼߡ

ЦЦҡͷϲȥģϵȥҲҪߵˡ

׿ٻϸɣ

ӴЦԣԣϸ粻ɣôܽзأ

׿ٻϲ·Ľ֮ɫ˵һɾͺˡ

ӽӵϸǰҲɣģֻҪϸѧûжãҲͻˡ

׿ٻϲĵģϸ磬Ǿͽҷ־ԣ˵ͯһ㡣

ӵϸ㵽ҪģұϣǾҪȥˡ׿ٻһˣȻԷ˷ӱϡ

ֶСֵܣ㱧סϸͷ۾ϸû֣Ͳɷſ֡

׿ٻͷ֪

áӵͱˡ

׿ٻΪʲôҪ۾أ

ӵɽϷ۾ġ

׿ٻ֪˫ֱסͷҲס۾ϸͻȻϷڶϡ׿ٻа룺ϸȻˡ

ǰʲôһᣬֻ߷٣֮ͣӶͬʱΪϸıϣԸоõϸ֧һסϻֻҪһ£˾͸һһշȥ

Ȼ֪ϸԽԽˣָֺˣҪ͵͵ƣϸԼ۾ģԼȻҪϸĻˡо˺⣬ֻص˶죬ôôأ

˰ʱϸѾͣ׿ٻǱ۾ʵϸ磬ô

ӵˡ׿ٻʵҿ۾ô

ӵˣ㿴ʲôطˣ

׿ٻſ֣ٿ۾ֻԼվһʮԲʯϣ룬徰ɫɽ紵ϣü˷вɾ֣̲סʵϸ磬ʲôط

ӺЦǰɷ쵽ɽˡ

׿ٻط䡣

ӵ˼ĸɽϣȻˣ˵꣬ٲǰȥ

׿ٻ߽ʯڣſͱһߺԽԽʯߣϸٲ˽ȥȻҲ˽ȥʯߣ;ñůͶˡһʵϸ磬ļô

ӴӼͷһִŻߡӣЦϸǰʯңסϸ쵽ġ

׿ٻĵΪʲôסɽ£Ҫסɽأ

ӵסɽ£㲻ѧɣҪѧɣҪסɽˡûߡ򲽣˵һСʯңסġ

ƣʯΪڸɽϣûҰޣҲû˼ԻɾһʯңԳʷΣڴһȻʯ׿ٻϸ磬˯أ

ӵϸ粻˯

׿ٻôأϸ磬ʯܿǼһҲ˯¡

ӵϸ粻˯Ҳ˯

׿ٻãȻ˯ʲôأ

ӵ㲻ҪѧôҪѧɣ͵ѧ

׿ٻһᡣ

ӰȻЦ˵ĲͨҪĳ졣ǾҪʯϥãһֽεϢķš

׿ٻһأȻ׵ϸ磬Ҵǰѧһ㣬Ϥ

΢΢һЦ˵ϸ緽ŸĿھģϤˣɡ˵꣬ԹԷ߳

׿ٻ־ԣͷһƬհףϸ˵ͲҶ룬ֻϸ̵ȥǰڱʯϣЩ䣬һ죬Ҳͽůˡ

Ҫ֪׿ٻĸŵĴʦ֣׾͸˸ϰŵڹʮھ£ָʮ꣬ڹ˵൱ӴڹķȻŵĹ򣬲ͬйķţ͵ţҲͬС죬;ͬ顣׿ٻڹмֻѧȻ°빦ˡ

ӵԭ⣬߽ȥҪҩһ룬׿ٻʹˣϺòϣ־ԣ˼Ƚϵͣûᡣ˰Ѱ£Ҹ׿ٻǰ˼İɷɽԤһ깤򣬶һ⡣

Աȴ˵׿ٻշڹھϢѾӿΣȻһ۾ͿԿóҲǰˣڶһ磬ɫδӿʯң׿ٻٿ˵ϸ磬ô

ӺЦˣСֵܣǵɽȥ

׿ٻҪɽȥʲôأ

ЦЦϸǡ񹦡ҪоҪɽȥ̫ʱ̫£ȻҪˡ

׿ٻʲôôأ

ӴЦôأ˹ͻˣ֮£Ҳû˸ˡ

׿ٻȻϸ磬ǿ߰ɡ

߳ߣʯԮϣһʮɣѵɽɽռʮĶ֮㣬ʯƫһȻƽ̨ҲʮɷԲƽ̹ʱսƣʣһƬֻɽ溮֮С

׿ٻĴź䣬˵䡣

ӰȻһЦϾͲˡͽ򶫷ϥ£ȻֽεȺȵ̫֮ʱй

պýϣһֺѾӶ׵ðƣ̨ѨϣкȵСֵܣҸղ˵й׿ٻ־ʧֻ֪£ûԵһһⰴշ˵Ŀھй

컹ǵһ񹦡ܲɽ溮ʶԱ֪һ׿ٻ˵ҲʮĻ֪ްҲͻջȥ

׿ٻ̵ţһһ˹һṤ򣬹ȻԼڣһ֮ӵѸٵɢȫÿһһ˿ֱµɵ֫ٺٸе䣬֮Сһ̹֮ãӲҪֹͣ˹

׿ٻ̧ͷЦϸ磬ϺȣŶڻҪʲôأ

ӵϢһᣬˣϣϸ͸Ǳӣڲڣ

ϸ˵һ飿׿ٻϾһ飬һֱûó˵ţ뻳ȡһ˵ϸ磬˵ǲһȡǷ͸ġ¼ҿ֮ûüѳ

Ҳҿʱǻüٰ׿ٻҲǻüСңֻѵ׿ٻϵһ壬ҪĻⱾ¼Ҳ类ȥˡϲһϸʱ͸ġ

׿ٻãȻϸ磬ôһҲ벻ˣ

ʵڻ벻ˣ

׿ٻŶҺܺãҲ벻ǰ

ӳ˻Сֵܣϸʵ㣬ŽǸܻܻˣ㱾Ҳ󡭡

Żǻˣ׿ٻĵ˭أ

ӵ㱾׿ٻһֶҩʹѴǰ¶ˣ˵Ļƭġ

׿ٻʵΪʲôҪҳԶҩأ

ӵԭҲ֪뺦㡣

׿ٻҸôأ

ӵȲùϸ취ģֻҪϸĻȰϸĹѧãϸͿԴɽȥˡ

׿ٻŵϸĻ

áһָǱСӣ˵ϸǵġʮơڹĿھԭϸϣ㿴ⱾСӣԼȥϰģϸһ죬̸㣬๦ⱾСûеģȴ㡸ʮơ

׿ٻͷʵʲôǡʮơأ

ЦЦʮƵȫýСʮơϸ꿴˸Ÿɵ书˼ƽ֮ģʮƣרʮֱезʵѧʮƣ书Ҳȫˡ

һȡһ֧ѣֵϸϸҪ͸㣬־ûлָǰܴߣȲϰʽѧˣʲôжԡ¾һִŽѣѡʮơĵһʽƽʽһ飬Ȼϸһ

⡸ƽʽԭָŸɵĽΪٱ֮棬ĳȻҲȱ㡣ʽǶʹеȱ㣬Ͼ϶Խƣʽ΢֮Ӧ䣬һٿ˵УǴʽͿƾ½ν仯֮һҲ

׿ٻ书һѵ춨Ȼʧȥǣ书δʧȥ˾ϸ˵ˡƽʽʽģֻǶԾ΢ı仯޷򡣵ȻڡʮơѾģǡƽʽˣֻҪԡƽʽȫʮƣҲ˼ӡ

ӵȻҲ֪һʱȫ򣻵κ鶼Ҫɣ֮ʱһҪȫˣȻӦ֣ͨԷӽֻʽԼȥ򡣾ݷӵԤϣסʮơ׿ٻ˵Ҳʱ䣬ô죬ڻ֪ͨ׿ٻֻֿͣһʱ䣬ȫˡ

ȻʮָˣִԼĿұָƼ͡߾־ѧƼָڹܷ߾нѵַԽѳеѷȻһ书ĴʽȻֻʽ仯˵ǰټȡúļɡеѷ׿ٻһ֮á

Ԥڰɷ嶥˵ҲҪϰ꣬׿ٻѧûᣬֻʱ⣬ѰԼֵġʮơ͡߾ѧˡʣָֻṦӲ㣻ָṦڹΪڹѭ򽥽ģһһľ磬ʮʮ깦˿ǿã޷ٳɡ

׿ٻڹõĻӽġ񹦡Ǵ书ڹҪö̶࣬ʱ䣬Ȼɡ

Ǹӵˣɽ²ɹʳ׿ٻڴϰԼġƼָʳжָָꪣȻȥָ߰˳ԶƼ˼壬ָҪȥļһ㣬ܹƲ㣬ҲҪ䵽Զɣϱ׼

֪ڹӲ룺񹦡߰˳ɻҪȵʱԼβһ֮ҲЩɽȥˡһתֵСֵܣ

׿ٻӦǡߵңҪʯϥԼҲϥãһ˵Сֵܣϸ紫ķйͣҪͣɳ

׿ٻͷС֪

ӵãͿʼɡ˵꣬ȥ׿ٻ̨Ѩϡ

׿ٻһɳȵĴڣΣǰԼһԳ̫ϰ񹦡֮ʱҲйʱǷͲסɽֻһṤ򣬴׿ٻתջȥ

ڵοɲͬˣĹԴԴ˹׿ٻǰܰѭž磬࣬ȫԴԴôѣڸҲɹ̵尾÷У־ȵĸܣһ˱ڲϵнһ㡣

׿ٻͷϣϣˮһ£һֱμϸĻҧأ˹ķֻйиһٷĹ򣬷ӲŻ˻ȥ˵Сֵܣ˿̲ɿڣйɼϣϸڵȫΪֹ˵꣬ʯԹȥ

׿ٻ֪ⷬڵԴϸʮ޵ġ񹦡ҲжʮĹֻϸ˵ĻľǣĬĬɹ򣬰ھۻתȫϡ

һ죬Ҳûԣһֱʯиֱڶ峿Ϥˮɣ֫ٺ˵̩žʯ齡Ѿ˽ǺǴЦСֵܣڸоΣ

׿ٻֻԼӺ࣬۾Ҳرĸо˵СܾЩƮƮģ۾Ҳöˡ

ӵͷϸʮ깦ԼֻʮҲ˾ء

׿ٻмĵСнĳɾͣϸ͡

ǲ̸ЩӽŵĿǰ㡸񹦡а˳ɻˣٺúõϰ죬ϸһ죬㶼ѧȫˣǾͿɽȥˡ

׿ٻ书ҲˮɣͽְԼġԦҲһ𴫸һֹ˰£ʱ֮У׿ٻȻġɢǱҩʧǲǰ飬Ľ̵Ҳѧദ֮



Ѿɽȥֽһ˵ʣʱӦΣ׿ٻһһμġڶ˳ԹͣѣҲҪ׿ٻǲᡸ¼ɴϣȻһͬ߳ʯߡ

ӺЦСֵܣȥϸҪġԦ߰ɣڰɽҡ

׿ٻʵϸأ

ЦЦֻߣϸ׿ٻӦһ;ٲɽȥ

ɷ壬ֲͣıڶ֮ͣبԶ˼׿ٻȻѧ˾գվɽƣҲĿľѭͱʯ϶Ծһ·Ԯ¡һ̹֮ãɽɽƲ΢ЩȻ൱ͣ񾶿ѭ

תһʯڣֻǰһʯ֮ϣվһʿԼĽŲعͷЦСֵܣô

˿ȥԼĪʮͷüĿݣ׿ٻƺЩϤȴˣ¹ֵ̨ʲôˣʶô

ʿ΢΢һЦתȡһ֧ĽѣЦСֵܿϵ֧ô׿ٻòһ֧ѣϸӵĶԼ춼䣬ղɽ֮ʱŻϸ磬ô᲻ʶϸ綣ҪԼѵ£ҡҡͷҲʶ

ʿЦЦֵôһһСֵػʶˡ뻳ȡһƤС

׿ٻȥǲǡ¼Լ۾ˣⱾСҲԼղŻϸģôأһ𣬲ʵ㵽ʲôˣ

ʿ΢ЦȻϸˡ

׿ٻ㲻ǡ

ʿЦһСֵܣϸѵмٵôһЦ˵׿ٻˣ仰Ȼ࣬ϸӵв档

ʿЦСֵܲţ㿴Щ֪ˡԭһ˵֮ʱѰѰ˿һӣһ֧ͭѥӣһĳһߣЩ׿ٻϤҲûˣȻϸӵ

׿ٻĿɿڴ˵ʿĵôһأ㡭ϸô

ʿһʵĴЦ˵Сֵܣˣϸ粻㣬ʶϸ磬ʵֻҵĻˡ

׿ٻɵĵ㲻Ƿˣ

ȻǡʿȻЦֻϸĻڵҲϸˡԼڴʯ£һʯºЦҲϸĸ㡣׿ٻʯ¡

ʿѰ˸ᣬȻ˵ΪѾϵ÷ˣҲٰӣοɽȥԺ󿴵ϸ磬ҲǷˣϸҪһҵıĿ

׿ٻƫͷʵôϸֽʲôأ

ϸ統ȻҪ㡣ʿЦ˵ϸⱾϣдš¼ôϸл磬µƾö񣬲Ƿǣȡ˸ţħʮǰ£ҵĵţӣ㶼֪˰ɣ

׿ٻ˵ô˵ϸӦúܴˡ

л纬ЦϸѾʮˡ

׿ٻԾϸ翴ʮͷˡ

лЦǽϸħˣϸ˵Щǧ򲻿ɺͱ𡣡

׿ٻͷС֪

лһվϸҪˣɽ֮ϸ˵Ļ£ˡ

Сܼǵá׿ٻֵϸ粻һɽô

лϸһ𣬲˼֪ô˵һֵСֵܣǰ;ء䣬𣬵һӰһ㣬ɽ·Ͷȥգ۹ԶСʧ



׿ٻĿϸߺͷᣬվڴʯϣһأ·ɽȥ׿ٻٱ֮ʣûϸԼȥϸҲûиȥ˰ɷãȥ·֮У·ߴ˸⣬ͼ·

ʱ⣬ߵһسǣǵϸ˵򼯣Լһһ֧֮ã¾ڴһҲһ֧ѣͶҹڶ죬Ȼ֪Լȥã峿ǣֻŲ˼š

磬һ飬ˣ·һСƵ⡣ҾƵֻ꣬һ·ߵƽһžһֻŰ˴Ъ֮׿ٻҲ˸λ¡

ʱѮʮְȣﵹһϣʵ͹Ҫʲô

׿ٻһ

͹ҪҪһ±ţ⣿

׿ٻͷá

ת˽ͷ٣ҲۣȫŽһſ£ʹţơ

Ｑæ˹ȥûڣһ˴ŵƣʲôֳɲȣЩ׷Ҫ죬ǻȥ

ʵүСû׼ʳ

ǵ˵ʲôԣҪ졣ΨΨӦǡȥ

ֻмһ˵ʦܣѾͷǴ·ģ

׺ͷһûдʦ÷нףУͶǰɽСѾųɸ룬жٷʦͿԸˡ

мǸ˵ʦܿô

Ǹ˵УʦܡʦܶСǸͶʦ֡ʦϵġ

Ǹʦ֣С֮ˣѾͷָˣȰס˵òٵʦˣԸһѾͷƬӣҪʦ˼ٶֵ֣ʵҲ̫ˡ

мĵ˿СһͷҲãǿЩԷ͸ȥ׿ٻ߶ŽѾĵעǣ̸ĿҪȥԸһŮӣȻԣֱĸеˣһǺˡ

ʱһһС±ţһȴ˶Ϸˡ˾ʹæĳԷ˵׿ٻҲԹԵĵͷ档һṤѾԱˣ߳Сȥ

׿ٻˣԶԶĸȥǰ˽±м죬תһɽţͳһбµɽȥ׿ٻβ󣬸ɽ˰⾰ǰɽһСڱ֮䣬ͻһôϣһµˣ͵͵˵һ

֮ΪǸ΢΢ףһ˼ǰȥţһʯ棬һӰӭȻҲһµˣΪ׵һΪ׵ѯʲôָֻŵ˵˼䡣

Ϊ׵˵ͷһڣĸѸٵɢ˿ȥڣһһվҲ˿׿ٻԶ˵ЩʲôóĸɢȥյУֻҪڵһǾͿһӵϣѵΧм䡣

Ϊ׵ְŽߵǰһͣȵСѾͷүҽ̧Ȼһ߿

׿ٻн֮ʱҲĸڽһô֮󣬴˿ȻΣѿһĿȻֻһһֻһС쾮һ˿̵ǰʯϣһ÷ӵŮͷš

Ϊ׵˵ĺɵٿ̧ͷüһ߳øëʿ㵱ǲɣԽأһһյ˳

׿ٻȻ䣬ֻ÷Ů졣ϸ˵Ѿ֪˺ܶ飬룺ԼȻ벻˭һԼϤˡ

÷Ůһ߳ǰڴſߵˣһ¾͵ڽض·վҲͬʱӭĸ˸ռһʽ÷ŮΧм䡣÷ŮüһĿһۣߵҪŸˣվеý֧ӡ

Ϊ׵˺˳ңɫһȵСѾͷ³߰ɡ

÷ŮߵΪʲôҪߣ

Ϊ׵˵Ե޹éɽ£ˣǺεȸéɽˣ͸øͨȥʦ䡣

Ц÷ŮһЦéɽµʿˣҲųֽѵǵģȻһָʾͣôĸǲҲָ̫ˣ

׵ôŭȵСѾͷéɽ£

ˡ÷Ůéɽƾĸëʿڹҵء˵ȻŶһ۲һָˣʵˣһһ֧÷룿

Ϊ׵˵Ǳʦ壬Ϊ˼Һվס㲻һ롣

÷Ůʦиְɣ

׵˵ʦ

øë÷Ůгݵĵһ죬һỹһ֧÷롣

׵˵СѾͷôĿ

ëʿﲻɲ÷ŮһΣӰһѾ۵׵ǰ̧žһһ⡣׿ٻԽ֧أŸˣʽȻޱȡһʽʮ졣

׵䲻һ⣬ȻŭɶдһСѾͷ㵱òͷˡˢһݺݵľٽʹ̡

÷ŮЦĸëʿҲںһ⻮͡һ׵䣬һ󶴡

Ϊ׵ۿʦһ˲÷ŮĶֳ֣һȦȵΧסҪ׽ģڣѶȻֱȥת÷ŮҲࡣ

ⳤһȦΧİţʦֵͬѧգȻ⻥ͨҲͬʱ̽ϣһΧ˹ȥ׵Կͷŭգͬһ֣˰֣һ񣬳չ㺮â÷Ůһζ

÷ŮΪףжԽ֧أ˺Χ֮£˶һ֧ܶЩֲˡ׿ٻͷһĸΧһŮӣοָˣ˵Ķ֣æڵץһСʯӣ׼÷ŮΣ֮ʱг

֪һ󣬷ĸȻΧм䣬֧йӦ൱ˣ֪ľȻ˼Ұ½Ƕûմϡ׿ٻо֣ٶȥ÷ŮȻԽ֧أÿУֻҪһһ࣬һӰͻݵĴǽ϶

֮ʱڵһ㣬վӣһ˲䣬Խ֧أĸëʿͻַһСʱԷգʮֿ٣Ȼ˲ˣҲһˣƵԾˣʱȻƵۡ

׿ٻĹۿһ󣬵÷Ůһһںĸ׽Բһ㣬ԽԽĪ⣬ҲԽԽϤһʱ֮䣬ʹԼҲᣬҪֹ֪飬ѿɴĦ仯аĪʹһԼǰҲɣֻǿڼǲԼǰ

ĸǰʦֹչҪ÷Ůûͨʦ䣬ʶڳ֮ʱֻǳ֣֮ʱԳ֧մ˼һ½ǣ෴ĸ˵ĵۣȴ˼ҽ˲ٿ

һĸ˼ȫŭ߳˽һ䣬Ŀڳʹ֯һ÷Ů䣬â㺮ΡĸҲͬʱΧߣѽ֯ɵĹȦС

éɽɽġֹ⽣󡹣ǵԭ⣬Сˣ÷Ů޴Զ֪÷Ů⡸׽Բص֮˴ڣʹСĿ϶ùȥο⡸ֹ⽣ĸ֧֯ɵģĸˣ֮п϶ɳˣ÷ŮһӰתԽ죬Ҳͬ٣Ŀڳ֯磬ʼ޷ס

ڴʱ˻һһӰշ䣬зͬװһȣǸס֡

׿ٻͷһ죬书һˡ翴ȥֻǰԶվһĸߴϵˣͷñϥĻҲۣɫڣӶһ޲룬ͷбһȥһһ㡣

ĸսԾϵΪ񣬿нʦ塣

ϵ˫Ŀ⾼÷ŮʵŮ޾ߵǸô

Ϊ׵˹ǵġ

ߺȵСŮޣʲô֣

÷ŮԽ֧أһ󹤷һģǽߣû˵㣬׸ˣǿ֧֣ȴҲʮֳ۵÷ۺ죬ߵĺһ˫ĿĿһۣʵأǽë

Ŀ棬ЦһСŮޣǺ£˸ǰ˵ô

ߣʲôǰ÷Ůߵĵô˵һ֧÷ľˣ

˵ϵԭҪéɽͻԭȴܣϵŷһ֧÷룬ϵ㣬ˡ

÷Ůһ֧÷뻹ô˼ҽ·ߣǻ˶ڣΧһߣéɽʿ㲻ҪǰȻȦ죬һСģ

˲δǺһЦСŮޣ㵹˵˵éɽε㣬Ҫéɽµָϣ

÷Ůéɽ۸Ůӣ⻹ô

òȻŭȵסڣСŮޣéɽ棬⻰̫ˡ

һ룬ô÷ŮĹĵĵһ죬һۣͨЩëʿһĸָ

ԭ˵ĶͲͬˣֻһЦ˵ϵ֪ˣħ£ѰˣǺܺá

÷Ůħѵһéɽɲɣ

˺Цϵ֪ħ£Ͳˡ

÷Ůߵܰҳ˲ɣ

˳һϵǰûعȥɡкţұһָţ÷Ůͷץȥ

׿ٻ书ۿ˳һץ֪һߣ÷ŮС÷Ů˵ץץߵҪҶ֣ߣһͣ۸һŮҡԽ֧أ˵֮ʱһҲû

˾éɽͨݣҲľˣ˵仰ɵһץƣҲȻΪ֮һͣȥԻ÷ŮȴڴʱȻһһޱȵһѾ˵ı󣬿кȵë⼱̶

û뵽ԼһСŮ޻۾ʧȥӰ书ȴûпСŮʹʲôᱻȥǰûӰȻԼȥˣԭǵʯ£ת÷ŮĳѾ̵͡һѱơ

˫ĿԲɣתȵСŮޣϷˣϵ

÷ŮûתȻ֧վһЦҪ㣬ˡ⻰Ƿ˵ģֻѡˡڡ֡

ʮδڵһϣͱ˼ҴƵ۹һʱŭһСŮޣһƣӭ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡ħ̸


 
Ż٣ԭǸƢˣһƶŭƳ֣һǿƷ磬Ӧƶ羪İײƵƥ÷ŮȻվսأһϣѾˣ˼ء

˵ͬһ㣬Լ׽ԲģƷ绹δײǰ֮ʱһֱֱ˵һ֣һ࣬һ̴ֵ󣬴ëٲҪˢһһ⣬̶ּ

һĳ֮ʱžڵ۾һֱһգգǣ÷Ů䣬Ӱһμãһǿ͵ƷֱɨȥȻ˿աϵͷ𾪣æһתбĿȥ÷ŮȻֶ㵽Լ󣬶ҽߣȻִ˳ֻԼתĿ죬ûϡ

˫ĿԲɣͻȻЦһͷȻħ̡ǱȻħŮǾݹϵ²ˡ

˭ʹħ̡Ǳˣ÷ŮЦʹǡ׽ԲǱͷ˳һͻȻǰһ󲽣һ߳Զһ¾͵÷Ůǰһ̽ץ

÷Ůһ࣬˳ȥ׼ָץһջأѸתֻţɨץδͣתջ֮ʣֽץ˳ȥһ£磬˫ֽ棬ץһץ֮УצӰÿһץֱۡ

һ·ʵ̫ˣһߴӰҲһɶģ˲׽÷Ů׸ˣֻš׽ԲߣһʩչĿұӰݺᣬצӰβɵͷݲֹֻһһСĳϾ϶ܡ

ŷϵʿӰֻǻӰˣԼȥʱ򣬻Ӱʱû˫Ϊ٣÷ŮҲмУ㱻˵צָץϣһ亹׿ٻǰ÷ŮģһҲ书ٸߣ÷Ůġ׽ԲӦˡ

ڴʱֻһʵ˵λסΣ˲֪ʲôˣ֣ͣ׿ȥֻ⣬վһ纰׸۵ϵˡ

ϵһ׶ëȣɫְףͷ׷߷ףͯպ׷ɷǣ֮ͼˡ˲ʶϵκ˶ɿóϵ˾Ѱ֮ʹ˸׵ֺ׼ݹ٣֪кμ̣

׸ϵ΢΢һЦѴéɽͨˣ

æƶֵγƺ

׸ϵǫһЦƶһԪӣˣֵѺλСδѣһޣλСҲָ㣬ʹǻɽѵġɲ޲֮𣬺οƴɣƶص˫˵ġ

˵÷Ůʹľǻɽɵ˵ġɲͷһô˵СŮޱغżԨԴˡ˲ǰҺԼʦǺѣֻʦҲ

λͣý̨ͷһ׵ֺ˵ƶΪλС֮⣬еһԣƶҲ

һԪ΢΢ףת÷ŮȻһЦСƶʶʮ꣬ѵ£

÷Ůҡҡͷǡ

һԪӺȻƤ΢ԡܡ֮˵˼䣬ȻЦСƶ߰ɡ˵꣬ҡëȣתߡ÷ŮͷȻȥ

׿ٻԣȻѾڹ˺ܶ࣬ǲδȥͷԼ򵥣˼ж֮£Ŀ÷ŮһԪӶȥҲ޲ԡ˾ϽˣеһԪӳֵͻأ÷ŮȻһԲȥҲ˲޿֮˼ѾˣԼ£ҲͬĸˣҴȥ

׿ٻۿɢҲʹԾѭСȥֻһӰӭ汼ж죬գ۹ѵǰһһ£ͷŮӡɽ׿ٻǸŮӣʱվС

ŮȻᡸסһէȻͣסеٻ㡣

׿ٻϸ˵Լ׿ٻ󣬵δӰɷʱϸһٶԼʲôˣҪ˵Լ󣬲˵׿ٻҵõԼˡ׿ٻҩδ⣬޷˽ϸ˼ϸ˵ĻǶԵġ

ŮӽԼٻ΢΢ҡͷ²׿ٻ½󡣡

ŮӶֻò׿ٻһ޶˵Ҳ׿ٻ죬֣˵׿ٻ˵ǣ

׿ٻĲ׿ٻλùôϴˡ

Ůӷ֮Уž֮ɫԽԽ׿ٻֱһֲͺߵʦ壬ôʦ嶼ʶˣʦɡ

׿ٻֻüɨĿԼĪʮͷ̬ͣӯԼȻ죬ǺˣȴһҲ벻֮ʱϸ໰ǶӦģҲμģϸܲܽʲô˵ʲô

ôʦҲϵˣɵɣ˵²֪¾Щơ⻰Ȼòԡ

Ŀ侫⣬עʵ㿴Ҿúǲ뿴ʦ壬벻

׿ٻҡͷ벻Ǳԣ˵ú̹ϡ

ͷ𾪣Ȼ㱻ʧǣ

׿ٻҡҡͷûУҲ׿ٻҽ󡣡

󣿡а֣һͲˡͼʵ뿴ǰʦʦһȥģʦʦǶôͶ桢׿ٻˣǰͻȻʧ٣ġ

׿ٻȻҡͷҲ֪

ɵһҪ룬ϸ뿴

׿ٻ벻һҲ벻ҡҲ֪

ɵôһģ

׿ٻֻ·

ɵǵȥأ

׿ٻҡҲ֪

ȻʧǣôԼҪȥ֪ģһʵ·ûпʦøƣţ˵һ·Ůӣ

׿ٻ𴩺µŮͷУ·Żġ

Ҳǵġʵ㿴ƣôкأ

׿ٻ²֪иơ

֪Ǳԣֻʵ㿴ߵģ

׿ٻǸĸéɽʿģéɽ£׻һ֧÷룬ĸʿˣ¾Ͷڴ棬Уץһʯӣ׼ʹ׽ԲءĸʿĽҲκá

һ˵˵гˡֹ⽣󡹣éɽҲ̫ѵûĽ·أ

׿ٻ˵һϵʿĸʿˣ˵ħ̵ˣҪɽ

̾˿ǸһͣҲû

׿ٻˣǴµĹﲻ˵ֶˡ

ô󼱣˵ôǻٵĶأ

׿ٻʹˣ׽ԲءϵʿҲûʤ

ʵأ

׿ٻһϵʿȰǲҪ˺Ǻ¹͸ϵȥˣéɽʿҲˡ

˵ͽϵȥˣͷһʵ֪ϵ˭𣿡ڣ׿ٻǱԣֻҲ֪ˡ

׿ٻ֪һԪӡ

һԪӣɴδ˵һԪôһˣʵһӣ

׿ٻϵ˰׷ƮأһѰ׶ëȣȥܺ

׷룬һѰ׶ëȡɳʵϵϴʲôأ

׿ٻϡŶһɫĵۡ

ˡɫɵô䣬ɫۣð׶ëȵģǲħ̽ӣôߵأ˵ȥģ

׿ٻһָϵǳȥġ

Ǽöٽţ˵ٻߣ׷ȥ

׿ٻҲ׿ٻҡҽС

֪˵壬һץס׿ٻ󣬺ȵ㲻ö˵ߡ

׿ٻĿǰ书˵ɣǱ书ٸһˣҲ۲ס׿ٻȻ־Բ֪Լʦ壬ǸŮģȻ˹ѣֻøС

ʦ־ʦֶʧ٣׿ٻ־壬ͽָħ̽Ӷȥļģһ·Ҳûк׿ٻ˵ֻ֣㼲׿ٻȻҲ˵ˡ񹦡òźһȫȻעһƬƣɱеö죬ͬУе˿



һУߵĶɽС˽¼죬Ƭ̹Ѹ˼ʮ·̣һ·Ӻ͸ƵӰǰд䣬һŮӣȻ׿ٻֱУͽһɿ׿ٻ֣ʵ᲻Ǵϵǳ·ģ

׿ٻǳһ·жֻһ·ߡ

а֣˵Ǳԣֺôһأ

˸ϵʯĸ룬ɫѽǰ棬ͻǰ洫һĳЦЦоͿһޱȣһͣͷ׿ٻ͵͵ĵЦͻأǹȥǧ򲻿ɳ

׿ٻͷ֪ɳ˸ƣȥ

׿ٻ֣Сһأתһɽţֻɽ´һȺʿһγɵҶ֮ơʿ׵һ϶࣬°ˣΪ׵ˣһͷ׵ľҲۣݵƤǵϵéɽͨ۹ˣһĸߴϵʦܻ

Էվ׵ܹʮˣΪ׵ˣǸ׸ְֳۣ׶ëȵİ׷ϵһԪӡվһһ÷ӵŮǸƻ˭⻹һɫ۵ˣ߸׼װˡһۿͽȻҲͷΪ֮һ

׿ٻǰһָǺ¹ϵˣˡ

˫Ѿμţһ֮ƣߵ˶ǣԼһ˹֮£ֻˣһתæȿΣɾǡһô֮󣬶¡׿ٻҲŶӡ

ֻéɽͨ˴˸׵ֺ׼һͺðˣͽ˱ɶˣиɣ

һԪһʵĳЦҡ׶ëȣ˵ִԲӣ£ȳˣΪɣСͽϵƶ֮éɽͨˣȲ£Ƿ˶ڣǿ֮һЦݣ˵Ǵݣƺéȷ֮

߾˫ĿԲɺȵ˵ͽéɽ¶ʮˣѵéɽɣԻƢ˵֮ʱȻԽڶж֮⡣

һԪ̸̸һЦѷŻǰɽ۸λСƶȰģɼѲδڳûĿˡ

һָƣȥ˵ƶŹ˵Ƿδ֮ǰվȥ˵ķݶжëᳯ˻һ¡

Բɴŭ֪ģɫͻȻ䣬岽֮ࡣΪéɽͨ۶һȣȻ岽ʵдһݶ𣬻һƣһԪӵػ

һԪӻعͷȥ΢Цڿˣ֮˾ˣͷ˵һƣȻ粻Ҳû㿪

ЮŭƣһۺƵΪͣǱǰأҲɣ֪һƻ£һԪӻ䣬ֻЦЦȴͻȻƺһ˫ϥһڵϡһֱƵéɽɵ˴һԸһϽʮʿʣһԾһԪΧһԾȻʱˡֹ⽣󡹡

ڴʱ߳ȵ֣éɽɺ͹һˮˮְƶʦˣ

һԪӺǺǴЦֺ˵ƶԶéɽǰݻֶε£һٶƶʦͽᣬղŹɶƶɱ֣ǵĿãڹ˽󣬰ƶм䣬һţ߳˹£ƶˣ

Զ٣ŵֻͣԼסƶҲûʵٲѹ˺ˣƶֻòˡʱéɽѰ˾ֻȻ˫Ŀգδת

ɫȻˣǵûéɽɷˡûаСֹ⽣󡹵˺ˡ

һԪӵһЦð׶ëָָΧʮéɽµˣֲǺˣΪסƶˡһָ㣬ƺżħéɽʮ˾Ȼܲסϲĵʱˤ߰˸Ҳ㲻סײײˡ

һԪӺȻƮ磬һµߣһ̽סֱۣЦƶҪ͵̴ֹƣһʱᣬҲգлҵ̸Σ

Ϊéɽͨ۹һ书ʮΪڽϣҲˣȻһסֱۣ˿ûз֮£ֱͷΪһԪӲ˻شһӣȻЦûˣ߰ɡˣ˲統ȾߣһԪ°˸Ȼʦߡ

éɽ¾ɲ޻˵ѺͬУҲֻøȥƾȻҲһȥɿô󼱣һеͽΪʦڵ㣬

ʦĺһͣϲݣнʦһ泯׿ٻϲĵ׿磬Ҳˡ

׿ٻҲ׿ٻֻͽһԪħȥ־־δԣͷſ˲١

һԪҲڴʱͣתɺЦŶֺľǶλˣ

òһԭȿˡһΪȭ˵Ŀ磬ɲʤ壬һ·׷ѰСͽģéɽ֮еϣڴ˲л

ŶŶԭŵŮƶʧˡһԪͯպ׷ȥһɷǣ˵֮ʱЦڳʮֺͰһָƣƶ֪λŮĸͽƶԵƶΪӣ֪ŮΣ

һ㣬֪֮£ֻ֣һϣҵ£ɵ࣬ĸԵ

һԪû˵ȥЦĵô˵Ůͬˡ

ɵΪʦֵŮҪʦͬ⣬ʦ

ŶһԪŶһԭ˸ʩŮͺüˣƶ͸ʩѣƶҪͽܣ޲֮˵ɿڣȳУЦСƶ߰ɡ˵Ҳ֣Ҫȥһٲߡ

ɿôһæһץס˵ƣ˻Ӧλ£Ҳܵûؼʦ֮١

Ƶʦ˵ʲôأһ־ֺȻˡ

һԪɫ΢΢һ˵Ůƶ˵ҪСŮ޸ƶߣ͵øƶߣʩǰƶŮι⻰з֮ˡ

ɾ֮һ̫ܶʾοưǰøƸߣգ˵Ҳ޼¡תȻһЦӣ㲻֪ͽô

һԪӴЦѧգͶʦĶǣкϡ棿

ŭʦҲ˼ͬѽǿ

һԪӵƶʱǿˣ

ɵȲǿǸƵʦҴߣﲻˡ

ûʲôԡһԪӵֻƶҲҪߣŮ߾Ͳˡ⻰Ȼǿʶ֮ԣ˵ɺܳһ㡣

һߵƾʲôҪߣ

һԪӴЦΪƶ͸ǷѣŮƶԵŮƶ֮㲻ˣΪƶ˵Ļһû˸Υ֣ŭƶŮûкô

˴ʱ֪޷ưգģ

һԪһָ΢ЦƾŮƶĶء

ɷſһȣͰéɽʮгɵġֹ⽣󡹣һɳȥ֪æƮܣ֪ԼѾܿ˶ԷһƣһζǿİǳϺײһʱվסǱú岽֮ࡣ׿ٻվɵ󣬼æְס

һԪӶ״ɵôЦһ˵ΣŮȥݣȥݡӡ

Ӳɶһ粨ӿײƵ֮ǿԼܿܣаһáʱǲַܣֻ¾Ƹ㣬֮䣬ֻȫ˫ƵƳҲڴʱһȵͬ̿һ͸ڣѭ۶ϣƶ

һһΣ˿һףӣҲȻ죻һԪȣɾȻӲסԷȣҲģֻȻúõվţδú˶ѡ

Ȼоó°Ծ죬ѵղ׿ٻģĹĪĲ׿ٻôҪ֪һԪӷǴ֮׿ٻǡ񹦡ǡǴ֮ʶһ֮󣬼ˡ



һԪͬͷȻһ벻ԼȳȥᱻŵһŮȥ˫ĿǺǴЦŮȻúܡ

ֱ˵ֱۣʱȻعͷȥЦԴƶʰλŮ߲١

˵ţѾ˳ְһ壬˫ƣָץץȻĿעɣŮƶһΣץ˫֣ͻȻʮָͣץ

ʽ֣Ȼͷȴͬ˫һץʱʮֱʸ磬βЮХѳ߳һӽϷȥΪԷʮָ磬̲룬䵽֮ʱҲȺɳէӣպͶԷָէӣȻоԣָ磬Ȼͬʵʣǧֱ۷һ

Էĵָ磬ѾӶһ죬ѱϡ׿ٻ־ԣһɱԷˣȥ֮ʣˡ񹦡ɳѾſ֣ûаѡ񹦡͹ȥȻסˡ

ʱ׿ٻɳ۶ϣæһӣһ֧ѣǰ棬ֻֻӶͷָðѶԷʮβ䵽ָһסһԪʮָÿһǶǧ׿ٻġ񹦡侭ʮ깦һԪʮ깦ϣǲúԶ˽ǽˣһ˻Ǳ֮ࡣ

ۿԼ˼ָ綼Ӳסͱϣ׿ٻȴһ֧ѣ˶Էʮָ磬ϸȷŵַ룺ô治׿ٻˡ

һԪҲû뵽һ֧ѣԼʮָ磬֮ǿ֣ԼѲɶã²Ϊ棬˫Ŀ֮нһĹâע׿ٻǺһЦСֵܣʲô֣

׿ٻҽ󡣡

һԪֵʦ˭

׿ٻҡҡͷûʦ

һԪӿ飬ƺЩи֣ʵһѧǸʲôѧģ

׿ٻҲ֪

ɵٻ߰ɡһŸƣת

һԪЦһŮҪô

ɺߵģ

һԪЦƶҪλСֵܵ书·֪ϲϽƣ

׿ٻƾơ

һԪӴЦããλСֵܹȻˬúܡźȵͽˡּһƳ׿ٻ˹

æСЩ

׿ٻͬһᣬӭ˳ȥδӣһ֮ͷһ𣬼æԲÿһʹˡȻֻһȴѰһԪӵһƣ˿ȥһԪĿ˵СֵһƶһλѣãٽƶڶơУĴһ˹

׿ٻһ˵ͻȻ뵽ϸ˵ûҵ֮ǰԼҫ书Լľˣ˿̼Ѷ֣ͲòˣһԪһƣҪʩչһƣʵң仯ҶӲӣҪ͵ʹ任λɡ

׿ٻͷ󼱣һɵ𷽲ſƵġ׽Բ¡͸ɽܽط£һ׽Բأʹ˴һԭɲһʱϾ룬æһ࣬һ¾תһԪӵ

Ƶʦ㿴׿ʹľ׽Բص

һԪһƻδʹȫ׿ٻӰãεȾ΢֪׿ٻϸһʽֲͷ·ͷҲеʹĪ»תȥ΢Ц˵Сֵܣ˵ˣƶƵģôǾһҲûнˡ

׿ٻδָ˼ҳ༤˼˵úܶԣ˵Ӿͽӣʹˡ

áһԪЦһȻһƣ˹һƣָζƳüΪƲųȻƵӰӣֻÿһ֧ƣָڻζ֪ƣǻӰȴһ֧֣ƣ

׿ٻ֪ԼһֺƷ˵ƣʹۻңÿһ֧ƽʹԵ֮С׿ٻӰԣ޷֣ͷһдȣ߶ʮһһ˳ȥڴʱͻ˺һ͵ܽӲãˡ

һӰͬɺһ㣬ɺＤһ䵽׿ٻ࣬˸վȣȻתǰ׿ٻȻѳδ¡žž׿ٻһͬʱýģ֮ࡣ

׿ٻסһƣԷֹͬƣȻָ顣Ҳסһƣȴ׿ٻ˵ʵ̫ˣǰҿֻһӰֱʱһԪӶһ֮岽վͣҲſò

ԭǸ꣬׿ٻ࣬ò忡ֻǴʱɫ԰ףһӲЩ˳ڱĿϢɸʶˣſڳơ͵ܡƺֳ룺ŵƣ죬һ¾ͽסһƣһ书ԶʤԼ֪࣬˭

һԪͬеޱȾԼһǡԻơԢ֮£ܽӵµˣָˣ˵˺ϽԼһƣǱǽȥˡһȻѪƺ޴󰭣˱ȴȻ˿¡ڴ˳֣żȻĪǻǣ£ڴ˳֣ʦҲڸˡԼɽãд´죬ڴ˶ˡ

ԭһ˲£׿ٻġ񹦡ԭǡĿǣֻϸʮ깦һԪȴʮǱ֮ʶ޷ƶԷȴҲ˲֪ղԼһƵ˭æͷȥֻ꼫Ϊ죬Ǻܺõѣ֪˿ԼʶֻǼǲ˭ˡ

¾ͻߵߣ̨ôˣ

ʱһԪ֮⣬ֻǺһЦСֵܹȻÿĹѹǺڣƶˡ׿ٻشȻ˵ֱۣЦ͵־úˣ߰ɡ˲ȥһԪºéɽɵĵʿҲȥ

ۿһԪ̨ˣƺΪɵȴ²͸룺ܴ̽ʦԨԴҲŪˡ;ٲȥ׿ٻ˹ϢҲһֱߡ



ԼĪһյĹ껺˿źЦֻһЩ֮ղѰϤƳˣ͵û°ɣ԰׵ɫ˿̹Ȼܿѻָ

׿ٻãźһӣƱȱ䣬ƶ飬ûˣŶ̨ǡ

ҡҡͷ͵ܲϵˣѽ

׿ٻҡҡͷ̨˵һ׿ٻ²׿ٻ

ô棬ʵ̨ʲôأ

׿ٻҽ󡣡

󣿡һ˫۾׿ٻ˵ⲻܣ׿͵ܡ

аԭ׿ٻѣѣǾͲܴʳˡ

Ƶ׿翩ҿʹǡ׽ԲءһҲû

׿ٻЦЦ¿ʹʱ򣬼ģűϵʿƼˣŹһԡ

ʦ֣еʦ׿磬ϳأ

ɵͽ˵ٻҲĲˡ

Ʋʦһǵģͽῴ׿硣

ɰһƣһ泯ĺЦλź׿ٻɣ

ĵº׿ٻֵܣλǡ

ɺЦ׿ٻʦ壬¸ơ

ĹֵԭŮ߹һᡣ

ɵһѧ쳣ˣ֪һɵĸߵܣ

ĵһЦ´ǳ书֮ҴŮЦˡҴѧûˡ

Ȼ֪˵ҲһЦ֮˵Ǿǳ׿ٻģʧ֮ãղλҲֻ׿ٻ

׿ٻӿڵĲ׿ٻ

Ĵòֹѿɶ϶׿ٻɣֻ׿ٻԼ᲻ϣͷɹֵλ֣Ȼ׿͵ܣҲòͬҲ˵ŮʦͽǾɡ

˵һ氵ԡܡɵŮУͬУҲԲһЩüĿδ֪

ԼȻʲϸҲá͵ͷ˵ǣƣ߰ɡ

Ƶʦһ׿磬

ɵòͬ˶ǣΪʦȷʵٻˡŸƵ֣һ泯˵ͷΪ񣬳ȥ䱻ʦȥȴʱĻͷ׿ٻȥЩᡣ

Ŀа߹׿͵ܵءһ߽һ׿ٻһʯϲ£Ц͵ܣ㷽˵ĴŲ滰ˣ

׿ٻ˵Ķ滰

΢Ц׿͵ܣΪʲôҪ˵أ

׿ٻ󡣡

ֳ֮ɫ˵͵ܣܼǵֺͬʲôֻ֮˵£ֶԸ㵣˵Ϊʲô

׿ٻûѣûС

ô˵Ҳ󣬵ֻ벻Ӳ˵أһЦ͵ܣ뿴߿һ壿ϵ̵һޥ

ûС׿ٻû塣

ĿϳϣҲ⣬ЦЦ̧ͷɫ˵ʱ䲻磬ּȻ׿͵ܣǺ͵üҲԵɣֵǰƵСãֿô

׿ٻּȻʢֵȴֻ֮÷ˡ

ĴϲǾ߰ɡ˲УһأѸϵֽ壬һݼʳСꡣ

ֵ̧ȡ׿ٻȿţں棬жһʯӣҲٲ˽ȥ

ʯӣһϢǶСſǽϣһΧӴСڰ׵ʯӣƽ˵Ȼע⵽ϵʯӵˣȻ֪ôˡ˸һͷеʵλҪЩʲô

ĵյò裬кõľƲˣֻ

ӦǣʵүҪʲôƣ

ĵ񡣡Ҵȥžյ

ľյһڣ׿ٻ̸Щʷټҡʫʸ踳Щ̸ģһ׿ٻ̸ĻͷġҪ֪ŵޣҲһλѧ֮ʿ׿ٻ޹գѧҲĻ

һС飬һǣȻ־ܵʧӽϰ񹦡ʮ깦֮Ѿ˲٣ֻҪѣͿļһˣĺᵽʷټңʫʸ踳ȻҪٶ۵ļ˼붼ܴ

棬һһȻһ̸ѿȫȷǰ׿ٻ̸УԿóЩ£ƺѾ䡣ţɵȻһĪʧǲɣһ׿廪ɵˡ

뵽һ׿廪ôӣҵ壬Ҷ׿ٻ¶岻׿ٻϣһǸȥˣȻ䲻뵽˫Ŀ֮вɱ

ڴʱƲˣ̧֮䣬ֻ׿ٻһֱճյԼ񣬲Ǻٱ򽭿͵жʱճյĿԼһģôͷһϲɵһ죬æ֣ǺȾơ

ĿһͷϣѾһׯںҪƲˣ֮䣬ֻׯں磬Ųע⡣ĽžٱȾ֮ʣԡܡ͵͵䡣ׯں۾Ҳûһ£ֻ֮ĵͷ

Ȼ׿ٻǳã˵Ҳ̸ʮͶĺȻɫСһʧЦ̸ֻ죬ɫѾ磬˿̴ʱˣٹһᣬ춼ˣֲǻҪ·ôȥֻаɳп͵Ͷޣͷ鷳ˣһʣԵֵҲȥǾڴ˵طˡ˵꣬̽ȡһ˵ңվ

׿ٻվֵ˵ǣֵܸǡ߳Ƶ꣬Է֣׿ٻвһȥ˵ɳп͵Ͷޣһ·ɳȥׯںȥ֮Ҳ˳ţĳɳȥ



ҹɫŨɽɽׯѾһƬ֮СͻȻһӰпգӶԽǽк쾮ϰӰУ˺ʲôˣ䵽쾮;ٲȥг

ٽ¹ҡԭǸ۵İˡ

һۿ˼æ½ףȥֵ̿ĵߵ

һֵȥһӦǡɱȥһӲԸȽȼϵɴơ첽һ̫ʦ¡

ǰӰһΣ˹¹

ߵ

¹뼱룬ֳ˹ȥ򯾴ĵ²֪ҹݰ٣Զӭˡ

һ֣ĻͷʵѲѴ˴ƽ׿廪֮һл˳ô

¹׿ϱͬѴ鸽ׯег˳

˿СһʵŵľͶ׿廪Դô

ǡ¹ǰ£˾վԼ׿ɣԼʦܶ棬µ׿ٻһͬҹ̽ׯǰһѾӵ׿ķɸ봫飬ҵѲþС;ڱׯְֳµġ

ʵأ

¹ַԸӦ׿ã׿ˣ£˾վͶͻ̳ȥˡ

ʵ׿ٻأ

¹׿ٻִˡ

顣һڲ輸ŭﵨҺԣмԴ¹ŵɫ

ʵСǿǻȥˣ

¹ǰӵ̳ͣСһ͵͵뿪̳Ʋȥ棬Ҫ˰ע⣬ԱҲˣֻǱׯδӵٵϢǸϵȥˡ

ˡߵҴ͵ׯ֣һȥ¹빪Ӧǡ



׿ٻϵɳɫѽӽƻ衣ֻһҿ͵꣬һƽһֻʮ䣬ҲªͼľġСط·ֻҪи̣Ъžͺã˭ȥĻʲʣ

׿ٻסǺһ᷿Ŀһ䣬С쾮Ľµ꣬ƿǰͽͲˮͣڡǾˣ붼Ƿ䣬дĶ๫ֵطꡣ׿ٻһϮ޳ǹ鹫ӣӣǵòӱͽ᣿

׿ٻ򷽲źڽԹʳȾƣ˼ЩϷţ¡ʱɫѺڣŵ׿ٻѾ˯ˣҾ¡

ιơ쾮Ŵ֪ʱһλɴ๫ŵ徻Ϸô

һۿһλ๫æӭȥЦǹүС徲ľǶ᷿ˣһֻǵķ䣬඼ĸһġ

˭Ҫĸ̵ˣ๫ͷʵҪķ䣬ȥ

ǡǡûӦǣ๫ߵ᷿мһ䣬Цү᷿Ҫмһˡ

๫ֻƳһۣʵأ

һ䣬ѾпˣסҲһλүֻһˡߵһſڣִ˷š

һȻΪСҺݽΪӽ̷ͨ䣬һʱסϰ˾ŸˣЩ䣬һʪ꣬ȻйɺȽǳԵ⡢У塢´죬ӽ̷ͨ䣬ζȺĲʱ๫ڱǣһͷߡ

Ｑˣʵү㡭Ҫһ䡭ڰ

๫߻мһ䣬˵һɣһһҪµġ

ǡǡҪȻҪˣ㶨ûӦǣ˵䷿ӲҲͨö࣬ȴȥǲ԰ӡ

ȥ๫ȥҴһϴˮŶҪµģ͡

⡸֣֪͡жķ۾һ䶼µģµģͷõģȻȫµˡ

׿ٻڴϣԭû˯죬Ȼ๫ڳۣΪ죬Լˡϸ˵ԼǱҩʧ˱ԣɣ벻ǰɽϸԼҵȡҩ޷ָģҪԼж

ڷ䣬ֻһľ壬๫һһȻʮǵ滹ͽᣬһϴˮһ裬һֻµıֻЦֺλүȻ߶ֽ͵˵һѻ

λ๫ҲźһϴˮģʵǴ죬ϴαһҪˮһӲҶ̫֣йζִкƣ黹û÷ҪȥзˣˣƬ̫ϣǲףֵʲº

ִŻƣѷ˶ȥҪȵˣ̫壬ӦУֻͣ˼ӣҪƶ˿һθȫûˣԾϷ˯

׿ٻ˯ڣһλĹӸǣȵﻹҪԲ˯ˣΪ徻ˣ֪๫Ӵ̫Ӳȥһֱ˯ãľҲͲʱķʹЩٶ̶̫Ӷģ׿ٻŸڷ๫˯ˡ

һȥɫ׿ٻһûк˯ۿɫԲ˯ˣţС쾮ߡ֪տţλ๫Ҳһû˯ĿͶ๫Ȼ¶ϲ֮ɫᡸŶһһһס׿ٻ֣еҲס

׿ٻĿȥ๫üĿ忡һϲεģЦŨȥʶ벻˭һ㣬ɵʵ̨ʲôˣ

๫ǽǱ˼Ĺûˣ͵͵ĵôҶϵˣҾСѽ׿ٻһҪſڡ

ꡣСһ˵гʱ˵ҲܽСѽ

׿ٻҪʲôأ

СĿⶢ׵ôûҩأһųЦЦҿɣұϣͽֺˡ

׿ٻŮİ

£ˡСֱϴһ£ҽ֣ͽֺˡ

׿ٻĿ˵ʱܺÿ

С˵÷ȴһ˿ĸоһ֣˵˵Ļô

ˣˡ׿ٻͷҪҽ֡

СЦˡ

׿ٻʵʲôأ

СǸ˵ͬѣ֣ȻҲˡ

׿ٻҼǵã˼Ҳ֪ʲô֣ô˵أ

Сʵһ죬ĵĵҵأǼأ

׿ٻ㶼˵Ҳ˼ҵġ

Сҽһûأϡʲôأһɺã

׿ٻȻ뵽Լ׿ٻѿڵٻòã

֪׿ٻʱԼȡļٻͷҵЦܺãҾͽٻˡ֣еʵȥûУ

׿ٻúط죬ͳ˼µ졣

ĺ죿һ˫ڰ׷Ĵ۾г˷֮ɫ˵ͺã˵ܺ棬ȥô

׿ٻҪȥô

߶߶ҲȥҲȥҲŲҪȥء죬ȻЦһ͵ܳģû飬Ҫȥ˵ò

׿ٻŻҵġ

ŲֻҪ֪ͺˡ׿ٻԥţû

ӦȥԺҾͲˡ

׿ٻģоͺЩ֣̿æ˵ȥˡ

ŻϲȻȥʰʰǾҪˡ

׿ٻûжʰġ

ҲûСϴߡ￴վ˵Ͱͽϴˮ

еιƣûձ

УУСǰ棬ձҪף

ˣȻҪˡ

ֵүҪҪ

ȥǽˡ

ӦһȻߣʵλүҪĻ̵ģ

ġֵȥ¡˴ҴһطҴϴϣѾʳϻ𶹽ձ

Ҫ׿ٻڶ£һһձҧһڣһ˵ֿˡ

ǸûʲôʱͶˣټ׿ٻ飬ҲˣȻԵýζһձְһ붹ҲȥȻһЦ֣ڿ

߳ãˣһˣóһӣеƣġ

䣬Ǯӣȴ˵ӣֱѵ￴Ŀɿڴڵľһ㣬Ҳ˵лˣֱ˿γѣææ˳סĹллүллүλүһ·˳磬´ٵС˵һ䣬һֱνԶȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡׷ʽҩ


 
ʱָϵˮֻһƫƧɽǣֻһ֣һҿ͵꣬͵굱ȻҲ̫Ȼס˸䡣ϴ˰ܵ׿ٻķе֣Ҫ͵Ժô

׿ٻϺһ˹ݣǻǵ˹ȥԵĺá

ѽգ۾͵͵ĵ͵͵ܳģ֪ˣһ׷˹ȥ˶ӣһ˿ˣ־ͻʱô죿

׿ٻǾͽе͵Ժˡ

һЦﰵϧʧǣҺݻʹȥôҲҪʧҩ

׿ٻʲôأ

ûСȻվߵſڣеơ

ı˹ЦʲôԸ

ȥϲ˹мɿڵķҪõģȥӦǣҴȥ

ɫ谵һյӰҡҷ˾ԣԵʫ黭⡣ֹһᣬ˹Ʋˣڷаںһŷ꣬ȻɫһһЦλӣþˡ

ǲȾƣûоѽ

Ԫ¥ԼʮŮ죬ڸǴǵԪ¥вˣǶҪͰþƣƾƣλٺЩˡ

߶û꣬üðɣžˡͽǰ˾ƣ˳š

ȡ

׿ٻƱ˵롣Ⱥ˿ھƣþܾҲٱһڡ

һԲˣһ̸죬ΪŮԴͣڲң֪һ׿ٻȡƺһԼǰҲˡ𿴷ˮشƧԶԪ¥Ĳˣտɲ˲ָһ

׿ٻȡ΢һѰѾƺ˹ȥ֣ѾһڸˣҸ塣˵ѽȻ

ͷҲûأ߳û㣬

׿ٻһۿһæеš

عͷ֣ɵһ˵㡣

ֿţţһɫغһʵǾסһ𣿡

ߵͨ죬ߵĵ˭˵ģһҪ䣬ҵķڸڣһԷ

˿ɫҲΪ֮ʵģ

ǽ糿ڽһҿ͵ϵģҪ鵽ȥ档

Ŀ׿ٻô

׿ٻͷǵġ

ֵ£

׿ٻûʧǵˣŻ˵

ֵôᵽȥģ

׿ٻҲ֪һ˵ģп͵꣬Ҿȥˡ

Ȼ֪ҩδ⣬˵ͷȻʵЩӣЩʲôˣ㻹ǵô

׿ٻܶˣЩӲҪҸȥ˵׿ٻ˵ǵģҽҪš⻰ϸģʱô˵ƺˣгһ

˵ġɢˬ͸˰ɣ˵ò

￴һۡҡҡͷСֻ˵֣ɫصĵ֪͵ϷǣңȻҲҹϳˣһȥ

ŶУʱֿ͵氵ӰУмμɵǱţ˵ǳģֻ»£ǸϿӺųȥ󱣻ټȥҪ·Ի

ʵЩʲôأ

ͻȻɫһ䣬ϸˣӺ󴰳ȥӻ򷢵ġһ䣬סĳ˴ƣʾߡһɲǸĻʱܱ⣬˵֣أһǷˡ

뵽׿ٻߡƿ󴰣Ծ

ͻȻһͳȵɡͷʮŭգСһʲô£ֻǿŭ𣬰˻ӻ֣ˡһ׿ٻϸǰչ¶֣ҲֻʹĿǰһɹְ´أȥ

ָϽϴְһ˫£Ź˫ƣšþòŶѲͣȵҲһôҳ𣿡

ּըģкȵ֪󱲣ǣ˳ȥеϣĿһֻۣ쾮м䣬վһеĵߣԼѮϡһɽ룬Լʶˣа֣̲סʵʲôˣʲô£

ߵĻ𣿡⻰˵ú

Ӿǡֳһأʲôˣ

ֻҪͺáߵʲôˣ޹ؽҪ

һˡһ룬ǿѹŭʯףһʵʲô£

ϷҪߡ

˵ȻҪԼߣɵŭЦƾô

ߴЦϷ䣬Ҳ˵ˡ

ֽƽȥĵ·һָˡڣָţٿسԷץȥ

һ̧ӭĳһơ˫־죬ֶԷΣһɽֱѹһǾȻ¡ơͷһݡһ˲䣬ܷȻһ´ĸӳĵӰͬʱֳԼл

ֽȣӽȭƷУԼԿԱϵóʹľ书ŵġȭŻɵġơӥצŵġӥצ֡ÿһ˶ĹиޱȾһʱԸӲƴʩչһѳ˰Χȵǡ˵֣һ飬ѱ˵Ѩ

ԭԷ֪ĵϸ书ߣסҲ㶨ȥķλãһ֣ѳΧͳֵѨһ֣˻ֵߡʱʯַɱͷһָѺ־ߡ



ɽׯƻͨҫͬ磬ǰվŶʮɫװֵıδ󺺣һͦ͹ǣ⺷ࡣվܹ׷¹롢ּܹܷɡһѽ϶һˣߣѽΣϺȻǽ׿廪

еģò񳣬һߣָŴꡣ߻İѽΣŵǻհϴӲġ书½塢Żӥצ׶ƽΪ֣˻Ѩ¾װЮվ

һ̧֣ȵž飬ĶžӦһߵߣȡһһ͵ǰ˵ƹȻϡ

˺һĿⶢעСϣƿһ«εװǡɢһԳεǽҩͷԷţһֵ̧⿪ѨžӦһ£һƣĿֵѨ

һ𣬶һһɫȻҪģѲӷʲôô

ŭһҶԱ˵

ֵĪҪˣ̳Ѳݣ

סڡ߳㱾ĻһţίѲ࣬ν㲻ƽʮ΢ͣҲ㵨롭

׷޷Ʈ˵ʲô룬֤ݣ

˳ߵȡѵô

ˣһĹЦӦףôһ£ĪҪӵڶô

òȻŭȵ졣žƽֵܹؿɷֻӴһƴ˹ȥ

ֵʱѪɫĵúãǷֱȥɷ

˺ߵѲ£ڱǰҷ᣿

Цѵɱڲɣ

һְվȵ㵱ɱô

ִЦġžûֳڣ̧һ͵Ѩ

ϡһгĿɱƾ仰ͿԵ㴦ˡڴʱ˻һһӰӴ롣֮죬ûпòֻһӰڴһתЮ־ͳȥ

˴һʲôˣβ׷

ŵһ˲䣬ȫȻվ𣬷׷ӳν죻׷ӳһӰʸӿѷɳȥʮ⣬˵»ЮһˣûЮˣоҲ벻ôһͥĿɿڴ

ʱŴꡢ׿廪˲ŷ׷׸ϳǵȻӰˡŴˡ

˺һŵߣ˿ֻ⣬벻˭

׿廪벻ĻṴˣδأ

˻ת˵ղ£ҶˣΩоʵʱᡭ˵ͷ¹ܹܡ¹롢ɣһһߣվڽϣȻһ

ȻһĪ¹ܹǱסˣ׿廪æתʯףĿ¹롢ɶ˵Ѩ

¹γѣСһͼһ뼱½ˣĵ

һ̧סĻͷʵ¹ܹܣɿʲô˵Ѩ𣿡

¹һ˵һֱվڽϣûˣ¸ȻһҲ֪ʲô˵Ѩ׷¹ͣڽԿһ֣ȻӰû

˵ͷʵ飬ΪۿЮܷоһ滺˵汾ȥҪ



¹ʱʱޣǣһҲֻɽ紵úܽȺɽߵİʯɽϣšһӰȷɻ죬һ磬΢ˣ¶һֻȻͭţԭǷӡ

һɽͰЮµһһ˵أƵļѨȴȫ⿪ˣӻбһѣ֪ڸɽۣ֮һͦҪ֪οͦ𣬾ȻžաһֵŷԼ֫ٺȫɢˣһҲʹ

ͷͳһæ˿˹飬һŷԼһѾȫޣгݣѾͷԼ书ѾͷȻöֶΡ

֧ӣĿһֱʱŷİգɽܽԼǱĽڵ֮Уһɽͷ֣һʲôطôᵽأ

ֻһϵӿڵȻϷˡ

ֻͷĹˣɽϿյʲôӰɽݲûУСҲزס֪˸ˣʵʲôˣ

ǲЦϷôĻŵڡ

ֺߵһӵĽѲٰװˡ

䣬ͻǰ˷һ϶ĳЦæۿȥԼǰ֪ʱѾһˣһڣҲԿ

ôˣһ˵㡣

ӵϷ¾ȳܲɣţҲǾɽׯ̣ۿġ

˵һ书ѵó״к֣οĻŴꡢ׿廪书½塢ŻհӲģӥצ׶ƽܹ¹롢ܹܼɣһǽһȻܰԼɽׯʵһ˲˼֮¡

ӵ㲻ţ

ֵ㾿ʲôˣ

˵Ϸӡ

ִδ̲֮סʵӴɽׯȳǶ֮İɣ

ЦϷʮδ֮ġ

ֵôĿĺڣ

ʵúáӵϷҪ£úûشҲϷһ·

ֵӲúûشأ

ӳЦֻ±һٴΣһǧλҡ

Ҳţ˵ĿóӾǰ׵ˣҴ书ָ߲ɲ⣬ҪɽׯԼȳҪʵ£ȻʮҪԼҪ˵ʲôֶζʹóһתĵָܻҵĹ

Ц֮͡

ֵȸκΣ

ӵԡ˫ͻȻ˹

ֻȫһ𣬹һȻ泩ͷ𾪣һԣȷѻָ˵ãʰɣ֪Ȼ˵֪£ɱҲ޿κ֮¡

ӵáÿһϷǰѾʹ㣬Ϸظһ飬ʮǰɴɽһһŮӤŮӤüһ룬ȥˣ

׼˼ĵȻ֪ɵĻһУ֣֮ӤСÿ¶кüʣŮӤֲر֮¸ʮ꣬λǵã

áֵôϷһ£׿ٻϣҩΪʲô

ֵӲ֪˭׿ٻ

ӵ׿ٻǱʧ֮ȡֽˡ

֡Ŷһ˵ӿǿΣ˼ңȥһףֵöӡ

ӵϷһϲ˵ѣϷҪһ䣬˵˻ѻڸĹüϷ֣ǾͳˣãϷ˵꣬ҪϢϸǺˣٴϷ򡣡˵գȻڵϥ£۾Ϣ

Ҳǳ˾Ͻ֪书úԶȻĿϢֻվ棬ĿֻעǰΪܷݣ̽Լַ˹ϢΪһ󹤷򣬿ԿͷٻѨϣð˿˿ðһ㡣

Ȼ˵ʲô򣬵˵޵ˣϳ˾磬ͷϾͻðɴ˿ɼδ˵ѣûдˡڴʱ˵أأֻһͣǡ繦ӡʱܼϣ˿̲ǿ쵽ʱôֻԼһ뻰ʹҴҵ

书θ˹붨֮ʱİϮΪڵϢ˹ʱҲʱϮʱɥҲ߻ħϣûаأͷϵ࣬ʾ˹ѾҪͷʱֻҪһָͿء

Ķ𣬰ЦԼСģ⿪ӵѨûٵϣͱĿ˹ҲֻܹĴ⣬Թӡһ٣粽ȥף̶һ룬ԣһ书߲ɲ⣬ԼһһС

ֵûᣬκϳ书ˣΩʱȫһ֮ʱٲ֣ʱ

˵ҲԼΨһߵĻᣬסԼӵóȥ˫ת֮ʣѾʮָţÿһָʮɹ֮󣬲һ΢Ĳ

Ϊһϵɰܣʮɰգһɹ˫ȴٳûг֣쿴һʧɡĿʣͷðƺЩǰĶˡ

һ˹ˣһʱ֮еʱ룬ʧǰ˫֣ԥ͵˫һƣʮֹ֧צһ䵽ӵǰأָѾӴǰصˡ

ֿͷһʯһ롣ġצÿ죬ûץϣֻҪָצаմʮ˵һʧˡʮָע澢£һ¶ʱеԡ

ΪӺȻĿ嵽ǰצʮָһδƺЩ֪롣צѲ£ȻܰݣȻֳµʮָֻǲϣδǰء

ǰأֻһ㲼ѣֵĸоϣȴʮңԶԼצȥȻޱȣʼûнӴӵعǣ棬һ޵ӣնޱ޼ʣ֧ƣȫû棬ֱж೤ȥ೤

ֵײɵӣʱԼƴһ£ӦȻһֲԣͼæ֣κһ£㷢ҪĹ־ˡԼٶȣͼȥ˫һ飬Ȼöֺ

ǰնļûҲûκζסָ֧־ǰβñ̶֮У˫԰ΣơֻԼ˫ֺڷ˵̿¯Уʮָ̿տһ㡣

νʮָģ̿¯е˫֣ȥˣһţ˵жʹڹ൱Ҫ˫ֲڻУҲûʹܡҧأ˫עȥ

һ㳣飬ڹעϣңؿǿһʱ֪ڹע˫֮ʱʱʧţ뺣ټȫޣֱֺò֪ƣаĪǴǡ񹦡ɣ

һ˲䣬һѱʮָʹͨ죬Ϻˮƶһ˳̲סɴ֪ˣϿſҰɡ

ӵ̸һЦһϲģ㻹˵˵ϷϲĻɡ

ֵϲʲôأ

ӴЦҪԼȥĥˡ

ֵã˵Ϊʵڲ˵ģҾҲ˵ɴӦ

ӵһ£ʹ㲻˵أ

ֵӲ̰֮ˣб֮£Ҳ˵

ӺȻҲ壿ãϷӦ㡣

ֵҪ滰͵ȷſҡ

ӺЦϷȥһ䣬ֵһɣ˫ֹȻ˻Ǵ̿¯һ㣬ʮָͷ𿾵̣Ȼ͡

ӵڸʵʵ˵˰ɣ

ֵҪҵǸŮӤʮǰȷʵӴɽһﱧߵģüһС롭

ӵǵðȥˣ

ֵҲһŮδ£زۣ͵

ӵûаŮֻ˵˸֮ңҲܹ£

ֵǵġ

ӵ˼ںδ

ڽϡֵʱɷΪ׵ƣ޴Ϸ˴ңʮһֱҲ˲˵˼סҲ˵ġ

áӵϷŮ޶ʲôʲô֣ܿ԰ɡ

һҧ

ϵġΪֵô׿ٻأ

ֵ׿ٻǽ׿Ĺӣ˳˸߼ۣҪӰʧԣ򵥡

ӵʲô˳ĸ߼ۣ

ֵһ书ߣȻҲǽˣһһϸĹأֻҪ˼ҵίУ˶¶˼ҵϸˡ𡣡

ӵãϷʣҩأ

ֵҪһ䣬ǴӾȳģ

ӵɽһׯԺ֮С

ֵôϵĽҩѾȥˡ

ӵ˻棿

ֵȱȥ֮ȻȫȥˣҺƭ㣿

ܺáӵϷҪҩȥʱͿɻаԣϷֶΣѾ֪ˡ

ֵҩׯãӾްԡ

ӵɽվѵǣϷҪѨϷȻġһ䣬ͻȻָᵯ

ֵһ𣬹ȻסѨһʱֹסݺ˾Ǻˣ˺˵ĹһְϲԣҾҪԲ궵ߡţתɽ˹ȥ

ȻѨ⣬Ϸûл֮ǰ޷ɽȥġ

Ȼֻ֪뿴ʲôطˡڣͻȻӻһԾȥ

һŴ⣬һ㣬벻Ͷɱԭ򣬲΢΢ҡͷ̾Ϣ̿Υɻһ̫ˣһճ˫һ٣һӰǣɽ»շȥ



ҹɫɽׯȻƻͨˣƺæµɽׯǽĳһ֯Ľܷ̳ׯһְѲ˼ȵ׿廪˽һݣҲɽׯׯˡ仰˵ǹݣɽׯׯǲġ

⣬ΪѲ˵ɽׯˣʩȫˡ˵ȫΣѲϽһΪ׿廪ΪŴ꣬Ϊӱʡǧ

ɽׯһҪļᣬλҲѸϵ˶λǧδϵʶŻû¶档˴֣ƽձ˽ߣɽׯȻҪɳ˳ȥӺֵ䡣

⣬˸ǲĸĳ׷Ѱ׿ٻ٣Ϊֱ֮׿ٻҲͻȻʧˡɽׯԵرæµˡɽׯϣͨȴرţһοȻڼżҪܵˡ

ϣվŵֻһˣɽׯĸܹܼɡǰ쾮ϣվŶʮ嵶ʿ쾮Ҳ᷿ͬͨмһŽϣŵܹ׷¹룬ſ嵶ʿվ׼ʱǲ

¹ܹܽһرǾɳȥӡֵˣ׷Ѱ׿ٻٵˣ˳֮ʱϢʱҪ֧Ԯش֮£ʱ˵

ҹѹɽׯȻص֮£һƬ쾮ȴྲûһ˿ͻȻ쾮һӰӰƮһƬҶ֮ǰȴһصġơ

ǽ֮Ҳʱվŵĺʿע⣬Ŀȥصһˡɫһ䣬ʿԽڶȵʲôˣ

ȻǷӣĿһ˵Ϸׯġ

վڽϵĸܹܼɼæ½ף˹ֵǺηˣұׯׯʲô𣿡

ӺٵϷû£ׯôȥϷͨһ

ּڽҲһһĸ֣ƽֺһǻһ˷ֻǽƲͬһۿӵ״˵Ǹٳֵ˲࣬һʱǸҵȻȭҪ½ȥܸͨиɣ

ô£Ӳ͵ĻӻֵϷӣȥɡ

ӡֻǸţּڽϴٳδ˵зôһˣΪʵ֣ǽ͵ˣ¿ɷմʾҲׯ˵⻰֮ڷ֮ڣѾתˡ

ӹһȻϷԼȡģôô

ͷŭգѲϰ棬νȥͨأ˵ʲô£á

˵һֵϷͨԼȥô˵󲽳ǰȥ

ּɴЦһӦ֪ʲôطɡ

ʲôط˫Ŀһɣһ㣬˵ȥЦһϷʵ۵Ľǵʲôط

ҲЦǵףҪɽׯֻ²أЦУһӣһǡӡӵȥӡɵĵմԭڡӡ仯Գľա

ӻ粻źЦٲǰԼȥˡ项һƲƫУ˶ؿ֮ϡȻ£ٲǰϣȴƱһѣһվסֱѼɾôľŷӣסˡ

ϣȴʱ߳ĸǰһǰˡˣòƮص޽׿廪еģòָŴꡣĸߴŨüǺӱʡǧ

ĿͶעӵϣƺ΢΢һȻûʮֿٳ˵òΣܿһЩڴ˷֮ʱ֧ƳγεͭѥǿˡӾվǰĽ£һ۾ϳǰĳˣƽٳˣ΢ˣȻһ֧ͭšٳȻֻͷɽׯˡ

˳ʵʲôˣ

ӡӴúܸɴ࣬ʵأ

ͷѸתţϸСӡˣһ滺ĵϷǱׯׯ

״Ц˵ãϷġ

˵Һ£

ӵϷȡɢҩġ

˵°ȥˣ

ӵнҩȥˣ

˷һĳЦ

ҲͬһƵ϶Ц

ЦȻԽȴƳ飬ǲԾϷ˭˵ϷһЦͱϷȥˣ˫ɲֹһأͷȻһǴߣ˿ɫ͸ñɷס

׿廪һȵ°ɽׯ治С

Ǻˣ

׿廪Ϸ׿廪

ӿһۣʵ׿廪Ǽٵ׿廪

׿廪˫ĿâЦ׿ĳֻһλǼٵģ

ǺáӵͷϷ㣬׿ٻںδ

׿廪ʶȮӣ

ӵϷ

׿廪ȮӺ£

ӵϷ¡Ŀһ̧ˣʵׯǷϰѽҩ

ŴȻλѵһԸׯƾʲôѽҩ

ӵƾǷӣô

ŴѿǴúܡ

ӵϷδϷ֮ʡ

Ŵĳȷʵδ˿֮ͽ

ӵʲô

ŴüţЦϷŴ꣬˵

Ŀתǧʵأ

ǧϷǧ

΢΢ҡͷϷһҲû˵

ŴĿҲû˵зˣ

ӴЦһûϷţǳϷûǵ֣ΪǶǺ

ǧҲЦһѿܴ󣬲ֵ֪ǲܺͿϵ

΢ӵ⻰˼ϷĽˣ

ǧĳ˼

ܺáӵͷϷׯȡҩȻ¶һôƲǡĿһɨˣֵɣһϣϷһΣ仰˵ӦòУֱǿ˼㡣

֣֡䵱ҡɽųĴɣдϵһҲֻȫˡȻҪһϣ仰Ǵûж֣ƾݺҲˡ

ٺٺٺ١ָŴһٺЦȿһܽӵĳһƣѾ㲻ˡ

áӵϷһƣϡ棬Ϸ˵һУʹϷֻһΪޡ

ŴԽ˵Խ񣬲ɴŭЦͽưɡڣһǡֱߵšƱֱӭȥһʹǡơƾǿƹ

ŴȻңڡơϣʮ꣬ʮһƳ֣һ͵ľʱŭȣײȥƷХ޸ɽ͡

Ӳͷԭ׼ҵӣʮǰϷӹưһǡơʮɻ㻹ֻа˳ɹ⾰ءưʦʮǰ޺סǵʱĴ֮һ

˵֮ʱִһ˦ĳǰһҲ˿ֻһ֧ѣ֪ľȻŴһ׵ġơԷǡơ˵һŭˣ֧ɵ䣬Ƿ̣Ӳ˻סˡ

ֱ΢䣬͹£Ʒ紵òסƮԽ׳һ޷֮³ȥŴ겢ԡơ˵һ㲻ڡơϣȷʵֻа˳ɻǡָơ

ָʮеġƹָơҲʮ֮һƣͣʺ䵱ɵġ̫ȭơΪƣһʹƹΨһ̫͡ȭͬģһƳ֣ᾢ಻Сơ֮ơ

Ŵһǡơԭ̽ʣƵеص㣬Ȼֻ֣ǸһִѡƿҲһǰһĸƳΪʢʶƳһǡơȲξٶƣ˿ȻΪעˡ

ʵһƣһϢӰ񰵳ӿһһĳǰӿȥΪơʹ಻ķû֮ǰǺ޸оģֱȻŻᷢ𲨣ˣڸܵǿ𶯡ˡȫϤɢ۵زڼƷĹˡ

Ŵȵơ֣֡ơʱ˻ȥдһһٷָȭֱָһָճӡѨزʹ湦ˣָơͬʱˡ

Ӿͥһ㣬ԭʽơ಻İһһײǰֻǰһس÷ͷšơƷײϵһ޶

ֱŴдȳʹơָŹһЦѾʹУڸýϷһˡЦУִͻȻǰӳ

һӣһ½סŴһǡָӿŴһƵ岽ƺһȥŴѪһԾ𣬵Լġơ಻֮һȫ˻ȥ˻ûԾֱƻľײڵء

΢ЦæվϷδ㣬㾭Լھ𣬲ϿһϢֻ˾ͲŴʮ꣬Ȼ֪˵Ĳ٣Ȼ͵ϥĿϢ



ǧĿЦһĳҪڵֽ̼С˵֮ʱѾһֽŵˢһ̱ƤУһᵶֻҪۣ˸Ž⣬污ֽһɡ

бһۣͷðɣϷһϻʹϼУƣϷֻҪһо͹ˡ⻰Ƿ˵Ȼû˲˵ģָŴǰ֮Ͳ˸ˡ

ǧŽݣʲôݶԣΩݿɲ̫Ϊϳĵŵҡڲݣɽ͵һ֧Ҳڲݾڡ֮ڲ浶Ҳǧȴһ𵶣ųݣûʵ򣬱˵Ϻӱʡֻ֣Ҳһ춼ֲסء

ǧһһŭ⣬ϸʲôУ

ӹЦһϷ㶯֣Ҫʹʲô𣿡

⻰ʹýǧ̫ѿˣֻŨüȻһ˫Ŀ־⣬ȵӣ̫ˣãȻҪͽֽҼǾͽˡһ䣬һߴӣͻȻֱ۶ϣ̧ƳһĺֵƥѸӾȥ

ȻͶŴһһ˦ǧֱĵϾ˳ȥǧڷŴ궯֮ʣһȻʵУͻһɾ˹ԼвȻѵƵ˿ȥǧͷһæԾˡ

˻ȥЦĵǵһС

ݲ̿ɣ仰üըţһͽҵڶС浶ˢˢˢһ⣬Ʒι

һʽƼ죬죬Ҷһͻλȵ񳤺ˮӹ֮ʱһ˷һԲһԺ䡣죬ĵȥͬʱֵһ㡣

һӵǰ󣬸һĽ𵶹תӵ󣬵βδֹͣȻӷתҶһһĵƣΪһ飬תתһ˾ŵ֮ࡣ

ԭǷԼ˵ģжԣοŵȷȻж磬ͱһʱ䣬Ҳ޼ŵƵϾâ磬Χڷӵܣݺύ֯ɭĵ棬ת֣Ѽ

һ˱ھŵ֮УǧתȦƺδ֣Ϊһǿҵĵ⣬ʹ˿Ķ˸ǧתתûоͶĶǽǧƽմӲʩչѹӹ򡪡תҲǾŵ뷢кܽӵҪͷǾǰ¶ġ

ת֮ʣʵڼУ

ڶСǧȻһ֮Уоŵѵʲôԣ˶ת֮˵Ļδ䣬һѸġˡ죬ǧŵֱÿһڷϣȴǲԣ𵶿аܸͷԸе㡣

ðɡӵŵڶаɡ

˾ŵ˵ǧһæȥӲǺúõվԭأԼŵ˼һ½Ƕûе

һɲǣţÿһϣԼǹŴȴҲɿöͨ˵أǲŷӻеı졣ͻȻһкᵶƮҶ䣬ˢˢˢˢһƬ⣬طɾΰӿȥ

ʹǡʮʽһһһʹһʮ˵ʮʽӵš˵仯ÿһר̣תɣǿ֧վڵϵģ⡸ʮʽɷԲ֮ڣһʮ˵ܲ˫أգ㷢ʮ˵ɡ

ʵ˵һʼֱһʮ˵м䣬ֻҪ֮ڣǾ޷ġӾʩչʮʽɷΧ֮ڣһվм䡣ǧ˵ȡ˵ĵ棬ȴҲߣ̣ʵҲֻ̣ҪУ˫㱻ҲöƳ

ȴƺ⣬ɨ֮ʱһҽһᣬżһĿ˹ȥǧٿ죬ܹһһʮصĸֵ趯ӽϿûųصĽͣ㵶ɨһ֧ݵĻţʱ㵶ã𣬺Ѿõ֪ͨһ㣬ǧϵ˿ˬ

μӿ죬һһ㣬һ֣ѿϣһ֣û֮ǧʮѪе׶ǧҪϤÿһܵƵ޲ǡôĴ֮ʱֿˣһʮ˵Ҳһô

ǧʹ쵶أԿͷߣַͻȻӿ죬ߵ

Ǻáӵһһˡơһ̤ͭȥպðǧᵶ̤ڵ¡

ǧһ飬˿һʱĶȭ͵һȭСȥԽ𵶳ȭƹȻҲʮ˵ãһȭǻʯϣҲɰʯɷ顣ֻ项һһȭϾˡ

ӴЦǵжԲֻϰسͻȻһĲǧһߴӣֱɳȥһԶŵأ˸Ľų죬Ȼ

ǺһЦҲ͵˹ɡǧȻ֪ԼһȭܵĻҲͲ˵ڵµ



ĸ֣ͬϷֱ˿Ȼݡ׿廪ۿԼǽȻ֪ԼҲδУ˿ƣѷǳֲɡһֵֵ׿ĳˡ

ܺáӿһۣͷһϣǾһɡ

㡣˵׿£úˡ׿廪һ˵Ȼֶˡ

˻˼Ŀһת䵽ϣ΢ЦׯԸĽҩˣ

Ŀ磬ŷӣͳĵҪҩѣûϷС

СˬЦЦϷȡҩ־ڱصãׯֻ֣ܳϷ޲㡣

˻ĵ书ߣϷƣһֻ֣ûǧУҲϷɷֳʤ

òšû˵꣬ͽ˵һ䣬ֽȥ۽ûܺϷһǧء

Ҳ̫СϷˡ˳һɣǵɽȥú÷һΣ

ȻԡӺЦһׯĪҪ˰ѽҩȥ

ЦһֻܷģֻҪϷϷԻѽҩϡ

ӵһΪϷǾˣɽׯݡһ䣬ͻȻֱζڿһһ׳죬ɽȥ

˿ʵʤԼ࣬ţṦȻԷԼѧڽƷϣδһܡʱܹ¹߽һ书߲ɲ⣬ǲǡ

΢΢ҡͷԴ˵ĹֻǾǶ֣Ϸʤ֮˵ͷеž飬

žʱϣСڡ

˵ȡҽžӦһȡһƤʵĹγ˫ַϡ

ֽӹһԸǶڴ˵أøȥϷһȥͺá׿廪¹ˣӦǡ

˫һ㣬һ·ӣɽϱжϡɽֻӾһʯ֮ϣЦׯʱô

΢ӵṦ̿ʤң书ϣϷδؾ¡

㵹šӽӵϷ;õȣׯȻ˽ҪϷ򶯽ҲͲÿ㷢ˡ

æ˵¿֪ϷԼ㵽ɽʲô˼ô

ӵ˵أ

˵Ϸм£Ҫܶ֡

ӵʲô£

˵һԸ֣гһ֣ԱǷӣϷڽϴδ˵зˣºԲ棿

ӴЦϷֻȡҩĿֻڽҩҲֻҪ֪ӾͺãϷû

áֵڶϷ򿴣òҲĿˣ

һЦأ㲻Ҳ˼ô

΢΢һ𣬵ͷãϷҲˣ´ɽׯﵽΪʲô

ӵϷҲҪׯһɽׯΪʲôأ

ŭ⣬ߵ˵ԭ

ӵ㲻ʣҲӦõϷҪֻǡɢҩ

аһʵҪҩã 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڰ¡Ůͬ


 
ⲻǶһʣ΢ӵĻšɢҩʲô;

˵ô˵һһˣɢʧ־ˣ

ӵϷȡҩɡ

˵ⱻʧ־˭

ӵϷСֵܡ

˵ɣ

ӵϷСֵܻɣ

˵ϷǸúܣΪϷҲһֵܼҩ

ӵϷҪĶǵֲɡ

˵¼ںϷ֣Բ

ӵ֣ϰѽҩô

˵ѾʤϷƵģ

⻹һӴЦ㻹ûаܣһ֣Ƿǰܲɡ

ǵδء˵ãϷһ¡

Ӳ͵㵽м£

˵أ

ӵˡ

˵ɱ

ӺߵϷɱˣϷ֣ԼͶģ˰ɣ

ˡһ̧˵¿ˡ

ӵϷʮûʹˣֻʹϷͽֽ㼸У

ŭһУͿɷֳʤˣ

ӴЦϷ߳ʮУѾ£ѵ𣿡

а˿д󣬲֪ʲôˣһһϷǾˡϡһһһˮĳ£ӨҫĿ

Ŀ⣬˵ˮܽؽ

˺ߵ㻹ʶһ죬Ŀעӣ䣬ббƣȵСˡһʽڲͬΪһʹˣֱ󽣾ԾֻƣббǡƷɷչ

һʽ

˺ߵͽֺϷ࿹˿ʱȡΪʱδ

ӴЦһϷ˼

ĵʲô˼

Ŀעˣʵ㷽ʹĿǡɷ｣񳯷

΢΢һߵϵõģ

õˮܽؽʹǡɷ｣Ŀоâơһǰһʵϣ

վס˾ɲֹгһָŷӣȻ㵽ʲôˣ

㲻ù˭׷ʵʣǲϣ

ӦϷϡ

ֳǰһĿעʵŮװģ

ŭ˵ʲô

ӴЦϷһҲ˵ȻıϷ㲻ŮӶͲ󣬶Բ

˷ŭĵƾ仰͸ˢһէһӴ˹ȥ

ӴЦСѾͷɷ｣ֻܶԸĴɣϷǲõġָһˡһһָ˴Ľֱȥһȵ㻹ס֣

û뵽Է书֮ߣԼԤϻ߳࣬һʱобһȵ㵽ʲô£

ӵǽϼҵˣϷҪһˡ

˵ʲôˣ

ӵ

һȻ֪

ӴЦǽϼҵˣλ᲻֪ģ

˵Ϸ˵Ĳ֪ǲ֪

ͻȻĿһۣЦСѾͷĪ

Щ鼱Ҳǡ

ӴЦһϷĺܣÿһСѾͷû滰˵ҪģȴҪúܣԴƣ˵ǣ񲻾𣿡

ŭֱ

ӴЦһɣϷΪ㣬ֻҪȡϷ򿴿ͺá

˵֮ʱͻȻһֱ߳֮ױɲǼ䣬âһ֧ѩĽ⣬ܼ̳꣬һ˲ܽؽѾ̳ʮŽ֮ࡣһ˲ܴ̳ʮŽ˵һԿ콣Ķɡ罣ҲҪöˡ

Ŀ·⣬˵ɽʮɴ̡Ҳѧˣ޹ָĿˡ

Ȼ书߲ɲ⣬ˮܽؽÿ࣬Ͻ𣬸οɽʮɴ̡ʽʵѼҲ棬Ʈܣڵʯ֮䣬Ҫת˾Ÿλܶÿ˷ɴ̵Ϯ

ֱ˴̳ʮ彣ͻȻ룮ʳжָһЮס˵ĽУָ죬֮䣬ѴϣһŰ׵ļߡ³֮죬쵽޷ݣֻԼһͣЩ쬵ĸоϵƤߣѱ˼ҽͷһ̲ס׳齣Ծ

߱ӽ£׳ͬ߶ȥʱ¶һ㿡ʵףֻǾ֮ʱɫɷסӴЦΣϷϵûȻһѾͷ˵ǲ

˵ִ

ͶˣûƭϷ򡣡

ӵĴЦһֵϷڵ㡣Ŀ磬һʵϻݣԲҩϴȥϷơ

ûпڣͻһЦշһӰչᣬȻѹӵͷֱ˶£ƾƣ֮ߣͷͬСɡȻһȵʲôˣһǡĳ

ڿһתۣ˿ȥƮϣЦȻϹӶȥǸ̬ϵһװߵ㡢׷ףһĹͭ«˷ǱˣɽҲ



ŭƵˣʲô

Цϵ㼸ʮ꣬ҵˡ

ӵ

бЦû뵽ڼµһϹʮ겻Ȼ䱳ĳϹˡ

ŭߵë˵ʲô

˵ʲôûۣ˵һֳͣ󣬻˼С壬ϵʱϹëˣ

ôŭȵë˵ʲô

ϵһҲ˵˵ѵ㲻ǡ

ӺȵϷӡ

ӣ죬Цһָ£ͽ˼ҡɷ｣ɽʮɴ̡ˣлϹ˭

ۿƾһˣѷ˹ȥȻ֪ǵֵһˣŷӣԼʱߣʱȻתɽȥٿתȵһȣϷл㡣

˻ֵСֻߣƶءһһ˺Ȼ䵽ǰס˷ӡ˳Ȼ׷ϣѸٵĳɽ·Ӷȥ

Ӵŭëÿ

˲ꡣЦĵѾˡ

ֱ˵˵ŭŮնϷԨԴÿ

˵ϵʲôԨԴ׮£ϵǹܶˡ

ëǾϡӺȵٲÿϷͶ㲻ˡ

˵ϵҵ㣬׼һܵġ

޿ĿоâֱһƵȥ

ףס˿ף˵Ϲ˵֣Ͷˡһ̧ѹͭ«ǰ˹

һƣδȫȴҲκһλֻ˭ҲӲ项ȻһƲƫлھƺ«ϡ˹ϤУúˡ˵ɴһ˫ۣϽջغ«һµϹϵľƺ«ˣ滹ʮþƣҾͺûꡣ

˵֮ʱ²б˰벽ͷʮûϹϹ򣬹Ȼ˲٣ֻϧлϹ֣ȴ²ˣֳˡ

Ҫ֪ħл磬ʮǰ֣ж֣ҷݣѮȥʮͷˣɶ֮У֮˱ƫֻƾö񣬲Ƿǣ˲ħ֮

һһ֣ǡϡ֣ʱ˵ֳĸ֣ɻģԲ׷һХŵһͦԭشһʺȵëϸлĳǲˣһ֮У̥ǣһˡ

վǰģѾǳɢ΢䣬һŵϳˣüĿʣƮݵʿֳֽѣ溬΢ЦһƮƵķȡʮǰֺڰл磬˭ʮǰûдĸı䡣ƺأƮˡ

գգл磬ͷҲ԰ԾħͷʮȻ˾Ȼפᣬɫ뵱⣬˿Ҳٰܼ˵¡źǺǴЦϹħôһӱһˡ

лһЦ˵ڿлĳˣ

ͷϵˣһΪϳ˾磬˿٣ΪʲôҪ˼һСޡ

ǸͿ͸лɫŭȵΪлĳҪŮ޶¯лĳɾͣǿɲģ

һ˫ۣ˵Ů޶

лһƣԶԶ˹ȥкȵϷȴһ⣬ѡԶ֮䣬һƷ磬ա

־«ǰһͣнеϹл˵αض֣žһ죬ƺ«ϣбб˳ȥһ

лߵΪоƺ«Ҿʹ򲻵ˣһƣ˹ȥ˲þƺ«棬һһ˺ȻʧӰ

лЦ⡸ɲлĳǰ޶ôһָơһһƾ磬ִ˾ƺ«ϡ

еϹˣ㲻ýѴϵƺ«֪ƺ«ϵֵǮžƺ«ǰһת˳˵л˵αض𣿡

л㵱Ů޶˭

ʵ˭

лϷ֮ŮϷǹ֮һʮ꣬ò׽ϣϷҪüǷһ룿һͣ׵ˡ

˵ûʲôϵסˣԻҵģʲôżģ

ʲôżģлŭȵһһСֵܣĻġɢҩǸŮ޶ϡ

ϵʲô¶ʼ磬ЦСֵĻŵҩҲŮ޶Ҫȥ

ë˵ϡɣлߵ㵽ܵظȥҪȥ

һѾˣ

лΨһһƿҩŮϣ˰ɣ

ɦɦͷƤ˵Ϲ˵

лߵëԺٹЩٹ¡

˵˵ʵڣϵϹɲǹʲô¡

л£

ǰ˵ϵҲ֮Уϵиѣǽ˳ƾ˾վͽ׿ٻҲϵСѡ

лҲʶ׿ٻ

˴Цһ׿ٻʦ棬ϵãʦϵ֮׿ٻϵСѣϵʦѽ飬ô᲻ʶ

лҲЦһͷã˵ȥ

˵ǰ׿ٻͻȻʧ٣˵ڼϪһ书ߵһ𣬶ƺѱʧϵ˴˵ӵ书·Ϊ죬ɸϵײϣŮ޵ġɽʮɴ̡пܾϹˡ

ëлЦ㵱׿ٻϷʲôˣ

׿ٻҲԨԴ

лϷ˵һСֵҩôϷ˵ҪŮ޶Ҫҩô

СֵܣɦɦͷƤ˵ִģ

лܺ׿ٻѣϷСֵܣ

ܡܡ˵ͷΪ׿ٻԣŮնҪҩģ֪ҩŮ޶أ

лϷǴŮУȳϷġ

Ŷˡ˵Ϲ֪Ů޶

лŮһذ죬ǳѨɽһׯԺ֮С

Ц⻹ףҪȥͽˣ

лߵһͣɽׯֻһ˶Ҳˡ

ߡ˵ϵϹȥһˣŶϹ׿ٻһˣ

лϷҲ

һ𣿡Ǻһ𣿡лͰԼ׿ٻʧ־δϰɷɽ֮󣬱Ϊ棬ԼԼ˵һ顣

Ȼݵô˵׿ٻʧˡûл翪ڣֵɽׯȻһأ⡭˵ʲôıߣǿȥ

лϷֻҪҩֻҪŪŮ޶ʲôı

˵Ϲ￩ӰշǣкɽׯͥټһƬԺׯȻһƹ⣬һ˿

лЦһëΣ˶߹˰ɣ

ͷ㲻˵ǳѨɣټһƬҵ֮ȥ

лЦصÿЦʱܱܷͷˣȻԻ

ҲЦϵطס͸ˣǻ

лҡҡͷϷϷ鹡

˵ǲٽȥƣ

лһûУƸƨ

ãá˵ϵǣҪô죿ϵġ

лԺٹЩͿ¾ͺá



׿ٻСҴҵĴӿ͵Խڰֺ˵ĶԻԼֱ£ȻȫˡֱһѺߺŵĵﱻ˼ˣô죿

׿ٻҲ֪Ĳ֪

Ķ½ţ˵ôҲòأ

׿ٻҲ֪

һۣСǵģʲô֪ڣȻʧ־Ȼ벻취ˣԼⲻǴô

־ԣҲﲻϸҩҩУĵҲУȻϸҾͻȥȥһ׿ٻ֣˵ǿߡ

׿ٻʵǵȥأ

öʣֻҪ߾ˡ

׿ٻġ־ԣŰﻰ˵˳ϸģ⻰Ȼܶ˵ˡҿǸûĻŮӣˣͻˡ

Ȼȥͻġ

׿ٻŲǱȥôǲȥôȥأ

΢΢һЦﲻҪģȻߣȻȥġ

׿ٻʵʲôˣ

Ҳ֪ǲΣյģΪһǽΧʲô¶ùĶĿֻҪ֪ˣȥôǴ㲻֪ɣֻҪ˵ɽׯ˭ҵ

׿ٻ֣һѣߵЩˡ

ҹɫ׿ٻҲʶ·ֻǱСУ׿ٻܱߵ֣㵽Ҫȥأ

ؼȥѽ

׿ٻҲȥ

Ϊʲô

׿ٻļңֲҵļҡ

ͣҲǺܺҵļңȻҲļˡ⼸仰˵˫ҲһƬΣ֣ҲȻ׿ٻ֡

׿ٻУȻ־ԣԵĸӦһ˲ûвֻͬã飬ʮֺÿЩãȻͷðɣҾ͸ȥ

һЦǾͿߡ׿ٻûٶ˵ǣ֣һ·׿ٻȻϵ··죬ֻǽŲͣǰ

Ѿϵһšˣŷſ׿ٻ֣ܵ÷ͨ죬ҲˮȡһѣҪҪһѣ

Լ׿ٻ˹ȥһͷ׿ٻҲ죬Ҳûкˮ㲻ۣ

׿ٻһҲۣ֣ܵûҪء

а֣ѵṦʤҲɣһ

׿ٻ֣Ӷ

һȻˣȥЩ㣬һ

׿ٻһûô

Цءߵſڣ̯ӣ̯£Ҫ붹ҷţڳԺ֮ʣһ

ϳ֣еιϴҪȥԴȥȥ

ϳĸæͣЦȥȥλүСһ³ǮһҪһЩԴ·Զһӣ֪үΣ

ɣҸʮӣҪϻؼȥ·ԽԽá

··ԶͨӾ͹ˣϳĿ깫ӣ˶˵ʮȻϲ⣬ЦɣɣС½Ŵģ죬ȣ棬֤һҲ

˴ҴҳԱϣˣϳȴ򿪳ڱź򣬵˳³ͻӻӳޣų·ϱֱȥ



ǵʱ⣬ӸϵԴָҪݳͣǰֵٻջǰ档³ȡһʮӣ˳ʣ׿ٻߡһæӭ˳λҪסꣿҲûһ·ȥһԺ䣬Ȼûͣȥ

ڶ˺еүסլˡ

ͷҾƹġ

ＱôүԺСĽȥͨ

ء

ߵȾͷһС쾮ӭȺľţҲûߵţһƣľţȻûƿšһۣҲûߵͭ

ľżʱ߳һ̿ӣʵʲô£

æλӣҪƹ񡣡

Ƕ̿ӻʣҶƹ񡣡ٲȥ

̿Ӻȵǻվס

ʲôжƹ

̿ӺߵʲôطҴõģ

ʵʲôط

̿ӵԭҲġ

ЦǰҴûҹ꣬Ҳֺη

˵֮䣬ֻӣʵʲô£

̿ӵСӣȻ

ž־һ⣬˹ȥ߳ҿˣϹĹۡһƣּأǸ̿ӽģȥ

µˣˣСӣǸҵҰһ˹һָʹһǡ֡ץһһΣǺֱˤȥһǶĶ̿ӻһһǡڻ͵ġȭֱص

ŭȵ̩£⼸ֻ蹷ģûȭͷһ̽ץסţʯȥ

һһ絽׿ٻǰͬ繳׿ٻͷץ׿ٻûһ̧ǺӻҪַָһץס֪׿ٻǡ񹦡һŹעϣָһʱץһպ˵һ㣬̵ʹķΣһ岽

ԭһ˲£ֻһԾߵ̩ôˣ˵һߣվʯϣɫĿ⣬Ͷɫװ⺷ӣֻҪһ£ɳֵģ

ǰӿƹʱһ빪ƹСӡ

û˵꣬е̩Ҷʶˣ

̩һϸһۣʱΪ֮䣬ྪϲ½ֵСС϶֪СݵСˡˡһͷ߳ЩϹ˹ۣС

˵ľСҲŻæſڵϣߵͷҲûһۣһƹˣ

ǣǡ̩ӦǣһֵС뵽

׿ٻЦЦ롣

̩ǰΪ׿ٻֻСӣС˵롹ҲæЦǣǣСĿˣ룬룬룬С롣

׿ٻˡ񹦡־Ѿ˴룬־ʧȣʶȻдһ룬һ˵Ҳǫãٲǰ棬ʯס̿ʯףһ䲼õüΪŽĿҡ

̩֪λʲôˣСͷСȻʮְͽᣬ£һʹŮյ衣ƹһ·̣û緹ء

ǣǡ̩Ӧţվеˡ

ʹŮ߳Сڡ

̩ȥԸ£һϯϺõľƲʹŮӦǡ¡

̩ӣһľϣЦСûְɣǰﾭ˵ǽСȥġ

ˡȻСŶһֵҪ鷳ƹ񣬸ŪһҪɽȥ

ǣǡ̩ӦǣЦֳУСҪʱ׿ٻаҲǵģŰѳˣҪжƹͳΪʲôԭĳɽȥأ

ǳԹ緹ߡ

á̩С϶ͽȥ׼˵֮ʱֻʹŮ룬ƹ񣬾ϯѾںãСӿϯˡ

̩վӡС뵽ϯˡͬˣ붫ᣬмһŰϣѾ˾Ʋˡ

֣ǿˣѽ

׿ٻ롣

һѣЦǿ˿ǰѽ׵ĵ

һƣ̩ʱ׹ԭλӿСĽͣ͸ЦԶǿͣӦ

׿ٻλ˵ڶλ̩㣬ʹŮ˾ơ̩ΪֺС׿ٻСľơ׿ٻҲƴǣƸɣͶ̩һȴֻǳǳһڡ

׿ٻ־һδԺ˵ҲͶ̩ףλ̩ԽλӸ߲ʡµΣ֮ԽǸ߲ʵˣԽʣھϯϣʣ׵£Īھˡ

̩ʹŮǰ˾ƣվЦӣӢƽվ붼벻⽵ִС϶еٳ裬ˮƣʵڲɾ⣬С϶پһ˵꣬˫־ٱһںȸɡ

׿ٻƹ̫ˡҲٸɡ

һָ֧һȻ֣ٺһɣǻҪ·ء

̩ЦǣǣС˵öԣһС϶ӵģǺС϶ԸɣС϶򵣵򲻸ҵġ



󣬶̩Ȼ׼һµͱ˫ɴ棬ڳϣޱȡϻ׼һµĲʽСԵϸһݵõˮӡ

̩ϳԿ˳ţлһֱ˵ţ˹ӣСλһ·˳硣

ʽҲһݳˣСƢвҪ죬ҪȣСǧ߻ˣ߳СĻ

ӳ۳ٻջ˴֣̩վڿջſڣסıȭϵˣ֪ٻջʲô߹ȫԶԶͣۿ

׿ٻڳϣ΢Цƹһˡ

죬ЦţЦ򡣡

׿ٻǰɱģ

Ц˵ˣɱĻ𣿡

׿ٻͷ˵֣üͷһ룬Цܺÿ

һ죬˼Һ˵˵ȥˣ

׿ٻճյĿ˵˵滰ϲ֡ǻһ־ʧˣŻֱ̹˵ﻰ

ϸ죬ĵĵ֪ģͣ۾⣬͵͵Ľе֡׿ٻԺӦһ

һҪ㡣

׿ٻʲô£

㱾󣬽׿ٻ

׿ٻͷϸҲô˵ҲĻϸһٽɸ˵ģкøУ˵ˡ

ĵԭѾ֪ˣ

׿ٻϸ˵ĻȻš

ֵϸ˭أ

׿ٻȻϸ˵һУܸκ˵ģҡҡͷֻ֪Ҫҽϸġ

֪ԣҲʲֵֻôϸ绹˵Щʲôأ

׿ٻΪϸͲ˵ˣҡҡͷûˡ

һЦҪ㿩ϸţ㱾׿ٻˡɢʧǣҽΪˡ

֡á׿ٻȻһ׽סһ˫裬ҡţ˵⻰Ҳϸ˵

ס˫֣ϲɵķһƬ죬ţûȥĵϸô֪أ

׿ٻҲ֪

˿ûйΪ־Եˣһ˵ǰ죬Ҿ͸ҪҩϣƽʱֻҪҿڶӦģҲ֪Ϊʲôϸҩ

Ҫ׿ٻȻûţЦϸҪġ

΢΢ҡͷҪ˸ˡû׿ٻڣɢĽҩҲУҴȥֻҪ˽ҩͿԻָ־ˡ

׿ٻҺܺã

ҲЩ֣ˡɢˣ־ԣ׿ٻʱ־ȷʵûбԵһʱֺˣȻ־ԵˣһЦ˵˽ҩͻ

׿ٻǸмֻǳճյ˵á

Щߣõ壬ͷϿҸô

׿ٻ˫֣ʱյøͷֻ֪Цʱܺÿ˾͸ÿ

ӣ˵һʵԭͷٿ

׿ٻͷŵ㷢ɢ̸㣬һͷҲԽĸȥ㷢ߵò̧ͷԼҲúţ˭Ҳû˵ǧԻͨ

з컣˳еҲ˶ʱ䡣˫գ£Ŵֱ˵׿֣ҲˣãлҪ㡣

׿ٻſ˫֣ӣʵҪʲôأ

££ɢҵ㷢ղһֱԼͷȻ䣬һŵҴȥ㲻˵ϸЩҪװʲô֪㻳ɣʲô֣ȻҪ˵ҪСҩ£һ䶼᲻ãһ˵ģ֪ô

׿ٻͷ֪ҷŸ㣬ΪҺá

߼ĵ㲻ǰ˵Ҷá

׿ٻֵͷֻһ˺ãʲôҲֻһ˵ңҶ˵ġ

СֵɽϣҾͲʱһˣҲңпգģΪﲻϾʹӦҩһҪ㼸죬ΪԸҩʱ򣬲Ż㡣

׿ٻҪʱ򣿡

㲻ùܣһ취ġ

׿ٻ֪ˡ

СҪססߡ

׿ٻ֪һ̲סʵװɣ

ҲףֻӲűˡ

׿ٻ룬ֵҼʲôأ

ҴȥԻˡ

׿ٻҶľˡ

̩׼˵ģҪҪԣ

׿ٻԵĵͷ㣬źô־ʧһ룬ģ˵˳

˵ߺ죬ߵҪߵðһͷȥ׿ٻ̧°ͣ캵Ƭ촽һ¾ӣ֮ϣҲ뿪Լ¥úܽͷС¹ײÿҪӿϺһȥ

ã׿ٻźګګԲ𡭡

ҲǺ۾ʹѸɬĵ㲻˵ԲҲã

׿ٻϲ㲻ô

ĵԸģôأ

Ǵϲ˵֣áȥ

ˣǺܿ͵ˣһҪǵҸ˵Ļ

׿ٻͷҶǵá

һᣬͣ׿ٻһͬ³ֳͣһȿ棬Աһۿӳľһ˸ϽСļС

ʵ𣿡

Ӧڣڡ

ͷ֣˵꣬ٲȥ׿ٻУӲֻ˽ȥ



˹ȿڣһƽĹȵ߸߷նԼȵͷһƬƽأɽ廷ƣŨܣɽ´ʮ䷿ݣٲȻ䡣

׿ٻΪˣ޵طãǸԴ

Ҵȥ֡

׿ٻʲôˣ

µġ˱˵ߣѾ߽мһݣſվһŮӣæȥ˵СߵСֱͻе֣С

Ҳͨһſţ׿ٻȻ롣žһݣطǿмһųϣһһźľͼӡ˸ոտ룬ֻһϸ˵ʲôСˣõͨ𣿡ŻѴ߳һ¿

Լϣͷһ˫С۾й⣬һۿվŵһİһ𣬲һӭЦС˾ͺãɰϷ˼ˡ

ͷ֣λ֡һ泯ֵ֣Ҵġ˵ʱЩɬģ

׿ٻȭ¼֡

Ǻεˣı飬ֻҪһۣɾһ룬Ŀ⣬׿ٻһЦ˵С๫˰쳵Ѿ۵ˡ׿ٻʹŮյ

ֵСϷżúܣҿȥǡ

ֿ֣Ժһȥɣ

²ɡֺЦ֪СˣвǵĹأӲòСȥϷ˸ǰһǺܺ𣿡

ΪŵͷҲá仰Щǿ

æЦСԭ£ӿɲΥϷ˵ҪӵĿԡ

֪վ׿ٻЦ֣ԺȥԻ㰲ŵġ

׿ٻҲվҪֻУһˡ

һЦ˵Բˡ˵ͷֻ֣׿ٻЦЦȻĳȥ

ֿаСѾõѾͷȻҲˣֻǳأһأֻ²ͨءţһ溬Ц๫ò衣

׿ٻֲÿ˫ְյһڡ

ֵ๫Щ£Ҫˡ

׿ٻ²յ˵ֻ㡣־ȥˣ׿ٻģյںš

ɫӽƻ裬׿ٻҲбŲ輸һϮͷ׿ٻڡ񹦡񹦡ϳ˾磬Ϳˮ֣Ⱦ׿ٻʮ깦־ϸʮڹħлʮ꣬Ķʮ깦˿ʮҲȲô׿ٻһ񹦡˵Ҳʮˣ

µڶڲ裬;ͷЩصģֻ˯Ǿм˯ȥȻڲģΪܽسĵطʮ꣬ûһҲ̤롣 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ھ¡ܽس


 
־ػɽ·ˣΪǷɽֻһһعأĪ롣Ҫɽȥˣȱ뾭һأϿɣһյ裬˯ˣɽȥܽسǵĹأʮʲô˶⡣

ǳѾͷĹΪΣԲְ֮ΪǰɽܹܡɽǰȵⱭ赱ȻҩˣƵģҩأȥͻ˯ҲҪҩһʱҩʧͻԶת

ˣ˯֮ʱҲر𾯾΢һЩ紵ݶͻܿ쾪ѹ׿ٻˡ񹦡ʮϵڹ򣬡񹦡ԭ֮Ϊ񹦡綾Ĺܣ׿ٻȷɢ񹦡־Ҳ𽥻ָˣûнҩҲȫָˮеҩҩᣬ׿ٻ˵ȻԵס֮ԣֻǲѡ

м˯֮ʱͻȻ˰ᶯӣ񹦡ˣֻҪַӣͻӦԶС׿ٻıڲԻ裬ûйֻҪһУҩԿƳ⡣

˰ᶯӣһ˾ӱ̧ߣа֣Ե־վֻһ룬ͷӦٶۣ֣ȴûʱоϣ̧ӣ߳˴ţһ֮ϡֻһӵ˵λ๫Сȥģ·ϿɵСġ

׿ٻʱֵа룺ԭȥģֵô

ֻӦܹܷģСá

ֵǵ˳УðһֻҪܹܾͺáӦǡ

ֵãǿˣСɽϣֻѾȼءӦǡ׿ٻ͸еα̧·

׿ٻŪˣǰԼһٶ̧ɽи֡𷽲֣ǲǿԺԼһȥ˵²ɣϷ˵Ӳòһˡ

ѵǵĹأҪ̧ԼȥôǰԼ͵ɽϣҪһܹܣΪʲôأŶԼǺڲ裬ͻ˯ǴҪԼ˯ˣɽʱɫѺڣɽ·գ̧ٶӵĺȴٲɣģеֿ죬Σϣϵúܺãһݶ

׿ٻ棬ЩĶǣ룺ǼȻҪԼ˯˲Լװ˯ˣ̧ɡǻһ־û˼Ƚϼ򵥣û뵽Լڲ裬ô˯ģȻڲˮֽš

뵽ֻǼȻҪȵԼ˯Լֻװ˯˺ˣ뷨ȻȴҲû׳̧ٶһ·ɽԼĪ˽ʱºȻһֻʵĿ๫ô

ǰһ̧ٶӵĴǵģСǷܹ֮ͽܹȥ

˵ŹܹʹˣǿЩȥɡ׿ٻ±˼ҿˣֻǱ۾̧ۣٶĺӴӦһȥ

Ƭ̹ƺһݣתתһֻһŮʵ๫ôѰٶ£Ȼ̧׿ٻһУŵϡ

ŮãǿȥˡӿӦǡˡ

׿ٻŮӵĽŲ߽ǰһְοԼݣһСˮУа֪Լȵʲôˮ

һأֻнŲ룬һϸ˵˵С٣ɽѰ๫˰ɣ

ǵġŮСѾܿͻѹˡ

ϸ˵áֻ˵һá֣һ

׿ٻ룺ϸ˴žǹܹˣ

ŶС˵Լһ֭ˣ˵ԼܿͻԼǾͲװ˯ˡ뵽˫ĿһĿһֻԼһϣһͷ׵ӣһ˫۾Լֱơ

׿ٻʵţᵽˣ

ϸûشֻʵ󣿡

׿ٻͷǵġ

ֵʶСģ

׿ٻͻȻڳ˵㻰ʱԼ󣬽СĶҪװ֪ﶼҪ˵֪ԹܹܵȻҲҪ˵֪ˡҡҡͷ֪

ʵʲô֣

׿ٻ֪

΢΢ͷֵϲʶ֣

׿ٻСҽš

ӵ㵽

׿ٻСġ

ƺʵú⣬վ׿ٻվ߳ţһȣйԺ䣬һ¥ǰ档ڽǰͣס׿ٻҲͣס



ֻһʹŮ߳ӹܹܿ๫ˣ

ӵͷȥһ

ʹŮһ˫Ŀ׿ٻһۣѸתȥ󹤷س˵ܹȥɡ

ӻͷ๫ȥ׿ٻû˵ʯףţмһĿãõüΪţȴһˡ

ߵ᷿ſڣһ˵Ϸ˾棬Լȥɡ׿ٻٲ룬ֻ᷿ԳʳΣеƹͣһŽ϶һͷƤϸˡ

ϸһų͵ϣûһ˿Цݣһ˫ϸ۾⾼׿ٻͶĵ󣿡

׿ٻֻпһ㣬˸еЩϢһǵġ

ϸһֵãл㡣׿ٻһ

ϸ˵ǰҲôûб֣

׿ٻֵĶʲô㶼Ҫװ֪ͻͷ֪

ϸֵʶְɣ

׿ٻСҽŵġ

ϸ˵ʲôʱʶģ

׿ٻҲ˵Ҵġ

ϸ˵㻹ʶһЩʲôˣ

׿ٻţСлü

ϸʵأ

׿ٻûˡ

ϸֵСģ

׿ٻһҿջСҪȥ

ϸ˵Ժݺô

׿ٻҡͷֺ죬ҡҡ֪

ϸֵأ

׿ٻûˡ

ϸ˵Сʲô

׿ٻʱˣҪҸСӺСߡ

ϸ˵֪ʱʲôô

׿ٻҡҡͷ֪

ϸ˵Сһģ׿ٻͷӦһǡ

ϸ˵֪ʲôطô

׿ٻҡͷ֪

ϸֵСûи㣬Ҫʲôˣ

С׿ٻ˵Ҫġ

ϸ΢Цݣʵ֪ʲô𣿡

׿ٻֵ

֣ϸɫ΢䣬ʵ˭

־С

׿ٻС·ϲ׼ҽСҪ֡

ϸ˵СǲǶܺã

׿ٻڳԼֺܺõ飬һ죬˵ô֪ģ־Щ塣

ϸߵ㻹ûлشĻ

׿ٻҺãȻҲˡ

ϸɫĵκ÷

׿ٻûûʲôֻ֪СҺܺá

Ϸûʣ̧ͷеܹܡ

ӼæӦڡ룬ֵʲôԸ

ϸһֵ̧ȥס

ܹӦǡ׿ٻк๫ҳȥˡ

׿ٻվ߳¥߳һ¶šǺһ԰д֣һȦȦʯĻԡڰʯ̳ɵ·ϣϮˣֻҹ϶ʣԶľܹܰ쵽һСͥԺУ˵๫סĵطˡ

˸ոտţһʹŮӭǷСߵܹܡ

ܹһֵλ๫ģָס

ʹŮֳ׿ٻǷһ˵С£๫

ܹܵ๫ȥһֻͷ׿ٻ๫ʲôҪֻܷԸºˡ˵꣬תߡ

е׿ٻпãһңһ˵๫ķ䣬С澸ȥ̨ת߳һأһյϣֵ๫ʲôԸô

׿ٻûˡ

µСǾ͸ˡ˳˷š



׿ٻһֱΪԼ˳һԼ֪ŵ˺һعȻǰһյĲ裬Ѿˣ޲ܳȥ󺰣ҲӭԼһӵס㷢С졣һһ꣬ʧĵˡ

Ҳûѣϣתǽڣ۾Ȼ˯žǰʱĸֳСӰӣڳᡢߵģأ׻Ӵǰһĵİ

׿ٻȻӱŴ񹦡ġɻֻҪǱʮ֮ڣõܿתĿһͶϣ¹ˮӴϣӳһӰ׿ٻаˡһˣһ˴ӴһѸӽ£ȥƴ

ӽµĺӰѸȥ׿ٻƿȴĿһӣӰһ䣬ɳне֡

δ䣬ͻ󼲷Ȼ˷ƳԼҲû룬һǡķһȥҲת˹ȥƣָɨУֱۣȻеһ飬аһбˣһƣת׿ٻĵ

׿ٻŭʲôˣһȦƳǰһ̧ðѶԷƽסӿȥһھ项һǺӰƾȥһԶڻдһһ̵ˡ

׿ٻߵ˺Ӱ߷ߵĵ㵽ʲôˣ͵Ϯңֲˣǡδ˵꣬ͻ˹æһֻһˣ۵Լ󲻵Զ

ͷһ֧ڲֻ¶ۿףգһ˫Ŀ⣬ƺ׿ٻӦݣеЩȡ׿ٻһ˲䣬˫ĿĹâȻǹܹܡӶԷֶӷ׵˼ܹܡ

ǰһԲ˫צ繳ӭ˹һ˾ȻצЮʮ׿ٻŭ㵽ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯң˵֮ʱѼӶֱץȥֻƣһܿ˶Էץ֣Ӳֻ赭д£ͰѶԷ⿪ȥ

һٿ˱Ȼֱϣ˫צ繳ַס׿ٻͷʮַŭãҪҾͽʶʶ˫ӣȥ

ǰ벻׿ٻ书ǿ˫צƣȻȴǼǶ׿ٻƻš֮࣬عһ䣬˫צΪ˫ƣ壬·ɣǼǲ׿ٻҪѨƷΣʹľڼַ

׿ٻ˫ֿأӺУ仯Ѹ٣֮䣬޷㰫˹γأֻҪ׿ٻƻƽ⣬ʱƵ޷мܣԾˡ˲ϢѴ˶ʮغϣ׿ٻԽԽãַ仯ҲԽԽ棬˵ʽȴչ

ǰ˴𣬿ŭһ¼ֱһƳ׿ٻӭֱһƺó˰˳Ƴ֣һǿƷ磬һӿŭˣХײ׿ٻȵúáһ־ǰӭĳȥ

ƿվէȻһӣһɾĿ쭣Ȼһ׿ٻվԭأһȴڲۿ֮У¶֮ʱֻһĿڣ˹ͻȻ˫һ٣ˣתɾ

׿ٻŭһûס磬һ죬׿ٻʹǡԦ죬һ˰ǰһʱ鼱Ѹĳһơ

׿ٻһ̽һץס˵ҵҪ㾿ʲôˣ糯ͷϵĺڲץȥ

ڴʱͻȻһӰգ׿ٻ˾˻δʮצ磬ȻϮ֮ͣ磬׿ٻȥҰ˵ͷڲô޷Ծȣ˼ҡ

ԾȣȻȽҿ˵ڲҪöࡣ׿ٻѸǰһ󲽣תֿŰ󲻷ţһͰѰ˳Ϯ˹һʹѼֱۣѳײȥ

书ߣ׿ٻѰ˳Լ΢΢һƫһӣͰѰƳ˳û˫һ㣬бӳȥһû׿ٻƳˣһ˲Ļ壬Ѻͷ˹˶棬ȻǸڲˣֻΪݸߣһ˫ǵĿ⣬ԼͶ

׿ٻѼŭǵʲôˣΪʲôҪһ٣ٶϮ˵Ϊʲô㲻˵ǲŹˡ˿һ̧һӡ׿ٻӭ

һֱ⣬ָ¶ϣʹڼҡ֡ר˾Ѩ׿ٻһ̽ĴָʳжָǯѸԷȥһʹŵġָ֡ʦ˾վ־

ЦһͻȻָʩ׿ٻͻϮ˫뷢ƺָ죬ң仯ָһؾȵĴѨ׿ٻʢЦʲôҲδܹʤҡ˵ţ˫ָŻ𣬳ȥ˫ֿأһֳַ⣬һ־ԷĹѱܶ

ַܺͳַʹǸɳ޳֮ʩչͷ˼Щͨͨʽ֮Уַָ仯ξ棬ο٣׿ٻЩӸɼš

Ƭ̹ѽ˶ʮغϣ˵ַƣȻѱ·磬ֻǲδܶѡ·磬ȻиָŵĸоԽԽ֣ʹһ·ַ书ʲôַء

ϸġʮơУרơȭָ֡÷Ǿиַ׺ɵɢ֣Ӧ֮仯ģʮûڽ¶棬Ȼϵˡο׿ٻ־ϸʮ깦ʱַӦ¶Էָɨһ㣬ҲΡ

һָĸ֣һ־ѱʧ˶ʤˣͷȻŭһ٣ַͻָָ֣ƿһ㣬׿ٻһַּƷ޲죬һһצĪݶǼǶء

ת֮䵫ӰɣָӰβݺύ棬˵Ӱ㹥ƶο٣׿ٻָ֮£˫ʹȻǸɵӽʽҲȻѹǰַһһƽ⣬Ϊݣ޳Խģ

գСʹĵʲô书ţͻȻƣ׿ٻһͷֺˡ

׿ٻߵҲߡδ˵꣬ͻһΰֱԼײҪ֪ɡ񹦡˵Ҳϻ򣬡񹦡ǵǬ֮ɻѾͬСɡֻҪȭƷϮʱ뱾ܣ񹦡ͻҲǵν

һ֮ʿֻҪĳһ磬һҲΪǿģͻᱻɢߵȻֻ˹ϢͿɸԭ߾ͻ߻ħ򵱳񹦡壬ͲͬˣۺԷǿ࣬Ҳ޷ɢ

Աȴ˵һǰʹǡơȻȡ׿ٻս޹ֱַ׿ٻƽţʹĳԼһǡơ׿ٻ䲻µ˶ҲᱻԼû赹ȥյΣɸԭ֪ơ׿ٻϣֻ϶ȻӿһǿھԼӲס֮ǿԼȥϤ

˾ò֪ƣ룺СӻɡֱܣʦҲδóɣδؽӵԼһǡơ

׿ٻԵ޹ʣϰһǡơͷŭɶȵ¼ԭ밵ңȹ͵ϮΪʲôͷɺڽһˡ

ŭһһĳһơ

׿ٻʮŭգдһúáֱӭ

һȻһֻ׿ٻӭƷ磬˼ǿ֮ԼڷȪ֮ϣ֮дǿķ֮Լ㲻סͷݺСôĹȻһЦһһơ

׿ٻһȣͬһ̧Ҳĳһơһƣ˫ǿȻһ˸ǰһƬ磬졣˫ĿԲɣ˵ĺâкһƽƳ

ζƺ׿ٻƽɫ£Ѽʤ֮ģҲ˵ŭˣһƣǰεƵĲͬƳƲܿ죬Ƴ֣һɭľӦƶֱƹ

׿ٻġ񹦡Ǭ֮κ˲Լ֪ԷƸһ֣˿˿˶ͷһݣһȣһֱָȥһָʹˡƼĹ򣬵͡һһָ磬ֱ֮С

˾סٿȻԾˣӶȥ׿ٻߣдһˡ˫һ㣬շ˹ȥҲ԰֡ľҹɫ֮£ʧת۹ʧȥӰ׿ٻ׷һ·Ȼ׷˼ңҲֻ÷߷ߵĻתȥ¡



ҹɫһ侫µ¥Унһоһλľ߱ϣһϸˡһľϣӹܹܣһ˫ˮۣϸˣ˵·

ϸ΢΢ҡͷ˵书֮ߣ֮⣬ҡơ˲

ܹɻĵơ֮£˽ӵСжͣ

ϸ˵ˣҡתơˣҷһָָкһɳ֮л֮

ܹɫһݣʧʹ׻ָ

ϸ˵׻ָһϣʱɭСһŵҶЩɡ

ܹ˹ȥ͵͵ĵϵǶͷ£Ѱ˼Ǳ֡ɢʧ־һˡɢ־ʧˣ书Կɱ֣ɷġ

ϸ΢΢ҡͷ־壬һɢˣƺˡ

ܹȻοģ

ϸ˵Ҵ̸пģҪɸȥҺ֮ʣ֤ʵһ㣬ڶʱ־ƺ˵ĿЩ־ˡ

ܹܵ˵־ԣǳαװˣ

Ҳǡϸ˳ҿ־ƺֻʧһ롣

ܹܵô֮˸δأ

ϸ˵˵ɡ

ܹܵ˵ǡϸһֵȥܹӦǡ˳

ϸ˽е˶һʹŮ룬Сڡ

ϸ˵ȥʹŮ߳

һᣬֻſ˽һıһŮȻˣصɽϣɴֻظŮװŮζͣװҲ֬ҲЩŤŤ󣬵ŮװҪȻöˡ

ŮװԵûö£۾𥴵Ƶգŵĺ촽ЦӯǸϲεģʹһͻŮѾǺˣȫɢഺϢ

ü۽ǶŽЦݳģһۿϸ˱࣬ĿɫЦʱסˣе𣿡

ϸ˿һָָߵӣ˵л㡣

ѾˣҪʵһˣһ±úܹԣְƶһ£úܽȻ£ĵʲôҪҪҩȻˮĥ

ϸĿ絶ǿŮ£ĵĻҪʵش𣬲һ֪𣿡

ͷˡһĪҪסʣ·ϳԼõĻҲˣҪԼˣغŤ˵Ůʲô˼ˣ

˾ͺáϸ˵ͷҵĹŮ

﾿Ҫʲôأ

ϸ˵й׿ٻ¡

Ȼ¡аһһ˵Ů֮󣬲ȫѸô

ϸ˵Ǹ˵ˣܾЩԡ

ﲻˣ

ϸ˵־δȫԡ

־ǾģָɢŮڱϣֵ֮󣬾͸ҲһֱԾӣԼ׿ٻˣһŮ׿ٻ˭֪ô˵ңЦˣ˵˵ֺ죬˵ֻһʱ벻˭ˡǺ漫ˡ

Ҹ˵ţϸһ˫Ŀ⣬ֻǶֱƣһ˿ЦҲûСЦݣһɲǼ䣬ֱסˡϸʵ׿廪Ķ׿ٻ𣿡

Ȼˡͷĵϣ׿ٻʦ˾վʦ嶭棬ҹ̽ɽׯְµģ˾վͶѾ͵ˣ׿ٻϡˡɢ

ϸʵʱɽׯ˾վ涼ɽΩ׿ٻûɽǲ⣬Ҫְ׿ٻģΪ׿ٻҪáɢġ

ǡһ죬˵˼˵׿ٻϷִ¡

ϸ˵ʲô˼أ

Ů֪

ְµġϸ˳ô˵ʱ书ˣ

ǰʦĶ֣ȻĶˡ

ߡϸ˳һɽ׿ٻ书ȴ֮

ôأȻ˭˵ģ

ϸЦӲű˵ĻԳģ⻹ô

Ծˣ

ϸɫ˵ġơ˲ơκβ

ӳԾĵôأ׿ٻôߵ书

ϸصĵпɣϸ룬׿ٻǰǲʲô֮ͬ

ġЩ˵׿ٻ

ϸĿעŮʵûʹЩʲôˣ

Ůûʣʹġ

ϸ˵ô˵ģ

˵ĵ˵ûЩʲôˣ˵ϹܶˣЩӲҪȥ˵׿ٻ˵Ҫš˵ž

ϸЦˣ

ǵġ

áϸ˵һ粻ô˵

û˵ﲻҩô

ϸ˵쿴˵



ڶһ磬׿ٻϴϣֻµ˵СߵСС硣

ʵ๫ô

׿ٻͷһϲæӭ˳ȥе֣ˡ

һ϶ûۣľ׿ٻгɼԽһˣǴһƻ̵ӣһǳ̳ȹѾĻŮװ׿ٻŽֵ֡µ棬ۺϣһƬΡ֣λ๫ôС֡أ̲ס죬Ц

æﻹסù߰ɣ

׿ٻ΢΢ҡͷһ϶û˯á

ֺˣԼҲû˯ã־ԣ뵽ʲô˵ʲôĪҪ˵ʲôͺЦֵ˵ɡ

˻У׿ٻ̲ע֣ܣˣһǻȥĺá

ԾæԶǿͣôأ

С׿ٻһˣ򲻹ңڶִ򲻹ңҲ򲻹ңǶúڲǣ˵ʲô

飬һȥģⶼҲã˵书ܺãǴˡ

׿ٻЦˣ˵ѣҾͲˡ

аﻳ־ûбԣ⼸仰־Ե˵ˡֶ̣㡣

㲻ǾͺáЦЦɡ

׿ٻһۣʵԹô

糿Ե¶һЦҳԹˣ԰ɡ׿ٻҲˡ

ȥæ׿֣ǧסʲô㶼˵׿ٻ֪£ҲһҪװʲô֪㣬Ҫ˵֪סô

׿ٻͷ֣ʲô˶˵ġ˵Ȼ͵͵ĵˡ

ʲôûаһûȴˡһתͷ⿴ȥ

׿ٻЦ˻Ժͷأת

ԺͷˣȻüˣڹǱԼǿöˣ֮䣬ֻµܹ硣

ֻܹܵ๫ô

µ๫㣬СҲء

ܹܺЦС簡

׿ֶȻúܡһڹܹǰɽ֣ҪСȻ߽ǰһ˵ס죬ͻϰߵġ

׿ٻͷʾ˵Ļסˣһ㣬һ˵Ҷס죬ҾͶסˡ

仰ͷһ˵־δȫԣ仰Լͷ־Ե˵ģѵ

ܹѾ˽ЦСôô

Ҳ£簡

ܹܺЦ׿ٻͷ๫硣һֳϷ˹յģҪӰ๫͵ȥ

ñɫ˵Ҫ͵ȥôû˵أңܽس˵ĵطѹҪɫˡ

ŶܹЦЦСˣϷ˵˼ֻ๫ȥˣ๫ǲʶ

ôʶأ˵ţʱ׹ˣ϶־δȫʧҹ׿ٻʦʦ嶭棬֮˵ЩʲôˣҿԼһѾˣ׿ٻ־ҪûȫԣԳˣͲˡ

׿ٻܿԱͣʵܹҪȥأ

ܹЦԶûж˵

׿ٻʵСȥȥ

ûش𣬹ܹѾعͷȥЦˣϷء

ʲô£

ܹܵϷ˵ģջ糿ϷһȥСǿЩȥɡ⻰ȻǼٵˣʱ򣬸֪С

ͷվãȥһ泯׿ٻ֣ˣ㡣ȹҷأȥ



ܹܵ๫Ҳˡ

׿ٻ߳ݣǴ죬Կˣһ൱ϿȣԶΧԿߵͲȵɽ⣬Ҳɴ˿ĵһܸߣЩɽ⣬ÿһƵķ⣬ΪһƵİƣЩɽ档

ƬϿԿһشصĻֺһƬƬĻԣֵܽУ̺ϣ滨ܣ̨ͤ¥ڷƽм䣬׺øԴ˼ɾɽܽطµܽعȣ˶Ϊܽعȣ֮ΪЦسǡ

ܽسˣϷˣҲϷˣ֮ΪˣԼҲ֪ܽسˣȴ֪ܽسŮһˣɴ˿ɼܽسǡġжˡ

׿ٻܹܴлһïܵһʯǰ档ܹܴӻȡһԿŶ룬ⴱʯݿȥҲ䷿ÿһ䷿ʮ֡׿ٻҲ˵ֻǴÿһ䷿֮ʱе֣˶ѡ

ֹ֣޷ݵóһ˺һ㣬תתȥתͷתÿһŻҲúܹ֣һʯǽŹܹܵһƣͱһŻ׿ٻﰵ֣ΪʲôŻߣƫƫҪƣеĴʯǽУƳһŻأ

ⴱʯķӦֻܹ֮࣬ȴʮ߰˼仹ֹ׿ٻŪ飬ȥž⼸䷿ʵȴȻ׿ٻϸϣ񾭹ķݣÿһ״ͬ

ߵһ䲢ڣȻÿһһûһ裬ֻǿյһ䣬Ӻ֮ͬһһʯһ·졣ܹҲû˵ٲʯȥȥˣ׿ٻȻʣ͸ȥ

ʯֻݵ˲У׿ٻǸڹܹһǰһСʯԼĪʮ༶ԽߣԽˣȵʯǰһԽԽѾǵˡܹȡһ߳ͣһͷ˵صܺڣмתۣ๫ץסͣߣͲͷˡ׿ٻץܹܾͣתȥ

ֲָǰ·Ϳɲ۾󲽵ȥڣ׿ٻɡ񹦡Ŀҹӣǹܹܲ·ҲԿȻԼĪа⾰׿ٻ׻һʯȥģܹܾתֳʯȥ

׿ٻʰϣֻ˶ʮ͵һԲεĶڡܹվͣϵԲûжã濪ŵȺţǵƹ⣬һµĴһƣӭŵСļܹܡ

ܹܵء

´󺺹־棬ܹ롣

ܹջͣһţ๫ҽȥ˽ȥ

׿ٻаⲻ֪ʲôطˣ룬Ǻ´š

ﵱȻǵң涼ʯڿֺһɽţһʯңһŷͼӣһ˼ҵݲࡣܹܻͷ๫һᡣ׿ٻͷһ

ܹԹԳһ˽ȥһȣ߽һ䷿ſڣŶ롣һӭЦܹˣȻǼˡ

ܹʵӣ鶼źô

ֵܹܷԸ¶Ȼˣɢҩϡ棬Ƿ֮󣬴жٷʱ˯ѹ

ܹʵأҪõ̸ģҲƹȥˣ

ֵֻ䷿ں￴жģǳԹͣ˯ȥҾͰǰȥˣһжѰܹʱ򣬴һյȲʱ⣬Ǿͻѹˡ

˾ͺáܹܵǿ๫ˡӦǡܹǰ棬ָں棬߳ݡ

ܹܳ׿ٻ๫λĹ¼֡

׿ٻֵֺá

ֺЦҵ๫

ܹܵסλˣ๫ȥƣ֪ǲʶǣ

׿ٻҲʶ

ܹܺЦϷ˷Ը¶ϲʶҪ֣๫ȥһͺá

Ӧǡ϶Ц๫׿ٻֻվżֽȥ

ֳһȥһ䣬ƿڶķţЦ๫λˣſѹˣ๫һɡ׿ٻٲ룬־š

ʯңҿڴһľ֮һСľʡϵȼһյ͵ƣһ״ɲ֧豭׼ġľϣһˣǻδ˯ѡ

׿ٻҲûȥʲôˣԹһľʣСͷ⼸־һЩֻ֮ţڴϵĲ֪ʲôˣϷΪʲôҪԼأѵ˺Լйأ

ŶˣַŶԼʲôˣ㶼˵׿ٻ֪£ҲǧҪװʲô֪㣬㶼Ҫ˵֪ѵѾ֪ϷҪԼˣֺԼã˵Ļһˡ

ֻֻĶţȻһ΢ĽŲڸڷ߶ź͹ܹһ·ڵĵصУԹܹܵĽŲúϤ˽ŲߵᣬѿɷֱóǸصǹܹܡһǹܹܣһȻǼˡ

вܹܺͼΪʲôҪŵߵڷأĪҪ͵Լ˵̸ˣ

һˡɢˣ־ԣû˼ģ׿ٻɡ񹦡֮־𽥻ָˣѾ˼ڴʱľϵᡸסһͻȻ

һʱСͷ׿ٻͷȻһ;Ľеͽôģ׿ٻʦ˾վ

׿ٻϡϵԼˣĻҡͷҲͽҽ󡣡

о棬˫Ŀ׿ٻ㲻ٻô󣿡

仰˵״ŵҲһ¾ѹȻǶˣ˵ʦ֣ں˭˵ڣҲ׿ٻ˵ٻ

׿ٻȻҡͷĲٻ󡣡

ٻôʦʦ嶼ʶˣ

׿ٻûʦһִġ

Ҫڣ泯ʹ˸ɫʵ˭أ

׿ٻžС

ʵ˵С˭أ

׿ٻС֡

̾Ϣһ־ѱʧˡ

׿ٻĿ˭˵־ˣúܡ

濴ʵ뿴ǰ£ǵô

׿ٻҲ룬ǰ£ŶˣҽŰҴģŶҺܺãСҲҺܺãԵ£Ҷ֪

֪ôᵽأ

׿ٻСģǵĿˣϷҪܹǵġ

᲻书ͻȻָͷ׿ٻץȥͻȻʹָֻˣŻữ⡸ַָ

׿ٻҲסţЦ׽סҵġͻ׿ٻϵĶԼұȻһ𣬿ŵָͷȻõҪ֪ԡָ֣֡ϣʮ깦ָͷסˣ㽭һ֣Ҳδѣ׿ٻȻҲûͰѾָõ

£ֱѾò֪ƣĿע׿ٻ˰죬תͷʦܣߵĹ

ȻҲˣֻǶʦԼſģԵʦԳڹˣ

˼ڹ֮ǿȻʤ࣬ĪĲ׿ٻ

׿ٻЦұͲ׿ٻ

ٻòȫһòͬ˵ȻУܺٻһ޶ġ

΢΢ҡͷһڹ˵ҲʮΪٻĹ

ҲͻȻ׿ٻС书ֻҪ֣Ϳ֤ˣһˣվҺΣ

׿ٻˣôϰ˶֣ϣҴܣ򲻹ңˣҲҪҴô

˵Ŀ־ԣͺЦǲǴܣҶʦ˵书ܸߣЩţҪԡ

׿ٻʵĴܣ

ЦȻĴˣǶԲУֻ԰ˡ

׿ٻվ𣬵ͷĴܣҪԣǾԺˡ

ҪСˡڣбһƣηɿһ󴩳ʳжָָֿȡ硹ʳָȡġ

һʹɢֶʮʽĵʽΪ˫ǡƣΪָˣǼĹַֻŵġǡ³ָ£ʹ֡ĶԷţɻ⡣

֪׿ٻҲûʹһǻɽɵġȪ赭дĳǰӳƿֽӴл룺סƣܶÿҶָ֪׿ٻͻһѵĺһ⻹׿ٻûʹ

ͷһһ˫ֻּΪ֡ڲ׿ٻʺһ³ʹá֡ĵʹѸ죬׿ٻһȦʹ䵱ɡһԪʼʹú⣬ֶѶһ¡һϣϮ˫һȦסһһƳһ

ʹϸġʮơרַʽʮǳӲɼɵʽãʹ㣬ȴлΪ֮˿ֻͨʽѡ϶ʮʽɢֵΪɢϣѿɶ֪γ֣׿ٻһӾͻ⿪ȥζƳһͷΪˡ

һֵʦܣˣ书ʤ࣬Ĳ׿ٻˡ

ʦ֣˵ʦ֣书ʤСܣСܳϣ˵׿ٻСš

ٻߵ书

С벻ͨĵط˵ٻ̶֮䣬Ҳдٽ׿ٻֻнŲƶܹ֮ܺͼѾ˳ȥˡ

ѿȷǰˣȻԼʦʦˣΪ־һЩǰϸĶοʱҲǧ򽻴˵Լ׿ٻ˲Ҷ˵ֻˣв¶֮ɫ

һֱȻһӣ˵ʦ֣СܿԶԣ׿ٻ

̾Ϣһٻ־ԣֵֺ֣Ϊ΢٣ӵǰ˵أҲǶ˻ɣҪֵ֤ʵˡ

źȻܹЦ˽˵˵ˣڶλλ๫Ŀأ

ϷͽܣϷҲûˡ

ŭǾˣ

ܹЦЪŭλ๫ɽϵĹǾΪġ

ôΪʲôҪʧ־أ

ܹܵﻰ๫úõģ־ʱʧˣһ泯׿ٻ๫߰ɡ

ȵ㣬ٻ

׿ٻҲٻҪˡ

ܹһЦӸˡһǷ߼֮ɫҪ

һֵʦܣȥɡ

׿ٻûͻһƼϸ˵ҲҪġ

ܡڹ˿֮֮ʩչܡ촽΢Ƕһֱ׿ٻ촽һҲܡѾɣʩչܡ촽˿ڹϳ˾ſɰõ

仰׿ٻ˵ģ漸ԼˡϲЦݣΪѿȷ׿ٻˡܹ׿ٻ˳ʯңȻһš׿ٻ֪ʦʦǱˣ룺ִӦȥҪҩԼ˽ҩͿ԰ʦʦȳȥˡŹܹ˳ʯߵصܹܰͻסĵطʹҴˣȻڻȥ



ϷھµһŵС輸Ϸһյ裬Űͭˮ̴ȼֽúˮ̣˶ִоĵģûаֻǰĺȻܹܹ

ܹһѾܿ룬Ϸ˾͹¼

Ϸһֵ̧մӱΣ

ܹӦǡ̧ͷس

Ϸ˰Ȼ˵

ܹǷǷ¸ڳһϣֻ˰ƨɡ

ϷȲʵ׿ٻ˾Ͷ棬˵Щʲô

ܹЦ˵׿ٻ

ŶϷƺеЩ⣬˵˵

ǡܹӦǡͰԼ׿ٻǰȥңԼͼ־ǸڷУʮϸҲԴıڿ׼俴ǵһһǰͶ涼һҧ׿ٻԡָԣȴ׿ٻڹ𿪣ҲУͬȺ󶼱׿ٻƳһԼҪ׿ٻ£׿ٻϣԼϸ˵һ顣

ϷĿһֱעúϸ˵֮󣬲ų˼ô˵׿ٻһ书ʦʦ嶼֪ˣܹܴӦǡ

Ϸ˵ֱǲܵ£;ͬʱܣͶɽׯɽʧ־ߣǰҲĸʱ䣬־ʧδָóߵ书

ܹܵҲô˵ȴ˵

ϷЦ书һ󹤷µĹԽϵĳɾҲԽߣһ˵Ҳʮ򡭡

ܹܸЦҲʮ̥꣬Ҳûʮ깦ѽ

֮Ϸ˵ֻһͣ־ʧ֮ȷȻһλˣλ˿֪

ܹȻλ׿ٻ书ʲôϵأ

Ȼйأ˵ȥ֪ˡϷ΢΢һЦΪ֪׿ٻǱʧ־Ϊǻģ˲һ书ʮ޵ڹҲ׿ٻʹ׿ٻڶ̶֮䣬һˣΪһ֡

ܹܵ˵ԡ󷨡һ

Ϸ˵ʲôܣ

ܹܵȻ˵С󷨡񹦣ʲôߵĹģ

Ϸ˵ҷ˵׿ٻһλ֮֮ʿǣЩʿɽ֣Ϊ֪Ҳϡ档֪Լһתע׿ٻϣȻһ𣿡

ܹó˵еͷ˵ƶϣȻе

ϷЦЦֵˣƶϲĻ׿ٻ壬Ҳ˴𰸡

Ŷܹһ˫ˮۣʵ뵽ʲôأ

Ϸ˵׿ٻʧ־ȣõλתעʮ깦ںλתעʮ깦֮ʣ׿ٻȻӿʮ깦ܰѡɢҩƳ˼ɣŻʹ־塣ȻΪЦسȻ׿ٻһ֪Ҳܱϵ롣

ܹȻһ룬׿ٻΣȫ˵ˣô˵ǲûʲôɻɵˡ

Ϸ˷ˮ̴յһڡ

ֵܹ־ȻδȫԣҪҪڲ跹֮УһЩأ

áϷ˺˼ĵҲáΪ־ٻдʧδ⣬¶ܷӣҲһС쵼ˣһҪ

ǣǡܹӦǡЦʥϸհԶ֮£ǲˡ

Ϸ˺Ȼ̾Ϣһʮ磬ຬΪʲô

ܹ˸Уû˵ȥæЦ˶꣬ڿˡ

˵ĲϷ׵ʮǰǶʮͷˣѾʮˣ겻ˣܾʱ룬Ҫнδ˵Ըɡ

˵ֻһŮˡ

ܹܼæվˡ

Ϸ˵ͷҪġ仰ʱ䣬ֻң߽һߡ

ܹܼæ¼

Цֲɶ񡣡ѸٵĴͷժһŰ׵ߣ˶ǰȥϿۡһ˲䣬۰ߣʱһòϺá̬ӯĳŮɽׯͳԦ

˿££㷢һ˫ϥһϷǰӯӯȥеŮߵ

ϷϸֳһƬȰЦݣͷúӣԶĸ˵վһ¡

˶һյϣ˵ò衣

ЦЦ˶㾹ҵˡ

˶С澲ңɽһ·ۣؿڸˣС˲ϡ

Ŀһ̧˵Ҳѽ

ܹЦͳģ»ȥиˡ˵꣬Ϸ˹˳ȥ

ϷʵĶ˵ѣ˻棿 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡


 
ŮҸѱ׷ѰСΪҹɽׯȡŮķ

ϷݸЦĶ书ܰƵô

ĪҪĻ

Ϸ΢䣬ߵҶʩҩô

ȵȡʲôҵģ

Ϸʵأ

ȻˣûϵŮдȥʱ򣬱ŮһʹŮеΪ棬ô˷ţĴȥͰĿ֮¸Ⱦ飬žϽŷŮ㡭

벻Ϸɫߵأ

Ůַ˰٣ڷˮ͵аסѺɽׯȻѳʧԵķڴʱ˽ˡ

Ϸһ𣬼ʵλᱻ˽ߵģʲôطߵģʲôˣ

ɽׯϣŮڳֻ̫ˣȥһ磬Ůڳˣûпòһӡ

Ϸ˷ŭһŨһô˵ȻͶͷȥˣһ٣ʵأ

Ůɳеˣֳɼ·һֱûϢ˵Ͷ¶û˵

Ϸһ˳ִСȡͭˮ̴ֽýţ˺һᣬ̧Ŀɽ㣬ǵ飬еˣ

Ůָʾ˳ɡ

˾ͺáϷ˼ĵúӣˡ˵һַˮ̴Ȼĵãȡжɽȥ֣·ڴɽСϣҲἰʱġ

ɻĵͷѨڴɽô

Ϸ˵㲻öʣ˵Ļȥˡ

ӦǡŮǾ͸ˡ˳տ¥ţ̤ϰʯĻСͻ׻Լ˽һ㡣һӰӭ

ЦСãôһ˶ڻһ

һס˴֣˵ü˵ģصɽˡ룬һȥģԶ㡣

ڻʯϣЦôҪڻң

˴һۣ͵͵ĵΪкҪ£Ҫ˵

˵úܵͣҲأ̲סʵСãʲôҪ£ؿ

šһʯ£ɫ֣صĵ㣬ҪӦңֻһˣ֮ڣ֮ɲܸߵˡ

Цֻ˵ú棬͵ͷãһ˵˵أʲô£

ҪæһˡӨһƬ졣

ҪҾʲôأ

Ҳʶáɢʧ־

ʧ־ͷȻһ𣬼ʵ˵˭

ƾ仰ʵ˼٣˹УǻһˣˣĵشһŰֽȻȥעЩ͵͵ĵ׿ٻ

׿ٻһ𣬻ػعͷĿעʵ

ɽϡ

ʲô˰͵ɽģ

ҡһͷʹȥ˵ҸҪҩﲻϣ룬ҰɽҪҩһġ

Ҳǲǣ

ǰ˵ˣģҪһˡ֪ѾͶˡ

ҿԸ쵽ʵҡ

ӶˣΪҪʲôڳԼ⻰˵óڣֻᡸšһ֪ΪʲôҪ׿ٻɢģ

һķˣ㲻ʳǻˣ͵͵ĵѵһ壬˵²ô֪Ըˡɢ

ʹͷҲˣʵ»ʲô֪

ǻüѵģֻ֪

û

ûУǣκ˶˵

˿£ǧܸ˵

Ҳ˵ģüȻ˵ˡ

ֵҲ˵֪𣿡

ͷ֪㣬Ҳ˵Ҫҩ°

ЦЦɵѾͷҪ㲻˵ô˵أ˵ţӻȡһСƿӣУ˵ǡɢĽҩºˡ

ϲһмĵ㣬á

һϲɫͷ΢΢һݣСǸаˣԼҩȻ˸ˣĪҲ׿ٻɣţվ˵СãҪˣҪɽڿʱˣһȥ

ҩƿ뻳˵㲻һԹ𣿡

һҪҹܹȥ˵꣬Ҵˡ



õ˽ҩ˵ĸˣǻͣһ˾һ㳯ǰɽɱֱнᣬԷŲԺӣоͽе£๫ô

Сæӭ˳С澼С

๫ûУ

ǣǡ»صС๫ͻˣ÷ءû˵꣬˽ȥ

׿ٻһڳͣæе֡СԹô

ûС߽ߣͷһ²δԼѾͷʶúô

æȡҩƿһ׿ٻУ͵˵ǡɢĽҩպãһŲӯӯһЦԴ˵Ҳ֪ûУģҲҪȥԷһֵ͵͵ĵ㡣˵꣬Ȼȥ

վڽǰһСֵСҪô

ֻ๫ûУûб¡˵գܿ˳ȥ

׿ٻߺ󣬷ҲԺˣչ̣һյϣںڵһЦ๫С̸ǲ

׿ٻô֪ģ

һЦС澿ó

׿ٻԸ˵վҪȥϢһᡣ

µҪҪСź򣿡

׿ٻˡתȥֹţŴӻȡҩƿƿǣҩȻֻȲôС˵һԼҲ֪أ¾ģȻպȥ

־ٻһδԡɢҩȴμģһҲûǹϸģֻСɢҩֻз˽ҩԼǰ顣Ψһŵˣϸ硣ڶȫŵˣΪã˵Ļֺϸ˵һҲȷԼ־ԣҩƿͺ̷ܿȥ

ڣֻͷЩͣƤҲг֮УҩԽпˣ˸Ƿ¡Ҳ֪˶ʱ䣬׿ٻŴ˯˹һʹѹˣͷǰ飬ȻȫˣǱʧ־Ժ£Ҳ棬ȫǰ

ԼڸôأʦʦȫڱңﵽʲôطϷ˵ʲôˣĵȻֹʦʦ壬ҲкܶˣǵЩʲôıأһ⣬ӿͷȴûһܹġ

׿ٻ־ѻָȻ˼ҪЩΨһ취Ŀǰֻװ־ȻԣҵŪΧȰʦʦȳת֮ʣȻһ󼱴ٵĽŲ˽ѿɷֱ£ֺ£װ˯ģ

ֻߵŵ๫ѹûУܹˡ

׿ٻӦһ´ʵʲôˣ

С£ܹˡ

׿ٻȥ󣬹ܹһѾ˽ƺż£һͽе๫Ϸ㣬ȥϷˡ

׿ٻ֪Ϸ˺Ȼټʲô£Ŀ¶ãȻ֮ɫʵϷ˽𣿡

ܹѾ͵ĴߵϷ£๫Щ߰ɡ

ƺܼ׿ٻͷɵðһԼһƿҩĪ͵ģϷ֪ˣԼ־ѾָҲûʲôµˡһͷӦáܹܻһ䣬ѿ̲ݻתߡ

׿ٻ͸߳ᣬܹܽߵúܿ죬׿ٻȻҲֻøӿŲһȴ·ֻɽռ㣬ӱᵽϷסǴ¥а⾰¥ɽȵ룬滨м䣬ͨÿһͨģƺŹԷλŲãѹԼ߹ΣŪ鷽Ҫûйܹǰ·һ·

ܹ߽¥Ȼһͣ๫סˣϷˣҪԼҪ£Ϸ˵ÿһ仰㶼ҪӦǣ֪𣿡

׿ٻҼסˡ

ܹܵãҽȥ׿ٻŹܹܿݣϷ˾ͶһŸ߱ϡ

ܹܼæһسˡ

׿ٻѧŹֵܹܵ

ܺáϷϴеЦݣͷܹܣл˵

ܹӦǡһָһӣ˵๫Ҫ°ɡ׿ٻҲͻ£ܹͣ׿ٻıϡ

Ϸ˰ȻС˵ʵɿҪһҪԸô

׿ٻͷſˣϷټΪ˽ҩ£һСǺˣ˵ҪȥʲôҾȥʲô

ϷƺΪЦܺãֲţһ֣ͽ󻪺ˡ

ãá׿ٻҡͷ˵˵ģҽҡ¡ΪʲôҪأⷬװǡô

ˡɢˣһΨǴӣз书ˣ־壬ʶҲԼȻĻԼϷ˵ǿϲ׿ٻ־Ȼδѣмѣ֤ǵõ˹עļʮ깦嵭ˡɢҩ¡

Ϸ΢΢һЦδڣܹܵ๫ǳ£ҲҪڳΪֲţҪĸ֣͵ġ

׿ٻʵҲҪô

ܹܵǳ£ȻҪˡ

׿ٻҪģҡҡҲľˡ

ܹܵסˣԺͽ󻪡

׿ٻͷɵʵ󻪣ǾͲô

Ϸ˵Ȼˡ

׿ٻ¼סˡ

áϷ˵󻪣𣬾ܽسǵˣΪ·¹ʮˣϽȡһνƵ˹ֵƣˡ

׿ٻа·֪ǰ·˭

ܹԵ󻪣л

׿ٻվ˫ֽӹƣ˵лл

ϷȻЦ¡

׿ٻ£Ϸֵ㵣ܽسǵ·͵ңҪȥʲôʹʮʲôΥ֪𣿡

׿ٻ֪ģµġ

ܺáϷ˺⣬ͷܹܣ󻪵ȥ󻪣֮󣬾Ͷɽ

ܹӦǡվȥ

ҡ֣׿ٻͷΪ𶯣ԼʦʦͱڱңԼΪ·ʮ˹ԼܴʮҪȥǾʦʦˡһת֮£ȹܹ˵꣬ɵϷˣܹһۣŵҸ󻪣Ҫٽˣܹôֽأ

Ϸ˺Цְ֣ƣ˶󻪣һġ

׿ٻ󻪣ҡҡ»ǽĺá

Ϸӵְǵ·ûиɣҲġ

׿ٻҡͷüǡ

ϷЦҲûʲôܼ򵥣ֽ󻪣ǽֻҪӦǾˡ

׿ٻʵô򵥣

ܹЦⱾͺܼ򵥡

׿ٻֵͷ¼ǵˡ

ܹܵǾ߰ɡ׿ٻӦšǡվ

ܹܵҪ˵¸ˡ

Ϸ˻ӻֵˣ˵ҪЩЩˡ

׿ٻȴŵ¸ˡ

ϷĿ¶Ȼ֮ɫ˵ͷã߰ɣʲô£һҪܹʱ֪ͨġ

׿ٻ˵˾䣺¸ˡŸŹܹ˳ȴֻϷȻ˵еʱȴֺܴ꣬ȥǸˣԼŪͿˡһ·ϣܹܵȻ˵һ־ʲô˵ģ



๤Ѿнңһ߷壬ɽ´һƬŨֶ֣ܵ롣ּһͫСһдš֡֡κϴεǴʯЩƣ׿ٻǵãǴʯݲҲСв֡

ܹȻû˵Ŷ룬ԽС쾮ӭһãмһйǰ´ʿơ˸տãһӭ˳Ƶƶܹܡ

ܹܵҪλӹܵ·ģʦֹ֪ͨ£еˣһＯϡ˵֮ʱеݹһöǮֽӹҲûӦǡҴȥ

ܹܻͷϿԳˡףڴһŷмѳӣ˾£һŮյȲ衣

׿ٻҲûڣֻаѰ˼ܹԼǴʯݣóһεصȴԼСأͬǱңͬһ֮ڣ·ȴȫͬ

һ⣬׿ٻ뵽ˣ磬ǻԼԼʦʦģʱΪ˷йҪǴʯݣپһκóĵصܵʯݺ͵ص֮Улûйܹ·ܾܿͻᴥءԼϷ˷ΪԼˣСͨңΪöࡣ

һأѴӺ˳ܹܺƵܹܣֻ˫ֺƣվڱϣԹܹܼΪܹܵͷֻ˵һá֣Ҳû˵ڣ׿ٻˣĹܹĵλߣ˳ˡ

ֹһյʱ⣬ǰһ࣬һ󡸶֮ἱæǰȥ˫֣ƶ裬ԭװл֣һƣͻƿԭλϣ¶һĿ

ֵֻȴӿʰϣ˳ἱæ˹ȥ˫ֳϹܹܵݸöǮֽӵУͷһۣ뻳С׿ٻаöǮǳĽˣϧԼûпżӿ߳ģȻʮˡ

Ще޷ߣеĲʮңһɴźڲǰȴһɫСԲȦмһ֡׿ٻĿһƳѿǰǧϵľӣƣġģʦǰǡ֣ʦǡ桹֡Щ߳ĿӣֻǸżУȥߵ쾮м䣬ָųһС

ܹվǿԳȥˡ׿ٻߵ쾮

־ӭ߹ܹһָ׿ٻ˵ӣλǳɵĵ·󻪡

ֺЦϲ

׿ٻ˵ҡ

ܹܻͷ׿ٻֹҪܸʶѳȡ֮ʱҪƷģȻ߾֣˵Ǵ𣬶Ҫҡ˵꣬ܰ𡣡

׿ٻͷ¼סˡ

վ׿ٻףָ׿ٻʮ˴˵λԺҪָӣ֪ô

ʮ֪ͬ

ܹܵ˵ˡ

׿ٻȡģ߾֣ҾǴ𣬶ҡ

ʮͬ¶ġ

׿ٻĿһֻʦʦվǰһ飬аʮˣȫʧ־ܹܵڿԴǳȥˡ

׿ٻƣ˵³ȥҺӦǡ

ܹԺ˵˵ҡ֣Ҫơܳơ¡

׿ٻʵǲǡ¡ĳɡͺˡ

ܹܵͷǡ

׿ٻǾܹ汾·ˡܹܱ˵ЦԷǣֻǰش·

ֵܹܡˡˡ

ܹܵϿȥɣҲ񽻸أʱʦ̫ͺáֺᶼӦǡ

ܹܲŻͷ׿ٻ

׿ٻҲųʮ˵汾

ܹ׿ٻ뿪֣쵽ּһϢһ泯׿ٻ֮Ҫɽˡ⳨ϷƷŷΧ԰ʣһ֪һ

׿ٻãȻĵҪȥأ

ܹܵҲǳ֮ǰһָʾˡ

׿ٻʵЩԺ󶼹鱾ô

ܹܵ㵣ʮԺȻȫˡ

׿ٻѵĵһҲʶǡ

ܹЦЦܺüǣֻҪǰʲô֣ͽʲôֺˡ

׿ٻͷˡ

ܹܵǽ͵һͬദ빲Ϥȥˡ˵գתȥ

׿ٻת۳ʦʦ忴ȥֻһŷϣҲûԼһۣ֪־ԣԲʶԼˡܹ˵֮ԼҪɽҵɽ֮ٸʦʦҩ٣ڿɲ¶һ



˼֮䣬ֻ߽һһ¿Ӱȥڱ̺£һ¿ͷҲһ̾㷢һңбһ֧̽ȥһս֮ˡ

߽ӣǷһ񣬽С澼

׿ٻ

ȻһЦСǷܹ̺֮ˡ

׿ٻ֮󣬾Ҫɽˣ̺ˡ

ºЦܹܾҪС澸ɽһ·ҲС̺㿴С澲Ѿһװô׼ɽˡ

׿ٻˣܹԼɽ̺򣬰Ǽӣ޷ƴǵˡ뵽ͷðɡ˵֮ʱׯѾ꣬мһϣϯ׿ٻռһһ꣬Ȼµˡʮ˷Ҷϯ

žƲ½ϣȡ׿ٻװһ룬ͬʱҲԼװһ룬£ȻСһ·̺סһˡ׿ٻһ룬ԹԵĳԷһ˫۾ȴʱסͶȥ

һЦһ÷ɣˡ

׿ٻʲô

ȻһˣС澿Ըˡ

׿ٻ־ָ֮󣬾һֱûԼҪɽȻܺһˣԲһ죬˵֪˭

⻹˵ȻСˡƤЦЦŵСҪͬɽʱȻڳߣ㣬ֻҲ鲻ء

׿ٻ̽ĵ˵Ƿܹ֮źҵģ⻰²԰ɣ

Ŀһ£Ϊ仰־Ե˵ģһЦС澱źĿɵȥź๫๫ܹܾɱź㣬ССˡ׿ٻ˼˿ȥ

׿ٻҲԼ仰ʵòףźԼ˵Լˣ˵˵ӦǷ֮ĲŶԡ

µ⻹һСܹܹܵģʲô£˹ܹܣܹɵС澡

׿ٻʵСҲҪɽȥô

µһ˵ȫܹҲҪȥء

׿ٻʲôʱ

µСʱ򣬺Ҫɽˡ

׿ٻʵû˵Ҫȥô

ҡҡͷ֪ܹ֪ܶСô֪أ

ô죿׿ٻ÷·룬ʵ֪ûУ

бһۣŵʲô𣿡

׿ٻӵҪɽȴû˵ʲôطȥˣҪȥأ

ЦһɲģСʱ򣬹ܹѾ˽

׿ٻô˵

µ͹ܹɽĵطһ·Ի¼ǺţܹСǰһźӣҲǺø·ڲ˵Ǵ·ġ

׿ٻаһ˳ҪԳһȫȻʮش֮£жأ֪Ҫȥһͷй·ǾٺҲûˣֻ֪Ǻʱɽ

µأСܹ˵ĵ·Ҫ˲Ŷ˵С澸ӹ룬װһ뷹ϡ

֮Уֻ׿ٻ˵ˣֻԹԵĳԺȣ˵Ļ޹أûһġȥһϡȲ裬Ҳֻеܣˣ극ȻΣҲûл̸ཻûԸһҲġ

ֱʱ׿ٻᵽˡɢˣģһûУѹԼ֮ʱҪԼˣֵǳֻԼ·أ



ɫ谵һṤ򣬱ȫڣǸˡ

׿ٻͷվ˵λڸɽʱλ汾߰ɡʮ˹Ȼܿ춼վ

׿ٻɲ֪ɽ߷ͳµǰ·

Ӧǡ;ٲǰ棬׿ٻ߳ͷȥʮ˺ƾþѵкաơ˳һһС׿ٻĿĹˣټһƬɽȼ䣬Ӱ룬ûһƻ𣬺еˣȫˣԼˣһˡ

ܽسƬأܾǲ߷壬ֻһڣΪе֣Щ֣һ˹ÿһּСǻᣬ࣬Ű˷Ⲽãû·ϰҲ߲ȥҲ߽ڣôҲҲڵġ

׿ٻһƽĹȵͱڼţ죬ҲİޣʱɫѺڣͷҲһǹ⡣׿ٻĿҹӣȻǹܹһʹŮṦȴǼߣڵĹȵϣȻ飬ɡ

ٻͷȥʮˣһоߵֻ֣ҪǸԼݣһ书ʦʦ֮¡в죬Щ˲֪ʲô˾ߵ̶֣һ룬ĻǣܽسѷһգʦʦǱ°ģôЩˣȻҲеĳ°ˡǱ°ˣȻּߵˣ򻹲°ʸء

˶Ѫܽسǣִӽ°֣áɢʧ־ΪãȻȫһٶȻһ춯صĴ¡Լһ·Ѿǵ·ˣôһ·ÿһ·ʵȻԼһ·

·֣Ͷ뽭˵޵Уȥ֣Ǿ̫ˡԼӦþ跨ȸʦʦ½ҩλ˼ȥźáȵ׿ٻһ·ֻ¡

ͻǰװһȣʲôˣͣ׿ٻ̧ͷȥֻǰһʮɵľ޴ʯϣˣվһŨü۵ĸߴˡ

½һͣùС£Ƿܹ֮·صġ

ߺƳء

Ӧǡȡ顣

׿ٻȡƣ̯ģͷʵʮɣô

ߺ飬ҪϷ鿴㶮

׿ٻģ룺ѾڣҲٵɽˣȴҲáгһȵϽˡһ̧ˡ񹦡ѽֱǰȥ

𿴽Ʒȥ֮൱ͱʾϺ̵൱ءںҹУ˫Ŀ磬ۿƻаСӹȻмһ̽ס˽ơǽסˡƺ󾢾ȻԴԴӿû뵽׿ٻ񣬵ھʮֳأһʱ費Ƶúһ

һΪϵѿжȴû뵽ſ˺һھȴٱƽȻѹ˹ȥվס׮ҽŲɵ˺һ¿ɰѺ߾һ亹ͷΪݺС㾫Ĺͷ˽󣬿кЦһȻպˡһ֣ƻһ⣬磬׿ٻҼ

ͷŭ⣬Ȼء׿ٻһУƱ䵽ģǿԳ˰ɣ

ΪһԼַͶȥ׿ٻܽסҲֽæң׿ٻֻУԽ˹ȥݹ̾磬ԴЦȻϷ֮ɡ

׿ٻҲֵϺ˵

ĿоϲƳ׿ٻһۣСǰ棬׿ٻӴʯµһƾת

ǹȿڣͷȥֻҵ·ϣˣ벻֮󣬻ôһԴܽسǡ˹ȿڣͷ˵ù׹Ҫ֣δɹС澿ܿء

׿ٻаЦԼ֮࣬˵䲻⣬·磬ɵòЩ⣬һƬʯ͵ɽ룬Զվƽո˼ҲûɽѭǶԹɽμ죬·ȻǷԽͱڶУһɽѭߵòô

һ·ȫӣһṦǼߣٷѷԽɽ룬ǰɽǰʮ䷿ݣٲȻ䡣Ŵ߽мһǰһͣС£֮·ɽܹ

ط׿ٻȻʶɽĵһأǰɽָܹԼɽ֮ʱڲҩ˰Լɽȥġ»䣬ľſŮ˳Ц½㣬ܹҪͽȥͺá

ӦǡתƽС澣Сͽȥ顣

ɽô鷳׿ٻһùԼƵôȥܹܳ鿴ˡ

´һæǹء

׿ٻһ򲻶ʲôءҪȰѾˡ

ֵֻʲôߺģ¼æȥҪڡ

׿ٻѾǱ

ŭݵſ׿ٻһۣߵ󣬾㵣ɽƣҲǳ涨֮£ʲô

󡣡׿ٻģһָ֣ʵʲôˣ

æǰɽܹ֡

׿ٻû˵

ŭû˵Ӿ͵ܹ𣿡

׿ٻⰶȻӵҶײ𣿡¼ʹɫ˼Ǹ׿ٻ־֮ˣϣҪٺ׿ٻƽˡ

֪ǳܹ֮һ׿ٻһϸݣŭ־ˣ

׿ٻȻɫȵ־塣һƣ˹ȥ

ŭɶҸӶ֣һǰӭϡ

׿ٻֻɽ֮ʱǸԼҩɣСҲӣɼǳµĺˣʶ硣һȻҲҪһ߳˫ƸӣžһεһΣƱһѣ²ıһվס

ۿ˶֣ͷѾɽˣʱȣٳپͻϲϣȡ鿴ˣǾ͵·ˡ

׿ٻæƱ𣬱ǽѵѵɡ±ˣֱ־ò֪ƣԼϣ˵Ҳ˰˳ɹСӺǿ

ȻһСˣͷǲʣ׿ٻĻϼͣɫȵСһһӰˣɽʲôԣԻ봦ֵġ

¼֣ʹãƣ·ȫǡȫһһĸ֡һһ

һݣ˵ò·ȫǱ־ĸ֣һͻԼǰɽЩ˵Ķ֣ߵӺС˽˵£ñ

׿ٻðЦҲòű˰æ

ϲһͽһơһζַ֮ʣתʹδһʹܽسһġתơ˿ƣʵֱ׿ٻӡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮһ¡·


 
׿ٻͨӡʮơתƿֱƿҪӡؿڣЦһȥġᳯǰƳҪ֪ġ񹦡ǬĿǣˡ

˫ཻžһûֵԼƣӡպĵϤȥһֱƹȫȫ֪ܵٴǲƺһǵǵ岽֮ࡣ

ºվſڵŮ״󾪣æ˫˫˹ȥʵôˣ

׿ٻЦ㻹ҪѱôһŵҪģֻұɢѣգұۼɸԭҪȡɢһˣ£㻹ǰ棬·²Υ֣Ӧǡֻǰ·

׿ٻЦƣһ߳ˡ

Ҳɣλ־Ƿʧأ˵жʱͺ죬ʱֺ̫Եúܣ֮£־ˣͲֳͻˡ

ɽȲԶһƬյϣһͣ˫½һͣ˵ǳˣҪǷֳ˺ǰһרΪ׼ġ

׿ٻͷͳʮ˷ԸǷֳ˺ϳˡʮȻΨǴӣֱ˺񳵡

ߵǰһԣȻһЦϳˡ׿ٻû˵ģĿ˳ᡣ¸ᣬַ³塣

ʽԸ𳤱ڿСġ죬ƥʱչ㣬Уӻɽ·ȻǵһУŵڶҲ·׿ٻû뵽Լɽʱ򣬺ͬˣһƽ顣뵽Լڳһ컷⣬ȴŵ˴ϴ㡣

Ůϵ㣬żջģʹ׿ٻڳϣĳ涼ձֻñ˫ĿΣ֮״¿һۣееúᣬᣬҲġ

׿ٻòĿʲô£

ȻһЦ׼ƼȣǸҹģҪСźô

׿ٻʵϣҲ׼˾𣿡

ĿΣЦǹܹرԸ׼ģµĴȻͬˡ

׿ٻϧơ

ơЦֻ˵飬ǲϲƣǲˣƲ˶׼ˣԶϧòЩҲˡеƣһյСɵƣ̫ùʹ㿴峵е棬ͳڵľʵ׿ٻûеҲüûеƾͿˡ

׿ٻ˵ƲǹܹرԼ׼ģֿһ˫ˮ˫ͫԼ̬ѾףܹҪУǸԼ򵼣ǼԼжԭĿģá˼ơԼһˣвЦ˼ƣǿˡһ΢΢ͷһûҹϰߣҿˡ

һЦ;濩Щҹǲ˳ҹ㡭㿴òǾһ˺Ⱦû˼ǡСٺЩܿ˰ɣ˵֮ʱ˵˫շɺ죬ʤߣڵ¸ʤ

׿ٻﰵЦȻԼϣ˵˸֣ȻҡͷҺ˾ƻͷ裬ڳͷĶ಻Ҫȣһ˺Ⱥˡ

·۾ʹ̧ĵĵСҲȣҪȣС澲òźٺЩȻȣСȻҲˡ

׿ٻû΢΢ƤһĽ׿ٻ˹˯ô

׿ٻûۣڵҲá

ҵЦһŵͣɮ붨һ㡣δѣͻȻһ٣¡һ˻һ׿ٻĻ

ŮĽ뻳ǺҹгڻɽҰصĳ֮Уֻ˵ʱ򡣸οòԽᡢת⡣׿ٻµĻﴩǹܹ֮ܵƣɲһвȼ֮˫Ŀ΢ְסˡ˵꣬΢΢۾

˫糺죬ɬĵл׿ٻȻûȻҲû۾

ȻеЩί͵͵Ľе

׿ٻʲô£

²ʤԹĵС澲ǣǲС澲ֵһô

׿ٻĿ΢ЦЩ⣬᲻أ

ȻһЦôôҲûСһأ

׿ٻǹܹܵĶĿòίߣЦЦڲǿôʲôǾ˵ɡ

СҲûʲô¡»ӣʵ㿴Сһһͷ׿ٻļĿӯӯȴͺһ㣿

׿ٻЦҿ°ѳֲס

ȻеɬҲûпһۣȴָеʧĵĵôСأŮˣƯŮˣֻ㲻ֻҪ㿴һۣͲ㲻ԡ

׿ٻЦ͹ʶˣΣβ֪ȻûпҲ˵õġ

գ۾Ȼ۽ǼžӨ飬ĵĵС֪һƲСˡ

׿ٻЩ̲סͷȥֻϹˮȥˣȻˣĸ¶УȻһͷ׿ٻĵίɵ˫ʶҭҭ

Ʋ׿ٻ˺ܴίǹ²ͨôͨ飬ǲ֮ν

ºȻ̧ͷȻߵ飬˵СҹأһΪСǸ¼ˣʵСҲǺ˼ҵŮֻǴСֹյɽģС澲

׿ٻ²޴ġ

µⰲοС֮ԣС澷ֻǱƲѣšŹģС桭ˡ

Ʋѣ׿ٻĿһעʵ˻˵

ˮȻ˺ܴģ˵С澳һûʲôǵˣСȴһκҪĻҪֻСû˵λ֮ǰСһ仰Ҳϣܹ̹ϵĸС澡

׿ٻ˵һûʲôǵˡвһ˵⻰˼ǹܹܽǲܴɣ͵ܵˡһĿע£ʵҪһʲôأ

գ۾׿ٻ͵͵ĵС澿־ƺ

׿ٻ΢΢һЦ־Ȼúܡ

׷ʵ˵־δʧˣ

׿ٻ־Ȼûʧ

½ϲݣͷ˵ú̹ϣСҲԵ̹棬С澿ó͹ܹȻҲóˣСźˡ˼ûгɹмȴɹˡ

׿ٻͷһ㣬¿õ

µԹܹܣСһСҩСڽʱĲˮ򷹲֮Уһˮɫζҩ֮Ҳ״ֻҪһСھƣͻᷢ˵һŷȻ͵ͨ졣

׿ٻͷһݣʵҾҩԷȰҺȾƵˣ

µûУǰҩﻹСϣСû

׿ٻΪʲôûأ

ºͷ˵ΪΪǰҩʱ֮ڣþǹʱͻΪ֮ˡ

׿ٻأ

ɫ죬ڵĵԡԹܹҪС澡źˡСǺ£ûܹܷԸģСûûźĻС澾ͻõĴ֣СֺܼšŻ᲻߳ܡ˵š˵ţ̲ס˵С澿˾ӣìܵúܡ

Ȼ̧ͷϻۣȴȻһЦСͨˣС澾һҲٺˡⷬ׿ٻȫˣȻԼϣܹԼԼȻ˱޳ֶܵΡ

ͷ²˸м֮ģ˵ﲻ¶ȫ£Ҳȫ˹¶Թʮָмֻ֪ܹܽأ

Сϧ̧ۿһۣŵֻδʧ־Դأ仰ʵúҲǺ֮̽⡣

׿ٻ̹Ȼ¶ԹҲˣĿǰܽسʵڲ˽⣬ԴҲһ֪Ҳ޷Ԥֹ

µô˵Ҫȥˣ

˵׿ٻ´ּ۲죬ܽسǾʲô±ȫ˽֮󣬲Ż뿪ܽسһ֯ǽˣ֮˵ְǳΪ֣

²װɣ¸׵С澴СЦسǣ˳漫ϣҲ˵֣ҲС֪̫ˡ

׿ٻĵܳȾ뵽һȫ֮ߣ֪Σ

һ˫ӯӯˮȻһʵ뵽ôһȫ֮أ

׿ٻ΢΢һЦΪĿǰңýƾͼơ

ɫһ죬ĵҪС澡ͷָ˵СԭǷźģֻҪ㲻ĸԸˡ

׿ٻȥס֣һ˵͵ҾƲ˶ѾֻҪùܹܿͺˡ

һ˫ڰ׷Ĵ۾ϲɫҲһ˿⣬ͷС֪СһҪ󣬲֪𲻴Ӧ

׿ٻ˵

´ͷǴС澽׷㵽С澶Ҫ׷ˡ

׿ٻΪѵĵ

µС澲ûзǷ֮룬ֻǸһʹŮѣܿԴӦɣ

׿ٻȥס裬ͷã´Ӧ㡣

Լ֣ϲɬĵл

׿ٻʵ֪ǵȥô

ԺǧٳС澹ˡ˳˵ҪȥСҲ֪˳絽ڵĵطΪֹˮԹ緹ҪС֪ľЩˡ

׿ٻȻˣҲֻһ̣һˡ

¹еĵСܸ֮üиǣһ·ϣΪ𣬵һ˵ͷֻ¾ɼء

׿ٻ˵ͷǾ޷֪ĿĺڣѾܽسǳˣСЩԿ¡

µС֪·ʵǿסˣͲСˣֻЩ˵־ʧֻ֪ƣС˵ƹ飬һ飬лһ飬ƵȨǲһС澾Ͳ֪ˣһ飬Ȩ߹ģһ£ҪСˡ

׿ٻֻƺ֣Цôһ˵ԺͻСģǶлˡ

±ƺ裬ͷɬϲã׵СˣСԸ֪޲ˡ

΢̧׿ٻֵС澾֣ӦҲʧ־ŶԣȫأһС˽ҩԲŮˣЩģ˵СԽ죮һЦ

׿ٻЦϲһ죬ڨڨĵڹ֮ԳҲŲˡ

Ͷˡ½ЦСһֱв⣬˺ѣԻί㵣ε·ԭѾԳ书ˡ

䡸ѾԳ书ˡ׿ٻŶһ룺ԼܽسǵϣԼ֣һˣǹܹܣôһˣĪǾǳˣ

¿̲סʵʲôأ

׿ٻûʲôֻ룬磬Ҹúʮ̸̸Ҳ˽⡣

µǶ־ʧˣǿʲʲôġ

׿ٻ֣͵͵ĵ·ϣȥ֮»ҪЭС

¾ϲĵСɢҩô

С׿ٻЦûнҩȫأ

룬ȻҡҡͷԴ»֣ؿǲǡ

׿ٻʵ˻˵

µʮˣԣȫ㣬ЩԽÿһ˶һߵ书һȥˡɢÿ˶Լ˼룬ôأ

⻰׿ٻһǶԵģЩ˵ݣ󿮺ʦʦ࣬ȫ֪֮ʿҲнڵˣһȥ֮˭ԼȻԼ£

½ֵǵĻֹڴأһǻָ־һɢ鲻Ǹô

׿ٻͷȻܵһ㣬ҵǻû뵽

佱ԼǸˣȻЦСֻһ֮ްˡ

׿ٻҲأΪʮУʦʦ壬λ˼ҼŽ϶࣬ҲʶвˣǼý⣬Ǽý⣬λ˼Իõġ

¾ĵʦʦ嶼棬֪֪

׿ٻȻ֪糿ܹܲȥôֻûǰˡ

µô˵Ҳˡ׿ٻͰԼ˵һ顣

øǾ죬˵С澺ܹ˵һ·ǽ׿ģˡ

׿ٻͷʵ·ʲôˣ˵ô

ҡͷС˵ڶ·ҲʲôСˡ룬ֵô磬跨ѽҩʦʦз£¿ɵСģʮѱûйܹܰŵˣװ־ԵģǾͻӰˡ

⻰׿ٻһͷ˵üԣ⵹ɲ벻ܣҺܴİ

µͷЦֿ佱ˣСֻƽհܹܰЩ£ܹǸԶɵˣ£ǰǰ룬ʱԾãСҲѧһЩƤëѡ

׿ٻаԭȻǹܹܵĸʹŮܵõ벻ջ񡣡

µʱ䲻磬㻹Ϣһɡ׿ٻͷȻƤϢǡ񹦡һƤ͹аȻע֮



һùܹܳţܾڹܹ£ĵ££ܵģ̫ˡе˷ܵԼͶʮһ£Ҫȫȫ׿ٻȻǷǣǡ

ޱȵİοΪ׿ٻӦԶңûа˽ģҲõʲô꣬׿ٻȻģһ뵽ŵΣϲȺ᫵ɽ·ѽ˴·ӵĵƽٶҲˡнͳת죬ƽȵڴˮۣ΢еҡζѡ

˷ܵ飬ҲƽʼЩ˯⣬ųӣڳ˯ȥɫɺҹڽɫ̫⣬Ѿս˳ᣬ˯ŨĺİĽ̡¸еȺĸоٿ׿ٻȻ۾δѹӾ޷Ҳһ

׿ٻҲʱЦô

½̺ģ˵С澿ûѣҾǰˡ

׿ٻʵˡ

ϸ죬ĵˣôСأ

׿ٻЦûѣҲû㣬һֱû˯ţ˯һᡣ

ɬĵС˯ˡӳȡʳ˫ֵݵ׿ٻǰ˵ˣϧͷġʳͷʽ±ˡ

׿ٻȡһͷ˺һƬţһʵϣ֪׼㣿

ãĲȻһЦʵòģܹ͸׼˸

׿ٻܹܵܵúܡ

µܽسСС¶ǹܹܾܵģûԳˡ

׿ٻͷܹȷһܸɵˡ

µһڳκ飬űˣҪԴһ˿ҲϷɣԱԦʮ˿˵ûһġ

׿ٻͷҿóС֡

µܽسǣֻܹһˡ

׿ٻȻǳˡ

ŲءЦЦǹܹܵˣֻаɲ¡

׿ٻǻ˭أ

ȻˡµͷһЦ²¿

ǾͲ²ˡ׿ٻһָʳУ˵ҲѽǱ߳Ա˵ô

¡šһȡһͷ˺һƬŽ⣬һڣŵҲĶͷ˾

ҵĶͷ˾׿ٻЩ⣬ʵ˾˭أ

ЦЦŵǴΪ˾书ֺãܽسǵ·ָӣĶͷ˾ء

׿ٻʵʲô֣

µŶɵСģһˣȻܹôأ

׿ٻû

µЦܽسǵˣˣҲ֪ѽʱߣǿˣҲֻһˣô뵽Ǵأ

׿ٻͻȻɽׯİˣͷһʵϴĿһϮۣ

¾ĵ֪ģ

׿ٻɽׯ

쵽ʱ򣬳Ѿϵڣһûдĵطһˮֻܹһˮſͣסź׿ٻ³źʮҲȺ³׿ٻΪף

ˮûףȴɨʮָɾмƷηźŰͰʣÿһϣŲˮרΪԼһ׼ġ⵱Ȼǹܹ˰ŵˣÿһ£׼ʮܵ

׿ٻֵ̧̧λ࣬ڿϢЩˮˡ

ʮͬ˵лȻԾλŲˮá

׿ٻģмһϯ£µһյϣ˵ò衣

׿ٻ̧Ŀʵ֪׼ûУ

µҲˣǳӵ°ʱʹҪʱ͵ء˵֮䣬ѾɳʽˣӰȴȻ

ԼĪյ⾰ǰ׸壬Ȼʻһľһ̧ľϰɽţһϴľ䣬˸ӣ½ȡƲˣһڵĶÿһһмһΨһͬģȴһƺСƱ

ȻҲǹܹرԸˣΪչܹܵİţѾôƣǰк֮⣬ϲƿȻ֪ܹܵ⣬ЩȻӰںò˷һ˳ȥ

׿ٻڳϾͰɢҩ£Ҫ˻зʦʦʳ֮СĿ֮޷֣ΪʮУѱûйܹĸӵˡʱϵһƣһʱ׿ٻϷƣ˵ƣӦôҺһǡ

ϲƿȻһȣף֮⡣׿ٻһ˵ͷЦ˵üǣӦôҺһġ

½߲ʤġšһȡƺȻľٱСȾһ

׿ٻ΢죬ЦӦһɵġ˵գԸһǽƿ˿ˡ

׿ٻмվסλǸӣҺһˮơӣµĺҲ

˵֮ʱѸһȻžƺƱϯȥšơֺţÿƣȡ졹ɱٸءơȥ嵽ֺ͡桹ʱѰаѽҩģ뱭УȻ˾ƣ˷¡

ʮȾƣ׿ٻҲǺһڣֱȴҶˣ׿ٻŹֵڴ÷ɡ

ʮͬ˵л;ơЦĻص׿ٻߣװһ뷹ϣȻԼҲװһ룬£ͷԷ

׿ٻĿһɨʮˣ˵һҹδ˯ڴ书Ϊô˿δ֮ǰλڵϥ£Ϣλˡ˵꣬ڵϥ£

ʮķԸȻԾ͵صϢ˹ԭ׿ٻ֪¡ɢҩͻͷԻͣ˯ʦʦҩ֮󣬱˼ʶƣʶһδ˯ҪϢ



ʱŴҴ߽һӣòĺʩһ˵СĻߵ·ʮȫϯضĿ˹ֻһһ֧ã׺ͷһŰϡ

¿һۣʵֵĸɶӣèĻ

ĻЦǣССԭаҶ˵С˵ϻֻèԡҶСĲèˡ

¿һͷԵɵӣúЦҵЦ㱾ǲè

ĻЦ۷ֱСġǡǰɽĹ¡

µã㣬ôʱӰĳӻûأ

Ļ˫֣Цء⡭Ĳǳӡ

ʵʲô

Ļ£˿ڿˮЦءˮ·Сķ׼áһҴϴˡ

ʵ?

Ļͣ͡͡ǰۡ

֪ˡȻһδ˯ãҪϢһߣȻصȥɡ

ǣǡĻӦǣȻվŲߣĵ

²͵ĵ㻹վʲô

Ļһ˵ǿڳݲ壬ŵǡǡǸ˵ģˡܹܡ

µ˵һ㣬ôǸǹܹܣôһ£

ǣǡĻӵСǡ˵˵ģˡܹзԡԸһУءڷ̣ܵ顭

µѾ붨ˣһᣬҲ鲻˶ʱ䡣

ɡĻһ͵һ㣬⡭һ飬͡͸ϲˡܲܰСѣ硭Щϴ

µôУȥ˹ɰѣ

ĻɦɦͷƤССǷ֮£¡飬СĿɡɸΡ

׿ٻٿȵʲô²ݣѱˣ

Ļæˡ

׿ٻʵʲôˣ

׿ĻæЦССǲè¡Ļ

׿ٻǸʲôģ

ĻССǰǰɽֵܹĸɡɶӡ

׿ٻ˫ĿһɣȵǸʲôģ˭˭ĸɶӣ

Եǰɽ¡

׿ٻʲôģ

ĻЦ롭ϡϴ

׿ٻʵˣɫһҪϢйԼʱȻصȥˡ

ɡĻ⡭ˮˮ̣·Զúܣ󲻡ãԸɡҪССסѺ

׿ٻȵǱû㵽Ҫô

ĻûûУɡûû˵

µè㵽Ȼˡ

Ļ⡭ǹܹܽġ

Υ׿ٻ˫ĿⱩ䣬ȵ㡣һƣӭ˹ȥ

Ļһеġ˫ֱͷܣһɾ磬ֱһˡ项һ˳ȥ˸ʺ

׿ٻֻǹ⻣ģȻĻ߰˳ԶͷҲһأȾܡ׿ٻһôôһҷɶӵģ

µǸĻˣ𿴲èĻһģȥҵģǰţһףȻһӲݰûīˮʱҲִЬϣϻͷһˣһ£ʵǰɽһޣֺȥģȶѡ

ڴʱ׿ٻĿһƳʦٿǷ½ҩѹˣͷϲæԡܡ˵ʦѹô׿ٻ˼Ҹշ¡ɢҩ˿ǧ򲻿ɳװ־ԣ˴

ʵʦ½ҩô

׿ٻιˣʦ˿ҲѹˡڣֻŵӺȻһ¡

׿ٻæԡ˵ʦ壬׿ٻʦҲѹˣ˿ʦʦװ־ԣ¶μ´֮󣬵ϸ

ϲٻȻ㣬ãǾʹ˵ɡʮ˾ٷ˹ϢȺ

׿ٻۿҶ˹ᣬͻ˵ˮ̣λ汾ϴȥˡ˵꣬ģǰ棬ʮ˸߳ˮ׸ͣһҵΦ󴬡

߽ߣеĻˣ㻹ӭӣ

ǣǡĻӦǡǡĴӴб壬׿ٻģųԹͷǺ£æ˫ϥһ˵ĹȥߵͷССĻߵͷССĸղšðˡˡ

׿ٻۿèĻֱһū࣬ǲˣ˵Ļߵͷ˫֣վһԣͷҲ̧

µĻǰ·

ǣǡĻæССĸ·롭ϡϴ˵ţǰ塣

׿ٻſ壬ľѲһ飬ֻ൱ΪǰСգǰΪһܴͨգûκβãвյطСȴһľľΣһСԲոСǴˮϢ֮

һΣѺԣǰǸʮסģвǸԼסˡ׿ٻţĻѾЦţ˵⡭вǡ͹áסġǡǰգǡʮλʹססˡ

¸׿ٻ󣬷ɺ죬èٽ

Ļ⡭ǹˡܹܷԸģѡѵֲˣ

׿ٻ֪ǸˣһֵǾϴɡ

´ӦһȻϰֵλʹϴˡʮϴǰշ¡

׿ٻߵǰգвղհ壬ʹϯ¡Ļͽĵ㡭ϸסвȥǡر㡭׼ġ

ˡ׿ٻʹͺá

µĻֻȥܴˮֺʹҵĻʳˣϲġ

ǡǡĻӦǡЦССҹ

µҶϴˣȥԸɡ

ǡǡĻزҵ˳ȥ



󹤷ľ밶˸ͷʻȥ˸壬Ĵˣһķ˶УֻҪ϶죬ɼˮ֣˵Ҳʮ֮ࡣˮִ̧һľͰˮǰգŵϡ

ȻҪرһϺõϣˮ͵вգ¶˹ŵ׿ٻߵĲհϣ͵͵ĵòˡ

׿ٻͷлл㣬žͺáȻһЦӯ˳ȥ

׿ٻ̧ͷˮˣҪȲˮȥúˡ˵꣬һѣšʮ뾭һ˵Ҳ׷ԵһѣŻصԭλ£Ųˮ

ʮ˵λֳţǴӴͷſŹģˣұˣ׿ٻλӱвղհ壬ͷһ֣桹֣棩׿ٻף༫

ʱ׿ٻ֮䣬ֻһ棩ֲֳѣţһԡܡ˵ٻڿ˵ˣλģô

׿ٻҲԡܡ˵Ӻʦɽׯܣ־Ļŵ˵Լɢԣ;ϸ硣

ʵ˵ϸ˭

׿ٻϸǰԳƷӣֱӲ֪л磬ųӡ

òһһڲ裬ŵħл磿ţ˵ȥ

׿ٻְԼϸȳɷɽۣԼ书Լǽһ룬СԼһͬɽһֱ˵СԼһƿҩԼҪԼε·ϸ˵һ顣

ʵô֪γҪ·ǵȥģ

׿ٻ֪һ·г̣ɹܹȰźõġʵʦ˼ҿʶʮһˣһɵô

Ϊʦڽ߶ֻʶмʦ徭߽Ϊʦʹʦ壬ǶҶţǰʯ죬Ϊʦʦ嶼ʶˣ书һܸߣ䵱ɳƵֺͻ䵱˵ʦӺ͹ӣ䵱׼˫ʤɽЩ˶ǰ׵ϳĸǺڵˣѪɷ޼ɣӯǷ½ƣЦɷɣǶԪ

׿ٻһƿҩԼа֮࣬ÿֻͿɽȥɢָ֮־ֻǵмǡ

кιǣ

׿ٻһЩУѱûйܹܰŵˣװ־ԣе˵жһ֪ǵľٶͻỵƻ

⵹ɲ

׿ٻڶ˼˵Щ˶ֵǰһȥǣϺ͵Ӻ

΢΢׵ǲ޵ֻ֪ʲôжļƻأ

׿ٻһʱҲ벻ʦʦ

ĿǰҪȥʲôطܽسЩʲôٶһ֪ԤӦ֮ߣ˵ûΪʦʦоо˵

׿ٻΪˮ̣ԽɢΪΪ־ָ֮ǰҪһյȲ蹤Ļ˯ѣ֮󣬴һҲױ˴˽Ե֮⣬ʦʦ֮ڴʱ䣬ذѴҽѹźá

ˣ֪·Щʲô𣿡

׿ٻ˵һ·ǵ

ͷһݣʦַѾ˷Ǵʦˡ⻰һֱû׿ٻ˵ʵڶ·أ

׿ٻ˵ǵڶ·Ҳֻǲ֪

һ˵һָŴ꣬ͺӱʡǧˣ벻ǶҲܽسǵ£ܽسĻѷһˡ˵ֵŶٻǲǹܹˣ㷲¿ɵСģһŲǡ

׿ٻ¹ﱾǹܹܵĸѾˣʦʦĽҩھеġ

ŶȻ۾ȥ׿ٻǹоز¹ϵˣ׿ٻĻȻ뵽ǹܹܵĸᷴ׿ٻأбȻ漰Ů˽飬ԼͽܣǵʵΪλתأ

׿ٻСʦ¶ƭֻðڳУ˵Ļгʦ˵һ顣ðͷԼһֵ̳ĵӣȻ۰ңдǸοһ˵úܺãֻԳϴˣ˼ҲŻԳǸù㲻ɸ˷жҲ֣ϵʮشΪʦúʦ̣ɾϢһɡ

׿ٻʦУȻͬԼ֮£ͷϲǾԹԵĵһѲţǴеʦʦԡܡ̸֮ʣй۲ʮһˣǷμ֮Ŀһ󣬾ôҶڱĿûһ۳˿ǶԴ˷жĮһ㡣

ԼĪ˶ٷ⾰ֻʦԡܡ˵ٻΪʦʦ֮󣬳ôҶڴϵʱ䣬졢ءơ顢ġ˽ȥɢ֮ʱΪʦʦֱԾϣȫȻװ־ԣܹͬһԲ

׿ٻôأ

ԪΪʦʦ嶼ʶˣһ֪ȻѼ˵¡ӯ꾡ˣǺڵˣȥҩ׼Կƣƣָǣǲǽҩĺáֵֻҩ㽻¹Ҫʱ跨Ƿ²źá

׿ٻʦģµԻύġɫӽƻ裬棬Ѱˡ

Ȼв߳׿ٻǷǷƲѾ׼ˣصвòͰɡ

׿ٻһ°ͣʵأ

µ¹Ҳ׼ˣ˵֮䣬ˮװˣʳ룬ʮˣȻ飬ǰ˺ͺ˸һʳУˮָԴʳж˳̲ȣмĲհϷźãˮ֣һ׷ŵм䣬ˮֱ˳

׿ٻʵôû׼ô

µҪ¹£СҲ֪

׿ٻĻأ

Ļվڲ⣬æӦССڡ

׿ٻΪʲôʮλʹ߱ƣ

ĻЦ˵ء⡭·ϣֻֻ׼˾ƣʹʹûû׼

׿ٻʵ˭⣿

ĻЩ죬ĵء⡭ǹˡܹܽġ

׿ٻУоƺȣʮλʹȻҲҪȾˡ

ĻΪѵĵ⡭⡭

Ե·ˣȻҪоƴҺȣҳ£㲻ö˵ȥþ

Ļ׿ٻһֻۣӦǣǣСȥá

׿ٻȵЩĻǸҵڿܿ˳ȥ

׿ٻԡܡµ׼ݽҩȡƻ˵;ơҪƣһľȥ²ᡸܡֻ۾׿ٻͶһѯʵɫ

׿ٻԡ˵סˣֻԪֺĸҩ°ͷѸһתвȥȡһƱлعʱ֮УѾʮҩ

ĻҲ˫ְһƣЦơˡ

׿ٻнӹƱֵݸĻԸơ

ǣǡĻΥ֣ӦǣӹƱ˾ơ

׿ٻ£ÿλʹ߾ƣǴ׼ľƲ࣬ÿֻһҲվźȺˡ

´Ӧһվ׿ٻߣλʹߣԸ¹¸׼˾ƣֻǴϾ׼ò࣬λֻÿ˺һһ⣬оͬȣҪСθλƣ˵ģͬڴϣҾͲվˣλԭλţСԻϡ

ðͷλ¹Ȼܸɵúܡ

»һ䣬ĻϣӹƱǰȥ˵ʹþơת֮ʣѰҩ뱭С

ֹȻŲнӹƱ˵л

ٱһѾƱͻ£˵˾䣺лл

ȻһЦлתص׿ٻߣֵ¹£ơĻӦǡæ˫һžƱֳȥ

ʮһ뾴˾ƣص׿ٻߣȻһЦڿԻвȥþƷ˰ɣ

׿ٻͷáһ泯ʮ˵λ÷ɡвȥһ˵Ļ汾Ļмʮ˵жʦԡܡ̸ʶвȥ

ĻӦšǡвաвѵȼһյƣСԲϷź꣬̾ĲȣԵģȻҪʮλʹ߳Եˡ׿ٻһľ£Ҳʵһľ£ҪĻǰװĹϵʮܣ֣ƣշɺ죬εΣԴɬ˵þˣСһ

׿ٻصвգȻˣҲװһɫģЦããҲ㡣˶Ըһ

ĻȻ޵īԹɫӭһףɶæǷЦþƣССĸˡ

׿ٻ㣬л㡣

ǣǣĻ˫֣վͣЦ֪ҪҪʲô

׿ٻֻҪĻвգʵҲûʲôģͺЦ˵ửϻ

Ļһ֪ửϻͷһˣӵʱĵءССĻǻửǡաŻġ

׿ٻʵʲô

˵Ьͷˣ¹˵Ьͷϻϻͷ«ġ

׿ٻʵô˵ûӣͲửˣ

Ļ΢죬˵СĻϻģҪҪӣš衭

͵ЦԴҶ㱿è

Ļͺžǣ˵󡭡˵ϻͷúã˸ϸ¹ܹҲһء

㻭ٺãҲ̫Ьͷϻͷˡ

׿ٻͷܱһѾͷʹŮϻͷҪõöˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ϼ


 
Ļ˵ǣɡ˵ģСϻͷȼСѾͷĺõöˡ

׿ٻʵ𣿡

ûСĻһ죬˵СĻᡭдԼ֡

Ц˲㽫˻ңܹڻдԼ֣Ҳˡ

ĻССĿ˼ڻ֣úܡ˼СĻһϻ͡һд¡Ļ

µΪʲôأֻҪдһͺãΪʲôҪдأ

Ļĵǡǲ黭ѽССĻ棬ӡء׿ٻĻӹףûˣ˵ײͣվǰȵ¾ƣŻ˲

׿ٻֱŻֵЬϻϻͷôڽϣȷʵܺá

ĻæЦɡϴЬÿһֻССĻġ

׿ٻѹ˲ʱ⣬һֵܺãڿȥˡ

Цŵ¹£Ҫ㣬ԺЬͷϻϻͷĪдϡĻ֣ӡǽʯ黭ȫء

ĻɵɵһЦССļˣСԡԺ͡ô˵ϲεȥ

׿ٻҡҡͷһˣҲ뵱ң˵Ż

Цôס

׿ٻǹסǰȥģǻˣ˴ԡܡ̸ΣֻҪ͸¶һܹܣܹܾͻ˿룬ǵж

µ͸ðĻסһᣬǰշ˽ҩˣ֮УͶҪֱ˵ǡܡֻҪΪע⣬ͻῴó

׿ٻǡ

ȻһЦżֻþƷС澳ȥƣûǰոӾ֪ˡ˵꣬Ȼȥ

һᣬѾؽ˵СڴվһأĻѾصȥˣǰʮλʹ߶ѳԹˣھţⲢû˰͵

׿ٻͷ˾ͺá

ȻһЦܿԷˣҲһذɡ

׿ٻҲϢٹһᣬҪȥʦϢء

µһյȲϣ˵ò衣

׿ٻӹ裬һڣԷ£˵͵ǰȥʦǴŶ˵ˡ

ЦǸӵˣһҲͣ׿ٻвգͶļӣǰա½׿ٻȥڲſվͣ

ʮ˿׿ٻ߽׿ٻһֵλڴϲöˡʮô˵ˣȻŲ

׿ٻȻм俿յλϴģ£һ£ʦԡܡ˵ٻȫ̸ˣţ֣ʯ죨֣Ƶ֣ˣʾԸ֧㣬ҵȵ˵ͷܽسкξٶƽϡ

׿ٻһ°ͣҲԡܡʵʦʦ壬ʹǣ֪ܽسɣ

֪ˣûܽسˣһʱ֮䣬Ʋⲻĳ

׿ٻֵôԪأûʶ

ûʶǴδڽ߶ǽˣͲ᲻ʶˡ

׿ٻʦ᲻ܽݳˣװ־ԣڴ棬жģ

Ϊʦ۲죬䣬ĿδκͶһƳȷƱʧ־ˣļϸ

׿ٻڵӸõΣʦָʾ

ȻݣƽһöΪʦ˿¶ҲþǰǼȻ׼вգ͸סвΪǣʲô£ΪʦԻ¹ġ׿ٻӦǡҲתвա

ʱɫѺڣˮ̣ܹܽĻǰϵͷˮϢҲδȻС׿ٻУҲˣʵѹô׿ٻͷͰʦ˵Ļ

ϲͺˣС澵ĵЩ˶֪֮ʿһָǣͲģŪɳ׾ô

׿ٻҿʦʦڳҪһȥ˵ǣǾ˵ˡ

µˣ鶼ˣʱ䲻磬Ϣˡ

׿ٻæһһҪ㡣

µʲôأ

׿ٻԪǸˡ

µԪôˣ

׿ٻʦ˵еˣʶ֤Ǹδڽ߶ˣôλᱻܽسʧǵģû˵

ûаµ£˳ܹܣֻмֻ֪ƽǲ˵ġ˵ȻᡸŶһ˵Сˡ

׿ٻʵʲôˣ

µֻ֪ǲ

׿ٻ˵

µǺöǰСÿ춼ҪȥСʱͻСֻ֪סһܸߵˣĽҲ̵ģԵС澾Ͳ֪ˡС˵ĵطôܾܿǴˡ

׿ٻͷд˿ܣֻ֪˭

ºȻѹС˵μҲˣᣬѼճͿʳ˵ˡ

׿ٻЦһ鶼Ūô

µĿǰȫѣҲֻܺһ𵽴ͷѵǻһֱȥ𣿡

׿ٻ׵˵Ҳǡ

µЩԺˣСѾ̺ôˣЩϢɡ

׿ٻʵأ

·طɺ죬׵ʹ˵ֻ˯ˣС澾ڲհϴͺá

׿ٻЦ˹ܹĿˡʱֻװŵ߽ԶŲеĶ׿ٻһĽŲ֪ǲèĻˣаЦֵ̧һָҲȥ

²ûע⵽ЩԽӣЦҡ

׿ٻ뻳е˵ġ

ǵͨӡġСԸ⡭׿ٻͷסӣһʹȫ̱һƬհףðβŻع޺콿Σüе֪࣬ʲôʱҲ׿ٻ˱ס

׿ٻɿµӣµ˫۵£Ҷô㶼Ը𣿡

ȻԸ⡭ô£¶ܾġ´Ӧķǳʹ죬޺Ľһ˿顣

¡˵׿ٻ˫ֱ㽫µȥʼµĽ֮ḧţһֻһֻ˳»ȥƽ΢͹С¶ȥ׿ٻͷ캬סµ飬ͷÿһƬű㲻ͣŪ˱ͷ

ʱֱọ̈̄ʼ΢Ľ֮סŤţһˮȻ˳Ƭֺķ϶˳һţšššӡӡ

׿ٻһֱµβΣȻ»ԲĴȣϥ֮Ƶڲϣ´ȵڲֱ࣬µ˽һƬϸ۵ë棬ë֮±˫ۺʱ֮ѾˮŨܵë֮ϡ

׿ٻָ̽Ƿۺ֮䣬ĿǴδ̽Ūˮմϣˮ󻬣ͣţʹ̲ס˳ôĽĶˣššมมѽӡ𡭡ҪҪŪˡ¡ѹ

µĽһŤţҡΣͷҡţһͷ˿ҡɢҿɢµϣסǳ˫ۡ׿ٻָ˳µŤϵµڳ룬Ħķۺɫ˳Żˮϵ룬µڱڣ´һоʹ²ϵĽš

ӡ𡭡𡭡ĥˡ¡áѹѽӡ졭졭ѽ̲סˡҪҪ

׿ٻ֪ѾǣҲѾʮˣżЦ££Ҫʲôѽ˵ѽ

ͨ죬ĵӡҪҪ㡭ҡ¡µĽ׿ٻѹԼ·һִı˳µǰζţһԶĽ˫ȷֿ֮غޱչ׿ٻǰ

׿ٻ˫ַסµ˫ȣ׼µˮ󻬣ֻ̡һһ룬׿ٻֻùͷסһرµĴŮĤȻֻողһ룬Ѿ۵Ľʹʹӡºʹѽ׿ٻ״ĵʹʹһһͦᴩµĴŮĤ

ֻ´һֻʹȫһ׿ٻ֪ܵʹ࣬ͣ˶סµ˫飬ţָͷµĶҵĺ£һͺˣܿͲʹˣˬġ˵סµӣµӣ˱µࡣ

׿ٻ£˫µ˫飬ֿʼµȫ˰Σֻ½üͷɿˣۼֿʼ죬Ϣ֣Ҳʼ΢ŤеҲʼ򶯣ӭ׿ٻͷ׿ٻµı仯֪Ѿȹʹʱڣɿµӣʵ£ʹ𣿡

ҡҡͷʹˣӡǣµֱˣôأ

׿ٻЦǵȻֹѽ˵꣬׿ٻ㿪ʼĳ鶯

ʱֻڴʮˬĸоȻһʹĸоǺĸоȣԵѾҪˡ׿ٻ۲µı飬ѾܹӦˣǽʼӿٶȣϵµнš

ڴ𽥱ǿĿУ̲סʼţţšӡáѽม̫ˡѽššӡӡ̫ˡѽӡѽѽ

һţϵŤŷΣӭ׿ٻĶͦš׿ٻıµĦţ鶯ţҲ׿ٻĶͣҡŷΣͣؽڵ⣬һĿµȫ

ӡ桭㡭Ҫ찡˼Ұááá̫̫ˡš¿ڳݲţһ˸߹һˡ

µһ˫ȹס׿ٻĲӣʹ˵ϵĸΪܣһ󣬼ͦţࡡ졭һ㡭ѽҡá̫ˡ׿ٻµУĶǼӿ죬˫µ£§סķΣͦš

á̫ˡššôôôѽมมѽ̫ˡšššˬ͸ˡѽ

ҡŷΣҰڶǰһ˫Ҳҡţ׿ٻһµڳһץס˫Ūšµ岻ϵĴ׿ٻĳĶˬĸоǰִ͵ĸоʹ¸Ťӭ׿ٻĶвϵķĽ

áѽˬ̫̫ˡมมšš̫ˡӡѽѽӡ¡úѽมมšš

׿ٻʱֻµڵĹסԼıоˮãԼĳ嶯ȴƣһɹɵˮͣӿ

ӡ¡̫ˡááѽѽ²ˡӡ¡Ҫ֡มม

µĽһˮµӿ׿ٻı֮ϣֱˬ׿ٻһһɹ̵ľҺµһͬﵽеĵһ߳



ɢ׿ٻŻеĽޣ½ߵʵӣС

׿ٻ֪ʲôЦûУֻ׹£ǰͷء

ߵý׿ٻеӡʲôӣΪʲô졭

׿ٻԴ֪ʲô֪Ҫʹ˼ơȻкɫǽ첻ͬˣǳĳҪˡ˵ŶһٵȻҪʦҲҡ

ֵصǰ

׿ٻͷ½Ļ˵һ顣

ԵǶԲС

׿ٻ½ġ˵Żһת֪֪ǻһء

Ļҡͨŭ

׿ٻЦûϵǻûϴ֮ǰҾͰסˣǵ»֮ҹôأ

ɫߵصӣҲκֻ֣ܷһӡ

׿ٻЦڳϲʹӦ𣿡

Ѿˡ

׿ٻָŴϵ߰ߵһӶ

ɬص㻹˵ˣ˼ڻʹýء

׿ٻһӽʹһ̫ˡ

¡꡹һЦˣҶء˵ţȻȻеʹѾˡ

ðôʰ㡭׿ٻһֽѹ¡

¼׿ٻıͦԶ˫ȷֿҴţ˵ȫ¶׿ٻǰڸղŵĽµϻմˮëҲˮ֮ϡ

׿ٻûнڲ룬ùͷµĦţֱòȫŤвͣĽţӡӡҡ𡭱𡭡Һܡѽ졭졭塭¡󡭡ˡѽӡ

׿ٻµĦ˺һȫ֮ʱһͦµ֮У㿪ʼٵĳŤ֦ƨ׶ӭ׿ٻһδεķ׿ٻסµһ˫飬

ѽššššá̫ˡáá̫ˡѽšš

µ׿ٻӿ˳͵ٶȺʹ¿ˮйƨһһʵӭ׿ٻĶ»̣׿ٻһһǿĲ룬һƬңֻܷԼҲ׵Ľૡ

ššӡáѽááššѽѽ̫ˬġôôáѽ

׿ٻͻȻ𣬲ҽմˮı˳תվ֪׿ٻ뻻ƣ¹ڴ˫ֳסβͦ׼׿ٻı׿ٻ˫ַסµβӺµ֮С׿ٻ߳ͱŪ´顣ʱµ鷿Եøӵ͹ˣ׿ٻסµ飬ԼĶš

̧ͷһáѽášš̫ˡʱ˳ѾǺ飬׿ٻ˫ַſµ飬סͦţһµ룬µڴһɹɵˮ´һĿС

׿ٻűµ£ô𣿽úҵĺ¡

ӡáá¡ǡ̫̫ˡá̫ˡӡԺ󡭡ҪҪ¡¡áѽšš

ʱ²ͣŤβ׿ٻĶֻ鲨ˣššššá̫ˡ

׿ٻĹͷڵ⣬²ͣţĸоҲ׿ٻı̶ȫ׿ٻĳ֮£½һδﵽ߳ڵĲͣĦʹͣһɹˮӿ

ѽѽá̫ˡҡҡǡˬˬˡ̫̫ˬˡ

ˡҡáġӡ¡ҪˡҪˡ̫ˡҡҡѽȫֱŤҡͣ

µĴУ׿ٻеµڱڲͣսţļԼıˣһһĿֱͷ

ӡ¡ġˡµĽ׿ٻҶٵĳʮ£ͷһˬһɾҺҵµʹܵǿҵĴ̼һˮֱͬʱ˵ĸ߳



峿´ഺĽޣҲϲóʵֻЩ߲ʤ׿ٻ΢΢һЦڿԿųȥˣ¹½

һŷֲƬΣţ˳ȥĻɵͷɵԵվڲ⣬һͷ֮״аúЦͽе¹£ʲôأ

èĻѨƣ֫ãѾվһȵɫͷڽƣôһУǻšһţͻһɣ֫ȻܻвЦ¹㡭硭ССûûʲô

ɫһ˵վʲô

Ļþͨ죬æСС͡͹áûûССĺá׼硭硭͡

µȥɡ

Ļһ

µö˵ҽȥ

ĻȻٶ˵вգͻæصССߵ

׿ٻȵĻôĹ

Ļŵͷһ˫ϥһȥߵͷССûûС

ڲ͵˵ûУ׿ٻ𵶵ϣһ˵ʲôļϸʵͱ㡣

桭ûûУ

Ļڵϣסߵͷ˵ССİɡ

㵱֪ôѨǱסġ׿ٻȵֻҪ˵ʲô͵ģ㲻

ĻŵɫſڵϣͷҲ̧˵ССǷˡܹ֮¹á˵˵ЩʲôССĲǼϸСС¡´βˡ

׿ٻߵܹܻЩʲô

ĻûûˣССĲ˵˵ѡ

Ե¹°ɡ

׿ٻȵ·ϣһ⣬ҹ

ǣǡĻ⣬ߵͷҴ˳ȥ



ʱ֣ʻһǺӣ׿ٻţذһƬ֣ԶңϦУƴ̣Լ֮ȴǻ̲סʵǾҪǰô

Ļڴָˮֿ׿ٻʻæЦǡǡܹܡָָҪڰϵ⡭ССûû¡

׿ٻʵʲôط

Ļ⡭ǹš¥գ١ٹȥ͡ǵ̨ˡ

׿ٻĿĹˣʵܹܿ˵ﻻǻ

⡭⡭ĻžǣЦССͲˡ

׿ٻŭߵ֮ʶӳһ·ȴ˹أд

˵֮ʱֻһۣʻһͷҵˣһֻʻ󴬣ʵϴүҪϺô

Ļ۾һæ㡭¡ʵϺô

˵Уʵģһ¨

Ļʵơ࡭Ǯһһ

˵һǮСһ¨߽

ĻҡֻֻҪʮʮ͡͹ˡʮĽ׿ٻһһƺڽţзһ

ֻ˵үҪһ¨ĽСĲ

ááĻһˮֻ˻֣ˮ־Ͱһ¨洬˹Ȼ̽һǮˣ˽ӹǮͻȥĻȴˮֳնȥһᣬĻּҴҵĻص˺գϷԸˮê

Ȼ׿ٻ

ŹܹܴͣСС̡С

׿ٻʵȥ

ĻصֱֱŰ׼Һӡ׼ҺӣǰաɽıԵٹȥнˡ

ֻڰ׼ҺӿɫѾȫڣһ߾ٵˮǧ

ĻվڴͷڳԵĵ¡µͷ

Ǻ壬˵Ȼ¹£¹괺ڴ˹ӭġ

Ļ˵ͷ͡Сգ롭ֵ

ֵ̧¹롣

Ļ߽вգһͣˡܹɡӭˡ

µ

ĻӦǡ빢ֽȥ

˰ѵһң룬׿ٻһ˵СĹ괺СǷֵܹ֮ڴ˹ġ

Եơ˿Ӧšǡ뻳ȡһƣ˫ֳϡ

׿ٻĿһƳѿһء֣ǡʮˡ֣΢΢ףʵںδ

ƣС룬ʱǰϵʶӶСԻ·

׿ٻվãȥϵȺ򡣡˹Ѹ˳ȥ

׿ٻ漴ţǰգλʹߣС룬̣λ汾ϰˡ˵꣬ͬ£ȵǰʮʹҲһͬϰ

ĻվڰϣССĹ

˹С·˵꣬һŵȳС·ȥ

׿ٻͬˣź˶СǺ˾һ·ʩչṦм죬׿ٻºʮʹ߸ȻںҴݾٲɸˡǰ䵱Ƶ֣ԡܡ˵֣ܽسС뼯·˴ϡ磬Ŀ겻֣ǹˡ

ƵҲԡ˵˵üǣƶͶŵ֣֣ǴеĿģĿܽسٳֵˣԱ࣬ˣǺͱΪеĳɷݽ϶ࡣ

ܽسĿȷΪɣΪǸõأ

ƵƶΪԲӦ䣬жʧ٣裬ܽسͬ·Ի䱸ǵжΣƾٶеΪȻеֵָӺˣ֪ͨ׿һеֲ߻ָӣ˲衣

˵üǡһԡ׿ٻͽһУٶҶǰΪǰ𣬻ʦľѣȥС뼯ϣܽسȻĿĵأͶǰһжָӾͺá

׿ٻΪͷ

öҲԡ׿ٻ׿ڴʦƵֵˣศСѣʲô¹ʣСغȡϵ

׿ٻæǰÿʦѾԸҪϤǰȡ

ЦСѺ˵ʲô£Ǿͽˡ

һ˽¾죬һ·ɽ·ȴСԴУʱ໹аʱϵ¡ֻһƬּ䣬һյƣ˼Ϩȥǰĺ˽ºȻͣЪ

׿ٻʵյƹ⣬ʲôţ

˵ָʾҪһ˿Ъ㡣˵֮ʱһڴϨ˵

׿ٻΪҸ˽·Ϣһᣬͳһ֣λ汾ϢǴҶ֣һϯ¡



һᣬԶһյһ˼ͬʱɽϣȻһյƣһ˿ƣδϢǰ϶ȥ

׿ٻĿһעϳΪһˣԼסһ·׿廪ڸ˸顢ʦɣ˵ơ书ŵ½塢Żɵӥצŵ׶ƽ̫۶ܶͩһ˺ܿıжȴþͶͷΪ𶯡

ԡܡ˵ʦܣô˺ʦҲˣ

СܵΪ˱ûʦ˵ʦ׿廪֮£ǼȻԴʦֲδʣʦּǽ˺ʦɵò

ֻֿ˺ʦҲɢʧ־

ǱȻˣܽسԡɢʹ˺ʦûӵùħô˵֮䣬Զɽϣֳһյһɱ۶

ɽϣյּ𣬲˵Ǻŵˣһͬɺ·ͣĴּ䱼۶׿ٻĿȥǴ·ĺ˺һˣԼĪʮͷò񳡢ƮءڶҲʮңСĺߣһĳ߳

Ƕʮ׳ӡһ˱죬һɽȥֻԡܡʵ׿ʶǰɣ

׿ٻҲԡ˵ʶ

ŵǰǸָŴ꣬¡½ƾΪģǸСɸַ׽ǿˣˣǶ˵µӣһˣӦǵڶ·ˡ

׿ٻ˵Ҳˡ

̾ϢһһָϷǿʦй֮Եܽسʹáɢλأ

׿ٻǰ跨·ġɢȥźá

ŵǴеļƻ֮һֻ²ףֻ跨ˡ˵֮䣬·һյһ˱۶

ŵĴǵ·ˡ

׿ٻ·ǧ֪ΪΣ

ЦܵϺӱʡȻǸˡ

˵ȻһȻˣϷֱ

׿ٻʵǰʲô

̾һϷΪǵ֮󣬲űܽسչȥģϸ⽭ϡ桢ӱܾܽسİţӵˣŮ̫ˡ

·ӱʡǧͬʮˣǽ̸֮ʣҲѱжɽȥǰ·Ѿɽֻе·Ϣûŵ

ʱ佥ȥ׿ٻһᣬҪһȥźţвɾ壬ԡ˵ǰܽسһֱûҪȥ᲻˻ɣ

ŵⲻɣһ·ϲûʲôܻһ·б䡭

׿ٻתǴ·ĺʵôȥأ

˵ûкָʾֻĵһˡ

ȴӵ·Ｏϣ϶࣬ȻҪ飬ʱʱһʱأȥվţһĺãҲǳҪϢһġһٷʱ⣬ɽϹȻ˺ơ

·ĺһԾ𣬹ָʾŵѾɽˡ

׿ٻͷվλڸɽˣ汾ˡ

ŵʮʹԷ׷վ𣬺˵ȼСٵǰ·׿ٻͬʮ˾ٲ֣һ·ɽȥ

ɽϣȴƽ̹һᣬѾϰɽһƬƽɽܾ꣬ǲľ׸һ˿ɽǰ棬յƣǰյʮſԣվɫװֵıδ󺺣ͦ͹ǣȥ⺷ࡣ

·ĺɽǰ棬һͣй·ͬʮʹǰ

ֻ洫һԾȵǽ

תֳ׿ٻ˵꣬һȥ

׿ٻ߽ɽţ汾ȥٲš

ɽ֮һƬ쾮ʱƻԻͣྲ޻·ڴ쾮УгУվڵǰѾվܶʱˡ׿ٻտţͼɽׯĸּܹܷӭ

Ǽһۿ·󻪾׿ٻһֵ뵽׿ٻ˵ȥһֱ쵽ǰվסʮλʹ߾վˡ˵֣꣬ȥ

׿ٻĵ·ȻҲųһֱУ϶ϣվŵɽׯܹ׷¹롣˵ϣ¹͵͵˵˼䣬¹Ҳ΢¶ݣĿ̲ס׿ٻͶ׿ٻȻˣаżɿԼ֮ʱƺ΢΢һʶԼΪԼ󻪣ܽسǣһԼԵ׵ļϸˡ

ϣͬƻͨмһѻƤΣʱûܽسＯ·ҪܽسȻҪ·ˣڴʱֻӵ߳һʹŮվƤεĺ棬ֶ

ʹŮ׿ٻʶɽׯׯˣ֪ǴˣʹŮž顣žվ֮ͽе

׿ٻаԭټ·Ǵǳžһ·ʱȻ



ʱң߳һܽؽİߣģڻƤֻһΪ׵׿廪ȳϹһ񣬸һ·׿廪μ

ǵڶΪ׵Ŵ꣬˵ڶ·Ŵμ

ǵǧ·ӱʡǧμ

׿ٻҲֻù«ĵ·ʮʹ߲μ

ǰֻ΢΢ͷ׿ٻ˵֮ʱһ˫۾ˮֱͶ׿ٻֳ޹֮ɫҲĵͷһ˲䣬׿ٻֻĿ⣬ԼͶһ㣬˵֮СԼϤһ˫۹⣬Լܾü졣

ȴα֮Ŀֳӹ˵ܺãλ֮ڣϵһ·ࡣ˵ò죬ȷʵЩϣҲѣˣһ¾͵ϰ·û

˵ѾҪ˼ο֮⣬֮ʱķܼҪλ£һ·׿

¹ڽϽеһ·׿ǰ׿廪Ӧǡϵȥ

ӴȡһܼǰĶž飬ɶžݽ׿廪У͵˵˼䡣׿廪ӹܼˣص£˻˻֣;ٲȥһ·˽˳ȥ

׿ٻ벻ӹܼʹҴˣΪ·뼯һԼͿһȸ½ҩһʱкʧֻ¹ڽţڶ·ǰ

ڶ·Ŵ꣬·ǧҲ׿廪һУԽӹһܼһˣȥڴ쾮Уֻʣµ·ˡܹ׷¹ǧ֮ʱϵȥߵߣ͵͵˵˼仰

ԡܡ˵׿¹

׿ٻΪͷҲԡ˵óǰʶΪǻܽسȥˡ

ԡ̸֮ʱֻֻ˵һ仰Ƥ΢Ʋ⣬ǡ֪Ż˻֣¡¹빪˵ϣе·ǰ׿ٻϣߵǰվ

Ҳȡһܼԡܡ˵ǳҪһܼɽ֮ɽ׼˶֮ʱַɿ𡣡˵ܼ꣬վĶž飬žǰһ׿ٻ

׿ٻ˫ֽӹܼ¡

㡣

׿ٻʲôԸ

涨·Ҫǰ̣ȥҪڶϢ

׿ٻӦǡ£˵λʹߣ涨ǵ·Ҫǰɽʱ⻹磬ҿڶϢ

һ׿ٻ죬ߵ£ʯ£ֻº̧һͰˮáʱ۰ȥֻž߳е¹ټҽȥ¸ϽӦǡŶžȥ

ֻһƽž£ߵмһſڣǷ¹ˡ



¸ϽӦšǡУֻһľ֮ϣСߵ

һֵ̧

µͷǰС澵λ

ĿȻҽ£л㡣ͷģֻӦǡ˵һľ¡

žһ֣ž˳ȥվſڡĿһ̧ʵǹܹģ

Ӧǡ

ʲô񣿡

ͷһݣһŷȻĵܹ֮ʱСһһ˵ȥ

ɫתʵһʲô

µʹ۾ӻᣬ˵ɢ

˫Ŀ䣬ʵҪ

µǵġ

ŭһܹ˲ֶΣ

´ܹܵС澲Ҳ񡣡

ʲô

µܹ˵һѣʮֿɿҪСʹһһΪЧ

Ƿһأ

µǵģڹ־ȷȻѾһˡ

һ·֮Уڹ󻪾ֻ࣬һ˻һأ

µʹ۾˵С澿ҲСֻ˵ڹڳ֮¡

£Ȼ֪׿ٻ书ƽƽﻹأһʵ˭˵ģ

µСܹ˵յܽسǵϣܹܷ֮Թ书

Ȼܹˡ

µС˵ܹ£ҲһУ񡭡ͳ¡

Ŷôû˵أ

µܹܲ׼ССҲ֪

áһֵԳȥˡ

վǷС澸ˡž֣͵͵ķԸ䡣ž͸߳

¸ջصУžҲŽ¡ô󼱣ԼûټĻ׿ٻһȥһ˵˻¶ˣžԼЩ޷и֪

׿ٻվžС

׿ٻž쵽ſڣǷ

ͳĵ



׿ٻٲ룬ֵ٣֪кָʾ

һֵ̧׿ٻ¡

Ŀⶢעʵǰ󻪰ɣ

׿ٻǵģ´ǰ󣬺¸ĵ֡

΢ӵ׿ٻϷǰװˡ

׿ٻȻһ˵ܽ

ЦѵҪȥһƿҩûиô־ȫѻָǰݣ

׿ٻһ˵޷ٺȥֻóֵ·Ų֪飬ԭƿҩܽͣ¸м

ߵøмңӦøмǣƿҩҵġ

ǡ׿ٻС֮û

һЦ־Ҫһ仰飬ȡҩδɳ׼תң֪Ϊʲô𣿡

׿ٻһ죬ĵ²֪

ߡһ׿ٻ֪⣬λ˵֪أ

׿ٻһ죬εĵ¡¡

ݵŮã飬ֹʲô˵ġֻһ䣬£֪ǸԵŮӣ֪ôΪ׿ٻ֪һλң٩٩ԣΡ

׿ٻæԻС˵ģ²˵ܹȷǽھҩµδƣ²¹û𷣣ͬʱҲȷʵϲ£ʱС½ġ

һۣкȻ̾Ϣһ̾Ϣȴ¶ŮĿһעݵ׿ٻ֮ԲиܴӦ𣿡

׿ٻͷףС׺䡣

ͷֵ׿ٻҪһ仰

׿ٻ˵

־Ѿȫ㵹˵˵׼Σ׿ٻһʳ仰Լû뵽֮£һʱ֮䣬Ȼɫ֪ͷΪѣ˵⻰ʹѴ𸲣𣿡

׿ٻǵģ´δ뵽

áһ䣬Լ֪·ʮλʹжλʦʦ壬㵱ȻҪ跨ˡ

ǵġ׿ٻòϣһ˵ʦʦʧ־Ȼϣܾǣ⼸һֱٳٲҸλ˼ҽҩ

ΪʲôĿⶢעʵǲûл᣿

Ҳô˵׿ٻ˵һȷ˵ʮλʹ߾һߣ¹ﲻңûлᣬ¹ǵǼʦһԹֱһָ־ȥһµҲ¶ˣǲ龿СͻܵĴζԵ

ͷкδأ

׿ٻ´ȴ˽ٽѼʦʦ壬һͬȥˣԳ˵˽СҲĿɰˡȻʱһɣҲĺ

ܺáƵƵͷ˵òˣຬʮ꣬Ϊ˱ѩѪɴһԸˣλԿȥԻڳǰȫġ

׿ٻмĹֵл

лҡһۣŵϣǽ˵Ļƻ˳ļƻһ׷Źģˣȥɡ

׿ٻ¸ˡ

Ӵȡһߡõİֽ˹˵ǵ·;г̵ÿհյָĵص⡢Ͷޣúţʧˡ׿ٻ˫ֽӹ˳



صȣ¼æӭʵʲô𣿡

׿ٻûʲôֻҼ䡣һȴԡ˵Щ˳ٸ㡣߽ʯףڷλ

ԡʵ˵Щʲô׿ٻͰѷźԴĻ˵һ顣

żĵ׿شúܺãֻ֪˵ıѩѪ𣬶Է˭

׿ٻʮ־ԲҶʡ

ЦǸһг̵ôǾͲöˡ

˵ᡸһ˵׿Ų˵ֻжôͺϳ֮ʱһ£һϣ֮⣬ټˣһ˸ˣڶ߸ˣǾͿڳϽˡ׿ٻӦǡԱĿϢ

漴ԡܡ׿ٻ˵һ˵ʯ죬ʯԡ߻䵱ƵƵ־δȥɫδɽׯܹܼԴ߳׿ٻֵʱԸҪֵܴʱ֪ͨɽ³ѱ·ˡ

׿ٻлܹܡ֣ͬһ߳ţһ·ɽ֮ͣ¡

нǰе͵˵ɽķ塣

ͷҵĳʽһԾ³ͬˮܽء

³׿ٻһǷϳˡ

׿ٻһͣ졢ءԪơλ汾ϵһ顢ġա¡ӯ꾡λϵڶһ䣬ͬ£ȵϳʮʹ߹Ե񳵡ʽԸ˳񣬱Ի𳤱ޣͬʱ·

һϣ׿ٻ¶˾УˣԡӿʼжɽСǻʯ·շȻҡεú׿ٻһȣǰţ׵ĵʯͶ䵱Ƶбͬʱ֣ԪֺѨԪֺм䣬ȻԪһ¾ͱסѨ

ʯǵѨңѸһָ˯Ѩ˵׿ˡ

˵ͽȡܼ浽дЩʲô׿ٻӦһȡܼ𿪷ڣһŰֽ

¹߿л֣

µûа

׿ٻʦ壬ӻü

氵ŶԼٻ˷ħлġ񹦡Ŀܰӡ

׿ٻֻֽдһС֣ɴУʮΪɽǰִǰϼ࣬ң߸ɱۡĿܰӣȻо͵͵˳

䵱ƵԾ˿·ĿȻǽˡ

ŵֱֻʱŪܽسǺ

ʯ˵ܽسຬʮ꣬ΪľǱѩѪ𣬵Ƿ񻹼ǵöʮǰɿʲôô

ʮǰƵͻȻһ˵ϣĪǽϼҵˡ

ϼң˵ǽϴϴˣ޺ˡ

Ƶϴһ䣬ʦǷ˵ġʦ֡䵱ϴϼ

ʯֵܼǵôһλɣǰϼ¡

Ƶ壬ʤʦܣʤɽͬʦֵܣҲʦˣǶʮǰƻᳫңʱʮͷȻǺƻҪҵĶ󡭡

׿ٻô˵ܽسǺƻˣ

пܡƵƻڸ꣬ΪԻڣٸɱ𣬺ƻһλȴʶ壬㵽ϼң¸ʦ֪˼ϴй֮أȻܲʣȥ䵱ɽʦԭ⣬ҲֻҪѯϸѵѣ֪ȻηԤȷ¶ҩȼʦ͹زѾ޾ˡ

һ仰ֻǡ˵ֻǡ֣ĻͣȻа֮ˡ

Ƶ΢ЦǴۣͬͬһϣ˼ɣʲô˵޷

Ȼ֪ˣˡֱˣȷԼɱô

Ƶһ֤˵ƶҲڳŶȻ͡ŶһȻʱƶʯʦܣֵܣԼʤɽˡ͡ŶǾ򵽵ڳ֮ˣԼĸܽس°ˡ

ֻƵŵ嵱ǷԼɱƶͲö֪ȷԤȷ˾綾֮ҩڹ򵹴ʦǰ֮ʱһ𣬿֮Ѫƶֻʦֿ˵һԩԼǻʲôµĶأ

Դʬʤɽͻȥģʱϼֻʣһլʤɽᣬɽ֮ʱ;һɫ񳵣һŮ˵Ƿ֮һܺҪʤɽʴʦ֣ʤɽһλˣŮֻ˵˾䣺Ȼ֪˵꣬תǳɫ񳵾;ȥ

ʯʵ֪Ƿܺдʲô𣿡

Ƶ˵ֻа˸֣ʮѪϴ䵱öʮˡ

ô˵ܽسǺƻǸˡ

׿ٻͲˣܽسŮĽдСĽСͺƻĴƺҲΪǺϡ

Ƶ΢΢ҡͷҲЩ롣

Ϊﲻˣ

Ƶƻᱻٸ𣬴ʶ壬ǰ󲻹£λŮأ

ŵ᲻ܽسŮ

⵹пܡ

Ǽ֪ܽس·Ŀ䵱ɽҪ跨֪ͨɲźãʱֲΪˣ֪ߣ

գաƵ˵ʦֶһΪ˳أ䵱֮ף֮䣬ƶ桢Լʤɽʧ٣Ӧᵽ̬أοʦȥ֮գǷѪ齻ʮ䵱ɽһ٣䵱ɴ֮аʤ뾤ҵҵѳסͷʹɽΡţ׹ʦָʾʦֶԻʦѵʾס룬֪ͨͨһˡ

ϵһ֮ˣ׿ٻ¶ˣǽ鼫Ϊ˶֮ˣԿó֮⣬ϴƵ֮ǰԶʮı֣ƵİšȻ¹ϵ䵱ɴƵ˵֪ͨͨһĻֻǴ䵱ɵĻܣ˵ڶѡ

Ƶ´Ҷᣬų֮˺һɴ˴ٴ֮λ֧֣ƶʦֶλлܽس·֮ˣǲʱִ䵱ƶԤƲܽسڱвأ·ִ䵱ɽ֮ʱؿɿмҪ͵Ϯǲ֮£ƶֻҪһ·ܹΪãʱ֧Ԯܽسδصóˡ

ŴЦ˵üǣҲܽس·ֻƣȴЩʧ־ϣЩܹ׿֮ͣʱѣ䵱ɾһתΣΪˡ

Ƶ׵ǻ̵ָӡ

ŵ䵱ɽǵֳ֮أ죬֣ɵֲ߻ǡ

Ƶæغƶˣֵָʮ߳࣬ųƳʤƶֵ˧Զɵֵˡ׿ٻаɺ֪λҶǺȻʮ֮ף޹ʦˣʮأţſȥ

̾Ϣһúᵱ£Ǻ²δȻһңΪ뽭벻нľ֮꣬ԺĻܽسŪܽسȥãʦϼǷ֮Ҳε䵱һ˧񫣬岻ݴǵˡ

Ƶ׵䵱ΡȻ׹ʵ֮͡

ɲҡЦ˴׿Ԥȵõҩֶֻ᲻ء

Сͽᣬǰô˵Сͽθҵ

Цʦѵ׿һ裬һУֻܳء

׿ٻһ죬˵ǰ

ŵˣǲ̸Щ׿һˣȻΪ

׿ٻ

ü΢ЦģǰģĿǰҲ޴Ԥţֻܵȵ䵱ɽָġ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ҹΧ䵱


 
ҵ꣬ɫѾҪڣ׿ٻг̵Ϣĵط·һô£һµˣֳһյƣվһϵĳʽȻ𳤱ޣڿĵ

һתߡʽųУһأϵһլԺףԺѳţһֱ۽ׯԺͣסһׯģˣ˴šʽһԾ³򿪳ᣬ³ˡ

µԾ£׿ٻͶŵˣҲ³ʱڶϵˣҲ³׿ٻȣʯףѵƻԻͣƷΰںŰ׿ٻھһ£Ҹϯׯž½ϾƲˡ

ʮʹߵס᷿֮У׿ٻϷ׿ٻ¥򿪷ţ׿ٻ뷿Уһ˵㣬

һյƣƹͣƾʡԧա޲ϸɫݻüֱʹһ㡣ֱǸǧС룬ҲЩ»ķ򸾶׿ٻһ˵ôݻ

ȻһЦصظ׼ˡ˵֮ĿһƳһźľϣŷһ˫Ϸˮԧͷغ

׿ٻ΢΢ü˵ֻ·һ޼Уα˷£

һ㲼ãһǹܹܷԸˣҲСѾ˻ɣԴԡ

׿ٻҪʲô

ºҲڰв鿴Сǲġź

׿ٻŭţҾͰ£Ѻȥ

¼ǧС̣Ҵı㻹Щĺá

׿ٻҪͣ

ºͷȥС澺͡һ˯ȥͲˡ

׿ٻס֣Ц˲𡣡˵꣬һ̧˵ǣ֣½𹳣һͬ

һ˲䣬һúͣһ΢Ĳ׿ٻӵѾǷˣ㻹ôߣ

ºߵҲߣ㡭

׿ٻЦһҪ˵ͻȻǰ˻һ졣ǼΪ΢׿ٻˣһʣ̧ͷĿ⿴ȥºʣӰʣֻ׿͵Ѿ˯ô

׿ٻһ㣬´ʵʲôˣ

͵ôֵˣ׿ٻһδڣֻ

͵ֲܿڴ˾׿ٻˣеŶһϲǴ硣磬ˡ

ѸƿĿһעվһ˹ĿݵʿǲĻ˭вһϲһǰȥסĵ֣Ȼ磬²Сɷˡ˵¶һϲ֮ɫ

һ죬Ц͵û֡Ŀһת治̸֮͵˵ţ˫һ㣬ϷӳȥѼ

׿ٻаðԭһṦȻԼ֮£ԼһֱΪ书תҲ

ǹŪӳׯԺһ·УʸӿգֻǳǰС׿ٻͷЦҵˡϸʮ깦ɵ˼ʮķο٣ʼղһֱһɹ⾰ľ롣

Ƭ̹ѱ·ǰһСɽԾɣһɽȻеЩͷȥ׿ٻҲѸɽȻ죬Ц˵磬Сܺÿ࣬ԭһ书˸

ؿ΢̾˿ֱ͵ܣϾѷɫˡ

׿ٻСʲôô

ЦЦĿһۣ˵͵ܴһֵǧ޶˰ԧΰɣ

׿ٻһ죬˵˵ЦˣСܡ

Ц˲꣬͵һ·ϣ绨˶ź㣬ѵô

׿ٻͺ˵磬˵

ĺЦǾ˵١һʯ£ߣ˵͵˵𣿡

׿ٻ£ͰԼαʧ־˵һֱ˵˴жܹ¹ǰԼ塣ͷ׿ٻʵôᵽأ

΢Цǿ͵ܣһ·ģҪ͵˵ͻ˾⣬Ȼһ˻ͷȥֻһźӰɽݴԼ䣬Ƥ˳

ľһһˡ

׿ٻĵʲôأ

վǹȥͬʱźӰ˹ȥһ߽ſȻźӰˣһ£ӵİϸˡֻ˫ĿգǱ˵ѨѾȥˣȴȻ˫ֱϥ׷ơ

ĿһͶעɫ䣬ͬʧǹܹܡһû°ϸܽسŵ˳ܹܡ

׿ٻûע⵽ĵɫûעĺͬʱгǹܹܡ仰ֻǾŹܹܣ˵ǱסѨ

һһǸˣȻŶ׷ƣѨַǸúܡ

׿ٻаܹһ书Ϊ˵ãһپסѨֶ׷ƣӲݶйǸԼʾ˲ǶţƵˡһʲô˳ֵأ

ûȻõܹˣֵ˼δȥΪƾû˿ϢֻǳڵĲݴԺͽԶּţĿȻһ˿ӰҲ

׿ٻ䣬ͻһӿЦͿõ»ʲô˳ֺһģǰѾһ˫ֵʿ

üĿ̬ݣһϮЦˡļĶûͷȻһæһ׿ٻѸٺһȵʲôˣ

׿ٻ˺ȴϲ磬ϸ硣ϸ統ȻǷħлˡ

л羼Ŀ⣬ˣЦһϸˣⰫһɽͱҶСֵܣĵط಻ʮɣӦõŶԣϸ翴ֻ˵ƺһġ

׿ٻСû뵽ϸ硣

ĵ֣˵磬СܸСܵϸ磬Ҳϸˡ

ĳл繰ֵϸ磬ġ

лЦϸ֪СֵദúܺãɽϣһҲԲôˡ

׿ٻĵ磬ϸô

һ죬˵ûУϸ翴ˡ

лһЦùСֵܣùϸ磿ѵ𣿡

׿ٻĶ䣬ɵһܽسǵġ·ͷһĳĿȥһʱ͵úͨ˵ҡǣ͵ܣϸ̸̸ҪˡҪߡ

лЦϹֶŮСŮ̬۹ⲻлĳСֵܣŵܱҲҲڶϸ֧ǵģ㲻ߣߵϸˡһŹܹܣһӰҡҷȥ£ߵ޵ݡ



׿ٻģ˰죬ŵ磬Ǵô

һ˲䣬ˮĿ֮УѾúԴɬͷ׿ֵܣϸѾҽҴˣҲòˣ֣˵üᡣȻλǰ棬棬ļӣһǰͲŮɬ̬֮ˡ

׿ٻϲ˫鲻Խһס˫֣˵Сû뵽ѽ

˫ֻ֣һͷȥĵĵ㲻ҪҴˡ

׿ٻСܼǵҴһ꣬Ҿͽˣ͸Сܵһ壬Сʧˣ㲻Ұɣ

գһ˫Ŀ̧ͷǸȥģҪʧ־ҸƿҩǴѵģҪɱġ

׿ٻͷһж˫յøʵΪСܣ

˵ͷ˵Ӿȥ˵ˣŶѵλϸǷӣ

׿ٻЦϸװģͽܵľǷӣԲ

ֵͷ˵ϸһҪĿӲ˵üһ룬һλ˵Ů

׿ٻͻȻϸɽׯеͰһСüһ룬Ī

ȻһĿעʵ㡭ûиϸ磿

׿ٻûУҷСüһ룬ǵһμϸ硣

ͺá˿ܣһ£Ӧ𣿡һ˫ӯӯˮŻܵܣ¡

׿ٻʲô£ֻ˵С޲Ӧ

㲻ҪӦ졣С죬һ˿Ц£ǡ˶٣ӵǲҪ¸ϸ磬𣿡

⡭׿ٻһʵΪʲôأ

ǲǿϴӦң

㣬ʹСܺΪѡ׿ٻŵҲԸƭ㣬Ҳƭϸ磬СȻ飬ҿóϸΨһһԸΪѰüһŮһλ֮УѣѾ˶꣬СŮʮңҵһܰġֻǵͷ

׿ٻֵ㣬֪ģСûϸ磬Ҳûн죬ϸҶɽͬʦҡƭأ

̾˿ŵ˵Ҳʵ飬

׿ٻʵ㣬㵽ʲôΪ֮𣿡

һۣ˵ܵܣҲ㣬Ǹܿˣʱ˱Ȼ⹫Ψһ飬˵ʮҸֻǳţעһҵˡ

׿ٻа˵ţȻǺƻˡ

ʮǰ⹫ʧˣʱʮ꣬ʶһλҵ깫ӣȥͶ˾ͽΪ򸾣֪λӵʦƲ⹫ȥѵһ٣֪ǹӾ˶У鲻£Ϣຬؽʮ꣬ΪľҪѩɱ֮𡭡׿ٻڿ֤ʵˣ˵ⷬƵ˵ģȫǺϡ

ֵһûȻҲûŮҺﱧȥģʱ꣬ѾˣȴһͱܽسȥģУһֱΪģҲر۰Ϊѳϸһ֪ˣôأ

׿ٻڣֵҿó⣬ֻҪ˳ҪɢܽسǣӴ˲˼Ҫһϼҵ̣Ҫƽƽӣ֣֮Ǹϸȥˣ뱲ӣȥ˭أ

׿ٻЦǽˣϸĸ˫ȻǳŮ

΢΢ҡͷһƩң֪ģȻһТ˳֮䣬һ߾룬ͬﵱ֮ĸҲԼģһҿͲһˡ

˵Ҳǡ׿ٻֻһ£ֻ½㻹û뵽ء

ʲô£

׿ٻСһƬģСҲò˵ˣǴУֻ²ױóأ

ĿһۣȻܵܣ˵ʲô

׿ٻУĿȻ䵱ɽˣ䵱һֱԭֵ̩ɽ˵ӣ鼰£֣δʤ˼ңο

Ŀ罣ʵοʲô

׿ٻοϴжҲ䵱ɰġ

ô֪ģ

׿ٻԣ䵱ɣΪɣǵ¾ͱȽؾɣŻᷴµӺɵŮӽ飬һģϴѺͳ飬ʦҲѵ⼸䣬ΪʦţǽΪϴʱֻһ׼ҵӶѣ䵱ɾһСȥһˣĻֶ֣ǾͲΪˣСܾô´ʣ֣Ҳδ֪

һ˵ֻ˭أ

׿ٻҪʳˣʱûʲôɵˣ

̾Ϣһ¸ʮ꣬ʱ˿ѰҲҲˡ

Ŀעӵ׿ٻϣʵܵܣ˵һĻ䵱֮Уʲô̬ȣ᲻ȫȫأ

׿ٻʵòһ㣬ȭɽ㲻СҲຬʮ꣬־ߣΪ򱨳ĿҲֻƺƫ

ǲϰˣ

ǡ׿ٻСܾһϯ̸֪ĿģȻҪ֮Эѩ˳𣬵С˵ĲǰäĿȥɱ䵱ɵˣǱҳϴԭҳ

仰Ҿͷˡĵĵ֪־壬äĿô˵䵱ɣ°ˡ

׿ٻȻԼûǿϲ˵ȽϺãµ㣬˵½Լ֪ĺĿǰ˵һ飬Ȼֵ㣬Ǳж

ҡҡͷﺬʮ꣬׷ģһᾡڰϣŪòʰ˵ţվܵܣĿǰװʲô֪ԾɰͰ࣬Ǹ֪ͻˡʱҲˣҲˡ

㡭׿ٻҪߣһ

ȻһһͷɬĶϡ׿ٻͷһ˫§øͷ㷢Ŵߵĵֿеܵģ

׿ٻ㣬һӡ

㡭ˡŵſ֡

׿ٻĿ޴Զܣɬֻñ۾ʱеƬȵ촽ѵˮһ㣬Լ۾ϣϡϣÿһ£˵һ㣬ɼķ΢ĲƬ촽ѾܵĺӣˣϢѣҲˮ齻ڣһ˲伸ܻһˡ

׿ٻѾ˫ƣ˽΢ĲҶһ¡ã׿ٻԵɿЩ̡һƿ׿ٻ˾ƣһſͿ֬ȴ洺磬е㣬á

һ޷ߵĵܵܣ滵

׿ٻҪȥ§ܵܣӳģʱ㶼㡣ѾˣûȥˣҲҪϻȥ֪鷳ˡ˵꣬ѸٵתͶããҹɫУҲԼ̲ס



׿ٻۻׯ԰طУڴϣء׿ٻڴ£ЦҵѾ˯ء

ºߵ͵͵ĵүһ˳ȥˣС˯ţ

׿ٻѾˣ˯ɡ

գ۾˵үû˵˭أ

׿ٻЦ²¿

¿һۣС澿˿ǸŮģҺүǺˣô

׿ٻô֪ģ

ĵЦţΪү֮󣬺С澶˵ǵˣү͸Сˡ

ƽ⡣׿ٻһ§סЦ㻹û˭أ

˳ĻͷĵĵС澲СˣԲ

׿ٻֻ࣬ûв¶ԡ

΢̧ĵǻ˭أ

׿ٻǴ

³ԾǴүʲô

׿ٻİװģҽΪֵܣĵݣԼҳȥġ

ʵү֪Ǵô

֪׿ٻǺϸס˹ܹܣֳŰҴġ

³ԾĵܹҲȥˣ

׿ٻܹܺǸٴȥġ

ʵأ

׿ٻϸЮŹܹˡ

һͷЦǾʣүʹˣǡ˵Щʲôأ

׿ٻ½޵ӣ󶯣ͷµӣһǵ֪ô˵ͷµĴϡ˫Ҳʼµķظš

Ҳ§ס׿ٻӣ㡭û˵꣬׿ٻһֻѾµڣŶǶסµ顣ű㿪ʼͣ

һµ崫ԣ¿з֮ššѽšš

׿ٻ£µ飬ѾĽ⿪µµĳ£µ½󣬽⿪µ£ʱµϱֻʣ¶Ƕˡӭ׿ٻĶͷ׿ٻУ׿ٻ˱ƷŤŽ׿ٻĦš

׿ٻ뿪µӣ⿪¶ǶĴӣһֻ鷿ĵײظࡢתһḧһػѩ׵ķ飬ͬʱһҲͷŪӲͦ鷿ͣ˱ͷ´ʱ˫Ҳʼ׿ٻ·һ˫ס׿ٻıĸָŹͷ

׿ٻһֻµ֮µ˽ŪţϡëָϷƬϸţָ֮С

ššáѽ¸׿ٻĴ̼ȫһĸоһˮ˳ʪ׿ٻָ

׿ٻֻµڱڱʪ֪ѾʮҪˣµ㡣ʱµѾ˻ˮѾʪһƬ׿ٻµ·ŵϣſ絽µϡ

´ʱѾ׿ٻǣ˫ۣŷۺӣȷȱӡҡҡáѹѽѽááѽӡ졭졭ѽӡšš

׿ٻʱͷͷʼµ뵽Ƭм䣬ڣֱ½Ťֹнֹ߲áášš

׿ٻתӷֿµ˫ȣ֪׿ٻҪˣ˫ֳ׿ٻı׼ԼڣȻٴչ׿ٻһͦ΢΢̡һϸ죬׿ٻǴӲıʪˡůʪڰ׿ٻı׿ٻĶŤͦβӭ׿ٻĶ

á̫ˡššϡ̫ˡӡҡáѽһ˵Ŀͨ˹׿ٻֻñӲ֡Ǹĳš

´ʱȫˮֱð̲סࡡࡡһ㡭ššá

׿ٻϣ˶ʮ£ͻȻȣڼϽų壬µ̧֫ƨ뿪棬׿ٻͷµƨ档

ޡ²ϵʶβӭ׿ٻĶµʮֽխ׿ٻÿһ£ᷢġޡ֮

׿ٻµ֫Ĳһٶ£ǰŪֻ鷿Գ㣬ʮỬ˰֡鵴׿ٻĽţɵŤƵƵ϶вϽţѽӡ㡭ˡ˼ҵġˡŶʹ졭Ӵม

׿ٻһһµţÿζһ嵽ףʱһˮˮֻһεĲ룬ˮ˳˵ĽϴһεεĻϡ

šš̫ˡáӡ㡭桭Ūġ¡¡ááѽѽšš

׿ٻĶͣţеĽдӴ̼׿ٻ׿ٻӿ˳ٶȡµ˫ֲͣץţͷҡҰڣͷ˿ɢҵϣ˫Ŀգһˬʹı顣

ššӡġ¡Ҫˡ¡ҪҪйˡҪҪˡˡ

׿ٻµĳţҲӿٶȣ׿ٻıһĿҲϵĴ׿ٻУֻԼıʼһĸоϴ̼׿ٻĴԡ

ӡ¡¡½һٵŤһˮֽ׿ٻıϣ׿ٻĴ̼

׿ٻһ̾׿ٻǼٵͦ˼£һһɹ̵ľҺֱ̵ֱһ¡

ͬʱﵽˬ㣬׿ٻſµĽϣҲȫ̱Ҳܶˡ¸оԼڵıı˳ȥ׿ٻ˫ֻԼ˫֮Ūţʹ¿и



ڶ糿ഺĽޣҲϲóʵֻЩ߲ʤ·׿ٻûаԼʦΪ˽飬ֻǶŮ֮˽졢죬ÿг̣ǰг̵Ϲ涨ĵص⡢סޣνл޻̡

磬һʯ֣ʽͽ߳ȣƥܵѾһͻȻת٣һ·ۣҲŲסĵҡڡµ͵͵ĵǿҪ

׿ٻͷԡܡˣǰǵȵ֮󣬸õΣ

Ҳԡֻܼ£ȵ˵

гԼĪ˰ʱͽűͣסʽһԾ³ҿ˳ţ³ˡ

׿ٻһԾ³ºͳˣҲ³ڶϵҲһ³׿ٻĿĹˣֻ֮ͣһСɽ´䣬ͷ£Լһ˸õ߷ֻһϵĳʽѾС·

׿ٻʵ֪·ô

ʽСǽмʱܹ֮ҪС·ϵɽûСˡ

ãǰ߰ɡ׿ٻ˻֣ȴڰѰ˼ϸѹܹܴߣԭûҪʽӦһǰ·

׿ٻλʹߣ汾˵ٲȥ

ǳʽֻǸϳģһ·ֻ󲽣ǰߵü졣ɽһ·ϣߵĶ£ʮ̣ʽȻɣ˿׿ٻĵ·о书Ȼߵú

ֻ£ȻҲһ书ŮӼڹѷһ·׿ٻ󣬲סһ󹤷Ѿ޷Ҳ˺ˮУʱѸϵɽ׿ٻ̧ͷɫǻƻʱ֣룺ܼдţǰִȻֺܹܰ£̶ü׼ˡ

ʽһƹһƬ֣УһСǹáʽ߽ǰһͣС쵽ΪֹСĸˡ

׿ٻ˹һۣʵǾϢô

ʽСľͲ֪ˡ

׿ٻͷãȥɡʽһתжȥ

µܹܼȻҪ쵽п׼Ҳ˵

׿ٻ׵ʱ磬Ǿ͵ϢȥȾٲš

ֻһҵ۵ӭ˳Ż׺Цλʩžǽɽˣǰһλʩǰ˼ͷ˵λʩհɵҪС׼իʩƶԺ衣⻰˵úһ֪ǹܹܸԼһ׼ġ

ĿƵһۣ˼˵䵱ɽϵĵʿĪ䵱ˣѱܽسˡƵ΢΢ͷ̾Ϣѡ



һֱһԺ֮Уһᣬ߰˸䡣мһϣȷźŰҲȲ衣Цλʩò裬ƶҪ¿ի

ԡܡ׿ٻ׿£Ҫеǰ㡣

׿ٻ󲻴̴̵ĳмһ˵ȥ뱦ҵǰҡ

˻׵ʩƶһСĵҡ

ŵܹܿʲôУ䵱ӣ䵱ɽкζ

׿ٻǴ˵صң֪ܹܿʲôô

һ˵ǰһλչ˵ʩģƶ֪ǲܹܣ

׿ٻɫһ̽ȡƣȵ˱

һһæЦ˵ǣܹȷʵһܼҪСС׼ùͣٵʸġ

׿ٻһѲ裬׿ٻһڣ˵˱ǸλʹߣˣܼˡһӦǡӻȡһܼ˫ֳϡ

׿ٻӵУδ𿪣̧Ŀʵ䵱ô

һ˹ǡǣС䵱ʮŴһֱ

׿ٻֺһڲ裬Żͷʵ䵱ɽʲôٶô

һ˵⼸Ѿõ˷Ҫۡϼӽ䱸׼¶μв͡ˣҪע⣬ʱֵʦ

׿ٻаܽسжأ䵱ɽȴҲ׼Ƶ˵ò䵱Ǻ޽䱸Ǿøˡһ׵ãˡһӦǡŻȥ

һᣬϵ½ϾƲˡһ˿˵իǴ⡣׿ٻӣ˵λʹþƲˣ󣬻Ϣǰ˵꣬Ҳſ͡

׿ٻȡؼ˿ֻдţλʹӦñУԤھУɰȡ˴ν䵱͵Ϯʵ·Ϊִף·ڱ٣䵱أһɸɱ֮ۡ󣬾վλʹߣڿԻطϢλӦñУҲѷڷڣֺȡúˡվ𣬸ȥ

׿ٻҲ뷿УٴһŰϷһƤʵĳŵɫĽ룬ȥΪӵš¸˵ڽǸү׼ˡ

׿ٻִȡ𱦽һڣһӨȻɭĿӳԣ޵Ȼһںý

ϲĵǳղصļ֮һˣҲֻүʹأ

׿ٻһЦϧڲʹˡ

һүʹʲôأ

׿ٻѣЦҵıо֧ˡ

Ŷһˣү֧ѣһֱ룬үǰѣС澴ҲûүԭүУСֱ֪ء˵ֵڽǳ͸үģһүŲô

׿ٻͷˣҿߣ£Ҳʹá

˳һЦС澸үߣõʹôʱ仹磬үԵȥһعء

׿ٻһͺá˵꣬ߵǰһ

µһѲ裬˫ַϣ˵үò衣

׿ٻΣʱ֪ȥϢһɡ

ȻһЦС澲ۡ

׿ٻ֪ԼϢǲϢģҲֻһѣһڣֻܽس䵱Լһ˸õΣԴִٽȱ飬ԽԽãͷԼô죬ûһƻˡ

ټ̶һ룺ԼһʦҪǰģԼģԼܽسǣʦʦԼˡһˣͷԿȡѺ˿ڲ衣

ֻǾվԱߣ׿ٻ£Ͳҿڣֱ׿ٻȡסѣ˵С澸үȥ

ˡ׿ٻվʱˣҲöˡ

Цʱ仹ء

׿ٻʱԣǿߵЩüŸ·һ׼ûУ·ϴҿ

µȻˣǾЩҲáȡ𳤽׿ٻ䣬׿ٻ߳䣬Ͻλʹߣ·ˡµĺ׷У˳

ܽسȷʵһ鹤ÿ˵ıػգϸļ¼ıУʺÿһ˵ϰߡֻûбУһǡ졹ֶţһӲʹñСڶǡ¡Ѫɷ޼ɡǡӯַӡ½ƣǶóȻñˡ

׿ٻĿǰаʱЩ·£ֻ·ȥңʱ䵱ɵأҲӦðַɣڻŲβˡǹѻ˵üýʲôָʾ

Ȼ˵֮ʱߴ˶šܡ˵ҪơƵ项䵱ӣġ䵱ӣա䵱׼˫ʤɽΪǰ桭

׿ٻ͸ŵڱָɡơ项ġաλʹΪǰ棬йػ飬һɱۡ

Ƶһ빪

ԡҪࣨ죩ʯ죨أʦʦ壨棩ͬΪо

׿ٻŵ졹ء桹λͬΪо

֡ҪԪݣ¡Ѫɷ޼ɣӯ½ƣ꾡ЦɷɣλΪ

׿ٻŵԪ¡ӯֻλΪ

ԪֵҲ׿ٻѾͣλǰ棬ˡ˵֮ʱƵ̧̧֡

˵֮ʱԡܡƵּסˣλѸ·оǰɢΪһأпɹӽˣڳǰתŲ¶šƵˣ׿ٻһ䣬ȥ

Ƶͷԡܡŵͽһʩת֪׿شƶŻ

ߺ׿ٻҲˣλغоʮɾ룬ж˵꣬ºͶšʯ졢ȥ

һ˻æ˳˵ƶ

ԡܡ˵׿Ƶ֮ʱŻⷬȣȷҲй¶˲ˡ˵֮ʱһѾ˹

һŻ׹˵ˡƶԶˡ

׿ٻһһʦ棬űɣ֮㴦л䵱ķ˵ţһָѵȥ

һôһнеһӳ

׿ٻһָʹϸ紫ġƼָÿοȥ׿ٻһָչų̣ǰжȥһ޲еĶṦ׿һȫʩչȻ

һأƹɽţһ·ϾȻûһ䵱ɵˡΡʵǰҹɫ֮Уȥʶ˿ûн䱸һ㡣׿ٻŴҸϵֶһƬ֮£ͷɫûʱ֡

ڴ֮ʣֻŵ׿ǾЪһЪɡһУѾûˣ˲ԡܡ˵ˡ

׿ٻǰƵôһأ

΢ЦǾǰ֮ˣڿԳĺƣҪͣԺʮ֮⣬ȴ׿ٻͷۣӣҾһƬͣ



˵ƵͬӡӺʤɽˣΪʱȴ٣һ·ɱոϵҶ´ֻһµ˴Ϸɱ£ǰҹ⾰˸׵λʩˡ

ӵǰ棬ȵһҶϵ𣿡

һĿע˹һۣϲĵʦ壬ӡȥ

첻ö񡣡һָƵˣʦʦ֡ʤʦǶˣʮգһж˷أ

һ˵ʦ棨Ƶʦ壨ӣʤʦ嶼ˣϲæʦ壬ɵӸ𣬶ضңбŵӶʮˡ

ӵãڴػⶫѿ£Ҫȥˡ˵꣬ӣ϶ȥ

һ˼æƵӭһߵʦ桭

ƵڰֵһضټصλȥҺʦ塢ʤʦĿǰ¶棬̫ǿй¶вأȥɡ

һΨΨȴҲֹ񼣬ʦλʦôһ£ɫ˹أôһأһ񣬾ʹҴһȥ

ƵҲӡʤɽ˴˸ƣɢ˺ڰ֮׿ٻͶŵ˸߽Ҳ£ƵƮ˹æʵ֣ӵѿȥô

Ƶ΢΢׵ѾȥˣĿǰܽسδŶѵִָصˣ䵱ܷȻȹΣѣȫʩλˡ

ŵֻ֪Ƿ׼

ƵͷѵõѶ˵ϾжʮӶأӦ׼ֻӵһû׿ĽҩʮӾͲһˣˣΣͿ֪ˡ

ʯҺùѼʱȥϤ֮󣬱ʵţ࿴ܽسܼ˵˴в͵ϮȻҪ͹ｻսֻع·ĸطƽңֻҪƣˣܽسˡ

׿ٻʦʦ壬ʵǰ·ǲ˫ִ֮ʱأ

ŵ⻰Ŀǰ֮磬֮Ҫʱؽʱ֪ͨġ

׿ٻǰ˵üǣֻһ֮

һ룬΢Ц˵˵

׿ٻǵ־δָˣоٶǸδأ

Цʹȥˡ˵ͻ͡һһɫ𻨣ֱϣǡȡһ컨ꡣ

ŵܽسѾˡ

׿ٻüӵ֪ûУ

ŵźѷ췢ȥҲἰʱϻġ

׿ٻժѣһӣλʹ汾ҡǰȥ½ȥֻǰڰӰѸӰ׿ٻǰϣƵӣӺʤɽˡ

׿ٻæӵʵѾô

ӵͷл׿ƶѰǵΣˡ

˾ͺá׿ٻǿЩȥɡ

һ׿ٻȣչṦԾɣƬ̹ѵҶһƬΣ¡ϵһ˺Ͷʮͬʦܣѷ˵սˣȥȻһſԴ

׿ٻĿȥһƬʯƽ̨Լһ˵֮Ƭƽ̨ĶףҲʱƽ̨׵һ䵱Ҳͬսˡűϵǵһ·׿廪ͽͬ·У·ʵǿʶ

ʯƽ̨ǰ棬һߴʯ¥¥ǰҲһд¥㳡ǰһ۰ߣƤʳңԺ¾װ˫ʹŮž飬ִһɫС죬мڴİ׵׺һ֡

ܽɽׯܹ׷¹롢ּܹܷɡͶʮһʽɫװֱ˵ıδ󺺡ԺΪУұǵڶ·ָŴͬǵ·ӱǧĺӱͬ

һֱߵ߰ɾ룬ͣסȸߴĴŽţֻıţӶ䵱ˣֱסš˫δһսܽسǵѾ˳ıƽǰΧȴƺʮֳţεزţв˿

Ȼ΢΢һ̧׷¹ٲȥֱɹ⾰ʼվס˵ܽسͬϡӱ߸·ͬǰݻ䵱ƽ̣󹬵ѽȥͨһ

Ȼ⼸仰˵ϣѲ˵ӽȥͨסں䵱Ҳˡһ䣬ûжãȴţڻ߳˶彣ˣ㳯߷ֿ

߳һͷ⣬ɫۣɫһѻ׳ףѮϵϵ䵱нλˣȫɫۣͷ٣룬ȥһɵ䵱˹Ϊֹӡӭӡ廢Ϊӣ湬ӡҹΪӣӡ鹬ȫӡ̫͹ӡ

䵱ƽͬ߳㳡¥ǰ棬ʱȻźƣȽȽһжʮյ֮࣬Ѿ¥Ƕʮ竵Ůָɫɴƣֲ룬

źŮ棬ΰֵܹܹ֡ͱҹ¼ˡžϺɫΣɰ̧Ż¥ȥ߽һǰ¼

Ȼܽسˣʵô

ˡ

ܽسܺá

һֱ̧ԶͣסɸڽκʹŮ˽˾һһŽվͣжһһأɴϸˡڶҲͣˣڽκǻüѸǰ˽СһԾ£ߵһǰ棬վףվǹܹܺͼ֡

ӵ溬΢Цٲʯף˸׵Ůʩٺɽƶӣӭ٣ˡŮʩ뵽ڷ衣

ܽسһˡ

Ŀ⣬ɴ͸ޱȵԹͳŭ֮ɫȻ֪ʲô𣿡

Ƶأ˵Ůʩܽسô

ܽس׸ߵδˡ

׵ʦܵķˣƶš

ܽسһߵӦ֪ˣ

ʦ˵Ůʩʮ󣬻䵱ɽǶʮˣƶ֪ŮʩձȻ

ܽسȻǼȻ֪ҵͺá

ӵֻǡϳܽسһۣ˵ֻʦŮʩˣҪƶŮʩ

ܽسĵϼô˵

ӻ׵ʦ˵ʦ˼ҵµӣ˼ҵʱȻ޳ʦȢŮʩȺŮʩ飬ʦҲ÷ԡ

ܽسŭΪʲôҪ壿

գաӻ׵Ҳʳӣʦ᲻ֶΣȥԼµĵӣοɴӲʹ

סڡܽس߳ɷȴжϼǰܲǼٵİɣ

Ůʩ˵û˵ƶͼλʦܣȫʦ࣬ʦǺúõģ߽ʦƷʦȥ˵ߵʦ֣ͷزʦԵ壬Ϊʦл㡣ʦȻʦֵΪʦǰֻҪ㾭Σֻ˵ʦȻһ

ܽسгݵǶλ

ӵŮʩ˵

ܽسҪô˵

ӵŮʩŭƶѻ˵ˡƴ˸ףʦβԣʵ壬ǸˣһͷԸʦܵ棬ȥʴʦܣ˵ɡ

̫͹ӻܽسһƶʱվףʦܾæ߹ȥʦܷסʦѽƶһȻ£Ѫ

ܽسĿǺˮʵأ

ӵƶʱһʦҲѿԣʵ˶˻о𣿡ƶʦѽһ̽ؿڣͣˣʦԸ棬鿴ʲô˿취ƶϸļĽʦϲ˺ۡ

ܽسߵ䵱ɽԲʲô˶ǻ᲻֪ô

ûֻʱڳʦܶΪʦǱʳ֮У涾Ωʦҡͷ˼ԼĽ涾ʦܡѨģ˿ƶϣ˰Ѷ۵ʦܵϣʦܳ

ܽسʵĳأ

ӵΪ˴£ʦʦܣֹӣʦܵĳȥׯҢʩΪ

ܽسʵҢȥʮˣô˵أ

ӵʩ֮һױŸʦģʱʦʤʦܣ˫ʤɽʦѻؼʦܵĳʩʦױʺһ潻ŮʩʤʦܵʱլѾʣһ˵Ŀլֻðԭͻʦʦȥ֮ʱȶʮŮʩ䵱Ůʩ鿴

ܽسأ

ӳһֵɺףѰһµСͯӦǡһƲæ߳

ӽӹ˵ʩţڰ֮УʦղδƶĿƶʦֵܾ֪˵ŮʩԼĿɡ

ܽسһֵ̧֣ȥӹִӦһٲ߳УӹƲ߽ǰְѰ˫ֳϡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡·ѱ


 
ܽسӹֻ滹һŷ飺תϷײϼּ꡹˺򿪰Ϥһߡ룬мȻһѾ˻Ƶŷ⣬飺سϼ׻СƼ꡹֡

ǵɷ»º䵱ʱǼۣܽس˵Ķ飬ĿǰɷӴһȥءͷһΣһʹˮ䡣֣ŷ⣬һŷ˻Ƶż㣬ĿһעʱӿһŨصɱһ̧Ŀʵӣ֪Ĵׯô˵𣿡

Ŀһӣͷһܽسصɱһ˸׵ʦƶʦֿƶ֪˵ġ

ߡܽسһȥˡһ̧һż㡢һ׹⣬ǰȥ

ӻæһֽסż㣬ͷȥһƲλ䵱˿Ŀɿڴɫ䡣㵱żдЩʲôԭֻһв飬ǣ֮ǹ֮ʣǩǡҢ֡

ⲻܡӰ˼⣬䵱ɣӲʹҢ˵֮ʦҪʦܳʦȥţ飬ΪҪ˶Դ䵱ƶҩͲȥĴˡ

ʦţΪԳܽسջϷˣᣬʤʦܳȥģд⼸仰ǻϼͣһˣʤʦϼһˣ;вӻϷˣʮѪϴ䵱ܼʦ㶨ܽسʮһŰʩױʺһ棬Լһֽ룬˵ҲԻ᡹ŵĻοܻأ뵽ͷȻһĪѾ˵˲ɣ

˵׼أʦְڰ֮Уּ˷˵ʤʦȥ;УԼܵЩС

ⶼܣʤʦǸḻˣ;о£ʦȥ֮ԼһֱѴ˰ԼƷ֮У䵱ȻδɭϵĽ䱸ҪԼƷţҲ޿֮¡

ܽسȻӣ㿴ôڻк˵

ٷ𡣡Ӵ˸׵Ůʩɷƶһԡ

ܽس˵

ӵŮʩţʩԭˣʦѴͽŮʩ𣿡

ܽسЦ˵ţҢԭ˵˰ǾˣϲϼԼӵķǩôѵǩǼٵˣ

ӵǩ˿٣ʦıʼƶ˼⡣

ܽسЦô֮Ңԭõ˵Ŷأ

ӻ׵ŮʩƶʦֵȻׯԭϣһʣ˵֮ǹ֮仰ʹ⣬ӲʹöָɣΪ֤ƶаԣƶԸл䵱ɣҲӴг⻰˵üء

ܽسߵΪ򱨳𣬶ʮ׵ѪຬҪѪϴ䵱Ӵ֮иû䵱ˡ

ɫ΢΢һ䣬ȻŵŮʩ򱨳ǹ֮£ʦȷǱɰģȻѪϴ䵱һʱ֮죬ʦܱ֮ȻδѩʦȻԩĪô

ܽس˵ɫȻݣʵ岻䵱ɺģôʲô˺أ

ӵ¸ʮ꣬ƶҲ˵˭֤ׯ֮ԣȻ˰е˰ģ޻ɣŮʩԱɵᣬݳ˫ܾˣƶ˵֮ٴǺʦ֣ܵӦúˡ

ܽسһӣ֮£ҲûˣѾ˶ʮ꣬Ѫϴ䵱㵱Ѫ䵱ɽϣˣǻ˵꣬ӣҪ׼ɣҪˣѪϴ䵱ٰ˹䵱ɵˣһҲ⡣

վԵ䵱λĪøɫȻһŮʩδɣ˼һ֣䵱ΪʦŶսȻԹŮʩˣҲ룬˫ǽ֮ŮʩֵõʲôأȻδ˫ȫŮʩһ֮ˡ

ܽسһһɫ䵱ɼ˵ɱɷ˭ʦź˵˵ʮԸѵʹ˰˲ɣһ䣬ͷԸɱ

Ӷžнӹɫ죬һ٣˻죬ȵһ·СµĻûڣͻʺһ



ûͷȥ֪˭ˣͷֹסһ󼱲ٿػתȥĿһע֮ⷢˣȻǵ·׿ٻĸµʹߣһ˹ͷ󼱣ͺȵڴ֮صȥ

׿ٻֵݻ³Գơ¡Ѿơ¡ˡĿ¶֮ɫ

ܽس벻׿ٻڴʱͦɫ΢䣬һֵ̧ãһȵ󻪣ʲôҪ˵ģ

׿ٻֵ׿ٻλǰڳ䵱ⳡУˣ֪Σ

ܽسɫ䣬ŭߵȻδʧ־ʲô˸Ľҩ

׿ٻ΢΢һЦϢŭ±ʧ־ҩϸҵġ

ܽسϸ˭

׿ٻϸ꽭˳ƷħлǡƵϸϣǶŽ˵ˡ

ħл硹⼸֣ܽسͷȵҪ㵽ܽسȥԵ׵ô

²Եס׿ٻȻֵǷϸ֮䵱ɵġ

ܽسߵƾ㹻ʸ˵ô

׿ٻ죬һĳЦĿһޱȵ⣬ƾǳӵĿֵܣͽϴ˶ʸ˵䵱ɺͳˣ᲻ôοмʦλǰͬСˣ

ܽسӵλֻĽѣܾ֮£ǵô

źЦһֶΣҩϷճʳ֮У˰Ϸ͵͵ܽسǣ˵ԳоѷɣˣΪ򱨳𣬲ƽϣ׿ҪϷ䵱ⳡᣬƫ̻䵱ɣЭŪˮʯȻڿ˵Ϊ򱨳ܲԸδδ֮ǰȺ䵱ƴܾ˰ɣ

ܽسܰŪô

Ƶ˸׵ģƶƣԸ䵱ɲöʦֶıȻˣֻҪƽľ£ҳɵ㣬ͬ飬ˮʯһ졣

ۿʦѳ棬æһ˵ʦͼλǰͣò֮£ӻʦׯǷԭѾΪ˵˰żŮʩᣬţӦǼҪˡҢźʯף͵Ƶǰ

Ƶźݸ˶˵뿴

ֻһۣͰʯ;һ˵ŹȻʡܽسа㣬׿ٻͶŵˣȫָ·ˣȻȫѷ˽ҩ

·Ե·ʵǿҪԼԣǺ·֮Ҳδܰȫȥο֮У䵱ƵڣԼǷƱغ䵱֣Ǿ͸֣ԼΪǡ

һתĵãšʯ졢ƵҽǵĵͣǱиܰȷĶҩ֤䵱֮ԶǧʦڶܲƾλջϢĵߣˣĿĲŹȵΪֹǵλܶһԲ𸴣Ҫܹˡ˵꣬һ̧ȵ˵¥ȥ

һչȵҪ˵¥ȥһȺ˵ܽسΣмһŵһڶ·Ҳһ̺ͬ˵¥ȥˡ

ֻе·ˣ׿ٻͶŵ˳ͣߵǰ׿ٻѰָ˵ƣ£Ҫһʦ嶭ָӣ·˳ʯ¥ȥˣȻվûƶ

Ƶ桢桢ɽҲɡһ泯ӵˣ·ʧ־˾Ϊڵ֣ɲɱŵӣȥԼӣԷ⡣

ӹʦ˵üǡͻСͯ͵˵˼䣬Сͯȥ

ʱӡӺʤɽˣҲһͬ˹һͬ˵Сܼˡ

Ҳ׵ԴʦͶλʦ޹ʧ֮ʤұҲϢ˵ʤʦܾóδ飬ȻҪŵڽ鰵Ϣ㶼ˡ

ƵˣλǶҶǰλʯʯʩλ޾λ׿ʩĸ㣬ǴУȫ׿ٻʩ֮ͣȻȫʧ־ƣͲʰˡ

һһΪһҲŵ˽˵ʦ壬λʩ˵ز̸֮ҵдɡ

Ƶŵ˴˸׵λʩ뵽Σͬˣһ쾮

ŵǾڴһˣ߽Ϲ㣬Ҳ֧ԮӦ֣Ųʧ󡣡

ƵʩΪãǾɡ

׿ڴͷһŰ˰˹м䣬ȥ˼ʣšʯ졢׿ٻ¡׿ٻʦǲģһжҪЦٻΪʦһɡ׿ٻӦǡŰʦ¡

ӵֳ֮Ƶ桢ӵʦͶλʦܣڸ£ʤʦܣûװֻίˡ

ʤɽôСҲˣʦͶλʦֻܽڸ£СɫЩڵˣͦģ˲СܲˡƵͺӡˣͬڶȥ

ʿĴϵҢǷţӵΪţƼϵҵԭˣ

׵ʩ˵üǣʦƶʮֽʦܷˣлɻ֮ԣ˵ܻᣬ䵱жҩˣƶΪһǱ˵˰ˡ

ŵΪʲôʱ˵İأ

ӵ˵ʦܴĴȻʩԭʦʤʦܻʦѻȥЯȥʱʦּ˷ʤʦûҵʦܷˣְ˧ֱʦǰŽƶмһֱûж˵ʲôʱ˵޷ȷһ㣬αţֽҵѷƣɼ˵Ѿܾˡ

ŵͷϧ¸ʮ֤꣬޷׷ˡ

ӵܲʦ֮ѭˡ

ӼţҩշתӣǼմ¶ˡȺ飬ŽϹ㣬촫뵽մ¶

մ¶ӵʲôʹأΪ䵱ţδڽ߶Բû˵մ¶

ʤɽȻˣֻմ¶ܺܿ촫͸ڸħ̶ƵĶҩ

˵ƵѾ˵װ߳Ƶʵɽ˵ʲôҩ

ӵΪʦϿմ¶ʤʦ˵մ¶ħƵĶҩ

ħ̡Ƶһ˵ʮǰħⱵʱǵɺ쵽ձӽϣǽϼȷѣϾŴɺ͸ʡͬΧˣŰǹԭаһ𣬵Ϊϼ׵壬ʶ࣬ħȻԽϼң֮ǡ

ţֵȷϵմ¶ǾͿ֤ɱħˡ

ʯ˵ҢϾָմ¶űħͽ˰

ŵģѾ𽥽ӽֻ֤˵ǰ˵

ʯǻһ취ǼĴȥ֤ˡ

׿ٻֻǾɡ

ʯ˵㣿

׿ٻһ֪İׯױʺȥǲҲأڶǼģ˶ʮ֮ãϵմ¶Ƿ̴棿Ҳˡ

ͷٻǣǡδ䣬ͻԶһ󡸵



Զȴȴ٣ŵ䲻֪к⣬ҲóԶ˽¹ʵľӡɫ䣬Ȼ̫͹ˣ

Ӧǣӣ˵ˡֻ˵֣һԶҲһȴ

ȫӱɫ鹬֮䣬ԶԶߴӶ½䵱ɽһ˲ȫһƬȵõ쳺ʹ˶Ʈҡ֮С

Ȿ䵱˹֮һ¹ʣ߹žԮһƬ˵߹ȫ˱ʣǰͬǿУֻǴʱûзѡ䵱ʿƵӺͰ˹ĪȻݣһɫ䣬ŵˣȫѸվ

䵱⼸λ뼯˵ӣһƬҵľӣ˭裬Ļ̻̣䵱ɽͷһ㡣ǻߣ˵ˣԷһ͵Ϯ߹ҪҪ˳Ԯ

߹뼯ȻߴͬʱϮȻҪ֣ϸԮȡһˣȴ˷ŭСһ˵ǲĿ䵱ɰ˹һһȥǸȥԮ

˫һҡЦǶԷҡ֮ƣǴʱˣϸǾԸƵĻˡ

Ƶˣʩ֮ơ

ţɻĵʩ֮ѵӲô

ŵԲ䣬Ӧ䣬ĿǰδҲ衣

ʤɽܽس˵ȵΪֹ񲻹Ȼ͵Ϯ߹

û˵꣬ҡֵܽسͳʵ·ȫڹǰƺǳȥ

ʯܽسջɳ²֣ǰ水ʾ󷽣ȴȥ͵Ϯ䵱߹Ͻ壬δ̫ˣӦȥǡ

ųƵǹţԸúһȥλɷʹɵӣԮͲٳȥˡ

Ƶʩ˵ǡɶΪףʯ졢Ƶӡ׿ٻʤɽˣһͬ߳š

ʱȫɽߴȻڻҵĽ֮УܽسΪ䵱ɽıսѶţɫ΢ߵǾǵȫɽʿҲҪɱƬײܹܣȥǣǾδ㣿һ泯ԸҪǱս¡

ܹܹӦֱϼӣǵ֣翹ǲǣ

ǰ棬ֵϷ𻰡

Ƿ֮ҪӴ𻰡

ܹܳʲô£˵Ҳһ

˫Ŀһ˵⣬ȵҲϷ˿¹شô

ܹɫһߵţ㲻ܽسǱҵһҲҶԱܹ˵

ʯһ㲻ÿϷӡһƣӭ˹ȥ

Ϊǰޣһƿȥ˿ھ¶ʹΣεϳ˾Ҫ֮ǿͬΡܹܲڣһƾ˹кһӭ

˫էܹܶٸжԷȻųϣԼڹϣ˼ңæԾˣǳһһƾձһѣһһȥ߳Զվסһʱ͵ͨ죬ͷƮĵʯģҲ

ܽسʱȵܹܣܹĺغһ¡

ܽسţҺ£

źЦһƺ˵ȵΪֹڼˣ

ܽسŹ

ˡŵϷˣΪ˫⣬־ᣬ˫أҲǳ׿ڴӦ֮¡

ܽس͵Ӧġ

ŵôԳͬʱ͵Ϯ䵱߹Ϸˣ

ܽسһٵţ˵ʲô·ȫʱ͵Ϯ䵱߹ˣ

ʯѵûȫɽߴľôܽس͵Ϯʲôɣڽ͵Ϯ䵱߹ģ

ܽسЦѵ䵱ɵȫɽӣҪһսô

뵽ЩԣΪܽسʵȫ·ϣΪ򱨳𣬹䵱ɽƺɳ֣͵Ϯ䵱߹ôʲôأߴһ̹֮ãͣס

һͣ£ʱʹ֮Сͻʯ¥һ·׿廪һĪҪ䵱ɵĻ֮ƣӦδ֮ǰһٹ˲ǡǺڣֳһӡ

һӲŸ顢ʦɡơ书½壬Żӥצ׶ƽ̫۶ͩɽ۵һɽͬŷ׷У˹ȥ´⣬Լ˻ںܽس˵Żһ·Ȼһ³ɱԼܽسˡһȵסǣ׿·ӦС

ܽسҲ⣬Ҫ¡

־С죬ȵһ·Ҫ֪δѣֻһϡϡڶ·Ŵ꣬·ǧͬ׿廪֮󣬸ųɱȥ

ѾܽسмƻжˣΪ·ӶСŷȻҪһ·֪Ƿȫ湥Ƶİţһжܽسɫ䣬ҲĿɿڴ

µȻȫʧЧãһ㣬Ҳֻסܽسʧɫôһ£

ȻŮҲ֪Ǿ᲻ָӡ

ܽسֻб䣬Ҫǵ˼Уҿ˵

Ӧǡܹܡ֡ž顢ü׷¹롢ּɵͬʮ´󺺣ΧΣơܽسһԡǧﴫȵ䵱ɵţ·һжǸԸ𣬺ܽس޹ء

ֻһƬнӵɱУƵŭĵܽسѷټ˵Щˣ

ܽسҧгݵĵ˱˵ļƣ˻˭أ׿廪һֱ̳׿ٻͷһʦ

֪ѲǴʦˣ⻰ʱܶ׿ٻֱ˵ֻõ㲻ù¡

ʱڣ桢桢桢ӣĶ桢µõ׿ٻƣҲͬԪ¡Ѫɷ޼ɣӯӡ½ƣ꾡ЦɷɣԪ˸˹

æȥסˣʦȥסʦãس˻£Ŷٻȥ£ͲٳˣɻӦ֮ˡ

仰Ĺ׿廪Ѿǰ˵Ǽð׿廪֮ˣδ֮ǰ׿ٻȻú֣˻ͷӵ֣ȥסùǾʦͽֻ֣ܳҪʱɶý󣬰¡

ӴӦһϣ˸Ȧǰ档׿廪һйˣδͣгͻȻһ񣬼ӳٴһȦһܿ׿廪Ľơ׿廪ж־սپȳ䵱ɵ赲Ӽܿĳ֮ȻˣҲѳ嵽ӵǰ䱻סһָüĴ

ֻȦƳ䵱ɡ̫ȭʹ˸գΪڼµ书䵱˹Ȼʮ书һƳʱһھӦƶһ׿廪֮ϣ׿廪һƵײ˳ȥ

ø׿廪һֳźɨƥɣɨӼ羱úһһҪǸɨˣһԴ񲻹ԶΪ˹֮ףȻ˲£ٿسǰһડһ׿廪ϣһƣ˳ȥ

һ֣ƣչѧѽѷ֡ʱ׿廪ˣ˸顢ɡˣ߾桢׿ٻ˸ӭϡһᣬеˡ

龹Ȼİ·ҲûһСϷơƣǰȦһ־ʹϽɱţ֪˶Ȼ־ԣŻˡʵ˵ʦݼŵˣ׿廪;֮ģԸ˵ְ书裬УȻʦֺͶʦ־߹һˡ

ʱһӽȦҲߣֻ⣬䲻ûԡָ֡ó⽣֮࣬ʩչָȰ˵;һǶ棬ʦɣʦãʵӡãֻûгһ־ԣһζĻӽ͹һֻô⣬û֡

ɽ裬ڶ֮£޹˼ɣȻһʹ컨׹ơ¿ɿ˶棬϶ʮֻ֣ҪлᣬͿƵסɣһ֣ʹǱУɽƣ˷ܣﻹгֵĻ᣿

УȻ׿ٻˣƸճ嵽ǰδ̳׿ٻѾһ̽һץסִһָ͵Ѩ֮죬Ըӣȵ¿סˡ

һͰѸƽ£ٿתȥʦˣʦʦ壬ڽ֡Ϊ˫ŵˣ㽣ҲԻÿʧ־ܹһ˲ֻͬһͷľǵˣ͵ðɱ򲻹㣬ҲҪƴ֮£ʦʦܻƵסˣ

׿ٻһת㣬ʹϸ紫ľƼָ˼壬ָƼ˵һָھ֮ɴƣɼ֮㣬ܰٲɼָڰٲ֮ڣȡѨˡ˵׿ٻָֺεȿ٣ɣڼս֮УȻһɲʧ

ͶȻַ̽סˣˡ׿ٻæȡɢҩ˶棬һ͵͵ĵʦʦػˣȥѵժѣ˹ȥ



ԭʱһ·ˣҵѷ׷׳ڶ·Ŵ꣩ף·ӱǧףǶ棬Խǽ빬ȥżæ䵱ӵֿشԶٹɵѣͷУĿǰܽسʵоδﻹƵʯֵˣʱ֧ŵ

Էҵѷܹƻǿ˵ͷͬ桢桢Ѹ빬Сžվڴǰʯϣŵʯ죬ұƵʤɽ¡Ԫ֣֪¡Ѫɷ޼ɡӯַӡ½ơ꾡ЦɷɡֶԪˣΪԷһ·ףԴҲƵˣ

ɵΣ׿ٻѾָӱʧ־ʹߵƣָӣҪڶš˫սĻŹȻָӹʮϽĿ⾼עǰָŶԷ书ĸߵͣеأԼӦú˳սĿһע֮ţŲͣսʤɽȥӭ书½壬һŻмɺӲƴ

¹ҪЦɷɽսŻ죬Ѿˡ

ãڿҪѪɷ޼ɽսӥצŵײƽǸͷףĸߴˡ

Ҫӯַӡ½ӭս̫ׯֶԪסʹɫͩ

ͭ۵ɽۣĿǰֲҪԪȥסǡָ㣬һָ߳ƣһָųˣвסĽĳ֡ĳ֣⼸ʧ־ˣҲһӶУӭȥ

˵ʯ֣һհķӲģֻһˡ

ʯЦֵӭȥ

˫ˣһϸ򻰣ͱ٣չһսһսǽ⵶Ӱһ֮쳺ʱҲ׿ٻס˸ƣͶס顢֮ʱ

żæе˾ϸ磬׿

ԣæٻ׿ٻת

ŵܽسоδǿһ·ˣʦʱɡֳ֣빬ȥιǽҩһյĹˣٳ١

Ӧһɼ䵱ӰͬŸˣ빬ȥ׿ٻ˵ʦȥѵòŷѶٹ򡣡òŷѶٹ򣬾˵Ŀǰ书ܿͿס׿廪Ѩˡ

׿ٻӳǶŰлģȻ׶ŵ⣬ʱðʦֵ׿廪ˣѴۿ׿ٻҪȥ׿廪Ϊ˼Ŷŵǰ֮׿ٻҲá

ųһ£Ȼԡܡ˵ʱδ£׿֪ʵ飬һʱ޷ƽ⣬Ӱ书еǰ㡭

ҪҲԡܡ˵ס»ת涭ʦܣʱѺڹУȴƽ֮кٻ˵ˡ

ŵͷҲá׿ٻʦͶźȻԡܡ˵ֻ֣Ե֮ߣҲδ⡣

ѿˣٻȻڰѴʦֽӹǾͿȥǧע⣬ʦ־ԣ㲻ɺ˵Ҫ죬סѨΪʦ

׿ٻæ𣬳Ӻ׿廪սȦȥ

һչ䵱ѧÿһӳȥŻΣȻ紺ˮȻ˿ڣȻһֵľҪ׿廪ƴ󿪴أÿһ˻˻Х糤ӣڶƵ֮ǿ˵Ѽ

ʹƷǡϽΪϽԾΪϣΪϣϣϣעޣᣬʱ׿廪ʹģȴȫǸ·ӣȻȱٸõԭ

׿ٻ죬ӵ׿廪ǾٿػعͷȵٻҪʲô

ȣ׿ٻһ֤ϲĵûʧ־

׿廪һͲ˫һȵ㻹Ϊţסˣ

׿ٻΪѵĵ˼ҿס֡

׿廪ȵΪĻ

ͷ󼱣˴ʱҲ˲ˣдеٻסǴʦֻ֣˼ٰģˡ׿ٻͷе죬ʦһʱ֪Ǻã

ȵٻʲôˣȰ£Ͳˡʱ˫ʮּңѽս׶ΣܽسǱߣ˸Ŷʮյ֮⣬һΧֻǸۻɽȻûƽļ

ʱһ·ȴܵǿҵĵֿ𽥳¶˴֮ܽسȻĮ֮ҲûԮ֮⡣˫ʤɽӭס½塣ǽ书ŵˣĸߴ棬һŻֵʮߵȫǸ·ӡ

ʤɽ˫һڣһ½ģ㻹վס

½ᵶЦһʤɽˡŻһǡɽ·һ⣬ֱ

Ȼأʤɽ˫ҲᣬһԸֻʮַֻգֿˡʤɽ䵱׼ޣ䵱Ȼųڼң˫ȴ߸·ӡ䵱ɶ֣ʹʹ˫ͣ䵱Ҳи͵·ô

ʤɽЦ˵һڼ֣ҲԸݣκַҪиҲҪᣬ书̫ΪǸ֮⣬˫Ϊ£ͺˡ˵˫գھʵᣬҲ䵱ɵԭ塣

Ҫս½壬Ȼǡѡˡ½Ż˵ѩķպХžŻ𶯣ǺǺʹΪ֮壬һ浶ɽͬСɡ

ʤɽչ˫˫׻ʱʱأ仯ͬʹû½嵶γͣԹ˿ȥʹʤɽеģ½־Ȼδʧ书ڽҲŻԻḽܽس䵱Եأ

ţ˵½ϸ磬书ڽһѣһɵŻ䵱޹ڿԣǸʲô

½½ĳȻˣ棬ǻǱϷָĺá

ڻ๥֮˵仰˵Ȼû˵ס֣½Ȼ˵ĻǾ޻˵ˡƬ̹Ѿಫ˶ʮУأδʤӭսŻǡ꾡Цɷɣʹһ֧űץ

νץһ㶼״ָʹУһգָͻץ£ץһ㲻֧ͬץһָ߳£һɦɦֻ֣дĴָڳר˱СʹץзҲǹ죬רȡвѨñȺһ㣬˽˸ȡ˸ţЦɷˡ

κһˣڽϳм־̳Ͻ顢ϵ̳ϽơֻнϽʵѧ˿ȡɲã㼼ˣԼЦЦɷɱĲõĹֱУһĹʽںڵȻĶ֮

ŻҲǲ˫֣ǰҲչѷʮ֮ĽƣͽеЩʩչΪվʹĽҲɣûһŵĹơ

ЦɷɿɲͬʽԭԹƣοץר˱еıУʱԾãȻ·磬ĳÿбţ⸿ָˡӭսӥצ׶ƽǡ¡Ѫɷ޼ɡ˶ʹУһͶ֡

׶ƽѮͷѳʻףĸߴɫȥʮˣӥצŵ书Ϊÿһָ֣ͬӥצǼǶץҪؽڣֻҪץס㲻ǶϹǽ֣Ƕãֺƥ

Ѫɷ޼׵Ѫӡһֻ£ͻȻɺѪĿģÿһƷ磬һɵ̸ȷ磬ѪӡȾ磬Ǽ١һս֮ʹñУҲˣһ˫һѪͶ㣬޲ɱޱȡ



׵һԣǡӯַӡ½ƺ̫ׯӡ½ֻҪţͿ֪ƹӡԴã͡ӡͬ񹦡̫ׯʹűԡʹҲʹƣΪϵģ÷ֻͬ϶һԣƴҲǿ

Ҫ½ƵķӡԸԣҲǷǳǡѡһ½ӭһԲӣһơƵ½ұܷܲȵԷ֮󣬿غ߳ʽ䣬˫ƷɣȥֻͨʽͨʽΪ࣬Ǽ翪ɽֲ֮ͬˣǡӡƷ֣Ǽʹг֮Уܡ

Ǳ޿ɱܣȵþһӣӲӶԷһơ½ƶԾȻ޶ãȻػ˹ȥһ·ӡԻһ𣬾Ȼһĵ˫ƶǵǵ֮ܵǿ𶯣ͷڶѪζ

½ƹҲѪڣ˳ȴһ˼һƣذȥֺһһѿɾѹסڵѪһ˳ɹں֮ʣǰӭȥ

ơԽһľ죬˫ǿУһѪһ㵹½Ĳÿ̤һϱһӡһҲѪһ㣬˫Ŀżæһӣ䵱ӣһһң¡

һ¹Ҫ½

ӯʹ˻½ƹȻ£һеһµˡ

ǿ߲ϢҲüǿԼߵĵֶֿԪӭսܶͩʹһ֧ŽڻβޣͩʹһͿõԭһǰҳʿǰѽͿ죬֮ΪĽһ֯ѳΪһɣֻǽͿһûиĶѡ

Ԫ޶ϣͩ򻰣βޡһɨȥһ޿֣һ޾һ㣬ƲβдӲıУȫޣעһҲ

ͩһúáһԪֵĽһСչ᡹⼲˻磬ʹ̺Ԫۡ

ԪС١һλ䣬һޣȥžһ޽˫һԪֱ۱𡢻ڷȣͩҲеԼһ˼ֱȥ˶֪˾УٶȽ棬ҶС

ԪĿͭ壬һ֧βչƽ֮ѧ֮Ϸˮ߳ӰɽصХӯΡͩһչͬ꣬Юס˿˵Ϥƣ֣ûУѷֵóʤ

ԪǸ֪ˣݸģƮأյһֻĳ߳ĳܽسղصļŽ֮һϸȥûʲôâһȴжϽֻ֮ϧһûơ

̤ὣ߳ӭϲɽׯۡϴϾֳͷȾУͷͷ߳룬ר˵ıС϶Ͼ壬Ͼ˶ֳֳһӭȻܿˣһ棬۲ɵһͬʱɫ䣬Ϊ⡸ԪȻһ£¶縺룬òȻһˡ

Ͼĺ˰벽неϴ

Ͼͷ⡭

ϾȻҲˣͷȳһ٣ĿעԪ֣ȵͨ

Ԫ˫Ŀâ⣬ˣϷԪ֡

Ͼ

ϾӵǱܽسʧ־

ԪŭȵͻȻǰƳȻֻƳһĽ磬ȴӦԶ֮⡣ֻһѿɿϵ裬εˡ

ϾȻȻ˹Ž

ϾȵΧסһȣƽص

Ͼ塢ϾͬʱһƷΰѡԪΧסͬʱ˻˻һһҼлȥԪǰƳĳٿȻһƿȥʽѱ䣬óһͷϣֱҿĳײϾĳתǡһϾĽϣֱȥ

ֻǽҰڶͰ˵Ĺƣ赭дĻš˲֪֪һҲƣֻֻӽʽԣֻȴԳСϾ̧һȣϻȥһתͷ뼲Ԫֵĳ

һֵ֣Ľס˵ıУֻҪǰһͣͷͿֱءסԪֳͷֱԪֵ֮ʣͻȻ죬વһͷʱԪֵĳϣͷҲȥһ롣

Ͼ񵫾һᣬæȺԾϾ塢Ͼʱ湥ԪһϮˡ˳չ;æĽԱƵúһԪֵ˫Ŀȵʲôˣ

Ȼɢʧ񣬵Щһֱڹһָֻһ˶֮ʣܾԷʮϤϾۿһԼͷϵİͷͷŭޱȣһӾӡһȵͷȥ

˭Ԫ΢¶ãȻ֮ɫԣ书ȴ˵ãһб

Ͼ֪һҺӲӣһͷȻ˰ԲȦֱΪԻͷȥкȵܡСģϳܶϽԪתɼͷХһ˿գԪȴһָһ쵽ʹ޷ηһ

Ͼ񵫾һƽâ»Ѿâһ糤ѿڣֱѪһϾȻֻһˣͷɴһϾ塢ϾִһУźˣʵ˵ô

Ͼߵ£ֻǴ˽޼ѰСΪǡУͬʱϣȡԪּлȥ

Ԫֽ׾£Ҳ׾ȫΧĴ˼ɣҺнӴȻҲ޷ռϷ硣սˣȻԣʯһȥģΪʱеˣȫˣԷһӲûȥкԶֻɱ׼ԸܽسоʯȥӦսˡ

ʯ˫ִӭӲһ̣Ѿ˵ףҲ֣ײųȥʯһӲģϷվסӲǻհͷհӣ鼰ȫгؤҪհˣ˵µڶ

ʯڽб𣬺ͻհϴͷӲĵĸ׷мףҲЩ飬˷Ӳλִǰ۴ӭһæֵʯǰҲ֪кμ̣

ʯʵ־δʧô

Ӳĵܺá

ǾͺáʯϷ

Ӳһϣ˵ǰԭ£вѵĿԡ

ʯʲôԣ

ӲĵµĻȻ˵

ʯ㲻˵

Ӳĵȷ֮

ʯȻ־δԣʲô²˵ģ

ӲΪѵĵ־δԣʧ־Ϊʹ࡭

ʯһ£

ӲĺȻǰ˵ҺС

ʯ뷢ƮȵҪϷô

ӲĵҲǲѵˣǰԭ¡̡ॡһ죬ʯṥ

ʯŭһúá

ӲѾһ۽ǰ֮ʣϸ档ʯһ׹ƺһ

һƹƫһôӷӲ߲ʵ˼ô

֪Ӳתӳֵֻ̣ǽжܿڰмӡ

Сʹʯòһ˵ܽسڶ涽˵С֣ôеġСĪˣʯϽȻʱ뵽бȻ£һƣӲܿһֵʯҲࡣ

ʯʵʲôأ

ֻ֪׿ȫ׿ġӲĿ˵ţ¶ϣһΣʯΡ

ʯһƣĳһ㾢磬ǡॡһ죬ײ˳ȥץͷһʵôʲôأ

Ӳĵȫһʮ˿ڣȫڶԷ֮СһٿȻҴܳһ̺ɨ

ʯаһѸô˵·ܽسָӣȻܽسˡ˫һ٣ܿԷһǺɨ˫ֻצӲĵͷ䡣

Ӳʯ͵һȥץ̣һ˵ôأ

ӲһֻҪǰһư裬˹ȥֻҪԷʲôͺá

ǺáʯŴһһƳӲҪ̷ܣǲƺһ˵ϡ

ʯһƵȻûʲôڷӲĵĺģ项һȴ죬һץӲӣȻϷͶҲʶ꣬ʵ̫ˡת䵱ֵǰѺȥιҩʱס䵱ӼнӹӲġ

ʯ찵ԡܡ˵ǿͽȥ䵱ӼŷӲģʰ̣ܿȥ

ʯһתԡܡʯϸ磬鷳һ⣬˳ְҲץˡ

ʯɽԡ˵ϸ磬·ȷܽسǵģܽس£ʵΪһ֯ãϸִ֣仯ذЩȫ˲źáһ䣬һգͷȥ˻δշƣһǿ͵Ʒ磬Ѿɨ¡



һЦɷɵץ׽⣬ƴ·磬ʱͻһǿƥƷ磬ͷȻһ֮䣬κߡ

ܿʯ쵱ͷһȴЦȻ˵ץһסٴ齣ͻͷһ飬ѱʯһץסһ飬Ѩһ˾ͱʯſһȵˡվǰ䵱ȥץ빬ȥ

¼æ־ƣȵʹߣ¡Цɷɱȥ

ʯһתֳ׶ƽ˹ȥ˵׿ٻ֣ԼҲһͦӶ׿廪ȥкȵøðʦ֣ܽɽׯʶļƣһԴʦԾ𣿡˻һһâɨȥͷȵٻ㻹֣

׿ٻɵĵʦĲҵ

һ֣̤Ź糤Ӱ㹥һΪʦʱƭ㣿׿廪Ͳս˽УȻδֳʤ·硣

ʱһһ֡Ͻᣬ¯֮ʦͷ߳𣬱ŷڽϣһʩɱ֣ʱʢа׿廪֮ơ

ʵ˷ܲɣʵóʦͣȴƣԡָֻ֣֡ҪԷһ˿Ϳɳְ׿廪ס׿廪ۿԼһж˱ܣ˿̴ԮδԼҪٲֻ¾޷һתкȻһХ

Х𣬳աܿ˲Ӻ;֧˫һ٣һӰ𡣾֮ܿʣֶָҲŷ˻һץ׿廪ͷһ׿廪ѳڿһͷ˺»շšһ׷

æ˵رһ漱ȵٻΪʦ׷кţѼݶβ׷ȥ

׿ٻۿʦ׷ŵȥˣҲֻ˫һ㣬ٷ׶ƽӥצŵġӥצʮǱĬĹսѪɷ޼ɵġѪӡ˫Ϥƣ˿ܼʮּ֮ʣͻʯ׶ƽϷĸף壬Щ飬סˡ

Ѫɷ޼ɺƼǼҪ֣׶ƽһĶҷ֣ȻһͷȥԳһʵʯ壿Ѯȴʯһ

ʯϷ򡣡˵׿廪һХ˹ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡Ůط


 
׶ƽͷΪХҪҳ˵İţʱ޼˫ɣֻܷͶԷܣλߵˣο˸ŵǰ֣æʯȽ޼֣ͣΣ

áʯӦһͷ¹Ҫʹס֡

´Ӧһ߾ƣеʹߣס֡޼µĽȣȻ˫һͣסơ

׶ƽҲס֣תȻʯ壬ֶס֣ұߣСӣֻħˡ

Ҫʯ캬Цֶ̨ǻ跨ġ

ðɡ׶ƽͷʯģСӣҲֻˡ

ʯ֪ٳӵʲô𣿡

֪׶ƽֻҪ׿

׿ʯ׿廪

սֻʣʤɽ½塢ͩԣڼսδݣԪֺҲƴ֮Сʯ׶ƽһصǰܽسһ·Ȼһֱδŵʯ֣˵ľôһ£

ʯüֵһʱ벻ͨĻ֮ˣ˭˶Ǳв䵱

ſ׶ƽһۣʵҲ֪ô

׶ƽ˵Է涼û

ʦ壨Ƶ˶빬ȥ֪ΣȻšʯ첻䵱ɵˣԼٻؽȥ˼䵱ţȻ˵ȥֻվһߡ

ʱۿֻ˺ʯ˵Ծ׿ٻ׷׿廪ȥδ⣬̲סλǰʦͽˣȥ׷׿廪ҪƶʱɵӸȥ֧Ԯô䵱˹֮ף׿ٻ书ʮ

ųЦЦ׿׷ȥˣǾͲǵˡ



׿廪β׷׿ٻʦɣӿշУ쵽ԸӣƬ̹򣬱׷塣֪ͽһԼ֮ϣԼ˵һֱҳԽԼһֵٻֻǼðʦֵˣȥס׷ʳʦֵ䡣

׿ٻһһεһ´ʦӳӲƽɳȥǰ׿廪ڷɱ֮ʣ󼲷Ȼ˽׷ԼһɣԭǾþ֮ˣ֪׷ˣһṦǸ߹Լֱ࣬ڱ֮УȻһתһƬͶȥ

˻δһһźԽԽĶ׿ٻԽͷ䵽ǰ棬Ƚסȥ·֪ǰ׿廪Ȼһתңּȥԭ˲Ϣ֮£׿ٻһת׷£ͻӭһẓ́Ӽ죬ٿѳΪһסȥ·׿廪Ӱ

˴ʱ׿ٻǵˣǸֱˣʹŵĺͷŭгһһƣл˹ȥϸĶʮ깦˾޿ʮ꣬Ҳľ磬οġ񹦡̫ӢɵģŸȿǣƷ֣ʱһϢӵḷ́忪һ

ڴʱֻһҼһ顣ҲڴʱֻʦкȵٻֹĪ룬ж˵Ѿһ׿ٻҡҡͻȻ˵ȥ

״һʵٻôˣ

׿廪ѴһЦСӲǺ󻼣ɡһ٣׿ٻ¡

ѸһӣһƼܿĿȵø㺦ʦ֣Ҫ㳥ֳһ׿廪ȥ

׿廪Ц˾վƾҲڷԣ

书ʮ˵ãһֽáϽ裬ͨҽ𤡢ʡַ̼סĽƣ˻ʩչָԷܣԹʼ޷֡

󹤷ѾԲ˶ʮУ˫սңһ罣⣬䣬Ӱתͻдһǻס֣һӰȻ˽潻֮䣬ֱк¡

ƴе˵ܵҲݲȥͷڴ󺧣æԺһȥֻԭԼ˽ֵм䣬ѾһüĿĵʿ

Ҳûһۣ䵽ϣæŵ׿ٻȥĿһעŭһʲôȴСֵܣ

ͷҲûֳ̧׿ٻҼһָͷһ֧ɫϸ룬ֱһ˲䣬׿廪֣ߵûӰ˿Ѳµǰʿɥķħлˡ

վڱϣۿлָͷͽϣһ֧ϸ룬ɴһʧ롣

лߵϺӢƣȻǴľ綾ħ̵ġȸ롹νȸʵú׶Ƶ涾

ͷͲĵô˵ٻûоˡ

лʵĴЦһлĳСֵܣξ׶죿

æֵǰǡ

л翴һۣЦͷֵܵʦˣҲǳСֵж룬㻹ƴ潣ϷϵСֵȻһұƱҲҪзϵˡ

˵ͨ죬ǰ˵ǣµʱֻСͽĶ̣СͽԣӺ²òŶֵġ

лĻ㶯֣ҪСֵĶЧʵСֵġ񹦡ηκξ綾涾ֻֻڵľԼȥ涾ֿŻԲѡ

ǰСͽ

Ҫл˷Ϸܣ涾Կ¡ΨΨӦǣæ߹ȥԼ£Ȼ׿ٻӷϥڵá

лҲûֻǿһһ죬׿ٻͷٻѨϣʹ߶룬һ˵Сֵܣϸ紫йھ

˫ַ׿ٻӣаٻôأڴ˹֮ʣܿ˵˹ֻ֮µУûܳˡ

յٹлջȥЦˣСֱֵˡ

׿ٻеϸ硣

û뵽׿ٻħ̾綾ޱȵġȸ롹Ȼյ蹤ܰѾ綾иǾȲѣֵǰ񹦣뻯²ʤ֮

лһЦǾͲˡִȡһ֧ѣݸ׿ٻ˵Сֵܣֶ£ϸ֧ѣڿʹˡ

׿ٻϸԼô

лЦϸʮǰѾʹˣ֧ѣϣֻǵƵİˣֻȥˡ

׿ٻŽӹѣ˵ллϸ硣

лЦϸ绹õ˵лôߣ䵱ɽѾûˣ·Ѿϸ;ƹţӰˡ

׿ٻʵϸ磬ƹţ˭

лƹţ˵Ҳʶ㣬㲻ʶôǻɽѽ

ʵǰ˵·֪Щʲôˣлǰͽȴֻϸ磬ǽνˡ

лϷߵһ·ħ̽һԪӣͽͽƹţںɽߵĺéɽͨһ·˵Ȼʵƻ˻ôӦǡ

лæǾͿЩߡߡֳڣڿշȥ˲Ϣ֮䣬ߵӰ١

̾Ϣһλǰ˵Ѿǳ뻯ٻܵλǰ࣬컯ˣҲˡ



ǰ棬ȻƻͨԽǽ·䵱Ĺ桢桢ȫ桢ӣڴǰĴ쾮ӭͷס쾮Уµ࣬н󡹣·쾮ʮнʱѵϤΧڴ쾮ߡ

ʱ⼤սҲͬʱǰжָս䵱ͬ桢桢ӸϻعȥʵʱΪǿʮн󡹣СΧȰ·£Ѿ£ֻоһɹָӵסָŴꡣ

ǰһָӵס˷׽ǿ˱УȻʱ㱻¡׵Σิͬһֻʣȫָӵһס˽ǧҲͬһʱ򣬾ͱסˡڣڣսѾˡ

Ƶӣɻ˳ܽسһ·ȻŶʮյƣͣڰʯƷǰ棬δƣңңǰȺšڣǰʵѾ䵱ӡƵӡҶţʯ죬´ġ¡ѪɷԪɣӯַӡ½ƣ꾡Цɷɣֶ͡Ԫ

Ԫͩһԣھ׿ٻߺ󣬲סֵģԪͷͩһͩҲԪɨףϣ䵱¡ߣվŵĶʮ䵱ɾ£ʱг

ڻڶսģֻˣʤɽ½һԣǡԪ֣֪ۡʤɽһ˫ҷ裬Ҳ󹥣׻йʹޣ󿪴أᣬӲӲҲñУ仯ޱȡĶ书ŵ½Ҳ˵ãһŻʮʩչŻѩʤɽƵ֡

书Żһžѧǡٲȭ͹ⳤɵġȭΪȭ˫ٲȭʮɻ򣬾ַȭȭԻʮĵˡ½书ŵˣȻҲáٲȭںʤɽ֮ʣʱڵ֮Уͻһȭ磬Ա˹ãʤɽɲá

Ϊһʹֻһ֧ʹֻһְ⣬ֻȭ磬δؽӵʤɽͬʹ˫ֻķأָֻסһȭֻһֻֻʹٲȭԶǽͨȭҲ޶ˡ

˻Ӱ⣬Ѿ߰УȻֲʤԻڸչѧܣƴѡۺʧ־ԪһսҲʮּҡԪʹһĳ׾޻ȴܶϽ࣬ʹĽҲͬ׾޻ȥȴˡ

ϴϾͷȵͷѱȥһ룬ȻѸԿ˵еһ룬Բס˱Уǲеʮ֧ιġ롹ͷٶʧȥЧãֻƾʵȷˡ

Ͼ塢ϾʹǳһסϽʩչžաצ֡ҼлϴӦһ˫ϵΪգ˽ˣ˷˹û˿Ͼ϶Կɳ֮ǣԪֿɲϣֻǵǹˣŷһ˾ܲ

ԹʽҲԹ͵Ϯʽγ֣ǰǷǺϣֻҪǰ߹⾰ͻֻᷢӳһͿɰ˱ˡ֮⣬ֻҪѶԷ˱ƿͲٷ׷ܺڣ

˼ս֮ʣͻ˺һס֡һӰк¡һδ˭һ项项죬۾񵾲һ㣬֮ȻȥҲá

ֱʱҲſһʿǷħл硣л˫ĿɷԪִϲֵܣϸ꣬ҵˡȥȥԪֵ֡

Ԫֵ˫Ŀȵҵʲôʲôˣ

лһϸ綼ʶˣ

ԪãȻʶʲô

лǱʧ־

Ԫֺڣ̧Ƴһһȥʲôͻ֮лȴĿעбܿȥдЦԭֵѰѹŽľ΢֮γˡ˵ţһתʯ¥ȥĿܽسȵޱѽҩ

ޱòһ֪еļޱʲôˣʱѾ߾ƣѡԪ˻ȥֺֻȵʲôˣֱ䣿

лϷô꼧Ȼһϸ磬ޱϷ֮ŮϷֻʲôԣ˵֮ʱǰʮյƣһ˲䣬ͻȻΧ

ܹܶ״һæеˣΣѾһ

лЦһ˿ȥִһӣʮִƵŮһ紵öᣬУȫڵϡ

ܽس벻ԼһѵĶʮŮɵġ󡹣һһĸ֣һʱ֮Ҳ׳óȴ׵ľˡɴУ񣬻ӽվǼޱȸжʮһ꣬˼ûѣѣҲˣ²ǰϡ

лЦһܽسǺãϷͳһɣ㷽⻰Ϸڶʮǰûˣ

ܽسߵ㲻Գȸ𣿡

лϷ򲻵ѣʦƽҲѣԴ˺ƽ֮żа֮˵Ļа·Ϸ򼸴Ȱᣬֵ꣬ŭԹã⵽ɵΧˣϷ˽Ҳ棬ֻʳϷ޹֮飬㻹ܻô

ܽسô˵ȫ̸¾ȵˡ

˵ˡл뿴ɽȥʱ򣬲ִĴʦһǡơǰһ㶼û𣬺;бҡɽ׷٣ɽͺͶҿ޺£ӵɳŮչһѶɳϷȫˣֻëˣϷ˵ֻ֤ⷬϷԹΪֻþ֮ģάѵϢˣֱ˻飬ǽϼҵϱϷΪģϷȻȥܽسû

лعͷȥֻԪѾ˵ߣһ˵ϷֵӾҲɽ۵÷ڳɽһѨеõһŽ죬֮飬֣ҵδһŮ֮գͱűߣĻŵŮüһ롭

ܽسɫ΢䣬˵Ҳ֪

лһϷ򼸾ã֪ŮΪȴû뵽ֵӾҲʧ־ϷֻҪ㽻ҩⲻݰɣ

ܽسȻûнҩ

л綸˫Ŀâ䣬Цޱ֪Ϸ˭˰ɣ

ܽس֪ô

лʮǰϷ˵ĻҲû˸Ҵۿۡ

ܽس˵ûнҩҲô

ʱ׿ٻҲѸϻˣ׿ٻеϸ磬ҩС

лǺã˽ҩ

ܽسȻܹܣߡܹ

лȻȵޱҪ߿ԣǸŮžۡ

ܽسĵŮ

лϷ˵£͵ð

ܽسŭĵлǰһǰҲĪҪ̫

лЦһӾϷϵܣʧ־˵ûнҩϷҲˣӾŮӳͱﱧߣţϷ˺ԨԴͬһҲӦó֮ôδ棬־һĸŮؾס

ܽسδ˵ȻִϽߣһǰλǰŮ

лɽСֵ黰࣬ãҲǸˣԼѵŮСֵһԣСֵһȻϸĿʱĻĿһעŷüҹȻû룬а֣ѵƭԼɣһʵСû



ˡл˵üһû룿

ûС

ϸ硣׿ٻüС

лʵأ

ĵĶˡܽس֮УܽسĻֻ᲻ֹܽس¥͵͵ĵŮŮ˵

лȵ绹עĸŮˣȻʵСô

ܽسлȥŮƵģ˫§úܽ˵ҵŮȸѣͲ۸һĺ󱲡

ˡлȻЦЦŮĸŮϵǧ֮ҲǴڵģֵӾŮҲ߲֮㣡

ܽسĵУҲ˶ߣҵŮлǰԳơ

û˻Ůл粻õϷƣüûһ룿

ܽسŭҲӦأ

лЦһϷ˵Ļ㲻ӦҲôӦ

ܽس˫üһĵл磬̫ˡ

ݵӦ㡣лȻʮǰ˱ҷħлĳ棬û˸ֱлĳţȣһʦƽ壬Ҳûӡ

ܽس㲻ñѹңҲһס

лĿһ΢ӵִܽسǣΪЩʵԲЩˣƴԸһ䵱ɣŻԽͽͣƾЩϷ򣬹۵

ͻ˴һϸ磬СôǡԪӾι½ҩһϢٿһԾ𣬳л籼

л纬Ц˵ֵܣˣСֵܰѵģӦùȥллСֵܲŶԡ

ɢʧ־ˣ֮󣬹ȥ飬ȻڣӾͷС֪СŮɾܽسǵСô

лҲöʣĿǰȷ֤ʵ˲׼˵Ŀһֵ̧ѾѹˣǲŮӦĸг֮ʹǸŮԲ¡

ܽسȻҲܣŮû˹ܵš

л翡ʵɫͷһϾҹ۷űһɳȥϣһϹͷȫɢƵģζãһϢ֮󣬲ָ

л˵ĻȻȫˣֱʱ֪ȥʮͷʿķħл硣Ǳָ֮ߣ֪λֵһŵĴħͷҲԴߵͷˡ

ʱлһȣۻæ˹ȥϾ񹰹ֵֵ飬ʶǰǰˡǰкָ̣

лһָӾɾˣϷ°ɣΣǶǼʮˣǾʱ϶ҲӦþˡ

ϾȻǰ˵ǣֵܵƾǰԸ

лǺãܽسλСϷûм˵üһ룬ǰŮɡ

ܽسܹܣߡܹܳԹлĿͷ֪Ӧǡ

ͻлһգܽسǶȥܽسѷдһţһ§סǺȻһƬ⣬ӨˮĻ㻤סΡ

һ˲䣬ֻлһɣվǰ棬һƬڸ棬ЦһޱϷ֮⡣һ˲䣬ػεܹܡ֡¹롢ɵͬʱϻͬʱٽմȥ

֮䣬ǰһƬӨĽ֮⣬ͬʱӰβ⣬â֯շȻҪ̧ͷסŴ̳ȥĿꡪл硣˴ҲĿлһ̽ӾӨĻĽ˽ȥһѰ˳ӰٿȻˣûһ˵ĳ̵ϡ

ܽسһδ˴˳л˹ȥе㻹ŮлûжȻվԭأֻȴһ

ѰŵϣС£ҪֵܵŮŮط꣬Ǻܺô

µĻû˵꣬һ⣬Ѿ䵽ǰܽسɫ࣬ȵҺƴˡ

лҲûһֻۣ˵˾䣺԰ꡣһͰܽس˴һ˳ȥȻȥܽسȻȻĸҪֵܵŮҲҪϷһƬģӦöòŶԡܽس̽ƣվ࣬ƶסһ㣬һ

ô󼱣˵ôˣ

лһӣЦع˵û¡ܽسֻһ˲֮䣬ͨ˵һ㣬ȫһ飬˲ܶˡ

ܹܵһ֮£ܽسȻɥгȥվĸŮۿһߵߣ۹һעϾȵͷеӾŮ͡۾ԪꡭԪ꣬Բ㣬ҵŮˡ

˵ݺᣬһѱס˾ˣ㡭㡭ȥɣǵΨһ⣬˾˲ƭġϾ塢ϾҲ

Ȼ֪룬˫ĿۣӾСûڸоϣλ˴ʹҪޣӾҲкˮˮˮһ㣬񿴵ʮǰİޣڵ͵͵˵ӾҰŮˣǵŮڶߵ͵ƣ޵ӰˮʧΪˮѾ

ӾһԪ꣬㲻ҪߣѾҵŮˡͻȻҡΣȥ

ǣܽسҲŴᣬеȥɣĵˡ

кһһ˵ӾϣŽеһѣлһ絽ӾߣһơӾſ³һŨ̵

ڵϣס޵ˡŮТ

ӡӾҲֱ˫磬еĵԲɼǸŮڼˡ˵Ȼ֣ת˵ĳлȥ˵ϸ磬ӾŮĶˣû㣬ûǸŮˡҲŵȥ

лЦ˭ֵܣѵ£ҵ£Ҫл㸸ŮҲȥллܽس֣ӾŮǰӿһδ

ӾȻֳܽسȥ˵СŮˣݶ飬ӾŮû

ܽسȻҵ㻹԰ѵ

лǺǴЦȫǸŮһݣӦգǳĸŮҲϣɷ򣬰ѵһӣøϼҼ̳𣬵ڶټҵ𣬲Ҷ𣿡

ܽسϲɫŵǰ˵ģҪϼллǰ

лЦϷ˵ˣȻҲˣˣ˶ӣһҪϼ𣬵ڶҪ𣬲ˡߺ죬ͷ۽ȴ͵͵س׿ٻȥ

һۣùˣȴĿл磬ͷȻһôǽ͵͵ĿСֵܣ⵹ˣԼСֵܺϵģǺأŶˣҪȻ죬һЦ

ܽسǰιʴЦ

лƹʿԼϷͬ䵱ԭҪ죬һǰƹʿæ䵱ɸħӣڶϵʧʮŮ£ǾƹʿϷһԲˣڵϷ;ƹʿ˶зݵģӦúϷһͬǡ



ֻԶԶһڳݲлħƶƶˣںɽҪЦҾѣʵ˵ϵˣ˿ģҲãϼ飬һУô

˿ڳݲ壬Ǻ˾ƣںɽ˵ǰɽÿһ˾Ȼݹڷħ֮ˡҶ֪˵˭а䵱ɽôλˣ䵱Կоգƽˡ֮Уֻоˣ˵ǻɽƵˡ

ɡлƹţӣ͵Ҿֲܡ

ããƶ˵ֻƶҵһѨĺƣײһ߿ҪͷҲˣ֮ϧҡһܿ԰ɡ

ǾƹлҡҡͷڵðɣһҪ

˵ƶһˡ

лתƹʿϷˣͽϼҶ꣬Ϊ򱨳𣬲˵㲻ԣֻ˴жˣǾƹʿϷֻҪְ˵˾ƹʿϷҪ䵱ˣΣ

ܽسͷһݣԼ·׿ٻһ·ѱ䣬ת䵱ɲ˵·ҲȻָӣ䵱ɣѱͨűܽسǵġְ˵˻˭أУлеġƹʿϼн飬Īǻɽɣ

˳棬ԼǲӦѪƾܽسҲɵˣһ˳ˮ飬λǰմ֣жһˡһתͷǰ棬ȻԸλǰˣֻԩλǰҪС

Ȼлظ¼лĳ;ƹʿ棬Ȼˡ

ʱ䵱ӡƵҲͬ䵱˹һӭ˳ӴŻ׵лΪ˱֮£Զݰ䵱䵱ǰߵľ⡣

лǺһЦֵ˺˵лĳֻǻǰɽһħͷɽһˣͼɧŹ߹ƵѳлĳɲҾӹ

Ƶ˸׵ƶʮǰɽǰһ棬ʱƶʮͷʮǰȻɣƶȴˣǰͨ鳬ʥ֮ƶ

ʥлĳθҵлЦлĳ˿Ϸӵأ⼸ְˡֳšʯеʵлĳȻλϵ䵱Ҳ԰ʯˡ

šʯͬʱ˸Ҿǰ佱ˡ

ֳܽس˸׵뵽ֹ۴衣

ܽسܹܶ˷ԸҲҽȥɣˣڹϢˡ

ӡƵ˹ͬл硢šʯ졢ܽسʦͽӾŮ۵˽ʤɽҲҪ־Ȼδġ¡ӯ꾡ˣϢ

һϣƻԻͣл硢šʯ졢ܽسãҲ˸ɡһͬ˽ܽسͳʶ·У˵·׿ٻһ·ȫǱɢʧ־ˣ·Уʧ־ȴֻи顢ɡˡ

׿ٻæվһס˾֣ĵʦ֣ŲСиû˵ն֮ҪǶʦֺʦܱѣǿ룬벻ʦᱻ˼ð

ˡʦã˵䵱ӷֱ

лĿһӴңȻתҶźʯϣ˵䵱ɺܽس⵵λϵǾˣϸǵʾӣǸƲĴϵҵһţһϣȻѹȥΣϸ˵һ顣

л翴ţʵҢױţ

ͳϣʦƶʮֽʦܷˣлɻ֮ԣ˵ܻᣬó䵱жҩˣƶΪһǱ;е˰ˡ

л硸һ⻰ϵָ䵱ҲƵĶҩˡ

ŵݾΪϼǡմ¶մ¶ħƵĶҩʮǰħ̲Ⱶʱɺ쵽ӽϣǽϼȷѣϾŴɺ͸ʡͬΧˣŰǹԭаһ

Ϊϼ׵壬ʶ࣬ҽϼҺ䵱ԨԴھŴҲ䵱֧ԮϼħԽϼȻ֮ǣǲҶ䵱ΣʶϼҺʩԱԾͺܴˡ

лͷܽسʵʲô

ܽسἰħ̡֣΢΢һ˵ǰἰħ̣ʹ˶ʮǰһ£ȸ֮ʱԼħ̽һԪȭʱһԪµǰмɫȸڣԵϷһ⡭

лأ

ܽسͷȥŲδġȻʩչħ̡Ի󷨡ʧ񣬴֮ͼҾŮ֣ȸȸһŭ֮£һǡתơ֪У㬵ˣȸԭһưУһԪӵӣֻʹɹӲŵò

ͶˡлǺһЦ޸壬ʳɳӺ壬ƻ䵱ɣħһʯ֮ơ

ܽسɫұ䣬гݵȷҪźģܽسǺĲݡ

֮£Ҳһʱлŵ֪ǰɽϷߵʲô𣿡

ܽسȻĪǾţ

ħһӣҲϷȥô

л΢ӵľһԪӡ

һʧħ̽͵Ϯ߹ģҲħˡ

ǵǡл͵Ϯɽéɽ顢ëʿ

ʯȻͨһΪɣôħһأ

ɵéɽɿħ̵ħ֮ˡͰѵԼѰҸƣĿһԪͬéɽ֮£˵һ顣

лͷô˵ħ̹ȻҸȼ֮ƣǴ˴νԭéɽΪ֮ˡ

һİƣͶˣܽسһ·䵱߹漱ͲԼ˹˵Ҳѱħ͸ˡ

ܽسŭ棬ߵվлһǰָ㣬Ҳħ̣ĲΪˣʹ˸ˡһվܹҲվ

԰ꡣлһֵ

ܽسֻ£˵ǰʲôָʾ

ȻСл纬ЦĿǰ·ȫɢˣƾܽسһˣħ̵Ķ֣

ܽسȻУҲҪһƴ

ŵ·һ׿廪õĵĽ֮ͩ⣬ˣȫڴ˵ء

ˡܽسҡҡͷΪ򱨳ıдⲣ˵ЩҲδΪã־ͷǻȥɡ

ʯѾʹˣ־Ȼδԣֻвȶֱڻ֪Ļвǵľħ̣ͶϸĽЩʱͷŲãΪ־δԣУһͷţ˵ֻᱻԷвãֻԿҳĻʹ֮ˣ⿪ܵѹʹȫ

Ƶ׵ʯʩ˵üǣ£ȫ̶λְ˵Ȼɵͬպ͸ѻˡ

ŵַģǶ˸ֻҪ⿪Ǿϵֻ¾͵ýħ̲С

˸׵ħΣ֣ػģħ̣ԵȫԸοʦܣɺͳһᣬΪ˳ʦƶԵͳͬ¿࣬ϴˢҲΪʦֻѪծϤǲ

ܽسͬȥΪ֤ʮǰһԱֻͬȷѪծϼδ˵£Ͷɳ֡ˣѾһΪܽس䵱һᣬħһɵˡ



ʱվܽسֵһ£̳

ܽسϷɹһ˿ɫʵʲộ˵

¶ʵģйرʦ׿廪¡

ܽسû׷׿廪

һ·ֻǼٰʦֵˣǱʦ֡

ܽسʵʲôˣ

Ҫ֮ˣǷ֪˭

ܽسعͷȥʵ֪ʲô𣿡

ȡߣͲδٴȥ˾ĻҲ¶֮ɫŮ֪ŮһֱΪ׿ء

׿ٻã׿廪˵ĸףȻֱ׿廪ˣĿ⳯ʵ˾ǰ֪׿Ǽðأ

һʵϹɽׯׯôհѱʦȥɽׯϹһ֪ˣ

ͷǵģԤĲԣֻ׿棬ʼܰѽֵ֪֮ʿ쵼Ҫ跨ȥ׿뵽ɽׯȥǼܹȥġ

ܽسܹܣȥмɽܹܴӦһ߳һعŷּɽ

ܹܣѵΰ׿廪׿뵽ɽׯȥģϸ˵

Ӧǡŵµʱȥ׿ڶ³ͷ׿˵ȥģգ׿ֻ׿ӶˣǸƹ׿첻ȾƣֻʱȰܾƣұ󴨾ɺҩҪұð󴨣̺׿ùͣȻ׿ľУҲɺҩ׾ٵİ׿˻ɽׯˡ

˻ɽׯģ׿𣿡

ɵģұǵ׿˯֮󣬴鷿ﱧġ

ô˵ʱ˳ģֻѾǴʦˡ

һôأ

ΪʦʱѾ

׿ٻһʦôأ

Ŀ⣬˵ٻ㡭ΪʦҲֱֻ˵ˣڼǶġ

׿ٻͷϺһƣʦ˼Ī˶ֲɣ

ǵġصĵڴʦֵַһ֧춾룬Ϊʦһֱǡ롹ֱǼðʦֵ˴ҼҲһ֧춾룬лǰ˵ħ̾綾ޱȵġȸ롱ɼʦħͽ֣֮ʦָֹ֧֪޾ȣµڴʦ֮ǰȻֻ˵ˡһ֣ѿƲʦ⻰ӦǣһԪӵ¡⼸ˡ

׿ٻ絶һħͽҷΪ𲻿ɡĴվ𣬻δһҡҡͻȻ赹ڵء

һ˲ǰϣӣе׿һѡæһƣ֪£ͻȻͷһ

лҡֵæⲢҪֻһʱйŭģϹﱧŲɶԹһᣬ˳ͻѵġ

һʱ鼱׿ٻʱлһ˵ŷԼ뱧˾Լͨ죬߲֣лȻ˵ɶֻͺȻԶл΢Цܽس˵ͷ

ܽسҲʱ׹ˣʲôõģһʱҲЦݡ

˰Σ׿ٻȻнĿȪӿ

˴ʱҲɬˣ͵ͽе׿ܸӦýڰ˳䣬񣬸׿ǣȰѵŪ˲ô׿ٻ˫Ŀһٿ𣬵˵ͷԣ֤ʵ˵ⶾֹ֣ܶעʹֻǴ᲻ֹ

ְɽף֮ʱ׿ٻĻԼѻɴʦ˼ðˣѻԣ˵ȥźͿ쵶Լڱȶ˫أСʦ֡䵱óţ˵ڽϣž岻ݴǡʵʦֵܾۻᣬ´źͿ쵶ִڰ¼䣬ʦֵܸû棬ʦȴ˵⻰˵ʱ֤ǴʦˣԼͶҹ̽ɽׯ֮١ϸ˵һ顣

ʦֵʱôС˵أ

һ֤ܸأ

ɶ˶һۣߵʦҲûС˵

ܽسɴ˵֮Уħ̵ߣ»йħ̵˽ƾͼƣ˼ð׿սͬħ̴о˷ָ

ţˣǾʹéɽһԪȥʮǰ©ηǴסɡ

Ƶ˵üǣֻǻ£Ҫǰʯʩ

ʵʲô£

ƵһǷųнµŴꡢǧ׽ǿˣڹµ½塢׶ƽӲˣ־ֻħвȶǸõΣҪλʩǽͲźá

ŵڶأ

Ƶڶ޼ɵˣ־ȻԣǲǸøǽҩأ

ŵžڽϣʯϸڽ֣˵ݵ¾ټŸ˺;½塢ˣֵ֮λȥȰ˵ɣŴꡢǿͽǧֵܸ𿪵Ǿͺá

ĿƵֵ޼ɵˣˡɢ־ԣǺڵˣ˴䵱ɳ˲ǻָ־лǰҪǸĹƣˣҲҲӣܴȰ˵Ե㻯ΪΣ

Ƶ׵ƶ



ͣʯ졢顢ˣɶͬɲͬȺȥƵ֪ͨ£ͬ¡ӯ꾡˽һأһ䵱¡޼ɡ½ơɡԪ롣

Ƶ¹Ƿ½ҩ¹ȡҩָ˷¡

˲һյĹѪɷ޼ŷӡ½ƣЦɷɡԪҲεѹ޼Ŀһתѹ䵽վǰƵϣʵž䵱Ƶˣ

Ƶ׵ƶƣλʩѣƶһλжǰлǰ

ħл磬ںڵ˵ĿУֱΪڵܲð׵˳羴ˣֻзħлһ˷ħлҲΪڵ˳ݵżˡ޼˵мʿȻǴķħһȥͬС˵ȾϴһֱԵʶܵü˼ҵʵҡ

лЦλˣͬһδ

ЦɷɵС˵ȽյüϣԸԶ׷ҡ

лЦǴǰΪѪȣһǴһؼ䣬ҪأܸϴģȻǵˡ

޼ɵ˼ҷԸСȻֻ¼

лЦϷĺΪңȻһǸҲ¿οѾһˣ˺ڽϣһΪϷʤٱ

ӡ½ƵС˵Ȳδ׷ʲôˣ

Сֵܡлһָ׿ٻЦǸ͸ϷһСֵֺ֮㣬պؿ֣ǸȫȻͣͶĺûˡ

޼ɵ˹Ȼת׿ٻȥͬĳȴӽԺ׷жģ˹

׿ٻæվλأʶǳθҵ

лһֵϷСֵܣʲôҵģˣϸյģϸ縺еõǣƴˡ£Թ죬ڿ԰Ǵȥˡ

Թ졹⼸֣ͷϲΪܽسǵˣ˫ѽ⣬Ʊ鵽ܽس£׿ٻʦȻܽس˵ҪԼɣԼֻһʹŮȻ˵ʲôˣл仰ȷԼ׿ٻˣͷǵòϲæӦС޼ɵ˹ȻΨл硢׿ٻһȥ

Ӹæվ׵ħ̣һ£ǰֲ֧źá

лЦ˶ŵָӴһλ󽫾ôﻹõϷģ˵ƹţӶںɽ͵Ⱥƣлĳǰ䣬ѹϷˡ

ֻԶ˵˵㡭ǡšŲϵѾ˵ˣȴǴӺɽġ

лЦλôƹţӲǴӦôһͷܽسƤ΢˵䡣

ƵлһǰһԾŶĸ񣬲ƶһǣȻģ׿ʩĵ֣󵱿ΪƶǰлҲҪΪ׿ʩء˵֮ʱʯ졢顢Ҳ½塢׶ƽӲ˽


ʮ¡Ů


ʯˣŵ½ϵܵλǸмСħʣҪɼð׿ָӣλϵ壬֪ħԸ׷λ֮Ϊħ̡˵֮ʱ½ˣ֡

׵λʩΪǫãһ¡

ҲڴʱͬӻƵӭŵʩˣ

ЦֵܿһѾҪǻȥˡ˵ġǡָŴꡢ׽ǿͺӱǧˡ

Ƶ׵˾ͺá

лѴվЦһˣϷֻΪǵ鶼ѰˣϷҲˡ

ܽسϲݣվƾǰԸ

лЦʱϷһϲƵġڣӰ죬ָ֣Ȼûһ˿ߵģ

ӡƵæ⣬ջ׵ƶǰ

һ֮ˣлǰоǽɷ֮䣬ұֻʮ꣬ҲĪء

ʯʮ꣬ϹͷֻҲҪɢˡ

ܽسлǰߣħ֮٣̲ݻǸиǡ

Ƶ֮ǣлǰƾٶʩΪ˧Ǿʩ㽫η䣬Ϥƾʩǲˡ

ʯΪǰ˧λ˧ʵѡĪƵͳˣ֪λΪΣһ±ʾͬ

Ƶҡֵƶ򲻸ҡ

ʯⲻָҲҵ£Ǵһͬġ

Ƶַħ̣䵱岻ݴǣڴˣƶθԽһʯʩӦƶ֮ϣ

˵ˡʯЦɽˣУӦ䵱룬ַħֻ̣Ҫһλֺʹͬоͺã͵ֵθ˧޳ͻֵܣɸְ˾ֵ޲

ŵλֲִˣ˴ַħ֮ãǴҴģҪ䵱ɺܽسΪƵֺܽسθ˧ʮǡİţοΪɨаħұӦְÿ˶ҪԸ£ͺ׵ǣλҲõʲòǡ

ƵܽسȻˣ͹ˡ

ʯЦˣھԪ˧ˡ

áлߵмվĿһˣӹˣ˵׿֡

׿ٻæվӦڡ

ŵϷΪȷ棬¡޼ɡ½ơɡԪˣ峿ɽ;éɽʯĸ

׿ٻΪ׿ٻغԼʦγһ·ȷ棬ȻЩ⣬ǶŷɵģԼö˵

ŻͷƵʵɴɼλѣͬǰ

Ƶ׵֣Ϥƾʩǲ

ŵ䵱򣬲˿飬ֵܾλѣн󡹣ͬǰҲ͹ˡ

ƵӵǾָˡ

ӵ桢λʦͬʦ֪ͬʦΣ

Ƶ׵Ǿɲ桢ˡ

ŵãéɽֹͨۡ⽣󡹣Ž첽桢λѣʮӣͬܽسͬУֵרŶԸéɽֹ⽣󡹣һŲùʡ

Ƶƶ

תܽسڸóˣǳͬܽسԭŮ׿ٻǶȷ֮éɽֱۣͨΪо

ܽسоӦͳ˧죬ܽسǵôΪоأ

Цͳ˧ֵֻ֣ܵˣûôˣֱͨһԪӽ󣬵һΪ򱨳𣬵ڶ޻䵱˳Ҫ൱о˵ʲôأʦˣ

ܽسͷǰô˵ǡ

áŵǵĶˣͷɣһӣŸˡӾʤɽ桢ŮʦͽͬС

ֳʯӣʯϸͬۡ½塢׶ƽӲĵȼλͬС

ֵʯʵֻǵأ

ŵĵӣҵĵĶͬ

ʯͬϸҲýѽ

΢΢һЦǴĿǼħ̣Ŀĵȴéɽħ̽һԪӹƶˣԲ棬棬Ǿǲɲ

ʯħͷƻ

ŵ··ģéɽ·ҪģҪΪ㣬͵͵éɽȥʱ֧ԮҲҪڰ֧Ԯǰ·˰ɣ

ʯЦԣԣ治󽫾ʤǧϵ񡣡

ŴЦʯϸ佱ԸʲôɶףԸħ̿ɲأֻҪ©һʮֻ֮ҸȼɧŽ·֣ܲ;ԼӵˣΪϲߡ

ʯֵֵܶˣ·ˡ

һûŴЦ·Ӧó֮Ϊλ



찲ʮͤһͤͤӿ·Ъ֮Ϊмվ׻·ˣЪϢͤףһϷ޴˸ŰӦ·̲ˮҲ

ƹ⾰Ӵ·ͶˣǸ꣬ýüĿƮݣǸףҲüĿ㣬ȥΪ

Ͷ߽ͤӭһ֣߳ЦүˣС϶ѾʱүĲˮѾˡ

΢Цʵ趼ˣ֪һﾭأ

ЦǷһλϹܼģϾ͵ԸС϶ҪϺõ裬ҪС϶ºء

ĿȥϹȻѾյ룬Цɲῴˣ

ߵôأϹܼҰѹүòúүһ֧ѣһλСܼңˡ

ͷЦðɣǾЪһߡ

ٲڰԵİ£ʵɣϹܼһʲôôҲںͷ¡

ӦǡЦУУϹܼһһţҪС϶潻ү

ţ΢΢һãǾȥɡ

ӦǣתҴȥһŷ⣬˳˫ֵϣЦү뿴дŹүĴء

ӵУŷдţ׿չ֣ҲδͶȻ׿ٻˡ׿ٻһ·δвأֻ¸װѣ˿ŷһۣ͵ͷȻҵģлˡ

С϶Ūģ·ÿ˲٣үƷˣ治ࡣǷǷȥ

æӣСɡ

ˡ׿ٻ΢ӵһ·ûݣ˴éɽѽȻǼ֮ˡ˵֮ʱ˺ŷ⣬һż㣬һ˲䣬ǿŵһ֬

ֻеĵһƣ֮䣬ŵѾʧˡ׿ٻδ⣬ż㣬ֻдйĿ飺׹ݣΪҡ滹ûо֡

ʱȡ룬յˮԹ͵͵͵ĵӣˮеûֽš

׿ٻ΢Цǲڲˮֽŵġһż˹ȥ

¿һۣʲôأ

׿ٻ룬һڣЦ⻹˵Ȼͨ۵ˡ

ʵȥȥأ

׿ٻĿĵʯĸ룬Ǳؾ֮·˼ҲҲҪȥġ

µҪҪ֪ͨأǣȻָ޼ɵˡΪ޼ɡ½ƵˣǺڵڽţڽߵˣϵǣͬ಻㣬ĸԶںͷ׿ٻС

׿ٻ΢΢ҡҡͷ֪ͨǣԼˣǵʯĸģ£֣

СľöԷ飬׼ӻǡ

׿ٻЦʱһ˽ܽسȥѵҲаôҶ˵

׿ٻ֪ǷŲģЦЦģסҵģٺȿڲˣҪ·ҵҪʶʶǰʲộ¶裬˿ڲ衣

׿ٻˣҪţʲô㶼ó֣ҾͿԷʩΪֽš

µͷС֪

׿ٻվȡһŵϣеɣˡ

ˣʷϹܼѾˡ

߻æ˹˵үһأС϶軹ûء

µǹ͵ģžˡû뵽ڲ裬һӣæǧлһֱͳ⡣



·Ȼת۾͵ˡǿ쵽ףԶͿ·վһӵϲͷˣæӭ׿ū֮﹧һˡ

׿ٻʵʲôˣ

ϲͷūֻǷڴ˹׿ڱū棬׿棬Ȼ֪ˡ

׿ٻ΢ӵ˵صúܣãǾ鷳ǰ·ɡ

ϲͷæ׿ūæǰ·

ɴ·תССɽ·ϣһƬ֣ɽ´һǼ㣬Ѿܹϣ仹ԴõӦúƾˡţ쾮Уݳû·ʯҲ̦ȻϵׯԺѾܾûסˡ

ϲͷ׿ٻ½ţСĻţţǰ·׿ٻĿһƳȻ˾סô

ѾһݣѾþûסˡ

ϲͷʵϣ˾ס˵֮ʱѾ쾮нǰ

׿ٻʵأ

ϲͷڹ򡣡˿ȣûȴȥ

Ⱦͷһ¶ţ¶ţԳԺһ䷿ᣬͥоȻ໨ܣϮˣ麷Ļʹڣһ˿׿ٻаɣ˵˴̫ͣ䵭Щô

ϲͷЦ׿ԭ£˱ˣͻס

ߵмһſڣһͣ˵׿

׿ٻȻ˼ȻԳݣϳӭ¼ȻˣǾֻýȥˡŻٲ롣¸˽ȥϲͷȴδŽ

ΪŴĻʮڣȻڣ׿ٻĿܰӣȻɼֻһ䲻̫СӼ䣬õüΪŽ࣬ȴӰµӣǹѹ˵ʲôı

δ䣬ֻһУᶯ߳һӣɳ׿׿ٻĿһעȻ΢΢һЦЦδһ̽Ȼһѿס˺ӵš

¶磬Ӽһ˿ضûУͷһвһ⡸æ׿֡⡸ۣȵ˵ֱò϶ɳˡ

׿ٻ΢Ц¿̫æҪ裬Ҫ·һ˸ŰֲͬĽɫΪ㡣ǲͷ·ϲͷڴǺϸʵͬһҲ

ӵ㡭֡

׿ٻЦ»ҪĿȥͷϵĻͷ

ֻһ˵׿ȻˣΪһˣʲôӢۣ

²ûԼӢۡ׿ٻָһɣһЦڹϣ¾ͲΪˡӶ⣬æ˽ȥ

׿ٻһͣͷţýȥˡȻģҲԸ⣬׿ٻ˵ĻûΥֹֻùӦǡ

׿ٻЦЦٲ룬˵˴͡δ䣬ͷڰһ



ӣƺ൱ȴڵó档׿ٻԴɡ񹦡Ŀܰӣ޹֮ҹʮڣԿɿڣһֲָ֮Сǲ֮£Ŵգ£Ҳ˰ֺڰƻδ٣ڵó棬Ȼ͸⣬˹رɵĺڰ

ħһŪҲΩħ̣רϲЩ۷ڹŪˡ׿ٻʱͣ۾΢΢һأ˿һĿҴһ΢ӵ·ǿͣǴ֮ô

˱۾ȻƺЩҲֻģģԶԶ֮ȻһƬڡոߵ󣬵Ҳ⣬Ϊ۾Ȼ仹õúڰʩϮֻҪһԶԿɱó

䣬ֻӵ׿ģǼȻԼˣᰵʩϮġ

Ҳ˰Ϯ׿ٻ䣬Ȼ׵ղ˵ҲˣôһˣΪ˵Ŀͬ

Լ˵мҪ

׿ٻôʲôҪأ

Զһ˽ӿڵȻˡ

׿ٻа˿ǲͬǵмأһ氺׵Ҫ̡

ֻмһ˵׿ǵȥģ

ǵˡ׿ٻλ׼һ֪¾͸ðٷô

ֻһλ˵׿ϾͿ֪˭ˣǱҪȥ

ǵ׿ٻаţһ˵ãǵʯĸȥġ

һ˵׿Ȼûƭǡ

޲ɶԣºвأ׿ٻ׶ԣȻЦЦλ֮УֻѾ¼ˣԭҲ֮һ˵ľǸװӵˡ

ֻЦ׿Ȼüԣ֪ҿһô

׿ٻȻԡ

ֵô׿ʯĸȥʲôأ

ң׿ٻЦλѵ֪ô

ֻһ˵׿˵ġ

׿ٻ˾ǵ˵֮ˣôɴ˿ɼһ߸ˡһʵһλ˶ô

׿Ȼúܣǵ˵׿ڸô˰ɣ

׿ٻȥʯĸ룬ȥġ

ĸ˵ʵ׿ȥ˭

׿ٻΪɣŵѾ˵úܶˣλԼˣΪô

˵׿˵޲ɶô

׿ٻȻֱʱλ͸¶ݣҲͲ˵ˡ

ֱʱ˵׿ȥˡ

׿ٻаվλöԣþ֮Уô߸ΪˡһʵΪʲô

˵Լ׿ǰȻΪֹ׿ʯĸȥˣʤδ֮ǰ׿ֻ߲ˡ

Ǻá׿ٻЦһλȻ׿ĳ׿ĳȻҪλˡ

΢ӵ׿СǶô

׿ٻΪ¿ͿʩϮ¿λҲδؿüȻͬԿδؾˡ

˵Ҳǡ˵ȻҪһȻҪƽףãơ䣬ڰ֮Уһʮǣž桹һϸ죬ɲ֮䣬ƻĽʮյƣƻͨҫͬ硣

һʮֿĴǰһ麣ѰмͨˡȻ㣬ãҲңûһ衣棬һվ߸ۣͷɺɫֵˡͬװ֣ͬ߰Ҳ࣬ʱԲԼȻֻдֵۿУÿ˶͸Ŀ⣬ԼͶ

׿ٻһЦλγƺڿԴ͸˰ɣ

мĵ׿֪ǵĳƺ

׿ٻãôܸ֪λɣ

м˵ϾͿ֪ˡһ䣬һӡ

ʮյͻȻȫϨɲ֮䣬ָֻһƬڣֲָ׿ٻȻվȴ˹䱸˵λŪʲô飿˵֮ʱȻ˷ڵƹէϨֻ֮һΪ΢֮ƮһΪ΢ķɢܡ

Ĭ߸һ˲ɢ˿ƾʹ׿ٻͷȻһ߸ɢܣֻƮ΢˵Ṧ裬Ѳͬˡȴɢúܿȫһ֮⣬׿ٻþĿҲ޷ǵӰӡ

ڴʱǰͻȻصƹէ׿ٻĿһƳеͷʹ㵵óԴϸ紫עʮ깦ϰɡ񹦡ֵ֮ܺˣȻ࣬ǵܽسǣܽسҲһ壻ʱȻʹ𾪣˭أ֮У˭Ⱦ˵ƣ

֮£䳨ıڻǷǽƹһܷǽϣѾһʻϼŶվŵ߸ͷɺڽµˣҲƹһ߸绨Ů

䣬Ųᳬʮ꣬ɫ˵ǧҦһƵϽסʮ˵Ĺһ仨ܿӭųأŵĻɣж߸ŮΣΣġŵĻֻ޷Σ޷ģֻл˲дΣдģ˱Ȼ

ϵţѾΪˣ߸ͬһװϺֻһɴɴأֻһŽ˿ĶǶȻסͻ˫ǵشֱ¶ס˰ɣ۵ֱۣµ˫ȣһ˫ĽţֺϣͿȺķ֭

⵱Ǵգɫ㣬ټʮյƣĵƹ⣬ʱҲɫ糺죬һ˲ҲɣƮɢһʴ߸ŮΧܣֻ˿ʺվţÿһ˰ڳ˸ֲ̬ͬרŹ͵һ㡣ֻҪˣĻ棬ͻ飬ڸ߼ϣ

׿ٻȻˣ˿򶨣Ȼ˵ħ󡣡

ֻ˽Цһ׿ֻ˵һ룬СħŮ󡹡׿ٻó˵ǵ߸ŮҲͼٰӵˡ

ֻΪŮ۲תȻһЦ˼׿ʶ㣬õ˵ôһЦĺЦȻĶ

׿ٻͻͷһǿҵ𺳣Ծ⡸Ů󡹹ȻаŵúܣԼĪҪǵĵһ췢һĳЦ˵λƣȻ׼¶ֵˣǾְɡ

ڶŮЦӯӯĵ׿ѵʯĳϧҪǶ֣

Ůĵ׿ǷӢˣӦú֮Уһ֣㿴֮У˭أ

˻һһһһǡ׿ٻֻ˵Ļÿһ䶼ģѼʮֺŮҪȥǣĿȻڶȻŮͶȥһƣǴ鰻ȻԼⲻһ˲ʧ

׿ٻھϸ紫Ķʮ꡸񹦡ĹĿĵ֮ʣͻף˫Ŀⶸ֣һժ˽ѣЦλֹ׿ĳǰʯĸ֮⣬ҲѰڳ̣Ǿ붯ְɣʩչħս˱ϧ׿ĳ֮λֻ²׵ء

ΪŮգǡŮУҲ㻯ָᣬѵ㻹ƾ书ͻΧô

׿ٻЦλǲţηһԣ

ΪŮӽãͽˡ˫ͻȻһһֻ֮Уɳ̸ɫɴ˫Ϸˮ

ɴߣѰɣӯ͸Ǽ֮ʹȻΪŮһͬʱԷɳɴɴɫǰʱ壬ʮĵɴ䡣

׿ٻֵĻᶼûУѱȦĿɫ֮Сһʵ̫ͻȻ׿ٻһ˲Ѿתͷѧϸ̵书벻ƽʮĵɴ֯ʮơȱɴһС

ƼȲܣֻһ;һ֮£ʹȻԼ͸ڴ¸׽Բصϸ˵˵ġɲʹǿʻŵĵֽ֮£ԿʹݱΪϸ˵ġɲȴ֮⣬˵͵˶֣һп˵Уϸ˼׽Բأʲôƨã

⻰ԷħлĹȻô˵Ϊ޵У׿ٻǳϸҲϾʱɲǿʱΪ֮á

ڣ׿ٻ޷ԷŮʮĵɴͷһ΢һѸΪŮӼɹɴ˷һת˵ʱ٣ʱ죬Ůɴһмȥɴոճ֣䵽;Ȼ䣬Ӱһãվм׿ٻѾʧȥӰ

ֻҪʮĵɴһʣͿɰѵ˲סǲסǾסˣ񲻵û˲סӰȻʹǴоݡΪŮӿзԾסһΪŮӶһе㣬󡣡Ӱζʮĵɴֳ׿ٻ֮һ˹

׿ٻȻ޷ƽ⣬ֻʩչɲɴǶΪҪ׿ٻֵȻʽÿһֻ׳ɴһмȥλվŲ

ڵһϣҵѷ׿ٻ죬룬һתһ䣬ȻΧ׿ٻʮֻ׳ʮĵɴ֮߸ͻȻ磬񴩻衣ġŮ󷨡貽õĵȻ˫ţ˫ָ赸ҲĶΪǵĲɴҪĲɴȥܵУȻҲʹɴʽ

ֻһ˫ֱۣҲסİڶչ֣޹ǣʹֲͬơʮĵɫɴת֮ƣ·裬˷֯һŲ򣬰׿ٻһˣ˲м䣬վ澲ͣɷǺÿ

׿ٻšɲһŮһǸŮʮĵɴȻһ½ǣҲʮֳΪԷʽסڱ仯ʱƶгĻᡣ׿ٻ˼ƽʮĵɫɴķ

ŮΪŮۿԼʮĵɴȻס׿ٻͷҲֹסһ߳߸˫ŪɴߵȦӣҲСǰ˺׿ٻһɣ𽥵Сɾųߡ˳ߡ߳ߡ

ȦСˣɴĳȿɲδ̣һÿһɴ֮ƣȻˣʮĵɴ߳ߵĿ϶֮䣬֯ܣһ˿϶׿ٻʩչɲҲܵСΧƣֻǵĴߣ˱ת˱죬ҲֻøżӿŲǽӽɫջܡ

ΪΧСˣҪ֮ȥȻֻһǼм̽ƮĴ㷢ɢ˿˿磬Ȼ΢ķϣϣ˶ĥǷ磬ͦ˫壬ŤʵεķΣ޷ϡ

һżȻˣͻʹȻĶοǿŵζΪ޷Ƶġһ󹤷˿ɫ֬󣬹ȻޣʹĶ޷Գ֣ҲΣ綼塣

׿ٻǻĿͨ죬䤱ֻǰӰͷף룬һ˾ƣЩͷؽᣬԺƮͻȻǰӰһ̶һȦȦɴΧӲԭһʱʧ񣬱һɴסţǼ󷨣һַֻҪһ˵һɴס˵ˣ˾ͻӿɴƵϡ

˵ʱ٣ʱ죬׿ٻеűɴסһɲǼ䣬ɴеĴ䣬еϣеĺɾֱ쵽Ըӡ׿ٻͷһܽس͵ĳϽǷԼβһԣһ̧Ǻһ˳ƣ𣬵һ͡͡죬Լʮĵɴʱضϡ

ɭâֱ߸ŮӾУ׷ˡ׿ٻû뵽а֪ˣͲúǾЩʱˡ

ħŮˣ׿ٻҲѳʣվأȻЦλ̣Ѿ̹ˣ֪ʲôô

ΪŮЦ׿ٻ㲻ÿڷԣղֻ첽ͷУŽضǵġɴʵ˵⡸ɴ˿֯ɣͨоöֻܹ鹦㲻ʤǡ

׿ٻЦһҪβʤأ

ΪŮӵŮʽҲҺͽһ

кβң׿ٻ΢Цֻ֪²ʹУλǲҲͽֲʹأ

ΪŮӵͽ֣ȻҲʹˡ

á׿ٻ˼Ӧõѻµ·ǽӲˡ

ΪŮӽһͽˡڣһζ棬һ˫۵裬ʮָζѾݵǰ档



߸ħŮȥ֮ʱǸ˻ԭȵλϣƲδɢңʶΪŮȷѣҲٶϣ˫ۻζʮָ֣չһҡϮ

׿ٻ֪Է˵ͽ಩Ȼַʶʶǵ̣ΪŮӻζʮָݵǰ֮ʱδַֻб˰벽

ȻʽǡŮ󡹣һȻֳһ׿ٻϵб˰벽֮ʣŮ˫ۻζʮָڣΪ׵ŮһնϣԼ֣ٿȻԶ£Ŀ죬˵Ҳ죬в⣿

ֻ߸Ů֮ÿһȻ۰ڶʮָסΣѼǾȻüĿһ˫Ŀ֮һƬ鵴⣬ƵİڶŤ衣ΪŮƽ˫۵ĻζʮָóƣһƬָӰ

׿ٻͷһƾԼĿȻ޷ƬָӰϮԼδƷѿŤ˹ȥڶֻζ˫ۣʮָڣŤӭƺֻŪǵķ飬ɵ貽δĳϮҲȥֻΧС

׿ٻȻҶǵģĿǲͣڶʮָɲҳǹ˵ۣ˵壬ǻ˶࿴һۣˣҲѾۻңˡ߸ħŮƺ𾢣𣬴貽Ҳ𽥵Ŀ˿ͬʱһּĽŶʱ˵ء˾ټֽŶʹʴ֮У

׿ٻеĿѣͷΣͷȻһдһǼҪͽಫ֣

δ䣬ͻһƬģӰѾϮǰæֻӳȴ˸աһƬӰƮϮ֣ӰٿȻʧһƬӰϮ׿ٻƣȻȫ˿գһҲûнӵ

һ£ʹͷΪ֮𣬰ʲôƷаţԭ߸ħŮʹħ̡Իơ룬˲׽Իơ˵ˣ˫ʮָڲסĻζãʹ˷ʵ˫Ʒһһʵֻ޷ϰˡ

ǴʱʹġԻơȴУĿȻʹУۻңϲ巽ϲӰǲɱ֡׿ٻգŷ߸ħŮǹɫˣǲַĪ⣬棬ΧԼȦߣȥУֻ־ԻԼ⣬˵к棬һ

ֻز뱻Ǿɰľ棿ʱԾãΪˣԼȡǡһһһתӣɨһܡһٿϧ֮飬ƷΣɾһžž죬ɨұϣͬʱơ

һǺɨΪԷ߸Ů޷֪ܵƻӳϷƣȻûһ˳ȥ׿ٻֱƣÿһƱ֮Ȼк䳺ǡ˭Ҳ벻𣬴ݱ߸˼ƣӱȡĺ

׿ٻͻȻ뵽Լʱ˵ħĹҪԼСӦһǡħָһǡ߸ħŮʹĪǾǡˣƣǻһˣұֻȽˣ׿ٻǡ񹦡Ȼ޾ڡˡ

׿ٻһɨħŮֱһƣ˫νޱȣڴʱǰͻһƬָӰּϮ׿ٻֺܿƳǡžһɲ˫ƽʵ׿ٻӭֱϣһƣһ£Է֮죬˵ѼֱһƣŮ߸ħŮԻƣִȥصӿ

ءŮ˱仯ʱ죬߸ħŮȻٴߣƽ֣ۣ֯һƬָӰǰ󣬲סĻζ߸ħŮİ㽿ֻʣµ̸Ӱӣʱʱ֣롣

׿ٻùϸʮ깦书׿ҲǵӰֲǵòǰܿľһƬԺӰ׿ٻͻȻһ˫ƣˡ񹦡ԴҪ֪ɡ񹦡ȻѨһܵϮҲԶղұ۱ǡעġԻơȻ˿𣻵ֻǻܿ˵УҪ˵о͵𡸾񹦡

˵ʱ٣ʱ죬׿ٻ˫ƣĿ⣬עǰӿصӰ֮ʣͻһźƽԻơĿ֮ʣֵĻᣡ׿ٻζûתȥַһƣȥ

ǰ˵Իơһһʵ߸ħŮʱݵʱ򣬸˴ȥж磬ۿ׿ٻȻΪѱӰԣֲӰˣֵûᡣʱÿһַɿ׿ٻǰζһƬӰȴһһܵ׿ٻƣ׿ٻͻȻһźƽ

߸жһȻһһƣӡ׿ٻģʵٶ֮죬ͬ׿ٻһƻ֮ʱážžžһƣ߼ǹעħ̡ġԻơһȫ£˫϶עе񹦣Ҳʱֳʤˡ

׿ٻϸ紫Ķʮ깦ʮ깦ʮ꣬ҲĻ׿ٻǳ񹦡˵Ҳ߳ɻ򡣡񹦡ŴҲħ̡Ψһǣ߸ħŮȻ֪

ʵ׿ٻֱϱƣֱֱһһûΪ溮֮ˣҲӦˣֻ˵ħ̡Ͳ󣬾鲻㣬Ҫħ̽һԪڳͻᷢˡ

췽𣬽ҲŶһƬָӰΣɢͷһͽضǡɴһ׿ٻû뵽ԻƣȻһƾͽˣͷھȣкȻǵ΢֮

ͷʴǵ֮ǲͬ׿ٻ̲סȥֻȫίڵأÿ˶ͨ죬ɪɪֻſڴϢĿ¶֮ɫ

׿ٻаɺԼֻһƣ˵֮أһѰ˼ȻԼ𡸾񹦡ħ̡ĿˣԼƣ书ʧίٲֻҪԼϢɸԭ

ͺЦλʽΪƣаʤ书ʧֻҪϢռɸԭӴ˸ϴģˣ;ˡ˵꣬ת߳ĿһӣȴµӰ



Ȼ֪Լ˳ǲ뿪ģôĪǳ£׷С쾮ϾĵһûС

ħ°ȥأ׿ٻڻ̼֮ʣ쾮мʯľ̿һͷָ⣬вһӳţûԶ·ֳһľ̿ļͷ

׿ٻżͷָķȥһ·ÿת۾мͷ֣һ̣תһɽţǰһƬܵ֡ոϵ⣬ǰһƽϣֻһͷָС

׿ٻվͣƬѹѹ֣ţ°£ְԼ˵һˡոߵҲ±Уٲ˽ȥ

൱ܣʱֱ̣̫ģȻ൱ڣ׿ٻ˶ʮɹ⾰ȻµӰӡֲЩԥǻ᲻ʩ²أ̶һ룺ԼȻˣܵÿƬеʲôôһ룬ͼֱȥ

뵽ʮɣǰȻ⣬׿ٻΪѵͷôоȻһҲûУǰԼֻ֣Լ˷ʱ䣬ôҲˡת֮ʣѸĴֶ

⣬ȷȻһƬյأյϲʮɷԲȻܵ֡ʮɷԲȻ½ſģڵϺšмֻһûпΡȻ棬ϣ˫֣һˡ

£׿ٻſڽкﱻŶ˽ķ֮һ仰Ҳ˵׿ٻ˫Ŀðһζǰ䵽ǰһѰѷ˫ֵϡ

ˮûһѸУڳŵƲĵߣӿߡ

ֻʮĵٺ٣Ѿ߲׿ٻûȥǣǺһֳ½ϵ

¼еӿߣù˼С澣ߡҪ޳ˡ

׿ٻὣأȻ£㲻¡

ø鹫ѾߡһҲʮɿ⣬Цš

׿ٻȻʣ̧ĿȵѼȻƬ֮׿ĳʶʶ

һ˺ȵ׿ٻͷ컹Ӳúܡ

µӣһа˸ˣֱΧס˰˸򡣡

׿ٻ죬һʳЦ˵£㿴ҳѾô׳ЦĿѸһƳȻʮһȦͷ˷ⷽλվŰ˸ˣ˸վ֦ϣṦѾΪɹۡ

ֻҪǷֱռ˰˸ּԶѿɲõǼܻʹðԵɡ԰׿ٻ˿壬ԼӦ

µͷӿˡ

׿ٻ֪Ϊʲôѳˣ

µӲ֪

Ϊֻа˸ˡ׿ٻЦòʹ

ʵֻ֪ŵġϽֳϣϽǷӲģһ֧ϸĽѣϸġʮơоרưһ־УοʹýѣʹϸġƼʹҪаնˡһȻϵİ˸˼ŭˡ

ֻ˺ȵСӣÿĿͽˡ

׿ٻЦ²ѾʱôΪҪЩôħС󾿾ʲô׿ĳˣøȶѴࣿ

ٺ٣СЩ֪һֵãǾͳȫһɡһ֣еʱɳһĻǣ׿ٻ֮һ˳֣߸ȻҲųˣһǰ˵ǻͬһĿ꣬ͬʱм

ÿһ˴ϵʱ򣬿ȥֻһǣǵǷ䵽ԶڰС䡹һһ⣬䵽׿ٻ˵ǰɹ⾰ȼֻһ棬߻˱ܵأԤˣ˸˷ռ˰˸λ˴ͬʱأһ㣬ðΧס

ÿһܻ棬ͷߴһ֮࣬ȻԶȼյü죬ǿ˵˵ħＴȼҲȼ֮ת˲֮䣬ѳһ»ǽṦ֮ˣҲ޷Խȥ

¿ͷ󼱣޵ӣˣڸôأƷչ죬ɾ룬תۼƽɣһȵĻܱʹ翾֮С

׿ٻҲ⣬ǰֻԷҪʩŰȴ벻ԷʹħԼһˣԿԽһ£Ҫ뿪ǾͲһаˡͷѸתһ氲ο££а취仰Ĺ򣬱̵Ļ棬ֱƽߡ

µӣС֪һһģͲٹСˡ䣬ӻͶȥ

׿ٻۿ죬Ͻǰһһ̽ץסµֱۣȵ㲻ˡһǰĻƸһȵĻֱϱֲĳǰһơ

һȻûȫҲʹ߰˳һǿ͵Ʒ磬ӦƳȼյıϯȥƷƾ˰ѹȥһ¾ͰѵǰһħѹϨˡ֮ʵ˵Ҳ֡

Ϊ׿ٻǡ񹦡֮ʱϸҪÿ峿Զ˵񹦡ؼյĴ֮ħ̵ĹĶǱħɫɭ̣֤Ҳˡ

ʱʱʱ׿ٻһǻŭ𣬷߶ŭһƣȻʹ񹦡񹦡ټʱʢÿħ棬ƷɨħɵòȻ˵ֻͨ׿ٻǰ֪ˡ

ħлȻ֪л統ʱ֪׿ٻɱħ̽һԪµĴӣ׿ٻѧܿħ书ĴЦȥ׿ٻԼһƷ磬ܰһɸߵͷһ̶ϲЦһ£㿴ΣЦ˫뷢ħ

صݷƷΣɨȥߴɽܵ棬ƷɨɲǾֱվܰ˷ϵİ˸˿ĿɿڴΪⳡħ𣬿԰׿ٻյʬ޴棬ζû뵽ħᱻƷһ

˸˵ϣħ̷ֹħһ֣ħȲ๦˸˲ԼͬѸĴƤףץȥ׿ٻĿεϬۿ˴ףȻִʩŴüһޣȵ֪ħͽħ޹͸֪ѶˣȻҪʹǾݲˡڣһָΪ׵ĺյȥ

ʹϸġƼָˣ˻һƿХ𣬶ϵΪ׺Ӧָȥ׿ٻɱָֹͬ磬ˣͬһʱ䣬

ڴʱͬʱȣĸڲҺУһ뷭ȥһˣۿβԣæ֡ĵӰأ䵽ǰѪɷ޼ɡӡ½ơЦɷɡԪ

޼ɳ׿ٻֵ˳һ׿û°ɣ

׿ٻЦãʩħѱˣʩչµ㵹λϵһֲ»ôֽء˵ͻԶһƣӰĴֶ

Ͷžˣ᳤ƺǽѾһŮװһۿ׿ٻͶ˰Ȼһ׿ܵܣû°ɡһ˫ﲨǹ֮ɫ

׿ٻôҲˣ

Ҳѵˣ·׽ħһϸħ̽ɳˣбħ;ɰħİҪԸ㣬Һӡ¹ͷѰſƬл㣬Ÿû뵽ѾˡұּҲڴʱ߳ˣ¹롢ɡ

ӿڵнɱһħ̺ºӣһѶɰû֣͸һ롣׿磬Ż⻹ܴôһӾͲˣҵˡ

ֻԶһСһǡ񹦡ħģҲãʡϵھء

һְʵʲôˣ

ӣ

׿ٻаԭҲˣԼǲʹƷ磬˽ͷϵҲֵˡ

ӯӯﲨ׿ٻһۣ˵Ѿȥʯĸˣͷȷ棬һ߰ɡҳ֣ҴҸϵʯĸ룬ܽسһˣһũϢ



׿ٻ룬ܽسȭһ˵

ܽسȻЦ׿ˣȷ棬·źħͽˣ·һһħҲûϣ

׿ٻ΢΢һ죬˵ûУǽϵġ

ֶ˹һΣЦ׿

׿ٻл֣ǰµλ

ܽسЦһۣ˵һˣ㻹ǰʲôҪľҲɶЩħи˽⣬ϵЩʲôأ

Ǿ͸׿ٻǷǷ£ܽسȻˣò˵ͺſαһլ߸ħŮΰ¡Ů󡹣򵥵˵һ顣˵Ѿܼ򵥣ȻʱΣѾλɺ졣

ܽسͷҲ֣ħ֮Ϊħ̣ҲڴˣܹƻһЩְ֪࣬ȴԶɲ˴£аʤ

׿£ûԷء

ֵѾ׼ˣ׿һֱͳ˵ӿɲҴǻͷء˵¡ž顢üѾŷ߳мһСϷźá

µ÷ˡ

ܽس׿ðɣѾԹˡ

׿ٻ߽ߣСֻһӣʵ£Ҳһ԰ɡ

װһ뷹ϣ׵С澵ȹùˣȥԺˡ׿ٻ֪ڳǰҺԼͬҲͲٶ˵ԹԵĳ뷹µԱϣźͶžչȥüһѲϣ

ܽس̣˵ħһϢҲԶˣﵽéɽۣͨʮ·̣׿ٺһڲ裬ȥ׼·Ӧһһ߳ȥ

׿ٻǾɡ

ܽسһֵæѾ󣬳ԹҲϢһأéɽˣȷ˴ԸˣҲͲܽسˣԡ

ϳĵٻ㲻ٽˣӦýһĸǡ

׿ٻһ죬˵ĸԸСֶԵ

ܽسЦúܺͰͷӣ֪ϸ硭

˵Ҵ˽˵Ҷ׼ˣҪҪʱͳ

ܽسǾ仰û˵ȥͷãǾͳˡվֵٻȥŻٲȥ׿ٻ󣬲С 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡éɽɽ


 
ǰһƬɹϣгɶ飬ǰǶʮ½ʿȻǶʮŮСȻұһվܹܡ֡¹롢ɡһȻøȷ棬վŵ¡޼ɡ½ơɡԪˡ׿ٻæ˹ȥС

һΣ˶ž顢ü˻ζСܽسΣǰ˲Ըˡһп˵κƵ൱룬һ·éɽʯĸéɽۣͨʮ·̣һ˽ɣʱѵִͨǰһƬ㳡

éɽۣͨһԾӣҲ徻֮ʿ˵ڵĹӺӣҲʮ֮ˣֻǱħ̽һԪʩչħʧ־ʹͨħ̵ħצ֮С

ܽس䵱һ·ĶͨȻ֪ͨ۵ĴȴţһҲûУͨȻ֪ƾȴţ赲ܽسǵģôǽŴʲôͼأ

ܽسһͨǰͣܽسҲͣˡܹڽǰǷһ˵ͨ۴Žգһ㶯ҲûС

ܽسߵͶɽܹӦǡתԽڶߵͨ۴ǰ˵ͨڵʿţܽسɽȥͨǹ

⼸仰ͽȥģȻܴͨһĵʿǣˡһᣬֻ쿪߳һµˣһۣųܹܴŻף˵λŮʩ˵ʲôǰɽ

ܹвԼͶ÷ûĵܽسǰɽͨһ

µ˵ܽسƶû˵

Ѿˡܹܳȥͨɡ

µ˵ɽ

ܹܵȻˣšһ̧֣зɳһŴµӭͶȥ

Ͷ֮ʱעֽϣŷɳȥ˵Ҳаʮˡµ˿ûᣬ漴ָͷһУͰѴסͷһۣȻ׵ŮʩתϣƶͽȥλֻԺˡһ䣬һȻ˴š

ܹܿôŭƽΪˣҪһƣľţܲãֹһ̹֮ãżȴֿ߳һĸߴϵͷñһϥĻҲۣɫڣӶһ޲룬˫Ŀͭ壬ž⣬ϵ˵ͨ۵Ķˣ󻹸ˡ

ֻǶӶȻûܽسˡӿţڽվ˫Ŀһ̧Ż׵ƶӭ٣֪һλܽس뵽ڷ衣

ܹĵǹô

ӻ׵ƶǱֹ۶ʦ˼λԶĹһʱ޷ʶƶǰӭ¡

ܽسһӵǲС

ǸȻ뵽

ܽسãҽȥһͺһΡ

ķԸ̧Σ˶ž顢Уͨ۴Žȥκһ죬һ׿ٻ죬ǶʮƵŮͶʮ½ʿ롣

ӱֻԼӭˣܽس½ͬڣû뵽ܽسνȥܽسǵӽ룬ȴ⣬һʱֻͬĸˣζУСڴ쾮ͣ£ܽس˶½

Ӽæӭϣֵ̧뵽Ϣͬܽس붫ᣬǴһĳ

׿ٻԼԱҲŽ˶ᡣʮŮͶʮ½ʿǰӴŻףܽسܽسҲͲ

ӻ׵Զݰʲôˣ

ܽسطùģûȥǰҡ

ӻû𻰣ֻһµ˴Ҵ߽ӵʦ壬䵱ɽƵͲ桢λǰݻ

ӿŶһæܽس׵䵱ɽˣƶȥûܽسشתҴҶȥ

ʱµ˷ֱ裬˳ͨУôûħ̵أ

ܽسߵûˣʲôϵۣͨܶùôֹ˰ΣżҲװĵͯ𽣣ֱУɴлʯס

ʱӺִҴұʮĻµˣֿܿվ¡ǰ𽣵ĵͯѾԽ쾮ȴ쿪ͯ߳վʱվµʮʱӭϸ֡

ִӴ߳ʮˣҲڴǰżһͷľ⣬Ҳִۣݸߵ˼Ӵӣಽĸš˵ݸϵͨˡ

ӭ䵱ƵͲӡȥġ̱ӭӸ˵ģƵ䵱˵ʦ壬οͬл䵱˹еĶλȻҪ¡صӭڽӴˡͷŽӴܽسֻɸӳӭųͲöˡܽسһˣдڴ쾮׵᷿УЩΣȻˡ

ܹŭɫߵĵ̫ͨˡ

ܽس΢Цǹ˰ŵġ

ܹܵΪʲô

ܽسȻǼŭˡ

ܹܵǱġ

һܽسûпͨУûһħ̵ôóȻǶ֣˿ʵˣʱӭϸͻȻͣסӺͨ۴š

ӷһʵĳЦӭ½ȥ׵Ͷλֺ׼ݹ٣ƶӭ٣ˡ

Ƶһ񣬺Ц¡ӭƶͱʦֶθҵ

ӴЦ˶壬ɺ͹߶ͬڣȻҲǱɵǰˣͶλٱֹۣǱ֮£λڷ衣ɰ𽣵ĵͯУǰ·顢ͬƵӡӣһͬţ쾮

ƵĿһµĶʮŮ⡸Ŷһʵ֣ԭܽسҲ˱ɽ

׵ǣҲǸյá

Ƶ⵹ǴɣƶҪܽس

ӵԶǱֹ۹뵽衣Ҫ䵱ɵ쵽ȥ

ƵЦÿƶ֮ͣǰ֣ºܽسҲŹȻˣòˣǾҲһ

ӺЦȻô˵ͱ㣬ƶֻֻǶԵ̫ˡƵ˳ͬƵǰĶʮӣҲڶվͣ

Цݣܽسף˵Զݰƶмλͬξסˣӭ£䵱ɽλ⽵λǱֹ۵Ĺһ棬֡

ܽس˵˵мλ͹

ƵҲ׵ƶû뵽Ҳһᡣ

̧ͣ˵ҷֱһͨۺħ̼йᣬǵĲˮȻû˸Ҷˡ

ͳԼͬԶݰɽм̣ƶԵϴˡ

ѯƶֱֻ˵ˡƵ΢΢һЦƶǷ֮ͣǸġ

ңҡӲĵǸ֣ƶ򲻸ҵҲ֪Ǹֺ

ƵһЦʮǰͶݰٱɺɽܽسСᣬδܽӴвҪƶͶ⡣

ʮǰһֻ´ʧʵˣƶͱʦʮǰδȥ䵱ɽд˴˵

ܽسЦʵˣǴԣͨˣҹϮ䵱ɽѾ˽֪ѵϣܰڵùȥô

ҹϮ䵱ɽɫΪ֮һ䣬˵⻰Ӻ˵𣿡

ܽسЦҪ˲֪ǼĪΪԺڲ棬ѵûϵóô

ӵ˭˵ģ

Ƶ׵䵱ɽϮ㱻ݻ𣬷ȥ߹ɻɽ˼ʱϵŽΧ䵱éɽͬŵӣϴţҲһֵܣƶ֮ʱԱɺɽϮ֮£׷ˣֻҪƶ仰

ӵʲô

Ƶ֮㡣

˺Цһ䵱ţǽѵ˵Ļƾʲôѵéɽͨͷ仰޷ܡŻ٣ǻƢе֮⡣

Ƶ΢΢һЦ˵ƶֻǴѣѴǾͲƶˡ

ӵΪ仰ģôǿˡ

Ƶƶ˱˽仰֮⣬⻹һ¡

ʵʲô֣

ƵƶŶʮǰΪ֣Χˣʼûҵħ̿һԪӣӣڽҸȼһéɽ֣ʶָϢ

ӵֹ۲δ˵Ҳ޿ɷ档

ܽسħ̷ͽéɽŵ׿ڽ磬éɽ£ΰ㣬Ϊħ֮ˣéɽۣͨéɽ̣ȴţţ

Ȼ˵ֹ۳ţָɺħ̹ˣ

ƵЦҲǶʮǰµɣȻħһˣֻħ̷ͽ޿ײ룬Ӽéɽ֣Ȼһ֪ӦüӱǣΪħˣǾͳˡ

Ӵͨ۵£䵱ɷġ

ܽسȻ֪һɽͽֻ¾Ͷݼͨˡ

ӴŭܽسԭѰˣ

ܽسȻͨӦŵǸʿָͷҹܹһħ̵ġ¼ָ۾û軨ɷгһԣ

ӺȻЦһԼ䵱ɣѹͨģǾͲ˵ˣͨۺͬһˮˮ۵ͷҲ£ƵܽسǼȻֶβɴ໮µ

ܺáܽسҪҵħһԪӺͽڣºͨ޹أֻҪһԪһ˶ϣͨ۵һһľ

ŭЦҪһԪӣҴطֹ۽ȷʵ˼λͬλ棬ǿԵġһ䣬ͷӷԸʦܣȥλ䵱ɡܽسĸڴϼ档ӴӦһת˶ᣬȥ

Ƶӿƣа˵ˣ֪ʲô·

һֵ̧뵽ȥɡ

ȥ⻰ĺ⣬ǵȥˡ

Ƶһֵ̧롣Ҳٿٲǰ·



ʵ·죬᷿Ǵ쾮쾮棬ǴͨéɽһָĴۣһ߼䣬ɣݵˣƸʮֺΰƵܽسӿʱоͨ۸׼ˡ

Ϊмһ裬ǰһ˻ߵ¯֮⣬ɾһȻԤ׼õĶ֮ˡֲѡڴ쾮УҪڴ֮أʺŴҲֻѣ㣬Ȼ˼ѾźˣҲȫѽ벻ڴ϶ֻ֣ҲС

ڴʱֻ֮ò㣬ԼʮŮִͯӻƳǰ߳һģұ۵ķִ

ʣ͹һӣҰüʨǡڡ͹⣬жͣʮͷҲʮ꣬Ҳ˵߰ʮˣΪЦЦкܶƣֲܹ֮һ˵Ĺ죬ʹ׽

¶ұۣ𪣬϶߰ѽɫС糤ĵ棬дһǶ뼡֮УȴɫҲ˿Ѫ

ڶһͷ׷ɼڱС̫ţһϻްȴһӵİȹһƤ죬ȻͿ֬촽Ϳúģȥһ

ͷñµĵˣðĿƮ縺룬縺ƷٲȻ续ͼе

˻߳ʹƵܽسһΪǵİòϾȻδ˵Ҳû֪ǵ˵һֺУ͵ڶС̫ţʹһ۾ͿǾ֮⣬һ˫ûɫ⣬ԼڹΪϳ˾磬ȴħˡ

Ƶ΢Ц˸׵ĹԷǳˣøƶΪҡ

ӺһŵƶԸλλǱֹ۶Ƹ󻤷һָֺУ˵λǻϲɫʦһָС̫ţ˵λǾšһָµĵˣ˵λ

Ƶܵˣͷڰһݣ⻶ϲšˣ伣ħеħͷ𣿡뵽˸׵ԭλħˣƶ䲻λʮ겻ڽ߶ˡ

⻰ܽس֪λħͷԳħʸϵħͷʮ겻ǻħ̽һԪӵʦ屲һЦҲýһ£⼸λʲôأ

Ƶܽسһԭéɽͨ۹ӣȻħ̸ˡֻӦǡָƵ˵λƵ䵱ӵʦ壬λ䵱˵ʦܣ䵱˹ֹӵѣӭӵѡ

һָܽس˵λ½𽭺ֵܽسҲƻĴⷬܣˣ˭ó䵱ɴкܴĵ⣬ܽسȴҲʲô֮ˡ

ܽس̲סɫһ˵ϼҵδˣȷ屻ħһԪֹġ

Цħ˭ɷ򣿡

ܽسҪһԪˣΪħ̽Ӧڸ𣬶ŲҺ棬ѵͶù𣿡

żЦһԪǽŶ㿪ȥģ³ȥˣҪħֻǲǼ򵥵úܣϲʮǰħ̷ȻһȲٹʽ¶ħˣһԪӰϲ˳Ҫ򱨳ϲȫˣһС

ܽسΪ򱨳ҲҪŪ࡭

Цˣһ˰ˣʲô̫࣬ſһҲŪˡ

ܽسŪ岻ɡ

ŪˡźЦˣû˻ŻȥʮǰˣʮҲȻվɡ

ʦ㣬֮һ⡣

ŵ˵䵱˵ʦ壿

ʣͲ䵱Ӳˡ

ƵЦô˵ƶ˵úܣʱˣ

ǵȻǿʱ㲻

ܽسλ֮⣬Ϊˣ

ŵӦˡ

ܽسһЦԼأֻҲδ

Ŀһӣ˵㣬翹ûõġ

ӷȻλĿ̫϶Ŀǰδ֣֪¹˭֣

λ붯ô

ӵѵλҪƶ־¾ɣ

ЦλΪԺһսô

ܽسкβɣԣ

ŲмĵӶ֣

ôܽسΪ𣿡

׿ٻԸţ˼ҳ֣Сֶ䲻ͿˡŻٲԽڶ

ǰһֱվܽس棬ûע⵽һԽڶԵУһɱӢһ˫ۿһۣЦСӣ㡭

ʦһ˫Ŀ⣬ȴעӵ׿ٻŵһ֧֮ϣȻСӣʲô֣

׿ٻ׿ٻ

л£

ǡ׿ٻ¡

Ц֧ѣл֮

׿ٻȻϸ͸ҵġ

ʵϸ˭

㲻ʶ֧𣿡׿ٻЦ㻹µϸ£ôϸ˭ˣ

ɫһ˵л绹ûô

׿ٻʮ겻ôʶϸ統ʮ֮ǰˣ㻹ûϸôأ

ŭ

׿ٻ飬֪غϸɣһЦϸҰףû֪ǺϸʲôӣСֵܣֻ¾ˡ

ĿЦСӣжͣڵүǰڷԣ

׿ٻ˫ĿһЦһѧȻԸħ̵ôħСŻ´ࡣ

ø´ࡣݣ϶ԺС֣䡸ħôħС󡹣ŭɫ࣬ЦСӣȡãү·ɡһӣ׿ٻӭֱ

ȻֻǴһ֮ӿһ溮ǵϢӿ׿ٻѴƵе֪Էħ֮һħֽɼΪ

׿ٻں˵֮ʱ𡸾񹦡ʱһԷҲûӿ¾бһ󲽣ͬʱһָ˳ȥħ֮һ˵ɣȻԴӣһָϣˡ񹦡ǡƼָ

˫౾̫Զ׿ٻ˺һԶЩֻǶԷһ͡Ƽָúܿ죬Ȼһ¾ͽӴˡڳ֮˶͡һһι˵룬һ´ˮзһ㣡˵׿ٻһָһ֮ˡ

ԭǱȵʯ𻹿֮£͡𣬽žǡơһֱָӻĴ䡣˵׿ٻһǡƼ֮ǿɴʯ䣬Ȼѵָһ׿ٻָ֮ͻʯ֮ϣơһѱһ

һ䱻̶ֱָ룬ȴδȥȻǰӿ˹׿ٻһ溮֮Ĵ˸䣬͸æһĵʵԣﲻˣ

ܽسٻ¡

׿ٻ˿ľǡ񹦡񹦻Բδ룬ЦСֶûʲô

Ƽɫɭ£Ŀ⣬ȵȻл洫ãүǳȫ㲻ɡǺһִӼͷժ³Ǳϸ֮󣬽һֱ˵ַһָȵлѣȻҲ޵нˣүĽаɡ

׿ٻð֣ϸ紫ԼĽСʮơ͡߾δ˵޵нѡ̶һ룺ܾͰϸ硸޵нѡ֮µģʮ겻ôϸʮУѰ޵нѣΪ߾ˡ

תҲժ˽ѣЦϸ粢û޵нѣҪ½ѣµԷ㡣

ֱ׿ٻһָȵСӣԷˡн׿ٻУʵһָһϢֱȥ

׿ٻڣͻһϮвŭٿȻһͬһָЦø˵úԭȻʩˣаħֶαɵúܡһָͬһɡӭȥ

ȣҲ֪Ȼ͵Ϯʿ治Ҫ

û뵽׿ٻ¼ᣬȻ͵Ϯɣ˻һʱЦһСӽС磬ƽɹ˻δгȻ磬ƽ֮ƣӭֱ

׿ٻһתѹס˽ƣһӰָؿڡһһΣ⻪ʱչ˿籩Ĺơ׿ٻʹǡʮơŵһϣ˶ԷĽȷжĹһչһ֮ڣƣӰӡ

׿ٻʹġʮơƥԭרƽʽһ֣˼вУȻСʵܼвУʮѵˣԹ۵ָֻ֣ĽӰء

׿ٻָ裬ѡʮơеƽʽԴԴʹãزͬһƬ⣬ȥض๥١ʹХ磬༤Ѳһƴ羪ףսңҲ죬ɿöˣŽ߳亹ƵܽسҲһɫ

ϲɫʦ;ͬĿעųˣͷأԾþ治ֹʦʮΪΪħлһȻһδɵСӶս¡



һ󹤷ѾʹɱУȫùƣǺ׿ٻƽ֣ԷʹʽȻƲסԼȴǼǶƽзԼȻ壬ʱҲЩָšս£ͷŭɱҲŸ㣬гЦһҲΪ֮һ䣬ʹʮ޿׼ҷħһʤѹ׽

ֻʱ⣬ǧ㣬շ£ͬʱַҲŽһɲǣ𴦣һɷԲأ溮ǡ׿ٻͷһƽʽδƽԷУҲ˼Уէǰ⼱Ϯ֮֮ʢϽȫӣʹˡ߾

ֻһХ𣬴߷ߵ⣬Х̶һܼĽȥǧ㽣⣬췱ǣ׿ٻߵӰǡգէ𣬷Ƕʱâɢ

ȵҶȥ˽ͬʱ֣׿ٻȻѵأ촦ȴͨ죬ִֻȥƵܽس׿ٻʤһͷȻʮϲϲ;ȴѿԣΪħͨ죬Ǳȥ֮

ϲ˫ĿԲɣʵʦܣµϢ

һгأ˫Ŀ𣬵СܡһȫˡȻһһ˵ڵء

ԭ潣ʮΪı׿ٻʹ߾ߵͬҲͬѡ񹦡ʹ˽֮ϣǰ˵񹦡ħĿǣ˫էӣ񹦡ͨ죬ߣħԷ֮

˫Ŀ̹ⱩʢЦҪҸһ񣬴֮У¶һ䵶һߣһӣһ߰˳߳ε⣬Сţ¶Ц׿ٻΡΡ˹мɳĵСӣһɡ

ܽسǺһȵħҲǳȻҪһսЦ㼸ˡ

һ˫۾絶׿ٻЦСӣɡ񹦡ħ̾Źġ

׿ٻȻħ̸ǰͣ»ں

ܽسһЦ¶Ц㻹֣սôһ˦׷׿ٻ˹

׿ٻվ֮˵Ҳ߰˳Զ׷һ˦ֻҹС䵽ϣĽһ·׿ٻǰ˹һǰΪ࣬ڹСıĽֱС飬ȻϢࡣ

׿ٻɽǰУϹħǱԼƷģ˲˼дһ˫֪ƷɨѴɢммٿȻֱ֮ССֱ˴Ʒɨȴ࣬޷𣬶вٻмűߣһȵĻƣҪյ

ƵͻȻ𣬿мæȵ׿ʩԾǾĸＴȼˡ

仰Ĺ׿ٻ°մ˻ǣ׿ٻͷһݣæһڿն㳯°һȥŻ°ڡһԾ𣬲Ծöߣȵ֮ʱֱܻ£Ȼԭĵط׿ٻṦǡԦһڿдת¿ȥ

ʲվ֮һɷԲȫĻһأЩΪٸ֮࣬ȻȼգΪһ𣬻Ҳ󣬵ȴѴʯյáž죬аݺֹءϲкһͻȻһұϷһѽɫСڿе׿ٻ

ٷ𡣡Ƶţ˵ʦó͵ϮһƳȥ

һ𵶽ȥ֪ƷδĽ𵶾ʶƷȻ˸ΣͻȻ٣ֱȡ׿ٻظȴɺˡ׿ٻһƫнһãһѽ𵶿ķɳȥҲƮȻ䵽ϡ

֪ķɳȥǱ𵶣֮ʱ磬ֳһһȥһ֣߳ƼأǱ𵶼䵽ϣȴбɳȥȥ죬˸Σббô߾Ҳһȥ

ϲЦһλСʩˣүǼʶʶΡȻһֱҲû̧һ£ұ۵Ľ𵶣ȻһһһâϮ׿ٻϮϮ

ʱܽس;Ѷ֡ϲĿһգЦЦŲƶƵӭЦ䵱Ⱥףƶɮúܣǹ˵ʦ壬ƶɮң̸ֽˡ

ʦ˵Ƶ˸ףЦʦͽ̣ƶԵ㣬ֻ֪ʦʹʲôУ

ϲЦһ䵱ԽƶӲʹñУ˫̼йɵĳҲá

ҪƵĽν񣻵Ƶȴ˿ΪΪϲʮǰħ֮ף˵Ҫһ˫ƺ䵱ǽ˵ϱȻ⹦ɡ

Ƶһ룬΢Цִ˸׵ʦȻ˵ˣƶֻ̧

ܽس;һƴɵôͷ˵ǾŴӴһ䵶һ˦İ׷һССĻ򣬳׿ٻǰȥܽسôŭ߳һֻӴһ磬㳯˦ȥĳȥ

ЦҪ·ˡ˵֮ʱ΢һͷ߰׷Ѿ˻ȥ䵶һΣһ°ĺ⣬ܽس

ܽسЦŲ֪ˮܽؽ࣬Ҿͽʶת΢䵶ȥ

һҪĳһҪ䵶һһʯֻȻ䵶Ѿס˳Ҳ䵶䵶ȴĹס˳ȴûö䵶һͿĨ֬۵ϣȻƵĹЦЦ䵶ס˳һɲǣִ䵶֣Ȼһס֮Ϊ᡹ߣǶԷı֮ν

ܽسһûöԷУԷס˳ͷһ˿ϵ䵶ĪҲһˣס˱УԷȻᡸ᡹ܽسȻû齣ˣȴ˹עѹȥ

֪һֱӴһֻںڸɿݵצצָ繳ѸץȥһߣȴһࡣܽسԼԭΪʩչͨ۹вһһֱ̧⣬˳ȥ

һڼҷѨġֻ֡ҪУԷֱ۾͵ñϡΪħ̷Ȼϵãָںڸɿݣ˵жֻ뱻ָ׻ϣ͵ðءܽسǡ֡ԼȥģҪֱϻһ££㻮ˣҲһֱۣȻǲϣܽسʹá֡۾Ѹ˻ȥ

һλ˵ʵӾŻӵʩչͨ۹ץܽسʹ֡ȥǰҲֻգ֮¡أȻҲָԭ״һɣ䵶Ȼסˣ˲ĺһһ˲䣬ܽسּбζҲ

ԭէȻֿ˸Ժ֮ʣܽسһ֮ǰӿ˵Ǿں֮ʱʩħ͵ϮԼˡܽسڹȻĲǡ񹦡ħĴ˼ɣӲӣбܿ

֮ʣҲͻһϢƾֱײܽسںʱһǡơȵٴܣѾ˰벽æ˹࿹ײζʶˣһܽسбܿħһţǱơȥģȻǾų˰

һͣһ˫۾עܽسͷ׷ЦһøҰӣ

˴˱˴ˡܽسȻѵûаôһӣӭȥδһĽ磬Ƚ

ųЦһáһ䵶бӣһεĵ⣬ٷ籩һܽس䵶һܽسʹܽس潣ߣһ˾ףͻȻݺύ֯

׷ﶯһһٿʧڡܽسͷһݣæĽݣתȥȻûӰӣһʱǸҵӣһŽһŽתƳȦ

תÿ죬ͬתܽسת˾ȦȻ޷涯ܹ֡ۿ޷ѾţһӣӻϣһȥͬʱԼͬӳһӵҲˢһɨ

һֱһɨŰӰһΣѲֻܽسһһ࣬ӽóһѾ䵶ܿԭڹܹܡ˫֮ʱһң䵶Ϲܽسӽܿһ׼ѱ䵶



׿ٻ֮ʱϲѱķһ𵶣ֳһѽǰѽػ˸Σӹ֮ʱҲһѽ𵶻ɡԵʣϲż𵶣Ϯ

С߰ѽ𵶣ǴӻϲֱϷ𣬾ͷ·裬ȥ֯һƬ˶ܲܲñзɣԽǾԽԽ죬סĻŻΣ㹥޷䡣

ϲѾƵ֣߱Ľ𵶣ȻϮˣȻ׹䡣ʱڿлײΧײˡ׿ٻƬУӣȻæӦӲϾ

׿ٻһܣԭ߱Ľ𵶣ȥȻȥͷŻηӶʵƺһ·ߣһ֮󣬱һѷɵϲɻȥϲһ˫֣Ƶġ̫ԵУڽ𵶷ɻȥʱ־ָᵯһ𵶷֮ƣͻȻǿࡣ

׿ٻһ֣аɴ˿𵶷ɻȥʱ򣬱Ȼ֮ʱԼǵȺ򵽽𵶷ɻȥʱ֣ҲͿ԰ǻˡһнѣȻַģĿҲһֱעÿһ𵶡

һ书ʱ˼ӽߣҲֹס书˶һ󹤷ֶˣне׿磬ЩἫˣôأ

׿ٻЦ㲻ļ԰ǻˡ

ϲа취

׿ٻ취ܻģֻҪ˲֪˵֮䣬Ƴһ𵶻˸Σϲ˹ȥдһһָյ

һʹȻǡƼָˣֻǱ𵶻ûɵϲͷϣ͡һָУ׹ϡ׿ٻһɹɴϲзһЦͻһ뿪ͷ˻ȥæһָյְǱ𵶻

ϲ׿磬ôǻأ

׿ٻ߱ɵ֮ٸ㡣һһķɻȥͣҲһһĸ׿ٻƼָգ۹߱𵶣ҵȫ䡣

Ҳһ˫ﲨϲĵܣñж޷ǻ䣬ôǻأ

׿ٻЦ˵Ҳϡ棬߱𵶶ǻϲڰвݣͻɻȥСǷɻȥʱָǻġ

䣬ͻǰһ쪣ǰһƵӰЦСӣ˵òʹĴžлġָɣ۵ǰģǻϲ

׿ٻسһ˺ÿһѵأ˵

ϲЦ˷ү𵶣Ǿͽӷүһԡһƣ˹



Ƶ䵱˶ĳϣϲ˫ƣƵսƵȻò֡ʵ˵ƵݣóͻϲͽֹУѾʮֹ֮£ƵףϲҪһ˫ƺУԷϱȻĹ˵ҲС

ΪһսϵԼ裬Ҳϵ䵱ɵһϳͳأ׵ʦһ˫ƣƶУƶѾռ˱ˣʦȴаɡ

ϲЦһǾͽˡ˫һϣٲӭ˫һϣȻһĴ죬Ϊ

ƵòȻһʲô򣿡ϲ˿δƵϣ͹ŴӣŰֽţߵȻ죬ֱߵƵ߰˳߾룬һ죬һֻȴƣʽӭ˹

ƵȻ˵ƶˡǰƳ

һȥƻûӯ磬ʹһ֪ƳȣΪ׾һͿɿ䵱̫տ˿¶âϲ˫Ŀڣ𴦣ʹһСײӡһǿ׵ľӭƵײȥ

ƵбһȻ⻮һȥ޾֮ϴ΢磬ȻѻϲһǿƣױȽ⿪ϲЦһһƱֱӭƸֽһչƣ翪ɽ޸粨ӿ๥ϣ˫Ю֮

ƵͷݲֹħͷȻȻԲӦ䣬ξȻƣ죬һһʹ

Ҫ֪䵱̫޼̫̻ʹ⣬ʹ˸գԭ͹ƴ

˲Ϣ֮䣬ϲ˫ƿأһַ׽ĹơѳʮУƵǶһһȥ磬ٿȻ⣬һ㽣ϣֻм͵ĵ˿ȥҲͷ䵱ȷĶ֮δ

ʵʮƵȻѻϲĹƣһ⣻ҲʮּࡣǶԷÿһǧڽϣóܲס 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ܽ


 
件ϲ˫ֿپףƵһһƳǰ߷Բһ̫֮ƣԷ׹ýԼеһҶۣ죬Ʈҡÿһƶ˻ڴͷһ㣬Ȼʮֳ

һһܣ˫ֽһ̹֮ãϲǽͣкЦһٽƶɮԡЦδ䣬ͻȻ˫һգº˰벽һģַһĽ֮

ƵԷ޹ʺ󳷣æĿȥֻϲ߾˫֣һ˫ȴƣ˲Ϣ֮䣬һָ⣬󲽱ͷͳһմӡæһգ˻磬ܣһƬĻȫ

ϲЦУǰں󣬳ֱ

ƾȻ廹ҪӲڽϣֱƵ岽֮࣬һƬҲȫɢ

ϲЦһơﴦһƵ岽Ϣʱ䶼ûУһԷ־ͷһæٽһɨȥ

һƵδ֣ͷһǿɨϣоƣһˡǿѼ֮£ӡһʦ帺ˣ˫˫ӳϲȴ߰ѽ𵶱׿ٻƼƣŭһճ׿ٻǰ䡣



ȴ˵ϲһƳ׿ٻӭ׿ٻЦһ̡һ̧

ͻӰһ׿ˣˣóƹѪɷ޼ɺͷӡ½ơ

ϲ˫ĿһעȻһ̧˻ȥĿоâƳһۣʵ˽ʲô֣

Ѫɷ޼һ죬һֻƵʱȺѪ۽Ѫɷ޼ɱǡ

ӡ½ָͬ׵ûһѪɫӿڵ۽зӡ½ơ

ϲƿһۣͷѪӡӡ

޼ɵǿԺжϼưɣ

ϲЦƾ򣬸үô

ּɺͷӡ½ƣͬ£ҲǡӡԴЦǾټһºˡ䣬ֻ˽ӿڵĻټһĳһ˽ӿڵĳŻ߽ǻӥצ׶ƽ۵ϴϾ

˵ĳ֣Ҿ֪Ѿϵˣֻ׶ƽϾ񣬿ɼ˾ˡ˵ͻȻ֣׶ƽáӥצϾáצ֡ͽֲУĹŽҪʹƵĻϲ

߽Ļһ书½壬书ԡٲȭȴûڣֻ롣˼õġٲȭʩչľ룬Լʮң׶ƽϾμսţͲòμӣտʩչٲȭʹвֲܿ˵С

ϲЦǶʹƵˣ

ɵ

ϲüү˶֣ƣϰɡ

Ѫɷ޼ɻͷһЦǾͲÿˡ

ˣ޼ɡ½ơɡ׶ƽϾ³֮ʱͷֱΧŻϲܣռзλ½վںͻϲ˾Ų룬Դ޼ɻ䣬ͻȻһͲ۽һµ˻ϲ࣬һֻȺѪƣף·𣬳Էвȥ

ˣ͸˹ȴʱ޼ɻ֮ʣͬʱ֣ϲϮȥɲ֮䣬ѪӡӡӥצצһƷ硢צӰһޱȵľɾ֮ʢ֮

ϲзһӵĳЦ˫ʽƵƣˡմӡ֡񹦣˫һϣͬʱĻĽ֮˫һ˺ӳȥ

֪񣬲ԸӲӣվзλһɨ֮ʱһʱԾˣƷɨȴһ˼ϣƱ㹥ԾˣһǰɨˣڵһԾ֮ʱ¶˿϶վΧ½ͳûһǡٲȭһȭ磬϶룬ϲв

һϣϲûռϰˡҪ֪ǡӡġմӡ޼ɵġѪӡ½ơɵġӡҲͬڡӡ򣬸ȻϲĹҪö࣬Ҳ޹ǡ

ο׶ƽġӥצϾġצ֡Ҳһ½ġٲȭרڸΪźĿǣ⼸˴һ𣬴˽ˣλϲҲԽ˫ƻ裬ʱײ֮˲˶ԷһˣʱֵæңӦӲϾ



Ű׷ʩչľħ̡ǱŲƴ󷨡׷ζԻһƬƣһӰҲʱʱ֣Ʈһ䵶Ҳű޳

ܽسʮ֮ѾħʹֻǽŰ׷ӵĻѣʵԷƮȻмһ˲ǳǳԼֻҪԲ䣬Ӧ䣬۾κֻ֣ǳľǣĿãһ˽

һȻЧҪ֪Ȼʩչħ̡ǱŲƴ󷨡һƶʱܲһһ磬Ļһ磬Ҳз磬ֻҪз磬ܽسĶ䡣ΪλԿɲ֪ſ۽ܽسѾÿʹþŶֲȵߣղ

һ󹤷ܽسȻռϷ磬ֻһٿת϶룬һ⣬ܽسͷȥܽسۿһǵƣùŹ֣һʱؽ񲻼һ㣬бߡŵˣӰΣֱ۶ϣܽسһʧʱƣ䵶һ߽ܽسƵܡ

ܽسһ˳岽֮࣬Ҳһͺȣչѧźطչᣬһзǵ˾ŵĵƣҽ˾ȫ˻Ȼ񲻿ɵ

žŭţ䵶ƮˣȻĳһơȻ˵ü죬һ͡Ȼ죬߳İ׷ȫضϡܽسѶɱη֮ʱƣİɽʮɴ̣ڽض׷֮ʣĴ

˫ģܽسɴ̳֣ͻһ֮ײؿڣ磬ʵأһʱ޿ɱܣƺһ˫ƶҡҡЦһϣͬʱһʮѨȫɴ̴롣

ɽʮɴ̣пգרšڣ˫Ŀһ˾йƤ˫һ项Ȼһίڵء˫ˣæӿ˾Ȼ¡ͷһ˲ܽسڴ£һ漱ʵôأ

ܽسȫ䣬촽ڣ䣬˵һƣʹĺǡơһ

ܹܵţȥɱһ䣬תߡ

ܽسЦЦܹܱæʮ֧ɽɴ̣ȥһ书Ҳʮʱ

˵ˣ˹ҪܽسȻû˵ϥãܹܡ֡¡˶ž顢üȫʣ߷Ϯ

ܽسšŵġơȻҪѷһοڹΪϣҲö࣬ԲԷˣ˹αߵ˵ˣȻн

ܽسԽ˹Խȫ䣬һһֻĸ֮ˣȻ֪˹޼£ȻҧأûȻ˵ҲԿóת׿ٻܣҿƲᣬֻƾԼ˹ˣһʱЧء

׿ٻĸšơˣСġ񹦡ĿǣСܸĸԡ

˵ǾͿȥѽ

ֻ²ء

׿ٻΪʲô

ŹҲ㡸񹦡ԿơơҪô

׿ٻһô죿

ڸˣҿȷܰѡơų㣬ֻҪΪ˶ԣȥңšʯλǰһλ͹ˡ

׿ٻͷʱȥתٲȥ



Ȼ˫൱ѾʮּңܽسǶʮŮͶʮ½ʿ䵱ɶʮ۵ӣΪûеõȻԱûһħ̵Ӻéɽˡ˵ϴļսƴ֮ȻһƬš

׿ٻае֣˵Ӿϴ½塢׶ƽѾˣǰĵİˣʯǰĵˣõˣһأĪڹⲻɣһѸӳţĿĹˣһҲ֮ʡ

ͻ˵ͺ׿ٻһ֪˵˭Ƴʮ⣬һӰͬʸգȥ

׿ٻд˷֣ϴæ˫һ㣬𣬻׷ȥڰҸϸ֮ʱҪѧϸɵı죬ϸųƷħṦھ֣ҲǡԦ

׿ٻһչȻûϸĹ֮죬ǰӰ֮£ֻǰ˱𲽵磬Ȼͬ׷£ҲֲֻܱǰӰӳߣȴԶʮɾ룬޷һ󹤷Ѿͨǰ棬ƹͨ࣬׷һɽתɽ

׿ٻͻȻһ˵δ֣ĪҪյ֮ƣ·һͣǰӰҲȻס㣬תֳɽֳָָǰȥٶأ׿ٻͷɣ̲ס׷ȥ

ֻ׷һԶǰӰȻ׿ٻͣ²ڴʱͻͷһзӹͷȥֻһӰǣԼ·Ͷȥ֮죬գ֮䣬ѷɳԶ

ӰǷһ·Լôһʱһ룺ϸ磬ʲôߵ֣ĪǻɣԼʲôأδת꣬кȻһڵĳЦ˹ЦԾ

׿ٻͷȻһǶǰϸЦɽ֮䣬ǻԥ˫һأ漴ڿն𣬳ɽӹȥ

ɽܣǴɽ֣ɽм䣬ȴһƬݵءƬݵϣʱԴΧһȦмֻмѱԷһסˡ׿ٻӽɽ꣬һֱߣ֣סӣ˽ȥ

ĿһעֱסģǶšʤɽˣ飩ʦʦ壨棩ʦ壨ɣ͸Ƶˡ

Է϶࣬ΪһˣǷ纰׸۵ϵˣְֳֻ׶ëȣɫְۣͷ׷߷ףͯպ׷ɷǣȥͼˣ˭֪ڽ˵ħ̽һԪӡ

ܣзλһˣһſÿʮˣվǰһˣһԪӵµӣΪɱšӵɱǼӶ󸦡ĵɥʢħǻŷ硣

ŶһԪӣˣҲһµӣʤɽšԼ󸦡ʢԻŷ磬˫Ŭţһ֮ơƣȻħ̷ռ˼ƣһվ˵ƹ£սδ·硣

ֻһԪҡëȣһЦݣ˵ţͳʹ£УҲһܽسһŮ֮Ļħ̣̫̫̾Ǿ˫ǬͽԻָ𢡢Ϊְ־ֵꡭ

סڡ˫Ŀ֮УⱩ䣬ϺһӣϷ÷帴ĸƭӢۣ֪񡭡

û˵꣬һԪҡȣĻͷЦĪˣ帴˹еְ־רеģѵ쵼ľʦħˣƭӢۺ֪ˣ

Ŀħˣǲ䡣

ôһԪ˵ʧˣܾ֮£ԼûгɹҪӱ˽Ҹ壬ҪħԣҪһ磬ʰõô΢΢һ٣ŵϷ㣬Ҫǰϣ壬ͬΪ

״Ц壿ħݱ֣񣬻壿

һԪ΢в֮ɫȻţִԲˡͷˣһܸ֮ǷǣֻҪ˴Ӧͱֽ̺³֮Ų£éʷ

ȵԭеһǳ£ݱգ

һԪȻЦˣֻ֣֮·ѡˣһǺͱֺһȫڴˡ

Цƾ̣

ĵɱǼһЦԸǼô

׿ٻһĿǼð׵Ǹͷŭ˫һ㣬շʩչԦ໹ʮɾ룬շ˹ȥк䵽ǰɱǼһӰ˶ߣһʱ֪˺ηˣӰû壬һ

׿ٻкϣ鹪һ˵ˣռľǼðȸڡ·ĶҲɱȸ֣ҪдΪȸ˶׼ɵӺһʤ

ȻҲˣ˵Լŵˣ书׿ٻѵϸĴڣʤ࣬Ըɱ⣬Ǿ׵𲻹죬ԸѪծһԡܡ˵书˵ãҪСġ

׿ٻʡáֱĿоâ䣬ֱעֽһָȵռĶ

һԪһҡ׿ٻ΢ЦʵӾ׿廪Ķӣ

ǵġ

һԪӵлСֵôֹӦǡ

һԪĿ׿ٻЦĵлԳɷѶ˸㣬СֵܹȻϷлҲѡ

׿ٻȻϸûֽѡ

һԪȻСֵɶϷ˵

ʦСӿѼȰˡ

һԪҡ׶ëȣ˵лϣ¾ͺã⻰˵Ըл硣

ɱǼǺһĵСӣ㷢С

׿ٻĵ׿ĳΪ𣬷ɣжٱ죬ֻʹýʲôˣСһ̧ѡ˻һЮһƾ磬ֱͳȥ

ֱҷ׿ٻѣȻһһ¾ͰѹסƻҼ硣ûл٣æ˰벽书ڽϣ輫ȻְУͱ׿ٻƵú˰벽һ֮ʣƶӿҲֱ˰벽һɲ֮䣬𤡢ʡַ̼ŽƣָǴ佣ꡣ

׿ٻһʼͲá߾ʹֻǡʮơеġƽʽвУѼһ󼲷籩Ľÿһʽƽˡһһ಻һѶָ㣬ʱķԷС

˫սˣǼĽ׿ٻضࡣΪиܵ׿ٻƽ⣬òѸٱУкĽУȻƣֻٻʶէ仯࣬ƿݡ׿ٻʹġƽʽרƽУ仯ڽת֮䣬˲Ȼòˡ

һֻмһʮȫ˼ҼУͷȻŭһͻ䣬ֻ˽磬⻪һƺʮһʮ⣬չ̿ѵصĹ

׿ٻʱˡһתȫұӣʹˡ߾һХ𴦣߷ߵ⣬زӭʮȥ

顢桢ɵˣû׿ٻʩչ߾лġж룺⺢Ҳ̫ԳǿˣԷѷʮ⣬Ӧñʵ飬ʹߵӰȥ˼Ӳӣ

ΪӰֻߵԷʮ֮࣬Ȼסߵǻ߰˵⣬ûнסһǾ͵ñ߰˽ˣǣʱ˫ʽѷٴǲ桢ɲԾһгϡ

ʯ֮ʣֻһġĽٿʧ֣߲һ˾ͺѣһȥ׿ٻӰһէһҫĿĳַɳؿڣڵϡ

ԭ׿ٻķ֮ʱߴѨְνֳ˹ȥһ¼һԪҲ費ҪԮ֣Ѳοվһţ˫ƵأȫԴֻҪ춯žͻ˻֡

׿ٻ֣Ҳ۽ְγ˳һӣѵɲǼһͷͷµµعԶĿһעռģڶӯ˰ɡ죬૵ĵ˼ұ˳ˡ



һԪۿ¶Ӳɱ¾ͷŭЦۣᣬֶεǶúܡְ׶ëȣȻ׿ٻһȡ

ŴһһǡơӺȥһƷХΣӲһԪȳһ絲šһԪӴЦţϷˣ

˫Ŀ磬ߵø׿СֵΪ𣬸ƾ书ȡʤΪһ֮ɳ͵Ϯ

һԪӵȳֵģϷǾ㲻͵Ϯˡδ䣬Ȼ˵֣Ͷ֣׶ëһӣŵػ

ŴЦһħ̹Ȼ壬ΪթȡɵСˡȻ˫һǰƳ

ħ̽һԪӿסǶţħӿסŸˣһһһƵħͽʮˣΧ⣬ԭռ˾ƣ׿ٻĳ֣͵ɱǵķֻʣɱǵˣƾ˼仯

ʱĴӿʦѾ֣ǻ˿бһӶԳֳĵ˷ʮħͽҲʦһ֮ʣ춯صһźΧӽߣŵΧͰһ㡣

ɱǼû˶֣ĳ׿ٻٻһԪΪħ̽Ϊգǰ书ΪȻϳˣħ书֮һսߵĻᣬлǰġ񹦡ħ书п֮ͿסˣҪʱֻ֣ܳٺʲôˡ

׿ٻ

ȻһŮʦںŮħǻŷ綯֣㵽ΪΪʱĪ֣ɻӦеˡ

ƵЩħצأ

ЦֻҪѼ׶ȥЩ˲Ϊˡ֪䣬ʮħͽͻȻΧסͰƣһڶֵȺУ

һߣҲӰڶֵˡΪǹʮ֮࣬һʤɽֻɱŶʮһߣӵһ֮ʱһʼڶֱʮÿζϣһ͵಻ϵĹʮ֮ࡣ

ʱһתڶԾͶǾҲ⵽಻ʮĹǵһƵԶɥʢͬܵʮĹһƵĶɺħǻŷҲͬܵʮĹ

ⲻƳĵһתѣʤɽհʮ֮ħʮͽͷĵһˣִлˣǵʮһĹֽϡ֮һߣʹϢԴԴϣеĵˣͬʱ⵽һһֹĹ

ˣ顢׿ٻҲڣΪҲվǵм䣬ӰһĴѩĳҲһ֧֧ĳ̵ֹ˵ʤɽÿ˶һϤʵĶ֣ûж֣ʮҲʹӦϾ

鿴Ʋԣ֣һٻƣЩ֣סǡһӣһ磬ȷɻ

׿ٻֽӣһ㳯˴ԽӰгȥָϵһƬײ֮ħͽĶ֣һ裬ͬʱʹƼָ֮䣬ͱ㵹ʮˡ

ͿҲʹ˵ġɲתתִʦġϽһ¾߰ˡ顸Ͻ֣潣ߣˮܣס˴ߵ˳Ϊһţլʺ񣬲Ըˣʩչָǳ嵽ߵˣַס˹ؽڣ˳

Բת۹ʮħͽͱסһ롣ߵƣٸ̱ʣ¶ʮˣȻ󳷡׿ٻǺˣдһָͬʩֵ㵹ˡѲʮˣȻʧ룬ֻʺ˳ȥһ⡣

׿ٻһȣݣһյָ͡͡죬Ӧָ¡ʣµ˼ĵ飬ͷӴܣȥʮɿ⣬ԸҴϢʱҲԳޱȵĹ˫շɣ翪ɽ޸ǼǶǧƷХ糱Σòͣ

һԪֺӣһ׶ëϣ磬ȻûжŵƣԭΪȳһһȷ磬иգһɷԲɭҡǶŹտ书Բˣִ̹ܲǵ֮

˴˿̸ԱƴȫƾʮΪʤӰܣ˿ûаȡɣһƴ˭ռԵơʤɽĶħ̽µĴɱšʤɽ䵱׼ޣ䵱ɺųڼң̫ȭߵԾƶ˸յ·ӣ˫ʮȴ߸·

̫ǣ˫Ҳ̫Ȧ̫ҪǣľǸ֣δҲһȶ˫˵еҪɱţʹһйٱʣʹйٱʵˣһڴѨڴѨˣСɹó׾

ɱһԪµĴӣħУ˵ǳ˽һָһԱϣտһ޵ĸ֡һ֣湦ϤУ˫˫ʣʤһ˫磬ǿˣһǱǣѨ棬շת񶷣á

ħͽ֮ʱȷʵʤɽæӦӲϾ˫ת裬㱣Է·磬ħͽƣֻ꼻֣˲ʤɽ˫һ֣ͻȻһֻŵ˫䡣

һתΣʺ򣬡һסʤɽһһƲұʴ·ϣʤɽвʤɽȻŭμһһһǡۡҼ䣬һɨԷ˫ϥ

ſпЦһӺȻշ˫ʹһС˫项㺮⣬磬ʤɽҡ̫Ѩ֪׿ٻָ㵹ħͽ֮תƳɱգ˫һʤɽ˹£˼һָյȥ

ġƼԡ񹦡Ϊħ˵ĿǣɱҲ벻ӿͻѨϣ׻ȫйһ˴ӿֱʤɽ֪Ѿһָۿʧָֻ䣬ſдһʱԽųͷ­ҵ÷顣



ĶǶ󸦡ңʹһ֧Ͻħ̽ӣʹһŽڱޣҲ֣޽棬о֮

ڽŵġָ֣֡ϣڽ֮Уִʳָ飬ץǯѰϾ϶רҪѨؽָ֣ѷ

һ֧ŽڱҲʹһ㣬Ʋ£ؼ汸۹ͱȾѷһھĽָ֮£ҪܽƣַãͷѼˮֻǰѳ÷겻͸ǿֶ֧ѡ

ݹȫ֣ԡܡ׿ٻԸħ̳񾡣㲻ٹǽڣֻ֣ܳȰһԪӼӳȥȻҪעһԪӣߡ

׿ٻӦǡ˵ͣǻۿ󸦱ʦƵмܲһ񴦣һǡƼġ̨Ѩ󸦿ƺһǰ˵ȥ䣬ԡԻѨϵ䣬

ĶһԪӵĵɥʢʹͬǽ潣裬ʤɥʢ࣬һ֣ʢ·硣ɵĶħǻŷ硣ħŮ˻һЩħеĻĹһĹ书ֻƽƽʹһ𽵶Ȼһ֧öˡ

ʱչϽ⽻֯棬ȻЩħ̵С⣬мܶҲûʱڵó׿ٻ㵹֮󣬾תȥָɥʢħǻŷζÿǸһ޷Ӧָ桢˳һ

ħ̽ͽһףѷֱԡܡ֪˾Ͷ桢ˣҪǳȥħ֮ѸٳмΧסһԪѡɱħӣ˵ɱǼ׿ٻ£ʱ磬ˣħʮͽƱ֮󣬲յ⾰顢ʤɽ桢ɡ׿ٻƵˣһмΧ

һ˲ʮħͽۿȥѽŵĨͣߵһʣſþ񣬺ЦһۣǾȻôͰһЩħħȫˣôϷˣһħӶûƽء˵ͻȻһҲ÷ָˡУ˫ƹעȫƣƷŭ׳Ƶ;ס

һԪӲӲ棬ƮƮıܿ棬ȣ׶ëббȳһᾢ磬мѶŵƷ磬˳ƿкȵס֡

뷢ꪣ˫ƣͣǰĿȵħӣǶӯ֮ڣ㻹ʲô˵ģ

һԪȫ¾ʮͽȫûȻģȻ磬ЦҡŰ׶ëȣĿһգ˵Ϸ벻һŵΧסϷȺŹˣ

һһԪӣƲô

һԪӴЦһ׿ٻûл񹦡Ҷӵ£гͷ֮ôϷһͿأӦ˵ǰлµˡ˵Ȼ̾һʮǰʦ֮գ˵ľһܣħħһħ죬һħ˻𡹣ʦħõ֪нһ٣ڹȻӦˡ

ŵӦΣ

һԪҡŰ׶ëȣ΢΢һЦţƾλ书޷ƵסһԪӣλӦס

źЦ㻹ͻΧô

ͻΧ練ơһԪӰ׶ëֵָָʮϷһϣħ̣Ҳ£ħ̾ᱻģħ֮ʱϷѲͻΧˡ

ŵ׼ֳܣ

ҲȻһԪӵϷʦ֮գʦѾ㶨Ϸ򲻸ñ⣬Ϸ֮£λġ˵꣬ȳϻһԲȦ

ٶ죬š׿ٻʤɽԼȲһܽ䱸ֻһԪӴЦһҹֵλ͡׶ëȺȻȡֻ桹һһɷԲŰ׶ëȻһȦ֮ڣȻðһƬһ𣬻֮УһԪЦݿ䣬ҡɫ

Ŵע⣬ħʲôħ֮УһԪӵһϮɫۣѾȼҲ֪ʹʲôַʲôͼ

ֻһԪϷǻ⣬һ٣ҲɵóҲϷȥˡУѾһһȼա

ħԽΣȻȫ䱸ĿԽޣΧڻȦ֮⡣һŻȼһٷĹ򣬻ƲŽСĿԿһԪһճ˽̿ȴȻֱڻ֮С

ֹһ̹򣬻ƲϨһԪӺճ˽ֱ̿δȫţӵʰһ֧һԪϵȥһǶν̿ӦֶȻ˻ҽ⣬ħͷȻЩħ

ͷħһ촫˵ȷʵаŵúܡ

ŵɵħħͷһħˡ

ЩƵħͽǰηأ

ŵֻä֮ˣͷУҲ˷ˣ˷ȥ书ǻȥˣĶƣҲˡ¸һ붯֣ʮħͽһһȥ书һҪԣĹƣˣɽȥ



ų׿ٻʵ׿ϵܣôһܵɽģ֮£ûϵܸ˿ƣֻȫôһˡ

׿ٻˣǰġԼ׷ɽ֮£ϸ˵һ顣

ŴЦԭϵģȻƲᣬǾͿЩ߰ɡһ䣬ȳȥ

һ˼ӿŲɽ꣬յֻۣͨʯͬϾ塢۾ӲĵˣҲеǰźЦʯϸ磬ô

ʯҡҡͷˣֵһУʵ͵ˣϴҲȥôֵܵˣǷϸ罫ɽģ֪ԤȲõġֹ⽣֮Уʮéɽʿ⼸Ͱһ㣬ˣʲҲ֪˭ģֵֻ˵޺䵱нȴû뵽éɽġֹ⽣Ҳýƾ⼸˵һΪȻֻԱѡ

΢΢һЦأ

ʯ˰죬ֱ֪վڸߴһӻָţǳ嵽ָǳ嵽ϣָϣ޹ֳȥҲóΧ

ŵǲǳô

ʯͻȻ֣ġ

ߡŵһԪħǽȥ˵

ʯ쾪ϲĵϸ˵ʲôһԪѾˣ

ûۿȥٻԷٵġ

ŵֻʣһħ̴ˡħ̴ǻϲɫʦ

һ˫ƣ֣񹦣޼ɵġѪӡ½ơɵġӡ׶ƽġӥצϾġצ֡½ġٲȭȻݺءʱİ˱Ƶһ㣨½岢δսΧֻվ֮⣬϶֣Ƿȭ֧Ԯĳһˣ˳лֻһ

ϲռϷ磬ҲֻΪġմӡ˸ҺӲӶѣ֣񹦣ҲרÿһֶױȵˣҲһܲˡһսٸغϣأѷʤ

޼ɵˣʹģ֣ʵֿ˵书·ͬ˶ǳʮĸ֣Եо飬εȷḻʱһ˵书Ҳˡ

һڽ˹֮䣬ͽĬʱأʱأѿɻϣศɣǰУбϲƵΣգ˺һУˣ½ڣֹк־ܵСϲǰƣѾʧǴƽ֡



šʯ졢׿ٻһ˽Ŀһע׿ٻ׿ϵܣϵˣȥסħͷˡ

ʯϸʹҲֵȥء˵˫һ䣬ٲȥЦħ̴ֲҲаħĸˣֵҲһš˵У˫ﴦƣֱȥ

Ҫ֪ŵޣݼΪ֮Упٵ֮Ʒ磬ϯףƵƥ޼ɵۿʯɾͬȣһ֣Ʒ硢ȭ磬ˮϣһ빥

ϲۿʯͣһʱɼģЦһúáֻȰƣͻȻǰֱӭƳ˫էӣȻһ죬ʯ쵫Լײһ㣬ǿֱ˫Ÿɼ˳

ϲͬΣҲһ˫ĿһɣЦСӣġδ䣬޼ɵˣȭצӡ磬ˮһ볯мײȥ

ϲȻŭһá˫һ֣ɨ

һ£˫Ʒ罻Ȼ𡣴ƴٸغϣΨһ£ӲˡһҲԳϲմӡһнӣѪӡӡӥצצ֡ٲȭ㣬˱ȫ㲻סͬʱ˳ȥ

ϲ˫Ŀâ׺Ц࣬ܰѷүΣ

ʯа𾪣ħͷȻ˵áһҲЦ㻹ʲôڣһԪӾٻԷ٣ħҵɢµľһˣ㻹ӵóȥô

ϲ˵ʲô

ʯϷ˵ʲôûħ̳ңڽа֮ãʣµֻһˣ㻹ô

ϲЦһүǾ㡣˫ֿأʯֱ˹

һŭ֣־һٿ˵Уǿ˫̩ɽѹ䣬˵ʹȫʯʾͬʱϺһ˫ɽƣƳΪʯ죬˫ȷп֮Ȼһ˫ϣԭڼţħġմӡȫ֮

׻ϲΪʤʯ죬˫ʵϲζֻһʯ쵫˫ѣͷһϣзһƺߣҲվס׮ǵǵ֮࣬һ뷢ţ׵ûһ˿Ѫɫһ˫ͨ飬ͷֻǲס޼ɵ˿ʯȫƴҲͬϺȣͬʱơȭצ뷢˹ϡ

ϲһүҪʶ

ȫһ죬ŤתֻӲ޼һǡѪӡٺɨȥס½Ƶһǡӡƺ󲦣Ҳס˼ɵһǡӡ

ڽϹȻһ֣ͻϲȣȻöˣ޼ɡɵʱ߰˲½ϲ޼һƣٽһƣռ˱ˣֻ

ͬʱϲҲ׶ƽӥצϣұϾץ֡ݺץ䣬Ҳ½塸ٲȭСȫӲһǵģһеģƵúһ

ⲻգ۹֮£ϲЦһٲʯȥȵʯģ㻹ٽӷүô

ʯŭʯĳкβң

Ӿ̳һǷ˵ʯǰջѵãɷҲλħ̴һУˡ˵ţѳǰӭȥ׿ٻǻϲĶֳֽ֣ѣϡ

ϲǻӾĿһʵô

Ӿ׿ϵģֽ̣Ȼֻһ˳ˡ

ϲЦһããʹүͽ㼸ˡ

Ӿܺħ̴֣ңֻҪһԸ㡣

ϲǸϲеˣ˵ԼΪЦãһһ㷢ɣүˡ

ӾǾˣпгֱǰƳ

һƳ֮ʱȥƽ棬ûʽԣҲʮֻֻҪˣڨЦֽУˣһǷ仨˵ǹŴһпƥĹŽһ

иϲѸеԡһ˲䣬׼óΪƲһƳ籩ǣâ䣬˻ȻХ

ϲû뵽Է׾һƣûзװһȣֻƵƣעմӡȫӭһ֮£ܽ⣬ǡմӡܹסģ

Ľ⣬㻮ھšӾȻֱԨȻ׿ĻϲȴŤͭһ㣬һ˫ƵƣѾ䣬һѪſ࣬ӾĵһһΣһ˾£ԭѱسΡ

ʯЦһϵܣټһͣ㿪۽ˡʱԱܽسѡơƳ⡣

Ƶϲմӡ¶ڸΪһϢҲ𽥻ָʱ׵գǴУ󹦸ˡֻͨ۹ۿħȫ̸ľڴϣãȻ֪롣



ڴʱֻӴ߽һŲģһһƺ«İ׷ϵĸߴˣǻˡšʯһۿ׷ϵϲˡ

һЦƶǻ˰ء˵˵һۣȵأСʿϵʶô

һæǰһȥߵʦ𰲡

ߣҵħϣʶƺͿʦء˳׿ٻֵСֵܣ߲ǻСɢҩôֽҩƽҩħʹҩҲһЧʦֵܷˣԻָ

׿ٻӦǡҪȡҩ˫͵˸ǰ˰Žҩ顢ˣ˵¡˹ӹȥ

Цֵˣ鼱æӦǡ˹ȥ

˵ƶʦҲǷˣ£ƶɲһţ

鹪أ֮£ϤƾԸ

˺ǺһЦϷˣܽسϵܣƶ֮ܳУҪСֵýöͬЧʣҲɼϡ𣬲֪λΣ

ܽسӾôϲæƾԸ

˴ЦͺãһΪٹ׿ϵܸɥм񡣡λ÷İϲȴæ˳ȥ

ĿһֻͽվһԣɫľȻĿ⣬һίģ뵽ͽ׿ٻһԣȴϸƾհ׿ʦֶˣͽŵˣʦ֣СҲһСССͽƣ˵飬С׿ֶһҲ÷С£ϥ޶βҲЧϡһͬ׿ֶ˺ӣҲԼ̳и߼ҵ𣬲֪˺Ͷʦǲͬ⣿

д⣬ֻϡ£ԼͲ˵ˣʱʦһ˵ֻ˵ʦأ

δ̫ί˰ɣ£Լźá

ͷʵƣԼ˵ɡ

ȻһǧԸ⣬һԸ⣬˫պһ㣬һͷʦ˵Ů֪ŮʦʦȻͬˣЦͷ

ҲЦǾˡšʯ졢ƵˣҲ׷ܽس顢Ӿȵء

顢½ҩʱѾȫԴ־ԣֱ˿̣һΣϽ˺Ƶܽسлһۿ˼ˣҲ뿪ͨۡȻ׷׿ٻʹһͬɽȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡һң


 
֮׿ٻڹʾӾ˻ӾȻôһ£ԭ֮⣬ܽسѾ׿ٻž顢üǴСͷֱģԾͽ޹ȥһݡԣӾͱ

֮ڣ׿ٻƣ֪˵ʲôá꡹һЦ磬ô

׿ٻȻЦ滳ǲУҴû뵽һ졣

ҲҲû뵽ʦ֣ȻҺܾ֮ǰͻһ죬һĵʱȴЩ޴롣

׿ٻЦŽơ뻳У̾ʵ˵ЩԲסǡ

һֱûзЦŵܵܣǲΪµ£

׿ٻͷһ棬ǻһ棬ǲоί𣿡

һЦ磬ô˵ֻԶ߾Ѿˣλ飬֮á

Ҳѵ㻹Ҫǰڳ𣿡׿ٻŮԼģһоڲС

Σ꡹һЦѵǵ»֮ҹҪȥһﾪˣŮ뵽飬ɵý졣

Ů̬˵ģ׿ٻһ§ߵ㣬㴺Ķˡ

һֱ˼Ҳûأ

׿ٻЦŵ㻹ǵ˵Ļ𣿡ͨ죬׿ٻС׿ٻŻеĽޣֻһˮɻ͹磬ǵ鲻ԽϿš

šมѽֻš

׿ٻٶȿţͬʱʵ壬Ȼһ·ѹˣ˿ڴ˿̣׿ٻһߴ࣬һ߽⿪ǰһťۣǶҲˡʱ¶ǰ׿ٻ˫壬䣬Ѱٽ⿪

£һ˫ȳǰ׶Ӳһţͣ׿ٻ鶯ţɼĵϢ̴ٵصڵϣͨ죬һ˫΢Ŀſ룬Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš

׿ٻһ鼤ĵϣһ۵ĳǡڱղһֽ˫ֱ׿ٻĲӣͷĻͷѣһ׿ٻͷɲл𣬸ޱȡ˾ӵһǣһ滥ว

ѩ׶͸ϸļһ覱ӿѰʵߵģƽƽС޳԰ĴȣĽǵشأɽеĹȣδգĵĺܡǳȪ滬ģһһεΪ澰׿ٻ۾ðֱ˵ĵش

׿ٻæѵԼ·§סĽ˱ʺͷֱŮ˽ʱǳȪˮˮꡣǣָ˳Ȫǳꡣûʱüеʹܵܡ

Ըʹ˵ţͬʱ˫ִ׿ٻıȻһŶܵܡô󡭡

ûϵľǡ׿ٻһ߿ǣһִ˫顣ͬʱ̽Žֲָ̽ʱָ项ḧš׿ٻ죬ȣһֻķΣʹΪ͹һַֻű˽һ̽һ̽ģͷȥ

׿ٻһʱӦˣ㰴ǹͷƬסıģúܡһᣬе飬ǳѹֻܵܣ˵꣬ͦһͦ

Ѹܲˣϣ׿ٻ룬ǣ׿ٻƽֻüʹ֮״Աɰһᣬʹʹһͦѽȥһ롣ֻʹеʹˡʹʹһеһ˫ֽ§ס׿ٻ

ʱ׿ٻ۽գ۽Ǽˮɫʹ״㰴ǰƽǣ׿ٻıڽԼʹ࣬ͬʱ԰࣬

㣬ھôʹ𣿡

ڲղʹеǣȴô죿˵š

׿ٻ̰ѹͷֻ룬ʱˮȪӿ΢΢Եྡͬʱ̧ӭ׿ٻƵĲȫŤһŤСѨıһȼյĻһʹ֡͡飬ᡢʹ졣ӷȫŤ񾭣ȫ֫Ϳоʹһβܵˣͨ죬Ľеáѽ㶯ɡ㡭ѽ

㡭㲻ʹ׿ٻʹ

ʹʹھҪ춯СѨˡ

ˡҡ㡭ˡ𡭡̵ġһ㡭ءһ˫졢Ť׿ٻĳ塣Ľı飬̼׿ٻԭʼҰԣҲ޷ϧʼˡ

桭̫ˡܵܡ㡭桭̫ˡŶš̫ˬˡ̫ˡ

§׿ٻ˿㺹ܣšܸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧߷Σʹ뱦ϵøУŻ

׿ٻ糱̬ޣƺģʹǣڶŴƨɣӱޣ̿ļٽСĳֻͣ˿ﲻ桭̫ˡܵܡ㡭桭̫ˡŶš̫ˬˡ̫ˡ

ֻһ˽Уһ˫ֽ׿ٻ˫Ϲסμա磬ͨ죬˿΢ţ׿ٻ񣬸׿ٻһС

ܵܡ̫ˡҡ̫Ҿ̫͡ˡ졭졭มֻţͬʱ˫ֽ׿ٻһһɻȵĽҺֱ

׿ٻΪʷϵһ£ֺݲ弸£һȵĸ¶ֱ̼ľֱԸ˾ӵţõһ̡



͸ƿһʮˣˮģ׿ٻ´ߵߣ֪׿ٻҪʲôˣһطգҲĸͣ׿ٻŵϣʼ£ֻǾڴϣ׿ٻڲ

׿ٻؽ⿪Ŀӣɫ½󳨿ߣɫĶǶǰ׿ٻĿ̽ӣ鹵¶塢ѩ׵ļеۻˡ׿ٻ˳⻬ļͷļϣѶϵϸĶǡһԻԲʵ˳ѩ׵ԲϣŷۺͷǶ棬˵Ĺ

׿ٻز̲סץఴͦ١Ϸ㣬ϸ۹⻬ļмѣ׿ٻͣǡ΢΢Ĳţ΢΢š׿ٻ캬ͦͷȹ

׿ٻվһԼ·һޱȵĽ׿ٻŮԵ壬ƯӣԲͦε壬ϸС⻬ʵ̵Σ޳۰׵˫ȣɰ㣬׿ٻĵïʢŮ˽滹մһſžӨˮ飬̲סڳһ˿ˮ

׿ٻ·ĳŮǰӲˡ˴§ڻ໥ţͷһ𡣶˵ڶԷţ׿ٻͻȻͷ˫ȼ䣬ͷСѨ

˵Ҫܡİ׿ٻһ

׿ٻͷȫ棬Ҫֻ΢΢ţҲ׿ٻļͷĺϣ׿ٻͷԼѹ׿ٻȥ۸СæµƣҲѪú

̲סгԡԡҡˡСѨáĺ

׿ٻҲеͦסˣˮ˳ͣš׿ٻʵڴϣϥǲ˫ȣԼӲķ۵ı׼ſѨƽȥͷսⶴ͸еǶҺѷˡڴİҺ£׿ٻִĹͷؾͳ˴ŮĤ뵽ڲ

еһ΢ʹС˼׿ٻŤŵӵ룬ֱͷĻġ׿ٻͣ˵ãо𣿡

üͷ˵۰

׿ٻһЦ˵ûϵͲˣһġ

׿ٻһ£еԽԽˣŮɬ˼׿ٻֻͦضŽѨɧԽᶯԽѵ鼱֮£̲סߺ찡ҡ찡

׿ٻãʲô

˵㡭ֻ۸ҡ

׿ٻֽģ̲סȥĴŤͷ㣬׿ٻѹ£Ͷ׿ٻ촽صմ㴽ϣҲ鲻Խ㴽׿ٻͷԶСӦ

׿ٻҲʼ鶯𱦱§һĲһ𡣲֪ʲôʱ׿ٻĴ󱦱س£Ѿûʹָ࣬ı顣׿ٻ鶯ĵıܣҲ׿ٻ𽥼ӿٶȣҲѳܵˡ

ˮֶֻȻ׿ٻıǵģÿһιͷ˳СѨʱܻδһ̲һϾͱˮʪһƬ׿ٻҵӣ˵áã㡭𣿡

ҲǽššҺ硭Һ

ĻУ׿ٻظСѨҲȼʹ׿ٻеѨʮֵĽ̡һһĴѨҲеĸˣû̫ˡһѹСѨᱻ廵ġҵϹȥɡˡšũ

ĻĴ̼׿ٻѿ籩йϡ׿ٻصṇ̃ͦҹҵҡͷ͵ġƵŤؽţȵĽϼӴԱĴ̼׿ٻҵؽ£Ť°Уﵽ˸߳

׿ٻҲ˺Ĺͷӹ漲ɴɵһһ壬ֱͷĵסһѣڴϲˡ۾׿ٻذڻѾӿתΪ໥ȥԷϵĺˮ׿ٻ˵ã𣿡

ص˵ͷһһѪŮѪͰȾ˺ɫ׿ٻ˵磬ˡ˵ĺ춵ǳѪص档



׿ٻ罫§뻳У׿ٻڸ⻬壬ƵΪɬͨ죬е׿ٻֻĴԼǰǶԸʵ鷿˫ȼӲıСϣѡ

׿ٻϵ·Ÿͬ֬ɵ壬˷ܵһ޷ݵŮĽ׿ٻֱûһ㶨Ȳ쵽ϣ¸

Զԣ໥ûʲô˼ˡ׿ٻֵŸǰ鷿Ҳסı֡׿ٻ۹⻬ȣȸϸϸ꣬¶ˣʺѾ¶˳滹մżξӨ¶ˮŸʤյѨ׿ٻ²һ¡ﻬģŮܰ㡣

׿ٻڸζǾĴ̼ûŤ

ŸתĽ׿ٻͰ̽ѨСˮˣ׿ٻͷһֱ죬ȴ赲סˣ׿ٻ֪ǸƴŮı־׿ٻѴִĹͷڸƵĥţûһƾܵضסˣĴߴţܰ졭ȥɡ

׿ٻƶԼǰմˮĹͷŸƹ⻬ֻͦ΢ءۡһͷͳ˴ŮĤʹһüסһ׿ٻ̽׺ͣرŸ˵ã𣿡

ƺ˵еۡ

׿ٻŸϵ˵ûʲôһˡ˵΢Լı˶ƾ;ÿྡʮֵ̹

׿ٻʩչԼɣøƺ͸ձĸڲֻǲͣš׿ٻ׳ֱͱƵĻģÿһγ̶̲סؽһӴʱҲžž

׿ٻŸƵʵ𣿻𣿡Ʋ˵һֱͷȻ׿ٻںͷҲѾоˡŬӦı˲ϱˡ

׿ٻ˵ĿͲˣ׿ٻ޴ĹͷһδضڸƵӹϣеʹļ顣׿ٻıСţÿһﴩж÷һ׿ٻоʤգﰵ̾СѨŪ԰

ͻ׿ٻϣһӵŤ׿ٻϻ׿ٻؿѨƸе߳סӿҲس׿ٻѱ͵һ̵ؽڸ۵ػϡƴĲţ΢

׿ٻرͣĸ˵ôˣŪˣ

ƲڿˣۺỨЦ˵ûаŪ˼ҺҲ֪ôˣҲ̫˰ɡ

׿ٻ˫ظţ˲ͣǡûһ׿ٻıӲˣŸƵ־ԼϷţ˵Ҫ˺ø磬ܲˣ͡ŪŶ˼治ܰ

׿ٻֿƵ˫һͼģΧѾе㷢ˡû뵽ԼѸŪӡٿγصܵܣ̫ˣˣ㲻ȥǰɡ

׿ٻؽŮ§뻳еǶǵһΣԺͲʱˣ˯ɡӵܿͶ֮С



ҹ檣һ⾰׿ٻУȻֻڴߡ׿ٻһԲ±ߵߣ˵ˣҰ

׿ٻͲĽкӵϺ󣬾صѹϡ׿ٻ⿪½Ƕͦεϣͷҧס鷿ϵۺɫͷŤ׿ٻ壬ʹоҲʹ

׿ٻڳһֻµȥִ˫ȼµѨǴģвˮڿ㶼Ūʪˡ׿ٻЦ˵Ҫأ㿴涼ˮˡ

ɬ˵˭˵ģͲǣͲǡӣ׿ٻ˰⺰ž顢üǽ֪Ů档

Ůܽһ׿ٻѹϣһ³ǰϸһֻѾµĿˡ׿ٻ˵µĿʪˣ

žͻüһǰ׿ٻµ·ѹˣ¶ԶԶžͻü˵Ҳ·ˣϴź򻪸硣

ž顢üϲѹĵ˷ѵϵ·׿ٻǰһ˿ҵĳ㽿ޣıֱͦͦˡŮһվǰ׿ٻǽ塣·鷿ȶžͻüҪ࣬žͻü鷿Сɡ׿ٻˮкһ˵ǰȥ᲻ַŲǸ

׿ٻŮϸŪһǵҲ±ȶžͻüһ꣬ĸ죬ëҲȶŮŨܡ׿ٻַǵѨΪѾ£һ㡣žͻü׿ٻĿ»ˡ

Ů˳µˮ׿ٻıӲˡѶžֿ˫ȣԼѱ塣žȻȻˮģСԡ׿ٻıǿͦͷͱƴŮĤ赲Ҳδʹʹǰ

Ϊž鵯ԺǿڽĴ󱦱Сݳ۳ҡ׿ٻ˺ôľŰѱ鵽ף˫Ŷžѩ׵ƨɣҡ̧ȥž鷢ĺһԹۿºͻüôҲܲˣҲ׿ٻæ

üŶž˶¾Ͷ鷿һ׿ٻڳ˫쵽ºͻüѨŪҲͶžһʼ˽

׿ٻӿͦٶȣžĺ߰ĽΪִıҾ޴Ĺͷÿһ¶ضĻϣ˽ܲˡ󱦱塭СѨˡᡭᰡ

׿ٻͱ£ž˫۷˹ȥ׿ٻմ˶žˮʹŮѪ°Ѷž鱧һԣ׿ٻְѻüѹ£ü׿ٻ׳ıԼСԸе

׿ٻĹͷ󣬻üð飬ƴ°ͷüͷᣬܵʹԶԶڻ֮ϡ׿ٻıܿͲ嵽˵ײŻüСɵ鷿ʼ鶯ıü˫鱻꣬ܵĦͣˮ

ؿʱʹʧˣ֮˷ܵĻ䡣׿ٻԼ޴󱦱ںɫմճճİɫҺͺѪ˷ˣ趯ĸӿˡ׳ıѸⶴÿλü϶ĺදˡ

һ߿յؽţԼܲ˷յԾֿԼСѨָʹͱšò׵ȵü߳Ȳ˵׿ٻϡ׿ٻֱסһ߽һʥϾ鷿ŪҺɫΣ治ͣǡ

ﵽ׿ٻϣץ׿ٻˮܵıԼѨ׿ٻҲͣĶ׿ٻĹͷһֱͱµӹʱϲ¶΢Ц׿ٻϣŮϵơ˫ְ׿ٻһһµذڶ۵СԼĵطʳ׿ٻԵ۸׿ٻֻҲ쵽µǰš˫顣

žͻüѹˣǿഺϢ硢졢壬޴ơһ˿ҵس˵ǰѩ׵βϲͣţһֳıֱͦͦز˽ﻹʱؽ

¿žͻüĿɿڴؿϲɵøˡָֻܿŤŻһ߳Ϯ̲ס鴤ûûŤˣʱѨҪĦ֮žͻü㡭һ¡찡

žͻü˸Ͻ§°׿ٻҲʹͦű´ûֻܹĸоУıĸ˻ڴϣر׿ٻսŮЩˣһ˯ˡŮȴ˯⣬رǶžͻüǸձ˼˯һֱߣϸʱĽЦ

׿ٻԺһ˹һŮ˽һ䣺˵ʲô

Ļöžͻüߵֱ»꣬󷽵˵ڴģ˭ȸӡ

׿ٻЦ˵ҾǲҪҲһӣ𣿡ĻһŮ̲סЦ

žĵصãҪȻüҲĬȻ

׿ٻЦŵĪ˼룬ҲῴǣһúõİǣҲԼˡ˵ţһٵӵģ׸ǣŮĳŵ

ǾҪץʱ俩

аӡ

ӡ˼ǶءУ׿ٻѽŮѹ£ϣŮ壬һġšߡϵƺҲڹۿһĻƱ󡭡 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 



 
 
 
 
 

 
 
 

------------ei4ei4KM7ae0Ij5gL6cH2KM7Ij5Ef1
Content-Disposition: form-data; name="Upload"

Submit Que