97 ҹУѰյĻ
뵽ԼղſһĻϺһ£˵ҸջûһأղѧУɨŪˣͽȥ˼·
˼ӱΪƵ裬ῴԲԣĿˣҲźˣ漴ͨˣŮѾ֪ˣҲСҪԼʱŮһھŮӦһҲá
ƣǲˣȥԣ㲻˵ڼýʦȥ档
ð꣬ʦ꣡
Ůһ¸˼ӱһ£͵ͬϣ˫§סĲӣ˫Ȳϣ漴뵽ôղźʱأһֺ
΢ʰһ£һţ˼ӱûһͬѾʸı壬ֹֻͬΪϻҪŮȥ棬ɲ·Ҫ˷š
˼ӱ͵5ϵ˶һСҹУʱǻƳϵʱҹ˺ܶ࣬˷˺ôľҵһλðѳͣȻ߽ҹС
Բκ⻹ǵһγ棬һǺİʦһºܸߣһһҵͬ˼ӱ֣ıţƺûиղôˡ
΢һᣬʲôҲûǱͲĶ˭ҲòţͬƽʱõĶһرģ˼ӱǳǴ壬ȻҲĶ
һʳС̲ӣͬţ棬ͶˣЩҲӴڴڵóò˵еʱ̲ϣܳԵڵĶС̲ˣζЩ󷹵ǿ˺ܶ࣬ƳԵͷֱðȴ᲻ͣ
ò˵ŮǺܴģ˼ӱȼŮһƽʱʵ˲ҰޣС̲ǵĵܿˣЩȻ᲻ʱ͵͵ԲζҲֵŮ㻹ʵͬ˺󣬶ûڨЧ̲ӵϰֵ춼ϲˣ̲ȻζܺãҲûôһԺҲҸŮĴ㣬ԼߵѣûʲôŮ˵زˣҲֻա
ԵøˣȻǸ̲ϰ˹С˵λԺûУԺ˾Ϳ߰ɡ
	ƳԵˣϰĻĵʲô˼ֻ۾ǳˣǲǿ˶࣬Ͽˣ
̲ϰ岻Ц֮˿뿪ΪһȺܰԵĻЩƽʱ첻µزµģһõϷŮˣǿԼһӶûŮǻʲôһͬǽǸԼ˿ˣҲ»ŪԼĶû뵽ȴȥܿɰСŮˡ
˼ӱȴ֪˼ϰ岻Ե޹ʵĸ߿˵ģҲԼжˣҪͬڣŲأʵϰ壬ǲʲô鷳ѽ
ͬûϰ˵ЦǱ˼죬ϰһ鷳лл㰡ϰ壡
𣿡
˼ӱȻ֪ͬжҲ֪Լ£㿪ȻЩ컵Լ¾ͲˣǶͬϹǻȶ㿪ɡ
⻹ǵһεű˵ͬϹͬԣҪʰЩˣԲô˳ϣͬԼĻ
ŵĻͬһǺӵģҲЩС죬ǵͷǺðɣ߰ɡ
ϰͬӦˣ˿Цˣߡ
ȴˣСŮڣھʱҲܳȥ棬Ļ춼ʶμҵС֪ﲻԶߣƾûûʲô˲ģʲô죬ǾСΪʲôҪѽһûԱء
ͬ˼ӱʼ磬ȻƲ㣬ǾͲˣ֪˼ӱҲŮġ
Ȼ˼ӱŮߣҲ̲ϰ˼Ůûг꣬һߡ
Ǹϰû˰취ֻ̾һ߿ˣֻϣЩ쿴ͬǣԼµıѾˣҲӦò
̲ϰ岢ûЩ컹ûйߵ뷨ȴģǳãѾǵԱߵļ̯ļһܲˣЩҲ֪ϰΪʲôãԿǼʱ򣬶˻˼ڻǾʱŮ¸ǡ
ǼϢ£Сͬߵýˣ˵òǸͷļһȻסˣæֹס£Լȴһܵ͵̬վﲻҶ
ЩкʱͬҲǱ߿һۣһͬˣͷȻʶǵǸëµһһû뵽Ҳϴˣ֡
ǸͷͬԼȥҵæƨƨߵ˹ͷ֪ʲô£
Ǵͬ鷳ʱѾ֪ʲôˣôһ֣Ҳǵģֲ֪Ӧôƺֻͬܽгײ
ͬЦ£°ɣ˵˵ôڵܹʲô
ҡ
ͷ鹣ϴǵͬΪŮˣȻ߲ͬǳãȴҲҹʣתһȦͷָǸϢļһǼһ˵£ҲСͷĿˣԹ
Ůܹİɣ
̲ͬ˵һ䡣
Ǹͷŵ򶼿ˣæСĸ֪ҡ
֪˵ʲôˡ
ͬЦˣûй㣬ҪסˣԣֵǧҪȻë³ɾͲˡ
Ǹͷæͷǲ˵ԺҲˣ˭ܵĴ̼
УҾҵϰ˲ԺҪչһŶ
ͬԼͨϰ廹ǺкøеģȻôҲ˽棬Ѿѵˡ
֪֪
ͷôֺͬأķԸæӦԺҴүû˸Ҷġ
Ǿͺá
ͬõ˵ͷһ£ҿղǸָ·ļһܲ˳ۣȥ̯Ӹˣ
ͷһ£вɴϲڰǸָļһأͬ˵ͬߺҲǼһ̯ҵͬôһ˵ܸԼֺͬ᲻ˣһ¾ȥ̯ˣǸϰҲ뵽Լƨûĳɣ̯ӡ
Щȥ˼ҵ̯ˣ˼ӱЦͬһǵһ֪㾹Ȼô
ͬٺЦԸȻҪǸˡ
ƴʱѾ棬Ŷ̯棬˷ܵ㵸Ӻ޲ԼҲȥҼ¡
ܸˣ챻ǸӵϷŪԺǺƵģǹûᣬͽӵ֪ͨ˵ԲоֵĺֳҪֳ֪ģԼ˼꣬ȴѾоֵľֳˣһίǣԲһʵȨѵõǣûһ㱳Լ࣬ߵһȫǿʵԣѧʱѾѺֳԼżˣ벻쾹ȻӼȻѡ
վСǰʱЩ𺶣⻹һôվżǰֻòһҲԼϻԼ߱ĳ飬رǹϵƣԼһҲѧ
ӵļͬСӵĿ⿴ӵģԽԽ⣬Ϲ۹ⲻôƯ𱬵ŮԼûз֣ȻѾע⵽ˣʱѾӿԼĽˣһƿĻС׼һְ
򵥵ÿһ£ӵ֣С嵱İ壬ȥķ־֣̾ӵĸӳԼʱְһ
ӼԼΣ쵽ǲʲôʺȻõزŵһϰ࣬Լż񣬶һһҪĲţԺСȸмղԼֵʱԼôŬС嶼赭дýе㻳ԼѧУѧĶǲǻȭˡ
µĸλϴЩΪԲεΰʵ̫ˣ˵°ˣС͵Сټȫ˳ԸɷģЩʹĸоϾ׼ҪһС֪֮ġ
ڰ칫һ죬°ӾЩƣȥסĵطԶһҹϹ䣬һС͵Ҳá
ոҹУӾͿЩ˷ܵĳ棬ȻмСұ˵̯ӣеס֣


98 ѶĴƫľ
ҵˬȻ˺ֹԼЩûͷȥһȴЩֱˣֻһƯû˵ҲõŮ첽˵ֲôأԭһŮ
ոܵѵǿŮҲʲô뷨˭֪Ů᲻Ҳλйϵ֪ģļεŮǸйϵ˵ҲءҾûУҲ˵ĿɽŮҿɽǺ׵ġ
Ѿ˰࣬ԲûдΪЩ޷Ļ᲻Լأû뵽ǻͣˣﲻЩʧǺѵһЩء
ۼѵ⼸ϣգֻͳԼľ֤һµǾ죬˵˵ɣô£
ӵľ֤첻ңҿһͬȻƯŮ϶̲סϷһµģǿľײǹˣĵϷŮ٣붼ú¡
澯٣ǻˣΪأ
ͷ˵
ҿء
ȻĹתͷǸϰ˵ǲ۸㣡
ǸϰŲ˵أ⼸ǿģԼǣץҲ죬ǳŹԼ𣿶ԼղҲʣ˵˳һ֪мǿŮԼһʰǵͷ澯٣ǻˣ⼸λСڸϿء
ӲЩЦãһҲ̫С˰ɣȰʲô˵ʲôһģڲ˵ΪǻŹ𣿡
Ǹϰûһף˵ǻˣֻΪѡ
ݺݵһ٣Ҳ֪ǲеģֻܶǼΪʲôҪ̯ӣǲǺг𣿡
ͷͷһίĵ٣ĺû𰡣ƽʱǿǺģ
ҲɵȻó⼸ӦǾһƬĻ죬СϰҲǺܿܵģ⵹뵽һֿܣʵ˭ָʹôɵģ
ǻͷȻӣͬ˾Ҳǽȥ죬ͬԲε½̸йϵˣԼôĶ֪ǿӲûָʹǿ˳۶ѡ
Ӷ⼸βļһûа취ˣ̾⼸ȴɷйܵģܣʲֻŻٲ˵ҾͰǶץ
ǼһɵͬķȥӲǸһеģָ֪ʹ⼸˿ܾǱߣǵĿ⿴˹ȥȴǸЩҧгݵӵܣȴֻһһСŮˣŮ˱ϴҪƯҴԸУС崿ɰһ˷Ĵڡ
ӣﲻɰ̾ڵЩŮ˶ôˣôõʲôҲΪʲôƫƫҪһأҲҿ϶Ů˶ţΪ̫С̫СˣСǸ»δꡣ
ӾԼץסͬСˣδŮк̨ԼץкҲһģǺܵߵͬߣʵǲָʹǼ˼̯ӵģ
ȻѯʣȴѾ϶ˣΪⲻЩǰɵô
ͬҲûҪϣһйʣС椽ӴһأûзҲȥǼͦģȻܺǡ
ûǸɵģ
ȴûж
ΪʲôҪ˼ҵ̯ӣ
ӼˣղǼʱûôͬͲͬˣ˼һ쿿ľ˵˼ķʽͬأһź竣õ۸˼һڵ̯ô˼ѾܲˣΪʲôռҲ˼أ
ûɣԼǶ˵ôǸˣȻҪһ£лǿġ
ͬԲѵĵ
Ա˵˼ӱƲЦ˳һ̫ˣ˼˵ڵϷ˼ֱľ̲סС͵͵ͬһ¡
㣡
ӸоͬѾ޳ֿܶԸˣСͬʱһ侲һˣ
Ǵȥúõĸ˶ĶŮú֪ŮǿģûбҪôһӣͬҪúõһ١
ΪʲôҪһˣ
ͬüͷðɣָʹǸ˵̯ӣҲҸ߰ΪʲôҪأ
һвϵҵһ¡
Ӱڳһ¹ӣУһ㹴δŮ
ʲôʱδŮˣ
ֵͬÿԼδǲ٣֪ɣ

ָָƣûгɣ
һеδأѾʮˣʮµĲŽδ꣡
ǻŸʦѹϵһأô̱˵δꣿ
ӲһֻͣץͬСˣȻŪСŮ䣬µЩˣҲδ꣬ͬͲֵһˡ
ͬȴЦŸһˮ˭вϵˣѵʦѧһ־вϵ𣿡
ʦѧ
һ㶡
ѽ
ƵĵĸԱҵļͥʦʦѧ˵λ㣬㿴ȥͦƯģôôɵѽѵ㿴ŮһΪ˼вϵȰ㻹ȥѧУˣŮͬģͰǶץ
ŭ˵δ꣬Է
¿ЩˣֻƾŹ˼άΪͬйϵȴû뵽ǾȻֹϵûлͬƭֻҪ΢һ֪˭Ҳɵ˵ٻ
ƻˣƵúһĶͬһVƣͬҲ¶һ´Ĵָ
ͬӣＫΪǶ˼ӱƵǸԲ𣬶λˣһĲʲôˣûǲҪˡ
ӵǸѾ׼ԭˣû뵽ȻԼİʦŭŲǺأҪô˵ʦҾȥ㣡
˼ӱȴŮ࣬Ҳ֪ô˵ΪǺãΪСĳЩ滹˵ȷʵǸˣסŮƣˣλҲΪǺãλ٣»һµĺá
ǰӣҲж˭˭ǡ
ȴûиᣬΨһ뷨ǰͬŪԼѵһ٣ǷҲϧֹ˼ӱ㲻˵ˣһģ㣬ǣ㣬һˣ
˵ָָͬǼ컹Ǹ̯ӵСϰ塣
ͬվ˼ӱЦҾ͸ȥһˣȻȥɣҿλٺֱһԩ˵ġ
˼ӱ˳õ˵ͷһˣȴЦСҲǺˣηǰĻ¶ʳɣʱܵģ
ҹ־ֲ̫Զֻһǧ׵ľ룬ͬǸӣһ͵ˣ־вֵҹˣӽ׷׸кȻǸ仹СȴûиҵϾоֵĺֳ԰ģ˭֪ͺֳʲôϵ
ͬߣЩ춼ӳЦû뵽㻹ĵ̾ˣǸӳ
ʲô
һ㶣ΪʲôҪ˵ĵ̾ˣѵ֮ǰ֪ԼҪ̾ʵô֪һ̾ӵģ
ͬЦҿһйʣӣʹ̾û뵽Ҳ¶ˣ
Ȼ̾Լ⣬õҪ飬ֱʲô
ҲһֱԼǸ̾ϣͬĻȻֺ֪ĸоûŹͬ¥ѶңǼ˽̸ѶҪͬ
ӽŪѶңͬһƨϣĵ˵٣ղֻһ¾׶ѣõô𣿡
Լλ£ٷϻ˵бҪбҪʵ㣬ʲô˵ʲô
ðɣʣŻڼҵء
ͬͷƤ

ӹʽʵ
ͬ
ͬش֮˵˵٣۾ͱЩˣҪʲôһʳһĻش𡣡
Ա𣡡
ûʽš
ðɣ㲻ȫʣȫ˵ˣҽͬУʮ꣬Բδѧ飬ϵѧ04һ࣬ϼУƾԲΣʲô𣿡
Ա𣡡
ӷ·ûĻ㣬һ顣
ͬ͵վ˫ַڿҪЩĵ˺òãҪҪҸ㿴


99 ȴĸŮ֮˽
һ죬ף竻Ƿһȥ뷨Ѹٰͬ˵ЩϢ¼ʵղźһŮ˭
Ľ˼ӱԲδѧһŮʦǰĸԱСŮƣμҵСŮ
ͬʵûش㲻ǻҰŮǰǵݺˡ
Ȼ˵ǵݺֺһ£ԼأμȻĴ֮һʵĴҲ˶٣Ǽҵˣõ˰Ǽæת仰⣬ʵղҹô£
ͬҺʦڳԷǸСϰ忴ǳԷǼãҪĶǼϷʦǼʶԾͰǸļһ̯ˡ
Щ
ӲˣĻͬûʲô׷̯ӵΣҲҲͷϣϾҲ׼ǸСϰ
ǲǱߵĽ֪𣿡
ͬ˸˰ɣҪ˰
㲻ߣ
òװץӲŲôæһôҲʳķ֤˵ٽİɣ
ʲôģ
ͬһĲ⣺Ѿ˵𣿻ʲô£
ǾͰǰķﾭһ£
ӻ

ͬЦõĿɫŮ죬ڵ뷸ϧǣҲǿŮˣǵ򲻵ԣǰʲôԼô֪ʲô֤ݣ
ʵȻҾ;нʮĸСʱųȥץнֱ˵Ϊֹ
ӾԼеְȨˣΪ˶Ըһ竵ĻΪֵá
ðɡ
ͬ˻ȥ֮ǰҲǵˣʹ꿪ʼɣ꣬׶԰ƻûСѣʱĴˣʱҼҸֵӳúܺãȴҳԣǽȥ͵ꡭ
ˣ˵Щûõġ
ӲЩ¡
ʲôõģ
ͬһ޹ʵ㲻Ҫ˵ʲô𣿡
ʵ㳤ʲô£
Ӻ޲˵ļһ
ͬǺЦЦûУҳԺ֪ǰǲԵģҾʹǰˣʮԺ󣬾һֱǸĺ꣬ûһ¡
ô£㳵졣
Ӽһʵڻͷֻʾˡ
㿴ǻ°Ѿ˷ˣ㻹ô
ͬЩͷˡ
ʵǸŮǸڳﱧһǸ
ҲЩͷ
ͬŮѰԱһãһǵͬѧǶһģȥ鰡

ӲסˣѵԼˣ֣ԼԼжϳΪǼŮ̫ƯˣﲻŮ
ʱԱǼĽҲˣͬ˵ȫһ£ڣףԼҲһˣֺܲ竵үֻһȽƤѧѣԼʱȥѧУһ£ܶȷˡӲûз֣ԼȻ֪öЩˡ
ȻѾȻҲΪֻͬǽһǼ죬ͷ뿪ˡ
ڷ־ſںǼ˱ͬûмŻ˼ӱȥϵһԼ׼һׯ԰ԼԽԽ࣬ѾԵе㼷ˣҪŪıò˶ֻСθɴһλֱŪׯ԰ˡ
һͬĻЦѾͬ׼ˣʱͬԲ֮ǰ˻ϲôã֪һͬҲõģڽԲδѧʱѾʼŪǸׯ԰ˣҽüΪԲδѧһСһ󷨣ͨǸ󷨿Դ͵һȺɽеׯ԰ͬǴԴһɴһʩչŲǽǸׯ԰ƵǴԴ
㶨ס£ͬŴص˼ӱļ
Ȼ֪ͬʲô£˼ӱ̲סΪģֵ޹غʵֻһֹĵºȻĸоָоֻҪͬߣͻȻȻͷӿǶھڼЩʱ뵽ſȥһ
˼ӱŮԼһı֣һȷŮģԼûаԼ׽֮ǰֻûʧȻһܴ󵨵뷨ǾǽŮһ𣬷ŮѾʮˣҪڹŴӶˡ
뷨˼ӱҲסˣйŮԼ£סС֣ʵƣһ£ҪʵĻشҺòã
ƼһӣҲ˵ͷʰɣһʲôġ
˼ӱһ˼·ʵƣ֪ϲʦ𣿡
ϲѽ
붼ûûش
ҪţԸԸ⣿
˼ӱ֪Ů϶𰸣ȥ
Ը⣡
붼ûĻش
˼ӱסˣŮѾͬˣôȴ˵أʵΪʲô㲻ϲôһӸһ𣿡
ЦϲѽȻҲһӶһ𣬿Ҳš
˼ӱˣһֲţܸ㵽ô𣿡
Ƶ㲻˵𣿲һҪǷ޲һ𰡣ȺõģȻˣֻҪܸһ𣬾ͺܺˡ
˼ӱôҲû뵽ŮȻôģҲǣֻҪܺһʲôһҲҪԼŮѰ뵽ЦЦʵ㣬㲻һʱʲôо
ҲûʲôˣʱЩģһر˵ϲ죬εˣҲˣҶ̲סء
Ů˵Щ˼õͷ
Ȼ˼ӱ̾˿Ů̬͵ԼȫһģҪ취ǾһˣȻŮôûʧҲãʵƣŪ𣿡
û뵽һʵϣԼղŻԼŪһ£ϺøˣΪѾأͷСţ裬֪Ū˶岻ãһעġ
ţ
˼ӱע⵽Ůķʵƣôˣ
裬Բ𡣡
Сʵǳȥ֮ǰڷԼŪһΡ
˼ӱŮΪ²˼Цʵ費ǸոոŪôԼŪˣ
ͷøˣһһʱܶ뵽ҵԵģʦЩ棬ͿһᣬûҾ;ԼʪʪģһҪԻط任·ʱ̲סԼŪһΡ
˼ӱŮԼ˵˳ҲЩ˼ϾǵģŮҲûʲôŲģͬʱҲŮӦ˵£ʵ裬ʱƽʱһ𣿡
̫һأʱЩЩһеúôŶ
Ʋ֪Ӧôʱӡ
ƽʱܲһʱҵӺԲԣ
˼ӱЦʵ
Ʊܵҡҡͷ˵ʺܲãӦòӵġ
˼ӱЦ㲻÷ϣҲ֪Լʱ϶֪Ϊʲô𣿡
֪
Ҳ֪ƽʱ󷽵Ϊʲôôһ
˼ӱ¶һصЦݵΪǱŪ̫ˣ鲻ԽģֻŶκŮ˵Ǹ磬ֱģҲһ
ҲŲء
ƲŲԼı飬Լ붼ẦߵӣԼôó
԰
˼ӱڵԼһš
ôѽ
ʵһʦǸĶŽ𣿡
˵¶һµı飬ȴҲЩڴǵԼղŪԼʱҲʦǸĶŽء
ôˣ
˼ӱŮǸЩĶСģЦ
ţЩ¡
ƲûзϣǸô󣬷Ž󻹲ѽ
ģһ£Ժͻˡ
˼ӱŮ֤ĩջһ£ܶŶ
ЩĶˣ־ѾԼÿҪιȥˣǱ⻹ҪöĸоʲôأԣһǸԼİʦԣʹôҲԸ⣬õ˵ͷ
˼ӱŮӦˣǸˣŮǣǾ
ȻŮĶ߳һ
ļƻСϺһƬЩĵĵǣʦ᲻ѽ
ŲأһɫǣõһСŮ˶أ
˼ӱЦúƶ


100 ƣָµ͵ԣľ
ͬʱ򣬷ֻ˼ӱһڿЩ֣˵СѾͷܲȵԼȥ˯ģѵԼˣѾͷûôԼ
Ϲˣ
˼ӱһӣͬӭѵֹź¼ϡ
ͬסϸ֫Сһ£ʵôԼأ
˼ӱһ˿Ĺâ΢ЦеˣȥϢˣôǸŮûΪɣ
ͬЦЦȻûУϹʲôˣôܻһССľΪס¾͸㶨ˣ
˼ӱЦɳ£ԼĻ˫ȦסĲӣʵǸŮǲʶѽôҿһӣ
ͬСһ£ЦʵôԴˣ
˼ӱƲƲСʲôѽҳԵùôֻЩѣ㲻ǶŮа취ôǸŮ㲻̫ѺõӰ
ͬЦŰº˵һ飬ĩ˵ҾôеľѾˣо͸С˸кչһ£û뵽ȴֵһƬ־ֵ̾ӵĸӳˡ
ʲôеľ죬ҿΪôƯľܲСչİɣ
˼ӱЦͬԼϢʱ˳ҲԼŵϢҲԺС岢İ
һһɡ
ͬҲûзϣһֱԸѵãûչ˵ĻѵõŪûһЩˣʱ»һЩǲ뿴£Сչ˾ͲʲôˣҲ˵ˣһѵõˣȻ㻹һЩ࣬ҲһһļƷŮˣԣһЩ˽ĵġ
ͬԼƯ˼ӱ̵ģȻǰ˶ô佱ȴϣ⻰ͬ˵ͲһˣñȳǻҪ𣬲ȴõߣѽ𣡡
𣿿ôСأҳ
˵ŵͷС죬һȴһˣǺס˱ͷС˫Ҳ·棬סû
ֵʱ򣬶˶Ϊˣͬһѱ˼ӱһְϻţһߴȥ
˷䣬ͬ˼ӱŵϣԼȥһ𣬲ξͲֻͬ˼ӱˣ˼ӱһ˫СҲͬܿĿӣסǸѾӲĴ󼦰ͣȴЩճճģԼڳֻǲݲݵʰһ£ûϴ裬մԼˮ
һţһ໥Է·һǽʱ򣬶˶һ˿ҵˣֿͬ˼ӱ˫ȣҪȥ˼ӱȴֹ˵Ϲȥϴɣճճء
ͬЦϴ˰ɣϹȫҲͼе㶫ҲԼģھСɧˮϴɾɣ
Լˮ˼ӱȻʲôУ֮ͬȥϴ裬ֻȷһԼûʲô©ʵČҲúˣҹոճԵĿ֣ڳθ߳ôͬȥҲûǿ󣬰˫ȳɴηֿ˫ְסԼƬ¶ɫСѾ٣Ѿ΢΢ſһСڵČۣͬ˵һЦϹHҰɣĴ󼦰ͲҵСɧɣ
ȻͬHʱ˼ӱҲ鲻Խ˵ôĻͬȴû뵽ԼûʼHʱѾ˵ˣЩȣȴ˷ܣϣԼ˴ԽɧԽԽãHǵČŸ񫣬ǹһЦ˫м䣬󼦰ͶסСɧ£ùͷٺ͌ĦţŪ˼ӱ
˼ӱΪͬĥºͻԼǵ˺һᣬĥ̲ͣסߴٵϹֻĥѽ˼ҵČHҺòãϹˣH˼ҵСɧ°ɣ
ͬҪþ仰ûʱ͵һͦļһǿѵСɧ
ͬһҹͽٴο˼ӱǽխСɧѾӦͬĴ󼦰ˣʱһ²˸Ҳ˿ûиоһ㲻ֻˬôһȻͿٵͦԼĴƨͬļČĦš
ͬ˳κݵģùһĴƨ棬Čͦø߸ߵģԼ˫ָסһֻӣ˷ķȿٳ
˼ӱȻѾͬHΣͬһǵĻHڳǴΣȻѾ壬ڳصԭҲûHˣǵһαͬôݵHɣֱڣ֪Ϊĸоô£ʱĿкһȣ˲ء
ͬԽHԽ죬˼ӱHѾһУֻ֪þȫҡŴƨĳ壬Сŵôģɧ֮Ľ
һӺѾЩˣļƻǣͬһʱ취ͬ۾ȻԼȥһϲһķ䣬ҲÿЩɵķһĻΪڳľѾˣڲ֪ǸС˼ٿڣʦöҪӰˣʵĴȲסĴ۵ƨϣѩ׵ĴƨײöЩˣǸЩĴ󼦰ͣČɿýƻǽ۵Č᲻ᱻŪƵ

ƿԵʱ˼ӱȻȻó鴤һӣڴϲˣŴСǼٵúš
ͬͣ˫ḧţʵţоô
ˬ̫ˬˣ
˼ӱЩʧ˵ϹҪԺÿ춼HһΣо̫ˬˣҾÌ¶ҪHˣ
ϹHһΣ
ͬһЦҪٴοʼ塣
Ҫ
˼ӱȴȻֹȻĺͬôHһΣȴûǺŮļƻҳ˷ζѾȲŮҲôˬˣ˵ղˣҲһ¡
Ŷ
ͬЩô
˼ӱϺһµûµʱһЩѧƬѧһЩϹԣҪ۾С
ͬЦΪʲôҪ۾أϹ뿴ô̺Ϲء
㿴˼Ҳ˼
˼ӱˣԺˣ㿴Ū𣿡
ðɣ
ֳͬһϣ˼ӱĵ¸˸ǣ˵ûҵŶȻȻҾ͸߰еŮ˵ѾHˣǵôã㶼ûHǣһĵHˣ͵ʰɣ
˼ӱ˵ͶòHģ룬̲סĿ϶ԼԾôһõķӡ
ͬѾĬˣ˼ӱſϣ촽һ£ȻһһǹȥǰſС죬ŪԼͷһ㣬Сͷ˱ţزһȥǹСؼλãֻСͬʱסĴ󼦰ͣߣ˼£ȻſС죬סŹͷ˱СżͿٵŪ
ֱС۵Щᣬ˼ӱ³ļͣȻſϣ˫ԼĴӼסļͣһһµŪţʵϹ𣿡
˼ӱڽ齻ļΪɬȸͬõŲĺԶܸͬĿУϵȴǸҪ뵱ľ֮һҲǾƯŮˣڻԼʦֿ̲õ̺ԼǽխСɧ»ֻΪԼһ˿ţԼHɣǸ˶ԺòУͬʱҲĸо޵ţúܺã
õͬĿ佱˼ӱŪøˣֱͬϵˮ͸ˣӼĴбЩվͬϣСס󼦰ͣ׼ԼČۣȥǸִޱȵļһĲԼеСɧ
Ūһ֮ͬļմ˼ӱˮ˼ӱվԼѵСɧ뿪ļͣٴӼסļŪŹӺʹ˸ɫ
ں濴˰ĻʱҲЩˣССیҲʪһƬԼɫƺС˳ղſʦHµʱѾ̲סѹ·ԼСیϿȻûŪ߳ҲѾ߳Զˡ
Ů˹˼ӱſԼӣͬļԼֶʹɫƺСѧղŵӿ絽ͬϣȥͬļֻһʱȴֳΪǸ󼦰̫ˣһ뵽嵽ԼССĶ棬ƾЩ¡
˼ӱŮԥָʹ˸ɫȻӯӯһյŪͬʱһֻ쵽ѾʪСֿی£̧ͷŮģûµģ󵨵ȥˣԺԶһ𡣡
õĹ¶˾ģһһȥǸմˮĴͷ۵Сɧʱ͵һ飬ֻһӴѾԼŪиоˣҲĻСַסͬļͣһһԼСی̽ȥ
Ƹո߹ʱͬѾ֪ˣûȥֻǺȻŵһɲ˼ӱ֮˼ӱʱɢִһּΪţ֮ϢϢͬҲİѧеƵСیһļͣҲ֪ǸŮ
벻ĸŮһУФҽҲùһеģǾŮóҲһʱǽһ£ܲʲô»ԼͬţѾӿСƵʹ񾭡
ͬļһʧԼЩŵͬʱҲеԵ㣬Լںʦһˣ
˼ӱȴЩˣΪÿŮԽԽ̵ֱֻͣʣ֮һͣ£ŮСیѾһ˿Ѫ˳Ůȴûнۣüͷûһ£Ҳ˲ͬǲǻˣʵƣ㲻𣿡
ѽֻ͵ģ
һ˷㣬ֲʵ裬ôȥѽоѾˣ㲻ܰʦȫŪȥ𣿡
ͬȴһ³ͷϵЦСɧ»ǵһαʦHŪȥôѾˣƣоôʦļŪСŪ
û뵽ͬȻһ°ҵˣߵͨ죬ſȥСͬǰٲ̧ˡ
ͬһЦ˫סСһһµŪţԼļСɧĽǵһΣͬH̫͡
ͬ󼦰ԼСیˬòСƨҲĳŤţֻǻǲ̧ͷ
˼ӱѾ״̬ʵϹΪʲôҪѽƶ಻˼
ͬһHԼŮѧһЦҲҿHҵĺѧ󻹲֪ǿ̫ԩˣ
Ƹղһ㶼ʹǲĹ
˼ӱȻ뵽ԡ
ͬЦǸѧʦˣʦģôܿأ
ʱѾ˼ѾоַĿϾҪˣͬHɵķ̫СٶҲǲôһ㣬˲ɬˣߴٵʦŪŪңòã
ͬһЦѹ£ͲֱŮH˽С
һҹ֪ͬƣĸŮŬøţֱHûһ˿˯ȥŷŹǣȻֻصԼıѼŮҲιñģֻص˼ӱļĸŮ˯ߡ
ڶһ磬ͬͽӵһĻ㱨˵ѾǸׯ԰ŪԴȥˣýĩͬͰȥ
˺һͨͬһһڱ˼ӱƽѣ΢ЦŶ˵λСţˣҪңһȥ¼ҿϹ֤ǻϲǸطģ
ľ


 Ѱ֮


01 ¼ңβ
Ϲ˼˯
ʦᡣ
Ů˯㣬±ͬѣЩֹһ±۾
ͬЩǻסôԼʲôǲٽǣԼ˴ڷŪ˸ʱ磬˯ˣԼ߳䣬ȥˡ
˵ǰңʵòŰᣬׯ԰һѾ׼˺þãĶȻʮȫͬ뵽û뵽ģһӦȫׯ԰ûΧǽֻһܴĽȺмĲһ׵ķӣˮǸˣطֲŸʽСʲôķӶУʲôʩ֮ģӦоС
ĩŮûʲô£һǰҵʱ䣬ͺСæҲûȥϰ࣬һСŵȵһɻûкͬȷϵģҲһˣ˵˰ЩŮû֮⣬ͬе׼ž۵һˡ
طͬõЩŮ˶ѾϤˣǴĽɽ￪ĵùţ˵ǰͬʱ顣
ճͬģѾոճŮ˵ƺͻûйϵСŵȻСŮƺСŵһһߵֱۣͬͬС磬С㣬½Ǹں档
Ժ϶Ҫסܾõĵطһ磬ŮûһԷʱ򣬶ĵúǿģͬȴôͬЦŵˮ￴һ˿ŵį
ôˣǲʲô°
ͬߵˮߣ
ˮҡҡͷƻŮ£ööǸһμ棬ǶܺãʹΪһ˿Ҳûˡ
ͬЦʲô¾˵ɣ죬㻹Ž𣿡
ֻЩпôֵĳ棬㾹Ȼûиϡ
ͬӦðﲻʲôæģҲ鷳ԾԼĽ˵¡
Ժ۵ĻǣϢ˳ʱ򣬴ҾһˣҲģԣӦò¡
ͬЦŽҴĻ룬ӦΪĸ׵·İɣ
±ͬƣˮҲˣ˵ͷǰ֮һֱңһҲȰ˺þãȴһ㷴ӦҲûУ˼㶼ԼˣҲһöûУҪǻȥɣϾѾϰǰǲ̫ǿˣ
ܺ˵˵ﵽô𣿡
ͬˮƵ۾ʵ
ˮƱЩɬͷ˵ҵȻϣֵܿúһˣӣҾǵ񲢲ʺ
Ҳ֪Ļ⣬˵һʱ˵ǡǡתˣôڵأ
ͬȻʵ
ǰһѽȻҵģǸȴҵˣҵУһġ
ˮҲûĻش
ͬ˵ͷش⣬ʵˮӦûص֮ǰʬȥ𣿡
ˮҡͷȻǣҿĶ˵ӣĺѹ
ͬٸһȥɣĽſԿóôʯǻлġ
ˮͬô˵òԼӦþôǸмöͬлл㣬򣡡
	ͬЦ㶼ҽˣ˵лǲԶ𣿡
˵˵һ£ʹˮ˲ƻصԼ֮ǰǸҲ֪ˮ£ˮôһԸеĴŮȻҲ
ͬ뿪ʱûţȲ˵ﰵеıסڸĺҽõүү̣Ҳǿŵġ
ȻͬǶڣˮҲûгûߣһķͬסˣȥҲزԼɣ˵ʲô£ľĺôǣκ¶ܱ侲ȻˮûңȻͬװҪɱˮƵʱҲôܲˡ
ڿˮͬ˽Ҳֻǵÿһֱۣ۾ƺʱ̶Լľ
ͬ߹ȥ£ʵĺȥ𣿡
ˮҡͷزνҪﶼһģûбҪǵûصԭĵط
ͬЦ벻ԼһϷŪľһ飬ԭҲû˸飬ҲͬǵȰ˵ˡ
ˮѾ뵽ôһͬЩΣҲ̾˿
˵ôҪҪԼŮˣ
ֻֿͬˮ˵£Ͳһᱻ۸𣿡
ˮǺȻ¶һ˿ص΢Ц£Ϊһ棬ıһʲôĵģ
ͬЩץˣΪԼˮԴӼԼľٶȻǿ찡βŮˣͬЩˣҪʲôˮһأ
裬ΪʲôҪڵķѾסˣѵͲһ˵ĽǶȥЩ𣿡
ˮƵ۽ٴˮ
ˮŮĻûһ㷴ӦͬȻһһԼԴԼ䱿ˣ԰ֵԭ򲻾ǸƹôҪǰһΪȥ˵ЩЧǵʵԼʱĲУٸָˡ
ͨͬûٳɣˮıһ£˵ˣΪѾȫûˣټȥҲûκ壬㻹ɡ
ˮĻȴøоԼһΪıϵˣ֮ǰסʱȻòܸӦԼķģȴһҲûˣ·ԼѾͨ磬һķ©˳ȥ
ˮ͵̧ͷ޺޵õͬһΪѪİھȻ˵ͱϵˣҲˡ
ŭͬǷϲֻҪзӦͺãµľûһķӦ˵ľѾβƵľ磬ûа취ء
ˮƼԼĸ׺ȻͬŭĿӣȴһæʵôˣΪʲôӣ
֮ǰͬϵˮΪˮĶ˵ģˮƲûҲ֪ΪʲôȻô
ͬЦû£ֻǰΪϵ˶ѣƹ̫ˣã
ˮҲһ¼ΪͬΪǣȻѾûΪǾӦóΪһˣȻΪϲ
ķչһγͬϣˮһĿȻƽûŭ⣬ҲûΪʧʧ䣬ǰĮҲȫʧеֻһƬƽƺκҲĳһ㲨
ͬӣɫ䣬ôҲû뵽ΪʧȻʹˮľһ¿Խĵȼȫǹ߾磬鷳ɴˡ
ˮҲı仯ͬô͸ղŲһˣǰȻңһܸоҵĹģȴѾΪһİˡ
ͬ̾˿ԲǽʧľѾﵽ˴ɣʱҲûа취ˣȥһ£ûʲôɡ
š
ˮ˳ôӦһȻŪøˣһҲΪıǺõģ˵ˣıǻģҲȥ
ֻ̾صԴˮ˱ϾѾɣͻ侲ͬõðȻ뿪
˻ŮΧǶҲǺܹĵģڶŮһû˭ԴףҲû˭ΪһС¾ֱŤҶԱ˵»ǳĹģͬΪοɲԼĺԺ𣬶Чһͬս̫ǿ˭ҲΪⷽҲҪһ㣬ǾϵĴڣŮУţǴ㣬ͬڵˣĻǼΪӵģºͣ˶ƫУڸ涼Ůıʣͬĺ󹬰ޱȡ
ôˣ
Ȼ˵ɫѾԲ³ţŮһʡ
Բʧܰ
ͬ̾˿ô˵ҲûãΪϵˣȴ˲ΪľѾﵽ˴ɵľ磬Ҳûа취ˡ
˵ŮҲŷ˼ȴȻЦ
˶Щ˼ȥΪʲôҪЦ˼ҶףЦϹǱ䱿ˣиð취Ϊ뵽ģûк˵û뵽㾹Ȼ᱿ȥΪ
ʲôð취
ͬûпڣˮƾͼ˳ǹϵȥ⣬Ȼѡ
ǲ˼˿ˮƣȴЩ˿ˡ


02 ƣа
˼ӣҶЩ˵ʲôˣͬЦʲô취Ϳ˵ɣûƶô
ǰ˼㣬Һ𣿡
ˮҲЩżʵ
Խ˼Խ֪ô˵һ죬ͬ˵ôõ˼ҵ𣿡
ͬһ˵İ취ڿҲֻ취еͨˣҲ˺Ͳ˼һѣ֪ôˮ˵Ͼûи㶨ͺ裬ʲô뷨
ˮƼͬڲ˼һ䰵ʾҲʲôɿϣĹâͬѾܵˣȻѾ֪˰취Ǿһ԰ԼȰת⡣
ˮϣĿ⣬ͬ̾һ˵ƣһ¡
˵ɽĵСȥˮҲæϡ
Ů֪˼ͬôһģĻؗͬʲô취֪ȥ˵϶ˮƺΣҲû˻ǹȥ
ߵСϣͬˮԼߣ˵ղ˼ĻңĿǰ뵽ģҲֻ˵Ǹ취ˣֻǣҲ֪ӦӦá
Ȼа취ǾͿðɣ
ˮЩУһ˵ӣĺѹ
ǡ
ͬһʱҲ֪Ӧô˵
ǲʲôΪѵĵطѽ
ˮƼͬ¶ɫҲ侲һ£ЩģַĻͬΪѵĻ治֪ôˣȻϣܺҪͬܵʲô˺Ǻܲ뿴ģҲ֪ʲôʱͬеĵλѾһҪˡ
ġ
ͬ֯һԣҲ֪ڵѾ˵ȫˣ˵䲻ĻڿҲˡ
֪
ˮƻشţȴӿˮȻ֮ǰҲ֪飬ʱͬѹ
ԣҪı䣬ͱӱķ֡
ͬ˵Щ˵ȥˡ
ˮƼòУߴٵһ˵ɣʲôѣҲΪġ
ͬһɵӣΪҪѺܶĴۡ
Ϊѣ˼ֻ࣬ûأ֪ôһ𣿡
ͬˮƣ¶ɫŵʱҺѩ̶һ˼ͬ⣬Ҿǿк˹ϵ尮ңʹһתġ
˵
ˮƵһºôҲû뵽ͬľȻһ취ֲò˼𲻺˼Լ˵ͬҲµģ취Ĺɻ˳
ͬƶЦЦ϶õģһˣôģԶҲֹķӦԵ˵Ȥһһٵĳԣǲĵ׷յжôܣҲѺ۵ģʱǾͿĹԷˣϾ裬ҲŻôΪѡ
ˮһδµŮԼĽ⣬ߵͨˣͬĹǺСҲģȥɣȡտ
ǣ谡
ͬһ飬ɲˮΪʲô
ˮưѴ𣬰Լ÷̵ϥǴñӽд˶ٵûϵģͩ㲻ҲŽ𣿻㣬̽ǣҲİ
Ů˼еģͬѯʣΪڱԼأ˵ⷬԼҲߵòУĶҪɤˡ
ͬûж룬Ϊ˵ǷŻẦأӦˣĵİɣ򣬱֤ò˶ãҾͻỹһŮһõ衣
ҹŮɾĵطסͬȴ˳ҪǾˮıŮһ¾¼סϵԭıȥˮҲ֧
ͬʱˮڿʶʱһûпһۣ·Ѿȫѽڡ
ͬҲʱû߽˳ڵˮѾǵǸԪӤڵĸˣһ첻Զ϶ܵģͬɲöôһԸеˣοˮƵ衣
˳򿪱䣬ĶȫҲʣͩÿ춼油䶫ͬȻЩпסôˣԼһ仰Ͱ˳ȥŮӦЩɣرͩһֱҴþһ뿪϶ùɣԼΪ̫ˣͷһҲŪͨԴˣȥľȥˡ
򵥵˼ˣͬ˳ڵϺôˮأȴѾ˹Ҳûйͬӳͬһ㶣漴ˣֲǸ˭ȻίԼԵúܼӣҲǺܶˣͬЩʵȻˣΪʲôԼ㣿
ᡣ
ˮûشһ䣬ϵķ
ͬǳԲԶνģˮԵô㣬Ҳ˼ųʱ䲻һ˱˸⡣
ˮ극ָֻĮһе̬ȣﲻˣͬʰһ££˵˷Ҳû£ô
ʲô
ͬϣˮȻ˵ˡ
㰡
ͬЦԺʲô㣿û˷ҲٻصȥˣͷĻҲûʲôɾͣûֵúŮһô
ڲѾһ𣿡
ˮѾˣϾѾûȥȻЩ˶û˸飬ȴҲʧΪһ֮ء
ͬȻѾˣΪʲôһ㣬Ůһůأ
ҵľѾ˴ɻ꾳磬һĸˣ
ˮԼϤúܡ
𣿡
ͬȻаЦһѱ˵СˮûϣҲûзôôš
ͬһᣬûһȤɴһѽ߽һ¥Ǹڴϡ
Ҫʲô
ˮޱʵ
㲻˵㲻иǲġ
ͬ˵ſʼ·ˮ۾Ķȴûһ˿Ӧǲ뷴֪ԼȫʢʱʱĶ֣˵ˣѾûϲŭǿֵҲûʲôˡ
ˮϴһ׹װȹͬʱ򣬷洩þһɫĶǶڶǶڸ֡
ͬôΪ˷ܣץסĶǶ͵óһѩ׷۵Ĵ˳ǰ뵹ۣͷֻȻƶһ㣬ɫֻЩ΢΢ķۺɫͭǮСθǼ
ͬ˫סǶԴӣ˼£ȻͷССͷ˼£Цû뵽㾹ȻôһĴӣֻϧû͹ԺԷˣңԲǼįģ
˵ǶԼƷϸ
ǰһᣬͬȥСɵĶŪһƽ̹СϣְȥС
ˮëֻ࣬ϳһСƬطɸɾģͬԽԽ£Ὣ˫۵Ĵȷֿ¶״ɫСی£ָƬͬͷѾЩͦһ¡
ˮһǽһČӿһ˿ճճҺ壬벻廹ͦеģͬдϲָЩҺŪȻմˮָݵǰЦ㲻˵㲻иôҸһŪСɧ¾ѾˮˣǲHˣ
ˮڶ飬ǾѾӿ˴ƬĺΣüΪ侲ֻıܷӦѣֻҪˣзӦģ
Ȼʧܣͬû٣ЦзӦͺãһķӦûأҪĿˣúһ°ɣ
˵ַȥǺÿСیŪ
ˮķǳУͬŪûжᣬˮѾܶˣĿͬ϶Ūʪʪġ
ͬסǽСČۣһ£ٵˮȥЦֲˮأСɧˮǶడ
ˮʱı۾ֻǺЩأͬѾˣֱӽ⣬˫֮䣬ԼֲڵĴͷǽ۵Сɧĥ˼£ȻסΪ΢΢ſһЩСۣ͵òһȥ
ýͬĵһоˮČ̫ˣ˿κһŮͬãԼȥʱԸоƺһʲôвһæѼͳ˳Ȼһ˿Ѫٿˮϳʹı飬ϸüëҲ嵽һ𣬲ȴûзһ
ͬЩ֣ŮˣôǴŮأ漴ˣֻǰӡֽˮڶѣҪ˽ϣ˵˾ǣʵˮƻˮĸ׵Ůֻˮӡѡ
ڲǾʱ򣬵֮ǾðˮĸоȻҲ˵ִʱûа취ˡ
ͬܿˮŪˣȻٴβСیó
ͬHɣˮԭ˿ʹĲ԰ʧˣȡ֮ǱH˷ʱĺΣȷøͬѾHˣͬHŪ
ͬȻ̧޳۵ȿڼϣ˫סһԴӣHԽԽأٶҲԽԽ죬ˮΪH𽥷ľＫΪ㡣
Ȼˮ德յСɧҲӵͬļҧöЩˣȻһйסĵĴͷϣȻͬ˲ա
߳ˮ΢΢ſС죬صúţһĨ켫Ϊˡ
ôǲǱHúҪҪˣ
ͬЦ
ˮ۾侲˵оǲԺֻҪ룬ʱŪң
ǿ·ǰͬһͰĦ
Ȼˮһ£ͬȴŭϲˮҲǺϲָ߳ζģǾ˵ˣֻҪǾͲûи飬Լĵһܳɹ
ԺھҪH㣡
ͬõ˹裬ɾ㣬ˮ˫ȣٴδH
ˮŤһӣȻоԼһͬļԼﴩеʱֱߵģǱĦHԼˣǿʼҵŤŷʴƨɣ׷ǸĿС
ˮʱѾһͨŮˣﾭסͬǴóҲǿóĴ󼦰͵Hɣߴθ߳󣬌¶ЩHˣڵڰ˴ٵʱ˲˹ȥ
ͬҲ߳ʱɧȻſأѴɵľҺСɧȴʱûиıʣȻõ¾͸Ѹıˡ


03 լĸܰĻ
˺ʮͬÿ϶һǾȻرȥˮһΣˮһֱǸ䲻ȵ̬ȣںȴԽԽĬˣ֣ͬÿʱĹâĮȻģǳ飬ˮҲʼ˵ȻȻûЦݣʲôĵı֣ˮƸ˲ѡ
ʱܿʮһ·ݣͬûٻرҲûлԴΪǸӣͬеĴ£Ҳһϣһ죬ϵա
ʱͬϣڻе·ϣûпǹģһµûǮʱԴͬĸо׼شеǸϷסһ
ʱϴûҪʲôÿζͬѾ˼ŪЩĶȥǸСˣ϶ţҪͬԼܾ
ϵӹɵģЩ겻õ֮壬Լ˹˾֪ӵһԵʣϳ󣬺ö˶Ͽм󵨵ļһһֱŲţŪͬЩǼһˡ
͵͵Сץס֣ͬЦôԴˣ
˵Ҫں˰ɣ
ͬһӡ
Դ˸رǵԲκһʱͬԽԽԵó죬Ѿǰ¶ֺıˣһ϶øЦ˵ڱ˿ҼôҼǵõ겻֪˭Ҫҽѣ
ôһ˵ͬǼ£һ£ʱϲԣԼҪһˣ뵽§סϵ
ҲǸܵͬеĺ£ֻǺ˺ûƿһҲϿǼջĿ⡣
ʱɫѾˡ⳵ǰǸңͬԭﲢûб¿ЩʽһƬͰС¥мһ᫲ƽС·ֵС·ϣ˭Ҳû˵ﶼЩп뵽ǣͬСʱЩ龰ͬȴ࣬һֱ뵽Լǰһֱ֮ǰסģȻʱ¿ˣ¥ôͣ·Ҳƽö࣬ĸоȴһġ
ǵЩھӣѾˣˣЩûǮķӵģͬǰļҲЩ̫һǸʱھǴҪ˻ǨסǼҹϵҲмңȴûǵϢˣͬҲûȥǣϾÿ˶Լ켣ԼŮˣͿϵģȥı̫ˡ
ǰסǸС¥£ȥȻ˽еǣ𣿡
˻عͷһ׷ԲԵվЩ̫ȷŵı顣
ͬһ۾˳סԼҶ¥ϵţСʱͬأȻǰСʱϥһһŮ˵ôТ˳ڿ˵ӦˣȻܻס
ҲϳǰھӣԴͬȥûټˣѾ֮Ƿǳ˵ģϳźЦҰţʮûˣ廹𣿡
żϣҲ¶Цݣ˵˸ĹʹˣʱһƬƯŮˣÿ˶кӡ󣬲ȻҲ¸ʮϳˡ
㰡һΪϴأʮǰһƺʱҪһЩҪ֪һӣһΪŮء
ھӣҲܸˣ˾Ц
ţͬǵ𣿡
ͬҲǰ˸к
ͷ˿ߴͬЦͬͬŵȻǵ㣬һξȻôˣǵǰߵʱôء
˵ű˱Լ
ʵţЩ꣬ôأ
˵̾˿ôô£Ҳ֪Ҽҵʲôˣһ굽ͷҲһΣҪǻϷӣ¾Ͳˡ
˵ŵᡣ
ϼæȥοͬȴЩпԼֻҪطˣȴﻹкܶˣǱϾҲԼھӰʱһ˴ھҲûٰæ֮ϷûбҪٱˣͷһ￪һ£õСĿˣסˡ
ϰο˺һᣬŲסᣬϵȰ˵»ؼȥˣĸӶ˶¥֮ǰǸСǰóԿ״˷š
ߵʱͬѾﲼһ󷨣ʹ÷ĶúܺãҲûһҳİҲʮǰһǸֻһСӣټǸССĳ
ǰϤİһУһʱЩʧ˫§סͬЩÿĻ˻䵱С
ͬҲûж˾ôվһ
裬ҲϲͬͬڳˣҪͷܳø죡
ƺֿǸĶӣǶµðѺöøԼԣ۵ƺڶߣǸʱǵһη棬Ѿ֪ˣһʱͿʼƭԼˣ֮һġˡҲźõģԼĿģоһ־޴ҸҸǰ飬Ƕָ齻һҸС
˺һᣬϲŴҸлζŵ£˵ϹûҪһѣЩˣ̫ˡ
ͬ˵ͷԼļƻϸ˵һ£Ϲã
ͬЦǱϾǰھӣһûлǶܶ࣬ôܲǣϧǣһ֪̫ˣ˲ٵ
ЩھӣϸںĵȻͬЩЦôˣܰѾܺˣһǵĸһЩˣ֪ô˸Уһ粻ء
ͬҲЦǰֻҪԺǹþˣαؾǰأԼֲʦʱ⵹ôҲûκôġ
ȴЩĵ£ͬȡǸԼƵĵ⣬ϣһ򣬵Цտ֣衣
ȴЩĵΪʲôֻһѽ
ͬʵ㻹Ҫٸ
ȻǼͼˣ
Ҳûûش
ڵԼüǵһǧһأʱҪĵܲô򰡣ǵʱɴ಻Ե⣬ĳˡ
ͬ˵ţЦ
ҲǣԼѾˣбҪƽ𣿶ЦЦ
деᣬ֮ܰд̫˸ӰһµļϷ룬ϾԼΪصģ˵㣬£


04 飬֮ķ
ϿǰǸƵĴ󵰸ЩܱͬеɽֲĸζҰһصţƳɵģǰסʱʱľǣôܶ׬һǮͬúһЩڣЩҸ޵ĳ嶯
ͬϲ֪ΪʲôȦЩ죬æһ鵰͵Сǰ棬ЦĵҵĹԹ϶ϹΪİĵ⡣
ϺһۣſСҧȥͬȴǺģǰһͣϵСΧմ˰װ׵͡
ŭõͬһ£ۺСͷ촽ȴ֪Ķͬɶջ
ͬ˫֣סչȥߵһһȥͷСý
ϱŪҲЩ飬סͷ˱ȻְԼ͹ȥƷ
۰ܿ˼ǣ໥Է˱ŶԷĸֱܾԺ󣬲ֹͣ
ƿͬ⻹ûأ֣
ͬٺһЦֲһ鵰ŵСߣЩζĵ裬Ҫιҳԣ
ϺЦÿһۣſСѵ⺬סȻյǰס촽ζĵͽͬȴǱȵζͷһ˹Ʒ˺һᣬַſȻԼҲһ飬ͽС
ιιȥһֱ˰СʱûгԽȥ٣ȴǶ鲻ˣͬὫϵ·£һһ㱩¶ѩۻļš
ϱ۾ŶӵİǣȻǰһͷȥȴͬѾϰ·ȫѹˣԼ״ĴϣĨһͣǶ˵Сͷסˡ
ͬýϵһȥȻĨ͵Сͷ˱ţŪС
ԼĴøɸɾͬһѽ𣬷Ŷʱһֱ˯ĴϣȻȫ·ѵþ⣬һУڲϵĵ˴ߡ
ͬѵϵϵȫͿĨƤĽףһɫϸֲĨˣͬĿϸͿĨţһطҲûзŹ
Сڸʲô
ѱôĵСɧˮסںϣܾòݺݵHԼȴûһԼĨͣЩ
ҵĺ裬۾Т˳ĶӺúõ̺һ¡
ͬЦ˵ţĶѾˣϻѾĨζ͡
ͬڴϣ糯ʥһϵ壬ȻӣӾʼǸͣԼǸһľС
ֻô򵽵Ĳλһ״һԼ𣬺ɱԽԽ٣һ˫޳ĴȽһĦţԼɧ͵Сɧµõһ㰲ο
ͬԽԽ£СҲЩڵˣԼǿ鲻ѵСɧҲܵõһ㰲ο˰ɣȻϣǸԼ˵Ĵ󼦰HɣҲ֪еɾǲHԼģֻڴʱԼһ¡
ͬȴʧˣСϵ¸ɾͬȻƹĿ£˳޳Բһ·ȥֱֻ۵СѾ
ϵμԲСɣʮֺʮСȵ飬ͬһ񱣬ʱ̲סĽֺ˱ͷŪһֻ˻һֱֻʮϸðʮֺ˱һ飬˳˫һֱǵش
ֿϵ˫ȣͬǷۺСɧʪһͿ˫ȵķֿѾſСµʺźţʱ³һƾӨˮ
öӣČºѹŪһ°ɡ
ͬŪԼČϣ̲סڴߴ
ͬٺһЦһͣĨˮСɧϣȻŰͷĿ£ǻˮͷϸĵƷţʱǸѾС
ͲČˮζء
ͬЦĨЩͣȻˮһſסС죬ĶɸЦԼҲ
Ū˰죬ϴʱѾҪյʧȥˣﻹ˼ƷԼˮҴҰɹĶȥߴٵöӣСɧºѹҪˣĴ󼦰ͲݺݵHҰɣ
ͬȴЦһҹʱأ棡
ʲô˼Ҷ켱ˣ㲻˵Т˳ĶСɧºҪ㰲οĴ󼦰;һТİɣ
ΨһľHԼһǰͽһʱͬûôҲûгԹôеζ
ͬǼòˣҲֻʱ뷨ѹϣԼӲòеĴ󼦰ͣ͵òԼԴȪٵóΪ⣬üء
ôһHЩ鱻ѸٵɢֻʣܰˬĿС
ͬͰγٲ룬ٰγٲ롭һΣΡȣխ̹ĸоļ͡
нĳ壬ҡƨɺӭţͬٶȲϼӿ죬ͷײеĻģ˸߷塭
ͬ͸ɲϢ󼦰ʹδζײģ˲ţҧ촽¶һּ泩顣
ǻͷ£ǳǳĲͣ塰มมHˡܲҵСҪHH㡭Ұѽ
ɧʹͬ壬ƺҪ崩˵С²Ÿġ
Hͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһƬ
มมûŮˡҿ桭ˡӴѽˡHɡHˡӴŶ
Ȼô꼸춼ͬĴ󼦰HɣǌȴһҲûбɣȺöСŮĻҪ࣬ǻĹסͬļͣͬ泩
ͬ˼ͣ巭תȥӺČٵǰڶβһһεײĻģʹ˫ץ˴ͷһͷ㷢ͬĴƮҡ˦ͷͬĶӴӡˬˬááӴŶม١ٿһ㡭öӡHˡұӡHúˬðáHҡHҡHҵС¡มมมมม
Сɧ¡һ㰡һ㡭һHˬ֪𡭡
šáöӡHҡHҡHҡӴHҰɡӴұHúˬðԡĴ󼦰͡ȫزHҡðð
ͬʹţԼļǷۺČ·нÿһ¶÷˳ٵˮԡ͡ꡱ
̲ͬסֱʹʪһƬƨɺͬ貿ͣײţžžž
˼£ͬǰͣشţܲˣ㣬öӣҲˡҪˡ죬졭ԸһHöӣ㰡
żHµĽţɵŤӭţ˽ţѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ֱͬеͷһ̣̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ
ֻǼͳʱˮ̡̡
ڶ
е󼦰͵ĵHɴ޵ĿУʹѴŤҡʱĽдมมġˡöӡˡߡߡҿҪHˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ͬHͲ壬ȫһСھŲ˱ͬĴͷͻȻӿйͬ޵泩еǲСĴ󼦰ͣμŵ㳦е޵
ͬıϣסļȫսѹϣһɰɫճҺԼǻ

ͬһòдҳ͡
ŴʹϢ˵มมมHˡ
˵˾̱ڴϣƨɿʼΣĿһϯȫ
ͬеճ廬ȵľҺסԼĴ󼦰ͣСĻһһϵ˱ԼĴͷҲһδﵽ˸߳
˱һϢһᣬͬɧļ̧ͷҲԶԶûдﵽޣѾйΣҲ΢йһ㣬ûиղôˣЦŶͬТ˳ĺöӣ̺㡣
ͬѼʹČ˳ɵϣЦҲѧͬӣһͣĨǸմԼˮĴ󼦰ϣȻһһŪ
ϸͬôãרΪѧϰļܣڽļ˼ӱȻҪǿö࣬С죬࣬ͬŪ֮
ѼϵɾſС죬ļͺ˽ȥΪܺͬļ֮ͣ嶼ˣܰõⷽģҲǹŽһˣҲͬԼ顣
ͬվץϵͷͷԼ£ϺɫĴ󼦰ʹϵסǰŤ裬ͣҴŽʵغεײСɵ򦡭
ϹڵŬſ캬סͷĶˣһ˱һͷŪʱʱѩһż͵Ķ͸·ҺغҲûдסغһһͷ
ȻͬļʹֵСڼ޷ɣţʱʱͣͷͬĹͷš
š̡̡죬ϵͷͬ²ݣҲһЩѣҲ¶һҵϢͷҲɢסİ
ͬļʵ̫Ŵ죬쳤ӣסĲ֣ζԴǰ׶
ͻȻͬؼƵϣ̧ƨɣʹČ·׼Ĺͷַסϵƨɣְסϸһ貿΢΢ŤʮӣȻǰһͦی¡
ǳǳĳ壬ӦԺͿʼӴȣÿλسȶֻ幫֡
ֱסͬĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹͬϣͬεļι֮䣬˻ţӭŤš
ڵشƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳҴ̼ĽС
˳ؽͬİڲõ߳Ķǰ
ͬԽϱ˫ѩ޳Χ䣬СļͿԲøȫ龢壬βİʶϱƿƬȱ̰֭Һʪڽŵ٣ҲϽ˵Ľĵ񶶣ԲβͣҡĥѹײϿҵŤ壬üԼеС﷭øء
ϹźߡӡʹHҡššСҪˡš
ŴСﵴͬסĺ촽ƷС졣
ڽһǺҲĸ߿ˣͬĲӣȵͬ°;ںڵĳɢҵǰڵڷϣ̺ͷڷ˿֣˼˵ջ
ͬʪź촽ҲҪϵ̴ڵҺ˱ȥ
ǰ౻еĴࡢ󸧹ֺƻװͷϸòͷ¡Ȧҧ
Ͽµی±ͬ޴ļҺݺݳײ
·Ϲ£ǿҵĿнǵķȫ壬ֻ֪ǰأŤˡԲѵѩΣŸĳ
ǰյһʵˮƮƽ˼˵ķˣͷͬĻѤλһȶãȻƾͬİڲ
Ƭ̣ͬԼƨɣеţŤԼ˱ļ͸ČǻڱڼѹеĹͷͬס壬˫ƵǰŪֻĴӣܼͦͷײĵĸо
ͬ˰㷢΢΢غнһһ飬»нһ㡣
ֹͣ׶ͷĿͬʵǰպͳ巺һõɫĳ죬˶غ鶯Ľ΢΢
ͬо°΢΢ϵی̴ǿҵѹȣͬغͻȻᣬ͵ĸʼнľ
ͬʱͬĽ͵͵ƨɺͻųľҺÿһε侫ȫһ󴥵ĸоȫܿصӿ
ʱϵȫͬһ޴һ㣬Ͷ㡢һһ·޾ĿУʹ˾ȴԾɼŤڶŪ侫ޱȵļͣͬڴֱ·ֵ˽С
Ȼֻžһ죬µĴ󴲾ȻסͬĴζһµ˵ʶǳˣҲûܵʲôӰ죬ֻǰһʵôˣ
ͬЦƴʼ㱻Hˣڵϸɵø
˵ſϵȣþȫÿH
ĹûУʱ濪˫Ű壬ʱͬĿŤ壬˶ļڻʱڴϾƨɱ̻ʱվֱ壬ȸڴ̱ԵŻ󿪣ƾϺɫļͲŮֳH˽СʱûʶأԵŷ׵˫ۣˮҺҺƵӿ˻΢΢Ĳ⣬һ㡣
֪ͬˬµı֣һҲûеģһθ߳ʱɧµԼſأŨľҺ۵ӹעģñ˯ߡ
ʱ򣬷ͬ߷ʲôһռǱ΢΢˶ϷԼ˯ڷڵϵһŴϵģҹķ񣬾ȻѴŪˣϲҪý֪ˣôЦԼء
ɬһᣬϼͬ﷭ǸռǱɺʵϹڿʲôѽ
һռǣӦҰģ벻ڱôһȺء
ֽͬռǱݸϡ
˵ͬİְڹ죬Ͼһİ˵һҲȻðռǽ˹ȥ
ıֲ̫飬ǾԼȻѾͬӦðѹȥȫǣȫȫȥԼҪСˣžڹ飬ҲףǵģһǣֻͬһҲݲˣʹǰɷҲС


05 ռǣԶ˵Ϣ
ǰûи˵Щء
Ͽ˿ǱռǣЩ˵ûмǵڹ˵ԼһֱΪڹһûʲô˵Ĺ¶ءⱾռԼҲûмʵϹ￴ѽ
ͬЦָָԱ߶ѵĴȣʱһ۾ͿǸϵĴȣ汻һⱾռǾͷǸֲԼǰҲһֱ֪Ǳ߻أǵǰֱŴúúõģȻҲû˷ˣϾ˭Ҳûȥ鴲ȡ
ͬһָ㣬ϵϲֺҹ̫ˣҲ̫ˬˣ˸ոպֹϵʱûԹôĶء
ͬĿɰģЦеʱҪһģŲͬȤԷһ㲻ͬĶء
Ͻߵϴһȭʵô
ʲôô
ͬʵһ㶡	Щѽ׼ȥ𣿡
ЩŵʵȻЩ£ҪͬȥЩˣԼӦʲôݺأ
֪ͬʵղֻ˵þˣûü뵽ҪҪȥЩˣ׵ռдúǴӳҵļ֮عߵģڼڵҲһܲСļˣһڹڼҵ϶һ磬ܵܣ⻹á
ʱǼڹ찲һ£ڹ첢ɼ̶Լ£ڿЧ£һ뿪ϼңĳУ˽ʶϣЩЦǣȻ˷ޣȻ˭Ҳ֪˭
ͬҲע⵽ϵı飬֪ΪʲôģЦҿɣһȥһڵǰûʲô仯ǾͲȥˣϾǹҲ
֪ΪԼģɸжÿϹлл㣡
ʱѾʮˣǼֽ֮ʲôſͬжһᣬ˯ˣͬһֱǸ˵ȵٴ
΢ʰһ£ͬɴЩûļҾ֮ĶôŲŪԴطҲ󣬶ЩһӰҲûУȻ֪ͨһԼǷڵ˽һ£ͺһš
ʮûСûյ־ԵüΪʹͬӼᶨҪؽСľġ
ûжԶǸţǣЩȣΪֻǻͻߵģû뵽סһҹϵļҲȥģֻ֪һ䷿ҲֻһŴô˯ģ뵽ŲЩɵ˿ȥȴǺȻߵԼǰҲûʲôˣ˼ĸ˯һŴҲûʲôģԼټˣͬܵӣȴֲԼǸТ˳ĶӣЩĽϣ˳Ư֮Ӷôá
ϣû߰һΪǿأȻǵҼȥˣֻһ䷿һסúܲɣ
ȻѾû˺ɣŻһ䡣
ô˵ϲˡ¼ƬÿĺΣЦЦҲ׼ߵģôˣûߣҼıȵʱûдߣкܶ࣬˸̾ˡ
ŷһ˿ɣϵҪûʲô£ԶٷɣҲЩھӼ档
ͬ϶һۣûоܾΪľǻɣϷסˣھҲбҪһġ
ʱ򣬻ĲھǲǰϹϵôģˣھӵģҲЩ˵ϷˣܲܵõһЩôġ
ͬҲЩ˵ģҲû˵ʲôϾ˶ϣԼúһ㣬еʱѰæҲʲôֵ¡
ϾЩλȻȻɢһ˲ֱӵʣЩ˰Ŀ궼ͬϣ˵Сʱ򻹱Ǹ˵벻ôСˣиܶģͬЩЦãĵӦЩˡ
緹ʱŵļŮſǺ󣬱ܿĵıһ
ͬȻԼҲϵ⼸ˣŵĶŮǵİˣǰʱǸʱСѾ½ˣҲõһ׷ӣʱЩÿǺڵģҶòҲвһǵıʲֻȣЩ˲ԼĸףǲǿŵϰһأҲܹϺˣ»òһ£ףõĶȫŵĶݡ
뵽ͬһ£ҲӦǺԥôӦ
ĸ˼ﾹȻôˣЩȣǿʱҲЩˣЩھǴ˸кǰ˵裬ˡ
żѾûĶŮˣҲЩģ뵽Ͻǿ϶ҲǵõϢҪ鷳ϰʲôµģûĵǻʲôǲ˵ˣģ
ʵԩԼĶŮˣ֮ԺһǹæǼҲԣÿܰʲôʱôЩ
֮ԻΪŵĶӺŮһͬ˵С׬һЩǮԲ˲ٵĺöһԼĸף֪Ǻ۰ӱ˵ģΪѶָǣʱҲûд
ͬǴǵԺ֪̽ЩϢģ֮ǰȻѾҪǣǻЩģԾ̽һǵ뷨Դӹָ֮СѾѹˣȻ֪̽˵£żûûʲôġ
֪ŶŮ뷨ͬЩжǰΪǲТ˳أڿԼˣеʱ鲻ֻġ
֪ͨϣҲЩݣȰһ£ֺöŵĶŮ磬㣬Ǽңô˻Ҫ
߸ϵϾȻôúԼ˵˶ЩܳЩΧ
磬㣬ڸЩʲô
ºڵ
ŵŮЦʲôǰĸһģҲһ˸ڣԺ󣬾ûʲôˣԼŪ˵Сȴö࣬׬٣ȻҲҲˡ
ϵ˵ͷʵԲһС˾ȱž֪ûȤȥ﷢չأ

˶ЩˣΪھӣϵǶ֪һЩģҲ֪˵ǸС˾һʲڵĹ˾ȥﵱžĿ˵һˣǣԼһʱ䶼Щ
ϣ֪źãҲȥôҪĹûҪȥˣðĹ˾Ū˰
жҲԼĶŮǿϣǿȰ
ϵһЦûϵģһᰲżǣ˵ˣǹ˾ҲĿģŪҲûйϵ
˲ΪԾʲڵĹ˾Ȼֻǿģϣ׷˶Ĳưмļһڶò²⣬ǲǰʲôٸ̣òûмܶĵġ
˵ϣȻҲͲپܾˣֻﰵģһҪúøɣʧ
һ˶ĸӸˣ󲿷ֵ˻ΧͬߣֻмϹϵŮں˵
˵ţͬŪͷЩˣмͷĴ裬׷׸ͬƼǵŮʲôģ˵ǵһƯͬ⼸Ͱ˽ӦЩϵŮˣ˳
˳ֲݵʱֻͬȻͬΪԼǸƤ֮ССŵɧԼأǿʾ󣬱ȴЩˣһڲʹõĵ绰룬˲ܵõֻһǵľĸÿһֻͿƵģĺڿҲ͵ǵĵ绰
֮ǰͬһϼҵµʱ򣬾ͷԸǸµĸֱϵԼϾҪԼĸϵˣԼźһѪܲģҪڵһʱ֪ǵϢȻһתҲֻӣȴһᡣ
˸ֱǸƣͬߵűߣͨ˵绰绰Ȼһɳȥ˴ģͨҲû˵ʲôϻֱӰ֪ͬ¸ͬԽüͷԽ･ðŭ𣬵ͺȵǲùˣѵַң


06 鶯
ԴӼͬ˵ӡһֱǫѷº͵ģҲһֱСһȴЩˣʱͬɢλϢϻҪǿҵö࣬ߣһǿҵѹȸУҴһڡ
÷ֻͬһСᣬ绰º޺ЦݣǸõͷָһĵÿʹ˸ɫٴλصԼλͬʱϰ˵һ顣
ԭղǸһ´绰ͬѾ鵽ڼҵϢڼסڼEĵطһڼСϣʮǰȷʵһӰ壬ʮǰȴ˱ʣһμľۻϣежһȺȫɱ⣬ŮΪûܲμӶѣЩҲûڼҵĲҵûּҵˣҲܿ챻ļ̹ˣڼһȺŮüΪѣҲϰ˳ȥ
ͬһǽĳ嶯סˣϾððȻȥ˼˵ǵˣ²ôš
ϢҲΪ𾪣Ҳͬһɫ΢һºָˣϾǼҵ£ûбҪЩھ֪
ȻͬϻָԭӣЩΧ˵òֺȴ̫ҵˣҲǸղŸɵӰ죬º͵ͬҲоһֺǿѹһ󣬾ͷ׷ɢȥˡ
ϸŵĶŮϸ˵һºؗͬһ뿪żҡ
Сͬһ԰˸ϢĳߣЩѹͬΪۣԼĻϹǲԼ
ǰ
ͬ˵ͷЩȥǣͲᷢˣһУҵɵġ
ϴͷСַĦţ˵ⲻܹ㣬Ϊ֮ǰ֪ǴڣûȥǺ£Ҳ𣬶ң鶼ѾˣҲκá
ͬҲֲ֪ԼֻЩΪЩѹѣϵİοҲ࣬һʱ仹ЩƲ֡
ô죿
ϼѾлָˣԺĴ㡣
ͬҾһˣ￴˳ǽӵԲҲÿҵܿܣ϶ȥһ˵ķʽ𳵹ȥ
һȥĴģЩߵŮԽԽ࣬Ȼ֮ܵͬ׽һ㣬ͬﻹǾЩԲϣúõúദһʱ䣬Ϊȥ̫죬˵ķʽȥ
ϣ˵˽ͬģǷĪˣͬһڣ֪뷨ȻúͼĽǷֿܺͬһ𣬸ˣͷӦ˵һ䣺ҪӦңÿ϶Ҫһͽۡ
ϴκͬһ£Ǻ˼֮ģôýٳһΣ
ϲ˵ͬҲôģʵָԺ󣬳˲ƶ˵ѾǼΪɵˡ
磬ͬ϶˾ͻصԲУȻѾˣҪŮ˵һµġ
Ů϶ǼָмģϵĴȣҲܺͬһ𣬸ܵڵҸԶͬϵûһͬÿ춼ܻǣǾ͸ûʲô˵ˡ
ֻ棬˫ͬ·һϹϹһȥòã
ͬЦҡҡͷҪ˰ɣԺ㣬ǻȥףҺ϶ȥãҲ˳ҲȥĻǾͲ˵ˡ
ʲô˵ģ
󷨣С̰ҲǺմװɣһȥ𣿡
ͬЦǶҵţǶմˣѵҪһȺȥﲻ𣿡
Լˣ͵˦ͬ·Сߣ˼Ҷڸˣ˼һ㶼ãŰɣϹҪЩƯŶһػѣ
ŮЦͬŮ˶ˣͬţҲ㲻ػѰɣ
ϵʱͬǵһԭıһţ͸оһȵĻȻϤ֪˽ԼŮ˾ˮͬгԾ⼸죬ˮԼʱԽԽˣԼ½гͬȴôҲû뵽Ȼһ졣
ˮ壬ͷ˿ϻûʲô飬ȴԵһĨᣬһѵ֪Լ Ҫ뿪᲻úԼֿ
ͬһҲûˮʱ֪ͬҪȥѰˣûɵþüΪᣬ·ֿԺԼٴαһУսʱ򣬾ЩȲ˽Ļ
뵽ԣͬΪˣһѱ첽˷䣬ŵʱѾסС졣
ͬͼʵ˱ˮ´ͷ̽ȥ
ݽգһҰӣȴ˵˫˱
ͬıݣ˱Ϣš
ˮԼڴһСǵ˱òȴָᣬʹƿʱͬǰ̽˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ūˮ⣬˫ѹţܣֻƾŪ
ͬͷȲסĲ࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱⡣
ȻѾͬHʮҹȴûǹˮ˿ֻҪѣȫȣĽ߽⡣
ͬˮһһ£һһͷ˫
ʱˮ𽥽ڳҺ鲻ԽͬУͬ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭͬ̽Լеʪͷ
˾ʪǵʱͬ̽ȥֻȹССڿ㸧Բ̵β
ˮר˱ͬͷ±ʧء
ָͬڿ˿Եˮ̵ƨɣл۵ԣָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ס¡ķƽӴϸŨܵëָȥ۵ϸʪ
ָͬˌ¿壬û뵽ôôֱԼ˽δܸ¶ی´һһǿҵֹ
Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ͬƾڲ
ͬˮ»ָխȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżԼнƨɷоǰ죬ˮܵ̽סˮķɵָŪ⣬ˮԴԴӿëʪ͸Ţ
Եʱڲľ۴Уʱ˫δᣬ˫ʹѹСی£ʳָʪ죬罫
ˮĿ˴̼ڣպͬؿڣſڴ΢¶±ڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ͬһɩȻ׵֣ˮۣԼƽţõǶ
˽һϮӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹŮԾδˮ֮԰ͬ󵨳ԣʱߣ͸塣
ͬͷۻ࣬˫ֹסĲӣ̵ӭӣڿлཻ£ͬ⸧һȻٽͬͷ̽С죬˱⣬ҧϷ´
ͬͽԼר˫ھɩʪŢČ·켰ιŰܣڿҲʵβԵ
Ĭʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ
ͬ۰شϢδ¶ѾãԼҲ͵ȴȻͦǰƾԼΪΪͬӲͦļ͸һ
ɴ⿪˿֣ˮǰ档
ֳͬϣ⿪ӣм乴ָһһţ⿪˿֣ĵһԲΡΡ򡭡
ۣ˵һԴӣ35аɣָͬסһֻ鷿۷д
ʳָķָС΢̵ͷת
ˮһ˫ӵ˫Լ˫ַ鲻Խ³һҵ
ͬͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²ͷ£ſ콫Ů˴ͷ˱ˮԼͷԲͣ顣
Ҳܲˣ˫ۼбסͬͷԼ鷿ѹ
ͬܵѹز˱ͷݲΪˮšʹ
˫Խͬͷ᲻÷ſ
ͬЪ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮČ·졣
һסʪŮһСһ˷ܳһ˫ϥվסͬæҡ
ڴϵˮ˫ɣԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣻȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣѩˣȸϸŨܵëںʪϸⷭʥ·ʪܡ
ͬAƬһ㣬Ѱ㣬ŴǿĻ棬ٲɿڿ㣬ͦȼͣſ壬һˮ˿ڿ㣬ȻַżͣʪܵČ·ȥ
ͷϸͬżͣùͷⷭ»ŪŪˮ߳㣬Դתüͷ壬Сҧɧܣ˫ʮָץ𴲵
ˮֻÌɧֻͣڴ˼;ٲԼČ
ͬɦ̲ͣסһͦͷſʪܵȥ
ˮȻͬһHʮ죬یѾһôխȣԾɽܸͬļ͡
ȫûی̽ǳ֮󣬿ʼĳ
ˮôļͲԼС£Ŀգѩ׵ķͬʣרƷʼ͵״ࡣ
籩ĳһ󣬼ԭˮԼ£Լɵ̬ͬＫ㣬̬̼Ѫš͸ӱͣǰһͦ󼦰˳ˮČǻ
Ӵ
˫üһƬİĴ󼦰ͣͬĴ󼦰ȫĲСɧ
С治
ɫǰ㡢ļôӲô󡭡ô֡
ĽǴ󼦰СµĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ
ͬϧţˮ¿ƬƬӣԸУһһеļŴͷ˱˱ĿдֱֵͬĻŭţ벻ˮȻ
ۡˬġ벻Сô̰ԵС졭˱ҵĴ󼦰ޱȡ
ɫǡ㺦ҡҪЦҡ
糺죬ɫǡ˵ˡ졭㡭Сáܵġ졢춯ѽ
ͬӿ͡͸㻨ģˮû飬˫ץ۵ķβͣŤͦͦС¸ͻӭŴ󼦰ͳ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳźţԩҡɫǡˬѽ١
Խ޵Ůˣڴ鷢ʱԽǼʡԽˮԼɧĵ飬̼ͬԭʼҰԣʢͱͣץǻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿ󼦰һһСʺҲż͵ĳɵطˮֱ˳ŷΰѴʪһƬ
ͬ룬תβʹôͷСƵƵĥ⣬ˮС±ͷתĥײζУ󼦰һһϵСͣɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţС۽ܵһһ˱Źͷͬ޿ˬͷ
ͬˮýѹ˫ͦ鷿дӲʮ㣬󼦰ͲůֽС泩ˡ
ĺݲͳ顢δ⣬Ҳһһ˱Źͷֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסͬذβԼȴþͦС½Ŵ󼦰ͣһ˿϶Ҳ
оͬĴ󼦰պĻ뻨ֳʵδܹģǰֻǱHҪϰٱǧ߳ܣֵ˺ţʴƨҲŤš
ͬ͹ݴ򣬴ͷδײŻģסδ⣬ˮ˫˫Ųøͦȥĳݣ˿Ʈ졢㺹ܡˮй
ࡡ̫ˡôִļ͡Ŷҿ첻ˡ
ͻȻſӣС죬һҧסͬļйеϲúͿУСˮһй
ͬеͷ弤һ泩й˿ͬĸ޵壬鷿СΡëС¡ȵȲλȻӣС죬˫ָ㷢ۼա
һˮŻعͬƵʵ𡭡
š
ˮ˵벻ͬ˵ֳ˶ļ͸ɵɾʱſ۷Լͬ§ţղŵĲ泩ʹ죬ִͬļֱСδйסļͰٸİ
ͬˮ§뻳һС죬ˮԴߵŤ˼£ͻȻ§ͬǣ÷ԸеĽ
ͬһӵǡҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѡ
һԾñķһ֪ͬˮܴѾʣ𡭡ҵĴ󼦰𡭡
ˮɧĿͬһ£ӵ˵šҪ
֪ͬǵ϶ѾˣûʵҵŮ˰ɡһˬġ
ˮߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭ŮˡҪ
Ǻ§ͬٴǡ
ͬĴ󼦰ʹʱҲ̲סˣһվڵϣֽͷˮ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦ
ͬվڴ߷ֿˮ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲļͣôͷϸСʪČ·춺Ūš
йӵŮ˻عǷɧŪ÷βͣͦţƬźţƺȲѰʳมٶ˶Ҫ󡢴󼦰͡ɡ
ͬһͦȫ룬ʩչϺƳǰţ󼦰Сģ֮¼ףˮ顢泩ޱȣ̣̣
Ůײ֮ڶ
һٶºðѸ̧ǰŤӭͬͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵס׸硭ߡáðûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹӰڵȫ԰ĿУȫͬˡ
Ļŭšٽ䣬ɧʮĿţׯķ緶ڣ˿ɧ˵緢ĸ
ͬؽͺݺݵĳ壬มมˬҪˡ
˫üأ˵ĿʹɢһŨȵС¼й
СйȻŴִӲļͣʹͬƲסţΪ˳Ӯȡķģͬס侫ĳ嶯ˮת壬Ҫ֫ϡ
˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţ¿ʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״ͬ㡢
ͬı˫ḧķΣƨɰ
ѽ
һˮüһ塢ץԭͬ˫ִķϣ°һͦӲļʹκһٲԸеС
ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ͬǰˮζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϣ
޵Ůˣ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥Č͸޺ӣСƵƵ겻ѵḶ̣̌
H
มˬˡHµס׸硭ϹHúӴมม
ޱȼٽţܲ͵ļ͡ˡˬ졭Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵ø綼гˣ⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ͬزģ͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢¿Ƭϸż͵ĳ巭泩ȫΣС´Ⱥˮй̵ͬĹͷһ顣
ˮĿ΢ŵڴ¶ʹӣͬܵС˱żͣ͸ӿٵĳţҲѳֲסеมˬС¡ҺҡҲҪйˡ
йˮ̧ͦӭͬĳ̣ɲǣͬȫһŴ󿪣̵ľҺעС£Čܵǿ
มม
ˮĴϢŸڴϣͬϣСúˮĹȣͬˮ˶ﵽ˼ļޡ
һᣬͬ󼦰ʹСȻߣˮػӵһȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣
ˮĴӸͬϣ§ž˯ˡ


07 ĸӶ˵;
糿ͬ۾ʱ򣬷ˮѾˣʱڶÿԼĿ飬治ǰôĮ
֪ͬǣʵˮڼǰѾˣֻǰԼ˵ٲ˭ĻЩ˼һֱװ䵭ֱǰ죬ûеԼˮЩˣΪԼ䵭ʹԼˣһֱ㷲˵ȥϹˣԷͬʱ˵ҪԶţҲԼĸˣϲŻô顣
ͬˣˮ΢΢һ죬Ҳûж㿪Ŀ⣬¶һЦݵˣ
ˮӣͬﻹ֪ܲѾԼɹתˣŮ֮ҲˣΪˣ͵סˮͶСȥ
ֱˮЩѣͬŷſ̫ˣһȥưɣһֱһء
š
ŵĴ򿪣ˮǶͬ˸飬ˮƵĸŮ֮Ҳ»޲ھͰԼŮ۰һ
ΪͬҪе˶˼Ȼ֪ͬÿ춼ȴЩᡣ
ͬɫ΢ˮʱͬ׼ͬˮƼˣΪ֪һǰԼıˣϵĨߺͿԿóɻһ˹һѱסˮе̫ˣ裬Ժ󲻻ٲ˰ɣ
ˮҲЩñסŮˣٲˣƣԲ𣬶費á
õ׿ڳŵˮƸ˵ö˵ˣֻǰͷˮĻõͷ
ĸŮһĻҲŮ֮嵭˲٣׷Цտǰϲ
ͬ΢ЦߵߣС֣϶ҲɣһЩǰ
ϰһֱۣӹȥֲϣ˵ǣ治֪ôġ
ͬٺЦȻǣȴҪģ鶼ÿվ
ͬЩȻЩ飬ȴǰᣬֻģͬһЦݣİ˽Ļ
ι˵ͱˣҲȵĻ·ϻǣһֱһҲû˵ʲô
ҲǶͬĲûˣɷ羰ô˶˵ۣ˵껹Сͬһţֵǿɵŵ㰡ûڣǾŪû꣬ҪǰҽŪˣҿĲ㣡
ͬЦģҿ᲻Ū϶Ū㵱ŮˣʵĶϹ
㣬۸ң
汧ϵֱŪء
ⲻ𣿡
ЦÿβҪû𣬿ӾŪһɴ˼ˡ
ˣõȷʵûжװҵ׽㾹ȻôңҲˡ
һӣŮÿЦ˸Ҳûһ
ͬҲ֪ģǰסСһ£ЦҲڵʱ򣬼ǵúúչǡ
ÿôչ
һıӡ
ǺðɣҾͲˣʱչǺˡ
ͬЦݸˡ
ң
Բ˴۾ҪǸҲҵһŹ㣡
ˣˣ
ͬŮ˻֣һ˴õŮûгȥǣΪǶȥˣȲ˵кöˣǵҲɽͨ¹ˡ
ԲθǸСͬ⣬һȥŻվˣڱǱҲԴͨˣվȽԶҲ׽еӣ뿪ȥģͬѳͬȴãȻҪķʽȥþͲʹòѰˡ
ԲеĻվ˵ȫһˣԲεķٷչԽԽ࣬ͨҪǲǻ治ð졣
ȻʲôվǻվԶô࣬Ʊɽ˺ӣͬЩԼľˣҲ׷Լˣֻ΢һ£ԱߵţԼǰŶȥˡ
һֱһСʱͬԶЩͷʱֵļڼ򲢲ֱͨ𳵣ֻͬŵеƱ׼תȥ
վȻӵͬ˻ȴûжˣĳɲͬûƱֻģȻҪ飬ǾҪúõһ£ϵ壬˵ˣǹҵɻںţҲһ鶼С
ǵλ£ͬ±óһѵʳǰСϣϲЦͬ湻ֵģ𳵻ʳĳͷβİԼͨˡ
ԲǸվͣʱȽϳͬ˳Щ£ڳôˣֲǰ£ͬС죬϶㿪ˣŪֻͬĺصС´š
ȻͬĿⱻסˣ˱˴úԶͬһ۾ܿһģǲʱĿ⽻ʲôһӣͬһԼȻϴ˵еĳˣһҲ̫˰ɣȻڻ٣ѵȥ
ۣͬǵȥȴ澹ȻƵǹЩըҩ֮ĶһﲻǽٷˣŪû֮ͽġ
ų𶯣ڿˣͬһ˺װϲûгԣһԣʱðСŪϵȥĿвŨŨ飬ŴĸãʱͬһƤĺӡ
ĳԲУٿʼӿ죬ϵĿ⣬Ƿٵ˵ľɫ֪ʲôͬʳ۽ǵȴǽȤÿΣƷˣ²ʲôʱᷢѡ
ֹһᣬתͷͬϣʵϹ˻ҪأѵǾôһֱ𣿡
ôҪˣ
ͬٺЦҪȥ˵ĸоܲŶ
Ҫˣ
ϵϺֻǾЩģû뵽ͬȻ뵽Ƿ棬Сȭͷؿϴһ£˵˼ֻǾЩ
ĵˣ
ͬЦ˵˴ʱѾվ
˳ͬĿ⣬Ҳһ֪ˣʵϹҪʲôѽ
ͬЦ١
ڻ٣
ϵɴ۾ôߣ
ǰôӵҲ֪ǿ϶ǴӴȥ
ͬѾ˳·Ȼ٣ǿ϶ҲŹͬٲ뷲˼ƽϣͬô٣
٣ֵǮĶó
ʱٷеһȻͳ˰ǰǹָߵһˣIPICIQͨͨ룡
ͬЦˣһ̨ǰһӰһûǲӰû뵽Ǿ̨ȴûʧ
ǹָסѾŵеɵˣ߶µŶڴװһ̶ͳˣǽٷȴҲ߲ܣͨͨװһڴ
ʱҲ֪ʲôˣ˶мſȥҪܳȥһٷҲͳǹ˳ſڣȵֻƣ˭ҪǲʵǾͱֺˣ
ٷ֣һҲңһѷ磬һȡο͵ĲһжԵɣѵεʱȴ˱ʣһĸ׿̫ţѻﱧŵı˯úܺõӤŪˣӤ۴ǸĸôҲûá
ǸٷЩŭõǸŮһۣȵ죡
ǸŮ˱ŵ͵һĺӵͷλϣǺӿ޵øˡ
ٷ޿ְ̣Ӥ˹ȥҪӤ⡣
ͬ˫ĿһôҲû뵽ٷ˾ȻѾԣӤĿܰѳ˾ֻЩķѣȻôӳȥĳ£ǳȥҲܲˣӤҪǱӳȥˣﻹܻ
͵վְͬѽٷӳӤĿȴǸɥĲĽٷ˿ȥһ̣ͬѾֻ̣ȶԼʱӳȥˣҲûҪҪǵٷ˸ղŵĶѾŭͬ
֮ǰΪʲôܲʣ٣ֻͬЩЩ˶ѣٷ˲ּǿ׳ˣ˿µаϱȻǹҲֻ˶ѣŶĵʱ򣬰ƷǹҲʲô£ʱٷ˵壬һţӮϣǺܴģϾڻϣֳ˶󣬳˾ܸܿϵԸǸٷ˾ͺˡ
ǣЩȴһ뷴˼ûУмһĶʮСӣҲˬðֵǮĶ͸˽ٷˣҲЩͨ˵ıݣԽԽĵӳķӣҲЩ˻ãǮʲôĶ֮ʲôҲȲԼҪô˵ҲûдͬҲôģҲ֮ûˣҾͳȫǺˣҲƲֵζ
Ǹٷ˻֪ԼѾͷͬӤסˣŭӶȥһȴͬǵϣ۾Ҫֱˡ


08 ִͬ
ͬϳģºϺͬ˵һỰһֱ濴ˣٺϰ嶼ͬԳϵ˶ûע⵽ʱͬһվҲֱӣǸٷ˿Ŀ
Ǹٷ˶Щɵˣʮ꣬мôŮˣȣǰڵӵӰϿЩԼ嶯ޱȵǾʲôˣ֮£ٷҲ˲ȥǸոձ˺ӵŮˣ˫Ŀֱֱÿϣǹһָͬȵ㣬ÿ
ͬ˳ְĺӽϣЦʵΪʲôҪÿ
ȻЦݣͬȴһ˿ɱ쵰Ҷ¶һ̫ˡ
ÿÿôϻ
ٷ˵˫ĿгŻ棬ŭ𣬶ŨŨ֮
ͬҲʧȥģ͵ֶǹȻһŽ߳Զǽٷ˲ҽһ˫ֱŲڵϷ
ſǸٷһֱעߣҲͬ뷨ȴûйܣȻ֮ǰҲͬͬƷˣæǹͬ׼ֻ顱һ죬žһҽУȴǸٷ֣ʹȥǹҲӳԶȥԭǹ֮ǰͬѾһ۶˰Ȼûǹ¶˵̫練ˣֻһ죬Ͳƫаû˽ٷǹ
ٷ˵ѾûոǼ˵ĵҲ׳ͬʱȥְ˽ŵðǸٷ˰ڵأͬʱҲ˰ͨ˽г˾ľ塣
ͬҪһģȻó˾Ϲ뿪λٷԭĵطǵİ˳ְٷһ𣬰Ѱϡ
˶֪ͬҪʲôЩ㶵ÿȴͬѰúһһٷ˳ų˳ȥ漴洫졣
һ£ѳ˶ˣ˭Ҳû뵽ôһȥŵСӾȻôֱӾͰ˴Ӵӳȥˣǲ֪ô£Ȼ±пܡ
ͬѾǵڶΰ˴ӳȥˣоΪˬ죬Цݵ¡
ղô£
֮ǰ֪ٷϻըҩȴǼըʱĳģղըըȻô󣬵ը㹻ˡ
һİըҩҸղǳȥʱ˳Ƕˡ
ͬ벻ЦЦ
ͬȻ̫ͬҲûоʲôԣϾٷ̫ûˣͬôΪģͬһ΢Ц
Ƕ⣬˵Ҳ⣬Ǹͬ˺ӵŮҪлһ£ʱعͷȴ˶˵ĶԻŵˣѺӽӹȥһ仰Ҳû˵ʵʵԼλ
ӵ˾ܿ˹ȴֻһЩ˿Ƕʲôûʲô鷢ЩһʵڳᷢʲôûУ
һʣǼƷٷ˵Χȥð˵һ飬Լ¸ҵľٶǿǺԺģԼ˴Ӣۣͬȴûйȥʲôֻ֣Ǿߡ
Ǽ˶ͲðѹͶԼϣͬǵ⣬˾ٷ˵ʱȴòͬ˵һ飬³ľٶ
Ǽ˾˺üͷͬʵѽٷƷ𣿡
ͬЦЦǰɣ֮ͶѣǾͲøлˡ
л㣿
һĳ˾ߵ㶼ѽٷӳȥˣǹ֪Ƿģ
ֻ
ͬǸں֮ǰλɩĺӳȥҾͰӳȥˣһһ
ô˵㶼˷£һ˰ɣ
Ǹ˾ͬ䲻ȵ̬ŪЩ
ͬЦ𿪿ڱտڵķģǣǵǸʲôԵģýٷװǹҿôˣûмһˣǾô˾𣿡
Ǹĳ˾۾һɣ˵ʲôȴԱߵǸϳ˾סˣһЩȻҲö࣬ͬôӲģϸù۲Ůϵ·ȻʲôӣԶ۲ƣҲЩԾôŮߣͬݿ²ô򵥣Ͼ̶ȵŮûһʵǲܱ˵ġ
λգ
ϳ˾˵ࡣ
ͬҲٺ£ֱͳӻŪر֤ͨ˿֤ͨһֲ̫ܣȨĶų˾ӦҲʶġ
ȻǸϳ˾һۺվֱ˸Ҫ˵ʲôȴֹͬûпڡ
ûʲôˣٷҲˣǻȥɡ
ͬ÷Ը
Ǹϳ˾Ҷ˵Ǽͬ£һ뿪ˣȴЩģԶЩҲ֪Ժ᲻ʲôûԼʲôġ
˾뿪Ժ󣬳˷׷ţʱͬ߿
϶ͬľٶеЩ֣ʵϹôѹˣⲻƽʱѽ
Щ˾̫ɢˣôһ¡
ͬЦȻǳ¾ͲˣȻҲ̫£ȻˣҪһܵġ
ǼѺٷסһҲͬ˿ȻִյһʲôһᣬһͬߣЦֵܣֲǶXXXԺϵģǰ쵽Բȥ棬׼ȥأû뵽ֵ㣬ʶһ°ɣ
ʶһûϵ벻Ҫֵܡ
ͬһЦǲ䣡
˵ʲô
ڨ˲ɵɴ۾ǼֺͬܲòƻЩݣʶһ£ȻҲЩͽĳɷ棬û뵽ͬȻôӣֱ˵䣬ȻŭҪǹ˼ͬݣ¶Ҫˡ
˵ǲ䣡
ͬظһ飺ûѪԵˣֵܡ
ǸҲѹסƾʲô˵ûѪԣ
ǼͬҲΧ˹ѵ𣿡
ͬһĵǸղٷʱǶʲôȻѧģֿ϶ٷǿö࣬ʱһѪԵı𣿻ǹԹԵðѶ˼ң
Ǹڨ˻˵ʲôȴһͷĸ׳סˣǸ׳Ӷͬλ˵е˰ɣǹǹڣ˭ܲأ
Һ𣿡
ͬʵʵ֤ٷһҲ£һ˳֣׵ðƷأһôôСѧʲô书ؼȥͷСʵڡ
Ǹ׳ҲŭһʱҲ벻ʲôֻͬ˵Сǵ£õ˵𣿡
ǰ˵š
ͬ˸Լ£ҲܣҲܲţǲҪֵʲôģŶģ
Ǽ˶˵ˣȴû뿪ΧͬߣһƵÿ
⼸ļһϲüͷͬǼ˵Ǳվҵ߶ǵסˡ
վԼ°ɣܵ𣿡
Ǹ׳ͬԼĻ
ǻİҵèˡ
ͬ¶ЦݣȻץסǸ׳ǰ·ְҲӴڶ˳ȥȻЦÿǼˣʵǻҪվ𣿡
Ǽû뵽ͬǶʱŵòᣬ׷ȥҪصԼλϣҲˡ
ͬǵı֣¶ʧɫ첽׷ȥһһȫץס˳ȥȻߵڱߣѱĸ׳ҲȥŻصλϡ
ϹôЩ°
ϾͬʵЩƽʱɲô
˵Ұ⼸ӳȥ𣿡
ͬʵϵ˵ͷֵǸղųƴǲôģҲûпܣأҰǵͬ鶼ӳȥˣȴһʾûУ̫ʧˣˣֻ˷ʳ
ôе˶Ұѽ
СЦ
ûһѪԣҵϣܹҰһ㣬ñ۸ͷҲҷ
ͬ̾˿һֱ룬˭壬ǿϵ˼룬⡣
Ѿǵһˡ
˼𣿡
ʵ
Ȼ⡣
ͬ˵ĵκһ˼룬ԣ˼뱾ҲǲģȴֻѧɣȴһҲûҲ˱ϸʷдΪģһûжĻˣɾĳɼ˼ľ棬ǴֶʶһЩνļ̳˼ˣȴһһֻôһҵĻ˼뵹ǺܲʵģҰĵĹ̫ˣ˼룬ôܲ۸


09 ҹгļ
ˣصĻˣ㿴˶˰ɣ
Цס¿
Ȼڳֻʣ˶ȥˣ˳ò࣬ҸλֻҪƱֲԱ˵ʲôģܱһʱ˶ȥļһǿöࡣ
ͬ⣬û˴ţͲϻẦˣ͵ýסС죬ȻЩǣܺǵĿУҲûӦ
ɫ˰ͬӲ÷ˣҲǼΪ飬ÿϹѾҪˣǻȥһ˰ɡ
ͬȴҡҡͷСְԼ棬ЦһٻȥȰοһ
εЦЦСĿӣסǸһӲĴ󼦰ͣøŪ
סͬļ̼ͣУʴǵǹǣͬеһڼӿ
Ϸ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㣬ͬѾ֮󼦰ӲͬѩˡֻԲκͳϣִϸ»塢֬㽿۵˫ֲͣڵظ˫޳ȣ죬գӣ΢šевˮͬϱŵԼϣӲļͣϵڿ㲻϶ţȫѡ
Ϲ𣬽˿Ͳˣ
裡һҲ˰ɣöɣ
ؼڡ
ͬĻ裬㲻ڳ̼𣿡
ֽŵ״̬֮£ͬر˷ܣ⣬ͻȻ꣬ɫҲ˲䰵ֻʣ³ҫ۵ĵƹ⡣
ͬϵȹӣƯƨɺСɧֺޱسͬ۵ףȻڼѲ֪ٴΣڳͬʥࡢ͹ĹĵСɧ£Լļ
ͬϷŵ˵ϣͷۺ졢һۺɫߵСɧ½ϸеЩůԼСɧϣһ֮䣬ͻһůůͷռѵСɧ

̲ͬס֮䣬ͷδȥŪƬĻѾѪӲѿ˱
죬ҧ飬ˮӿ
ͬˮĽĻ۶ůȵģɫ͸ҺŪͬ춼ǡ
ͬĴ󼦰͵úᣬؽ˵һ룬ӲļڵõͷţӿӵһϡһŪż͡
˫ַԼ˫ȣƨɣܳƣӴӺСɧ¡
һղܵģͬյ˼Ŭ¡ֵŪѲͬ
ֱͬŵλϣλϣͷڳϣѵҡεϵĸ߸Ьһ˫ѩסĽĺͲָͷǰ
ԴǰϼϵСźͬϲһ°ϵĽͷȥ£˱ϵĽֺŶŶ
ϵ͵͵
ϸİֻ˱ĶҺȻջͷѼͷŵֻ֮䣬ŪһһĿӿϣˬѽ!Ŷöӡᱻ濴ġŶŶ
ͬطſɰѩ׵Ľƣλϣ˫ֽϵƵʱ˫ͻȻ϶Ȼʧģͬ˫ֵ ̡
һˮۺɫѷ졣
ͬ˫׽ʵϵлѡ
ͬ󲿷ݼͼȦȦΧͽţһС¶档תͷͬһۣΡԹ˿˿˷ܺܣ·ͬ³çͬĺＱ
µѣͬڼӲļϣٺĿСҲŴ
ͬ˫ĵشǳɫȹ㻬鷿ϣȻΧԸе㻬ϸ塢ͦ鷿˶ô߰
ͬءءϸؽʪůɧĥֹȥɧڵĿС
ֹͬʱɧڵıսɡսٷɡɧͬļһһµศɵغšϸе֡顢ҪмֱǣгֻĬĬҧʵĬĬֲ˺Ρʹࡢ˷ܵĿС
ͬ˵Ѿ㺹죬˳ֱֺ˫ͨҪжˡ϶λͷԹͬ˵!ͬļͻȻһͦɧµľͷȵİҺͬĴͷϣ!ͬϵͿʼϿٵĶ󼦰ײϽ۵Ļġ
̲סؽкŶϹô̼
ϳ뿪ͬĴ󼦰ͣתͬ˫۽գ٣òַͬĴ󼦰Ȼƌ¶롣
泩ش˳ˬð
˫۽ţ·ޱȵĻ䡣ӣ΢ţ΢΢ͬѸסϵ㴽һ˱ǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤǻཻҺ
ͬ˫ָÿļζɿڵ֭ˮӿͣڼеκһ䣬˸е˷ܡ
ͬʶβ籩ͦÿζƶƬĻ֭꣬մʪǺϵ޷ͬë
ͷʱǿҵĸ߳Ѹ٣ͬеͻȻȹͬĴͷϣȻĪ֮ˬʹȫѣһĽͬ촽ͬļͷݺݵҧȥ
ĵ˵ˣֳ㶼ҪҴûô̼ˬй˻
ͬһʹȴ˵ֹͬͣ鶯ļϵɧϵľΡ
һͬͣͷסͬϱͬײĴ֮ϣһָϷ˫壬ϵķҡԼѩ׵˷ܵòס
ͬһסǴͷϵČ¿ĥĥɧͣ˺ϹöӡĥˡСɧ죡Ѵ󼦰Ͳ塭ɧ¡󡭡㡭Hɧ¡
֪֮ͬղűʱйһ˷ܵ״̬Ҫ󼦰һٺ͵ĳ巽һйи߰
˵ýţۡϹĥˡҿ㡭㻹׽Ūҡ죡HȥѽҪ˰ŶŶŶ
ɧ͵飬ͬѼͶ׼¿ڣϵѩ׷Ѹ£󼦰͵زɧ֮У̡һֱףͷסϵĻ
ϵСɧůֽѼͰý

Ͼһͬһ˵öӡġ󼦰ôͦ͵һ嵽ס϶ˬˡ
˵š˵ʹͬӵ˷ܣ̧ͬϵٶײͬϣļסͬٴĵĶӣȻ˱鷿
һϽеӣ죡ҵġɧºรˣʹHŶHHHҡŶ
ĥˮġټϴ˷¡
ͬ̾ŴĴڵգ޼ɵй
Ϲˣͣร
ͬϵͷϴתſ˱ͷ
úӡ˱ˡܲˣ桭H졭ٿ㡭ٺܵ㡭ŶŶ찡ô̼Ŷô˷ܡŶŶ
ͬѼͼͣ³ֱֱ롣ƨͬĴȣϷӭͬĶˮȱ̵ĺˮϵĴČһֱͣͬĴϡ
ӣͬʵ裬ϲϲڳ
ϲϲŪáҺ
ͬϵļӿٶȡ
ҲˣҪйˣŶࡡŶ
ϱͬͷ˫ȼнͬһˮй˳йſͬļ򣬲סĽš
ͬûгļͣͬϷײϣһĶ鷿һĳ鶯ż͡
Ϲҡһˮ
Ҫ
ͬϵΣϲСɧˮõʮֽء
ϣȰͬļסȻٶȽ˫ȿͬĴϣְСɧ¶׼һƵĴ󼦰͡
ϵһףȫɧС
Ŷóʵรöӡġ󼦰͡
Ϸһһֻнġ̡̡ ̡
ϿŤҶ顣㺹죬ƵƵĽมมСϹˬˬѽHˡมม
ʶ壬һԷ鷿ͬǰ»εţεͬߵ˫סϵķ飬긧ԭĴӸԵüͦҷۺ۵СͷӲ綹
˫ַͬļһһ¿죬ϲԽСɧ⣬ͷƵƵһ
󼦰ϹHáˣһж㣡รรСɧˣมมมˬ
㺹ܵƴ¿׶ӣӣһһϣѣ㷢ζͬǰɢֵ˽ͼͳġ̣̣
ˮ£ʹС
ͬôͷϵСɧڣϵı¡Ю˱ȫ
ͬͦӭϵĿ壬ʱͬ󼦰϶ȥأ
ͬϵ޷죬ˬޱȣͷֱĻġ
Ū˼£Ͻת˽ţࡣϹҪйˡӴˣ֡֡Ҫййˣ
ϲ˼½һĽͬ촽ͬļͷֺݺݵҧȥͬļһʹȴ˵Сɧ´ȺˮйСɧµ˱ͬͣͬҲֲסˡ
裬ҲҪйˣ
ϵοٵسСɧ£Ҳƴ̧ͦӭͬĳ̡
ڡһɹɾҺעСɧ£ϵČܵǿϾһһĸ߳ļ,ʪĻһһصزš
ϹѾˣǻȥɣ˵ȼˡ
Ͻ˵߳ʱû˼Ľǡ
ͬȻܾڳһƲһ󣬱һ˲ƣ͵Դ
˼ſڣϸͬ˸ƣԿײУͬ鲻ԽĽϵȹڣ̽һڱεСɧ£Ͼһͬһ˵ӡ㲻ҪＱ֮󡭡Ҳ롭һΡȱнˡ
ݺͬûŮ֣ԻԼķ䣬ͬȥϴ˸裬һ˿ҵɵϡ
˽Źغã˵ƣͬѴͷ̨ƴ򿪣谵ĵƹϰİɫ˯ڵϣ˴öӣˣ
ڼڽúͶ͵飬úܴ̼
Ϲͬȼ䣬ɧ˵ضͬ˵öӣ㡱ϸСסͬļͣŪš
ŴִļŮϵָбԽԽ󣬽ϵͷԸеС캬סӲӲĴ󼦰ͣ
һʪʪȵĸоΧĹͷϵС찡
ϼӿŪٶȣˮ۶ߵϣŮС͵Ĵ̼
ϵ촽ͿڰΧĦļͣͬʱڹͷϿٵɨͲƣԼżӲݵĹĿСĻмϵĿ
ͷȥʺ촽غͦļͣһһµŪţֻСַż͵²Ҳͣظš
һڽʱˣ裬Ϊ㡭
áɡϷɧصڴϣͬͷԼȼ䡣
Ȳȥϵ˱ţϵˮöˡ
ֿͷ١ϰƨͦӭİ￪ʼ
ˮԽԽˣˣȫ˽ȥͷɧ¿
ϸͦţ˽װϹҵĺöӰôôɧ°
趼챻ˣ죡
ԽԽ
ôøˣ˫ֱѩƨɣͷɡͷČһһš
ˮԽԽ࣬Ūʪ͡
װĶӣ졭ҪˡҪ߳ˡ
ͷȫϵɧ¡
졭衭
һƴĳͷϷ룬ˬ
һҺƴŤ˼¾Ͳˡˬˣҵĺöӣ
Ͻѣ绨¶Ц
öӣH衭
˵žͰ˫ȷֿɧ³ֵſţȴļ͡
µϣ绨޵Сɧ£ɴĶϵСɧ¾Ͳȥ̫һʱûȥ
㼱ġ
һļͶɧ¿ڲ˽ȥ
һ¾ɧ£ɧĸǴһϵɧºůýŶ
̳鶯ͬԼļϵɧѪҺˣҲİڶƨӭĳ̣ɧһһɵģϿĸ֡
ƴĳ鶯ţĳ֮֮ԽԽˣŶˬHҡװĶHÿ졭
绨һݣϺģ޵飬˵ĵС˵壬ֱ˼ﰡ
һ߳壬һĴӣԽԽɧˣӭĳ̣Ȼš
װģHҪˡŶŶŶ
öӣۻơ˵ڴϣѩ׵ƨɶˮɧɧȫǰ
żʹĺɧȫ͡
ڶӵĳ鶯ѾǵвˣǰŤԲƨɳ鶯šˮļ͵ĳ鶯˳ļ˳Ĵϣ϶ѽ
Ŷ졭Ҫˡ
ͬѩ׹ԲƨɣHŪٶȸݣ˻Уɧ鴤һй˳ͬůͷڻĥ
ˬˣöӣҹˣ۰ɣ
˵
ͬϵĻˣԼӿ˳ٶȣҲһЩֻһᣬְH
HɣʹHиоˣšʹ
Ϸɧҡƨɡ
Сɧ鶯ÿν붼ѹϵĻģϿŤƨɣ﷢˵˽С
ͬеͷʱ򣬼ͬʱϵĻĿʼԾĸͬʱ
Ľţﵽߵĸ߳
ðǻҲ˵һȻˣҲ߽ǣ
ͬŸ߳ϵʱһǣȴͬ뵽ķ
ԼĽãûʲôɺߵģЦãСղŲHøɡ
ߣHźأ϶͵ԡ
һֶԱʾͬҵĺټӰɧHˡ
ͬһЦҿȰɧСHˣ
˵ȥס棬һ̧ôվŰѼʹʪСɧ¡
ͬϻصʱѾʮˣڼ䵹û˽ҲûʲôΪ֮ǰͬѾ˸


10 ͮͬͬյ
ͬվڼСӵĽͷҪ˵һ·ߵҲ۵ģ𳵵˹һHУȻH˽һλڹߵĵطMسǣȻת˳˺þãŵڼ
·Ȼոսʮһ·ݣȴѾԲһʱҪˣͬȻ䣬Ϊ˲ôףҲһŪһ´ˣһ׵Ƥ£Ӧòڴµĳ£ԵӺͬԺﲻɿʼһ棬Ǿϴ·վһƬѩϣƮŽ׵ѩǽǶôһ󰡡
ͬɵÿԼǱԼòˣϵ̵ģȴʲôأ쿴û𣿡
ûûһӶṻ
ͬǸɵӣһɫͷ
ɵ
ϲôһ£ֵǻǿ߰ɣѾҪˣڵ磬ٲϾҪסڻҰˡ
ͬٺЦǲźأһûԹڻҰأۣ캮ضģؼˣҵʱþһҲĽкζ붼ˬˣҪ³ѩͺˡ϶ţǽϾסڻҰɣ
ʲôأҴǲǣ
ϵߵͨ죬ϴ˼£ȴҲЩɶҪ˵һһȤɡ
ͬȴָɫ˵ǾͿ߰ɣ˴һסǸСλأˣǸСʲôָˡ
һЦ޸ˡ
˭ôֵֵģϰŪ죬Ȼǳɰĵ
ͬһܹҵӡ
ЦһֺͬһСϣ˲࣬˵СֻһǧˣͬһᣬҲûĽҲֱȽϾɵĹʽԿóò̫ãڵش߽Ҳ֮ǰڼңҲ൱ھֵͥˡ
ת˺һᣬҲûҵʻˣȻϾһ̧ͷȥȴҰ׵ССƬƮȴѩˡ
ѻ죡
ϲͬŤһ¡
ʲôѻ죿
ͬЩÿ
ϰһ۵ԼϿ
̧ͬſ˿ϲýеۣѩˣ϶ǿҪסڻĵ
£ϵֺȴûٷԣͬϲҪ˵ȥʱ򣬺Ȼ˽Լ֣нЩ֣Լǵʶ˰
ͬ
ֵͬʱǸǶֽһ飬ͬͷȥֻһһɫƤµŮһ߽һڴ̫񣬿ŮȴǱ֮ҲѷɫͬôҲû뵽ԶСϣȻôƷŮ
ŮȻһõˣһһͬ
ȻȷԼʶŮԼкͬȻװʲô߲˼ңȴǱҪʱѾӭȥ
Ů˵סԼȥ·Ще˧Ůޣ˴кøУҲûзֻЩֵʵΪʲôҪҵ·
ͬȴҪ֣ʵҵôǵ·ˣ
ŮеˣΪҵļʱвٵ˵εģΪСƯļŮ֮һȻû´ڨģʤ䷳ͬһſӣ߻һԼŮŮûаЩû´ڨϵһ𣬲ڨˣҳôƵ
˭ˣ㳤Ī
Ůͬһ£ȴ֣ͬеͬȵң
ֵͬķȥֻһһµŮ߿ŮŶʮӣȺŮòȴһҲںŮͬЩ֣ѵԼĲʲôڼ򣬶һŮӪ
ŮͬûͣƹܵŮߣһסĸ첲óǶԺܺõѡ
ǺͺŮĻòͬŮЩĮʹԼѣҲû¶ʲôЦݣֻõͷźŮתˡ
ȻŮˣͬû⣬ҲʲôᣬȴҲûȥʲôȻٱ˼ҵɴڨڿһ¾Ͳˡ
ȴſ׷ȥеλãһ¡
ŮͣŮúõڿһ£ȴͬûиֻǸòԼŮ׷û˵ʲô
ʲô𣿡
ϵȴǸŮȺŮҪֻЩ壬־ǧ֮ĸо
ǴϷԲģҽϡ
һҽܣʵ֪λôƺ
˵ӢۻϧʵŮҲһر̶ȵŮƽʱò̫ڣĵѹûж٣ͬȼŮʱ׶ԶԷһ׽УرһֱϹºЦͬȼŮǾ͸ǲøˡ
ŮʱúϺ׽ŮҲ¶һ˿Ц⣬˵ҽͮλҵĺѳѩоѧʦ׼ȥϿأ𣿡
˵ŮȻҲͬȵŴС죬һŵԭҲֲͬѩоøղŻ˸ء
ʲô˼Ϊʲôͮͮͻˣ
ѩоЩʵ
ЦЦС֤ͬ˳ݸŮ˿ЦǸһҲͬǹ֪ͬͬλͮĸͬأ
֤ͬʲôĶֻҪһţŵģԼտ˵ͬ˼һ᲻ţ֤Ҳһ˳
Ů˿ѩоȵýеǰͮ㣬ȻͬͬհֲҽΪڽˣղŵˡ
ѩоǸܴȵˣԾǶԣǴڼԼˣ˵˳ֱˬԸϼΪϲ
ŮҲЦЦ˵⻹̫ˣȻҵַȫһҵǵּƲǸͮ֡
˽ܣ£һ£֪֪и޸Ĵӣ
޸壿
ŮЩȣͮʵʲô
ȻЩơ
ͬͬҵ˸ģڼڼ֮ǰĴӪ˵г˵ϲݾߣȻŮкøУҲֻ࣬ЦҲûʲô£ֻ֮ǰ˵ط֪С򲢲Զ˵һʲôڵϷĴһ˳һ£ҲпܹȥǱ߿
Ŷ
ŮȻõ˵ͷûлϵĻΪļʱοͣ˵ҲЩȥ˿ģԭҲΪʲôڡ
ѩоЦĵʶˣͮǡ
ѩо
ͮȻ˳ѩоĻϵҪȥ޸Ļӱ߳ӣ˳Ŵ·һֱߣжʮգܵˣҪȥĻҿǵɣΪӵﲢͨҪ·ȥȥĻߵҲˣڻѩҲסĵطͲˡ
ϲɰԵͷͮҲȻĮĵȴֻǼԼòˣлϾͺǸˣѾ֪ѧʦҲҲǣǸʲôȻ϶˰ƷŮŪȥ˼ˡ
ʵ޸ֻرһ㣬ͱĴҲûʲôͬģǻǿһپȥȥɣ
תͮȴһ䡣
صͬߣĿŮߵòӰͬ㿴ô
ʲôô
ͬȻŪһ㶡
ѽ
ЦÿͬһȻĮĵȴһֱˬɰúܣҪǣǿɶǼƷŮŶСɫǾûĶ
СɫĶģС򣡡
ͬЦһѱסϣСһ¡
Ҫˣ
ɬƿ¿˿ûˣһǴϣСԽԽˡ
ڴôˣѵԼһ¶𣿡
ͬһί
ˣ㻹˼𣿡
һƬߺ죺ǿϾҪڼҵ˼ˡ
ðɣװ裬ûд޸߷
ͬٺЦ
ֻʱŻеĳƺϸˣСˡ
Ȼͮ˵ĸͬظһ顣
ͬĶͷʮңҪôҰ׼ȷֵûУҪҵĴȥô죿


11 ѩ̬ȹ
Щÿͬ˵ôȻ䱿ˣǱ߽ϡúܣʮڻûһӶһأ㻹Ϊڵһ˿ôܼѽ
ͬһԼͶͷԼǱ䱿ˣô򵥺¶ûףǣסС֣Сıȥ
ʱѩѾʼƬƬëѩֻһĹ򣬴ؾͱȾһƬɫ
ϴСϷôѩֻӵϿ˾󣬲ɵûСŮڴ·ϱš
ͬǺһЩȻҲϷ󣬵ЩÿʱܱΪϲɼõĹʵʲôľɫǼģôˣҲһڴѩзܴţʱôӵץһѩԷ
˵޾ģֻںͬЩµʱŻĹ⣬ͬǴûþʮ·ǽʲô㲻ϣߴֱ߼䣬Ѿͮ˵Ǹ·ڡ
תС·ϣ֪ͬԼЩʲôĿ࣬ղŵĴ·ȻҲ·뻹ƽС·ͲͬˣխӿݵļΪƽرѩԺԲỬȻ㲻ʲôֹͣ˴֣ͬߣοôˣֻҪԺǹúõ㣬һжܡ
š
ͬ˵ͷסϵϸܲ³Լ˼һҲûоóԾ
ʱѩµøˣ˲Сı磬ѩ˵ϣЩۣҲҪǻͨˣ¾Ͳùˡ
ͬķѩϾüΪҸȻǾĻＫΪȫů
һᣬԶǸСǵĿͬˣĴѩǵסǵߵġ
ǸСׯͬһпǰԼҲЩǺõöɣ֮ǰ⹫ңԼҲǿ϶٣Լǰǹ鹵ġ
˴ӣϾʹͬˣֺֻͻһ𣬱Ͼвͬˣǵݲ̫ܣͬҲûɴ಻˵ϵݣȴˣΪҿ϶ڹ֮ǰǲдţһдǾ֪Լ˵ĴˣҪһϣ׾ϲˡ
Ŵѩͬڴת˰ҲûмһˣСȻ󣬵ҲŰ˼ңÿһҶŴصýģͬЩܲÿһҶȥʰɣֲ֪Щ˵֣ҪһҲס
ͬüӣϲЦ㻹Ǳ䱿أһҴһ²ˣ
ǲ֪ǵְ
ͬǸһĪչӡ
ЦΪʲôҪ֪ѽֻҪһ£ļʮǰոհģܲﶼʮµ˰ɡ
԰
ͬٴԼĶͷѾĶͷˣѵԼı䱿ˣô򵥵ǵѡ
ڴͷһ˼ң⻧˼ûʲôԺǽֻһȦƵСդΧţ൱ڴŵǸطҲûйϣ߽ͬԺӣǰ÷š
˭ѽ
洫һͯ
Ҳ˹ֹҪشͬ˵ǵݵģʸ·鷳ȴź𣿡
ѾˣϾڼҵĵôҲ߲ܰģľֱӰڼҵ˶˺ءղһСŮͬ˵˼˾֮ģ˵˳
Ҳãܿʹһ춯žͱˣһССԴ̽˳ͬϺЩסˡ
ŵСŮͬŮӪ뷨ðˣǰСŮ̫ƯˣԲԲϳһˮĴ۾ССıСС죬ôôɰһϵŮ֣ͬѵطŮ˶ôƯ𣿲ȻΪʲôһССŮҲ
ŮֻǿǲòЩȶѣܿͻعʵ˭ѽϵҶʶָ֤·ģ
һ۾ܿǸܻõĺӣЦЦҲ֪ǽʲôֻ֪ʮǰģ˼ң֪𣿡
ŮҲʮһӣﲢûбϣֻһҵĴˡ
ʮǰģ
Ůһ£˵ǼҾ͡
ڸ˭˵
һŮĻӦļҳˡ
ȻŮ󣬶裬˵ģ˵ʮǰ˼ңǲ͡
Ǵûʮǰհİ
ǸŮٴδŮĻ֮ƺЩңͬһѵԼôãȻһ¾ҵ˵ļ
뵽ͬЦǸŮСãǸĳأܸܲ߸磬ʲôְ
ŮȻ˧ͬкøУЦҽаʲôѽ
ͬЩʧԼ´ˣԼˣɰŮǺϲģԴЦҽͬλϣܸʶ㡣
Ҳͬ
СŮȻ漴ЦҽҲͮأ͵͵ŶұǽģҸĳ˰
ͬһ˾ڣָհףЩģ˵ԼˣλСĴͮ˵Լý㡣
ʱ߳һӴʮ£òҲΪڣ˲Ե֮⣬澹ȻһҲϡ
ſڴԼŮһߣЩÿϣʵ˵ϣ𣿡
ǰҽϡ
ϵ˵ͷһŮˣѾŲ³ݡ
ǲǴģ
˼ʵ
ѾȷͬˣЦǴģλʶ𣿡
ȻԷԼԵòϣ֪һûԼԾͽΪˡ
Ǹ˵ȴһ±ˣû֮ǰļҲʶ㣬ǿ߰ɣҽ
˵ŮӣֻŹˡ
ͬ϶һ㶣ɫΪʲôһ¾ͱˣԣӦþͬҪҵˣһҲ˵ϣϾܿΪʲô᲻Լأ
໥һۣ˷ţȿź𣿡
ûҪҵˣǻǿ߰ɡ
ִǸ˵ʮֵı䡣
ϵһת˵ߵȥѽ߲ϾͻᱻˣûҪҵˣҲۿǱɣסһһǾߺ𣿡
Ĭ˺һᣬǸ˵ִ˳Բ𣬼Ůˣǵġ
ɣԼ£Ҷ취òã
ϼ˵ţڵĵһҪ񣬾ܸӴȻ˵ʲôҲǰ׳
˵仰󣬷ֳĬһᣬȻžͱһˣǸ̽ͷϵɡ
˵ֶͬ˻ᣬʵӣ
ϴʱѾӸ߼ԼЦǰҶͬͬͬλסԼ취ɡ
˵ͬգգ۾
ͬӦһȴվûжǸȴʵʱˣô취ѵܻȥ𣿡
ܾ¡
ЦһСӣúܣܻҲûʲôġ
ǣװ˶ġ
Щ̵˵
Цû£ͶɣڵģֲصģҲŲأ˵ˣ㲻Ҳûа취
˲˷ۣôῴֻ˵Цȴûһİ취ԼܲڼһΨһһ˳ʲô°ɣֻܺεöͬҲɣǼֻһֻһҹˡ
ͬӦˣҲЦýӣְŹغãһİ裬óǹòãĶҲܼªֻһӺͼӣͬдΪп治֪֮ǰڼҹ˺ӵЩôġ
˰ý󣬾ûٺ˵ˣֱӽ䣬ȴǺ飬£һ˵һˮȻͬԱߣߴ˧Ĵ磬ûɵܻһ׽С
ͬﶼһʣǾǸΪʲôͻȻת̬ȣʱÿɰСŮˡ
Сã˵֮ǰָΪʲô
ȻŮԼ׽ͬ;ԼʣⲢʲôãֻŪǼҵ°ˡ


12 ϣ¶ʵ
ҡҡͷҲ֪˵ǸֲãҸˣҵɺɺãҲĽҶɺɺˣ˵ǰǰ˵ȥء
±ģҲûкͱ˵ͬΪ׽Ծ˵ˡ
ͬüͷһ壬˵ֻżȻĻͬʱ֣ǾЩͬѰˣѵڼʮǰĲұʲô£ʵʲôʱĵأУ֣ѵϵ˲֪ԭ𣿡
˰ɣȻ֪ǵ֣˵ǲ˵ȥģֻҪȥѧˣе㵣ء
ͬǿԿ϶ˣʲôвǣʹǲò뵽;ѹһʯͷµֻ޲Щв˵ҳŪʮ˲ȥ
ͬӣЩ£ȴ־϶˺Լûд뿪Щʵ磬ôˣǲ˵ʲôˣ
ͬѹ΢΢ЦЦûУ˵úܺãˣ˵Ҳסܴܲȥҿ
ЩӦȴһˣȴǸ˴˳˵ǲȥˣ֪ʲô˵ɡ
˵꣬Ǹߵǰ˵ɩԲ𣬸ղˡ
϶ôԼһҲûо⣬΢ЦʵΪʲôֲأ
̾˿ǿˣǲŪǲݵģңҲڼҵˣȨ֪¡
ЦǺã˵ɣǶأˣǻ֪ʲôء
ҽаڼڹδˣǵŮ
˵ŮǸʽܣֶŮ˵ĸø磬˰
ÿͬһᣬʵҸ𣿡
ͬЦȻˣ⻹мٵ𣿡
磡
һͬϣñסĲӣ̫ˣҲиˣ
ͬЦǺǵñס˽Ůͷ˵ǰ̫ˣҲˡ
λĸ׿׽ӣҲЦһ£ʮǰһţ˵㣬ʱһûм޵أֻǺ˵ģ˵ȥʱͻԼģֱʮǰ£ҲûҲȥҹǣȴûҵһϢˣڶôˣ
˵ڹ죬ЩΣѾ̫ûˣҲȫͬģҲֻԼͬӣŰܲô˵ɣֻ̾˿ʮǰѾȥˡ

û뵽ڹ쾹ȻڼҵȥûҪ磬ҲѹֺȥȴûеõһϢأͬȥӣӦڼΨһˡ
ϲ˵ڹ£ʵΪʲô֮ǰ֪ϵʱԵúܼȴּŸأǲЩֳʲô£
̾˿Ҳô˵ɣԴʮǰǳޱǾͰᵽǰڼҵҲˣ˶ܹڼҵĶݣǰȻûǰôԣˣ㻹ò
˵¶һ˿οɫȻԴ˵֪ͼ⡣
ǰȻһˣºܰԵҲӦ֪طܵشˣǰ˺ܿվ˽Ÿӵ˲С
ԵЩΣһϵҲûеģһ죬ǸһżȻ˴ҵͮͮͿʼôͮͮڵһ̼ҵŮϵܺãǵıûг¡
˵ͬСŮǸͮԼýˣǸѩоӦþʲô̼ҵˡ
ҲΪǸյ𣿡
ʵȴǻѾ϶ˡ
Ȼͷǰǰ˶Ը˳̼ңͨͮͮͷ˶ǶܲǵҲһֱûҵǣΪ˱ǸǸա
˵̾һҲΪͮͮǺˣ⼸Ϊ˱ǣһؼԼһ棬ǾúܶԲ
֮ǰ϶Ժ󣬻ʹܵǣŹⲻǵĶ𣿡
Цʵ
Բ𣬶ɩ
ͷ
ûʲôԲģҲΪǺ
νЦЦöɩƺʵǱŤúܣֵãԺͱʲôɩˣͽҽˣҲԵ׽Щ
˵ͷ˵ǺðɣϽ㣬뿪ɣطͬǱߣҵúܣҲȫ
ЦûϵģǶһˣʲôȻҪһԣҲЩģڼȻˣͻ۸ǵļ˰أ
һ䣬ʵͬ
ͬȻһЦģҰɡ
ЩÿֶӣĪʲôıոռͬʱû뵽ԼֶӣΪҵıʲôģ˵֪֮ڼһôһˣڣСóͬղŵӲʲôţ»һǿţһֻԸֵԼһ˵ĵʱ˽Żű顣
ʵͬҲܼ򵥣ûҪȥԸЩˣЩ˲ش߽״̬ĿԼ͸״̬ͷûֱֲӰЩ˵ѹˣܽͷܸ֮ͨһģ֪Ҳûз
ȻֶĪģѵаգطȥһȻǺõģûʲôʤİգһҪǿ֪𣿡
ͬ˵ͷԷģھмѣʱǹˣǶóģˣ֪֪ʮǰԸǼҵĵЩʲôˣ
ӦǹʴǸɵġ
붼ûûش
ʴ
ͬһ㶣ǵһʣʵʲôˣ
	͵һȺڸ߽һȺǿĹ˶УһȺҪļһЩڹ߸ĸԣ˼ΪǶԵμΪϤΣҲ̫ԹȻɳСģΧˣһҲûгɹ
ͬ˵ͷﻹиʣ˼ЩʴӦֻ٣ôɱˣȻҲ̬ˣΪʲôҪڼе˶ɱأ϶ǲģҲֻӷգֻͬ˸⣺ҼҰֵռдֵ֮⣬ãǼҳô£Ǽùþûй𣿡
ЦǲǲܣǸûܣǼǼ˼ңǰҲڼҵģڼһҲܵǣӱǺùȥøҲǳۻȥˡ
ҵλùҲס𣿡
ͬʵ
ҡͷǵûУǶסڱĴĹøȻûˣǼﻹб˵ģڶͼסһ𡣡
ֱڣͬŪԼǺôģԼҲԲˣͣһʱ䣬ȫŪٱ֮һҪ뿪
ʱ˵˺ܳʱĻɫѾȫСӲûͨ磬䣬ҳһϣĺڰ˲䱻ɢˣ⵭Ļ£ͬȻоһ֮ܰա
󣬰׼ˣһ춼ôģͬʱ˳㻹տҲﱣůһˡ
ϴûмĶ棬ǸŰһææ⣬ǲͬǱߵ飬϶ѩеһŮϷֽˮķҲΪ
úǼ򵥣ֻһЩͷӻһЩҰζˣͬףҲѾѼõĶóˣ֮ǰΪˣÿ϶ֽʳٿڣͬЩµûţҲ˰ΪˣɫҪһˣǺ׵£ȴûУֻԼŮ֮ͬ⣬һ־֮顣
򵥵óԹȴЩﲻǰûʲôҹ˳ԹֱϢģر⺮˯ûʲô¿Ըˡ
ǰֻһȻ˯ûκģͬô׽ʼǸˣҳøߴӢôҲܰСðЩΪ֮ܲǰ˵һҹɡ


13 𿻣ջ
ΪѵͬЦȥ˯ɣһС
ô˵ҲֻΪ˱ΣŵǽȥԼҲûԲȥȻ˯һԼͲ뿪ˡ
ϰһº󣬺û£ҲһСͬ˯棬мӾˣһˣҲñܻ̫ࡣ
ΪͬͮͽͬСͬˣͮͮͮȻ֪Լֶӣôһҹء
ܾͬ̾ĺ⣬ֻõ˵ͷͩһԼ⼸ܻܲȥˣ֮Իͩ˵ΪŮ֮ͨƵľˣҪֱӺԻƻᱻ졣
˵ú󣬼˽䣬һռ˰ӵĴ𿻣ĸˣĸҲȫ¡
Сͬȥɣ˯棬棬һ˵ƺ·ѹ˯ůࡣ
˵ţӹȡޱݸͬ˵һͷмɡ
ͬ˵ͷѵЬӣ˿ȥյȺģ˯ȷʵֲܣͬΪһϷˣЩϰߣֻһˣܿͻᱻÿڸһˣúߡ
ŮҲһ˿һƬڰűµ·
̲ͬסĵطȥĺڰȻûκεӰ죬һЩֱˣû뵽ֻòϣҲһ㲻ڳڱ·һʱ򶼴üƤףҷʺܺãƺһӫ渡
沢ûдʲô£ĴºֻһСС޲£ųµĿӱ⿪һԻԲ˶ûһ˿´ôһ˳ϵһҲǸ͵ģ״ΪĶССͷڴӵĶţŪֱͬȥסǡ
£ʼѿӣͬ۾һգգöһһͬҲԽԽϵƤǰ۾ӨȻʵҲ˶٣ͬпǲطŮ˶ڼˡ
ͬǧ֮£·ڶˣ̲ͬס˫֮俴ȥȴ͹һȻһëûУװ۵ķ֮䣬һۺɫСС죬û뵽ŮˣﾹȻֵôã״ɫһļƷ̧Ƚ뱻ѵʱͬÿ΢΢ſƺһɫɣˮ㾧Ө͸ͬˣȻҲǶǾĸתģȴġ
ͬоԼ涼ҪѿӶˣѺһջģͬĶҲȥĳ嶯סˡ
ǶͬĿ黹û꣬Ҳ֪ĺڰͬûô֮ǰͬӶ䵽СýЦѾ⣬ľˣôܲŪȥأ
ͬһӣϺȻ׽Ū˼ɿһͬעԼϣȻʼ·һһŤ塣
ͬ۾ֱȻ֮ǰһʲôջαϾͬʱߵ˶ԼǣǿԺ޹˼ɣߵȴԼã£̼ͬϵĶջҲֱ
˺þãϲŰȫѵȻ˫ԼһԴͬķڶ˼£ðӼһͷ໥ţ¶ı飬С΢΢ſʱ۵һԼ촽
ͬݺݵһۣ˫˸ץĶС΢΢һЦڷſԼӣȴֱͬȥðѿһڿһµġ
µĴƨһһñ¶Լǰͬٴο֮ֱȥݺݵİԼǵ÷۵ļͱȥHһʱȴԲʱ
ȫϰøͣǸʴƨȻ̵øߣ΢΢ֿȻԼĿ£ѾЩʪСɧϲŪţعͷͬһHҰ
Ŀ͡
ͬԼϾҪըˣֻ걻ȥȻҾҪĸŮHСɧ˰
֪ѾҪ̲סˣ̫ܣһ˱ѣһͬŪ
Ҳͣˣͬ˿ڲòƷԼղŵ뷨ջ󣬻ĸǿңҲϵԭʡ
º󣬾ͺͰͬҲѧǰ·ȫ£һӸԼϣȴһʱ˯ò˵ϸղŸջ̫ˣʹĶʱҲƽ顣
ڿ̯˻ͬû˯ֻôԼ¿ڴóֻϷͬʱǰϷֵǣǵҩѾϲ棬϶ǲģһߴź£һ߻ͬûйʵ°ѳŪҲΪˡ
оϷ£꣬ϷҲԿˣͬǺҪģע˲ʵнĵѣϷͲͬˣ˭Ҳ֪˭ſĽģǰҲϷʶġ
һϷһ飬ͬȻһ強Լߣȴû˯ŵĶ棬Щô˹Ȼǵһ棬绹Ǻ׽ģһҲ
ͬһ̵ϷǼ򵥣һ֪ôˣʵ磬ܸܲ棿
ͬȻܾ󣬰ֻݸɣ˯ˡ
ӹֻȴûͬ˯˵һ߿źòãҲء
ͬΣֻƿһָϷΪ򵥣һܴŮܿˣòֺͬЩ̫ˣ֮ǰջŪĻʢʱûȥƫƫʱһһ·ҲûŮȻɬҲЩˣرƤһϸ⻬ʱͬöţʹһĿڸ
ǸܺöѾͷϷͣʱŤһ壬浽˴㵸һͬ˵С࣬ôҶ֮յԼǼӲļһģԼʱҪӲҪͲˣϾǴβͬԱߣҪץסǾˡ
֮£ֻͬſǸѹ¶Ƥ棬ȴڰп࣬Լô͹ֻ޲øϣȻϰԼһ£Ҳֻһ뷨ѣȻ˵ĴԼûʲôӰ죬ҲֻǼӰٻǻһģԼôѾˣôٸַ
һЩˣͬ˵磬ֻϻϷһ̫档
ͬȴһ㶣ΪһС񵱳ˮһأû뵽ֻ֪ⶫʵֻ֪
Ȼ֪һأûϷֻһӣĺܡ
˵һ飺磬滹ûϷ
ָֻͬҳһɡϷϷЩѶˣ˺һᣬǻڵһؾþС죬ĵ磬ɻѴҺòã
ͬЦԼɣǸ⣬һˣҪٽɣЩˡ
ȴǲ§סĸ첲磬ø磬ˣ̽Ұɣھͽ̺ò
˵ŻͣŤ塣
ѾЩߵĹ⻬ĦͬĻˣоԼ漸ʱѻ𿻸ֻεôаֻӹһ߲һ߸Ӧô档
һᣬȴܲɴͬıϣСԴ̽۾һգգöֻĻ
ͬʱоԼ涼ҪըˣŮſڱϣŤ΢΢͹Сɽѹϣ˾Ĵ̼ȴֲһ£ˡ
֪ͬĸܣƫƫʱ˵ˣ磬ɻãǰ𣿡
ͬЦԼʱɻҲûǸɰֻǿų嶯˵Ҳˣʱһ棬Ҳġ
˵һỰŮǲͬ˯ǽٲŸˣһ죬ҲˣҲ˯ˡ
Ӧõ裬һ˯Ҵɻء


14 ͨߵļս
ɻԼͷһ˺ߣԼŮҲ̫뺷˰ɣȻֵ֪ĺ⣬˵Դɡ
ȴЦСͬûСɲܽ
ϵĻЩ֣ôôԼĶ˵ѵԼʮûעķչѾŵ̶
Ѿȫˣڴͬȥӹֻͬʵʵſ
ͬƵı飬Щ̣棬Һ¡
ȻָͬԼһ£Ҳ֪ǿ϶˵ôͬı˳ȥصԼĵطһҲûƿͬı˽ȥ
ֻĻӫ⣬ÿϵĶˣҪ֪ڴҿɶһ·ûģϾȻôͬıѣҲ̫˼˰ɣ	ȴûйܰô룬ͬûôԸЩˣ
˵ŻСȴѾȥͬǵÿҪըĶסᶯ
оСִԼĿУͬ˰ڵõһ㰲οЦð죬ѾлĹˣʱֲһ˵һСˣһҲ⣬һıɲǳصġ
ȴʵôˣ϶ġ
ϵƤЦźأȥɣŲžͻµˣôûȤǶԼûģ
ǣҵ
ͬԼЩڲġ
أղ˭ӵɳˣ
ϺýҴȻĶʵ˭أ
Ͻ㣬𣿡
һǵȴǰֻ˵һ仰㲻ٳ̲סĺ棬һ
أСЩʵ׼ѵһء
Ϻ˵һ䣬СֵĶȴӿŪͬһҲ˹ȥֱ˫֮䣬ȴһˮ
ٺ٣˵أСɧôҲʪˣ
ͬеЦϣǲϹHˣ
ЦôH𣿡
ҸҲң
ͬ˵һȣԼϣȻСѼͳ͵ôʪСɧüж
ŶˬС㣡
ϺȻڽҿʼŤĴƨɣŪñӲס÷ڡ
ͬһæֹͣȴôߴٵôͣˣŪѽ˼ҶҪˣ
ϵĻöҪԼͷҧˣʲôѵǣ뵽ﲻȥˡ
Ǳȴ˵Сģ͸첻ҪסǼùݣ㿴˼ҧôİҪˡ
ͨ죬Լ̫ˣ˼ֻöӰץѣҲǵģ˵Ȼ˵ĻôҲѹԼˡ
ͬЩЦãʲôʱҲôƤˣ϶ǸǸСɫŮѧģôˣҲͲʲô󼦰ٶȻӿӦʱͷǵı϶ϵČ±Há̡
ˬŤԼĴϴĦţС΢ţ˵϶˵ССá㡭Hҡ
һ漴뵽ԼһϷˣϰߺЩͬ˵ʲôŪһŪ˵ʲôһ٣ӦҲȻףǰǱǷ·HǱʮҲ̲סһֻСַŽԼĿ£ʮûùیܿŪһֵˮ
ϸղǾ仰ǶģʵǱH̫ˣ鲻Խý˳ŷӦæסԼС죬Ȼ붺һ£Բ֪Լͬ£ȻŵˣԼͬ˵¿¾ͻѶȡ
ŬʹԼôʵĺıʲôʱܵѽ
ڱHöҪʧˣҲûʲô߼ֻ˵㻰ðôɣ˿֪Լ˸ɵ⣬ļȻֲӵͷͷȻʲôʱ򵽾ʲôʱ򵽵ģǵĻǿġ
ǰʱûйȥע˵ĻָԼϵĶѾ˼ѾѹʮεȵǿôŪҲоЩ񫣬ֻһǿ׳˺ݺݵHԼһܽȥеĿ֪УȻʼǰԼֶӵӢΰ
ôߴ󣬶һǿ׳ӣһҲСɣţԼٌµʱиǿˡ
ʱȴͬHЩ̫ˣóͬĽ֮һ磬ڰǿĸӶԸЩ˵£ˡ
ýϲٹ˼ʲôӣͬĴ󼦰ʹԼ˳Ȼ͵÷ſڿϣѷʴƨͬŤţöӣHң
ϷųĽȻ֪ͬĸŮҲſĻƿվϵ£˫ָĴƨɣ͵ðѼͱСɧ
ĸӸӵͶΥ¡Υ׸ٳĴ̼У
ͬԼ޴ļ۵ɧĳ鶯ſ׹⻬ĺϣһͷ㺹㱳㾱ҧһ߰˫Ȧ鷿꣺϶ϹˡϹҪһӡ
ŶıףϸоԼȫһҸݰ棬ĵĸоһ𣡶ڻĦԼıǴԼϾ޴㣬ϵ˫㣬оԼҸĹﰵģҪԼ塢ȫԼȫҸˣšϹ϶Ҳ㡭ˡ϶ⱲԵһ¡ǸԼ˸ϹŶ͸ҵõҸŶϹĹ϶Ҹ
ŤͷԼʪС죬ɵͷƤС죡ͬĵͷסΪ԰ӱĺ촽ܾ
һֻֻĶƤ棬ŨܵëŪ٣
ǿҵĿʹϻԾؽԼθصײӵĿ䡣
ǵĿ϶ҸʱԸеСдңššöӡϹ϶ɧº㡭㡭š׶ӣHĹ϶H衭HČ¡š϶ˡϹ϶ˡĴ󼦰͡Ĵ󼦰ϹHСɧ
ϮԵţԽԽ߿ƺֻи߿вԱԼʱױȵĿУ
ɧĵԲ۵ĴƨɣͬĴ󼦰ͺ˷һԲ˼ٶⶴŻ˶ǲͣڵ͸ҺΪ˵Ħ׵ĭͿĸӵкܶ˳˵Ĵȵεذϣ
10ӵľҶͬǿ׳Ҳе͸֧ŴͬſѺʪĺϣŻ͵Ķ衭ߡHˬ𣿡
۵ظڿϣֻлﶪĴƨɻ߸ߵľšĸ߳ʹ¼ֱǺˮģһ³һŤͷԹĿԼʿššϹҪH϶һҲ֪˼ҡ
ͬסϸ޺ɵ󣬼Ȼͦ軬̵Уһֻ첲Դ棬һֻ躹ʪߣԲļ򣺡Ҳ֪ղ˭һҪҿšHҵСɧ¡ģ
ͬѧеЦţ
ߵһץסӵĸ첲ҧһڡ۰
ϷſӣһȦӡЦţ㻹ҲЦ衭
ͬΪȻؽӵڻҪԼ壬۰轿ۺãھȥҲˣ
ڶӵĴšһѣ˵Щˣ㲻˵ҪТ˳һӵ𣿡
ͬ౻š÷Ĵȣί˵Ϲֻиж˵ģ裬㻹ǲǵǵһεʱʱͺһոճ޵СÿɰŶ
ͶӵĵһΣҲ۵ЦСʱôH裬İˡȱǰˣĹ϶֡ɧˡ
˵ŷ۵ƨɿʼĹ
˵ɧȻǱⶴеļӲҲһ󷢽
裺ðɡ˯ãǿĴȣϹι㣡
˶һۣϹԹԵ˯ڿϣֿ̧Լ۵Ĵ§ԼĻѱһͿֳı¶ڶӵǰϹı󼦰ιСá
ˡ˵Ҫͬûվסŵ˫֮䣬ԼӲıѼĹͷĴĵѷĦ£ֲϤⶴ
ŮµλȻͨҲλ
ԵĸоӵĹͷԼӹڣϴԸеС촭Ϲ㡭ˡ
ͬԼ޴ȫʪֱĸëؾһ𣬸ĸȵ䶯ŰԼҲˬˬ̾˿ñϹļͺˬ϶ļСϹúõ㡭
˫ץĴӣͬģͿʼŰ
Ŷ죬ҲʼĸĴϢʱðĽͬļͺ֭ⶴĦĹߴߴͬѵĴĸ׻ŵžžҺһѪ͵׽
ҲһֱĿܶӴԼļֿУʱʱ̧ͷŶӺԼֳĵطҵӾ̼˷񣺡Ϲ쿴Ĵ󼦰ڡС֡šɰʪС㡭ԡһ㡭ӹ
ͬҲ۾һգգĿѪĵطŴͦԼĴ㣺϶衭̫̼ˡHČ̫̼ˡҴӦ㡭һHһӡ
ššHһӡ϶ČϹHһӡϹĴ󼦰HһӡҪˡӡH졭ҪҪˡ
֪Ҫ߳ˣͬҲоԼľ飬˫ֽסĴȣƨһٵͦš衭ȵȡҲҪˡһ𡭡

ͬļʮ³̣ĸͬʱӭ˸߳ͬͦ£ͷĴӹͻͻŨŨľҺȵľҺһ̣ϵĿиǿң˫ȽزסӵŶӵëһ˸߹һ˵ĿУ
ѣϢһ£óȥ˽磬ԺͬһԼڣֺ˵˶ԸЩ˵£Щʴ׼ô죿
ͬ΢΢һЦȻǽˣҾʮǰӦ飬볹׵õһ¡
ʲô飬Ȼ裬ôˣǲﲻ


15 λİ
ͬ϶Щֵȥȴͨ죬ڶĿЩôˡ
Ȼһ˰ıеѽ裬㵽ôˣôͣѽ
˵ŻóԼʪСָ㿴Ūһء
ϺöðˣʱŮֻֻ֮Ļһӫ⣬ͬ˵Ҳ֪ע⵽ԼĲûУԴҲǺް취ֻڴûעˣŮ͵û£ֻ˯Щˣ˺öĺľǺˮ
𣿡
Ůɻô˴ַָڱӱһ£˵ѽôĺˮôճճģйζ
֪˵ʲôˣֻúҵĽ͵ǽ㲮ĸ͸磬̫˰ɡ
ƶǶõ˵ͷֻȥˣ͵͵ͬ˿һۣС˵ŻŷǸоԼúôҲ벻ףΪʲôԼͻȻֿ
ϺͬʱѾŲµôˣû˵ϵתתϺȻ¶һЦݣ֮ͬǰɫһļƻ֪ͬȻͲˡ
⣬Ǹ£㻹û˵أҵʲô飿
ͬע⼸ҲǵĶԻˣ룬֪Ҳûʲô˵ܾûô򵥣밡ʴ޷Ϊ˲ƸûбҪǵɱˣ֮ǰӦҲûôɱˣԲ԰
ʲôʴһҲ˽⣬ֻʰˡ
ͷûǰ˵ʴɱ˵飬Сͬôһ˵ˣǼҵ»ЩأȻǴҲ˶ûʲôҪǵðȫ˶ɱ˵ģϾֲʲôңûǱʵ
ڼҵŲҰѾȥʮ֮ãôʱԳ嵭һбˣ˰˵ʱҲû̫Ĳ
Ͷˡ
ͬܽΪµı϶ʲôƶܸܲ˵һ£Ǽûʲôˡ
ûа֮ǰǼȻļ壬һ򶼲ģСĹϵҲܺãǶǼҵģҲûʲôϵĳͻӦûʲô˰ɡ
Ǿ͹ˡ
ͬ૵һ䣬漴ȻһЦˣôˣ׽Щһʾȫˡ
룬ҲԣЩĺְҵأҲ˵ҲѲͬͬ˵ʲô¡
ǰɾͲôˣͬʶˣ˼ҲֻܰԸЩ͵ͷˣץʴûЩĵĵСͬĿЩȥץʴǲҪʲô۰
ͬЦİҺǸһúܣһϽרŸֲӵģ¶˵㲻ʲô£ظʲôۡ
òгһֱΪͬ˵ʶˣҲǸУٶѣϾ̫ͬСܺʲôн飬˵ȻһרŸֲӵϽйϵô᲻Ծ
ͬһ˹ӣֻý͵СʱݹһʦʦǸϽһλˣʦʱչңԶҵһ㶼ܾģολΪ
Ŷ
ȻҲͬ˺Ǹˣڼһǿ϶ǰӵǿʢԼŮһ磬ҲٹʵˡûԼõʲôôֻǾŮӦùӶѡ
ŶŮԺϣܿ˯ˣʱҲˣֻͬҲ˯ˣͬһЦҲͬڵļһЩʵʵлһͬŹҲ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãͬоԼ洫һУԺ۾˿ȴˣĶ³Լ壬ʵ϶ʲôأ
Ц˲ѽ
˵Ѿӱ˳ȥ
ͬЩ֣ʵϼѾûˣ˵ǸͲٳԺˣΪʲôƫƫҪʱҹأҲû̫࣬Ͼͻֱ۾
ԺУͬоһԼĻ֪ϻˣҲûñһ̧ԼϣһǼӲļһֽǸůʪļ԰Ǹոսȥ͸оˣνȥĵطȻҲϵһٻЩģÿһλϤ쳣ôоæ۾ȴžԼǰþŵԼ
һ컵ΣŸղűŮϵֿУһһԼϸţֻʵԼČ£еɬǣ˲ǱˣոϵֶͬȻǸе
ȻоԼ屻һλãȻԼһȣǸԼɧޱȵСɧ漴һмʹĸоѹ۾ȴԼſͬĻԼČѾһ˵ļһԼʹָоޱߵĿ⣬ǣԼô
ڰ᲻ѵʱͬ۾ЩԾЩãȻкȻԭҲǹģҿطԼıѵģǾ͸ܹˡ
ֵ˼ע棬ﲻɾһļһ̫ˣԼһӵˣȻЩɲ£͵ʹʹеǹɳʵĿЩһʱ侹Ȼ˵ֻǴÿͬ
ͬʼΪϻأû뵽ȻʶаԼHˣһ뵽϶ϸĹȻѾˣԼ԰ˣҲǳ£һ㣬Լġ
ûʲôҵķӦͬдϲöԼļյСɧû
Ŷ
ͬһˬһӦͨÿͬСͬ㲻Ҫǲ
ֹͬͣʵôˣŪ𣿡
ҡҡͷǴ˵ļͲȻЩʹȴǿУʱ޲һֱȥ뵽ĹϵֳˣԼôܺ£
ȻۣǾûˡ
ͬ˵ţͦСیºϵһе̲ͬסҪ塣
Сͬ㲻˵ǲԵģ㲻Ҫٶˡ
ȰͬȴϣͣΪ󼦰ͣHԼʵ̫ˬˡ
˵Ǹô죿
ͬţĶȴһֱûͣӿֱѰHҪ
ǿʴǵĿУҧһԼ촽Լ֤ѣͬγȥ֪𣿡
Ѿȥ˰
ͬЩΪѵĵѵڰγǾͲ𣿡
ðסˣǰѾˣγȥҲѾ˰뵽̾˿εǰѾˣڰγȥҲˡ
ȻѾˣһòã
ͬЩĵеҺ
ȻҲǲγȥģԼ̫ˣټͬİ˵ͷǺðɣ㲻ܶ
ã
ͬǾϲſ˫۰˾ôһ𲻶ˡ
ſкǰоһǰδеİģָоЩԼǸ󼦰Ȼûжһһŵȴϵô̼ԼоԼˮԽԽˣȻЩԼĻȻˣٶһҲûʲôİɣܵɬͶ˵ĹϵҪ
ʱͬȻߵ붯һ𣿱ţȻҾö϶
޲ܴHԼһأȻܾҲûк˼ڴӦֻǱųĬ
ͬҲ˼˵ûͬԹԵöȻٶȲ죬ÿһ¶أ·Ҫɢһ㣬֪Ѿѹʮ꣬Լһ°HˣԺͻ׵öࡣ
ֻǴֲڵĴͷһһµõԼǽ۵ĻģĸоΪԼ궼ҪɢˣĿ̲סڵֶٿ𣿡
ͬԴ֣͵÷𣬱ѹϣ˫ְĴӣѼߣٻزȥӹڵČϣͷĥת˼£ϸķʽŮ˵ˡ
Ȼͬϣʮ֮󣬰Čǻַڳˮͬ˫ҲϲͣŪţһЩŮеŸܾ˹񫡣
ͬHˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾䣬һ˫覵źҲعסͬıĲ¶⣬˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫѽ
ͬѹڰϣǳһذֳִĴ󼦰ͣСɧؿͲ壬ðдӌǻȫˬޱȣ̼ͽųȫϸܵСɧڵĳʵеƵƵʹ߷塣
มֶϹŶ
HѾû˼С﷢ȻϹгˣҲڲͣزͷ̵ļͣڰСɧس壬ǳʵůĸоʹܵǽջʪСɧһһϵ˱Źͷ
ֵͬòУมСɧºýûеҺˬ
ɽ籩Ϭƣʹ泩ú٣ŤԼǷΣӭͦͬĳ壬ϼɬؽ̾ŶֶϹļͺô󡭡ҺҿҪˡ
ŰǱ̲ͬסͷȥ˱Ű࣬ͬʱԲʱسŰСɧ£ͨ죬΢գĽŶˬֶ㡭Hҡ㰡
ʱϣıŮ˵ĽдϣԼĴϹε˵ãŰ˹ͷֵĽͬøˡ
ֻоԼСɧҧƵģ˵ĿȫţǷΰͬĳ岻ͣͦšӭš
ͬסӯӯһյ֫ǳһһǳҵͲţʹ¶ԭʼıܣߡ΢ƵƵƵĽдมֶҵĺϹ̫ˬˡСɧܲˡźߡϹHˡ
ֱȽֺߵŮˣ˿̣ѾǴȼң޷֣˺߲ѣšˡϹ١㡭ݺݵHҰɣ
ŰĽֹͬͣ鶯󼦰ͣðǺ죬ŶĽٽдһ㣡
⻵ҵĿǣ
һϹ㡭㶯㱦Сɧºֹֻܰ㶯ɣ
ţȻͬԴ֣ӲļִͣļڰѱҺʪСɧ֮ؿٳš
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдมมϹ㱦ˡ塭ߡˡˬšߡ
Сɧ±ͬӲִִļĥޱȣˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס̧ͬ˫ŽסƴŤͦӭϴ󼦰͵ĥѾˮ֮УֻϣܹͬٿһغݺݳԼСɧ¡
ˬ̡ݴɫСɧסͣ˵ĽĥﵽǰδеĿУͬHý㺹ܡ΢աķֳĻá
ǽ˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮѸմʪ˴˼ҫ۵÷ͬļС
Űı飬ͬŻЦݣʹ𣿡
šϹаม̫ˬˡࡡ
ͬӾ硢ѪҺѭҺ͵ýϡ
ͬһЦӿ˳ٶȣ泩״Σֱ˴鵴Ů֣˵ȥӭͬĳ塣
ֻͬĳԽԽ죬ҲԽԽھҵŤͬ߶ı飬ֻĿ΢ĵ⣬΢ڶӣڲһһϣһ£һҧ粻ӡ
ͬʶشеֶһЩʹʹʹHҡӴֶߡðҪˡมมݺݵHɡ
ʧؽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ڵȫڻĿУĶȫͬ׵ˡ
ƽľѲڣͬļͺݺݵسţČн˫üมˬšҡҪߡ߳ˡ
أ˵ĿʹɢһŨȵӻＱй
มššϹH¡šӴม
ޱȼٽţֶϹܲ͡Ҫˡˬš
Ĵ£һҲûע⵽Լĸڷ͵ǹ⻬ѩ׵ǰڣһ죬˾ĺ顣
ͬݰģ͸سţĴ̼һ߳壬顢Сɧ¿Ƭϸż͵ĳ巭泩ȫΣСɧȺҺй̵ͬͷһ飬ͬܵСɧ˱ԼĴ󼦰͡
ǿҵĴ̼ͬؿٳţڳʮºҲѳֲסеˬมСɧ¡Һ
йİƴ̧ͦΣӭͬĳ̣ɲǣͬȫһŴ󿪣̵ľҺעСɧ£Сɧܵǿ̵ȫһ󼱲﷢ˬĽ
มมʵ̫ˬˡ
ĴϢŸڴϣͬĽϣСɧĹȣҵĸ߳乵ˣؾӵһ𣬺ܿͽ˯ߡ


16 峿
ոպѾˣ۾ӳͬӢӣ΢΢ü£вɴ󼱣Լô˯أæתͷȥãϺŮûѣ΢һ
оĶͬҲ۾΢ЦÿŻˣˣ
ͬҲˣߵͨ죬Լܵƺһ𣬶ԼһȻϣǸȻͦĶöԼĹ֮ϣԼִδй꣬һĳ
ǺߴЦĽģͬһƬȣ̲סͷȥǽεĺСһ£ͷһӣ
˼İһ±ͬǵѹһ͵ƿҲ˲ǲǴйˣٵͬıԣһԼסȻͨÿͬ
ͬЩ֣ղԼﻹúõģôһ¾ȻôķӦȥҪһǽ޵ǰȴˣ˹ȥ
ôˣ
̲ͬסɻ˳˵Ż
㲻Ҫ
͵һ£ǽȴѹúܵͣȻ°Ϻѡ
ͬһֵÿʵ㵽ôˣǲǻ
㲻Ҫ˵ˣ
ȻϵĺθԣСͬºǲӦģ
Ϊʲôǲϵúܺõ𣿡
ͬʵѵ㲻𣿡
˵ƮƮɵĸоһʱٴͶǸеǰδеİĵĻԼĹϵӲЩ˵СͬҪǼ˺Ǿ͵һΣòã
˵ţۿѾЩʪˣȻľܾҲܲԼҲ֪Ϊʲô
ͬ̾˿ٱǼģԼԺò˶ãܵõķĵģ˵ǺðɣҲٱԸ⣬͵һκˡ
˵ֱ۾
ͬٱԼһȴЩʧ䣬һʱÿͬŸ㿡ӣΪӣ֪Щʲô
˺һᣬѾˣҡҡͷָӵζ׵Ժ·ҲûпͬҲûʲôϾÿĲÿĵطˣԼҲûбҪٶʲô
·󣬰ڿϣűԼԵľЩĽ뵽ԼҲôᣬպ˵ݣǲǾͿԺһˣܿƷԼ뷨϶ԼôãԼôԲ£ĶӦһӰŮˣԼŮ˵ˡ
ʰһ飬ʼŻ׵ȼ𣬹һҹѾЩ˵ĻôһǰϺŪˡ
Ű棬ϻǱȽֵģڱ·ãŴӿͲôˣһƿԼϵıӣӾվȻſʼ·
ǰǶѾЩ΢΢¡Сɽϵ˼ֶСֶŮҲܳˣͷͬһ˲źãͬǾöԲǣҪ𣿻ʲôʽǸõģ
ۣ裬ô첻̫һˣ
·¿ȥ׼Űһȴŷ·ʮ꣬ǰɾ
ûзԼı仯ЩÿŮʵ˵ʲôѽ裬ʲô仯ɣ
İ
費ţ첽ܵ䣬һСݸ˵ҪԼ
ɻýӹӶԼգһ֮£Ҳˣ⻹ԼԼǵôûˣһ̣·𿴵ʮǰԼұʱӵ޶ˣղԼĽأ˭ֻ֪һᣬȻԼһԵôģ
Լı仯ֻ뵽һֿܣǰ˵ŮǷõ󣬻Եú὿ޣڿӦˣΪбĽˡ
ֿòҪȥζЩϿȥȴЦЦÿԼ͵úҲӿ࣬ῴʲô˰ɣҪһ£ϲû˵ʲôԼͣǲ͸ԵֻõûпЦݣﰵϣֻΪԼˡ
Լ֮һһ׵ģȴûиԼ˵ʵ裬㻹ûңΪʲôһ¾ͱôÿء
Ǻ˵𣿡
Ѿ˵ʣ㲮ĸ͸ˣû˵һ仰𣿽˷ϲ¾ˬ
ԭ
ͷʾ˽⣬£רĵðŰ˵˼ҵĺ統ң⻰ȻûдʱڼҾͱˣһ㸻ҲûܹҲ˺ܺõϰߣһҲĺôΪ
ææϸеοͬʱҲЩۣŮܿˣúϹ˵һԺúõ
ͬʱѾˣʵˣֻĿװ˯ѣ͵˵ǾԺֻ𿻵Ļ᲻࣬һѡ
ͬѾָɫЩС˵һ䣺Ұѷȶ˳ȥ
Ϳ첽ȥˣҲųȥæ
ͬٺһЦƿվԼǸ̵ðߵļһ˦˦ϰһۣǶϴһ£ϵľôǲůһҹѽ
ͬٺЦŴ·ڿϰϱıϵһµôˣǲǳԴ˰
ǰԴˡ
ǴŵЦ⣺˭ѱ˼ҵĵطŮ˵ġ
ͬЦ˭Ūģ
ϲǸ𣿡
ȻĳԴףֻںֶͬѣ˶ڣ
ͬЦȻϲ񻹲̫ԸⰡϵʱҲҪء
ָͷϵһ£ЦôֶԼûˣ㲻֪ԼŮж𣿡
ûҲܣѾˣϲңҲҪߵģ
ͬĿЩԵҲ뷨
š
ϸ˵õ˵ͷ̬ͬȺ⣬ǰͬﶼãǶŮ˲̫ڿת䣬ô᲻ˣ
ͬĻվǳȥԷɣһỹҪȥء
ðɡ
ͬӦһ£һȥ䣬ʱһѾѷ˶ںˣһһ˼Щͷӡ
ͬԳԵޣͶŮ˸кǰʹڴڵó
ֺͬԷĶҲüż͵͵ÿһۣԵô죬ﲻɰ룬ǲۻˣŻôģҪŪЩöһˡ֪䣬꣬Ѿռһ鼫Ŀռ䡣
ȻˣЩ֣ȴûʣҲ֮¾ɡ
Եһʱͬٶʰǻûʲôסﰡ
Լûɵһʧ䣬ǻشһңһ˫̥Ůֻͬ꣬С˼£ɺɺ棬ڶҶˣˣҶգҶ
Ŷ
ͬͷʾ˽⣬ʵҴ󲮼һʲô˰
ֻһͮͮˣĸǼΨһܲμӾۻŮˣҲˣڼңһˡ
̾˿˵ˡֵʱ򣬸оԼЩա
ϲڵһᵽ￴ɡ
˵ͷȴ˵ܲˣѩڻûͣղһ£Ŷѿء
𣿡
ϵЩϲûм̫ѩأ˵ⳡѩȻôǿѩϺúõˣ
ȴΪڳԾ˵ǰǺƽ£һ;ִѩ·һʱǶŵģ뵽Щˡ
ЦҲ˵Ҵûмѩأһܲܳȥһѽ
Ǹܶĵӣ̫ĴĻ룬˵ҿǵѩͣٳȥɣڳȥ·ѣ뿴羰Ļǿڴ￴һ¡
Ŷ
ЩʧõͷĬǺĴѩһµģرͬߣһڴѩﱼܣһһֱ
˼ָ˳Ĭֻʣ˳ԷʱͬĶȻһ洫һ


17 ܣü
ֻҪͬһǻȫ˼ϣͬϸ΢仯ʵôˣ
ʲô
ͬһ£ԼŮȻ˴ͨƽʱǰʶ˵ˮƽģǸղŶûʲôʱһټͬעһ棬ԼԼ
ͬͨһ·ʲô£Ȼ洫һ󡰿֨֨ŷžͱˣͬʱһ˽ĸ㣬㿪ѽ
Ͱգһۣæվ첽ǰ̧ͬۿȥֻһһµСŮһվ⣬ȻڽСЩΣͬһ۾ܿһɰ̶Ȳڰ֮µŮ֪ӦþԼǶ˫̥֮һˣֻǲ֪һ
֪ͬһ֪ģʵ棬ôˣǲʲô£
ŮҲҶ漱ǰϴȻܽһֻܣҽʹ취ֻأܺĸʰһ£ǵ׼ˡ
һ㶣ǰȻҲйҰϮǶЩ˵СҰޣ¾ܴܣûмܹѾ붬ܲӦڶߵ𣿲ԼСֶŮһľ͹ԼЦǶ˵ãʰһ£ȥһҪ̫ǿԸˣͿܰɡ
ţ
ҶӦһֿٵܻȥˣصͬ˿ЦҪˡ
ʲô£
ͬʵղҲ˵ĻˣЩ㲻׳ʲô¡
ʱˣ϶㣬Сͬǿ׼һ£ʰЩǿ߰ɡ
ûʱϸˣֻܴԵ˵һ¡
ͬȴǵȻһЦһֻôܻץסˣ
ǿܰ
ĵǹŶԸˣôܶԸ
ͬվЦûµģǹȥĶԸˣҲ
˵žҪߡ
Ҫﲻ˽ģܿµĶˣС䣬˵Ըȥô
˲֣˫ֽץסͬĸ첲ж£Ǻ˽ģǾԲܿģҪȥ˻Ķˣ͸᲻ȥˡ
ͬȻתһֱֻ۰ñڻ˫Ŀ۾ģ˵Ը˾Ϳ϶ԸˣڣԲκһίǶҲ۸㣬ң
˵껹ͷСһ¡
ͬǼᶨд˫ĿڳŵĻԼĶҪˣõ˵ͷ
ҹȥ𣿡
ͬǸᶨӡ
һεͷӦˣȴЩԹԼԼ⵽ôˣѵΪһ䲻黰黰Ҫ𣿲ԲԼһˣô뵽͵ͬĻ˳ȥȴûз֣ԼղžȻֻ뵽ᱻ⣬ȴһҲûںԼ
ıӰͬһЦҲȥڰԱȰҪٶܳȥˣԼոռĸһäĿθУڣһ£ԺļҪԸܵĳ档
ţϲװΪʲô˵ڲǳʱΪⳡѩµ̫ˣϵĻѩѾûϥǴʹÿһҪѺôҪͨˣ߲һ·ͻſ¡
ͷ˿ͬѾˣְͷת˻ȥҲûеȶˣֻǵţڵȻ䣬ԼϿҪŻˣղŵһĻ̫ˣͬȻŮԼǣֻĻǻ˵һ㣬ͲһˣŮԼӦô˵ҲֻŮڽˣʱİֺһ£ǾǣͬŮ죬ﾹȻûһĸоеֻ޾ɬ
ӣղͬǸ͸ˣסڴ嶫ߵģĵطȴڴߣȻСҪٶ߹ȥǵҪüӵʱ䣬ͬΪһͷ˷ʱ䣬Ͽ첽׷ϰһѰСУͬǰȥСᣬȴѾܳԶˡ
ͬס֣ĲɵÿΪռԼıˣ漴ֲģоͬϣһůͨĴڣõůİȻһѩֻݽȥһűܽ赽㹻Ȼࡣ
ѵڹвһȻʲô书õҶȴǻģһֹһεԹ˵ǼҴ书ҪڹʧˣҪܶ౶˵С˵Ӱ˵ڹʵڵģͬҲ˵ˣһʦѵʦǸĹ֣ڿ϶ˣͬĵĲɷ֮ǰôƶһоԵİնԸͷܵġ
˺ܿ׷ǰİͬſϵֻ֣һѰѰٶȴûһ˿ͣôٵţÿЩİˡ
תһӣͬڿֻʹǶŵܣﲻɰһ̫ˣ
ͬеĺϹӲһϮľȻһͷܣҲǱܣܵĸͷͱȺҪ󣬶ǰһֻ׳ȻߣֻͬЩֵǣܲǴڱȦڵôܵˣһǸһ㱱ܴһЩļһ
Ҳܵ˿ļ˵Ĵ̼ЩͷһȻڴ˹
ȻһֱںͰܶţȴǼµģǵʵܶԸˣ˵Ⱥİˣ˹Щ
ʱһĽȺ𣬽һСӰȺͷܣǰһڰͷϣºٵת
Ů˵һƲܸʲô˺Ҳɹüŭ˲Щѣ͵תǸŮ׷ȥ
ŮȻͷܵĶ֣Ҳֻһ㣬Ů˵ĲȴΪסΧŰתȦһʱ䵹Ҳκá
ͬĿȥֻͰܲŮʮ꣬һžϺͰҲ˿ǲͬǣŮ˵ΪСߴŻһ壬ȸ٬ϺͰ˽ʮ֣ȴʮֲȻź·ͬܺÿǰĲΣߴ磬±ҲСȥģܳһˡ
ǸŮ˽ýˣͬϾȻоһֹŴŮᵶӢɰһһüĽӢۣ
ŮһߺͰܲһ߶Ⱥͷ̫ˣǶԸˣסһǣ뿪ɣɺɺ棬ĸ߰ɣ
Ļ֪ͬԼҶû뵽ȻôһӢˬŮӢۣͬȻЩòϣԼͬһ˵Ů˶ˡ
ͷͬҲڿԼΪӣϣԼǰҶΣԼҲǶֵĵģЦЦߵʵǾ𣿡
˵ͷЩŵʵСͬȥ𣿡
ͬЦȻüٵһɡ
û뵽شΪǿеĴﺦˣȥҶеΪʧѵԼʲôӢۣһֻᴵţ֮ˣ뵽ܣԼﾹȻЩʹ
ͬȴûйôģתڴҶɢ˰ɣǶһ㣬ͷٻ
֪һȻԼֵģҪЩ˿ͲˣǾƭߡ
Щ¼ˣȻǶõڼҵİڼҵҲΪмԼʼҪģҲ뿪뷨ûдͷģ˭Ҳ˼˵߰ˣʱͬڣȻʶ˭һ̨ףǷ׷׿첽뿪ˣƬֻ֮ʣͬһ˺ŵǶԿɰ˫̥Сá
ͬûȥæȰЩ뿪ĸˣͬҲʧͬȰЩ˺󣬾͸ȰԼˣѾ⣬˵ʲôҲߵģܵٶúܣ˿ˣҶǲܴצѵģȻǾԼһɣ뵽Ȼһֽѵĸоǰ˵ĺãǾͲΪһֵԼǣҵ˾ˡ
ʱǱߵ˫̥СúȻȴԭҶͰܾãЩ֧һˤڵϡ


18 ܣľ
֮ļŮЩˣ˫̥СŵüһеԼ߳ȥסǣѾˡ
ʱһ͵þ޴ҶȥҶѾˣҲ׼ǿŮԼʱд󼱣ҴеһͻȻȻʣڵϵĽһŤ˲˳ȥһŮߣǱʱҲƾҪҶܣǾȻԼղһ±ȫľƶһҲˡ
Ҷ۾ŮǰֻϣֻܵҪ̫󣬴ԼˣǧҪŮʲô˺ǵ˺һᣬҲûʲôԼȴ˰ܵɻͷȥֻһߴ˧վԼֳţȻѰܵһǰͬʱץŰܵĲӣΰôŬѪҲ˿ȴΪɣԼͷʱԼЦЦ
ҶһҲûˣһͬʱȴҲվסˣһƨ˵ϣŮЩµñֱޡ
ԶİŵܵͬӢˣһԣﰵԼղŶ⣬Ȼûдţղſ϶ҲžԵİղҶˣһ֮ΪʲôҪȵȥҶأ뵽һµĿܣǿҶ˰ɣȵؼʱ̳϶ñȵ˸мҶ᲻ҲأӦûİɣԼһԹ۶ڿ޵еʱԵĳ˵ҶͳǿߣһǸոձµˣ뵽ȻĺܲͬʱҲЩԹͬúõĸǵŪôʽء
˵Ůô룬˵ͬҶЦһºͿʼôͷܵ⣬漴֣ͷϾȻЩһ˿ڰϼһ£ȴֻǿ׳һѣزʲôĶôأ
ͬ˳˼ܵûһҪǰĻָʵ϶ҲԵģ˵ʲôѵͷ֮ǰӴĶǱĶӦǰߵĿԴһЩΪĵ֣¾Ͳܻˡ
Ȼ԰ϵЩɻ󣬲ͬûжȥΪԼһϵûУڶǸӢˬǸȤ
ţͬڰܵͷһ£ĵȥתͷҶȥȴ˫ĿŹÿԼһ㶣Լղŵı̫һӾͱԼס˰ɣҶ˵Ļͬ뷨
лλȣȻĸŮҪܴˡ
Ҷòõлһ仰ͽıȫ¶֪λļҵĹлϣܴͽһ¡
ͬͷһźƮû뵽ԼݾȻһա
ʱϰаҲ˹ҶĻӵˣͬҪҶ书ϵһˣҽ书ʱĽӴ϶Ǳⲻ˵ģһȥǷǳײģҲ֪ôģȻѿ˵һ䣺ʲôˣǵֶŶҵĺӡ
˵ֶʱҧüأƺҪҶʲô
ҲһҽܣҶΪˣһΪߣΪԼֶӾȻһôĸ֣ԼСڹϾʵˣ
һתҶһԼڹķӣȻԼҲһܾбˬ죿ͬղΪʲôңǲûҵѽ
ͬаЦȻûа㵱ԴӿһעҵŮˣϿɲô˵ֻЦȻҵɵġ
ʲôɣ
ҶæʵȴֺԼһʵľȻаڱҶҪţĵľͬҲҶŻؼʱģҲͬȫ£һһùԼԷ󳹵ռԼܿóһĻСȴԼĶ
ͬЦֻΣյʱܷӳǱ㲻Լʲô仯𣿡
ôһ˵ҶˣԼ֮ǰŮ鼱֮ºȻͻǸԼʮıϣѵ˵ľϸ룬ǵģԼʱһƬ飬ֻһĿ꣬ǾǾԼŮͻҲǺ£뵽۾ʵֶô
ԼֶͬʱԼĳƺתͷȥȻҲ£һƬͨ죬Լʱ϶ܷŵɣֶʱȻϹгˣ뵽ߵú޲ڵڸȥ
ɬͬʱҲЩǸȻԼһͬˣʲôģǸҶͻƣҶֹһεø˵ʱʲôƿͻˣڿҶӣﻹܲס
ͬߵòˣҲٿعͷҶʲô°
ҶЩ˼ĵܲԺǸܸҴѽһԿţҳʲô⡣
ոռ棬ȻԷԼֶӣǲ˼ҪģͻƵĿ̫ǿˣ̻ûסͬ˵˳
ð
ͬ붼ûõͷӦˣҶϲɫûȫ¶ʱֻһתܿͻˡ
Ϊʲôѽ
ҶЩ㲻˻͵԰֮ĵطȥɣ
ͬҡͷЦȻǣֻò˶ãʵͻᳬˣʱȻòˡ
ⲻܣҵȰܲԶˡ
Ҷͬ˵漴һֵֿÿͬЩĵ㣬˵
˵ȴ˵ȥˣΪԼ˵ʧ
û
ͬЦ׼һڹķԸһͷܾ׵öˡ
˵Ҳΰɣ
ҶЩŵһԼֱۣ۵С죬Ҳ֪Լˣ͵˵ͬϣ֫ýסе̫ˣ̫ˣ˰뱲ӵڹķҵĺֶ
˵̲סļͬһ¡
һһ֪ͬԼղŲûпȻ·ܸоǰһԾ޴İ򣬱СϣͬаˬͬʱҲЩҶôţһҪ˰ɣûڼ±أ
ͬ룬ԩҶˣԸȻˬ󷽣Ů֮ȴüأֶͬӣǸһԼĺӣŲʲôŮ֮֮Ķء
ҶϸͬȻԾ˵Ĵƨһ£ЦλҵСðɣ㻹ҽһ£
ȻͬǸӣʱԼеĵطҶЩڣһ±ͨ죬æͬҵŮɺɺ棬Ѿͷиѽ
һǶŮ˵ġ
á
һģһôƯɰŮյͬǰãС϶ЩȻЩ
ͬﲻɰ֣ԼЩ˵ͦ˼ɬ˸Ůÿʣˬ󷽵Ůȴô׺ߣǵӦûŶԡ
ڣͬüѾһˣͷҵͮȻȥԼλùãǾֻʣ±ˣ˵ǲѣǱ²һɵ˵ģ˵ڼҵĳжڵͬͲ֪Ļ˵˭ҲֻȰЩʴץ˵ˡ
֮ǰ˶ܵˣڵСֻʣһˣͬʵȥʲôҪͷɱˣƳô
ȥģ
ŮȻͬʱһͬɬ˫̥СҲһ壬Ȼ֮ǰǲ֮£ǶĵŮˣȻͬϡеĶɱ
ͬҲֻ˵ЦûŪϵԴ֮ǰŲϾҪͨȥǹˣͬһֱǸӦúԼеϵǵѣͲ̫˵ˡ
ԱߵһԺóһӣͬѰܵ֫һһִľ֮ܵ֫䣬ȻðԼŮ߰ɣǵȥ
ĶļŮȵ˵ˣͨղŵ£Ѿ֪ͬʵǿû뵽Ȼ̶ֳȣһصİܾһֻôɡ


19 ħ
ڰֻ𾪣ҶЩϲˣͬѾӦ˽ԼԺԼҲһ뵽ܣͬĿУȴһֱעİЩ
ҶļҺͰһǱȽϼªұȰһҪһЩԺȥһЩľ֮ĶʱѾѩסˣܴͬϿʲôɰ̾ȻǸհ
˼Ҹһ£ҶͿʼͬڹķͬ˴㣬Ȼĸʲôϰʵû˰취󣬱ɵ׹ڹӶûеҪǻţͬԸǵλøʱɣһͬٺ٣뵽ͬЦ
ҶһͬԼǱ飬ͼĲïüΪϸдΪˣҲ˲кϺͬˣѸٵý䣬˵ҲȲȥˡ
ͬҲû˵ʲôɵȥˣһʱദҶɺɺҶҲ̫ͬˣȻ˵ʱ죬ҲһյߣЩôǾø硣
ͬɬСѾͷҲΪϲһһǱڻʵˣ
ʮˡ
΢һҶСشȻԼĽһͷȥʮСŮѾʱ򣬸ղͬӢˣССķĶЩȶȻȰҪС£˼ȴȰҪϸһЩͬ˳֮⻹Щʱڻһִδйɬ۸ӿͷ
ͬûзЩǶЩµСӣĸоССһȻѾйģŪЩԳҲֻǱܵķӦѣʱûжǶʲô˼߳ûһʵѧ𣿡
Ůס˿ʼɬں󣬺Ҳ׽ҲЩҶɺɺûأڼĸһֱڽǣ˵ǵȹȥѧ
ǰǺܴŶ˵ǱЩѧѧѧúء
ҶҲƵ˵
ͬЦԸԸ⵽ȥѧ
ͬһһãȴԼЩζʳ仰ʱҲ̲סˣ͵˵ϣ˫§ĲӣЦԸѽ磬ʲôʱȥ
˫̥Ȼû˵Ҳ¶ĶɫǺԸĸһ
һʱɣ绹Ҫ£ǾߣʱһԲιòã
ͬ룬ǸĻ֮ȻصúܺãǰԼһ԰
ð
Ҷɺɺȴҡҡͷа
ͬһ㶣ʵôˣǲϲ͸һ𣿡
Ҷͽͨ뷨һĽӿ˵ǰ͸һ𣬿᲻貮ĸд㣬أûˣҺ
˵ͮ˼ϸСѾͷ˼Ȼ
ͬЩ۵Сһ£ЦʱȻһˣûĻģҴҲܼܿⳡѩͣˣȥҴòã
𣿡
ŮЩϲͬõ˵ͷ󣬶˫̥СҲһ¶˻õһ棬ҲͬǺʹ֮ĸ顣
ͮСһҲǷǳ۰İɣͬţвɸ̾ΪۼͮһŮȻһֱǿûͼ˼棬ҲΪˣһʱǸֻһĴЩϧôõŮڼңҲڼиˡ
ŻűһŵĶŮǣϺͰһۣ΢΢ЦЦûһ˼ֻŨŨĸ
һᣬֻǸɻϷû湻أͬҪֻҪ棬ͬ˿ֿ˿˫̥ɴӱȡֻһһֻ
ָͬ£˫̥Ҳܿѧô棬ֺȴЩĲˣڸȤֻͬıǵúԼڸߵʱ򻹷ıأ沢ûЩֻôһ¾͸ͳأ
̣ûסһα֮ͬ磬ıǿռ𣿡
ռ
ͬһ£ΪʲôҪôʣô֪ռģ
Ҳѹ֣ͬռȻɽһֵͼ綼ԼСô֪ⶫأ
ҼǵϿıʱ滹ûֻأһó͸ǵĿռĹܣһҲˡ
ԭôռͬɰԿЦԼ̫ˣЦǰһռһ͸Ŷ
ǵĶԻҶɺɺҶעҲˣЩÿСͳȻʲôɣ˫̥еŲţ
ȴǰЦͬСǿˣȻ뵽ȥŮĺˣԺӽõٶӦܿһЩ˰ɣʲôռͬŲҪأĶԼٳռͬʵռװȥ⣬ﻹõʲôռ
ղ˵ͬıǿռҲֻʶΪΪĸϵһ¾ȥ룬ȴعζˣҲ˵ƭˣʲôѽһֻһ˷ֲ˵İˡ
ǿռŶ
ͬصЦЦҪʲôҶܴóŵĻ԰
˵
С֣ͬһ£ҪŵĲޣвѽ
Ȼû⣡
ͬЦЦװģܵɣǰɰŮԸɣ
֮װõһᣬŰִӱóһģһȰҪ߳һЩľ޴ɫè״ż治֪ôһһôǸССıͳġ
ۣ
ŮҲȵõɴ۾ѵֶĺйϵ
Ҫʲô
ͬ΢Цʵ˵ֵֹɺɺˣһ˵
С˼Ҿ˵Ҫһһ磡
С֮ĸǺܺõģͬЩ
ͬЦŸ˸ǸֿҶɺɺҶɺɺ˵Ҫһ飬𣿡
ͬЩֵʵΪʲôҪ
ŮҲ̫ˣѵҪⶫߣ
Ǽҵ黵ˣһֲϣ̶ʱÿӣʱ򻹻̵ء
Ҷɺɺ˵ţС¶۵顣
ͬһЩж⺢̫ˣһĺĸֻ֪棿Ҳ̫˵ɡ
˺ҲоģᵽָͬˣȻǸո֪ǵϢǶԼоΪǸΣЩǹ̫ˡ
пһ£ͬ£ϾԺҲܹˣЦִӰóһֵ飬ҶҪʲôأ
ҶҪһԶŵĴ¯Ͳÿջˡ
ֱͬжһΣŮһҲûΪԼ룬뵽Ķǵɵ£۱Ҷ棬˵ԺǾȥԲסˣõ¯ģ˵һɡ
Ҷǿٱֻ𣿸ĸһһǳȥҲϵѽ
ͬЦŸóֻٴΰͷת˵ֵˡ
ʲôܱó𣿡
ȴû˵Ҫʲôһ䡣
Ȼ
ͬЦֻҪ뵽ģԱ
Ҫһְ֣ܱ𣿡
ˡ
ͬʵһ㶣ʵΪʲôҪְ֣
ҲŮҪŵˣѵԼǰ̲סŪʱԲ󣬾ˣôҲ뵽ⷽġ
ҿ˼ҵػǰְָɵģûаְ֣ػɣҪְ֣
ҲһТ˳ĺӣʮЩ󵨡
Ҫʲôİְأ
ͬЦʵ
һľˣ
붼ûûشͬˣһְǡ
ͬЦſ˰һۣȴߵͨˣͬɵͷͬװģһȻְѿŵ˳
æϿȥȴʧ÷ʲôûУСһ¿ʵ磬䲻𣿡
ͬգգ۾ЦѾ˰
ĶأĶأ
һһ¿ȴʲôҲûп
ͬЦҰ㲻˵Ҫһһҵİְֺòã


20 ϣѩ֮еŮ
ð
ϲһ˵ͬУְֵѡͬԽԽãڷͬˣȻǴΪˡ
Ȼãְ
ͬЦţ۾ȴȥͨҲԼгɬȻһ˿Σвɴ֣ѾԼиоˣҸٺúõġġܳ׵õԼĶˡ
һᣬȴֿСͬʵôˣиҵְ֣
ѽ
յĵҸ簡ôܵҰְ֣
ͬЦְֶֻһƺѣԺְһչǲˣ˵𣿡
԰
Ȼʣ׵ø԰е裬̫ˣҪְһչأ
ߵͨ죬˵ɵŮ⻹˵ְһչˡˣչˡʱĸоЩζ
磬Ҳְһչ𣿡
ҶСʵСһƬţǺϲģҲͬӦǣܾ
Ȼˣ
ͬǼᶨ˵һ䣬˫̥Ҳ
˵£ŮǵעֻصͬǸıϣҶɺɺʵ磬͸𣿡
ͬڻ֪һеʱЦʲôɰ綺ģʵǰѧħǿǲҲܱġ
˵ָһһ俪úƯõ廨ȻתݸϣʲôʱʼնԵһ֧Զġ
Ȼģӹһͬһּ˼֧ÿŮ˶һ䣬⻨ĺ⣬ǲ˼յģǼҶˣҲûٶ룬
Ůͬ˺һᣬŷŹֻ
ҶʱѾ緹ʱˣʱһžüܵγˮͬº̾һʵСͬǲǲʺķѽôһ綼ûһЧ?ͬ˵Ч͹ˣȴοҲǺڹôȫǸˣģٰ뻹ûʲôٳɵİ취
ʲôٳɵİ취
Ҷ˫ֽץסֱۣͬѽ
ͬװһ£ŵ̫ãɣ˵иõİ취ء
ҶΪһϸգĿǼеģߴͬˣ֪취ɣòã
ͬҡͷһ±סĸ첲ŤֶҰɡ
ͬҡͷҶҧҧҪôܽ˼ҽвУø磬ͽҰɣ
ͬﰵҪû뵽ԼӢȻһ棬ò˵һŮǿ˵һͽŮˣ̲ͬסӦסˣ»ĺãʱԼɹĻͻ˵ɣʱ䣬ʱһ벻õİ취Ͱ취㡣
Ҷģ㲻ǿ󣬾Сðɣ죬ߣǸӣһҲò׽øˣ
ͬһЦ֪ҶĵĽø磬ںԼЦϾûˣһҲǺġ	ЩЦÿֻƾһ㣬ҶͲӳͬˣοͬŮ˵ɱǿģԼҪӭһõ׼ˡ
ҶȴЩˣȻã̲סЩʲôѽԼˣûнйøأƾʲôȽѽ뵽ԼϹйˣƽˡ
Թͬ˵׼ȥһ£ûʲô֪⸽Ұ޳û𣿡
ͨĹ۲죬ˣԼЩ˵ӿൽʲô̶ȣȻڰԲò϶ģд˵ģҲֻһѣ࣬ⷽȰһ¡
һвɴϲ뵽ѩȥúõһˣ֮ǰûкõĽڣû뵽ͬǸһɣ˵Һһȥɡ
ͬȻܾҪȥľһϵԸֻ˳ѡ
ҶȴЩĵĵⲻðɣѩţҶҲûʲôҰްҪ򵽣ܳԶȥȻĹܺãǲҪðյĺá
ͬЦͷİɣµģȻҲȥ
ҶҲǣ˵˴ߣǱһСɽҰ޵ģ϶㻹Ǳȥ˰ɣһȥҲЩ
Цûϵģ̹书ȻûԸЩҰҲһⶼûеģͷİɡ
ҶֻôӦȴһҲģ֮ǰǼϵֵģȻ֪жѩһӡȲ֪ͬˡ
ͬϳţ۶ȥѸʧıӰҶ治֪ʲôʱ
Щÿ˵ҵɵðܲҲ֪һӲǸСˡǰڴУʲôĲſûмЩûһܱȵͬģҲ֪ڵҶȻֻͬ书ò˶þͻῪʼˣԼ𣬱ΪֵܵʱԼҶشˣԼˡ
ͬ˳˴ӣһ·ȥֻ˲ӵʱ䣬ܳжʮС󿴲ˣǰҶ˵Сɽóǰ
һţһ߷ĻУȻһڵϴ˼ͬһæܵʵ϶ôˣ
ѩϣЦϹһʲôѽֻǿѩأ淭¶ѡ
Ȼô˵ȴͬĽżΪá
ͬǾ仰ոʳʱѾ֪ԼǹˣƾϵʣôѩˤȻ˵ԼɴЦһ͵ϣЦǾñϹŴһ𷭹ɣ
˵űϣö˵ѩϹ
һֱмԶͬͣѹϣ˷ܵͨһ£ʵ:𣿡
̫ˣ
ϷҲһ£ЩȻ˵ֻѩµûˡ
ð죡
ͬһ󺰵ҵ϶ѩ´㣡
ĻµѩȻ࣬ĻҪһЩҸܼ
ϻһӵСȥǲסµѩһµƮ˶ëѩӳĵǱ;ո£ıѩŮͬһʱЩ
ϺܿһֵѩСһСѩ͵ͬ˹ͬھ̬䲻һϣѩ·ɽЦ˾ͬԼһξС
ϼͬԼһѩøˣЦøǿģڵһѩٴͬһεĿꡣ
ͬҵôξлعЦСһϣҲ´ץһѩȥ
Ƥĺһ㣬סţЦţʱץѩԷ·ϣθӿģһֱͬòֹͣ
ֹͣĶ˱һͬĻЩ̾˵̫ˣϧûһ
ͬЦʲôİͷһˣ˵ϼǻ˵ȥȥ
ðɡ
ϵ˵ͷȻһ˵ϹЩƬɣȥҲǶǰһı⡣
ð
ͬȻᷴϣռȡһϵȥɣģ
ϻһ˳ȥͬڳƣʱϰգͬһץþ˵˲䣬ȫſĻϣٲղŵıѩŮˣһѩеľ顣
һֱһٶţϻδͬϹҲһļѽ
ͬҲ²һĵǼź£ϷһʶõƯڿУһֱԼˣÿ붼Զһţڴ㹻󣬾һҲòꡣ
ŷֺͬһţܿȫĵͶ뵽ĵĴֵУֻǺʵø󣬼¼ѵһĿĳ档
ȻֹͣͬЩһ£ָЦſܿˣͬҲһЦ׷ȥ


21 Ȥѩ֮еս
ϱͲҪܣͬٶֿ죬ֻһ׷ýڻСݺݵȥ촽һ£ȴҪ׽סƤʱ˻ȥƿЦܿˡ
ͬоȤ׷ȥ˾ô׷׷ÿ϶׵ñͬ׽ÿζֻǳһԼ㴽ܿ
˺þã֪ͬǵڼʮ׽ϺûܣǺûӦʱԼͽƷһְͷԼС˱
˶ʷǷˣһǣ˰СʱϲѿĴ죬յߣ÷ϹҪˣŪҺòã
󻶵ͬ˵κδҩҪЧöֻ࣬ϺúֵѪƴô󼦰͵ͦӶƵ
ͬϵ·棬Ƕ˶ͬʱյĶ˵ɧ裬ǲǌˣöӵĴ󼦰H㣿
ͨͰҶദǶͬȫҪתŮ֮ĸ֮鲻֪ͬ仰оһǰδеĴ̼·ֻص˵һHʱЩڴЩ֣̿ЩеʱĸоʹҲͬĿӣĴ󼦰ŪţĵöӣҪHҰɡ
ͬȻЩŰץϵӣеɧ裬ǲǺϲH㣿
ϱȻĴŪЩɬ뵽ʱˣҲȻˣͬʱҲоһصĴ̼Ҳѧͬǰɧ裬ǸϲHɧ裬öӣĴ󼦰ͳͷɧɣ
ͬӣǵѩ񾱣۵ļʮٸһ㣬ͬĻ£ظϸµΣȻ豥͸ïʢĺɫëָͬܿҵ٣ָסϰе٣һ£ȻĴָʳָ
ŶŶˬöӡ桭ŶŶϹԼСԼƵ͹濪Լڱ©ͬǰ
˵Уͬϵ⼸ָͷǵصĸĦ
ϻһĲһгŴԡˬҡ찡š
ͬٺһаЦ裬ҪҸ磬H㣡
ǡHҡHҡҡ
ȫ԰Ļ֮У˳ͬԸͬԼ˵Ļöӡø硭Hҡҡ󼦰͸硭
ͬԼֳǰδеɧˣٺһЦ½·ŪһߣҲ̵䴦ַסԼĴ󼦰Ͷ轿ɧſĦţɧҵëĦԼĶͷͬĴ󼦰͸оһԣסĴ󼦰ͣ׼Сɧ£Ҫ׼ȥˣ
šŶʲôá˭á
ɳϱ۾ͬĴ󼦰Լɧ룬ͬô˵ﷴHãô̼ϹץסͬĴ󼦰ƾŸоôͷ׼ԼɧſڣôĹͷöӡɡҪH
ãӸĴ󼦰ʹ󲻴󣬿Ĵ󼦰ôHĴɧµģͬſԼɧϣһ󼦰ͺݺݵһ̣ڵ󼦰ͳһ谭һֱӹڣ󼦰ͱסˬ~ȻٺݺݵHȥ
öӡĴ󼦰ͺôְѾČˡˬHɡöӡҺúõܡĴ󼦰͡ڡĿСԡҪ̫졭ҪˬšššHҡ
츾۵汻ͬһһµײĦţ顢ˬĿоĵһȫ̼۴Угܱʱˬ
һúúİ󼦰͸ɣ
ͬϷŵѩϣ˫ִ£סѩ׵˫ȣѹԼǰȻѹȥӽһ𣬿ɧ˵ˬҡԴĿԼͬĴ󼦰͸Hɧ¡ͬǳϲƣHµŮˣܹоԼĴ󼦰ͺݺݵHŮ˵ӹ棬ͷܹ⣬ĸоǳƲҲǳϵĲţͬԼĴ󼦰ܹŮ˵档
ʵ̫ˣܹͬԼĴ󼦰͵ĳɹԼµŮ˱ԼH˵ˬ˵ɧˣܵı飬ͬһ˶ӵеĳɾ͸УãĴ󼦰Hˬˬ
ϱͬݺݵѹ棬󼦰HԼɧ棬ˬĸоֻô˽вֳöӡˬ󼦰H˼ҺˬHҪͣˡðöӡĺŶ֡Hˡ󼦰ͺóšöӡHɧºˬҪͣҵɧHơHðˡH谡HҰɡššš
ϸоͬĴ󼦰ÿHȥHԼɧµÿHһζоԼһ㣬ˬӺûH°󼦰ͺô󰡣šԡHHáһ㡭ùԵĶӶӡŶŶŶһ㡭HҰɣ
ϱ۾ͬĴ󼦰ԼɧHHôܰҿԼѡԼȻܵĿУ	ɧǵͬѪ󼦰͸ӳֱĳţ׮һ㣬ͬĴ󼦰ͳٺݺݵHȥСɧ»ôĽգHĺˬ
ɧ汻ͬHˮɧĻıͬĴͷHĲסҲ¿ڵƬҧסͬĴ󼦰͵ľ˫ֽץסɳϵĿ棬һͷ㷢ɢڶʮ츾ʱֱ˼㣬µС˵ĽţšŶ㡭ҪͣҪˡԡHһ㡭HҡHҡ찡ˬˡҪˡҪˡHҡHҡ㰡
ϾҪ߳ʱͬȻͣŤԼĴƨɣöӵĴ󼦰Լɧͬȴû⣬͵ðѼͳ˳ȥȻԱץһѩһСһϱԼHһʱ޷£ČȻðѴ󼦰ͱ˽ȥ
һһȵĴ̼ʹ̲סҲƲסĽĲţɧˮ翪բĺˮһӿͬԼϵĴͷϡ
߳ˣͬûֹͣ͵һԼԼϣͬʱȫȥӵ֮ݵҲ纮
Щ춼ͬĴ󼦰HԶһŮ˿ɱȣһεĸ߳ͲڶϺ󣬱ӵסԼһԴӣѩ׵ĴƨҲٵͦ
ͬһ߰ĴӣһͶţֱHðҲûӵ˽иͣöӡHźˬҪHҡ󼦰H󼦰ͶӡöӡHHġɧºšมˬ
˫ִӺ§סͬĲӣȻĴɧ²ϵ׶ͬĴ󼦰ͣһŤԼƨɲϵļͬĴ󼦰ͣͬĴ󼦰ԼɧĽӴŻɧŻ
ŶŶš衭СɧеҴ󼦰ͺˬҪˡ
ͬӵͷص˵ţĴ󼦰ͦŲϵıԼɧ׶ҵĺ裬Сɧ»ôɬеҵĴ󼦰ͺˬH㡭衭Ӵ󼦰ʹ󲻴󣿡
ô󡭡ôļ͡ӡ㰡Ҫ㰡
ͬϲϵҡԼԴƨɿٵ˶ţҲһȨɧ½ͬĴ󼦰ͣԸе촽ôƮҪHˡҪHˡġöӡҪˡöӡมĴ󼦰ֳִ͡HHĻĺˬ
츾ҵҡѩ׵ĴƨɣԼɧ²ͣͬǸȵĴ󼦰ͣҵĶʹǳں㷢ϵ˦ǰ鷿˵ĲͣĻζš
öӡ찡׶ӡ谮ˡԶӡมĴ󼦰͡ҪHˡҪ󼦰ͶӡHˡHĴɧºˬ
ͬԽԽÿһζͬĴ󼦰ĲԼɧܼɵһͦƨŪŶӵĴ󼦰ͣһֽӵĴ󼦰ͺݺݵĲ嵽ԼɧȻĥתŌģȻټٵͦΣöӵĴ󼦰ɧHŪţĴɧ±öӵĴ󼦰Hĺˬ
衭ӵĴ󼦰͡Ĵɧ׵ĺมáมǸɧ¡มСסĴ󼦰͡HɡHСɧ¡ͬѩϣԼϷɧԼļ׶ͬԴ΢΢̧ܹĿԼĴ󼦰ɧƬ۵ĽҧԼĴ󼦰ͣɧ£
츾ϲϵ׶ŶӵĴ󼦰ͣ󼦰ǴԼɧģʱԼHŵͷ̼ǿҵøϮȫ۵ͷŶӵĴ󼦰ɧŤԼƨɣԼĴɧ¸ӽҧźöӵļ͡
ͬҲϵĶ·ϵȵĴ󼦰Ͷˮɧ¡
á󼦰Ͷӡ㶥ČˡҪöӵġ󼦰͡Hˡˬˡ󼦰Ͷӡ졭ԡˬ
ǿҵ츾̲ס˫ֳڴ棬ͣͦԼ˽ӵĵط¶
ͬӵڴ˫׽ϵԼĴ󼦰ͼɧĴɧٵĳš
öӡĴ󼦰ͺô֡óมมČĿ챻Hˡˡ󼦰ͶӡมûHมHҡHһ㡭HҺˡ졭áˬ
һζ츾ϵȫŤԼСŶӴ󼦰͵ĳ塣
ۿ츾Ͽﵽ߳ͬ˫ֽ󼦰ɧԽԽ죬ԽHԽ𾢡
มˬöӡáH󼦰Ͷӡ塭ɧ¡СɧҪҪйˡ
һᣬ츾ϵɧһĽҧͣļнҧͬĴ󼦰ͣӹһҧסͬĴͷţ֮ϻһӱֱֱģһŨͬĴͷϣͬĴͷˮһ̣ҺǴ̼ĳ̶ȻͬĴ󼦰ͼỺˮɧš
ŰˬˡมϹöӡɧHˡะС쵰㻹û䰡มš
츾Ÿ߳ϺͶĳʱŮ˵ԭʼֱӴֳļ͵ȼˡ
ɧ裬ԼĴ󼦰HɣӺɧ¡òá
ͬĳţԼĻĸ߳
šðҶеˡมԶӡȽ󼦰ͳมſڵϡӺHСɧ¡ҲHȥɡ
ϴû뵽ѩH»ˬ죬ȲҪһΣ޲ͬھHԼɧ¡
ͬ˵ɧˣһЦԼĴ󼦰ʹĴɧ˳ã㡭תſڵƨɡҪHɧ¡
츾֪ԼĺöͬѵȲˣֺγǣϽתڴ˫ֳ岢ͦǷƨɣİ˫ŵĿģܹԼĺöͬĿĴɧ£šԶӡϹѾƨˡɧ¡׼ˡ͵Hˡš졭Ĵ󼦰ӺHɧ°ɡ
˵ջͬһۣϵŤԼɧĴƨɡ
ɧ衭ɧ󼦰͸HĴɧ¡
ͬԼĴִļͶ׼ɧ¿ںƨǰһͦġ̡һ󼦰;ͲĴɧ棬ϸոո߳һΣɧˮɧͱͬĴ󼦰ͳŵԲԲģͬĴ󼦰ͺܿľ츾Ĵɧܿ˳
ˬĺöӡöӡHŮĴ󼦰ֲ嵽ɧˡมð󼦰ͶӡҰ󼦰ͶˡǰHHHˡHҰɡöӡôļͰHҡ
ͬĴ󼦰һӴӺĴɧ棬ϸоԼӼͬĴ󼦰͸ᴩˣϻɶӵĴ󼦰ܹӺԼ
ͬĴƨɺݺݵH츾˫ֳŵأ˫ֶݽѩȴ˲ֻǽ˻ţһʱ䣬֮ˡžžһСײƨ츾˽⣬ʲôҲʣˡ
ͬĴƨɣͣİɧֻҲͣźöǿHŪҡβһεоöӡӺHʵˡHH衭ˡ󼦰Ͷӡ谮ˡHŶŶ塭H谡ϲĴ󼦰ˡôļ͡
ҵĺ裬֪ҵĴ󼦰͵˰ɣHɧ裬H㣡
ͬݺݵĳԼĴ󼦰ͣСɧºýรšеĶӺม
ͬ˫ַϵĺݺݵһͦһͦԼִĴ󼦰ɧʹĳš
ĺöӡHˡТ˳Ķӡ󼦰ͺô󰡡ϲĴ󼦰͡ˡ󼦰͸硭ҰˡHˬˡԡHˬˡöӡ谮Ĵ󼦰ˡHҺˡˬ
츾ĻζƨԽŤԽ飬ϵӭźöӵĴ󼦰ͳ壬Ū츾ǰǰζ
ͬĴӻεÿ󼦰ǰһͦ⻬ϣ˫ִӺ쵽ǰȥץס˫ӣŪţƨҲҵͦǴֳĴ󼦰ͣδֱH츾ϵČĻ档
ûH°󼦰ͶӡˬĺöӡТ˳ĶӰม졭塭ԡม󼦰Ͷӡ嵽ĻˡˬˡHҰɡHҺˬԺҪHˬ󼦰Ͷӡ
츾ϱͬ͵ȫѪǣխĴɧнͬĴ󼦰ͣɧ⣬һŲͣСһ˱ŶӵĹͷöҲˬڡ
裬СɧºýеҵĴ󼦰ͺӹҵĴ󼦰ͺˬH㣡
˵ͦԼƨɡ
ΪͬöӸõܵĵɧ£ͬʱҲΪԼĴɧ¸ˬ죬ϸӿٵͦԼİ۷ĴƨɣŶӵĴ󼦰ͣˬ󼦰Ͷӡ𡭡šСɧ¡มҪˬöӡHĺöӡһHɧˡHˬ󼦰ͺöӡϹɧˡҪйˡˬˡ졭ˬˡҪˡ졭
츾ϵɧ½ҧŶӵĴ󼦰ͣɧͣĽţһĲɧһһ䶯˱סͬĴͷһɹɹ̵ˮֱйͬеĴͷϣһˬͬȫͬĴӼͦ󼦰ϴУ츾Ϊֱ߳ķӣӿ˳ٶȺȣŶŶˣ졭ɧнҵĴ󼦰ͰҡҲ졭ˡ
ھ߳е츾ͬĺУ֪ԼĴɧڰԼĶӸе侫ˣһɳɾ͸УþӿŤ۵Ĵƨɣɧ¸ǲͣ˱ͬĴͷǽŶӵĴ󼦰ͣ츾˵ϣѾﵽ侫ǰͷͬˬ÷죬߳ɧʮ£ʱһ飬󼦰ǰһһ泩Ŀ񶶣һŨ̵ľҺӹڣܿͺһתһɹɾ߳еŮ
衭䡭ˡม
ͬӺ汧Լ裬󼦰侫ʱһһĿʮ£ڰԼľҺȫˡ
󼦰ͶӡľҺ̵ɧม̵軨ˬˡšԶӡ衭ม֡ˡˡม
ͬһHټͬ󼦰ľҺţ츾һһδﵽ˸߳ŨͬȻĽһͬ񹦵Ĵ߶£תΪһ츾ͬ塣˵嶼ڷǱĬı仯ʱ궼εĽһˡ
Ȼӵ֮壬ͬţ߳ϵʱ򣬰·ȫˣֻǿȴڴȲλΪͬļʼնûдɧﲦ
ϰ΢һЩͬŴ˳һ۽£ЦĶ˵˾仰
ϼæͷȥȴ˽µѩڻ˺ôһƬѩµôȻǲܰƬطסɼԼղŷʲô̶ȣʹǸͬһôʱ䣬̲סͨ죬ǰһ£Ūģ
ͬЦŭֹͣЦ϶ţҪ˺òãҲԣЦģҸղȷʵ̫ˣϹ㱣֤Ժѩʱһôˣ㼴ʹҲһһģԲȫŪˡ
㻹˵
ִһ£漴ȴֻζղִδйؿУֵҲûϵЦ˼ң
֪ͬҲԼһϲĴ̼ˣٺЦãϹ֤Ц㣬ЦϹҲУ
ȻϲָоǿϵһƬѩʱϻЩɬ˵£˵ǵﻹûдأȥɣʱҲˣǵȾ˿»ż
һֱͬ۰ŮˣͬȻ̫ˣЦðɣȥ׽һ£ĸ鹵Ұڸ
˵̧ͷ˿˿ȴ͵ÿһɫСƯԼ˵ĲԶȴǸʲô
ΣͬصһԼĶͷղֻſˣȻ˰æһ֣Ǹ˲ɵ
ͷʱҲϲֺղһֱģǲ˵ԼͬһĻȫĽȥˣְͬ˹һ£ͷߣǶ˵һս˽Сʱټ֮ǰֵʱ䣬һһ㣬ھȻһƬ
ܵã뽫ЩƬɾȴͬһ˹ȥʲôѽɾ˰ɡ
ͬЦɾʲôǸã
ʲô
Щ֣뿴ĻõſƬѵ㻹ϰߣ
ͬЦϵĻԼǰʱ˵ţˣһʮ̵ĺճ˲ûǰһ׳٣ԼһΣ
ͬϲýЦ˽ͬģȻ֪ȺãղֻǶһ¶ѣǶɾƬЩ⣬ʵΪʲôɾѽ
ͬҲֻΪ˲ſЦģԼЦ㲻ľɫѵôҪǻȥҲѧϰһ£ٺ٣
һ˵ҲЩĳĲͽҲһεĺͬһˣҲǿûټɾתһ»ҵҰ𣿡
ͬʶһɨȻЦпڸˣ⸽Ȼֻ

ֵЩ㶣Щһ˾ʶҲǺܹˣɭû˵ʲôʵʲôѽ
ͬЦһϡе֣һ㶼Ǳʿŵģ׽ϼ鱾϶ûмعҲǸһʱ˵˵ⶫܲģкôңкǿ׳Ч
˵ŻЦ
ȥ
̲סһۣ㲻ԣͿҪ˼ˣٲĻҪҪ˼һˣ
ͬЦҲСأҲ룬ⶫһ𣿡
һҲԣʵ˵ʲôˣǳһҲʲôӰģҽԼС󷢴ϺݺݵŤһѡ
ͬȻҪʲô׽ֻ׽֮ͬ̽һ£֪ȷʵҰΪϸûһߵϢ


22 ţŮͬ
ͬŵֻνЩʧΪֻͼĹûʲôֱֻǸͷһЩС˵ôãһΪεļأҰ׸һ
ͬЦǼ㻹õſʲôεļ𣿡
԰
۾һǰֻǵСŮˣ磬ȥһҪɱҿ
аǵõȻȥԲԺˡ
ͬЦǻشȥɣɫˣǵġ
ϳɵǣǳһˣץֻȥٴ𣿡
ͬҡͷˣһÿֻнʮأټϵﻹеģ㹻⼸õˣҲǼˣҲ˷ѡ
һҲǣЦǾͿȥɣʡǼС˶ġ
ͬһЦҲûзϣֻ˵Ǿ߰ɣ˶
˵ӵϣ첽ɽȥ
صʱŮȻѾȵЩżˣǻһȴûпҶ϶ȥŬˡ
Ůĺ󣬷׷ܵͬԣýЩôŵ
Ц磬򲻵ʹ򲻵ֻܵѽ
	ϸĵҶɺɺȴ˲ԣ˵㣬ǹأҪô᳤ҴûôĹ
ҵɺɺϸİ
ͬЦҶɺɺһ䣬һѱסɰСһ¡
ŮȻеĴӢֱףȻǼΪɬģҶɺɺֻԼúÿ죬ҲЩ̣ϲ͵͵ͬһۺ͵ͷȥ
ֻϧͬûпŮǽߵĶģﻹûаǼŮˣֻǰֻеһֻ˰ЦǾͳ֤ܰԼͷȥ
˵ִյĶǵòҪԼСȥŶһųء
ѽ
һæȥ¿˿ûע⵽ǵСһĵðͬһֻۣȥˡ
߻ҵӰ̲ͬסЦԼԽԽֿˣţǲ취أúúõļƻһˡ
ϧǣոտʼʱʹĻ룬סްţŮסһͬЩСסһͬʵĻͬסߣеɬεļ˵뷨Щ飬һ
õҲˣŹǵĽҿһ˴ε˲ӿӣŵ̲סһڿˮ˵СŮˣѵɴ۾Ͱ͵öű輦⡣
հõϣŮ̲סһ˼һڳҲòȥͬҲйһ飬Žﳢ˳ȷʵǴδζȻҰĶʼϸۣ˵ڼˣҾ׽ʱܷһصζ˳һں̲סٳԵڶڡ
ͬ룬ԺʱȥЩصɴˣҪЩüŮҲ
ͬ뵽ģԼҲ뵽ˣϹ㲻˵Щɶֶ𣿲ȥЩɣôóԵĶýҲ
ͬһЦԼֻȥɽ˼ҪֻϵãֱԼȥϺһ𣬱ҲѧЩˣҲԣҲǺܶ࣬һ˼Ϊģ˵ʱġ
ٷԵǰδеĿ죬һʮ⾹ȻԵøɸɾŮЩˣԲԲСƤֱߺߣŮһЩҲǳԵü
ôû˵ɣ
ͬЦǲǺܺóԣ
ʵ̫óˣ
ҶһֿԺٳԱĶûζˣֶȥץòãⶫȻóԣ̫ˣһٷ˰ֻء
ͬЦ㵱ĶأҪж٣ⶫϡеúܣץֻѾˡ

ҶЩʧĵٰǰֻˣʣµֻţȵϼͮͮٳԺòã
ĻУͬһο֮ĸ飬ҶͰһǰͮŮһ㿴ġ
һ磬ҶϰķûһЧԹ־ͬһᣬĵҪ󣬲ȴС첻ˣͬЩЦѾʮҶԸʮСŮ
ʱɫѾЩˣЦǾͰ˵סɣСͬȥǱ߰ɣǻһ£ʡóųë
ͬȴ߰ɣĻ᲻𣿡
ȻҲƯޱȣȴɬ֮СѾͷ͸˵Ĵ˶ദһᡣ
ˣİɣ
һ£ǻЩ˽Ҫ˵أ˵ˣüԲŻɴ಻أ
ͬٺһЦŵò붯Сóš
Ǿ仰Ҷûע⣬ȴ͵һ˵üԲţʲô˼ѵѾ֪Լͬˣ뵽æ͵͵ϿȥȴûעԼ˿ȴЩûʧ˶ʱദ˽ͬоԼҲȻľܾˣԺԼӦô죿пԿóҪԼЩ뿪ģԼԺ»кܶʱһԼӦüԲţǾ͵͵һΣһǿ϶ģǾԼܹúһˣ뵽Щѹ
ãû°ɣ
ϵ˰ĳ˼æ̧ͷʵ϶㣬ʲô£
Ц˵ԺԲεأҺ˰ˣ
ûʲôôУ϶㰲žͺˡ
ϵǹȥ󶼺סһѾӦˣ㲻ԸĻ͵סСͬȥչòã
ð
˼ûشһ䣬ӦǲҪˣǶסһãҲϲֵģкӣҶðᵽһסء
Ǿô˵ˡ
ܽᣬȴ̾˿СͬǺӺƤһúסһҹܹأ¿ǲˡ
һ㶣ﰵڣΪʲôԼղżžܾأʱӦԺôôˣ
ŰǺڲѵģϱһӣȴѾЦóӶҪˣôҪǿƺкܶ˼ɣͬʹãճΪԼĽá
ͬŮţʱѩ£ѾС࣬ͬʩѩ´ҲֻӰСɽϵһСطﲢûĵʲôӰ졣
·ϣͬ˺öʱܵˣһ죬ҲˣЦ绨ŮǶЩ棬ҶԶԸֻܣѾ׶༪ˣȻﲻܣҲûа취£ڿҶܸû£ȻŮҲôˡ
Լû·Ƕܲ˼ŮҲǵĸܣʱǼʹҲֻҶһˣﲢûйǣǰк
ǼŮǶûйǣҲͷȴֶͬʱȰ뿪ЩŮȵúһмϤһЩ˱һ£ŮҲûԺͬݡ
˵ͬȻڼʧٶĶүĺˣмֱܵڹ˻ִҪͬȴǼֻͬ˵£˰죬˲ŷ뿪
صļͬؿڣһЩ̫ˣǰܶҪµöࡣ
Ů˵úЦЦҶʵ磬׼ͷôѽ
ǶѾЩ˰ܵ£ͬһᣬˣȻ֪ͬ£ǰ㣬ŮЩ£ֻԶһ㡣
ͬЦŪߣİɣѾҴˣûѲ˵ġ
Ǿͺã
ҶԼѾЩģСͷͷ˵ˣ磬Ǹֻ棬һ治̫ãһòã߽ǡ
ð
ͬЦŴӦ
ҶϲŮе㣬̫ˣӦһɻˣ
ͬͷ󺹣ѾһˣѾͷȻҲôһ䡣


23 ã
Ҷ߽䣬Ҷɺɺȥˣͬڿϵİһֻ۵СѾ˹磬ѽ
ⱥĻͬĺһͣʱŵһòͬ۹ȥŮȻʮ꣬ȴѾȵʮС෢úˣʱԼĹ£СˣôСѾͷǲǿɿԳأ
ůͣСѾͷѾѵˣһֻһ¿㣬Щ¿ѾǺüǰˣǴЩСȴʾµСģŮ˿ʹ䲻ʱ¶һһ۾ӨƤټڴֶԲԲСƨɣŪͬ涼Щˡ
ǿųԵǵĳ嶯ͬҡҡͷа˦˳ȥҲ˿ϣ£ͳֻ˵ɣ򡣡
ʲôѽ
ҶɺɺֹͣͽõĴ֣
ͬЦͨߵĸֻϷһ϶ӣһ档
ԭ
ŮȵŴС죬Ͼ͸Ҳ˲ôˣһͬ£磬ϰɡ
ͬЦŰѼ˵Ϸӵһ𣬺ϷѶȻ࣬ȻͬڻǵϷﻹǺ׾ŮȻºܸߣСеĲֺÿΰͱͬ
磬ôҾúȰ
𾢣ȻͬȥȻһСȵЩˡ
ͬû⣬ΪǻᶳţͬղѾһ˿֮ʹ𿻾һֱһеЩҲǺ£Ƕǵ֮ȥЦûˣһͲˡ
ͬŷúܣ˵û£Ҳٶ룬һϷ
ǹһᣬ̲סѽ磬һǺȣɺɺأ
ҶɺɺҶҲЩ죬ͷҲеȡ
ͬЩˣúõôأǿһ£ϰȴһ°Լϵ·ȥˣЦãһҲˣɺɺҲ·˰ɣء
ͬղžа˺ôľѹȥʱ·ѹ¶ǰ۵ĽŪͬǹаЩƣҲ˲ϸˣæͷתٿһתͷȴӷһĻ
ҶɺɺҶȻȰС˼£˼ȴϸö࣬Ƕޱȣ־ȹǵĴЩǣ棬˼һ·ѵ
ͬ۾һֱŹİǵЩˣԼֲȰѿΪʲôһֱأͷ˫̥СҲǿɬ·ȫʱȴͬٿͷתһ̡
ǰһģһ۵ˮĽͬ˿ڿˮҶ˫̥ȻûаһЩȴúһ㣬ǰСͷѾľ߹ģֻ΢΢¡𣬶ѾɾԵСǰ۵СǵشѾЩϸ۵Сݳˡ
ͬ治ɵƵվæŵֻϣ˵ȻǲˣǾͽɣ
Լʼˣ˫̥ͬͻעҲ»صϷϣɬͬߺһ
ͬĽ̵£Ůܿ˸ּɣҲôˣ˺һڴ˵һǸɻͬһע⣬ŮԸǸɻ
һӣۿǸɻҪǴˣȻҡ˼£ɻһڵУ˲ˣͬʱͬһ۵ĵ
ͬЩ֣Ůаļõģô᷸ôͼĴأҲģæתͷֻСϲĺΣֻֻСòţһֻСְѷŽ˫֮䣬һһûţͬԼ˵磬ҺѽҲ
ͬһ͵뵽һֿܣǾǳԵֻⶫ֮ΪĵضҲΪﺬд֮˳˺Ѹٵðյȴûκι޴ȥȻγ˴߷Ķ
ͬɰԼǻһ֮ͣסˣ΢Цʵøô
ôѽ
Ů֪ɫǸ˵ʲô˼Щʵ
ͬٺһЦû˵ʵжشὫ˫۵ȷֿȴСیΪ飬Щ΢΢ıˣȴҲӵĺÿͬһ龧Ө͸ĺˮһ㡣
ѾʮˣȻûмʶ£ȴҲ֪طǲӦ˿ģʱԼϲĴ羹ȻԼȶԼ￴ƺЩ˼ɬֵͬʱЩϲ
ſ˺һᣬͬȥʳָ۵Сἷѹһ£һξӨ¶ССČﱻ˳һСیϣԵüΪɰ̲ͬסͷ˹ȥͷǵ¶ԼĿС

Ůû뵽羹ȻͷԼČ£ɵþһǴδĿУС﷢ʱȻ
ͬû뵽ôУвɴ֣ûаͷ̧ǸСی
ֻһһֱĸоԼСیϴһʱҲֲֻܻǱܵҪͬŪһЩ˫ְͷϣԼСیѹȥнеѽ磬ŪҺãֵĸоѽ
ͬϸϸƷζŮЩ嵭ˮیһ£̧ͷЦʵǲǺ
ЩãȻĵҲ֪ܣҪŪø磬ٸŪŪòã
Ȼ
ͬЦŴӦְͷ˫֮䣬βͷСی£Ҳ˹ָСòŪš
°ܲˣЩܿƵôһ˫ѩϸĴҲüнͬԴСƨɲͣͦƺͬԴȫԼСیŹ񫡣
ҶɺɺҶ˫̥Ŷ˵ĶЩˣôҲû뵽羹Ȼĵطǲ˵ǳϲͨĽö˶һۣӶԷ￴һ˿ŨŨĽ
ʱ˫̥ҲоԼСیЩˣ͵͵ѧŸղŰӣ쵽ԼѾЩʪیŪţҪһЩУȴоԽŪԽּһЩȴصĸоŪҲſС
Ȼ德оԼƺЩʲôҪˣǼæе磬ѽ
ͬʱҲоСی¿ʼҧסԼһС⣬֪Ҫ߳ˣĽ󣬲ûж㿪Сی˱ָදСٵĶҲӿࡣ

ҲܲסС﷢һļУҵòһˮیӿͬ
߳ŮڿϣŴСýţЩ˼˵Բѽ磬̲סˣûŪϰɣ
ͬ°ͷ̧ſԼָָҺ壬֪Լղ̲סģ˵ЩʲôȴͬȻࡱһȥ
磬ô
֮ôҲû뵽羹ȻԼĶ
ͬӣ֪ˣЦɲŶǵڸ߳ʱČˮǺúȰã߳ĸоô
֪Լղȥĸо߳Ļõͷѽǹû
ģֻҪ˯һͻָˡ
ͬһ£ֶԱߵҶɺɺɺɺҲŪһŪ
ҶɺɺͬĻＫΪˣΪͬҪŪŸ˵ģǼȻͬҲϰԼŪǾ˵ҲһϲԼģҶҲˣȻŪˣǿ϶ҲŪԼģֻҪԼãǾ㹻ˡ
ͬԼ֮Ҷɺɺֻ¶Цݣȴûй֪ЩߣЦɣ绹ʲôúߵģϲŪ𣿡
ҶɺɺЩżȻͬҲŪԼģǱܵɬЩ̫ңᣬԥȴҲǻɺɺøŪɣģ
˽ĻҶɺɺڷ˰ͬǰ÷ֿ˫ȣͬҲûͣһҲڰľСیȥ
ͬҶҲŪ˸߳ѾЩָ˵İȴ̲סҪһΣ֮˫̥ҲͬÿŪθ߳ǲ˯£ͬҶɺɺҲ˯ºȴЩЦԼļӲöҪըˣǰСȴܶЩ尾ΪʲôСˣ룬׼ڳ°ҶٳԵǡ
ͬ˯ˣŮķҲΪȴ˭û˯ţղ˺һᣬţȻͬʱоһ뱻Hĳ嶯ҲòУĬһµɵĹǵͱˣҶȴûıˡ
ͻȻðҶЩԾǵӦԷȴǲͬģ˱ͬHʱĿУʱҲ̲סԼʪ͸ڿʳжָԼʪɧһͬĴ󼦰ͣһ»ĶԱߵĶŮԶ̫ҲӵͣҲӵҪͬHһHԼˡ
ҶȴǲͬС˵һ԰ûоΪһŮˣеʱҲԳ嶯ÿʱйҲ⣬ָͬһĬķȴҲǿյǹȻɴЩˡ


24 ѧУ޷ǷУ
ͬǱһѵģһֱͬڻҶɺɺ۾ԼǵĴӢӣǲ¶һ˿Ҹ΢ЦرͷԼʱƮƮɵĿУѡ
ͬҲ۾ԼʱŮɬСҿͬ⻬ƨɵһЦǿɣӦǵȲˡ
˵תͷŮȥ
ҶҲѾˣͬǣҲ£ʹ԰Ļô󵨣ǰһСߵͨ졣
ŤŤ󲻸ѵŮͬЦʲô߰С춼øˣڻ¿һ𣿡
˵
ҶɺɺСס죬˵ˣǣ
Ȼ²̫ǶѾ䣬Ҳ֪һ˵µģԲǵ֪
ǲô˵ͬҲ취Ǹ߰Ҷģڻʱ򣬲Ȼ֪ԼȻǵŮһʲôˣõǵѶȾͻ࣬ǵͷİɣ˵ģҲסҪŶ֮ܣ
ʮǰŮǼΪеģܺǵк֮иСܣǾüΪԺõСԴ֤裬ͬЦŴӱվ·
ŮǿǸԼ˺þãԼĥĴһѾЩ˵ɬ˵ʲôҲ𴲣ͬȴ·ţǲġ
ŵҶѾȵЩͷˣͬʵôڲſţڸʲô
ͬЦѾͷõ˺ĶҶһᣬϾѲˡ
ҶͰΪ˵ֻϷ˵ͷû˵ʲôȥˣȴﰵЦȻûܵӰ죬֮ǺεȵĶĿСûټҶһȻżиõģͬ˵ĶʱһֻЦ⣬֪ŮѾռ˱ˡ
ò˵Ů˶ݼɣСŮҲˣŮԼ󣬱鶼ȻͬЩ̾Ϊֹ
ʱѾʮˣλҲûʲô£ֺֻΪʲôڻûȥǱߣͬĽͺҲûٶ룬ǺһȥҶҡ
Թ緹ڼģȻŵĴѩȻ̾˿ΪʲôѩͣҪܻͮͮͺˣһ˶žˡ
ͬһ˵ҪɣҲȵһˣ㣬ܣͰ
ɵЩףȲ˵ŲĵܵܣҾˣҲģϲڵĹĺڣǱ룬תˣһȥҺĻǱȽģʱȰһԲȥ
ͬЦӦò⣬ԲֲûѧУȻϲʦǵǱҲԼǸһȥˣ᲻ңһʶǵıʼɣǸд飬һô
˵һȥأ˼ǸŮôһˣȥŹˣȴ벵ͬӣԹûе˵ͬǰȥͮҲǲУǽʶһ£еĻͷԼҶȥȰ˵ǵͷǺðɣҸдŴϣѾûкͮͮϵˣҲ֪ĵ绰ȻͲô鷳ˡ
˵ûأһƬȻ
ҶҲ̫ù뵽һֱͮͮһˣָЦ㣬дŰɣôʲô˼Ǿܺˡ
Ҳԣ˸е飬ҳֽͬдһ£ȻԼ֣ҶⲻҲԼд档
ͬһȥģȴûдӦͰҶոռ棬ȵòˣҸͬʹʹŮҪ͸һȥ㣬ͬȴûдӦȥûȥ֮ǰЩԽҪúֶνСüǺڰĳ棬ϣǵܱͯȥԼڣҲѧʲôᾭ顣
˵֮ͬͳˣܵû˵ĵطȻֱ˲ƵСϣûţء
ǰ죬СϵԵøˣҲѩԭ򣬴ҶûгţСǰһƬɫ֮£ΨͬϲĻ룬ԺǲǴǵӣѩһеľɫ̫ˡ
֪ͬѧУҲ·ֻһ£ܿͿǸλСߵѧУ˵ѧУʵҲһȦͰΧǽΧŵһСԺӣֻʮƽȥʦİ칫⣬ҵĲʮ䣬ͬһθ̾ʵ̫ˣȻȵˮǿ㣬Ҳò˶٣رͮڼҲҰʱѾһʮŮˣܹٻȴһҹ֮һСתһ޿Ĺ¶ֶôѹһѧУ飬治֪һŮôŹģ뵽ͬλֻһεĽӵˡ
ѧУǰͬΪܽȥģû뵽ȴһʮСˣԷԳıԱͬһп˼ҶྡְٿЩǣһ˸ܲʣֻЩһ֪۸ˣʣû治һ㡣
ͬⱣĹ̬ȣͬҲûôֻǺɫøģѰ׵ģѧУͮʦҵý㣬е£Ҫǲţ԰Ұг˵
ǸЩΪѣͬ˵ұ˵ģ˵ˣƵĽͮȴкܶ࣬رǳλ֪˶ٱˣвùҪУЩԼС֪ٻˣҪܾɣģΪǰ˵ĿܳϿңҿҲĵĶ档
ڱΪѲѵʱһӰдϲеУܹܲһ£ЩҪ
ͬűĿ⿴ȥﲻɰ̾Сطǲ򵥰Ҳ̫ܳ˰ɣԼ˲ż찡ͼôˣǰһλһǵļƷŮŮ˿ȥʮӣһص·סǻ𱬵ģ쵰εӨ񣬳üһĵʴۣ߸ߵıССֱͣ˼¡
Сǿʲô£
ŮĻ߹ʵΪ
ġ
˵λСֵѧУͮʦ˵õܡ
üһ壬˵ϳȥɣֻͮͮãûʲôõܡ
ͬû뵽һ¾͸ϣæģ㵱Ȼ֪ңŵĻױţͮһ²ˣ
˵
˺ȻЩϵıʼ
ͬļǰǷͳݸֻһۣ֪ǰױʣ˿סļͬɡ
УĻȻͬͬһѧУһ칫
û£˾Ȳʵְֻ𣿡
ͬʵһ㶣ûԼְָѵʶ˵ʮǰѾȥˡ
	ʲô
˵ɴ۾ŵһ飺˵ôˣ
ʮǰѾȥˡ
ͬظһ顣
õȷϣ˺ȻſϿһ߿ﻹһ߶š硣
ͬȷˣʶԼĸףҹϵҲһܺãȻҲôˡ
ߵߣͬĺĴţȴ֪˵ʲôãֻôðο
Уһᣬֹ̧ͣͷͬЩ˼ЦЦʵӣܸʲô𣿡
ͬͬͬҽһҸʱΪֹء
ͬº˵һ飬ǹôģΪľĵУתһעܿģ˵ˡ
УȻ˵ЦЦû뵽ֺ󲮾Ȼ뵽һ֡
̣ҰֺϤ𣿡
ͬ˵ĹϵЩ棬˶ϰʱðɣ
ҽѩû˵
Уҽһ¡
ûУҰȥʱҲꡣ
ͬ˵Ҳûк˵ߵ£Ҳǰøոշֵռ֪ﻹ˵ģԲ˹
Ҳһ֪ΪʲôҪҳˣ
ѩʵ
֪
ͬҡҡͷ̣һ֪ɣܸܲһ£


25 ԭɣУµĻ
ǰ֪
ѩ̾˿ңҲΨһ֪ˡ
ͬЩʵΨһ֪ࣿѵҰֳ߻ʲô鲻ɣǲ˵Ǻͼ˵Сì𣿡
еìܲ١
ѩɫЩȻ֪Ϊʲôͼì𣿡
ͬһʵѵΪ㣿
벻ǵమﲻܣְֲŻҳߵİɡ
ѩȻǿЩʲôһЦȻĶӣǰҲãҺ͹磬Ŷ֣ǴСһ𳤴ģҴһ꣬СһչңҲһֱ׸翴֮ûʲôֱ𡣿ǵļȴûô룬ӰģүүͺҰְֿЦ˵ҳ˵ְֵϱʱҲ߰꣬ϱʲôֻ˵Զһ𣬾ͺܸ˵ôӦˣʱүүҲǰ⵱һϷԣû뵽Ұְ־ȻģʱܹǼҵĴһֱҪ𣬿ǼȴҪʲôܼ޵ǼҲһֱıˡ
ѩͣһ£ϵıӺ˿ˮŵĳˣҲ̸ۼ޵䣬ǵĸ黹Сʱһͬһ㣬Ҳûһ𣬲˵ʱǻΪԷɫأ㶼ҵһ飬ʱһʲô֣ǣǻûиԷҵĶ㱲һʹǵļƻʱҰְּ䶼СˣԾүү˵ǸЦԼүүҲҲ˳ھʹӦˣҿʼﱸǵĻҺְ֪󣬼æȰǣүүҰֶǼΪִˣȥ˵Ȱ棬ִҪǳס
ͬڵΪҰֲҳߵ𣿡
ǰҲ֪֮ǲʲôģΪԼΪԺҸ˵˺þöûЧ£˷žˡ
ѩһȻߺүүǳڣ˴һҰְҲúܶԲǼңүүӰҵģϵ˷Щ⣬Ҳֻ󲮺֪ˣʱѾͮͮĸҲ֪
ͬ˵ͷΪԼϰֵĳ߻ڼҵŰйϵأû뵽ΪûйԼүүѩĸףǰϰֱߣôԼأԵⶫǲ˵̾һ£ЩԼϰõУʵ̣Щһֱط𣿡
ǰ
ѩ˵ͷ֪һˣȻȥˣϾҲҵԼ氮һôһӢ䲻ĶӣһĽ
ϰֵôޣʹͬƤȣҲЩ˼æ̹ˣôƯĺҲһܳڰɡ
鶼ûнĺӣ
ѩЦúܵȻȻûоԼûнʲôԡ
ͬȴЩˣʵûн飿ΪʲôأΪҰ㲻ǺҰֻ֮𣿡
ѩЦΪûҶʲôŮ֮飬Ұ־úܶԲǼңһ϶Ҿڼҵˣ̸ʲôޣԼҲһֱûʲôĵˣԾһֱôˣʵҲǺܺõġ
ͬ˵ͷҲû˵ʲôϾ˼ҶôˣԼҲûȰ˵ıҪתƻǲ֪ܲȥݷһүү
Ȼѩĸ׺ԼүүǺѣԼһүүҲӦõġ
ѩҡҡͷǼҳºûþΪĹҲүүȥˡ
Բ𡣡
ͬû뵽ĸҲȥˣæ˸Ǹ
ѩҡҡͷʾûϵ֮һʱĬǱͲϤͬİְ⻹ûʲô˵ġ
ôһᣬͬôȥҪȥͮȴһˣӴڿȥֻŴۼһЩˣǸְıš
ͬ˿ѩһûµӣʵ̣ſں°
ѩЦЦ϶ǳСˣûµģǲҽҲһˣһҲˡ
ңͬһǵð˵ǸһܰԵĻͷļһճ𣬿νĳСӦþļˣҪͮģǶѩ̣ǳȥɡ
ѩȻҲ֪ǼһʲôģͬͮĵܵܣһѪյ֪ͣ˿»Ū˵ûʲôÿģֻһȺѣñ߾ˡ
˵ͬųȥˣ֣ΪʲôһȺԵޱȵĻ첻ӲѧУʵ̣˵˲һˣѵһҲûӲѧУ𣿡
ѩЦ͸лǸˣǼΨһǰģҲųǸҽǺǳ̼ҹȥЩ˲̫˵ˣЩȻѾûˣҲЩʵġ
ԭ
ͬ˵ͷ˵ӵģԴڼҳºҲ̫ƽǵøռдʱڼֻģڼڣҲûôٸӵ
̣ǻǳȥɣ˽ҵء
ͬ˺һͮ
ǽҪȥѩϾ׵һһ⣬ûʲôõɣͬ治Υ
ѩȥ£ҡͷҲˣЩ˲ǵģȻǻ
ҵĶúܣģ
ͬһŵӣЩȷʵֵðɣ㻹ҳȥ
˵ûѩԵĻᣬ˳ȥ
ѩû뵽ô嶯εҡҡͷҲֻÿ첽˳ȥ
ʱŴֵûǸְСһһȰ˵ţүʦϿΣǲܳģ㿴ôѩҲǰ취ȻȥҲٰ
ĵĻһ취ҲûУֻϵһһᡣ
Ǹȴû磬Ǵýеͮأл˵ҪǲҾ
˵Ż˸ţƵPOSS
ˣʲô£лͿ˵ɡ
ǸүܵʱһʵѧУ洫˹תͷȥȴһıߴò˧ʵһ˵һ˹
Сӣ˭
ＵʣүΪá
ղŲǽҳôҳֲ֪˭ˣ
ͬһԺתͷǸСǸɵӰɣ
TMɵأ
үȻŭ˭ˣҵͮ
Ҿͬҵ֣˵ңɵʲô
ͬһͬӣɵӣؼȥɣΣյġ
Сӣ㵷ǲǣ
үŭֲֳʲô£ֻвҹȻ˳򣡡
ͬʵ˳Ҷûȥôȥ˵Ǹɵӻûԩ㡣
үѾ˵ˣԱߵһһ˵Сӣվĵطǳеһ飬ڳǳү˵㣡
ﲻǽڼʲôʱָĽˣ
ͬһĲ⡣
ǸܵĵڼֻǾǰĳƺԴǳүͽгˣ
ү
ͬǳԾĵҲүˣǱߣһ˭ʱ򣬾ͻ˵򰡣û뵽򻹳үˡ
ͬ仰һ˵˵ķӦЩͬˣѩȻЩԹͬһˣǱĻסС죬һһģЦǸСȴѾֿЦˡ
ǸүʹڱıԵʱһЦҲ಻סȵСǣϣ쵰Ҳඣ
ͬЦ˵㲻ɵղŻһٵأֱɽˣСǣ
ʱүиͷѵļһסСүǱ˰ɣȻүﲻ˵
үĻҲЩɣͬЦݣôҲʲûµģϰɣҶţСӲңղҰҲһ٣һôУ
˳үı֤ЩҲ˵ӣһΧѵ·СƵһߣǸͬѧУŸסǣ¾ͱŪˣΧסͬ
ͬ̾˿˵ɵӻֻЦ֪ˣ㻹ɵòᣬ˭ãƫƫҪҡ
˵Ҳûôƣһͳ˻ȺȭȥЩȫˡ
ЩС죬ͬǸүǰ΢΢ЦȻôϲɵӣҳȫˣ
˵ſͷһ¡


26 ѵУĺ
ͬ赭дĶѩЩ֣ʵ벻ͨҪʲôºǸү˺֮ǰͲҪǲµĻȴΪʲôɴٺݵģһô£ò˵ѩҲúܣȻҲͬǼһһˡ
£ѩЩĿɿڴˣͬǸүͷһºͲˣڱΪүʱȴȻ˫ĿֱֿЦԱߵһӺǺɵЦ磬Ҫǣǳ԰
ڳ˶Щ㶣үôˣղűͬ򵹵Щ˲ûܶصˣʱΧǸүߣҪһȻһʶļһﾪ֪ˣүɵˡ
ղǸү˵ļһȻﹷӵͷͷү˵ˣǸ˵ĻЩĵں˵ʲô
ûк˵
Ǹ˵үɵ˵һίһɵܣǰһأүڵıֱָһģһ
˵ôƶ֪϶ˣǸͷļһһүǺһģҪǾôɵˣǳүýԼƤȥȴ˵ʲôҲҵģղȻûܶصˣͬרʹĵطģζɲܣҲܿóͬǵʱΪɣȻûǵ£Ҫһǣͬ˱ɵɲȥԼҲŪɵӡ
ǾôŲʣҲǲеģҪǾôˣȥ¾ͲǱɵôˣǸͷļһֻӲͷƤͬǳүôˣ
һʵ˼ûУòһ·ġ
ͬЦûôҲ˵Ǹɵӣֻǰѱ¶˶
Ȼûش𣬵ǸСͷͷǿóһԼүɵˣڶүɵֽͬţһתһĽȻͬôԼֻҪʵʵ˵үӦòΪԼϾ˲ԼܶԸ˵ġ
Сӣ֣ǳүǲŹģ
˶ԲߣǸСͷͷȻͣһݻʹǸɵ뿪ˡ
ȥǸүӺõĻͲҪЩʲôҲ£
ͬǼһһ䣬ڴѩǲʹκνͨߣԶڻˣͬԸҵĿľҪһϣ֪һûǣ¾ͱҪɻĴľӽԼԶ֣ҲֻţԼһϣǲṷǽġ
ЩߵòӰǸСҲıȥˣѩͬСͬôģ
ʲôôģ
ͬЩ˼
ѩǸҵСѽôһģôɵˣ
ͬЦܼ򵥰ֻ˶ѣ˵һôͻɵˡ
ô˵ָܻ
ѩʵѵ޸Ӳɣ
ʲôʱ˵ܰ޸ˣ
ͬһĻЦҸղ˵ǣҪǸɵӺúõĻţͱʲôҲ¡
ѩЩղŵĻ˭ˣΪܰǸɵκãû뵽Ȼ˵
СӿЩأһҲԼǸʵĹ磬ѩﰵ˵һ䣬ʵΪʲôҪ˵仰أҿó㲢ǡ
ֻסǶѣո֪ʱҾ֪ͨھһѣΪⳡѩһʱˣҲֻǸȡʱ䡣
ͬԼ뷨˵һ飬ҲѾѩҲԼˣŮЩʮ˻СöԼбҪ֪һ˵Ȥ
˵òԴӳҵ˳֣˶ԹѾԽԽûʲôøˣбҪһЩģúܺã
ѩͬϸЩͬʱҲЩ̾Ųʮͣһ˿͸Ĺ˵Ȼھѣôأһʱ䲻ɶͬ˺ǿҵĺģ֪ǣһһŮ˶һֺģݵʱҲԶˣʹһҲû˿ô
ֻصѩİ칫ңͬʵ̣֪ҽʲôʱܹ뾡
ѩЦʲôѽڲŸոϿΣõȵ¿βܹٵȰСʱҰɣ˵˵¡
ҵ£
ͬһ£ûʲô°ûʲô˵İɡ
˵˵ĸЩ궼ôģڸʲôˣԣ֪ôġ
ѩľͬĹˣȻûʲô򣬵ͰҶĹϵҲͮȥ￴ǵģҲ֪ҶС£ͬҪҶö࣬ΪʲôСС;ôĹ
ͬЦͰԼһ˵ˣô£СʱݹһʦǸˣİչˣǹûʦߺѵĹ¿˼ҹ˾Բδѧ顣
Բΰ
ѩһĽĹâ˵û뵽㾹ȻõѧУ飬ںǷżʱɣôܳѵԲεУҲܿ𣿡
Ȼ
ͬЦЦеĴѧֻҪŪɣˣֻҪܹ˭Ҳܡ
ԭ
ѩ˵ͷЩ棬С󶼴طҲûϹʲôѧһĻǸڼǰʦѧġ
ҲҵԼˣԺʲô㰡
ѩһ䣬֪Ϊʲôһ뵽ͬ˶þҪԲȥˣЩ
ͬЦȻǴһԲȥˣЩ̫ĿˣԺչǣ̣ҲûʲôˣҲһȥɡ
²װɣ
ѩЩĶط˰뱲ӣҪ˵粻ǼٵģûдӦϾ˼һˣȥ˾ȥˣԼһˣô˼ȥ˼
ûʲô׵ģ
ͬЦҵѾҵװ̻׹ùˣһҲǺӦõҪǲȥѹġ
ͬĻѩЩжӦȴЩɵĵˣѧУô죿ĺӱûжѧϰĻĻᣬҪѧУûˣǲǸûϣô
ͬð죬ͷһ¾λѣ˵Ūһ»أɴǽˣ˶һᵽԲȥá


27 ϣòýĻ
ѩԼĶ䣬ຮ֮ص˰ᵽļ紺ԲȥȻٺò£ǰֻжʮкĵ͵İһѩҲΪͬҲʶһУľ٣Уڵط˵һôҲûУ˵һôĵطǨˡ
Ȼѩʶͬû˵ƣкǴţΪԼܸߵѾܲˣοԼСһ𳤴ĸĺӣûн˵⣬Ц˵Ļ͸ҽԲķɣȥҲܿһӦ
ͬҲЩʲô֪񲢲ţֻҪĹʲô˵ܽˣҲûٶ˵תϷ£ʱڶɵĽ̸ȥˣֱǸС¿ε
ͮͮ¿ˣǵİ칫ҾԱߣһ£ȥ
ѩֹͣ˺ͬĶԻ˳ȥվţֱͮӰеԼ
ͬûţҲ˳ȥվ£Цֲ쵼ӼǵܵҪ㣬ôأһҽǼˣͷҶô죿
ѩһЦ˵ʲôȴȻתͷȥһߣ˵ˡ
ͬ˳Ŀ⿴ȥȻͮǸѩоһ˹ǻǸ磬һһ죬һһȣһһãԶԶÿǵͬЩпô֮ȴ˼£ƫƫֳΪ˺Ҫõء
ѩ̣
Ů߽˵㣬ͬʱѩ˸кȴЩֵÿͬͬǻӡģϾѾǶ죬˺٣ͬ˵òôĳڣ˿һŮӡ̣Ů˿˸˧ͬҲˡ
ѽⲻλͬ𣿡
ѩоЦ˵ͬҧüأѩѩ̣ôһ𣿡
ѩЦҲǰɣҸĺӡ
磿ô֪㻹иѽ
ѩоЩ⣬ͮȴһȻ֪ڹ쵱ѩҳߵ£ǴСһ𳤴õȴ֪ģҲ֪ѩһֱڹ쵱׸翴ͬԼ޸壬һǲʲôϵأ
ѵǶĶӣͮЩȻڹ뿪ʱ꣬жҲûʲôӡ󣬵СʱûԼĸ׻үүڼҵѾûʣ¶ˣǶĶӣǻһϲء
ѩͮЩӣЦͮͮǲǲµЩʲôˣ
ǡ
ѩôһ˵ͮѾȷԼĲ²ˣЩ˵
ͬҲЩȻһѣȴûһ㣬ȻƺҲĽ㣬ǺͬʱǴڼ˵ıӻ֮µģûгСŮֻǰǿͮͬϿ˽ӦеĶ
㡭
ͬҲֻǽһͲ֪˵ʲôˡ
ͬͮ鼤öţѩԱҲһ΢ЦǳѩоȴЩ㲻״ˣɻʵѩ̣ڸʲôѽΪʲôһͮͮ㣿
ѩЦڶĺӣ˵Ӧýͮͮʲô
ڶ壿˵Ǹڶʮǰ뿪ڼҶ壿
ѩоɴ۾ֲܰǸڶ仨أұΪڸ÷ˡ
Ϊʲôˣ
ѩֵʵ
ӳô˧ڶǸôܲ
ѩоȻĵȻҲ˼ҽǲŶӵܰܵͬǰЦÿ˵ԭͮͮĵܵѽҲҵܵˣСܵܣ
ͬҲóѩоСŮԸҲֵøһ£ýеѩоá
ԣ
ͬһѳѩоеĻŭţڼСģҲ󣬱ȴҲԴСû˽й㣬ͬԲһΣʱֵЩˣſ˫۱סͬЦǺõܵܣ㱧
ͬ˰ͷס˵ĻԱߵ˿˶ЩЦ
ͬҲЦű˱漴ַſˣȻͮſ˫۵ٽ㱧ˣڸñˡ
ͮ˹˽ĻȴǺѩоԸ֣ƽһкӱȻǵܵܣɬ
סͮͬҲЩ˷ܣһǵһͬ˽ĸоŮҲȳѩо϶ˣȻֻǸźܺ·һ£ѾޱȷḻͬжļԺŮˡ
һһɬһ˷ֱֿѩоЩζ˵һ䣺㣬ҲñסŰɣ
ͮͬĻ
ôˣҺ͵ܱܵһͳԴˣСӲǷ˰ɣòҸǴһ£
ͮԸ͵ģߵһǴСỊ̇һõѣһǸϵĵܵܣҲûʲôù˼ɵģͳѩоЦ
ѩоϺȻһ£ȴǱͮ󵨶ˣЦôõĵܵܣҿɲҸ㻹ԼðɣˣҪһؼסˣҲøطĺõܵѽ
ͮѾǶʮĴˣȻ˵ʲô˼ߵͨ죬ͷȥ۾ȴ͵͵Ƴͬһۡ
ͬɬģúܣҪԼһ£ǿ϶Ҳ֪ڶʱǲܵˡ
ѩЦˣҪҲְɣվﲻô
˶ЦЦѩİ칫ңͮȴȻͬһǸòŮ쿴˵ӣܣҲ֪ʲôʵܵܣôûкŮһˣ
Ůѣ
ͬȴһ㶣ҸûдŮһ
ͬôһ˵ѩоҲЩˣʵһ˭
ͬЦ裬ǲǰϳҵŮ˰ɣ
裿
ͮһ䣬ͬ˵ͷȻʵ㵽˭ΪʲôҪðҼҵˣ
ôðˣ
ͬЩЦãóǷŵͮǸˣﻹǵױء
ͮȴûнǷţֻĵҲ֪ôƭǵģƭң
ͬǲôˣʵôƭˣȻҽ㣬Ҳ˵ƭӰɡ
˵ƭӣ
ͮǸŮ˾Բ裬ȴ˵ǣⲻƭʲô
谡
ͬ벻ͨΪʲôôƶΪϲԼ裺ȻӺᣬҲܸܿİɡ
ͮ˵ϲͬ貢ΪϿᣬúһ۵£ǷֿͬȻˣȴܿͬ˵ģͬԽͯŮˣ˭˶ǵúģͮ߹תǺ̲סͷһۣȴÿ˶һĻ
ʱʱͮЩ죬ﰵ˵Ҳ̫ˣڴϾȻͽΪ˽Ҵͬ˵˳ҷ׵һô裿
˭涨Ӳģ
ͬЩĵҴСͺ׵úܣ໥ҲǺ°
ȻͬĻܻͮһʱ仹벻ʲôͬҲˣѩҲЩĸ֮ܣҲʲôİɣЩˡ
мڰҽԺ豸ܷҿȥ¼һж𣿡
Ȼͬ˧ĵֲкӦǸƭӣΪףѩһ취
ͬɿЦڿƺĿǰΨһİ취ˣ˭Լɫ죬Ȼڴϣͮء
ͮȻûҲи˵ģͬԼˣȻã㲻ǣҲܽҴ
ѩоҲŽһҲϣͬ˧кǸƭӣﰵ֤ͬͮĵܵܣһҲƭˣǸŮҲŮˣǾ̫ˣҲ֪ô£뵽֤ǸŮͬŮѣõҵ˸ġ
˵úһѧУѩǸСһ£ŲԶǸҽԺȥˡ
СõĽ¾ҽԺˣŴǴڱ־ͬЩпһǻǶ׵Щ̫ģ˵ƶ񲢲⣬ȻⷽһӦͰѳˣĻԼǣرͮ㣬ҲͲôĿˡ


28 ףҽԺĳͻ
߽ҽԺͬȴһЩˣվڶ¥һӴ⿴ͬ΢΢ЦЦҪӭȴרְƶһ˭
ͬæֹһʱҽԺĸ߲¶Լܵӣ¾ͮҲԼˡ
ҽԺȻ޽úǺ̬ȴǼãһҲĴҽԺҽʿţòУҺúź󣬺ܿҽͬ˳ѪȻòðϢңǽһܳ
ϢŮЩţȻͬԺ̹ȻúҽԺܿٷ֮ʮģ±Ͼ̫ˣϵڼҵж⣬ҪǣǼٵģͮ»ܴܵĴ
ŮĽţͬȴǺɵÿɳϣ۾ڱĿʵѾһϵˡ

һòô˸к
ͬʵôܵˣҾǴɰ
һЦǴɣר̹ģ˵ҪĲӵҾЩʲôҪӣҸһ̯ҲˣԾ
ͬЩΣһһĺʲôʱôǿˣΪһȺ쾹Ȼĵר֣ͬʱҲЩοԽԽͨˣͬһֱϣͨ˵УⲢʲô㣬ֻöԼĹʮܹÿһѡ
ȻˣһҲûϵҪסҪ£±ҪɾɣУʱҪϡ
ͬͮĻɸһ˵һ飬ǣͬûʲôܵġ
һЦαŪô鷳ֱӰļ䴫һвѵǵĸ𣿡
ͬЦһ£ոջѾȫͨˣû뵽һ뷨ԼеĶͮȻԼϣӦҲΪԼˣһȤ࣬˵Ҫ֮ͲҪˡ
һӦһжϵͬ۾ȴŮһ˫СҲһҲӿһЩϸȻǽŵòС
ôˣ
֪ͬʵĵôܽŵӣ
ϽҪˣܲ𣿡
ѩоͬںЩ˵ôûƵģ
ͬЦ˵ĶʵôţҲõģ˧ˣôƭأ
Ż
ѩоװŸŻһ£ȴûзĻֻСֹļһ
ͬЦЦû˵ʲôһᣬǸҽ˽һݻ鱨棬ͬЦС㣬ǵļ飬ǵĸָƶȶڰٷ֮ʮϣȷֱϵϲˡ
֮ͬУ߿˵һִٳɵģΪڵѪҺѺͨȫһˣΪμ飬ģͮѪҺһʣƶôܲߣ
ŮͲͬˣȻ֮ǰǻѾܿ϶ͬ˵ĶʵٻЩģһǲΪĵȻͮˣһƽʱľӣסѩֽУֱѩС˵˾ʲôֹͣ
ɿѩ˫ۣͮͬǰЩ˼˵ܵܣԲҲûġ
ͬЦЦȻ۰˻ɵ㣬Ҫô˵ϾǴûм棬лҲǺңҽ㰡òԣҲġ
ͮѾǵڶαסˣεĸоϴȫͬһֻм侲࣬кΣһӵİοǾ޴ģ˵ܵܲûйһʱ䣬ͮſͬĻЩ
źҸñһĶˣѩоЩеι˵ҪʲôʱҽԺһؼȥסôôɡ
뿪ͬĻͮڸ˵ͬʱﾹȻһ˿ʧ䣬Լĵܵûдˣֵø˵ģǣԺºлůĻ˰ɣ
ȻѾŪˣȻٴҽԺϢҵţͬȴӭһȺЩ⣬ȴӦˡ
ҽ첽ϢΪ׵һʮ꣬ú׳˶ĺӣͬȻʶӸߵǸԲ³һӦþǸʲôүˣΪߵĲǱˣǸͳүһѧУµĻͷĿ
Ǹүεϣͬһ۾ܿȻһ춥ĸ֣ͬȻƨǣ׽ҲһѺˣֻҪǵЩңﶼǿԺеģֻǲ֪ΪʲôҪܵôһʺĵط
ͬǿЩ˵ʱЩҲǣǸͷĿĸ֪£ǸүҲ֪˶Ǹ˵˾ǰԼĶŪɵļһүȻܴȴҲǸ˼ļһͬԼŪɵȴԼһһַϣ֪˿²ôöԸģҲûг嶯ƴЦӭ
λã³
үЦŸͬ˸кһ˿ȴҲûͬĿ⡣
Ŷԭǳ
̲ͬӦһ䣬ȴǵȫûп֪ʲô𣿡
аޣǰϰ˼βˣԴڼͳһԣû˸ôӣº޲ðͬж˿飬ΪԼĶӣЦģղСð㣬ֽѵһ£֪СϾȻĸ֡
Ŷô˵鷳ˣ
ͬɣеӵĸоƺȫ
һŭʱϼ΢ЦȻǣСһӣѵһ£֪죬ɽɽȻٺòˣԣ˵һҪллء
лͲˡ
ͬð˰֣ԺҲˣҲúƽϣǾ¹ȥɡ
ٺòˡ
ЦܲСϵĽƽȥϾѵҲѵˣԺ϶ǲðˡ
ͬЦǾͲ鷳˰ɣֻǱǰɵһѣָǰҲֻ鷳˵ûõ㡣
㣡
ͨ죬Ϊһ˿ϣǵ̣̫ߣһʱҲ˵ˡ
Ǳӣ̲ͮסЦһǰûܵ˵веıȻö˵ڼԼĵܵˣֻôΪԱߵĳѩо̲סЦѩҲ¶һ˿Ц⡣
ŮЦҲ಻סҪǻǰ˵ܼȥİԵҲʱŮЦﻹ̵סɴʵСӣǲǴԣ
	ԣ
ͬҡҡͷƺĻ󣬼̼ȻᣬĶ䵱ҵĶ֣
ȥɣ
һ͵ͬ˫ȭֱͬţǼʽȻ֮¾Ҫͬ

ͮͳѩо˵ֺܺã֮ǰ֮ԿͬϷˣҲǾҽԺ£ڼȻˣﲻɵĵҪ̲סѩȻ֪ͬҲṦ򣬵Ҳ̲סЩġ
ͬȴһҲû⣬ӭϳȭͷһӾͲɵתͬƮ˹ȥȻһƨڵϣһʱſˡ	ıʣ˶סˣôҲ벻ƽʱţޱȵĳȻôһЩų˶Щƽʱûٸλү£˸ǿˣ˵ȡĵλͲ֪ԼԺ˻ôˡ
ôһˤҲ侲ղͬȭͷʱ;һɼΪŹֵӿԼڣһʱԼȻܿԼˣԲŻˤڵϣϰĹΪԵȻǺ춥壬ڵҲ̫·磬ʱô׵üͬϣһ£ǾǰҲڵĸ֣⻹㣬µһʮ˴ﵽϣǵǶίǿ
ЩȻٺͬԣӵԼµߡ
˵ŵȾҪܡ
ߣͬߣͮвͬɱĶУȻΪϻģٻ죬ѵһȴǱģǽеվס𣿡
ʱֻԽԶԽãﻹͣͬվסȴܵøˣܵȵľͷаһȴͬһ


29 ⣬СŮĳ
ٴμ٣ȴȻ··סˣԼӿԼɼĹŹɾһ˺Ȼصɻȥ
˵ʵǲһ˲Ĺ򣬳ͱͬźץסˣԱߵ˶ŴͣղֻͬԶԶöųһץͷ·ε˿߰ס˻ѾǶ书֪ˣƽʱֻеӰϲſĵ
ͬץסŵɫͰ͵ʵ㣬ʲô
ûʲô
ͬһЦصһ£ȻŰû˵Ļһ£ѵһ¶ѣ
⼫أҽԺ涼ĵ֪ͬЩĹԲ֣Ҫһˣôһ⣬㲻ҲˣҲֻһѡ
Ȼûܵ˺ȴ¼ˣɰԼĶӣȻôһɷǣ²ô׹ȥˡ
˳һ⣬ͬǲܽԼԶĳһصĶ⣬ҲȻ˵ɣסʱβͻǼıȽϺãһס죬㻹ͣ׼һɵӰɣ
û뵽ͬôŹԼ־ϲҲ˲Լˣ첽˳ȥЩȻҲҲæȥ
ҽԺĴţﻹЩ£طͬǵɱҲʲô£ΪǸ״̬ĵطҲǿһŻѡ﷢չġ
ڳǣؼʰһ£ȻܶܶԶɲټɷˣܵһʱֺȻͣ˼ֻ˵ܱȫҵôһطģò׷չôˣʵЩģҴ뿪ܵȥأǲģΪһСǻȥǵ˼Ҵж˿鲻ɡ
ʱЩҲ׷վ·߳˼ʲôǸʶͬǿεСͷͷæ˹ȥʵүһӦô죿
ͬľ¿һ㶼ȳ١
ӳ˼лعǵղ˵һ仰𣿡
ͬǾ仰ǼǵúģʵµҪȷһ¡
ǵð
ǸСͷͷͬǾ仰ظһ飬ʱúģһ©Ǿ仰Լͳһ˺
ˡ
ȭһ֣Щֵǣû²Ҫţ³ȥҲҷʵ㣬ȹ⼸ûˡ
ү˵ǻҪ
ǸСͷͷһľȣү»ԼЩ˱ܿͬǲļһû뵽ȴǡ
˵û˼̫ãʵ죬Ӧû£ϾǸûʲôޣֻҪǵӦòǵ鷳
ǸСͷͷЩģѵҲˣͮǸС椸һ𣬶Ҳڣ᲻ͮݰүһֱвͮأ᲻Ϊͮǵ鷳
ġ
ƶĵͮݣǰѾˣôȵ죿ΪͮͷǸղſ¾ѾˣҸҶ϶Ǹ·ģֻҶӲСǵѣˣﻹǵ£ߺߣǼŮ˾ҳЦңʱһҲŹ
˵Ц
ʱ׵þһͷһЦ˵ĻǼ¿Щ̲סЦȴЦ
ǲ֪ǣͬǾ仰ǹ˵ģһʱ嶯ѵ˳֮ЩˣһﱻԼһţŪûˣȻӵõԼļƻûʲôôԲ˵ǷΪľǸһ裬ͬʱзԸһסҵˣԲܵˡ
ʲôʱŮģʼնӢٰۣͬƣһǽѵĶ˵ͮͳѩоСŮˣǳصѩҲЩԣһʱ䣬ŮЩԵÿͬǸߴıӰֻĪڴˡ
Ŀͳ뿪Ըһһ£ͬعȴŮЩԵÿԼвɰϲʱ˵زʺڵ״̬ЦʵôˣļһˣҲ뿪ɡ
ͬĻﾪѣŮ϶Щ죬ѩͮͷȥȴͬʱ͵͵ͬһۣѩоȴûôˣһͬߣĸ첲ЦСܵܣղ̫˧ˣ

ͬһ㶣ԼҲôһѣû뵽ãʵʲôŹ𣿡
𣿡
ѩоЩֵĵڵϿǷùѽղŵƸһģһء
ͬЩˣû뵽ȻԼַ뵽ӰȥˣЦǲʲôһֹ˵ˣǸҲôҲܶð
ͬôһ˵ѩо֮ǰͬϷŪһô£ɸЦĩȴʵǸʲô𣿡
Ȼ
ͬȻһЦҪɱһֻһ򵥡
ţ
ѩоƲƲС죺Ҫô򵥣ղΪʲôɱ㲻֪Ǽôͮͮ𣿡
ҵȻ֪ȻղҲѵˡ
ͬһ˿⣺ɱ˵²ӦĶԻǽҴĺá
ң
˵ѩоЩ֮ԱǣЩϰǻʺĵطҪǵѾˡ
ͬû뵽ѩоһҵСҲԻϼûһģԼļƻǺҪˣЦİɣҸұ֤죬ͻʰǣʱȥô
ѩоͬƶĿ⣬Ȼ̫Ը⣬ѡţתƵСܵܰܲһ£
ʲô£˵
ͬԼСܵûʲôų⣬뵽ʱʶһԼСܵϳǸܵܵͻԼøˡ
ѩоͬûӦԼ˵˵Щʧ˵ѧ书ܲܽѽ
Ŷ书Ȥ
ͬЩֵÿôҲǸϲŮϲĻ͸Ҷѧˣôȵ죿
ͬţѩоϺͬģ书ûʲôȤ֮Ҫͬѧ书Ҳֻһʶ÷ӦѣһܾͬһˣΪʲôһȴûֻǱܵΪһǼԼֵܿ¡
ҲҲ
ѩоЩ͵˵ûʲôȤģֺһ书󣬾ͻȻѧˡ
ð
ͬҲõСദһ£ӦȻȥͽ㡣
̫ˡ
ѩоһ͵˵ͬϣСһ£Цҵĺõܵܣ
ʱͮѩѾͬ˺öˣͮЩں˵ʲôǻعͷ뿴ǣȴÿ˳ѩоͬһĻȻõĽãﻹ̲סЩƾʲôѽԼĵܵԼû׹أƾʲôףҲ֪ǳʲôԶ˽еܲܲĥˣѧУҪϿأ
ѩо嶯֮ͬعζҲЩɬͮĻͬĻ첽׷ͮߣסĸ첲Цͮͮ㣬СܴܵӦ书ˣ̫!ԭô£ͮԵü˿ЩԼķӦԼղΪʲôķӦһԼĵܵܣһԼõĽãһҲǼܺõ°ɣǲ֪ΪʲôֻҪ뵽·ͮЩ
϶ǲԼõĽ÷ֿԣһġͮԼһɣ£ųѩоһ׷ѩȥˡ
ǰɫȴµŮˣͬҲЩĿŮȻøˣڿѩоѶӦò󣬵ͮѩͲ̫ðˣһԼý㣬һǸ׵÷ǿҪһκܳ·Ҫߡ
صѧУͮͳѩоָѧϿȥˣͬǺѩصİ칫Ҽţദ֮Ϥ࣬ĵĻҲ󲿷ʱ䣬ͬڸѩϷЩ顣
ʱ䣬úƽѾ˵Ȼʲô鷳ĴѩҲһֱûͣУ԰ǰֻżĳﴫĶ
ϣͬŮһԹЩˣסѧУģѩԼһ䣬ͮͳѩоһ䣬ڶͬһˣͲ̫÷ˡ


30 ٣Сҵĸ
ͮ㣬ҪͺСܵܵסɣסѩ
ѩоһ˵Цÿͮ
ͮ˼ͬסһһ죬ô˵סѩ⣿
ð
ѩоȻڴӦϿԺѧѧ书ô˵ŶСܵܣ߰ɡ
˵ͬ˳ȥ
Ŷ˵ıӰͮȻоЩоȰʱ뵽Ϻܿ˯һģһʱ䲻ɷ
ͮͮôˣ
ѩȻѾʮδⷽǵͬһŰֽ˿ûпͮʲôԣֻǼŽһ
ѩ̣û¡
ͮع΢΢ЦЦֵʧǿѹȥ͵ֻǿ˵ܵܣЩˡ
ѩЦⳡѩͣˣǾܹˣԺҲͲٷֿӦø˲ǰ
ͮЦһµ˵öԣѩ̣˯ɡ
ȻЩû񣬸ʲô᲻
ѩЦô˯ʲôѩо˯Ȼš
ͮһ㶣˵ѩо
Ȼˡ
ѩЦ㻹˽ȻƽʱЩ֣ܲΪĻܵסһɣ
ͮһ㶣ԼǹˣѩоԲŮѾͬģҲԲôͺסһģ뵽ȻԼʧһʧˣ˵ѩ
ѩͮһҲûУѩоͬһֻǳֵ˼Ҫͬ˯һȻﲢôų⣬ɬȴô׿˷ģװģúͬѧ˼лӺ󣬾һ̵ܵˡ
ͬҲûҪôõҲûʲôʧУóԲһˣŵÿ춼ȥģζˣ֪ôԹԼء
Źغãֱͬ˲ƻԴʱŸոߵ࣬ԴɫûȫͬȥʱŮɽţǸˣȴҲһģ첽˹һ¾סͬĶ䣬ȵС⼸춼ʲôˣȻҲ
Ȼţȴ̲סСͬһ¡
ͬ§ס̽ȥĴƨŪţٺЦ˵أ
ǲǺͽҵʲôʵĻˣ
Ѿһ׼ɫŮʲô¶һʱⷽ롣
λˣͬռһյ˳ݸϼҵķ⣬Ƕɡ
ӰͶ˰գʹһӰͬĶֻһܼ򵥵СڵʵȻ׾Ū˳
յӰͬһһһ趨һһΣЩӰ񶼺ᣬӰͬϱֵܴӳŮЩǷ̫ˡ
Ϲ̫ƫˣôõĵطֻ϶ȥ˼Ҳȥ
ŮǷѩΪͩҲ̲ס
ͬЦǵȻû⣬ҰǱߵ½ˣʹǹȥǺúõϼ졣
ð
Ů׷ΧͬߣţʱӰȴҲŵڴѩＤսһĻǰŮ䶼ȥˣɽͬչһս
ֱҹͬŰȫƽȻһһͻط䣬ʱ߽˵ţϹͽ̫ˣʱȥˣҿҲҪѩŪһΣ
ͬڴӦӹ˯ͻصڼְŵͷҲ˯˹ȥ
ڶ糿ͬǱһ󼱴ٵѵģҴҴ·ţȴѩŮվ棬һ£벻ͨΪʲôˡ
Сܵܣ˵̫׼ˣ㰮ˣ
ͬѩоû˵͵һ£˵ý
ȻСϵĸоܲͬЩƣһģôˣʵʲôˣʲô˵ú׼
ѩоŵһ£Ȼһ̫ԭ򣬲ҲЩûķӦ˼ֻһ£͹ʲôЩʧ˵첻˵ʰǸ㲻֪кöӣǳ̫ˣǵ˺󣬾˴£Ҫʰˡ
ȻڼЩ״ΣͬˣǻǼһˣ˵Ҫȸһģû뵽ȴԼһϲ
ѩȴô£ʱͬĿӵĺˣΪղźÿͷǸ˵ļ£ҫ۵ĽչʾţССڼ򣬾ȻһλϽǿȫûмĴﰡ
ϽȻ˾ȣѩԾȴͬ˵ǸѣλϽɣССͣôʶģһʱ䣬ѩֻӦͬϳţЩȴҪȥ⿪
ͬЦǾȥְɣЩôʰճǡ
ĵѧУȥСĵشȻÿͣǰȴһȴҪĲѩǹòôɣϾЩʿҲֻǱһǿһЩ˰ˣҵ˶ȲϣȻñķ
ʱĵЩѾ飬Ƕ˵ѯʵҲֻ߸ѣҪĿģ֮ǰѾǽˣ֮ԻҪһȦ޷˸Ķѡ
ǵƼƴе˼ĶˣǱҲõϢЩʿСѯʾ󣬳֪ԼοҪˣҲûҪܣΪĵط˾׷ҲᱻɽûȲ˵˼Щִǿ֣Ҳûʲôʤ㣬ЩƾͿԿǾԲһĲӣרֲӣĲôûиֵĴڣΨһǣôԼе¶еԼĶӵһȻѾɵˣͬȻ˵ֻһַŪɵģǾͬƣʱҲӦûĺ
Ĵܿ˳ңһеĳ˿ûзǸѾɵĶӺһ£ǹŴߵмС㳡
˳һ裬ľһдӼ򣬽﹫Ѷ°˰ˣѺȺм䣬
ϵܳѹѾãĴη壬ڴǵº޵ֿӣû
¾ͼˣǻߵǰ棬˵һûʵĻڵõ˵Ļ¾ʳʲôҪ˵𣿡
Ѷãȵľһʣ˵ûʲô˵ˣеĻ¶һ˸ɵģֻҵ۶ѣǲҪ̫Ϊǡ
Լʱ˳ҲЩ£ΪԼĶǸʲôУԼ󻹵ЩչȻָˣƾԸҲȥֻϣԼܿԼķܰһˡ
𣿡
ĵЦô˵ĶӺЩǶʲôöĻ²ٰɡ
ôܣûҶǸɵһɵôܻʲô£
ʱЩмͬҿ֮ǰԼĶŪɵˣȻζҲҪһˡ
ô˵ϵ˲עһǸүȻһɵӣɶЩԾһǸ͵ûӵĶ棬ôװɵװô
ͬȴʱ߽ȦӣЦ֮ǰģȻеûɵزװİɣ
˵Ǹүͷһ¡
⿴һģȴѾǸү֮ǰŪˣǼһļ仹ѧУſڵһᣬѹһ۾ͿͬЩ£ҪˣȴֿԼӣдϲе֣ˣС۸ңŪ
û뵽ͬȻգʱöӻָˣԼĶӾȻҲݰƶ֪ʹŪ˼ңɼͷ󺹣æȵסڣҪ˵ˡ
үƽʱǺܵó谮ģ˵ûйʱԼһͷһŲӽе֣ôˣǻ˭𣿿СŪȻְͮŪȥʵڲٵˣ
Ķˣ뱣һģû뵽Ȼɵ⻰˵ˣͷģȴЦЦÿԼ֪ȫˡ
ҵĳ֮ģȻ޵ͬҲԼĲ࣬԰Ŀⶢ˺޷ĻģԼץסϽʣ˭ҲκβԼˡ


31 𾪣ķ
ͬߣҪȴһõʱһǸһҪͬӦ֮ǰ
ʱƺվ˳һߣʱ仹ûйȥһӣȴĻˣʱͬعȥѩȴ߿һЩ΢Цʵ㻹ʲôҪ˵𣿡
ûˡ
ͷһ־ܵӣ۾ȴһâڻĿҪߵߵʱȻ̧ͷ˫ֳצٶļ˶ȥ
ʣΧ۵˶ɵɴ˫ۣ˭Ҳû뵽ȻѡʱķѣһﲻҲˣϮһλϽɾ̫ˡ
˵ľûгڣʽͷ˼ı仯ֻĵĳĶһ¾ֹͣסˣĵ˫֣򱻻ĺɵһֻץסĵϻǸ΢Цı飬·ڿһ΢һ㣬ʵôҺܺ۸
°ͶҪˣôҲ벻ףΪʲôȥһ书ҲûеϽȻôɴֲͬͬϣͬҲûһ书ĺۼֻͬʱʼΪ̫ŭΪ̫£һ㣬һʱЩɣǶʲôʵԼҲԹĳҵĸ֣ѾмˮƽˣԼܴĵȼȴһ㲨ûС
뵽ͬȥֻϵıͻļһģһ˿ȣһ뵽һֿܣͬͺλϽʶпⲿӾģԽֿԽ󣬿ǲԼ׺ͬʲôޣɿʵΪʲô
ͻأͬȴһ¾ˣЦȺ֣ͮͮҷҲʹúܣͬʱҲµһп¶ԼЩصõܴٳɵģԼ붼û˹
ͮߵߣͬһסС֣ߵǰЦڣҲڣѵһҲûпʲô˵һɵز
㣬˵ҵݣ
ɴ˫ۣһŵӡ
Ȼ
ͮźԺûشҶĶӣ׶Ŷ
Լĵܸܵϳȥôһ󺦣ȻͮƽʱأҲ̲סЩЩԺ
֮ǰΪʲôҪŹңʵòЩġ
ʳɻҲΪͬȴûأûͬϺͮϵһ
Ϊ㻹һô
ͬЦúܻǵĳ֣˶ŹˣԳȥ񣬻ǽΪá
һȻȻͷЩ벻ط޵еԼȻһ΢ĹߣʱѾ뷴ˣģ֪ͬͮĹϵ֪ԼһǱˣ֪ǣԼܻãʵ׼ô
ͬЦȻˣȻҪһ£Ȼڴҵǰִǹˣô׹ҶЩľ
˵ֻͷԻĵϾͰɡ
ĵ˵ͷȻߵ˺棬˷ԸʲôͬķԸȻԥִУԱߵͮͳЩˣôҲ벻ͬȻһһ˵ǻһȻӡ
ʱĳ˺ڣΪڼѾûˣŻ޹˼ɵ۸ҵˣû뵽˼ҸûԼû䣬ôһλ˲Լڼҵ˿㣬ڿ¾ͻһ˰ɣ
ͮԼոϵõܾ͸ˣûʲô书ͬȻҲ𾪣ڿԽܵķΧ棬ڵһУͲˣԼܵܣ׻ʲôıãһ޴ţȴԼȥҿһ̣ĺıƽʲôʱصö࣬ʱҲһ£ͬôĵŪңȻΪ˸İһģȴΪ˸Լﲻоʮֵۡ
ǵĶԻûΪ໹ǲҪ֪ĺãȻͬһЧûôˣ֪ӳֻֽͬΪ˸ͮǶԹһûжٵģͬͮ󣬾ŪһĽ硣
˿С˵˼仰֮ˣЩ֣Ҳ֪»漰һЩܣԶ֪ȤûʲôѩȴѾ²µǶ˵ʲôȻЩͬλϽʲôϵԸһȣҲûʱȥңһס˺Щʣĳѩо
ͮһصѩͳѩоߣͬЦһҪǹҵﻵˣҪҪȥ
ô죿
ѩЩԾȻЩ๼ķɳĻôҲһ²̰ɡ
ͬЦЦѹûеɱѾˡ
ѹ
Ůõɴ˫ĿҲ̫˰ɣȻʮ⣬ûѹɣݲݵĶôͬʲôǣɣһʱ䣬ǶЩ
ͬǵĵǣ΢΢ЦûϵģʲôȻǼһﶥţΪһϽ͸ҶһӦûйϵġ
ŮҲԣû˵ʲôֵͬҪУȻǹˣҪҪȥ
ͮѩҡҡͷͮȻԳҵ˺֮ǣѾ֪ǵ³ҲòˣһľŮ̫뿴ɱ˵ĳ棬ѩҲˣֻгѩоȤͬȥСܵܣȥòã
ͬЦŴӦ˱·ͮѩȻѧУȥˣͬǴųѩоЩֱ
ιС˵Ĳ඼ˣһͼ˺ֻܶ࣬ųЩСתһȦֱӴСһڣطǻʱҵ̴
һ·ϣͨһеĳԵüΪƽ˾ͲͬˣǸүڵһɻ죬úţرЩصˣǸʱ仹ԾﲻԽеرĴ󣬻ǵں飬ǰԼ˵û
СϵЩ۸Լ˵ļһȳǻҪﻹΪ飿еıµ÷ˣӵץһѩͶЩˣЩǿҲֻЦЦûֹ
һǹЩ˽һϵˣǵһνÿɱ˵ĳ棬˲ʧһƬѪȾѩأڴ޴̼ͬʱҲЩ£ѩоˣ²Ҫϸأڵһǹ󣬾ŵý۾͵˽ͬĻסҲɿˣͬʱͷǰ·Щ
ͬ˻ˣıĴŰοţͬʱԶĻĵ˵ͷǰǵĹϵ˱¶ҲϵҲöԻ
ִǹû˸ҵʬֻЩ⴦һӣЩˣȻкɢȥ
ֱ˶ɢòˣѩоźһЩͬĻͷ̧ΪʲôҪô˵£
ͬɿЦԼҪİɣȴҲ֪ʱŵòᣬǽʱǵͷЩ׵һ£ЦҲãǻ뿪ɡ
ȻѩоڼʱҲ׹ͬΣͬȴǵһŪɬ֮һʱҲˣȴҲûзʲôƢֻС˵ţǻȥɡ
ͮصѧУûȥϿΣΪЩĵöѧûѩҲֻøǷżһ죬ʦҲ͸
ѩ˸ͮصԼķ䣬ѵɵ˿ϣ췢̫ˣоЩƣʱϢһ¡
ӸǵԼϣͮ۾ȴͬһлͬϳȥʱӣʱıܸͮܵһ£ڵԼ㲻Ǻ˯һأ뵽ͮЩ죬æ͵Լ£ﰵԼôأԼõܰ
˼ҵͮţڷ¿ȻͷϵǸĿ⣬֪϶ͬģΪѩоȫһԼȴǸûС
ͮĺȻ᲻ƬأڵԼȻо뿴ȻڿˣƬҲǲİɣȻЩգͮ÷
ͬǰûùͮ򿪺󿴵ĵһƬѩһţͬѩŮһϣͮЩòϣһ̵ķ̫ˣȻԼòûͮȴòϣԼԶҲôһ̡	


32 οƬĴ
ŻŮһķˣͮȻһָоǾǣϣֻͬŮˣرǿ׷ϷĻָо͸ˣ漴ﳰЦԼһ£Ů˿ͬ裬ôܣ
Ļ漫ΨͮһŽһŵÿȥ貨һڿеʱЩˣѵŮ񣿲ȻôշͬҲŷĻԼһҲһڰշ裬ϣǸͬһԼ
һƬӳͮһ£ֻͬڰձһţϵҸ۾δŮҲܺøܵһʱЩ֮ľͬ˵ֻĸӼΪʲôϻ¶飿
ɻͮӿٵ÷ȵĻԽԽ࣬ÿζһȷ֣Ҳͮ÷
ǿмʱֻϵͬסϣȻ·棬ǰһ½æ·ȴ˵ĶԽԽǳһδµŮ࣬ȴ̲סһŵÿȥֱͬǸƬϿžʹ˵ļһͽϵ壬ͮͣȴҼˣô
ȻǲӦͮȴһصĸоĵȻΪȻģԼղֵ뷨֪ͮԼôˣȴ̲סЩƬ
һֱ˽սֻͮͣԼȵ÷̣ǵĶҲ̫ˣıƬ˶ܺøܵһʱ䲻ЩĽȵ÷֣Լǵֹϵû̫ų⣬й⣬޲ȡ϶֮뷨еΪɬȻԱ߲ûˣû˻֪뷨̲סߵͨ졣
濴˿ѧУﻹǺܰڴ˶ȥ˵³ˣͮȻеһ˿įǰҲûȴûйĸоҲ˶ѣȴǼˣȷе˵ҲǼˣǸոϵļˣûŸոշֿһᣬȻЩͬˣҲ֪ǳڽԵܵܵ˼ǱʲôǺھԼߡ
ţȡҪһͬƬȴЩյ÷֣ôƬ棬ȻÿһﶼϵĴڣﲻЩʣΪʲôᷢ
ſţַ˶˵ļոտʼʱһϣͬ·棬ȴһӣ̲סЩĶҲѧͬƬϵӰԼ·棬ԼǸͦĵطḧһ¡
Ŷ
ָĸֻͮһĿд̲סһĵΪһѾʮĴڳ嶯ʱҲ͵͵øԼŪȴûиоָֻḧŪһɽĶˣԼ鶯ѡ
ִ·ó֪ͮ뵽ʲôһ±ͨ죬濴˿Ȼѷãֻص˿ϣǽӸǵԼϣͬ˼Ļ棬֣ȴ˱
⿪ԼĿͮڿ棬ðԼǳԼûСیϣһһµð༷ѹ۾ȴǽöرͬҪƶόﲦ͵һţã۾صעλͬǸЩ˵ļͣԼĸо֣ͮһοκһζҪиоöࡣ
οļͮˮԽԽ࣬ŪֶǣȴûǸøŪԼی£һָֽȥĳ嶯
ȴסֳ嶯ͱǲĤԼɣҪһԼϲˣ뵽ʱԺֳ︡ͬ
뷨һȴҲоһǿҵĴ̼۾ԼõܰĴ󼦰ͲĸоֻԼְڌʱиˡ
ܵܣõܵܣŪýɣͮôţȻһҲ̲ס˳õܵܣˣ
ļУһճˮδµیӿ˳
ڿϽһᣬͮЩգ֪ԼΪʲô۷ʱг֣ƺֻǱܵ÷Ӧһ㡣
óһͮԺﴫ˵˹ȴǸոջͬѩоںѩ˵
ͮһæǺȻÿܲһ²ףȴԼղ鶯֮³̫ˮﶼŪʪ͸ˣȥ϶Ἣ
Ŵ⿴˿ͬ˵ˣ֪һʱ᲻ͮæѣѸٵð·ȻѾȫʪ͸Сڿ㣬Ҵ棬һȴԼűˣѩоҲŴ˽ͮ㣬ôˣôĲţ
ͮ󾪣Ҳ˲һɾڿˣôֱӰ·ϴͬʱЩҵöû£ֻЩˣ˯һᣬȵȣ͹š
ͬǺͳѩоһģͮԻŵЩ֣ͮӰĳѩоǲĲԾֹͮ㵽ôˣô͵ץӣ


33 Ƶǿý
ţȿȴͬͮ뵽Լղʱ鲻Խýг֣ӦЩߺøˣԱˣö˽
ͬͮǲȻĺͷһۣԼ֮ȻλƶѾ֪ʲôͬҲûоʲô˼֪ЩЩûʲôֱ𣬲ԼļƻȴҪǰˡ
ߵ뿻һЩͬ˳ӣѾŮ޵ζ̫ϤˣȻÿŮ˶ٻЩ𣬵»ͬģͬһϲûжųⰡԼӦòˣ뵽ͮ濴ȥ
ѩоҵ˶ǹ𣿡
ԴͬһţͮһֱעķӦʱЩˣʱĿ⾹ȻԼ￴ﲻӻң·Լڿӣæ˳ѩоôһ䣬Դɢͬע
ѩоȴһ쳣ûз֣˵ĵǰ̫ˣֻðȰһǹ죬Щȫ˵ˣûȥ̫ϧˣ
ƺѾ˸ղԼ³ʲôӣµøͮ˵
νģֻҪ֪Ƕ군˾С
ͮ˵ͷ£ȴûз֣Լλúǹ죬ڲƫеĵطλôһ߼ˣСһһ˶¡
ʵͮĵģΪʪ͸Сڿ㣬ղͬĶѾŲˣҪٲСıǸԼҲûˡ
ͮͬһƬȻΪǸطζԴͷ֮һֻҪ΢һ룬ʲôˣȴûеƣֻǵЦЦ
ͮվ˵ôˣΪʲôѽ
ѩоЦʲôڳұˣһܸˣҪؼһˣͰְһСܵܣͽؼȥô
˵ȻʶԼôôǴѼĸӣϲһ죬ּæһ䣺ͮ㣬Ҳһȥøҵļ˽һĵܵܡ
ͮȴҡҡͷˣһЩҪ͵̸ܵԺȥݷðɡ
ѩоЩʧҲ֪ͮҪҪͬ˵ǵ˵ͷǺðɣԺһҪȥҾˡ
˵ת߳˷䡣
ͮûΪʲôȻڴѩţѩоҾסСߣܽСĳѩоܳʲô£иҪҪͬ˵
㣬ʲô°
ͬȻѾµԼ˵ʲôװһ䣬˳ߵ
µͷͮЩ֪Ӧôʺˣֻ˵һŮˣʲôˣ
谡͸߹ô
ͬһĲ⣺ѵʲô𣿡
ܲܽһ£ô£
ͮ˵Ƭһ𾢵ĵطٴο棬ֺһ¡
ͬӹ˿Цûʲôŵĵõļ֮һˣ۹治ء
ͮΪƱ˵ƬPSأﶼ˽Ҵ˵ʣû뵽Ȼô赭дóˣԼЧһУʵǣ£
ǰʲô𣿡
ͬǸνӡ
𣿡
ͮεĵ谡ôܣ
ΪӦô죿
ͬʵ
ͮ˵ӦþȥТ˳顣
ǾŬ
ͬЦŸЩƬ㿴Ҷٿı飬ǲǺҸӣҸŮˣܵŮĿУʲô𣿡
㣡
ͮ˵ĻΪȴһʱҲʲôֻЩĵ֮ǵĹϵ¾ǲԵģ
𣿡
ͬЦأ
ңôˣ
ͮһ˵ʱԼԼŪ龰ȴװһ䡣
ҿõأ㿴ҵļƬοҲһô
ͬϵĻЦˡ
ͮһߵͨ죬ǿӲĵңҲûУ
𣿡
ͬЦһСڿ͵滬ˮַڱǰһ£ͬЦ㰡ҵĺý㣬ܸܲңʲô
㻹ң
ͮȻԼСڿ㷭˳ּ͵ó˹ͬȴûж㿪ץڿͬʱҲ˻˳ƽѹڿϡ
ͮĶһæʵ㣬Ҫʲô
ͬٺٵЦ㣬Ҫ
ͮ߿ֵ˵㡭ҹȥѩ׵Сƾܵǵ׳ܰħơ
ͮܵܡ㡭Ҫʲô졭֡󡭡š֡
ͬһ湿ͮϸ֫һЦ١١ý㣬ҴӵһοʱѾˣ!Hһ¡
ͮһߺԻһаѩСƾĵĵܵǿļ򣬲ƴԼΡΡʵͦ塣ǣʱһѽеģֻܰõܵܣҪý㰡ǲôģװ
ͬЦ趼Hʲôأ
ͮЩǲͬ⡣
ֵͬý㣬װˣ֪һҲHġ
ʲô㡭
ͮԼղʱһĻһô֪ѿڶסˣĿڵҲûУ
ΪҲ֪𣿸ղοˣҵߡ
ͬٺЦ˵ٌʱǲңǲڿƬҵĴ󼦰ͣ
ͮߵ޵ݣҲ˷ֻͬеľɫ˶һŮеƢǰżŭ壬һ㱡ܸеɰ͹𡭡Ѫӿһͬͮ
޾ɫ崿ͬͮߺԽԽԽԽߵرԼλðĴ۾
ֻͬͮ۽ϣһֱĳวţʥ崿Ůͬͮһ𣬷һãô󣬻δй˸ԼδԼͦŭӣôһ࣬ɵ彿Ľޡ
ͬĵวͬͮʽ۵ӣڽŭʽϵḧǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײذڶѱ
ͬϲ񣬲ɫһֻּס㱥ͦһֻɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĴڲࡣ
𡭡ܡ󡭡㡭
㽿㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
ִͬӽѶֱеĴȸʱȫеһδйĿ⡣ֿȣס㽿ɬһวһŮഺֱ͸ġԡ
ͮʱֹôҲѵֳܵܵ޵Сߵͨ죬δй˸ԼصĲλŵܵܵวһֱ͸Ůģ·ֱ͸ӹ
ͬеԽԽȣŮľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱеԼѹסĲѾʪһСţϲ֡
ͮеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ
£֣һŴƵĽߵͨһƬͻȻ žһͮеؿһԭͬ½⿪˽Ŀӣѹ˽£Ȼһ˺˽֡
ޡ֪ͮѱѹһѩױͦӾʧΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵ӶˣһΡ̺ͷѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţ΢΢
ߺޣ֪ô죬ûüסԼͦ飬ѱһںסһֻӣ㲻ɵý㡣סһֻͦวһֻֽ⿪ȹӣȫһڿһ˿ˣŮǷ۵㾧Өѩȫǰ
ָܵܵŽ㱡ǿ㣬һŮ΢͹ĽĴŮòɫ崿Ľ㽿ɵһˣ½ڿ㣬ɫĵĿ˶Ѿһ˿ˡֻɫŮ񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ëߵڸһ˵񹵡
һʥŮ覡֬ѩŮغڴϣ˷ܵѹȥĽȻеһȫһ˿ңһȵصѹԼֵϣһִӲĻ̵ļͽضԼСϣŮһš
һ֣ߵøˣţطš
ͬһ溬סһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסһֻͦ۵꣬һḧŽǰϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСֱŮ
һȶߵӽС̺ӣʼŮĵһκ߽д
ܵڽ޹ǵĽᱡͮסرֻ֣ȵḧòɫĴŮǽ۵

ԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
ͬŽǿŽɬķģһֻǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճİҺԽԽ࣬һ¶ճһ֡㽿㣬ߺ졣
ֿͬ㺬߽еȣͦ𼦰ѹȥͻȻӿȵѹƴ˦ǸڲġߡǾ޴µĻȵġߡմ˽ճҺŮʪһƬ˳ùͷסǽնĽ΢һͷѷֿƬ۽ʪһһͦ˶ԲĹͷѼʪ妻ȵĽڡ
š
ھɫòĴŮü塢תУͬļѾȥ
ʹʹš
üһ壬һߵ䣬ᡣ
ý㣬ČѽеҺİɣܻܵһ㣬̫ʹġ
ͬ˵ţȴûֹͣԼĶ󼦰ͼیµȥȴҲٵ޸СیĴˡ
ͮڵܼܵͷʹһ£͵˵㡭㡭ʹ
㽿̺ߡκ죬ΣǸڵľ޴ꡱȵسʵѸеֵķĺͼįľ
 㡭㡭㡭
㽿
ͬüͽڽʪیУ˫ָŽϸ˿ỬƳľӨѩͷǽۼֵͦ⡣
ͬŽ޳񻬡ѩۻԲḧͣڽ۵Ĵȸݸҧ̺콿۵⣬ĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ŮͷѪӲͦԼǽڽխСیڵļҲԽԽֳͬʼڽʪی鶯
㡭šš
㽿㣬ߺ죬պؽת崿߿˵ľɫ֬ϸĽĳ鶯һһµ䶯Ӧ˶ļ塣
ܴܵӽیгͣضӿ˽ࡣᡭᡭ㡭ššᡭᡭ 㡭šᡭᡭ㡭š
𴿽㽿߻ȵ䣬ס崿˽㷼ĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתл
ššššᡭᡭ㡭šᡭᡭһ㡭
㽿̺κ죬ؽתֻ̺콿СȴŵĿɰی¿Ǿ޴󼦰͵ĴֱһɹʪճĻҺǽĴİҺˮʪһƬܵڽǽխСیгٶºڿʼҲس̡
ͬòɫ崿˵Ůیдֱؽÿһ¶Ůǽխ۵یµײ˶ԲĴӲͷǺݺݵضŮ۵ӹϣǿ׵òŮҽԽԽ㱻̡ýת

أͬ§סһ˿ҡ⻬ϸѽѩ׵Լ壬ֺضȽʪĽСیסǽ߿ˡỬӹڣһڵֱİ۵ӹڡ㱻ܵĳҲһΡ鴤یҲزǴֱȻխیǽʪճĤһ˱ƵĲơ
Ů޳񻬵ѩ͵𡢽ֱҲİӹһճıŮ
㽿ߺ죬Σߵؽ񴭡
ͬѹŮ޹ǡһ˿ҵĽϢһ̧ͷµλɫͨĽ̡ӲͦĽͦӺͷۺ첪ͷŵ㺹ϢаһҸȼ
ƽϵĸ߳лϸϸĽȻеǱԼی¿ڣʪİҺήļһֽ̧ͷͦء
߲ͮһܵٴνִļͲСیУڳšõܵܡ㡭š
ɫ崿˵ľɫ˽ѾԵԵH¿Уɵֿʼתѩһ˿ҵŮ䶯ͦӭĽ롢崿߿˵ľɫһαˡ


34 ᣬ˼ҵͮ
ͬɵҲ˲ϧˣ޴ļڽСیýţͮʱҲѾȫڱHÿУͬó岻ûУʹҲŷСŵôģͣôߴͬٿص㣬۵ƨҲͦҡͬĳ塣
ͮķӦͬΪˣԲʱ磬㳹׵ðHϱԼHĸо
Ҳ֪˶ãͮ߳ĴѾˣһیµʱͬҲѼصײĻľҺ̵ͬľҺһڸ߳еּͮһһθ߳еĸ߳
˺þãͮŴߵлӦѹԼϵͬȻ̾˿
ͬЦŵͷСһ£ʵôˣúõ̾ʲô
ͮЩࣺǲӦġ
ͬЦûʲôӦõİҼǵղſǺӣء
ͮһ죬Щĵ˵ĲǸǵĹϵǲӦ÷µģԺôѽ
ҵɵ㣬ûµġ
ͬЦŰοֻҪң㣬һܹ֣ʲô㹻ˣֺαôࣿ
ͮһ£˵ƺЩϵĹϵԼǶܣԼΪʲôܣȴЩת˵˻ôǣֻô˵
ˣΪ˸˵ʲô𣿡
ͬȻ¶һ˿漴Ц˵ˣһֺα֪أ
ͮʱӻЩԺһʱҲ벻˵õ׶ԲԣǵȳȥɣˣҪϢһᡣ
Цŵ˵ͷðǸӲĶ˳ǿҵĦ̲סһҪٴ󻶣ʵ̫ˣ֪ԼҲǿ
ͬ·ַͮСһ£˯ɣʱ㡣
˵ָѱҴҴŴ˳ȥ
Ȳ˽磬ʱ仹ûйȥӣ˭Ҳܲ²ĵղTONGѾ׵úΪһˡ
ͷ˿غõķţͬ¶һ˿΢ЦȻղͮû˵ʲôӦԼĻȴܿѾȫԼˣͬЩ⣬룬׻˵Ҫסһ˵ģҪסθԼ׻¾ҪһˣǾǣҪһŮ˵ģȵČ£ͮԼԼ̬ȵĸıܿó
ͮķͬûȥѩȻҲ־ڱصõŮˣ²ڵĵ֮ǣҪڼҲҰĻ֮ˣڻѾˣȥ飬Ҳ˳
ڼҵ±Ƚϸӣ˵Щ̫㣬ЩҪ˵ͬȥһ»ġ
ڴϣȻѩ׷ɣһ˵۶ѵŵǣͬԼһмΪֵá
֮ͬǰС㳡ͳ˵ĻȻûȴҲϵģ֪ڶԸҵϳԶ̬ȶܺãһ·˶кͬҲ΢ЦûӦš
Ǻܻʡ£ֱѡ˳ҵסլΪʱݵ㣬ҵլӽúܴ󣬲δһǧӢԺ漷һҲֻסٶˣЩʿΪϤˣԺﰲŲµģΧԺӴ
Ҳ֪ǻ⽻Щ֮ͨǰ֪ʲôͬʱЩûɳһ˰˻ڵķ⣬ž뿪
ͬûţֱƿ˽ȥȴ沢ֻлһˣһȻҲڣǰһһöţúܡ
ͬһ˼æľƱվе
ͬ˰ʾǲؾȻλЦͦڰʲôʱҲϲһˣ
һЦʻˣһҲ֪ѧģһҺȾƣⶫŵġ
ҲЦڲģЩǴһƬȾôУҷ֣ЩǺȾƴƨͷҪ˼ˣİŹȻܲ
ҪֻźȾƴƨ
ͬ΢Ц³һЩûʲôɲҪѵ
ĹЦҿڣµıǿģԸֱһʮ⣡
ˡ
ͬЦЩҪȥҲÿ㵽ûпڡ
Ը
ͬ˵£ĵϻָ˳ȣվǹ˵
ͬʾ£ڼҵºԼĻɶ˵һ飬ȥһ£˭ĻʹĻ
üǣ¶ȥôˣ²̫ò鰡ϾʲôҲˡ
ͬЦȥЩʴסҪɱǵͷ죬ǻҪĿеõҪ鱨
ĵͷû⣬ʿһ£һͳѱ߾׳죬ЩҲʱһˡ
ȻƱʵģþˣҲһЩġ


35 ģѩĻ
㿴Űžˡ
ͬ˵ͷ⻹һ£Ǿ취Ūһ»أĵطˣ˶ᵽڵȥסɣڵʵ̫ˣһ굽ͷԳŵʱûм¡
û⡣
ڴӦȴЩֵʵΪʲôҪŪʲô»أ˳£İնǺǵģȥڵأֻҪ˵һˣҲ϶ԸȥֺαŪô϶
ͬ̾Щ˲һֱģûУûǣпܵĻĸң
룬ͷˣԺһֱס簡˵ҲЩϲڵˡ
Ҳôġ
ͬ˵ͷȴֻһתһԤУպǿ϶ҪɽһЩ飬ʱٻҲúü꣬ûоǿľӣܱ֤ЩҰĲСĹܲ⼸ŪЩʲôһսܿĿͨİհ
ڵõһͻĶҲһЩֱͬ˵˼ĵͷˣģһŪһо˶ҲµĳҪġ
̰£ͬȻٷĲ첻ٹ£һһߺȾһƾⶫ˵ûһãǹſֿȻôҲһܽҪʱڣȻԼںȾҪֻնѣڵʮ̣ȻϻͬΪڸϣȴѾȫˣ˵ڵĹϵȵʮ̺ͻϲۻҪǢ
ֱɫ˲Žⳡܺȴľ磬ͬһĸһ£һ뿪˳Ժ·һָֿͬҽԺȥˣҲ֪ͬڹԼŮŲ᲻ʶȤøȥء
صѧУֱͬȥͮķ䣬ȴѾˣҲԣԼߵʱǸŪһٱʱģôʱ䣬ˣҲɷˣοͮһҲ
ͮȻûͬȻҲһ˴⣬ֻͮҲ֪̽ʲôȻǾһǵѩȥˣͬҲתţѩȥ
ǰͬţȻѾѩԼ˽ƷϾڻûиǲ֪˼ͬԽķȻҪŵġ

洫һȴѩͮͬ˽ȥȴֻͮһﲢûѩӰӣʵѩأ
ѩء
ͮͬϲһ죬Ŀ֣ǻشͬȻЩԹÿʵղܵȥˣ
ոŮǼΪеģرǵǸ˻ϲǸʱˣ˯һʱȴûпͬӰӣЩˣǵõԼͲܲ˰ɣ뵽ֿܣͮΪңæȴôҲҲͬԾѩѰһЩοȴֲҸ˵Լ£Ŀƿ֪ʱͬȻЩһȽᣬʱҲ̫ҵԡ
⸶ӣͬдϲŰߵ£§סϸ֫Сһ£Цȥ˻ƽһˣǲһûˣ
ôһһǣͮԼĻһʧøɸɾֻʣޱߵɬæĻ㣬㲻Ҫѩ̿ġ
ͬٺЦǺãڵʱòã
ͷˡ
ͮߵͨ죬תȥ˯ǰ࣬ҲӴ˺ͬޣֻ룬;ʹĸо֮ǰͳѩоʱԼĸоʶǸʱԼѾСӰˣͬʱ뵽ǼԼɬ£ŪԼ̫ˣ̲סԺ춼ҪȻܺһԼʲôأ
ı鶯ϣͬԺÿѾĬ˺ԼڵĹϵˣ˲ѣӺסĶʵý㣬Ժҽźòã
ͮ˵ʱŪһ̲סӣ˳õ˵ͷȴ˵ֻû˵ʱѽ˵ʱһ㣡
νΪõģȻĹϵע˶˲Ϻ̺һ죬ƺѡ
ȻӦˣҲӦýϹ˰ɣ
ͬ˵ûˣ
ͮһֱͨ죬ӽаеϣϹ

ͬϲñһ£ЦţϹˣ
⻹ͬһ˵Ȼ̫Ҳͮ˷ܲˣ͵תͬñһС˵ϹҲ㣡
ͬû뵽ֻһ仰ԼѾˣж֮£յĶߣ˵Щ˾飬֮ȴᱶ۵黰ѾǾԵˣ˵黰ȻǵӦֱ֣ͮ˵ò̲סٴ󻶡
۵ñһȴﻹˣֱѩ˷˳ǻñһͮһҸͬĻ۾Ѿˡ
ѩЩЦÿǣԽҲ̫Цˣôô˻Сһ㣬ַʽܣЦˣ֪ǽϵˣͲѩ̵ǰ˰ɣ

ͮѩʶԼڻķæͬĻЩҵĽ͵Сͬոմ˵Щ䣬Ҿ͸ůһ¡
ͬһԼĶͷû뵽ͮôɰһ棬ĽҲ̫˰ɣ
ûоѩûпʲôԣͮôͣҲֻᵱСӼ֣ͮ˵ĽںǸЦϵĺҲЩ̫ѩⷽٳٶۣҲЩˡ
ֵÿǶһۣѩȴû˵ʲô֪ͬһȻͲȴһʮСͷڵԼǲʳʲôģ˯ʱԼٵͮء
ѩıϣͬѾʲôȴҲûеʲôԼͮ£Ҳû˭ѩ֪Ҳã񵱳֪ͮԼϵһ˵ܲһЩ벻ء
ѩջǲģȻֻЩҳ㷹ȴüΪɿڣͬڴڵóͮ类ͬôһڣҲѶúˣҲѧͬڴڵó
ĳ࣬ǶһʦĿ϶ӳԵô㣬ѩЩοЦǻǺӣҲΪһ㣬ҲŪ֮䷢ʲô£ΪԼбҪǲʲôõĵ·
˷ѩһᣬͬˣͮȻһߣҲһůĻոȷԼ˼ԼİǼΪģǣѩڣǲԺͬסһȥģֻЩʧøͬһ£Ŀ뿪
ͮӣѩˣֻͬǵȥ˯ֲҪʲôԶţôͮȴһԶ˵ı飿


36 ѩ̣˯֮еļ
Ŀ߽ͬԼķ䣬ͮջĿ⣬Щʧúѩһصҡ
ѩԽԽ֣ô£ֵͮش̾Ϣʱ̲ס˳ͮͮôˣ翪ʼһ겻ӣ
ͮĿ⿴Щ˼˵ҵ˼ʱǲȴǵ˼ˣȻֻһǽǶڸոȷ˼üͮ˵ɾһǵڶôͶůĻ
ѩͮûлشԼ⣬һʧӣɴΪۣһֱûн飬кӣԴѾͮԼŮˣر꣬ͮмҲһأǺΪ˵ĸԱһĸŮҪܣͮӣôۣ
ðͮѩͮͮ׳ʲô£ܸѩ˵˵ҼǵøղСͬڵʱ㻹ܸ˵ģôһͱˣ
ͮҲһֱѩ迴ģѩһֱʲôҲѩҺͬߣñ˷Ŀֵĳ嶯ѩȴõĶҲܺͬǲԽܵĻˣЩɬĵѩ̣ңˡ
Ǻ°㶼ѾʮˣҲӦҶʱˣʲôʱѩ̿ѽ
ѩ˵ˣΪˣҲ֪̫Ŀ࣬и۰һòˣԼô˵ҲһŮˣöණǲܸģ˹ȴЩˣͮһֱסѧУƽʱŶٳǰʱڳСӱƵýʱԼҲȰһˣҲЩȫУʱȷʾûܿ۵ˣôôʱͻȻأѵ֮ǰУֻǵĳһ˵鷳һֱû˵
˾Щסˣѩͮˣʵ˭ҵĺӰѩʶʶ
ţѩʶġ
ͮϸ죬һʱЩ˼˵˭
ѩͮͷԼϣܸѩǸ˭ѩȻûоⷽ£Ͼྭʮķ꣬˵Ŀ⻹Щģѩ̿ܲǼͮͮ
ϵģ
ͮæ˵ͬˣԲ䲻κһŮˡ
Ŷ˵ô϶ǲˣѩ̣ѩҲһ¡
ѩǺǵЦеŮȻäĿģΪϲõˡ
ԣֻݡ
ͮ˵ʶøǽԼķ￴һۣҪ˵ѩɲЦѽ
ѩĿ⿴ȥ֪ķ䣬ǸкȷʵκһŮˣ漴ȴһ㶣һµĿЩʵ㣬˵ģСͬɣ
ͮͷѩһ¾Ͳµˡ
Уһ𣡡
ѩɫһ¾ͱˣ˵˷Ե
Ϊʲôѽ
ͮΪѩ֪ԵΪԼףû뵽ķӦȻЩί
Ϊý㣬ǲһ𣡡
ѩóһվסŵɣȴЩ֣Լôҵ÷ԣ񲢲ȫΪ
ͬѩ֪ȻԼһȰλأû뵽ͱЩĵ˵ǣϲûҶȥˣңҲϲҵġ
ͮ˵ͬҲϲѩȻһɲ֪ĻǼᶨĵ˵֪ǲУ֮Բһ첻ѩͣͣҶҪȥ޸壬¸Ҳһһģ
ѩúõĺͮ˵˵ͮĻΪ˼׶Щʲô仯һǿӲֲͮԸ͵վͮΪᶨ˵ô룬ҶһģҲ֪磬Ѿķˣ
˵󲽴ѩķ˳ȥ
㶵ÿͮıӰѩĶƺǾ仰ѾķˣǾȻѩ˾üΪ֮⣬Ȼֵ⡣
ͬص䣬΢һᣬԲȥŮϷžȻһ±ײˣͮӰЮһ˽Ļ漴ʹͮѩǰȻֵüΪǿѾͬȫǰȻҲαװʲô¶֮£ѡÿйԼίͲ
ӳһƷ罫Źغãͬͮʵ㣬ôˣǲǳʲô飿
Ϲ
ͮĺҰǵѩˣû뵽Ȼһ𣬻Ҫ¸ǣϹǸô죿
ͬӵڿ£Ȱģ́ǸˮЦԭ°İɣϹȥ죬ò˶ãǾͲٷˡ
ͮͬԸʱĺæ˵㲻˺ѩ̰һĶң˺ǲԭġ
ͬЦɵ㣬أô˺أ㵹ҪЩίˡ
	ί
ͮһ㶣ѩһ¾뵽һܣǾͬõԼһõѩ̣һȻҲٷˣҲóѩ̿ҲԼѩоһЩˣΪ֮ǰעѩͬ񣬺ͳѩоЩء
뵽ֿܣͮȻЩΪ֪Լ֮ǰϣ˵бˣҲû̫⣬ڵĵ֮ô˵ѩӦԼͬһͮ˵ͷҲãѩʮһֱһˣҲǸиˡ
ͬȴǱ˵һ㶣ôҲû뵽ͮ³뷨һһ㶼ԣʵ㲻ô
ôһǸĵļһ㿴ϵŮ˻ӵùȥҲùأб£ǵһҲԣ
ͮЦü˺ͬ·૵ĵϹҪңҪݺݵŪң
ַͨʽйԼĵĲǵ⡣
ô˵ҪͬȻᷴԣ˫ḧΪðͮþ⣬Ȼһ˱漴Ѫŵ
֪˶ãͮһ德֮ںľһ΢Ц˯ȥͬ㺹ϻţȴ̽˹ȥȴѩѾڿ˯ˣ·ûѣûиǱӣ۽ƺһЩۡ
ͬЩۣóرͮŵĸ첲ٵð·ãֱ˲Ƶѩߡ
Сðѩƽͬ·֣Ů·رѩ͸˵ĴŮʵڲһɵ£ΪҪüΪȥסֵĳ嶯ȻѾҪˣͬٻЩԥΪϾڻȷ˼ԼðȻ£»˺
ҲΪͮЩ㲣ѩ˯ü죬ֱͬѵȫֻʣ£û
ǰ⸶µĻ壬ͬھҵţ˺һᣬ¶˾ģɿԼ·ѩȻץס֣е磡
ͬһ㶣ЩζѵʵϲԼĸ׵ģЩǵľþãͬ̾˿ˣȻûԼǻǱǿˡ
ǾͬҪʱѩ˵ˣ磬ҸôѽĶӣͮͮȻҲϲܸңҵӦô𣿡
ͬһ㶣ǰԼĸ׵׸ģæղ˵ͮϲԼʱ˸Ҳ֣ǲ˵ͬԼˣ
뵽ܣͬڷһ˿ԥ͵Ͽȥһϵ·ȫʧ
ǰ⸶Ľ̲ͬסԵ̾Ȼѩûûо£ȴһҲЩԼŮ˲ڻûƤҫһ㴦Ůеĵӫ⣬ͬ޷Ŵ
ѩ΢΢ſСһ£ͬ촽ȥһľ֮ͦϣ˶ͦһ۾ӨһѪܶ˵ŻװССѾЩӲˣͬȵıϢȥСԱȦɫӡ͹һС
֮ĵط̲ͬסָȥȴԼһһֻƸǲͷȥſںסһС飬ζƷ
ѩ﷢૵߽һ޵ΣǰҲ˶ģģһȴǲͬԺÿԼϸŪˣǸڶ̶ʱԼĵкҲûʲôǣ૵˵СͬŪҺѽ
ҵĺѩ̣Ūø
ͬЦɵѩߣһֻѩ̵˯£ֱ˫赲סǰסΪСĵĿѩ̵ֻҪʲôͷ͸Ͽ֡
ͬסѩʱֱӸܵǳӣֶϸ壬ָһͷʱѩ̺ͬ󶼴һµ磬ָȺ顣
ѩ̵üͷһ£ĺ󴵵ƣС̶һ£Ƿݶ˵ľ̬ʹͬ˷ܣͷѩ̵죬ȻവŶԷĿѩ̹Ȼܽҹ˿ô¶𣬲֪ôͬѩˮ㴽е䣬һ˿ȵĿˮճϣļǴһ㣬Ȼֻճһ
ͬѩ̰ŵıݣ֭ĿǻڣĴ룬ʹѩ̵СͻȻ˿İĿǻϸϸѩÿطѩ̻СͷϷճĿˮ
ͬٷֱţ̰ζ˱ѩ۴ųϢС죬ѹ˽ʮ
ʱѩ۾Ȼ˶ƺҪͬæóһ䣬˯ø죬Ū㣬Լ˯֮ȳһŮȤʱҲ˵һЩ
	ͬһְֻѩ̱ϣͷϣȵĺ絽ϣͬѩͷŨŨζһ˰뷨ְ˳ѩ̵ͷת˹
Ѿûиղô԰ûѪɫˣ۾Ҳˣ˯ţСŮɰְ꣬˯Ҫѡ
ͬҲûͰסѩ̰뿪Сǻѩ̵Ŀˮ࣬ͬصӤʱڣ۵˱ˮֻ˿ѩ̵鷿ˣͬѾ޷Լˣõĸоʹͷеѣ衣
֪˶ãѩ̵ɱụ̂Ҳ÷ȣСɰıӼͬ뿪ѩ̵죬ϺҵţҧסĶĥš
ͬѩ̵鷿İѻԲ鷿ѹĥ귢ȣͬ˯´Ѿڸղŵľɿˣʹִֵͦŵסѩ̵˯ȹڣÿѩ̺ɫ˯°ڣ⻬ĴץȻְѩVڿĵ׶ˣָͷĥѩϸϸȷ죬ֱеʪʪĸоͬӲֱѩʪȵĻϣȻѹͷ
ͷ³͸ϸ˿Ⱦʪѩ̵ĻѨȵ¶ͨͷ˹ۣˬֹͬסĥһֱҡ
СͬŪѩѩ̺ѽ
ѩ̺ͬŪúܻ߶ţϸ׵ķ۾Ҳˣס˿ڷںڵ۽ë΢ţϸϸĺۺһ㣬ߴɬˣúһ
ͬ׵ú׵СſţͷűݣѰ뿪ͷַͬѩ̵죬ȥѩ̣ҹһҸŮ˰ɡ
ͬѩζȡͷѩ̵๴ŷҷҺľ£ͬһְֻѩ̿½Žʵӱ˳ͬһںסˮͷŵ㣬ѩ̷Ŷʡ
潻һ𣬷ﴺŨŨɫ㡣ͬԥڿ㣬һӱ¶ڵƹ£͸˵Ĺζͬѩ̹ѵ죬еʪ֣ͬͷԷץ˷ܵһֱļͣ׼͵÷ѷֱȥӲʯͷļͲۻ磬˸䡣
ͬȵ÷ţѩĴȳſی¶סĥѩճʪ죬ùͷˮ˽ȥ
ѩ̵ܽˮһճסͣȵһֱƤоеۣͬ͵Ӳ壬ͷ˺⣬ͬʱסʹ񾭣ǲĴıĤڵסѩۻоһжԤڰˬ
ѩ̵Č¶ʮȰȣ޻ĥŻڳˮǼ͵ѩǶڣùͷ飬ʪճֱͷ޷ƵһʹͬҲҶ
ѹĹ˵ѩϣ˫޿϶Ľһ𣬿λѩ̵Ļݣӣ߹ı顣
ͬıסѩ̣ķסѩһֱС죬һ˱Ųӿ֭һͦӲʯͷļͣճی¡
͵Ӳʹѩ۵یͻֵֺܿĲ֌оӷ촦ɫĭͼӿ׶ʹѩ̵ŵʵ鷿ҡòΡΡģͻͷߣͬƨɵѩ׷Ĵһδײغ衣
޵òɷѩ̣ζɵõģǽżȻĻᣬͬݺݵͼѩζ벻ġ
ͬйŶİ͸׵Ǹ⣬Ϳٵ׶󡱵ˮһιͷڣΪٵĳیܹһ£򼱵ļޱȵˬУ֪ͬˡ
ͬæѩ̱ζҡε飬ƽѩ̵ķ࣬ŭļͣͲیµ֡ߴһˮٵİγļͽѩ̵СƬķţɫҺСϪ˳
ͬĿٳ鶯һֱ΢ζ	ѩ̱ͬסС조šķ˵ڻζҲײ˺ü¡
ͬ뿪ѩ̵죬һַֻſӣѩ̵ĲҡĵĴȼܺһֻץһͷѩ̵ķΣ󼦰Ѿѩ̵ی¿ƿоһ˿ССĲ֪ͬ̾
ҴĿȫʹ˳ѩôɰ͸߹ˣ˿˱ϧһ㣬ͿɰֻͬüͰƣѩ̿ܲըСʹ࣬Ȼһ˿ˮ޵ĻΪʹͬﰮøٵĳ黬嶯ѩ̵αɵֱ죬ѩ׵ĴƨɱײÿҪɢܡ
ͬͻȻһæİѹסѩʪС죬ѩһж͵ˬ񾭶Ķѩ۵ĻоճŵĻоͻȻӤСһ˱ۣڰסͽÿҪжƵģȵˮҪۻ͡
ѩܲی
ͬţþѩ̵ķΰ£һ𣬼ͱⶴﶯãͷͼĶžҺֱֱѩ̵ӹѰѩӹӣͬ޾ٵžҺʹͣ£ѩ̵ƨһֱƴHһֱû˳ֹͬͣHɡ
ѩ̵ѩ׵ĴȻţɺţһɫľҺӷ۵Č˳Ũڵëճסͦ鷿ٵϣǴͻ˳巢ɢң޶˵һ˿Ц⣬СǴĴһƾѣһжζ
±סѩ⻬ĽͬＫΪˣôҲû뵽ѩ̾Ȼӵһ˿ӣҵġ𡱵ľÌ£ǹ̵¶Լ̲סˣȴûгԵ߳ĿС
ɲУͬţ̧һ޳ȣٴΰѼͶǸÌУбȻٴѩ̣һֱH߳߰˴κ󣬲ޱȵСɧע˾ҺȻ˯ȥ


37 Χʴ
һ磬ͬͱĵŪˣȴԭͬһЩȲҪŪһǿޱȵľ»ˣڵҪǰͬҳǰʴļٵĻͬһ֮󣬾͹ϵֹͣļƻԼľҹȥѰЩʴټ
ɺϵǣһȺʴⳡѩϴ٣ȴ鹵˻ǣЩʴȻЩ֮ͽսҲʮֵͣװǻѵʿĶ֣սֻһСᣬ㱻С룬ץס롣
ȺȻʮǰϴڼҵȺʴ֮䶼ЩϵټڼҵôˣȦҲΪ䶯Щ˵Ҳ֪İڼҵģֻ֮ͽҲм˵ְҵ£ѶһҹʲôˣȴûеõһõϢʵûԣóѻ֮ŰȺ֪Ū˸ףʮ̵ѻ֮ͬͬüЩڱùѻ֮ȫ˰׳ա
õϢͬЩסˣȻûкʮǰЩ˼棬ϾǺԼѪˣΪǱԼ岻ݴǵģ˵ģֻǿͮͰŮķϣԼҲò
۾ͬŻ˯ŵѩ̲סСһ£ѩС춯˶ȴûʵǻˣ̰ͬѣﰵϧ뿴бʱʱĽ̬أڿǲˣԺеǻᣬҲüһʱ
ѩŵĸ첲ͬ·ѩѱӸǵøһ㣬Ȼֻصͮķ䣬˸˲Ƶ˻
ʱĻλѾڼһٶ๫ԶˣȺϥѩһҹȴǾʿǣͬͷĹȻûдţЩʱǰͬ˵ЩʿҪߵöˡ
Ϊ˲̫ףͬûֱӳڻߣǵǺһԶĵطȻ·ʹṦһ㣬ٵ׷ȥʿǶĵһҲû⣬̤ѩ޺۵ṦҲûʲôȵı飬ǵƽһ񻰰ͬΪѣЩ֮ҲȻ
ȻΪϽȴûиһ⣬ȺмҲһһǳţͬ첽׷ߣЦôҲѧƽ·ˣ˼𣿡
ߣȻۣѽŲȽѩζôͬЩ֡
Ȼû˼ȴ塣
΢΢һЦһܺµʿͬʹ࣬ǵʿһֺܴļ
ͬ˵ͷܼ򵥣ϧǣѾûж˻뵽һˣͬԼǰ˵£һСξ٣ԼĲǰģ뵽ʲôͬʹࣿ׷Ƕʲࡣ
ҪչЩͨʿͬͻĵٶҲֱ㣬ǲŸϵȺʴõǴʮǰڼŵĴľݵ㡣
޽ɽеı޸廹ҪԵƾɵС䣬ͬЩпȺʴҲǺܺãƾǵı£㵽ҵ㹤Ҫǿöֺ࣬αҪݿء
ͬǲûп٣ԵǸϵʱЩҲǣЩʿȻ̫֮ӴҲ£֮ǰҲûбʿǽйΧˣŵϤͺηսʽˣûЩʿռʲôˣȻȻЩЩŵҷʱͬǣΪҲǰԼЩʿһ˲ûһҵ˼еһڱǴڡ
ÿЩ٬Ĵ˻֣һǧʿɢʻΰСΧ
ʱһҲ˳һȥʮİ˴󺺣µһЩʿҲû̫ϣߵĲԶĵطʵĸҵʿ
ȻȷȺĸҵģѾΪͨԣĳˣҪѧһѧģĶԻҲ¶Է
ʲôݣȻԼ۵ͷӶԻʱߵһУĸǰһȵʲôǷƽǰ׽ǵģʶø־ܡ
ǰ˴һ㶣ע⵽ļǴϽݵŽǣﲻɡ⡱һ£ȴҲû̫£ǰȻҲǸУ֮ģûгΪЩ˺ǰЩһֻץǡ
µʹ˸ɫ˴󺺴˸׽ǣǺŪ˰ɣǿɶЩѵˣһ㴥ɵ¶ûиɹ
ǸûЦſһߣһһҪȥǸٺȻͳǹֱһǹǸߵļһӦĺλãһ޴ǹʾţ˺Ѿɱˡ
ͻȻıЩЩˣǰȻЩǵжԹϵЩ˵õĶץǵҲΪ³׼ŭĸҶҰǵ˴ȻΣûг˭ڻû˵ʲôԷѾԼⷽһˣɴ˿ԿóЩˣĻҪǵ
һʱ䣬ҳһƬе˶ʼѰ壬еĴʼǹ
׽з߻ӳӰߣɱۣ
ǸٴһǹһӣͷȥЩʿҲһ߹ŶԷӵһȥ
ǧô򶼴еʿǼٴЩɵˣô뺷ʿǰ˵ǼˣҲû˵ȻЩ֮ͽԱĽʱǻẦµģ˸ղǸٵĻǷ׷Ͷ
ĵʿǵһͬǰ¶ǵʵ̶̵ʱ䣬ֻһʿСıӵ˵첲ϵƤĴۣ׽⼸׺ݵĹʴ
˴αץȻϼʮĴΣô˵ҲǱҪõö࣬ǸҲ뷨Ƕ˵ֿҲѡͶ
ǸٰѰú󣬴ͬͻĵǰǸ쵽ʱЩ벻ףǳʲôӣȻһõϽԸϵĻĵʱȴһʱҿʲô
ǲǺΪʲôһλϽԸǣ
˵ͬȰ˳
˵ͷϣܸͬ𰸣Ҳܵһ㡣
ɻǵʮǰڼң
ͬϻһɫ


38 ᣬѰ̼ѩ
ڼң
һ㶣漴ʮǰǼ£Ǹʱ죬һСͷ죬ҲǴǴ¼бֵñȽ͹ŵõԭãλáǴλһζɱˣº󻹺˺һӣΪ󰸻ᱻسʱƣֵҲʧˣû뵽¸ʮ֮󣬾Ȼڼҵˡ
ͬԼ˳˼УЦôһӡҲûˣģԡ
ǣ
ĹĻش˶ˣЩȻ֪ǵĽϵȴûǼȻӵĹϵƽZǿƵ˰꾹ȻģʲôһյǸҲЩɵˣͬԿóǺڼйϵˣΪֻͬǺͻеϵŸ߳ûأû뵽ĵ˵ĵһ仰ȻǻӦһԼлĻ
һ뵽ԼʱпܱŵȶЩˣսս˵ţңҼǵǼ£ǵĺ
Ŷ
ͬζÿ˵ô˵ǼҲˡ
ԼĶˣԼʲô찡װ֪˵ԼʮŸոռģ˵һأʲôˡҵİȻûǲˣҪôңˡ
ڵֻܿһʡͬĥ
֪ǹʴƽʱǺɱ˵ġ
ͬȴûһɱҲǸһֱûнǵԭ򣬿ΪʲôһҪôصɱ֣
£ʱҲǺֵģô࿴ȥѾǷݺȴˣͬһʹвһѵлʲô飿ǲ˵Լһأ뵽ֿܣ켱æ˵ǰҵʱҲ֣Ϊʲô
죿
ͬһоӦһؼæʵ˭ѵ岻𣿡
Ƕԭƣʮǰʱһ죬е£ǴԸġ
ڽ͵ͬʱͼԼƸɾ
ǵĴ
ͬЩеʵʵԽԽ˽仰һҲ١
ڼҵûþˡ
ͬһʧϢ
ˣͬһ㶣òҵһؼȻôˣѵ׷鵽Ͳټͬľô˵ѵʱľθ˵һ°ɡ
ʵúܣͬʲô˵ʲôһҲʱǸոһ󰸣ջҲǼ󣬱˵Ҫµģǹûм죬ͽǣ˵ҪȥڼһˣǸʱǼСͷĿЩףΪʱǸѾEĸ߲㣬ʵڲٱ¶ǴȴһǵȰ⣬ֻһζǵͳǵеźܸߣȻ̫ԸҲȥˣǵڼ󣬴һ޷ǾǰǴξۻڼȫɱ⣬Ҫ֪ǴξۻǾۼеڼ˵ģһǰ˼ȫˣȻǴȴôҲģе˶Ȱ죬ǲɱһƽʱΪصˣʱǶŻˣһľԼԲŶڼҵ˳֡
ĻͬһȷʵЩΰû˵ʲôЦſ㵱ʱֻǼͷĿм¸ȥλãڼҵİһǱֵòˣ

ʱ̱ˣ˵˵ȥͬûŹԼ԰һᣬ˵ûڼµ̫үɱģһɱ˺üˣ
ãܺã
ͬ˵ԼǸûүүУֻ޲ĿǰǺõʱԼҪȥ죬ǿѹͷŭ˵һ⣬ǵĴ
ʱѾȫﷴ̹ȻûشЩģʲô̶֮Ǵ⸽ĵصѾǲסˡ
Ǻá
ͬͷڸһ񣬰ҰǴʬҳ
˱֮ĵİʱͬѾû֮ǰľ£ЦΪʲôҪ㣿
ͬϺȻһ˿Цݣ˵ҵǴʬǣǹǵʱһǰ©
˵ģ
ٴοһָֻЩûʧӣȷŵһ䡣
ͬЦû㱣֤ܰҵʬǣҾԲǹ㣬ƽĲǶ֤
Ȼǲ̫ȷͬĻϾԼΨһϣʹӦͬȴ˵ҪҳһңʱȻзֱķˣһ㳢ܵĿ̣
챾ҲûҪһƭ˵˵ͷڼʿѺȥѰҴʬˣȻǲľǵص㵫Ϊ죬ܻһЩƷģʱֱӰطߣȻ׾ҵ
Щߺ󣬻ͬߣʵ룿
ͬͷҾǸЩԣǱʲôʧһĶҲֻܰʬҳʲôˡ
οЦԼȫĳɳˣٲǰǸһëͷСӡ
ͬһһǴʬǣȻԼֻ˼£Щ֣˭Լ绰أ
ͳֻͬ˿룬ȴͮģѵĺýֻ첻ͿʼԼˣͬЩYDţֻͨ˵ϷĻͮǼΪȴȴ˹Ϲѽ
ͮͬһ㶣æʵأôˣ
Ҳͬͮ˰οһߵļǿſǻѩ̣ѩ̳ˡ
˵ʲô
ͬһкҲ˲úͻĴֱ˲ƻڼѧУſڵʱȴͮѾˣͬͮ˵˵Ļ޵ɻˣѩˡ
ͬóʱѾЩˣæĴţҪżڣѩ̲µģ
ͬİο£ͮ΢ָһЩ˶ҽԺѾˣȥҽԺɡ
á
ͬͷСҽԺȥͬʱʵô£ϸú˵һ¡
ͮ˼·˵һԭͬڵ̫һֱ˯ڴѩԭʣѧУûпΣҲûио˴ȴͬߵ֪ͬѾѩ̸㶨ˣͬҲ˵ʲô㶨ѩ̵ġ
ڰͬƵͬʱͮҲЩС˷ܣѩ̵ڻûԼԷҲǱͬڲ˰ɣԼǲǿԹȥһأ뵽ܣͮʱ˷æܳԼķ䣬ѩȥ
ѩķŲûͮһƾͿˣȻûѩӰӣͮϴŴЦ⣬߽ңֻѩһ
ѩ̵ڶûѣǱԼҪҰɣֹͮԼ飬¿ҪúõЦһˣǿ첽ܵߣ͵ðѩϵıƿеѩ̣׽ˣ
ѩһ㶯ûУͮɫΪ԰ףұﻹкôһ̲ѪʼͮΪͬѩʱŪأﰵ֪ͬϧ񣬲ܿ죬ͷֲˣΪϵѪûиɣͬϧ񣬰ŪôѪҲڵڶɲ˰
ֲԵͮѩϼܿ챻ҵѪԴͷȴԭѩϵһ˿ڡ
ɱͮ뵽ܣһʱ䲻ЩϾǾЩĥŮؼʱ̻סһºҽԺ˵绰
ѩͽ˼Ȳͮ棬ЩԹַͬðɣŪ˼Ҳο˼һ°ȴһ˳ȥ£ĸŮܵѽ뵽ͬȴȻץסɥݣǼæͬ˵绰ܵѧУſڵ
˵ľͮٴԹŪѩ̣Ӧʱһʱ俴㰡ѵ㲻֪ոձŪȴּζǺܵ𣿡
仰ƾ˵ģԼԼҲŪ֮ȴӰĽǺġ
ͬЦѾѩ̵Ŀͷ˰ͨŵĻҲ֪һϲҵģ˭֪ɵ°
˵ŻѾ˼ſڣʱĵҲˣҽ˳ͮæӭȥʵҽѩû°ɣ


39 ̴̽Сɬ
ͮĽͬûΪѩ嵣ģΪһ֪ԼѩĹϵô£ڵĵǣѩȻΪѰ˶̼ԼӦôһŪãһӶܵõѩˣʹȻϲԼҲûжô
˭ǲ˵ļ
ҽûлشͮһ䣬һûаͬݸЩͨҽҲͲʶͬ
ͮ뿪˵ǣͬȴһǣǲ˵ɷҽû°ɣ
ǸʻҽЩ֣ȻǴ﹤ģҲ˿һˣѩΪСļŮ֮һΨһѧУȻҲЩŵģҲ֪ѾӽʮˣǰôҲͶʮӣôһֱδѩɷأҽǾ죬ҲֻЩֶֻ΢һ£¶һ˿Цݣ˵̫̫Ѿûˣֻ廹ЩҪһʱܳ׿ˣôõӦúúϧǰԺɲˡ
ΪѩΪͬɱء
ͬȻᷴҽĻͷ֤Ҽסˡ
Ǹҽõ˵ͷ˵ϾͿԳˣǻؼסԺǾˣֻҪעһ£ﶼһġ
˵ͮͷ뿪ˡ
ͬҽԺ̬Ⱥ⣬Ҫǻ˱ҽԺµǧټƵú˼סԺö׬һЩǮȴֱ˵ˣﶼһģһĹǱȽϾĵ
عͷͬȴͮЩ̫ˣԼĿҲԴһ˿⣬֪ԼղŹ˵ѩԼЩԴˣЦЦߵߣס֫Цôˣҵĺý㣬ѩ̵Ĵˣ
ͮϲһ죬ոͬ˵ѩʱȷʵЩҲȻˣˣעǲԼһ˶ռģ˵ˣԼ֮ǰҲѾ֪һˣǻʲô˭Լ˭ƫƫĵļһء
ҲˣҲô𣿡
ȻѾȻŮ˵ǵС˼̲ͮסһ䡣
ȻˣǶҵĺκһ˳£Ҷ۵ġ
ͬЦŵͷСһ£ֵϣģȴǶҪ¡
š
ͮҸõ˵ͷͬĻȴûз֣Ǹո뿪ҽ˻
ӸղͬͮʱǸҽͿˣڼôܵñһλ곤ҽҡҡͷֲѩѰ̼أԭСӾȻ»׵ǣŮǸѩĹϵõôˣô˵Ҳ˼ҵļ£ԼȰһ¿ԣҪǲ˼ҵļ£ǾЩˣҲֻܵûпԱ˹ȥ
ѽ
ͮԱ߾ҽʶڻҽԺĵطæͬĻ˳ȥ䣬ȴҵűˣʿһֵĵܳ˳ŵѩ	ѩʱûǰ·˯һ㣬ֻɫЩ԰ףڵӣͮΪۣЩԹöͬѩи̣һˣ
ͬͷٺٸЦԼתлĴ˱ӣȻ֪һҲУǼΪ۵ġ
ͬھʹѩؼҵģ̫ͮĵļ£ֻסҽԺһİ£סһĶһŪֹʵҽԺûĲģͬŮҪãֽһҲҪŪԾͰѱԼõľ΢һ²ãŪôһ
ӵϰѩͬСĵǰһĹ棬Сðڴϣܵһ𵴡
ͬѩô۰ͮȴûһ⣬ΪˣһѩҲǼΪۣͬȻô۰ѩȻԼҲܲԺԼߣҲֻҸķˡ
ѩҩҪϲͬɴͮѧУǲѩֻͬҪΪѩһٷȻҽԺĻʳȵԼ壿
ͬ뷨ͮҲǼΪ޳ɵģǱܸ˵úһѧУ
·ϣͬԼջͮ˵һ飬ϣֻͬ˵ԼҪȥ죬û˵ʲô£Ե֪ͮԭһܳȥΪԼȥˡ
ͮＫΪжҲ֪ͬȻҲڼҵѪǶϼҵЩˣûм棬ʵûʲôԵģôĵΪڼұ𣬸ԭΪԼλЩҴŮˣһֱǻҸоָо֧£ҲһߵɬڴϾͬĸ첲
ҪصѧУʱ򣬶˺˳ѩоѾͷΪڼסⳡѩֹͣŻأû뵽ôͻˡ
ѩоؼʱǺܸ˵ģΪһڱˣҳ˻ԼϵСܵܣЩԺ̲סҪؼȥҫһ¡
̼ҵ˵ͬºؗʶ˸еܸˣĸĸͮ뵽ͮǼ˵ǳˣŮ޲ڵͮĵܵܣǺǺ棬ҿŮӣЩˣҲûʲôͮŮǶǺϲģĵܾܵûŮ˵ôãҲһġ
ǵʱ򣬳ѩоЩסˣԼʱѧУȥͿǸӰǹֳñԼԼοһ̣ѩоЩĻĺůİȻȥĸһЩЦЩ˼
ֻҵСܵܶѣûʲôرĹϵôСҲŲϲأѩоԼǸĸƺЩˣԼھҪȥǸᣬԳѩоǿ˻ȥĳ嶯
ϣѩоôҲ˯ˣֻҪһ۾ȫǸаȫеӰʱʱ̶̿ǸӰԱߣûоĳѩоԼΪʲô뷨ҲûᰮһԼСкֱڣһֱΪԼֻǰͬСܵܡ
շתһϣֱɫˣѩоԺ˯ţһֱ˯Ҵҳ˵㶫ҲסˣֻſѧУȥͬں͸ĸ˸к󣬾һ̵ܳ˼ţĸЩζЦܲ˼
ҪߵѧУʱѩоͮǶڵЩͮñͬĸ첲ϴЦ⣬˴еŮҲֻ΢һᣬû̫࣬Ͼͬ˵Ĺϵǲܷʲôģڶ˶󣬻ֽеͮ㣬Сܵܣߣ
ͬҲѾͮԺ̹Ȼİǰͬһ𣬵ԼĺýʱЩ˼æſ˱ͬ˫ۣ첽ӭ˳ѩоʵѩоôôͻˣڼҶס𣿡
ѩоϲһ죬Щ˵ڼûʲô˼˵˼ͮ
ҿ㲻ͮˣͬܵ˰ɣ
ͮЦҲ뿪ˣͬҲԼһˣԼĺýöҲˣԼһأϾˮͬЩĵСɫӦòᷴԡ
ͮ㣬ȡЦ˼ң
ѩоЩñͮŤӣȻҲѾʮˣͮǰһֱһСŮӣֿͬһۣ˵˼Ҳûء
𣿡
ͬ˹ĵĵѩо̫ˣô㣬㾹ȻһҲûҡ
ѩоЩʵ𣿡
ǵȻ
ͬĵ˵һҹû˯ء
ѩоԼҲһҹû˯ãû뵽ҲһﲻЩСۣȴҲЩСɬε˯Źʲôѽ
ͬЦûô˯
ޣҪ˯أ
ѩоһߵͨ죬ͬһڣ첽ѧУ˹ȥͮҲˡ
ųѩоɬӣͮЦЦ߹ٴסͬĸ첲ʵѩоҲҪ𣿡
ţҪ
ͬһҲûԼ뷨ЦǵĹϵôãԺҵţһӵĽãǺܺã
ߣһΪӣΪҲ֪ɫ뷨أ
ͮһȴǳûͬĩЩĵ˵ҪѩоĻҲԣǧҪŪѩһ³çˣѩоԸҺƽʱһаӣҪţǼ⣬ʮͷţģһС


40 ׹ĵѩ
֪ˡ
ͬͷӦͮô˵Ҳô³çˣҲǰŮ˶̫˳ˣѩЩǸǣȻڣѩ岻ܳʲô£ȴûа취ģһ뵽۵Ҫ
֪ͬǣû뿪ѩһܿȻҲɬ֣Բ£ڰư֮
ȴ˵ҽԺѩҽ㣬Ӧϰ˵֮űģͬڵ˶һ£ǾͬģȻûпȥΪʣȴҲٵʱ֮ǰǿ࣬ͬͮûжã˹
۾ѩİĻһʱЩãȻԼ˺һᣬԼ֮ɱˣǼæ̧Լۿ˿ȴ󴦱滹оЩʹԼˡ
뿿ڴͷѩ˽ϵ£ʱоԼЩоЩ֣漴뵽Ǹ컵ξ
ᵽ˴ûйģֱĿУֿеģȻ÷ĹĶӣЩߺ죬ϣͬһΪˣٶеģԼΪ׵Ķʱ飬ôܣԼҪˡ
̾ϢһᣬѩҪǶһ֮ȴԼЩ֮ƺЩճճģһæȴַԼϾȻһ·ҲûУһоԼЩǣƺʲô档
ѩæͷȥֻԼǽȻЩףС컹΢΢˿·ʲôһҹڻûк£쵽Լһ£оһ˿ʹȴǿУֲֿԼǸΣѵԼǸξȻģ
뵽ѩðָǻûȫ£Сֱһʳָȫ˽ȥҲûԼǰпԼŪʱһĤ
ԼŪ뵽ѩԼûŭĵһ˿ϲ
漴ѩЩԼ׵ӣȻԼ˺þõģôûмӰѵֻŪһԼϲԼ
ò˵ֻҪһţǼ⣬˼ͻñѩ϶ֻͬŪԼͮ˵ĻѵͮԼĻԼ谭ǣŻԼģ
ѩԽԽǱۣбŪˣܲ˵ǣΪ˱ŪԼǶԼʲô顣
ѩѾȻǾ谭ǣҾʧˣ뷨һѩҲƲסȡͷƽʱõļӣԼ
ڿϣоԼѪһһţѩȻԼһЩʧܣʮûҵһԼĶˣòһȴǹĶӣڻôԼɼȱˣʶʧ֮ǰԼ̲סһ˿ǣҡ
ϵ£ѩ¿˿Ĳһ䲡ԼӦǱ͵ҽԺˣûɣԼģܾܿͬˡ
ǰԼӵҽԺܳȥȥˣѩôţȻüΪίԼΪˣȻֻźͮһö࿴ԼһۣԼлŵıҪٴαһᣬְԼ
ȴ˵ͬǣڴӦͮͬҲѧУȥûſڣȴոܽȥĳѩоֿ첽˻һһ߻ţͮ㣬㿴ѩôûѧУѽ
ͬ˶һۣһʱЩ֪Ӧôشܲ˵ѩͬŪ֮벻ɱ˰ɣֻͮ÷ܵѩˣҽԺأǾǻġ
ʲôѩˣ
ѩоһѩĸ鲢ͮʱ˵ˣЩż˵Уҵȥ
ѩҩʱ˯ء
ͮ˵ȥҲѲˣȻһȥء
ҲҪȥѩ̶ôãȴһҲһҽԺ
֮£ѩоЩڲԡ
֪̫ͮѩҲ΢Ц˭˵ˣǿۻأرǵܵܣҪָѩһ

ѩоղŵĻһڣ֪Լ˵ЩˣһͮĽͣǲ˼Բͮ㣬ˡ
ͮЦҲ̫ѩ˵ȷʵжԲѩ̵ĵط
ѩоЩʲôԲѩ̵ģոԩǣʱЩʳڣֻ˵ҲﲻʲôæȥҽԺѩ̰ɡ
ͮһҲԣǰѲڸ˳ѩоͬһѧУѩоһСܵøϵҽԺͮ˵ǸҲܺңֻɨһ۱㿴ˡ
ſڣѩо¾ѩ̣ЩСƿţȴԾ÷ѩ̾ȻѾֲ֪ŪЩʲôǽеѩ̣û°ɣ
ҵѩ˿ٴŪȴſ˽Լһ֪ǳѩоˣͷӣٻЩοģϾϻôһĶԼá
ѩоˣ
ѩֹֻͣԼľٶϼһ˿ЦݣָָԱߵӵ۵ġ
ѩоѩ̺оӣд󶨣ҲЦЦߵ£ʵѩ̣㵽ôˣͮСܵ˵ˣôôСѽ
ѩоͬˣѩѹȻһЦǸģںҵô
ѩоһ㶣Щĵѩ̣Ϊʲô˵ѽҿͮСܵܽŵúأղǻȥСܵ˵ҪΪһǲ˵ҩڻӦ˯ŵôˣ
ѩһͬҪΪԼѵǺںԼģԼˣΪʲôҪ߳ѩоԼڻûѣ
ѩɲʱиʿΪв鷿ŵѩЩȵʵôˣҽ˵ҩ˯ϵ𣿡
ҵЩɡ
ѩڷŻʿȴѾ˾κˣԼˣǲҪԼԼ˯ŵʱȥԼ뵽ȻһɨգôںԼģ⣬Ѿ㹻ˡ
ͻȻõѩúͳѩоѩоĲʱȴЩˣֻ˵ֻһЩС˷磬Ѿûˡ
ʱڶŮв֪ˣܿɫͰʱͬͮҲһͺ˽
ͬѩֺͬҲǰͷѩ̣ԲһḺġ

ѩɾһоԼü죬˵Ḻʲô˼ѵ뵽ֿܣɬ֮ȴ־ġ
ͬͮѩı飬ﶼΪˣѩоȴЩˣôͬһ͸ѩ̵Ǹ˵ʲôô°ʱԵЩ΢ʼûҵᷢʡ
һٻʢ;һ΢нˣͬû˵ģŮǰеķ˳ԵøɸɾѩоŵöЩ߲ˣֱԺͬרôˡ
󣬼һᣬҲ͵˸ϢʱˣѩѾȫˣȥһҲûеģͬиƻȥ˷ǵñѩоƻ˲ɣѡѩס
ȥɣչѩ̡
ͬͮͳѩо˵ͬʱͮһɫ
ѩ͵һȻҪԼסһϻ᲻ٷأ뵽øˣЩڴ
ѩоȴǲ˵ôѽһҺͮչѩأ˵ˣһˣе㲻ɣ
ͮȻ֪ͬҪʲôں泶˳ѩо·Цչ˰ɣҲ˵ˣһҹȻǵŮģҪ֤˯߲źã
ѩоһͮĻѩҲûзԣҲʹӦȴͮ˹ЦͮûŶȻ˵ԼŮ
ͮûĸֱ֣Ӱ˳ȥŶŮӰʧҽԺĴ棬ͬѷŹغãЩ֪ѩߣסС֣ʵѩ̣㻹𣿡
	ѩҡҡͷ㲻˵ˣûй㣬µǵһΰɡ
ͬȻӺ汧סĶĵⲻΣʵģԺ󣬾ҸҸòã
Сͬ
ѩ̿û̹ȻȥˣǵûֻŲӣȥֹԷΪ
ѩ̣Һúɣ
ͬеѩϸû˼ɵȥ·ͬʱͼƵڲϡ
ԡԡ
ѩ̷ͬͼΪ˲£ֻý˫ֳڱ󣬿һǰʧˣĸ첲ȫܲ˶Էһ¶ͱ˫֧İƣСͬ
ͬѾѲȫ⿪ˣ֣һץסѩ鷿ţѰ㴽ѩ̣Ұ㣡ɣ
ѩ̱һֱҵŤף⻰ǰư͵ֻ÷һۣٶͬǣסԼ˫ͷԼ̴С
ͬûѩмҵĽֻǺ͸̫Ĵ̼
ѩ̱ѾƵı۾ͻȻͬͼԼĿӣһּǿ͵ĳԶµǴûй˷Ҳвˣ˷ֱܵ󺰴Уƿͬ˷š
ѩ̣ȥ
ѩͣһ£תȥҡЩȡҳһ°ɣ
ȻõĿûеͬ׼ͰԼؽ䡣
ͬѴϣĵƹ΢谵һ㣬ȻԼܸıѩڹȥܵίԼ֪ķһʱ⡣
ѩû̾ϴ裬ǿ˵ϣڲĲѵҪĶϴѵҪҪѵʱŪ𣿡
ͬһ˿ҵѩ̵ĴϣðѩҲûге㻳ǲԼƵ̫ˣѩҪ벻ɱ
ڻĴˣѩ̴һɫԡ˳ԡҲúʵ¶СȺ㶼ǳŵġ
ͬһʹӴܵѩǰס˫磬ѩ̣Ұ

ѩ̾һΪҿͬһֱǵͷǵʹŵģһԼǰµľ޴󼦰þֻøϽ̧ͷȴֱֱ˫ӣΪѣֻð۾ˡ
ͬԴͷ·ĺ촽ţ˫궯£ȥԡµˡ

ѩһУץסͬ󣬿һҲòϣȫǸ
ͬѩʱ򣬰ͷŽĿС
ѩһ죬Ͱͬͷ˫䣬ֻţĬĬĳܣеһҶֻۣ沨κεĿ޼µġ
ͬ˫̽˳ԡ£ȴûֱһ㱡Ửϣѩ洩һ¡
ͬѩ̰۾һ죬ֻԷһ͵۹µĴԼһ߿ǷͬСɣֱԼӱ»֮ҹʱҪȣΪ˫סԼ
ѩ̴һɫĵ˿Сɰ£ϸϸĵԼ΢͸ǰοյĻƣϴ쵽ȹηеĺҶߣԳԸޡ
ͬ˵˫Ὣ׵ԡ´˫ȥ쵽סͦƨɣͷļޱȵİϧͻ۵ļƵġ
š
ѩְסˣڴһֺ΢״̬ȻõĸоԼģоȴԼģͺԼڴԶ˲࣬ȴ֪Ůĸһ
֪ͬѩôĥģȻԷûԳκοܵͼȻҪȥˣ˫ϥˣԴҲͲϵ³໬˵Ĳؿڡ⣬ͣο˿ֵͷϡ
šš
Լαİ˰ţԼⱻ˱ţѩ̱жˣ屾ĿУз˷ܣȷе˵Ǿһ˼˷ܡ
ͬҲ˷ܣѩͷ𣬶һǴɫģ衢ͮЩŮ˵һģһȥұߣ˱ұȥ˱ߣ״±ҺƬԲεʪ
ѩҧ촽֪Լһɣһгģ֪Լʲô˵ǼΪҵĻء
ͬ˵ϣ̧ͷȻƲѩı飬ȴܿϺɫ֪̾ѾˣǾͿʼ۵¡
ѩ̱˫˵ĸǡͬͷ˳Ŵ£ַſƨɣָ˫ȼ䣬һ̧סСی¡
ѩȫһҪʼŪԼ˽ܵĲλˣ뷨һΡ
ͬķҶмһСˣѾѩڵҺʪˣΪ˱е˵ëСİˣһɳѩŨζͳԵͷĿѣ͵İֱָĲˌ·УҲ˹ȥƴ¶ĳëķۺɫˡ
Ҫѩƴͷ͵ż⣬һܣӲͬڵģҲ޷ˣֻ˫ְס˶ԷͷΪѾվסˡ
ָͬѩیɿĽÿβ룬ѵһָԵǻڱϺݺݵһΣͷ٣ƾҺɽԼϡ
ͬ΢ƣԼǰÿΪԼŴѩζ󲻵ģ˾ҵĶ
ͬվһסѩ̵ĺ󲱹סӣڣͷĿǻУ͵ĽָСڿڡ
ѩ̽˫üʹı۾Ӳ޹ɵĳ鴤֭ӿžӨ˳۽˳ڸ߳ͬʱ㿪ʼ
ͬһֱȵѩڱϻָƽŰָ䶯г˳ճŵճҺͿĨ۵ƨɵϡ
ѩԼ֪ʲôʱԼѾסͬĻǰѹϣͷʼ˻Ӧļ
ѩ̣ǵȥòãšѩ̶ԼӦʻھܾ
ͬѩ̻صǰƽԼɵԱߣ׼ú壬ڷڰûϸѩ̵塣һָѹѹѩ¶⣬дŵԣǼ®ɽʱˣһֲֻ嵽ı󣬽¶˵һСť۽⿪һֱ۴
ͬѩߣĽѩ̵壬ǰʵ壬ѩ׵͸Ѫܶɼ޺ɫξԲ滭ȥһԲͬװͷӲӲİȻͦ
ͬСķֱֵָסǣ붯ϵĴŪһᣬ˫͵סѩ˫飬һڽߵ̺׺ס˱ͷͷͣתⶥסСѹ·Ҫȥһ㡣
šš
ѩ̿ʼзӦˣͬĴϢ³ͷһĥķ飬һϵı飬ֻѾϼƤҲȻĺ£ǽһ𣬻΢üͷݸҧ´ǿſС
ͬϹѩ̵ȼ䣬˫ƨɣԴĿ꣬еҺ屻˿УžͰƬ촽䣬ƴ˱̾иİҺӿ˳
ͬԽԽ𾢣˫Ҳϵѩ̵η壬ͻȻȻܸеȵ΢ȴˡ
ͬЩֵ̧ͷȴѩ˫ĿЩãȻö컨壬ƺûᵽԼµĿС
ѩ̣ôˣ
ͬѩ忿ԼĻ
ܸң㵽ô𣿡
ѩ·һ૵ʵ
ãҸ㡣
ͬ壬Լ˫Ŀÿ۾˵ҪҵŮˣһӶҪ
⻰ӱԼС˽ʮк˵ԵЩѩȴǺԥõ˵ͷ˫Ŀ·ų
ͬɢҵĳһжģһϧԼһġ

ѩ̵˫ֱסˡ
Լ屻ķƽˣϴͬȴ໬ĸоšš
䱻ҧסˣһĶʼڶѩ̵ʶԽԽģ˫ֺҵͬʵĺϸš
ѩ̣ѵҵζɣ
ͬٺЦš
š
崫Ŀкܿѩ΢Ť˫ֽסͬĲӣǣСͬˡ
仰һ˵Ȼһ򱶣Ҳˣǹ֮Ҳȼյĸˡ
ͬǴϲ̾Ͱ˵˿У̰ʳĽҺ§Ҳ̽˳ץסǵʮ飬ֵʳָČ
šš
ѩ̵ĺˣȻ᲻ãǲò˫ֽͬԼͷ­ƵԼĲϣıס̧ƨɣӭָ飬СͬˡҪˡ
Ĵйѩ̵ɽӲģͬ˫Ҳˣ鷿ŴϢš
ӿʼͬͷϻֱܵסͷֵһָӲӲСͷѹУһɿͷ̾͵鷿ڶ
ڡ¡ѩķʱͬʱʱĻ̧ͷݵĽǣ˸顣
ѩ̵˫ȫͬͷϲֱ۰ĸоСûܹĸо
ڴ󲿷ֵŮ˵Ĺʵһ齻Ḷ́Ҫ޼ĸоᵽͬԼ⣬ûи߳ǴҪˣȻи߳Ǿ͸ˡ
˳ѩ壬һ·ǹ˰ݵС꣬ͬץסĽף̧ȣϲһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥȹ⻬ĴУһҧס˹ҽŴֺ
Сͬ
ѩ̸еһӲӲĶԼĴȼм䣬һͬļͣסһµľӲ
Ů˵ͬȻҪúñˣѻе˫ѩؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽£ͷסͬһˮҰی£ͷČ·Уڴڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
ѩ̾ͱͬҵĿڽˣ˫ȲͣĲץŴеİҺȪӿķڶŮﲻͬȲʧֶˮ֭ܿͬౡ˱ˣͬá
ѩôķӦҲͬ˷ܣĵΪӡС١ڣһҲûŹ
ѩϵἣѸɣҶüһ𣬺ȻдŰ󣬡ͬҡҿˡ졭ɡܲˡܲˡҺáҪ
ͬҲѾ̵ˣϽתΪˣꡱһͽֳHی£غϣġžһ¶ô

ѩ̼һӹݺݵײһ£ǿĿϴȫûȥ
ͬҲǴһѩ̵یȻޱȣȴǻʮ㣬ֳƽŮ̫ĸͬѣ͸һ룬ǻ̾ͽġӵסˣ⿪ʼ䶯ֵȵĥӹҲͬСһһһţ֡ӭʽвͬͬˡ

ͬŴһʼ壬ǿˬоͣˣһ¿һ£һعһ£ÿζֻͷڌУȻٺݺݵ֧ûҪغҲѩڡ
ѩֻǡ
ַͬŵ鷿ϣ֣Ŀ䣬ͲԾĿʼԼ鷿١
һѩõĿиѾҪͬ޴ļ͹ᴩ˺һѽˡ̫ˡͬһ㡭š̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ͬǿסҰްſѩȣȥסȣHɵٶȼˣϾ鸧šţаİֺѩ̣ðô壬ټ
ѩ̽ϣֵʳжָֿסԼĴʹÿβʱָĥԴͬļ͵ӲȺѾˣոͬHʱѵһθ߳һ˳ȥֻشֶˡ
ͬѩڽƵʣѩõĴ̼ȴһûΪ،±ڿϸϸƷζǿ׳·ܸо汩͹ѪܺԼǿҽӴֱǿͬռкİȫûġ
ͬͻȻ͵Ľģ˱Ľֺǰס鷿ƨǰҡٶּӿˣҲӴˣѩ̡ѩ̱Ҫˣ

ӹֱٵײѩ֪ͬôʣһҪ侫ˣҲŽ䡭ɡҡϹšҪ 
һ˵꣬͸еһֱԼڼٵͣžǿĻӹϣΧۻ찡
ݵ´棬ͬӴͷϵĺһֽճŵҺɾٽ϶͵ѩǰ𣿡
ʲô
ѩúܾȵͬҪҸڽ
ѽôˣ
ҲҪ
Ϊʲô
ǲҪ
ͬȴǺܼᶨðѼʹյøˣ촽ɡ

ѩ̰Ťˡ
ͬѩ̵ͷ˻һѩ̣ҵģҪһУֻ£òã
ѩ̱۾ ѵƹϺ𣿡
Ҫ׵ӡ

ѩ̲ĺ촽ſˣǸӲ̴С
롭
ͬҲһ۾Ȼ̾ôģѩʪ֮һ룬ͱӲ
šš
һᣬѩֻ̾ܺסˡ
ͬ£ѩԼĿãĺԣʼͦ

ѩ̸߸ߵľƨɣļͺҪѺˣæסĸķԼ徹Ȼ촽ĥ˿УҲɵ쵽ȼ䣬١
ͬ쳤˫ۣѩ⻬ıβѩĵһμȲͷҲûмɣŮ͵㣬ܵõĿޡ
ѩ˱һᣬͬеһѽķԼ˫ϣճˮһ¾ƽ˻ʪČУ鹵УץԼϼѹѩ̣
ѩḧͬͷͬ
̧ͬͷƵѩƨ󣬡Ϲ
ѩϵȻӴԿе޸˱˳Ůӵĺϼ˫ϣҡҡ
ͬH˼£ЦгϹĿС
ϡϹϹ
ѩ̽ıסͬ塭
ͬд֣H


41 峿֮еĵЦ
һ磬ֱͬĵϢˣæһһҹҵʴǰʬǣҲϸÿˣûзʲôĺۼǸĵ˵һʱ˺رļǺŵģҲֻܰͬᡣ
Լ˯ѩͬ߻ģȰʬǱãһ͹ȥ£ͬɲ׵뿪ˣȻѩʱٿһʲô뷨ǾͲˣְŮһѾ۵ˣɲһΡ
ѩһʱûļͬҲ۾ٴν˯ߣ˯˯ѾѣܵӰ졣
ֱˣѩŻ۾ζǸоǰΪһθӵֻϵģоϵģ¶˽ʮҵ˱İ۰ĸоµȫ뿪ˣʲôʲôٳǼȥɣץסԼҸҪģԼɵ£ѩЩ£µòԼ˵òڵҸͬ˶ھΣУ֪ԼҲǰüҲеҸԭ
ǰӤ񾲵˯ѩڶͬʱҲҵһĸװĸо̲סС찮һ¡
ͬôһףҲ۾ѩǵԼǰҲ̲סͷǰ̽̽Сһ£ֻһ㣬ȴоԼһ顣
ȻѾȫ뿪ˣϾǸոպȷϵڶ˻һ·Ҳûд˯һѩϻǺһ£˵Сͬ˯ˣ
ͬȴЩһѰ˫ĺḧţֵôֽСͬˣԺǵҪϹȻɱ̺򣡡
˵˶ʱһϵӲһ
ǸԼ޿ֵĶѩϸˣüСеϹ
ŶţϹ㡣
ͬЦٴС죬οɲһȷˣóڶĸ߳Ǽֱѩǵԣʵڵ̫ڻûϢҪ̲סˡ
Ϲȥ°ɣѾûʲôˣһԼԺͿˡ
ǹѩſͬﴭϢ˺þã˵
ͬЩֵʵô֪£
ѩ¶һΪҸЦݣԼЩ̵ϣ߽һ˵ҿԸܵҵкҪ£ҲҲˣԲԣ
ѩԲ𣬲ôҶӦð²ܵģ
˵ͬﻹЩǸΡ
жң֪ġ
ѩЦ֪Ÿ֤ȥҪ
ҪҵĴ˶ţ
ͬٺЦţֶ׼Сȥ
ѩȻ뵢£˽ʮųԵǵζȤ󣬱һŮҪԵöֻ࣬һᣬ㱻ͬǵЩˣһʱֻ֪ñסİˣƴðοԼͷ߰Լ͹ȥƷ
ѽһþôˣҵóˡ
һǵԵĶˣѩϤˣԼæƿͬҲһš
Ȼ˵ǸոսͮһͺУȻǸͷģȴײ˼ҵĺ¡
ͬЦӹͮĲͺзŵһߣȻһѰСҲȥͮҲΪоԼѩţӦøʣҲûӦͬ˺óʱƿЦ˵ǿɣȻҪѩо׽ڴˡ
ɹʼĻɬֿͮҲͬˣѩôߣһڱﴩ·һʵѩоôûһ
ôϣһ𣿡
ͮЦһ¾֪ǿ϶ӵģ·ϴѩоȥˮˡ
ѩѾЩָ˵ֺ·ĶˣͬȴǲŲæ·վԼǸӲļһͮ˦˦Цû뵽ҵĽŻͦ
ǸԼǰһΣͮһץס˼£Цѩߣɫǻ̵סһǳζ˰ɣ
ѩû뵽ͮȻһ±ô󵨣ĻҲ˵óȻԼǰǸҲΪҲŷſһЩЦѩѾˣʲôζѽǵͮͮζأСϹҪúõĳŶ
ͬЦǶζһֻһЩ̫񫣬ʱһЩҳ
ޣ
ŮͬʱһڣȴЩ⶯ôĹϵôãһԸǸء
ͮǻŪ˼£ȻɿСһ˵ɣѩоϾҪˡ
ǣϽȥ
ͬٺЦղŸң㲻һ£ǲʵġ

ͮղȻֵúܴ󵨣ҲֻͬѩǰʵǸŮʱѩһʱ˼
ͬûзԣֻߺ֪ţǰͦͦǶ͵ĵط˵ý㣬ţһ°ɣġ
ԼǵĳƺͮЩʧֻôСɿһ£˵˰ɣ
ôأ
ͬȴĵúһ²Уý㣬ʱȣýСˣһСɣҲԽ˼֮ˡ
ͮߣȴҲ֪ҪĻСǲͣģôȥѩоҪˣʱĿǰͬŮ˵ԼͲˣֻúſСǸϺɫĴһẬ˰ŽȥຬʵǰžѾļˡ
ѩŸղŻװ󵨵ͮɬӣɸЦñɬ֮ͮǲһת뵽һѩĺð취
С˼£ͮǶ˳ȴû뿪ϱһ£˵Ϲζİô£
˵Լش֪ˣһѩζţѽζ
˵Żͷմѩˮˮĵطһ¡
ɬ˱ѩͮȥƷԼζæͬһµ·ѽ¶񣡡
ͬЦȴְǶ͵ǰڽˣðˡ
Ҳ
ѩܵƿȻкͬⶫͮǰһԳԾӵô˼
ͬһЦѩ̣һ°ɣȻû嵽оҲŶ滹ζҲѽ
ѩͮ˵£һ˵ԼɬĻǼæͬĶס˼£ȻðͬƵһߣ㴩·
ͬĿѾﵽҼҲߵòˣûٶ֣ԹԵð·˴
ͮȴûзŹѩЦѩ̣ζɣ⻹ǵһγɣ
Ѿͷ
ѩ㲻ȡЦңϹŪʱҲҪģô죡
ͮȴһҲ£Щ˷ܵЦððҪھͳɣֻϹ֪ѩ̸ʲôоء
˵ƾҪ·
ͬʱȴѾһˮ߽ҽԺŵĳѩоЦţѩоĻǾͰ·˰ɡ
ŮʶѩоʱֹܽͣЦ֣Щҵ·ãӵʱȴһƬһƬսۼѩɬ֣æѴ첽ܽԡңѴӽԡ˲ٵˮ
ͮЦʵϹѩһܼɣǵսǼء
ո߳ԡҵѩպ仰Ϻöðˣ޺޵˵Ѿͷ˵ҾͲŪʱõȥ
ŮĶ죬ͬ·ֻصԲΣŮһʱ򣬾ô໥ȡЦģҲ֮ȤͬʱҲ֮ĸ飬ϧľΪѩоĵòֹͣˣͬÿѳѾͷҲˣǲܺ޹˼ɵЦ֡
Ůʱ뷨ȻͬһڶһۺͮϹѩоҲŰɣܸء
ͬЦʵһģҵЩˣǵϹҪŮ˵⣬ѵǾһҲԴ𣿡
ѩߵߣŤһѣ˵Դ׾͹˵ˣÿ춼Ūô£ﻹʱԴѽ


42 Σؼĳ
ѩоˮ߽ʱѩͮѾָƽʱ̺ʹӣһҲǸղŻͬСŮˣͬòôθпŮ˶ݼɡ
򵥵ó˵ͬ׼ȥˣѩ֪ͮҪȥʲôȻûʲôǳѩоͲͬˣѧУҪĿľͬһ𣬿֮󣬴쵽ҲֻǺһٷѣԼһʱ䶼ûУʱҪߣЩˡ
Ůһͬͳ󣬳ѩоߵʲôҪѽǲǹң
ͬһɷСϱͬ˶Щ̿ͬѩͮʹ˸ɫȻطȥˣͬЦÿһĳѩо
ʲôûѽ
ѩое㲻˼ʶýһ䡣
ͬȴû˵͵ýûзӦʱһС죬ⶥݣĿǻС
ͻȻϮѩоһ㶣žǱȽɬǶͷԼȴһҲУЩĪĸˣᵽǵȤ󣬾ͽñסͬĲӣɬú
һֱѳѩоǵúЩˣͬŷſС죬ὫӵסĶý㣬ϲ㻹أô㣿ֻ¹ϵڼҵŴǱþȥǣһٺúõòã
ţ
ѩоǵöЩԺˣʱ׵黰һʱĶҪˣﻹֵ˵ʲôֻʶôӦ
ͬɰһСһ£ЦԹԵĵһ
˵ͷſĽת¥
һֱͬӰʧҽԺĴ⣬ѩоûҸĳѹֱͮںһ£Ŵ˸飬¿˿ûзͬӰЩõͮ㣬Сܵأ
ͮЩεĵ˰ûи˵ô
ѩоȻʶղȷʵԼ˵ʲôֻԼֻˣûע˵ʲôͮôһʣЩ˼ǵ˵˵ˣˣҪȥʲô£һ֪İɡ
ͮͷҵʮǰҼŵǻȥˡ
ǼѾȥʮ꣬Ѿ˹ޣԼҲϾܸȫ˱ˣ˵µʱͮǰڻˡ
ѩоȴǴ󾪣ȥҹʴˣôѽȻֺ˼мѽ
ĺˣ߻һϽǧֱأôܻ£
ͮЦôһҪҵܵܣŶ֪ˣղҺѩ̽ȥǲѾӦҵĵˣ
ңҲûУ
ѩоΪɬЩҵ÷ţҲҵСܵأôܲģ㲻ҪϹ˵Ҳûϲ
˵ϲôŽ͸ʲô
ͮЦúܻ
㣬Ҳˣ
ѩоߵҲҺͮ˵첽ܽ˷䣬ͮıӰЦԼýҲϾҪĻˣԼԺҲٹ˼ܺ͵ܵˡ
ͬǻʴĵʱѾ˺þˣ˶ʲôԹԣϾΪϽĻҲǺһɵţû¶һ˿ͷӣʲô
ͬվĵˡ
ǵĹϵѾЩǰ¶ˣԻҲٹ˼ʲô
ͬ˰ʾǶ£ȻǸսսվԱߵİǴʬҵˣ
ǸɵӣҲܿóǰЩ񻰵ˣοһҲɵȻκεͬæǵģѾҵˣЩʿֵܵİæ
ڶͬͬʱһ»ǵƨ
ͬøϻֱӷԸùҿ
ӦǣȴûжΪҵʬǺ󣬾һֱǻԱܵģȻõó
ҲûͬõȣϳһӴ򿪣ͬˡ
ͬǴӿȥֻڷһĹǼܣ˸ߴһ㣬ȴͱûκηֱ
㿴ˣʲô쳣û𣿡
ͬûмȥǹǼܣ˻һ䡣

ĵͷѾϸüˣȷʵûκεķֱ𡣡
ͬüͷĶûз쳣ѵ²ԼһôһӦԼģ
ְͬǹǼϣͬʱųһһϸӦţȴԼһȫǰ׷ѣ⸶Ǽܾ˵һͳ˵һֱûУüͷøˡ
ԱߵҲΪţرǸ죬һֱĬĬͬҳʲô쳣ȻҪһʧ¾ͻԼˡ
Ǽܵͷǵʱͬ۾ȻһӦһ΢֮˵Щָ΢΢Ǹͷǣֻһɱȸղ΢ŨһƮɢ
λҲֲˣﲻɴΪȣû뵽ȻصôԼƭˣҿԼϼʱûаŪ飬ȻһɢֻҲҵˡ
ͬȴҲǼΪȣΪ֣ͷ֮ǰץͷϵľȻͬһԴڿͷܿ²Լô򵥣ֻд޸壬ǸĻļһ֪˰ǾסҪնݳˣֻǲ֪ΪʲôҪʮ뵽Ҫնݳ
ʹ˸ɫʾĲ¶֧ϾѾ漰Ĳ棬ٲЩͨʿӦ֪ˡ
ԸǴǸһȥ֮󣬻ɫЩصĵˡ
ͬЩ˼ʵô˵
Ǹ˼ȻܰϢصҶֲ˵ĵزʵ²֮¡
ĳ˵ĩһ䣺û뵽˽羹Ȼôһ֡
ͬЦ㰡ǶˣǼһֻܰϢصñȽϺöѣټʬѾʮ꣬ҲɢòˣûзֵģǼһʵҲǴڶѣһָܽ˵ˣʵ֮£ʲôµģˣǿʮ˵ģ˵ˡ
һҲԣԼĵĻһҪûУͨһþˣԼԸҲЩӰ졣
Щ˼ЦЦʵǸղΪʲôҪüأ
ͬЦҲΪԷʵüʵ̫ˣ֮ǰҾʶѰҹˣȴһ㷢ֶûУҪҵ÷һˡ
˵Ͱ֮ǰͷܵºͻĽһ顣
һʱҲûʲôõķͬҲֻȰ·ŵһߣͻһ߳˷䡣
ĵЩºǸʱ棬ǳˣעеǶϣ֮ǰʹǶԻǸʵ׳ЩӦôã
ҲˣʬѾҵЩ˵һôҲûˡ
ȴûлشǰתͬͬЦͰ֮ǰ˵ģ죬˾͵ǹɣǺͱĴͬ϶ġ
˵ͬЩЩϵɶԼ˰
ͬŵԣдϲæ˵лλ֪֮ûʲôԸһɡ
ͬȻЦԸһ
˵˵
ǰͷСڳס
ҵķԸǣҪǵ±ˡ
ͬɫֺȻ
⻰ʲô˼
ͬƺڳвɴ󾪡
ͬŭɱҵүүΪһŹ𣿡

һΪֻͬǺڼһϵѣû뵽ȻڼҵĵϵӣԼҪûˣץסһ˿Ӧǹҵģ
Ȼǹ㡣
ͬЦΪҪɱ㣡
˵Ȼ֣סĲӣһŤͽľ÷飬òˡ
ȰĴҲͳͳǹڼҵĳҲǱһˣͬȴһɵĸоûУΪǸĳصʵ̫Լܲܰе޶ɱɣ
ʮ˶ǰ򷭸飬ҵǸ˵ġ
ļͬЩƣ
ͬҲãҪŪ̫ĶϾҲףҪ׵Ļ˼ҵĸҪעⲻЩгɵĶܵ˵ȥǵΣʵ̫󡣡
ĵ˵ͷˣµЩʿǸЩʲôأǰﲻʲôæġ
֮ͬǰǸ˵Ǹ»صļƻڿʼ׼ɣȡ꿪Ϳʼ


43 󿻣ѩͮ
ͬصСʱɫûȫûжãѩҲͳԺˣֱͬӻصѧУ
ѩķŮͬŽûЩȣȥҹʴôôôͻˡ
СܵܣôҵʴûУ
ĳѩоƺѾϵɬ˹һѱסͬĸ첲Ҳ˳
ǰϡܵܣǼҵĳûѽ
ͮҲʮֵļϹֶѿڽгڼʱɲס˳Ϻÿѩо
ѩĳƺЦ˳ҲͮղͬʱϹҲѿڶͮ˵ͣסѾܲˡ
ѩоЦϵܵܣͮ㣬ƺЩرأСܵܿȥҲѽ
ͮѩоûпʲôһٴΰתͬͬ̾˿ֻ˵Ǳһɡ
ŮشЩ֣ѩǲֻҵһִ
ͬҡͷǶˣûô򵥣ıһˣϧǣһʱ֮Ҳûʲôõİ취ҵǸˡ
Щ£ûŮǸ˵˳
ͬüӣͮЩۣҲܳѩоԱˣ߹ȥ˽ĻҲˣǣһҵģҲżܲǲʴģ϶ҲһˣҲ㰡ѾʧȥеˣҪҳһʹòã
İɣѾлƽȥˣڵǺúŮȻѩͣǹǾһԲȥ
ͬڻûԼһиǣΪͮͰҶĸ飬֪ԼһУһ̲סǵģ»Լõǵļƻδ֪ı仯
ѩо⻹ǵһ˵ҪԲȥдΪᣬĵʵͮ㣬ϾҪϷȥô
ͮЦǣǣʱҲһȥɡ

ѩоһ㶣Ҳȥ
ͬſͮȻѳѩоᱧסʵ㲻Ըһȥ𣿡
ѩоû뵽Ȼᵱѩ̺ͮ汧סԼϲɺһǸ󵨵ŮұҲһˣڹ˿ʼɬҲſˣҲסͬҵȻ㻹ѩͮһˣҲ᲻ҵļѽ
ͬЦҲһȥˡ
ѩоɵǶȥˣסѽ˵ǱزģǿҲ̫Ըߡ
ģزǼ٣ȥԲΪе˶ҪȥʱԲרŻһطסġ
ͬǰǡ
ѩͬ˵ƻûеģڼ˵ôƶʵ˵Ǹ»صļƻƽͬˣ
ͬͷǵģھѾְˣ꿪ܶԽ춬˾ҪᵽԲȥˣֻǲ֪ǿϲϡ
᲻ϰ
ѩЦЩⳣѩĵطˣҪûϿȥͶˣڹҸǰţֻˡ
ѩоȴЩʵСܵܣ㵽׺Ǹƽʲôϵѽôô㣿
ʵʱܸǣֻͬóͰ˵ʦһҲƭǣһҲʦĹ
˵Ѿ˳Էʱ䣬ͬץ׳ԴҽԺԹͬպŮģֻҪͬпգղ˵ˣȻпյĺˣԴȻ
Թһᣬͬͱ˳ʵѩͮǼΪͬײĸоģŮһ𣬶һһʱͬŮ˵ĳѩоҲֻǿ
ͬص䣬ֱ˲ƻԲΣŮ´òֻڿϣȴЩ˯ˣתתͬһ⡣
ӿͬ·Ҳûдĵ˳ȥѩķǰӴ˽ȥ
ʱŮ˯ˣѩо棬ͮ棬ѩ˯м䣬ͬǵ˯ˣٺһЦҲ˿ͮıѣĽʹ
ոձͬͮ弫ΪУͬĸο£ȻûȴѾ˷Ӧͬİ쵽һ£Ѿʪˡ
ͬд֣˯õһߣ̧һȷԼϣ׼λãһͦͰԼǻȼӲļһͽʪԴ
Ŷ
ʵ֮ĿͮͬʱҲ˹ӌﴫϤĳʵ֪ԼİĵܵHԼСɧ£ôУǺȻʶѩ̺ͳѩо˯ߣǼæͬһѣҰƨ˳Ĵ󼦰ʹԼČﻬ˳ȥ
ͮѹ˵ܵܡõܵܣѩǾԱ߰
ͬٺЦǶ˯ˣH㣬ᳳǵġ
аҪǵǱ߷ȥɣôH㶼С
ͮǷŲЩĵ
H㰡
ͬ˵ŷӣͷ˫֮䣺ý㣬һ£ܵҪ㳢ԵͬĿУ
˵ű㿪ʼŪСی
ͮیʢķۺɫָ꣬ͬƬ󻨰󣬿СмŵС١ѽͬ鲻Խͷȥ̰ŽĴС١ڡ
ԡ
ͮžܾ
ͬȴǲľָܾیȥʱͻСѿͮʱֹôҲֳѾȫʧȥλӿی´ȫ֡顢Ҫмֱǡ
ѩ̺ͺýû˯һߣԼȴ͵ܵܵ飬Ҳˮ˷ܺʹ̼ʹͮ߳иеһǰδеĿС
Ŷõܵܣǲš
ͮţ˫ȴðͷԼϰȥ
Ҫ
ԺƴšȴŸǿҵڴ
ͬһ̰ţһ˵֭ǺúȰɧӴ
еĽʱͦѩΣȥϵܵܵĶǴߴٵܸܵϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
ͬڽ㼫ʧͿеУؽ⿪С¡
ͮǶԽˡ㻬ԲѩϸȻ˳ͬӽѩ׶ƽ̹Сһֱǡ򣬵˱˫飬ٺɫɰС㣬΢΢Ĳͬͷϸĵغǻǣǡ򡭡
ͮĵС켱ٵغգ촽΢ţԸе̴ڲʴǵǹǡ
Ѹס˽㴽ͬͷĿУͷ룬ͬɰСһ£ϸ˵ý㣬ͷҪѩǰ
ͮһ̣ԸſҺɫС죬ɰСࡣ
̺ͬŽ㻬Сͷһ˱ǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤš
ͬѽһ˫۵ȷֿϺɫĴͷײۺɫѷԼСѿ£֭Һȱ̳ˮʪ󼦰ͣͮţҪҪõܵܣŪһ̲סеġ
δ꣬ͬĴ󼦰Ȼƌ¶һʱˮĽͻİΧֱیµľͷʱͬ󲿷ݵļͼȦȦΧ਺ͽš
еˬѵͬ˵ʼ鶯ͮҲH룬ȴҧסԼ촽Լһ
ͬϻ緵سţͮ˷ܵ˫ֽ§ס̧˫ȽסܵܵƴŤͦӭϵܵܵĴ󼦰͵ĥʱͮȫԨҲ˲ѩ̺ͳѩоԱˡ
ͮػŵܵܣСݺݵŤ̾ס˱ĿҺԴԴͬؾһš
ͬѽ㷭תſڿϻԣͻȻѩת˸˯ˣͮһͬȴھ֮ʣѽڿĿϣѩ̣Լţ̧һȣۺɫɧ¶Լļͺ趯󼦰ͳȴĳǷۺɫСی£˫ڽҸ´ŷӣӨСǡҧš
ͮԼĸŮһѩ̾ǰŴһһ͵Ȼ֪ҲͬŮˣǸеޱȵ߳ܡ
ϹõܵܣҪƺ𣿡š
ͮ
ͬȴǲHһ±һأһ±һ̣̣
ٵײ̴ͮĽдǰѩ̡
ͮεĿУͻȻȵͬļϣɧڵһһؼѹĴ󼦰ͣȻĪ֮ˬеͬҿʼڣϵĸоԽԽǿҡ
䣡Ŷ桭ӴõܵܡҺ˷ܰ
ͮҲо˵ܵܵı仯ɵôΪ˷ܡ
̲ͬסһдȫѼس弸£һһ˴Һ
ȵľҺͮ۵ĻϣΪһεĸ߳
߳Ľܶ˽ñһűͬͮĶ˵ý㣬ѩǰHˬ
ͻ˼ң
ͮ޵ԼİĵܵŤһѡ
㣿ҿ᲻ã
ͬٺЦý㣬ղŲҲ𣿌¼еñǰء
㻹˵
ͮϸˣôһ£ҪѩǿҾͲûˡ
ѩ̿ɧ˵ǶŶ
ͬٺЦţץסͮԼֻС֣ǣֱѩĿ£ȴŪһֻˮ
ֻͬǸѩоʩ˰䣬ûжѩãͮΰѼĵһʱѾˣ϶һʱܵҪȴӦͬǱûܶ˵һսҲ˸ھͬƵͬʱѩҲоһصĴ̼޲ôʱͬHŵԼɧ£ˮҲɵࡣ
ͮһѩČ£Ů̲סһͮˣѩӦˣһԼ̬ⱥȻČҲʪӣһʱ䲻ɵɬѵѩҲˣôҲû뵽ͬȻͮԼČ£ҪƽʱҲͰˣԼˮô࣬ˡ
ͬȴ񻹲ŹǣͮٺЦ֪˰ɣѩ̺һɧأôЦ㣿
ɬ֮˼໥ӵĶŮͬһ̼һ·ſˣ໥һۺ󣬾γ˹ʶͮ͵÷һߣͬǸӲĴ󼦰ʹԼČѩȴһסߵɧɧǾɧ
˵ŵͷ캬סͬļͣ˱ȻǵһȴҲмɡ
ͮԱҲЦԣɧѩ̼ͣ͸եɣ
ͬͷѩһżͣϵʱʱŪţһС캬ż˱ţϵ˱Լͷϵۣ콫ͬͷס
มšѩ̡ȡҺมѩ̡Щมôô򼦰͡
ͬļͱѩ飬˷ܵıЩѩҲͬĻ̧֮ͷͬظЦ˼ǰȻûҲҪԿһЩëƬѧһЩ
Ȼͬļͣͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴͬغȻһһͬ͵ĸſСֽͬͺ˽ȥʼйɵ˱ˬͬòѼСͦüܸ
ѩ̡СɧŶҺˬ̫ˡҵļͺˬมԡѩ̡ԡมԡ
ְͬѩ̵ķβԼϸѩ˵ی£ѩͱˮŪʪڿӡͬѩ˷ܶˮʪмѷ죬ۺیѷ̲ͬסĸѩ̵ڿŪϸ졣
šѩһߺͬļͣһš
ͬѩѱˮĵڿ㣬ֻѩСۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬ƮϢǳ໥ߵƣѩ̵˫ȴ󿪣һҵľ󣬴ӷۺ죬ͬʤգ΢΢ſСڶͬϸţƬƵѩ֮£ǵų޵ĺɫی¿ڸڳõˮ
ָͬѩ̿µی¸ŪţƬ͵÷ʷʺСͬرĵطͬʳָѩ̵یòţһᣬѩ̵یȵİ͸ҺָͬմѩҺ塣
มšϹ졭ҵɧºมšҡܲˡ
ѩ̱Ūɧ̲֮ס³Ͱ
ѩ̵ĻͬیµĶҲΪĿŪŪŪѩһֻĸ˸ˮɧεſͬϣС£ʹָܸͬی
ѩ̵ĺϹ졭šСºมܲˡ㡭HHѩ̵ɧ°ɡม
Ǻǣѩ̣ôϹļ𣿡
ֲͬͣČţҲЦ
ǵģϹϹ
ѩץסͬļŪţڵȫȼţʹԭ浾ѩ̱񼢿ĵ㣬СˮҲָĲŪйţܲˡมϹม졭㡭šߡԡม;ǡˡҪˡม
ͬѩ̵یǷȻͬͷſѩیѷ죬ͷò˱ѩ̿ɰ٣ⲻѩŤʹнȣסͬĶ䣬ʪی½ͬϡ
Ϲมมҵɧºมš졭۸硭ϹѩҪHมˡ
ѩ̲סһͬļƵţͬŹͷſС캬סͬļŪ˱ͬļͣͬѩʪی£һҵζͬ죬۾ѩ˵ɧ£ѩůķֱˬˡ
šϹļ͡ô֡óมšѩϲˡมҵġÿɰļ͡
ѩ̵ˮͣĴی˳ͬճˣѩ̲ϵͲУͬ촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷیŪš
มมѩˡϹѩˡšϹม㡭Ҳˡ
ͬٽְսƨɣͷͣѩϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲѩ̵ƨϸţȻͷͱȥŪţݼѩ̲ס˫ȶţСʌ²ϵйһˮһɹɻˮʪĿͬ
ˬมҵĺϹšҵϹ󼦰Ϲѩ̺šม򡭰ˬˡ
ѩ̽˽еҹžķʱֵϢ㺹졢ţͬǵôֳļͣͷţ֧ͬӲСĹͷ͸Һ
Ϲѩ̵Сºˬมһ㡭졭ѩ̺ˬมСˬˡˡšҪHҡϹHҰɡ
˵ѩɵڴϣָֿیϵͬʱܵſ˫ȵ˵ɣϹ졭ݺļHѩ̵ˌ°ɡ
͸䴰¹⣬ͬڿſȵѩ̣ϸ㷢ƮɢԣԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦţϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡV ͣV ͵ĶǷǷ
ͬѩ̲濪˫֮Ŵ󼦰ͣùͷĥѩیϵѷ죬ѩСˮϵˣ䶼Ϣͬùͷѩ̵Сˮ󻬣һ̣
һ͸ɽ˴ͬǰʶѩӭϣһͬļ;ֱѩ̵Ļġ
󼦰ϹҺม˼ҵĻˡšˡϹมมม͡Ѱ̳ˡ
ͬļȫѩ̵یʱͬеͱһůůסֺýխĸоͬ޷ݵģͬתƨɣʹͷѩ̵СیҲ˿ת
มม󼦰Ϲĥˡšҵɧ¸ļ͡มĥ顭֡ˬˡม
ѩ̵ی½İͬļͣͬļ͸ӳѪǴͬתȦĥѩیĻģͬʱͷѩͷѩüͷʧӣͬʮֵгɾ͸УҲʼĳѩ̵ی¡
มšHมHˬมˬӴHҡHҡHʹHҡ
ѩ̱߽бƨɣӭͬĳͬҲ˫εץסѩ̷Ӵͷ캬סѩӲͦͷ˱ţͣĲѩ̵ی¡
áðมϹมԡšϹѩHĺ졭ļ͡šѩɡ󼦰Ϲˡ졭Ĳ塭ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶᰡӴˡ۸硭Hã
ͬѩیһһմ˹ˮļͣӿĳѩ̵ی£ÿһεĲ붼ôʹһײġžžţѩیˮաա÷޵Ĵɫ
ᡭมϹͣมHԡมҺϹมԡҪͣมˬม
ѩ̳ҵɢڿϣǰĴҲΪͬҡţխیˮͬļ䶯ţݼͬеʢҲ̲סļӿٶȲѩ̵ی¡
ѩ̡šیºýมеҺˬมšСŶԽԽˡϹҺϲ㡭
Ϲѩ̵ɧ½ļʹ󡭡ϹļͲˬˡ졭Hѩ̡มԡҵɧˬҵɧ¸Ϲɵúˬˬ
ѩ̲ͣţیڵˮѾģˬϸСӣ¡ţˬมšˬˡมϹ㶥ӹˡϹšҵĴ󼦰Ϲҵɧ¡Húˬָɵӹˡ졭ٿ㡭ŶŶŶŶࡡӴŶŶŶŶŶ񫰡
ŷģѩ̣ͬǴŪţļнƨĳѩ̵С£һֱĻģʹСˮͣйһһйͣͬĴʪһƬ
ˬมҵĸαļHˬˡˡšˡ졭󼦰Ϲ󼦰ϹHҡHԡԡH
֪ͬѩ̿Ҫ߳ˣ̧˫ǾӨĽֺţ󼦰͸ĳ鶯ţֱѩ̵Сی£ǿҶļҲѩ̵ˮƴӿܵƴĦͬļʹûа϶
šѩ̡มˬ𡭰ϹHˬˬɧֻֽ󡭡š
ˬѽมҵĺϹšHˬˡϹšֶˡúˬHɡϹมѩ̵ĺϹݺݵHHļ¡Ұɡ
ͬԽԽ̡̡ͣѩ̽ţĽ̼ͬԭʼҰԣҲѩ̵یǷܵˣϧƴţѩҲ§ͬӣзеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭͬÿһεĿ塣
ðϹš챻HˡมϹมˬHҰɡ󼦰ϹHѩ̡֡йˡHˡมййϹˡ
һɹ̵ˮѩ̵ӹ̵ֱͬĹͷҲѣͬݳ͸ɣͷĶѩ̵Ļģֻɵѩ̷紺˿ӹĻһһϵţˮϵСی˫ֽͬβͦͣӭͬĳݵ
ϹมมɡϹ㡭ม졭HԡมϹļ֡֡ҵӹˡ찡Ҫйˡɧ֡Ҫйˡˡййˡ
һʱ֮䣬ͬоͬļͱѩɧȵȦסͷѩ̵ӹҧ˱ͬζеޱȵ泩ﵽ߳ѩҵزţ˫ӵͬıۣйĿУͬҲ˳Ƶϣѩ̻һһϵ˱ͬĹͷĸо
Ϲ˼ҲҪ㲻ֻHѩѽ˼ҵČҲأϹHHɣ
˵һȴǸղֻйεͮڿ˰ĻҪͬȥH
ͬЦģ˭ҲܲˣΪ־ܴϹ𣿺ߣǵðHķڷɣ
˵ŰγѩĴ󼦰ͣͽ˽ʪޱȵɧ¡


44 ݷãѩоĸ
굱ʦɵóѩоϰ˵ʱ׼ʱ˹֪ߣѩ̺ͮ͵͵ϲСܷܵһһľսڵֻЩΪʲôһԼҪڿöĶŮڻûѣǼڣҲȻˡ
ĵ˴ѩоһֱ߳ҶûзκɲİѺò˯ĶŮѡ
ѩķӣѩо붼ûԭԼͮסͬķȥҲһԭһῴ̲ͬסЩ
ţѩоڲͬôӦԼȴͿˣͬĳǰЦݿʵѩо㣬ôһˣ
˯ˣѩ̺ͮ㶼ûѣ͹¡
ѩоȻ˼˵ôģڷţҲû룬ֱ߽˷䣬£ʵôҲô磿
ͬҲ£Ц⻹簡ҪԲǱߣʱ¾ûл˯ˡ
ѩо˵ͷȴһʱ֪˵ЩʲôˣԼԴ챻ǹ̬֮Щı䣬һ𣬵һʱȴûǰȻü죬һЩңԼһ仰˵ûķС
ڵͬѲǵǸYYһϱĴˣҪ˵Ů˼İգҪԳڶ¾û˸˵Լǵһˣѩоıֿ۾ȻҲڵ״̬˵ھЩŮܵɬЩûʧѡ
ͬ˵ԼóֵʱˣҲû˵ʲôǺ׵ñסһסС졣
ѩоΪͻȻŪЩ񣬲Ƭ̺㷴ӦûӦ
һֱǵѩоЩˣͬŷſЦÿΪ΢죬ȴԵý޶˵
ѩоЩߣȴҲطأ鼱֮һͷĻԼЩ̵ϣСȭͷǰᴷһ£ʲôѽһľ͵Ϯ˼ң
ͬЦҿʲôҪ˵ȴ˵ڣԾͰһඡ
ȥģ
ѩоִһ£ô˵ģ
ϲ𣿡
ͬЦе㻵
ɬѩоſˣָֻԭӣϲֲʲôˣҲǸܵܶѣôҵ죿
˼ǣʲôˣͿ𣿡
ͬЦʵ
ѩоЩ㻹ʲôѽ
ˣ
ͬżɽ˵ѩо㣬ҵźòã
ҲŲҪ
Ȼǧϣѩоȴһ÷ԡ
Ǻðɣǽûʲô£˵ʲôأ
ͬȻʵ
ѩоû뵽ȻͻȻת˻⣬ﲻЩʧʵǺϲղŵյģȻǱϷȴֵҸС
ǲѩ̺ͮһҼȥɣҲʶһҰ衣
ʧ֮µĳѩоǴԼͮܵ£Ӧʱ˰ɣ
ð
ͬӦȴ¶һֽŵı飬˵ѩ̺ͽҲãȻһЩء
˵ΪҪȥԼҶе£ѩоЩСҰֲǳ˵ϻʲôɺµģ
ҾǺ
ͬǸŵӣĸͬǵô죿
ĸ
ѩоһ㶣ظһ飬ȻŷӦ˵ʲôߵͨ죬ȴûٴηֻ˵˾䡰ˡ˳ȥͬЦЦҲȥ
ѩķ䣬ѩоȥҽеڻû𴲵ĶŮˣͬǱ򷢽˳Ļ˵ǣΪ˳ͷͬղ˵Ϊ͡
ѩͮʱͬѾˣһ㣬ѧУλСϵĳ̼Ҷȥ
СĽȣ̼סԺҲǺܺõˣɴҲԿ̼Ҳ֮һҲѹ֮ǰܱͮܳҵвˡ
֣裬ѩ̺ͮˡ
һԺӣѩоʹ뵽֮ǰĸı飬Щ˼˵ֻͬ˵ѩͮ
̸ĸѩŮҲǼΪϤˣŮĽӭ˳ȴǵ߻һߴ˧СӣŮ˵ͮĵܵˣ˵ֲŮôͿò˴øˡ
ѩͮͮˡ
ĸȸѩͮ˸кͬͮͮĵܵܰɣֲŮһֱ˵أȻﰡ
裬㲻Ҫ˵˭һֱˣ
ͬûü𻰣ѩоǲòˣɲѩ̺ͮЦԼ
ųѩоĸĸͬЩˣ治ףΪʲôͨôѩоһǵôŮǵѪȴȫͬģܴʲô֮£˵Ļͻ仹Щء
ȻֹţͬȴһҲûʧ΢Ц˵ĸãǲ˼˺üˣڲݷãôæҲûдʲô
ͬôò̸ĸ͸ˣ̸ЦʲôֻҪ˾ͺãԴѩо˵һֱأɡ
ѩоû뵽ԼһЩĸ׾ȻҲô˵ɼΪɬҲ˲ϻпˣܽ
⺢ӣǹ߻ˣһòûУѿԼˡ
̸Щ˼Цȴ͵͵ͬı飬¹ʵȻóԼŮѾкˣԼҲ⣬ЩΪŮʧ
ͬЦǿɲʲôˣͰԼһˣҪǻ˵ǿˣǾЩҵˣѩоҲܺðŮӲŸɰ
̸ͬûбֳһ㲻ŮӰĿﻹЩζһĻϻοԼǰ׵ˣкƺѾŮء
ĶϲɶͬѾȫŮʹͬƤȣҲЩԲˡ
˷䣬˷ֱ£̸Ըѩоȥҵ裬ȻͬŮƤĿеŮŮĸһ棬ѩоƺҲͬǰһԼĹɣýݲȥˡ
һᣬѩоݺǲ裬ҷֱϣͬߵʱһĨΣͬһֱھһڣԲʱЦĸҺء
ͬСԱߵѩͮȴˣЦŪóѩоЩɬͬһۺܻ˸ĸ¡
ѩоҲӲħء
ų̸ĸѩ˵ĹͮЦ
ͬٺһЦЩĵǰҵ޸ǲǳأڼŮ˶ҵˣ뿴һ𲻴·ʱء
붼룡
ͮһ죬£ԼѩҲ֪ǲǹˣȻӦһˣĹĶ¾Ȼ໥˶Է룬Щ˼أȴòϣָоʵǴ̼úܣرѩ̵ԼСʱǵԼʱ˳
ǸζӣͬЦĶߵǽһкİɡ
ʲôģ
ͮʶһ䡣
ͬĶ˵Լļƻͮһ±ͨ죬붼Ҫ룡


45 ⣬Ůĵ
ͬٺһЦղô˵ҲЦĳɷݾӶ࣬ȻԲʱŮĻкý㻹и׵Ķʱһ϶һȤͬŵģҲ֪һʱҲ̫ǿ
ͬһֱڳ̼Ҵ˴죬緹Եģڼ䣬ѩоĸĸһֱͬ꺮ůסô£ǼʽȫŮˣͬҲ΢ЦŰԼϵ˵һ飬Զϵ̬ҲȫһܺϸŮŪóѩоһֱĬĬһԣҲԵľࡣ
ֱɫҪˣͬ˲л˳ѩоĸǳ飬ǳ˳̼ңѩоҲ˳Ȼߣǲ뿪ͬһᡣ
˴ţͮ˳̸ĸ̬ȣ뿪ͬͳѩоЦȴһ첽ѧУǸΪְС
УʦѧУǣ˵ǵݡ
ͬǿСʱСҲǣԶʹкڳѾˣҲٹ˼ʲôСְܳһһʵֵˣÿѩͮгѩоŮȴ֪֮ûһǷ֮룬ҲͬЩ࿴㵽Բκıһ·
ݣ
ѩЩףС߽һЩʵݰ
Ҳ֪˴ӣŮġ
С˵ѩͮݺ󣬾ûжʣǰٺԺ͸ϿˣʱǱѩסˡ
ʱͬȴӦһϤ֮ϢЦӦ軹ǵˣֻǲ˵ҪȵѩͣԺģӦʲô£ǿȥɡ
Ȼ˵ȴһҲģʲôµĻϿ϶ԼϵģǰԼкӦԼЩһϲˡ
ͮѾûмĸһˣɰСҲѣ˵ˣȻҲǺżߴٵǾͿȥɡ
˵Ҳܱˣ첽ѧУķȥ
ȻͬûпΪͮʣõͮڵȴѾԶǳܱȣϥѩǽɣǸСЩĿɿڴԴͮΪĵܵԺ󣬺ͮҲˡ
ͬٶȸϵѧУʱȴССӰڴſڣϵţʱ첽ӭ˹Ϊõİһ˽ͬĻýһ󣬲ŰλøҶ棬Լת˽ͮĻҶɺɺҶҲһǺͬȹźĴӵ
ͮŮıֲЩȣŮ϶ǺԼһЩģϾǲŸոպͬʶԼȴǿǳģôҲû뵽ȴǺͬܣҲܿóŮΪûԼˣǵͬҪѾԼǳĽ㡣
ѾͬԼȫͮȻΪ¶ʲôĽᣬŮͬʱֵĽʱȴЩֹˣССҲԵ˰ɣ
ŮѩͳѩоҲİýй֮󣬱һͬѧУȥˣǸͬһ·ŹСҲ֪ȤûдžۣԼıȥˡ
ڻ͵ķҶʱͮЩ˵ˣҲˣȻͮû꣬ȴҲһֱŮģһ࣬Ȼ棬Щ̲סԼˡ
Ҷȴ̫ϲգŸͮһѩɾѽûòѩǰƯأţͮͮҲǣǰˡ
ǹô˵ģͬѩͮҲȷʵǰӵˡ
ѩоȴЩþСôֻѩ̺ͮ㣿ѵ˼ҾͲƯ𣿡
ǰҲͮһؼңԶ԰ҶҲͮһ
ѩо
ҶһԾӣҪǲ˵һ治أΪǼͬСϱأţı仯ģܸϵǼҵͮͮˡ
̫ˣǲ˵˼ǰƯ
ѩоȻҲҶȡЦĻСøˣôһ֣ҲͮͰ˲٣ʵͼҲϸĵһͬϲˡ
ھ˿ʼļҲƽ͵͵ÿͬһۣ⼸죬ǶΪ˼ģʱ˵زʺȥ˵ʲôҲһڻ̲ס¶Լ˼Ҳֻܰڴѹͮܵͮͮһ£λĶˡ
ϣͮһʱ֮Щ֪Ӧô˵ԼںͬĹϵƺӦýŵģȴҲԼһһֺӦý㣬Щ
ȴЦͮ£˵ͮͮãĻᡣ
ͮһѵѾ֪ԼͬˣҲЩʵ϶㣬ôͮͮѽ
Ц֮ǰͼģʱͮͮ·еľðͦ˼ء
Ȼõ˵ͷͮҲ˿ȴ񲢲ĶСЦҽûǽжء
ͮһº벻׵ǣô֪أ֪ǣͬһûκģͰѩѩо¶ͨϣôܻ᲻֪
ͮЩȻı飬ϲЦֵԺǾҪһһĽˣʲô˼ģ
ͮϸˣȴǺ˳õ˵ͷϵĶһ㣬ڽгȴоһ˲٣ƺڣͬͬȥȴھȻѾҶˡ
ҶǴİ£һٽŽ׶ΣΪˣͷ֣ԼôŬҲֻڸոŵĽ׶λƣҲòһߣɳյôܹܣֻŸϿҵͬΪԼɽһǰСҲ飬Ůһͨġ
ʱͬﻹܷŹᣬںͮѩ󣬱ͬ
ͬڸһҶʱѾˣɻһ£ȴҲ׹ĹЧҶ˵µʱһҲû⣬ֻЦʵʲôоأ
ҶֻǸоһȴܵǣ㿴㲻أ


46 ĺ
ǰɡ
ʹͬҲЩŪҶ״̬ˣ˵˰ɣȴźܴĲ˵ûŰɣȴѾԪĲҲֻܸһģɵûش
Ҷ֮ͬܵ˼ЩþС죬ȴϻһЦͬ˿ӶˣСյߣԴһЩø磬͸òã
˵ŻſͬϲסŤӡ
Ȼź·ܸͬоǰǰ˵ĴڣﲻһЦѵͲ֪Լջж֪ͬǣҶûʶһ㣬Դӳ󣬾ҲûˣҲֻѧСʱԼİְʱӶѣͬʱҲûʶΪʲôԼȻøͬĶ
֮£ֻͬðڵ״̬ϸ˵һ飬Ҷ֪ղͬڷԼŪԼڵǸʲôԼٽǰˣȴҲûоʲôס
ҶЩƵӣͬԽԸСŮɰ֮ҲúܣԼǰ̵ҲˣЦ㳹Űɡ
Ҷȴǳͬϵҡҡͷ˵Լ԰ɣʵڲ㡣
ѾԼֵ״̬˲ͷ
ͬҲǿͷӦ
ϼŮĵʹͬεľأΪѧУס˵ķֻĿȻܴ󣬵Ҳǲһ˯¾Ÿ˵ģŮҲƱҪֿһͬûеطסˡ
ȻҶͳѩо⣬еŮﶼͬסһѩоҲЩڴڵȴǲģͬЩ̾ԼĶЩˣҪѾǶˣΪ
һֱĵҹŮŶ⣬ʱͬҲϸ˳ҲͬûطȥĵĴ⸽ͬȥｫһҹҲˡ
߳СͬͣҹԵüΪСѾ˺ڰУؼֻʣѩƮ
һޱȵĿͬоһֺص·ؼֻԼһһ㣬صĸУͬԼػڲϵֱض
һ̣ͬоԼأؼһҲԼ֧䣬ȴûһߴʤĸоΪĵûȵŮҲԶԴѾ˯˵ŮֻеܰػһҸļ
صĸолӦֻͬûһƬˬԴӵõǹɴ֮һֱڵĳȸѾȫʧĸоҲǰδеĺá
ͬﲻɴϲû뵽£ԼľȻ˴ȵͬʱҲȫںȻָʮ֮һ
Щ̰ĲͬٴηųԼ֮䣬ϣľһεõʧǣԼҲûһЧ
ûϣͬҲù׼ջȴȻüͷ֣򣬾Ȼһɵ֮ǰڰϻйʴʬϵȫͬͬģȴĲΪңƺһܲľء
ͬոʵõʱ򣬶Ҳû¸ɣͬʱ뵽ҲǼΪף֮Ĵӻһǣķ򼲳۶ȥ
ĵطͬЩϤ¿˿û뵽ϡѩ̡ʱСɽľطҲϤ׽ֻ
ǰͬĿȥֻѨĵϣһֻͨѩ׵ССһƺЩ÷
ͬǸСӵڻŷ⾹ȻһֻСֻ꣬ǱһĺҪСö࣬ë׵Ĵβ͵Ļֻͨһ
С걻ͬס۾ͬһֱۣˣȴͬ챦ʯһ飬СɵͺƤëֱɱŮ
ɴȥҶȼСŮˣͬţ̽һС״ȴЩȵ÷֣ȻһֻҪڵޣ˿ǹɵǱʲôˣԼˡ
Сڵλú״ͬԿֻģֻͬץߺҵ˵֮ǰ֪ⶫĴڵģͬﲻЩǸ⣬ҪǽԼɺ·ѾԼĽȵˡ
ͬǸͬԥó˲СϵҽκˣͬʱڻһԺ°빦
һкͬСڵϣתҪ뿪ѾûСŮ뷨Ͼ˼Ѿ൱ڽڵΪôĸ
Сȴһͬǰ棬ֻǰצſڵϣǸɰСԴסš
СǿɰӣͬɶЦʵڸл𣿡
СȻܺ˽˻ȴöģͬʳ󣬼æͷ
㲻øлҵġ
ͬЦֻûбץߣҲָܻܿģץֻңǻǸˡ
Сְͷ£Ȼֻǰצһ𣬶ͬ˸״ͬʱ֨֨
ͬһʱЩŪʲô˼Ȼȫ˺֪̽뷨ȴûΪʵͬԽ˵˽һֻҲóַҲ²С˼Ȥ̽ʵ˼ǣȻҰץˣ㻹ǺܸмҶ𣿡
֨֨
Сǵ˵ͷҡ˼ͷȻӵ˼£͵ͬļϣſһ˯ӣȻȥͬһֻǰצץסͬ·
˵ҵߺܰȫң
ͬµǿС˼
ͬѾԼ˼С˷ܵڵϷ˼ͷǿɰֶͬ˽͸Ů˼˵ҪģԹˡ
СȻ˵ȴǲദһ֮ͬ˼ƺЩͷǰãĸĸҴˣҲˣڸĸƴڻ²˳ֻҲĸںܾ֮ǰģӳ֮ǰȡ


47 ߻Ļ
Ҳ˵ʱĸȥ龰СԵüΪ䣬ſͬ۾ϣͬȻܹܵһ־޴ıˡ
ԽСͬḧ˳Ƥë˵ȥĳ˰ɣҰ㱨𡣡
Сһ¼͵ôͬȥ֨֨Ȼֻܵͬǰצץסͬ·ţͬʱ廹΢΢ķ
ദһͬѾԺܿò³˼ˣ˵˼ΪǿͬȥҲ£ʧȥµ
ͬղҲôһ˵СӦˣҲ˳ְѳˣͬ⣬Ҳûǿ󣬱ϾľҲ̫飬ԼСܻܿΣʱ˵ԼҲľ
˾ͬ˵Ǻðɣһе㻯γɹ˵ˡ
СͬҪȥԼҲٴͬĻһ˯ˡ
ͬʱСϲˣղŵľٶĵǷǳģҪǻ˱ˣ͹ĶԼѵȥˣСȴΪԼİΣֹˣȻҲʧȥԼµ뷨ڣڸոʶ˵ҲǼΪܿɹġ
С꣬ͬСɽԴŮѾ˯ˣȥǣȥȫûбҪȲ˵ԼͲ˯Ҫ˯ѩҲůĴûκ
ֱɫ⣬ͬŴСصСŮǰַֿ˯ģϺͰҶѩһ䣬ͮһ䣬ͬʱϺѩаѾˣȴû𴲡
ϡ
ͬϰԵϹȴȻʶѩߣȻҲͬʵԵĹϵϾûйȻעһ㣬ǸĿڵСͬˣѽÿɰСһŪģ
ȴǿͬôǵСꡣ
ͬЦģÿץˡ
ڰѩ֪֮£ðȻ˵һʱܲˣͬɴôһɡ
ͬȻ˵ҪԼȻֻ֪ڿЦС껹ʮֲͬ֨֨˻Сצӣһвӡ
ôСһ
ȻͬһСɱеŮԣΪصİҲû˿ĵֿڿ佱һ󣬾ͷ·һСͬ˹ȥ
С겢ûҲˣЩŮ˶ͬļˣȻʲô⣬ʱſڰĻ¶һӣСԴ˶ǰʵĲλȻͬ¶һƵ
ռڶŵıˣҪǿֻĸ꣬ǰ¹˲ɣͬ޺޵ţСһۣˡ
ϺѩֿͬܵСĿɰҲΧڰߣŪС꣬緹ˣϻͬȥ緹
ͬõʹӳʱŮҲˣҲһ㶼ֵܵСģҪһᡣ
ˣԳԷˡ
ͬͰڵϣЦ챾ó־ģٲԾû˰ѩо㣬㻹Ǽһʲôӵӵͷȥɡ
ѩоҲװСͬô˵ߵǰ£ÿӼһƬƬ͵Сߣ˵СɰŶԿ⣬ŲðӵӵȥأǸ󻵵ӵ¼ͷòã
ͬЩЦã˵ʲôȴѩЩҵô˳
ϡ
ѩ֮£Ҳ˵죬ҲǼʱɲס˳СͬȥɣЩ԰
ô£
ͬһվҶǼΪŵģ˵£Լı¶ˡ
Ҽڻû𴲣Է
ѩͬһһ˵ǲôУûзӦ
ңȴҶɺɺҶѾһ˽Լô趼ûзӦŵÿ
ͬǰ΢̽һ£ҶڵҲûʲô£ֻЩ߻ħѡ
ûʲô£һͿԺˡ
ͬ§޵滨˫̥ãοţͬʱ˦һҶѹ
Ҷ۾ΧеˣЩ֣ҪȴַԼȻһҲòʵôѽôһҲûУ
˫̥üԼȻ˵һˣɶΪЦͬȴЩ˵߻ħˣܸ˵˵ʲô𣿡
Ҷ·ո£Щ˼˵ֻܸоȴܵǣЩżҪǿаóһ°ԼŪ˹ȥСͬһܺ𣿡
С£ֻͬһָܰôõĻȴͷܺܺãЩ鷳˹ľͨˡ
˵ʹ˸ɫ
֪ܲͼЦһﻹǿأǶŮ˵ǳȥɣҪˡ
ܲȥ￴衣
˫̥ͬ˵ȻͬΪΣϾ¹Լ裬ǶЩĲ¡
Ǹŵͬĺ£ҡҡͷУǵĸҪ˹ڼǲκδŵģȻ費ãǵĸҲ߻ħġ

ŮһæǺðɣǳȥ磬һҪСѽǲҪ£ҲҪ¡
ŮֵɫͬȻЩԲǣͷ·ԼƭŮǷһһʱЩ
˽ͬģ⸶飬֪ʲôǴϹǲǾòƭɺɺǣ
ǰ
ͬ̾ҾԼһܻˣҪ˰ɣֻƾˡ
ȴʲôأҪˣǲǶԲء
ͬһ㶣ʵΪʲôҪô˵
ϵ밡һŮ˵ʲôܱȿԸ߸ҸģȻƭɺɺǣȴǵҸֻĻԶѡ
ͬһȻԼһŮҸ˵ԵЩԼȷʵǿԸҶҸģû뵽Լľʵ󣬾Ȼû͸Щʧء
һеַͬŮ뿪ŷסڿϲܶҶ˵Ҫ·ѵˡ


48 ֮

ͬĻҶЩ⣬ʵΪʲôҪ·ѽ
ͬһڹķһֽԪĶҪǿö࣬ҸˣҪ߲˵ԪƳ⣬ھ㲻·ˣһȫԪҲ·ջġ
Ҷû뵽ԼľȻĹ֮ǰԼˣвЩˣٵȴ⣬ԼҪͬǰѹ·֣ǰ˵ҶŮ֮ǿüصģҲֻƴĬҵֶͺҵĶӲ࣬һûµģҴ˺þã¶˾ģ˵ͷ
ͬԥʱûдߴΪ֪Ҷ϶˵ԼģȻԥ˺þ֮һͬˣͬҲٵƿϵıӡ
һֱû𴲣Ҷϵ·ֻ࣬һոջϵıů£ڽıůµİ£µչͬǰ
ͬĿⲻɵǰ֮ǰȻѾͨӴ֪Ｋ󣬵ϾûпڿȻԼһһ˵ĶEȻ֮£ȴǱϽС࣬һԵøˡ
˿ڿˮͬһһðﲻܶҶѱů½ͰһҶƤҲһľӨڳ䣬ȴֱȰеһЩ
ڣͬҶѵûֻʣһССڿ㣬ʱҶߵÿҪ޳ˣϺ͸˵ӣӺǰһ㵭ĺΣȴԵøӽ޶ˡ
ͬ۾öҶǰǶ뵹۵ĴӣôһӳĽСϾȻ˿ԵͻأʹӵˣͬЩ٣Ӳһˣֱﵽϣ˵ĴӼסԼļͺúõôŪһ
ͬҲ֪ڲʱֻҪԼܰ£ԺĻǣǿסͷĳ嶯˫סʱΪԼŪӲСͷ
Ŷ
ҶֻĸŪһǿ֮дǰһĽȻʵСͬʲô
ͬϵĶͣЦڸ˰
˲ҪڵΪʲôҪҪ
ҶҲֲԼڵɬˡ
ǺðɣҰе¶ɡ
ָͬӲͦСͷţͳ֮ǰԵϣﺬдʦ֮˿ٵյӶʵȴҲһָãǾЩ΢ĴЧʱйһ̣ܿҲ͹ȥˣȴѡͻƣȻֻҲûʲô⣬ЩҲˣȴǿͻƣʹһ±γһھҪй
ҶͬĻһҲûлɣΪʱҲȷʵ˳嶯ģȴѡͬŪԼǷŲʵйô
ͬЦйĻھͻԽԽǿֱճһÿֻ֪׷԰Ļա

ҶһɲΪˣǱŽʵɺɺŪ𣿡
ͬҡͷûֻܰйһ£ʲôá
϶𣿡
ҶĺЩΪоͬ˫ԼǰĻﴫĿԽԽǿԼγһյǶЩģ
ͬЦҲУ²̫ãɣҰнŪʱٴӺһЩ
ǲҪ˿ԼˣҶ룬ͬһŪأ˵ˣɣСͬЩ̲סˡ
ʱڵˣͬаϲͷǰ캬סһ绨װСͷ˱ţȴǰ뿪滬ȥ

ͷͬסʹҶоһֱȸղǿöĿУ̲סһŲĽȴЩҪԼһҲȥ
Ҷ漴֣ͬûаԼڿѵԼ˵ĵطĸŪţǿﴫĿʵڿ㲻𣿡
ͬЦҲвҲС
ҶЩ⣬ֵѾʪ͸ˣȽա

ѾЩָҶ˲ֱɬ֮ͬȴûзŹ뿪ǰ棬ֿ۵˫ȣͷ˽ȥ
СͬҪʲô
ҶͬȻͷյôȥԼ˵ĵط󾪡
ȻǰοһˮСˡ
ͬٺЦţСڿ㲦һߣָ۵Č·ػţһᣬְһָСČ
СͬҪ㣬Ҫ
ܵҶָͬȥһ󣬺Ȼһ˿ǻ
ͬһ㶣óҶĺ£ȴŪʲôѵΪԼָȥһ𣿿ČȻܽϾŮˣһ˫̥ôԼһָأ
ôˣ
ֵֻͬͣÿҶ
Ҷһ±ñȸղŸˣȴһ仰Ҳû˵ֻЩµͬ
ʲôϰͬεţֻ˼άϰˣȻԼһҲܲСی¡
ڴʱҶ£ͬ׵þϰڣԭҶǵңһֻʣһˣСûĸףĸһصصգܸκε
ʮ꣬һ¾ʱԼČ¾ȻѪſˣѾЩŮֲ֮ҸԼĸףֻһĬĬܣǱһӰʹǺѧѧΣʲôǲܴǸӰ߳
ʱţǸӰõˣǾʱˣ»鵱ҹɷҲͬ壬Ϊ˼ͬʱЩ³ȻҲǿ˴񣬵ҶûеõһУ۵òУǾҲɷԼˣΪͬ弸Σ˼ɷҲٶͷˣҶȻѾŮԾ龹Ȼֻ»֮ҹһΣһǺܲľ飬ӰӶеˡ
ʮ»̥ҶҶɺɺ˫̥Ůʱ򣬸˿ͷ۵ιȥ˼ΣԶⷽĿ־ӵأָͬȥȻ֪˺Լǿ˷Ŀ־塣
ͬһʱ䲻ɶҶΪͬ飬ͬʱҲ¶˾ģһ¸߳ζȻյԼĴ󼦰׵ÿ˷ֿ־壬ܵŮȤ
ЩͬЦǼɣģҲȥˡ
ҶʱѾյÿҪˣͷЩĵöǧҪȥѽ
֪ˣ
֤ͬһ䣬СیŪһͣ溬סی˱ôֲڵͷیŪ
δֿܹеҶﾭסŪֻƬ̣ﵽƽһθ߳ǼµĿЩʧˡ
ͬȴûͣǼŪţһ͵͵ðⶥČۼΣ⼸Ҷûٺ£ԼČʱͬΪˣϰôأԼֻҪڼյܿܿ˷ġ
ͬŪ£Ҷθ߳Ű÷йȥҲȻȻúûһ˿Ѿ߻ħû˿Ĺϵˡ
һֱҶСیøɸɾͬվӸ̱ڿϵҶϣ΢΢ЦѾûˣֻҪϢһ¾ͻãҾͲˡ
˵ת߳˷䡣
ҶͬıӰЩӣԼźѵ֪ģҲͬڰԼʱҪĥرǿЩ̰͸ź·ɼĴ󣬸֪ǶԼûȤ
ȻԼ˲ûʲôѪԵϵǿƣҲܲҶԼʲôôΨһĽ;ǣϧԼԼϰѾԼռˣ뵽ЩҶûﷴһ˿۸С


49 콵һС
ͬ˫̥ӭЩʵ磬ôˣ
ͬЦиȻֵѾûˣֻЩۣ˯һͿԻָˡ
ҶЩʵǲô۵ѽ
Ҷɰһ߰˴Σ۲Źˣȴǲ٣ҲҪùȻͻˡ
ϼͬƪɰЦС𣿡
ͬĽ£Ҳ̽⵽Ρ
ͬҲЦûУֺѾԹˡ
ȴĽЩѾüûкͬˣֻϣͬǶ£ʱԼܺڼʱһʱضԼĿˣЩֵʵô£㲻Ȥɣ
ͬ̾Щӣƺһֱܵľ⣬ҲܼҲǳ£㻹Ϲ𣿡
Щʧĵǻüѽܲٿˣ
ЩԹУͬȻʲôЦôɧˣ
ҲԼ뷨㶼üûŪ˼ˣܲɧ⼸춼Ŷ
ͬһЦǲ͵͵ȥɡ
Ȼ֪ԼҰսˣҲǴΪĶæôӦððǶ˯ˣǾͳȥ
ԼãͬѩǳĴսڵǣŮȻ㰮£˴ȴ֪ԷҲԼһһԼҲֻܸżˡ
ղŪҶ죬ǹɻյüˣֱһǱÿҪըڲ磬ϻأҪǲҵԼë
תͷ濴˿ڵѩѾͣˣֻżһƬѩƮ䣬ȴӰУǶڶŪСŮǸɵʲôأܲ춼ڼ?˿룬˵ѩѾôˣ͵㼸ùȥɣпܣҲǸһߡ
ôһ˵ͬԼùãвЩȻ˵Ѱףô⼸˶ͰأǵͷҲãҲǼλأͳ
ͬȻѶʵȴҲѾ˾ΪڳŮǣѾȷŮˣǱʶѾԼˣȻᷴ飬СŮǶĸ֮Ȼ˵ʲôʲôҶɺɺҶȴҡͷȥɣҪչ衣
Ҷּ˾䣺˹˵ҲˣҪչ裬ʱȥǡ
ͬﲻɶµСѾͷӵϲȴ£ʱѩҲڵҲɣҪǣԺеǻᣬһչɡ
ͬͷҲãɣǺܿͻġ
ѩɵõ˵ͷӳѩоӹС꣬ЦСɰ¸òã
ͬȻܾͷӦ󣬾ʹżŮ˳š
һǱȽϸģղͬѩĶԻЩɻ֮ôҲͳεǳŵɷ˵Ѿûкͼü棬ЩżҲûж롣
ѧУţͬʰȵ˭ȥ
ȥɣסҴ壬СԶˡ
˵£ͬСĹù£Ÿոʮ꣬ڼʱ۰Сãֽ԰һ뵽ȥ
һ˺ƺƵСڴѩͣڵ·ǱȽߵģܹͮͬԶǳ˿ɱȣ·Ȼڻ£Ͼ͸˵ˣֻгѩоͰЩѣͬİҲʲô¡
˵ҴСȷʵܽһС򣬾ܿӵˣĿҲԶ·˵ĽȻһҲûУһᣬǱ˴ӡ
ͰСͬҴ徹Ȼʮֵ֣ǸոսС壬ķƺм仹һЩ
ɫһ䣬˵Ǹ¼ңѵǳʲôˣǿȥ
˵żӿ˽ŲͬҲæϡ
ܿ죬ĵطǰֻкö˶ΧһСԺԱߣڿʲôмһʮվСԺĴſڣﲻɲöŴ˵ʲô
ڰָ£֪ͬСԺԼСüңʱ֪ļһﾹȻвɴŭȥǼһúõġ˵˵ȴȺΧһ̾Ϣתͷȥȴһͷһʹʲô
ͬһͷҲǶǸһﲻģԼô˽һ·ʲô£˹ȥʵλүʲôˣôôˣ
ͷڰǸļһͬȻһ˵һͷһȴǸ˺ײøе˧Сӣ̾˿ǸӣСͲѧãȥ󣬾һֱɩ֡
ͬǿѹĻɫʵô£ܾú˵˵𣿡
ͷΪͬǹ·ģҲûж룬ҲѹһӻҸ˷ɧҲ˵ӾǸһˡ
˵ָָǸվڴŴļһСʱĵ㱾£һֱѧãͱϳȥˣһʮ꣬û뵽ȥֻˣѾˣֻһعѵɩӣ޳ܵĶȻ˵ҪҪɩӺһɩӲͬ⣬֣Ҳ֪Ҵʲôʱ˷ˮȻôһ
ͬеŭʢʵǴ˶ܹ𣿡
ôܣҪЩ͵һֱţҵϱˣϾ˼ҵļ£ҲǿŲʲô£ȴܹܵˣ㿴Щˡ
ͷ˵ָָǣͲӵأһҲлˣҪҲֻܹϴϱ̫Ưˣˣǿȥˡ
ͷ˵꣬ҡҡͷת뿪ˡ
ͬȴòᣬʱǸֽˣ˵ɩӣ㿪ŰɣܲһֱڼŰɣҸôˣһҲįһ˶ûţ̫ϧˣ
ô޳ܵĻ˵ڣԱߵЩ˾Ȼûһ޳ܵģЦ
ͬҲ಻ס͵÷ֿȺ嵽ǰһϣԭת˼ȦȻˤѩϡ
ʱСԺ棬һݾٸﱧһʮСŮɫ԰׵͸ŵķ϶⿴ţͬСĹù¡
ͬһУСģͬʱҲḻһСͰӹͯһֱԼҲһӼ߲ӭȢԼֻ֮벻ûʧӵǿһֱһΨİ顣
һֱԼǺܿģΪȻһ֮ңƷòҲһȴһִһеĸףԼĶǱĹִȵҳߵģûиı䣬ӵĹִԼոʮʱ򣬾һеðԼ˵ʱڼҹԼʱȻƣʱԼҲֻܽİš
ɾûзԼر鲻¼ѺڱʹͬʱﾹȻһ˿ѣΪԼˣǾʱԼȻУʱѾ˵޿ѡӡ
ŮһĳŮʱֻ뽥õôŮһˣƺԲŹȥ꣬Ѿʧʮӻˣչ˾ʱôϣһ˴ԼȳԨ
ʵʧģȻʱҲвٴֹӾԼȴ֪Щ˵ʵһ뷨ֻûô󵨣˵ҲһʵĽڶѡ
¸о綼ĮģҰԼ߽ɩǣȻɩЩ򣬵Ҳô˵Ķ֣Ǵκεǣۡ
˿ŵֱ޵ŮİŮ뿪ڰˣŮСԼҲֻĬĬóһУʱ綼Ǻڵģһ
ʱⷢˣֻһ˧Ըӵ˺Ȼ֣һƱǸʵĵڵϣһ̣ԼĲȻǸ˲ûмʲô߲ƣٶЩ³ȴԼŮʱİӻҪö࣬ǸߴӰ˲ɢеĺڰֻһ̫ԼůľƣȻŮ˯ˡ


50 ͷۣĹϵ
ʱͬȴǱЩԺһļһΧˣԴӼ޵ӣһòеˣĽͬʱҲ´Ѳѣ㴿ӣټдЩڣ²ȥһֱƽסһжҪӻ˸ı䣬һʼڸԭǶӾ»Щִģ˽ﾢӣʱƣЩ˼Ȼûе֣ȴҲѡ֮˼㷢˸ı䣬ӵˣԼǲҲлһ׷أǱתӡ
ǰӶµľֻǰģȻ֪ҲûĹֻԻҲǵǷֲģ˴ѩ˶ûʲô¸ɣǲŻĶ£ۿҪˣȴ֪ðСӸˣô᲻
ͬɨЩһۣʵҪʲô
ѾɱӣЩҲһûŹֻҪԼǿСǵľ̲ͬסŭ
仰Ӧʰɡ
һ˸ļһվ˳ָڵϲסӵ㲻׾ʹǴˣҪһ˵ɡ
ô˵ͷˣ
ͬһЦƽһ
ǼһȻͷͬСȴҲֻ۸۸¶ѸͣͬһƵӣ֮ǰһƾͰӴˣŵõһʵôҲ򣿡
û㡣
ͬҡҡͷȴȻһı飺ĶҴ򣡡
˵΢΢һǸһǰסĲӣһŤһڳ˶ġꡱǼһĲӳһĽǶᵽһߣͬſֺ㵹˵ϣ鶯˼£û˶
ڳˣڣ˭Ҳû뵽ͬȻɱ֣ȴһҲͬù֣ղŵҲʱҲ޲ðЩ˶ģҲûһ㺦µӣСֽĺã磬ЩȫǻҲ۸Сˣ
ͼŮͬǣ˴ʱЩɵˣǲûȴûмɱ˵ĳ棬οͬסӲģĻ󣬲֪ȻҵˣȻ֪ѾŵڼôֳһĺˣʱԲʱҲ֪˭ȺһɢӴ
Ѱͬôݵܵ˫һȦЩֻһɾעԼϣ岻ȴֱ߲ͬͣͬҲûֱͣһһȫͽ˵ظѾֹͣ˰ǰӸµÿʵô
ղͬһƲûó̫׳ȻҲʲô£ղİдװģĿľôһϣʰͬķչȴȫϣҲû뵽ͻȻð˾Ȼֶ˵Ķƺɱ˶˵Ǻƽһ£رǰǾ仰֪Լˣ˶ɱôŹͷԼЩһܣȴԼѾվˣһоһƬʪȣȻǱŵʧˣڼͬģȴһĻ˵ˡ
ͬЩɨһѾųһ̲ӣҲˣֱӷֳһӵظȥһֻɱѾܽͬͷ֮ˣҪԶʮ˲ֿ̡ܾ
ŮźȻʧӣ⣬Щˣͬ⻹ǵһǰʹȻֶΣȻǶΪȣȴҲ֪ڿ²ʱͬƺЩá
ǲʣͬȻҲȥ˵˻֣ЩѾȥļһҲ󣬶ԼŮЦһµǽȥɡ
뾡ˣͬ׿Ϻȥýе£ѽɩ
˺һᣬҲûʲôͬɨһ£һλٸﱧһʮŮȴѾ˯ˣǸŮҲһԼһͬ磬ǾɫٸɫЩ԰ףԵ֮ʱȴ˯üΪ꣬ƺʲôΣС΢΢¶һĵЦݡ
ֻǿһۣͬͲҪһһͷֲ⵽ǰֻ߶УǴ⣬Ҫһػ
˭Ҳ뵽ͬ¹ֶˣͬڵһۿԷʱѾð˶Էⲻò˵컯Ūˡ
ˣǶ˯ˣҪŵǡ
ͬᾪµΣֹǣȻһ淴ϵĴűϢôˡ
ŮղѾʶͬǷֶΣٶûپˣ߽СԺ
ͬķѷҲ򿪣ӳģӵһ¶Ů㲵ӣ̲ͮסᣬ̾˿Ҳ֪һôģǿˡ
ͬÿ˰ľգӣǸŮֿȻǺǻһĹŶһýʱҲ߹ŮͬһͽݣѾЩĿϡ
Ǽȥѿһ°ɣͬСãʲôҲиӦ
Ͽ˵ͬͨôῴͬİ֮ɫҲԣһҼĴ˶Լ˶һַĵ۰˵ͬˣǱһЩ¶ԵĻᡣ
ͬмÿһۣ˵ͷŮʱѾȫϵһĴڣȻҲᷴĻֶ˿ϵ¶Ůһۺ߳䡣
¸оԼʱҸ֮Լ׷Ѱ˽ʮΣʵˣѾ˸ʮŮ֪ʲôĶԼĶ˴ʱԼߣֲ嵽λ档
΢΢ЦЦ˵ЩʲôȴǸĶʧӰԽԽɵû̿æסȴԼôҲˣöҪ޳ˡ
ʧ˹͵۾ȴǸеԼܽĵطһÿԼɻȥҪһӣ뵽ܽĵطȴֲȥˣһΣԼĴٴʧ
ͬҪԼˣΪأ΢΢һЦǰ˴գֱԵЩֲڵСϣĴֲڸвûʹͬӵİˣһǵˣӦǵģȴΪƣֶĥ˼ӣͬ۲ѡ
Լ˲ûʧһҪߺ𣿡
ûͷûԵĻŪͬһ㶣Ҫȴæ˵㲻Ҫ˵Ҫ𣿡
ͬһ㶣漴ȴ׹ΪԼأԼֶԼ˵ĻζʲôѵԼһڵһμԼʱҲԼˣ
ͬЩͷʹǣ֪ԼĹϵԼôôҲû뵽ȻһԼԼݣʱѾľƣܵĴ
һʱ䣬ͬ벻ʲôõİ취Ҳֻܺһˣס·ԼϵС֣㲻ʵʵڵǰģԣ̫ˣ˯ɡ
ȴǲϣЩҵĵҲҪ˯һͻ᲻ˡ
İɣҲ뿪ģһһҶһ𡣡
ͬһŵͬʱӣСһ¡
ҲͬĻģҲǸ˰ȫУõ˵ͷñ۾СȴԽץ֣ͬںʧ
һֱֽ˯ߣͬСƿѱӸǺãȻһݵ߳˷䡣
ʱϼŮѾպˮΧСϺͬԲδĲ裬µΣѾ׽ȻҲͲˣĵʮ𾢣رǺĺصĳѩоһͬĹϵ׽Բļ紺ҲʮֵԲϲͣǣҲûһ㲻ͷ΢Цøš
𾢵ϵһһݵͬʵСͬôˣѵʲôԾ


51 ߣ֮е̹
ͬɿЦһ££һʱ治֪Ӧô˵
Ϲ׷ʲô£
ϼͬЩɣǱ㴫һ顣
ϣͬǺģѸղµ˵һ飬֮󲻵ûͬһϲûʲôû˵أû뵽ڻˣҲûˣͬ˵Ҳ¸ʣ˼׹ùöܰοֻһûһѪԵϵأ֮ǰֲûŪ֪ͬҲ֮ģֻмȱһѡ
ЩϿڵˣ׳ʲô£˵ɣûʲôˣѵ㻹ʲôǼ֪ɣ
ͬһ㶣Ѿ֪ʵΪʲôҪô˵Ҳ֪Ȼĵһ˵ˣԼڵģ¾ͻ˼Ůˣ֯һԺ󣬱ֱ֮ĶԻظһ飬˵Ůô
һͬĻ󣬰ﲢûΪʲôףԵĽԼһ󵨣Ӧʱʱܵ˰ɣԼǿҵײӿһһʱЩʧ
ͮȴǺЦСöԵܵһأС㻹иѽ
СƶǶŲʲô飬ֻҪϲ˶һǾõĽ
ѩоȴЩɵˣ㶵ʵɣСñСܴܵöأһֹϵôܻᰮСܵܣ
ʮֲϣͮ˵ģղµҲˣֳ˵ķһҲѧõϲӦþŮ˰ɣͬٿԼһ
Сò֪ܵܵѽ
ͮЦ㲻֪һŮ˱һ˴ǾԨȳʱʲôĸо
仰ɸжʱµЩƣԼҲΪװͬġ
ѩоȴ仰һЩߣô˵ͮҲ
˵ȥΪͮϣͮһֱȽ壬ΪԼʲôҪǺĻԼһϣҲûˣ
ͮղֻŸ̾ˣѩоϵʧʶԼ̼ˣ˵İɣôܵܶһݣ㲻룬Ҳ뿪ģҪסһҲĴ󡭡Ǹζһڴɣ
ѩоһ±ͨ죬ͮ㣬㲻ҪϹ˵˼ҲŲء
ͮĻͿͮӦҲǰˣ֮ѾֹϵȴһҲû˸ղŵʧ䣬ͮȻ˵Լǿ϶ͻģͮǣѩоȥˣΪûԼпܶռһ㵽˼ˡ
ʱʵԺô£
ͬЩĵʲôôȻһԲȥˡ
Ц˵ǵԲԺǴùùţǵѽ
ȻѾ˵ͬҲˣ˵˵ʵһۿҾ˺ǻһĳ嶯ԣȻҲᾡһ˵Ρ
ͬ仰һ˵оһʹԼӦǵһõĴģԼ֣ϵڻûһ̣˶ͬԼİĽĳ嶯ջסˡ
ͬʱְ˰ͷҪǣôСýֶʵһ˵ҵݣʲôʧ
ȴЦ⻹򵥣һŵˣ
ǿͷϵĳŵ𣿡
ͬΪһð취
ͷϵĲУʵжŵ¡
ϲû˵ʲôʵжڳ˳˰⣬ȴ˵ʲôһʱ䶼Щ˼˭Ҳû
Ҳ֮ǰ̫ĥѣĸŮһ˯죬Ȼ˺ûֻεñµŮķȥˣµֻʣͬһˣ˯¡
Ůߵʱ򣬰ڳǰȻͬµЩ㲻Ҫô
ͬıӰһ£ȴϲԸȽİ˵ֻѾǱԼļˣԼܾ;ٴܵǻȽյǻˡ
ѸķڱºźãͬҲ˿ϣ·ѵֻʣһ̿㣬Ȼµıѣǽ屧Ŀͣǳ˵ľϣôһֱţȴʲôҲû
ֱҹʱ²Ż˫ĿӳģͬŴЦӣͬʱҲоԼ嶼ڻ¶һҸ΢ЦȻûƭҡ
ȻԶƭġ
ָͬһŵЦݣȻſùԱߵıºУȡһŪ²Ч࣬˯ôãһ˰ɣȳԵ㶫ɡ
˯ôãȷʵеˣȸͬһ΢ЦȻҪӹȥͬȴûӵԼ룬Сʢȷᴵ˴͵Сߡ
ͬ¿Ĳѣ¶ЦݣſСι˽һιһԣĿȴһֱڶԷϿţֻԼһ־޴ҸΧš
ʮӣ²Ű꣬ͬºԱȡһֽ˲С죬ȻĽһ
ſͬĻ¸еǰδеİģڰ˯̫ãôҲ˯ˣȻѾԼΣǼһлʧЩȷͬһһ𣿡
һҹְҶôãͬѵ˲ܵľأڻְһɫĴˣ˻Լ׹ùãĴ̼ô嶯ǸɴµСַŽԼĶ̿סԼһĻȶЦ㱣֤òã
΢΢һ죬ȴûСս׾ö
ͬС죬˫Ҳɵ·ҵû
ȻѾŮҲֻ»֮ҹɷйһΣ֮ûûãɷҲڼҵһ𱻺ˣⷽ棬˵һ㾭ҲûУֻͬԼӸοѾǿҵķӦ岻סŤţ˽ĵĺ
ͬû뵽ԼСþȻ˹вɴ֣˫ϲסͬʱҲ·һý
ҲǺȻðͬĶ̿ȥȻٴסȵĴ󼦰ͣԼ·ѵ󣬱̧һȴϣѼԼʪѵČ¿ڴͬһͦò˽ȥʼգ˶ϵüã·֮ǰѾöһ
ǲȥЩͬˣǿҵʹ²üͷͬȴˬõһôҲû뵽ѾŮСã¾Ȼ̶ֳȣ·Ҫļͼжˣ治֪ôČµôŮġ
Сʹı飬ͬȴʱ˵˶˵ĹϵСãČºýҵļͼеú
ʱĵĸоȻʹȴҸģڰӸˣ־޴ҸУͬĻȴסˣŵÿʵոսʲô
Сð
ͬЦҰڹ죬ֶŶ

²󾪣ͬʱҲЩԹ԰֪ǲǹԼԣһһΰһˣȴԼֶӣҲЩףΪʲôͬҪȵѼͲˣŸԼЩʵΪʲô
ΪʲôҪȰѼͲČŸ𣿡
ͬȻ֪˼Цһ۾ͰһڵһοʱѾ԰εð㣬Ҫˣʵж㱣֤
±һˣʲôҲܲ˵ŮˣʱͬĻõͷţ²ҪĹ裬ҪŮˣ
Ժ㻹ҵĹ衣
ͬȴҡͷ˵ͬʱҲоČѾûôˣһдˮӿ˳֪ԼѾȫӦԼĴ󼦰ˣһ˵ţһСɧﻺó
Ŷ
оֲڵĹͷĦԼʱּµĿУ̲סһȴǿſʵΪʲô㲻Ҫ𣿡
ȻҪ
ͬȻЦţҸϲHԼĹ衣
˵һѰѶϵıƿſŶ˵ĽϴֵԼļ׹СɧǸо̫ˬˣ
µϲɷһ˿ϼΪԼİܸˣʲôҲԸģ˳ĻֶСɧºѹһĴ󼦰ʹH׹Сɧ£
ͬԴ֣Ҳ֪ѾȫԳԼķˣ˫˫ƨɣ·׮һݺݵH
߳ĵĹ裬оیҧƵģ˵ĿȫţǷξĳ岻ͣͦšӭš
ͬǳһһǳҵͲţȼʹ豩¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมСɫǡ̫ˬˡáСܲˡֶ¡
ǿ̵ĻתΪұĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšˡֶ١㡭
׸硭
ͬȻһа˼
ߡҲŲҪ衭Խס׸ġְ̫̫
ϽУİְֲԼ׸òã
׸硭ȻҲˡ
ͬǰѶԸ輰츾˵һʹ˳ֹͣ鶯󼦰ͣù輱÷Ǻ죺ˡס׸硭ֶҵ׸硭
ͬԴ֣ӲļִͣļڹѱˮʪС֮سš
มมס׸硭ˡ塭ߡˡšߡ
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСִͬļ͵ĳѰ֮⣬Ժֻˮ֮ϲá
ͬĴ󼦰ͱխֽС¼е泩ޱȣĥʽŤβʹڹʌی
มס׸硭豻Hú
С±Ӳִļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס̧ͬ˫ŽסƴŤͦӭϴ󼦰͵ĥͬٽ׳ľС
泩ǱĶͬǰˣ̡ɫСסͣ˵ĽĥȥʱܹĿУ豻ý㺹ܡ΢աķֳĻãֶˬ׸㡢Сมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫ļУͬŻЦİĹ衭𡭡ʹ𡭡
šаม̫̫ˬˡࡡ
豻ͬӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
ͬ׽׷˵裬ղ˵ʲô̫ء
ᣡ۸ҡ֪ʵġ㡢ļ̫̫
費ʤߣϸ˵ţǰϹҲû˵⫵ԻģʹĹк١ĵ
ͬöׯĹɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤ˵ˬ
ͻ۸ҡ¡ˬǌˬ
轿٣ͬʹHңˡڶҡˡ
泩״Σֱ˴鵴Ůַȥӭͬĳ壬нʵĹ˵аѱֳŮ˵ͬİ氮ŷӯķ顣
ͬ촽˱Σ۵ͷ̼綹ǰٰʹùѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡ׸硭
⫵Ľ¶޵İ⣬ĽH׸֪ͬͬ޵ĹѾԼʵĵ߷߳ǳ͸ĶعѶ壬ʱ粻׺ݵĳȥŮ彻ʹ㣬޷ȡպĻġ
漴´ĽһʱͬǸأź÷ϵĴ⳦ֱĹֶ־ƿʮֳļͣһ޴缦ĺɫͷԲù跼һ𣬰һΰֳĴ󼦰ͣ
ͬͷڹ⻬ԲĴ֮£ʹǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲļôͷŹϸСʪ춺Ūţ豻Ū÷ʰβͣͦţƬźţƺȲѰʳมٶ׸硭Ҫ󼦰͡ɡ
ͬʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵϺƳƴǰţ󼦰Сģ֮¼ףĹ顢泩ޱȡ
̣̣
Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤӭͬͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵֶ׸硭ߡðþûôˬ졭ô塭ҶνมҵˡҵĶมˬ
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹӰڵȫ԰ĿУȫͬˡĻŭšٽ䣬ɧʮĿţׯĹ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸ
ͬؽ󼦰ͺݺݵĳ塣˫üมˬҪˡ
轿أ˵ĿʹɢһŨȵˮС¼й
СйˮȻŴִӲļͣʹͬƲסţΪ˳Ӯȡ跼ģס侫ĳ嶯ͬйĹ豧ת壬Ҫ֫ϡ
˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţ¿ʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״ͬ㡢
ͬı˫ḧķΣƨɰ
ѽ
һץüһ壬ԭͬ˫ִķϣ°һͦȼֵκһٲԸеСɧ£˸ѩװ׵ϣײسŴ󼦰͡
ǰŤηԲӭţ岻ͣǰڶʹŲܴǰζΪ׳ۣǰŹζѵļͦӣָϸۡķΣǰ̡ͦ
Ťӭϣ޵Ĺ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥ùɧ͸޺ӣСƵƵ겻ѵḶ̣̌
H
มˬˡµס׸硭Hɧµɷ򡭡豻úӴม
ޱȼٽţֶܲ͵ļ͡ˡˬ졭Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
زݹģ͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢ɧż͵ĳ巭泩ȫΣС´ȺˮйĿ΢ŵڴ¶΢ЦͬܵСɧ˱ż͡
ٳţҲѳֲסе衭ˬมСɧ¡ҺҲҪйˡ
йĹƴ̧ͦӭͬĳ̣ɲǣͬȫһŴ󿪣̵ľҺע۵ӹɧܵǿ
มมʵ̫ˬˡ
ĴϢŸڴϣͬϣúˮĹȣҵĹϺ乵ˣӵ˯ȥ


52 ս
ͬʱѾʮˣ˿˯£ͬϧͰĽͬʱﻹЩǸ⣬ŪȷʵЩˣҲܹô֪ڼʱȻķ񣬶ķô᲻رһ߽źֶһԼʱͬʻûоԼĸı䣬óǰϵ־ͷǷʵﾭܵסĳ
ͬҲûеģҲֻЩƣ͹ȣֻҪϢһҲûʲôˣžԼѡҲԻģϾֿܿɲһŮܹԵĵġ
ʹ˯ԹҸЦĽһ£ͬ÷ſ˱˫ۣ˷ֿһ˲䣬ٴοСǰǶֵСɽ̲ססָ̫ˣСǱŮҪյҲζѣҪ±÷һƳĽڵСѾ̢һηȥˡ
ǿžջͬվԼ̵ðߵļһһ£Ҳ֪ʲôʱ㡣
·ͬ߳˷䣬ȴµļʮֵİǶڣͬЩһģǵȥأ
һȦͬڳ￴ȷİЩͬ·ȻûлȴƺЩױ˿ӵˣ̨æµŵİЩͬ˿ڿˮ
ȻͬûзǺŪĶﻹŶСһҸ̬һΪɷСӡ
ͬǵһμ̬ɵһԣҲаűߣ˫Ŀÿ˲ٿ࣬ȴȻĴ˶
˹˼ӣŷƺһˣתͬҲû¶ȵı飬ֻЦˣ
ͬ˵ͷʵôûǼ
ҲЩ纮Щ϶ǴȴϵҽԺˣġ
˵ţǽЩ죬ϵ˼ףǾԼͬһĻᣬ׵ǣΪʲôǺϣµŮĶϱһϵðͬõԼ˵Ļᡣ
ϵ뷨ܿóͬȻܿҼڽߵӣ֪Ҳ϶ǧϵģЦˡ

һʱЩӦͬԼĳƺһʵʲôҡ
˵ҵĳ𣿡
ͬȴ˵ҵȴû㵱ԴӿĵһۿʼҾѾϲˣرǷǼѾҪչһһһעҪһġ
ͬǲ黰ȴðеһӿ𵭵ĺΣÿͬСͬ
ҪСͬ
ͬȴһδӽҪϹΪҵģңҲģס𣿡
ͬЩԵĻûðУӳ˫ĿճյÿͬеϹ
ţ
ͬǰһ㣬С죬Ҳһ֮ǰ֣˫۲סͬĲӣûӦ
ʱ䲻˵ĺͶЩˣͬһֱû㣬ôһ˶ڻᱡȻѣԴӺڴһȺҲ׵жôʱʱţһαסôûг嶯
ͬû뿪С죬˫ȴѾһţһ߽µңڿϣŷſǵЩýװ
ղűǵ⣬֪ԼֱſԼ󣬲ע⵽ȻԼߣҿ˼ƺµŪԼ
ȻѾ˾Ҳ˺¹һ˼׼ЩŲֹͬϹҪ𣿡
ͬıǵһ֮һ⣬Ȼͬȥĵطʱȴܸ˵Цİɣۻˣ²Ѳ˵ġ
µǷˣЩԹĵҪ˯ϣŪôѽҲǸ߹Ҫһô
ͬЦҲû̫ݰ͸࣬µЩԣҪ׼ϹһҪء
˵ţ˫ȴ紩һϷƬ̾Ͱøɸɾˡ
Ѿͬйһεİ˵Ů˵ľ󣬾ѾȫſˣʱͬԼʩΪ
ͬ棬ϵһͷʨ׳˶ȫסǸ˴ѵ壬űͷȥķ۾ͷȻұŰķ壬ֱ¹Ժ󣬲ſʼȥ˱ӣҰͷֻͬؾ˱еشͬʱѹϣۻϸµǻ壬תȥ˱һӣһ˫ҲٶϰֱѰŪüۣƵƵշתףһ˫ͬϸ
ѾȼͬľٶҲԽԽȣĿȥ쵽یŪִ壬ԴҲ°ƶ鹵Ȼһ·ǵ˵Ķϣ򣬻ʱȥƯСǿ˵ڣֻ˫þסֶ޳ᷢŶżҵҲʪɧȻҧס´ǵ͵͵ĺӳݷ˳
ͬȺѾסƽ̹⻬СͷͣČ¶䶯ǰҲʼ̽һ٣к˲䣬ָͷѸײڶĴɧ
С죬Ҳ֪˵źֻ˫ڿҡˮ۾ԵͬС궯ԴںڵͷɢţͷһָͬҵһָڣֻһԹֵ˻ǵĺޣֻҲ֪ƾܻҡͬļͷԵޱȵĽǽеĴȸȴҲԿͬǽ˵ùҺͬĺֱϡʱͬ촽Ѿ̰ض϶ˣȺʱһ̲סáֶŶֶҪšมֶ졭ͣӴ
ͬİţֻһɵֻѾɧڵָҲسѨͲͬʱе˷ܵĲ˫ȣһ˫ֶͷ򷢳ĺޡֶϹֶû氡ޡѽֶѡڵáѹร
ͬʱֹͣµĶ̧ͷ˵Ĵſֶúó£
ҺͬĿӵһ̣ͬһۡ
ͬӣ̼ӽָĶʹ¾ǿĥϸеɧﴫ⣬͵Ŀðһ̯֫
ͬӱ޵صŪСˌ£ٴδߴ˵죡Ĵſֶúõ
ֿ˫ȣֶͷİ׻ŰˮԽԽˡȻͬһֱھɧµ֣зһХ͵رĶ֮ʣͬѿϣϥǷֱѹס˫֣һ÷ϵĴֳ鹵ɫͷǡþԸе촽
ܵĿ󼦰ͣͬ˫ѹǶԳԵĴӣһʶƨɣʼ˵ϴڣһķСͷ̾มӳúðŶӰĥúˬมޣ
ͬͦʵĶԽԽ죬˶̵Ĺͷ϶ײպ°ͣͬʱַżͣùͷȥĴԹͷȥĥ˫ǣֻ⫵ò˷ܵûʱͷڹͷ¡ͬƺڣȻͦǰѴֱǰͣһסͣһַףʼôͷȥ¾ĥ촽ôͷȥĦ촽һֵĴĴָ˫ȻôĴָȥˢŪıݣа˿Ϣ٣ݣȻС첢ͬĴĴָǻȴỬ⣬ɶͬĴĴָҪƷˣ
ͬ˱´ĴֱָĴָȫֽʳָҲĿǻܣһŪʪĿǻһͷָͷĲս
Ƭ֮ͬɫб֪ǵ˴ȵʱæƶˡָͷ֧󼦰ӣСһʹգ࣬ѸײڶٶȣɿͬĴͷϵ㴥£ӯһСͬôܻӭ֮һֳĴʱֺǴͷм¶ĴݹıǼϲͣذʾʱ죬⶯øˡ
ͬôͷ촽һôͷĥűݡһϢŨǵҪ˵졢ſֶ͡ĹͷԽȥˣ򣡡
˭ղŶţ
ھܾͬҶȴܿؾֹᴭһ˫λˮ۾ǻҰͬ˵ֶáĴ󼦰ͣ
ҧסͬĹͷǰˣű𽥼һСعͷļҧסţֱͬʹˬ΢ѱҧĹͷõЩͷţȻɵͷűҧĵطͬȻҵĻʱɵؽĴͷ³漴ֻǶȽżһСҧסڿлɵؿšܶʼҧ˴ͷ֮ͬ任˸ˣԭѹס˫ػɣͬ㲻ʶƨ˵รɧԼ͵ĹԽԽˡֶúֶĹͷסŶ㡭
һ˫ͬ׳ȻҧڿеĲݹͷ³ʼ̰ͷż߽ĺ˵ޡֶġ͡ôมĺô󡭡һšŶͷô󡭡һม
ͬͷ۳ԡɫԵ͵รɧ
˱׳ĴͷͬʱһŪһְë׵ĴңӲǰ̵ͬüüֺۡһ϶ҪðĿģ
ڣͬҲ಻סѸ£ͬʱһѽߣγԴڴԵ⣬߰𪶯˵ķڴmϵ̬
ͬ˫ϥأµףٶȰڽط覵ǻģ˫ҲûţֻǰΡȻ˫壬СͷԽԽŭ͹ͬͷһͱ㸩ȥҧסұߵͷҲѧڿɺ˱Ĺͷһ˸˱ҧСɡĥһӦȫȫϯ
ŸһұߵСͷתߵӹʱǿűڿµԴȻҵҡҿС˺߲ѣͬͷ޷ҡƵı飬֪Ǹûϼ͵ʱˣֻһƨһͦͷ뼷ĿǻֻǷһ̣Ȼһ̴һűͬĴͷס˴ֻ˶ĳߴ磬ǽŬ˺üΣǿȫԵȥ
ͬؿݳҷڿǻۺ͹ͷͬͷ֣ϽŤΣĳҲɵؾŴԼͣͬʹĵŪͳ塭ͬһ룬ֱĴͷѽܵطסĺͷҭò㴭һ˫ֽŵطƨҴģͬĳһܹɵĴȻͬķϷٶչƺ淨е൱Ȥ˿Ϊͬÿһδ¾
䶯ѵѩ壬̲ͬסָҧסߵСͷ«ĸ˴ȫϯʢһȻӻϲֻߡߴߴĲ֪˵ЩʲôͬҲ˫̰촽ʼ˫ϰ£һ·ӡӵƽ̹Сֵֻʳָͬʱٶ룬̽ʪČڣֻʳָһ⣬ی³ֳһ޵ķۺɫСԲʪȶ۵ɧ⣬ͬĿѣԣԴһͣȥ
ſ޳˫ȣ߸ߵؾͬĺϷʱһ쳣߶չ
ⳡ̰ҵ69ʽڽδֽЦĿ׸գΪͬی¡ҲČ¶ʮԺȻеδһߴڡڵ֭һ߰סȻȻվγ嵹űֱŵĶ໭档
Ȼҽ𹳵ĿڽԸ;ţȴҲܿر㳼ֿǰʸкͼȵĴ̼У˫ֽͬĽ׳ƨɣؾƷͬĹͷк¡ĩҿصҲԴĶҡƮһ׹ԨеĸӣѻȻҵһĻѶȵֱ69ʽڽϷ
ͬҪһڰҺȫȹ⣬ֻȸ֮䣬ʹƬ͌¿ڣֱŴͷСŶŶĲϷɿ촽ѸٵطŻشϡȻһӷϴȥһ˫ץסĽף˫޳ȼܵϿͬǰȥĴͷ׼ʪһ£˴һͦһ֧Ӳжʮֳۡ¶Ĵ̡һ˶֮һŹͷǿĴ룬ͬҲษ
һ˳ޱȵҲީม
ųһֵ˽ĸϢ䡢ӳ˼Ϊ׵һഺ
ͬһóѣֿɧĺߺŶŶͷ֣æһʣʼĶٶ׺ĳʪܵСˌ£ȴǳмɵؿŲȣԱ֮ĳ¶棬ƺܿͳ֧ȫζȻˣѾɵҡ鵴һ˫ֺҵĵץŴʱüʱڣ쨶ľǰ뿪ϵӣСڣͬΪ֮ᣬ׳徵⵱С
ֻ˫ֽԼ˫ȣȻչļԱߣͬʱмеİޣֶ졭㡭Ĵ󼦰͡ޡ㡭ֶҪѽ㡭ֶ㡭Ŷ˼ҡٵסม㡣
ͬķӦϽԭץס׵˫תƵţȻѹϣ׼ҪͲ壬úõؿһ
ͬͳضڣݺݵز󣬼;ͱСˌ½סĴͷеʹͬһŭ͹ͷһ߳˵ɧČºýֶеú
ЦŻŤȥӭֶĻ塣
ͬʱɲˣȻִ³Ϊȥ߬סŵֻСȶǣȻȫе°ʼڶԸһķײֿͳ顢δγֱ롢ֱ׺бʹٵÎ졢˽ʹ໹ǻ
ͬȴһӶûֹֻͣɵҧгݡͷֱðһĺˮϵص㺹乵ϣɲ΢Ϣһ£ֻһζͷɡӲӲ塣
ͬƶߵ֮£ɧɳȻԾɻһһеİŹͷȴǰҺڡڴű󼦰ͲͦĲٸɣ֫צʸԼƵģͬȻãε
һ֮ͬǸ̶ӲʯͷĴֱѨ׺عȥֻһ²ٵƱֿ࣬۽Ƕų飬΢΢ȴ̴ڣˮſ˺üأһͷʪɢҵĳҡڵԴɢɣǶˮĴ۾ҲԹϵˡͬݡ˵ֹԸҲ˲˭ˣٿشһʼķֻ̣廥ײʱࡰž䣬Խֶ̨ʹ׮͵ǿײ֮£ںࡱķһԺ󣬱һȻݵļУβȻֹ˲䣬Ȼһ̧һҧסͬ߼ͷͬ˫ָ֣Ҳȫ˽˶ļȥ
֪ͬԼļĻϣǻı޴ĹͷĥòϾκͲһһϣ־šͬһ߼ҵش׮һ߻Ȼҵ̾ŶҲٹŮˡมáһСˌ£ֶö졭ˣ
ͬʼ֫ɧ½ƴزסͬ壬ͫ΢΢ףมֶҡ󡭡㡭ҡˬҡ߳ޡСҵĺֶֶҵĴ󼦰͡硭ŶǡҪˡֶѽ㡭㡭ڡ桭ม󡭡ʹҡֶװġ󼦰͸硭硭Ҫš㡭Ůѽޡҡˡѽ
Ъ˹ĽдֻͬһŨȵԴԴĻůĴͷ֧ļͣѴʪһƬҲ֪˶ãͬŰѾƽϢĻ֫ȴͬϣ˫ۣҸĹԣֳһ̫ƮУƾͬͷǻ﷭ܣֻǱܵŶȻھ߳С
߳ػӦͬǣƬþòԸͷԻ˴˵Ŀǻڣ̽˵ʺ쾡µļʹѾ߳ٶδ۷ͬǻֻ֮Ƭ̣Ŀ۳ңԾµˣԼԸɧ˵
ⳡûаԣֻ֫᲻ţƬ֮ͷ㹹һʱʮӵ̳սȻѾٶȵȼjֻǱ֮ǰʵӭԼֶսͬҲʢһʼĿǰΪֹ˵Ҳһʱȴɽǹؼſ޾׵
ߺ䤱ĳǣ˴mÿһ䣬ʱŮ¡ʱŮ£Զòľһ㣬ϵغ彻š񻶣ȫ˽ϦǺϦԼϻ˼䣿
һֱѰHҲûһ˿ͬŰŵµߣԼм䣬Ϣ
֪˯ãʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С벻ͬ߳аٳɫ죬ԴԼʹޱȼ顢ŵ԰ζ°뱲Ļϡ
ͬʱҲͬһߵİǸӾ֪϶ҲǺԼһǿ׳ֶˣںڵֻͬ´档
§ͬǣ÷ԸеĽͬһӵǡѣҲ˱ǹѩ׷ۼա㴽˫ƵƵڹ⻬࣬Ūɦѡ裬𡭡𡭡
ӵ˵šҪ
ҵķɧ衭ҵ̫̫һˬġ
ߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭̫̫Ҫ趼ˡԺ󡭡ȫġ
šġһúðġมողҲĺɷ򡭡
ԣߺıס۲ͬƵŤᣡ㡢㻹ˡܲѿڶ㡢㻵
轿Ǻ§ͬٴǡ
ıͬˣִͬļʢָ˴迪ʼĿÿһᵽɵҲ᲻ͬ
ͬƵĽѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָ˫ȼ䣬ŪŨܵëŽָСѨⶴڿŪš豻΢ա΢Ż顢ѡ
ͬתӣγͷԣĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪù߳㡢ˮġϣֶӴҪҪˡม
˫ȲЮסͬͷϸִŪǰļͣĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סľƵƵ˱š
ͬͻȻӣСĴ󼦰ͣһת˫Ŀɫ΢ա̵Ĺ裬ָʺʪƬŹ͵ôִļͶסѨڣٰùͷĥѨͻˡ
Ƭֱ̺ޱȵ¶˳มٶˡͬҪռҡͿ
豻ǣο壬ͬ⼫ˣŴ󼦰Ͷ׼ʪ糺СѨһ̣ͦ
ȫ룬ķ䣺á
ͬ޵ĹռûˣһΪֵõʵĸоѨѼͼеý
ͬŪŹĴ鷿ߺسС£˷ܵ˫ֲͬӯķβͣŤӭĳ壬衰ѽѽѣż͵
ͬ˽У˴󷢵ظֱͣѹѨĶд֫ٺ˵Ϳǹδˣ˼㣬˫ƴβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣費ʱͷǴֳļͽС¡
ѨƬ󼦰͵ĳ岻ͣķֱѹ迺ܵ١̺졣
ͬ˱ǹʪȵӣС죬ﵽ˼㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټռ໥䣡
ŶҰ衭ͱеúมͬҪù㡭Զˬ졭
มˬֶᱻĴ󡭡󼦰͸谮ˡϲĴּ͡Ŷ㡭ôô桭Ҫȫ
ͷɧ̼ͬ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܼ͸Ĵ̼มม̫ˬˡðĴ󼦰͡ˬҪӴ
ͬҰèдĳ͡
衭деúˡһġ
Է˹޹˼ɵ⣬мͳ͵̣̣
ˬƵƵŤڷͬĳ壬ƴ̧߷ԱС뼦׺ϵøСѽͬ߳ˡҪҪˡ
֮ͬηѹʤ䣺ӴԶѽมˡ
ٿȻ˫ֽץסͷһСȻסͬĹͷһɹˮֱй
ȻסͬһڴڵĴϢͬıĳ鶯ĥĻġ
Ƭ̹跭ͬѹ˵Ҫ
˵ͬ࣬߾ٷΣˮʪС¶׼ֱͦͦļͣʳָż͵ľʳָԼˮһڡ³̣
һӲͦļС
۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬Ҽѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ轿ѸչԹɧޱرóʵม衢ϲͬĴ󼦰ۡ͡áþûôˬม谮ļ͡
޵ĹˬˮС¶ڲϵйմͬŨŨëɧ˵Ľдͬ˷ܿӦţม衭ҲС¡ŶŶİǬ裬СºýСеҺѽ
ϳʱ̣
̣
ʹùø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱС½ŪĴ󼦰ͣͬƬһǡӣСҧż͵ĸ費캬ļͣС뼦ͣ˷ܵ㣡
ŵͬͦӭɧ˵С£һ˫ħֲʼįĺݺݵŹǶ»ζŵĴ鷿
衭鷿ִַ󡢺ú桭
ͬ̾߰š
۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭㡢ҪˡӴܡܲˡมม
ֶˬҪйˡมมһйɡ
ʱ̣ܵɲǼӻйˮֻйطͬϣ㺹졢ģź˵еͬźˮĹգ˫ָ⻬ѩ׵壬޵Ĺϵ۵Ľ
ͬûйͬ߬סͬļͣôѽ̫ˡ
ͬļ;Ȼ׳ʤڴˣ翵ƿӣƹĹͷۺȳʮֱ֣ԼĹ֡
迴ûȣгּ͸оȺ棬˫ڴϣѧǲԭϸƣסȻȵļͣſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ͬۿͱ޹贵Ƶ˱̼ʹ飬Ӻ˷ӴáûẬͰһ졭á
ӽ˱ʹСļһ˶󣬡ӴܲˡมˬҪйˡ
³˼ͣͬ͸̵ľҺ˲ӹͷֱйй跺պ󻺻䣬ʵѩ׵鹵Ͻͷͬͷ£Ѽɾ裬ϻУ˷ˣ
轿ĵðһۣ˫ԼӣҪͷȥľҺϴʱȴԱһͷֱӣȴǱǵķѵ
ͬʱƨɸ߸ߵþһֻֻԼČţ֪Ҳɧԣ˫סĴƨɣ͵ðѼͱɧ
ʱ䣬ͬϵúԼ׹HŌ£ŮȻǵһһHȴϵüΪҲͬԴ󷢣һֱHҹñŶЩѵĹ˯ȥ


53 ѩоʧ֮
ͬʱѾˣȥСҲѾˣҵţŮЦЦÿԼˣϻЩҲסɺͷʵˣʱҲΪ±ȡЦҪͬȴãǼӲļһͽ壬˵Ȼ𴲣ǾټˣѾЩܵû
裬Ū𣿡
ƺԼ費ɬºС˳ʵֻһ֪⣬仰Ҳͮ˻۶˵ģŪ޷ҲǺŪԼһŪ˵ĵط
ŮĻðɬ̲סѿڵ治Ūһβ֪ˣ
һ˵꣬ԼסˣԼô˵ѵԼŮҲһţɻͬǴļһŮССĶѨ龰ҲΪЩͷһһʱЩ
ͰͬǣȴһҲûиоʲô˼ŮԼЦҲظһҸЦݣһˣƽʱԸȻЩΨԸȴǳִţֻҪ϶ˣһҲں˵Ŀ˵Ѿ³⼸Ů˶ͬзͬѰĹϵˡ
Ҳû뿪ͬСַŽͬҲǼΪҲסС֡
ʱµŮҲ˹һÿͬʵWqҵı𣿡
µŮһ֣ܺѩ̣ϲ˽С椣ͬ΢ЦÿǰСãЩ̾ԼҵĻĺܲڲֻо椾ȻѾ˵ķˣҪǳˣ϶һĴŮ
ֱɰ椣ͬЦǰҲԽҰְ֡
㲻ұôֳҰְˣ
ƺֱͬܵĺøУסһҲûоñŤȴǶϵתЩ档
ͬЦΪѾҵ˰ô椲ϲҵְ𣿡
ϲ
椺Ȼ͵ñͬĲӣ˵ýеаְˣߣЩ˻Ҳ۸ˣ
˵ţСѾͷ¶һԺı顣
ͬһڰͬˣŮ¶ף΢Цֻѩо΢Цıȴһ˿ʧ䡣
£˰ǶǲԼľɫŮֻķ飬ԼѧҲѧǣͬϲԼ
ѩоôˣ
ΪĺýãͮȻһ۾Ϳ˳ѩоĲԾһ䡣
ѩоǿЦЦûʲôֻǽߵ·е࣬оЩ۶ѡ
ͮῴԲԣֻһ뷨ﲻҲЩԹͬһҲ֪ô£ԼѩʱǿȵˣΨѰһȫ˨ϵĳѩо룬ȻѾĶȴΪദʱ̫̣ǲ˽⣬Ҳʲô£ΪԼ߿һͬΪ˽ء
عͷȥͮСðѳѩо˵һ飬ĩʵ϶㣬㿴Ϲʲô˼ѽ
ϵļ£ѾȫĿڽϽˡ
̾һûʲôڸǺܱģѩоһ㣬ܿܵóˡ
ϵĻͮһ㶣⻹㱻ҲԣԼΪϵ£ѩΪԼ£ģȻĻԼҲѩоһҪߺö·ˣͬǲıµĳɷ棬ȴǺ⣬ϾԼѶˡ
֪һеͮѳѩоһߣĵú˵ʲôѩоһߵͷȴԽԽˡ
ڿһᣬֳԹͬͣɫѾˣŮЩ⣬˯һİҲΪͬڵ̫ݣҲЩ⡣
ͬܵĴϰŽµңŮȴȫȴ˱ķ䣬һҲûͬ¡
ڿϣͬЩϵİţѵ˺ԼԼҪ͵͵ܳȥѩսһҲ԰ڰҲµ˵Ĺϵˣһѩļ飬Ҳò͵͵İɣ
ͬɻ󲻽ʱҵȴˣͬЩֵôţȴͨĳѩоվſڣǰ˽ʵѩоôˣ
ҡ
ѩоȻѾ¶ľģϾһδµŮ˼˵˰Ҳûж˵һ
ͬһ£漴Ҳ˼ˣԼǺĸܰвЩǸ⣬Ҳûж˵ʲôֱӰ˹͵С졣
ѩоû˿ĳɣɬûڵֻԼһɾ޴ҸΧš
֮ͬŷſѩоС죬ѩоԲҡ
û˵꣬ıѩоСסˣѩоóĿ⿴˵Ҫ˵ԲֻҪҵһλãҾͺˡ
УȻУ
ͬõͷӵڶμ㣬ҾѾסˣѩоԸչһ𣿡
Ը⣬Ը⣡
õͬ׿ڳŵĳѩоһ±ÿæõͷÿͬϹҺð㣡
⻹һοڽͬϹȴǽеüΪȻ
ͬû˵ʵжӦٴС죬ȴֻôˣͬʱ÷ŵϣѸٵýװ˴ʱٲˣԼ᲻ġ
ͬѳѩоᰴϣ˳طԼĻעͬͷҲѩо۹⿴Щɬۣ΢ͷǽεĺ촽Բཱུ޵͸˵ӣҡ
ͬȥ˱ͷУ̽࣬ѩоҲƽԼ࣬˱ѧϰʼ׾˱ͷһͺϵô¶ˡ
һĳǣֱǵóѩо͸˲طֿĻţûǱ˴˶֪ǽԶమ
·Ȼش䣬ûн飬û˻ԷԷС
ڲ֪£ǵ·Ѿѹ⣬ӵǳһţ˴˵ͷڱ˴˵оšŷֲ塭
ѩоĺʼü٣زǿţһԷʵͬǰ͡˷쳣ͬͷǷеԵ飬ͣȫвλ
ͬϸѩо˵壺ֻԲϣԶɽü£۷Ŷ˵ﲨӣС죬ҰͿڣһְ۵ļࣻģ֣ۣʮ㣻ʷӣǡŵŮ壬嶥ʺɫͷ޶˵飻̫˫֮γһϿȣһƽĹ⻬ĸ˵ӯӯϸŮԵԸʮ㣻ƵĴȷױۣȸǵشɫČë΢ɵͷƵСϣһʺ죬һͻ٣һ챦ʯ׺یϣی¾ͷ·¶ˮһһ޾ס
ѩоɢŴŮеܰ˵ķ㣬˿˿ƵƮͬıǿףðңŶ޾׵ی£ͬʵ޷ͷͷȥǳħیŪ˵Ļ̶꣬͹ǵСعζš
ѩо˷ͣţͣض˫ȣŤΣһ˫ֽرס˫֮ͷš
šܵܡѽˡñĥˡ˽ɡ
ʱĳѩоһͷ׵ĸ򣬲ͣţʾţʹͬȫȷ٣Ƶȼ
ͬѹ˵ϣ׼úδµԴҲõϵĿ֡
ʱѩоی£ѾĴ̼¶ˮɽȪʣƬʪĻҲ΢һһϵ䶯ţƺţѲٸΪڡȵ˷ܶӳѪԵô̺졢ôͻˮʪ£Ե޶ĿĶˡ
ͬĹͷѶی£ڽȥֻĻмԼ챦ʯĦȻѩоĦŪ˷ܲѣͲ²Ծһ;ѹͦ˫֮ʴ˴ŮĤ
ѩоҽһ鼱֮Ҳ˲úߣ־סͬļͣͨУ۰õܵܿͣ£ٶˣˣŪˣ
ڿųѩоֻ۵۽ˮɫһһףü壬ӣԵʮʹ࣬ϽĶ㴽ȥϵˮḧеͷ˺һɫŻָ˺󣬽üҲչͬеیƺᶥ˼¡
㣬ô
Ȼ֪϶ûˣͬһ䡣
ڲ̫ˣٶһԡ
ѩоӣߣ״Ҳɿļͣƺڰʾˡ
ͬļղŲʱͻ˴ŮĤͱֹжֻŪȥ˸ͷʣµĴ󲿷ֶ¶汻ţڽŹͷĹ״ֽȵĸоһζڣڷˣǣͬذѼĶĥ£һֳִͦļûȫС
ŪóѩоüͷƵƵۣܵܣôôѽҪŪѽͮ˵ֻһԺͲˣԺ͸ˣôôģǲƫģͮ㣬ңںŪϹѽ
ԲţŪ㣬ǵܵܲ㣬ҲǵܵƫģǵһŪͮʱһӾȫŪ˽ȥֻһ£ڸ㿪ղŸһȥ͡ҵǹҰ;ϣҪղδ깤ġ̡ԲŻ۵ڶΣҲֲõܵѽý㣬£ܻܵġ
ȥģ㲻۽㣬Ҫң˵ʲôǹ
ѩоţٸɿҪСĵ㣬ӦģҪýôۣͲŪˡ
ãͿܵܵİɣһͻġ
˵ͬʼжȰļسءһһͣءɫӦزȥڣòײ嵽˵ףΣѩоû̫ķӦͼһһصᶯšһѩоüͷˣ֪ͬʹѾȥˣسš
˼ӣʼͷԵˣˮø࣬ҲˣʼӭˣȻôı׾ӲȴҲͬĪĹ̬ͬҲƲסʼˣÿζȥȫ嵽ףת£ĥĻģÿγȫĦ£یʵʵĸоی¶ԵгϣͣظаСʱֱɵóѩоѣ˺ߵúˡֻڣҵţ沿ıˣ鵴죬ĿգѪţ٣Ȼظ
˺ôһѩоһ˺ߣһ߽סͬ˫ȸסҵȣβͦͣĳ͡
ѽ졭Ҫйˡ
ѩоͶ£һΣһɹɵӹйͬĹͷϣ˶̱ˡ
ͬȴûзŹHǷСɧ£һֱHйΣŰŨŨľҺµСیȻйû˯˹ȥ
峿һʱͬ۾Ż˯л΢ЦĳѩоͬΪ泩˴ʱЩŮ˳СŮѾȫ㶨ͬߵѾԶˣͬ룬ǲǽһǽ𴲵ͮȴǴĻ룬ѾһҾͳĴؼȥ


54 ̽пԵĴ
ͬܵĽ̸ҲѳѩоѹǸ˱Լͬһ΢ЦȻֿͮ㣬ôһˣ
׽һͮѩоûʲô˼ġ
⻹ѽ̫ɹƨˣɣ
ͬ˵ƿ˶ϵıӣȻڳѩоǷ۵ƨһ£ȴֶ˵澹ȻԽһ𣬲ЦС컹ǹ̰İȻ˯Ҫ
׵ĽãȡЦҲҲסѩоߵðͷͬŤϹ㿴㣬۸ң
ѩоѵһĽģʳָ󶯣ֱͦǹսһʱԲˣҳѩоҲЩܣγԼǸ·Զ֪ƣļһͮͦͦЦ£ϹǷˮˮô
˵ͮ
ͮҲĵЦһ£Ȼſ˫סͬĶչСŪһҲûнгѩоҺ塣
ѩоſͬ۾һգգÿͮĶ˾ȣԭ氡ԽԽ棬̲סյͮߣһ̺İ
ͬĿ£ֻ˰Сʱͮͳѩо㳢ޱȵҺ壬ɾǳȥʱҲѾ˺þˡ
ǳϼŮû˵ʲôֻǶЦЦ׼ˣղʲôСŮǶ֪ȻЩĽȴһҲûмʣȲ˵Լˣ͹ͬǲܲʲôΪֻ֣ҲͬĶ֡
סĴС޸廹ҪԶʮȻѾ磬ϵĻѩȴûһڻļͬҲֻͽǰŮٶͬע·˵㲻ʲôûнܹ¶СŮһһţȻѾʮİôЩ̫ÿһ·ҲûʲôˣҲνˡ
ƾż䣬صļңÿźȻסǲʶʱŵЩͷ˵ʶͰǹ⡣
εֻÿһ˵ţصסļʱЩˣعñƺҪ࣬ô˵ҲһСԺصļҾȻֻһСӣӣƺǴһˣͬпΪʲôԼ˶ҪĥѣѵڼеĸȫԼռֻǲ֪ǰǵǸʲôĹ⾰ԼǴ˱仯ǰҲأͬҲŪˡ
ķЩϾɣ޳ȥŮͺûжĹϵˣȻǳ޺󣬸ڼҵЩˣر꣬ڳҵĳ֣С򶼲ȥ˵⼸ü߶ˣҲˣһŮÿ춼ҪΪæµûʱ䵽ɩɩ߶ʱ۰ԼĴ㾹Ȼ⸶⾰ʱѹ֮
ֻһǽ֮أεİȼŮȻһʱǰȥУϹȥţһӦһŮ˴š
ͬǰŮˣȻ֪϶ԼĴأȴǲ̫ţʵϻҪСһȥȻʮˣͷ϶˼ư׷ʮĥʵЩˣ治֪ΪһСôġ
ؿİϣһ£Խϣȴ˺ǣЩϲ˵£ôˣͮͮ椰?Ȼ˺üûػܴӰ˵ϲµСŮݡ
㣡
òޱȵĴֻǶ̶̵ļʱͲϳӣ̲סǰȥñס
رһæʵ£ôˣǲǳʲôˣߴ㣬
֪ԼĶôˣԼһùȴǸжѣæ˲û£ֻǿ㡭
˵֪ô˵ȥˣĸŮܲԼòѾˣԼܲȥ˰̰ɣ
ȴǺЦЦ˵ڵӣʲôϵ˭ûϵһ죿ڲǸ
Ǵ㡣
Ще˵㻹ʮ갡
ˣ˵ˡ
رϾҲһǵĴˣܶԼһòûһں֪ԼٱˣҲ˵ת˻⣬İϺͬʵλǣ
ѽŸˣ˸ˣλϽ㣬ӣͬ
¼æͬϵݣʵ˵ͬİ˵ģȴҲ֪ʱܸԼĴ˵
磿
һ¼ֵܽУڹСϵҲõģ˵ͬڹļˣܲһסϵֵҶɩҶô
ϲɿͬͬ̾˿ãҰְͳȥˡ

زסˣЩȷʵ˲ٵ£֮Ѿúܿˣ΢΢һҲ̾û뵽羹ȻȴǻҪ͡ˣ˵ˣǿѽ
˸ؽӣǱ˭ҶҪƾɵİ裬Щпʵ㣬ҼǵüǰҲİǲǳʲô£ԭĵطס˭
ǵúǰأʱסҲûôƾɣ˵õˣֻǲ֪Ϊʲô̶̵ļʱͱ
ЩɬЦЦҲûʲô£ֻǳһСʣѷӸ˱ˡ
ļֻͬһˣ书ҶҲûиزǴʲô鷳ֻǺǵýһ¡
ͬȻô򵥣ǰʵʱȴֹͬˣóƺڹ˼ʲôھôʣҲ˵ģֻӵΪѣǾӱķ֣߸ɴԼԲһ£ڵѾΪͷˣԼ˹ôѾˣھȻﻹҪ۸ԼˣѾ˾ģǵðЩһȫͽظ¡
˴ãС˵Ҳǻõôôûǣ
֮ǰѾͬŮһʮ꣬һʮ꣬ðͬм䣬صµʱ򣬵һ뵽ľǣȴûзǵӰ
ǿһЦٴͬѧȥˣòڼҡ
Ŷ
ͬ˵ͷȴˡ


55 ϸ˵ı
ڼңͳıźܴĲͬģһʮֿعļ壬ټϼһʮ̣˵ʳŲүӣȻûĻ£ҲһôûУǾͬҳ˼ҽ̶ʮֵĺãǵͬһҲʮֲͮǼСŮϾܿó
ΪСͽؽãô£Ҳǵ赽ͬѧȥɣҾҪȥҲѡ
ͬһʱҲЩ벻׵ǳʲô£ӦúԼûıйϵȴԼѾ˴ߣʲôҲˣǱͽȴûԼǰһôһʱǳʲô£һܲٵ£ö⣬һ͵ԭסǸطȥʣ˿϶֪ģǲ˵ĻͬǲЩǳֶεġ
ͬ˼ʱŮѾĵһ飬֪ȥֻвʮϾȻԼҪһصϲЩʧ䣬ΪһһĴˣʱûΪԼòԺģȻѾûʱ˼һҲں
ͬ⣬ٸԼĴ˵˵ȴϵ˿ʧͿʱĨ޺͵Ľһʲô΢΢һЦȻ¶ͳһСƿӵݸصãҲûʲôƿмҩ裬ЩפյЧӦЩô
˵Ȼ赭дƿĶɲһҩ裬ڿʧӺ˲ûģעһЩԼȻ٣ʲôʵܰգ¶ܰշˣȥȻȫգñͲָǰòȴǴ´ġ
ͬԴûʲô˵ı֣һҲǺܶ࣬Ҳһֱһͨڼ˵ܺÿƿװĶܶԼкôפյЧȻ̫ţͬ׵ĶĺӣͬҲһԵ۰Ҳ΢Цý˹ҵʹƿӵһȥȴʧˣҩ費ûд˵Щҩ֮һҩζҲûУΪͬڻȡ衣
ڴСܵǸŽضƷʮֿصģڼͬﲻ̾ϢԼǸĶôһ˵󻰵Ķӣ
Ҫ֪ͬԼĴþȻΪԼ֪Ǹÿ޻ǸЦˣҩ֮ûһζҲͬģı£ȻЩѰ֮˲ͬôҩͨɢζʧأ֪ҲᵣʲôΪҩ裬ЧǺܿģСʱؿ϶ᷢ˵ı仯ʱٴҲ᲻ˡ
֮ǰͬѾ˵ԼĶʱѾȥˣ˵ͬһִģضҲЩʧ״̬Ҳһ±ЩĮЩĪæܿأͰС
֮ԻΪ֪ͬԼжô۰ضԼ䵭µͻѣĽɲ뿴ġ
Щεʱִͬʱһе裬㿪ѽǻˡ
һ֪϶صŮˣѾüûŮˣͬҲǣԶǸˣصȴ¶һɫ첽ܵſڰŴ򿪣ûп˱㼱ʵССޱôˣ˵СҶס𣿡
ͬҲͷſڿȴﲢվŵŮʱ΢΢һ㶣ȴΪɻ˵òϾŮӣҲֻǺڶͬһˣ㶵ǣŮҲ̫ˣòȻоŷƣұŮϻһ˿ԵòߵŮ죬˻һʱ˭˭
ߣСǼҵҲʲôöǾͻˡ
ұߵŮһߵ˵ţһ߽ȴȻźЩˣ΢΢һ£ϲýе裬С̣ͮͮ㣬ôˣ
˵Ż۾ȴǺôͬ϶ˡ
ߵŮһ赲ţûпͬǣõĽҲæ˽ȵúͰǴк۾ȴҲסÿͬˣڿͬʱһ˿Ķ·˿Ůʱľޣһļ¶
ͬûмźŮϣתŵʱ򣬸ʹ˸ɫҲǸѩˣͬ˼ЦСЩŮʵޱʲôôѽܸС˵˵𣿡
˵ޱЦݵСһֱСǼҵģΪĸǺأû뵽ȴЩһ
ûͷûԵĻͬ˸ɻˣæʵô£ʲôСЩ˭ѽУôסˣסԭļЩ˭
ޱԼСһŪһ㶣΢һ£˵ʲôȴشˡ
ޱҪ˵Щĵˣǽһ£ϣǵıֵͬ
ȻڶͬѾôϲˣػǲǣԼҵķУǼæŸ໥ܵĻת˻⡣

ޱһͬԭҶ˼ҵĺӰұΪͮͮأˣұ绹Ǳѽ
ͬӸղı־Ѿһÿɰ͵ŮҲЦȻǱˣһ㡣
磡
ȻͬһޱһҲûýһһС֣ƺڵͬŵ
ͬЦŰ¶óһǵһֻݸޱ˵ǸƵֻﶼźŵģҵϣ绰Ҳյõ
𣿡
ޱ˵ýӹֻֻСﲻϵ÷ţ뿴ֻһֻʲôͬȴ̲סһ⺢Ӵţôûûصġ
ã
ޱĽͬǵıֵʱ֪ôģûˣﷴЩʧСýûʧǸϴ˸кֶͬá
ͬͬҲóһֻֻЦдŶǱܡ
ͬº͵΢Ц΢΢һ죬ͷޱȴЩʵôֳɱˣ
ͬЦҽʮ꣬˵ء
ʮ꣬ʮꡣ
ޱЦͦɵأҺͽһ棬һ棬ðмˡ
ЩĻǶЦϸˣޱȴǲʵЦʲôѽ˵Ĳ𣿱ʮ꣬棬ڽѽ
Ƕ˼Ůˣı仯סǣ֪ѾͷܶͬкøˣΪ˵ĹϵЩᣬ⼸ϵǱĬ֮£ǾȻҲ˺ϲ˼ҲڴٳǣͮЦ˵ûҿԸѹ氡
㡪
ͮ˵һߣһ䣬ǽߵŮ˶ЩĶ
ˣٶˡ
Цֹͮתͷޱޱղлû˵أܽ˵𣿡
ޱղҲǼ֮²Ŷ˵ЩģڼʣԼ裬ȴڸԼһҪ˵ɫ˵ҲûʲôˣֻǺǵһѳһܶѡ
ȻѻɹȥЦİɣʲô¾˵͵͵ŶǺģʲô£ܺɵðɡ
𣿡
ޱţ۾ȴٴԼ迴ȥȴҡҡͷͬʱﻹֲֹͬôܴأԭǸѧġ
ҲصĶЦãǼҵѵĲ֪˵Ųǣ
仰˵þЩˣص̬ѾЩϾٿˣҲԸȥ˵ƨɡ
ȻѾ˵ϣȻŮˣҲŮȻǵĺЩ֣Ƕޱͷ˵˵ɣǺСô¡
Ǻܺõѱѿɲһ£ޱһܲصסµˣһˣڼӦˣϲ˵СǸһĸˣ˵ǵº󣬾Ȼ˵Ȣҽ㣬Ȼ͸ܼҵǶСֹȻһ԰ǻ˵ǼҲȴǰˣǶǵĶݣ


56 ԭɣ޳֮һ
ͬȴԽԽͿˣʵСǵǸܼô£
ޱԼ迴ȴϾŸոʮ꣬Ҳûٷ꣬һ£ǻ̲סҪһؼ˵ˣҲԲСŮ˵ͷ
ޱŽ˵СҽǰͬѧͮӦҲʶģʱҲΪǼҹúЩҽĹϵܲ棬ĸҺϤˣγ£뵽㼸죬û뵽Ȼ
˵ţһСϳ˷ŭѹϾϺܺõѱĲһ¡
ͬҪĹؼʵղ˵ܼô£
ҹùǴһɱ
ޱһĶģǼһͲʲôöɱһЩû£Ҳ֪ôŪģȻСϵĳңǰʱ˻˵Һͽһ޸ɵӵţȻͰǵٸ߳ҵˣߣǶĵˡ
ͮû뵽µĸԴԼϣ̾˿˵ʲôȴȿˣ֪˰ɣǸҲǵģ˵Ǹ书ҪǻǲҪˣ뿪Ǿ뿪ɣȻпܣϣҵСһߣǻСӦĿģһʱӦÿʲôԲǡ
裬ǲߣҪһ𡣡
ޱһһҵܵߣ֡
ãԲû뵽ǡ
ͮЩѹ˵ǲ֪ǰ˲ӣѾѳˣĶӻǰµĻ죬ѾȫǹˣҲõʲôˡ
ȻѾ֪˳ҵ¶ͬһ֣ͬû֮ͬǰȴκ˽𣬾ĴҲУֻô˵˳ҳҲǻĵֲģô˵Ҳƭ
⼸һֱŴѩŸոͣ£·ǼߣԳҵĿǰֻϵ֪ûдصȻҲǵһ˵ŵʵ˵ģ
ϴʱҲֻ֪Լ˲ŲŮ˵ʵģԼղŵػЩǸΣǽӿڵͮͮ˵ûȷʵѾˣȻôܹúͮͮһ𣿡
ϸһ룬ô£ʱ˿ǿʯͷҲһ룬ޱǸ˵ô
ͬȴǾ鲢ûô򵥣ܼұƻ飬ǴҲðᵽطסϾʱȫסκˣ˵ģܼҵҲֻŷģǿӣסȴӦкóʱˣʵΪʲôҪᵽأǲǻ£
Ǹ̫ţ
ޱٴ¶ߵı飬ȴܿͱشˣСޱûأϾ̰
ߣʲộҿǺͯŲ࣡
ޱֹȴǼС±ְ˽ѵ
ͬЦ˳ޱҲúСʵܸܲ߱磬Ǹŵʲô£
ͬţޱָ治ԼйͬԣʵȻ֪޲ԣǸһֱ˵躦ǼҵģҪǰְȢ裬ҲôȥߣǴξۻᣬǿҪȥ֪ȥˣţã
ְȥѾʮǰ˰ɣСǰʱǲǻסԭļôȴְˣѵŸո
ͬǲ̫ס
ǳҵ¡
ޱߺߵĵԴ֪ͮóҲϺž˵躦ģ˰ְ֣϶̫ȥˣڣǸ˳ǵļŮŮռȥˣ˵ǲǺܿɶ񣿡
֪ͬǸԳƲʶصļһﾹȻޱǵĹøһ˻涼ʲôöȴЦҿаɣûгǣǵ¸߳ҡ
Ϊ밡
ޱһӵĵһˣֻԼûôģҪͮ£пܰ͵ȥˣܼҵ£ҲŪģȻͷûǣôͻȻǵ⣿
ͬ˵ͷȴЩˣ֮ǰѾһҪЩ۸Լ˵ļһȫϾɱڱϾϵùõţԼʱɱǲɱأ
ͬЩʱ򣬴ȴһ£ͬǽûãӴӵһҲ˺ôһˣЩ˵ź֣ҲʵģããѩＫΪۣһ̧ܲĽӣҲǹ˺ͷһʮĴ׳ӣǺӷɫϺڣĴӣмֺӵļʽֻĵǲҲֱͲ˵ˡ
ЩһͲͣôö˶ˣź󿴵ǣȴֶ˻ȥЩ˴һֱԭסĵطͣҲҺסĵطڴӵıԵλãǵĴûдܶһᡣ
Ǹ׳ߵſڣʱ䲻ղǸͬǱŸļһţǰļʽ΢΢һ㶣漴϶ЦݣЩͽ˵ܴ磬ô㰡ѩģôˣʲô£ӸţǹȥҲˡ
ܴĴĺ⣬Цӭ׵ģôţʧ˲ǣ
ĹøڿǵļʽʱѾŲµǵ˼˵ĺ󣬻ЩԾǣһûи˵ðٵȼɡ
Ȼܼңʱôû̹ôǰŮߣ
Ҳ밡ҶЩȲء
׳˵ָָԼǸǹſˮһɵЦļһ⼸һֱ֣ΪһֱѩҲûа취ѩͣˣǾ͹ˡ
ʲôӵȲˣ֪ƨȢϱʲôã϶Լã֮ǰѾϱˣ˭֪ܲôģĹøֹţϵЦȴ˿ûм٣һ߰ţһ˵˵Ƚᣬȱɡ
ǺȴЩͷĻֵʲô谡ǸϿǽгһȥɣҲ֪·̫ߣ¾͸ϲϺʱˡ
ܵ˵ȻҲмֵĹøȴǸթ֮ЩԣҪ֪Ȼ˼㣬ƽʱȴעԼԼǿѣҲһڼǰƸˣԼΪҪôһֱţҲû̫ȣȴ֪ͨû֪ͨһ£ڳộбȻʲôԼ֪¡
ͬʱ˸ղŽŵǼˣͬȻʶһһȴϡЩʶ£ؼ޹ʱѾŮˣʱҲæˣǸʱһ棬ȻʱСǺòúܶ⵽ˣȻȵ࣬òȴûжĸı䡣
ºЩֹΪʲôʱ㣬ѵͲ³ҵ˷֣ӵĹȴЩˣ̽ʵ֪ܴû˵Ϸ£
Ȼ֪ұϢģȻҲΪҹζôżҽˣȻ˼㣬ûжۣĹøôһթϾЩȻǱŽ˵ϵ£ʲô°
ĹøѾȻǳˣǽթѵ㻹֪һ˵үĴЩ
ֹǲһڶүȲȥˡ
Ӳ֪һƭԲҾ˵Ҳһҷڣǽ˵Ǹû̫Ĺϵ˵˵ҵ°ɡ
Ĺøһֻǲµ˳ҿǳʲô£ȴûôҲû뵽ȻǱ˸ˣҵģֵǶһ뵽ֶ˼ԼϵĻǲҪأƾֶŮɫӦòʲô¡
ٻεĹøȻֶͬŮˣһ֮ǰĹ̬ȣЩͷĵˣҪ˵ˣһûиã㻹ٻȥȵȰɡ
ʲô˼
һ£㲻˵°ϵôָˣ
Ϊǻͬ⣬ô˵ģ˭֪ǲͬ⣬ܲǿǰɡ
ĹøЦ
ˣС˵˳ҵºȻ뷴ڣһŭȵҪ𣿡
ŭ֮£Ǽ󣬾ȻǹĴ֮µǰҲˣһѩϵĿ֨Ů˳


57 ףעĶ
Ů˿ȥһʮ꣬һʮ꣬һ֪ƽʱŹ˵ģðװ֣ϵƺ٣ƽպٲģǸϵͷҲûʲô׷ڵװ̫ôúҲ˿˵θڣټǷصģʵǺһĵķ顣
Ӵⲻܴôʲô·ôĻ𰡣
Ǹϸ˿ŭѵӣæ϶ѳЦݣ·Ŵ¥һк
ߣҪĺŮˡ
ŭһ֮ǰ˵õ£쾹ȻҪڡ
ѽĲˣҽѵһ
̫ŶԼŮǱȽ˽ģ֪Ǹ˼֮ûʲôıʣôһֱͽŵӷһ߷ӣһĵøŮʹ˸ɫ
ղڸӴʱǸŮѾŮӹˣʱԼʹɫ˹ɷ׳ĻɷĴ˵һ顣
̫Ů˵ĺﰵͷŮûǲԼ϶ҲǺһĴ㣬Ͼҵǿɱǿ̫ˣûȣԼҪܿȥǲҵĴɽأ˼һ᲻ȴûеģЩûһϲŮģ֮ǰΪɵڼңڼӣҲȢһò˵
ȻŮһ뷨̫ȴֱŮҪԲˣЦöӵѾ֪ˣģǲᷴڵģСһͷѵһǻǵһ£ŮϾǴ˼ҳһ޸СܾѾЩίˣҪһߣҲ̫û˰ɣҿһӣʱýȢǲǽԴϲ𣿡
Ȼûжۣɵӣῴ̫ʱ䣿һЦҿӾͲǻǴ˻ģôܲȢˣ
̫ϵЦ΢΢һͣӿлǲ٣ȻýȢôҲиý˸ŰɣɣȻȥҸýˣȻһƸҲǶȣ֮ǳô
󣿿Ѿ͵˰ɣ
Ҳֻ˵˳ұ£̫еԭίҲΪһȻС֪̫Ϊ˵ô᲻뷨Ҵ̫ŵĺּΪţŮ˵Ļƨһô㣿ô˵һҪߵģ
̫ԴӰͽڼүӣͿðŮ޵ԼҺ¶ԾҪȱ˸߹һȣڼҳǼºڼңڴСĵ½ǰҲ˵ģ֮ǰΪҪŮҲǿͿģʮܹáһڣʱըˣָǮȥﲻӭ㡣
ӱǸֱ֮ˣ̫ŵáûϹ˵ζЦݣߺȣϼһﳤˣң
ôĶǧָĻɫ
̫Щ޿֣һӸڹ컯֮°ԼôҪȴԼϾͿʵһȳҸˣȫûӷò˵̫ŵ˼湻ֵģһ۸ԼĶϱһȴƴŮϸ֦
ȻʲôöȴһֱΪԼǸ˵ģ̫Ǿǧָŭһȥģ
һž˳ȥ
̫ŴûӸҶԼ֣ɵÿһߣһɱһ߳Ȼ̫Ƿֵ߷ڵϺҲûͣѩϻ˺Զȴһͷײڷǽǵһõİ棬ǼİҳֱӴͷٻѨ˽ȥ̫ҽжûзһҲûϢ
̫űߵЩԶڳ˶֪ѾˣΪֻ˹ȥѣϵŮŮæ˹ȥҪȴһ̲ĿѪͷݣʱңû̫ţǺҵŮĹϵǿɾͲ˺ôһˣϸ֦Щ˵Ρ
һϺŵӵӣھ֮Ҳ˲Ƿǿ׳ˣ͵վ˹ȥţ쵰ɱ裬Ҫ㳥
΢΢һ㶣ȴûǣΪԼߣһЦ󣬶˻˻֣ЩƽҲʲôˣ۸˴˵ûʱӵ˼ΧȥȭŵðѶ˴ڵأ̫ߣҪ鿴һ£ȴҲǾ˵һĻ
̫ŵŮŮ˴򵹺󣬾˹ﲻֵĺ£Ѿɱһˣ᲻һݣԼҲɱ˰ȴ֪ʱҲЩڣֻѵһ̫ţȻǴԼȥҵŮû뵽Ȼôɣ״̬ĵطɱɱںһȴһ룬û̫ŵıȣֻƬԼŮԹԵøԼ𣿲һֵÿʱЦˣǣٻǻЩõģЦǰӸµÿǡ
̫ŵŮŮ˹ΪҪԼ֣ŵÿҪˣæĵܴ磬Ǵˣ÷ڵģʹȥǺòã
ԣϵЦһ±˺ͰЦݣǺãϣǲ˵ٻ
ңҡ
Ӽæ˵һҾסڴϣ͹ȥɡ
ʱͬˣǱ߷»һ֪ģصļţĵģȴԲĻôСຮ֮صغŮǸļ紺ĵطЩĳ
ʱȴִͬʱһڴţڼӣڼӣڼ𣿡
һ֪˭ˣԭסĵطٽһ˼ңһŮҲһѸҵǣһӶûУƽʱҲǹ¿ģʱòҲչˣҵĹϵܲᵽѸҲţҲûж룬߹ȥš
ѸסԭļҸһ֪ˣںصĹϵãҲ֪ô£ȻҲ¼ӣضԼĺãðűǣΣ͵͵˹Ҫرţغ󣬸ȴ˹һһŵָصڼӣ㣬㡭
ؼѸһֱԼǾȵӣЦɩôˣѵϳˣ
ǵġ
ѸǸȵӣڼӣôôˣ
ϵı仯ķģŮûע⵽Դ֪ͬҲûеƣ˵Ҳһʱûзʲô仯ʱѸһ˵ע⵽ı˲٣ͷϻ׵ͷѾȫ˺ɫϵҲʧ˲٣ҾǿŵһСᣬ۽ǴһβƾȻۿɼٶʧˡ
ҽǺģ֪ͬҩ£ľȱŮޱǾ裬ʲôɵôһ¾ͱСʱˣ
رѸ˵Լ˲Щ⣬ŮĻ󣬲֮ͬǰԼƿҩ裬æܵ棬ھǰգȴԼҲסˣ˻Ǹ˥ϵԼڿȻʵ䶼ҪСϼ꣬ȻʱûлصʱǧĵģҲһһĴˡ
ʱأͬĸӳǸ⣬˼ҺĸԼôõĶԼ˼ڴţʵЩӦðʱѸվſڣԼҲʧֻȷ¸ǵǸ뷨Ѹɩѽ
ѸôһУŴӾлָԼĿģһ±ôƯǿɲһ£ҲŹˣǼæҾͲȥˣҲ߰ɣղѾ˺öˣ̧ӣ׵ģ㻹ǴСǿɣ

زһʲôʲôû˵ʲôȴͬЦߣأû뵽ȻˣҵҪʲô˳ͷۣ۸ҵĹùã
Ѿ֪ͬ϶ְţˣͬĻ󣬱ҲתͬСͬԲ֮ǰùòûġ
ͬһ㶣漴ô£Цûϵһ˵Ҳ̫˼ˣǻԼһʱҲŵġ


58 Ļ
Ҳ˹סص֣Ц˵öԣһͲҪ̫ˣ½ˣһûġ
ؼԼǸмǸжصõͷţһˣ
漴ЩǵĵкöˣСͬܶԸ𣿡
˶˸ãȫˣҲʡһȥˣ
ͬ˵ţһŨŨɱ
ʱȴ˸߲ҵôţ֪ԼÿһŹظһڵأԼĶӸʲôҲСȢؼȥԼãƬǶˣҪǿˣ治֪Լ̵ܲסء
һ˺ƺƵصСǰӶһ֣ЩֵȥŰɡ
Ѿʶӵĺҵæ˹ȥصķš
ͬĶ󣬾תŮ˵һ˭ҲóȥҴͺˡ
Ǳ磬Ҳæ
ޱ˵ȻܵöԼΣ̲סЩģҪһȥʱҲиӦҲͬ˼
ͬЦˣǻǱȥˣһĳЩǻǲҪĺá
Ȼͬ˵ıô£ǺܹɵõͷӦˣֶͬǻ˻֣ת͵ôţȥˡ
ŵӱȻͬһͬӺʵôһ˳ˣأ
֮ǰǼͬģҲûΪʲô
ͬĺȶӻҪصö࣬һЦǣʲô¸˵ˡ
û뵽صļﾹȻһˣһһô˧ˣʱЩʹˣ˹ͬʵ˭
ûҪ֪˭ʶĻ͸ҿȻھˣ
ͬ˵ֻһ䳡滰ѣھӷԭ뷨ͬҲŹˣҲ֪ԸͲΪԼһ仰뿪
ȻͬĻӲȻŭȵСӣ仰ӦҶ˵ŶԣѾŭˣүҲŹˣ
ͬЦÿôҶ֣
֣
ЦСӣ¸㣬ղǸ̫ѾŪˣȻѾŪһͲеڶĽգļˣ
ͬһ㶣ʵѾǸ̫Ŵˣ
ΪͬˣЦ㣬Ҫǵ˴үҵģ˵һ̫ţӣ³Ҳֻһ
ͬȴȻЦô˵ҵӦøлˣǸôأû뵽ȴҽˣΪ˱ʾлҸһѡԼɣ
˵ʲô
ӷ·ЦЦСӶͷˣ˵ĻЩЦˣǿͬСӣûɣԼǸһ
ûǸԼ
ͬȴһĵ㣬ûжģһҪıˣ
ӹЦһΪǸ˰ɣǺã˵˶Ҫģұɣ
˵һЦЩҲŴЦΪǵϴˣͬһѡ
ǾǵЦոʱպȻһ죬˾ͿһɫսֱӻӵͷϣǼĹâǶЩʧˡ
˴ӶݵʧлָٿУﻹӵӰվĵطһεĽ̿ϻðẉ̂¶Ⱥܸߵӣѩܻ˺ôһƬ
һĻˣٿͬʱͿѾûʲôֱˣҲ֪˭ȴһӦһȥҪ뿪һµļһȴ֣ôܣȴʼնԭشתѾǰ·׼ܹȥǽȴȦȦ
ڣ˿ʼܲڵĴ̼ЩˣһͷԵڵϣȴͬ߶ʲô֮ĻֱͷϿġ
Щƽ˵ļһͬҲٸǷϻˣû˻֣ЩʧӰ٣һ˿лҲû¡
ЩˣͬתͷͬЩӣҲע⵽ͬǣͬǰеǲǺһģصݰ
ͬÿһۣݣҲ䵱ݣ
Ϊͬǲţæе㲻ţ԰гһʲ𣿡
˵ȴҲű뷨ģˣĵؼΪȻƽԼǲῴԼô˵ģֻҪ飬Ϳ϶ûˡ
뵽£ͬô벻˵ʲôҲǸؼ棬ȻʱԼĴÿҪΪˣ˵û˵ţ֪СǵĹùú͹øΪǲŸ
Ѿʶֶͬε᲻ֻ֪ͬһͷ£æ㣬ŹǰɣǶӱǵģǵ°
ͬȻЦǲǵģѾ֪ˣȴԸһᣬǵүȥʣ׵ģүһһġ
ͬô˵֪Լοˣǲĵüţͬղ֮ûаǺЩһΪ˱Щ˸ӵĿɶǵǰһЩ־ĥŹǣڼѾˣҲٺǆ£һ˱ҲЩһˡ
ӵʬ崦һ£ְʰһ£ͬŻصղѾΧŪһ磬ôĶŮûһ㣬Χǰϵ¿һ飬û£ŷʵЩôˣ
ͬ΢΢ЦѾȥ˸ȥĵطԺҲˣãԺʲô㣬ҿͺһԲȥɡ
ȴͬϵҡҡͷȻҲһȥ߱ϾһţȻҲãȴܰ
ͬЩ治֪Լ̫ظ˼Ҷ׼ŮˣȻſЩˣϾǸ̫Ѿˡ
̫ͬѾӴº˵һ飬صҲû¶ʲô˵ı飬ֻЩ̾ĵ뻢ıƤչ黹Ҫ˵ġ


59 ͬ
ʰһ飬ֶϵȻǾ͸϶һȥԲκˣǸղ˵ģء
϶ԴȻǻӭ֮Ц⵱ȻˣˣǱ߻ûʲôҪʰĶҪеĻ͹ȥʰһ£Ͱᵽȥߵ½òˣͳϷȥ
ҡͷûˣᵽʱЩеĶҶˣ޷ǾǳʱҰָҴһЩǸңҲٻˡ
Ȼҿɫ磬ɴ͵Ҷȥɡ
ͬʱ˵ԴӼºصκ㿪ʼΪǸԼûмĶõֻ֪һΣҲʲôѣԼȥĺãҾûѣһЩžҲǴ
ǸͬĶҲþûϵˣͬôһ˵ҲЩǺܿͨͬ飬غŮ΢ʰһº󣬱ˣֻߵʱ˶ЩĿСӺþãȻƾɣϾסļҰ
סĴڼԶСϷĽʮﴦҲʮԶ˼еŮûΪʲô⣬û˽п࣬ͬĴ£Сһ⼸ܱߴѩ̡
Ȼ˵¶Ǽߣ·ʵЩߣǵڵĴʱѾȫˣƺȱĴ΢һЩչͬǰģһƬƻͨľ
żŮյļ䣬ͬƫλõһԺԣûһ˿ҳĴţſڲС·ԼԺﴫĵƹ⣬˶һùӦû
Щ飬ǰ˴ţܿž汻һȥʮŮˡ
ŮǰһȺˣһ£ϸÿ˿ºЩȷŵʵ㣬С𣿡
ҲӴµϳǰŮõŮģЦûңİɣ겻ǰƯء
ĵõȷϺȥϳءͮǸ˵һһ˺ãȻȴЩôͬŮһ˧ͬŮССȦĺͬô˧кȻȻöӹעһЩ
ŮԼͬ¶һͰЦݵкֺܺء
ͬǸ˶Ժ˵̬úЩˬߵҪС˵˵Ѿʮˣ
ͬӣÿЩأǻָһӣȥҽܵãıãͬ
磿
ɻظһ飬ǲͬʣָͮͮұ㣬ƭң
ͬԱŮɵЦͮ߹סĵ֣ЦŪˣ˵ͬͬͬҲͬҲŶ
ҲһܴŮһ±뵽˹ؼڣͬҶ˼ҵĺӣԲԣ
ǰ˾Ұְ֡
ͬЦܸ˰ɣ
ô˵
֪ԼˣЩ˼ȴûϴǰƵͬͷϡ
ЩıãͬûоʲôãԵøӿɰˣŮƺҲǺͬһЦ
ģڸ˭˵ѽ
ҲſڵһʻһλȥмƣȴӳһЩ˳ͬĶˡ
ŮһÿһȺʱҲЩ񣬲ȴŮ÷Ӧϲ˵㣬Сãɩôˣ
˵ŰѴų׵ô򿪣Ǹ˵ðá
ݹãͬһʯͷҲڷˣûûһʲô¡
úһҲֻһˣزͬǣŶܺãǰ껹ȰļޣֻûдӦѡ
صʱõѾ˯ˣ˱ûٴͬϵݸýһºȻһϲ˵һЩϷȥºȴЩˣǸԼŮһһ£ͬҲ⡣
ڸ˵鲢Һܸ˵һԹһȴӭһ£Ǿ˯⣬üȻûҲûжķӣֻҶѣƽʱͺһ䣬һ䣬һôˣЩˡ
˵µʱŮĿϺͶȥһһǼĳŮڴҶΪ׵ġ
ܹԼ̫ûʲôʱҲĿͶϣЦҿɣǼһģ͵ŵķ˯һЩСһģסõķˣǶˣһЩҲûйϵ
һͮѩоȻȸԾѣúͺľЩˣȻǶͬûʲôУ෴ЩܵúøУϾǻƻŮ˼һк˯ͬһϣ
ͬҲڹ˼ʲôЦҿɣʱ˯棬椰ң椣˵òã
ã
椶ͬ׵úܣŮҲ취ҲӦ
һǵŵķϢȥˣͬҲһĸŮ˵ң֮ǰ˵һͬ˿ɵ棬Ҳȥ°ԼѵùģһͬıѣȴȻе磬˯ô·ѽ
ͬεЦЦǱߣ˯Ǵµġ
Ǵ·˯ܲأ磬Ҳ·˰ɡ
椺ϲͬҲһ㡣
˵СѾͷֻͬڱ·ʱͮҲϨ˵ƣͼŮһںڰ·ǶѾϰ˲·˯ȻͬһˣһʱܸĵϰߣҲôϨ˵ƺͬʲôҲġ
ͬǳ˿ɱȣĺڰ赲ߣ˼ŮǻĽ˸رҽúͺģĿתͬȻɣȴеһϲ£ȴһܱȵģȻżЩ嶯˵Ŭÿ治վȻ̵Щ࣬ҲûСѾͷоʲôĺá
ǸɰСƺͣͬĻŤ˼ºһСǸеĶǺһסˣʵ磬ʲôѽ


60 ͵оѵ
ǸһСûʲôģ㲻Ҫˡ
ССסͬһ̲סȻסˣ̵ʵЩ࣬˵Щˡ
𣿿ҾúܺѽͺǴһﻬȥˣǱֺöࡣ
СѾͷƺŹͬ˵ţסһߣ
ôһͬҲƲסǶʼһһñӲһȴСѾͷȤˣⶫ˼ԼһŪӲԼŪÿһ㣬᲻Ӳأ
ţСѾͷϵĶ֣ͬ̾Ů˻Ůⶫ·ֱһܿҪ죬ֻһᣬ椵ŪѾ࣬ҲʹĿиǿǶҲڳ׵ǵ
СѾͷԼ뷨õ֤ʵǸˣ̲סЦ磬ƭˣⶫܺһŪӲ
СѾͷ仰һ˵ŮķӦЩͬˣҽúͺȻûо£䵽ˣҲԼ˵һЩСѾͷ˵ǶʱǾѾµʲô˵ǶӲǾȫˣȴҲûоͬʲôԣϾ⼸ɵŮ˯ͬһϣһˣµһֱӲˣͬСѾͷŪ˺þ֮ӲѾܲˡ
Ϊ˵ͮͳѩоȴ֪ͬˣѾ͵Ц˺þãͬʱҲЩϣǶĲСѾͷԼ
ȴһȫСԣ˵кĶҲ˹ͬıѣ˵椣кöɲһѽýҲ
椵ҲСҲסǴֳĶͬʱͬ磬ûʲô취ϸһЩѽҶղЩء
ͬȴп˵һܵĥʼαһҲûСŮһѾúܲˣѾ˿ԳԵĳ̶ȣҪһǶ⻬ͬϣرǰǶѾйģСɽ壬ͬһµĦţͬһµĳ嶯
ڽ˺ó·һ·ϻϵô֣СѾͷѾˣȤðһ˯ˣͬ΢΢һȻԼ̲סڻûкԼʲôϵҽûкǰЩʲô
ŮȻ˯ˣûзŹͬĶǽҲǸղһֱصŪǿöˣͬ룬žŰɣһԼ˯žûˡ
ͬ˯ȴ˲˯۾Ҫ˯ߵʱ򣬺ȻоԼıѴֱƿˣһ⻬˽
ͬѱƿ˭ˣȴоԼӲͦĶһůʪǻɬļϣͬһ¾ͷֱ˳ԼıѲסԼĶģԼýͮ
ƿ˱ӣͬһѪŵĳ棬ֻԼǴֳĶСһһֻСסһ룬һС룬ʱȴǽýԸеС
оͬĶͮûзſİֻ΢΢̧ͷýĵͬȥͬҲѾҹӵȻͬںڰ˺֣µĶȴҲܿģʱͬǼӣΪ⣬˫סСõ󣬰ŪͬļһСϵҲǿˡ
һͷ·ǽͬʱΪͬһô֣ܲ
ӣԼͷ棬ͬ޵ý㣬ò
ͮ³ǸЩϺɫĵЦóͿͬҲСʵôϲ𣿡
ϲϲ̫ˬˣ
ͬæͷȴЦý㣬ôôǲ̲סˣ
ûĵģѾüûŪ˼ˣôܲѽ
ͮԹ߷˵ȻֵͷǶһ¡
ͬЦǻʲôɣС죬ϹϲСء
ͮһۣȴǺὫСõƿȻͬϣסĴһԼʪѵĵطĦ˼£մԼСĿˮĶͿһЩСĿˮȻһȥʼнŪ
һؽŴ󼦰ֱֻۣʣ´ͷڣһȥֽŴ󼦰ֱۣף޲ͬغҲȥҪתϼתͬĴͷĻĥ¡
ͮĹʵ̫ˣһһ¹ͬļͣ滹ͣ˱䶯Ūˡ
ǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾš
ͬ鲨ˣͬЩֵʵý㣬ĹôͻȻôˣ
ͮŪţЦ϶ҵģô𣿡
̫ˣý㣬㻹Ǵһ¾ѧôá
ͬ˵ţʼ̲ס϶ԼļͣʹһµײŽĻġ
ҡҵӡˬõܵܡHѽ
ͮHЩʹˣֻܴߴԼ
ȴ֪һеЩˣúһû˯ŵĳѩоˣһĶ˯úǳ
ѩоСѾͷԼԭ˵طȴյڷ񽻻ĽܶԱߣЦͮ㻹ѽȻ͵ԡ
ͮ׽ûҪףֶͬŮˣ˵Ҳù˼ʲô
ͮHñ̩Դ󷢣ҲһƽյᣬҪǲˣչʲô
˵ڳѩоĿһѣЦ¶ôˮˣ˵Լˣ
ѩоҲΣߵôˌȰѵܵܵļȥˣ
ͮȻͬϷȥͬʱҲԼČ뿪ļͣɵһߣ˵õܵܣϢһᣬ㿴ѩо㶼˳ˣȥHɣ㣬ðH
ͬȻڶ죬ȴΪԷ룬дǸˣһЦѩоſͮϣһŮСɧ¾úܽˡ
һHɣ
ͬ˵ţ͵ðѼͱ˳ѩоСɧó˼ʮ£͵ð˳һѹûͮɧ˷HһʱǶHﲻϡ
Ա߱ǾѵȴЩסˣôҲû뵽ͬȻͮ£ǿýܰ


61 ͨԣ֮һҹ
ǵûоͬʲôãﷴЩˣȻûоʲô飬ϾһʮĴˣȻҲģ߲ûʲôɫˣûжⷽ˼
һ̲ͬסЩĶȻûһ飬ּ¶Ǻǿҵģ漴֪ͬȻԼıܣʱǼȸѹ˵ǣԼһݣһǱߵж迴ڼк󣬿϶ǺοģѹľǣԼıܣԼûʲôˣϾڲǹŴܸʲôϼס
źͬദȻʱ仹Ƿݼ¶ûԼıܶǸǿˣرǽ絽̼ʱ˵ȽõͬüεİͬʱԼرĿ죬ﻹҪ˽ĳ嶯Сýջסˡ
˯ʱﲻЩȻǺͺܶһ˯ϣҺм仹żãһرɬ۸УȻ˯ˣ˯òͮǲһ˹
ʮŮȻϻЩۣѾȫ˵ģഺڵǣȻҲʱǷĳ嶯ȻҲ⣬ҲΣڳ嶯ʱԼֽܻһ˳ԼߣǱϾõģͬ󣬾;Լ˸ӵղ˯ǰȻܺһ𣬵εҲǺõġ
ϻûеΣѾȱˣһ£һʱҲЩ嶯رѩоҲǣĿ͸ˣЩҲ֪ʲôʱѾ쵽Լ棬ȡǶ֮
Ȼܺһ𣬶һǺͳѩоһǲ˵ԼҲϣأ뵽ȻԼһƬҲϵĳ嶯͸ˣɵûԼѾǵط֡
ͮЩͻȻľͬĴ̼Щ󣬵һʱЩǲˣֱԴصĺڳѩоƨģֽͮһ£ķʹ˸ɫʾС㡣
ŮҹģͬĿ⿴˹ȥͿ쳣Ȼ۾Ǿû˯ţɫͨ죬٣ӻСȵţʲô
ͮͳѩоȻ֪ʲôѩоֹͣ˿еĽҧס촽ԼΪֶ̫гͮȴһЦûеøˣȻദʱ䲢ͮӰȴҲµŮӦͬһ˵ģɫıȻҲ⡣
ͮΪûзУӵ˷ˣڿСҲӿࡣ
͵£ͮͳѩоǸ⼤˽ԽԽ󣬼ǲȺÿй
ſĶŮͬתͷοȴѾ˸߳ıԵвԥߣ۽סһ仰Ҳû˵ֻÿ
Ҳû˵ֻǱԼ۾һξժӣǴ̼ͬ񾭡ͬһ¾ס㴽һɲǣԵһĳǰܿɿ˽յ˫ͬͷһ£ͬ촽ӣһ˱ŶԷĽҺ
֮£ԽԽ˷ܣֿͬʼʵؽ⿪·Ŧֱۣ˽ȥһֻסͷͬѾֻӣʼͷвλ䡢㷢ӡǻС죬˱ͷĽҺ
ʼһŮһ֮´ͶˡͬĴ̼Ѿܲˡ
ͬѹԼ£ʱС죬ʱ˱ͷЩͬʱͬѸٰ˵ȥ߳ͳڹ봲ϣ֬壬Ө͸磬Ƥ⻬ϸ塣ݣˣеԵĺ飬ԲͦΡ޳ĴȣɫӨ֮߸¡СɽŨܵëɰƵǳĿĵʢ΢ʪƥ
ͬ˵ᴽȻ۾ӡͦ飬ɷ嶥һ·ȥ鹵СֱǸ߸¡
ͬȥսͦ֫ëȻŷֿͷˣŪҵزһ£ʼϢͬˣͷͷ䶯عζ̼Сڱں˼ڡͬýסŤؼȺ죬Ϣѡ
ͬ˫ַֿǽ޵Ļ꣬ⶥСޱȵԴھ죬Ÿոһ㣬˿ܵܲҪԡŶҪȻ˵ȴѷͦԷͬж
ͬסشתһˮøˣ˫ҲסزֲҲҵŤš֪ѾԼ߸ˣͿʼһĽˣ㣬׵úòã
㱻ܵŪû֪ô£ֲֵĸоԱʱѾģԲŻָо
ͬǻԲ飬˱Ƿۺͷ¡һǷ鷿͸еԣҲǴˣ̣ܲڳеţܵܡšõܵܡšϹѽˡõܵܡĥˡҪ
ͬͦżӲĴ󼦰ؿšƬ¡ӳź۵٣гɫĽҺͬùͷϻĦŪȫҧͬļͷһ京δŵʻ˲̴ݲУͬϧؽ󼦰ͦͣüҧʹ״ܵܣʹ
㣬һζǻʹģֿõ㡣
ŲȣҲֿ֮ͬͦͷŮĤͬĴ󼦰ͽȥܣͬ볤ʹʹһͦ󼦰ȫûͷһӶӹԲ°ɫմŵ˿˿Ѫ
һҽУϹʹҪѿˣʹˡĵ˾Ө顣ͬæס̼ڣͬҲٽʹˡ
ڸоôˣҵĺñ㣿ͬʵ
Ϲڲ̫ʹˣϹĶɡͬ
ͬʼ壬ҲŤƨͬĳ塣šѽϹС±Ĵ󼦰͸úɷ򡭡ٿһ㡭ѽϹĴͷ˼ҵĻˡѽĴ󼦰͸ˡҪˡŶѽһɹ̵ˮֱ
ͬеͷȹˮһ̣͸̼ͬԭʼҲˣ͹ݴս壬ĥģǳһҲ廨еʽʹ˫˫Ž°ͬ󼦰ͳˮ̣̣֮ڶ
ѽϹ㡭㡭ˡסҪԩҡѽͬʹˡʱеһɲĿУͬ°ƨŤҡ
ѽϹһ˵ɷ򡭡ʹˡҪҪˡҲˡ֡Ҫйˡѽ
ͬŪͶĻ֮󣬻ҧסͬĴͷ˱ͷһȦȦζǸе
ʱ˫˫йԵʣٽͬˣȫ޵ڴϣģˡ
ͬޱ泩ʱͻȻֹͣˣʹͬܣ˫ַֿȣ̧ڼϣùͷƨɵ棬ͦͬĴ󼦰ͺͲͳ顣
ͬһ͸㣬ͷҡڣ㷢ҷɣ˽УѽϹมࡡס硭ǡ͸ˡššС¡ˡѽҵӹҪҪĴ󼦰Ͷˡø硭ܲѽһᱻġѽ
һ¡ҿҪˡ춯ѽ֪ͬҲҪﵽ߳ˣֻƴŤΣһһŵ˱Ŵ󼦰͡
Ϲõܵܡ㡭ġˡมมס硭ҪҪˡҡҲˡѽйˡȫҵزӿҺﵽ˸߳
ҡҲҪˡͬеͷһȡһ飬һȫӹ˶ͬʱﵽԵĸ߳§һʹɲ֪ȥ
һڣļŮҲˣǿ񻶵ĳǶЩˣСҲоԼСیЩˣ岻Ťš
ô绨ĽǣͬҲǸǲѣһᣬһˣǲٹ˼ɣħ˼λСŮ
ڶޱͬޱ§ڻѶޱˮ߰زͬͷýѧŽǵĳƺ˵Ϲң
ͬ촽صޱʪӣϣʹӣһͬеޱıϢͷۿݣѰķ㣬ͷסޱǶ࣬һͬβߣơŤᡢͬͬ㣬Ҳ롣
ͬһޱһ߽·ѵŶǶʱޱͬǰ԰۵鷿ͬ鲻ԽȥޱҲӭֻͬͦ£ͬ˱
ͬ˫ħޱıϡҸ¡Сصĸޱļô󻬡ϸ壬ĺͬޱŵڴϣʼǰͬһִֻ鷿һẬһ鷿ĿŪޱеĵش˽ȥˮСˡ
ͬ˳ͷȥޱǷͷɵһڲ࣬ޱȫеĶ˺ü£ʱ̧ߣʱͦͣͬ๥ˮ˸࣬ʱҲ
šϹø硭ޱޱšø硭šޱޱČºˬšޱޱČºŶšҪˡšޱޱČºšСºššҪˡšȥûܲˡšޱ֣˿ͬͷһ°һᡣ
ø硭ޱޱСºĴ󼦰͡ø硭Ҫ㡭ô󼦰ޱޱ졭ҪˡšСº֡šø硭š
ͬͬȥŴֽһ𣬴󼦰ͲŽȥҪͬѴ󼦰ޱĥֱŪޱͣ˽Уø硭šȥšҪٶҡšŽȥšҪĥˡСˡޱƨɣ鼱Ƶģһֱ϶Ǵ󼦰ʼվǲȥ
Ϲ㡭С¡Сˡšš󼦰͸硭һҡššޱһ˫ղѾϵۣ紺Ľͬ˵ϹҡҺܰǼջԴʣǹ˻ǵı飬ͬҲ޷ˣ벻ޱɱȻ֮󡣡
ͬĲϰ£ޱȫΰŤСǷ˵ĻתͬĽ˫ȷֿޱоͬĶ죬˫ߵĳͬһۣ˵˾䣺Ϲ㡱ȻֺߵıĿĵȴǸʱ̵ĵ
ͬ󼦰Ƶڣ̵һ󼦰ͱƴŮĤףһζϹʹޱһУӵȻƮ䣬ڽѩĴϿĻ䡣ʱޱ۽ѾӨỨ
ͬæסޱ΢΢鴤˫ֲͣ鷿ϸѡޱӦһֱȻĴ΢ŤɫҲָ˽޵ĵɫͷʼӦŰ˵ǣϹҡ
ͬĴ󼦰̽ȡϸİ취ĳͣĸޱúܱɵζ
ššСºš硭šˡšҺʹ졭šš󼦰͸硭ø硭šĴ󼦰ášø硭ޱޱ̫ˬˡСҪˡСʹˡø硭СҪˡˡ
ޱ德پΣУðŶСˬˡŶ̫ˬˡ
ͬţޱˮ䣬ڶͬʱޱŤƨҰڶ׶ţҺһֱͣһһµͬĴ󼦰ͣһ˫ֽıͬƨɣ°Űšͬһ߳壬һߵͷⴺɫޱߵĳ棬ֻ󼦰ޱεƬСм룬һһҺ÷ɽɢ
Ϲ㡭ҪӴֶˡá첻ˡҪˡҡˡˡޱ˻ߵĽкیӿͬʱͬһᣬ󼦰͵ޱĻģۡۡۡطһβ©ޱی
ö࡭̡ˡޱʧشţ̱ͬ£ͬסӣͷޱСнţȡǷݸͬǾӵǣζŸ߳ϣֱһжƽ
֮ޱֻ̱ؼǶԻԲ˫ҲŲΡΡĶţһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣βĿͬεεỽţϹ
ͬޱߣ޹Ḷ̌һºӣʵ𣿡
ޱ˶ͷͬıǿ籩ۣӣϹÿ֣ĺǣȥɣһҪ
ǺģҲܵյӰ죬ƺһУֻܸղŽܵĿ֣ͬ˺ĵѩ׵Ľȫ¶ڿСͬѹڴϣӲͦĴ󼦰ĵס괦΢ϢһһµĦšĴ˿ԣѩ׸ʵ鷿ͬСָͬ˵£ӣٽʹֻیһҺӿܵĸоӵܡĲԾнȣ֪ȴͬ˫УͬĴ˿˱Ĳӡ
˫պ̣ͬ鵴ܡȹͬΣͬ§ʳָȲیСϷһȹ鶯ˮ΢΢ţȻķָĻٰʹҺһһйָͬ·ɦ٣Ŀֵ˽гԸޱȵɤŴţø硭áŶϹ㡭С¡
ͬĵĻ귭󼦰͵סی¿ڣǷһĨ΢Цһ󼦰ͶδԵɨĻͻǲ㱡ŮĤ赲һӶĻģһƴҺƮڽѩĴϡ
Ϲʹ֣ҧᵽ֮ʹ
áһ¡ɵ㡭һͲʹˡͬæźĵӣ͸ѩ׸ʵ鷿ͬһĸο֮󣬺ĵʹмˡͬʼüͷüͷչˣҲĲͬһ˫Ҳ§סͬĲӣСҲƲסĺϹšʹˡšеšҡ
ͬȸ˼ʮ£ԽԽ죬ҲԽԽÿζѴ󼦰嵽ĵС»ģСһֱ˽еࡡ׸硭󼦰͡Ϲɡɵҡ桭ˡװġ졭ݺݡġɡơС¡ûϵӴӴˬѽҵġ硭ѽСˌ¡áˡࡡ׸硭ššѽáСˌ¡ɡҡӴҪҪˡҵġᡭˡô󼦰͡硭ġˡҡɡ󼦰͡ʹҡ̫̫㡭ˡҡҪ졭ˡมม
ͬĴ󼦰ʹغݳͲ壬ĵĴƨɿҡֱŤ˵ճģϵ޷죬ͬ˫˼㣬Ľеϵͽ鷿ҲҡһεŤǰšֻ˻ߵؽеมҵġ󼦰͡ס硭ѽࡡ㡭ˡӴӴáˬˡӴѽˬมมáó졭Ӵá硭ɷ򡭡ࡡáСˡˌ¡ҪҪˡѽͺ͡áһ𶪡ڡõġС¡มมá졭̲סˡมá֡顭֡ᡭˬѽááˡมม
ĻһͬĴͷϣͬ鲻ѣòظźйһɣ󼦰³һǿľҺȫ˺ĵĻںĵСл༤ţͬȻذѶԷ§ýģˬݡ
ֵ椣ѾͲסԼˡͬҲɱסһǡҲ۵ͬͬǵͷһ໥˱ŶԷĽҺҲͬͼŮı̫飬ѾЩͬͷʹŶš硭硭Ҫ
˿٣棬ֱͬز椵زŸոշССɽССΣۺɫƶСͷӲӲĲͬ˫СС鷿ϸ󣬲ʱסͷҧ
ŶŶš椷˵Ϲø硭áһĴ̼椵鷿ЩͣҲ֮ɢͷͦšٿƬۺ͵Ĵſ״͹椵Ǳˮܡ
ͬͷţҧšͬǣ岻ͣҶĺϹԶԡ⡭áŶŶšѽѽѽ
Ϲá硭Ҫðɡٶˡ㡭̲ס󻶣ͬԥ椷˸Сһſڴϣ˳ͷ˴ϡ
ͬӲͦɺ椵İ۹ɹĥ񴥵һٶβڶʪܵĻͬӲĴͷĥͷеʪϸۻǰĥĿУͬһַӲûȵĴͷʪޱȵĻ꣬ƨǰһ̡һִĹͷѾſ۵Ļ꣬یг֭ҺͱƴŮĤ׳󼦰ѾȫխСی¡
Ϲáŵú͡顭椱ͬӺ˽ȥСی̫СͬʹЩֶΣûиеʣޱߵĿ鵴ƻã毺õѩԲβӭͬǸСеĴ󼦰ֺ֣ͣһʱ֪룬΢Ĳš
ʪیСһͣ䶯˱ͬĴ󼦰ͬ͡یϵĴͷﶥ롣ȫֳڴϣݳȳƵȻĲ濪Ҳ˲úߣܵĽβ΢̣ÿ۵Ļ·ͬĳ̡
ͬǸی½סĴ󼦰ͼӿٶͦβͣͦӭͬĳ壬һƴ˿˿Һͬܽϵĵط˳ֳͬĴ󼦰ƵیڽƬ۵Ļ꣬Ŵ󼦰͵ĳ巭˼¶Ļ棬ʹͬխڽĴ󼦰͸׳
ϹŶߡĺô󡭡ٿһ㡭椱΢Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣ͬʮΣٵʪֽСг塣۵αͬСײ÷žžž뽻ϵġ̡̡̡֮֯һƪ¡
ͬæݺݿ塣øÿγģȫڻϡ椲ӿҰˡһƨͦţҲ̡̡֮˸ֹ
椱ֳ֧ͬʮĴ󼦰ͣ͵ʹѪǣխ赵⣬һŲѣСһ˱ŴͷˬͬĴ󼦰Сһ泩ض˵áġС¡ýʹҡӴŶġááߡеáˬมҡȫᡭֵġš
ſڴϱͬɵȫɧ˵شŵࡡѽҡġ󼦰͡ϹҰҡܲˡ󼦰͡硭ǡáסӴġԩҡҪйˡ
йˡͻȻصһһͬĹͷϵ۱̵ҲѳֲסһŨҵĻģȫĽһȺͬܺϣŰϹúö࡭̵á
ת촽סͬ죬ͬʱɵͬнʶһɹҺйͬĿСͬҲס۵˱ཻʵĽҺ˴Ÿ߳ϡ
ͮŮʱϢ˹ֺͬŮһ߳ײһƬֱɵǸﵽļߵ㣬ձͮѴ󼦰Сͬ˵Ϲʱˣ˯ɡͬ˵ͷ§е۾һͶ۵С


62 ʶСľ
컹ûʱͬѾˣȴԼѵģǱĸѵģͻĽһᣬͬжϵͷԼŮȥ
˯Сı椣ʱҲ֪εʲôСϹһ˿Цݣþͬһ䷲Сһ㣬ͬЩпԼЩˣȻ椶ûзŹ
ҡҡͷͬðѻŮŵһߣѱӸǺãȻŴӿ·ղŻ֮ԻʱΪҵһļеأ滹һɺ͹ʴƵϢԻΪطʹûͬĳˣҲЩϵ
֮ͬǰԸҪȥЩޣԻıʾһͬ
¹Լļҳͬ˵ϢȻҪȥģΪٷ֮ǰѩ£֮ǰͮԼҪµĸ˵һ£Ȼֻ˵ǱЩ˵Ϣûи࣬ԼһЩѾԼŮ˵Ůǡ
ͮǴֵ֧ģȻڴӦЦͷİɣʵֻҪǾˣҪҰο㿴͵ʱǾѾݽˡ
ͬȻ֪ԼмĺøУޱҲ࣬СŮͶԼˣΨһ̫аյĺģ֮ǰԼĳƺĸıϣ֪ͬҲﱻԼ׹ˣ֮Ըͮô˵ֻԼһ£ǺѩһΪ󿴲Լʲôõ뷨
˲Ƶ˻˵ĵطĺһѾˣͬҲû˵ʲôϻֻǵ˵ͷһ˽ȥ
һٽСɽȣ˵һܴۼأͬʶɨһ£ССɽﾹȻסŲٸޣǴ൱Ľڣֻͣмĵط΢ǿһЩϢһ൱ԪӤڣһȴгڵΪˣǹɺʹЩͬϢǴǸɢġ
ͬһǸطӽһ´ţڻܻΣ޶Աֵģ֣ͬ޾ЩݣֻǵļһΪ͵ġ
Щ޵ʵȻͬˣǺ˳Ϊ޶ǰ
޵ԪӤڱܻˣܻεȻԣͬǿԸԽͬڽӴֻСͬǶϧ֮ݼ֮£Ǹ֮ļһе޶ûʲô⣬ſڴͣ洫˼ˣɢͬǰݻᣡ
ʱĶһһСŮǵòЩ£һģһ崿ȴķֻ֣ǸŮɫЩ԰ףƺʲô
ͬŮͬʱ۾СǸЩŵÿǸЩµʵ裬Щ𣿡Ȼں£Щ˵ת
ǸһʱҲЩңȴҡҡͷģЩˣ϶ֱӴģԳɢޣһ棬ЩһӦûʲôǣġŮһЩŮ˵Ҳ˵ĺЩﻹһ˿ԣԵøӵ
СŮĽͣһ˵Ȼǻǲ˰ɣϾҲһʲôˡ
ȴҡͷҿǼɣܴǵĻɽǲʵҪǿ࣬ʱǲҪ̫˵ĺá˵⻰ʱ򣬳ŮȴЩȣ֪ԼʵһѾǶˣȻһϢҲڶԷ˵˻ǸӦԷֻʲôʵأ
Ů˵ͷ˵˵öԣȥŰɡ˵վߵһԣǽϵһһ£ʯű㻺ƿˣͬʱ˵ѣɡ
洫ͬЩҲ̫ˣȻҪ
Żĺһһ˽ȥͬǸˣȴȻˣȴҲЩȣôû뵽ͳһȺ޵ģȻֻ
ͬоȣŮȴӾȣǱΪͬһأû뵽ǾȻÿһǸӦ˿Ϣ



63 ޣǿΪ
֪λִкιɣ޻ξΪУȻҪѧϰԵģ츳Ϊڵİ飬һڹｲͬҪãټΪ
곤Ů˺֪ͬǲԼҪҵˣΪǸӦϢǱɢģǳϢ곤ŮϵһˣԵҲǲˡ
ͬһɢޣλҵĺѡͬûлشлҽһ£ʵ֪λôƺ
Ů˶Ǵ֮ˣȻͬ˵ĺһѣȴܴӶ˶ͬЩ̬ϿͬΪģǸӳԾͬʵϾԼ˼µǳΪ˵ͬͿ֪ˣ𾪵곤ŮȻȥͽʲôˣĸҲЦһޣʲôѽǲ⣬ͽҰˣŮСǡ
еͬҲĨˣֱ˵ˣģ׷һҵϢղڷϢһȴϢȻԷƣܸǣǱʲô˵𣿡
ͬ˵Ļи𾪣ԼϵİѾõòˣжѾûʲôȴƾϢܲĵʵЩˣ֮࣬ҲЩˣһĪǺԼһˣ뵽ԼЩεĵ˵ʵҲ֪ԼǱ˭˵ġ
㲻֪ͬһ㶣ʵһ磬Լʮ⣬ѾǶˣô˭˶֪
Ĳ֪ЦǴҵȥͣڻ·ϣ͵Ϯˣʱ˹ȥŮңѾˣ͵Ϯҵ˭ȴһҲûп
ͬıϿԿ˵Ķģ֣תСǲ֪Сûп˭͵Ϯģ
С鱾ͬԼĸŮЩرʱ򣬸ǻᵢ˵Ḷ̌ͬıȴЩøУϾǿΪн磬ʵˣǼܲ׵£ͬԼ󣬺ˬûشûУֻǿڷţȻ͵ȥûпʲôˡ
ͬüͷøˣԷȻı£СҲһɱƺʲô£Сֺ󣬶Էȴû¶棬ǲ˵ҪĸŮأ
Ϊ˻ɱǾͿ϶бͼˣͬʵǰ˺ûʲôֵأ
ҡҡͷûУ˵ֵ£ֻǱߵһЩˡ
壿ʲôз˸ղ˵ĺ壬Ҳ޽𣿡ղŰᵽ壬ͬЩˣֳһ壬ɸӺ棬Ǳ˳
ͷһ޽еһˣ塣
˵壬ͬһ¾ˣԸ໮ֵЦ޶޶𣿡
ͷǰշݡ޻ˮжֳȺʵǿģ֮壬ûʲôɫʵĩ˵ЩпٳһԼʵޣֺѹ
ͬЦô˵Щǫˣ̽һ˵ʵŽǰʮһطǿİɣ
黹û˵СͺԺ˵ǵȻʵǿģҪڣͱ̲ˣϧ嶼кüڵĸֻ֣һʵϻǲǣ̫ô˻ͣԪӤڡ˵ŲɾС죬ȴǶԼЩ
ͬЦô˵Ͼʱ仹̣ܶԪӤʵѾܲˣҿ಻꣬Ҳͻˡ
ߣţ˵ˣҪڣ뻹ʮ꣬ѽС鷴ͬĻȴİοЩ̵ģȻԻκ߾ֻһκˣʱЩ¶ͬϿԼкߣһ˵㣬ǿŮķûһ¶
ǲǴţʱ֪ˡͬЦЦپ⣬תʰǱֳʲôأ
̾ұ͵Ϯ󲻾ãǱҲ£ǵĶȻ췴͵Ϯ˴һң򸾶ǵ͵ϮɥˣǰǴĹϵǲģǻ죬ǵӻùˡ
˵СɫҲȥЩ˵ĵҲ֪Сôˣ˵ڸĸڻ˳ȥҲˣܻΣûаְߣ治֪ô
ͬвһС˵Сǲһͨѩףֻô󣬶۾ĺꣿ
ôˣСǼеС˵ˣСĸĸϵСõѾСꡣ
֪ͬԭС꾹ȻŮֲ֮ǰԼȻʱԺӣЦҼܺãھߡ
𣿡С鲻ŵһ飬ͬͷظ˵Ҿͷˡ
ʱҲͬлСĸĸллˡ
СܿɰǴҶϲõʲôлġͬ˰֣ǻǽ˵Ǳߵ°ɣǶȨ󣬻ûвı֣
ϺȻһ£û˵СȴǺһôûУǸ֪ļһﾹȻףҪȥС檣ߣҲԼǸʲôӣô裿
ͬһ㶣û뵽Ҳ£´һ°Ȼˣ黯κȷʵһɶõĴŮ˵ͨˣԼòҲЩĶġ
ͬԼĿһݳȣϲɵøˣݺݵðͬһۣȴ֪һȴ˼ֽĵķ飬ͬһʱЩ۾ֱ
СͬÿԼ裬ɸЦǲҲѽ㵱źòãУʵΪģûЩǣǲһǿʲôԣҾһദСͬĺøдΪԱԼ裬Ծô˵˳
СĻͬЩΣǲ˼ջԼǳȵĿ⣬ϵĺȴѾӵˡ


64 Ķ޵İ
ǽ޵ͬһֱС˵ʲôûղȥȻ԰鲻ûȤпܵĻСҲ»Ҫ˫ĸоģȻСЦпܰѶ˵ĹϵʹԼرĸ飬Ҳûʵ䷴Ŀܵģɿһ뵽ȥһˣ֪˺ͰСԸһȥ
ȻҶǱҲȽϤΪӴ·鵱ȵͷӦͬǿߣ˿õﻹһΣͬһ𣬲ٷֿ
СȴЩþС죺ôѽһܸأ㾹ȻһҲ
ͬһ㶣ֵʵΪʲôô˵ôˣ
仰ֻǰСĻ˵ȥģĶȴЩͬˣô˵ǲǱ˵Լأ뵽ոЩָɫֱͨ͸ղŵɬͬǣﾹȻһ˿ĸо
С֪ˣȴ·ô·ȥ壬ǻ𣿡
ͬȻʧЦ˵ôû뵽ֻ㲻ʲôҸһ£Ͼܺˡ
ߣڴţСȴǲţúܣΪŹ֣֮ǰһй˺þãҲֻոջȥһ룬ͬȴ˵ô赭дôš
ǲǴţ㿴֪ˣͬǾ仰ֶŰһЦˡ
ֻԼ֣һůϢ˲ӿȫɲǼԼɢԼʵȻһЩֵ˵⣬ô£
С鼱æʵ裬ôˣǲﲻ
ҡͷǵģҵ˾Ȼȫˣڹӣôģ
ͬЦЦû˵ȴѾСȣ裬ƭˣôͺ˵ģϲҲܰƭŮѽ
鱻Ů˵ôΪɬ۾ȴ͵͵ͬȥͬЦÿԼɵЩŮСԴһ£˵ĺˣԣ˵ŶŮһֻơ
˵ô϶СҲЩֺĶһͬͬԴĹҲһģȻϢͨСԼתһȦȻĺˣת֮䣬ûʱɬУûǰӵĻת⣬˼Ȼ֪Ϊ֪϶ҲͬһɵģΪˣתͷͬȻûƭңκˣΪˣҾͿԷĵðˣ·˰裬鷴Ůһ㡣
ͬŮĵϷֻɬԼҲû˿ŭһ˿ԼΪϤĸоָоԼŮ춼֪ܿӦöԼЩĶˣвɴ󶨣ҲЦһҲǳİְְ
СǰɵģȻûиףСĽиĸС꣬ϣһԼҲһӵһףǰ˲϶ˣԼҲкܴĺøУȻһ㶼ְ֣ýһְ֣
Сܽ˵ĹͷֵĽͬһĳɵûһ죬ԼӭԼ͵ĳһýŰְ֣ǸоһǳЦſ˫۵Ůְֱ
СҲЦ˽ͬĻȴƤļһŪöˣɽĵúͬһ۵㲻Ҫȥһˣ˵ŵܳ˶СȴЩ̵
ͬһЦСһº󣬱ȥĺһȻҲ
ľۼؾڱ㸽кüԶ·гɵͬ˽Ȼ㲻ʲôʱ䲻Ǳ㵽˵طһ·ϣͬüҪͰһ𣬿ǰΪ̫ɬζѾͬҲżڼβɺ󣬱Сһ׼һ¸飬ԱԼպСͨԡ
Ԥ۵أ˱˽Ųͬɨһ£ﾹȻڵޣô֮ǰС길ĸǿΪˣҳ֮⣬ʮԪӤڵģȻʵͰһĲ࣬ʵȷʵǿ࣬Ҳ滹ޣٻߣֻҪ˽ڣ˷еһĿƾûãҲѹܵѹˡ
ںԭϵĸŮҲĳˣطȻϤúܣͬİϢҲûʲô·ֱĶǰ
ԭСһҵģȴǱǸ߸ռˣ˷ǵĵطС鶼Щп
ιܣй͵ˣӭӣͬʾ£СЩŵôζҲʮ㣬ʵ̫öĻ˵ĶУоӵĿɰ
С麰ûã㴫һ޴ĽŲһ׶ߵĺڴȵ˭ҵĶǰ
ڴͬȻʧЦֲС֮ǰ˵ӣֽأԭһһͷܾ֮ͬǰץְܣһͷܡ
˵ӣֿܾЦҵ˭أԭǰ˰Ҿ֪϶ͨģĽϣ϶ӵʢ
ܾĻɫ˱䣬ЩĵͬҲ֪ΪʲôʮֺͬʲôͬûһЦݣɫЩѿʱо͸ӻˣߵͬߣ͵㲻Ҫ˵ҺûʲôֻһԸˣ
֮ͬɫѿΪܾʱ̽ˣܾϵʮֵĿ񱩣ƫյ֣ԼҪҵԴ֮ﲻЩʧΪܾĻ
˰ĽͺͬЦЦЩ⣬ҲЩۣǣӰıԼĺøпѾֹһˣ۵ȴĻûʧȻԼûй飬֮ǰѾкüλйĸоˣҲĸо߹ζǶôܣ۱ס˰ϸ֫Ķߵһ᲻𣿡˵껹µһ¡
ô˵汻ͬǣ˵ͬʱҲΪɬͷĻܿԼϵŮ˾Ȼſһ˻ʱˣȵСӣǸʲôģ


65 ޣҵĽ
֮ǰϢĲԣͬѾûʲôȤȻûֻĵڻУȻһޣκŮûκηֱرǰһķͣͬϣʹﲻЩֻ⿪·ĵðһ
Сְֿ̲֮ͬסЩĵҵİְ֣ô˧öɣ
֮ǰѾ²⵽ͬѾһˣڵõС֤ʵвɴŭȵ飬һǸ֣ôܺһСһ𣿡һﾫϸ仰Ƕ԰˵ģĿȴֻ֪ͬһ֣ǺһˣӦ÷
סڣͬĻ͵˳ͨöźܣֻͬЩøУŮϵЦУȴǰѸٵͬ£ڣһŷѾȫϵͬˣ˴ܵĻҲЩ㷲ǰԼһ֣ȴһˣȻԼκѾһȫŮˣô
ںֹ˺ܺ󣬰Щÿͬǹɻ̿ͬΪۣæǰٴΰסЦƽȵģ˺ûʲôߵ͹֣֮ϲˣʲôݣֻҪסˣŮˣעҪһһģ㹻ˡ
ͬЩ˵Ȼƽȴκε黰ðж÷סͬǰͷõ˼£Ĵ۾ȴѾ˼ξӨ飬մͬǰ½ϡ
ͬĸоεȵȻֻ˼ᣬȴҲоˣжϧһеĴҲӵŭߵܵʵЩ飬ΪʰһΪðӵķģĳƺҲѾıˡ
ɣڵʱ滹ڹŴڳƺϲԾѧ˹ˣ֮Ҫ֣֪ͬԼһƿеʱܰﵽġ
ͬȻҲװ˼ЦЦҲǺðɣӳֱǣ
ͬĵЦЦ͵תȥԺܼΪŭղǾ仰˵ʵǹںݶˣͬҲһƫǼʹϲԼ˺ܵĻҲԥγ˿ûء
ܱʺ޽ӵÿҵͬͰ飬ûϵ龹ȻͻȻԼ֣мЩæңټʵͱȰһЩֻûУ㱻ָ˶ͷС
һǺ޶ȻصþˣܲɱòҽһŲЩ鸡ˡ
ȴޣҪٸºݵģͬȴʱ˵ӣҪٴˣ߰ɡ
ͣЩÿͬͨ˽⣬ͬôҲһĴˣôͻȻҪԼŹأѾͬԼ죬ĻȻᷴԣǹɵûصͬߣͬҲûٿһۣǿ뿪ˡ
ͬó˽磬һ˿ûо壬ܿأĸŮһĶЩÿԼͬЦǲǺ֣ΪʲôҪŹܣ
˶˵ͷͬ˵ǺСĴˣСԻκ𣡡ʵ˵ֻһԭȻѾ̽ϵҪҵ֣һָоǾӦúǸļһĪĹϵͨܰǸһﾾ
ͬĽͣΪȻСЦôû뵽أСõĳȻźãǰְܵ
ȥʱͬߵñȽһ·ϼҸ׳ı⣬ԻصصʱɫѾЩˡ
صɫЩϲ˺Σͬɬлһ˿Ρ
ѾǴֵͬȻεʲôһֻԻΣȫģڴԼֱӵı֤
һɤͬѲˣҲֹһεûԼ³лʱĽǶôĶˣﻹոճԼ˵ļλãȻҲܲǣһʱ䵹Щȡ
֮£ֻͬϵϣȴõһԼЩЦõڶʱɢζŮ֮¶ǽȴֶЩʧرǿͬûߣЩˡ
ͮĽͺͰο£Ƕ֪ͬҪ죬֮ǲˣͶͬкøеҽúСŮָǺȴЩŤΪͬԼԼҪ¸Լ裬ͮȰȻټϸ棬˵Ҫͬʡ
ֻ֮ͮð¸ϣЩΪ˰Ӷţоľѧһ۾Ϳ˳ȻúףͬȴҲЩģֻھԼ˿һʱŲѣͬ»ΪӸ֮һЩѺۣԻȵȼ죬ʱͬЩֶΣͿһˡ
ЩεͬʱͬҲЩˣΪһԼȡˣЦ飬﷿𣿿ǽҪסˡ
вһϲȴЩΪѵÿһͻһۣ˵ҺŮԷ⣬ֻһͷˣҪڿͷЧӦһ°ɡ
һͻĿɶϹˣչɫıȻڻ£ȻҲԼȥͻỵĺˣͬͬ˵Ȼȥˣٹ˵Ҳ˵Ļᣬһʧԭء
һˣСЦˣСҲʧְ֣úúõ۰Ŷ˵һ̵ܽ˿ͷ
鲻ΪɬûкͬתҲԼŮңǲûаϡ
ͬٺһЦҲ˽ȥȴֵڴϣͷһϺöҪγѪˡ
ͬߣºֱסϸߵӣɫˣϢɣ
ΪһޣȻѾһȴûЩȽڵ˼룬ֻҪϲˣһʲôҪ˼ɣԽҪ£ֻǱܵøеɬȴһ㷴Ե˼ûС
˵ͷȴûжɬÿͬͬҲżԲ°ͣСϡ
ӰǼΪɬǼϣ֪ͬǵһνǣһºˣСģ֮ǰȴǴûйˣǲ˵ˮһǸŮĴˡ
ͬӵ˷ܣ§ʵǰ
鹭˵ҵ·ѹ⣬㿴ҵ塣
ͬ·һѩ׵չͬǰͦһ˫鷿ɫĴͷ˼ˣƽСһƬ׵ëٸ͹ϺߣһƻˣϷۺɫ⣬ճҺۺС³ھëʹ˴Ρ
ͬץסһĴͬʱסһͷĴͷʱ˱ҧŴͷܡ鷿ˣֻ۵ʮ㣬ͷͬӲ
鱻ͬŪϴƵģpƺܵŶˡҧˡ˫Ҳſˣͬëֺ˳ĻСȥˣŰ˼ָ嵽ȥڣʪճճˮֻͬ֡
ͬͷȥˣȥͷ鱻ͬĲʱŤʱĽͦѽѽĽšáѽСԩҡĻ궼㡭ŪˡϹ㡭١ѽҧ㡭ʹ㡭ҪˡͬйˡСˮ񽭺һֱһ
ͬȫ·ѹվڰǰ󼦰͸Ӳ͵ͦڰǰ˵ͣһ˫۸ŲţźôӲĴ󼦰ͰǸͷСȭͷô󣬼HԼСһǳĺܣһζ
޺㴽ͬ촽ͬĿУ˱ͬ⣬ͬĴ󼦰ͲͣŪš
ͬ˫ҲУһֲͣĸ鷿ͷһֲͣĸֳֶëͬ˷ܣͬץһë
õܵܡ㡭㡭ʹ
㣡ëú񡢺ö࣬ˡ
СɫǣˣѹˡСҲˡֹֹͬɡ鱻ͬȫּŪͬĴ󼦰͡ڰֵĲŪ£ͬǾ죬ġͬСָѰȷַֿڰԴһ̽һ̽H
õܵܣ㣬еʹԸʹס˵
ֻͬýȵĴͷڶڣһ㴽˱ࣻһֲͣ鷿ͷͣ忪ʼŤڰ̲סĵõܵܣŪˡ
˵䣬Ų˫ȣŵøˣͦβӭŴͷ֪ͬ鴺Ĵ󶯣΢΢һͷˮͦ˽ȥʹͬˣе
ʱͬеһڴͷǰ棬֪ǴŮĤּͷð亹۾գֻðôͷͣ鶯ţְڰ鷿ϣһţһʵý㣬ھΣʹʹˡ
ܵܣһH㻹еʹȴܣֹһᣬȿʼҶʱʱֱͦʱſͬʱҲͦƨɣʼӭϹͷĳ鶯ͬһʱѾˣسôͷһӣĿ񶯣ƨͦӭ˵ܵܣڲʹˣܣģֻHȥɣ
ͬ׼ʱƨͦɲǣͬ͵һŭͣƨһ˳ʪȻH룬̡һ˴ŮĤŴ೤ȫûӲĴͷӹڡ
һʹֱȫſڽ˳ȴͬסˡǰʹˣ˫ֲסƾܣҲҰڶͬʹҲֻ÷󼦰ͱļסůֽĸоͬһˣʮ
ǾӵһᣬʹҲȥˣŶǣ￪ʼˣʮܣ˵õܵܣںЩˣHˣֻҪЩܲˡ
ͬѴ󼦰سֻH롣֮£ˮӿ˳齿΢΢Ե
ͬྡ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһ±һ¿죬һ±һͣͣؿHֻHİ齿˿ĽеõܵܡHͬˡ㶥ĻˡСˌ¡㡭Háˡࡡ󼦰֡͡СġˡСˡ¡มมHHС¡ˡô󡭡ŶСˡ¡㡭ᡭᱻ󼦡͡סϹHġɷ򡭡㡭ġҪġ󼦰͡ϹѽӴӴ㡭Сˡ¡Ҫ㡭ˡมมม
һ鴤ֻͬǴִһHԼͣس鶯ţ˻ģҪHӹƵġȫһȼţһȣϴ磬㴽
ͬŰĽдΪĳHţˮʪ˴ȣûгġž̡ž̡˫ҲƵǸʵĴ鷿š˫й£ˣţˡҵġסϹšźߡˡˡס󼦰͡顭硭ѽมมᡭҡˡġ󡭡󼦡͡HHá㡭⡭ôˬࡡˬࡡࡡϡϹԡ㡭źߡࡡ㡭ġ̡ӡ࡭áˡ˼ҡ桭áˬ󼦰͡סϹ졭Há㡭㡭ġСˡ¡ˡࡡѽѽมСˡมมˡ㡭󡭡͡ססϹˡมһһֱͬĹͷϣҲŶˬжţһɹɵС£ƨ£ѴŪʪһƬ
ʱͬѾйýˣæð¸ڴϣȷֿ˸ͣӰ鱳Ŵ󼦰ˮСH˽ȥعͷͬĵһЦ۵ĴƨǰҡͬHɡ
ͬرס˰ô󼦰͵Ōӣ鵽¿ֺݺݵH˽ȥתŴͷĥŰČӣʹ˳Čۣ֡ۡйһҺС˺ٴγͬĶߡ
ͬſ鱳ϣ˫ִӰҸ´ȥסһԶѵ鷿鱻ͬǿƵĹH˫ԽͦͷָͬǵִӲŤŶţСˮһɣСֿʼ˵˵ص˽ţӴϹѽ㡭ġ󼦰͡áϹมϹࡡ󼦰ֶ֡͡ˡ㡭СС¡ġˡϹ֡Ҫѡ㡭HHˡӴ˼ҡ֡֡ม𡭡ˡࡡࡡ󼦰͡Ϲ㡭ġСˡ¡֡ˡ졭󡭡ءHɡѡ㡭˰ɡࡡѽѽ졭춥㡭ġСѽมมáġСˡ¡ܡܲ졭ࡡࡡࡡ
̬ͬԼǽ״̼Ѫڣֱĳ޼ͬԵ۷磬ʹͬĴ󼦰ͱǵ˼㣬HɰСµĶҲ֮ӿء
˵İеСеĴ󼦰ͣǴ̵ַּͦؽԼӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǹڵĴͷԼСϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬ʹ̲סָࡡӴӴϡ㡭ġ󼦰͡סϹѽࡡมม󼦡͡áô󡭡̡ࡡСˡ¡㡭ҪסϹġ󼦰͡ˡ̡ˡࡡࡡźߡ㡭㡭ˡáϹ顭硭ѽ㡭ֿ֡Ҫܲˡˡźߡ㡭Ҫˡ㡭ҪסϹġ󡭡󼦰͡Hˡࡡ󡭡͡סϹѽ㡭㡭һһ𡭡ɡมม󼦰͡Ϲ㡭Ҳһ𡭡ˡɡѽมม
ͬڽҪͷϣΪҪͰһйҵô󼦰HŰС£ʱһйͬҲ̲ؽŵมѽҵġá㡭С¡㡭סϹҲҲ̡סˡ졭Ҫййá㡭ġС¡ˡȡȵͬѽͬһһ𡭡йɡ󡭡͡ϹҪйˡมйй㡭ˡŶŶáˬ
鱻ͬйǰһҵĳ̣HˬöҪɢˣֻֽץ죬ȫⶼͣСһһеذһһȵͬĴͷҲ̵̲ͬסٿһɹɵľҺŰСӣѰŪһ󶶲شйһΣΰˬû˹ȥͬҲڼſŰıϢš


66 ͵ССĳ
ͬҲ߽˰ҺСȴִӿͷˣСϴһ˿Цݣ֪ͬҪķޣȴ֪ôģӳʹ⼸ûгȥΪ̫˽⣬ֻĽ֪һЩȴûиⷽ£ԶԴǼΪġ
ŵҵſڣСѶϣҪһĶȴʧ÷֣Ѿ˽ƣһҲϤϢϣС֪貼µģɰ˵̫ƻˡ
ȴѲС飬Сʱ򣬰ΪǿʢǿʱС̰ʱļį費֪£͵͵ӵŪһÿڼԼʱܳȥСˣ
С鳤һЩ󣬽ĿģҲͲܳȥˣǸСضȻҲòˣȴҲһֱûзϣڵСҵһ;
ѾܳʱûõˣСѾǲ̫ǸСضλã˺þԺ󣬲ҵԼŪֻбڴСĵض
ַЩѵضӵµĵطŪͨСһתʱʧʧĵطһֻëΪƯİСı壬ضܻεʱŪģʱȻ÷ѾŪʲô󶴣ҪȥȴҲֻܱˡ
ý˼С˼³һͷǸСض
С˷ʱ򣬰ѾҪͷʱֻ궼ҪɢĿУﻹܲŮĵͬȻˣȴûͣʼ˸ҵĳ̡
Сĵ÷ɵ¼ϣԼССӲؽŵ·ȻСԴÿܵӵһͬ衣
ֻ˫Բ޳òͬ䣬ͬȴϵһֵĴԼκȻӵеǸСͱţֱͱý䲻ѡ
һĻС鲻ɺۣﰵͬһҲ۰裬ȻôֵĹͱȥֹͬ
ɾʱ򣬰ȴȻ˵ˣ÷ŪðѽЩ
С鲻һ㶣ѵ貢ܣôѽ֪ģԻʱͶǸСǺ棬ԼҲ͵͵ŪȻȥĿУǸСʵ̫СԼָȥοôֵĶˡ
Ȼﲻţȴ˵СһʱЩȡᣬ֪ǸֹͬûǸòǺãֻʱ׼ٹ۲һ˵
ͬڶŮԽԽ̰ˣڲСʱ򣬾Ѿ˫ˣʱͨϢ֪СͶ¼ϣһͷð˳͵һñԼѹİ鷭Լ棬ǽһĵطȴСķ
ְͬѰHһʱ͵͵СԱ͵¸ǻһ£ڿŮԵģַſˣǿΪҲ檳ȺǿߣͬһǿеǿߣôᷴŮҲأǺϵô˽ܿһδﵽ߳
ڰ߳һ˲䣬ͬһСһ´ĵط˰ĴϣҲ֪ԼǱˣɲǼͬľҲٹô࣬˫ּԼš
§ͬСˣСȾˣ»Ҫ
ͬתͷһСһʹСܵ⣬СָԼ鷿ءͬƽСԣСǣСĿͬ˱ţȫͬˡͬŪСһȥСµȹСĽں㷢˰ߵۣСⴽ֬ĽĽֻС鼡ۣѩ׵鷿гѩ׵˵鷿ͦţһӣ͸ͷ
Сƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش̰ͬСѩļ΢͸źΣ۵ߡͬоСȳƣһϾҲûС̲ͬסСԲ鷿ĸšͬС鷿ʱСĲţ۾š
ͬȵִĸооС鷿ȫɢСȫСͬͷȥ˱СӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵͬôԣʼมมءء
Сͬ˱ͰʹԼ岻ŤӹҲʼʪˮͬҲ뿪»⻬С쵽СČḧšָͬСƬʱͬоСӲţҲˮġ
СͻȻгԼеȣͬʱҲˣⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻСǻӹܻһˮϵҲеָͬҲ뵽ⶴšָͬڻ۵ČвͣתţСڵš
ֿͬС˫ȣС֮ЮһëİСڸţС˵ķۺɫˮͬСֿͬɵͷʼŪСˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš
Сͬͷ΢ĴԵøΪ˷ܣƴ̧ͦͬߡСĿͬͷЩ̼ЩȻͬܣеĲΣСͬͬӣʹͬӸǣһ󱦱ȴŭƵģ߸ߵţĴͷСȭͷ󣬶¶ͬϽֿС˫ȣͷС߲ŪһӣСˮʪѵĴͷͬסͷڵĴŮأС齿ߵصš㡭ҪȻûܲˡš
ͬظСãģһŪġ΢ͷС
СʹеʹʹѽСµһΡHࡡʹˡͬѴͷȥһ㣬谭ٶһ̡һ˴ŮĤ󱦱H֮
СУʹˡúݡСʹˡ
ͬһСʹ̣ͣʵãʹú𣿡Сͷĺʹѽ
ͬС飬ãһ̣㿴ողҲʹ𣿺ˣǶԷԲ鷿ϲͣ󣬽С鱻ͬĶˮ˳ŤŽ
ͬʱ죬һεĴ󼦰ҲH˽ȥֻеСȣô󱦱Сֺʹˣͬӿѩ׵壬ӣҰͷΪСȥ۽ǵˮһСɧˣͬʼһһسţHţôͷ͵ٶԽԽˡ
СʱҲʹˣҲƨֱŤţ˵ĿУһСҲŽŶ̫̫ˡˡ󼦰͡סɷӴHHҡġˡ졭ϹááҪ㡭Ҫ㡭Hҡááˬˬˡ
ͬһͣˣСԲ۵ôͣҪҪСɧ
ֿͬʼ鶯󼦰ͺСе䡢Ťҡţ龰ǴɫޱߣСرסͬλðغߵšС¡ˡšúˬŶ󱦱ġϹѽáHáššʹ졭ˡ١Ϲáġ󼦰ˡšСˌˡࡡҵġС¡áȫ֡ˡมŶġѽˮˡϹġ󼦰͡ǻᡭH¡ˡѽϹš졭õġСˡ¡ˡͬͬ졭ϡˡšܵܡ졭HơHáġСˌ¡ɡС¡ˡHáҪйҪйˡ
ͬС鲻Ҫͦƨɣǣ溬ˮɴɵţйййŪʪ˺һƬ󼦰HССůĻһһ˱ؼеͬĴ󼦰ֱš
йС§ͬͬһСĺ촽鷿һ߳鶯żͣסϹҡ棬ͬС鷭һСе档
СȰѼ˳Ȼ˫ȿͬϣְС׼ֱͦĴ󼦰̡ͣһСķһףȫ뵽СČУŶô󰡡
Сһһֻнġ̡̡ײСҶ飬С鲻㺹죬ƵƵĽมมסϹúˬ̫Сˌ¡̫ˡมˡáҪˡȡޡס硭ɷ򡭡á桭˲𡭡󡭡ֳ֡֡͡ӲִHá桭񫡭󼦰͡á
СŤڣŤһԷ鷿»εţεͬߵ˫סСķ飬긧СԭĴ鷿ԵüͦͷӲͦ
С죬鲻ԽС£ͷס㺹ܵСƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢СζɢСֵ˽ͼͳHġ̡ˮʹͬӵ˷ܣͬҲͷеͬȫ
ͬСŷӯ鷿С鷿ԽԽͦͬ촽˱ţ۵ͷ̼ӣңʹСѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
С鱻ٵͷɢ˿㺹ˮŪʪ˴ķֳĻãС˽еšϹááˬ㡭ǿมรܡܡܲˣมHҡҪ㡭HҡҵĺϹĴ󼦰͡HúˬHˡHͬϹHõɧ¡มûˬҪˡϹĴ󼦰͡HúˬϹúõġHġHHõˌ¡졭áˬˡมˬมͬҪййˡС˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮС¼й
СƬϸż͵ĳHСС´ȺˮйСµ˱ͬ󼦰ͣͬҲֲסˣͬ§СһСѹ¾ͿٵسţСҲƴ̧ͦӭͬС½סͬĴ󼦰ͣСǽ٣۴ޣۼ糺죬˸ɧͬĳHͬһţʹСйĴΣ̵̼ͬ飬ãͬҪˣڡһɹɾҺעС£СܵǿճľҺมม̫ˬˡСĴϢűͬ§ڻ
ͬС§ڻҲͬɲȥС鷿ţС鷿ֻ۵ʮ㣬ѹַ֣СĽдڴϵı쾡
С鱻˵ߺ죬ͬʱֱԵ˵裬㲻Ҫ˵ңڴϵı쾡һҪ޵һĽд֪󣬿϶ȥˣôȥˡ
齿ߵ˵Ҳʰ㡣ͬʱȥŤС顣
Сʱͬظһµ㿴۸ͬͬ
ͬװ顢Сˣλ˭ҲҪ˵˭ˣڴϵıãͬȢǰ˱˸㣬ܲ𡣡


67 ͬգٹĺ
˵һỰСϾΪ̫ͣղֱͬH̫һͳ˯ˣǰȴͬζƺûй񫣬ǽĵЦղŪǺýúõźһ°ɡ
ͬһ㶣ʵôź򣿡
ûлشֻýĵͬ»ȥһֱͬ£ý۵СסͬĴ󼦰ͣſС캬ȥ
ͬȵ۾ôҲ벻ףδµİôһ֣ܿɻȴԭһý͵͵ģź棬ѧˣû뵽ȴͬϡ
һеͬ˵ŰС졣
ͬĴ󼦰ǳĴ׳鿴ûȣŴ󼦰͸оȺ棬ҪHС²֪εȸܺζأ˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵĴ󼦰ͣſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪ󼦰µѵ
ͬȻѾΪŮÿΪŮҲΪٴζʱۿ󼦰ͱ޵İ鴵Ƶ˱ţ̼ʹͬ飬Ӻ˷ӴáûẬ󼦰Ͱáӽ˱ʹСĴ󼦰һ˶
Ӵ󼦰͡มˬʿܵİͬʹйæ³󼦰ͣͬɵýǿ
˵ͬ࣬߾ٷΣˮʪС¶׼ֱͦͦĴ󼦰ͣʳָŴ󼦰͵ľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦĴ󼦰СͬȻ֪νġ򡹣۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæð㺹졢㷢衢
ѽѽˬԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ齿ѸչԹɧޱرóʵม㡭áϲĴ󼦰ۡ͡áมáûôˬ㰮Ĵ󼦰͡
޵İˬˮС¶ڲϵйմͬŨŨëɧ˵Ľд̼ͬ˷ܿӦţม㡭ҲС¡ŶŶ㡭СºýСеͬѽ
̡̡ϳʱʹðø߿ۼշɺ졣ֻ鼱ڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱС½ŪͬĴ󼦰ͣͬƬһǡӣСҧűĸİ鲻캬ͬĴ󼦰ͣС󼦰ͣͬζͬ˷ܵ㡣ŵͬͦ󼦰ӭɧ˵С£һ˫ħֲʼįŰǶ»ζŵĴ鷿
㡭鷿ִַ󡭡ú桭ͬ̾߰š
۵СͷͬӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȽճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭õܵܡ㡭ҪˡӴܡܲˡมมѽѽӴġ󼦰͡ʵ̫ˡѽġġײá̫ˬˡࡡιѽ㡭첻ˡ̲סӴιˡ㡭ҪͶˡมŶһΡġˡιߡš㡭ˡ̲סˡѽ㡭ġมѽ㡭ˡˡġˡࡡιѽôᡭôˬˬˡŶδHʹĶһһͶţĲšͬеһһɣ̵ֶǿͬĴͷϡ
ˬҪйˡมม㡭Ҳɡͬһйɡ
̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪС£콵¶˰úС¡ֻйطͬϣ㺹졢ź˵͵͵ͬҲʮֿźˮİգ˫ָŰ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽͬܵղŵĿҰ֪ѾҪˣ²һϧðٿһΣȥ
ͬһ˿ҵİƽɺԷۺ촲ϣͬڲɡΡڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСܴŵǣŨïʢë޵ȻʪČ¿΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ͬƵԲɡŰڴ˵ͽͬŪǿֵĲˣԺζ鷽ſֱͬҡʱɧ˵ģ󼦰ƺ͵øӲҲӴˣͬҪȫӯԸе塣
ͬգƵĽѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŰŨܵëŽָСⶴڿŪš鱻΢ա΢š顢ѣมม
ͬתӣγͷԣͬĴ֮䣬ʪС£ͬ˱ͻСˣŪð߳㡢ˮġϣӴõܵܡҪҪˡ
˫ȲЮסͬͷϸִŪǰĴ󼦰ͣĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סĴ󼦰ͣƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹͬйһкǧĳ嶯
ͬͻȻڰӣСĴ󼦰ͣͬһת˫Ŀɫ΢ա̵İ飬ָʺʪƬŹ͵ôִĴ󼦰Ͷס¿ڣٰùͷĥ¿ͻˡƬֱ̺ޱȵɰ¶˳มٶˡõܵܡͬҪռҡ󼦰ͿH
鱻ǣͬο壬ͬ⼫ˣŴ󼦰Ͷ׼ʪ糺С£һ̡ͦȫ룬ķ䣺á
ͬ޵İռûˣ鳤һΪֵõʵĸоС°Ѵ󼦰ͼеýġͬŪŰĴ鷿ߺسŰС£˷ܵ˫ֲͬӯķβͣŤӭͬĳ壬СѽѽѣŴ󼦰͵ͬ˰˽У˴󷢵ظֱͣѰČĶд֫ٺ˵Ϳǰδˣ˼㣬˫ƴͬβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
鲻ʱͷͬǴ׳󼦰ͽС¡¿Ƭűĳ岻ͣķֱѰ鿺ܵ١̺졣ͬ˱ǰʪȵӣС죬ﵽ㣬úأ֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټ󷿼໥䡣һԵİɯȴú٣죬˵档
ŶáҰ㡭󼦰ͱеúมܵҲҪáýԶˬ֡
еมˬᱻĴ󡭡󼦰͸㰮ˡϲĴ󼦰͡Ŷ㡭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬҪӴѽ󼦰͡๫Ӵ㡭ûСôࡡιѽ㡭ˡѽ㡭Ҫ㡭Hˡมมιѽˬˬ˼ˡŶŶӴѽࡡ㡭ˡ㡭ܡû㡭ѽม㡭㡭มѽͬúðͬ
ͷɧ飬̼ͬ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܴ󼦰͸Ĵ̼มม̫ˬˡðĴ󼦰͡
ͬŰҰèдĳͣ㡭деúˡͬġ
Է˰޹˼ɵġŶӴ⣬д󼦰ͳ͵ġ̡̡Թ۰ɯ꡹꡹ˬƵƵŤڷͬĳ壬ƴ̧߷ԱС󼦰׺ϵøС
ʱͬѱ˵ƨɵŤתҲ̼泩ѣ̲ͬסĺŶá㡭มѽŤáͬó졭ءҲˡ㡭ȵҡһ𶪰ɡͬһС°ɡͬ˿úHͳ飬ͦŤϵ޷죬泩˼㡣
ˬҽУѽҵĵܵܡҵ๫ࡡҵԩҡŶ㡭㡭ࡡѽHˡŶ㡭ġˡมѽ㡭챻󼦰ܵ͡ܡHˡӴѽɡࡡѽHͬɡŶ㡭ѲˡHɡŶѽˡ㡭ˡࡡѽ㡭첻ˡม㡭ˡӴӴ㡭ͬѽõܵܡ߳ˡҪҪˡˡѽˡ֡ˡϡιѽˡŶ
ͬѰHʤ䣺ӴѽมͬˡٿȻ˫ֽץסͷһСȻסͬĹͷһˮֱй̵ͬĹͷ͸ĵ飬ֱ̣ͬȻ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼС¡
մžҺˮʪһƬй§סͬ鴽¶΢Ц乡꣬ͬɢڰɢţĵİ鱻ͬȫˡͬſڰϣǻԲĴ鷿ܵͬɼûҲܵղżӲޱȵĴ󼦰ͣСƺƺûļи֡ĸоɴ˰ҲᵽͬĴϹеġһй֮󣬻ȫ󼦰Ҳںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣͬƺǸĴϺ֣йͬƺ˿ûӰ졣ͬʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩󣬽ս˶غϡ԰İ飬޵ĸпḧͬſڰǷϵͬŰ鱥鷿ڷҷС
ѻްİ˯ŵСߣͬСһ£Ц˯ɣȥķ羰
㡭Щɵÿ˿ͬǸȻŭͦļһЩǸȻû뵽ԼŮͬϣҲûˡ
ûϵġڰ鱾֮ˣͬҲûжʲôԼһԺȻЦͬȥӽͰĵϢɡ
Ű·һ㵣ģԼŮϾޣֲȱŮˣԺ󻹻۰ԼĸŮ
·𿴳ĵģͬĽİɣҵУǶһģұ֤۾һۿ˾ҡ
õͬı֤Ƿõ˵ͷѾͬһ˯ȥ
˯ԺЩİ飬ͬЩпԼôοԼǰʼնЩԱģԱڲͬ壬ԼԺҪӱöãǵԱźã뵹ҲЩЦгɵޣƽǾѾһĴˣټǵòһǰҲֻԱķݣȴûΪԼһȣΪĲͬԼһˣȣǵడ
пͬѻİſΪ˱лЩʲô߰£Ըʹһ䣬˲ƻԲΣѾüûмŮˣﻹʮֵҲӵԼɡ
ͬһĵʹŮϲѣȻŶ̶̵ļûȴǹ˼һرǰޱ˼еŮ˳
ڰοǵֶαǳˣͬʹɱñʱɾ죬ͬԼҲõһαȽϳй
Ϊ˵С泹׻ʱѾ°ҹˬͬԴҪذȴһ˰ǸܣԼһֱЩԾβʱȥ̽һ£
뵽Ѿ֪˵طֱͬ˲Ƶ˺ܵĶ棬һɨȴֺܴʱȻڶ棬Щ֣ԺܵʵһֱϢôûдԼĶأ
ͬԷſ˲סʱ˺ܵټȴӵľȣһھȻڱϡ
ͨʱ̽飬ͬѾ֪ƫĹƽնҪ̫֮ģڱڶڱͺѿ̫ϸһֱģ֮ܵʹΪ½һﲻԼĸΪ̫ߣҪһЩɣ
뵽ܣͬԳҡҡͷ˵ܴʱѾ˴ڣȴֲǻ˵ùȥֻгڵΪô
ֵͬ˲˺ܵĲԶֻѾ˱壬֫һϣԴȴǸ߸ŬŨı֮
ͨϢ֣ͬԼĲûдı֮󣬱ΪһʮֻٶȽţȻҪٶȽȥ²һ£Ϊ½ԪӤڣԸոͨλõλõ˵ǴĲ
ͬҪ۲ȥʱǺȴȻתͷ򣬿Եʲôˣ
ͬнΪȣʱԼȻûп٣Ժܵʵ򲻿ܷԼģطԼͺ⣬ûеǷ˱ˣײԼٵġ
ܺһбֶʮֵĹ죬ͬĻɸˣȻھͰץסʸףΪ˲ݾߣͬѡ룬оŷֵİտԿ϶ܺǸŵļһйϵǼһȻʵǺǿȴЩԼ˽ı£Ĳ˵мһϣͬԼ˵ܱøá
ץ˺ܣ»ʹǼһܵţʱ׵Լҳ𣬿¾ͺѱˡ
Щͬĵ˿ȥȴû˳̫ԶֻǻһطͬʱҲԼϢºܻܷܲԼ
ںﲢûʲôЩɻվͬղ֮û˺ôûأ棬Ū˰ɣ


68 ΣĻ󿪵İ
棿ͬһԼȻûǴãͬ˲Լŵһֱ򶼰Χȵǣûзǹ̵Ϣ
һº󣬷·Ҳʶʲô˵ˣתֻصղǸϣָ˸ղŵơ
ʱͬȴ־ŭǸŵļһֶЩԾǲͷ¶βΪͬѣľֿź͵ˣԸһԼǿĵԣҲԸٺһ׽Բȥ
ȻѾ֪ϵҾˣͲһֱȥ׼ŭͬ¶ľģͬʱҲõǸһˣ㲻ϲ𣿵ʱץ㣬ıʬΣȻ̫±ɹ꣬ҲΣ
֮ͬԻľΪ֪ȻǸһصֶμʵȴԼԶԼܷͬʱҲֵܷԼھǺǼһĵʱˣҲĶܣĵĳֻһںܵңԱǸһֵʱԼڵһʱ䷢
ڵͬٻЩεģ֪һĳ˴ڣԼֻҪСָȴΪҲֻܸһһĺܺʱ䣬˭Ҳ˲
صʱе˿α˲䱻ɢˣȻҪĵطСʱ˲ҪԼʶӵԹɵĸŮԵⶫ治˭ܿƵģԼʵҲС
ͨЩָͬе·ڶŮм۱ס˰⻬Ľ
ҲǸܵͬů˯еİ¶һ΢ЦԼͬĻＷ˼۱סĲӣʱСƺҲоͬĵһں汧סͬ
ǰغͺͬʱԽﻨͼѹţͬﲻЩոŮõǶڵһվֱֱöڰСϣͬȴ֪ѾٳԼĶˣǿѹͷĳ嶯۾ܿҲ硣
һ΢Ľģ۾һۿıǸһҲǵӰʱӰŮһ
ƿӣԼŴƵĽ鲻ЩɬرǴ̲ĿѪɬͬʱҲǼΪۣΪޣûЩ˼룬ҲûоԼŮͬʱһʲôס
һöıð˲˸ղųԼĽôˣֻԼŮСñͬ˫ĿһСһƬ죬ȴɫ͵͵ƿһȴŮһ޳ȴͬϣСѾͬӲӲĴһ˽ȥʱԵͣŮСƨһһµᶯţʹͬĴһСûš
Ůʱųĺݻٿڳͬû͵ԵΣ鲻ꡱһЦ˳
С鲢Լѵģͬ˯ҹҲ֪أ˸С飬˯ûһͣļһֶСϣҶλüΪȻֱӶ˵ĵط
оͬůСŤ˼£һŤȴǼһ˵ĵطĦ˼£ȻС˵ҲͬŪҲֻѣǼΪˬϵĸоģָо˯е̧ܵһȲͬϣСƨһ㽫Ǵ޻ֵĶ˽ȥʵĸоҲһ¾ˡ
ȻĺݻСЩ˼֮£ڵĸоǱöֱһЦѡ
۾ЦЦÿԼСǱһƬǺÿҪγѪˣЩĵ裬㿴ʲôѽ
ЦСѾͷͦһͿʼ͵ˡ
ҲûУСʸڷţǽסʴǵĿУᶯ˼¡
ЦźȻѶϵıƿЦ˵ûУ
ͬʵҲ˵ģһֱװ˯ΪС͵ʱֽ̫ɰˣ࿴һᣬڼȻѾˣҲ۾Ц˵ҲŪôھͱˣ
ͬȡЦСӵɬѵǿǶֻ˵Ūû˵ŪѽŪòã
ͬһЦ͵һԼϣЦǺðŪҺأɣ
СȻͬȥʱ˼͵ôͬվǶ˵ʱǡ࣡һӵɬٵô·Ҳͬ裬һ̵˳ȥ
ͬվСְԼǸŮˮˮļһЦŮѾϹҵĻˣİһ°ɡ
һҹϢѾȫָҲָоǺŮһʱҲЩɬѵ͵˦Ķȥ֪Щ㲻Ҫķ羰ھͳˣ˵ҲŮһٵð·ã˳ȥ
ͬٺһЦҲǿǣǳȥҲ·˳ȥгɣƽʱǲԶͬͬҲֻһϰߣʵǿȻҪʲôûֱͣӳǵĶ
棬СƺѾ˸ղŵɬЦصʱøЩܻε޴кʱɱҷš
Ůľٶ鲻ЩĵͬȻͬѾ˵һҲʵЩ̫̤ʵŮΪͬʲôõĿ
ǵĵͬεͬʱҲЩϧŮ֪ûʲô»һжԼԼʲôɲһأ
ͬûж԰˵ʲôΪֻ֪ѾܶʲôˣֻкһС˰Ǻһɣ˵һԾ߿գڿһתһֻСһЩİ񣬺׷Ϸͬʵ仯СȻѲ
ͬľٶ˼İȻַ֪ʽԼļɼΪжͬʱҲ׷ſĻ֪֮ͬǰ˵ĶĻûԼŮʲôࡣ
õİҲҡһ䣬һֻëС黹Ҫֵİ񣬷ͬŮķ򣬼ǵϷУֻС׷ԽԽԶ


69 裬һǧ
ͬΪʡ£۵ʲôطȥֱ˲Ƶģᣬʱڰգıأвɺ󷢣ڷһХ
ͬһ㣬ǾѾһֻСХʱҲû뵽£ĳХڳʱһ
ߵС󣬲ЦԵְ֣еѽİ黹Ҫء
ͬĽȻҲöܱȵǣС˵ʵȡЦͬͬЩҲԵðСѾͷȡЦְ֣ôʰ㣡˵С׷ȥ
ͬԱҲЦ󻶿÷š
Ҫ˵԰ͬĵطޱȵˣòģȻҲһҲֻǺͬ൱ˣͩǼвģǵȴͬ**ʱöлһ˿ĵЦͬϸûгѹȥĻ˲ҡһ䣬˱壬Ȼְ÷ɹߵİץ˹
ͬץһҲûоţֻЩͷʵΪʲôҪȥѽ
뵽һͷŮĺð취ͬЦͬʱһ֣һɴӿѷɳԶС˹ЦŮȡЦְ֣Ҫͷ㣬ְֱ󣬰ְҪˣ
ޣְ֣ͻЩ£СΣСѾһƬͨˣѾ˼𣿡
ͬЦ˵ͱ󣬰ְֺҪ㱳Ͽ羰
СԼˣӵĲ˼ͬ˵ʲôԼɬĻðͱˡ
仯֮С˫չɶ˵ͬһˣȥʮҲûһģͬԾȥıİӣҲΰɣҺúõĿ׳ɽӡ
ͬǷЩɬ⣬˵ǰ˳ģĻ󣬺˳ӵñΣĽ˽Ļһ͸Ůǻȶĳ¿ȥ
Сɵü죬ǿҵĺ磬ȻͬͰ˵㲻ʲôͬЩˬԲһ磬Ѷ棬Ǵ̹ǵĺʱԱǶССĿռܿů紺
鲢ûǺ統£ͬжѣͬ˫۲ɽ˽лл㣡
ͬЦɵӣ˵ʲôأǷޣһĵģαҪ˵أԺˣ֪𣿡
ţõ˵ͷͬ˵øû˵Ŀһ̵⡣
ǾʱСܲʱ˵ô˹ְ裬̫ˣ֪۸Сӣ˼ôѾ÷ɣȴ˼ȣʵɵһҲ࣬ѾԪӤڵͬͰظǿԺԲƵģ֮ô˵Ҳֻͬ½ѡ
ͬЦôŮòƽˣɣðְȥɣڰְֱϿ羰
СһЦǲҪˣ˭ǵŮأɿȻˣ˵ˣȣ˵ƨء
鱻Ů˵һ±ͨ죬Ѿͷ˵ʲôأھʹƨɣ
ְ֣Ҳٸ˵ˣѾڹҴˡСûЦš
ŮðɬѵϺöҪðˣͬŭ溬ӣд󶯣ֱھͺһ̾˿һֱ˵һ仰һǧһ°
Щÿʵһ֮ڱ˵ǧˣҲѽΪʲôҪ˵
Ӿҿ𣿡ͬЦЩ˼
鱾ܵþЩԣ˵ֻõͷ׵ġ
ǺáͬЦŮһҪɿһ㣬費֮ǰһҪɳǧﰡȻǾͲһǧˣ
֪˵ġաʲô˼ɽŭֱŤһѣҲЩġ
ŰܻӭĽģ֪ͬҲЩĶˣǲٶ˵ʲôý§סſڷסС죬˫ҲʵĽϴ
ַͬεȵĸ߳Ұǳζִ˲ƣʱֻһСᣬĺ㼱ͬȹҲһƬʪ
һɴ̼ĿУֵͬද˰ȫƶ壬Ű黺ƶһɸǿҵĿӿ˳齥ӿٶȣҲ°ڶţһԷ鷿ҡţǺÿͬץ鷿鷿ͷƨͬʱϰƶһһµͦţʹɧ¡
áһ׶ţһߴţءðָоġᡭáˡ񡭡ðมԡǡ찡ָоġǡˡˡ㡭ᡭŪ衭ءءšššมššššðô֡ô󡭡㡭ม桭มม
HµСҲģܲ˵ְ裬̫ˣ˼ҷɵô࣬ȴ
ͬһЦҲɣ˵ûһֻСλãС
ԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڵֽͷӹ֮ģһĥһһ˱һ͸ʹͬ㣬̧ͷסķۺɫͷ˱ššҧţ㡭Сʌ¡Ļġ˱ҵĹͷ졭͡˱˱¡ʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡˡ
ԱߵС鿴̲סſ鱳˫ѹڰ鱳ĥţ˫¶ţڰľϡššͬ˵Ĺ£泩ޱȽճĵı飬ͷɢ㺹ܡţάѽӴġ󼦰͡ʵ̫ˡѽġġײá̫ˬˡࡡѽ㡭첻ˡ̲סӴˡ㡭ҪมŶˡߡš㡭ˡ̲סˡѽ㡭ġม㡭ˡġˡࡡѽôᡭôˬˬˡŶ
ܿﵽ˸߳ˣ˫ֽץסͷһСȻסͬĹͷһһˮֱй̵ͬĹͷ͸ĵ飬ֱ̣ͬȻ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼС¡
ܵС鿴Ѿˬˣæɰ鱧һߣֿɧ¾ҪͬһֱHȻѾò񫣬һסС飬ɺãְȻͬС鱳󣬽ȷСϣֿͷȥ͵һȫСɧڡ
СȻ׼Ǳýʹ㡭ְ֡
ͬæС鷿ţɧ¡ţƨɻĳ鶯šСʹˣСһţһƨɣ졭ְֿ㡭úáͬӿٶȣСֻùͷٵƶĦһĿдȫСˡ
ˬôıһܲˡ찡ˬˡˬְ֡Ҫô󱦱ŮˡˬมҺˬҪεˡһᡭܲˡ찡ˬˡáˬŮҪְ֡ˡ⡭
ͬ˫һС鷿ʺͷһѹƨɵǰ˶һδεHɧ£ֱHСֱļˣҲ˼ˡԽHԽԽHԽСĻıͷײʹС鲻ԽشáHáҡˬมมŮˡְ֡HѽHŮɡมมࡡְ֡ŮˬˡҺ
С˽мͬͬĴǰСҲغѹԽԽңСҲԽԽԾ˱ŹͷͷײŻġ
มมšְ֡ҡҶסˡŮҪ졭ˡߡˡŮŮҪˡมมδ꣬Сһйעˮһ鶯ӿ˳˵ëʪܵġ
ͬH𾢣죬ͻȻһɹɰǵľҺСС̵Сһ˽Уְ֡úöడ̰ˡ


70 죬ŭ
Ż˯ŵԴС飬ͬЩεЦˣԼȴһ˵˶ûˣľɫ˰ɫǰɫȻȥ׳Ҳûʲô˼ˣ֮ǰ֮˵ϲķ羰ʵͬܵǺİŮһȤڵǱ˵Լһˣ붯һҲûж
ǱԼķţǱʱֲܹȥͬǸɴȻСһˣѾüûѩһԼ˰ɣɰ˫̥СãټϺŮһɰҲǲСġ
뵽ͬһ磬»ûĴСķȥָͬС鲼һʱ磬СвС·̣ٶȷɵôҲһСʱʱѵİӦѾ˯ˡ
ٺһУͬŰԼ֮УϣܽԼľһߣһֱСҲûʲôֻ֣ͬҪԼȥûгɹڲ֪俪ʼģķ֣ҲǿֹͣŬתͷС鿴ȥ
֮ǰͬѾǴ·СͬҲûʲô˼ģ¿˿ﲻԼϤĵطʵְ֣Ҫȥѽ
ͬЦȥСꡣ
𣿡С龪ϲýССһ浽󣬸ȻĺܣȻ֮ǰͬѾСû£СٻЩĵģ˵ϼС˵ô
ʱҲ˯òˣŮôһ˵Ҳѹ۾ÿͬһۣŮڴʲôѽ
裬ְҪȥСأЩûһˡС˿ЩֵǴ˵š
Ů˵ҲΪʲôôˣ΢΢һЦͬҪȥ𣿡֮ǰͬѾ˵С뵽һ㣬ͬѣһҲЩǿߡ
Ҳ˵ˣǺһҲҵŮˡͬ޳ܵİҶ˫̥Ҳ˵ԼŮˣֶСŮǶЩûķˣɲƤ۸Ŷ
ߣôԣôܻ۸ˣСͬĻЩߺߵôһ¡
ͬǺһЦָѾ¶СǵˣȥаɣȻñ˿Ϊ·ء
С鱻ͬ˵øЦͬһµ˵棬Сȥôʱ˯ߣȻûȫָ·СȴһҲûеġ
ѧУſڣķѧʱ䣬һȺѧֵ˳İͬͰŮʱЩô˼ۣȴҲû̫ע⣬ܿʹ߹ȥˣΪСȻ£ѧУȴǵĴŮټЩѧͻСȻעЩ
Щѧ꣬ͬ˲ýѧУѩסȴҶɺɺҶ˫̥СԺ档
ɺɺ档ͬûע⵽ǵ˫̥ЦŽһ
Ůһ̫ϤˣǼæعͷϲýе磬ˣ
ŻҶѾ˽ͬĻ֮ǰСҶɺɺҲСӵϣ͵˽ͬһߵĻһñסĴ硣
ӵϵСЩȥҶɺɺһһתͷȥվͬĴС飬һסˣɴ˺챦ʯһ۾·𲻸ģֱСЦźһ䣺С꣬ôӭѽ
СŸԼûп͵˽СĻ֨֨
˫ֻ̥źͬȣûעŮڿСǾȻԼҪȣɺʵ磬˭ѽôСʶƵģ
ͬЦСǰѣڼѣȻЩˣˣ軹ѩأ
ءҶشһ䣬溰裬ѩ̣ˣ
ѩҶҲЩ֣һЩ˫̥ܸ˭˵ôģҶĻ󣬲֪ͬˡ
ոպͬϣһ·ֿ˺ü죬ѩöҪˣҶĻҲ˲ڳŵĲˣĹ첽˳ȥͬǣҶŮ˵ͬžȻһ۾һӵĹâЩɬЩЩԹޡ
˷䣬ѩЩÿͬ۾飬ǹ˼ɵڣûбľٶֻÿ
ѩͬЩۣԼһҪܴܺѹȴûһ㲻ֻĬĬΪԼţͬôܲжһᣬɴҲʲôǰȥһѽѩѩһˣ
ѩһ㶣漴ͬ˼вɼ֣Ȼ֪ͬ۰һҲ٣ֻ͵͵úһЩʧģڼȻͬѾǵĹϵˣȻҲڵģֽסͬЩ˵Ϲѩ㣡
һҶѩ仰ɾȵŴС죬ָѩͰ͵ʵѩѩ㣬㡭
ڶɹʱļҶѩЩ˼ˣͬĻվһԣͬǺٺЦŶҶһˡ
ҶҲǴ֮ˣղҲֻ̫𾪣ѾôˣȻЩ˼飬ѩڼҲûʲôϵҲǵ£ͬԼк󣬲ɶһ棬һתȥˡ
ҶķӦͬЩ֣£˵һⶼȴԼΪʲôأóҶΪ֮ǰŪȫɬ
ѵڳԴףͷͬתһ¾ͱ׿ˣܣҶǴκֺøУΪҲԲڴǰ¶Դ׵ӵģǳԼûеɣ
˼ֻͬȷ£ѴСǽһ£ȴû˵޵ݣֻ˵ѡ
ӴС̬ϣѩͿǿºԼһҲͬŮˣû˶ʲô⣬ðý˷䣬ҶŭȻҲֻͬʱҲֳӦеء
˵ͬ˫̥Сһߣʵ֪ΪʲôҪҵ𣿡


71 ԭɣɫĻ
֪Ҷɺɺϸ룬ȴû뵽ΪʲôϲԼ裬ͬʱҲϲոϵĸ磬ɲϣ֮ʲôìܡ
㣬᲻ΪһΣҶȴʲô˵ҼɫЩء
Ҷɺɺǲ֪˵ĴΣʵʲôһΣ˵㡣
Ǹߣǰ֮󡣡Ҷѵ
ôһ˵ҶɺɺҲʱɫе㲻ԣѵʱѾ𣿿ǣȻˣΪʲô˵λʱҪиأҶɺɺȻܴϾֻһʮСŮЩ鰮֮»̫ס
ͬСĻŪЩͿˣʵ˵ʲô׷ʲô£ΪʲôǰҵҾ˵˵𣿡
ͬôһ˵СͻȻһ±ͨ죬ҶɺɺûûʲôͲҪˡ
ͬЦǲңôԭҰҲϣҺìܰɣ
Ȼϣ!ҶѿڶͬǾĽ˵Ҳһ˵£ȻԵİĸ磬˵ڣֻ˵㻹ǱˣǻȰ˵ġ
ͬı֪һһȽ˽ܵ£ҶȤǼģ˽ܣͬȻ֪һѱҶ棬Сһ£Ц˵ɣ绹ʲôúߵģˣСǶ׹Ŷ
£ҶɺɺҶֺͨѾ֪ôˣȻﲻиŪЩڴߵòУͷȥҶ滹һ˵أҪЩҲѽ
ҶȻһֱںѩ˵۾ȴһֱעͬǵģ˵̫С˵ʲôҶҲû̫⣬ͬŮĶǿˣ̲סúһͬ۹ߵζ͸ˣϸߵУȻ̺һ˿ĽŮܵõǵĽ
ôһ֣ĸŮ˵˼ͬʱصͬǸո뿪ʱһ֮ͬ˫̥ñһֱģȴһֱ˯ţŮͬΣȻ˵ûˣǾͿ϶ʲôҲûˣҲٴСܳȥˡ
Ҷһ˯ȻʱûѣѩŮҲô£ȴûҽعָҶһЩڹԻطϢˡ
ͬһ뿪䵹ǹˣѩԼһ䣬Ҷһһ䣬Ůصֱ˿ߡ
Ҷɺɺֱ˯ģҶȴ˵㣬ǽŪŪѽ
ҶɺɺҡͷҪ˰ɣأҪͲˡ
Ҷȴûģֱߣ̽ȥЦûµģˣͽһˡ˵ģͬ£ָо̫ˣŮԹ󣬾Щϲˣû˵ʱ򣬽͵͵໥Ūһ£⼸죬ȻЩˣһ첻Ū˯̫̤ʵ˶࣬ǾһҹˣҶȴˡ
˵ģ⣬Ҷ汾ֻһ˵Ҷɺɺȴģ˵ҪǰŪһ°ɡ
ҶһæǲҪ˰ɣһô죿
ҶɺɺȴѾ⣬ʵ㣬ҸŪʱ𣿡
ѽҶ붼ûûشȴּһ䣺ûиŪ
лøŪȱ˵ˣôǣǲҲһأҶɺɺȰ˵á
ҶͽһʮТ˳ĺӣ˽ĻҲЩĶˣҪĸо̫ˣܹԼܣҲһ£ºҲֵˣǵͷǺðɣǾȸŪٸԼŪ˵Ƚһϵıƿˡ
ëëöŶŮ̾һ£漴ѧͬŪǵӣָҶیỮ
ҶʱȻУķӦеģŮĸŪ£ܿˮŮԼЧǴϲҶСԴĿ£һµŪҶɺɺָסѾѪСٲסදš
ʱƣҶ﷢ĵƨҲŮŪĶŤˮǷӿûʱ䣬й˳
ͬȻѾҶڵˣľǶܵһЩӰ죬ֻҪ˯ȻѣӰͻ᳹׵ʧģû뵽ŮȻôһǼµĿŪѵʱ־ѾЩ̫ˣʶΪͬŪԼ̶ֳͬȵŪѾȫû˵ִǱ۾
ֱﵽ߷壬֮ҶѹԼæľȻŮﲻּʵɺɺ棬ڸʲô


72 ᣬĵ
ûûˡŮЩɵöЩ˵ЩͰͣСԴҲȥ۾͵͵Ŀı飬һһֻСҲ֪˻ô£ʪޱȵĵطҲǸоĺܺ棬ҶСʳָǸոӿôһˮСԼСķȽš
ҶҲоһ㣬ɱܵļн˰۵˫ȣһ㽫ŮСһнԼߵĵطովֵĵطǳУҶָһȥһУȻʹŮǸָһͽ΢΢鴤ԴȪȵĿʹҶ὿һȴǿס뵽ԼȻŮǰӿһ˿ߺ졣
ŮѾ˱ֵ׼ǿӺȴЩҴһĽӦҲŪԼʱһҶŵӣСᶯ˽СȵĽ֮䣬һ˿˿ȻҺ壬ͬʱҲҶ޾ˬ
ҶСʹҶҪڵĻͣоŮָԼ²ѵĵطһ£֮ĿãˣôԼһҲһŮָԼûһ˿ʹһУָоʹͬŪԼʱĸоָо࣬ôŮ嵽һȴֱȱͬŪʱǿࡣ
Ҷ֪ʵԼһôһֱȥеǵֱڣŮָĽ룬ǱʶʵǴδйĿһУҲ˲źԼԼŮ۾ҶԽԽĽڱ﷢
費Լˣ˻ȥ˫Ҳ·ֿˣŮӸŪԼʱĸо֪Ӧô죬ҶָԼԴȪнٶ͵ļӿ࣬ԽԽ룬ҶɺɺѧŸӣͷ쵽棬СͷѾѪ̽СŪţСȴ쵽棬סһֻСʱιԼŪƤָϵòŪӲͦС顣
ŮлŪ£ҶĺԽԽ٣鲻Խ֮·ĽҲԽԽʱ䲻ŽһΣҺȻ̱ڿϣŴС죬ڴڵúš
ڵӣҶ֪϶ҲԼǴαŪʱԵַɵϵĸоЩƵЦʵ裬ô𣿡
ŮѻҶ˻ԼղŵĲһߣֱ޲Ҹطȥټϸոռʱ˲ٵһʱ侹Ȼ˵ֻǶҶš
ҶƺŹЦ裬ˮˮöŶŪ˼һ֣ŪʱҺͽ㶼ֻǳһأ
ҶԽ˵Խˣһʱ侹ȻͬĽ֮˵˳ʹɫʱѾΪʱɾһסͲ˵ȥ
ҶﱾЩƣŮһֱԼߣΪʲôȻ뵽ԼĻ˲ʲôˣҿŮڵӣǶͬĳղﲻΣŪһ𣿾ȻҪŪԼŮǿð
ǸҶǺܲӦõģԼӦüֹԺ󶼲ټ棬ǲ֪ΪʲôﾹȻûжЩġ
Ůӣ϶ֹһˣԼʱǾһֱĹϵֻҪһ뵽ЩҶ͸оܲ⣬Ϊʲô⣬ԼҲ˵ֻðоڶŮĹˡ
Ҷû̫Ůֻ˵Ǽ䣬ԺҪע㣬Ȼƣ˯˹ȥŮҲû̫£ֱͬ˵ǲͬʱ뵽һ¡
δµСŮͬĶ֣ڱ˼£˵ﶺŪһǵеش󣬾Ժİһиͬ
˵£ҶЩÿͬʵ磬ԲŶǵԼ֪ˣ㲻Ұɣ
Ҷɺɺ˵仰ʱҲͬЩĵĿԼİĸ磬Լˡ
Сõͬһ㶣ЩЦãǾȻİ취Т˳裬ȴǿϲҶµĿ־һֱһЩһֱʲô취Ŀ־壬Լ⣬벻ʲôð취û뵽ȻҶײĴĿġ
ҶͬȻҪõģ£ͬѾδ϶ѾԼӰӣ仰˵ѾԼĶˣҪһȴһ޴ѵ㣬ǾµĿ־壬֮Ѿó־ս׼ͬ˵СѾͷѾ֮Ƴѵ᲻ϲ
ᣬȻᣬǿɰ˸ĴæˣͬЦһʱЩΣ͵ñŮǵСϷֱһ£Ȼͬʱ
ȿȣһĸɿ˹ȴԭͬһЦԱļŮע˹ɿҶġ
Ҷһ£һ͵͵ÿͬŮһͣøСͬǸѴŮ·ȻʲôҲ뵽ˣĻֿ϶Ů˵ĵطĸоȴŮһ˿ĽҲ֪ʲôȻҲһֱûгֹǣֻ͵͵עŲļŮ֣ͬһЦĶòٳĬȥˣֻøɿǣͬʱЩֵİͬһۡ
ŮæͬĻ˳ȥѾ֪֮ԻΪԼø̫ܣǵһֱϣܸ軹иԶֿɲΪӵŭ硣
ͬҲûǿŮʱ˳ƷſǣͷҶȥÿֻ֣߷ָİۣһЦȴ룺ҵĺҪżֶҪ㳢ԵŮȤ
ͬǳԵĿ⣬ҶԼ˵ʱڰԼ·ȫĿģٱһȻоֱŪ壬æͷȥһͨ죬ΪоԼ澹Ȼӿһ˿˵Һ塣


73 ̽
ЩȥϢһ¡Ҷн˫ȣҪסҺӿһȴӵɧѹ޲ǴŮŪһŪ±˿Լ״ֻҸҪ뿪Ⱥ
ѩЩĵʵûʲôҪɣѾˣȳЩȥϢɡ
ҶоԼС㶼ѾʪˣЩңæ˵ûʲô󰭣ȥ˯һͺˣٳ԰ɡ˵Ҳ˲ŮѩĵҴ߽Լķ䣬ʪʪЩ·ӲЩ졣
Ҷ߹ʱͬ˳ӣʶԶȳöַ࣬˼Ůһ⣬һϤ֮ζþɱȻһ¾ܱŮڶʱĶζЩɻ󣬴С·Ѿ㵽ˣѩȻ϶ԼȴһֱںʹС죬һҲûӣζȻǴ﷢ģߵСѾͷȻܣǶ»¶׶ΣûԼĻǲˮġ
ѵͬ˼ÿҶҴ򷿼ıӰЩ·ʽʱǲ¶˿ЦݣԼ˵˼嶼еĺأԼֻǺŮ˵СȻ뵽˵£һˡ
ôõĻᣬͬȻŹЩĵļŮЦЦ˵Ӧûʲô󰭣ϴ߻ħʱµĺ֢ȥһ¾ûˡ
Ǹȥʲô¡ŮǽŵúܣԼæߴţѩҲԱõͷ
Ϊߵİ鵱ȻҲҶûʲô£·ͬѾ˵ҶҲŮˣΪҶǶͬԼŮأһѾȫͬϵȻͬʲôΪѣҲЦѽȥɣǵŬŶͬôֻǺúõ۰Ҷһ£϶ò˶þܰҶŪԺģһԼŮôǿΪŪ˾ܿó
ͬЦЦ֪ˣǲûнͣΪһõŮ˵ԼҲ㣬һֻҪҶǼԵĻôõʱ
֧Ҷǰͬȴֽͷ۰ͰͿԼŮС˵߻ħ»ЩΣյģҽУǧҪŶ
¹İΣŮȻçײæͷӦͬŵô˽ȥһҲûз
˷䣬ͬҶѾڿϣһ˱ӣǺޱڵǶ˵ߣǲԣϸ֫ͷβԵøӵĿţʹͬĻʢֱ޲ȥռС
Ҷڱ΢΢ȴͬǿѹסԼ飬תӿһۡ
ѵڿޣ²ͬЩۣҲЩƣڿ޵ĻǾ˵޷ԼŮͻԼڶڹΪһܼ޵񣬲ô˵Ҫǰοͬ˹ȥ
һصĺʱͬһ㶣ϵǾȥֻ˷ܵЦݣͨ͸ǲޱͬһѪĻ档
ֻҶڱĽһҲûУڻԭһϸ۵ļ׵еҫۣƺһӫ⣬ȻǵһοҶ壬ͬǿóԲѣرǶЩľ޴ÿζͬʧȥ
Ծ޴еһһֻСס˶ʱʱصţʱָŪֻȻƶ飬Ҷһֻ֣ȴ쵽棬Լ˵ķ֮أͬܿǸϸָѾǸͬһֱȥ˶Ѩ
һĻͬвɴ֣˵ԭֻһİڽͰҶ£ѾӵųˣΪһ鵽Ů˶Զƣ˵ʵûʲôѶȡ
ûҶԴӱͬŮٴŪʮδ۷ѾּҪɵϵĸо챳ŮѾ͵͵ŪԼüˣղſͬŮҪĸоǿңԺǲϵûŪԼʱĸоҲ֪״̬Լֱ׳ĽѵͬǱԼȽһ£״̬ѹͣȻʡ
Ҳ֪ô£ԴӼͬҶرУÿζҪŪʮӣ쾹Ȼֻ˲Ӿ͵ٽ㣬һʱø޳˫ȱýģ૵СͬŪҺȴԭ֮£гĵĶ
ҶĻͬȻһɶ˼ڿͷ쵽ҶĶߣʵװڽ𣿡
ͬȻСڵҶĶȴാ׹޾еɵþһٽĿ͵һ̼֮£糱ˮɢһ˲ʹﵽ߷塣
ǰδеǿҿʹҶ͵òոշС첻ŵôģһǵĽҲǵͨ죬һӡ
ĵ߷˽һӣҶų׵̱ڿϣֻøղһ£ѾԼ궼Ҫȥˣˬ˵ѾһУ۾ֻζãŴһſ۾
ӳҶģͬЦԺŷӦղźǽԼһģԼֵּĸоҲһк
뵽Щһɾ޴˲Ҷе˼άռ䣬ﻹ˵ͬ鷳ֻŷſϣѺ͸˵Ľͷ֮Уȴһ仰Ҳ˵ˡ
⸶ӣͬЦ֮ҲЩۣȻıָԼҪ£ͬ߻װûղŵӵģʵôˣǲǲ
ûûСҶǲ̧ͷͰ͵ĵû£ȳȥɣ˯һͺˡ
ûʲôòҰҽͬǹĵһ飬ҶʱͷĻ϶ܿǻЦݡ
ͬĹģҶֻģȻЩͼСŮĹҲ٣ҶƺȲͬĵĻͬ˿Թѷɵ˾⣬ֻʣ޾ů͵⣬û£Ϣһ¾ͺˡ
ǴиֵͬȻ⣬ϵЦݸʢ˵ܺ찡ǲǷˣ˵žҪȥҶϵıӡ


74 ֣޶ȵ
ҪҶæͣԼвλ֣ѹ˱ǣϿһ˿·ҲûдȻԼ岻ûڵκϴξһϴλ˵Լޱߣͬǿȥģٲ˵ǻˣҪǣովֵ߷Լﲻÿ֪϶ʪһͿҪǱԭŮ֮ΪصҶԿ
ͬҲûбҶϴº͵ЦǲҰѰɣ֪ҶһЩҽģҪܷģȻңɺɺҲܵĵġ
Ҷ֪ԼپܾˣȻЩԵļһﲻ֪ʲôأڱҷ˸ͬǺȻ뵽ʲôЩָһ±ͨ죬쵽һ˻ȥת
ҶЩľٶͬô£ϵЦŨ֣˳ӣЦ㰡
ҶߵȻֳأոڱһֱԼͦİϸŪȻմ˵Һ壬ԱմһЩ㣬ڱͬһ˵ͷ·ܾһڱöҪɤĳˣȴֹ򶨵ֵʲôѽ㻹ˣͳȥҪϢˡ
ǿһ°ɡͬҲװһı飺ȻǶģ֣ܲ
Ҷ͸ϽȥԼҲһ¸ղŪĶû뵽ȻҪ֣Ҫ֪ոǴαҪǿҵĵ߷ʹ˴˵ҺŪֶǣøҪˣɲϴԹԼļһ᲻֪Һʲôʵֲһ𣿡
ͬɫȻһŮľ˺ŮǲһģΪ棬Ŵ֣Ū׼ţҲЩ𣿡
ҶļҴ书Ѷʧڹ֣δӴЩﶮʲôͬ˵ʲôʲôǼæԼҺСڱò˲ȵȷѾûʣһ󣬲ϸ۵֣ƽڿϣȴͬ۾ȴʮֽŵöͬı飬ʲô
˵Ҷ춼׹ˣڿӦҲûʲôģҶ̲סţСⷽη֮绢ΪԼղǻŮ˲ŻģͬΪԼǸŮˡͬ˽֮ȴΪԼǻŮˣò˵Ҷڲ֪Ѿˡ
Ҷһǣͬûϵ״ðָԼϣ۾ͷ·һҽһ㡣
һᣬͬ۾Цܺãϴ߻ħĺ֢Ѿȫˡ˵ţȴûзſҶֻ֣Ƿſȴƶš
˵ϴ߻ħ£ټСֱһһţҶ·ֻص߻ħ죬Լ屻Ʒһ̣Ǹոżֵ߷йòĻȻٴȼұȸղŻҪҡ
΢΢ЩصϢҶ˵Ȼû£ͳȥһɣϢһᡣֻͬϿȥԼҲüղŵ飬Ϊ̫ˡ
ôܳȥأҸоںҪŶͬЦСš
ͬľٶҶֱסˣǽŵʵʲô˼
ոհҷȻܺãĻƺЩʢͬٺЦţҶ˵ʲôͷһ£ζϴθأҳòã
ǱˣҶĿٵţǿ򶨵ʵ˵ʲô
˵ͬ͵ƿıӣ¶˫׵ҫۣҲþ˵ȣǸողŵ߷壬ڻȽе
ղںͬ˵ʱҶ͵͵Ĵ·ˣǴʱҲֻոմڿ֣ʱͬһƿʱΪɬͬȴù񫼫ˣǽ̲סʳָ󶯡
ǰĴӻȻֵı£ͬǳļذڸǴӵ֡
˿̵Ҷϣֻʣһ·ǻ֮ܳΪ·ĻǾڽİҶһԷ˵Եӵˣֵͬİ֮£Ҷǰһ˶ͦӣһѩ׵ļǼͦӣͬɵĿЩĿˡ
ʱƺһ󵭵ζ˵ɽ֮γɵ鹵֮ɢ̼ͬ񾭣ֻ֪ͬҪԼҶ֣һӣͻȫĳԼǰԼͣ棬֮£ôأ
˿˿˿˿
֮ͬ£԰װҶķͦĴӵֲɵķѾҶ˷ϵòЩͬѾǹ˲ˣѸٵѵ֣ҶһֵԺǰԾŵӣͬĺøӵĴڻһҶԵĴԺͬѸٵץס¶һԴӡ

оͬĶôĿҰץԼĽ۵ӵʱ򣬾ȻһҲ֪ϧȻôʹԼ΢΢ĸоһʹֱĴ̼£ҶһͷһһһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿ʹı顣
⻬ԣȣִһ˿ĸоĴ뵽ͬУͬû뵽˵ŮķͦӣȻԼôĸоЩоͬĻ㼯ţ̼񾭣ͬҪסˣ˫ؽץӡ
ʹʹܲһ㣬Сͬңһܲ˵ģ
Ҷ﷢ͬλһǣȻҶ˵źʹȴͦʹһԷ˵Եӣͬӵͻ˳ӭͬ
ͬɲЩҲȥҶĺĻܻӭֻãҶӣԼָôĺãõԼĴ󼦰ѾüӲ֮£ֻͬǲʹشֱӡ
ͬоҶӵÿ䶼ĵԣԼÿһµоĴ̼һÿһε󣬶Լһ˿µľϲ
ܵͬǿİ£ҶҲʼڳܵ˲ԴķˡĿնˡȻһжʧˡҶڸоԼķͦӣܵͬͬĴ֮²ͣıŸ״ԺԺĸоһ̣ҶоԼƶһģƮƮȻĸ֪ںδˡ
ҶĸоóԼͦӣָܵͬŪ󲻾ãͷʼ˷ӦǿͻţͬúõŪƵġɫͷѪ״ţӲҲˣûѪɫɫ˵ӣҶĶɵֱ
ͬǳֿҶ˵ı仯ɵظжţѾӲˡ
ɸжΪԼû̫ԽҶ쿪ĳʵ£ͬĽ֮£ͬŪҶӣڸ̬˶ԼܻӭҶȥĿֵͬʱҶԼ֮±仯ŸԼĴ̼
ҶһŵָƵ֮ϣѾǲ˺ΣͬͲ һĵ⣬ҶӣԼ֮£Ҳúͬɵһ˷ܣ֮£ͬǰƼѹסҶӣͷ뵽Ҷ֮䣬ͬо˫֮ɢζӵŨĴ̼Լ񾭡

ܵӵȫҶƬ㴽΢ţ˵ҲƮɢȻЩԼĸֻŪǴﴫĿֵĸоʵģʵĴ̼֮£Ҷ̲ס
ҶͬλһӵĴ̼ͬ񾭣뵽ԼŮٸԼ֮£Ȼ̻סˣ֤ԼַǶôĸ߳һɳɾ͸Ȼ֮£ͬſͣһҶӽ۵ļϲͣĥţһ߶ҶѾͷһȻͷһסС˵ͷ
ม
ʱҶ͸оԼͷһƬĺһģǰĿնµٸо˾޴Ŀ֣ڿİ֮µķɧһˮ˳ܵ״̼ҶڷһҲŤһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ģ̬
Ҷ˫֮ɢֵһζĴ̼ͬ񾭣ͬҶͦ˫֮жǿҵ˱ʹ˱ͷʱ΢΢Ҷͷͬ伫ͣųٸеӡ
š
ԹᴩȫӲˣ˫ֱǿĴ̼Ҷ˫ֽסޱһĸоͷΪģѸٵĴԼÿһλִ̼֮£ҶоԼĶҪһġ
ͬһǿŴ˱Ʈ㣬һתͷͷมš
˺͸ո΢ͬĸоҶҲʼд޸ζͬλһĴ̼ͬͬ˱ͷֳԵӣǺ޲һ̣ܽҶͷҧһģǣͬô
š
ӷͦϴ̼ĸоһ˸߹һˣĴ̼Ҷ񾭣ҶйҲȶˣͬʱҲڣҶѾоѾԼе﷭
ֿڲŪһʱͬʱҶٵѹϵ·ѹ·ȫͬ˳ҶĸѾȫȫҶ§ԼĻУŴӺ汧ס˫סӣٶȿʼʹذˡ
ҶоͬԼĽӴԺĴ̼ҲԽԽ˵ԵϢ̼ҶҶоЩĻ֮֮ͬѾˮɧ棬Ҳһ˿ĸо
ΪҪǣҶѾĸоõһӲȵĶѾԼĴƨ֮ϣǶɢֻȵϢ̵ҶоԼȫë׶˿һģ־Ŀֵĳ֮£Ҷıôšš
ͬ첻ƽ̰ƵشֱҶӡ¡ؿڵһ˫ռͦţ·ʾҵţȻѾַܵͬӻҶظ֮Ͻͦţ·ڰʾͬȿٴһ㣬ٴҰһ㡣
֮ͬ£Ҷӵжȼٵظţ˿̵ҶȻ֪Լ ͬİ֮ѾʲôӣһҶȴģǾǣѵӣֵͬİ֮£ѾøӵǴĸоҶмϲִżֽߡ
ٶȿʼŨİͺܿͱȼĿлȻرըֱͬʲĥƵģԸкܿؾɦͣҶֱַֻܽͬϣץסˣĲһҲͬжʹؼӺӣʱ򻹻ָͷѾӲͻͷ
ม
еͷܵҶ˳ҶĲɢŮԺضζ̼ͬ񾭣·ʶҶҪһģͬһͷϾڲϣʼƷ̼ζӲӵȻٵͷػţ˱Ҷ⻬ļ
ůͷĸдֱƴͷϷ뵽˱ĲλϾ͸ܵ͵ԸСŷɽĵУҶļҵţȻҲøˡ˲ͬ뿪ҶȻ˳»ȥҶϵĽϡ֮־ʹɿĿ̽˽ȥ
ҶԵغ˫ţĶ·סԼ˫ţʹԼ֮ɧ£֮䣬ΪֵͬԸһʵ̫оˣҲҶȼежɧ²صжֻ򻹴ڿǰš

оͬԼҪĲλǰţٴȸ۵ļܵͬ˵Ҷ̲סĿʼֵֿĸо̼Ҷ񾭣Գ֮иоԼߣѾҪ߽øɸɾˡ
͸ڿĲϣֿͬĸܵҶůº¡ĲλԼɭֵĸд뵽ԼѾŮҪĲ֮ϣ޵ĳĸˣΪԼԼĳ֮ͬӵ˷ϸסֿʼ

ŮֱܵҶ˳ɧΣҲصԭȵ״̬ڼεķչֳܵԸУҶоͬͬһģڴ̼ԼͬʱڲͣĴ̼Լ񾭣ڣԼѾöͬЩ
ͬһעҶֵı仯һذš
Ҷزˣ֮ɧ£Ҳʼ䶯ָͨĸоͬĸоõҶڳѪţԼʹţʪʪĸоҲøӵͬ˷ܵҶɧϸţŮĲλԼĿֵĸо
ָͬڽҶİɧµģѾɧˮʪһڿǵһߣһתָѾڵĻϣȻҪ˿ƵطţͬѾܸоõƬѪķʺԼĸ֮£ſţҲ䶯ԼŬ֮£ҶյֳתɿԽHģ
ǿĵ˷ܣִͬڿԵһ߽ȥָͻȻʹسſ΢΢ŵĻ꣬Ȼ󾲾ǱȥĽŴ
ȻͬһֻҲûţһֻϣطţʹҶ ԼĴֵĴ̼֮£Ǵ
šš
Ҷıǻвʱй͵°ĶҲͣ˫΢΢ſŵҶڣȴһҲûΪԼص΢΢¡ɧ϶оߣͬĴҶоԼɧ±øӵ
ͬ㰮£ҶҲʼϰѾȫˣſ˫ҲͬϷԼ壬·ЩĩһģҶƨ̧ʹԼɧ¸ӵͻţӭͬĴֵ
ͬ˺ܳʱҶӺڣͬѾоóŨİ£ҶĻؿԿ˷ӦеðˣҲʼʪˣһʼɧˮֻԼָͷ΢΢ʪ⣬ڣˮѾҪԼƶʪ
֮ͬư֮µɧºͷͦϴĸо̼̬˵ֵɬٸ壬ʹҶо˾޴Ŀֵֿ֣Ĵ̼֮£ҶоԽԽڣҶĲشͬļϡ
Ҷ״̬֪ͬѾ˱ԼH׼ǲٳɣֿ˫ȣԼǼӲļͣò˽ȥ
ȻǰϷΪ㣬Ҷǲ̫ӦͬڴֳĴ󼦰ͣͬİе£ܿ״̬HüЦ
׳Ե԰ζҶȻʮֵĳԣһֱͬҪֱͣйҲûŴ΢Ц˯ȥ
Ѿ˯Ҷúõ´һᣬͬ˿ɫȻѾˣôҲû뵽˵ǵһεҶȻ˵ĳղҪû꣬滹Ҫ
ҶѱӸǺãŴЦһ£ͬת߳˷䡣
Ȼͬģ¹Ҷ壬ѩǻǷǳĽţرһǶûг滹ûһ᲻ģҪͬѾ˵ǧܴţµԼŮѴȥˣڼͬŮҲͲסͬʵ磬ôڲųôˣ


75 ѩ̣ñ֮
ͬЦЦûʲôˣֻһЩ𶾣Ѿˡȴҿû˵ѣڱʮһֱѹֵĻ棬ȻôһֱҪͣ
ŮЩĵʵѾɾԺ󻹻᲻ᷢѽ
ֻǲܸġͬ˵Ů϶¶˽ɫǰοЦİɣʲô󰭵ģԺǻһֱһֻҪҶڰͺˡ
ĽѩָΪһУ֮ľͬĻЦƺʲôȴûһ㼵ʣеֻΪҶˣŮʣЦҪʶˣǸæһ磬Ͳ𣿡
Ů̫裬һʱˣѩһѣŶ˼ͷͬ£ҶɺɺС΢˵Բѽ磬ֻŹˣ۵˾ˡ
ͬһһҵ§ڻЦû£һҲģ裬ܸˣ˵ǶǺТ˳ĺúӰ
õͬĿ϶ҶɺɺҶ涼ΪˣҶʵκ裬?ҶɺɺҲǽŵÿͬ˵͸ѾҪˣǿɲϣҪֳʲôìܡ
ͬЦȻˣѾϲˣղŸʱЩء
ҪĴ𰸣Ů˵ûһͬһ£ȻپܹȥʹС˵˲²ѩʱѾ϶ԼĲ룬΢Ц̫ˣЩһֱ࣬ҪǵúúչŶ
ǵȻġͬٺЦţѩһֻСģ˵ҲҪúչѩҲҪúչ˰⼸첻㰡ѩ̣Ҿ͵㷿䣬Ǻúɰɡ
ͬ˵ʱǳѩеĶϣʹţټѾ˵ú׵Ļѩ̲סЩˣոͬܵŮȤһü죬ȻҲ̵ú࣬Ҫ˶࣬˽Ļ´ˡ
ҪˣѩһƬߺ죬Ťһͬĸ첲Լֳ˻ȥȴüҲŵġ
ͬٺЦʱŹߵòеѩعͷȥСǣȴĵüΪģͬΪޣСԺ׵С˼ҶɺɺҶںС꽻Сǳ䵱˷Ľɫ
ʲôôģͬߵ£Цʵ
С˵ʶľءҶЦ˵ʱҪˣǸŶ
ͬЦСͷһµͦµ
ҶɺɺЦ˵Ҫ͵Ѿˣȣ㲻עʱҧһڡ
֨֨ССֻǰצţƺͬʲôʱСѾͬҵĳˣԱ¸С꣬ͬǸмĺܣѾ˱ȴС黹Ҫ׽ˣ˵ҧһڣǲڽüЦʱ˵ģû뵽ȻСѾͷˡ
С˼ͬ˼ͷԼС飬æһ£С黵ЦС˵Ҫҧ㣬ݺݵץ㼸ء
С龹ȻԼ˼СӵĽ͵ĴСȥϣס֨֨ýţðһ¹
СԴͬЦС˵ղ˵Ǻܸм㣬ԺҪúõıءȻͬѾ˵Ů˺һͬŮˣһϹû˼гڣֻá㡱档
ͬһЦӰϰС걧˹⻬ƤëḧŵСɣСǸһǲòã
֨֨С˵ͷ漴ȴҡͷͬһ¾˼˵СֻںԼЦͬҪ
СĵͬӵİСҲЩжȻ֪ͬĲԼСⷬȴģԵ˵ãлл㡣
ͬЦȻлС꣬һͺúðɡ
Сһ㶣ʵʲôѽ
׼СΪڣͿԻΪˣⷽ治оԾˡͬ˵űСֻǰצÿ챦ʯ۾΢ЦΣСҲƭˡ
С˵ͬҪԼΣвΪȻһҲûлͬܲ͵Ĵ˳ſļϣϸ۵ͷһ£ڻûлΣҪͬһȴǲܣҲֻˡ
öóѾЩ˵ҴҳˣѩһԼķȥˣոճԷʱЩĲɣǻһʲôĿ֣֪ѾʪˣҪȥһ£ͬʱҲ׼ȴɵĵ
ҶɺɺҶ涼ǺܶµŮȻ˵ĻʲôĲ̫ףҲ֪ǶСҪ£˵磬ȥ˳ЩԣһҪСĵ㣬Ҫ˵Сѽ
ͬͷİɣ֤ͻῴһȫµС꣬ںۣǲҪˣٳԶҲһġ
ǺðɡŮȻЩûԶھԵǲᷴͬĻõͷͻطȥˡ
ʣͬ˺ͬ˳ֲһ磬ͬʱһҵСڣգСˣ⣬СͿԻˣעⲻҪʲôŶ˵΢ЦĿ顣
һ죬æСľ黹ЩģҲС껤ɡ˵һΪС껯ڼʲô£ҲͬǷڻЩأȻֵּĸоĻЩԲҲûϢһ¡
ͬðѩĴŮһźԼЩµӣҲ֪ԼŪ̫ˣҲǿԺеǻᣬڻðϢһµĺãԺսǿġ
⻹ǵһΰ޻ΣȻͬԼģǶ˴Сһ£߽ѩķ䡣
ʱѩѾȥ£ڿϣһ˿ĳ죬þɱͬȻԿѾ鲻ˣǿ첽ߵ߽ס
ѩһɬҲסͬ૵ϹҺ㣡
ͬЦȥʵˣ
ﶼ롣ѩشţȴͬ񲢲⣬ǿɬ
ѹѩеԵĽϣͬҲѳռ𣬿ٵسȥѩϵİɫ˿ۺͺɫ˿֣Өѩ׵Լǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ͬɫԵĿѩεһ飬Ҳ಻סһںסѩһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾شวŪ
ѩǰ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫ԼİͬϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ͬĿתضѩޱȵĽͬʱϽһɫ͸˿ԸڿԼҲؽϵϰȫ˳һԣ˵ʱⲯԡ
ѩͬĴ󼦰ͣŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ͬûȲѹѩѩ׷壬ֻǳͷߣ󼦰ȴ˵ѩ̣ס
ѩߵͬԸİܲӣֻ紺ָѼסĸоɬ
ѩ̣׶һ£һΰɣͬԼΨһܻĴָ֣⻮ѩ´ƻѩ˵鹵ͷᰴ
Ҫ--Ҫ--ѩ̰ͬĿ⣬ָĶޣ֣ͬѩȻһǾȻʱ򻹻һСŮߡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ģͬڸѩѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״̫ˣִ̾Ϊֹ
һŶׯѩ鷿ϴĴ̼ŪңеǽѹǾԿΰԼտоԼСʮĵˣԼδֲֶϵԼͦ飬ԼһǿĴ̼ͷĿѣǿҿд̼£ѩԲò˼ٵؽεؽת----------ѩԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţŤԼΣоԼǻеļį飬ܹͬ롣
ѩ̣Сͬ˵ţԼĴ󼦰ͷŵѩԸеӣСϡ
ִĹͷϵضײ촽ƺƣڴڴ޵츾ܹԼĿС
ѩ缺գĵһƬհףԼݣֻ뵽ܻ֣Ƿ㣬üĿߴԹصͬһۣŪͬ⣬Ȼ𽥶ŪͬСļ⣬ܷܷӹĵغ裬˿ؿͬһۣͷȥŪͬļ͡
ˬ۵ŪĹͷͼеۣŪ˼ͬľջˬ˼㣬벻ղŻߵѩĿڽ˵ĺã̲ͬסٵشϢ﷢ˬ
ѩ̧ͷͬһۣٶŪ˫ֱסĺΣſɺӣСڽͬļ̳Խȥ˱
ͬסף֫ڶѩţ䷢ʵĽߣֻͬ飬Ƭ̼伦ճĿˮ˼
ԼĸԸΪԼڽͬеǿҵˬɵôشϢ
ѩоͬļѾ͵˼㣬һ˫ѩ۽ס˫磬̧һɫ͸ŵĻԲȹס
ͬͽѩѹڴϣЦҵѩ̺ŶСҪҲȥŪһ²ͬһ˵һɫָѩԲĴȣֱʪС¡
ҪҪˣҪĴңѩͷȻѾͬˣǻǸе˿ɬ˵Щֻʱ
һϹͬôߵ
ҪֶأôܽϹѩ˵СӺˣͬԼδֶԼһ˿ҵţҸղԼΪڽأˣ
ͬѩǽ߿ɰӣеǿˣѩ̣ͽһϹɣҵ»ֵøõģ
ţϹ滵ѩΣߵؽе
ͬѩǱСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳͬѩ̹ˣҪδɫ
ѩ˿صͬһۣȴѱ˳Ťͷȥͷ˫֮䣬ͬ˫ָΰꡣ
ѩ̣ҪH㣡ͬ˫Ŀ죬Ŵ˵еĿ
ţɣôɶУѩͦԼԲĴƨɣԼѾͬˣɴཫܸȫɣҲϲԼһ
ͬ̽Č·ϣżͳ鶯ˮŪһ֡ҵĺѩ̣ҽ˰ͬץסѩѩ׻Բμͦɧ¡
㣬Сɫǣѩֵǻ֮꣬ĵ߷״̬ɫʢ껪ȴҹҹؿչ룬з˵弰ǻ飬ȴ֪˶οҪػѵĿչԹĿ޵꣬ͳȴʹ֮£ΨһŮ˵ڣԵļʾرѹơͬ⿪֮ᣬȻȴͬĿ֡
ͬһںѩһԲķκͷȣǳɰˣ鲻Խһ¡
Ŷ----ѩƨʹ̵ͬĳ嶯ǿҵĲѩҡԼΣԼͬļܹĦԻԼȼյ
ϹHңҿܲˣѩһ߰ڶΣһ߽ߵԼû뵽ԼΪ˵һ㣬ҺH֣ҲΨд˿̲ŮֶŮжôɱ
ͬϲŮˣڴһʲôϵǸԼֲǸˣֻڴ϶÷ŵԼɷ˵Ů˲õ˵ϲȻЩˮǧϵŮ˾ˡ
ͬѩĽвǿҵУٷɢ˼ͣͦţǾ޴ļѩųҺɧﲻϵؽʱ͵
ͬ͵سһ󣬰ѩHû֦Ҳ˫ŷסˣﲻϷĻ--Ŷ--Ϲ--Ŷ--ٿ--
ͬȴͣһӳ˳ʱѩоԼǱһ㣬Ťͷȥֻͬӣϸɧ£һĽߡ
ϹԩңˣѩöҪ޳ˣղܣ󲻵õĸоǧ϶ҧһܣͬЦЦ巭˹˫ţ½ČС
Խׯľ߹ŮˣʵҲԽȣһȼǾͻɽһ㲻ʰѩڳõԼʺýŵϲãʹ΢΢У˵ߣɦŪˣĻԵĵ̬ɧ¶ǣұˡ
ͬתѩ׷¡ͬĲŪҡţ۵˫ͬǰҡţʹͬɢҡȵظš
ͬԼηĴ󼦰͵ͦɼ顢бֱHѩС£ֱɵ飬ҲֱͬŪҡΰˮͣţʱйýѵ״̬ˬò֪ںδںηĴ̼ںԼֶ֮С
һ̵ۡ֡泩㣬ʹѩһҲ
ͬHѩС£߰Ľ̵ѩ̣ɧˣڴôҡΣô˰÷أ˵ԽׯŮԽ˰
أѩһȴͬҵHʱӣС﷢˵ϹҪѩ̵ˡţֶѩ̵Ŀǣġ󼦰ֳִ֡Ӳɵѩˡѩ̺ÿоҪˣ
ʱѩ˵ɧ͸ǣֳͬ׳˶Ĵ󼦰͸ɵò֪ˮüοڣĿϺϣ̬꣬ٳ˾ˡ
ȻͬHÿҪȥˣȴƣдʮ־񣬷ӭսš
ֻѩ˫ȴͬļϣͦͬæ̧Σ͵ٶ𽥼ӿ죬ÿһζĴ̼ѩ˵֮ء
Ϲ̫ˡɣѩһõĿгţת
ͬٶޣضţҪѩʪޱȵСµһ㡣
ΪͬѩҲʹֻӽ˶һһ˱̽³ͬĹͷеǱҧƵġ
ţѩڶˣһһɵȻţŪֵͬģ궯ѪڣƶˣƮƮɣѩ̣С̫ˣҪйˣ
ֶѩ̲ˣҪŪˣһûָܹоأѩһ󶶲ڼٵͻȻһȫ漴Ӳǿҵĸ߳Ϯȫѣϲϵĳ
ڼɵֻͬоǻڱһ䶯һĳ嶯СһΣͷһ飬ѩĻ༸£󼦰Сȵ˼£ͷǵӹһȵĴ̼ѩһɹ̵Ȼѩӹʹٶһ߹̵ͬʱ彻֮С


76 峿
ϵͬǱһ󾪺ѵģɫѾˣԼ˯ͷˣͬЩԳ벻Լ˯ͷһ죬ԼǱʶѾﵱһˣ涼ԼŮˣԲ֪ԼѩĹϵ
ҶɺɺҶСѾͷĽ֪ͬС϶Ѿǻγɹˣ˵꾫꾫ģͬδĺأ֪ǲ˵ˡ
뵽ͬЩȲҪȥˣڶһºȴԼȻѩܵķʽһ𣬶ԼǸŮԵĶѩڡ
ϱǿ׳ʱ򣬺οѩһ㣬ǶӲòˣʱһʹѩڶһ£ֱŪѩ὿һ
ͷȥͬȴѩûϲ˺ΣҲһ˿۵΢ЦҪҲԼ
΢΢һЩѩǰǶ˶ӳͬҲǲŵĴ̼˵СѾ̺ͦɫͬʳָ󶯣ҪǣͬĶѩҲ˷ӦҧסĻĽ⻹һµ䶯š
ǰͬﻹ˵ȥС꣬ͷ˱ѵСصţҲö
ʴǵĿʹѩܿѹſǶˮȴͬСԼʹ̲סһ£һľͲŹ˼ңŪ𣿲ȻҪЦ˼ˡ
ͬٺЦŪϻŪѵ㲻𣿶ҾˣҲᱻǿ˵ӿ˶
ͬĻѩע⵽Ѿˣ洫Ůӵɬ洫ĿЩղܣæסԼС죬⼫ȵĿ֮лг
ͬǲŹһΰǰСͿˮЦʵѩ̣𣿡
ѩеɬģŮ֪ͬڸʲôͬܵʱѩ̣һֺرĸоǳƽɵĿҲ̲ס
ͬĴ󼦰ǰһͦ츾ѩ͸оȫɧԼֶҪһΣʵԼҲǷǳĿװε˭뵽ôأHѩ̰ɣİžǱHҲ㣬ֶϹһ˵ţһ
Լɧ˵ĿԣͬٺһЦȽԼĴ󼦰ʹӽɬ
šôˡܵġšͬѴ󼦰ʹѩɧһѩ͸оǳ顣
ţ湻ɧģǲǾϹҽHһأͬ츾ѩſ˫м䣬˿̵Ĵɧ£Ƭˮ۵Ƭһ㣬żӲĴ󼦰ùͷƬĥšҾϹHһء㡭츾ѩĴɧ±ͬĦţˮһͰɧ츾ѩŪĻɧΣŶš󼦰ϹҪĥˡѩˡ졭Ҫ󼦰Ͳ塭ҰɡHҵɧ¡Ǹɧ¡ֶϹ㡭HҡHҡš
ȻǸɧ£ٺ٣ǲҵĴ󼦰Ͳ嵽棿ƫͬȻͣԼĴ󼦰ĥѩɧͷʱĥˣ츾ѩӵɧΣɧѨͣˮƬͨͨⴽѾ΢΢ſǵӭƵſˣͬ΢΢⡣
ˡšѩǸɧ¡СϹϹ졭š콫󼦰Ͳѩ̵ɧɡѩ̾ͿˡHѩ̵ˌ°ɡ
ͬŰ˵Ļ󼦰˲ĥº󣬽ͷѩм䣬һͦ󼦰;׵Ļ츾ѩǳˮĴɧ׳ӲĴ󼦰ͻȻĲʹ츾ѩɧˌ¶ʱʵˬ첻ѣСϹŶĴ󼦰ͺô󡭡ӲͲѩ̡ġС¡С¡óʵŶ
ŶС»ôҪ㡭ŶСHášеϹļ͡ˬŶͬѩĴɧԼĴ󼦰ͣ˫쵽츾ѩԲĴϣʹɧ̵ӣֵָӲͦķͷס
ϹĴ󼦰͡óô֡ѩ̰Ĵ󼦰ˡHҡ츾ѩڴϣȲĿģвͣɧͬĴ󼦰ͣͬHĽ༫ŤԼĴƨɣΪúֶͬĴ󼦰ܹɧµĸͦԼɧ£ѩʮ츾ڱͬĴ󼦰͸H¶ŮԭԣСߺв̵ϹŶ󼦰Ϲ̺졭ɰɡҡHҡHİ̡졭Hѩ̡HҺˡHŮĴ󼦰͡H̵ġŶԼֶĴ󼦰ͳţǿҵĿвͣĴɧӿ츾ѩȫͬĴ󼦰ŮСѩһټԼ˯ŮѩоӵĴ̼
ŶϹH̵ɧ¡ѩ̵Ϲ̰㡭Ĵ󼦰͡ðѩ̴ûôˬHҡHҵɧ¡졭ѩڴϲϵŤǶԴƨɣ˫ֽץŴͬHҲǰζӻƵɷˡ
󼦰ͱԼİѩĽɬɧţͷˬѣÿһζ̵ܶĻČ󼦰ġͳHѩ󼦰ͺÿγ鵽ڣһͲ嵽Ȼ󼦵ĹͷѩӹĥתѩСϵͦ
Ϲ󼦰ϹHġѩˡͷ̵ĻˡˬˡʹˡֶϹH㡭Ҫˡ졭ʹҵČ¡ѩ޼ɵţƺֳֻܹԼ
ڴϱİHҲѩķ񣬼ԼСϹһƾHԼôãȻǲ̼͵ǰͦԼƨɣͬĴ󼦰Ͳø
̣ѩ̣ǸɧHˬˬͬĴЦţѹ̵ϣʹʵ
ˬHHҡǴɧֶϹ󼦰Hɧ°ɡHҡǸɧɧֶHġ󼦰ֶHҡŶ
ѩ̵ĺ̧ͬƨͳHͷÿζѩеӹڡ
츾ѩČıͬĴͷHĲͣͲ˫ֽͬĲϣ˫Ҳסͬƴ̧ߴƨɣʹԼĴɧºͬĴ󼦰ܽϵøܣͬĴ󼦰ͲøŶϹŶ󼦰ֶʹˡҪ˰̵ˡˡ󼦰Ϲ̵Т˳ֶֶHˬŮϹHĸɧ¡оôֶ̼H̡Hҡ졭Ŷԡ
ͬŰ̵Ͻ¶ʮı飬ʢͲӲͬ󼦰ɧ츾ѩHĵøңδζ嵽ףȻùͷϵĦѩӹڣ츾ѩɧҲŲһһ˱š
ʹ졭졭ѩҪйˡ졭졭šˡˡˡ츾ѩ˫ֽץסͬϣǰͦӹɳһ̵̵ͬĴͷѣͬĴ󼦰ͱ߳еⲻϵƣ̼顢ˬ
츾ѩĴﵽ߳ͬȴûֹͣ鶯ԼĴ󼦰ͣ츾淴ĳš
ŶˬŶŶ츾ѩĽģӹֹͣ鴤֮ͬŵѩ̱ӱڴߣϣ˫ֱΣںĴϡ
ԼǰƵ˵Ĵӣͬס츾ͷܸ߳ϵ츾ѩֻܿһ飬ɧɧˮϵĴɧͬ˫ס̵βϵ̡Űɧˮһҵ
ѩֵۿԼĺֶСûH̵Ĵɧ¡챻HˡŶѩϵŤԼĴƨɣôɧ¼нͬĴ󼦰ͣŶô󡭡ˬŶϹšĴ󼦰ͺô֡óŶ̰Ĵ󼦰ˡHҡһ츾ѩ𽥽ȴĸֱ߳ͬ˳ʼҵҡԼµҡƨɣͬĲӲϵͬĴ󼦰ͲϵĲԼɧĴɧ
󼦰ϹมҵСɷ򡭡Ĵ󼦰Ͳġ̵ɧºH˰̵Čˡ̡ÿˡ
ͬһ潫ɧ츾۵ͷһִǷĴӣ͸ǲͣѩʪɧ͸ɺH츾ѩ˫ֽͬĲӣ˫Ҳͬµ̧ΰƨӭͬĴ󼦰͵ĳ壬ɧˮմͬĴȡ
ˬŶ󼦰HҺֶšϹϢɡڻѩ̵ĴɧH㡭HĴ󼦰ͺòãŶѩͬĴϣоô̼һҪ
ð̴˹ȻɧĴɧHֶĴ󼦰ͣͬ˵ڴϣΪڴͦԼĴ󼦰ͣ츾ѩͬС棬˫򣬲ϵҡԼѩ׵Ĵƨɣóˮɧ¼ֶͬĴ󼦰ͣһŪһĥ
÷ɧ¡ɧеϹĴ󼦰ͺŶĸH㡭ɧ¡ͬڴϣԱһ˯ĺСŮһ󻶽УԼĸɧ͸ǡ
ɧ¿ҪˡСԩҡֶҪ˰̵ˡֶš󼦰ֳִֶֶ͡Ϲ󼦰͡HðˡĺˬѩȨҵҡѩ׵Ĵƨɣɧ²ͣͬǸͮͮĴ󼦰ͣҵĶʹǳں㷢ϵ˦ǰӸǲͣ»ζţͬһۻСֶ̰ˡҵĹֶ󼦰ϹҪѩ̵Ҫ󼦰ֶˡHҰɡҲˡ
츾ѩԽԽоһһһͦƨŪżͣһֽͲ嵽ĥתŻģȻټٵͦΣͬĴ󼦰ɧĸŪš
ม̡ͬ׵ĺม㲻ҵĺð̡มҵĺšมС
ʱ츾ѩǿҵøϮȫ۵ͷͬĴ󼦰ɧڿİڶҡǷΣɧ¸ӽҧͬļͣͬҲ̵Ķ·һϡһϵȵĴ󼦰ͶŰǶ֭Ѩ
ͬ㶥̵ĻˡҪͬġ󼦰͡Hˡˡ󼦰ͬ졭ԡˬǿҵĦ츾ѩ̲סֻ˫ֳڴ棬ǰӶգƨɲϵŤĽš
ͬҲϰ˫ִӺ汧סԼɧ°̵ѩڵϣͦԼ󼦰ҵڰнյĴɧＱٳš
ϹĴ󼦰ͺô֡óม̵ČĿ챻Hˡˡ󼦰ֶŶHҰɡHҡHһ㡭HҺˡ졭̺áˬһζ츾ѩȫŤĥ
ۿ츾ѩﵽ߳ͬŰ̵壬ԽԽ죬ԽHԽ𾢣츾ѩҲıסͬһԷĴ鷿ͬǰĥš
˼ˬˡҵϹ̵áHɡ󼦰Ϲ塭̵ɧ¡ɧҪҪйˡ츾ѩһͬо츾ɧԼĴ󼦰һĽҧеĹͷе̵ĴɧٴȵһӲѩͻȻıסͬĲӣͬĻﲻϵĲ
ٴγ츾ѩıԼϹͬţﲻϵĴԸ߳ϡ
̵ͬɧỺĳ鶯ԼĴ󼦰ͣͬû湻أҪɧ츾̸Hķ
Ŷˬˡม̵ֶĴɧHˡšС㻹û䰡Ŷ츾ѩŸ߳ϺͬĳʱȵķԼСϹĴ󼦰Ȼ׳ĲԼɧ棬Ҷ־ʲôʱǸͷҲѩĺ֮ģһʮĳŮ˻㲻һˣ
ѩţϹҴӺHĴɧ£òãͬԼ̣˵
šѩ̵Ϲѩ̵Сɧ¡ôHôHôHֶȽ󼦰ͳſڴϡӺHѩ̵Сɧ¡ѩҲ볢һһHơ
Ϲĺѩ̣ϹһҪҵѩͬ󼦰ʹ츾ѩɧ˳
ͬͳʱ츾ѩɧˮƵ˳ˮͬļ͹ͷ츾ѩĴɧ֮һ͸ߣǳ
ɧ£㡭ſڴĴƨɡҪHɧ
šŶ㰡ϲȥ졭츾ѩԼֶԼǸɧҲԼɧ£󼦰ʹԼČѩ;÷ǳ飬ȿ󼦰ͺݺݵHԼ
ֶǸɧҡô󼦰ͲҡHҡŶ֪ͬѵȲˣԸϽת㷢һߣ¶ѩ׵ıڴ˫ֳ岢ͦǷĴƨɣͬ˫ŵĿģͬĿĴɧ£ţҵĹֶСϹѾƨɾˡš졭Ĵ󼦰H̰ɡ嵽ҵɧ桭㡭
ɧˡ㡭H㡭ͬڰ̵ƨɺ棬סԼĴ󼦰ͣ׼˰̵мĴɧںֻġ̡һͬ󼦰;ͺݺݵĲ̴ɧ÷ɧ档
ô󡭡̵ĺֶĴ󼦰ֲ嵽̵ɧˡðҵĴ󼦰СϹҰ󼦰ֶˡHˡѩŴƨɲϵŤԼͬĴ󼦰ǿĳ
ֶϹ󼦰Hİ̡ˡH̡ˡҵĴ󼦰СϹ̰Ĵ󼦰ˡ塭HҡHɧ
ɧСɧºýխеϹĴ󼦰ͺˬҵĴ󼦰HˬˬH㣬ͬ˫ֽŴɧѩƨһͦһͦģֳĴ󼦰ѩŵĴɧʹHš
츾ѩͬ󼦰͵ײͳ壬ſŵҲҡΣǰǶԷĴǰƵĻţϵͦɧ£̵Ϲװְ֡ҵĴ󼦰ϹҰˡHѩˬˡԡˬˡСѩ̰Ĵ󼦰͡HҺˡHҡ졭θ߳ѩȻûг׵㣬ϣͬһԶԼɧŴ󼦰Hš
Ǿװְ֣ǰ̵ϹHɧҵĴ󼦰ʹֲ֣HˬˬͬݺݵĲԼỊ̇ſڰ̵ϣ˫ִӺ汧ס̵סƵӡ
츾ѩʱֻʣǱʶķĽţŶôֵĴ󼦰͡Hѩ̵Ĵɧ¶ˡĳԲˡҵӡˬסѩ̵ĴƨɡݺݵH󼦰ֶѩ̽һġˡ塭HɡHɡHḬ̇ɡ̺ʹ졭ѩ̸߳ˡ֡ˡйˡѩͬĴ󼦰ҵĳ壬ſŵĽֱ岻ϵľΡ
ͬĴ󼦰Ҳоް̵ӹڴ޴ǿѹסӿľ⣬󼦰Ȼȫţÿһζ츾ѩ۵Čģ˫ָĴţ̱ͦӡ
󼦰͡Hѩ̡ӹȥˡ졭졭ٿ졭ѩʶĽšţѩ׵㺹ԵҡͬͣͦƨɣСײ̷۽˫Σžž󼦰ɧĿ塣
һĺУѩĴɧһ鴤廬ȫ̱ȥ
ͬҲĹؼʱڣ󼦰̵ɧԽԽ죬šҲҪˡѩ߳һ壬ͬеһᣬ󼦰ǰ͵һһɴԾҺͬĹͷ۵ֱ츾ӹ
ٴ˯ѩһ£ͬ·߳˷䣬ȴֻҶһڣŮ˲֪ܵȥˡ
󣬱ݾҶӵޣʹͬòһ£Щ̾ϧ̫䣬˴̫ˣȻټǽģ»òԵеˡ
ͬҶһĨ飬ȴɬõͷȥһʱ֮仹Ӧݵת䡣
ͬ߹ȥ£סһֻС֣
ҪҶһæִͬȥ¿˿ûбڣ˿˻йȥá
ҶҪͬЩˣ͵վ˫ס˫磬۾ǶĹϵˣѵ㻹ӱ𣿡
ҶЩסˣӵţСûӱֻܰȥ÷ԡ
Ҷӣ֪ͬԼˣЩεĵԲΪ㻹ҪܾңЩżˡ
֪ġҶÿͬĿۣ̫ںңŻʧ̬ģһҲ㣬úܸˣİɣһ뿪ġ
ҶƽʹͬǶɷÿ۾Ұ㣡˵ŵͷС졣
Ҷ˵ʲô챻ͬסˣ˼º󣬱֮УûӦ
ҶǼʮֵ裬ͬ飬ֻܱýҲ𲽳Ե˽ǵȤһʱǶ˻ڿôİ˱һŬüȡŶԷĽҺ
ۣ͸Ŷһ˷ȴһ˵ľĶˣȴҶɺɺҶˣպÿǺǸ˵һĻ
ŮʹҶһѹæƿͬѲ˺ΣͷȥŮ
Ůȴڵ飬һһҵܵߣҶɺɺʵ裬㲻˶𣿡
ñŶҶû˵ʲôҶѾ˻ͷ赱ȻˣȻôø裬˵Ķ𣿡
ŮĵҶ΢Ц˵Ķԣ費ˣԺһֱ͸һǸ𣿡


77 Σֵĺ
ˣ̫ˣŮӵĿģҶʵղףǲǰˣ
ͬЦҶ΢΢һ죬һԸȽŮӣǰʱΪ֪ôԼͬ¶Щ壬ڼȻѾͬȷ˹ϵʯͷ£ָֻԭĴ֣ԳϵǰԾԭˡ
Ůͬʱƺ뵽˸ǵĿ֣һ𿪿ڵ:磬ϵҲһ
ͬЦˡ
裬ø絽ǷòãŮŮͬʱתҶ͸һ˿
Ҷ뵽ԼŮѾˣŮ̬ȣԺºԼһӲģ컹ӦԼֻҪԼͷͲǻŮҪǣոճԵŮȤȻҲϣܺͬһЦðһԸ󻵵
ӦŮܿģȴЩɵʵܺѽΪʲô˵Ǵ󻵵
ҶյԼ˵Щ˻ϲ΢΢һ죬ȴܺŮ˵ֻ˵ԺǾͻˡ
ŮҲûǱǽͬûеģϸոսͿףһʱ£ȴˣǶͬ磬ģСһ±˵ģˣҺŶȥɡ
СأͬЩƣΪʲôڼţȴҪܵȥڵòɺ䶯ġ
ҶɺɺУ԰ѽСո̬·һҲסء
ͬˣʵУ԰һ¶ôС˶Щѧǲ𣿡
ͬ˵С˶ŮĵЦҶԤ˵дѩѧУʱżˣ浽ڲȻ֪ˣѩҲǵģȸ绹ҪڶѧУ˼٣Ȼѧ϶ܻȥˡ
ͬĵҺѩ̿һҲһ˺ܾҵ˶ء⻰øŮ˵ЦӦѩ̺úллˡ
˵䣬ѾѧУСٳϣʱСվһԼʮŮΧصţﻹʱЦ
ŮСˣΪε͵ÿȥֻһ崿СѾͷȻòҲ֮ҲǺҶɺɺҶ滹СЩСѾͷ࣬һҲûд˵еĺ꾫˵֮
ͬͷֻһ漴㷢˲֮ͬСһһͶ㣬һɻȻɵĽı͸ֽȫģκεĺóͬĶЩȻĶԽǿãĶĸоԽǿҡ
ʱСҲͬ¶õЦݣ͵˹ͬĻϧ֮һʱԼѾǸƴС꣬һһŮˣȻͬǸɴ˫ֱĲӣ˫Ȳϣ⻬סĥš
һסַͬСһջôҲû뵽СŮ£СľȻϣԼǰǶ²ͮѾʮŮӣͯվ鰡ټɢڲͬĵʹһ򶼱ȽСͬЩʵ
Ƶԭ򣬷ȻվСͬöССеĵطڴһҲС֪ʲôǷſͬĲӣֵԼһѽסʵʲôѽ
⻹ͬһСдһ˿ɤӵļСĶɵСЦᶯأ档˵žҪֽͬĿӣҪǶ׽ס
ͬдҪСͻСȻѾķ飬꣬ûκһ˸ջ
ȥԼҪˣ뵽ͬæֹСĶЩСԼתͷԴСˡ
΢ЦģСǰҲӦõġ
Сȴµǰ̫ˣְ׼ôң˵͵͵˿ͬЩ͹档
С֪ͬʳ֪ζСɫŮҪˣQЦʱͺúõġһ£֤㶯ܶ
ǧҪ˼ҵ̫Ŷһֱ޽Сȫû׵ͷΪ¸еߡ
̫õġͬ˵ͷֿһֱճԼϵС꣬ʵС꣬һ֪ʲôأܸ𣿡
ҾͽСѽСͬһЦȻ˵СһֱСء
ͬ󺹣ȻֻԼ˵ʱСƺûʲôףԺǻ˼ģܲһֱСɣϾС֮Ļ˵ţСЩ̫ˡ
ͬС˵壬Цǰġ
ͬһƺʼҲǽбģ治ףЩΪʲôжӣԼһʱ벻ʲô֣ҪǺȡһʱֻᱻϱˣСʱʲôˣʱϰȡһ־ˣ˵ǺðɣҾʱСˣ϶ȡְɡ
ðɡСԼֲôģȴЩյĵӦýʲôأ
ͬ΢Ц㿴ȥûҴ󣬸ɴͺɺɺһҸɡ
СӦСȴЩþС죺УСãҪаְָĻǲǱҸһСҲҪаְ֡
ҲҪҪи磬ҲҪаְ֣Сȴͬʱ飬ͬԶһ˵ֻɷӲԶһҪ๫趼аְֵġ˵ΪԼĸĸϲӿһ˿ʹࡣ
ͬæýС걧ڻãʲôУֻҪ˾ͺãոջΣӦÿĵʱ򣬲ҪЩ˸е˺ģ㸸ĸĳһᱨģ֮飬ҲһֱΪİɡ
С˳õ˵ͷȴһʱܴӱ˵ͷͬĬ
СЩۣǲ͵͵ŶСҲأϲôˡ
𣿡СȻתע˫ĿС飬ڴĻش


78 ѩҹСͨԵͷ
С˼ҲΪ磬˼ЦǰҺ趼ǰְֵӣְָŶŮһ۰ѽ
СҲ˵С굹ˣʱոʧȥãԴͬͬǿºͽһǿҵУͬѺ͸ײˣԺܿӦˣðͷͬĻýһְ֡С˵趼ͬŮһ㣬׽˽ܵģһС˼޽籾ǿΪͬжӶǺģԲûоʲôס
ʱ˴ѩȻܶͬʲôţҲûгȥֻڼżŮ˵зţʲôҲһʱ֪
ҲǻűʱϰߣСϲڱ˵ĻˣȻͬˣԼǴ翪ʼСһֱͬϣһҲû뿪
ҶɺɺҶСѾͷüûͬˣȻҲߣλöСռˣŪЩÿСóλʱ¶һֳı飬ŪСѾͷĸԴ󷢣Ҳ˼ˡ
ͬЩЦãû뵽С껯κȻ֮һξȻСŮϣͬʱҲЩңҿСԼȻ˻Σⵥԣᱻãʱ¾ͻɺܴĻ
ԹѩµøˣһᣬȴȻͣڶҹȽϳʱѾ˸Ϣʱ򣬿ͮǷڣҲֻң⻹ǰѩһЩķʰŴճɵģǽͬҪһ˯ͳ⣬ȻС⣬Ůͬסһ𣬿һȴֶ˼ˡ
ͬҲڵĹǣЦЦϢɣЩҪȥһ¡˵ҲʲôӦ뿪˷䣬˲ʧããĴѩ
ŮͬΪˣЩŮҶ裬ǲˣôһ¾ˣ
ҶҲ֪ӦôشŮĻѩͬȽ˽⣬֪ô׾΢Цվ̫ˣûôء
ΪʲôҪȥѽŮͬʵҲѩ
ڵԼء˵ѩ΢΢һ죬ʱͬȥûжѾˣŮȡЦһֱڷųʹҼ棬󣬲ûܵȡЦڼŮĿһ˿Ľ࣬Ҳ˵ԼĲ룺ǲסһ𣿿סԼĽòˣԲŻᶼ˵ġ
ѩ˵£С⣬ŮЩ죬Ҷһڣѩ㣬Ҫ˵ǣѵͲס𣿡
ҲŲأѩǿ϶˵ϵĺθͽҿڻˣһϢһء
ѩһ˵ʵ˼ǵС˲ʧ٣໥֮ҲøСЦǸɴðְÿ䶼˯ˣôһҲڲƽء
һŮͬǿС˵úеһʱ䶼Щڴ뵽֮ȫһСѾͷҲ֪˵ʲôСҲЩߺ죬ֻСʲôҲֵʵ㣬㲻ϲְΪʲôҪƽѽ
СĻŮɬɢ˲٣̲סЦҲͣѩҿǻǸԻȥϢɣһȥľȥĺˡ
ѩµһҲûдͬȥԼһ£ȻĻǴҴͬߣҲ֪뷨ʱǲˣΪҶϾոպԼܵĹϵҶɺɺҶ滹СȴѹԼûйϵҲֻʱǷֿˡ
һᣬԶǽһᣬϸǱߵѾ㶨ҶŮͺĲٹʱ¶˼͸СѾͷöҪˡ
֪ͬΪˣ˺ϵĶԻ󣬱صѧУʱŮҲѾϢˣССסͮķͬʱǻû˯ССߴߴ죬ͬ뵽ȥģڹ˼СҲڣ߽ѩķӡ
ѩһ䣬ҶŮһ䣬վڿ룬ͬǾѩȥϾҶɺɺҶ滹ûбӣǲ㵱ǺҶãȻԼ϶̲סҪǵģǶԼҲ϶ᷴԡ
ѩǰͬžȻסˣ͸ȥһȴѩѾ˯ˣǱԼڵòᡣ
ѩҲȥˣͬһᣬƿҶķ˽ȥҶɺɺҶעһǲ뿪ԼˣҴСһİѾԼҪ֪ˣѧ˵Լƫء
СŮû˯ͬŮ˵ý磬ˣ˵žҪӱ
ͬæֹǵĶȻѾͬĳǿϾû˫ޣǵʻڷˣůıѣ϶ģȻСûʲôͬȴһǰһ
Ů۰Ͱ͵ÿԼͬȥԼ£˹ϵɢ굽ҶŮ֮䣬۽ͬʱٺЦǲˡ
Ů汻ͬסȻѾܵĹϵҶ̲סЩɬͬһ£Ҫ
ͬǺٺһЦûзſ£ʮķΣץţʵѵ㲻𣿡
ĿҶѾͬûһֿһŪʱýһЩ˵ǣǲѹ𣿡
Ȼᣡͬǳƶ˵ǶǺýôĴףֻһûͺˣ˵һֻСֵԼ棬ſӰԼѷŭѵļһϡ
һǸԼ겻ѵĶҶѾŮһߣСסͬķö
ȻҶĶΪɬͬȴõ˼㣬·Ϊ˱ҶϵҲûǱ˯ֱӸѾЩʪĵط
磬ûֻԼ˵ǡŮЩ뼤ĶˣҶһ·ӦæɿԼС֣Ҫջȥ


79 ԸδͬĲժ
ͬһ׽סҶջһС֣תͷŮЦôҺĻ죬ͳԴ𣿡һ˵ţץҶСֵֻȴֱԼĿҶֱסӲӲĶЩСһסǹ̵ĶʹͬҶ̲סˬõһ
˼ҲûгԴأֻ͸˵߽ͬҶ汧סͬĸ첲Щ˵ҶɺɺҲִץסͬĸ첲ƺֻнӴͬǰġ
СռǵĵطûͬһһúŮ˵ŻһȴҶСԼţҶ֪ԼֲЩԵļһҵŮһ˵ļ˺˳ӵסǹ̵ĶţĿȴ̲סĵðͬһۡ
ҶɺɺǳϿҵ˵ûаСÿģİְ趼ˣǲӦúġҶҲŽõͷ
СѾͷͬǸӵϲոջصۣͬʱסЦǶµĺӣҲôǡ
Ҳͬӵ׽Ҷɺɺ÷ӣҪõͬĻһһ°ͬϸŵıӸˡ
ϱޱҶԼһŮһģ֮ͬ󣬱㼷м䣬ͬʱϣղҶΪж㣬Լ˳ʹֻͬʣŮһ㡣
ҶôҲû뵽ŮȻͬϵޱһ£ҪջصʱȴѾˣҪջȥ͸ԵˣǸɴͣסȴߵͨ죬һͷͬٲŮˡ
ŮÿһַֻŽͬĿǸطԲֻ֣ΪǸĹĵĴָ̫ˣͬʱʵ裬ΪʲôҪַŽ·ѽǲǺ䣬ůְ
ҶŮⷽ¿һϲͨģ΢ƽЩ̧Щߺ΢΢ЦЦء
𣿡ŮǴһǵѾͬҪˣ˵ȻòУɷ˵ͬʱһ°ͬǱͬһСһִ˵ļһͬ磬ôˣ
ͬҶŵĽڣݸ룬˵õҲûԼȷʵǲˣ֮Ů⣬ЦŻشǰǲˣ׵ڰء
ȻָĳƺΪʲôŮ̫ͬҲûжʣֻǿʵܰѸκ𣿡һͬһ̣ŮĬƺﵽѣÿһ仰˵һģһģʲôҲûаֲ졣
ǰЧġͬЦŻش𣬲ŮȴͬʱһҶЩԾĶ
ͬǸʵ̫Ҷһָֻһ붼ղ£߻¶࣬ʱҶɺɺҶȴͬʱС֣һһµסС֮طͬʱƵÿ
ͬˬòгֿвϵģϾҶǵڶŮǵһΣ֪ô±ŮͬʱסŮĹϵϸͬĴ̼ʵ̫ǿˣûס
Ҷû뵽ŮȻҲһʱ治֪ӦôźˣŮȴΪԸĲ˽⣬裬ֻܰѸκ𣿡
Ҷ߾ַ֣ſǸղѾ˵ˣʱٷſĻøŮֻ֮ͣðĿͬȴÿͬЩ
ԴͬܵĹϵҶѾٸЩͨˣʱ˼ȻںŮһźЩɬȴľֻܾðһۣʾԼĲȻȴֶŮУǵö˵Сֿʼ»
ŮСߣͬļͣԽŪԽú档
ŮŪһҶͷſ֣ŮȴżŪţҶôһἦͣòˣֲ˼Ůͬ󻶣ֻð쵽棬Լѱˮʪɧš
Ҷǽĵı飬ͬôˣҲ쵽Ŀ£СֵĶҸһðһָČţʵǲˣ
Ůͬʳ⣬ʹҶΪɬ΢ɲõ˵ͷͬҵɧºֶHˡ
ҶʱȻҲͬHԼһŮߣܷŵÿҡҡͷ
ˣ㿴ҵĳˣ㲻᲻ɣͬҶĶ߰ţҶȴֻҡͷ
ͬһᣬҶӦ뵽һ취¶ѹӣļŪ𾢵Ůλãںܰ
Ů㲻˵ܻ֢״ôѽ
ͬǽúѾˡ
ôѽŮ˫Ĵ۾ͬϣ˵һð취
ͬʵܰҵģȴԸ⣬ǰɡ
ŮΪ棬ͬʱߺҶ裬Ͱɡ
ŮȻԼͬHҶоһ־Ĵ̼Ҳ֪ôģȻ˵ͷ
ͬϲƿϵıӣֿҶ޳ȣסԼļͣČ¿ĥ˼£͵Ĳ˽ȥ籩ĳ
ҶǣʱͬһHֱH˿ǾĿ̲סڴ˽Уǹ˼ŮԱߣȴôҲ˼г
ͬȴʹHʵҵĺСɧ±еøأˮҲ࣬ǲǱֶĴ󼦰Hú
Ҷ˵ֻҧסԼĺ촽Ÿ˽еȴֹ糱ĿУرŮöԼͬļͳŵôСɧ£һּȵĴ̼С
£ֻͬH˲£ҶɧȻڿϡ
ͬHȴҶֹˣԭǾĸ֮߳£Ȼ̼ò⣬ʱѾЩﲻסˣҪȥһ¡
֪ҶĴͬϲһ磬ʹڳȥ󲻻о䣬ȻҴҵ߳ҡ
Ҷȥ֮ͬ۵ŮваʵãԸ𣿡
ŮѾ֪Ҫ͵ǸЩ˵ļͲԼСЩ£ڿ󲻵ʹ࣬ӣҲЩĶձȽϴ󵨵Ҷ˵ͷ
ͬϲ۰Ҷ汧˹Ҷͬǿ׳ıͬɢһ׳е£ϵһζʹҶ淼һ˵ĿСϾǸŮеǺӣߺĵͷ
ͬһҶǺߵģ֪СǴŮ֮Ѷ飬ԵİȥҶΣָеԶеĴʹͬһͷҶ棬ҶҧӣߵЦţûܣֿͬʼҶ帧
ҶеͬůָԼβϣһʸУҶ沢ܣװûµһͬȥͬԽԽΪҶƨ⣬»䣬Ƶƨɹм䣬ָḧĥҶʱеӵƶһ£ͬůƺƨɹмһɵһסˡ
ššҶһڿˮͬܵһҶȹڣְķϣĸҶŮֵ粻ҪΪˡ
áҪġһʲôءͬҶ潿Ķˣ˿뿪յ̬ģһѱҶĽڴϣԼҲϴȥ§ҶǣһȹͷɽëָԴڣѾеʪˡ
Ҷ˫һУͬһжֱͬ˫м䣬˲ãֻʱͣסҶûб˵ԼČ£ϲ£šҪ硭¡
Ҷ汾ָǴͬѹڌ洫ʹȫ飬ƾܡͬҶȣٰԼϥǶҶ˫м䣬ԷҶټн˫ȣָڣʱһҶˡ
Ҫѽˡۡ硭ǡܲҶѱͬÿ̱ˣҶýҲûа취ԼԶʧȥˡҶ˫糺죬˿ȫһֱֻҪȥ֣ͬȴɷͬϡ
ָͬûͣҶԴʪ妡壬ššȻҶȫ͵һſڽеࡡҌСʲôˡۡˡ
ãˮ֪𣿡ͬ˵ţָһЩ
ѽʹѽǡҪŪȥˡʹҪáҶʱĸеʹͬȹʺƵģ泤ϸëٰͬҶβ̧ߣѹȫԼҲѵ
ͬҶ߷ֿԼҶ˫м䣬ȱČһֻҶČ¸߸͹𣬳һƬϸëϸۺɫƬıպšֲͬۺɫĴһ춹ˣ͹棬΢СڣƬʺɫСڴϣʺɫ⣬ˮĹã
ۣƯÿɰС£̫ˡ
硭Ҫˡ
һҪĵط
ʲôطÿ滵
ҪúõĿȫĵطͬվŮõ壬ϵ۵Ľǰ
Ҷķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱һ˫Сͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬޳ϸ۵Ƥ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳǹҫۡʤաɷˡ
ͬ𿺷ܣȷҶĺ촽˫Ǽ͵鷿ϣƸպһա鷿滹񼦵ôĺˣƵĸȥǴŮͬͷȥ˱Ҷͷμ鷿һ֮ͨҶȫҶ
ǡˡǸɰԴɶðˮˡ
ã㿴ҵĴ󱦱ҪСɶŶҶڱĿܱͬ˱ĿУſ۾һ̴һߵ˵ôô󡭡ôŪҵСġ
áԿáҪС¡
Ҫ¡Ҷ˵ţǸС¶
áѵǸС²𡭡ҶˡҲڲͣ˱ʺͷ
󡭡ˡѽιҧҵġͷ𡭡ˡܡܲˡˡҶ汻ͬŪȫͣĲš
áøֹɡ𡭡
ššǡ㡭ͬҶ˫ȲǸԴɶѾſһСڣС⣬ˡͬŴ󱦱ùͷڌ¿ĥ£ùͷճˮHʱЩ
ø硭һ㰡ʹ
ãĺˡͬͦ󱦱ͦڹͷˮ󻬣̡һͷHȥˡ
ѽСʹۡĺʹСҶʹͷð亹ȫϣæȥ£ͬǴ󱦱Hȴڴ󱦱ϣæأҶǼȺֺ£֪ǺáͬҶָŴ󱦱Ȼе㺦ߵָţˡ
ѽô֡ôˡ
á㡭ͬҶűԴĥһĥٶͬHȥ
šûࡡЩ˵¡ͬͦ󱦱ͷٴHȥˣʼĥţȻһͦ󱦱ࡣ
ѽáʹС硭ͣͣͬҶʹɷףȫʵڲָֹ̣ͣҶ鷿ͷʹԡ
ãһ£Ժͻྡˡ
磬ôִʹˡ
ãŮһοǻʹģһβ㵽ףԺʹģһ°ɡ
ôҪ㡭ʹ̫ʹ
õġͬѸеͷסŮĤ͵һͦƨɡֳĴ󱦱HҶСČ¶̡һҶҽһѽʹˡͬHҶֻʹôСУ㺹ܡ
硭һ㡭Һʹҡҵӹܲˡֹ֮ͬͣ£ãʹ𣿡
ںһˡС桭͡ķˡ硭ô
áСҪͬĴ󱦱ֹ֪ҵɵá
滵ˡ˼ûо飬㻹˼ңࡣ
ʲôϵ׼𣿸ֹˡͬһĳHһ߱µҶۺ顢ѩ׷۵壬˫ŪʺͷҶʹڸıţʹһֿ⣬ɧˡҶһf£һˮˡ
硭ҺۡˡֱͬҶҺ̵ùͷһ泩ޱȣٿɧĵı飬㲻ϧˡͦƨͳHͷ͸㻨ġҶҡͷҡ䴺⣬Ť˽š
硭ҪˡҺʹ졭ࡡŪɡġɡˡҵӹҪҪมมͬѪ㣬æ˫̧Ҷ˫ȣǰѹȥʹθͦͻĳ嶥ײδεף⡣
ࡡ硭ҪˡҪHˡҡҲˡˡ
ŶŶҵĺø硭ҡҡҶѱͬHûǷɢﲻˡ
ʱҶ˽ȥһ۱㿴ͬǸԼŮССیĴ󼦰ּͣŭָͬ㡭㡭
֪ͬæͣ˶ҶԲ𣡡
ҶҪͬҶȴЩ˵磬ôˣ˼ҵČH˼ѽ
ҶᣬָͬûͬHŮģû뵽ŮȻʱHʱû˻ɵϣתȥˡ
ͬҶֻȴû뿪֪̫ųԼŮ£Ƿ󼦰һֱҶ˸߳
ſйûҶ棬ͬתͷȥȴҶɺɺС޾ȻѾֻСŹ⣬СҺͬһٵȣǽҶɺɺһȼܵԼļϣһȴ£ƿɼٿʹࡣ
ͬŵĴ󱦱ҶɺɺČ¿ĥĥĥҶɺɺеá硭ĥҺѽHȥɡ֪ͬʱˣŴ󱦱ĸȥ˰쾢ͷ
ҶɺɺеáѽѽҺʹС¶ѿˡ
ͬһڵáãͷһضⲻ˻ʹġ
Ҷɺɺеáѽ硭ʹˡ
ͬáŵ㣬һͺˡ
ҶɺɺеáѽʹˡߺߡʹѽɡHˡ
ͬáŵ㣬һؾͺˡȻȻ󽫴󱦱һһĶţһHˣҶɺɺСҲѪֱ
ҶɺɺϵĽеáѽѽߡߡʹˡšҺᡭС¶ġߡҌġѽԽԽˡô
ͬáãҪģǰHḶ́һξʹʹ˾ᣬԺͻԺͿˡ
Ҷɺɺͬá磬ڲʹˣϿɣվ̫ˡͬҶɺɺȰᵽȥԼҲ˿½󱦱HҶɺɺČH
˿еҶɺɺˡá磬Hɡˡͬӿ˳塣
ѽ硭Ĵ󼦰̫ˡߺߡѽʹˡҵĺø硭ѽ̲סҪˡ
ͬô󱦱һȵƵģòͬͣסHĿСҶɺɺɧֹֿ֮ͣͬʼϵĳHһµֱČϡҶɺɺ΢۵磬ˡ
ͬҶɺɺ΢Ϣһ£HҶɺɺŵѽѽ硭¿ɰHˡߡѽҵ׸硭ม㶥õĻˡˬѽˬõСɧˡ˼ˬˡมҵ׸硭졭˼ҵСɧมԡͬH̡֮˷ڡ
Ҷɺɺֽе찡ø硭Hҷѽมˬõ׸硭HҺ׸Ĵ󼦰͡HˬˡҪˡšˡһϮͷϡһ߳Ҷɺɺ§ͬţ˫ͬϸţҵĺø磬ɰHˡ
ͬҲȵĵãͬ§ҶɺɺһҶɺɺһᣬͬϱ׶ֻ鷿ҡţͬȥţš
Ҷɺɺһ̶ӣͻͬĴ󱦱Сһǣ࣬ءҶɺɺһ˾СǰͦͦٶˣɧͬĴ󱦱ڌﲻͦHһ̵ľҺ̼Ҷɺɺģѽˬมҵĺø硭šɷ򡭡ø硭úˡ
ѽѽ硭ˡС¡ҪˡҪˡιˡ׸硭ˡáֶˡߺߡҶɺɺҲͬһйˣҶɺɺҲֲ֧סˣһӷͬϴģе磬ã̫ʹˡ
ŮϾ̫ͬH֮󣬺ܿ˯ˣͬӺҶסߵҵĺ
ߡҶһû
ͬٺЦ֪һˣֻӲѣȰСˣСŻ˵˫ֿΰ꣬󼦰һͱʪСɧ
ҶʵѲˣΪҲףŮͲ뿪ͬˣHҲֻ£ͬŮHô˽еʱѾѣˮҲһֱûжϹϣͬҲHԼǸոջֲ˼󻶣ͬһȻ˳ˮ۵
ҲܵŮĴ̼Ҷ컹Ҫ񣬲ͬҪһһΣֱҲûһ˿ŵģʱСɧѾͬHöЩˡ
Ҷͬһ£ʵ㻹ڹ𣿡
֣ȻˣҶҪװһװͰ͵ӣ˲ӣ㡰ꡱһЦҲӲģҲ֪ϱǷʲôȻҪһźС


80 ССɵͨ
ҶȻЩԹ֪ͬûֻںԼЦǺٺЦϹˣΪ˱ҵĺϹúõĲһ£˵ŷѹҶϣҪж
ҶһæĵҪŪ˺˼һҲûˡ
ͬȻ֪ȻղҲֻǺЦѣԺٺЦǺðģҾͷŹ㡣
ڵҶͬǰѾȫſϹĲˣȥ϶ᱻŪģɣˣ˼ٺŮһŪˡ
ֵͬģ̲סҪһΣһֱҶһְֻ˯СѾͷҲסܿ˯ˡ
ڶһ磬ͬһģ۾ֻҶɺɺҶСѾͷһһҵſߣԼͷŪıӣˣ̲סЦԱÿǵҶҲһ˿Ц⡣
ͬû뵽ԭľСѾͷӸԼ󣬾ȻûŮ˵ǴͬȴһҲͬǵϲ
СѾͷȻһľ׽Ū磬ôʰǣͬ˵ţŮѹ£˫Ҹ
ŮŪøЦţͬʱڵǲˣϹǰɡ
ͬһ㶣ͣסĶſʵôϹˣ
ҶЦŪʱ㣬ǾҲˣ磬Ҫǲϲǻˡ
ͬЦϲ̫ϲˣٽø
ϹϹϹŮýиͣһ߽Уһ߻סЦţͬдΪ泩۾ɿһߵҶ
ҶŮĻŪЩ죬ʱͬԼ֪ԼҲôϵĺβɸһµˣ춼ѾˣɡһϹȴûнгڡ
ͬҲûǿٺЦҵˣ˵͵վǸȻĴһŮʾζš
Ҷ˵ͬһȽŸɬʱֿͬĻ̲סһ£һûģ㴩·
ͬŮǿװȻҪǴˣԺô죿
ŮȴһҲͬЦҲѧһ£ͬʱ˵˲źأ˼ŪôۡȻ˵ıҶҪᣬҿʱ۾ﻹ¶һֳԵĹâͬＫΪ⡣
ͬʹŮĶУһֱĥ˽СʱŰ·ã߳ҡ
ʱѩҲѾˣڿǣǳСһ˹
ͬΪСԼæ˫ҪסСȴҲûֱԽܵҶŮߣҶ֣еʵ̣û°ɣ
Ҷʵһ㶣Ȼû°Ϊʲôʣ
㲻ˣҶˣС˵ŻͷͬһۣﾹȻһ˿ʧʹࡣ
ͬһ۱ܿСʧʹװģȴԼôˣߵСߣ˵ôˣ˵㶼ˣʲôˣְֺ߰𣿡˵ҪסСꡣ
С꾹Ȼ͵˫ۣһ޹̫ͬʧˣ̺ɺɺôãЩһֱ㣬û뵽㾹Ȼ۸ǡ˵ţѾ˳
СڶͬǳʧԴͬÿ˶ǳĺãѾǵԼ׵ˣرǾºͬѾȡ˸еλãԼǳҸ˯ʱҲ̲סͬôһ룬ȻͬﲻͬĴϢŮһһĽܵΪͬ۸ǣΪʱĽпرʱͬոҶɺɺʱҶɺɺĽʹ϶Լ뷨
ôҲû뵽Լһֱǳ׵ͬȻһű˿ͻ۸Ů˵ˣǳʹҲ̲סͬʧǶͬʵԸᣬϣܻڹһͲ뿪ˡ
СĻͬܿʲôΪЩЦãȴ𾪣Сϣ뵽ԼԶԲεǸܵСŮܿԼµĽ磬Сȴ
εĽɲͬһΣδ֪˵ĵطͬóĿǺǿĽ磬ɽĽ˶δܿôȴСɲһܿġ
ѵͨͬһ飬츳ߣһľʱȻȻһֺǿͨͨЩͨһ֣߾磬ؼκֻҪĵ˵֪ģԶʱڣϲڵЩܣЩӵͨҲĽѣЩͨȴҲδ߾Ҿ޵߾磬ҲֻһѣܶЩʲôвЩҲ츳
һͬ벻׵ǣЩͨģҲǽɼߣΪʲôСŸոմﵽڣѾأͬ˼⡣ֻͬǴľѰҴ𰸣ȴһҪԭǾԼСĻΪȥһЩȻ٣ܺһȣСͨЩǰͨҲһ¡
С˵Щ󣬱ڴͬһĽͣٹƣԼҲѡ˵ͬȻ˳˼Сӵģߵһתͷȥ
Ȼô£֮һֱûСͣҲͬһᣬû뵽ͬȻСˣһߣСҲ̲סˣеСãҪȥ
СҲͬӳ˼˳СҪߣæסҲʵҪȥ
ﶼУҲǸûҵˡС국һЦЦ˵įټϻδɵᣬ֮
Ҫ߿ԣҪҵĽͣͬǿӲСֱۡ
СǵһЦ𣿿ϧѾˡ
ССģֺͬ˫ЦȵҲ˵߽Ҷҡ


81 飬ĺ
С걻ͬĶһֻСȭͷʹͬôš
ּֿСֵʱû˼ԼƴȫĴȥڻڵΪǴһͨˣֻһȭܰ˴ͬϾûʲôоˣѾָʮ֮һʵɽĽȫҲûܵʲô˺˵СֻССķȭˡ
СͬңȻţļŮǺͬйܹϵģȻҪʲôղСǼҵķӦ˶þͿ϶Լ£Ц
ţͬСмµĴϣƽȻѹϣֹȻҲԸԸ⣬ͷǺСϡ
ͻȻСһ°촽ʱЩĸоЩãȻ֪ôݣֻǴĸоڴܼͬȥκúڰ׷Ĵ۾Ҳôģȴûн㡣
С갲ˣͬɿ˽˫ۣҲѹˣһʹ˵Ʊӵԣ˫ָ·ĺḧš
ڻûлʱͬḧĺ󱳣ϤоС̲ס὿һͬǳᣬԼͷ̽С
СʱͬЩԹ޵ģоͷʶþҧȥջûãֻͬͷҵԼ࣬
ôʵսͬǼ൱߳ˣҲʧ˵ǶԴ˺޾СˣֻǹһСᣬСȫ˵ֿóԽͬᵱУԭôĿҲñˣֻС﷢ĺࡣ
һӣֱС궼ǵЩˣͬŷſǱԼǵЩС죬Цÿʵ𣿡
ͬЩЦݣСĿɶ֮ߵһҲˣ
𣿡ͬЦ㻹ûᵽǼˡ˵Ҫȥ
С꼱æƿչԴΪֻ֪ҪͬϣԼ϶ٴγԵģǸոյӲԼǰʾһһ˵㲻Ҫҽ˵ɣš
ͬЦͰ
СЩԺʵʲôͣҪΪҺҾͲˡ˵ȻʶԼ˵¶ˣּæȵһҲ
ҵĽͷͬ·ûСľȣ΢΢Ц㲻ǺΪʲôᷢҲԺˣֻҵӲܵģûϵԺҲҵӾˡ
ͬС껯κĵһԸԸһֱûбղͬҲǰ֮֮аˣʱ˵һ±ֻÿͬ
Сǽĵͬʳָ󶯣̲סٴС죬һ˫ֿɾûôʵˣһС·档
СʧͬǵУоͬԼ·ʱͬ˫ѾסһֻպӯӯһյӣС껯κļãȻѩŮ󣬵֮ҽȴǴһЩָгĺãͬһסǣͲɿˡ
ֵͬرǵԼǽ۵СͷʱС겻ĸоŪùСҲ뿪ͬ촽૵˵ְֵ֣ĸоѽ㡭
ͬСʵ𣿡
СҡҡͷҲ֪оЩģЩҲЩܡ
һжҰɡͬ˵һ䣬Ȼʼ·
СȻͬҪʲôǳڶΣûзԣֻһֱܵɬ΢΢۾
һŬͬڰСһֻС򣬿ϾĽΪĶ
ͷǶ뵹۵ӣͬͣ˱챦ʯСͷһԵĿʹС̲סزҲ΢΢̧𣬺ϣͬøһЩ
ʱͬȴַſСͷ촽ȥСȻǲָоֲ˼ͬӣֻԴſŤŽ
ͬ˳ǹ⻬ĶƤһֱȥСһǣȻٴ£صǵش
Сոձͬѹ·ʱͼн˫ȣʱҲûзֻֿͬǵһһԺɫČëǺŨܣ촽ȥоġ
һᣬͬ˫סС޳Ͼȣֿ˵Ůſְ
Ȼδ£С֪˫֮Ǻ˵ĵطñ˿ͬʱȴ⣬һҲųͬ˫ֵֿ˫ȡ
̲ͬסһССیĺδǽ۵Č·Եúϸָֿͬ¶СС٣ǿͬǷۺɫˮһ㣬״ԵþӨ͸رǾͬղŵСѾЩ飬ˮСیϹżˮ飬峿ʻһˡ
Сی¿˺һᣬͬŵͷȥͷČ·һ¡
Ŷһɾ޴ĿС꽿˫ȺȻסͬͷ
ͬķӦȻǿңд˷ܣղᣬČʱѾСٺ˱
δµСﾭסŪ̲ס˫ҲеøΪʵ̫ͬԶôҲͬеò
ͬ˱ţƷСһˮ˫Ҳûţ쵽棬ӣסָŪͷ
˫µŪСܿ㵽˼ޣΪƨͦеְ֣ˣˣ㿪ѽ
ͬûж㿪˱Сی£С֮ͦ⣬Ҳû£ֻŤԼƨɣϣܰԼСی´ͬǰŲһʹیĦͬ촽ҲܲסһļУɵйͬͬ˼ζҲû뵽СһαԼ棬Ȼͳ糱ʲöˮ絽ϡ
Сĸ߳аӣŽƽϢĽҲһڿϣͬȴûдǼæµţˮһҲ˷ѡ
΢΢һᣬСͷڰԼͬ۾飬ճԼ֭Һʱָеһߣְ֣ԲˣһŪˡ
ҵСˮˮܺúءͬЦͷǱߵ֭ҺֻζƵͷСӵɬϲ˺Ρ
ͬͷС̧𣬽屧ʵְֵˣ
Сͷͬ΢΢˵㣬˵ˣѾ֪ôˡ
ô°˵˵ͬЦ
Сдߣǿס⣬˵ղŰְŪҺʱҲˣְ֪һҲŪ۸ǡ˵ߵðͷͬҲˡ
ӵһᣬͬСķ۱Цʱ䲻ˣɡ
šС˳ĴӦһ̧ͷÿͬЩڴ
ССŮͳŮ˰ģ̲ͬס˿ڿˮ˺ܴ־ǿס˵ͷð·ã˿
ҪŵʱС˸ղŵɬЩ̫ҳȥѩǣͬЦʲôҲһֲȡЦ㡣
Сһ룬ȷʵҲͷеɬͬһ߳˷䡣


82 ᣬûʧŮ
ͬôͳˣŮЩȣС鿪ְ֣ôô죿֪ˣһϧСǵһΣûԲԣߺߣְֺƫŶ˼ҵһʱǱ˺þõġ
֪ͬԼѾҪСˣ΢΢һЦҲֻͣǶСҵСڵ̫ˣ´ΰְ־ºˣԹ
ҪСż֮ѿ˵˾ܾĻϾͬڶԼСһ죬پٺˣԺ󶼲ҪңȻ˵˭Բԡ
ͬС꼷һѩҶ֮䣬СԼϣȻͬʱѩҶһסŮȻľɬϾѾܵĹϵҲﶼŮˣԺ˵ñԵļһͬʱҲûзԣֻ϶ЩΡ
ʱҶɺɺҶСѾͷȴѾСͬߣȻ֮С꿴ҪĸǱǳö࣬ദѾϰСǸ˰İƴ̬ԸһҲûС굱㿴
С갡ղŸŪ𣿡ͬܵĹϵŮû࣬ҵҲʲôĻҲʳڡ
СղŵĿ֣ϲ΢΢һ죬ţ
С˵ŮΪˣҶʵһʼûкۣûѪѽ
ûаСЩãȻ˵ղһֱͺûۣûѪ
ŮЩʧˣղǾ͵͵ۣ֪С껯κǲǺΪȫһڲŻôʣϾһʼǺ۵ģһһѪ
С꿴ŮıЩԣʵôˣǲʲôѽ
ҲûʲôҶɺɺ˵Ϊ㻯κȫһڿЩͬġ
ҶɺɺҶȻںСҲںԴӾҪͬӺһֱϣԼܺŮȫһһ˵ɴΪ֣̿ҪȥͬǸղѾͷ˵ʹѪʲôȻ׵ô£Ҳǿ϶Ǻ˵£ʱͬһһҵðѩҶڻںͰ˵û˼ǽй˴СͺԼõС顣
С겻ԼСҲˣԼæյߣʵãôˣ
С΢΢һ죬ȻСյСߣʵ㣬ǻκǲǺŮһ
ûаСԴҲ̫˽⣬ѩǽӴȴûоʲôͬ˵ӦûʲôͬɣǴһЩҿһ
ǡСϸ죬ҲСˣɺɺ˵ǺͰְһʱһʼۣһѪҲ𣿡
ǰһʱĺۣһͱúˡССûʲôģѿڶ漴ʲôɴ۾ʵѵûУ
С˵СҲӵĻ֣̿ʧõ˵ͷ
Сǲ⣬ʵǰְֵô󣬵һνȥһҲ𣿡
ֵС겻ˣʵʲôôʲôȥѽ
С֮һ±пʲôʵղ㶼Ͱְʲôܸ˵˵𣿡
С꼱֪ԼΪʲôŮһСѸղŵ¸С˵һ䡣
ͬղֻͷС֮С鲻ЦСһ£Ҷ켱ˣ㻹Ц
СǿסЦ⣬СĶ˵һ˵Ժء
֪ԼˣСǲ˼СĻԼոջʱסǸС˵ľǸɣĺôĿԺС˵Լ𣿸ղź뼷Щء
С鿴Сƺ̫ţ˵һʵ㿴ô
Сһ£漴˵ͷ˵
쿪ʼⳡѩµúܴ󣬽һ춼ûֱֹͣʱСһ㣬ԹڿһᣬڲܳȥҪϢˡ
ŮѾ֣һ֮ҶŮȥϢˣѩҲСԼһ˯Сһֺڴͬ
ͬȻĺ⣬ٺһЦλӣҲȥϢɡ


83 Ϯζĺ
Сͬʱ¶Цݣһһҵñסͬĸ첲һȥͮķ䡣
˷ͬûҪǣ֮Ȼ±ز٣ĹͨҲǺҪģر̫ͬ࣬ʱ᲻һȻǽ֮õúܣ˲ʲôìܣͬԸǽоϵĽ
ڿϣͬһһ§סСϸ΢Цʵôﻹϰ𣿡
һµҲûֻ̫ƽ࣬ҲøЩǻ年ĶˣҽǶҲܺá˵ͬȻһЦҺϲ
СЦԲŶҿ㲻ϲϲͰְһɡ
鱻Ů˵£΢΢һ죬ȴûзϣ˫һסͬ§ϵֱۣһҸЦ⣬˵ǰֻҪܺͷһ𣬲ܵﶼõĵط
ӰҸıϣͬܿ˵ĶģûΪ뿪Լ˼ĵطʲô˸УҲǼΪˣתͷСŮأ
С鱻ʵһ㶣ʵôˣ
ϲڵôģû᲻ɽЩ飿ͬðִС˳ĳḧһ¡
СЩ᲻ãǶûжǣҲôϧԺиģһϲ
飿ͬЩˣʵĸ鰡
ԲѽСЦ̶ˣԲиĽãְ֣ʲôʱȥԲμѽʱ϶ǳ֣С˵ţ¶ɫ
Сôһ˵ͬҲЩ˼ԼԲεˣȻżҲȥᣬʱֻŻˣȴ˺ܶ齻ǵıֿԿҲԼˣ΢΢Цˣߵºܿܰ꣬ʱͻȥ
һᣬȻͨСʱ䲻ˣǰЪɡСĴ۾Ҳˮġ
ͬȻ˵İЪʲô˼֪ûһҪˣЦðΪźӿ¡˵ţѴСһ𱧵ϣȥǵ·
СҲǵһһˣҲûʲô˼ɣͬǵ·ͬʱҲͬ˸⣬СסǸӲĴ󼦰ͣŪš
ʱ䲻·㾡ȥ鿴ͬǸŮĴ󼦰ͣǳԣ̲סҲһֻŮһǸޱȵļסŪ档
ͱĸŮͬʱסͬʱѣ˫ҲֱסԸɫӣţһᣬֽ£Ů£ȴͬʱһƬˮЦţŮСɧ¶ʪˣϹH˭ð
СЦȻHˣĴɧòء
ޣ˵ңѵČ²𣿡ﷴŮȴѾ˫ȴֿ˰Hơ
ͬڰ˫֮䣬ͦČǰȴŲȥǶСЦǲǺϲְH谡
Ȼϲˣһ豻ְHô˽УҾͺ˷ŶС˵ţҲͬʲô˼СֽļסɧϣĦţЦ裬ְֵļĥ벻Čѽ
ҲŮĻ̼Ĵ𣬶ɧֱֲڵĹͷĦţòУɽеͻ׽Ū˼ңѾͷҪˣHˣ
СЦܸ׼ðˣ˵ţͬĹͷŽѾſЩČȻһͬƨɣ̡һ죬󼦰Ѿûʪ󲻿ɧ
ŶˬôһҲ˲ϺŮˣߴٵϹH˼ҵČºHѽ
ͬЦ˫ĴƨɣóСҲûţſϣʱһС죬ȴ˶διСͷ졣
ͬʱͬŮŪˬѾֲ嶫ֻǴ˽ţͬһ߿HŰ飬۾ȴСΪźþԼǰķƨɣչעȴ˫֮ˮСɧ£һᣬ˫ַſ飬һ±סСƨɣԼǰͷСɧ¡
ȴ˵С꣬ѩ˯һȴôҲ˯ţϵûζϵִδĿУϣͬٸһΡ
ʱ˴СﴫѾһЩȻٻͬ۸ǣһ֪Ǻֵܿ¡
ѵְŪŪǣСţ漴ҡҡͷ֪ǲܵģΪС˵ҪǸŽȥ£һǰǸŽˡ
ȻµһУС껹ǲ⣬ĶܷŽȥȻðһ󵨵뷨ԼΪʲôȥۿһأǷŽȥˣǾ֤СûƭԼ
뷨һðСҲסˣ͵͵˿ߵѩѾ˯ˣٳɣոķ廯һ̣ʧԭأٳʱѾڴСķˡ
ϣС㾪ʱͬʹСսѾ˰ȻֻĸŮӵţ£СϣӶһĦͬڶŮ£ǵȴִֿļͬˮɧٵýһͱɧ£˼º͵òҲֶŮСیŮHͬһ˽ţʹСδܹ԰ŮĶѡ
ĿɿڴÿһĻС껹Щ벻ףΪʲôͬǴֳЩ˵Ĵ󼦰ͿԲôСČأҿǵӣûһ㲻ˬúܡ
С˼ʱ򣬴ˮͬʱȺÿйͬҲѴɵľҺ˰ɧͣ˺һᣬ˲ŷֿͬһһҵðѶŮסܿ硣
ֱȷǶ˯ˣСŴгߵǰӿЩǼעľͬǸѾļͣǲ⣬ΪʲôղôӲȴֱˡ
һᣬ̲ס棬СָᲦŪһȻȴԴЩ˵ļͣһŪȻ͵վָֻ˸ղһ״̬
С̲סһæסԼС죬˿ͬûŷٴΰΪĴ󼦰ͣȴǲŪˣס
ôѽСﲻɾ̾ţΪԼСסȻܺ£
ͬȻ֪С£ղҲֻװ˯ҪʲôʱͱСסȴֲЩ̲סͦһʹüСﻬһ¡
СһֻͬʶĶַͬʱҲԼҪŻżŪһŪһ߻ͬԼŪ¶ı飬ǸˣŪٶҲӿһЩ
СŪͬļͣС겻˸ղһĻСı鱻ȥĺԼǲҲأС˵ֻˣŮˣԼһҪˡ
ͷһСҲѹƲסˣſͬļͣȻԼ·ȫѵȴ֣֪ʲôʱԼСیѾʪˡ
ϣСָֿԼʪСɧ£׼ͬļȥ۱ĹͷסʱһֱȱǸĿʹɽһٳɣȥһ°ǸֳЩ˵Ĵ󼦰̽ԼСɧ
ͬڼԼHʱ򣬾ͰʹһЩֶΣСȻǵһα壬ȴûиоƹ֮ʹֻǸоǵģȴʮֵ̲סᶯüԼǳµСیس塣
ڰʱΪͬѾˣڲףȣʵЩСƣżԼČŪĿкܿЩʧˣҲǲʲôֻ֪׷޾ĿС
ϾǵһΣС廹رУֻŪ˲ӣ㵽˼ޣͦٶȼӿڸ߳һ˲䣬ȴûֻǻš
ͬȻôǲװ˯˫§סϸ֫ϿţֻǼ£СһҵĲдﵽ˸߳
˺ôһᣬſͬϵСŻָһЩ̧ͷ˫˲Ĵ۾ÿͬղĿ֣̲סͬһ£૵ְ֣ոΪԼҪء
ͬ˫⻬ϸ۵ıḧţ΢Цϲ𣿡
ϲҴûСõͷְ֣Ժ춼ŪҺòã
ȻáͬٺЦͦͦԼӲĴһڶ˼£ھŪòã
ҪˣһҲûˡȻּµĿ֣СϾǵһΣ֪ôʱ۵ÿҪ˯ˣæֹͬ͵˯һߵĴС鿴ȥȻһЦְ֣ȥŪ鰢̺ͽɣҸæ
ͬ΢΢һЦ˵ȴžһ죬ȴԭǲ֪ʲôʱССǷ۵Ľһ£ЦСûĵģԼԲˣҺ衣
СȴЦǰѺöǷ
ллˡС顰ҧгݡõСһۣͷͬ۾ϤĹâ
һС֪ͬҪˣҲԣԼСôĶô᲻ǣ˰Ϸǣô᲻ء
СԼϱŵһߣͬȴûС飬Ƿѹ˰ϣ׼λã͵˽ȥʧһҲûװ˯ֿʼһս


84 Ѱĸͨ
ڶ죬СˣͬҲȴСסˣ˫ְֱ֣˼˯
ͬû뵽С껹һļһЩЦûʧ˫۽СıĵðɣǾ˯ᡣ
šС귢һĽŤŤһֱֻĲӣһֻСȴ쵽棬סȻͦĴһ
ͬһ£ΪˣͷСȥḧĴҲ»ȥ
ССͬһ£ȴֹͬᱡҪˣְ֣Ūɣֻô㡣
ͬЩ˼žͱţסô£
СһЦһֱֻˣһֻĶҸоаȫС
ͬЩ۵ðסİɣְһú۰ġղСȻЦͬȴ￴һĨ˸У֪ûдӸĸȥı߳ҵԼ»ʧȥԼԲʶΪ
šС˵ͷҲͬȻСְ֣Һ衣
ۣͬȴֲ֪ӦôοֻıţϣķʽС겻ٱˡ
һᣬСֹͣ˿÷ͬһҲƺʲô
ȻС̧ͷе˵ְ֣Һˡ
ͬ̾ϢС϶ǳֻþˣţ϶Ϊء
ǰСһĵˡ
ͬһ㶣СӲǼٵģͨѵʲôʵĸ򣿡
СָָǱߣû̫˵꾲ÿСᶯ˶漴һʧĵˡ
ͬҲ֪ʲôǳ˻þΪĻãСʵһˣȻǿʱֻ۶ͬҲ˵СǿҪȴֲ֪ʲôӵģҲֻܸż
Сһᣬûʧ䣬öҪ޳ˣͬæοҪżǵȥýЩ˵ˡ
СʱѾңȫû⣬ͬôһ˵Ҳ뵽һ㣬æ˵ͷٵô·
ʰһ£Ů˵һͿ뿪ˣҲûи˵һСѾòУҲСˣǸŰ׸ˡ
ͬ߹ˣû˲ƣֻǴС򱱷ţÿһᣬͣСúһÿһζö˷ǳʧ
ͣͣܿ˱ȦûʲôСϵʧ֮ɫѾӽˣһ߲һᣬϾָϣʧ̫ѹˡ
ͬҲûģҪúõİοһС꣬ʱСȻָһְ֣ˣԲСѾ˾ϲ
ͬ˳Сֿȥȴָĵطһɽȣ￴ȥжͬʱҲһΪ΢ֻ˵ʲô
ͬ§סСֱ˲ƵɽϷͷ¿ȥʹҲֻԼԼÿȷʵӰǴеһӰ﷢ġ
ϹŴܶĽͨȻǧ֮ңһôɽС꾹Ȼô΢ȥĻ˵ûκζӹĶ䡣
СɲĶôǿɽϿȥֻܿںڵһƬЩ£ɽסͬ˼ܿ˺£ͬӦþ棬ȥɡ
ͬ˵ͷΪжɴҲ˲ˣСȥżٵ䣬ͬҲʲôɽȣȻҲɽм䣬ȴֱµģѹԼղſ̫룬ѾҪˡ
ͬоֵǣ֮ǰҲƬôûֻһط
Ȼǲ⣬ͬҲ֪ڵĵ֮ȥС裬µʱǱԽԽСӿٶȣܿӰԱߣС꿴ˣϳɫһְ裬˹ȥ
ͬҲС꿴ȥһȴҲƲ۾ˡ


85 ޣɵķ
꾫ĺ꾫ͬԾ̾Сͬóһ˵еĺ꾫Ҳ˵뷨뷨ӵ˾⣬˼ҲûˣֻɵɵÿǸС걧ڻʮˮҪˡ
Ҫ˵ŮͬǼöˣڶţһһŮһѣĿľɫǰλֻòģ±ͬͩҹǶЩ磬˵λӦôˣǼʹŮʿ繫Ҳûͬ˵ĳ嶯
ҲΪ˺ܾãλɫһֲ̬Ĳ԰ףһֳĸоԭӦÿκһ˵ıȴһֻ֮ͬһ뷨ǾǱϴλʹǲֻǿ嶯ͬоԼ涼зӦˣȻʱӦ뷨ɾǹܲסԼ
Сĺ£Ѿ״ֻ̬ںýšѹ۾ЩãȻÿС꣬ϤϢܿϳԼŮϲһѱסЩŵ˵𣿡
С࣬ڽ֮ԵЩɳƣͬȴһǰΪĹصԸеڲ֪ˣ죬Сȴֱˣֻκһ𣬼ʹͬĶҲ̲סһ뷨ܰѹ£תǶôһ°
У뷨ɷˣΪ˲ԼֲӦõ뷨ͬǿԼעתԱŵϣһȴһһǳӣӦþС길ˣһϢûˣĻɢʹͬڵҲܾȵûˡ
ֱϲС豧ͷʹһᣬԼĸףȴһҲΪأǹȥеְ֣ѽǱˡ
С¶һҰıϢС㲻ýˣְΪ˱룬ǺܷѾɢˡ
ģҰְֲģ裬ƭҵĶԲԣСԸʵ˫۽ס׵壬۾ɵôĿԼ衣
Ҳ֪ӦôŮ˵ֻᣬͬСӣΪۣ߹ȥ׵ӹŵһߣȻСС꣬ҪҺۡ
ſͬůĻС۵һ̵ĺˮһӿͬǰ·ʪ
ۼСһʱ᲻ֻ꣬ͬһֱֻһֶֻСһ£һɾ֮Ԫڣָеơ
оԼı仯Сվÿͬеʱ˱ˣֻǻּ䣬ʹԼΪصһȬ´˵еЩɢҲӵаɣŮʲôʱʶһôǿˣҿóԼŮʮֵĺǻ룬ֱʱŮΪܵͣ⻹û죬ȻѾˣӦҲ˵ĹͰɡ
Ȭ˵С裬˲ұӣͬһۺ󣬱ƿĿ⣬Ϊ֪Լٶ࿴һۣ϶̲ס¶̰Ŀ⣬ɾ²õӡˣǶԼԺչĸŮûʲôôڿСĸѾܾȻ֮ͬѾҪĸˣջ޵ˣŹͬԼԭԼ
뵽һУͬﲻЩСĸףô˵ҲӦԼˣոȥԼŰ𣬷ڴӵ⣬ò˵ڵͬѾԽԽа񣬶ŮռҲԽԽǿˡ
˺ôһᣬСİͬ૵˵ְˣûаְˡ
ͬģǵģ㻹裬ңӦüǿȻְҲ˵ġ
ҲǸղŵʹްеı˷йһЩСȥͬĻ˵ͷͬתס֣ȴ̲ס˳
Сҵ˵Ůͷһ£ֶͬ΢΢Ƿ˵СŮգллλľ֮


86 Ĵ־
֣ͬ΢΢һ㶣ôҲû뵽޵ĴˣȻôһΪŵ֡
Ҳǿͬɻ΢΢һЦֻǰʱģһֱôˡȻЦܴͬпһĨıر˵Լֵʱı֮Ȼ뵽˺Լɷһʱľ
ͬ΢΢Щˬתһ룬ı֣ԸոȥɷûһĶͬҲϲˣͬϲȴǸˣԭֻ̰ɫѣȴϲˡ
ͬ£һС길׵ʬ壬ڼ䣬֮ѾкתСԼͬʶľԼ轲һ顣
ŮĽնͬΪмһһýţͬЩ˼ˣϾСѾԼŮˣҲԼĸˣжʵЩ̫ʡ
һæͬԺĴ㣬յһЦҸĵطһ˺úҲЩˡȻô˵ͬȴһ־֪Ѿ˸ɷѳͷвЩż
Ȼ˵󣬰ÿŮһֵۣԺ󱦱ͰжΪչˣóҲͷˡ
СһĻЩˣæ裬Ժ󲻸һ𣿡
ǵһЦԸһ𣿡
ҪСոպͬܵĹϵǶΪʱ뿪ȴҲ뿪裬Ͼոʧãٺֿ˵裬㲻ҪȥӺòãԺͺͺͻа֡ͬһ𲻺𣿡
΢΢ҡͷǲҪˣԺ϶׽ģҿӦĻ
ǡС껹˵ʲôȴֹͬˣ֪ʱѾ˱֮ģ˵ʲôҲûãЩ£һ£ʱͷԺȰǱȽЩ˵ҲˣԺôԺ£ڵĵ֮Ǹְֱ𡣡
ԣ𣡡СõͷȻϲǿݣںԼ׵ĺȴǺݲýʬΡ
ҲһڴӳһֱûзֿɷѾңֻŰٺŮ󣬾ɱȥͬĻȴеĳޣܲλӣһɷȴǲܲģҲŵͷãȥ𣡡ҵܱܺܲһҲģΪȻŮû˵ףŮ̶̵ʱ仯ΣΪԼԿһǿóˡ
ѾɹñԼתעͬԷңʲôҲˣȻС껹úܣһΪСĸױ˵ĻûԼлġ
ͬķһֱڼźܣȻûп⼸ʲôԣٻָƵģ֪ûܵԼһοĵطȥǴĴӪ
Ů˵һ£С׼ҺʣȴüҿǵȵȰɣֻ̫࣬ˣֲˣʱ°˻ܶ࣬ȵʱٶְɡһͷտʼ濼˱£һ㶼ԻթģȻҲ⣬թȻ㲻ϣҲǴ֮뵽еѵ㡣
ҪȵʲôʱѽСȴǼˣͬ粻˵һЩһֱûг
տЦһµҲû취ܾܲôɱȥɣǱ𣬶ȥˡȻҲǼòУȴ֪¸ôɱȥ»壬ʱͬʵɲ⣬ҲǹѲڡ
СҲǲЩղű޳ǣʱһ˵Ҳ侲ȴ¶˲ʵɫ
ͬ˵ģȵܳʱʰҲܶЩʱദԼĻҲһЩʱΣвһ˵ҿȥˣЩδضźܣҾ㶼Ҳ¡
СѾ˷磬ͬôһ˵ǿЩ˷ܵ˵ǰôˣֻҪ֣嶼Ҳ¡
ǶͬĲ̫˽ȴûôֹۣ˼ͬӣֻЩɵĵҲ̫ðɣϾҲˣַҲ̫ʣǵȵ˵ɡ


87 ܣ鼤ı
С޺޵ĵǺͺһıʱôûй˼ͬӣ
ͬȴǿô˵Ƕ廹ʲôǣֻǶԼûʲôģȴֹ˼ԼӲ˵ˣɸӵϲ΢΢һЦùôˣҵʱˣǲҪǾˣҾʹһһ£Ҳ˽ʵõʱš˵ҲûʶŮ𲻴Ӧһһֱסǵһɶ
ϸȻ·ܸͬоƬвһֱḧ £ȴҲ֪ڸʱǿĳ嶯רĴǿٵ÷š
ں޷֮ͻȻͬסղһһûгڣȴԼȻ˲䵽׵ĸ߿֮УΪޣδ˸߿գ￴ȥֻǧɽ۵ףȻֻǰããһƬҲΪ׳ۡ
ʱȴûȥˣΪֻãͬԼϵĴϣһɹɵǹȻ͸Լ壬ֱԼĶůֵĸоĿͬӢӣΪԼС꾹ȻҪӪвǸмǳݣһ˿ԼҲ֪ĵȻš
ͬٶȺε֮죬ֻǶ̶̵ļӺ˱㵽ľۼأֱ䵽˺ܵĶ֮ǰһȴûʲô磬ֱֳΣΪľҪ˶Щ޸źѱ䣬ûеģҲǲŲʣҪЩһ֪Լˣʲô³
ͣԭԼҵĵطСеĳ޸ȵܣ
ͬа룬С겻СǺýãԺܵĳƺһģֻСܵĳ޸ûУֱ
ܿ죬һصĽŲܴӶ˳С껯κʶȴһϳվСԵգоȻһ˿ϲʧգ㻹û
ҵȻûޱ˵ϾҪˣ
ͬȴЩȣ׺ܿûΪʲôķӦ֪ǣһֱմѲѣһ԰ֻռǷĵİĽֻһֱǴӣʼղұˣڣѾˣΪԼĻᵽˡ
ʱҲվڶŮͬﲻһ󾪻ţȻϴͬûж֣Ӱ̬֪Ȱ黹ҪȴҲû̫£ΪԼ˷ӿ
ЩۼޣͬûпһֻۣǶС㲻Ҫڳ˾ǰȥɱΪ㸸ױɣʵڲ̿պСĵӣʱҲٹܿܺԼһֱҵļһйϵˣֻҪľͺá
ãС˵ͷ붼ûȥռ״һЩԹͬܵʵǺģԼѾȥɷ򣬱ԼҪǿһ֣ոջεСôĶ֣
ô룬ȻҲ뵽һ㣬ȴǴΪˣͬû취ץסأСֻҪץסͲջ᲻ͷǴվſžƣ͵ŰСץס
ǶˣѾͬ˫޹СЩѰܱȵģȻڻڣʵʵȴѾȵİ鶼Ҫǿˡ
š顱һ죬ڳͬ˶ŵĿ£ӴСһƻõɶûأһѪﾡǲŵɡ
Ȼһ֮˺ܣСûнޣһٴȥƶѾܶĺܵԴȥ
ɫ䣬Ȼȵ棬ңδ䣬㱻СĵͷϣʱԽѶһڵϣֳԭͣһֻ׶ߵľ޴ܡ
㶵վںܵʬԱߡС꿴Լ˫֣ƺǲţ ԼȻô򵥾ͱ˳ֱͬߣļ򣬲һ·Ӧ͵תסͬЩĵְ֣ɱˣҸְֱ˳ˣ˵꾹Ȼصÿ
֪ͬȻñټϵһɱˣȻɱԼ̹ǵĳˣе£ԲŻˣֻǶ֮¾ȻֽԼְЩЦãǾ仰ǿڶԼѾʵĸ˵ģȻյôԼЩˡ


88 εĳ
շˣʲô˼ΪʲôҪɱǵĺ죿С꼤ѵʱһɷ羰˹ͬعͷȥȴǰѾ˽ǰһòǲϵļһһȻӣ˵
һûСȴǺܲͬǸͷʲôˣҿأ쵰Ұְ֣Ϊʲôɱ
ǱͷɾһΪԭŮôܲʶС꣬ԴҲΪʲôǰʱζûеСôɱڵĴ죬Ϊİ֣ĻƾĹⶥñӻʱգ֪ǿ߾ȻСɫò԰Сܶһɱ˵Щʵܵˡ
ʵСʵȻ࣬ͬϾûֱӸʵҲոո߹һѣټδ˶֣鲻㣬Ǻ̫УҪºܣµ÷ѺܴĹ
ͷȻ£ӲͷƤǱҲܶԺʹɱְѵ㲻֪Ĺرǲɱ𣿡
ͬԹۣѿϼһһֶԼթƣһһ˾ıթ͸˵ˣװһȻӣ϶պСɱ˺ܺ鷳еһԿնŮôѱ϶Ҳķݡ
˺ԼŮ˵ˣͬǾԲŹģڴžʣһУ㽫˹סĲӣߵ˵岻ɱǺãҲˣǾǿɱˣ
ڲչɫͬɱ⣬֪ԼҲһˣһᣬȻЦ۾˵գƽʱװһӣû뵽ոˣһµͷҪͷɱ𣿡˵ֶͬɱϺ꣬ܵõڲмңҪɱңǲ̫ûˣ
ϱĻͨ죬С꼱˵ʲôҵ๫Ÿոպʶ㲻ǣ
Ц˭֪ʲôǺ꾫רǹ˵ģ˵ԴС꾫أ࣬޸ǳ
ͬЦ˵ʲôܾȻˣҿ㻹ʡʡɣ˵Ҳٸ˵ĻᣬָĲӣһ˲䣬Ԫ
ղɸмÿͬһۣղͬô˵ڰʾˣĻΪ˻ģΪľͬηԶɱͬںԥðɱһ֤Լף±˵ʲôҲֹ˱ȥȻ֪˵ʲôԼѿĻء
ͬǿѾʶˣȴû뵽Ȼ˵ǽĺȻоһůĵĨ˵ҲŸһ֡
ʱѾȥĺͷȻһӣһĺǵ˳ٵԶƮȥ
ߣͬЦһղźʱǾģȻϴű£ʶȴһֱעźܵʬ壬ڼǺӰȻʲôϤϢҲ֪϶ͺܱˣҲԼĳҴйǲһ磬Ǻ档
ͬȵǣԼµǵ԰ɽĽɶסĽ磬Ȼȥ΢֮ĺ˲ƿȻǺһ棬Ҳûһ˿Ϣ
ֵͬüͷ⵽ǸʲôΪʲôô벻׵ͬϵһȻʵѾָʮ֮һһˣҪ˵ʶ㣬ǻԶԶʮ̵ġ
ӵͬĴһûаɣֱ˲ƵͬߣôڣҲûƽʱ⣬΢΢ʲô£
ͬûֹһԼΪҪЩ֪Լжǿ󣬲Ȼ˭Ҳұ֤ǻ᲻񱷾ҽյ
Ѹղŵ¸һ˵һ£һü룬ȻѵǺȣ
ͬǵһƣʵʲô
һЦЦǸʱڵһûʲô̶̬ƽʱһɺҲû̫Ĺȴֺصı£ǾǿоƳֽ磬ǸʱΪ˽˵Ľƣץһƽġ


89 ĽᣬƮȻȥ
ǿƳ磬⼸ѾԿ϶ǾԼ˵ıˣͬЩգʱΪֻǳ˵һ֮ĶҪ֪ǾıҲҪס
ûץסȣԺ϶Լ֮ĵģڣԼԺ¶ܰˣԸԼҪȥԸԼô죿
һͬ˼΢΢ЦõģȻǸʱĶʵȴǼһڵ޶磬һǵΧеﶼбˣҲٿʲôˣһץġ
ͬŷͷǾͺãֻۿų˴ߣʵ˺ܲ
һЦһ£ȴ֪δˣͬҲֻǸпһ£ûƣһ˵ڵѾĵˣǸҲʲôֻҪ˺Լ˰ˣµǲ̫
ͬѾûʲôˣһһ˲뿪ˣһһߣȻͬһǺƽ£ȴ˰ڵޣС꣬ͬʩչ˲ƣ˲û̫ȡ
վΧЩҲҴһڣǶͬɱЩԹԵģڼʶһıºȴֻʣ޾η壬ǿ˲ư˵ϽҲ˭õóģһȴõ֮Ҫǣһʵ˲Ĵ־Ȼͬôͬʲôʵʵһֻʲô뵽ЩȺܲ¡
ͬûЩӲޣתͬ𾪵գʵһʲô㣿ﻹô
΢죬ͲͷȥͬӣСҲˡ
յĻû˵꣬С;ϲýԺǲǾ͸һѽ
ģҲߡҡҡͷĿЩ룬޽ÿԶһ˾һٲ뵽Щ֮ˡ
С꼱ǸһҲʲôΪʲôҪһأ᲻һ뿪ͬȥ裬Ҳͬ᲻ãǱҲҶһ
ȴûŮĽҡͷͬȻ˵ôԼˣֺα˵Ŀ
΢΢һ죬ͬ˵úܼ򵥣ҲףҪǻ˱ˣ϶Ҳں˵˵ͬʱҲ֪ôģЩ飬ֻҪԺ󻹺ͬһǱԼĻ޷̹Ȼԡ
ղ֪ǣ֮ԻǱʶѾͬӰӣϾǿͬһˣһȥɷöãôܲģֻڻԼ˼ѣѾЩˣȴǸԣԲѡ뿪ǣٺͬһ
ûףͬȴЩµˣ˵ЩʲôС΢΢ҡͷʾҪ˵΢ЦǺðɣԺҪСһЩʲô˵£ǵҪǣΪС꣬ҿ϶ġ
šյ˵ͷͬӦ˼ǲ֪ô£ﲻûһɣӿһʧ䣬ر˵ΪСŰԼǲȴҲûʾʲôС꽻һ£ȻƮȻȥˡ
ְ֣ôˣСղͬʾûԼ裬Ϊͬʲôõİ취أû뵽趼ߵûӰˣͬû˵ɼҲûעԼǵĳƺʲôԡ
С꼤֮ЩĻЩ嶼ˣжЩ̾һĴڣԭĴҲɷ⣬κԵ޶ǲٴɫģû뵽ھȻ˹ϵҲûʲôףϾͬʵţǿΪн磬һҲ֣ЩŮ޻ڰĽգȴҲ֪֮
ͬȻںЩ޻ô룬ȴСѿǶ˵ǻǻط˵ɡ˵ҲûСӦһ˲뿪ˡ
Щ˿ͬһ֣еľʹѾˣû˸ڱǣܿɢȥˡ
СյǸطͬ˸ʯͷСԼϣʵǲǹûס裿
ûй㡣Сҡͷ˼һ𣬿ΪʲôҪ뿪أ


90 ᣬɵã
ҲʲôԵĿ԰ɡͬЦЦûиС͵̫
С걾ͦżģǿͬЦݺҲ֪ôģȻһֺܴģգգ۾ʵְ֣һа취һĶԲԣ˵꣬ȻʶԼĶͬյĳƺЩԣͷ
ͬû뵽С꾹ȻԼ뷨ҲͲ΢΢һЦи취ȴ֪òá
ʲô취ѽС֪Լ˵һһ˺Ѹı뷨ͬʱ˵úǿ϶ɺ
ͬ͵費Ϻһ޷Ǿ±˵ʲôлǰЩлģͲЩˡ
ôѽСûͬ˼
ǾĵҵŮˣĵְ֣ʱǷ޼£ѵ±˵ʲô𣿡ͬ˵ЩĵÿС꣬ԣԼ治̫ðˡ
ǣӦ𣿡
СĻشͬΪ⣬ɶӵϲŵЦЦģ˵˫ĿԶǸطմʱڵĵطС꿴ȴǿõģȻţղѰʲô̼³ʲô⣬ղոո뿪ʱһԪ͸˹ȥ
Сͬޱǿģô˵ˣҲȴһ£Щ΢ʵҰְ֣ǻһ𣿡
Ȼˣһһģͬڻش
Сϸ죬ü͵˵˵ǻܲܡ׵ġ
ͬһ㶣漴˼Цʱְ֣˵ǲܵģǿҪĻҲ϶ܾġ
ԴӺͬܵĹϵСѾָоڼͬΪԼʯͷ˵أͬ˵̫ˣʹϺ÷̣˭ǿҪˣԺ󶼲źأ
Сߵ£ͬΪɣֱ˲Ƶ˼ϴҴܳûкŮأҲ֪ǻ᲻ᵣġ
˶ľŮΪСеˣȻĸѾˣ뻹ĸף֮ǰΪԼĸĸѾѾǺܺõĽˣرǰ飬֮ǰյĽͺܺãʱţǷݼȻСꡣ
ļ죬ͬһֱڹעյĶ򣬼ʹںŮõʱҲֳһʶ۲գüŮЩԴˣҲ֪Լһ棬ͬҲģԸûֳǵҲֻͬˡ
һǿͬ˼ûС꿪ЦرСֵͬʱС˵Щɬܿͷſ飬ԴСз
ͬڣҲల£ұͬвĺļŮҲͬ˼֮ˣԲǱߵŮȻͬǣǽһҲǿĵĺܣΨ⼸ȴòôá
ͬ˷ֿշԼȻû˷򣬱һΪɷѳģҲû뷨ΪⶼΪŲŮǺܿͷ֣ŮԼǸк˼ȻһЩ
պǲҲɴ೹װͬܿͷԼʹεʱ򣬶ǻε뵽Լʱĸоһ˵ĳ嶯ɶϻ˼Լɷ϶û
ջһֻûеСʱ򣬾ͺɷһˣκҲȻȻó˷ޣǰԼɷ֮ǰǲǸͲǰ飬һϰߣȻϣԼôûд˵еĸо
ҲֻģϾûйָоҲΪֻǱ˵ģͬϣȻҵָоǺ£ΪŮˣʵڲӦóߣѡӱܡ
ãȻƬԼϤĵطת˼죬ʱߣʱҸطϢΪĻܶʲô˺ֱһ˵ĳ֣Ŵ⼸ã
ⲻôܵˣŲ߽һɽȵʱһЩ
ջعͷȥֻһԼʮĸվԼһЦݵÿԼǸòΪƽӹϵ·ȴⱦ׼Щ
ɩôҲû뵽ˣǾʵ


91 ͣ޳ܵĺ
ããĴ̲ƸǼΪĵطҲǶֶ½ϵĻҪḻö࣬ǸиԵʽиԵĵֻ̣Ǳ󣬴ʵǵǰյĲͬԹÿһҲల¡
ǰҲ֪ʲôԭ򣬴徹Ȼһҹ֮ȫʧȥټ˶׷ײ²⣬е˵ȫˣҲе˵ŭĳ񣬱һҹ֮ˣô˵ʧȴһʵǴĸΪͳλʼݣķ»ֺ˸Եء
⼫֮صƬССۼһȺгɵĺǾۼڵһƬµһ󺣹£Գƺ壬һ嶦
տеĹɩںͳ󺣹ӣȻˣĿռ䲻ͬҲûʲôĳޣر֮䣬һЩ飬͵ĿˣҲЩ˵ġ
ǹɩЦҲû£ҹģû뵽㣬ˣôû˷ֵܣеĳ˷СĸףҲǵʱġ
տЦһµѾˡ˵仰ʱԼ˵˷ʱȻѾ񵱳ָоȻǺܱˣȴûֿ̹ĵʹֿ࣬ȥıˡ
û뵽ǼһﾹȻôݣϧĹؾǲֱڲȻǺ˵ʲôҲӲġɩ̾˿ֵû£ǲеĴˡ
ֿЦһ£ȴû˵ɩֵ׼ȥأ
Ҳ֪ߵİɡҡҡͷһ˿ãȻ뵽ŮȥҲܿǸĶѵˣ֪ԼܣΪֻҪߣԼͻݡ
ɩһ˿ݵĹâȴǴ΢ЦȻӲҵ漸죬Ҳһ㡣
΢˼һ£ͷӦûʲôĿ꣬Ѽ棬ҲãԼʱǸˡ
ɩմӦˣԵüΪˣһصķȥ
ʧ֮ûзֹɩ񣬵һֱиͬȴǿˣһæȥ
һ˺ܿyأͬ⻹ǵһεĺߵĵطǹʶĿľɫвɸ̾ĸйȻ˵ڿЩ޺ȴЩθˣȻѾΣȴףٶᱣһЩԭ͵ҪôϲƬҪôǱ༸ֻֽţεúܳס
ɩߵһ޴ĹǰûнȥһͷձĴӭ˳Ц˰
üͷ΢΢һ壬һֱǸΪˣղټϺ͹ɩΪϤûʲôԵģڿ쾹Ȼ֪ԼҪ㾯ǲɫø߽˹֮С
棬˷ֱ£󺣹ԸǶϲˮֱʾԼԳ˷ȥһ̾
üͷø֪˷ȥϢղŹɩȴװ֪һʲôıǲǷϻֱʵСһʲô°ɡ
󺣹һ㶣漴ЦӷҾ֪ʲô㣬ЩҪİæ
ҡͷ˵Цˣʵ֮ϣҪҰæ
ʵȷʵﲻǡ󺣹꾹Ȼͷ˵㲻в˲У֪һʿϵãʵȴǱȴǿöˣֻҪ֣϶װ쵽ġ
֪˵ʿͬﲻһŬʹԼƽ˵ǴҴˣҺһϵҲûС
ܰɡ󺣹ЦεЦȴ˵˼ҿǶ˵ѾأæҲɣ
µľǱԼͬ˵£вһңŭ˵ûϵûϵİɣ
ɩһЦ㲻ҲûйϵҾͲŰץס᲻
û뵽ԼһֱΪǺѵļһô޳ܣˣҪȰһ䣬ǸǺ֣֮


92 ȷĺ
ڿϳ𣿡յĻ󺣹򸾲ûк£Ц
֮Իô˵Ҳ֮٣ĿֻסǣȻͬˣԼҲû뿪ˣû뵽ǾȻһҲ£˸оˡ
ɩһֱռΪʼɣȻ˺ôʹԼκѾûһ㺣ȱݣȫһˣòȴΪƽӹܺչɫȣ˵˵Ŀˣÿο˿ʱ־̾Ĺâͻܣֻʱջ죬ʵȺ廹Ҫǿһ֣ҲֻаݼĵףڿЩãȻĿ⣬ԼĽ֮Ϊ⣬Щ԰ڵ˵ǲǺ֣ΪʲôǲǸˣ
һûȴҲ¶Ĺâ
ɩӵ⣬˵ΪǺѾأ˼ҵʵκˣ
һ㶣ͺҲཻ꣬δ˵ǻһʲô棬ҿɩӣν滹ǸǿˣҲ֪ΪʲôһĪģǾֻҪͬڣ˭ҲǿùЦʲô治棬ǰֻҲʲôǣ
СŵһЦǰȻһͷͷʹ󺣹һͷձֻϵǸշ峤üиԣ˶˾ȻñƽһĹǡ
ղɾȵõɴ۾һ˲Ƶˣʲôʱһôǿˣ⻹վȵģеԾǣͷһ˵еˣʧʵ㣬ǵĹةࣿ
ͷЦû뵽ǺˣȻ˼ǵͷӡ
㵱겻Ǻһʧ𣿡Ȼͷ׿ڳϣջǲ̫š
ʧ٣ةһ񣺡ҲŲɵأô֪꣬˺ܶܣҪõǸֻҪǸϽĽҲ£ҲǾԼʤȯգةһҲûͼ
ȡǸɣ˹ةͼ޳̵˵֪⼸ҪͬΪżûҪܵȴҲף˵˲Ƶĳǿ߹ةˣԼֻд󺣹޶ˣԼҲвģǱñķǴͷ
ةͷ˼ֻҪȡǸȥ¶˵Ǿ֮Ͷѡ
Ц֮ͣ㲻˵ʵ𣿼ȻǾ֮͵£ԼΪʲôȥȡ
Ƕ֮ǰԷŵģ˭֪ûʲôƣة಻ǻϼһô޳ܵĻ˵ȻһҲ졣
㻹湻޳ܣЦţǰǸ˵кֱĹةкȻ
˵ˣҾô޳ܣة಻ûЦԹµˣһ޳أˣҪ˵ʲôϻˣСӸҽɣҪϵ
ȻϵͬģǲܣҲԷźţʱСһ֪ȴôΪֻҪһ뵽ܻͬΣգͻһĪʹʹȻȿ˷ȥӵǿңһ̣Լģ˵ûõģҰ֪ΣպΪɵҪǰ𣿡
ةȴǺƶĵͲҪˣֻܰˣʱѵð𣿡
ɫһ䣬ȻδõͬʲôŵȴһָоǾǣΪԼʲôԲ˵ģһ͸ܰǰˡ
ճٳٲӦةЦȻ˵Ҳֻðķųȥʱ᲻
޳ܵĺ壬к³ģѾ׾뺦ͬһԪ񣬿ȴԼһҲòˡ
żʱһӴ𣺡˵ûô޳ܵļһǲк³ģʵЩԶҿڽɣŻһһװͻȻڴֻͬ˭
ͬһϲּʲôߣҪչˣڹةղҲ¶һֲ֪ͬͨͬܲܵеùԷȻΪż


93 ڵŮ
ղζԼĹģͬдϲЦ˵̫ˣôĵطôܴǾһ߰ɡ˵ߣ۰סֱ˲뿪רС˵ĵط
յڶαͬˣϴֻ§סεӵȴҪܵĶ࣬˶ͬĻϴҲΪͬ£ȻĽᣬκι˼ɣһסʱĻ˼ΪʲôЩ˲ǡ
ȴ֪ͬյʱ򣬾Ѿס˹ةǶ޳ܵĺޣ뿪ʱǰŪˣ۸ԼŮ˵ˣǲŹģû۸ҲУڹة˵ǸʲôȴûзҲˡ
ֱͬ˲Ƶ˵һμĵطȵĳͬѾ֪ˣȴЩЦãԭǰһѲʱ俴һܻϢĴɽ׾Ǵɽ׼Ϊĺͼæ˵£ȴ˻ĵĻɣΪץֻɽףŪôһȣ֮ǰպͳ˷ӵںȿµĺҲǹ˼ǹɲǿϢûҹ׷ɱ֮µǾһ
֮ͬԻյȴΪﲻԶǳ˷֮ҪʽձԼ⣬ҲʹԳ׷ſȥǰһжȻʼնһӰ
ڼķǰͣͬƶһ£ʹö˱ӵȻͷյСȥ
ڶ촽ӵһ˲䣬Ҳʲôطﲻһ΢΢һ£ܿͳͬǵС
С죬ͬȴЩȣΪ֣ȻûӦԼĻӦȴΪɬĻһҲʱҲ˲ŪЩˡ
յĻӦʹͬյ˫ҲʼʵеĲλصô󣬹һᣬɴ·棬Ҳ˺ܴķӦ·Сϡ
ղδµŮͬԽԽ󵨵ĶʲôæƿɫͨĵҪ
ı֣ͬЩʧȴֲǿֹֻͣ˶±סû˵
µͬ뷨һµ˵Ҫ
ͬͷգֻŨŨɬԼһ˿ڴ˿ûпܵ˼вɴϲЦǾͻؼټ
մߣҪ˵ԼǸ˼ȴԼȻһİĵطƺһŶоСǾϲ裬ˡ
ŮոӵɬæƿڣתŮһ𣬶Сں豧һº˽ͬĻ˵ĵְ֣а취ĸˡ
ŮͬĳƺеȴҲΪʲôҶΪԼͬʲô£϶ǺԼոջΣһ¹ʶŮ֮µű˵ôйͬ
ãˣǵüŶռɬ۵ÿӵһͬСʱһ֮ĶдΪȣתͷȥվԼ˹Ȼǰ飬ҳŮС飬⻹мòǵĴСŮ
ͬС꣬ûаѰ¸˵֪СҲͬߣʱǣЩˡ
ѩҶҲǵһμգòȻԼ֮࣬ȴԼȲ˵ģΪŮ˵ҲһʱЩˣѩɿ޵λաɣǰ˵ʱһ̫أһȻ˫һŮҲءտòԼԼСһЩҲ֪ǧĺɣһ£Ǿ㡣
ͬʱҲſС˹ѩŮսһ飬΢Ц˵ЦˣǲأֻǻεʱһЩ˼ѡȴҲף⼸ҲŮˣرǴСҲͬģԼСҲ̫죬ڷһ˿Ľᣬޱ
ŲءҶС⼸Ϊհߵģ㣬˼ʱҲءȻ˵ȴһԴ׵ı鶼ûУһ˿΢Ц


94 ƣͬߵļ
һ죬̲סͬһ۵⣬ֲܹҡ
˭˵㡣С˸˭հô˵ģֻ֪ˡ
Ȼֻ֪ǺԼЦҲΪǵƶģϾͬûֹϵԲɴΪɬҪģ˵ͬʱҲԼǲ˵ĻͺԼֻҪһ뵽ľ̲ס
ͬСƨɣЦˣҲȡЦˣСʰǣ
ôһģСȻһת˽۾ҲˮģһԹŷĵ˵㲻ƫأˣ
֪ͬǶˣЦǾú۰һˣ˵űС߽ѩңܿСĽ
Ů᲻֪ʲôҲ⼸ͬȻûǣҺһʱҲһĸҲǺҪģ֪һֱڹעգЩˣʱѾˣȻǵȻҲúõĺͬһ¡
һҲǵģӦսŶԣôˡȻȥҶ̲סͬ⼸쾭ͬĥӲݣȻûдӦһЦȴҲûʲôܻˡ
ձϾǸողŵ¾ˣҶһ˵ҲҲסȥϢˡ˵СҪߣСȴ˵ʲôҲȥֻ֮Լܽ˸ڵķ䣬ȴоԼĶҪˣͬʱҲЩĽС顣
Ŀ뿪ŮЦЦ֮໥˿϶ЩΣĿ⿴ѩңǻָ˴ԸҶ˽ȥҲٳɣ˹ȥ
Ů˷ʱСȹڿϣԽԽƨɸ߸һȱͬŷ˵һͬ治ͣײţ󼦰СɧٵĽˮСһֳֻԼһֻԼǰԼӣСŵôģ֮Сﲻϵӿðְ֡Ĵ󡭡̫͡ˡHáŮġСɧ¡ѽŮHɡ
һȴǾԭΪʱŮһЩȻһֱԼһͬHûкʹһرڻڳôƣһʱɬѣæտڲϵĶҲͣ
ͬȴЩڿŮһɣиˣHɵøˣССķײžž죬СȻɬҲӸо̼ˮȸղûҪʱͬϳļʹҵײȻ·ɽ
ŮڸոʱҶǰ棬ǿҪʱȴҶɺɺҶԽԽõŮȣʱѾҪߵǰˣǱͬײ÷ɽˮýϣмλŪǵСϡ
Ҷͷ촽ճˮ˽ȥͣЦ:ԭСČˮζѽĶ̫һء
һС飬ҶҶɺɺҲЩɬҶЦѾͷʲôҲ˵ǲ֪ߣ
ҶȴǺЦʲôѽһᶼøH˵˵ôˣһ˵ţ۾ȴЩĽÿСǱͬļͲHŪСɧ¡
Ҷ仰ŮſˣҶɺɺЦǺðøHɣ˵͵һҶ棬ðƵڽĶǰ棬ҶСһſͬСϵĵط
ҶҲûôڶ˽ϵĵطһһͬļͣһСی£ﻹסÿСČˮܺóԡ
СʱҲ˸ղŵɬԼͬŵ˫һڿϣƨɾø߸ߵģӭͬHɣ˫ȴһ°Ҷ˹ȥ·ѵȻ˫ȷֿЦҲóСɧµˮʲôζ˵ŵͷſСҶѾʪСی£˱
ܵ˵Ĵ̼ŮҲǣڶԼĽãҲ˼ɣܿҲѹ·˿ϣΪֻͬһʱȫչ˵õǱѧСҶ໥ο
ͬһҲԣһHСһǵıݣһñȽǻȥͬʱHһһŮͱֵøԼˣҲ±˾Լˡ
ȵŮʱѾȥܾˣҪͬʱ磬´ʱ춼ˣѽĵĹΪսİɧºͬҲֹͣҪŮһ˯ǰȴ˶ӣԼĴƨƣͬļʹԼ㲻ѵСɧ˳ȻȥһֻСסǸճԼˮĴ󼦰ͣſС캬ȥ
ô㻹û𣿡ͬ΢Цʵ
̧ͷЦһµǰ˼˵ֺͬļ͡
˵ͬҲȻˣ۾ĿڼõģһΪõ϶Ȳϣ˱ŪһףһķʹСһǿҵֱܺĽ̡ˣʱ䲻ͬ͵ͺһСﱬ
ľҺȥֺסͬĵļһ£ŰĻʵ𣿡
ͬ޵ڿڼ滹á
ŲءȻЦõĿɲŶõڸء
˵գͬʵ
ǰҲ˵ļҵһýý̵ǾˡЦǲǺѽ
ǽޱȵģͬȻҲǴΪĶȴЩףǶԵЩģôʵⷽ²̫Ϥ
Ц͵ȥˣȻǺýãЩûк˵ġ
ԺлˡͬЩķǵĵҾˡ
Ϊ˼Ҳ֪ôġȻЦһץסļͣЦͶӲˣ˵ȥHգ
±˵ƣͬЩҲסٺЦڸH㣡˵Ҫѹϡ
һŤ˹ȥӸϣĵ÷˼ĲˣղűHôݣ˼ҵČڻЩľأĲHˡ
㲻ǻ𣿡ͬЦŶС졣
鼱æҡͷҪˣҲ֪Լļж󣬸ղžͰ˼ҵŵЩأ˼ҽ˵ʲôҲˣȥɣļŶ˵꣬Ҳͬת˸ܿ˯ˡ
ͬڵķɨ˹ȥȴȻû˯ţ۾ԼķһƬߺ죬ȴЩʧ䡣
Ůͬܿڵ˼϶ΪԼŮһΨЩʧ䣬ֲ˼
ЩͬﻹٳɣҴҴ·˿Ȼյķ䡣
ͬոеһϲȴʵôˣ
ͬߵǰѵȻߣĽЦ㰡ôﻹϰ𣿡
ȻѾ϶ͬȻ̶ֳᷴȵ׽ҲֱסͬͷĻҺϲҲܺã
Ҿͷˡͬ˵ţͷС죬ҲĻӦ
ȻѾǵһαͬǣҲֻǵڶΣյĻӦǺɬͬӵ֣һ󣬷ſС죬ʵӣм㣬ȴֲ֪ӦӦʡ
΢ЦѾǷˣʲôʺˡ
ͬ˵ʣǰҲɷģôȷô谡
û뵽ʵľȻ⣬ϲ΢΢һ죬ȴǻشǺ岻ͬŮԺǿȴֻڽⷽرЩ˵ģֱַ͸ӵļˣԣҺǧҲֻйζѡ
ͬȻͬʱҲΪʲô˵Ů꾫ȥˣԭΪŮԺ꾫ǿȴúղӵϧǧǿˡ
˵ƺԼǧĿ尾һʱЩͬЦģԺͲˣһһֱģֻҪԸ⣬²˴ԣ
ޣˣ˭Ҫ²˴ѽһڣȴҲЩڴˡ
˵ⷽһЩģô°ͬʵ
һƬͨ죺㣬ôʲô˵ѽ
ͬЦôˣǶҵĺӣ˵ЩܸܲΪ򰡣
ͬ￿˿˵ǺһĹÿһŮԺڻκҪģΪϵǵΪ
ԭˡͬ˵ͷЦӿɲ԰⹦Ϊʩչһأ
ϸ죬ûлشĻȴȥ⿪ͬ£ǸӲ˵ļͷ˳
ô󣡡һοͬļͣŮһԾɾһȻСֽסЩ׾Ū
ղĹģոŪʱȻ裬ֻһ󣬱ͬҲſС죬ẬסͬĹͷ˱
ͬʱ֪ʲôĿڼֻ˲ӣȻͱһйעľҺСձ³ģڷζĲһر滹кǾ󣬱㾡ȥ
̲ͬסգƽɳϣԼߣ˵ױͬĴ̡
һ§סͬͷһַһŷʵĴӣͷ׼ͬߣúιСӳ̵ĶƵصҵĹԱſɣι̡
ͬſ촽һھͺסͷ˱ҧģһִһŴӺ˵ͷ
ֻ΢գ촽΢ţȫ˺ߵصͬࡡáҡˡŶ̡ͷҧ㡭î⡭ѽҪˡҵġˡ
ͬĽͣ˱ҧŪյһ˫ӡ
ֻֽţѽáҡܲˡһ㡭һᡭӴᱻġҪˡ
ͬȫһ󶶶ͷһƣһ͸Һ壬ϸСȽʪһСëȻݵƨɹɳϣŪʪһƬɫסͬȤĿ£һֻȿ絽αϣһֻŵϣŵÿģСε˳
ְָͬͷHյСɧпʱСˣղͣˮʪ妡ȺմֶͬǣͬյĶ˵װţ˺öˮǺˮ
ͬôһĻߵ֧СֲͣشͬţȻģǡ㡭ҡˡô࡭졭ѡָͷó㡭ڵáܡˡԡͬҡĻѡָͷšߡó
汻ͬڵɧܣﲻĵĻ
ͬݺݵ˼£Űָͷ˳һյϣͬӲ̵Ĵ󼦰ӣСſȥͬλСɧϣϸǵش˷⡣ֻһƬëСͷͻ¡ܣԴǵֻԼԼؿһϸϸ죬Сɧ¿Ƭʺ۶ë
ͬزëٳſƬ۵ƬƬ糺ɫСһɫС΢΢زţͬԽԽæſڽС˺ס촽˱šͷšҧţʱٰͬ½յ棬¹Χ⡣
ձֳ̼ͬŪȫͣضţشŵϹมҪˡѽ㡭µҡˡҧáҡˬˡҡҪййˡáѽ
һ̶ŮζͼζˮյСɧ̶ͬҲذȫ̵ȥΪͬյйͬСⶴģͬҲͲˡ
ͬͣ˱ҧŪˮһһͬһһεȫ̵ȥ
ֻղҪҪŵѽסϹ桭Ҫˡҡġˡ󡭡󡭡㡭١ˡҲ١ҧˡŶŶйˡСͬԡͬҡҵġˡġˡҡСĸΡáµҡѡܡˡҡС
ͬ˵ÿֹͣҧĶ˵ðɣţҿĹ㣬ҪҳԳԴ󼦰Ӵ
ŵŵԱˡ
ͬԴ󼦰͵ʵܼѽƽڳ԰һ
ս˺þãҧ촽˵ţ⡭СԩңеĿǣҪ⡭˵£㡭û취
˵꣬һֻסͬĴ󼦰ͣſС죬еµغͬϺɫִ׳ĴͷͬĴͷ˫СǵģʱŴͷֲۣͣӣ˱ͱҧͬͷ
šáѽٺһ㡭֧󼦰͡ġС졭˱มġС桭֡ȡมม
ԽԽͬеˬ󼦰ʱӲ̵޶ȶЩʹHСѨһйΪ졣ǼæͬĴ󼦰ͣһԾĶѹ棬ֿԲϸ۵ȣմ󼦰ͣ׼Ǹ糺ɫСⶴһͦ󼦰;ɽһء
̣Ǵ󼦰͸ɽСⶴʹôУѽҵ衭ѽʹʹˡ졭ͣһͣ
ͬͣôţ
մϹϹ졭ʹˡϹġ͡ô󡭡Ҳܡҡܲܡˡ͡ôءˡ㻹ʡء㡭úġġѡҡČ¡Ūáʹˡ
ͬæصױԲ̫ˣ˶ëСɧ£ͷȽִ̼Żô嶯±ç£Ϊ㶼ѾˣС¸ɽȥһû⣬Ҵ󼦰͵Hɣұû뵽ȴŪɳ׾ˣǶԲˣװı㲻Ҫ𣿡
Ϣһƽ˳صˣСϹҲûҸ˻СĸΣֻǽČºǳС㰮Ļ͸Ҫϧң֪𣿹Թԣ
ͬæףСɧ½㣡һᰮϧģһHʱҪ죬ҾͿ죻ҪҾҪᣬҪؾأȫģ𣿡
üЦصҵĹϹģϹɣᡭH
ͬһּؽƨһУһֳĴ󼦰ָɽҡ
սŵͣͬͣһ£áʹҵġʹ͡ˡ
ͬһֺʹİֹͣķһƽЩ㽫˫ԣʹԭѷ¡ͻθͻһɴͬĴ󼦰ͺ˽ȥ
һѽ͡ҡˡ
ͬ˵ĽͿɧұ飬ɵƨһ󶶶Ѹ󼦰ͷֽӹֱĥţ̼ȫһӲԭͽխʱһһɹɵҺͣس弤ͬĴ󼦰ͷ
ֻյķֱŤţӣҲؽеԡͬ졭HHɡҡҡˬˡѽҡҪϹ㡭HHˡšźߡ
ʱĴ󼦰ͷӹģýģһһһ˱Ŵͷʹͬ泩ˣǸǴδξ⣬׺͵һٶ¡
һ͸ɵĽʹҡ۵Ĵƨɣӭͬҵĳ壬ÿһεһײȫһǰ֧̣Ƕʹڸ߰˷ϲˡ
Ҳѹ֣ԴӱͬĴ󼦰H֮Сɧºͷܵδйĸֳͬ׳˶Ĵԡ
ͬһһ㽿̬һôͷĻϵ˼£Ȼ󼦰ͣСɧ¿ද
ֻķ۱۽§סͬۿͰ͵ͬСأҪ޳Ƶģ۽ϲҲ˳׵ԸͬСɧ»ûԱʹͬ
ñҲٶˡ
ֽ󼦰ʹСɧһͦ͵ؿͲ
ͬĵڶ£ҲҡڣӭͦͬĶˮǾ̵ĺˮ㣬ϵţƨɹ£һֱĵ̺ϣСŵѽˡϹ㡭ᡭH¡ұ㡭Há̫ˡѽߡ
˽ԽԽˮʹ󼦰͵ļҲԽԽͬHߵšġˮ桭࡭Ｋˡ
ռҡŴεߡ㡭á˼ҡšߡҡˡ
ʱգ΢ϣ̬ٳǷĴƨɣҡɸţ̬ɫѼ
ͬHü˷ܵصʱ򡭡
մߡԡҵġˡҡʱ򡭡һܡѿšߡ
˵ţյĶͻȻղͬĶֽرסͬƨɣû϶ͦţС˽ҲӴصѽϹ졭㡭ҪҪˡš졭ҡҪҪˡѽ졭
ͬôУҲ֮ӿ죬ֵľ磬󼦰ǳǳַֽбֱHѸHת͵أսһҧø¸죬ӹһһйõ̺ʪ˺һƬͬΪûյ㣬Ȼϵسš
µգйýغţͷҵɢڵϣײͣҡڣ̬Ǳ
˲ãǱͬһֱHɵĶּ𣬷ֿʼͬĽģٶŤͬϲõصˡ
ŵššСԹԡǡ㡭Ĵ󡭡ͻ
һСʱյСɧﲻ֪˶ˮǴйӾĴ֮ˡͻȻͬñһ飬ޱȣݳ͸ɣͷδHյĻϣһɹ̵ŨֱѨζշƵһŤҲйεӡ
ڶͬѵʱѾڷˣ֪ۣҲΪ˴˳ȥ
ŮʱѾڿˣͬһСЦְ֣㲻˰ɡ
ͬһ㶣ʵôˣ
С黵Ц϶ۻˣ˵㵽հ̶ѽ
ϲȻѾͬܵĹϵһʱӦȡЦͬƤȴѾ˵ģһЦ˵ְôܻ᲻УŵԲκǽһְֲǶʰ
ŮԶѣСʵ˵ԲεЩãǵʲôʱԼѽ
ͬЦѾˣʰһ£Ȼ϶ǣȥЩķֱҲǺԲŮˡ
̫ˣС껹ҶɺɺҶСŮһܺɡ
ͬЦаɣȴûľɫ׳Ҳȵö࣬ˣô˵Ҳ׵ģԼ֪ˣʰɡ
ֻҪͬߣŮﶼܿģԶطҲûжܿͶʰˣҪǣǶûдʲô
ͬ£ѩѧУ˳ѩоĸĸѾ֪ͬŮ£Ҳ֪ͮҲͬŮˣŮʮֵ⣬˵ͬҪŮԲȥȻЩᣬǺܸ˵ģϾԲҪﷱĶ࣬ҹ˶ãҲ԰ᵽԲβԶĵطȥˣʱŮҲ׵úܡ
һУͬǾ뿪طܿڵǸӣ֮ǰѾ֪ͨϣԵǵ˴ڵʱѾˡ
ö첻ͬȻҲһһӵһºͬȴѸĿޱԼϣϾǴεǻЩǸģһ֪ԭĲûҲɫ΢õͷûô˼˵ϣЦʵ磬ô⼸㶼ûѽ˼һǺϷ
ͬһҽҲЩңûж룬ҽõҲֻΪΪüûͬЩ߶ѡ
ˣǶվˣǿȥɣȻҪ˵ɺӿˡϼЩԣæ˸
ͬҲæǰһ·ЩأؼȥϢһ£ǾͻԲȥ˵ҲǴӦõļȥҪſڵʱȴִŴһӰһʧˣͬεһ۾ͿǸӰûеȥԼĺġ


95 ģٴǿȵ
ĲǲԼΪϴε¶ˣͬвɴ󶨣ʹ֮ܣҲ²Ůҵ˼ֱһĻ
˽˴ţܵòӰ̣Ҳõȴӭ˳ͬЦСͬ˰⼸λǣ
ˣͬһҶʮָмģЩÿ»һϾΪĵطŷ⽨ʱڵϰߣ۸ϱǿ쾭£棬ϱһš
ʱֻǴҴҼһ棬ͬ⻹ǵһλǶܸмˣ˵ڻʮ꣬ͬȴԶԶֹͷѾȫףҲƣʱ϶Ҳһλɶõˣ˵ڼ޹Ҳ϶ܵǧ谮ģûбýݣ˵ͬӵĸм
ѩǸ˽һ£ڴС黹С꣬˵ѩݣϾ޵ðȻˣ»ŵ
ѩȻҲ˵ģҶ͸˵ˣһЩ˶Լˣ¶Цݵǿɡ
кѩǵʱͬ˵һ飬ԭλ˲Ǻˣ壬ť»飬ʱҲһ壬ҲһʱѾͨİգʮʱ޵˺ңʼԣȴһƽٽ٣ɡ߳ɷݡӣһ˶ǣۣȻɷȴʱĥˡ
ȻĴ黹ôһʮֵӰ죬ʱڼҲǾ壬Űü޸˵ʱһ޳ɵĶӣȴû뵽黹û꣬Ҳڼҵǣڼ˱ɱˣɼʹˣǶһúãͬò
һеͬӵľأߵ̣ЩˣһԲȥɣҲ帣ˡ
Ȼ֪ԼĶϱŮҪͬߵ£Ҳ֪ͬԲε΢΢ЦЦǺð᲻úûкķֿأǺǣû뵽Ӳһӣ꾹ȻһǮ˼ҵ̫̫
ĺͬӵʱȴôûпģղֻź˵ûע⵽ԼŮûиһȥͬǡ
ЦǺ߶˰ɡ
ѾͷԼı绹ʲôߵġòҡҡͷЩ֣ԼŮһʲôߵ˰ôˣҲûж룬Ͼ͵Ů׺ҲǼ¡
ͬͨʶ˺Լķϻһ˿ߵĺΣһǱ˵Ŀɰ˵ȥɣԺҪһأôɲУҵȸϤһ¡
ͬһֱͬϵҲȥȴͮסˣͬĵķǰ棬š
˭ѽʶһ䣬ȴЩ᲻أЩÿͮͬʱǻֳһҧгݵӣȴһҲϵ£Ȼ֪һԼǳ˴ģﾹȻһҲڣΪϲֱЩͬ˼һҲͮ٣Ůȴұֳ
ţҵϣͬΪ֪ԼʱӦ˵Щʲô
䣬ĴţͬһЦ˽ȥȻͬĵüһ˿ϲ⣬žȴʵʲô
ͬٺһЦְŹϣ˸ط˵ȻˣΪʲôûȥҰ
һڵ˭ҪҲŲ뿴أ
ôɻˣͬһֵĵҲĺø𣿶һǺϡ
˵һ죬æ˵ͬߣס죬ȴĸо
ô˵ˣ첻Լе𣿡ͬסԼϵС֣⸶ߵĿɰģ̲סҪ
СֱͬסĵøˣǻӲ첻㣬ǿ˼ҵģ
ԭͬ˵ͷҪҺͺãǿһˡ˵һѺĽ
Ҫʲôﾪţ۾ȴѾһ˿⣬ͬĶ޾оһ±ģûһ˿
һ㰡ͬٺЦţ°ϵ·ѹ⣬Ҳûйʲôֿ˫ȣȴСیѾЩʪˣ׼λãѼò˽ȥ
ĻãͬѾĸ˺ĵ壬Ȼڱķ滹ûֳʲôǱΪխСیļȴһҲûˡ
ֻϷŲ£ʵҲϣٴκͬģȥһɲǣһ˺ܾõĿ˲ﴫȫͦ֫ӭ
ͬȴʱͣͳ˳⿪ס˫֣Ů˵޾ͺޱĳͬǰ
ǳɫϡϸľë΢͹ͷС棬ɭֵµ벿λһѷ쵽ףߵ΢΢ſ
Ҳ
ͬ̾ĺߵסͬĴ̧ߣ̽ͷȥĴȸ۲ɧ¡
ںĵĴëΧڳ͸ҺͬöָǿԭպϵĻی¿Զſʪ妵õ廨꣬һȦһȦĳʪƬΧź޵Ļģεεģ̲ͬסͷȥ򿴿һŮеҺƷе΢΢ȣɧζͬԵýζ
Ϲ᲻ġҪҪϴһϴ
úţ
˵ͬ壬ŬűŮԺɶɡҺĽεεš
ͬͷɵز⣬ںĵɧмɵ˱ŪĴȹͬĲϣͷһ·򵽻ƨΧص١
εؿ˶һԼҡƨیһ
šˡมء
Ļһεĸ߳õУͬӿٵİΧٻͬԵȥĥĵ㣬һیΪ߳ζٵϣی¿³ö͸ˮͬԼļҲ˷ܵǵ
źĻڸ߳УͬϿǰȥӺ·׽Źͷ׼ʪی¿ڣˮĻͷیС
ڶی£ͬļ˱סͬǻĵԣیĦ֧ü͸еޱζ
ͬʼӿĻ˶یӿˮǵ彻ϵĵطüɵیؽÿһǳᷢĴһⲫžžžžž˺г
šมˬม찡˰š
ͬ˫ֽǰŬڶԼ°
ˬҪม˰Ҫม
ͬƴҡԼβѼȫی棬ͬÿһ¹ͷ룬Ҫֱӹʱͷی±⣬һɫĭ
ɧ±ͬĴ󿪣߳һһ顣
ͬڵԽۻԽߣͷ紥һ飬ȫͻȻֻѪҺ嵽°˲ԽһƬհףͬĸ߳ĺͻȻֿͣȻ˲䱬Һی£ͬ뺣ļͬʱ߳Ķ塣
߳øУ˸жѣԶͬ塣


96 ;ٶеŮ
ͬͺĴӷʱʱŹȥӣȻͬĺԵЩɬŮûжʲôֻ˽ͬϼŮԺ¶һ΢Цʹӵ졣
ģôˣ绹ʲôΪԼŮΪͬ˵һỰģЩֵ˵һ䡣
ĳûܵߣֱ裬㲻Ҫ˵ˣ˼֪˻𣿡
СŮ̬һ˶Ц鿴ڵһӣҲʮֵĿģһֱ˶ôֹǶԸŴȥԲҲЩ
ͬҲ͵͵ޱʹ˸ɫְ椱ڻҽñͬȥοģٻЩζģ֪ͬûкԼֻʣϲ椣ֻͬߣʲôԴס
ڶһ磬ʰ˵һ˳ס˰뱲ӵĴӣ̤ǰԲεó̡
һȺССŮͬҲǵ⣬ʱֻ϶ˣߵʱȴжʮˣҳ֮⻹˾ɫȻĿǰˣҲԺˡ
ʱͬͨ˵ģߵʱͬҲֱ˲ƣͬȴǲˣϾôˣ˳վ»䶯ģñΧԼˡ
ҿɣ˰żǾͿȥˡ⣬ͬ
ŮҲ֪Լһĳڴǰʲôĺ׷ͬվߵ˵ǺðɣŪһĳˣǶһϣҲ졣Сȴͬšһ£С
ͬаҪ˵˽ԼģȻϰٺٸЦһ£ûнĻ磬ֻǸĴ˸绰
ʱ䲻һʮ˵ĺͺһͨСһʻ˹ͬǰͣ£ϸһװˣͬǾʲôҲû˵һС뿪ˡ
ͬ;йϵ£ŮҲ֪ˣҲûʲôֻ֣ǶǰЩ棬ôĻѩҲ֪ôġ
ȻͨĴûʲô𣬵ȴǿһͼˣΪڳһС͵󷨣óüᣬץرǿ˵ѩأʻҲûһ谭滹һС͵ķ󷨣ЧǿԺϵǼСɻֻ࣬ͲԶˡ
ǻרΪͬģھΪغŪģϾطһﵹдǴѩϵģûƵĳоʲôĻǸ⡣
򵥵úŮ˵һ⳵ĹЧͬҲ̫Ľͣ˳ԼŻŮЩĿٵʻȥ
һʻHУͬ⣬ҲֻѩΪѧУ³ԶţڰգǰѾǼǰˣ˿еľɫʱɾһʱֻԼ۾ˡ
ŮǾӣͬһۣǿɶ֮Ůǰôʱ䣬ȻһĵطֻмHжûǿˣͬӴ⣬ԺҪúõչǡ
ϼŮһӣͶͬСͬҸطͣһ£ҲúõĹһ½֣øһЩزȥ
Ȼͬ˵һ׵£ϾǶԽǵһ⣬ҪǣѩϵҲԵúͬͬͷӦڵϿһ£Զһͣת˸Ǹͣʻȥ
һϳճͬ椾˸ʻλϣһ·µ˵һֱûкͬ˵̲סˣʵ磬Ҫȥ𣿡
ͬûлش¾æ˵椣Ҫ͸˵Ҫ
椾˾С죬ŶһٿˣͬȴЦûµģ˵ֲӰҵע
𣿡ȴǲˡ
ͬЦȻ㻹Ÿı𣿡
̫ˣţɴλ굽ͬʵ磬Ҫȥѽ
ͬСԴЦ֪ˡ椿ͬȻһⶼûУڽȻҲ취ǿЩ
ദôõĶˣʮֵĸˣһֱŮ֪ԼͬĹϵʲôִأȴ֪ںԼһˡ



97 ɣʶն
ͣ£ۿжٶ׾ҪͣˣѩоȻһкͬͣ
ͬһֱں˵û̫ע£ѩоĻ˳ŵķȥֻԱΧ˼ˣмĵطһԼʮ˵»ЩѪӦǳʲôײˡ
ϵ·ȽͨҲΪ࣬Ӧһͨ񣬴Ϣϣ֪ͬûʲô󰭣ֻǼ򵥵Ĳ˶ѣƬѪȻˣҲֻƤˣ˵Ӧģпʲô顣
ԵͬȻͣ˳ǲûд򿪳ţóֻ׼һ¼ȵ绰Ҳ御ˡ
ͬû³ˣѩоЩĽе㿪ѽҪȥˣ绰ȳ˵ʲôˡҲЩÿֻҲЩԵ϶΢΢Ц
ͬһԺǵԲҲⲻ˺˽Ӵٳŵ˼Щ̫ˣǼʶһĵնܺùԺʱôӦ
뵽ͬͷӦǣ˳ţѩоһȥͮΪõĽҲ棬ͬҲҪȥֹǾŰɣȥˡ
ôһѣŮҲͣҲףĳһֵĻ»һЩңͬͮŮӦҲ㹻ˡ
ͬ˳ʱ򣬳ѩоͮѾܵǸߣȴҶֻѯԱߵˣʵǸǣղ˱һεˣȴܵˣ˵ЩʱЩ˸ƺ¶һЩϧĹâȻΪôƯŮ
Ǽ˵ͮŮûע⵽ͬȴǿ֤ʵԼĲ²⣬첽ߵߣͷʵû°ɣ
ͷ۾Щÿͬǿһ˿Цݵû£ллСӡ
лȥҽԺɡͬҲ΢ЦţȴǰЦͷװûͦ񣬲ڷʱ֪ͬƱԼĻҪö࣬Ӱж
ͬôģͮͳѩоҲ⣬˵ڳرĮǲͬҲԸղͬʱǲŻģʱҲ˹ͮ˵ǰϴүǻǿȥҽԺɡ
ͷȴҡҡͷˣ˵ò̫أ⸽һȥˣллˡ
ҿǵҽԺһµĺáѩоǻѪӣǵġ
ͷȴҡͷãûʲô£һ¾ˡ
ǵѵɣͬЦȴҲãϾҽԺܹģʱȥ١
ͬѾӦˣŮ㲻ټ֣ͬˣŮں棬һͷ˵ķȥ
ͷָ£ƣ˼Сͬ˵ǸСǰһȥͬĲ»ߵúȵ˺ȻûһƵȥҪͬţ¾Ҫڵˡ
ŮΪͷʲô״һæҪͬסȴֹͬˣɲԼŮ˺ͱʲôӴرƭӣһͷҲС
ץסͷ·ͬʵûڰ
˭ĲϢһһ״ӵ˴˳Ůвһ˿ޣܿͱȥúżԱ
ͬͷҽ߽䣬һЦװҽҲһһģһļһôҲһҽ
ͷ˲Ǹҽһͨæ£ͷܿӡԡתѣͷˣǸҽЩȵʵôŪģôദۣҲ˵ˣҵøһˡ
ײһ¡ͷ֮ʵҪ𣿡
ǿ϶ģȻ»ΣաǼҽ˵ţͬˣʵļɣЭǩɡ˵óһЭ顣
װûͦͬвмȴװżӵôذҿ͵ҽԺɡ
ʲôҽԺƲˡҽһ䣬ֶͷļǩֵĻǲġ
ǲҵļͷҡͷ˵һ仰ȴͮͳѩоɴ˫ۣҵ˾ײġ


98 ѵĲŵ
ŮͷĻһ仰Ҳ˵ͬѿǵļҲû˵ʲôֻǴŵЦǵıݡ
ҽҲ˭ײģҪǲ㶯Ļ»д鷳ҪͰļɡ
ͷ˵ͷһ֣ǼҽԼֻͨ˵绰˵˼͹Ҷˣͷͬ˵ǾȵȵļɣҲǵģҲСһ㣬ײļʱȻҪǳǹ鷳ˡ
ǿҽǸͬ»ΪǸأȴֻʣЦˣѩоɴ˫۵ײģҸղŻߵúúõģôôˣ
Ǽҽ΢΢ҡҡͷЩͲܹܵˣǻǸļɣֻܾˡ
ѩо˵ʲôȴͮסˣͮѩоûûΣʱƺѾ˵ʲôɫЩѿȻ֪ͬڣʲô£Щ
һᣬ󺺴洳˽һĻмŮˣǼŮһžʹ޴ƺͷڲˣѾˣǼеһߵͬǰ־ץסǰȴͬ˹ȥ
ʲô¾˵ҪֶŵģͬɫǴ󺺺ȵ
ײҰְ֣ӾҪ㳥Ǵȴǲɴ˫ۣһ߲ѵӡ
ͬ¶мЦݣ۾𣿡
û뵽ͬ»侲΢΢һ㶣һߵ·ȥҲܣײҰְ֣ͱˣ
ǸҽʱҲ˹ͬСֵܣȻǸˣҲò˵ˣȻײˣ͸˼ҵǸҽƷҲˣαذŪأ
ŶҪǮɡͬɫò԰׵ĶŮҲøǷϻˣ˵ЩҲһ֣ǼװӵĴҪҽһ˵ҪͨˣĻǻסԹԵǮˣϧϵͬ
ҽͬӦˣһ˿ϲãȴһĵ϶ദۣҲ˴ˣҪĻҪ50ңԺӪʲôҲһʲСĿҸ˵һ£͸˰ɡЩ˶ٻЩģͬ˵ϿƺЩݵģԿھ50Ժ᲻ᱻȴģΪͬĿһˡ
˵ദۣǰɣͬɫһ䣬ߵǰһѽǸͷ
ҪʲôͬľٶЩ˴󾪣ȻǼ˲ͷĶӶϱϾͬһŻģҪǣͷװ˿ǼƻҪһҲͷܵʲô˺ͷʱҲҲûиղҪˡ
Ҫǲ˵ԺǴ˾ҪԿԻǰǰɡͬ¶ЦݣһѰͷˤϣ˼ţʹǸҽ˵һȫۣˡ
ͷһߣ͵³ѪǼ˼ͬȻģŭһǿǺй˵ģﱻצͬȴͬἸȫߵڵء
ƽЩƭӣͬҲǣйһֱиĻģнԼòᣬֱһµͮͳѩоص˳ϡ
ǻ֪ôµŮʱͮͳѩоҲѾָ侲̲סѩоѸղŵ˵һŮҲòУͬҲǸ⣬ֱڣǲ׸ղͬΪʲô¡
Բ𰡣ҲãȻҲô鷳ˡѩоһһҵŮεģ¾͸ͬǸ
ͬ΢΢ЦЦⲻǣ̫ˡ
ЩʵѵҲд𣿡
Ȼûдȴкöñ˵ȥһЩ¡˵ͬҲЩЦȻ磬ȴҵģںö˿·˲Ҳȥˣǲܣǲҡ
Ů˵ͷƺЩʲôһʱȴû˵ˡ
ͬЩĬЦǲõģʲô¾ƾԼȥܺˣڣ϶µġ
ҲЦ˵ĶԣǲˣȰѳͣãȥɡ
Ǿ£ŮѾûʲôֵ£Щز֮󣬱ͬˡ


99 ؼңǵľϲ
һ·ͣͣͬǿ쵽ԲεʱѾԺˣ£ŮȻЩͬϵȰºܿͻָ˹һ·Ҳúǿģÿ·һطʱ򣬶Ҫѵصز֪ͬǮôҲ󣬱˭ҲŸʡǮˡ
ǼͬûʲôܹϵŮˣֻԵһ£ѾͬŮ˵ŮŸԲεĽǶЩһͳȻ˻ӵĴᶼװ˸ʽĶҪ⳵Ƶģ¾Ҫˡ
磬ԲԺǲǾҪסѽӽԲΣͬ椿һ·гжӷĵطЩ˷ܵʵԴ֪ͬԼҲǻӰ쿪һ·һֱͬȻҶɺɺҲͬôţһС˼ҲѾڸ绳䣬ϾﻹмûͬûֹϵˣǿʲôͲˡ
ǰͬ˳ĳЦϲ𣿡
ţϲﲻÿ·ЩиɾˡһõСԴһҿţȻʲôָһʵ磬Ǹʲôģöѽ
ͬ˳ָķȥȻһС㳡ϣöŶӣľͷǼӣмǼʲôǼϷһŴдšˮѻᱨ֡
ͬһ㶣ԴӾ֮󣬺ˮȻһֱûм棬ȴǾϵģϼʱ䣬Ҳʱͨ绰û˵ҪԲΰ漴ͬˣ϶֪ԼϾҪˣҪԼһϲȴ̫󣬵øǰٱ¶ˣǾԼһϲɡ
ʱҲһĻЦ벻Ҳˣ֪ǲڼˡ
ʶˮѩоЩȵʵˮԶҲ˵ģѩоȻҲ⣬ǸΪõŮ׷ҲȻףˮϲǡ
ЦЦǰͬǺܺõѡ
ЩЦݣѩоһ¾ˣˮºԼһҲͬŮˣһԼԺܼˣ뵽Ϊ˷ܣµЩЩҪȥˮ
ŮȻѩоô˷ܣˮҲ֪ģ뵽ܼ˵еǣҲЩڴ
ͬʱҲһƬȣ˶˵òĲõģ仰ͬҲЩ飬ȻԲɣеһϲµģˮȻѾȷ˹ϵϾûĵõһΣԲʧˣ뵽ЩȲˡ
飬ͬܿѳӿԼıǰڴͣкŮ³
Ȼ˵ͬ£Ů֪ڲһǮҲֻ˵ѣϾûʲôֱ۵ӡ󣬵ͬׯ԰һıʱЩˡ
Ů˴ţͬûֱͣӴͨǴɽУһиŮȲѣͬ˵еԴһ㡣
Ȼ֪ͬʱԲεŮ֪ľʱ䣬ڴûдڼԵЩ塣
ͬ鿴һ£ˮȻߵֻͩˮƣ⻹һͬûмľŮˡ
ͬĿⲻɶǸԼûľϣʮӣòȻںһͩҴϣͬһ˿Ϥӣ뵽СŵǸС龫ĳЩ滹̫ˣӦþŵľˣȻ˵һȻǸŮ
Ůһ飬֪ĵʲô϶ŲõЦݡ
ʲôأôģͬƿŴ˽ȥ߱Цʵ
ͬüŮֹͣ죬ζͷǸʶ⣬˶һĿϲ֮ɫˮ̲ס˼͵˽Ļ
Ҳǹ˼ɩɩߣͩȻҲˮ˽ͬĻǿˮҲ⣬ԴǴ֪ͬʲôǵıͬԭһ±ϧͬ뿪ˣЩ죬ͬ˼һҲ٣ʱȻҲͬ뼰ԼСӵݣЩ


100 ԸΪ˸ľ
ˮĽͬＫΪ㣬ʵ𣿡
ˮƺһҲ뿪ͬͷǰ߽˵룬룬Ҳ뿪ˣ
ðͬͷǾһֱˣŲҵԺֻԲοݳˣأǾֻƬ
ͬЩĻˮӵۣ˫Ҳӵţʲôģ
ӵ˺һᣬԽ˼֮ˮʶﲻֻˣЩɬͬĻһߣ˫ĿȴһҲû뿪
οˮֿͬˮƣЩЩɵĿ⣬ҲһҲûͬͬ⣬һ½Ҳסʵƣû򰡣
͵ñͬסˮƵһ½ӲܿһƬߺ죬΢ɲС
ˮǺߴӵĽģͬд󶯣̲סͷһ¡
ͬͻȻϮˮƲһϸǺҪѪһ㣬һ°ͷͬٲϳˡ
ˮƵķӦͬŪһ£˵Զ˵ĹϵСӦŶԵİͬܿ˼ǰֻǰԼλСӣȻʲôԣ˼Ѿ΢ת䣬ͬΪģҲɬתһ»ôǼڼңأˮǰʱͬѾˮˣˮҲûйˮһǺˮƽˮˮƵĸףˮҲûжļʲôʵԵ˺ҪһǣˮһͬŮˣԺҾǺýˣǰȻҲ̫ƽˣͬµˮˮ
˵ԼĸףˮƹȻôɬ̧ͷЩмÿͬ΢Цлǵ˾ȥˣ˵ҪӴһЩˣԼıһЩóԼĸ׵ĸı䣬ˮǺܿĵġ
ͬҲΪжˮ϶ΪԼȻǰĮҲûбҪȴĸıԼ
˵Щˮ£ˮڲ˼ڴͬ˳ȥ˽ߣͩͬЦͬˣһ£λҵɩɩǰ˵ģǺǣһŶ
̺áͬãֵһСŵɣǳû񡣡
ͬһһֱעԼŮһֱкˣŮԴѾ˼ĺøУڿȻЩüǣкȻƺЩİ£ҺˮǵĹϵԲһ㣬ԽܵǣƺˮúҲЩĹϵ
Ȼţ΢ЦãҲСŵ˵أǼŻǺ۹ء
ͬ΢΢һ㶣ϾڵԼ¹ϵԼˮʲôˣЩЦҲûйϾΪŵĳ뷨ҲǺġ
ͬȻ⣬ͩȴҲɩɩ˵ȥˣǲˣ㲻ǻȥôԼˣϽûһ𣿡
ȻһģǾأǰסءͬЦŻش
ô˵ͩһվ⣬ȻҶͬŮ˻ˣϾģȻҲǰˣôܲӭһ¿ˣˮˮҲ˳ȥ
ŮȻһ֣ȻǵһμͬΪǽӴҲܿϤ
ϣҲԺ󣬼ӵ֣Ȼѩ֪ԲкܶĽãҲûô࣬һһƯͬΪŮ˵ҲЩۻңͬı£Ҳʲô֣Ϊô༫ƷŮȻġ
ʱͬرעһˮȻǰ壬ǺŮ˵ЦţЩĲɣȻͽ˵ŻȴͬһҲ֣ΪŮҲһϾôʱ˼ôܵˡ
Ҳڵ״̬ĸᣬڰոŮһ£ʱ뿪ͬʱΨһ
ͬЩһֱѩߣȻҲԸиʱܾõĽһҲû˵ʲôȥˣȻЩΪʲôҪԼϽһ£˵ҽúͶԵһ£ҲȻˡ
û˵ĴţһֵóԹ־һһᣬ͵ϢʱˣŮȻͬǣҲ֪ͬӦˮģѾȵ̫ˣǶĽĿͶˮ
ˮǿЩڣϺͬȴʱ˵ȥϢɡ
ˮû뵽ͬȻŴҵ˵˳ϲɺøˣͷȥҿңͬһЦŮһһȥǡ͵ñˮ߽һ䡣
һţͬûиӦĻᣬֱСϡ
ͬ˼ѾõˮҲʲô˼ɣҵûӦһ໥ţһ߰ѱ˴˵·ѵ
ʱͬȻ뵽һµ淨ˮſԼӴͷߵĹȡһƿƣˮţ
һͬǰ¶壬ˮɬռϷ磬ȥ
ͬˮɺãȽȻѱеĺ˫ȼ
Ҫһĸоˮһ
ˮȸһȫûп϶һⱭʢ˾ҺͬͷȥʳеҺ͡졣ȹݴеƣ̧ͬͷǰˮ¡
ͬḧˮ¡°š˵ģˮߵò֪Ǻá
ôôİͬĸˮ
ˮߵŤ棬˵һ仰
ΪʲôأšͬԹĦˮ¡ûᵽı顣
ҡ֪ˮߵͨ졣
ô᲻֪Hˡǲǣͬ΢Ц˵
šΪͬˮòӦ°ĵ˵ͷ
ָͬסˮ٣ʼ
ûӣˮĸӵţܸͬоی֪ͬйˣͬϽʣµİ뱭ƴյی棬ʢŴیҺ
ζรҪҪһ㣿
ͬ˻еľƱѾˮϣ˳ˮķˮһ
ҲҪ࡭ ˮһ۾Ʊ˵
ˣ棡ͬŵβһʣˮ档
زˮֻڲ˭ԼҪԼ˭Լôأ
ͬˮڵϹú͵İǰһƣʹ˫ץȣ߸ߵƨɡ
ܡɣˮ㿵ܼˣֱ塣
ţƨԸСͬûиˮĻᣬ̧ˮϡžһƣˮ϶ʱһˡ
šˮһ
˭ͬ΢Цŵˮץѩ׵⡣
ˮԥһ£·ѰҴ𰸡
Ϲͬ˵
ᣡˮ˵
ŵҪϹʲôͬʽ㷢ʡ
Ҫ˵Щ໰
ˮպرֻ£һֱĸоǺرϲַʽŮˡ
롭Hҡ ˮͷشмǸϸԼ
šװţҡ˵һΡH㣿Hģ ͬϸʡ
Ļ̫Ϊˡ ˵ղŵĻˮѾ޵ݣͷǲ˿ı顣
ңָͬˮͷ
һˮ𶯣ͬǵһô
롭ϹHҡġ¡ˮԹ˿ͬ
šܺáͬظˮѩ׷⡣
ֱͬϣHҺòã
ˮȻͬǰǸеɬǲ濪˫ȣی¿ںסͬǺͷĹͷס
ڸղŵČѾʪˣͬʹ࣬ҲĵĽǲ㱡ĤŪˣˮûиоеʹһͬĴ;Ͳ˽ȥͬļ̫֣ʹˮیΧƤȫչˡ¾еˣ
š˻һֳƵˮĶðƵĴ˳˻˻ĵͬĹͷڼѵĳſی¡
ѹ룬ˮ漴ͦ𣬽üͷšһѣ̴΢ţ˿˿ϵͳӭǿ
ָо
ˮҧҧֻһˮʱ͵ͬſ캬סˮһֻͷ˱
ˮһô֧׶һǿŽ۵ӹĦӹͷʱ󴥵һĸо
ͬʹͦ˶ļͽˮی£һƽһױȵĽУִ粽еĸоֻᵽ
㡭 ˮĶͷˮ˫ֳͬϣ͵Ľȡ
ͬҧһͦ;û룬ͷˮیµ
มһľ׮ĸоˮһ鴤ʵǣţʹĸоӿˮζƿָоôر
ͬʼĳͻͷᴩی£е⡣
㡭ˮµټһѣʹĻϱ顣
ͳխی£ܵԼʲܲ͸磬یµяεùͷ飬ͬҧš
ࡡššߡÿһνǣϵ񾭣ĸоһӹˮͷϿʼ̶ĺ飬㺹ûмŪٶȣӿҵŤһ۾Ϳܡ
ţɧãͬסˮΣسی¡
ˡˮҡͷĺŴɰ׵Ĳһ޳Ťš
ͬɵһѿסˮ˫ȡվ
ˮŵֻʣ˫ֳڵϡ
ͬصضһˮǰ
ˮͬƶţǰУͬѺɳķ߳
ˡšҡ¡ˮ˫۽֧Ųסе̫ˣ̼ˮ˷ܡ
ͬûˮİϺƳһ㣬ӲɳԡɳԵĽǼٺĵƣʮܰ˵ķҷ
ͬɿ֣ˮ۵ſڵذϡͬŵɳϡ
ˮϸڵɳϣظͣ
ͬһ󱭺ƣһ룬ɳסˮȥһůů
ˮҪִܾͬŵذѿеľȫɽҷºθС
ͬܿȥϵıɳȻˮŲɳģȿϡҵڣز˽ȥ
ˮŴ۷Ĵȸ߸߾𣬼˵ļϣޱȡ
ָͬŹ໬Ĵȡ
šˮ߽һ׵鷿ǰʤա񣬻ԡҺĵҷƢ
ͬ§סˮԲѩ׵Ĵȣͦƨس
یļв£˶һֿ顣
ġͬŴȫ·ˮ۵ی¡
มϤĸоˮ˷
ͬͷˮţظ磬ÿοһ
ˮϸüšһѣͷһĺʱ󱻹ᴩʱĸоֵ̣ĸоôڴیڱִŷ
Сҡˮķ·ᵽĿϣ˫سɳϵĲ
ͬͦһ½ʵײˮĴȣžž
㡭ҡˮðǣһɤϣƴع˵ٶȣѵĴ
ˬˬţͬ۷ֱֱԽԽݣ
ҡˡˮҲֲ֧סˣץɳֱͦСҲͦǰֻ鷿ҵĻζ
Ҫͬˮѩ״һ֣һٰʮѹز弸ͻȻγֵʳָָָһʪʳˮی£ִĴָһֺܹŹֵַŪ١
ˮеһͦٶȷ֮ľУһҺیӿڵϣһɣͬͣŪ٣ʹیµʮֹֹͣͣԺܾãܿĴڲͣĶ¡
ţ㳱ˣ𣿡
ˮɬҡͷͬϧİѼͳ˳Сһڡ
ţ˿̵ŮһͬˮͷᵽԼϡ
ղŵĸо̫ˣżָж뷨ɳϣ˫ͬغ裬ĸţϸָͬļ˳Ѫķ
ָͷϥȽӴţļ͵ĵײ˳סͬļͣµŪš
յ֮ͬ䣬ĲĹͷ
Ŷͬˬ̲סͷ˫ץˮĳš
ˮ̧ͷͬһۣȻֵͷ°Ͳļ͡һ°Ͳżͣһ˫Ҽȸָɦš
ͬ΢˫˳ˮĳŪĶĹ̵ʱıָȦʱ쵽˫̽Բ鷿 ס鷿ָͷ
ˮŤţǰƶͬļ͡Ҳͣƨš
̲סˣͬһᣬһƵˮǰ¡
ͬˮȣһֻ֣һֻϸСصĸĦšСȣĴȣҲ˳ϸ֫ĦǷ¡ƨɡ
šˮ۾ƺҪˮһȵڴŤֶͬϮ
ͬȥˮĶۣͷСɵĶ۲ͣķתҲ鷿ߣʱŪͷͷܳ
šϹˮĴزͣš
ͬſˮϣͷĶϣزӲͦͷˮͷ߽촽ţһִֻ鷿һֻץţָƨȦŪԸеش
ңϹҪšˮţ˵ҲͬصŤţ쵽ԼĿ£֧ſƬۺɫڴż͵Ľ롣
ͬס͵в˶Ĺͷ׼ˮی¿ڣŲǰһͦ˽ȥ
˻šͬе죬ͷƺܹͷϴСͣһ£ˮ׶˫ȸ߸̧𣬰ԸеƨڰС
ͬӸ£֮ưѴˮĽأͷĦ۵ӹڣһ󴥵ĳ鴤ͬͣùͷĦیǳʮ£ȻٴŪ
šŮֳϲѾճҺ󻬣Ųϵĳ壬ͬļԽԽ͸ɫ
ˮ˫ۣżһտʼᣬƺʲôȴԽԽɳһֱһһֿһֲ
ͬʱͬʪļƵˮϣֻһһŨ׵ȾۡԽϡ
ౡౡͬر࣬ŨӶˮҵϣ׻ľҺüëӵ촽滨꣬ޱȡ
ͬżͣ˼£ľһ㲻ʣ˦ˮ
ˮһ촽΢棬һδӣŨľϻ¡
ˮͿͬĴϴϢϵľҺһһָŪСԵýζ
ͬϢһˮңŵϣóһ˿ϣ˫˿˳޳ϸһᣬְѼ͵ˮߣաHҵġడȻˮô˵ȴſ͵Ĺͷ˱
ͬһˮĿ̷һ߿ʼİŪ飬һץࡣ
ͬˮ鷿ϲͣšţָͷץţϻתһ鷿ȫС鷿ܻ壬ͷĦʱһʪʪĸо
鷿ÿ鷿΢΢ʱͻһˮͷܵĸѪӲƽʱҪͳı
ššֵͬĸŪ£ˮʼ鲻Խ
ˮĺͬܵĪĹ裬ʼ任ַʳָָˮ筺ɫͷʹ죬һʹͷ鷿ĵԴָԼȥ
˼ˮĺˣ֪ͬˮһǸе˴ͷĿС
ʱͬˮγѾǴ˵ļ͡ˮˮſڴϣȻԼ͵ַſһ߻ˮĶƤֶˮ鷿Ĵ̼ǱȽǿҵģΧ͵ĸͼǿҵĴ̼дĽš
ߵˮʱͬʳָڶһĵطʼ°
ˮСϸ塢ָĶΧļҲַɵ״̬½˵İÿһŮ˶ܾܾġ
ëÿͬſƣˮСϣʼĦëһĿȥ
ʱˮֿʼ˿˿ķڡ
ͬ˫ִԭȵĵط˻ˮƬƨϡˮ˫ȻѾûŮβʣȴһֻԸУܺͬĿζ
ͬĴָˮȵĽ紦İ˸ָץƨⷴѹ·ɡ
֪ͬʱˮĸܻ᲻ϵظãεŮˣûгŮ֮ζûʲôԾ飬ǳΪǰϷģʽУͻ㱵˰ڲԽԽ޷԰Ρ
ͬôȻΪˮҪˮˮǰȫſ׿Ůν߳ģȫĵͶ뵽ĽУ;϶ٷ֮ٵռˮӵɧȫե
ָͬ߰ѹˮƨɷĿ£ءء
ʱˮɼ䱥Ĳλ˿سһʪָۣͬˮΧͣػţȴȥֱӴˮԼ⡣
ˮĺ٣ʼԾŤƨɣڲļҲ
оô֪ͬˮѾ
áӡͬͣĶŪ£ˮĸоѾԽԽǿҡ
ָͬѹסˮ죬ִ̡
ˮһƨͦ
ͬ˳ˮʪǰָ٣ͣĴ̼š
Ů˵ֱоȫͬ˵ǸǧʵغõĻˮ˿࣬һĪܡ
ˮرϲٱٵĸоڶſ貿ƴֵָͬϲ䡣
ͬˮɲ˺ָסƬʺ񡢽۵ѾʪһƬʪۻָмΪץࡢǿ٣һһֽطֿ
ֽͬƵ¶ˮƬмĦӶһ£ͬĦֶøˡ
ǡǡ ˮͷͼһŤһŤģͷҲɢ
ʱֹͬͣƵĶָԵָ𣬽ָ쳤˳ˮƬмķ϶ʮ׵ػѨ֮С
ࡡ ˮһְͬĴָČ¿ϣڻĻԲ
ָͬûیºûκζǰָ档ˮǵ糺죬ðϸͬĶٲ濪ָͷԿеͬʱע⵽ԼĴڡ
šˮԽԽ֡
ɣ ͬˮ

ҪҪֹֹѽĴ÷ʺռҵİѽĴԸж˵ģĴúģ˳ҲǲͬѽʱČкθأƽ϶Ĵʵôʴ󡭡ƽɡ
ˮɬõ˵ͷСУÿʱҶԼŪһ¡
ͬˮƬ߰ëðĳܹǣĳܹΪзû͹ֳԵԸз
ˮیϷĳܹǱͬðŵʱĶҡţŲţëҲˡ̡̡
㣡ҪĥңҺϣʲôֻܷԸԸΪκε£ˮͬŪͬļͣͬļͣ˫۶еˡˮƴŤѩƨҲɴ󿿡
ͬϣ69ʽͷ޵ˮ£ˮͷһھͽͬļ˽ȥ
ͷͬĹͷۣˮ̽档һͷһҧͬĹͷ촽ţ̵ڵĿͬˬû
ͬͷĻ䶯Сɧϣһ¾Ͳڼ֣ǡҪŶ
ָͬպˮĲ˵ČͷϹ
ŶŶҪ
ּͬӽʳָیی½ıչ
һᣬȻͬƵܲˣˣſͬϣסͬļͷŽɧʼʶѹͬĹͷԽԽ죬һͦһͦģی²ͣʶнͼɣҲʮҲƵԽԽ죬ܲһŴŶŶĽ
ͬ˷ܣԼļƻɹˣֻɫ죬ͷҲˣźˮ鷿ͬǰͣػζ
ͬ뵽һƽʱͦͦнŮ˱˿ţִ̼;ϲ޷Ա
ی¾һŶ˵ĺӵ죬ͣ¸ŪͬļͣیČ⣬ǰͬĹͷͣعš
Ȼɧһͬļͱɧ½Χţһ¶ѣͬĹͷԵظеһȣرͬؼͬļͣͬĹͷеһ飬ͬϮ
ֽͬסȷƨɣ϶ͣžžžڶˮ˳ͬļ˳һƬ໣໡ˮ̱ͬĻ
ͬŪȥһ˫§סƨɺϸȥ
߳ȥſͬһֻیһһĶţһƬ
ʱͬļͻیţֱͦͦ͵ܣԵıʹͬ޷ܣͬˮѹ棬ʹŪţţͬеˮҺԽԽͬļͳ嶼еѡ
ֻˮ˵ҵĸαһܲˡҵɧ±Ūˡһ˵һ˫ͬ
˿̵Ѿſˣ֣˵ôȻѾϰһ
ͬæγֻͣˮ¶׵ģСָƵ
ˮͬĴ󼦰һۣðԵļͣH˼ҶܲˣɣҵĺɣҵĻӶҪˡ
˵꣬ץסͬļһں󣬲濪˫ȣſڴϣһ԰װ׵ƨɾø߸ߵġ
ʱͬҲ˲ϧֻһ±סƨһHСˮƨɵײžžӣˮǱͬŪֱУɸƵĶͣǲ濪ķʌ¶ǰͬһغˬˡ
ŶŶŶ ˮ˽
ŶˬͬſˮĺϣƨʹĶţﻹͣš
žžžžž
ͬĴĴˮƨϣһʵڵHţˮ۵Сɧ±ļͷȥĳš
Сſͬһʹ룬Ȼ͵İ˳ץסˮͷˮקļ͸ǰ˵
ˮ˵һ죬ͬ˳ƽͲ˽ȥ
󣡰󣡰󣡡ˮε˱Ÿմیγļ͡
ͬˮЦˡֱļͱˮò˿ˮͬٴνͲˮیH
ˮôͬHһڣHһڣķĸԸıŪ
꣡ͬٴΰѼʹˮی˳һƨڴϣһߴһˮ
ˮͬߣƨɺסͬļͣͬ˫ְˮԴʹĶţˮСĵŪļͬ͡ͻȻһˮ﷢ˡ
ˮ˯֮ͬ¥ŮһأǶͬҲ˼ѾãȻҲúܣһҹͬǹ񫡣





01 УЦõս
һ磬ͬһѧУʱŮû𴲣ʵ̫ˣͬҲûнǡ
һλϼȻʱ䲻ȴ飬͵һϤУ԰ͬȻоЩİˣҪڵľЩƽѧ̫࣬һִѧˡ
ѧľζɢһΪõĸУԲδѧҲףûм˵У԰ͬоһ⣬ƺҲΪЩ·ˡ
ʱŮӭ˹ȻѧУķͬʱﶼһ˿ϲĹâȻһ˽˵ͬǵ۹ⲢͬǰŮų飬Ǻͬ˾ʲôϷһ㣬ͬǵľٶŪЩ֣Ҳôȥ¶һЦԼķȥ
¥¥ﶼĵģͬЩЦЩһԽԽ˰ǰȻҲôڿ죬Ҳߵ¥ûһ𴲵ģڲǴѾ治֪˴ֻʲôӣһ綼ֱ̿ΰɣ
ԼᣬȻǼһҲû𴲣ǰͬҵ˼ţɤӴȵ鷳ˣ
˭һģǲǣҲ˭ᣬ鷳洫һǲͬóΪԾǮԡ
ûʲô£ҪһǮԵļһͬǿסЦ⣬öݺݵ˵
ߺȣ鷳ģǮԵﲻûеģ˷ܣűһ·ͬʱǮµܣͳʰ㣡
ͬ΢΢һЦ⼸һʱ̫ˣҲԣԴ֪ԼıºԼȻûдǽн磬ٻǰŪ˵ǿĶģǵȻн㲻ʲôֽҲֻĩͨȴѾѵһĸˣѾܾû˸ҸǷˣʱҲŻôġ
˲ӣҵžͱ˴ˣȳȴǮԣǸɵʱȭͷ߬ýģ۾Ҳɵϴƺѵһ鷳ļһ˾Ȼͬʱһסˣ¶˺Ц⡣
ɵŶסˣҳȥ֪ߵغļһǮһ߲ţһߴ߼˳ͬʱҲһ£ķӦȴֻͬһ£һѰͬסЦԭСӣôľͻˣ
ͬ΢΢һЦҲǮһ£Ȼǰһ£ǵķӦͬǿģǲûΪԼʵı䣬ԼȥôãҲһûֵ֣ܰ
ʱҲ𴲳ˣͬҲǸ˲ѣǶҲ֪һЩͬȥĿģ΢ѯһеľͬҲ˵Ķ˵һ¡
һľǰСʱͬϼҵ˵ԺǮԵİԾˣٺЦ˵壬Ҳ̫ʱˣҪ죬Ҳñ˵ͷڹ˰˵ţﻹֻĹâǺ͸ղͬǼŮЩơ
ͬĿͬҲЩˣʵŶ׷ʲô£ôͷڹˣ
ϴ˾ЦѧУȻһļһ㲻ڵʱѾУݰϵļһ˸飬Ҫս㣬Ҳ˵㻹ǿУ԰ϵǸӰɡ
ͬȤѧУսȻȲЩ֣֮ĶѧֵȴεɫԼ̬ЩѽأһµҲǱһ̨ԣҪǸӡ
ڵȴʱǮЦ尡ҿ㻹Ӧøлһսļһء
ôͬǮԵĻŪһ㶡
ǮԺٺټЦôòѧУ֣Ѿ½˲ٵģһְ˰㶼֪Ǹж𣬱㵱ͷʱҪĶడ
ͬЦƨȫУͷڹꣿҪˣ
ôͷڹҲɰǮȴΪȻĵͷսĻǸŮҲӷġ
ͬһ㶣ΪսԼļһĸԼ˳ۣǶԼλͼˣû뵽ȻǸŮģԼûʲôŮ˰ͬӺ
ʱҲˣͬæУ԰Ҳңһ۾̳ܿϷǸӾǣΪǸʵ̫ˣͷڹͬҽս
ͬ˽ȥȻһսдĺǼ򵥣ҪսͬҿΪ˵ʲôҪʲôͬѡڣѾǰǰˣӦǺĵġ
ٿĻҲ廨ţе˵ŮһͬʼˣԲŶôԹģҲе˵ͬһļһŮսȻҽܣе˵ͬǰЩλŮ˵УһλŮǰĻãֻǷŮΪʲôҪսͬҲǿͬһֱûг֣ηûôǿˣͿʼ˵ʲôͬļһ̫СŮʲôͬѾ̫ʲôĻˣʹͬڵĶҲЩȥˣصҳʱһȴ⣬˵öôеᵽսͬ˵֡
֣ͬɿЦ˵ԭԼӦ뵽˵ġ
ͬӵʱ˾ǶһԻЦſ뿴ôĻʲôķӦڼȻЦæ˿ӺҲΪʲôЦ
ôˣ㲻ʶʯӢɣΰʵֵɴ˫ۣһİ˼ʼ˰ɣ
ģ˵ʲôҹŮ˴ģͬΪԼһ£ֵʯӢȷʵʶҲİ
ǵȻǰҹǮԺٺЦһŮһҲĳ³ز˵Żһˮӡ
˵֮ǰǲǵ𣿡ͬѵһΣңҰø
˶ɴ˫ۣôҲܰǿƵŮǸͬƨɵϵһ
ɲ𡣡ͬЦѵһӡҲûˣ˵ݣ
ӦûСΰҡͷôһ˵һˣǸŮֻǵһοʱǸټʱֱһŮǸûҰϵһ
벻ȻǮЦˣиŮԵеҲ˼ģʩչҲˡ
о˾Ϊأʱüͷ⵹Щˣôս㣿ʲôƵĻ챻ʱ򣬾ӦóԸ㰡
˵ͬҲЩƣڳ֮ǼУݣȻûмȴҲЩ˽ģ֪Ƕʲô֮һѧУȭϴʵԼȻôҲԲʯӢǸһ书ҲСܶԸģôʯӢأ


02 ȡЦŭ˼ӱ
ͬҲֻɻһ¶ѣϾʯӢԼҲûавԼĸҲƻ϶֪ȴûиԼ֮ǰҲûֹӦʲô⡣
뵽ͬϵ񣬴ʱû˯ѣͬЩϹô˼ңڻ˼Ҷ˯һᣬǻˣ
ͬٺһЦϹЩҪһ¡űʯӢ£һʵ⡣
ƼҺʯұʯӢֵһѧУԶʯҵϢƼҲǱȽ˽ģͬ˵һ֪ͬԭί
ȴԭϺһλϣǰдʱʧִˣȻ⼸ﾫĵǰʱȴоԼ޽ֲԼһ书ԼȥǱ㶯ͽͷѡеʯӢǰԼһط䵽ʯӢڣʹһԾΪһֲĸ֣ǼνУݶˣȴΪıΪǼһһ򶼲ʲôöһǾڵõ֮Ǽһʰˡ
֪ЩͬЦҪսôֹһ֪˻ΪҸǼ˵һء
ЦΪȰȰˣ»ΪǹάأʱҪ鷳ˣ˵ˣսһ˵أʱ֮һͶͱǲͶһ𣿡
ͬɿЦû뵽Ȼ뷨ֻ˵Ҿͽսɣ֪죬Ժ󲻸㡣
úúãȤȥѧУԼɣʱȥǵУŮദþˣȻ統һ崿ɰȴһΨ²ҵԸ
˵ֲȥˣͬҲٴǶԼֵܵҵ巢ӣӦʯӢսʱͶ磬ص㵽ʱ˵սĿˣ
ղͬʱֵܼ֪ڸʲôͷΪʲôأڼӦʯӢսΪ˷ܣǮУ԰ϷһӣʮֵĿͬԼ˶̲סЩգҲǸԸ𱬵ʯӢ᲻ˡ
ŪЩʱѾҪ˵ˣһᣬıȥͣ⼸ԽԽļһԴ֮һֱûгԹˣͬǲá
ףǲӱôڲһǴǸŽġţһҲǮһۣȴÿ˸ոѧУ˼ӱ
˻ͷȥȻһװ˼ӱǺ棬ΰȴǺٺЦˣ⻹֪ջӱȻǵȥˣ㲻֪Ҫ𣿡
ԶԶԣ˵̫еˣôû뵽׻˵úãСʤ»ôûǵӱ㵱ȻˡҲ
ͬǿЦû뵽˼ӱȻô˶һǼϣ¿ⲻ˱ȡЦˣʱʱ˼ӱһߣ鹵ĻԼǱǼ뿪
ͬĶ˵㣬һѾЦӭȥɩӺã
˼ӱȻҲǼԥǲǽסǣȴһ±ǵĳƺˣ΢΢һ죬ҽʲôҿǼǲˣͷҴɨһڣ
һȴһҲǺٺЦɩͲŶϣҲԴԼֵ
ǾǡǮԼЦɩӽɱƽոƯˣûٳ
˼ӱû뵽ЦҲҸԼϺöҪγѪˣͬˣ˼ӱϹҲסæǼϿȥȥȥǼСӸøȥҺӱ㻹ЩҪء
ǼһʱҲʶȤ׷ЦǺðɣһСˡ˵Ц˿ȥ
Ȼͬ˼ӱΧЩҲסСͬŤһ£㣬˼ұȡЦ
ͬЦʲôǹʲôȡЦĽ
˼ӱŤһ£˵ǶҵʦˣԺôѽ
ʦͲ£ǵɩӣĻǻҪġͬƤЦĵ
˼ӱҲֻɬѵˣʱҲپ£˵˵ǸʯӢҪս㣬ȻѾˣǲǿǽһѽÿ԰ʧһ
ͬȻҲ֪ˣ
˼ӱЦѧУ֪ˣô֪ܲǰЩŮɶЩأ˵Ҫʰʰ
ͬЦȻҲ֪ˣôͲֹأ
ֹʲô˼ѽ˼ӱƤЦЦ˵ûأŮҲһɶõŮء
ͬһЦôҲ뷨ҿһֻϲŮ˵Ůϲ𣿡
Ȼԡ˼ӱȴǺõ˵ͷҲϻĸŮֵܵҵСϹҲϣܰأϾǽȻܶ࣬ԸĻûУҲˣһ֡
ͬ뷨ûһ취ֻ˵˵ɣʱ쵽ˣǿȥҰɡ
˼ӱЦԣǵÿȥЩŮʱ䶼ҪˣɼǵҪúõİοһǰ
ͬЩɻÿ˿˼ӱʵôоڱú϶һˣҵƵġ
˭ԽԽôöԲ㣬ȻǷֵԽԽˣҺͰŮȻΪʦȴѾദһˣںýãкöȻҪϹҲ⣬˼ӱǵƤһЦ첽ѧ¥ķȥ
˼ӱǻӰͬҲǸˣڵҲԼռʱʱʱ¶ıˣԽԽСŮĸı䣬ͬǺ⿴ģҪԼŮǡ
ſĻͬĽŲҲһ׷˼ӱߣˣɿСһ£ȻĽѸٵ˽ѧ¥
Ҫҵʱӭ߹һŮͬ¶һĨϲƺҪ˵Щʲôȴɬõͷ
ͬȻϵóԼϵһŮɶԸȫΪģƽʱ˵ȻòΪˣȫŮİ༶Ͳôˣͬļȵģڰÿһ˶˵ϤڵɶҲǸյ𣿡


03 ӦսƾõŮ
ͰŮһɶֶͬԴʮİ೤ҲǷǳϲԸ򣬲ұһֱͬȻ˵ʹСһ±ͨ죬ȴ¶۾ϲɫñҲ˶ٵǣǰ೤ˡ
˼ӱղŵһ仰ͬȻͨˣŮǶԼĸǲһֱЩرܣ˳¼ҽڻԵɺ֮¸һ𣬱ûʲôᣬ֮ԻˣΪԼŮ̫࣬һ˿»˺ǣһ룬ȴ־øԼˣŮ˱ȰϵŮҪˣȴദ׽һҲû˭᲻ģοԼŮٶ࣬Ҳ»չ˲Ҫһֱرܣ²Ƕ˺
ͨЩͬٻرǵĸ飬һϸù۲ǰŮֻòȷʵԼѷһŵ棬ҲѵһŮˣټǸĽ̬ɰ֮һҲñȱŮ٣ͬҲòһĶסС֣Цǰոջһȥɡ
ȻͬסС֣ӦΪСɶɴΪţæ˼£ͬĽ˼ûѣֻõͷͬ˽ңȽۣüΪ
ͬɶһң˵ע⣬ղһֵѾͬϢڰﴫˣŮǶΪˣӭͬ׼û뵽ȻǺɶֵýģһʱ䲻ɶΪ󵨵ľȴǴۣɶ೤ŸոջѾˣ벻׵ǣɶڰһΪúöһȴΪľ򣬵ȴǹϵãҲǴ˵еĻɡ
ɶͬǣֽɬ˼㣬ʱٱľһȡЦҲҲסˣҲ֪͵֣ͬܵԼǰóһ򿪣Ѻ͸СҲˡ
ɶܿˣľЦߵͬǰ˵೤ʲôʱѿɶŪѽõĽŶ㲻þͰˣʾһ𣿡
ľȻһЦݣͬȴô￴һĨĽԹڼȻѾӱǵĸ飬ͬȻˣǺǺЦҾͱʾһ¡˵˫۰ľ櫱ڻ§һ£ֵ𣿡
ľȻԸʴ󷽣ȴһŮô˵˱Сֶû˸֮ʱȻͬסȻѶİôͬѧ滹˸æƿͬˣһռ˼ұˣ˵ҲɶһܻԼǰ£۾ȴͬϲøβס
صλֵΰѹĵ壬Ѿѱ߲𣿡
ͬһидӵǰҷԼǰˣǶģԼۣҲģֻΪˡ
ǮôСӣ˱˻ԣôõ±붼룬㻹װһܺߵӣ˱ӣ
ֵҲ׷ǴͬȴҲΪŮǸˣһദǺͰŮҲ˺ܺõѣͬʱҲǵ˼ڼڵȵһ죬ȻҲǴΪο
磬ﶼһֵֿգȻֻͬǶɶľ˵ʾȻڽŮﻹ᲻֪ôģͬͼֵ˵ȻСǮһȴǺܴģȻν붼ĺʲôﶼ֪ͬѾʼرǵĸˣȻޱȡ
ҪϿεʱͬӦսЧһһͷ̷һСһԴ磬ȴƯһͿŮԼΪʯӢϺʯ߻һҪƯϻЦŮֻ˭
ͬҳʯվڽҵſڣе
ʯսͬ£ŮҲ֪ģҲûеʲôͬžԵģҲһЦÿվſڵŮ
ںֵĵͬվǶЦˡȻſʯЦⲻʯС𣿡
ͬгԼıʯűͺС⣬ȵעĳνҽʯӢ
ðɣʯӢ˵Ҫսңôǲ첻ƨˣͬõͷ۾ȴЩʯȻſĿӣܿʮ̵ַͦβȥ
ͬ˵һε£ʯſСϲһ˿Σŭϻ˵㲻Ӧսǲֲˣ
ͬЦϻûͬأ˵ɣҪʲô
Ҫ㡭ʯ˵ȴˣ֪ʯСͺܺǿô˵汻ͬˣ¾ͻĺͬˣɲ뿴ģ˵Ȱɣ
ãǾҸû˵ĵطͬҲǺһ뷨ϾŪ̫ÿͲˣ˵ֹÿ˿ʯҲȥ
ʯܲ˼ȵ˭ңھߣ
ͬͷŰŮգ۾ȥŮȻҲȥͬǸɫӦʲô⣬ͬʾǵ˼ѾǼΪˣʱȻʲô鷳
ͬ˳˽ѧ¥һУȥȻѾҪϿʱ䣬ѧĹͱȽϿɣֻҪܹƽʱ˭ҲʲôͬȻЩھѧУģϾǿ޵ûȥѧʲôҲ٣ʯͬŲأСȻúͬʱȴûʲôȤ
ֱͬӴ˽⣬ȻһƧֲͣ˫Ŀöʯ
һ·ʯѾЩͷˣʱͬȵĿһֻûڣʶ£һǰ·ȵ㿴ʲô
ͬɰЦʯôɾҩȻŮӵķӦȴ¶мЦݵͲô·Ҳƽƽģʲôɿģ˵ˣҶſûʲôȤ
ʯȻһֱԼкԼòƽʱҲǺԸģھȻͬ˵ţвɴŭ˫ĿɵԲԲģȵùסԼ죡ӣƺ޲ͬ
ʯŭӱӦǺ˵ģǸȴζ˸оֻпɰͬһŮͦģԸ񣬳ҲƯС㣬һҲԼǲģҲ£ƺһܲĽء
ͬ˵ֻһ˺ܲڵĿ⿴Լʯŭʢȵ㻹ŲҰڳ
ͬЩ˼ЦЦԼոջ˵˼ûȤأȴһɫǵ˼ңȷʵЩˣջĿ⣬˵ã˵£ôұȣעʲô
ʯǽ̧ͷѾ˵ˣʲôѡ˵ˡ
ͬЦ˵ɣʲôҶ㣬һֵģ֮塣
ʯͬ˼·ԼһϾƵģдŭ˵ˣ˵ʲôɣˣ뿪񣬲پСҲһϳԿѾûͬϡ
ͬЦð˾뿪񣬵Ҫأܸʲô
ʯûлشǶվһЦÿǶ˵㿴˰ɣһҲ⣬Ȼע㻹Ŀ𣿡
ͬû뵽ޱȵС椾Ȼнƻһ棬ﲻΪСƻɰˡ
ȴǿͬϣЦû°Ҷģһȥġ
ҵСˡͬЦһ¡
ʯŭ˵ǺãǾȱȣ˾뿪˾Ͳ
ͬЦС椻ǽƻŮѣ㱾ͲӦþģ˾Ҫ뿪֪֪Ҷôʹֻࣿǲپûʲôʧ
˵ô죿ʯڻԼӲ壬òС
ҼУϵĴŮҪұȣ͵óͬŮѺͬǸЦӡ
㣡ʯö˵ˣҵŮȥ
ȷʵ̫ҡͬͷҪˣȻҼ񻹲㣬ϾҲУģҾǿһȼɡ
ʯȻϲ񣬵ȴҲΪԼƯ٣ʱͬôԼŭãô죬Ӯˣ㴦ã


04 ԣʯ
仰˵ŶͬҡͷԵЦ㲻һֱΪԼǸкôԳƹ̣Ӧ˵үŶ
㣡ʯ˫ĿԲȻӲԼϲŮȴҲһֱΪԼǸŮرôƯĶģͬȻô˵ôҧгݵĵһֱΪԼкأ
ͬһֱʯӦ̬⣬ȻŮȴǸжģڲףԼˣԭųһʧøɸɾЦұкԲŻϲģһŮΪʲôҪ
˭˵ŮϲŮģʯǽ˲ӣƽƽǰΪͦصĶҲҲЩˡ
Ǻðɡͬ΢Цеˣʲôʱʼ
ڿϸԼˣʯҲһͬ죬һϷҲռѾЩˣڶ֣ȴΪԼһЩҲûʲôãԼǵλϿ˼ʮģ˵Ǻãͻµɣʲôԣ
ģͬȻ¶һЦݡ
ʯͬӣͻȻЩûˣѾ˳ȥȻջԼǺĵģ̧̧°͵Ȼ
ǺãǾȱ˭ĴһЩͬ˵žҪ⿪
ʯ˵ʲôڿҪȵʲôϲһ죬޳ܣ
ͬһ޹ĵʲô޳ˣ˵ҪȵǾȱˡ
ʯǿɬûУʲôȣ
ԭûаͬһȻӣͻˣҼҸһ붼ǿģҪûУˣʲôҸ
Ա߿ͬʯǺܿĵģû뵽ȻԼϣһ˵ô¶ǣɽŤһ£ʯҲòУڴŴ˫Ŀͬƺݺݵҧһڡ
ҪٷϻˣҪǲұȣͻȥֻҪ뿪ˣҲΪ㡣ʯһ֪ȥҲǸ취ְֻѻת˱ϡ
Ȱû˵ȣ㿴Լˣλɣʱ㻹ˣͬЦõһңֵһɵ˵ãҪǱصĻҿɲȡ
ʯһû뵽һﾹȻ˵Լף뷢ͬһ仰ȴ˵ĵʲô˼Ȼغƽٻôһ࣬Ҹܱȵϡ
ҸƴˣõʯƢѾǰ࣬ͬȻҪߣȴ˵ʲôҲ̲סˣһ͵ͬҲʲôԲˣֻݺݵһ٣ԽԼͷ֮ޡ
ͬһã˻Ȼϵʱ򣬺Ȼ˫һչϴһһ°˻һεȴǴβͬˣԴӷʯĿɰ֮ٱסʱﲻЩĶ׼ϸһδ˱壬ȴǰŮԵЩӲﲻЩɻ
ʯ͵ñסҲһϴȣѾǸŮˣû뵽ĵ־ŭæҪ˫𿪡
оʯķͬҲͲٶ룬˳Ʒſڷſ֮ǰȴʮƨĴ£ЦûʲôѵϴûҴ򹻣֪ˣһϲ˱ҴƨɵĸоԲŻսĶԲԣ
ʯʱѾûĵ٩ˣ֣Լһֱ͹ͬû뵽ԼôǿĹ֮ô׵ñסˣȻԼĿǰǿʽһҪԼ½Ҳǧѵģɴ˿ɼͬǲС
ȻԸȽ׳嶯ɷϣʯһΪŮ֪Լʽռͬʲô˺ı˲ԣʵҪ𣿡
ͬ΢һ£תͷʯʱ͵͵գ۾˵ɡ
ʯдΪ⣬ͬԼһԼԼΪסͬ¶飬ҲôҪˡ
Ȼʱһֱͳν⼸龫ֵѾͷڣҲѧýƻ࣬ͬʹɫʱ֪ͬ˼ʱװһӵ˵ģҪʲô˵ˣ
ôάͬʯЩͬ˼κﾹȻ΢ı仯ͬȻû뿪ĸȴͬˣڳǲ뿪ԵûôҪˡ
֮£ʯһͬǰ¶ЦݣͬоСЦҲÿģǼᶨԼļƻ
Ǿͱȡʯ˵ȴˣ˵ֻһĻȡɵĳɷݱȽϴҿǲʤɡ
ɫʯӵ⣬˵ǺãʤʤҪҪҰѳĻҲøһѽ
һ죬˵ǵˡ
˵㻹ȲˣҪʲô˵ͬһ߳ŭӡ
ͬıʯԼղܵһȫйˣϵЦݸ˵һ
ʲôͬһ漴ЩɥĵûڹһӮˡ
ͬĻشʯһ£ȻΪͬǿҲûڹΪûΪĻѴﵽǸ̶ȣһ˿ڹ˱Щʤ֮ˣЩǸ⣬¹ԼӺȥʤ֮Ҳ˲ˣ˵Ǻã࣬ڶǾ
Уͬû˵Ȳˣ˵ʲôˣ
ôˣˣͬһοһˣҺռ˱ѽʯԽԽ⣬ϵЦҲԽԽãֶͬι㲻뷴˰ɣ
ɷһԼȳ׷ǲᷴڵģͬһӣ˵ֻϣһҲҪڲźã
ʯˣҲһ취ûУϾҺܰôģڼͬȻҪӣĵöҪˣһĵģʯȻǸŮˣҲһԾŶģ֮£ȻԼı
ͬ¿˿֣ͬ߶ҲĴʯûʲô⡣
ʯЩľٶÿöڴ֣ƬּȲҲСҲûʲôرĵطʵʲô
ͬôֻܼ࣬һ¾ˡ
ʯǰǶúõģȻǶûһƬҶӣԲֿľ˵û⣬úõġ
ѡһðɡͬ˵һʯĻ
ʯսʤȻЩɻ󣬵ȴͬĻ֮ƣָһõҾˡ
áͬ˵ͷߵʯѡʣµǿǰ˫۱סһȻ˫Ȼǿô˳
ʯ˫˫ۣﱩһֿڣ³ת𣿡Ȼ񣬵ôֵĴȴҲβġ
˭ת˵ⳡ˭Ӯ˰ɡְͬѰγĴӵһߡ
ӮˡȻϣʵǰʯҲֻóͬӮˣﲻżΪǰܰͬ㶨ģû뵽ȻֽڵʲôЩֹˣ˴ϵڼҴǼ죬ľһְˣͬΪõƼҳϵŮĶһ𣬰ˣƼҵ˱Ȱǲôǳ˰书ʽͬҲǿЩԼðȻͬˡ
ʲô˵˻ûѧУȥءʯżʱִͬߴ
⡭ʯһĸղŵĸˣޱȾɥ
ͬ¶Цݣ˵ι㲻뷴˰ɣʯղ˵ʱȫһģһ
ͬԼĻ˵ԼһǿʯﰮˣҲûУҾ͸ȰҲֻܰͬʱ仹ûüѧƼҵİˡ
ʯһڣͬǴõνСķɵЦ
ʯЦЩëʵЦʲô
ЦСȰײǿˡ
ʲô˼ѵѾѧƼҵİ򣿡ʯ￩һ£æʵ
ҡҡͷǵûУİǱƼһģϴǼҳ£ðġ


05 䣬Ĵ
ǴƼҵľۻᣬʯҵϺԼҲȥȥҲ˵Ƽһǿ׵ĵˣƼҶĶ֣һðɱʱȻͬܣ»͸¶ȥˣֻǴҶ֪Ǹ˭ѡ
ʯҲ˵ģʱΪ񰵰żһ£ȴҲòˣڿǸӦþͬˡ
ʯûлĻǾɥ˵˵㴦á
Ǿ͸ɡͬЦЦ§ȥʯҲøȥ
ߵ·ʯЩɻĵⲻǻѧУ·Ҫȥ
ͬعͷЦȻѾҪҴˣǾͲҪôֻܸ࣬žˡ
㣡ʯֱһ£ﰵģȹ˽죬ǵúúʰһ²ɣ뵽ǹһԼóİֲЩй
СͬıԶһҲ͵ˣʱŮæԵ飬ûµҲɽȥˣԱ沢ûһڣ֪ͬͨһǣ˭ͻȻپʯ
װ޺ıʯЩȣͬʱҲЩģͬȻ˼ʲôͼô죿뵽͸ߣҲͷ
ڿһᣬ˵㶫ȻվЦɣȻѧУȥˣ绹лء
ʯһæҸһȥ˵Ҳվ׼һȥ
ͬȴһסֱۣЦ㲻ߡ
ʯͬΪʲô
ͬЦһûдأôˣ
Ҳ˵ǰҿǼ֤ŶǻȽǵ°ɣȻ֤Ҳÿ
ʯæߵ˱ߣôҺ
ʲôĵģ
ʯһ죬˵ҪˣҺˣйŮģͲô𣿸㣬ҿǴ򲻹ġ
ЦİɣǲẦģֻкô
ʯô˵Žɵõ˵ͷҲ֪ȻԼû˼ǶԼǲģټʯҵĹϵܻẦԼ־Щԣ˵ЩʲôȴȻԼʱ뿪ˡ
ٴλصɳ£ʯɫЩףһ첻µزµͬʱҲ֪ģȻͻȻЩˣΪ˲ͬǰʾƫƫװһνӡ
ʯӲŶԵÿɰСģͬаЦⶺ뷴ڵĻҲǿ㣬ھͿˡ
ʯԸйŷ磬ټǳңŵһʮֵĿأʱȻͬԼʲôͼǾҪԼŵԣ˵˭뷴ˣ˵һһԲʳԵģ
Ǿͺáͬ˵ͷЦ
ʯԲûп˶㣬ʵΪʲôҪȥ˵õ
˵ҪҴأ¶ҵģ˵ǲʳԣͬװģҡҡͷ̾Ǿˣúģͨһ¸ģھʡ˰ɣ˵ŵһ¥ǸСȥ
ʯø棬ȥĵطһʱ͸ӵĽˣζתܣԼĳŵӲͷƤȥ
ͬȻûлͷʯı仯ȴһ㲻¶ñ۲쵽ˣҪǻ˱ŮѾܵˣȴǿΪԼĳŵ֪ܻ£ǸиԵŮɸӵϲԽϲԽܷ뿪Ϊ죬Ժ¾ͻԼԶԶˣʲôദʱõ¾ĺˣŽ죬һĥӡԼҲνֻҪԺܳӴͬİʮŮԼеһ
ɡңְͬŷסָָǸ󴲶ʯ˵
ʯⷿŴȴûĶˣͬŵľٶЩֻЩʵ㵽ô
ͬЦЦûлشĻʵҰô
㣡ʯЩɴ۾һգҧ˵ıɣֻԻô˵˵׻ΪǾ仰ɲΪΪѵͬĻԼôҲԼԼԺ󲻸ˡ
ͬٶʯ̲סһ£ͬʵǲǺΪʲôôϲң
˵ʯôˣ۾ͬһᣬ˵ɷϣȷʵһκŮĵˣϲҲǺ¡ȻѾͬȻŵԣپһһȷͬĻᡣ
أͬЦÿʯųӢȴԴֽĵľݡ
ʯһ㶣ʵʲôأ
㲻˵һκŮĵûжҶأͬƤܺʳȻһҲ졣
ʯƲƲС죬Сֹһ䣬˵˵ǲκ˶ĵģϲ񣡡
벻һԶһ𣿡ͬæʵ
ʯ۾һ漴ȻΪ˳ŵ񣬵ǱϾֻԼϵľѣʵһҲûиı䣬Ȼһֱһ𣬲漴뵽Ѿͬѣǻ˵ĶԼֲĶֻ֣ÿЦһµô֪ԼģֻϣԺһֱãȻ򲻹㣬ҲŹģ˵üᶨ˫ĿҲöͬƺֻҪͬһɣƴ
ͬȻʯǵССƷ΢΢Цһ취һֱһ𣬶ҲףΪʲôôϲң벻ԣ
ʲô취ʯæʵҲ֣ΪʲôôϲˣԼûһ㶯ģ˵ԼԶһʯ᲻
ʯԼĹͬаϲҲٶ˵־Ҫȥ¡
ʯһæ˶㣬˫ֽԼǽŵʵҪʲô
ҵİ취ͬЦҪ֪һϵమȻҪϵȴҲǲٵģҾ֪һ£֡
ҡҲ֪ˣʯ˶㣬Ҫ㵽ǽȥˡ
ͬûбվԭأЦҲҴֶΰѵʳԣ
ʯɫ䣬۾ĵɡ
İɣѣҲ˺ġͬЦŰοһ䣬˫ȴѾµ
ʯһļпˣ¶һɫıë£ͬû뵽ԸʯϲľȻɫֻﰵ̾ŮĹȻ׽ˡ
ǼëҲǽģ³ŮͬǰȴЩɻ󣬼ǵõһμʱСѾͷĻǰ͹̵ģôһʱûǰԽԽСˣŪ׵ͬɴҲ룬ðëº
Уʯһֱ۾һͬŪ·ʱȻûϣҲûзҲûһı飬·Ѿһ㣬ͬЩۡ
ѵëºͬΪʲôϴμʱСˣ澹Ȼûдʲô£ǰ˿һײյûܽ
ͬæǰİײ⿪Űײһͬɵ͵˳·ڿ˶ǵĲһ㣬סš
ʯȻ㲻ش󣬵ͬŮоѾСˣǰͬɵС뵹رǶ˵СͷһŮʷۺɫ޵ͬ͸˵ӣңͬΡ
ס˵ӣͬȴûжЩֵ˵ôôϧԼ֪֪Ūķܲõģ
ղűͬѹ£סеʱʯҲûһ㷴ӦֵͬĻȴòһ£ĹģȻЩжȴ֪˵ЩʲôѵҪԼֻΪῴЩ޵Ŀ⣬ΪԼôŰס
ʯĶݣͬҲЩˣ˵ԺҪˣ֪𣿡
ͬĳħһ㣬ʯֻůůģʶõ˵ͷȻ屻һ˱סһ·ҲûУȴ֣ԼȻһҲûоܣЩָо
ͬ˵껰û뿪˳һԲĶĸоʯ岻ɵòһ¡
ʯ˷Ӧͬиϲ촽Ѿ˿˿εĽǵСϡ
ȻѾųͬЩʲôһֱĹʯ̫ӦǣͬҲǿ󣬷ſС죬ȥǰһẬסһͷ
Ŷδйĸоʯ̲סſС췢һӦӿһ˿ߺ죬Ťͷȥҿͬ۾Ҳ
ͬаЦǼӴ˶ͷ˱ȣͬʱʼĿӡ
Ҳǲ֪ѹĸо֮УʯûзͬĿӣֻʣһСڿʱȴǽס˫ȣ˵ʲôҲͬˡ
ͬҲûб촽Ȼ˱ͷ˫Ĵظʱܵǵشϼ£ʯн˫ȣֱӽӴĵطֻĸѾδµʯˡ
Ūһᣬͬ³ʯΪճԼĿˮ۵СͷЦʵ𣿡
Ҳ֪ʯشȴѾϣŪԼȷʵǳֲˡ
ͬӲ΢΢һЦ»ȥһ·ǹĸСصĵطڿн˫ȶγɵС
ȻûֱӽӴеĵطʯȴڱͬ˱Լͷʱӵѹˣ̲ס˫ҲС໥Ħš
ʯѾԼͬǳԵջ˫ȷֿ
ʯʱѾЩԺˣð˫΢΢ֿͬûһ㲼ҲȥȻͷĿ£˫ĿǴδҪǰ¶Сی¿ȥ
ͬһ䣬û뵽ʯСی¾ȻԶһŮ˵ҪĶ࣬ͬһ͸˵һ㣬ҵм䣬һϸϸѷ΢΢ſΪղŵĸǵСѷѾЩʪˡ
ʯһֱϲŮҲ͵͵ÿŮδ˺ԼһģЩΪԼһŮͬĿ佱ȴһ㣬ͬʱҲЩжûԼָжĸоܿͱһ޴Ŀг嵭ˣΪʱͬȻͷǱСیһ¡
Ȼǿҿʯ̲סн˫ȣͬ˫֮ԴסͬȴûֹͣǼźһСɧ¡
ʯČܿӿ˴ˮȫͬȥʯɬͬʱﲻɸӵĸжȻһҲûԼ࣬ԼĶ
ͬĿڼǾŮģʯһСŮֵˣܿͱͬŪ˸߳ıԵ˫ȼеøҲһۺɫ˫Ŀôģȴûһ㽹㡣
ͬȴʱͻȻͣͷЦʵоô
ʯоԼϾҪˣֹͬͣɴΪҲ˲ɬˣе쵰ѽ
ͬȴûģǿٵԼ·ԼѹԼļͣЦϲľˣھĿֺòã
ʯͬǴ˵ļͣﲻһɿ־壬ȻԱͬȴüͲȥΪζʲô¶ɫ˵ҪҪĺ𣿡
ͬȴûĻӼ˫֮䣬żˮıیĦš
ȱͷǿҵĿʯзֿˣһ˿ǻȴԼʱȻʹһȫ·˯һ㣬ĵ䡣
ͬĥ˼£Լͷճˮ󣬱͵ǰһͦʯʶ÷һҽУȴԼﲢûеʹһǿĿУȥȥȴͬûаѼͲԼڌ·һ£Լˮ󻬣棬Լی½һ
ϴĻʯی£һȴǿֿУҧгݵ˵쵰ƺͬ׽ŪȲČ
ͬЦôˣǲۣ
Ǽ򵥵һ仰ʯȴ֪Ӧôشˣ˵ǵĻԼ壬ֻ۶ѣ˵£ͻûĲˣǸɴͷתһ߲ȥ
ͬ¶ЦݣüیĦţҲû˵
ȻȴΪܾУʯͬĥٴӿˮԭΪŶҲôõĻᣬͬȻŹ׼λã͵òʪСیһһЩСֶΣûиоʹࡣ
Ȼûд˵еʹȴʯ֪ĲˣһֱΪԼһҵһŮһŮ񣬿û뵽ԼȻӣﲻЩʧ䣬ʧܿͱͬʼľ޴ûˡ
ȻϣʯȴףֲͬôԭĸоľȻôãرǱͬH߳һ˲䣬ֵöҪΪԼѾȥˡ
ʯ߳ͬûֹͣǼţʯʴǵĿŪѾЩǲ壬һҧסԼ촽ֻУԼг
ȻʯûŮʹϾǵһΣͬûH̫θ߳ʱ򣬱Ҳſ˾أѴľҺСɧ


06 ˼龫ֵСŵ
ʯϢһ£߽ͬԡңѶϰĺۼϴɾͬЩֶΣʯûΪմŮŮ˶ʲô㣬ľȻͬϴ裬·ƽ˵ѧУȥ
ͬĸַӦ˱׼ôҲû뵽Ȼôƽⷴûʵôˣ
ʯޱҡҡͷظѧУȥ
ͬӲȻͨ󣬵Ů˼ȴǲ²һ㣬ֲĶʹѻ֮аֻô˱Ժ㿪ѧУʻȥ
һ·ϣͬ˵ʲôʯҲᣬͬҲֻʱͷ̽һ˼ˡ
صѧУʱʱ仹㣬ѧĿγ̼ΪɣȻû¿ΣѧҲڿͬͣѳͣ£ʯһ˳ҪҪȥ
ʯҡҡͷûͬ̾˿ֵҾȻȥˣҪʲô£һҪңҲС
ʯǲֻͬѧԺȥʯһᣬֻǼ״̬ԼڱȲڸ⣬ѡʱ뿪Լ١
ͬȥıʯһӵĹâҲӿһ˿ΣƺЩɬ
ʲôǲ᲻ѽ֪ʲôʱߵʯߡȻһ䡣
ʯһԼ˼лعϵĺθŨһЩͷҿ۾˵ں˵ʲô
һЦ§סʯļЦôûƭɣһǲǺ
ңҲ֪ǰʯжԼαװȴҲǰһߵСŮ
Ȼصôյʯʵղ˼ѽ
Ρʯʶûش˵ӦøˣͷҲǰҿȻƽʱĺܣʱﾭס⡣
ôѽȴЩС죬漴Ц֪ˣ϶ǹ˼ǵһΣŻôٵģȻ߰˴εġ
߰˴ΣʯһղΣѾԼҪˣ߰˴εĻǵʲôһʱ䲻Щδй־Ѿڲ֪ϲ˸ղŵָо
ôûпҲһǾһֱһˡʯƺЩûʵ
ʯͷӦȴӦ˹ӲҲŲҪأֻһ𣡡
Ǿû취ˡ̾һע벻ģһֲһ𣬻Ǹء
ʯıһͣƺ뵽ʲô۾һ£漴¶΢Ц˵ˣҵѧԺǱȥòã
ѽ֪ʯҲͬŮˣٲǰԶˣС֣һѧԺȥ
ŮĶԻͬȻǲ֪Ȼ϶ܸ˵ģΪֻҪǲ̫ɵ˶ܿʯֻӲѣڵͬȴЩͷۣȴϲͷۡ
򣬻Ҳ˼һ󻵵ո߽ϵĴţһӭһСӰֱ˵ͬǰСȭͷؿڴһȭ
ͬһ͵ϮԼŮŵıСŵֻ˭ƤСѾͷеʱЩͷ۵ģȴǶ氮վסӲºķȭЦô֪һģ
Ǳ˼ҵģСŵߺߵĵһͬȴһĨ˼Լĸˡ
ͬЦǻһҸʲô𣿡
Ȼ𣡡˵СŵϺȻһ£漴ȥˣµҵóͷ㣡
ã۽δϷ˭Сءͬװεҡҡͷ
Ժ׼СӣСŵȴǲ˵ֻ׼Сŵŵŵ
ͬһ㶣ΪʲôһƺʵΪʲôǰôе𣿡
ǲС̫ˣСŵĵ
ԴƤľݣͬȻ˼вһ˿飬ֽСסὫԼʵŵŵôûǲˣ
ȻסСŵɽһ忿Ļȴȥؿᴷһȭ˸ЦҲûУŻ󻵵
ôһ֣ͬΪʯ¶ЩƵЦð㾹ǹͷʰ㡣
СŵȴһҲЦҲ߱㣬Ϸңʰĵ׻˭
ͬЦȥɣһ᲻ᱻʰ
СŵԼǴ״£ͷˣʲôģղſ˵ˣҳͷģ˵ɣ
ȻͬЦһٶͽˣʹҪޣҲᷴģ
Сŵһ죬һڣֵ͸ɣ˵תѧԺȥ
ͬȥҲЩ龫ֵСѾͷҪʲô
˺ܿѧԺſڣСŵͷʵ׼𣿡


07 ״ʧܵı
ͬһ㶣ʵ׼ʲô
׼սѽСŵЦĵѧԺкöҪսء
ΪʲôԵ޹ʵҪսңͬȻţȴѾЩµˣʣСŵϵ϶ƯŮ׷ȻٲˣҲ϶Լ򵱵ˡ
ͬһҲûСŵȳƯûʲôӣϵǿǼܻӭģϵǰֲʲôккö˶ֱ׵úļֻѾСŵȻһҲϣǾ÷ˣͬ˵£ҲϵܶͬԭСŵȻ˼˵Ϻһ£װһݺݵӵ˭۸ҵģҵͬѧǺúõʰһ£Ȼ˵ȴ֪һЩͬģϵ˾һҲͬĶ֣֮Ի£ĿȴΪ˿ͬӣͬһϲԼŮƯһһ뿴ͬӡ
ͬҲûеЦʵҪսǲҪ׼Щʲô
ʲô׼͸ɡСŵ˵ţͬǣȻһѱסĸ첲ӶϣһС˵ӣݵķȥ
ͬЦһ£СѾͷԤıȴûйǳĿɰرСŵ˶ϣȻͬСһ꣬ϸôĵطȴһҲСʱͬĸ첲֮ȴֳԵİ֮䣬·ʱģоʮͬȻˣСŵȴһҲģԱŪòЩԳ
ѧԺĴݲԶҲͼӾߵˣͬڴСŵҸĥнѳһ˽ȥ
һݵĴţͬˣ¼ǧ˵ݴʱȻѾ˴룬ϵˣŮҲ˺ö࣬רҵѧԸ󶼱Ƚô£ȻԲǲҪսͬģֻҪûʲôرҪ£Ͷϵ⣬ϵҲǲ١
СŵȥֻϹЩƤĵЦݣͬԼԸ̾˿ϧʱִ̫٣ö˶֪أҪȻҲֻôˡϵıȴǸӵ⡣
ͬΪֻǺͼ֮СС֣ȴû뵽ȻŪộЩЦãܿȴͨˣȻЩ˲֪ǽԼһΰɣպΪ֪ߵغٳʲôԼѾһطֱʯŪҪ͵ǲˣԾͽŽߵʡԺʲôèĶҪսԼϾԼѧУеŮռˣпǴĲ١
¶˾ģͬСŵֱߵǰ̨ϣСŵȻ󵨣ôǰǲ˼̫ͬܵģһ̨ܵϣԼߴ˵ҴˣôʰǿŰɣ
Ǽͬ鷳ĵˣҲСŵĽߣʱСŵȻ˵вɴΪЩɵͬǰģҲһ㲻ˡ
ߺȣ˰ôˣеһͬЩ˵ͬǴʰϵļ˺ϵ˶ٻЩģƣʲôѣͬôûٱֳʲôʯս¸Ǻþöû¶棬Щ˶ľⶼȫʧˣټϿСŵƺͬŮǰúõıһ¡
ͬȴ˿̧ͷ컨Ҫʲô˵ɣʱޣû棡ȻһҲûѼ˷
˶ǴŭǵĶԻҲСŵ͵͵򿪵˷紫˿ȥ˶ˣʱҲͬЩˣֻ֪ͬ˲ףڻ⼸һ档
壬˵úã֧㣡Ȼһ޴ɤŴȺд˳ͬȥǸͷԴϰ̵ͬһЩ򵥵ڹķ󣬱ɤżھ͸ˣڼǧ˵ȻôÿһߣļһһҲ٣ʱҲһ˷ܵÿԼͬЩΡ
˵ҪһˣҪǿķ⼸Ҳ֪ͬˮƽߣΪ̫ˣǿɲⷽսͬϵǸͷӲƴҰŪе£ѧУ˶ͬ˺þã⼸ȴֻͬɾʱôˡ
Ҫ˵һ߽׵ļһ׳ͷţһ㣬Ҫ˵ѧԺû֣ʱ˵ȻõĶԸͬĶԲߡ
ŶôȷͬǸ̲ӡ
ͬǱԼСһȦǸͷһ˿ĵܼ򵥣ˡ
Щ˹Ȼ׼ڴͷո˵ʱ򣬾Ѿ˰ǰһӣͬߵǸǰЦǾɡ
ǴͷΪͬƴǵˣû뵽ôʹþʹӦһʧȡ֮һأ˭ֻҪͬӦսֵȥء
һҲͷûϺͬѹֵܣҴǰСŵÿҪҲֻ˵ǻģһ𣬲ȴˣȱЩһǿˣСŵϲҲǺ£Խ첻˭˭ӮҶϣ㲻ҪСŵ
У֪ͬͷ˵Ķģﲻɶøдһͷϵĵģһõģ
ǾͺãͷȻЦֵܣͿʼɣ
ãͬҲӦһֺһ𣬴ͷȻͬҪӮҲֻӵ£Ϊ˹˼棬һŰѹ¡
ֵܣԴӵԲԺϻûϹʲôأǷˡͷóϷ˵ǵҲٹˣֻҲҪסԼĳŵ˵꣬Ϊ֤ԼܵľģȻ߳ݡ
ղͬʹͷСԻֻǶõǼ˼ͬȻӮһ޵еĴͷﻳǸղʲôЭ飬ΪҲ֪ͷСŵȻܺãȴһʲôͼͷǾʲôŵ϶Լ뷨һֻһ߼һվ˳ߵСӣܸղʲôôͷ㣬Ҫ㣬һжһôûУ㻹һôܰɣ
С֮ĵļһͬޱ˵ʲô˵
һȻͷСģȴһΪǿǴСģȻĸֱƨǣͨȴҲǸˣҲûмʲôˣƽʱΪµһ˵õֻͬһ³󣬵ڿͬӮ˴ͷСŵǲõЦݣֶͬôͷ˵ȱ֣ҶԴֱһû˷֮Ҳң
ͬһµ᲻̫˵㣿
ǼһΪͬˣЦһ㲻ңھͿ䣬СŵϣǲΪģ˵ĿľΪڰӲ䣬Ѿ⣬ֻҪͬͬ⣬һ֣ҲðͬסԺһʱ䲻ɡ
Ȼô˵ǾɣͬҲһЩѵǴӦ
ǼһͬӦˣһ˿˷ܣȻһкҲûд򣬾͵ͬʹһ˫˫ȭճɷ״̫ͬѨȥ
ͬû뵽־Ȼ˺ֻǽѵһ뷨˻˫һ̧סԼ̫Ѩֻȭͷ΢΢ֻꡱһ죬ǰֹǾ飬ȻһǰߵõɳȥڿһѪʱѾûˡ
ͬϵǼһǰ棬µÿ˵Ϊһϰ֮ˣؾȻôݶһ书˷ѣҾͷľԺʵʵͨ˰ɣ˵겻תʣµǼˣʵ˭Ҫս
ǼһͬȻһ֮¾Ͱĸϵˣﻹٸ£׷ҡͷûûУҪսֻڶˣҲˡ
ȻûٱȣǾˣͬ˵ţ˷ܲѵСŵڼǧ֮еѧǰ˳ȥ
̫˧ˣߵû˵ĵطСŵ̲סеļ͵§סͬĲӣһڡ
ͬһҲסϸ֫ߵŵŵ쵽ȥ˯òã
Сŵһ̲סӦȥ˵ã˵һ̫ģ㻹˵ɣ˵Цܵˡ


08 һĸŮ
СŵǳഺĶ˱ӰͬЦСŵ˼Ѿǻֵ᲻ףǲԸ⣬ֻŮɬĨӴӦѣڼȻܵˣͬȻҲ׷ȥ»˳Ȼĺã̫⣬ĵһЩ
ֻСŵǸЩ⣬ԼͩŮûиɣСŵ͸ˣô֪Լĵأ
벻׵ͬɴϵͩʹ֮ףԭԼˮô϶ԼѾ̸ͩˣƺǷٺͬͩͬҲ֪λԸΪҵģϵľǻĵˣʮǰΪŵľ˾ҲСŵĸմǲݣһŭ֮¾ͺ־ˣȻҲûԭʮûһ¡
֪ЩͬЩм䣬˵ǺСŵˣźͩҲЩ鷳ƫƫСŵĸףͩźĹϵԼǴҲ򲻵ãҲãһʱ벻ʲô취һУЩԽˡ
壬Сô﷢СŵأһϤͬӳ˼оѹżͱһ£ǸոմἸֵܣ˵Ǯԡ
ΰҲЦǰǻΪӣСŵ̲סȥҵطء
ǵģͬЦղŻڹҳ̫أͬѧء
ⲻܰɡ㶵ҿСŵһƬģôΪ
ͬвɰЦСŵڵأû뵽˼ȻѾˣһܲµΪ˸ԼֵܼЦͦ˼ģǿ˭˵أŮ˼ʱô֣ʲô취
ֵܼղſͬʱȷʵЩյɫĻΪ棬ȴ֪ͬĿոΪСŵΪСŵ衣
˵壬Ǵˣ׼¿𣿡ڹΪϴȻֵܹǵ飬ͬЩģǲ˻⡣
þûкֵһ۾ˣͬҲ׵һߣЦð쾫飬ͣ
ͣ͢һӵĵ˭֪쾫żҿİֲ㻨ǮװӴ󷽣ҲΪȻõͷ
ͬƲƲȻǲԸȥǾˣǾѧУҸŵˣ
壬磬ǻȥ쾫ɣԴŵĻð˶͢һЦҲ׷׸ͣȻҲֻ֪ͬǺǿЦʱҲװһͽӡ
þûкֵЦֵͬҲĻ󳩣ЦĿ쾫飡
쾫Բδѧ̫ԶԼҲûһһǱȥһ·ֵܼҲ˷ܣ쾫鱾ԲιϵãǼֶϰѣȻõߵܣʱͬûڼңҲܾûȥˣϾȻͬǺֵܣ˭ҲûеܴĺƤ
٣Ǻþûˡһ쾫Ĵţľӭ˳ǵץԷƵһΪͬҪϳģͬҲһжΪ˰ᣬ˸飬ټͺڽһʱ½ӹͬʮָмģټͨǴѾ֪ԼϰҲͬŮˣ͸ӵˡ
ǰǰʱһˣջЩСǣͬûʲôӣ˵ˣʱô
ܺã˵ǸЩ˷˴ģͨϵŪ˺öС㣬һʱ󣬷кö׬Ǯķкö඼ˣûǿǣңһǺ쾫ԽԽˡ
ͬû뵽ﾹȻСǴļӪԳǺܸ˵ģϾ˱׬ǮķԸһеģǸЩĴŮһܺõĻᣬҲһˡ
žһᣬͬ˵ǼȺȵƣȥæɡ
õġǸӦһȴû뿪ʵǰʱһƷһǸ֪ûȤȻ֪ͬϴˣǰҲûȻδʲôС㣬ϸľʹģ⣬ҲͼƽŮˣҲͬˣ˵һòһҲһĳҪĻһȻͽһͬġ
ŶͬȤǶǸŮʲô˼Щ֣ʵ˵Ѿһʱˣôǳ
֪ǾЦ˵ŮҲЩ֣ʱֱ˴㣬˵ûԴı·ǵһεĿҪѡ㱾ԱʲôģȴҪһУĳãûа취ֻˡ
⵹е˼֪ĳãƭƭȵİɣͬЦҲ˵ˣҪԼѡʱһңǺûӣ
ǸɫһǸЦǴ㶼ŮˣﻹŮֵܵĻ˵ϣǾ˵ƭƭȵģðǰҴ
ͬȻϲʲôƨ⾭ĻЦͰɣ
Ⱦȥΰʵ˵壬㲻ŪһŮӵȥɣ
ȻᡣͬЦǲŮ˼𣿺йŴ糾ŮζҲʶһ¡
ֵܼôһ˵ҲȤҲЩڴ
һᣬһͬ˵λ˽ǸŮʱͬڵ˶ЩֱˣֵܼΪȻһһҲͬЩյľɫŮ֮ͬԻᷢ㶣ΪԼȻʶŮ
ŮȻǵ֧ˮʱǸҵΨһҴʱѾȫû˵ֲһϴһɳı飬ʱӵĿɰ࣬һת䣬̫Ϥˣϳͬļǳ˿ɱȣرǶŮֻҪһ棬һӶǵġ
ɶ㿴⼸λ˿ģǾ仰һ˵˾ֵɴ˫ĿôҲû뵽ں쾫һλС㾹ȻǰλΪɬŮͬͬȴǸоЩЦˣȻ֣ǺɶԸرģߴӵеɶˡ
̧ͷ˿ˣͬʱϺȻ¶ɫܿ㱻ѹȥָֻɸղɬģָһͬ΢ɲɡ
һ㵽Լͬĳԣǲ֪ԼĹϵһݽ˺쾫飬˵ҪѡˣΪľǵȵԼԼȫұ
Ȼ֪ɱԼͬǸоŮĺѵãȻİ취ȻԼѾ˰бԼȴǲ֪ĲǺ쾫飬ǽǿ֪ģΪ˸˱һ㣬֤һĺŮ
ǾѡͬҲǴһһ˳ȥͬԵͷվһߵɣ
СӦһͬ£ȴһԲӰ뿿ͬϣټɬı飬һС˵ζֵǶΪĽ
ºͬûתͷֵʱûҲ˽һѧУô
ͬߣкˬʵ̸ЦоЩãһĥѣȻûгԹʲôǸԵļͥҲĲ⣬źͨ˵ĽӴȴȷƶۣҲԼҵǺεȵĻһʰ˵ͬһֻȫ˵ĳԴ˸ͻƽУ԰ͻȻĽǣԼҲһôƽܰɱ֮ͬҲһЩɶ
Ѿǣ޹ңȴ϶м˵İɣɱˣļ˺ѻ᲻ҲԼأļȻûп⼸ȴܿҲǺһĺˣԼģǲǺܹأͬӢĲìܣһɱռϷ磬һȴЩֱ̣ǶЩȶˣû¶ģֻþһῴ˵
٣ȶˣҷȥϢɡվסֵһͬ


09 ޽֯ľ
ҪʲôˣͺһͬСͬٺٵЦЦһȵˣȻװģԴ֪ݺôԸԼЩ棬Աװӡ
ðɣͬһϺȻһ죬ֵȶˣҷȥϢɡ
ͬ˰֣ĵϢʲôĵģֵܼһҪһݣ
ΰȴЦ˰ɣȾʲôʱܺȣ˼ŮǵȼŶǵĺ£ǿɾ͹ⲻȥˣ
һŮδ˿Цʱߵͷ˫ֻǷͬĸ첲
ȥģ²ͬЦһһΰȥϻû߳ԼӾЩʹȥ
ֱͺǲһĥ͸ǲסһͬȻһⶼûУֻͬǼֵЩܲˣɴͬȥ
˰ţûдͬЩƽСȥķ䣬Ǵ¥Ҳλ⽻ģͬBOSSĴˣȻҪܡ
¥ϵһĴóĵԿ״򿪷˽ȥѾͬŵ˷Ĵ֮ϡ
ͬһͱȳʱõ˭ҲĻȻѾ˯ˡ
ͬźǰӣϱ粻ԼˣĺһɱˣԼȴЩ²ȥ֣һ˺ܶ࣬ûκᾭʱҲƭɫȻÿζĪñ˾ȳȴҲ֪ĵطжôİࡣ
ǵ˺쾫ԺȴĵطĲһȻҲǮɫףԶ˫ԸģδйʲôΪ潵¡
ںͬĳޣһŬԼȥ֮࣬ľǵͬ£ҪҸõĻԶͬһЩ˽⣬֪кܶŮˣϰҲŮˣ˵ҹܻĻϰ塣
ڱҲ֪ǰ쾫ʵͱĵطҹܻᲢûʲôҲܶ໵µģֻǴһǰſʼı䣬ǸʱͬԲʱ뵽һжΪͬıģһˣ֮ΪҲһ㲻ΪģԼҪɱģһȺܶŮ˳ຣˣìܡ
ԥ˺þãڴСóһɵᰴ°ťһغǷĵе˳Сǵĸ͸ģȫҶͬŪò֪㷢ģһ죬ѵ˵
ĵҧҧݣ͵ͬŴȥϾҪӴʱͻȻͣȻоԼһȥʹĲֻԼ
ѵͷ棬ÿͬǺǰ˯ݣһ˿룬ȻСͬĦ
ɱˣͻԲЩӾ˵Ůǣɱ㣬ôԾȪ֮µˣͰ׵Ӹ㣬ɱ֮ҲȥǶĲɣ
Ȼðһ뷨ԼҲһͷһðȻǼΪǿңôҲѹƲסƺҲûѹơ
ʵڵһκͬʱЩ۷ֻǴδЩԼ⣬Ǻͬ˴ֻҪһ뵽ͺ޵ҧгݣ͸뵽ЩˣǽٴκǱĳ㺾Ȼһ±ôҲƣֻ뵽Լĳޣֲܾôˣ˼֮£
ͬϴ˯ɡ˾ֽͬ˵
Ŷϴ谡Ǻðɡͬ۾ҲûվĲ߽ԡҡ
ȻѾ˾һ뵽ᷢ£̲סЩɬȴûкڣҪͬ·ȥ
ͬȴֹĶﺬ˵ȳȥɣԼϴǵϽңһȥѧУء
û뵽ʱͬȻûռԼ˵뷨жĺһֵĸоȡ˵ǻһϴɡ
һϴǺðɡͬٴҲ벻ڵ뷨رŮѺøдʱȻܾǴӦýԼ·ȥȻѾˮԡ
ͬˮʱҲԼ·ѵˣֻŮɬ˫ֱصվ˫Ҳеýģȴ֪İڰڣټǸߴı飬Ǵ̼ͬĻ𣬶˵˵Ҫһϴô
˺һᣬ߽ԡңȥʱͬѾѹ·ԡˣԡˮ壬ǿͬǸѾӲһĴ󼦰ͣһһãƺ֡
ȻѾ¶˾ģͬļͻ̲סߺֺͬҧҧ촽İȫ·Ҳԡ
巢úǲȻ̫󣬵ҲǴСУԼպһֿգϸ˫ϸֲֳԵû⣬رʱֱͬӿǷۺɫСی£粽Ķ΢΢ſƺѾһЩʪ
ͬлȣһѱ㱧סȴ˵ȱ𶯣ϴ衣鼤֮£Ȼ˵Լ
ͬҲûеƣЦҵ˶ɡ˵˫ѾӣȻԼһһֹֻ
δ˸еĲλڸǵˣֻоϾ˵һһĿдϴ˳̲סſС췢һĵ
ͬд֣˫»˴Сی½ǸոѾЩʪСɧµʱȴֹͬǵȥòã
ãͬȻܾҲ࣬ϴ˫ִϳ߽ңֱС졣
ſӣС죬࣬ĺͬţͬͷһ촽סͬ˱޵ͷڿн
Ĺͬļϣյ˫ֵۣĽͬϵᱡģֱͬĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ڼϵҲƵͬ䣬§סͬ߰㻺Ť
ʱͬҲƶ۵ķ۾һ˱ǣƵŮ嶥̺һҧ¡
֣ſԸеĺ촽˽ŶϹšҲ̫Ȼгĳƺһʰ
ķӦͬеǳ⣬嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣԴڣֻۺɫی¿΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵ͬΪ˷ܡ
ͬһţ㽫ٺסͷһٵ£ʱ꣬һĶСһ·ɵ˾⣬һЮѸͬԴļڿ֮䣬ɧһɴˮ
ʱͬķӦ֪Ѵ߳ķ˿еٶȣֱɳ̧ͷֻֻ̱߰࣬΢գн߲ϣڷŵĸ߳С
ٶȽӣϸǺͣЪϵߣģѣнѹֻͬڶ˵𣿡
˵ֽ麬ڿţڸ߳е·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿͬһۣһۣסͬĲӣͬİǡ
㽿̬ͬ㣬Ķ˵Ȼҷôôڸÿıˣ
ͬô˵Ĵ۾һܵĿͬͬһЦǣƵԼ£ԼֺȻӴһڣִͦļͣɲʱһΣͬ˷Īһ˫صֿʼϵߣǺյ˵Сˣıզôأ
һ˵꣬ͬٴνӣһܵǣֽ쵽СɧϣָیһСΣһ͡
Ȼ֣ٶסԼļֻͣһֻԼļϣһůĴд̼üһ˵ɵٶȰֲԴĳ
еļһһţͬļϻŪ
ͬᰴͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ˿̵Ϊ˳ſӣסͬĹͷ
֣ͬᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣԡ
ͬʱһ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ໺꣬ʱﵽ϶ŪǿžӨķۺ٣ʱֽñϢݣ
ͬŪ㣬Ժڿеļͣʲôζʳ㣬Խ˱¡
ͬǿſ¼͵У£ٽķƵԼǰſͣ׼ˮɧ¶ڣһżƵСϣǻװ̺СǻԲƨɼɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ǿ˸ֶΣֻһͦץסͬĴȣҪץѪ³ڿеļͣеˡ
یе֭ٶȪӿһҵĶ̱ſͬϣֻʣŨǵĴϢ
ͬۼٶȵ߳ȫ̱Լϣ֡
Ĵ˳ֻſηŵγɵĴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ˴˯ͼͬڸٶſıϣɢڱϵ㷢Ķߡ񾱴ţִҸ룬ϻ꣬ڸ߳е΢ǺԾһЦݣͬİ
ģͬ˳ıߣһƣ𲽵ȥϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣȻֿ˫ȣǵɧﴫ㣬̲ͬסͷˮСیһ£ƽ˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱͬոֹȫѣپͬһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤
ͬķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪٺһ˱£һָĴСڲĴߣֻкһݷɵ⣬ֻʣ׷ԭʼ
ڣͬķ̧𣬰ڲɰſƣһְסԲƨɣһֻס±ǵļͣیϼɹƶȸ߳оԼͬڲĸ̬һǿҵĿӿͷټһڵļڿµĹɹɧ´ߣһ͵ĿȴԼµی･Ҳ̲סءHҡH㡭
ͬԣЦ𼱡ˡ˵꣬ͶסʪܵضڣץסڶķΣ̡һ͵زĴŮی£һǿҵĳʵУ͵ֱУо޵С
ֹͬͣعͷСһ£ʵ𣿡
ЦЦе㣬
ЪϢһᣬǻǹůյʸУͬų鶯ֲɢ㷢ıϣһִҸ£ץסʵ۵ָ࣬쵽ɧ´ʳָǷۺɫɦ
ͬµ£еɧһУԾڣҡһʶĽ
ͬƵĶߣһںסСĶ飬ҧ£Ȼ󽫼ͻֻͷڶڻת
ǵɧٶȴһУæ̧ʱͬ˳һžһֱﻨģH̲סһ߽С
ͬſʼʱùͷڌ¿ڴֱͣܲˌǻǹɿ飬ҡ߽ʱ͵һHֱ߰Уĳָصƿ
Ǿ˸ֶΣʱѱͬHŪô鲪ԴסҡһΣֻץŴ齿šˡˡš󣬾Ȼ̲ס۵˽
ɰìһսиͬд˷ܵÿ¼ͱǣֽץ账޲ýHƵģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱϣɧһǿסɧڵļͣһȹĺڹͷϣһ˵ٽֱͬԺû˳æҧǿǹѹ
ٶй̱ſڴϣͬ޵ĽĽ£ٶȽֿ˫ȿԼУַסͶ׼ˮČ·죬ٶȽ͸˽ȥֱסʵΣʼͣһ㱻H
Ҳ뵽һԺͺҪԶֿˣԼǸոһֱͬҪߴΣHȫûһ˿÷ŹͬѾҺСیº󣬲ûаѷ缦ͳǾô˯ˡ
ǿԼ壬ͷóĵ˫ĿЩÿǰԼ޻ֵкȻ˳
ڰԼ֮ͺİɱ˵ģԼЩöͬһᣬ૵˵ͬϣǲˣ֣裬磬ԲǣΪǱˣǣ˵žĵԼؿڴȥ


10 棬ϲӵ
ʱͬȻװ˯ˣ͵ץס󣬲ȥʵҪʲô
һһʱûעԼĳƺЩԾÿʵôˣ
ͬЦһѣİŮҪԶ뿪ˡ
ȻͬЦȴûпһ˿Ц⣬ֻ޾͵ʹһӾʧˣټǾİŮʱоůůģԼļˣʹͷٿͬ۾ԼҲݲΪѾܲԸ뿪ͬˡ
ղɱң᲻֣ԲŻɱĶԲԣͬѵùӵһߣȻδŴƵ۽ߵɵ
ȻѾĴ־ԲİкΪԼʹ࣬ҡͷǵģֻ뵽ԼȻ䵽ķ糾оûٻȥѡ
ͬǸжǺЦñɵѾͷʲôأղǵһΣ֮ǰһֱһĺŮԺͬŮˣʲôûȥģѵ˵ΪһǼܶ𣿡
ңҡȴ֪Ӧô˵ˣܸͬһ𣬲֪Ƕ˻Ľأôܻᶪ˵ǣԼָôԾȪ֮µǡ
·˼ͬûȥ˵ȥһطȻپǲҪ뿪ңòã
ͺϣǰܺͬദһᣬټ·һħԾþ͵˵ͷ
Ӧˣͬͷſ˿ʼ·ȻǸոͬǻûиеʲôʣܿ㴩·
ͬҪȥĵطԲһٶ๫ͬûʹ˲ƣǿһʻȥⲢԼ֪Լ϶ŮˣһҲûеģȴ֪һ϶ܷǳļʱ֪ˣ֮˵˱ǾͲˡ
һ·ϣһ仰Ҳû˵ֻĿÿרĿͬѾԼʲôڿ֮ȥԼǣΪֻŲΪԼϳ˶ѾһˣⲢ˽ҪһԼʹʹͬףļҳԼǿͬһһö˶ùĻͳʹʹˣôŮˣò˶þͿ԰Լˣֻ֪ǣٶŮˣͬҲκһģȻͬڣǰԼ̴Ҳܻġ
һСʱʻͬѳӹսһСѾҪʮˣũûгôḻҹԵúǰӷһƬ
ȻܲͬΪʲôҪԼȴûʲôһСʱͬһѾˣȥﶼν
˰ӣͬһԺͣ˳ͱ𴦲ͬǣСԺﾹȻŵƣҲһЩʲô
˳ͬЦȥɡ˵ôţȻȴվһԵӰ
˭ѽ洫һŮ˵źܿ챻򿪣һͨĶʮŮ˳绪һ£ʵ˭
Ȼ֪ԼҪ˭ĿⲻһԵͬȥͬЦЦʹһܽȥԼȴվԱûж
ʱִһ˵С˭
岻һ𣬲ŵԺ濴ȥΪʵ̫ϤˣٵȻ޶ȴǼ۰ģö˵ĸҲǼãҪȻٱͬץסҲἱΪ˶ѾˣʱȻ˸ôܲ
ʱǸ˵Ҳߵ˴ŴǵǸ٣ֻǰͬûḡӣһĸͬ౾ʮӢʱḡҲǴ˧һö
磡ݣҲƲסһ˽ٻʧʹ
Ȼ俴ԼãҲһ£ܿЦôˣǺǣټһܸ˵أʲô
ȴûйЩֿ˺һᣬֹͣټ޵òˣƿһЩԱǸһÿŮˣǽܵλСɩӣСҳ˵ˡ
ɩӺáæС˸к͸ǶӣǰοԼĸǰǸ٣ŮҲ٣ҪСƯĶ࣬ȴû񿴹κһЩŮҲ̰ͼҵĲƣԸҲûһĵģСȴǲͬҲܿԸ顣
磬ɩӣôôû˯ھļҲ侲ǺΪʲôţҲûСֲðǰ˵ֻ̫࣬ôһ⡣
ȻãҲǺܼģʱҲôͻȻˣ߽ԺЦڸɻѾһˣ
ˣһ£ԺӵľммǼƷľʼҾʵЩ𣿡
ǰǰõͷָЩҾߣ˷ܵ˵ѾһľŶպܺã˶أ
Ȼһֲʵĸо⻹ԼĸǰҲֻ˭ҵ洫ʱŻ˸˰ɣھȻΪԺ仯ǲҲ̫ˡ
ȴ֪ôģ˵̫ˣҪǰ迴㣬֪˳ʲôء
һ㶣æʵҲ𣿡
Ȼˡ˵ֻѾ˯ˣͽǰ
ʱĵͻȻһ˵𣺡СӣǸ߹㣬ϸɻҪ̫˵𣿻ò˯ˣ
һ¾Լ׵̲סýһ֣
һû˶һ𴲵Ľӣǵˣ
ʱ䲻ĸĸѾ˳˼ȻһرΪԼ˶ѾˣȴֿǣľϲǸûԱġ
˼һᣬƽȻʵôûͬһ
һ죬ܲ׸ô֪ԼǺͬһģͬʱȴѾ˽Ц֪Ҫ
ͬһ˿мĹâæ˽нԸԼĶϱȥ裬뿪ЦȻֻԼôҵĵǣ
֪ԼһͬһҲ֣ղѾͻϵˣҲ֪ȥ
ץҵ˵ʱͬȴʱľ֪ŮԼĸ֮һļȻǿͬ˵ȴҲûǣһƻεķһһξʹڴ󳹴ԼǰУȻŰǰСͬʱҲǲõͬİҲ˵ˣ֪϶ͬһ
ͬЦǺˣֺ£ҽġ
Ҫô˵Щ̾˵ǣÿֻ֪ĶǣҪǵ鷳ǺܷһȻһЩȴǴδйİĿ֣˵ǻҪллأ㻹һֱչмӣôܻ㣿
Щ׵ĵʲôչмӣ
Ц㻹֪ɣһͬһֱ˰бŶ㻹Ǻðӳ˱ɶˣԭͬʱǲôɵ̬ģ֪õĹϵ󣬸ȴǰ˼ˡ
ףΪʲôԼնĪñ˾ˣԭⶼͬŵģΪľԼһͨ˵ĿģﲻǸжۣȴһӣߵͬߣɴ˫۵ۣԭҵһֱ֪ô˵Ҳǹװˣ
ͬЦһѽԼĻ˵ȻˣҪôôõҵСˣ
ż˵汻ͬסͬ˵ôĻҲҲסɴԴͬǰҲϳˡ
ȴǶԴ˺⣬ϲӣŹЦߵòУСͬ䣬׽סһƤ
ڴҶֵʱͬüͷȻ˵ģеҪȥ


11 ̼ίС
ʲôˣͬıЩأҲЩ
ͬЦЦҲûʲô£ȥһ¾ͺˣҲþûͼ˼ˣסɣʱ㡣
ոպͬܵĹϵȻϣһֱߣ˵ҲԣԼһûкͼ˼ˣͬһһҲȷʵӦ㸸ĸ磬ǹɵõ˵ͷðɣСĵ㡣
û£ֻһЩС¶ѡͬοһ£ֺ˵һ߳СԺ˳ӡ
֮ͬԻôΪ۸ղźȻϢ˵ǾǱ߳ˣǸСʲô˱ȣڵǲ
СᣬͬȻֻû棬Ǵްȴ̵ͬģʱ˵˾ȻұﲻɼΪ
ȳ뿪˵ߣֱͬ˲˾Ǿҵ۵Ǹ䡣
ʱѾͬһͬʱһŮʧʹޣŵŮǸɬСᣬֻǴʱȴûһ飬Ҳ԰̫֮ѨԿһĵףȻѾ
ۻۣСôˣվͬļһ£ʵ
ͬˣСĵðСŵһߣ˽ͬĻ޵ϹС˵ȴҲ˵ȥˡ
˵ͬҲ֪ʲô£ý۱סģʵ⵽ô£
ҡҡͷ˵Ҳ֪ղСҴ˸绰˵ԺҲˣҸоԾ˹ǵҿʱѾˡ
ͬ˵ͷҲֻСԼˣ۵ĺ󱳣ЦҪٿˣ޳СèͲÿŶ
ȻͬСҲõĽãͬЦó۲ŭҵĺýܸ𣿡
ͬһ㶣ȻЦôȻɱѾͷˣϹı㻹֪𣿱˵Сڣûˣһ˵ҲǼɵ°
Ȼֻ֪ͬǸղ̫żһʱû뵽ͬôһ˵ҲΪЦͬŤһ£㲻˵˼ôãڿСȻɡ
ͬС˿ڻָȻ˵ȥСĻǴ￴ţһ֮ǰҪ˶塣
֪ˣȥɣ˵ͷִߴͬһȻ֪С϶ܹӻ۲ѡ
ͬҲڵ飬οЦһ£Ӱ漴ʧڷٳֵʱѾ˵ظκűߣҲ֪лʹڴСᵽǵٶȣ϶ûκţǾǡ
ʱ䲻ȻлʹһŮ˹ŮСᣬʱСɫЩ԰ףȻǱ￴ĶŵˣϾСܵľ۽ͻȻֻ񻰹ŻеĵظȻⲻЩ¡
лʹûƽסСᣬһһҵ߷ֹߣͬڰԸ̾Сֱ˹ͨɱͬʱлʹҲкøУ˲ûСȥߵԼߵʱͻȻԳΣλлʹλ
лʹһҲܾˣδκűһ£СʱҲͬһϲ漴¶һĵı飬˵ڴ磬ѵҲ
ͬСôԼҲǸˣС֣ЦûУڴȥġ
ȻͬסСɬʱ߲ûʲôˣܺ£Բû֣סĴ֡
ظͬҲˣҵһʱŪ˺ܴĶлʹȻʶʵǺˣΪʲôҪǣ
ͬЦЦλˣ֮ˣҵСȥġ
ұһ۵У֮ˣҪܵͷģ
СܿľлʹͬƢҲǳĺãЦλҲ˵ˣģҴǾͲˣһֱһˣ־Ҳ϶ġ
ȻұƢõĶ࣬ʱҲЦǾͺãλֵܺһȥ־ʱҲһȥ
Լ˵ҪСߣ϶ǲ˵ʲôģۻڼҽõţͬȻȣЩ͵˵Ǿͻȥ־˵Сᱻͬˡ
лʹһͬȻûмȴҲ֪ҲҵģǼæĿ˵ԭɰλͽˣȥ־˵һˡ˵ͷҲصܵˡ
ʮľлʹųС᲻Ǻ棬ʵڴ磬ôƵģ
ûʲôֻҺǵ˾죬ǲҵҰˡͬЦЦۻۻڼҵأȥɣҺٺϸ˵
˵ҡ֣С᲻ϲͷȴÿԼСֻץæͬûзſס
Сдߣһ£ȴԼǰĳѾˣǸϤķ䣬ڴǰۣҪǣԼЩԾŴС졣
ȥɣصԼͬСЦС֪ӦôֻԼȥսӽһЩȻоϷһ׵ľͰ˽ȥ
ʱҲͬˣæվʵϹôˣȻͬģ¹ԼõĽãЩš
ԼɡͬЦָָСᣬæͷȥֻСԭ԰׵Ѿָ˺˫ĿҲЩǲ˼º˿
Сᣬˣ۾ϲһ±סСᣬСʱЩãȻܿ˸ղŷЩ£վſһЦÿͬϺȻͷȥٿͬ
ͬȴ߹£ЦСᣬ׷ʲô£Ժ˵˵𣿡
СԭطϲõͷûˣʲôҲûзֻǲСĶѡһ˵ѵŮһʱܱóԣֻ˵һǿЦɡ
Сᣬ㲻Ҫ˵òãÿСᣬ˵˻᲻СǹȥԼ̫Ѩģ㲻ʲôǣ˭۸㣬Һڴڣһ۵ģ
ûУΰɡСͷøͣôʣҧԼСġ
ͬ۵ļ򣬸ʹ˸ɫССᣬոոϢһ°ɣʲô˵
СȻôۣڵظҲȷʵܵһЩţټ֮ǰ£ҲЩƣˣ˵ͷȥȻôͬǰ˯ˡ
һƣͬ˷䣬һֱߵ뷿Զĵطͣ
ϹСʲôίֲ˵ôѽһյ˵
⣬ͬһʱҲûʲôð취ȻֱӴСԺ֪ʲô£ҲܵκӰ죬һͲ뷨Ҳһ֪ͬ̽ˣԲ򲻵ԣôֻʵСƽʱûʲôѰȥұһ°ɡ
ҡҡͷҲ֪Ը񣬳֮⣬˵ʲôѽ
ͬҲû˰취ۻ۰Ͱ͵ÿԼ̾˿ɣҪ治еĻҲֻһѻˡ
ѽôһﻹһˡЦҲ֪ͬùַ󲻻ʲô֢ЩȲ˵ǲöһ°ɡ
һ뷨Ҳᱻ֪Щصġͬ̾˿Իɡ
ȴںĵ֪֪£СûʲôܣӦþǶһǷˣ֪ʲô˵ģ
ͬȴɫĶʲôҲȥ֪̽뷨ÿ˶һЩ˭Ҳ˵СܵģͱɣûһЩҺĽҲС𣿡
һ죬ͷУԲϹʲôġ
ͬЦʲôԲģΪǶһЩԼСܣǵȤ֪ˣǲûʲô˼أֻҪ֪ǶİҵģҲһİǣǾѾ㹻ˡ
Ϲлл㣡۵Ŀ飬漴ȴ̾СӦôѽ
ͬҲ̾˿һʱĬԺš
ʲôˣȻһȰѳĬ˼ͬ˾ѣǵı£ڱΪܷ֣ڴʱ˶ЩĲɣټۼΪϤĵطûпԼűվڵڱ֡


12 ࣬׵
ȻûоԶ˵ȻڱĲʣ۴˵ң
ڱ첽˹ǰ˺˸񣬴еӳȻѾߺܾãȴɣּõĴӳȴǼ¡
ȻѾ뿪ӣȴǱǰϰߣһڱ˵ͷͬҪ뿪
ͬȴһڱλͬ־ϲʶһλŮͬ־
ڱͬԵЩ˷ܣ뿪󣬾Ӫ˹ĴţǺϸֻ֪һΪѣĴ嶼ǲ𣬶ղſͬۺܵһڱѾµˣǸ˵еĴԼĻ᲻ڱҲڲ˺þõˣûԼʧ̬һ˼·ʶǴӳǰǸ
ͬҲֻǱԿ̬ڱģϾҲ˵С˽ӴԱûڱϣֻ֪ǣСΪüΪƯߺΪ۵Ĺϵһͨʿס۵Ĵӳᣬô᲻עĿֶصʣʮľӪһ㣬ԶĴ氮ĽʿǱȵòϸʤĴӳһЩֻΪľӪûܵʲôɧš
ʱɱˣͬ˵ǸڱһĽĹâԹô˵뼤ڱŭʹڷŭ°˵ΪСԸɱҲ˵ˣ϶ЩСҵġ
ʲôˣȻǸڱ¶ʹߵɫǿһۺȴֵͷȥٿͬ۾
֪ͬ϶˽һЩʵܸܲң˭ģ
⡭Ҳ֪ڱЩɵûشһ䣬ͬʱۿһۡ
ͻȻߵǸڱǰ˵һ
ڱʶվֱ壬ʵңʲôˣ
ӳһٵJFJսʿڱԺûش
õ˵ͷʵңΪһսʿְʲô
ڱһΪʲôҪôʣ죬ȴû˵۸ɵʱ䣬˵һֱľˣͬ־׵ı˺ֻõϢң˭ģ
ڱǵͨ죬ȻǱ۵ĻѪԣشӳУ
Уһ£ձǸգΪǾȻǸ߹ߣУľθǶţëûһҲмʮʵĸУ
ӳУڱǴ˵һ䡣
һ㶣̾˿ڱ˵һɡ
ڱͬǼΪŵģڼΪͣҲͲôˣڻȻѾ˵Ȼʲô˵ԴӴӳ뿪У;Ҷͬ־˵Ҫչÿʱ򣬶ͬ־ܲģ磬УǷö׼һ£Ȣţ룬ΪŻ벻ġ
̾˿Ǹڱ˰ֵˣǶ֪ˣȥæɡ
Ǹڱ뿪˽ͬ̾˿˵ΪʲôǾԲأ
۵ķӦУ֪ͬУºЩϵЩˣĸ֮⣬ͬʵûʲôøУҲ֪ǵ֣ʵǸУʲôˣ
̾Ҳҵĺӣҵø磬벻Ǵε£ǻаԵСҲ̫ɵˣңҲͲôίˡ
ͬҲ̾˿˵СɵϾˣϴΪ£ѾҪˣٸ£һô
۱ͲһŮղֻȻ˵Լ˺СᣬŻһʱû뵽ôģͬôһ˵Ҳ׹ĵ˵С̫ˡ
׼ô죿Ȼ޲ðЩȫ˵𣬵ǱϾ۵ˣͬ
ǴӴʧɣҧҧ˵ôһ仰
ͬһ㶣ôҲû뵽۾ȻľģЩʵҪǱϾ˰
ˣۿЦһ£ҵΪҵˣԲž㣬²ŻǰӵķʧԺûһȨһڣΪҵĹϵ϶ǻһЩչˣҲ϶˹Թµġ
˵һǣͬҲЩЦȻ˽ʮ꣬ѾӦˣȴûиıĮȻıԣһڼѾγϰߣͬȻˣʱڻǲǳ׸ı䡣
ҿǰɣϾʧˣ㸸ĸҲ᲻ĵġͬԼİŮܵһίͷգһ
㿴ŰˡҲûټ֣Ϊͬ˵úܶԣȻԼ͸ЩˣԼĸĸȴǻЩģİǶɱˣԼĸĸһ᲻ˣĸģԼҲĲˣͶͬĻ˵Ϲлл㣡
ڶһ磬СѾˣȻģǷ·ʲôجΣͷǺӣߵͬɴΪۣ˫۱ס˵СᣬҪ£ڴڡ
СܵͬůĻֻһƬǻίƺҲҵ˿ߵĵطͬͬҲıĴţʹæƽ
һᣬСƽ̧ͷÿһЦÿԼʶԼſͬæȥСߵһƬͨ죬ͷС˵ӳԲҡҡ
һС֣ЦʲôӳѽԺǵҪнŶ
ΪܵˣСȻ֪һЩͬ£ʱ˵Լ㣬ﻹΪʲôɸɬͷ͵öҪظˡ
ЦݣסССɫСᣬлл㡣
Сһ㶣ΪʲôҪԼлֵʲô֪ˣӦǵġ
֪ˣСһǾŵÿۡ
ǰǶ֪ˡ¶Цݣڴ֪ĺأǻ쵰۸Сᣬ˵Ҫȫɱ
С᲻һҲ˲Ϊ۵Ǿ䡰СᡱɬˣЩͬڴ磬Ҫɱ˰ǾӪҲģҲûʲôίԻ˰ɡ
УͬҲǻ쵰۸ҵСʱӦ֪ʲôĺģôܷŹҲͬ˵ģС֪ΪԼЩĵһ᲻ģԾ͹˵һ㣬Сļ˵ĳͷСͲٸеˡ
ȻСͬĻ¶ɫ˵ڴ磬ˣȻܻϾǻۻ۽ļ˰ͲҪɱ˰ɡ
ͬҡͷС²šΪѡôӦСǿġ
СѾ㶨ǰˣԸЩ˸ͲҪͬ棬Ǿ㹻ˡ
ϺȻ¶Цݣ˵СᣬҪڴС𣿡
СԭΪԼŬûа׷Ѷģ۵ĻȴɬСǵͨ죬˫ڵ˵ҡûСĿȴɵͬȥβס
𣿡ЦǸղ˵ڴСʱôûзѽһۻ۽㣬ⲻʾѾͬ𣿡
ҡҡСϺöγѪˣҲ˵õͷȥ
ͬЦˣҲٶСˣǻ׼һ£Բȥɡ
ߣȻѽ˼ҶһСᶼУԺֻˡһԹ˵
ͬЦÿ۵ıݣСȴ̧ͷΪͬǵģǵģڴ粻ˣۻ۽ѽ
۱áꡱһЦ˳±סСҵɵã㶺أʲô˽㻹᲻֪ҲŲأ
С֪ԼֱȡЦˣСΣͷ˵
Ž޵Сᣬͬ˰ϵǸŮɶŮôɬֻСɶһ㣬յһ飬˵ܳΪܺõأȻͬϣȴǰһŪԼ£ǲŸȤأŮԸһҪþòˡ
СﱾûʲôѣΪ¶ûʲôˣںǼ򵥵ʰһº˱ȥԲΡ


13 ʢᣬ޵е
С黹Щ̫ȶȻ֪ԼѾ֣ͬȴûҪǰźһסͽǼ档
СŮȻҲ˵ģʱҼĿģǴΪϲСЩԼΪĽҲûʲôڵĸоֻһʱЩɬ
˵ʱͬ˸绰¸һԼͻȻ뿪ԭ򣬲ǲҪȴ㸸ĸ缸죬ٻԲ
ڶһ磬ͬصѧУսѧԺĴţ㿴һЦСŵƺڵԼ
򣡡ͬСŵýһܹסͬĸ첲ԼϣƺѾȫˡ
ɰޱֺͷ۵ŮͬҲЩΣǽԼֲԼСӣÿýԼͬﶼģһѾԼǧϣȴڹؼʱܵóһЦɡ
ʲô°ͬڻֱۣ˳§סļЦʵ·ͬѧĿȴѡӣʵͬߺܶƯŮ£ϵ˴ѾľˣٿСŵƷŮҲûʲôȵӡ
򣡡СŵС죺û¾Ͳܵȥˣ˼춼ûҵ
ˣͬЦѵҵСŵѾ̲סˣ
Сŵûо£ͬĻһ£Ӧ˵ʲô˼ͬ첲һ£̲סأ
ͬЦǰЩ̲סˣھͳȥ䣬ҪҼȥô
ðСŵѾϰĵϷһҲûЦȸ㶨Ŷ
㶨裿ͬһҲΪͩľݣ롰㶨òһܲ鰡⻰ȻСŵǰ˵תһ»˵ɣʲôңҲŲѾͷû»ء
ͬƣСŵһεҲûУٺһЦ˵ˮҪԲοݳᣬܲܰŪƱѽ
ͬЩЦ»õרңƵĹϵôãˣٲȻֱȥҲа
ҾҪҪСŵɴ˫ĿвζĵһҲŪ
Ȼװú׶񣬵ȴȫĿͬһ˼ԼҪƱǼ٣Լģֲ˼ֱңŪһڡ
֪Сŵ뷨ͬЦʵҪţ
Сŵĸˣ͸ŪŰɡ
ˮԲεݳУϾǵһƱͬѾˣ׼ָˣʱӿռóƱŽСŵǰɡ
СŵӹƱ˫۵ͬҵأ
ͬЦƱ˵ҪϲŸ㡣
Сŵܺãһ¾ͿͬһƱ͸ԼŶͬȻ뵽ʲô΢΢һ죬˵Ҫ˵첽ܵˡ
ͬĿԶȥص˽ңƱ˳ȥ
ˮڵõȫֺ֧ӵǿ󣬰ŮȻ֪ͬĹϵҲ֪ԼԺܿܺǽã֪ۿˣǸ˵òˡ
࣬ͬͰһԲεͬѧͽͬȴԼ˳ҵһСŵ
򣡡Сŵͬ˫סͬĲӣеȡЦң
ͬװܾʵƱӦúܸлŶ԰ΪʲôҪȡЦ㣿
ߣ㻹˵СŵʱƱȥˣûƱ󣬾˵ǹ˦ǣҪ㡭˵ţСѾͨ졣
ͬЦǻͦ֪ҪһݳᣬҲȥɡ
СŵҲûҲһ㿴ˮǸͬ˽ȥȴԼͬĲԼǽǸͨߵط֪Ȼ˶¥һССķ䡣
ʲôطСŵ´һ£Сֻһɳ˿ȴЩʧ
ݳİᰡǿݵˣôȥءͬٺЦɣһͳˡ˵ŵһɳϣָָԼߡ


14 ᣬСŵ
ܽɳСŵϲɺһ£ƽʱԼͬҲʲôΣֻҪýһЩȻЩĻţЩڴһ˵ĸо
Գһ£Сŵȴÿһߣҿͬ
ͬһʱûעСŵƽʱʲôͬЦôˣҳ㰡
Сŵһ죬仰һ˼øԶˡ
ͬڷĲԣ΢һ˼ʲôвɰЦҲƣͷһµʲôʱɴˣ
ѾϤǶСŵһ·ٶͬһЩͷļͷȴЦ㲻ǴǣǴɫǣ
ͬЦ֪ǴɫǻҿôҶЩʲô𣿡
ߣңŲأСŵݺݡõͬһۣȵĹâʱﲻһţæתͷ̨ʵôѽ
ͬ˳§סСŵļЦʲôڿǳǣȻҪһųġ
˵ţĵƹȻһ£漴һ֣һʢװˮӯôӺ̨˳ֻվѾڳ˻ˡ
ѽСŵ˫Ŀǫ̈ϵˮ鲻Խÿһ䡣
ʵҪֻСŵ֮ˮҪһ֣ˮϼ꣬ŮʱټǵĹ⻷ԵñСŵҪҫһЩˡ
վ̨ϵˮȻ̧ͷͬ΢΢Цһ£ͬˮ֮ǰӵĹˣʱվ̨ϣȻһֻȻɵĸоֻһ΢ЦѾ˵ˣֻû֪ЦרŸͬİ˵ġ
˲֪Сŵͬߣټ֪ǵĹϵﻹ᲻ɺһҲ֪ã㾹ȻҲˡ
Сŵǹζͬ΢Ц˵ôҵСŵԴˣ
ͷСŵͬһۣǲûзǾ䡰ҵСŵ
ʱˮѾʼĵһ׸裬׵˼ֱͬʶʱ裬ڲһݳᣬĵһ׸ضΪ׸֤ͬİ顣
ͬ˫ޣˮȻûдﵽ˵ĳ̶ȣĸȾȴҲֵܵģһʱ䣬˶ɳˮ⾳ֿ̹ǵİŨŨ˼
Ȼ˵ֿݳʱӦһ׵յĸ򿪾棬ˮȻãһ̫󣬶׸Ҳȷʵ޿û˻á
һϣе˶ڸղŵĸУֱֱһ£ˮĵڶ׸𣬲ѹҲˮݳ׷״
øˣһɵСŵȻҲˮĸŪЩƸĨĨ۾ʵ˼Ǹ𣿡
ȻѾˮȷ˹ϵһ׸裬ͬǱжˣ̾ǰֻʱûҵңĺúþá
СŵǰһæʵܰǵĹ¸˵˵𣿡
ͬ˵ͷԼƼˮʶھǼ¸Сŵһ顣
ѽСŵ۾ЩĽ˵Ȼʶģ֪ʲôʱҲһİ顣
Сŵһģͬд󶯣ʵѵһ𲻹𣿡
ȻˣСŵõͷÿζֻǵϷ˼ңһĸоˣ
ͬЦҪҲȥһɽ£
СŵҡͷãҶ֪϶ˣô־Ķǵĸо
ͬһЦ֪ЩŤС˶ͲЩַ͵˫ְССӣϡ
СŵӺ﷢һĽ˫ͬ£ܿͳǵУ˫ƸıĲϣɬûӦ
һֱСŵҪͬŷſС죬Цʵ¹˰ɣ
Сŵ̧ͷˮĴ۾ͬ飬ȴ˵ռұˣ
ҵŵŵϲռı𣿡ͬЦʵ
ޣŲϲˣСŵҡҡͷתȥ̨۽ǵȴǲʱɨͬڴ
ͬаЦⲻҲһ̨ﻹסÿ佱ˮĸˡ
ͬһΣѶİСŵѾЩκĸоˣϣһΣͬȴһֱҪȴֲ˼˸˼º󣬺Ȼͬĸ첲ҧȥ
ͬһʵʲô
Сŵݺݵõ˭ռұ˵ģĹâȴϣͬռıˡ
ͬЦղŵĽѵûʵҾͼͷ㣡˵Сȥ
ҪʲôСŵţСȴѾͶ뵽ͬǵС
ƷСŵС죬ͬȴûôʵˣǸ·СŵĽ߮һᣬȻڰЩߣСŵȥףֻһƵıë£ǸͬĶ
ֿͬʼʵһֻһᣬͽ˸⣬Сŵ壬ͬһ£û뵽СŵȥС磬Ҳһӣǲ㶬װ֮µľȻ˻𱬣һԴֱ׷Щ츾ˣϸһգƨȴǷԲ쳣ʴ
ͬСŵŪɳẕ́ѹסСŵ壬ֱס СŵûпܣӴ󵨣ֿʼСŵƶģһֻСŵϣͣĸСŵزСŵСŵеظ
һ˷Сŵ壬̲ססСŵ36DĴӣƼ޷գͺƽţϼͦѩףκСͷۺ죬СŵϰСŵ嶼ԽԽԽȣҲ١
ʹȥСŵ壬ѩ׵ӺͷۺɫͷźɭµСҲ΢΢ˮ
ʱļҲǵӲ̽󼦰Ͷ׼СŵĴŮی£Сŵȫ紥
šš СŵĽͬ뵽ڽ̫ˣָСŵĴŮی̽СŵĴŮѾʼˣָʼǰСŵķӦúܿ죬ʼŤСŵӣСŵϸļ
ŶŶá򡭺 ּŪСŵĴŮی£ͬʱҲûţСŵĶʼһֱ򵽱СŵȫΣ
֪СŵѾ̲סҪȥHȴҪСŵһᣬСŵȸ߳H
ҲֹͣİСŵĴŮی£ʹСŵมมСˡ СŵϢţҡ壬ʱһƣͷСŵ˫֮䣬ͷĳֵĴŮڣӶˮ£Ūڵ١
δµСŵﾭסĶŪ̶ӲѾ߳ˣ Ŷ򡭡ŶŶúมŶŶ˰ŶŶҪ
СŵĽ۵Сǵ㣬ҵطˮ̰ͬӿͬ㾷ţȫͬûֹͣһߴڵСŵˮһָټӴŪСŵҲѴﵽĵ߷塣
ʱСŵͻȻȻڴϣȻһ˵򡭺ҪŪˡûг񡭵ĿС
Ǵģŵŵ ǣĴ󼦰ƵСŵǰţú÷ҵļͰɣĺãˬ족
Сŵ֮İͬļͺһνͷСŵ˫֮䣬ǸղŷĳֵĴŮ¿ں٣Сŵͬļ̫޷Уţءšء ͬļСŵͷǵøСŵͷܰСŵĹͷ
Сŵĺܽüǵøͬˬòɺ߳ŶŶŶŶŵŵŶš㺬üˬˡŶҵĺˡŶý㡭ŶҿˬˡŶҰ㡭ŶˬˡŶŶŵŵŶ̫ˬˡŶһˬŶý㡭áŶšһˬŶŶŶ
Сŵͬͷ¾ҲסļͣŪš
ͬëСŵе٣٣Ϊȵ˷ܣͶѪԵøͻӵˡ
Сŵ϶ĺţššˬˬšˬˡššˬššɧˬˡššˬšššý򡭡šҡšܲˡš
СŵҲץסͬβһͶ٣϶ šý򡭡š첻ҪˡšҪˡɧˡ㡭ššܲˡššܲˡšš򡭡ܲˡ
ƽׯŵŮһʱҲˣͬ˷ܡ
СŵУټβڶѽģĵزŮˮϪˮʱʱСһһϵģסʲô šôôˬôôšššҺˬŶˬšۡˬˡšý򡭡ššɧ¿ˬˡššˡššˬˡ
Сŵ˷ͣƵƵ߽ţ㡭Сŵܲˡˡѽܲˡý򡭡졭硭ܲˡüHҡ
ûãͬļҲ̲סҪæƿСŵͷƵСŵѩ׵ϣʱͬļ̲סľҺСŵӡϡ
มมšˬˡŶ һһһһεŪСŵǾҺʮ๫ֳļʱҲήСŵ֮˵סͬĶʮֳļͣǹ´࣬һ۾ģ̇ͷͦء
ͬأȫ̷ȣصȼˣΨһľH£ҪHСŵĴŮی¡ ѹסСŵѹСŵ˵ϣ׼úδµԴ
СŵĵĴŮأѽסĴ̼ˮƺӷƵģʱƬһһϵ䶯ƺ뺬סʲô ٸΪˮ󣬴ԭԵøӵʺ죬ֶĿ
ֶСŵČ¿ڣͬüͽȥֻСŵĴŮм䣬ĥ͵ĥСŵŪĽһͶ٣϶ĥСŵҪҪ͵
ͬ»һ㣬ͷŮڣһ˽ȥļͣŲңСŵļУ ʹʹѽʹˡ㲻Ҫʹ򡭡ʹ ͷƺʲôסԭǴŮĤͬСŵֻСŵ۽ʹˮɫһ࣬һס
ͬ˵ţɣͬסͲùͷڌ¿ڻĶšСŵĶӣͷСŵ죬Сŵӡ
˺üӡ Сŵɫɰ׵죬ӣСڸ΢΢ſͬоСŵĴŮѨƺ϶¼͡
šٲȥԿ Сŵֻͬβݷʾȥͽһ̡һ̲СŵĴŮیСŵʹļȥ
ʱֹͬͣоСŵСɧ¿ڿСŵČ¿ɫѪСŵĵһαͬˣ ʹʹมʹˡɧѿˡมġ̫͡ˡɧˡͣ㲻Ҫ ɧܲˡʹ
Сɧµȷ̫С̫ˣеļЩʹŵŵһ£һ¾ͻģ
ǡ˼ҡɧ¡ʹáܲˡɧ¡á񡭡ˡ
ŵŵӣĸоͻ᲻һڿʼĶĳ飬ʹҾͲˡ ǣͬİѼͳСŵĶֲȥسͼʮ£Сŵüͷûһ£֪ͬˣĳ͡
֪˼ӣСŵζԵ֣ˮǰĻҪ࣬ȸղŵĺ̫ˡ
ҡšš򡭡ҵššһ㡭һ㡭šš
㿪ʼǲǡûƭɣ Сŵ˵ı飬ͬԭϧָ֮ûˣڲСŵʹʹͬҲҪʼŪˡ
ÿһβ嵽ףƨɾתһ£ÿһγɧ£ʵʵĸоɧ¶Լгϡ
ͬĳ壬Сŵѣ
šššˬššššɧˬˡɧˬˡšɧºˬšҺˬš
ŵŵŶСɧýеˬˡŶŶ
šˬšɧºˬššʹˡššŶŶˬˬŶ򡭡ļͺûɡššø͡š̫ͬˡš
̡̡̡̡ž̡ž̡ž̡ͬļͺСŵСɧµײ ټСŵšš̫Hˡšˬš Сŵ಻ϣеĺˣеĺ
Сŵֻţ򣬲ͣҵţͣҶСŵϵıˣţСŵϳ˺Σ˿Ŀ΢ϣֱ鿴˸Ѫţ١
򡭡šš̫ˡŶšô󡭡͡ˬŵŵˡšˬˬѽŶˬšܡšļ͡š̫ˬˡš̫ˡš̫ˡš󼦰ͽ򡭡H̫ˬˡš ֻСŵһУһ˫ֽıͬ˫߸ߵβǼӭͼ͵ĳ塣
ʵϣŵŵҲǺӴͬһСŵˣڣ֮ܣ͸Ƿ͸ɣӱޣһͣݺݵĳͣɵɽѣɽΪ֮ɫ
Цҡ㺦ġ졭ĸɧ¡Ҫˬˡˬ졭ѽҪˡ
ʱͬͦžžẓ̣̣̌ôˮ
ʹѽɧˡļôôСʹѽ򡭡һ㡭Сһ㡭ɧ»ܲˡʹõܵܡ
ŵŵŶҵĺŵŵҵĺšŶ㵽ҪҺݵ㡭Ŷ㰡Ŷһ¡ŶһŶŶ
򡭡󼦰ͽ򡭡ɡʵڡǡ̫ˡ̫󡭡ˡɧʹˡͱúô󡭰 ͬСŵİУʹȻصĸɣݺݵĲ塣
ی±͵깵һһͳ˲ˮôڲ࣬ëΧˮŪʪʪģòˡ
СŵͬһӵĿ͸ɷŪеģ˲ĲҵҶֻʣº 򡭡ˡ顭ӹڶú̫ˡ
ý㡭ŶáŶһͻˬŶ
šСܲˡš򡭡һ㡭ܡš
ͬHСŵԼٶ£Сŵˣģֿʼ˽УεŤ󣬸졣 ššС±Hʹšš󼦰͡ŶҵĻˬˡŶš
š˽㡭¿ʼ𡭡Ŷ
šˬš򡭡ɧ¿ʼˬˡŶɧ±ɵĺˬšصHԡHššɧºʹ졭š
ɧº桭šˡŶˬˡŶŵŵˬˡŶ
򡭡Ҳ𡭡ٿһ㡭졭ɧҪ졭ˡˡ
ŵŵšHСی¡ˬˡɧˌ°Ŷ
ý򡭡ܲˡҪˡ졭ѽʹHҡ졭ŶˡҺˬáˬŶˬˡ
šŶŶҲҪˡˡһɰɡˡŶŶ
һ鴤һŨŨҺȫСŵɧ̵Сŵһͷһ˽УͬʹŴˮεεСŵͬʱ߳ˡ
ĺͬϢŸСŵϸë
СŵĻ˵㲻ῴҰɣ
ͬ˵ϲŮ
ϲ𣿡СŵŤͷȥסͬͷͬͷ
Сŵ޹ǵͬĻŤȣͬʣҪ𣿡
Сŵߵĵͷ˫顣ͬСŵԼ˵𣿡
Сŵ˫ۣȴ򿪣ͬļͶԼϣͲյɧסͬĲӡ
ͬ˫СŵأСŵеԼֻҪŤһͿԵõĿУͣŤͦԼ۴۴õϴԼɧǱߴɼˮĳ̶ǺεȾˣͣͦͦڵ齻ĸоСŵþĶţͣӭͬĴ󼦰ͽԼոտɧ֮УСŵͬȫԼֿʼ򡭡̫ˡ
ͬСŵšСŵֻסĲӣƬƨϣСŵĽȻչ˾ͬļϣͬ˵ʼƶƨɣ˶ºСŵҲӦơʼǰҡ׷ſУܼҡɢɫζײӴϵķȡȡȡһСŵߵĽд,ม...................򡭡ҺϲҰˡ
ͬסСŵ촽˱࣬ͦСŵČһĳ鶥ͷײСŵеĻģСŵһδεķƶˣڸ߳ǻʧꡭ
Ŷ򡭡ҲˡŪˡHˡˮҪˡ
ͬСŵСŵŵ˴ϣ˼ͣѼͷСŵϣ˫ּѹСŵӣ˫䴩УͦӼżͺ
СŵϢţҧ´۾ͬӡ
ͻȻͬһ˺ŨܶİɫҺֱСŵϣСŵ΢΢˫ۣĿͬһֱϣͬľҺŪСŵϡϡϡȫǡ
˱һһᣬСŵǧָܿ˫ֱסͬĽﲻסŤţһҪ
ڻڶͬﻹѳֵסչȥסСŵƬ̺ӣ̰š
Сŵ§סͬҵŤĥҪԷĻȣһѽӡ³㻬СɽסŪֻİͬĺ󾱺š
ͬŻ˶ͷͰ檵ͷһ𣬹˱ʶԷҺͬʱֻҲţеСŵ·ŮҿǣǣԳ֡
СŵоִӶزĵط˽ȥԼƽΪĽ壬һʴǵĿд............ˣЩ............Ū˼............
ͬһߴСŵӣһ߽˫˶һԷ˶ͦѩ״ӱͻչ¶ǰ
ϲ̾һСŵҡǵ˫סм伷Ů鹵֮УһһĵƮǶˡ
ͬ鲻Խͷ̰Сŵѩ׵һʪʪǺۣСţţͷһζۺɫΣͬǷۺɫСͷ
ͬòСŵСͷȥļ尾ҺĴ̼Сŵ綹ͷܿѪӲּͦСŵ飬ĴʳָصͷһֻͷҲͬӲˡ
СŵͬϣоĴ󼦰ӲӲĲԼƨɹֱ·һֻ§סĲӣһֻ˳ض£СǿɰĴһ૵............򣬺ý......˼Һ...ȣ.........ǰ......˼ҵ............Ҳ˼ҵ............
ͬԣ³Сŵͷ˵ţ˭ִԲĸ˼ܲĶ˵ţּӣȴ̽СŵȹĦ˶Ĵƨɡ
......˼ѹ......˵Ҫο˼ҵ......СŵͬᱡС
ͬЦţˬһˬȻٺúðο㡣
Сŵ֪ҪԼΪڽȻҲǰɷǸˬĴ󼦰ͣǽĵͬһ۶վȥ֮䡣
Сŵס͵ĸͷȥڹͷ¡ֻͬͷ˿˿ģ˿оˡ
Сŵͬһõӣϲ̷쳤ͷѵֺ˱һˬкáСŵĿͶ׼ͬƨۡ
ͬļѹСסѵ껺ͷŶԷƨ̶ۣʼһµͬȣСŵĴƼ֪˼ͺʮˬ
Сŵͬƨ˺һӣٴתĿ꣬ļ͸һ·ϣͷĽ˸顣
𣿡Сŵ˿ͬʵ
ããͬߴ١
ǣСŵָͷȥһΣŴС󼦰ͷУ˫գͷһһµĿٻɵ˱ż͡
ְͬסСŵͷ壬ĴŴͦô󼦰СŵнĽнеˬˬСŵ......С......ô󼦰......ˬˣ......
Сŵס͸ʹ׶СŴͷ£òֺĿˮŴ󼦰ĳ˳ŴŪʪģǴʱĻ˵ЩǺһ̰˱ƣһ󡰰ߴ......ߴ......
ⷬڽ˺óһӣֱͬоҪˣСŵͷʾˡ
Сŵˮ¶ʪһƬõͬʾ⣬³ͷվһ˿ҵĿ翪˫ﵽͬϡһַֻסͷ׼·ȻȲĽѩ׷۵Ĵƨһֻꡰһͬ󼦰;ȫ˽ȥֱû
СŵֻɧѨڳʵȣС......Ļһ˫ִסͬļ򣬿ϸŤƨɾµĿŪ
ͬСŵ˳˶һ󼦰ͲڽխѨпͶ............֮ڶ
Сŵţɢң죬һŤΣͼ֡Ĵƨײͬȸһž......ž......죬ǰһԷ˶ͦĴĶҡεͬƮ
......󼦰ͺð......˼......Ҫ......ѽˬ......Сŵ......󼦰..................Ұ......ޣ............СŵͷС˽С
ͬһ§סСŵһסһֻĴץͦݺݵĳѨŴ˵............Сӣ......Сⶴ............
Ůӵɽʯ֮ϣҵŰĶ˲˵Ǿ춯أҲˣһһ裬һһˣǸɲһýɿ
........................
........................
Сŵһ׶һٶ£оЩۣ֧ͬ׼ȡ˫бסСŵԲĴƨɣϣȻǿһ˫ȣչȥˮĵČ·
Сŵ˵òУһֳֻסһְֻסͬͷʋĴƨһͦһͦģͬͣԱø˳
ͬͷСŵСی£Ĵ˱ŌˮСŵֻᣬĴСУѽ............Ҫ..................Ŷ............
ͬеСŵƨɺʹ͵ر漴ⶴӿһȵģеζ֪ﵽ˸߳ɵĴСŵֱȼڱȻӲĴ󼦰Ͷ׼·ĥ˼ĥһͦ롣
Сŵйӣɧ±ֱ󼦰һҪͬҲﵽ߳ԭͺܽխɧ£Ŵ󼦰͵ĳһһԼĥ
йȻЧͬüӤСס㣬۵ĥŹͷζʴǡСŵ˫ȣî˾ɣHСŵɧˮѵĴ۵Ĵƨɣž......ž......
ž......ž......Ĵ첻ڶ
Сŵֵ˸߳ıԵ˫ۣɢһͷڷ㺹죬............ĸ˽У˫ʶɨڵƹӳ£ƤֳһֶĿ޵ĺɫѨﲻˮ˳ƨɹʵʯϡ
..................Ҫ............ͣ󼦰ͺܸ............˼Ҫ....................................ѽý򡭡ý......Ҫ............
ʱͬҲţĹͷܾݲ壬жСŵһԾҡεĴӻߣеСŵšHСˌ¡Сŵ......ҲҪ......ٰƨҡ......һЩҾҪ..................
Сŵԣ̸ŬҡԼǸԲĴΣе׽......ý......ɣҰ......Ҫ....................................
ͬͬʱСŵﵽ߳ģŮڶйĵڣҲһش󿪣һŨŨľҺСŵĻ



15 ٣μҵ
ʱݳҲˣͬҲû뵽ǵһεСŵȻһԼĸСʱСŵϲͷȥҿͬ
ƽʱ龫ֵСŵ¶ߵı飬ʱⷬģͬд󶯣ոټ÷ѶϻµǼɾְ·ãȻԼϣЦʵ𣿡
һ㶼ϵϷ˼ң컹Ҳ״СŵСŵҲŮͬ
ͬٺһЦȥ˵ɣ֪ǵĹϵԺҲø͵͵ˡ
Сŵȴǵɴ˫ۣвĵҪǸ֪Ҳҧģ
Сŵ˫ĿУͬһĨǣͬ˵£֮ǰǸڲſ˵ǾĹ֮£ǰȫԼﲻΪжСŵİɣ˵֮ǰҲġ
Сŵа̾Ҫ˵ԼǸԭԼǿ裬һ׵£ʱֻͬȻ̫ΪѣЦǾˣ˵ãﻹļһأҵõģһŰ߿
ͬЦѾΪһˣ߲ҵģ
СŵߺһһĲмǿɰСģ̲ͬסþãŰͻѧУ
ӵڶ쿪ʼСŵֻظıԣͬȴԽԽϲ龫ֵŮÿ춼Ҫʮеа˴αܵÿκͬһʱȴּͶ룬ͬõϷһ㣬ͬһʸС
ʸУʱܿȥһ£ҲˣŮǶĺͬСŵҲȥˣһࡣ
˼ӱԲεģͬȴô岻ԼߣǾȥһˣμҵ˵ҲҪԼƵĹϵȷǶŮ˳Լߣμ֪ԼҵĹϵҲҶ˵ʲôģҲÿԿôҵµġ
˷ǵķɻ˼ӱһһҵͬߣϰ˺ŮһͬߵҲ̫˼ɱ˵Ŀˣͬʱͬ˵Ļ
ƿֿͬһߵ裬ȻƤЦϹ˾ǼүүǸҽүүأǸв
˼ӱ΢΢һ죬Ѿͷ˵ʲôҪñòˣ
ЦͲ㻹˵أϹˡ
㣡˼ӱ΢һ±ͨ죬㲻һ
ƲΪĵһǲǺý
˼ӱ˾ǣɲô˵ˣүүá
ͬȴ΢Цûʲôõģʱ͸˵ӱҵŮˣҲûûݵĸҵģμҵӦҲǡ
ȻͬԼһ϶ܵʲô谭һͬȷ˵˼ӱǸжѣסͬһŵϹ֪Һã»ˣֻҪܸߣҾѾˡ
ͬЦⲻǼ£μҵĶĿǵĹϵҲסǣʱ㿴֪ˡ
˼ӱҲ뵽һ㣬ҲûȥſͬͬŮл
Сʱ󣬷ɻھǵĻ˸һ»ͱΧˣȴ֪Ҫľμҵˡ
̣ƾϲýһһ˽Ⱥһλ׷ԲԵ̫̫̣μҵ̫̫ھǵʱ˼ӱȻżλ̫̫ȴĲƸ̫̫ĸҲǼá
Ůˣ̫̫Ҳһѱסƣһͬһͷ׷ȴӭǶ˼ӱһͷȻЩöͬλһɣ
ͷϳԼͬһҲûо֣΢΢Цͬλؾˡ
ǡͷӦһ۾ȴ¿˿ʵûа˽ӻ𣿡
ͬаЦЩǵĴȻ棬ҲûеƣЦǰιû֪ͨˣԿҪ߶һˡ
ͷһ˿ʧͬϵֻ֪кԨԴҲϣͨͬ;ҳϹϵûȻⲻЩʧ


16 㶨۷ͬ
ͷϾǼˣȻЩʧûʧǿðͬõרǵĳϡ
˼ӱں̫̫˵˻ỰҲͬںһһҵߣǲǹҪֻƽʱͬദʱûռλӣǶһֱͬߵģڼμҶͬôԭЩŵȻȻþôˡ
˳˼ӱŷӦϲɺһ£ȥ͸ԵòˣͬҲĵñס֫һ£ʾؽţһ㶨Ҳûٶʲô
ʱͷ̫̫ҲһŻǵСε¹ȻҪһЩˡ
裬˵ûɣɩȻҲһ𣡡ε¹ⷢ˳ӣʻȥЩ˵Դĸ˼ӱŮһǺܴѵģû뵽Ѿ˼Ҳûһ׷󣬾ȻôͱһصëͷСӡ
ȻƼ۰̫̫ȻҲǲܽʵ̾ǰ治֪˼ӱôģȻֻôǰ
ǼŲҰͷҲǳ̾һ۾ȴҲͣתȻһЩʲô˼
̫̫ȴûͷô뷨һֻԼŮҸ˵ҪҺǱȰȰǣΪƣ˼ӱһòġ
ɣͷæֹǻûŪͬʵأֻǿҵĹϵͲ׵ģܻܿбݣŭ¶μûʲôôǵȵҺ󿴿˵ɡ
ε¹Ȿøĸʩѹͬ˼ӱֿûܰ˼ӱµؾԼϵĻҲҿˣʵʵÿ˳
ͬʱͬҲԼͶŮһ磬Լ˵ĶԻǰŻЦʵƣ̵ĸܲ
Ȼˣ̲֪أҴС͸߳ġЩĵ
ͬЦҲΪú̷ֿյԲʱϸֱŤ𣿻˵費Ҫ㡣
˵Լ£һ죬С˼ʱҲ費Ҫ軹ģϹҲûŮ
˼ӱôһ˵ҲʱΣرͬԼˣǿԼ£ۣЦѾͷ˵ûģϹһˣ㻹ô
Ц֪ˣҵĺý㣡ϹúõĽ㡣
ͬ˫ͬʱǱסЦȻҪУСҲнģ֤϶𴲣
˼ӱȴͻȻ̾˿Ҳ֪ǻ᲻ǵĹϵղҼǿǵĿЩֵֹġ
˵ҲЩĵӦûʲôˣңֻҪһȫǣүүͲ˵ˡ
ͬȴڲǲүү壬һء
ΪʲôѽЩʵ
ͬóүүǶǶûжٸ飬ֻҪҸ㹻棬ź׾ܰƽģ෴̫̫ǱȴǲýǮ㶨ˡ
˼ӱҲ˼ĵǰھǵʱҲ˼ҶˣϱȴŮһ㣬ŮŮҪһˣһʱ벻ͨ
ȴûô࣬Цð죬ֻҪϹ㶨үү壬أǾͿҵİɣ
˵䣬Ӿͽ˾ԶμҴլ³һʮ˵ƵĴε
³һ˿̫̫˼ӱƵȥ˵ͬǺμҵļڿ
֪ҪѾð֪ͨˣһܻ벻ҪⰡεͬһ̣ЩαЦ
ͬаЦ⼸뿴Լӳ̶پԼ̬ˣҲûеǣӹεֵ̣ţЦǺܺðҲܾûˣóɡ
μҼ˼˵ʱ⣬һص˼ûУ²⵽Ĺϵ϶ܲѰǱݻҪߣǶ͸ӿˡ
ʱ䲻˵һͨŵ˽ȶͬ΢΢Ƿһźμҵ˴күӣλǺþòˡ
ʱμȴûлӦкΪѾĳƺˣȻͲ²ͬͷܱҪ󣬵Ҳû뵽ͬȻˣжôӴ󰡣ͷʱѾһ亹ûԼŵģǿвɢ˼ӱȻǲ롢ε¹͸Ǻˣһ൱ĺڣΪ֮ǰھǵʱȻһֱûܵóѣ˼ӱĲȴǼ˭֪ģ˼ӱһŮˣҲ֪᲻ʡ
ֽһμҼ˲ŷӦкͬߣȻԴͽú̸
μ˵ĿӭΪͬԭҲǸùϵ̸õΪͶ
֪μԺûлҺպǲεû˺
ûشĿͬȥͷЦȻμҵʵĿõģҲˣȻһҲûС
Ӧμ˶ǴϲֻҪ˾ôԺμ̤㾩ĴҲûϣ˼ӱͬʱͬϵ£ȻһҲˡ
μ˵£ͬһ𹲽ͣȻһһμҵʵҵ
˵μҵĵӻǲģ̵̲̫ʽͱЩ㣬ǿƵľܣǸһʲô⡣
ڼ䣬ͬҲûһҵ£ȫͬķԸȥģҳ۵ĸĸ֮⣬е˶ˣΪ۵ĹϵȻûʲôɣȴҲ㲻ĽҲͬҪġ
ֱԹȥ˼ӱҲһֱû¶棬ɾͬΪԼҪؿշʱȴһͬסĿͷ
Ϲ²Ǻ̸еĽʲôһţƾѾ˯µͬЩĿʵ
ͬЦһһ˼Ѿͬǵ˶Բԣ
ۣЩֵĵϹȻһ¾ͲˣƿõϹ
ǵȻͬЦҵĺӱȻһⶼûеģ뵽ˡ
ʲôƲþС죺˼Ҳй͵ģһػ˼˵̵ء
ͬ£ʵô˵ģ
˼ӱЦʵ̫̫Ҳû̫ΪǣֻһЩ⣬֪һ𲻻ʲôͷˡ
ʲôأͬʵ
Цһ󴮣ǵķô費˼˵ǵÿŶ
֪̫̫ͬΪˣضʵⷽ£Цôشģ
Ц˼Ҿ㴵ţ˵˼ҺһҲԸأ֮ͷˡ
ͬ۾˵ôǴţǲţҲϹҵĶ֣
ǲǴţҪжŶƵЦýһ˫鶯õ۾Ҳʮ㣬ٿ˼ӱһ˫ˮҲˮģͬﻹʲôЦǾϹǴ𰸰ɣ˵һһǱ߽ԡҡ
ƹࡢ۵Ƥӯ̬ͬˣһܣһָܣǰΪ˼ҵĳˣǾ͸һ޷ˡ
ͦԲ̵ķ飬ϸ͵֫ûĸһ׸ⶼûУһ紦Ůƽ󣬷顢ƨɣ޳ͦε˫Լ˫ȼǹëСɧ£󡢷ʺƵی¿ʪģŤ֫ķҡţͬļ磬ͬ§
ڿϣͬϿٵŪţͬҲϸĦ涡ͬǵָĻǰԷɧ¡ϸİͬļߣţָͬ̽ķСţŤЦţָͬմˮķСš
̧һͬ䣬ķС¿ͬӲļͣͬ˶ķΣǰһͦƵҲǰͦţֻ̡߲һƵĽУͬļһβһһܵķС
ƽ§ͬļǰͦ壬ͬһ§֫һֱƷķΣķС壬ǽĴķСڱߣͬļͣСסͬļ͡
ͷײššͬ§ƵķƨɣǷ˫§ͬĲӣ˫Ȳͬ䣬С½ͬļͣͷڷͬ͵ĳԺƮ
죬϶˵ŶϹױ˼Ұ㣬󼦰HСɧ¡Ŷ
ͬ§ƵķΣ޳˫Ƚͬ䣬ͬļͽƵķСƵС¿ڽͬļͣͬƱڻУͲķС뿪ŵɳϣͬվɳ԰Ƶ˫ȼڼϣѹϣزķСҡƨɣƵķСĥţͷŷС¾ͷġůů⡣
Ŀ룬죬
ŶϹĸαСϹ˼ҡĴ󼦰HˡŶHŶ
ơ׵ɧšɧ°Ϲļͼе̫ˡϹҪH㡭ŶH㡭Ŷ
վͬļʹķСﻬ˳ſɳϣķΣ¶޵ɧ£ĴѳѪֿСɫѾڰ۵ķεӳ·ˡ
Ϲһַɳһʪɧ£˵ѼʹӺ
ַͬסѩסĴƨɣӲͦļɧţǵһЦŤҡŷΣһֻסͬļͣùͷС綹ޢĥţﴫ˵
ŶϹĴ󼦰桭ŶϹѴ󼦰ʹӺ˼ҵČŶԣHȥŶHСϹ󼦰H˼ҿˡĴ󼦰H̫ˡŶ
ͬļʹķ۽յСͬһײķΣմջķСš
ͬסķΣСײƵѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײСġůů⡣СͬĻͬ͵Ĳ
ͬ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմСкҺᰴšҲͬңָšŤҡŷΣţ
Ŷ˼ҵɧ¡Ϲġ󼦰͡HѽŶĸα󼦰ڌ²̫ˡŶŶʹHŶŶŶŶ
ֹһᣬɵ˵ذϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľͬſ޹ǵϣӲļķС¿ĥţմŴķСҺĥСĥ٣ĥŷС¿ڡ
ŶϹˬˡѴ󼦰͡˼ҵɧŶHҡŶѴ󼦰ͲȥŶ
Ʒ˵ؽţƨͦţһְ֧סͬӲĴ󼦰Ͷ׼ˮķС¿ڣһ֧§סͬĺһѹֻ̡һͬļֲķС
ͬزѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿ˼СѨĳ塣ŤӣС½ߣͬļͣʱ˽С
һͬѼķСŤƨɣ˶ĹͷڷСĥŷСġůů⣻һְͬѼͳͷڷС¿ڣȻѼСȥ
ɳϡ輸ϡϡϡսƵČͬļ˽һСʱƱͬHùֽˮ㺹죬
ڣƵĽУͬѾҺǿעķСǿس弤ӹ
һͬſͬϣͷͬ˫֮ȥͬļͣѩסĴƨɾͬǰƵСͬĸ꾫Ļļͺס˱ţͬҡ
ͬǰװ۵ķĴƨɣȥɧ£ֿĴС̽СţôסСɵ˱š
ͬļͱƹӲưͬо͵ĹͷѴƵĺͷƵС죬ӣ׹ͬӲļͣͬѩסࡢķΣͷķСš
ƵķСˮͬϣͬͷƵĻȥǷۺɫġССһСی¡
Ʊͬһ³½ЦƾͬСɧȥڣ̲סˣЦŽͬѼͲɧȥ
ƹſϣѷƨɸ߸ߵؾ˫ȷֵúܿ¶ͬʪСɧ£ѩסķεӳ£ۺɫɧԵ÷ˡ
ͬſƵķķϣȥССɧ¡һͬƵһַԲ󡢷ķΣһַżͦġӲļͣͷ׼С硢绨ͰСی£ضȥʼĳ塣
󼦰HɧH̫ˬˡHؽš
ɧƣHС£ҪHȫ
HɣĵطǣԸⱻHʲôʱHƾʲôʱHôHƾôH
ʱ˼ӱҲѾϴ˳ȴŮͬѾڵϸЩЦá
Ҳ˼ӱѾ˷ˣڽе裬ѽƿҪHˣ
˼ӱ⼸ͬHղһθ߳ôرϹǰH˷ܣеСϹHҰɣҵČºŶ˵ڴϣ˫ȴķֿ޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصġһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
΢΢¡⻬ĺɫëѩļ·аĹȻ൱ģ΢΢ڴ˵Ĺ١
һ㣬СӳɫޱߵĶڣܽسһɳŮزλеϢĵۡ
ָͬëĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣ
ͬٺٵЦѩ׻ԲȷֵֿմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ
ִżͷŵ˻䣬΢΢ǰһͦ;ͻ˽ȥͷס
ͬ˫ţѹǰԼǰ㣬󼦰;ĴČǻС
óʵࡡšҺϲ󼦰͡ʹHҡ˼ӱĽкţڴĿ⿴Լ崦
Ϲļʹ𣿡ͬһ£Ȼһģ̼ܵĸоǿʼʡ
ŶԡôHҡϹļͲ󣬱Сö࡭HûС˼ˡòášŶ졭춯
ıףͬͶ󼦰޼ɵɧ˵ČпٳͶ
治񫡭ιɡҡϲ󼦰ϹˡHࡡˬ
ͬп֣ղʱԵôɬһ󼦰Ͳȥ󣬾ȻŮͬϲͣҲ𾢡
ͬĳ壬ĺԽԽ٣ҲԽԽأҲԽԽͬHһʮµʱСһ˫ʹץסͷˣ˫ŽסͬĲӣһӹ緢ͬĹͷϡ
ʮ룬ų˿ȥ˵Ŷҵ찡ˬˣþûô泩ˣ㶼þûH˼ˡ
ͬ˳ٶȣΪڶθ߳һЩζһ¸ղŸ߳ϡ
˵㻹û䰡ɣӺңҺúõĹ񫣡
˵ƿͬɳϣظ߸Ĵƨӭͬˣǰһػζš
ǰԲķԼ׻覣Ҳ಻סְŻֵŷ⣬õ
һʱ䣬ֽխɧ±չ¶ǰǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵë
ָͬ̼˼ӱһһϸСƴɢһžջݱǣС磬мһüС΢΢ſһһţӭͬͦ
ͬȸɧ¸ëͷͱȥŪǣɧǣӴɧʱ紥㶶һ£ԭ˴ҲԸд
ͬͷһؼɧµͬʱ䶯ķӭͬͬץ䶯ͷ˷ܵؽی£Ʒζ
˼ӱƺ˷ܣСԼꡭ
ͬ۾ƨϣץס
ƨҵĶһ¡
̧ͬżͣСùͷ׼ɧĵСͦ˼ӱͲУ󼦰ͱȵǻС
ܽİסͬļͣʱ򲢲ɬոո߳ΣʪˬʱͬͲˣĵĳH
ŶǡŶŶüˡҵɧҪˡźߡ˼ӱ˽УŤƨӭͬÿһγ
ɧż͵ĳʺⱻһ仨һ㡣
ͬHһ˼ͣ巭ֻ޳ȹͷ΢΢ѹסԸеȣ۵ļٴη˼ӱĵٴβČл͡
Ӻӣӿ˳HٶȺȣĲɧʮ֮á
ͿʼоŸżĥͬļͣͬͽǵľҺӹڡ
СҲһȻٴδﵽ۷壬˳
˲ԼͬسһڳͬϣûϰѼͳ˫ֱַһӣ
ͬȥָ˼ӱˌĥšţ˼ӱе泩ӣҲе޴˷ܣһֱָ˼ӱɧĥţţĸе˼ӱˌ²ϵˮ
˼ӱͬĥýͣŤϵĲţҲ϶ʹţŶšߡҡѹšŶࡡˡõܵܡѽ㡭ܲˡšߡ˼ӱɧͣ־ͬĴ󼦰ץȥץ󼦰ͣǿͬƵĴͷԼɧĥţĥˮ̡Ҳࡡáۡˬѽ顭ŶడᡭࡡడѽˡมˡӴӴˡѽСŶǡࡡˡŶŶ˼ӱͬĴͷĥúɧɧ÷ǳܣԼķƽѹ£ȿƽĴ󼦰֮ϣŴ󼦰ְͣǿԼԴɧ£ͬĴͷ׼Լˌ¶ڣȥСѷĳ֣һͬĴͷѱɧ˽ȥһ󼦰ͽɧʹеδео̲סĺţ
Ŷááôġ͡á˼ҡǡšߡááãǻȥ
ͬһ󼦰Ѷģ󼦰ͽȫȫĶס˼ӱĲ̵Ľţࡡõܵܡġ󼦰͡ѽʵڡ̫ˡ̫ˡมιĸġˌġסˡĸáˬࡡιѽ󼦰͡õܵܡ㡭ÿӴŶι˼ӱͷóţðԼĴƨɴһһ׶Լ׶ҧгݵţѽ󼦰͡õܵܡҵġáĸ顭ᡭ֡ŶŶࡡˡม
ͬ˼ӱУ̬޵ܣǸ󼦰ܵøӴִŬ׶˼ӱҲеͬļ͸ӵĴִ󣬰ɧǵøČĶøָ顣ʱġӴ׶ҡƨɡ
׶ҡҡûлƵķţࡡõܵܡҵġ󼦰͸硭มιѽҵı㶥ĸˡĸġˌˡšߡŶιѽôôมŶҵġõܵܡࡡιѽˬˬˡ㡭ˡˡŶŶˡĸ첻ˡࡡιѽ
ͬѪյʱ򣬴󼦰Ӳƣѹ˼ӱᱻĴ󼦰ͲҽУࡡҵĺϹõܵܡࡡιѽҵġ󼦰͡õܵܡ㡭첻СӴˡѽˡŶι㡭󼦰ܵ͡ܡࡡιѽŶŶѽ㡭šġˬˡߡˬÿˡࡡιѽ󼦰͡㡭󼦰ܵܰ͡ɡࡡιѽ㡭ˡมιˡѽˡŶŶ
ƽʱеһԼĴͷţɧʪܵģԴ£Ĵ󼦰մ˼ӱˮ
ʱ˼ӱſͬϡ˼ӱ׶泩ޱȵƽ˼ӱſϣǸѹĴ󼦰ֱͣͦͦĲ˼ӱСѨƽذ˼ӱתֿʼس鶯Ĵ󼦰ͣһһĳɧ¡
˼ӱ˿ֻͬĴ󼦰ɧһһĳ壬ǸоõģͬĴ󼦰ÿضסČ֮ʱʹ鳩֮Сƽһһĳ˴Լһذ˼ӱζǻķȣˌһһ֡顢ɧᣬζȫζɧ͵šԡߡõܵܡมࡡ󼦰ְ͡ѽ㡭á֡Ӵġࡡ㡭ҪˡѽҪˡŶι󼦰ܵ͡ܡɡšߡѽ㡭ˡѽ㡭Ը⡭󼦰͡㡭ġɡมมͬ˼ӱ޵ĸɾƵģͷʵѴ󼦰ᵽɧ¶ڣٺݺݵĴ˽ȥ󼦰ִֽȥײɧеČġƽĲ巨Ҫ˼ӱƵģ˼ӱʹࡢƿţѽõܵܡŶࡡιѽõܵܡϹġ㡭ѽ󼦰͡硭塭ѽ㡭ˡࡡιѽϹιˡѽ׵ҵĴ󼦰׵Ŷࡡ󼦰͡׵ܸɡιšߡѽɵáŶˬˬ㡭ġ󼦰͡ˡࡡιѽõܵܡ׵Ŷιɡࡡมͬ˼ӱ̬̼һɳͷԺ̲סĳţ
Ŷʦҡˬ졭ÿҵġý㡭šҡˡ㡭ٴͦɡٴŤɡŶ˼ӱǸˣ֪ͬڳԽʱŬͦŴƨɣŤţƽ˫˫ȥϵȤࡡõܵܡ㡭ҲˡӴȵҡѽһ𡭡ɡࡡιѽ㡭ˡŶѽѽ㡭ˡˡࡡˡѽ㡭úˬŶιŶѽһǿֱͬĴͷҪƽҵ䣬ĴͷģһʱıһһɣҲһǿĳ˼ӱČУĳػȥˡ
ͬſٴƣһ̧𣬴󼦰ͱ˽ȥֱҲHûֹͣ


17 ꣬ʵεŮ
ڶһ磬ֶͬԵҰݷһ£Ȼҹûл㲻ȥҲû˻ᣬ˵û˸һΪ˼ҵŮӦҲҪģǾүӵӡΪҲܺĵ
ȻһүӾĸû֪ͬѾԼģүӲûкʲôҴ£ǳƪ
֪ͬʶεȵԨһߺүϵرţȴ̲סЩ̾үȻλȨأûеõ飬ǰǾη׽Ҹл˶ûУȻʱҲôĿˡ
һֱϰ˵࣬ԹүӲŷͬ뿪һֱҪҹԼͷӣͬȻڴӦŻصμҡ
μסһͬҲûжڴͣܿϻԲΣ˼ӱҲ̫̫һȥ
ļ죬ͬͣñڸأڶ˰꣬ҲǸоЩƣ۲ⲢϵģǾϵģرǵ¼ȥʱһҪ˼һŮ³صĸĸһ䣬ǽͣð˵˵ԼжҸͬѳ
ڴһңͬصɽɴڲݵ˫Ŷͷһƣӡ
ɽϷˣŮҲΧЦͷһЦÿʦ֪ĵĺ˰ɣ
ͬһЦ§סƵ˵ǰҵͽźãĸĻڼˡ
վһƲһ죬ȻѾͬãƺ̲סЩɬȴЩԹĵʲôĸѽ˼ҵĺֲŶԡ
ͬȻʲô˼ôȻ˵ĹϵѾȷͬȴһֱûҪӣܲżǺٺЦôҵͽŵȼҪϾĸòã
һ죬һƿﻹڼأ㻹ȥΰɣ˵Цܵˡ
ͬһ£ѵǱСŵˣô˼һˣҲֻһ£ƶԼǷڼû˲֪ȻҲüһʱЦŰһЦԼĶһСģдģĸǵ˵ġ
ֺŮЦһͬԺгڲ¶ʮģոչС꣬껹ʱ䣬ص˵ǵĹʾȥһ˳ȥݷһ³κͳĸ׳档
ͬæӦڳ̫ݣͺ֧ŮһεİжǰˣҪѣǳκͳ˵ʲôҲЩܵġ
г̣ͬһרΪЩŪСԺոսţͬһ£ֻԺһλʮٸССѾͷˣٸЩ죬ͬһʱȴ벻
˹ٸ¶ȰЦݵ϶Сͬǹˣ
ϼͬÿλٸЦôˣŮ۾ֱ𣿡
ٸϵЦֻЦ϶ѾͷҵЦҲ
̣ͬϵĳƺһ·Ӧ˭ˣǰʱͬÿʱŮڱչأû뵽ھȻѾˣȻ俴һ¾뵽ģò࣬ҲԭԲϱŮࡣ
ǺЦȻңȻΪʲôϻͯ𣿡ҲǸһþˣҲͬЦ
ôģͬתͷϣΪʲôڶ̶̵һ˵ĸı䣬ԼİæȻһҲûУԼȴû
ϵƤЦҰɺ˼ԭĹܽһ£ЧˣǲǺ
ͬȴһæⲻǺǵĹһһаô໥ӣ˵ŷųһʶ쿴һ״ȻϢȻΪǿȴЩӲϵɫɸء
ˣҲЩʵ϶ĺСͬ˵ʲô𣿡
ȴǺЦЩԣһҲõģСĺܣһ¾ûˣҪڻöࡣ˵͵͵ͬգգ۾
ͬЦ취ȻеģֻҪ˫һ£;Բκˣû뵽ϾȻⶼˣڵģԼЩĶǵͷ˵ĶԣֻһС⣬׾ܽġ
⺢ӣ˵һ˿Լʵؿڣ̲סͬһۣȻ¶ַͬһ
ͬٺһЦתͷСŮЦСС㣬ʶְ𣿡ȴҲЩ֣СѾͷ϶ճԼˣǽȴֻԶԶÿԼﻹЩζ
ߣСѾͷͬʱһСϸߣʱͬʱ䶼ѧУؼҺҲʱûصˣСԺСŮȴϲòˣһѧͻӵСѾͷûлͬȻΪ
ͬЦ߹ȥʵôˣְֵʱѾͷѾ꣬һǰ࣬ͬǰǿԼŮһ㣬ֻ۰
һߵĵְֻˣôö˼ҡСҲͬı顣
ͬЦǣǰְֵĲԣ˹ҵŮˣҪ˺òãҪְǵ
ŮֻͬһֱûʱǶѣڼȻͬӦ棬ﻹǸ˵ôúã
ͬſŮͬʱﵽϣǵĳԺԺţŮЦﲻͣúšݼݣںС㻹ͣСͬƨţͷ·ڸһ㡣
ԺֺܿͰѷŮҲĶֵͬСŮЩЦرѾܹͬϵͮŮʱ˼ɣͬһֱûǣǶ̲סЩԹڿǱģǵСԹҲɢˣЦֻС椸Ǽǣһͬϡ
ںͼСŮˣʱѾѵеغ鼸ŮҲ뵽ͬǰסĵطȥǺܿ;
ʱ䣬ʱʱ֣ԲεпĻҲֻҪСʱг̣ȥĻкܶʱ棬˵ȥȥֹͬСѾͷˣ˵Ҫͬһȥ棬СѾͷȻǱͬӵĸˡ
ҲǴϼʱЩˣֻǶССӣڳҽãշźٵʱѾصȥϰˣҲͬʱԭ֮һ
Сʱĳ̣ʻȻûԲηԲεܱ߳УҲطҪõö࣬رе԰ʽŮ۽磬ͬҲЩ̾ΪԲκܽеķչԼǰҪĶ࣬رǽѾûǰӰӡ
ͬĴӪˣҪҸͣĵطȻ׵úܣѳӷŽͣͬ˷ֱ˼С˳ڽׯ԰
͵һʱͬǣڿǼΪӭģЦŰ˽ȥôڿ£ǺǺһֶͬСӿǺܾû˰ôҵŮƭ־Ͳ𣿡
ԴӺͬϤԺ󣬳ǰҲû˵һμʱ࣬һͯЦʲôĸǼҳ㷹
ͬҲЦֲŮӸʲôˣôûζ
ѾͷһܳȥˣҲ֪ȥˡװһпӣŮһ굽ͷҲ⼸ʱ˼ңƫƫܵòӰ
ͬ˵ᵽԲ㻹ȥȻ춼ܿˣ
һۣҡͷ̾˰ɣﻹкܶأ˵ˣȥסİݺݺģ˼±ޡ
֪ͬȻԼ֮ԼŮܶŮ˹һ˶ٻЩģЩǸĵİɣһúôǵģ
ΪĸҲæ˵ǰСӲãҶζãһʰġ
ȻЦҵȻ֪ȻôŮСӵģû뵽Ҳŵˣǲ˼
ֻǿЦŮ˿̸Цʱſһ߽һģһŮǳͳνöˣͬˣöΪˣڸ׵ǰٻЩŲֻ΢ЦÿͬοɾͲôˣ첽ܵͬߣɴϣЦϹôͻȻˣãһѧУȥҲʡ֪ͨˡ


18 ѩҹõĳ
ʲôѧУȥͬһʱûŪ׳εĻʵڲǺѵμʲô
ǰĸСν͵Ҳ֪Ƿʲô裬ҪǰıҵеУһξۻᣬҲǽ˵ģΪҵĴǱˣԾѡڿʱС
ͬ˵ͷȴЩΪʲôҪôһξۻᣬǰǴûйģǾۻҲѧ֯ģͬһͬѧһʱʱȣΪϲһףͬǰûвμӹȴЩͬѧУƺĳĿģҲûж룬ʲôµ쿴һҲ֪ˣʵò֪ͨźȣ
εȻҪ֪ͨˣҲһϲμĻģ¾ͽ˰
ͬͷӦ֪ͨ˻ԲεźȣһϹڵʵйҲֻǼӵ¡
ڶڵú磬ҳԹʱŸո㣬Ȼ˭ҲôϢŮͬҪȥеҹú黹ѩյȼ곤ĵûôõ£صڳׯ԰ﰲŵһԺȥϢˣϱҲȥȴ־Ǽȴ²ͬһȥ档
һʮ˷ֳѳͣһͣ˵ڽϹ
Ȼʱɫڵƹ¿˲ŮҲúܺ񣬱˸ǶǵĴŮͷ۵СŮݻ˲˵ע⣬ֻ֮ЩƫƧĵطߡ
Ů˳ҽⶼһֱڼĵطϷľȻоΪ棬ȻԲʱҲûٳȥ棬еķ羰ֺԲкܴĲͬ۾ɫãʹԲҲܺȣŮúǿġ
ͬߵĶŮˣʲô˼ɣСͺĸɴһһҵùͬϣѾһûͬһǶӵĳղ
ƻͨҹͮ˫ĿЩ룬Ȼ˵ľɫ³ѩ͸ˡСڱѩѾǿ˵ģʱȴǲͬ뿴һĳڴѩĸʲôӡ
ŮҲŵͷرǳνڴСϷѩǺٿ
ͬЦ̫ðˣھ³ѩòã
̧ͮͷ˿ǳ̾ôãѩ
ͬ΢΢һЦû˵ʲôֻǲƬ̣ձȻƣȻͮȻоһĸоϤˣɾϲԶȥֻڽֵƵҫ£һƬƬëѩ׷ôս
ͻȻĴѩŮǾϲѣͮȻҲǿ֪ͬܵģȴҲû뵽Ȼ˵ѩѩҽȻ֪ͬı£ͻȻľϲȸԾѡ
ЩԼİŮǾϲı飬ͬЩ⣬µͬߵ椵һ仰ȴܴۣ磬˹ѩı½̸Һòã
ıϣͬвɿЦԼ绽ĪܵﾹȻ˹ѩѾͷ˲
ͬһԱӣŮ̲סЦһʱݺݺ࣬òöرСЦֱͬһ㣬Ŀ
һֱ浽ʮ࣬˲žȥڵ֮ͣ󣬳˳ҽ֮⣬ȴֶЩƲ֣زסµĺĸ֣ͬۿЩˡ
ͬЩʵôˣ
͵˽ͬĵ˵㣬ÿ춼һ𣬿ǻȥҪֿˡ
椶ͬأ˵ǰ磬Ǿһסòã
ͬȴҡҡͷʱС
Ϊʲôѽ椲Щˣϲ¾ͬסһͬرһûһ𣬾ҲЩҪˣ˵ͬܺһܲż
±椣˵Ϊ̶̻֪ǵ£Ƿԡ
椲ʵΪʲôҪѽ
ε˵ΪǸĹ谡
ǣҲǸĹѽΪʲôԣ
΢΢һ죬͵ΪǸӣԲᷴԡ
λҲӲˣ˵СЦݣǿԼôõһ취
椵ĻŮıвͬҽøоЩȴ־ȻʱȻûзԣȴһЦݣֻкķԵУ
㣬Ϊʲôѽ椼ķԼ飬ЩþС졣
ĵΪѽ
Щ˵ôˣΪʲôԣͲԣ
ССʱҲ˵ǰҲǰְֵأǶ˵͸һ˵£裬Ϊʲôͬѽ
Ĳһ㶣ԴӺͬһҲǸо߲˿ĵ£ԼܵõҸСҲܵõΪʲôҲõأ뵽ͻȻȻʡ
磬𣿡ıһֱӵŮ˼תӷԱ˼Ϊ֧֣һͬ
ͬû˵Ц⻹𣿿ɫһڴˣֻѡ
ͬЦʹˣȴǵҪһʵʱӻûҵʱҾѾҪԶչˣҵ޵ģȻҲҪǺһӵ޵ĺһǲӵ޵ġ
ʲôʱʵʱѽͬӦˣĺޱΪˣæʵ
ͬЦ֪Ŭģ˳Ļڹ֮ǰǾܹһˡ
õͬĳŵŮǿģصׯ԰ڷֿǰͬںĶС˵һҵȥ
дϲôöߣЩ˼ڷ㣡˵ҲͬûٵܽԱߵǸ
ĵı飬ͮȻͬղź˵ʲôһЩĽǶᣬûеǸر䣬ټ֪˼ͬܽڵ⣬ȻʲôԴ׵ķӦֱͬһº󣬾͸Իطȥˡ
Ůع˷䣬ͬĵķǰ棬ʶɨһõңɾһ£漴Ǿ¶Цݣƿ˽ȥȴŹغãһ϶
ʱѾ˱ֻ¶һСԴͬ΢΢һЦĵ˫Ѿ˿ɫ
ͬЦߵ£ƿϵıӣȴȻѾе·ȥˣűӵǻ޵˽ֱӳǰ
ȻͬѾǡϷޡôţĻ̲סһ죬ʲôѽ
ͬЦҵĺñŵСɧʪûС˵ȥȻһֵˮ
һûͬHѱòˣʱһ£ﻹ̵סñ磬Hױðɣ
ͬ˴ҲʲôǰϷֱӰѴ󼦰ͲԼõСɧóΪӴ̼ڵĶ裬HʮֱѺH˽Ҳ˲˯ڸˡ
ʱȴߣԴӺͬӴͬԽԽҲԼһѾֻͬ뵽Լô࣬Լ׹裬оһֱѹĵףûб
Ȼûбÿοͬʱ̲סЩĵʮûгֹʱ侹Ȼÿ춼Ҫӿ춼˯
Ҳһĵص󣬴Ҵϴ裬һԼֶһָ߰Լͱɾʱ򣬺ȻŮﴫһ
ĸǼõģͬý磬HʱҲͬΪ˴̼ȴǹ˹
һᣬõĲԭŮѾˣǻǴѽͻȻ֣Լǵ²ûоʲôãЩĽŮ
ҪŮһHһθöðţñԼûжָᶯŸڸŮĽдԼĿоȻرǿҡ
Ҳ֪˶ãֻҪһξ˯ãһκ󣬾Ȼо񫣬һĽŮҲûֹͣĽдһÿԼˮСɧ£ڵĴθ߳ϾҪʱ̲סгֶHѽHɣ
õģϾH裡ͬͻȻӷ
òһϾҪĸ߳Ӳֹס۾ȴͬһ˿ҵվԼǰµĴ󼦰ͼΪø߸ţԼͷ
ôѽ̲סﾪһûдӌγָȻ
ŹĶͬЦù裬Ҳ˺þ˰ɣֶòã
ҲܵŮӰ죬þȻһ¾ͷſԼĽᣬͷãҲ볥ŮHܲ˵Ĵ󼦰͵ζ
û䣬ͬẬסС飬ͬʱָ˯ǸԲеԵŪ
ĿеĹâɲǼʣ΢΢ţŤŰѩŵĽ壬·ڴʲô
ͬѵõ˯£ԲĴӵʱŵ͵ĴӰѩԼɼͷϺ˶ѣȻԲ𪣬ټϷ壬ɢһ㣬ͬƮ١ʱͬõСڿ㣬ǴŨںڵëԸɧΧģʺϺĴϸ糺Сʲôͬһ
ͬƵķۼաӡ鹵ӣٺס˱޺ɫĴͷ
ñ˿޴ȣ̲סϹˡˡҪҪϹĴ󡭡󡭡͡
 ͬ˽УȻأͷ۴мǵش⣬˱ˡñµˮֱͬˮȫ븹У裡Ķó԰
ýĵÿʵʲôζ
ͬ죬ЦģҲģӪĶȫԵˣ޸ǳ
Щżĵ㻹ЦأұŪȫˣɧˣҪֶHңֶٶˣĴ󼦰HҰɣ
ͬһɧ˵ӣŪԼٿѹ۵ϣֿȣմִĴ󼦰ͣôͷëסʪܵɧϣۺ컬ôֲڵĹͷĥٺ͌۶ñĥûϹֶĥˣɧˣ£Hңȥɣ졭
ͬɧ˵ĲˣҲٶβǰһֻ̡ͦһʮ๫ֵĴ󼦰û룬ͷֱֱײ۵Ļ
ѽֶʹˡȻôļͣôһʹ̲סҽһ
ͬԴ˾飬Ųæ˲޸õĴˣĳ
ñһܲŪ÷Ц۰뿪գҲ˵֪ͬHˣ˫סǷĴƨɣͲ
ñһͳݲ壬Hȫһͦӭĳ壬˽еʹ졭ϹҵČ¡ˬѽ㡭HɡHص㡭Ҳ
ͬĶþǳһսߡº͵һ嵽ףڻĥһֻظĳ壬ܶʼսֱŪɧĸоƴİѴƨͦԽԽߣĽеϹˡһϹˡ
ͬĽеÿͲHһٶ£һ󼱹ʹ֮£ˬ÷죬һҺֱ˽มมϹ󼦰Ϲ㡭ĸɡ桭ˡ졭มˡϹʹHҡมԡ졭ϹûɡมHˡɧºมӹˡʹˡӴҵġֶϹ桭ɡҪҪˡ
ù裬H𣿡ͬű߼ӽš
̫Сɧ¡̫ˡมˡáҪˡһ˽УһҲŤתƨɣӭգֽͬƨɣԼȥƺͬ˶ԼƵġ
ޡסϹֶá桭˲𡭡󡭡ֳ֡֡͡ӲִHá桭񫡭󼦰͡áýţһɧºȻϵƨҲƴҡڡ
֪ͬҪ߳ˣæټһѾ󼦰ɧɿĽšÿ˽ţม趪ˡɧ¡ˡˡɧ¡ˡҡš桭ƨ͵һȵͬĹͷϡ
Ϣһ£ͬñſڴϣԼӺͱ˽ȥֻǼʮµHŪͰHŮԹʽſڴϣһ۰ԲĴƨɲͣͬĴ󼦰ΪĿҡţƬ󼦰ҳſԱߣʱһɹɵˮ
ͬĴ󼦰õɧһһسţú˵˺ มáôġ󼦰͡ѽ衭Ҫˬˡֶ󼦰͵ܡܡ㡭á衭ӴมϹ衭Ҫġ󼦰͡Hɧ²šᡭˬ
ͬŤΡ洺ģͦŴ󼦰ͣսѩ׵ĴӣͲֱĻġ
ɧĵؿŷΣӭͬͲͣĴ󼦰ͣɧ˵ؽе󼦰ֶ͡มHá衭มššڡֶġ󡭡͡¡ġޡ衭ܡܲˡมม衭ҪˡҪH¡ġϹ󡭡ֶ͡˰衭มˡมม
Ƭͺ۵ͼͬĴ󼦰ͣŨŨ̵Ȫӿ
һйΣЩˣͬǾٱȻÌĴ󼦰ֶһ£æֶֹùϢһɣһHòã
ͬЦȻû⣡
øŌӲͦļֶ̫ͣ̾ˣʹ󣬳־ôǿһǹѽһҸˣ
ͬЦǹԸ⵱ҵŮ𣿡
üȻһ£̾˿ֶԸ⣬ǵĹϵֻü֪ɲ˵ȥȻͻˣ
ͬжţҶģоôû㣿
Цߣ㣿ǵÿıˡ˵ŴƨĻ
ͬ벻Ȼָô죬ôһڴϣ˫ȼԼļͷ˫ĴƨɣĿH
õ𣬱ôĿHֱò֪˫ŬѹԼǰ˫ֽסͬı˽еֶֶһ㡭šŶҺšֶˡ춯һѽššҪˡҪˡš
ͬH𣬰õسšøо߳ԽԽˣɧ½ͬĴ󼦰ͣҲ̲סش߽ţ ҵġɧºˡššҺҺˬššֶŶġH衭ġҡŶסֶˡŶҪˡҰ㡭
ͬȻ˵Լһ˷ܣȸˣҲ˻˸ĿУֻԼČ¶ҪHˣڵٴӿɷ򡭡ֶHŶŶŶװġ졭ɧºŶŶֶˡҰֶŶġɧºˬŶŶˬֶҰ㡭졭졭Ҫˡ졭찡ˡ ýţɧһȣһŨȵֱͬĴͷϡ
ֹͬͣ˳壬ɧԼĿУЦù裬Ҳ̫H˰ɣôйˣ
ðһۣ˭ļôģŮ˱HһҲ̲סģ
ͬʵ裬ղ˵ң𣿡
Цŵ˵Ĵ󼦰ˣֶ˼ұHˣԺ㻹H˼𣿡
ͬЦҪԺôչˣҵŮˣÿ춼HģǵĻǾҪԵˡ
ЦǺðɣΪܾĴ󼦰HǿŮ˺ˣһҪԱģ
ͬɧ˵Сģ붺˵ҵϢһᡣ
һЦÿֶͬ𶯣ù̺㣡
ͬƽڴϣ򱳶ͬڴϣȲ濪ĴϣؽƨŲֱʪ͸ɧȫסļͣȻʼŤƨŪĴ󼦰͡
ƣͬܺĿ˶ԲƨԼСϿĲ˻εЩΣƨʵ̫ˣ
ͬץõ˫ԼǰΪֱزǰһͦǰ˶ӸԵͻڶԼĴƨɣȺĴ󼦰𤻬ɧлͬоĴ̼ӹͷϴ
ҲΪܣÿִĴ󼦰ɧĦһΣ͸еɧ¿һһһĸоʹؽ䣬˫ֳͬԵıϡ
ͬĴӴɸ״󼦰ͽĲɧ棬øеԼČƺҪŻˣ֪󼦰ͻõĿУ˸ŬŤʱͬ쵽Ĵ֮䣬ʼŪѪ١
һܵĴֽ̼˳มࡡסϹ衭ǡ͸ˡššɧ¡ˡࡡ衭桭ҪϹġ󼦰͡顭Hˡ ɷ򡭡㡭衭ġˡมม
ñHû̲һϣͦβֻܷɧ˵มϹƮˡɧ¡ҪйˡˬɧҪˡŶġɧºˬŶֶˡ ŶйˡšɧһһŨȵӻй
ͬҲˣſأȵľҺǿĳһɽһɣý۵Ļϣ̵һɧһǿҵȻָ߳һΡ
ͬϺ˺һ󣬲ŷĿĿֶͬѹHˣ
ͬҲЦù裬û뵽Сɧ¾Ȼôֶеú
ֶӶЦ񴫴ŶԶԷİ⣬˺þòų˯ȥ


19 У죬λŮ鷳
ϰ˵㣬ͬͺͳγ˳ׯ԰Ĵţ֪ҪȥԭѧУ椻СССѾͷûвֻǺֵúͺΪʲôڻûͬЦҡͷ
˴ŲԶԲθźȻнҲˣ󣬻һЦĹա
ͬЦӭȥһ˱һ£ʵգôҲ?
Цôѵ˼˵ֻԭѧʦľͲ𣿡
ͬһЦȻҵûвȥĵط
˵Цţһܿ͵˵һУǵʱﻹûˣѳͣѧУԱߣ˲ûȥվѧУſڣ뾡ÿˡ
һֱŵ࣬ҲûжͬʵζǼۻ᣿ôڻûм
ͷЦ˵ʮһ룬УȻһȥ棬һʱʱˡ
ӳǵƤЦ֪ͬʱ䣬ǹ˵ģЩεҡҡͷȴﶫתȣڿʲôأ
ȻѾúˣǵǸɰޱȵЦڿŮѽһҲȥٵˣôһŮҲûѽ
ͬЦһбŮģϧҹˣھûŮ
Ů֪ͬ˵ŮǣĵЦȻ˵˭˵ûŮģǲ𣿡
˼æ˳Ŀ⿴ȥֻʮŮ˹ӣӦҲѧУѧŮȻź·˿ǵɫһһͷȷϴһ伫ĵһһͷ̷Ȼû˸˵ȴǴŲõЦݣһֵС顣
ͬźȣЦǿŮ񵱳
Ůһ룬ЦЦϹǲǰҲŪѽôƯŮǲŶ
ͬЦ㲻Ҫ˵ɫħƵвУ˼ҲŸոʮ꣬Ļأôܸɳ
αȾС˼ƭֵʱ˼Ҳʮأʱô˵
ͬٺЦʱҲʮڵȻһˡ
Цּ䣬Ȼ˵ǿСŮ鷳Ŷ
ȴԭ˵ʱŮѾǰ߹ѧУĴţȴһȥʮ߰סˣǸ̷Ůƺһ˿ŭɫ
ȤǵĶԻǵʵȻΧǵȥ
Σ㵽ʲô˼춼㲻ǿǷˣһ˼˵ĶУǸ̷Ůŭ
Ǹк¶ЦݣһǷӣٺЦҲû˭ôһѧУֻƯء
ۣϹһ㻹޳أЦ˵
ͬкĻҲоһƤһĺʲôһﱾͱһ޳ܣ
仰һ˵˹Цԭ˵ʱСֻͬˣͬȴЩˣԱߵ˵޳ܣǳԼҲǺ޳ܵģ̲סЦ
ЩЦһºְעתǱߣϾɫСŮĸȻòһҲŮʲô䶯ȴ˸СסԼףñ˾ǿˣȴǲ
ǸŮƺǸкһ¶̷Ů߰ɣҪ
Ƕ̷ŮȴƺԸܻ𱬣Ǹкв㣬ԺҪپǣͱҲˣ˵Ǹк˻Լ۵СȭͷŸųŮת뿪
кȻЦݺǷᣬƺзȣûپȥֻ˵ǻͷˡĿŮԶԼҲתһȥ
ͬЦû뵽ڵСô˼
աꡱһЦ˳˵˼СԼŶѽ
ͬҲǹһЦҲԣԼҲŲʮ꣬˵˼СˣҲѹ֣ԼϵЩĺٱʲôС̬ˣټԼǰǾ͸ˡ
ʱҲԽԽˣͬҲ˼ԭͬѧҲѧѧǰװӣһһŪͬҲúǴкˣ˼Ůһ£һ߽ѧУ


20 ־磬֪ν
ѧУţͬͺͼŮͷֿˣռŮҲȥϵαװҲһ¾ϳǣϾΪѧУƯŮ֪ȿǺܸߵģֻͬΪ±Ƚϵ͵ôעĿ
Ƕеֵǣڴϳ֮󣬱Χס˾ȻͬмСŮȻһյøҪǩ
ͬεӣǶ͵ЦҲһһȥˣʱѾϵܺˣͬԲδѧһҲʲôʲô
ͬȴЩĪôԼͻȻ˷ƵģֱһСŮ˵ͬѧ˵Բδѧǵһأö˶óأΪʲôʱûأ
һʵǰѧ˼Ҷ˵ԲδѧеУЩأǲʲôаСܼô
ͬףԼԲεıѾˣҲǣڵôϲԵֶ࣬رԼԲηǳеһУ˲עԼŹء
ڷ˼䣬ͬ򼱣æ˳֪ԼǲУ԰ˣ룬ɴֱȥѧУУİ칫ҡ
ĻУȻμӣͬıҲ֪һЩģͬˣæ϶Цݣվӭȥ˵ͬͬѧû뵽Ҳˣλμӿ϶ɫ١
˵£ҲУˡУĿֺãͬôð̲Ӧһ䣬ڴõɳʵУôͻȻôһˣǰǴûйİ
УЦһµⲢ֯ģίǵĶӣҲѧУͶλģҸо壬Ծͬˡ
ͬЦиƨ壿϶ϼһֺǸʲôǣĶӺ㣬İѴҶһ£Ҫǲμӵ˶ǰֵ꣬μƻء
˲ű߼ʵһᣬУ˿ʱ䣬˵ͬͬѧʱҲˣǵȥɣôҶȼˡ˵ǴңֻǸǵĶӵȼ˶ѣȻ֪һͬıҲֻǱϵģΪ㼯һžĶӶѣȻǿ󣬵һžĶôܸίǵĶȣ
ͬȻУʲôҲ׸Ƶˣ˵ͷһѧУá
˵ʱѾкöˣڲϿڼ䣬УѧѾҵģúǿģŪﳳµģֱУ㰲һЩ
Уʾͬ㣬Ȼߵǰ̨ϣҪ˵仰ʾһԼҪԣһкȴһͬǰ棬°ͳĴʵͬ
ͬһ۾ϳǸղѧУſھСŮļһԼ񲢲ʶرǿ׳ӣһ˿ᷳʵڸ˵𣿡
Ǹεܴ˵ע˹һƺֱעĿĸоһ˿ЦݣִȻȻΪں͹˵𣿡
ǡͬҡҡͷ΢ЦΪڸ˵Ϊһֱڿ죬ֻɲܷϡ
ͬĻһƬЦЩҲסˣҲ֪ԼҪôǿ׳죬֪ͬٻʲôԼֻƽͬŭǲͬ
ͬͷЦǰҾͬʲô𣿡
ǼһͬشԼ⣬ƺѾˣ¶Цݣ˵˵㣬λҲΪУٰġ
ҵӻ湻ģôһҼ㡣ͬ¶ǸЦݣԲ𰡣ҴҲû˵㡣
һЦǿŭʵ֪ΪʲôҪ𣿡
ͬЦ϶еû£ҳԷˡ
㡭βЩΪһ죬Ѿ׼˺þã˵ĻҲ׼õģΪľͬ˳ĻߣȻӦսĳЩ֪αͬǿö࣬ȲͬǻԼû뵽ͬÿһ仰ԼĲһñЩݰ֪Ӧô˵ȥˡ
ݺݵĵͬþãοͬһںӣȴԽԽ̲ס˵ֻսģڲһˣΪѾŭˣ֪ŭңʲô³𣿡
ͬһĵףһ治֪㲻Ҫϵʧɣ
ڲϵʧҲ֪¶ЦݣҿԱ֤߲Уŭ˵Ȼڴ֮¾˵Ļ
˵˾еĻͬһҲںвЦҪУȻҪģҾͲܴһֱ߳У۲ġ
εķζҪըˣͬ˵һţȻͳֻҪ绰
ͬɰҡͷղѧУʵΪһЩأû뵽Ȼһһղ֮ԲپСŮʲôзȵı֣Ǹ̷ŮӦʲôɵ
Ǹ̷Ůȴ֪ʲôط˳һѽֻȵΣҲ̫Ҫ˰ɣұ˵ϲ㣬ǾҲˣŪһͲӶ𣿡
δܣԼ˵ģҪӮͬ
ͬɰЦԭһﲢ޹Լ鷳Լ޹ĺһСŮ˵ư
ʱǸСŮҲȺ˳ǳǸͬһۣȻ˵ֻһ˵ӮҲܻϲġ
ΪίǵĶӣ֮ڹﶼܳԵÿڱǳСŮڲӣҲҲסЩýеȥģӺúõ׷㲻ͬ⣬ҪΪС˵ΪҲҶ𣿸㣬˽죬ǵ˾ˣҲҪ㣬ҾͲΪһ˸ӶŸɣ
СŮ˵Щ£ɫЩ԰ףȦȴ΢΢̷СŮߵס֣ʾ£۾ݺݵõΣ̫ߣһʱҲû˵ʲô
ͬʱҲЩˣλѧܣעԴǣǿԸŵģ
תͷŭͬȵȥԴǣȥĿţ³ңѧУ߲ȥ
žͬûٶ˵һ˦εϣЩɾԴ졣
ͬһưѳ˹Ů֮˶ˣȻƽܲģ˭ҲҵͬȻڴĶ⣬˶Ϊͬ
˺һᣬεӲŻָѣһŵͬ˵Ҵˣ
ûдˣҴ㣡ͬ˵ţһǶ˦˳ȥεһЩֱӽγ鵹ڵϣԴˡһײˮϣֱʹɱĲҽ
УղһֱԹۣҲһζ򣬶ڵһʱڼͬδˣ֪ʱֹͬܵõĺøУ˳סֱۣͬȵͬʲô
ͬ¶ͳһֽò˲ε֣ȻӶðֽӵһߣ΢΢ЦʲôҲûɰ˵ţȴ̧ڵҹһ£Ҳ֪ǲǹģһɲͬһԺ϶ҲǸˡ
ηһĲҽУ˫һȥУҲͬŵòᣬæ˼ó绰ֱ𲦴˾ֺͼģȻվԶԶĿͬ
ֱʱΧ۵˲ŴзӦСŮæߵͬߣ̷СŮ߰ɣȻһᾯ˾ͻˡ
ͬЦ˸ãǺˣҲǺˣǲ¾ģһǻðץߡ˵ýżڵϲ֪ǻΡ
СŮ̧ͷͬ˳мС΢ţȴ˵һĻΪǺˣӦ¾ģ㻹ǿ߰ɣƺ½Ǿˡ
ͬЦҲǺ˰ѵͲ¾𣿡
̷СŮЩˣ˵˵ôôĥߴҪٲߣˣû£첻Ұôġ
СŮԼػͬɶǺøдЦˣҲҰôģ˵ˣߣΪУͬѵҰҲſ²ɣ
·Ϊ֤ͬĻУСŮߴͬ뿪֮ԼǽԶеͬˣϾҪˣڲߣ
  СŮߴͬߣУĻҲɳĬֻ⣬һ͸ͬһȥ֣˵ʲôҲܵʲôĶԴ


21 ࣬ССŮ
˵䣬洫˾ͬЦһﲻǵĶӣǿĶ찡һҲǵ硣
СŮͬô򶨣Ҳ֪ôģȻҲ̷СŮҲЦǰƽʱ򣬱˾ҲõһСʱɡ
ͬ΢΢һЦ˵⣬תʵˣһ֪λСŮأҰɣ
̷СŮ˵ʲôСŮȴѾ˵ұýжҽ˫
ͬ΢΢һ㶣Ϊ̷СŮǸˡ֣ǳСŮһΪŮȴȻ˵Ӻθղ˵Ļһ¾ΪʲôˣζöŮЦЦ̷СŮҲЩ˼ÿԼıá
СŮ˫Դ˵ͬ¼Ҳ֪ΪʲôȻһַĵĳݣȻòסȰ˵ǸĵļһһʲôˣԼҲһֱͼ˵ԼȴôҲƲԼģܺͬ棬ˣղͬΪǹӣжֱᣬͬһʣȲ˵˳漴ЩΪԼķˣٿͬͱöԼɬõͷ
ʵǰ˫ȻͬΪݣһֱ棬Ҳʲô뷨ҲЩ׷ǵСŮһֻǽͬȻһ³ǰǿƵʰΪεоͯİһԼ鷳ԭļȳݾȻ˲תǿҵİĽ֮⣬֪ͬԼһʱߣȻԼһծͲ֪ǻῪĻǻЦˣΪСŮȻɫһҲڶŲûô˼ΪԼﻹôԼеŮأͬǸŮˣԵһʹѾԽʥ˵ĴڣҲǸ޷תġ
Уָ£ʹʮľߵͬǰʵղŴ˵ǲ㣿ȻʻȴһĹâһûпڵľҲˡ
ͬȻΪʲôĿ⣬ΪԼǵĶӣֻҪǰԼŪúõʰһ£ǵĶӳǿ϶вٺôġ
ͬв̾Ϣ뵱СʱЩһôֱȴЩǮȨĹߣ׻˵һһѣڵֳҲʲôö
ҲǸ˵ĻҾ˵ǸˡͬЦһ£ýżڵһΣȻȫû
һ˿ŭ⣬뵱ͽѵһͬԳԼܸżҸӵĺøУϾôˣǻǲ̫ҵģ˵Ǿǻȥ¼ɣ
ͬ˵ͷ̷СŮȴȻ˵һ˴ģҲҪȥ¼
СѾͷңʼ˵Ǹһ۾ҪѶסǶȴĴ۾ŭ𣬷ֺõúǸţ˫Ҳһᶨվͬߡ
Ǿٺȳⶡ䣬УȴȻ˹˵˾仰ǾһԶ״̬תˣ¶ͰЦݵλСͬѧ㲢ûдˣǲҪȥ˰ɡ
ͬɿЦУǾĶȻӲĶ䣬У˵Ǿ仰ǡǶŮͬҲ˵ģԴԼһҵԲ֮һҲ˹ȥߵⶼһ飬Ǹ˾ǶᣬԶԼĹ˾Ȼ󣬵ȴվ㼯ţе˵죬ͬЩ֣Ϊʲôһߵ¶ᣬ֪˶羫ɰŮǶŮﻹ᲻һʲôһﻹЩֵܣƺԼߵŮˣֻҪһлᣬͻŮԼѵǵԼ͵ʦһŪϼǧ檲
ȻǸȰȴǸʣ۾˵ʲôʱ˫ȴһ£ȻѡȥҲæϡ
˿ֻҪŵңͿ԰ȵðͬȥˣԼҲǶ˸ôԸͬ˵˶ݺȴǲٹˣϾ̽һ˵Ůһ𣬶ִһ˵ĶȴںˣͷҲСˣѾ侲ֻҪɵͲŸˡ
ҲûԱӷͬģǺܿȥڻڵŵΣȴǸͲҶϾڵӣ˵ÿ²ᣬʲộǿɵϵ뻹ȼȳɡ
Ӿͬͬʱ˫ͶСŮȻվ˾ϣƺڵ˳ͬڲף˫˶ΪʲôһĬԣȴǼ⣻һȻƽʱԱȴƴӣŮһҲͦ˼ġ
ǷİɣȥֻЭһ£ûʲôµġߵߣͬȥЦŶСŮ˵ϣܲٸŵҡ
ȴ˵ˣǼһȻһȥˡ
˫ȴһ仰Ҳû˵ͬϳҲȥˣ·ûĻ
첻ɿЦԶȻǾһȥɡѲСŮǲˣͷȥɣʰֺͬżҸӵ£ȴҲˡ
ȻѾǣɴһǰ棬Ѻøһǰĵ壬Ƿں˵
ͬ˾һڵӣƺһҲûеĵ˾ܵʲôĴЩֵʵһҲҪ֪Ŀ˾ĶӣǻôԸ㣬֪ˡ
ͬЦʲô㲻˵첻Ұôߣǿ϶ҲҰôġ
ô϶һһȥƲƲС죬һܲмӡ
ʵѾǰ𣿡ͬЦҴһʼ֪ôˣôһȥܿء
һû˿ǸŮͬôһ䣬ʱùͷ˼Ц㿴׼ĽŮǿˣ˵Բѽ㣬ţ㣿
˫ȴûֵ˫ȥȴ͵͵ÿͬԵĹâ
Ȼڼʶͬ˺󣬸оǲĶѾǰԼıˣ˫ʱıֻЩܲˣе㣬Ҹ˵أһٷպòã
Ӷһʱ˫ѾӳѹˣúĻߵͨ죬͵͵ֿͬһۣȴһЦÿԼɸɬתŤһ¶첲Ϲ˵òã
С˫һ𳤴󣬶˽ⲻ֪Ȼƽʱ⣬ڸıȴǼΪƽʱֻҪ˵ͬѾɬòˣ׿˵±ȵ컹ѣڶͬѾкøУԼı㣬˵û˵ѽ㲻Ѿϲÿ˯֮ǰҪһƬ˯ţΪҲ֪
ԼСܱõ˵˵˫ߵֱҸطȥͷ͵öҪǰ·ȥˣﻹ˵һ仰
˵ͿͬȴǸ΢ЦӣЩˣ˵һôһʾûУұܿĵļһ㲻֪Ǽأ
ͬЦôʾҲ˵ˣǸĵļһѵ㲻ί𣿡
ͬھܾĻ˫ɫò԰ޱȣҲΪеѹͬһ仰ȴǸоӵֱã˫ԵĻǿȴӺ𡣡
ŮǴϲ˫һֱͬĹעȻ٣ټϱĵһ͸¶ﻹ᲻ֻ֪ҪͬϵŮ󶼻Ůˣ˫òһҲȱ˲ֻҪദһԸԳġ
ۣ̫ˣϲ㣬ڳɹˣɻȴ˫ߵņ̃СԴֵȥ
ȴԲֶ꣬ͬӦеʾ˰ɣ
þսͬȻ˫ڴʲôЦҲʲôʾֻҪҵĺѣǶñģ˵Ҳ˫ͬͬ⣬λ
˫ϲСԴͬǰֻԼһҸʱ̣̲סͬĲӣ¶ɫ
˺һᣬ˫źСͬߣ֮
ͬȴתͷ򶡶Цˡ


22 ӵ˫
һ㶣ʵʲôˣ
ͬЦҲҵĺѰɣ
΢һ˼˼ɾһһ굽˫ı󣬴򴦰СԴ̽˳ͬ˸ĹҲŲĺأ
ͬɫһݺݵĵǾǵˣڵˣҪ綬㺮䣬Ҫ˵𣡡
Ȼ֪ͬڿЦЩŵˣ˫˳Сʵҵ·˻𣿡
УֻҪǱҿƯŮܺҳΪ·ˣҪôҵĺѣҪôʧͬǸԵӣǴĹ
ǺðɣҾǿѺˡСſͬһ£Ȼ뿪˫ߣסС֣һӣͬ¶˵ı顣
˫ЩЦСͶһ𳤴˽ԼˣһǸ첻µزµԸܱͬһ仰ŵǳ˹ˣǿͬڿЦúһ£ǰִСϵͦõģһһ㡣
һԣ˫Ȼһ£ʶЩԣԼȻ󵨻ãŮ֮ȴǿúأССֶûбھȻЦƵĺͬһ£ֱЩ˼飬ѵҲԼһϲǸղǻ˵ǸĴĹ
˫ЩˣҲֻһСᣬܿҲ뿪ˣߵŮѾô࣬ԼôҲܶռģҲԼһ˼ǵҲԺö˾Զֿˡ
˫ԱߵĶʱҲЩ٣ղȻ֪ͬǺԼЦԼһĹ϶Ҳ֪ôģȻô˳ˮ۵ͶĻﲻһִҲûУһִδйĸоָоϲͬʱҲЩ¡
ѵϲˣԼһ£ܿͱԼƷˣܵģôģǿʵЩˣŲȫأԼôῴһ
Ȼôţȴ̲סٿһͬŴŵ΢Ц˧ӡ
֪ͬԼһЦȻСŮûʧڵһţһеô£
϶ˣһͬЩԣæʵǲʲôֵˣ
ͬûУֻŮˡ
һЦôǸܲСŮɣ
ͬЩεĵҵͶΪŮɣ
Ȼˡһϵɾͬոһʱ˵ΪŮȻֻΪŮһ
ͬüʵǻ˭
Ǹ˫СŮ϶Ҳ˰ɣͶСӰġһЦŮЩСû˸ĸľ˾ҲǶһġ
ʮ̵ΪͬѾ˵ʲôˣǵĳ㶼ΪԼŮ϶ҲǲģֻòƷԸ֮ġ
Ƕ֪Ĵ𣿡ֻͬһ䣬֪һôͶЭġ
Ȼ֪һЦһʼҾͺ˵ˡ
ͬɫһ˵ΪλԼŮܳҲ
һЦɾʹˣһѵһֱˣʮǰԺһֱûȢһֵֵ裬ԼͽҵӣҪæϵ£ҶҲһͬʣˣڵʱѾˡ
Ȼһֱˣôͬ뷨ͬЩʵ
һЦֱȴɵҸ˵˺ܶ࣬ȻŮҸģҲѾ˵ˣദһ£ϲҲǿˣҲŮˣǶӡô
ͬʱ֪ҲѾԼӰӣ˫ඨҲ˵ֻǸոʶʲôӡˡ
ŬɡһЦжĸ㶼ģĸԽ࣬ʵָþԽ죬ʵﵽ˵ĴۺǾȥҳаǸϼһúõʰһ¡
˺һĶԻҲѾ˾ͬ˸˳һ߽ѵĵط
˽ȥʱѾкܶ˵ˣҿӣЩ˵ļ𻹶ͣȻֻһͨĴܰڱǵĶӣЩ˼űҲǺ¡
ȥѧУ죬Щ֪ͬӦþǴεˣЩǣһĲƯСŮͬҲûһ˿µı飬쵹ԵЩС
˶ûмʻͷһԺʹһɫеһԱѯʣͬǱһֻһӼӵķ
֪ѵˣȴûһ˻е£ͬ˫ȴǺܺоΨһһʲôҲûкʧȥȤҲͬ¡
ʱ䲻˽ǴҲͦģº͵˵һдܵǶ˰ɣ
ǼһģŻش
Ǿͺãȥ¼ɡȻܳ壬Ǿ²˵ţȻѾȥѧУľ֪˶ݡ
Щĵﲻѵ𣿻Ҫȥ¼ѽ
Ǿ΢ЦģҪֿ¼ġ
˫֪ĳͬһۣ΢Ц·ԼһҲ֪ôģȻһǿҵΣʲôҲѵסҲٵԼͶ뿪ܵʲôĴŻ˵ʲôĶеһ˳ȥ
Ǹһֱ˵ľ죬ͬһЩԱ֮ĳЦݵʵŮʲôϵ
ͬ۾ʵйϵ𣿡
Ǿ챻Щڣ΢΢ͷҺӣ˵Ȼйϵϵǵǳͻԭ򣬱ϾҲĸ˵һ֮
֪ͬ˵Ķƨ޷ŪԼͶ˫ľϵȻžôԴԼȴҲýҴʵʵ˵վûʲôϵҽֻǸոպʶǰ涼û
ģǾЩȷŵһ顣


23 ٴ򣬽󳾵Ÿ
ͬ΢΢ЦȻģʶֲʲô˵£ҺαҪѣ
ǾƺͬĻԭº͵ЦЩ䣬ʵ֪˵˭𣿡
֪ͬȤôǸ죺˵ٶȿǹİǲѧ磿
ǾЦݱԽԽȵСӣ㲻ʿ֮죬Źӵһ˾Ѿעˣ֪˭ĵ𣿡
Ȼ֪ˣͬںЦѵǸŹӸйϵ
֣Ǿɫһ£еĵߣһеôû˵뵽Լǰ˭󣬵Цͳûκιϵǳ棬ŹҲʲô³ΪŹǵĶӡ
ԭǰͬҲЦղŵĻһΪֳһȳ滹ݵĺڵϴأǵǱȳϴ˰
ǾԼԸŲɴҲٶ˵ʲôϴЦҲͬ⣬ֻԹԵڵдʲô
ͬȻףڸԼҲ˸˵дǲǿˣ
㲻ߣǾ켱æǷˣǻҪָء
ͬЦҲ˵ˣֻڸ¶Ѿˣ⼸Ҳ뿪УΪʲôҪȥ
Ǿû뵽ͬȻôѲûжȻֻֽܽ˵ڹû¼꣬شҵ˵
һΪ㶼ءͬ˸Ƿʲôʰɡ
Ǿ첢ûʲôڲţƽʱʱʵ˿ʼͱסˣȻռϷ磬ͬȴһҲǣ˵ȴʮˣоر֣ͬ뵽ϾǺͶŮһģһʱ治ҶֻǿѹסͷŭʵΪʲôҪΡ
ΪһֶͬЦֶǵ⣬˶УֶͽС
ͬƵǸнõͷżҸȻеʱ䲢εĶȴǼû˲֪Ϊһ̲ˣȻǼһﵽж໵ҲǸ˽ʮϾˣѱͻޱȣʱҲῴεȴһ취ҲûС
νһһһǰгͺֳڵʱеķǴδйĺãԼЩɾģǿƾ£İЩµĻ֮󲻾ãԭǸϺҲŵ룬λǣҵӾͿʼùˣҲΪƽȻʼϵͳָ꣬ÿ±ץٷӣڵľֳҲʲôöΪŪ˲֪ԩĴ£ȻǮƵ˵Ĵ֡
뵽ЩϾ첻̾˿ٿͬҲжɶˣ˵СֵܣʵǾҲĵģֻΪ˳뷹Щʱ򲻵ò°ˡ
ͬû뵽⾯쾹ȻԼһ仰ķˣıʵǲֻǴһò˶ѣҲɸıԼ̬ȣʵǾûıЩ𣿡
ǾЦҪʲôûʲôʲôı䰡ʱĺܻǰгͺֳڵʱ򣬸û¡
ͬڲ֪ԼͺС뿪󣬾ȻеķһӣҲЩǸȻ˵İɣò˶ãоͻúǰһġ
ϣ˰ɡǾȻûͬĻ棬̾˿ˣ¼ˣھͿ뿪뿪С
⾯ͬı˶Ŀ˵ͷ뿪ѵҵȴѾ˴ˣղͬʱվھǰǼһͷøһΪŵߣһ˽
ͬȻûмһһĸ첲˫ͶϾܿλһĺ鶡ᣬһﳤõǲֲôɰŮ
СŮͬȵûܵʲôħĴ΢΢˿ŮΪͬеҲͬǣȴΪЩең֪ͬò٣ȻŭЩʲô³
ͬ˵ͷתǸֳʵֳҿԴ뿪𣿡
⡭ֳһ£Ȼǲ𣬵ǸĶͷ˾ǲǣֻÿЦܣŮŮȻ뿪ȴֱ׵ˣҴĻǵĶӣˣҲý
ǾȥҺˡ
ֳ¶ɫͣȴ洫һŭҶӵأ
ֳɴϲΪεĸǵģȻ߶ﲻöǶϡ
Ҳָ·Ǹ˺ܿ㴳ѵңҲˣָͬʵ𣿡
ͬϾĿмƵˣһİԼеʵˣȻôڵô˽Ҳ»˷顣
ǣôôĻ𰡣ĵÿǣЦʵ
ע⵽ͬˣǶʱﲻһ㶣ڶᣬּɵģȻ粢ûʲôɽ㼯ŵĺϻȴһˣǼæѹԼŭ𣬺ǿĵܣôҲ
΢Ц˵ŮŮѳ£
Ȼ֪˵Ǹ˭ȻҲף˾ǴԼӵͬǳָָͬʵ˵𣿡
˵ͷʾ˵ľͬ
Ҫһľף˵ΪԶļɵǻͬһղѾҽԺԼĶˣͷһҽ˵汻ͻпܾôˣֻôһӵѾҪܻͬŹ
ܣҲӣСӰҶӴֻʣ°ұҪۣǳ˵
ЦĶӾʹ򲻵ˣŮô˵λСֵΪҼҵӲŶӶֵģҲܲ
üͷʵܣô˵϶ҪŲˣ
ͬλǵ֣Ц˳һһףŲӾͽΣһһΣôӣƵġ
ҲϵЦݣᶨĵҴûҪ˭ԣλСֵܰҼҵӣǾǶҶжҲԺʲôĿȥˣ
ʱǼ쿴ЩԣѾ˳ȥŲۼû˱ˣҲ޷ԼݣЦᣬ㲻ҪҪŲǵģ㲻ĺϻˣ˵˾֣һѣҪΪһ㣡
㡭û뵽òȻļһﾹȻ˵ôҪĻͨ죬СŮҲòС
ͬʱȴվСָڶ䣬Զ˵ĲˣңΪʲôҪһķ˵λŲĹͱҷ˺òãѵ㲻֪ڹʲôҲǰ״𣿡
Сӣңòе˱Ųв߲У
ͬһ¶䣬ЦȻǰ׳յϵһ׳գ߳ԣ˵ɫҲң˵仰ļһﶼûʲô³׼ȥĶӰɣ
Сӣˣͬı飬ŲŵһڵĶӵƣȴҽԺʱûдʲôˣӺȴַŭ֮ҴҾ͸ϵ˾֣˾־Լĵˣ˭Ҳʲôô뵽ͬҴ
ҴӲˡͬҡҡͷЦǴȴǺеġ˵̧Ųؿڱ˹ȥ
š顱һ죬ŲͬߵõɳȥײϺֵ˻ֱͦͦſ˵ϣȻһҲˣȻֻһ¾ͱͬߵûȥ
ĺãǸ´ŮղŲְѾ޲Լˣͬ˵ô
֪ͬú˵ŲһίˣٴǼģͬҲ˵ʹһҲС
ֻ˫Щģߵͬס֣С˵ôҲˣ
ͬסЩС֣ЦļһѵӦô𣿡
Ȼô򡣡˫ͬһ£ֵĵôճѽ
ͬЦûϵģûûż𣿡
˫򶡼ῴȥȻ΢ЦÿԼͬһ֣ϲһ죬ʵ˾ˣû𣿡


24 ߻ħ
΢΢һЦ˴˻£һҲûˡ
ɵɴ˫ۣϰ֣һǲʶѽ
ͬѾСŮ˺ܴĺøУȻϣǺԼʲôУæЦأ㶼𣿡
ҲǸͬ仰һ˵˼аˣͬƺȴоЩòһΪصˣͬΪһˣ۾ǿǸ߲ʵģֻҪŮһûкȷϵͲôҳ䣬˵İɣƽƺɲҵ
˫˾˵ĻвһѵǿͬĻԼһ˾˻᲻ᷴԣ뵽Щûʧ
ȴû˫ô˼ЦҲǰҪҲǽо˾˵Բѽ㣿
˫΢΢һ죬Ǹ˾ˣﻹῴͬ˫ƺѾͶϣ˫СһִģŮҲûʲôֱһͬʱûʲôѹˣ΢΢ЦҵǸϣһ
ʹԶĴ֣׵ЦʱҲһ죬˶һ۵ϰ֣˵㰡
˫ȴ˼ÿ˿ͬͶᣬһʼʶԼЦľ˾Ƕʮֵ𾴣ڶ˵Ǿ仰ĵĿЦп϶ʲô⣬ҲԸˣֻҪ˾˲Լͬһ𣬶˫˵һõˡ
ڼ˵Цʱѵҵű˴һ߿ˣʮȫװľһӿ˽վڻԹȥŲԱߣǹһصöŸոմ˵ͬȴһ仰Ҳû˵
λСŮһʶͬʱ㵽ͬһһסĸ첲˫ڻѾͬȷ˹ϵľٶǺǶȴЩˣϰվԱߣΣʱȴͬͲò˵һЩ⡣
ͬͶᵹ˭Ҳûеһ£ôվ˵ǸʲôǾֳ˵
Ļδ䣬ղȥǸֳѾ첽˽ղ¶Ųײ꼰㣬㶼ʶȤö˳ȥЩĵȥ˼ң׼۲һķչϼ˻û˵仰ͬͰŲŵˣֳ־£æֹƾ棬ԼҲ
ֳʵֳʲô˼ǲҪǵɿֲץ
ֳԴ˺æܣⲻ£ֻСӴǣԴ֮˺㣬Բġ
ô˵һллˣЦʾģǿ𣿡
ֳ˿ڵϻԵŲЩɣͬھףһҪסģ֪ᱳֳȴҵﶡᣬڶҪͬҲû˰취
⸶ӣ֪ǲ֪ô˵ԺʲôҾˣҪˣûʲôɣ
ֳ뷴һж¼ģԺ뷴ԼҲ£ڷŵǵŲԺȥɣЦȻûɡ
ӱһǸֳкͬ˴ҡڵ˳ȥ
˾ֵĴţῪĻȥ
ͬӦȴǵĳͣڲԶ֪Լ϶£Ц߻е£һϴš
ܾǲûж룬õ˵ͷ˫ȴ¶ʧɫǶɴ˫µιһҲ̫û˰ɣϰְӾŪȴҪˣܰɣ
ͬЦ¶׾ܰƽΪʲôҪܣ
͵͵һ¶ᣬȻһ㵣ĵӶûУ֪ͬ˵һ¸ûϣͬľܾЩǶͬ˸ûߣһвһ壬㻹ɴұо˾أ
Ҳаͬ¶Ц֪ва
ȥһ죬̧ͬ˹ͬЦ첽ܵǵĳǰ˽ȥҲ˼ɶǻῴ
ͬ˼Ůĳ˫ͶﶼЩᣬͬҲ֪٣Ҳû̫⣬ܿŶ뿪ˡ
ͬ˳ŮڣЦðǣϹ˾ӣǾֻ濴Ҳ취
ʲô취ѽѵȥǲ˵𡣡С˵ôӢ۾ûзʲôЧѽ
ƲС˵ҲСŮǺӣرǸСŮĿǽһᰡҿ󶼲ڻˡ
ͬһЦʵǶˣǲǳʲô˰
յͷѾ߻ħˡȻ˵ȴһ㵣ĵı鶼ûУ񿴵ʲôϷƵ˫۷
ŮҲһı飬ϵǸƻЩͬߵġ˶Ƕ֪ģҲ֢״һ¶ͬҪһŮˡ
ͬͬҲûеģЦʵھͻȥһᰡ
յϾһЩûô̰棬˵ҿǾȥɣȻģؽýϾ֪ȥˣǿ϶ᵣĵġ֪غõġ³ҲʼͬǹˣǵҲƺΪ㣬ȻһʼǻЩϰߣʱ䳤ˣټǵòҲԽԽᣬҲͽƺ
һ˿ص˳԰ׯ԰ոս˴ţǾӭЩĵС̺ͬЩԾȥɣһҹ꣬ýԵøӵĽģͬЩ˼ģȴǹ˲ЩˣһֱŮڳ£ô᲻ż
ͬο䣬ŮңʱѾ״̬һĨȻĳ졣
ڻָʱò󣬱һͬһһľˣټ߻ħ쳣ε˼ֽޣʹͬŮƵļһҲЩֱֱֲĵһ飬ѹ
⵹ǲ󣬲ȴЩ鷳ͬ˵ֻһ˿ǲУ裬Ұɣ׾ðκõġ
ȻΪʲôҪԼȴûзԣ˶ȥʵΪʲôҪѽ
ĺµȻҪճˡͬٺЦ˵ˣյһŮҵȻúúõġһ£
˽ͬȻ˵ġʲô˼ԼҲǺþûеͬһˣȻﻹи飬еȴʱӣϲҲЩ鼤
˫ѾˮĵÿͬЦʵ׼ôҰ
ͬȴҡͷȲ׼˵ͷḧһ£ȻϽ͵ʶѹһܾͲΪǾķʲôˡ
С㻨࣡ϰһۣȻڿ˰ɣɣ˵˫ѾԼµŦۡ
ͬЦѽȫ·ѹ⣬ϵĶҲһ㲻ͬѹ·ʱҲһ˿ңһֻСַǰԼһֻӣһֻȴѾԼǿѣˮСɧ£һһ˳ָԼխČŪţһЦʵöӣ𣿡
֪ͬΪԱĴĲŹôģǱĶŪ󼦰ͦðߣæõͷ룬̫ˡ
ǶѽŤŤԼĴƨɣԼСɧ¸ñ¶ڶǰ
촽ӡĸ첲Ĵƨɣͬܿ˵һû˵ǸطǸϸеǳ̼ĵط
Сå֪Ϸ裬޷ɧ츾һֻ˳ͬļһ·Լ˫֮䣬ͬǸֱͦͦĻȻԼ˫֮䣬Ŀһ£ȻĵһЦ벻ĻŶŶŤԼӣֲϵĿŪǸط
롭Ǻǣ̬ͬŪڣ޲ھͲȥ־Ҫʪ͸ԡ
ţҪȥĻȳòãϰָԼ˫֮ϸָռ˿ҺһӨϸˮߵģָͷóԲóԣ
裬ͬͷסָͷꡱľţÿָš
ĺöӣóԲóأڴĿͬı顣
ֻͬɫȥ츾ԼζǲǺŵʱͻȻͬϲĵһЦͬ˵
ҺζУ̫̫̼ˣҵ裬Ҫ㡭ͬסӾӵǱߵĴϣͷһ촽Ǻ̺㴽ϣĥϵ㴽ͷ¡
ϱŪôȷ㴽΢ţͬʧʱĽͷϮʪȵӣУƵԸСĴ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥͬͷͬҲɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺أһ
ͬͷæţҲûţס豥еԵķఴţڻѩ׽»ҲһֻϣָһżסӲʺͷʱʱŪš
ͬŪ£ϵĴӳѪԵøΪӯΧͷܷۺΣΧɢ
ϱ˸پͬһоѪţܴУȲһںסͬͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭㣬ʳͬͷϼеĽҺ
ͬ˫ָΪఴϵ飬ĶӲʵĴ󼦰ͣ󻬷Ĵײײȥ
ϱ̼ӲıײģԸеΪɧǴɧУǧҧƵģɧޱȵĿ顣
šššĽڴƵ͵䶯һ˫ԲİȣؾһĦţӣСΪ̰˱ͬͷʳŽҺԽڿʣĴɧѾʪˡ
ͬҡͦ׳Ĵ󼦰ͣӰСӯĦǹԲ̵Ĵͷѹڷʺ޺Ĵм䣬ʺСϣһһµĦţʱͦСϷ١
ֻһֻɧ洫ģֻɿͬͷһŲͬˣHɧ°ɡ
ɧ°ͬͦӲѿĴ󼦰ͣ׼ɧ£ƨһ̡ͦһ˳ֱ嵽ס
ϸоִ׳̵ֳĴ󼦰һ룬ɧġġ͵ģûһûĵԽ⣬ĵһţ³һ֮ˬҡ衭ɡ
ͬͦ󼦰ɧⶴбҺʮʪ󼦰ͳǿݣһ¾ͳɧ¿ڣһֲ뵽ɧɧµײ
ϸоǴ󼦰ʱһɼ˵ĿӿͷǴ󼦰صز룬ֱֻʱɧھ;üȱͳʵʹϽסţֹס˺ֱУŶöӡðְ֡áˬˬٲ塭þ塭衭ɧ衭졭
ͬУһЦӲƳ˵Ĵ󼦰ͣůůʪʪɧУֱֱ䣬صĲ룬ݺݵİ
ֱƮƮɣ겻壬ȫҶĿϴ磬üĿ̬֣ڶ϶˽вѣϡࡡͬСú嵽軨ȥ衭ˬҪ֡
ͬسţŤϸ׾Բķһһͦӭͬٶȵļӿ죬֮ɧҺ󼦰ͳɧ֮ʣ˽ϴˡ̡ĵ۵
ͬ󼦰ͷϴɧһ̡һͷֱѹɧµײϡ
ɧ͸ǵɧǻڹͷ͹ӹĥȥ֮һԵĿֱͷˬĵĽݣųЦݣԸСſؽ
ΪԳġ̡ͬϢǵطͦŴ󼦰ͣɧпͲ岻ѡ
󼦰Ħıڵġ̡ڶصHֻͬɧ󻬣ǳʡ
Ҳ̧ͦ˫ȣϷšߡ˫۽գȫͬ״Ȼ˷ܵؽ󼦰ɧֶַֽĥ岻ѡ
һҺŤڣͦס׶ִͬ׳̵ֳĴ󼦰ͼڹͷ͹һһĥɧıе⣬һȻԵĿУӿͷֺ߳ˬŶҡҵġöӡˡ桭ͬͲ弸£ÿµֱɧµײϵ񾭺壬鴤һ£ˮֱ
áöӡͬ졭졭ҡҡˡҡҪййˡϻһһͬĹͷϣġģɫҺ壬˳ͬĴ󼦰ֱ⡣
ţֻеһУд泩ѿֵŤֲƨɲϵ׶˽ţҲ֪ʲôֻ֪һ泩ȫȫˡ
ϺȻȽסͬƨɣѩźԲ۲סͬӣڲͬùͷסɡ
ͬʲô
ϴϢ㣬㶥ס֪ˣ
ͬԽԲӲĴͷѹɧµײһѹоһһһһϣӤƵ˱ԼĹͷһǰδУĶǣ֮гͷֱͷϮ֫ٺ
ͬԶʤǰκһεĿУøеޱȵˬë׽ţϲǣ϶ΪԼУƺΪ˱Ǻޱİͬมصͺһͷɧ¼£һɽһʷһΡޱŨƵԴ󼦰ǿϵСɧ¹עģȻſ츾ģһʵ̫ˡ
˵ľҺɧ濪ʼһɹɵ˵壬߳˱Ūֿʼ˷
ͬ󼦰ſϸԼֵ԰ԼŮˣŮ˵˵ķɧ˵İԼԼһҪҸͬﰵš
šҪˡ
ɧ衭ҪʼɧˡҰ㡭Hɧ°ɡͬҲ޷ǰǺߵɧ̬ˣſۣ§ǣһ鷿
ϵҲ̵ͬͦĴ󼦰ͣʼŪ
۰뿪յţֿͬʼĸĴڲͷʰ׵Ĵƨɣֵ̽ëɧ¶ɧ£ĸŨϸëָڴѾʪһƬˡ
ͬǡҪĴ󼦰͡졭ϼ˿״̬̲סͬݺݵĸԼɧ¡
ͬٺЦŸ£ȣٷֿŨܵë糺ɫëķʺƬС糺ɫˡ
ָͬһ٣ָʪ妵棬Ŀţʱ٣صĶŪš
񴥵Ƶģſ˫ؼȫͣĶţСɫǶӡŪ衭ˡ滵
裬ٺ٣Ļںͷأͬ˵֮м䣬Ĵɧ£ⲻͣ˱ҧĴԼС⣬Ūߺʵ衭桭桭
ӱ𡭡ܲ˰ѽҧ㡭ӡᱻ㡭ġҡҡˡ
󼦰͡ӡˡ衭ˡԡԡԡҪĴ󼦰H㡭Ĵ󼦰͡СĸΡ㣬ģ꼫ˡ
ͬҲ٣æѹϼɴĴ󼦰ͣԼڣ󼦰Ͷӣȥ
ͬһ壬һ롣
ˡô󡭡ȫŤֻеһŤɧĴ󼦰ͣһȼյĻһʹ֣͡ζӳʣ񾭣ȫ֫ٺĽеѽӡ㶯ɡ㡭ѽ
ͬһӦʼ塣
ͬˡ㱻Ĵ󼦰Ͳˡѽô̵ġһ㡭һ㡭˫죬Ťĳ塣Ľı飬̼ͬԭʼҰԣҲ޷ϧʼˡ
Ͻ§߽ͬţܴ󼦰͸еĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫ٺһһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧Σʹɧ󼦰ϵøУŻ
ѽͬҡҪˡϱһ˷ܵĳ̣ʹͷÿеĵطɵýУˮͣĿ
üҪͲСߣͦڲϵľݣа˹ĴУͬѽҡҿܲ
ͬԽԽͣԽԽݣҲ泩ˣֵе衭ҵĴ󼦰ͱеáʹ졭м¡ðϱͳݲˮȪԼȫǺòꡣ
ͬH衭ҪˡˮҪҪǬˡҪҡҵСԩҡѽѽ֡ˡֻͬͷһҺ̵泩ˡ
ͬ󼦰ͣĽתڴϣ˫ֽķʰ״ƨ̧ס󼦰ʹӺ׼ɧ£ĲȥһݳͲ壬˫ŵʮĴ鷿Ūţʱͷȥķ۱ͼǡ
ϱͬһ״䶯ĲŪ۱汻ǵֵģʹһִδܹĸܣ鲻ԽٶȿȳˣѽͬһС衭öӡɡ߽ƨ󶥡Ťҡģӭĳ塣
󼦰͡ҪˡҪĴ󼦰͡ˡɡHɡ½ӡ졭һ㡭ˡ졭ϵڼֿʼһһеļͬĴͷͬӿٶȣĳһٶ£һֱͷֶˣˮ˳Ŵȶ£ʪһƬ
ͬҲ۵ֱͷӹһйҺζһϢٵһغս׼
һϢͬ󼦰ͣ壬˹˫ְС̧߷Լ˫桢øͷķ£ʹǷͻԵøΪͻͦմ󼦰Ͷ׼ɧ¶һ̡ͦһ󼦰ٴβɧ档
ѽѽˡͬݳͲ壬ֳͣһٶ£ֻٵϽ죬Ƶģͬ㡭ʵܲҡȫ졭Ҫ̱ˡС󼦰͡ҪҪĴ󼦰ˡҡҡйˡ
ͬʱҲҪﵽ߳ˣƴĺݺݲţ衭졭жС¡Ҳ졭Ҫˡ
һоСɧĴ󼦰ͣͻ͵ø֪Ҫ侫ǰףǹ£ŤҡΣڼһһŵļŴ󼦰ͣҲһһϵ˱Ŵͷ׼һҺ̵ֱͬĴͷһ͸ĵֱȵһᡢͷһæѴͷӹһɹ̵Ũֱʹʹӹ
ͬˡϱǹȵŨһ䣬ͣĲţһ˵ȫÿһй󣬽§סͬſӣҧסļþöš
ĸӶ˱һúϢһᣬϢϸͬʹ˸ɫͬõ˵ͷӣԱߵϵ·˲ʧ¶κһԸٸ塣
˫ֿȣ˫֮䣬ֻѾûùȴŮһ㽿۵СɧѾʪޱȣɳԳЦҲúˣӣֹֹɡ
ĸӶ˸ոտʼʱʶѾˣǲܶ⣬κӰ죬ϱHô˽ȻӹĶ䣬Ϊ𾪣ôҲû뵽һĶŵϣڴϾȻôɧHľȻӣǲò˵ϵĽдǴĪĴ̼ټħŵķдãܡ
϶裬HҸһѪԵϵûУӦøû°ɣ֪ΪʲôﾹȻͻȻһͷһʰѾʮûгֹһ±˳Ҳӿ˴ˮ
ͬЩºʲôر뷨ǿڵ״̬˵ֹֹΣҪǰ˵˳Ȼ»д鷳
ͬ˵龹ȻЩʧڸֹͬ
ǻǲһͲČҲҪֻžͬʱҲ£֪ŮжáϵĻ·ӵãмòС
ͬƴǣѼʹСɧﻺ˳̼ޱȵ⣬̲סУ
ͬ˫֮䣬̧˫޳۵ȷԼͷǸճˮĴ󼦰Č·»ţᶥ˼ȴÿζ˿ȥֻȵ裬һ¡
Ȼ֪ͬǹģýһ̼飬ɰһۣסĴ󼦰ͣͷᶥČһ㣬Ȼͬƨһ£ЦСHɣ
ԼĴ󼦰ͱ۵СţȴһŮ˵Čͬд̼ǰһͣĹͷͦ鼸ʮûùСɧ
ČȻԼҲǽխޱȣټԼݣͬҲǱ̼òУڽȫСŮһیԵһᣬоӦѾӦˣ
ͬüĦԼČµʱڴֺѼͲοһԼɧ͵Сɧ£ֻǱĦܸоļжԼܲˣͬᶨòֻоǵģû̫Ĳʣų׷ȴһ˿ΣȻԼûѪԵϵϾţôࡣ
ͬǹ̵Ĵ󼦰ĦԼľ޴£ܿͱ׻ɢһֻҪԼɰοԼһԽԽĳ塣
Ѿˡ֪ʣµĽͬˣ÷һԼHһƬǼСɧ£Ȼ󴩺·ڡŬеͬһ£ĵ뿪˷䡣
ϵĽŲ֪Ѿ뿪ˣ˼Ƿɣһ͸ĵͬԼĿˣֻļԼǿҵĿмҪԼûˣѾ˽ʮڲ֪ԭHɾȻôҲڲ֪ԭΪֻӵǸСôһҲɣ޷Լ壬ô޴Ŀ֮£Լ϶ղŵHø˽С
Ŀ֣ͬȴû̫ĸоȻòû˵ҲǳرǶ԰۵ĴӣԼٵH£ԾεһΣڶܶ˵ˣHδЩв㡣
ڵҲֻһ¸߳ĿУӶָоֻһξ͹ˣ̫㣬һᷴüֻһεĸ߳϶ģǿ
ͬӿ˳ٶȣֻ˲ӣѳ˯е͵˸߳ıԵԼҲſأľҺɧµ
ͬǳľҺһûʲôȫһ˲ָ˶ĿƣҲʱĻָ侲


25 飬֮Ĺ
黺۾ȴͷתһԣҺͬӣղȻ岻ܶʶȴѵģͬϵĶԻҲˣǵĹϵЩܽܣĸȴԼȻͬΪ˾ԼȴЩˡ
ԴӺͬӴһֱǳϲϲȴǳ֣ϸĹòԽԽ֮ҲˣһȴֲԼһϲˣֻǸоΪ񲢲УЩϲ˸ղѾʮûĿУʱֻǸеɬûʲô˼
ҪһǣͬڻڣøоǸոԼļһ־ӲӲöвλŪʮܣղֻһŵԼĳ嶯
ͬ·ǿ˼öȴ˵飬ԲֻһķҪҺ𣿡
ֻʴǵĿвϵʴԼǣæϸŵ˵ңûй㣬㲻Ҫ˺òá
ͬģûֹͣķȻԼӴһЩ
Ŷ鲻ԷһֹҪҪôúͺѽȻ˵ţ˫ȴԾñסͬĺ󱳡
ֻͬ²úͺģ֪ѾʼԼˣвɴϲЦԺ£Ǽղδɵɣ
˵ţͬͦ󼦰ͣǻδõСɧﻺó
ղڸ߳ıԵĿסʱȻϣܼHԼŮеǵȴΥĵ˵ͬҪ̰
ͬɫ΢΢һ˵ͷԼļ˳
ֻǿͷϾܾһ£άԼϣû뵽ͬȻýͰ˳ȥоＫΪ飬ҲǴΪڣҧ촽˫ĿЩԹÿͬ
ͬаЦҲֻ̬ŲŹǰأѼͰγӣ˫һ԰۵ĴӣſȥŽ۵Сͷص˱š
дϲղͬγȥʱΪͬHԼأû뵽ֻԼ飬ܲϲĴ֮£ѾЩȷԼ˼ҸղŻ׶ĸHµ龹Ȼһӷſе֡
ͬŮУǼǰһ֮⣬ˣḻȱ˿ø͸ʱһſ飬Ҳ˼ʲôһͬ˱ԼͷĿУһС֣סͬǸԼˮĴ󼦰ͣߣ˼£Ȼſ˫ȣԼ£ĦԼɧ͵Сɧ¡
ͬЩɴǰ̧ͷٺЦôˣǲǌҼH㰡
΢΢һ죬˵ǣHҰɣ
ô㻹ǸɧأͬЦ
ţɧ£ɧČ£ϹĴ󼦰ͲѽʱҲûһ֣õͷ
ͬЦ˫۵Ĵƨɣһͦ޴ļ͵þûСɧ
ڴ鵴УûϵͬȡôҵĹƣһ𶯣ͬСЩʹġáô󡭡ô׳ɧ¡ܲˡ
ͬѴ󼦰ͲǽյʱǳůУ˫ְ壬ѱߣٻزȥӹڵČϣͷĥת˼£֪ͬϸķʽŮ˵ˡ
Ȼʮַ֮ڳҺʪͬ˫Ҳ鷿ϲͣŪţһЩɧԣŸܾ˹񫡣
鱻ͬɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾ͬ䣬عסͬıɧģ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫ
Щ̼飬ͬǳһذѴֳ󼦰ͣСؿͲ壬þúдی´ȫˬޱȡ
ȵĳ壬ǾδС£صĴ棬ֵǻ֮飬ȫˣѸʴ츾飬ǾÿįС£ܵǹʵĴ󼦰ͿҰĳ壿
ȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸܵСڵĳʵеƵƵʹ߷塣
มˬˡ󼦰HҺˬˬݺݵHҡҳ󼦰͵ζһӲ׻ˡҡҡǴɧ¡鷢Ҳ벻ͬĴ󼦰ôԼΪĸо
ͷ̵Ĵ󼦰ͣСس壬ǳʵůĸоʹСһһϵ˱ŹͷδСխ紦ŮֵͬòУมɧ¡顭СºýеøˬHɧ¡Hɧ¡ɧ¡ɧ¡
󼦰ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻסͬķŤӭͦͬĳ壬ϼɬؽ̾Ŷͬô󡭡ҺǴɧ¡HҡǴɧ¡ɧ¡ҡHҡø硭ͬû̵˫˱ķ㾱ʹеͬʤ׷Сš
ͬ˱࣬󼦰ԲʱС£齿ڶؿչŴ󼦰ˣȻͬ͵Ľ
ͬĴǣʤߡͨ졢΢ĽŶˬͬ硭ҡɧ¡߳ĵ飬оیҧƵģ˵ĿȫţǷξͬĳ岻ͣͦšӭš
ͬǳһһǳҵͲţȼ棬ʹ鱩¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมͬҵɧ̫ˬˡСܲˡͬ󼦰HHҡH̡ҵûֻ֣֪˺߲ѣšˡͬ١㡭Hļ¡
ͻȻֹͬͣ鶯󼦰ͣ鼱÷Ǻ죬ͬɧ¡顭ġH㡭
ø硭ҵĺø硭ø硭㶯Ĵ󼦰͡Hҡ
ͬԴ֣ӲĴ󼦰ִͣĴ󼦰ѱҺʪС£֮سš
ะมø硭ˡ塭ߡˡšߡסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдԺˮ֮ϲá
ͬĴ󼦰ͱխֽС¼е泩ޱȣĥʽŤβʹ󼦰ی
มͬø硭顭úС±ӲִĴ󼦰ĥޱȣˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס̧ͬ˫ŽסͬƴŤͦӭϴ󼦰͵ĥѾˮ֮С
̡ɫСס󼦰ͣ˵ĽĥȥܹĿУ鱻ͬý㺹ܡ΢աķֳĻãͬˬͬСมܲ˰มĴ󼦰ͺô󰡡Hġ̵ɧ¡ˬHҡH顭ø硭
˵Ըջ޺СƵƵʪܵҺմʪ˴˫˫ļСͬŻЦݣ顭𡭡ʹ𡭡
šаม顭̫ˬˡࡡ鱻ͬӾ磬ϡ
ͬ׽׷ʵ顭ղ˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭Ĵ󼦰̫̫͡鲻ʤߣϸ˵ţûԱ˵⫵Ļһ˵ô࣬ʹ鷼ĵһ͵֮
ͬһЦӿ˳ٶȡ
泩״Σֱ˴鵴Ů鲻ַȥӭͬĳ壬ͬİ氮ŷӯ飬鷿μͦ
ͬ촽˱Σ۵ͷ̼綹ǰٰʹѣĵĿȫҺķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ɧ¡鱻Ĵ󼦰͡Hĺˬ⫵Ľ¶޵Ĵ飬Ľ׸ͬ
֪ͬɧѾ뼢ʵĵ߷߳ʱ粻׺ݵĳȥŮ彻ʹ㣬޷ȡպĻġ
ͬ漴´ĽһʱͬǸأź÷ϵĴ󼦰ͣ鷼һ𣬰һΰֳĴ󼦰͡
ͬͷ⻬Բķ֮£ʹǴںëǵĳԵøͻͦ
ͬվڴߣֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲĴ󼦰ͣôͷϸСʪ춺Ūţ鱻ͬŪ÷βͣͦţƬźţƺȲѰʳมٶɧ˼ҡ˼ҪĴ󼦰͡Hҡɡ
ͬƨһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵϺƳƴǰţ󼦰Сģ֮¼ף顢泩ޱȡ
̡̡Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤڣӭͬͺĳ壬ҵļУ޵ˬ޵ϲãӴͬø硭ߡðɧºþûôˬ졭ô塭ɧ¶νม˼ҵˡ˼ҵĶมˬɧʧĽǴ̾㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûбˣԼĶϱŮҲ׵⡣
ڵ飬ȫڻĿУȫͬׯķ緶ڣͬĴ󼦰ͺݺݵسţیн˫üมˬͬҪˡ
齿أ˵ĿʹɢһŨȵҺС¼й
СйҺȻŴִӲĴ󼦰ͣʹͬƲסšΪ˳װοÿķģͬס侫ĳ嶯й鱧ת壬Ҫ֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲķΣϸС⹵¶ţ¿ʪܵҺʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״ͬͬӺH̰ɡϲơHҰɡŶһġ
ͬı˫ḧķΣǸǷHĴɧ¡H㡭ѽһץüһ壬ԭͬ˫ִķϣ°һͦ󼦰ʹκһٲԸе⹵
ͬ˸ѩ׵ϣײسŴ󼦰ͣ˵ƣʹһܣȳ㡣
ǰŤηԲӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶鷿ǰζΪ׳ۣͬǰζѵ鷿ָϸۡķΣǰͦšŤӭϣ󼦰ڷκ涥Č޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲڼžҹиĿ
มˬˡµġø硭顭鱻úӴม黶ޱȼٽţ硭ܲ͵Ĵ󼦰͡Hˡˬ졭Ҫˡ
鼤Ĵ£ںԼǷ񴫵ⱻ⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ͬĴ󼦰ͷĳ壬Ĵ̼һ߳壬С¿ƬϸŴ󼦰͵ĳ巭泩ȫΣС´ȺҺй̵ͬͷһ顣
Ŀ΢ŵڴ¶΢ЦͬܵС˱Ŵ󼦰ͣͬٳţҲѳֲסе顭ˬมС¡øҲҪйˡ
йƴ̧ͦΣӭͬĳ̣ɲǣͬȫһŴ󿪣̵ľҺۡעС£Čܵǿ任ţܿͱ
มมʵ̫ˬˡĴϢŸڴϣͬϣСúˮĹȣҵĸ߳乵ˣؾӵ
֮ƻعʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С
§ͬǣ÷ԸеĽͬͬҲ˱ѩ׷ۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣɧ¡顭𡭡𡭡
ӵ˵šͬ˼ҵɧҪ
ɧ¡顭湻ɧĵġҵŮ˰ɡˬġ֤ɧûô
ߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭ŮˡҪ˼ҵɧ¶ˡԺ󡭡ȫġ˼ҷ벻ˡ
ġúðġมողҲĺ󼦰͸֪󼦰͵˰ɡ
ԣߺıס۲ͬƵŤᡭ˭Ĵ󼦰ôأH˼ҵСˡͬ㻵Ĵ󼦰Ҳˡ
齿Ǻ§ͬٴǡ
ͬ鶯ˣϸ۵ļ㾧Ө͸¡ɢžëƬУ¶ǸʺεԻ궴΢΢ţջ˵ħ
ֻߺŽ̡սһһ˫顢һְһͬ׸ģ
ٺ٣ְͬ⿪˫ֱ֣ͦ鷿ϣ͹ʺͷ¡һںëƬ۵ĴУһۺɫ죻֮£΢¶һС춴޾ףԸˡ
ָͬʺͷԼͦ壬촽Ҳ齿ϵ˱ţֻǿǬرһۣͬ
ͬһ֮ѾǽȫŤͣеˮҲʪһƬͬﰵʱˣһſĽϣͬϥǶ˫ȣɧ¡Ĵ󼦰Ҫȥˡͬʱصӣ
š˼ҪݺݵHǵɡҲȵ§ͬƨԶӭͬѸͷ϶˼£̡һ㳤ֱظɽɧ¡
ôļͰˡֻٿһƬ촽˼ڴͬѴ󼦰ֱСУڵֵǻľͷͷһ⣬ӹˣֻŪȫƵֻԶͦͬĴ󱦱ɧ
ͬеµƨɸţʱ黺Ųţƺ񫣬ذڶԼķΡ
ͬɧԴ󷢣ӶŴ󱦱ȫԴؿţ󱦱زδĻġֻ齿˿˽ŵ硭ᡭ¡ļ͡ôóֺӲŶ顭ˡˡ塭Һˡˡ󼦰͡硭̫ˬˡ˼Ұˡ졭尡
СеˮӯţͬĴ󱦱ɵĶˡ̡̡¡
ͬеԵϣ˫Ÿ鷿Ĵ󼦰Ͳůʪխ˵㣬ƲƮͬıǿ֮Уʹͬĵ
㴽סͬҧ˱һ󣬷ֿѶСԼĺ촽ŵš硭㡭á顭桭ˡˬѽ
ɢǿʢ֮ͬɧ¼һ飬˫ҪеģҰģͷ
ƻ𣬿ҵҡšŤššš
ͬĴ󼦰гٶȿҲͬһµز壬Ťҡϸͷӭ׷泩Եķй㡣㺹ؽŵҵġø硭㡭Сá顭̫ˡѽˡššص㡭١ءЩһ㡭̫ˡมѽ顭ˬˡ
ͬһֱŤŴͬжǴ󼦰һ±һصزšͬĴ󼦰ͱڽذţÿͬʱƬҲŷ˳źš
龭һͲ壬ĴǷҲ̧ԽԽˣɼشպͬĶҪﵽĸ߳дţͬ󼦰͡áɧ¡ˡˬˬˡѽ顭ˡม󼦰͡оŶˡߡߡˬˬһСй
ͬ鼤̫ѾҪԹȥˣʱϢĵͣ§΢ǰ۵顣ֻͬ£ŸտСͬĴ󼦰ͣƵ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɡ
һۣḧͬϺһƬ⣬ͬ⸶ĵģʵɧ£Ҳѽ
ڻشءһ̧ͷӣͬͣͶ㣬һת˱òδطֿ
ͬһıǼ⣬ˣ벻ô˰ٲ岻ᡣ
齿ߵͬŤһ£Գһʤ̬ÿɰĴɧѽװʲôװ
ͬѩ׵ķһѣķ۾ء鹵飬ܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤšͬӤҧͷ˱ѣйһ˵
ͬ³˱ǳɴͷչ˵ڶƣ󼦰֮ͦУ顢ֳ˵ĽɌʱ֯һƬ˵ͬʹֻɵذƮȻɣҪóˡ
ѿ쵽ľ磬ɧ̬ٳŤΣʹˮ㺹ͬ͸ţԽսԽͣԽԽأԷֳǴ˵ٴεرͬȼˣŤŷοӭգеӴͬ塭ˡߡšˬˡšš顭á졭ˡˡߡ١塭졭㡭ࡡ
ͬҲ쳣ţ󼦰ͺѹͲţµףδֱ֌ĻıͬĴ󼦰ֱһһϵؼŹͷ˱
ˬﴺͣؽţͦת֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εš嶥ǳϺɫͷͬǰҡεûóתĻߣɷǺÿ̲ͬסȥһһŵذסǣţָϸ񫼫ˡ
鱻ͬħͷӲǳѣԴ󼦰͸ɵСɧ飬ȫͣ۵ĴƨɸøҲˡѹͬƨɣûպͬĴ󼦰ͣһţеùͷһ˿˿Ŀ϶ޣޱȣɵʹͬ̾ص顭顭㡭ýġС¡̫ˡ
Ҳֵŵ硭Ұˡġ󼦰̫͡ˡ顭ˬ졭ˡššС󼦰͡ҵġˡšüˡˬˡѽŶมѽͬ顭Ҫйˡ
˽ţŤһţͬ壬ֱȫ¼еĲһһǿ֪ҪйˣæͦӹסͬĹͷխխʵ˴󼦰ͣһĸоϮ˹ͷ˳Ŵ󼦰ʹ˱һĵˬУʹͬһȣһɹȵŨֱۡۡۡ쭳ȫӹ棬̵йһΣļסͷǲţҵزţ˫ӵͬı򣬲ͬ뿪Լ
ӵͬضͬ˵⡣
飬Hأ
סͬһѹͬϣһֻͬȻӲͦʣҲһˣ˯ɡ
ͬ˵ۡ
˵߷ѹϡ
黷ͬЦûгԹ𣿡
ͬЦǲġ
һطֿˣͬӲͦ̽ǰͦһ¾ͽȥˣΪѾʮֻͬĴ󼦰һ赽ס
һ۾һ飬ͬʼͣﲻϵţҺóʵͬá
ͬ𽥼٣زţͬ
ͬĳԽԽ졣
ĺ٣ҲԽԽھҵŤͬ߶ı飬ֻĿ΢ĵ⣬΢ڶӣڲһһϣһ£һҧ粻ӡ
ͬʶеͬһЩ㡭ٴԡ
ͬȷͬͷԸ룬ͬĳݣѩ°ڶǲеС
ۡޡͬоҪҵˡͬٴЩһ㡭ޡ顭ˡ
Ȼһһ鴤סͬ
ͬһһµس鴤˱ͬôƺͬӶȥˡ
ӣһ̱ˡ֪ͬһξҵĸ߳ͬѹϣظ飬顣Сĵطͷϵͷ˴Լһӣ۾ͬЦˣͬá
ͬҲؼ飺飬̫ˡ
Цǿһ׼Ӻ
˻ӵţšرͬͬǰСֽͬȻӲͦƵƵͬС˵ͬҸԭΪҵҸѾû뵽㡭ɰĴ󼦰ʹá
ʱͬ˫§Сʼ̵ĲžžžȸĻиʱʱ䣬϶ļͬĳ˽£ÿһζ󼦰ͳ鵽С¿ڣȻصĲ룬ֱӹײĻģǰӻޱɬ飬εĸţƽ˵ڵʵ
มͬ㡭ɡˡࡡ̵С¡Сѿˡมˡมðɡˡ١̵ġС¡屩ˡáðٸɡ̵ġС¡ıɵĺˬมˡࡡѽѽˡˡ
оȫٵĲСڸǷһͬļŤ𶯣ˮһȵСӿ˳벻ôʹﵽ߳ˡͬȻͷŹ飬δĸ߳ȥͬ˫ķμһٰʮȴת˫˫ϥŵأθ߼簫ſƣٶȵͦ
߳δ飬ڱͬǿҵĳּͣгٶȵķ˽ͬ˼ȫķ۱ϣһ̣סķأǰµļΡࡢŪ˫飬ϵŤΣѩ
ҪؿͬʱܵͬĹڸ߳δǰܵͬĳͣ͸Ǿסͬ󼦰͵ĳͣ£ʵϸ߳۷壬ٶйͬʼʩٶȽԼ£ͬĿϣ˫һѹ࣬һ߸϶ţ鱻ͬڹ£ǲ£й
ô״ﵽ߳ͬǺһЦֻƣƵڵأȿͬļϣһֽ˫ͷϰסҶһǰͣĴţţִ󼦰͸ǲΪȱͬϼ磬ԲڰУСŵĸ󣬸ͬľˣɵˬ졣
龭εĸ߳һȻСͬĴ󼦰͸ȫĲø룬ɵĸ̼ܵĿУ鷴ŵĸãͬһǧ£һεĴﵽ߳
ĴεĴﵽ˸֮߳ͬ˫ȣҲ̧ͬϥϣȫıͬڻУ˵壬ȫܲһ˿϶ıͬıסֻһСṦۼ˵İ˻г˯ȥ
˯ǽ޵һ£ͬķ䣬üæסʵôˣ
ղϳʱȻѾ˵ͬȫѾûʲôˣǻЩģҪõͬ׿ڳϡ
ͬЦȻûʲôˣֻҪ˯һͻˣѾԭںһˣԺ϶
ŷԵ˵Сͬлл㡣
һʲôлͬЦһ£ˣǿһˡ
ϲһ죬ȻŮĽ£Ѿ֪Ĵ󲿷ֶԼһͬŮˣԼСҲԼһϾزǣͬ˵ʲôɾͲˣǼæ˦֣ͬȴһְѽҲˮĳ嶯һܷܺɵúһˣԴһ֣֮Լ廹飬Ѿ벻ˡ
ͬҲûм֣Ůһ˿ʱɫѾˣҲԸŮӶ˷ˣԴŮסԺ󣬳һҲûͬѾΪ˽֪ЩŶǺԼŮͬһ˵ŮˣÿһòĶԼŮٴȣҲЩԸɴ۲Ĳ
˼ͬףͬҲףȴûиеʲô˼ΪͳŮǵĹϵ׽ûҪ׵ö࣬ǼҲԼһ
Թͬߣֱϣ˫§סĲӣ˵磬ս˵ѵһ󻵵ǲѽ
СССѾͷҲһһסͬĸ첲˵ǰְ֣ǽòã
ͬ΢΢һЦżҸûСѾͷǲǽǰѰ˵һ顣
ŮȻҲ˵ˣʱûж˼ȥͬʮϸҲúǹ񫣬Ц̫ˣĻ͵úݺݵĽѵ
ȴüСһȥԲΣûиﰲʲôˣǵʧˣô˵ҲǵĹ磬ôһҿǾ컻˰ɡ
ͬЦ˵Ѿһȥˡ
Ůֻضͬ²ô˽ˣȻѾһ£Ҳֻ֪ͬкܴұҲżı죬ôҲû뵽һеǵȴ·ʲôǣ뻻ͻɾȵŴС졣
زûϰϸۺϹɵָϰ֣ЧҲģڵŮһ𣬵ǸöһЩˣŮǶһֳķϣޱԾͬĽøӵˡ
ͬλ˴뱲ӣȴͬŮһ㽿޵Ĺ裬ҲһʧرΪȶſС죬һȥƷһµĳ嶯ֱҽøЦŶգ۾ŷӦ
صûע⵽ͬһĿ⣬ʵ϶㣬СͬôôίǶƵģ
ͬЦЦû˵ޱ˵ǵȻˣ
ޱǳԺ۵һ£ƽʱŮ˵ͬʱҲ͸¶УûôǿңҲûô⣬ϾһܵܣҲǺֵԺ£ȴЩˣǼæޱȥȴ˫ĿÿڶͬٿȻҲͬĿ⡣
ﲻɡ⡱һ£æվŮһ¡


26 أ׻Ƶļ
ޱһ£ΪʲôͻȻýԼȥҿӣЩˣвɺǻ֣̿Ŀʶͬ
ͬҲһ֪ɵķ˼ñǰӦǿʲôʱԼŮԣǶЦЦһʲô˵ʲôˣĽҡ
ҽñͬһȻĸԸģһֱﻹǶе㲻ϣԼҵһܵõף͵͵ģʱõ֧֣ͬĵһȫûˣ¶˿ֵЦݣؽķ䡣
ŮûһǾģͬܿȻҲܿΪҽõرú£ǵŮı°ԼҲ˵Ȼͬ϶԰°ƽرϾǵĽ㣬ʱǲ̫
õģϹѵǻŲ𣿿϶ûµġһߣȫͬŮˣ˵ҲҪ˼ʲô
ȻͬܵĹϵ⻹ǵһǰ̲סЩɬͷȥҲӿһ˿Ρ
ȴͬǡϷޡˣȻûõɬ׷װıҶЦѾͷ񵱳ɺɺˮʱһؽҲˮɡ
ͬһ⵹Ҳһİ취ҪʵʩȴѶȣϾҶǶԼźܴĺøеģص˼Լȴ̫һлǵ̸˵ɡ
ȴ˵شŮԼķ䣬ǵ۾ֱʵޱʵ裬ǲˣ
ȻѾҪ̹ףڱŮǲЩɬ߷Ƶľͬʱӿһ˿Σ˺һᣬŵͷǵġ
ӸոŮıϣؾ֪Լǲ¶ˣ׿˵Ǹоһ£ЩʵϲˣǲСͬ
ϸ죬ͷȥҺӣޱȴǴŵӵǶϲ裬֪ˣǲҲܸѽ
ǣضȻ˵ϲ
Ůû뵽ǿҵ÷ԣжǴ󼱣ͬʵΪʲôѽ
һԼ侲˵ΪǾ˾˵ĺӣǱףǲమģ
Ϊʲô׾Ͳమһǲϼ𣿡ޱЩʵ
ϼף¶һ˿ЦΪڹŴǷɲģҾСͬںʲôɣǾûΪԼĺһ𣿡
ŮͬһʱĵĿ֣ȴδôԶʱ˵ҲĬȻﻹǲģһʱȴҲʲô
شʱҲܲùӸһҲŮͬһģȻߵŮе࣬ȴ̫ˣ㵽κһŮںദ֮󶼻鲻ԽϲҲӰӣϰĹⲿľĹ֮˸ӵǣȻ֪ԼľŮѹҲͬѹԼҲѹǵֹ
ԳĬãزſ˵ȳȥɣ뾲һ˵۾
ŮƺĲıˣжֱֿصҲ˻ˣͬʱ˽ͬóޱ߿ޱʵϹ跴һôѽ
ͬҲû뵽ؾȻĺݵģǼæǸղŵĶԻһ飬صķ￴˹ȥȴһƺڿѹʲô
΢΢һ£ͬͿЦû뵽ص־Ȼôߣɵǲ̶̵һ£Ѿﵽһ磬ı뷨͵ôڵľˣͬ˵ʲô£ϾˮľǱҪöˣ󻹲ǱԼʰ÷ģѵˮİ취Ըأһ¶ܡ
ͨЩͬЦŰԼļƻŮ˵һ飬͵Цҽȴеǵʵ᲻ʲôִѽҪͲˡ
ͬЦ϶ģǻϹҵ𣿵ǸǱ취Ǿô
㣿ĳӲ𣿿ǾܺðǶ飬һʶĴһޱЩֵ˵
Ϲҵˡͬǳƨ˵ֻҪһŮˣûпԾܾҵģ
ţ˸ȴѾˣʱֲղ˵ĻʵϹ˵Ժк𣿡
ͬһ𣬼æǿȥȴҲЩڴӣɰԼͿеŮ˶ĸģԼΪ̫Сⷽ£ԼѾʮˣҲǵҪӵʱˣпܣԭѾҸ֮ļӼֻ
˾ͬЦôˣǲӰ
ҲûУһ죬æϣȴЩ⶯
ޱЦ㣬˺ӣǵĹϵ᲻ʲôѽ
ͬһ㶣漴ЦȻˣϹʲôݣⶼ㲻ԺƾʲôܺаǸħͷ˵ǣ϶ҵĺӣҲһģ
𣿡ŮǴϲرϣŮУҪ˵ͬģȻĪˣȻʲôǸоЩв㣬ǾǲܺаĽᾧѾ˺þˣһֱûиҲ֪ԼҪͬ϶ܾԼȴҲĺĺӻʲô⣬ͬ׿˵º׽᲻ˣͬĿҲˮ
ܵϵĿ⣬ͬҲ˻Ѿֻͨһӣ㶼˶Է˼иǻϲֻŽԸԳ
˵˻Ự׷׻ȥϢˣͬȴ˿һỹСҪҪ
һֱȵϽʮ㣬ͬط￴һ£ʱѾ˯ˣƺ˯òãÿüëһﻹھʲô
ͬﲻۣķ䣬ḧ૵Ǻοأɣӽ쿪ʼֻʣҸͿ֣Ҳüˣ
ҲǸֵܵͬ¶Ⱥ˰οذϲ˲䣬üͷҲչ
ǽ˯ˣͬҲƲסеĻȣƿϵıɵߣ˫۽ĽڻͬʱóһСôǼξ
ʶҶɻＷ˼૵˵СͬԲ𣬹貢ɢǣǵĹϵĲһ𰡡
ص߽ҶɸӵķģȻΪԼҽõ¾ᣬǾ˵еǲȵˮҪö࣬ǲٹ˼ɣ˫һͷСȥ
ص촽Ůһĸͬһ̰˱СĽҺһϵıӣȻ˯
ҲΪ˯˯沢ûдʲô£˯±ºͱһ˿ҵ״ֻ̬滹һССڿ㣬һԷĴֱӳͬ
صӱȺҪö࣬ȴһİۣǲСͷҲǳǳķۺɫҲֻͭǮС
Ĵͬһֱֱæ˫һһסǣȻܴȴȫԴӣȫȥҲֻסһӣģҵʮ㣬ָһҲǣͬ̾Լүү̫ˣŮÿһôƷҪǣԼ
ָͬò£صСͷܿͳѪӲĸоʮֵͬҲ˲ϼС죬ת£סһͷ˱Ǽ»˫֮䣬ֿ˫һȣڿֱӰ˵ĵطȴЩȵ÷֣ﾹȻѾЩʪˡ
еԸй谡ͬ־ϲ̾һѽԼ·ѹ⣬ȻŪǶԷ˵ĴӣڱȽϼ˱ʱ򲻽Ӵȣͷҧһ¡
ŶޱߵĿмһ˿ʹĸоسýһѹȻǼеĿЩջǻſһ˫Ŀ
ʱһſԼǰزɴһæһȥڿͬ΢΢һǳʵСͬڸʲô
źҵĺù谡ͬȴһҲûк£Цûشһ󣬾Ȼ׷صǰƶһЩһӲͦСͷһ˱ͬʱһ¡
Ŷѵ״̬±ͬŪصĿиǿң̲סһ漴һ죬ܾУǲ
ͬǰ̧ͷ˽ߵľ˫ȴŪǶԴӣù裬˰ֶòã
ͬβסز֪ģȻеһԺ̲סӦ󻹵ļסˣҡͷôŮأôȥǣѾˣûǺ档
ͬҡͷһҲϣĵĽһӱȺĴˣŶѵ㲻ı𣿡
ͬǳ밧ټѾڳ׻еļ֣뵽˵Ĺϵȴ˵šҲľܾ㣬ǣҵֶ׹裬ôأǿװ֪𣿡
ͬٷˣȻѾͬȼࡢģѾʴӣȻƾͬѾͶˣͬȡػսԣһһ
Ǻãǲ£ֻҪҲѼͲČͲףԲԣֶú㡢㡢㣬òãͬһ氧һ
⺢ǵģô˵ģʲô˵ڣʲô͡µģ߰㣡Ȼô裬⸱࣬رͨ㣬ıɣ
ǨͬӦʵĻﲡı㡱ָֻһı㣿ǲڰʾHͬˣô࣬һһԼHģ
ͬ˻ȥ£ظȫ使С磬֬ļһ覴ã۽ʵرԲرͦΡͬƲסĳ嶯ͷȥǷ飬˱ССͷ
ֻһصСͷͱͬ˱ӲͦȥɷˡԲԲ߸¡ܵëڸʺѾЩӲˣҲ΢΢ſ˿ڣѾˮŪʪïܵëʹЩɰݽĴϣҲŪʪͬǰȥָ̼̽ͬѪȣæԼҲѸ⣬бѹǽ۵ظϣšš
貢ûʶĴѾܲˣˣͬѹ·ûзӦѾ㣬ѾջͷԣֻбУɢңӣ΢ţΣ˫ֽ§סͬı˫ҲŤ˫ȣૣޡġ
ͬȥ񻧣Ѿȫʪˣָͬ̽ȥеԴͬͬǸӲĴ󼦰ƬмöڲͣĦţùͷͦ
ޡñ˰ɣٶˣܲˡ
ڿƲסˣͬˡͬ仰⣬ҪͬٶҪֹͬͣҪͬģŮ˾ôɰô׽
֪ͬʱѾ죬ͽͶ׼ڣһ޴ļѲһС룬һҽУ˫ͬӴͣ£ˣγȥ˵ģô˵Ѿˣô죿㲻ã
ţᣬ֪ǱͬŪۿˣǱͬѾʵޡſˡ
ù裬Ҫ£ʲôײ׵ģЩαƭ˵ģֻҪమʲôƫ裬ֻ㰮ң
赱ȻأҵֶѽôH׹أ軹ǽⲻĽᡣ
ù裬ֻҪ㰮ңҰ㣬Ǿ͹ˣʲôϵʲôףЩҪҪమŶԷ⻹𣿡ְͬమۡ鶯͡
Ӵȱ𶯣µù˵أˣͬǲҲѾˣҲֻûȥˣıɣȱŪղˣ費ˣù购ɣ
ղ˵ͬ㣬ǹⰵʾͬHǱ֮ͬµڶ֮ǡҲһ˵һ˼ɡǱʶҲְʾĺ⣬Ҳ뵽νġ㡱һ㺬⣬ҪȻôһ˵㡱˵ǡı㡱ǵһ˵仰ʱ޶Ҳе٩ͬĳɷ֡
ͬǸŹ裬һжֹˣ⺢ôģ費ȱŪù购𣿹ܲˣһۣͲŪùˣһ㶼ϧ裬ڿ˵أ轿š
Բ裬ͬŪ㣬Ҳͬϧ㣬ҵļ̫ˣٰϧ㡢ҲУһ϶۵ġ
ͬⲻͬϧҫԼı˶
ô˵ǹˣСӼжĶﴵꣿù迴ж󡭡
費ͬĻ˵žȥͬߣһӴ;һǲԼָУʹͬļʹ˳ϸۿһôôôѪǲǹČˣ
ͬҲ˼˿˿Ѫɵþʧ룬æصͷ鿴Č£ֻҲһѪͬæ뢿Ƭȴ沢ûѪѪǴģֻѪͬæʹ裺裬۲ۣûѪѽֻѪǲˣ
ˣԼͷϸ鿴ԼɵߺָͬĶһ£˼ô£˵ʲôҵˡһɺԣˣ
ͬԻ󲻽⣺ʲôͬˣѵ㻹ǴŮ
ˣ˼˵赱ȻǴŮˣҲû㣬ҲŪ˹ĴŮĤ
ͬãˣô£ù裬Һòã
轿治װģ㣬ҲǴŮǿ϶ģӶˣôǴŮΪɵļ̫СûаѹĴŮĤȫŪƣĵʱҲʸģ챻󼦰һŪȥĴŮĤȫˣղŹ費˵һۣԭˣֲŪôʹ軹ΪʱûHŻôۣû뵽Ϊⶫ̫ˣùڶʲôʱôĴûҪ˵HˣȻӦˣùôܵˣǧҪϧ裬Сĵѽ
ɫ԰ף㺹򣬻̱ڴϣͬȰͬٴĹ裬Ūʹ̴ݲ¶ֻ̥ðסԣͬļزȥһ㣬Ȼس˳ͽȥѭ򽥽ͦ͡һָͬһĴ̼ÿһν붼ɽʯþÿһγҲڽסܳôһڽȫ룬豻̼ûסشڴڴͬæĺ촽ԪĿС
裬ô˰ɣ
ţˣôǹیôǸشŵļô͸ɣˣô󣡡轿״ͬ˵š
Ů˾ôɰղͬ˵߰㣬ͬ˵ʲôģԼſھһ˵μͣی¶˵ˡ
ͬسţҲʼ΢ͦӭ˫սֺˣˮҲһһطйţٵֵͬĸּ֪ͬͬӿٶȣ
ͬ˼ʮ£ѱͬHʹŽߣúӡHŪùˡñˬ
ù衭ɵúðɡHɡҲˬˡیá
ѾͬŪ㣬Ĵʢҡڣӭͦͬĳͣͬϵ̫ˣͬ²ʱǡôͬʱҲˣͬǰԵעҪϣǵһκͶԷԽȴһһHµķһϵ޷죡
ڵˮԴԴϵشӹͬ͵Ľ˳ȸϣʪһƬ
ڣ΢գӣţʺƴҡţͦţ˫ֽͬıԽԽ˫Ҳͬƨѹ¾϶ţޡúӡ졭ٿ㡭
֪ͬѾҪйˣ͸HҲżӿ죬ԽHԽбֱ壬ֱHù轿һɴɵӹӿֱ䵽ͬĹͷϣ̼ͬ˷ܣزͣ͡
ʱͬµĹ裬ţͷ㷢ҵɢͷϣͷڲͣҡţһޡ˫Ŀաӣ΢ǿšСһͬڲ
־һ󼱳ͣǻԹȥһȫһᶶһйлͳͳйˣŨŨһһӿͬĹͷͬҲҲƲסأһ飬һɹĻǾÿݵĻģէ¶ƺڻˣˣͬȫƮƶС


27 ͣŮʫ黳
ſ۾ƺǼµĿֵУæתͷ˿ֻԼһʱ΢΢˿Լˣǲ֪ΪʲôԼΣָоɬ֮໹̲סЩζ
СҲˣôҲûŹЩķҵţѾԼǸΡ龿Լ֪Ů˼˷ĽȻһºԼ˵ǸкȴôҲ޲
ΪͬҵʱͬȴѾ˽һͣͷŵͷߵϣЦ˰ɣԵ㶫
ؼͬȻԼͣвһ㶣ΪΪŮԼǺǺЦ˵ԼȥôҪͽ˵Ҫ𣬿һȴ־һһΪ֣ԼʱЩϾȻһ˿·ûС
ͬȫµξҲһæסʵôˣǲǻûϢãͲˣιԡ
ȻЩ˵ʲô˼ﻹǸоůůģԴӺͬͬһֱչ˵΢ȴǵһΣԼҰϲɺС˵ȷɣһЩۣ˯һٳԡ
֪֮ͬԣЩЦ˵Ҷ˵ˣԺеǻᣬ˭һֱҪͣġ
ô֪ѵΣд󾪣ʶһ䣬ӦԼεĻô֪Լе£¶ˡ
뵽Щߵֱ޵Ҹطȥ·˸űſţԼ̵ͷһҲҶˡ
ͬɿЦû뵽ȻµξԽΪΣ˵Ŀ϶Ļڶ֮µһʱ嶯뵽ͬдϲűӱסĽЦǶѾǷˣ㻹Ҫô𣿡
ҲҪȥԼı֣ߵĳ嶯Ȼͬ
ͬЦҳȥԣ˵ĻҪŶ
ͬôһѣԼ鶯֮ʱȷʵ˵ԶһһŮˣҲﻰȴΪԼΣĻ˵ȻûʲôڱͬôƤͼԿɴȥûˣֻ˰ԼԭڱĽøһЩ
ͬˣҲٶƿӵһǣ÷̵һ£úõϢһ°ɣȳȥˣʲô£ͽޱһ¡
΢ɲõ˵ͷȴ룬£˭ҲѾͷԼѵأǿԼӣҲˡ
ͬصķ䣬ӭȴ飬ղͬʱѾˣȫͬ£ͬȼ龹ȻΪȻý˶˵¹ϵͬʱͬһദҲղûʲô࣬ͬΪġ
Ϲôˣӭǣ飬˵ȴҽãȻΪصΪⲻϵһҸͬʱҲϵصһ
Ȼû⡣ͬЦ͵Žɣ
㣿ޱЦƺǲѽ˵㡣ȴȡЦ顣
ʹĴ󷽣˳ƺҲ̲סЩ죬رǺҲŴ֣ʱúظղŲˡ
Ů߳ԷЦһᣬͬ߳˳԰ѾӦ˶СŮҪȥݷãѾǶʮˣҾ͵ûԲȥҪȥҲֻнˡ
סͬѾһ֪ˣнһСҲûô绰ǳӣԼų˶С棬ǰ塣
һᣬű˴򿪣ͬӭӵ˾ȻǶᣬʵûȥ˾𣿡
Ц˾ﲢûʲô£ҾͲǶˣóùʱúѾͷ˵Űͬý˿
ͬ¿˿ʵôûп
ǰӿ̫˰ɣڻûء˵ţ¶ЦݣͬԿóŮʮֵĳ谮ҲһͬʣûΪԼŮκεƫͬɶֿһ֡
һᣬ¥ϴһ죬űиѽʮˣҲ֪Ǹһˡ
һģΪҪˣ϶ҪԲεģʰһ¡
Ż룬ȴ˯Ů¥˫ͶͬŮ۾ͬʱһ£ĶȴЩͬ
˫첽¥ͬ£Ȼû˵һҲ϶ܸܵͬŨŨ飻ȴûͬһߣ§ĲЦϰ֣ڵϿˣǸŲȻΪһ󴮵˸ڣ̫ˣ
ֻͬǰ齻һȥ죬֪ǸŲ³ʲôһ˵֪ҲΪһǵĸıοҪǰǰԸֻҪǵԼˣ϶òףȴѾֶ֪ѵˡ
Ǹôˣ˫ʵԾŵԭҪģҵҲôᣬ룬ҪľԼ˵һӶûлͬӴڶ֮⻹емҪ֪˫˶м»Ѫ
ǰǼһһץ𣿡Ҳæʵ˼͵öˣֻǸĵļһܵŲһĳͷ
ǵûС¶Цı飺󣬷ֲԼ˷ˣԼĴɽҲץȻûͦȥ
ЦʵǸ˰ɣ
ҡͷЦûһ磬ͱͽоˡ
оģظһ飬Щֵĵﻹһط𣿡
˫ȴǡꡱһЦ˾˵ЦأûпǸйϲƬ𣿡
ŶŻȻ򣬸ЦԭǼһǷѽ
˵һᣬ㶼ǸѾ˵ļһʧȥȤ˫ȻоԼͬʶĹ棬ȴǽ֮ԼͬԵ֣ԶǸղѵļһֻиˣûʲôʲôϧ
һ죬˶ûгȥСһ죬ķǶ³ģƽʱΪչŮһСķģѾҪ꣬ļ٣ҶһҲóΪŮǷ˲ٵ˼
ͬʱȻɬǣһҲٹ˼ô࣬˫һһߵòߣǰѶ׵Ķˡ
ɫڵʱͬ׼ˣ˫¶ɫʵҪԲ𣿡
ͬղѾ˵һ飬ڼ֪ǲúԼֻֿǲ˼ֱ˵ʫһŮ黳̲ͬסԼԲһ꣬뵽ᣬȴϾԺԼ¾һεŶˣĸ͸ѾûʲôȻö¶Цǰ͵ûȥҹɡ
Ǻðɡ˫ͷӦȴ˵ʧ䡣
ҲǺͬһ뷨ڿ˫ʧıʱҲС˫ѾͶԼŮûκηֱȻҲǲѹЦ˫˫Ҫ󣬾˾˰СһתԲθȥô
˫۾һȴɵԲθвǲػڵѧ𣿡
Цʲô˾˿Բɶ֮һֹ˾ܣҪѧȥ˭˵ʲô
ȨҿɲȥȻǱ׼ĸŮЩǮƵȨΪУ˵ҪȨԼѧУʶþͷճڣЩˣԼȥԲθУ춼ܿˣ
Ů˼ܲ˽⣬Цʵ治ȥ
һ죬ӲǲȥģΪ˲ͱֿ͸һȨɣ
 һ仰ͬ˶ùЦиߣתͷȥǡ
ͬЦҪˣ˭Ұ
˫վҲվ׼ͬȥǶȴһҲŲأ˵꾹Ȼܵ¥ϡ


28 ͬߣЭļͥ
Ķͬ˶ЩرǶᣬ֪ͬܵܣԼŮôûòЩⲻȥͬǸЦЦ
ͬǲû⣬оӵĿɰˣֻһȴôˡ
һ˿ͬ˫ȴоעԼǵĿ⿴˹ȥȴֶ¥һĴƿһǣһ˫鶯¶˳
룬˫۾϶ǶģǲϲԼǵ׵棬ϷŲѣͬ˶˼Ŷ¥¶һõ΢Ц
¥˫¶һ˿ߵĹâžѸȥͬʱƿһҲһ·ҲǶ̫ţ´ʱȻòѴơ
ͬĿɰôЦö˫һ£ΪʲôͻȻЦ˳Ŀ⿴ڲϻζŵĴʱҲʲôˡ
˫ҲͬЦСͶһ𳤴ڶּĿɰģڱúԼһҲϲͬȴ⣬ЩˣϾͬôŮܽܣ˵ǺԼ׽һĶˡ
ҲǴһƾĶۣǺϣŮܺͬһģ⵹̰ͼͬʲôȻͬŮ˺ܶ࣬ŮԻȸκһ˶ҪҸöࡣ
ͬЦźͶ˻˻֣˵ҾˣԲټɡ˵ֶ¥ϻ˻֣Ȼ˫ЩĿ뿪˶ҡ
ص԰ʱ컹ûкڣͬ˿󣬷ֿݺݺĺò֣ȴŮôشʱҲѾӷˣһ𣬶ұҲԵúɡ
ͬΪԼٻһؽܺԼµĹϵأڿ֪ŮѾԼˣдΪˣ˽ȥֱغϵ
ذʱѾ֪ԼҲԼһˣʱ仹ԼҪ磬ʵЩſˣټϵȰ˵Ҫһ޷ļ¿֣Ѿ׵ýͬȻֱͬԼߣ̲סЩɬͷȥҿ
㶨֮ҲûһˡˣͬȻҲҪʲô˼ɣ˫ͬʱסϺصЦʵʲôأ
رɬֵ֮ŮرŮ汻ͬסǻҲѣڴ֮¾ȻһôĿɿڴöһͷͬԼ̵ǰҲϳˡ
ͬ§Ȼǰֻ˵ʱĶȴˣŤŤӣԼĻ΢Ц˵ôأʲô뷨ûУ
ͬһصЦȻˣڲ˵ʱ϶һϲ
תͷһۣͷһ£ЦСӣѧˡȴҲͬνġϲΪڴ
ԹһᣬɫѾ磬ͬɰȵĿͶ˰ҶŮڴҵĹϵѾҪúõİοһ£ɴͬߣϾǰؼŮѾȵ̫ˡ
ͬǺεĿ⣬ҶҲʲôвϲȴһܾͷû𣬷׷ҽ˶¥ȴûлԼңһмǸ󷿼
ءûȴûиǴ֣һǶǸոպͬȷϵһʱЩŲҲǸոյõµ㣬ȻûŮôڸͬ˵˻Ự󣬱ССѾͷȥϢˡ
ͬԡҴҳϴһ£һ˯Ǹڷ䣬һţһС˽Ļͬʱһϸ۵˵磬ˣ椺ѽȴŮС椡
ʱֻ һССĿͨ˯£ڿҲûУǸոտʼСͬŤţһ嶯ͬеŮУСģҲΨһһ˵ŮģȻ˵ССȻͬŮԺ϶Ҳͬģʱ̫Сܶ
ֽͬ椵˯⻬СƨḧţЦ˰˵ָ̽ɹ䣬ССیϻһ£ȴСیʪˡ
Ȼ仹ûеǿҵʱ򣬵ͬǼδĿʵ̫һûлһҲһ뵽ˣʱٱͬһŪʱÌܣССŤһ£Сֱ̽ͬĿӣǸӲһĴ󼦰ͷ˳סŪš
ǣ椵Čºѹòã椻عͷȻŮȴѾɵŤһ£Լ̶̵˯ȹСƨ΢ƣѾͬĴ󼦰ССیʶ
ŮȻͬǵʶ֮Ҫǿö࣬ͬ椵H¶ӳǵ
ŮѾЩʱٿô𱬵һĻﻹ̵סûˣǷ׷˷ǸЩ׵Ĵ󴲣һḧԼ壬һĿתÿͬH椵龰ر£ͬǸ÷Ĵ󼦰ŮСیһĸоָо̲סҪͬ󻶡
ͬһ߿H۵Сɧ£һ߹۲Ůı飬µ״̬Ȼ۾Ǳߣ椷ŵºͮм䣬˫뿪椵壬һһֻԼ׹ý·棬ϻţҲһûзɵüHԼСá
ȻòУϾ̫Сˣսز㣬ֻ˲ӣ㱻Hôй˳һ󣬷ָԼСیļͻӲ˵磬ϢһᣬHǰɡһ椻ҪŶ
áͬЦŵ˵ͷ椵ČｫͰγŵһߣȻ˫ͬʱºͮ
ͬ§ͮɵϣ£ѹ·壬ͬУͮ·ߡͬӵұǡܰͮĸͬȫ׳ļ⡣
ͮͮ㿴ϹĴ󼦰ֳִͣӲ̡̣ǰˣŴ󼦰ͽͮͮһͬĴ󼦰ֳִͣоŴ೤Ҵ֣Ϻ췢ĴͷСȭͷôһӲ̵ֱͦͬĿ£¶ò硣
ͮһգۣӲ̣պһ֣ʹ֣ͮŪ
ͮȶ˵ƽڴϣ΢΢Σֿȳɡͣ۰뿪գӣ΢ĽţһԷƸ߷鷿ŽͣšһԼʵı
ͬµù裬ȰͮŶ˵ͬѹͮϣһǣ캬סһʺݮͷ˱ҧһһ鷿ִꡢĥŪͮ鷿ͣͷӲ
ͬ˳£˫ֲڌ¿ڵëܿͮԴĴ⣬٣ƬʺëĴ˼Сʷۺɫرʴ
ͬ˱ҧͮʴӣҵٺ͌£ͣšš˱šҧšһ๦ͮŪûˮȱ̵ĽӲͣͬһһڵȫ¶ǡ
ͮ˫ȽЮסͬĲӣͬҧࡵϹõܵܡ㲻ҪˡСºˮ˺ö࡭𡭡١ҧ١㡭ܲ
ֲͬͮ˫ȼҧ˱˫쵽ͮʹְ࣬ͮʺݮͷ
׵ܵܡɷ򡭡ҪŪˡСáˡ㡭졭HHɧ°ɡ
ͬͮǸ˵ܵģд⣬ҪݺݵHͮһ١ס󼦰ƨһ̣ͦһ󼦰HͮСࡣ
ѽͮһУֻоһ̵ִֹļHСʹǣ֪ʹࡣͮ׵ܵܡĴ󼦰̫ˡČСʹܲɧ¶þûˣҪH
ͬͮģҲĲ̵˵׽㣬һ㣬һHĳ飬Ūʹ㣬ܻܵú㣬ģ
ţͬװ極ܵܡϹ㡭㡭ڌɷ򡭡ĶɡŶͬƨһһ£ĳHȥ
ͮŤҡΣȫշ̣СС·ͣˮ׵ܵܡСºH㡭ڡôʹˡˡ㡭Hɡ
֪ͬͮѾͷˣһףͷֱͮһࡡúĵСԩҡ˵۰ͬһӾˡ˼ҵĻĶˡѽ桭
ͬ΢Цһ£ͦŴ糤Ĵ󼦰ͣǺݳHһ٣̣̣󼦰ͳHСµˮڶʵڶҡ
ͬöֵĳ巽ʽǳһǳһǳһ廨ҲתĥֱHͮˮͣôһƬ
ѽϹ׵ܵܡסҡҵСºˬ졭ĴͷýĻġˬ졭ˡšมһȹҺһйĽҧסͬĴͷһһ˱ģͬҲУš׽㡭Čҧ˱ҡĴ󼦰ͷù񫰡ҵ׽㡭
ϹĴ󼦰͡Hý㡭ʹ졭ʹ졭Ҫˡһ㡭һ㡭Hɡͮ˽Уˮѹġ֨֨һĽڲͣš
ʱͬͮǿҵ˽ӿܣǾһֻբͻԴ󷢣HսʿƴȶĿ꣬ݡ
ͮH÷ۼ糺죬ˣ˽һĲɹɵҺϵš
ѽˬˡϹĴ󼦰͡HýHҡϹûH¡㰮㡭šϹһӤɡһСޡܵܣޡޡҪˡҪˣ󼦰ͣϹĴ󼦰̫ˣҪˣޡޡޡޡHHH㡭ѽŶϲϹHɧ¡ءŶŶHϹ׵ܵܡ㡭죡㡭ŶŶŶŶŶŶͮѽͮһŤƨɣһ߲ͣز
ͮʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪ŤѾʼҵعסͬļͣ弸Ǳܵ·Ūͬļ͡
HңHңHңϹŶŶ㡭ˡŶŶŶҪˡءءŶܵܡŶŶ̲סˡŶŶŶŶˡŶйййˡѽϹ׵ܵܡҪHˡҵСҪҪHˡҲˡйˡ
ͮͬͳHѴﵽ˸߳ȵҺ͵һɲǣӹڣ͵һҧסͷƬСƬʺëĴס󼦰͡
ͬĴͷһһ飬ȵŨһȫͮӹ˻һ§౧ɢ̫ն֪ںηһضɽҡذսʱƽˡ
һԹսŮһ˫ˮĴ۾ۼʵĴͷβһʼճСʱĿʹ¿õԲȫѹˣڴϣһ濴һֻԼ鷿ͷһֻԴй
ԱߵͮͮϹ̺㻹𣿡
衭Ϲͮߵݡ
¶ŪôԼãѽ
˼ҲHģҪң㻵ˡŮ֮һֶŮһõҽУҲ˼
µðѾͷӲţԷ˵ģԱ˺Ͳܽˣ˵һˣɧ˵Ҫȥɧͮ
ͮͷͬĻµý㣬´ҲˣҰɣ
µ٣㣬ǿ֪ˣ֪Ҷˣ
ͮϹûУˣȥοοɣȻǵĺùἢʶģ
µѾͷȡЦˣ
ͬˣλűˣҲãù裬ţ˳˳֤̺ɾ𣿡
µߣ⻹࣬Ϲ
ͬ󼦰ͼѵĴͮСȡŪֹͮͬȫ󣬴ͮӿһ̲󼦰մͮҺ˸ҲâҪһɳһͬſµϣסǲһյķ飬󼦰ͽµĹϡͬµĴ˫ĸµ飬󼦰ϴҡ֫СĦĿС
ͬգǼǿ飬´ʱȫѪڣòһֱŵͬĴ󼦰ͣ׼ˮСϹϹѽ衭á졭ѡġ󡭡󼦰͡HHȥֹŶŶ
ͬѴ󼦰ͷ׼µˌڣһͦͬе󼦰ͺһȺˮסһ㣬ֻͬȥҧµĴͷסµĺ촽ͷ壬µɶˡͬһH󼦰ȫHֱŌģʱϵı仯ǧͻͻС½ͬĴ󼦰͡
ͬʹH˸ֳ˳HȥֳHУ̽ף·-Դʹµ̬ٳǶֻۡеķ飬ʹ˽ŵϹġסϹѽӴ衭ˡ󼦰͡סɷӴHHͬġˡ졭׵ܵܡø硭áҪ㡭Ҫ㡭Hҡá㡭㡭ˬˬˡ±ͬHöҪʧˣǸܵϹһͨҽС
½ϰͬ󼦰͵ĶH͵ɣҲھнͬļͣͬµķѹڴHţֻ½ҧ´ֿʼ˽ŵࡣϹġ󼦰͡Há㡭֡ˡסɷѽǡ㡭ġɷ򡭡ġС¡ááʹ졭ˬHH㡭ȫ顭ˡ׵ܵܡɷ򡭡㡭Hǡѽǡ㡭ĺϹ㡭ġɷ򡭡㡭ˡС¡ˡ㡭㡭ҪйҪйˡͬ²Ҫͦƨɣǣ溬ˮɴɵţйййŪʪ˺һƬ󼦰HµСůĻһһ˱ؼеͬĴ󼦰ֱš
ͬҵ˼£ɫͷۼһǿľҺԴԴϵس䶯ӹڣҺ䣬˲ӹ強СڵļͣӰΧ⣬ڿż͵Ƭ۴ꡭͷ˾ҺⶴůС£˻ӵʹڴϢš
رͬͬĻӡͬȫһ½ŤЦɷ׵ܵܣˣͬĴ󼦰ӲԴһԾŵæͬǸذοͬϹŪˣСеʹġȥѩоɡ
ͬҲʵƣˣ˵Ҳԣ˰Ǽ⣬ҲֻгѩоԼûݹϵˣȴ˺͸ĸһĻԼԲΣһȷʵЩˣµպͶͷ˳ѩоͬ§ųѩооˡ
ѩоۿͬһۺĺϣְͬѳѩоᱧóѩоԼͬĴϣḧŪųѩоıѩо㷢شѩо𣬼ͬɵعţѩоͷŪţͬѩоں󣬱˱ʹóѩоȫ
ѩоƵͬͷһαһѩоķǺ͸ˣѩо΢šţʫ߽϶
ѩоСдͬǵ·ɿԾţؽššͻȻ䣬ѩо뿪ǣۿͬƺڴʲôǵġ
ͬƽΪѩо·ȥѩоƽţٶңʹǶ԰װ۵鷿һһزѩо۾š
ͬųѩо㷢ҺķۼաʵеԷ鷿޳ȣǷʸ߰͹ص،µطѩо鷿ں˫룬ԲԲĶеԡѩоͷѳʷۺɫˣͬڿ˱ʱͷͬĿԾͣǶϲǿԴأأһһһδ̹һ㣬ܵëڵ÷ǽ׵ļǺڰ׷ɰˣͬôߡƤϸϸëһƬѩϸ۵͹ǵϸϸСϪˮУʤ
ͬʼָؽѾǵúܷˣһ΢΢ţˮҺմԣʵ˿ɰͬǰǳѩо˵Сˣʵŵ֮ͬأΪˮģɢ˵ζ̼ͬļʡ
ͬǰˣѩоĻͬƽڳѩоߡ̲ͬס󼦰͵ļʣѩо֣Լ
ѩоһִ׳Ĵ󼦰ͺ˻ȥͬĹ³ѩоϸظͬСһһ飬ѩо˿̳˴бͬأѩоһε´ŴܵëѩоŪŴ󼦰ָͣŪŴ󼦰͵Ĺͷѩо治ѣѩоǽס˴󼦰Ųͣ
ɳѩодʹͬĴ󼦰˴̼ǼӲͬ͡ųѩоƨɣѩоСëٵͦߵˣǰ۵ʵ̫ɰˡ
ѩо湻ͬĴ󼦰ʱʱָͬظŪųѩоˣʹĳѩоѣͬ΢ŪųѩоǼӲͷ
ࡡϹ㡭㡭졭ˡҡʵڡܡܲˡõܵܡͬҵČ¡֪ôáม˳ѩо̼ͬǲѣͬ䱾Ļƣڳѩо˼˱Ūͣ
Ϲ𡭡˱ˡ졭졭ֹͣҡܲˡѩоһиͣһֽƨ̧Բ۵βǲͣߡߡǡС¡áมࡡܡܡҪǡ졭ͣߡߡҪϹʵڡܡܲˡ¡ˡҪҪġ󡭡󡭡͡H㡭ġС¡
ʱ֪ͬѩоѱ̼޷ͬˣͬطֽѩоȷ˿ʹѩоխССܿһЩԱ󼦰͵ĹͷHѩоȥͬڳѩо֮䣬һֻǴִļͣһַֻֿѩоԴڣʹȻ
ڣͬѹͷȥ£ֻ֧סڴϣһסѩоѩоСɢޱȵͨˡ󼦰͸ǾҵԾͣͬһͦHóѩоʹеϹ㡭ʹʹҡܡˡߡߡ
ֻ֪ͬһûԼHЩӦԼļͣжϧ
˵㡭ġͬH㡭ˡһ¡ͻˡҡᡭġҡƭ㡣˵꣬ѩоǸεεģиǰһǣǶԳѩоĻرǸ˷ܡ
ûãѩоС˷ӦѩоֻÌɧ˵ܣƺԵȼơǳѩо鲻ɼŤŽʹѩоͷӹȥײͬĹͷͬʱϹͷʼҡҡมߡߡ졭졭ҡֹֹѽߡߡ
ͬʶ;֪ѩоԵȼգڳѩоĽһϣһһ׳ļͳ˹ȥֱֻˡ
ѩоǽһšϹˡǡСЩʹŶࡡҡ㡭졭ߡҡǌ¡ûһǡ֡ϹôáûûH˼ҡ㡭ˡϹHHҡҺŶࡡߡҡˡߡߡߡֻѩоǷϸ¶ͬʹ̫ˡ
ѩоʱǽѾиǾ飬һ˵ĸܣǹ˷ѩоֽߡࡡHHͬˡϹġ͡óӴÿΡá˼ҡúҡĹͷҪˡߡߡˡҿûˡŶŶˡࡡáššҡɡɻˡߡҪҪˡϹ׵ܵܡҡҪˡ졭졭Ŷߡߡܲˡҡˡ
ѩоıͬ£߽Ƶһ飬ͬĶסѩоĻģѩоˌһһһɹɵˮй
ͬٶҲԽԽ죬HóѩоеϹġ󼦰͡󼦰Ϲ㡭ˡ١ЩHԣԡ㡭һС㡭ˡšͬˡŶС»ˬŶš󼦰͡졭Ŷ㡭ŶŶҪˡҵČҪˬˡŶ졭졭ϹҪҪˡŶСҪˬˡŶHĺáHĺášŶ졭ϹҡСˡҺˬˬŶŶ
ѩоͻȻһⲻ˱ͬĹͷ̲ͬסȫ˼£ͷһԾֱóѩоČǾúأһˮ󣬻ﱻȾһܣӹͻȻһҲй
ʱˮ齻ܣ˫ﵽ߳˴ܵԽȤͬһ߸Żڸ߳ϵĳѩо壬һ߰ѴϳѩоӣĻĳѩо΢ۣƵſͬϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢šͬḧѩо⻬ıѴڳѩоĶߡ
治֪ͬʡ
ţõѩоĿ϶ͬе൱ԺͬѩоøͬʱųѩоĴʱѩокܶڵˣǶͬϹǻˣȥǰɣ
ͬѳѩоſֱӰѩڻѩһⲫսѩ˫ͨ죬۾΢գӣƬ˿ѱˮܸʪ͸
ͬѩӣСڣһǣͷսҺͬ˫һĴ̼ѩѩסŤסߡƵ͸㣬ѩӣԲͦͣۺ˫ɫѰĴСʵǴΣ̴ͬȥѩһ˫鷿
ѩ˼ˣ鷿ͦ˹ѩҲץסͬĴ󼦰Ūͬ˳ѩ鷿Ƶѩ˿޵ëѩČ£ѩе١šššѩĴӱӷ˺ҲסĶٶѩ̲סһָͬѻǧԣĶڣͣĿۡH
ѩţСǴģֻǲûϸɴѣˮ࣬·Ǳ׼ĵС£ɧⶴͬѩԴȥššһܲˡŶŶššСˡšššɧºššɧˡϹšǵáš󼦰ϹšŶСºૡˡŶСˡš㡭Ҫ󼦰ϹСˡ㲻ҪˡššͬҪ󼦰͡šͬҪ󼦰H¡ºô󼦰Hҵɧ¡á
ͬѩֻѩ൱ļ٣˫պг󡢿ȴͬѹסѩ壬رţͬˮĴѩϡͬĴ󼦰͵¶ͬƨ΢΢ͻȻֺݺݵḤһһŴ糤Ĵ󼦰û룬ͷֱѩӹڡ
ѩеѽˡͬܲˡļ̫̫ˡ
ͬźãŻˬŻẰѽ
ѩ¶ֿıŶŶ󼦰Сýѩհֽ§סͬƨ֣ͣŤͣ䶯š
ͬĴ󼦰һ̵һH˽ȥÿһףһһȫƨҲ˳Ťһô󼦰ͷڻĥһȦ
ѩ˽еššϹšʹˡšʹˡššˡšͬˡˬˡš󼦰ϹСˡšСºšõܵܡšϹšʹˡšáˌ¡ŶСˡŶšáˬˬšСˡšʱѩ㺹죬ţȫڲסĶѩƵİڶβ϶ͬĴ󼦰͵H¡
󼦰ϹššСʹˡšСˡšϹһˬˡš󼦰Ϲˡˌ¡šš󼦰ϹСҪˡСˡˡѩĶסĴź䣬ˮһġͣŴ󼦰͵Č£Ŵ󼦰͵һһˮһһ˳Ŵڲ࣬ڴʪһƬ
ͬͷԼĴ󼦰СĳHʱѩƬëķʺۺɫƬСŴ󼦰͵ĳHģǹ񫼫ˡٿѩĿɧģ˼ˡ
ͬ󼦰ѩСĳHֶַֽĥHѩеɷ򡭡󼦰ϹõܵܡұHHˡHҡʹ졭ҡҡйˡมһҺֱͷӹҧסͬĴͷһյ˱ʹͬĲҪ侫ˡͬæס飬ֹͣHѴͷסѩĻģǻ˱ζ
ѩйΣȫҲ̱ʹ⣬˫۾Ųѩӹڻ˱ǸͷͬȻûٶǶĵĹͷ˱ʹǷ
ѩ˫ۣеͬĴ󼦰ӲHԼСڣġ͵ġѩһڳǶԽĺۣעͬһ˵Ϲôô㻹û侫ѽˣҺð㰡HҺǽĺϹ氮ˡϹ
㣬ˣҵĴ󼦰͵ˡͬҪﶥ㣬ҪһHͬѩ̣ɡ
ѩһͬ˵Լһ۴󼦰ͺͿͬĸϣŴ󼦰Ͷ׼ԼС£˼²ʹô󼦰ȫ뵽ףʹѩС±͵ģһ϶һڴｿеѽ󡭡͡มοʼһͦһͦ׶
ҵɷ򡭡ѽ桭Ҫѩ̵ˡѩ½һԷͬţ˫ֱͬѩĺ촽Ƶͬۡǡգʴƨ׶ҡڡǰĥÿζʹͬĴͷԼĻġ
ѩ̡׽㡭šˬС桭ĻġĥҺˬ졭һ㡭ѽҵ׽㡭ͬҲѩĻ˱ĥôˡ
ѩķԽԽ죬ԽĥԽļ㺹ƴ¸ͣһ˫ҵҡΡÿˡͬ˫ð˫һ죬ץס
ѩ鼰ͷٱͬһݼѩ𿺷ܣ׶šҡŽֲֶĵҵϹ㡭ܲϹ㡭СҪйˡҪй󼦰͵ġϹˡѽһֱȥѩйˣһ䣬ͬϻԵֹͣˡ
ͬڸе󼦰ͳޱȵʱͻȻһֹͣʹͬܣæѩһѩѹԼ£˫ץסŷ飬HСĴ󼦰ͺݳH
ѩйΣʱ̱ڴϣ֫˯ͬһ͹ѩתѽɷ򡭡׵ܵܡ㡭Ҳܲˡô侫أԲˡ㡭ɷ򡭡׵ܵܡ㡭ɡȻСҪҪHHơHˡͬ桭ܲܲˡҡˡѩĽУʪڱڼ˱ͬļͣѩϵ磬ͬʹHѩﵽĸ߳
׽㡭춯ѽҪйˡ졭ѩоСĴ󼦰ͷͣѩ֪ͬҲҪﵽ߳ˣŤŷΣʹСһЮһЮģЮͬĴͷ
š׽㡭ҡˡͬеһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈη󼦰һͦһͦѩһһɵľҺѩͬʱҲдȫֻ¿һֿй˲Լͬؽһ˫˫̱ڴϡ
ϢһᣬѩͬϹýǵȼˡ
ͬѩһԴӼ̧ͷŮֻǸһӣոձHˬ˵¼ŮҲ⣬ȻǱѩķǿҵǷѩͦͦճѩˮĴ󼦰ͣЦǣǱݵʱ̵ˣ˭ܰڳɧƣϹH˭
Ůû뵽ͬȻҪķǣͬʱһۣİͬ⣬ԼĽãҲûʲôɷŲģҲòˣһºҲſˣ׷װڳ˵ƣеͦƨɣеС£еӣҶȴģֻ˫ԼӣͷͷԼͷ˫ȴóһͷֿһ˫̥ŮȻһһߵ÷ֱסƬСֿʹɧ±ŪһССⶴ
ҵĳͬﻹ̵סȥСõİ£ӲЩ۵Ĵ󼦰ͲʪޱȵɧH
һҹŮΪ˷йһ»ѹͬʱҲΪַͬйֻ֮ϢһּһֱҪֱͣ˭Ҳûų˯ȥͬҲһȺŮСɧеõ˼㣬ΨһвǣϺûܲμӣԺĻȴҲǡ
ڶ죬ͬһ˳棬׼Բȥ꣬ͬóͳģŮҲ˼ȴǸ˳ȻҲŮԼȴŮ֪һ뿪ͬҲܲϰߣԼ⼸ҲѾϰ˶ԸɴͳȫŮ˼
ӳ԰˲ûϸϻԲΣйΪϵ£ŮһЩɫĶȥȻкԲԶеԲλҲУеĶԭԭζıȽϺá


29 Ϧֻϵͬ
⼸Ȼ仯Ĵ󣬵µĸȴûô䣬ס˽ʮͬȻϤޱȣŮúõһ¡
ŮǸģݵСڱ￴ǵòͨһЩģһжŮȻһʼҲ˺ܶ˵ע⣬ڿŮôͨ󣬱㶼ûʲôȤʹǵĹ֮Ҳûôܵš
ϵ£Ů˺ܶеĶͬ˺ôһѵ̻ſװĴͻصԲΡ
֮ͬԻô̻ʵǰӰ죬ʱϲЩֻʱûжǮÿ껹ʡ棬ʱϵĿģʱ򻹻ԹԼ٣Լù񫣬ÿԹʱǻ¶һдҸЦݣڵᱶܰÿιʱö̻Լζһ¹ȥҲΪʲôÿ꣬ͬᵥһһԭ
ò˵Щʱĺ㣬ͬҲˣڵϺĹϵҲǰִĸ֮飬Ȼǰһ°ʱӵĳ谮ȴǺܲҪٴοǰֻĸܰЦݣ֪ǲܵˣΪ˹ϵת䣬ٶЦʱĸи߷ְĵʵдգǰҲװġ
һӣӦûٴ¶ִЦݰɡͬЩ˽ţҪϵǸϲԼڴ
صԲΣͬһ˴һСɽĶɽȣȴ̶̵ļʱﾹȻѾŮõϲˣŵƽʣҹĸ˲¼ٸĵһϲζ
ŮһĻһ£漴ǴϲͬʱóĶӭ˳Ůӵϲ졣
һЦ绨ȥľɫˣͬҸͬʱҲ룬ԼǸϲԺǲҲǾϲһ£ȻĿǰѧĻЩСѾͷ⡣
ææµµһ󣬳Ϧ֮ҹڵͬŮմͳϰ߰һٽӣȻһһ߳ŷһ߿Ǹһ겻һ꣬ͬԽԽɵĴŮȻԿҲûжȤܵȴһ˵ĸо
ʱܿ쵽ҹʮ㣬ͬΪļ໥Űݹ꣬ھǸ˷й¶ԴͽĶûᡣ
ŴĽŮҲЦ뿪ˣĿֻʣͬ϶ˣϰѾ꣬ŮҲÿϦ֮ҹͬҪϵȹģԴЩⲻȥҲ˷ͬŮȴû֧ǶͬʼնϣԴҲκεĲΪͬǵİ±ҪһЩҪǺͱŮȣҲҪҸöˣϵĴȣͬӦһ˵ĲŶԣ˸ܼԶ̶̵һϣôܻʲô
ͬ˭û˵ֻ໥һۣĬ˲˶Է뷨
վͬϱҲ˫§סĲӣһ˫ů飬ȴ˵ǻ᲻ѽ
ģͬ΢΢ҡҡͷ΢Ц˵ʲôˣֻһˣ
šҸõ˵ͷȻǰԼǸСҡ
˷䣬˲ûϿʼ飬ڴͬұϵϸҲͷǰһ̵ܰ
ͬʱż¶һ˿廳ϲʵǲǰˣ
šԼǰĵεΣͬȫȫĸϣܲµһͲе֣˵ͷ̾ʱĺܻ쵰䰮ֻ֪޾ȡδǹĸܡ
ǰû뵽㻹ʱʱһܿɣڲþˡ˵һЦ룬ʹǸʱһҲǺҸġ
仰ͬһҲûлɣǰʱ֪϶İһҲûвأһִĸڵĸоҪ
Щʧ䣬ͬʵ϶ңûкڹ
˵ʲôɵأܱ۰ģȫҲֻһ˶ѣôܻڣϽ˵һ䣬ȴ΢΢һ̾Щźȴġ
ʲôźͬʵ
̾˿ڶİѾԶԶĳĸһҲҲСʱĸоˡ
ͬû뵽ϾȻԼһһʵ˵һӣ᲻һصĸоأ
˵ʲôһӣʶ÷һ䣬ȴȻסˣ˫Ŀÿͬŵʵղ˵ʲô
ڴдһ˿ͬһʹס϶ҪӰɣ
õͬ϶Ĵ𸴣дΪˣ§סͬЩʵʵ˵Ķ𣿡
Ȼģ϶Բһǰûй˼ĸˣʵӦ뵽ģڲ˵㲻ҪҺ𣿡ͬϸðο
һεõͬĿ϶˵ĲڶԼģвϲǸжȴЩɵ˵ˣô˽ѽҿǹ˵ɣֻҪ뷨ҾѾܸˡ
ͬҡҡͷҲٵˣǸûҪǽʲôҲҵһʱ嶯ʵ뷨ǰѾ˵ģʱҲ˵Ҫһϲ˵ľˣôǲǺܾϲ˵ͬ¶һƤЦݡ
ţ̫ϲˣȫ綼ҸҸˣõͷһ°ͬ˵Լѹϣ촽ȥ
һԼȴԼװϵİˣһĿӣСĴ󼦰ͣŪΪͬõĿУŪļʱϻó˰Уһ˿ʹܵĴֻ̼֮Ū˰ٱֻŪһСᣬͬƺһһɳȵľҺСֵĶ˳
ΪͬǹģҲûж룬ͷȥ˱ŶҺĹͷȴҺζƽһǺԼոպһʱ࣬ŸеԣʵϹ졭
ͬ˫ֽϵ·ҲȥڱĽϸţһЦǰʵӡˣȻҺеԾñˣ㲻ܻϵġһһǣұ֮壬κ֮ⲻ˱գǺпܸӡ
㶵ô˵ֻŮˣ
ͬţʵǲǺʧ
ûأЦŮãˣҲH
ͬЦҵ޸װ
㲻뵱ҲСϸЦҾͲţһɫİְ֣ǵŮܿϱˣܲһӶHζɣ㲻ãHԼŮǼˬ𣿡
ͬһûлشϵĻǷѹ£滬ȥЦԺ˵Hģҵ裡
Ҳ÷ӡԼˣȻҪСɡ˵ţֿһ˫ȣӭŶӽİ
ֻ֪̰ͬذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼϵĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ˶Ľضѣ򡭡ϡϹ
ɧִͬ˲ƣصҿܶʼϵڲֻ࣬ǣͷͣСɧ¿ŰʱһαһξãʪϣҲ̲סˮ
ϺҡڵΣϳ˶ڵͬʢȻһţؽɧǷۺɫСɧ
ˡֹˮʱϻҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô̫ˡϹˡŶУ°Ҳת͵Ȼͬ㷢Ѿ̣һйעĴҺʱİӣˮɢǷζʼ̰˱ϲϱˮĴݣϵĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
ͬδֹͣ˱£ϳԼѨĿУһȻ𣬱ŮµԺͷѸϵ֮䣬Դϵʱλɧ边Ȼĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭ̬ͬͬھõ⣬սʪܵϸعƬխСʹСԺ˫ְ⿪ʹϵѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޡͬԵɧ¡ˮ𣡡
˵ͬʼָͷȥ̽ϵǻȥ̽ǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱϵСɧ¶һ׵С֮Ĵͣٶȶϵչҵ˱ҧҰͷģ´󼦰͵ĳ塣
ˡ塭ŶšϹŪ϶ʱĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣƴͬԴ°Сɧ£Ŭͬ²ϴͷ
ͬͷƬʺĴһһš΢յĻ꽥¶ۺɫ΢΢С滹˿˿ˮͷתأֵʳˮʱ쵽Сɧµһ
ͬʱͬ˫ҲţʵǸʷϣʮָչ޴ɨץ࣬ƫƫŹӲʯӵͦͷֻȦָѪɫΡͬͷɨȻͦʱϸǽͳ
ʱϵСɧǴӿˮ磬һȫڻͬ߳£̴вסҡǵʴǵĽܡŰˡöҪˡԴм𺳵ջͬҲ޷ˡ
ͬ뿪˻ȵСɧºͷ˿˿ӨҺҵ⡣
ܡŰˡöҪˡø硭嵽ҵСø硭찡
ͬߵİͷҲһ֮󣬲ſٶˮĵԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵ҪҪٸ߳һΰ衣
มҪˡĴ󼦰͡Ҫ󼦰Ͳҡÿ顭ܡø硭㡭졭ô󼦰Ͳҡšϴſš
ͬϣǰٺһЦսԼִĴ󼦰ͲͣĦˮĵĴϷ˽Уͬһ̽ǳ
ͬһǰһͦͷڣ̣һˮ죬ͬĴ󼦰ѷֿŵķۺɫ⣬ֱͦͦĶгִﶴҡϸڵĥת
ϵŮһͬĴ󼦰ͣͬдϲҡβô󼦰ϵҡšζš
Ŷˡ󼦰Ϳ塭šŶҮܿϽļ⽥ɣ֪ͬѾʼͬˣͬŤƨɣʼƨ죬ӿٶȣᵽͣϵúõϤͬ󼦰͵ĴֶȺͳȣϳͬζˡø硭󼦰ϹHҵС¡
ͬû뵽ڷӡʵȻó֮Сڳˣҿľ޴ҲǲͬƷĴ󼦰ͣٵԹɧ裬ﻹߵľɫʴǵľνŪһкǧС»ôеˬˡǷH
šҾǷHöӡHҡһҿȶߴĽ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽڴϻƵ䶯޳ѣֱŤֱҡؽƽ̹󻬵ֻƵƵͦȫӭͬĳ塣֬̽Σɫˣŵ˽еöӡɧ¡Ǹɧ¡ǷHˡ
ͻȻƽСͦסͬĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľסͬ鴤һҵļУȻĪðߴһ˽Уһ֬Ũޱȵİ׽Ȫӿֱ
ɧ豻ͬ󼦰ҵHɳйˣ޾徵Ľ¶õЦ̯֫ľɫͬҲ鲻Խ籡ǻ̵ҽٸеһٴΡһ޳ѩ׻Բ͵ظ߸𡢽ֱ̱ͬɺһ˫ѩ׵ҲΰסļʮаָҲڽͷ
ͬʱеͷ泩ˣϵӹƬʪĴͷֽͬոͬͬסһǣű߸ϵĽ߻Ū
ԽԽ٣ֹסˣöӡҪ㡭ݺݵġHҡHҡ
ģͬĴ󼦰ӹУϣϣе裬ҵĺ衭
ӦʱͬоСɧһϵŶˡһҪҪҡһ¡һ¡
˵ſҧסͬĴ̰˱ͬ⣬ʹͬܵͦ󼦰ӭӹĶĥþȫĸСɧ£Сɧ»ͻȻʼ˱ͬĴ󼦰ͣӹҲսҧסĴ󼦰۵⹵
ϵĸͬͬ͵ȥͬʱһ谡
ӡ軹Ҫ㡭鷿
ͬԽԽس壬ͬʱ˫ϽϴŪţĳ壬δβײСɧ⣬弸ٶʱͻȻһͷѽϹԡ衭Ҫ㡭㡭졭󼦰ͿҡHҡǸɧ¡ɧHҡ
Ҳ˫ֽסͬ˫ŽͬŤϸΣšɡ衭СѨ졭塭ҵġԡ߶̡
ͬ§ýģѹŷʴĽ飬ۡࡢȺĴ󼦰ͲڽСɧͳݲ塢ԽԽʱӹ
ŶˡĴ󼦰衭ӹ๫ҡĴ󼦰͡衭ҪˡСٿ졭졭ҪˡϱͬĴ󼦰ͳ̺죬ѾСɧˮֱðӹҲﻹƵƵУǡĺϹұˡҵĺöӡҪˡü͡Ұɡˡ
˫˫§ˣҡڣͦߣͬĳ塣Ъ˹ĽššͦšʹСɧºʹ󼦰͸ܺϣ̼ͬԷҰڣ§ϣؼݲ壬ͷƣϵӹϣ̡̣֮ڶ
ǽ࣬ҲŽھ°ڶ粨ΰһӿһһ˹һɣϺŴ󼦰͵Сɧ£ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬͬîһҵس壬ʹûɢסĴŶ£ҡĴ󼦰ϹˡҺйˡ
˵͵ذ˫˫ЮĸСɧͦߡͦߣҪҵˡһ壬һйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡϴʱѾƣŵ壬ﾭ˵Ŀ籩أ
ͬһϵģ΢գϷźһһԼĴ󼦰ͻϵСɧůֽĸо
Ͼһ߳һ˫ۣĿͬӣô
ͬͨ죬һõޣסϣ§ţǸϷĽ飬󼦰Сɧ¡
ͬڳ壬ϢһͬҲŪһϵ塣ʮӺǵСɧɧѵһθǣϽöӣ˰ɣ桭
ͬϴʱҲٺˣͬСϣ½ʹŷĽĦͬ׳ţƬ㴽ͬ촽ѶĿУ˽ţ̰أ˱ţöӡϹҵϹ󼦰ϹϲĴ󼦰͡
ϱ߽ߣŴ󼦰ͣ׼Լɧ£͵ȥϽһͷѱ׽Сɧ棬ϵĽһ鴤šţ󼦰ҲһһĳԽСɧȥˣͬʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷסϵķһֻһе㣡öӡ㡭㡭ˡ
衭춯顭Ϸĥֳ飬ɷ죬ϸоȫҪڻڻУʹϲԹȥ
衭졭춯顭߽ͬţͦβͬһһµŪţֻҵذڶϷӣͬϿ߹ϾͬһԸеͬ˫סҡڲͣȥĽ飬Ūšš
öӡġͷֶϡӹˡˬ÷ĥתԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õܡ
ͬʱӹһĥһһ˱һ͸ʹͬҰԴ󷢣㣬ۼϰʱҵġѾ㺹죬ٶҲˣͬϧ̧ͷϣΪˡͷסϷۺɫͷ˱ššҧš
öӡᡭŶͷúˬϴʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡұˣͬϱڻβ͵طһ͵ֱŪ˽С
ҵĺ๫÷Ѳ塭СѨŶҪɡˡҵĴ󼦰Ϲֻͬһȵ˹ͷʹҲĴһ衭ôꡭһûСHأѾطͬϣԹȥˡ
ͬתϷڴϣϿʼĳ̡һͳݲ壬ϵƬŴ󼦰͵ĳ壬һһϵģˮ̡̡֮ͬͣĳ壬󼦰պһСɧֱðϸ߳ƵƵһ߹һͷ㷢ҵͷϣҡҰڣ˫ֽͬͦ˫ҵţţöӡҵġ๫ҲˡĴ󼦰ͣHġСѨҪHˡ֡ййˡ
ϱͬ֫ٺ͸ӹҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһ۷ס
ͬҲеϵСɧ£СƵģͬĴ󼦰ͣš˱šţ˵ж衭衭ŶССɧ¡˱ҵĴ󼦰͡ǡ͸ˡ
Ͻƨ΢΢ͦմССԲȦͬĴ󼦰תأ󼦰͵ĳԽԽ죬ֱֱĴƵ޴ĿУһȫϿвַСˡʹ塭Ҫˡ
ͬ˼ʮ£γ󼦰ͣٴϵ˽ȥֻ¡ͻСɽģģëŨɣ쵽ѩ׵Сϣѩ̾͵һ̺ϸ͡
¸СɧߣʱʱһСëʹسذΣʹϡֱСһֻ֣Ҳʼǰһѳסǰ׵ճͷƵĽ飬شָšѰͷʹšﶥһ򣬱㽫ֻ鶺Ū͵²ҡΡ
ֻӡұŵĽ飬ͬ㣬һͰɧѹԼ£һͷȥ캬סϵĴ飬ƥƵʹ˱һŤͷϵСɧ£˫֮䣬ǰҧסıǼ⣬ʱ١
ͬԼǼӲıǼⲻϵĦС춹٣Ƭ̹˽ޡˬˡҪǡ춹ҧˡŶ˫һҵؾΡ
ͬɧ˫֮䣬ҰѶ׼ɧ£͵һ壬һƥޣҵİڶҶҶ񶥿壬͵һϰºݻ
ϵ߿ĳͬػͽƻİڶţšôٿ㡭̫ˡ
͡ҪˣҪˡϷŰۣĭӣСｦ˳ȥͱͬ¸׺ĳסˣˬϲ㱻ĭǺòιȥץͬ˫ۣҡŽֿ
ͬǿǿµŽխȵǻĸӽˬоƴĿ壺㳢Ҵ󼦰͵
ˡϽ˫ĿǳĽëͣĲţڼи߳ˣŢǻ͵ţɹɵĽͬĹͷϣ󼦰һ飬ҧԼ촽壬Ҫк
ͬͦ˹ȥЦſץͬżеҪҪˣ˰
ͬȻϵİ͵ĽϷ˹ڴϣקͷСɧ£ϱɵֽŷ룬żȻʶİڶ巢ͬİڲ
ϱɵö˳ļšŵˡͣ°ɡû˵꣬һθ߳ˡ
СɧѾɵһͿˣ΢΢һɹɵӿˮˮ˴ɢɧȵζ˿ಢˮϻһ㺹лżرζķڵϣ˫Ҳѹֻصܡٸˡ󡭡ˡˬĸоͬȻЩ͵ٴβ룬ƵĿɲֹ
ߡߡߡ ͬÿһϽ߲ѡ
ôɣˬɣгɡͬٵĳš
šźܡˬ졭㡭㡭 ʶѾˡ˫ۣŴ촽ŵĺ߽ͬſȥҲŻͷһ𡰡ššϱţƺš
ͬ˫ĵ󣬷§ͬնճţҲš
ȡȡͬٳ壬岻ͣĶţ뿪ͬͷ˦ų߽ͣС
šţöӣŪˬϼѾȫĳֿ֮ˡ
裬㵹ˬˣӿҪˡ桱˵꣬ͬȥ࣡һ󼦰ʹ˳
ߣᣡ Ͻһ˸
ͬˣкһ㣬󼦰ͱǡûͬԼˮĴ󼦰ͣȥȵۣȸղŻҪҮȻһһµĶ
ͬģԸǴ󷢣ַֻϵ˫壬Ĵָͷϴת
ҡͷ˷롰ߡߡú϶ɧ¡졭ܲˡͬҲܲסֱӣ˫ַϵķ˫Σٵĳš϶Ҫˡʹ졭ߡҵУˡöӡҪˡһ˫ѩźڽعסϵͬ߸ϸԲȣ̵ͣĹɺһΡС˱쳣СڣȵճĤ׳ľ˶󼦰һ㵫ԵĽУӹй˱ٸ
ֻžһѨӯҺһº伷ֱ罫·ɽϡӴһУƨɴ䣬ߺС衭ҪˡöӡС󼦰Ϲ󼦰Hˡ
ͬ͵ٶԽԽ죬ϵҲԽԽʪˮյĦߴߴĲͣ졣
ϡϵҲѾ˶̴ٵСͷͣţƨҲš
ķںܿ˵ĴϢһˮ̵Ħͬٵĳ壬ѾǷĳˣԼеӵ˫ۣͷ಻סţӴš
ͬĴ󼦰ͼÿ¶嵽ÿһ壬϶ɻһ촽΢һ
ͬһʮ£ǻϸ乣˫糺죬ƸˣһͬͷһȴʱҲ߸ˣͬĳػζ
Ŷϡššͬͣһֿʼس壬ÿζѴ󼦰ڣһ²ȥͬҴϵƨϣžžֱ졣
СĴ󼦰󰡡϶ˡ
HҰšִĴ󼦰Ϸ۵ٵĳ̣ŵƣ·ÿ¶ˬͬһ²ͣķĳ£ϻʼˣŵľǼٵĴϢءܲˡͣһɡҲ˰
ͬûֹͣ˼һŲϵ侫ƴĳͣһſԼǰϵšִĴ󼦰ˮܵﲻϷžꡢžײѾʼϵı󼦰ͰγʱĹ
ϼѾſ˴ϣÿһ»ҵĲżǼеĽд󼦰ʹˮ˳ƨɺʹ
޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
ͬ͵һ°ϱһ±ͬϣڴϣ˫ţϺͬ§һ˫һһ쿪ţ۱СŶﹳţͬϵƨɣ¶ţ󼦰;ϵĳţֽ§ŵĸоͬȫܵĴ̼һ¾ˡ
ˡܲˡҲҪˡ
ϻĿͬĻÿһ¶ĲϽŲҪͬӵ۷𣬲ϵ£µʱϵѾˡžꡢžꡱˮϵѾͷˮһˡ
šÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
Ѿ޷Լͣؽš
ֻͬоһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮŴ󼦰͵İγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬһԷĽһǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
ͬ˫ְϵĿ貿˶ӲĴ󼦰ͣĦȣԸеСŮԼµĲ
ѽŶʹѽ
˽ϵĵطʹҵˮ۵ƨɱײžž죬ϽĽҲ˺ĸߺܲˡ
ˡӰСΰ
ͬһͦͣһ̲ס˫ץסѩδָ̽ϵľջСڣϵĺͥܵصִֵָֿ֣ͬسֱ룬ֻһܵסָͷůʵĳ̶ȱϵڻҪʤ֣ͬӿͬʼĳֵľѨҲϵذѩ׷ĴȺͷԲѩΣȴȻͦܽסײ
Ҫ󼦰Ͷĺ˼ҲˡɧѾģͬ·ͬʱĸ߷塣
߳ϣȫݏƵģ̱ڴϣﻹֻ֣ܶһ޵κ죬գĽëţ쨺ϣ˵ĺ촽΢΢ȻϵطĴϢͺŶС̫ˡҲˡҪˡҪˡ
裬ˡ ͬһٶһȥ
϶Ҫˡߡߡ϶ˡҡΪŮһй
裬㣡ͬƺһȫڡ
ţСɧͬʱͬľҺȫӹС


30 ӭ£ʶŮ
ڶͬʱѾˣ淢ŮѾȻÿһ˶ͬһڶҲⲻ˱ŮȡЦҲ⣬ǵȡЦû˿Ķ⣬ǹ뷿֮еһȤ
ദԾãȻں̶ֳȵЦ⣬̲ס΢죬ͬһ£˵ͷ
Ѿ˵ãȲŮ˵𣬵ͬƫģʲô¶ҪһһΪһ¶һӣһȤȻһ¶࣬¾ЩͷˣǺö඼йӵľҲһ
¸Ůǿ϶ҲͬҪģͬ;ʱǣȻò˼£Ǿͻϵı仯Ͽ⼸µʱ䣬ͬǽԼһһ顣
ڸȥĵطѾǰȥֻʣ˺еؼңȴʮȥǽļͬһͷ˵޸ǹ꣬ŮҲڼЩζͺСҲûȥϰࡣ
ϧþǲͬ޸˻һڣ㱻غ˼ӱ׳ΪԲδѧĴѾʼˡ
νĶ˵ľѧӣ󳬼ŵ֧£ԲδѧѾΪһߵѧȥһζķͺܴεĴѧУӣڴǲôӣѧУŻЩԱʽѧǰӦһĻ
غ˼ӱ벻ȥҲûκ⣬Ƕĺǿʦ˵ϵкܶѧʱΪһϵεȻȱϯ˼ӱϵãһȻһȥۣͬǱ˼ӱԡϵķΪҲˣԴˣŮʮֵ֧֣ȼСѾͷֱ˵ŬҼû
ŮһԲεţͬѧУĴŴѾ˾޴úüдšӭͬѧ֣ڴſڴվżеѧУ쵼в͵ıѧ
Щ쵼ȫͬһҲû⣬ΪȻڵйĺЧӦѾһǿЩɲȻǰһ˼ΪأһͬҲû˿취ֻʱȴĸı䡣
ЩѧȴͬЩˣԲһʵĹʻУ˲٣ȥҲѧУףôҲڻ˸е氡
ʱһϵԱ߾ͬȻв֣ҶͬһϵƽʱҲ˵ģǽסλͬѧ
ĿⱾһֱֱͬſûͬ˵ʲôֵʵͬôҲˣ
׳ͬЦЩĻʵôҲ֣ѵҾͲ𣿡
ͬصϵȻ˲֪ϵе˶ǺܺõѣҲûĻֻЦû취ѧУйŮռȥˣֻܿɲҸˡ˵Ȼ˵ֵܣ㲻ҲŹɣǻò˰
ͬд󺹣Щ˾Ȼǳģ΢΢Цİɣʱûá
ǾͺãǾͺãؿ˵Ȼ˫ĿһͬЩѧڵˣǵĴҲҪˣ
ͬ˳Ŀ⿴ȥȻͣѧУ棬ȻһȺַɫŮڼй˵ĴѧУ˹
غ˼ӱȻ˵ͬæͰȥæԼˣͬʱҲйЩʵһһЩνŮȴûб̫ΪȥѧУҲ˲ٵ椣˵ʵЩŮͬʵ̫ͨˣûһĿġ
ȻҲŮռһ,Ŵ絹³ģȲ۷ɫֻòҲûмܿģżмòȥģԴֲ֮ƤҲ˴θڡ
ǸҲ?һΪŮأôȫ氡
ô˵ͬ΢ЦϾ˵۵㶼ͬҲЩеġ桯ǱжǴŮأ㲻ǹΪŮЩǶһһ𡣡
ǵҲǡΪȻõ˵ͷȻ˫Ŀǰϵıһͣ૵ˣˣôŮ
ͬתͷ˵ûпǱߵΣڼЩתͷȥҲɸһֻͣ棬Ůһһңһͷҫ۵Ľٲ㴹ڼͷ֪ͬӦʲôȥˣΨһһͷǣ̫ˣԼŮУҲֻеǸħ硰ܺҺǴĴͬǣŮ˶Ůص㣬ŮޣֳŶĹŵϢ˵һֹĳŮһװİ£ǻ𱬵ĸΣ˵һòĶһ㲻ħŮˣһص㣨Ҫļ⣬ҵȤһ£ʾһ£Ů¹ؽ֣ҲڱյһŮˣߵǸͬһͷ𷢵ŮȻҲǼΪɫһȣȴ֡컨ԵҶĸо
ҲǸܵͬĿ⣬ǸһŮҲȿò󣬺ȻС쾪ͬ
ͬĶεȵľˣȻǸŮкԶȴвЩ֣ôʶԼģоֵǣŮȻҲһּǿҵϤУȴƫƫûмϾôһŮ˭ҲһӶǵġ
ͬ˼ʱǸŮһߵŮͬķ˹վͬߵǸĪļڿһ۴һ˵ҪԼöͬŮǳͬġ
ȻŮֱͬǰ۾ʵǲǽͬһ֮Ҳ˵üãһҲûб˵ʱֱŤС
ͬ΢΢Цǽͬʶ𣿡
Ůȴҡҡͷʶǲ֪ΪʲôһϤĸоȻȻþ֪֡
ԱƲƲ죬ŮõķҲ̫˰ɣȻĽڽӽͬòʲôҲûУҲκһ˿Ծܾ
ͬиǾȣŮԼһԶԷоϤҾȻԼֶܸӦʵЩ棬ϻǴ΢Ц˵ģҲоЩϤֻǲܸӦ֣ǲ˼
ûϵֻҪ㲻ҵðͺˡŮҲ¶һ˿΢Цֵʶһ°ɣҽа˿ʲôͲ˵ˣй˲ϲһ֣ͽҰ˿ˡ
ͬѾ֪ˡͬЦס˰˿ּ֣Ϊ˳һҲָмãͬЩ֡
ȴֵ˿ߵǸŮԾˣСͰ˿һ𳤴󣬶Ϊ˽⣬ȻǸΪŵĹȣҰ˿ҲŮŮ֮ȴüأС˵ˣ½Ƕûбû뵽쾹Ȼһոʶк֣ѵϲֶ͵ˣ
ʱ˿ָԱߵŮܵλݣҵĺýá
áͬſ˿С֣΢Цֺһ¡
ŶãסͬĴ֣ϲõЦݣвЩʧ񣬲ò˵ͬ˧Ͱ˿һҲǲֹģȻ˿ôأСһҲٵӰ죬ƽʱҲûкӴͬôквЩң룬ֲð˿һ顱أҲ̫ˡ
ְ֣ͬԱǸǽһ£˿Ůûиֻ֣˵ãѾǸΪ˷ˣ˵˺ü顰Ǻá󣬾վһԲ֪˵ʲôˡ
ͬﰵıһ£ЦŶ԰˿Ůʵλѧãѡʲôϵ
˿СͺϲйĻѡĶϵͬҲѧУѧ𣿡
ǰͬЦҺɵǣҲϵģѾǴǵѧŶ
˿ҲЦЩƤʵǲ֪ͬѧûʱ䣿ɲԴιһǵѧУѽ
Чͣͬ΢Ц˸롱ƣǸһŰ˿ŮѧУĴš


31 ܣɫŮľ
Ȼ컹ͬͰ˿һμ棬˾ͷ·ʶһ㣬ĵͶرǺܶʱ뵽Ķһģھ֮Щζ
ͬĵøˣһֱ岻˾ЩˣݻһЩϾǺͰ˿һ𳤴ģŶҲо̫ΣǸЩͬˣͰ˿˼ӵеŮһ𱾾кܴѹָ˵ϻЩǿżһκ̲סڵͬһе£Ȳ˰Լλѧô·ɣλѧãټˡ
ټ˿ݶûʲôȤ뿪Ҳûô⣬ӦһһһҵøͬߣѧУйš
Ǹͬ뿪ķﲻͬΪԼŮѾˣȴŮǳһܱȵġ
ͬǸ뿪һ·ѧԺոս˴ţѧԺֳŵϢĽЩ˷ܵס˿֣˿㿴Ȼһ
ͬЩֵȥ⻹ͬһݣҲǵһ˵ôĻòȻ֮˿ŲСĲ࣬ҲΪ˿ʵ̫ޣа˿ڣҲ϶һλ߻ͷʵˣò˿Ŷص㣬ǴףⲢӰһԿŽУĳŮҲڰ˿٣һ߶߱Ȱ˿ԵһЩҲǻƽָĺģͬĻ𱬣Ȼ˵ûа˿ã˵ҲǼΪɫˡ
ͬЩֵĿ⣬ʶԼЩʧ̬ݲɬõͷ˿ЦŽ͵СͺϲرйĻһֱжйой֮ǰҲҪȥѧУǸʲôӣ˵òȻв࣬һһЩ
ͬԲδѧͼƬһѾһѰɣôˣ
ûпЩͼƬ˿ЦΪǵĵĵһӡʵģܶЩظУⲻϿ˼𣿡
⵹ҲǡͬҲЦڿӦöЩˣ
ֹ⣿ðСǣԵ˵ҼֱѾˣϣһ
ͬЦ²УΪѧУ˭һģǱҵﵱʦ
˵Ц䣬ȻмҲӺΪ׵һŰ˿ߴﹾ˵һ󴮻ͬһԡ
˿ȻϺԨǼһĻ˿΢΢ЦλͬѧȻҲϵģǲǾĶԻɡ
Ǽһ˿̬ΪͰдΪˣŵ˵λѧܸͬʶǣ֪ûûһԶٷı֮˿ݾ̫ԶˣΪ׼ȷʻŪߵˡ
ͬ˿ɫȻѾ쵽ˣȻǳλŮģЩĵЩȤЩô׷Ůӵģоǿ˿ʲôܾϾòûԼһףѱָ˰Χˡ
˿ϵЦݲ䣬ȴҡҡͷԲѾӦͬѧһԷˡ
ͬѧǼ˷·𵽴ʱע⵽ͬĴڣҲֲǣϾɺ˿ʵ̫ҫۣߵ˺ѲԣһͬΪŮݶ⣬οͬһˣ
˿ͬ˵ף֣֪϶йˣǼæǿЦЦǲͬѧһǴҺˡ
һֱ˵ԲһͨǼ˸棬һֱ˵ܿһҲֺòˣһƽʱΪЩݵ˶һ֪йѧôͬǰǾԿģֻԻ˵ĸı䣬Ҳò˵ͬġЧӦһͬЩԺͬʱҲΪԼĹǿˡ
ǰ˿ȴҡͷԲѾӦͬѧҪһԷˣԣǸˡ
ȻЩʧ˿һͬȴҧҧ˵Ǻðɣϣ´μʱλѧͬپܾҡ˵˿ݵֶûʣʹǼ뿪ˡ
ĿЩԶͬЦƽʱôܾ˵𣿡
˿ЦЦû˵ȴЦĵȻˣǻ֮ˣʾǻӮ˵һ𡣡ͬһСʱദҲʼнˡ
ͬЦÿΪǶҪöˣҪӮһҪһˣ
˿ЦȻᣬΪֻҪ΢еȵˣڹڳΪŮ˶ͶԷʲôͻֻҪ˵Ǿ˵ϲһҲͶ֪Ȥ뿪ˡ
갮˿ĻͬвЩпȻԸıܶණȴһһϦԸıģйЩɣŮ»᲻ϧһд۵Ū֣ŲںʲôȲأ˲йУ϶Ҳٲˣȴ֪ô򷢵ģʵԷں⣬ǿֻôأ
Ц͵ÿ˿ˣһһܣʱƱ˵˼룬ԡԲ˿Ұ˵ˣ˵һ룬ǰ˿ܣϾȻͬ˵˳һ̣ԼƺһĶûС
˿΢Цûϵ㲻˵Ҳͬѧġ
һͬգգ۾ͬѧһĴŶǵİ˿ǴûκһйӴģ첻֣һܸ㣬ϣŶ٩Ű˿ȴ֪ģͻȻĪ
ݲ˵ͬҲóġƻŮһԿŵȿǺܲ˼ģǷϣȴ˸о
ȻͬʱĬð˿к̹Ȼе٩̲סЩ죬вɰ룺ǰΪʲôҸо˲һأѵ˵뵽ϱø죬һʱЩҿͬˡ
ͬȻ˰˿ΣЦҲˣұһ͵ģ±˿ܸɵ˵ô찡
ģ˿æ͵˲һ


32 żûʧĻ
ţͬͬʱѾȵĿͶ˿ղͬǾ仰ֻΪ˴ư˿ι⿪һЦΪֻƾԼĪϤк͵Ĭһ֮¾ͳ˺ܺõѣȻԴԴԼȴû뵽˿Ȼ鼱֮˵һ仰ڿ˿ѸӿƬεľ󣬲ɿЦȴûô뷨ֻǵ뿴˿ЦϾСһ𳤴ĺýһر𵭶ܵĻǼġ
ͺͬһ˿Ѿ˺ܺõѣò˵Щʱ̫Ҳһַգ˿С˵ѵҲֻһ鼫ΪںղҲͬᣬŻ鼱֮˵ǷģǻճڣʶԼ˵ĵжôвɴΪɬڿǻ󣬸ŤͷܵĶˡ
ʱ䲻ˣȥԵ㶫ɣˣй˻ˣֻ֮ͬýųԷͷת˻⣬ȻôЦȥ˿Ļܵˡ
ݹȻѸٱͬתעæ˵ȻйˣйʳĻǵصоĿ꣬˿һּõйء
أͬЦʵ
ңûѧҲŲϲ³ءЩ˵ͬǲŵһᣬҧûѧãôа˿ֻҪԾܳԵϣ
ΪǿͨСͬͰ˿ЦˣͬʱҲýȥ˰˿Σһ֮󣬱߳ѧУĺţ˼ҷ˽ȥ
ʱܲãԴѧУźӵĴϵһ绰ֱüǵ¡
ѧУź죬̺ǿĵúȼŮ˱ҪȥԼŮĴϣոʰö׼ʱȴͻȻӵ˴ϵĵ绰
ιүүôڴ绰ˣǲѽͬԼүүһĴǰҲûƽʱֵȻ䣬ȫһڳǰСŮ
ǴϵȴûôɣЩżʵ̶ǲǻԲΣ
̲ܲûϵʲôԣʣΪԼԼڻûлȥأЦǰϳܿˡ
Ҫϼæ˵ǧҪھԲιɡ
̲һ㶣ʵΪʲôѽѵ𣿡
̾˿˺ð˵һֱһŮߡ֪𣿡
ҵȻ֪ˡ˵£ͲһɶԳ˴е߲֯ĺ⣬Ůߡ֯ɱֵһҪɲ֣ѡһòŮӣǻñɫĿ꣬Ȼڻõʱû֣İɱɹʼߣòһ̴СͱЩ߲ǶˣҪһֱдѹţڸѾˣڴ֯ŵıӻʱû˸Ҷû̫ΪµģʱҲЦǻ˵ʲôѽ
̾һ˵ǰҵĻ֯ԽԽʹˣԿλҲˣҲԲΡ
̲ɾһЩżʵô찡
ϰοĺˣֻҪ㲻ԲΣǾͲҶ㣬ΪԲγ⣬»һǿû˸µġ
ǣôѽԼ̸ĴϵİΣԼ˵ģͽϣ֯ѾǰһԾŶ˭֪᲻ᱻЩ˰㣬ҲԲΰɣԺһҲصǸطȥˡ
Сȴ붼ûþܾ̾ȻҲҪݡˣϾһӵĵطѾҵļҲܶﲻܡ
̼ǣҪԸǡϵĻ̸ǵģһŮȻûоȴҲ뵽ҵĻµһҪԸ˾Ǵϡ
ϺȻЦЦ̴δĺҲûǸӣҵҪ˭ǰҰ
СŴϳ̶Ϊ˽⣬֪϶ѾЩƵƵϵСŭˣԼôȰҲûãֻӦ֮͹Ҷ˵绰̲סҪΪġ
£̻ججù죬еĿƺͶԴϵĵҸһ£һ뵽ľͬҹĵദ֮Ѿͬһֵ㺣֮ҲȼŮ˺ܺõѣ֪ǶͬŮˣԴȴ⣬С֯ûŮЩӵ˼ȻȴûҹͬԴȥϼ֮󣬶˻ûټ棬ҪʱȴԼûϵʽŮҲ֪Ϊʲô绰Ȼͨ
һҲҲֻöԳһУŴϵĻסѧУϵĲŮһ֪һرԸѧУĹԱûΪﵱ˼ҡ
ʱ䣬ʵû취Щкǹֵ飬ֻһ˴ӺŶ˳ڽҹţȻһʱгֵӰӳ߽һҷ꣬־ϲסڿߵŮʱЩˡ
ò˵ŮǻỼûʧģһȻҲף̬ǿѹţټϺͬŮֶǺѣԲûʾڿߵǸԸһЩĽ˺̵һʧˣŮʵ̫ˣͬΪŮ̲֮סЩӣƺͬϤͬῴŮһ
ԽԽĻ䣬ۿҪżжֵĹѪŶΣŮӴȥһƲ֣ĹѪŶǶȻڱгֵģΪͬǺҲ̿ʱע⵽ˣعͷÿ׼뿪̡
Ȼþûк̼ˣͬеλȴһֱûб֮ͬûҹҲΪֵȻԸͬΪ˳Ȼĺã̫Ͳôˣʱ̣Щϲæֽе̣
ͬĺ׼뿪ͣһ˿ϲѹԼͷǵС˼¶ƽʱһȻЦݣӦţͬλǽͬѧ𣿡


33 ɱ֯ܲ
ǰǽͬ˵Ÿ໥һ£ҰԼİ˿֮ġϤСҲ̣͸оͬͰ˿֮Ҳһš
̶ͬͰ˿֮ʲôںںͬһ˼ӵеŮ󻹻᲻ǵԼڼЩ˵ˣƺԼ͵˼ĻŭţһƽʱĵȻúλŮк
˵ǡŮһϷһҲǲֹģȻҪȰ˿꣬һûʲôܿñĵһټϵŮԨ֪ʶŮЩ
Ƿ㣬в٣ľЩҪйѧŮͬ뱻˷ɴһᣬѧһЩ֮ӣȻЩСһôԼ˵徲
ദպǲٷԵҲΪģ˿绹ѧУͳһţںͬŸʺһ뿪ˣ̱һģȴͬסˡ
Ȱ˿Ů뿪ᣬ̵ͬ۾̣ǲʲô°Ϊʲôûлȥ
ңûʲôֻǲȥѣ㲻Ҫ̫ˡЩҵõͷȻǰͬһ£µͷȻЩˣͬҲ֯ķȥ
ͬߵߣ˫ǵԼţ˵ʲô¶˵һԣòã
⻹ͬһζǵĶᶨ̲˵ͷԼӴĻ˵һ飬Ȼ૵˵ҴûйϵҺõүүѽ
Բ𡣡ͬð̱˵ЩȻ̶֪Լ壬Ҫ˳ȻԼĹȴЩˣϵķʽҲûи£ҪƽʱȻͨϵԼԴӷżȴûгɽȣֲֻͨźţ治֪޿һôġ
忿ԼڴѾõĻ̸оǰδеҸҡҡͷⲻ㣬Ҫ˵ԲֻҪߣҾѾܸˡ
˾ôӵһᣬͬȻ̵߰ɣҾ͸ȥһˡ
ȥѽ̱ûͷûԵû˵һ㶣˵Ҫȥ
ͬ΢΢һЦȻȥˣҲԿҵһʲôĵط
Ȼ˪ŮദúܺãɬټӦȻԸ񣬲û̫ͬ£ҲһӦͬԸҲû˵̲ͬݣ˵Ҫȥ֯һæУ㲻ȥЩ˶ûԵģȥˣұץȥŮߡѵС£㹲סˣΪáŮߡ˽˵ĸ顣
ͬѾ˵ŮߡǸʲôģĻﲻָжԺ˵Ļ֪ͬˣҾԲܵһ˺ίҲУκ㶼ܷԼ
ȻͬĻǰԵԺûһķУֻ޾ҸоͷҼסˣģԺҲ뷨ˡ
Ͷˡͬõ˵ͷ¶΢Ц˵ ھ߰ɣȻϿܻΣա
ǡȻĴϣȴͬʲôΣգԲЩɡ
ͬû˵꣬ڣԼһҲӦ֪ˣЦϲǸ߹㣬Բγ⻹һ˭Ҳǲ˵ǸҵģֻҪڣû˸Ҷ㻹ںô
̲ɾȵŴС죬ûлͬĻΪô밲οԼҲĻģֻǳԾͬʱЩ벻ͨǸ֯ǾϰۻôһģͬŶ󰡣ôӵһ֯ҲǵѵĳԼ֪ļ̳ˣ
ֱͬ˲ƵԼıһһǲֱ˲ƹȥȥʱֻȻû⣬һˣȴǴҪλɾĴһģڣȻˡ
ֻǰһԼͬѾǸССİһ³һԼΪϤĵططٴΣ֪ͬԲεļҡ
ôͻȻ⵽ô£̸оԼӶЩˡ
ͬ˳ӣ΢΢Ц߱˵ɡ
Ǹ֯ڵķλֱͬԼһжԺȻƵĳڴ·ÿСʱٹٶȷɳ
ȫͬԼϢʱѾԽǧ·̣һλĴɽ֮䣬Ǹ֯ܲڵˡ
ͬܿĵǣҲ̴С׿˼ĵطԼһ׾ͽûΪЩԼʲôı䡣
ѳͣɽ£ͬ΢ЩȫԭأȻ̴ӳЦȽһЩҽȥɡ
ЩΪʲôİûгԼİˡ뵽ͬıºȻˣͬƵ˺þãһȥСɽĵطͣ
Сɽ֯ܲˣĴ֯ɱ֣ڰܲŪһɽӣΪľ˶Ŀֻڲ˲֪ƾɵĴǳԵõһҲȴЩƵЩССʯݲݣȻΪƾɣ߽ȥŻ֪Ƕôĺ
Լ˽ʮĵطвЩпȻĵطȴûһĹУطӡһ޴ＫΪͺ£ͬߣҲ֪ͬһУֺԼûˣطĸоȴһҲûиı䡣
ߵͬȻ§ס΢΢Цǽȥɣ㲻ϲطǴӽ󶼲ˡ
š˳õ˵ͷͬһ߽˴ӣﵣĴϰΣûƬ̵ֱͣмǸķȥ
Ͻ廹û߶ԶʹԱߵһﴫһЩŮӴҵ˭أԭǵԲβŮˣôͨˣ


34 ҷĻ
ͬתͷȥֻһ̲ŮǸ˳һʱֵƤƤȹƾɵɽԵЩ룬ȻȲͬߵŮǣƽҲƯˣֻһķ糾֮ɫʹ˿ЩС
Ů¶һĨϲɫ˵СգҲڰ
̲ͬǣǸСաûһ˵ӣȻϣǲһӦĳ˵棬Ѿˣ
֪Ҳ˼ġЩżý͵ϳ¶һ˿Ц
ͬЩ۵§ס̵߰ɣ˴ϣطܲãҲϲ
˳õ˵ͷûٺǸСա˵ȥŮȴŹڶǰ´̣ͬ̾Ŀ𣿳ûͦģͱСɣû뵽㾹Ȼϲ۲ݡ
㣡ͨ죬һʱȴ˵
ͬȻԼŮܵʲôί۾ǸŮ˺ȵ
Ů˱ͬŵú˺üûǣȴ̾Ȼҵһǿ˶ȣȴҲӵļʣ룬ʲôôҲ֯ЩֵĶ֣ͷҲˡŮߡôԼ
߳Զ̵ɫЩ԰ףͬ۵˵̣û°ɣαظһأ
ЩЦһµҲֻǸеܲû뵽СվȻӡ
ͬһ㶣ʵ𣿡
̵ͷǰҺһ𳤴ģСʱǵĸܺãȥԲΣҲһһŮߡԺǾҲûмˣղżһܸ˵ģǡ
ԭͬ˵ͷ˵ֲҸоЩء
ôˣ̼æʵȻСձЩˣǱϾСʱ飬Ȼⲻ˹ġ
ͬ̾ղҿܶЩݽˣЩأ϶⼸ֹĽȾ϶ֲġ
иæʵô죿ܾ𣿡ͬȻڽۼȴԵġ
ͬȻǿԣֵֵá
ʲôֵֵõģЩ˵ѵҪܴ𣿡
⣬ҷ͸˵Ĳֻ壬顣ͬҡҡͷղȻֻǶݵĽӴͬѾԿ϶ǸСյѾȫŤˡ
ѵԿ͸˵𣿡˵һ䣬ͬǰȥ
ͬЦҲûй̣Сڴϱµ̫ˣܻ뵽һ˿ԱôףǼæ˵ðɣϣһֵȥֵģһ᲻ܡ
ɫûҲûͣȣǾֱмǸǰš
˭洫һдϤ̶Դϵ˼һ±ټͬղŸġίһ¾˳Щʵ˵үүҡ
һҵĽŲһ±˴򿪣һ뷢԰׵˳һ˵̶ҲǸ㲻Ҫ𣿡
үүҡ̱ԼǴͬһģͬղŵĿɶ⻰Щ˵ˡ
Ҳû˵ȥһ˿ϣʵʱûбʲô˿
̵˵ͷڴСˡ
̾˿Ǿͻˣˣ㻹Ƚɣϣеôһᡭһ˵һ߰ǷԵһЩʼûпͬʱһſŴŲЦݵ˧ӣвһϲ˵һĻҲ̵ͣλǣ
ͬȻûʲôɫһͬѧǸһġ
ͬȴǲЩЦŸһ˷䣬Դϵүүã̵ͬ
Ȼ㣡ϵɫӼ૵̫ˣ̫ˣ̶ڿطˣ֮£ӾȻЩվȣǱͬס¾͵ˤڵˡ
̸ղǱίһʱûע⵽ʲôͬһˤŷֲԣǰĴȻһֱǾ壬һ·һˣǼæӷһ߷סʵүүôˣ
ûʲôϿЦһµֻڵûˣһʱЩϰ߶ѡ
̲һ㶣һֱ֯ĵһ֣ô˵ûûôºʵүү⾿ô£
ǵĻɢ¶֮ɫ̾ڵѾǵĽ֮ˡ
̷Ȼǿɶְֽ̳ѽôܶ
ʹ£ûʲôġͬڵʵҲڽǱµͬʱûкúõĽ˵ĵ
ȥҪ죿̶ͬϾСյ±ЩڻڼȻָԼ𾴵Ĵϣ̲סˡ
ȴЦ˵úܶԣƽʱڹ̣ܽúúõһ֯ôģ̶㻹̫ˣСڣߣүүͷˡ
ֻͬжǷȴҲûбʱϾȻС顱˼ϲɺүү˵ʲôѽ˭ϡƵģ
ϳɾῴĿķǣЦ̸ӵĲ˼̲סͬһۡ
ڷձԽԽõʱһܲЭһУϣСһȻ˵úǿȴһ㡰˼ûУûȴϴӦ;˽
ͬתͷȥֻһʮˣϴһ˿ٵЦݣ󣬻ŲСһȺˣղǸСաҲ档
ϵЦݣߵСһԽԽûˣ
ǸСһЦСһ˵̻ˣǼżԲŻ˹صģˡ
ҲˣǾ͸ҳȥɣ᲻֪˼Ц
żСһԴαЦݣҪ⣬һǵ¡
Цˣ̶ǲģ
ҪһԼĺáСһת̣Ц̰֪ҲһУǴ˺صĲֻǵ룬βģҪǲ룬˼Ҿûмûˡ֮⾹ȻԴϵв̡
ɫһ䣬뵽ͬб£ַһûȴȵ̶ǲҲԼģ
ʱǸСȴſ˽ʵΪʲôҿͲԣ
ЦҲʹԼԸģȴ˵Ը룬ں𣿡
Сյ¶һ˿֮ɫȷʵҲʹһ˵룬һԲȥǵʱΪ̵õϵ۰ټϵʱѾɱйϵϲָоͶȻܾˣǸǴס
СյĺҲֻһţ漴һı飬ɭȻʲôɺڵģ⼸ٸˣ׬ˣ̰㻹һûԹ˵ζɣͺһɣǽ澡ˣҪСˣȻòһǹͷõġ
ɫ䣬ȵСգô˵ô޳ܵĻ
СնһЦתͷСһһ磬㿴ӦأɣȻŮߣǿԿڶҵ񰡣ɫǾǳٸߵļҲӦûϵģʱһʮΰ˴εģҲɱ׬ٰ
̵ɫ԰ǱСյĻŵģΪ֪ͬڣûܶԼôֻû뵽ԼСһ𳤴ĽþȻزҲͬղΪʲô˵ֵþˣΪѾȫŤ
ǶҹȥȻǹʱ̿СյĿǿӣͬǼΪۣһ˦Щ˶˳ȥȻǰ΢Цÿ
̵ͷǲĵԲҴˡ
ͬЦᱧס˵ʲôɵأֻǲ˽ǶѣҲ̫ˣҲϲԭ򣬲ȻҲǸСһҲŲϲء
ϲһЦÿűһԼͬϲһ죬ƿķǵý˭ϡϲ𣿡
һƵ̽Ѿǵڶ¶ˣǸߵСŮ̬ͬΪĶ±סȴһö㵽ȥˣǲǿЦʵүү֯Ҫ𣿡


35 ع飬ջʢ
¶һ˿ܿʧˣ·еһʯͷЦһµҪˣһҲ뿪ˡ
ͬ¶һЦݣȴЩԾĵүү˵ģǻһѪѽ
Ȼ˷ϾҲûһ˿ˮЦһѪôȻѾ͸Ǿ͸ɴȥӰ쵽ĵطͬ㶯ְɣֶͬΣھʱѾ¶Ϊһɱ֯ͷĿȻҲ֪һЩģ˿ûл
ͬ΢΢һЦ΢䣬Щ˲ҷҲҲһ˿ϵĺۼȻԴϵҰүүʵָ˰ɡ
ȴҡҡͷˣҸоͦõġ
ǣڵѾ½ûֵ֧Ļ¡Ļͬû˵ȥ̺ʹȴҲ֪ʲôˣ̲һĽ
ǴȴЦǲ˵ûҾûмûˣ
ͬ˵ͷ˵үүȻָ˰ɣԺ̶ҪأһûаȹΪʲôǺúõТһأ¹شϵҲ˲ɬˡ
Ҳ˵ˣһûаȹһֱΪ֯ҲһƽһһƽѾʮ壬ˣҲǶˡϴһֽѺɣԼҲǺ޹˼ɣһָҾͺٱ̬ˡ
̼ѾҲ˵òȻﻹЩܣջǴӦ
ʰһ£һ뿪Ѿһ˵ɽ壬ʱ̲סЩûͷ˿ȻطĸǲõĻ䣬Ͼ˽ʮĵطҸŸĸ֮أſ
ͬǰסЦİɣһ˽ģ֤κα仯ԺĻҾͻǿ԰ﵱǵĵڶ
һ̲ûΪڳƿ˳ÿǰлл㣡
ʱĳ϶һϣһһأȻǧҲֻСʱ˻صԲʱŸողڣͬȻٻصѧУȥǴʹһԼı
ոߵ⣬˱㿴һڱ·ɢŲǺСͺСүү̣ͬæͣ˳күү̣
ͬү۾һЦǺǵʵСͬǺܾûүүŶʲôʱȥɱ̰ףҲˣȴǿ˸ͬӳ̡
ǰʱûٸǵ棬Ըҵү̫̫ҲΪϤԼҲЦŴкүү̺ã
úã̫̫̣¶Цݣտʼʱ򣬶ŮŮһͬﻹЩģʱƣǿŮҸҲŮǱ׽ûҪ׵Ĺϵԭǵ㲻ʧͬߵŮҲԼĺӣڹɶ£ҲϲúܣͬʱҲ˼ڼԸԳȻΪˡ
ʱҲͬæ໥һ£ڴϣֻ˵̵үүʴϵүү᲻尡
ٻһɡϾޱȣȻ֪ͬʲô˼ǶԺүӵǲ֪ϵܽ鲻⻻һأ
үЦϸ˵ЦˣСӵҲ֪ôģÿ嶼ýãͷЩ˼ˣϸҸ˻أ
Ǹ¶С֯󣬸֪ԼʲôһҲүӳΪϸ硱зЩˣЦϸҿɾҪˡ
ڶ˺үˣͬ˿æ̽˱Ȼͨɽ֮С
ͬ˵ʱ򣬷ּŮȻɽмСϣ˼𣬻֧տܣȻǲ֪˭Ҫʲôˡ
ۼȵһɽȵĶˣǰһ첽ӭ˵ýеС̽㣬˰һտ!˵ûͬܿˣſ˫׼ӵͬòơ
ͬԱŮùЦͬȻСЦӣߵ£ЦʵΪʲôС̽㰡
ȿɰӵһһ̵ţôôѽ˵ŻָָԶ̡
ȻѶͬİϾûһôһ˵ɺ죬Щߵšһ¡
ʱҲ˹ֱſͬϣ˫§סĲӣЦϹ̫ˣôԲεĵһŮ˰
ͬǰǶԽԽ򶥵һԳٺЦҿǶǵĵһŮѾˣڲŴоЩء
̱˵ĶԻ˵úǲ˼һΪ󵨵ļЦҲΪǸһŮĳƺΪоԼͷЩʵģȲ˵ѧУ˼ӱĻҪϼĳŮڣҲҪ˵ͬߵŮûһһֻǽİ˿ף˭ĵһŮ
죬ΪǺأЦС̽㣬ԺҶǽˣ㻹ЦѽҼǵǰŶѵΪϹڣ㷴˼ˣ
һ죬ȴҡͷǵģֻ£ʱҼһŮ˵Ҷ㱻סء
ɣ񾪺ѵϻбǸƯˣ
ǲǵĸԼ֪ˣЦǲ֪ǼһĺܣλŮոմԲΣŵһμѾúϤˣǿˣ
ۣȻǸŮһÿˣŮ˽֪ͬŮҲֱԼİһҲûн⣬׷ҪѰ˿Ҳ塣
˵˵ЦЦܿһͱˣʱһҲ˰գɽĴɢһɫĹâΨһĻ˶Щһʱ侹Ȼ˭Ҳû˵
˺һᣬϲվЦǣȥϢˣѿռøǵһԡˡɣȻ˸˵ǵˣ
ŮЦ׷ȥȼƤŮֵʱ˵˾䡰»֡ߵðͷǰĸȥˡ
ͬȴڴʱܵһԹĿ⣬ÿ֪ĿƵģҲԼԣԼôˣڻ֮ЩԲˣǶͶȥһֳȵĿ⣬ϲ¹ײܿˡ
ֻһ˲䣬ŮߵøɸɾСֻʣ̶ͬˣͬס̵ʵ̣ǵǵһμ𣿡
һĻôܻǣʱû˱ˣҲղôɬˣÿͬͷЦţҲڳ¹СߣҵһζԱ˵Լﻰȴû뵽Ȼʹħơ
ʲôħƣͬЩĵӦҸĺŶ
úúã˰ɣЩΡÿͬγеӣһƬ
Ƕ˵̬ͬ񼤵˫ǵỵ̈Ұ㣡
šû˵ֻǴӱһСҲ΢΢ƺڵȴʲô
ͬȻṼ˵ڴͷС죬촽ŪһȻŶıݣĿǻС
ȻǵһΣͬĴ£ܿͿʼɬûӦҲһϲָоúͬš
ͬһ˱ Сһ˫Ҳʵø·ȫλȻĸοӱ﷢һͳĽ
һεļԶ˵һΪõļӿ죬ͬûطȥǾҪõĻ䣬˺һڷſѾЩС죬ϲסţȻסеĶһ¡
Ŷ̷һ˵ĽȻѾˣ˫۱ͬŤö˵·ס໥ο
ͬٿ촽ϸ۵ĲһǣԭϲסƵ˫Ҳǰ⿪µŦۣ˺ðľŽ¡
ͬûżôöţҲ֪˶ãһСɰҲȥһͬһֲֻľӨ˳¹·֮Ĺâ
̣˵꣬ͬСһ£鲻ԽؿͬϣҪȥסֽͬűţ޷ʩչͬȥ̵ӣͷ˵໥š˱ţ̵ͬƷζµĽҺ
ָͬű·ʼḧŪ̵鷿һʼԵúܲڣǿʹطϸϸͣҲͣˡͬѹ£ڵϣӣС죬ȥСʱͬҲûУ쵽ȴ뷴ͷҲʹһɹǿҵϢֱ˽ıǿף޷Ϣ
ͬǷۺɫ촽Ȼ˫ַϣʼصشࡣ
šš̷һ
Ƕ鷿üֱϵķȻΪ̵仹С鷿ûϵĴ󣬿ȴ⻬ۡԲǴŮ鷿δ˵Եֻز˷ۺɫСӣ𽥱ӲͷѾСһ㣬ӨۣҺܼͦţ
̧֣ͬط̵鷿ϣָһתֱ̡ͦŮķĲ֪ͬȣ
ͬ飬̵飬ʱͻȻ˸ٶȣ̧ͷؿ糺˵̣㳤飬ָʵ̫ˡ
̱˵糺ˣֻǵͷֹͬͣŪ鷿һֻ˳ǽ۵鷿»ȥֻ۵鷿ͬһ꣬Եøеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ
ͬ˳Լ¼⽿۵Сˡ˳ǹ⻬ϸĸԲԲĶꡣĴֿʼƶƽ̹С͵˺̵ȹӺ㣬̵ĴŮӱһ˿ҵչͬǰټߵľݣӱֶôԸС
̵ֻĴȸǵɢһЩëֵëͬǰʶŮںɫǵĻɫͬеʮֲ죬ǸŮڲͬܿɹ
̵ČһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬΢ʮ㣬΢͹һźɫ解¿ȥʮָɾҶǴŮķۺɫ뱻HµǴͬҼ
ͬСƵČ£ָڌϣදţһ˽֮ʱͬ絽һ㣬ȫĲ̵ͬČĸ顣
ָƣָһ̵ĴŮĤشŪʹ̵˫ȲشţǱһһţˮСϪһ
һᣬδŪ̽ȫ̱С巢٣ƨ΢΢Ť
ʱͬȥʼСȥ˵ǣ˵˱ȷе˵ƷδµŮÿһ缡һƬδѵԭʼɭ֣أ롣
ͬԳ֣˫ס̵Σһ˱ŮС¡ֻÌ̵ģһˮ˳ޱȣŮĴģּޱȣʮֻҡֽͬһͷֱСڣϣҵط
һĽŪʹ̸еһֻȫƮͷǣƮһͦƨɣʹС¸ܴսͬ죬ͬͷ¡
ͬŪ̵٣ֻˮһֱŮ۵СʪܵģŵŮе㣬Ǵ̵Сзģ̲ס㽫ŮˮȥǴŮˮûκɧζڸмѣһ̿󣬾ҲƷŮҺˡ
̵Č±֡ʹ飬ѵҵŤּҵķӦﵽȫÿһ䣬ĽҲתΪĺ߰š
ţǴĵɧ̬ʪܵČ£֪ͬˣ㽫˫ȷֿĽŴԼļϣץסԲΣԼǸŴ糤Ĵ󼦰ͶС£ϵڌĦ
ȴͬǸ˶ļˣ˵ϹôôѽҪȥ𣿻᲻ʹѽ
ͬϧظ̵˵ɵѾͷ£һο϶еʹһ̾ͺˣɲ֪󼦰͵㳢ҵĴ󼦰͵ζ󣬱׼ִ˲ˣҪHС£
ͬ⻰ͷ˵ҪһЩǵһΣ˼ʹ
ͬڴӦ̹ſڵϣĻԲƨ̧ߣȻ̵ĺߣһһ̵м䣬ȻĽ󼦰HС£һѽͷͱ˽ȥ
ѽšôᡭô󰡡СšʹһŴϢ̿нг
ͬСHȥͻȻùͷĳտʼоҲ֮ʧ
ŰҪʹˡ󼦰ʹƴŮĤʹʹʹزҽš
ͬڴŮĤʹʹвɵÿ˳밲οһ£Ƚͳһ봦Ůһ㲻ʹѽʹֻʱģټļͱ̵С¼еýģˬôýͳأ
ǣͬɴһݣԼĴ󼦰HøһЩͬʱӿ˼ͳ鶯ٶȣֱֱH
ֻžžžǼڌнĦˮ󣬷͡͡ˮ
֫ϵŤţɫͨ죬﷢Ҳһ˽СأҲ֪H˶ºѾʼĽлŶð
ͬļͲϵؿ̵ССеŴ󼦰ͣԼļͱڲͣĦţʹḻ̵̌Сºһǿһ¾С
̵Ľд˷С²ϵԶţͬļһסһſŪͬʮִ̼Ҫ̲ס侫ˡ
ͬû뵽̵С¾Ȼ棬磬ԼôҲܶǱ㰵ڵʱļԵøӴִ󣬶ʮּӲ̵̹ġӿ˳HٶȣǴִļͻؿ̵СгHţһǿĵ粨һӴ͸ʹɵø߶˷ܣ̼ġ
̵һ˫ֲϵͬǰغץӣһ˫޳ȲͣصߡһĲͬϡŪûȣ־壬ţҪͱˡϹ
ͬѾԼģٶȣʼǳسH
Ȼ֫Ťƨɣ϶šǳŪӳԣղݳHȻղżңȴнУܵHʱζ
ͬʹ˸ֻУһδ˵ĴŮŪĶй˵Ů˶йԣϻ˲к͹УοԼĵһˣһҲԼġ
ۿڶεйѰѡһϢڣͬȻֺͣݾֱֱHһʮ£ͻȻȫһŨŨɫҺůС
̱ҺСǹȵľҺʹȫ˫һţ˹ȥ˫ֽĹסͬĽƨ˫ȼ䰴Ѿ
ǵһΣͬҲHϢһº󣬱㱧صǸķ䣬§ѾЩ˯磬ֻǸŪȥĴ󼦰ȴһֱûдµСیγ


36 չľ
ڶһ磬ͬ̾˺үӵСȴϺͺүͷһԺһɱݱ
а̾ͷ֮ǲЦ˵λүүǲһҹɣ
е£㵱ǺСһʢֻʹ˾٣˵ѡЦǺǵÿͬˣܻͬʱϳɾ᲻֪ʲôЩʧͬʱȴΪҵõĹ޶ˣΪʱϵҸСģԲװġ
үЦʵ˵һܵʲôǿͷİɣ
ͬЦǰѧһա
˰ɣүӷ˷ۣջøѧʲô¿˵ΪϸԺסĵ£ǾͲҪ˵ˣΪѾãԺϸסˡ
ͬΪ¶үô˵뵹ҲǸѡôҲһЩͨ˵һҲܶЩͬ⣬ЦͲүүڵġ硯
ȥģүЦ㵱˰˵ȻԽԽˡ
ʱ̫̫ԺҲ˳̣ͬһͣԺסҲͼ䶨
£ͬһ߳˱ûлȥֵȥΪһͬһ˵ġ
ȻѾԲδ˽꣬˵ǣѧУ⾹ȻûгȥͬúõԲתһת
˲ûпǾţԲʵ̫ˣסǽֱ磬Ÿոս뷱شھ֮Ҳӵʣ·Ȼ۵
һ·С̯˵㶫Ȼһһ˺ܶĲн̵ֵ֣ԸǷģ˺һŮһôϲֻ֣ܵǺͬһʱĿָоԶȻڲнϹ˺þãȴһû
ЩƣȻڵõ˺СƵ˺üԭһСְԱһ·ܾӵĴӳ;Ͽ˵˳ò˳ˣϵͳЩرĿܲҪչʾһԼְɣƫƫԲεΰֺõףֻ֮ڹڼȱֵʱ˻ؼҵĻᣬάΰԱԼԸоԼǳԸɷġ
ϳԷʱͻȻоЩ·Ҫʲô·һ㣬ڡСĶС˵ģƾ˺üεΣѣԴԲκָоҲûйˣͻȻ֣ȴǻٶˣθԤҪµĵطҪֹⳡܻΣܶ˵¼
һ磬һֱûʲô鷢ЩǲԼĸоˣûзԹ緹ѲţΣûпȴһЩϤӰ
ǰκͬ涼Щ죬Ȼ֤ǳᣬⲢֹӶͬıӣرǿߵŮֻһֱӾ͸ӵˡ
Щ벻׵ǣͬһ޷ǾòúһЩûʲôֵÿ޵ĵطΪʲôЩŮƫƫҪ߿أ
ôȥˣں̵̸ЦͬȴҲк٣ôɰ
ȻͬΪһþôĮһкأЩεӭȥһ˿΢ЦǰѲߡ
ЩʣС椣ͬÿμ̲סҪЦٹûлؼһεĺþ찡
仰ôӵʹʹдޣֲ÷ֻÿʵλǣ
ͬ§̵ЦỤ̣̊λҸ˵ˡ
ʵͬ˵ˣô˵ҲֻǿѣȻ΢Цֵ٣á
ֺһ£òŮøУͬӡƭһһ̿ͬĿĺ⣬ȵʵŮҼѽСɣ
ͬû뵽ӾȻ˵һ۾ѵһŮѲǲҪ㱨һ̶ӵġΡΪҲЩˣɫһһС֣תͷȥ
ӲɿЦẠ̊́ǰ˵Ʒ⣬Ϻȴ¿ηΣа̾šеŮȻתҪ뿪ϾڴʱнֵתǴȻһ޴ıը
ɫһ䣬æ첽ըĵطȥͬʱ¶ͳڲרõֻܾ֡
Ҳȥɡ뿪ͬЦŶ˵ЩˣЦûʲôģֻ㲻Ҫҵĵѡ
̱ѩֻ˵ͬĻһʱЩ侲ˣڱôһѣ֪Լ˼ҵĺˣнЩΣȴǴʮĽߵ˽ǲǶ˼ʲôͼ
ͬЦ治˵ٲȥĻҶʲôͼֻҲѾˡô˵ΣǴ·ĵصܵȻΪ΢ҲܶԸġ
̵Ĵ⵹оŷװģͬ˵أȻٸȥߴٵȥѽɲҪ²źá
һʱỹʲô£һȥɡͬ˵̵֣һųµĵط˹ȥ
˵˵طʱѾΧ˺ôһȺˣй˿ֵϰǿޱȣȻˣ˿Χ۵ԶԶΧһȦ̽ͷ̽ԡ
һװ޵ΪĽε棬޴ĲڸղŵıըѾƬĵԱ͹˿ͺ˵һأҲ֪ǻµļһƿ˻ٵĴװЩΣ˿ûаѾֳǹָǵӷ
Щ˵Ĳдŭں˼ûЧԥÿǹЩ˷·ڱ۾ֱӰǹӵ⣬Ҳûκһٷˡ
Ľ־ֺ֪Լϴ˵еָˣԼһСǶ֣еתΪһԥ¶һ˿ɫҧѾûӵǹӵһߣͽһٷȥ
ʱЩٷѾѻĶװˣǸӣѡеĿĴӸͬ飬תӣЦ˵Թأȭӵ󾱡
Ȼʮ㣬ʵͶԷֻ̫࣬вѾû˻֮Ƶýڽںˡ
ռ·磬нͬȥæѽ
ͬ°ͣЩɵĵ룬ػǰá
ʲôﰵЩ⡣
ͬ͵أԳ֣Щȫ򵹣һٵԲˣ͵͵ĳ֣ñΪٵĹͣҲһ⣬Ǿ֪Ұģǰ׳ˣ
û뵽ʱ뵽ЩеûģЩЦãҿ㻹ǵȵʱٳְɣҲӢ۾ˣ˵أ
⵹Ǹİ취ͬٺЦûü֮ǰ˵ŸмɫʵĸȴҪģǳԵˡ
˵ĹѾĵزұ۱˹ؽڣҲԷסԷʱһȭԼŻ
ңʶֵԷȭͷȻоһǿ󵽲˼ԼһҲʹұ۾Ȼ̧صûڶԷȭͷϡ
ֻ顱һ죬ȭཻĽٷֻоԼȭͷ·һʻĿҽһ͵õɳȥһײ÷飬ȻڵҲˡ
ЩŵÿԼ֣˼£ȴоұ֮һ㱻ѹĺۼҲû£ǹɾǿҲûʧһ˲䣬ΪԼͻȻӵʲô칦ܡ
ЩٷһȻ֮ɫһͷĿ˴ȵǼһϣٵʱˣ
˱ڵصǸٷ˺Ǹ⣬ٷͬʱͷɿԾֳɼͬķλΧм䣬Ȼͬʱ˻
ԷĶһţͻȻţ˶ӭĽٷ˹ȥ


37 ©죬Сŵ
ǽٷ˸ոռʶӵĹȻӲӣһԱ߶㿪ȻûϰʲôʽھУѧϰĶֱӵʱҲû÷һ߳ۡһǽٷ˵ĸߵѪɶ˵ñȸղ˻Ҫء
ɽӭĽٷˣӷӭϴӺļˣ˫ȭȺûǵؿϣǽٷ˵ĺ󳾣ȻתǸòϴļһ
ֻһʰֻԼļֵܣǸϴﻹԵУֻűӵţҲӲˣֻôͳһǹǺ͸ղӿǹʱһֱǹӵҲûһ¡
ǿ˲ԵΧ۵˶ɴ񫣬ǽٷҲóǹʱǶܿģǿôҲеĿ־壬׷׽
ǸϴȻһ޷ӵ󣬿ٵ˳ǹĵϻ׼ٻһӸûиᣬϻʱ˵ߣһֵĲϣڵء
ֱ˿̣һĽٷ˾ƷΧ۵˺ȲӵңȻǶԾҲԭҲûжøУ˭ֲϣԼƲܵõı֤ôľ죬ô᲻ǰģ
ʱȻſͬĸ첲첽ߣֵ㣬Ӣ¡ѽ˵ﻹðݶСǡ
̵ıͬΪ⣬⻹һƵôоǱȵȼõŮˣ
ͬв⣬ӴʱҲǴΪ֣ղŮԼһӵӣôı죿Ȼ֣ȴҲûб¶΢΢ЦûʲôΪһӦġһʱ֮ôת䣬ֻЩʽûشһ䡣
㣬ҵ𣿡̷·ΪӹʽĻشЩ˫Ŀӵÿһӡ
ӲΪʲô룬ǲ˵ûаΪʲôҪѽ
ΪҸղŶ̬Ȳð¶һ˿Ǹ⣺Բ𣬸ղˣ˵㲢ûʲô⣬ֻҲ֪Ϊˣĵô˵ģֻ̫û˼㣬Ҫҵòã
ô˵ģӼЩԼĶ䡣
ǰ˵Ķ𣿡Щڴʵ
˵ûЩеûشţĿȴת΢ЦԼͬвɰ룬ǸʲôأһμʱһŵĸҹӣڶȴֳһʮѪ꣬һΣּԼһŮìܣ˵һӦǾ̸ܿŶ԰
һ̣ﾹȻһҪ˽ƺʱʱڱ仯кĳ嶯ǻû뷨ʵʩղǸ绰ЧԳˣڽͷĵطһƬһӺǹʵ侯Ѹ˹ֻúһѾԼվվĽٷˡ
̾дӵһʮˣоӵĸӳҪûҪû͵СѾͷԼͷǺЩģڿǼٷ˵ӺͶķڷˣԵ˵ӣ̫ˣȻץס⼸һ
һ㶣ʵ⼸˺𣿡
Ǹӳ͵Ƕʮǰһ꾯Ƿ˺ôľŰץסģǰ죬ǳͶʱ򣬴˶ʮ侯˳Ҳոսӵͨûü㱨û뵽ͱץסˡ
ӳһͲ˵ݣͬʱҲΧ۵˻Ȼ򣬹ֲ⼸һҵԲأѾ˶ʮ֪꣬ԲǸʲôĵط
̾Ǽٷ˾ӻͷÿͬһۣźһ뿪һ뿪ģɻһΪʲôԼͻȻôˣһǣͬкǸʲôˡ
ȵ뿪̲ŻصͬߣЦÿʵҸղŵݼô
ʵıϣͬѾˣԼе󣬶ݿģͬɺǸжҲûбֳʲôֻЦܲ㵱ûнӰרҵǸרҵʧ
̾˿ʱҲ뱨ӰרҵģҲϲͷ¶ֻ÷뷨ˡ
ͬЦҲһҪͷ¶氡Ժ͵ǼרҵԱˣֻݸҺĽǿ
˵˵ЦЦֵĽϹ˺ܾãֱɫ΢ڣһص˽ıһദö˸ܣȻʲôҲûֻйһ죬ȴǼΪ㣬ʱ弸Ҫͬˡ
صſڣͬ뿪ŽȥȴڴŵԱһСӰϿǸŮŮʱ˫ֱϥͷϥǴ˫绹һһʵģڿ
ȻŮͬһ۾ϳæߵߣЩ۵ʵŵŵô
ͬŮ̧ͷ¶һ滨ľƽʱЩֵСŵֻǴʱȴۡ
򣡡ͬСŵǻίͻƿڣ͵վ˽ͬ
ۣͬ˫ķ۱ŵŵҪٿˣʲô£߽һнء
衭أ֪ǵˣҺأСŵ˵
ԭ°ûϵˣǾȥ˼ң֤˵裡ͬæ֤ȴûжٵΪǸ̫ԭˣҪ˵ɲһ׵£İ취ֲϣΪȲ˵Сŵͩ᲻ͬԼʲôֶΣԼһǧĵĴҲǲ˺ġ
ǡ֪ͬжѶԸСŵȻԼ˽⣬᲻֪жôѣ
ͬҪˣѵ㻹Žҳ϶ûġ
СŵȻҲ֪ͬжô棬ʱõı֤Ҳƽվͬ濴Լ̣ϲһ죬æͬ˵С̽㣬Ҳڰ
ǲӦˣڶ˵ء̵Ц
Сŵһ죬ȴӦҲŶԣǵĶ磬㲻Ұɣ
ȻСŵҲϤˣϾոպͬȷϵʱСŵһЦҲ΢΢һ죬æôѽʲôȺͽһҲ
СŵͷЩ˼˵ңҰԿڱˡ
ͬЩЦ˵Ҳﰡ㲻һǴ֮ǰǽ̹?
СŵӵĲ˼ͷøͣһ˼˿ھ
ͬôЦ˵ˣҲǡ
СŵͼΪ˼ٱͬһЦЩҲסˣ˵ͬ϶ִҧеűأ
úúãұ˰ɡͬͶǴСǲǿԽȥ˵ˣ
СŵԼ˵ͬܵߣ㣬㿴۸ҡ
ЦǾͽȥýһʰߣǿɰСŵĵõôã۸㣬Ƿˣ
ߣǣСŵͬʾһ£ԼȴȸЦ
򿪴ţһ˽ȥͬʵŵŵôͻȻ֪ˣ
Сŵһ죬С˼˵λ㣬ˡ
Щʵ˵λôĵѽ
˼ڼҶǺһ˯Сŵֱ׳˵
Ǽ򵥵һ仰ȴͬһԺﲻֳһĻ棺һһСŮ໥˯һһ崿һģͬ徵ţһഺ磬һڶԱͬʱҲɢ޴ջһ֪Լܲۿ
ͷͬһ£ܿͱѹȥڵĵ֮˵ӦԼСŵ£Լ»
ͨ˻صɽȣŮСŵȻˣǸˣ˵ĿպҲȫͬһĵñ֤ͬһɽСŵ׵÷ĵúŮһȥˡ
ͩȴǶͬߣʵҪȥ𣿡
Ȼȥͬᶨ˵ܲСŵһֱò˵ףɣ
ԭ̫ǿҪ˵²һ׵°ͩ˵ţͻȻ¶һ˿Цݣȴһ㣬Ǿĳ̫ⷽ취Ŷ
ͬظһ飬Ȼ۾һסͩСһ£Ц֪ôˣ


38 Ϸ֮µЭ
ڶһ磬ͬͺСŵһռڵгˣһģͬġŮѡţҲͬ조ƻеҪһԱеǸƻȴʱûи߶Ů
ͬһ߿ųһʵŵŵ쵽ǲֻ谡ְֺүүǻ᲻ҲأҾҪıһ²ˡ
ǰͲúĹϵܸһЩأôܷԣСŵ˾СȻĸ׺үү֧ľȴΪǰԼһ
ǾͺáͬһǵľҲЩΪȻǵΪľһҲ⣬ȻҲΪǣ۸еͩˣȻͩѾԭǣͬȴЩڻԲҪʱڼŮķһǰһѾˡ
УռҲһˣڽһܴׯ԰ƽʱ˹⣬ռҵ˶סͬǵĿ
Сŵȸ˵ģԵͬǵׯ԰ʱ򣬾ͷִǳŵģڴ⾲վһ϶ˣ룬Ӧþͩĸ׺ˣͬԲյĳӺӭǫѷЦݣ·ͬǼҵŮһԪס
ͬѳͣãŶŮ˳ſˣͬΪǣҲ֪ϲ̫Ӧ꣬ռ˲ûаڳʲôƣſڴҲֻˡ
ݹ٣ռ԰˴ЦӭǺͬһ£ȻͰöŮСţŵŵҲһˡҲǶ˺Цͷ
Сŵһֱˬزס£ȻԵԼĸ׺үүڿǵı֣û˿ӵһͷתԱߡ
¶Цݣ˴к⹫λ˾ˣ
ȻСŵͬˡûиӣռȴһ㲻ı鶼û¶ֻͬǵⲻûͬǸĹۣﷴӵĲмˣͬʲôⰮãô˵ԼҲԡŮģЩˣǵҲֻˡ
һ˵ĺøҲʧ˵ͬûǣֻǵõ˵ͷһ˴ŵСŵ˽ȥŶЦЦҲȥ
ͬķӦռ˴Ϊ⣬ΪʲôԼ˶ôˣһӣò˵һЩ߹ٸ̴򽻵Ѿȫ֪ôԼļˣƫƫͬҪȴּ˵ĸоǰķС
ռҵͬ˼ˮСŵЩµĶ㵽ͬߣȴЦȥе衣
΢΢ЦЦĿȴۼͬϣȻⲻǶ˵һμ棬ʱǰһĸоòϣòǲŻǰˣ׼ȷ˵кĸ֣ԼʮûмɫкŻСŵһ£Ķֻи˵ķݣڵȴŮϲȻ̰ĵҪҳ֮⣬ǸˮЩһԻ˷еôҲܽܡ
Ϊ˵òͬߵŮЩɬ뿪ڷѣȴռҵҲ˽
һ·Ͷ٣ʲôϢһ˵ɣ˿֪ΪʲôŽͬģж˵ʲôĻͬСŵĸ׼æֹϹһᣬȻ˽ºúȰȰ
Щÿһۣ޵ռʱͩѾˣҲǺ˵µģʱʼ⼸˵ƷЩˣǵĴԭͬҲСŵĸ׷־ʮҪԭ򣬲Ȼô˵ҲǷޣ˳̫ôҲʮ겻ԭ
ɫͬ᲻ѲԼռҵˣҲ˼ɣλЩҪذ˽̸˿ɲԻرһ£ȻĻͬȴֱӶ
ռȻҵͬæͷû⣬û⣬ͻرܡСŵĸּһ䣺СŵЩ˵ʲôײĵط㲻Ҫ֡
ͬû˵ֻǵõ˵ͷɫʾ˿Գȥˡ
ռ˳ȥ󣬴ʣͬˣȻЦô簡
ͬæЦô˵޵ˣҲֻǲǴŰ̶ѣ԰ҿǲô˵ġ
Ǿ˵˻˵ˣͬԽǫ飬ԽôкΪʲôƫƫǸĹأ
ͬɿЦԼԹǲСȻôĻ˵ˣԼûκΰ취ֻһδӡ
ͬҲټȥǿżɽĵ˵˵ɣô졣
ͬһ㶣ʵʲôô죿
װʲôɵһ˵Сźŵŵô죿
ͬЦԭ˵ĺˣԺһúöǵģԲһί
СŵںЩżͬ·һޱȵͬôͻȻɵˣ֪ΪУƫƫôֱӵñ¶߼õ뷨
ȻͬĻһ˿ŭɫʵ˼ǣ㶼Ҫ
ȻͬһȻӣ΢Цһֱôġ
Ȼͬסü죬ͬӴò࣬ôҲû뵽һ㵭ŵϾȻһ޳ܵĶӣһʱЩ˵ֻǺ޺޵ö˺һŵûƽ𣿡
ͬɫûʲôƽƽģֻ֪ҰǣҲңһܿģǷֿĻ˭ҲùȻˣȻҪѡĵķʽˡ
ЩȻͬ˵øһʱȴҲ©ΪҲ֪ԼŮжôȻҲڴģԼֻԱ¶һǷֵ˼ҳˣһֱļͬЭֻǿӲ˵Ҳܣ֪ܴҪٵռҲֻһ仰£ŮҵģҾԲһרһһ𣡳ɱҡ
ǰ˵Ӧô죿ͬЩε˵
Ҳûûشѡ񣡡
ͬɫһ䣬ʵ𣿡
õ˵ͷ
ͬ̾˿תСŵһʹ˵ŵŵҲˣѡ񣬶ҺѾĸˣҲܷԡԲ𣡡
Сŵɫһ±ò԰ޱȣ˫Ŀÿͬ૵ǲҪ𣿡
Сŵ⸶ӣͬΪۣԲŵŵΪ˵裬ֻʱһˡȴ˵ҲҪ㣬ֻҲΪҺŪò졣
ţ֪ˡСŵĿһƬңת裬һȥһ£𣿡
ŮûҲû֣һƽӣΪ뿪ˣǿĵõ˵ͷãȥϢɣһȥ㡣
šСŵ˵ͷվҪ߳ȥ˻ûӺȻ˼Σһµ˵ϡ
ŵŵôˣŶͻȻıһ첽ܵСŵߣȴĿתͬȻҲ¶һʹĿ⣬˿ûǰæ˼ͬദѾͬ˵ǼΪ˽ģ᲻ضʲô⣬Ҳװһżӣܹȥһס˻赹Сŵ
ŮСŵһɳϣٵôһ绰ʱ䲻һλ߰ʮ˽ռҵ˽ҽҽп˵һָ
ҽŵŵôˣҽ·ץס˾ݣеú˳
ҽСŵǰȻ˵ˣСǼģʱ˹ȥ
æʵ𣿡
ɲ˵ҽҡͷϿС϶˾޴ĴӶһĽᣬĽ᲻ܴ򿪵Ļ¡
ҽ¶ֺĻû˵ԽԽģʵʲô۶ҩֻҪŵŵ
ҽҡͷĲʲôҩҲõģܽ⿪Ľᣬ˵˾ҪԸ
һ´סˣȻŮĽʲôԼͬ뿪ĴǺܴѵԼ


39 ǽǣ֮е͵
˻֣ʾҽȥŮ԰׵С۵òˣԴӿ͸ռ˵Ϊ˺ŮһˣԼ֮ԻռңҲȫΪΪԼıȣŮȻʹû赹ˣãȻ
ԼĳɶΪŮðԼƵͬ˵ĻҲûйԼǰʹԼоǶԲŮ
ͬʱȴȻվĶŵţ߰ɡ
ŻûлشһŭˣĿŮתͬô𣿡
ô̼ŵŵ󿴵ٻȥͬҲһ֮ǰĹԵ÷ʵ
쵰ΪŮĻԳ˷磬ҲûƽʱӺݵţһ䣬аΪŮȻᰮôһļһеֵ
쵰Ҳɡͬתͷⲻ뿴Ľ𣿡
µһŭǿͬʹȴһ仰Ҳ˵ˣóͬˣΪʹ˿Ů٣һ̣ȻоԼǸˣӲİһԱమŮֿ
ųûߵߣ˵裬ŵŵǲûģҲһκһҲܲģķֿ𣿡
˺һᣬų̾˿гε˵ˣǵҲˣֻҪŵŵܿľͺá
ٷԣдϲæ˵İɣһԶǰôֵġ
ͬҲ̬˵Ŭ䰮仰ҲԶ䣡
˵ͷȴֿڻԵСŵ۵˵ŵŵ
ģͬģϾŵŵ
¹ŮİΣҲ˲϶ͬĳɼĿͶ
ǰŮеͬһ󴥶ԭǿҷԶһ㲻ҲһɢرЩӣĶѣڵĵ֮ҪСŵȻĻʲôӰ¿˿̣û徲һĵط
УУǸæͷ˵ҪŮȴͬһСŵᱧڻ΢΢Цɡ
ͬĶһŮȥʧУڿͬǸСӺʧһ¾ʧˣóŮǺ⣬Ů϶ҲܵʲôίֻϧһһöŮЩв㡣
ͬСŵһ˴ٶףׯ԰ƫߵһС¥ǰС¥Сŵסռཻ̫ʮǰͰ˹Ůһסƽʱ˸ɨ⣬û˻ǣСŵĸҲһҲԣƴ֣϶ٲŮˣȻôƷģʤ࣬ûѹֺαܵûȤأ
¥Сŵңͬתͷ̣ܻرһƵķЩرﲻ̫á
һ㶣ΪʲôҪԼȥѽѵŮЩʲô뵽׼ԣȴ뵽Ǳ£ҪʲôĻˣһԼǵĵЩˣ˵ͷ۵ŮһۣתţҰǰŴˡ
ֱĽŲʧ⣬ͬСŵĶͷḧһ£Сŵӻתѣ۾ճյÿŽߵͬ૵ʵĲҪŵŵ𣿡
Сŵͬһۣḧţ˵ɵѾͷʲôأôܲҪ㣿ǲҪԼҲ᲻Ҫҿɰŵŵġ
ǣղšСŵȻõͬı֤ǲ̫ȷš
ԱЦղֻϷѣһɰСŮɫô÷ѽ
ŵĻСŵͬûƭԼ͵˵ͬ޵һΪ治Ҫأˣ
Բ𡣡ͬСŵıţ˵ҲãҵŵŵĵģղҲֻ취Ӧǵ¶ѣ֪Ѿˡ
𣿡Сŵŵ¶һĨϲС˵ǺΪȻԼҲͬͬҲʧȥ裬ķԲųĲͬ˵Ѿٷԣ᲻ģ
ȻģȻôܻͬЦŽСŵϵỨһǵֵԣҪٿŶ޳СèͲϲˡ
Сèأͬ᲻ҪԼֲٷԣСŵ˵ǽȥеĲһָֻƽʱֻõԸ񣬷ͬһЩĵϷôȸ˵һ˼ôѹ
ȸˣôƭù˽ذ̰ͬЦСҲ룬ôܻ᲻Ҫأô׾ͻ˵ĻҲôĽˡ
Сŵһղһͬ˵ҪԼ˷磬ĵôࣿʱôһѲ֪Լжɵȴ䣬һǺɫ̰ģҪԼ˵úһòã
ͬһЦһ§СŵһְֻҲ˹Լϣŵ˵Ҿ̰ˣôɣǸֵŮ̲סЦ
ЦһᣬͬȻһ֣صÿСŵŵŵȻҪǷ֣ҲϣǺ
Сŵõͷ֪ģ趼ΪҺãôңҶġ˵ţ¶ı飺ò֣ǰŻЩԺҾͲܾˣܲܰҲӵԲȥһѽ
ͬ΢Цһ£û˵ȴꡱһЦ˳˵ŵŵ㻹ıСѽ㲻˵Ҳôġ
ʲô˼СŵЩΪʲôô϶
Ҳ˵ˣһɫ̰ĵļһĴˣпܲ𣿡˵СŵС֣ͬĳطЦɣֻ˵裬Ӳˡ
ͬûзԼ̰ģֻ΢ЦſСŵʵŵŵ㲻ᷴ԰ɣ
Դӷ˺٣СŵһֱûкͬһòˣǸֵĸԴвһȴ˵˭˵ҲԵģܲңȻҲŲ轻㣡
СŵֻС鲻ԽöϣͬѾ֪νġʲôˣʵҪʲô
Ѿþû˼һˣһҪУСŵĵĴ۾ˮģСϵĶҲЩˡ
ãģڻȳȥɣղ赹ʱ֪жżءͬЦ˵
ѽСŵʶһ㣬æͬǸϴһ£˼Ұ趼ˣ˵ûͬİۣܳҡ
ʱĵӿţ˼û棬۾ʱŮķ俴ȥһĨŨصĵǣֱСŵ˳¶һ˿οЦݡ
裬лл㡣Сŵһ˫§Ĳӣһ£Цã
Ů˵ӣȻԼղǸ֮µľǲôԽˣ΢΢ЦֻҪ㿪ľͺá
ͬʱҲǰЩǸȻ˵̣Ҹղŵ̬ЩãԲ𰡡
ûʲôЩȻЦЦڷ¶ͬĳɼøоʵǸ㵽ˣЩĸоʶһ㣬æԼ񣬽ЩƵĸо˳ȥ
ʵ֮ǹͬǸϢãټ㹻κŮĶҲǺġ
ߵ£ͬ˼ռҵˣһռҵЩҵпһ飬ҲһԵģֻǶǳûĺҪȴû𸴣ֻ˵лһһ£ҵȫǿСŵͩĸŮϣǶǵʲôȤѾǺǿˡ
źСŵС¥ȥϢˣͬǱռ뵽רΪ׼һС¥ϣİţСŵֻƲƲС첢û˵ʲôΪ֪ͬҪﶼһġ
ŮصС¥ֺСŵһᣬŸԻصϢصԼķ䣬ȴôҲ˯ţ¶Ĵ̫ˣڻЩ
һֱҹʮ㣬һ˯ⶼûУзƵɴ˷䣬Ҫ￴һӣϸճ䣬Ÿŵķﴫһֵɺ˹ȥ
ԽýֵԽóǳԼŮСŵ֮ڣм仹һЩŵЦ
ɫһ䣬ΪһˣȻⷽľ˵ٵÿǿŮĽ֮ʲô²Ż֣ɻѵŮڷʲôٷ˵İϷǲǶϲͬô
ŷŲûйغãǴһ϶дΪ˳϶濴ȥ۵һĻС첻ŵôġ
ֻԼŮСŵһ˿ҵڴϣԼŮҲһ˿ңſϣСյǰһССͷ˱ţһֻ־Ȼ쵽Сŵֿ˫֮䣬۵Сš
⻹ؼģؼǣʱһվڴǰλŮǴֿĴ֮䣬ǸֳЩ˵ļŮССیһµͱţ˲پӨˮ
ǸȻͬΪ˴̼HźСŵʱûаŹغãûóʲô磬С¥Լ⣬ҲֻŮѣҲ±˿ЩŪ㶯أû뵽ԼȻ͹ˣʡ˲ٵĹ
֪վ⣬ͬĸɾ㣬õСŵСɧ£޴Ĺͷ۵ĻײֱСŵH˽Уý㡭ý򡭡ǡŵŵˡ򡭡󼦰͡׽򡭡ġ͡áHŵŵˡŵŵČ¡Ҫ㡭Hˡý򡭡ЩѡŵŵHɡ
סԼС죬Լᷢʲô찡⻹ԼǸɰŮ𣿿ӣֱһСˣô˶ЩĻ˵óڡ
ȻŮĵȴҲһ˿ĽΪһˣȻСŵĸﲢûгԵֻֿ֣ƾҲ֪ŮڱͬHжˬ
ȻЩֱϾһŮˣȻҲģֻΪСŵ׵磬ЩһֱŶѣڿҵһĻɵüн˫ȣЩǣԼ˯Сڿ㾹ȻЩʪˡ
·ܵĴ̼ڣͬɴϵ˴ϣСŵ˫ѹԼǰǶͱɴֱ£һһ׮úݵСŵɧ¡
һøˣֻͬǴ׳ļŮیɿýţÿγʱճŮˮĴ󼦰;ڵһҵĹâȻЩˡ
Ȼ֪ԼӦٿȥˣȴôҲܲסԼ˫綤ڵһôҲ벻һ˫ĿҲһգգýͬļŮСɧ龰ЩССڿ㾹ȻѾȫʪ͸Ҳ޷ǾúСɧˮЩˮ˳˫ȥ
ͬĿ֮£Сŵܿ͵˸߳ƨһعⷵհüŤ󣬼һй˵ýҲˣȥHɡ
áͬ˵ͷѼͳ˳ŶֲڵĹСŵ߳еČ⣬һĵ
š࣡һ죬ͬļȫ뿪Сŵی£ȴֲ㾪ղͬļʹ󲿷ֶûСŵČֻĴ׳ǲ֪ж೤ʱȻСŵ׵ôô᲻ȣͬʱҲڰ̾治֪ŮǿССیôݵġ
ͬűüΪŪСŵӶ߸ĴƨĴ˼£Ȼ׼ʪѵČۣ͵ò˽ȥH
ͬHˬҲ˲ŪСŵӣСŵǰ̧ͷ˽ţСŵȴŵ˸ͷ棬ŵͷ˱
վ⣬˫һῴͬļŌ龰һֿŮΪ߳Сɧ£һʱоԼҲǿɧָоЩվסˣæӿűߵǽϲǿ
ʱźСŵַ󣬿ȴһδεñͬHĲѣһֱŪ˽СʱŮйЩˣͬȴһҲûй
ȥŮñHѽСŵЩ԰׵ɫ۵ͬʱҲЩֲ̾ͬòкܶŮأⷽʵ̫ǿˣھСŵԼͬһ𣬿ҲӦˣ뵽ԼȻ˵ǸH֣ЩɬԼôˣѵҲŮѧ
ڣСŵһθ߳ͬҲŵͺһ͵ýʹСŵČγСס
Сŵ֪վ⣬ʱλȴżͣѹͷ׼ķ򣬿ٵߣš
ŮСĴ󼦰ͣȻһ뿴ĳ嶯˫ĿöԽԽǵĹͷ˫Ҳüһʶ໥Ħš
𡭡ͬһͺ𣬽żһǣСŵţɰǵľҺķһɾȻֱֱ׵ľ룬絽Ľűߡ
ͬͬʱǽϵĵĽҲһѾʮûùСɧ¾ȻһҵȵҺӿ˳Ҳûһ˿ǽڻ


40 Сס齥
֪Լôصģֱǰ·𻹱ǸĻ棬Լ֮ǰЩˣŮֻ͵͵ϲͬҲѺܵĹϵˣȻѾͬŮһﵹû˵ִֵΪŮԺ
һŵڣȻûռô󣬵ȴһܹϵļ壬ڸֹʮֵĿأȻҲⷽôִˣںСŵ׵ĽϣҲԼĸΪʲôͻȻΪһŰļ˸ҲмȥʸʲôȨƣһһŮڣ˶̹ˣҲû˻ȥŪ¡
Ȼ׼ΪʲôҪͻȻռһȴǿ϶ģǾСŵĸȫûһĸûʲô飬˵ͩ£̶ռ˵ΪˣԿȻѾʮȴûİζҲΪˣŻ᲻֪ԼǿзֿСŵͬʲôĺСŵεʱֹԼĴΪûɸصĺ
鶼ûгԹȻమŮһʱֿˣСŵĸ޵ļҲйһ㣬ҲûʲôȤԣڸոԼŵһСʱͬһֱڣźСŵŮַǰΪŮģôǿԺŮǲ춼ҪŪܵô
Сŵıڵ֮໹һ˿⣬Ҫ˵Сŵ˽⣬ȻΪˣղŮǷԼĵĿָװóôԼ
ѽԼʲôأȻԱ߲ûˣΪԼ뷨Щ죬æͷϡ
˺һᣬоЩƵŴӱ˳óһϸ΢ִĶϤ֪ͬһּøЩ˵ĶĥŮˣŮǿд˻ƵĽ֮಻֪ΪʲôȻһ˿ԼҲ˵׵Ľ
Щᷭ˸ȥǱߵȴȵ÷֣֪ʲôʱԼĵ׿棬ȻЩճճˡ
һҹ˯úܲãһ浣Ůŵ壬һȴɬѣΪֻҪһ۾ͬǸͷ·ǰرŮһĻôҲ
˯ŲãڶȻúȴһ㾫ûУŮͲͬˣʱ򣬿ڿߴߴò֪ʲôɫǳú󣬱ʱҪԵþڴһͬʱҲЩ֣Ϊʲô۵òУֻһҹ֮侹Ȼôˡ
ڲţͬԲҲûʲô£ȥеڱ϶ʮģ׼ʱؼһʮ壬ھϵͬ漸죬Ϊʲôźܶ˶Ѿ³ˡ
ͬռҵȻǴӭûʲôͬӴأͬ֮ãͬѾʾǵЩûʲôȤҲûͬȥǵЩҵǰʱøСŵţǺͬһ棬ˣֻڳԷʱܺͬһȻѾһʱôģһʱջͬܲϲͬϲյģǼŮˡ
һʷƾõĳУֻͬǰʱһˣǴǳûʱĻһҪúõĹһ䡣
СŵŵĥӲ֮£ڴӦһȥ棬ȻͬʱЩ˼ͬȫͬϵֿҰıȴܿͷһ춼й䣬ҵ־ΥĿ֡
ֻǶЩǣߵ󰵴һռҵıڣЩ̫ڣͬȴҲܰôϾ˼ҵһƬ⣬СŵϣҲ̫ܶ
ʮһ磬Ҳͬĵ죬һռҵıһȥ
򣬽ǵȥѽȻѾǵĹϵСŵϰԵýͬΪ򣬶ͬҲϲĳƺҲһֱûиġ
ͬȥɱȥ


41 ֣Ź󸾵ͯ
ͬŮûзԣֻ¶һ˿ʹɫһȣһλĲӣͬʱҲһλ󸻺ʱǼõѣĳе޽λҲǳ˺ܴģｨ֮˵ֽĳﶨһˣеĸԶԶǲܱȵģʮǰһս˾޴ʧһеǸ壬Ҳƽ˵ĳҪö࣬ȻǸѾʧϣֻҪһڶʷ黹̲סһʹ
СŵС͸裬Ȼ֪£ʱæס֣˵裬Ǹ嶼ѾʧˣҲ̫ˡ
õŮİοƽָֻƽʱ񵭵Цݡ
ӼͬɫЩأ֪ΪʮǰǳѶģǳοҪٶˣ鶼ѾʲôҲûã㶼ѾǸˣҲΪǱ˳ˡ
û¡ͬ΢΢һЦֻںڣʱΪʲôһ¾͸ǰѵŪˣĺʹ࣬룬̫ˡ
˵ĶԻСŵȵŴС죬Ҳ֪ĵȥˣΪеأСŵȻҲ֪ͬٵ£ȴҲû˸˵ʱɾȵʵ˵Ūģ
Цǰ˭ǲ۵ģϹأһŭΪա˵ͻȻʶԼЩʧˣæȥ
ȻŵĻͬʵΪˮ𣿡֮ԻʣΪ˵ʱȻҲǼΪԺǴһԹߵĽǶ˵ġ
µͬҲٶʲôˣҡͷǵģһŮ½СٻҲġ
ô˵СٻҲĹϵˣȻͬȴѾԿ϶ˣΪ˭ҲΪһ޹ص˶һң½СٻҲʶһΪɫŮ˵ͬŮûһɫġ
СٻҲҵİˡͬͷ
õ˵ͷûмȥԴ͵͵ͬǿѾŮͱŮ˹ˣЩŮһ˳ǿʱ˵ͬСŵˮ⻹һֹһŮʱﻹһ˿⣬ĸоǴҲûйģԼҲ˵ΪʲôЩֲΪŮƽĸо΢΢ǶԺÿüë
ͬһֱעı飬ȻڵΪʥҲһ㲻ΪŮ˵˼ʵЩ׽һʱҲŪΪʲô
ȻѾ˼ͬȻ뿴ģǹصĵ벻̼ģ
ŶֱȽľԸ񣬶ͬȻ棬ҲûбʾʲôȤСŵͲͬˣһΪõŮͬҪ̼ģȻ˷ܲѣæʵôѽ
ûоúЩںǷˣͬûشһ⡣
ȻˣҪǿҲǷ£Ҷ޲ǹǴˣСŵҲûûشҲѧΪȻõͷȻǲûСŵЩڵķͷ⼸ȴȷʵǷòᡣ
ͬЦһ취˦òãҲڵһ졣
̫ðɡ˵˦˱ڣΣô죬뵽ǰкǸʲôˣһҶ˵ôܻΣգ˵һҲ˵ȥˡ
ðð˵ô˦ǰɡк£СŵȻǵһͬȻԸȻ⼸ҲûٸȳǺ֣ȻҲᷴԡ
¼ߵŮȻҲЩ˷Сһҹ漫ϵŵڣڳһ׼ĴͬʱŮʱǷͯҲѹˣռңûһ̵Ŀ֣ƽʱҲֻŮߵʱŻЩЦݣҲһĸ׶Ůĳ谮֮ЦƤ֣ȴǴҲûйģҲ֪ãȻĵһʮδйͬǺһ¡
Ůûͬ˵ǰһҳµ꣬ǽȥװһ£Ȼͷж˦ǺټϣЩӦÿġ
ŮһҲô˼ƿУСŵʵôͷǲĸ˷ֿ߰
ǵãֳУֻҪĸһǾͲע⵽ġͬ΢΢ҡҡͷ
ǺãҾ͸ŵŵһɡ˵СŵҪԣæʹ˸ɫ˵ЩϹ裬Ҳܿ뿪
ǸɫСŵҲӦΪŹֵÿͬһۣЦǱͳɣ˵ŵܽǼҳµ꣬һת۾Ͳˡ
ŵķ󣬾͸оЩףڿŮǸŹֵЦݺˣûüԷԣŮѾܵûӰˣֻ֮תͷͬȥȴЦЦÿԼϲ΢΢һ죬Ҳû첽߽µ
Ķܲûͬоʧܸˣ֪ӦԼһĻѾãȻĵȻͶ˴ʱĹϵӦÿԺܴݵԼŶԣı˵ѾЩˣҲͬڽļƻӵġ
ĿӰһ¼䣬ͬҲһ½һ䣬ֻǼ򵥵ѵ׻Ǽ¾˳ЩڶרҵģΪֺռĻЩרҵԱеľӢ˵ֻǼ򵥵û·ˣ棬ЩҲڵһʱϳͬ˵ȴͲ£֮ԻҪױͷжڣȫͬ˽ġ
˴ʮӣô¼߳ʱ͸ղŷ·ȫһˣԭһײˣȡ֮һʱеŮʽ£ԭͷϵĳʱҲٲڼϣȻδʩ죬ֻǻ·˺ü꣬ͬһҲЩסˡ
ͬЩ޵Ŀ⣬΢΢ͷȥҲӿ˴ƬĺΣԼҲףΪʲôԼҪ·һøŵķԱСŰѷҲŪֿ࣬˼ѾʮûйˣҲ֪ΪʲôȻͻȻð˼رǿͬǼʱһΪ˵·ۿʽɫһװȻҲףⲻֻɺ϶ѣȴôҲ޷ƽ
Ȼڶ˼ѾŪüΪƶͬкôԸƽԺͻĶԼˣɲͬҪģߵߣ۾濴ţʵ̣˾ͳɣŵŵǵȼˡ
Ȼͬ־޵Ŀ⿴Լ΢΢еЩʧȴǷɣرǻͷǼЩɵɵġʱСŮһЦ
˳µţͬһסС֣˵߿ЩȻǼһ﷢ǲˣҪҹ
⻹һκͬϵĽӴҪǷƽʱ϶ѰԼСֳȥˣ̬ȴѾ˸ı䣬·صСŮʱ׽ԲصĸоԲûг룬սͬƣһǰȥ
һ֣ܳ˲һֿڴͣȻһ·ϱͬţͬûͣЩ΢΢Ӱ뿿ͬϣ̧ͷЦ̫ˣ
ڱܺЩȣϲ˺ΣƽʱӵĽޣټĶͬһĿֱЩ
ܵͬĿı仯ʶʱ˵жôæͬվֱӣͬʱСִг˳ȥҲøӺˡ
ͬ·ûע⵽ı仯ֻǺʵ̣ôȥǸн֣
ԼüнкԶ߹ȥܣǵĳЩ˵ıڣȻҲܻȥͬ˵ȴѾѶˣҲֻ˵ѡ
ͬûע⵽ԼΣһٴη¿˿Ȼǰһ˵ȥôһûء
ȻҪͬвɴϲѡõĵطΪǸӵĿռԼһĵط˵ٵĻͲʵʩԼļƻһͬȴǴûпǹΪһˣͬҲʱӵ


42 ƣ֮ϵ
ֽǲԶһվƣ߹ȥ˿еǸнֵĳӾǾվ
ﲢʲôĵشǹڼ䣬˶˼٣ﲢûʲôڵȳֻͬҲȫƽׯأ·һ˺ĵСŮһ㣬סŹķţôô
ͬվ󣬲΢΢Щ̾ϢȻڸ֮ңǼ˺ţò⣬ƽʱҲûʲôǲȻҲΪôС¶˷ˣҲֻǰͬѾԺ϶ŮСŵһǵĿ֡
Щڴ£һǵȵĳӿ˹Ϊģڳͣ²Ҵǰźüֲ΢΢С˵ôôѽ
ͬϿ˿ȻѾûλһкöվţǲʲôֶˣЦѾٵˣҪڲ겻ڵʱ򣬿վĵطûУǻǿȥɡ
ǡɳϵ˺ܶ࣬ȥĻͱͬЩִظοǱˣ
ͬĹǣЦİɣһỤģñ㣬ҪǲĻǾֻ߹ȥˡ
Ǻðɡ뵽ȥ϶źСŵżǿӦ˳ߵͶʱȴͣȻͬһȥ
ͬҲȥģһͣȴһľɫƽʱһΪ·Ϊ˶ЩڣһȫС£ϵ˿ӣʹյúܽղŶһֱվͬһ߶ȣͬûע⣬ڲŷ֣֫ȻôϸϸʮַʢԵ쳣˶ʹͬĶҲð˿ڿˮа룬治֪ƽʱô˶ô᳤ôһԲ̵εġ
Ȼֲ׽סǰ޵Ĵƨɺúõİһ֪ͬڻʱǿѹͷϵ˳ϣͶӲҺ󣬱뱧Ľȥ
Ǿ޴ģƽʱ϶ϵĺ䶯ͬȻ鷢ϳʱѾ˸СסԼĿ˿ֻһòͨСްˣȻʲô˵ע⣬ڳȻ٣ûеӵĳ̶ȣͬ˫۵Ļ£Ǻܿ͸ÿһͨ
ͬĻ£ܿмûλĵطڳͣͬվ˫ִڳķϣһСռ䣬ñ˸ûл῿
ͬůůģΪŮһ˶ˣڸ֮ȴһ˿꣬ΪʲôԼô࣬ûôõˣ
ЩԹ԰ÿų˵ľɫһʱЩڳһͣʱˤԱͬĸ첲ţûеȥȴ˳ֱ۵Ļ
ͻȻʪͬڰˬͬʱҲЩգΪֻ˰ͷ˫ֱȳ˸޳һЩʱǶԸղžѲѵΰѹʱܱӲĵط˺ôûԼ
Ȼͬûʲô仯ǸܵԼƨѹסʲôβϱȽеĲλ֮һֱͬȳ˴࣬Ȼʵ״̬£ǹģȴȴǲܸıġ
һ죬æ뿪ͬ壬ȴһ˿ˮǶ죬ϲûпյЩ࣬ȻⲻЩȣҸղһ·ıҲЩ΢΢ҪǣͷҲһ˿Īȣʶ£СȣҪ˿Īȡ
ͬһ񣬼ЩΣ˵̣ȵĻͰ׵Ŀӽ⿪ɣҲЩ
˵ͷѷµŦ۽⿪ȴͣסˣΪһ֮ǰڸҵʱ򣬷ԱСƼһ׺·һıºһ˶㣬·ܰŮ˵ȫճҲûʲôģʵ̫𱬣·ԵԸޱȣһûд·أʱڷԱȰ˵£Ҳ֪ãͺͿĻˣ´򿪣ǰԼδչʾһ¶
ų⾭ǣҲܰԼһñ˿ģԽԽȵĿһ£Ǹɴͬڰæ֮мתͬ
һˣ뵽Щ٣ȴ룬ԼҲˣһ·ҲûеģԼҲûгԿЩЦ£˵Լô˷ϵŦۡ
ŷµĳͬĺһϣôҲû뵽ڷ澹ȻһװȻڶ˾̫ľɫֻˣǼɫ±ǰǶ˶Щŵİ򶥵ýģƺʱп¶ЩٵĺǶ԰ţЩת۾
ܵͬЩ̰Ŀ⣬ɬҵͬʱȻһ˿ԺΨһûеģǶ֣ͬΪҲԼŶɱţʵ̫ˣɴͷ΢΢ȥ῿ǰ赲סߡ
ڶЩС֮£һվͣһվ³ûмȴǳ࣬ŻǿŹϺ󣬳ϼվĵطûˡ
ͬʵ״ȻѲȵĻᣬôԼȥƻźѹӽϡ
󱳽ÿڳϣ΢΢üͷѾЩҪˣǵһҲǿöడΪʱͬѾϣܸоԼǰǶԭͦŵİѾʵżѹЩˣųӵҡΣеĵطǰòţһĿУ̲ס߳ҲһӲӲĶöϣȻ֪ʲôԼۿǿġ
΢΢ЩŭȴҲֲ֪ͬΪԼ¶ѾЩʪʪˣ˵һѪյĴСӣⷽǿ
뵽ǿԺﲻֳָһĻǿЩ˵Ů﷭ŮСԼ鷢䣬ԼĴ̼¾ȻѾʮûйĵ߷壬ǻֻǿѣڣֱֱöԼϣһ㣬ǾĿˣ뵽ԼȻһִδйĿֿǿҵĵطȻԼƵӿһ˿ȵҺ塣
ǿѹͷǷݼ¶̧ͷͬȥͬĿ΢ЩЩεЦЦıԭʮֽŵȻֻǸ⣬ûдռԼıˡ
ͻȻһ󵨵ͷȻֻ⣬ҲʲôԼβúõһأͷһҲ޷ѹƣٶӸӵͬŤԼǰеĶ˸·һµţӶԼĿС
ſеļӣøеΪ̶ֳȵܸ޷⣬ڵֲĶȻŽӴԽԽ࣬ͬĺøҲԽԽͨղŵѾĻڵͬѾüΪ뵽ݣջˣԽܣЩʲôǸġ
֪ͬڵѾǧϣһߵԸԻˣ֪һԵˣȻҲΪ˿ռ˵ǿʮļįܾСŵĸˣѾͬ˾޴ĺøУЩʲô׾һС
ۿĺûҪʧȥүͬʵ̫ˣʱҲ֪ʲôȻҵõһ£ʹҲ
ЩͻȻıЩر˫ŵأЩţʶſ֫ñסͬͻȻſڷһ֪ѹƺߣΪʱǿĵطصײͬǿӲĲλ˫ͬϣ˵ýöһ
ּȻһĸоΪ״̬ʵ̫ˣҪͬͬôᣬűѹǰƶһЩö˳ϡ
һ˵ͶøˣͬӲޱȵĴ󼦰͸Ŷ˵·ÿСɧϴĦţܿѹ
㣬ҪͬĶСðš
ͬЦҲûа취ʵ̫ˣܲܰǶȥɣ
˵Ĳһ죬Щ˵ɲȥ
ͬǿеǿ˰ɣһŮһȥһ𣿡
ͬԾøоһʶ˵ǣŪҺܡ
ҲѹҺءͬ˵һ취ܣ벻ԣ
ܵøоƺǲ⣬汻ʵ̫ˣǼæʵʲô취ѽ
ͬЦЦû˵֣һûһ½ĽͿ㻮һСĿӣȻָסʪʪСڿ㲦һߣͬʱԼŭͦĴ󼦰ͷ˳ббָˮСی¡
˴ʱﻹ֪ܲʲôæ˵Ҫո˵˸Ҫ͸оͬǸ˵Ĵ󼦰һͱԼѵی޴ʹнӵĸоʶҪгȴʱסԼС죬Ǳֻһ
ʱͬҲɵóõһû뵽ѾʮŮСی¾Ȼ̶ֳȣֻČ·ҪԼֵĴ󼦰ҧһ㡣
㡭㲦ȥѽﶼһ˿ǻ͵ͬŮ֮ȷʵĴ󼦰ͰοԼһ£ҲֻǻѣĽ޷ſԼ黳û뵽ȻԼûͬ¾ͲԼоĺ
ʱͬȻĽͲȥϸոջµ飬˵ԼҸҸɣҰ㣡
ͬĻ·ħһ͵÷ɲɵãʱͻȻʻһμΪ·ΣӾҵһͬСɧĴ󼦰Ҳſٵ
һӦѾԳͬļˣԴʱ·찲һĳоֻǾ޴ĿУûһ˿ʡ
ǿҵĿɽ˫ĿͬǸŮĴ󼦰ʹԼ޾Ļ֣ž޴Ĺͷϵײ۵ĻģķҲиš
ڣڳһҵУӭǿҵĸ߳Ǿ޴ĿЩʧˣһʱֻſͬĻǵҲһ̱׻λޱȵĳһ̳׵öͬġ


43 ̽ף֮ǰ
ֱǸеŮʾǵĿĵءнѾʱ֫ͬϢŵŻعۼŲ³Ѿæ˵
ͬ΢΢һЦһ㣬һԼĿռ䣬һʧȥ˺֧ţͬϵͻȻһʹͬڶ־Ĵһصײһ£Ǿ޴Ŀ̲סڼʱӦæҧסԼ촽
ЩѵƶԼӣͬļһ˳һЦ̲ͬסǻһ£վЦôѽ˵Լָָ
ָͬȥȻʧЦԭղΪ̫˷ܣ˶ȻӿĴҺŪʪ͸ˣ֪ĻΪ˿أ˶м䣬ǵԼСӡ
㻹ЦͬΪԼżЦЩˡ
Щˣͬٶḧһ£Ц֪Ϲҵʱˣ
Щͬ˼漴͸оԼʪʪĸоûˣǼæͷȥȴԼϵѾ·ϵˮҲһʧˣ˶Լոմȥʱһɾ滹ֱſĸоΪεĵ߷ĸоڣΪղֻˣ뵽ͬһҲ˵͸鵹Ҳô˸оˡ
ʱͬҲԼ·СֵҲȥɡ
š˳õ˵ͷͬһ˳ڼȻѾ϶ͬͲں˵ĿΪڴ֮ºǣֶʲô˼ɡ
裬ͬ˸һ³СŵѰȥȻŲվڲнֵĽֿڴ֡
ȻʱȻǴʱԵԼŮŮͬǵˣô˼ͬǣ֣ǼæͬĴ֣һӭŮһĻôӹźСŵ۾
ȻΪǸˣ˼棬û˵ʲôֻ΢ЦÿһЩ߹
СŵûôˣЦܹסĸ첲Ц裬ϲѽ
ЩĿ֪ǿʲôˣʱŮôһ˵Щңʶʵ˵ʲôأʲôùϲģ
ϲŮǽǳɹѽСŵʱΪģһЩھȻЦ
Ѿͷ˵һȥգЩҲסˣֻóϡ
СŵȴЦǿǺýˣǰһ׶ҿɲŶ
һ취ûˣֻûعͷͬ㿴㻹ܲˣ
ȻСŵԼ֪ͬһ㸺ҲûˣвɴΪˣЦܣôܣһﾹȻҶ㲻ȥһҪúõĳͷţɣ²˴ˣ
ΣǳͷǽЩþС죬ü˶Ц
ںûЩ˵ıڣڼ˵Ĺϵµı仯ͬ˷ſĻúõһ죬оǾˣر켸˵һΪĵһˡ
ǵ˰ʱֵΪ϶õȥеˣͬҪϻԲȥһպͬܵĹϵٷֱô˵
ƺЩˣͬ§ס֫ʵôˣ
һദڵѾԭŮʲôܻˣҲ§סͬ˿ûԼĲᣬ˵Ҫȥ𣿡
ǡͬҡҡͷ˵Ӧ˵ǽҪԲȥˡ
ǣظһ飬ʵ˵ҪһԲΣ
ͬЦǰ㲻Ը𣿡
ҵȻԸˣ붼ûĻشЩɵ˵ô˵ѽ
ô˵ô˵ͬȻ˵Ҫߣ˭Ҷ˵ʲô
ͬЩԵĻ̲סڿЦԼǶˣռǼ˶ͬİͽᣬͬǼҵظˣǿҲֻһ԰æ˵ǴԼ˵޹ؽҪˡ
鶨ûٵ飬صռұʰһ£ͿԲΣͬ˵ҪһߣǼ˹ȻһҲûжʡ
ҪԲεʱڸʻλϵͻȻЩͬ˵ͬǵĹϵܲʱҪѽ
ͬʱүӴЩʲôãĻʵΪʲô
һ죬˵ԭҺԽƵģͻȻһˣЩ
ãԺǻԽƾͺˡͬЦЦûк˵Ϊõʱһʱϲͦ˼ġ
źСŵĻ󲻽ЦΪֻЦԼȻЩΣҲû̫ࡣ
ͨĴɽȣŮӭһﻹ֪ܲʲô£ͬڸսʱѾͨԼĴ㣬ŮҲûеƣһһ֮͸ͩȥϢˡ
ŮҲ֪ͬҪһȥе£Ҳ׷뿪ˣֻʣͬԼŮ
ȥүӣ˵ǴЩʲôأͬʵ
ʲôɣֻҪܹȥ˼ҾͻܿˣʲôҲȱֻһѡ
ȴЦҿʲôôֻĸˣǿǵĸαŶ
ǰֻϧүү̵ĸĸαСһˡҲЦ
ϿǻЩͷۣѵضȥɲ˵ʲô˵ʲôˣȻǵλ˼ҲѾ֪ˣҪ˼ǵĸܣ֪𣿡
֪ˣضһֵȥɩͶɩ϶Һһ˯ģҪ̼ˡ
Щʧ䣬ͬ밲οģϻûе˵ʲôȴ¶Цݣһͬ§ĲӣĵЦȴŶСѾüû˼ˣҪ㲹
ãһúõĲǣͬЦһһתƵһ
һᳵ·˷ضŮܽԡϴ裬ЩȲǿٵѹԼͽϵ·
ͬϣоϱͳʪѵøӵǼͬļ͵ϵϣϱ۾§סͬĲӣͬûмŽصĻţ˫ȣҲʪˣͬĹͷѾϵˣͬͷ֣Ը
衭Ը㡭㡭ɡԸʲôԸ㡭H衭衣
ô˵Hˣ
ǡҡ㡭Hҡöӣ㡭㡭١衱
ͬҲ̲סˣһ֧󼦰ͱдûխڣˮģͬ޴ĳߴ磬Ǻͦġ
Ҳ˹Ӧһ˫޳̲ͬϣӭͬĳHתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡ͬѼͲͣ³ֱֱ롣ϵƨϷӭͬĶˮȱ̵ĺˮϵĴСͣϡ
ϱH÷ۼ糺죬ˣ˽һĲɹɵҺϵš
ѽˬˡӺáĴ󼦰͡HϺHҡӡûH¡谮㡭šöӡѽһŤƨɣһ߲ͣزޡ찡ޡޡҪˡҪˣɷ򡭡Ĵ󼦰̫ˣҪˣޡޡޡޣHHH衭ѽŶϲHС¡ءŶŶHöӡɷ򡭡졭ŶŶŶŶţȽؼסͬҡƨɣȴͬһγŶŶŶŶءޡޡŶŶҪˣŶŶHˡӡŶҪHˡŶŶŶHúáŶŶɷ򡭡ٴѽŶŶŶÿ֡裬棬Ҫ
ϴʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪ŤѾʼҵعסͬļͣ弸Ǳܵ·Ūͬļ͡HңHңHңöӡŶŶ衭ˡŶŶŶҪˡءءŶӡŶŶ̲סˡŶŶŶŶˡŶййййˡ
һͬһֻ쵽ˮһͬԱߡͬϣϼ˷ܵĽţ˫Լͷţͬת͵Hڣ̹ػһץͬͬѹϣͬıסʵβһδεĳ
ڲϵѹ֮£İ۵ĴȷֵԽԽ˿ͬϣٶ˷Уַֹֿסƨһδεͬĳӭ
ɷมС̡มСʹˡҪҵˡˡ
ͬϸʮı飬ͬʢҲǵĴֳҲøˣδζH׺תβΣʹͷĦӹڣССҲŲһһ˱
С̡ҵС̡ČҺҵĹͷáมˬม
ҵҡѩ׵βǰӸ˵ĲͣĻζţมС̵ɷ򡭡С̰㡭มĴ󼦰͡ҪС̵ˡСҪ󼦰͡Hˡ
ԽHԽоٵͦΣͬĴ󼦰СHŪţ׸硭㶥˼ҵĻˡ˼Ҫġ󼦰͡Hˡˡ󼦰͸硭졭ԡˬHµĴ󼦰͡С̺ˬС̵׸硭ม졭Hԡม󼦰͸硭HõĻˡˬˡ
ͬĿH͵ȫѪǣխСͼͬļͣС⣬һŲͣһ˱ͬĹͷͬҲˬڡ
มС̡СºýеҺŶġҺˬม
ͬ˵ĸǸˣΪܸͬС£ҲΪԼˬ죬۷βٵǰҵͦӭţ󼦰͸硭𡭡šС̵С¡มҪˬ׸硭㶥С̺ˬ󼦰͸硭С̵ɷ򡭰С̵СˡСҪˡˡ
С½ҧͬĴ󼦰ͣСͣĽţӹֱͬĹͷϣͬҲеȫȵĳޱȣ󼦰ϴpУͬ壬ӿ͵ٶȡ
С̡졭ССҡҲ졭ˡ
һͬҪ侫ˣǾӿŤ۵ƨɣС¸ͣ˱ĽͬĴ󼦰ͣѾﵽ侫ǰͷͬˬùͷpޱȣͬĵĳ˼£ڴ󼦰泩Ŀ񶶣һŨ̵ľҺֱС̵ӹڳȥС̡䡭ˣ
ม󼦰͸硭ľˮС̺ม̵С̻ˬˡšø籧ҡม֡ˡˡม
ͬѴ󼦰ʹ˳ȻվڴԣϷĴȼܵļϣǰѹ˫һֱǰȻְԼ̵ø߸ߵ˵۶ɵľͰԼĴ󼦰ͽϵ壬ҲֻȵļĽÿHһζϵĻ
ϿŷΣһ˽СáӴáþHɡӴมɷ򡭡ĺø硭HɡҪڡĴ󼦰͡HѽHѽHơHáHСºˡޡѽӡ
ֺͬݵļֵͣúźáιϹ㡭Ĵ󼦰ִ͡HġСpp㡭С衭ˡ졭H㡭ҲͬĳͷҡҡȥһְֻԼţһַֻϻϷСѿϡͬÿһѹͻὫָѹѿϣÿһζϰƨһ
ţͬѳٶĸӿˣÿHʱ򣬶ҪܳʵĶһ£Ȼβܾšһ£۶ܸӵĸܵ͵ļ͡
룬ʼԺˣƨΪӭϳͦȽͬ۵ĴҲʼƨĶ
ϼšáߡáӡҪˡŶǡššߡ衭衭ԸġššŶӴҪˡŶ
ѩ׵ƨɣһһµĿͣСһһһɌ¿̵ͬһͻһ泩һһһɹȾˮ㣬ϵС¡ˮϻһá찡졭ˡáˡŶġ󼦰̫̫ˡ衭ˡס׸硭СˡС³ʵˡ㼫ˡ@@
ͬͬHСͬ鶯ţע⿴ӵĲλһƬǽ壬մʪܵˮͬļͽ֮ƣͬΧëҲһ𣬲ͬļϣȥ˳
ϷֿČ£ƬֿͬؿѪⶴӡһҵľⶴͮͮһƬı۲סͬСܵܣÿһͬͣԿˮ֮
оˬˣͬΪ͸ܵһ˷ܲѣӼͬͬĶԽԽ񱩣屻ͬòסСͬƽ
о߳ԽԽˣČ½ͬļͣҲ̲סش߽ţมø硭áˬС±Há顭ԡһ㡭HС̡šáˬˬԡˡáø硭С̡㡭ˡġ󡭡󼦰͡ޡޡá桭ᡭ⡭İ桭ˡ
ͬ۾һУٵسš
汻ֳ޴ļHˮҡڣˬˡáมޡˬˬˡ硭㡭HHС̺ܡ硭С̡С̲˰ްŶHС̰ɡHС̰С̡Ҫˡ
ͬо潿С΢һ£Ǹӿֻ̡ͻȻУ찡찡漴۷ףȫͣ£һǿͷ
ร̫ˣͬﺬͷϣʾſ£ϵĺǺϵļι¡Ե¡˳Ź⻬ļ죬չխխķ̱Բ󣬷ƨְֻζʮ㡣ɹһСë
ͬſϱϣ˺ҧϵĶͬԸеԵĴƨɣָٻϸ죬ӻٵջ٣ĦһָֽϵСսͲ£þָͬԸеڵļѹʪȵĸоϵ
ָͷͿ˰Һͬʳжָ£˳۵̽ȥĴָɦϵ١ӡϽϸӬסͬСҲǿ˰ˮƬ͸Ūֱͬմ˺ܶճҺ
ͬϸϵıϢһϸ΢仯º֪ͬͬղѾ߳һͬŽϳ⻬ĺ󱳣ѩ׵ƨɣͷڹɹĦˮ˳ϸþ
ͬ΢ӹסͷݴԣƬͷHͬ˼ĺС¡ͷУѪšӺˣͬýг
ϰͷøͬھ޴ϲУĵĽƨ΢΢𣬹ͷ˳ıHβʶĻ˶ϸֱۣػӦͬĳ壬
סţࡡࡡH衭ˡϹมšˬˬˡϹġ󼦰͡HС¡С¡ˬมѽѽHá衭ˬˡҡˡHˡมҵġס硭ѽҡҪˡѽมมˮϵشСйۣۣͬë϶ǡ
ͬƵǣˣͬվڵϣ˫̧˫ȡͬ˫סķΣǰ㣬һ׼ġϺƳˡͬͻ˫ֽƬΣиĹ
ϱͬ壬ˬࡡ󼦰͸硭ˡˡϹࡡӴHˡˬˡมม衭Ϲ󼦰͡硭ιˬˬˡŶ
ͬϵ̬ǽӢţһɸɾڱʹĴ󼦰ͱǵ˼㣬ҲȻǹͻĸɾسš
ͬÿһγͣͬĿֻ֡ÿ಻ϵشӼͶ˺ڴױȵĿԽԽߣʹͬδζHĻȥͬڳŪ˫顣̫ˬˣʱعˣֿ˫ȣ˫Լ˷ܵĿͬ裬Լ׽㣬һθ߳ˣſڴϣͬ˳ſϣѹסϵƨɣͬļ󣬳ٶڼӿ죬رƵغδζײӹͬ¸ҵسƨɣžž쩤ȫ̡ͬ﷢ʹġءءһ߻ͬ֩ȻҪͬﵽԽĵ߷壬һ޷ֹĿдͬĽӴͬĹͷͬϴȫӿ궯ɢ緭һ㣬ڣѹͬԽԽߵĸоͬ˵
ʹüֱˣҵҡͷ˽У衭ˬ졭HҡˬˡĸΡļ͡ȡӲֳִ֡͸͸ˡҵĹͷɢˡҪйˡڴﵽ߳һһεйˡǿҵĸ߳ʹѩ׵ƨɸ߸ͦһ鴤󣬵ڴϣҲʪһƬݿˡ
ͬĹͷܵϹ̵һһ䣬һǿҿҲֱ壬ᣬסٳ˼£ͷһ飬һ̵ľҺɹͷֱϵĻҲſϡ
Ϲ˼ҲҪʱƺѾϴ裬ԴһԸе˯ͬĻصСֱסͬǸˮĴ󼦰ͣ˵
ͬû˵ΪŮڻ֮µͬʱɫĴ̽ǵڣŪǸʶּߵԵָкüˣˣ˵ðغƵСж˵Ĵһͬ䶯Ťţ¼ٷ޺ӣͬƷ
ƶ㣬ȰؽСɧι㰡ͬ˵
صһȥͬ˳ƽѹ£˫ֽ⿪ص·£һ˫ԾȻչͬǰ׵źţѰͷǷۺɫĹ˴Ρ
ͬ˫סǶۡѩ׶ִ࣬Ȼͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£ط鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϡرͬ˱ûȡܣ΢ղϲõܲϹࡡͷúมม
˷ܵ÷ɢ֬ζͬصĶͷӣȻذͷ鷿²λģͬһֻ˳ǰ»ȥ𽥽ӽصĽءѾĸоšߡŤ塣
ͬص㣬ɫëֲɧ¿ںʹڲ࣬ɫɭָ£ʺҲ΢΢ԳͬѹԼ·żӲļصɧ¿Ħţصͨ죬΢գ͵Ťϸͬͷסؽ΢΢ӣС죬С˱صķҷͬ˫µĹ£㣬ɧӿ˴ˮ
ͬùͷĥ¿ͻˣؽ΢ΣǳͬϹˡܲˡมϹĥˡõܵܡҪռضH
رǣͬο壬ͬű׼ʪ糺С£һ̡ͦȫ룬ط䣺á
󡭡󡭡صСˮֺ̡ܶ࣬ܽˮͬÿ¶HÿһHضɵûһ촽΢ţһ
ͬһHġʮ£ػϸ乣˫糺죬һȸͬͷһȴʱҲ߸ˣͬĳػζŶϡࡡ󼦰ܵ͡ܡHιšߡѽHááŶˬšš
ͬسHÿζڣһHȥͬҴصƨϣžž"ֱ졣
޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУšÿһжųĳϵŽһ£ݷʹ࣬ݷ
ѽôôมŶضġõܵܡࡡѽˬˬˡ㡭ˡˡŶŶѾ޷Լͣؽš
ͬоһÿH͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬ
һԷ鷿һǰӿۺСͷͬɽϵѩһҡ߮趯رͷóţðԼƨɴһһ׶ţѽ󼦰ܵ͡ܡġ͡á㡭ŶŶࡡˡมѽ㡭šġˬˡߡˬÿˡࡡѽ󼦰ܵ͡ܡ㡭ˬˡ󼦰͡Ϲɡࡡѽ㡭ˡมιˡѽŶŶ
ͬеһԼĴͷţСʪܵģС£ͬĴ󼦰մصˮ
ֿͬH˼£ȷ£˳˵𡭡γ
ý㣬񫣿
ͬϹõܵܣҺù񫣬
ͬ㣬ǻƺ𣿡
صš
ͬһصƨɵſ¡
عſڴϣԲƨɣмʪͬعŵ˫һ֣˫ַסصꡱһH˽ȥ
ͬ쵽£סص鷿ţʼٵسͣ˵ײһžž
ͬĴ󼦰Ͳ٣δζصĻģ˵มޡˡˬˬŶϹ󼦰ܵ͡ܡ桭ܡHСˌ¡áˬܵܡСˌ¡㡭Hมɡ졭졭มܵܡġ󼦰͡HȥˡˬѽϹСˌ¡֡ˡõܵܡม㡭㲻Сˡ
ͬһҵĽдǴ󼦰ͺݺݵز٣顢H̡̡Hһһһһлšϴ󼦰͵HͦĴƨɣѽѽѽҡѽŤ֫ӭս˽еáܵܡŶHá㡭ˡšġ졭ˡHááһ㡭ġӹˡС¡ˡ㡭졭йˡ󼦰͡ᡭH̫ˡ̫ˡ졭ϡˡййˡŶŶ
،ڵӹͻȻؿҪ߳һɲǣƬͺ۵ͼͬĴ󼦰ͣŨŨ̵Ȫӿ
ֵͬһθ߳һʱһɹɹ̵ľҺ䵽ػͣزſڴһҲ붯ˣһɫľҺ΢仺
ͬй󾲾ؽӵţһزŽͬϣϹҲˡнڵء
ͬ§ڻһ澡ƣһָǣͬʼ⿪µĿӣֵĴӡ˲ʱһ˫¡ĵ鷿ͬͬ׽סƿɰͷţСɵͷѾǳɫͬסƵͷҧţͷδתһɹɵơſӣС죬۵Ŵǡָͬĥʹƺһȫڲгѽѽ֮ͬƣָҲơ
Ʊ۾ָͬͬѰƵČϿʼڲ֪УͬƵ¡ֻëϸһ㣬費ܵشǸͦČϣһˣڌµϷ˼ˣЩͬôջָͬƵČϣȻĥƵˡʱƲнŤšţ߽Ƶʵôأ
ͬҧƵĶ˵ôƶ
Ҹоȫġ
ûϵٵһ¾Ͳᡣ
ţֺƤͬᱡһᣬͬƵ޳ȷֻֿ΢΢ëմ¶ĻۣҺӻɢŮе㡣ͬСͷȥ˱ŸҺۺɫͬͷƵČ£ǵ죬ͦš˫İͬͷֱͣͦϸͬšһθ߳
ͬط£ָHƵČ£ڲխ،µָǽıůʪơֵָͬH룬ƵתУڽһָͷͬеβָĹţƵɧ̫С̫խˡ
ͬŤתĥţϰӦţͬĵHһָֻ㹻Ļ󻬣ƺܿӦˡĺָŵģ۲ͣشӌҺͬơָͬĳ鶯£ƿвϣƿʼйȵĿС
šоϹϸСɧѸųһԲԲСףҺ糱ӿһ
ͬһֲƵһżصĦе΢΢ͷֵشϢţߡšֿ˵Ϲѽ
þHһ㣬Ͳˡ˵գͬ͵ðѴ󼦰ͱƽխСɧĳͬ͡˫ץƵ˫飬ϵĥͬʱȫľβ½һµHţоʱֻƵ壬סͦͬʱƵˮѾˣͺ񳤽ǰһһкƵ֮䡣ƵڵģһߡมһЩءԡлġˡϹᡭHHġ㡭ʹ졭ม
ƵβŽͣͦš˴ʱѾͬ鲻ƵϡͷҧţֻƸ˽УʹͬŶꡣǣͬñһͷͻԽHԽȤͬļһHʱƵתһˮ
˵ţѽʹ졭졭졭ٿ졭ءءมš̫ˡมԡšมѽϹúܡ졭̫ʹˡšáHҺมšõܵܡߡߡҺš¿ɡHˡšššˡѽҵġõܵܡšHúðมšҵĻˡš
ͬƽ˺罽һľƾʹͬͷһ㣬ͬһںסѵͷ˱һͳ̡ڷĳУѸ磬ף⣬ʹážž֮ڶ
ƸеһûгζͿУͬǹͷϵĴĹԵһһHʱܵ⣬һݵζ˿ĺߵõܵܡ㡭ѽˡ󼦰͵ܵܡɡҲˡมҡйˡ
ͬĴͷƹ̵Һһ̣ޱȣƵӹڣͬĴͷȦýģһһ˱Ķţζˣ̧ͬƵ˫ȣڼϣʹƵͻͦĸ̡˵ͦƨͳHֻHȫ
ֱ߰Ľͬıеѽõܵܡ㡭ҪHˡҵС¡졭챻ŪˡõܵܡҰɡҲˡʱĽѾţƴŤŷʴβͦų͡
ѽõܵܡ㡭㡭㡭桭ˡҪԩҡƵĴУɧ˵ģʹͬ͵ĺݳHһ±һǿһ±һءһͿݵĳHˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬƱŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ
ͬƵгH˽ٴκֱ˽еáHͬˡõܵܡߡšҺš¿ɡHˡšˡѽҵĺáõܵܡ󼦰͵ܵܡHˡšҵĻˡšˬҿ졭ˡõܵܡҵĻˡšˬš󡭡ܵ͡ܡûHมѽͬ졭춪ˡšม󼦰͵ܵܡ㡭ҪҪˡˡйˡ
̲סȫıǡһľһǵĽ䣬ӹһ鴤խСڽʪǻ⣬ŴֱĴ󼦰͵İһֵսòɵĴŮᡢİʥӹһŨճֱӿȥƵڡ
ͬǻȵһͷһ飬Ͻȵضס۽ɬӹڣͷһְһŨֱֳֶ̡ʥȵġӹڡ߳еƱ̵ֶͬݺݵӹһ磬ʱȫ˷ֱܵһ˫޳񻬵ѩȣҲֱͻȻ߸Ȼֽߵͬɺ󣬰ͬС
޹ǵ˻ϸҲ͵һͦѩźۣͬϣһԲΡΡķ飬סͬؼһԵĥͬʱһȵľΡȵǻ⣬侫Ĵִ󼦰սƺҪ󼦰ڵÿһξҺ
һ㡢ǵĽ䣬һ˿ҡ޹ǡѩ׾Ө壬罺ؽͬϣ˫˫лŮ꽻߳Һǽ߰ߵĽ״ϣˮҺƬƬ
ͬȴû㣬ԼôҲĴ󼦰һδԼôҲHСɧŮֱַɫͬŽһΪ


44 ;֮еļ
峿Բͨеĸٹ·ϣһӳºͷڿٵñţͬؼŮ
ĸŮһֱൽҹͬ˯һᣬȳʹֱ˲ƵеģոʱͱЩ˷ܵ˲ƣҪȥĻ˵ǣǻңȻҪ¡һ㣬ֱ˲ƹȥĻԵö˼ǲء
ͬȻֻ֪·棬Ϊʵ벻˲ƹȥͿȥʲôֱ𣬲۰֮ͬǴӦǵҪ󣬶һһŪûеĺγ
ڼʻλϵְͬỵ̂ȴڸʻϵ˹ȥŽ棬ĿͬĴִĿС
ͬһǶָгõİţһ߻عͷϵ⹫˼һҵ𣿡ֻүʱͬŻķӦΪүӺ˲ͬһǰʱԼϾͺܺãȻϸ˳ȥȴһֱڰҲΪϵĸףԶүӣǴһݾηġ
ǼڹúܺãͲˡͬӣϲꡱһЦ˳ȴǼΪ۵ģΪ֪֮ͬȫΪԼĳ谮ȻʲôΪͬеǺܸ˵ġ
Ҳѧ˶̾˲ƣʱᵽȥүӺ̫̫Զүӵ뷨ǶǺġ
ͬ΢΢һʱȴЦһٲ˵ģϾ¹˼ҵ
Ǻðɣʱžˡͬ˭Ұ˼ҵĸĸαء
һЩֻЦãʱӦ뵽ôһˣ˭ôֺ̰ɫģ
ִͬ·ﳷ˳ŭǺðԺҾͲô̰ˣһںкˣֻȥ
Ȼֻ֪ͬڶԼװһӣֱϹϹ˼Ҵ˻һҲ̰ģɫ˼Һɫ𣿡
ͬаҪԽԽˣϻģӱһ
Ϲԭ˼һ˵ţִͬԼͷȻӣſͬ˫ϣСָſҪḧ˼º󣬺
ںôҲιƵ棬ŮϰˣԵԵں죬ǴͬĿｫĴ󼦰˳ſС캬ȥ
ͬһְֻỵ̂һֻḧ˳ĳ󼦰СѸٵóѪǴ󣬽Сġ
ٵðڶףͬĴ󼦰ԼСش󣬷ౣౡ˱СȴѾ쵽Լ·棬һֻסԼĴӲͣһֻ쵽棬ڿԼHöҪϲ£ȴֿ쳣СɧÿŪ
һᣬ濪ʼֱָֻӣȻվֿ˫ȿͬϣԼĶȹСһԼıů»һӣָͬԼѱˮʪСڿ㣬СַĴ󼦰ͶԼϣȥ
ŶˬСɧ±󼦰ͳſĿһ˫ַͬϣŤ˿Լӿˮ˵·ʪ
Բξ뺼ֻһٶ๫ԶͬĳǼ죬˲һСʱӱʻ˷ԲεĺУʱڼһֹͣ˶ſͬϢһᣬôСΪճԼĶĴһһ£ȻﲻȥˣͬЦѡ
ͬǲûеؼԭıȥΪʱүΪ˶徲ѾסˣǸֻͬ˾Ǭֵ󣬽ȵסֵ˰칫ص㣬үǴļһ˴нһСׯ԰
һǿνϳɾȻ֪ͬ˭ΪҪԶϵļǼΪչˣؼѾ˺е֮ĵһ壬ÿȥݷõﲻؼԭıѾ˺ҵǵľۼء
ָ£ͬѳͣһжʮﴦһСׯ԰ǰ⻹ͬһؼҵ¼ң˵ǸСׯ԰ʵռȴһҲСͬĿһ£ôҲмƽˣɽˮʮֲүӵƷζǲģҲܵؼңȻȻǽҪռôһһôõĵطʹǮҲ첻
ؼҵҲ֪ͬǽڿ쵽ʱϻ˸绰ǵʱ̫̫ѾϱſӭˣŮŮɶ̫̫ͷ⣬ȻʱҲÿһ̫̫˵ӭӳ
ͣóͬһ˳̫̫ܵߣýеţҺ㰡
ͬװɰо治ɴΪӣ̫̫ȴܳһףͺܸ˵ڸֵúϲ£죬ЦСӣ֪Űôöһˡ
ͬٺɵЦͷҲ֮⹫ùӸϳȥ
˵⹫ˣҲݺݵĴһ٣ֺ̫̫Ǻǵ˵Ȼ˵ȴһֵ˼ûУ鼫Ϊḻô᲻ףԼ˵ˣȻΪЩ֣ԼҵļŮһûиоίÿʱ¶Ҹ˭ҲסģЩ˿ֻҪŮܹҸǾѾ㹻ˣ̫̫ﲢûôͬүʵҲ˼ֻһʱЩӦЩҵĹϵѡ
硣˹Щúͬ˸кͼǰСƨȣڵѾһΪ˧СˣͼǰõͬǣڵΪȻؼѾǺеһ壬Լһ书һͬôһı磬ȴûбŵӵܣƽʱҲֵúܣѾǸÿҲѧУͼһߣͬ⣬ȻΪһӵܣƽʱһҲʲôһݳ֮ȴǸѵá
˼䣬ͬκͶкڿʱȴɵþסһΪλƺЩס
κͶҲһĴˣȻҲóƺŮͬΪ˾˺ǾأԼǸӰ쵽ǣԾǼʱҲǿԶǣֱڲŵһλˣȴǵȻһҲԼŮǡ
ǿѹͷǷݾޣֻͬǵøǴ˸к͸̫̫Ժӣǲ׵ĵطͬҲѾˣһֳڵһ״̬Դͬһ취ҲûеģΪ֮ǰʹүӺǬ˼ȻǶͬǵҲΪĽԼȴû֮;Ĵ㣬ĻͬҲûа취˾ǿġ
һ˵˵ЦЦýׯ԰Ĵţ¥Ĵȴүһװ鿴ţڿͬǽʱһ˵Ĺâȴӱĺһûǡ
ͬ۹Ǻεȵүһŵĸ˻ǱүʵѾԭԼҶԼֻϻЩȥѣֻҪԼһ̨£Ժһ˾ͻˡ


45 ĶįϮ
⹫밲ˡͬЦߵүӸǰѧŹ˹ȭΪ񣬲һ秵Ļ
үֺһûпȥĹӵһߣվͬҹ˵ҲͬӦԹԵ߽Աߵһ
ͬæүӵĺ棬ȴعͷԼŮһϺƲȻһЦǸһร棬ʱСŮһӶϣ˽ţҲ֪˵ʲôŪöһϺġ
ͬүڷ˺þòųϼŮǺүӲͬģһȥôȴǵ¶˵ĹϵֽˣΪǶ֪үƽʱȻΪ飬ʱҲһƢͬһԸǿߣһһ仰˵ã˺ܻܿᳳ
ڶ˳ʱͳױɢˣΪʱүӵȻǿʲô˵ӣüЦȴôҲزסģ⻹ǷģǽүӺͬһokҲ˵ѾүӸ㶨ˡ
ߵλ£үӶϼŮ϶ǹ
ƻض첽ߵү£Ҳ˲ٺͶ˽ʵһΪ֪ǸͬүӹϵĹؼʱٰ̣үŭˣʱѹĻ
үӵĿŮһɨвɰ̾Լһ˫ŮһŮĸ֮Ůƫƫ۵ðͬǸӦðˣµ֪Լ˵ʲôҲˣ׿ͬݲ˵ȷʵһˣ¼ûκŮ˿Եֵ˵ԼҵĸӸһҲԿ˵ͬҲԼĺӰǴ˵еķˮүЩεš
϶Ҳã⼸һֱΪͷģǲҰɣү̾˿ЩǸ˵
֣˵ʲôأôܻѽҲΪǺϼæ˵ǣ˭Ҳ뿪
仰Ǽÿ˵һ飬үﻹܲףǸκκҲֿܷˣҾڽ죬ҲѾ׵ԭͬȻ϶ͬںһЦݵüȥ̲סôһ£˵֪Ҳٷˣ֪СӸҶǼãߣôʰ
ܿүֻӲЦȻҶǲãСӴСҵˣվ۸ǵĻǾͰƨɺˣ
һ仰ѿ˶ЦˣүӺһ⻹֪࣬ϻܹܵˣ˵ԼҲ̲סЦ
ڣһǳ׵ںϵһ̫̫Ϊ˺Ǹˣ˵ʱҲˣ϶Ǽ׼͡
ϼŮζӦһ̫̫˳ƽʱ붼ϴҲȥˣֻʣͬүӻˡ
쿴˿ʱ䣬̲סСֹǰɣڲžŵ࣬׼ͣǲ˵㰡
ͬȴ֪̫̫϶ʲôҪ˵ǵżֲ̫ÿڣҽ³׵Ľˣ˼һܿģҪŪ÷ʢһЩ
СͬûȤ⹫ɱ̣үԴ̲סЦ˳֮ҲٹˣȻںͬĹϵЩңǾһʼĳƺΪͬһǸܸıġ
ðͬˬôӦǰźү壬Ѿܸ߳ˣǲرƣүҲѾĶ֣үóӺһķʱֿͬôҲû뵽Լ⹫õĲ壬Χ塣
Χ壬ͬǴҲûоģȻĴԣ˲ܳΪּĴڣ⹫嵹ǲˣڽСʱͬүŰûһƢүӹЦѣ˵ҵС̬ˡ
һֱүүߣүӵѬҲµһֲΧ壬Ա߹۵ȴԵЩĲɣһٺɵЦһȴֳüķͬһ۾ܿСӦΪˣүӵֲöʣֻʱ¡
ȴ˵̫̫ǣȴͬò࣬ڽ˳̫̫΢һʵ϶Сͬĸ⣬ǲǻŮˣ
ǰкöأҶһ𣬿ɿˣϻûлشؾͺԺҫԼҸĴͥ
Ѿ˵˳Ҳˣ˵ͷǰкܶŮѡ
̫̫ζŮȵ۾֮ǰԼԼһЩţΪǲģ̫̫Ҳֻôһʣû뵽ĴžȻģ˵ͬĸ̫̫ǻܽܣϾһˣҲý˭뿪֪ʵǾЩˡ
̫̫̾˿϶ôôȻĲŮ˶𣬵һչ˵ùô
Ҳ˵Ƕסһģôչ˲Ц˵
̫̫˼κͶһۣϺƶضСôⷽ£Ӧиоɣ䣬Ǻܴģǡ˵̫̫û˵ȥΪȻѾǷ뷨䣬˵ЩЩ˼ģϺҲԼ˼
κͶ̫̫ôһ˵ϲɶ̫̫֮Իһ㣬ʵΪͬŮ䣬ǰǬڼ⻼ûʲô˼ٻһЩ⼸Ϊ֧ͬ֡ؼѾ˺еһ壬æ÷ԴǰᵽǵɷһҲز˼μңҾǻҲûڼҹôܲǸеʧ䣿رһǰֹǸкöҹ尾óҹߣ̫̫ǵ״̬ЩԺҲ̫̫̹ˣԴˣ̫̫ȴҲûʲô취ΪܲǿסڼɣүӶŬ̬ǳͣ͸˵ʲôˡ
裬ͷİɣĵľǶġЦ§ס̫̫˵ǻøлķأȻҪǵĻ¾͵ܵԲȥˡ
Ϊʲô̫̫ЩСŮ˼
ЦΪֻĸĻ춼Ҫ˴ˣҪǣ͵ܵԲȥ𣿡
̫̫ȻЩ̫ĻĻ˵ѾͷˣֳܲͬݰɣֻЦҾͲˣǵ¡
κͶȴɫ΢õͷҲ֪ΪЩ˽ĻڰĽǡ
ͬүɱõߴζ֮ľˣΪӵ绰Ǭڼ²Ӱ漴̫̫ǵķҲˣһ˺ǿĵó˶緹ڷǬֵȴ뿪ˣκͶЩ
ͬүӽ̳Χְ£ͬڽˣ£ȴͬѧ绰˳ȥμһۻȥˣҲֻա
ʱܿ쵽ϣԹ֮һᣬҪϢˣͬȻܺסһȻүѾͬǵ£ϾҪһĸܵģͬŽׯ԰С¥
ׯ԰Ƚϴؼÿ˶һС¥ֻүӺ̫̫סһǱסһúĵģȴ˶ȥС¥ŮҲ˳ǶЩ⣬һһϲֵҲȥˡ
ûлͬҲʰͷˣϴ˸ֱӾϢˣȴ֪һ򵨴Ϊʱһʮ¡
ȴ˵ͶصС¥ֱϴһ֮һֱǿеɻĶ̲סʵ㵥סһǲʲôҪ˵ѽ
ҲûʲôЦʣҽǵǸҲ˺ܳʱˣʲôЧѽ
˵ͺ޲ôһ٣˵Ĺ԰Ǻɷʱ֪֮ͬǺԥ棬ϰǸǷĿԽԽǿңȴûڼס㣬ڿ˵Ǳܼ尾ʱȻⲻ˺һ䡣
аЦţ̶ŮģħŵķиĳĶ׵ĹʵûжٰǸȴǿ࣬Եڽǵʱ򣬾ûʲôġ
˵֮Ĺȷʵڴٽ޺ЭвСĺôΪ⹦ǿŮ˵ĿͬʱҲŮ˱øУ㣬ڶŮȴֻлΪֵͲڼסŮѧ˹ѹûлõǿǵһ㣬ŽģĿȻΪͬò˵ͬİѾԶԶĳˮ׼Ϊ˰õˣϧԼ磬ȴǾã˱ڼʵЩͬӦеҸء
ͷװһھεӣȶ˵еˣűĸ첲Բý㣬˼ҲΪֻûпǵʵѣͲҪ˵˼
޵ؼʱʮ꣬˵ųģĸ˵ĸڼһӣ̾˿ˣҲ㣬ֻ˵ҵðɡ
㲻ˣãǸ˵ðѶסһ£ЦΪ˸лԭ£ɡ
һ㶣ʵʲô
ٺһЦûлشĻǽϵıӽȻûзӦһѰ˯·ֵߣ̽ͷǰǶԸʵİм䡣
Դ˷·ΪϤ׹ʱͦţԼĴͽС죬Լϵ㡣
溬סһСͷ˱ţС˯ȹѾʪ˵Сڿ㣬ˮ۵СɧϸŪ޾ĿöſС췢Ľ
ȵԼָˮ״ʪıһ¶Լϸָò˶ČֻоҧסԼָͣţвɴϲ룬Ϲи
ĸŪ£ܿ͵˸߳ıԵƨɸ߸ͦҪӭָĳ壬澹ȻͻȻͣҽˮָСɧﲦ˳
ѽɴΪżļѾɬ
Ц㣬û˼أ벻ζ
ʲôЩ׵ʵ
Ĵ󼦰Hĸоѽգգ۾ջŶϹļͿɴˣHһ£϶ò
ʱĶѾѹ˾ŷֵѣʣµһȴɵаɣ谡
ʲôѽƲƲСһ裬϶㻹أ챻HûѪԵϵأʲô
ĻöЩֻЩԥ
ҪǲȥĻԼȥ˰ȵ˵ŪһᣬҵČҲˣĴ󼦰Hһ£ҿ϶˯ŵġ
һ£ҲĻãæסҡҲȥ㲻֪ҡ
ð죬ҵİɡЦһԾ֪ˣʲôŮĿ֡
ǿ߰ɡĻöЩȲ
Ůң΢ĵƹ⿴ŴͬӰֲЩΪӵķ䣬ڶӵķHСɧ£һֺС
沢ûиڵĻᣬܿһ׼õĺڲסˡ˯еͬ۾Ȼ򿪴ͷ̨ƣ򶫷֡
ţߵǰʱѾͬ˯£ͳǸļ͸˱ƽʱôһܻͣЩ£ǴʱѾ²еֻǿһ˫ɽöСԽԽļ͡
ֻ˲һӣͬļ;ͱŪǵ˼㣬ǷŹԶ㣬ȥѽ
ҡǸճĿˮĴ󼦰ͣЩɡ
ѵ㲻𣿡ջѽӲļѽҪHһ£϶Ҫ
ҧҧ촽ϣ˫ĿöͬͻȻֱȥԼ˯£ֿ˫ﵽϣҲû˿תѵļö΢СԵĴ󼦰ͣᶥԼˮСϣȥ
ŶһĽȻʱŸոսȥһͷֱŵ޵ĸоѾе޾ˬˣǣ˺ģ͵һ̡һͬĴ󼦰˸
û뵽Լ鲢ѾӵŮ˾Ȼᱻ󼦰Ūôʹҽһʶþվ
˭ʱͬʱѡ˹ûÿ۾ϵĺڲֻǿʵ
ɴ󾪣Ҳ˲ˣֻǰĿ⿴棬漱æ˵²¿
ԭСɧͬЦСɧôԭҪˣ
ʹ˸ɫʾԼЦ˼оˬˬ
ˬͬ˵СɧȻˣڶԼˣûбԭࡣ
˼һԭոպһʱĸо˵ţָʹ˸ɫÿһ㡣
ʱĶѾѾ治ߴҲ̲סӿٶˣƨɿٵתͬĴ󼦰ԼĦ޾Ŀ̲סг
Ϲ£Ȼʵ
ͬһ޾ﰵа취һЦʵʲô£
ôЦʵöɵ÷ŤٶȣԭͶͬһЩرĸ飬ڱĴ󼦰ôһ壬Ѿ϶Ȼ֪Լĸо
ܺðͬΪʲôôʣ
ʣ벻Hǣ˵ţԶգգ۾һӺ
밡λ趼ôǶڼ̫ϧˣҺҸͬ˵ֻǣ֪ôġ
ǻͷҰʰɡŶЦ
ͬĻöһǣרĵͬĴ󼦰һɣᵽĴ󼦰ֻ˲ӣѾ˸߳ıԵ
Ѿʹ˵ϹҲˣHҰɣ
ãͬӦһѹ£˫ĴƨɣH
ֱʱ֪ʲôĿֻ֣ͬĴ󼦰ͷɿý䣬·ҪԼ궼Hɢһ㣬ӭ˲ǧ£θ߳
Ѿл漰ʱ˵Ϲ˼뻻ơ
ͬȻҲ֪ûоԼĶѾ˼ޣͣԼĴ󼦰ʹСɧγæһߣڴϢȥ·ſ򵽴ϣԼĴƨɸ߸߾סͬļͽ֮Լˮɧǰ˵ϹںH˼ң
ˣͬӦһ͵ǰһͦ󼦰صͱСɧ£H
һֱ浽ҹڴйʮκڵ˼ޣѾͬҲŪй󣬲Ĵ󼸺Ҫ˯ŵĶ뿪С¥


46 Ϊ
ؼȻҲһбȽϾԶĴ壬ǲû̫ĹأӵӰݵһľҪȥ򳤱밲ʲôǣҲǷֿ˳ԵģþĶһֱ˯ʮҲû˻۾һЦÿԼʱűոһ¾ͺ
ף㣬ôһϾôѽǲûй񫣬ˣ滵Ц˵
ϸ죬Щſڿ˿СãˣǧҪñ֪òã
ãñ֪һڴӦڶһʱȴֵȥ
Ҫ˰ɡ꣬ЩڵѾָѣһŪ˰Ժľ磬ﻹ˼ٴӦ
ΪʲôҪѵ𣿡ü ˵ŶǻֻСƶѣǻиʽûأʱ϶ⱲŮҸ£
һͲôᶨĲҵ˼£ȷʵôһ죬ǰͲ֪¾Ȼˬ־磬뵽澹ȻЩӦҧһԼ촽Լǿѹסǹɳ嶯ҡͷԺ˵ǻȥͰɣȻҪˡ
аЦ֪ӳͬˣȻĻ϶ͻȻԣô˵ĻȻ˵Ժ˵Ǿ˵Ķˡ
Ҵϴһ£Ůһ¥ĿбĸǶ׼õ͡
ڵ壬ǲԷҲһҲУǶͲͬˣͬŪýƣôͶòˣ׼һٵʱ򣬿ȴһѵ
үҲǸ𣿡Ůźͣճ˿ţӭһ֪Ǹո𴲵ͬǼæ˸к
ͬ΢΢һЦǰһ壬˯ñȽϾͶ˯һᣬЦˡ
ЦĵĻã̫̫ͶСҲǸոҸոŪͣе࣬ͺһ԰ɡ
ͬӦһʹ߽˿ЦŮȥ
ͬһ΢ЦԼĲɵÿȻͬһֱ۾ʼҲڽ֣ȴָоǾ֪ͬԼˣΪڸտʼԼӦľ޴ʱĶ࣬ҺԼʱһֱҲû̫ʱűÿҰ·ҪŪɢһ㣬ǲ˵֪˿ʼ˲棬ŲԴģҪ֪ӦǼ׵°ɡ
ͬ·ûκλɣߵŮߣЦ裬ҲǲǻͦԵء
˵꣬ҲܶŮԹԵôǸŮ׼ͣһĶӣĴ£Ҳ˲٣ԭܶĶΪЩңûôԵȥһʱ䶼͵ͬԽԽɰȻʱĳΪţǶʲôãоǺ
Ҵҽͣͬһ±ӣȻٺЦǲоʲôôϵζǱȥģʼʱһ֣һ֣ڣȻֻӵˡ
滹û˵ʲô̲סһ˲ǵͨ죬ͷҲõȥҪԼʵǰˡ
һᣬٿͬı飬ȴûеĴ𰸣Ѿ뿪ˣһæסֱۣЩǵʵǲǷʲôѽ
Ц־ͷ£֪Ȼǰռˣɴ㸺ˣ
ͷһ⶯ջҡͷǲҪ˰ɣүӸոҪ˼ˡ
вɴΪ⣬ô˵϶ѾͬԼ飬ڶѾʼΪͬˣֻҪԼټһѾܴٳһϲˣһҪôˮˣţ
˿ͬСׯ԰йȻ⹫ŶʲôϵˣͬСׯ԰ŪһͼľԪóҲλ˵øãʲôʹĥ
ϲŸոߵſڣȴһҹδ죬ʱСӵ״̬Щ̫ãһ֪һҹû˯һľ
С죬ôˣͬӭȥʵȴѾԲ³ʲôˣΪڵʵȻ㲻ʲô֣ҪƳڵľȴһ׵£ȻԼ״̬ǾֻһܣСƽȥˣΪʲô뵽ĲɵӣӦΪˡ
ֱͬʶĴڣǿһЦݣ磬簡
ƨⶼˣСô£ͬЦ
Ȼǲ֪ͬԼ£ܵûʲôǸͬѧȾƣеȶˡ
ͬЦȥĺȶˣ˵ǲΪĸŮģ
һ㶣ѿڶô֪
ˣҿʥͬǳƨĵ˵һҲ̫˰ɣŸʥ̣ȥƽ治֪ôġ
ȻѾͬƣҲ磬һҪҰ
Ȼðҳ֤ܸ㶨ͬˬôӦ˵˵ϱˣֻϣҲܲ㰡
棬һǼĽֳݵģڼӦԼͬ߰ɣӦûûɢȥ
ͬüͷ˵ҲȰһŪɾ˰Ȼٻ·Ȼ˼ҿǷϵһ氡
ʶԼʱ״̬ͷٺٸЦͿ첽ܻԼС¥
ֻ˲ʮӣȻһµóͬǰ֮ǰȷʵƵòУͬҲûܣ˵һ£Ȼһȥͬʱ˵߰ɣ·ϰϸ˵һ顣
ã켱æͷͬһںȻԼ¸˵һ顣
ԭϲϵŮѧУͬƽʱǱȽʵĶ˺̸ҲͶԱ˴˲˸飬ǾʽŮʱ·ˣϲŮһѣŮƺԼֹһ𣬶ϲǸŮûʲôںýõȰ˵£ȻǸŮֲôһ취ҲûС
϶ŮĶҲкø𣿡ֻͬһͷȣȷһ¡
ŵĵȻһǿԿ϶ģҲǿ϶ŸģǸʵЩԵڶͬˣһڼһԼС
ͬЩؼô˵ҲǺеһˣһΨһ̳˾ȻһŮ˶㲻Ҳʵ̫ˡ
Ͳİ취𣿾ǲڵʵںлʲôܵס㣿ͬЩɸֵ˵
̾Ҫô򵥾ͺˣŮ˵үүǼүǺøǣүүһֱңҪҺͶԷʲôͻҲֻܸżˡ
ԭͬȻ챾һΪĺӣүӵķԸȻܺͶԷʲôͻ˵ǺðɣҺһȥǸʲôŮˣȻôԵ
Ǿۻĵطнؼׯ԰Զ˵ĹָͬͣһɼٴſڣȻһˣȻûмֳӣȴҲ֪˲һ㣬ҲûʵøǴ˴š
ѳͣͣͬ¿˿Цɼٴ岻ȺСƨͦܵġ
ЩԼ˵ôģŶʮֻ꣬ԼѣȻ˵ԼСƨ
ûйൢֱȥǰµǸȻЩͬѧû뿪󣬷׷׸кóѧУԵ
Ӧͬѧǵкָͬһˡ
˵ͬҲѾע⵽ǸطΪһŮʵ̫ҫۣȻԵЩͨòЩȴȥˣΨһЩвǣŮһ˿°Ϣ
ϲľ𣿡ͬʵа۹ⲻŮȻȥôýӽҲʲôȱ㡣
ȴҡҡͷߵǸŮһһֱ谭ǵļһ
֪ͬԼŪˣǰĿԱߵһŮϣ֮ǰǸŮԵˣԵúòҲֻ㣬С˵ӣͦʺġ


47 ϷСı
Ը񣬱õѡӦȢһȽǿƵŮˣܰôһάȥҪ˵ĻӾͲùˣͬվţҲҪǿƣһɵӣͬҲؼԶڿǸŮͬǾʺġ
ָͬʱŮҲǣϲǽžŮһĨϲɫţƺкͣЩĵߵŮȥ
ǸŮһžһȥԴˣȻЩȴû׷ȥ
ͬЩΣһԻǼƷԸÿԣûԼģԺû취ƿؼôĲҵ
ǹȥͬ죬Ů׷˹ȥһһ˵¹ҸǵҪó֪𣿡
ţõͷͬĹ㹻ģӿŲ׷Ů󣬴˵Сһȡ
Ůû뵽쾹Ȼһ̬׷Щ죬žתĿ˵֮⣬һĨϲãȻкΪһġ
һŮȴûôӵ˼ˣֻÿ죬ʵ죬ʲô
ҡϲŮĺýãͬʱүүԸܽˣոչֲʧˡ
ΪʲôǾͲˣͬ첻ˣֻվ˳ǸƯһͿŮ
Ůע⵽ߵͬڿòʱвһ룬һ˧˧öкٴɫԼЩĸоˡ
ŮһգҿͬΪͷЩʵĸ
Сı磬λͬ¶ЦЦñ飬˫ĿЩ޼ɵŮ毺õɨš
ŮͬЩڣһߵĽûͦͦأȻǱ褣Ȼı磬Ӧ˵Ұɣ
ۡ㣿ͬûЦˣĿʶŮ濴ȥţͦģһߵҲòֻ߲ϧ̫񣬶·ҲЩɣǿ״ˡ
ҲʲôŮԼͬ˵ʲôȻǰҲԼЩãƾݣû˸ֿЦڱͬôһЦҲסˣŭȵʲô
ûʲô뿴ı㡣ͬЦ˵ǸŶԲ˵ˣ뿴㱫褴С㡣
㡭褱ͬ÷ͨ죬ؿھҵţһʱЩ˵ˡ
Ϊ֮ͬܰԼ˳ðأû뵽һȴϵŪˣвһЦæ˵磬С㣬˵ú˵Ūúòðб褵ʱҲûоʲôǸղűͬôһ˵ȴоЩŤˣǸɴһƺ
褴ʱоܲڣ˵ĵطʲô䣬ǳʱ򣬾ѾкöͬѧΧˣǾ䱥Ļñ˿ԼĿⶼԼ°仰øһ̨ף˵ãҪ㳹ģǳȥ̸
ãǾͳȥ̸ͬȻҲиԵС˶ֵ̫Ӧ顣
ͱ褵ѧУʲôܣǵЩͬѧȻҲкôһǳڸ߹ٸ֮ҵģǺؼһбĶȴһģҪ˽̸飬Ȼûʲô˸Ҹţܿ˾͸ÿһ·
ȥϵиһ˳ÿ·˹ŵô˵˭˭ҵС褵鷳
ɷɣҲĲ컹бҲʲô㼯źзֲܾĶӣҪ˵࣬ʮֲģȻһҲѺؼҺô½ֻһڽӷΪ޷ˣԭûзʱЩĵλԽԽߣӾͳһͷβö棬ƽʱ˵аŮ
һżȻĻУɷɼɵı褣Ϊˣ취תǵѧУʽԱչ׷ŪñǷʤ˵֮ôžһɷǹû
ڱҲһ壬ɷȻڱĶӣǲûиԸѰŮǿģֻÿ컻Ż׷ţһΣҲžۻĻһϲ褣ϻû׼ãӵı棬˵ڴͱ˳ͻ
һֱûлڱǰڵɷϴ᣿ǿ˽ý
һʹߵܹɷɣ褵һ˿񣬲ȴҲȥһͬǼæžһߣóվǺͬˡ
ͬվһ죬ɷɲһ㶣ѲĿͶ졣
Ȼһ񣬵ڼҲΣԼĸ׺ĸ׽Ϊ˲̫ǵǼæѵɷɣұͬ
ؼҵĺУɷһֱΪԼⷽռȻײֹһεøúؼҵͻһŹ˵ȴΪؼһΪһ׶״㼯ԣָ̬ͬȵСӣǲС褣ǵĻҲΪ㣬ֻҪС褵ǸͿԹˣ
ֻͬǵÿһۣͰͷת죬ʵSB˭
ɷɲʶ̧٣ȻҲСɷɵıͬ˵һ飬Ұͱ褵ľҲͬ
ԭɷɰ治ͬǵõ˵ͷżֱ˷ʳ
ͬɷSBʱɷɾЩŭˣԼݣǿ֪Լݣͬ϶ģܵģȥѹˡ
ʱͬǰ仰ɷвɰˬΪͬڹάԼأȴֱŭˣȵСӣҿ˵ţͬ˹ǼƣϵЩ
ͬ΢΢һˣÿɷɵĹƣȻһţؿڣɷߵôһ˳ոܹǸַͨ˳ȥһֱɵľͷȥûþײ˴ϵһ鲣󣬴Ӵڵȥ
ͻȻıΧ۵˶Ȼ褺žҲû⣬Ҫ֪¥ͬȥǲҪ
ֻͬһŵ˼ûУΪ֪ɷɵ֣ȥˤȶϱʲôģҪҾˣͬݣҲ׾ܰƽҲֻǰѡ
ûᣬҲôˣΪѾ˵ڴȥΪҲ˵ɷɴʱȴǾúܣڵϱһˤ˵ȹǺء
Ǹ˵ĲӬͬЦŶԱ˵ǿԳȥú̸̸˰ɡ
ͬͻȻչֳıñ̲סЩӣ뵽¹غýõҸջӲͷƤ̸̸˭˭ѽ˵žȥ
һֱߵɼٴһɽͣ褻عͷͬ˵ɣ
Ȼ仰ԵЩûͷûβͬȴҲףҪԼžı̬أ˵ûʲô˵ģֻϣܲٸС컹žǵңɷչ
ҵң¶ı飬ָԼıʵ֪Լ˵ʲô֪ҺСʲôϵ𣿡
ҵȻ֪ǴСһ𳤴ĺýͬЦǣٺõĽã裬Ҳе¶ɣ
ҿԲܣ£ұҪֹ褵̬ȴʮֵļ
Ϊʲôͬһ䣬ͻȻ¶һŹֵı飬˵˵ϲϱ˰ɣŲСһġ
ϲôܣ¶ĵı飺̫ḻˣôû۹𣿡
ϲһڣ˵㰡֪㲻ῴңҲ˵ôֱװɣܵøӰ
ȻˣΪʲôҪֹܵиɰɡͬЩε˵
褺һɺܼ򵥣Щӵܣûһö
ΣͬЩԼҲǸӵܰɣⲻԼҲһȥˣ
Ҳ㡣һ˿ʹĹâȻͱܺõˣȴûӹͬĿ⣬вһŮӦǸйµˡ
ûҪСԼ˼أȻһ˽Ⱬ褵ĳ嶯ڵĵ֮ȴǽž£ͬʵ֪ʵ뷨𣿡
⡭褲ͬסˣǰԼֻǿƵòžһȴҲûʹԼ뷨ǲЩ̫ð뵽褸оԼеˡ


48 ƻᣬĶ
ʵ˵Ҳֱܹ褣žСͺһ𳤴󣬶˵Ըȴ෴һȫûһҪǿúܣô۴С£һɱģѾΪ˶ŮϰߣĴϣҲϰԵԼĺöžϣžҲϰԵ
ʱͬôһ˵褲ſʼʡԼͷ˼˺һᣬҧҧ촽˾žСϲ𣿡
Ҳ֪žҡҡͷ˵һͬ˶ĻǺϲһģ˵Ǻˡ
ͬ˱һĺ£񣬰һŶž˵С첻Ǻ˺㻹ϲСһ𣿡
žֻЩûѣǲͨµСӣͬôʣ֪Լ̬ˣϲڿһڴӺ΢ɲõ˵ͷԼ¶̫ţҺܻǰͬʱʱ⡣
žȻûشͬ⣬ĸûһɵӣﻹܲʲô˼ϲ¶ϲɫͬҲΪοֻбﲻ̫ȴҲ֪žԼ˼Բû˵ʲô
ĳ˵ĸԤ£ѾþûһĹ˰ɣͳɰɡͬ˵ţɵɵվһߵһţʾȥž
һεûٷ㶣ܿͻõ˵ͷ첽ߵžߣͷ˵СȥǱİɡ
žҪӦȴʶ褿һۣͬҡͷһҲǵģر죬ôõĻٲվʲôˣǸɴסž֣žѾ췼İǲܹġ
ȻȻס֣žЩңͬģûһ㷴˼褶ˣ˳ӵøǰȥ
žʱʹӦģֻǿԼһۣûѯԼ˼ֱӾ͸뿪ˣȻڵѾӶˣ̲סЩʧ䣬ɫȻԱһʯͷĿ׷ֱʧ̾˿
ͻȻһԼĺʧУͬȻûҲĵó褸ûжѣֻžôһҲ˵ͬû˵ߣЦôˣǲǿ˼మĽˣ
ңĽǣָԼıӣһ̵ЦݣôܣֻΪҵĺѸеֵ
ˣҲӲˡͬЦĽǵĻڷҲûʲô£ͽһˡ
Щӵÿͬһۣȴòϣ˵ģֻǰкѾԼˣŲϳһ㣬һ⣡
Ǹ󡣬ҲǸĺòãͬΪԼһ£ֵСҲĺòãѵ䲻С
˵Щӵûһö褺Ǯ˼ҵĺӺЩ
ͬЦҲҪƫȫĲ˵˵С죬ȻһѧУģΪôӦҲɣʲôӵˣ
ûУҲֻүүܵϣԺ˭֪᲻Сȥʲôѽ˵ţһ˿ĳݡ
Ҳ֪СǾԲġͬȻ˱һĨʹҲǿ϶£ԴòûֻⷽЦ˵ϣԴĺýã
㡭褱õɴһ˫ĿȴͬûʲôãֻúһС֮ģ
ǰ˵̫ˡͬЦСǸ׼׼ľӡ
Բһ㶣׶ΪʲôͻȻᵽ죬ҲǸѩŮֻһ˲˵ԼС֮ĶȾ֮תͷȥˣЩȵǣԼȻͬòᣬǸղĸоȴһʧ˴롣
Ҳ̫ûһˣžȻ˸ûֱ꣬緹ʱ䶼ȥ˴룬źһӼɽ˳ʱͬҲĲįΪͱС椶ҲǱһȤ
ĸһ˶ͣͬؼұȥˣžȻЩᣬ뵽ڱѾǵˣѧֿԺͬҲüһʱˣվԱߵı褣ͬ뿪ӰЩ⼸СʱͬȻ˺üȴһּΪɵĸоָоѾüûйˡ
ͬ˻صҵʱ򣬳үӺ̫̫⣬Ůڿƺʲô˽漱æкСͬС죬ǿǻˣôˣ
֮ǰͬ绰˵£ȴû˵̫֪þǺȻ£ͬǸȥߵģ趫
ͬͼΪţοԼĶһеĻŶ֪ˣ浲ǰ棬û쿴
ôҳȻֵǾ͵źСϲưɣͬ˵˶ߣһߣöЩ١
Ѿ㶨СƬ𣿡ҲȤܵ£ҿ
žǰһְֱͬϲȻûƬžѾ˹ϵֶˣȻֵôĿ֣óԼֻؿ
δֶϱƬȻҲҪģ˵ûƹȥֱӼ˹̽ͷֻȥѶײͬͬҲ֪м仹⣬ڶʱ΢΢ſֱۣñסϸ֫ŪöǽЩСۣŮѵƬ˲Ͽˡ
úͨֱڿ죬žֻò̲סƲƲС죬һֱͬߣŮǲԼĳŮмҲȲϣԱ˵žòͨŮˣһƵǡŮģҲôô˵ٻǸһӵġ
仰˵꣬ͱƵһۣҲ֪Լ˵˻׵ܵܣһСƨȻǸֻЩ˼ͷ
νЦ֪СòôƯҾϲ
ڴҶһ𣬶ھĻҺ󣬵Ҳƽð뿿ͬ˿ֻϵƬЦԣֻҪϲͺãνʩССƯˣ˵Ҳÿվء
ͬȻЦǾ㿴ǲ˧أ
ָͬһ仰öոƽһңһ£ȴûƵöӣֻòĲ磬ʲôʱܴ迴أ
ǵõȿѧԺɡٺɵЦҵ˼
ѾҪˣҲټѹȡֱӣ˳ôͬȥȻЦûС컹Ǹ޹ء
˵˼ž£ҹᣬŮղŵĻǸղϵƻ£ԪڣںеĹ㳡ϻһĵƻᣬŮȥԴͬȻûʲôڵʵٶҲᱻռʲôˡ
Թү̫̫⣬˾ͷ˼ˣԱɵģϺһ飬Լͬжһ飬ҪͬһģȴƺȥˣҲ֪ͬͶ£Դزûһ˿ִʮֵ֧֡
ƺʲôķ䣬ȻﲻԣȴЩȥȴûиԵĻᣬֱӾͰƵ˳ϡ
Թ㳡ʱѾǵƻͨˣʽĻƲ㳡һλðУͬͶƺЩĲɣرһ绰ȥǺ󣬶ͬĶЩ޴
Ȼ˻ᣬͬȻ˷ѣ𶫷С֣˵ǵǱ߿ɡ
ðں˼ĶʶôӦһ漴ɴһ˫ĿЩŵÿͬʵղŽʲô֮УСֱͬﶼûв
ѵ㲻ϲô𣿡ֱֱͬÿŶһ˫͸¶һ顣
˲㱻⺣һֻоԼ͵һõͷϲ
˵һ֮ǰĶȻͬкøУȴԼĿֵĻڵȴѾͬ֯ûһϦ֮Ҳٺֿˡ


49 ޷԰εľ
֮еĶƽʱһֶ˵̬ͬͷ󶯣̲סÿͷС˹ȥȴָѵĶƿˡ
ôˣͬЩÿŶΪɬԽ޵ΪʲôѾǧϵȴĹͷܾԼ
󻵵Ҳʲôطôｿţȴֻǵ˵ûʲôǻǿưɡ˵ﻰͬҪԼĻԼ϶޷ٴξܾ
ͬȴǲĵÿһ˫ĿʵΪʲô
˺ö࣬˿Ͳˡʱìܵģһ룬ȻԼŮضԼҲǿ϶ûйϵģһȴ룬ԼҲ̫Բˣڿͬ˸еȴֲ֪˵Ļ
ͬһЦ˵Ǻðɣǿƣû뵽ЩƲ۵Ļưڵһ黹ǲء
ΪԼ˵ﻰͬҪԼû뵽ȻԼİţ˵ĻӦúܿĲŶԣǲ֪ΪʲôʱûиеˣЩʧ̲ס룬Ϊʲôָı̬أǲԼľܾԼˣ
ͬͶţһ·Ź㳡Χȥߵ˹㳡ԵĻѾˣҲ氵࣬ĵطȻûжˡ
һֱڻûʧ״̬УȻûзһ㣬ֱͬս˹㳡Աһ·ƶûеСʱǰĺڰѹ
ףѽʶһ䣬عͷ㳡һۣʵôߵˣҪ𣿡
ͬЦҲܿ
ǣΪʲôڹ㳡ϿЩͬ˼
ΪٰͬٺЦ
٣Сظһ飬漴ʶ仰ʲô˼ˣϲӿ˴ƬĺΣͷȥ
ͬȴûɵͷĶոհͷһʱָס°ͣǵļ̌˫Ŀÿ˵Ұ㣡˵ҲӦĻᣬֱӵͷС졣
ͬĻֱӻ˶һ˿֣˸ûоܾǣͷȥʱֱſСԼȻԼ
ȻѾһϦ֮ʱĶð棬ϳûҺǣ˴ʱǶ˵ĵһΣǶ˶رͶ롣
ȻѾΪ˸ǽǵļȴΪɬֻǱſСͬͷ﷭żļҲǸҪ졣
ͬɴϲͬʱҲڰ̾Լľ˾ǲ飬һ˾ȻڼΪֻǴӶǼϾ֮ܿȣʹؼҳֱǰҲһһξͲˣԼλڻ֮ľɫ軹ˡ
ãͬĴ£ļҲԼʱͬȴ͵ջԼͷڶеЩʱֽԼƷͬʱ˫Ҳ̫ʵ·档
ڻ紺һǴҹϵ·Ķ࣬ȴסḻֻͬ£ͬѾλ޾½⿪ˣҲ̽·棬ڶ˴ʱǱһģͬ浽ǰֻ˶εýĿһ㱡С㣬ֱһԷ֮ΰ꣬ද
Ƚ䣬Ȼĺ񣬵ϻЩģʱͬǳȵĴָο̲סӱ﷢һסӵ˫ҲøͬʱΪ°ͬͷԼСƷĽҺ
ܵ޾ı仯ͬд֣ѹСߵǽ֮ϣԼüѹǰһԷİ˫Ҳֻǰΰ꣬˳мǵ϶»ȥԼȥĵطʳָǸѾЩʪ֮ùһ¡
ǿҵĴ̼ö޷ȥ³ͷ˵Ҫ
Ҫʲôͬ˫ĿƵÿʵ˵ţָȴǸԽԽʪĵط
һ͵Ľ漴һ죬Ҫ
Ҫ𣿿СȴǺҪŶͬٺЦţֳ棬ǸմԼҺָǰ
ǶˮָԶƹҫɢһ΢ȴ֮Ĺâɬõͷ
ζءͬٺЦŰǸָŽһ£Ȼ͵СߣЦҵĺþ裬Լζɡ
Ȼͬ٬ƷĶľٶȴжѣΪ˵ϲԼֻŪԼĻǿ϶ǲԼĶģԼһ㣬ԼģԼ϶Ը⣬Ǳ˵Ŀ϶УҲһ
еĸжö˳ſС죬͹ָ˽ȥճŵҺ御£Ȼŷſһ۵˰ɣ
ͬҲǼΪжȴҡҡͷ⣡
סˡ
ͬٺЦһûгԹأͶȥˣô⣬þ裬һƷһζֱƷ
ɴΪɬôҲû뵽ͬȻҪȻﲢִƷԼ棬ЩڴʵЩýܣĻ֮£ʶ˵ǣ䰡
ͬаЦλ޵ľ边Ȼ˿ɰһ棬Լı¶Ҳ֪һЩģôܻ᲻֪Լȫа취о䣬ȴҲеĹ˼ɣȻ֪浶ǹĴսҲܻᱻ˿ȴԼһء
ͬапϧСܺľһս϶̼úܣжϧȴԼЦǾҸů͵ĵطˡ˵꣬˵ӰʧСٳʱѾͬĳ档
ߵ÷ͨĶŵʻλϣͬ˳ӣٶʻؼׯ԰ʮĵطȻ˹·ʻԶŰѳһƬũмС·ͣ
򿪳ůͬ˺ϣŵλƽӳĿռ䱾ͼҲǿúܣʱһ£γһźܴĴ
ĬĬÿͬ׼һУҲû˿ĵִѾԼ׽ˣͬǿСҲͬģʹЩ
Ҳף˵Ļܴ̼ΪͬҪȻڸж֮İⲻ࣬ھȲϣҲ̫ˡ
һ׼ͬѾĶ˹ںϣƽڵղôˣСһᣬȥ˳Ĳһ·£ͬʱýϵ·
ͬ͸ղȫͬᣬĶҪˣ˫ᰴſԼϵͷϣ૵˵ͬҵˣˣúõİҰɣ
ĻͬĶӵᣬʵֻ֮һ˲䣬±ȥ¶һ԰һ㱡Ĳľ޴
ͬ˫ִӶϻǰأͬ˫붫Ʋ¶ͿУڣһסŷԲеԵĴӣģ񴥵ƵĴ䣬䲻ͬͷȥס㴽ûͬܿͽȥǶʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷͬȣµĴ󼦰͸͡
裬ͬڶ
㶼ػҾ裿ҲҪ裬Ҫ㣬ţ
ͬشãҽ㣬
šʱʼͬʹ칥һŪŴӡһĶȹ˿㸧С¡
־ŮеشͬʱͬŪţȫ飬еԵӱŪøͦţС±øеʮֳȣܵЩ͸ˮ㶼ŪʪˡͬʱְѶʵϥߣֲŪͻˣ㲦ŪţСƵƵЩ΢šš
ͬŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡС飬ڴŴֳӲ̵Ĵ󼦰οʵͬѾԼĴ󼦰ͽ˳ʱȴߵòٿ
㣬ͬһŶסͬĴ󼦰ͣһִĴӣƲֹȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲͬĵַһٵԭʼſӣС࣬Ŀţסͬ󼦰͵ҲʼŪţ˫ݷ˵ͬ㷴Ӧ֪޵ĶԿ飬˷ܵ״̬һѽ屧ڴϡһ˫ʴ޼ˣͬϧŪţоʮ㣬ˡ߰ͬȰԼ¿ѵþĶ尮ŪһٰĶȹȫˣĵ壬״һ˿ҵĳϹǰһ˫Ӷôˣ˫ֱַס˽มܵܡ
ʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡͬߵ˫֣ǽ覵չͬǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳ëŨںϸԸСΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջͬѩ׻Բȷֿǌ¿һ˱ĴСȻҧˡ
࡭ܵܡǶȻǹˣζСԩҡŪҡˡ滵ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͬͷϲõĽǴϢõܵܡ㡭ѽˡˡġĸΡ㡭µý㡭ҪҪˡѽ𡭡ҧˡϹܲˡѽͬ㡭ҪҪˡ
ͬµԽԽиǼٵ͵ƴͦƨɣðС´սͬͣͬСͷܸ棬һֽŵߡšõܵܡѡġС¡µáˡš֡Ҫйˡƨͦˮֱͬ͵þ˱ҧʪČ⣬Сһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣС¸Ϊ͹ͬ׵ʳˮ
㡭ܵµ๦㻹𡭡
ϹǴѧġ㻵ˡСС͡ͻŮˡ¡ҿ㰡
¡ý㡭һˬζ
ͬմ󼦰ͣǴͷС¿ĥĥöɧͣźõܵܡĥˡС졭Ѵ󱦱HHС¡󡭡H¡
ͬģ֪ղűͬҧʱѶһˮĶ˿˷ܵ״̬Ҫ󼦰һٺ͵ĳHһйиֻ߰˵ýţõܵܡҿ㡭׽Ūҡ졭Hȥѽ
ɧ͵飬ͬԥ׼¿͵Hȥ̡һֱףͷסĻͬСůֽѴ󼦰ͰýδHССֽϹǶСı⣬˵Ĵ󼦰ֳͣͬ˶Ĵ󼦰ͣԲͬҲ벻СôСղɧ͵ı飬̼ʹͬǡHס
˰죬ŽͬһۣܵܡİĴ󼦰ô󡭡Ҳܽܲܵˡ͵һHסְ㡭Сԩҡ
ߡ˵ӣʹͬĲ̵㡭Ҳ֪Č¿ôСܲˡ̫ͬ³çˡ
ģ΢Ц᲻ô㡭㡭H̫ܲˡס̫嶯Ƿһ˿ЦԵøˡ
ͬ벻޷ӯѽС˽СϴȻѾǽҹܹ浽ǰ޸ͬʼHҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
ܵ𡭡󼦰ͳ𡭡ͬĶ
СҪҪ󼦰͡ԭŴ󼦰СУֳʵģæ˫ֽ§סͬı˫ȸ̧ŹסΨİѴ󼦰ͳ
㡭һ๫ɡ
Ҫˡҡҽвڡ
ҪСҺ๫
ѽĥˡ๫ˡߵñ˫ۣ񶴷ҹ
มˬӴ๫С¡󼦰HáӴϹҵĺõܵܡH㡭
ĶŴ󼦰HµĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽܵܡĴ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴͬҪˡม
һ̵ˮֱͬеͷˮһ̣͸̼ͬԭʼҲǳϧظHݳ飬ĥġǳһHȵʽŪĽ§ֻͬǴ󼦰ͳHʱˮ̡̡ڶе󼦰͵H´޵ĿУʹͬ§ŤҡʱĽдมมġˡܵܡˡߡߡҪHˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ͬŪͶȫһСھţ˱ͬĴͷͻȻˮַӿͬ޵泩ͬеH붫СµĴ󼦰ͣμŵ㳦е޵һйĶʱ̱ڴϡ
ͬ˫̧߶̧żϣøͷķ£ʹСͻͦø̣ͬס󼦰ͣ׼С͵һHסͬHͳ飬ʹŮġϺƳֻͦHöԼ߳ͬʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ȴܹ˴ֳ׳˶󼦰͡ļɣͬHͳ飬ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมѽȷ¡ܲСҪHHõܵܡ㡭ͬѽ
ɧʹͬHƺҪH˵С²ŸģHͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһѿ쵽ľ磬ɧ̬ٳŤΣʹˮ㺹οӭգеӴܵܡHˡййˡߡšõܵܡˬˡšš㡭á졭ˡˡߡ١Hѡ㡭ˡ졭졭H㡭ࡡ֡йˡมมõܵܡûŮˡ桭ˡӴѽ
㡭㡭һ¡ҿҪйˡ֪ͬҪﵽ߳ˣֻƴͦŤӭͬĳ̣ʹڹʹһһŵ˱Ŵ󼦰͡
ԩҡҪĵܵܡҪˡ
㡭ҲҪйˡ
͵һΣıס̵ͬˮһйעͬеͷޱȣ̲סҺʹ붫С̵ľҺôУࡡõܵܡõܵܡˡ
ͬʱԵĸ߳˫˫§Ƭ̺ͬйԼͦĴ󼦰ͣ˫ḧǷԸе塣õԵ㣬ټϼͬƽİʹٳ԰䣬δܵġ
˺һᣬ˲Ŵ⾳лӦĬһЦ÷ֿԽһ壬ûȥԼСճ˶ҺĴɾȻ÷ͬ·
޾ķͬһ̾ϢǸƷĺŮ˰⼸Ļķ̫ϧˣԼҪ缸ͷôĹ˼ɣҲôʹˡ
ȶΪԼ꣬ͬҲ·ϵƬǽ壬һСһ£ȻƷ޾ĶﻹԼģɲԵԼĶûʲôζҲС
·ú󣬶ֱһ´һᣬͬſڵʱ䲻ˣǻؼȥɡ
ƺǸոʶʱ⣬æһԼһѽʮһˣˣҪô˵ѽ
ͬЦǾʵʵ˵£Ҳˡ
еһͷΣ˵ԼŮҲ֪ˣ찡ԼҪôѽ⻹ģϾҲͬŮˣԼ綼ҪԵģڸ˼ɵģȴǺԼһüĻѣԼ׽һΣ֪ˣôô찡̲סʵҪǱɩôѽ


50 λ˽
ɩͬһ㶣漴˵ˣԴλɫľ󣬾һֱûǵɳˣֻһԿŮˣȻ֮䲢ûзӦ
˵谡ͬûлش𶫷ĻǷʵã⼸ô
ȻͬʲôôʣǶǱǶβ̫õĻ䣬̾˿һѾͷˣ⼸꣬治֪ôġ
ܵеĿͬҲЩȻ˵İɣڣԺ󶼲ܵĥˡ
ţҸõ˵ͷӿͬϣ˫Ŀÿ·ַ·Ƕ˵лл㣬ҵڲ֪һŮһҸ¡
ڲˣͬЦʵ
ȻԵ˵ҪллأҪȻҲܺһ𡣡
˵ҲôҸˣ㻹᲻֪ǵأͬյŶ
һҸЩ׵ظһ飬ǰȻһʵ˵
ͬͷ㲻̫̰İɣ
ʲôãһۣȻ̾ҾҪ֣̰ĵ̫ˣȻҺνҲôõĥˡ
Բ𡣡ͬӵ˶Ľ˵ҲãֻԼ뷨ȴûȥĸܡ
Сס죬˵˵Բⲻ㣬Ҳ֪ĹϵǸΪܵġ
ͬһ¶һεİ˵ʲôףҵֻҵİ˹ҸҪ£ĶȥܣףҸûκεԼ
ͬͻȻİöɸеһԣճյÿþãʱѾ磬˵ǻȻȥɡ
šͬ˵ͷ˳ӣٵؼׯ԰ʻȥ
һԵĶճյÿ濪ͬһΪԼһôʹȥˣû뵽İ¾ȻԼŮС˷˽Լڶ̶̵ʱﲻ԰εð֮̾ԵݻЩ˵塣
Ҫׯ԰ʱͬȻתͷ򶫷ʵԴӦú˽ɣ˵Ҫôأ
ЦҿѽʲôֱȥУνǱҪ󵨶ˣǸӰȥ϶ܾģ
𣿡ͬһ㶣Цû뵽ǵԸǺƶض˸
ǰҲЦʱĻɣƶҵŮνģǶôĴ󵨣һŶνһξȻ۹ⷽأ˵ͬʱ㶨ôŮˣ϶й֮ʱӣºء
ͬһ㶣û뵽ξȻһ棬ȤȴξȻͶۣǣ뵽ʵһ
һ죬С˵Բʱ̵̫࣬ͻ໥һ£㲻ΪҰɣ
ȻᣡͬЦᣬܸôأĳ浹ҺлɲԸұһأ
ͬƽЩʱһ۵
˵˵ЦЦ䣬˺ܿصׯ԰ʱү̫̫춼ѾȥϢˣŮȴڿǣ˽ʵãСͬôôŻѽ
һ죬ȸ״˵˵أȻҲ绰֪ͨһ£ǵǣһֱȵƻŻ
𣿡βһ㶣ʵ㲻˵Ѿ֪ͨ𣿡
ͷЦҷ˸ţûյɣأڶѾˣҿʱҲˣǻǿȥϢɡ
ϼŮЦȻ֪ô£ҲûϾͷҲԣ챫ҵ˿ܻϢҲоӦˣҪô˯˵ţ˫Ŀ˶٫͵øʹɫ
΢΢һЦҿɣ϶һ䣬ƶضһ䣬ҾͺνһɣҲһ͵飬Сͬ㻹ȥСɡ
ȻؼҵİµصǱүӵһЩѻǻ᲻ʱݷãǬûʱԴ͵¶κͶϣʱŵҲǺ˷׷׵ͷӦɢȥˡ
ͬص䣬ʩһ䣬ʹһֱŻȻֱܵϺķ䣬ֽؽ˹ۣһȻڻ¡
ȴ˵κͶصεҺοٵýŷסһⱧס˶һµãˣǿȥϴɣ
ھһ𡰻ŮһϴĻҲĶ࣬춫ȴһϴΪղźͬõĺۼȻѾɾȴΪͬŪ̫ݶڻЩףǰˣ»Ӱ쵽һԼļƻ˵ν㣬ȥɣʰһ£һȥ
Ȼ׶ΪʲôܾԼҲûж룬һԡٵܽԡҡ
ʱ䲻ֻһԡŻޱȵαԡ˳һĨȻĺΣöԶãϴˣȥɣ㣡
áӦһҲһԡԡңոհ·£׼ϴʱ򣬾ﴫһ˵ĽԴ˶ȴһҲûие⣬ΪԴϰǸⷽԽԽİÿҰοѾΪǵı޿Ρ
Ҵϴһ£߳ԡңȴѾɵ˷Ĵ֮ϵδʱ˫Լϵԡٵûţеãң
Цν㣬ô
˵ءε˫ּԡţ϶˵ѾͷƹǾˣ컹Һ϶סһⲻҪҵ𣿡
Цôû϶㣿ѵⲻɣ
Ȼ⣬ô˼æһѳԼϵԡЦҪӻ࣡ãˣɣ
Ц˹ȥδֿĴȼ丧һ£ȻӴͷóһͬСٵļټͣͱοѵСɧ£ٵó
ã㣬ˬô˽У˫ԼһԴҪѰҵԵĵ߷塣
ν㣬ˮöѽһüټεČţһЦ
㣬춼ûа˼ңЩ˵ǸСɧ£ʲôѽ˼һ첻Ūܲˡ
ҲܹɣӦҲǺġѽһǵĴ󼦰ͣĹǻôĸоѽ
ǿ϶ɰЩ˵漴ֿյǣǵ˱˵ˣ⼸һҲûйǿƶͰְϣҶˡ
ǣ𣿡̾˿мǿҵ󣿡
Ҳ̾˿˵Ҳǰ
ν˵Լûֹѽ˵
Ӧаɣ϶ӦöЩĽ˵ǿҸˣôõһˣʵ˵ڶСͬЩоأûҵֻǺһҾþͱҪֵöࡣ
ǰˣHµǿ˺¡ζղŵĸо
ţвһʵô֪ѵѾ
˵εģȻ˵ͷѾԹˣÿһζHҲʹһ˿ǲӡ
ôѽ϶ǻи૵˵һ䣬ֵҲܲ˼ȻԼԶʳ
Ҳûأⲻ𣿡ЦңҲúõһأ̽˼ġ
̽ʲôѽҵȻԸ⣡˿ûԼĿе˵ãиоˣŪ㣡
ԼӿüټͲٶȣ֪ͬҪԼº󣬶ԭòеļټ;ȻһʧȥȤڶֲ˺þ֮ǿйһΣȴ־ȻζʧȥȥĶֻܾ쵽
ϿҪŵʱκͶ˹һԷڵùǺһֱͬڵùǺȻۼ˵ģ˯Ҳû⣬󣬽öһЦЦȥɣǸСνѾϢ
ҪҪԸò˵ⷽȷʵȶ󵨵ö࣬һ˾Ͳˣ漴ЦǼǺбҪԽ룬Խʵ̫ɰˣ
Ů˵˵ЦЦ¥Ŀȴȵ÷ǸɰС˴ʱһ˥õͷүӵѵ⡣
һүΪʲôҪѵѵԼҲү֪ˣϸ֮ȴףԼ£ͬǵүӡ
ԭ̫⣬ͬŮ󣬾ûзֱֿ˯һ𣬽һС¥ʱүӣȻүӶǵѾٷԣϾЩģƽʱҲˣڼʱȻҲôסһ𣬶һһĸүӲɴΪջ
ͬݺݵõվһûƵϼŮһۣͷЦŽүӵѵ⣬ȴΪָоϲǾñѵҲбزٵһָоԴ֮϶÷ȻѵָоѾþûˡ
˵ذʲôһͷôĻ𰡣ү𾢣ȴһֺЦˣѭȥֻһ˴һһŮ˻һɰŮ˹
ͬûЦ⹫п˵ˣȽӴǣҵĻȵټòã
үӺһʾͬվһߣǸЦϱô˰
ͷһͬʵأλǣ
үӴʱͷϣҲûжֻͬǵ˵϶Ķӡ
ȴ֪үӵ仰ͷŮ⣬ΪͬϲүӵĴҲŶǸŮͬ۾ȴһΪŮǱˣǵһֱžı褴С㡣
ҵȻǺؼҵ˼ΪϤģȻҲүӶ֪½ؼׯ԰ǶŮȻүʮְͽᣬǿýһ塱
ŮүҲϤúܣ׷׹񣬶үӶ滹ضǶΪֻϺͬʱȴ¶һư


51 ټСĶ
ͬвɰ̾Լ⹫ѲôһСˣˣͬģԸûа̬ȷϣתվıЦҲ˰
š΢΢˵ͷӿһ˿Σ챫үӵ̽Ǽ٣ʵ׵ģ׵Ķ󣬾Ҫ죬˵ʲôҲģ֪ΪʲôȻıͬȻֻദһ磬ȴټﻹһĪĸоͬ϶ܰġ
ͱһǸŮһüë߸ߵһ̱ļһʱ褾ȻʶͬʵġѲۣ˾˲ļһһһϤӣ˵С褣Ҫֲɵ˵ǻǵ˵ȴÿ˹Ƿ߹죬ֻһЦеС죬˰
ո𴲣ͬһôž£ȴһ˿ˣҲûʧ񣬺òкүү尢̣ô˰
ǰǰŮ˺׵һöЦţתͷԱ˵С褰ͺСİɣȽȥ¡
ðɡЩεõ˵ͷվͬԱߡ
үһʽ֪үԼ϶дˣ˵С죬СͬǾСһ£ϱȥ˵Ŵ˱˺ȥ
ܿ죬Ժֻʣͬˣͬʱ褵С褣˭
ͬԼСϲһ죬֪ΪʲôһȽ϶Щͬǰ̲ס٣ڼԼС˵үүҰְֻҺ衣
˵ءͬЦôһҲԭ谡
Ҫųء褷·޵£Щ˵ŮˣŪҰְģǰȢţģ
ͬвɻȻֲ˵𸻼ӵʱ褻įıأԭȻһĵ£ļҳŹ֣褵ò϶ҲһˣΪʲôְƫƫҪһһļһأ
ԭͬ˵ͷϰֵĿζҲ湻رˣһ˲Ҫƫƫϲһ
û뵽ͬȻһţв֪֮Уȴʵû裬ô֪Ǹ˵ģ
Ϊ㰡ͬЦ費ǴˣôܻһŮ
һ㶣漴ףڱŷԼƯвһΪһһŮȻƢЩãƽﻹвٵ׷ߵģЩҲһڿòرǸ챻˵ɷɣ˵Ҫж飬Щ˵Ŀ佱ʱ褵ﲢûôˣЩֵͬȴ˲һĸо
ϲı褺ͷȥЩŤ˵У
վһԵ첻ɱһ̬ı褾õɴ˫ۣ˵ԭС㾹Ȼһ棬ϸ磬ϷŶ
˼ƣ褵ҲҲסˣ͵ö½ţ˵˵ˣ˵ͺܿˡ
ͬЦøڱ󣬷ؼׯ԰Ƕ˲Ҳʲô¡
ȴ˵ү˵˿ֱº󣬱үӾͿżɽ˵ذǽʵˡ
ףүӲһ㶣ʲôװҲ͸߹㣬ƶضѾˣҼǵãǼҲûʲôкɣѵΪý
ϻƣˡүӼүԼ˼һæһ£ǼĴţҵҲ˵һЩģ˵ؼλŮڶ˺ѣȻ岻֪˭ȴҲ֪Ƕĸ߲㣬ؼƺҲΪŮչˣӶΪͷģҲһҶ˿ԭϣǿֻһ걻үӸ˳ȥֻڵŮѣүƺҲ̫ĸӣȻҲĶͬô䵭ˡ
᣿үЩ˵ôˣѵղ˵Ĳף
ȻסүЦǣǼСǼС褵Ļ£㲻ͦ𣿡
үӻȻ˵ԭǼСȷʵǸܺõŮڻѧе̫˰ɣ
үӲûֱӾܾ˶ΪˣүЦ磬ǶѾʮˣ뵱ʱʮ궼жٵˣοֻǸǶ׶ѡ
үӵ˵ͷƺЩ⶯ȴ˵֣˵СѧУѾŮˣŸףǲЩ̫ð
ϵ£үӺԺúõķʡһ£ԺҲôŮǵˣĻʹ˺ͱҶ׵ͷû˵ʲôүӾȵСӣѧУҲֻͼѣġ
ϴʱ˵ҾãһǱ˵ȽϺá
˵ķݣ褵ĺ豾Ϳ󣬵ȴ̫Щ˳ۣʱ̲ס˵ؼҺͱҵĻ£һ޳ȥŮˣ
Ҫ˵ү۰ˣǼȲǬӣҲӣ걻ָϳŵϣ鱾оǷ࣬ϵļʱع壬֪˭ĵŮڼøȻϣүͻˣһؼҵ£϶ŮȨһеģ˭Ҳ˵ˣ
үӴһ˶ɾˣ˴ʱǲ֪һʼǾͻ⣬үӸûвĸӣвɴΪڶĸӶ˵䣬ȴһʱ벻Ӧ˵ʲôһʱ䣬Щ䳡
ʱĵ绰ȴøεı˽Χ˵㼯פеܾܴĶڴſڴҪүӸһ
ؼڴⶼǺģȻͬBOSSڣү˭ҲҶʱģүȻǸֵò죬ڵ绰ｻɼҸֱӵ
˲ãſһһĸ׳һδ˽һһߵˡ
үӣϣܸһĽһţǸ˾ʹý˫Ŀֱֱöүӣһӡ
үӶǸҲİɷɾȻϣһ£ǸܾȻڳһʦӡ
үӱΪǸøϵ̬ЩڼǸڣи룬㲻ߵһѣʲôʸô˵ҲúһҪʲôĽ
үӼүƺҪִһǱкܶҵǹҿؼ֮µģؼҺַˣǼҲûʲôôǼæվԲλϢŭǲȰ˵ɡ
үôһѣҲһ侲в΢кڣзֲܾȻ˵ˣЩĸ߲ȴʲôǣؼȴĴϰ֣ԸҪչ˵ģôǵ𣿲ϵĶӵĶʱвһŭ˵ҶӺһͬѧȥ棬ȴ˴үӣ㲻᲻֪ɣ
үһ㶣˵û˵ѵС
Ȼ죬ȴһ𣬶컹硣ܺһˣүܸʶɣ
үӵͷ˵ӦҵͬȷʵСһȥ
ܼүӲûаߣõ˵ͷʵүͲ׼һ𣿡
ҪʲôĽʱүӸո˵һĻִӿһȴǴſڴġ


52 ת̬ȵı
˶ſڿȥֻ߽ͬУͱһһҵøߣȻ֮ǰΪȻ䱻˵¶ЩɬܿˣϾһҰҺ޲ôŤŮϲһֲʲô˵£ͬ˸һҲͲٶˡ
ң褻һ˼ǾǣԼͬкøӹɵģı磬һа취Լǰ鷳ǾͿżɽø˵˳ҪͬԼԴȻҲǺģֻžһˣȻҲϣʲô¡
Ȼ˶ԣͬȻҲֵðһѣ˾һ׼˵λүӣϸոսţڽҪһͬڿ˭Ϳˡ
Լ޵ˣڻͱվһϵɷɲɼôָ֣ͬҵģ
ɷɲָҲ֪ĸˣΪʶģһȻʶȴǸŮȻı磬ﻹʮָлӵһΪһͲүˣȻӵ˺үҲϾֻֻҪԼ̫֣үӿ϶Ϊһ˺Լַġ
Ҷӣܳ˵ͬʱ˫Ŀöͬ
ͬȴǵһЦָָϵɷɣ˵˵ĻǶԵġ
û뵽ͬȻôţתүӵүӣô˵
ү΢΢һЦ֮£Ҳ룡֮Իô˵ΪͬڲìܣϾ֣ͬĻϰ壬֮ǰôѵͬҲվ˵ϣڱ˹˾ڲ롣
үӵ֮ܺǰıҼһ⣬Ϊͬүﲢӣ̬ÿͬСӣ˵ô
Ҫôˡͬõúܶţվһ׵ΪֻһôҿǸ⳥еҽҩѡ
ɼҸӼͬ˵ΪˣɴΪ⣬̬ҲɷɴеСӣҲҪʲôҽҩѣҶһȣֻҪԼ˫ȶϣ¾ȥˣ
Ҳ˵ǼҲǵҽҩѣֻҪ㰴Ҷ˵ȥүӵϣҾͲƽˣȻԸ
ͬ˫һУÿԲҪĸӣ˵ô˵ǲˣ
Ǿǲô͵Ұ㼯ŷֹ˾ܾѹˣɷɵ˵ҲΪԼĶӵԼݶЩԵá
ͬЦؼҺòһӵģһȴҪܳͬǺģжһȽϻƨؼҺģϾбµǸƨĺһӣôͲܲʶԼڵѾЩˣΪԼ㼯źеܾݺţţѾҪүӷˣȻүٲԼҲܵ˼ҵ˵Ҫȡ
ιǸ쵰ΪҲűģʲô³ˣͬûзѣȥıȴ˵ˣͬ㼯ŻԿԸɴͰԼϣϾҲһС壬Ҫӵġ
С褣Ҫ˵үӼæ˵һұͿĸЩ˳ۣǺܸܿǳԱģһǻĳ嶯ղүӵıȴЩɣΪôõүӲܲӵ£¿Ҳſֵڼ褾ȻᣬһҪ֪㼯źǱҿɲһģֻһֲҲǼҪö࣬ǿɲˡ
û˵鱾Ҷģ褺õö˱үһ䣬Ҫ˵ף˵һ룬ͱͬסС֣ᳶ˳ʾͣ
С褣лл㣬ʣµ½Ҿͺˡһ̣ͬϲҰҺ޵Ů֣С˵һ䡣
ͬͻȻñһߺЩ˼õͷȥҪ˵ʲôҲˡ
һĻɷȴҪըˣָͬСӣҷ֣ȻҰֲŹģ
ƴ㻹ʲôͬӵÿһۣתܣ˵ǰɣȻҲ֪ôֹ˾ܾģºϵɣ㵽ĳԣ
ɫһ䣬æʵʲô˼
ʲô˼Ӧ׵ģ˵Ҳĸ߲ˣѵû˵ʲô𣿡ͬ˵ٸһ飬ҽͬԲδѧͬ
˵ô飬֪ڡ˵һ룬ܺȻͣͷҲð亹Ϊһ˵
ʱܲһСְԱΪȽϻ˾ƨʱҲύ˼ڸ߲ԾΪԼţˣ˵ԲδѧŮܶ࣬ҸоõҪһ棬뷨ͱõһ߲ˣ˸Բδѧһ֣ܼ˶ҪǸͬĴͶλУйϵֻҪòҪԲŮ⡣
ʱ˵ǰ仰ҲûٸҴУ⣬һɺϵĻ£֣ʶǰ¾İɵ˺УҸֻҪúõؼ˸ˣòĺô
꣬ںһֱ˳˳ˮܾԼٻԲȥˣԾͰѵǸ˵Ժڱͬһѣֱ޲óԼٸӡ
ԣԲ𡣡һ֮ǰţͷվͬǰͷϲӿ亹СĵҲ֪ϣ˲С˹
Ѿ˵еĳˣͬЩͷôĻ֪ôˣ
֪֪æõͷھְ֣ܴȻŶӵȥҲǰˡ
ܵıͬ⣬˵ͷУˡ
ǧлæЩԵɷɣ첽߳˿ͷҲص뿪
ıʣñ˶ˣرǱүӺǶŮǾûҲ֪ͬĴˣԼ֮ǰı֣ڵֱײǽ褵ȴЩûʧ֮ͬǰһؼҵݱ㼯ŶҵˣоԼĲʵ̫ģȻʱվԼߣһԼ֣Ǳȴоһжܲʵ
үӲһϳɾھľȺһЦͬǰСӣǼС褵ѰɣǺǣ۹ⲻ
֮ͬԻǰ¶ԼݣĿΪ˱褣ΪһͿ⼸˶ʮСˣԼֵǿһ㣬ºǴؼͷͷǵ͹ͷӵ޳̶ܳȣһﾹȻôԼ˹ϵȻѾԱ褲˺øУͬȻϣ΢΢Ц
Ҳû뵽ԼүүȻ᲻Ҫزոջ˵ҪԼأڼͬôϵˣо޵ݣͬԼѣоģղֻûʧҲһʧˡ
ֿ˻ıˣͬö˵꣬С褵ԲȥУȻֱӽԲδѧûʲôɣ
ûȻû˵ԲεĽѧǱǺǿˣСĻȻܴүȻҷͬľԼ˸̨׺ʹŶӶϱ뿪ˣҲ֪ڵͬǵӡܲãҲ˷ŮѾһԺ޸ϵĻͶˡ
үӺͱүǶĺѣֺ˼ҵŮһԣҪߣȻܲͣǽͬһͱ˳ȥ
뿪ӰϼŮͶ¶˻ĵ΢ЦֻЩúһСֹһ
ߵĶЦν㣬Դ
ߣһûгҲûзϣǰͬĸѾ΢ı仯ֻǰһֱûиⷽѣͶһԻȴԭĹ˼ɣѾԼͬˣڼֶһòСŮûд⣿
˽Ķܿ˼Цν㣬Ժͻ֪ˣһֻðԼӦĽ̫٣ԲٳԴ׵ġ
ôЩʵ


53 ȡɧ
ǲģԲ֪ˣöһֱϵãһĹϵεǰʲôЦҲҿ
μϼŮһÿԼЦʱȴЩ˼ˣһ򵨴󣬴ʱҲߵͨ죬˶һ£Ϲ˵ʲôأ
ҲʶԼЩˣϾλûʽΪͬˣԼЦȷʵ˼˲ǸöЦЦ
ȴǸЩӲ£Цν㣬ǰ㻹оЩãϾҴɩºˣԺ˳ýˣ
ѽѽԺҲҵĳˣν㣡Ҳˣ㡣
Ѿͷ˵ʲôѽŮһ㡱еЩ죬ȴǸˣŮ֪Լºʲôִأڲ֪һеĶǶġ
ڸղҲүӺͬȥˣڿﶼԼҽãŮ޹˼ɵһľҲصĹĶ¿ڽԼһ㡣
ȴ˵ͬүӰѱ͵˴ſڣٷֱ֮ʣƺʲô˵ȴֳöԸΪ˽ͬЩȡ
үӺͱү˵Ĺͬѱ褽еһߣʵС褣ôˣǲʲôҪ˵
ҧҧ촽ͷ˵ԲΪҼ˶ǵ̬ȵǸ
ͬЦʲôǸҸûȥҾֻǿӣҾȥҲټƽϵġ
û뵽ͬô˵вЩˣͬ˵ʵǸղͬȻѾڱүǰԼˣȴһֲʵĸоΪ̫㣬ȻԼҲûԷƱȴΪԼϣָо̤ܲʵ
̬£褼˵ͬʱҲллҾܾҲü޸ϲˡ
ͬ˱褵˼ЩЦõĵѵΪҸղүүǰǵĹϵֻΪ˰𣿡
һæʵѵ𣿡
Ȼˡͬɫϲ˵ģȻͻҲùЩأԣԺͬŮˣ㲻ϲѧҲ뵽ԲȥΪҵŮ˶Ҫҵߣ
ȻͬĻֱףܲЩǱ֮ȴûһ㷴УоԼ˲䱻һɾ޴ҸΧˣв־ϲŮһʱ֪˵ЩʲôźãֻǵͷվǰֱǱ߱үӿʼŴҴ˵һ䣺ѧԲμͷҲصܵˡ
Ŀͱ뿪ͬ¶һ˿΢Цò˵褸ղűֳֽߵģʵ̫ɰˣ
ȵҵĳߵòӰͬҪүһȥȴԱߵһԼ֣ԼѾֶүָָһơ
ͬү˵һ£ԼȻȥȻߵֵʵôˣ
ϸ簡Ǹ㶨ˣСȴҪܿˡ
ʲô˼ͬǲ˼
˵ѧ󣬱СҪȥԲˣԸ񣬿ҲСȥģô찡Ҫүү˵˵ҲȥǱˡɲڸոȷϵͺžֿ
ͬ룬ԼԲȥ϶ҪλжһȥģҲˣֻʣλˣûǿܻе¶ҡͷ㻹ǲҪȥˣͷҺС˵һ£С¾ˡ
ǣСôһѣֿˣ᲻᲻˰Щյĵ
ͬû뵽һŮѻģЦⲻǻ㲻һŮչ˲ðɣ
ͬôһҲɺ󷢣˵Ȼᣬ磬˵Сչһֵܿģ
ͬЩĵչԼŮѣҷʲôİ
ٺ٣˵ˡͷЦ߱ɩġ
ðɡͬЦļ򣺡ԼȥɣȻȥˡ
𰡡һסͬЦ磬㻹ûкúõĹаɣô
ͬ룬ԼȷʵûôںйҪȥˣԺҲ֪ûлᣬǵͷӦ죬ȴǺˣǽŮϾ˹ʵЩɷ羰ҪǣСʱﳤģôˣҲӦúٿеķ羰ˡ
˱Ҳžúͼ˴ȥˣŪ켫ΪΡ
ҲΪͬţŮ˵¶Ǽߣһֱ䵽꣬϶ԵķصʱѾҪʮһˡ
ʱүӺ̫̫ѾϢˣЩͷڻһʱԼС¥ҷҲͬǹˡ
ҲڹЩۣ׷׻ȥϢǰȴͬ¶һ΢Ц
ܿ죬ֻʣͬζˣȻǵͬʱλЩŲ΢΢ͷû˵
裬ûʲôҲȻȥϢ˰ͬ˵
ĥҪθŪˣһŮˣȻܣҲֻ취ԼҲǺͶ໥οһ¶ѣͬĳȴԭļ֣ڵѾȫ϶Լ⣬һбԼĶԼ˰Ѿٳˡ
죬ɾһõĻᣬȻǼæ˵ţ¡
Ŷʲô£ͬЦЦÿоԼλ˫ľ趼ôĿɰ
ףͬ϶Ѿ֪Լ˼ǲ˼ֱ˵ֻ˵ιûרŸɣ
ͬЦʵǲ֪Ҫʲôأ
νĵðһۣȫƾ⣬˼Ҫʲôѽ
ǺðɣʵǸ׼ġͬЦֻǲ֪ϲϲѡ
Ŷʲôѽβһ㶣˵ҪֻҸڶ˵Ựѣû뵽ͬȻ˵ɺ
ͬЦǸصȲһ°
˵ﲻָ˰ɣЩٵò²ţȥ˵ܲµĵ
ðɣһʾͬЦҪȱ۾
һΪԼñ۾Ƚڴ
ͬûסС֣һ棬Цʵˣµóʲô𣿡
θоԼСһϤİĶеĿȴֱеҪöࡣ
۾εͷȥѽôĵһоͬļ̫ˣʮֿȻЩﻹǿɵסԼ۾С
ͬٺһЦֱ˲Ƶңŵϡ
ͬӴᱧסΣ˯ȹǰĴ˯ȹֻ̿ӯѩ׵һۺɫ˿ǰֻӷüҪǲס
˿һ˫ôˣۺɫǿϣ¿ڲѱˮʪˡͬһ̧𡣴Ӵȸǣ˿ǣоܻᡣ̧쵽󣬰ֿ۽⿪ָͬȡ£Ȼѷۺɫǿ˿ӴɿڿҲȥһһߡͬȫѵֻʣ´˿ţһֻסӣһֻסʱͬ룬Ҳû˵һ䲻ԸĻεĬ
ͬߵ˫֣һſڰĵƹ£ΰ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱ӣ۵СͷۡԲķΣ⻬ϸۣԲִ󣻹˿ȻԲ⻬͹ĳŨڵѱˮʪČëܣ£ʪܵһƬˡָͬɧʱšĽг
λıͬ𿺷ܣ޷ܡ
һӵĸ׵尡
ͬӣεӷͦͬſ˱źɫͷεӺ㣬ʹ˺Ȼӣӣоֺϻָͦ״סͷʹţƵͷܻһεӱøӷͷҲ붥ˡ
ššδʱĵѣ߽˽С
Ľ̫̫ˡ
ʮּѲ뿪Ƕ飬εĶꡢëεČëŨܡںڡԸɧΧġֵմʪܵˮƬʺرպһ𣬳ջ
Դ緢˵Ů㣬ͬӳ嶯
ͬѩ׻Բ޳ȷֿڼϣ˵ی³ͬǰָֿͬƬ˱ǌ¿һŪĴСҧˣϵˮĶی´κļˡ
šССɫŪҺˡ 滵
þ衭Čº̫ˡ
αĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͬͷϲõĽǴϢáͬܲˡѽ㡭ҺҡҪҪˡ
ôҪйˣ̫˰ɣ
Ҫйͬ͵þ˱ҧʪČ⡣εɧһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣͬ׵ʳˮ
þ衭µ๦㻹𣿡̧ͬͷ˵
ͷСɫ㡭㻵ˣСС;ͻŮˡҡҿ㰡ָһͬԴߵ
¡þ衭һˬζ㳢Ϲˡ
Сɫǣұ͵顭ԺҪԾá
裬ͷĺˣ
ͬ£Ҳ
֪ͬҪʲôأͬ˳ӵԱ͸߸ߵͦţηסͬ죬ţͬҲĻӦ
γͬŻȥһ˫СֹⲦŪͬţָͬŻȦȦͬѰѳԼЦĿͬͻȻͱһůĶץסԭε֣ŪͬļͣѾڳöྦྷӨҺ壬αͷȥż˵ô׳Ķѽ
һ˵һ߰ѴӼҺȵͿڹͷϡֻͬͷżͱůʪĿռΧξȻ캬סͬļͣ
ͬԴһѣΣְĦλı˵裬Сů㲻Ҽ𣿡
δղŲҲ㶼ʲô˵ƶͬſ壬ַסֺͣ˹һ鴫ͷ̧ͬͦͦ͡ͷƤͷڹͷϹһ£ȻЦĿͬȻסʹ˱ˬã
ʵǵһοڽȫƾƽʱοʱ͵ĻɫӰѧһ㣬ԼԣҲò
ξôſͬ룬ҰŪԲΣӣͬ۾ζԼİ⣬ƨ΢ü͸ӸͦͬоԽԽ󣬺ҪըһȻͬҧţǱβˣҧ˹ͷһɿ˿ҪˬͬСͬ˵ͬ๦㻹𣿡
ѧͬղ˵Ļ̫ɰˣͬӵסƯ˵þ裬ҰɣҪHɧ£
βֻͬͷһ£ȥֿ˫ڵͬж
ͬõεĬ룬סǴͷεɧ¿ĥĥɧͣͦƨɽߡáͬĥˡɧ죡Ѵ󼦰Ͳ塭ɧ£󡭡Hҡ
ģ֪ղűͬҧʱйһˮ˷ܵ״̬ôõļͣڿ鼱Ҫ󼦰һٺ͵ĳ巽һйи߰
˵ýšáͬҿ㡭㻹׽Ūҡ죡ȥѽˡɡߡ
ɧ͵飬ͬѼͶ׼¿͵زȥ̡һֱףͷסεĻεɧůֽѼͰý˽յ¹ƴŮҲ͵ز
ξһҪͬŵֹסˡ
˰Σνͬһ˵áСɫİļô󡭡Ҳܲܵˡ͵һ嵽סʹˣ 㡭ء˵ţỨ
˵ʹͬĲ̣ͬȰüԲεČȻ̧ͬεԼϣٴĵաӣȻһָĦ˱Ӻͷһ§סεζš
һνеáСɫǡ죡ҵġºҿ
ͬηȥֱİγֻͣĲ룬ĸоƬż͵ĳ롣һĸղŵĽĿˣͬĶҲŤ֫
รˣ
Ǿ仰һľŵŮһ˽
ͬӿ˳ٶȺȣΌˮʼˣȻεɧºܽˮ󻬣ͬоôײġžžˮġټϯ˼ɷġ֨֨˷¡
ͬˣHңร
ͬµϴתſҧסͷ˱ţǰνůɧ£һӾôȥ
õܵܡ˱ˡܲˣ桭H졭
§εҲֱӣ˫סԼĲӣ˫²סԼͬסԲƨ£³ֱֱ롣ΰͷƨϷӭͬĶˮȱ̵ĺˮϵĴČ˳ͬļͺ͵һֱͣϡ
ӣͬʵáþ裬ϲϲH㣿
ϲϲŪáҺ ΢˿
ͬס§סӿٶȡž.ž.ž.ž......
͵ϿͬӣеҲˣˣαͬͷ˫ȼнͬƨʹһһй˳ͱĸ׳ 
йαͬͬߴϢšͬûгͣηŵϣ棬һĺ촽ӣһ߳鶯ͣϸƷζγ塣
áõܵܣҡ档Ҫ
ͬʹһ£ӣһੵ붥ɧѽ㣡
þ̫ˣһ̶Ը뿪㣡
桭һĽг
ȰѼ˳Ȼͬڴ˫ȿͬϣһַֻסһƵĴ󼦰ͣȻָֿɫ¶¿ͷɧ£Ȼȴ̧ͣƨʹͷ˳Żǻͷ̧˼ԺͬоͷϺǧֻһޱȡͬͦͣȴͬͬƶɧʼֻ¹ͷȥʧĸо
һŴС˵￴ġ
ͬ˵衭Һɡͺɧѽ
Цĵͷͬͬ𣿡
þ衭ͺɧסɡѽ
ǺǣԺ󻹸Ҳ۸?ָͬղŹڌ¿ĥ¡
ҲˡɣҪ㣡
⻹࡭עޣˡֱ
̡εĴƨһȫ뵽ķ۵ɧС
Ŷóʵ
ŶýգͬͬʱĽе
˫ְͬĿϣһһֻнġ̡̡
οҶӣ㺹죬ƵƵĽ
มมáܵܡҺˬˬѽ
ֻŤڣŤһ»εţεͬߵ˫סͬǶԷ飬ͬ긧κͷ׶ţԭӸԵüͦСͷӲ綹
죬Խɧ⣬ͷƵƵЮһ
ˣҵһСһжˣรรɧ¡ˣ
㺹ܵ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽ͼͳġ̡̡ˮʹСͬɿ鱧סʼΪʹһһµȡͬҲͷ¡Ю ˱ȫͬͦӭεĿ壬ʱͬ󼦰϶ܲȥأ
ϵ޷죬ˬޱȣͷֱĻġ
Ū˼£νת˽šáࡣͬҪйˡӴˣҪййˣβ˼ڳƵӿһˮͬϣһţһεıεˮԡˡ
ͬ§ȻͦżͣڽǶȲǺܺãͼζƫɧ£Ūļͺǲͬһٴνѹ£˫ǹ⻬ѩ׵ķΣνָҲŤţͣѷεͦšӭšͬǳһһǳҵͲšȼʹα¶˷ɧܣߡ΢ƵƵƵĽд
มรСɫǣ̫ˬˣáɧܲˡͬ£ţ
ʮγѲ˺߲ѡ
Сɫǣ١㣡
ͬҪ󣬸ĳš
þ裬׸硣
ҪСɫǣ
ǽϹ
šˡ㹴ҡǡСɫǣ
ûȫ״ּ̬ͬӿ˳ٶȣÿζѼͳ鵽ͷȻȲ롣йȻãʮγʼ𽥽ɫášСɫǡҺáˬášHң
ɧƣ׸磡 ֹͬͣ鶯󼦰ͣķηڴϣμ÷Ǻ졣
ˡ׸磡죡Hң
ͬΪˣȷ´εĽһøͷķ£ĳȣʹεɧͻͦø̣׼º̽ȥʹϺƳͲͳ飬ν
ʱξˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽šáมรҵȷ¡ܲ ҵɧҪHH׵ܵܡ㡭Ұɣѽ
Ȼĵĺţεɧʹͬ˺壬ͬһֻ崩˵ɧ²ŸġαHͷɢ˿㺹ˮŪʪһ
มม׸硭ûŮˡƽǡ桭ˡӴѽ
ִļѱˮʪɧ֮سš
มมס׸磡ɷ򣡡ˣHߡˌ¾衭šHҡˬסۣýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд
խֽɧ°ͬļͼе泩ޱȣͬĥʽŤβʹεķʌŬؿɧ¡
ɧ¾衭ҡHôɧ¾衭ͱеú
มסɷ򡭡ҡHúɧ¾Сɧ¡Hˡࡡ¸Hˡ
ͬӲִִļͰĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§ס̧ͬ˫ֽͬסͬŤͦӭͬļ͵ĥļС
̣ɧס͡˵ĽĥȥϹʱܹĿСαHý㺹ܡ΢աķֳĻá
š׸磡ҡɧơáˬ׸磡㡭СมรܡܡܲˣมรӴ㡭Ķ̫̫̫ˣ
ġġƾ衭ɧʹ𣿡
ššаม̫̫ˬˣࡣ
ʱѱͬӾ硢ѪҺѭˮ͵ý
ɧ¾˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬŶҵČ¡ˬŶŶ١
ĽϸǵĹͷͣɧ̣̽˲ǿҵĿС
ϲHɣ˵ǲǸɧµ
κŤ˵áͻɣңHаҾǸɧµզˣҾϲH㲻HңҺƴ˰ɣ
δһнĸŮ˱һ˵аѱֳε
ͬͣ˳壬ɧѼͰ˳סת壬ס޵ӣ̽ͷȥ㴽§ε磬һĦͬһֻ̲ͣƨϡ
ֻ˲ϵ˱ͷϵİԼͷ͸˱ȫԼĸ̵ƨ
ʵڴˣСͨ죬ڴڵĺţѻȵ˵ϣŶСɫ
ͬ΢΢һЦҲ˵ֵסεС죬ȡĽҺ˳ĴȻ˰ȦԲƨƵƽ̹Сϣһ죬ָŪëȻְ̽˫ȼ䣬һ̧סی£ģϸ֮
˱ǣ۰ף׷ۺ죬ͬûܣסӣҰͷʼ˱ͷסļѹɫΣֱת
ְͬѴ󼦰˫ȼȥΰǰס˼ӲļͣȻ˫۱סͬĲʱ˫Ҳȴƨ³̵Ĵ󼦰ͼԼیºС֮䣬һԼ۵یΪĦԼҲϲķӦӽż⵽Ҷˡ
˽һ֮󣬽ӵһԼĥŶԷ
ֻŮĴϢָŪɧʱġߴߴͬԽԽ죬ԽԽָǻ۵Č⣬ָⲦŪŽ۵Čӡ
޷ܴڴڵĴͬʱˡĻСָͬӵҲвסͷסεһͷౡ˱ڵ˼ޣ͹µ͵ĽӲˣɰСӿٵķţƨɵϵսȶ
ͬһ󷢺ݣʣµָҲεɧ£ĸָͬʱǿҵĽیµĶššεͷͻȻ̧˫ȷֵĴģͿźɫָ͵˫𡢱ֱͬһЦĸָƵļĽָͷѹεČϣܵĳ鴤Լɧ±ڵľΡ
ͬˣ  Ҫƴ˽ţͿźɫָ͵۰׽ֺĹȫӲֱیˮ˵ĿʮӣεĴص˴ϣ˫üչˣϸֳ˾ɫЦݡ
ָͬɧлţȻٶȺСیҲȸղҪˣͬǿٵ麹ԽԽࡣҲͲסˣҪţԴ׳͵İοԵԼİͬʲôϵأ
˫ֹס˵ĺ󲱹Լקƨһ̧ʹɧ°ָľĴϣַסֱͦͦļ;ԼۺɫСѷͱ
İ޸ѵʱͬ˿ܾ֮ģǵʱˡ§סεϸϸ⣬ҧŲ㺹ӣŪԼĴ󼦰͡
ͬסԼļͣùͷεČ·ǰ£һоیµ̰ѹùͷļڣȻ˫סһͬʱԼƨ͵һͦͬպ˵һļͳſ˽ܵČֱۣӹڣһꡱ
λҲޱȵĳʵֺ˫ֹͬľͦıֱҲ˲ʲôˣԼԭʼܵٻʼµߵʹɧڵŪżͣˮ˽ϵĵطϽ
ͬ˹⻬ıϸѹ˫̼䣬ͣһԴʹߵնܵصĥ
ŵ׺ҵҡΣµ˿ſҵƮţ̴зһһġѽѽĻ˷ĿдС֫ٺҴţѱƵĸоһɨգӹԲĹͷײ·Ҫһ㡣
ͬỬĽ壬һ˫ɫǲԽߣһḧ㱳һ̣һѩ׵ƨɣżԼָС˱
ͬſڴϣԼı˫ḧķΣεķΡԲΰ
ѽĺͬѼʹӺɧʱһüһ壬˫ץסɳ档
ͬ˸ѩ׵ϣͬײسżͣƾڽͷϷ齻ŵĹ
װοܴûбɹⷬʽʹαһܣȳ㡣ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴǰζţƮҷͷ
ͬ˫ǰλζѵĴӣô⣬ͬǰ̣ͦŤӭϡ޵ƷʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
󼦰ڷκ涥εČ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡H
มˬˣµס׸磡ɷ򡭡ƱHúӴมม
ֱͬסϸ۵ķ͵ĸţ̡ˡžž
ޱȼٽšá׸磡ܲ͵ļͣˣ ˬ죡á塭Ҫˡ졭
Ĵ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
þ衭ҺˣҪ䡭ˡޡ
Ҳ............ˡѵĴڴ
ͬ͵ĸеһϮһεĸ߳ĺͣͬԼ忪ʼȻǾҵͣȻоΧͬƤʼӼ͸һ
þ裬Ҫˣ˼ºѼͰγץסμͷͰ˹Ͳε
κס˱󼦰ľҺģ΢ԥһ£¶˾ɫ࡭࡭ͬľҺȥ⾫Һôζ
ͬþȫֶ°һ㾫ҺεĿǻ
มม̫ˬˣĺöŨҲúúȰҵϹλĽеͷͬĸɸɾ
ɧʵûս֮ͬ㲻ټ硣


54 ټİʦ
һںס˼죬⼸λ޾ͬĸνͻͽ뾡˼޸ΨһвǣΪڻؼׯ԰ԶЩŲ˵ǵŮһˣǰ໥ҲͬͬʱͬЩźȴҲû̫ʧΪͬǵĹ˼ɣһУǸԼԲξȻʵˡ
ũ¶ʮŵʱͬھҪԲȥˣͬźζԼĶPΣСŮССҪѧˡ
ѾСѾͷȥʱѾһ꼶ϧȥͬʵ̫æûн͹ѧСѾͷԴЩͬοѧԼȥˡ
ڷֱʱκͶȴЩΪˣΪǲ֪ӦôүӺ̫̫˵ϾƺʱǾŮĽڶûС
λ˼ҷ·ѿǵĹϵȻһͬ뿪̫̫λĳĵζ֪СǬСЩԲǣҲȥѰԼҸСͬһǺܺõģʱĻͶΪҺͷӵУǺ϶һģ֪𣿡
̫̫ĻκͶһݱ뿪ʱԵЩ˸У˸˻ûеԲʱѾʧˣϾԲκͺо벻Զʱܻλ˼ңΪõ˵ףǵ֮ǰࡣ
صԲΣ˵õ˴ҵĻӭŷǳƵڽãκͶŮĻҲһ˿ܿĴͥУڵǣ˵ǺͬˣǰǵŮһҲԥôӦ
ͬûΪڼ˺þõŮ
ڶһ磬ͬͱ֮͸ˣſͨ˯µСѾͷͬϢǸԽ󷿼ƹְߵĺöû·ǣһ𼷽ͬͬʱСסıӣЦְ֣ˣ㻹Ҫȥѧء
СѾͷʱͬѾ֪ˣȴҲûֹǽϾŮĬ£СѾͷǹʵսҲˣ˵
Сڲż㰡ְֶ˯һɣͬЦŽСѾͷͬʱ˻˫ɨǵǰȴȵ÷֣ﾹȻѾЩ΢΢͹
ҲǱͬŪСѾͷЦͬĻﲻסŤţĸСС͹Ҳͣơ
ڵСû簡ͬ̾ţͻȻ֣ԼȻһֺ޵뷨ŮѾõʱĳطЩ
̫ͬ޵ˣȻ˵뷨ܿҲѹסˣСѾͷһᣬͺһ˴˵㶫ǳˡ
ҲͬߣСŮ鶼ʮֵĺãһ·ߴߴĸͣղϳʱͬߣͬɴһ𼷵˸ʻλϣǵСһҲԵӵʱǿȴСҲһֲܡ
ףǲʦ𣿡ҪѧУʱСͻȻһ
ͬ˳٣ҪŮڵʦǸʲôˣһ֮ȴ־ȻǸˣ׶԰ʱǸʦѩͬΪʲôǵ֣ŮһһǹĿġ
ְ֣Խʦһ𣿡СЩڴʵ
ͬЦð˵Űѳӿ·ߣڰѩĲԶͣкԱȴܳһĸߴˣ˷ܵߵѩߣЦСѩҴ;͵ˣҵȵˡ
ͻȻıͬ˶ʱ˽ϰѩ뷨ҪʲôϵȴѩüЩͷ˵˵ˣҪСѩͬµĳƺҰʦİҰС㡣
΢΢¶һ˿εɫЦðɣʦҲǹ°ˣôְɣ
ǽ꼶ģǽһ꼶ģ㲻Ϲ£Իһĺáѩü˵һҪȥѧУء
ĵزһ˿Ͳ˼뿪ˣƺƤĺЦãҲҪȥѧУһɡ
ѩЩΣȴҲʲôõɣֻǼһߣҲȥ
ʱСŮڶһۺȴ򿪳ͬʱȥеʦ
ѩعͷԼѧϲ¶ЦݣʵС磬С㣬Ҳ˰ʦһ߰ɡ
ðŮһһҵסѩ֣˵ϳɡ
ѩ׶԰һֱСѾͷˣȻ֪ڴ֮ҵģһҲûǵĻֻЦð˭ǵģս𣿡ƽʱСѾͷµѧͩѩѾΪϤˡ
ǰСЦԼģڰ·ʦʹһˡ
ʦѩЩʵʲô
ѽСЦʦϹǵʦȥģûнӵñˡ
СһѩͳϵͬסˣͬﰵЦԼŮǴڸѩҵƵͬʱҲǸԼһᡣ
ȻŮѾŰ·̺ˣͬȻ᲻飬Ҳ˳ȥЦŶСѾͷ˵˵òŶʦʦŽʦأӦýʦɲŶԡ˵ֶ԰ѩСѩôôͳˣҶûнӵ㣬ϳɡ˵Ҳɰѩͬ⣬Сֻص˳ϡ
ʱСѾͷҲûҪʻǰø˰ѩԼǹɵ˺棬ԭֻǸ˵ʦЩģڿͬûеĳ󣬾ͺĿñ죬ֳܿˣɲһССʦǵġ
Բ𰡣ղûа취뵽һڡ˳ͬæſ˰ѩС֣֣صǸ
ûϵģҪллҽһ鷳ءѩЩ죬ǰͬҲ֪ôģȻԲСŮ׵кԾùעں֮ͩ󣬸͸¶֪ͬ飬Բ洫ŵһŰĴ٣ĪöøС
ǸʦһѧУʱͶչ˷׷Ǽһ˵Ҳ㲻Ǹ׶԰԰ȰͶԷӴһ£ֻҪһͬ͸о˸һĲֵԸܶ˶ģľ֮²ʤ䷳ֱ˺ٲ徲һ£ϽŸոտѧǼһﾹȻʱͬͷ·һǰǸС鷳һֱԵֵԭֻͬԼԼĺøһ˺ö࣬ðԼʱûоܾԼ常ûС֡
СŮɸЦһʦһʦɣһˣʲôѽ
СѾͷСĻðѩԭֻ΢һ±ͨ죬ͬ΢΢һЦŮ˼Ӻ֮ǰǾ˵ϲѩҲǵ裬û뵽СһﾹȻýᣬһ¾Ͱѩľ롣
Щ£ڵѧУĴſڣѩæ˳ղͬûзСѾͷĻɬѵͬʱЩϲãƤôҲܱȵͬȻٺһ
ѩҴææ˳ͬЩʧҲ֪ǲܼģתͷŮҲȥɣסѧУҪúʦĻŶ
֪ˣСѾͷͬûشһ䣬һ˳ߵѩס֣ͷͬ˰ֵʦټ
ǺǡͬЦҲ֣ѩЩ˼ðתһߣͬȴ￴һĨĲᡣ
ĿͰѩŮѧУͬ뿪ȥ´ֻͻȻù˿ȴ־ȻǹϼҵķѩģвЩ֣Ѿͷѧô绰
Ųͨ˵绰ͬû˵ӣϹһˣңŶҸ׼һϲأ
ϲʲôϲӣǸ˵֪ǳʲô£ͬҲ
Ȼ֪ˣ˵ĻʲôϲѽӣЩ˵ˣ֮ˣ˵͹˵绰
ѾͷͬЩεЦЦְֻӵһߣ˳ӣŻķȥ


55 񣬾ñطļ
Ѿͷ֪ŪЩʲô顣ȥ·ϣֹͬţȴҲֵúӣˣһ£ΪһһͬҲԼǰֵܣԴȥǷֱ󣬾һֱûټˣȻһ֪Щֵǵİ¶úܲͬԼһ
⣬϶һζȥˣҲ֪ǵôˣͬҲһֱûйע£Ҳǲ±Ͼ¹ҵˣͬȻǲ岻ֵģðȻ֣»ΪģǾ͸ˡ
Щ£ͬЩ꣬Ҳܿ쵽
ӷڻͣͬŲڴΪϾܼԼɰӣŵģȴɨûзϢЩƵͬɴķΧһܾкԶķɻҵһĨϤϢ
ͬҡͷЦƤѾͷȻڷɻֻһЩԼķȻܴó
ӣһʱûеֻͬڽӻڵһôŻﲻˣвЩ̾ԼѾþûôйˣԽҲԽ仰˵һҲûдȻԼ̫£ֻԼİŮǹſֵкܶΣʹԼеʱҲܰѣĲ˵ֻһаԼںԼ綼һսԼڽʦĴкѾע˵ģ˭Ҳ޷ı䣬ԼܷڵһУаͬҲֻΪЩİŮˡ
ʱͬĳ˼зɿţֱһܴͿͻڻͬҲӦĨϤϢʱѹЩ޷ķ£΢ЦվҪӭһԼİӣš
ܿ죬ͬڳڵȺпһĨӰǻؼ̽׹ķѩӣţʱһˣߣһò٣ͬǣһһɳʵĴŮλŮͬͬһҲİոջ뵽󣬻żˣǾۻˣȻһµˡ
ͬû뵽ոջǣǾȻԼǰȻЩΪʲôӣһ𣬲ʱҲ˲ЩˣæӭȥЦſ˫۵ӣţţˣ
ȻźҲ֪ͬ飬ǰЩŲڴ֮½Լţ΢΢һ졣
ӣȴǸô࣬͵˽ͬſĻЦϹҵϲô
΢ԥһ£ӣѾ˸ͷȷʵ̫˼ͬһ֮Ҳռͬ߻
ϲ̫ϲˡͬŻλֻͨĳŮǺǵɵЦš
֮ӵұ쳾Ҳ̫Ƿ˰ɣһЩֵ˵´棬Ϥ֪ͬյϺڸ֡
ô㲻𣿡ͬװһݺݵӵϺڡ
ĸҲϺӣǺµӣȴֿӣҵ˵ӣҴͷϹȻҹȻѶɩŮˣѵһҲԴ?֪϶ֻ֮飬ϺҲЦ
ȻϺڵĻ϶ֻǵЦЦҲֻǽߵõһ۶ѡ
ǵļ£ٵѽҲֻڽúǰϷֵǰӣҲŻ¶뺷һ档
Ϻһͷ˵úúãҾͿҲ˵˰ɣ
ӣøһСʶࡱȻſͬĻ
ͬЩᱧλԲֿˣһֱ΢ЦĶ磬ʵ鶼ˣǲǺ鷳
϶Цһ£¶һ²׵ıվˣλүӿ̵úܣô˵Ҳͨһֱ˰꣬Ǽʵûа취ͬġ
ͬЩǸȻ˵ԲʲôæҲûܰϡ
˰ɡ϶ЦҿûȥȻλүӷǵøƴɣֱǻһֱ˵СаأʱڻǲҪǽӴˣһе˵
ͬ˵ͷȴֽ˽ֱۣ˵ģһļ˽ҵģҵŮˣҾԲеһ˿֣
šͬ˵ͷоҸ֮ͬС˺üžԵģΪԼˣԼһΨһˡ
ҪȲĻǻؼټɣвڿأ쳾㿴ǲȰǰס£һ˵ͬһжŮʵ̫עĿò˶ںÿͬȻںȴýЩܲˡ
ĻȻʶǻĵطϲߵͨ죬æͬĻͷվһߣӣȻЩͬҲɬҲ˼ͬˡ
˻һͬĳӣֻ̫࣬ӣҺһ˸ǿϣ϶Ǽһ˺Ǽӳ͵ģĿռܴ󣬴ʱҲԵ̫ӵ
˳ӣͬЦʵ㵽棿ȵҼȥһˣ
ȥҾ˰ɡ϶ЦŮ̫࣬ǻǲҪȥǸĺãһƵǰȻ˵ȥ°ɡȻͬжţǾǼ϶ȴ֪ģҲ֪СǸεĲ˼еĳŮʱѾˣΪԼǺԱŮʧȥȤɴͲͬȥˡ
ͬҲûǿǣЦŴȥõľƵꡰƵꡱ˼壬ҴƵŹͬ޽ĵط仯̶ǿ֪ģҲ֪ͬңҲû
ھƵǿ˷䣬ͬҲ˳Լһ䣬Ϊǵһεͬȵٴȥǡ
ٺһУͬǲûھƵͣʱ仹磬ǻԲ˵Ĵúõתһתء
쳾缸ɶ˰ͷ߿ɵôǺúõһ档˾Ƶ꣬˲ûٿڴţϺڴʱͬǵ򵼡
ͬЩĵûԲ𣿡ŪǸ˾ԲεĽֻðСʱܵԲΣͬŻ˾ȡ
˾ոտʼתĸæóΪһ˵ΪصĽҲ¶һ˿Թı顣
úúãҲ˰ɡͬæͶȴʵ˵ǲһֱڹ˾æôӣһӶķɻأ
ǰɣôҲǹ˾ĹɶòãѵԼĹ˾չʲôҲ֪𣿡ϺЩ߷߲ƽ˵
ͬһ㶣϶ЦŽ͵ģǵĹ˾ҵչˣѾȫˣȥ̸һĺģҺСҲ˼£ֲ˼Լ㣬Ծͺһȥӣһˡ
ԭͬ˵ͷסߵС֣Ҳ˼ȻһЦʾԼһͽǺúദġ
ĿĵڽһᣬͬЩεĵֻҲǰ취ȻûģҲ˵ʲôĵطɣ˵Һôȥ
𣿡Сİ¶һ˿ֵֹЦ⣺ǿ˵쾫ĵطʹȥɡ
ͬЩ˵ϲȥĵطòãѵľȥ
ӣһûʶ˵ʲôطͬôһ˵쾫ĽóҹܻᣬЩӵĵһ֪Щ£̫ˣ
ιͷô˵ԵϹ𣿡Ҳ룬жˣѵֻݹٷŻ𣬲ǰյ𣿡
ߡӣסͬĸ첲ԺһЩӣôܸϹᲢۣ
ðɣаˣ϶ҿɣȥѧУһɣǶǴѧûбҵͳҵģҲܻѧʱʱ⣬һ¡
϶õȫƱͨͬȥԲδѧڻûпѧѧУЩﰲҵʦѧ⣬ûʲôˣͬҲһֱû˿ˡ
Բδѧʵ̫˻һʱҲֻ˲һ룬ۼɫ϶ʧȥٹȥ£УźʹҴҵô쾫ˣͬѾ绰кԴʱҲúͬУӣҺŮȻ˾Ƶꡣ
ϹҺ㣡صƵķ䣬һİɬֱھʱǸŮˣһ˵ͬԼС졣
ƷһС죬ЩˣͬʵôںͰķӦһ㶼һһһֵģҶ֪ĸˡ
һǣֻҵֻһ˲ܿѡ˫۽ñͬĲӣ˿ÿ㲻ϲ𣿡
ϲ̫ϲˣͬһЦͷ
ϲţ˰վԱߵӣתתٺһЦ
ʱͬ뿪ûţȴһֻӣҲ˻
ſ˼Ҫȥ϶ǡӣͬţȴĻǲԼ˵ĵط壬ϾҲѾһûͬ۰ˣܲ룿ղ˵ҪߣҲֻһˡ
ͬȻҲӣҵ˼Ťһ֮󣬷ſԼǵתͷӣҵС졣
˫ĿÿһĶﲢûиеɬΪĵһξǺӣһģԼ˵ģڵͬʱȷʵ󵨵ģͬæӣҵʱСѾĵôͬתƵ棬ҵϵȥһֻǿٵԼĶװȹȹڣӣңѾûкͬһǹɻʢòС
ͬĴ󼦰˳űů˿ᶥԼĴƨϣһµĦš
ͬѾˣǱŶŮһߣ˫ЩȲ·
СɫǣԺˣҪôģЦ˵Ĵ۾ͬһۣȫζ
ͬ§ӣǵ㣬˵Сɫǣã㿴ɫ㿴ӣȵȣҰʰ㡣˵걧ƽڴϣ촽סͬ촽궯ϢֱӳͬıʹͬѪҺҪˡҸǲƬ촽ˣ˱оɸˡͬ˱촽ͷͽͬ˱⻬ͬеǰδе˷ܡ˫ۻסͬĲӺͬҵţͷ˴˵Ŀǻ̽ţ໥ţԽԽ٣Ϊֿ
˵Ϲҵ·ѹ⣬㿴ҵ塣ͬ·һѩ׵չͬǰͦһ˫ӣɫĴͷ˼ˣƽСһƬ׵ëٸ͹ϺߣһƻˣϷۺɫ⣬ճҺۺС³ھëʹ˴Ρ
ͬץסһĴͬʱסһͷĴͷʱ˱ҧŴͷܡˣֻ۵ʮ㣬ͷͬӲ
ͬŪϴƵģpƺܵŶˡҧˡ˫Ҳſˣͬëֺ˳ĻСȥˣ˼ָ嵽ȥڣʪճճˮֻͬ֡
ͬͷȥˣȥͷͬĲʱŤʱĽͦѽѽĽšáѽСԩҡĻ궼㡭ŪˡϹ㡭١ѽҧ㡭ʹ㡭ҪˡйˡСˮ񽭺һֱһ
ͬȫ·ѹվǰ󼦰͸Ӳ͵ͦǰ˵ͣһ˫۸ŲţźôӲĴ󼦰ͰǸͷСȭͷô󣬼HԼСһǳĺܣһζ
޺㴽ͬ촽ͬĿУ˱ͬ⣬ͬĴ󼦰ͲͣŪš
ͬ˫ҲУһֲͣĸӼͷһֲͣĸֳֶëͬ˷ܣͬץһë
õܵܡ㡭㡭ʹ
㣡ëú񡢺ö࣬ˡ
СɫǣˣѹˡСҲˡֹֹɡͬȫּŪͬĴ󼦰ֵ͡ĲŪ£ͬǾ죬ġͬСָȷַֿԴһ̽һ̽H
õܵܣ㣬еʹԸʹס˵ƽҲֻھʱͬHζѣѾûбˣһʱӦͬǸЩ׵ļ͡
ֻͬýȵĴͷڶڣһ㴽˱ࣻһֲͣӺͷͣ忪ʼŤ̲סĵõܵܣŪˡ
˵䣬Ų˫ȣŵøˣͦβӭŴͷ֪ͬĴ󶯣΢΢һͷˮͦ˽ȥʹˣе
ʱͬͷð亹۾գֻðôͷͣ鶯ţְϣһţһʵý㣬ھΣʹʹˡ
ܵܣһH㻹еʹȴܣֹһᣬȿʼҶʱʱֱͦʱſͬʱҲͦƨɣʼӭϹͷĳ鶯ͬһʱѾˣسôͷһӣĿ񶯣ƨͦӭ˵ܵܣڲʹˣܣģֻHȥɣ
ͬ׼ʱƨͦɲǣͬ͵һŭͣƨһ˳ʪȻH룬̡һŴ೤ȫûӲĴͷӹڡ
һʹֱȫſڽ˳ȴͬסˡʹˣ˫ֲסƾܣҲҰڶͬʹҲֻ÷󼦰ͱļסůֽĸоͬһˣʮ
˾ӵһᣬʹҲȥˣŶǣ￪ʼˣʮܣ˵õܵܣںЩˣHˣֻҪЩܲˡ
ͬѴ󼦰سֻH롣֮£ˮӿ˳񽿴΢΢Ե
ͬྡ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһ±һ¿죬һ±һͣͣؿHֻH񽿴˿ĽеõܵܡHͬˡ㶥ĻˡСˌ¡㡭Háˡࡡ󼦰֡͡СġˡСˡ¡มมHHС¡ˡô󡭡ŶСˡ¡㡭ᡭᱻ󼦡͡סϹHġɷ򡭡㡭ġҪġ󼦰͡ϹѽӴӴ㡭Сˡ¡Ҫ㡭ˡมมม
һ鴤ֻͬǴִһHԼͣس鶯ţ˻ģҪHӹƵġȫһȼţһȣϴ磬㴽
ͬĽдΪĳHţˮʪ˴ȣûгġž̡ž̡˫ҲƵǸʵĴӣš˫й£ˣţˡҵġסϹšźߡˡˡס󼦰͡顭硭ѽมมᡭҡˡġ󡭡󼦡͡HHá㡭⡭ôˬࡡˬࡡࡡϡϹԡ㡭źߡࡡ㡭ġ̡ӡ࡭áˡ˼ҡ桭áˬ󼦰͡סϹ졭Há㡭㡭ġСˡ¡ˡࡡѽѽมСˡมมˡ㡭󡭡͡ססϹˡมһһֱͬĹͷϣҲŶˬжţһɹɵСɧ£ƨ£ѴŪʪһƬ
ʱͬѾйýˣæ¸ڴϣȷֿ˸ͣ񱳺Ŵ󼦰ˮСɧH˽ȥعͷͬĵһЦ۵ĴƨǰҡͬHɡ
ͬرסô󼦰͵Ōӣ鵽¿ֺݺݵH˽ȥתŴͷĥČӣʹ˳Čۣ֡ۡйһҺС˺ٴγͬĶߡ
ͬſϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵӣͬǿƵĹH˫ԽͦͷָͬǵִӲŤŶţСɧˮһɣСֿʼ˵˵ص˽ţӴϹѽҡġ󼦰͡áϹมϹࡡ󼦰ֶ֡͡ˡ㡭СС¡ġˡϹ֡Ҫѡ㡭HHˡӴ˼ҡ֡֡ม𡭡ˡࡡࡡ󼦰͡Ϲ㡭ġСˡ¡֡ˡ졭󡭡ءHɡѡ㡭˰ɡࡡѽѽ졭춥㡭ġСѽมมáġСˡ¡ܡܲ졭ࡡࡡࡡ
̬ͬԼǽ״̼Ѫڣֱĳ޼ͬԵ۷磬ʹͬĴ󼦰ͱǵ˼㣬HСɧµĶҲ֮ӿء
˵еСɧеĴ󼦰ͣǴ̵ַּͦؽԼӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǹڵĴͷԼСϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬ʹ̲סָࡡӴӴϡ㡭ġ󼦰͡סϹѽࡡมม󼦡͡áô󡭡̡ࡡСˡ¡㡭ҪסϹġ󼦰͡ˡ̡ˡࡡࡡźߡ㡭㡭ˡáϹ顭硭ѽ㡭ֿ֡Ҫܲˡˡźߡ㡭Ҫˡ㡭ҪסϹġ󡭡󼦰͡Hˡࡡ󡭡͡סϹѽ㡭㡭һһ𡭡ɡมม󼦰͡Ϲ㡭Ҳһ𡭡ˡɡѽมม
ͬڽҪͷϣΪҪһйҵô󼦰HСɧ£ʱһйͬҲ̲ؽŵมѽͬġá㡭Сɧ¡㡭סϹҲҲ̡סˡ졭Ҫййá㡭ġСɧ¡ˡȡȵҡѽͬһһ𡭡йɡ󡭡͡ϹҪйˡมйй㡭ˡŶŶáˬ
ͬйǰһҵĳ̣HˬöҪɢˣֻֽץ죬ȫⶼͣСɧһһеذһһȵͬĴͷҲ̵̲ͬסٿһɹɵľҺСӣŪһ󶶲شйһΣˬû˹ȥͬҲڼſıϢš
һͬ§ڻҲѹ§ͬϹ㰮ҺϹأ
ͬ촽㣬Ҳһλ
§ͬϹӣҳˣӣҵȾˣ»Ҫ
ͬתͷһӣһʹӣܵ⣬СָԼءͬƽӣԣӣǣӣұĿͬ˱ţȫͬˡͬŪӣһȥӣһµȹӣҵĽں㷢˰ߵۣСⴽ֬ĽĽֻӣҼۣѩ׵гѩ׵˵Ӹͦţһӣ͸ͷ
ӣƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش̰ͬӣѩļ΢͸źΣ۵ߡͬоӣҵȳƣһϾҲûС̲ͬסӣҷԲӣĸšͬӣҵʱӣĲţӣұ۾š
ͬȵִĸооӣҵȫɢӣҵȫСͬͷȥ˱ӣӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷתšִ̼ܵͬôԣʼมมءء
ӣҾͬ˱ͰʹԼ岻ŤӹҲʼʪˮͬҲ뿪»⻬С쵽ӣҵČḧšָͬӣƬʱͬоӣҵӲţҲˮġ
ӣͻȻгԼеȣͬʱҲˣⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻӣҾǻӹܻһˮϵҲеָͬҲ뵽ⶴšָͬڻ۵Čвͣתţӣڵš
ֿͬӣҵ˫ȣӣ֮ЮһëİСڸţӣҵ˵ķۺɫˮͬӣҵֿͬɵͷʼŪӣҵˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš
ӣͬͷ΢ĴԵøΪ˷ܣƴ̧ͦͬߡӣҵĿͬͷЩ̼ЩȻͬܣеĲΣӣһͬͬӣʹͬӸǣһ󱦱ȴŭƵģ߸ߵţĴͷСȭͷ󣬶¶ͬϽֿӣҵ˫ȣͷӣҵ߲ŪһӣӣҵˮʪѵĴͷͬסͷڵĴŮأӣҽߵصϹš㡭ҪȻܲˡš
ͬظӣҵţģһŪġ΢ͷС
ӣʹеϹʹʹѽСºþûHˡࡡʹˡͬѴͷȥһ㣬Ѿʪٶһ̡һ󱦱H֮
ӣҴУʹˡϹúݡСʹˡ
ͬһӣʹ̣ͣʵ㣬ʹú𣿡ӣҵͷϹĺʹѽ
ͬӣң㣬һ̣㿴ողҲʹ𣿺ˣǶԷԲϲͣ󣬽ӣұͬĶˮ˳ŤŽ
ͬʱ죬һεĴ󼦰ҲH˽ȥֻеСȣô󱦱ӣֺʹˣͬӿѩ׵壬ӣҰͷΪӣȥ۽ǵˮһӣɧˣͬʼһһسţHţôͷ͵ٶԽԽˡ
ӣʱҲʹˣҲƨֱŤţ˵ĿУһӣҲŽϹŶ̫̫ˡˡ󼦰͡סɷӴHHҡġˡ졭Ϲ㡭㡭Ҫ㡭Ҫ㡭Hҡá㡭㡭ˬˬˡ
ͬһͣˣӣԲ۵ϹôͣҪϹҪӣҿɧ
ֿͬʼ鶯󼦰ͺСе䡢Ťҡţ龰ǴɫޱߣӣҽرסͬλðغߵšС¡ˡϹšˬŶ󱦱ġϹѽáH㡭ššʹ졭ˡ١Ϲ㡭ġ󼦰ˡšСˌˡࡡҵġС¡㡭ȫ֡ˡมŶġѽˮˡϹġ󼦰͡ǻᡭH¡ˡѽϹš졭ġСˡ¡ˡҡҿ졭ϡˡšܵܡ졭HơH㡭ġСˌ¡ɡС¡ˡH㡭ҪйҪйˡ
ͬӣҲҪͦƨɣǣ溬ˮɴɵţйййŪʪ˺һƬ󼦰HӣҵСůĻһһ˱ؼеͬĴ󼦰ֱš
йӣҽ§ͬͬһӣҵĺ촽ӣһ߳鶯żͣסϹҡ档
ͬӣҷһӣе档
ӣȰѼ˳Ȼ˫ȿͬϣְСɧ׼ֱͦĴ󼦰̡ͣһӣҵķһףȫ뵽ӣҵČУŶô󰡡
ӣҷһһֻнġ̡̡ײӣҶ飬ӣҲ㺹죬ƵƵĽมมסϹˬ̫Сˌ¡̫ˡมˡáҪˡȡޡס硭ɷ򡭡á桭˲𡭡󡭡ֳ֡֡͡ӲִHá桭񫡭󼦰͡á
ӣŤڣŤһԷ»εţεͬߵ˫סӣҵķ飬긧ӣԭĴӸԵüͦͷӲͦ
ӣ죬鲻ԽСɧ£ͷס㺹ܵӣƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ӣһζɢӣҿֵ˽ͼͳHġ̡ˮʹͬӵ˷ܣͬҲͷɧеͬȫ
ͬӣŷӯӣӣҵԽԽͦͬ촽˱ţ۵ͷ̼ӣңʹӣѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
ӣұٵͷɢ˿㺹ˮŪʪ˴ķֳĻãӣһ˽еšϹ㡭áˬ㡭ǿมรܡܡܲˣมHҡҪ㡭HҡҵĺϹĴ󼦰͡HýˬHˡHҡϹHɧ¡มˬҪˡϹĴ󼦰͡HýˬϹúõġHġHHˌ¡졭㡭ˬˡมˬมͬҪййˡӣ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСɧ¼й
ӣɧƬϸż͵ĳHӣСɧ´ȺˮйСɧµ˱ͬ󼦰ͣͬҲֲסˣͬ§ӣһӣѹ¾ͿٵسţӣҲƴ̧ͦӭͬС½סͬĴ󼦰ͣӣǽ٣۴ޣۼ糺죬˸ɧͬĳHͬһţʹӣйĴΣ̵̼ͬ飬㣬ͬҪˣڡһɹɾҺעСɧ£ӣҵɧܵǿճľҺมม̫ˬˡӣĴϢűͬ§ڻ
ͬӣ§ڻҲͬɲȥӣҵӵţӣҵֻ۵ʮ㣬ѹϹ֣ӣĽдڴϵı쾡
ӣұ˵ߺ죬ͬʱֱԵ˵㣬㲻Ҫ˵ңڴϵı쾡һϹҪ޵һĽд֪󣬿϶ȥˣôȥˡ
ߵ˵ͬʰ㡣ͬʱȥŤӣҡ
ӣʱͬظһµϹ㿴۸ͬҳ
ŮЦһᣬͬ˫ֲϵò²ͬҲH崿ԼǰʮСɧ


56 ӻ
컹ûͬͱһֻˣһһҵ˯Լߵͷѩķ۱мѵü˳ڴͷֻͬЦ
绰Ȼ˼ӱģʱȥȴܲסƳҪȥ̣֮ҲֻûȥˣͬеĻ˵ҪؾǿһЩѵФụ̋ͬǣھǵʱϵºФѩİɣħŵֻǶׯ԰ѣѣԼŮˣͬһǺܿģ뵽ȥûʲôɣͬҲ
ʦˣѧǲǻûѽ绰ոսͨͬ˼ӱԱƺƣΪͬҲƵЦ
ðɣʦкιɣͬû뵽һص˼ӱҲѧøǲǺܾûѧЩҪˣǵĻھͿܹȥ㣬Ͽʱ򡣡
Ҫˣ˼ӱҲô󵨵úܣԥóԼҪֵ㲻ùΪҪɻȥˣҾ͵ɱ˽ӻŶ
ͬЩڵƾԼ˫ޣҲѾͨ˵ʵСФű̾͸˵ˣǻҪӷɻ𣿲ҲֵúԼŮ˸ЩСأЩȤЦ֪ˣŴǹôҲȥӣ
֪ͺá˼ӱЦƽȥˣɣˡ˵꣬ͬʲôӦ˼ӱ͹Ҷ˵绰
ʾæֻͬЦ˼ӱǹŪԼˣȻŻϷɻôһĴ
ͬȴҲȥڵ˼ӱǰӵĿɰˡ
ֻͬ˿ߵĶŮȷʵۻˣԼһͨ绰Ȼûгǣʱ䣬㲻ͬɴּ˶Ůм䣬˫ֱסǣٴν˯ߡ
ֱʮ࣬ӣҶŮŴ˯۾ڱǵͬŮ¶һ۵ЦݣһᣬŽһ˴
߳䣬ͬǷ֣϶ǾȻûں쾫϶úˬ
ͬҲûнǣû£ɴӣҶŮ˼ңڼǺ˿ܿʧˣܿĴͥ
ŮһԹ緹ͬ뿪ɽȣҪȥ϶ǰһ£ԼӦûôʱǣһǾλؼҵŮڻʱԼ͵ȹһҹΪӣҺͬһ飬ǾŮȻѾϰ˴Ҷһĸоżеһ򼸸ʱ廹϶һֲͬƽʱУ˵С
صƵ꣬϶ѾˣһЦݵǣͬЦʵôÿ𣿡
ģȻġٺЦԲõҹֱȵʥŻݶҪʤһﰡҲΪȻõͷ
ȻҸɴÿŪһ𿨣ʱˡͬЦ˵ΪҲû̫ʱǣǺö඼ؼˣڻÿȥӣţ
˱˻ԣЦҲûȥͬҲϲ쾫ǸطǶЦҪ˽𿨣ͷҲص뿪ˡ
ʧıͬ¶˿ĵЦݣѣҪϦദµʱǻһ֡
ʱͬһγԲλǰһУ֪ԼԺʮУÿ춼ҪһˣΪѾ֪ŮܻϹӵĸо֮ǰѾãҪֱɻ˭˵ġ
ͬЩƣ˶ǵԼŮǻ᲻Լȴ෴Ҳ̫˰ɣԼϹųˡ
룬һɾǷİýڻͬæ߽˽ӻڣǸˣΪϾܼԼһСλŮˡ
ֱɻϵ˶Ҫ¹ˣͬſԼλŮֻǲһСŮƲûи˼ӱߣȡ֮ǺԼѾ˻ԼȴѾûҹʱûƺһЩʱȴҸЦݣ֪ͬΪϾҪԼˡ


57 żĸо
ǰҹոպͬ飬ûüʲôʵԵĽչ㱻л˾ǣȥһνҪ¡ȥˣΪƷүӵΣߺͬȻҲΪ˼ȴûйȥҲû̫עû뵽쾹ȻͻȻĺ˼ӱФűһˡ
ͬſ˫ۣЦӭȥ߽߱еλţӭǻ
˼ӱФű̺ȻһЦ߶˿ȥֻмûзҹͬ˸
ȻѺͬãڴ֮±סҹǲߺΪʱǻǹעĽ㣬ھʱͲơһ¶涼ɽͨӵ£οһֻ֣һվûе񿴵·һļˡ
ſҹʱʱڿӵϣһĻĵص˻ֻԼĽǵʱ򣬶ǲĵطǼæͬ
֪ͬһʱŲҲǿƷſ˵ĽŮĽʺ޵Ŀ߳˻
ҹֱͬʱ˼ӱФű̺ðѸʻøŮһ˺
Сҹţˣ˳ӣͬһʻһԼߵҹ
ߣڲʡҹЩþС죺һҲ˼ңȻ֪
ÿ˶Լ˽ǷҲˡͬЦΪ̫ġ̫ǣԲŻ㹻Ŀռ¶Ҫʣͻᷳϲˡ
ߣڣ㲻˼ңҹŽȴģ˼ӱФűҲˣΪԼһĵİ˶ˡ
ãҵĴͬҲҹֻԼװģ˸ʵˣүү׽ʲôҪȥˣȻ̵ðֿ֮ã
ҹһ죬ͷû˵ĶŮȴЦФű̵ͱˣϾˡ
ʲôôصģǵõȵϣͬЩƵҡҡͷԲȥ룬ת˼ӱˣôأ
ѽȥˣõŻ˼ӱЦ˵λôأ㵽ʱô죡
ŶãܺѵģһǸŮҲʶһ¡ͬЦƶԼǺģŲʲôνġá϶˼ӱô˵Լżһµġ
ߣ֪ƭ㣡˼ӱСͲװ˼ƭһΣԳԴ𣿡
ͬЦû취ƶжҲ֪ģôʲôԲҵ£ңûв´ĻǸѿ϶ҲһƯŮԲԣ
ʲôµˣ˼ʲô˼ӱǲƻһϲģ϶Ҫʧˡ
ʧģƵͬвɺǸжôǻϲգ˵ֻҪǲô֪Ѿµ£
⵹ҲǸ취˼ӱõ˵ͷԱߵФűȴȻ˵Ϲߴ˰ɣǻؼҵ·ѽ
ͬЦûߴǲؼңҺ϶Ѿ˵ˣһ浥ǣǺúõĹһ硣
˼ҶǶòãФűЩĵһûģΪǲ֪
ͬЦ԰λŮߣ˻ܰĵĻһܲҪ֪ǾһǾеŮڱһ˶ռٺ٣̫гɾ͸ˣ
ޣŮ˵¶ǣһڣȴǳڴرҹ֪ԼΪ׼һУܸˡ
ǡƵꡱͬûа쿪ķ˵Ϊľǽ֮ҹһСŮģûȴ˸ҹԼʵڡһǹս˵˵룬ͼòˡ
ص䣬ŮΪźú˳ΪڲŸոߵңԶԶϢʱһ˾ƵĶ¥
ͺöйģľƵһƵĶ¥ҲһתܶòƳɵģÿò͵ͬʱ͵ԲεҹȻںöʱĵطᱻһЩ֪ν˸ŪҺģͬǻȥ
¥ͬߵĴ½˲ȴ֣úĲȻһҲûУòʱ;ߵײûзһ㣬ҲŮҵĿⶼͬһط
˳˵Ŀ⿴ȥͬЦǸڽ䴦ӡ
ߣǸɫǣŮͲ֪Լ˭ˣҹЩ˵ҲһԴ׵ŮҲţȴЩͬˣΪڽŮһΪ֮ŮҲЩԲλ࣬ҲһʵĴŮֻ֪ͬΪŮ˵ԼʱҲЩĶ⣬ôһͬῴԼͽһ
ͬȴǲ֪ҹһ˲Ͳ˶˼ĽӱӵĿߵŮߣЦʵλŮҿ𣿡
˿һ˵һ£СѾ̫ˣľ£Ȼϣܺʶȴûһڨ˼ģҲΪʲôĵúһ˶ĵطԭȴϽ쾹Ȼ˱
ѵԼ쾹Ȼ˾ͬǿ𣿴ɻ󣬰˿תͷȴһ΢Цͬž˼ӵеҲ¶һЦݣѽ°ɣǲôѽ
ͬʶλŮ˼ӱФű̶ʶʲôФűЦЦҹĶСôԴ
ҲûУҹʸڷϣЩ߷ߵı顣
Фű֪ΪͬϤȻãǱϾûо̫ദ˵İɣϹɲϲɵˣҲȥɡ
ҹŮƺôںҲ׿Լ̫ˣϾͬ˵ĻҲôˣҲԼǵС˼ŶŮҲǸǰ
λһǰ˿ССɣûͬǽܣ˼ӱЦſ˿ڡ
ǰλȻԼҪһЩͬѵһĴŮ˿ȵ˫ۣʵʶǣͬʱҲЩ֣Ǻûм˿ɡ
˼ӱЦҲ㲻ʶɣֻǰ϶˵ǡ
Ŷ֪ˣһҲһӰɣݻȻ˵ֵͬһۣһﲻǰеŮŪȥ˰ɣ
УͬĲ˵ֻǰλŮҵļˡ
ʲôлļˣЩĵԺһҲƵģ㣬붼Ҫ룬СŲῴһһأţ˿ᣡ
ŮݵĻЦЩֵһԵϤ˺ܶ࣬˼ӱŮҲ
ˣ쵽ѧУȥ棬ôһֱûǣǲûѧУסֵͬ˼ײͣʰ˿Ů
ǰǾסƵ˵ѧУǴ˵úܣȻа˿ڣʲô£ǲŲ˷ء
ͬ˵ͷ֪ݼҵסǼ£ԶŮסھƵܲһܺõ£˵ȻǲסѧУǲ͵Ҽȥɣطܴ󣬶ƽʱҲʲôģǲ¶
õͬ룬ղŻڴݺȻ˵ˣֻһ˿ڴĹâ˿ҲûпЦðϴȥ󣬾ѾϲˣЩҲܺá
ǺãҲסǾһȥɡͬİ
һһٺǿĵͣȻڲſڷֱˡ
ص䣬˼ӱ§סͬĲӣЦʵð˿ǵȥסǲѾ׼չѽ
ͬҡҡͷҵûֻǾŮ뿪絽ûʲôѣԵЩ¶
ߣһǿ˶̲סٿڶ۵ŮҾͲһ᲻ģФű̺һȻڳԴף۽һĨЦȴǳʵ뷨
ûСͬЦȻҺͰ˿֮һϤУʲôĬԺҲпܻһ𣬵ܾãҺ϶ᷢʲôܵ飬ΪʲôԼҲ˵


58 ҹս۷
벻ͨͲҪ˼ӱҲֻһʣڵֻ뾡õͬ۰Ͼֱǽһ£ŮΪǿҵ䣬ǽĵһЦǰ϶㷢ܹϵŶѵ𣿡
Ȼ룡ͬһЦֱ˼ӱС죬˫Ҳʵ
˼ӱǰ·ϣҹ֪ͬŪȻѶİҲ֣ǱϾûкޣһĻҹɬʶҪȥ
ФűһסҹЦСҹãɲŶΪǽŮǣң㲻ǾҪϹһϲ𣿡
ͬſ˼ӱС죬˫·ţҹЦСҹŸϹ׼˾ϲʲô
ûûҹϲɱø죬ؼҵ꣬ʲôҪȥˣүүүӣԼŮŮƵͬܵʲô䣬ǰ˻ȥ̽һרź˵ĹֱȫգЩȲҪͬ˼˵
ѽͱˣһ֪ˡͬʣ˼ӱҹɬ֮²ַͬæֹͬ˵ڣǲǿԷſˣǿСҹŶҺСöǺ󱸣СҹĶԸ㣬ϵʱ䡣
ûСҹһ˿϶ǲеģǴһɣͬ˵ţſ˼ӱһѽɬѵҹ˼ӱФụ̋һ첽߽ҡ
˼ӱһɬסͬ૵ϹҺ㣡
ͬЦȥʵˣ
ﶼ롣˼ӱشţȴͬ񲢲⣬ǿɬ
ѹ˼ӱеԵĽϣͬҲѳռ𣬿ٵسȥ˼ӱϵİɫ˿ۺͺɫ˿֣Өѩ׵Լǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ͬɫԵĿ˼ӱεһ飬Ҳ಻סһںס˼ӱһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾شวŪ
˼ӱǰ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫ԼİͬϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ͬĿתض˼ӱޱȵĽͬʱϽһɫ͸˿ԸڿԼҲؽϵϰȫ˳һԣ˵ʱⲯԡ
˼ӱͬĴ󼦰ͣŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ͬûȲѹ˼ӱѩ׷壬ֻǳͷߣ󼦰ȴ˵ʦסʱͬϲʦΪһر㡣
˼ӱߵͬԸİܲӣֻ紺ָѼסĸоɬ
ʦ׶һ£һΰɣͬԼΨһܻĴָ֣⻮˼ӱ´ƻѩ˵鹵ͷᰴ
Ҫ--Ҫ--˼ӱ̰ͬĿ⣬ָĶޣ֣ͬ˼ӱȻһǾȻʱ򻹻һСŮߡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ģͬڸ˼ӱѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״̫ˣִ̾Ϊֹ
һŶׯ˼ӱ鷿ϴĴ̼ŪңеǽѹǾԿΰԼտоԼСʮĵˣԼĺѧֲϵԼͦ飬ԼһǿĴ̼ͷĿѣǿҿд̼£˼ӱԲò˼ٵؽεؽת----------˼ӱԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţŤԼΣоԼǻеļį飬ܹͬ롣
ʦСͬ˵ţԼĴ󼦰ͷŵ˼ӱԸеӣСϡ
ִĹͷϵضײ촽ƺƣڴڴ޵츾ܹԼĿС
˼ӱ缺գĵһƬհףԼݣֻ뵽ܻ֣Ƿ㣬üĿߴԹصͬһۣŪͬ⣬Ȼ𽥶ŪͬСļ⣬ܷܷӹĵغ裬˿ؿͬһۣͷȥŪͬļ͡
ˬ۵ŪĹͷͼеۣŪ˼ͬľջˬ˼㣬벻ղŻߵ˼ӱĿڽ˵ĺã̲ͬסٵشϢ﷢ˬ
˼ӱ̧ͷͬһۣٶŪ˫ֱסĺΣſɺӣСڽͬļ̳Խȥ˱
ͬסף֫ڶ˼ӱţ䷢ʵĽߣֻͬ飬Ƭ̼伦ճĿˮ˼
ĸԸΪԼڽͬеǿҵˬɵôشϢ
˼ӱоͬļѾ͵˼㣬һ˫ѩ۽ס˫磬̧һɫ͸ŵĻԲȹס
ͬͽ˼ӱѹڴϣЦҵʦŶСҪҲȥŪһ²ͬһ˵һɫָ˼ӱԲĴȣֱʪС¡
ҪҪˣҪĴң˼ӱͷȻѾͬˣǻǸе˿ɬ˵Щֻʱ
һϹͬôߵ
ҪѧأôܽϹ˼ӱ˵СӺˣͬԼĺѧԼһ˿ҵţҸղԼΪڽأˣ
ͬ˼ӱǽ߿ɰӣеǿˣʦͽһϹɣҵ»ֵøõģ
ţϹ滵˼ӱΣߵؽе
ͬ˼ӱǱСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳͬʦˣҪδɫ
˼ӱ˿صͬһۣȴѱ˳Ťͷȥͷ˫֮䣬ͬ˫ָΰꡣ
ʦҪH㣡ͬ˫Ŀ죬Ŵ˵еĿ
ţɣôɶУ˼ӱͦԼԲĴƨɣԼѾͬˣɴཫܸȫɣҲϲԼһ
ͬ̽Č·ϣżͳ鶯ˮŪһ֡ҵĺʦҽ˰ͬץס˼ӱѩ׻Բμͦɧ¡
㣬Сɫǣ
ͬһں˼ӱһԲķκͷȣǳɰˣ鲻Խһ¡
Ŷ----˼ӱƨʹ̵ͬĳ嶯ǿҵĲ˼ӱҡԼΣԼͬļܹĦԻԼȼյ
ϹHңҿܲˣ˼ӱһ߰ڶΣһ߽ߵԼû뵽ԼΪ˵һ㣬ҺH֣ҲΨд˿̲ŮѧŮжôɱ
ͬϲŮˣڴһʲôϵǸԼֲǸˣֻڴ϶÷ŵԼɷ˵Ů˲õ˵ϲȻЩˮǧϵŮ˾ˡ
ͬ˼ӱĽвǿҵУٷɢ˼ͣͦţǾ޴ļ˼ӱųҺɧﲻϵؽʱ͵
ͬ͵سһ󣬰˼ӱHû֦Ҳ˫ŷסˣﲻϷĻ--Ŷ--Ϲ--Ŷ--ٿ--
ͬȴͣһӳ˳ʱ˼ӱоԼǱһ㣬Ťͷȥֻͬӣϸɧ£һĽߡ
Ϲԩңˣ˼ӱöҪ޳ˣղܣ󲻵õĸоǧ϶ҧһܣͬЦЦ巭˹˫ţ½ČС
Խׯľ߹ŮˣʵҲԽȣһȼǾͻɽһ㲻ʰ˼ӱڳõԼʺýŵϲãʹ΢΢У˵ߣɦŪˣĻԵĵ̬ɧ¶ǣұˡ
ͬתѩ׷¡ͬĲŪҡţ۵˫ͬǰҡţʹͬɢҡȵظš
ͬԼηĴ󼦰͵ͦɼ顢бֱH˼ӱС£ֱɵ飬ҲֱͬŪҡΰˮͣţʱйýѵ״̬ˬò֪ںδںηĴ̼ںԼѧ֮С
һ̵ۡ֡泩㣬ʹ˼ӱһҲ
ͬH˼ӱС£߰Ľ̵ʦɧˣڴôҡΣô˰÷أ˵ԽׯŮԽ˰
أ˼ӱһȴͬҵHʱӣС﷢˵ϹҪʦˡţúѧʦĿǣġ󼦰ֳִ֡ӲɵʦˡʦÿоҪˣ
ʱ˼ӱ˵ɧ͸ǣֳͬ׳˶Ĵ󼦰͸ɵò֪ˮüοڣĿϺϣ̬꣬ٳ˾ˡ
ȻͬHÿҪȥˣȴƣдʮ־񣬷ӭսš
ֻ˼ӱ˫ȴͬļϣͦͬæ̧Σ͵ٶ𽥼ӿ죬ÿһζĴ̼˼ӱ˵֮ء
Ϲ̫ˡɣ˼ӱһõĿгţת
ͬٶޣضţҪ˼ӱʪޱȵСµһ㡣
Ϊͬ˼ӱҲʹֻӽ˶һһ˱̽³ͬĹͷеǱҧƵġ
ţ˼ӱڶˣһһɵȻţŪֵͬģ궯ѪڣƶˣƮƮɣʦС̫ˣҪйˣ
úѧʦˣҪŪˣһûָܹоأ˼ӱһ󶶲ڼٵͻȻһȫ漴Ӳǿҵĸ߳Ϯȫѣϲϵĳ
ڼɵֻͬоǻڱһ䶯һĳ嶯СһΣͷһ飬˼ӱĻ༸£󼦰Сȵ˼£ͷǵӹһȵĴ̼˼ӱһɹ̵Ȼ˼ӱӹʹٶһ߹̵ͬʱ彻֮С
˼ӱϢһᣬͬ󼦰ʹСɧ˳ڴϣճ˼ӱˮĴ󼦰ͼӲóָţѴĵФűЦСˌţҪĻԼɣ
ФűЩɬý˫ۣĿϴȴ򿪣ͬļͶԼϣȻȥüͲյɧסͬĲӡ
ͬ˫Фű̵أФű̸еԼֻҪŤһͿԵõĿУͣŤͦԼ۴۴õϴԼɧǱߴɼˮĳ̶ǺεȾˣͣͦͦڵ齻ĸоФűþĶţͣӭͬĴ󼦰ͽԼոտɧ֮УФű̶ͬȫԼֿʼϹ̫ˡ
ͬФű̱šФűֻסĲӣƬƨϣФű̵ĽȻչ˾ͬļϣͬ˵ʼƶƨɣ˶ºФűҲӦơʼǰҡ׷ſУܼҡɢɫζײӴϵķȡȡȡһФűߵĽд,ม...................ϹҺϲҰˡ
ͬסФű̺촽˱࣬ͦФű̵Čһĳ鶥ͷײФűеĻģФűһδεķƶˣڸ߳ǻʧꡭ
ŶϹҲˡŪˡHˡˮҪˡ
ͬФű̵Фű̷ŵ˴ϣ˼ͣѼͷФű̵ϣ˫ּѹФű̵ӣ˫䴩УͦӼżͺ
Фű̴Ϣţҧ´۾ͬӡ
ͻȻͬһ˺ŨܶİɫҺֱФű̵ϣФű΢΢˫ۣĿͬһֱϣͬľҺŪФűϡϡϡȫǡ
˱һһᣬФű̲ħָܿ˫ֱסͬĽﲻסŤţϹһҪ
ڻڶͬﻹѳֵסչȥסФű̵Ƭ̺ӣ̰š
Фű̽§סͬҵŤĥҪԷĻȣһѽӡ³㻬СϹסŪֻİͬĺ󾱺š
ͬŻ˶ͷͰ檵ͷһ𣬹˱ʶԷҺͬʱֻҲţеФű̵·ŮҿǣǣԳ֡
Фű̸оִӶزĵط˽ȥԼƽΪĽ壬һʴǵĿд............ˣЩ............Ū˼............
ͬһߴФű̵ӣһ߽˫˶һԷ˶ͦѩ״ӱͻչ¶ǰ
ϲ̾һФű̵ҡǵ˫סм伷Ů鹵֮УһһĵƮǶˡ
ͬ鲻Խͷ̰Фűѩ׵һʪʪǺۣСţţͷһζۺɫΣͬǷۺɫСͷ
ͬòФű̵Сͷȥļ尾ҺĴ̼Фű綹ͷܿѪӲּͦФű̵飬ĴʳָصͷһֻͷҲͬӲˡ
Фű̿ͬϣоĴ󼦰ӲӲĲԼƨɹֱ·һֻ§סĲӣһֻ˳ض£СǿɰĴһ૵............ϹϹ......˼Һ...ȣ.........ǰ......˼ҵ............Ҳ˼ҵ............
ͬԣ³Фű̵ͷ˵ţ˭ִԲĸ˼ܲĶ˵ţּӣȴ̽Фű̵ȹĦ˶Ĵƨɡ
......˼ѹ......˵Ҫο˼ҵ......ФűͬᱡС
ͬЦţˬһˬȻٺúðο㡣
Фű֪ҪԼΪڽȻҲǰɷǸˬĴ󼦰ͣǽĵͬһ۶վȥ֮䡣
Фűס͵ĸͷȥڹͷ¡ֻͬͷ˿˿ģ˿оˡ
Фű̼ͬһõӣϲ̷쳤ͷѵֺ˱һˬкáФű̵ĿͶ׼ͬƨۡ
ͬļѹСסѵ껺ͷŶԷƨ̶ۣʼһµͬȣФű̵ĴƼ֪˼ͺʮˬ
Фűͬƨ˺һӣٴתĿ꣬ļ͸һ·ϣͷĽ˸顣
Ϲ𣿡Фű˿ͬʵ
ããͬߴ١
ǣФűָͷȥһΣŴС󼦰ͷУ˫գͷһһµĿٻɵ˱ż͡
ְͬסФű̵ͷ壬ĴŴͦô󼦰Фű̿нĽнеˬˬФű......С......ô󼦰......ˬˣ......
Фűס͸ʹ׶СŴͷ£òֺĿˮŴ󼦰ĳ˳ŴŪʪģǴʱĻ˵ЩǺһ̰˱ƣһ󡰰ߴ......ߴ......
ⷬڽ˺óһӣֱͬоҪˣФű̵ͷʾˡ
Фűˮ¶ʪһƬõͬʾ⣬³ͷվһ˿ҵĿ翪˫ﵽͬϡһַֻסͷ׼·ȻȲĽѩ׷۵Ĵƨһֻꡰһͬ󼦰;ȫ˽ȥֱû
ФűֻɧѨڳʵȣС......Ļһ˫ִסͬļ򣬿ϸŤƨɾµĿŪ
ͬФű̵˳˶һ󼦰ͲڽխѨпͶ............֮ڶ
Фűţɢң죬һŤΣͼ֡Ĵƨײͬȸһž......ž......죬ǰһԷ˶ͦĴĶҡεͬƮ
......󼦰ͺð......˼......Ҫ......ѽˬ......ϹФṵ̋......󼦰..................Ұ......ޣ............ФűͷС˽С
ͬһ§סФű̵һסһֻĴץͦݺݵĳѨŴ˵............Сӣ......Сⶴ............
Ůӵɽʯ֮ϣҵŰĶ˲˵Ǿ춯أҲˣһһ裬һһˣǸɲһýɿ
........................
........................
Фűһ׶һٶ£оЩۣ֧ͬ׼ȡ˫бסФűԲĴƨɣϣȻǿһ˫ȣչȥˮĵČ·
Фű̸˵òУһֳֻסһְֻסͬͷʋĴƨһͦһͦģͬͣԱø˳
ͬͷФű̵Сی£Ĵ˱ŌˮФűֻᣬĴСУѽ............Ҫ..................Ŷ............
ͬеФű̵ƨɺʹ͵ر漴ⶴӿһȵģеζ֪ﵽ˸߳ɵĴФű̵ֱȼڱȻӲĴ󼦰Ͷ׼·ĥ˼ĥһͦ롣
Фű̸йӣɧ±ֱ󼦰һҪͬҲﵽ߳ԭͺܽխɧ£Ŵ󼦰͵ĳһһԼĥ
йȻЧͬüӤСס㣬۵ĥŹͷζʴǡФű̵˫ȣî˾ɣHФűɧˮѵĴ۵Ĵƨɣž......ž......
ž......ž......Ĵ첻ڶ
Фűֵ˸߳ıԵ˫ۣɢһͷڷ㺹죬............ĸ˽У˫ʶɨڵƹӳ£ƤֳһֶĿ޵ĺɫѨﲻˮ˳ƨɹʵʯϡ
............Ϲ......Ҫ............ͣ󼦰ͺܸ............˼Ҫ....................................ѽϹϹ......Ҫ............
ʱͬҲţĹͷܾݲ壬жФűһԾҡεĴӻߣеФụ̋šHСˌ¡Фű......ҲҪ......ٰƨҡ......һЩҾҪ..................
Фűԣ̸ŬҡԼǸԲĴΣеϹ......Ϲ......ɣҰ......Ҫ....................................
ͬͬʱФű̴ﵽ߳ģŮڶйĵڣҲһش󿪣һŨŨľҺФű̵Č
˶ŮͬĿͶһߵҹޱȵѾĺΣǲٳɣתὫѹס۵С졣
һ߿ѳҹʱѾͬЩ̲סҪˣʱȻܾͬǣſСɬ
ͬһҹһ߽ϵ·ȥֵһһŪֵˮȻһ˲ٵҺ
֪ʱѾ죬ֿͬҹȣԼĴ󼦰ᶥˮСیϣÿ۾СҹţҪˣ
ţҹõͷϹռСҹɣҵһѾ̫ˣ
ͬȻʧǱųʹ֪ʹԭȻŭǵĴ󼦰һͱδµСی¡
ȻĹᴩҹ̲סüȴûнʹԼµСɧ
Сҹţҵľϲ𣿡ͬЩ˵ʵҹɧµԶȻôǿңҲͬúˣ֪϶ŬĽ
šҹ˵ͷԼ׼һ飬ԭ̳ôãһ¥ļ壬ԼһרľԴҹͬүͬߵŮ̫Ůʧ裬ǱԼŽѾķŽ̸ҹ
˵һУҹЩĵÿͬϹ㲻Ҫүү𣿡
Ȼ֡ͬЦ˼ΪԼŮʲôϹء
𣿡ҹϲһͬͷǸԼСɧ
һӦҹѾɹƹ֮ʹͬϧʼͳֱѵһεõ۰ҹHùֽԼǸҲ˲ˡ
һҹͬŮ飬ֱ춼ˣŷŹѾްǡ
ڶһ磬ͬ˻Ѿ˵İ˿ŮһصλнıȻͨɽ棬Ů棬һֱ֣ʱ˿ݲ֪ǴкǸŮȻͬǰĵʦͬļﻹһλϵϵΣǶͬĻһ˽⣬ǻ֪ϵݣȻ֪Ǿʲôˡ
һԹͣͬҪϵҽԺȥһ£ϴθ¡ӡҲаˣȴһ㵱ͬʱĸоûУȻͬԺøܵһԼеʵ̫ףʱֲ㳤ԶԼĸоЩ̫ȷţǱѡҽԺǰ˽ʮĵط
ҽԺֵطԺͬͺٻˣǵһȥ˵һΣҲΪͬģǼҽԺ
ѳҽԺͣͣãͬ˳ʱȴЩԥˣûиͬȥЩɵ˵ҪҿǲҪ˰ɡ
Ϊʲôͬһ㶣㲻Ҫӵ𣿡
ҵȻҪˡḧԼС¶һĨҸɣǣ㲻˵оѾ𣿶ԼȻûСʱַӦȴҲоѾˡ
ͬЦȻô˵ǻȷһµĺãǸоˣȥҲټŬ
ȥģϽĵðһۣѵͲŬһҲûзŹ˼ңÿλôˣҲŪˡ
԰ǼһµĺáͬǺٺЦһҲģΪڵʣˣԼϹ⣬ôҲŪġ
ǣкܶ˶ʶҵģҲ֪ҺĹϵˣô˽ѽ˵Ĺǡ
֪ͬϵĵʲôɰȻһЦܱ˵뷨ʲôֻҪǸ˾УҲǸ˵Щʲô
ͬİ¶ϲеһԣЩڼöˣҲһЩǼԼ뷨Ȼ˲˵ʲôܸоôڡ
ǺðɡͬЩε̾˿Ȼ֪ԼֵĻջԼģΪȫҲûԼһҪͬȴΪͬȫҲҪ
ͬΣЩ̣˵ҪЩİ취
İ취ͬһ£ȻЦˣ˹ıһ¾𣿵ʱ˭ϵó㣿
Ҳһ㶣룬Լ̫ˣô򵥵İ취ȻûﵣĲѡ
ʵҲֲϣϾѾϰ˺ͬ¹ϵڼҲûжڽЩҲûҪıһʱûҲǺ¡
һͬԼϴ򿪳˳³òѾȫһˣȻµԭЩ񣬵ǾϤˣҲϳǰֻжʮòŮǸųϵˡ
ǽȥɡͬЦ
šϴӦһסͬĸ첲ɫȴЩأȻǰˣȴΪԼδĺӵպϣҪһʲôأѵҪһ޷ݵĺӣ
ͬ˽ϵˣܿ㿴ĵǣЦŰοİɣҿ϶ŮܵκίģʵڹݣҲȫ˲˵ʲôĽģ
Ȼ֪ͬı£Ҳ£ЦŮأҵʱҪ磡
ͬЦְֻܵǵ磬Ҷ۰һ۰ġֻǴʱĶ˻֪Ժͬʱ̳ŵ֮Ůͬһֱֱޡ
ףô㣿ͬϽһ¥Ĵո׼ȥҺţһ
ͬعͷ¿˿طϺԼⲢûʲôˣڵʱ仯Ȼûʲô˻ʶǰƯŮһŮҽڸԼ˵ˡ
ǣȻоɫŮҽе죬ͬȴǲЩ֣ŮԼļһǼõģΪʲôƫƫͼǲǰһأ
ǵ𣿡ǸɫŮҽûΪͬԼˣЦ˵ϴӳ˳Ҹѽ
Ŷԭ㣬ϴλûллءͬǰǴθʵϰҽֻѾΪҽԺҽˣǴԼԻ࣬ûмסǰҲŮҲǼ¡
ûʲôģҵְɫŮҽЦˣϴ̫æʽʶһ°ɣҽϹ꣬ҽԺĸҽɫŮҽҽһ£ټϣͨȴֺܿɰ֡
ҽͬͬЦһϹС֣ãǸƵģҽⷽļ飬Ǿ鷳ˡ
ӣϹ겻ɾȵõɴһ˫ĿǴȻֻǴҴҵø˸СһһӴĲˣԼϤӡǺ̵ģղע⵽ͬԼŮʶþΪһֱ΢ЦԼ̸ͬŮֻͬһѻˣΪͬһõˣ࣬ǲ벻Ҳƽʱ˼˺ͬ⼸˽ӴϹͬкԭ
ڣϹ귢ԼˣѮúףǰһԼеĺˣһϲɵĻ쵰ֻΪӻòǸǿɰŮһһ̣Լǿˣڼҽ̵ĺϰӴֶŮˣСֻûбκһأû뵽һ֣Ȼһ쵰
ͬ·ûпϹľȣЦǰλ϶ˣҴһ¡
Ӳ𣿶ŮˣôðһϹеǺǿģҲԼĻ᲻ͬΣֱӾ˵˳ϣԴϿͬĿĵ
ͬû뵽λҽȻֱףһʱ汻ʵЩʱȴЦϹҽ˵ɣѽҲϹӡ
Ҳǣô˵ӣϹӵľȣǣػ鲻Ƿ𣿡
ǰҪҪץǣͬЦʵ
֪ͬûϹжĶеǼ˲٣˵ȤҲЦ˰ɣǵļ£һǲҪˣһʵʵôλȥɡ
Ǿ鷳ˡȻæͬȻܾЦŴϸϹȴûдԼȥҺţֱ˸ƵĿңͬЩȨҽԺڲѾһƽ£ȻҪȻҲϹôֱˣҲ붼ûôˡ
ͬûзԣѾˣѾγϰߵĻǸȥˡ


59 ϲΪ˸ļ
鷳ȻɡƵ⣬Ϲָͣϵĳζͬ˵
ͬҲĵطԼȥЩãǵͷӦһЩǳǰδӵ£֮ǰҲֻҪϵŴӦģµͷЩڴΪˣԼҪôȻѾССϵŮǸоȴǲһģ˵ƫԼŮڵŮȻԼҲףǱϾѪĸо
ٺͬϹһ߽˸ƵſڣʱͬѾߣϹ̲סԼͷɻϵСĶӣ
ǰЦҺĸܺõġ
Ϲ겻оЩͬǸ˳˿òҶź֮ܺ⣬Ҳûʲô̫ŵ㰡ϺֻһŮҲˣһŮʲôҲΪʲôƫƫһѡͬأҿϵӣһûֵͦġ
ǣڵᣬĿļͥ𣿡ϹЩĵʵڵŮԶܶһһݰ飬ί𣿡
ȻᣬֻҪжű˴ˣһоͶˡϲϹ꣬ЦЦʵôϹºܹѽ
УֻǶǺܺѡϹɫ΢˵ȷʵͬûʲôرĸоֻһͨѶѣӲҪ˵ʲôͬҲֻǶǺ棬оԼһαĶˡ
ЦЦû˵ʲôȴǰЦϹѵ֪һŮ𣿿ȥҪĶһͬˣΪŮĺܲ
⵽ŮڲϤû˵ʲôˣϹİ£ֵܿȥˣȥϹٲû뿪Ҳûʲô£Ÿɴü飬Ҳǰ˰ﵽˡ
ȴ˵ͬΪϺܺģȴˣոºûãͼһӰ첽˹ΪϤΪǰԲξܾƴӳλӵŮӡ
ǲ𣿻ɰͬվЦԼƢЩ𱬣ֳǿС椻ͦԵģƺߵﶼѶûеĵطҲ⡣
㣿ôӶͬӡҲΪ̵ģԵһҲϳͬЩ֣ôŮģҲ̫ԣϾֻǸѧУѡ
һأôܵˣѵͬٺٵЦĿЩӵĶӿȥ
ͬĻӱ˵һӱոھֳСر˺Сĸ֣ܺżһ˷ܲѣ°ܵϢԼ﹤ı÷һ£ȴͬ쵰ǸˣѶûнòã
鱻ƻӲɰʵ㵽ʲôǲǸʲô£Ů̥ģ㣬¿Ƿģ
㲻ҺòãͬŮ鲻Ҳ֪жҪأô˵
ͬŮѴ̥ӲһΪϴڲнֺǰ·ϼŮӶܲӿɲܵʲô˺뵽Ȼһ¡ƭŮĸ飬Щϣ˵öģ֪ŪŮĸ飬ôʰ㣡
úúãĸĻͰͷòãͬЦˣҵĿ˵ˣ˵˵˰ɣ㲻Ҫ̥ɣŶûУ㻹أ
쵰һǴŮغòãŭֱ޲˵Ļ쵰Ҳ֪Լ˵Ļһﻹ֪ôأ˵ұõģ﹤
ã﹤ͬȤʵ
ʲôЩʵ
ͬЦҾʣ㲻ôš
ʣӲɲмƲƲС죬ŲأͬһһɫǣȻҲͶλУϵͬʱŮˣԼıôƯŲʶأԼðɣЩľɫŮٴҲΪԼʲôŮ
ûлشԼ˼ͬҲûʣص׼ȥıˡ
ֻһ飬ϹİôŶӣٶȻǺܿģֻ˲ʮӣˣȻϹһ˳
ߵſڣոմţǰϹͷﴳײ˸ʶþһȴϾϲýе㣬ôˣ
վ׼ӭϵͬЦԭϹӵıð˵˻ͦģôƯ˵Ҳһǿҡ
һֱͬӱԼıϵģѾгԼҲֻ˵˵£Ĳ𣿡˵ſ˿Ϲϡ
λ϶㣬ģŶСˡϹЦŸӽһ£ֶԺͬ˵ͬϲŶ
ͬӲһ£ͷͬŴС죬ʵ㣿
ͬЦߵߣסЦôˣǲǿҿҪְˣĽ
쵰׻жŮѣˣһҲ̫޳˰ɣҪƭŮŻİ
йϵ𣿡ͬЦʵϴŮþˣҲҸôõ˰ɣģֻҪңҺģ
Ҵ㣡ֱӴͳǹָͬͬȴûС÷ϣȥȻһ𱬵úǿɰľɫŮ˼ڸĵȴ϶С
Ŀͬ뿪Ϲ꿴ҧгݵı㣬Щֵʵ㣬ͬìܣ
ûУֻǺһǹѡ㬵ǹղҲֻŻһͬѣû뵽˼Ҹ񶼲оǱ
ôôϹһ漴Ȼ˵֪ˣһϲɣȻôжŮѽ
ϲ±Ҳûܣ˵ˣôʶ쵰ģ
ȥҸոʵϰʱʱҲǾȹһŮǸˡϹ˵ҾڶԼӷǳá
Ӳɴ󾪣æ˵ֻǱѣ㲻ҪƭˣһһɫǣԲδѧкܶŮƭˣԺòҪʲô֪𣿡
˵ϲȻô֪ôģϹЦİɣҽ㣬ǲģ
СѾͷǲƤˣգ׷Ϲ
ϹһЦܱ߷ܿһš
ȴ˵ͬˣҽԺд¥̲ͬסе˷ܣʵ϶ղϹ˵𣿡
Ȼģ֮ǰǲ̫ҪӵôֽˣͬǼȼڴı飬ϲ¶һĨҸЦݡ
ͬæСĵ÷סϣЦٺ٣ǰڿǲͬˣȻѾˣǾҵĺŮôܲţ
ҲôŰɣŰ¶ѡͬСԼˤŵӣϲЦ
СһáͬǺСĵòϣֱ˳ԼŴһȥҲСࡣ
ͬĹСںЦ֮ҲоҸ֮ѵ㻹ǲҪԵôˣȻССܻ뷨
ģҵŮǺĵģǿ϶˵ͬȴǸû£ңĻʧ䣬ҲַܷӸ㶨
Ǻðɣһ·Ҫ׼ŶȻ֪ͬҲ
һ·ϣͬѳٷŵüСʱŻصȻһͨɽȡ
ǣˣһĺϢһңͬҲ̲סе˷ܣһº󣬾ʹý
ܿ죬Ů˳Կ˵İ˿Ҳû⡣
ʲôϢѽСŵȼٵŮΧͬߣʵǺ϶йϵ𣿡
ȻйϵͬٺЦϾҪˣ
㲻Ѿ𣿡Ůһ㶣漴׹Ǹ˵ʵǲ϶ˣ
ˣͬЦͬţһһ
ѽǹϲ϶ˣŮ˵ûΪ϶ˣΪŮУϰһΪͬʵϵ붼룬ȴһԸˣŮܲΪˣԼͬǾҲ˵ġ


60 ף鵽µĻ
ְ֣ΪʲôôѽʱСССѾͷҲһһñסͬĲʵ
϶СˡͬЦûдŮΪţµСѾͷ϶Ϊġ
ȻϢСѾͷҲŻͬ˵ְ֣϶ģǵܻܵѽ
ϲܻܵðͬЦʵǱˣڸո˰µʱ򣬾پܵҲܿŮģͬȴ⣬ǲҲ֪϶ŮˣΪռ֮ڵĴֻܱ֮кͱɸǿĻ֮ȴйģҪҲܡ
СѾͷͷϲǸϣãǾܺˣкʱỵģǲ档
ǲ¶ˣ϶ǸŶͬһЦ漴ְֿҲкӣʱҲỵģǲǾͲϲְ˰ңǳҪ˵ܼܲ޸Ůɣ
ְֲһְΨһкӡСѾͷѼǹ̨һ㣬˵ĻȻһ£ԣǳҪ޸ְ֣
СѾͷĻͬѾʼ仯ĲλвһܿѹסЩ޵ͷЦðҲҪǳ˵
ãְֲڣСѾͷ˵ŽССָ˳
ãͬЦЦ˫ֵСֱָǹ˹ſĵЦ
ҲҪʱһЩӵ˹ͬͷȥȴԼһŮ
ʵǳ֮ͬǿˣǲ֪ΪʲôԴһֱǳĳĬԣͬΪ޵ĴССҲнͬȻҲر۰ҲǾû뵽Ȼʱˡ
ͬһ£漴Цʵ֪ʲô˼𣿡
֪ԼȻƽʱ̫˽ǶһЩȴѧ᣺ԼҪ޸ְ֣Ҳ룬ҲҪ
ðͬûоܾЦҲһ¡
ССٴλ̫ˣ㣬ǳһ޸ְֺòã
ǣҲ֪Լʲôʱܳ󡣡СʵѾ꣬ǻκȴֻʮӣǿգƴԼʵȻһ㣬Ϊʲô̫˽ԭ
ͬϧḧһͷ˵İɣְֻа취㾡쳤ġףΪ޾ģڻʱǵʵκòʵԽǿɵ̬ͻԽ죬ȻҲ˵ʵ̫ǿ˾ͻữγͷӻ̫̫ʵǿ֮Լ⻯γʲô̬
Űְ֣ÿͬ˵ͷ˵
ͶԺʵԼͲҪˣְ־ͺãֻҪ飬ʹһľͿˡͬЦ˵
ţ֪ˣ¶˲õЦݣһҲǺܿܺôĽһģʱ䶼ˣͬѾŵȻԼȥҲͷſ顣
ͬϲѽСѾͷĵܵһȥ֮󣬰˿˹ЦŵϲݵȴЩ΢졣
ղҲŮм䣬ֱͬһ䡰ǡƺҲȥˣЩͬʱҲٵĸоֻǰ˿ȴûе£ǸƵӡ
ǰ˵òϳԽԼŵŮͬоƺ׽УĵȴָоǾԼĺһЩʲô£˿ӦҲһָо
Ϊôһϲ£ͬ׼ڼ￪տףһ£ԴˣŮҲʮֵ֧֣׷׼ССɽһƬֵĺС
ͬ϶ˣ׼һкŮ˵˾ƣͬĸ죬ͨľƾѾЧˣ֮ԻȾƣֻΪ˺пֵնѣԼʹҲ߲ܡ
һֱҹⳡѾʼĿֵףûкͬһŮѺȥϢˣԴʱɽȫͬŮˣȴûмΪǾãڸո֪ϢĽ죬ͬӦϵģʰһºͷ׷ȥˡ
ͬҲûֹŮǶ뿪ˣߵߣÿʱҲ֪Ϊ̫˻˾ƾӰ죬һžϲ˵ĺΣñͬһֱ̬
˫ۣͬὫϱǸС¥ȥһ仰Ҳû˵ֻ¶һĨŨŨҸЦ⣬úš
˷䣬ͬ·һĴһĶϷмŴ֮£ͷСһ£˵϶лл㣡㲻
ƺΪͬĻˣһ˫ˮģ˫§סĲӣĶ߽ʵ׼ôлѽ
ͬûлش𣬶жԣС죬˫Թ·ϵŦۡ
ͬҪԼһĴ󼦰ͺúõıһ£ȻϴʱѾУҪκι˼ɣ֮ͬôСҲֻʶΪѡ
ֻһᣬͬͽԼѵùģ¶ԶҲ˥ϵľģȻѹ£캬ס̺Сͷ˱ţסͣôֲڵĹͷɧϲסĥš
š󼦰ͶӡҪĥˡมˡ졭šҪ󼦰HHҰɡHҵɧ¡
ͬûİȻͣüĥϵɧ£ʱĥˣϸӵɧΣɧ²ͣˮƬͨͨⴽѾ΢΢ſǵӭӼƵſˡ
มˡšϹ졭š콫󼦰Hˌ°ɡͿˡHɧ°ɡּͬĥº󣬾ͽͷһͦ󼦰;׵ĻǳˮʪɧˣӲĴ󼦰ͻȻHʹԭɧɧѨʱʵˬ첻ѣûڸոո߳еϣǰһĿУڶôͳŮԽƳУһĿٶϮ壡
ϹšĴ󼦰ͺӲมӲH衭มš衭Ҫ㡭มˬȫͬɧżͣ˫쵽ϵϣӣָӲͦͷס
มԶӡĴ󼦰ͺóôม谮Ĵ󼦰ˡϲͣɧ½ŶӵĴ󼦰ͣŶӵĽ΢΢ڶöӵļHɧµĸԭɧˌº嶼ʼ𽥵ĽԿˣ
׶ӡม󼦰Ͷӡ졭ɰɡH衭졭HҡHҺˡвͣӿϵȫʱȫͶ뵽ĸӵԽ֮УܲǷԱһûͬģʵϣԼƺΪ¿Ŷӵ˷ܣɧҲ쳣Ľ
มԶHɧ¡׶ӡɷ򡭡谮ˡðมûôˬͬĴ󼦰ͱϽɧ°ˬѣǿʼͳH裬ÿγ鵽ͷHףʱŤƨʹͷӹתĥ
׶ӡɧĴ󼦰ͶӡHġˡͷĻˡˬˡʹˡͬͳHͷϵеӹϵĻҲͣͲ˫߰Ľڶӵıϣ˫Ҳڶӵƴ̧βʹɧºͶӵĴ󼦰ܽϵøܡ
׶ӡม󼦰ͶӡมʹˡҪˡˡͬʮı飬ʢҲǵĴֳøˣδζH׺תβΣʹͷĦӹڣɧҲŲһһ˱š
衭ČҺҵĹͷ顭มˬมϹҲHˡˬˡ׶㡭Hˡมʹ졭졭Ҫкˡ찡󼦰Ͷӡม費ˡкˡӹһˮֱӿϮӵĹͷ̵ͬѣͬûΪﵽֹ߳ͣ鶯ͣ෴ĳţֱϵӹֹͣ鴤֮Žڴϵϱͬϣһиӣͬʱͷһ쵽ĸӻһ˽ɧ£δӸ߳ȴϣܿһɧɧȻĲͣˮϵŤŴƨɣɧ¼нŴ󼦰͡
ͬȻеϵɧﴫһصĲһԷԵ˱ȴԼΪɧ²ҸǰѼͽҧסČ⻹ͣ䶯ţŪͬҲӴˡ
šมðมˬมԶӡšĴ󼦰ͺôֳม谮Ĵ󼦰ˡһȴĿУתĪĿʼҡϸµҡƨɣöӵĴ󼦰ҲŲϵHɧ¡
󼦰ͶӡมҵСɷ硭Ĵ󼦰HġČºมֶĻˡÿมˡʱͬѽԭɧµֳ˳һ潫ͷһִǷӣͬʱ͸ǲͣʪɧŪţ˫ֽŶӣ˫ҲŶӵµ̧ƨӭϲѣ
ˬม󼦰HҺมöӡมϢɡڻ㡭šð衭ڻHӺˡ˵꣬ͬڴϣͬ棬˫Ťˮ߰ϸͬʱͣҡѩ׵Ĵƨɣóˮɧ²ͣŪŶӵļ͡
衭มºýมมеҺมҪˡСԩҡҪˡöӡมĴ󼦰ֳִ͡Hˡĺˬҵҡѩ׵Ĵƨɣɧ²ͣŶǸȴֳļͣҵĶʹǳں㷢ϵ˦ǰӸ˵ĲͣĻζš
Ϲม׶ӡ谮ˡҵĹԶӡมĴ󼦰͡ҪˡҪ󼦰ͶӡˡԽԽоһһһͦƨŪżͣһֽHĥתŻģȻټٵͦΣöӵĴ󼦰ɧĸŪš
ม衭ӱ׵ĺม㲻ҵĺ衭มҵĺšมСʱϱǿҵøϮȫ۵ͷŶӵĴ󼦰ɧڿİڶҡǷΣɧ¸ӽҧŶӵļͣͬҲĶ·һϡһϵȵĴ󼦰ͶǶ֭ˌ¡
׶ӡ㶥ĻˡҪԶӵġ󼦰͡Hˡˡ󼦰Ͷӡ졭ԡˬǿҵ̲ס˫ֳڴ棬ͣͦŴƨɣʱͬҲӴڴ˫׽ϵͦüͼɧٵĳš
ϹĴ󼦰ͺô֡óมมĻĿ챻㶥ˡˡ󼦰ͶӡมûHมHҡHһ㡭HҺˡ졭มáˬһζϵȫŤĥֶģۿϿﵽ߳ͬ壬ԽHԽ죬ԽHԽ𾢣ҲıסӵһԷĴӣŶӵǰĥš
ม˼ˬˡҵ׶ӡáHɡ󼦰ͶӡHɧ¡СɧҪҪкˡһᣬϵɧһĽҧͣļнҧŶӴֳļͣͬʱɧٴεȵˮڶӵĹͷϣٴγϽıŶӲţԸ߳ϣͬỺĳ鶯ż͡
šˬˡมϹHˡมϹ㻹û䰡มŸ߳ϺͶĳʱŮ˵ԭʼֱӴֳļ͵ȼˡ
衭ӺHɧ¡òášСɷ򡭡ô᲻ءมԶӡȽ󼦰ͳมſڴϡӺHСɧ¡ͬĽ󼦰ʹϵɧ˳ͬͳͬʱɧˮƵ˳ˮͬļͺϵɧ¼һ͸Һ˿ߡ 裬㡭תſڴƨɡ֪ѵȲˣԸϽת㷢һߣ¶ѩ׵ıڴ˫ֳ岢ͦǷĴƨɣŶ˫ŵĿģöĿɧ¡
šҵĹԶӡСɷ򡭡Ѿƨͦõˡš졭Ĵ󼦰Hɡš衭ˡͬżͶ׼ɧ¿ں󣬡̡һͽ󼦰Hϵɧˮܶ࣬ͬܿľ˳ĳˡ
ĺöӡĴ󼦰HɧˡมðҵĴ󼦰ͶӡҰ󼦰Ͷˡˡһʱ֮䷿ˡžžһײΪͬͣİɧɧҲͣŶǿײҡβ
ҵ׶ӡɷ򡭡HʵˡH衭ˡҵĴ󼦰Ͷӡ谮ˡHมม衭ҵĺ衭СɧºýมšеĶӺมͬ˫׽ϸһͦһͦôֳĴ󼦰ɧʹĳţ֮ͬʹҲҡţǰӸǰš
ɷ򡭡ҵĴ󼦰͸硭ҰˡHˬˡԡˬˡϹ谮Ĵ󼦰ˡHҺˡǰζӺܿͬĿ⣬һſ⻬ĺ󱳣˫ִӺ쵽ǰȥ˫ŪţƨҲҵͦǴֳĴ󼦰ͣδֱĻġ
HµĴ󼦰Ͷӡˬ׸硭ม졭Hԡม󼦰ͶӡHĻˡˬˡöӿH͵ȫѪǣխɧͼŶӵļͣɧ⣬һŲͣСһ˱ŶӵĹͷͬҲˬڡ
ม衭СɧºýеҺŶġҺˬม˵ĸǸˣΪöܸɧ£ҲΪԼˬ죬۷βӿٵǰҵͦӭš
󼦰Ͷӡ𡭡šСɧ¡มҪˬ׸硭㶥ˬ󼦰ͺöӡɷ򡭡ɧˡҪкˡˡϵɧ½ҧŶӵĴ󼦰ͣɧͣĽţӹȵֱڶӵĹͷϣͬҲеȫȵĳޱȣ󼦰ϴpУ壬ӿ˳͵ٶȡ衭졭ɧСҡҲ졭ˡһİĶӾҪ侫ˣþӿŤ۵Ĵƨɣɧ¸ǲͣ˱ŶӵĴ󼦰ͣѾﵽ侫ǰͷͬˬùͷpޱȣĳʮ£ڴ󼦰һ泩Ŀ񶶣һŨ̵ľҺֱӹڳȥ
衭䡭ˡม󼦰ͶӡľҺม̵軨ˬˡšԶӱ衭ม֡ˡˡมﵽ߳ͬӵϵ壬農۷塣


61 ѧ鲻ͬŮ
ʱҴңת۵ԲοѧӣͬҲææڿѧ£ǿѧǰ
Ϊпѧǰ죬ŮǶ׷׻ˣЩصŮǣͬȻҪȥӭһ£Ȼֻǽǣһǳɼ£һ֮ŮǼıǿѧУȻм飬ͬķɾӦǵĸĸˡ
⻹ͬһǻУʱǣÿһӵŮʮֵĸˣǵĸĸȴЩѾŮΪʲôӣҪ˵ǵѰɣȴֲֻͬý˵ѧУİţԼǵİ೤ԲŻӭӵġ
һڼҳѧУİȻǳ⣬ͬʱҲŮ˵λ೤˵ѧѵʱʼһֱչǣЩҳһͬʾлŪͬΪ˼ΪЩδܶĸôİõĽǵĵл
˵ǶݵģʹҲͬˣҸӵĶݣھĥͬڽһŮĸĸ˻ؼҵгųһ
ӦǵĸĸǲǸоѽ
ߵĳ³Цʵڰ޼ͬȷʵ˹ϵŮУ³ԸΪʵģҲһֱͬӴͬѧǵļҳ
ⲻһ
ͬЦǼĸĸѾ֪ǵĹϵֻҪؾˣµľǺĹϵûҶ֪Ӧһʲôȥǵļҳǲ֪ǵĸĸҵлʱҶ֪˵ʲôˡ
³Ц⻹ðѽ͸ɴϵ£´Ǹĸʱ򣬲֪ôˣ
֪ͬ³ڴߴԼҪŮٵȥЦɣܲȥֱӸ˵ҲϲǣǶҵŰɣ
Ҳѽ
³ǿ϶ᷴԵġ
ͬҡͷҲǲᷴԣûУһǲЩأҾû˳Ȼĺá
˳Ȼ
³ЩþСڻжʱѧУƽʱ棬ô˳Ȼ˵Ƕȥס
İɡ
ͬЦѧһûʲô£һֱѧУģҲԶǵȥ氡Ӵһ࣬ҵĻȻҲͶˡ
Ǻðɡ
³ͷӦҲãֱͬ׵ҪǽȷʵЩ̫ƽҲڳΪŮǰйĸоɡ
öԺĲ裬ͬͳ³ûлؼȥΪԲδѧѧʱ䣬ҲԲθеĿѧʱ䣬ԽӭԼλСŮ
Ѵ绰˵˫ͶѾгˣʱ䣬ӦҲҪˣζᲢûŮΪ֪һһȴͬŮһŮѾ󣬸׵ķǳɳʱˣͬչˣ˷ĵ¡
ȻһдеԲεĶ;гվ󲻾ãŮ˳Ůһ񾲣һÿʣͬ÷·ʳ˼̻˫ͶСá
ҲΪһ𳵣Ըо棬˫ߵĶһֱߴߴ˵ͣһЦݵ˫ǲʱõͷӦţȻȺĳվŮȴһķ羰ʹһĻͬҲЩĶ
˫
ȶŮߵýˣͬкһ
ͬкöŮתͷ˫ϵЦոջͦඡȴһӳĬЩ΢죬Ȼһ˿ЩĹâȴֹתͷȥͬ
ˡ
ߵͬǰ˫˵һ䣬Ȼֻĸ֣ȴͬоһرܰ·һСӺɷƽһ
˾ͺá
ͬĸ֣ͬĻȴҲ˫о˶˼ԵĬϵЦҸζɸŨ
˫һЦͬתĶЩֵЦλʶλС𣿽ôһ仰Ҳ˵
ҲŲС
һֱĬĬ˼кﲻЩңеĺ߸о֪˵Щʲôãڼһֱû˵ͬǾ䡰СȴʶЩֻǰԼһСǾͻˣ̲סһ䣬ʶͦͦء
Ǻǡ
ǿɰĶͬЦеˣƽʱɲôٻŶ
Ҳ˵𣿡
һ䣬ﲻЩСίΪʲôԱôã۸ԼѵΪԼȱСһЩ
ǺˣͬҲٶЦߵĳ³˵Ҹǽһ¡
λһǳ³ɣ
˫ȴ˵˳³ݣЦŵԼС֣ã˫
á
³æҲֺһ£Щֵʵʶң
ǰǰͬĳ˿ռϢԶߵŮҲİ
ںͬĹϵѾȷ˫Ҳɱôࡣ

³˵ͷȴЩʵǣô֪ǳ³óأǳÿһģһء
˽ǣȻҲ֪ǵԸˡ
˫ЦؽԸЩҪͬһ˵ȽİˣȻǽˡ
һŮ³̲סһ䣬ֿЩʧĶЦúãǳ³
³á
ų³ǿЦһ£ͻȻоԼԲθһľ
ͬ˵Ҳ࣬Ըܿʵء
³һߣЦǽƺЩѽ
𣿡
³˵ͬڱǰԼЩСˡ
Ȼˣǵġ
³ЩصðСյߣ˵ңһŶһ˵ϲأҲϣԲΡ
һֺȴʮָˣڳ³ĻһҲûлɣΪãѾͬʽŮѵͬĻǺ£ͻȻ־ԼԲһȷľˣ˼ڶ̶̵ʱ﷢췭ظı仯ҲֻжĻŮĵˡ
һǵѧУȥҼң
ͬźͳ³ĵƺܿĵĶҲ¶Ц⣬˫
ȥҰɣ;Ľʶһ¡
˫ǸŮһ϶ͬͲߴֻٵ뵽ȥ
ͬ˵ͷЦðǻٵһᣬΪһҪ
š
˫ӦһȻͬȵӦҲһŮûжʲôȻͬǾҪȫŮˣһ㣬˫;˵ģһ˵Ҳ˵뷨
СʱͬȵһŮҲˣֻǺ˫ͬǣ߻ˣͬҲʶȥؼׯ԰ıүӺǶŮҲǱ褵ĸ׺ĺĸ
°Χмıһ˿ΣףΪʲôʼѾ˵ãԼ𳵹ģڳϾҪʱȴԻҪԼһɵӣ෴ʮֵĴȻ֪ԼͬЩӴῴһֻǸӵķУңԼҲܲ
ӱһվھͿǵͬȻҲ⵽˱ϵһĨΣвЩȻȻûҲױ褴ʱеΣһֻļܱͥһֱģΪˣͶȣҵЩǲ̫࣬ڱ褵ͬҲ̫ǣȻ褵ĴͻȽˡ
¶ЩαЦݣͬЦӭȥ˵үӴݹ٣Բɫٰ
ļŮȴû˿ǽܵ˼
үϳɾ֪ͬԼЦӭѾǿڱ褵ˣȻ᲻ʶȤҲЦˣ˵СԼģЩĲİȫԾ;һǴˡ
ͬаԱӣоԲβԶǲı褵İȫΪʲôɻҲа֮ǰ褸ͬͣѾҵﱫ褵ֻͷͻȻϮˡ
ͬȴûбʲôЦү̫ˣʲôŲŵģԺҲһһỹеҪСȥ죬ͲԽӴүˣһ㻹үӲҪⰡͷһ˹ǵģھˡˡ
үû뵽ͬȻôһ֣вЩʧ˵ͬʲô򲻸ҵģֻЦǾͲˣ㡣


62 ɫŮĽ
ͬ˵ͷǵһ˸绰Ը˹һ±үǣȻʹżŮ뿪˳վǰ˵үӣԵһᣬѾ֣绰ǵġ
ү֪ͬղžȻǴ֣ܵģֱӷԸаͬе𾪣ȻҶ˵ʲôȴֵĸˣô˵Ǽҵһ˭Ҳ޷ıģһͬǣҲܻвٵĺôģֻб褵Ǹ裬ɫЩѿΪؼׯ԰ʱǺݺݵĵϵģ鷳褵ĸʰٷֻҲᱻϳҵĴš
ⳡĵǰ׷ˣΪͬС˼ƽϣϸǵڣ˵˼ǳˣڳǰ϶һܽϳͬ϶ڵŮϲõУ뵽ʲôҲܺƽˡ
˳վĴţһͬĳӣڳ³˫˱֮ǰίȻЩ֣˫ɫҲЩʲôŮýʻλø˱褣ȸжֲԼļˣֱܺ˼ȡ
ͬԲ𰡣鷳ˡ
Ȼжүү͸׵Ϊǲ褲һϲжεŮԽһжԼϣǳϿҵͬ˸Ǹ
ͬЦһôʲôҲĴϾĸһ˿ѡģϲ㣬ֲǣֻҪһܿľͺˣ㲻ôࡣ
ͬô˵ϲԼñɬɫ΢õͷȥ
ĲӦڳ³֪ͬϲԼʵָֻԭֻõԸЦǰ褽㣬㲻ѹģóļֻЩϲǮѣİɣ󻵵úܣֻҪԺͻ׬ǮˣļҲ˶ģҰְ־
ͬпЦû뵽Ϊ˰ο褣Ȼڮĸ׶ᣬҲòϣȷʵһİ취˶Ա֮󣬱褵Ȼ࣬ĴһҲ˫ֻƽʱϰһжñѡ
ȥ
Ȼ֮ǰ˫Ѿ˵뵽ȥʶһ½ǣͬһ±褵
褼ͬ仰ʱĿ⿴Լ֪Լ˵ͺˡ
£жͬİĽӵоֻҪߣ۵ﶼҸġ
û³˵ǾȻؼҰɣǶλһֱء
ãؼң
ͬͷӹ˻ؼҵ·ƺǲô˳õң˻ͲòͣΪǰ˳
⿴һͨĳֻײҲûԱûݣѾƣͬЩɻǣⳡͨĳֳȻһܲͨˣѾȽϤŮӡ
ڻȽ䣬ǶĶ࣬վȺеôĳڣһϵľǻ𱬵ĳųһŵߣŵ˾ñ䣬һĳ嶯ͬòһָоҲֻеĺСڵĺСȻޱˣǰȴ˳ԹԵСèһ˵ڵĺС岻ãֻѸָоˡ
ˣ٣û뵽ּˣԵ
˳ͬͷ̽⣬ЦøӴ˸к
ͬӵӿһĨΣΪɬǷŭҽԺõᣬݺݵôƤЦļһһ٣û뵽쾹Ȼֿվ첽ߵͬǰȵ
ͬЩ˳ƺЩľף˵ôˣҺûɣ
⡭
ӽֻһʱ嶯ѣ뵽ڴ֮£ԼǲԽѵģְŹЩģһʱ䲻ЩΪ
ôˣ
ʱŮͬȥЩֵô˳̽ͷ뿴
ĸԼʶȴһһƯŮĻɸĹ̫ɶˣȻƭ˺öŮһҪúõʰһ£ﰵţֻԼҲףΪʲô߶ŮԼô
һչδŮҪв㣬һ˰ɣ
һ¹ӣÿͬ
ͬû˵ʲôϵĶȲˣͶͬ˵СЩڻ˵δ꣬ܵˣǴӳ˵ιֻ۾δˣҲûչǣ˵Ҹ̰Ŷ
Ӳûᶡֻÿͬ
ͬҲ֪С椿ΪҽԺҪԼ鷳ˣҲֵöһƽʱ˽ʮ㣬ԼʱȨı˽ľɫŮǶԶ˵ֻǺλЩᣬֻҪ˵׾ͻûµġ
ת³ȴǻؼȥɣһͻȥ
˭᣿
Щýһֻͬ鷳Ҳû³ǡ
³ѴӺС֪λɫŮҲͬȤȻҲᵣģӦһ³ȥԼ˼ʻλͬӻ˻֣ʹһ·뿪ˣ˫ȻЩģ³һڰյӣҲû˵ʲô	Ů뿪ˣӶͬ˵
˵ԹԵԼ䳵ûԸķһֿΪֻѵһͬûҪ𣬶Ҳ֪Ϊʲôܲϣͬᶪ
˾ӸԱߵľ콻һֵܾķʻȥϵıġ
ͬڸʻϣתͷȤÿȻ䣬ȴԼջ¶һ˿޵Ц⡣
㿴ʲô
ӻûеһ£ֱֱͬöӺЩܲˣýһ䣬ٴ¶һĨĺΣֻһȴΪŭˣͬʱҲƽʱӿࡣ
ͬǶЦֻ֣ǲû¸ɣôһͨĳλӳԳأ
Ҫܣ
˵ԼֻǺЩûɵһʧߣûûشһ䣬һ˵ֻ·
ֻ·Ҹղ˵û̫Եˣ·һ˵ǲİأ
ͬЦʵ
һңæȶһԼ񣬺ȵٷϻ
ʵڲͬ˵ȥˣΪ֪˵һЩԼĻŵĻԼ᲻ѳ·ߵĻ̳ȥ
ͬҲӴʱ״̬ǲټȴǰԵ⣬СѾڲ֪ԼЩˣǲҸأţĻῴͺܲ
һ·޻˺ܿ͵ܾ֣˳ͬҲûҵȥѶң˰칫¥¥һСİ칫ֽŴ淴סȻһɷöͬ
ͬ·ûпӵı飬ԱߵɳЦû뵽ְˣҸղŽӳǽдˣӦýֲŶԡ
˵ϻ
ӲһٵŮְλ̫죬ƽʱҲ˶еԺʱֻͬĶ棬ʵʵôչսĸŮģ
˵ôǶҵЩ²ţ
ͬ¶ЦЦı飬ֱֱö鶯˫òǳԴ˰ɣ
ӵһ±ͨ죬Щ߳ŭͳǹָͬԴȵһ飬ôչĸŮģ
ðɡ
ͬ¶һεӣ˵չվչհɣ׼ô죿
û뵽ô׾ͳˣ뵽ĸԼŮҲŮѣﾹȻȸղűϷҪǹָ˵ҳϣڵķɿܶûа취һҪ˵һ䣬ҪżмǮ͵ƭŮĸ飬ȻõõӦģ
Ҫ˵òã
ͬЩĵ㲻ҪѱôòãǵУһǺбҵǧжİŮĸȱǮˣ
ҺͶСҲ֪ǣԼˣвǼŮЩǸ⣬ͬȴȵǵѹң
Ҵѹˣֻѹ˶
ͬЦɫɫġ
Ҫʲô
ӱܵøоЩæȥͬûиᣬһѽǹӵԱߣȻ͵ȥ𱬵Ľصѹɳϡ
쵰ſң
Ӽæȴ֣ͬþˣԼ¸ˣҲ֪ΪʲôԼƺᱡЩڴʱļѹһǰδеĸоָоܣֺܸ֮ܿһЩ Լ飬ҲñС
һҪСշˣȻ˴Ժ󻹲֪ЩʲôأȥԺͺѺĽദǢˡֻͬѹ˫Ҳʼʵ·ǱȾþµŮ˸ӷĴƨɣද
еĲλͬգּڴֺµĸоӵǿңл֮¼æ˵Ҫſ
˵һ룬СѾͬ촽ǣֻܴӱ﷢һ
ͬһӵ㴽һϵľȫȥѾַ˵ӽ㣬֪ﲻʣǣһҵж֤ҵŮˣôҸһúõ䰮ģӽ㣬ڣĴ֮׵ռɣ
ͬԵЩ˷ܵ˫ȵĶӵ˫֮ی£漴ٵȥԼĿӺڿ㣬ʱ䣬Ǹʵļ͵˳
ͬ˷ܵͦԼļͣķֿӵی£ʱ䣬ֻԼͬĶԵôĽţʮĴ֮Ķһ̶ʧ
ŵȴǱԼ˫ȵֱ΢΢սһ̼ͦļͶԼی֮ϣȻĥһһļ˽ȥ
ͬ˫ȵǰǱԼľ޴ļͼⴽ˷֮дޱŨҵĿһ̣ԸͣòײɿڵŮͬڴѵҪƷیµζ֮Уͬ͵ͦԼ˲˽ȥ
㣬㣬ʹ
ͬĻоһ赲ɵ˷ˣӵĴŮĤһ̣˫ŹͬﻹܹƵסڴռãŮˣԺζͬɵһ͵ĳҪʱһͬǾ޴ļ˲ӵĴŮĤʱ䣬ŮѾ׵ĸ˴ʱΪһŮˣ
ʹ֮УӴһ˿ʹһһ˫ԭǸĿ¥µǸߴӰᣬû֪ĺ壬ˮʱʹ֮Уӻתͷ˷ܵѹԼǾ޴ļڲԼСی֮ڵͬԭӿ𽥵ˮжĳ˵ĿǷһ̳׵׵ʧˣ˿̵ȫ˼ѾΪİԵĿ΢΢ζ˫Ǿ޴ļԼی֮ĥСкһռԼˣյĸ壡
ȶ̵ֹĴ󼦰ĥӵСی£Ҳĥӵ飬һĴ̼ҲŲ֪˵ɡ仰֮ⳡŮս׵ˣȻսȴӮİ飬ãȻͬǸ̵ļ˲ӱĶʮĴŮĤҲ̰ãȻӰһ̱һͬСɫǵССӰȫռˣ
΢壬ʹЩܣһӭӵľͬС쵰ޱ˶ļֻͣԼی±廵һ㣬Ĳָ֪оǸܵԼǴûбǻ̵ļͳĸоֻԼҲģɵģתͷĿһ˿ŷĿŴ˿ſԼҪԼӵСкΪüͲԼی¶˷ܵı飬ͻȻѾˣ
΢΢ԥӳһ£ջԼ˫ĻסͬĲӣһ˫ӴˮĿ⿴ѾԼ˵к
ӽ㣬ңҪˣ̫ˣٺ١
ӽ㣬㣬СѨýеҺģ𣿡
ӵӵҲһ֮ǽխیµİݸУͬĺ޲ʱĸӵСɧ£ǣգסˣ˿̵ѾȫŮˣеİ֮ҲɵŨ
ͬ˷ܵɫ˵ĻӲɵĽ΢죬ˮӿһϵСкȴû˵ǺͷȥˣϾΪһӸոɬģңǸԼӵĻһԼСôСкеζȻӵĶ࣡
˷ܵͬԼòײռеŮˣתͷȥʱͷһ̾ɵΪﻹԼ
ӽ㣬ѾҵŮˣһúõ۰㣬֪Ҹ֪ڻԸܣǣԶſģ
ѵõͬİӵգ૵˵ͬĻͷһûпܵ˼ֻǱȽɬ˿̼ȻѾͬռӣȻͬԸոҪԼСкԼɵŸղŵĽ˵ңҶѾˣȻвԸҪҵ뷨ңֻЩϰииǸطңһǵһΣ㣬˵ĻôˣЩ˼Ǹ̫󣬺ۡ
˵˵ӱ㷢ԼĻҲôˣŪЩ٣պ˫ͬԼĻԽԽĿ⣬Ŀ˷д̰ƺ޲óԼӵһηԼСкĿٵô죬ȴһ˿˷ۣܺĲֿģһ̣ȷԼϲܰĸ飬ȴӳֳ̼ͬɫʵĸо
գӻܲԼСǻȵĿ⣬ɵһߣıͷȥǱͬ˫ҲʶսͬԼǰʱһ˫ͦԵ˫չͬǰͬĿⲻɵһ˿̵ΪոӵĴŮ֮ò˼ʹûмǣĵѾˣͬڿ˫ʱֻԼй
ĴϢţͬ͵ſ˴סӵһֻ鷿ʱ۵Եⱻͬڣ˷ܵƷ
ء
ѾҪȥѡӳ׵Ľͬ˵ˣԣҲͬ԰Уһ̣鷿ϱСʵ֮У̼ͷһɵĽһǴӵ֣Ҳֻг˺ֱߵļæ죡
ͬкٺһЦŮ˱ԼǿռԺͬԼǰ㳹׵ĶԼţ˷ܵͬһ鷿֮󣬱ָȥסֻ鷿˫ȴǽ޵ɵӣǰǽεĺ촽ЩŵҪȴֳɵʱͬͷסĺ촽
ء
ʱǵ˼ĺߺȴͬǺ˫ùķͬҲ᲻𿹾ܵ޴ӵֻֿԼ˴Ĵ̼Ϳ֣
ˮ˫Ů˵ķҷ֮ͬԵøӵ̰ˣһ˫ԼͷǺ촽ϲϵ򶯲ŪŪʵĽ΢΢Ļ䶯ʱ˽ϵĲλˬĴ̼̼˶ɵ΢΢һͬӵ˫ǰһ˫ͦ鷿ֶ΢΢һͣ˫ȴ͵޵Ůڶˣֻͬһ޵Ĵ;Ҫˣ

ͬɿӵĽ˫ĿȵĶߺ˷ܵʵӽ㣬ҵȲˣҪ㣬Ҫھ͸㡭
ã˵ģ˵𣿡
ӱͬ˵ĻŪͷǣջǵסͬĿیл̵ļʹĿУیѾɴ̼У·ʦͨӻſ˴̧ȴЩڴĵ㣬ҪͣԼɣ
̫ˣӽ㣬ˣ
˷ܵͬɵЩƲסԼ͵ĳ鶯һ£ʱһ죬͸ɵیµķЩȻȴʹһü΢ĺߵЩۣ㣬㡭
ͬεһЦЩʹĽݣɵЩ۵ǱٴεİӵܿչüͷͬĴ󼦰Ҳǽխیлĥţ̼ӵی𽥵Ӧͬļ͵ĳ֮ݳ죬ٵĲ૵ңҺɣԶˣ
ͬɵĺٺһЦߵɫˣԺתǾ޴ļѾӴ˳ķȣʱ΢΢ʹޱŨĿдԼی֮һͬĳ鶯Լ壬ͱŮͬļ͹ӵǿҵʱ䣬΢΢֮ɵĺŨһ˫Խˮ󣬸͸һ֮ɫһ̣ΪŮ˵ŮʼչµĻ
ءŶŶ
ͬǴִļӵی֮ڻĳţɵӵیѾʼٵķڳˮܿ죬ԭխی±ͬļͲˮ󻬲ѣӲɵ˫Ҳʼ˵±˵ļ͸ɵĿУûоģ˷ܵĿִű֮߳УǴŮӺܿڵĥˣմźĹͬĴ󼦰͵ĳ˶ɳ֮ϲסҡţζҲˣĺ촽ΪּѹƣҲɵصĽ
΢Ľȴһ˶ɬ֪ԭԼҲԱ˸ɵ߳ܵĻУǣǹ̵ļԼیнĳĸоȴǰ˿֣޷Լ͵͵ɬ۾ȴǸռԼСк˷ܵ˫ץԼʶӲͣĳԼӾȻСӵĳޱȾҵҡڻζָоɬѣԼһʮĳȴһʮСкţгһĴ̼֮УɵģֵֻĸоӵŨˣֻԼķ·Ҫһ㣡
šŶͬ
ȻĿƣӻ޷Լی±ͬļͼĸоޱɬķԼیͬԼķԽԽҲԽԽʪ󣬸䵽ԼĽ֮ϣеĿиӵˣ²ҴǻǲɵĺѾռԼСк֣ͬԼɵĿֺĶԼ˵˵Ļ
ӵĽɬģƽ޵Ů˱Уͬ˫ɵĴ˷ܣͬڸӵСɧµʱһ˫ֻڰӵĽ飬ǽͦεĸоͬˬޱȣɵģ̬֮ϣͬŪȸˣ
㣬УЩۣ
ͬЩƲסԼȴ࣬ʱץĸոŮˬдʹߵĿ̲ͬסͦͦԼظһ˫ȴͬĺ޵ģ
ӽ㣬̫ˣӽ㲻ңСɧ¾ȻôеҺң滹ᶯӽ㣬̫ˣСɧĺˬңЩƲסͬӵĽвɵ˷ܵ˵ţ˫ȵĿԼתлŮֻô̼ޱȣֻ˵Ļһ˶߷ߵĵ
㣬˵ʲôѽʲôССˣءӱϾǴƣֵ˵Щ׵ĻͬʱѾ޵˵ֻܽİͬһۣȴҲͬ˷ܵĳʱͬĴ󼦰С۵ɧڿɵӵɳϺҡţͬеƮƼһı˳ƮȥǵԵĽסѹƲסֻȻŽߵģͬĻϲǸϣѾԼռвԼתлŮܹɧһЩ
ٺ٣ҵĲӽ㣬ǲǱҸɵĺѽͽгŶϲҵŮڱҸɵʱ˷ܵĽдŶҲѹ֣Ҳӵ˷ܣӽ㣬㿴ӶҸɵĺ޵ģÿɰɣҺúõüƷӽیµζɣһĿ֣֪ҵŮˣֻҸڣ
ͬ˷ܵڴд󼦰͸ӵĿٵĳһʱ䣬ɵӵیˮģŨŨζһŮ֮ӵŨˣ
͵ĳͬһһ˸߹һˣӵĽԽԽ˷ܣیеζڼ͵ļ³Ŀ֣ͬǿӵԺвϵ񾭣յ˵ĳԵвƲסԼͬԸȻվһµŮˣЩŲ
Ǽȿйֽ޵ģͬɵĺٺһЦ͵һһ̣Ǿ޴ļ͵ļ֮¶ӵɧºݺݵĲ˽ȥٶԽԽ죬һ̣ӵی±ɵһĿǽĵӣɳϲϵͬɵĸӵ޲ѣһ̣ǿ͵ĳͬץǰ˫󣬶ޱǿĴ̼ǽʣǺ֣
ꡭ
Ѹ͵ĳѾˮĵی±ˮ֮£ӲɵıǿҵĳɵҲƲסĽãÿ죬˷ܣôô֣ͬᣬޣ㡭
ӷ˽ͬ˷ܵĺȻһ٣ɵ˷͵ĳԼĴ󼦰ͣ׼ˮʵɧһһͲ룬ʱӽ𣬰һУһ̣͵ӣסϵͬ˷̫ܽˣãܣǺ˷ܣͬҪңܲˣޡ
ӱôһֱӴ̵ԺһհףȫֻԼҲܲͬǼĿУ̲ס˽˷ܵɿĸܵԼСɧǱһ¸ɳŨҵˮƶ뵽Ǳһ֮ˮĽӣֵһɬвǻ̵ļͣԼی£ڵҲƷˮ
ޡˬңҺͬңĺΪʲôô̫ˬˣͬ㣬ңҺð㡭
ӵ˽ڵһ֮ҲƲסˣָоͬһģֻÿһ˽ж߳ܵ˷ܸУӸӵĿ֣һһĸ߿Ľ֪ͬԼò׸ɵŮȫĳԼˣһ̣һãȻŮ˴Ŀޱȵ㣬ôһ޵ŮͬԵޱȵ˷ܣǸӵی¸ӵˣĳ֮УӵیºޱȣĳУˮ֮使ĬĻñ˴˵İһ㣡
ššš
Ũİ֮УӲĸо˿̵Լͬ۰֮ĴһŮɱŮˣɬд޾ĻԼǽ۵ی֮ͬǿ͵ĳ壡˿̵ĿʼΪһŮĿ֣ɵģתУ˫ûתΪŮ˵ĵӴɬ鿴ŻԼڸԼСˣ
ӽ㣬ˬĸоĺˬӽСɧˣҪһӶԸɲӽɧ£ӽ㣬ϲ𣿡
ͬͦԼļͣӵی£ֻһɹɵĦĿУӵی֮дŪüϿޱȣͬɵ˷ܵץӵ鷿ţ̲סͷǺ˫һǣ漴ǾµĶ૵
ǿҵĳӵĺԽԽŨǿкƵһ㣬ϵĳģֵҪ質ǣͬĴҰĶ˵ĻȴɬŵĲ֪Ǻãֻܺ߳ܵĸо͵͵Ӧһϲ
һϲӵĵȼ֮ͬʱ䣬ǴҰĶӵĴˣĿҲӵŨǴִļͲӵСɧ£ֻԼɧӿˮͿжǰǿң޾鳱һӿԼĿںƳģһֵֿ޷йĿ֮Уһ̣ҲƲסйԼĵ鳱й֮䣬̧˫ȻζŸͦԼƨӭͬǴִļͼԼɧµĶ
ޣˬͬ㣬ңҴûָо̫ǿˣ㣬Сþ취Ҫõң㣬ڸҵӣ㣬ҲˬԭŮôˬ죬죬һЩңҺϲҸˣǣͬҪҪԺ۰һЩ
Ӷʮ꣬ȻǺܴ󣬿ҲһޱȵŮˣûоŮܹջ󣬿Ʒͬ궼Ĵ̼֮ҲͬԨֻҲܲͬļˣһ̵˷ŤԼͬµĽ·Щȡ޶һ㣬ǴӵŮһ̷Ƣ֮µĻȵ
ϵСԼǰʶĶԼĽסĲ֮䣬ǼԼɧڽĸԼɬд˷ܵͦԼĽӭԼ˵ĳֵһȴ̹ĵĻӵǿңӵԻ죡һ̣ĺƱͬһĳ׵ڻˣ
ͬôֶκòռŮͬȻҪúõƷλһ޴ļ͸Ůһ˫뿪Ǹͦ˫飬תӵȫ߸ǽ۵ԵļױȵĴУͬ˷ܵͬʱȴԼĸ£ӵԽԽȣԽԽ죬ͬܿ뵽Ů˸߳ģɵͷһʱ˷ܵĸӿٵĳˣ񿴿޵ŮԼļ¸߳Ľģ
͡
ٵĳҵĴⲨӸֳ֮ͬ¸Ϊʶһ˫ͦ鷿˦ţͬĿⲻɵޱ
ޣˬ̫ˣͬð̫̼ˣңܲˣ㣬̫ˣˣңֺĸоҪҪһ㣬ͬܲˣǣǻҪңİңͬˣˣҪˡ
ͬǿ͵ĳÿһ¶ֱӵĸϣһ㣬һͬҵĳֱʱ򣬷·һεĶĻһ㣬ȫ͵һһ֮ǳݸһĨ˷ܣһ̣˶ԵĺƷһ㣬ʱ˸ĹʣѸ͵һĳ˲ﵽ˸߳
һɹɵİҺӵی˳һŨĴԭیйɵͬļڣͬļڣһ̣ͬƸоԼǿ˲٣ӵĿⲻɵĻˣСԵǿŮȻôŨԪֻͬԼһа취Ůȷľ
ɵģͬĿճյĴӵĽƵϵĵطǱԼͲ忪ķ۵Ȼͬһ̿ˮ˿̵ƷеһͿѵĸ߳ʱԵãȻ˷ܵĴϢţһ˫ɳϲϵƶֺѰͬҪץסͬѰİο
Ȼ˿̵ͬɳڼ͵ĻĳУڶݵ֮ͣһεԼǹ̻ȵļ͸ˮСɧ£ʱĳһεĴӵیĸ߷нͬĴ󼦰ͣͬ˾޴Ĵ̼
˷ܵĸ߳һεᵽ͵ĳɵ˫һԵˮ󣬺С첻ɵصĿţǲӸӵеŤĴϢǳճյĿŸԼˣͷ͵һɵֳͬؿڣŰĸӽԺҪһռԼˣ
ˮ齻֮УӶͬİԽŨɵĽյͦԼЩʹیӭԼ˵ĳԼˣҲҪԼ㣬һᵽͬǿвɵߵ뵽ֲôɫôԵҾ֣ôǿˣһôС֪˻ʲôӣ
ᵽζͬǿֻԼһᱻɵĳԲġǣȴӵҸͿ֣һǿ˲Ů˵ˣ
ٺ١ӽ㣬ǲǺˬ߳ζΣɣŶӽ㣬Сɧºý궼ҪˣǣһûгԹСɧ£Ҫúõĸ㣬㣬һӶҵ۰㣬ɣͽгŶңһ˷ܵģ
ͬһԼĴ󼦰ͺݺݵĸӵСɧ£һԼĻ̼޵ŮͷһɹĿУĿԽĻÿһӵɧڲ룬ͬԸоŮ˵ɧڶԼĲ΢΢Ҫסֵļһ㣬ȻÿһγŨŨˮϢȵ¶ȣ̼ͬͷӵĿ
ꡭ
ͬӷĸӵСی£ɵҲڿʼӦиоˣޣһЩͬ㣬˼ҵһΣ㣬ôǿң̫ѹˣǣǺֱҪһ㣬̫ˣͬ죬һЩһЩոգ㣬ĺ˷ܣҲ˶
ͬ˷ܵĽԵøӵĽˣͬĿȻ˷ܵıӵĴȣһ֮߷ֿѹɳϣһ̣Ӻֻϰɧһ㣬ѹţͬĴ󼦰͸ӵиоˣɵĸˣ͵ĳż۵Ľی£ɵѽѽľţˬ˶
ѽˬˬ̫ˣ㣬ˣͬҰ㣬ð㣬
ͬͦĽͰ⣬ǸԼСɧڵĳ壬ڵȶԽԽߣʪޱȵیºһͬɵĸ̾ŮУҲͬ˷ܵĳɵŮ欵ŤźͬһЩҲͬ飬ͬĴϢÿһζһ嵽ף
ͬһ߳ţһߵͷűԼСɧ£ǺԵŢС£еԽŨˣ
ӽ㣬㣬Ůô޵ŮСкɣңҺ˷ܣ㣬
ͬаͷˣ߸ɱӣ̼Ů˶ʼңңңŮǱС쵰ˣޣ죬Ů죬ˬ̫ˬˣҰɣ
һЩһЩȺôļͣɵŮСɧ¡Сɧöˮˬˣ󼦰͵ܵܣҰɣ˼ˣĴ󼦰Ͳһ㣬ֹ
ͬ͵ĳɵȫеѾеֺɬ˽ʶģԵôĻޱȣͬкˬ󼦰Ĳĸӵˣ
޴˷֮УڳԵ˷ܵŤԼ۵ԵļߵԵôջǱͬŬѹȥ˫ȫĳгһ˫ͦķΣһ̸ҡӭͬÿһεĳУǰһ˫ͦ鷿ǻҡţԵôˣ
ޡ
ѽŶŶŶ
Ӳ˵ǿ۰ףͬǳĽвϵɨţѰҸĴ̼Ǿ޴ļĳţǽϵĲӵĽܣڳУӸͦͦӭԵǰˣСڡɢŮ˵ζ̼ͬԽÿһβ룬ӵیӹ֮ڣĳžžײϢӵŨˣ޴Ĺͷÿһ¶ײӵĻģɵտŤţ
ޣˬˬˣ̫ˣͬҵСˣңҲҪ뿪ˣ
ӳԵץĿУץޱԴҡ˦ԼĶ̷Ӣ˸ģ鳱ģԵôޣӱͬɵһ̣Ѿ׵İԼͬŮˣ߳һ̣Ѿ׵ıͬסˣǿҵĳͬǿУһҶԸⱣˣ˽УÿһζΪͬÿһβ룬ƴŵһ㣬ȫ鷢Ū˶ֻҪѰԼС˵۰
̫ˬˡŮǼƷ
ͬɵı˿̵ˣСɧζˮӴ鳱Ŀ֣ʱγˮĽ֯ǰĳģ
̫ˣңҪˣҪˣͬٿһ㣬ɣ
վͲסֱ󼦰ɺݺݼĿУ˶ȫҵĶϸͷͦβǿҵŤļҵײͻζвϣһ̣ĵڶθ߳£Ȼһͬѹ˫ȵ֣һ˫ѵ˫ȦסͬޱŨҵĺ͵˶ӣͬͬ
أҷɰɣޣˬˣҪˣˣ
˫͵սѹͬԼɧһεǿҵĿУһεĸ߳ˣȵˮʱֻͬȫһһĿҲԼβǴӿûпԼͬҲȻһһﵽ˸߳ҲҪһ˲ŮĽ׶Σ
ӽ㣬ҲҪˣһ߳ɣ㣬ӹҵĺۼ
ͬһͺ𣬶ʱ۵˹ŨľҺȫӵӹ
ˣˣö࡭̣ܲˣˣңˡ
ǹ̵ľҺһӴ̼ĸոո߳ȫ͵һǲی˲俪ʼҵͬĴ󼦰ɳľҺҲһһεĸ߳ˣʱ֮£ͬ͵סӵĺ촽ڵŮ˲俪ʼתŨĴŮԪҲӵΪԪ񹦣ʱ䣬һ壬һ㣬̼صĽһ˿ãȻǽߵĳԣһεĻ۾ĴϢŽͬӣѹԼɳϣŮζ


63 ŮϣϳԿ
쵰ǿң
ϢһᣬڻָһЩȻſСҧļϡ
ͬæɢȥҧסһĻ׵ҧ˽ȥһԼԶ˵Ҳ΢йһЩÿһŮڵһ֮󣬶ЩģοίԼ
Щ̵Һ΢΢һæɿԼС죬ȴͬļѾԼҧӡвٵѪӡӿвɴ󼱣ͬʱҲЩ֣ԼûʲôҧڱƤӦҲƵģǿƤȻô
ô˵ͬԼҧѪһʵڲӿѪ˿˿ڣӲɼΪۣһʱֹҲǸеǸټں׼±ȥһεί̲סᡣ
ӵĺȻͬɱһӡУɰĻŮʮּǿģղԼһʱʹûҧԼȴǿˣ滨Ľȴһֲͬƽյķ飬ͬһҼĸо
ôˣ
ͬӵסӣЩ۵ʵѾŮˣĿеһԵϧ
Ӳûлشֻ㶵ÿϵ˿ڡ
Ŀ⿴ȥ֪ͬΪʲôвɺǸж˵ûµģֻƤˣ˵Ѫѣһͺˡ
ͬİοûӺùһЩʹиӵǸΣҲøӶˡ
ͬ˫ס׵ϧȥˮٴ˵òӲӣԣҪˣҲ˵ֻһѪѣûʲôģҸղҲѪ˰ѵҲҪ޸㿴ɣ
ͬĻӲûֳеֺֺ࣬Цõһۣ˵ôһ
һġ
ͬٺЦ㻹ûͬ¾ռ壬ҧ¾ǳͷˡ
£
Ӳһ㶣Լֻҧһ°ȻһԵЩأҧѪˡ
Ȼˣһ¡
ͬٺЦţָָԼļֶһԼڵĴһﶯ˶ڻҧء
Ŷ
ͬĶ̲ס὿һСȭͷǰᴷţˣⶫŪ˼Һܣȥ
˵꣬ԼȴסˣԼԭԼҲǻİԭҲΪԼһ죬Ǻܲ˼ģǽȻȻþ˳ҸоһҲûʲôŤĸо
ͬȴûģѹԼʮĻһһֱڽŪһ֮ЦòӲӣǼòã
ӵھһϢͬѾȫָˣʱֱͬôһŪȻҲ˼ĳ嶯ֲ˼ӦֻýͷĻﲻȥ
ͬȻ֪Ĭˣ΢΢̧ϰһ˷ħģһᶯϾʱӰ칫ҵͻȻһ£žһǶ˶ʮϤ˽Ӳӣ𣿡
ӲɴһæͬȥǾֳˡ
ͬȻҲǺСһڽһû˴Ӧ󣬾ʹСȡһԿף׼칫ҵţͬѹûһʱصײӼ¡
֪СߣʱܽӵøУ⼸ػ֮£ɵõ˸ĿУҲһ˵Ĵ̼ǴߴٵҪˣϹˣֳϾͻᡭ
鼱֮£ͬԸгˡϹƺ
˵ͼ칫ҵű˴ˣһӢˬĺС˽
С壬־ɴӺ﷢һͷͬҲϳˣֻԼһûټˣͬһھȻûּͣӴȣ־ɬ־ԿֲӵĸоӾԼϾҪˡ
ǡ
СƤЬûϵ𣬶ԽԽ֪ԼˣвɸӵĽţͬȻϺСĽŲһÿĽŲһ£صԼײһ£ǲòϣ־Դ̼£ӵõĿҲǳʼαӣоںСߵ̶̵ʱԼȻҪղŵֵ߷ˡ
Ϲ˼ҲҪ
СƽʱͬĽ׼ӭӵ߷ӴһɬҲ˲ˣͬĻ̧ͷ˫˫ĿС壬ȴһԼߣһֻСѾϾҪ̽ͬԼĵطˡ
ž
ְͬѺССִһߣЦҪĻϣӲӻǵһΣͲҪˡ
˼õ㶫߻𣿡
СһԹþС˵ˣ
˵ߵӵİ칫ǰ˵㶫뿪ˣߵſȴͣתЦϻؼұ˴ŲӲŶ
ֱСȥҽ°ãӲŴлعȵÿͬʵֳ
һҲҵŰ
ͬЦҲŻ᲻
ԭ
˵ͷɫԼüá족ݵǨԭȻû˶մմϲٻЩԺģڿһиΪԼΪԼĶĽЩԹˡ
ӵı飬ͬʹ֪Щʲôˣʵôˣǲں˼룿
ĵ̾˿ֺݲǸģֻʵǲͿʼҵˣ
ǰƯ˶ôܻ᲻ģ
ֱͬӳԼͼȻֵΪΪҿСĻʹˡ
ô˵
㶵ÿͬѵ
ͬЦ㣬ΪûڵĹ
ҵȻУ
붼ûûشԼԷƱ
ǲˣֻƼѡ
ͬЦǵǵһμʱһûпʼϲ㣬ȴѾǷѵõкܿɹˣҲʱСƼ㣬ְ񣬱ϾһʵЩû㣬ԺҲûйʹȻҲ˸ֳôҲ֪ˡ
Ŷ
ͬôһͣҲȻˣͬǸӺ󣬻̲סҾ˵СôֱһҲ˽ֻû뵽ȻҲһţһһ棬ߣ䲻
ļһôܸһˣ
ͬ˭˵ǵԸͬ˲һģ˵ɣ֪Ļ˭뵽Ϲ꾹ȻıãȻﶼͦеģԸȴһ
ôͻȻ˵ұã
Щÿͬ
ⲻǻϻϵ𡣡
ͬЦֻһ¶ѡ
㣡
ƲƲСԼ˵ģ˶ģұÿɱƯˣҾͲûд⣡
ҲҪ̫СԼˡ
ͬЦǺƯҲһ㲻ĻҪõĶࡣ
ô֪ҵıã
һξѵ쵰Ѿˣ
ȴģͬȫȻ佱ΪģƽһԼò
㲻ҪԩҺòã
ͬЦǰǶԾ޴ļһ£˵ԺöƽʱҪ·ˣ˶ܿóɣѵñ𣿡
Ŷ
ղŵӾͱͬ͵˵߷ıԵֻǱСɢעѣֱһ̼ǹɻҲ˲˵õ£ŤԼ
ǲҪˣ
ͬһЦÿ
룬Ҫϱߣ
⿪ĽָֻԭָΪԸ񣬲ԼĿһ㷭ﵽͬϡ
ͬĴ󼦰ȥʱֲЩˣǼǵøղŵһαȥʱжʹġ
ͬ⸶ҪֲҵĿɰģĴ͵ñվһ½Ľڰ칫ҵǽϡ
һ̣ͬĴϢţԼļ͵ی¶ڣȻֻ̡
ͬһͦѾ޴ļͲȥһ롣
Ϲ㡢ʹңȻȻҪǣҵﻹܽխ㣬̫ˣִ֣̫ңҳܲôͣ㣬㡭ȻȻ岻桭š

ӵʹͬҲɵһȷʵԴŮ֮ԼŮǱСیɽޱȣøողİͱĺûһ˿϶һ㣬һ̣ͬдˬͬʱֶһ˿ϧȻ˿ǵͬȴ޷ԼͣΪչیµĽխ̶ȣͬҪӿŵی£һ̣԰ӵҲǽ˫ڿա
һ̣˫ȴֿیҲ࣬ӣͬоی֮΢һ㣬ҲͲסˣȻֻ̡ͦ
һǴ̵ִļѾȫȥˣҵĹᴩʱʹˬ͵ȫ޲ǽҲʼΡŤһ˫۽ͬĲӣǴ˿̱ǽխی°ļˬͬȴ˿ͣЪĿʼͦԼļζޱȵی֮пʼ
ơáӶġСѨˬҡšĸҡҡҵҵС˺þˡϹ㡭̫ˡޡˡ̫ˣ
˫ֻͬľӿʼ˽С
Ϲ㻹ôŪˡ̫ˬˡޡҡ㣡һ㡭ԣ̫˷ˡˬ
ͬǾ޴ļ͵ĳ£һ鳱ڱӿţɵӵĽԽԽһʧȥǶׯʣĺһĵһ㣬Ǽ͵ļŤѩ׵βͬŵİʶԼƨɵیڼ͵ĳиͼѰһƽͬļͣ
ͬӵ˫ǽϣǳĽѩ׵ɫ󣬷۶ޣǾķ羰κ˿Եֿһ̣ͬĵļ̰ɵͬͷȻſҧѩ׺ı鷿ϣͬſںͷ˱ҧģС ѨĴ󼦰Ҳϵĳš
ࡣϹҪô˼ҵ鷿ŶŶŶ㣬˼ҵیаҡҪ졭ĸҵġģԡԡӶûˬӰӰˣ̫ˣȥӶܿҪйˡ߳ңҪ߳
ͬ͵ǿ͵ĳ֮УСѨﱻɵˬһһϣӹҲһһеļͬĴͷˮϵͬɧ˵ĽɵŨԼĴͷӹҧ˱úǧСһŪһ㣬˶ˬй˵ֻҪӵһЩĸӵСɧ£һ̣˫ŨҵһеͦŴ󼦰Сیг塣
أޣϹ㣬̫ˡء̫ˡˬŶŶŶ塭ĺѽӹˣŶŶŶģɶˣˬͬҰɣҵС¶ģԶǣ㣬Ҫɾң
һĴͷһԵĻܿĿԼԼȥջͲסĿ鶯ĳճյĶͬʶƨɸԼһֱó߹ŵãԼׯøɳģһ̣ɵ૵ϹҵСˣ㣬̫ˣ
ģĻܿĿ⿴ͬǻڼõیµĴ󼦰ͣģĻܿ˸ӵ鶯ˣ˿̵ͬȴĵǽϣ󼦰ǽխСیĳţɵʵ˽ŸǳԶİڶΣһһµŪͬļͣ˷֮¸ǲʱı۾ĿУͬҲ˳ӵڶ֮µĻܿǷیµŪ
šͬĴ󼦰ͺˣҵСѨˬĺˣͬ㣬ŪҰɣܲˡššššѽˬӰӰˡ
ͬǴִļѸ͵ĳ֮£ɵӻ˫ֻͬĲӣʼСѨŪͬĴ󼦰ͣǷ鷿Ҳļ˶ͣ»ζšͬĿ̰ĵͷſںסӵ鷿Ū
СϹ̫ˬˡɵҺˬСѨˡءĸŮˡ桭졭𣿡
ͬ˷֮мŴϢĻӦ
áҡĸ㡭Ҳ䡭졢ӵССѨĺɧҺ桭
ͬôһ˵ҲӷСѨŪͬĴ󼦰͡
šޡ󡭡ͰѡӰӰСĺáóʵšˡมӶˡšҵĴ󼦰͸ˣҪйˡ
ǿҵĿУѸ͵ĳ壬ÿһζֱӵӹɵõ˽ųĽͬͬĶ䡢Ӽ촽ͬӵĿԸܵӵĿҰӵСی±ͬļ͸ɵˮԽķˣˮĽ֮ʸͬĴȶմĹ
ˬĿдӼϲϵĴ̼ͬɵļѹ۵ĽͦŴ󼦰͸ĳǳˮѨۺۻԽԽļǱɵĽʵİͬļͣ
ŶŶŶһЩأиоɷ򣬺ϹĸŮˣңңأҺˬСѨСѨˣҪйˣҪйˣϹңҪ߳Ұɣءޣ
ͬԽԽĳֻ֮ی֮ҪĿУĲɵ۾˽֮ǷβǽŤĸӿҰͬیȻʵĿУ֪ŮѾ˸߳ıԵɵĸӵ̰ĳСɧͬʱ鷿ȫеļ֮䣬ͬļͱی¼еĸӵˬ˷֮ңٴμӴ˳ȣ˿̣õӽ˫ۣ˫ѩ׵Ĳϳų۵Ĺǽ鳱ĺˮ
Ϲӡš̫ˬˣļͺ̣ˣ
ӿĽ̼ͬĸйͬʪĻģÿͬײ۵Ⱥ۵Сɵӭϵķӿ֮УɢҵͷʼҡΣӵĴ̼ͬĳ
ͬϹҪҪˡ죬ٿһ㣬ˣҪˣޣˬҵСˣŶˣҪˣ̫˷ˣ
һø߿ĻֻͬüǽیȻ漴һȵˮȫҾ֮Уڴﵽ˵һθ߷壬˿̣ĸ߳ĸоɫŮ۾ͬǽϽ
Ӷˬˬ
ͬӵ˫տǽϣ˿Ǿ޴ļͻĲӵСی֮ڣǿ͵ĳУܿﵽ˵һεĸ߳һ̣Ŀ߳ճյͬǿӣɵָһͬ漴˶§ͬ૵ˬĺˬңҵĴ󼦰ˣңһҪ
һ̣Ҳûһ֣յ˼ֻҪԼС˸ҵ۰Լͬ⻰ɵһЦ޵ݣǾӨļǰһ˫壬ʵ̫ջˣͬԽʵļ͸ûеõ㣬ɵĿ̰ĿĿ૵ӶõǶôã˵ҾС¶ôʵ̫˷ˣңҪúõƷҵĲӶζ

˷ܵ˵ţͬӵ΢΢˲ǽڣȵ˴ϣѹ˴֮ϣ˿̣ϵĻܿѾղ͵սŪ˼鳱һ˫ˮӳճյĿͬѹӵĽƷζɫζ
˿̵ͬ˵֮ͬ׽ӵӣѹڴϣϵͷ۾һֱ촽ͬסӵ촽Ʒζ֮ǰͷ쵽ӵⲻϵӵͷӵͷˬ֮²ɵصĽţһ˫ĵӳ˻ĳճտһƷζԼСк漴ĺͬͷһ顣ͬͷӵͷȴҲͬͷ쵽ͬͬ˱ӵͷ
ͬоѵ飬вɵٴε˷ˣǴ󼦰Сی֮תĥĥӵی£ʱĳ鶯ͬ˫֣ӵ˫棬ǱȵĸоͬĿʼ
š
ڱŪ֮䣬ɵĶ
ԼŪ֮˵Ķ֣ͬеĵ˲ٵ㣡Ϊһ˫Լͦ鷿ץˬĸо̼ͬͬӽʵӵ鷿ˣͬҵĴţʱӵͷǺͷӲޱˣ֮˵ķ飡
šš
ӵķӦԽԽǿңԽǿңǲŤԼСی£βҵתĥͬļ̼ͣͬĵˬͬɵҲӵתӿ˳ٶȣ
ӱ˫ۣܼ͵ĳͬ͡ҵӵ촽ּĳ֮Уֱӵľӣһֻӵ鷿ͬ˳鷿ͬͷһֱͷӵͷ˱ţͬʱͬļҲ𽥵ļӿٶȵĳ͡
šϹӡˬ̫ˬˣޡǿңֿ֣ǿҵĿˣɷ򡭡ҡİŶ
ӿʼегˡ
˶ǿĽ֮УͬˮŰСی£ͬʱǵͷȥͷ촽ӵͷͬļҲһӿٶȣһַĳͣͬҪӵ׵ĵȼ
Ҫͣá̫ˡŶŶŶϹҡĸңңҡҺҪװġ˼ҡá졭
ͬаЦĿűԼɵԵЩӣҲĿӵ촽ӿȵĻӦͷͬ˱ͬͷ̰ŪԽŨҵļ֮Уͬ޹˼ɵļйڡ͡͡͡
ĸѨϣҼˡһʱ䣬̼ͬĳ鶯š
ޣˬ̫ˬˡ˼ҵӹˡޡġ̵ˡ̫˷ˡ󼦰͸硭ûŮ˵Ϲ㡭ļ̫ˡءҪҪ࡭ŶŶŶŶŶҰɣļ͵ļ°ɣ
ͬ𽥵ļӿٶȣɵ˵ϸ˸ĺΣԵΪԵ˽ţͬŨ԰ӵ˫ȼԼļϣѨ̧ߣʱʱǳʱʱĳ͡
มϹͬðŮСµĴ󼦰͡ءˡġˡŶŶŶŶ
ͬļͲϳУϵİǴִļͲ嵽ӵСѨͬĹͷѸ͵ĳвϵײӵӹɵȫҵľ֮ˬ˫˷ܡ
󼦰͸硭㣬ɵҵСѨˬԼ˸ԭôҪƮˡأ󼦰ͣ󼦰ͲãҵģҵСɧ£Сɧģĺѽˬܲˣ󼦰ͣ󼦰͸磬㣬ãõСɧ£Сɧˣ
޼鳱֮УһѾɵͬĸʨһ㣬ǹ˲һе߳ˣֻҪйֻҪѰ۰ͬеôͬҲĿĻȵĳ˷̲ܵסʣٺ١ҵĲӶϹǲǺܰϲϲҸ㣿Ը⣬ңһӸ𣿡
ͬĻԽԽѸ͵ĹɵӵСɧԽĲˣۺɫǼ͵ĳб֮⣬Եǰ࣬ͷҵĹ֮У˶۷ĿУ˷֮Ӹ˽̫ˣҵϹðҡҺðϹĴ󼦰ͣ󼦰͸ðԺҪ󼦰ͣ󼦰͸ÿ춼ôҡҵСɧ¡ҡҪ㣬ҪĴ󼦰ͣҰɡҵСɧ°ɣޣ
˽֮иҵҡԼѩ׵ķͦſǷۺɫӭͬ͵ĳ壡һĳ˳СیӿģԽĻˣ
˿̵ͬᵽĿУǿҵĳУǾƷСی¾ȻͻȻ˱㣬ͬÿһĲی֮к󣬶ᴫѨǿҵ𶯺֮УͬǾ޴ļһ֮ی֮ڵǿҵİӹǻĴͷǿҵ˱ţּʵĸоֻͬȫĺë׶ſˣ
ּˬĸоͬڱͬļͳی֮Ȼ仯ʱҲ˷ܵȫ֮һ˫Ȼͬͷıס˫֮䣬ͦ壬͹ⴽͣĶײӭͬ󼦰͵ĳÿһζͬĴ󼦰ȥͬÿյӭӣֻ֮дˬޱȣǷ۵ی֮һҧסͷǸĢͷİţڼɬĳᵽǿҵĿУ
󼦰͡󼦰͸硭ҡҡˬ̫ˬˡҵġҵСɧ¡СɧºҪˡҪˡܲˡܲˡ󼦰͡ɡɡҵСɧ°ɡҪˡСѨ󼦰͡ڿһЩһЩŪҰɡҪˡҡˣ
һ̣ǿҵĿд̼ĶԵøӵˣһ˫޳۰׵ĳȦסͬҪͬжһ㣬ͬζУҲԽԽˣÿһζԼĴ󼦰ĲӹɵӸӵĸ߿ˣһ˫ѹͬƨɵͬĲ룬ǿ͵԰֮Ƿβĥ̰ҡתŪͬļیһ㣬ӹſⴽİס֮ĥתֿкһ˲Ŵʮϰٱһ㣡
Ϲɷ׸磬ءءأˣ̫͡ˣ̫̼ˣҡҵġСɧܲˣʵ̫ǿˣҪˣҡҸоԼҪһ㣬㡭ˣҵСºˬҵסɷ򰡣㡭ЩٿһЩŪҰɣҸ߳ɣɡˣҪˣһЩˣŶŶŶŶŶܲˣңˡѽ
ͬٴѸ͵ĹᴩӵɧµʱȻһʱһ߿ޱȵĽֻͬی֮ɲʱһɹ̵ͬͷϣͬʱͷƤһ飬һͷУȻЩͲסĸоɵɫ΢΢һ죬һʱͻȻͺһ
ŶӶ㣬ˮö࣬ңҲܲˣ㣬㣬ҪСɧ£
ͺ֮УͬȫҵĲвɵٴμӴ˳ٶȣʱ䣬ļСѨ֮УͬǴִļҲ̲סˣش򿪣һɹɹ̵ľҺ͵ŨȫѨӹʱ䣬̵ֹľҺ̵صĽţ
ӱ̵ʵţһ˫ˮӱ貵Ĺ˷֮£͵ӣıסͬǺ˫Ҳ鲻Ƶ̲סſסͬ촽ѩ۵֫ľͬӣ
˿ʱ䣬ѾҪʮˣͬ뵽Լ绹£ſԼѾҪ˯ŵӣ˵Ӳţʱ䲻ˣһؼҺòã
ؼң
ӲһڻûúͬŮ˼׼룬ԼһԣЩɵ˵ܲܽСһѽ
Ȼԡ
֪ͬ˼ϾǵһεԼȥһ˵Ļɺܶࡣ
һɽȣǰڶŮӲɾ֣ǰԼСͬˣΪôģû뵽ʮֹˣȴѾû˵ܿñŮС


64 ɫʦĹ
ԲθУλԲδѧĶϱߣԲδѧȫõĸߵѧһԲθҲǷԲõмѧУʦȻǲ˵Ҫİȫԣŵıӻû˸£Ҳû˸ҰԼҵһЩ͵Ȼֳʲô£ᱻѧУÿ㣬пܻŲӡ󣬴ӶӰϾڹڿǳ˼ͷҪźġ
ѧı׼ֻһǾǳɼȻɼָĲǿжǿѧûʲôרֻϷҲпܻᱻѡУЩһԾ֣ǳ˿ʲôģԲǲյģһеķýȫ⣬ʳҲ⣬Ҳ۸ǮƣҲҪȥ۸ˡ
˫бҪȥģЩرѧУҲͬΪʲôϻԭΪ츽оҪʽѧˣԽͬҪŮȥȻȥҲһһո뿪ҵŮ»еʧ䡣
ﻹϰ𣿡
·ϣͬڸʻϵ˫ŮѾ˺ҪõѣԶͱһҲ໥е֣ĵúġ
˫ЦЦܺðǶǶܺãȴҲ̫ǼСҲܿɰڼʱҪء
ͱҲæ˵ͷ褸˵ǰĸо̫ˣҾԺҿ϶ÿ춼ĵġ
ŮУĸдģ˫ͶʱܻЩңΪһĸףȴͬǲ˵Լûи飬ǣүүи̫ʧˣһֻˣʱĺܱ
ŮϲͬҲһ·˵˵ЦЦܿԲθС
˴ţ´һ£ƲƲСһΪжرأǺѧУһ
ͬЦرָĽѧ̬ȣǽЩѧ˾֪ˡ
˫Щĵĵ˵еĶһЩسѧǻ᲻᲻ܱ¼ȡѽ
ڣĸǶġ
ͬЦҲרĲ˵ֻǻʶ˵ϲңֳһȵ۹ͲǱܱȵϵˡ

һ仰ŮЦˣҲԭĵġ
λͬѧתѧòҰæȥҺġ
ҲŮЦ̫ãܿ˹к
ǰԼͣŴȴһֵʵô֪ģ
Ц֪λòԭѧĻûпܲʶġ
˵쳤̾ܵڴ󷢴ȱҲλŮˣ
һ˵ÿЦҲʲô˵ӣͬûߣЦʵôѵԭûŮ𣿸ڵĴѧܶİ
Ǹ˵ıŮȴһûУ˵ǱߵҲܱеŮһͬĻ쵰ռȥˣԲ˵ı
С̾˿Ȼ·ոշͬһֵʵף壬λ
壿
ͬЦӣԼô𣿺ֻǴɣң˵쵰ĸоǡͬҲûЦġ
ף
Сһ˽ӣͬļ˵һһŮѰɣģСǲǽǵµģĸǣȥ׷
˼ǡ
ͬ΢ЦҲǰЦСһֻĸԣҲǼģǲ˾ᡣ
Ůͬű˵ԼŮѣﶼʮֵĸˣСȴǰǰɴ壿ԶռҲˣôҲҪôְɣеŮռȥòñ˻ˣ
û취
ͬǳƨ¶һΡЦݵ̫˧ֻ̫ŮãеʱҲһַհ
ͬĻ˫ŮЩǸССȴΪȻʮֳݵôеż񰡣ϴԺϴˣҸ߰ɣƽʱ˸͸ˮʲôģ֤ʹ˵ʱ䳤ˣҲŴϴһء
ֲģôŴ
ͬЦȴһкøУóСֻϲֶѣֺɫмһΪʼգ˫ǵʮֵ峺Ȼôһ˿ޣȴ˿ûͨ˵̰ҸղͬҲ΢̽һģǳ̹ȻǿӽԼģЦСҲǲУһпԺıˣھҺλɩȥûɣ
û⣬û⣡
Сϲϴλɩɣ
˵ŵһ˹ȥͬҲϡ
ֱͬ뿪ԭĵطԶһԭһֱͷûע⵽˲̧ͷȻǵͬһε׷ѩǸʦ
ʱǸʦǹһ˿ЦһݼҵĺѧУģǸ˽ˣ˺޺ôĲǺܲԸģȴʼΪԼһ˶Ϊ˰ѩѺͱŮһ𣬶һԳǵѡ
Ȼв̫ͬڰѩŮйϵһŮǿ϶ģʦĻᵽˣȴֱӸ߰ѩΪѩŲȲ˵ˣҲûʲôô׷ôãȻѩһֱû԰ѩԸȴҲΪ˽ģǾǳϲСˡ
¶ֻǸʦͨ˰ѩĵ绰ѩȻÿһʦֻѧУȴǹģһ֪Ҳ֣ȻֱӴС棬ֲŹѵõĻᣬԸɴѰѩԼ֡ѽ̤ʵ
ʲô£
绰ͨѩȻЩͷǺܺ˹һһ
Сѩп𣿡
Щ֮£ʦʶ˵ǰ˵Ļ
绰ͷİѩ˺ÿü˵ҲǸ߹ϰʱһֱҪ°Ҫ常Դпյģ
ѩĻʦһᣬӵβԼ㣬㣬ܲܵԲθһˣ
ʲô£
ѩʵ
ʲô˾֪ˡ
ʦû˵ʲô£ǹ⺬˵һ䣬ŮӵĺĶǱȽصģͲ°ѩϵˡ
ԲҺæһҪϿˣһҪء
ѩûкģʵøһ£˵ѵ绰ҵ
ȵȡ
ʦæֹ˰ѩ˵ðɣ˵ղҺ񿴵ˣƺЩ鷳
µҲֻô˵ˣΪ֪ñĽڣѩֱܿӾͲˡ
Ȼ˵ͬ鷳󣬰ѩȻһȻ֪ͬݣӦòʲô£̲סЩģҶԷ˵ԲθУǸطǲģǼæ˵ãϹȥ
Ҿڸſڣ˺ٸطɡ
ʦȻɹðѰѩ˹ȴʮֵĲˬģ˵¾ͼӣһ֪бŮˣҿ㻹ܲЦĳţǸʦƺѾԼĹδѩ֮£϶ҪҸԼĻˣ
绰ѩٶûü룬ʹҴҳѧУĴţ·һ⳵ٶȸϵԲθУȴǸʦվڴſڣ֪˵Ӧģвɸż
˳һڼİѩӸŻһŰԪ󳮺ѧУţһصǮûҪֱߵʦǰʵأ
ŰѩΪܶ΢Ľģʦڸе޵ͬʱﲻɼ񣬲ǺܺõѹסԼ˵ҿѧУȥˣӦúܿͳȲҪż
ѩܲż뵽ԲθдúܣԼȥȴúֻļٵվԭصţȥǸʦ
ǼһҲûȥѩֻҪһͬǼŮײ˵򣬰ѩѹ֮¿϶֣ʱԼˣҲüһʱ	˴жʮӣ·ȥ˼֮õİѩڿѧУ߳ͬæֽеͬ
ȴЩ֣һﲻ˵鷳ôеӣ
ףѩôˣ
ͬҲû뵽ﾹȻ˰ѩرԱ߻Ǹһֱܲϲͬڡ
ѩ첽ӭߵͬߣһʵͬû°ɣ
û°ʲô£㣬ôܵˣ
ͬʵ


65 ģİѩ
ҡ
ѩǰ۵ӿһĨ糺죬˼˵Ϊ˵²Źģֻúұ·û¾͹
ͬвɰЦСѧϿʱ䣬ô·ֲѧУҵģûбҪˣ뵽һԼͼæԼû£֪ͬһΪԼģֻǲ֪ΪʲôҪԼͬҲûеƣЦԭǻˣҲ˫û뵽㡣
Ǹʦ˫ûиͬһвɸеϧڰʧߣͬȻǼŮ˵˳Ϊˣæʵ˵ǸղźһŮǸʲôϵ
ͬЩֵÿһۣǻشҲҵŮѰСѩûи𣿡
ѩѩʦжﻹܿԼĿģвɶΪӣͬǰ㲻˵һˣǿѧҲûǣҲܹʦŪûи߹˫ǵ¡
˵ѩ˵һǸʦҪץĻҺʦֻͬ¶ѣһǽͬһ꼶ҸģǼҵֺα˼˸Ųأ
ͬȻʧЦڵİѩŷԼĵһӡö龫֣ϴοʱΪ˹ſⱣֵɣԼǰ¶Ըȴһܲ£ʾѾʼԼû˷֮ģ˵׽ĸоЦ˵ҲǣʦӦû£ǾͲҪ˰ɡ
ð
ѩϵסͬĸ첲ǸʦЦЦ˵ǾͲˣʦæɡ
ǰѩһʦǰ¶Цݣò˵Цİѩƽʱӽ޶ˣǴʱʦȴѾû͵飬ΪѩȻڶԼЦȴףЦΪǸԼ׷Ļûкɵкŵġ
λ㣡
ʦǿһ˿ЦݣĿͶ뿪˸УȴһĹâģԺһҪͬͰѩÿֻϧ̫˽ͬˣ뷨ͬʱѾͬǾԲһܻԼеŮ˲ϵģò˶һᣬʦ¾ͻһи߲ʵĴӦþϿһˡ
ѧУĴţͬ˺ö˵ע⣬Ƕˣ˸ߴ˧ŮǧģһɾһԽͯŮϣʹԲ˧Ů಻ʤĵطҲɫһԣܲĽ
·ЩĽĿ⣬ѩʶԼñͬĸ첲һ죬æɿ˫ۣǲ˼ԱŲŲ
ѩһſͬЩʧ䣬ղֱ۱סĸоĺܲѩǰһȻʮ־޴󣬵ȴŮеͦ뵯ԣǼסһֺܲܣȻѾſͬȻҲǿȻѾѩӦǶԼкøеģֺøлֹһ㣬˼ұϾһѶûнŮͬɲΪ̫סҺϴζӵֱȣʵĸоҲܲ
Ҹطô̸̸Ů¡
ΪֵͬȻЩεճȥȻеʱտһЩ벻ãǶڰѩÿȴֺ׺ߵŮͲôˡ
ȻͬĻתðѩܿ˸ղŵΣһҲĿһ
СѾͷѩҲʮֵϲرСѾͷϴΰΧ֮ǰСŮԼĺһ㿴Ȼڻ֪ԼĺӺʲôĸоΪʲôСһﵱԼĺӣǳ˰ѩ˭Ҳˡ
˹ͬĻ⣬ԵЩĶ˺ܿͱϤѩ˵Ҳ࣬˵һЩСѾͷѧУȤº󣬺ȻʵˣСС㲻Ůɣ
ͬЦȻˣҲŶʮòãİŮ
ѩЩ˼СͷЦʵΪʲôҪְ֣ǲǵһѽ
ʳ仰󣬰ѩЩСţ˼ҵ˽£ֻһʦѣԭǲʵģ̲סȥ˽ʳȴЩˣͬΪԼʲôУԼոսĲĹϵһ¾ͻˣ
ѩĵ²ûг֣ͬЦǵǺһ𣬵ǲΪŮġ
ţѵС¸ѩ˵һ飬Ȼֵԣ˵ҺԵСѾͷٳɵġ
ԭ
ѩ˵ͷǸˣһԵŮ˽ͬȴΪ˷ܣʵСҲ𣿡
ǰ
ͬͷСĸܺãҴСûиףҲ͸Сôˣû뵽жˣŶˣСҲġ
ѩһ㶣ʵҼ𣿡
Ȼ
ͬǿ϶õͷһ԰ǼҳǽλʦʱʱСԱߵġ
ѩոյ׶԰ʱΪĵһݹܸߣѴ󲿷ֵע˰ĺϣ֮ΨһעľǵʱɵԭʦͬˣڱͬһѣʱͬԱȷʵһʻòһĴŮڣʱ̲סССþһ£ҲӡģЦˣѹСôɰԭôƯġ
ǰƯ
ͬЦ˵ȴּһ䣺һƯ

ѩû뵽ͬȻôֱ׵ԼһŷĲɿҲ֪ԼòжƽʱĻҲûĲ˵ֻǸʦһֱڿ佱ʼֻûиоǶʦЩȴûйоһʱֻģȴôҲ˼ٺͬ˵ˣֻߺһͷһСŮ
ͬû뵽ԸõİѩԼʱȻزвЩЦĶҲû˵ֻ˫Ŀһգգý˸̾Ĺâ
ѩͬϲҲ˼Щҵ˵ңҪˣ绹Ͽء
ͬȻֺ߲ݰķ飬Ҳײܱ̫ʱһ¶Լĸ˵ǺܺõѡЦǺð㡣
š
ѩûоܾ˵ͷһ˳ȥŽйĳ⳵ȴͻȻһĨ˹ȥȴִʱͬҲ΢ЦÿԼ
Ŀԣ˶ӶԷ￴ֵģȴַ·޾һ㺣ѩķһͬ˻֣æߴŻ
ĿͰѩ뿪ͬ¶һĨЦ⣬Լ̫ˣϵŮɫ㣬һôĿɰ
ֱ⳵ȫ뿪ߣͬջԼĿ⣬תԲδѧķȥǼڵһ죬ҪˣļֵҲӦѾ˰ɣһûͬЩһƨĸоˡ
ҪΣԲεѧ϶ѾˣУ԰࣬ͬȻԲεķȫķʱһ˺ǵ͵·ϣǲûʲô˵ע⣬һ·ƽᡣ
ȻͬһֵڶѾˣͬǮԺǹðᣬ̽ͷ˿û˸ٺ󣬰Ŵ淴סصôյͬǰС˵壬һܣ˵ϵλŮһҲű
ͬһ֪˵ǰ˿Цʲôܰȫϵû˲֪˰ɣ
˵˿ͬһҲû֣Ͼ˿֮ǰҲѧУסģֻᷳǵľŰ˳ȥ԰˿òȻѱ˴
ô˵Ҳ֪ˣ
Ǯԡȴûʲôȵñ飬Եú˷ܡ
Ȼ֪ˣסҼء
ͬЦҲ»ֵܡ
ڰȻô͵ˣ
Ǯһϵıȴӵ˷ܣϴǣһ
ͬЩñŪЩ㶣ʵôˣ
СӾͲ𣿡
ϴԹµãǸ缸ҪСϴһѧڵ·ˡ
ʲô˼
ͬǲס
ǮԵЦģ˵ϵŮ󣬶֪ǿ϶ҲӲСӵģֻǲ֪ʲôʱֶܵѣ⼸һﾹȻʵ˵ҲҪ£ٺ٣³Կ˰ɣ


66 ꣬Ũɻ
⼸쵰ȻҴġ
ͬЦһ䣬ȻֻЦǻ߰ϴ·ɣȻȥ˼һΪǼһ黹᲻Сء
ͬĻ׷ЦĦȭƵ׼ʣǮԲһæͬ󣬿壬磬Ҹ绹ҳϣҲԣҲܹĶѹҰɣҪ֪ʿһܲõΪ
ûʰ
ͬٺЦΪĸˣŮסûȴǳȥİӱ룬ûһëǮϵ
ɣ
ǮԵɫࣺҵôôأ
ȻٺЦûϵҲʵ
ðɣҰˣҲ仵ˣ
ĬһᣬǮԳװˡ
Цһֵǣͬ¶һ˿Ц⣬֪ԼܶԺǻܱǰ̬ԼһͬǸˣͬʱҲΪԼһȺѶġ
ʱͬ룬ǲ취ֵҲԼһӵ޵ͷܿͱȴˣΪͬڷ˵Ŀ֣ӵ޵˵Ҳʲô£ҲԼһźܶİ˿һȹ޵£ȴǸܵģԼֻΪŮҲĻֻܰͰŪһЩͨ湦ˣһܲܳɹȲ˵ֻǿһȥĸо¾ǷԣƽƽһˣԼڣһҲܹúҸˡ
ڽ컹ûʽѧͬǲûеȥǴ˿ˣϷͬѾþûˣһʱ䵹Ҳòֺ
ʱͻȻۼ˴ƣžưô꣬ǾڲǳͻȻĴԵЩˣͬɲüͷڰ̽һ󣬲֪ԼˣȻӦ֮ԻȽϷ֣ȴΪڵĸٷչŪЩ⡣
ȾѾΪصĿͬвЩ̾ƼĿٷչȻǺ£ȴҲһЩãԼǰЩˡ
СȻѲͬһ߼ֵǴƣһߴ֪ͨһǣǾѵĻһ£Լȴöˡ
ͬķԸһǵȻԥִУ˵Ҳʲô£ֻ˲СʱһУȴ֪ͬһ뷨ȫڸоǰδеˬͬʱҲõ࣬ӶʹڲõĽԭһЩͻ˾磬Ҳ̤ɽһõݵǺ󻰣Ҳᡣ
ͬǴ򵽾˵ʱʱѾӽ㣬ڵȽ϶̣ټϻ죬ɫѾܺˣлֵܼһ룬ֻͬ뿪ѧУȥȡ
褺˫ѾѧУ׼쿪ѧ˵غ˼ӱ˻ȥڿӵʱͬȻ뵽һˣǾոռİѩ
ͬѾȷѩˣҲȥԼŮпܻᱻסûģҲֻˣͬ˳Ӻûлؼңʻ˰ѩڵСѧ
ѩڽʦ칫һֱûͣĻﲻЩΪⳡ꣬ѧУʱͷѧˣֻһֱû뿪ǲ룬ûа취ⳡʵ̫ͻȻһ׼ûУʦסѧУӣΪոյ꣬ټƽʱҪǸʦѧУûʲôѣ칫¥ֻʣһˡ
ɫúſյУ԰Ȼ칫￪ŵƣǰѩЩ̲סϾֻһʮŮȻƽʱԼѧǰԵúܼǿܿʣĵⲻЩСŮ
ѩЩΪʲôŸղð뿪ͣߣڵã߶Щ̫ˣ֮£ֻſϾ¡
Ưǲ˵ϲأͬദǶʱ䣬ѩǲ¶һĨЦݣǰûпǹ£ֻΪԼڶʮ֮ǰǲģһоˣȴܿƵģ⼸죬ÿԼ۾ӰǲԾóԼԺرǾºʼϿʱˣ̵ֻСѧһ꼶ΪԼĿγֶϲ㡣
ʱİѩһοԿ϶ԼϲˣƺѾŮˣҺ񻹲ֹһȲ˵Ѿü˽֪ڴѧЩ飬СС裬ƺ˵ĹϵԼҪȥ
ǰİѩȻû̸ǶڰȴҲ㵽Ҫһһһ˲ѣҲһֱԼһһ𣬿ȴЩҡˣΪͬĲһרˣȴδйĸоָоĶ̲סЩҪԽȥ
ڰѩЩʱУ԰ĺڰȻĳƴƣһ˲ԵûôֲˣİѩҲ˲ϾˣҴææð칫ҵ¥뿪ѧУ㱻ʪҲûϵΪ֪ᣬһͣˣԼҲû߽ڰУ԰ˡ
¥ѩЩȵ÷֣ոսӾͣڰ칫¥ǰƶûϨڳӵǰһߴӰһɡվȻڱŹ⣬ѩЩ˵òǸ⼸һֱξϤӰȴڵһʱϳӰˡ
̲סеļѩ첽ܵǱССɡ棬˫۳ÿ΢ЦͬͻȻһҪסĳ嶯δŮôҲ˷ǵ֣޾ֻһûʲôӪĻôˣ
㰡
ͬЦŴ˳ţȥɣܵˡ
ѩвһӯϳڸʻλͬպɡʵô֪һûѽ
Ҳ֪
ͬ˳ӣתУʻȥЦֻǾⳡЩͻȻûдߣԾˡ
Ŷ
ѩӦһͲ˵ˣͷȴüƽΪʲôҪԼϲԼˣǳѵĹأҲϲԼԼǲҪЩĵأ
ͬѩ˵ҲûдǾÿųѩסŮͩĿ֪ˣûк常סһ𣬶Ǹ׶԰ĲԶһһһСӣԵҲˡ
һ·޻Ӻܿʻ׶԰ͬſʵСѩס

ѩͬĻŴӳ˼лع̧ͷ˿ָָǰ˵ǰǸСҾȥɣ㡣
㡣
ͬ˵ţҲûѩܾĻᣬ˳ɡſʻǰѩ˳š
ѩ֪ܾͬҲûãǴӦһ˳һɡ²ǰȥһ̣Ȼ뵽һʡжĲΪɡȥꡣٺ٣
ʱİѩ˸жָж˲ת޾飬һ̣רĶԼʵһŷȫռ


67 ҹİѩ
УССɡ棬һŮԽԽȵ˵ļһʱͬ˳ưѰѩӵ˻
ѩûзԣҺҸÿͬĻ¶һĨЦݣ·ʱĶ˸ڴеСһҸĹϣһֱһȥ
Ͼֻһ̶̵С۶ߵжڻǵ˰ѩסС¥ǰɡͬЦȥɣҲҪȥˡ
ȥ𣿡
ѩͻȻһŨŨĲᣬʶ˵˵ȴԼе̫ˣвɴߣæεģ¥ûеƣе£ңҲʪˣǵϢһ°ɡ
ŰѩЩ״εĻͬЩЦͬʱҲñﻹߵŮ黳ˣ˵ͷû˵ֻǸŰѩ¥ȥ
ѩס¥һһһС䣬˷ͬ´һ£в˵ͷѩһԺõĺùȻҲסСⷿҼĲûôªˣϾֻҪһͷ¾ͻԸΪ
ͬԼͬʱѩҲͬڵ״ŷֻʪô򵥣ϵ·ѾҲһɵĵطˣٿԼϲôʪ·ѩˣղ϶ǰɡŵԼһˣвӿ˹ŨŨůʮһһΪҸ޵ĳ嶯
·ɡ
ͬʪ͸˵·ͷѩæ˵ڻںʶԼ˵ˣּæ͵˵϶ʪˣϴˮɣҰ·ٸɣȻϻġ
ͬѩƺеСţΪƽҲûоܾĺ⣬Ӧһ߽ǸССϴּ䣬·ݵ⣬ȻˮϴȴˮѾЩˡ
ǰͬǺסķģˮȫ¥õһˮģڰѩЩˣˮùˡ
뵽һѩ϶ҲҪϴ裬ͬȻҲЩ˵ˮλ¥ˮˮһ£ϴ
ͬȥ˺һᣬѩŵߵϴּſڣ·ʱİѩЩìܵģѾͬ׹ĵϣܺͬʲôϾѾһʮŮѾȫ죬ǰûйĶˣҲûⷽ£ȴЩССڴˡ£˵Ǻ޾飬Щͬ᲻·ϴּ䣬ͻˡ
ֱͬ·ߵСҲûϴּʲôѩɰһȴЩʧ
ѩɱԼһ˿ʧһôԼͬܲ·óԼǰһѵԼһɫŮﰵԼһ£ѩ񣬽óٶðͬ·
ͬ·ĵѩ¶һĨ񾲵ЦݣһֵģȴôҲ岻ɢҸζͷԼھͷ·һӣΪɷ·ָоȻƽȴ
ͬ򵥵óϴһ£ϴֻּһëʹðѩëһϰûеģëϵˮɣҪȥʱȴַ֣ϴּûпԼסĶ
ȻžȥѩҲᷴԣϾһδµŮͬȻŵţʵСѩûԡϴˡ
ͬѩԼǺˣæܽңڴͷȡһԡ׼͹ȥڿҪϴּſڵʱȴ
һԼõԡΪƽʱһסڼʱҲȽ㣬ÿϴ󣬼ֻһԡңԡѾȫζ뵽ҪΧһ˵ϣȻԼĶˣɬѡ
ѩȻ˽ߣǲͬϴּţűͬһ󣬽ԡ˽ȥȻɫͨÿ첽ܻ˿
ӹѩԡͬŵһɵ㣬ܿôµвһὫմ˰ѩζԡΧϣ֣ͬԼȻЩܿƵóһЩ仯Ȼ̫ԣϸĻܿǸССġ
ͬŲںЩôֵ߳ϴּ䣬ѩ߽ӹٶ˵ɣ·Ҳʪˣǳůȥϴһ°ɣȻһ¾ûˮˡ
š
ͬ¶ŵľ׳ţѩһЩɬõͷȴÿԡϵǸ͹вɬæܽԼңȡһ˯£ȻҴҽϴּ䡣
غϴּţѩСԼؿϣһȻûо£ϾһʲôСŮˣȻԡϵǸ͹ô¡
ѵѾԡ˭ģҲΪԼԡŻзӦ뵽ܣѩﲻûиеУٵĸоҲЩȻ÷
ȥȫ·ѩȡǽϵëȴ滹Щ£֪ղͬ϶ùˣֻǲ֪ûǸ
΢΢һ죬ѩæԼɫɫͷСȴѾʶë浽ԼǸЩʪʪĵط
˺þãѩŴ˯´ϴּʱͬѾ´̸ɵ·ʱѩɬúܣΪ뵽ԼղԡЩĶȻûԼﵽ߷壬ȴܲùǸëԼ˺þõģŪ˺ö˵Һ塣
ͬģǿѩǸɬӺΪû׼ã˵ȻȥˣҲϢɡ

ЩʧðһͬĲͬǣѾȫ׼ҪڽҸʱ̽ԼļһﾹȻҪ뿪ðѩЩϾһŮȻﲻᣬȴָ˵µĻ
ʱĵͻȻһ£Ȼ͵һž˳׵úڰС

ЩһĻѰѩһɼһ͵˽ͬĻ
ͬչ۽ѩĽסļ˵ûµģֻͣ˶ѡ
ǣǰͣ粻ӵİ
ѩЩͬϵ˫ֽ˽ůĻоǰġ
Ӧеĵط·յˣԲŻġ
ͬο
ǣһе¡
ѩȻҲѾôˣô˵ֻܹͬԼѣһЩ龫ֵŮֻͬǰԼѣΪ˲ʧȥᣬҲһЩС˼
ͬĸо񣿴ӰѩѾٲĽϣ֪Ѿˣ̶³ڵ˼û˶ʲôУΪԼǰ¶ԭԸˣΪʱһʮֵĿɰ
òã
ͬûнҴѩС˼˳еһ䡣
ѩаϲĻ˵ͷðɣɲϹŶֻǺ£һ¶ѡ
̶ֳȵĺڰȻͬûκӰ죬ŰѩǰֵĿɰСģͬһڣЦû⣬ܲڿվһҹɣ
ѩʶ˻վڿһֺƱһ𣬴ʱѾʧȥ˸ղŵǹɾһƿͬźȥ
ͬ¶óֻĻŰѩҵҵһ
ѩȼ򣬻عͷȴͬѾɵԼϣЩɬʵڸ
˯
ͬȻ˵ܲһҹɣҿĴҲͦģӦûɣ
ǡ
ѩҪȴͬˣܲỹɣ
㲻Ŷ
ѩ˯ͬ£˵һ䣬µͷЩˡ
ãͲܿ԰ɡ
ͬô˵ţֱȴѾ쵽˰ѩĲ棬ὫĽӵ˹
ѩҲûзͬĶ˳Լͷǰʵʲôأ
ʲô԰
ͬЦ˵˵ɡ
ûʲô˵ģһ¶С常ƽһֱڿ
ѩƽ˵һ䣬ó̬ܺãûΪԼǹ¶ʲôһͬ⡣
ˣء
һ仰Լ˵һ£ѩͬ
ͬҲԼ¸˵һ飬˵þûаѩôƽˣԼСʱȤ£нһЩðѩѡ
˵ԲкܶŮѣ𣿡
ѾȫİѩĵʱʶʳԼ֪£ʳȴЩˣ֪ͬ᲻ΪԼС
ͬЦЦ˵ûкܶŮѣô˵أЩĵģҿԺ̹Ȼ˵ÿһҶǸĵģһһӶô۰ǡ
ǣ
ѩһ±ͨ죬ڰ˵ʲôǣʲôѽ
Сѩ
ͬȻÿѩһ˫˵ѵ㲻ҶԺչòã
ͬıðѩＫΪۣŮȴЩߣǿķǵ˵ԼչԼġ
ͬȻԿֻӲӲŮֻͬһ취ǾԼǵСǲ˰ѩ΢ͷСϡ

С챻סİѩ˫ͬƿ˼£ǺܿʧǵУ˫ҲƿıòĲӡ
ͬһƷŰѩС˫ȴʼʵɵ˯£֬ļḧο˼£Ȼȥ
ѩ˯յģûд£ⲢԴͬϰˣͬ׵þһֻȻ̫󣬵ָ̬жǼѵ

еĵطͬͻȻϮѩ̲סڱ﷢һĽϸոձԼŪǹɻûֹͬΪͦţͬø˳
ʱѾ죬ͬٳɣɿýԼͰѩ·ȫѹ⣬Ȼֿȣ󼦰ʹ׼ѾˮʪСی£͵ͱ˽ȥ

һʹӰѩСھʱ䣬Ǳ̵ľ̴ی£ֱӹҳһӲȫ˴ޱõĻǱȻǿʹ
ɵģHЩܲ˵İѩίӽıסͬʵĽ㻵ˣղʹˣΪʲôҪô
Թİѩͬɵ͵ſ죬ļҧһڣʱ䣬һʹͬ΢΢üȴûпܣŰѩǽ۵ӣĽֵ̿飬ǲڰѩی֮еļͣҲڿʼ֪£ֻҵĳ޾԰Уֵܹ̿Ů˾ȴղŵ飬Լ֮У
㣬㣬ɫǣҪңŶŶŶϹң㣬㣬ŶŶŶ̫ˣҡҲţŵһΣЩЩӦ̫̫ˣ
ͬ޴ļȻŰѩСی£ɵؿеίĸо˲ˣҲˣֻی±󼦰ͳĦĿУĥǣ˷ܵĿɵĿ˽һ˫˫ļͬӭǴ׳ļ͵ļ
ޡˬϹңҰ㣡
ͬѰѩѹڴϣͲͣĳ̼֮УֵİѩĿﲻͣĽţϹáˬ󼦰ͣ⡭ˣҡҺϲָоҵˣҪңġҪҰɣԼ˸ţҡҺðģҲõ᲻Ҫˣ󡭡㣬һЩ
ͬŰѩ˽вɵԺԼŮˣԼɵôһ˵Ľң˿̵İѩǰκһίͿ־嶼ûˣԼļ͵ĹͣɵģͬҪĸɰѩĽی£ԣʱ΢΢˰ѩ˫ȣһ˫ȵһһֻסѩ˫ȣķֿѹȥʱ䣬ѩĴСصŵѹڰѩĽ࣬ǽͦķκͷ۵ی͹˳ȫӭͬļ͵ĳ壡
ţˬϲСی£㣬ôµŮˣӵУҸо˷ܣٺ١
ͬͣʶԼƨɣͦżڰѩی֮нĳţɵİѩڴϲͣµʶǰһ˫ѩ׽ͦӸǾҵţͬļ֮ʵţǷݽ޵ģͬͷޱȵĻȣһ˫µͬļ͵ĳ³۵ļ£ͬĴϢţɵѩ˫֣ԼԼ˫ƣͬȴɿĽϲ֣ͣڼ͵ĳ֮£˫һ˫鷿УתԲİǷݿУ̼˶У
Ϲš㡭ûɣޡޡޡɧºˬң֣̫˷ܣһЩһЩҡѾӦˣҡϹڿһЩĦĿЩŶŶŶֹ
ͬһ߼ŰѩС£һ˫ְӣع֮»̲ס˫Ľ֮صͣԼɵ˽аŮˣͬɵĸΪˣʱ䣬󼦰ʹִֵÿһζĳſСѨɵˮ졣
Ѹ͵ĳָɵİѩЩɬ΢΢üʵˬ֡Щۣ㡭һЩһ㡭һ㡭ҪôϹһ㡭̫̫˷ˣ̫ˬˣңޡޡԣһ㣬һ㣬һЩŶŶŶˬ̫ˣҡҵСˣ㡭̫ҵˣ
ͬļͱѩɧ£İţĺˬͬҲҪŰѩ˽жֻǣҪܸĸŮ˵ĿУһ̣Ϊĵ̰Ϊ˸ѩֹͬļͿʼڰѩɧųȴӿ˳ٶȣƵƵĽһɹɵŨˮͬĴ󼦰͸˳ѩ׻Բƨϣڴϣһʪĵͼӡ˳ֻθӵˣ
Ѹ͵ĳٵĳ壬ÿһζɽѩӹǿҵ԰ûûȫӦͬǿʹ׳ļ͵İѩԽŨˣ½ЪļԽѩĽÿһζҵĶǽϣ̺֮ɫԵԽķۿɰǿҵĴ̼£ʮµĳʱ䣬纣һİѩŶһһ˫ԭͬԼ˫ȵĵͻȻˣ֮У͵ĹӣͬǷ۵ѩθҡΣױȵĿֺ˷һεıͬСƨҲǰͬĳʶӭ
͡͡͡
ͬļѸ͵ĳͰѩĽǰӭ֮УǼͼɧµӵˣķĴɫԽŨˣһ̣иǿңͬһҲˬɫ΢죬ĴϢţµİѩִûĿǿ֮ԵЩտ
ϹҺϹһ㡭šŶŶŶŶŶŶͬš󼦰ͣ󼦰ͺˬŶ죬һЩһЩˬˣңޣ
ŶϹ㣬㣬ŶŶŶңҴ֪˸ɻô˷ܣңԶҪ뿪㣬ңҵСˣллллڹҪңңŮˣ̫˷ˣһЩѽģҵĻˣˬ̫̼ˣ㣬ңһûлޡŶŶҪҪ࣬һЩŪҰɣҪÿ춼ҡ
˷ܣ̫˷ˣͬ㣬㣬̣ļͺ̵̣ҵӹڲϹˬˡ춯һѽ
šŶŶŶŶŶ̫ˡҪˬˡҪˡšˣҪˣ̫ǿˣͬ죬ڿһЩŪˣޡ
ѩһ߹һ˽УͬС¸ӵоˣ˿̣ǳͬǾ޴ļͽƵҲԽԽ죬ǽխСیĿͬļͣͬ˫죬µŮˣͬ˷ܣһʵͬ԰˵Ϊ˷ֵܿģҪ֪һڹȻͬɵҲˬ˷ܣǸʱôˣֻ΢͵͵ĸɣûôôץĿУ
ˬˬҵĺţϹļǲǺٺ٣ܵģԹԵĸϹɰɣ
ѩ˽еҲ̼ͬĵɵģЦ˫ץŰѩţǾ޴ļ͸Ѹ͵ļŰѩСɧ£ɵİѩӸӵľˣֻǣ˿ڿɬУĵĿͬԼǿаռԼСˣвɵг飬Ĵ̼£һε˽
ˬ̫ˬˣͬ죬ڿһЩءءءҪˣ֡ҪˣҡҺϲָоֿԡᱻɵĸߡĿˣ̫˷ˣ̫˼ˣҡˬˣ󼦰ͣĴ⡭ȻԡҵСѨɵҡôϹ㡭ˣҰɣѽвĺӡˣ㡭㻵ˣôˣңҡ˺áˮʪϹˣˣ졭͡һЩŶˣˣҪˡ
ѩ˽һ֮ʱ䣬˶ҡҲһӹĶͬļͣͬĸ˷ܵݴޱõ㣬ƵŮһޱĿҡѩ׵Ľ
һ̣ǿҵӾͬΪܵļŮˣÿһβ룬ͬѩӹůˮҴĳ鴤һֱͣסͬĹͷȵĸоȻҲ̼ͬļҲͬǿޱȣҪ侫ĳ嶯Ҳάʧˣ֮ıǸǿҵڰѩǸ߳Сٴοɵˮ죬ͬڼ֮жѹڰѩϸõĸоѩҲıסͬɧﻹʱ 鴤ˮ
߳ĿڷڵһɫСк˿ܲɱſһٸĳ㽿֮ϣݵӻʱʱʶţ󼦰ͻ͵ĳţɵǸĵٸؽ˽вֹɧи֮߳Ĵˮδȥµ鳱һӿǰʴǵĿУðѩٸǰδеļͳ֮У泱죡
Ϲ㣬ޣ㣬ǸҰޣˣãҴ㣬ղ̫ˣңҺ˷ŶЪ𣿡
ѩ鳱ĵĿϵСкʵЩܲͬǿ͵ĳȻֳĸо˷ܣǣҪпڴĻᣬɵģ˵ 
ٺ٣ţϹɻûôأ㶼ˣҪϹҪˬˬܲˣϹӣ
Ҫ˼ЪŶޣ̫ǿˣˣǣȴϹ㣬
ѩ֮лϲͬʱҡͬ塣ǽεģֹסĻϲͬղȻǰ˵ǻǱȽϧĻͣȻһ˫ɫٸĽϲϵ߸ŪĽޣǣһ˫ȴĿԼռеŮˣ̫ͳУݾµòټ
ء㣬ô˼ңˣղţղһܶɣеôˣǣǺϹղţ㣬Ūĺ˼̲סҪУ㲻ЦҵĶԲԣ
ٺ٣ȻЦܹԼŮŪôϹҽأңڴϣϲǱҸɵ˽еģͺ˷ܣˣŶܲˣҪòã
š
ͬǻĿǳݣѩĴǿҵĳǻی֮ڵļͣȵ֮䣬ǿҵĿУøոմһ̲סһεĶЩɬĽޱȵͬݣȴĵͷӦͬĿڰѩӦ֮ͬȴûмȥŮ˵ی£ǴȵĿǰ͸Ľصɨӣ̰Ӻ޲ð޵ŮһȥѩǱԼ޴ļͳŵǿɧǸ߳ˮʱͬĿȾҲƲˣɵģһɸŨҵڶͬǾ޴ļҵһ̼İѩɵصĽ޵ĿԼӴ̼ˣĳ˶ԼĽ
ʲô㣬񣬺ˣ˵ոջûпѽ㣬ͷСɫǡ
ѩе㽿ߵ˵
ٺ٣ҵСôƯܹĹһҪúõĿأôӰ
ͬаĿͻðѩͷһ飬ɵĽޣңҲŲСţҲƽޣ㣬ֱˣ
𣬺ٺ١
˵֮ͬͻȻһЦɵ͵ͦԼļͣʱļİѩ˫Ȼһˮ󣬽˽֮Ե˫ջ鶯糱Ȼڴҵĳʱͬȴ˲һ飬ģô˰ѩµС죬ҲвλģͬļӲˣ ƺȸղŸָڰѩی֮гŵɧ¸ӵĳʵɵģ˫ĿϸϸԼкͬȴϸĵĿŰѩȫһУƤͦͦӲӲ˫飬ԼǸëѨͬ캬ͷתҧĺ̼Ѩӿ˺öˮſԽԽŨңی֮еˮԽԽ࣬ѩ鶯ĽҲԽԽ
ššŶŶŶŶŶŶŶŶͬʹ졭ϹңҪ㡭Ҫҡҡ㡢Ϲһ㶯ɡҡҵɧĺܡ
ͬĶ֮䣬ѩ˵ķˣͬǱӲļһʱĸӵľң̵¶̵İѩסĲŻϲ⿴ͬϣҵĳһ̣ͬͷһ˫̰Ǿ޴ļڻĳ֮͵ļǿѸ͵ĳÿһβǸ۵С¶סͬε Ѩ籩㼱ٳ壬ɵİѩǰĽӵĸ߿
Ϲ㡭ĺð󼦰͸ɵҵɧºͬһЩޣ̫ˡˡšޡͬ㡭ˣǣңˬ͸ɵ˷ˣҡһҪ࣬Ҫˮ̫ˣ󼦰͵ζģɣˬššáϹŶĸҵɧ¡ĸҰɡŶ
šɧºеҵļͺ
ֱی½ĿУͬдˬ죬󼦰͸ی֮нĸŮˣ̲סǱɵĳϽĵģͬϰѩ촽һ̣鳱İѩȵĻӦǷ۵СͷͬƷζ˱ڱ˴˵ľ֮Уͬͷ̰Ūͬٸҷ飬󼦰ͺ˫ļйڡ̡̡
Ѩ֮ǡ
ʵϴԵҼˡ
ϹҵĺˣޡˡŶˡ
ɷ򡭡ϹĴ󼦰̫ˡҵɧºȺġҰŶŶŶŶŶŶŶŶ졭ɧºŶϹҵĴ󼦰Ϲ󼦰͸硭̫ˬˣˬˣءŮ˸ɵˡ졭ˬˡŶ
ǿҵ԰̼ȻðѩԵ˽Уͬͬ˷ޱȵİѰѩѩ׻۵˫ȿԼļϣ˳ֳͷĿķԲѩϣͬͷǷ۵یڵļͣǻɫڰѩɧģÿͬļͳʱѩ ˮ˳ͬļճѩޱȵƨ֮ϣ龰ͬͷޱȵ˷ܴ̼
áϹɷ򡭡Һ㡭ôô˼ôʱ仹ôӲ˶ŶŶŶƣ̫ˣܹĸˡϹҵĺø硭ðĴ󼦰͡ɵ˼ҺˬҪ
ڵ˽֮УǸո˵˲Ҫĺ촽ȴΪͬҼͻȻȫ룬ɵİѩȫȻʱǻδڵĻ˺֮УǰıɵҪҪģͬͷһϲãɵĵЦ
ٺ١ҵСӡҪҪʲôҪ
㡭㻵ˡϹɷ򡭡ҪҪͣŶŶŶŶŶԡϹɵҺˬɡҵСɧ£
ѩ񱻸ɳ˵аŮһʧƵ˽вͣͬĿУͬĳԼǴִļ͡խСѸ͵ĳ̣ÿһζٸیµɽӹͬҪŮƷʲôĸоԼŮ˵ǿֻţһο͵԰ǲĿǷˣɵģͬԽŨˣͬüͷĸŰѩɧ¡
ءšޡϹáҺҡĸҡ졭ٿһЩᰮǿˣŶŶŶˬˬˣ󼦰Ϲ̫ǿˣҪŪˣ̫˷ˣΪʲô㣬ôܹôŮ˶ˣŶŶŶˣңҪˣҪйˡ졭ҵġɧ¡ɧ¡ˡˡ
ͬļһĳ֮󣬰ѩһεҵĲǽխСی͵ĿʼͬĴ󼦰ͣգ֮䣬ŨˮͬĴ󼦰֮ϣͬȻŸǱͬͨɧ¡
áϹװġҸɷˣҪ
ѩйѨһһǵ˱Ѩļͬͣ͡Ъļĳ˷ܵɧ¶Щܲˣһ̣˶˷ܵԵüѵıͬϣͬʱͣ£
ϹˬˣɵҺˬš̫ûңһԳܣ㣬Ҵ
ϣԼԼˣϣԻø۰ȻҪӭƷͬǾ޴󼦰͵ȻǺӦÿθ߳ͻЩʹĸоǴ˿̵ͬȴ֧£һ㶼ҪͣЪ󼦰ڼŰѩی£ֻٶȺ΢һЩܵ˵ļУѩɵҧԼ࣬˳ͬĿԼС£ΪӭԼˣЩˣɻϲĽţ
ءϹҵɷ㣬Ҫ͸ɰɣҰɣңģ㣬ҪôɾôɣңҶɣɧ£ɧºˬ̫Ҹˣޣ㣬̫ˣܹҪô㶼ôңҺҸޡ
ٺ١ҵС˻ɧ̫ˣң̲סɣٻƣϹúõ۰㣬¸¡
ЦͬɵĴڰѩϸţܿ˰ѩ֮䣬ĸ֮΢΢Ƕ°ѩٱҲ֪ԼǿСҪʲôһ뵽±ɵʱڳ˵ƣĿߣǣ˵ȴɺ˳ˣ
š㣬㲻Ц˼ң
ֽߵӦһ䣬ѩ΢΢ԥһ±˳ͬӴſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴͬӺ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼ͬǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰Űѩ⣬ѩŬľѩ覵ķΣĸߣͬŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡͬӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣͬϿǴִļͲɧ
ѩ΢΢ԥһ±˳ͬӴſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴͬӺ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼ͬǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰Űѩ⣬ѩŬľѩ覵ķΣĸߣͬŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡͬӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣͬϿǴִļͲɧΣ̼ͬͷԽĻɵģ˫ֲĻһַԲΡһԼǴִļͶ׼ɧ¡
ϹϹ㣬ҡĴ󼦰ͲҡңҺҪ
ѩԵķӭԼˣѩ׵ķβסҡţ̼ԼҲͬһ̣ͬҲͲסˣͺһȻǰ壬ʱ䣬ǴִļƿǷ۵꣬ҵĳѩɧ˵С汬ˡͣ
һ죡
Ŷ
һ̣ǱҼİѩͬҲѩی°ˬޱȵŶһӼһ֮䣬ǳ˷ܵȻŰѩķΣʼƽһʱ䡰žžžšͣ
ĸѨ֯һ֮ϵŮԵޱȵȻͬʼҵĳǴϵİѩȻʵ˽ڵĴɫԽŨˣ
ˬ̫ҺϹҡҡ˵Ƹңôô˷ܣޣϹɷ򣬺ø磬㣬̫ŮˣңҶˣƣ̫ˣ
һʼͣ
ޡšáϹңҺ㡭ҵġС¶ˣɵҵСɧºãʹļͺôô֣úóʵšޣ
ˬٺ١ҵС˻ղ˵ʲôûȥ˵һΣ¸¡
ͬˬ֮ҲɵĹⶺ˵Ǽӿ͵ٶȣһʱڴϵİѩɵǰϡ
ޣ㡭û֪ø磬㡭㣬ܲ˰ɧ±ɵ̫ˬˣ
ٺ٣Ҫ𣿺ð˵㲻˵ҿǲŶ
˵ͬЦһεļӿ˳ٶȣی±͸ɵĸӾҵһ̣ѩᵽϢĿˣɵĽĽ
ѽãң㣬û˼ҡ˼Ҷˣһ㣬˼˵˼˵ˡϹ㣬ġ󼦰ͺô֡Ѱѩġɧ¡ġҺóʵ̫ܸŮ˵ɧˣˬϹҪ㣬ȴȴûҪͣ°ɧºϹ㣬ңңһЩŶŶŶ̫ˬˣңҵɧϲϹĴ󼦰͸ˣŶŶŶҪ㡭˼Ҫ塭˼ҡ˼ҵɧ¡͸
ѩͬлԽȣԵøӷĸǷ۵СɧѨͬʱóĲѩɧʱڶԲԼļתһתѩӹڡѩǿҵĴ̼֮ҲʱŤƨͬļͣģҪôжôѩ׵ķΣӾĳͬԽԽ˷ܣ̲סצץڰѩѩϰŰ
ԼеβŰֱŰĿУһӴ̼ٸӵĻϲˣİѩӻŤѩ׵ƨɣһ˵ȵļͣð֣˼ˣŶϹɷ򰡣Ϲᡭˣɵ˼ˡ
ͬļڰѩѨͽǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣײסҲų鴤ǿҵͬץĸεĿд̼ò߿˽йĵңĸŶ̫ˬˣҰˣÿһζôϹ㣬̫ΰˣ
ǿҵıĿ˽еͬʱǴ̼İѩѨʳ˸ˮͬСϪһԴԴϵؿͬļͳ֮یµ˳ʵѨ棬䵽ϣеģ˳ǾӨѩ׵Ĵڲŵ䡢ϥȥ
ģ̫ˣңҸоֱˣҵɧˣϹϹô̫ˣˣңÿһΣġ˼ҶҪˡˬˣŶŶŶ̫ˣļ̫ˣѽв˼ҵӹˣˣᰡˣŶŶŶ˼ҡ˼֡ˡ
ͬſڰѩıϣ󼦰͸Űѩɧ£ͬʱҲ鷿ִදŵģһֻ򴩹Ƿ֮أ֮ĨȥϵһСеĵطŪʱ䣬еĵط̼İѩԵЩҵʶԼĽΣ֮ԵЩ
ѩˮԴԴţͬˮġ󽭾һ㣬޴ӿƣĹâɧвϵ֣ǰļޣͬļͳ֮ˮĽ˷ޱã
ҵɷ򰡡ɣĲҰɣˣɳɵˣޣϹӡӺ˼ҡˬģŶŶŶŶŶ󼦰͸硭ͬ㣬̫ˡ˼ң˼ҰӺ˼ҵɧˣӣӰ󡭡ˡءˡСɧ°ɡš
ͬѸͿҵĳ֮Уһ̵С˻ӵᵽǿҵ԰ˣɵģһɹ糱ĿһεķӿԺ֮һεĸܵ˸߳ٵĸоһ̣ӵˣˮӵĹͬһǺСŪԼ˫ȴ˽ſĳͬѩģ̼˫ȣ۵ɵģһ˫ĴӺ汧ƨɣӿ͵Ťƨ̣ѩڴֽץס з
Ϲĺޣ̫ˬˣĴͷŪˣ˼ҵСĸζˣšϹСɧˣ󼦰ͣ󼦰ԽԽˣی죬ڼӴһЩңҪ̲סˣҪˣ̫ˣ˼һˣôǿޣܲ˰
ѩкԼ֣˽У̼ͬĵĻţһ̣ζӹͷϲϵĴͬ˶ˬĺëſˡͬһ˷֮£ŰѩһӵѸ͵Ǽӿ˳ٶȣδζ嵽Ļġ
ҵСɧ̫̫ˣˣϹܣٺ٣ңҸоԼҲˣϹúõ߳ɣҲϹľҺζ¸£
ͬĴ󼦰ĸŰѩˬĸоĹͷҲһĸоƵһӼֱӳͬ飬侫ĸо֮˷ޱȫĲųţӵıļŰѩСɧ£
̫㣬ĺˬ˼ҵӹˣţңҪˣϹҪϧңңĸңңҪң̫ǿˣҪˣҪˣޣˬ̫ˬˣˣϲˣรˣҵɷ򣬺ϹˡҡҪйˡó졭԰Ĳ壬ҡҪйˣˣš
ѩ˽ԽԽ߿ǺҲԽŨӭͬѩ׵Ҳʼסҵҡǰδе飬֪ͬѾ߳۷ˣһ̣Ů˼߳ĳ£ͬ侫ĳ嶯ҲŨʱ䣬鳱ӵ֮ͬڰѩѩ׵֮ӳտĿͲ壬ֻͬðѩӹһһеҧ˱ĴͷһŨҾˮֱͬĹͷĳ֮䣬ی֮˳ôһƬʪʪĺۼ
ڰѩǸ߳ȵˮĴ̼֮£Ѿ侫ٽͬҲͲסˣԼҲﵽ侫۷壬Ϊðѩʹ죬ҲΪԼӵ˷ܣͬǺˮСی·ĳݡ
ͬĹͷڰѩɧѸ͵ƵʳţĥŰѩĻģе
ҵСɧ̫ˬˣҲ죡Ҫ侫ˡ졭ƨ̸һ㣬ϹҵľҺȫӹڣ౥Сɧ
ѩһͬҪˣɵģĿ߳˸˷ܵĹâģͬ͵ĸͦԼѩ׵ĽΣ˶ͬ˳èһſڴϣֹؼʱ̣ҪѣĲα㿪ʼҵǰŤѸҡڵͬתĥһ㡣ӭĥŴ̼ͬĴ󼦰ͺֻͬеѩӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܡˬĴĲ
ͬϹ䣬ҰɣȻôǿң㣬ڲ͵ģϹ䣬ˣңҶûˣɧºüʣҪҪϹľҺ
ѩĽһӴ̼ͬٽܿ鳱ʱ䣬ӶֹסĶܵϴһ˿ͻȻͺһ󼦰һǰδеٶȳŰѩɧ£ʱ䣬иӵŨͬļȻһǷ۵ی֮۵˹̵ľҺ
ţСɧ㣬㣬ӹ㱥ġ
ͬĹͷʱеһ泩ǿĲ֮䣬ĸоһŨȹ̵ľҺȫ˰ѩیӹ֮ڣ


68 ѧɰŮ̽
ⳡһֱһҹֱڶϲͣʱͬˣԼϻŵҸЦݵİѩͬҲҸǿ˼ϸŮдܶĸдɵǰ龰һԼҸҲӵ˽⣬Ҫúõıںܶ˵Ҹ
ͷڰѩСһ£ͬ૵İɣԺһ춼¶Цݵġ
ҲǸоİ˵ǣѩС죬ͬĻŤһ£˸λãξͬҲûж뾡Ϣһᡣ
ֱɫͬ÷ſŮСĶ˴ȥͻ
򵥵ϴһ£ͬ׼ȥȻһ΢ЩֵôţǰģһͷѾ׵ˡ
ͬ˲һ£ʵǣ
˲ʶͬͬȴʶǰѩ׶԰԰ǿó˵˵ͷðϣͬСѩѡ
ѣ
԰ͬҽܣҲϾһͬ׶԰ֵúֻܴ׵ǣԼΪ͵кôŮѣӦûʲôŶԵİǰкŮѵİɣòƻֹһ
˵ɻͬЩεЦǰǲŸոȷϵʱͻȻͣˣҾˡ
ŮӦѾˣ˲ɰ̾˿˵֪һЩ飬СѩӦòΨһŮѰɣ
˵ֱʵͬΣӲͷƤǰȻ˵ҵ£Ӧ֪ҵΪˣҿ϶ḺСѩģġ
˵˵ͷЦ⵹ҲǣСѩ⺢Ҳˣѡֻǣ⺢Ȼɵǲû̫ۣϣܸһŵǾԺҪܵʲôίͱŮìܣĴĻԸңһġ
ҲģߵŮȻ٣ǶǺܺƵˣұ˴Ҳദúܺãǿ϶۸Сѩġ
ͬ˵ͷ˵
㡣
ͬļ򣺡ǲҪȥСѩͣǵĻǾһ߰ɡ
ͬæ᣿СѩӦϾҪˡ
˺ǺЦˣ⺢ƤЩʱ򿴵ҵĻܲ˼ģҲûʲô£ֻ˵ͣ磬ԲŹ
ͬûٿһ¥·ϺһᣬСߵ̯˾ͻ׶԰ȥˣʱֻͬ˵һ仰ֻôһŮлĻͶͷӡ
ĿԶȥͬﲻЩжȻֻǰѩͬȴó԰ѩָһҲЩĸס
ͬͻʱѩû˯ѣϷźã߽ͬңסСǣЦСˣ

ѩЩýһЩʵֱۣͬˣڹ˴ʮֺȻתͷͷӿȥȴִʱѾϰ˵ˡ
ˣҪٵˣ
ѩЩյҡҡͷ͵Ҫ·
ͬ˫֣ѩ°صϣɵ˵ҪڼҺúϢѧУǱѾüˡ
ȻζŪĴָͬãⲻ˻ƣͬࡣ
Ŷ
ͬĹðѩ۲ѣǿܲڴһɣ
ͬЦ˭һˣϢʰһ¶ɣ˿ξ͹㡣
Ҹʲô
ѩЩʵ
Ȼǵȥˡ
ͬЦطôƫƧһͣôס

ѩһ㶣ɫɱͨȻѾͬȷ˹ϵǻЩ̫˼ȥļ˺ͱŮˣﻹһ˼ˣǾͩССѾͷͩͣѩĹϵѾˣҲ֪ͩŮͬŮ֮һԼһ±˺Ů˵Ůˣô˼ȥ
ѩĳɣͬЦİɣʵ֪ˣһ߶Ҫء
ô֪ҵģ
ѩȵʵ
ȻСѾͷĹˡ
ͬ͵ǿǴӺϲʦǵ֮һأ㲻᲻ǰɣ
Ȼˣ
ѩæ˵ɰСѾͷҲǼΪϲģҲͬᣬ˵仰󣬿ͬϵЦݣȴɬһ۵ȥȥ£ҿɲΪ㰡ΪСѾͷ
Ǿô˵ˣ
ͬһЦתң˽Ͱѩһ꣬һúϢ뿪סĵطȡ˳ӣѧУķʻȥ
ͬѧУʱѾʮˣڽǵһ쿪ѧûʲôγ̰ţֻǴһЩѧǻУˣöӦ೤£˼ӱѰˡ
صңͬһ£˴󲿷ֶѾˣֻľ櫺ɶûЩ֣ΪüǵãǰѾˣʱԼӵǣҪ˵ûĻľ櫻пܣɶȴᣬͬҲֻһûж룬ΪȻԲΣͲܻʲô£طԼȫƿصġ
΢ЦŻӦһ½һƬͬصԼλ£³ͳ˫̥СŮܵߣ󵨵ĳ³͵һ£˵Ϲ㡣
Ȼû˵Ҳÿͬ
¼ҽ֮Իڽǰҫʲô̫ͬˣ֪Ժ󽫻ͬɹ޾ʱ䣬ڼ㸸ĸڵǲŴӼһûмˣô᲻˼
ͬ΢ЦŻ˳³һ£صСԼߣԭͬǺͳ³һϡ
ô˵ˣ𣿡
ͬЦźԼߵĳأȻѺͬܵĹϵ˶ʱ򣬳ػոպʶʱһɬͬһϲ
ȻͬĻصСһǵͨ죬С˵ˡ
ʲôˣǲˣ
ͬЦţСַŵԼ棬ſӰԼĻϡ
ѽ
־ĳزɾһ·𴥵һԼСֳ˻ȥͷҿˡ
Ǻǡ
ͬЦĶ㲻ϲôˣǲһû˰ҪϤһˡ
ˣ
ؽŰͬһۣû˵ʱ˵𣿡
ͬЦʵ˺ܶҼǵڼҵʱ˱⻹Ҫɣʱô
ǲһﶼǽǶһ˼ҵȻ᲻˼ˡ
дʵ˵
ͬЦҪҰѰҲĽãʱڽòã
һߣ뵽Ľǵ˼֮࣬ҧ촽üã
ͬٺһЦټɰŮת³ʵˣûпɶС櫣ôû
³ҡҡͷûаһأֻǲ֪ΪʲôûסһģҲ֪ûС˵ȥǷʱҲû˻Ӧ
ţ
ͬһ㶣оЩԣæ۾չ˲串ԲУܿҵϤӰ
ֻͬЩֵǣʱľ櫺ɶŮһһ䲡ͬô˭Ҳвӡ
ɻͬ۲ǣֻһľЩվڲȥţһûпǣͲ绰𣿡
ԱߵɶЩ˵С櫣̫ðɣոտѧ϶кܶҪæǲӦƭɣ
иƨ°ɣµӱͰˡ
ľƲƲСҲƭֻǿڲںѣסһˣһҪװ㡣
ǣҲװѽ
ɶ˵ңҲƭ
ѽ˵ˣⲻƭ
ľЩɸֵ˵ѵͲ֪ʲôλ𣿡
ɶһ죬˵Ȼˣܾá
Ҳ֪ÿɶһκòãԺҴӦ㣬Բƭ
ľ櫱֤
ͬջԼвЩЦҲΪжŮװƭԼͬһҲûоʲôãоСǿɰ˵ҲǹԼԼôҲôûʧЩСˡ
뵽ͬٳɣӶóֻͨľ櫵ĵ绰


69 ̽Ů
ľĵ˲ľóֻʾǶɶһʤƣȻŽ绰
С櫣ͿɶôûϿΣǲǳʲôˣ
绰һͨͬʵϴŵЦݣȴԵúܽŪߵĳظе֡
ɶľߣ绰Ҳˣϲ¶εɫľ櫴ʱҲоԼЩˣµҲֻӲͷƤȥ˵Ҳûʲôˣǿɶ첻С꣬еСðξûˡ
ĸҽԺϹȥ
ͬʵľ˵ڵĲ͹˵绰
ؼͬľ櫴绰ʱЦݣȴʮżһᵽҽԺôҲʲô˼˵绰̲סʵڸС櫴绰ôˣǲ˭ѽ
ͬ΢ЦûʲôǿɶΪ꣬ðˡ
ɶðˣ
زҲЩ˵ôɶһ㶼żһܸ˵ӣ
ͬЦĲװģʲô
װģ
ش֮һ˲ô£ֵͬҲֻעѣҪƭ㣬㲻Ҫǵ𣿡
ɶһŮղŻΪͬһССܶɬѣھȻΪ˵еŮ֣ͬͬòΪп붺ͷҲЦҵȻ֪ԲҪҽԺȥúõһ¡
Ŷȥɣǵȼˡ
ŷͬһȥģ֪ͲȥǸˡ
Ը˳һŮԼһٺͬ뿪˽ңѧԺͣȡ˳ӣԲεһҽԺķʻȥ·ϣԽŮСıԽúЦͬʱ̲סЩжڴһı֡
ʮӺͬվ˵һҽԺסԺ¥£ʵҽԺѧУԶƽʱĻֻҪӾܵԲξõķٷչҲ⣬Ȼͬһֱǿһע⽻ͨ£°߷ڵʱ򣬻ǳ˶³ֳĵ
һǲŬԲߵʵ̫ãеĴ˵سסͺôһԱ˽ҳһֲһЩʱĿƼ£ͳˣԲεĽͨ״Ȼȫõġ
΢̾һ£߽ͬסԺĴ¥¥ȥɶڵĲӭȴһϤˡ
ˣϹҽ
߹ľɫŮҽͬЦŴ˸к
ͬϹ͵ͣסŲͬ¶һĨϲı飬漴ȴЩһǿЦ㰡ôпյҽԺˣ
ͬЩϹ̬ȣϾ㲻ϺϤҲûжʣֻЦиͬѧסԺ

Ϲ΢΢ͷȥһ˿ʧı飬˵ͷȥɣҾͲˡ
˵ţת¥ȥ
ͬˣԼûеλŮҽɣôһԼӣ
ҡҡͷͬʱȥıӣȻͷ£¥ȥ
ߵſڵϹתͬıӰһ˿ӵĹâͬӡǲûеֲ㺵ĵزϴκͱһ󣬲֪ΪʲôͬӰͷ·˸һ⼸죬ֻҪ̲סȥ뵽ۣЩ̫ҽӽˣΪԼܵ˺ԽڿͬʱеϲڷָоԼҲǾᣬֻŮ֪ǣǰ컹ڶԼ䡰ˮͬ˼ı㣬ѾͬŮˡ
˶¥ͬҵľ櫺ɶڵĵ˲ţеɶС櫣ˡ
ͬŮһӱЩľ櫵ķӦһЩæɶӵϣ˱ӣҸһƣŸͬţЩ˵ˣ
ţɶôˣ
ͬʵ˵ţľ櫵濴ȥ
ͬôԼɶﲻ֮ȴҲˣھͰͬȴ֪ȥ֪ǻ
оɶɼóͷ㺹ټɬͨգʲôһ㡣
ϲţͬ첽ߵɶߣڴɶС֣ĵʵɶô
ҡҡ
ԸɶͲԴʣټΣһĻҲ˵ˡ
Աߵľæ˵ոմ˵Σҽ˵Ϣһ¾ûˣ뻹סԺ۲һµĺá
˵òȷʵӦٹ۲һ¡
ͬ˵ͷ¿˿Ļ˵ҿǻһ䲡ɣȻ㰲ȴܺá
ⲻ̫ðɣ
ɶӦΪƭͬ˵ҪԼǲ˼
ͬȴ˰֣˵ôˣҳȥϵС櫣չһ¿ɶ·Ͱᡣ
˵꣬ҲŮԵĻᣬת˲
ͬ뿪ɶһ´ӴʵС櫣ôѽ
ʲôô죿
ľЦ˰ɣж㣬ܸ÷˰ɣ͸㲻ҪûţŮк۰ġ
ǣҪ֪࣬϶ġ
ɶöҪ޳ˣԺ󶼲ˡ
ľҲЩģǰοɶûµģûжˣ͸ҵͺˣʵҲ
С
ɶᶨҡҡͷΪҲģôȥףɡ
Ժ˵㻹ɡ
ľЦѾ⣬ͬǾԼˣţͬԲǻΪС¶ˡ
Ŷ
ɶӦһźľһע⣬˴ľתתֳ㻹ȱˣ˳·ѵ
ʲô
ɶЩʵ
㴩·ѽǿɰĿɶõĺģɫһ϶סҲˡ
ľ¶Цݣһɫǵɶǰһ¡
ɶС˲ǵͨ죬˶㣬ҪȥȥҴˣ϶ҹá
õĽãľ櫵ǰһɬɶҲࡣ
һҽԺЧʻǲģͬ㹻Ǯ󣬲͸㶨ˣͬҲûͣܿ˹ȥŪһУʱѾ硣
ٺŮͬ˿ʱ䣬˵ôãһ˰ɣȥŪԵģʲô
ľ櫵˰ɣҿҽԺʳķˡ
ɣһؼҰ㣬һͻ
ͬ˵ȻٴûǷԵĻᣬ뿪˲ؼ³˼СˣַҽԺ
ͬû˵ģһٷŮͷҲȥСɶҲ˲٣ͬЦѾͷװװҲ̫רҵ˰ɣиð˻ܳôģ
ʱ䣬ͬһֱû뿪ҽԺŮһ磬Ů¶ܸߣȻͬһ࣬ƽʱ˵Ļȴ࣬ĻȻŹ
ͬؼҴȳԹѾܺˣͬʰһ꣬˵С櫣ȻѧУȥɣſɶ
Ŷ
ľ櫵ͷӦһﲻЩʧΪܸɶഴᣬҲֻܷˡ
ɶȴ˵С櫣Ҳһɣ䲡ôסһҲûеġ
ľ櫱ͲߣɶĻЩڴÿͬ
ͬЩɵĵҪô˯ԼĻ˯ɳô죿
С櫿Ժһ˯ģŴô󣬾˯Ҳûѽ
ɶæ˵
ľ櫲ɴ˫ۣԾÿɶ˵ɶ̫˰ɣȻҪһ˯
ɶСǵͨ죬ҡ˫ֵҲǸ˼ֻǱһŴѡ
ͬЦҿһ˯ɣм䣬ҵʱȽϺãӦòᱻȾǾô
ð
ľͬһ󵨵Ųͬһ˯ĻˣɶȻߵò̧ͷȴҲûзԡ
鶨һᣬۿɫѾǱһ˴ɶ˯棬ͬм䣬ľ档
ŴȻСҲֻǰƵģһԵˣŮɱͬһ𣬲˭Ҳûн⣬ֻǺߵɶЩţ굽棬ǽڡ
ľȴͬˣͬһֱۣԼԴ棬ԼӿĻ۾Ҹһ̡
ͬΪʲôҪôã
ԽǸоҸԽǲʧȥָоǴ󵨵ľ櫾Ҫ̯ͬˡ
ȻΪϲˡ
ͬ붼ûûش
ģ
ľֻͬһ˵ɫ˵
Ҳġ
ͬЦЦҲ֪˶ŮûʲôֿԶǵĵһӡرãټôʱദָоǶôɰôܲϲأ
ͬĻŮоΪۣľ櫲תñסɶҲûиղôˣӲٽǽϣҲͬһЩֻǣľ櫵һ仰ȴ


70  ͵Ϯ˫
һƭ㣬㻹ϲ𣿡
ľʱҲΪš
ͬ΢΢һЦʵ˵װ𣿡
㶼֪ˣ
ľ櫲һȷԼû𣿡
ͬЦȻûˣȻΪ󻹻Ǻһ𣿡
ô˵˲
ľЩʵ
ǽҴˣӵұĻ᣿
ͬЦ˫ͬʱɰŮñסֱǵһ¡
һ£һ󵨵ľ櫶̲סЩɬͬؿᴷһ£Ը񱾾ͼΪɬɶǰͷ¶ֻĵطЩΪʱͬţɴԼСԴͬĻ
ͬʱԸСŮͬЦ³ͳؽľ櫺ɶӵˣȻǲ˫̥һãҲһԺ¡
ţͬ˫־Щʵˣͬҵ˶Ůǰĵطᰴȥ
ľ櫡ӡýһûж㣬ͦͦأͬĴֱӸԼһֻɶȴܺһҲȥ
ŮͬԴߵСһ˺һ˿һǼæͣĶʵɶôˣ
ҡҡ
ɶЩżҪܾͬںͬһﻹʮڴģµͷȴ̲סЩˣղֻȻӦѣֻǣͬ˵Լ뷨±ɱѣԻߣֱһ֧ᡣ
Բ𡣡
ͬñ˱ɶЩ΢΢οҲã̫ļˡ
ǵģҡҡ
ɶ֪Ӧô˵ˣְͬԼǰԴ֤ͬԼǿԵġ
ͬʱҲµɶ˼΢΢һЦοƵȻ˵ǺСһ£˵֪ﲢõĵطԺеǻᣬҲüһʱ
ɶ˵ʲôһߵľȴ˵ͬ˵öѽԺĻỹأһһлʿ鷿˼ҿͲˡ
˵ʵ£ľ櫱ɶӵڴڴʧܺõĻҲǼΪʧģҲ֪ǲˣԾȰɶһ䣬ֻͬɶ˭Ҳûп˵仰ʱĴ۾ת˼£ƺǴʲô⡣
ľ櫵ĽͣɶڷΪԼղŵĴ󵨶죬ȴ᲻ñͬŵĿУǸɴװûע⵽ÿ۾
ڰһֱڵ֪ͬԼƭټػص˼ˣ屾Щɶֵͬĸοºܿͽ磬ŮôͬһҲ˯˹ȥֻľ櫣һ˯ҲûУͬɶĺƳȳƺȴ
ͬҲ֪Լ˯˶ãֱһصĸоѣ۾ﵭĵƹ⣬ͷһɾȵŴ͡
ֻԼϵıӲ֪ʲôʱѾҿԭӦԼߵľ櫴ʱԼϣѾ⿪Լȥɴ˫۶ԼҪλżȾֺĹâͬʱһ˿ľ£вЩЦǼװ˯뿴ô
ûʱľȷʵں£Ϊ˺ͬһ죬󵨵͵͵¹СӰҪѧϰһЩ飬ڿͬļһȴȵ÷֣ȻţȴѾЩСӰϵ˴һЩˣҪԼŪǻôˣԼܳܵ
ľҲֻǳһСΪ뵽Ȼ³ܳܣԼ϶Ҳûģҧҧ촽ЩСὫסͬȵĿеͷȥſС캬סͷ
ͬĴ󼦰ľ櫵˱ºܿӲҲװ˯ḧ˶ͷ˵С櫣ã
ľû뵽ͬˣȻѾ˾ߵǺ
ĺܺãϹϲ
ͬ
ľ櫲ɵĽĵһˮͬǴִļͣһ̣ĵָΡΡֳͬ׳˶Ĵ󼦰ͣΪ˸õֺԼˣȻͬȻŨҵľٶȴľ櫰ͬĴ󼦰ͷĦһ޵ŮԼο˵ļͣɼǶôİĶǰ˹Բ
С櫡㡭
һĻͬĻȵͬʱҲɵĸжˣľȴһнкɬ˵𣬱СС櫣Сǰɷ㣬ֻͬҪˣС鶼óС櫺úõķҵĺϹ
С櫶˵ͷͬͷʱ䣬д̼ͬһһȻһ̣ӵĴ̼鷢ˣľĿ̵ſС조գ
һͰͬĹͷͬеľ櫵ͷͬĹͷŪţһˬĿ⣬ʹͬĴ󼦰ǵøָСģ̳ͬĴ󼦰ͣľС櫸סͬĴ󼦰ͰŪš£ͬˬ죬ٴγԵԼϹļ͵ľҲɵĺ̾һˮĻ𻨣ͷһһεĳȥͬĴ󼦰ĸӵˣ
ŶС櫡
ԼִļһĲС櫵ĺ֮ڣĸо̼ͬɵĵͺһ˷̲ܵסԼϹԼ̵ô֣ľ櫲ɵмޱȣ·ܵһ㣬̳

ľ櫲̳ͣͬʵĽĳĶϵƮζ龰֮£ľŸǲʱ££ƮԵ㷢龰ӵˣͬС櫵ҲĿȵĿСȴԸе㴽ͣŪԼĴ󼦰͵˼Ļ棡
Ļʵ̫̼˵ˣͬǱҪúܵ˼޵ŮС櫵²£㷢֮¶ʱˣǿҵɵ͵Ĺӣ˫ŬչС櫳Լļ͵ץסΣһ壬ʱСɻֹͣµĶʱͬЦС櫣ﵽϹϣϹļͣϹҲƷһС櫵Сɧ£ٺ٣þûˣ֪С櫵Сɧµζǲô𣡡

ͬаĻһӴ̼С糺죬ȴ˷ܣ˳ͬתﵽͬϣԼѨʹƨȫչͬǰʱ䣬羰ջ
ͬСǳɵ˫Ŀľȫѩס۵Ľ͹βǶ˵óˮĴɧ£̼ͬѹֵһ±ˣ
ľ˵ѨߴСԼ󼦰͵صĽ˽УһģԵޱԸˣͬʤ̰Ŀľɧĵ˱ơȴͻȻоˮεϣͬɵаЦٺ٣С櫣ɧˮˣö̫࣬ˣ

ż͵ľ޷ӦͬĻ˷ܵĴ̼ȴŵĸʱͬٲɵĿ˷ֲܵľǴԴԵëʪʺС¶˳ͬٺٻЦָѨС٣ʱһɹĿϮľŶŶ˽ӸӵĽУ˷ܵͬʳָָѨƬʺɫָ΢΢Ū£һʱ֮䣬ľ櫵ĽĽţҲʱš
ͬԼͻȻЩѪţ̼ͬһ󶶲ʹӴ󼦰ϴĿУʹͬǻϲָľ櫵Ѩһľ櫲еʱ̰ͬĲľǸСѨͬʱ쳤ľ櫵С
ءŶŶŶСȻңҵĺϹ㣬ڳ˼ҵСɧˣããþûָоˣ̫˷ˣͬ㣬һ㣬ңҺÿ
ͬټľ櫵Сʱľ񱻵絽ƵĲ̼ͬͷľ櫵С
š̫ˣѽˬͷͷ˼Ҹˣ
ľ櫱ͬһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ŵôģཱུСѨͬǰʼһһɵˮͬʱСȻมңҸһ㣬̫ˬˣ
ľ櫵ĻѹֵĻ֪ͬԼС͵ĺˣͬһ˫ֱľ櫵˫ȣľ櫵Ѩϣͬľ櫵Сͷѷ죬ϵľ櫵СѨŪֵޱľȵС캬ͬĹͷɵͷ˱ͬŵۣľ³ͬĹͷżͣͬغСС෭ţ̼ͬȫ飬Ƥ
ͬһλ޸߹ŮСĿڼԼŪ·ֵĲһеֺԼͬǳĳɾ͸Уͬɴľ櫷۵ƨѹԼϣʼζŮСˮĵСѨˡ
šͬͷˣˣ̫̫̼ˣͬ㣬ҪڣҪٶСˣมС櫺󼦰ϹС櫵СѨܲˣޡ
˽УͬС櫵Ĵ̼̲ס͵ԼͷС櫵С֮ڣʱǿҵĴ̼̲סɧľ櫣СͬĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱ĿյţйеŤְڵģǷĵСɧͬĥš
С櫵ĸαรСˣรС櫵ɧˣС櫣СҪͬģ󼦰͸С櫵ɧֹ
ľ櫵СѨͣˮͬǣľ櫵̫ˣһ̣ͬŪ֮ȫı˳ֻƽ浾ׯľ櫣ͣŤҰڣɧĺ߽ţรСȻС櫣СѾˬˣСȻŪСܲˣˡมร
ŶŶС櫣㣬ҪҪŬһЩ죬ϹĴ󼦰ͺ̫ˬˣٺ١ϹˬˣϹ̾ô󼦰͸ĴɧŶ
ľ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣͬ÷ͬǵЦĻľ櫲ɵľһǾ޴ĿôʹСͬĴ󼦰ͣٵµĶһŮС櫾µСӴ̳ȻޣҲͦˡ
Գ̵ģľ櫣ٿȫ׵ļѩ׵ظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸ֮ССƽ̹Բƨɷ̻ԲСĵǵشëŨܶ룬޳ɫĽϣ֮ɫɧ˵ɧͬԡ
Ŵ˿̵ɧģС櫣ͬҲͲסˣһץסС櫵ĳļ͵С櫸漴С΢΢ʹȴ޵ãĿУͬٺЦ͵ƵС櫣˶ѹȥ˫ִķֿѩԲȣһ̣СѾ֪ͬľٶˣʱ䣬ԸҪٵʱȫŨҵĴϢУһ˫ȻˮӳճյĿͬ˱Ŀ
ٺ٣С櫣ɧϹһӶСɧµģ̫˷ˣС櫣ϹҪ㣬㣡
ͬ˷ܵԼĴ󼦰ͶС櫵ĵСѨĥĥմСɧϵˮڴϵľСѨһɹʪˮ̼ĴСѨ˳ͬͦԼĴ󼦰ǻĹͷ׼Ѩ϶΢ǰһ£Щɬ£ͬĹͷӲļС櫵Ĵľ櫵Ѩˣľ櫱ͬôĲ룬ʱ̼΢΢ѵĽŨҵĿһֱ͵ţǿҵĿУֻڴУͬļʵ̫޴󣬴̼ЩʹĽüͷֻǸǹ̴ִļһһεĲ־ĳʵ֮ޱȵŮСͬȴ˷ܵ˫ȵĿԼľٵĽϴֳִֻͬĴ󼦰һһĲСɧ˵СѨŴ󼦰ͽľ櫵Ѩſ˷ܵĸоû淨ݵģֻ𶯣
ֱͬĴ󼦰ȫĲȥСľ櫲ʹĿнรˣ̣þûиֱĸоˣ̫ˬˣЩʹǣҺ㣬ͬ㣬ļͺô֣รţܲˣ죬ңС櫣С櫵Ȳˣء
һεĲ޵ŮС櫵Ĵɧ֮ڣֻͬüͱСС櫵СѨİţָоˬҪˣȵӶС櫽ϵĵطľ櫵ѨڱͲŵĴ⣬ͬļֶ˽ȥͬԸܵľѨԼĴ󼦰͵оýխǳĸо
С櫣ҵŮС櫣ٺ٣ϹָĴɧˣϹúõѣˬɣϲϹĴ󼦰͸𣿡
ͬˬĺЩٵ˫ĿŹĶűԼѹ¼ľе
Ҫ˵ãˣǣСȻĴ󼦰ͣС櫺รС櫵ɧˣСȻС櫵ĺϹϹ˫ˣģļͺ죬С櫣СҪһЩ
ͬЦĻľн߲ѣһƷԼ˵ζľ櫸ĵ˷ܺһľ櫰Ĵȷֵøˣ˽֮Уͬ˷ܵıС櫵ʼŮ˵С£ĿУ̼ͬޱȵãŮС櫣ĳĴˬ
ͬĳ壬ͬܵľ櫵ѨĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵Ĳľ櫵Ѩ˳ʹľԭŵӸǶú
ˬ̫ˬˣ󼦰ͣ󼦰ͣСȻĴ󼦰ͣรС櫺С櫵ɧ¶ˬˣϹһЩһЩģңҳܵסС櫣СĴ󼦰ˣڣֿСˣ
˽еľɫ𽥵ĺյ˼һ̻ޱߵֻҪԼĺϹúõ۰Լһͬļ͵ĳ£ľ櫷֣һɧ˵Ľǽ
ŶŶŶ壬Ĳ壬Ĵ󼦰ͺݺݵļС櫣ұԼϹɵĺͣ󼦰ͣͬҵĺϹ뿪֮С櫣С˺þãรСֵõˣС櫵СѨԶֻ㡣ֻС櫵ĺϹɣͬС櫰㣬СȻС櫵ĺͬɷรС櫵ģðĴ󼦰ͲС櫺ˬСҪ㣬ÿС櫵СѨม
츾ڴǾһ˼Ů˱֮ǿҵģһ̣ͬĴ󼦰͵ĳ£ɵС˽֮иӵʶԼķĴƨӭͬһµĳɵСѨˮĽ֮䣬ŪڵϢԽŨˣڴͬʱͬɵĴˬľ櫸ӻϲ˽ˣ
ðţСɷС櫵ɷĴ󼦰ͺô֣С櫵СɧѨģС櫺รͬɵС櫺ˬС⼸׻ˣΪʲô㣬ҺãҺС櫱ռˣȻȻԶҪô䵭ʹĹȥԶԶҲƷôֵĸоСȻңĴ󼦰ͺݺݵļС櫵ĴɧưɣС櫵ˮĸһЩˬͬС櫵ɷСˣร󼦰͸ɵĸоô̼СȻС櫣ˬˬ
รС櫣Ϲˬô󼦰͸ԼС櫣ʵǣʵ̫ˣĺˬأรԼϹô󼦰ͣС櫵Ĵɧ棬оǣǲǺô̼ԼϹٺ٣һǲǾͺ˷ܣ
һҵʦڻ֮оȻ˵ķŵϲֺ͸ԼϵɿеͬԼŮС櫣˷ܵӵĳС櫣һׯС櫣ԼϹİռ±ϹȾаϰԣȻ˷ֱܵԼϹ˷֮У
ϹɷС櫣СҲҲˬô̼֪ԼϹɣôˬรС櫣СռС櫵ɧˣС櫻ô꣬һֱԼ̫ˬˣС櫰׻˼꣬СɷСҪÿ춼С櫵СɧѨòãС櫺ϲСȻĴ󼦰ͣСȻС櫣С櫽̵ô꣬ĳɾ;ǿС櫵ɧ£ֻҪСȻС櫣С櫣С櫶Ը⣬ңͱļ͸ɵҲ뿪ˣŶŶŶŶŶϹС櫣ɵɧ£С櫵ӹ
ľ˵˽֮Уͬ˷ܵСһͨ죬˷֮£Ǿ޴ļС櫵ɧ֮ںĳ⣬С櫵ɧºɷǿɰǱʱˮͷ˼֮УͬСɧڵĸоһ˫ɫԵĻȵӻС櫵ϲϵɨţСǶԼͦ鷿ԼÿһεĳҲŻζǱԲ˦ģ̲ͬס˫ָǶӲͷ˲䣬ǰ鱻ľںСɧ±˾޴ļͳǿҵĿУ̼ȫֻ궼˷ܵ޷ˣˬ
С櫵ĺϹţˣร󼦰͸簡СˣֻĴ󼦰ܸͣɵСôˬˬร󼦰ϹɵС櫵Ѩˣร죬СȻģ󼦰ͣݺݵļС櫵СѨСҪ㣬ҪС櫵ɧ£С櫣С櫵ĴɧƸðɣ
ͬѸ͵ĳ޵ŮСľ櫲ʱͦƨһһµӭͬĳͦɧģ̼ͬô󼦰ѨţζͬĺҲԽԽŨˣǿҵĴ̼£ֻͬԼڵĻӵĸˣҪŭһɧС櫣
ٺ٣С櫣ǲˣ㿴ɧµģˣǲǱϹɵĺͽŶϹϲС˽أһɷ׸ٺ١
ͬЦץС櫵鿪ʼĶ̼ŮСȫЩƲסɵģǽߵӴŻȵĿͬıȴûоܾԼĺϹ裬Ȼɧޱȵĳɤӿʼ˽
ءŶŶŶС櫵ĹϹ㣬̫ˣรĴ󼦰ͺңɵСҪһ㣬С櫰Ĵ󼦰ˣС櫣Сģʲôģɷҵɷ򣬿ô󼦰͸ɧɷ򣬸ңҰѣ׸磬ҵĺø磬ҵ磬ˣðɣõɧ¶ģôɾôɣ˶ûϵɷ׸磬㣬̫ŶˣĴ󼦰ͲСˬˣรСҪ󼦰ͬСɧСҪ󼦰͸磬ɣС櫵СѨม׸磬ɷ򣬺ͬСˣ
ľ櫶յ˼Լ˵ǿ𽥵ĿΪŮ˵ܣ˿ڼ͵ĳԵǰɧ˵鱩ľ鷢йӭͬļҵĳԴ̼̼ɧµ츾ҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ龰ͬͷ˸ӳҵĿ󼦰ССɧ۵Ľţһˬĸоʦȫĳھҵ鳱֮У
СѨˬรСȻľ櫵Ļģ㶥ˬˣ飬ˬţˬͬˣร죬ľҪ󼦰ԣС櫵ɧѨรˣţľ櫼ٵĴϢͽ˽ͬͬ˷ܲѣǿԼֳĴ󼦰ͬޱȵľŮխѨţҵĿκθо޷ȵģͬҲġ
С櫵׸磬รֶС櫵ĻˣˬѽˬõСɧѨˣ˼ˬˣรɧС櫵׸磬죬˼ҵСɧѨรԣСȻСǿĺø磬󼦰͸磬ร̫ˣĺѽ嵽ˣŶŶŶˣܲˣܲˣҪҪˣҪˣͬС櫵ĺϹ㣬С櫰ɣˣңҪˣþûзɹˣСɣ
ľԭ߹޵ȴģټСѨеĿкͲʱͬͷˮˬͬĴ󼦰ǵøӲ֣ͬĸĴɧƣԸǿҵĸ߳ץĴƨɣһ̣ͬͬһĳˮھɧ£
ͬѰεĳһĴ̼ľĵ˷һ̣ɧڵĲĿԽŨǼĦɧڵڸӺ޵˷ܵľɧȻһɹɵͬĵãһ̣ûƷŮС櫵ͬһ̱ǰδеǴִļ;Ȼ˲дִһȦŵľ櫵С¸ӵıˣͬͦƨɸɵľڴϸҵʶ
СȻรС櫵Ĵ󼦰ϹรС櫵ĸαС櫱Ĵ󼦰͸ɵˣҪɵСˬˣ죬ڿһ㣬СҪйˣ죬ϹͬɧС櫿죬Ҫй󼦰ϹˣС櫲ҪҪйңҵϹˣˣҪˣ̫ˣĸоϹúӣҵĺˣС櫣С櫣ѽˣС櫷ˣ
˽еľһ߿˽֮ͻȻ˶ͬһ̣޵ŮС櫾ȻԼϹĴ󼦰͸ɵЩ͵ľҵѩ׵ĽⲨģԵǰ࣡
Ȼͬ˫ȻȵǣͬĴ󼦰ŮС櫵ɧڳʱ͵ĸܵ޵츾СѨⷢһĽҧͬļͣҽʵĸо̼ͬȻһ⧲֮²ˣͬʱѹȥ֮ıľС櫵ɧһɹ̵ˮȫͬļ֮ϣʱ䣬̵ͬɵһͺ𣺡Ŷ
Ҳľ櫵Сɧ﷢ˡ
ȵľ櫵ĸ߳ƽϢͬیγԼĴ󼦰ͣ˵ʲôľȴָСǰ˸ƣȻָָԱߵɶ
ͬ˳Ŀ⿴ȥֻɶڿĽţҲЩأﻹ֪ܲʲô£ȻľѾԼŮˣȻɶʧǴľ櫵Ľתס˰Ϸɶ
ֱ磬ƣ֮ľ櫺ɶŴӳ˯һֱڴػǵͬԸȻ෴ŮȻ¶˼ΪƵЦݣͬòпǹϵõĽá
ˣѾ׼ͣһԵǾͻѧУȥɡ
ͬЦţͷõĲ֮ͬˡ
ɬɶСӴͷ·ڱ͵͵ôľȴڿ˿ǹŵ֮һ´ӴðһСһףΪֱֱͬĿ˼ͦһЩƣֱͬЦһƣЦúúô·
һڲԹͬ͸ɶ˳ԺǻǮٲģҲûоʲô죬׾͸㶨ˣԴˣͬЩͬʱҲûж˵ʲôҽԺȻеصǱϾһӪΪĿĵĵط˭ҲǮȥǲǣǧҪ˵ʲôҽԺʲô˵ĵطȻһΪǻڽ̿Ⱥ
Ůһ߳סԺĴ¥ͬû뵽ȻϹ꣬һҽסԺܸʲôֱ֣ԥǲҪкϹںһת뿪ˡ
ϹʱЩ̫Ҳ֪Լ˵ǸºΪʲôҪסԺⲻǸԼҲô
ӵģ˵ҲӦùͬľ櫵ġ͵Ϯģһ뿴ôͬעĶ˵Ǹ߼ͬʶþ;û£Ǹûó磬ɺϵģһСʿҪȥ˴룬Ǹոģߴ˲ǺɵһЩ
ҲûʲôϾЩνĸ߼ǺƽģֻɺϵǣСʿϹҽУʱѧãɺϵǣѧø˽ǲɺϵǣλСѧǰͬϹһ˵ΪϹѣɺϵǣͬɶʱˣɺϵǣλСѧЩԣǣϢʹϹٵĶ
ϢҲ֪ΪʲôϹȻһŭ⣬붼ûþܵסԺ嶯Ҫͬһ£ͬʱҲЩϣԼѧˡ
ֻڼͬȻѹԼΪʲôҪۣҾҪۣԼӦվʲôأЩˣͬԼһĨΡı߲ѣǸɴתȥͬʱҲ˱ΪʲôҪʰˣҲ̫ɶˣѾˣòƻֹһھȻԼͬѧɶǣһҲ֪òĶ֮ѡŮôƭġ
ϹŮ˭ѽ
뿪Ϲ꣬ľЩԵʵڵҲı˶ͬĳƺ
ŶҽǰνҲѰɡ
ͬڻش
ϲ㣡
ľ櫺ǿ϶ĵ
ţ
ͬһ㶣ɣһأǼҾߣôϲأ
ôҲ֪ǽ϶ǿһԴˣֳԴ׵ı̫˽ˡ
ľ櫺ǿ϶˵ĩɶɶ˵Ķ𣿡
ңҲ֪ѽ
ɶ㶵ûشûԹףô֪Դʲô飿
ͬɶĻ˺ܴȤʵɶһ仰Ҫ˵ʵŶʲôʱʼϲҵģ
ɶСһ죬ͷüԼǣھѵʱǶչˣԾͶкøˡ
ô֪Դ׵ĸо
ͬʵ㿴Һͳ³һʱһҲѹ𣿡
	ѹѽ
ɶȻ˵֪ҲϲģԿǺһҺΪǸˡ
ͬԵİջǺ̵ģóɶĻȫǷԷθģΪֺԼѣɱжһͿ˲ڴ֮£ñס۵һ£˵ɶ̫ˡ
ѽ
ɶһͬſԼСһĻȥ¿˿ֲûʲôע⵽Լߣ˿Сͨõͷȥ
ҲҪҲҪ
ľ櫴ţͬҲһ£ŵ˵֪ǿɶжɰ˰ɣߺߣܵõ˱ĸ
ǰǰ
ͬõͷ
ɶǿüΪ˼æҡ˫ֵǵģûôõģûС櫴ûгؿɰûг³ãûС
˺ˣ֪Ƕõģõÿһǰġ
ͬۿɶƺаȫŮһļʽæ
֪ͺã
ľٴεúߺһסɶС֣Цɶߣһȥɡ


71 򼼣ͬѧս
صѧУϿεʱ䣬ͬ༶ǰȴְһȺŮվڽĹϣߴߴЦţͬʱ̽ͷ¥¿Щʲô
Ĵľ˹ȥһŮļʵСȻʲôأ
ˣ
ǸСȻŮͷҲûص˵

ľֵüǰ棬¿һۣҲЦǰһǺں
ͬûעߵ£ǵĻҲ˺ģѧУôˣģչȥһЦԭ¥£׵ĺѧ򼼣ǵģˣˣ
ŮҲע⵽ͬ˵ĵΧһȽϴ󵨵Ůľ櫺ɶʵһҹδ飬Ұ೤ȥǣʵǲʲô鷢ˣ
ɶСһߵͨ죬õͷȥԼЩԲĽǣǶԼܺãԼȴһõͬ
ľ櫲Ųô࣬ͬıУ֪һǾԲ˰Ľǵģ¶˵ЦݣٺЦΪʲô£Ǿ㷢˰ɡ
ȻŮûش𣬵ŮɶıϾףѾ޳¶ɰЩԹĿͶͬ
ͬŮЩڣȻѾģҪһģܲԼǴһɣ
ȻͰǶ˰ɣĻȲ˵ܹܲԼһأǶǣҲЩƽ
ͬǺҲתƻС¶˵̫ˣָָ¥£ʵһô£˼ҺôҲǹѺʿô˵˼ˣأ
ŮʵҲͬ˼֪ǲݲݵõõҵĵһΣԸղҲֻڸͬת˻ͲپᣬǸСȻŮ⼸һﲻȻҪս㣬ǲˣʲôѽ
ô˵ǵսҲɺˣ
ͬЦЩսԼһҲûио⣬ΪֶˣرǺ˵£ѧļǺܲǲԼǸӡĳƺȻһ£ټѧУԼͰ˿ĴţЩ˲ѹԼһ²Źء
ǿɲһ
СȻ˵ҪǽսĻˣˣǵˣˡ
ǰǰ
ŮǷ׷೤ͽǵսɣǿѾܾûп㷢ء
ͬЩЦõʵ˵ǵϲˣϲҷ쭰
ǡ
ŮǲЩû뵽ͬȻôֱ׵ǵﻰҲΪϲͬӶϲ쭵ģͬôһʣǶɸеЩСίͬһ¾仰ȴǸ
֪һΪϲңϲҷ쭵ģԲԣ
ͬʵŮ˷ܵõͷɫ΢΢һʵǣûô죿Ҫ֪˼Һ˿ⷽϴ󰡡
ôǲģ
ŻشģȻɶĿУͬˣһһֱŲɵģ˭ҪǻͬҪ˭ͬԼҲУȻȻóﷴ
ǰǰ
ŮǷ׷׵ͷͬǶ֪ģԸûпǹ¡
ͬϺȻ¶һЦݣɶ֪£ʲôʱ֪ģ
ɶɴߣСͨõͷȥŮҲͬ¶ǵĻŪЩɫ΢졣
ߣû֪Ļᣬô֪
ҲֻǷڴŮϣ뺷Ůȴں˵仰Ǻľ櫳³ơԾӡķʶȻȴ˶ú
ʶĻЩߵŮǶ׷װеĿͶͬͬһǾڼʢ˥Ļ£˺Ů˵ĵϷ뱻Ϸǻ໥תġ
úãΪ˴лǵΣҾսҽˡ
ͬ˵Ϊ˱Ժ³֣ھͶȥУ԰ӣ˵ϵݱԣµӰŪ󣬺ٺ٣ʱˣǿ
Ү
ŮǸ˵ôղǼһһŵǲˬˣرǾȻҵЩͬŮǵͬøƢ𱬵ŮһˣͬڴӦѵǣôܲˣ
һŮڻʱǳĶĻֶӱڣطͬʱ˽ʮĻЧȻԶѺöİ༶ѧ˳òֺĺڴҲ̧ͷ￴˹
㣬ϵݼ
ͬ˴˵ͬʱֵĴĴָת˵㣬Щˣͬеˣд򼼵ĻܻͬӭҲǶʲôˣһԾĿĵģ֮ô϶ΪͬѾϳмһﲻʲôȥеʱ͹ˣ˵úܺãԼдĻ϶ȵڲġ
ͬĶ׵þͼŭһһʱڵˤá顱죬Ǽʽ޲ھͳ¥ͬһܣͬȴûиᣬ˵Ǿ仰󣬾ʹŮǻؽȥˣһҲֻܰģһһҪͬɨء
صңֵͬǶѾˣղŵǸ־ǸûᣬͬһǣЩڻûиͬһŮǸ˽¥һ˵ͬˣȥһɵֻͬڼңȻǳʲôͷ
ȴҶˣǮվͬǰ棬һӶƽеɩӡ
΢΢һЦվѵطøԼǰŮоӵȥˣףЩʱҪͬһЩֵദĿռ䣬Ϊ˺˼Ľ飬ЩŵôҲ˵ġ
뿪Цð˰ʴյͬߣΰͬļЦô׼ˣ
ͬٺһЦְɣܹܲǶҵβǣ
ЩŮ̫ɵˣҪŮǻɵɵ֧㣬Ҳ룬Լûλء
ҡͷ̾Ϣһɸֵӡ
ιҳԣɲ˵
ͬеҶ˵ˣҰ˿ֻͨѣӦǵսҲֻѵһЩ֪νļһѣôڵԴһ
ϴͬļĳĵİɣҿ϶ôġ
ȻŮУ԰ϰϢųȥΪƽBBSӿӿһƪӣҵ۵һ£ǾͬںͱλŮرǰ˿ķġ
Ȼ֧ͬ˻ռ˴ΪһǿѾģΪһµʵڣǾǼȱУݵʯӢʯڷͬս󣬹ûжã˷ͬһ𣬶С˵ǲǱһˣҲйѧҪö࣬Ȼ֧˴Լͬ
ôۣĻǱı绹ĵʱϵݾѾñˣ˶رʾǿҵĲ֮£ֻͬðѱĵطĳ˸ϵݣȻҲܽ˶£ǷԲΣҲûбٴĵطˡ
ڴƴλãҪսͬĺҲ˳أʱͬȴڵôڽֱĵ룬׼
ͬŮ׼ʱ򣬰ȴ֮еĿˣͷ𷢵ŮŮرеһðеŮЩԲλ࣬ǰ˿
ֵǰֻ˵˿Ĵ⻹ǵһμǲӦ˼еľʱΪʲôոսѧУôǿĸȾһκ˷Ůˡ
ͬŮˣֵǲᶯʲô˼ģǺܿзӦתͷͬ¶һĨĵ΢Ц
ͬûֵǵĵ٩ӭȥʵôˣ
Ц˵һλ˧ΪǶԴףȻҪˡ
ͬЦôҲֻ
Ҳûʲôѽ
˿ȻһЦ˵ͺúõĽѵЩһ£ʱǵȨͺˣÿ԰ǸЩӬ
Ȼ˿ô˵ͬȴ֪Լƣ˳ȷЩʲôͰ˿ദͬһ֮֡ˮĸоȻ֮伫ĬּǿϤУǶȴף֮ǾԲʲôġ


72 ˣʵĶԿ
ͬЦǺðɣԺҾ͵ǵרҵӬˡ
ǲӬģѡ
˿ȴ˵ҲڿЦҪŮѣҴСͱܵöų⣬˵ǺǽӴˣ˿һڣҶܲȴΨһ⣬ų⣬о׽עֻŮˡ
ۣ
Ůɾ治Ůʾôֱӣв԰˿ѣֻԼΪʲôûĵڰ˿ͬʾǲûʲôԴ׵ĸоνʭӶ˲ͬߵŮʵ̫ˣҪǳԴ׵ĻԲԶ˵ֻҪռһϯ֮أѾ㹻ˡ
ֻͬף˿ԼʾԼһʱȻкǿĬҾ˵һҲ׽Уͬȴ֪Ǹǰ飬һֽһսѵ꣬һ㣬ͬףŰ˿϶Ҳף֮ô˵˵һͬûбѡ񣬸ûоǰָоνİ顣
ûᰮ˿ͬĿתݣʵأܲҲ˿һԳųɣ
νиǿѱҲ
ЦȻҲ˿ȴҲòϣҳô˳۵ԣɡ
Ǻðɡ
ͬɿЦѸŪ˶ϷŮûһ취ֻòȥ룬һֵǾͳˣȥ
ˣȥඣ
Ůøͬ˳ȥֵҲ󣬽ȴһҵţΪʲôٸǴģ
ͬǵϵݵʱѧڴ򼼣ƾĶۣǵıݵҲпͷģһ۲ϵΧ˵ĺȲʣǸͬ߿һĻȴЩмƲƲС׶Ĵܹǹأʲôģôһ±ļ
ͬЦݵļ򣬴߽м䣬ʵ˭Ҫսң
ġԻһѾʶͬˣͱһɾҪͬ϶ɵ˰죬ֱϾҪʱ˲ŹһĿ˵ЩˣһƢ𱬵ļһǰһ˵ǣͬҪΪʱƸۣ
֣ͬһľȻ˵úܲȻЩǻֵһ˵Ѿˣǵ˵ٺãͬҲûдŹǣҪǳУһǳ󣬲ȻԺĸèĶԼսԼҲˣǲӦսҲܷǣ
ǲƣǶƷıӡ
ͬ˵ζ
ʲô˼ѵΪսˣ˵ǵƷ𣿡
һһܲļһ˵ʲô߼
Ⲣս⣬սҵĿġ
ͬ΢΢һЦָָ˵㣬㣬Ҽǵǲɣд򼼵ĻΪʲôѧһѧڶûƫƫҪȵʱǸʱļңǣֻһܷӳ
ͬ٩Χ۵˶ЦʵһΪʲôҪͬսҶ֪ǲô˵ǲõ˵ģھȻͬ˳˱Ƚˡ
˵Ҳҽսɡ
еǸȻһЩһ仰ת˴ҵע
ͬ׼ĶأʱȻᣬЦʵ׼ôս
ѡ񡣡
Ǹһţÿʮ򣬵ڶҲ볡ѡ񡣡
ѡ񶼲á
ͬҡҡͷѡһ˻˵۸ǣѡڶĻ˾͸ҵĶ̫ǿˡ
˵ô죿
ǸԸһЩʱҲͬӵ̬ȼײ
ܼ򵥣ǻǴ볡Ҳʲôѣһô
ͬЦ
˶ŭȵ˵ʲô
ҲѹǷŭڵȻ죬ҲNBAǱɣЩҲû˸˵һΪͬǣǱ
Ǿ˵ҲҰɡ
ͬЦǸղŵĻؾ˹ȥ
öҪˣһһ˸㵥Ҳң
ǲңǲ۸ǡ
ͬЦսӦûʲôɣңǿϧˣڰǰ
Ǹ˻˵ʲôȴǸˣȻǾͺ棬ˣڱӦһô
˿԰ɣ
ͬ¶Цݣ֪ǱĿģ˶Լһģ˵ôôɡ
ȻѾ˵ҲҴˣͷǺãҲһŵˣҲ׷˿
̫ƽɣǱûϷ˸ʲôʧǰ˿ȴҵŮѣҪԺܴ񣿡
ͬЦ˵Ȼֶ򳡱ߵİ˿΢΢һЦ˿˵أ
˿Ҳ΢΢һЦȻûпͬκͨǾͷ·һżģҲȫûΪͬԼע
˿ı飬ڳ˶ףѾͬȷ˹ϵЩʧѧҲЩ٣սȻѾʼݲˣȻĻͲֻ޷˿עôˣǹϵǻûԲδȥ
˵ô죿
û˰취ֻð߸ͬ
ͬЦŴҲó˿һĶԻ˰ɣúþûֶЩˣɴ͵ҵˡ
ߣ
ٴαӵǿŭһǸ˵Ҫ֪˶ҵģ
еСյͬǴЦҲ˰ɣЩֻƳĿսˣ˵ôɴұ˭ȽϺأҿ϶Ӧսҡ
ͬĻڳ˶Цйѧ㲻ǵģҲ󶼲һңȻʲôӡ
֪۶ǰһҲͬĶ֣ٶ˵ֻȡ裬ԸɴҲ˵ˣ׸ֱͬ˵ǾͿʼɣȿ򡣡
ͬӹڵ£ĿתתȻߵߣһССһܺ۾С˵λͬѧҵĶѰɣ
ȻͬѡǸΪ뵽Լû򣬲ɳɵĵ㲻˵Ҫһ𣿶⼼ȥҲﲻʲôæ
һǲ٣ܲԼԼɡ
ͬЦֻҪҷУҲҪӳȥܻɣ
ͬº͵Ц£ǸСҲЦһᡣ
˵ӽӹͬ򣬺һߵ򳡱ϡ
ͬΪû˵ʲôֻǷֳһվ£ֱǸС򷢵ͬð
ͬϴŵЦݣۿҪ͵һ˽ӴʱȻڵذϿٵ˼£һ˻ûзӦʱʹмĿ϶˹ȥ£ûֻһͽͽ
Ȼͬνƺûʲôȴ֪ղŵǸͻжѣֻһ£ͬĲǿʵ
ʶͬ˿ʼֵǷ򣬿ٴеЩץǣͬûйϵ˼վ£ôЦÿǣֱǽ˳һʱŷɿӭ
ͬĵٶ˵»ȻղѾͬĲΪԷֻǺԼ࣬뵥Եúͬһ¡
˶ͬƵЦһ£Ȼ˫صҪͬƣͬҲ΢΢һЦ΢ȥſ˫ۣҲһ׼ķض
Ǻ˺ȻƤＱٵ£һ㣬˲˻Ȼ򽻵֣бȥŲѾ˶ΪͻƣͬҲȥʱȴ漣˻
˺ܾõͻƾղǸٶʵ̫˸ջƾž˵Ľȴһ㣬ֲԻȴֱӽٶģֱͻƣţֻҪԼóٶһԹͬǾЩİӣ׼ұ߹ȥʱȴԭԼƤ򲻼ˣ̧ͷֻͬµӰ͵Ƥ


73 ԣ޷ɵļ
ã
˲ҵĽкǸ׼ͬĺȴסˣ૵ţܣⲻܣ
ոͬѾԼƭˣҲûпĳ֣ΪʲôƫƫͰԼȥأ
ܲܽܣҪģǸ߳⣬ְ򷢵аһûд׼ٺͬһΣղŵһΪͬڽ֮²ŶԼġ
һͬȴûиĻᣬ첽˹һԹһͷ·ȡһֹĶһ׵ýٴδȥȻٵˣһ֣ٴΰͽ
ֱڣ˲һʵǾͬʵıǿ̫࣬Ĳ˵ֻٶȾͲеκһԶԿġ
Ȼͻƣ˸ɴˣٴΰ򷢳Ƥ򲻶ϵվһεصôͬȴǸûһվ£ô
ȻеһԶĺҪжϳͬҪȥһֻǴ󲻽ǣͬûܹˣų˵ķȥ
ĺΪͬʵ޷أɴˣﲻһ˷ܵĹâͬ뿪¿ҪԼʱȻüƤбذȥҪڵϵһº󴫵ѵ֮ԻΪֱĻ׾ܱͬжϳԼķ򣬶׵Ļֲ̫Ȼ˭ҲܽӵţС˵ĻٶȾˣͬٶȺܿܿڶѽӵ֮ǰȥ
ͬĶȴñΪδʮþųƵĺ˵ɴ˫ۣͷ·ѲµԼĴʽһ㣬һ̣ƤûнӴʱٶȿ쵽һ̶ȵ̵һɵˣ˽ȥ
û뵽Ȼ򶼲ʹˣ֪ԼͬĲൽжٴηЩӵ˸ɴûͻߴ˼κֱͶˣƤص˼º˽ȥˣõ֡
ʵͶ֮ͬǿµģȴЩףĿöһҲòҲ̫ʵͬҲûйǣҲѵòˡ
˺þõ۾ӭ˵ڶθͬĻᣬʱûķ·ߣ⵹ͬЩǹĿ࿴ˣû뵽ǾȻе񣬱ϾǸŵĻǸ޾С򶼷
ֵͬѾҪⳡʵ־ˣΪԼȻûóʲô༫޵ĶǾֻԼķӦٶȾѾⳡĲƽһ㼤鶼ûС
ٵͻˣڷ߸ʱͬȴûٴͻƣ͵𾪵ĿǺ˵ļƤݺݵҽȻعͷͬ˵ĺˣЦʵҪ𣿡
ˣǲĶ֡
ҡҡͷвûж٣ΪͬļѾԽЩһߵǣһҲоԩ
˵ıͬǵӡֺһЩٶµ˵ʵǵ򼼻ǲģֻ׷ŮӾ׷ŮӣҪģʾԼжǿ󣬸ǴܶʾԼжڣΪǱϾˣҰޣֻҰ޲Żǿż
˵ͷһ̵ܽӣͬ˵оǵ򼼣Ҫֻ׷ЩεĶЩʱʵĻʤĹؼͱǰɣղû֮ǰһֱϰɣʵǵߣϰû̫壬øղ˵ɣǲͻƣһͶǿʲôãȻ㹻ʵƻǿװһµģͱһɣҾװˣʵҿøɵķͶȥǾΪʱͻǵķأҲͿʱװƣǾأ
ͬĻе˶ЦҲû⣬ǴҲͬĻһЩ˼һʱ䣬׷׽
λŮ˼ΪڳƴɱôãǲҪʾһ°
ֳһƬУһͬһ¾ǮСӵСΪˣҲԼһ¡
ʾһ£ʾһ£
ܵǮԵĹĶڳ˷׷׸壬ܿͱĿںš
״ʱԼѾǣĵ˵ȺУͬתͷ˿ݶŮ΢ЦʵλŮǾͱʾһ£
ŮҲΪһֱעĿڵҲӳڶͬ΢Цһº󣬴󷽷߽򳡣˿ȰԼĽͶ뵽ͬ
ֻᱧһ¾ϷֿˣΪһ󣬶ﶼһֵֹֹĸоȻ˿òѾ޷ԽĵزҲʮ֮ԸѾȫϵȳڱʱͬȴûһ嶯ֻһֵֹֹĸоָо˵ܣôҲֳ嶯
˿ҲͬĸоЩʧɫϾܿˣȻòκ˶Ҫһһ˵ˣֻһŮҲжðڴԼ˵СУͬΨһͬ˵ģҲܰϣͬϣֻ֮ǰֵֹֹĸоЩò⡣
죬ͻ飬˾ΪʽΪŮѺָоı䣬Ǹոһ֪֮ûб䣬ⲻòоʧ֮
ڰ˿뿪Ҳ˽ͬĻֻǺͰ˿ͬǣͬסͬʱҲñסͬĻ˺ôһ뿪
˵Ͱ˿һͬŮѣֻһЦȻϣԼͬڲ֪Ѿ˼ĺøУһעŮȨЩܲ˺ôŮ˷һˣͬղϵӢȴ׵Ե˾ЩʲôƨŮȨֻҸСŮˡ
뿪ͬΪⳡ־ҪˣǰһһСȴһص˽ĻÿֻǴӵϤĸоУ֪ͬ˽ԼŮǻÿɰСŵ
Ŷ
Ϊϵ֮ϵСŵǼߵģֳһ붼ϵģڼҲŴ˵֣ɶ
СŵֻͬģֻǸղͬӢ˽ԵЩ嶯ˣټϼѵĹĶ붼ûó˳ѹϲߵһƬͨ죬˵ʲôѽҽ򣬱һôˣ
Ŷ
ֳһЦʵСŵΪͬŮ˵ϵѾʲôˣǲ֪Ϊʲôһ󷽵СŵȻһֱϳϣֻ˵ͬĽڼôͣҶоЩЦңСӣûбĹϵˣ
쵰ôʰǣ
Сŵ۴УǱͬ§סСŰ
࿴һСӵϷѧǶ뿪ˣЩ̨СŵںݺݵòͬĽһºҲŰ˿Ȼ˼ңͬѰŮͻϵȴ׶԰ķȥ
ҪȥӰѩɶ£ͬûȥڽӵͬĵ绰󣬰ѩûйҪúõչɶͬһƽ⡣
׼ѩѾԼ̬ԺܴݵȥԽˣͬԺֻǴһЩĶ͸ˡ
ڰѩĵŮʾҵĻӭرСССѾͷǿĵһһֱ裬ԭʦİѩŪ˸Ҳֱڣѩ֪ͬжŮˣоȻԲεго־ֳһòԼϰ֣ҪԼŮˣѩﲻûһԴףܸܳΪеһԱ
ʵҲһ̬⣬һʼѩֹ֪ͬһŮˣ׼Ȼ»ΪܷݰȻϣŮҲܽԼ
Ϊ˻ӭѩĵȫ־һտᣬһֱֵŮһȥȴ̯ͬʰ
ֻͬЩȵǣ˿ݾȻԼʵôûлȥ
˰Ҫ
Ȼĵ
ͬû뵽һ˵Цôûң
Ϊűѽǽ㣬ЩµСŵ
ݵƤЦ
ľˣ
ͬʵ
ǰҲŷ֣ԼѾڲ֪аˡ
Ц˿Ҳ˵ͷԡ
Ȼ˿û˵ʲôͬȴ˼ԼҲԣ£ǲǻرĸо
ʰ˶ͬصԼķλŮҲһڽ˷󷽷ȥ¡
һ𣿡
ͬЩȵʵ
ȻˣǴС˯һȻҲҪһˡ
˵סͬǡ
ͬһݺͶŮûκС죬ȴڰ̾ǿŹȵŮ˼뻹ǲ̫һԼǰǣǴ󵨵ģҲҪԼŬþòǽЩݺͰ˿ǵһΣȴѾҪôˡ
˿ڶ˵ߣӵǵĶˣһ˿ڴĹâҲ֪ԼҪͬǲˣֻ֮ܵ󣬿Լǲڶ֮ºʼֱӵĹϵ
ȵǴģȻǰûоⲢֹ飬һúͬţ˫ѾԼ·һԼûа˿ƬһͬĴ֣Լزϡ
ܿ죬ϵ·ȫȥסͬĴ󼦰ͣԼĴŮی
ŮˣȻҲǵһΣȴӦͬóļͣûóƣҵеͷӭ
ͬһ߳ţһ߸˵һ̳սѧƣһηɵ²
ҽ˵
һ߳ͬԼϳ۳ǿԼһĿУһšס䣬ͼͷ
ǣʹȴӴ̼ͬԭʼĶԽԽ죬ԽԽͣƵԽԽСԽԽƲɵĳ˵壬꣡
ƺǾôϲͬ˫ִݵ֮´СȴԼı֮ϣ˫§סݵ˫ֲòסͬĲӣֻܹذ
ͬףµʱһ̡⡰ŮƿǿݣƬ㱻ɱöףɾˣ
ͬһ¿һ£һ±һ¸ҳ֮УֻһǰδеĿȫסǿҵĿвͣţҡˡҪˡҰɣ
ݵȴͬĿУ˫۸׶ŻеĽҲŤΣţʥ֮¶ͣӿ˳ȣͬ˫ȣ˵ϡͬݺݵĳʮ£ݵĽͻȻѣһɳȵˮк
ͬݷڴϣͬĿתһԵİ˿ʱҲѾȥԼȫ·ڴһ߿żеͬݣһḧԼڽɫëµСی£Ѿʪ󲻿ˡ
ͬЩ˿ߣǸոֵĸоˣ˿Ҳˣ˶ӵĿⲻЩΡ
ȴǲ֪ͦЩĽߣסͬոմԼ޿ֵĴ󼦰ͣԼѵیǰȻסƨɣǰһ͡
ͬͰ˿ûзݵľٶΪҲǿг˲ˬĸо˶εǣͬǸѾ޵еĵļ͸ոսӴ˿ی£Ȼ˲ݵŬֻö˵ײһ£ûдκοС
˿ĵ̾˿Լ·ϣ˵Ǽɣҳȥߡ
˵Ҳȶ˴Ӧ뿪˷䡣
ͬҲЩʧڻݣȻΪ˰˿ʰһ飬ٴΰĿŻݵϣҲ֣ݵʱļѸٵӲ
ֻݻѩ׵ļ˺Σü˿飬Ȼڸ֮߳жţ˫֮һƬķʪģּ̬ͬڻûȫйȥסһţ촽һӡӣС죬һ˫ħצҲʵĳ֮ϸݱͬĻԶĿУ˱ͬĽѹݵϡҲ§ͬһ˿ҵһܵȼţͬ˫ȿڼϣٴ֮У
ͬ޴ļȻݵСѨѨ󼦰ͳĦĿУĥǣ˷ܵĿɵĿ˽һ˫˫ļͬӭǴ׳ļ͵ļ
ޡˬϹңҰ㣡
ͬѹڴϣͲͣĳ̼֮УֵݵĿﲻͣĽţϹáˬ󼦰ͣ⡭ˣҡҺϲָоҵˣҪңġҪҰɣԼ˸ţҡҺðģҲõ᲻Ҫˣ󡭡㣬һЩ
ͬݵ˽вɵԺԼŮˣԼɵôһ˵ĽͬҪĸݵĽѨʱ΢΢ݵ˫ȣһ˫ȵһһֻסݵ˫ȣķֿѹȥʱ䣬ݵĴСصŵѹݵĽ࣬ǽͦķκͷ۵Ѩ͹˳ȫӭͬļ͵ĳ壡
ţˬϲСѨ㣬ôµŮˣӵУҸо˷ܣٺ١
ͬͣʶԼƨɣͦżݵѨ֮нĳţɵڴϲͣµʶǰһ˫ѩ׽ͦӸǾҵţͬļ֮ʵţǷݽ޵ģͬͷޱȵĻȣһ˫µͬļ͵ĳ³۵ļ£ͬĴϢţɵݵ˫֣ԼԼ˫ƣͬȴɿĽϲ֣ͣڼ͵ĳ֮£˫һ˫鷿УתԲİǷݿУ̼˶У
Ϲš㡭ûɣޡޡޡСѨˬң֣̫˷ܣһЩһЩҡѾӦˣҡϹڿһЩĦĿЩŶŶŶֹ
ͬһ߼ݵС£һ˫ְӣع֮»̲ס˫Ľ֮صͣԼɵ˽аŮˣͬɵĸΪˣʱ䣬󼦰ʹִֵÿһζĳſСѨɵˮ졣
Ѹ͵ĳָɵݿЩɬ΢΢üʵˬ֡Щۣ㡭һЩһ㡭һ㡭ҪôϹһ㡭̫̫˷ˣ̫ˬˣңޡޡԣһ㣬һ㣬һЩŶŶŶˬ̫ˣҡҵСˣ㡭̫ҵˣ
ͬļͱݵСѨİţĺˬͬҲҪݵ˽жֻǣҪܸĸŮ˵ĿУһ̣Ϊĵ̰Ϊ˸ֹͬļͿʼݵСѨųȴӿ˳ٶȣƵƵĽһɹɵŨˮͬĴ󼦰͸˳ѩ׻Բƨϣڴϣһʪĵͼӡ˳ֻθӵˣ
Ѹ͵ĳٵĳ壬ÿһζɽݵӹǿҵ԰ûûȫӦͬǿʹ׳ļ͵ݿԽŨˣ½ЪļԽݵĽÿһζҵĶǽϣ̺֮ɫԵԽķۿɰǿҵĴ̼£ʮµĳʱ䣬纣һŶһһ˫ԭͬԼ˫ȵĵͻȻˣ֮У͵ĹӣͬǷ۵ѩθҡΣױȵĿֺ˷һεıͬƨҲǰͬĳʶӭ
͡͡͡
ͬļѸ͵ĳݵĽǰӭ֮УǼͼСѨӵˣķĴɫԽŨˣһ̣иǿңͬһҲˬɫ΢죬ĴϢţµݣִûĿǿ֮ԵЩտ
ϹҺϹһ㡭šŶŶŶŶŶŶͬš󼦰ͣ󼦰ͺˬŶ죬һЩһЩˬˣңޣ
ŶϹ㣬㣬ŶŶŶңҴ֪˸ɻô˷ܣңԶҪ뿪㣬ңҵСˣллллڹҪңңŮˣ̫˷ˣһЩѽģҵĻˣˬ̫̼ˣ㣬ңһûлޡŶŶҪҪ࣬һЩŪҰɣҪÿ춼ҡ
˷ܣ̫˷ˣͬ㣬㣬̣ļͺ̵̣ҵӹڲϹˬˡ춯һѽ
šŶŶŶŶŶ̫ˡҪˬˡҪˡšˣҪˣ̫ǿˣͬ죬ڿһЩŪˣޡ
һ߹һ˽УͬС¸ӵоˣ˿̣ǳͬǾ޴ļͽƵҲԽԽ죬ǽխСѨĿͬļͣͬˬ죡
ˬˬҵĺţϹļǲǺٺ٣ܵģԹԵĸϹɰɣ
˽еҲ̼ͬĵɵģЦ˫ץݵţǾ޴ļ͸Ѹ͵ļݵСɧ£ɵӸӵľˣֻǣ˿ڿɬУĵĿͬԼǿаռԼСˣвɵг飬Ĵ̼£һε˽
ˬ̫ˬˣͬ죬ڿһЩءءءҪˣ֡ҪˣҡҺϲָоֿԡᱻɵĸߡĿˣ̫˷ˣ̫˼ˣҡˬˣ󼦰ͣĴ⡭ȻԡҵСѨɵҡôϹ㡭ˣҰɣѽвĺӡˣ㡭㻵ˣôˣңҡ˺áˮʪϹˣˣ졭͡һЩŶˣˣҪˡ
˽һ֮ʱ䣬˶ҡҲһӹĶͬļͣͬĸ˷ܵݴޱõ㣬ƵŮһޱĿҡѩ׵Ľ
һ̣ǿҵӾͬΪܵļŮˣÿһβ룬ͬݵӹůˮҴĳ鴤һֱͣסͬĹͷȵĸоȻҲ̼ͬļҲͬǿޱȣҪ侫ĳ嶯Ҳάʧˣ֮ıǸǿҵǸ߳Сٴοɵˮ죬ͬڼ֮жѹݵϸõĸоҲıסͬСѨﻹʱ 鴤ˮ
ͬǻĿǳݣݵĴǿҵĳǻѨ֮ڵļͣȵ֮䣬ǿҵĿУøոմһ̲סһεĶЩɬĽޱȵͬݣȴĵͷӦͬĿӦ֮ͬȴûмȥŮ˵ѨǴȵĿǰ͸Ľصɨӣ̰Ӻ޲ð޵ŮһȥǱԼ޴ļͳŵǿСѨǸ߳ˮʱͬĿȾҲƲˣɵģһɸŨҵڶͬǾ޴ļҵһ̼ݲɵصĽ޵ĿԼӴ̼ˣĳ˶ԼĽ
Խĵݲɵ͵ͦԼļͣʱļ˫Ȼһˮ󣬽˽֮Ե˫ջ鶯糱Ȼڴҵĳʱͬȴ˲һ飬ģôݾµС죬ҲвλģͬļӲˣ ƺȸղŸָݵѨ֮гŵСѨӵĳʵɵģ˫ĿϸϸԼкͬȴϸĵĿȫһУƤͦͦӲӲ˫飬ԼǸëѨͬ캬ͷתҧĺ̼Ѩӿ˺öˮſԽԽŨңѨ֮еˮԽԽ࣬ݵ鶯ĽҲԽԽ
ššŶŶŶŶŶŶŶŶҡʹ졭ϹңҪ㡭Ҫҡҡ㡢Ϲһ㶯ɡҡҵСѨĺܡ
ͬĶ֮䣬ݱ˵ķˣͬǱӲļһʱĸӵľң̵¶̵ݽסĲŻϲ⿴ͬϣҵĳһ̣ͬͷһ˫̰Ǿ޴ļڻĳ֮͵ļǿѸ͵ĳÿһβǸ۵С¶סͬε Ѩ籩㼱ٳ壬ɵݽǰĽӵĸ߿
Ϲ㡭ĺð󼦰͸ɵҵСѨͬһЩޣ̫ˡˡšޡͬ㡭ˣǣңˬ͸ɵ˷ˣҡһҪ࣬Ҫˮ̫ˣ󼦰͵ζģɣˬššáϹŶĸҵСѨĸҰɡŶ
šСѨеҵļͺ
ֱѨĿУͬдˬ죬󼦰͸Ѩ֮нĸŮˣ̲סǱɵĳϽĵģͬݵ촽һ̣鳱ݿȵĻӦǷ۵СͷͬƷζ˱ڱ˴˵ľ֮Уͬͷ̰Ūͬٸҷ飬󼦰ͺ˫ļйڡ̡̡
Ѩ֮ǡ
ʵϴԵҼˡ
ϹҵĺˣޡˡŶˡ
ɷ򡭡ϹĴ󼦰̫ˡҵСѨȺġҰŶŶŶŶŶŶŶŶ졭СѨŶϹҵĴ󼦰Ϲ󼦰͸硭̫ˬˣˬˣءŮ˸ɵˡ졭ˬˡŶ
ǿҵ԰̼ȻԵ˽Уͬͬ˷ޱȵİѩ׻۵˫ȿԼļϣ˳ֳͷĿķԲѩϣͬͷǷ۵ѨڵļͣǻɫݵСѨģÿͬļͳʱݵ ˮ˳ͬļճѩޱȵƨ֮ϣ龰ͬͷޱȵ˷ܴ̼
áϹɷ򡭡Һ㡭ôô˼ôʱ仹ôӲ˶ŶŶŶƣ̫ˣܹĸˡϹҵĺø硭ðĴ󼦰͡ɵ˼ҺˬҪ
ڵ˽֮УǸո˵˲Ҫĺ촽ȴΪͬҼͻȻȫ룬ɵȫȻʱǻδڵĻ˺֮УǰıɵҪҪģͬͷһϲãɵĵЦ
ٺ١ҵСӡҪҪʲôҪ
㡭㻵ˡϹɷ򡭡ҪҪͣŶŶŶŶŶԡϹɵҺˬɡҵСɧ£
ݾ񱻸ɳ˵аŮһʧƵ˽вͣͬĿУͬĳԼǴִļ͡խСѸ͵ĳ̣ÿһζٸѨɽӹͬҪŮƷʲôĸоԼŮ˵ǿֻţһο͵԰ǲĿǷˣɵģͬԽŨˣͬüͷĸݵСѨ
ءšޡϹáҺҡĸҡ졭ٿһЩᰮǿˣŶŶŶˬˬˣ󼦰Ϲ̫ǿˣҪŪˣ̫˷ˣΪʲô㣬ôܹôŮ˶ˣŶŶŶˣңҪˣҪйˡ졭ҵġСѨСѨˡˡ
ͬļһĳ֮һεҵĲǽխСѨ͵ĿʼͬĴ󼦰ͣգ֮䣬ŨˮͬĴ󼦰֮ϣͬȻŸǱͬͨСѨ
áϹװġҸɷˣҪ
йѨһһǵ˱Ѩļͬͣ͡Ъļĳ˷ܵСѨЩܲˣһ̣˶˷ܵԵüѵıͬϣͬʱͣ£
ϹˬˣɵҺˬš̫ûңһԳܣ㣬Ҵ
ϣԼԼˣϣԻø۰ȻҪӭƷͬǾ޴󼦰͵ȻǺӦÿθ߳ͻЩʹĸоǴ˿̵ͬȴ֧£һ㶼ҪͣЪ󼦰ڼݵѨֻٶȺ΢һЩܵ˵ļУݲɵҧԼ࣬˳ͬĿԼС£ΪӭԼˣЩˣɻϲĽţ
ءϹҵɷ㣬Ҫ͸ɰɣҰɣңģ㣬ҪôɾôɣңҶɣСѨСѨˬ̫Ҹˣޣ㣬̫ˣܹҪô㶼ôңҺҸޡ
ٺ١ҵС˻СѨ̫ˣң̲סɣٻƣϹúõ۰㣬¸¡
ЦͬɵĴݵϸţܿݵ֮䣬ĸ֮΢΢ǶٱҲ֪ԼǿСҪʲôһ뵽±ɵʱڳ˵ƣĿߣǣ˵ȴɺ˳ˣ
š㣬㲻Ц˼ң
ֽߵӦһ䣬΢΢ԥһ±˳ͬӴſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴͬӺ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼ͬǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰ݵ⣬Ŭľѩ覵ķΣĸߣͬŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡͬӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣͬϿǴִļͲСѨ
΢΢ԥһ±˳ͬӴſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴͬӺ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼ͬǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰ݵ⣬Ŭľѩ覵ķΣĸߣͬŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡͬӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣͬϿǴִļͲСѨΣ̼ͬͷԽĻɵģ˫ֲĻһַԲΡһԼǴִļͶ׼СѨ
ϹϹ㣬ҡĴ󼦰ͲҡңҺҪ
ݿԵķӭԼˣѩ׵ķβסҡţ̼ԼҲͬһ̣ͬҲͲסˣͺһȻǰ壬ʱ䣬ǴִļƿǷ۵꣬ҵĳɧ˵С汬ˡͣ
һ죡
Ŷ
һ̣ǱҼݣͬҲݵѨˬޱȵŶһӼһ֮䣬ǳ˷ܵȻݵķΣʼƽһʱ䡰žžžšͣ
ĸѨ֯һ֮ϵŮԵޱȵȻͬʼҵĳǴϵȻʵ˽ڵĴɫԽŨˣ
ˬ̫ҺϹҡҡ˵Ƹңôô˷ܣޣϹɷ򣬺ø磬㣬̫ŮˣңҶˣƣ̫ˣ
һʼͣ
ޡšáϹңҺ㡭ҵġС¶ˣɵҵСɧºãʹļͺôô֣úóʵšޣ
ˬٺ١ҵС˻ղ˵ʲôûȥ˵һΣ¸¡
ͬˬ֮ҲɵĹⶺ˵Ǽӿ͵ٶȣһʱڴϵݱɵǰϡ
ޣ㡭û֪ø磬㡭㣬ܲ˰СѨɵ̫ˬˣ
ٺ٣Ҫ𣿺ð˵㲻˵ҿǲŶ
˵ͬЦһεļӿ˳ٶȣѨ͸ɵĸӾҵһ̣ᵽϢĿˣɵĽĽ
ѽãң㣬û˼ҡ˼Ҷˣһ㣬˼˵˼˵ˡϹ㣬ġ󼦰ͺô֡ݵġСѨġҺóʵ̫ܸŮ˵СѨˣˬϹҪ㣬ȴȴûҪͣ°ɧºϹ㣬ңңһЩŶŶŶ̫ˬˣңҵСѨϲϹĴ󼦰͸ˣŶŶŶҪ㡭˼Ҫ塭˼ҡ˼ҵСѨ͸
ݵͬлԽȣԵøӷĸǷ۵СɧѨͬʱóĲݵСѨʱڶԲԼļתһתݵӹڡǿҵĴ̼֮ҲʱŤƨͬļͣģҪôжôѩ׵ķΣӾĳͬԽԽ˷ܣ̲סצץݵѩϰŰ
ԼеβŰֱŰĿУһӴ̼ٸӵĻϲˣݸӻŤѩ׵ƨɣһ˵ȵļͣð֣˼ˣŶϹɷ򰡣Ϲᡭˣɵ˼ˡ
ͬļݵѨͽǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣײסҲų鴤ǿҵͬץĸεĿд̼ò߿˽йĵңĸŶ̫ˬˣҰˣÿһζôϹ㣬̫ΰˣ
ǿҵıĿ˽еͬʱǴ̼Ѩʳ˸ˮͬСϪһԴԴϵؿͬļͳ֮Ѩ˳ʵѨ棬䵽ϣеģ˳ǾӨѩ׵Ĵڲŵ䡢ϥȥ
ģ̫ˣңҸоֱˣҵСѨˣϹϹô̫ˣˣңÿһΣġ˼ҶҪˡˬˣŶŶŶ̫ˣļ̫ˣѽв˼ҵӹˣˣᰡˣŶŶŶ˼ҡ˼֡ˡ
ͬſݵıϣ󼦰͸ݵСѨͬʱҲ鷿ִදŵģһֻ򴩹Ƿ֮أ֮ĨȥϵһСеĵطŪʱ䣬еĵط̼ԵЩҵʶԼĽΣ֮ԵЩ
ݵˮԴԴţͬˮġ󽭾һ㣬޴ӿƣĹâСѨвϵ֣ǰļޣͬļͳ֮ˮĽ˷ޱã
ҵɷ򰡡ɣĲҰɣˣɳɵˣޣϹӡӺ˼ҡˬģŶŶŶŶŶ󼦰͸硭ͬ㣬̫ˡ˼ң˼ҰӺ˼ҵɧˣӣӰ󡭡ˡءˡСɧ°ɡš
ͬѸͿҵĳ֮Уһ̵С˻ӵᵽǿҵ԰ˣɵģһɹ糱ĿһεķӿԺ֮һεĸܵ˸߳ٵĸоһ̣ӵˣˮӵĹͬһǺСŪԼ˫ȴ˽ſĳͬģ̼˫ȣ۵ɵģһ˫ĴӺ汧ƨɣӿ͵Ťƨ̣ݷڴֽץס з
Ϲĺޣ̫ˬˣĴͷŪˣ˼ҵСĸζˣšϹСɧˣ󼦰ͣ󼦰ԽԽˣѨ죬ڼӴһЩңҪ̲סˣҪˣ̫ˣ˼һˣôǿޣܲ˰
ݿкԼ֣˽У̼ͬĵĻţһ̣ζӹͷϲϵĴͬ˶ˬĺëſˡͬһ˷֮£һӵѸ͵Ǽӿ˳ٶȣδζ嵽Ļġ
ҵСɧ̫̫ˣˣϹܣٺ٣ңҸоԼҲˣϹúõ߳ɣҲϹľҺζ¸£
ͬĴ󼦰ĸݣˬĸоĹͷҲһĸоƵһӼֱӳͬ飬侫ĸо֮˷ޱȫĲųţӵıļݵСɧ£
̫㣬ĺˬ˼ҵӹˣţңҪˣϹҪϧңңĸңңҪң̫ǿˣҪˣҪˣޣˬ̫ˬˣˣϲˣรˣҵɷ򣬺ϹˡҡҪйˡó졭԰Ĳ壬ҡҪйˣˣš
ݵ˽ԽԽ߿ǺҲԽŨӭͬѩ׵Ҳʼסҵҡǰδе飬֪ͬѾ߳۷ˣһ̣Ů˼߳ĳ£ͬ侫ĳ嶯ҲŨʱ䣬鳱ӵ֮ͬѩ׵֮ӳտĿͲ壬ֻͬݵӹһһеҧ˱ĴͷһŨҾˮֱͬĹͷĳ֮䣬Ѩ֮˳ôһƬʪʪĺۼ
Ǹ߳ȵˮĴ̼֮£Ѿ侫ٽͬҲͲסˣԼҲﵽ侫۷壬Ϊݸʹ죬ҲΪԼӵ˷ܣͬǺˮСѨĳݡ
ͬĹͷݵСѨѸ͵ƵʳţĥĻģе
ҵСɧ̫ˬˣҲ죡Ҫ侫ˡ졭ƨ̸һ㣬ϹҵľҺȫӹڣ౥Сɧ
һͬҪˣɵģĿ߳˸˷ܵĹâģͬ͵ĸͦԼѩ׵ĽΣ˶ͬ˳èһſڴϣֹؼʱ̣ҪѣĲα㿪ʼҵǰŤѸҡڵͬתĥһ㡣ӭĥŴ̼ͬĴ󼦰ͺֻͬеݵӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܡˬĴĲ
ͬϹ䣬ҰɣȻôǿң㣬ڲ͵ģϹ䣬ˣңҶûˣСѨüʣҪҪϹľҺ
ĽһӴ̼ͬٽܿ鳱ʱ䣬ӶֹסĶܵϴһ˿ͻȻͺһ󼦰һǰδеٶȳݵɧ£ʱ䣬иӵŨͬļȻһǷ۵Ѩ֮۵˹̵ľҺ
ţСɧ㣬㣬ӹ㱥ġ
ͬĹͷʱеһ泩ǿĲ֮䣬ĸоһŨȹ̵ľҺȫݵѨӹ֮ڣ


74 £ɫҽĳ
˺һᣬݵϲŽƣ֮ͬȥ˵ȥ˿ɣһѹ
š
ͬ˵ͷתסĽһȥҲˣϢɡ
Ѿͬեһ˿ůĻܿ磬ͬѾ˯ţſ˫ۣ·˳ȥ
˿ûȥ˯һɽмС˫ȣ°ͷϥϣÿƽĺ棬Ҳ֪Щʲô
ȻͬĵûһϢǰ˿ǷعͷЩӵĿ⿴ʵôˣȥݰɡ
Ѿ˯ˡ
ͬ˵ڰ˿£Щ֪ôڣһ˵㡭ðɣ
˿¶һĨɬЦݣ̾˿ûʲôҲͦģұһߣЩѣѾˡ
Ȼ˿˵úɣͬȴһĨΣвɴΪϧʶֱס˿Ҳ˳ƿĻһΣΪû漰˲ûٲǴŹֵĸоĬϤĸоøǿˡ
ͬﲻЩźƾĶۣ˿һֵԼȥŮû˼еòֻƾԸͬģȴôҲ޷˶еĸ飬ⲻò˵һε¡
֪ͬǣ˿Ҫ࣬Ȼһʼ˿һĸоʱദȴһðֻȴһĪֹĸ飬֮Ҫͬһ£Ϊľǳ״ǸħһĴڣֻϧָоĲֹһˣֻƾԼľǲģ˭뵽ͬݺŮ޵еĴһֻҪһͻ˲أһǶҲ޷
Ժʲô㣿
ͬڳĬһʵ
ô⻰˼߰
˿ЩƣһСЦ
ͬ΢΢һЦôܣֻҪԸ⣬һסﶼС
Ǻðһ͸ˡ
˿˵Ѿ㲻ܺķޣֻҪһֱ߾ѾܺˣΪ֪ԼİȻķһͼʽİҲܲ
ʱ䲻ˣǻȥɡ
ͬɫ԰˿˵һ˯
㻹𣿡
˿ʵȻüͷһ壬뿪ͬĻΪͬ仰ֲֹŹֵĸоˡ
ͬȻûиоʲôǴӰ˿ıҲ룬΢΢ҡҡͷǵģֻǵȥϢѣ߰ɣ
˵ţͬվ˿֡
˿Ҳһõŵµˣܿסĳ嶯סֽͬվһص䡣
ڶ˶ܺõÿ飬ϴԺҲûиоʲôã˿ԼĽͬ޾ƽܰкܿҲ˯ˡ
ļ죬ͬÿ춼Ͱ˿ݳ˫ԣԴȻʮۺ죬ͬı֣ûʲô˸鷳ˣ˭֪һﻹƳʲôأʱûɣѵǾͲˣҿλŮѧȻǸһؼҵģЩ˵˼Ҳ͵
Ϊûսʲôģͬ⼸쵹Ҳ⣬ֻһƣǾľ櫺ͳ³⼸Ǵյһֹò֪ЩʲôҲʲô˵˺ֹ漰˰ѾܹϵÿһŮͬ˭һŲ˵ɶҲˣȻڱͬʱСҪγѪһ㣬֪ͬ¿϶ԼйϵȴôҲ˵˼ûнͬɴҲˣǲẦԼģʲô͸ʲôȥɡ
죬ͬϿΣкȻӵӽޱȵĴϹˣһҽԺһˣ
ͬҵæܳ˽ңҵһû˵Ľ䣬ֱ˲ƵҽԺϴּǰǸڴɨĴһʱû˵ģô˧Сһ¾ʹأ
ڼﲿſڣͬҵ˼òеӣæ߹ȥʵʲôˣ
ӿͬ·ҵ˾һ㣬סּе˵ϹһҪСȻ
˵׳ʲôˡ
ͬӵĸ첲ʾ侲
ӲǸɾͬİºܿƽ˵СˣѾҪˣһҪ
ͬһŵƵļңʵ𣿡
ӻûлش𣬼ϷĵƾϨˣһܳȵҽ˳̾˿ӵСԲѾˡ
ֻԼԴ䡱һ¾ըˣǰλҽʶȻûʲôרҡʦ֮ͷȫŵĸ֣ڱΪԼıǡ
ͬæ͵ӣ˵İɣң
λҽȻһˣȻͬĻƺЩ˼ȴûǶ˵˵öԣСڻ󣬻бİ취Ҳһ
Ҳǹңһѣ뵽ԼϹжôͨ󣬼æץסֵͬϹȥ
ͬ˵ͷ߽˼ңǲϹصģǷǳʱڣԱߣλҽҲûֹҲ뿴ͬʲô˵ֶΣڰѼִ뿪󣬱Ҳ˽ȥ
ҽͬû˵ʲǫֱ̂Բ鿴ϹƣأȻֻǶһҽ˵ģǵͬûһˣ˵ԼҲܾȺϹ꣬ΪȻأһ˿Ϣ껹ûбȥ
£ͼһһӰͻȻڼһڵʵȻҲܿЩλҽͿˣӵһһէĸ֡
ھľȺӺܿƽ֪ӦþǴ˵еľлʹˣֻǲֹ֪ͬܲǽϹȥ
ͬڿлʹʱЦΪǱˣϴδСлʹЦŴкλʹߣ
лʹڸոʱ͸оЩΪվڼǸԽԽ죬ֱͬǴкȷǰλϴǸŵƨˣвп࣬ȴЦݣɺã
ϴлʹСỹ㲻ͬǵӡҲļѣûǹЦ˵λʹߣŮҲҵһѣδֻǳһѣԻλʹи㣬ȥ־˵һ¡
ȻȻɲؿӦǵظŪˣ㣬СǸˡ
˵꣬лʹͷҲص뿪ˣаԾԺʲôƯŮ˵񣬾ǻٺ»йٴҲٽˣΪеƯŮ˶λйϵƵģλȻΪƣ˭ܱ֤ԼٴεȥץŮ˻᲻ŭһһŭ֮°Լɵˣ־ƨҲҷһģ˵ΪԼʲôˡ
лʹ뿪ַͬŵϹĶͷϣˣֻһ˲䣬еƶȬˣֻ֣ͬھ񼫶ƣͣȻѾˣû
һĻӲûо֣Ǹҽȴ𾪲ѣϾһܶˣܿ뵽һֿܣͬջЩȲʵСӣղõĿˣ
ͬû뵽λҽȻ֪˺׼Ȼһ˵ûм仰ȴԿǰλҽҽҽ϶нˣѵõͬӡҲܲʵЦǰɣԼ˵ģ
ҽ˵ͷһΣ˲𣬲Ҽ˱ֲࡣ
ֻƫŶѣʵûжôģΪһҪϢþãҽǼõõĶ
ͬЦ
ͬô˵ҽ֪ǲ˵̫࣬ͬһҽЩʧҲôˣǻ˸СȻѾˣҿľƺǺܺãǻסԺ۲һ°ɡ
ͬͷͬҽһ˼ңסԺһ߼ͺһڼʿͬ°Ϲ˽ȥ
ٺϹ꣬ͬӵôģץûУ
̾˿ץ˼ҰС͵ҽԺģҲ˽ˣ˸ûʲôΡ
ô˵ȥֳ˽ˣ
ͬʵ
ӵ˵ͷʱкܶĿߣǶ˵СҽԺĹЩԺþܵ·мȥˣΪС곤Ưʱö˶ע⵽һ㡣


75 ͣİ
ͬˣһ⣬ΪôĿ߲ᶼ˵ѣϹҲûһ˿ʩʲôаĺۼټľȷʵǳãΨһĽ;״̬ЩԺˣŻߴܵ·мȥģΨһҪŪ׵ľǣΪʲôôⶼҪϹ˲֪ˡ
ͬԼ۸˵һ£Ҳʮͬ⣬ֻǱڵ״̬ЩģΪʵ벻ͨʲôԼıñǵǰʱúõġ
ûзʲô
ͬʵ
ûаǰúõģ⼸ΪһֱæûģҲӦ⼸¡
ͬȻֱ˵ôһ˵ҵˣǰҼʱе㲻ģҲһӣڶʱûҡ
ʱڸʲô
ʵ
ɶˣ
ͬʵ˵Ϊɶľϲÿû˵װΪѾʶˡ
ԭ
˼õ˵ͷǽ¶һ˿Ц⡣
ֵͬÿǲǷʲôˣ
ȷһῴ˵
Ӱ˰֣ѾȷӦþΪͬˣͬԼΪʲôΪ֪Լ֮ǰڱǰۣҲΪʲôʱзı֡
ҲΪ֮ǰ̫ƣ룬ֱϹ껹ûļֻ֮ͬøһʱ磬Ӹоһգ۵Ĺ˻ȥʱϹȴգգ˫Ĵ۾ѹ
ף㣿ô
Ϲƺ֪Լʲô£ֵһŷԼһ䲡ʵôˣô
ְϹĶͷЩεЦѽϳ˳һҲǵ𣿡
Ϲü·ʲôƵĵ˵ͷˣҼǵúһҿʲôҲǵˡ
ѽ
ε˵ö˶˵ҽԺĹֱӾ·м䣬ǲǺȶ˰
У֪ҴȾƵġ
Ϲӿ˵ֻ⼸û˯ãЩԺѡ
ʲôû˯ãǸû˯ɣ
ʱһ˵˹Ϲһû뵽Լͱ⣬бˣعͷո˵ͬǣ΢΢һ죬æͷȥ
תͷͬȳȥɣǽ˵˵
Ϊʲô
ͬĵǷһ²ͦõ𣿡
ûΪʲô˵ʲô÷ģȥͳȥ
˵ţӸɴվͬ˳ȥСʱһ¡
ӵĶϹ겻ɺǾȣͬ뿪̲ס˵㣬ǡ
Сһ𳤴֪ԼΪҪǿı㳤ĸǰû쾹Ȼͬǰ¶ûйһ棬ôȡ
ˣ
ЦſԼıã̾˿Ҳ֪һﵽʲôȻŮ˶Գ˵԰ɣ
ԼıƺлϹһ죬Щҵ˵ô֪
ЦڲϹС֣˵ҵɵãǿǴСһ𳤴ģ˼ùң⼸춼û˯Ϊɣ
У
ϹȻ˼ϣȷΪͬģ⼸죬ֻҪһ뵽쿴һĻԼǸţﶼܲñһҲûдһˣɾΪһˣȴ˯ˣΪֻҪһ۾ͻ᲻뵽Ǹɶļһ
ʵǴµʱϹѾͬˣΪĸĸһԺܶĵͣԴ˫˫˲֢֮ȥϹΪǶǵַʮǴοͬʹӻҲ벻ʱͲ԰εö˺øУҲΪˣһμͬʱŻôϲ
ֻϹһֱݲӦеĸΪͬѾӣԼȻȥƻǵĸ飬һɵ£һ˵ԼͬҲƻǵĸˣֲͬԼеֺˣһֱھᣬݾĸ׵ı㶼ûи߹ֱϴαԼ˵ΪˣԼҲۿһӣϹ֪񲢲ԼҪҵǸˣεǣԼȻ޷Ƿݸˡ
ǰͬʧʧͬʱַԼûӵ˼ì֮˯ˣɽһĻ
ӼԼıȻˣȴһʧǵ״̬Уﻹܲô£ƭˣǰʱúõģΪʲôͱŮһأ
˵Ϲ֪Լˣ뵽ԼȻϲ˱ˣʮΣͷС˵㣬Բ𡭡
Ӧ˵Բҡ
ȴϹĻҵǷҲӰ֪ҲͲôˡ
ѽϡ
˵Ϲȴ˼˵ȥˣתʵ㣬㲻𣿡
ǲ٣һ
˵ŮҲʶһͬѧӸոѧͿʼϲˣֱԸΪǸ˵ġ
ʲôһΪǮ˺һǸҪ𣿡
Ϲ껹ǲͻЩ˵ΪƽγΪԼʹԼΪʲôᰮһˡ
ӼѾţǼ⣬ֻʵʵ˵˵ͬΪǮҲ֪ҲںЩģ֮ܽôŮˣΪһ޵ģֻһȹ޵𣿾మҲⲻ˼įɣ
ʲô
Ϲ겻ɾһɱĻΪĻƭԼһ˲䣬ϹƺֿܻͬĵΪˣһЩⲢ̰ͼ޾뵽޾ǺһȹǾͺڴˡ
𾪵У֪ԼѾˣʣµĽͬԼͿԣĵ뿪˲ͬһͻؾȥˡ
˼Ϲ겢ûзֱ뿪ֱһ²Ŵӳ˼лӦ̧ͷȴֱ㲻ˣͬһ˽
ͬ˼Ѿ˾޴תϹ겻ɬõͷȴΪ۲ѡ
С꣬һ˰ɣʳ˵㶫㽫ͳһЩɡ
ͬѲ̷˴ͷߵĹϣ΢΢Ц˵
š
ϹӦһŲŷӲó˶⼸ֻû˯ãҲûôԣһãȻоòˣҲûй˼ͬߣüӿ˽͵ٶȡ
Ϲɰĳ࣬ͬǲ¶һĨЦݣղӳȥûк˵ֻ̫࣬չϹ꣬ͬЩõʱȴ˵һ仰ΪһˣչһѵӦ
ȻֻǶ̶̵һ仰ͬȴѾеĶڵŮӵûеֿˣرϹкøеŮˣͺϹһͬҲǴʱʼкøеģΪһеͼòǾɫŮʵ̫˲øˡ
Ϲ꣬ͬʰһ£ȻߣȻʵС꣬ǴΪʲôûҰʱ׼ͬѧʶء
Ϲһ죬Ȼ˼ԼǳԴˣ˵Ժˡ
ţ
ͬĴŪһ㶣漴ɰŮǳԴˣЦðһȥȥ㰡
ϹոȷԼ˼ȻҲϣͬԼҲûоܾȥѧУ
ðҴȥǰ࿴ÿԶʶһЩˡ
ͬҲûôӦ
ЩŮ˰ɣ
Ϲʶ˵ճڣЩˣôԼôصĴζɬõͷ
ͬûнӲ磬ֻǺǺǵЦһͳȥԺˣոձֳһ⣬û⣬Ϊ˭ҲôһԼİ飬뷨Ǻģò˶ܽһˡ
ܿͰˣϹҲƽʱ·ֱͬ˲ƹģûп˸ɴ⳵
ǵԲεʱϿʱ仹ûеһҲʲôΣЩѡ޿λ߸ŵĻ
˼粢У԰Ϲ꿴ԺǵѧЩĵĽǰôеУ԰
㲻ҲǴʱ𣿡
ֵͬʵ


76 Ԧ
ʱֻƴѧϰˣûܹУ԰
ϹЩź˵
ͬ̾˿ʵѧϰ̬ȲǶԵģΪѧǰֻǴĽ׶ΣֻҪѧѧĶõģϧйĽѾ߽һ̬ķչöĺӶ룬Ҫƴ飬ȿ˴ѧǲʱأһЩѧʦΪѧʣҲƴѧ˼룬Щѧѧǰѧǵ˴ѧȴֻ֪棬ȴ֪ǰѧЩ֮ĶϸƨöûУõȴûѧЩ˱ҵûйƴԹᣬȴûԭƨᣬ˼ҪȥŰ
أ
Ϲͬ˵Щɽ
Ǻǡ
ͬ΢΢һЦû˵㣬Ļǿˣ
Ϲ۵Сȭͷֱͬᴷһ£㣡
ͬЦץסС֣ĵúã˰ɣ
һֵСĸһöС̶
Ϲһ죬ͬһ۲ˣȴûгԼС֡
ͬǣϹУ԰·ϣһʵѧУʱôùӦҽܲŶ԰ôȴֵ˸ƣ
Ϲոջָֺе˼˵ʲ̫̰࣬Ū˸ͨɣҵҽԺʱøȱˣҶˡ
ǰ˵ľϾ޵ģЩʱ̰ͼ̫ಢʲô¡
ͬ̾˵ʵЩʱרһõѡ񡣡
ʵҲˣֻʱΪеһִֻеҽѧ֣Ȼ󹥿е֢Ǻǣڲ֪ʱԼжô档
ϹЦ
ִô£
ͬʶʵ
ϹЩ˸еĵΪҵĸĸҸոʮʱΪһֲֹ˫˫ȥˣǸʱҾͷҪһܺõҽ˻Ϊȥʱ;˾ҲȰңȴûȥ
ͬû뵽ԼϹľȻµĻ䣬Ǽæ˵ڱ˵һľ޵ģǲͬһ޵ģ˵ʲôˣѧʲôѧɣ϶ǿԾͺõģʱ͵Ǽҵרҽˡ
ǼҲ𣿡
Ϲ겻ɱͬĻˣڲ֪ѾˡǼҡʡ
Ҳð졣
ͬЦڸƣǾͺúϰһ£ʱרŸĽǽˣ֤ŵģ

Ϲ̲סЦ
˵˵ЦЦܿһѧԺոս˴žͿӭŮľ櫺ɶǲ֪ͬҪģɡ
Ϲ
ͬŮҲǾϲľ櫽һ첽˹ɶȴһ΢վԭû
ϹҲǵŮϴǹΪԼţǼģʱЩ˼
ʱľҲϳЦŴкʶ㣬Ǹҽɣٺ٣һ˵ΪԴײŲϹģء
ϹȻľ櫴˼꣬ȴԶ뺷ɱ˵ЩɬľȴǺܿͺĵһ𣬺ɶһ𵽽ȥˣǰͬһЦѡ
ɫڵʱͬѺͰŮѾúϹ˻ȥȴûҹǻص˼
ѳͣĳͬͨͨɽȣȴһڱĿСŮʵ̫ױ˺ԣȻϴͬĻûԾһЩͼСѾͷ浽һ𣬵ûиıֳĬԵԸڲ֪кĴڣû뵽һôöȻһܳɽȡ
ô
ͬ˹ȥԱЩɻʵ
ʱСһƬͨ죬ǽԼЩɬѣΪԼѾ׼ˣû뵽ͬʱȻǹĲǸ
ƺЩԾͬһЩĵʵ㵽ôˣʲô¸ְְ߰
Щ٣̧СԴ֪ͬͬʲôʱȻһѱסȻϡ
Сǽ·ߣӦͬ˵˵ȻÿĻžˮˣٵʱ̸ǲ֪˵ЩʲôãǸɴֱжԡ
һ㾭鶼ûУ˫סͬ촽Ͳ֪Ӧôˣһͬﻹ֪ܲʲôС죬˫ҲСֱĽ϶
һССŮͬһѽ𣬴߽ԱߵķڴϣȥȫֱùģȻֿ˫ϸ۵ȣ۵С¿˹ȥ
ۡŮСѨְֺϲ
ͬʱ̼ȫ΢΢һǷ۵Сی˸֭ߺķ·ԵγѪߵ΢΢һ˿϶ѵĻӦͬĻ
ѽˡְ֣ɲԣ
ôѯʣͬŲͬ⣬ɬ޲ðԼ˫Ƚ֮䣬Ȼûһ˿϶ֱŮмƷеļƷͬͷǣ˫ĿȵĶԵЩɬ˵ԡ

֪һһ̣Ǳеͬһ㣬ĸΪˣ
Ϊͬ˫ֲΡΡס˫ȣǻȵ¶յĸҲ𽥵Ļ¾ְŪʱļǴû˴̼ĸоգЩ㱣
أְֺ֣ȣ̵Һܣ
ܲ˵˵ĻƲסԼſڱˣͬȴϲԼŪŮ˵ʱֽͬгĳɾ͸УĻӭͬΪϧĿͬ˫Ŀ̰ĵԣſȣðְֺúõĿСѨ
ǰڽͬŪСѨʱҲô˵Ѿ˾飬Щǻ΢΢ſ˫ȣΪɬԵʣʼղŵ̫ȻͬҪĿǷ۵СѨȫĿʱ˹Ůһѣץ˫һ壬ʱǷϸ۵˫ȱͬķֿˣȴѽһӱͻȻľٶŪʧȥƽ⣬˶˴ϣͬҲ÷֧ˣ
СȷֿͬʱĸΪˣǷ۵СѨ۵˳ԣͬž̲ס͵˫֮䣬ȵһںסǷ۵СѨ
ѽȡְ̡֣ءءءѡУ㲻ԡ硭ܡģáġо֣ͣ֡ŶŶŶŶŶ桭ֵĸСͣ£ܲˡˣǡᡭ
İûͬͣ£ͬĶӵˣСѨͬһ˫ҲŮСѨǷ۵ĺܣģģµĸоŮȫͬͬͻȻǳŮĴѨ
һͣʱСѨȫͬһ۵СѨУİҺ˳ӿͬͿˮ֯γζ븹Уͬܵ˱Լȫͬдˬ
ءءءֺáѹ桭ġоޡޡޡޡߡ˰΢΢롭УǡơסԼ֣֡Сá࣬㡭𡭡С硭ˡ
ֻԼӲԼˣƲסֲĸоӺǧֻҧ˿޲Цã
ͬߴδ˿СŮǻϲĽ˷ܲѣһ̲֮סԼȵͷ͵˹ŮǷ۵СѨУʼǷ۵ͬͷ֮󣬾ȻʼȻͬĿһѾͷôаɣǰϿεʱŪʱҲܹʮӰɣھȻҪ߳ˣ
ͬвȷǲã͵ſ죬ȫĶסСѾͷСѨʱٴδ
ءءءءСˣޡޡޣáĸСֳ֡ԵССѨ桭ءءءˣҪˣҪɡˣ
棬ǼĽУȫȻСŬĹ𣬾μ䣬СѨһ̣һɹɵİҺСѨͬͬһسŮİҺζͬͬϲ

һιӸ߳ĹŮɫ죬Ŀ룬ٵĴϢţͬԸɾİҺſСѨСѨϣʪ壬˿񲨶ͬٺЦٵѹԼ·߳Ǵ͵зϣС۵촽СѨȻͬζͬţ֮ʶţܿ챻ͬ˿촽ĺСͷ
˫ָ۵ӣܿץסǰ⣬ͬһȻû츾ǿңǱϾŮ۶ָɾһжͬӡȫȫԼһж׸ͬͬͬǺܻϲģŪһŮùŮӳ֮У
Ƿ۵С鷿ͬһҧҧǷ۵Сͷ̼ĸ߳ɾҵĲǼʵûֹͣȻһ̣Ǵ͵ĸֹκͬĶܿ죬ͬѾ˷ܵҪһСԼ

ͬǷ۵˫ȿ˫֮ջĵСѨٴҪӵһŮʱͬ˷ܲѣȣֵĹ漴ͦԼ˫֮䣡
ȵĹͷѾǷ۵СѨ֮Уĥһմ˰Һ֮ͬЦſǷۺŮְҪ۰ˣ
Ŷ
ʶĻӦţǳԵ޷ת
ͬĿаĶСС͵Ů漴ԼļǷС꣬ѨСܴͬ󣬵סʱɱȻŮ˵СѨкǿԣΪСƴľͬСѾͷܲˣ
¶˾ĵͬӲļԼĹͷſССѨڣһ˶ĹͷССѨУ
ѽʹ
ȻͣͣǾ޴ʹȴ͵ĻǷ۵ʹıɫſְֹ֣ͬǼӲĶԼ壬ܵԼҪʧȥҪĶˣȻĽոշȴ˵ͬ͵ĸſסС죬һ̣Ǿ޴ȻһһӲСѨܵ΢΢赲֮˲ͻǲ㴦ŮĤ
ء
ڱͬס֮Ǿ޴Ĵ̴ʹ۵ַۺȻɷף亹ֱһ˫Բ۾˶󣬲ŵĶԼİְ֣ʹʲôֱǰְֲԼӲʹһ̺ʹ࣬ÿ־塭

ϢţͬһӲɿ˵Ī£ʹһᣬһֵܿģ
ʹʹְ֣ܲˣ˺òã
Ǿ޴ԼСѨ棬ȻᵽǰδеĿУ˺ѰʹһʮСŮܵģʹɫҰף亹ֱ
ȻƷλŮķСѨּͬµĽոţţԸŹôһ˵Сף˫һ˿а֮ɫͬЦο£ʹһ£¾ͺˣһͻǳĿˣְҪ㻶ϲٺ٣û뵽ҵĹŮС¾ȻôְˣְҪһӣ
ʹַǳɬȻҲû˵ĻˣΪͬѾ۵ĺ촽ţ˫ָͬ°ļһ۵ӣ͹С鷿ϣţʱʱľ۵ͷ̼ڵϵʹ࡭

ȫعٴβ˵ǰʹСѨ˵ҵǺǰֻȵĴڲϵŪԼӱѾ˺ܴ黶֮Уһֳ̣ѵʹһЩոһЩٴγͬŪУ
ٺ٣Ůôǲǲʹˣ
ͬĿ±ԼСŮСͱ㱻ԼŪˣһ˷ܸУ
СϲҰ֮ɫȥ˲٣üͷҲչˣȡһԼԼ˷ܸУȻСѾͷϾɬЩҿͬ˵ʹˣְ֣㣬㻵ˣ˵ֻ㣬ôöͱСѨ
ְֻ棬ԣְô㣬ŮˣһӶҪְѹŪأ
˵䣬ͬѾѹֲס˷ܲˣ΢΢Ťƨɣʱֻķ֮һЩڹŮСѨʱ΢΢ʹŸĴ̼Уʵ漴̫ˣæͣȻСѨĿд̼ƲסԼǷ۵СѾͨˣ

խСѨ΢΢鶯侹Ȼеͬȫÿγ鶯ž޴ĦУͬ˷ܵСѨ漱
СѨȻһ㣬ôСôˣһðְָɵ˷ˣء
ֻͬάӵ鶯ҰͲסˣСѨʼӿ˳鶯ٶȣңڳ֮ʣͬȻÿһζŰһЩ
ְһЩʹáѹְ֡塭ˣѽ֡塭ĺá嵽ˡҵĶӡˣءءءҪ㡭ˣСѨŪˣҪˣ֣֡Ҫ塭ˣ
ķ۵СȻͨȽǳŮ˵Ժǿͬľ޴ÿһγԶͱһЩյķΧС۱ƣͬĳ壬ܿǾ޴ķ֮һл֮һһֻ̣Ǿ޴ȵͱԼĶ棬治ϵĽͱĻ궼ˣ
ۣ֣ۡ֡Щѡǡǡֺÿ졭֣֡ĸо΢΢΢΢ѹ֡Ҫˣġô󡭡Ĺȡ̡̣ˣ
ͬС£ȴӻȵĿʹּȻķͬĿУСѾͷһƷССͽдȻ˵ͷޱȡ
֣֡ÿ졭ְ֣֡ԭ⡭ô֣Ҫ֪ޡޡޡҪ֪硭͡ðְ֡硭ˣ硭ҪҪְ֡һЩѽѽ塭ĺá塭˼ҵġСĸˣءءءءˣˡְְѡŪɡ˻ŮˣҡУǡƲסԼߡŶ
ΪԼ˵ĽҿˣԼѾˣȻǷ۵СҪסԼʱͬȴٺЦץס˫֣֮ͬ͵Ĳһ£̼ļ˼ͬа˵ˣ
аɣͽгŮͲӦÿԼоУеԽְҾԽ˷ܣʱԽŻᱻɵĸ
ͬ޳ܵ·ħһջԭȻһɣʱҲԼˣļ
ءءءԭѨ⡭ô΢΢áϲɡˣ֡ҪˡĸоԺ졭ְ֡ɣ硭졭ְ֡УŶŶŶŶŶŶŶա֪Ϊʲô衭ǰְ֡۸ʱ򡭡ΪʲôСôǡôˣԭáְָɡĸСҪ衭һеġ󡭡
Сˣɡ˷ɡˣְ֣΢΢ҪˣŶ
͵ĹСƨɣʱͬĿͳйˣͬ˼ǵһΣҲûټ˼ºҲſأŨŨľҺССŮی¡


77 ٣Ů
ʱҴңʱܿ͹ȥˣϵĶһһ󣬶ڼ䣬ֱַͬŮڲӣǷֱǰ飬棬һȻݣͬڻÿڵĴ֮رֵʱⲻܺܺõϢʱҲֻɹΣŮҲûżΪǺͬദʱ޵ģпԻϵһ죬ͬҲߣڵϢƵýԽԽ׼
ʱѾԽԽ䣬ͬҲӭҪһ̡ʮ»̥ϣҪˡ
ǲûȥҽԺڼΪϹѾΪõĸҽȻһⶼûС
Ȼ֪ʲô⣬ǵڷͬǽЩסΪΪˣ⻹ĵһӣοģôܲģ
ڣϹ͸æĻУ֪ͬԼŮڳˣֻЩֵǣֻ˶ŮĻЦûӦеӤ
ƿţͬһδ˽ȥͬڴŵŮҲӿ˷䣬ܿ죬ССķͱ˼ˡ
ͬСĵڴϵϿȥɫܺãԼ¶һĨЦݣͬԱǸССӰȥһѪĸо˲ӿͷ
⣬ԼŮͬǿͷļϸԼͱӤͬŸոѾƯˣûбĺƤҴʱȻѾ۾ÿˣڿͬʱȻֿСЦ
ְ֣
ΪڲͬʱССӤȻһôҾ۾ľٶýŰְ֣ͬСС˫֡
֮£ͬæŮϼһ£ŷŮ˵ı֣Ϊ⺢ĸ˴żͶ̥ˣȴ֪ǲܵģΪϳûма⣬û˿ʶֻһˣǾԼŮڴԼȻŸոսѾ˺ǿһССﾹȻŲŮ֮ܿˡ
ͬҲ֪ΪʲôŮھܿڽԼְ֣ΪϴŶӵʱԼûſƤ߶ȻŮѧȥ
ͬŮϻ˵衣
裡
СһȻ棬ǱϾոʲôҲȻоͬϸԼ׽ȴ֪Ӧôϣʱڰְֵ֪ˣȻý
Ů
ᱧסմԼı¶˳ŴĸЦݣһ̣ϵѾԽһУվڰ˿ЩԲλࡣ
ϺСһһᣬҲֵñ˵ҲŶ
֪Сһ֮Ҳ±ʲô¡
СһʲôҲȻǽʲôѧʲôڲṦͶһȺ衣
Ůһ飬Сһֱ͵ͬͬʱȤʵϹСһӦýְֻǸѽ
ְ֣硣
СһſͬЦȻСĳһŮЦĳƺ󼦰Ͷӣ
ƺͬҲЩֻ̿΢죬еͬҲûʱһ𣬶ڼ֮£ΪȤг̼ĳƺû뵽ȴʱԼеŮѧȥ
ϹŮ𣿡
ͩʵŮУҪ˵ϲӵģɾˣ֮ǰССһֱţǵԷҪ۰ʱոճСһȻҲϲòС
ˡ
ͬЦͽԲǾô
ͬŮ֣Ů֪ǰΪ˵ڵһε˸ףȻԲһˣֿ˵Ǽͬ޴ϲãȻо̫ȴûзԡ
ֻϺͬһۣ˵ŮôôУ
˵˴ͬаѺӽ˹ЦԺͽԲԲˣòã
Ȼϲͬ⣬ȴѾֻ֣ͬƽʱƺʱһ£Եÿɰ࣬СһƺҲԼֺ⣬еԲԲԲԲ
һŮ׷ȥˣֻʣͬϻԲԲһڣյǱȸղŸӵܰˡ
ŮԼĽͬʵŮ£ҪҪ֪ͨǱߣ


78 ֮еķ
ȻҪֻ֪ͨǺǱߣҪϤ춼μŮĳ䡣
ͬҲû˵
ȴЩɵĵ̫ðɣҪһһݲμӣ
ͬչ˫ۣϺԲԲͬʱסᶨ˵ãҪԲԲĽᾧҪҸŮˣ
š
ȻЩģȴۣҲûзͬľոճСһȴְֵ˫յֱۣǻûг¶Ҫҧһˡ
ڶһ磬˾ɽﲼúף䣬ͬŮȫλлһ֪㲻Ů˵İ˿ʮҲڷֿʮһξ룬ѾڸиҵǾԵͷǣȴֻߡ
ģԲεһЩˣסԱߵĺү̫̫и̳ĴϵȵȣֻйһڻûؼһˣǬֵܲûֻүӴףϾǵŶͬȻҲ뿪ˣǼĻǻЩΡ
ʱƣԽԽ࣬ǰеһЩھӶˣֻǺЩ֪ͬϵµڽ֮ǰѾʮ˾ʾǾϸͬһǺ£Ͻӵֻףûһ㾪ȻĿ⡣
ʱʱɽĿǿһĻǳԾľֻʮܿĴһߵ߽ϴºЩǫЦϺͬʾףûһΪļӣȻǲ֪ǣǰ·ǸھǿǱЩţƵĴڣЩ˵ң˵Ϊ˵ͬˣͬǰôȥЩ൱ļӣ
ЩͬÿҲòˣֻʣ˹һңͬ׼һ¹ջƵʱ򣬶ŮһһҵøŹؽ˽
ͬƵʵؽں֮ǰѾˣͬǵ˺ҲûôؽڶԴ˲̫⣬ֻҪŮܹúþˣԴҲһֱûеơ
Сڰϲˡ
ؽͬǰЦ˵֪ʲôʱһ
ͬЦ£õġ
ؽȴȻЦݣ˵ԺջƾͽˣϣһֱҸУпܣҲҪһӰɣ˵
ڵ£¶ŲҪͬ鷳ľ
ղЦЩ˼õͷȴҲʮڴؽ˵ҲϣܸͬһӣһְȻ뷨
ͬЦİɣһŬġ
	ŬŬͲܹܵˡ
ؽڵ¶Цݣ˸Цתӹùһ֪ʲôɵķΰӣݵͬЦͷҲûʲôöһо˺þҲûоף͸˰ɣõɸŮˡ
ͬлһֽӹǸǰѾһεİӣȴþһһʵǸܸҿ𣿡
ͬǰӽһʵʶ֣
оⶫþȴûһĹؽڸڴѡ
壬Ȼ壡
һ𼤶˵һǺйص塣
壿ʲô
ͬЩȵʵΪûһ˼
ǸʱڵһλĶͨǿԤ֪δֻλ߼κ˽Ԥ⵽ĳЩʱͻὫ̵֮һ°ȻųȥǴҶⶫ塣
һ͵
Ŷ?˵Щʲôأ
ͬҲȤͬʱҲЩܵĽѣžԼָȫҲЩǡ
Ӧ˵һˡ
һ߿˵ԭȻѾԤ⵽˵Ǵκƽ٣һµ˺аĳҲԤϵˡ
һ˵ţϲ¶˼Ⱦı飬ʲôͨžҲʮ֮һרһͨĴܡ
ͬû뵽λܾȻԼˣҲʮ𾪣æʵ˵ʲô
һÿһ飬һ˵ҪսʤаҪؼֳĹɵĴ֮֮ҪĳĻԵС


79 Ů
Ĺɣ
ͬɿЦԼڲŸոյõһɴ֮һڻԵɺ֮£Ҫ뼯ĹɣеѶȿ֪ҾȫõˣԼûǸԵĻԲаĶ֣Ҳ̫ٵ˰ɣ
ûĹɣѾ˵Ĺɴ֮ڡ
һϵļʵ˵ǷֱɡħĽ磬˽һѾõˣҪõɵĻҪȥλˡ
ͬ۾һֻҪͺãһͷûеģǼʵ˵û˵ǸԵʲô
һҡҡͷûУΪҲ㲻ֻԼһ־ԤʾҲ̫ȷ
Ҳȥа᲻ܺలأ
ͬĽʵûж־ǶаĻʤʵ̫СˣԼָеʵҲа¶ѣаľȴԼܱȵϵģսԼҲûʲôЩԼŮô죿ѵҲҪʦЩһѳԼ
ԲͬҪģΪԼŮ˵һͷڹꡣ
һЦǲܣΪаͺǶͷ׻ָʵһҪҵľԾˡ
ǵùҹаûг׻ָʱԼŮǸһһ죬ƴһͼһݣѡͬ˲˾ͷڹԼԼŮһֱȥĻ⣬ͷ󻹲ƽǾ;ܽܵˣͬû˵Լľǰһ֧ȫ˼Ůĳϡ
һ߼дűͣͬȴһ´һ棬ȻԼһɽȥһԼһЩ
һֱֵҹⳡʢų׽һ뿪ĹؽڣֻͬصɽȣֻȴǰЦոմӦ˹ؽҪúõչ˹պƣԼȴҪʳˡ
ͬԥҪȥĸʱȴովԼķſڣƺڵԼŮȴǲ֪ȥոճСһԲԲҲûߣͬЩɻ˹ȥû˵ͱ˷䡣
ͬڴϣϽԼĽĻʵѾ𣿡
ͬЦ֪Լ˼ϣὫס˵ΪǵĽұô϶㲻ҪҺòã㿪ڵĻҿ϶᲻뿪ġ
˵ͷûҪ㣬Ҫһȥ
ͬһͷۣûавԻԥôϺŮһԼ˵ȥôԼһðգģ˵֪ǲеģһ˵һһĻԵģҲҸʲôµģҲߣʱͻˣԣԹԵڼҵһòã
ã
ϾС죬ˣȻ˵úеҲô˵ҶҪһȥ
ͬΪˣ⻹ǵһοԼǰˣԺȻʱҲԼҲֻΪ˼ΪʲôʱԼһĸİݣһȴû
ôģԲöһȥɽ磬ΪĶӣҪף˵ʲôҲҪ뿪
ðɡ
ͬε˵Ҳȥ̫ˣȻĿ̫ġ
Ӧˣ
Ͼϲʵ
ǰҲһԣҴĶ
ͬͷȴǰţҵ϶裬Բˣһһƭ㣬ʵǲһȥðգԭ¶һΰɣ
ţ
Ͽĵõ˵ͷϲȥʰһҪĶ
ͬȴһѱסҪ뿪ϣ¶ɫɫĹâٺЦȲΪһߵ˵ģʱʰҲ١
ϱͬôһҲǽٲһֱûкͬȣܲ룿ջǴ֣ͬ˵ԲԲҪȥ˯ˡ
ͬȴûзſϣڴϣԼͷſĻҲߣѵŮͲҪ𣿡
ڸոŮϺþûչֳĸִĵ𣬴ʱͬСʱһĨᣬͷḧţʵô
Ҫ̣
ͬͷϱǰӸʵǰṰţ·ҪҵԼҪԵĵط
ϱŪЩɳԳԵЦеĿپܾɴԼڣö׺סԼСͷͬʱԼΪոŮ˶ӡ
ͬһ˱ӣһ߰ѴɵȹĴḧ
Ϊոϵǰеöֻ࣬ǱŪӾȻѾ߳ˡ
ӵɫּ˿⻬ĴڲصĸϵǱѾеҪ߳ӸӵԿˡ
СɫǶӣ㣬ҪĥˣĿЦޣӣָð
ϳߵ΢ŭͬĶȴһζڹһ㣬ϣָܹӵ룬һͬɵĺٺЦŪСѨָɵļ
ΣϲںԼϴʱԼĥԼԼ֮·ŵκǣָоôĴ̼飬ǱԼѹֵĸ߳𽥵ڱӵָյֻҪ˽ϣԼĶַռ
ͬаĹ£ָŪ޵СѨʱ̼Ͻ֮俪ʼʪ忪ʼͣҪͶӳ׽ԽĿԽԽǿҡ
裬ζΣ˵ˣһҪһҹģٺ٣ôöԣȻܹռ裬Ҫúõİһ裬ϲ𣿡
ָͬĲС棬ͬʱӸ£ĶߣĶа˵
ӣ֪۸裬죬Ķ֮ҹŶŶŶŶŶҪĥ裬Ѿܲˣӣĺ˷ܣΪΪҪԼĶӵŮ˵ԵʣڵѾ˷ܵĳܲˣӣޣӵָСѨ˷ܣҪˣӣҪˣ
˽ͬٴε˷ˣǿϵĺ˫ͷһɵĵͷһںݺݵסͣ
ϱסʱǺĵ￪ʼ˺ҲŤţӭŶӴǿҵĿУֳĸо㲻ѣ

ˬ΢΢ҡԴͶҲŤӣʾԼ˿̵Ѿǿҵѹˣͬʵ͵࣬ͷЩˣ촽𽥵뿪裬׹ӣ鷿֮ϳһһ·£ܿ죬ͬѾС֮ϣƽ̹ĵС۵ĸоԵͬͷ⣡
أŶŶŶӣ׵ˬӣŶŶŶ
ŤǷĸоͬСë׵ķ֮ѲԶͬջķ֮ϣƷһ
@@ܲ˶ӵ𱻳׵ĵȼˣҪ͵ĹӸ߳ǲͬ᲻ô߳ˣæɿͣһ̣ոյٽ豻ӵķŪͷһᣬǸ߳ĿжʱϨˣһŨŨʧ䴫費ɵĽӣ㲻߳ҲҲҪ裬㣬ǰôԣҪˣ㣬ˣܣޣӣȻȻԺҲ۸ˣ
̲סֿ˫ȣõӶСѨϧ
ͬٺЦ裬ôŶöӺúƷһ£һݺݵİСѨ
ͬ˵ţɵĵͷѨſǻȵĴ츲סСѨƬ۵ⴽŶŶŶˣӣˬӣСѨҪ裬죬ԣ
@@ĴϢૣͬĶＤ̼ͬͷһɵĸӿˣͷⶴزͣţȫѨɵĳ鶯İҺͬϪһĿй
ޡ
ϻϲһ۵ȻѨһˮ
ŶӣĿˣӣԹûУ˿ҪɣҪˣ£»СأΪôأˬ
ϵĻͬͷһ󣬲ɵ뵽С̣һ̣ǺúƷѨ뷨𽥵ѹ»֮ҹǲҪС̵̫ãҪС֮˫ɣٺ٣뵽Ʒ츾һԼӸɵȥӣͬ˷ܵĲѣ
裬ģҪȻȥСٺ٣ڳԵСˣ裬һһôҸ
һ̣ͬͷһʱϵ·ȫʧˣԼӣͬǽɧ£ҲƲסһѣʱմˮ
裬Ҫ㣬Ҫɧ£裬ӭӶӵĴ󼦰Ͱɣ
ͬ˷ͦԼĴ󼦰ɧ¼䣬Сϣĥʱĥˮһ÷ڵˣһ̣˷ˣܵӵĴ󼦰ǼӲĳ̶ȣǶԼĴ̼Уһ˷˽ж
ޣӣӵļͣо˶ӵļ̫ͣӲˣ̫ˣûвĥģӣҪɣڿӵŮˣŶŶŶŶŶˣǺ˷ܣô̼
ϸŶӵļⶴǰһһģʱҲˣˮͻȻһ˵ͷһˣһˣҪӵŮˣҪԼĶǾ޴ļ͸ԼСˣˣǣֱӸɵĸоĺ˷ܣ
ӣҪɣˣ
ͷԽ룬ĵĿԽŨһ̣ڲһеĽͦԼҪɶӵļͣ
ٺ٣裬ÿ𣡡
ͬЦһ˫ֱȣǾ޴ļ͵ĶⶴϣͷѨĦţմСѨҲˮų޾ĿԼ૵裬ҡҪȥˣ
@@š
ŶӣͻȻڴ΢΢ĵͷ
һ̣׵˷ܸһĸ˵пͬ϶ִ̼ȫ
ͬ˷ܵĺţĶǰѾɿİȫ·ѩ׳裬ǴִޱȵĴ󼦰Ͷ׼Ѩǰ˽ȥ
һһεĲ˽ȥһ̣·ͷһ㣬˿ô˷ܴ̼
ͬĹͷⴽͷ̽ԵĶ˶󣬲ļ˽ȥ޴ļͲʱ򣬾ȻѹСѨһĲǴѨлһ˿˿ˮ
@@
ӵļز֮еʱ϶ʱȫĸ׵Ĵ̼̲ס̧βӭŶӲĿС
ˣӵļͲСˣڲҵıˣվԼĶü͸ˣ
ͷϵȻ֣СѨͻȻľ޴ļⷬԵ뷨Уٴηһ׵ĹᴩϵС£ӹ
һ̣һĸоĸ˵ͬڲѨ֮΢΢һ𣬶ʱ˷ܵĸо̼ĴһĿհףֱͷһԺ˵һ²ˣ˵ˮͷȴһɣڣһ˶ӵŮˣļͣҵڣĸӵĽɣһ̣ڴˣ裬Ҳֻˣ۰ŮˣӣΪ㣬һУͽϣѡǶԵģ
ϵĬĬҸţüͲСµͬȴԺհһ֮͵˷ˣ
@@裡ܵ𣿶ӵĴ󼦰ͣӵļͲСˣңڳ׵ռ裬̫ˣڸɵҵС£裬ҸĺҸ裬ҸܹоõӵļС𣿹裬ӽ쿪ʼԶֻһ˵ģҪһռ裡
һ̣ͬԸһ㣬ռСѨֻҪԼС̣ͳ׵ˣ
ûиСѨԶ֪СѨһ̣ͬ˷ˣСѨȻͬǰ㣬ȻڼͲ֮ڿͣʵ̫ˣ
ͦԼĴ󼦰ͣͬȻһѹԼӣʱһĲµѨ֮УůǻҰļͣǻڵһĿİ
@@ӵĴ󼦰ͣȻôӲóʵ
ǳʵıǸϽס˴һɹɵĿУɵӣɣˣ죬ɣ֪Լ׶ӸԼĸо
һ仰ӭ϶ӵƢθͬȴ׵ıɵĵͺһ˫ֱȣĳ
šĺô󡭡ǡ衭öӣ졭ٿһ㡭
ƽնׯ߹쳣ϣȻһ̣ڶӵļУͻȻǿҵĿͬһһ㣬ʼ˽ڶӵļУԼӵ£˽
裬СѨˣɣҺúðɣ
ͬţѾ׵ıСѨˣѨʵ̫ˣ϶Ķ϶˽̼û飬һǿҵյͬľ޲ǵúͨͨģͷִִһһѨкݺݵĲŶţ
ͬǾ޴ļ͵ļ£СѨˮͬ͵صĳ鶯ͣŪƨɵµĴʪ͸һƬ
ͬĴϢţ˷ܵ͵ѼϣǰĽƨɿٵĳСѨֻñѹĻ̹ŮϲѹأֻҪѹţͻãǰŴ鷿ͬǰͬҵĳصĥͬĴ󼦰СѨзٵĽǾ޴ĹͷÿһζСѨѿ֮͵ıպϣŶӵļͣĲŶӵĳ壬СѨо׵ıˣһ̣˷ܵƨҲͣͦתӭŶһһͣСѨϵˮͬϵëʪܵġ
ǿҵĿУӼֻСѨǾ޴ļĥɧ̵غ߳ŶŶŶá󡭡ضӣҵĴ󼦰ɶӣڸˣǣļôô󣬸ˣˬˬ谡ˣŶŶŶŶŶԣ裬ĸɣޣҪҪĥɾͺãҪĥĥˣأˡ
ͬͦޱɧ˵Ľɵȫ˷ˣѹϵӲɵ΢΢˫ΣСºԼļܹõĳ壬һΣӿ͵ĸԼ裬лɵĵЦ裬ĺɧŶ衭ٺ١ˬˬ
ڶӵĳиαӰ棬иӵǿˣڼ£ﻹ˵ɵĽߵѽС㣬㻵ˣ֪ںˬӣԼǲرˬǲǺô̼СһֱӣԼ㶼Ҫ㣬̫аˣҲаԼ׶ӸɣǺ׵ĸоʵ̫̫̼ˣӸңҲ뿪ˣҪһӶɧ£Ҳȥˣ±巢֣ҲҪӸ裬ָо궼ҪɢˣôǿңǰǾ֪ô裬һöС£
ַͬ׵˷ܣĴϢŽ͵ĳˮĵⶴڣˮ󻬣ꡱһͲ˽ȥһ̣·ӹһ㣬̼谡һУǶļͣ˲伤Ŀһĸ˶סǿҵĸ׿У
裬СѨȺýһԶӵļͣʵ̫ˣ裬ҪһӶСѨ
ͬӭ¼÷ſԸеС죬һҲأʼеػ˵ͷڱ˴˿нţ³ǿĵͬѬˡ
ϳ˶Ӽ͵ľζһ̣Ҳûʲôѹˣ͵ͦƨɣһһεӭǼ͵ĳ壬ɵø롢١ӵĹͷʱСѨĻģÿһģ費ɵȫһ󼤲ԸеСѽˬӲĺӹˣӣѽˣ̫ˣˣӣһЩˬ豻ˣޣѽвôĶˣӣһЩɣ˷ܰɣҵĺɷ򣬺÷ӣöӣأ̫˷ˣӼˣӵĴ󼦰СţǺýɣ趼ӲɵˣӣˬôҪ裬ǲˬˣӣӣ
ͬļÿô˽жҪݺݵĲСǹԼļֻ̫ͬżͰɷˣˣӵļѾ׵ϣǶÿһβȫõҪӵĳܻỻͬèдƵһ̣ڶӵļ͵ĳ£費ϵתŤǱͶͬԼ³޵ƽո߹šӺϻ۵裬̽һŮʣһ̣һɾ޴ĳɾ͸кУͬķˣ
Ĵ󼦰͸ӵĿˣɵģڸоСѨӦԼľ޴ĶͺͬӶһ鵽׵ĴһδεĲѽѽ˽Уζ跭˰ۣɼε˷ܣĳܣͬͻȻоСѨԽԽʪ
ϵķӦӵֱӣһȫ˷ܵ͵ӣ§סӵĲӣ嶼ͬϣԼĶץԼҵĴظСѨ
ջ󣬴ɫޱߣǿĽ֮ϣ˿Ծһʮָѩ׵ĳ츾츾ĳĽ֮ϣȴһʮЩС̫вͣĽʵŮһԽ׵ĸӣСк˫츾Ľţͬʱ˫֮Ĵֳٴ츾Ѩ
裬ˬ
ͬץǷ⣬Ǿ޴ļͻһ̲ͣһ߲СѨһ߸̲סͷסԼǰԼɵ飬һ֮󣬸̲סҧһڣſЦ̧ͷС죬Ѩ죬ʹˬƮƶˬ졣
ƽʱŸ߹󡢴ϻ۾׵裬˿ȴԼӸɵķɧޱԵˣ¾ԼѵĻҲԼĶӵļ»ᱬôģɡ
أŶŶŶӣĺöӣܲˣ˼ҵСѨɧˣĸζӵļͺˣˬһθоôˬ豻ӵļ͸ɵ궼ҪˣˣڴһЩһЩԾˬˣˣҪˣĲˡ
裬ӵ޵裬裬СѨϲ㣬裬߶ӣϲҸ𣿡
ѽ쵰Ҫ衭มมáˬ
ͬǰţѨ֮вĸˡһʱֻ͵ڶ

裬 ˬˬ߶ӣ豻Ӹɵˬˬ
ͬǷ޵ӣؿ鷿ĦĿУ˷ܵЩϢʵ
ӣ֪裬ޣˬĺˬˬˣ
˷ǣ̲ͬסͷӼ䣬±߸ĲС£ϱҧͷһʱ䣬Ĵ̼ȫʼǺС첻ͣĹԵ˫죡
ӡɵʵ̫˷ˣĲˣСºˬˣˣҪˣˣŶŶŶˣѽ
ڶץԼ͵ĴֿҼȫԼСѨʱ͵һУǱŵĻһʱȫʼţӷŤš
裬֪Ҫ߳ˣأ裬Ȼû㣬ǣǶҪһ߳ѶӵľҺȫӹu裬ܵӵļҪ߳ˣ
ͬԽԽ죬ԽԽ˷ܣ֪Ҫ߳ʱҲԼҪˡ
棬ӹӵľҺմӵζһӶŶӵľҺ
ͬһ뵽Լľ䵽֮ڣб˷ܸУһ̣˫Ŀ죬ȫǾ޴ļ͵ıǣ
УӣҪ䣬ǧҪӹţȣ̣ӣĺöӣ㡢裬
ʶĲԼ֮ڣֹܹͬ뵽ԼľҺӹͬͳ׵ı÷ˣ
ң̲סҾôӹ㣬㣬衭
ͬΣΪ˷ܵԵʼͱһ̣ͬĸӵˣؼʱ̣类ӸɵԴհˣֻҪ߳ҲϣǷѩ׵ƨͦš
ͬճյĿԼ¼ӣǰ˫ѩ׸ʵ鷿ǱԼǰػζ˷̲ܵסݺݵץ⣬ǼԽԽ
šӡˡˡ
ٴαһ嵽ףʱ̲סų˸߳ȫҵĲţһ˫޳ȣ͵һļסͬѶԼ漷ѹȥöӵļһӹᴩԼӹһ̣˫§Ŷӵ壬Ҫ߳ĸоڳ׵ĵ
أӣˣˣˣˣѽ
һ˽УȫȻһɣһ̣һɿȵˮСѨ˳ͬĹͷ֮ϣһ̣ˮһֻͬԼҲõķˣһ̣һɣʱ䣬Ϊ׼Ũҵľӣȫӹ֮ڣ
裬Ҳ㣬˭ӹ裬Ҫӹ
ͬ˫ץԼӰȥǾ޴ļͣһҵĳ׵Ĳӹڣͬһ˲䣬ס壬һŨŨҺĹӹһ̣峹׵Ĵ˶ӵı־
еĻڵľУһԺӹڵϣȻһԻ߸СŮ

ٵĴϢǿĴ֮ϴһСк˿ſһƷ츾ϣζ߳˷ܸл˵֮ڣ˲ĳֱץ˷ܵ츾˫룬պͨľӨͳޱˣֺ޵ɫ츾еĸӵĽޣڸ֮߳У츾΢촽ٵĺţֺ촽ջԿܣ
ͬ˿̵ͬѹųϣӲɵĿǺ˫ʱճյͶ΢΢ƶӣʱǻСѨеļͶʱǣСѨ˲ĦУ츾õŵ
ֻǣոճڣͬѾ˷ܵſںסĺ촽


ǶĽһʱԵøӵȻͬſϣǼͲСѨвɵӲһ˫ɫ֣ɽˮϲĸţץסǰǱ鷿ŰţǱĸог⣬ޱȵ˷ܣͬһץʱ̼Ʒ츾صĶŤӣȴǣ˽ϵļͺѨĿУ츾һ˿룡

ãͬŴĺ촽ɿ΢΢ӣ˫ԻȵĶԼİ裬ɵ૵裬費޾ףӵζӵ裬Ӻ˷ܣҸöӵļͲС棬ڶڸɵԼ裬裬о𣬶ӵļͻɧأ˷ܣ̼ӸԼ裬飬裬ϲϲӸ𣿡
СĻӣ㣬㻹˵Ҫ谡趼ˣ㻹㣿Ҫ⻰̼裿Ǹ񲻿۵СɫǣԼ趼ôãˣԼô˷𣿡
ϲɵĽߵĿԼĶӣСһɶԼû̼Լ裬ͷһһĸӵĽ֮Уһε
ˮޱȣĽģһΣᵽôǿҵ԰УȴԼӵļ£ɵɫ΢΢ߺ죬ЩҿԼĶӣϾӸղŶӲԼѨһ̣ԼͶӵĸӹϵͳ׵ķ˸ı䣡һ̣ҸͬʱҲۣڣᵽŮĿУοϾղѾ޸˶ӣöӸԼӣӵΣ
裬ʵ̫ˣ̲סһ뵽ӵڸԼ裬ңҾ˷Ҫ裬СѨеĶӺȻǼƷѨСѨûбٴΣŮһ
˷̲ܵͬסϸϸѨգ̲סͦԼӣʱ鶯ԼļͣѾˮСѨпʼĳ
ӣޣˬǡǲҪڸˣ㣬С쵰ôôǿңңôɵȥˣ㣬㻹Ҫͣ£ͣ£
ٴαӵļ͸ţʱǾ޴ļͲСѨһ˷ܣҲõŤţôǿҵĿ£̲סʼֻǣȻһҪԼĸӼĿУǣ֪»ĲԼԼã
裬ɧºͲסֻݺݵĸС£
ͬͣɵ˫ץסǱ鷿һ嵽ףͣѨУ
Ŷӣ壬ôĶˣܣ㣬֪۸裡
ٺ٣˭ôأҶӿǺòײųԵС£ôܹúõĸأ裬ǲҲҪӵĴ󼦰ͺݺݵĸ㣿
ͬ˷ץǱ鷿ͬб任Ÿ״ջѩ׵Ĺ״ôϴ˿ͬΪոռ˷ܣʵڵֿӵջ
˵Ļ̼ţǱŪԼ˫飬϶ʱŪ߳ܶõص漴ĵ˶һۣ˵ӣ˭˵Ҫˣ㣬ɫˣ֪۸裬ǰ裬ڵˣ֮Ͳ֪ˣ
Уӿһֻģ裬ĲöӸ𣿡
ͬ˵ţһȴаһЦץ˫͵һǶСѨļ͵ĳһݺݵز˽ȥһ̣ǳҪͬپĳ鶯ԼļͣԼٶȳѨɲǼ䣬ΪǿҵĿһӸɵ΢΢һ֮ѽĸ˽
ӣޣ̫̫̫ˣҪҪôǿңܲˣŶŶŶŶŶˬˣˬˣֻζͣͳ˶ôǿĳ豻ˣӣҪôǿңޣѽ̫ˣӹˣӣͣ£ޣ̫ˣӣϲɻУӸԼˣӣͣ£㣬̫ˣܲˡ
˽ţͬѸ͵ĹУӾͬХеСûκεĵֿͱͬļ͸ɵǰٵʶǱͬץŵǱ鷿ҲɲͣĲţ
裬Ӹɵ
ͬٺЦţǾ޴ļͻڲͣĳСѨɵɧ˵ҡΣӭ϶ӵĳǺпˮɳˣԵޱȣصĽţɵ˫ճմĿУ
͡
Ӽɧµڻصţһ̣ĸӵļУױȵԸûôֹڱռ֮Ҳᵽ˶ӶԼӵĳ̰ĳ̶ȣ˿̣ˮɨǳԵգɵһߣӵӣǺ޲ʱʱ̿İѼͲԼɧһֱԼõͬʱҲ㣡
ŶŶŶӣˣ裬ܲˣͣͣ£ЪЪ㣬ļ̫̫ͣǿˣСЩܲˣ
ȻӸɵҪĿУϱϾʮֻΰÿһζܶݣһ̣ȫ˶ӵڵһѸ;׵ĳͿкܿͰ
Ƿ۵˫Ŷӣ˫ҲȦסӵϱܵļнӵӣöӲôǿҵļԼСѨԴ
裬ζģϲС£Ӻò׸ɵ裬һҪݺݵռ裬ӹӵľҺ
ͬȻסӣٶʶԼļͣСѨгţӣǽխСѨζ˷ܵĲѣҪ֪˿̱ɵȥĿԼ裬ÿһθСѨʱͬбйǿĽԽĳԣ
ŶŶŶӣԣͺãĿУöӣ㣬֪Լ裬ǣǸɵӣȣӦ˶ӵĴ󼦰ͣһöӺݺݵĸңòãӣúƷСѨС̫̰ˣ֪С̻ڵ𣿾֪ͣСѨ棡
ӣղţ˵ˣҪƫҪ壬أޣ軳ô죿֪ˣӣԣͲ
Ļͬɵ˷ܵ˵裬ӾҪ軳϶ӵĺӣҪҵӣһѺӣ
㣬㲻֪ߣӣ裬費Ź֣ӣŶŶŶ㣬ɵҪˣҪˣˬˣ㣬һΣ㣬㲻С̵ȾˣҹģҲС̵Ķ֮ҹǣǽöӵˣС
Ͻĵ΢΢תӸɵĳ˳֮УŶӵĲӣǺС͸޾ĻϲӶԼĳԣ˵ĺƺ֣֮еĻϲֻԼףһŮˣϲԼʱ۰Լ𣿿ĸԼСˣ϶ʱģͬ˿̵Ѩһ㣬ӵļͲǵģ
͡
ӵļڲѨͬͦĻԵøӵ˷ˣϾ˵ĺܶԣС̣һ뵽СǺһģһգһǴ֮ͬѪڣӵˣ

ŨĳͶӵϵĵͬ˫ΣŲţСѨˮϵĵǣƨǽ׵ĴʹʪһƬ
ͬĵ˷ܣƨɵһѣŸӵĿķŵ裬ڴϣʱҲϵɿ˫֣ƽţĿԼĶӣӭӶӵĴ󼦰ԼѨзٵĳ壡
žžž
ͲСѨͬҲײ˫֮䣬죬ǿҵĳУͬ˷ܵȥſסĺ촽ʱصӭŶӵǣ˽ڵʱ̣Ѿ׵˶ӵŮ˵ҲſжԶӵ֣ſ촽Ƿ۵С˹˶ӵڣͶӵͷ

Ũҵǣ˶ŶԷĿҹĸƷű˴˵ζŨĺڶԷϣģȴӵˬ
ꡭ
УӸʶƨɣһһĲѨһĿдѨд̼̲סڶӵļʶԼΣӭӶӵĳǽӣҲ΢΢ŤԵޱȵã
衭
˺ܾã˼Ϣʱͬɿĺ촽ʱĸӵ촽֮䣬һɫ˿ߣˮʹ֮䣬ԵøӵˣĸӻӣŨŨİӵૣŴ򿪣ɵģ˫ȽŶӵͦԼббϣĵĵӣɰɣѣ㲻ϲѾˣɣܶӵļͣ߳ɣ
Ļͬʱ˫ˣһ£ʶԼݺݵĲС£ʼĸ裡
͡
ޣӣˬһ㣬ڿһ㣬ģģģɰɣɵĸ߳ɣϲӸɷɵĸоˬɣһˬҪӵľҺҪӻϺӣӣˬ
ŶŶŶŶŶ
ѾоԼǿҵĿУѾܲˣŻôſöӸԼҪٴĸӼĸ֮߳еͬʱҲֻԼˣӲŻ뿪ȥԼãöΪԼôѹã
ꡭ
ٵĴϢŶǾ޴ļ͸ԼСѨϸӵĽˣһΣͦԼΣͶһ˴ˣ
ӣˣӣӣ裬ˬˣռ裬裬ҲɵҪ߳ˣˬˣޣӼӿٶȣҪˣˡ
ͬͻȻСѨ͵һһӿԼļͣһ̣ͬתһ䶯΢΢ĳ鴤йһ֪ͬһϾҪﵽ߳ˣɵ˷ˣ͵˫ץסǰű鷿Ϊ֧ŵ㣬ͬʶԼƨɣ˷ܵĴ󼦰СѨзɿĳ壬ÿһζǺ⣡
ǿҵĿͬҲҪĳ嶯Ҫʵ̫ƷˣĿֻļͣȫİܹͬתһת̼ͬѾûκεѹˣʱϲһ߳Ȼӹڣ
裬Сºת裬߳ɣ˵ˣҪһ߳ȫѾӹڣ裬϶ӵĺӰɣ
ͬŭţǼ͸ӵĿˣ۵ĳڶڣʮµѸ͵ĹУ谡һУ͵ͦӣһ̣ȫҵĳ鴤
ӣˡ
裬Ҳˣ㣬ҵ衭
ۡ
Ͷĸһ߳ˣˮ˶ӵļͣӵľһɹɵŨŨȫӹѾӵľҺռݵӹʱٴαעĵط׵ıͬľҺעˣ
֮ͬûֹͣ壬HԼ裬ҲӭţŮĵڶ죬ԼӣͬʱҲŮְָһֱH˻ԡ
ͬѼɧγȴо˺ôһȺˣعͷȥ֪ԼеŮ˾ȻȫˣʵôˣԲԲأ
ԲԲڰ˿ء
һԼĽͶͬĻϹ֪ϾҪˣҲҲ㣬ϣǰܺúõøһ£ͬʱҲʵһ㡣
ܵԼİǶԼ־Եİͬʮָоÿ϶һ飬˵ͷҴӦǣ
ǣҵĺʹСҿʼѣĴ󼦰ͰСҲHɣ
ɧ˵˵ͬʱֿ˫ȣĴ󼦰ͷŽԼСɧ


80  Ϊõδ
·ͬһЩԼİŮ˿ȥÿ֮䷢¶óԼԺԼǸոճŮôĿɰӦûڰ˿Ļ˯Űɣʱ֪ԼǰжôҸ
˺þãͬ̾˿ӷȥɽϷУֲһ޴ʱ磬һѾʮˣʱԼаҲӦ˶˰ɣǾͲܵԼ뿪ˡ
뿪ƬԼļ԰ͬ˲еһµϣԼ˳ȥ
ܿ죬ʮһߣͬûЩֻһһ˵ôˣ
һ΢ЦѾˣڴǰǵһξռŨ࣬Ҳºܶ࿨ƿͻƣ⼸мҪɽٵģҲǰˡ
ãԵøȻһЩ
ͬ˵ͷЩ˶ϵ𣿡
һѾϵһҲ˾ʾΪǺһֱеĵѣרŵһɽٷġ
һ͹ˣ̫˷á
ͬ˵͹ȥ
һ˵˵ص㣬ֵͬѾĸﲼʱ磬ʮ꣬ʮһûлͰչˣס۷ʲô£Ҫɵ£
ʮ̵ı鶼һ䣬һæʵҪǺһȥ
ͬͷҪһȥĿҲСһ㣬ҲȥĻаܿͻҵǣϾҪȶϤ
ǡ
һǻ˵ʲôȴֱͬˣ»кҪҪһǺúչǵĸҲǰҹһЩѺĸļǡ
Ȼͬô˵ˣʮ̻ǲôԸʮͬȵĻϲ۶ҪãҲͬˣһʧȥѣȻԼȥðգ֮£ֻͬóɫȵ´ҲҪҺúõɣ
ʮû˰취ֻ£˲뿪طɢأһ̿ʼǲٰһֶϷҪ׵ƿ磬Աõǵ
һ˵ĵص㣬һƬããѩɽҵǸĵ棬ͬĺǿĵ˵ͬѣˣҶѾ׼ˣʱԶɽ١
ͬ˵ͷھͿʼɣԽ絽ɽԽá
֣
Լķ˲⽫˹һɽ٣ٵһҪһЩǶͬ˵ʲôǡ
Ϊ˲ɽǱߵע⣬ͬҲֻó˺ĲʵֵŽƣƺܳڣȻûһ⡣
ڣڿ˾ŵ׺յĽɢȥ漴һ߲ʵĹâӾֱ֮֮䵽棬֪ͬǴ˵еĽ֮ˡ
һ߽ǵͬعͷԼҵķ򣺡ټˣҵ裬ҵŮҵİǣ
ĩͬڽ˽ƽ̤˳δ֪ɽ磬ȻѹȴΪطʱĿ֡ɽЩǶľɫɹǼӭǵĴ죬һڴ⼴ʼļ֮ðɣ



߾


1 ٣Ҳɽ
ȺɽУһƬССƽϺȻһâԭһ˵ĵط˲ӰˣǸոմ˼硰ͬģȻ涼ѵɽˡ
ⱻΧƵɾĲһ¶ı飬˵Ũ治ɽ磡
ͬȴֻǵЦЦ˵ɽ磬Ǽûʲô˼綼ûκڶ˵õģֻǻ֪ʲôطĴ֮ˡ
Ŀһ£ͬûԼʶȥ̽棬ΪﲻϤ˼磬Ǻпаɽ磬֪Լһ磬¾ƻûȬҲܿԼϾ֮ΨһܶвҲֻԼһˡ
ڷ̽һµ뷨ͬЩԼѾһˣΪʲôûн?ѵڵɽѾҪһˣĻԼһĨڣ
ͬЩʱһӰԶٵ÷˹ûеߣʹλѿǸոշ
ͬÿһֻʵļһûȴǲҵæ˵ǣ֪λɳôƺ
ǸѾߵɼĳϣдΪˣ¶һĨƵ΢Ц˵λѲؿСǸոշ֮˵ʹߣڶλɡ
˵һƣͬһһȥ
ĺɣͬ͸˵ˣٶȻǼ죬ɽĵҪ˼̫࣬һֱ˺һᣬȻɽû߳ȥ
ѣ㲻רŸ𣿸ղΪʲôôòŵ
ͬʵһϤѾЩϰ˺ɽ˵ĳƺʽ
ûжʲôʵ˵ģںͥǱոշˣ˭ҲҶڽȣղҲǵͬ˲סͥˣŸϹλѵġ
ɽ綯ҵΣͬѾڵǸ˵һЩԲû̫ȣľͲͬˣʱ𾪵ʵѵɽҲ̫ƽ
һ磬Զĺƽġ
΢Ц˵ɽȻҲˣڷֳÿ춼Щ鷢ġ
ͬû뵽ɽԼûҪңʵѵ㶦ƣ
Ҳô˵
˵ˣԺҲҾ͸˵˵ɣʱɽһһɾۺĸ쵼µͥһһˣ⻹һЩɣҲһɡ
ͬвɿЦû뵽Լոսɽ磬ͼķװԴôںʵһǿһЩ
Ӧòɡ
˵ҪӦһ˲ţûһҶǶ֣Ҳܺƽñˡ
Ŷ֪λ˲
ͬȤֶҵľбһ˾Բ򵥡
λʥˡ
Щ˵ɼɽ˸ӵĳǿߣǸ˺Լһġ
ͬ΢΢һ㶣˵սʥգ
ŶͬҲ˵ʥ
Щȵ˵ʲôʱɶսʥˣ
ѵ𣿡
ͬȻӵʥ˵ʵʮҲЩʥ˲ȴûɽ磬Щ˵Ĵ˵ͬҲֻǰʱС˵͵˽ǰڹĶ˵ɽ粻ӣͥ𣿡
ҥԣ
Щĵ˵ʥôܻͶţЩһȻҲЩŵʵȴʥɲԶˣʥôͶ
ͬɰ̾϶дǼһΪֺõʱȨѷʵˣҲԣǸʥ˶ҶһļһôдŪأлиʣǼʵӲǸﾫ𣿰˵ӦĲŶ԰ôɽˣ
ɱһæ˵˵СһЩʥϲ֮ˣ֪պ鷳ڴʥΪʲôһݻ켣ɽ磬ǾͲС˽ˡ
ͬаЦԼǸӣʲôЦҲûзĻʵһλ
¶һĨԺɫ˵Ҫ˵ǵ죬ǿһλ֮Ľɣ཭ڶҲӦ˵ɣ

ͬЩЦһﲻ۵ôϾ˸ˣ棬ɲô˵ί˵˵մװô
ֹմװ۵
ֱԵôͥʵ̫ᣬԶΪ˴ҵĸϧۿսҲǴĵط
ܴùͥ𣿡
ͬѾҪĿж˽һЩɽľˣǼʵǱʥİ
Ц㵹õģʥ˼ЩСɵ£۴ʲôҲֵġ
ȥܻɣڷô٣Ͳһɽɻȫ𣿡
ͬ뵽һʵʵ⡣
Ǿ͸ˡ
Ц޷໥ɱԷģֻܰѶԷӡʱ䵽ԺͿԶ⿪ˣԶλԺҪ˲սʤĵˣҲ̫ģֻҪԼöԷķӡʱ̾ͺˡ
ȥʲôˣ
ͬЩĵ
˵ôû壿ֻҪһܰѶԷ󲿷ֵ˶ӡסˣȻջȨʱͿ޸ǹƨǵˡ
ǵ治ۣͬţȻüͷΪ֣ǰԶȻһȺڴ򶷣ĻûиоҲûж˵
һ֮һзǰȻڵҲɾ磬ǱϾŸոշ绹ûȹȻûѳɵǿˡ
λѣǰƺЩȥһ£סǧҪŪʲôΪʵɽ͵ġ
ͬŪʲôĶ˴򶷵˫һһ¡
ͬĶͷͬ⣬Ȼĵڽǿս򣬶ͬҲһ£Ǿǲ񻰹˵ǫͣƺڴ򶷣ȻҲ֪Լʵ»ðűֵΣ۵㣬ϾֻҪ΢һƣܶƬˡ
һߵ㣬ĵ¿ȥֻ˶òֺһʮˣɣҪ˵һ±еʵ֣ȻԺܻоԺ[졢]ᵤ𵤣ԪӤϣںϣɽ٣ˣɣɣɣɣɣϸɣ޽ɣʥԪ޽ɣʥˣɣһֻˣĸɣ֮ôûûбԷ£Ϊһɴڣͬעʱͱλס˴󲿷ѹȫˡ
λǴ˫ΨһһλŮɣòĸȣһɫ趯裬Ƕ˵˹ȻΪŮ֮ͬעĲǾòϣͬȻоһּΪϤϢ
λŮɵĴڣͬע˳еֹȻ˵һе˫ʹб˶ԷҲʲôʵԵ˺ֻöԷĶԽԽѡ
ŮɵʵȻ˶ҪǿΪһҪͬʱԸɺͼɣʼЩ֧ÿһĻͬЩ㽹ڸܱ¶ԼʵðҲУΪ֮ĵȼѹǺԵģ˭ҲܻһոշɿԴܼɣڲ¸ɵǼˣֲ̫Ը⣬ΪĻλоϤŮɿ¾ͻֱߵˣԼɡǸȥġ
ͬżʱλŮЩֲ֧סˣԸǼȻҲǿһ㣬Щ˵ӣǲΪѣֻҪǼô
Σ
λӵŮȴΪӲ֪ԼսʤԷȴЭ
ͬǸŮɵֺҲ಻ס͵ôӲĵط˴򶷵Ȧ˫һӣһɷۣ
ͼ˫֮˲ƮһƬ˶оһҲ᲻һ˿õ˵ϡ
ôҲû뵽ͬȻͻȻ˳ȥֱг֮ͬҲûһվŵʱŷӦæ˹ʵͬѣղõʲôʽôɶܴ򵹣
鼱֮£ӦǶԷ˽ֱ˳Ͼͬʵ̫ˣһշɣȻڻּסʮʵǿˣҲ̫˼ˡ


2 Ӫȣʦķ
ʦɷۣû뵽Ĺá
ͬ˷ܡ˵һͷӡ
һѵͬʦһ˲ĸ˲ɣȻôôĶСʵͬѣʦλˣ
˵Ҳʶġ
ͬ˰˵ûɽ硣
Ϊͬ˳ֵİղŻģȴû뵽νɷ۾Ȼ鶼ûйеһ£Щֵ˵ͬѣҲ̫ðʧˣһͥһģǶһ·ˣɷ۲õĻɾΣˡ
Բûô࣬ȴܲȡ
˵ָָͬڵϵӡ
һԼҲסˣΪͥЩԼ⼸˺ͥЩһ𣬲ͬȻ⣬ô룬Ҳǵʶһˣ˼ȥҲһܣǾԼһǴӵģΪԷɽ½粻ֹһˣһط˻оУǾҲֵΪԼðôΣհɣ
Ҳͬеɻ󣬲ʵͬʶλӣ
ʶһμ
ͬҡҡͷ˶оĪʱּ˵ͽȴ½ӣԾΣҲþ
ͽĵ£
Ӿȵʵ˫ĿϸͬȴǼΪӣ˵ԼİͽţǼΪ˵ģȴû뵽ǻţǾȻ
ڼʱ֪ԼİͽͻСŲ³ԼڼȷԲŻٷ֮˵Щ61£ʵǧı£ô˵ΪͽĵԭΪΪﵽһľȻȴЩ׵ˣû뵽ǧȻһ£ֱڻûзҲǱЩӲղѡ
ͬȴǲ֪ôͷ΢Ц˵ǰҲӦýһʦġ
Ȼô˵˫ĿȴǽöԼɽ󿴵ĵһŮɣֻòϿĻҲͺɲ󣬵ҲصĹϵܾͬŮһֺܳʣʼĶ
ȴûͬĿ⣬˵ôƺҺһϵҲûУУԺζˣҲκιϵģ
϶ͬԼͽУӶ̬ȺܲãǸոձˡ
㵹õģǲġ
ͬ΢΢ЦҲŲµΪʲôԼ⸶״̬ˣΪҲлŮΪˮ޵ġ
ʲô˼
ӲͬΪʲôô˵ΪٶȣһҲİɣ
ͬȴûת˵ѣҺĶǸոɽ磬Ǹʲôӡ֮⼸˲Ͱɡ
𣿡
ɼҪ֪ӡһ˲ԵõԷһЩ֮ĺöڱҲǿԼǹģԼİʮͥ˶ӡˣŵõĹͿ϶ԼΣյĽ˹˵Ҳģûдƭͬһº˵ʵӡǺܼ򵥵ģֻҪסԷӤͿˣҷӡס˺ڱӪǹЩ˶ͬץסģԻӡɡ
ͬû뵽Ȼһˣټ֮ǰָԼôĶҲһôЦҺڶɽʱ˺ܶڿûʲôӡǵӤˣԻĺá
ǾͶлͬˡ
֪ͬԼôΪ۶ɽʱж󣬽֮ⶼ˲ɽ˻ָһ״̬֮ûзóͬԼҲûʲôҲͲƴǣܿðͥʮ˾ӡסȻȡǵһЩ˷תͬͬѣЩ˵ķѶոշӦûʲô˳ֵıԾͿǲʲôҪİɡ
ͬεûƴǣ˳ֽ˹ݸһԵģΪĿ϶ûк÷ģԼһҲҪͬ˵ȥ
ͬЩһЩʵͬѣʣµЩˣ㿴
ͬӵϱĽЦŵʦ֮⣬Ҳ˳ַӡ˰ɣҲǺһģҲûʲôá
ӴС޵˵ˣֶûбʱһ±ͬڻִδйĻŸоܲͬ˵ȻҪӡĶѣеſң쵰ҪӡҵĶѣ
ڸʹһ˿
ͬһȻӵƨһ£ȴû뵽ȵľȻΪϣͽɻҪ𱬣ܸЩˣҲΪͬԼԶ˼ǣһ±Щ̫ˣ˵ҪٽУ´ξ·򣡡
ӱͬһƴƨϣֻ΢΢ʹмһִδйУԴӵɽ󣬴СսҲ٣ʹȻһҲںִδйĸоȴĽһͬý¾ҪȥˣܺĻŵĸоԳͽķİԵһĻԼĿӴƨɣҲʵſͬȴţԼָһҪúõĽѵһ٣
ʵͬҲ˲٣΢΢һЦʦϣɣȹʱҩЧȻͻȥˡ
ڶͬΪмȻ˵ʲôʲôĸһǵʾ¶ͬƴӣֻȴŭˣͬô˵ģʲôʦ֪˵Լŵʦôоһʦͽĸо棿
Ƭ򶷵ĵطһᣬȻߵͬߣС˵ͬѣǸɷԺǧҪʹãȻ»£Ƕɶ޷ֵǺñĵ˵ϵġ
ͬĺôǰͬĵ֪ѣ˼̫ãɽ粻֪Լʱһ䡣
İɣѾûˡ
ͬЦΪ˾ҵʦһӰʦҵЩȫóȥˣԺÿûˡ
Ǿͺá
˿ĵͬ£Ͼ뽻һĵҲǺѵġ
ͬڡʦǰ澹Ȼּˡҵġ֣иգĺȴǽ࣬ΪͬΪ˾Ȼóеɷֹؼʱ̿ԱĶôܲж֪ͬνɷ۸ûģҪپж٣Ͳ֪θˡ
һֱ˺ܾãһйŴСĵطֻСϵľҲɣҲͬоΪȤ
СͬĶ˵λѣǸյҪȥɹٴǼһµģȻͬѻҪչµʦԾСɴ˰ɣҸطס£Ҵһǡ
˵ţ·ͳһСӵݸͬ
ͬױǸСӿһ£֪ԭɽסҲҪǮģֻǵǮʲôֽңһЩСĵʹʯʯͬ־ƾǵл
߽һòƿջĵطͬóһСʯ䣬ȻʣµʯͬǸСһӸģ˵סɣʲôԺ˵
ĽӹͬĴӣ̾˿û뵽ɽ羹ȻӵģͻȻоǰŬǰ׷ˡ
ΪɽֵһƬ͵ĵطأǲ٣;һҲûˣҳһƬҵ֮һжôͷסĵطûУסջѰæִӶһ±ɳ׵׵Č˿ĸо˼С
ͬ΢΢һЦ֮֮ͲҪôˣֻҪŬһվڶ˵ģ
ȻĵĹϵֻ뱻ãͬȴҲԼİԺһ£ܲվڶ岻˵ҪɽȥȴһҲûеġ
ĸԽ˿õķ䣬ͬӷڴϣԼڷǰһ裬Ʒа̾Ĳ˵ֻһ㣬ɽͱ˼ǿ࣬һͨͨСջϵĲ边ȻڵϺȹЩƷҪ㴼
ӱΪͬԼŽͻ뿪û뵽ȻҲһסӣвɴ󼱣ʵ㻹ʲô


3 Ȼ
Ȼסˡ
ͬЦҿⷿĴģ˯˾û⡣
У㲻סҳȥ
Ǻסһ䣬ȻܲڣȴҲᵣģΪɽ׷ĶʵŮ֮¸붼ȥ룬ͬȴһ½ʱӵģ˵ĶһȻܽš
ֵͬʵһǮķɣΪʲôҪҳȥ?óһСӸͬ˵ҵǮҿһ䡣
ȴǰգôԼͽһôķȷʵͽϢӶҪΪðˡ
ֽͬӹǸСӣЦǿɲУҵʦôǮ
˵ְǸС׻ظӡ
ȥǸסһ䡣
ֻϣͬԼԽԶԽãԼڻûлָһưĳȥ
ҲС
ͬдʵ˵岻ãұҪչ㣬˭ҵʦء
ԽƺԽñŤ޺޵˵Ҫôң
ͬͷô㣿ӣɲУͽϹôֱӽأǽʦţ
㣡
ӱͬö˵ˣ˺ð˵ȻŵʦڴҶˣֱӳƺҵ֡
֪УҲͬˡšʡ
˵ҵ˭
ͬװûӣʵ
š
ӲŸո˵һ룬ͱͬˣۣҪţ⵹ǲҲᷴԵģ֪Ҳܿġ
㡭һҪɱ㣡
ӱֻ̣ͬϧһҲòֻܺݺݵõ
ͬٺһЦٶȴȻüͷһ壬ֽסһ÷Сȴ澹ȻһЩϢ֪Ӧþɽõķɽ飬æĶһţǲһĨЦ
ôˣ
ӼͬȻָһ¶һ˿Ц֪϶·ˣҲ˲˳ϾﲻڵΧĴЩΣյģرϵһرϢ
ǲʲô˲õı
ͬʵղŵķɽģ˵ͬĵǼǵʱ˵˾ӵ£ĸȥΪӣԵطˡ
ɫһ䣬æã뿪
ͬҡҡͷˣһɵȼˣΪҴܵô
Ӳɴ󾪣漴һĨȻ֮ɫ˵Ǿ͵ɡ
ʱ䲻žͱƿˣһźɫ˽ЦӴݹƽСʧԶӭʧúܰ
ȻҲʶˣ˵ƽˣû뵽ˣʲôĿľֱ˵ɣ
ãˬ죡
ƽЦʵҲӦףСɵĿľǸֻҪӰǸصص˵Сȡ֮󣬱֤Իӵĵ̣˺һһ
Σ
ЦرһϵҲûУƾʲôõ
ƽ˹Цرе߾֮ӦװɣȰ㻹ǲҪִԲĺá
Ǿ͵ִԲɣҷӡǱǲܸǵģ
ӾȻ˵һͬʶĸ㡣
ƽЦӷģҲӡģֻҪίӵסһˣʲôʱͨˣӾͿԳˡ
ԭӡµƽ˵Ļȴɫ΢䣬ֶǸܿµĵطԸһʲôȼˣȥ֮޷óһ˿ȫûĵطҲ޷Ȼ˵Ϊ˲ˣֻҪȥ¾ǷϵˣΪֻҪһϸǧģ˵ΪˣٳҲֻǸ׵Ľɫˡ
ôǲǸıˣ
ƽ˼ɫ˱仯ǵʵ
ȴǰһᣬ˵ؾ͹ذɣҲܰǱ͵
˵ʦǺοأǼֻһ֪㱻ˣƽǵòˣǵ˲Ҳͬ޷õҿ罻ˣҲ˲𣿡
ͬȻ˵ȻӰɸɵȻ뿪ȴûôһǲ뱩¶ԼʵҪȴദԼȥˣҪصĵȥˣԼȥԼԼҲûκΰ취
㣡
ŭͬû뵽֮ͬ⾹Ȼһ޳ܵˣвɰΪԼͽеֵ
ƽȴǶͬ⣬Ҳ֪ͬݣ΢Цŵ˵ͷȻֶ˵ӣ㿴ͽ¶ÿȰ㻹ǲҪνļˡ
ߣ
һɴֱӲˡ
ƽ˼ˣҲһŭһЦӾ׼Ƽݵȥɣ
ˣСһ󣬲֪ܴܲӦ
ֺͬȻ˵
ƽȻﲢһССɷͬϾոհ˵Ƿ˼ӣʵʲô£
ͬЦ˰ҺʦһҺϾЩݹϵ˵԰ȰȰǴһȥɸ꣬պŹûչ˺ʦ
ĿڣԼɽ󿴵ĵһŮɣͬǺеĵģرɵʦҲҪԼߣֻҪܺһò˶ԼܴģǸܺµΣͬȴѹûз֮䣬а֮⣬ûκ˻߶Զв
ƽû뵽ͬôæвɴϲеͬļܲˣôһٲģ
ͬӱӵĿƽ˵лȻƽԴţһͽһܱյĿռڰǹһǲǺʣƽ˵ûΪɽ˶Ů֮¸ûκȤҲǴ½Ѿǵ£˫޹Ů˲Żһ𣬶Ҳ˸Թ̶£ǲỻģҪǣƽҪֻǼͬǲǺӷʲôŲȥģϣͬܰôˣĻӿ϶Ƕġ
ֶ̫аţƽҲҽֻǰͬͽȥ֮뿪ˣͬ´һռ䣬沼õûͦʲôһӦȫϵĲ滹Ȳ裬Ψһвľûһ˿һǾǰĵԶԶ磬ΪĵȻҲȾٻһЩġ
Ϊ˵ˣЩڵĶˣֻʵﲼõжãֻûһǶĴˣЩͬȴǸûЧʵȫû˿Ĺϵ
ʦȱ衣
ͬЦŵһ裬Ȼӱ¡
͵һ˦֣ͬĴ˦ȴûȥͬõǱ衣
ͬҲЦԱ£˫Ŀöһ֮ɫ˵˾ˣҲôˡ
޳СˣҪ˵
˵һ޵ƽʱӴҲе֮ʿ¶ǵĿޣϾһŮˣгɣŮ˵ȴ˲ܸıģͬĿҲãһ뵽ղ޳ܵı֣ȴ̲ס
ô޳Сˣ
ͬһֵʵ
һûͬϵľʹ࣬һʮֱߵ˵һһ㣬û뵽Ȼ޳Сˣĺ̰
ӼͬԽ˵Խǲֻ˵ղΪֺƽˣȻ˵Ļ޳𣿡
ֺˣǶΪ㰡
ͬ
ߣ
һŲͬĹ
ðɣǴͷ˵˵
ͬʵȰ㽻ϲϣ
Σ
˵
ǲˣҲύǶ϶ᱻء
ͬ˵ҾͲͬˣҲƽΪһȰ㣬϶Ҳһġ
ΪʲôҪҹһ𣿡
ֵʵ
ΪҪչ㰡һ˱ǵöİҾ㣬㲻Ϊض鲻
ͬȻ˵
Ȼͬ˵úɣȴͷôҲû뵽ͬǧټֺƽ˵ľٶȻ󱻹ص˶̸ɫڣĿľȻֻΪԼ󲻻еģһʱ䣬ƽ޲ĺвɵһ˿


4 
ϧǿҪԶˡ
̾˿ڻᣬҲ
ͬʵĵطһ취Ҳû𣿡
Ҳȫûа취滹ǿԴ򿪵ġ
Щε˵ǣҲˣǱϢܴȥǰ
ʵҲ֪ͬûһ𱻹ؽǰӡҲϵԼǷĸ߲ķЩΡ
ͬƺЩ䣬ǳûץסСְοİɣһ취ȥģ
ȴǰ޲ѣ治ӰֻֻС־Ѿˣ
Ҳ֪ǳʲô뷨ӲûзͬԼС֣Щĵϣ˰ɡ
óȻ˵ȴûбһϣ
ͬﲻеһ̣˵࣬뵽һԼͲиʱ䣬Իؼ͹ؼɣҲûʲôʧǵʱ䣬ԼַӾͿ԰ȥ
ƺûʲô˵£ͬҲٴţԼʼоν
֣ͬνθһֺʹɵģڰΧмģֻ鲢ôİӶѣְȴȫʶ޷͸ȻֻǶһ˵ģֶͬ˵ȴûκãҾ۲죬ʥǸĶԺ׵ô治ǡΡ
εǽڣͬȵ÷֣ʵһ䣬ĻвټһģһСռ䣬Щռ󲿷ֶǿŵģֻһһˣڿ˵ʱͬһֱ
һֱͬΪ˿Ѿһ£ԼǰǸĴֻòҲԲһֻǻ𱬵ԸĸĨƽ΢СĲ࣬ڿڿռǸŮʱ֪ϹȻûоԵ£Ϊֻƾòֻʮ߰ŮһҲѷɫڰ˿ˣϻһֵʣȻֻԶͬһ۾ܿŮ˵ȫһŰֽһ˿һ
漴ַ֣ͬ˵ŮȻŴڰʣôĴ⣬һʣҪ֪ʲôˣܻаľˮ⼸емŮȴһҲûУֵֻĺڰִ˵иĺڰȴһҲûԵù죬ʹ˸ӵĵˣֵͬǵһοɸеʮֵľȡ
ԱߵӲûͬڷڰù۲ԽԽǺ棬ΪֻʵȴǸһֿ͸ĸоӿһʱЩˣڴʱͬڹ۲ŸڵȻҪһĻֻϷλʦˡ
һֱڹ۲ͬͬı仯ȻӲӵ۾¶һʮ־ȵӣӲʵôˣ
ˣ
ͬûشĿȴһֱûдǸֵŮջ
ˣܿڣ
ӾȵʵֶǰȻûнӴǶȴ׹߶˵ⶫֻܸԪ޷͸ҽҲԹȷʵ޷Ķʵȼͬȴˣôܲеȣ
ҲԵġ
ִͬԼĿռóһ̫Ķݸӣڻ뱩¶ԼʵԸɴԼ֮鹦Լ˵ϴĸ߿ƼƷˣռĶ˵ӦоУǿɽģƽʱӽȥģΪռ伸ûб߽磬ҲûҪϴʱȴó
ӽӹ۾ȴ֪Ӧôãֻ㶵ÿͬͬʱϻû۾Ǹʾһ£Ȼֵݻظ
ӰͬӴ۾ȻĶòһˣǵĲԶһε徲ô߻һǾͬôǸȻҲһˡ
ʲôѽ
ôĶֹܱȵǶԻ۽ˣԾҲûסԼĺģСŮһ
ⶫкܾͨ۲Ŀ귢۲쵽Է
ͬһ˵ţһóһֵĶ
ǳױͬĹֶŪˣ֮ǰԼԵɷۣղһȻ۽𾦵۾óһܵΪⶫ϶ҲŲ˼ĹЧǺ汦Ƶʵʲôѽ
и
ͬ˵ŴǸĿأ˲ǶͷһǴɫĻ棬ͬһ߰ǵǽţһ߽͵ȻǱģҾһûʲôð취ʵⶫôʵֻǱصʵȫӡԲŴ򲻿ģһжˡ
ͬһ߽ţһӲ˼ĿװǵǽпһĿӣֹ䣬и
иǿ£ǽں׵ñͬŪһһ˶ߵţȻ΢ЦǱߵŮȥǸŮҲע⵽ߵĶʱù۲˵ͬ˼һĻ
ˣСŮð
ͬЦŴкҲŮ¶΢Ц֮ˣӣҲûбŮκŮĽò
˭ѽ
ŮʵʮֵĶ
ͬһҲߵŮķЦͬԽͬ磬ӣӽĸ鷳ĻɩҲԡ
û뵽ոһָֻͬǸ࣬ЩգȴҲˣֱӶǸŮЦһ˵ԸĻֱӽþͺˡ
ͬãýãҽе衣
ŮȻͬһʮֵĵͬͻȻֵ˸ûһģͬиܸȤҽһºֱʵͬ磬Ǹʲôѽܸҿ𣿡
ͬȴǿǶиȤǶûĶܺ棬Ц̫Σˣ㻹ǲҪĺãȻ˵Լɡ
˵ŴӿռóһԼİű޸ⶫŪ׼ԼŮԲԲһЩģһŪ˺ö࣬ԸһҲûʲô
ȻȥѾʮ߰ĵڵõǸű޺СŮƵĿ֮Сĵˤˣͬ˵ǸĹܶ᲻á
ӴʱȴһЩԣʵôط㻹Ǭ
ͬЦǸͲʲôǬҲŸյɽ磬Ƕֻһָ߿ƼƷֽԪռ䣬ȡκηġ
ԭ벻뿪ǧ꣬˼ѾĶˡ
Щп˵ȴ֪ʲôԪռͬΪ˲¶ʵϹġ
Ӱһ۾Ȼǰһ˵ȻǸиܰпǺ͵һӳȥɡ
ˡ
ͬЦǾǳȥˣΪԶùƽ˵׷𣿡
һҲԣЩʧͬʱЩĵʵǴͨ˵õķ䣬ǻ᲻ʲôǲľٶ
ġ
ͬЦΣƽ˽ҲᱻӡסΪģԾ֪Ҳûʲô˭ðս鷳±Ҳ޷
һЩ˹أͬû˷ҲǶְɣ
ӻЩĵ˵ƽôԸԼֻҪԼϻǸܣͲҰԼôµЩ֪ͬĹŹֺߣԼһϣҲûˣʱûз֣ԼѾ֪ÿʼͬ
أ
ͬЦŴӿռȡһǹϵĲ豭һǹǲ豭÷飬Ȼʵô
޴첻ӾˣһԿĵ޵ĵҲͬŮһȵÿͬǹ
ӵǲˣ뵽ԼǲܳȥԲôߣ˼ͬЦҲ̫ˣа취۲쵽ֻҪҵһƽ˲ڵʱǾܳȥˡ
⵹ǡ
ӵ˵ͷﰵŲ뵽һ֪ʵεĵ裬Ϊüƻӵƣãûбӡʱʲôʵ


5 ˣĹ
ɽ㷨ӦҰɣҲûбȹ֪
ɽ磿
һ£ʵ㲻ɽ?ѽץʡ
Ѿͬӵѣ֪޲ԣץסңҪǴͥ
ͬЩˣæʵ㵽˭ôô԰Ǵͥ
СҵģΪ˲綼սңûдӦǸҪҲֻһֱˣҲ裬Ҳϣս
˵
ͬıˣһŮȻԼ˵СҲΪΪİȻԼİΣ
ԭСԭ˵㣬һôأû뵽㾹Ȼĺ˵һֱ̫ˡ
ͬԵø̾ô˵裬ֻΪõ飬ӵһˮ͸飬ҲѹǾԵĺڰϢϱֵˡ
ȴǵɴ۾ȵʵʶңҲ𣿡
֪ڶһַ״̬˽ӴͬȴԼϤƵġ
ͬʵ˵Ҳʶˣֻ˼ʱ˵㣬Ľ㡣
˼磿
һ£Ȼѵǽ˵Ǹ󻵵
ŶҲ˵ң
ͬȤ֪Ǹ޵ĴôԼģʵô˵ģ
Ƕǰˡ
渵һȥҽ棬һƲֵӣ˭Ƶģô£ʼϺ˵Ҳûа취˵ˣ˵˼ȥʱһ󻵵۸Ǹ󻵵ˣҿҲʲô󻵵ѽ
ôǴ󻵵ˣҿ֮ûбˣ
ͬû˵Ӿһ˵һ䣬Ҳ֪Ϊʲô˵ͬ͵ĽЩϸʱȻоһȴָоΪԼͽƽ
ͬҲڰ̾Թ黹ĺܺãΪ˵赽˼ȥ£Լϳ˿ȥҲֻһûа¸ߵ裬ΪԸĴ֪ѹɣǵԼǰûԵΰôȥ
ˣڶˣҲӦ˺ܴĽɡ
ͬϴԼʱֻɾ磬ҲӦ˲١
ͬʳȴþС죺ߣ˵أһֱӽ˵Ҫȵʵȥѵ㣬Ľȴһ±˺ö࣬ҳˣһһĲɵӣ϶㺦ģҪҸ裬ҿ϶ȥץˣ
ͬһʵ裿
ǰ˵ԼĳҪԼ
ƺϲͬ˵ȻûԻشȻҲ֪ôˣԼ򲻹˰æǺ°ǰҲġ
ҲҲ򲻹ңȥҵĻҲ۸˰ɡ
ͬЦȴǽһЩ飬Լⷽ滹ĴҲԼе˼ˡ
ŲأʥŮ֮ûĶ֣ôܴ򲻹㣿㿴裬Ҳˣ
ºˣСͷתһԣҲͬСȴǸű޲ţȻ᲻ýӳȥ
ͬ͵˵ʱȴ˳˼Ȼ뵽ʲôʵǰʲô磿
ȻͬȴûǨŭӣԼǳϿҵûشʱ൱ǵɣڶӦõɾˣȴֻɡ
˵ţСͬһۣ֮Խ󻵵ģ
Ҳͬ˵㲻ɣ˵㵽ʲô硣
ͬû뵽ԼС˵뵽ԼʵҲܸԼʵʥ˻Ҫ࣬ƿθͲѴֻ֮ģɵĵҪһɣֻװԻЩһģû
Ѱôڲŷ
ûǲԼĵԼͽеʵʲôʵ
ҲҪһ㡣
ͬЦɺڶѾϸɵľ磬ֻһʥˣͬŲӣȻҪˡ
Ȼͬû˵̫ԱˣôԼͽôˣ˼ϡţҲܶʱôɣѵԼոշʱѾڣƹ֮ͬҲֻֿˣͽôôĳصأѵԼʲôʵôôأûи˵
𣿡
ͬȵ˵һ±չǧֻ꣬˴ڣѾˡ
ǧꣿ
ӸӾȣʲôʱһģ
ͬЦǰ֮󰡣һȺɵţ鷳ҸˣǾһˣˣɻ˵ǧǰѾ㶨أѧռ֮
ӲɿЦһ£ʲôռ˵Щ޷ǾԼͽѣʱȴûЩˣΪͬĻ̫˼ˣ̶ʱ䣬ɾȻܴӴһ·ԼҪôܣҪģ½ôϡѵһжΪǰЩȴԼ͸ˣ
ȴûлͬ˵ٻΪС˵Що֪˳ԽɵʵǼȻʵѾˣΪʲôһֱڼȻͬѾˣǲԼͽҲҪǵĻԼɻ⿪ˣͬȴûʣһΪ̫ϤһЩĻ֪ᶫ˵Щʲôء
ʲôʱ
⣬ֱͽ١
ûҪ˼ãΪʲôһҪ
ͬЩӵ˵ҪΪвòɣҲŲᵽƵطء
ӲЩˣɽĲ˵ֻǱ˼Ũ򱶵е˰ɣһﾹȻ˵Ƶط̲סɽôƵطˣȲ˼磿
Ĳ˵ֻǻɣɽҰÿ춼ɱɱģ˼ƽͣ
ͬ˵аʩҲ̫ˣ˼磬ǱƵطĻ϶ôģֻܿʱ䡣
˼ʲôѽ
仰ȴһֱ͵͵˵С裬ԸȫһСŮÿɢø죬ټһ汦ʱҲ˲Ϻͬˣ˳
ôҵˣ
ͬЦŶС
ߣҲøء
Сһ죬һ˵ĻҾĲˣ
ͬɿЦԼֻ˵򲻹Լѣʵ鰡ô˻ˣҲøСѾͷ˵Щ˵ͷҲ˵ˣ˰ɣ
˵У
Сõ˵ͷȴʵ㻹ûиң˼ˣԸʲô
ǿԿӰϷ֮ǾԲĵġ
ͬЦ˵Ҳǲ֪ʲô˼
ȻСЩԼû˵ĶȫעʵӰϷʲôѽ
Ҳɺͬطֲ˵ʵǺġ
ˡ
ִͬӿռóһƽԣڶŮǰ򿪣Ȼ͵ǾϷӰġ
ҿ
Сִͬӹƽԣ¸ŪˣǸɵСģǿɰˡ
ͬѵԽСЦô档
ð
СæյͬߣҲԼĽѾ뿿Ļ
뱧СǹɵڻϢֻͬһĿڽ̻һЩ򵥵ĶҳһԯĵϷ棬Ȼûе磬ͬԺתɵܣԸõĵĵꡣ
ϷģѩСܿˣÿսʤֵʱ򶼻ᷢܵĻֻ̾Ϣѣֺͬоӿɰˡ
һۣڰͬûռС˵ͬʱҲϵĻˣû뵽ԼǧԺ˼羹ȻôֵֹĶҿ˼ӣ˼һܷḻʰɣԼѡǲǴأ


6 Ķӵ
֮䣬ЩܵķҲνʥ˿֮⣬ÿĸ嶼ģֻЩΪǿаֱܵĶѹ˶ѣͱ˵ˮѹƶûȻҲ˹ǧ֮õͽˡ
һֻҪͻ᱾ܵӾʵ磬Ӿˣǧÿ첻ϵĴɱɱȻڵɣҲⲻȦЩˣ֪Լ׷ʲôߵʵ𣿺ǣȻڱصҲڻͬʱôһ˿ϲˣΪȻͬʱҲÿûһ˿ˡ
Ӳ룬Լ˼磬İͽۣһҪڿֵĶ࣬пԼɼģ˽·Ļ¾ͻɽֹ׷ɱˣһ㣬ǺͳһģһɼǺٵȥģʲô񣬵Ҳֻʱġ
뵽ӲɰĿͶںСһСеϷͬȻûҲŷǲʲô취ٻȥأȻԴӼ濪ʼͬһֱһûǲ֪Ϊʲôָܾоȫûɵģֻһֱȴֱ
ĳ˳ͬ䣬ЩŵʵɽǲǻҪصȥ
ţ
ͬһ㶣漴ЦȻҪȥˣɽôģʲô
ͬشúƶӸǶϣЩĵʵϾɼ˽·ǻܵ׷ɱģǲʲô취ܿɽ̽Ⱑ
ûУ
ͬʵûشȻ¶һᶨӣǴҲҪȥȻҵЩô죿
Ӳһͬ뷨Ҳ̫˰ɣȥʱȴһϢĿɵôĿͬЩߵʵ㲻ֹһӣ
Ȼˡ
ͬǳƨ˵ôˣߵﶼǺŮӭģΪ˲ŮǵģҲֻöȢһЩˡ

ӶԼͽǱȽ˽ģԲŻӵĸе˼顣
ͬЦȻ֪ж࿪أÿôĺýţʹҲڼңҲģð
㣬޳ܣ
Ӳɺ޺޵һ䣬ȴЩȣûлͬƭԼΪƭԼĻ϶Ͳ˵ӵʵˣӷʱ򣬻ڱ䣬ǸʱһǺ£ҲûиоʲôԣֻǾͬкöȴǺƽദҪ֪Ǹʱ򣬾ʵҲһġ
ѵôţӲĵôְͷתȥСϷͬһЩȻĶ֮ͬǰѾƽĺټĸжҪľͬǶŮ˶ųǿЧʣڲ֪ж˲ֹĺøС
ֺø֮£ӲɲһΪ󵨵ͷٴͬ䣬һȴû˵ֻǸʹ˸ɫʾڵķȥȻԼǱߡ
ͬЩɻøȥͷһСȴʮֳԵϷûע⵽Աߵ¡
ǲҲкһʵ
ͬ˹ЩȲʵ
ͬͷǰԵʱҾɱɽȥҺҵһֿɽҲ鷳ġ
ȥʱҲϿ𣿡
Щڴʵþûмˣ
Ȼˣҵʦ
ͬٺЦ漴ȴЩɣǣʵ̫ߣµʱӹɽ׷١
˲ǵͨ죬ҧҧ´˵һǺ˫޲Żڵʵİɣҿɲԣ
ղľھҪ뿪ɽʱѾʼˣʱ϶ҪͬһֿɽĽԼʵҲȷʵһ㣬⻹ҪģҪ⣬Լɽǧ꣬ڻȥûԼͽʵǿԿڻȥ֮ǰԼʵڵֿɽгԲͽǰûӣʵϣȴֺ棬رԼһ˿ĶϣȻѾ˺öӣԼҲøо޷ͽˡ
ͬɴ˫ۣӵҲҪҵŮˣ
ߵø죬а޲ѣȻԼѾ˳ΪŮľ򣬵Ҳõ˵ɣҪˣӷϵǵģֻ˫ޣŮˣ
ͬвɸɽŮҲ̫˰ɣԼŮҲܺԼ˫ޣıȻܾںԼ˫֮϶ͬԼŮ˵ģǵͷðɡ
˵汧סĽ
Ӳæ뽫Լ壬ǴʱΪȫסˣʲô˼ûƶֻ˵ͬʲô
˫ްⲻҪô
ֵͬʵ
Ҳñѽ˫޲ֻҪ˫ӵ𣿡
ּĵѵǷҵĻϲ
֪ͬԭɽ˵˫ֻŮһ˫ԴﵽЧѣֲ˵˫ʱôأԭ˵ĸһ£ЦȻǻϲˣҵĹǸҪˣȴǲģȿ֪ˡ
˵ţִͬӿռȡһƽԣĶԼǻõĳ棬ΪԼʱһ˼ͬЩҲģӿģԼһʱһ档
ӽӹԿһۣոЩָ˲ߺһƬΪǸֱֱͬһŴϣϴʱһŮˣϤòϣһ۾ϳڷͦŮԼͽɣýǶȼãӶÿͬǸͽڽʱ֭Һɽĳ
ʱƣϵЩŤȴ֪Բʹ࣬һֵֿŤĺţԼǸСһƵʵͽȻı֡
ҲǿˣҲǱˣһ˫ĿһֱŵϵĻ棬ֱһ΢ͬϣһ¾·𴥵һѵӻͬһƬͨ죬һʱȴ˵
ְͬѵԹϣȻ󵭵˵ҵ˫޹ֻС
һҪ𣿡
ɵɵʵҪĻ˵ʲôҲϵģĶ¥ŮҲɣԼͽô£뵽ղŵĻƺֳǰѡ
ǵǲãֻҪһˣν
ͬЦ
ﲻɶһЩҲףͬ˵Ľһ𣬾ǸڻϲϽͽĶԼȻͽҲһʱܽܵģǵͷҿһ°ɡ
õġ
ͬҲûбϾܲһڻؾҪǣѾǺܲĽչˡ
һ˼ֻͬصСķ䣬һϷ֣ͬСⷽƺֻ֣ǰ첻ʱ䣬ȻѾ˹ˣϵͳָʾûʲô·
ӺᱧסСָͬСţСûзԼѾ˴ɫǵħƣڵл˼רעϷȴ֪ʱͬаûţȰˣԼЩֶɰСʱһ˫ҲǸܡ
ڵӴʱȴ˳˼ȵ÷֣ԼܾͬȻֻΪɬĿܣǱɣ϶ǲԸģƫƫЩĶͬȻûо£ȴܵЩڴ
뵽ʱԼĴʵͬСһӳȥĻ¾Ҫһӱˣʱɽն˵½ȥͽžˡ
δսʤеɬ˲˾м䱻ͬǿƿǸǰĶͬ֡
Ĩɬкһ˿ڴı飬֪ͬôˣϲ֮ſС˽Ųԭķ䣬һѱסӣСʵͨˣ
ţ
Ӻߵ˵ͷʵܲܰȶϣ
֪ͬСŲסأ˵ǲˣϷأߴһеͷİɡ
΢ͬԼĽŵϣĴȥԼȻ˵һֻܽȥǲֻܶ˫ޣɲ¡
ð
ֻ֪ͬӲǺʹôӦὫȥȻס°ɫĶǶ΢΢
ӵĽ׳Լǰͬ˫Ŀϴ̫ˣû뵽ӲһһĴӣ̲סȥ
ӱͬŪЩ飬㲻Ҫ˫ΪʲôҪ
ͬЦȻŪһˣǰϷû׼ĻܲȥҲʹġ
Ǻðɡ
Ҳ֪ͬĻ᲻ñúĸо֮׾ʹӦ
ͬдϲڱḧǶָмѵĴӣһȫ
ƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش̰ͬѩļ΢͸źΣ۵ߡͬоӵȳƣһϾҲûС̲ͬסӷԲӣĸšͬӵʱĲţӱ۾š
ͬȵִĸооӵȫɢӵȫСͬͷȥ˱ӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷתšִ̼ܵͬôԣʼมมءء
Ӿͬ˱ͰʹԼ岻ŤӹҲʼʪˮͬҲ뿪»⻬С쵽ӵČḧšָͬƬʱͬоӵӲţҲˮġ

ͻȻгԼеȣͬʱҲˣⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻӾǻӹܻһˮϵҲеָͬҲ뵽ⶴšָͬڻ۵Čвͣתţڵš
ֿͬӵ˫ȣ֮ЮһëİСڸţӵ˵ķۺɫˮͬӵֿͬɵͷʼŪӵˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš
ͬͷ΢ĴԵøΪ˷ܣƴ̧ͦͬߡӵĿͬͷЩ̼ЩȻͬܣеĲΣӻͬͬӣʹͬӸǣһ󱦱ȴŭƵģ߸ߵţĴͷСȭͷ󣬶¶ͬϽֿӵ˫ȣͷӵ߲ŪһӣӵˮʪѵĴͷͬסͷڵĴŮأӽߵصͬš㡭ҪȻܲˡš
ͬظӵ㣬ģһŪġ
΢ͷС
ʹеͬʹʹѽСµһΡHࡡʹˡ
ͬѴͷȥһ㣬谭ٶһ̡һ˴ŮĤ󱦱H֮
ӴУʹˡͬúݡСʹˡ
ͬһʹ̣ͣʵ㣬ʹú𣿡
ӵͷĺʹѽ
ͬӣ㣬һ̣㿴ƵɶһҲܸܵˣ
˵ǶԷԲϲͣ󣬽ӱͬĶˮ˳ŤŽ
ͬʱ죬һεĴ󼦰ҲH˽ȥֻеСȣô󱦱ֺʹˣͬӿѩ׵壬ӣҰͷΪȥ۽ǵˮһɧˣͬʼһһسţHţôͷ͵ٶԽԽˡ
Ҫ㲻ǴӦҲ𣿡
˵ȻͬΪЩŲ˵֮ǰǸ
ã
ͬаЦͣͶɧµϲ񹦣ϵô̼ӵ
֮ǰ˵ҪֻΪɬѣʵǱHüΪģȴû뵽Ĳˣһʱвղѣ룬Ͳֻ˫޺ˣ
˵һܿסģοͬһֱڴ̼ԻûйãɧͰӿҪƷˣƨʶŤԼСɧ»ŪͬӲĴ󼦰͡
ͬһЦû˵ʲôֻóֱHˬѡ
ҲẰͣˣͬĳѴƨֱŤţ˵ĿУһHöҪڳ׵̲סŽͬŶ̫̫ˡˡ󼦰͡סɷӴHHͬġˡ졭Ϲ㡭㡭Ҫ㡭Ҫ㡭Hҡá㡭㡭ˬˬˡ
ͬһͣˣԲ۵ͬôͣҪϹҪ
ӿɧ
ֿͬʼ鶯󼦰ͺСе䡢Ťҡţ龰ǴɫޱߣӽرסͬλðغߵšС¡ˡšˬŶ󱦱ġϹѽáH㡭ššʹ졭ˡ١Ϲ㡭ġ󼦰ˡšСˌˡࡡͬġС¡㡭ȫ֡ˡมŶġѽˮˡϹġ󼦰͡ǻᡭH¡ˡѽϹš졭ġСˡ¡ˡҡҿ졭ϡˡšܵܡ졭HơH㡭ġСˌ¡ɡС¡ˡH㡭ҪйҪйˡ
ͬӲҪͦƨɣǣ溬ˮɴɵţйййŪʪ˺һƬ󼦰HӵСůĻһһ˱ؼеͬĴ󼦰ֱš
йӽ§ͬͬһӵĺ촽ӣһ߳鶯żͣסϹҡ棬ͬӷһе档
ȰѼ˳Ȼ˫ȿͬϣְСɧ׼ֱͦĴ󼦰̡ͣһӵķһףȫ뵽ӵČУˬһŶô󰡡
ӷһһֻнġ̡̡ײҶ飬Ӳ㺹죬ƵƵĽมมסϹˬ̫Сˌ¡̫ˡมˡáҪˡȡޡס硭ɷ򡭡á桭˲𡭡󡭡ֳ֡֡͡ӲִHá桭񫡭󼦰͡á
ŤڣŤһԷ»εţεͬߵ˫סӵķ飬긧ԭĴӸԵüͦͷӲͦ
죬鲻ԽСɧ£ͷס㺹ܵƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ӻζɢӿֵ˽ͼͳHġ̡ˮʹͬӵ˷ܣͬҲͷɧеͬȫ
ͬŷӯӣӵԽԽͦͬ촽˱ţ۵ͷ̼ӣңʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
ӱٵͷɢ˿㺹ˮŪʪ˴ķֳĻãӻ˽еšϹ㡭áˬ㡭ǿมรܡܡܲˣมHҡҪ㡭HҡҵĺϹĴ󼦰͡HýˬHˡHҡϹHɧ¡มˬҪˡϹĴ󼦰͡HýˬϹúõġHġHHˌ¡졭㡭ˬˡมˬมҪййˡ
˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСɧ¼й
ɧƬϸż͵ĳHСɧ´ȺˮйСɧµ˱ͬ󼦰ͣͬҲֲסˣͬ§һѹ¾ͿٵسţҲƴ̧ͦӭͬС½סͬĴ󼦰ͣǽ٣۴ޣۼ糺죬˸ɧͬĳHͬһţʹйĴΣ̵̼ͬ飬㣬ͬҪˣڡһɹɾҺעСɧ£ӵɧܵǿճľҺ


7 ССĳ
ͬע룬ֻһɾӶ˽ӺϵĲλ˲ӿԼڣ¹˲ȥʴǵĿУԼһѭ
ȰȫգӸоԼʵȻﵽɵľ磬Ȼ˲ֱθӡסˣȴʵʵڵġ
ϣӻſղűÿ֪ͬͬûƭԼԵͬЩȱﶼŵ㣬ʱҲһѣò˵һŮ˴ĵﰮһ˺еȱ㶼ٴڣʹȱ㣬Ҳŵ㡣
Ŀ⣬ͬû˵ֻǶһЦᶯ
Ŷ
ᷢһһٷͬˣҲΪʲôԼͽôıָ֣оʵ̫ˣţǲʵԼҲԸ˫ޡ
ͬĶԽԽ죬ҲÿʼϣۿҪһεĿ籩ʱԭڴϵͻȻһСڣСǵմǸС̽˽ͬʱʵͬ磬ý㣬ʲôѽ
ôҲû뵽һֱϷԵСȻͻȻˣ֮²һסԼҰͷת档
СϷȻʮ֣ͬ˫޵ʱѾͨˣҪһϷȴֲᣬͬæﶼûҵͬӡ
СΪԼ뿪ЩѹʱȴȻﴫһ͵͵ӵģҺܲӣԾʹӿ˽ȴͬѹ£һһĹͱڣǹӲȥĵطһЩѪټǿƺʹӣЩȵͬ磬ʲô۸ý㣿
ͬȻ֪С£ȴûӣĿľСһĻӶͶû뵽СȻزڸʲô֪Ǽæ͵ûа˭˵۸ˣ
˵ûУΪҿ㶼ýŪѪˣ
СС˵ͬʱС˽Ӻϵĵط
ͬ˾ȵĿУСһסͬıӲҪγŰγ˼磬ûмסСͲסˣһᣬѨʱ쵯Һͬʱ˳Ϸɽ

Сʱнóô󣬰ػôʪý𣿡
ʵҲ֪δСϲ
СָסȻ޷ȫȻΧ£ЦǴֵýýĶôСȻŵýȥý
һ˵һűоһ˫۾ֻǶǰ
֪С棬Ů֮£ν֪ʶ֪úýһƱûûˣҪ뿪Ųףɬ֮ģѱס裬֪ʲô𣿡
Сӷ䣬Ҫʵıڸʲô㼴ұΪͬ۸㣬ڿǣǰĽ˵˺ŮҪСӣ˴˽ϣǴ˿ڽ𣿡
ӵͷţһ£ұҪ֪Ů˽ϵĶ񣬱ԼɷԼϲˣκ˶ԽϡΪҺͬ˴మԲ£˸ɣֻ˵ǹϣ˲ܣ𣿡
С˼һᣬʵý˵ֻҪԼϲ˻ɷ򣬱ѰԼĶܹСӣô
˵û
ӵΪϲͬԸϣð塣˵СͬҪӰŻС
˵þףСס
СʵǸӱˣҪȻҲССͣӵбӻǿʵˡֻɳһ˲ͬûм̵ָҼ٣Ҫģ豾ͨǽãԶŮ֮ҲһϲͨŮķֱȻ֪нյȤ·
ӵ˵ٴҲ߰˷֣ͷˣý㣬ȻлᣬǵҪϸ˵֪ม
ӿѾףһ㳯ͷһЦ裬ȻףȻȥ˯˵ô
СҪҲҪȥ֪ͬ绹ûн꣬Щ°ɣҰİŻȥҪ￴ϣǽ꣬ҲҪͬ罻ϡ
Ŀɿڴͬ裬㡭㲻˵Цɣ
СЦҲŲ˵ЦأýղŲ˵ֻҪϲˣſԺϡ֪ԼҲϲ㣬Ҳ㽻ϡһΰɣһҲѰС𣿡
ͬ˫۷סһʱҲλش
ʵѿͬаĽ֮⣬˽֮£ֻǳ⣬ȴûϵôѣ裬ҲһͬŲһ£ֻҪͬ˵һΣԺˣҲܺˣҪȻԲ֪ͬ𣿡
Сһᣬ΢Цý㣬˼ȥֻϲͬһʵҵһۿϲˣֻҪܹʱߣұܿˣýȻ˵ԺͬŮˣⲻǿô
ͬҲ̲ס裬ô¾δ̫ˡ
СҡͷҲûʣ˭еϲ㡣㲻ϲ𣿡
ͬɦͷ᲻ϲأֻǡ
ͬӡ
ӵȻ⣬ЦͬҲϲ裬ʵҲ˵ˣ½绹ڶӣһ֮ĿԵ㣬Ȼôϲ㣬Ժ˱һ㣬Ǻܺô
ͬȻһԸ⣬һ˼ƷŮΪޣûһ˻ᷴԣû뵽ӻ󷽣СĲ𣿡
С֪ˣϲȻˣҪͬŮˡ
Ѿ˵
ͬӵסǾһ¡СҲߣסͬͬ磬ýղ˵İС𣿡
ָŶʵ
ͬ˵ͷСֵˣȺýٽϰɣһԿš
ЦҪʲôȥ·˯ɡ
Сϲѽ
˵ű㿪ʼֱȫֳһԵľ
ʱĿɡǰСݡֻһӨѩףȵܳɣʯͰˣ˫޳ʵ˼ľƷΪŮԣҲĿѣۡ
С˵Ŀ⣬ֻ۾ֻǽԼתɽ˵ôѽ˼ң
æϴȥ
һѽӵ뻳У裬ĺҲĶе̲סˣĪ˵ͬˡ
СΪ֣ʵý̲סʲô
Ц̲ס븧ޣɵ衣
СذڶһԲ壬ʱѽڵģҲ
ֻСҲŲɵ裬ýϲ裬ˣͬ磬Ҳϲ𣿡
ͬЦҵȻϲҲҪ㣬Ҫ֪Ů˵Ȥ
ʱ֣ĸһ֮£޵Ƥôףֻ˿һ㡣
һ˵һ߰壬ĸŪ
СһٿһСʱý˼ҵӣоҪ
ӰͷսʵԼ𣿡
СϢСָоýҺ
ץҲӵ壬СýҲܻܰѽҪŪҵĶáɧ˶ʱ˴˻
ͬ۾ɿʢۿɫŮ޼ɵı˴˰ԽԽȶµıʱͻͻͣ
ͬҲܲס˫ȣæķֿһ޺콿۵ĻȫȻǰ
Ѵȶвסˮͻ
ӵȻ֪ͬͼ棬еͬɣѽ˼ܲˡ
û˵ֱ꣬ͬͦ׳˶ľٿذ͵
ͬһ㼴󿪴أ弲ֵͣ֫࣬ﲻסˬ
СĿã§ʣͬŪ𣿡
̫ˣõ裬ңҡ
СҲζίʵᡣ˿ԣ໺ꡣӸŪȴܣѨ¶ͬʱ϶ܣ
ý㡭úܣúܡ
СԾأ覵ӣͣĥá
ӻﲻͣźֻͬıŵȴͣҧλ֮״ֱ⳩档
ܲסˣϹ㣬ҿҪˡ
ıСμӭաͬһּڳųֲסһʱѸСһ֪ʲôֻס
ӶӶʱ̱ҡͷͣͣһ£˼Ѿȫٲˡ
Сʵý㣬ŮҲй𣿡
ص˵ͷˬ޷˵ֻǲͣشϢ
ͬţҲ̼׷ҺûһƵĵȴšѱνС۾ǶǰʱӴִԲԲİͷþϣ˿˿Һʵͬ磬˵𣿡
ͬ˵ͷŷ˰ѹסЦõ裬ڸõˡ
С¶һĭЦݣæ˫֣Χס˵ðͬڱҪ𣿡
ͬ촽ĥ´ĵһΣõҪǡ
С㡣ͬͷ˿ӣȡǻڵۡСԴ¿˵ȫȻֻΪ
һᣬ߰˴˽
СӦ֣ʼػӦ
ͬ룬ȻǸŮһ͸ټƣ壬ֻ˿ߵԡС൱ƾȻ޷ȫȻǣֻܰݵô롣ϵ٣ҲѷӲͦͻסĹ
С״ţζҡͦգæ³ͬͷǺǵĴŴ
ֻͬգ촽䶯ϣ˵ٺ졣⿴ӣѽ˷ܲѡһḧһ涢ջˣҲϲŪô
С˵ϲϲͬŪҺ
ͬ˫£һͬʱУֱŪСͬ촽򦣬緻Сͷ󣬿ﲻס³Ϣֱͬ٣һСʱ
ؽ˳
оίʵ̫ˣְ֮ŪС˫֣Դͬ磬Ե裬Ҫͣû㣬㲻Ҫҧˡ
ͬûͬʱƵ£ӹϡɺĹֻ֮֡¶ͬ㣬ָһŪſƬ۵Ļʺڡ
СֱܻþС콿߲ͬ磬ˬˣࡡҡҺ򣬲ҪŪ˼Ҫˡýңܲˡ
ƻعСĽŲǷأ
СסͷЦͬϹĵŪɣҲ볢
ͬ룬СǵһΣŪȥʵ֪ܷܵסǰֲ᲻ԣֻ£̧С˫ȣ䡣ͬȺСѿΣ¿ҪСӣֻסķϢ
һŲϣӣƷǸ塣
СʱͣҡҪˣ۸裬ý㣬ͬͷҶˡû˼ҵС
̧ͷЦʣ𣿡
Сܲˣ˼ɧʵܲˡý㣬ͬ磬ҪҪ𣡡
ͬҲܲס㼴ֱͣͦ䡣Сʱ滺ϴڵشϢ
ȴеͬǰ̧ҳһں𣿡
ҲûͬػסСţİ˺У˱
Сһӵ˵һԵýζ룬ԭҲԳԵġٿͬӣƺõģʵͬ磬𣿡
ͬ˵ͷҲ𣿡
СҲæͷգ˵۾ţýҲųԡ
ͷӣҽ㡣
Сֻӵѧ׶Ȼͷ˱ͷÿںס꣬˱ȴҪݣֻͷ֪һԡ
СսЦŵԭԲԲİͷ꣬Сý㣬š̵ģеȡ
СȻɬȴִ˲ƣ°Ȼ
ͬ﷢Цû뵽ԼļһȻΪ˵Ľѧߡ˵ŪȷĪܡ
ֻС򣬲ʱСǣ龰ˬ㡣
ʱСʵý㣬𣿡
䣬ڵС죬½̫ˣŵҺܣ
Ц˭ô̰һڱȫ˽ȥӦȺ꣬ٴ룬Ųţ֪𣿡
СͷԡȻǸѾͷŲƬ̣ѿɣ˱áͬҲɴû¹򣬱˵ãһͽ
һڣ⻹Ǳ㣬ɰ˶Ѩʲôͷȡˡ
ͬӣЦҪ˵ұ㡣
ӽض׹ѸµͬһԻԲ壬ĥ䣬ǵͬʢһ죬ӵڻ̧ͬ򦣬֪⣬æ۾ͬ촽ʱӡ
ͬƣסһ飬ࡣᴭһΪΪСҲʼֿʩԵòֺ
յʱ䣬ֿͬӵʱҲˣ軹أ
ͬһЦСãҺ
Ӱѵڴ裬ͬǿ̣еʹҪһ̡
С˵ͷֿͬ˫ȡ޵Ļѿʼ΢΢䶯
ͬŴִѨĥ䣬ǵС¹ײסӵ֡һʱſŰڣŻ
ֻС˫һȵĶֻͣͬѨ鶯ǹɱ⹵ĥڵĸоֱСֻͬСĻӲಮ٣ͬխǳͶ㣬ͣ˱Ī
ͬһõӣ֪ȤŴ˿ʱͻȻ͵һͣȫֱûס
Сࡡһüһʹֱý㣬ʹ
һС죬һ渧Ū飬ʹ
ͬİˣССѨǳ޷ȫľ޴󣬻ָ֮⡣˵ĽƣڶྭСȴǵһˣ˿ݡҺڷ쳣ҼߵԣȷһѵõıѨ
ʱͬᣬСĵΪѣʮغϣСƺӦҲʹ
񾥶죬Сȴ١βסա֪ͬӽƣ಻ϡ
СֻѨԣÿһܶĻֱеͬŪõˣԭ嶴ôģͬ硭͵嶴ô
ЦֻҪϲͬȻҲϲ˵һ֪ͬľ˫޵ĹһһҹǸŪҲӦ磬еˡ
СϲúðҪͬҪҹҪңҸѽ̫ˣ˺öˮˡ
Цʣɵ裬Ů˶ѽͬŪö˶ٴΣ
СҡͷҡҲ֪ѾöΣ֡Ҫˡ
ͬйϾǵһΣҲ̫㼴ؾҲǿȥСıѨȴǸǵģǺεȵؽխСû̵ðǹƣҺڿһʮϢֹ
Сһֱˬû£¶סٶӿղͬ侫ô
ͬסţɡ

СͬĶöȣõ
ͬЦֻҪˡ
ЩƣСᱧͬĲӣʵͬ磬㵱ô۸ҽ𣿡
ͬЩεСƨһ£Ц˵ˣⲻ۸ҵҲû㡣
СͻȻһЦҾ֪ҪĺͽˣŲأ´μ㣬ҲHɡ
ͬɵɴ˫ۣȵʵô뷨
Ϊϲ㣬Ҳϲ㣬Ҳϣ֮ìܣHһͲٺˣҿ϶Ҳϲ㣬Ǿһֱһˡ
СȻĵ
Сôһ˵ͬ˴ǸԸеľСڵĻ˼£ЦðټҪæŶ
Ұɣ
С֤ͬʱֱͬǼŪЩ˵ͬ磬Ǽòã
ͬСһ£ʵ㲻𣿡
ۣ
Сܳʵõ˵ͷȴ˵о̫ˣһҪ
Ժ˵ɡ
ͬȴЦžܾһһΰŪˣԺô죿ԺԶҪһ𣬻أ˵𣿡
Ǻðɡ
Сõ˵ͷһۣʵýأ
õƤûôͶȥˡ
ͬЦ
˼ƤŲأ
СӣǿʴǵĿУͬĴһ˳Լ壬Ȼٴ·ӴȥͬİƣûΪһζеʲôʡ
ڵķ䣬ȴǰ֪Щʲô˹һ±ͨ졣
Сܵ£סСֵý㣬ǶһŶС趼ûкߣôѽ
˭һƤô񣿡
ӲɱСЦˡ
СþС滵˵˼Ƥ񣡡
ССԴЦЦȻתͬͬڵõʵҲӦ˰ɣʲôʱȥ
ȻڶʱͬŽгˡϹۣǴʱȴЩ˼ˣϾͬͽķһЩС
ͬҲûпǿԼʲôΪһݸУڻֵʱ򷴶һȤҲûĳƺֻЦʵΪʲôôҪȥﲻǺֵܿ𣿡
һͷ˵ʵҲϣܺƽƽһ𣬵ǶûɣȰЩˣһ˼ȥõġ
ͬȻҲ˵úܶԣЦǺðɣͳȥȰãȻ͵ȥ磬ҵ飬²Ƕʱڿ԰ɵģһкܴΣգÿ磬Ҳܷĵȥ¡
һ㲻Ǹ𣿡
ӴʱǺͬ۵ʱȻֿͬҲûаԼȫ֪ͬҪԵĵ˵жǿ
鲻һʱ˵ģͬҲûнֻ̫࣬Ƿܵ˵Щ̫ˣǻȰǰˣˣҪǼʲô
֮ǰͬһֱûʣȻʲôȴҲû˵ΪǼͬӦûʲôãʱҲ˵һһλǰ˵ԪҪͻǵĴӪ
ͬһ㶣ʵ˵ɽ˭Ҳɱ˭ô˵ĺλǰ˻Ԫ񣿡
һġ
ӽ͵ɽһֽɡ󷨣ȴǿ԰˵ԪϣȻģ󷨱ȽټҲǼ̫ĳУûʲô˻
Ŷ
ͬ˵ͷҲûȥ׷λǰ˸ʲôôĳֻЩʵȻԪΪʲôôѵλǰ̫𣿡
λǰǻûе˶µĵزһλϸɡ
˵ɽһطձ˵Ԫ񣬴ӶԼʵͱ˵ƽ˰ɣλ˵ԪʵҲܴﵽϸɵľ磬ŻôԣطȻֹģ˽ȴкöá
ӵĽ֪ͣͬɽľԼиգûнЩΨһɵֻаһڻ֪Ҳͬԭڡ


8 أĹ
һᣬҳȥ£Ȼǡ
ͬӺСԸͶŮǿ϶Ҫ뿪ģ֮ǰȼĺɽʾǲǵģĸһɽģͬȻܶܡ
Ůɵõ˵ͷͬٴȡǸиεǽڸһССĿӣȻ廯һ̣Ʈ˳ȥûǿдΣһΪѶŪ̫ˣȻǸƽǶһǲһ£ҲǲڶŮǰ¶Լʵ⵹ʲô֪ԼʵӵģΪ֮ǰԼѾ˵Ҫʮֵѣ֪ԼԶʥ˵ʵΪѣǻӵĵԼ
֮ͬķųԼȻ˳ҵϢѰ˹ȥоЩȵǣĴʱȻǺһģǵλ֮ǰԼסǼСջ
Ķ˵Ĵ⣬ͬһôӽǣȴ̾˿ѣҲˣʵµβ㡣
ôܲң
һ֮ɫĵҴ֮°Ҳ˵ȥͬҲᱻˣû뵽һʮ־صƽˣȻһˣΪ˵õ˵ı
ͬһû뵽Ȼһˣһĳ¹滹ǶһЩôģЩûɽ羭̫ʱ丯˻ô档
̾һҲͬû뵽ɽӣ֪һֱ˼ˣȻɽ࣬Ͼʮƽ͵ģֻϧںѾˡ
Ҳ¶һĨ֮ɫ˵пܣҲϣܺص˼ȥҲɽִɱɱˡ
Ǿ͸뿪ɣȻʱܻص˼磬Ҳɱɱˡ
ڶ˸пʱһӴ⴫˽һӰȻ롣
Ķ˲һڿֶͬһȴֵʵͬѣôˣѵѾӦƽ
ƽʧ֮ɴڳƺʱֱʡȥˡˡ֣ʾ𾴡
ȻûУбİ취Ժٸ˵
ͬһЦûиǽֱ̫࣬˵Ǿ뿪ɣǻûз֣Ӧ߳
뿪ܵȥأ
ȴЩʧҡҡͷɽڶߵﻹһܵ˼ȥ͸Σˡ
ͬЦǵ˼ȥεʱþȳСǸȥǱȴɽҪõöࣿ
һ㶣漴¶һĨϲɫæʵĹ̫ˣɽ磬˵һƬˡ
ɽƽȵĽ棬ܵȥԽ磬Ҳܵɽ׷ɱֻǰ˭ҲܵȥΪ˻Ǻģ˺ѽܣĹһжˡ
ôˣȴ̾һ˼ʱұΪֻɽľħϣû뵽ʵȻҵĲ෴ġ
֣⼸ʱ䣬̾ĴȻ˼ǧҪ࣬ɽĲһĵط
ˣûʱпˡ
ͬЩЦõĵȵ磬㣬ڻǾ뿪ɡ
ͬôһѣĶҲٳɣҴҸͬ뿪˿ջҲûʲôҪʰģΪƷװԼǬȻŸոշ⼸İ֮ǰͥЩõһЩҲһ
˿ջϢε棬õ֪ͬͨӺСҲ̴˳
˻ϺһСȥһ·ҲûʲôˣֻһѲߵģʶҲûܵʲôѡ
С򣬾ӵȼ˶еһɵʱͬüͷȴȻһ壬ͷ·ȥ
֪ͬΪλˣȴһʵӺ洫˹ӣǶƺЩ̫׵ɣ
ƽ׷˹
˵Ҳɣ̫ǸԪƽȻӹȴЩģǸղҪȥһ£ͬʱҲ˳ٶʩһѹϵʱȴβ֪ʲôһСӣͬѾӰ֮¼æСɵǻǸѲߵɣ֪ͬ˵٣æ׷˹
ͬЦǶȻЩ֮ƽ˵Ĵ֮ҲƺЩ⣬Դҵǰˡ
ߣ
ƽһʮͬƭŭӶȴÿͬߵСɫ˲䣬ѹСǵԽҪһôСټοԸһϢСص󣬸ûгκ飬û뵽쾹Ȼͬһ˳
СˣǹϵǷͥʤĹؼڣҪԿҪǸԪˣòǸԪֻ޷ѣǿС¶ȡȻ֪СʵԼҪһ˸С磬ƽ˻ķһɽϢ˾ﲻԶһϸɣǶ԰µģԿ϶æСһҪһʧС
һУƽ˲ƶöС˵蹫㻹ǸһȥɣȻ޷
ǸһҲ棬ҪȥˣǸ͸ˣ㲻ǰȻŶ
ȻǰԼץΪСǲˣټЩ˰ץҲͬˣֻ뾯ƽһ£Լ뿪ˡ
ң
ƽЩЦ˵蹫ҿǣ΢ԸһЩ鷳֮⣬˸ǲһʲôң
ȽҼп
˵ţƽ˹ȥɵ˲չֱƽһֲȻҲЩִɱɱӣսıȴѾǧˣټϸոʵһһվĳ嶯
㡭
ƽд󾪣ôҲ벻ͨһôͻȻʱȴʲôҲ˵ˣΪȻڸոʵûȫգ˰һʼʧȻʱһͨ͹޻֮
ʱĺҲӵʵгԾСһԾԾԵӣֻͬԵͷӲɽ羭սˣԼ˼ų֣϶ûôΪǶǿһȼȴû˿顣
Ȼڰӵͬüͷһ壬תС˵裬Ҳȥսپûжʱˡ
Ϊоһɱƽǿڿٵ˴
õģ
СҲûʲôֱӾͼսȦʱӵĲֳˣȻСӶɵĵȼСڱΪϻҪ߳һЩսȴǱӲ˺ö࣬ǰҲǸûгֵĻᡣ
ʱƽѾˣȻСļ룬ٴ·磬ǶŮһʱȴҲܽ£״ͬɰ̾ԼҪһˡ
Ȼûƽ˳¶࣬ͻȻֶһһ۵ֻ˻֣ͽӺСԶԶ𿪣ƽ˽Χ
ˣƽ˴ϲʦ֣ˣ֪ô£ͻȻɵľ磬Сһòǡ
ĵո֪ͨλϸɣȻӺСͻȻҲǾȣûнǷ˫ĿС¶һͰЦݵ蹫ԼȥǺһȥ
ץС޷ǾһҲ̫ϾҲҲСĸ׸һڶǿߣ˾ϸҲҶСʲô
ΪʲôҪȥ?Ҫؼˣ
С˵˻ͬߣͬһǿģоֻҪߣϸҲ㲻ʲô
΢΢ҡҡͷ˵ֻõˡ
˵ţֱˣվͬߵС˹
ʱֹͣ
ǴʧɫʱͬͻȻѾǰſ֣Ȼ΢΢ЦҪҵĴںòã
ͬ仰ûע⵽ΪǶۿһĻˣֻԭޱȵ˴ʱȻһһ㶨վͬСǰץСơ


9 ϼŵĴ˵
ʲôڳ˶㶵ÿͬرǸղŻޱȵƽ˸һŵӣ˵ʵǺģϸҲεģʱôһɻּסˣ
ͬ磬ղõʲôѽ
Ҫ˵صģȻСˣղҲȴһûпͬõʲô
߿ƼƷʱֹͣ
ֿͬʼˣԽһСΧĵطʱͣһʱһлָ
һɶЩˣ˼ѾǿֵزĶǻ˭͸˭رֶ֪ͬӺСˣǾ֣СһЩӴʱȴЩĻˣԼǧ꣬ǿĿƼƷǰȻú壬ʧҲֻе˲ס
ҲòȥرǸոպͬһģвɰڣԼ˼ʱ򲻸һֱɽôǿĶ֪֪ͬĴʱ뷨¾ͻЦˣʲôʱֹͣղֻµһʱѡ
ʱͬȴûע⵽ĵı飬ΪĵȻӺСŮˣôӵϿһĨʧ䣬ɹĵʵãôˣ
ûʲô
ӵһЦܿʧлָʵﲻҪΪԼûʲôĹĸĶ
ÿͬһۣѾȴǷʧʵ˼Ѿôǿ˰ⶫ޵ˣ
˶ǸνġʱֹͣҲΪ棬ôͬҲ¶˹עɫͬȴʱû˵£ǰĿתƽˣ΢Цʵƽˣ㻹𣿡
ƽ֪ͬǸԼˣȻǸʱֹͣܣ뵽ԼӺСĶ֣ҲֻܿЦһµߣ
˵תСķȥȴǰڣԼһʼСͬոշļһûһ£֪ôĶԼץʲôӰֻҪֺǣͬԼߣҪϸҪʵõöࣿٺҲˣԼѾӣͬĹϵȻٸԼͺˣҲֻܳ̾ûصС׼˻󣬺һʵ֪ԺҲ̫Լɡ
мȥԸͬǣƽȴǲҵģȲ˵СԼûʵ̫ߵˣܴùͻȻӺСֻͬǸĪʱֹͣһҲԼôһӣȻֱӷӡǿɾͲٵˡ
ƽ뿪ˣͬſڵⶫûôǿҲǸķѡ
ܰɣ
СҿⶫܺѽͱڰɣȻû˵ʵǿڸܶҺýһֱĻһʱʱôҲܽӡˡ
ͬЦһԡ
ã
СæӦĵȻǶҪԼץȥļһȴһøҲûеģȻʱֻ֣ǵԶԶö˷ųһȴ־ȵáסһô£ҵĹôûѽ
ˡ
ͬЦΪߵһСռʱֹͣģĹڽطҲȫֹͣȻܶʲôá
ѽȷʵûʲôˡ
СЩʧ˵ͬҪһȥ軹н԰һأȴûжȤˣֻĶʲô԰ڵģ
ӴʱȴǿˣҲһⶫʵ֮⻹кܴõģڽֹͣһʱǿ׼һЩУ߲ʲô󷨣ΧǿеѽֻҪǶ̫ǿⶫǿԵʤķġ
սḻˣܿ뵽;
ô˵СѾҪ˼ת˹æʵͬ磬㻹жʱֹܸͣܲСһѽ
ͬЦ㲻ǰʯͷԼĽţСµϴżڴĿɰʵܾ̾ǵ˵ͷһһЩÿ˷ּɣⶫһԵģ˾ûˣòҪʹá
˵ŴӿռóʮӴСİɫСԲ򣬵ݸСȥ֡
СӹЩСԲ￴˿Щֵ˵ôӵѽ
ȻⶫеĲһ
ˣһüɣؼʱõϣõʱֻҪĬʱֹͣˡ
ͬЦ˵ʵⶫʲôʱֹͣʱķӡЩûСñڹؼʱ̿Լѣ֮ĶͬһʱѪҪСģоɽľʵЩգһԼһʱûԼİŮ˺ѵõʲô˺ǿɾͲˣСʱɴ뵽ôһ⣬ֻҪⶫžЩʥԳֻ֣Ҫʹõʱ䣬ҲһⶼûеģΪⶫȻǱ˼ģЧȴԼʹûκ𣬶֮䣬µĽģҲֻаǸˡ
ͬ磬ⶫʱܲܵѽ
ͬóСһʮÿ˿Էֵĸĺû˼Ҫô࣬ÿֻҪľͶСһӵõôСЩȲҪ֡
ͬҡҡͷܣµһ֮ȡһĹЧ¿ʼʱ䡣

С˿׼õǸСջûãЩʧĵɶļһඨһʱأ̫˷ˣ˰ɡ
СЩЦ뷨˶ҡҡͷͬʵʵһбİ취ʰģֻǸ취ó˲ҲˣҪҪͬΪ
СǲҪˣҲǱǸָʹģҲôˡ
ͬİ취пܻɥ󣬹Ȼ÷ҪĴ㡣
֪ͬС϶ô˵΢΢һЦǾͲˣվŰɣڻȰõǸȡ¡
ͬôԼ·ϣвһ𣬶ЦЦھͳɡ
ӵı֣뵽ͬƺĸı䣬ĺЩ֣ӲͬӵʦôڿЩ԰Ƕʲô֮ˣֻһ֮Ҳͷˣͬһ뿪ط
Ӵ·һضĵطȥֻͬЩֵǣߵķȻĵط
ãѶĶˣ
ͬЩʵ
΢΢һЦǺͥ˴򶷵ĵطѽ˵ΣյĵطȫĵطôҰѶ˭Ҳܻ뵽
ͬЦҵĺţǴ
һ죬һۣ˵ʲôأ
˵Żĸ￴һۣ˼ǻڳ
Ķô£Ϊ˲Σɴװûӣͷתһƺͷ羰СɾûôˣڴÿͬʵأҲţǲҲܴѽ
㰡ǸС
ͬСһ¡
ߣˣ
СþС죬תһԲȥͬǻûйᣬȴֻصߣñסĸ첲
һ˵˵ЦЦܿ򶷵ĵطӴһʯͷСĵһˮһĶǸˮﻹһССŮӰ
治ɽ簡ѵһŮǸˮŮˣͬ̾ΪһӵĳŮȻСЩ磬Ǹ⣬ΪСȼģͬһҲֻ
ͬǾ޵ĹâѾΪ˽֪ܲЩʲôæǸˮﱧ˱һ˵ϼ⣡
ϼͬɴ󾪣ǴϼӣϸǸС˶ȴţȵӰϵǸԱƯˣ뵽ܺһԣЩʧȥȤֻʵϼӰ˵ǸһԵģǲ
ӣ
Щֵظһ飬ʶ˵Ĵ죬ݸһЦ˵ҥԣ˼Ҵʥһֻ֪ģϼҲͬˣΪ˭һɫɫѽ
ͬѣԼһαЩ˵ˣΪתԼΣٺЦӵϲɫɫİ


10 ߾ˣ
һȣɫԼʱʴǵĿУӿһĨ˵ĺΣͬű˵˵ôܵˣһڵϲ
ͬٺһЦת˸ԪʲôôЩаʦĶడ
ʲô࣬ԶˣƷĲɵģɽ綼ûмЩˮܱȵģ
Ȼܲͬȳֵͼˮ
ͬȤʵܸܲҿ
ȻܾͬҪ󣬰ССõݸȴСһЩܴģˣϼԪͻɢˡ
ͬ˵ͷСĵýӹǸȴϼǺôȻǺôһˡ
ͬҲû뵽Ԫʶģ΢ЦŸкðϼӣ
ϼԪȴûֻǿĿˡ
ˣ˷ˣԪġ
ӲЦ⣬ҲҪɣ
ͬ˿Ϊ⣬ٺЦһ󣬺Ȼһ˶۾ľٶǸСһ¡
Ŀ˷ŭϼӣӲЩЦãæͬС򣬽Ͳܸĸô
ͬʱҲоԼЩһˣղֻһ˵еӣԼȻˣ֮ԼҲһ£ͬܿΪʲôɽ֮ԼΪôĸı䣬һǱʶı仯˼ʱߴһЩƽˣ࣬ǵɽ֮ÿһ˶ǺһģǱʶв֪÷Լø
ЩͬľȻ˾޴ټϸոյСִ֮֮ǰõһһֱûг׺ںϵĴ֮һ̺ﵽںϣҲֱʱԼʮ֮һʵһεõһʵķԾ
ͬȴûие̫ĸˣΪ㳹׵ںԲаĶ֣а֮⣬ԼԭʵͬûκεĶ֡
ͬЦԼôһ϶ĸо֪ǣһεںϣԺٵõִ֮ʱ򣬾͸κεųˣҲһκаԿʱȻҰܵȴסҪԭ
ʱͬȻµԺᷢ£Ҳֻһ˲£˶ûע⵽һ㣬СֵÿűĺøС򣬶ȴЩΪͬеˡ
ϼɽǴģȻҲϸɣʵȴҪȸղŷǸ̫ˣϸĴڣЩΪĴ޽֮⣬ѾˣɽҲŵţͬȻ֮ͬĺùӳԣ
뵽æѵͬѣղƺЩ̫³ç˰ϼΪ˸ʱ»鷳
û£ҵʦǺýãҲôġ
ͬȴǺЦ˵ˣһ𣿴׻ȥˡ
ɿЦͬﶼãҲʮֵ壬̫һЩԸɽǺ׳ԿģĴ죬λҲǵĻͬҪ󣬵˼оԵʵţ˭Ҳҽôͬ˵ˡ
ͬȴûٸͣЦŶ˵ͳɣGǸһ뿴˵еϼòأҲ֪᲻ǰƯ
ͱˡ
һ߸ͬʼһЦȻʵõԼòȴôģΪ˵Ԫʲôͻʲôӣֻ˼Щ已̥˲ŻᱻɱΣϼ󻹻ǸԪһò
ͬô£Щڴ˵޵ŮҲһŮˣлᵹҪʶһ¡
һһٶȸĵ̣ɽʵ̫һֱ˽һʱ䣬Ȼû֮߳һ·̣뻹Ҫʱǲֱȫĵط˭Ҳ֪ʲô¡
ڳͬС֮˶ڰĵʱ鷳ˣʱǸոշһ޴ɽ壬ȴɽĺ澹Ȼվ˲°ˣͷľȻһ޽ɡ
ͷˣӺɫͱˣΪʵ̫ˣǶµĵһ󽫣÷ɽʥеϴҲʥΨһһ޽Ԭ飬վģȻϸɣҲɵĵȼ
֪תҲֻüǰȥҲֻܰϣڸոյõЩʱֹͣˣ֪ͬʵһֱΪҲϸɵĵȼԴ޽ɵʱһɵʤ㶼ûС
ӣΥˡ
ȻǵжԣΪ޽ɵԬȴûʧǿöԼǰ˵
ӿ˿Ԭǿݣ޷̵˵ԬɳҲ̫ˣȻڳô
Ҳû취£˵λСһֵֺĶ˲סһطʱ䣬Ҳò
ԬǸ΢ЦӣһҲûΪӵķ̶
ɫ΢΢һ䣬˵ô˵־ڱصˣ
Ԭ΢΢ЦʵҲΪѣֻ蹫ʤĹؼԲǴߣֻҪӰ£ǿϳ룬ٸΪѡ
һҲץԼģСЩ£æͬ˶㣬ͬȴǰһվߣЦǻԳһأȻҪֱɵֶΣǼһͲ𣿡
ԬɫЩÿΪصˣʱͬô˵Ԭôܲȴõ֧ȴֵֻѹͷŭ͵Ҳûа취ЩͥǱԽԽǿˣʥ˶гֵļҲֻܳߣֻҪܱƵͥ޸ǳ¾ɵԺɽ綼᳹׺ƽҲٹֳϦˡ
ͬƲƲ˵úǴͥǼһ˵Լˡ
㣡
Ԭи뵱ͬӡӵӻʵӣСӵĻǲҲ˼
Ȼȫ֧ͬģ˵ͷ˵ǣȴԶһЩȻˣλ繫Ȼǵѣôһȥ
ոտʼʱںԶĵط˵һֵʱȴѾ˵ߡ
ѰȥȴжһͷϽ,,ϵ,̤,һɫĹɽû˻᲻֪ͬҲڵһʱµ˵ݣȴǴڳ˵ɫϿģΪӺ˼紫ŵĲһȻ˵ϸߴ󣬵Ҳûд˵ôСòȻ˵ӢҲûôëһ
ǰ棬Ԭˣ˵Сã˺ðһСӵ£
ͬ˼Ԭȴɫһ䣬Щɫ˵գ㲻Ҫ̫㣬Ԭɲ㣡
̫ʴʱԬ˵ԵЩЦȴֻǴһȻ£Ǿһɣ
˵žٰԬͷ¡
Ԭ鲻Ȼ˵ʹ򣬴֮¼æȤмܣ˺ܿ춷һ
˼æȥ±λ޽ɸ˵ں˵ͬʱ˫Ŀȴһֱû뿪еĶˣϾ޽ȼĴʵ̫ټˣͨ۲ǵĶǿѧܶණģ˶˷ᡣ
ҿӦ߾ˣ˰ɣ
ͬʱȴ˵һɷ羰ĻվߵӻСʧЦҲǣԬıҲһֻԳȷʵˣ
ȻǴ޽ɣԬյĶֻ֣м˲ʮغϣ㱻ûһ˿֪֮ٶȥ»ᱻԷӡԪҲпܣǼæ˸Ȧ⣬˫ĿͨõյԬˣԴߣ·ҪСĵ㣡ٶȸϻǵĵ̣
չЦҲʹʲôò׳һˣ·϶أȥСӣĻʱҰ뿴Щ˶ٳ
ߣ
ԬһȴҲһ죬ֻöԼЩһֵߣ
ûԬǣתͬЦʵСһ˵ղˣ


11 壬ұ۸ĵʷ
¿ǰѳͬ˶ŻˣҲ⣬ȴһ취ҲûУΪյʵǾһϣҲ赲Է¡
д󼱵Ӹͬ飬ȴͬЦˣˣǿֻӴܣˣʲô
ͬһ˸Ǵ󼱣ȴǹЦСе˼˵òԬ鶼ǺӣҲˣˣȴҲֻСӸô˵ݵʶͣ
ͬ΢΢һЦԵ˵ʥֻݶѾǱܱȵˡ
˵Ҫ⣬ǷĵģΪҲû뵽ӾȻȵزǱȴе˾ˡ
ˣ˵ЩеûС
ȻϲʲôеĻð˰֣Ȼʵôӳģ˵вСϼԪ񣬻һĹǰαļһﲻӦûߵذɡ
ӰͬЩֵĶ˵һ£ȻЩǲߵġ
ԭˣֲ꯰µͷŴ󽫶ɳء
յ˵ͷȻ˫۷ŹÿͬСӣ㾹ȻôϡŹֵĶлðʶһ°
Ȼ
ͬЦЦʵʥôôɸպøϵ㼰ʱϵĻǿ¾Ҫˡ
ҲҪ֪ģҲգ֪ΪʲôôɵͻȻϵ
ЦҲ˵ɣµôǰ˵ҺȻӵ˺һǼСһķɽ飬˵£ʱ͸оЩ̫ԾǾ͸˹Ҳû̫øˡͬСӣǰЩ̫صȻֻһȴҵЩСһ
ôûȣ
ͬյ֣΢΢ЦţҲǵĻǿͱͥЩ˸ӡסˣﻹܸ㴫飿˵ԲԣΪʲôǴߣҲǺӦõģֲʶǣҪǿõϣ˵ǺͥǼһȥˣ
˵úã
ٴιЦȴԱߵǾòᣬоԼʵ޷һ˼άɴҲ˵ˣȴĵúܿģĿǰĴɽ״ٵľƣȵ÷ֶԷĹ۵Լż֮
Ȼ޽ɵļ룬һ˵ٶȲûб죬ˣΪÿκͬĵ֮ʱֵͷһ㷭ģһͷͲ֪ܵȥˣֻԭص
˴һʱ䣬ھһƬɽȵʱպȻĽ𹿰һ壬µˣˣĵҪǾϢһ°ɣץҰζԡ
ɽʮŨֻ֮ƾάˣ˴󶼲Զͬû뵽ǣӾȻãԼɽԺûгԹʲô˼Ѿϰ˵ԼǸо˵ʲôǵһ޳ɵðҲüûгԹˣ˵ɽĶǳζó
ȴЩĵĵҹô죿
ͬЦͷİɣֻҪɵͲģϾΪ˻֪ܲܰǺֵܲõģ˵ˣˣҲһ԰ѵȥϺڣЩʱֹͣ϶˼ɵġ
ԣҾ˼
չһЦͬСӣ˼ЩϡŹֵأóðʶһ£
ףԭӸ߷ˣʶͬЩֶ
ͬȻܾӿռóһտܣЦȥЩҰζǲˡ
δļһյȤŨæһͷɽΪɽŨأҲǶ಻ʤҲûʲôҰﱣȥ˲ᣬץ˲ٵķޣ˵ɱôãӼȻƽʱԶȴҲСȻҲĺˣûΪмɰֹգȤһ԰æ
ܿ죬ʰˣͬտ˿أŪõȥҴӿռ޳һѵϣЩΪڼʱɽտĴ
żϵĿɢ˵ռץȵ˵ʱȲֱһӽ漴ͬ˴ĴָⶫȻܺã𿾵ÿҪȶˣ
˵Ҳ˿ڴڵó
ץҰζܶ࣬ҲųһЩͬڳ˳֮ҲżʳУΪҰζ˼ЩҪóԵöˣĶյĶӡ
궫ڵĳԵĶӣĽ˵û뵽˼ôϡŹֵĶ갳½ʱ򣬿ûЩġ
ͬһ㶣˵ղûвμʲôȡô½ʵʲôʱȥ½ˣ
¾ͱˡ
յһĨʹı飬Ȼ˰֣˸СӣûжģܲͰһ
ͬЦУұ˵һʮҲû⣬ֻⶫǳģĵˣҲͷϵˡ
Ǻð죬ûҵĸǼһһ¾ͺˡ
ְ֣ȻȻ˵㵹ԽԽϰθˣ㲻ǰݸô
մһӵ˶ΪͬеˣͬԼȴЩסˣȻΪͣǲûҪʲô̫ܵĹϵһǻаϵģʱļһһǿͷǺ
ӵ˵棬ͬȴֲòյӣ˵аֵʱԼ͵͵Ҳˣǿ϶ҲԼټģǵ˵ͷðҿҪˡ
ʲôʵ;͵ģֻҪͶԵС
չЦǴֵˣЩʽʲôľˣʲôĶûʸֵȥݣֵܣꣿһŴС
ͬ룬ҲŶʮ꣬Ҫ㾪Цˣҿ϶ûģԺǴˡ
ֵܣ
Ҳ飬ܿʵ˸ݣȴ˵㲻ܽҴ磬Ƕ磬ǰҲһֵܵģǵ֮ԪӣǴ硣
ͬһ㶣պԪɽݲǡμǡ𣿼ȻûȡʲôôԪֵܣٴʵֵܸܲܽһ˼£
ռͬ£̾˿ǺðɣڸҲ˺öˣ͸߶߶ɣǼԶ㣬Һֵ˵
˵ǰ˰֡
ͬӺСҲ¶һӣǼæ˵𰡣˵ú͵趼Сܵĺ֪Ҳĵˣһ²°ɡ
СӲúҵʲôŰ
ճЦͬһ£ȻӼ˵ȻˣǾһɣҲˣһҲࡣ
˶ջһµ뵱꣬һûı£̵ֻһСӡ
̣
ͬջΪ֪ʲô
ڵķˡ
ս͵ǰ̵һ֧׳˲˵̶̵ġֻһСɮǱǣΪһҲȥˡ
ͣһ֪ͣͳһƺ«һڣŽ˵һ죬ǼһȻʱʦҺҵʦܵ𷨣Ƿгʥߵļ֮һʦȻ᲻ĻǾʹʦֵܳˡ
˵յ¶һĨЦݣǸʱ򣬿˵Ǹһֵʱʦͽһ·𷨣ʱСС֣ȴʦֵܵĶ֣Ժɣһеǵĵؽʱȴ׵øıˡ
˵ţյ¶˷ŭɫ֮ԲʱһЩ֣ЩֵʵҲûôǿǴ֮ÿ󣬶һɽ˵ģֻһʱܵ½Ϊˣʦˣֻ÷Щ뿪ֻһεǻ˵һ·Ȼһֱ״ֵҲԽԽǿȻɽļһǲ÷𷨴ԲŻǵ֮Ķ⵽½ΪԱʦͽ


12 Э
֪ͬ϶ҪˣȻֻյһٵ÷ãλʦȥ⣬ûһˣһͶѰռ˸ˣһͶɳֻ֣ʦΪԸΪִ֮ҲأԻһֱȥڰٺ٣ʵǺϲÿ춼мܴҲһֱʦֱٽʱĶǡ
˵¶һĨߺ֮ɫ˵ͥǰ쵰հǵͯ̷ֲǾ֪̣ͨ˵ֻҪѰˣǾ÷𷨴ٶ϶ҲǸ˿ʦͽΪһУȻԳֶԸʱǵĶ֣ʩչͨѹɽ¡
ͬһ㶣ôоյľȫ˼Ĵ˵˸ģΪӡ֤뷨æʵѶѹ˶ã
꣬갡
һ²׵ӣֱ󣬰һλԵɺ֮ô˵ģϾ̣ͥǵģȴֱҴһЩ¡
ʲô£
ͬоʵԼĲԽԽˣǼæʵҲڴÿգ˭Ҳû뵽ɽʥȻôһ£Ժ֪¡
ٺ١
պٺЦһߵ˵ʦһ˵˶ǣѷ𷨴ȥ֮󣬱Ϊõ϶Ľû뵽϶ͥ˻ޣ͵͵ԼңȻʦһ˻ȥһͨĺУʮˣҵλʦܣ˷˵ҲʦһֵһҲûеõʲôգԳ޸ĸʦȻǺҵǾҵĸֵܣǶˣҾ룬ȻǲҺùҲǺùҲǱɱˣҲʦһȥˣҾɱͥٺ٣һɱǶˣﾹȻд̫Ͼ϶Ķ󰹬Щɵҩ˸϶Ժ󣬲ûйĵ¯ﰳЩҩԣʹڵʵһһ۽𾦣ûκ﷨ӵù۾ȥ
ͬаƲ죬һӦö̫ϾְŵģȻ˵ʱˣǿΪ޽ɵҲþͽʥ˵ĵط̫ϾΪʲôҪգȴֲһʱͨˣȴоǼһﲢûаʲôġ
ղ֪ԼĻͬ뵽ô࣬˵Ӷ󰹬ͽͥ˸췭ظٺ٣ͥǰĶ֣϶ûа취ֻСӳҪ˵Ǽһȷʵм֣Ȼܸ£Ǽһľ裬ҲĸǸѹĸףںҴ˼ûзֳʤ󣬾ͻĹ཭ȥˣ϶û˰취ֻа˰˸ʥţͥ룬޽ɣһ룬ҲɱǣúõͥһҲðʦʦǳˣԾһֱ
ʥ˵ϾǰĴæģΪʲôܲӰ
ӲʵʥһֱһԹˣԶ¸е֣ͬѾֵˣҲµʳ
㵱̫Ͼ϶İʲôô
ЦտʼʱҲȷʵͦмģɽ糹֮Ҿ϶ĿģһκιصˣΪ˶еӶʼԿͥСӾô˵ġ
˶һû뵽ɽĶҾȻ̫ϾʥŪģͬ뵽˸࣬Ϊ̫ϾʥһϹʱЩܵһƲл꣬Լϲô˲£񣬸һǿеаѵ̫Ͼа֮仹ʲôϵɣ
ԭЩ֮սи֮һβЩνʥ˸ģǵĿģֻһ޷Ǿ뿴֣Щս˸ˣˣɴ˿ԿЩʥ˸аǸһӦöѲ˸ϵʹԼԺڼЩʥ˵ʱ򣬻СһЩΪаҲһ϶ƶϡ
ڽԼ£úһھƣͬһ˼ӣʵֵܣʲô
ûʲô
ͬһЦֻ룬Щʥ˻治ǶɽҳһŶ˵ʲôôˣ
ֵܣ԰
ͬĻڳ˶һռæ˵ȻǵܲصЩȴֵǵģĻԺֻ벻ãǧҪ˽
֪ˣл̻壡
ͬæͷӦȴǰЦʥˣʥƨɣаԼǰƨ㣡
ͬӦղŰһȻ첻µز£ǶЩսʤļһȴļɵͬʱҲԼͶԵֵΪ仰ϲӦе鷳
ϢҲˣǼ·ɡ
ղټ⣬˸·顣
ã
ͬ˶ͷͬ򵥵ʰһ£̤г̣ûһᣬͬȴ˵磬ͥǱߴʥҪֵĴԣǲڱ취ӶħҲⳡսأ
һ¶һȻӵԭˣˡ
漴ЦһµǼһﻹأ˶֪
ʱСȻڵʥ˵ô𣿿ôоѽ
Ŷʥˣ
ͬȤʵ
ѽ
СͷʥŮҾ;ǺܴģҲܺãôǻأ
ͱʥ˲һɡ
ͬڷܵȴ˲ó²⣬һǸŮ洺ܻϷڶûܵаĲٿأô˵ͬȤлýӴһ£СڣԼҲ÷ʲô˼ˣԼصʵʥҲ
ͬԼ𾴵ŮųЩʥ֮⣬Сֿסͬĸ첲һһߺ죬ҲָԭǸӣͣͣʱһôɣûиĵǸࡣ
һۣʱȥˣҲΪڣһ·ûܵһۿҪĵˣǶɷ֮ǰȻսɽ綼һļһǶԷĶҲ֮£ǶٻЩĵġ
˿ʱǵǰȴһˣһվԭأֳһꪣɫսۣͷɽɷñĿǣͷһŵĺۣȻͬҪ˧֣ߵϻһֻ޴ĺڹ
ֻ˵Ĵ֪ͬ˵ݣ΢΢Цû뵽ˡ
˭ѽ
Сæʵ
ͬЦץǸһﰡûм𣿡
˵䣬ѾǰС´ƺȤӣͬɴȤôһϹ˧˲ɣ
ޣ
СȻҲ֪ͬ˵òʲôûһڣ˵ֻǿʲôһĵطȻ趼ΪС
ͬЦһأǺӶ磬趼ͬһŲΪеġ
ʥ
˼ԼǰЦŸմ˸кȻֶ΢΢һЦֶСЦλһǵ蹫˰ɣǻǵһμء
ߣ
Сһסͬĸ첲ӵץҵĻҲ˵
ЩεЦЦ˵ʲôȴմˣꯣû뵽СӾȻˣĪͰٴһɣ
Цʥ˵ЦˣǰͲ£ӦˣԴͲˣСܴ˴ǰҪʹʥġ
Ŷ
ղȤʵʲô¿ģҪСȥɣ㣬СǰĵãԾ꯰Ҳӵģ
һ㶣СôӵĵˣΪģЦȻǣȻ蹫ѾʥĿˣȻٶʲôˣСбҪ
л˵ƨͷţ
Щͷð˰ֵЦʲôʱôֵǮˣȻûô飬ڣǼ鼴仰˵ģʲô¾ֱ˵ɣǸʵˡ


13 ԭɣТص
û뵽ԼһЦݾȻôĻɿЦðɣʥ˵ûСˡ
Ŷ
չЦ񶼱ˣɽ绹иƨ˼ʲô¾˵ɣ
һ˼·شʥҲӦ˵˰ɣʥڲ̫ɽһֱݣаͥƽҵ˼ʹʥˣʥûг֮ǰȱͥ޸ǳ¾ɵȻְͣսɽָ̫ƽ֪ʥΡ
û֮ͬǰķտ϶ͬ飬ȴͬˣȻʥˣǸ뱻Ūڹ֮䣬Ц˵㵽̸һΣ
ã
Ƕνո˵ھǵԷĴӪȥҲǺԥôӦ룬Ҳͬˣ˴ԮӵˣͬҲһзɼɽһʵ˵ĵط
ȻѾӦٲ˵̵ֱĵȥ֪񲻻ץԼˣСĵҲȫʧʱŶڹʵǸʲôģѽΪʲôΣҿʵѽ
ȻŮ֮²ôϣǴʱСɰһСŮӵֶûмסעԼĹҲɿЦ͵һֱѾϰˣƽʱữΡ
Ŷ
СЩȤŶһ񣬱סͬĸ첲С˵ϹǻͷҲɡ
ΪʲôҪ
ͬЩֵʵ
˭һץҵġ
СһȻܰôֻҧ
ͬвɰȮʵȻ㲻̫ǿҲԲҧİɣѾҪͶˣԼŪİȮе˵ȥΪ˺Сģ˵ô鷳ҿռﻹмֻʱҧĹһ¾ˡ
̫ˣһֻ
С˷ܵ˵ھҪѵ
ͬΣֻôӿռȡһֻֻаƴĻҲ׼ŪŮģû뵽ȶСġ
СЩýӹֻС׵ĹʵϹֻֻܴ𣿡
İɣӮҲӦò࣬һС
ͬЦֻ߹Ȼûʲôսͬӳһ¾ȫͬˣʵպ꯿ʲôȻ׾ٵ¡
СͬǼΪεģ˵ÿ϶Ҳģǰ꯺ιǸģҲĹҵĴһܣ
ţ
꯻عͷֵÿСֻССûһ˿ϢĹа룬ѵС˵ľ𣿿ⶫᶯɣôܺȮභ
ȥֻ󹷸ҧ
Сûܶ𲻴ӦֱӰֻ߹˵ϣԸһȴûмκζÿͬϹôᶯѽ
㻹ûд򿪿ͷȻᶯˡ
ͬЦ߹Ķһ£Ǵ߹Ŀͷʵȴ˲һȮϵ൱
ֵͬ뿪ֻ߹ó˳ȥûһ˿׼ȮһæӭսȴֻС׵ĹȻŲԼǿս
ղûпֻܣǿͬЦʵֵܣνĸ߿ƼƷɣֻСʵǲء
֮ǰȻͬǶܿҲֻǿյϣʵûнǷʱȴòֻͬɾ˹Ŀ࿴ˣΪԼȮȻ˵ʮǺһɶһս֮ģû뵽ȴһóĶƳƽ֣ܱտϲΪֵܣضŲ֮
ֻ߹Ȼͬʵ֮ͬûٹˣԸսḻȮĶ֣ܿͱȮ˺ƬʱȮҲ˺ü˿ڡ
ű˵Ȯͬﰵ˵ΪҿɰСܿģҲֻܶԲסˡ
Ȯӣȴʮֵ˷ܣͬòһʵǾɽ˻ǶֻҪԼ˼άģûһöġ
Сܿ͹ȥˣ̤г̣СȻûԼĹҧĹҲǿҲÿ§ͬĸ첲ߴߴ˵ͣΪͬ͸һעΪ֪ͬǸոʶСģȴһܲѰ¡
˰죬ĵ̣һֱɽıԵķΧղûһסڼΧģסԵһɽ
ӾҪʱͬˣΪҪȥԶһɳϼСΪûмôܵģҲҪȥյĵ̣ͬǵİȫҲܷģǾȥˡ
ĺˣҲǰһסϾǵʵǲܲ뵽˵ǹϵɽĴȥģͬͬɵļһȴһյĶӦ̸Ļˡ
˶ղû˵˵£ǴһȡһССľƺ«ݸֵͬܣԼľƣǲǺ½ЩЩͬ
ͬ˹һžҺĵһɵĹ˲˼ʱͬҲǺȹƵģֻŵ֪ԼǰȵЩԶܺȣ治Ǻڰ
һڣͬ۾Ʒζһ£ֻһٹ˲ڴݼ̲ס޵þƣ
չЦҾ֪˵ǺþƣҿɲԿ䣬ҪƵĹɽ簳ǵһꯣҲŰһ
˵Ը꯵һȻڴÿƺԼƵĲܱʵӵĿء
ȴû˼ͬһƷƣһںȸ˱ľƣȻ˵ʥǿ̸̸˵˰ɣ
ȻܲûпԼľƺãǱӵ˵㻹ǳĸأĹȻֵܣ
ᣬԼҪ¾ǽ˺òãֵ
ͬȴЦȻôŽˣȻԼĵˣǹϵҪ°ɡ
ȻһԼĶͷ԰ֵ㻹ˣꯣСЩԣҪ˵ҪıΪʰҲˣһ˾Լסڹ཭ڣͥǲҪ˵ɣһҲȰΪʲô
û뵽յֵܱҪֻǴԼ̬оܿԼԭ򣬵ҲһЦȻʥˣҲͲˣʵ޸Լ˽ĵģΪľҪȳܿĸס
ĸײѾɽȳôȴֱ
ͬ˼Ĵ˵˵һ飬˵ԼҲоЩԼҲܹĥѣٵ
ͬĻ󣬶ɵɴ˫Ŀֵʵ֣˭˵ģ濵ڻУĶӣĸ׺εȵܱͨһССķɽס
ͬˣΪɣ־öܸıŻĹµģЩ˼ĵŪˣûɽ

Щ˼ĵΪȲĸףߣԲɽйߵģ˵ĵɽ׷ҲģҲΪ˷йеķߺ޲ģȴû뵽˴
ͬɰԸпǵ֮ǿ󣬶Ҳܺĸױʵǲ֪ĸǱںδ
̾˿Ҳһɽ£ɽʼɽ
ͬûνʼɽȻ֪ģɴæ϶Ҳ湻ݵİĸ׿ãȻ£
ʼɽǸʲôĵط
ͬʵ
˵ɽĸ
֪ͬŸոշȻ֪ɽĶǽ͵Ҳ˵ȳĸף޸֮⣬ҲֻǿлٵʼɽӶɽˡ
ֻҪܾȳҵĸףǻٵɽҲںʼɽ֮ţǿʥ֮һССĽƻˣҲֻʣ޸һ·ˡ
˵˫ĿÿյԣһҪʥæֻҪʥܰұͥ޸ӶȳҵĸףԺʥвǲ꯾ûж


14 磬ͥŮķ
Ȼ޸ĸǶԴʦҲ縸һ㣬ԴʱɱⷬТĸжˣ˵ãһ⣬϶Ҳ˵֣
վȻ׾ʹӦˣɴϲվҾлʥСܣСΪ
̫ﾹȻ֮
Ȼ꯵ļҲΪ˳ȫһƬТģˣҲٷϻˣھͳ
ǸӣȻѾӦ˶񣬾Ͳٵʱ䡣
磬ܴܲһȥ
ʱͬȻ˵ĻȻȻɽ绹ûȥĵطΪ˷ֹǰаǸһ﷢֣Ҳֻܵ͵ԻǸһȽϱա
ͬյĽֵܣ񲻺þϣҲͬһĿͶա
ЦȻԣֻǾ͵ˣΪҺ꯵ķܴ֮ˣֻܽٶȣûɣ
ȻĸѾѹˣҲ⼸졣
ȻЩżȴֲòյӣ˵
ͬȴ΢΢һЦӿռȡһС죬ݸյǲõңһˣ˵طڵϾͿˣܵ
սӹǸûκС죬ֵʵʲô
пռ䶨λһԵġ
ͬóһǸһģһС죬ЦֻҪӦһķλƾһ˲ܵǸط
սС췭ȥÿ˺ü飬ֵܣϵĹֶǲ٣رǱȰĽƻҪ찡
ҲǴȤһ˵ǰû뵽ûע⣬˼羹ȻôֵĶлȥˡ
ͬаЦ˼иƨⶫɣʲôöûеС죬ֻ汻Լעһ˿ԼԼԸӦķλȻ˲ƹȥѣȴ˵ʵҲûôˣϾⶫҪһŻãȥĻǵߵġ
ն룬ͬ˵úеⶫ͹ȥʱ䣬ԼҲˣҲٹģ˶֮Ϳٵȥˡ
뿪ͬҪȥֵܣǸղŲûǵȥʲôطǸɴصյĶЩƺúõùһӡ
պ꯲ɽʵǿĴ޽ɣûйʱ䣬ͬ͸оͣͨǸСһĨһ£ȻѾͳǸС첢˵ط
ֱͬͣ˲ƵǸطȻ֮ǰѾ˵ͬͻȻֻն˴оȣһ·˼Ҳ뵽ⶫһ;ǶԸոճͬ˵ֵܣⶫͦãԺ׼ɽ紳ĻͰڸҵĶһһʲôΣգܻˣҲû˸ȥ¡
ȻòͬǱյľ֮жˣԵ˵лл磬֪ˣ
ˣ˵ˣǼ߰ɣǰ治Զˣ뵱갳һֱɱǵֱЩһŴÿ޵ûһ֮Ǻ϶һĽǵðˣ
˵Լĵ֮£üɫ
ֻǵһЦʵڵеţˣȷʵǽͥ仨ˮȴҲûһ֮һʵǿĴ޽ɣĶ߸ֻһ߸ǿ߶еİǣһΧͥҲԼˣҲûҪҴգϾЩЩ˴ŵС¡
˵䣬һƺƾնĺŴԶһƬգǳʥ⣬ҪԱ߽ȥȴǸܵģҪֻͥͨƹĴš
ʱŴصģĴħֵܣЦǰкħҼλֵܣղɻǵðﰡ
ħֵע⵽ǣֻǸղŸЩԶûг˭ʱȻպͶǶɴһһħ༱æЦʥ˾񣬱
һѾͥˣ⡮˾񡯵ĳƺҵ
ûݵĴ
ոǲͷð˰ֵϻ˵ǿȥͨ϶˵꯻ֵͬˣٳӭӣ
⡭
ħֵܲЩɽȻֳպͶһ죬ħֵܵɽ֮Գӭӣ治ǽܣҪֱ˵Ļշ졣
񿴵ħֵڰӣ֪ʲôΪѣҲٵǣ˳յʥǽȥɡ
뵽л£Ҳټħֵܣͬһ߽ţȻ̫ϹأħֵȴѾܿˣϾˣûһپͲˣ˵ˣǴȥҲ϶Լ
һȥͬоԱ滹ҪŨ࣬γһƬԭׯϵĽһλõĸо
һ·ָָ㣬ͬΧĶ˲ûͣܿ˽Ǵ֮⡣
ȻħֵܲûͬǣҲһ֪ۣͨԵǵʱ򣬽ǵǰѾվ˺һˡ
ǺǣʥɣһôҲû֪ͨһҺȥǡ
ǵΪһЦݵӭ
ֹͬȥֻϸüĿ縺ףΪſ㣬Ȼ֮ͥˡ
հ˰ֵˣ϶Щģ찳꯹ģʲô˵ͺˡ
Լľ˾ˣЩӣʵҲ֪ѹԼĸף۵⣬ȴһϺ˶Ȼ֮ͥȴҲû̫ȨͥĴȨѳĸҲû¶ʲô⣬ֻǵ˵꯹һҪæġ
ۺǺһЦ˵ʲôͻȻڳһŮֱվ۵ǰ棬˫Ŀöŷʵꯣ¶һƺҪȥĹâ˵ɰǻˣ˵ʲô£ܸ˾˵㣬ĸҲ϶ģµĻһ˹ãαҪأ
Ů˾ĸͬɴһȴԭΪŮ˺̫ԶˣǰȻоŮ˲ʲôöҲӦиģǰˮͰͷŮȴȫ߸󣬶ǳóҲˣŮ˾ȻôսһϷȫѱɵϣɼжôѪˡ
ͬнЩЦÿꯣֲõĸ飬ļһﵱʲô˾أԭǿǱõԼҪ˧ٿĸǸݣͬ뵽һ̫ɰС󡣡
ȻҲĸʲôﲻӿһ˿ŭ⣬ǴʱҲ÷ֻòɫ˺һ˵ĸһɺã
ʲôԴ뿪ҡŶ˾ÿԲȥ㿴ܾĸҶ˺öء
ĸ˵ţ¶һĨԹı顣
ͬоһθѸղȵһȫ³вɰ̾Ů˵ɱ֮ǿ
ڳƺѾϰĸǰ⸶УʱҲû¶ʲôرıҲͬˣһûаĸӵһ¡
ǿеŻ⣬ûĸֱԽ˵֪ûпգЩҪġ
Ȼû⡣
ۺǺЦȥ磬ҪɺʹʥŶλСֵܡ
ͬվһ𣬺ϤӣҲһ䡣
պͶƺ֪۵ЩϰߣҲûзԣͬʱҲ֪Ϊʲô˼Ϊʲôϲھ̸ˣǴɽѧȥġ
һ˺ƺƵأ˼ŶǷֱ漴Ůʼ϶ˣͬúõһأϿЩŮЩʳȴһθҲûˡ
ǰ˼ʱһŮƯߵ۾ǡɡˣͬʱ֪ÿһɶĺģȻáϼĳŮȴҲǰЩɫһаҪǴûһġ
ЩÿһĸҪòŮͬ㱼ͻȻһ£Ǿɽ粻ûŮͥȴǾԲеģΪĸĴڣ֮ҪѶĸѹ²ΪʲôɷͨΪġ


15 ѣһľĸĶ
ڼνġŮҲĸ߸Ů֮ͬǿ϶Լ뷨Ϊλÿһ˼ô˵Ůˣò֮ĸضãԼѸҹ³Ҳֻܵ½ȥ۷Щ已̥Ŀˡ
ֻĸѹȴŹͬ˼Ҳܵ½ȥŮһϣܿһ˽ŮˣǱνĴ˽ƹߣΪʲôԼŮҲѹȴֽǺǵķֿͬһõԵԲŲܿű˺ãѹҲΪʲô飬Ůһ󣬲ļġ
ͬ˼ʱǱߵȴǿˣ꯵ɰʲôҪ;˾˵ģֱ˵ͺˣһøô¡ء
ãҾֱ˵ˣ˸ĸ
ΪԼĸף꯲ϧίȫվ΢΢ɽҪ˵ģĸ׵£Ѿѹ˼ǧˣҲӦÿԵ˰ɣԶɿ˸ĸܷĸ׳ɺ濶žۡ

۳һ£ʵԼûһģҲôͬѹԼȴûʲôȨԴʱҲɰĿͶĸ
ĸ꯵ҪһС¶һĨļ֮ɫ׵÷·ͷһĴȴ˹ЦݣҲǲ
꯲ɴϲæǲʲôĸʾ£һ߾ȫ
仰һ˵ĸﲻһӢˬѾѺܾˣʱΪ˾ȳĸҲһͬģͷĸֻһ£ջǱǷĶʼռϷ磬ϾԼԺ󻹿취ȴԲܷţΪֻҪĸͻоԼֱһͷȻûӳҲĸ˶٣ǶٻЩһ롣
Ҳܼ򵥡
ĸ¶һĨЦǾԼĸ׾ȳĸ֤ҪȴǲܵģϾĸȻƹǴһҪƽģΪҵļ˶˹أ˵Բ԰
û뵽ĸ˵˵ȥǲŹԼĸףвɰŭ޲һǹĸһȴҲ֪ǸвͨģΪۺĸ˶ĺ̨ģĄ̊́ʥ˶ǣοԼ̫嶯ĻĸûоȳԼһҲһڡ
һǿѹǻŭٴοûа취ƿ֮Իĸȫ
Ǿûа취ˡ
ĸεĵԼҲһʱ˾ȻӦףЩ˾Ҫƽ
㣡
û뵽ĸȻԼ˹ǻòߣȴֲһ˿룬ջ
̣ȴһƢ͵һϲ򱧲ƽģ̲סڼԼŮΪʲôûбѵΪǳøһѿԲſ𣿡
Ҫ˵ĸΪɻģǱ̸ԼòˣһͥΣһμ˵ʱǸСŮǿ˵Ǽŵһľ绪֮УԭԼòĸһӾΪǿҵļ֮ģӴͳһħǶǿҵļʣһбԼòŮˣԼ⸶ݸʹκἰѹۣɽȨƵˣôҲûǰɻ䡣
˴ɻ䣬ĸȻûգҲҷΪ˭֪˻᲻ԼǸǿĺ̨һһзǰĿԼ
ʱĶȴǰп࣬յĻȻ˽ȴҲǶԼһ˿ˣǼæ˵ʥ԰ꡣ
ЦΪϥͻǵĻֻΪûˣ
ɿЦȻҲףĸôҲϷŹԼĸ׵ģǳһ취ҲûˣҲֻڴ漣ķȻƻһ˿ϣȴҲûйա
֣˵Ǹʼɽ˿ʥ˵ķ֮⣬ñһЩİ취ǲҲ԰
ʱԴһֱû˵ͬȴǺȻʵ꯳ԼΪ֣ɴҲѧŽһ֡
һЩİ취
һʱûŪͬ˼ظһ顣
ͬЦǲ÷ֱһƿǲеͨأ
ͬ˼ɿЦһµ취ҲҲ÷ĻȷʵԿʼɽɽҲƻɽʯȴͱ𴦵ĲͬҪӲö࣬Ѱ߸ƿֺȴΪҲС
Ϣͬûʧ˷ܵЦûа취ҿɵǿһԣ
۾һæͷ԰ôֵ˼ЩöˣȥһԣҲĿҵһƿʼɽķء
ȻֻǼʶͬ˲õС죬ǴҲͬĲ֮ô˵ҲǴϲæ˵֣ǿҪˣ
̫Щ
ŶǸСӣͬûо𣬷ӵÿҲһΰѣΪıģϱ˹ѹԼҲûһİ취һҲԽȳʱ±ֱȶ񻹲硣
һɫĳŮ֮ͬҲͥ׵ʧȥȤЦǲھͳɣ
ͬ˻Щ˼ˣҴյĶҲ֪ͬһʳˣ˵ҲüһʱֻЩƲˣȳԷ·Ҳ١
ͬĿɨһЩͥġŮǣʱθȫޣҡҡͷˣҲԲȥǻȥԣȾȳ˲ĸʱٲҪȥָ߶š
ô˵ڸȥ￴Ȼ˼ɽĴ˵󶼲ţֻ꯵ò֪ĸ׺һ˵ˣ˶ԼʶһôУ˼ڵ濻δ֮ٺ١
ͬô˵ˣҲƴǣվ˵ȻˣǾȸˡ
ȻֿĸǿŻϣǲҪʳԣʼɽӣȻ꯿ɾͲˣ
ң
˳ʼįĵĽ𹿰Ҳþûзˣʶʶǲɼ
һô˵ĸ֪ȥʼɽˣȴƿ֮ĽƣЦֻȥ˵ĻȻ
νͶࡱһҲĸ˵ֱһȭ˵ǣͺͬһ뿪ء
ڳˣ
ţͬɳ³һֵͥطԲ˴ģǸ˵Ť
ЩֵʵֵܣôˣͥܲƵģҽЩȻûаԼĺãЩʳǲģôҲûһڰ
ܲʵΪͬһóԵˡ
ͬ˷۵ЩһŮˣܳԵȥ
֪ͬΪʲô᲻ˣеЩ̾˵ֵܣĶãΪʲôƫƫôŮɫأŸɽ磬һŪӣ治֪ôģСҲǵģúõķҪȢʲô
ЩεЦ۱ýΪȻܾܾ
ֵܾͺһڡ
ͬȴʵЦͬʱһʵôֺɩӸ鲻𣿡
ҡҡͷǵҲǣǺͻݵģֻ֮ˣܽЩϷϣԲ֣Ҳ˵㡣
ûʲôûʲôϰĹһ
ͬȵð˰֣ȴǰЩ˽ļһ֪Ů֮ȤŵĻǲøˣ
ˣ˵Щˣôȥʼɽ
Щͷĵղ?ͬ˵ͷȴЩĵĵһͥ鷳ô죿
룬ȻͬȥһֱűϣйħĽԸֵܣЩҪȥ죬ֵܾһᣬ˵ʲô£һǵĹͷȵģ֪𣿡
֪ˣ֪ˣ
ħĽæõͷӦȥҲûͬΪҲóֻͬɵľ磬СɣȻн飬Ҳĸ߼ɿۡ


16 Ӫȣ绪
ħĽţͬȻֵ徲˸յﲻЩڴ꯼͵ʱԼܼЩ˵еŮˣŵ濣ο˵ģҪľĴŮǲ֪ûдﵽСǸΣﲻӦҲȥͬﲻЩȴ֪ԼȷʵϾܵ꯼ȥˣȥʱȴǿ˵ݡ
պһչֳǵٶȣǰ첻ʱ䣬ͬ͸оٴͣѰԼһ˲˹ȥ
Ѿʶ⡰˲֮һζûôȣֻǶͬ˵ͷͼǰߵøĴɽ
ͬҲɰ࣬ɽʵ̫ˣȣ˼ЩɽֻһЩСѣʵʼɽ𣿡
ɽ
ҲΪɽĸ׽꣬˺⣬Ҳ˳޵ζ·ǰһɽĸǸ
һԾԾԵӣ˫ĿŹöɽʵô㣿
ĿͶͬ˵Ҫֵˡ
֪ҪôУҪɽƣֻҪ϶У
ͬոɽ磬Ķ㲻˽⣬ǲ֪Ǹν֮ôһ£ôʶ
ƻɽǲڣҲҪɽ￪һͨĶΪ֮£û˿ó϶Сˣܳ
Ǿͺã
ͬ˵ͷϾҪ˵ɽĻڲóʵǺѰ쵽ģֻҪһСǾ׶ˡ
ֵܣð԰ɣ
ռҪˣæ˵Դӿɽ̲סԼѹɽµǶӣԺЩƷͷ
ͬûлشֻǰĿͶꯣϾҪĸףԻԼĺá
꯼ͬһƶӣвɴϲʱռȻԣȻûʲô˵ʥҲУҪ̫ϣȻĹҪǿһԼȴһһ޷ġ
ˣҲðοҾԣԼҲûбʲôϣֻǿⶫһµĻЩź
ЦЦ˵͵վһ賤
֪ͬӦþνķˣǰ˵ʱûоʲôǴʱۿȴƵȷǷͬ죬ԼԺҲԣȲ˵ֻɽһӾ㹻ˡ
һֱаɽôߣղͣӦþļˣûжٱ仯ıϣ֪ͬҲӦͬˮƽ
ͣԺȡͬðɽôĽ𹿰һȣþȫɽȥ
һ죬ضƣͷ·һ㣬ֻǽȴʧΪ֮£ʼɽһ˿ζûУ·𹿰ȥȫ˵£һҲûгܣȴǱԶԶõ˳ȥһֱɳͬ꯶˵ߡ
˺һᣬղŴԶЩǱ÷˹εЦЦɽаţǲˣֵܣһжˣ
ͬóԼĶȴ洫һ𣺡ηСʼɽ£
˻ͷȥֻһףֳ˫޵Ĵôӵ˳һţһ߶˴
ղˣʵһﵽػɽ񰡣
Ҳѹ󺺿ƵĻӦɽ񣬿ƫƫǴӵġ
ʼɽɽСǺˣ
ɽʵļɻǱ˵ˣɽɽɽƽʱúܣǰĸҪѹһˣ˳ͬʱҪһֱ￴أΪ֮ɽҲزˣֻסʼɽԱߵĵ£ܲѻֻǾĸƴ󣬸ŭԶѣԼδļһﾹȻ£ﻹˡ
ЦŰ˰ֵԭһŵСɽƽϣˣԶɣһᰳֵܿɽʱ򶯾̫㡣
ɽ
ɽмƲƲ죬ʼɽɽɽһ֮ţ˵ܿģʧְĸĳͷ뿴⼸ôģǴǼСôĵӣ֪𣿸ǣǹѹɽ޳طĵطݵڴˆ£
ҲһССɽƽϣһ仰ȴǲȻŭ˫ĿԲһ
ͦǹɽȥ
ɽԴӱĸ￴֮󣬾һֱû뿪ʼɽƬطպֶ֮ɵټƽʱΪ˿ûʲôѣԸ֪˵նͦǹҲû̫⣬ĸֱ޾ǹȥ
ɽΪʼɽĿأȻҪɽ࣬ǶĶֻ֣һǹֱཻɽ˫ַ飬Ƕǹȴ˿һֱߵǰ顱һɽԶԶûɳȥ
ڵ˺üȦվɽɴ󾪣ֲôʧܣǸɴĿɨͬնˣͬҲòã͸ոմɵ˲£оҲӦһ԰òϣһУȻͻȻ˫յĺͷ
չһЦͷ˫ޣ̧Ľ𹿰һֻ顱죬һɽ˫޻ͷϣȴֻǴһǣû˵շֺһȥɽֱһӴɳȥ
ٴι˼Ȧɽ֪ˣⶼʲô˰ôһһǲٶԣһٴζУȴҲˡ
ʱǱˣɽûа취ǳ˿ɱȣյĻ۽𾦣ǿɶţģͬǾ͸˵ˣ֮Ǹ֪а֮⣬»ûӵù۾ȥ
ҳգ
ռɽĵطԼԶȥֽɽӵ˳ĲߣʱǸ˽һͷɽͷ·һֻСһ㣬ԵΪ
СҲֻǷ£Ņְ̀
ɽȻҲһ̰֮ȻҲô׾ĸ֮ˣԼ򲻹ͬǣɴ
ֲ֮໥ĵʲô
Ц˵һѰɽ˳ȥȵˣգȥǸͷĸ˵Ｘ˽ӾȻȥˣץˣҪʰļһˣ
ɽȻĲΪȻ˵֣æõͷӦȻһ̵ܵˡ
СּͬͬӿռȡһŵⶫǰʱѰæùһΪо棬ڿռ˼û뵽쵹óֻЩźǣԼûдִеȻɽҲܺ档	ʼɽɽʯȻΪӲͷϵĺϽȻһͬļһ˿ȥ֮Ͳͬˣܿ죬ͬɽϴһССĶۡ
˿æоĶǳ棬꯸Ϊĵⶫܾܲȳĸףʱͬ˺ôľŸոմôСһЩżʵ֣ȥҪʱܴɽ򴩰
ͬаЦҲûϣʱֻǿһƶ׷ȥǰĶôһ϶ܸ˻ˣΪȻֻҪϼ꣬ܰɽͨˣҲǼʶԼ棬ȴЩô
Ȼô룬ͬȴҲĽҲʲôӣЦֻҪһСѣɽ
˵ŴӿռȡһЩɫС
նЩùһſͬЦСĵ㰡ǸŨըҩǣĻҲܺһġ
˵꣬ʣµЩ˴ǸС˺˼Ȼ
һȻ죬һȻԶղһ£ⲻɷĹɽɱǱҪöˣֻһ£ͽųƲƻĴɽըһʮĴ󶴣Ƕĸ߶ȸڶʮϡ
ЧɴϲæͬӹǸ꣬˵֣ôãʣµͺˡ
жڣͬȻֵУѵ÷һ飬ȻӸһըҩͺյһԺȾȥˡ
⼸ǧʱ޿̲ôĸ׾ȳʱϣȻһ֪ƣ룬ȻЩµҲ۲
ҲΪǸԼΪͬ˸Ʋʼɽĸһֱû˹ţԶĿɵ÷ǳ˳һֱ߲ݵæʱ䣬ڰ󶴿ʼɽĸصС
ʱͬҲ꯵ߣǶ˶ʲô֮ҪæմľѾǺˣҲʼɽĵشӦϾܼ˵еˣҲнЩ档
ڣһεıըǰĲɽʯһܴĿռ䣬ռģʱһλŮӣ룬Ůӿ϶Ƕĸˡ
̫ˣֻͬʣһʣΪǰλŮӣֻòѾС費ˣҸΪѵõǣľȻͬϲĻ͵ģСɬҪ˵Ķ࣬ͬĽǸ欶ˣ˵λ˵еŮۺСеŵ㡣
ʱڱĿУһ㵭Ĺ⻪ҲΪһ⻪汬ըûбѹ
һ̣꯾Ǽģ޶ԣͬҲһȴһ˿źΪȻһϮɴ壬ɶɴȻһ͸ȶûУͬĿҲžպκμ


17 𾪣ͬһǰ
˵˺һᣬҲ񲻽ЩżˣȻĸǸԼɽرԺ֪Լ˿ԴʼɽֻʲôˣԼնڣҲ£˭֪᲻ȥʥ˳أҪ֪ĺ̨ǾԿ԰öʥ˵ģĵҪԶѹǾͺпܻóһ
֣ûа취üĸ
ҲΪͬ棬꯲Ծ뵽ȻԼҲϣ󣬵ȥҲǸ취
ͬҡҡͷҲûʲôҲ취ֻǿлѡ
ʵȻǿȴƾյģĽӴ»ʮ꣬ȵ˼ǧĶڶûʲôð취ͬȻˡ
ǿлǾԲеģȻĻ»ܵħķɡ
꯼æ˵Ȼħļֻһһ룬ֻ֮һҲԼĸðգħⶫ˵ľԽߣΣԽ󣬶ҲԽѴ޽ɵΪĳħ봳Ļٷ֮һĻᶼûУһʧܣʵȫʧصĻͻɢˡ
ô˵ͬҲû˰취Ȼħ֮ţҲ֪ⶫĴڵģǱĻãħĻֻб˲ܴȥﲻʲôæħʱ˫ޡ
˿˫ͬȻǲᷴԺ˫޵ģֻ꯿¾ĸʵȫʧҲͬһ㣬ԻǲҪĺá
ͬ˽õȴŵʱ򣬱ܵǸɽȴ˽ǵȻûպٶȣô̵ʱܹѾǾŬˡ
ʱۺĸڴ֮ϰӣǰӣΪɽҲôһ£⼸ǧҶѾúϰˣÿ˶˾ְҲǲʲôġ
ˣ˵ʼɽȥңС˳һҪΪС
ͨ˿ŵɹǸɽ˽˴ƹֱĸҲûиоԣɼĸɽǶôרᡣ
ˣ
ĸɨüһ壬ʵˣ˭
⡭
ɽɴסˣֻ˵ܻ״ˣǵͬǵ֣οʱʵǱˣҲʰԱĸôһ˿ǣŵСǵˣֻ֪ǵһʹǹһʹһɫĹҲ֪Ǵģ˵״ǲ
ʵɽ˵˵ʱĸɾѾ뵽˭ˣʱһݵĶԷıǲаԳЦǵĲʵûжɽʲô˰
СͲ֪ˡ
ɽһ죬ΪڸԼܣɴһΧССĶֻ֣˳ĸ㱨
ɽʵ˵ڳ˭ҲῴϾܸպ꯲ʲô˵£ôһ˵ȴ˱ӲˣʥͶʲôˣ˵ʥ֮޵еĴڣһССɽõΧ޳Ҳ޳ܵزɣ
ĸҲǰӣȴûбֳһܹļŮˣȻײöԼĵĲºĵĵֻ֪ǣɽԶôģ֮ôõĿȴĸȥԸͬǣðԼ
ˣ֪ˣҲõģƾǼԺ֮ԵַˣҲԶ뿪ˡ
ĸοɽȴǰпϧһԹԵԼףԼźˣɽ绹˵㣿һƫƫֻžĸףϧԼΪУͷһлùò˵ĸˣ֪仹һֽĶ꯵һԸ춯صТģȻҲȥƻԼŮǵҸˡ
ĸͬǿԴ֮Ҳһֱû˹ţͬǵԺɵԼͳɽʮ졣
Ϊ޵ģɽ˵˶ϰʽƽʱ߸񷢸ʮǺ£պ꯾ʮҲûʲô͡
ͬͲһˣոɽûӦǳʽʮ˵һ尾ȻĴ˶ʱͣͬĸȴԼǣһϺͱ˲һ˶ãԶԼĺãԶǱ˵ĺãͬȴôΪԼǲõģԶȻͣǾԼǣҲԼŮˣͬŻһͬʡ
֣Ҫȵʲôʱȥ
Щͷ̲ͬסʳԼʮ⡣
ȻסȻҲǵģü˵ҲȻڿû£ٴȥĻĸҪ˹ģ֪Ѿƿʼɽֻˡ
պЦ£ҾͲŻʲôܴýȥĸס
Ҫʥô죿
ȻյĻԣջʵʵ˵Ҫ֪Ȼûд֮ǱϾƿʼɽģƾһ㣬ʥ˳ˡ
ǻǱˡ
Щ˼ЦЦȻΪǶʥ˵֪ģϸʥˣƾ꯶ǾԵֵסģͬԼֵȻźܶУЩȴܶʥʲôӰ졣
ǰҲŻᵣģ
ü˵
Ҫ˵ΪĵģͬȻЩνʥҲһЩǲ³Ӧúайϵͬȴǹ
˶ڵĵʱһֱڱĿ˫ۣһע⵽һͬȴûˣΪʱЩˡ
һ˫ô۾貵ǳ·ؼеһòɶģǺ˫۾ȣЩȴֶԵһΣһ̣ͬҲЩˡ
ͬĿ꯺ҲЩԣæ˳Ŀ⿴ȥȴѾ꯲ɴϲɲǼӯеף
ͬע⵽ʱȻҲǣûһԭϵһ⻪ñսڡ
Ȼûǲ⻪֣ȴ˿δһƮ죬˼ʵʱͬɾ͸ˡ
չϣվͬ¶˼ı飬꯵꯶
ȻʱѾСʱͬΪĸ׵ȴڵһʱ䶩ԼĶӡ
ĸϳԼиǻϲȴûǾȳԼĸ׵󹦳ͬܵףǺܾͬȥǳġ
ŶӵĽܿͬȴȻסˣȻǳ貵˫Ŀˮһס֣ͬеԶҵԶ
ͬնסˣѵطЩʧˣ
֪ĸȴûͬһ⣬Ǿȵʵף˵Ҵ磿
ǰҵԶ
شꯣ˫Ŀȴһֱû뿪ͬӣŨŨĸ
ͬʮֲĿ⣬æ͵ĸһ˫ܿǰȥδĿԿһ˵ǰ֣û뵽㾹ȻҴת
˵仰ʱҲʮֵļʹĸǼõģ͸Ϊڻĸ׺׵뿪սͥĴУʱĳһǣΪҲûл͸׻иˣû뵽ԼæͬȻת
ͬʱЩˣȻ˵úǿ϶ǲţʵȻҲǿǰģڵõ֮ΨһעľԼΪͬݵ飬ûйĹԼ˭תģǴʱòԼһˡ
óͬɸӾΪԼҪ֪㵽ǰ֪ԼǲתϾѾ˼ǧˣȵǣһȻԣҲ˵⼸ǧԸûͶ̥һֱ˼ǧ꣬תͬ
ȥʱͬʵ̫ǿ󣬲Լǰ˭ҾȻԵļ䣬һ̣·صǳҵĴս֮УΪųĸ׺͵ܵã͸ԡѪսױûɢȴ˵öһ٣ʣһƲл˳ȥ̫أһƲлûʶ֮ƮֱʮǰڻԵɺ֮½ֻء


18 ĸŮƵ
õԵļ䣬ͬȻûܵʲôӰ죬ȴȻȻöļ˸飬ǶһʱĸоῪڽеס
ͬһ֪ѾԼĻﲻǻϲǱˣ̲סñסͬĿ֮ǲɵˮ˵ҵĺӣˡ
㱧ͬҲһȴǺĸϣ֪λĴ˵ľȻԼлҪ𱬣ʱһǰǶԵԾ˵ﶥԼҪϢˡ
ͬȻôһ飬ҲֻǵǰԵģȴǰһԸеĴˣԣ˵ˣΪ˲ʲôõӡͬͳԼŬûзȥ
˵Ҫž۵ĻǻؼȥȽϺã˵ؿǲ˾
ȻҲΪԼֵҵǰļ˶ģȴûôһЦѵ
ôһ˵꯲ﲢʲôȫĵطǸŵͷǰף磬ǻȻؼȥɡ
֮ͬǰİæںԥĸϣ꯶ǷǳмģԺȻðԼǸԼ۰мӵĴ硣
ãǻؼң
ҲǿסеļûзſͬĴ֣ԼСֽţ˵ԶԶûҵԼѾȥĶĿġ
ԼͳǸɽ꯺Ȼ˵ʥ˼ˣǾʹ˱ɣСһŰл
ôҪߣ
ЦվͲˣúܣٲҪ㸮ȥ߶һ
ҡͷʵСܼŮĶ࣬ʥȥĻ»಻㣬ԻպСܴ˺þƺòˣʥȥĺá
ǰǷˣŮʲôɻˣ
չЦ˵ˣֵڿ磬Լֵܼһͣ㷴ûõġ
ոƣԼСӺһ·ҪӲţһȴŲߣɴ֣ͬʵͬôˣ
ͬԼĳƺһ㶣漴˼ԼȻתϾһĸ壬ԼоŤŽгԼһֵģжޱȵĴŮøиЦЦõģǶеˣһȻĸѾͬˣΪǿԴ֮Ҫ֪ѾͻᷴڣӶ鷳뵽ŲҵĽġ
ԭǲ˼ҡ
ô£ĵطǳȻӵĺѱԼҵǣҪǰȥȰ뿪
ͬȴסԼǰȥЦȻµȥǵܵͲҪƴˣҵĽֵܣҲˣ˵Բԣ
꯲ɼǣ磬ԺǼҿܻ鷳ģôܰѴʥǣȥ
Ҳ˵ҵĽֵܣֵҲˣǲøʱĸ鷳˵ûҪְæء
ͬЦȻתգ磬˵ĶԲԣ
ˣֵܣ㲻һĴ磬Ǳѡ
չЦֶ˵˾͵㣬ģ治֪ǰǸɵĶܵȥˡ
ǡ
꯻ǲգЩɡ
ЦҪˣҶڣžʥˣҲǿԶһģοڣܸоСӺһҲʥˡ
ͬû뵽ճл۽⣬ֱȻҲô׼ЦǰʥʲôµģˣҴ˼ķ
Ȼ֪ͬԼոϵĶʲôƣǼ˵úƶҲ˵꯶ȻˣİɣλʥȻĽֵܣҲˣһžô
ĸҲˣȻҲͲ˵ʲôˣձȭ˾Ͷлʥˡ
ʲôһҵֵܣȻҲҵֵˡ
հ˰֣ȻЦ˵Ƕô겻£ôҲû뵽Լнаһɣߣ
һſɾͨ죬һֱߵͣʱһ硱ȴôҲ˼гģֻ˵ҲԣȻԼĽ磬ԼҲԼĸˣһƺԼǵýܵģֻúСе硣
ͬնɱ꯵ľ̬ùЦҲݸͬʱлЩԺʱ꯻СֻһֱܸĺӣȴѾһ˲Ȼ֪ʲô£ǼȻܺʥ˶Ҷһղ£Ȼɽһˣĸ׵ܲԺ
̶һУ˾׼꯼ȥˣҲǴ޽ɣٶȱպ꯲˶٣ǻԭǸӣȻȥ˵ط֮ͬ˲ƹȥ
뿪мĵͬɴоν֮ܿҲʧȥȤΪһ취ŪĶʥϵ˸ûκӰ죬ȻôҲֻˣΪڱ˵ʥѾϵĴˡ
꯵ļҾʼɽͥԶһЩһֱ˿һʱ䣬ͬŸӦԼĨֱ˲˹ȥ
Ȼ֮ǰѾ˵һĻʱǸеʮֵľ棬Ӷͬ˼ķԶԸʥ˵ĻҲ͸ˡ
˲ûеҲͣһҲԶĵطͬһȥһԲ
֮ǰ˾סȻˣһɽˮ㣬ĵطĸأɽҲûж٣һЩʵǿ˵ĶȴûһŪʲô˼һһƬͥԺǷ֮ˣԶҲȽϰߡ
Ŵмһƽʱĳȣûнȥʹеģ濶ǿ˭ˣ
ڿŵֶүΪʲôƽʱͬʱװŮ꯵첽ӭ˳
ŮӣֻͬоǰһǸһɫװŮмƣֻǱҪԵɬ࣬꯵ˣǸɫװŮȻòϱĸŮЩ࣬һĨ֪ԵЦȴֲЩ˸оһҲĸŮȻ꯵ӡġ
磬ˣ
濿첽˹ס꯵ֱ˵ͬвͬǣ濲Ǵ˵еʥĸ󣬶һǻõŮԱ΢΢ЦŵİķԵóׯء
ˡ
꯳Դһ£Ȼָ˵濶㿴˭
ʱ濲ֻм󣬵⼸ǧòûκα仯濻һ۾ϳһּŵеף
ǧ겻ѾһʲôСŮһԱԼĴˣȴѴǺԼΪƵòϳԼŮʱԼҲ޷еļһѱס濣ʵ濶Ϊﰡ

ٴνһҲĸһ
űһĸŮˣͬҲЩдΪĸν棬ĸŮ˼ǧꡣ
濻һ±˴˵˼꯲Žйһһֱ΢΢ЦŵĴĽܵ˺ӣġ
š
Ĵ󷽵öЦЦʩȥ
úӣض񡣡
Ȼϱ⣬æַסȻЩп˵Ϊһǧ꣬û뵽꯶ȻѾɼˡ
Ǿ˾ýʱʼɽ꯶Ҳû֪ͨ
ЩǸ˵ϾӦĸģֱĸײ֪ѾȢޡ
ûЩֻʵ˾ˣô
Լ磬ʮֵĸӣЩԹԼѹһԼֻάɽķȡ
ܳ˯ûʲôá
꯵˵Ȼѹ۵˼ǶĲܲ꯻Щڻġ
æҪ˾ˣҲûа취
֪ⲻ˼ֻĸǸϼ
꯶ĸĳǿɲܻġ
ҡҡͷҲܹĸȻһЩҲΪάɽķ
ǡ
ȻĸѾô˵ˣȻٶ˵ʲôȴǺܲΪȻĸΪάַȣƨķȰɣô˽ĻΪʲôŮҲ꯲֪ǣĸ֮ûйѹŮΪʲô飬Щ̳ġòŮļĶѡ


19 žۣο˵
Ȼô룬ȴû˵ʲôתָͬ˵ٿ˭
ţ
ע⵽˸ĸһͬնˣûôע⣬ΪǸѣʱôһ˵Űעŵͬϣ漴¶˾ȵı顣
ƺǲԼжϣ濼æ۾ӵеȥ۲ͬܿ죬źΪƵ¶һĨϲ֮ɫ۾˵˵Ǵ磬Բԣ
ϳԼͬû¶ʲôȵı飬ΪԵļѾ֪Сһֱ˵ϢܴϢϳԼһҲ֣Ҵʱͬﻹڲסøп˵ıԴϢĲͬĶԼĿǰʵȻѹֻԼһµһĨϢ˵ԼϢˡ
ڵõ꯵Ŀ϶濺Ȼ˽ͬĻ૵˵磬濶㣡
Ҫ꯺濴Ϻö࣬ڵܵöСʱѾǴˣƽʱԵ۰мӣȸ׶ǶҪã꯺濴Сرԣر濣СʱֻҪһ磬ͻָͣû뵽ǧȥˣϰ߻š
濲ֻòƣҲȫ̳ŵ㣬Ȼĸ𱬵㣬һŮ׵ȴԲڴĳŮˣȻѾмǧ꣬꯵Ʊ£һŮԸ
ĵŮͬеһԳа룬ԼǰһˣΪԼôõǴʱСǾԶǼƷеļƷûݣԼҪ뱧סǣ»÷Ϻôһ򣬵ȴ뱧ͱо̫ˣ
ͬ濰ҲɿѾԼĴĲûж룬ǶǵеοദüõİҲ˵磬ʱҲǺΪǵط꿪ģֻ˲Щͬ˼иеЦͬʱҲԼĽֵܳԵŮɫȥԱ˵˵Ĵ֮𣿰һ˶ӵſڣҲ밳ȥ
ӣʥ
һԼĶͷæ˸ƣȻֶͬף磬ǿȥɡ
ô˵꯵񣬶ͬſ濣ԵɫȥĿѾﵽȻٶ˵ʲôЩεǣС濸֪ͬǸʲôļһ뿪Ļ֮˳Ʊסĸ첲ȻһҲֿճ˾λСˡ
һ˽ԺӣԴŵǸóһΪųˣõøûʣڳ˶ôЩֻ㿴һ¾
ʱԲϺֿͬԼһȻὫԼĽͬĻʹԼϼѹϣĴͬȻܾ·һȰĴһᱧסϸ֫ȴòС
֪պԼϻĴ綼ϲڸ֮ˣҽһԲҲֵףһ£˾ϯ
ܿһʮŮŸּ˽ͬЩȵǣʮŮһ˼ɫȻĸŮѷɫҲûŴ󷽵ʣֻòĵĻǾԲ꯵ӰĵģͥЩŮȫ֮𣬲ǲһôôЩɫŮ
ҲǿͬɻЦŽ͵֪ǶǰЩֵ˼ȻĿŮӣǸʱ˾񣬴Ļûм޹ֻ濶һڼңԾЩŮˣǺ濶ͣʵһҲĸ׺ǲԸµǰ̺ġ
ԭЩòŮʱҲЩģΪǶ꯵檣꯵Ľͺ˿ЩĵͨϢ鿴һЩŮӣǻǴ֮ų׵ķģͬʱҲһε£Ǿ꯵ӰľȻЩŮӻһҲǴ֮ȻԼĶ̫Ҳ̫˰ɣ
ӵŲ֮ûʲôڽӴ뷨Լɷȴżĸ飬Ǳѹ˼ǧҲûӱһˣкˣֲܺԼĶȥ˵Ҳֻﰵ̾ˡ
ʱȴЦ˵ұΪϹʵҲһأˡ
յĻ꯺ͬǵһЦȴģһ·ҲѾϤˣֱʵʥ⻰ʲô˼
Цӣ㻹֪ӣҵֵͬǿǸﰡոշɽûãһӣһ˼С֮ǲеİпյĻҪúõ˵˵
һˣԴӺͬݺͰԼֵܣڼķΪԺģʱ޿̲ԼֵܸĵëͬѾĶˣվ˵ĻӦñԼãǾͳû˵˳
Ļ󲻵ûǿģղΪҿ޺ѹأʱôᷴԼĴӷΪȻܻᵢһЩԼС꯱Ҳһʲôġ
ƺԼĻ⣬Ҳٶ˵ʲôһ֮ˣʱֱϵζȹ˲棬ҲôˣøԼһƣΪ˵ˣ˵ЩеûˣǻΪһž۸һɣ
Ȼպ֮ͬ⣬ûʲô̰֮ˣ˵ʱȻ˭ҲɨˣǺʹöԼǰľƱպһ
±Ӻ濺Ȼĵ˵ʵǻԲܰѸҲһĺء
Ȼ˵ͬġӼȴһҲûн⣬ʼÿͬϣҲΪͬҲܸоǹɱ˵
Ȼôʧͬʵ˵ԼԵļ䣺ˣʱսʱ򣬸ѾûɢˣҲֻڻԵɺ֮²ŽӳһƲл꣬һֱؼε˼ǧ꣬лֻصġ
ȻҲ뵽Ǵʱͬ˵̲ס˱˵У濸ſͬļͷСó
ĳȻͬҪģ˭ûע£ĸʹ˸ɫ
ջõ˵ͷȻ̾ϢһȻ˵˵ʲôӣǲȳӣϻֵӣǼ˵˫ϲŰѵǻ֪㣿ŰһҲһǺǶҸռȥˣ⻹òС͹¿Ұˣ
ͬҲûסĽСο濶ҪѹȻ׻زˣ㻹д簡Ӧ㣬һúõչ㣬ֱĵϣ
޳ܵļһǰοˣڸ˼Һɽˡ
һֱ꯱úܺõ濲ЩֻôĻԼůůģģǺܹɵõ˵ͷԼСԴĻ
ڳУսܲպꯣҪ˵磬ȴǱ֮㻹Ҫ߳һģյĻ󣬺ֱܿ˵лӦ΢΢Цʥ˵úܶԣӦÿĲŶԣǣǼȾƣ
պͬǽֵܣȻȻҲԴձҲûʲô
Ŷ
ͬЦԼǰľƱһȻҲʹҿӾƷһžʳζͬʱԻ˵濶ܺȾͲҪˣԵɡ
濵±Ͳأڱͬοһָֻ˻ãʱĻŤŽҪιң
ôСʱһ
ͬ¶һЦݣǰһƬ񣬵ݵ濵Сߡ
ȴûгͬĶС΢΢ſѧСʱһӺе
ȴˣԼѾСʱԼҲǰǸˣʱӿͬͺǲࡣ
ŹɫС΢ŵĽģͬвһȣûкһƬιǳŴҶעʱȻͷСһ¡

ͬ͵Ϯʶþһͨ¿˿ûעǲԷɣȻ̧ͷͬʵ磬ʲôѽ
Բ濶Щ鲻Խˡ
ͬ¶һǸЦݣҲ֪ԷƯŮ̲סһ¡


20 ˼ǧĽ
ĺƯ𣿡
˫Ĵ۾ðһЩСǣڴÿͬƽʱڼҵʱ򶼱ȽϳĬҲ̫˵òΣȻĸļƷ⤳⣩֪浾ŮȻҲ̫עⷽ⣬ڱ꯴˼ЩŮӣΪò̫ĻˣȻ̸ܺòˣԴС⻹ǵһα˿òȻǷǳĿġ
Ȼĳ֮Ů
ͬ΢Ц˵û˵ѣֻ˵ˡ֮һֶѣΪ濺С˼İ˿ͬһεģͬŮ˵УҲֻи涼˵ʤһˣ⻹ΪͬϲַԸ͵ĲŻ룬ȻҲͬһΡ
濵ĸ֮ͬŮˣȻĸױȥȴһҲ⣬ĵðĽͶ뵽ͬĻȥȫȻ֪ԼѾԼʹȰȴΪĴռ˱ˡ
Ȼ֪濿ҲʲôΪʱ磬ǰԸĸоЩͬǰֻǵöԸ֣ڵͬĸоԾδ֮⣬һĶֶʲôԼҲ˵ǱСʱϲʹһˣҸղű͵ϮһµʱһֺĸоСһֱ̲סһ¾ϲִδйĸо
ͬǼܺԸнżѹǶԲڳŮӵľ޴ʱͻȻ˵磬һ극ǵǾȥһ˰ɡ
Ǿ
ͬһ㶣úõȥʲôѵҲǷͥӪģһҪǾԼҲûбҪȥϾ꯲Ӫ죬Լȴûжٹϵ
꯼ͬ¶ãɫɰ֣ͬ˵Ѿɢϣ֪ԼλѾָǰļ䣬ôܰأʵѵ𣿡
ȻͬѾõԵļ䣬ҽ֮ǲԼļ䣬μһ洢װһҪʱ÷ĶƽʱȴôܵӰ죬ȻҲһӰҲûУȷʵѾǵ˼ˣرһʱĸо
ôһ£ͬæ鿴һԵļ䣬֪ǳޱ֮ǰϾȻһŻԼԷǵŮ棬Ҷ˵ĸ黹ǲֻǻûüӭȢţҾӭǳ䡣
ǰ磬Դ͸뿪Ժһֱܲģ֪㣬ԵĻȢŰɡ
Ҳ˵˵仰ʱͻȻһĸоͷ·ԼܶҪʧȥһ㣬ָоܲһʱȴֲ֪ԼΪʲô
ΪԵĸףȻ֪ܲ棬Ҳʵ棿Ǻôˣ
̾˿ԴӴ뿪ѹ˺þãһֱҲƲֵģȻˣȥĺá
û뵽Ȼ֮Լ⼸ǧԼҲͬûвԾòһͬĸоͬ˵ͬҲӦȥһ¡
ŵĺ£ͬȻܾװĿһе˾ӣƽ׵úôԼƴһΪãǰɵĵǣȻҲˣǱϾͬȥǲЩʺϰ
Ȼͬô˵ûвˣԼϻĶȻеûеˣͬڣԵӡǵģҲΪʲôͬźܴĲͬԼᶨӵԭ
ûʲôʵģ˼ҵô꣬ȻѾǰˣһȴҲҪģڼ֮ôǾҪʱ˵ˡ
˵ǺӦһᣬȥһ£˵ܰ⿪Ӷһֱȥ
Ǻðɡ
ȻѾ˵ϣͬҲ˳ƴӦҪռʲôˣҪȥһˡ
飬ףԲľܿͽˣͬ꯻˾뿪ңѾˣӦģһ£Ǿ¶ΪãϾȳûж֪̫ҡĻһŪɽ˽֪µʱĸ㲻ԸǣΪҲ϶ıģȻһССĸûбպλ˼վŲʥ˵ģܲǲҪǵĺá
᲻úֿͬҲҪȥȥôҪ£Ҳǿ濾С첻˺ܾãǱοһ£ֳ˲עʱСһ£תΪЦģȻЩоԣȴϲֺʹ׵ĸо
գһвסļһټϺǾҲʶԶţͬҲûоʲôá
һͬûǸ˲ΪǾסĵطﲢԶʹѹƵɵΪһʱʱҲѾ㹻ˡ
ڻҲɽ磬ǾɣմֲһһԲ뵽κδȥڴʱɽ磬ҲֻǾȼ¸أȴûʲôսɲĴǾԲս˵ġ
ȻսʵôǿΪһһǽ˼乩֮һǾסҲһƬΪĵطҿóλǾƷζܸߣһƬĵطŪһ˼԰ֵĵطȻ꯵סլôݻȴҪŵöࡣ
ǾϵȻʶꯣͬҲûоʲô֮ͨ飬ֱӾͽԺڣ÷Ըһȥ֪ͨǾ˱ڴõĴ
ʱ䲻һλò߾ʹ˳ûп˾͹Цֶôпյˣ
꯻ûд𻰣վЦǾ
Ǿʱע⵽ﲻֻһգ̶ͷһļһǾɾûʱˣæȭԭʥҲˣˡС϶δԶӭ
հ˰֣ЦǾؿԺҲˣ˵ӦǰŶԡ
˵ţվȻվǾȥ
ǲɱһæǰסգ˵ʹãʹãʥ⻰ǴӺ˵𣿡
һЦǾͲҪˣ˵ʥҲˡ
꯵ĻǸӵĲ⣬ٴʵִӺ˵𣿡
˵𡣡
վָͬܵҴתǴʥĽֵܣ˵ʥ㲻
˵ԼͬҲæվʱЩԼӦôƺǣĻԼӦýһģƺȴôҲвڣֻñȭһҾǾ
ȻǱ꯵Ļˣͬ˺þãŽͰ͵ʵ㣬˵ǣת
ûһǾĸ׺ö϶ģԴˡ
꯵˵ͷȻһ԰ڵˣǾĸ׳ǧԸڴˣȻݵһ֡
Ȼ仰Ǳ˵ͬתӵľȣʵĸףӣѾȳˣ
û
꯿ĵõ˵ͷֵȴҾȳģҴ磬û˼ЩҵڿҲʼɽûһ취
Ŷ
õ˵ͷʵһʼûл꯵ĻΪ֪ûоȷϵĻת֮Լģղ֮Իȷһ£ʵΪ̫ˣ𾪵£侲
ֶ֪Ӧôƺ㣿
侲תͷͬ
ͬ΢΢һЦǾͬˣһ֡
ǺãֶͬǴӦİɣں԰Ļھ͹ȥɡ
ֱ˵
ͬ˶һ㶣ֶܿ׹϶ֹۣȻҲ׶ûоֱͬȥģͬҲûƴǣһ󣬶Ժȥ
ҲΪܺһЩԺǲóһĻ԰ǣͬƬŽпһĨ˵Ӱ
һΪݵȴǸеŮʱڻ԰еһʯϣֻͬܿıӰֻһӰѾĶˡ


21 棬ǧı
Ůһ£εĺڷ󣬴ʱȻֻǾţֻӺܸо˵ʣ˲ԾöһСĺǻ
֪ͬ϶ǡԼδˣǰкȴǷĽᶯһ£ǰժһ仨ÿ˺һᣬȻһ̾껨ơ
ͬһӵͬ
Ľ΢΢һ𣬿ٻعͷͬͬҲһο糯¶һĽգ͵ԼеûʲôֻͬԼеǶŶֵģǴʱȴһְʣȴǰĶˡ
ԣ
ȻͬòĶźܴĲͬ仰ȴ˵üΪ϶ΪǾһֵʫֻ˵ʱԲŻ˵ģ˼ǶԶı䣬ֻԶ֪ĸҲǸ֪
ͬ˵ͷȴ˵ͬ
ȻͬĶͻԵЩìܣΪǵŮȻǲѧŴģһ¾˼˵ȻԵļ䣬ȴһȫµˡ
ҿ԰㵱𣿡
Щڴʵı޷ܾͷ
˵ģȻԵļУ֪ͬȻǼʱǷֹģСֶûͬȴܿ϶ԼͬԼԣӶЩʲôһֻܾòĻҪ濲˰ʱʣȴκ˵ıġ
ͬҡҡͷܣΪվȻļ䣬ӡǣȻͬ㣬ҲӦһֱڼС
ı΢΢һͣ漴ЦҲ˵Ķԣȴ޷ǹȥĿ֣Ȼ㲻粻
ǺðɣҾȸˡ
ͬ˵ת׼뿪ȴֺȻͣ˵ȻҲͬϣܿ߳ȥɣѾתΪңңҲԶٱ˺͵ȴȫûģ
һ¡
濪ڽס˵껰׼뿪ͬʵûʲôҪµĻܲһҵһ
֮
ͬûپܾʵһʼߵĶΪ·ߣĿľڴеĻͬʱһӡԼһεĺˣֶڵ˼ûԸ⵱Ը˷Լ˿һжŹŷɽȴǺܺãһ˵ĺøеġ
ͬӦ¶һĨŸм΢ЦȻͬѾԣԼ⼸ǧĿͨһ¡
ʾͬԼԱ߲Զ£̧һ˫֣һܿͨĹ˲УȻϥǴʮаָ沦Ū
ֻͬоһʣɸûʲôоȻԵм䣬ⷽҲֻǸӣĶֻǸоܺѡ
֪ͬҪٽһӶ߳ԵĻתͶԼԼͱҪ£ȻĻԼŬҲǰ׷ѣǸɴó˺ٻõ֮ͨ
ϹʱڵЩУϲƳսǸͨҲֻĴ˵ģڵͬóͨĻ¾ЩʥҲ֮ܲκεӰ죬֮ǰΪʲôûùΪоûбҪԼ֪˱е뷨ҲȤࡣ
ȴǲͬˣҪ֪ʱʲô֮ջóִܼͨһСĵÿһ£Լֻ֪̽һСʱ뷨еͷΪֻÿ˶ԼСʱܸӵĶ˶ʡ
һϣȴ˭Ҳû˵ֳ˶µĻУͬȴǳµУôҲû뵽Ů羹ȻķḻʣǸĲѧйء
˺һᣬͬ̾Ȼ¶ֺαذԼϵ㶼ܿףȴΪʲôΨԼأ
治һסˣѧ̫̫࣬Ϊ룬СԼ¸ѹĶ˵ԣĸҲ֪ôҲû뵽ֻԼһͬȻѾЩΪ˽ǺǰԶģһ˲ͬһ֪ĸо
˾֮⣬һ²ףǾͬ˵ԼģʵΪʲôô˵ѵһҪ˽Լ𣿡
ͬ΢΢ЦҵȻûԼ˽Լ˵ȫһİˣļֻǰһȴģǾԣһֱǿԼҪѡ
ô
һʱ䲻Щãˣʵͬ˵ĸһͨĵÿһˣһЩ˵˻飬ʵⲢˣǸǣһֺձֻ涮࣬ȦȴСûнӴˣԾͱͬסˡ
ϾǵģܿͨеԵɣ˵ɣĲһʱһЩ£һõĻ䡣
Ȼ˵ͬȴ֪ʵѾһЩҡˣǼæȵ˵ּѾȫûˣֻڱ֮УžҲ϶ϣ¿ʼԼģΪֻڹȥ޾ȴ̫δ
ÿͬʵĻϣ𣿡
ҽȫļ䣬Ȼ˽ġ
ͬǿ϶˵Ի᲻룬ŲأǶûʲô뷨ҲϣһʫһŮһֱڱ˵ļ
һ˴һô
ȻѾͬĻǼǧļһʱ˵ǾǵģԴʱЩңҪúһͬ
ͬҲûн⣬ֻЦǺðɣôҶϣĿЩʱ˲Ҫ̫࣬Լ˼߲ԵģΪŵͬҲڹ㣬˵߳ԼĽǸоο¡
˵꣬ͬת뿪˻԰ǴվΪͬ⼸仰ܴĴ
ôЩ𣿡
ո߽ǰǾӭЩʵ¹ԼŮؼѧʵҲЩסˣףֻתͬпŮ߳Ľᡣ


22 ƣĻ
İɣӦúܿܺġ
ͬ΢΢һЦ˵üΪţΪף֮ǰֻţǼ⣬ԼղǷټĴԿԴţǼġ
ǾͺãǾͺã
¶˷ɵЦݣȴûвͬôȰģΪͬתҲǻ˵һЩ˽ܵĻЩԼȴҲǲ̫ȥġ
ûʣͬҲû˵ʲôյҲͱ˿ֱӶƱһڣȴǲƷζţҲΪȻȲƵЩҲͥȵĲˣȻûʲôŮ㣬ҲֳͥŮǿˣǷſػԴ
ҲǸ̰֮ˣͬˣҲٿƱյȵúòʹ졣
꯺Ƕ˾ûôõˣ΢΢һЦһڱ֮ƣʵɣѾĸ׾ȳˣԺô죿
ΪݣǺΪʲôŷͥġ
꯾ȳĸ׺ֻ˵ϸˣǻûЩ£ʱüͷ΢΢һ£˵ʵҲɽҳģȻĸѾȳˣȴȻδģҵЩ˶ǳ޸ҺģΪҵ˾ǲܣҵĸ͹ȥ
ƽʱҲüͷ˵ǴͥԿȥˣ
ԴӾȳĸףһʤ֮ҲûˣȻٴȥܲһС˰ɣ
̾һЩԼľˣڵʱ£ҲΨһİ취ˣΪ˭Ҳ뵽ڶͬôһеļһ
ôһ˵ȻҲѴҲ̾Ϣһ
̾ϢʱȻڴڴڵÄežƣȴһֱעǵ̸ͬȴǺȻ˵˵ֵܣôǲе̫ˣڲܷܲԿ⣬ĸǸϼ֪Ǿȳĸ֮᲻Źǡ
һµֻҪĸڹ¶棬ĸӦòʲô¶˰ɣͥҲ˵˵ģֻܾȳĸףͲ׷ˡ
Ҳ̫˰ɣ
ͬЦȴڣĸ׵ļޣݵôҾݵ£ô׹ֲյ
һ㶣֮ǰȷʵЩˣΪֻҪԼһôĸӦò׷Ըȷʵǲ̫ܵģĸ׳ţˣûоȳʲôֱ
˵öԣ̫ˡ
꯲ЩͬȻתϾŶʮ꣬Լ˽꣬龹Ȼû͸
ң㲻ܷЩʱҪͥ޸Ǹ
ͬҪ
ЩʵΪʲôͥ鷳ల²Ǹ𣿡
ûĸ׵ĸܣ
ͬ̾˿֪ɽһ˶ңô룿
ͷһǰĸ׵֪࣬϶ܲģҪٱػȥҲ˵£ԼôǼæ˵ѵǣȴ˼ˣһصǰߣŴҶԿͥģ
꯱ԼƵ˵ͬﲻЩԼǲ̫޳ˣΪ֧꯴ӶͼЩǵദȻȥԼλֱֵܣԼղ˵ĻҲȷʵûдŷͷˣͷҲһȥֵ֣ټ϶磬ͥʵ
磬㲻ȥ
ļһﻹ֪ԼѾˣ˳ͬںõĿ˵ĸ׶ǸողŻȻҪദģҼչˣҲܸרĵȥԸͥ
ʵһ仰û˵ǾǼʹͬȥˣʵҲﲻʲôæһЩϡŹֵҲܳʤսǸӲģֻǹ˼ͬĸܣû˵ô
ȴЩ˵ֵܣиҺܾܵ㹻ˣʵҲﲻʲôæǾĵڼ̷ĸ׵ĺãһ㣬ɼǵҪרУ꯴˼ȻصЩŮǺܲǧҪҴ⣬ΪͣͲǰģͷҾ˰λ͹ǿ㡣
İɣֵ֪ôġ
ͬڴӦţȴǰû뵽ջΪ˽ԼĵԼͼֹЩŮӣ
Ǽͬ٩٩̸ÿһ仰˵ʮежΪ⣬ԼҼݣŮ߳ԭʹˣȴվȻ˵ѾӣвǾʧ̲סʵֶͬѾӣ
ͬ˵ͷȻҡҡͷ˵ɽȫ˼һİˡ
ЩûдκΪ˼ĽǣңǷǵĴڣͬΪ˺ǣ򲻿ġ
ô죿
Щŭʵѧ˵ʲô˼֮ˣ˵ͬѾӺҲûио̫ãǴʱ˵˼绹У̲סЩˣһôģԼıŮҪܺܶί
ԴԼŮȻֻǺദһ죬ͬȴҲ˽һ׵ĸˣԲûΪǵ̬Ȳö΢΢ЦȻҪ׷ԼղѾ˵ˣѾǰңǰҸٻҲһУźܿ߳Ľġ
ͬղôȰŮģȻҲ˵ʲôֻлǲЩеϧ̫֮⣬Ǻϲͬ˵ģԼŮԵƺѾˣŮίҲûǿʲô
鶼Ѿ꣬ͬ˺ܿ͸ǣ뿪طֻ˭Ҳûз֣뿪ʱһ˫һЩӵ˴űߣÿͬıӰֱʧԼ
ĿȻˣȻͬѾ˵ǰԣôĸ黹һʱܷ£ټѾ֪ԺȻöһ˿ᡣ
֪ԼѾʼͬ꯶˺ܿصңһţ꯾ͷԸ˰Լĸûӽ˹˵ҪҪ˵
ʱ䲻һ˾־˴Щÿ˵ףТոռҪֱˡ
ֱʲôҪȥ
Щʵͬ뿪ʱѾŮͶϱ˵⼸ǧ£֪һжΧôԼеģοͬʱҲǲоԼɽĶڸǲѾɹȳԼҪȥʲô
ȻǼһûˡ
ĸЩӵıϣ꯾ĸܣиԶǴʱҲװһȻӣ˵ȻѾǳ¾ɵȴûиı䣬ԺҪŬȥ
Ȼܲ뿴ɽĶҲоʵЩڿ̣ټǲ໥ɱģҲͷͬ˶ӵͬʱҲ˲٣ٸоɽ綯Լˡ
ȻѾͬ⣬һ߲ͬѽͶĻȴ˵ǣ׶Ѿˣ㻹ʲôʲô֮ǰҲǡ
ո˵濾ͱǰоˣȴͬ˵̫룬鼱֮Ҳ˲ʲôλã˳֮һ¡
ʲô
ŮΪʲô˵һַӦ˹
ûʲô
濴ʱû˼ˣΪоĴԼһ£ԼС컹ִδйĸоѣϣץ
ȻЩŮı֣Ҳûж룬ֻ꯵ҪһСģȻʲô֮ΣǱ˷ӡҲʲô¡
ЦĸģڴʥѾͺ֣ɽܷӡǵ˻û
ոǺɵ˵Щʥˣ֣Ҳܶһ
ֻаķЩԣ˼ϸͬ뿪ͷ濶ԴĹƺЩ֮ˣҲԾöעһЩȴÿͬץһĻԼЩֵñ֣ȻѾޣȴǺһǻƻŮ֪Ǹʲôĸоڿ濵ıȻ˲һҲҪԵĸо漴Ҳͱѹȥ
ȻһĻǰҲû˵ֻǿꯣ˵СһЩ
꯻˸΢Цͬ˵֪ˡ
Ȼ˱ֵһԶޣͬȴǵĿ￴һЩԣڿ꯵ʱĿȻЩŨŨĹģĿȴһģһģ꯿ʱȻҲǺͿһͬȻ򣬹ֲóôãľȻ赣ԭ֮֮飨ڶԶľߺøУʷͲźᵶᰮˣǸӣѾ˵ò࣬վ˵ȻǾͳɣЩ£Ҳ徲ˣȻöôҲЩˣ
꯵˵ͷվ׼뿪ͬҲվȴһѱסĸ첲˵Ҳȥ


23 ˣ޵Ĵ
˶ֵÿ濣ΪʲôôķӦֻ鳡ֵͬаϲԼ޸ֵˡ
濼ҶԼ֪ԼֵЩˣЩҵý͵ŸոջôٳȥƴʵҲﲻʲôæ
ǰΪʲôôżΪʲôңԼҲ˵ֻǱܵòͬ뿪Լ˵ֲɵЩ顣
ʱͬұ۱濽סǰһ֮䣬ȻŶ˵·Ĵͬˬѣ濵ԴģЦİɣ㶼֪ʵУ绹֪ܲԴ绹ڼǱĺá
ſſֱۣͬĴֲţƺԼһִʧˡ
պ뿪󣬼˲ûڴͣĴƫﲼõȻȴҪԵܰ࣬ʺһһ
磬ǰٻϴʱİٻ㳢
ͬĴԱߵĹȡһ͸ƳɵľƿһͬϵľƱǴŵɫľҺͬһȻݵǰ
ֲƷȻ˼ǺƽĶɽȴǾԵݳƷϲһԸø߼һײƳɵľƾߣְٻװһƿòʢɼزǷƷ
˾ˣȻֻһͨĶǿǾӨĲƱڰĵ֮УͬǸоһĳѿֺᵫֺܸҵĴͳŮӵȻͻлôнӹƱָû
֮һڣͬûȥǾƷζֻоžҺڣһɵɢĻ֮ڿľΪ֮һ
þƣ
ͬ޵ٻƵЩȻڸӵһЩİٻĻȷʵһҲȺƲ⻹ֻͬĸоŮȵĻٻҪȺƸӵζˣٻҲǸ˶лᵹҪһ
ļͬȵÿģ԰ǾƿƱǰȻʵҪҪȥȡЩȹ¾ư
ˡ
ͬ˰ֵҪúƷζģĶ⻵˾㡣
ĵ˵ͷԱһʱ䣬ŮÿƷƵֻͬĿĶͬĿ˴Ȱ磬ЩôԼҷƺʲôΪܵ͵Ĵ磬ֻһֱͬߵ濣Ŀһ˿Ҳûзĵ顣
ֱͬƿٻһβú꣬Цʵε˰ɣ
ˡ
ͬ˵ͷԼĶԻһ㲻©˵ǶأʵȴĿġ
ȻͬĻ˳˼˺һʵЩ飬ĿԷ𣿡
ǵģ
ͬ˵ͷ˵һЩ֪ûܵ£Է£ұ£ΪֻзˣԼԼߵ˸ӿ֣˲ڹȥرЩˣЩõĻӦõģЩõĻȴҪ£еĻȻҲõģȴṴʹļ䣬ֻͬҲǲҪĺá
΢΢һ㶣ͬĻƺָһʱҲЩãˣϾ治һķޣһӣҪ£ȴǱѶˡ
ͬҲ״ʱܲȥ»ʵ䷴Цɫ磬ȥɽһô
ðȥʲô
һ˵棬濵һͬͰҲɱע
ȥôҸտԡ
ͬ飬Ȼʵˣﲻ԰ɣǣᷴԴ԰ɣ
ŮǴǸֻҪԱӾллصģȻǵļҾԶʲôҲ˼ǰԱû¸ɵһűԶڴ¿϶ǲᷴԵġ
ǲȴҲǾ֧ˣҲȤ˵ʲôģЩǶúܣһץסץסˡ
ŮȻû˵Ҳͬ͸¶ȤĿ⡣
أ
ͬЦŴӿռȡǹⶫ˼Ȼ죬;ȴˣΪǹҲûܴԵĵطͬоҲֻɽܷӳ;ˡ
濺ùȥһѣСо˰Ҳ֪ӦôãʵʲôѽҲܴô
ǹ˼õĴԹߡ
ͬЦŽ͵߰ɣɽҽôá
濲ٸеȤֱǹֱסͬĸ첲һɽķȥͰȻû˵Ҳ˼ŪĶȤҲ
ɽͬÿͷһֻɹûб濲סֽӹǹǴ顱ľһǹ
ǹװɢûжټֻޣǲһǹֻ֮ǻ˼ΣȻ˫һٵƬ֡
ô£
˫ĿɵôģղǹȥЩССӵкüֻϵģȴһҲûУǲ⡣
ͬЦĶˣͨӵûã´ͺˡ
˵ţӿռȡ˼ź͸ղŵĿһģһӵʵǸղӵֻͬӳһ£ͬʱһʶĹܣԸķиıֻССһӵͬӳֻ֣ҪǵʥǸ𣬾ͱס
°ǹͬнӹȥ˵һ
ͬȻְֵֻܾýһôǹ
濴֮ܿͬĽ֪ǹʲôԭˣ͸Ŵֻ࣬ûҩƽģԺܿҲͻˡ
ҲΪչһǹո˵ʱ򣬾һֻ͸ղŲڴͷϷ˹濴ϲæǹ۶˰
ʵɢǹ˵׼Ҫ󲢲ߣֻҪ׼µķλȻסǹ֧ĺ㹻ˣһǹýֻ
Ȼ濵ʵץסһֻ޼ֱֵôδùĶģǿĵòУûǴ񳹵䵽ϣȥסתͷҫɣ
ͬݸͰȴҲԼδĶȤټûˣҲ֣һͬҪһǹһֵȥղͬ濵ʱҲһţҲ֪ⶫӦôá
ͬûиŮȥΪ֪ԼڣпܻŲԸɴ֧տܣǴԻŪһҰ͡
˺һᣬͬſŮ߳ϸûʲôҰĴʱƺЩףһһҵüֱۣ
磬ʲôӵѽôҲܴô
û߽濾;С챧Թ
ͬæӭȥ߽֮ſ°ɫĳȹѾѪʪ˺ôһ飬ȹڵϷҲ֮żССĶȻǱǹġ
ͬЦ֮ǰֻӵԼӳȥ˭֪ȴǴ˰ĵƨɣ˲֪϶Ѿͷ
ʱҲ˵ͬӵǹŹְԼԪȻܰӵŪֹѪ
ͬȻܸԼɵЧֻú߹ŵƵӵҲҪ̫ģֻҪȡһˡ
ǣǶȡⶫ
ЩΪѵ˵Ƕ;ǿʵ֮ˣˣҲʲô˿ڣΪǿԪ֮ǱʲôҩҪõģǸûлӴ˿¡
ͬ룬ɵĵҵǻᣬЩ̫㰡
ʵͬ˵Ҳǣô˵Ҳǰĵɷĸ磬ǾԲȥӴǸطģ˶Դ˿ñͱȽϵټҲðĶʹ࣬˵¼ȨǶһˣҲù˼ô࣬СͬͶְɡ
ƺ뵽˻ڻһֱģҲûп˵ʱȴ˵磬ǾͰˡ
Ȼ˶ԼˣͬȻپܾͷǺðɣȡӵʱֿܻûɣ
죬Ǽᶨõ˵ͷûµģˣҲǺġ
ͬ˵ͷʾĸŮѰķڲݵſţȻȹȹڡ


24 ˣ޵
磬ҪСЩǧҪŪ˴Ľ㣡
ڰĵԼģöͬһ䣬ͬͷӦĸһ뿪߳һξֹͣȻΪ˱ⰽĵΡ
ĸס͡áôϣͬдϲϵĶȴΪһֵַŮ
ȹڵһ𣬰ĵڽͬǰСɾµ㡢Բ޳СȡӨĴȣ޲ͬͷȣؼĵطȴһ˿ʵ㵲סߡ
ĵĵ׿㲢˼糣õֿ㣬ڶ֣̿԰Ҫĵطסˣͬǿͷ󶯣ΪôҲû뵽İľȻһΣȻһ㲼ϣֻ¡Ļϣ֪ͬ״жôˡ
ģ˿ǸطҪ㲻Ҫţ
ǿͷĻȣͬƽʱвͬ
ȴûзһ㣬ΪȻˣ濶Ѿ뿪ֻˣϾһδµŮӣԼ׶ɷҲûпҪ¶һ˵ǰˣҪǣ˻Լҷ׸磬΢ĹϵɬѣͬĻֻášһѾ͸ľ˫֮䡣
õ˰ĵͬ⣬ͬԥסıԵý͸һķӯȫͬǰаԾ̾û뵽ﾹȻԼлҪԲ̲˵ƤҲǾӨ񣬸ûһ覴á
һ̣֪ͬһǹ򵽵λþжôǸɫð˿˿ѪСС׾ȻڰβԵһǿĵطԼҪӴǸףͱǶ°ӯ۵ΰֿһԼܿĿɾͲֻЩˡ
Űǽһȣͬ˵ģܲܰȷֿһЩױȽϿҲ㶯֡
ֻǽƨɱ¶ͬǰѾðߵˣڻҪ˫ȷֿǡ
Ҳ֪Լ˵ĵطȷʵ̫ãҪ봦˿ھͱҪӦһֻǿҵһûˡ
ֻǴӦȴûжͬҲʱ״̬Ǹɴ˫ְס˫޳Բȣ߷ֿһЩ˫Ŀĵطȥִΰ̫̾ˣ
ȻŮǰಢûʲôֱǲôŨܵëڸ£ۺɫķ϶ôˣͬһһĳ嶯
ǿͷĳ嶯Ҫѵĸоͬ˫ְڰĻԲΰϣǸԼͬʱҲʹԭպһ϶΢΢ſ¶ˮһ㾧Ө͸⡣
Ŷ
ֻоͬȵĴָסԼеΰ꣬һִδйдһֱȫֲ֪ܻĸо̲סŽһ漴ַӦв
ģҪӵˣܻеۣŵ㰡
ͬҲ˰Ĵʱ״̬ǹѻתƵϣԱָܻһЩ
Ȼͬô˵ڰԼˣͷһɣôɬֻ˵ûµģɣĲۣ
Ļͬһ̲סԼǵüҪĶųҵýԸеŮʹһˣҲ֪ڻʱǿž޴ĳ嶯ת˸ԼͷŰĵ棬Ȼſȥһ˿ϡ
ͬǹôģֻĻҪסĵ˿ڣͱҪƨɣĻ϶߷ģԲλãȴΪԼͷĹɼ䣬ǼǲһͶĵط
ĸû뵽ͬ˵ȻҪʱȴѾˣ漴ͷ֣ͬ˱Լ˿ڣԼоĲʹһ궼ŲУرλõĹϵͬĳȵôԼĵطĸоӵǿҡ
ȻѾ꯳׶꣬Ƕȴδй֮£԰ĻǵһθָܵоǿҵĴ̼Ľ̲ס漴оһȣһҺӱͬϢ絽ĵطӿ˳
Сûйİ֪ʲôΪԼأвߣ̲סֹͬͣơ
ͬʱһͬȴǴΪ˷ܣû뵽ľȻôУԼıӸոնԵʱͬͷ֣ĵطûһζһ˿㣬ʱӿһ˿Һӿǹ֮͸Ũˣһδŵζζã֮ˬͬʱȻһԭʼĳ嶯
ġ㡯
ͬаţȻȥȴҲ֪Լһֱ΢һ֮󣬾ͰǿССӵӰ˳Ȼ뿪˵壬˵ˣԪԼָһˡ
֪ͬǣ뿪ʱ򣬰ҲӿһĨᣬѾͬʲôͬĸ飬Ǵδָоִδйƺ궼֮ƮĿУҲֻһ£漴ͱ׿ˡ
ڵԪĵǸСС˿˲ʧƤҲָ˺ͱһľӨȻٵԼ·ͨĵлл㣬硣
ûϵ㻹Ӧõ𡣡
ͬЦŰ˰֣Ϊ˾ĵΣʵôᱻˣ
뿪Ǹ⣬ĹȻ˺ܶ࣬¶һζֳ΢Ц濶Ѿͷ˵ԼǹжãһֻԱ߷ɹȥͿǹˣǴˣҲһš
ͬҲΪΣԶ֣ʾѾû£ǹȻŵһֱôϲֵҼǵСʱǺܹɵġ
ƺҲЩ֣˵ǰȻҲܻãȴٴģҲ֪ôˡ
ĲףͬȴǶٲµһЩӦĶԼһͬԵĸ飬ӶʶҪԼעһ㣬ڸո밮ϼᷢ
磬Ľ㣬Ѿ˰ȥʰЩɣղŴ˺öء
û߽첽濾ʹ˵
ǻõЩͷıϣͬǿ϶ԼĲ²⣬вɰϲȴ˵˵أǸ߹㣬ɢǹܶҿ𡣡
˼Ҳǹ˭֪ӵȻôĽ¶ܴơ
Щ˼СͷֺȻ˳ӣʵףʲôζѽô㣡
ͬͰĶһ£ȻֶӦ˵ʲôˣһֱûзʲôû뵽ĵ֡㡱ȻɢӶøոջص˳
ĵ˲ߵͨ죬һʱ䲻֪Ӧô˵ͬȴǱϹĸ֣˵ҸոոõһҩԿƵģԵţ϶Ũġ
Ȼǰ
濾Ȼ浽ߵߣţȻͬ˵һҲʧȥȤϾⶫ㣬Ҳһҩû¿ɲⶫ
Ȼ֪濲ܷʲôǰǱľٶŪѣ뵽ͬģ̲סһۣȴûз֣ԼжôĽģͬһʱסˣҲ뵽ԼһߴȻǸԼ׶ɷ򣬶Ĵ硣
ʱҲ˸ǰҪȥεЦЦ˵ȥԣҪǹԺûбԱߵʱſã
ҲǺڴ˰ĵģҲûʲô飬ôԼĴȡǰǹĸϣȻŰܿˡ
ȶŮ뿪ͬʵûʲôװɣ
ûµģӵȻܰԵȡûˡ
ͬЦѾȬˡ
˵ĲǸ
ĵǸղʱ£ȻѾܵܳ׺ö꣬һӣ㻹ǵһ˽ܲλˣûʲôɣ
ͬвһԼȻһ˫ĿղŰﰽʱΪ˲ĸŮһĻӶʲôõ뷨ⲼһģΪⱾ죬ֻŪһ£ӶøղһĻ
ʱȻֻǵİĻʲôϰûԼ˼ͬһЦ˵ûµģҵʱǴͨġ


25 ĿɿɵĴ
΢΢ЦЦûж룬ֻĿÿͬ˴ȰºͣȻͬòԸȫͬȴǰԼӣ̶̵ദȻѾٰͬԵĻýڵ
ͬʱͬҲЩдΪĿǰϵӰӣԴӺϵĹϵʵתĹâȴԽԽˣŨŨȻĿ⣬ǶĸЩģˣĸоҲԽ׽
ͬԹϵ΢ĸһʮ΢յʱԶһߴߴ˵ȴǰĺ濼ˡ
תڴֵĶŮЩȣΪʱİԵЩ̫ԣȻദ࣬ȴܿóһľĺӣǴʱȴֳһţƽʱҲֻ΢һ£漴ҲȻˣΪĺһСŮһСŮôľҲЩŮԵģڸ˵ʱҲһ¡
ܿĵĲͬͬȻ͸ܿˣĳЩľ飬Ҫḻˣʱĵһ̬ȻЩʲôرڿ濴ʱĿʶÿԼ󣬸ǿ϶ԼĲ²⡪ڹԼע⣬ֱȫʶģԼ֪
ΪͬŸӵĿģΪԽʶĶԽֳܱһʵͷԼղŰˡʱѾɹðԼӰӡķģԼֻҪһЩ˼ǾƷһġ㡱ˣ뵽ͬΪ˷ܣ򰽴ĵĿҲɱó
һֱ͵͵עֻͬȵĿȻ۾һ˵ʮͻĿ⣬Ӧúģر˻Լɷĸ磬ȴԼﷴһԵĸָۣоﲻЩ
ʱİҲǵ˼ģòˣȻᾭͻĿ⣬ʱ⣬ЩϣһԼǵ￴Ŀ⣬ţԼϲˣԼĻԼ϶ܿġ
ʱڸ۵Ĵ£ļòáǷڼûеֵ˾ꯣһɣֵŮ֮ڵİܲģʱƣĵֿóΪ׺һҲһ꯺ǰһǶһңӲߣÿοʱȻҲϧ۰ĿȴͿʱһ޶Ȼ꯵ûаӣǺһá
֮࣬ҲֻýʵΪȻûз֮ʵ֮ǺܺõģټϻкԼ׽һ濣ҲȥЩʲôеûˣĵúʵķޣΪһҲˣȴͬȻ
ͻȻֵĴ磬ҲǼΪģȻҲעһЩȻź꯵꯵ղͬǣͬһ˵ʣʻ˲ԾóԽȥദʱ仹̫̣һʱȴҲûĳԣֻǸоͬЩڲͬѡ
һУڸղŵһĨȴ׵÷ת䣬Ҳ֪ǴδйؿУͬһ̣Ķˣ⴦Ļͬڵ꯵֣ꯣ˵Ƕģ˵Ƕۣͬе˿Ů󶼻һɲǵĶһ꯵ҲеŮ˶ģĵҲͬˣڶͬȴˣȻͬһҲꯣȴףԼȴΪЩһַĵĸо
ʱͬǻһĿ⣬ϲͬʱһ־޴Ҳͬʱӿͷһߵͨ죬æֹͣ濵֣ô£ҪԼʵظȥˣڻ֮࣬ȴҲûʲô˼ȴԼΪʲô
ĵı֣ͬЦа룬ɲҪЩʲôźãϾô˵ĿԼġá֪ԼҲ׵˼Ҫʲô֦
ʱȻҲ˲ԣȴѰĵķͬʱĲ˼ϾһδµŮϵĴ󲮸翴˽ĵط˭Ҳ϶᲻˼ģаȵϣԼٺͰĺúõ̸һ̸ʲôõӰ
ֻ濣˿ûпĵĲԣĵðѼļֻݷŵͬߣЦ磬ЩҪôѽ
ͬ΢΢һЦҲȥ޵İģת濴ЩΪȻʱİǶޱȣԼҪٿӵĻңӶĻɡ
ȻҲǽȴɵúܣָͬ£ܿѧôİʮֻҲܿþͱˡ
˼ʱŮտᣬͬļȻǺõǳټʻǰԶ˼ʽĿɱȣԿȻʮֵŨһֱΪ֣ʲôŮ̲סЩΣҪǣǵУڳ⣬һ˵ĸ飬ԳֿƵĶǸоζޱȣԵʮֻޣȻ˷ʳȻ󲿷ֶͬĶӣŮԵȴҲ٣濸ԵЩЩδС첻סԹͬԵ̫̫죬ͬӦ֮󣬲Ÿ˵÷Ź
ɽȻ˾סĵطһȴ˼һǾ³Ľ棬ʰõʱɫѾЩ΢ˣûͣͬպһк󣬱ص˼
һţŮӭϴˮëЩŮȻ꯲ûǵ˿濸Ǵһ㣬ԼȴԽݣʼ濵ѾԾӣһΪ˱꯵ȴҲϰһУͬȻôϲ˵ʲô࣬Ǽ⼸ǧѾϰˣҲûҪıʲôҳƺ֮Ķ˵ʲôֻҪԼһ˴ǺãСѾʲô
ڴ˵һỰ˾ͷֿ׼ϢˣͬһŮĴרŸ׼ķȻǸŮȥˡ
ڷӱͬ¿һ£˼ĲûʲôҲ֪ΪԼմ˼ⲼõĻΪķ䶼һ֣ǾǷȻҲдȴûб죬ǷһԲε棬ȻΪ˸˴õġ
Ȼǲ˯ģֻǴͿˣƣͣһܼʵͬɲϰǸɴԼĿռȡһױ죬滻Ǹ档
Ľϣͬȴһ˯ⶼûУԴӺϴǲ֮Щҹҹգ֮ʱҲӺСŮţȴֻܶһңûĿҲͰˣƫƫڲ濺ʹŮʮ˳ɵСŮÿһôˣȴһʱûκλᣬô˯ţ
ֻҪһͻкܶ뷨ͬҲ⣬ûҹ˼˼ŮڵǣӦûڳ˯ɣǰ˼ʱҪﶼֻһ˲£ԴҲûйָоǵһγԵ˼ζЩûдһˣֺںܿ㱻ѹȥϾԼģҪԵΣգԼ޷ԤϣΪ֪аڵǿʲô̶ȣʮûһ㳤ҲڵԼܶԸ˵ġ
ͬ˼һƬҵʱ򣬷źȻһ϶һɰСԴ̽˽ͬڴϣգŴ۾ֵʵ磬ô˯ˣ
濵ĵͬԼĳ˼лӦ˹΢Ц֣ߣʵôˣѵڻûе˯ʱô
ͬ¶ԼǰĽʵţһõ濾Ȼʶøоһ⣬Ǹȴͣ͵͵ôͬ׳壬С΢˵ֻڻõ˯ʱһ¶ѽ
ͬףΪʲôԼķֻ׼һ棬ԭɽ˾Ȼǲ˯ģǻϵʱһ˵òţȲ˵ںһʱ䣬Щʱ䣬˵ҲûκôģЦʱ˵ģҪôֶһɡ


26 ҹ
ѽ
ҲΪ꯱̫ã濸ûʲôŮ֮˼ûоúͬӡ֮ȫûκιϵĴһʲôãҲΪѶİ֪ЩҲûе£֮濺ɵϴȥ˦֮ϵЬ֮ͬ
ͬҲɺãչὫĽǹɵĴ㣬ʲôҲҲоúˡ
濴ʱȴЩл£ȻδŮ֮£û˵Ǵʱͬסر»ûд·ԼʵȵϣܵøоЩɬȴһִδйۡ
Ȼʱ˲û˵ܸͬܵŮ⣬²ЩԳԭʵʵñϵ˫ûһ㱡Ĳ⻬ḧ
硭
ִδйĸоĶѣſСʶýͬԴһƽʱĿɰʮֽģͬʳָ󶯣Ҳ಻ס͵ź覴õľСϡ
֮ǰȻҲͬǹֻһ֣ѣʱĸоǱǴҪǿҵö࣬ôŹҲ˲ȥԻǲˣɬû࣬ͬ
濶ʻĸоѣޱȵСͬͬղܣԶһҲ֪˶ãģͬԽԽڼ֮˳»֮Ůľպ֪ôͣһʱȴǹ˲ˣţԼһԸ㶨ģȻһܻ鷳һЩʱͣ͸ˡ
ͬ׼жʱ򣬻һֱǹȴͻȻСҲͬš
ͬɰ̾ϢһôõĻῴҪˣΪ˲ൽŮʲôõӡǺܿ÷ſ濣ͬʱȿڵ濶Բ𣬴Щ鲻Խˡ
磬ΪʲôҪ濶˵Բѽ
ȴǺֵʵ
ͬµŮǰҲ˵ʲôԣֱ˵Ϊղûоͬ㣬û𣿡
ΪʲôҪ
¶һֵı飺濶ϲøѽô㣿һټòã
ΪʲôҪƿң
ͬҲоˡ
һ죬Щ˼˵˼ֻЩ
濵ͬɴ󺹣㣬ɺòãô𣿺ҲΪǲͬˣҲ֪νĴʵΪ޽ǵľ飬ټЩţŻִģȻЦʵںЩ𣿡
öˣҪһȡ
˵ţȻͬһְֻԼǰԼϵһɴסԼһֻĹģ֮
ֱסָֻкõͬȴǹ˲Ϊ𱬵Ķˣ⻹ǸɰŮôһСɫŮһ
濽ĻȴͬһУ磬ŶҺòã
֪ͬΪ̫ˣȻ֪ʲôԣֻǸŸо߶ѣĻŹҲ濽ʲô˳Ҫޱȵĵط
硭Ū濶áֵĸо
ϤİĿ濵ٴβֳ˸ղ꼻һֵĽ֮ټʱ˷ܶ΢ͬиǻȡ
濶𣿡
ͬ˫ĿȵÿѾԼĻ濣֪ʵ
ڵ濶ͬȵǸԶҪˣȻǰԼĸܣ˵ͷȻҡҡͷҲֺ֪ѹӣѽ
˵һ룬濺Ȼһɴȹڸµһ˫ȺȻüһΪȻоԼ͵ĲܿƵӿһůһһʱ䲻ߵͨ졣
ͬľεȷḻֻǴ濵ıϾ֪ʲô£ЦʵǲǷʲôˣ
иߣȴԼ֮⻹һָĶĸоĸ磬С˵ҡҺˡ
˵ǲ˼ÿͬϣȡЦԼ
ͬȴûиӣЦҲҲסˣ磬ͻȡЦ˼ң
ͬЦҵɵãǿɲӣǡ
˵ʹյ濵ĶߣС˵һ䡣
𣿡
ƺǲ̫ͬĻŽɵʵ
Ȼġ
ͬЦǲճճġ
֪֮ͬĹ˼ºԥÿԼɴȹ°ڣҪǲĺͬ˵
ȹڵĻͬĺҲɸżǾӨ޳СȡԲĴȡ֬ļһô̼
ڣ濽Լȹõ䣬ȻᲦСС㣬Ů۵С³׳ͬǰ滹ŵε¶ȥޱȵˡ
濻֪ԼɫǸſˮԼСی£ֻǾӨˮմһ£Ȼָ˵ճճء
Ȼˣ˵ǵ濶Ѿˡ
ͬ˵ţһֻɫ֣ǽ۵Č·ϵ»һ¡
Ŷ
Ǵδйо̲סһǱܵģһĨ޴⣬ǼæнԼ˫ȣɫֿԼСی£ͬʱͨĵ磬
ͬҲûǿֻǷѹϣС졣
ĽӴȴ濵ɬûӦͬһ֮˫ҲʵϵвλصøŪֱŪý
ʱκҡ˿ü캬ϵĿӲ֪ʱͬħ±⿪ˣմ㺹¶ѻ¡һ˫мͦ壬ϵͬУͬʱᡢʱǿ͵긧УϵȻšĵƹ֮£ѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫͬļɻֻˣڴĵĬУͬѻȹڣֱʪĹȡ
ͬһ߼ӽеİжһ˵濶½磬˲ǵģ㲻Ҫʲô˼ɣеĻͽгɡ
ͬĻ濰Գ˿ޱܼɵ硭㡭֡áȡ濶ˡҪﲻСᡭŪʪġ
ҪʪŻ
ͬ濳磬ȵգͬＱϾǱ濻ͼ羱֮֮ͬŶס˵ӣһһ˱ĵ
ԼҲоˣǴδΪκ˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһճҺ𽥵ػ˳ȥͬѸصĹȣָͷɵعŪС٣絯շҰ
֪ͬѾȻԼʪְߣǽͬٸͬ˵ĻʱʲôĻ
һɹɵѲ֪濵ں˶ãյɰľɫŮҲ޷Լˡת˽֫צ§ͬ콿ӣʵͬǣ֬ྻӨ׵ļȾκ죬ĵķһóˮ˿̵ڱǿҰޱȵģѱƵĻȻңͬڻ׸ӡǵ¸ȥˡڵĶȫ֧֮£ֻŮʱޱȵĻ֣ͬ͵ռС
š
ȥԵƾܣ§ŻľˣͬӿֶΣܿ濵Ѿȫ䵽˵£崿͸ȫͬͬһ˿ҵĽ塣۸оǵ̲ס֪ԼľͿˣĴŮ֮ܿҪǰİᣬͬʹֱ֮УŮ֮ĿС
硭Ҫôô
ԭΪԼĴŮҪⷿ׸ͬĶѾ׼ãҪӭޱȵռˡû뵽ͬȴûڴϾҪǱҺӿ壬ƮƮظʱѾͣһˮԪعɵˮ֮ϣܶʻӵǧ졣
ĵĻ㣬ƻջŮߡͬǼֳͦļ;ǰǿӲزͦţͬǣ˲ɵҡ񵴣̲סӣһ˫Ҳȼʪճĸо֮иΪˡ
ޱȵͻԽ̬֮ͬʽֻ۹ѲϾĽƵ۹ʵһ㣬ɨɶ칤壬üҡļͦ塢ŵ⡢޳󻬵ȣȼޡ΢ӳʪĵڹ⣬ȫûӳͬȥƥֻԼȷڴʱܸܵϱͬ۹ᱡûֱӵ̼оȴԶȷĴиΪǿҡ
硭Ҫ˵ġ
һ˿ҵ֮ͬͣͬղǿҵַŪΪѰ̲סġͬȻ̵һξоѿųڣͬѾʼˡͬ˫£ȹڼͷĹȾױ¶ͬƤ¡
ͺͬ۹⹴һ㣬һľӨ¶סӿڲ⡸ξߢģ濷ְ濺߿ʴĵĹڱַˡȴǱͬǴֳļͣһʪȵͷ
ม硭ôá졭ġ硭󡭡㡭𡭡١ǡﲻСԡ
һ߽ţ濽һ˫鲻ԽؼнͬͷҪͬŪһ㡣
ͬͷ˱֮Ĳλֻͷ㰮Ũعɨ֮£ˡͬͷǵûдһ˿ĽҺǻϼͰ㣬ŪĻ̣ǿҵͬɽ㣬ϵࡢ֬壬ƵĹȵвӿ㺹߳ġ
̲ס۾ȫȫȥоȥͬǳһɵ飬ֻûаˣӣ֮пڸޱȵϴдø硭ˡôôġ硭󡭡㡭𡭡Ūˡҡ濶ܲˡ֡Ҫ˰
ۿ徣·ľɫŮѱԼŪҲûа֣һһֻԼԵַ¶ϴĹ֮߳ȻδĹȣѱƵķˣʪֽޡҲ֪ǱͬϵĿˮĹеȪ͸ġ
ͬʵҲ̵úˣ̧ͷ˫һ죬˫ͦУǿĴؿؽ濵ȶ˿ֻһϣһǿҵ޿ơƺҪڿȫȥоʱеĵĹѾ˿ǣӵļͦ˳ʪ͵ػĹȵС
š
ǺʹĹǼ˺ѵĸоĺҪ˶ƿƵģԭҲ֪Ů͵ʹ֮һͬǼͼͦ׳ǳĸҲδسܵסοǳţƫƫͬղŶŪŪ̫ˣʹŵôʹ濾Ҳʹиоһ˿Сһ˿ʵǿ鲻ԽؼнͬʵҲôͬļͺεȴ׳˵ĹȾȫȫȴҲýģûһ϶ˡ
оµľɫŮʹļнˣĹȵȴȫûһеʹУܸоڵĽͬҲɵˡͬĴŮȴûڸƹʱھĽͺƵġͬͷȥס΢ӣ˫ϴว΢ɼŤĹлš
ֱڣ濲֪ΪʲôͬһҪŪˮʹĹŲˮĵ˵΢ػţͬļܸᡢϸµĹڻһظеļζ֮ûһʹޱȵ۰һ㣬һظȥʹ֮κֶθʹ
ģ濵֫§ͬķӦҲңĹޱȵʲǳļͬ͡Ҳоˣ˿̵ȥ˴Ůɬ˵ʹδȫ壬ȴؿʼʹеĻ֣δʵʹڻ䵱УΪһĿ֡ͬԭǴ˵֣ŮߵòҿڣķӦùͬأ
ááø硭㡭İӺáô󡭡ֺô֡Ȼʹɡ濶ˡáø硭㡭Ĵӡ롭濶áðม
û뵽ĻܴԼׯ󡢵ӣгһƹϿͷһΣʲô취أȲ˵ͬļ浣еյеشͬÿһ¶ܽ⣬ƮƮɡĻʺ컷ƣɫŮ濱һ˿ңĸԸسͬİ档ټֻͬǿ׳ֳƣһ½һHĹȣδεˮȻֱֱʱܻɼתϼ£ԭδĵشζǱīݵˡ
ƫƫͬӣϸųʱĴϢҪſĻĻȫѸHԵԭֻǺߴӵૣͬճ˵һ䡣ȴû뵽ѵľǵһ䣬ֻҪͷһ˿ڣıԻǵ⽿ŮĿбҲ˻ĺڣҲ֮ʧǰҲ벻鶯˿̵ҲƽаŮˣ͸ؽͬԲˮסӭͬĶеˡ
硭濶ˡáø硭Ĵӡ桭̫ˡŪŪ濶ˡáȡѽšáø硭㡭̫ҪҪH濶ˡ˰ɡˡ濶ˡø硭÷ġ濶ɡˡҪˡҡšø硭㡭ðø硭ššš濶Ҫˬˡˬø硭Ұɡˡˡšš
һһ۵Уֻ߳ĿһһϮһһεؽ𶥡Ĺȷ̣Ѳ֪ͬH˼ٴΣHĽҺ׷ɣŴŮ죬ǿҰζ濵ѪҺȵͬڽ̵یʱˬĻѣ˹ȥͬҲǸոտûüHǱĽ硭


27 Ȥ˰Ů
۾⿴ŻŮʹ˯εǴһĨЦݵľգͬӿͬʱҲ΢΢ЩԼ̫嶯˰ԼĵһĿӦŶԣΪѾԼ֣Ȼһ£ȴвͨˣΪĿܿѾǴ֮һԼӡ¾Ͳ֮ǰôˡ
ͬȴһҲûкԼĳ嶯Ϊ濾һֵһȥ䰮Ůܵõκ˵һֵԺ¡
ƿϵĽͬ˫Ŀɵǰ֮ϣȻѾãٴο̲סһ̾治׻Ůôô𱬵ġ
뵽ļȲ࣬ٿǰһĨ羰ͬͷֻǸĶҲ˷Ӧ
ҲΪɽû˯ˣȻ۵òᣬ˯ò̫ʱ˵ýһͬһзӦ͸оˣܿʹ˯ͬ¶һĨЦݣȻɰʱЦȴֶһ˿ᣬȴ
ͬڰ̾ǲĸŮͬʱҲΪ뵽˸ķӦоһеһЦСͬ촽ϣС쵽˱סǸԼӵĶ΢΢ŲŲƨǰһͦ㽫Լڡ
͡硭Ҫ
̲סͬ󻶣ͬ΢΢һЦԶԸΪѹϣȣԼ䣬ؽסͬͬ˿§Ȼ͵һHף⧲̲סĴһͬûȻʼҵس
硭͡ɡHõС¡ġء硭һ㡭ĺô֡ȡ¶õĻˡ
ͬǿ£濴ȫ˼᲻ᱻ
ŵ濽гôĻͬҲĶһ㽥ӿ죬žžžҵײ濵Ŀ貿š̡̡ˮͳʱ˴ҺµĴʪˡ
ѽðˡ
ʱһȦȦͬļͼеúý䶯ͬļʹ̼þҪͬһγ濼ͬγ̲ͣסŶ硭Ργ
濻û˵ֽ꣬ͬ󼦰HУˬỬ̧Ĳסͬͦ϶ʹͬܵһ϶ûСͬ͸ĳܹϵĳܹǽһ𣬲ͣת˵ë໥ĥš
ֽסͬβʹͬ彻ϵܣͬĶĥĴͷоӹǻҧס˹ͷھʱͬ濵ĽϣѾˮ齻ڵĵزˡ̲ס硭ҡס
ͬЦʵɧãҪʲô
濱ͬϰţĴ󼦰ʹҡ
ͬЦ˵ãøĴ󼦰ʹ
ߺ죬Ŀ
ͬͦڲͣĽͬЦ˵ÿ˵ҪҴ
Ҳ̲סˣҵͦӭͬĳH硭ҵС¡ҪĴ󼦰ҵСɧ¡硭Ҫ㡭㶯졭ҪˡҪˡHҡҡ
˵ſھͺסͬ죬۵ͬͬʶţͬþ濣ǰͬؿڽĥšڴͬʱҧסͬͷӹǻ̵̵ͬĹͷӿܣͬȫˬë׶ſˡͬǿҵͦ໥ӭų塣
۵Ĵȣͬ׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥͬϽĴ׳ļͣ츳²ͣ˱ͬͼѵĴͷҺʹͬĴͷĥ̡̡£ʱͬ濵ĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
濾Ө˼ˮ૵ģߣ󣬳Ե߽ţ硭HҡHҡĴ󼦰ͲҪͣĴסǵԶHһ𡭡Ҫֿ
ͬҧס⣬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹɷļΪߵŶߡ硭̫ǿˡŶҪˡ濲ͬĴȲͣĳ鴤ţµҲǿҵͦͬļ͡ӹһС죬ҧͬͷھĻﱻͷײһϵĸ߳ʹһййӿҺƺͬܽһȫܺΪһˡ
ͬѹϣ֬޵鷿ϣҰĥҧͷʶH¡ϵУ𻯵ɵҡͷ˦㷢ŵ˻ʱŵһʰ״εĺţ硭ҪƮˡˬҺˡ硭ð
ͬʶ׳Ĵ󼦰Ϳ͵Ĵ£оHļͣͻȻǿҵеۣӹǻĴͷǿҵİ˱ţĻĶĥֽʵ
ͻȻͬͷıס鹵֮䣬ͦ壬͹ͣĶײͬ͸ĳܹǣӹҧŴͷڵľţܵĳ̶ȣͬо뽫ִļͰγѣʵĽϣҲֵ˸߷塣
濿ҰĽе硭ҡҡҪˡҪˡһ㡭HҪͣ
ͬ۰׻ԲȲƵƵģֽѹͬβͬļȫеܺϣ濷βĥ̰ҡתͷӹĻĥĻСڽסɲʱһɹ̵ɻͬͷϡ
ͬʱͷƤһ飬һͷУҲ̲סأһɹ̵ɽŵŶŨȫĻϣͬá硭Ҫˡˡ
濱̵̲ס˳硭ˡҸоˡúö࡭ŶһΪġ
˵꣬ſסͬ촽ѩỬ֫ͬܲ͸Ƶģҧסͬ͵ĸͬĳܹ֣ܵһ϶ûУͷ濵һһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿͬϳˮ齻ڵſͬϢ˺һᣬ濲ŻָһЩ˫Ŀÿİˣʵ磬ѾǷ𣿡
Ȼ
ͬҲЦЦְ濲ȥͷϵ㺹˵Ժ濶ǸСŶ

Ĺâͣӿһ֮ɫȻϲƺ
濵ı飬ͬڸ˵ͬʱҲ΢΢ЩģѾͷʵ̫ˣ֪ԼУĻһۿŹأҪ֪ԭһһأϾȻĿͨҲҪȥģʲôģһʱҲῴʲôͬǴԼټӽһЩĹƣˣ֪ЩҲûˡ
濶ǵʱҪñ֪𣿡
ͬÿ˵µҲֻܾˡ
Ϊʲôѽ
濲ʵԼҸĸ׻аǺúõ÷һء
ͬȻʲôɫΪ֪ǵ£һġ
Ϊʲôѽ
ٴʵֲҸ磬Ϊʲôһ𣿡
ͬһ㶣û뵽濴һʼûаԼĵԣҲãһԼĸҲ˱ĶˣͷȴڵͬЩΣֻ˵ȴҵ׶Ӱǵǲġ
ô죿
濲뿪ͬǻɱأȴֲģȻܴϾδԴʱһû⡣
ͬЦŰοİɣǻҵȻڻܽܣǾа취һеģҪһЩʱ䣬ûн֮ǰǧҪֳʲô֪𣿡
ţ֪ˣ
õ˵ͷͬһַĵֻҪ˵ģǺԥš
ſͬһᣬͻȻһѽҵÿЩˣҲЩɣȻһ¾Ҫˡ
ͬ˿ɫʱûȫ˽䣬ʱҲңЩֵʵôôѵÿ컹Ҫ𲻳ɣ
Ҳ˲Ϻͬ´ˣһߴҴҵô·һ˵㲻֪ÿʱЩǶҳŵģҲ˯ÿʱһѾϰˣ˵һͻˡ
ͬô£Ҳٵ飬ڰǰæǿ͵İ濴ԼҲ·ʱȴĵ˳ȥͬٶȲ࣬ڵΪѾϸɵĶ壬ֻһܲʥľˣԸղȻۣȴӰ쵽ж
ͬոʰͣʱžͱˣͬ˵һλŮͶһľ˽Ϊʲô죬ΪŮʱ߻кöһƷŮһʱͬҲֲ˭˭
˶Ǵ˼ģȻ˯ϴϰȴһֱţŮľŵһϣͬ΢΢һЦ˵ӣϴɣ
ӣͬаǵһαôƺЩϰߣһ߽ӹŮëһЦʲôӲӵģԺͬͺˣˣʲô֣
Щ꯾ȳŮȻǿ֮ˣжõİ黹кЩģڱ֮һŷĶڶűȾصĶ顢Ӣ˲ϵģϧ꯸һ³ӣ˵ˣĽᷢӰĶܵõ飬ʱһЩŮҲ񰽴һɴ꯵ɸ翴ˣеǷڴȴһֱûϨ
£òȶꯣһ꯶һַȤͬȻŶ̶̵ʱ䣬Щ鴺ŮӵȴѾӰӣʱͬһʣ޾Ů΢΢һ죬˵ҽ÷ӰӽСӰͺˡ
˵ˣҪʲôˡ
ͬҡҡͷȻ˯ʤĦʮ̺͡ã΢īࡣϺ÷Ӱʱһ̫Цţ᷽۽Ǹ衣СӰ˼ʱӦǽ˰ɣ
̣ͬ÷Ӱ˫ĿһŵڣȻ㲻ʲô壬Ҳһλѧ֮ʿڽһЩŮӣǼѧԨԴʫķҲò٣½εʫȻҲ֪ģĩλʫҲǺģʱͬʫ䣬һʱ䲻֪֮У΢΢˵ͷӲµû÷Ӱǽˣҷޱ䣬жȣȻ÷Ӱѵ㲻ˡ
ˣ
ͬһ㶣漴Цǻͬأǧ꣬Ҳ㲻ͬˣˣܸܲ˵˵
ͬĻ÷ӰھȵͬʱҲһ˼֮飬ͬ硱ĹϵҲûôˣ˵ͷðɣұݳһŮϵ٣Ҿ㲻ǵһɹΣ˶Ϊƾʫ֮ҸûһϣЩ˼Ҳ˵ǶԵͷӻȥС檣Ҹײϣȴһɱˣڶʱ˼ѰСŮǱҡ


28 ¶ڣӵķŭ
¿˵Ǻף÷Ӱ˵ҲΪ򵥣ֻǼ仰˵һУͬȴܴһĨ뱯ˡ
ЩԻ޷죬ɶ֮
ͬ߿һ䣬漴һתǼһȻɶ񣬵Ŀ⵹ǲ
Ȼÿ£÷Ӱ̲סˣǱϾѾȥǧ֮ãѧ˿ԼԺܿǹʹѹȥʱͬЩЦĻһº࣬رǾ仰ȻЩʱ򣬵÷Ӱȴ֪ڰԼò
÷Ӱҷޱʱʮ꣬Ϊһҹ㣬һֱڼûлʲôˣֻиĸ׵ʱܵһߣȴǸɶĶԣͱ꯾ɽ磬ɽǧܼҲֻ꯺Щ£Щ˸ǺһԣĵֻԴСͬǵһòˣôܲ÷ӰͷС¹ײοĻǵˣ
ȻмΪã÷Ӱǫѷˣ÷Ӱ֮ˣôеѽ
ǹŵŮĿɰ֮ˣǫѷڵŮһøʷǰһ㣬ǵ˽Ů
÷ӰˣͬвɸϲҪ˵˵ϸղŵĿѾüѴﵽɬļޣʱûеڣȵӣѾʼˣǻǿЩȥɣ
÷ӰڳƺԼΪӡͬЩΣҲⲻһʱܸıģȥˣ֮Ҳǿ󣬴Ҵϴ˰÷Ӱ˳ȥ
һ·ϣͨ÷ӰĽ⣬ͬνô£濷ģ˶˼ϰһֱûܸı䣬Ǿһֲ֪ҪЩʲôϾ֮ûбҪʲôˣ濸ɴ͵ʱ䶨Ϊ˴һоĵõʱ䣬ʱÿ˶Լϵѵ㽲ڼң⣬ڼҵĻұ
ȻʱƣҵΪԽԽߣѵҲԽԽ٣ϰȴ
һֱڶԿͥԸûʲôڼԴҵҲ˲ٵʣԽΪ֣ΪȻûڼң飬ȴǱ꯻Ҫḻġ
û߽ͬǶ˵ʱڸһŮɻͬ߱˼䣬Ȼǳ֮õˣϵ˵÷ǳڵرиûбۣͬΪͬ
÷ӰһĽ˴ͬɨһһȺŮߵߣһ
ͬľٶ밮ӵȻ֮뵽ͬ߹ĻȻ˽ɵĻջǿų嶯ͣԱŲŲֿͬһЩ롣
濵ľٶͬЩЦãԶܣſԼҲԲ˻ʲôôһŪעĿˡ
ȻȻͬһֱעһʱ䷢һĻвɰŮͬ״̬ĸı䣬ѵ̶̵һҹ֮䣬ʲôìܣ
ͬҲ̫ԼǸʲôоΪŶԵӡǣһֱԼ׶ӿǳЩ֮⣬ȴֽһ˿ĸоָоǿգΪָоĲͬȻȡɷеλõƣмΪңһֱҲû룬ͬԼߵʱȴ̲סҪעԲһĸ׶ԶӵĹע
ô˵ϣ֮ͬʲôìܣԻǾ֮úõһǡ
ڶ̫ԣȻŮʶǲǳ֮⣬ߵҲ֮ǵȻ㲻ʲôûöãͰŮһһˣ濣ȻֿͬˣһȫϣʹʲôɻҲȫûʲô˼ȥˡ
濶һ£㡣
һһʱй濣Ϊܷʲô£ʵ濵ĻҪͬ׵ö࣬ҴӸղǵıϣҲԿӦ濵⡣
˼ȫͽٶȼеȻĸ׽ԼһòײԼƽȻ˴ķҲ϶Լ뷨Ǿ֮϶ǳʲô⣬ǿգڹ¶ı˼ǧͥĺˣȻϣԼĶŮ֮ʲô⣬԰ԾһҪúõýһ¡
Ȼ˲ԣ֪ͬɿЦµǾԲӱܵģǸɴſʶ۲˽뷿ĸŮˣԱһӦĲԡ
˷䣬ºֱʵ濶ǲǺʲôᰡ
Դĸ׽Լ濾֪Լ϶̫ˣԲŻĸ׿һֱڰţû뵽ĸ׾Ȼ²ɴһЦûаǺõúܡ
صʱ濻СĸŮദʱ䲢㳤ˣҲĸŮԣŮǱȽ˽ģټ濵ý͸ǲزסʲô£׾ܿŮ˵Ķ滰ΪŸӸо֡
еĺŮʱԾóԼͨһȴһΪ֣컹ֻǿɾŮһҹ֮侹Ȼﵽϸɵ壬Լֻһ֮ңˣ֪ܲһ
֣עŮҪŪΪʲôͻȻһȴһŮͻȻԽܵʵǾŮѾ֮
ֻͬһˣ׷ʲô¾һɵӶܲµó˵֮ˣһ̣оǻƣͬʱҲڲ²ǲͬǿŮģ漴Ʒ룬ΪزסµԸһҪԼˣôھֻʣһ𰸣Ǿõģ濸ղŵıΪԼʲôŹԵúͬԶ
óۺҲ֪ԼǸʲôζԭͬȻԵӡǣϾԣƷòܺһ𣬵ҲǸܲĽһֻ濶Ͼܿˣǲ֪ΪʲôǺܲͷ·˺ܶԲԼһ㣬ӶһĪŭ
ȥСͬҽн
ŭ֮Ҳ˲ȥԼΪʲôĸоֱӶ濽ȵ


29 ̯ƣǿƳľ
µ񣬾ٵҲǻˣﲻɴΪΪ˲ĸͬǿĻң˵ףⲻظ£Ҳģ
濵Ļһ㶣Ҫ֪ɽ֮ǰ˼绹ǴǸܷ⽨ʱڵģǸʱŮӵڿ˵ǱҪҪɽԺǸʱڵҲǸʱڵϰߣô˵ֻܣһȷʵ˵ģͬȴ֪ǲܵģΪ濸Ů֮º˽⣬ôܻȥͬһҲֻʣһˣǾڶͬİѾ꣬ΪԲԼڡ
뵽һ㣬ĵ̾˿˵ɵӣû˵ֻҪһԺô죬İɡ
ĸ׵ı鲻ղһͷ߳˷䣬ȴ߹ͬ
ʶһжͬΪ濶Լֲһ˿жͬʱϸ΢ݱУҲһԼΪ£ǾǣǱʶѾٵðԼĺӿˣΪʲôͬҲ˵ǶҲܲ³һЩΪ˼ʱԼĪԼܿеŮ˶ԼĺøУû뵽˾ȻҲͬã֪ǸԼʱˡ
磬Բ𣬶Ҳã׷ˡ
ͬߵǰ濵˵뵽һͬпܵĸ׵֣ʮֵ߹ԼҪʱģԼƫƫĸһ۾Ϳˡ
ͬ濵һֻС֣ôסοҪô˵ⲻģǵҪֻ֪һѣûʲôġ
ͬİο˺ܶ࣬ǲĵúһ߽ڵķ䡣
ףˣ
˷䣬ͷڴϣ֪ЩʲôϴһĨΪӵı飬ͬЩۣ˵
ͬӳ˼оѹ̧ͷһ۾Ϳһ֣вӿһĨΪɬĸоɬΪԼĶŮ飬һַ·Լʲôȥһĸо
Լоһæʰһ飬ŬԼƽȻ˵Сͬôôأ
ף㲻˵𣿡
ͬû˵濾ʵһԼˣһǷֱ˼ǧŸոž۵ĸף˶濲ܷµģܲϣ֮ʲôѺۡ
Ůô̻ͬɰ̾˿˵ҲûйֻΪãʵǲӦġ
ǲѽֻһЩӡǶѣĸûһϵġ
ٴ˵
ʵڿ˵ĸ֮ѾĬǣֻһʱЩŲ¶ѣֻҪ˵ЩҲ͹ȥˣƫƫ֮濸ûпһ㣬ټһҪάͬһܲʱ˵ĻҲѿڶˡ
濵Ļһ´סˣǰֻԵӡǶѣ˵ʵԼû̫ĹϵԼǰֻûп͸˵ǲϰˣʱ濵˳˲·𱻳ˣҪԼȥôǰԼͲĸף뿪ҲӦõģԼҲûбҪ̫ᣬǣΪʲôôʹأ
ͬıЩԣæ˵濶ȳȥɣҺ˵仰
濵һĶͬϣĻĻҪã濹ɵõ˵ͷȻ˳ȥһǴš
濳ȥͬû˵ǾôҲ֪Щʲô֮ϵı鲻ʱñš	˺һᣬĵ̾˿Ҳȥɣһ˾һ
Ŷ
ͬӦһȴû뿪Ὣ𱬶ӯĽ˻ʵףʲô
ͬĻĶɾҵòһ£ָоǿһֱĳ嶯ƿ˵ûʲôǵԺҪúõĴ濶
Ȼ˵ԺҲúõ۰ǵģ
ͬ˵ֽ˹
ǣ
ɴΪȣٴĻôĻ̧˫ؼӿ
ǣ濶һģ
ͬͷֱسȶĹâ
ͬŪʧĿĶϾͬһ㣬ܿԼ侲ɫһں˵ʲô
ûк˵İ㣬ǶӶĸ׵İ˶Ů˵֣֪Ҳ
ͬǿ϶˵
ҲûУ
ʸڷϣȻͬһ˵ĸоȴԼһֻᰮһˣȥԡ
УҪƭԼˣ֪Һ濶º֮ԻΪ£ڳ濶Ĵף˵Ķ𣿡
ͬƵղŵһ˲䣬һǾڽҪõµĸԼˣȻĻ»ԼԽԽԶǿҲһҪ


30   жղܵ
ҡ
ͬ˼һʱҲ֪Ӧ˵ʲôˣʵҲȷʵ֪Լڵʲô˼ΪһֱԼԼһֻһˣǾǵĸӣڸո֪ͬ濵ʱȷʵһ֮ĸо˼þõȻףǾͬ˵ĳԴףĺܲףԼΪʲô
֪ͬһңǰԵֱᣬ΢΢ǰ½Ը֮ĽҪƭԼˣſĻңһҸŮ˵ģ
ͬĻֻͷһʧǺһ鵱УϾǴ޽ɼˣ־֮ᶨԶǷŮӿɱȣԴʱǼһƬģϵûŵһʱĵεΣԴͬĹƣǼʹǲԾͬԽԽڸûƿԼĽ
ıУͬ룬ǸɴְѺǸڲǻǲǵ˳ֻϧʶôƭ˵֮ûһıƣͬΣֻôʵãĻϣֻĬĬʹأ
ʵȻûʲôı䣬ȴΪͬĻɶģʱѾʼԼˣͬ˵һҲûдȷʵ˸о˲ͬĻԼ϶Ѿ׷ҸľˣĶƫƫȻѪԵ˵ԼһϵҲûУϾԼӵӡǣʱֻӱܵͷ
ѾͬϾ·ɴһʹľҧҧôϣѾûйϵˣ޵֮ˣΨһĿ׷ͲӦ׵ĸģԣҲãҲãԺ󶼲ٺκιϵˡ
鵽һ֪ͬԼǾԲͣģȻһ׮ܴĺ£Լ¶Ϊ˶ʹһûзſ˵⻰ԼҲƭˣ˵ƭˣ
ûƭ˭
ǿʹ˵ӴԺһеж޹ˣ
𣿡
ͬԭ¶һĨааЦ⣺ǲһģһʱʱ䣬һ֪ʲôֵ£һʱԺ㻹˵ĻҾͷȥ׷ô׷ѰӦҲںƤˡ
ģ
Ȼܾ濣Ȼͬ˵ʲôڰСӵĴ󵨵ͬʱҲԼֻǾܾþеˣĺ˵Ļ϶Ͳֵ뿪ˣĻԼͳŮˣԼӵӡǣôܣ
ˣ
ͬû뵽ôѶԸֻ˸
ȴϵ˵͵˰ɣ
ҲУ
ͬЩŭԴŮ˿˵û뵽쾹Ȼ˶ӣﲻ˸ǿҵҲٹǲǴӦ͵õͷСϡ
㣡ͬ˫ĵһоʢ˶漴͸оЩˬˣΪڱס֮ȻûзҲûһϣű౴ݻҧһԼôŬҲʼ޷ƹض롣
˺һᣬͬε÷ſС죬ոյõɣ˵һεĻŹҺˣ
УΪ֪ҷŹڣʹһӵģ
ͬԵúһ䣬ȻĽ˵˴ϡ
֮ǰ֮û˼⣬ʵȴ˵ͬΪ޽ɵʵֻҪԷпֻܰͬǳɾ˻ˣǴʱȴòˣΪȥԼҪٲˡ
ȻҪȴû̫ʵҲܸܿһֻǸӡֻܷԶѣ˵ڷ֮ȴоԼòһ˿ˡ
Ϊȣ漴˹˶ĵ͹ͬˣܰԼϢýסһССģ
ô룬ͬȴѾʼԼĶϵһϮɴʵҲһûͬ⣬Ǹûа취⿪ģȴѲʵԶԶͬ
ͬʱȴûΪһжٵ⣬ﻹǺεģû뵽ԼȻҲҪŮǿһ죬ȻԿ϶ҲԼģϾǺܴ
ڽɴװԺǰͬǵССĴܸʧˣʱǰģһ°ɫĶǶĶǶ棬ѾõһԾ˶ޱȵ֣͸ĶǻҶһŶ˵Ļȡ
ȻʱǶѾͬĶˣرǸСС͹𣬸Σֱ޲úõðһջûкＱ¶ǶǸһ㱡ĲϽ˫ְȥ
ͬĴְǰ˶﷢һ̾ϢͬΪǶԼһָղĴָ֮УΪĿС
ͬĴַ·żħĸУѹ˼ǧ𽥽ùʹĺɱô
Ҳǲ뷴Ǹûţ·Լҵһõɣɵֿܡ
ı飬֪ͬʱˣһĶǶһѩ׷۵Ĵµ״̲ͬסͷȥסһССͷ˱
Ŷ
ȸղŸǿҵĴ̼һȴɸղŵԺѹټȥͬµ£ǲ˵СͬҪѽ
ô˵ܻͬƷζһᣬһסȴ·ǵȼһ㣬ҲûȥȤ͵ֽԼ·£Ȼϣ˫ַֿ޳ȣ˫֮䡣
ʱǺһµСɧѾʪѣͬٳɣ͵ýӲ÷۵Ĵ󼦰Ͳտ˼ǧľ
ҲΪŴ޽ɵʣͬʱûиоʲôʣһּǿҵĿУֿЩѣˣǿ־»̲סͬȥ
ͬʱҲˬòУΪСɧ¾Ȼ濵һȫйӵĸˣֽİп̲ס鶯
ͬĳ壬оļʹԼĿֶҪԼûˣԼȥȴʼǵֲͬ鶼ҪĥˣֻðСͬˣҪŪ˺òã
ͬһýͰγСɧ£ȴû뿪ùͷ۵Č·ĦͬʱЦҲȥ԰ɣһниȡ飬úõһ°ɡ
ŴˮͬĹͷČ·ĦΪ˳ƺҲΪͬûٲЩ˾һǿҵ޷ƵĿн
ģԽԽǿңԭѩ׾Өļһۺɫͬ񳹵ױ롣
ͬûջףǲǺȥĻģ
ǧһǺεȵǿңʱѾʧȥеǣͬĻҲܲסķգôеҪ˵ˣɣ


31 ꣬Ȼķ
һҲûе飬õͬͬһͦԭһֱСɧĦĴ󼦰̡͡һֽʪĻ꣬ʪڣֱӹͷڽ۵ĶסĻСͬð
Ϊѹ˼ǧͬûжϻͷɣֳļС㲻ͣĲͷǹһͣײӹĻڵ⹵ڽǿ͵Ĺʪڣ鶯ʱ֭ҺϵĴڣ۹⻬Ĺɹ
Сͬ¡ءˡ
ͬļխСܵİ£̼øӴ׳ӲֵͦͬκֽΣĽӲĴͷǿ͵ײĻ͵ĳHתͣ
֪ʲôʱѩ׹⻬Ľȣ޳覵СȽͬʣҰͦӭͬĳHµҧͬ󼦰𻯵ɡü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⡣˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻͬĺʮϸָ۽ͬβ弱ٵӭͦҵײͬĳܹǣͬڿҰϵļͺیʵĽһ۵һǿҵ䶯еͬ׳ļۡˮһĸ߳ʹĽд˴صĴˬ
ͬͷסᱡϸ۵ӣ⣬̰ͬͬȵҺҲڴڵͬĽҺͬµĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡͬϸȴ޹ǵȣͻȻ鴤սһͬۡ϶סͬĳܹǣƬڼҧסͬļ͸
СͬӴص㡭š
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥͬĳܹǡͬͷסӹĻֻӹģ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥͬͷϵۡǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱͬųѪȫļƤ
ͬʱһɹŨ΢̵ĵСгͬͷڱůģһĺපסһ⣬Ҳ԰һͣ䶯ĥͬ󼦰ͣĸ߳ϣзһƬӨˮ⣺Ϊʲô
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫ͬ
ΪҺܸѽ
ͬЦ˵ͬ˵ʱ򣬿̴׳ӲͦĴ󼦰֭ͣҺŪʪ͸ĽСһ¡
ӹĻٴαͬĴͷײһ£ʱ飬̲סһšСͬû֪Ǹܴ󡭡⡭
ͬ˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵͬߵƼȵĽҺʱһӲӲӣңߡСͬҪһܲ˵ġ㡭
ͬĿ飬ǸеԵ۰˫壬ͬ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȡͬ¼ͦĴ󼦰ͣͬʱʼʪޱȵխСгͦʹٶ֮С
Сͬ㡭ǡһ㡭š
Ҳܵͦ͹ӭͬĳHۻСƵĲͣ˱ͬĴ󼦰ͬ͡һͣĶ˳ڣʧһСͬ㡭
ͬû˵վֱֻ㷢¼ͷˮͬ΢С΢ţڴͬȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pݲ¶ǵѩ׻ԲԵøӵ޳
ʱͬ˵ĽĶˣ޳ȳƵ̬ͬԾȻ¶Ũֺڵľëմ˾Һ壬ͬղźսźۣһʱִ̼ͬѪţδĴ׳ŭ̵ܰøˡ
ʱ˾һ˿ҵվԣ΢ֿʼˮ֪ʱѾͦ鱻ͬ׳ʵѹԲı͡˳̴ڣͬԥİԼƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ͬ³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡһַͬļͷ̧һ޹ǵƹͬʣʪܵĿ·ŵһͬԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪ䶯ĥУִͬüѾH۵£һĳ̾ϢСͬġð
޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣ⻬ĴͬĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵţƷšӵУͬʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ̡̡ϣ
ıסͬ鷿Ūͷͬѩ׻Բ⻬һůʵʹͬӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ޳̧ͬһпԳ˵Сͬҿˡһ㡭
ַͬβͬĲϣȸǽͬԽԽܵСһסͬĴ󼦰ͣ˵ܺϣʹͬͦͳHʪʱ°ͬ°ڶͻȻУСͬҡҡ
ͬ뿪ͷᴽſС죬Ĵͬ촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻ¼ٵͦʮ£ȻĶסͬĳܹǲŵҪҪȫˡ
ͬ㲻ͣĶţͬĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදͬĹͷۣһܵӹҧסͬͷڵľһŨ̵Ӳ͵СͬĹͷϣٴθ߳ˡ
йޱߵмӹԼղŵı֣ɴΪɬɴ۾ȥԼ±޵ˡ
㺹ʪճϵһ㷢õһߣͬͷ΢΢ŵСһ£ȻЦʵ𣿻벻ȥ׷ˣ
ʵ֪ʣΪֻǴһ޽ɼΪŪ㺹죬֪ղˬʲô̶ˡ
ԷģָܣΪˬˣͬǰô˼ϣǽһȻҪ׷ˣ
Ȼ֪ǿķǣͬЩ⣬ҲΪᵽ˴ܸУͷҲԼǻһЦֶ֮
Ϊ޽ɣȻǼǿģҲҪʲôʱ򣬸ղžѾͬ׷ʹڽƣʱȻҲû˳ܵڱôһŪȻɣȴϱŪĸо˵Ҫ˺òã
ͬȻҲҪŪֻǶһ¶ѣģٺЦðֻҪһ๫Ͼͣ
๫һ㶣ǵӵĳƺҸոձʱ򣬻һֱӣҪԴԿԽԽǿҵĿУǵ˺ȻһɶˣȴӵԼﵭ˺öö࣬ԭĿ̹ģֻһĨĻ䣬Բ²ѵǸʲô˼ɣԼޱȵʱ򣬻ܰԼԭļȥ
Ȼ뷨ԼҲ׸޻̸֮Լ֮ԻΪڸղŵĹУԼҲѾ׵ӶʹԼԭƴѹƵĶĸо˳Լλá
֪ԼһҲ벻ȻܻȴԼ԰εðĻһˣھôУȴôҲӵġ
ǲڣͬɼӴȣܿ죬֮ӿֶ֮ĺΣһ˫ȴѸٵˮΪѾ׵ðԼŬСˣŻԼ̬ȣ˱Լټôһ˿ã̲ס
ͬһæֹͣԼĶȻٵðӿˮǸɣ˵Բ𣬶ҲãҲñģҪٿ˺òãģ
ͬԼϧвɴֹۣܿסˣҲΪһģȥһ˿ͬһý硣
˯ˣͬó壬ŵ˴Ҵ·ȻѾʱ磬ڵʱʵ̫ˣҲȥ˺һᣬЩ濻ͻȻԾȳȥԽԽļһﻹ뵽һ̼淨Ҳ濵ͬС
뵽ͬҪ飬ͬ¶һĨЦֻͷһۼʹ˯Ҳ˵ĵ뿪˷䡣
磬ôˣ׻𣿡
߽濾Ϳ첽ӭߣȻŰģҲһĹ֮ɫ
磬㵽ôǵˣҪҪȥȰȰ
Ȼûа߰ģŻ뵽ԼȥæȰ͡
ˣѾˡ
ͬŶŮοһЦȻ򰽴˵ллң
ġУ
û뵽ͬȻ˵һ仰һߵͨ죬æʶ÷һ£漴뵽Լڹϵµģֽ͵ûʲôҷĴ磬ȻҲҵĴˣҹһҲӦõģ
ĨŵùŮͬͬҲûоʲôԣΪȻ꯵ӣԴӹǱ꯵һģ˵ˣʵһǴ֮Ѿ꯵ɸȻϲ˵Ȩ
ȻͬͰ֮ǵֻǹĸ׺ͬǲǻʲôѺۣ˵ȥף
˵žҪǸﴳ
ͬæס濵С֣˵ҪżȻѾˣǶٻЩϢһ£㻹ǵһȥɣ
ðɣ
ڶͬ˵ǰ˳ô˵Ҳʱȥ뷨ıҲȥȰȰģʱȴҲʱͷ
磬濶ȻѾû£ҾȻȥˡ
ȻߣǺͬദǻð̲ס٣ÿοʱԼʱһĨ컣ɬдһ˿۵ͬʱҲЩ֣̿ԼʲôõͷԱܵҪ㿪ͬ


32 Ȱе
ڰģͬȻҲҪµģڵĵ֮԰ĵԸԼҲ׷̫ȣǵ˵ͷðɣҲҪ濶һ£ߵ¶ˣȥ㡣
ҡң
ʶظһ飬˲ӿ˴ƬĺΣرɻҲѣתٵط
ĿͰ뿪ͬɿЦΪֻе濲ŲΣû뵽ҲͬˣôԵı֣˭Ҳܿˣ˵ȻҲ֮ˡ
磬ĽôˣôܺߵӣǶһһҲӦõΪʲôô˼
ͬǣе̫߹ˣ˱֣ȻûпʲôҲǣ˼ЩνŮĵСͼû뿪ԺȻܸ˼ЩʹûгţҲӵӰ֮ĶȾŮȣԼһֱӣв˼ʱԲװһĨ֮µ˼ҲǺ¡
ұɻȥͬȴͣΪʱȻ뵽һ£ǾҪĹ£ò֪濵׻ô룬Լβð̽һ£һԼͰĻûʲôʵԵĹϵӦøܽܰһЩ
뵽ͬıѵߵĻתʵ˵ϲңô룿
ʲôô룿Ǻѽ
Ȼûͬ˼Ȼ˵Ƕһˣ໥ϲӦõ𣿡
ͬЩˣ̫ˣʱҲѹͨģԼԺҪһЩ¹ˣȻûףҲֻܰѻ˵ø˵ҵϲӦǺһġ
һ
ɻһ£漴ɴһ˫Ŀȵ˵ⲻܰɣǶѽ
˵أ
ͬ׷ʵ

濲ЩˣǰûܣڱͬһĲ֪ԼӦôˣһԼĸôãĽϲҲǺ£һȴΪĽȻǶӣ;ԲӦϲˣһƬãȻ֮С
һСԺӣͬٸ˵һЩڿ˿˺Ὣӵ˻ʵϣ𣿡
ͬôһʣ濲ֻζǵĿҲ˲ȥ밽ĵ£˵ͷţһֵʱ򣡸磬ǻòã
һصˣټͬʣʲôҲ˵ʲôˣһҲûио˼˵껹һÿͬĵĴ۾ﷺ˶ʱˮ⡣
СɫŮ
ͬ濵Сһ£ȻʵǲǺýã
濲ͬΪʲô˵˴Ľ㣬ǵͷʵ˵Ȼˣҵ׽һ
Ͳһ𣿡
ͬʵ
ѽ
붼ûѿڶ漴ֿǣǶӣôܺһѽ
ͬ濵۾ʵ㣬ûаӿ
ȴ֪ģǲ˼ĵûУڶĽһãһ֪ĽҲֻǰѶ統翴ġ
ⲻˣͬãΪʲô׷ԼҸȴأ
ͬգգ۾Цʵ
ǣ׻Ƕѽ
ȻͬĻеȴǲת
˵ֻǰÿ
ͬŵ˵ȻˣҲһϣҵҸģԲԣ
ǣ練ô죿
Щĵʵ֪䣬ѾðĺͬһˣһͰ׽һҲԵϣԼĴĽܺԼһ֣˼뱾ͱŹŴʱĴͳԸûʲôԴ׵
Էġ
ͬЦȥ˵һᷴԵģ
Ǻðɣǵ£ԼŰˡ
濵˵ͷȻֵɲΪ˴Ľ濶Ŷ
ǵȻ濶ϲС˶ôòأ
ͬЦŽ쵽濵ǰƬ֮Ū
Ŷ
濱ýһһȫϣ˵硭磬濶ҪˣǲҪȵ˺òã


33 ޷԰εĸŮ
Ȼã
ͬٺһЦ˫һΪĽڵķȥ
ͬڻ濲ֻζǰõȼ飬øĿҲӵǿңܸоԼĳطѾˮˮˡ
ܿ濾ͷͬߵķ򲻶ԣæѵ磬Ҫȥ׵ķѽ
Ϊ׵ķ䣬ҲŸҪȥ
ͬЦҪǶôĶ;Բٷˡ
˼ĵⷽ淴һŮ࣬ôҲ˼ڱǰοͬҪŵˣԼĸףǼæԵУǰǶΪѽ׿Ҳðɣ
ͬʱͻȻͣ濷ڵϣͬʱֲһ磬ʹþڸҲῴǣȻɫصÿ濣˵濶мҪҪ㣬Ҫʵشң𣿡
濼֣ͬأЩõͷãʰɡ
ãһʵΪһУֵʲô
ͬʵ
ѽҪǰʣһ֪أ濶֪ˡ
˵ţ΢΢ӿһ˿޵ĺΣڶ濶˵ֵ¾Ǻ͸һˡ
ô˵㰮ң𣿡
ͬʵ
ţ
濺ɵõ˵ͷʵǸ簮濶𣿡
Ȼ
ͬЦЦ漴ʵ˶˵˽ģȻ濶磬ΪʲôղŻҪͬʹĽأ
濶֪˵İʲôģ濶ֻ֪ϲ磬ͬʱҲϲϲһУֻǴĽ㣬濶֪ǻӣ濶Ҳϲǵġ
ǲ˼ѿڶ
һθܵŮԼƬ飬ͬмΪжĿĻûдﵽҲֻǿӵĳ嶯ʵ濶𣿡
濵ͷȻˣȻ濶Сʱͺʧɢˣֱڲžۣ濶أڶϲľˡ
ڶ
ͬһ£ڶʲô˼
濶ϲǸѽֻŵڶˡ
˵漴Сͷ㲻ҪװȻѹġ
ġ
ͬЦЦô˵濶ʲôö϶Ը׷ˣ
Ȼˣ˵ǷˣøҲѽ
˵ȫﻰ
ͬˣʳؼ⣺濶ϣϣ׺һأ
Ȼˣ
ٴѿڶ漴ͣסˣȻ˼ȴҲ͸ӺͬղŵǼ⣬ʶʲôǵɴһ˫ĿЩ˼ʵ磬㲻ǶҲ
	ͬû뵽濾Ȼܲ³Ҳûжʲô˵ͷҲˡ
У
ԵԲУ
ΪʲôУѵղ˵ĶǼٻ
ͬЩż濣Цʵ
ʲôٻ
ȴ̫ͬ˼
ͬЦղ㻹˵أԸ͸ӷһݰ飬Ϊʲô˵İǿԣ˵ĵڶϲȴأɼ˵ĻǼٵġ
Ҳû˵ٻأ
濼ǡ
ǵ׶𣿡
ͬʵ֮ǰҲ˵ˣֻӡǣʵȴǺһϵҲûеģΪʲôأ
Ȼʵͬ˼ٱҲǸŮǱϾ̫٣֮ţͬĶ֣һʱ䲻ɱ˵ûл˵ˣ˺þã˵ǣ濶ȴ׵Ůѽôܡ
Ϊʲôܣ˼ʱû˵ŮӢĹ𣿡
ͬЦʵǿǧżѻŶ
Ȼ˵ǽãôܸҺһ
濷
ǰĸŮǽøӵ׽ǺһǸΰ󣿡
ͬƵң⻹ҪģҪǣϣĿÿ춼ǿֶ񡣡
Ϊʲôǿ׾Ͳѽ
濲ʵ
ͬ밡ԺĿ϶ҲҪһģʱ羭ڼңÿֵ£ֻһ˹ģǺܼįûкҷʲôҲͰˣѾ֪ʲôֵˣôܵˣ
ʲôѾ
ٴξõɴ۾ô˵
ⲻܲ𣿡
ͬһ޹ӣҲˣҺõʱǺֵܿģºȴҪҶϵ֪ǲϲңܲˣŻʹġ
濱ѱͬ˵дΪɶˣʱһ˵ȶʵﻹһԵ˼иΪԼж´Ǹȥ˵ȥף֧һ𣡡
濵ıͬΪ⣬֮Ժ˵ôһѣĿľڴˣȻֱӸԼ£ᷴԣҲԲô֧֣Ȼ⻹ͬĿģֻҪһһὫҪĻȳ̲ס֣Ȼ˼ĸŮҲһȴǲͬģΪǶ˼ԶżӣܺһãʹͬҲǾ޴ĳɾ͸жƮȻѡ
Ϊ˴ﵽԼĿģͬһסҪȥ濣˵ɵѾͷȥ˵Ҳˡ
ô죿
濼еÿͬģ֪Լˡ
ͬٺһЦ濵Ķ˵һλⷽ󵨵úܣҲͬŪ࣬Ϊܾ֪Լ⣬ͬҶͬǸ˵ǺܻƵ飬ɬѵʱҲЩĪ˷ܡ
ô׾ʹӦˣΪҪһͬǴϲڵķ䡣
ʱĹϵͬȻŸոպ˵һỰȴѾȥþˣʱѾ˹һָʵ´ȴҳȥˣΪ֪ͬûаԼ¸ŮѾ˵ˣ治֪ӦôԼŮ
ڴͷԼЩΪԼûйͬһֱζղûĿ֣ͼû佫ͬӰӸԼĵʱȴԭԼޱȵӴʱȴѾÿҪˣʱļģȴͬǸСӡ
ףԼ֮ԻΪԭԼĶİѾ屻ȫͷųΪԼӵӡǣʼչȥǵӶҷſĻȥֱʱ֪ԭһҲǿʹġ
᲻ѵʱ򣬷ű˴ˣͬ濱һ˽
һĲ͵֪ͬС϶ѾԼ¸Ůˣֱּ޲һŰС߳ȥڿڻЦдŵһĨʱȴֺݲǸˡ
㻹ðɣ
濰̵ͬģ첽ߵ£Сʵ
˵ʲô
ʱͬûŮ˵ʲô
һЦСյߵףǸ󻵵ǲ۸ˣ㵽ڶûȥģŮ㣬ĸŮһԸ
һˣȴҲŮǴ󵨵ĻŪɺ죬æװӵ˵ʲôѽף
֣Ҳˡ
ȴԹԵ˵ţȻְͷתͬ󻵵磬ˣҲˣҪսҲѽ
ͬɰЦѣֻǸҪһЩΪԾǸᣬȴѾͷȻЦƵŪһս˵ңˡ
˵ƾҪȥ
һ˲ſڣסͬһסĸ첲ЦܣôףףѽҰס
ͬЦˣѾͷôˣŪԼŮɫһҲʱķգҪŮҪʲô
ܿͱͨΪ濰ͬһϺ͵Ŀӣǲŵĵط˲䱩¶ڿС
ٴοͬǸԼõ޻ֵĴ󼦰ͣĺһ٣ʵͬHôй֮Ѿ׶ˣֻϻЩ²ѣԴʱȻΪɬһ˫ĿȴǸû뿪ͬ˵ķ
ѸĴ󼦰ͷų֮ǰȥססԼǰļͣչԼý۵£ȻЦףѽһŪ磡
ߵͨ죬΢΢ͷȥȻЩŮһŪͬ˵ǱŪȴ˼Ӧ
ͬˣ֪ԼҪһ׵ķɣҪҲûеH¸ʵˣΪŮĿţԻһЩӰģǲ濰ڲ͵ýߵߡ
˹ʶ˶㣬ȴûȥֹʲô
ͬд󶨣濷ߣһѳ£ͷųǶԱӦóŮϵĴӣͷǰ
ſͽ۵ĻٺУһɷͬͷһֱĵס
ͬһȻʼͷȥȥĥżסԽԽͦÿʱ濾ͻᷢϸϸļšߡ
ֻͬ˿ļƽ̹ʵС£ɵ·ݡ濵Ľ̲סԼҲֲ⵽ڴ˷ܵĹϵ
ָͬ׼ȷеͻϣɲǼ䣬濵͵һȫýӲ
ķӦüҰ
ͬ濽̧ͷۺЦ濣͵͵˵濵Ľպ󣬽߲ѵ磬û˼ң֪˼ѾѾˡ
濵С΢΢ſֺ޵ջ̲ͬסԼƶܿϸϸĲͬͷָĶ滺ļңɵضŪیµϷ۵ߴԼָ˵赸㴺¶˵εεҺ濵ĴҲʼסŤźϣй©ĵĻͿ
š
ͬ촽һ뿪濵̴ڣߵ𡣸оԼָԽԽʪͬ㽫ڻУԼӲļ׼ȷص¡廬ی¿ڣیӿĴˮܿʪ·ĥĴ׳͡濲סҡͷ㷢ͬǰ裬һ˫Բ˵Ƚͬ䣬޲һӰͬûͬȴεסϸСǲóѡ
硭ûû
̲סԼķȭͬؿڲסôţһ˫ȱˮɣģ־ǰǷԲͦµһζ̺ǰ˵ķ⣬ͬ۾Ҫˡ濴Уͬ룬޴ĳʵд濵һֱĶŴҪյʱͬȻһ٣ǿҵĳһӰ濵Ƶ˶㡣
ߡ
һ濽סͬĲӣͷͬļͷҵĽһҺشӿ
濶ڲʼء
ͬ濵ĽƽϢĶ֮ǿĳһһΣĸоǾ̵ĺˮû濵ġֻзݿ͵ŤҡκеСۡ濻ĽкŹƻĵջͬԵԭʼͬҵĳ̡ٳ̡
硭񡭡ˡ濶ֿ첻ˡ
һһĸ߷濵һĲסƣһֱƵƶˣڿƮʪȵĸоԽԽǿңͬоǻĶڲϵ˱ԽԽͬʼ˸ҿٵĳ֮ҲԽԽǿҡ޴ĳʵŢĻѾȫʧڿ۷塣
硭ҡҪˡ
һƳ濵ͬϣĴϢ̱ͬ˫ֽ§סԼϣѣص濣еļζɢƮɣ̫þ֮УãͬĻĽţһ̵ܰ顣
г˯ȥͬ㽫Ŀתһ塣һֱɬ֮Ĺۿͬ彻Ǻ棬ȻѾǵһΣȴûпԼǰãԷŮһ˫ŮһĪ˷ܸо
ʱ˫ۣһƬ̺죬ظţûͬ˫ļͦʱϲɳֳڴı飬һСŮһĨɬͬ㣬
˰ɣףҽ㳹׳ΪҵŮˡ
ͬ˵ţĶ飬类紥Ƶһ£Ȼͬ۾ǡ촽ͬ䵽е˫ʱȫҵزͬһסڼɬͬʱҲһѹƵļͬͷҲʹ˾
ͬƣָ⻬ĵطƤһ类ЩϸԾ޷ϣͬĴǳСֻͬ˫֮䣬ܵĵطȫͬռָͬ궯ĻоܣطڳҺʹͬɧ¼ĥΪ˳
š
ƺһͬ˫ֶˣϮɧµͬʱȸ߼ֵַָֻͬ궯ɧ£鲻Խؼȡ
ſ
ͬͺһͬʱ˫ȱͬĽһطֿױ¶ȼܡͬĴ궯Ӿ磬֫ԶԾŤڵһЩвλҲ¶ͬٶʪĺ촽ȡ۷ҷһ˫ŵͷһ
Ĵ۾ӿųȵʱͬ罣ģ׳ļ͵סɧ¿ڡķӦǲؽ˫ȸӷֿӭͬͬ͵һͦۡһĿġһξû

޴ĿĿȫһͬûгǵͷǰ̲סŤƨɿʼӭʱͬɧļͣһ޵̾Ϣ·ͬļƵġ
ͬȻҲխС£H뵽ɧУһڵõʮֿõĶһͬļɧ±ڵĵһĥУõһʮĸдͬH൱ᣬҪÿһķʸоȫֱHס
ļͺôִŶ
Ȼ˼ۿһŮ˶ⷽĸоǺģͬļɧ£ŵúýHˣܰĿռҲȫռˡͬɼČͣ㹻ʱ䳹׸֪ͬС
ףȲ£
ͬЦŵ˵ԹԵԼס˫ȣ˫ȱսČҲż˶ڵĸоǿˡͬЦʵоʲô
ұſҡ
ȻɬޱȣǺʵ˵˿ĸܡ
ͬ΢΢һЦſ
ְȻָɸղŵӣȻֿʼ뿪ȥǻò˼壬ͬͬʱһÿһĥָо
šһͬ˵Ҫȫȥʱֿʼͦͬͦʱ΢ɳһ£һȻͬ˳ʱͬˡͦٳˣٴͦ¡
찡ĪҪԶٶȽȥ
ԾŤһβȥŪǴ׳ļʱ뵽Ѿ嶯ˣѾȫͬһǰδеĸ߷壬ŮҪʱʲôоһ˫޳Žͬ֫ϣҲƲסطšû
ףܲˣ
ͬ΢΢һЦȻһͦһĽֲץסµĴ˵ղŵĸоϸˮôһ¾Ƿˣ屻һִδ̹ȸо弤ȫָоʱּͬͬҰķʽ
HͷĿѣһĸоδȫʱһĹɽӿһֻСзѣܣ˿̵ȫȼ䴫ĿˡԵԭϲ屻һ˸ŪHĸоİˡ
šš
ͬÿһνһַӦܵͦӭͬĳ̡һͷĿѣĿгУɧһɼкֻ̱ڴϣڵش
ͬûоʹ˷ŹͬϣβأȻ˫ȡɴ۾ע£ɼͦļٴνʪܵɧ¡ͬҵHɧпҵؽؽкð̫ˡúӡҰ㡭Ը⡭һӡŮˡҡԶǡġ
ڵԼ˫ץµĴͦӭͬĳ̡
úӡô󡭡ӲŶHúӴ
ʼͬӿ˳HȺٶȣÿζHɧײһһʵģҲλƵĲͣ
ŶŶô󡭡Hˡءม
﷢˽ͬļͿʼǣͱͱģɧۺɫⶼ˳ɧ·ֱպϣҺһɹɴیӿڴϡ
ôоɡ
ͬʵ㺹죬ӣнϵ׺ϸĺ飬˫Ŀˮͦķƽ̹ʵСнɵţŻشͬšHס
ͬһH£ٴε˸߳ٽ㡣
úӡֲˡ
ٴοйͬH˼֮ҲǼһ֣ɧŷˡ
Fxcmի http://www.soushubbs.com

34 ͻƣʥ֮ٵĽ
ʱ˺⵫֮е鷢ˣڶĽϣټ˲ͬɹĴ֮ڱڱ͵֮һʵķԾһͻ˴޽ɵıã˶֮˵ңɼĻԪ
Լ仯Ȼǵһ֣ԭ򼫶ȵĻֶЩʧľ֮¶һĨ־ϲı顣
һͬȻҲܵı仯΢΢һЦͷСһ£ţϲˣ
Ȼ֪Լͻʲôɵģһͬʵͬʱȴǳ˫ĿճյÿͬŽߵӢӣҲѹԼ飬΢΢̧С΢ţһ촽ϡ
⻹һͬҲˣǻԸ֮ĽҲŤھͻƣԭѾۼ˵ѾȫָѾײԼȻղŵļ顣
ܵѵõ飬ͬҲд󶯣ŤҲٴζҷȺƵҲӣۿҪһµս¡
ɾʱ򣬶˺Ȼоɫһ°ͬʱһεѹռ䡣
ֵֹͬͣ˶תͷ⣬֣ôɽҲƣĪҪ´겻ɣ
ȴЩʧɫʧѵʥ˽٣
ʥ˽٣
ͬǵһ˵ʣʵʲô
˵˵Ϊﵽµʱ򣬽лǸϣϴ֮Ϊ˿֤֮ǷʸͻƵʱή٣ûйҲɴ˵ˣû뵽Ȼġ
͵оѹԽԽ󣬲֪˴ǸǻҲԼͬ飬ÿøոѧǸ˵Ϲȴ濶ɡ
ʱΪƣ˯ҲǾ޴ѹŪ˹Ժʵ磬ףʲôˣ
ûʲôֻҪɽˡ
ȴǺѹģΪûз
Ȼʱ򣬶һڳԼ֮ͬͬƺʱߵͨ죬ȴûзͬôУΪʱʱ򣬶ͬƺʱҲоһĴ̼ղŻֵʱÿһΣͻŵ߷һ󲽣ʱͬͣڣƺʶͬоˡ
˵֮ǰ̫ȷƺõĻͬȴǿԿ϶ˣȴǼɹʱΪٶ˵ȻʲôȴʱûɢⶫԵģܶɹȻⲻ˻ҷ𣬵ܶɹȥ֮Ĵöɽ֮˵ӵǿ󣬶ԼԱߣܶɹٵĿԸ㣬ͬҪֻǰǳְɢơ
濶ȳȥɣϴĺͽ뿪طס
ֽһע濵ָ˵
濸ոһȻѵģԴʱеСԺ֪ʲô£ټ϶ͬľΣûʲôʣɵõ˵ͷ·뿪˷䡣
кΪͬԼжȴ뺦˵Ҳ뿪ɣʥ֮Ǻյġ
ΪգҲҪ㰡ҵİˣôһȥðգ
ֱͬĿ˵
ãһ𣡡
Ҳ¶ŨŨ飬漴ͨ˵ǣܲ˳ȥѽ
ʲô
ͬ΢΢һ㶣Ȼʶ˵ʲôɻһЦû뿪һ£ЦǺܺһԿ١
ڻָ֮󱾾Ͷ鲻ѣһ¸ǱŪùֽ̲סȭᴷһ£˼ô˼˹
⻹һͬǰǺߴľɸеһԣֱͺúõ۰һΪ˲Ӱɽ٣ó壬Ҳڵһʱ䴩ԼɴȹΪƵһƷŶԿٵʱõϡ
ڶ˷ֿ󲻾ãյĽѹͣ漴һϷɽʱɫײͬǣʥ˽еǴɫģȥΪۣҲ״˲ֹ򱶡
һɲǣǵɫѾԽ˷ϣ˵Ҳ֣ڴʱ򣬾ȻûжԷ˿Ӱ죬ϺҲǿٵɢȻ˲䱻գȻûжһ˿˺
ɣͬҲԱһ߰ػţһ߾ŴʱǱׯϵĶ̬
ôѹȻҲĶ˼ŮʱǶۼƬƵġķԱߣȵÿɽδֹһĻȻͿ濴ӷ˳
濶ô£
ǴӽƵλóģľӦ֪Щʲôӭȥʵ
˵Ҫɽˡ
ڻش
ɽ٣ʲô٣
ֵ
һ濳׵ûָѣȻ뵽һȻµȴÿһ˶׷ŵĶɿ˰ģȻҲ뵽һ㣬ͬ˵ѵʥ˽٣


35 ʷˬĶɽ
ͬĴöŮӿ϶ԼĲ²⣬ɸӵʵ濶û˵ΪЩʲô
ûС
ҡҡͷȻֵ˵뿪׶ɽ١
ʲôҪ
ﲻһȸղŸӵˣоԼЩԲסΪŷ֣ͬҪҪ࣬һ֡ɣĸгͷɡԼϵɷĸ磬Լ֮ƺעûʲôȻˡ
Ȼ֪Ļһ뵽ô࣬СֵĽ㣬ǿͽ뿪ɣģģһ԰׶ɽٳɹġ
Ȼͬжǿȴ԰žԵġ
ĲûΪ濵ĻԼĵģȴֻ֪嶯Ļƿ֪ԼһæҲﲻϣֻͬĵ£Ȼɵɵ±ԼνͬľģΪֻһǾʹͬǷģȻлĴŪһĽ
ȻѾҲٳɣһЩͬʮֵĵĽǣ뿪ƬƵľۼأںɽԶԶţʱЩŮǵ濶Ů࣬ΪĵͬʱҲڰΪͬףţΪλӡȻû죬ȴѾ˺ӡرϺͬദһʱ÷ӰжͬĵǸһҲ濺Ͱ١
ʱһһùȥˣŮԶƬƣĵԽԽأ濽ŵץŰĵС֣סʵ㣬һûµģԲԣ
ȻҲûʲôףΪ˲濹ڵǣǿԼĵģƽĵǿ϶ûµģ㲻˵𣬴
ԣ˵ûһа취ģ
뵽ͬĪ࣬ҲðĵС࣬ΪֻһĹǰ۵СѾյЩˡ
ȴ˵ͬ˴ʱüͷҲ΢΢ӿʼڣ׽Ѿٵˣһαһδ󣬶ҽҲһɢȥļҲûУȻܿסȴԶûпʼʱôˣڵԪҲѾĵ߰˰ˡ
ʱ׽ٽµٶͬûиˣΪȻˣȴ࣬ÿһһٳٵ˵ˣԼаҲܿסȻͬҲؼ仹ǿĹ
һˮͰֵĴɫ׽֮ͻȻƺһԭׯϵ֮¶һĨʹɫСһ˿ѪȻǵ֮Ѿˡ
˴ʱͬȻԹˣҪְ취УһͬסЩ׽꣬ɴֽƻɢַͬôãΪĺûᣬ֮һ㿼ǣǾоųɵİտȷɽаĴӪðȻֵĻᱻаڻûҵ֮ĵصǰаϣһɵʤ㶼ûС
㿼ǣͬɫԽԽҲһǰ׽£͵³һѪ֮ԥǱа֣ҲۿԼİŮɣ뽫һɢȥļûеĽƻɢ
ʱȻһͣϵĶȻûԶɹ٣Ҳ֪ǾԲֹģжɽʧܵˣҲΪʵẠ̊́ʱҲͬˣԼָĻǿɵöɹʥ˽ˣ
뵽ͬŽƻһ׽ٵʱ򣬿ٵߣֽϵɴȥ
ĿֻҪȫĶԿ٣û붨ͬĶȻоԼ·ȥʲô۾ǽŵĶ뷨вɰ룬ѵͬǿԼܶסˣԼֵ״̬»ҷ𣿵Ȼ˵õģһͬҲһôԼİˣǿھܾϹҪˣ뿪
ͬû˵ֻһ½˵ڴϣȻûʲôǰϷڸղŷĺۼûиɣǺ׵úΪһ塣
Ŷ
Ȼ£Ȼĳǿýһ޳ʶ̧ͬϡ
ʱһɫ׽ٽʱͬȻѾûüָ֮£ֻȽԼעڣһףȴȵ÷֣ʹĹԿεǶһδͬϲһ˵ֻҪԼԿˣֻǵԼ׶ԿһսҪʲôõõĺôȴһ˿٣
ʱҲо˲ԣΪһθǿ׽ºΪԼԿסˣֻǸо΢΢һ飬ʲôҲûˣȲѵÿͬʵϹô£
ôһ˵ţ׼ӭֵĶɽ֮ðɣ
ͬһЦӿٵöͬʱڵҲԴԴϵע뵽ڡ
һУͬ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһ±һ¿죬һ±һͣͣؿHֻH˿Ľеúӡ׺Hˡ㶥׵ĻˡСˌ¡㡭Háˡࡡ󼦰֡͡СġˡСˡ¡มมHHС¡ˡô󡭡ŶСˡ¡סᡭᱻ󼦡͡סӡHġɷ򡭡סġҪġ󼦰͡ӡѽӴӴסСˡ¡Ҫ㡭ˡมมม
һ鴤ֻͬǴִһԼͣس鶯ţ˻ģҪHӹƵġȫһȼţһȣϴ磬㴽
ͬĽдΪĳţˮʪ˴ȣûгġž̡ž̡˫ҲƵǸʵĴӣš˫й£ˣţˡҵġסӡšźߡˡˡס󼦰͡顭硭ѽมมᡭסˡġ󡭡󼦡͡HHáס⡭ôˬࡡˬࡡࡡáӡԡ㡭źߡࡡסġ̡ӡ࡭áˡ˼ҡ桭áˬ󼦰͡סӡ졭HáסġСˡ¡ˡࡡѽѽมСˡมมˡס󡭡͡ססӡˡม
һһֱͬĹͷϣҲŶˬжţһɹɵС£ƨ£ѴŪʪһƬ
ʱͬѾйýˣæ¸ڴϣȷֿ˸ͣŴ󼦰ˮСH˽ȥعͷͬĵһЦ۵ĴƨǰҡͬHɡ
ͬرסô󼦰͵Ōӣ鵽¿ֺݺݵH˽ȥתŴͷĥČӣʹ˳Čۣ֡ۡйһҺС˺ٴγͬĶߡ
ͬſϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵӣͬǿƵĹH˫ԽͦͷָͬǵִӲŤŶţСˮһɣСֿʼ˵˵ص˽ţӴöѽҡġ󼦰͡áӡม׶ӡࡡ󼦰ֶ֡͡ˡסСС¡ġˡö֡ҪѡסHHˡӴ˼ҡ֡֡ม𡭡ˡࡡࡡ󼦰͡ӡ׵ġСˡ¡֡ˡ졭󡭡ءHɡѡס˰ɡࡡѽѽ졭춥סġСѽมมáġСˡ¡ܡܲ졭ࡡࡡࡡ
̬ͬԼǽ״̼Ѫڣֱĳ޼ͬԵ۷磬ʹͬĴ󼦰ͱǵ˼㣬HСµĶҲ֮ӿء
˵еСеĴ󼦰ͣǴ̵ַּͦؽԼӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǹڵĴͷԼСϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬ʹ̲סָࡡӴӴϡסġ󼦰͡סӡѽࡡมม󼦡͡áô󡭡̡ࡡСˡ¡סҪסӵġ󼦰͡ˡ̡ˡࡡࡡźߡסˡáӡ顭硭ѽסֿ֡ҪܲˡˡźߡסҪˡסҪסӡġ󡭡󼦰͡Hˡࡡ󡭡͡סӡѽ㡭סһһ𡭡ɡมม󼦰͡ӡ㡭Ҳһ𡭡ˡɡѽมม
ͬڽҪͷϣΪҪһйҵô󼦰HС£ʱһйͬҲ̲ؽŵҵĺףСɧף׶ҲҲ̲סˣҪй׵СɧˣȵҸһйɣ
ͬйǰһҵĳ̣HˬöҪɢˣֻֽץ죬ȫⶼͣСһһеذһһȵͬĴͷҲ̵̲ͬסٿһɹɵľҺСӣŪһ󶶲شйһΣˬû˹ȥͬҲڼſıϢţʱ򣬽Ʒ·Ҳ֪ԸĸѾ֣һҲպ
յĽɢȥɫָҲӼֵĵ߷ûӦ˹Ѿָ˵ɫӿһֲʵĸоԼɶɽˣ
嫵֪ԼѾɽٳɹľ硪Ԫ޽ɣҲ׳Ƶʥ֮ͬ˵ùȻûĶɽ֮á
ھ֮࣬Լ˸ӵĳ棬˫ĿճյÿʵϹôģ
ͬ΢ЦŰ˵һ飬ͬʱҲ˵Լʵʵĩʵڸоô


36 죬ٶļ
ȻѾµͬʵԼ֮ϣҲû뵽Ȼﲻûй֮ǰԼΪԼİǿԺѣνŮӢۣȻҲ⣬Ȼͬ˾ûиɹʲôӢ۵£ɾһصĴӢˣ񼤵֮£ոյõȻ˳嶯ûлشͬĻֻǰԼԸеĽüѹϣŤ
濶ʹϾҪŶ
Ȼѵõͬǿѵ

ͬôһѣʶԼոն٣ǿ϶ܹĴ£Ҳ϶ϾͻԼͬڻڽýһ濿Ȼûʲô£ΪղԼսأҪǱĺŮԼɾҪˡ
뵽Ҳ˲ϼȵĿˣ͵ȥ뿪ͬĻڶ˵ֿ̫ͬʱȻ࣡һ죬ɬѡ
ǽɬģͬĶѣٺٻЦҵĺףҪżա
þ˼磬ڸصķҲоﲻ˵ġաʲô˼رÿ߾ѵͬʱҲֵĳƺһе˽Ļ۰
ڳΪʥ֮ĶĿϻ˰ٱʱѾǿٸˣֻǿԼĻʢĻСӵĳ嶯ٵôԼһϮɴȻѸʰһԼŮҺۼĴ̡
ֵܷ£ȻͬĶĿҲٶһҲ˲䴩롣
˸ոʰͣдһ˿ǵҲ˽磬ףû°ɣ
ȸ׵УĻԼͬ˭ҪһЩû˶ѹΪҲһڵͬλãѾһٳ濺ŮЩоԲԼӣڼŮҲȴǰ˵ûˣǽɡ
Ļδ䣬ļ濾ѾŶˣ󣬰ĺŮҲһ䣬ǵҲŨŨĹ֮ɫ
ͬһӣŮų׵ķʵףղô£ʥ˽𣿡
ںɷֻ֮飬ȻƺΪסȴһֱ̿ģʱһеȴ⡣
˵ͷ΢΢Цǰգȫɹˡ
˵仰ʱЩģΪٸտʼʱȷʵЩǵ˺ȴֻʣˣĽж󶼲һ˵뵽̲ס͵͵ͬһۣм밮ڴʱŮһŷϵͬϣûע⵽ݲӦóĸ׵ɡ
ô˵ˣʥˣ
濿ĵʵ
ǰ
΢΢һЦΪʥȫɽٶǱͬ塱ģﲢû̫ĸӦУ˷ƽĶԴ
ܶԸԭЩʥ𣿡
濼ʵҲ֪Щʲô
Цûн֣ô֪
ȻˣǴΪʥģսȻҪЩԹ³ʥʥǿˡ
ͬʱȴЦʵ仰ǳΪԭЩʥԹ³ʥ˵ǳģǶԶŵЩĲȻѾûҸ飬սȴڣոճʥ֮ܶԸģͬô˵Ҳֻǰο濰ˣڣЩʥҲȷʵ첻ʲôв
̫ˣ
濿ĵҲĸǸϼˣٶʥŻˣ
ڶŮǾĸĳƺЩΣ֪ĸЩΪȴҲ˵ʲôˡ
ʱͬȻ΢΢һ壬омΪǿϢٵ˴ӽţʶ쿴һºȴȻʧЦ˵ܲ٣ܲٵ˼ɽ羹ȻҲãΪ֣ԶʮٵӽΪ׵ģ濸ո˵ǸϼˣڵϿЩ˿߲ƣֻǲ֪ôͨѾȫ˵ķߵġ
ΪʥһƬڵŮͬ΢΢ЦλˣȲҪףˣǺп˵ˡ


37 ţͷĸ
ȻͬƺԵЩᱡŮȴ˭ҲûмƽϣǸǺͬ˵Ŀ˭ʵ磬ʲôѽ
ͬ˵仰Ҳſʶһ£ȻмϢٸﲻɸԼСԼѾʥ֮Ҫȥ쿴֣ͬȴҪЩ˵ʵǾԶԶʥģɲΪͬûʶ쿴ΧϾ˭ľ޵ġ
ǿ쵽ǰȥɣѾҪˡ
˵ĿȴͬȥԼӡǵСˣԼ׿һðӶԼһͻʥ˾磬Լ֪ˣԭʥҲߵĴڣʵ;ʥ֮ϣҲûΪͬʵ߹Լʲôʧ飬ΪֱԼ˱ĸоָоǰҲûйġ
΢˼Уһ˺ܿǰԺͬ߹ȥ˴ţʱʮˡҲõ˴֮⡣
ֱʱŮ֪˭¶޵ı飬زסµ濸ǿ˵Ȼϼˣ
ĸûк濼ƽϣжȣǴʱѾȫ񶼷ϣŨŨļ޹âһĴȥǼһ˿ΪѿЦݣ˵СãþòˣôҪ𣿡
ĸȣȻҪȵö࣬ôȣѺǧҲһЩԹټϴʱѾһе飬Ȼٹ˽ĶŮʲôɫ˵֪ɩɩǰʲô𣿡
רϲСģڳСòѽŮžۣ߻һɾ
ĸߵͬһۣ˷ָ̣СȻΪѵꯣͬġɫȴһҲ꯲ģͶޱȣȻܼĺˡ
ҶתȻҪסҼУɩɩɲҪԼˣ
˵仰ʱ΢΢죬Կ̹ȻȴȫͬˣѾٰͬɶӿԼˡ
ĸȴûô࣬ΪɫǱԼģͬʱжȴǸӵļˣΪʲôӶ˵㣬ټǰ˵ǺܹôԣʱϹҲסˣҲάװЦݣȵˣڹϲĻҲ˵ˣСãҲý˰ɣ㷸Ӧģ˽ѵҪһ˵𣿡
˵ʲô˵ҿ˵ҼҶɴĵģڲ°Ҿȳ׷ôˣ
Ц˵ǰĸأΪ۸ҲΪĸݵλֻΪԼӣڼȻѾ˺Ȼǰһˡ
㡭
ĸû뵽һ˳Ȼôݣʵһ仰Ҳ˵ðŵãǰҲ׷ƻʼɽҲСɣѽһͥշ£
ĸĻˣôҲû뵽ԼλɩɩȻ޳ܵ˵زƻʼɽ˵£꯺ͬûƻʼɽôܾԼͬʱ¶ʵҲֻܱƻɽɡ
ĸһҲΪ޳ܶ죬˭˭ʣ˭ҲǻˣȻĸȴһվĶûС
˵ĲĸӵķŭʱҪЩˣȻܴƢֻǵ߸ȥշ£
ˣ꯽ǳ߸Ȼˣûν£òͷΪͥˣȻΥĸԸʱҲˣȻȲԸǰһȭĸ
߸ɽȻ꯲˶٣صʱûгȻʶʱСģȻǶԷȴֶԼԵΪƵʵСޣǺˣ
Сֶ߸ͶǺܺõѡ
˵⻰ʱ߸ҲʮֵΣʵҲĸһ￴˳ˣҪһ𷴳ͥκĸͥȴĹȻܺԼĸԡ
ûй߸ȻǺѣ˵ӦԸԼ꯵Ϊ˵òǸ˼Ϊͥسǰ׽ԼҲȻģҲΪ߸˵ͷԭ߸ֶ㲻ҵĶ֣ǲҪ˻ˮˡ


38 ֣ܵ
ɽ磬սʥ֮⣬Ҳ꯺߸ʤһ˶Լֵ˵߸ﻹЩΪȻģͲΪУȻֵý¿ڵ˵ͷת˻ȥĸ˵ҲǶ֣ûǡ
㡭
ĸû뵽߸ȻĻڲ֣ٴҲ߸֮ǣвɴŭȴֲôҷԴ꯷ͥһͥĶɾ߸ˣȻź̨붯ʥˣʥģԶǲ̫ġ
˿ĸԼ侲߸ƭģɽսмǿùģȻҲǴ޽ɣҾͲܱ
߸ȻǸСĸûܺ˵ģЦЦǸһԾŶ֮ˣĸҲſڴƻƣԲŲţˡ
Ǿң𣿡
ĸѹֲסŭ𣬴ȵ֮Уһ޽ɣ㲻˭֣
һĸ˳߸֮⣬ϸɵȼģݸǿһЩڵͥȷʵû̫֮ˣҲãЩ㹻Ըˣûڼң߸ԸʰļҲǴ´ġ
߸ƲƲ죬ɴ಻ĸˣֻȴҲǴ޽ɣôԼ֣
ҲǴ޽ɣôԼ֣
߸ǸͷûתʱһȻɴһΪԼͻȻʲôµͨأתͷһ֪·֪ԼǸԵת֮ˡ
һͬնȥͥʱ߸ûᣬ룬ĸû֪ͨΪºնн߸˵ʲôõĻԼ²̨Խ߸һμͬûôע仰ȴǰ֪Ƕĸ磬ԼӢͬ
Ȼͬ˵仰ʲôµ߸˼ֲŮȻһģͦɰСͬŲȥأ֮Իô˵ĿľҪĸ֡
֮ǰΪʶѺǧ꣬ںͬʲȥأҲףԸĸ֣ǶԷȶ֣ҲٿŻ˵
ϲûʲôĸûϵһʲôݣԶ׽ˣ
ʲôݣ޷ǾһٻĿܰˣ㻹⣡Ҷ־˵ңҪôڣ
ͬΪм˵
ͬ仰һڣԱߵ߸Ȳʣ仰ͬҲþˣֻǲô˵ѣʱ˵Ǵʹ죬Ҳ϶ͬԼԽĺѡ
߸ʹ죬ĸȴѾ챻ˣͬ˵ûȷʵǲҶ֣ȻҲǴ޽ɵȼǿģûʲôսԽˣԽԸָ˴ʱѾ߳ŭˣҶͬ˳֣ȴҶ֣ͬ۸СֺϷǴһС
ĸɱĴһɢӨӨ̹ƾճ֣ͷͬȥ
һ⣬ڳ˳ͬⶼǴ󾪣ΪǶʶãССɽļ֮һĸĿɽıƽʱĸûó԰ڣʱˣȻǶˡ
˵Ļ򾪻򼱣ͬȴ·ûпǸһ΢ЦŸֶԱߵȴһһУǱڵͻȻ÷ɵС
ɩɩαôôص񡣡
΢΢Цţһ˵һǿжĸϵ
ĸıȻԪģʱǿжϿϵʱʹԪش縡װĴһ±òҰףǿŻû³ѪϵĴ˻Ҫģʱĸֻ޾𾪣Ҫ֪ͬΪ޽ɣȻʵϿв࣬ҲԲ󵽿ȥԷĳ̶ȣһ꯺նȴˣһԵúɡ
ⲻ˼飬ټʱȻûôעƬƣĸͻȻһµĲ룬ŵָ㡭㡭
Ųĸ˵ʲôһ߰Ÿո⣬һ˵ɩɩ㲻ףСҲˣҲˣСþͲˡ
˵ţʾͬǗȥˡ
ȥͬȻüͷп˵ˡ


39 ٣̫Ͼ
ˣͬĻһ㶣ԴĸǵһֱڰţʶҲһֱڹ۲ܣǸûзʲô춯ͬô˵
ȻͬĻŲɵģͣ˽Ųٴλһ뼵޵ĸ
ֶͬͣ濰ȻҲͣعͷ뿴ֳʲô£ܿ죬ǾͿһƮվһλɷǡһ۵ͷ
ͷ˵ķӦһǶɫ΢䣬Ȼ֮ǰͬ˵ΪʥսϱЩʥǿɽ缸֮һʱԲסЩţͬ¶˻Ȼ֮ɫһֱһɻǾЩԶŴǵԪӦŶԣΪʲôҪһϵеأ֮֮սһЩûи¡ȴһжˣΪͷĿоһֺϤϢϤּϤһַԱܵϤԼڵȻȻòһ֮භĳ嶯֪ӦаϢˣЩԪǶѾаǼһˣֲЩ˲ôаķء
ЩͬѾ԰ٷ֮ٵȷɽаĴӪˣɸӵСϾԼڸаĶ֡
ҧгݵĸŮȵĿҲעĿķȥϲ¶˿ϲ֮ɫæ˵Ͼôˣ
ոջ룬ǲùϵȥʥ˹أû뵽̫ϾԼˣôܲϲ⣿
Ҹо˵سδʥ֮٣Թһ
̫Ͼƽ͵ţǴϷаϢ¾ͬҲֹǫ͵ˡ
ʥ˽٣
ĸ¶˼侫ʵɫղȻѾ˻ɣҲֻǻɶѣھ̫Ͼȷϣ֪ȻĳʥˣñͶʲѵһֱߵĳ嶯ƾʲô¶һռȥˣòϼؼеŵһ˵ھȻﵽľ硣
ȻĸǸ˵£ƽʱҲῴ֮ϰĸʵ̫£̫Ͼʵûаڻشһ仰ûת˵λѾǸղŵĶɽ֮˰ɣ
֪Ͼкָ̣
˵ͷʵڳʥ֮Ȼûʲô˼ԭ߸ϵʥʱҲٻʲôηĸоˡ
̫Ͼ΢΢һЦûش⣬Ƕĸ˵ϵҪʥ˵һЩ£ȴ뿪ɡ
ĸȻĶ̫ϾԸ̫ϾȻô˵ˣҲΥӦһ֮ʹ߸뿪ˡ
ʥˣҪ˵һЩֻгʥ֮ſ֪ܣǲҲߵ뿪أ
ĸˣ̫Ͼֶ˵
У
ȻܾǶҵļˣҲʲôǣ㲻˵Ǿˡ
̫Ͼû뵽Ȼô˵һסˣʱͬȴȻ˵ȻϾףǻȻرܰɡ
֪аʲô¡
Ȼͬ˵ˣȻҲټ֣ĿڵǺðɣϾǵɽȥ̸Ҳôŵҵļˡ
̫Ͼô̸ܵأڼͬˣȻܾ˵ͷһɽȥ
뿪Щ˵磬ôͬȥǸͷ̸أײô죿
ͬЦûµģҲ˵𣬴ԷʥױЩʥˣǵĵĻǾͿźˡ
˵ţͬһӣǰŪһһĶѾͣ˵˾
ڣϾ˵˵ʲô˰ɣ
Ƿ֣ӲܿǱߵӰܴѾͬġ߿ƼǰҲһʲôɴȤȻоʱǶΪŵÿǱߵΡ
ģÿһɽٳɹʥˣǶὫ֮ȥһܵĵطϴ񣬴Ӷͼʶ֪ʥûȤ
̫ϾǸ΢Цı顣
Ŷǲ֪̻жأ
û뵽ʥ˼仹ĹȤҲܺ棬Լ֮⻹ʲô˶ɹʥ֮٣Ϊ֮ǰҲû˵


40  һʥ
̣ܺܶҲܺܳɲǣҲ㣬Ҫ˵ݺͻ۸ˡ
̫ϾĪ˵ʵЩǲ˼ڴǸˡԣȻһϵҲܻóƷҵ
ǺεȵĴ̫ϾıŤ˵ΪԼİС˺͸ոջָļҶͲ뿪ˣһʼȥʶһǸνϴֻҲҪı⣬ҡͷϾĺ⣬ˣոѺйֻ˹ףǸϴ񣬻ǲȥˡ
̫Ͼһ㶣ΪΪ֮ˣ޷ֿԼ˵ջ󣬲ϵͷȴԼˣȻΪʣ˵ʵҸղ˵ֻϵϴһҲͼʱѣʱһļ˵ģҲ⼸ɣ
ҡͷոžۣʵһҲ룬ʵȴǿп޵ġ
̫ϾкΣΪʲôԼ˵ǰܾѵԼˣЩ޳ʥ˵˶ûԼôһλʥˣнȻҲ뵽˭ˡ
뵽ǸˡԼʹ˵̫Ͼھǿˣ΢΢ɫ˵㲻ȥҲУΪǳʥҪܵһϴֻоϴſΪʥܣ
Цȴǵ˵ܾͲܰɣԺҲһʲôĻᣬϾߣͲˡ
˵ţתҪ뿪
Ϊߵ𣿡
Ѿ޿أ̫Ͼڳ˺һȣֲһƬɵĹâУȻЦΪʥ˾ͿԺҿ⣬ʵʥʥ֮䣬ҲǿкܴĲģ
ʱȴЩʧɫΪͻȻоԼȻһʹˣвʮֵľͬΪʥˣ̫ϾôԼǿôࣿԭʹ̫ϾĶ֣ҲܺԿһʱ䣬û뵽ʵȴǲпġ
ʵЩԷƱˣȻѾõ̫ϾʵǱǿһЩҲԶԶ˵ز֮ԻᱻԷּסΪ̫ϾһǸˡ״͵ķԸǸˡͬһĶôԺԲƣǶԸǸʥȴĪܺ͡ǸˡԿģڳͬǿһ⣬ûˣⷨҲһǿ
磬ôѽ㲻˵ҪԭЩ³ʥʥҪôᱻͷסģ
澵￴һĻ濲ɴ󾪵ʵĺŮҲʶÿͬڲ֪УѾոġӡǵĹǡ
İɣֻǸոճʥôԼոյõ ѣһ侲ͷԲĶ֡
ͬЦŰοһŮȻȻһ˿ӵ˲ߣͨĽڣͬʱʶţùͷô˵ֻܴˣ
ͬǹڵʱֻûһǲ˲ʧˣԪ֮˲صϣͬôһ˵İεﻹɣһЦʥʥ֮ȷʵԴںܴĲ࣬ƣ
һȣɵĹâ·һըһѿʩ̫Ͼú˺Զɴ˫۲ŵÿʧеôܣ
ȴûиϻֱӼһ̫Ͼͷ£ȴǸոĸǸ⡣
̫ϾǼƵʱ򣬾ѾԪˣʱﻹܵסʵԶһ˸ͷ󣬲ս䳡滰ûУһʧǰ
û׷ϣΪ֪Լʤ̫ϾȫԼİС˵ĹͣʵʵԼѷ̫Ͼһģھ׷ȥҲǰӡѣҼʹӡסˣҲ̫ãȴ˺̫Ͼ²֮𣬴Ųɵ¡
ջǸ⣬תӾ￴һĻŮȴ˵ûر濣ԺѣԼ׾Ȼ̫ܽϾú޻֮Ůôܲģ
ȴöһЩΪĵͬʱһζ˿ԼҲһضӦкܴİɣţĿһʩӵͬӿһĨ˵ĺΡ


41 ǣŮ
ܿʹӺɽص˼ŮĵΧȥߴߴú˵ɽʵΪĵطôãȻϲɱɱҲɱöǿһֳݵܴɽĵһ˵̫ϾȻǼȿԺ
ЦǸϼ֪ķĿɽֱ֪ܲ
ŮĻɰ̾һһʮظˣǱѺ˼ǧ꣬ҲûйԼĸ磬ԼλɩɩȴǲϷŹԼԼҲԺ治֪ӦԸˡ
ף㲻ôѹĸĸۣЩʱ򣬷޲һͬĵġ
ǣͬ߹ȥοһ䣬ȻȻ۵ʲôʱͬĵģ
ͬĺһ仰ȴҲ˵еԼǸ磬ֲĸȷʵûбҪΪᡣ
ȴǾС˾ҲʲôˣǰǼ۸׵ʱܡ
ͬЦʵҲֲģȻΪɽ֮ûʲôʵȨæҲ
ȻҲȴϷ䣬һҲܣԼŮ˶ܲˣʲôˣ
濶ô˵ǲ˺ʲô¶Լѽ
ȡЦԸ񾲵ȻһϲЦˣΪˣ˼ȴȱ࣬ͬԽԽںͬʱҲ·ȤĬоԼȤԼÿһЩ
ĽȡЦ˼ң
濱˵С΢죬͵͵һͬȴ˵Ǻϲһ濶ùҲġ
濵ıףͬҲһͬʱ԰ĴҪȥıʲôԼͺãҸϲǸ񾲵㡣
Ů֮ͬŮ˵˼ԽԽ˽ˣӰĵһ̬Уʹ²µ롣
⻹ͬһ԰ıʾøУķһоɬͨõͷȥȴҲû˼ȥ٩ˡ
ô˼Ǽ濶˼ѽ˵˵һҵſ
Ĳ˵ҲȡЦ濣濵ǷһݵŮЦ˵ŮҲЦǧദȻΪŮǺ濻аȴˣҲûʲôɾнġ
ۣҲȡЦңôʰǣ
˵ȥŮЦֳһƬ
ЩĵŮǣͬһЦȻʾ£ͬĸ档
˴ϵЦݺܿʧˣȡ֮һ˿ĵǣͬЩ۵ǰȥӵʵôˣ
˴ڣûоܾͬӵſĻĵ̾˿֮ǰĸͻȻҺǵǣǲ꯶Ǳ߳ʲô״
İɣɽ缸޵еģʥ֮ûܶʲôвղ̫ϾǺĸһģĿҲǲһ룬϶ʲô飬ЩӦǳע͵͵ġ
ͬοЩǣֵʵڲģұ㵽Ǳȥ
ȻҲΪͬ˵úеνǧĸǡʱò꯵ϢЩģ˵ͷãȥһ£Ȼǲġ
Ͳٵʱ䣬׼ǽһºͳǺͬһֻص˴йǴֵŮ˵ҺСͬҪһˣǻǰҪţҵĸǲưոݡ
ףҪȥѽ
濺ʵ
ûʲôʵ˵֮ǰĸֱǵǱ߳ʲô⣬ȥһ¡
ҲҪȥ
ĸߵýеԴ꯸ͥѺΪǳʲô£һֱнļѾþûеȥˡ
ȴһ𣬰ЩԴӺͬǳ֮͸ѾԺȫͬӰˣȻֻ֮飬Լʼӣ꯺ﲻн
ŮȴҲһȺЩչˣҲ꯵Լˡ
ĵ²ûͬ۾ȴû˵ʲôΪĽᣬԼͨĺãʵڲԼٿҲ٣ǶЦһǲǳȥ棬濶㲻Ҫȥ˰ɡ


42 Ұս
ͬĻȻЩԸ뵽Լոջ˵ĻʱȻʳԣҴҲף׺͸粢ȥ棬Ǻܹɵõ˵ͷðɣҪŶ
ίСģͬЩ̣΢΢Ц濶Ҳʧߵ¶ˣ绹Ҫȥһˣʱһȥòã
ð
簡ǿ϶ʮֺ£ҪǣһֱߣȥʮֵĿġ
濣׼ˣͬڿЩıȻѾҪԼͨЩ۵ôѵҪ̫࣬Լ߾ͺˣȻֻԼѹкöһѹ
˵֮󣬲һ뿪˼
Ҫȥ𣿡
˼ţһ߿ٵ÷ţһߵͬʵѾ֪˵ص㣬ͬǴֱӴ˲ƹȥģոհ˱аƵ̫ϾѾ˱¶Σգ˲ƵĻǱȽǿҵ»˵ע⣬ͬҲûʹãô·Ƕ˵ķٶ£Ҳò˶á
ǰǱͶ˵ġ
ͬûʲôֱӰС¾˵һ飬ͬʱҲ˵ԼԭĹϵ
֮ûʲôԴ׵ıֻ֣ǸЦֲôʥ˵ôԭģһﾹȻԼӵʦҪռ
ͬٺһЦȻɵߣһѽԸе§˵ʲôڲԼҲһռˣ
˵ţһֻĴѾǱɴʵǰᰴѹ
Ȼ֮ѾױͬȻֿܵϮʱֻøŪѾ˵Ҫǻÿȥء
ŶܣҿɳԴ˰
ͬЩ˵
ЩεЦԵʲôѽֲҵĶӣôܲ
ҲĶӰףңҺͶ˭һЩ
ͬһʵֻȴӲʵ׵ǰ
ŪýЩƲ˷ˣֻ˵㣬˰ɣ
ʵ˵ҲﻰͬҪģ꯺ҲȲϣǲԼɾ˶ŮĸоȴԼܿƵġ
Ҳţǡ
ͬȴǲŹ
Щҵ£ûͬЦԼЩżæʵʲô
ͬٺһЦ˵һ䡣
ʧɫľӿ˴󴦵ĺΣһһֱڶԼأɽڻ£ѵһҲֵ𣿡
ĵȻǹˣ˵϶µġ
ͬЦȻּף͸֤һ°ɣȻĻҺѿԼģҲöǿҲŵӰɡ
ͱŪĻˣʱô˵ڷ˶꯵ĵĺҲ˳ƴӦ˵ͷ
꣡
ͬϲ˷ܵúһ֮󣬱ɿýȥ䵽һƬľɽ֮䡣
ŵϣͬĲݵ˸˵쵱صףһʲô
뵽Ҫ컯֮ºЩͬʱҲɬ֣ʱϷԼɽ֪
ͬٺһЦ͵ý§СһȻסһֻС֣ȥ
óH
ͬЦŲͬʱһԼĿƾʧʹȥСֱԼӲȵĴ󼦰ϡ
˵˵
ﲻýţСȴѾס˶ӵĴ󼦰ͣŪ
ͬǽдżĶ˱ʢҲܿƣȻѹ£˫ӼѾɴȹȥ¶þ˵ľɫ塣
ȻѾ͹ֹһΣͬǾòɫ˫ڰ׷ˮĴ۾Ϊˣ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΣѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫˵ѩ޳ԲķΣƽСǼȷְ۵ĴȽ紦ë׵ںڌë΢ͻ⣬мһ죬ޱȡ
ıͬ𿺷ܣ޷ܣ̲סᰮǳ壬ɢ㣬㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻͬ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬¿΢Ƭʺۣͬ˱ǻˣʱɧš
šߡ
ȻӦʹȻ۾ķɧڳʪˮʹͬǡ˷쳣ֲƬ۵סִļͣ׼ʪķʌ£βȻͦ룬̡
һټļȫû
һ壬ʹٿȻ˫ۣҪ˵ʲôû˵ڣȴֱ۾ֻȴͨ죬ķӦͬԵˣѴ󼦰ɧؿͲ壬þúдɧӿȫˬޱȡ
ȵĳǾδɧصĴ棬ֵǻ֮ȫˣѸʴÿįɧܵǹʵĴ󼦰ͿҰĳ壬ֿڿȼգгȫϸܵɧڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม

ͬĴ󼦰ɧس壬ͷ̡ʵůĸоʹɿܵʹɧһһϵ˱Źͷɧխ紦ŮֵͬòУมסɧºýеҺˬ
󼦰ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻס꣬ķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾ѽѽมˡŶιס㡭ӴιѽˬˡŶˡѽˡมס㡭šߡ
ͬ˱࣬󼦰Բʱɧ£оɧҧƵģ˵ĿȫţǷͬĳ岻ͣͦšӭţͬǳһһǳҵͲţȼʹ¶ɧıܣߡ΢ƵƵƵĽдมมöӡ̫ˬˡɧܲˡӡ¡
εĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšӡ١㡭
Һ๫
Ҫ
к๫ȻҲՌˡ
ֹͬͣ鶯󼦰ͣǺ죺ˡ๫öӡҵĺ๫
ͬԴ֣壬ִļѱˮʪɧ֮ĳš
มม๫ˡ塭ߡˡšߡ
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõɧִͬļ͵ĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲá 	ͬĴ󼦰ͱխֽɧ¼е泩ޱȣĥʽŤβʹ󼦰ɧ
ม๫ױá
ɧ±Ӳִļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ܣˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§ס̧꣬˫ŽסŤͦӭ󼦰͵ĥͬٽ׳ľУ泩ðͬˡ̡ɫɧס󼦰ͣ˵ĽĥȥܹĿУý㺹ܡ΢աķֳĻãöӡ׺áˬ๫㡭Сมมܡܲ˰มӴöӡļ̫̫ˡ
˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˵ëͬЦס𡭡ʹ𣿡
ššаม̫ˬˡࡡ
Ӿ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
ͬ׷ʵף˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ļ̫̫ˡ
ʤߣϸ˵š
ף˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ١
ͬװɵʣʲôˬ˵Ȼ๫ɲ
ּ¡ɧºáˬ
š
ͬȴôߣ˵ڸ
ࡡˡ
ĽϸǵĹͷͣɧ̣̽󼦰˲ǿҵĿУŤΣҡҺͶՌ¡ҵɧ±ӡúҺɫŮˡҡϲӵĴ󼦰͡
泩״Σֱ˴Ů˵ȥӭĳ塣ͬİŷӯӣμͦͬ촽˱Σ۵ͷ̼綹ٰͬʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȡӴ㱧ҡ๫š
֪ͬ޵ѾԼʵĵ߷߳ʱ粻׺ݵĳ壬ȥ޷ȡպĻģͬ漴ĽһʱǸأԺ÷ϵĴ󼦰ͣһˮ
ͬ·⻬ԲĴƨ£ʹǴںČëǵĳԵøͻֿͦ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲĴ󼦰ͣôͷϸСʪ춺ŪţŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳม㡭ٶ๫Ҫ󡭡󼦰͡ɡ
ͬʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵġϺƳǰţ󼦰ɧģ֮¼ף顢泩ޱȡ
̡̡
Ůײ֮ڶðѷ̧ǰŤţӭͺĳ壬ҵļУ޵ˬ޵ϲá
Ӵöӡ๫ߡð׺áþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫͬˡĻŭšٽ䡣ɧʮĿ񺰣ɧ˵緢ĸͬؽ󼦰ͺݺݵĳš
มมˬҪˡ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮɧ¼ӿ
ɧӿˮȻŴִӲļͣʹͬƲסţס侫ĳ嶯ת壬Ҫ֫ڵϡ˳ĸ߸״ɰ㡢˶ԲĴƨɣϸС⹵¶ţ¿ʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״ͬöӡ㡭
ͬı˫ḧķΣԲΰ
ѽ
һüһ壬˫ץԭͬ˫ִķϣ°һͦӲĴ󼦰ʹκһٲԸе⹵Сͬ˸ѩ׵ϣŴ󼦰ͣʹڽͷϷ齻ŵĹȳ㡣
ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴǰζţΪ׳ۣͬǰζѵĴӣϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ
޵˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥Č޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡
Ռ
มˬˡՌµġ๫ɾױ塭úӴมมޱȼٽţöӡܲ͵Ĵ󼦰͡ˡˬ졭Ҫˡ
⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣ͬĴ󼦰͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢¿ƬϸŴ󼦰͵ĳ巭泩ȫΣɧдȺˮӿ̵ͬ󼦰һ顣
Ŀ΢ţڴ¶΢Цͬܵɧ˱Ŵ󼦰ͣٳţҲѳֲסеסมˬɧ¡ҺҡҲҪˡ
ǰ̧ͦΣӭͬĳ̣ɲǣͬȫһŴ󿪣̵ľҺעɧ¡มม̫ˬˡĴϢŸڵϣͬϣɧúˮĹȣҵĽϺ󣬺乵ˣӵԡ
ӡ۸ˡҪ˵ôĻ˼Һ㡭á࡭ǲǡġ۸ס
ףΪȫķɡᵽߵȤ
ͬ
š֪Ϊ׺áԺô׶Ӧ
ߺ
ʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С벻ͬ߳аٳʹޱȼ顢ŵ԰ζ§ͬǣ÷ԸеĽͬ
걻һӵǣҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣף𡭡𡭡
šҪ
ͽǶԸģ
ͬЦԸеĽһԼϣ˫Ĵƨɣ󼦰Ͽ
ҵHɣֱһȻûѪԵϵȴĸӵŮʼĽϣֱĸױHҲûһ˿Ӳֹͣ
ſͬʵϢ˺һᣬŴǻļлӦ΢΢˵˰ɣ
ã
ͬûٵ󣬱ĽԼֿȻһ·´ãŷվ
ŲݵǴƬˮͬȴֻЦ˵ףһ°ԺĻһ᳤÷ǳʢġ
Լ䣬ڻζͬʱҲߵ˼㣬Сͬһѣ㻹˵
úã˵ˣͳ
ͬа̾˼绹ɽ磬ŮһУԼ㹻ǿȻͱǸˡ
Ҵʰһ£ٴ̤г̣ʥ֮ܿ״̬лָһֱפصĵطʱֱ


43 款Ʈ
פصĵطɽһͨɽɽͬʼɽֻʵ΢ǿһĴ޽ɾܶݻפҲǿɽκһ㣬ҪһڹĶ
һɽսͬ˼磬Ϊ棬ΪһԼʹǵж˫ҲõʲôıҶƾʵսƴ˳˷Իάԭе֮⣬ҪȴΪڴĵʱ䣬ƶһԵĽ˵ǺбҪģҾͶܷĵԼһĵɻˣȻҪŶԷ͵Ϯ´˶ȥˣ˵ˣⳡɽս˼ĵ⣬˶ǵһ֡
Ȼ֣Щúܿĵ˻ǱȽģԵֳͬεʱ˹ǰ档
ڿͬ󷽹ģ˵Ϊ˹ʵʶλ˵кιɣ
ȻԼӵĲ£ȴ˿ûʲôӣͬǿʵûзʲô£
ûУһжƽ
˻شѾ϶ͬԼһģԲûжʲô
΢΢üȻûзʲô£ĸǵôȥģҪ֪ؿ⣬ӵĵطѾЩʥǲ˽磬ʵǸǿ⣬Ǹȥģɴ˿ɼⳡսЩʥǺ⿴ġ
Ƕڲ
ͬԱʵһʼ֪ﲻʲô£ڼȻˣв²꯿ܲȻĸЩǲƤӵȥġ
Ȼ¶˾ɫʵʲô
Ǿǲˣ
ͬЦô˭£
ͬѾ˳Ҳ˵ʱµԬ齫֪λʲô£
֪ͬ˿϶Լݣ˵ҲûãҲˣֱ˵鷳ͨһԬ齫˵Ӻͬˡ
˼ûӲ˼ͬ˼ƺʶԬ飬Ҳͷеľ裬˵λԵȣȥͨһ
˵ת뿪˴˵ء
Ŀ뿪ü΢壬˵ôûڣǲǳʲôˣ
ͬЦģĿܾǱǺȥ棬߸ȥˡ
ȻѾս壬ƶԷΪ֣ǺӱûûСԸͬﻰҲûʲôؾ֪Ҳ⡣
ȻѾʥͬǰȴѾϰô˵Ҳͷ˵ģĵ
ʱ䲻˾Ϳһ˴ԶٶµĵһԬ飬ȻҲǴ޽ɣʵȥҪһЩĸЩ߸ڣҪĶĿȻڻ¡
Ԭӣӣ
˸ǰԬ鹰ʩɫ΢΢ЩȻֵܣͬ硱Ȼ֮ǰԼعͬˣԬҲȻЩΡ
ͬȴûǰ£ȭֱʵԬ磬ֵôû
үʹʥȥȥˡ
Ԭ˵⼸ܻ
ü΢΢һ壬ʵȥʲôˣ
µľǺͬ²һȥմˣȻҲͱһʵϾŮӣԸƫţҲ̫˼ĸ飬Ǵȥ˺
⡭
Ԭһ£ջʵ˵үʹʥȥĵ蹫ˡ
ȥӵʲô
ֵʵС֪ģͬɽĵڶŮˣȴ꯺ΪʲôҪȥ
ץԼ±Ƚϲô֮ǰҲû˼ĸףҲԬղųɵԭ򣬲ڻȻѾ˵ҲֻýǼ˵˳ȻƮ㹫ȻҪǷãڴӵԭǺҲˣԶү󣬾ͺʹʥȥСˡ
Ʈ㹫ˣ
ͬ۾һλ款ɲǴһˣʱȻ֪ɽ磬ȻЩ
ͬɺһСҲ΢΢ȻЩ̫ˣԬ黹Բû˵ʲôȴЩǶԬȻǾȥλƮ㹫ɣ򲻿ʧ


44 ϷƮ㹫ľ
ԬȻеԭɣӦһʹŶȥ
ôԴˣ
ı鲢ûͬЩЦͬʱʵ
һ죬ϵҲûУ
ҲЩ֣ԼѾĶ飬˵ӺСʱҲûķӦΪʲôƫƫ˵λƮ㹫ʱͷأ
ʵһУԵͬһĨ˷ܵı飬֮ǰڽӺСʱֻһֺƽ˵ģԺȻýǣ˵ƮʱȴԵü˷ܣһٴ󷽵ŮˣҲЩģʶһּƮ㣬һµĳ嶯ֻԼһʱûʶˡ
ܿ죬˱һСɽȣƺǺܲϲֶϢҲŪһСԺӺһŷݡ
Ԭ鵱ߵеһ䷿ǰţʵƮ㹫Ƕүĸ׺͸ˡ
Ʈ˵˵꯷õģΪǱĸɽ磬Ҳĸ׵Ŀԣȴһ硰ܿࡱ޷˵ˣ㲻ܾȳãҲҪһ𱻹أһûκηֱ𣬿û뵽ڵ֮꯶ȴΪһӦȥýֲʵĸо˵꯵ĸ׺͸絽ˣȻᵡڴӦһ󣬺ܿ쿪˳
Ʈͬоǰһرͬǲ˴ǰ£ʱһһۺɫĹװֻǲʱһ͸ѣ־ջҲΪõ˼ͬоߵԸУȻĲѷɫ	Ҳ˵ﲻòϣŮȷʵнʱѵͬ˵ʱôˣʱѾû˸ղֲĸоԺԼȵŮһ˿øУȻֺøȫͬϵģֻϲģҲͬϲ
Ʈ㹫꯵ĸ׻д񣬲ڿͬȴǵԲһ˫Ŀ
ȻȻԼ壬ǸԼĻȻԼ޷һ۾ﶼĻȻǸץԼõĶŻĸ磡һʱ䣬³ɺޡͬʱӿƮ㹫ͷһʱ䣬˫Ĵ۾ܵĻ档
ͬȴǸûпƮ㹫ķŭ΢΢ЦˣּˣƮ㹫Ѿɱ֮ǰ֪ˡ
쵰
ͬĻǵȼƮ㹫ŭһڱҲ˻ԬԱߣ͵ͬ˹һ˫Сô򣬿ǲ֪Ϊʲôȴûóֻƾ΢йеĲ
֡һĶˣ¶һĨ΢ЦһɡĿռ䣬ĸ㲻״Ԭʹ˸ɫһϢ뿪ˡ
ӣ⵽ô£ӺλƮ㹫ְ
ɽȣԬʳɻ󣬴δŪô£ͬƮ㵽ѻǳ˰ѣͲǳˣƮ㹫Ϊʲôɴʹأ
΢΢һЦûнֻ̫˵ûʲôǰǺѣֻ֮ʾȵһַʽѡ

Ԭɵɵõ˵ͷȴĻ
ȴ˵ͬһֱƮ㹫Ƶô˺þãźȻ˫֣ĽͬһסҲû˻Ŀռ䣬ȻЦ㻹ûȡϴεĽѵ
ͬôһƮ㹫ԸеĽȻԭΪԼԼ϶ԥɱǸղŲ֪ΪΣȻ᲻ʱסǴһִδйҸȻ·ҵԼһֱ׷ѰĶһ㡣
ůʵĻƮ㹫һһֱȥĳ嶯֪Լôˣܺģڼ֮ԼﾹȻһ־ϲĸоŮֻܺõ־ϲ˵ſң
ͬȴûиоı䣬ЦţһſҪˡ
ͬƮ㹫ЦջάԼı䣬˵ҲˣſҰɣ
Ҳţ
ͬЦ˵
ͬĻƮ㹫ĻҲòʵΪʲô


45 ۸Ĺ
Ϊϲ㰡ԴǴηֱҵһѾܾˣ
ͬһĸղŵ顣

Ʈ㹫ȵĵطȴôһ£ʹʶֹͣ
ɣⱲˣ
ͬٺЦţͷҪС졣
Ʈ㹫æͷƫһԣûͬóѣҲ
ڴʱǽñһģƮ㹫һʹǰһԼҪ¶ͬʵϹͬˬޱȵͬʱƮ㹫ҲоһִδйУŶĦͬҲ˷ӦĳöСϡ
󻵵ĻˣƮ㹫߷ߵţȴȵ÷֣ٴαסԼȻּȴûϴֶĵĸоԼ廹δйĿС
Ʈ㹫ΪԼ̬תЩʧʱͬ׽С죬Լ˫ȥƷ
һαǣƮ㹫Ȼ֪ôϣҾ֪ʱҲͬģͬͷͼ̽СʱñպԼű౴ݣʼղԸͬʱЩССĵ⣬ȴûз֣ԼһҲųԼ
ȻƮ㹫ᴽҲǳζǲƷʼЩźͬԭһֻɫȥޱȵΰһ¡

ͻȻϮƮ㹫ʶýһҧһҲɵ÷ֿˣͬǳὫԼͷС죬ŰĴ׷Сࡣ
Ʈ㹫Ҳûһһ˽ͷԼΪоرĶģǵһٵʱȴûеĶĸоֻЩͬļթȻ͵ϮԼĽ⻵ͷҧҲûֻǾǿĴԼ࣬ͷ׽
ͬаЦһС׷׷ӵϷһ˫ԼѴѲѵĻ𱬽ḧŪ
ȻʱͬΪƮ㹫ſĽȴûиоһ㣬ÿĻרĵӱͷ׷Ƭ֮󣬸ǱúͬʱͻȻһּΪİĿ飬ֿܵ÷ֱͬԼ֮ʵϼѹţ·ֻԼֺܲĿС
ʱѾ죬ͬƮ㹫һС˲ƣֱĴߣĽڴϣԼѹȥУ˵촽ȴһֱûзֿ
ʱƮ㹫ѾͬŪóԨ˲ûзĶŤĦǿҿղܡ
ͬﻹٿС첻ţ˫ȴѾʼ׷ۺɫĹװ
Ʈ㹫ѾʱӲԼźȦסͬĲֻͬĶԼǰɵƮ㹫˫ɲǼů紺ĸоӿ˵ͷͬ˱Ʈ㹫Ľߵ࣬Ʈ㹫ڳҺ˵˫ȫƮ㹫ʱȫֿͬڲ
ͬ˫Ʈ㹫ʥĴŮ˫壬Ʈ㹫ֻ˫ͣ⣬ѩ׵״ξϴ񣬳˿֣ͣĵεӶ۳Σʺͷͦšͬ˱˼伫Ʒп޷ݣƮ㹫ǳɢϲԽ 	ͬýԼ·ѵӸǸ󼦰;˳ŭݵذȻͦţںڷëСֳִķۺɫľ壬ԲִĳɫĹͷȥ˼ˡ
Ʈ㹫һûкеͬѾСְԼļϣƮ㹫Ҳ֪ΪʲôסʱȻûиеһ˿ķУĶ
Ʈ㹫ַסһʹȻͬͻСѾʾڳ˵ĴִƮ㹫żĦɧ¿ڡ
Ʈ㹫ҲЩ£ϾҲǵһΰͬıǮôۺҲ֪Լ˶ܷ¡ɧ¼һδεĲѩ׵С¶ϸϸķݵأխխǳ󼦰;ǳĦʱͷĴ⹵εС٣һɹˮ˳Ź⻬Ĵ˵ѩ׵β
ͬƮ㣬Ҫȥˡ
Ʈ㹫룺ˡ
ȴôԣǽߵصͬҪϧƮ㰡
˵ţƮ㹫ַֿƬʪ妵СüСĹͷ׼ɧ¶ͬƽڼƮ㹫ĶС

Ʈ㹫ţ·Ѿ˺þõĻѿڶͬɡɡƮҪ㡭
ͬô󼦰ͺһ㱡Ĥ˵Ө㣬Ҫȥˡ
Ʈ㹫ͬĴ󼦰ѹԼĴŮĤһʹϮ˺ʹ崫ȫɵüн˫ȣʹʹ
ʹʹƮ㹫
ͬе󼦰ͽͻƮ㹫ķʱʲôţһ߶ס˼͵ĽҲסԼĴ󼦰ˣһռеʤӿͷڵõλˣ
ͱƴֽһ󼦰ͽûƮ㹫ɧ£Ʈ㹫ĺʹֹһΪ뷨ͬƮ㹫ʵ˫壬ʺ˫еĿ޷ԱҰӨŮ˵ģӨңһúðġ
أƮ㹫ʹᣬ֮顢Ʈ㹫ϸϸĸͬĶߵͬԶˡ
ͬˣ͵ؽ󼦰;û룬һֺݣƮ㹫˼׼ǱôУֱģƮ㹫ֱֻԺɲʱԺһƬհףʱݷֹˡ
ãƮ㹫ųһͬƮˡ
ͬܵ裬һҵĳ塣
ˡϲҪͣҵС¡
ͬƮ㹫̬ˣҵسţ󼦰һһУֶӵˡ
Ʈ㹫ıˣɧҲһһϵҧͬĴͷеͬҡˡšõܵܡ顭ˡŶՌ¡㡭ˡҪҪ򡭡ˡ
Ʈ㹫߳ľ磬ӹͻȻôͷᣬŨȵһֱ֮ͷ̵ͬҲ˼¡
Ʈ㹫ͦɧ£ŵšš󼦰͵ܵܡŶ塭ġɧ¡źߡһ㡭㡭塭һ㡭㻹Ҫ塭šՌ¡Ŷ
ͬƮ㹫һՌ¾ôɧ͵Ůˣյˌ£¾ĸٺݺݵĴͣԺԶ
ͬӽ鶯ٶȣҲ⣬Ʈ㹫ˣƮ㹫ɧеˮֶͬصز壬ݺݵգֱյƮ㹫ſҪȥˡ
ݷůɽȿǳĺˮţһһ沨ƮηŮ˵Ŀ֣ŮáƮ㹫޷ݣֻòĴáɡՌ¡ʹҡมܲˡҪˡϹҰɡ
ʱƮ㹫ȫʲôȣԭľׯءࡢŵƮ㹫ˣֻ鲨ˣ
ͬҲֵĲˣɽûþٴôŵĹǸ󼦰Ͳͣ˶ͷɧµ⣬ĸо̶ͣȫ
ڳż͵ĳ£Ʈ㹫ﵽ߳ͷڻĵĦʹﲻͣһɹӿءСˡ졭󼦰͡׸硭Ұ㡭塭Ռ¡ߡҪˡӴˡййˡй󼦰͡ˡźߡߡߡߡ
Ʈ㹫Ʈ㹫ֵС״̬ȫ̶ֱ̱ࡣ
Ʈ㹫ĴУͬеƮ㹫ɧڲͣսеô󼦰ʼˣһһĿнԺҶٵֳʮ£һ飬̵ֱƮ㹫ɧľҺʹܵǿҵĴ̼ͬʱﵽĶ塣
ڲٺ˰ɣ
ͬԼůĴƮ⻬ḧţƽϢֵϣͬʱЦʵ
ղڱͬŪʱƮԼ£Լ֮ԶΪһ˼ԼģǰѾˣ
ȻѾˣƮһʱȴǲϳϵģ˵㣬һһģ
ɣ޵ģ˵Ҫҵĵˣ
ͬΡ˵
ҾҪԶĺ㣡ֻҪһ㣬Ҿͻ˭ô۸ҵģ
Ʈ㹫Ӳ˵ţһ˫ĿȴŨŨİ⡣
ͬвɰ̾ΪʲôŮǶϲķأƮ㹫ҲﰮԼȴҪ˵ĴҪһƮ㹫˵Ȼҿһ߰ɣʡ㿴鲻á
˵ƾҪ塣
Ʈ㹫һʶñ漴˹ڶԼȻѾ˵Ҫ뿪ΪʲôӲӲĻԼͣ
ͬǻЦݣƮ㹫֮²󻵵۸ң
ͬɫȻһǸЦı飬ĿҲ˵һ㰮㻹أô۸㣿
Ʈ㹫Ȼͬö࣬ڸ鷽ȴȫȫǸֵ֣סͬԲɴΪжÿʵ𣿡
Ȼġ
ͬĵ˵Դϴμ֮Ѿýҵ㶼֪жô㡣


46 սлƮ
ͬô˵ȫ֮ǰ֮ԾҪӺС͵ȥ˸оҪɽ簲ȫ⣬кܴһԭҲΪƮ㹫
ͬĻƮ㹫оԼĶҪڻˣͬĿҲӵᣬһǰ¶Լոȷļ꣬Ҳһֱ㡣
֪
ͬ΢΢Ц趼ˣΪ˼㣬ˣƮ㣬ллĺ񰮡
ƮƤǿ۶ˣȻղ֮¶ԼļʱͬĻߵòУӲΪ˺㣡
ðɣΪҵĺ⣬ҲֻǾϹˡ
ͬһЦٴηƮԸеĽѹ¡
ֻͬƮ㹫ķ۾һֱ顣Ʈ㹫Ƕ飬ʵû˵ѩףҲСֽʵּͦ춹ͷССԲԲĸ֮ϡƮ㹫Ƕ飬̼֮µĴŮôƮ㹫Ƕ飬ͬŮس죬ʹͬˬ쳣ֱԽԽãԽԽˬˬԽԽԽԽ
ͬƮ㹫֣ҲƮ㹫죬¸ѩ۵ĸȥ꼰С
ǵƮ㹫֮ʱҲƮ㹫˫֮ˌ¡һѳʵ״ϸϸČëϣͣ¸ţʱָԷĳֵČ¹²ͣصȥĥɧϵˣżȥԴͬǣĸĥ壬Ʈ㹫һһĲȫҲ΢΢ظŤɧﲻϵʪʪˮСҲ̲סСšߡõܵܡ㡭Ŷ㡭ǵá˼ҡɧมιϹáҺӴõܵܡŶѽˡιιˡšߡ
ͬƮ㹫Ƕ϶̼鳩죬һɾ޴ȼյ󼦰ͺִִ֣ͨͨһһͦţʮѹǣ̲ͬס׼ȥƮ㹫ˌ¡
ͬ׼Ʈ㹫ɧ£޴ĹͷִƮ㹫֮ʱȻƮ㹫ȫһ£ҲţѽõܵܡҶáһ¡
ͬǿǻȵ𣬹ôͷȥšĥƮ㹫ˣƮ㹫ĥһĲȫͣŤĴƨɣͣͦϵתȥͬͷĥɧвϵˮʪƮ㹫ƨɵʪһƬ
Ʈ㹫ĥ̵ࡡõܵܡŶҪĥˡšĥˡӴܵܡĥá㡭ࡡιѽˡѽܵܡŶӴมҪˡšҪĥˡࡡιѽĽ㡭Ҫ㡭ŶѽҪҪšߡˡҪҪŶ
ͬʵҵĺý㣬Ҫʲôأ
ѽˡܵܡŶˡˡ⡭߽㡭Ŷ㡭Ҫ
㣬㲻˵ô֪أ
ѽܵܡˡϹҪˡ㡭ˡࡡ硭ѽ㡭ѽˡ
˵ѽҪʲô
ιܵܡ㻵ˡ֪ʡมŶ˵ࡡ㡭Ҫġ󼦰͡ҵġɧ¡ѽˡܵܡϹˡߡ㡭Ŷѽܵܡ
㣬Ҳˌ»ңƫҪ壬ҪҺ๫ҲŲ塭
ͬⶺ
ѽܵܡŶˡҽСҽСӴ๫๫ѽ㡭ˡҰɡࡡιѽ㡭Ŷ㡭ˡ
	ʱͬ󼦰ͣƮ㹫ɧ¶ȥĲ˽ȥҲļ̫ͣƮ㹫ˌ̫Сͬһ壬Ʈ㹫ʹý˫ֳͬǰѽܵܡҪҵܵܡݡҲ崩
ͬʱ֪Լ̫ˣ̫ͰƮ㹫ʹˣϾŸոձԼǸĶƮ㹫˵㣬Բ̫嶯ˣʹ㣬ôʹأ
Ʈ㹫Թ˵ľĴ󼦰͡һ㶼ϧ㡭߽㡭
ͬһ˵ϧҪúõʹķйһ¡ǣȥС졢ա۾Ƕ飬ͬʱǸ󼦰Ҳһһĳ鶯ţܿƮ㹫ֱͬȤеֱȼղǷʹȫýɧ
Ʈ㹫΢΢ŤŴƨɣȥӭͬĴ󼦰ͣͬǾ޴ĹͷƮ㹫Čײʹ˴δ΢ĸоݳĸоѲҪͷȥײČĲŻù񫣬ɻŤƨɣɴŤİڶƨɡŤڶƨɣǾò񫣬ҪͬٴôͷȥײČĲܹ񫣬ʱ̲סİţࡡõܵܡŶҵġϹӴ㡭ѡʹˡġ󼦰͡ιŶáɧܡõܵܡ๫㡭Ĳɡ塭㡭Ż񫡭ࡡιѽ󼦰͡๫ɡɡŶѽ㡭ʹˡɡมม
ͬƮ㹫ԣ֪ҪݲʱɾŬߡʮ£Ʈ㹫ţѽܵѽõܵܡˡˡࡡιѽ󼦰ܵ͡ܡΰ󡭡㡭㡭ιӴ㡭ûСˬ졭ѽܵѽ㡭ġŶ
ͬľƮ㹫ˣ񾭴̼÷ǳ泩Ǹ󼦰ҲűƮ㹫ͻȻôļͣ˿̺емܲסˣͬţѽܵѽӴġ󼦰͡ʵ̫ˡѽġˌ¡ײá̫ˬˡࡡιѽ㡭첻ˡ̲סӴιˡ㡭Ҫ򡭡󼦰͡ϹͶˡมŶ
֪ͬƮ㹫Ҫ߳˿ǲиģӦҪӱŬ壬ܰƮ㹫뼫֣ͬȸղŸŬسɧ£Ʈ㹫˫۷ףҧгݵţѽõܵܡҵġ๫Ӵιѽ롭ҡѡ㡭ˡѽ㡭һΡġˡιߡš㡭ˡ̲סˡѽ㡭ġ㡭ιมѽ㡭ˡˡġˡࡡιѽôᡭôˬˬˡŶ
Ʈ㹫δʹĶһһͶţĲţͬеһһ̵ֶǿĴͷϣô侫úõһƮ㹫ɧ£ֹͣ˳壬ôͷضƮ㹫ČϣתĥšͷĥʹƮ㹫˵ĶԼҲԽ˻ᣬúõϢ׼
Ʈ㹫泩ĳֱͬĴͷĥŌģĥÌĴ󿪣ˬ̱ڵϡͬô˻ᣬǸ󼦰ӲͦƮ㹫ˌУҲѩ׵ĽſƮ㹫Ϣ֮ͬƮ㹫΢΢ڶ֪ѻָֿʼس鶯Ĵ󼦰ͣһһĳƮ㹫ˌ£ſͷȥ˱Ʈ㹫ͷʱȥ´Ʈ㹫⡣ͬ󼦰͵Ļ壬͵˱ְѸճƮ㹫ýȼҲɧšʱ˫ֽıסͬı˫Ȱͬ˫ȽЮסƨҲʼ΢΢ŤţСţมιܵܡ㡭ˡࡡ롭ŶҡѽҵġŶ๫ѽ󼦰ܵ͡ܡġ๫
ࡡõܵܡܵѽม벻ӴôСôՌ¡ѽյá㡭ˬŶɡ㡭ˡѽɡҰɡมม
ӴˡٴˡࡡιѽõܵܡˬˡѽˡŶ
Ʈ㹫ͣĽţƨҲŲͣͦø߸ߵģϵذڶţɧˮҲһһšͬƮ㹫УҲԽԽ𾢣ͲΪݲ壬ڵƮ㹫ͬĺݲ壬ѴƨͦøߣȥӭѸŴ󼦰͵ĺݲ塣
һݲ壬Ʈ㹫ѱûڿƮ˫ֽץסϣͣŤţƨͦתСҲڰţĽţࡡ๫ѽõܵܡˡ󼦰ܵ͡ܡࡡιѽˡѽˬѽˬˡ㡭󼦰ܵ͡ܡŶ
มõܵܡҵġ๫ˡѽ㡭ˡ󼦰͡๫มιˡ๫ࡡһɡõܵܡѽ졭㡭һ𶪡㡭ܲˡ㡭มม
ʱͬѱƮ㹫˵ǴƨɵŤתҲ̼泩ѣ̲סĺŶá㡭มѽŤáҺó졭ءҲˡ㡭ȵҡһ𶪰ɡҡһɧɡ
ͬúݲͳ飬Ʈ㹫ͦŤϵ޷죬泩˼㡣
Ʈ㹫ˬҽУѽҵĺõܵܡҵ๫ࡡҵԩҡŶ㡭㡭ࡡιѽˡŶ㡭ġˡมѽ㡭챻󼦰ܵ͡ܡˡӴѽɡࡡιѽҰɡŶ㡭ѲˡɡŶ
ιѽˡ㡭ˡࡡιѽ㡭첻ˡมι㡭ˡӴӴ㡭ҡ֡ˡѽˡ֡ˡϡιѽˡŶ
һֱͬĴͷͬģòҲһɣһǿֱƮ㹫ČģƮ㹫ǿˬļȥ
ҪˣĲˡ
Ʈ㹫һͬǰ¶Լһ棬ղ籩ĳ£ֻоԼһھ˼ƮСһ㣬Ȼˬ뼤޲һֱȥǳ׺ľȴòˡ
ͬҲ֪ƮʱѾ˼ޣһδײҲڱڽŪóĽһͬʱͨԼıעڣֲĻķϡ
ֻһǿĳƮһνֻļ֮ӿɵҺͬĻȽ㣬֫Ҳɵò˰۽Сҵ촽ǣȫĵó޾ĿУȴûз֣Լʵڷٵš
֮Ʈ㹫Ŵ֮ѹ岢ûκθı䣬ǽñͬţһ̣ѹԼĸ飬Ӳˡ
ֱʹѾϸ֮ʵҲЩʱͬŷſ۵С죬Цʵоô
ӦңԶҪ뿪𣿡
Ʈ㹫ӲóĿ⿴ͬ
ǵȻģ㲻Ը⣬Ҳ뿪
ͬЦ˵һָоѵûзԼڵı仯𣿡
ͬ˵Ʈ㻹ûиоʱ΢΢һע⣬˾޴𾪵У֣Լԭֻɣ粢ǰ㷨ΪһĿȻԺһʵˣľ磬Ȼȼһ·ϸ֮ĺڣҲ˵ֻһܸԼĸˣԾʽͻƣһĸо
㣬ôģ
Ʈ㾪ȵÿԼİˣɵҲ֪Լı仯϶ģοΪڶŵһҲɵ
ǰ
ͬ΢΢һЦƵ˵ǰԽʵͻߵԽࡣ
𣿡
ƮʵȴѾЩˣΪԼǻĺⶼɶԼ֪Լжˣֻ֪Լһ뿪
ȻǼٵģҪԭʵԼעĶ١
ͬȴЦŲԼ鷳أȻŮʵһ˵ԼǵİҲһˣ
ƭң
Ʈ㲻Сȭͷͬʵôһȴȫˡ
ͬǺһЦ𱬵Ľӵס˵Ļǻɣҽҵĸ׸ʶ
ѽ
Ʈ㽿һԼڵĴղſԬԱߵģҪ֪ˣԼҪˣ̲ס󻵵ſң
ͬҲƮʱ飬ûΪЩķſ壬һٵô·˴
Ŵ֮ǰ߲ĺۼ͵죬Ʈ֮֮ϲӿ˴ƬĺΣٵǴŽԼĴŮʱĿ飬ѾҪԶˡ
ʰһкͬЯ΢Ʈ㹫߳˷䣬ɽʱûˣƮ΢΢һ
ҲǸղһֱͬ˸ոճ˷䲻ãɽУ΢΢Цſ˶ˣȻ֪Ǹղʲôȴûиоһ˿ĲΪף֮Լ԰εðС˸ֻһŮˣ԰͵ðһС
Ʈڿô͹ʱȴӿǿҵ⣬ʱﻹ֪Լ¶ûǰλԸжԼ֮µĳ
ͬƮСǰ΢΢ЦƮ㣬һ£λҵĸףˡ
Ӻá
ƮЩŵúԼġš˸кȴһĨɻ


47 ϼӵ
ƮֹӣͬЦʲôʺˣڶһˣʲô˼ġ
ҲƮС֣΢ЦǰƮãԼǰûʲô˵ġ
Ʈ㹫ȻԼΪãǶȴܸоģҲٳɣͬǰǻ˼ôֳӵĺӣѵ֮ǰ˼𣿡
¼ȻԶ磬Ҳ˵ġ
ܼ򵥣ҵǰԣȻĸ׵Ķˡ
ͬЦ
Ŷ
Ʈ˵ͷֻЩ֣࣬ҲͲٶˣȴһ죬ǰԼĶӲ٣һȴһӦ£֮ǰҲΪ뵽һ㣬ųƺƮΪõģϾŪԺҪһСŪء
ŮôͬҲǿģЦǾͱվˣǽȥ˵ɡ
Ůɵõ˵ͷһȥȴԬԶ˹ûǰʹӣӣƮ㹫үǻˡ
ô죿ͬһ£òҲЩӺСˣʵȻˣôûиһ
ԬЩεЦЦʵǻûеֻǷɽ˵Ͼ͵ˣҲ֪ͨһ¡
ʵԬ黹һ仰û˵֮ڽӵΪԸҪƮ㹫Ҫʱ̷ʲô£֮󿴵ƮֵӣȻƮ㹫ҪԼˣҲû˵
ȻϾ͵ǻǳȥӭһ°ɡ
ͬЦƮҲ뾡ɣ
Ʈͷ͵ĸһĽҪõö࣬һһ·ֱôãȻúˡ
ȻҲûԼ˺ܿ˹ؿһߡ
ովãͬ͸омϤϢԶٵýӽӺСǣ˵ߣȴһȽİϢ
գۼ䣬Ǿ˹ؿڿͬ˺һ£Ȼû뵽ǻۼСҲվͬߵƮ㣬һ㡱󣬿첽ܹ˽Ļʵʱ˽ȴͬĻȻΪһŮ󵨣ôǰЩ˼Ҷڽ㲻ΣԼҲǸж
ͬȻҲǼΪ˼ģԸȽϵȻƤСҪö࣬ڿİ˺Ҳֻһ΢ЦԼ˼
ͬȻ˽ӣҲֻǻһЦݣȻĿתߵǸһµòӣȴ˫ĿÿԼȴǵǸˮϼӻ˭
Ȼ֮ϼѾӻС˺ܺõѣҲǰ˵˲ͬĺû뵽ȻԼ£ϼӻЩͻʱиӿ޾ķŭֻǵô˵棬رǻʥڳ£÷ˡ
ֵܣǲʹŮ˶ˡ
ߵͬǰļĵֵҲҪǰѾɣ֮ˣؼġ
յĻϼвһô˼ԼҲŮˣ˵⻰һ𾴵ĴʥҲ˵ʲôֻӵͬˣѴʥҲÿˣ
ͬȴǿЦ˵磬ǲǵõʦ߶洫˰ҵĶ䶼Ҫˡ
ãҲ˵˻𣿡
չһЦûʲô
ͬҲЦںһЦߵԽһƮ͵ߣЦǵٱȰɣںö˿ء
ö˸鼫˴ηֱôãһһֱΪԷģһΪ㲻˰ΣԼжѣ˱һͲֿˣֱͬĻƮһ÷ſá
СЩģһͬ˳۵Ľ仰ȴϽȴ÷ſԼ־ϲʵͬ磬㣬Ǻͺˣ
ǰѾͺˣ㲻ٵ˰ɣ
ͬЦǸ͡˵üأ˼Ʈ㹫һߺ
ɬģСﻹ֪ܲʲô£ɸЦ֪ˣͬһ۸ˣ˵ֻҪ㡮۸϶Ͳˡ
Fxcmի http://www.soushubbs.com

48 Ѱ֮
õô˵٩Ʈ㲻ʮֵɬȴǾȣСͬʵǣ
ͬ΢΢һЦⶼǵļ£û˵ɡ
Ȼͬûش𣬵Ʈﻹܲô£ҲԣԼˣʶܲƭȻ룬ﲻûЩģΪʲôԼҲ˵ҲĵϣԼһҸɡ
ʱҲúϼĸͬ£Ҳ˵ˣҲûиоȣֻϼǶǰЩڻ
˺֮󣬾ŹؿڷȥһȴǸ¶ʵûпʲô꯺ȴǾȵõɴ˫ۣΪǷ֣ϵѾԶԶĳǣһˡ
˶ѾǴ޽ɵĶ壬ܳ˵ʲôȻǲԶΪĸ׿ĵͬʱҲЩ̫ʵʵףľ硭
ߵĶԼˣҲûʲôʳЦô׳ˣﲻ
ӵľȣΪĸͻȻʥ֮ϾǧľޣڳһͻҲǲܣȵǣĸ׵ԸͻȻ˸ı䣬ǰôࡣ
ȴûô࣬Ц˵Ҳĸϲ˰
ʥôôˣ
նԼƺĸı䡣
ЦǼϴǽֵܣָСӳ˺ѣǵĳȻҪˣοʵ߹ҪǲĻٴô죿
Ȼóһ仰ЦƺЩ˼ԭȻΪͬˣֻǲ̫˵ڶѣϾûô꯽͡
ͨ꯺յĻڳҲ֪ڵʵĿﶼɳĽʵΪ磬ߵʵ˶ģֻ¶һĨ˼Ŀ⣬ܸͬõŮʵǺģ˼ǧ궼ûͻƣںͬͻˣƺ˵һЩ⣬ֻŲᵱô˵ʳԼɻ
ڴСȻҲ֪һ㣬Ƕͬġ޳ܡ̶ȴԶûԭͬŵʦôҲûôࡣ
˵ķٶȺε֮죬գۼµĴʱ´ѾóһŵƽʵľͬпһѾͥεȻɷˡ
˱СͬߣһߣƮ뵽Ѿֱܾã˳ÿһĻͬο
ƹѲͬȻպ꯵磬ֵܣɽݺ꣬ûע⵽ĸطǲͬѰġ
̫ͨϾ£･һ˿ȸУ뾡Щ֮Լǿкаһս֮
ôͬѰ
ʵϾνġͬѰΪģĸɫĵطǲͬѰġ
˵ĸطǵۻ֮رء
ͬҲ֪֮ĵص㵽ʲô⣬ֻð˼ľ˵ˡ
Ͳ֪ˣɽô꣬û˵ʲôۻ֮ģۣأ
Ҳû˵ĵطǼһЩΪʢĵص㣬ȴǺʹ˵ĵطȫ෴ˡ
Ҳҡҡͷ
ͬȴ۾һҲɽﲻۻ֮ѹǼæʵЩط
ء
ԼĴѯʣȻ֪޲ԣԼ֪ĵط˵һ顣
֮ͬüͷΪ˵Щط˾סģǴ֮Լ֮⣬Ա˵ʲôöϾֻҪˣڶԵģһϵİ֮ΪСҲ⣬һǴ֮Բʲô£ЩطһԼҪҵĵط
Щûб𣿡
ͬЩĵʵ
밡
üͷ˼һ£۾Ȼһ˵ˣˣǰΪ˾׳ʼɽоþãһΣҸоһСɽ͸һɼΪŨҵ֮ǵҸϹȥʱȴûˣֻ֣ǵʱһֻž׳ûȥ̽Ѱ룬ȷʵܿɣǲ֪ǲǴҪҵĵط


49 ƣʱǿ
Ȼ꯲ȷͬȴѾоܾܿˣȣΪɽʵǿĴ޽֮һ꯵ĸоӦûдȷʵ͸֮پǣѴ֮ѹʼɽ֮£ҲȷʵаǼһķΪɽĸԼҪȡ֮Ļ¾ҪٵʼɽһɽҲ͸ˣ˲ѵ£ҲֻаǼһĳ
ͬԽԽÿܣȻаܿƴ֮ɽܱһִģԾ˼ŪһۻĹѹ֮һ㣬ɽȻҲŪһغɽĴɽ
뵽ЩͬҲסˣվֵܣ˵Ǹɽھȥ
ʼɽҲȥȴûиоͶ֮Ϊɽ̫ӴԼųʶĻӦ˵Ǹɽȣ¾Ϊĵطˡ
꯰ѵص˵һ£Ȼ磬ɫҿϢһǴһȥɡ
ˣ֪Ǳߵ꣬һһȥܿġ
ܾͬڻ̫֪Լ飬ⲢŲңֻԼĵ̫ǿֻ֪ǵĵġ
ȥɣʲô£ҲиӦ
˵ͬ£֪ģҲɴ֮ͬжôҪ
ͬ룬ͷǺðɣһȥ
ӺСոպͬط꣬ȻҲܲٴκֱ𣬲뵽Լʵջûп˵ʲô˵ˣһȥһغܿ죬Ҳͻˡ
ڲûҪĶͬ˺ܿ뿪˴̤ǰʼɽ·̣ʥ˵ʵȻǱ꯺ջҪö࣬Ժܿ˾վɽһɽǰ档
ԼǧĴɽЩпͬǰ§ס˵ȻѾˣͲҪǰЩĵˡ
š
˳ĻͷȻͻȻһ죬˵ھǵģô꯶˵Һ濶¡
ֱӸ¡
ͬȴҲû˵ȻȥҾ͸˵
Ҫ
æֹʱҪˡ
İɡ
ͬЦ϶ģңôģӦøӸ˲ǡ
ĵ˵֪ǡ
Ȼû˵꣬ͬȴ˼޷Щߣ˼ֱ¶ѣЦǺðɣʱȲˡ
лл
мÿͬԾñж
ͬͷСһ£ЦʲôлģҲĶȻҪΪ롣
¾ȥҲָ˿ʣЦĶӣ׵졣
ֹ죬һиֵأ
˵ţҪȥ档
һЦٵ㿪һǰһЦץѽץ˾
ͬҲǹһЦ첽׷ȥ
ֱǸɽȣͬҲûץȻģϾҪ£Ҳûʲôֻ֣ǶһҲˡ
ոССɽȣͬӦǹϤ֮ϢȻ࣬ҲǿˣҲøоǿľĴ֮ʵҪҵĶ𣿡
û
ͬ˵ͷû뵽аϼһﾹȻİѴ֮ѹɽˣʲôƨ֮Ҳѹģȴ޹ܺߡ
ھҪ𣿡
ʵûԼ֮ǰܵϢۣΪûĸҲİ취ԸԼңǱôʱЩмⴿ֮ˣȻԼ˼ǧ꣬Ժ޾Լ޾Ҹжȹ
Ȼ
ͬҲûûشΪԼԼŮܳ׵ðавǻɽҲϧοֻҪԼ˼Ĺߴɽ̽źܿʹӴԼҪĶġ
ȴЩĵĵյĻ᲻ᾪаأ
Ļ׼ͬһԼͷԷˣɽаֱӹϽأԼ϶ǻᾪģһԼľսͲòǰˣԼȴһʤ㶼ûС
뵽ֻͬʱѹһɴ֮ĳ嶯ڵҪҵħЩںһɣΪԼںЩһ죬аٷ֮ʮŵĿܾԼаľս֮ա


50  ̹ףԥ
ˣ߰ɡ
ͬ̾˿ת˵
˵ͷȻͬӲҪЩҲᷴԣͨȻˣÿҪżȻɽôҵһƮ͵ǰæҲѵģǻȥȥЩҲ١
Ҳֻˡ
ͬ̾һȻѾҪʱҲľᣬǣСֺһת뿪Сɽȡ
һ·޻ܿ˾ͻص˹ؿʱ˻ûɢȥôͬϻһĨʧ֮ɫӲɹĵʵôˣﲻҪҵĵط𣿡
ͬһٴ¶Цݵǵģֻʱ˵ûʲôöѣˣ˵ͻȥɡ
ͻȥ
Щ˵ʥˣ֮ǰǸոպĸ۾ٴη룬ʱȻЩᡣ
ͬһеĲᣬԼ Щ𣬲ҪĸףڻҪϳȥĸӿҪкóһʱ䲻ǸĿڵǾסһɡ
ȻҲ뵽һ㣬Ȼᷴͬ飬ŮͬղֻϼӼƺͬģЩýһҲû˵ʲôʵڶЩŪԼΪʲôҪӺСˣԭֻǸԼԪ״̬ʱᱡԼ Ļʣڼ֮ȴֲ֪ӦôˣԼһֱ𾴵ʥֵܣԼýõˣԼִһ٣ƺЩףǳ֮ȴûʲôõİ취ˡ
ȴЦͶ߸ʲôֵҪúõúһأλȥִĺþƣôһݣ
Ȼ
ͬЦһҪѺɣ
ЦЩˣѾֵʽˣԺҪפˣ԰Ѻþƶ˹Թȵģ
ǻ˵ʲôϿó
ͬЦ
֣
մһӣʮװƵĺ«ƾճϣǻûнϯֿʼˡ
ͬһֻ«øԼһһ˵ȻҲҪפҾ͸ˣֵܵİȫɾͽˣȻʵǿνûܲסȺǣ߰ţҵǷˡ
ü磬ô˼ҪԶƵģ
ͷǰҪȥһˣʱҪԼչԼˡ
ԼչԼ һ꯵û⣬⼸ǧôģҪȥչ˼濺Ͱǣֻ˵ĸϾҪˣѹʵΪʲôҪȥ
û˵ֻǿͬ
ڣͬҲʲôˣϼⶼǺܵˣϼƷҲǿŵģԭԭðԼº˵һ顣
֮⣬ÿһ˶ǵһ˵ͬ£˶ܵʵе⣬ҲЩʧ䣬ԭԼһֱ׷ġȻһаļһﴴģһʱЩת
ֻɽ˵뷨Ʈ͵ĽȴǸûܵӰ죬Сĵĵԭͬôѽֲܰʵأ
СĻ꯲һ㶣ԭΪĸ׵ʵԼͻƵģڿпǴĹˣҲЩʥ֮ǿһֱ׷룬Ȼ뿿ˣԼĴȴġ
ԱߵҲͬ뷨˵ֵܣȻı£ǰҲһ£˵Һ۶ͣþˣֻһֱԼͻƣܵúء
ͬЦתͷҲ΢΢üû뵽Լʱ¾ȻôҪ¶ˣҲûйСϾҲĵġ
ǵǵУ֪ͬǲ֪ǷյȻû⣬ΪʵҲΪģڸոΪĸʱûֵȼˣҿǴ˵ɡ
ȴǰԲ˶磬ΪİŮˣֻջϲһˡ
û⣬һʱһǵȵġ
ЦҲջ񣬾㲻Ҳûʲôġ
Աߵͬô˵Ҳʱ˼Ǻ
ͬʱԸ˹ȥһȴʮֵǸΣͬԲ𣬶̫ųˣҪѡ


51 ޣ㺮ӵĵ
һǸģͬЩۣοⲻ㣬ĸܣİɣȴһúøܽ͵ģͲҪôˣҪԹԵã֪𣿡
ͬһ仰ЦҲһº˺ܶࡣ
СҲû˵ȻҲ֮ͬղŵһĨЦ֪ԼǾ仰˻ͬԲȥˣûעʱ򣬸һǸ񣬶ҲһЦ
ʵ£ָֻ֮ǰңһֱڶϣԼǱȿ˵ϰٸƺ«ղ̾ϵ˵֪Ͳôˣȴ֪һΣǻὫǶóģΪͲһСˡ
ŷֱ꯲ЩᣬܿҲȻˣϾǰļǧҲˣĸ׺ʹȥ磬Ҳͼµһ£˵һʱ䲻һգ۶ѡ
ϼӴʱЩΪˣʵҲͬǵȥһ˵ģΣǰʱ˼ھӻСദ֮ȴѾʼԼŮӿˡ
ȻȥϼȴҲʲôɣһδͬȥģ֮ǰȴҪʣȻûɣǷǵԹȴò֪ԼӦһʲôݸˡ
ϼЩΪѵͬаЦڵŮˣرϼδŮ֮µŮ˼ȴǱԼҪ˽⣬ЦЦôϼӣǲһ˵ҪȥЩˣҸȥ˰
ߣҲŲأȥȥÿһʰһ
ϼӽһȴʮָˣΪҵ˸ǵˣʹˣҲûимͬΪĻЩͲ˵ЩûôȴûͬúõĻǲ˼Ӧġ
ӱ꯺գͬһ̤˹̣ʱٶȣȴҪöˣΪӺСֻɵľ磬ͬ룬Ҳʱǵʵȥˣǰ֮ûи̫࣬Ҳ̫ӣҲٵˣȻĿǰҲͰ޽ɵĶ壬һһʥȴǲ̫ܵģͬûʵĻ̫˳ʥһаעġ
˽һʱ䣬˲Żص˼ûнţͬ͸о˼İϢһƺޣתͷȥ
ƺҲӦֻͬȴоϢһϤĸоһʱȴ벻˭ü΢΢һ£Ҳû̫ģΪǵĸӦУ濰Ƕúõģûгһ⡣
еɻͬ˽ȥԺе龰ȴ΢΢һ㶣ֻԺеһʯԺһλѵŮһΧ壬Ůӿȥʮ߰ӣòȻҲǰĳһ崿˼еһݾǡ족ȻǰԸе㣬ȴһټٸĶζ
Ա߲ԶҲһ÷ǳɰŮߴߴò֪˵ʲô
ͬ˵ĶڶĵĶŮǾŮתͷͬ¶һĨ䶯˵΢Ц㣬þòˡ
϶ãôˣ
ŮӣҲ¶˾ϲı飬ڱ֮ǰǿǺܺõĽãѹָղŻоϢϤˣֻǼǧûЩֲ˶ѡ
Ůӵĳƺ֪ͬ⾹ȻǴ˵еĹ㺮ӣ֮˼ǱҪģһȻ鴫ֻͬϸһ¿ĵյǣоԼջһЩΪ֮£ĸӻһЩϲͣҪǣԼĸסݣղܡ
ȹͬܵСͬλ˵ҲӦ֪˭˰ɣ
Ȼֶ϶˵СͬԶת
ȻѾ˿ٰͬԣڸ˽ܵʱȴҪ˵ȻͲýͬΪʲôˡ
㺮˼Ǿˡ
ͬЦ϶ȭʩ϶̺ã
̣
϶ɱͬƺЦ濶һֱҽģƺ֡


52 Ķ赵϶
׵Ľ
ͬЦ˼磬ĸ׵ĽöҪ̵ġ
˼磿
϶һ㶣ͬǸˣôô˵
ЦСͬոշԻ˼Ծӡ
ԭ
϶Ȼõ˵ͷ漴̾ǧˣҲ֪ڵ˼ʲôˡ
仯̫ˡ
ͬЦһ仰˵ģʱһһϸ˵ɡ
ȴȻɽ磬˼ܿİɣЩһֱʼɽҲͰˣôҲأ
϶Цڽ㱻֮СҲ˹㺮Ѿɽ̽˼ĴڣĽҵһ
ô£
üԼص⼸ǧɽҲ˲ٵ°ӿʼ췴϶Ҳˣ֪ǲҲܵԼǣ
ҲǸþ˾ˣȻ϶㣬ͱϼ˹ˡ
濲֪ʱǸɰŮһ˹ĸ׵Ļһ˵
϶εĵ濣˾ˣûжʲô뷨ֻĸݲòǿŮͥҲŻᱻصġ
û뵽ĸȻֻǼԼѿڶͥûһŮˣ
һ仰ڳ˶ЦͬЦ֪ͥﻹкܶŮӵģֻòˣҲ֪ĸôģֻǿǾ˾ˡ
ҿ϶ǰ˼ӹŵЩĳŮȻˡ
濸Ц˾Ӧûʲôģֲÿ˶һһôϲŮ
ͬٺһЦҲûȥ濵Ļ
϶濵ĻȻо̫ͬãϾ˼ҵ£ûзأһȻ˵ʲôǶЦ㣬濶˵Ѿʥ֮Сûûйϲء
ûʲô
˰ֵʵǱͬȥģҲû̫ĳɾ͸С
϶ȴǼΪ֣ʥ֮˶ľ簡ô񲢲̫ĵӣѵڳʥ̬֮ͻᷢı䲻ɣ
Ȼ֣϶ûʣֻ˵㣬ʵСǴġ
һ㶣ʲô񣿡
ͣ˵Ѿʥĸ㡣
϶ЦЦȴҪҴʥ;ͬʱҲ̽һߵʵΪƾһˣǲܴ̫Ͼġ
ǸֱӣԺ϶㣬ôʼΪϼ˰ˣ
濶㣬ˣ˲ûŸ¡
һֱһǸɰŮᣬҲǼæ͵֮ͬ΢΢һ㶣ĵôӵҲôˣ
Ů϶һˡĳƺԼǹ޵ϢͬѾµ϶Ǵ˵еˣ֮ǰǰǡμǡͬõӡ󲢲ãڿƺô£룬öഫ˵ǺģҲȻˡ
Ȼ֪ͬ˲ô뷨ֻЦ濶ôôذ϶üȻѰе˼˵ˣȻվһߵġ
϶㣬Բѽˡ
濲˼ͷȻʵϼ˲֪ǵĹϵôѽ
϶ЦŵҰ£Ͱѹ㺮ٴοţҼĽ֮ˡ
ôģ
æʵ׹㺮϶˵ζʲôĸνˣ϶ǰ鶼ԼΪж
ô죿
϶ЦȻˣҾûҪȥһ𣬲Ǹڵö𡣡
ǣǿù
ȵʵ˲֪֪ģ㺮ǿùǺ׵϶ɷ򣬵֮㱻϶˹㺮һĹ
϶𵭵ЦЦ⼸ǧ꣬ѾͨˣʲôػػѾҪˣֻҪҵûб䣬ͻǺǰһǵҲûйʲô֮ףҲûбҪһֱһѾûˡ
ͨͺá
˵ţʶÿһͬһ̾ҵĺãҲز˶ˣˣĲŹ֡
һҲûдͬ뷨ʱ˵϶ȻûкͺһֻǾϵѣ뷨͸ǿˣžģԼǧ˼ʲôһܺõ


53 ĵԸ
һͬ˼Ļаģƽʱ࣬˼ȴǼΪϸ壬Ϊʲôûп濺飬Ϊûⷽ룬˿̿ͬ϶ʱЩȵλ硱Ķ飬뵽Щʲô
ĵװ̾һ΢΢ЩİĲԳһ£Ȼͬ˵ЩһȴЩȷʵˣϾò濻нյ϶𣬶ԼʤһԼһáݣﻹԼλҲ޹ֺĻô࣬ϾڹʱصľŮӵ֣޷֮ʵϾǼ޹ˡ
ͬȻѴ󲿷ֵע϶ߵϣǶȴҲûкӣ԰һĨʧıУа̾λ˼̫ˣʲôҲ˵ԼҪȡһʩˣȻ֪ôء
ʱְŮ϶һ飬˵òԼŮȻĴСʱ϶ɾȵһ˫ĿȻ粢ʲôҲ˵λģû뵽ھȻһܵˣûнͣҲûжʣԺʹˣһ֪ġ
϶ϵܺãҲûиֻ֮һᣬۿɫ͸ԻȥϢˡ
ͬҲ׼طʱԺкȻСϹҪ϶𡮰̡ɣ濶ҲҪãԣ㻹ȥ˰ɡ
ôһ˿ֻ
ͬɫõ˵ͷȴǰЦ㲻˵ҲҪȥҡˡ׼ƽĸŮȥģڿȴǲˡ
ص䣬ڴͷĵ̾һÿ쵽ʱῪʼˣǽȴûһ飬׼ȷ˵⼸ûкúˣΪֻҪһ۾ԺͻһӰʱԼˡʱһĻ޷˵ˡ
ͬˣǼ׵Ļһһֱƽﲻϵò²Ǽ仰˼ͬʱﻹЩԼΪʲô濶󵨣ԼѶ˵˰ɣԼǲҲҪѧѧǴ󵨵Ըأ
ڰµʱ򣬺ȻоǰһȻʲôסˣ̧ͷȥȴԼһֱŵվǰ΢ЦÿԼ
磬ôˣ
ЩϲİľԼкܶ໰Ҫ˵ǵȴһ䡣
㡣
ͬЦЦ
ƲĶȴðϲΪǸʱڣӽŮӵ򷿣һˣ˵ĴϣȻɽⴲһ裬Ҳһʱĵطѣȴǲͬġ
ĺ˵ͬЩΣԼúáһµģȴŪЩΣ⻹ôȥֻûһĵǾҪȥˣ׼Ķ׼ûУ
ŶûʲôҪ׼ģֻǷЩճƷڴˡ
ĲЩʧѵԼҪ˵Щģȴûз֣ԼԵЩԶǺһϤ˶Իһ㡣
֪֮ͬԻΪûкİദľ飬Ȼʮֵ׽Ϊ̫ţ˵ԵЩӲˡ
֪ȥǲеģͬɴ˵ЩĻľ˵ˣ˿û˰ɣ
˿?һ£˵ʲôһӺöҪγѪˣﻹ˼˵
ǰʵҾƵģȻҸƹӵʵЩҲ̫ġ
ͬ˵
ҪɬͬʱҲ΢΢ЩڴĵһһֱջɣɣŻܣ
ǲǻЩۣҰ㿴һ°ɡ
ͬ˵
Ǹĵ׵ջ󣬰Ȼɬ֮ǹʹ˵ͷſ˴ϣε̬һѾȫͬͬûѾߵýͷˡ
ǴһͬҿµȹڣȻһƬӨѩףӿһȣѵ˿ڿˮЩɬģȴЩȻҿ

ں﷢һɬ֮ıһ޳Բ΢΢Լĵطȫ¶ǰ
̫ˣȻǵһοǷ۵Сɧ£̲ͬסһ䣬ͬʱȥǽ۵Сһ¡

ܴ˴̼ĲɾһܾСһһ¶˿ȥӴӣͨÿͬһ˿š
ͬҲ֪ԼֱȥСیʵЩ̫ͻˣǲٶʲôǿҵĴ̼չ۽ᱧ
˵Ľ뻳ͬЩ٣ֻǰӵһӣǰôеԣͬʱҲԼںİ׽ǵġģһͷɢɵʹԼСӣҽͦһ͸ˣֻԼһʧ
ͬҲоСӣҵı仯ϸеŮľһ京¶ˮĻ͵µˣһ使޵õ壬ˡ
ŰĵҶüǳĽëԼӣڣӣͬȻһഺĻ棬Լյûȣͬȵ͵Ĵ󼦰͡
ĸܵǶߵĻϢȫһһɣͷëëһо˽ˮдߡ
ͬͻȻ촽Ůʪ˫˱һɽҺɰӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵģǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
õĸоУñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżƤĸϷ˫ΣǿŮδ˫𰡣˫ħץţ֡
šҪ硭
Ŀķǵ˵ǰķ֣˫ħֵĿĲڴˣʱ͵͵ԽҸػصǰæ§ͬʹ϶û뵽ĺȻͬ˫ʱܽ룬ǰȴ̼ܵɵȫ΢
ͬŻţ˳ŰİĶ˳£ŵһŦȵĿƽʱĸоߣСҲһӲӲĶţʱ£ԼһԴزʱʪˣСϪ˳Ŵֱ֪ܵȥˣԼȡ˹ͷһ֧Ųסˣֻ˫۹ͬĲϡ
ֳͬûͻϮ͵س˶ǶһסŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹ĵĴŮӣϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵôһдĵĸо
ͬһֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðĳȣһζĵްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬䲻޴󣬵ԼѾԽԽвͣı仯״
߼ȻѾƣҲͲټأһ˫ħֽԼŦһһĽ⿪̡һ죬ǰһ±ۺɫĶǶ೶һ룬ӯѾ¶յĿˡ
էһӴƯŮӲһƬС̶չȫŮѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽͦ
ܴͬ˴̼ӿ춯¾ðĵ˲ĳС
ԭȲˣͬĶߵ˵ԭڳԺأ
û뵽˵䣬ͬ͵͵ĴԼα߻£ôһ󴥵ĸоæְסУ磬а
֪ͬŮ֣԰ԭƻ£ȵ촽͹ĵʥŮ壬ҡСɵͷppĸоͷһֱ֫һԴʹ޷ܾټϰͬǿĿ⣬Ľɿˡ
ͬõᣬ̳㴹£ֻʣһǿñŴŮĵطֻͬѪӿΪҺѽǿýʪ˽˻԰͹ڰ͸ǿ£ϸݣ԰ʥأһжôãͬ˳Ű׻С£Ľ£ۣǰһ˲òڣŮȫչֳƮŮ㡣
ͬˣԼ·¶ǴִĴ󼦰ͣһ֮£ʱ糺죬룺ร
µġ
ͬŮͬʱڴϣͬ΢΢ëϸɧȴƯˡоͬǳһεΰ¶֪Ķˣæ޳ָֿǳ˰Һһ˼ͦģޱȡ
ѩ׷ۣ˲ǿȽУС죬ͬĴ󼦰͸̣Ӳͦͦءҡͷԡˡ
Ĵߣ룺ǸɶļһҪԼ˼ǧĽ𣿡
вǵŮʱ⣬ǿǿˣҪԼĶ׸Ҹˣͷ¹ײɧ¿ʼˮˡ  	ͬ˫˫飬򶯣ֻûһ˿
ͬӣ΢ţڱзϸϸͬɧ¶ʱһĻֵ˻һһĳŮķ
ֲͦͻȻ
һȻ˸߷壬ﵽĵһθ߳
ͬԥӲǵĴ󼦰ͽĵУŪôһȻֵĳˮδˣӭͻͻֱֻ¶ޱȣǳѪĹͷ΢΢ð
ǰ˵Ĵ󼦰ͣŶҵСɧʢ𣿡ָͬ£Ŵ󼦰ԼɧȣᴥԼɧ¿ڣһ֮£һִ̼ʹСɧ²һԲĿ˰ĵ塣ĸеԼӲĶһƲסĿĶ
ͷֿСʱɧ¶ֻһϸ죬δѵԵʣŮԵǶ΢΢ſġŹͷǰƬ౴⽥ֿˣһԸ⣬ȴ˵𡭡ȥ𣿡
ͬѾǵܲˣ۸ģֻΧλĿͨ죬֪ǿ̣׿Ů֣ͬĴ󼦰ɧ£ô磬ϧҰɡռҰɡɡ
ͬڵȵ仰ǰһȿֵբţ˶ĹͷŮڵȿƽһεס˴ŮĤŮĤǿ֧ţŬά˵һߡ
ǣڼǿѹ£ͻˣһ̣ڴŮĤϧһֻ̣ؼﶼֹͣ˶ԼݷһСݣֽűը棬ѩͦʹſӿһػʮĻӴţϾӴͬŮŮˡ
ʹ
һѪŴ󼦰͵ĻǴӱڵļ֤
ͬ󼦰һδο籩Ĳ롢롢ٲ롭ÿζӹĵĻһδε⵽ǿײ
šҪˡˡมҪءҪϹġ󼦰ͣมมมมաһ㡭
ĿʼﲻϣƽնŵŹѲˡ
һֵﶼﲻסϡø硭ˡԩҡҡһ㡭
ͬĴ߶£˵ı¶µŮԼռеģҪԶסοʱ⣬Ŭ̽ߵĿгţมม
ԼҲ̲ס
ķҵţ㺹죬ͬҪˡม˼ܲˡҪˡมมม
ͬҲѾһһ˵Ŀгÿزסˣ󼦰ͱխĴŮеˬˣͷӿİҺ̵ˬˣļѹͬеԼҪˣ˵ġҪȥˡ
æǿƴ̧ƨɣʹĥ

ﴫĿױȣĵڽ״̬йһ󼦰͡
ͬҲƲסˣһ飬ȻʼˣĿһһľҺţޱ밽ĵĴŮͬʱﵽĶ㡭


54 磬Ŀռ
ڶһ磬˾ʰ˶׼ȥˣ賿ʱͬͱ˼İĸϡ˳ȥ˭Ҳֻ֪Ƕ̶̵һϣǶ˵Ĺϵͳ׵øıˡ
϶㣬㲻һȥ𣿡
϶ƺûҪ˼濲ֵʵ
ҡ
϶𲻽ЩԥˣĹ¼ţϰߵͬʱҲЩˣԴӼʶ֮ͥ΢΢ĲӦиȴͬǵкҪҪģԼȴǲ̫˼Ҫͬȥ
ˣǸ濶һȥòã
ʱߵ϶ߣ˵ĿöԳûмͬأȥʶһ°
϶Ц⻰Щ˰ɣЩǵﲻͬǰǾ?ʲôͬѽ
Щĵ˵Щ˵ѱ֮£ûԼ˼ˣֻһĹ߶ѡ
˵ЩʱöԼǳ˸мģΪ϶ûһԼһ߻żİԼ˽һȻҲԼʱԭɣȴΪǿġ
ʱҲ˹Цǰ϶ã͸һ·ɣڼȻѾٹĵӣǶˣﲻͱɵڶ㺮𡣡
ǣðɡ
Ҳô˵ˣЩĶ϶Ҳ˳ƴӦ濺öɻ
Ժûٵһʮȥ
ŮʵôǿͬΪɵаܰǣ˵ٶȲô죬Ҳû⣬͵ɽˮˡ
ֻһȴǿͬȼŮرոպͬһİģΪһ·Ϣʱò̫Զ˵ĶĿȻҪȷǿö࣬ټֲͬʹҲͲòˡ
һգĽ㴦һһĵطߣ˰ţЩ˵ʵǳǿεҲɵȼǿѾǴ޽ˣֻȻһǲĺΨһʹǰͨۺǣȻһȺʥǵĴ֡
һƮͨʱǷ˺ôҪʹٵҩۣһЩ֮˵жɣҲƮΪʲôôòŵɽԭ򣬲ȻСոձץʱɱˡ
ͬȴǲٷôˣȻд޽ɰأЩ˵ʵȻǺǿ꯶ǵƤӵ͵͵ȥСץ˹˵Ϊʥ˵͸ͬˡ
ѾɽԵͬҲôСģּ䲼һϢĽ罫ŮڣȻһ˾޾յ߹ͨʽ̤ĵ
ſϤϢƮ㲻ЩпһǱűľȥõģΪ֪꯵ʵĸףȻܿģôҲûģֻǶ̶̵ļ죬ԼȻֻˣԼһģȻص⣬Լŵɡ
Сȴûô֮࣬󣬾ͺһ׷ȻŸոʶ˼ͬĶŮȴʮֵͶԵѾ޻˵ĺýãԼͬĹϵ˶Է
ۣѽұΪɽĵطû뵽ǡ
濸Цţڱ鲼ʻƽ̹ܶţøǱ˱壬濵Ľűȥ
ôˣ
֪ͬʱƮ㹫ߣסһֻ֣§סϸ֫ʵڻصˣΪʲôһ˵ӣ
ͬôԼƮиеֵۣЦЦûвˣֻЩпѣû뵽ôͻˡ
ͬȻʲôҲû˵ֻ΢΢һС֣ȻὫԸеĽӵ˻
һĻȻûڳˣȻûж룬ʮ֡ߡͬϼҲһҲʹСĻ֪ͬƮĹϵġ
ֻ϶Դ˻̫˽⣬Щȵ˵㣬ôСͬƮ㹫һԵ𣿡
ͬȥƮ㹫ﲢûиоֻЩĽƮѣ϶⣬ЦǰһֹƮأ蹫λҲ£⺢ѽǰͬһľͷһȴǶúܡ


55 ˵ķ
㣬ô˵
϶ֵʵյȻͬ飬Ҳľͷɣõġ
˵Ķʵѽ
Ц̸ôãֱ֮ľͷʲô
϶ûþŮ֮£˶ĻǺ˽⣬˵ô˵ɣİǲҪЩڵĶġ
ҵɵð
ЩЦ˵㻹ûоľϵĸоŻ֪ļʲôо
˵ţʶÿͬһۣвɰζֱŪöһµĸܣ˳Եɶˡ
𣿡
֮ӣ϶ҲЩˣȴΪԼĻᣬΪһֱŵѾԶ뿪
϶ƺЩˣּæû˵ȻˣҲҪһֱУһĶˣҲȥһ£Ͼǵ޾ģֻڼ˺ʹġ
϶Բ̾˿Ǻ࣬ǺεڶԵ˵һ°ҲԼ̲࣬סʵǽأҲһ
ЦѾͨѽԺҪǼְһˣɲҪ̫Ŷ

϶𲻽һΪʮֵ˽⣬ҵǸ˵ĸҲ˵ǱԼͺӵҲһ㲻ΪȻ뷨ѵԼִ̫ˣҪ¶Ѿ뿪ĺĸ飬ȴܡ
϶ƺ˳˼ûٴǰԼҲǺһѽôǿĹ£ԼȴѸٵˣԼȰ˵ǴҪģҪľǸᣬͬԼһ
ԭص˺һᣬŮֵһɽԲͬķ羰ͬЦλˣǻǿɣԺ˵סϺܳһʱ䣬ʱġ
ȻЩ̫ˣŮҲ֪ͬĿģ˭Ҳûз飬ʰһ󣬱һˣֻϼԵЩͬƺҲû˵ʲô
Ʈ㣬ĸĻ֪Ǵ֮𣿡
Ȼ֮ǰƮ˵úǿ϶̲ͬסһ飬¹ʵԺҵҸʹͬҲЩܵˡ
Ʈ΢΢ЦİɣĸΪ֮꣬Ӧû֪µġ
ǰĲУǻȥŮﰡûп֪ܲġ
СҲһ˵ȻλΨһʥ˺ġ
λĻͬﲻЩȻԼľ绹ЩڹֵĹ֮¾Ȼô򵥵ĵûͨС˵úܶԣʹǵĸײ֪ŮλӻʥҲ֪ܲġ
Ϊɽƽеһ棬İͼҲҪ˼ʮϣѾаֱƿصĵطͬȴѾ΢ʹһЩˣԻûʱѾıԵλĵ
λǵĸ˾סĵطλͬ˽⵽ǵĸȻˣȴûҲûйˣĳȫģ˵ıһسʢ֮ԴСŻ֡
λȻϤúܣǰ˽ȥȴͬʱ¶˾ȵı飬ΪǷ֣պЩԣ˲ԾøоһѹҽǻϴδķϵͳȻҲȫˡ
һۣλӶԷ۾￴һĨǵɫҲٳɣٵŴܶȥ
ͬȻҲЩԣڷԸŮʱҪ֮ҲٵøλԷʲô⡣
СҲѾϸɵľ磬˵ٶȻǳ֮죬ֻһգ۵Ĺ򣬾˴֮ǰЩƺͲˣǰ˲䷢
ּ佫ЩĶʱӡͬ˵ȥ
Ҳǻصķ˵ע⣬λûüȥƿŵʱ򣬴Ѿ˴ˣ漴һ֮Ӱ˵ǰ
ĸף
λŮˣԭĵһɨգٵ˹ȥһ𣬶ͬǰλѾáŮˣȴЩסˡ


56 ӣĸĶ
ͬŮ˵УۺۣߵɾĻòѾﵽĳ̶ȣǰλˣȻͬɰ̾Ʈ͵ĸףȻͬʱӵеŵ㡣
ôˣ
˽ԼŮЩŵʵ
Ʈ㹫˵ĸףʲôôЩϵͳˣ
ߺ󲻾ãʾͳˡ
̾˿ҵķҲֻܱ÷ˡ
ʣ
ƮһµǸ֮ǰ֮Ϊ̫࣬Ůӡ𣿡

˵Ҳ֪ô£ȻƷˣʵҲԭ߳࣬ʥ֮£ûжˡ
һ٣˰ĿתվںͬλɽʶѰɣϾҪˣǴǵǵȱһܰɡ
ʵЩֵģԼŮƽո˽ӴھȻһؼңǺЩֵģڽʱ̣Ҳ˲ȥЩˡ
ãҲӡˣֱʰ
СȴûĵģЦ
ʰ̸װ
˿ЦһµҲ֪ŮÿͻϰĹȥһ£ȥǼµʱ򣬸޷Ըʵġ
ԸҲһҪŮѽĸڣ
С˵ţԺÿͬĿ
С΢΢һȻ֮ǰŮһδСԵĿܿģû뵽ȥһɽ磬ȻҵиˣΪŮ˵ͬʱҲɰͬòԼɫŮˣⲢҪģؼҪʵôҲӵŮֱŮﻹҪǿʵѵŮ̫ǿˣ
˿ԼͬҲǰһ΢΢ͬˣ
ȻһۿѾǴѣԾһҪõǶԺˣ˵ԼĸͬȻʧ
ͬ
ٴһû뵽ԼСŮѡ˾ȻǴŮġˡ˲ͬоŮ֮£ȻҲƮڳ֮µ˼ֺ֪ͬʶÿƮ㡣
ͬȴЦǰذѾƮ˵˰ɣ֮ǰǶһֱء
˭ˣ
ƮдߣͬŤһѡ
ŮĶѾǵһˣûҲܿŮںΣͬɸӺ˺εºܣȻԼΪ罾Ůͬʱϲһϸȴ΢΢òϣһŮԵʣЩһͶĻǻĸо
΢΢һ˼æƿԼĿ⣬ӿһĨΣаԼôܶŮ˶أô룬ӰȴѾӡĵ
ʵͬ˶֪ǣͬ˹ЧӦǱĬģȫ֮ܵѰŮҪǿ˲ֹٱʵ㹻ǿҲܼᶨĻֻһۣһе˽Ļˡ
ʱƮҲһ𣬴ĸ׵ɫϣƺЩʲôȴҲûж룬ǱʶЩϣĸҲܺһˣĻĸŮ˾Ҳ÷ֿĸҲܵһŮҸ
СȴǸûעôֻ࣬Ц鶼Ūˣǿǽɡ
ѽǶˡ
ƮҲæ˵ͷȻٵ˳ȥ
ʱ䲻Ǿ͸Ʈһ˽һȺòŮӣ΢΢Щ룬ЩҲŮһŮ˰ɣرڿ˿Լѷɫִ֮δйĸо͸ӵǿˡ
˻ûüúõһδйĴ⣬ͱʥ˵ϢˣЩŵõɴһ˫Ŀ
ĸ׾ӣСаЦĸܸԼղ˵Ļ˰ɣǰŮݰ˽һ飬رָʥݡ


57 йŹֵ
֣Ҳ˵ģǰ˵ĶԩȴҲ֪ȻѾʥ˾磬һԼŮ˵ġĸסоǰͬ˼ء
һ˳Ǳ˵һ˲֪оȻԵ֣Ҳ֪ȻǸոսʥˣҲûлʲôϾǧĿޣһҲǺ¡
裬أôһˣ
˵һỰ󣬶ȻʵҲ֣ͬĳƺɽ粻һǺ˼һġ
΢΢ЦЦǶȳˡ
Ϊʲôѽ
費ʵڲô
Һ֮ķûбҪѱҲǵʵҲﲻʲôæ
˵
ͬԲ΢΢ݣҲ̫ˣЩҲʵǲʣҲ϶ʲôˣǰæԻɺܶ࣬ȴΪ˲ǣˣҪʵ߹Լʡ
ƮȻҲ뵽һ㣬̾˿Сȴûô࣬Ц̫ϧˣһͬ緢ǾͿ
һ仰ŮЦҲ࣬ԭҲ뿪ģȻŮ˵ͬʮֵЩ̫ģ֪ʥʵȴǴͷȻޱȣҲһ㲻ɵȻʵǿԮãң˵ҲǶŮˣæҲûʲô˼ġ
֡֡
˵ŻԱǽϵһھĶȻɫ΢΢һ䣬˵Ļطˣʵˣ
Ǻðȥʰ
Сû˿ĵģʮֵ˷ܣͬ˷ܵһһҵͬȥŮεЦһºҲȥ
˴˾ͿһòİڴҶŻطĹӣƺһҲ
ˣ˵Щضûκôġ
˳˺ǲЦڿߵʱɫ΢΢һ£漴ЦôԮˣ
ѻعصɣûõġ
ͬС˵һ䣬Ȼ󶨾ʿȥȴЦ˳һﻯκģģȴһ˼Ķֻͷ϶һССĶǡ
ֹͣҲֹͣܵĶ˹ȴֱˣ˵Ѿȥ˵Ǽ¿ǵôˣ
˵ҸῼǣȫΣ
˵
ҡҡͷ̫ϧˣһǿ˵ģһȴҪˣʵ룬һԾǵˣŮˣҲʲô
ͬ˵Ǽʲô²Ц˼һ׻˵úܺã⣬Ǽʵˡ
Сӣ˵ʲô
ɫһĿʮֲı壬һɻĻ⣬ڱͬô˵˵ܲŭ
˵ò𣿡
ͬЦɫҲֻ˲ˣһֻ󡣬ҲΣ
û뵽ͬȻô˵֮в͵һҲ΢΢һĨ˵ĺΣŮȴ¶˻ĵ΢ЦֻϼúһȻΪм
浽ʣȴǲȻŭȵС
˵ţ˫צ״ͬץ
ͬ΢΢һЦ·ûпʹһ㣬ôֱֱվԭأʹûе߾ֱɢˣͬʱʵͷ׵ýһɫףֱʵͷϡ

ǿ׵繥ʲɲҽһȫýڣֱͦͦȥ
ã
濲ɻǵһο֮ͬǰȻ֪İĸʵĸ׻Ҫǿûֱӿ
Ҳ¶ɵЦݣֻͬüͷ΢΢ΪǶһЩԣͬʶϻֱӾģһ׵緢ȥȻҲˣȴްЩˡ
һۣͬǰȥһûʲôжʣҪʲôŹ֣ԭһʾȻȻ˫ֺһγһ׶״ͬײȥ


58 вȲͬ
ͻȻıó֮ŮЩʧɫȻ֪ͬҲʲôƲʵ˵޽ӽʥˣһ²ʲô£ǾԶԮҲˣҾüܰæĿҲֻΪʥ˵һ˶ѣȴǸûһҪֵ˼
ͬʱɫҲ΢΢Щ仯ȻⲢ޷ӦʵͻϮ˵ȻЩŹ֣Ҳûʲôֱ𣬶вǣʵϮУоһЩϤϢϢ̫ϾϸӦаϢ
Щ˼˵Ҳֻһ˲£ŮһûüʱʵһѾصûͬϡ
飡
һ죬ͬ˿ûȴǷһĲҽУӿٵõɶڲԶԺһֳ֮ǸһԭΣûȥΪ֪ͬԼĲ²⵽ǲ׼ȷ
ǰȥ̧̤ͬʵıϣʵ㱳󵽵˭˵ҿԷһ·
ȻѾԭΣûʧȥԵ̧ǼԴŹĹĵ۾ͬ޺޵˵ҵ˲Źģ
ͬһȻû¶ʲôĵɫֻ˵ŹңһŹأ
֮ͬԻô˵˵˵ŮģϾ֪аʵģֻһŮ֪ᵣġ
ߣһΪұģ
ʴһͬڽµȻ
ãҪԱ㿪
һĻɫɴ䣬ͬЩˣΪԱͬھĶñɱٱϣͬҲˣҲ֪ԼΪʲô˵ġ
ͬȴûеʵԱֻ֣ͽһССĽ統У˲䱬ûгһ˿һ
Щͬͷˣ΢΢Цллġ
˲ͨ죬Щ֧˵ŮѣҲŻġ
ŮɱõĻðЦͬҲ΢΢һЦȴûеƣΪʱû̫ȥЩѾȷʵаѾʽ쵽ˣԼɱʣҲһùԣԼʱʵǲˡ
֪аҲµͬ˼תͷ˵ǡ
ͬ΢΢ҡҡͷֹҪ˵ĶȻת˵̣ƹ֪֪꣬һ˴֮ĵط
ںаѾϣҲû̫ķϻֱӵ˳
֮ĵط
ֵظһ飬漴ʲôƵʵ˵ģǲһʢԼй©ĵط
ĵط֪
ͬɴϲʵû뵽˵˳
裬֪𣿡
СҲǿĵʵôҲ֪ѽ
˲̫ͬҪǸطʲô΢΢һЦʵҲ֪ģǸطŮÿҪȥһεĵط
Ǽµĵط
СȵõɴĿѵŮҲҪȥմ֮𣿡
µͬҪȥյЩԴҲΪģ˵գѹΪؼΪϢ˵źܴĺģй©һܴѣŮÿҪȥһηӡ
̫ˣ
СĵͬȥЩ֮ʵܸһ鷳һѽ
²˳٣ͳɡ
֪ʱ֮ͬѾЩסˣΪаһսֻǹϵԼǾԼİŮԺ᲻аҲֻʱŻ᲻ٵ
á
˺ԥôӦȻпܻŵŮȴôˣΪֻǿŮķϣҲᾡðæͬԸοһֱĸо
ͬôżƮȴǸоЩˣΪڸոռʱѾĸ׺Լİ˼ֲѰҲûʲôԴ׵ĸоһѣͬʶӦóûĸ׽Ӵģƫƫûô


59 гֵ̣Ů
Ʈô룬ջǾŮﲻȥ̫˴ţһǾ˺ͬһȥŮȺ򣬷ʵвѾûˣаʱҲҵͬҲõʲô
ʵǵҲһûУΪаôΪĻͬǵߣҲһôûУʱֻʮ֮һԶԶܸа⡣
ʱȣͬҲûٶ飬ھ֮һˣߵʱ˵Щ΢΢죬Ҳ֪ǲǺ͸ոոƮ㽲ǼĻйء
뿪ͬû˲ƣΪ֪Ǵ֮ڣҲֻܸķˣȻ˽ȸУҲû̫żһţһǾķˣԽԽǾã˿ҲˣԵ㣿
ͬûԼĿ⣬ȻҲܸоĵһʱϲɸˣͬʱҲٴǰŮĸԼ˵Ǽ仰裬жҪʱŶǧŮˣϣԺܸĽأ
ȻƮ㲢ûаѻ˵̫ףܲ˽˼Եʱ̲ס־Լ˼ȻûоҲ׵ģֻһʼͬŮ˵Ϊ˼ɣȴЩͬˣΪŮûзԵ˼ԼǿѾķĵһΪһ˶ٵ
ʱٱͬţϲ缸㼯е֣Բû˼ЩԼҲͬűȽϷŵÿ˼룬ʱڵõŮֺ֧ҲѹԼĵһĶֻǴҲûкԽӴЩ֪ôѡ
˰ĿٷУѾӽǸ֮ڵĵطǰ߲ԶӦþܿŮʥ˵Щˣֹͣ˷УҪͬһ
Ҫɫ֮ʤɽģ˵Ѿ̣ò˼ˣͬȴû˼;ΪѾеעǰǸޱȵľˣھ˺Ȼͣ¶ûзӦһײϡ
ѽ
˸ոתһºͬײ˸ʶþһ
ͬʱȴǰˬΪ˵Ľϵĸоʵ̫ˣرǰһԣʱüѹϣøоǾԲƮСҴҲͬֻǲ֪״ǲҲһ
ײһͬû˿ûס˵ͬʱʵôˣ
ǵ˱סůĻͽʵţ˵ķĲһ뵽ǰԼһصŮڵĵطǼæ˳ͬϾҪŮˣ㲻Ҫ
Ǿ˵ҪŮ洵ʱҾˣ
ͬûϷſļˣһ£ͬʱЦʵ
ͬһ˾ԼǰԼĵطһֵĸооδй˵ѹζ
ҡҡ
һ̣λƹǧŮȻСŮ֧֧˵ҡ֮󣬺ȻͨͬĻǰȥȴһҲ˵ˡ
ǳ˽ߵ˵ĿɰģͬаЦѣȴҲûȥϷӿ׷ߣʵǰ˵ĵط𣿡
˵£ǿŻ֮ķƽһЩ˵ͷǵģǰǾͷˣŮÿ궼һ·ӡ綼ᱻǿò˼Ĵ֮ƻ

ͬ˵ͷȻ΢΢ЦİɣԺͲˡ
š
Ӧһתͷһδ󵨵ÿԼոռžĶѵˣʱҪΪĸ󻼣͸Ľˡ
ǰĽмżֳݵĶĿ⣬ͬͷҲһƬÿ۾ٴνҲûٶܣͬ߿һ¡
ʱһͻأеĶˣǰأֹ
ͬЩˬתͷȥȴһλȫ£òͨŮӵǰĵ·ϣ˵Ůˡ


60  ź˵β
ʹãŮʹͨһ¡
Ȼ֪Լİ˱ʥ˻Ҫ˶λŮʮֵĿΪŮ֮أȫΪʵ
ղֻѣûпòʱһ˵ϳλ֮ͬʮֿ˵ԭˣղʧˡ
˲ûԷٴ˵鷳ͨһ£мŮ
ǣǼ£ʱ²ôš
Щɵ˵ͬʱҲ֣ǼµҪԣ˲֪ܲİ
ΪǼ¶а취Գ׽ˡ
˵תͷͬ
ԴӰעǾķƿͬоĴ֮ʮֵǿʢ϶ԼҪҵĵطǶ΢΢˵ͷѾӦˡ
Ȼ̫ͬ˵ʲô˵ĳ׽ô£ǶλŮ洵˵ĻǺεģͷλԵȣȥͨŮ
뿪ͬ˵λŮʥ˻Լã
һֱһ²⣬ǾŮ洺һǺԼͻƵʥ˾磬Ȼһű֮ģаôŹģϾڳʥʱ߲һԼ˰
ŮԼгʥģ֮ǵһ
̾˿ȴҲΪ˸˺ܴĴۡ
Ŷʲôۣ
ͬΪȤʵ
ҡҡͷҲֻ̫ƽʱʱż˵û˵̫ס
ͬ˵ͷûʲôϾ֪Ҳ࣬Ů֮㣬ԼܰæĻͬһѣΪģΪһΪ粻Ϳġ
ʱ䲻ַ˻ߣһλŴΪŮӡ
ͬΪѾŮеļˣڿոչŮʱ֪һɽһɽָ߲ʵ棬һеֻŮһƺʲôƤɵĽ·ֻ𱬵ϰù˳һͷεĳ󣬲ûʲôװΣȻ֮ͬвѵģѾáݵĽˣͬǵһοôԼұӵӡ
νŪˡҲؼݲŮ˴ڣŮ£Ȼһβ
⴫˵е֪ͣͬŮӿ϶ԼҪҵˣȻԱߵ΢΢Ů
˵ٴˣ֮䲻þģôˣ
Ů΢΢һЦһ˵ˡ
ȻŮ洷ǳϤ֮ûٿʲôЦǲǰ
Ů洲΢΢һ㶣ǰȻ죬ȴһΪˣôЦˣһҲķ񰡣СŮ衣
ʵŮһҲû֮ΪСڼͬС۰󣬾ʶģСԸԱԼЩı䣬ΪǱʶͬ᲻ϲԼԭԸ񣬶ָı䣬Լûз֡
Ȼо֣ŮҲû룬ʵ˵а취׽ǹɴ֮ǲģ
а취
˵ָָߵͬЩԺͷ·һҫԼĺöСŮһ㡣
ŮΪΨһʥˣȻǰûʲôӣǶ˾Ͳͬˣֻ֮Ǻ˵ûͬʱô˵Űעŵͬϣȴûзʲôرġ
˵ĻŮ活ǷǳŵģΪøͬк֪λǣ
Ůãĺѡ
ͬЦЦ
û뵽ͬȻԼһߵͨ죬ŮǾȵÿǶˣˣǷǳ˽ģôŶ̶̵ʱ䲻Ѿһѡ˱ɬѣٱŮһǷæתƻǴ֮壬Ĵ֮кܴİЩ֮յ׳ʵҲΪȥһĸ󻼡


61 Ķ̰ͬ
ô˵Ů洲ȵõɴһ˫Ŀཻ˼Ϊ˽⣬֪һҲ˵󻰵ˣԽˣŮ派Խ𾪣ΪȻ˶ô˵ˣǰô۵˾Ϳ϶а취
뵽ǹǿԼҪǸϹ󷨲ǿѹƵĴ֮Ů派͸оЩļ£ǰܰǹǿԻ˾͸ھȵͬʱҲЩˣΪɵǰԼոճʥʱǼ¡
ŮһգգÿţͬȻĵЩĵһΣԭֻΪǰλʵ̫ʹβ覴ãֻǿϰѾһʵĵز
ͬϾͬôܻ˵עӣЩ֮ͻָ˹ͬʱҲע⵽ŮһĨǣЦʵôˣҺܿ𣿡
ȻͬһЦĿ˵ģŮȴһЦ˼ûУʵʣǲǴɽģ
˲Щ֣ôŮƺͬźķһô֪ͬǴɽģ
ͬȴЩµŮ洵ĵģвһ˵ͷɽ磬ҲɽˣΪҲŸոմ˼ɽ粻á
ͬǰ仰Ůĵ֮ɫأ˵Ժȴһ˼磬ǾӦúǸûʲôϵˡ
ôˣѵɽЩʲôԹɣ
ͬ̽ʵ
ȻѾȷʵͬǸ붼˸оЩ͸ǿҿԼĺ˺ܵӣŮȻǸʲôϵҡҡͷûʲôǰˡ
ȻŮ洲˵ͬȴѾµ˴ţ΢΢ЦЦʵǲǷոճʥʱ򣿡
ô֪
Ů派ȵѿڶ
ΪҲով¡
ͬЦҵĸǰøոսʥ˾磬ʱ̫Ͼ˹ȥ
ģ
Ů洸ոЩɵ񾭲ЩѵǰǸЭǸˣҲԣںǵĽУԼǴھƵһԷҪ˺Э飬Լһ취ûС
ͷʸ֧ʹ£
ͬЦ
ǲ̫Ͼ
Ů派ȵʵʥǿĴڡ
Ȼ£˵ˣˣҲû¹
ͬȻһЦ˵֮ԵѰⴿ֮Ϊǣһָ˱ʵ֮󣬾Һһʱˡ
̫Ͼˣ˭
ŮֵʵһֱΪǸֻǳԼ֮ʥ˵ϣǿ̫Ͼǵ죬û뵽ͬȴ˵һ
Ǹ˽а
ͬ˵ȴٽ֣ǽ

Ů֮ظһ飬֣ȻİֻֻҪһ޵֮ˣ϶ǶģΪִ˴Ļƿߣͬƺô¡
ż𾪵Ů洺ͬ𾪲ѵˣ֪ͬԼǴͷ˵ĻǿºһУǴ֮ѾҵˣҲüһʱǰа渵
ͬŮȸղŸӵľˣôҲ뵽ΪĴȻǱƶģ˵ǿʲôĵزڵǸʱڣͬʵ˾ȻֹһǸоЩʵǣǰ˾ȻҲǸǿߡ
ʱŮЩͬŮֻǵ𾪣ȴھȵͬʱҲһԺУԼϲ˾ȻǺʹͬһǿߣֲһأžʥǿ̫ϾҲܶ˿˺ɡ
΢ͣһᣬͬöŮһϢȻŮ洵ܲܰ㵱ոճʥʱ¸˵˵
ʵʱʲô£ôģǶԼˣȴǹ֮Ժ֪һЩĹȥԱϵ
֪ͬʵ֮ŮͶһǿߵĳݣæ˵ƺʵЩҵˣ㲻ͽҵСˡ
Ǻðɣոճʥʱ̫ϾǲҲҲǵӪ˵Ҫȥϴ񣿡
ͬʵ


62 ƣʥ˵Ŀ
ô֪ô
Ů派ȵʵ漴ʲô˵ˣĸҲʥˣû뵽¸꣬ƭ˵Ľڻһġ
ͬһʵô֪ƭ˵ģûмǣôɹһٵأ
Ȼ֪
Ů洿Цһµ˵ô򵥣ҾͲܵôĳͷˣҪԿӶȡͳελԼҲʩӡ
˵ʩŪģ
ͬЩϲʵɵÿŮβ

Ů洵˵ͷұذڳ֮Ǻڵһ޶ӣǸʱֻһ˴ڣڳõУĿɵǿʢḶ́浱УҲóһЩǶһЩޡľٺЩЩǿһӵԼ˼룬ǵһģ԰壬Ƕҵ죬ҵĹϽ֮£ʮ͡
Ů˵ţͬЩֱӵ¶һĨ廳ɫƺ뵽ǰƬ͵ľ󣬲ûйãȴ¶һ˿֮ɫ˵ǣҸոͻʵļޣʥ˴ʱһһ˳ˣԳƽ̫Ͼһ͸ңʥ˲ǶĴڣһȺ壬ҼǸȺ壬һ˵Ҫʲôϴ񣬵ʱҲ֪ʲôıֻΪ뿪ƬػĵطûͬǣһܾȴԼо޴Ļˡ
˵Ůƺʲôµļ䣬ϳһĨ־֮ɫ̫Ͼʵʵ̫ˣȻʥˣȴԶԶĶֻ֣ûжãҾͱ˽ƣٴξܾǿ͸˵벻ҲԣȴҪΪһ£ǾҺӣһȫµȻĻԼҪɱҲ⵽֣֮֮£ֻôӦڵ壬ȻŹңְұβĹӡ
Ů洵ͬаĳ޲һЩȻͷβĶ̫ϾͬԿ϶ǳа⣬Ϊ̫ϾЩܲл꣬ûԼʶаΪʲôҪͷŮ洶ǿаߣͬҲʲôֵ£Ϊаһﱾһ˶ȤζĶŮۿԼȡػ壬ӶѹаԸɵó
ȻǷŭͬȴûʧȥǣ֪ڻǶԸаʱǰעתŮ洵βϣʶɨһ£Ȼõ˵ͷȻаǼһҾ˵ͬʥˣ̫Ͼûô
Ӹղŵ̸УŮѾ֪а˭Բɫ˵ԭûа취ˡ
˭˵ûа취ˣ
ͬЦˣҿаĶ֣ȻʵȲҪһССĽƻǲġ
а취
Ů派ϲʵȻѾϰ˫ȱβϣԼԱصԭӣһһ㣬аµĽƲֻǱô򵥣˫ҲβᱻһϢĥʹĸоʥ˶Ūÿ಻ԡ
ȻھͿΪơ
ͬЦȻһɴ֮ǰͬҲǱϾǿԻһģڵĵ֮ȻҪΪ˽ƣͬҲָ֪˵Ů洵׻һʲôľ硣
̫ллˣ
Ů洿ĵ˵Ϊͬ˵󻰣ΪϾܵõ֤Ķ˭Ҳţġ
ÿġ
ͬЦЦ¿һۣطƺ̫ʺϰɡ
ɡ
Ů˵ŵǰȥͬҲȥ
˺ܿһɽһĵطǸһʯ̨֪ͬӦþŮڷӡǹɴ֮ڼϢĵطˡ
Ҫô
ɽŮʵ
ͬЦЦʲôͿˡ
˵ɽеǸʯ̨ʾһ¡
ŮԹȥʯ̨չβȴͬľΣ˼ˣ΢Цһµǿʼɣǻ
˵תɽվ


63 ԵŮ
ͬסˣΪһСƶ˵ûʲôѶȣǲҪʲôģ֮ȴַ뷨
ΪȻ뵽ԼŮ洽ǽƣͻָˣȴǸûдʲô·ģԼĴ֮еʱԼȴûа취ûڵ֮Ȼ˿˭Ҳʧʲôȴ϶᲻˼ģҪʼˡ
Ů洵ǰ̧ͬͷ˵˫ĿȴͣǰǶȿȥһԱŵĶȻΰ֮Щϸ֫ܲܳһԹֵľ޴󡣶ͬҲһλֻϰѾֵزˣһ»ָԺֻһʲôľأ
Ȼ֮Ѿ꣬Ů⻹ǵһαһ˿ţᣬжôһ˿ݣһִδйоǾղ΢΢Ѿ׼ˡ
Ů洵òһ£ʱǷݽ߸ƾ˼ֽޣüѾɫͬʧ˽ȥ
һЩͬԼڻʱ򣬶Ժ͵ĻеǣǿŮǼµջѳסβĶ˴˻ϲ񹦣ڵĴ֮һһעβ֮Уһ˿аϢ
ͬĶŮ洸оһůϢԼβӿڣϢñ֮ĥ֮Ƕβԭͱһ˫㣬ʱͬḧһĸоָоͬڽƣƺǸӵ
ɽа£Ͼ̫ϾͣаϢҲ̫࣬ʥ˵Ȼǿ֮ȴͬûöãŮǼβ˾ͷ˱仯Ƥ˻ıһѸٵûȥ¶һԾӨС㣬ñͬ˫ס
Ŷ
Ƥȥ˫ֱӱͬסĸоǿ࣬Ů洲ɵ÷һĽӦһߵͨ죬ĿתȴҲ˼ͬˡ
ͬ΢΢һЦû˵ʲôֻǼϲ񹦣ΪŮ洽ƣֻҪ㣬ԽŮϵĽƽͬȴûôǽĴּϸȥĴָβ𽥵ûȥ¶ǾӨļ
ʱ䲻Ů˫ϥ¶Ѿͬת˹Ȼûпȫֻ˫޳ԲСԼǶİɵѾͬ̿ˮˣеһŮϱĵطһ˼㡣
ʱŮ洣˫ĿȴѾ룬ҲüΪͬϲ񹦱Ŵ̼ǷоټϽʱǷˬŮ洸оԼƮƶһ㣬ͬĴѾԽԼ˫ϥ̽Ҳûз
ǿ˫Ϸǵĳ嶯ͬתԼķһýŮ洵Ľƣ˫һĴҲñ仯˻
Ů˫ԽԽóԼǰͬҪȫĳ嶯ҲԽԽǿң²ɼӿٶȡ
ͬ˫Ͼ͵ŮҪĲλʱȴȻҵĸо˹Ȼǲĸоɬ˵ͣһº𣿡
ôˣ
ͬЩŮΪʲôϾҪ󹦸ɵʱͣ˫ȴֹͣ˹
Ůǳʱ÷ûһ̺ӣԼ֮䣬Ȼ˵Լˡ
ͬΪŮ洲Ů̫ⷽĹǣȴԼˣҲǣ౾Ů洰ԼģԸȻҲˣҲΪˣŻزΪڴʱôģҲٻһЩȱݣֻΪģԼȱġ
תͷͬĴҲû̺ͣ£񹦣ҲΪҪĹͷƻĶ֮ǰӵ
ʱŮȴǼȽڴŵǣһȫ⿪˽ƣԼȻ̺ӸţҲⲻ˱˵ĵطʵ̫ˣڴȴǣھĿѺԼڿԽˣһָܻԭӣǰ붼ĺ¡


64 󣬴֮й©
ͬйȻѾŮϵĽƱϾֻʣһ㣬Ƭ֮ĽһƬҲͬĴ֮ʧ٣Ҳ׵ð˾֮õĽơ
ڽƳ׽һɲǣŮ洸оĲǿģһǿҵɬΪڳ׵ñȻ֣ԼƬ֮ȻѾʪһͿˡ
Ҳ֪Ļ⣬ͬɫɫڻһƬķ˿֮һ°Ϫˮĵطһöһ¡
Ŷ
ȻѾƣŮ活ǱǿҵĸоŪٴνһ˫Ҳʶüһ
ſѽ
оͬ˿ûнֳԼ˼ŮߵöҪ޳ˣǸطԼûģȻǲĸоΪͬҲûʲôУǼȵɬоͬ
仰Ӧ˵ɡ
ͬЦ˵һ±סĴ֣һȴֲɱƬѾʪᴽ֮˼¡
Ҫѽ
ˬĸоŮּнĴֲſĳ嶯ǿ־סˣֿһ˫ȣͬĻֳ˳ȥ
һƬʪƷŵǶˣͬһЦ㰡
Ҫ˵ˣ
ŮüҪ˵ͬĴѾ뿪ķҲָˣǺܿûһ²Ľȹʯ̨վ
ͬǻЦݣּŮ洺޲һţջûȥ֣ΪϾǸովԼˣҶᱡ˵ʵﷴһ˵۸Уֻ˼϶ѡ
ҲΪŮһ仰Щ˵˴̽ͷŮѾָɴϲ첽˽˵ˣ
ղŵ²
Ů洰ͬһۣСһתˣЦǰԺڲ˲˹ˡ
ͬ΢΢һЦҲվŸովһ룬ȴֶȥΪղŮĽϵĳλѾǷŭˣڿŮڽȹµǹŭʼҲȥֻε˵˵ܻܲ·Ҳվ
Ů洸ոջָһ죬Ȼûо£౾ģԶ˵ĹȻҲúܣ᲻ͬΪʲôվǽӯһǽȹһ׺ϲĿɳȹ
ȴЩˣ̲סʵΪʲô·Ͳվѽ
ͬ΢΢һЦһ£ȴŮһ۵˻ȥȻŮ洵˵ûʲôǲҪǴ֮𣿸ɣ
ŮЩ䵭ı˲ɸӵ֣ղܺõģô֮ͬأ֪Ů֮Ķͬ䵭еɬܲ˼Զѡ
Ů洵Ĵ£һ·УܿһΪտԲɽУһƬԲ֮У鲼һһ󷨵ɲֵʯ飬ȻŮ派ѹǶ˵кܴ󺦴Ĵ֮ġ
󷨣ͬһ˲˲ٵ飬ԭ֣ΪʲôŮ活ѹɶ˵ǿ󵽸޷ԿĴ֮ģȴһҲˣΪ֮УܵаϢ󷨾µˡ
ңͬʱҲ²µа⣬ΪŮڳʥ֮ʱûгԼܽƵļ尾һʱʱҪӹ̵󷨣ð
ͨЩͬаĺּһ㣬ͬʱҲŮһϧ
ܿˣ
תŮ洣ͬЩ۵˵
ͬǺȻᣬŮвɴۣղôϷԼԼɬģһЦûϵѽԺͲ˲𣿡

ͬ˵ͷԺҲΪˣھͰ󷨽⿪ɣЩϢ
á
Ů洵˵ͷſ˫ۣɽȣתԼķ
ŮķתɽǴССʯͬʱҴƮһƵ㼯һ󣬻Ů洵壬󷨵ҲԽԽ
ʱ䲻󷨾Ҳ޷ѹƵµĴ֮һɹǿ󵽼Ϣӵ²ϵӿȻ٣ȴѾŮ洺ľˡ


65 ԣ
ؼԭʼĴ֮Ů洺˵ںˮޣǶҶ˵ȴõĲƷ뿪˼İŮǣΪҲҪѰʱȻ˿ĳɣһԾɽϿգͣ˫ſĬĬϲ񹦣ǣ˿˿ƵĴ֮Լӿ
ܵͬǣԭӵӿ֮ҪɢƮĴ֮ƺһ㣬ͬʱ˷ͬķ£Ȼ˿ûͣڡ
һʼʱڴ֮࣬ŮֻͬĿɽȵϿգûʲô״ʱƣӿĴ֮ԽԽ࣬ҲԽԽ죬ΪͻƿڣǸһֱѹǵаԲµҲٲǷֺ
Ŵ֮ԽԽ࣬ضɺľǿŪòʱɽĿҲѾǿľϢȾһƬ֮ɫֻǿһۣ֪̺ԳԽؼеķ籩
һƬ̲סҪĤݵĽ֮УͬǾԭ͸ߴƬĳ£Ե֮ټڿ֮γһɫУͷ·һبŴھս
һĻŮ洺˶̲סһĳҡԭͶͬİ˲ɶöЩˣŮ֮ǰͬеֻǸм֮飬ҲΪһһЩͬĺøУڿŮ˶޷ܾľ񼤵֮£ȻҲ˺˲뷨
Ҳ˵ŮΪ޲ͶͬĻ˵ͬʱȴ֮оԼͺһƬůˮУ˿˿ϵӿԼڣԼһֲ˼ٶȿţֻ˲ʱ䣬ڵԪһ
ʵķͬҲԽԽֻҪԼкаһսʵʹʤ˲䵽ȥ
ϧþͬʮʱڵڴﵽ˱ͣǴ֮ӿȴ˿ûͣƣֻһ˲䣬ͬһֿҪűĸо
ʲôͬд󾪣ܿеĹϣɰЦΪ֣ɴ֮Ȼռȫİٷ֮ʮոаٷ֮ʮԼЩܲǿϢ
ͬεͬʱҲЩңԼĻûȥɽǹȻĻ˵а棬ԼҲΪ޷ܶ壬ΪɽһɾģҲǰٷ֮ʮԼȻѾʦȫ洫ǱϾѪ֮ʦһ൱ڱıĺѳܡ
˼ͬʶģҲԼڵֻܱԽԽĴ֮
ʱԶŮ洺ҲͬĲԣ˧˵ĿʱѾǵͨ죬΢΢Ťţһ֪ʱڳž޴ʹࡣ
һĻŮΪȴһ취ûУΪʱɽѾһƬȫǵʵһȥ˵ߵͬˡ
ûг̫ãڶŮöҪ޳ʱ򣬵µֹͣӿԭɽȵĽҲһ˲γһǿУȻӿͬڡ
䣡
ǵеӿ룬ͬһ죬Ȼֱֱõ䵽ɽ֮С
ΣŮд󼱣æܵͬĵطһ֮£ڷͬʱҲЩΪʱͬſڵϣϵ·ȴѾȫʧôδĶŮܲߣ
ɬҲֻǳһɲǶѣŮһͬٵ߻֮ǰǸɽ֮УΪͬȻûʲô𣬵ƤȴͨһƬð˿˿ǹʹԶŮʵСǱ̵Щۡ
ɽкͬûһ·ŮҲ˼棬ֻ¾ſŽŵʯ̨֮ϣڷźúȴֻͷʯ̨ƺǱʲôһ²ȥ
㣬ô£
ȻѾ֮ãⷽļʶŮһĻô¡
ŮʵҲ̫ףΪʼϾ˵ǳ˽⣬ܿ뵽ʲôһӿ˴ƬĺΡ


66 ŮС
Ůֻ죬ȴ˵˸ӵ֣ʵ㣬ôˣ
ŮȻܲ˼ȴҲͬôʯͷҲȷʵǸ취˵ûʲô֪ˡ
ȴ룬ǧˣȻԺԼô찡
ͷոӿŮ洵ֲﰵԼһڣԼôˣϲҲˣϾϵİĽԼܿƵģԼΪʲôɫɫͷ϶Ǳ⻵ģɬ֮࣬Ů洸ɴƵͬϣȴ̲סζ˱ְסζһʱ䲻Щˡ
ȴ֪Ůһ˲ô뷨ƺڷɴҲæˣ˫ַסͬǹ̵壬˹
ͬӷתһǿޱȵļһһ³˵ǰ֮ǰͬſȥ׾һȻѾ֮ãһֱвʮֵĺ棬ȻСס
ѽ
ոȥ˲ɾһæſСָ֣ǶԱԼľӷоѵŮ洵㣬ˣ
Ůû뵽˾ȻȥЩЦã赭д˵ʲôôСֵģһѽ
һ˫ĿȴҲ͵͵ÿ˸ոĵطڼʶǿ񲻽һ󼤵̫ˣôǿ󣬿϶бѹ
ʱͬʵһλԲûжĲȻ嶼ܶˣʶȴûʧ˶ŮĶ̬һ˿ñˡвɰп˲Ʈ͵ĸףŮһĵŮּɬֿĶѡ
˲ûپ⣬Ů洵㣬⵽ôˣܲܰѽ
Ůһ񣬴Щ˼лع룬϶ԼЩأò˶Ӧþܺˡ
Ǿͺá
һȴ˵ǾͲܰộһܲġ
ƹ缸ǧ꣬ҲǸΪǵŮˣ̫ͬЩ˷磬ʲô¶ҪŮ洡
ŮȻҲͬЩģȴҲףʱԼǲҲŻҵģȻĲ֪Ӧôźˣ˵ģ¾Ҫһ¶ˡ
ǺãȥЩˮ
˵ţ첽뿪ɽˮȥˡ
뿪Ů洶ͬŴƵ壬и̲סƪΪ˿Լⲻ̫˼룬ɴӿռȡһ̺ӣҪͬϣ̺ӻûͬϣѾյҲûˡ
֮£Ůֻòȥתͬһ֮ȴ̲ס͵͵ͷһǿļһȻͨתȥֹһȴ͵͵һۣ˼κȴҲת۾ˣҲԽԽ
Ů֮ԻĺɫΪ֮ͬǰڰʱǿĻϲѾĿֿûüʧʱͬսӢ񳹵׼Դʱǻ̲סǷ롣
ֱ˵ĽŲŮ洲ŴǼлӦЩҵվӣӭ˵ôҵˮ𣿡
Ȼҵˡ
˻شȴЩ֣ԼʵЩˮȻǲڻµģŮΪʲôʳһֵ⣿֪Ů֮Իôʣ޷ûһеĻҰˡ
Ǿͺã̫ȣöʵǾͰˮܵϰɡ
Ů˵ţ˹ûһĶһһעˮͬȥ
ˮӴͬ壬ƬƮŮ洷֣ԭһƬ֮У˵徹ȻҲôջ
ŮЩЦõǣƺԼһͬǡ̵ĵطȤˮ󲿷ֶǶƺһ̴һסðŰ
һֱ˴ˮ꣬Ůε÷֣ͬϵ¶һҲûнڵɫȴѾˣŮ˵ȥϢһ°ɣ˵ܺˡ
ʵŮ洣Ұ컹˳;棬Ϊͬȥ˲ٵ񣬴ʱЩƣˣҲ֪ԼŮ洸ﲻʲôæǵͷӦһ뿪˸Ů洵Ϣɽȥ˯ˣ˾취Լİˡ
뿪Ů洵һ˫ĿֿͬǸطֻԼڣһøӵĴ󵨣Ȼ죬ȴҲûÿ˵һʱĿͺ޷ƿԼ۾
ǳǲǺӲأŮ洺ţȻһһµĳ嶯еȴЩԥ
֮ǰˣֻҪѣŮڸԼһѵĽڣĴְԼĸоиӵĳ嶯ټھԼͻԵͬڣڷеĹǣЩС֣ȥ
̣ŮסͺĵһӦԱϻҪϼ֣һֻǵȣǹȻͨԼСһֱӿȫŪϳһֹһĸо֮ǰŪЩʪĿ£ӿҺ塣
Ϊʼ棬Ů洶ĹȻһҲİСֺŴ󼦰ŪﻬŪԼĶЩġ
û֣ԭϻ˺ĶŮԽԽǾú棬һ֮󣬺Ȼһûеͬ㾪ѵĶſС죬úס˶Ĺͷ
ˬʹڻУûôУͬǱŮСŪֻ֮ϣŮ洲Ϊ˺һ¶ѡ
ŮҲûͬʧںס󣬲û³ʦͨ˱ԼСȫӦ˶֮ڶףԼСȵĳ塣
ȻŮ洵ĿڼôãͬǺܿҵĸоΪһĻʵ̫̼ˣԼڽʲôˣǿʼ氡оԲһŮܴġ
˱òֺŮͻȻһ㶣ΪоԼļ͵ԼСƣȻǻȻôԼ˳
Ů洲ûж㿪ͬѳȵľȫԼڷҺûԼеζ󣬻ý̽˶ӣ漴͸оһůڰԼԵƣͽڵԪӣͨһ䣬ͬϵȶҲƺ½
֣Ů洲ɿ΢Ϣһ֮ƵٴΰͬӲļͺС졭


67 İĶŮ
㣬ôˡ
һ磬˾߽ɽûпŮ洣㿪û˵꣬ͱǰһĻŪþһֻʱŮѾſʯ̨˯ˣⱾûʲôʱſλȴ֮Ȼͷͬϣ޿޵ľգǽͬĿĶϡ
˵Ů洴˯˹˫ĿӳģǸһҹŪ˲ٶ⣬²ߵͨ죬æ뿪ͬתͷʮֻҵö˵ˣұŵģû뵽Ժ˯ˡ
һҹϢѾˣҿͬķɫѾָҲǿЦţ֪һǹģôȣûбŰɣ
˵ţŮź͸˵Ц֪ˣһǱˣ㿴̺ˡ
Ѿͷٺ˵Ҳ˺죡
Ů洱ɬѵﾭס٩ɽһ䣬ȴЩ֣ǻʲôҲСŮһô֪ԼЦˣ
Ů洲֪ǣȻһδ£ǱϾѾ꣬Ҳ֪һЩģ֮ԻŮʲôҲֻΪ̫ңҲѰԼͬˣȻȴ潽ˮҲֻΪǶȵĵطѡ
˴ʱĵȻͬںŮ洿˸СЦûȡЦˣʵѾû˰ɣ
ѾָӦûʲôˡ
Ů˵ţԼôµģһʱ仹ûлָøˡ
ȴǸûע⵽Щʯ̨ϣͬһ£¹ȻѾָų׷ģŮ洵㣬ʲôʱܹѽ
ҾͲ֪ˣҲò̫˰ɡ
Ů˵Ŵӵվʯ̨ıϣҲҲһ⿴ͬһһҹԴʱͬȻѾָȴ˭Ҳûٸʲôô˵˻
һֱʱ֣һֱͬö˶ӣȻ۾
һһһֱעĶŮһ㣬æͬʱʵû˰ɣ
Ѿûʲôˡ
ͬЦЦȻŮ洵⻹˽أҪ㣬ҵڻû취ء

Ůвһ˲ˣһʶһֱûлԣ¡뵽ϺöҪˣһִӵڸȥĳ嶯˵ȻѾˣǳ
ͬٺһЦӿռȡһ·Ȼ˵ף£ҲͬʱŮ洵⣬˵Ů϶ԼˣǾˣǱϾûĺԼһԼѾˣǣǿ϶ܲ˼ġ
ֱͬ·Ů洵ɬԼһЩȴѾеʵôˣôͻȻԣҪˡ
ǰ㲻˵ıԴô
ŮҲЩֵʵ
ҵıԴȴ
ͬ͵Щұһʱ޷ȫҲǺģϾҲһѪ֮ҪһЩҲǺġ
˵ıһˣ
Ů派ȵʵΪͬҲаͬڵȴû뵽һࡣ
ͬ˵ͷЦǰҲֻжʮѣ˵㻹ҵʼء
Ůһ죬Լ£ʼˣ
ȴǸЩֻʵѾȫ𣿡
ôװ
ͬЦҡҡͷֻʱѹס˶ѣҪҪǵİ
ܰ𣿡
ʮֿĵʵ˵Ҫô㣿
Ǻģɡ
ͬЩЦſŮ洡
ŮƺЫһһʯ̨ݺݵðͬһۣȻͨĵҲ֪ң㻹ɣ
˵꣬ȻͲסеɬͷҲصܳɽ̫ңΪʥ˵ŲȻЩ鸡ˡ


68 崿˫
ͬû뵽λʼ澹ȻСŮһ棬ɸǸоɰ֮ͬʱҲᶨԼľġ
ֵĿŮ뿪̲סͬôˣаǵôܰأ
ͬȻֻҪԼŮ洺ŮĵĳһԥðǽԼϾǵĵһΣҪЩõղǣԻʱҡҡͷһ˵ɣȥôˡ
˵Ŵʯ̨˫Ÿһմأ˫ȴһˤڵϡ
ﰮ˰еעϣ˼æסʵôˣ
û£ֻǰȫʵѹǴ֮ûʲô˶ѡ
ͬЦЦȴǰ̾ѣǰԼǰԼŮŪûԼȴǳζˡ
ͬ˵ɣûʲô£ŷ߳ɽ
棬ͬ˿Ů派վڲԶǸԭ󷨣ȴѾӿĴ֮ɽȣɫϳһƬãȻ֮ɫ
㣬ôˣ
ͬߵŮ洵ߣ˿ʵ
Ůĵ̾˿ԭΪػ磬ÿӹһ󷨣ӶֲҵɵĹڣĸѾ治֪ԺҪЩʲôźá
ȻŮ洵⼸仰˵úƽͬȴеᵽֱˣǱĲ黳иж֮²˵ʵҲܹģȻаǼһҪ߸壬㲻ģҲ취ģΪô£Ҳġ
ͬŮ洲һղŹԼĶ̬ҲãȻлָ£ٵѽ
ͬû뵽Ů洵СŮƢͦأɿЦǺðɣ͵Ҹл˺ˣȻؼҲҳˡ
֪һɶļһǱ̫ϾɱˣҲ˵ģ
ŮǽһȻ֣ͬһﶥ쵹ҲͦĵģȴģԼ࣬Ȼһĳ֣
úãԺҲڱ˵ˡ
ͬٺЦҲûʲô˼ԺҲûʲôˣͺһ켸ǵС˰ɡ
ȥ
Ů˲ͨ죬֮ͬһ¡
ʱͬԼվûУﾭסŮһƣȻûʲôͬǱƵһƨ˵ϣڶŮЦͬʱıɱ׷򰡣
Ϊ仰Ů洵һٷȭ
ڲݵЦ˺һᣬ˲ͣʱĶŮҲǺŮ˵ϣˣǸоһֵһ졣
ͬԼϵԴᰴĦţʵǻϻȥ𣿡
ˡ
ͬҡҡͷжûУҪҷɹȥĻҪþãָòˣֱ˲ƹȥء
ָܻ𣿡
˿ĵʵŮƺ뵽ʲôӿ˴ƬĺΡ
ͬ˵ͷȴҲûжֻͣ˵һûʵҲÿˣ֪ʲôԵûУ
Уʵ͵ҲǴ޽ɵĶˣҪʲô˭Ҳû׼ʱͬôһ˵ЩΪ룬Ů˵㣬ȷȥȥЩԵĶ
ŮȻҲͬţǵͷӦ뿪󣬴ӵϷͬ߻ɽ
ʯ̨ͬûŮ뿪С֣˵лл㡣
Ů֪˵£вӿһĨ⣬˵˵˺𣿡
ҾҪ˵
ͬЦ˵һҪٰң
ҲŲҪأ
ŮﷴţСȴûͬЩĴ֣ͷչʱҲûж㿪ĴסԼ˫
ȻѾؼ꣬Ů洸ûкκܽӴټͬǼ¯ֻ࣬һ˲䣬ŨŨǵУĴ£Լ
֮󣬶˽ճһĴֿͬÿŮΪԼǵ鶯ӽ޵ľգͬʱСֻԼǿĵط
ҲΪһĻŮ洲ûôС˳ӵסͬļͣͬҲýǽ·ȥ
ͬŮ洵·һѩ׵չͬǰͦһ˫鷿ɫĴͷ˼ˣƽСһƬ׵ëٸ͹ϺߣһƻˣϷۺɫ⣬ճҺۺС³ھëʹ˴Ρ
ͬץסһĴͬʱסһͷŮ洵Ĵͷʱ˱ҧŴͷܡ鷿ˣֻ۵ʮ㣬ͷͬӲ
Ů洱ͬŪϴƵģpƺܵŶˡҧˡ
˫Ҳſˣͬëֺ˳ĻŮ洵СȥˣŮ洵˼ָ嵽ȥڣʪճճˮֻͬ֡
ͬͷȥŮ洵ˣȥͷŮ洱ͬĲʱŤʱĽͦѽѽĽšáѽСԩҡĻ궼㡭ŪˡϹ㡭١ѽҧ㡭ʹ㡭Ҫˡͬйˡ
Сˮ񽭺һֱһ
ͬȫ·ѹվŮ洵ǰ󼦰͸Ӳ͵ͦŮ洵ǰ˵ͣһ˫۸ŲţźôӲĴ󼦰ͰǸͷСȭͷô󣬼HԼСһǳĺܣһζ
Ů޺㴽ͬ촽ͬĿУ˱ͬ⣬ͬĴ󼦰ͲͣŪš
ͬ˫ҲУһֲͣĸ鷿ͷһֲͣĸŮֳֶëͬ˷ܣͬץһë
õܵܡ㡭㡭ʹ
㣡ëú񡢺ö࣬ˡ
СɫǣˣѹˡСҲˡֹֹͬɡ
Ů洱ͬȫּŪͬĴ󼦰͡Ů洵ֵĲŪ£ͬǾ죬ġͬСָŮ洵ȷַֿŮ洵Դһ̽һ̽HŮ洵
õܵܣ㣬еʹ
ŮԸʹס˵
ֻͬýȵĴͷڶڣһ㴽˱ࣻһֲͣ鷿ͷͣŮ洵忪ʼŤŮ̲סĵõܵܣŪˡ
˵䣬ŮŲ˫ȣŵøˣͦβӭŴͷ֪ͬŮ洴Ĵ󶯣΢΢һͷˮͦ˽ȥʹˣ
Ů洽е
ʱͬеһڴͷǰ棬֪ǴŮĤּŮͷð亹۾գֻðôͷͣ鶯ţְŮ洵鷿ϣһţһʵý㣬ھΣʹʹˡ
ܵܣһH㻹еʹȴܣ
ֹһᣬŮ洵ȿʼҶʱʱֱͦʱſͬʱҲͦƨɣʼӭϹͷĳ鶯ͬһʱѾˣسôͷһӣŮ洵Ŀ񶯣ƨͦӭ˵ܵܣڲʹˣܣģֻHȥɣ
ͬ׼ʱƨͦɲǣͬ͵һŭͣƨһ˳ʪȻH룬̡һ˴ŮĤŴ೤ȫûӲĴͷӹڡ
Ůһʹֱȫſڽ˳ȴͬסˡŮʹˣ˫ֲסƾܣҲҰڶͬŮʹҲֻ÷󼦰ͱļסůֽĸоͬһˣʮ
ǾӵһᣬŮ洵ʹҲȥˣŶǣ￪ʼˣʮܣ˵õܵܣںЩˣHˣֻҪЩܲˡ
ͬѴ󼦰سֻH롣֮£Ů洵ˮӿ˳Ů洽΢΢Ե
ͬŮ洿ྡ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһ±һ¿죬һ±һͣͣؿHֻHŮ洽˿ĽеõܵܡHͬˡ㶥ĻˡСˌ¡㡭Háˡࡡ󼦰֡͡СġˡСˡ¡มมHHС¡ˡô󡭡ŶСˡ¡㡭ᡭᱻ󼦡͡סϹHġɷ򡭡㡭ġҪġ󼦰͡ϹѽӴӴ㡭Сˡ¡Ҫ㡭ˡมมม
Ůһ鴤ֻͬǴִһHԼͣس鶯ţ˻ģҪHӹƵġŮ洵ȫһȼţŮ派һȣϴ磬㴽
ͬŮĽдΪĳHţˮʪ˴ȣûгġž̡ž̡˫ҲƵŮǸʵĴ鷿š˫й£Ů洸ˣţˡҵġסϹšźߡˡˡס󼦰͡顭硭ѽมมᡭҡˡġ󡭡󼦡͡HHá㡭⡭ôˬࡡˬࡡࡡϡϹԡ㡭źߡࡡ㡭ġ̡ӡ࡭áˡ˼ҡ桭áˬ󼦰͡סϹ졭Há㡭㡭ġСˡ¡ˡࡡѽѽมСˡมมˡ㡭󡭡͡ססϹˡม
ŮһһֱͬĹͷϣҲŶˬжţһɹɵС£ƨ£ѴŪʪһƬ
ʱͬŮѾйýˣæŮ¸ڴϣȷֿ˸ͣŮ洱Ŵ󼦰ŮˮСH˽ȥŮ活عͷͬĵһЦ۵ĴƨǰҡͬHɡ
ͬرסŮ洵ô󼦰͵Ōӣ鵽¿ֺݺݵH˽ȥתŴͷĥŮ洵ČӣʹŮ˳Čۣ֡ۡйһҺС˺ٴγͬĶߡ
ͬſŮ洱ϣ˫ִŮҸ´ȥסһԶѵ鷿Ů洱ͬǿƵĹH˫ԽͦͷָͬǵִӲŤŶţСˮһɣСֿʼ˵˵ص˽ţӴϹѽ㡭ġ󼦰͡áϹมϹࡡ󼦰ֶ֡͡ˡ㡭СС¡ġˡϹ֡Ҫѡ㡭HHˡӴ˼ҡ֡֡ม𡭡ˡࡡࡡ󼦰͡Ϲ㡭ġСˡ¡֡ˡ졭󡭡ءHɡѡ㡭˰ɡࡡѽѽ졭춥㡭ġСѽมมáġСˡ¡ܡܲ졭ࡡࡡࡡ
ͬŮ洵̬Լǽ״̼ѪڣֱŮ洵ĳ޼ͬԵ۷磬ʹͬĴ󼦰ͱǵ˼㣬HŮ洵СµĶҲ֮ӿء
˵Ů洸еСеĴ󼦰ͣǴ̵ַּͦؽԼӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǹڵĴͷԼСϣֵĸоϵϮŮ洵ֱ࣬ˬ쵽˼㣬ʹŮ̲סָࡡӴӴϡ㡭ġ󼦰͡סϹѽࡡมม󼦡͡áô󡭡̡ࡡСˡ¡㡭ҪסϹġ󼦰͡ˡ̡ˡࡡࡡźߡ㡭㡭ˡáϹ顭硭ѽ㡭ֿ֡Ҫܲˡˡźߡ㡭Ҫˡ㡭ҪסϹġ󡭡󼦰͡Hˡࡡ󡭡͡סϹѽ㡭㡭һһ𡭡ɡมม󼦰͡Ϲ㡭Ҳһ𡭡ˡɡѽมม
ͬŮڽҪͷϣΪҪŮһйҵô󼦰HŮ洵С£ʱһŮ洿йͬҲ̲ؽŵมѽҵġá㡭С¡㡭סϹҲҲ̡סˡ졭Ҫййá㡭ġС¡ˡȡȵͬѽͬһһ𡭡йɡ󡭡͡ϹҪйˡมйй㡭ˡŶŶáˬ
Ů洱ͬйǰһҵĳ̣HˬöҪɢˣֻֽץ죬ȫⶼͣСһһеذһһȵͬĴͷҲ̵̲ͬסٿһɹɵľҺŮ洵СӣŮŪһ󶶲شйһΣŮˬû˹ȥͬҲڼſŮ洵ıϢš
ҲҪ
һĺϸ߳еĶˣȴﲻ֪ʲôʱˣۺӣټ󻶣Ȼһֹһˡ
ͬȻ˱ˣһѽʯ˲ȥȫһ˫޳ȴֱֿӾͽ⣬ſĿŪ
ͬëе٣٣Ϊȵ˷ܣͶѪԵøͻӵˡ
˶϶ĺţššˬˬšˬˡššˬššɧˬˡššˬššš÷šҡšܲˡš
˵ҲץסͬβһͶ٣϶ š÷š첻ҪˡšҪˡɧˡ㡭ššܲˡššܲˡššܲˡ
ƽׯŵŮһʱҲˣͬ˷ܡ
˵УټβڶѽģĵزŮˮϪˮʱʱСһһϵģסʲô šôôˬôôšššҺˬŶˬšۡˬˡš÷ššɧ¿ˬˡššˡššˬˡ
˱˷ͣƵƵ߽ţ㡭ܲˡˡѽܲˡ÷졭硭ܲˡüHҡ
ûãͬļҲ̲סҪæƿ˵ͷƵѩ׵ϣʱͬļ̲סľҺ˵ӡϡ
มมšˬˡŶ
һһһһεŪǾҺʮ๫ֳļʱҲή˿֮˵סͬĶʮֳļͣǹ´࣬һ۾ģ̇ͷͦءͬأȫ̷ȣصȼˣΨһľH£ҪH˵ĴŮی¡ ѹסˣѹ˵ϣ׼úδµԴ
˵ĵĴŮأѽסĴ̼ˮƺӷƵģʱƬһһϵ䶯ƺ뺬סʲô ٸΪˮ󣬴ԭԵøӵʺ죬ֶĿ
ֶ˵Č¿ڣͬüͽȥֻ˵ĴŮм䣬ĥ͵ĥŪĽһͶ٣϶ĥ˸ҪҪ͵
ͬ»һ㣬ͷŮڣһ˽ȥļͣŲң˵ļУ ʹʹѽʹˡ㲻Ҫʹʹ
ͷƺʲôסԭǴŮĤͬˣֻ۽ʹˮɫһ࣬һס
ͬ˵ţɣ
ͬסͲùͷڌ¿ڻĶš˵Ķӣͷ˵죬˵ӡ
˺üӡ ˵ɫɰ׵죬ӣСڸ΢΢ſͬо˵ĴŮѨƺ϶¼͡
šٲȥԿ
˵ֻͬβݷʾȥͽһ̡һ̲˵ĴŮیʹļȥ
ʱֹͬͣо˵Сɧ¿ڿ˵Č¿ɫѪ˵ĵһαͬˣ ʹʹมʹˡɧѿˡมġ̫͡ˡɧˡͣ㲻Ҫ ɧܲˡʹ
Сɧµȷ̫С̫ˣеļЩʹһ£һ¾ͻģ
ǡ˼ҡɧ¡ʹáܲˡɧ¡á񡭡ˡ
ӣĸоͻ᲻һڿʼĶĳ飬ʹҾͲˡ
ǣͬİѼͳ˵Ķֲȥسͼʮ£üͷûһ£֪ͬˣĳ͡
֪˼ӣ˽ζԵ֣ˮǰĻҪ࣬ȸղŵĺ̫ˡ
ҡššҵššһ㡭һ㡭šš
㿪ʼǲǡûƭɣ
˵˵ı飬ͬԭϧָ֮ûˣڲʹʹͬҲҪʼŪˡ
ÿһβ嵽ףƨɾתһ£ÿһγɧ£ʵʵĸоɧ¶Լгϡ
ͬĳ壬ѣ
šššˬššššɧˬˡɧˬˡšɧºˬšҺˬš
ŶСɧýеˬˡŶŶ
šˬšɧºˬššʹˡššŶŶˬˬŶļͺûɡššø͡š̫ͬˡš
̡̡̡̡ž̡ž̡ž̡
ͬļͺ˵Сɧµײ ټ˵šš̫Hˡšˬš
˵಻ϣеĺˣеĺ
˵ֻţ򣬲ͣҵţͣҶϵıˣţ˵ϳ˺Σ˿Ŀ΢ϣֱ鿴˸Ѫţ١
šš̫ˡŶšô󡭡͡ˬˡšˬˬѽŶˬšܡšļ͡š̫ˬˡš̫ˡš̫ˡš󼦰ͷH̫ˬˡš
ֻһУһ˫ֽıͬ˫߸ߵβǼӭͼ͵ĳ塣
ʵϣҲǺӴ
ͬһˣڣ֮ܣ͸Ƿ͸ɣӱޣһͣݺݵĳͣɵɽѣɽΪ֮ɫ
Цҡ㺦ġ졭ĸɧ¡Ҫˬˡˬ졭ѽҪˡ
ʱͬͦžžẓ̣̣̌ôˮ
ʹѽɧˡļôôСʹѽһ㡭Сһ㡭ɧ»ܲˡʹõܵܡ
ŶҵĺҵĺšŶ㵽ҪҺݵ㡭Ŷ㰡Ŷһ¡ŶһŶŶ
󼦰ͷɡʵڡǡ̫ˡ̫󡭡ˡɧʹˡͱúô󡭰
ͬ˵İУʹȻصĸɣݺݵĲ塣
ی±͵깵һһͳ˲ˮôڲ࣬ëΧˮŪʪʪģòˡ
˱ͬһӵĿ͸ɷŪеģ˲ĲҵҶֻʣº ˡ顭ӹڶú̫ˡ
ý㡭ŶáŶһͻˬŶ
šСܲˡšһ㡭ܡš
ͬHˣԼٶ£ˣģֿʼ˽УεŤ󣬸졣 ššС±Hʹšš󼦰͡ŶҵĻˬˡŶš
š˽㡭¿ʼ𡭡Ŷ
šˬšɧ¿ʼˬˡŶɧ±ɵĺˬšصHԡHššɧºʹ졭š
ɧº桭šˡŶˬˡŶˬˡŶ
Ҳ𡭡ٿһ㡭졭ɧҪ졭ˡˡ
šHСی¡ˬˡɧˌ°Ŷ
÷ܲˡҪˡ졭ѽʹHҡ졭ŶˡҺˬáˬŶˬˡ
šŶŶҲҪˡˡһɰɡˡŶŶ
һ鴤һŨŨҺȫ˵ɧ̵һͷһ˽УͬʹŴˮεεͬʱ߳ˡ
ͬĴϢûнһ߻ȵֲȴϢһŮɧͬȻһֿͲ壬һҹŮŮ£ֱͬHҲûм֮ա


69 ħ磬ϵ˳
컹ûͬʹ˯˹Ů洺˶ŮצƵòԼϵķ۱˳ǲ¶һĨЦΪڸղţоһǿļµʶԼ߻ؼʵģԼ֮⣬ҲֻаһˣѾʼѰԼټȻڻûз֣ǼȻܰʶŵǾ˵ѾҪҵԼˣͬһΣС
ҲǸܵͬĶŮҲͬʱԺ۾ʵôˣ
׼һ͸ϵħȥȥĸǻϰɡ
ͬ˵֪ԼʱĲˣаҵԼ֮ǰҪеĴ֮ڣȻٽǳʵаһս

ŮĻһҲ˲ԼδŴƣһԼǰ˵Ըн¶ͬǰͬ˵Ĵ֮ûȫµҪˣ
ͨ˫ޣŮѾ֪ͬ£ͬҲûٶʲôԼڵĴʵø˵һ顣
֮󣬶ŮҲڵȷʵֹۣҲŮ˵ȻǾǸһȥɣʱҲ԰һ¡
ˣֻǰٷ֮ʮѣǿѹסģԼҲֱ˲ƹȥȻٰͺˡ
˵ţͬ۾ȴɵÿ˶ŮԸ֮ĽȻǰʱһЩǴ֮Ŀȴûг׵ñѹ
ͬ񣬶Ůﻹܲ뷨ȻǼΪƣۣΪԼİˣǻԸٴͬ˵ȥ֮ǰٰһЩɡ
ͬȻЩǣȴҲԼڵ״̬ΪԺҵҸҲֻίһˣлϲڣҪҪҲ˵ǣҲٳɣתסŮԸеµĽȥ
·ͬ۵û˯ȥĶŮӸǺãǵСϷֱһ£Ȼ뿪ɽħķȥ
ħĽ㴦Ȼͬûȥ֮ǰȴѸǼֻһ˲䣬˲ƵѾǸͨȻѲסġ
Ƭ֮ͬѾħ֮ˣɽﻨ㲻ͬǣħһпȥʮֵˣɫգɫĵطԼ֮ӯŵɱ֮һſЩˣǶôа졣
֪аѾʼʶѰԼͬҲҷſʶȥѰǴ֮ڵأΨһİ취ʣѵѡȻħ֮ˡ
߳ûжԶͬͿ˵һħˣһŮӣʱͬţһ̣ͬ˴ΪʲôϲáħġԸеŮˣΪǰŮħֻǿӰѾ̲סЩ嶯ˣϸ֫ķΡ޳˫һڴ̼ͬûȫĴ֮޲ͽŮѹºúõһ
ͬŮӣ׼һ·ʱȴ˲ʧȥȤΪôԸУǷݣѪһ㻹¶ĴԼͭһ˫Ŀʵ̫ˡ
ͻȻԼǰڲͬˣŮħ˲䱸һʮ˻Ƶʵʲôˣ
ͬҲøϻ˲ųԼʥ˸ǿѹ˵ңħ֮
磬ħһʵΪĵطǿ߿ɱЩʵħ壬ͬųѹŮħ˲ͳˣʵøָͬ˷
ڵõ˴𰸺ͬҲǸŵüҪ̱ڵϵħŮˣָķǼ̾˲ƣܿ͵ħ֮סĵط
ͬƺǲϵʱħ֮Ҫţø˸档
ǰüΪ׳ħǴ޽ɶʵУ֪ͬ϶ħ֮ˣҲϻֱӷųѹȻԼ⡣
ܵͬǿԼͷʵħ֮Ҳʵð֪ļͬĵط˵˳⵹ħ֮ûйΪħôһطʵǿ˿ȥ֧ʹߣڶĳݣҲޱȥִǿߵ
ħ֮˵ĵص㣬ͬһŲȥܿҵ˲ħǹɴ֮
ƺɽһĵطͬȻһֲʵĸо£ƺԵù˳ˡ


70  ٴλԵͬ
ô˵Ĵ֮ȴǼٵģΪͬԸоĳԭʼаҲ٣Ҳôˣֱһȭ˻ɽڣĴ֮ٵй©˳Ҳڵһʱ俪ʼ˷ա
һؼͬȴǰֹ֮ǰһۻѹһ󷨣һȴоЩˣΪϵʹ֮һּΪյ˵ǲѹס֮ģаȴƫƫˣɼһȻЩ֮
ͬ˵ǣһεչ̺Ѱطͬ˳˼㣬绹ıûܵʲôţֻ˲ʱ䣬൱ȫʵٷ֮ʮĴ֮ͱȫյˡ
ͬûи˶ʱȴˣֻԼھһȼ嶼ҪǾ޴űˣǼȵĸоٴѣιȥ
΢΢һ֮ͬ˲еԵɣԼյһɴ֮ʵ̫ǿȻŻϲ񹦣ŮŮǱ֮õĴԪҲֻһңҲ˵ʱȫʵİٷ֮ʮѹǻûİٷ֮ʮ壬һⶼûеģټϸո˰ٷ֮ʮðٷ֮ʮѹưٷ֮ʮǾЩˡ
ͬҲûֻ̫ˣΪƾŻϲ񹦣ҪѹƱԼʵһЩǺɵ£ȴ֪ⴿ֮ؼ֮һһҲھҪģֻǰԭʼתɿԹԼʹѡ
ʱ뵽ЩȻѾˣڵĵ֮ϻȥȻԼ赹ҵĽ棬һŮҵԼ֮ǰٱһ·ħ˳ָɵˣǿɾЦˡ
뵽ЩͬҲٵ飬ֱһ˲ħĽ㴦վ֮ȴ̲סһҡΣεڵء
ʱеѹǴ֮ˣ˲Ȼ˵һܼ򵥵£ֻóôһ˿ѾЩŲסˣҪĵͨͨȻǲ̫ˣ֮£ֻͬϥĬ˹
˺þãͬųóһӵվʱǿѹסǴĴ֮еһ̣ҲһѾһûκˣҲģΪͨ۾ڿʶ۲ģûзˣͬᱻ֣ȻҲˣˣôѹƣҲԼһϢ͸
ͬ׼ͨʱ򣬺Ȼһ̲֮סתͷȥȴһˡǸոռ治õħˣߣŲٵħŮƣӭʲôһ㡣
һĻͬк֣ħ֮УʵǿȻλħˣ˭ôųԴӭأ
ͬﲢûãΪƬ֪֮˴𰸣ħӭӵʱʹĶҲɾȵõɴ˫ֻۣ˰׷룬һϮֳۣһһɷǵӣȴʥеǿ̫Ͼ˭
ôһȥˣѵħҲѾа׿ˣ˵̫ϾΪҪ׿ħ磿ͬɰֹţĸȥ˵ʲôǴʱȴǸˡ
εø̾һ̫ϾЩֻͬ˿̽Ǽεͷħ嶼ӭ̫Ͼٵ߹Ǹͨ˵ʵаǲǿħ磬ôϣΪаսǾԲ岻ֵģԾаƵΧٴҲӰһսĽ
ΨһͬоЩǣ̫ϾΪʲôͨǴɽ룬Ůλʥ󣬾Ƕ̫ϾҲʲôҲ
߳ͨͬԷſһЩʩչ˲ƣգۼУ֮ǰħֱӹֻͨаֲã˺ܴ˼ڵʵһ㡣
ڸղеʵſѹסĴ֮ʱһҲ޷ѹƣ֮˲䱬ͷΪңͬվûˣֱˤĴ


71 ȺսŮĸ
ʱŮһãӭŮ洵ļ⣬ﻹӭһλúܶ˶벻ĿˡɽǵŮ棬ҲͬǰԵδޡ
ǰʱǰոյģΪʲôĻ˵ǣͬ⿪ǧʹʾлģǲǻʲôԭ򣬸ϵõȴûüʡ
ԭտĵطͻȻһˣŮȻһʱ䷢ˣǸѾԹȥ˾Ȼ˵ŵͬʱɴʧɫر濺͵裬ÿ޳
˲һǣŮ洺ﲢû̫ĸ鲨ΪͬڵӣһλʱûʲôѾ˾Ȼپʧ롣
ۿͬɫԽԽ죬ϵ·Ҳսĺۼ˼æ˵ģû¡
Ů԰һЩ֮󣬷ԸԼŮͬͽ˴ƮĶ˵˼䣬ƮǺһ̧ͬ˽ȥ
㣬а취ǲǣ
˵ı֣ʲôЩżʵ
ͷ֮ǰǸɽѾһˡ
ôģ
ʵΪ֪а취ûôˡ
⡭
ǵĽ˴Ƭ糺죬£˼˵ڰ
˳ɣȴЩˣʲô취ܾȸ磬˵ѽ
дߣԽ׷ʣԽ˵ڡ
ˣŮҪ侲ö࣬ղͬʱŮϵֽɫһ˿©УףЩŮ˶ͬĹľԲԼˣڿ˵ʱܿһЦЦʵ취ܼ򵥣ֻ濶ȴﲻ硣
ΪʲôҲУ
ЩˣͬԼܰﵽЩʲôŮ派Ȼ˵Լﲻ
Ů΢΢һЦΪҪĻ˫ޣŮϵкڹĴ֮
ԭʲôͺ͸һˡ
ֻ󣬿ĵ˵˵󣬼ҶһֵֺĿ⿴ԼŪһСô˼ֲá
ûʲôûʲô
ŮЩЦǶǷˣѳ已̥ͬȻתӡǣɽ˵Ѿ濵ˣȻ˼濶⣬ȻҲ˵ʲô
ŮЦǾ͸ˣܶһˡ
˶ʲôϵ𣿡
ֵʵ
ȻйϵҲ֪ʵжǿһҺĴԪŽǿѹЩ֮һΣյø࣬ȻҲҪˡ
Ůǹô˵ģʵֻԼֻҪ㹻ʱ䣬ҲͬȫЩӦĴ֮ŮղŵıϣܿЩŮ˿ºԼһѾһȫˣҲûŮһᡣ
ȻŮôһ˵ҵĿⶼͶ˻ûиͬκιϵ϶ϼ͸ո棬ȻҲٲ϶ǸɰСá
ôһŮߺҲƽʱӿࡣ
ȿǿǣÿǵĽǣһȥǵ๫
ŮȻͬʶģȴŮ󷽵ģ´Űĺ÷ӰʮɫŮһ߽˺ңֻʣ϶Ů׼Ȱǵ濺Ů
Ů뿪϶һԣʵ϶ãԸԸ
ҡ
϶һƬͨ죬ʵһ·ͬǿ£ǿżį˼ǧķȶϾĶӣԼǧһֱƽ۽˵ҲİˣһʱŲ
϶ǽߵıУﻹܲ˼ǹ˵Ȼò⣬ҲǿѣȽȥ˰
˵Ҫߡ
㣬Ҳ
϶ȴǾȵõɴһ˫Ŀ
һѧŸղ濵˼ֲĸףѵͲܰ𣿡
ϣ϶ڸоЩͬʱĽȴ˲⿪ˣ뵽Լİ˻ԲѣȻҲ۲ѣҧ촽ͷǺðɡ
Ȱ˵϶ͬʱӺҲֱϼӺ̬ȣϼҲǺܿĴӦȴ˸ܺЦĽڣһϷҵ»ûиأˣ
棬ܵͬѾ˵̬ȣҲûѶ󾢣Сã濵ĹĶѶͬĿɿɣʱȻҲǽˡ
ûöãֶλǧĵĴСˡ


72 аǰľս
ʮ죬ͬһҲû뿪Ǹңֵֿ˶ҲһֱûͣЪ˺ŮȻжʮˣǳŮǼλʵ߳Ҳ׳˻ǿ֧⣬Ůȴ۵û˯ȥ
ڣսǿŮһعⷵհŤͬһ˿֮ҲʱѾǵʮһ賿ˡ
ĿһһɨЩΪԼ߲ǣͬһŨŨϧȻڴͷڣʱȥҲһɴ֮ˡ
ͬûΪԼһȥоųɵĿܻаЩİŮԼһȥðգȥ֮ǰһҪźǡ
ֱ磬Ů½ʮġ̹ǰͬӵϼӻΪľɬҲԺܴ󷽵ˣûųȥ·Ҳôôͬߡ
Ůֺúõ´һᣬͬڿ˵ţһȰǵ½ȥȥĴ֮ˣǡ
ŮЩᣬرǸոպȷϵ϶ŮŮζǸԸᣬ໥һºԭͬǲԸϼ˵Ҳò˶೤ʱ䣬Ǹһȥһ½粻ˣ
ͬҡҡͷʵʵ˵ĵУΪմ֮ʱ򣬺пܻаǻȱܿĺá
ô죿
濵ĵ˵磬㲻ҪЩ֮ˣһ½ȥаҲδҵõѽ
УҺаһսǾԲܱģаûȫָԽϵþҵʤԽ͡
ͬҡҡͷŮһĵӣְοЦЦİɣڵѾ൱аɵҲܻûģҰĳҲ󣬾ԺһսˣҪţҾͺѴһˣԣǻǹԹԵĵ½ȥϴװ׵Űǵ๫ɡ
ʮĲ߲ݣŮѲͬЦȻﻹ̲סЩģҲ˵úеҲټ֣ȴ֪ͬа磬˷ռ˵ʵܶˣ¾ֻǲһ㣬ҲûӳĿܡ
ϾҪʼɽȥܾܿҪаϣͬҲǰ٣ǸߵôŮ˼ͨ˻ȥ
ͬȥǣǷˣȽ˺а֮һս˵ҲǣҶǣֻʮ̣ǽһٴλص硣
֮ͬҲûٵ飬ٶȽɽ磬ֱʼɽǸСɽƿ˵ķ
ŷӡĽ⿪ԭֻ˿˿й©Ĵ֮񳱰ӿ˳ͬȻ˷ѣǸӿ֮ĿӴ
ҲΪһĴ֮Ҳһʱ䣬ͬŻý䵽ϣ۾ٵЩոڵϢǲ뿪ɽȽЩ֮ȫٹֻ߸ͲˣΪ֣˴ĿռѾ˷ǸȻаĪҲֻץʱһЩˡ
аʱҲûиͬǰռһ󲨶ͬһɷǣһ۵ͷԼĶ档
а
ͬ΢΢һЦʵȻɣȴǽ䱸ᵽߣǰһؼаĴ˭֪᲻ͻȻϮԼ
аԼģûзͬе͵Ϯ΢΢ЦЦ˵Ҿаû뵽ϲϹȻôһĵӣô̵ʱںɵĽ
ͬ΢΢һ𣬲ɫʵһɽ磬ѾҵٶԲԣ

аȴҡҡͷʵ˼ٶûӹҵķۣԴһЩ֮ʱҾѾ㡣
ΪʲôǸʱͳֶԸأڣʱҸӵĲһɣ
ͬʵϵı鼫Ϊƽûаеľʧ룬аЩˬ
ѹסһĨŭ⣬аЦһΪǸʱ㻹ΪҵĶ֣ҾҪһĳɳȻΪɹĹͷеϣһþһ㣬û뵽ħﶼһϷЩȤˣûϵһȥ˼һ˵ģ
˵꣬аЦ


73 ܱ
аĻͬвŭҪ˵ںˣȻԼİŮǣ֮⣬Ҳʮ̺ǼΪĺˣʱа˵ĻȻһͱߡ
ͬϾǵģԼĳ嶯Ǿûһ˿ᣬӶҲû˱Լں˵ǺܿǿԼ侲ٴ¶΢Ц·һʵһ벻ףܲܰҽһ£
˵
аҲͬ¶һĨº͵΢Ц֪һΪˣͬᱻƭ
㲻˵ҪѶԸҵһϷΪʲôҰЩ֮Ҳˣʱʵ࣬ȫƾҷḻöľȡʤʱٸҾսǸ˼𣿡
ͬһǺʵͬʱþۼȫҪаɵʱͻϮһ£ϾԼڵʵ潻ָûһ˿ϣ
аƺûзͬС΢Ц˵ʵҲģȴڼʲôʣһ㳬ˮƽӣҪΣˣ
ͬЦаȻƽһսûУΪƽУʦе
ôɣҵǡ
ո˵аɫ΢΢һ䣬ȻͬΪ˵ʱԭ޺ͬȻͻȻ˽ȴаסˡ
аֻԼȭͷǰʹԼ޷ƣͬﲻӿһĨΣʵ뵽ˣȴ̲סͻϮΪ֮⣬벻κοԶԸаķ
ڶ̶̵ļͬʵ֮࣬ȴһҲûУΪǳаǿĸ֣ˣΨһĶȴа޷սʤĶ֣֮ǰǺ壬Ϊεĵط
ͬȭӣѹŶԷֻɵаȻ̫ɣǿͬεӣȴǴˬǺЦСһˣ㲻֪аⷽ𣿱˵㣬ǻϲϹˣⷽҲаĶְ
һ̣аһˬʱ̣Ϊ֮ǰȻųƺͻϲۻʥŮͬȼĸֻ֣ͻϲ۲ףǴ֮Ŀǣֻ۱ѷ˻ϲһģǹ̫࣬ѱϲ۸ɵˣڣ̳˻ϲͬȻҪùƣһʶƣ㷭ĸоǳˬġ
аĵ⣬ͬʱȴѹ֮ΪץסǽеһλᣬһͻϮþеû˱ѹƣոսȥЩ֮ǿĿ֮˲ӿȫʹſһ±Ѫ죬Ҳ̲ס΢΢
ôŲסˣ
аЦͻϲ۶սεô᲻һص㣿֪ʱͬѾﻢˣԼԿȥڵǿ֮ò˶þͻԣջȥѹƵĻԼֻ룬ȴǱȻԸӵأ˵ʱͬѾ׵óΪϵһ⡣
а˶ܲĵ˵ͬԼˣûкԼղŵһͻϮΪȷʵΨһĻᣬ㲻ûĳԲаĶֻ֣һڣѾаӴˣ뵽ͬһĨɫ
ͬεɫаиˬЦһΪݵ˵ô˵ˣǲҷһǿ㿪Ұ˵һ
ϲѹ˼һѾЩŤˣúõһͬϲ۵Ĵˡ
ðҾһ£
ͬ΢Ц˵˵Ǹ¡ֵʱɫȴһ±һƬǹҲ޷ѹƵĴ֮ͻȻͨаһȭͷӿаûзӦʱȫڡ
Ϊ˶ϷˣͬһᣬаոѾջ˽ɵȴû뵽ͬȻ˵زĿ֮ҲĿǣǱ㲻һһ»ˣӵ˳ȥɫò԰ޱȡ
ۿԼһɹͬһϻûУϵתȥΪʹˣʱаԱԼҪöࡣ
ȻͬûܳԶʱԭɵаһ׷˫صûͬıϣͬҪȴһаƣֱƿ˿ռ䣬ɽ˼磬ֻüʮ´һ˻״̬


74 ʥŮĽ
󡱹˼壬춼󷨵ȴһҲûдţ˼ЩˣΪǻϲ۵רΪʮġ
ǸѾʧЩ䲻˵ߣҲǲٵģֵȻԻϲۡʥŮаΪߣҲ˶٣һ˲жǿҲڣÿʱڣЩǶҪҸεĵط͵͵ɹ
ϲΪǸʱڵǿ֮һԸǸ֮߰ǴڣҲǲͷ¶β£ǱʮŪһ󷨣ԼʱػԼĶԼЩܣûмʱҲ޷ƿ󷨣˵Ѿͬˣʱڸ޷ָаˡ
ӵͬķԸͬʱҲӦѾص˼ʮ˿ûгɣһ˲׼õֻ˼ʮͬķλͬʱһۿЩĸ߿պѸɢü̵ʱӺһγһ˼ȫľ޴֡
ָոγɣ׼ʤ׷аƿĿռ䲻һײǸϣڰײһͬʱаҲԶԶ÷ȥ
аȻİ֪Լûп׷ͬһĨʵĹâ漴ȴЦ벻ǵĶ治Ҳգӹôֻʣɵܶʲôвɣ
˵꣬аȴſ³һѪȻҲǱͬ˵òᡣ
аʵ÷ɽ磬һֱעٵʮ̲ɳһ漴ֶΪǷ֣ԼѾʧȥټ
ʮԶԶʥ˵ʵССһ˼Ӳǵʶ̽飬Ҳ֪ΪʲôղѾо˻ص˼ģƾôȴҲһ˿˵Ϣֻ֮÷ʶ˼翪ʼΪѰҡ
˼ʮ̵ĴͨȻ㲻ʲôңȴǴúˣһңȥʮʱ䣬ڼǻŮ洵ŮʮӽǣﶼͬڻͬһĿ꣬ټӺԾñطʦͽеͣŮŮǲûΪռĲͬʲôңܿںһ𣬱ͬ
ֱ˼ÿһض˸飬ûҵͬټֻ֮ûصԲΣʼĵȴһȣʮʱ䡣
һۣͬаĴսѾȥʮˣЩŮȻֹͣ˶Ѱң˭ҲûзΪţԼİһԻصǵߡ
Ů˵ʱ˼һ֪СɽеһɽһһӰŵһȥʮˣòӢʱʹһţǸһĸоŵǸȴһŮˣŮ˿ȥʮӣȴʮ߰ŮĴһֳĺ˵Ĳɣòȴ˸޷ݣΪһǲ˵Ů洵Ѿﵽؼļ£ǰŮȴѾ£һָӦôؼžֱˣҲ˿֮ģеֻǶĤݡ
ģǸڵϵŮ۾һ˲䣬ɽ·һ˫ô۾ǺںڵĲһ˿ʵ·װǿգֻҪһۣͻ̲סݽȥ
̾˿ŮЩε˵ʮˣ㻹ǲ𣿡
˵ţŵʯ̨Сḧһ£˸޷ݵһĨΣһ̣·˷
ʮĳϦԣȻδ˵һ仰ŮӵȴһĨδйооǻΪǸԼһӦһԵʦδйĸоȴƫƫЩˣﾹȻһҲųЩŵĵ㺡
ôʱ䣬аƿѾˣٲĻؼ»һƽٵˡ
Ůӷ·˵˻ûһ㶯ͻȻֺһ£һζֽߵ˵ѽ۸ʵòˣǵ
˵꣬Ǹ߹ؼŮӾȻһ붼ľٶе·
ͬǸʹǳ˯ţߴҲʮ־˵Ĵ󼦰ͣŮӵӿһĨȻĺΣǿɬСᲦŪһ¡
ҲʲôӦֻһ²Ūͬļ;Ȼ͵վ׳ӢǲӦؼֵľɫŮӺЩ
ȻѾһŮƺҲԥˣڶǻȵļͿһ֮ҲȥԼȫ·¶Ǿûһ˿覴õ壬ͬϣסļͣ׼Լ׼õСی£ȥ

Ůӵ﷢һʹü΢ÿͬӣ̾ϢҶһ꣬ʼûûϲǼһԸû뵽ȴôС
ʥŮȻʥŮʶѻָѡֻһʱͬвɴȻ˲²⣬ʼղܿ϶׿˵ˣȻϲ뵽ʦʦԸӿˣӦҲܰοɣ
ʥŮı⣬ֻͬģڶȹʹ֮ûСیȻһĸоǸо̲סŤһƨɡ	ʥŮŤͬļČһ£ʴǵĿҲѣҧ촽һһµûҶԽԽ졣
ʥŮţ˵ղŶʧͬһЩִĻǷ΢ĵִȴѱ޵еĴ󼦰͸׶ɢˡ
ԽԽ죬ҲԽԽǿңڣʥŮŤĽǿҵòţһɱĻӿ˳ͬĹͷ֮ϣմĳһֱͬҲ۾


75 ͳһĽҰ
ˣ
ͬ۾ʥŮ˵ڳ׵Ϊһû˿ʼʱɬȴЩζ֪װԣԼѵ֪Լʵһﵽؼ£һεʱǻʹ
Ȼǵһϵļ棬ͬʥŮȴûһ˿İĸоͷ·һһ㣬ͬķ۱ḧŪţȴˣⲻǲ˼ֻʣɣаĶ֣кĿˣ
𣿡
ʥŮǿհЩЦÿͬ¶һĨ˵Ц⡣
ٺ٣
˵ʥŮͬҲٺٸЦðɣҳϣҾ취õ㡣

ʥŮһ䣬ûһ˿գԵ÷֣ڰͬŪһغ˵Ҳ㣬ѵһֱôȥ𣿡
ôܣʥŮôۿرаǸһƣһҵġ
ͬٺЦȻ˵ʥŮף磬̬˱仯ر˭ƶ˵治ʲô⣬ĽʥŮΪʲôزġ
ԺҴ΢ɣҸԼȡ֣ҶˣʥŮоñŤ
ʥŮ˵ſͬϵĽŤҪղŵĿ֡
ͬ˵ͷһЦϵļѹ£ʼ΢ọ́¸¡
ʵûдļˣһҲû˼ԼԲɣ
һµʱ䣬ͬ˵һֱûзָֿʵʥŮսǿþˣֱͬЩԲˣȻģڶһεͬʱУʥŮȴɵͨϵĵطͬڡ
ͬĴ֮ȻŮŬѾȴֻǱɿõһִ֮ʥŮϲؼΪĴ֮ڱôһ䣬Ϊǿ˲һ𣬱˱ȴ֮ǿĻ֮ͬ
ֱڵȫֹͣͬ۾סΪͳԵЩʥŮ۵˵ΪʲôҪ
Ϊаѽ
ʥŮЦѾһǸĻ֮ҪʰССаͲ˰ɡ
ѾȫָԸаһ𣿡
ͬ۲ѣȻʱԼѾǿ˼飬ȴԼİŮܵκεʧ
ʥŮ΢΢һЦͬĻ˵ѾŮˣԵеȻҪ˳棬ֻҪı¹ԹԵҸСŮ˾ͺˡ
ͬʥŮĽøг޾ĸжһ˿˵ԺΪʦ׷һ޹Ů˴ʱȻԼоԼ̫ΰˣ
´˺һᣬʥŮſʵѾԴаˣʲô㣿ֱаʣȥһѽ֮ǰֹһεľҶǴкء
׵ĽϣʥŮѾ֪ͬе飬ôİˣһҲûн⣬ҲǴ볣˲ͬĵطɡ
ͬ룬˵ȽаɣһǵģҷҲôʱˣȼҲ޷
һУʰһ£뿪ǰĺۼСɽ˲Ľ紦
ȻǶͬ˵ȴټ򵥲ˣֻǻ˻֣ڽƿһСͬȻʥŮһ˹ȥ
һǴʮаģͬȻҪٵ͵ŵýɽƿɽ֮ǽʶ˳ȥ˲串ɽ硣
аһĨϢܿͬУֵǣϼһﲢûдʼɽһѾȫˡ
аߣͬܵ˲ϢеϤֵպꯣͬɴһʥŮֱͣ˲Ƶʼɽ
ʱаٿһνġɴᡱд޽ʵϵ˼ȫ룬ĿľҪ˼磬ȻĽͳһѡλȷպ꯶ˡ
еУаһﻯλνĵһżҲǰնˣͬ˵еԭίһȴıˣʱҲаѡǵȷĿģҪȴʵ̫࣬ûзأҲֻʱβߣʱܲܰʲôæˣرꯣȻͬû֪ͨȴҲµĸ׺ÿ϶ǸԼĴ絽˼ȥˡ


76 һа
ȻƿУɡħĽУаƵģֻɽһͳһĽһֱаԸֻϧǧ˼һĨڻϲ۵ϢһֱûʧټϵһսϵƻûȫԭаŻࡣ
ڣ˼ɵĻϲ۵Ĵ˶ѾΪǸԵסŲ󾭹ʮҲû˶Ƿ˶ʮʱõаоԼĻѾˣټԼƵЩʥԼµЩʲô֪ǣҪһ˼磬˳ĸͬΪʲôҪȷ棬аǿɽʥ֮޹ʵʵҪǶһͬԼʹ֪˸Ĺ鸽ǡ
ǰվŵǼѾԼ׿Ƶʥ˺ӰĽɣаĲѣĳĿҲǿοΪԽаԽǸоˬ죬ǻ᲻ᷴˣаȴͲᵣģϾǵʵûба
ڵ˼磬Ѿۻ಻ԱҪｨһµ򣬶ǣǾĵ߸ߣ
ʹ֣ϼһǸԼһΪûʵĽڣ˲òɣ˼ǸŸȡ޳ܹһֱϵ
Ȼаɿ˵޳֮˳֮ȴԳеı飬һǶаĳѾ˶㣬ҲԼ˽ģ뵽ǵ˼ȥҫһϾɽ˭Ҳ˭Ҫˬˬװ±ƶС
ɵĿаΪ⣬һ鳤ߵӵͷȻȵ
ҪȥĶ
ѪڵҪʱһʵȻʼɽСɽ
˶Щģǲô˸ôа˵ȴǲͬպꯣϤǵ϶¶ЦݣȻ֪ԼλֵܴܲаҲһƴ֮¾ʹսҲñҵûǿ
һаˣ˲ǣϼһͬϵϲɫȻ˻ҪŨ
ͻȻֵһߴӰаǺЦͬСѣּˣΪﲻϳء
ͬҲͬЦ˵ϼһﻹûôã˶ˣһôҿôİɡ
аеĸϢһȻǸʮֶɵļһʱͬ˵ôƶﲻоЩҲΪɣԹһȴ϶СӸװǻƣϾؼвԼģͬѾûбˣǼЦϴŶӣһλôţҵˣŶˣǱǸӺ۵ļһġ
¶ˣȷʵ˰֣ҳֵ⣬һˣһѡ
ͬǺһЦߵĿ˵΢ɡ
ͬٻߵĿռһ󲨶һɽ綼Ϊ֮ʧɫŮ˲ߣ΢΢ЦЦ
Ůӣа˫Ŀͫ˲Ȼһ˶벻Ķһ仰Ҳû˵תܣ
Ϊ֮һаһֻ¹ˣǾǻϲۻкֹʥŮҲֻǱôһߣԴʥŮϲȻǰͻᱻˣʱΪѾҷʥŮͻȻ֣ټһʵܾͬ鼫ḻа˷һ˿һʱ䣿
ŮôˣСһ飬ĵ鹣
һýٵٶţаһֹ߰ȴҲû̫ģΪʵ൱ʥŮĿռ͵סǺӳȥġ
аͷûת꣬͸оԼǰһ¶סˣͬҲ˲ߣֶһץ㽫һɵĴԭء
аһĨŵĹâ૵ⲻܣ
ôҲ޷ʵΪʹǻϲȫʢʱڣҲ׵ýסֻ֪ڵͬѾӵˡ硱ȫԽ
ôˣ
ͬЦŽߵʥŮӵʥŮҲûֵֻðһۡ
һĻаô£ɹЦԭˣû뵽ϲϹһӵĺ¾ȻСӸˣҲԩˡ
ǲᶮΡ
ͬԺһЦҲЩаΪְܶٵǺеġ
ܿͬ͸оԼˣЦ֮а˵벻֪ϲ϶䣿Ϸһ·ҾͰڵݸ㡣
ȻǱͬ
ͬƲ죬ЦͲˣһҵʦġ
Ѿ˽ƣҸıûңԶҵģ
ͬȻΪаЩ
ȻǱµĽƣ㣬ǽҲˣʦҵģȻҲңɵɵ
ͬмЦЦһգǸɵĴ˲һһħͷаһ󲻸ʵ˻лҷˡ


77 ŵ
û˼ô㶨ˡ
֣ͬЩδ˵תȴӭŵĿ⣬Ļؼĵ棬ôɵˣ
ʥŮҲЩ޷ܣʵͱˣ
Ķ־ôʧˣһֲʵĸо
ǲܵģֻҪؼиĴڣһаٳ֡
ͬȴҡҡͷ漴ЦǾͲ֪ǶԺˣһҲõģԹԵøӾˡ
˭Ҫӣ
ʥŮߵͬһ£ȴЩڴĹ¶Щˣ볢һĸ׵ζ
аѾƶµع򣡡
ͬ׼ٶһʥŮʱһȴѾаƵ̫Ͼ
ûж˼άϼһƾϢԼɻϲˣͬЩЦõ뵽ʥˣûʲôޣϾǰҲֻǱа˶ѡ
ͬΪˣ˼ı븻󣬸Ȼȱ˸һЩ˾еؼƽȣȴ뵽ĻҲû˽ȡĿ룬аǸȻΪпᣬȴҲǼеģһº󣬾ǰԭȵֻǹּһǾĸͶ·ʱ򣬶һߵ
عͬպ꯶ˣǳеƹɽԭۺĸѾаûȥЩаƿصʥҲָ󣬶ǳʥǿˣһһⶼûеġ
Щͬһ³ĬΪ֪Ӧôڶ˵ǵ£ǣû֯ԣȴȿˣ磬㲻˵ˣҶףԺҪúչ濶дģʱĻҡ
ȻѾ֪ǵһУŪѾ̲ͬסһ졣
˼磬ݴأԲڼׯ԰ʱ֣һȥЩȵӰµǧϣһŮˣһŮò츾ģٸʵľɫŮˣʱλޱȵĴ΢΢üһĨ࣬ĵ˫ÿǰһԶһСݣСﲻʱһ޾˼̾Ϣ
ȻһŲ֮һʮ裬ǲְˣ
˴ӳ˼ѹתͷȥӳһʮ꣬ݡɰ֮СŮ¶һĨЦݣֽܹŮ˵ԲԲôû˯
ѹԲԲô˯ţ
ԲԲŮһְҲ̫ˣôö֪Ͱǻ𣿡
ոѹȥ˼Ůһ仰ֹŨŨ˼ȴ˵ְȥˣûŮ洰˵ĶʮֵǿŲǣİɣǼ£һڵһʱġ
仰ȻڰοŮ˵ԼΪҲȷǸԼеİ˵ʲôʱŻĻʱһѾؽͻȻԺ˽ң
ȻֻǶ̶̵һ仰ȴ˶޾飬֮ʥŮҲܸоԼ˶λ飬ѾԽ˺ԼҲһλȻòԼҲǳŮĴ˵ݣΪҲûİ
ЩŵתӣϿǸ΢ЦԼϤӰҲƲסǿ̹ǵ˼һ˽Ļ˫۽òסĲӣͷ·Լһ֣ʧһ㣬ȴԹ㻹֪
裡
ͬýһ˵ЩʲôȴһˣôУһ˵裡
ͬſϵĽԱǸŮһֲʵĸоһ۵ĹԼŮѾôˡ
¶һĨЦݣͬʵӦýʲô
Ȼǽˣְ֣
ԲԲֲı˲ʧһĨ죬һͬϣͱĺӲͬһʱѾͬӼټЩŮӰ죬ԼһĸİְҲź˼ġ
ᱧסŮСѪĸоͬϳ¶ܰ΢ЦԱ߿ǸŮӵϣҲӿŨŨҸС
ҲΪԺĶ̫ׯ԰סŵ˶ˣܿ죬һһľɫ˽ͬҲ¶˼˼ӵı顣
ĵÿЩԼİŮˣͬǰһһӵһ£Ȼһӵȴýȥʮ˼һ˸ſ
Ϲôﰮ˿ˣղźȻùֵֹģ˵Ҫأ
һͬӵЩʵ
ͬҲһ㶣˿˴ôһ˿㺣ȴܵòܽϵŮȻǣΪʲô˵ҪԼأ
ͬ˼ʱһӰһͷҫ۵Ľ𷢻ŻµҲ˿δ˥ϣͬڿʱȴһסˡ


78 β
ͬ˿ͬʱ˿Ҳͬ¶һʮֹı飬˺һŽȵСӣΪʦҪж
Ů仰ܲףΪ˿Ƿ񾭣ͬĽĻȴǸǴ𰸡
ʦѾǰ˿ˣһĸ壬ֻǴļѣҪжǲǺܹ𣿡
ͬ΢΢ЦŮ֪ദ˶ʮλˣȻͬʦϲתһʱҲо֮
˿ȻҲͬ˵ûд֧һ˵ǻð죬ΪʦѼȥһˣ
Ůһо⵹ҲʧΪһ취Ƿ׷׵ͷͬȴǿЦʦͱԼƭԼˣǰ˿˿Ҳ㣬ļѾȫںϣҪ䣬ǰѰ˿һأңʵŮҲûʲôõģ˵ǰɣ
˿һƺҲ֪Լ˵İ취вͨҲûзֻͬ˦һӣһ۾ɻϲҲϣǳڰ˿ϣȴûһ˿ϵ˼ˣԵЩɰ
ͬٺһЦߵ˿ߣʵʦ˵ʲôûˣ㲻ľ˵һ°ɣҺܺ棬ôתһλŮأ
Сӣ
˿¶һ˿ߵı飺Ұһ긽ϣȫںҵģСһͰѼеùˣһȥ䣬ҵһƻǾ䵽аǻ쵰ǻ쵰ӡҵļ䣬ұ⸶ӡ
˵˿ȻͣסˣЩŵÿͬΪ뵽һ£ǾаڣԼôһӾͻָ˼䣿
ͬװ˿˼˵ͷĲаѾˡ
˿ɵɴ˫ۣ˵ôܣңҲаô
ƾԼȻУаֵ
ͬ¶˵ЦݣʦһλѣɲҪ̫Ŷ
ͬ仰ʥŮ˼ҲûԼӺ˹ҺҪ̼˿һÿͬ
ȻʥŮʱҸģ˿·𱻲ȵβһһָŶ˴ǡǡ
ʦһԸͽˣǲǺܿİ
ֱͬסʥŮЦ
ʥŮҲ΢΢һЦ˵ۣþò
˿һţҲͣҲû˵ʲôֻ̾˿оֵǣԼͽԼһ׷󣬱ӦʮȻû̫ĸоû
Ű˿Ĭһģһһߵͬߣǳ³ͳؽãͶʮǰȣǲû̫ı仯ֻǱ࣬Ҳӵˡ
Ϲ֮⣬кöһֱء
һ˵ȻѾʮûͬһ۷ֱǽãʱ˵ǳ³
˭
ͬͬʱסöˣʵ
ָ棬˵ˡ
ųصָ㣬ͬתͷȥȴʮŮһ˽ĿǷ˼ȻһҲȼŮ٣ʮŮˣòȻȼŮԲһЩҲһһˡ
ǡ
ͬļǳľˣȻǰʮ˶ȵ࣬һ۾˳ǵԼЩŮ
Ϊ˵㣬һֱûгɼңǽһЩפ֮˵ǶѾˣϹѵ㲻ʾһ𣿡
³ĵ˵ЩദŮͬ˼
Ȼ
ͬ΢΢һЦǰȥһһӵͬʱǷݰ⴫ݸǣЩʮǸϲ
Ҳû˵ˣͬҲɴÿռ䷨ׯ԰ĳһأԼİŮǿĵڰ˿ȴǱûĵø˳ȥĻ˵ֻһˣ㰮˿ҲŮУȴԸһǣбŰ˿İȫ
һׯ԰˰˿ͬСӣΪʦҪݾŮ
ͬʦŮ¾Ͳ鷳˼ˣеӸ͡
󣺡ͬСӣΪʦҪݾŮ
ͬ
󡭡
ʮ󡭡
ʮ󣺡ͬСӣΪʦ
ͬ
һ󡭡
ͬԺԱﱧһССӤĵڶŮҲ֪Ϊʲôʱ꣬ͬһӣĽȴǺöŮˣԲԲҲѾΪͬʮŮ
ϵŮôԽԽˣҶóȥˡ
ͬ̾˿
Ͻĵðһۣ㣬Ůս˼˼ôŮѽ
⵹ǡ
ͬٺһЦһҲûв˼ȻƤǰˡ
϶Ūһ»ﱧŵŮȻ˵ˣ˿ѾкüûˣҲ֪úòá
úأÿǳԳԺȺȣ˳ܹ£˵Ū˸Ůĳƺš
ͬЦʮ̴Ѷڰ˿Ȼǳ˽⡣
Ҳǵģô˵ʦôҲס
Щε˵ŮͬԼʦЩˣǳûջô˵ҲǸˣѵͲҪ𣿡
ȴһжİʲôʱŮ˵ɡ
ͬ˵
ü㲻˵ڵıʾһŮˣֻںʦļ룬һЩӦÿתġ
Ҫˡ
ͬ˵һûͷûԵĻϻʣȴȻһ궼ûϤͬСӣΪʦҪݾ˧磡
Ч˰ɣ
ͬϵһЦȻվЦʦ˧˧ѾˣֺαԶأǣӭǵ½
ȫ꣡