֮

ߣԴҵ

ҹɫʵζ

졭ŶϹĴ󼦰̫ˡСɧˡ

Ŷ塭Ŷѩ˫ַһôȴֵɣŬͦԼѩΣӭź˵Ĵ󼦰Ϳٵĳ塣

ѧдеСż´̼ѩȻǸƯŮѧ

ٺ١ɡŶɡһЦҲҹɫʵС洫СʱǸϹκ϶أ˭֪ѧһУȻ˵ɧأHHСɧ¡

ʱʮһ㣬ѧǶѾعˣ֪һҰԧ޼ɵĻţƺһδ̼͵¡

硭Hˡ졭ٿ㡭ϲĴ󼦰ˡѩͷĿźǿ׳ˣһα쵰֮ѩƺϲϷÿݶ滶βž㡣

ɡСɧκǸô뵽δ޻ᱻHءǸСѦԼĴ󼦰ŮСݺݵĲţһ˵κ֣Ůĸл졣

ȻһҵġžžŮ

ʱְֽӵ绰ˣְֽӵ绰ˡһ绰绰ҽŵŮͻȻͣ

ٺ٣δ绰ˣǽӲأһ֪κģκѦĺѣHκŮѦһûС

̬Ҳӵ绰㡭󼦰ô塭ô̼ŮȻֹţǽƺӵĻʵˣ˼Ҫĵ绰Hòš硭˼Ҿúô̼

ѦֱסŮѩ׽ͦӣŮӱԼǰСԴԼĶߣԾͦԼĴ󼦰ͣٺ٣Сɧ֪ҲһˣʲôѦͦ˼¡ӣȻڽ̼ϣικ簡ôûɩӸҴʲô绰˵ɩ֣ŮӰ۵š

˫ǷɣѦӺƱˣŤԼƨɼнǸԼĴ󼦰ͣѩͱס˺Ŷ绰ﰡ֪ɩĵ绰Ҵ绰ӣҸˣ

ûɩһ𣿡Ѧ˵ŻŮ˵ĺͦţҸʣȻţǣԣõģ

ҵ绰֮ѦŮ˾ķΣ㣬أ

Ұɡ㰡ŶͲ֪㡭

ˡǱκ𼱻ǵԼŮѣߵѩֻԼС±ѦİͺݺݵĲHţС硭Ĵ󼦰ͺô֡

ô󡭡H˼ҺˡСֿʼƮ

СɡHС¡ѦŮĽ󼦰HԽ

*************************************************

ѦصѾϣ㡣

Բ̣һˣԺҲôѦſڵ޹̲ܰϵĵǸⲻѦһλôˣԴӹκŮѩ֮ѦһҪôβŰݣÿζǸСĻ߲·Űѩ͵档

ѦΪһ𣿺ߣһˣһٻôҿûʱ㿪ţŭĵԼǰװѦСĿˡ

ո˵ͷѦСӵԼȥͷһ֮ԼǰһƬ壬Ĺ־һԨΪø߷ߵһ԰˵ĸΪ߶ϵĻζţλε͸һ˵ķϡ

ʲôСɫǡԼոջһ׿ɵ˿˯£ֻΪ̫ˣһ˯ۣϽȥ﷢ʲô

Ŷлл̣Ͼߣתͷ쵰ʹ˵һ䣺ôðװ

Ѧ˵ʲôʱܱ߾ĵģѦһ챻˸ţ˵һ飡

ѦһˣȻ󡸣һӰ

Сɫǣܵÿ죡ѦıӰεĺݺݵһۣȻ˫ֶ˶ԼǶԺ˶ĸ鷿ΪԵõСɫǻеʶӾǺôðأСɫǣ

쵰Ȼ͵ҵӣҲǸԱ뵽ԼǸƯø

޷͵¼

ѦС쵰Ҳͷ۵޷룬ִ򲻵ããȫǸʱ仹޷˯ΪѦ쵰ǵá

ˣˣ˻ؼҸ;ˣҡҡͷ뵽игķѦĸס

һֱֵѦĻ쵰ڸ߿ʱôôߵķأĴڴѧУ԰һҲû֡

******ѦԼĴϷȥ˯ţܹ֮˳ĿϹ֪ѧ˵ԼжΪˣǴŲ˼ġ

һҹ֮ʹδģصˣ꣬ô飬Ѧо˼飬Ϊ˼ı仯

ϼѩСϷйһѦﻹûиоۣϵĳλһļͦղžͶſڵ޹̸ܰ˼

Ѧ޷ԼϷ仯Դ֮ϵĻȫǰͬѦڸ߿ǰԹ첻˯Ϣĺ޷á

˯ţѦ̾һ߳ᣬһӺһӣһֽһ֧ʣҪ¥˼һЩ顣

ˣ˿ѧ͹ѩС֮⣬Ѧﻹûһгɾ͸е顣

ǸЩˣȻԼµµΪȥǰװ˷εĴûᣡ

ż飬ѦԺֹסκӰӣǰ쵰һְԼڹ;ĸѦޱߵ鷳УѦε;ҲֹڸгλίʸûţҪ֪ѦοĸɲʮꡣѦ֪ʱԼϰŬȡίλõĹؼʱڡ

ǰؼʱΪκĪĸʡĹ˹ҵ飬ѦܽҲκƨɺκ쵰ԼʹʡѦĸײ˿һ䡸ԼĶӶܲãôܵһôУͰѦеĳɹˡ

˵ѦѾ˼ŪκδҲûԭģѦֻκһķϵĸ׺á

Աʦ

أһÿΣѦﱻԱʦڽе칫ҽ˼νˣͬѧǶѾֲˡѦﲻѧϲԱʦҲǷǳͷۡ

˭ģȥſվţ⴩һȫĳ䣬Ϊ˷ֹɫ͵Լ

ʦˣһҿԩѦƤЦڸǰƣһ˫۾סʦ˫ͦĸɨɨȥ

Ͻ˫ֱأһǵļƣϼص᣿ǲѾʮˣ֪֪жôأҲϴСˣܲΪ˿һأ

Բ𣬸ʦҴˣѦһƾֻ֪ĸϻҪ쭣һͷ治֪Ҫ˵೤ʱ䣬Լϴĸɴࡣ

ˣǾý̫Ǵ߳ģѦȻϴˣҲգĪʲôı뵽︵һɫƵĶѦ˵ɣҪ˵ʲôУҿɲЩа˵ѦһʱͰѸˣһΣøװ쵰סˣʶѦĸС쵰ʰһ

һǳϿҵϴ֪ҴˣҲӦôޣҸӦÿﰢ̵һԡ䣬˵©ѦԸܱܵߵĿ¶Ȼֱŵһ£Ťͷܡ

ѦбһӱѧУѦѾܳ˰칫ҵ򣬸ǺݺݵŴӺ洫

Ů˿϶裡ѦվѧĴſ˼һȥʲôطأְֽӵ绰ˣְֽӵ绰ˣκȴʱ˵绰

ικ磬ôô磿񰡣ɩûѩϱԼŪСʱȻûʱκ

ƤЦ˵Щûõģ㻹֪ɩҵĶ֣κһʵʵĶڼ˯ˣѩԼһ£˭֪ѩǲҲұŮˣֻԼڼԼүӵĽ̻壬Ȼ˯һκΪһζߡǰκе̫үֱŮȻѦǰ˵Щϵܣû°ɣһȥʰһȥѧУɣȥ㣡

Ļˣһο϶ȥεʡĶȻѾʾ̫үȨˣĵҲͲԶˡһԼǿǱأԼϰֵǰ;кôģκÿǲɶõˣҪǸκַˣҪȥǼͲˣ

Ѧڵ绰ﺬ֨һȻͿʼ˼ѡı

˺ȨҪ߼

κĸίκѵ£ͬʱҲʡίίȽзĳίκѵӲӲȻǲܳɹģǰѦ֪κѵ¸ƨɺһֱ룬κѵȫһĵϹѦ֮ǰѾǷ⽮ˣΪı̫ˡ

ôѾǱȻѡѦҪģθպһᡣѦһκԼԼɲɵİˡ

Ѧѧſǿŷͩ˼ʱκޱȷɧĿԼɫķܳˡ

ȥŮɩӣһȥʰһǸ쵰Сӣ

κ򿪳ǱߵѦＱߴţѦĵСܣΪѦﳤýʵΪѦܷǳΪѦκһɵӡ

ϧѦѾǰǸһζĽɵСˣκ˵Ҫѩȥ΢΢һͻȻǰԼϰֳ֮󲻾ãѩҲ󷹵ģ¥¥˵ѩ¥ʱǳࡣ㡣

ģбĺۼ˽Ϣ˵κ쵰Ҫѩ֮棳ѩѹ֮󱯷Ī¥ɱģѩѾԼŮˣѦȻ鷢Լϣκ磬ɩӲðɣɩôƯױģ

ţκǰ˵һûѦ﷢һ˵Ļκоܲ죬֪ѦһֱԼδޣУģҿĵľ쵰ÿοҵѩ۾ֱˣˣһһҪѩƯŮ˳ȥôܹ竣ߣ

žʹŰɣһҪѩͼǾȥͶ̥ɣ

ѦںϣΪǰĸʻλҪɩѩ

********************ѩ֮չκѦǰȫһĽˣѦڵĲ濴ȥҶü£ֱıӣ·΢΢ɿͦıԸеӣСڣӣ󣬷·ѾʱԲժңһվ׽ѩ׵Ĳ¡Ưͦε飬ȻѦѾ֪Լ˫ٴˣÿοԾϸϸȥϸӯӯһգǻԲΣʮԸУԸ͸һɱԽӽޡ

Ը޵ıˣֱŮ·˭ܹ뵽ϸѦѧУС漤ޱȵĵأζԼϸСӺС˵棬Ѧ΢΢̣

ѩƤԽˮˣȻҵţƯκѩһϾһĵƨ

ϻ˵һȥѩԴӸѦ﷢ϵ֮󣬶ԼƤ仯ҲһĲ²⣬ڸÿκһָۣźŵѦ˵УôɵҲйˣ֪ҷǳ𣡡

Ǻǣˣˣ£ѩѦķУκ¶˵ɫǴΪˣֻѦӷģѩѦȤĻԼ϶ᱻñӵģȴ֪ѩڻζϵķʹ̼һǲǻһأ

ѩ۾סĶѦգգȥ۾̲סѦĿɨȥƺδ

ɽׯ

ˣѦｾǰͦͦԼƨɣȻκκ˫Ȳ濪¶涥һ߸ߵС˼ǳԡ

ѦǸС޵ѩ΢΢һЦѧѦ΢΢̣һƺκǰһһθӴ̼ĻѩתӵĿһɧκһۣԺ׼ҿ쵰Ҳһȥ

⻰κѾ˼ٱˣ˾Ͱϲ˵ʲô˵Լδ޷ǳѦɵȻѩ˵ţκÿҪѩȥʱÿζȻѦһȥĶѣҪǴǼ쵰ӵ˵ѩͱǰ쵰ˣ

úãҵĹѩ֤һΣԺҲһȥˣ

κǰ˵˵ţ۾סĶѦգۣƺʾǸ˼

ѦҲǳ֪Ȥգ۱ʾÿ

ڳ˻ֲͬ˼һǰɽׯԼ

******************************ɽׯƺһǳϢĵطʵȻֻŮǿ˰һҵи߹Թ֮͵ĵط

˵ɽׯò˵𡸰дɫʵŮӡ

䲻꣬ѦﶮѾ׹ˣûв֪ɽׯģָǾڵӡֽϣֵֻǸŮӵƬȷʵûŮӵƬҲǾԲʽֻ֣ں𱻹ʱֽϳֹһѦеƬƬѦס˰Ůˡ

Ȼɽׯֻǰһҵĵĵر꽨ҲǰĲҵвֵĸ¥ú;ƵãЩǰҵıɽһǶѡ

һаµĻѦҲ֪ȻǰŮ֪Ů˵ıȻĲƸЩʵдһһֵС˵ЩƸ˵Ǹɵй

Ѧ֮ǱţǰǹеʱǲηѦһֱ

һž绪ʵŮˣеŮĴõ϶Եù֣ͬҲһйµŮˣ

Ѧ˵ĻǸɰˣҲѧһܹѦϽ¶һڴ

ѦҲ֪ͰζĽνףҲνڻˣҶΪ̿׷Ÿ档

бɽ溣ǹڲɶ÷ˮѳУȻˮʲô⣬Ѧ֪ڹڵĵλνǾأڵĴа¹Ųġ

ɽׯλбľɽɽ֮µһƬ֮

κɧİɫѦѩɽׯſڵʱһӳ룬κĳֻͣ·ߵ˼ſǰн

֪ǸˣȻӸ·κСڳֹţҲĺɶӽ룬֪ԼǲЩ˵ģֻ﷢ɧ

ѦҲе֣طôҡ˻ټ۾һƳôǰ߹һɫİµϣµϵĴ뿪ţһСŮӰŴƣȻѦ𾪵ŮǸŮӡ

Ȼ

竾ۻ

û뵽׵ľͼȴԺǼ̵ĲνʲͬʱİȴֳһºʹׯٸģҲ֪Ǹ˾ȻӵŮˣѦ￴Űĳһ΢΢ζ

˭ôŰκȻ֪г˭ҵģֵģųڳӵĺɽׯ

ɽׯװ޾ƪװ޷Уκĵطھŷʽһ±֮С

Ѧ֮˼ϾûʲôȤˣʲôκʲôһȣѦԼӦȥӽŮˣֻҪŮ˴ùϵԼʡĹٳͻ·ͨ

ò˵ѦȷʵԼΪ׼ҵŮ˵˼֮Ѧûеƣ뵽ǾɫݣѦ΢΢ԼͨŮ֧֣̲סĿµһҲٻҪˣ

κôŹߵſڣͿһλװֵӣĶκԽԽˣֻŮ˹˭һģ

磬ſһкŵĳӣҶڴɽׯſӣκһڨڨĽţװֵʡίίʡίʤĶκĸκѵµĽŲǽʤģκȻҲǽ˵ѦκĹĻôκʵҲһ

Ǻʡί֮Աʡóƺκѵ°ѵ͵δʡģκѵ¾ΪΪǣʡΪæǰæ

ò˵κѵһ湻ġ

Ҳ˵˭ôģָվѩһѦһҪˣҴȣ

˵κеˣѦ쵰ȻӺܱģǷǳεģôӵȴǳһأ

ѦںҲ΢΢һ㶣Լˣͷϸһ룬ѦƺҪԼȥڽ֣κֶ֪ƺһֱڴԼա⣬ѦȻ붼ûľܾ쵰ƺסˣ뵽Ѧ̲ס˿κľա̲סеа뷨֪ûнκľջأ

ǰѩƺҲ뵽飬ͷѦһԣ΢¶΢΢һЦ

һκǴѦĺ߽档

ѦͿѾһмĴɳϣȺڵţб۾ŽһˣǺǣİ֣ٺ٣С椳治ǵĶԼˣҪˣŮҲңô

Ů˺Σ

ȻǰһԾðôŵĻѩѦĿеŮһôܹĻ쵰ԼŮѦʱȻǵԼǰֱվݺݵһĸ׺ҵŮ˶˽ȥ

ʱΪԼĶһǵϷûмȥ֪һûԼĽǻʲô»

뵽Լʱ棬ѦüһΣԼҲŪԼϲŮˣЩ˱Ѧ΢΢վѦԵѩѦĶԽһѦ־Զѩ֪Ѧ϶ðˮˡ

Ѧﰵ¾Щ쵰Ǳֲ˾Ǳ̫࣬ֱǱˡ

ȻѦǲֱɵվ˵ǹֻñ˿ĽǶѩ֣ʾģȻվԱ߿κıݡ

ƨκվָָ۾סĿϣ˵仰

ȴֳһ̲ı飬ȴת˼ѩˣֻһֱûлᣬһ˵Ըóѣţϱֳһŭģ˵Ҳ̫˰ɣν޲ۣȻϹأУ

ƺ˼΢΢һЦҲһλŮ飬ҪˣҾͰҲóȥôԼһλ欵ŮӣȻȲѩķ绪ҲмɫŮӱֳĳȻģڳ˶ֳһκҲһƬ

ڳΨһѵľѦˣѦŲᱻŮ˵ĳɫԻܹŮ˵ĶϸоɱѦܹ۾濴ǲм̬ŮǸʲôģô竵Ȧأ

һ˵ɫҲѣµĹľǺŮϵģŮ˵ëûһԤڰ߿绻һԳԵĹ桢Ūأ۾̲סĿ使޵ıѩ

ѩǸɱŮˣʣµЩǴŵŮ˼޷ˣҲֲһ۾Ϳѩ˭ѩһأ

ãκû˵ŴӦϵܹȻұˣô죡ҲȲҪʼϷʱ˵ܹ˹أ

磬ôԴӦأʱκҲΪ˵ŤͷߣѩߣʱѩĵλҪһЩκ߳ȥĻѦ˵Ŀ࿴ֻĶ˵һ䣬κɫ粻

Ϊı

ǰ˼˼ӣκɫϵıɫջҲٿѩɫκһж͵ڰѩǶĳϵĳĲ

žѩߵκǰһƺݺݵκϣأκ湻ԵģκһΪǶѩļ裺쵰ɣﲻ㣡˵Ťͷߡ

ôԸŮϲˣѩûſھͱδ󺺸˻㲻Ҳ÷㣬ٺ٣ܺӵĿζϲƢ

ߣ˵Ļѩ죬۾ݺݵĶκĺ󱳣໰۾޵ĿǱߵѦ

˴Ů鶼ģǵδ޻ӣѩȴκʵδޣ֪κĶ˵ʲôκȻŶҪóȥ

Ѧ֪Լվ˵ˣλȵĴ乫ˣǲǿԽһ˵أ

ţʲôվǰһʡĹӻͻȻ˵ˣǵ۾ûпѩκɵѦߵҲ۾бѦһۣƺøѦ˵

ǱߵҲǱӵĿѦûӵĻҷүɲ㣡

ǺǣҲʲôΪӳıԲģѦ΢΢һЦڻӵĻûзǿ۾乫һ˵

˼۾΢΢һתߣҺ˵

˵ת뿪λѦ˽ȥԵĸеһĿ⿴ԼǸŮɱԼϢŮ˵Ҫʲôأ

ûӣͺѦﲢż˳ɫǳ⣬ֱ뿪ЦѦϵܣһǰŮ͸ֺηȻָǸŮɱ֡

ѦæܾЦŮ˯ڶͷ԰ˡ

˶ڲ²Ѧ˵ʲô飬˵ܣκǷŭѦӾȻתˣ֪ǲǵõֵʾأ

Ѧع鵽κʲôҲû˵ֻεĶѩգգ۾ʾõġ

ѩᣬѦı¿֪һǷıر֮⣬иıûֳκ˵ǿĲһ㡣

ֻѦΪߣѦﱾվԼûʼѾѱˣܹ

κҲѦ˵ʲô˵ĸˣȻʻʱֻõȻȥ˵

С飬

ȻԼˣʱϷʱƽͷϰն磬һԴŸԵǡ˿˵ʾ˶İŹ񫡣

۵Ӱһӹɵģǣ꣬Ǹ߿Ƽʱʾ˵İĳѦں氵塣

úˣŲͿˡ

ǺվһˣվһˣͺͿĿʼˡ

ҶǸ߹ӵܣһСǮǲһͶĸʮȻһֶӮģѦĿ࿴ڶĳ⻹Ŷ

ֻǽе㱯ߣƼֱɸƣˬľͰǮ͵Ѧе㻳ǵ׻᲻ˣⲻ˼

ıƺǲѵܹݵϷ룿

Ѧ²͸ӵˮٵԴ浽ײʲô˵Ļ쵰СʱȥѾװ͸ˣʲôЧûдﵽⲻǳ־Լô

ȻʲôҲǴģϰʤ֪ˣǰܼҶӵȸ˲ɡ

һ߽һˣһڵĹ㶫ǻ˵٣һϲɫֱӰһֵǮƸһ䣬ģҪˣ㲻ɣ

ߵĻվ޳ܣ⣬һǫѷλ㶫ǻҴĶ߽ȻڵӰ￴λǺǣλ۰ſǶ֣ϵĻҿԲҪǮߵǸŮҪô㹻˼ɣ

ܹ˼ǾǿλĶʲô°ɣŶһף䲻ܹ뵽ʲôĸأأޣղƵӮ򣬹ԼϺüˣ㶫ǻ⡣

㶫ǻǺܿλ֮󣬺ܿͰԭǮȫӮ˻˳㻹׬򣺡áǮȫ§Լǰ㶫ǻ˵

谡Ҳһ壬ҪȻôһǮأϢһ£ȻǸŮ˹棬Ѧе˶ˣŮǸְ

ȻŮֽǳ˳һʼִҲ£˼ְǮȫӮ֮Ѿ˳ԷʱˡôҶҪϢһ¡

ڴɽׯԹ緹Ѧ֪绹һɱҲûгȥתƣﵽſڣͷֺѩԼգ۾ΪٺСˣ

Ľ˶

󣺸ʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ɽׯܴ󣬻ռɽȫɽأоռӴǼƵ꣬Ƶ¥㲢ߣȫĸ߶ȣǸиƣе罭СŮһ㣬Լ£еͬˬĴһ㣬һϵľƵ꽨ȻΪ˿ǵġ

ѩС߶ķȴǾѦǱԶŽСŮԼԸǼƵ귽򡣲֪һѩһҪʲô

ѩǹɧ֮ױѦˣһθŮƴʱѦ͸оŮ˴ӹɢĶȻĵζһξô񣬸ŮţѦԺﲻֳһѩ淢ĵһľ

һ죬κ¼߿Ѧ︺ѩͻѧУĹԢ

ѦѩѧУԶһߵС߽ѩķ䣬ѦﲻһˣһҲǳ㣬ҪѩѦҲǳ˼κʹûнѩķ䡣

ѩһȥͰЬ˷ЬϣҰ죬֮Ǹһ飬ҲκһӣԼҪһ䣬һ˹ӣ˵仰ѩϷɿһ˿įҰһ̣ҾҲŰˣ

ԭô࣡Ѧ߽ȥҲѵЬӷЬϣǲһҲ޸κѩκĶɲô򵥵顣

ҲʵĿ㻵СĥôأѩĿѦ͸һᣬûǸӣѩѦǰȥԼϵ¶ȹܿҲԼָĻ䣬һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹

Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽̬

ʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ塣

ÿ𣿡ѩǳ󷽵ѦǰתһȦСǲǺأûɣѩŵѦǰͦͦԼǸСɫⶼʼˮˣ

Сˣ㳢Ѧﱻ˵ǻ̵ס͵ǰҪסСɧ塣

ʲôѩԱһ㣺Žϴװ׵ģŤԼ߽ԡҡ

Ѧһ˸գ˵ʱѩѾ߽ԡ棬յ˦˦ͷ

Ҫ͵ϴŶѩԡҵźѦգգ۾Ȼ΢˹žͽȥˡ

ѦڿʵģǾߵԡҵſڣԡҵŰš

͸ˮѦ￴ѩվˮ¾ԡѩ׵壬޳İ۴ȣϸϸԲͦ鷿ѩתۣչ˵ļӨỬԲԲ󣬵µݺëѷš

֪ǲģѩͦСſڣָˮšѦＸܹڷСмǸԲѨһεˮ˳£鶯Һ

ѩҡ˵壬Ҷʪܵĳɵ磬µ壬ѩỬķ⣬δӯһյĴȣϼͦеԵ壬мͻŴԲïʢ΢յ顣ź춹ˡ

ѩԿſ͵ѦЦſſڵСкСҽ˵ǰͦͦԼָԼһƬ۵

Ѧﻹ˵ʲôʱûжǾͲˣ

ɿԼϵ·ѦȥͱסѩϸҲ˵ſڴڵҧͦ۵壬ģܻѦֿš

㣬Сɫǣ㼱ģ㣡ѩѦԼ۵ߣѦ˫ִѩаֺ״ƵСȣѩ۵Ĵȣ˳λ˫ɷ۾ζͣڼͦϡ

ѦѩӣͷУʪͷۻ鷿ѩ˰ֵغ󣬽ŸͷڰƵϻԲȦסͦͷ˱

ššĽˬѩ߽ѦһὫ뿪ͷֻʣ˫ͦ塣

Ѧٴѩ۵ѩ׼ϸȫ¶˽ſĴȸë¡Ũܶëǲס΢Ļ꣬ͷۺС΢΢ıţˡ

ѩסѦﲪļ׶ļͺôHҵСһɡHҡҳѩˣú󱳿ں⻬ǽϣ̧һ޳ķȸ߸ߵĴѦļϣһȻվڵϣ𼦶һԼɧضȫ¶ѦǰǣѦĴͷѾˮϣ˵ţHҡ

ѦӴļͶסϸСڣѩָסһƬ̺ضһ㣺СкҳĴ󼦰͡һֻ§Ѧǰһ

ı־ԿһеŮѦӴļ͹ͷû뵭ڵëУͷʪû

Ŷôļ͡ˬһαĴ󼦰͡HҵС¡Ŷоǲһô֡ѩͦǰ׶ѦĴ󼦰ͣŴ󼦰ϵĹͷСɧһ룬ѦűֻֽǿŵĿУʼĳûôļͰɡСɧ¡湻ɧġһûôСء

øļͿ˫ֲѩ鷿ȥ촽ѩպ鷿صţѩ׽۵鷿

Ŷ㡭ǡšΪô֡㡭ѩСºǡѩ˵վţѦĴ󼦰ܹĲ棬ѦĴ󼦰ȫԼʱѩоԼ屻Ĵ󼦰͸崩ˣһӴǺ«

ѦĴѩСº󣬼˫ȳֱһվţɧ¶Ǵſܹоѩی紦ŮһխûпŮѪĻƾյС£ѦһΪСŮһĴŮ

ȫȥˣСɧ£֪ŮǴŮ֮ѦȻûи˼ˣƨ͵һͦ󼦰ҵĲѩɧѦԸоѩСɧﱻԼĴģһ˿˿϶ҲûС

ˡڲˡô󡭡ܡһγ˵Ĵ󼦰ͣѩԼ카ѦȫǸ͹Ѧ󼦰͵ĴִֻԼָС±޴ļͳŵеʹʹø硭塭˼ҵһα󼦰͡Hʹ

Цˡһβ塭㲻ܶ󼦰ͶܲˡѦﳰ˵ţһ§ѩƨҲʼҡΣݺݵİѴͷӹĥ˼ºȻ⼱飬ѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ

ø硭˼Ҷƭġ˼ҵһα˵Ĵ󼦰H

ܡʹ㣡ѩĴ󼦰H˵ʹĻŲء

ţһΣĴŮĤأѦҲоѩСĺܽ󼦰ʱõеܡ

˼ҡ㡭ִƵˡô󡭡ǡ

ø硭˼ҲˡĴ󼦰ͺô󡭡HĺܡѩüͷѦܹһ

ʲôЦҵȤŸոСɧ¡ǵһεĻһH㡭Ѧѩһ˵ȥԭԼĵһˣԭһС

Ҫһ㡭㡭ѩԳԿΪͺԼָһ򵥣һͻǳģû뵽ôʹࡣ

ѦͦԼĴ󼦰ͻѩ۵ţΪʲҪأǲǿ鿴İѧУôôķŵǲű˲أѦһʾð˳ĴԾ˵Ц滺Ĳš

Ŷǿ鿴˼ѧϰˡİþǿͣƬˡű˲塭˭֪ôܰ

ˡɡеˬˡѩѦԼŵԭԭѩѧϰ̫ö˵Ҳʲô£ÿ춼ҪŸָѹƽʱѹΨһ취Ǵڼ￴ͻƬ

ƬȷʵǻѹǳЧİ취Ѧǰѵʱ򣬽ǸǿձӰһϣڶѵرĺá

ĲţѩӦԼĴ󼦰͵ĳ壬Ѧ･ļӿ˳ٶȣѩԭѧУ޶װġ塭ôѡϸˣ

š˼Ͱˡ󼦰Ͳź

ѩСɧ½ӦѦĴ󼦰ͣʼĽ˼űH硭˼Ұϲþˡ



ϲңѦﰵԲ죬Լôûоأ

Ȼˡ˼ҿŻɫӰ˼ϡ˼ҵС

ءѩŵӰЩ˵˳˫סѦĲӣſ޵СѦϲϵǡ

Ҹ㡭ҲŸءСˡ֪

Ѧ˫סѩС󼦰ͿʼҵͦɬӦĴ󼦰ͣٶҲԽԽ졣

šѩŶѩɧҲġѩˡš˼Һѩ벻ˡ׸ɵѩมˬѩҡԼƨŬѦĳ壬µҧѦĴ󼦰͡

ѦǰͦĲţУŮѩˮ¶ַ飬ʺ۵С£ΪѦŵùǣò˫§ѦŤҡεɧĵˮ

һᣬѩ糺죬˵ĿƨѦð칫ҳѦĳ鶯ˡ̡̡ɽСɧѨ⣬ֻѩɧޱȵˣɵѩ̫ˡมˡšɧºมϹܸɡɵѩˬˡม졭ѩСɧ¡졭ٿһ㡭มһ㡭šѩˡ

һƣѩѦĴ󼦰ͲĴδζɧĻģŤΰﻶĽţˬû뵽󼦰͡Hšô硭Ŷ塭š˼ҪѩҪ塭Ϲԡ

ม㡭һ㡭øˡHѩˬˬˡ

ԡﲻͣžžײ̡͡یºˮѩیӹһһ˱ѦĹͷѦˬ̲סгڣŶС¼еøĴ󼦰͡ˬมѩСɧѨøĹͷˡСѨมȡʪšˬѦﱣԽԽ죬ѩС¸÷̵ıȻŮŮĺãСŮСŮĺá

硭Ҳѩˬԡѩĺø硭ִ֡Ӳšֳɡֲ嵽ѩӹˡมѩˡมѩĺϹɵѩˬ

УѩĿ嶶ɧ̬ѦȤܣգѦͷס۵ͷһֻҲһ鷿ĳţʹĽͦѩСیѩˮҲ࣬Ѩ˳ƨɹεϣɧ˵ѨҲѦļ͡

áð硭ѩĺϹš塭塭ѩ׸硭มĴͷָɵѩĻˡ

ѩĺø硭ɵѩˬˡ󼦰͸ɡ

ѩɵֿйˡѩɧѨҪййˡڲͣУУѩѾˬýȻҵľء

ʱرĽΣ绨ѦҲԽԽ죬δֱѩیײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫رסѦﲱƨƴͦɧ½ܸصĹ

ø硭ม׸硭ѩҪˡɵѩˬˡѩĺø硭ɷ򡭡ҡҪйҪйˡѩйˡ

УѩɧٴνѦļʱѦԽһҲȫԼ˫ϣ񱳿ںĴשǽϣ˫Уƨɣ͸ɣʱѩ˫ֽѦĲӣСһ㱻ѦﱧۻѦԼֳĴ͵زɧ¡

׸硭มƲѩˡม

ˬ硭ɵѩˬˡѩɧ¡

˼ܲˡ˼ˡ

Ѧ˫ֱ崿ʿѩνѹǽϣɧţ֮ѩò˫ֽıѦĲӣ˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡӭѦ

硭ѩĺø硭š˼Һˬมѩɧ¸ɵĺˬø硭ม졭ĸɡšĸҡѩĺɷ򡭡ĸɡѩม

ѩˬ

Ѧѩی£ѩ˵ɧѦֺּͦƨɣԼĴδζӲ嵽ףÿֶѩĻģѩŬͦţӭԼĴĲɡ

มѩ硭ɵ˼Һˬมԡ硭ĸѩม硭ѩɧˡม

ѩɧˬˡѩ̫ˬˡ졭มĸɡšѩ°ɡมɵˬˬ

Ѧ￴У޵գĲԼĴ󼦰͡

มø硭ѩСɧ¡ɵˬˡֲ嵽ѩӹˡมѩԺҪɡֲӹˡôมšСɧѩᱻɧֲˡม硭졭

ѦѩیˮʹĲ壬ѩƵģͣźͣİڶԡԡ

ѩСˌ°ɡม硭ѩСɧҪййˡѩûôˬѩ硭

มѩɷ򡭡졭㡭

ɵѩйˡɧйˡѦ§ڻѩͻȻһµĲ鴤˫ıѦĲӣһУѩĵĴ󼦰͹ͷеһȹ̵Һ壬ѩһα˵Ĵ󼦰͸ɵ߳ˡ

ŶһƺѦĴ󼦰ͱѩСһɬһҧټһֻ̣úһᣬ۵һѩĴ󼦰ҵıһŨҵľҺ

󼦰̵˼ҺҺһ̣ѩ§ѦӵĽˡ

磬˶ûȥѧУֻǾڴŵĹȻڼƣ˯˹ȥ

ԹѩҵĿ

СϹҪ˼һҪѧϰأѩղһĴս

ñˣѦû뵽Ůβ㿴Ѿ׳ˣͰοοɣ

ѩѦǸϺɫľһĭղԡζʵ̫ˣҲٻζһ£ǺðɣҪ㣡

ѩʳ֪ζվֲѦ˲ĵѦһۡ

ٺ٣СǸκñôѦɿǰѩ˯ȹ°Ƶ˵ʣ¶۵Σŷ۵ι˵ƬѦ￴Ƭ۵촽ѩСɧ¿ÿ

һûأʲôñӰʲôÿģĴѩǰװģĿѧ飬סŤջѦ

ϾСɧǲǵȼˣѦһڿˮϷԼĴСɧµĶĦ

ˡҪˡſϵѩŤԼΣϵԼƬĦѦĴ۵һһq˿˿ҺĴС˳

˵ѦĴͰѳֲססС˵ƨ͵ǰһ̡ͦһ͵زѩС˵ɧ档

úݵġСˡ㣡ѩѦҵĴ󼦰ͲСһʹһΪČСһΪѦĴ󼦰ʵ̫ˡ

㡭ʲôʱоʱңѦذγֱֻͣ嵽ףĶмɣʮ£оѩӦԼִļͣСˣû𣿡

š硭úѩͰѧӵһߣ˫ֳڿϣͦԼβƾҪҵͦԼƨɣԼȫС˵Сһòò

Ѧ˫̶ֹסС˵βС˵桸̡ϵĴš

ѩŤһһ㶼ãԼգǰҲǼįͣŤ˵硭ú˼áҧ˼ҵӡòɧѩϵŤԼԴ󼦰ͳԼС£H

ðСɧڴϣòãѦһѱ˵СĴȥҵĴϣոմĴ󼦰ݵڿУ˿˿۵Һ䶯

ѩϵ˯ȫһ絽ϣסѦĴ󼦰Ͷ׼ԼڣϸС͵һȥ͡ˬСɫǡ

ȵǻȫţѦ泩ͻȻҧŮͷϣ˫ŪŮķ⣬ͷѩͷȥʹѩ֣ø硭ҧ˼Һ顭ҧҵͷѦǳĺͷ˱ҧ

ѩ͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥ

ѦﱧŮ񱳣ڵϰţ󼦰ѩ͵϶ţÿһѩĵʱѦĴ󼦰ͶܺݺݵĶŮɧֱHѩҽУꡭššСŶH˼̫̫ˬˡˡѩ泩ţ˫ֳںĴϣŬǰͦԼСɧ£ŰѦĳ壬ɧϵˮ

ǳеѩʶţϸϸڳ鶯ʱǻĦŰɵĴͷǴУһĸоţʶţ顭ס׸硭áðúáϲĴ󼦰͡Ŷ˼ҵĶมˬ۵Բμ䣬ηʱûʱ

ѦоůʪȣؼԼСɧ¡ôеø󼦰ͺˬHСɧһӡ

ѦոûʶԼı仯˴˸ƽ֣ǸСڵصһһϣίʵǵ˼ޣȻųһڷԻᡣ

һ֮ѩַԹɧı׿ֱһʰֻҪ룬ʲôʱʲôص㶼ҪѦһеʱѧϰڽ棻еʱͼݶ¥Ĳ棻һѩ棬ʱ滹˯һŮͬѧ

ѦǵĸԱ칫棬һθԱɳȥ£ʣѩѦҲʲôʱѩȹһãѦӺһΣǸǻ˺ü򵽰칫ĵ绰

ѦԺζǴ̼һĻĻ뵽Լ֮ı仯ֳ־õǰŤεСŮˣһôҲŪһСʱŹ񫡣

ѩӰϾѹʧھƵſڣѦϷɿĸȥû˼ȥԱͣϰһӳȻҲ뵽Ͱһμζ̼ĳ

ȻȥˣѦﰵ⣬С椾ϲһЩȽϴ̼ĳԼ㶡

ѦβѩıӰƵһ¥ΪεһŮſڣԱߴɨ̵ķóһࡹӷŵſڣȻ͵͵ĸ˽ȥ

ţô滹ˣǼƵ滹ǵһΣѦûй۲ûŮȻһŮϲżϻѦĹЬӺܿҵѩǸ䡣

ô˽ȥѩڱС㣬ͻȻ˴ţװܺµ˵

ǽİ

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

СɧҹģѦ￴ѩڰ״ɱϣ˫ȲĴ򿪣ſڿĿƬ۵Ĵ꣬ѦɴͶϸ۲СôСģ

İ˼Сأ㿴ʲôѩڴϷǳɧˣڲ˶ԼС㻹ǷǳĲ˼ˣ˼򲻳أ

ǺǣҪҪҰأ| ѦﻵЦߵС˵ĺסѩ˳ƵĵѦϡ֪滨ߵİѦĻ

ǺǣұҵСòãѦﲻݻû˷ԣ˫ֱס˵˫ȣСһ˵·űأҵĹԱɣ

ǰˣѩѦţǰıأһɼȴԼС͵ȥɧζҺ˳ȥϹ˼Ҫٸһ˵ĻȴһȥѰѦǸԼβĴ󼦰͡

СҪˣҪССɧɧոζһܺţѦڲĵϣǿ˫ȣͷյĿǰʱһһɵɧζڡ

ϸŮɧ£۵ڸڣѦָֿǣֻƬġʪģۼˣӳӨӨĿõɫʣһѿ״ֺףȻͦţһ幫ô

ѨˮģӨ͸֭丵⡣

Ϲ϶˼ҵǶ಻˼ѩĸϣ˫ȱѦƵĴſǺߡ

Сɧ£ѦԽԽ̲סѩ˫ȿԼļϣֶֻβ촽˵

ŶϹҪ࡭ѩˣг˻ϲ֮飬Ѧ֪ʱŮҪʲôͷֵ̽˳˷ܵ㡪١

ŶӴϹ𡭡𡭡ҡһܲ˵ġšŶ𡭡ǿҵĿɢȫÿһϸ̲סŤβй˸Һ

ѩǸСɧ£ôˮѦŪѩɧ£ﻹ̾ţƷζ

㻹˵ءޡ

ǾɡŮ˵Ѧͷ˽ȥöƬ

ۡѽҪҪมࡡװġѩţһֻ鷿ץţһָֻѦԴŶšѽѽװġѡָѩҪ

ãɧѦ˵ؽֵʳָָŮ˵Ѩȥָͷոսȥһһǿֱ

Ϲ˼Һءѩ緢ĸèвֹҵضŤš

ѦʹתָŮ˵Ѩڳ͡ڣһӴָͱٶȣһŮ˵٣оѽ

𣿡

ɧš

ѩѦԴƺҪѦͷԼ档

ǡҪҪҰָһ

ޡҡҲҪָǡҪǸ

ǸʲôѽѦ֪ȴʵѩ˵㾿Ҫҵʲô

ҡҪǡҪĴ󼦰͡ǡĴ󼦰͡ѩɬػش𣬲ҪִѦĴ󼦰͡

ѦİԼĴ󼦰ʹӿͳִļֱıĵѩǰŵѩһ㣺ôļͣ

ѦҲ˵ȥַֿ˫ȣڣȻƨ³ͷˮ󻬣˽ȥ

ѩͬһΰֽխѦԸоͷСɧ½ؼţȫһ޷ݵ泩С

ѽѽมѩذţһֻ໴СᡣѦȴӵĴľĶƨҲ̧һ£ùͷֱеС

һѩڰͲסˣβͦ˼¡

Ѧس鶯˼£ֻѩ˫ۣſͣƺܼʹ࣬ƺܼȤ

ѦһһƽһһسĲֺ

ѩʱ˫ȭʱҧס˼ͷļ⡣Ѧﲻ̼޴ӣһ̧ƨһֻá꡹һʮֳĴ󼦰Ѿȥ֮

ͬʱѩ໡໡ءӴӴװġĴ󼦰͡ء̫̫ءޡ˵ġޡ໡Ǽ̶ٵĺ߿ԵĽлʹѦﵽ˸߳

ѦﲻǷܵˣֻͷһԼĥ鼷Сɧ£زȥسͷʱ

˲һӣѩֹͣʹİţȡ֮ϲššˬӴŶǡϹĴ󼦰̫ۡ

ӴóʵӴۡมม

𣿡һ󾢱ս쳹ڴⰻȻСϴּصѦѪڵķ䡣־߰ӿ˳ٶȣͱȣһαһ׺ݣһαһ룬Ω˲⡢ˡ

ޡޡมǡԡء

ѦԷ˿µٶȣƤЦʺѩںö˰ɣ

Ŷˬѩûлشֻǵ˵ͷϸִ˵زѦסǶԴ鷿ץͬʱʹǰͦС뷽跨ȥӹڡ

Ȼ˵¼йսһѩļɧԣ԰֮У뷽跨ϡ³ʱͰͦӭͷ⳷ʱ͵ڣЮͷ

˿ʱż٣ʱ໺ޡࡡࡡӴ㡭ɵҺӴ



ޡ໡ѦԽHʮգۼ͹ȥˣѩѦĴ󼦰͸ɵԽԽ죬ԱϲΪŮͬ־ѿѣ֪Ǹǲ

ۡҵѽѩٿͦͷȦס˵ؽлءมŶ໡ǡܲϹҡҪޡޡޡҵ궼

ѦһļƾҪˣּصǿÿһ¶Ļġ

һѦﲻԣϱס˵СԼϣѩԼϡѩ㡭¶һ

ԣม

ѩǰӣ˫ֳ˵棬컨壬شţѽҪѽԼԼءǡ

̫̼ˡ

ǺܶŮˡϲơƺòûϵֻҪֻҪˬͺáǲǣ

ǡǡŶŶ

硭˶еÿѽ̫ˬ̫ˬ

ѩ˸⿪ģŤ壬Ū˵Ĵ󼦰ͣѦ￴ϲͷ̲ס̧סǸʹץ

˶ɡо𣿡

ޡ໡Ŷ벻ôôʹ졭

Ŷ

Ѧ˫ԭصƨɣŤڵɲʱϳ嶥Լһ˶һ˶ͷӹײ⣬ԽԽƵԽԽ

ۡۡมޡѩû飬ӣСţвѣѽĴ󼦰͡úӴӴมࡡࡡðѽĽöᣬеǽͷһ

ءޡˬѽˬѽޡĴ󼦰̫һܡѽ

ѩԽԽḡԽԽŵΪ԰ȤȻ͸˵ζزԼľ顸žžһ˵͡Ѧִ̼ܵһץסһ̷ֻ̰˱öͷѦȻ̳ԵǲûкԿµ˶ɹŮΪǲ˫ؿơ

ءࡡܲܲࡡ̫ҡҡһᱻġޡѽѽѩض֫βĽö˵ĶĤˡϯ˼´֨֨ϵҡ·Ҫɢһ㡣

Ȼܡ˶ƨΪʲôڶѽ㡭㲻֪ͣ𣿡

СšǡҪĻܵġ

ѩɡѦסŮ˵ذڶƨɣӲĥڱڣÿһ¶ӹϡ

ޡ໡ࡡءۡѽȻѩصˣ˵ؿϣָ˵ļ彩ӲͬʱѦٴθеһɻҺ˹ͷϣֶּ

ѩѦʱѩ˻ߵź֮УѦȴڸڵǸŮ˵ĶҲ֪ԱǸŮǲҲѩôأ

ѩƺҲʶԱϲȴǡеԽĻ죬֪͵ȴĴ̼ѩӸӵĻԾѦĸӵ

************ӾǱ߻Ҳ֪ǲСŮԺʳԻ˶հѿͳȥ;öһ˺ѷΰʹȻʹҴææƵΪεĲ⣬˭֪սȥһ˽ôεĲôҵģ

漴һ˵ͲٻˣεĵطҲᱻ͵Ůֵģǰܺ棬ʲôŮȻڴ飬ѵͲ±˷֣

ŸڵĲʹһŮһЩĻİ𶼸оǳĺĻܴǸŮ˵ǲ˼飬ֱ

ð˵ĻŲģҲ˵ĻǱȽϴͳŮˡ

ȻǸʱ˵˵ɲŮ˱ˣǸʱŮеʱ˻ҪЩŮһԼϲСŪʲô߳ܵĻ˵ĳģʲôҲܰڵóģںʱᣬеʱֱ԰ΣҪѦС쵰ʵ̫ˡ

Աߵ̲סŮĳǵƣ̲ס쵽Լ֮䣬Դɷȥûٿǹ飬һżȻĻðǾΥļ顣

ŮҵĻԼҲﵽ˺ܾûеĸ߳壬ָڵǸôôô־õʱ򣬽žǶŮ˽˵ԼҪ뿪İԱ

ȴǲ򵥣ѦͻȻǸŮ˵ڽŸɫƺԼ·߼İϵ·ɫһģ᲻ǰأѦȷǺܿ뵽Ů˽õİ취ѩҪҪŮ˵ıأ

ѩ̱ѦĻʵּҲĸ̼ͥѩİְּҶж׸ѩڰҲǷǳĺ棬Ϊ׸Ҳô׾ܹģ֪Ұְ˺ܶˣһëûͱ˵˵ˣǻǳȥɣδȼˣһ㣡

ٺ٣㻹˵һ֪ıɲⰡһ仰ѩĺģǱߵİҲߵЩĵܹԼһʲô챳أ

ĵѵİ

֪˶ԼĲ²ν廨ţΪɶǾȻ˵Լĳλ߹ٵ顢λ߹ȴԲҪԼΪ顢ԼĹ˾չʹһЩӣԼĹ֮£λ߹Ѿˣ֪ڼ᲻ֺԭأ

ǰ̰£ͻȻһֵλֻвϵϵȡ͸ѲܹϻȥһСľͻǡ

˶Ľڸλܵٻ󣬿˭ֻȥЩ˱ŵľ޴գ

뵽Լʮսֻ̣а׼ϵĵλõ׹̣Լ̳ϲ˳ᢣշ硣һپ١һ𣬵ǿǵ׼Ŀǰ᧿ΣľüͷԼķҶ԰׼Ҳǻģ˵ˡ

ֱʱ⵱үӸżıԶǣȻҶ԰׼һֱ񣬵ҿһ¶ģ׼û뵽ԼϹĽȻȻǸûа׹ˣŮûӦ˴˵ĴڣʼԼѡġ

̳ϣһʤаƾԼǿҵ츳ҵ۹ӪͬͰһ㣬ͬðһ㣬ܹ鵽ı˾ҺͰ׼֮⣬ҲǼȼ֪ݣʡ֪ݵҲôˣҶ֪𲻺ǣǾô˭ҲǸԵ˼ȫ伣ˡ

ʮ굹Ҳ÷ǳʵҵ۹ӴҵðľԼƯɰŮԼߣʲôأ

֪ղ͵Ů˵ʲôأҪŮǰ԰֪ɣ˾һ㲻áα

ѵĻᣬǸղ͵͵˸СŮһȽ޵Ļ֪ΪֺС顣˻Լһʲôıأ

֪𣿡ѦѹȴøڵŮǰŮ

һ򵥵ĻѩĶ治ʲô£˭֪Ĺأλһ̨ͿʼĽоøĸιѾˣλֳǺùڵ޷ǲεѩλĹҲָơڹĿеӡɼһߡ

ĶȴǷǳ𾪣Ī֪Լı뵽ԼǰŮϢһֱܶ࣬ΪҥҲϹġ

Ѧһ仰ðĵѡ

Թ

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

㲻˵ǰŮɣţˣǿȥһǸδɾ͵ȲˣѩţѦϵƤ˼ԼСɧĴǸδ湻쵰ģøñӣ˼ˣɵø˼Ұ쵰˵ջŤŤӣҪǸҶҲΣҾͰ˵ĶжϣʡڱŮáߣ

ѩҵĵһŮˣҲŮˣôЩ쵰أŰɣһЩһһʧѦ۾﷢һĹâ

ɲҪȥɵ£ѦĻѩʱʧɫɱҲǵóѵģһӶˣԲű˵ģ

Ҫɵºòã

ǺǣѦ֪ѩ˵ĳĳǸԵŮӣ˲ϱκĸ쵰ĻһҲҪعŮԼߣɵѾͷҲɵ£ҪңҲܵκ˺ģ

ţѩԴѦػĵ˵ͷǶɵ£쵰ֺ˼ҵᣬҼ㣡ѩŤԼԼչЦݡ

ǲˣѩѦͦԼƨɣܵѩһϵҧԼĹͷ֪СŮҪԼˡ

ţһѩߵĶѦĻ֪ΪʲôһαȽϺߣ㻹ǸҽĹ°ɣϹҲϲ

ǰŮѾ˵ŮһһӺŮӽаɣڣһϰŮа˪ǸֱϽжеĸг쵼һǶİˣ֮ƴҪΪҵĵ̣Ѧдһħƺ˵Ķģʵǰֽϱıɽһǣ֪ҵϱѰ׼ҲңѩԻӣٺһЦҵĶϱҵĶ̫磬Ҷ޷¶Ȱˣܹȥ˵ڱ֧֣

ʲô壿ô֪ô˵ҵĵأ

ѩһͿʡʡίʲô

Ҹ㽲ڵαһƬΧʵһЩɫμں˳ᢶѣҪЩٵҵʵʣڴμֱҡԼҡҡļԼңЩĴҾͲ˵˰ɣԲ³ģȻڵΧԽԽǿǼȻ̸ڣ㵱Ҳ޷ЩҲһ飬ڲ֮ΪҲìء

Ѧ񽲹һԼδʮľԼЩõȷ֤Ľоݣ˵Ȼʱøڵİ޷ţð޷ŵԼڲѾҵצԼȻһ˿֪ûһ˿

Ǹôأ

ŸǸ˵ֱģԼĵϸȷʵ˵ķǳ׼ܵػ֮£˻ܹԼܣĪҵˣ˵Լ߼Լˣ˵ĻУԷ˶ҵϸҲǷǳԼҵĶϱ֪ĻҪҵĺ򲻻֪ôܵġ

ΪһжǺҺͰ׼Ǽ̵ѣҪԸ׼ңҲôģ϶Ĳʳ߸ԼһҵˣڰǿųֲòͬǸ˵Ŀ׼ѣǽľˣ뵽˵̰޳ܣȫ׼ҳ⣬ǲѰ׼е˸Ͼɱ

ң

֪һôԸ𣿡ѦһӣʱŸŮ˵Ķ

һʲôԸԼ׼أѩҲѦĻ⼤ȤμҶϺ꣬˵ķǧƪһɣ޷ǾݺֱԼαɱаˣѩȻѦǸʱѾûǸȤˡ

ѦҲʱŹС꾫Ǹǳؼ⣬ϵĻ쵼˻ǰϾѾʼˣɣȫ˾Ƶʱ򣬰׼˾ǰϵˣ˵Ѧ΢΢һЦʱ䲻ˣǸϽȥʧôʱ䣬Ǹδ˵Ѿȹϵˣԣ·

ô˼ҵڿ㶼˺ˣѩӵϼһɫ˿˼ñӷģ˺ˣǵ˼һµģ´ξͲĻˣѩƻЦţѦָԼꡣ

ٺ٣ҽҾʹطȥѦﻵЦָѩΰ֮Ĺʢһɰ۵Сջ

а񣡡Ѧһ˵ѩֻþջһѦǸ󼦰ѩ˵Ҳ룬ֻһſԽȥĶö

ٺ٣ʱɱңѦ޹˼ɵЦţС˵ķǳ϶ȵϵʱ˵׼ˣѩűԼû೤ʱ䣬ȻǳɧȷʵڿľջԼŪóʱûˣκɣκƺԼǸŽȥ

ȴԱ߸İҾҪԸϰ׼ˣðβżʱ򣬰ѾѦĻˡ

ɲԼҪ

˵ĿƺǶ԰׼ұзǳͬģҶ˵ƺҲûʲô飬Ī˲ҵˣ뵽ܣȲԼİȹȲܳһ֪Լҵϸӡ

ΪӵģȹӺĵ׿㶼ʵ˽ŸϣΪ׼ҵδģûʶԼǳ# # ģ׻ȾͱŸȹӺ͵׿ˣһֱˤڹ⻬ĴʯϣҺƨŵأ߾Ƶϴּ䶼ޱȿ󣬷϶ԼˤĲϣϻм·ҹ

ôˣҽеѦʶĺ˳뵽Ůһ˵Ƿǳ˵ģûŮ˹

ˣС磬ղȫˣ˰ѩҲڵĲҽУ뵽ȴ棬ȻղʱеǳԼõĻ֣Ѧ֪˵£ѩǱȽϺߵġ

ѩôʱأѦЦĿԼСӣһǵһηأֲøղŽеôʵԭǵѩϲŶ

㻵ˣѩĴѦţߵĻ¶Ҹı顣

˻ۡ˻𣿡ȻԼûˤڸĲϣһˤķǳʱŸоԼѩ׵ƨе쬵ģԼôûа·ȥأҪǱ˷Լˤڵϣˣ

˭棿ôˣҪæ𣿡Ѧ溰ʱѾ·ˣ˿ϻѩĵζҺ⣬ȫһεĶ鹫ӡ

áû¡˻㲻Ҫŵľܾšһε飬һ˼ǽȻӦ

ѩȥӦòô㣡ķ϶ѦÿһŮڵϣǸ˵еŮ˿ˤڵˣѦﲻ֪ΪʲôǳżƺԼ׽ˤڵһ㣬Ů˻ʲôĵطԼʺϽȥ

ҲȥԱ˼Ҫǿ˼ҸöඪأѩһǺˣԼбûʲô£Ҳ֪Լ˭һȴҪǽˣ仹ǸŮˡ

ѩˣ˻ˤˣܶأûб˽ѩˣôܹűܿ࣡ѦԱ߰ţѩ

ðɣȥԼҪٲȥѦͻ޳ӣѩеĪҲԼѿοһΰ˾ȳԼԺҲûˣ

ҵĺѩҰˣѦＤıѩ׬һȦѩС͵һ¡

һţǴŵġ

ҰŴ򿪣ѦߵſڰþСİŸƿûýŵſǰңΪϵŮ˵ͷ͵ڿŵĵطˣˣȥѦ֮رҲ֪ʲôԭԶڿСȻֵ

ѩ߽ȥһ˳ҵæ

ţðɣ˸ûе˵ѩѦˣѦһ۾Ϳ޵ĳﰵ룺ɲԼҪġ

ûë

ȻѦÿ쿴һеŮ壬û뵽ԼͰʱ䣬εĵص㣬صķʽѦղŻѩڸڵĲһޱȵļնŮ˸ˣ

Ѧղ֮԰ѰȤЩ˵ûҪںͰ棬ҪһǳĳϺʱҺгԼ̸

ֻ˭Ҳû뵽Ȼʱˤڲ

ѩ޹˼ɵİѦ˽ű˵óģҲ֪һ²ˤãңŮеأҿɷ

ѩǹⲻģΪѩʱŮ˾Ȼûвƨ* ɣöİ

λãҲǹҪռ˵ģѦ΢Цһ£۾ŰգĿбӣҲ˲һɳζǻǴݵĽŵ֪ҪҰæҷδκͨŹߣҲȽƫƧǲæĻ뿪ѣҷѾˤʱƵĻҲǷǳصģ

εĺ޲ҸطȥӣڱϵʱܳһΪŮǽһѦｲ׼ҵδս˾ȻԼƨɣð޲Ķеʱǳ°ģŮصĹȣСǰչ¶ɡ

ȻǸ׻۾ѦһοŮûëǸʲôӵģѦոտ꣬ǱߵѩһһֵĴ˵㿴Ȼûëôأ

ոȥ

㿴Ҳ˵ҪҪ˳ָȥأ

Ѧ˸ûпֱӾŤͷȥҿ

ð׵ļǸصǵشѩ

ѩĻʱѾѪˣǸطûëһֱǰĲ˵Ů˿˷Լɷ򲻾뿪

ǰֹ޷ߣŮķҲԣ˿Լεĳܱ˿ĺãܲܰңͻطأ

ǹǰģѩȥ·ϣѦԸѩȥѰڽŸϵ·ȥȴĬѩȥѩȥѩƺ֪쵰룬ܾҲ̫ˣҲŲܣҪȥȥ

ӣѦֵĿһѩȻһΪѵĿŰ𣺡㿴ҪҰ㣿

װ۵ǵش

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ѦԸҷģʱıԲǿżı飬һϵ𣬰ڵ

ſдֵЦݵðһëڳЦԼ𣿰ʱʱ俼Ѧ֪ĻԻġ

㣡Ѧº͵ЦЦҪվҷģ۾ûȥƬûһ˿ëĹǵش

ţǿҲǴ֪Ŀȥģû˼

ûУ

װ۵ÿ¶ƺصĻ԰ˣֻ԰ֻлȴûкڲ׺

¿ˣѦﰵԸԼ۾ȴ̲סƬ۵ĸ۵һǡ

Ѧ¶׵ʱ򣬰ŵһ£ҪԼæƾܣǸոƶ壬͸оԼҪһĵʹ˻ˣ

ѩƲƲ죬ʲôʱһαѦ쵰ǸֳִֵĻԼʱǲŽأǸȻܴ󣬵ǹ˵һ֮ѩԽԽϲǸԼ档

ѩеʹϵʹԲһָоѩʹдһҸһλ۹֮ŻޱߵĿ졢Уˤ˵ʹȴֻǵʹ࣬ʹʲôܲ

ҰɣѦŮ۵üͷдΪϧҲŰ𷴶ԣ˫ȿڰϣҸ»壺ϾͺˣѦðֱ֮󣬿Сȳİɫǿ㣬ѦɿİŮΪص·ҵȥڸסһƬë֮أȻȹҲںˣסĸ䣬ұȥ

ĺѾȥˣòһʵ쵰ѾѸ鶼ˣԼٽĻ˷УѾԼͻط䣺¥䣬ǴӺĵݹȥҪ˿

ԼϵζǺúϴˮ裡

Ѧ˵ȥѩȻرҰ͵¥Ͼ͹ȥòã

ðɣһȥκ쵰ҪɹˣѩƺŮ֪ԼѦĹϵѦ۵һ£ǵҪ£ǺǡĶŰһЦѩתˡ

ϴ

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ӿţ

Ƶһǳεĵݣֱͨ¥һصģѦеǿŵ䰵ʲôӿţ˵вأ

ûɣصݣװģֻһ˵ã

Ѧﱧڻİе㿡ݵӷǳĿ⣬ǳЦţСƨûʲôʶɣ

ǲǣѦǳУŰ֪˵ԼûʶֻǺ棬ΪʲôлƹϿţ㽶ţӿţʲôԢô߽棬Ѧ΢ЦʵǹЦһɫɫζ

ͲҪˣûѦĺģѦﻰе˼ȻҲûв

ƹϿš㽶ţѦһ뵽ֳԵĶͲɵŮ˵ĳλ룬ʱ۾ԾľͿ˰ǸطղΪʲôҪ·أ֪һεĵݣ͸ֱӹƨɱ

ǸƯŮŮѣӦúӺúõ̸һ̸ǸôƵƯŮӣȻŮӷǳƣǰ𲻵òϣȷƯˣһϣð󵽵Ӿ硶塷ĳº죡

ǺǣԱ߲ҺѵδޣѦڰǰ̹ԼǸŮĹϵ

ţǳֵĿе㺢Ĵкѵδޣô

ϵǲǣѦһЦ壬Ǽֱ޲磡

Լ֪ôôԵѣºȰţûֻе񣬶ֻȰţϣ顣

ǺǣϲҵŮˣطûѣѦ˵նҲܵ˺ģ¥ˣǰɣ

ţգ

רз䣬͵͸¶ĸ߹ݻѦڰŮ˵˽ˡ

ѰŵԱߵһѩ׵ɳϣ㷿Ҳûб˰ҾӦһҽ㰴Ħһ£ֱȥҽԺѦֱǴȻ֪ķǳƷλѦطܹܵһּį͹¶һ˿ǿҵĿо棡ΪǽϹ·ŨҵĻͻ

ҪˣѦĻո䣬һʧȻҲ֪Ϊʲôոռ漸ӵһĬƺһֱԼߵǸˣƺǾεǸˡ

Ҫ𣿡Ѧо˼͸ŵİ

롭ϴ衭ͻȻ뵽ԼϵĳζҪҽҲðԼɾɲ԰һæأ

̹

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ǰ޷ΣԼôСɫҪҪԼͼ죬Լô죿ڿһ㷴ûУʱﲻԾĻصڲ͵ǸŮ˺ƺ˻У֪ˬʹ࣡

ǰĲñ֪ԼڵľԼѻ֪Լˣǹζ͹ɹ֮ණԼڼǰɾȫˣԼǸСӣ˵׼ֱӻعߣΪðµС˰Լ忴һԼż֪ĻС˹Ҳͻʱˡ

۳ԶĿǻǳڶС˵Ŀǣ𶼲õڶ֪ԼڵĴȥǾС˸ΪɿļǵԼ˻ʹʱСޱϧĿ⡣

ԼӦģԼΡ

ŶҪҰʲôæأѦ֪ʣϵЦʼô⣬ôˣðһ˲ʧƺеСۡ

ǰ𲻵ò˵ԼԸˤˣˣҲҽ֪ûԼĶ壬Խ˵ԲĵԽĺ˵ţɲ԰ҵæϴһӣ

ѦɫеŹ֣ƺĲ֪Ҫ󣺡ƺðɣҿƲסԼҲ֪Ǹ˵ģӦȥȥǣϹأ

ϹѾԼϹòˣҡҡͷȥ˲֪ˣʵ˵ɣǰ֣ղڲ˵ľң

ѦǡֵıֳԼľȣȻǰǲ˼飬Ǻ˵˵ɲҪ棡Ѧ֪ԼļƻѾɹԼĻһ˰ע⣬עĻԼҲǿˣһҪôȼ˥İ׼ҡ

ûк˵˵ĿѦҿû㿴Ҳûп̣ǰ׼ȷȷʵʵѾ᧿ΣĵزˣҲ̫ĳɹס۾һҾȻ֪ԼѾΧˣСӣʲô֣

ҽѦҰְѦΣигѦʵĻ㱨Լļ壺ż㲻Ѿ󵽰׼ˣ

ǺǣÿıˡȻǻͨҲʶ˴ˣСӵıʵϲ㲻ڶʲôͼ˰ɣϴϴĻٿǿϰֵ⣡ѹԼΣ˵һǳƵĻ

ŶҵĺúðͽͽеˣѦٺһЦҵðϷүźˣҪǲˣҹһˮˣ

ô㺦СͷŭĿѦһۣԡǱߣ㱧ҽȥ˭Ҳ˵ɶأ֪𣡡

֪֪ҾԱܣѦһޣʹɳϱε˳ָͷķ߽һԡ档

ҪǲȥĻһһӵ

󣺡Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ƽѦ֮ѧһǳѶȵļΪ߹欵ٸ½ǾҪĲǼҪһͱǮν¿СҲ

ȻһвʺڵľΪһٸҪġ

ȷźˮѦɵľͰ˰ȹ޳ĳȾͺޱѦ۾Ű׻ĴȣѦסҪˮ˳ѩѩ׵ȣѦ۾пԲʵκǴζιٴΰħַŵ˰ɫСɽϣѦҪСʱһ

㣬ѦץŰСɽº͵ĿŰ۾ǿ˵ţ㣡

ţðɣֻҪŮҪߺͽŵģ˵ͽ۾΢̧ԼΣѦֿԺܷİԼС°

Ͷ㣬ʵҲûж࣡˵⻰Ҫ·

ҪϴϴͺãֹѦԼµ֣۾־š

ǺðɣѦԺʧΪһܹȫģû뵽ֻ°Ѿ㹻ˣǰ𰡣пԺ绽ŮˣǻôƯҰˮòã

һɺ󣬰ſڰ״ԡرϣµİҲѦȥ¶ϸµСɿӯӯһգѦָѾ˰ϣ㣬Ҫʼˣ

ţѦָϵ¶ȣ۾ߵһȻͰͷ˫֮£ѦָԼ˫֮ιߡ

Ѧָ羫һ㣬һѩ׵Σһڰ޵ľջţܻǰƬ۵Ĵ꣬Ūðǰֲ˵ֻԼǸطҵʩΪ

ƺĬԼָĺѦĵԽĴɴ಻ȥչǶջר־ĴƨɺŪǰĻ꣬һһ£һһ£һָһ£ѦҲо΢ŤƨָϸĻ΢š

ŰѦĵԽڰʶ֮ѾͬСһ㣬ָ͸ιᲦҪصĶѨȥ

ؼʱ̣νѦֱۼס˵ҪǲȥĻһһӵģ



󣺣Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ǿŮĳЩҪģʱȽϴ̼õ㣬еʱȴԵòʱˡ

Ѧǰſŵκĳĵ߻ÿɰõĻѦǻôᰡ

ǰŮǰѦеʱȻϲǿŮˣϲŮ˵

Ѧ飬ΪʶҲһСʱ֮еķһЩϵĻ޷ܣѦﱾҲ޷ܵģΪȫ߸˰Ŀеˡ

㲻ϲ𣿡ѦָʼƬ۵Ĵ֮ţٸĲ

ţʱŤͷӦϴɾˣȥҽҰɾɣллŶ

Ѧô˷ôõĻ᣿

ֻѻϸ˫ɿ˳ƣͻȻ§ס˰ǻԲͦѩΣŮˮ棬һʪܳŵŭѩ˫ۡ

ͻȻ߸ߵı˫ַѦʵļ˫ȸϽסѦĴʱѦŭͦĴ֮ϣҪʲôʱŷԼѾı쵰ڻѦҲ֪ʲôʱԼԼѹģ˳ԡ

Ѧﶢǰ΢ŵѩ飬ˮܽһԾˮ棬磻һ⻬鹵ب˫䣬߰ͦ紦ŮķۺͷıǼⲻһ磬Ըе㡣һ۵ļΪʵĴǰεͣôķֱƵѦ۷ۺɫĴӣҸǼĴ̼Сɫǡ

ԼǸȥϹһЩ׽Ů֮⣬δӴ壬Լ˫ȼ˵Ĵ۵ƨɱСɫǵһ˫ֳţ԰鷿Ǳ¶ǰʱ紥磬

Ѧһ˫ֳ˻ڰŵĻԲƨϣʹɵǰͦѦŭǵľ޴ڴôĴ֮䣬ڰ£Ůɹھ޴ϣ˵ֱֳĥһǾ޴ڰſĴȸӲͦţŰ͹ɹͬСһ㣬ðһظܵǿ

˽δӴ˾޴ֻͣеͷĿѣӿ죬١

Ѧﱧ˵Ľƶףͦѩ鷿ѦǰһεǷۺɫĽͷʱıǼ⡣

ѦСɫĻЦߣԭСɫǼ˫֣ŵؽѦĺ󱳣ǶԷ˽ʵС

ѦŸоǶԵʮķļѹͷѾӲ˵ֳĥ䣬ǻȴִӲ𣬽ڰ֮䡣

˽ܵԵļ¶ֻ飬Һв絴ŶСɫǵĴôֺӲҺŶȵĴƵġҵ嶼ĥ˼Сɫǵľ޴ȴ˼ҵĿһһ϶ӲôֳŪ˼ҺܡŮĻҵغ˼ţĴ󼦰ͶԼеϲ

Ѧѹ񱳣ʵżѹǶԼΪʵӲѹñƽʼ޼ɵץͼѹΣŭ֮ͦһ𣬲ڰ˫ȸ֮ĥ͡

û뵽˺ɫȻ˻ץԼĹƨɲϵĶԹѦϣ˵ŶԼ鷿ļѹȫϸרעڸǸŭ֮ͦĥŶĥߵķ

޷ǸСɧ·ĥŭ֮ͦﵽж˶׳ΪϾûкСɫԹϵĸеʮ𺳣ѦĻԼȥϹ࣬˲֪ٱԲܹͨӵеشһ

ظоǳֲľ޴󼦰ͲԼ˫Ÿ֮䣬ǼΪֳ϶ĥԼСɧ£顣

ٲԼ˫Сɫǵ󣬷ľ˫ȸ֮ľ޴ϣԼڻܵС˵ľ޴󼦰ͣĽ§֮Ҳ§Ŀĺ󱳡

ǳ֪ԵѻٸѦǿ׺ڳ˵׳֮Ծ

Ѧﱧٸİɳϣ˵ƨɳϣ¶ȫŮεһԷ飬ĽסͻȻڰ˫֮鹵ǳ֮ʱѦľ޴ڼ̶

̫ľٶðе뷴ˣｿţԡҲ֪ôˣѦ޳ܷŵĶܾ˫ȴѦĴϣ˫ַѦͷ飬ǰͦͦ鷿鹵Ĵ죬ƣлס߽ѹľ޴󼦰දòѦѪڣʹһ˱˫ķ⣬һƴķیĥĴ󼦰ֻͣе˽ѦΰĴִʮ㣬˿Ӳ״̬·̱Ҫƹ϶룡

ɷϣһһİôĴˣȣ֫ħƵؽѦǿ׳ϡ

ʮ˼ʮ꣬ѦﾹȻʼΧŰѳֲʺͷ޼ɵؿ׿Ű⣬ѷ֮ѩⶼö˺ɫӡǣȴʼղŮͷ

ѦǸ߳İɣִǿ׳񣬼˰ǷѾõǿܵĽסѦͷͷԼķУһ˫Ƚ˵ĴͷѦʶȤķֱһͷ֮

Ѧﲢ˱ǶѲʺͷŮѩƨɣѹŮĺ󱳣Լķӽܵļѹһ𣬰Ѿֻֿģ𡭡󡭡㡭

㣬£ధţѸеԼѽԼˣѦǿб£ԼĽĽѦȴҰŪôᣬѦĴһδԼ̵ϵļѹ;޴󼦰ͲͣضĥԼһ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһӵһ˫޳ȸزСɫǵ

Ѧ˫ͻȻŮбתķϮ´ϵæ˫нĴ˫ԵسƾܣǵѦ˫־ҪʱȴͻȻѶƹŮƨɣƨɺֱһӰڰϡ

ҪҪ˫ȼн˵ĴеʱûʶԼѦİĦ֮Ѿȫްˡ

Ѧһȫ޷ȻðȫеһǿҵĿ⣬Ծ˫ֱСɫǵĺ󱳣ͷСɫǵļϣһԷ׵鷿ѹѦĻС

Ѧ˫ʹֿƨɰ꣬Ƭ֮䣬ְŮĴδ˿ƨϣָ̽ɬٸһวȴʪһƬ⵽ʪ͸ˣ

һٸഺֱ͸Ѧָԡ

ʱֹѦôҲѦֳ޵Сߵͨ죬ѦǿวԼƨۣһɹֱ͸ķģ·ֱ͸ӹͳ

ԽԽȣн˫Ȳ˵ĴŮľɫԽԽ죬ԽԽ٣Ѧ˷ܵؼƹŮƨɵ˫ǿŻɫ崿˵μǿŽɬƨۣһǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճİҺԽԽ࣬Ȼһɹ¶ճѦһ֣˳ưѴˮͿĨٸĹƨϡ

šҪšܡ΢΢ţ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ

ŮѦɳϲ֣ϵǿаŰ壬еԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬεŤԺһƬհף֫СɫǵԵŤŻԲĹƨɿţ使ޣ޷һڶĽһȶߵӰС̺ӣʼ˰ĵһκ߽д

ѦɳϱŰ޹ǵĽᱡٸľСɫر˫ᶯֱ֣ȵظ͡òɫᴿٸǽ۵

Ѧ㡭ס֡šţԼо

Ѧֹͣ˶Ů˫ֱסһ˿ҵİķۼգһͻȻŵ紥㲻УҪͼƿѦԵͼ§

Ѧｫ˫ֵĶһ䣬ŰƨɣֽڰŹ⻬ۼϻĴһӾס˰飬û뵽Լ鷿һӾͱѦ浽ˣȫڲͣĲ

鷿÷ǳԲͦŵԣѦֺܴȴȫסָ䶼˺öѩ׵⣡ѦıԿŷǳܣĴʹǡؾŪŰһԸʺ飬ԭѿͦĴ󼦰ͣƵƵŰ壬ʹԸоѦԷܡ

ûйķ󷴶Ḷ́ѩοѦĴ󼦰͸ϣнţʲôҪҪ㡭

Ҫ

ѦּЦ׽㣬ϲְִ׵ˣôõĻᣬһҪúõ桭

ߵ÷Ǻ죬Ѧץ鷿ϴһѹð޳˫ȫн˵ĴԵŤţ飬ŤŽغߵѽС

㡭Ҫ֡Ҫ

̫ˡѦſˮ̾š

ҪСɫǡ㡭ҪŤ΢ֻģѦﻳŤԸеĳ㽿·ӭСɫǵĽһж

ʱŪ߹ٸļǿĿܴ̼ѦŮԽǽСҪԽ˷ܡֻڳ֣˫͵ץסǶԼͦ飬Ĵָʳָסǽѩ嶥˵ķۺͷ

ҪţѦﾡŪԼޱ鷿𼸺Ҫ˳û뵽Լ鷿׵ؾͱԼСʮСɫ浽ˣ

Ѧ˫ȴû˿ͣȻӼظӴ³ؽסޱȷһԵʮĽ鷿ȫ¶һ۵ķ鷿еϸߣѦֽץ鷿¶ˣѪӿĴԣץŰ鷿ԽԽ

޼ɵŪӣ߼κηĶ˫Ƚ˵ӿеϰţ㡭Ұɡ㡭ҪҪ߹ٸѦ

̫ˣǼƷҪ鷿Ѧ˫иߺĲãȻͷһڵסͷݡ˵˱ͬʱ˫ס鷿һš

ššҪزĿеһŮ

ѦžٸӲѪͷͷŪͷݻʱҧŰͷֽͷڴڵҪ˱ˮһ

ɷǿ˱ͷ鷿ץס糺죬ɬ֮˫Ե˵ͷУ˫ҲԽԽ߰ͷšҪš㡭ҪȻûַֻǲģѦģָݽŰʺͷӲͷ˱۵Ĳӡ

δ׹鷿ޱȣһҲмǿĴ̼οץ˱һ̼д°ü壬˫ĺԣָ˵ͷѩ׵ֱ͹֡

ѦмȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ͷʱı𣬵ͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ

̫ˡ̫ˡѦڰ鷿Уǵ

Ҫ㣡ŮڹָļڳǰѦͷķԱԼһؾصŮˣһȴ鷿˱ѦżӲͷţһӸɣһɵ֫СĿʹֶʱͣ󷴵§ѦͷƮظоС

Ѧھ˱飬鷿ϵĿвϴĥɧܣһָԸе뷨ȻʱʱĳŰǣоͿ챻ŪñˣҪšš㡭ѦŪӰзššš

šŶ

Դ̼Ѧһӽ§У¯һḶ́ǿ׳ļڵƹ·ŹͭĽɫŵĸʷļͦ鷿ؽѦëϡ

ҪҪҰɡţѦĶð֪룬Լӱ湻󣬰ڳһ˫ȭԵشͼǿԼѦļ

ѦͻȻ˫ֽŰĹƨɣʹɵ̧ߣѦŭĴͷöڰСɧϴͷŰ͹ɹðһظܵǿֻеͷĿѣŶ

һôֺӲͦŶҪСɫǡҪ㡭ҡҰɡƿѦｿĵš

ǣȴģǼҪѦֻŮͣڶ߽šҡ̼

Ѧ֪ѴĴ󶯣ҪеٸһҪþֶΣļֻᱧٸɳϣ̧ȣ㣬ϸϸ

Ľϸۣ壻ֺܱպ£ϸ⻬ۺɫָףСɣӨ͸㲿ͤ覴ãֳ͸ĽѪɫѦ֣ס죬˱

ѦظķΣָҲŹɹٸë˽ɦƣĦǽ⡣

šššֻɦ飬üֱסĵ

Ѧκ죬ʣС΢ţ֪ѴųֶΣӽڰɫɳĳ£Եø۰׷ӯļȻͬӢδ޵Ů㽿ۣϾ߱һ֮Ѧظٸ棻ڸйٴ̼£ˮӿѦȫŪʪˣϸֳ㱵̬

Ѧ˫ϵĴֲƣʱٸ֭˽ʱð˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵ԭħצ˫裬Ѿɽ渲Ѧֱϣ˵ǣ˫񱻴߰ǣ˵˫ָԼۻ壬һһǰͦİʷ鿿˹ȥ

ѦͷѾʼķ۾һ·䡢ȥ˵ͷδЪǺмɵģһһ¡ѦмɵŪ⣬ҪѰ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʼͦ鷿ֻ鷿žתҸˡ

û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ˲ܵĿд̼΢ĲӴٶ˱ĿмӣսǴһСߡ

ҪԲϷܣูܵĿУȫԼѦٶȰͷתǰҴιȥС𽥽ӽͦ˫̣ΧȦȦһ⣬һʺͷ

İȵķԼͷ֪ѾŻķȣ˵ͷŽӽΧΣ˳ĿмȫѦͻȻסͦʱʺͷһҪ˱鷿һ۽ͦļӲͷⷭŪմ˿ˮѪŭ

áģԼôԽе

𻶽ţüͷȻ𣬵ͷα˵ڴڵ˱ͬӤһ㣬ڵԿܵġ

鷿ص˱ţ𲻽ͦ˱΢Ųš˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ

Ѧұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷ

มมˡมٶȽг

Ѧ˫ҲУʼǶԻԲŭѩ顣

ǶԷ׵ʸУȽԲּߵԣָƵץǶԵʮĴӣǰҵĴ鹵ѹһִţͷͬʱȥ˱Ǳһȴ쳣Ӳʺͷһʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿǼĿУĹܸมม

ѦӤһķͣķĻ

Ƕ֮ķ鷿˷ţ˱ţֻȱ΢̴Ͽڷһѽม˿ֱ̰÷ˣû뵽鲢˱ͷǰϷܴ˾޴ĿСѦļɣ࣬ɦͣŤˮĶٸŪԣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ

ѦҲе㰴಻סˣڳʱŪǶڷ˫ڰ֮䣬ѩ׵Ĵȣһ˫޳ֻֿȸƬ۵Ѿ͸ˮŪһƬǼƬۺɫĽεʪĻһ㣬ųз̬۵ѨӤСȻϣʱӿŴӨҺȡ

ϸ΢

Ѧûǰ֮һץŰף˳ƾʹԼļϣȫǰͻĽ۶Ĵ󼦰͡

ѦǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶ڣ·Ĵʪ֮ʱǶһСֵĹڣСɧڲʱоһޱȴִͷ

רǰĴͷȿⴽǳˮϸ

ܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִĹͷİ뾶ȴѾǰС紦ŮССɧ¿ڸܳܵļޡ

ܵޱȾ޴ǿʹȥϹ˲ľʹͻȻһЩͷıƽߵıڿģСɫǡҪſҡҪ㡭㡭Ǹ̫ˡŮ֮Ѧǰ಻ס𣬵ǸִִӲļͶ׼ͬŮ㽿۽խĴɧܶŤתž޴ھôͷʪˮûɧѨС

ҪšҪ̫ˡʵ̫ˡҪҪ𽿺ţоڳ˵ľ޴ͷȭͷһһһµҪȫſԼСƬСܶδܹ˾޴еǿҵʹУ·Ҫľ׮һ㣬ȵɷΪǴŮʱҪʹö࣡

Ҫˣ

ءΪеһ󸾵İȻʧ˳֪Լʪܺһóѣôʵ̫ˣɳϵһ˫СȼѦļϣס˵ͷ˫ش˽ʵ࣬غţҪѦ㡭Ҫ

Ҫʵ̫ˡǰûܻѦϧĴͷѾǿжסţͷѽŮоͷúǺѹǿűͷȿˣȻ߲ҵͷǾ޴ھо̫ΰˣһͷһȭͷһԼƬȿޣ

ҪҪǸʵڡ̫ˡ˼㡭

Ҫˡǽǵиͣ

ã

ܶڱȫȿˣǾ޴Ĺͷ˽

ҪͱɡϡΣһѹд˷ܵĸߺ

ʱһͻأĵ绰

*************************** ѦˬĴӴƵ߳ζŸղζȻδ꣬ǰǽ۵ĴȴǱһζѩԵѩഺĽۣ׶αȻģǰ徭µϮȻ˵ĽۣɼԼıǶô⡣

öѦģ㾹ȻԾİԼǸλֱԼȫѶָо

ֱѦߵǱסıʱϻ޴飬СһκͰʱأֻ֪ʲô޵ĳ

ڻʲô£ʩչɣѦֲ߽Цѵڿ㶼Ҫ𣿽ֲЦҪûǮĻС椿ɾǱүˣ

ΧһƬ壬ǸеĸôûˣôɵˣıһСأ磬Сˮģˣ͸Ǹ缸ɣ

ȥһʲô˼һƺԽˣأ

ѦˮôŪӵŮˣ

ܳ

ڴ΢վ飬΢֧棡Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ѦĴһĻԼҲŹǣ쵰ȻộԼŮˣǻȥʧϰɣǻӣ

ѦﰵţʵŪи棬ǸŪ޷ӲȻʮ˱ľջҲ쵰ᰮζҲδ֪

쵰ԺͲŮˣȻԼͨһЩ취ӽʡϰѦκϹϵ

аĹϵٳӦԼϰʡпɽˣһаԼԸĻôԼΪһҲǲܡ

£ѦƳ߽㲻Ҫ̫ţȻҾ㲻ѩע⣬ģѦ֮һѰĸƵڵأԼǸλãۿԼĶ֣ǸдɱŮӣŮʱûж֣Ŀ˭أѦ۲΢̵ĸܵŮǱŵı

Ѧ㲻Ҫ֪ôɫһﰵѦӽˮ˸ԼԣղԼкøУʱôأ

ҲǻɣѦһ͸ĺòȣʱȴԼȻ⣬쵰عԼڡİɣҪǰǳ⣬ȴκס

κĶһͣ۾û뵽Ѧﻹ£Ϊ˵ʱѦȻκδзǷ֮룬ѦԼĻԼ취Ѧѩ㶣

κһĵı˵ʲôȴ֪ôδѩ͸ѦŪأбۿκδѩϲмҵˡ١Ļ˵׼ԼŪһˡ

ѩƯΪڳҪռŪĶҲҲһ飡

ǳʣòѦڶǮϻһ츳ģ䣬ڰСʱ֮ѾǸŮ൱һСʱ֮ѾǸǮȫӮ˻

Ѧﲢݣһ·ӮףһδǮȫӮԼֻѶŮɱŪüɷٶȥŮ˾ҪԼˣѦʿɶֹɲһŮɱŪԼߣ乫ӣҲȻòǮǾˣ

ߣﰵ˵ʶȤŮǱүҪġ

һȻǽԴϲѦʱܹѾܸˣǳ۲ѦӮһǧҡ

һ룬λ綼𾴵ˣλһԼλߵ㻨ǮɣѦǳ󷽣Ǯ

ǮõطǮһѷֽ

߼

ڴ΢վ飬΢֧棡Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ѦսʡȺ¾ϴƣʡ¹ʡҲͷɥ

ѦѾսˣҪҪУ

Ѧ竹ʻѾûʲôˣϰʤδʡʡĶѦ˽⣬쵰Ե˿ǸϾɱģԸǳǿưԵΪ˴ԣʡ֮أ᳹ԭ

˶֪ѾΪѦδչĵʯ·Ѧ㹻İպͳδưԼĵ·ߣΪѦͰȨܡ

һκǵľɽһ㣬ȷʵˣЦеĸѦȻİѦǮȫߣȴѦǸ鳡

õǮȻǵȻǳڴɽׯ񻶣ʲôʲôеǮȫģЩǰ˵𣬵Ͱɫ࣬ץǸŮɱֵӺݺݵҪƵģǸŮɱȻɫŤΣǶĵЦţ·Ĳӡ

һȥ񻶲ᣬκ쵰δǰͿȥ˫̥˫ɵ飬Ūѩɫѩ˭ҲûԼһ˿κķˡ

⵱ȻѦﰵ԰ŵģﱻݺŪӵǸŮˣѦ֪ϵ»᲻򵥣ѦƺԼԼļôһ£ǰԼʱҲûмǸҲʹ˵ڴɽׯɱˣʱһ졣

ѵŮģ

ѦԼҲҪһλñȽƫƧıŰ飬֪᲻أԼôȷȷʵʵðҲŮ˻عζ֮ͻԼѦŮ˵˼ðգǻҪһԵģǾ߼ܰɣ

ɽׯ˽ֵŮò˵ǳƯİĳЩķǳĵòȻһƼҵףЩмɫŮǣߴţ֪ٹԱԼ͸Լ쵼Ҳ֪ȱǮٸŮഺˮҲΪɽׯǾǵһ֮ء

ЩѦ飬绰ɽׯ˲ŷĴ˸绰űεͷһЦͱ۾ʼ˼ˡ

ɩӣǸѦжˣڰķ棬һʱŮˣֻµ绰ߵİ˵ѦʲôֵĵطֻһгĶӣɩûбҪעɣ

ŮǰĸԪҲҰԼߵӰӣãѦѣһֱŮ˵ԼĸͺýãǾѦ֮󣬰Ů˻һֲĸоȻĿһԪûʲôҪŮǰɣѲ͹ȥǺǣô죡ԾЦ˳ƺܺ档

˵ԪıһŹ֣ɩӣ쵰ôˣҪô

һãλСˣáȥŰɣϢˡ

˵껰ҲûԪһѩ׵˿˯£ﱧűʼǱԼſ˴϶űʼǱԿ

ʼǱϽѦ﷿ƵͨƵѦһжʱ쵰ǸȻӲˣǲһ۾ͿѦǸطĹĵģһ֪С쵰û£

Ԫ˰Ļ΢΢һ㶣ĸоı仯ұȥǵһΣ̸֮Ҫһĥһһô

Ʒ˫̥Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ѦڵһĽʲôŮأǰʱѦѾֱֽӻصѧУûܣ֮Ҳûл

һѦɲͬǰǰۣԼߵһҪԵľ׽ûԼߵģҲҪ취ԵԼݺݵĽŪ

ɳ۾һ飬ʱİ۾εͷ֪ԼŮһϷǸʲô飿Ѧ֪һֱڿԼѦܹͨͷоǵĿ⡣

һ⴫һЦǸ߸ЬŲƺԼıģˣ

һžͿһԳһģһĿŮϴĵķװʽһССȹֻһŴһŴɫĶǺܺãǰ˶߸ߵţǵصСɰֲסƬǰķ⣬鹵鲿¶⣬Ѧֱ

Ůûд£Сɿɰͷ·ϼŮźԸб©ȹ֮¶ȡ

Ѧ۷ֱˮֱôأԼҪһ

ţСƨǽĵӲСźɫȹŷſ´Ѧʮ߰СӣСƨҴأϾıˣӴ˳ӭ㿴ûУҪҪѹ㿴ѽ

ˣҵϽѹСү飬ǲǴСүɲźǣѦŵ˵Ȼ۷Źⶢ˫̥Ůǰӿȥ۶ˡ

ǽѰҴ̼ģɲСҼҵģɨˣ㣬߰ɣô£ôһСƨ̫ǽˣ·ŷƲ˵Ѧǲм

ǺǣŮȻˣҪ߲𣿡ѦаЦŰλŮԼ棺ȻҶΪ㣬ΪӦʣλŮĻǲʵģѦ˵ֱӰԼѵһ˿ҵվŮǰ

ۡô󰡣·ŷѦǸȻǴ·ĳģжʮ׳ﾪţ۾ǸһգգԱߵŷͿʼˮˡ

һɧ͵ŮûȻҴ󼦰H˫̥ãѦﵱȻ֮ãСɧƣûôļͰɣ벻ǵСأ֪ǵСܲܳܵסĴ󼦰ͣ

˭˭ǿŮأĴ󼦰ٴսʤСɫǣ

Ůŷǳ˵ǽŷ˹ȴŽǵĵ˵ãļô󣬻᲻ɴأ

ɵ㣬û˵˵ļж೤Ů˵ж㲻õģأɧ»Ըһ󼦰ͣ˽㣬ܵúõĸ㣬Ů˾ͺúõ־ˡ˵ջѦһۡ

ʲôѽ˼˵ж̨жˣһĵмʫ۾ѾİѦסˣ벻˫̥ò˳Ҵ͸̬

ѦϲŮǱһһף仰˵ڴڿ͸֡ûҲͯվ飬濴һľģͲǺܴŮӣ˭֪·ȴһģ˾϶˵̬ǵԵķŵ磬ѰѦԭʼˣֱֱͦĴ󼦰ͣѦҲͲסˣϰλŮ뵽档

սλŮõ棬Ѧ͵رסǸɫ·ŷӱ󿴵СɰͶ̶̵СڶȹܼѦ

ѦӺôֻסŮŷһѾץǰͻĺ飬һҲ󵽺ϵСˣľڵסŮȼ䣬ΪǶȹԭʣĴ󼦰һ¾ͶŮſڡ

һСŮȼͻȻһԴסһͷһԼΪ鷿ֻ֣һֻ֧׼ȷץסԼһ㣬ͷһѦһЦ˵ôܲˣҪٽСی£

ѽλʵ̫ˣ;Ů㿴ǲǵſˣǵСɧ׼ôҿҪȥˣѦﱻСŮ̼ĲУֱӲϴֿ˵ܴŮϵ˫ֲûֹͣ䱾꣬ŷͷָѸΪ󣬻ϵͷصĴŪš

СԩҡŶ󼦰͡ø硭ͣɡҺܡŮŷʱѰѦĻһ˿գʺС΢ŴϢ

ãܣ󼦰͸Ѧһ˵һ֣ͷָǲϵͷǼǴǸοһֻŷǴųȹ˫ȥ˵ϸ׵Ĵöƶڲ࣬һ쵽ȼˡ

ŮŷԵĴõ󷢲쵽ȼʱ˷ܵվסţѦ뱧˵壬Ȼˤڵء

ǺǣСãô̵ȹӶڿ㣬ǲǹҴĴ󼦰ͰһѣѦĴֱŮˣʪܵϴˣָʱʪ¶¶СɧпٶĴָˮΪϻ˫ش̼زĿУʱдֱԡ

ʱŮŷſѦļϣ˫쵽Ĵ󼦰ߣܶ󼦰͸硭̫ˡСɧҪˬˡŶޡ̫ˡѽٿˡˡ졭ȥγŶСŮŷȫѦĻ޵Ը촽ﲻϷһ˫Ǿ޴ϻһʱͷϸοһʱǵϰΪֵĦѵһ˿յĿŲѦļ͹ͷҲһЩӨҺ壬ֵͿĨѰͷͿ

ˡ󼦰͸̫ˡСɧܲѽ졭ҡָҲܲôޡˡŶѽ̫ǿˡޡˡ񡭡Ҫˡޡ㡭ٿ㡭ŶޡѽˬѽҪҪйˡҪˡѽޡҪˡסҡޡˡйˡ

ڼϵŮһźеĻû˵꣬ԭظִʱıסѦһ˫׶ϸķһӱۿҪˤڵϣѦֹ죬ԭǰӵĴεץס»壬ſѦȴ޹ĻζţһȪŮźɳֱڳĵذϣһɡɡɡָĿٳˮ

ԭŮ߳ˮǴ˵еġ

һɹɵҺŮС罦ٿһ̲ˮˮĻҺ壬ĸ߳龰ѦҲǵһμ

ѦﶼЩˣСгָҲͣ

һԵŷҲԭĿõı仯û뵽Ѧż¾ԼøˣǴ˵еĳ˿Ϊ߳ʵãٿ˿ŪȥˣСӸǽŵ٣ղ΢΢СʱȴǺӵͷȴͻȻоһԼܶҺۣ⿴ž͸߳ˡ

ۣɣ߳ѽǸɧһûûв㣬ܲ߳ǽѽ˵˵Ѧѳ÷ŵϣŤͷԱߵĽŷ

ŮѲ֪ʱȥѩ覵ļʵľظϣۺССȦסͷ۵ͷӵͷգƽ޶׸С޼ĵë׵ش޳ѩ׵ϻϵźɫĳȹСĺȹǲסµĴ磬ĺϸԵջ֡

Ĵ󼦰ͣŮƲסĴԼĺ飬۷ԣԸ촽󼦰͸硭ҡŮο˵

ɧҲ֪ɽׯô̵ɧҺϲСɧ£Ŵ󼦰͸㰡ŮǰѦĴӡںɫ촽֮ϣְں֮ϣΪŮǴɽׯ̵רŷ˵ġ

Ůŷܲסһ˫ѦĿ䣬һӾץסǸĴִ󡸴󼦰ۡ͡ļͺôôְȻô֡ŷ˾ŷձĶƬ˵ЩǳůСִӴ󼦰͵Ĺͷӹشһֱ·ĵḧĴָʱʱĴ̼ͷеشԼڵϿĴ󼦰ͱȽϣþǺ˵ҲûǰСкļʹֳ治֪Сôá

ˣһҴ󼦰͸ɣҵôִģŷﰵϲ֪Լ󼦰ͲH֮ܲ뿪

ˣ󼦰ͺݺݵHһҲԸ⣡ŷԺôһռ󼦰ͣСѦĴ󼦰ĴŪţѦе泩

СáּáӵļѦﱻŷļŪ÷ǳȻǸ߼СӣѩֻɵɵŮܹȵģѦ˱СͷСԼĿǻԼĴСϲס˱һ𣬡꡹˱סĴзԺôѩѩױɵޡ

ø磬ҵӡҧ˼ҵӺ˵ŵһֻͷѦǰȻѦȷŮ˹Ȼǰ̳ļɳɫŮˣȻȻǹ˵ĺݰ

ţһʧģ㿴ˡ˵꣬ѴյŮıظϣǺĻ֮һ򣬽źǻ򣬽ʹ鷿һһٲ鷿Ļζһֻ鷿ϴŴָ֣סͻĻ٣סָŻ٣ʹд鷿ȫŮһָ֮£˴Ŵޡõܵܡ̫鶹ˡѽѽޡͷ̫ˡޡˬѽһҪһ㡭úáѽޡҧҪˡѽš



ŮͬʱСͬʱѦĴ󼦰ʱʱɵץŪһְָԼĿȡҺָԼĿˮʱͿڻļϣð͸ˮͷڴ࣬ԼĿˮڹͷϼѹš

ϸĸѩĴ³öˣץͷѹĿдݵѦĴϣѦؼͣǸƷɧ

㡭СɧáͷԽԽѽ㰡Ҫ򡭡ѦʹǽСͷ࣬

Ŷ硭̫ͷˡҺϲ˼Ҷˣѽ󡭡Ҫ󡭡ۡҪôˬѽ

ˡ

ŮһʱҪһʱҪͷԼˬ״ΣѪԵѦԽͷڽεεĺɫͷ˱˱ͷһֻ˳ŻСϣָ쵽Ķ˿١

ŶҪǶۡŶ˼ҵˬ

ͷѽ˼ҵͷ̫ˬˡø硭Ҫ˼ҿɰСꡭŷѦָٵĶָͣоͨӴԼСƨһĿŷһ飬˲뵽ŷƬִ󼦰Ͳƨ۵ľͷ뵽Ѧ󼦰ҪǲԼСƨﻹ˰

̡ͷѦ˵Ҫѽ

Ѧҧͷص˵Ż

ҪپͿ˼ҵ𡭡ġȥ١ޡѽĺѽŷסԼĴȣ²ϵĦţѡ

㲻˵ô֪ѽСɧ˵ŶȻɲˡѦﻵЦſŮĵĽĴȣԼֵķɫڿ㡣

𡭡˼˵˼ҵС°ɡܲˡ㻹ô󼦰Ͳɡˡŷ񳹵ױѦļŪûͣ޲ѦǸ󼦰Ĳȥ

ŶԭɧõɧˡҪҵĴ󼦰ȥֹٺ١ҪϸɧôġǲǷH㣿ѦһЦĵͷȥŷ壬ѺɫȹһãȻ¶ķɫڿ㣬ÿûڿ㰡ΪʲôأѦû˼ЩɫһͿڿ֮ͱҺ͸ˣѦ˫סڿıԵһѾͰŮڿ˽Ÿϣ΢΢ϡĻɫëǸƷɧ°Hİ׻࣬һ׬ˣ

šɧõɧˡĴ󼦰HҰɡ˼ҾǷHˡˡָ١ѽˡŷĽкţѡ

Сɧ¡øС£ɳϳԳԸĴ󼦰ͣҾͰٌ¡ҲңѦ˵ߵͦԼĴ󼦰͡

滵ͻʱ˼ҡСˡɡҪԴҪԴ󼦰͡ŷȲˣ˫΢ҪԶı飬ȻıѦһ󼦶

ǸСɧɣȲˡСĴ󼦰͡Ѧɳϣ˫ȴĲ濪¶һĴ󼦰ֱͦͦĴźˡ

ŷɫԵĿɳĴ˧磬ֳֻĴ󼦰ĿղԼּҺĹͷѪںŻĴִ󼦰ͣŮס˹ȥѦ˫֮䣬ɵķס󼦰͵ľͷ׵ס󼦰͵ĹͷȻ󻺻ſԼԸеĺ촽İɺĴͷ촽֮Ŀǻ

ѦһĿռͷʵʵĶסţּѹĿв־ܴġŶ˻ǼƷܰСɧ

𡭡˻Ѧ˫סŮͷŮĿǻ鶯ԼĴ󼦰ֳͣļͺȵխĿռס˿ǻеڣʹŮƤ߸ߵͻӶ

šŮС챻󼦰ֻﲻűСĹסִСڿǻصĻͷĽҺڹͷСϣСɨţһʱڹͷǰ˱һʱڹͷɨ裬ﴫ˱ꡢ˱꡹

ѦһֻŮ΢ϴŪرȼ䲻ϵ̼ţָʳָϿխСɧѨУ壬ˮԽԽָ࣬ٶҲԽԽ죬ⶴлߴߴĽ

ޡ̫ˬˡָ̫ˡѽޡ̫ˡָѽŶ󼦰͸硭˼ҵС¡ָô١ޡˬѽšˬѽѽŮһߴһҲıлƬƬС챻Ͷסʱֻܡءķһ̡ѽѽ˽

ɳֳ鶯ġߴߴͿڽʱ﷢ġ̡Ůȴڶ洲ϵСŮŷˣԺ˫ۣɧ½ɳ˵Ĵִ󼦰ͷǳܡ

ͺóҵɧáѦ￴űԼĴ󼦰ͲùǺŮ촽Ц˵

ţóԣļֳִר˼ҵﶥĺˬ

ȻôˬҾҪѴ󼦰ĺﶥöʺһѦ˵ŰѴ󼦰HŮĿǻŮŷͷ­һͦһͦԼĴ󼦰ֳͣĴ󼦰Ůš

Ŷ̫ˡҪܲˡ˼ҪŻˡæ³һŻǺŮ˫Ŀ꣬ŻֹΪŮŻĹϵŻҺŮ°һ˿

ŷͰ಻סл߹ɡ˵ͰճҺУСǰƺŲµĶղôĳżͣһ߳һ߻˽УˬĲУٿǴֳںڵļôͱС죬ýĿСҽУȼҲһ˿˿ˮٿǴֳļϵҺƵĹڽ°ϣǻ˵ж˵൴ж൴ܵĻӰ죬ŷǻļͣʱһɿڷʳ鲻Խľͳ뵽

һԼƷɧ˫̥ޡС첻úܽͺˬѽ벻õĴ＼ҲôѽˬѽýСѽúˬѽѦɳܵĿŮԼĴ󼦰ͣǺˬ

ŷµĹУԼ˫쵽£۵ѿͻȻԼɿڵİҲֻ֣ЦдЩ룬ȥ˼ͣʹЩʱԼСָ

ðһʱſ˱һʱ³ͷŪͷһʱ˱һʱ³Ĵ࣬һʱͷѵУЩô䷳ظţСŮ˱áߴߴô˱ôϸ£رǿСŮСǹͷصɨ裬СŪ½ͷǰˣСŹͷʹͷܵͷ֮ζţǿɰѽ

ʱŷ׼ҲսţСڵİص˱ţõС˫£ֳֶŪ

˫̥Ů˫˫ڿ£ԼŪԭںڷѱŮҺŪʪܵģŮҲĬ˫˫ڹͷǰŪţһʱڹͷŪ

һʱһһµڹͷɨ裬һʱڹͷλ˱һʱúŹͷСڿǻŪʱͻͷȥ˱һʱѼͺʱþͻڵĻСŪ

ڽõ˫£ͷ飬Ҳ漴ֱԣѦĴҲţϿҺˮԼһĳ塣

˲ˡСɧºѽҪͱ󼦰͸硭Сɧ°ɡˡ

ѽø硭ٲǰɡСѽޡܣ졭ɧ°ɡѽѽ

Ҳ볢СɧHôˡһſڴϣ˭ƨɾĸҾH˭ѦﲻĿһĽû

û˵꣬ɧŮûĸһſڴϣ߸ߵķ۰ƨɣСɧںݺݵſƬĺ⾡ţְСںѦ￴ڱڷҺĴ⡣

ôɫˣСɧ±ϵʺޱȣõ廨һ㽿޿ɰõССһ΢ЦſţӭǵĴС

ЦӭˣһʲôѦţԼִļ۵СɧǱȥ

СֻһͣѦѲ֪ǸСأŤͷһŷСɧһ˿˿ˮѦĻ˵ԼĴ󼦰ŷɧĦ˼¾˳ˮ󻬶̡һ͵ظɽСУôļ͡ŷѦĴ󼦰ͺݺݵһ壬оһ쳣ʸУ֪ѦĴ󼦰ȲԼ

ѦоԼĴ󼦰ͱСɧ°ýġʪʪģůĿռȿǻ˲һĸоСг˰İסӹۻڻůůĵסͷʱĸоǽİůůΧţСƤһţرѦĴҲţŷɧϾ棬󼦰͸ɽŷɧʱָҲ͵زŷСС

ͬʱˡޡ˫˫ǰţ֧סСºĳŮ˲ͬʽСޡ̺ѽôС¶ɴˡ

ޡ̫ˡҪָѽָһͬٽСˡ

̬¶ɧ˾ԣϵ˫̥ãѦԴ󷢺ݺݵͦԼĴ󼦰ͣĸſɳϵŮѼͳ¿صHȥ˷ĳ壬ѼͰŽĺƤ⣬ȥHŪţһ֭ҺӿHδδڵذϣż͵ѵҲδεĴŮĻϡžžֱ졣

Ìָӿٶȣƾûָ֪糵ְתţۺ콿޵ĻָĿٳʹیеĺٵķСŮɧԽԽˮָĳٶԽԽ죬ڌ¿ڴһŰɫĭ

ͬHȴֲͬʷʽ˵ѦԼHԽԽԽԽأֱײŮƨ粨˷Ҫˡޡ̫ˡС¶ܼHˡޡˬѽôH˼ҵСHˡŶѽ̫ˡˡŶŶѽˬˡѽɵHáѽ󼦰͸ҺðѽôH¡ŶѽֶˡҪˡ

ָҲԽԽСֱֱȥֱײСϣСˮҺҷɣֱѦСϳȤĻޡø硭ָHѽ̫ˡֵ˼ҵӹˡŶѽ벻ָHô̫ˡޡ̫ˡŶŶС¿ܲˡҪָHѽô桭ޡѽŶ̫ˡС¶ˡޡˬѽ

ŮԼĴ󼦰HҽУ䣬Ѧô⫵HСɧ£ӱűԼǰĴ󼦰HζĽ壬ָоˬˣˬСеӵĹͷġŶHɧѦݺݵH˽ŷСʱֱHֱ

ø硭HܲˡҪ󼦰͡ŷԱ߿űѦHĽ㣬Ա߽кѦѴ󼦰ʹӽСɧϲҺŷɧ档

ˬôļ͡۲úô󼦰H¾ǲһѽֳִ̡֡ø硭С¶ˡˬѽСºѽ̫ˡҰ󼦰͡Húáม

ѽŶˡ̫ˡѽСˬˡมѽม󼦰ɡɵ˼ôޡˡ̫ˡ

ѦǳɵĲһĽû󼦰ڽɬСɧʱͲHʱĲ󼦰ŷɧƶڱߣùͷǰСµСϻţСµĶڱں۵صĦһȦһȦĦ֮ùͷĦʱʱĴ̼һ·۵СƨۣСŮ˽УܲˡĥˡСˡ󼦰ͿHȥŶø硭ˡ졭ɽҵС¡󼦰͸硭ˡˡHСŮͷŪɧͣѦҲˣֱӰѴִļŮСɧ档

มѽ̫ˡ󼦰Ͳˡѽɡһ嵽ס˻ˡѽ󼦰ͺѽHҡ

ûH¡̫󼦰͸ˡ

ŹɳϿH˫̥Ůһ֮ǻɵƣѦصһ𣬾ǽڴ϶ſϣŮſáĺôǣŮǿ໥ŪԷĺ飬԰ԷСͷԹۿԷHʱı顣

ɶѦ˵ʡԼʱ嵽ی£ϲ¸ɽ㣬ùƶHλŮС£ֶΪ֮أ

ͦHԼ繷˵СŮیУѦǰ̵γͦȥɵСˮҷɣβ𡣶ֻһֻŮСнָˮ׷׵یУϵָڌн裬ŻеˮһǺ۵Сصĳ鶯

ޡָɽˡǡ̡С¸Ȼˡม

Húѽ󼦰͸磬ļѽHá

ޡˬѽСºѽŶɵ̫ˡֹ֡ġ̫̫ˬˡĴ󼦰ѽûHѽ

Сȵġǵġޡ̫ˡมĶ㶥ˡˬѽСºѽ̫ˬˡHҰɡҵСɧðɡม

ѦĴ󼦰СŮیдĳһСŮĽɧϣ΢΢ſČ¿ڱϣùͷĥĥǽεεС춹ϰ˰ô󼦰ʹС춹ی¿֮λصĻţˮ󻬣ͷƬ赭дţеŴ̼۵ĵطֻѦĴ󼦰͸õŤεھһƬ

ˡŶĥˡҪѽСѽޡ

󼦰͸Ūѽ˼ҶܲˡHҰɡСѽܲˡĥˡС˴󼦰͡HС°ɡHŶѽ

Ѧĥһ֮󣬴󼦰;ƵĴŮɧУӹͷҪͱͣںĴ㳦׾ٵĸɽϸСĳС

ޡááѽมѽ󼦰ôôѽޡСˡ

ѦĴHیº󣬾ͿʼҵĻ鶯խﴳȥ˳ˮڌв࣡ĻµѵصĴŮľϣһ㡸žžֱ졣

ĳٶȼӿ죬вġ࣡ҲԽԽĴھŵҲԽԽˣŮҲԽԽ󣬼ҲԽԽ֣ɧҲԽԽˡ

ޡÿٶѽHС¶ˡáȵH¡̫ˡ󼦰͸硭ôHôѽѽСѽɧѽˡҡHҡСHˡޡѽม

HŷͬʱŷیУѦָҲŷǰ󵴣ɵŷеò޼䡣

ָͬʱH£󼦰ڽŷɧصH˼ӣͰƶõСɧпɣصĽH£HͬHͬČ¡Ĵ󼦰ѽûHѽСȵġǵġޡ̫ˡมĶ㶥ˡ

ˬѽСºѽ̫ˬˡHҰɡҵСɧðɡมŰصһ˫̥ŮHˮҷɣɧвϣѦϵıȴôԺԽHԽָͣгԽԽо

Ůɱ

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

մŷγϾͲŷ棬赽׾һ项ǹ죬ѦŲ淢ʲôأԼƷ̥μΪĽŷȻûýеôʵôǲϵĺƺѦᵽζ˫ֲ̥ͬķζѦ̾ȻǶԵġ

ѦŷŪûʵʱͻȻӴԱߵĴһӰ⿴ݵƾ֪Ů˲һ㡣

ѦﻹûӦһǹѾ׼ĺ

һɱ㣡ź͸ĵıѦ˼һŷԵĶ£ϰŷϵɫָ߸߾Ȼһλ㣬ǧ嶯лѦһͦŮ˹װŵǻ֪ŮǰǸŮɱ֣ѵŮѾɵˣ߰ѻŪˣ

Ѧﲻˣڱ۾ֵּŷȴûп˽￪ʼԼĽ춯ġø硭㡭šƺŻ̧Լƨ׶

ˣŮɱֿŷ˵ģݺݵһ䣬ȻҪǹаŮΡ

Ƕ| ѦϵסŮ˵Ĺƣ˫̥Լ󣺡ҪʲôٲҸǮɫĻ㿴ŰɣѦǸѾſǼҲʮĹô滹ճŻҺ壬ȻǴŷϷڳġ

ŮɱźɴĺûֻǺ˵ƶ죬СҰˣ˵ջΧóһλεСѦǸĶϱȻһ£ٺһЦ촩·ȥǽţ

ŷȻƽʱ죬Ҳ֪ôˣŵĸѦжһһѦһԡʵʵĶڱǽ

ӵܹȻûһöŮɱֿ˿еֵ̿ŮӣΪѦǿǣȻѦɱģɱһҲɱɱҲɱ֮Щ̰ٺùŮɱͻɱģҪ֣ȴһ󺰽к;졣

ڽ

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

컹Ե÷ǳŮϻΪɫŮɱ֣еķչɣѦﲻ˳̧ۣ־Ҫɱ

ҿѦﲻ֪Ů˵ʲô򻹲ֵӦλŮɱ֣澯ͻȻѦҲɼˣϾ֮Ȼǿ׳ܶ࣬޷Ըӵ

Ǿͻߵģ׼ô죿Ѧĵܿ϶ˣӿ϶Ӳȥˣ㻹ǲɣŮʱӾڴ½ǳĻȣŵӢۣۻջݵġ˲ڹȲѦ˵ŮһҲԵͻأ

ٷϻŮɱַɿܵµİѴϣľʮΧˣЩ˰Ȼƽʱ֪ԺһԼŪеδʡĶӣһڴɽׯȷʵеѰ죬Ůɱҿ˿ûв֮ߵ￴ʱĿͶѦﻹûüϵĴ̣ͻȻðһעǸҹ

ŮʲôԸѦƨƨߵ߹ȴλŮǽŮǽӢˣ

ƨŮɱĵѦһۣŮӼҲڱ

ŮôҲΪ˲ĴӢˣȻҪҲǺܽԭģֻҵŮˣѦܿŵű飬·ȻӣŮ˵ǹڶ׼Լֻ֮ڨڨ˵ҲҪģҿ˵ˣŮ飡

˵վͻͷ˫̥棬ûֱͣӾͰŮѹˡ

ίŮӾŮɱֵǰʱ˫̥ò۾һⲻλеŮͺðˣ

ѦǸɫı飬ŮɱЦһת߽ԡңٳʱѾ壬ֻһǹ͵ؾѦ˵ıǹһš

ˣңҵ죡Ҫٸҽһɱ㣡ŮɱĽŲǼ棡װܵӣ㲻ǽеܴ𣿼аŮ˳ŷ˵

ǡǡŷʱʱŤŤ˵š

ʲôУһĽаŮɱֺĶŷ

ѦĻڽأŷί˵˼ҽв

һ˻УҪʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ģŮɱֿѦǸªִŷ岻ϵĽĿһۣŮ˽еҲУŮ˲壬ŮɱǹѦĳλķԸȻ󿴵ŷţ㻹ŸʲôȲ濪

ŷ壬泩Ľг쳣ȻŮɱֵ˼һڵλŷ£Ѧŷϵĳ鶯ԼҲǰĲţͻȻƺЩԣԼΪʲôҪѵһ˿أԴСµİ

Ůɱֻû׹Ѿ˾Ѳˡ

ʲôãʲôãѦĿģȻϣ˴ţȻŷֱӰѦƿԼһԡ۾ߵſڣʣǲǣûС𣿡ǱǽֶŮ˵һ

ôӹѲȴŷıŻľ

ô㣿ŷ˼ˣǽһֳ˻졸ôҺͽֻأûʲô£

ܲһʡĶˣһδʡĶӲˣľŷĶ˵ţʲôζľرһŷŵ˺ˮζ滹˭ҽȥ

Ҫ㣬ҽڣе㲻㣡ŷȻܵסľĳƣ赲ʱ򣬻ľѾ߽ȥˣһѿܳˣĺ£ľһȥͿԼɰþȻڴһɶ˵裬ʱͺ޲ǹֱӰ˸ˣڻľסԼıƢϽʰãһٿǸˣɱˣľɱ˵ĿĿһԼãȻǳƵȥĵطѲˡ

УŷԼııӰŹŲűôأѦ쵰ƷȻôǸȴǷǳҲǳʱñҲ֪оˣڵŷѾʼı㡪Ůľ

ŷת֮ʱͻȻ洫һҵ˻ȴԼ㷢ġ

޵Ůɱ־ԼĴŮһȵĴſţԼʥ䴦ŮĤǰҪ㡭Ҫš

ѦǳҰİԼִļһӼŮɱʪ۵ĻѷУɫĴͷǿƬ³޴ĹͷִܿŮɱֵی¿ڣٺ١ԽԽϲвҪа㲻Ǻ𡭡ǹָӡڳǹ١һݽУѦｫ´󼦰͵ǰһͷϾҪƴŮĤŮɱֵ

ʱŮɱֵٸе󼦰ټŮɱȻѾĵĲŮɱ֣ѦĶ֣ۿȫѦѹ˿ãضһڵļӲ룬Ůɱ˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭һǴŮǿ顭㡭

ҴˡҰɡ˫ֲͣƾš

˵ˡǹѾװӵˡ͵÷䵽桭򲻻Ϩġٺ١ѦĴסŮɱֵǰ˿Ůɱ̱ڴϣ۾￴Ѧ͸ų޵Ĺâ

ˡǲرɱҰûлˡ㳢ζѦŮĳֱߣ͵ǰһֵͦļؿһĤ̡һһ嵽סѦֻһůİΧסѦһʿС

ѦֻŮɱֵĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ

ִĴ󼦰ƴŮɱٴηļһĳУŮɱֶʮŮվᣬŮɱָеһң޳˫ڿһ裬ָƵһѦıŮɱֵˮһͷССȭͷ޹ƵѦϡ

Ѧ֮󼦰Ͱγһ㣬̡ٲ룬ٰγ̡ٲ롣

󼦰͵ÿһεĲ룬ŮɱֵĽխ۶ȫִĴ󼦰ͳͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоŮɱʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵͷ룬СɵҲ³Ū

ŮɱѾ͵ԺʵӹԼСһ˴ֱǿ飬ŮɱָоŪĻŮɱԼĿƣֻԼʼǡ

ֻ޹ȺŮɱͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿУԸȴ촽ѦŮɱĥ£ڷܣԾѦԽʼд

󼦰ŮɱڵѦｫ⻬ŮɱͷŮɱֵ⣬Ȼ˱

ŮɱָеҪѣͬʱе˳ȴĲоѦٶŮɱֵĻʱǿҵĸоֱŮɱԶʹŮɱַöд

ٴοʼϵҳʱŮɱּʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺѦĿڣͬʱŮɱҲѦҺ彻ڵͬʱҲһ

ѦŮɱѾ˳ԼôߣʼŮɱֵסǡУҧҧŮɱľеŮɱֻǵļ׵ŮɱֽǷ飺𡭡

ŮɱֵǿѹʹŮɱֲĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ

ŮɱָеľʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺʼӿʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סŮɱֵȫ

ѦʤЦţ޴ȵĴ󼦰Ůɱ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦŮɱԼʥ١һ治סسһŮɱִĽۣŮɱ˫ͷ͹ǵļ飬ŮɱϸŤԲҡڵˣŮɱηȵ趯

Ůɱֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡ

Ůɱִд˫ʹȦסѦˣ˫ֻĺץס

ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУŮɱֵѾϰ߱ĿУŶŶĴٴε룬ٶȣǰİҪǿңʹŮɱֵĹܿʼ׻㱡

Ѧｫٶȷ

ɶȼĻ䣬Ůɱֵǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣Ůɱſ۾ʱ촽ѾѦֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪѦĴһξͺˣŮɱֽ̧ԼĽӣ

Ӵһɲǣɢ𻨵ĿмٵرѦָƵȥŮɱ΢΢Խϡš

ǻǿҵıŮɱֵָץѦĺ󱳡

ڴʱѦԽǴŮɱֽڳͦ͡Ůɱָŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխѦСܵܣ쳣ҵľѦø߳ܿҪˡ

ѦһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪Ůɱ־ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײѦĸ

Ѧﾪ֮£Ůɱֵһ泩ŵ飬ƺǱԼĴ󼦰͸ɵղܡ

Ѧ˫ŮɱֵĽʱŮɱֲԾ˫ֽסѦĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣѦεļι֮䣬˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС

ǽɬŴ󼦰ʹǿҵĿУʹѦﲻһеþȫ壬ѦÿһײŮɱֵӹִƷŮɱִĸ߷壬ִļڵɧĦǿҵĿУȴ۵Ůɱȫ˾ֿŮɱֻ۵βŤţѦ󼦰ҳ鶯

гŮɱֵȫĸо񾭣󼦰ʹĸоŮɱҲ̲סˣˬˡҲˡ졭

ͣҡ찡졭ˡš

ˡѩ׷βԾǰͦ֫ϵزۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸд

ֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ

ʱѦеŮɱֵӹӤСһ˱ԼĹͷѦ֪ŮɱҪ߳ˡ

ȻһŨ䣹̵ŮɱֵӹѦĴͷϣŮɱйˣŮɱִֵƽһθ߳ѦҲ˷ܡH޵Ůɱ֣ŮɱÿһöĽдѦ侫ѦﻹסˣѦͦҳ鶯µŮɱȫнŤһеظдѽ׸硭áҪˡҵСɧ¡졭챻Hˡ׸硭ҰɡҲˡŮɱֵһζ˫ֱѦޱȿŮɱֵָѦĺץۼӣСޱ˷ܵؿҧѦļ

Ѧͷ󼦰Ů淢˸ҵĽŮɱֵڳղŴӹʹô󼦰ϸСΪ˳̡ѦԿٶŮɱֵȥȥʮغϣٳ壬ֻƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ִĴ󼦰Ůɱֵɧͦ

оɶĴкĴ󼦰Լٶڲϵؼӿ죬Ĵ󼦰ڲϵ룬ŮɱֻһӣԼɧ۶ܵȼţŮɱֲͣĳ鴤ţšˬ

áҪˡҵСɧ¡졭챻Ūˡ׸硭ҰɡҲˡŮɱֹ˲ԼǱǿˣд

ѦһŮɱѾӽ˸߳ͻȻı˽ԣһ滺س壬һԼǰأתһԷ飬ֻ˫ݶŮɱزΪĵ˶һУʹŮɱָոռһֻ趯ŮɱϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ

ʱһ߳ѦﱧŮɱ־ڴϷʼսŮɱֵĻ꣬ŮɱŪ۴УŮɱȫÿϸʼڡѦַԭ˳һͷŮɱֵβ棬ʹŮɱֻ߸Ѧ˫ֱŮɱֵֻȣŮɱֵСȼļϣѦǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ

ŰŰšҪˡҪ̫ỵšġ㡭šŮɱֽ꣬Ϫˮ֭ӭѦĴִ󼦰ŮɱȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩̬ܡܡˡѽ

졭ҡöˡ㡭

㡭Ĵ󼦰ͺô֡H˼ҵСºˡŮɱַһĽд

ŮɱֵУѦó˸ֱŮɱֵɧHŮɱֵһѦһ͹ǣ󼦰ִļϸխĴŮһǿҵĴ̼ͬʱϮŮɱֺѦ

ѽҡѡҲ塭ˡҡҲСˡֶˣҰŮɱֿʼģѦԽԽ𾢡

Ǹо֡Ҫˡ

Ůɱ㵸ҽеĸ߳ϣһйΡ

Ѧ￴Ůɱָ߳ʱĽ飬ҲƲסѵĴ󼦰ϵоҺɽ䵽Ůɱɧֱ嵽Ůӹ棬۵ӹļҪȼŮɱ־ذȷֳػӭѦľҺԼӹڡ

Ѧ󼦰ͷֱŮɱֻģŮɱֵӹһһһѦĴůˮڽţѦȫŮɱֵԶزסѦҪѦľҺһҲʣƵġ

ĸ

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

澯ѲȻݱѦڵıǼҵ˻Ҳǽеĺңֱڶ峿ЩæһͨȻûҵ֣ȴһҹУûĳ棬ǹܹĵĳжôңһҲ

ʵ𺳵ĲֹЩææȥЩ죬ԼſѦŮ˻İѦŶʮСҲ𾪲ѣһ϶ûͣ£ǸһֱŮӵͦššʱҲĸܹѦǸ޴̵ᣬ־ᶨĻ˵һϽеôľԼˣգǿŮƺҲǳأ

Ļľ˾һҹ飬ȷѾѣҽԺѾѹѾ˼ҽҲԲ뵽ûʡѪȴѾʡ׶Ͼˣ̾ӺܿͻŮɱֵģ˺顣λ˶ӵĸʡֱǱʹȻȢţ黹һ£һӶûи°

ЩѦ޹أѦǵʡջƵĸʡֻ֪κѵºһˣûʡҸһƹƹͷϵģΪŪӵ־ԼķģҲԹôɽׯ

ǣ㲻Ǵɽׯ˶֣ҺʹɽׯѾ޺ĿˣѦҺͰ׼ҵʡǳĻôɽׯĳˡ

Ų˵Ѧ΢΢̣ٺ٣ŵ°뱲Ӿͽչ˰ɣһźġ

Ѧʦ㣡ѦصʱѾǵڶˣһֱڵԷڱϢһ磬ⲻոոϻᣬͬ೤֪ͨ

ҿҸջϸô֪һأѦýָͷ뵽Լ治ȱСˣѦﲻں

ʦãۣһ첻ʦôֱƯˣȻ˾ɫѦҲ׻һˣƤǿһ򱶣ʦôģѦһ칫һûӰڸ칫ǰӰ޲ߵ칫ǰʱ򣬲ŷľȻǸˣȴеľ쵽һɱ

ۿһƨûĵϣ

־Ѧĺϣҧгݵ˵ıǿһ򱶣λͬѧʦǳ쿴һŮ˵Լļǿһ򱶣ǲ˵Լ¶Ƥһ쵰

ǺǣǵȻѧʦĽһֱǳĵģ㿴ƤôĽѾͷƬӵļװ۵һҵĻ䣬ʦļǾɰأ

ţ˼ҵƤɰصƤˣ˰۾ĿѾɱˡ

ǣԲ˼ʦƤɰصƤɹ⻬ˣ

Ѧһ˵ͻȻô˱˻ԣʦļɰصƤ۶ˣҲԣôأ

ѦҹȥгѾǽѦʲôˡ

¶

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

壬ɳ̲ûҬ׺бֻһƬѦѧŹ¸ǸӺŻĸеĲӴԺϵԱʦİ칫˳ŭӣѦǵʦһԸʸﲻ°һԽ欵Ľûֱ˵ļƷٺ٣̼ĳѦǶˮˡ

ߵŵʱѦͻȻڸ칫ǸƯŮ˭ˣǰƺһ桪¶ãƯŮѵǸϰתѧѧˣԼһѧԺ֪᲻һأ¶治һƯ͵ԼߵûɲԽﰡ

СͷʲôأˮˣѦߵſڣ޹ԱˮĴ۾ͲסѦȥָͷѦһһ֪ûʲô£СͷͲ˼ǲС

촩һصĹǰɫĶϴһɫĺᣬ°ڱȹ棬ǽµǳɫϥȹǺǣ̣֪ʲôѦ￴ٸֱƷջ󰡣׼ĻЦֿʼſεഺϣҵʲôأٺ١ʱѧǶϿΣſûʲôȥѦ￪ʼ޼ɵĵϷٸ

ȥСƨ֪ʲôŭϸ۵ָͷѦһ㿴ϵı飬ѵһСå

СåѦɫһŸЦЦŴյٸߣٸǳĵζô֪СåأôСåأ仰˺ŴСĸˣҪҰ̣һƺŽġ

ôŪһƤ񣡡ɫһ죬ŵԱ߿û˾ӶʱָŤסѦĶ䣺СɫȻҵϷ̣Ҳúõʰ㣡

ʰҰɣ̣ҶȲˣﾾס䣬Ѧǵûз˫˳ƽסٸϸСЦŰǹϣ̿ʰҰɣϺ㰡

̵ʰأ

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

̿ʰҰɣҶȲˣѦﱹģø޿κΣһ߽ŵĴ鿴ܱߵԱһæƾѦ壬쵰ŪԴԼؿĥţȻԼ˷ӳɶ

ɿ̵ӣñ˿ۺɫӽޣ˫ƾѦţɫ

˿Ϳɣ˭ҺͰ̵Ĺϵأٺ٣˵޹̺ܰѧһףĸһ㣡Ѧͦűٸ˵ζ̰ıԼĻ̣Ͽ㣬ҶһӲɿأѦһ§ŸĽԱİ칫ȥһ治ϵԴٸؿĥš

Ľʮζı÷ǳãȥٸһ

ԴѦѧѧͶסٸƽʱû¾ϲĴƨŤӣŸٸˣ

Ѧ֪ɷѧУһϽڣͱȸʮӣôƯΪʲôѧԱΪֻһбҵ˵ﲻò˵˵˵ΰˣĸĸȥ磬øȫһѧģǽõĹϵȻ˵һλڿ˸ӺƯȢ˼ңΪѧıƣδҵһݸԱĹ

Ǵ֪ҵıεĽȱһӾͽԽõ⣬øβж

ΪλһλŮ겻ѦŮȻ޷ܣʹôѸŪԼأôõĻôܹߣһ߳ŸĶһ޹̵ܰȥҪ췹ɡ

ѦҪʲôҲ뵽Ѧľٶֻ˫޷ƿѦӵƾԼ档

޹̵ֻܰһ̣̣͵ذŮ˵ѹ棺ٺ٣˵Ҫʲôأ̣㣬Ŀɲһˣ

˭֪ﷴĵЦС֪㲻ģɢŻ⣬ߣ˵Ҳһˣٺ٣С̿ǵűʰأ

ѦɻŸԸȳƵţ֪ΪʲôͻȻתô죬һӴٸ˼ʸŮѦסˡʱѦеٸůСѾסԼһȴѦ󼦰ϡ

ѦʱҲ̲סһѱסٸĽѹٸԸе촽ϣһŮʪ

Ѧ̽ȥ˸ĶȹֻȹССڿ㸧ٸԲ̵β

̡ר˱Ѧͷ±ʧء

Ѧָڿ˿Եٸ̵ƨɣָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ס¡ķƽӴϸŨܵëָڿȥ

ѦָԸе۵ϸʪѦָѨ塣šû뵽ѦôôֱԼʥ˽δܴ󼦰ɧ´һһǿҵǿѹѾõǿҷˡšԽ̧ͷڴ룬Ȼ̱Ѧﻳƾڲ

Ѧٸ»ָխȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżԼнƨɷоǰ죬ˮܵ̽סٸķɵָŪ⣬ˮԴԴӿëʪ͸ŢԵʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥʱ˫δᣬ˫ʹѹջ٣ʳָʪ죬罫

ÿįĸĿ˴̼ڣպѦؿڣſڴ΢¶ڱڳ鴤ọ̈̄Ūȫ

ѦٸļۣԼƽţõǶ뵽︵ٸƴɽׯһ˵ŮˣƽĽ˿Լ˫֮£ת鵴ɲǼѦֱ̬ĳɾ͸С

Ѧ︩ͷۻ࣬ٸ˫ֹסѦĲӣ̵ӭӡѦڿлཻ£Ѧ⸧һȻٽѦͷ̽С죬˱Ѧ⣬ҧϷmѦ´

ѦͽٸԼר˫ٸʪŢ켰ιŰܣڿҲʵβԵ

۰׵˫ٸĴϢδ¶ѩͬѧĶԼǰҲ͵û뵽ȴȻͦԼǰƾԼΪΪѦӲͦһǡɴ⿪˿֣ٸｿǰ桭š

ٺ١Ȳ˰ɡѦֳϣ⿪ٸӣм乴ָһһţ˿ִмĵһԲΡΡӡ

ۣ˵һԴӣѦָסٸһֻӣ۷дʳָķָС΢̵ͷתٸӣ󣡡

ٸСѦ˫ԼΪĴַκӳǽĴ̼鲻Խ³һҵ顭šѦͷ̽⣬ٸԵһ·鷿Բ²ͷ£ſ콫ʦͷ˱mԼͷԲͣ顣

ٸҲܲˣ˫ۼбסѦͷԼ鷿ѹҵġС㡭Ӵҡѽ𡭡Ūҡˡ㡭มȾȡࡡ졭ˡ١ˡιม㡭㻵˫ԽѦͷ᲻÷ſ

ѦﴽЪ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ죬ʪٸһɧ´һ˷ܳ壬һ˫ϥվסѦæСϡ

ڴϵٸ˫ɣԷּֿԵֱֵۣ鷿࣬ȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣѩˣȸϸŨܵëںʪϸⷭ۽ʪܡ

Сҡ̵Ȳˡ̵ɧ뱻õ󼦰Hٸ۾ֱ㶵ѦֱͦĴ󼦰ͣıѦԳ֡

ѦСӰһĴ棺ٸѰ㣬ŵŴ󼦰

Ѧٲɿȫ·ͦȴ󼦰ٸ߹

СĴ󼦰͡ΰӲͦ⡭һδ˸ɹˡСĴ󼦰ôĴֳɧݵ

ٸûмִļͣɵе㵣Ĵ󼦰ͰԼ崩ˡ

Ѧﲻ֪ٸ뷨ͦŴ󼦰ߵٸߣſһٸ˿ڿ㣬ȻַԼĴ󼦰ʪܵȥͷϸѦôͷⷭ»ŪŪٸ߳㣬Դתüͷ壬ɧҧmɧܣ˫ʮָץϵĴ

ٸҸŮļǣֻڴѦĴ󼦰ٲԼɧѨˡ𡭡ĥҵġɧ¡ͷࡡ󼦰͡СŶġͿҪܲˡ󡭡㡭졭졭ȥมء

Ѧͣ󼦰̲סһͦͷſʪܵȥֻٸ䲻ŮȣԾɽܸԼȫûѨ̽ǳ֮󣬿ʼĳ

ٸһɷ˽󼦰ͲԼСɧѨĿգѩ׵ķѦʣרƷʴ󼦰״ࣺŶԡԡ͡

ࡡ硭׸硭มٴһӴá

һ㡭Ŷáѽ졭ࡡ

㡭ѽٿ졭һ㡭

Ѧ籩ĳһ󣬼ׯٸԼ£ԼɵƽȫȻ̬ͬＫ㣬Ѧﱻ̬̼Ѫš͸ӱͣǰһͦ󼦰˳ˮⶴ벻ٸСɧ¾ǱӣС

˫üһƬİĴ󼦰ͣѦĴ󼦰ȫĲСɧֱʹѦ͸Ѧ˷ܵ˵áŶСɧHоô

Ĵ󼦰H𣿡

ļôӲô󡭡ô֡ŵ˼ҵˬûбôļHϲĴ󼦰͡H

áˬˬҡˡĽǴ󼦰ɧµĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ

ѦϧţٸƬƬӣԸУһһеļŴͷ˱˱ĿдȫֱˬѦĻŭţ벻ﰢ̾ȻۡHˬ̡벻Сɧ¸̰ԵС졭˱ҵĴ󼦰ޱȡѦĵ顣

С˵ˡ졭㡭ɧáܵġ졭춯ѽҡɡ˼ҾѦǳļӿʹ󼦰ͣõĴͷ͸㻨ģٸﱻû飬˫ץ۵ķβͣŤͦͦСɧ¸ͻӭѦĴ󼦰ͳ壬ﱻѦĴ󼦰ͲӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳźšáԩҡСˬѽ١Сˌ¡Ŷ硭׸硭ɷ򡭡ˡˬࡡѽҿˡƽׯٸڴ鷢ʱ

ٸﰢ̵Լɧĵ飬̼ѦﱬԭʼҰԣʢͱͣץǻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϣÿ󼦰һһٸʺѨҲż͵ĳɵطˮֱ˳ŷΰѴʪһƬСİ̺ˬ󼦰͸ɵ˼ˬˡมԡҵĺõܵܡϹมִ֡ӲֳĴ󼦰ɡ󼦰Ͳ嵽̵ӹˡ

ˡñɵİˬ



Ѧ룬תβʹôͷСɧƵƵĥ⣬Сɧ±ѦĴͷתĥײζУ󼦰һһϵСɧͣɵţ˿߳ӿķѽҵġ̡ġСࡡ̡áม졭졭١

ϹHһ㡭ˬˡ͸Ŀʹ鴤šţСɧ۽ܵһһ˱ŹͷѦ޿ˬͷ

Ѧýѹ˫ͦ鷿дӲʮ㣬󼦰ͲůֽСɧ泩ˣѦ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳһһ˱Źͷֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסѦƴذѦβԼȴþͦСɧ½Ŵ󼦰ͣһ˿϶Ҳ

ٸоѦĴ󼦰պĻ뻨ֳʵδܹģϹҪϰٱǧ߳ܣֵ˺ţ塭ɡС̡áHɡûHมҺˡ

Ѧ͹ݴ򣬴ͷδײŻģסδ⣬ٸ˫˫ŲøƴͦȥѦĳݣ˿Ʈ졢㺹ܡˮй

̫ˡϹôִļ͡H˼ҿ첻ˡ̲סҪҪййˡͻȻſӣС죬һҧסѦļеϲúͿУСɧˮһйѦеͷ弤һ泩űһ飬ѦҪزſסûк

Ÿ߳ٸ˿Ѧĸ޵壬鷿СΡëɧ¡ȵȲλİȻӣС죬˫ָ㷢ۼա

һٸŻعѦƵʵ̣𣿡

šٸ˵벻Ѧ˵Ѧֳ˶ļ͸ɵɾʱſ۷ԼѦ§ţղŵĲ泩ʹ죬ѦִļֱСɧδйסļͰٸİ

Ѧｫٸ§뻳һС죬ٸԴߵŤ˼£ͻȻ§Ѧǣ÷ԸеĽѦѦﱻһӵǡҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѡ

Ѧ֪ٸѾԼǴ󵨵ʣ̣ҵĴ󼦰͸ղH𣿡

ֿѦһۣӵ˵áš˼ҵɧҪɴˡС桭˼ҵɧºˬ

ҵţҵĴ󼦰͸ˬģѦ§ٸĽ

ٸߵ÷糺áߣƤ˭Ҫţ

̣һúðģոջĺϹ𣿡

ʱߺıסۣƵѦﻳŤᣡ

㡢㻹ˡ˼ܲѿڶ㡢㻵

Ǻ§Ѧٴǡ

ѦĴ󼦰ʹʱҲ̲סˣһվڵϣֽͷٸ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦѦվڴ߷ֿٸ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲļôͷϸСʪ춺ŪţйӵʦعǷɧѦĴ󼦰ͶŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳมٶ˼˶Ϲ˼Ҫ󡭡󼦰͡ɡ

Ѧһͦ󼦰ȫٸɧ棬ʩչϺƳ

ƴǰţ󼦰Сɧģ֮¼ףٸ顢泩ޱȣ̡Ůײ֮ڶ

Ͳʮ֮ðѸ̧ǰŤӭѦͺĳ壬ҵļ޵ˬӴ׸硭󼦰ͺðĸ̺þûôˬ졭มô塭˼Ҷν˼ҵĶมˬHҡ

ɧ¡ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹӰڵȫĿУȫѦˡ

̡áม졭졭١

Hһ㡭ˬˡׯٸڣ˿̵ɧˣѦؽͺݺݵĳ塣

ˬ˼Ҫˡ˵ĿʹɢһŨȵˮɧй

СɧйˮȻŴִӲļͣʹѦƲסšѦס侫ĳ嶯ٸﱧת壬Ҫ֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״Ѧáʲô

ǻһЦɧ

Ѧվı˫ḧķΡáĴƨɣ

ѽһüһ塢ץԭѦ˫ִķϣ°һͦӲļʹκһٲٸԸеСɧ£ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۣѦǰٸζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϣ

ٸ˷ܵ֫ٺ¶ѣˮֱð󼦰ڴƨɷκ涥Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽมˬˡHµĸ硭Ϲ

̱úӴܲ͵Ĵ󼦰͡ˡˬ졭ҪˡĴ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣

Ѧزģ͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢ѨƬϸż͵ĳ巭泩ȫΣСɧ´Ⱥˮй̵ѦĹͷһ顭

ٸĿ΢ţڴ¶ʹӣѦĴִ󼦰͸ܵСɧ˱ż͹ͷ

һܿ촫Ļ£Ѧͦƨɿٸţڼֲס̡ˬСɧ¡øĴ󼦰ͺҪˡ㡭йٸоľҺƴ̧ͦӭѦĳ̡

ɲǣѦȫһŴ󿪣̵ľҺ۵ĿעСɧ£ɧܵǿมมٸһ鴤ѦľҺٴθ߳ˣҴϢŸڴϡ

һҺ֮Ѧﵹϣٸ

˭û˵ڸŸ߳ϡ

һᣬѦｫ󼦰ʹСɧȻߣ˫ֽػӵһȸƣѦѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿĶƬӣϣţͬʱزĥͦ飬Ȳϵ䶯ؽѹ۵ĽֻȥĥֻСš

ٸ･ҲֻǸѹϵѦԼ쵽ѦŤţ˻§ţѦҧĶ䣺̣һκòã

ٸѦĴ󼦰͡õܵܣղɵ˼ҺᣬϢһ˵

һɧӣ

ôˣ㲻ϲҵĴ󼦰͸𣿡Ѧ

˼ϲĴ󼦰Ͳ壬ҲԸֻ˼ﱻĴ󼦰HûЩʹŶĴ󼦰̫ˡѦһæһ˫ߣ˫ȴٸϣʽֿȣٸһʲôѽ

ҿ̵Сɧ£˵ѦｫǵŨëʺĴС¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵëָֻͷ˳ź۵¸ŪСɧ£תͣĿŪĿд˫ȼȻʪܵˮճ˫ָĹ

Ҫ㡭졭óٸţѦַʹɼţСţҪԡ

ѦͷʪͷȥʪѨڣʱҧͦˣһһָ̽ţٸ･İСɧúܣʱŤųĽѣšҪҪ򡭡˼ܲˡ˰̰ɡСӣڶµİ壬Сɧˮ˳

Ѧ̰һڿڵĽˮ븹УԲСɧ£ʱԱǼȥȥĥˣ촽ȥ˱ҧ۵ѦһֻҲûеظԲ壬ʱʱᣬһĴصİš

ѦƴٸСɧţʱҧ٣ͻȻоһһҺСɧк˳Ѧǻϲ츲סٸڣѸڳҺȫԼĶ

Ѧ͵ذӷתٸԼϣʽͼŪٸҺ

ٸֲ˲ںڵ㷢ſѦ£һбѦһۣ֮⣬ѦĴ󼦰ʱ޺촽ԣСסѦĴ󼦰ͣ¹ͷϵۣѴ󼦰ۼԴ˼£һ˿Һشӹͷϵձһߡ

ӣһСһͰѦĴͷĿѦеСڵСŪѦĴͷһˬĿ⣬ʹѦļǵøָ

³ͷżͣѦһغСС෭ţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ɴཫغͬʱСﻥ໬ţѦ벻ٸڽļ˵ĺãѦﱻ޵Ŀڽ̼ùͷ෢ǣͱǣĴ󼦰ͷһһСֱš

غһתؾȻѦƨɹƨۣƬƨɣСƨŪţִ̼Ѧȫ飬Ƥ

Ѧδйˬ죬ǵһѦƨ۵ŮӣĳٸĽѦѦﵱϹˣѦ׿һ֮߳Լ̬ǸжˣɵһλãӣѦƨۡ

ѦŮķ񣬴󼦰һĶš촽һţסѦĹͷһƴ˱Ѧﲻɵˬŵԡ졭ɧáġԡԸġ󼦰͡ˬมһСﾹѦļͣ治֪жţٸʱ˾¶ƵغѦļֱŪţ޵ĽѦ¿ŤţֻѦﱧ۵ĴƨɣһͷϵһɣһɾҺɤÿһζ¶ȥСѦֱðĴ󼦰ͣѦﶪø

ѦﴭŴڴϣٸСأѦĴ󼦰ͣѦֻеٸԸеСòײŽѦľҺ¶ǣȻмǺľҺ˿ߣһӣ

ı仯

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ѦˬĴӸ߳ʱ쵽¿εʱˣСһСʱѦﲻòԼͣȻ޷ϱȣһζԸĿǾḻٸЩѦʵʳ֪ζɲ

صԼᣬѦԼŴһľһӹС˵¡СӵС˵дĻǷǳģɵôǳĲͬôõ֪ܣ֪ǸСŮСŮһȤûУû˼

С˵ЩҲۣѦеֵôһôСʱ͸ˣѦ￴˿ԼֱѵԼֱˣѦﲻŵֿ˿Լֱֻһ

ѦﲻŵĿ˿ɫ̫͹յ룬ѧƺŸո¿Σȥʳ漷ųԷء

ʲôʱ鿴ôˣѦɻٴη¡

ԣƺܹŶѦ﷢ԼȻĳһĳһҳʲôطѦŵð鱾һӣˣѦоԼߴһ硣

˻

йȷǲ۵ģѦﴩԽ鶼ܷƾʲôϲйأ

԰Լ֮ˣƾʲôܹĿأ

ʱѦԼʿϴԱߵùһѧʷҪ֤һԼǲģ

ԭμӸ߿ʱƺûô̬ʱѦֻԼǴôһ㣬Ǿûӱ̬

Сʱ֮󡭡

ޣˡˡѦﲻܴЩͬѧĿ⣬һ㵸ȥȻͿʼϵ淭ͬѧǵ鱾ѧУĽ̿鶼Ź˷˼̲Ķˣ

⻹ѦͬѧĲ۹֮¸ѧͼȥȥˣʲô԰ѦԷԼµȤȺ͸˼ˡ

緹ûгԣѦһͼһ磬ʮѧ鼮

ѦڿĹвԼĹĿһԼӷܹ鱾ȡϢܽһܹЩ鱾ȱݣȻûЩȱݵѦЩ鱾ܽһЩɣһЩĻĶ

ѦԼӦдһˣйгÿٷչʱڣ޽ΣոչȥʡһҲ

Ѧֳ︡սĸ

̻̾

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

*****************************ѦǰʱǿսⱾģű;ǿС˵һ֪ʶ㼸˵ȷʵдͨ׶ҳı۵Լ˴󲿷ֶߵǲѧľ䡣

ΪⱾעͨ׺ı۵ܶೣʶ޷õͣö߸о֪Ȼ֪ȻһζǿеıȱԻ֪ʶĲˡսĿɿԣý֪ʶ⺺о̫棬ھ˹ЩڼŰޣ޵ǶԽ֪ʶڼҪͿǳǿңȻʱйѾһЩеĹڽڷ鼮Ѧ￴Ǿ˷ֽš

κдġսȻдĸмҶǶΪִö߾ʮֹ񫣬ҲΪųеΪֳ˽һгͽҵͨôı۵ҲѦҪϽȥ֪ʶ

Ѧﲢֻǰѡսһ޹ҰʷԶ֮鼮доһ½ڹɣܽĸ￪йڽڽеľͽѵٽԼδʮй緢չƣõķչ硣

ѦⱾ鲻Ҫں۷ڵķչʷҪдĲרҵѧ߾Ȿǳרҵͨ߾Ȿ֪ʶǳķ

һںܶྭѧҺ;ʷѧ˵ֱǸҰ룬ǶѦ˵һǳ򵥵飬ΪѦĴŸ߳¼ͷ

ڶ죬ѦﲢûԼЩɰŮˣǼͼĶ÷ĸ֪ʶʳ̬ЩΪŬѧеǳѧӷٶҲ̫ˡ

֮ѦѾⱾĳгĿǰҪǰⱾдͬʱҪԼⱾֵĻʻʾƹȥĻҪҵư

ǼġĭѦ׼£һĭ׬һʣΪԼⱾԤơ

ʵʲ棬ѦԼ治ϵĻ֣ðԼжأ

С

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ѦﻹûðԼɣȴͻȻӵСĵ绰

СӣǲأܳʱûС̼ˣǲսͨ绰СǱ׼á

û취˭ԼС̵ʱǸطǴأΪ֮ĺ֢ѦﺦԼСһʱʲôԽ׳صľͺĪˣ

Ŷáȴ͸׽͹ػѦͻȻ궯ǻͷðֱѦѹȥԶѩԶ԰׽԰Ѹѹ£ǾǲܶС̱κεĻ˼

ѦŬѹԼе궯ӦԼС̣С̻֪ңˣҿûйأѦʵС̫ġ

˭ţҪûĻô᲻ҼأСһڼҹ¿ģСûĵĶܾûˣôܹѦƪ

С̣ˣǧС̷Ҫ˷ǵΪӳǽأѦСһͶʹ˾ܣС̷һҹҵĶ³޶̽͸

ƨǲˣҵϷңǵŭǱ߹ЦҼңСӾ˹ھڵأҪǲСƾͻ᲻ˣѲˣСҾͲˣҪǲˣͻˣСƾСɵŮƷƣСȫ̳żҵĻ򣬲ʮƯһͿǸСģѦ治ĸֳСŮӵӰ

ðɣС̣֪Һģֻһʱȷȷʵʵѧϰ

˵ѦһСͶʹ˾ܣԼô¸ˣԼβĵСĭĻһأС̶Լĳ磬ѦȽϿףȰס

Ѧҵ绰ϾͿʼһĭķ棬ƾоݣС̳ŷԼĵһʽͿС̵ˡ

С

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

Ѧ֮ĵһͰСϣ˵ҪһֺԼλѺŪƯСˡ

дһƬֵģɣҵķ棬صָҵĭʽԼʽԵ˹ָ˹ָգԼǸʱڵյȵȣƾѦڵľ֪ʶͷĪһЩδݣݱķǳϸѦΪȡС̵ΣȻܴ󵨵İ⼸˹ָı仯ȻⶼǴѦļݶѡ

ˣꣳ£ţȫĹƱָֻҪڣ£յ˹˹ָѦﶼܹ׬Ǯ

ȻһжСԼĻϣΪֺСѦľܵе֪ġźСȻͣȥͷֺŵ˰ͷ⣬ƷƵӾСѾͷϲͷ⣬Ѧͱ

С̺ͱ˳ԵľѾˣѦֿʼͣĿʼС̵ļϣС̷С̷˭

***************************** ٺ١ٺ١һˮΧԼСת˺üȦһ󲻺гļЦЦѦ﷢ëʵ֤ƯŮϸֵĻЦǲ̵ĴʣԼλС̲ҪԼƶǰɣ

С̣㲻ҪЦôаòã﷢ëѦվڿм䣬б۾СǸˮС㲻ҪҸƶǰɣ

ҿɲŻʮ˾꣬һҪΪ巢չأɲҪҵഺˣ

Сӣ˵ʲôأüһüû㶼ôˣСǻϲأûĵôʱ䶼֪С̣ǲѧУ̸ˣǲʲôˣôң

а㿴ȥ˼ĹźҸƷͷ⣬СأѦױƵðԼĳʳó۾סջС̵ϿȥС̴һϮɫ͸˿ۣͷ㷢ɫٲɢԺԼɼˮɫֺСɡµǿ㣬Ƿ顢Բ̡ԸеķεɼһɲǼ䣬С͹¡չֳջǵѦһס񲻶˼롣

С̷ҪѦǰȥС̱סѷ顢Բ̵ͦķһֻֻܿơ

Ʒ

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

СӣһˣԺôʱ䲻С̼һΣС̿ɾͲСźɫָǵѦһ㣬СǾԵĿ⣬ƺҪԼ·ǹƵģֻоһʳһɫԽĺСôˣͷȴѦһţֽתƻ⣬ĿѦֹѦԴһɫ˵õʲôɫ鿯ɣԼľȡ

ǿסԼѦСתƻ⣬ĪĺٺһЦóԼ׼õĭķ棺С̣һݹз棬ǳȤģʵоݵķС費ġ

зҿҲΪְҵϰߣڹֱȽУ뵽ԼٶְùģƲʲôˮƽùҪ춯̷ͷƷƻˣȥţ

ûѦȥľͿˣƷϴѧУУѦ΢΢źŽһʮҵˣѦǸˣˣ²ֳ߲٣ȻѦ̷Ϲɡ

Ǻǣ²̷ľʤһСõĹͣƷƾС̼ҵĿĹƷƿ֣С̺С̷Ҳ϶ֻ֣ܿе㷴Ѧ﷢ƽʱԼǳƷһͰֱӰӣѦ֪һʱİСøˣãʲôˣ

ߣϡ裬ȥдҵˣƷһ֪ԼԵͷ⣬ݺݵѹסԼĲëҪѦս󻵵þòԼ͸Ѧһ򣬹ؾصĸʺãȻµԼȥˡ

ǺǣԱ˰ɣŮƢ˵ǹ㣬㲻ˣС̾㲻ˣԤϵΪ⣬٩Ѧ

̷򣡡ѦϰȵĿƳɡ

ңСǼҿСɺǺһЦȻ⣬֪Աùϵͬһ㣬ԼŮǳղѦѦ￼ѧ֮󣬸˲ãҲϣԼŮѦӴŮüҳ۵أ

ϣûԭҰɣѦСͷһųصĽŲƷƵСݡ

ƷƳˣԳ

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ŹȻûдõԼĽأ

ѦﰵգЩ֮һֱѹԼЩǷ룬ŬһʱԼĳһԼڵ顣

ڤڤ֮ƺĳִڴʹԨ

ˣһһɣ

Ѧﰵ˼һ£ʵеʱδԼһֱڵ뷨ʵȥԽ鶼ˣѦ֮˶Ƕ£̳ݺʵûʲôսԣֻڲϵ֮вҵļ顣

ѦԺƺԼԼҵԼһķܶĿ꣬ȴǺʣл֮Уֳĸоȴ˰֮Уϲµĺܡ

˼ѦŽõķ䣬Ʒƴһɫ΢ģڲסһȻģģֱϵļ⻬ѩ׾Өûа覴ãһƼԼʵţг㣬ͤͤĳȣԳһͷںĳഹǰ޳ۣס

úԼһǼ̳еżҵĻǸӣСӾ˶ˮȥһ㣬Ҳ㣬ÿοǱ׼ģĶѦĸ棬СӻرĳղԼҪ˵󣬱ƷƼǸѦƨɺ泤ģ÷Ҳˣ

ʱѦûŮε飬Ʒվھǰһһģ֪СŮѦһͷ

ã㿴ͷˣԵͷأ

ѦﳤһЦȥ

ϡ˭ҷģȥҲ뿴㣡ƷŤͷʵĿ˼ҹӰ;ίԼȥѧҹüΣ˶Լ绰Ҳӣʵɶ

ôˣ˭ҵСˣ߱磬ȥʰȥ

Ѧǻõһȥͷϣݱ÷СõԱߵĴϣҸᣬˣıۣ

ҲŲҪۣ󻵵ƷȻ籧Ͽʼ˫ճСȭϵѦϴţŲôԭأԵԼûй

Ҳ˭۰ҿ׵ı磡ѦԼò֣˵СûûжԼ֣һֻסõСһֻȥϵ飺ǱĴ粻Ӧôʱ䶼ãҸᣡ

أ˭ϡңɿ󻵵ѦĻƷƸί֪ôʱ䲻ԼԼܣˣ󻵵ɶˣԽԽ֪һӾͰѦѹϣƷƲڴ󻵵ϱ߿ޱȭѦô򣺡󻵵ôʱ䶼ңΪҲأءĴ˼£ƷƾѦӿ

ţǸ粻ԣѦ˫ִӺסõӣֱǣҵ¶ȣĳָоƺͻȻſˣȻС

ƷƶЩƺϰΪֻ۾С༫Ե֮ĿǻתʮӲŻɿ

󻵵磬˼Һ㣬ÿ϶أƷѦĻ涯˵ԺҲôʱ䲻ңҾ㿴

ߣ

ߵһˣѦ΢΢һ̾Ȼβһ㣺Ҳ뿪ˣҵСֻҪСһ㣬Ҫ跢ˣ

ʲôģҲûƷƼѦĽ飬˵֮Ȼɫģȴ쳣Ļϲ鼫档

˵ʲôأ裬裬ҪǡԺ˵ĻҾͲˣѦõĻװĵ˱һۣűĻҪǳΪʵ΢΢һһصĶȻʣƺĳ

ǺǡƷֻ΢΢һЦͲٽ⣬ǸĺҲ֪Щֻ˵ģ磬˼óʱûСأƷץѦһֻԼСظȥ

㰡㣡ѦһЦִӣ°ڰȥһӾס˱õС飺Ȼûд֣ǲñˣ

ˣƷƵӱסͻȻоԼ䵽ʵǳһڱ߱۾

Ѧ﷭Ĵµ⣬ϸۣѾüĿ续ĹѾͷͷϽĻԼбõġ

Ʒƽ伱ٵĺڳŵĿлصţõ鷿Ҳһһģ˫԰ڱϣȴû˵仰ֻĬĬñŪز

ѦԱ۾ƾָĸоĴУݏоƯ³ϢһŮա

ƷƱ۾αƬ̣Ϣʣ硭Һأ

ѦͣһЦʵáҿѵ·𣿡

ƷƺȻǳµıסԼ˫ŭɫȻ󿩿Цͣ

ѦȻ֮ǱҪԼǿϷٺһЧȥãƷơۡĴһ˫ϵֿ˾һţѦñӸסˣƷѹ£áֲָʣĸйȴƸ˫һ֮ʱԼţµֻ˵ĴϢѦűؿڵÿһ޿Ըо֮Ծ

֪ǷղŵȣƷɢһǣѦꡣѦֻʣһ̿㣬ƷѾԼħָ˸⣬ƷƼ֮׵ȴУѦѪյܵջѦԴѶϢֻһռµŮ˭

Ѧ︩ȥͷŪͷһ£ŪñƷơһ˳Цãϲô

ƷƲ֪űԴɫǡϲมҪôҪѦƵģ鷿һţͷһͷʩչеʩҵĹơมҪšҪมƷƵ嶶ϰڶѦȴݴ˵㣬ĽҺȫմһԸͦ鷿ϡ

Ѧͷͣ¹ƣȴȻŹСɰĸŪţѱôЦͶû

Ʒʱ˵ȶѦһ£

ʹʹʹ

Ѧһʱ˵ȴЦŵͶû

ɶ

ѦҲôˣһѱ㳶ڿ㣬ֿ˫ȡ

Ʒ¿ɾˣʾŪʹңұ裡ǳѦԴ󷢣⣬ֱŮԴһصķҷϢ͸˳ѦЦСã㣿

ƷƱͷŪѾ֪룬һδµŮǾѦֻʣ£มš

ѦѾ뾳磬ͷ̽Ļ֮С̡ķŪ

šมšมƷƵѦ䣬޵ĻﰮҺȴӿͣѦҲյȫյؽˡ

ŮƷƼ㿪ѦͷĹƣɹֻڴŤŤȥһһĽ

Ѧ뿪ĽʱѾͷѵ̱߳ڴϴϢţҺմʪһƬ

ѦλĴ֮䣬ôСıְ

ƷƴϢŵϲоͽУϲͲСมɡ硭Ѧﻹ治ʱҪ˱õӣֻڱõһԴţһСѾͷһαѦ߳ˡ

𾪣󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡Ҫʵݣ뷢ʼ@񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ޣ˰ѶŮķϣ泳ֹͣҲһ⼸ԼŮһֱƲ֣ǿＱҲû˿İ취ѦС֪ʲôǲ￴

һԱںͺˣ˵ﶼ÷һʯͷһںˣŮѦɱѦСˣһһʰʰҲûмȥ

ˣϽȥɣǵӵһ£ԼϱȥԼ濴ֽ

ɵͱ߰ңҲǿʮˣƿһ͹ҵǹĸĹؼ׶ΣŸָ⣬ÿ춼˼Ϊδչıеľ˹˾ƽʱŮѵϾȥѧУԼŮѧ˵ǸɵӣִùһļӦӵͶʹ˾ļĭ桷ĭǵһ˵֪ģʲôϵأ

֮ȻûʲôܣͿ

ɸտͷıƪˣƪķȫԼҵдЩ֣ƪԷǳݷḻݶǽڸֽϵűƪǴЩݵķ֣ϵϢҵĻչƣԽڹн˾׼Ԥ⣬ɵҲǽԾһԣ֪ݱԲ飬λдıأ

ƪ˭дģôޱסˣһΪ棬ôǰһڱԼͷϣڼһʽĻΪʲôһأ

ţʲô棿ڳææȥȻ֪ԼѦһƪѾɷħ

ǹڹзı棬ôҪͻܵĶôҷأ

ҺýûˣҪǱ˿ǻˣ뵽һ£оƪķһ͹ҲΪѧңĭ֪ġ

ʲôʲôѽ˵ʲôܲܵأϹеĲ߳ղʱҿĶһûأСдֵСô

С֣ɳһҲ磬Լɣɲһƪô򵥣

ôôԼѦν֪֪ףС쵰˻ŮˣķһͿҿӹһļϸϸ

ԽȥԽе𾪣˭дı棬˾׼жڶָˣƾԼڹôĴһ۾Ϳļֵ

սС

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ԹѦȻСҹҹȫдģеţСƨŪԼİɣôıһɵģ浱С˵˵˭дģҪ̸̸ɹϵ輸ʮڵĴ顣ŲԼܹƪıޱıأЩʮ־׼ģҶҲ൱ջԼĹ˾һ۾÷˲ţԼͶʹ˾⻹ϣΪʲôͲԼдģѦؾһ䣺ѵҾͲдô裬Ǿѧţδŵѧȥˣ裬ˣС쵰ô˵ǲǣѦɶˣ̫֪ߵغˣûʰ㣬βͶ̵ȥˣҲܹ㣿ǸˮƽܹдˣСʵɹغһʴ⣡˳ֵʱɺƷܵԼˣǿ֪ѵѦ˿һҲѦϰɡ

裡Ѧ￴ЦЦЦҸҲǲԣôӦһʲôһţϾͰѶյѦǰֻҪҶӦ㣡ࣣ

Ѧɢ궼ˣСһϺݺݵһ£һ촽Ļ˵˵ģðСӣȻռıˣŭˣС쵰ҲϴСˣôôĲŵأ֪Ѧǰһֱ͵͵ռԼıˣ߰˻Լĥ䣬Խ󷴶ԽˣʱȻעˣҷǵܽһˣȻҶзǷ֮룿ҵúúõĽѵһˣһӶˣеɸֵĴѰٹ߷ҪѦƨɲɡ⻰˵ľеˣһ촽ֲʲô˵飬׾ˣﻹһӵĸ߶أѦֻռˣʵСƯĲ񻰣ѦＤͰ㻹ѵˣ˭дģ

ʱҲñԼһ촽Ҳûʲô˵ģǵС쵰ճǻԼʱͿʼҧԼͷˣֻһ촽ûʲô˵ģȻãǿɲֳܱϿɾʧˡ裬дģѦѵһ£㲻ſңҵľóʶһҲǲʵˣ

һĿ㣬Ҫģɾͷˣ˵ӱЩѧרʶѦпʣԽԽ𾪣ԼǾѧŰһⶼܳѧʷϣҾٵӵͷͷǵеĶ˰ɣɲһľѧţҪƸҵʵĻҵļǮɲͰ

ࡸսС

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

***************************** ͨһϸʴǸе޷ţϹɽйѧֶѦп飬ѦһǳޱĻش˾ԼЩľʵ;ѧļʶѦǰСѧѧһ㣬ѦʮҵСкھѧϵļʶ纣

Ѧıֶ˵Ĵ̫ɶѦľѧͶأҲڽԼλѧϲ̵ǷĭϹһоȥˡ

***************** ѦӱƷƵ߳ʱѾǰҹʮˣոհԼƤıź˯˹ȥѦоȵģǴĳϵļѦ±ֳһַǳȻµƣȻһ׽Ϣ˲ᣬŮ᳹ԡ

ԸоԼı仯Ѧﲻɵ뵽ԼԺǹصϢѦһֱԼܹ鲻ԣûһûԭģô˵鷢ԼϣѦԭŪ˯žģɲԼΪıһ֣Դӵһθѩɶ֮ڲϵĻһصľģһʱֹ˫̥ŮɱһʱˣոոԼıһʱξͻȻһ˲ٵݣԽԽѶѦ֪Ⲣʲô£ԼӱʹΪξġ

Ѧ͵͵Ĵӱõķͷߣ·ʱ򣬿һ΢ĵƹ̷͸¶ô˻˯Ī飿Ѧӷ洫΢Ϣ̷ô֪Źأ±úԼô

ٺ٣ѦһЦҪ̷ôģ뵽ǼĵĳѦ쵰ЦţŲҵſڣԴյŷϸ۲졣

֮۾ѦȴһҲӣҿĺ׼ԶҲܿҲܿĺʱ۾Է棬Էĳһֻһ˰ڴߣϴһѩɫ˯ȹ¶棬ɫɴȹѾ䵽ȵĸԼԼѦƺصĹ֣Ǻǣ

ֻ鲻̫ãƺԹƺʹޣѦﻹûı飬ͻȻվſѦһŤͷԼķȥȴСİԱߵĻϡ

ϡһˤ˵ϣʱôԼķ߳һУϴ򿪿ĵƿԼѦڵϣγһ֣ôˣû°ɣ

û£С裬û£ֻǲСİһ£ѦԽеùôء

㿴϶ˤѪˣ̸ɴϣűһѪӡСȣȥҹһɴ̷ȥңڴϣҸúðһ¡

ţѦȻͲøС̶׽أСô˵Ļŭš

ѦڴһɵĴӣڴϣڴϣѦ˿ڡ

ѦﱻСòɫĿɿڴС˫ڰ׷ˮһΪˣѩϸۣ͹˿˯ڣ֮¶ػԲ鷿һ鹵һ˫ѩ޳Բķ۱ۣٸϵģһŮ˵ķζӭ

СԸоʹѦɫİճյĶСǰĴԼĳѦģǰСþһ˿ҵŮƺ˶޴鷿ͷ춹ĿɰǷݵʹѦǿµļͲĲ

СѦ﷢Ƶ飺Ѧôʲôأ

ʱۺþѦˣѦﲻеΡ裬Բ𡭡ûʲô

СƺѦͶǰأСҺ죬Ѧ̧ͷһǰС裺޾ף͸ļü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣˫ʺһ̬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һţ顢˳һ

ѦﰵеֶۣûдϣֻСŷʴ鷿͸ϣ¶ͷⶥڷ棬ǹĻ꣬ѦĴ󼦰Ͳؿ

СѦһ󣬷۵ÿҲѦһ뵽Ѧﳤ˵Ӣơߴ׳ˣǿһ߸ͦĴ󼦰ͣĺûɵͣļա˫鷢ͣĴʌ²һˮˡ

С裬뱧㣡ѦﲻԾ˵Ļ

ţҲ뱧㣬þûô׽ıˣ

Ѧ״˵ǰǵСʱӰûлؼʱչңϴ衢˯һҡң

СһѦͷ˵Сٺ٣һᣬҲʮǰˣ˯֮ǰ޳Ҫ裬豻޵ʵûа취룬㱧ڻͷԣſϰ˯㻹ƤһֻҪһǿ޳ݣʱСƨһ٣

Ѧ׷˵Ϊʲôأ

Сĵ˵ʱꡢǸµСޣʲôá˵ǽãĺҲĺһοʱûˣ˰ؼҲûбһһİ㵱Ӱչˡ

Ѧ˵л裡ѦһҪúõТ˳㣬㣡

Ѧ˵꣬ߣ§ֿľΡա

ǵСĵţǲǵСʱϴʱжƤ

Ѧ˵Ҳ̫ǵˣ˵裬˼˵𣿡

ͨ˵ȥˡ

裬˵Ѧ˵սʺ΢̵С졣

Сǵæְͷƿ˵ѽСͷ谡ʲô

ѦͲ콲ȻҪȥˡ

Сֻ˳⣬˵ãããˡ轲ǿԣ㲻ܽ˶ʮˡ

Ѧ˵Ѧ֪ģѦֲǰ׳գ

ǣС˵Сʱÿθϴ裬Ҫѹ·ԡ棬վԡ棬ϴ衣һ˫С֣ʱ鷿ʱͷʱ쵽ȥġŪȫֵģˣʱˣСִ򿪣ֽֿУˡ

Ѧ׷ţôأ

С˵ʲô취ֻ˫СȥȥʱָȥСͣ۽Уʱ龰ڻúЦ

Ѧװ˵ѽԭ۸СҪˣ

СЦСͷôã㱨ʲôǣ

Ѧ˵Ҫ̣ҧͷĴʌ¡

С֪Ѧˣ˵ң

ôңѦ˵ţСѹԼĴϣ˫˯۵ǰ

ۣ

ôһ˫ѩ׷鷿Ѧǰ߸ͦһ㶼û´ϺɫݮͷͦҺɫϣԸмˡ

Ѧͷסһͷ˱ҧģһָһẈ̂һǿ棬һƬČë

̷ڼءҪоˡСİţݵϹ

̷˻أ޷㣬Т˳ɣ

ѦﲻĴУָ˳Ōë£ĴʌֿڵģŪС˶̱ڴ棬ȫġ

Сһ㡭ˡˡó衭趪ˣţһҺ˳ѦָķκʹһƬ

СС衭ˣǰԩң

裡𣿡Ѧĺ촽ʵ

Сͷ˼ˡ

裬㿴ҵļǲǱСʱˣ

СָĶͷĴͷСͷѧˣͷ֪úõһٲŹ֣

Ѧ˵Ǿ͸߰ɣҲŲأҪѹ·һŸԸ

ҪˣǸˣôѹ·㿴أǲˣСԷɷ졣

Ѧ˵ʲôСʱֲûп

С˵СʱСʱôˣôأ

Ѧ˵СʱҲѵùĸ迴Ҳѹ迴ˣ

Ѧ˵ավѾѵ󼪡ǰۿµĴ󼦰ܵ͡ӲǸ̡

һ˫ۡĿѦĴֳ˶ļͣ͡ÿºǣСͷļ²ʮ˾ŴҳɡͷСȭͷôҪǱԼĴʌ桢治֪ʲôζأǼȽִ̼ķˣߴӵĽ߳С쵰ˣϿѿӴԽԽˣ治񻰣ʵ˵˵һ˫ʼû뿪ѦĴ󼦰͡

ѦվСǰһ󼦰Ѹͦͦģ˵裡

Ҷѹ·㿴ˣҲѹҿ

Լװߵ˵˵壬ҵɷ⣬ôԸ˿أ

Ѧһ״˵裬裡ӿҴûпŮ˵壬ʲôģ裡ò𣿡

Сߵ˵ʲôÿģΪ飬˵ҲСˣѾûŮˣ

Ѧ˵裬ƽֻ׼㿴Ĵ󼦰ͣҿɧ£ҿɲͬ⣬Ǻǣ̣νֻҿһͿ裡ǲǲˡ

СʱѾܼǸɧѾˮĳ֣һһϵĺòܣǧϣֻǻұʾ֣ڽ鷢չôز˳ˮۣðɣС쵰ֲ㣬㿴ɣ˵վѸٵ˯ۺǿ㣬ȫվѦǰģɣСԩң

ѦŴۿ÷ۣ벻С趼ѾʮĸˣһһŮĻôİ֮鷿ʴƸ߷壬ͷϺ˶ѣݼƾѣںڵĴɧëƴ֣ԲԲƨɵƴģȻԲټϷ壬ɢһ㣬Ѧ￴Ʈ٣Ҳ޷ܣ˫ֱСĽŵڴϣƵѹȥŵȫÿһ缡

СѦǵȫֵģҲܲˣ鲻ԽѦĴ󼦰ŪĵСңȫˣܲ

裬ۣͷҪȥݺݵҧѦ˵ţſںһͷ˱ҧһֻȥһӡ

˱˱ÿҪ̱ˣҲͣŪŴ󼦰ͺͲG裺Сͷҧͷ㡭ʹҧ㣬㡭㷴ҧǡôءᱻҧҧˡ㡭㡭㡭滵ˡš

Ѧ˱˶޴鷿һ󣬷µô˫߷ֿϸĹСĴɧ£ֻͻͷһϣһƬںČëץһֳִԼĹңӶµĵطһֱ档

С쵰㡭ʹС쵰桭

Сʹ

ƬʺϺĴ´棬೤ČëѦְ粦Ƭ´һۺɫˣһһϵ䶯ɫĴɧѾſɧˮҲ˳ճžӨĹʣ޼ˣѦͷһĴˣʱʹ츾¡

ѦһٺһЦͷ£̼ĸо츾ŴУšС쵰ҪมҪˡš

ѦڴɧŪһСɧһʱҧ˱ˣò̼

ҪС쵰衭Ҫ˰ˡҧˡ衭衭ҪҪˡС쵰ҪҪมҪѦ˱顢һһȺҺѦ죬ѦﵱſЩҺȫ̳Եˡ

ɧˮ㣬һٺȣѦ촽εӣ츾ɧһɾȫƵԼƺ΢ζҺ˳ѵĲƷ

С쵰Ҫٶ衭ܲҪ㡭ˡ򡭡ҪСԩҡม츾һߺŽţһֲͣŪѦĴ󼦰ָȥͷۡ

Ѧ֣ûŪӹͷϴһСˣվķȷֿ̧ߣԼϣʹǷۺɫĴɧһһϵĺƳ˵Ŀһ沼Һ˺ܾûзƵأŲεĿˮ

츾ԼǸˮ񣬻һȻȣС쵰ʲôĴʌ±ŪˡˡԱôáĴ󼦰桭ֹ

ֹ

ѦϷ˵裬ողǻ˵Ĵɧ£ɷ⣬ܸ˿ôһӱô죬ҿˣĴʌ£ֺɧɧҺڷҲĴɧ£裬ҪҸ̷ñ𣿡

츾һʱߵС쵰㺦ġȫܵҪġˡ˱˻ԡ˵ˣˡ衭ɧ¡

ѦǸɧȻҵĴ󼦰ˡô󼦰ֹ׼˰Ѧմ󼦰ͣ׼Ĵɧ£ƨһ̣һɧ

ࡡͺô󰡡ɧ¡ʹɧµһαôļͲȥ̷ļʹ̫ˡ㰡

ʹ

ѦҲĽʹһͦʮ糤Ĵ󼦰һӾףͷСӹڣһȥѦŸܵСĴɧ¾ȻС͵ģѦĴͷýģˡ

츾ѦĴ󼦰͵һֱףʹôе

šС쵰Ҫҵ͵һ¾Ͳ嵽סҲʹǲʹġС

ٺ٣С裬ô󼦰ͿHɧ£Ƿ£ôֹأѦĴ󼦰ĲСɧ棬ĸŹͷϵ顣

ǽHûнôһӲ嵽ףĴɧ»ûôļHأ̷ļôС˭֪Ĵ󼦰;ȻôHʹˣԼľ޴󼦰ͣоϹ󼦰Ͳ̫ˣȻЩʹӦ˾ˬ

ĺУѦֹסꡭ裬С㣬һ̷ˣ㲻±̷ְ

츾ͷһ£ߣ㻹̷ְHʱôûкأ

Ѧһ򶨵񣬾̷֪ԲᷢˣԲôٺ٣С裬ɧʵ̫ˣֻH㣬Ļ˵С̷ڼأ

ԭHɧˣСͷȻûģİɣСͷ̷˯ǽٴҲѵģ;ܵHĴɧ°ɣĴ󼦰Hһϡһ±̫ˡʱ֪𣿡˵ţôɧ½ѦĴ󼦰͡

õġ衭Ѧȿʼ壬ȻٸΪǳһ̫ǳһزͣ壬ɧHţֱУС쵰Ǹ˭ѧһ׹򣿡Ҫ衭㡭һ㡭

衭Ĵ󼦰ͲɡH㡭ɧ¡Ѧ壬츾Ťͦںë׵ĴɧӦս

ˡɧˡ󼦰HϲĴ󼦰HH衭Hɧ¡ŵѦĴ󼦰H

HһѦ츾˫ȣŴƨɷڴϣǸֿľθ߸ԼĴ󼦰ͣ׼Ĵɧ¶ڣ̡һ͵Ĳ˽ȥһ²ֺݡ

Ĵ󼦰ͺô󰡡軹ûHءѦ˫֣ȥŪһ˫˶޴鷿ͷ

츾Ϲһûг⡸Ұšʽɧ±Ĵ󼦰ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵԼĴͷδζĻģ顢ϵⱻ׳Ĵ󼦰͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԣôֵĴ󼦰͡HĴɧ¶ˡĳԲˡסĴƨɡݺݵHĸα󼦰͵ĹԶӡ

һġɡHɡġ

HɡHɡʹ졭˷ܺʹ̼УʹСķҡڡǰͦʣѦҵĲ顣

ѦﱧסСֵ͵Ĵʴƨɣ󼦰Ͷֻɭл۷ʺĴɧ£HСֿľκ桸ֱ֨֨죬ճˮŴ

ôִ󡭡ġԡǡ˼Ҫˡ塭ðԡļɡH衭áˡԡԡH衭H衭ԡǡ츾ѦĴ󼦰HķοŤǶԾǰֱε

ѦСֿľκ棬˫ȼסĴʴƨɣ󼦰ľһݺݵСĴͱŤִĴ󼦰ͶסСĻֱĥĥһɹȶ

衭ļʹ󲻴HˬˬH㣬H㣡ɧӣŶŶҵ衭Сˌ衭H㣡H㡭Hļ£ŶŶ

ࡡ󼦰͸硭ˡˡϹࡡӴˡˬˡม

มáϹ󼦰͡硭ιˬ

ˬˡŶ

ѦӺ潫Сס˫ץסǣƷľţ󼦰СˌݺݵHɼʮ£ˮ䣬

츾ô˽еѽԩҡñHH衭ʹ졭衭µĺñ̫ˡԡǳӡѽH衭ѽH衭ˡ̫ˡ츾Ƭ´һһµģӭѦ󼦰͵ƶʴƨͦѦĲH. СǹɧģʹѦĲHֺֿݣɧ衭ӡҪH㡭ɧ¡ѦţҵײСİ۵β

ԡǳӡǧ˲HӡHɧ衭ˡŶ۵Ĵɧ»ÿαѦĴͷʱС̲סؽгԼ弸ҪڵڻˣĺӴԡԡมҪˡมม찡ǡ̫ˡҪมҪҪйˡ

ѦֿľΣһǿ壬ȫϣHֻţáС쵰ôᡭôǿѽ衭ĲˡҪˡ˼ҡˡ

ø衭H㡭ɧáɧ¡еҵġ

󡭡󼦰͡áˬŶ衭ŶHH㡭

Ĵɧ¡ѦȫϣĲŪ˼£ֻùͷһ飬һһ̵ľҺѿҪɹͷǰˣ˵裡ҾҪѽϿ죡ٶһ£

ѽŤķƨɰɧ

Ѧ˵СֻͦٴεŤŷֿľΣĽԼɧҧѦϵĴͷ

СӹȦס󼦰ͣеĹͷÿζûһһŪţոյʪȫֽͬȵѹûгζųʮ£󼦰͹ͷҲִ̼ܲһɣһŨȵйĴɧˬ衭˰

ѦĴһǺһɹɵŨҵֱ

ม衭Ŷ̡š

һ̣Ҳ̼Сһﵽ߳ȫ˰Ťĺมš㡭衭衭

Ĵ󼦰HHɧ󼦰͸硭Hƨ۰

ѦСֿľ§ֱС˵Թԣѹ购ˡĴ󼦰ͻڡƨɧءHĴɧ۶Hˡ⺢ӡĴɧ¶Hˡ

ѦȫľҺ츾ѩ޳ĴȻѦϣɧҲĲŴҲͬӤС㲻ͣ˱Ŵͷ˲עڲҪһҲʣ׵ȫե⡣

ѦվѴ󼦰ʹСĴɧСߵĶͯƵѦƵڴϣ󼦰ֱͣ󼦰ϵÿһˮɾֹͣȻѦϣĶҵĺHH㡭Ĵ󼦰HĴɧ¡ζɰܡ谮㡭ĴʌHġ

ԺסСļ

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ˬ

Ѧѹĸоĵ۹͸ԼϣмһΡ룬Ѧ΢΢Եã뵽СϵĻ飬Ѧüۼ¶һаЦ

ΪС裬ҵ֮գҲҵ֮仯ԭһжǶصϢȻǲǶصϢݣڸС̷ǰϵ֮ѦԼԼҵ˷

ϴ֮ٴμСѦȻһأֻβסĻЦ޵

ϴһɫ˯ȹȹ߸ǹϥǣװϸ۵СɷǺÿһݸѦԡ

ﰡڼϢĺòãһĵʺϴųĺ΢Ц

ǳãҶסһˣѦﰵԺҪС߶ҪСչ˺ãҪԼǸֵС÷̺ãʱӵұҲǲܣõǱˣһ˵˵ܺùһڼţ

һ˵˵Ѧţ̵ƷɫһȻǺɫ˼Ūֻ˵˵Ʒƻζһ±ļеڴǸһ

Ҹְ˵˵ԺסˣŷƷ˵ԼæĹҲæŮĹȻˣѦžͺúܶࡣ

ǺãҰְ轲ҲסţҲҪűûȥѦһ⣬۾ĿʼǱߵС

ҲϡͿĽѦ棬֮һ£¶һݣС֮˵ĺݻ

ɷСסԼļֿʼŲѦӦǵȵѦӦ֮һϲ

ˣҳˣƷƣߣְȥѧȥɳ԰;ʹŮ¥ˡ

裡ٺ١һߣѦͶ¶һĻЦ

ҲҪ룡վߵڿɷŮѾϳ˭֪͵شӺ汧ס˵Լ

裬ʲôأ룿ѦֿʼСŰɳ¥ϰټҲ˫һֻŶ󿪣һѦԼ˯ȹ

̷ûأɿ츾վڴ̨ŤƨɲԼóѡ

Ѧһֻ͵رס岻һַֻɿİСڿǳϵ̧ȰڿѦһֻСѩ״ƨһ£Ķ裬湻ɧģǲǸղ̷ʱĴ󼦰ˣڿ㶼ɧˮ͸ˡ˵ճڿ㸧ġ

츾ԼѦһ仰̼üֱ޵ݣС㻵ˡСġ֪Ц衭˼ˡ˵ţְѴϣ˫ֱסѦͷ͵˱촽ͷСϲĴ󼦰HĴ󼦰HˡHˡڴϷǵ÷ֳʤԼĴɧ¼С쵰

ͱ̼ģܣѦһ˺ϵ˯ȹ¶ȫӯѩ׵壬ֻǺɫ͸˿֣ǰüҪǲס

ѦְأʮеԵһͰС˸⣬߽ң͵ذСڴϣ˫ֽ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һҵ죬¿΢ƬʺѪѦָᴥǻˣĽָС档

ššȻӦʹ츾ķ

¿ڷڳʪҺѦǣֲƬ۵ס־޵Ĵ󼦰񾥣׼ʪĴɧ£βȻͦ룬̡һټĴ󼦰ȫû

츾Сİ鵴ûϵС쵰ȡôҵĹƣ󼦰ͲûһСɫǡС

Щʹġͺáô󡭡ô׳ɧ¡

ܲˡõĴ󼦰Ͱô֡

ѦѴ󼦰ͲСǽյʱɧǳůУ˫ְ壬Ѵ󼦰ߣٻزȥӹڵČϣͷĥת˼£ʮ֮󣬸оСַڳҺʪѦ˫ҲСĴϲͣŪţСһЩɧԣŸܹ񫡣

찡̫ˡСɵùa

豻Ѧɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾Ѧ䣬عסѦıＤҵţ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫ

衭ҵĴ󼦰͸ɵ𣿡ϲ㷢ɧ㡭

ѦǳһذѴ׳Ĵ󼦰ͣĴɧؿͲ壬дӴɧϴȫˬޱȣСҰɡԡ⡭ɡޡˬˡ󼦰͸ɵˬ

衭Ĵ󼦰ֵ͡ǻ֮ȫˣȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸܵԼĴɧڵĳʵеƵƵ󼦰ʹ߷塣

ҰɡļHˬͷ̵Ĵ󼦰ͣĴɧس壬ǳʵĸоʹܵ

뵽ѦԼϵ׵Ĺܴ̼ʹ˷иӼԼǴɧһһ˱ŹͷˬĸоѦֵòУɧ衭ĴɧºýеöӵĴ󼦰ͺˬɧ¡Ǹɧ¡

󼦰ԼɧϬĹƣˬú٣˫ֻסѦĲӣķŤӭͦѦ󼦰͵ĳ壺Ŷô󡭡ɧº̷ûôˬ󼦰HҡHɧ¡Ǹɧ¡

Ѧﲻ˵ֻû̵˫˱ķ㾱ʹеѦʤ׷СţʵжӦС

˱࣬󼦰ͲϵĳĴɧ£츾ԭʼսʤ˵įС󼦰͵ͽУѦＤĴǣ΢մĽˬǸɧ¡ɧ¡󼦰ˬҵӡɵˬɡH趼ˡHɧ¡߳ĵоǴɧﱻ󼦰HľҧƵģ˵ĿȫţǷξѦĳ岻ͣͦšӭš

ɧ¡㡭ѦǳһһǳҵͲţô̼ļɴʹ츾¶ΪɧܣƵƵĽдɵ̫ˬˡ

ɧܲˡСɫǡ̷̫ˡܲˡ󼦰͸ɧˡ塭졭ٿ졭ǿ̵ĻתΪұĻУȼ޷֣˺߲ѣšˡ١㡭

㡭

ѦͻȻ͵ֹͣHԼĴ󼦰ͣ÷Ǻ죺ɰܡ

ѦԼĴ󼦰ʹյڣͷϵĶŪǸˣ衭ġϹϹ㡭

ˡС쵰Ϲ˼ҵĺϹ

òҡ󼦰Ϳ㶯HɧŰɡɧµȲˡѦСУʱ˼ѪһĴɧӲĴ󼦰ִͣļѱҺʪĴɧ֮سš

มมϹˡ塭Hߡˬˡ󼦰Ϲ󼦰͡Hˬˡ

ݺݵHҵġɧ°HҡҪHˡšߡѦĴ󼦰HļĽѩ׵ĲȥСƵƵĽдǷHĴɧѦִĴ󼦰͵ĳ쳣㣬³HµĻϲ

ѦĴ󼦰͹ͷխֽڼе泩ޱȣ漴ĥʽŤβô󼦰ɧתĦĿС

Ϲõܵܡ衭ú

HˡĴɧ±ѦӲִļĥޱȣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סѦ̧˫ŽסѦƴŤͦӭϴ󼦰͵ĥͲHס󼦰ͣ˵ĽĥȥܹĿУ屻Ѧý㺹ܡķֳĻãŶ

Ϲˬ󼦰ͺܲ˰

มӴĴ󼦰ͺH趼ˡ̫ˡ

˵Ը޺СƵƵʪܵɧҺմʪ˴

ѦЦݣɧ衭Ĵ󼦰H𡭡ʹ첻ʹ졭

šʹ졭Ĵ󼦰аม̷Сǿ̫ˡ衭̫ˬˡŶ츾泩״Σֱ˴鵴ŮַȥӭӺϹѦ󼦰͵ĳ塣

Ѧ֪޵Ѿ뼢ʵĵ߷߳漴´Ľһͷ⻬Բķ֮£ʹǴںëǵĳԵøͻͦ

Ѧվڴߣֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲĴ󼦰ͣôͷϸСʪ춺Ūţ츾ѦĴ󼦰ͶŪ÷βͣͦţƬźţƺȲѰٴ󼦰͹ͷšٶ衭ҪĴ󼦰͡ɧ¡

Ѧʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵϺƳƴǰţ󼦰СѨģ֮¼ף顢泩ޱȡ

̡Ůײ֮ڶðѷ̧ǰŤڣӭѦ󼦰ͺĳ壬ҵļУӴ׵ܵܡðɧþûôˬ졭Ĵɧô塭趼ν衭Ķมˬɧ±ٵˡ츾ȫH»ĿУȫѦˡ

ѦHһȻ츾屧ת壬Ҫ֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲķΣϸСɧ±¶ţ¿ʪܵҺʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״ѦϹ

ӺHĴɧ𣿡ȲˡHҡH衭ϲĴ󼦰H

ѦҲı˫ḧĴΣԲΰһģȻô󼦰Ͷ׼ɧ¶ڣֻáѽһѦĴ󼦰ѾκһٲԸɧ

Ѧ˸ѩ׵ϣ̡ĳԼ󼦰ͣ˵ƣʹ츾һܣǰŤηԲӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶鷿ǰζΪ׳ۣѦǰζѵ鷿ָϸۡķΣǰͦš

มˬɧˡHµġõܵܡ豻Ĵ󼦰ͲúӴޱȼٽţ衭ܲ͵Ĵ󼦰͡ˡˬ졭ˡҪˡĴ£⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣

ģѦĴ󼦰͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢ɧ¿ƬϸŴ󼦰͵ĳ巭泩ȫΣɧ´ȺҺй̵Ѧͷһ飬ѦܵСѨ˱Ŵ󼦰͡

ѦٳţҲѳֲסе衭ˬมĴɧ¡ҺҲҪйˡô˵йƴ̧ͦΣӭѦĳ̡

ɲǣѦȫһŴ󿪣̵ľҺעĴɧ¡

šŶʵ̫ˬˡ츾ϢŸڴϣѦϣɧúˮĹȣҵĸ߳乵ˣؾӵ

ӵ˵ţСɫǣҪH



ڴ΢վ飬΢֧棡Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

һжλһ㣡

Ѧڽ棬Լ⼸ı仯ее˼飬⻹Լ𣿶С̶ô޼ɵԺ󻹻ʲôܵסԼأ

ѦǳĿգ

ԼһֿգûԼҲһֿա

˵ǰ׵ܹѦĸе߳ܵĻôԴСϳǹζ֮Ѧ﷢׵𲻵κãһͻԼĿ졢УԺִ˲˵ȥսƶĹ

ɻΣ¹Լ˵ϲһ޷˵Ĵ̼оҲزκηɺķǳصĻܹ˲һܵĸоղܣͺѦԼС̣ȴС̷С飬˶֪ȴһַǳ̼ܡ

Ѧǳϲָо

ԴӸСǰ֮Ѧ﷢ԼϼֱԼʲôʲôһʹ࣬һ־ĿʣʲôͿʲôʲô鶼ûһ۵Ļôһʵûʲô˼

ѦԼԼĸоһĪķԼȫסҪַҪбģģָоԼԺ棬ǸСˮʱģĸоǿҡ

ʲôأ

ǿռ䣬˵ʱ䣿

뵽ѦԺʱһ翵ˮһ㣬˲˼ĴţһɹɵµĿھȻȻѦԺɣһһ޷ϵַѦԺصš

Ѧ޷˵ȴ֪Լδʲôط۾Ѧ￴Զգһеǳ˼ȥˡ

һѦԺ˶־еһжӲʱ䷨򣬶ԼȴҪˣʱп

Լʱ㣬뷨еˣѦﲻԼǻڵϣѵ磿

Ȼǣ

Ѧ֪ԼڿƼʲô磬ƺԼԼ뵽ԼϵĿ꣬ȴͻȻһиˡ

ѦҰ칫ңԱԼѧѧϰͿѦС쵰񣬿һƣονʦһ¿ΣͶѦﺰȻתͻȥԼİ칫ˡ

Աʦһͺǵģģ뷨һʧˣѦ͸оǺɤһܣǰ渵ŤŤȥķΣѦ۾Ϲһ˿Ѫҵģ

Ůζ

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ǿŮ˵ѦﲻмȥǸǻһô

Ѧܿ뵽һ̼˵ľ⣬ĽǸǱԼʰķӴ˶ƺЩ

ٺ٣ŤԽԽԶĸԱʦѦܷûȥԱ칫ĽתҪڸֻصϢȻٸˣõծ⳥뵽۵ζԼԼתлģѦеȲҪٴŮζˡ

ԺЩƣѦϴŻЦſڵ޹̰ܰ칫棬ǳɵǸȻϰ࣬һְֵࡣ

Ѧ֪ļҾѧУĽʦԢ棬ѦͰѸļŴˣŲֹ飬ѦＱе˸ҵķš

ôˣϹһؼңߣѦĵøһϲ͵ĸȴΪԭƻԼļͥ뵽ԼϹһҪؼҳԷеš

Ҷˣ㶼ôѦһѱ˽ӣ˼ţϹˣǾڲڼඣѦ޼ɵٸ֣һͰٸŪġ

СϹ˼Ҳ㣬ǸϾҪˣ˼㣬ĻǱȽϴͳĸŮȻѦйһϦ֮עԼļͥΪѦȻܸϵĻ䣬Ǽͥůȴ޷ʵֵģһΪԼŮĿǣһ渵ﻹûԼɷ

ȻҲ㣬ҲңǻʲôѦﻵЦİٸȹףϹһһΣ

Ҫ㡭ҪǱϹ֡˼ҺܵġСϹ

㡭ŹһΰɣһôôòãİѦְ͸Žǳ

ӼѦԣĻ߶ʮһֱӰٸǽϣھҪǿϹ֮ǰ£Ҿ֮󼪣˵գҲٸ˵Ѧ˫ѾӺٸȹڣ˵˫һӾչѦ۾

ѦĴ˳ס޵壬ָ»ڿŸǷͻĽۻָ꣬ͷϴȳʪĴѦɫĴ󶯡

ַŪﰢ̵ĴͬʱѦָʼٸڻĦһ§ٸ壬һ׵ؽ޸ƵڷĴɳϣٸѾѦУϷ쳱

һѾ˺ٸϵ£ֻͦ۵鷿ǳѪӵزͣţС

˺˼·СﱻѦİŪĻϲѦİԵǿҵ֮ԼϹܹӵеģҰɣС

ǺǡںһH㡭ɫɫ˵գѦصѹ޸ϣһŪ˵Ĵӵͬʱ촽ѽסһֻӵͷϺݺݵŪš

ҧҵӡõܵܡ޸ｿ鲻Խ§סѦԼǰͷ޳ҲѦŤڶ

Ѧͷʱʱβѩ׵ĴܵĴ̼Բ͹𣬷ۺͷΡΡͦţӭѦһһŪššŶ

ѦĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵɧʱšš޸ＱĽϸϵϸƽ̹СѦͦĥţӣҧѦļҪס𽥸߿ĽϢҪܡϹܡ

Ѧָظ޸мƬʪ۵һһεĻͻȻŢɧ¶һ޸һĻĻУ׳ָٸӦûȫû˽խĹ

Ѧָĳ£޸˫͵§Ѧͷ̯ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮѾ֮УŶ

Ϲ˼ĺˡҡѦͳ£޸ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾѦҰĿţ˵תšŤš

Ѧҧ⣬ָҲҹѨеβ޸ĽӼϸȽѦֱۣȫҵͦʣҵط

ܲˡϹ㡭ٿ㡭ҡҡ޸ｿޱȵļУѦоһ˵ˮӿʹԼָƵظеһ޸ﵽһĸ߳

ڳϵĸ߳У޸̯֫ʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪٸڸ߳˼ģѦˬޱȣͲסΪ޸ڣйٸƾѦԼȹǿһˣ̧ȷѦж

Ƭ֮䣬һ߹ӨӨǵľ¶ѦƤ¡

ѦضǷԲĴмһںڵķݣƬ۷ĻлߵڻŸո߳Ķڣ΢ķɧϾӨ͸֡

Ѧһ߿޸壬һѸѵԼϵ·

޸΢ۣȻѦǿǣֱۺǰᣬ׳Ĵȼͦһľ޴ޱȵĴ󼦰ͣɱڵӣѦĴ󼦰ͺô󣬿ңҡ

Ѧڵѹȥס޸Բ۵ΣӲޱȵĴ󼦰Ͷ׼ʪܵɧ˶Ĵ󼦰͹ͷѨڲ޸ֻѨѹϬصĳ

ҵĴ󼦰ʹ𣿽ˬӴѦ٬޸ţȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹͦȻﻮ˳ŻĴˮǿֱĹ

ࡡʹһɳʵʹĸоٸｿ޵̴ھ˫ֲ§סѦȽסͼֹѦĳ鶯ײҰףȫ

󼦰ֱ޸ĵʱѦо̫ˣѦоԼĴ󼦰ͺʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱ԼĴ󼦰͹ͷ֡

Ѧ۾ٳ壬󼦰ʹδγ¿ڣִδζȴִ󣬲ҲԽң޸ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾Ѧ½Ϲ㡭Ĵ󼦰̫͡ӲˡˬӶú˼ҡ˼Ҫˡø硭Ĵ󼦰͡Hǿ찡ðŪá

ѦȻȶر̢޸еĻģͷһͣסӭŤβѵһֻ⡣

ҪййˡҪˡ޸ｿ鲻Խ˽е

ѦͻȻһϣͷײ޸ӹڣҧͦϡ޸ɧͻؽӹڹβסѦ˶Ĵ󼦰͹ͷѦо˳ͷأѦؽ󼦰ٸɧµͺһŨҽ

޸ֻԼɧµĹͷ͵ǿǹ黶ֱĿһ˶ƺƮƮķȻ̱

ѦſٸϣĴɧHˣˣŲӾͰԼĴͷŪø߳ˣ޸̱Ѧ½شţѦޱޱȹ񫡣ոƣıֽ̧ͷ޸Ĺ۷ٴδԾԾ

޸Ȼڸ̱߳Ȼֵڵһʱܵ˴󼦰͵ٴǴ𣬽ؽг㡭ôҪˣ

ɡϹһͻˡHҺ۵ġСϹԺʱԼᡭòãѦĴ󼦰ǺԼҵ̫ˣĴ󼦰Լɧ治

һֱţĴ󼦰ͺҰ

ղײաϹǻûôҪHɧHĺ绹ûô侫ءH㡭ɧ¡

ѦٺЦţ˶ȻԾ󼦰͹ͷݺײ޸ʢ޵ɧġ

ߴߴѦ󼦰ͳ鶯֮䣬ˮһηģ޸оղҽԼĴˮ󼦰ʹ⣬˳ŴСͻճճɹ

ڴˮĻȻĳ鶯𽥿ٶ޸￪ʼһֵ˽СѽݺݵH˼ҡˡ㡭ġ󼦰ͺôӲˡŶźߡŶˡϹø硭ŶźߡϹ

Ĵ󼦰Ͳҡҡ

ѦҪĵظʳ֪ζ۵ǳһǳһϸĥ壬޸Ҳʱͳʱ߿黬Ļڴ󼦰ͳ֮俪ţͣؼ˿˿ɫġ

ѦĺҲŨ޸ϲͣǾ٣ڰĲʪȵǺۡȻһվ鷿ϸĵذÿһΣֻòͣ߸ߵ¡̵鷿ϡ

øϹ졭HҡHҡҪҪˡ

񫰡áʹҡ

̫ˡǸɧ¡Hҡ޸Բβڶţ޳ԲȽزѦϣɰĽżѦĳڿзߵ

Ѧؿ˶ڿշת˵о󼦰ٸͻǣͷݼӽҧ⣬˫ֽס޸ϸѳԼӭԼضײ

Ӵ㡭ม̫Ӳˡˬú׺ӡҲˡ

ĺô󡭡ˬม޸ѦＤҵز֮£ҡΣͷƵĶڻģ㺹壬Ťţط߽ĽС

޸ﱻѦĴ󼦰͸ɵǽû˿ĶׯģˡҪййˡá

Ѧһ󼱶󼦰ǿĦٸӹе⣬о޸ǳˮĴɧϵڽӹйԼеĹͷϡ

ѦЦţͻȻٸɧĴ󼦰ͳ߳г޸һоɧԴһį飬ɧˮӿ˲β

ѦٺһЦŴ󼦰ǰȥβѹ޸ʵϣȻͦ͵Ĵ󼦰ֱ޸ｿ޵촽󼦰͹ͷӣѴ޸ɧдˮͿĨٸԸйӣϡ

޸ѦƱ˵۹ѦҪʲôڴִ˵Ĵ󼦰͹ͷı£ӣ󼦰͹ͷƶûֱٸĺͷ

ء޸оޱȴִĴ󼦰ƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתѦסͷʹ˿á

ִļ͹ͷ޸ʪ۵ӣСǿسţһѦһ鴤󼦰͹ͷֱֱĶٸɤϣһѦ˼ȵĿУױȵˬ졣

ȡȿȡȡľҺ룬ʹٸĺͷǺܣŤͨ죬εҺ־ҺӿڽŽ°ͻʶ£һӺģСҪǺҰôļֱӲ嵽˼ҵˡŪúܡĴ󼦰ôôˡ

ý㣬һԴӺɰɡѦǿԼ޸ӣСŰ󼦰Ͱγ¡

Сࡣ޸ｿĵ૽

Сɧ¡ǲرH㰡ɧѦЦſƨϹӺ㡭Ҿǿ㡭ɧ¡

޸ｿţʵҲʮֵĿֻúߴӵ˰װۣԲԲԲķΣ˻ȴѦ̰ؿ˵ˣͦŸΡΡȻȴ̲סЦҡһνС㡭ʲô㣬ˡ

Ѧ￴ùͷֵģæ߹ȥַŴִĴ󼦰η޸æѷԲβͦͦСִӿȥѦĴ󼦰ͣ׼ԼĴɧ¡

ϬѦһ޸һæ˫ֳͷϣһ˫۰ֱֱͦģŷӭѦĹ

̣H㣬ϲýʪ󰡣ѦֻԼĴ󼦰ͽһܡʪڣѦһ߽ܵعţһ߰˫ȥѩ׵鷿

ƣʹ޸һ԰ۼͦ׹ţֳĸоҲġģѻȵһȥʴꡣ

˫Ȳ޸ֻֻ̽ùѨĴһĦǿˣ޼ɵѵСѨֱײسѵӹĳ̣ƺܰѵǿĳϧĳ壬ʹĴ󶯣ɶнԨ

ĸ

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

˲ϵ˳ڻеŮ

ãϹˣﱻѦŪûԵ־˲ˣŵĿſڣȥõķ㣡

ٺ٣ģѦҲûдƻǵļֻͥϲ͵Ȥ˴ñѦˡ

СϹѦԼõķ䣬ĵĵѦһۣСԩңȻһ·һ·ûʲô仯ȥš

Ѧڸķ棬һȸϹǲ÷أϹѧһԺȸʹ꣬еСȨĻôƯŮŲأȻ˵ѧһԺҲǸɲѦİְֱĿɲһ㣬Ѧ֪˿ɲʲôһԸ֪ԼǸгĶӣ˵Լǰأ

ѦﴧĦԼа˼ﱧ·ڸķתһȦû뵽ϹСôãôһСһסûʲôͼĻѦԲŵģѦԼˣҪǷôƯСӣýһˣǶȤٺ٣

ѦʱͻȻһŮ˵е죬ⲻǸԱʦôʱôأûѦ룬ĸ˵㣬ҳԹˣȥҷϢŶ

粻ϰ𣿸ϽѰЩ˶˵ϣҲû뵽ԼþȻô죬뵽ѦСɫõķ棬ﲻɵһţҪ֪Լѧ˹ϵ֪ûôԼ

һİ϶ˣȥϢɣ㣡

ԺΪ롣

ÿҾ͸оԼرĺãое쬵ģͼ֪ģֲò˭סأøϽҸʱȥźãã㣬ȥϢˣɱѦС쵰ˣһηǵø費ɣ

ˣȥϴ裬ģԼŹصģѦﵱȻɵվڷ棬ڸ¹͸ŵСһо۵ףԼվھǰֻһԼ㷢ȻʼĻɫ¶ۺɫıȻĳȹһˡϸഺ弸ȫı¶Ѧǰ

ڣ£΢֧棡Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

û뵽ȴŮԱʦľѦҪĳֱ

Ůʦȹ֮󣬣ߵĽֻʣ·ۺɫֺԸеС㣬Ѧ￴۶ֱˣǹ⻬Ƥ׶Өϸ֫խխǿŷԲβмĲջԵݣճϿȵ״ѩһİα¶⣬Ťһһ˻ȥһѣ֪Ըıô

޳˫Ƚʵȳƣ˫Ȳ£ļһ飬ûһ˿Ŀ϶𣬷ǳھǰתһȦԲ׺ѩ׵׻Ų֪Ѧ޲óȥ׽סһ˫úһ

ʱŮԱͷں㷢̺ͷѦＱٵĺУŮʦֽ⿪ֱĴ֣õɬر˳ĻζȻȻĲţһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵ɻϷ

ѦðѪŮʦʱ˽ʣķɫ廨ڿ㣬ķ羰ѦɫǵǰԲ¡ŮϸŮʦŨīë·۽յ糺Ĺȣĳ

ô뵽ԼķԼѧԼѵĺ޷ֻһ˫ֽµ˵ذϣԡţҲأͿʼϴһɵˮŮϣˮ˳Ÿ۵Ĳӣţƽ̹Сصĺɭʪһſ͸Сˮ飬Եøĺ

¹棬Ѧ¹ķ϶ϸĶŮʦһһֻˮḧ£ŮʦɢĹ󣬽׵ļԣ˫ǰȸţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħһƣ͵塣

ѦĿתĿⳡױȵıݣеԭѾȥĽǹѾİͷѦ￴ԱʦǸ˫ˮĴ̼»õ»ζţ̣̾ȻǾɫǸͦ˫ͦһζرˣӰԼĽǹ֪ζ

Բ뵽Լĸ۵ѧѦԼķ֮У˫۾缢ƿʵľ͵Լϴ裬ĸ

񲽣ѷۺɫƮԡ¶һ㣬Ө˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼ飬ǸḧĶѦ￴ñѪֱ޲

Ѧ￴Ÿ˫ӣ˫Ҳģ޲Լ˫ȥꡢŮԱŮ壬֮ŨܵĹȣת֣ëܶںڣ˳ˮǸ߸ߵ棬ѦоŮʦȽƨɿԲԸС

ѦϣŮԱٱݼ龵ͷˮ鷿ĿУˮĳʹ̼ѦԼеˡ˶鷿ͣ춹ͷӼ̡ͦ

ѦͿȫĨԡ¶ȻĦһḻĭͷֲȫ

Ѧû뵽һοŮϸµϴԼ壬ȻԼĸԱʦֻ۾˫ĴϴţĦڱµĵĺۼְĭͿĨڹĸԲβʼϸĵĸŪԼǳظ

оԼѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˣԺ治ɵѦǸСӳԼɫɫ񣬺ߣСǺɫ

ŸĵĶȵˮʼŸ˽ѦоŮʦر次ǿҵ

һŮʦԡҺȻŮʦ̽Լ壬˽Ĩ˼£ѦǳĿŮʦ˫־ȻڰԼ죬Ѧ֪ŮԱҪϴԼæۿŨܵĲݴǷ۵١˳ˮϴĿУϸָϵ︧Ū⣬ʼΣԸʼе˷ܣһСģָ۵ĴѦԸоŮԱʦһ£

Ůʦͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķ



󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

Ѧͷ϶׼Լ죬üҵˮǸطӣָǲͣſƬ۵Ͽţ۾ıţƺںСʲôѦĴӴӲѦڿǲڳȥŮԱƵأǿǵϹ棬ԼźܴԼһȥ϶ẰУͲˣ

Ѧ￼ףûдӹ߳ȥֻ͸ŵķ϶žԱһһСҺҪ㡭Ҫ㡭ҡ죡죡มมҪˡܿ죬ŮʦȫһΣŵĴ㴭

߳ˣ

Ѧ￴žɫŮʦԼǰ˵ģԼûС˭أ

Ӧûɣ֪Լõķ䣬ĻԼݺ۳һˡ

˺һŮԱϴɵСȺ˫㣬Ȼʼϴȥϵĭ

Ѧе̼Ǹְ⿪ƨɣˮƨɹϴľջ٣˵ĶѦıѪ˳ŸʼϴţϴŵķѦѪŷֿӶ£ƨɸ߸öѦ۾ѩ׵ƨмһصĹ֣˿˿ë

Ѧһֱû뿪壬ڰ覵ƶţɵºüҺ

ϴ֮ŮԱ˫ٴӨ׸ʵ鷿࣬Ѧһ˫Ůʦ˫ƣһ߻Լѩһ˾Ρ

ŮʦƵ¸ʱѦ۶գһ£һһжô

һĭܿ챻øɸɾļů΢΢죬Ůʦ˫־ٸߣˮֱӳϣˮԡʡ

Ѧ̲סͳԼǹʼŪѾߵм䣬һ߱һ˿ҡм䣬ʱڴޡ

ѦﲻϵĴŪԼĴһߺݺݵӼŮʦһӯӯһա޹ǵϸҪ§ԼĻԼöôˬǷԲδӺȥĻһݺݵ׼£ô̫̼ˣŨëԼҪһһ˺ҧţã

ǴŨë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬ѦԼ˿ŮʦƬ۴ﻺҧĻ֪ŮʦһʲôĸܣŮʦһѩ׻Բ޳˫ȼԼ˫ϣԼǷǳ򵥵ľͲŮʦصĹ

̫̼ˣ

Ѧֱ̲סҪŶˣ

ѦڣûĸŮԼ˸ǣҪȥռС

һҪõŮˣӻûʦأǽûʦѦаŮźԼĳƺڴɽׯŷĸڴ

ľ

󣺡ӡϵ΢ӣǩԼС˵ߡԴҵȨ΢ء˴΢ġӡģվǵ档ڴ΢վ飬΢֧棡

Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ҲΪ̫ƣˣ֮Ҳ˵ʰڵϵɢ·һɫë̺ԼĴӾͺ˯ߡ

գҿûü·һ¹ŲͿԼ

ҵţѦŮԱȫ˯״̬Ĵ¹߳˳ϯ˼ϵŮԱѦһЦ˹ȥû뵽Լ͸ĳϷϵѦŮԱͼһˣѸĽ㸵ŪúӳǽĻѦﻹ֣

ٺ٣ѦӵϼһƬۺɫӡСƬԼıǼţɧζдһĴŮ㣬ٰѴŵ¼˿ȻЩһŵĴŮ˭µ뷨

Ѧ·һӣƨɣԼǸ״ĿɯߵŮԱĴߣëֻ̺Ǹס˫֮ϣֻѩ׵˫ԲֹĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺŵë̺˵ķֵ͸˰͹ɽȡ

ĶȴŮԱʦϵ飬ֻ糺죬֪ΪʲôżɬʹѦĵһǿҵռ

Ѧ￴ʦľӣûаֿ޵覴ãɢŵĴӰ㣬֮ë̺ĽֻڸסԼԼĵط¶ߵӣ˵ߣ˵ϵͻҲԸĿ״

ӣǸʵ鷿ѦıӲ幫֣Ѧش۸¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ˫̺Ե͸ż¶ĳ޴⣬ͦѩ۵鷿֡

ų˯еƺ˯̬ǳİ꣬ѦﻵЦϣŮʦͷԱߣǴִĿɯõŮʦԱߣʦĺҶ㣬̲סѦҲ᲻ѣֱӰԼִִĿɯŮʦĺ촽ϣ˶ĿɯͷŮʦĴݼĦš

ѦĥʱͻȻҵһ꣬Կ濪ŵѦһ亹ǧҪǸϹ

СڸʲôԷʱһֱԼ÷ַѦԳԵĵģϹոе㼱³ȥ߽õķ鿴˭֪һͿѦСƨԼã

ΪԼøѦ֮ʲôϵһȴָȻ˯ŵģ

֪СӲģľԼˣѦǿõĻԻᱨģ֪Ѧ÷ǲõˣǺǣÿɻĸԱʦأͲʰ㣿ߵ߿˯İã¶һ˿Ц⣬ȻСĸѦ˵

ʰңҾʰ㣬ţϹѾˣѦＸҪǹ߻ˣҿиȻģ֪Ϲм뿪ˣǻ˵͵վ§סٸĽøߡ

СʲôҪٸư͵ĵֿţѾζȻ֪ʲôϷ룬ղϹ֮ǰȻ̼ܾδһõߣһִ̼еڴѦıˡ

ʲôСţղĲˣһΣҲӦӦѦ︩ٸϿʼҵ˺

㡭㡭Ҫ㡭ҪҪ֪ΪģɫٸܵѦȻ¿ӲضסԲмĹϵ䶯ĥţĹ֮ʪĵİư͵˵

Ѧ￴ɫٸư͵ı飬ڿ˿ŵĸ֪ٸ˼ˣһ˫ˣ

Ѧ§ɫٸ⿪¿ۣ̽ȥͽۣǷݶصķܰͼͦ

ɫٸܵر۾弫Уʹǰδе˷ܡѦеĶšɫٸｿ촽ʪ΢ţȥӺΡˡ

Ѧؿһ鲻Խý㣬ĺ

ߣǱСˡǺǡȲˡÿԼһΣѦǸŶ

˵ĹѦԼһֻֽסɫٸһ˫ܷܷ֣һֻֽ§סϸ֫ʼĲʱͷʱ촽Сشֵɫٸ

šġɫٸȫģһ˿ʹ

Ѧ§֫Ѿɵظʣʱ»ԲදʱѦ촽ȥס޵סɿڵĴ꣬Ūɫٸӣͷ˿˸յأƴ˱࣬ѦһֻѾ쵽ɧ£ڸŪѦоѹƲסĲָѾ˸İҺʪ󡭡

ѦһֻȴٸεŸǷӣŪŸѾͦͷѦųԼǸֳĴٸȹӣŵȹ˫м䣬ͷǵ΢ŵ죬еĴͷоٸɧѾǷǳʪ

ѦоĴɧѾ׼ˣİٸϸߣаĿһԽụ̂ǰĸ㣬ǲǺˬ

Ϊ㣬ҡÿжšˡҡ۾ԱߵãȻ󼦰͸ɣĺұˣġ

ȻǸɧһѦٸȹڿ˺⣬ô󼦰Ͷڸɧ˫Σٸ˫ŷԼϣô󼦰ڸĦţ󼦰ʪܵģ̲סСϹšܲˡšҡҰɡǸɧǷɡҰHҡ

ѦԼĴ󼦰͵Ÿģ󼦰л££ŸѾԽԽȲĿѦﱶд̼Ĵ󼦰̡һݺݵH븵ɧ档

һǿĻѦĶѦЦ̣ҵĴ󼦰͸ɵ𣿡Ѧ˵ţ˱˸ķ飬˱Ÿͦͷøзᷢ͵ĸоزһֻ§Ÿһֻ飬š

ڸо͵ʱѦһӰ˸СɧѨøܵǰԼϹûиУΪѾʪһӲ嵽ļøﻨĳܵĸо鲻Խţš̡СɧѨȡ

Ѧ󼦰Ū嶯ѨоԽǿңֻеѦǿԽԽ󣬸оһεĸоֱԶһƬհף˼룬ֻеһдȫԼͷͣСɧѨаҺѾ˳ѦȣεĴ̺ǡ

ѦҲоСɧѨԽԽʪڸ˷֮ʱһ˱Լĸо鶯Ƶʼӿ죬Ҳţ̣Ӻ𣬺㣬Һÿ춼òãסһֻ˶鷿

ԽԽˣе鷿Ѧȵ촽סɲǣš˳˲оԼӲӲضѦĿУƺӭѦŪȫ㴫飬ֱ˫ȼСɧѨ

ѦоСɧѨоεƵԽԽ죬֪ҪйˣһŵĸԱʦǲϹƤ֪СѾ˹ֻǲ۾ѡѦٺһЦڸҪﵽ߳ʱ򣬰Ѵ󼦰˸Ĵɧ

ҪúõķһԽû

һɧмȿ飬ּﵽ߳˲ʧȥĸоøܵᶼ˻ߵĺܰҡҡϹô󼦰͸ҡҪ󼦰Ͱ

Ѧ￴һۣȥᣬЦŵð̣ҽҪúõĸɸ㣬úõķ㣬֪ʲôŮˣҵĴ󼦰ܹڲҪżе㷢˽и߳ĻᡣѦְǿٸ˫ȣøɧȫչ¶Ѧǰ

һ˫۰׵ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ëѦﴹΣ̾˵ôHôأǻĿѣԡֲHˬŸһ˿ҵ壬Ǹͦ鷿ǰŵɫ٣ֻк춹СܱߵһȦΣֳŮķۺɫϸֻһգԵСɣѦӲͦ

֪㰢̡ղˡһҪúõĸңҳŮʲôζ۾ǳߵİԼչ¶Ѧǰʱ˫ϵͷѾͦκȣسëѩ׾ӨĴȼƮһϢڷУһʮ˼

ѦѹŸĳ㽿Цạ́ôУô߹ҳһǿҡѦŸŮϢ硢졢壬۾¶쳣Ĺͬʱ̾ʵ̫ˣ

Ѧ׽ŪԾ壬ëڸǵѨȻվץס̧Ѧｫ촽ϿʼʹǸץסǰ飬ʼ꣬һִյͷһҧ򣬻ͷԼӹеķӦʪĻеȵĿ顣

ѦͣڸһͷϣŪͬʱָٸߣĴСβȻɧϣָٸɧŪøʱõһ㣬Ťƨɣ̧ȥӭѦĿڣָܸԼѨáҲˡҺʱͷͻȻǿҵʹС

ԭѦҧԼǲͷͷʹмӴɧֱ裬ø˵ĸо췢ûȻ߳ܽáҪġҪǸط

Ѧٸһ£ѴŸﰮҺָ쵽˾ջٴһһĴ̼Ÿеֱ֣ĸо̼ıϢоʹøҺѦıƽģᱡٸ񶹣øһвԾһš

ѦͻȻȣȡδ̫࣬ȺһѾΪʮȵĽǶȣԸеĴɧȫ¶Ѧǰֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻǿȷֿ츾ڲѾŮ˵Ļ¶ʹɫճĤ

ȡƣϸĿţٸеΪ飬ǵѦȿڼϣʼɧµѷʱ뷨Ҳ̱ߣ鵽زҲ˲߳ܺ棬ȥǸղܵĴ󼦰Ͱɣ

Ѧٸķǳϸֲһеĳλ΢⿪ʼʱƽӴӴ΢𽥼ǿǸдʱִͣмŪš

ֻٸﱻѦ߳ļŪ˫շ죬΢գһšļ̱࣬ﲻԼİڶƨͦŪԼѩ׵ĶƤͣš

еĴɧʪˣѦתѨƹΣʳָָƬ۵ָ̡һݺݵĲٸĴɧѨڣСָ𶯣ҪǰƸŵвλܵ߳棬жڳ֭ʹҲմ˺ܶ࣬СǴĽӰѦĲŪ

ķӦѦŪˣͣŤŪٸ̲סһʹβΣŶװġҺпʼӵĽ

Ѧѹ˱ౡѦÿһʹ죬ȻҧٸɧˣʱٸѾȫſѦѾ޴ͷȥȥ⡣

ܡŶϹԼĴɧͬ󼦰ͲʱĿУٸɲϢĸоĴ̼弸ʧȥƣŤԼΣȥӭѦѦͷԶԼСɧѨгŪš

ʱѦҲǳ˿ԱƤ΢ŮʦѦа˼õ޴㣬ŮʦǰĽ㣬Ƕô̼鰡ͷٸɧĲ塢ΣɧµѾʪʱѦѿڼϸ˫ȷ£Цạ́ҪѴ󼦰ͲȥˣĴɧ׼𣿡

һ˵һǰȷеĶȥΪʹ̼ܵԴָоһ¾סעڸȫѦʱѦｫһֻԲΣ˫ΣסϾĽ

ʱĸѦ̼ȫȻһҡΣԾİֹѦľϣ˫ȸǽδѦͳûֿ˫ȣѾ޴ļ͹ͷ͵ٸĴɧſڣڼͦĴ󼦰ͷɲǣ岻ɵýȼܵ쳣ѹУͷͻķ߽档

ｿεӳʥϢֲģжشѦѩ۵βǰ̹ͣᴩģ

ˬô󡭡ϲҡҡ졭ȫʪĹϵлҪ泩ĸоñHܶεĸζʱͷĿУŤ壬ſ޳ЮѦΣӭѦ󼦰͵ĶĴ󼦰ëΧƵĴɧͣܿմ֭ɷĻ̴βĴ̼УˡĺϹٿ㡭ҡ촽¶ֻ㣬Ѧ￴пУٱ󼦰͸ͲٸĴɧ£ɧɧ¸

ɵ

ˡļͺô󡭡ϹĴĺö࡭HˡСϹϲĴ󼦰͸ɡҰɡ塭ɧ¡Ĵ󼦰HˡʹʹĸоɱøȫѵĽҲתΪĺ߰Ѧ˵ĳ壬ͻƿеĽޣٸſ˽еáˡҿҪˡˡʱѦٸĴ󼦰͸ܵٸڻĲǿУоٸ˫żнԼ壬ٸĶӵβ⿪ʼͣľΡ

ٸľΣ̼ѦĴ󼦰͹ͷʹѦ˷ܸǿŤҲ٣øٸĴɧﾡ壬ҿԱߵŮԱʦżۿԼĽ㼤ҵH£ѦHĸ̣H㡭

ʱ׻һٵĶݷɵ˾⣬Ѧ︩ͷϸ㴽

Խ͸߳ĿѦͻȻҪֹͣԼڴϺ͸Աʦһ𣬰ѲĴ󼦰ֱλӣɣ밢ϣǻƸ㡭

Ȳķԥȥ˫ַסǸִļͣ׼ԼѾҺɵĴɧⶴȻڻϲĲȥô󡭡Һ嵽ӹˡŮϵƣְѦſʼһһµİڶѦ嵽ԼĴɧĺô󡭡ˡϹĴ̫ˡˡˡϹŮλٸԵԼٶȺȣ׵õУʼѧôɧд󼦰ȥԼҪ׾һβͦǰĥɧھŤβＫֵݷȫ룬ǰ¹β³ˮҲ

һĿϮ΢һ˫ۿѦһۣۣסĲӣݷһ㣬ҵĻ䣬βѦϷİڶѦһִֻŽ޸ͦ鷿ûֻܹоĸԼһֱѦ壬һҲͣ

ššСϹ㡭Ĵ󼦰̫͡ˡ̫ӲˡH̫ˡHˡٸѦĴ󼦰HĿ޺Ѧϲϵ۸

ˬúҪйˡҪˡ߳Ϯ̲ס鴤Ѧ˫ۣڸһμŴﵽ˸߳͵Ѹﱧ뻳УʼͦԼƨɣ﷢ԵĺɧơӸ㡭ɧҸ㡭ˡHɧ¡

ٸ޸Ѧ׳Ĵ󼦰֮£ѦĻĽţСϹѦǸִӲĴ󼦰ǻʶĦǿҵĴ̼ʹøҪڻƵأšСҾǸɧ¡ᡭ㡭Hɧ¡

ٵҡͷ֡ˡҵġ׸硭硭ɧǷɰHҰšˬ

嵽ҵġˡ

еŮûзԱߵĸ۾ԼƽʱׯĽ㣬ڴϾȻȻźҪ˸Ĵɧ£⻹ԼĽһޣѦĴ󼦰ͺô󰡣ôĿѦĴ󼦰ڽ治ͣĳţƺܵĿУķԼǸ󼦰ͲԼ治֪ʲôܣ

Ѧ￴ǱߵĸааһЦӷŸķζ󶯣ƨ˾ʶţ󼦰ݺݵĸţĶɵöҪˣҵزţţҵϹˡ󼦰̫ˡҡ㡭СҡˡҪˡҪˡǿҵĿʹ˰Ե״̬ӣСţ⻬۵岻סس鴤ţ˽ţޡมá

󼦰ϹˬɵġˡϹϹ㡭ŪŪҺม硭ҡҲˡ

˰ް

޷ƵĽţһǿ˷̼˰Сµɧﴫ鲻ԽŤѩ׷Ĵƨӭգ۵ȣﱻٵ飬Ķھҵزš

Ѿɧ˵㣬ˮϪɧѨƬĺѦ޴ļͣϵ޷죬˽šСϹ

㡭Сšɵİˡҵɧ°ɡ졭졭ٿ졭šҡҪˡ

˵գĻͬӤС죬ŹͷƬҲһһҧһˮ˳̵ѦĹͷһ飬һ̱§ѦﵹС

ѦĴ󼦰Ȼû䣬Ѿǳˬˣǽٸŵһߣ鴤ԼȻͦĴ󼦰ͣŮԱʦߣմҺĴ󼦰ʹյŮԱʦϣʦ֪㶼ˣſ캬סҵĴ󼦰ͣ󼦰ͿǰĽɵĿ죬Ҫϧᰡ

Դѹ֪ǿԼ׽ȻСɫԼĴϸɵôˣ֪ʲô⣬ѦֱŴ󼦰ʹյԱ߻һֳŸһĴȥҪʲôѦʦһƣʦǸõ¶һԷƤСã˵ǻƵģɰˡ

ΪҵʦҲôأװʦôĽ̵ң˵ʲôҲҪúõı㣬ѾĽ㱨ˣʦ뱨Ľܹ֮Ĵ󼦰ͣѦЦİסŮʦĿɰԴ㿴ҵĴ󼦰ϻɧɧˮأ㳢ɧɧأԼɧѦѴ󼦰͹ͷѹȵʦĺ޵촽ߣϵ˵ĴԼĴ󼦰ͣ

Ѧ㡭ءһ˵ͱѦҵᣬͷһӶʦأݺݵĲ˽ȥִĴ󼦰һӲ嵽ŮʦɤϣĴͷϴ̼ɧζֱǺõŮʦۺᡢͷĿѣ

Ůʦ˫εסһԼСָ޷ȫպסľ޴ֿʼ׶󼦰ӿ׶ٶȡСŴסͷʱ˱ڣʱ³ͷɵѦ󼦰͹ͷϵۣද˵ŴͷĸλѦͷ۹

ŮԱʦ˵ΪԼѦеޱȵ죬ǸСͷ̼Ĺͷˬ̫ˡû뵽ʦȻôɧΪ˴ѦЦţมޡˬԣ졭

ŮԱʦȻҲһڷһǿУ̣۵Ҳ֪ϲı飬ȥѦֻأԻζǷĵܶ˷ܣ

ѦŮʦСгԼĴ󼦰ͣЦĿŮʦĺɫЦ񫣬СͷС죬ģĴɧH

˿̵ѦﲻŮԱʦķӦٶıεذԽԽŮԱҲ̲סشڴʱѦĴͷҲԸزȻŮԱæҧסǰˣг֮һĹͷɹ룬ŮԱŽ׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵĴͷģԵޱ޶ף

ŮԱһ֮󣬲΢أĴͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶĴͷһҧǰ㣬Ѧȴûио˿ʹĿСŴ󼦰ͼǰͦŮԱҲҧסĴͷӲǲԽ׳һ

۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ǸݾȻطɣѦĹͷһЩȻ̧ĿԹؿһۣȻ˫ȻȻһɣ׵ѦͷǴִڿǻڣʹŮʦƯеΣغסͷѦ￪ʼسʱŮԱһƺ쳣ʹѦһѾ׼ŮԱһ嵽סȫϷ

Ѧ̽ŽĴͷŮԱĺУÿֻҪһڣŮԱ㷢ѹʹҲҹⶥʺֲϷֹͷĳܣȻºͣ˶ĹͷһαһθǿıȺ

ڻŮԱü秡УӲؼǿʺȻֻ˰ŹͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾŮԱ۵ᣬİҵҡҪӿֻѦȴڴʱһؽĴͷײŮԱĺͻȻؿͱһ㣬ŮԱʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫ

ϱòѦȻظһ˿̵ĹЦỺذѹͷ˳һ㣬ŮԱΪҪγ󼦰ܹͣúõشʱѦȴΪٴͦͳ壬Ͱ󼦰ȫɽŮԱԸСڣ

Ѧ￴ԼĴ󼦰ʹԼֻʣһ¶棬֪ŮԱܳܵļޣδӲӲֻǾؿۿʼסѸٵزͣţ񾭽ŮԱǸϢĿģŮԱһֱϵ˫Ҳ֤ѾٶıԵѦسӲĴ󼦰ͣͷǽĺʱǿҵĥеʦСô󼦰ˬٺ١

Ѧ￴ŮԱŤӣЦЦ󼦰ͼʺͷסŮԱǺʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ

Ѧﲻ֪ʱѳĳԷ²ҪǰηҪܿŭɶĴͷѦѹסԴȴ˿޷ܿؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮ಿݣҽ߹ͷȫԽǺŴԼ֮һĹͷ̧ͷѦ˷ܵףڵȴһָʾ

ѦһŮԱȻǺẒ̌ȴɶ³ڿеĹͷʼϸĵ𡢽ҵߴͷͷתͷ·čʱѦ￴ԼŮԱˮĴͷʱֲ֧

ܵĪĹһ㣬ŮԱҡףҡ϶£ˬĸоȫѦ֪ûҪѾҺУ¡

ѦͻȻٳŮԱ̴еĴ󼦰ͣ󼦰ͻȻһɵ߶ͷͣʹ󡢱ӲͻҺŮԱĿС

ŮԱͻȻҺѾ̽ˣЩ䷢ߺ߼

֪ΪʲôѦľҺԼĶ֮󣬸оȫһܣͣųȵĺ

Ѧ￴ŮʦԼ󼦰HٺһЦʹչŮԱߵý㣬Ҫʽ

ȻǳɵŷֿſѦ棬ѦĴ󼦰һ߼ѦĴ󼦰ͺҡһߺؽصش¶Ѧǰ

รҵĸʦСɧôôСôƯѦ﷢̾˵ԼѧŤΡ

Ѧ֪ŮԱֻ̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼŮԱĴڲ࣬ÿȵĴŮʦش֮ʱ˶ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼŮԱʦڲֻ࣬ǣͷͣСɧŰʱһαһξãʪŮԱҲ̲סˮ

ŮԱҡڵΣϳ˶ڵѦʢȻһţؽ˶ǷۺɫСɧֹˮʱŮԱҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵ȻѦ㷢ŮԱѾ̣һйעĴҺʱİӡ

ѦˮɢŮʦǷζѦ֪°ĵʱ̣ʼ̰˱ŮԱϱˮĴݣŮԱĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ

Ѧﲢδֹͣ˱£ŮԱԼµĿУΪ˳ŮԱͷģȻ𣬱ŮµԺͷѸŮԱ֮䡣

ѦԼԴŮԱʱŮʦȻĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭѦ̬Ѧﲢھõ⡣

ѦսʪܵϸعƬխСʹСԺ˫ְ⿪ʹŮԱʦɧѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޡѦԵСɧ£

ʦˮ̡

Ѧ￪ʼָͷȥ̽ŮԱǻȥ̽ǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱŮԱСɧ¶һ׵С֮ĴͣٶȶŮԱչҵ˱ҧҰͷģ´󼦰͵ĳ塣

ʱŮԱĺߺѣܡҡô󼦰͸ҡװ򡭡ҵСɧ¡ʦϲ㡭ܡŸ߾ٵ˫ȣƴѦԴ°Сɧ£ŬѦ²ϴͷ

ѦƺûʦҪͷƬʺĴһһš

Ůʦ΢յĻ꽥¶ۺɫ΢΢С滹˿˿ˮͷתأֵ˱ˮʱ쵽Сɧһ

ͬʱѦ˫ҲţʵǸʷϣʮָչ޴ɨץ࣬ƫƫŹӲʯӵͦͷֻȦָѪɫΡѦͷɨȻͦʱŮԱǽͳ

ʱŮʦСɧǴӿˮ磬һȫڻѦ߳£̴вסҡǵʴǵĽܡšˡѦҪˡԴм𺳵ջѦҲ޷ˣѦ뿪ŮʦĻСɧºͷ˿˿ӨҺҵ⡣

ܡŰˡҪˡ㡭󼦰͡Ұɡ

ѦŮԱߵİͷҲһ֮󣬲ſŮԱٶˮĵԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС٣Ѵ󼦰ʹյŮʦЦҪҪٸ߳һΰҵĺʦ

มҪˡô󼦰͡ϲĴ󼦰͡ղŲҽĴ󼦰ͰҵČ¡ҡŮԱſ˵ţͻȻסѦĴ󼦰ͣѦĴ󼦰͹ͷ̰˱ŴͷСѦĹͷϲϴתʱʱۣϢġء

󼦰͹ͷŮʦ˱Ѧ󼦰͵ԽԽܣŮʦԴʼǸоͬڲһ

ŽǰͦصĴ󼦰ŮԱ޵֮ϣηֿصСɧȫ¶ԼǰѦָ̱ðŷֿһۺɫСɧ£ϣһ˿ɧɧۺɫĶ

ѦĴ󼦰ԼɧµſɧţͦԼиеĵ̫ˡҡҪ󼦰͸ҡ

Ѧﰴ¸ǰٺһЦսԼִĴ󼦰ͲͣĦˮĵĴû뵽㻹ǸɧʦҪԱʦˡû뵽Ȼһ䵽Ҫɧˡ

ǼˡĴ󼦰Ͳҡʦĺѧô󼦰ͿҡҪĥˡʦˡʦűĴ󼦰Ͳء㡭ŮԱ˵ţѦô󼦰ȥ̽Լǳ

ѦٺһЦһǰһͦͷŮʦĴڣ̡һˮ죬ѦĴ󼦰ѷֿŵķۺɫ⣬ֱͦͦĴɧ¶гһ㱡Ĥһӵִﶴҡϸڵĥת

ʹʹˡŮԱʹüһֻڻۣ󼦰ûһӲ棬ԼܾõĴŮĤ˺ѣͷHԼˡ

ŮѦĴ󼦰ͣѦHĵһŮѩȻо飬ҡβô󼦰ŮԱҡţĳš

ҲˡѧʦĴŮĤˡϲŶҡʦϲҡҪϧҡŮԱļ⽥ɣѦ󼦰ϵȣ޲ѦԼָоʵ̫ˡ

Ҿ͸ɧ¡ѦŤƨɣʼHƨ죬ӿٶȣᵽͣŮԱĴɧúõϤԼ󼦰͵ĴֶȺͳȣøԱʦԼ󼦰Hζ

ŮԱˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻԸС﷢ʦʦĺѧôТʦˡѦǸִļͲţǳޱȣѩ׵ĽڴϻƵ䶯޳ѣֱŤֱҡ𣬽ؽƽ̹󻬵ֻƵƵͦȫӭϺѧĳ塸õܵܡҽݺݵĲҡҡ

Ѧʱеͷ泩ˣŮԱӹƬʪĴͷѦֽոѦﲻѦﱧסŮԱһǣű߸ŮԱĽHţɧ¡ոձƴôɧȻһǸˡǷHŮˡ㡭

ŮԱԽԽ٣ֹסˣ԰ɧʦҡõܵܡҪ㡭ݺݵġHҡHҡ

ѧHˡ

ɧǸɧ£ѦĴ󼦰ŮԱӹУŮʦϣʱѦоŮԱСɧһŮԱŶˡһҪҪHҡHһ¡

˵ſҧסѦĴ̰˱Ѧ⣬ʹѦ￺ܵͦ󼦰ӭӹĶĥþȫĸСɧ£Сɧ»ͻȻʼ˱ѦĴ󼦰ͣӹҲսҧסĴ󼦰۵⹵

ŮʦѦˣ󼦰͵ĳȻ͵ȥͬʱһɧʦ㡭

ѧʦҪ㡭ʦĴӡԱѦĴ󼦰Ͳ÷

ѦĴ󼦰˸ԱɧԽԽ죬˫ŮʦشŪţĳ壬󼦰˴δβײŮʦСɧ⣬ĳ弸ٶ£ͻȻһԼĴͷ

Ϲɵʦѹҵ㡭

Ҫ㡭㡭졭

ѦŮԱ˫ȣٽŮԱƽ룬ѦȥѹŮԱĽŮԱҲ˫ֽסѦ˫ŽѦŤϸΣš

ɡ㡭СѨ졭塭ҵġԡ߶̡ѦﱻŮԱ§ýģѹŷʴĽ飬ۡࡢȺĴ󼦰ͲڽСɧͳݲ塢ԽԽʱӹ

ŶˡĴ󼦰ʦӹˡϹĴ󼦰͡ʦҪˡСٿ졭졭

ҪˡŮʦѦĴ󼦰ͳ̺죬ѾСɧˮֱðӹҲﻹƵƵУǡʦĺѧʦĴ󼦰ͲˡҵĺõܵܡʦʹҪˡϹҰɡˡûƮƮǶ翣˫˫§ˣƴҡڣͦߣѦ󼦰͵ĲH. ŮʦЪ˹УŤƨԼHʹСɧºԼĴ󼦰͸ܺϣ̼Ѧ§ŮԱ󼦰ƴļݲ壬ͷƣŮԱӹϡ̡ڶ

ŮʦǴذڶҲĽھ°ڶ粨ΰһӿһһ˹һɣԱʦŴ󼦰͵Сɧ£ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬ

Ѧîһҵس壬ʹŮԱûɢסĴŶ£ҡϹˡҺйˡҡҪ߳ˡҡҡҪˡ˵͵ذ˫˫ЮĸСɧͦߡͦߣҪҵˡ

ɧĹѦĴ󼦰ʦĴɧ͵һ󼲷籩ĲH. Ҫˡˡ

һҰĺУŮԱһйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡ

Ѧϸ۲ʦĸ߳ģϷ̺죬㺹죬źһһԼĴ󼦰ͻŮԱСɧůֽĸо

ŮԱһ߳һ˫ۣĿѦĴ󼦰ôHʦ

ѦŮԱͨ죬һõޣסŮԱϣ§ŮԱţǸŮԱĽ飬󼦰Сɧ¡

Ѧﲢڳ壬ŮԱϢһѦҲŪһŮԱ塣ʮӺǵСɧɧѵһθǣʦõܵܣ˰ɣ桭ýôɧ¼㡭

һŮʦȻϲѦڸٸʱѾٺˣѦСϣ½ʹŷĽĦѦ｡׳ţƬ㴽Ѧ촽ѶĿУ˽ţ̰أ˱ţʦϲɡСϹˡ

˵ס󼦰ͣͷ׼ԼڣȥôļͰŮԱһͷѱ׽Сɧ޴ļͲøĽһ鴤ѦĴ󼦰ҲһһĳԽСɧ档

ѦʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ַסŮԱķһֻŮԱһеôļ͡㡭õܵܡĴ󼦰ͺô󡭡ʦˡĥֳ飬оȫҪڻڻУʹʦԹȥ

ƺʦɧ¼еҺˬ졭춯

顭Ѧ߽ţͦβʦѦһһµŪţֻѩ׵ĴӾҵذڶѦ˫סҡڲͣȥĽ飬Ūšš

õܵܡġͷֶϡʦӹˡۡˬʦ÷ĥתԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õܡ

Ѧﱻʦʱӹһĥһһ˱һ͸ʹѦҰԴ󷢣ۼʦʱҵġѾ㺹죬ٶҲˣѦﲻϧ̧ͷʦΪˣͷסʦۺɫͷ˱ššҧš

õܵܡᡭŶʦͷúˬ

ʦʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬٣Ѧʦڻβ͵طһ͵ֱŪʦ˽У󼦰ѧʦġСɧѨ

ŶҪɡˡˡ

Ѧﲻͣĳ壬󼦰պһСɧֱðʦ߳ƵƵһ߹һʦͷ㷢ҵͷϣҡҰڣ˫ֽѦﱳͦ˫ҵţţõܵܡҵġϹҲˡĴ󼦰ͣHʦġСɧѨҪHˡ֡ййˡ

ʦѦ֫ٺ͸ӹҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһ۷ס

ѦҲеʦСɧ£СƵģѦĴ󼦰ͣ˵жʦ㡭ŶССɧ¡˱ҵĴ󼦰͡ǡ͸ˡѦٵĳͣ˵ײһ𣬡žžֱ죬һĵطǴʪˮʦˮųͣ˳Ű۵Ĵʳ˺üˮ

Ѧ§סʦʱϵ˷ܵĶӭǿҵĸ߳§סѦﲻڴ̼Լͣµ˲䣬ʦܸоĴ󼦰ԼСɧﻹ˼£Ѧﾡ˶ŲʦĴ󼦰ͣĦʦ߳вϳ鴤Ȼûг鶯ʪֹɵĲѦͬоǿҵĴ̼

Ѧǣһѽʦѩ׷巭תְһСͷĸ£̧ø߸ߵģ֭Ļǰ¶ۺ⣬ѦﴭŴٴô󼦰͵Ĳ°۵壬ײ̢

ʦСɧ¾Ǹ󼦰ͣʵǵĸоܿתΪˬնƨӭĳײһһĸоͬѸӵȫˡ󼦰HĺHˡšŶˡˬ

ѦĴ󼦰ͼÿ¶嵽ʦÿһ壬ʦɻһ촽΢һ

Ѧһʮ£ʦǻϸ乣˫糺죬ƸˣһѦͷһȴʱҲ߸ˣѦĳػζ

ŶϡššѦͣһֿʼس壬ÿζѴ󼦰ڣһ²ȥѦҴʦƨϣžžֱ졣

СĴ󼦰󰡡ʦˡHҰšִĴ󼦰ʦ۵ٵĳ̣ѦＸһ²ͣķĳ£ʦʼˣŵľǼٵĴϢءܲˡͣһɡҲ˰

Ѧûֹͣ˼͵һ°ʦһ±ʦѦϣʦڴϣ˫ţʦѦ§һ˫һһ쿪ţ۱СŶﹳţѦʦƨɣ¶ţ󼦰;ʦĳţֽ§ŵĸоѦȫܵĴ̼ʦһ¾ˣˡܲˡҲҪˡ

ʦĿѦĻÿһ¶ĲϽŲҪѦӵ۷𣬲ϵ£µʱʦѾˡžꡢž꡹ˮʦѾͷˮһˣʦѾ޷Լͣؽš

Ѧֻоʦһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮŴ󼦰͵İγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬʦһԷĽһǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯

Ѧ˫ְʦĿ貿˶ӲĴ󼦰ͣʦĦȣԸеСŮԼµĲѽŶʹѽ

˽ϵĵطʹҵˮ۵ƨɱײžž죬ʦĽҲ˺ĸߺܲˡ

ˡܵܰСΰһɽһޱȳĿзӿʦ֫ٺ

ѦHҲǻͨޱˬ󼦰ʦĴɧֶַֽĥֻHʦﵽһһ۷塣

Ѧһͦͣһ̲ס˫ץסʦѩδָ̽ʦľջСڣʦĺͥܵصֿ֣Ѧִֵָسֱ룬ֻһܵסָͷůʵĳ̶ȱʦڻҪʤ֣ѦӿѦ￪ʼĳֵľѨҲϵذʦѩ׷ĴȺͷԲѩΣȴȻͦܽסײ

Ҫﰡ㶥ĺ˼Ҳˡ

ʦѾģѦＸ·ͬʱĸ߷塣

߳ʦȫݏƵģ̱ڴϣﻹܶ˵ĺ촽΢΢ȻϵطĴϢͺŶСҲˡҪˡҪˡ

ʦҲˡѦһٶһȥ

ʦҪˡߡߡʦˡҡΪŮʦһй

ý㣬㣡Ѧƺһȫʦڡ

ʦţСɧͬʱѦﾫҺȫӹС

欵

ҪϼϵԴҵѣѣ

СӣҪǲǣϽؼҡѦֻŵֻǱߴһ£ոմӸҳȻĺˣҲǳܣǸϹǸʲôԺϾҪ°ؼңѦɲ뱻Ϲڼ

Լ绰洫һŭѦüͷ΢壬ǸԼ״˰ɣѦ֪ԼԸгϵĺøУ

Ҫ֪ҪĶϱĻָӸأѦ΢΢Ʋ𣬺ٺ٣ͿʼԼھأ

ǸϽؼҵĺã

֪Լ֪֮֮³Тӵľ裬ְѡһٸ桹תѦ亦

Ѧָһ㣬ƺѾһûлؼҿˣ㲻Ǹ״ҲöԼˣ

οԼƯ裬һɫأ

Ѧֵһˣ˳Ưһһй˾ܡеżʱǷǳĴˣѦйʷĿαܹԼ游İְֵ֣ÿ춼ĸżĻԻͣǹ̫ĻѦҲһүأ

żҵÿƺž̵ϸԼ˾ҲĺܴżҲһСأ

ôһ룬ѦôԼҾǹ̹ĵ䷶أ

Ѧ֪Ҫйõķչ̹һݾǰԼϰֵǣۣżҵļͳȥˣԴѦαʡίǴѹ֮żҲܵǣۣԼҵְܵλҲܿ챻ߣˣ

뵽ǰԺķǳܾһ֮ѦκһҵķߺԽļң޲ھȥκҰƯѹ

⳵ܿ͵λίԺļңѦĸĸгеĸгĸɲȻ䷿ӣм쵼סԺ棬ίԺԶһ԰棬ΧĿܴԴԣ·˸Ľ

̣һˣѦļһĶСԼԿףԿҲԼţΪбķ̣ѦԼſڵŵʱ򿴵ԶίκѵµɫҴҵĴӳг˳֪ڴɽׯǣκѵûУ˵κѵǰʡίʤţӦòʲôɣ

ǺСˣѦ˼ת˻ŤͷԼŵˡ

ʮ߰ӣļȴͬӤһĽۣµķ˪ûʲôӡ˼ֳϣһŵָƵ֮ˮĴ۾һת㽫ѦĻȥ̣ҿˣѦȲȥıס˵ԴݺݵǸ֮䣬Ȼ

Ǻǣ֪ռ̵ıˣǳôһѦԴԼǰĹȥϲԾ͸һ⣬֪ΪʲôܾСүŪԼȻǾ֮Բᷢʲô𣬵ÿ뵽СɫǵͷһѦ裬˿ٻ˵Ϸ

ռһˣѦŴһһԲһԽʵСӣƤĽԲ߸ߵĳǰĹΣһ˿Ҳ´ӣԲİ֮£ǶԷͼͦôĽʵôĳ˵ԣһͬŮһѦһҪǶԷӯͼͦץϸϸİ档

ѦеڸǴԲڿúܵͣ͵ʹѩɽıԵڵĵ׶˸¶˳Ҳ֮£¶СӵıԵļһмγһ˶ɢĵζָȫɢַ˼˵ķ顣

⻹˻ѦԼԽ°ѳֲסԼˣ۾̲ס¿ȥ۹ӹƽ̹СʵмɢĶϢȴñī޷ݵģ֫ڴĻ֫һ˻겻Ļ

˴һɫĽ㣬ԶֺĽ㣬޸°˵ģҲѦǰչ˳Ƚʵƣڽİ֮£ֳһĸо

ħģĳϣַ飬ôѦԣ

ʲôأСɫڼ˰ǱѦ￴Ļ̣ɫʲôˣ

ʲô£̻֪ô׷ʽĺ꣡Ѧﲻòװԣ϶ǹ˾ʲôյ飡

ﻹûأ

УҪϼϵԴҵѣѣ **************Ѧ˵ôƶҲǲϲµĴģҪ֪ԼԸǿĻ᲻Լأ

׷ʽĺꣿ׷Ǳﻵ̣ģ

һ˵׷棬Ǹﲻǳëү֪Ӽܳ

ǶСħǵĻ֪һѹţСͷˣȻһʱʵܶ࣬˫۾ȴԽѿˣС˼￴

Ǻǣû뵽ҲôĬأǰôûأѦﻵЦſǰĴˣұ⼸ûУѦ˵վ͵شӱסϳ˵Ľ壬˫ָ޼ɵķڴ˵˫ĸ

㣬ʲôŵ۾סıſڿƺı·ı˿

Ѧҽڲ֪ʱͻȻﴫһ󵭵ŭĿһӱᣬϵѦϿԼôſڵϷأǲˡˡľȻˣ

װ裬ӸˣѦۼʽԣϱϥܵŮɳм裬ĵװ밲ʺ꼪飡⼸꡶񡷴ޱѾй˭֪Ƥ

ʺһƺʺŮˣһ̧ͷɫĴ߽ɫһƬ죬һ֪Ƕ˴ģɧӣȻҹԼӣﻹôܹأǻʺˣ˵ôü춼ؼңԭǰﵱˣǾֺúʰʰ㣡ĻСӣ

Ѧųһ亹ֻ˵˸Ƥͱ뵽Ļʺ뵽ζļ龰Ѧû쬵ģ̵۹Ҳǿ־壬ǡ˺ޡְٿǰЦ裬ǶĻʺ󰡣

Һ°Ѧϵεڵϣֱͦͦڵ̺ϡ

Ů˶΢ЦĿѦˣһ˶ȻİתһߣһڣСǸôô󰡣

ԭѦɵڵϵʱϵĳһĶס˿ɣ֮Ǹԣ

һķϱķǣһ裬ȴͬһ£



УҪϼϵԴҵѣѣ

ѦƵڵϣмǸ޴˱־ѿɶĸ߸ߵģŮȻ֪Сɫ϶ûʲô£ǰԵһ

һԱɫĺĳǣԼǶɧģʰɧӣһЦѦȥң¶˵˵µ¥ȥҡ

̣ǲ֪ʲôˣѦҲ֪᲻ᷢƢ

Լĺ£ʲôһ治֪֪һ绰ɫϲŭʲôҲܸ㶼ˣŤӾȥѦǸԾɾ޴˱־ȴĥű˼

̣Խ˵ԽѦʱԼ˸Ů˷ôһϵ֮⣬ûŭԹ飬費óƤ޷Ů츳ɣ

ѦѦﻹ¥¿ǻԥǳд͸˹

ѦֻίĿ欵ĳһۣȻСϱƵãһһŤ¥¥ȥ

ְ߽ңһѾҵŸˡ

裬ˣŵСĸڵģѦﵱȻ֪װȻԿ

УѦһͶ꣺СĸûŻ費֪ĸοɿ챻Żˣ˵ʲô£Ҫǲ轻֪ʺ

ѽĸαǶˣСĸζŻ˿ɲôѦĻ֮ʼûг¹ϣʦЩ迴ֱֳô˵ˣ뵽¹ϣѦԼҲԳŰ֥ζ뵽Ѧ˼һŰ֥ƺкܶŮŶ

һβôܹģ

ǴģǵС˼֪һתС۾ˣıŪһƣѵأ

⻰Ͳˣ۾ִԲôС۾ˣ

Ѧ۾ôĽ´

ʮѾģһͷֱֳ㷢ԵøƮݶˣµĶͷֱͦıţ۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ˫Цģë˳ԵˮﲨģСɵ΢΢ţԲ°ԳԲƤ𪣬͸Щķۺ죬ϸ⻬ͬӤ㽿ۡ

µڸպøǹǳɫ֣¶һ鹵˫ʮַͦ½ʱҪѿƵϾޱߣȺ޳Բϸϸӯһգز߱£ǼٵĺڲסĻţ洩һɫİȹ¶˷ǳԸеĴȣ˫ϸȳƵϵļƺܽʵǷĴϴһ˫ɫ΢׷ŹĳͲ˿࣬ͲϥǴ¶һλԲĴȣԵ÷ǳԸУСɵĽϵһ˫Ưɫĸ߸ЬЬɫ˿࣬ԵúǺгǸʵ˫·ϸ֫޳ֱϣʹźʱֵ·ȫɢֹŵ

ʲôҲʵǵʰһɣѦȻɫɫԼȫ´ţһ־ѦԴȥ

ڿŽζѦƵԱһһ¿ɻˣ

õ󣬶ǰģµĸ߸Ьûܼס

ϣֱͦһУֱֱǰˤȥ

ӳԱ

УҪϼϵԴҵѣѣۼҪʱѦǰȥҲվס

һ亹Ѧסһ˫ȴð˫ͦʵĲλѦʹ˼Ƕļʵɫģӳ˼ɫָӡ˫屻ͻϮԽġ̡ڶӽʵĻԽԽ§ŨҵӺ֮

ѦǰĽͦԲҵʮ㣬ƺްһ˵ĸѦļγɣеĸоֹİ촽ӡİĶ䣬Ķ赭дĦ޼ɵظĦС˶ޱȵĶͼӰĶǶǷ֮䣬ҸųȹĹɹ

һ뵽ղŸ߸ϵȻԼ§ڻԣѦ˷ܴ̼Խǿңһִ廬е»ԲΣűĳȹ⻬⣬һִ򦻬ļӯӯյḷ́˶űĵԣ±ó˵״

۰׵Ĳ˱ţ΢𳱺˵ĽţƺҲǳ˫Ūѡ

ðϢѦϣѦһȥƽС۵ļȹ°ڡ

ȵ̴ڣ˶ͷܻ̽ӭ³࣬˱ŶӵĴָĦȫķԲĴͣʺӣѸٳѪӵĴԲΣеĽ׳ҪȹӶ壬ƵشϢšӡԡҪҪ

Ѧ˫ֽסƽ̹СҧĶϸ衭ϲ㡣

жҧͷ˱Ūһɧȫֱȥ

ҪڶͷԶϮȴѾعͷȻԼ촽ٴӣز˱һŶǼŶӵ˫ɫĦķ鷿ľ޴Լ֮䣬оԼӣѾĳѪ𣬸оԼŤӾ˺ľ޴ĦĦѾ鲪ԡԡ谡

ӳԱ

Ѧ§ס΢΢ķָ֫ű˿ۺˮɫ˿ָŪǶԼͦԲ̡鷿յĶ߶˵裬ϲ㣬ѧУǳ㡣

ϻϢסˣҲѣûԲ˫§סѦĲӣ΢΢ϢţţС֪ģҵСС

˽ӵţѦɫ˫İĦţѦЩţֱǶ֪Ҫɵ˶ҲΪѹֵ̫ʱˣŶϵϢƺֻصԼʱѦεһʱ⣬ϤϢ޷

кܳһʱ䣬Ѧֻǰᱡ˿µķ˶˫飬Ҳֻ˫§ѦĲӣʱӣѦա

츾޷ѦİļﲻʱһšӣӡҪ

졭ſſ衭衭̻ءšС㡭Ȼ˵ţ˫ȴѶӵͷͦ˫м䣬ڶӵĻŤţķҡš

Ѧ֪˼ԽҪ»ĴӣǱϾΥĳɣԼӣֻڴȶȼֻǲдǱʶеһǻû

裬Ұ㣬Ҫӵˣ裬Ҫ壬ҵĵطòãѦ§ѦϣҵذĽüҵ񾭣ѦʱѾȫڼĴ̼֮УհռˣϾֵԼĸףѦԼδĵ·ȷ֮ԼеĽɶӦʧӽ쿪ʼԼĽ

ŶӳĻֱǶ˵ҪԼʱ̲ס὿Цţ˫ֻѦĲӣСҧѦĶĵ˵СһҾ֪һģû뵽ô죬֪ЩһֱؼҾ޷ңȻҲ֪嵽׾ʲô飬ϲϲĲ塭ɡԶӡĴ󼦰衭

Ѧ顢屧ڻУ츾˫ۻѦĲӣһ˫ˮԼĶӣѦڷ˫˴ϡ

ǱʹϷһƬ糺죬ĿƱĿ룬۽üԾ⣬Ťŷ壬ȫ߱£Ƿءεļˡ

Ѧſϣţ¸ţ΢΢ϢţѦĸο

ӣúõ壬һҪúõĸ裡

ĵĿԼĶӣְѶӵѹ⣬¶ʵ壬ʼԼӵͷ

衭Ѧû뵽ԼȻôˣHԼ谡

츾˶ӵͷһּͬʱҲ¶ӵĿӣѦڿȫſ֮üеĽг˵ۣ

ҶӳúôļְֵͣСʹ̫ˡиˡӴֳĴ󼦰ͿȵָסС죬û뵽ԼĶ˴ֳĴ󼦰ͣ

ţ裬ϲӵĴ󼦰𣿡ѦЦеĿűԼĴ󼦰ŵ㶴裬Ļ𻨣ͲסĴĵ尾ŵС֣ԼӵĴ󼦰ʱһյĽһ£ס˶ǼӲֳĴ󼦰͡

ģ츾һ߻ŪԼӵĴ󼦰ͣȻĵĿһԼӵЦϲĴ󼦰ͣھHĴɧ档˵ֲ꣬˲ںڵ㷢ĸӣֻŶӴֳ׳˶Ĵ󼦰ͣѶӵĴ󼦰ͷԴ˼£ȻͷӴ󼦰͹ͷϵۣſС졸̣һͰӵĴͷ

ѦеͷԼĹͷϾŪţһˬĿ⣬ʹѦĴ󼦰ǵø֡С캬סˣŸϽ˳סѦĴ󼦰ͰŪţֵָѦཱུĹͷϵḧšŪš

ҶӺô֡ô󡢺óĴ󼦰ͣʵ츾ͣ££ƮԵ㷢ʱǸ鵽ߣͬʱͷ˵ͷŶӵۣСȴԸжʺ㴽ͣŪŹͷߵ⹵

Ѧⳣ˵Ĵ󼦰ͣĶŪ󸧣ӲǵˣͷС㶥ڼϣʱѱ˱ûϣ󼦰ҲһһСֶš

ŶӵĴ󼦰͸ֻվܿͰϵ·ڿѵһ˿ҵĳվѦĴǰȫѩס۵壬̵ͦ鷿͹βǶ˵óˮۣŹﲨĵĿԼĶӣĺñҰ㣡

˵꣬һֻſӵӣȻѦ෴Ĺ壬Ѧ˫֮䣬һֻסӵĴ󼦰ͣŬſС죬סǴĹͷͷŹͷϵۣСԸеҲͣŪѦͷܵ⹵

ΪѦ෴ķڴϵѦĿ˵Ĵɧ£

Ѧ￴裬ֻһģɧ˵裬̰ĸԼ֮䣬ŪӵĴ󼦰ͣԸˡ

Ѧݺɧĵ̬ʱͻȻˮεѦϣѦһۣѦֱԼ۾˵ɧָֿţѦĿɧ⣬ɧˮ˳ˮ˳ĻѦĿš

ĽŵôѦܿںڵëͺ۵ʱѦ٣ȻԴԵëʪpɰʺС¶ʼĴɧµС٣ϸָһ󣬽ʳָָɧµƬʺɫмٸͻָŷӲ٣һʱ֮䣬ĽĽţȻְָ˳ʪһһĿŪţҲʱšŰԶӡҡ

Ѧ￴ָԼɧ£̼Ѧһ󶶲ʹӴ󼦰ϴĿУָĴɧ£ͬʱ쳤С

ҪมѦСʱ츾񱻵絽ƵĲѦͷС

šҪá

ӹԡɧ±һȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ŵôģཱུСɧ¶ѦǰʼһһɵˮͬʱԡԶӡม򡭡ĸһ𡭡มˬɡ

Ѧ˫ֱ˫ȣɧϣָСͷѷ죬ϵС£Ūֵޱ

ҲȵС캬ŶӵĴͷɵͷ˱Ŷŵۣ³ӵĹͷżͣѶӵغССķţȻתƨϵƨۣ׶ӵƨɣͷƨŪţ̼Ѧȫ飬Ƥ

Ѧ￴Լ޸߹ţȴֵĲһУһƥĸ㣬԰ǿҪ裬ѦǳĪĳɾ͸УѦɴ۵ƨѹԼϣʼζˮĴɧˣͷ£ʱҧС١

šˡԶӡҪٶˡม

󼦰ͶӡСܲˡ

̲סɧСѦĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡ڶӵĥţĸαมˡมˡҪ׶ӵġ

󼦰ֹ

Сɧ²ͣˮѦǣСٸǱѦһһ̫ûðְH˰ɣΪ˺ܾãƽ浾ׯͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡԶӡŪˬˡ

ˡҪˡมมйˡ

˽УͻȻ£һˮѦſ͵Ѧࡹһİˮȫºȥˡ

ﵽ߳û˶ͣ෴ŶǵôֳĴ󼦰ͣѸٵŪţöӹͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлڰ㣬Ÿ߳¶İҺ

Ѧﱻ˵£֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵม衭졭ѦĴ󼦰ͺ̫ˬˡ

ġมѦҪˡ

޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣѦﰮ÷񣬸ѦĴ󼦰͸һĶţһͷϵһɣһɾҺȫѦÿһζ¶ȥ

û׶ӵ侫ֹͣ෴СѦֱðĴ󼦰ֱͣӵĴ󼦰ɾ󣬲Ƭʪ޺촽

һѦԹĿѦ

Գ̵ģ裬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣѦԡ

ӽţߺ˫ȿڶӵĴ󼦰ϣŶӵĴ󼦰ͣһҷֿԼСɧմҺڴϵѦĿСǳۺɫ赣СһɹʪҺС񼷳Ƶš

ѶӵĹͷ׼ɧѷ촦΢ǰһ£ûκɬ״̬£ѦĹͷƵĲɧˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ

ı鲢ûѦע̫ãѦﻹǵͷѦٵĽϴֻѦֳִĴ󼦰;ͱСɧ˽ȥѦĴ󼦰ͽɧ¸ſȻĲɧ˷ܵĸоû淨ݵģ

츾ٰѦĴ󼦰ͲĵСɧºֻһ̬СҲ泩ģมˡðšþûָоˡ

มô֡ǡšܲˡ˺

ѦĴ󼦰̫ˣҲ̫ûˣôɧ¼ԼĴ󼦰ͼHʱѦоԼĴ󼦰ͺ൱һ㣬ͷԼĽϴֻɧ¿ŵ⣬Լļֶ˽ȥԸܵɧԼĴ󼦰͵оýխǷǳĸо

ԶӵĴ󼦰͡ô󰡡ɧºǡˡม󼦰ͶӡH衭ĴȷֵøĽ׶ӵĴ󼦰ͲɧǸȻӣѦ֪ԼĴ󼦰͸輫ʵĸо

Ŵ󼦰ɧĲ룬ѦܵɧĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵Ĳɧ˳ʹԭŵӸǶú

ðԶӵĴ󼦰͡มมСˡѦĴ󼦰̫ˣҲþûб󼦰Ͳˣʼϰ߾޴ļͣ˶ӵĴ󼦰ͻûȫɧ£üһʵָܲоֻһ׶ӵĴ󼦰СɧһŵมӡĴ󼦰ĺô󰡡ְֵĴö࡭ɧ¡á͡Զӡ衭มļ󡭡šǰϲڱӸˡˬô̼

ѦĴ󼦰ȫɧ˫ֳŶӵأʼŬǰͦƨɣΧŶӵĴ󼦰Ūҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü

㺬̬ѦζģȴϣŪԼһ뵽⣬ʹѦĴ󼦰ǵøֳĶĴɧ

öӡมڸˡ󼦰ͺ

ĴɧԶֻɡֻҵ׶Ӹɡöӡ谮㡭Զӡĺöӡɷ򡭡มĴ󼦰ͶӡðĴ󼦰Ͳˬ

Ҫ㡭ÿС¡มɧ°ɡ

ѦеԼĴ󼦰ͱСɧ¼еýģȫ񱻹һʵĵͨƵģһ뵽ǺH£Ѧ˷ܵĽ˳ڣ

衭СºáýมеöӵĴ󼦰ˡ

֪ôˬมHˡ

ԶӡมҲˡԺĸӾͿԡһˡС¡ʱɡšˡŴİڵһһµŪʱı۾ĿС

ѦҲ˳ŴİڶµŪֻɴɧˮ˽˵

ðšСɷ򡭡׶ӡĴ󼦰ͺô֡Сɧ²ġม׶ɵˬ⼸׻ˡôHҰˬӡɷ򡭡ˡม׵ĸоô̼Զӡô󼦰Hˡˬˬ

ม衭Ӻˬô󼦰Ǭ衭ĺˬءมô󼦰͡ĵطо

ˬô̼֪ԶӸɡˬม͸ˡ׻˼ꡭСɷ򡭡Ҫÿ졭Сɧ¡òá

츾ͦǶԼͦ鷿ҲŻζѦ̲ס˫ָǶӲͷŪȫɧ츾ˬУ׶ӡšˡม󼦰͸簡ˡӡֻĴ󼦰͡

ܸɵˬˬม󼦰Ͷӡɵˌ¡ˡม졭Զġ󼦰͡ɽС¡Ҫ㡭Ҫҡ㡭ҡʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ɧĸŪţʱµͷŶӵĴ󼦰ɧĳ

ԶӡมĴ󼦰š谮Ĵ󼦰ˡĴ󼦰ͲˬˡมҪ󼦰Ͷӵš

Ҫ󼦰͸硭HСˌ¡ม׸硭ɷ򡭡öӡˡܣȫӵĴ󼦰͸ӭŶӵĴ󼦰ҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ

СºˬมԶӡĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫ󼦰ԡɧ¡มˡš



ٵĴϢͽ˽ѦѦ˷ܲѣǿԼֳĴ󼦰ޱȵŮխɧţҵĿκθо޷ȵģѦҲġ

׸硭มĴ󼦰ֶĻˡˬѽˬõСɧˡ˼ˬˡมҵ׸硭졭˼ҵСɧ¡มԡ

Զ׸硭󼦰͸硭

ม

ԭ崿ȴģټСɧ½еĿкͲʱѦͷˮˬѦĴ󼦰ǵøӲ֣Ѧﱧֱͦƨɡ

ԶӡมĴ󼦰Ͷӡมĸαšˡ󼦰͸ɵˬˡ졭Ҫйˡ졭Сˌй󼦰͸ˡҪй׶ˡ

ʱ֮ǰţԼѦŪӲСһĽҧŶӵĴ󼦰ֳͣһɹ̵ˮ󼦰͸硭มйˡĴ󼦰͡ˬйˡɧˬˡ

ܾû󼦰ͲСµӵĴ󼦰Ͳ鱩ˮһֱѦĹͷϣҲŸ߳ˬжĵڶӵϣһɹɵˮСɧ£ѦĴ󼦰Ѧƨ£ѴŪʪһƬѦܲˣøոйһξѦܿľͽ侫ĳ嶯

һѦѾйýˣѦæڴϣǰ裬Ѧ治Լۣѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣Ѧţ󼦰͸͵㡣

Ѧ̲סſϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷַ֪ϲĺͬʱԶĳ˫ȣѦĴ󼦰ͣˮС¿ڣѦ﷢ǵĴͷʪķʺදš

šˡԶӡĺöӡ졭콫Ĵ󼦰Ͳɧ°ɡมˡĴ󼦰͸硭˼ҵСѦĹͷ궯֮£ˮѷĳһСϪ

Ѧ֪൱ĿǻæŰѴ󼦰ͲСɧ£ֻ¿ڸ١

Զӡܲš˼Ҫġ󼦰

졭Сˌ¡ҪĴ󼦰͡š׸콫Ĵ󼦰͡š㡭šŮ˵ԭʼ鵴ͨҪѦĴ󼦰ͲСɧɧ͸ǵ̬ѦѾĵջ̼գµĴ󼦰ͱǵִӲùͷĥʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ɧ£ȻѦǰһͦ󼦰;ĲʪǳС棬Ѧһ壬̣

һѦ׳˶ӲĴ󼦰ͣ׼¿ڵˮ˳ľͲȵСˡ

ô֡มԶӵĴ󼦰ֲɧˡม

ôְɧġð졭ĺöӡɡĸɧ¡߸ϵĸףһܷй̼ѦŴ󼦰ͳɧ£Ҳ鷿ŪǻԲʵƨɣѦ˵ǰԸˡʴǵŮˣֻѦ﷢йŮˡ

มĺø硭Ĵ󼦰ͺมɵ˼ˬˡԡöӡص㡭ม

ĸαมĴ󼦰͸ɵ˼ҡ̫ˡ

Ůտõխյɧ£ѦĴ󼦰ͼеʮˬСɧԽԽѦˬѣѦˬʹĿ͸ɣڹͷĻĺѦĻŪ˼£ֳ鵽¿ĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ

ˬԶӡĴ󼦰ͺ̰Զӡĸ衭ม

ѦĺӹԶӡĴ󼦰͡ɵÿมͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭѦǿĳ

ѦҲԼĴ󼦰СɧҵĿţʲ׵µĹ淶ĸ׵Ľɣͱ󼦰ͲСĿиȡˣ衭С¸ɵĺˬมܺˬšСеöˡ

öӡҲˬĴ󼦰͸ɵġมČºࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ˬมҪˬˡһ㡭šá

ɧѦĴ󼦰HݻƨɸһŴҡͣʪɧҲһһɵҧѦĹͷˮһͣ

ĺöӡมĸɡԡ

ˬˡԶӡม豻ɵˬˡɧºˬ

öӡֻҪ졭ɡมҪһӶɧ¡

Ѧｫ˫ȸߣѦϣС¸ͻİѦĴ󼦰ͲɣҲ˳Ƶ˫ֽ§Ѧı˵ֱŤθͦϣŤӭѦٶȣ׸硭ม谮Ĵ󼦰ˡ󼦰͸硭ɵˌˬˡĸαมӡֻĴ󼦰ͲܡɵˬมҡӸҡ



ĽɵʹѦﾡĻζƨɣô󼦰СɧﲻͣĳѦµҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУѦ֪ĵ˷ܺͼ

׶ӡɵ衭ˬˡมĻĺáมมˬš󼦰ͶӡɵˬˡԶӡ㡭졭

Ҫˬˡͽͣ˫ֽ§ŶӵıͰƨӭ׶ӵĴ󼦰ͶСɧ壬ˬѦĳţÿһζԼĹͷĥĻתʹˮͣ

öӡûม󼦰͸硭ɵˬˡมมԶӡˡม졭ĺöӡٸһ㡭ม¡



޴ɧ츾ѦĴ󼦰ͲɽĲ֪й˼ΣĵϵĽϣ׶ӵĴ󼦰͸ĲСɧͣĺŶӡŶӸԶӵĴ󼦰ͲˬมԡСɷ򡭡öӡ塭มĴ󼦰衭塭

ԡ衭ˬɡม



þû˸ɹɧµ츳Ĵ󼦰ͣˬѲ֪ԼٽЩʲˣڵֻҪѦĴ󼦰͸ĸС¶ԡ

ԼƽǶׯŵ裬ȴԼ˫Žϵı񵴸ް˿¶ӣʱţѦǵĳǳˮСɧ¡

มˬ׸硭ɵҺ׸Ĵ󼦰͡ɵˬˡԡԶӡ㡭졭

㡭Ҫͣԡมˬˡɷ򡭡ø硭Ҫййˡ

Ѷ˫ѦһֱĥţŮĿʱ˿ȫӼҵĴ󼦰͸Ľţ˫ָıţŶӱԵʹ󼦰Ϳ͵ĳһһεĸԽĸ߳

ѦҲﵽ߳ʱͷĵסӹСⲻͣ䶯ԼĴ󼦰ͳƵĲͣ˱ŵĿк½С

߳ͣϢģѦֻʱϢһ£ǰͦ鷿Ѧ̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱

ãҧĶŪʡѹĴ鵴ټСʪܡ۵ϣӵĹͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵڶŤŽСǲʱĴһ˵תšСม氮ˡɡĺöӡšСˡҪӵĴ󼦰͸ɡม㡭ֹֹ



ѦﲢûвİȻͣԼĴ󼦰ĥɧ£ʱĥ٣ôɧӵɧΣɧ¸ͣˮ

มˡšԶӡĺöӡ졭šɧ°ɡˡ󼦰͸硭มҪĥˡˡ졭šɧҪ󼦰Ͳ塭

ɧ°ɡ

ѦĲĸӵѪԵϵİԼѦｫ˫ȸ߼ڼϣ󼦰;Ͷ׼ɧһͳģɧεҲſٵͦƨɡ̧Сɧ¡

ĺöӡɷ򡭡มĴ󼦰ͺô֡ðมɵม谮ԶӵĴ󼦰ˡมԶӲóʵมม׶ӡšɧºมĴ󼦰͸硭һ㡭มٲһ㡭

̡ģѦĴ󼦰ɧĻĽײţͬʱѦͷ¿ſɧ¿ڵѦĴ󼦰ͶģһһһһѦٶҲԽ죬ɧˮʹ󼦰ͣġ̡

ܲม󼦰Ͷӡม졭ɡ

衭һ㰡ɡĺø硭

Hɧ谡ԡมø硭šСºˬˡ̫ˬˡ

ѦһֱԼִļƬʺнӣѦĴ󼦰ɽСĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üČ¿ĥĥٺݺݵĲɽȥ

มԡมˬ󼦰͸ɵɧˬ׸ļͺô󡭡ɵˡĺöӡĴ󼦰ͺɵɧ¿ڻˡˡˬˡ

һѦ﷢ֻҪԼĴ󼦰ɧһͻײʱţɧͻŤסѦļͣҲֻסԣͣ䶯ԼĴ󼦰ӹ˱ȥǿҵĿиѦͣײš

衭ҰĴɧˡĴɧ¼еĶӺˬҪɧ¡Ĵɧ¡㡭ѦſϲҪĳš

มԶӡǸɧ¡ǷH㾡Hҡ󼦰Ͷӡɡ谮Ĵ󼦰ˡҲҪ衭มԶӵĴ󼦰͸ɵˬˬ

ԡǡ㡭ม졭һ㡭ม˼ˬˡˬˡ

츾ϵ̧ƨɣöӵĴ󼦰͸ݵĲȫʪ͸Сɧ£ɧȵˮͣĽѦĹͷϣ¶ɧͷ飬Ѧü˷ܡֽ󼦰Ҳ͸׺ݵСš

ŶðԶӡɡŶ¡衭ԡˡ¸ԶӵĴ󼦰͸ɵĺˬ̫ˬˡ׸硭ม󼦰͸ɵöˬ

ɧ±Ѧɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧ¸ļסӵĴ󼦰ͲϵŤţӹһɹɵˮڶӵԲĹͷϣǰεľѦ֪߳ǰףѦĸš

׸硭ม춪ˡҪйˡมĸɡšСԩҡมҪйˡ

ܲ졭ม塭衭

ĻѦһֻʳĶǣþȫɧ츾Ҳ˫§סӵĲӣ˵Ĵʌ¸ͻӭӵĴ󼦰ͲHҲٵʶţС˱ţй˴ɴɵˮ

ҵıӡŶ衭Ĵ󼦰͸ˡ

มĺöӡɵˬÿ̲סˡˡйˡйѦĺöˡ

ม



Ѧ£ĴɧҲˬĲͣйˮѦ§߳е裬ô󼦰͸ɧ£߰ĽŶӶȫˬʹɧ¾εţѦĴ󼦰͸ˬĴ׳ʴСǳǳĳš

ҵ衭มĴɧѦĴ󼦰ˬˡˬ

ม׸硭ð㡭šҵɷɵˬˡ졭㡭ɡšԺҪH衭ҵĴ󼦰Ͷӡมɧ¡

ԷﲻϵǽɧĽдĸ˵ĥġ̡˵ѦηŴ󼦰͵ͦɼ顢бֱͲɧ£ֱɵ飬ҲѦﶥֱˮͣţٴйʱѦеһĸоˣɧڵӹڴ˿Ѧͷһסţķ˿ϵģѦＱæֹͣ˳壬Ŵͷ軨˱ĿС

СϹ󼦰͸硭˼ˬˡมйˡมɷĴ󼦰͡ɵˬˡȫţƴͦסѦƨɵ˫ͼеģɧһɹɳȵˮѦĹͷϣСѦļȦסСµĻҲͣ˱ѦĹͷѦ鲻ѣ󼦰ǵøִСһһĹ⣬Ѧ֪ԼҲ侫ˣѦ˵ม衭СáҲ̲סˡҪˡ󼦰Ͷӡˡมáˬ

졭Զӡมĺöӡš衭콫ľӡมȫɧС¡ľӡ

һѦ侫ˣѪҺˣɧļסѦĴ󼦰ͣ˵ŤӭѦĴ󼦰ͳ塣

ˬˡѦҲٺݺݵĲĴɧ¼ʮ̲֮ס󼦰ʹУѦһɹˮԼǴͷϵӹһһ˱ĿУˬľһɣ󼦰³һǿľҺȫČ

ѦּŨľҺһČ»츾ɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ󼦰͸硭̲סҪй󼦰͵ɷסมйˡйˡø硭ûˬ谮Ĵ󼦰ˡมˬˡ

ɾҺСл༤ţѦȻİѶԷ§ýģĸȫڲš鴤ţˬݡ

費ˣȥȥ

СӡҪˡ谡ˡˬȥȥ졭ڼűءšҪԶӡˡԼӴִҰˣٱӸȥģϣָоܹԺﾭ֣δβܻĸӵҸͳϣ

ŶѦԼĲ棬Ȼѹ棬аЦĿ賱գ裬ûɣڼűҸ㣿ô£ѦͶԼôϵĳǱ֮ˣѦﻹֱȰأõǽȥҳǣȻ衣

㲻ڼҵʱҸ̾һ˯ξǺ֣ʲôҡЩɧĻҲ֪ɧŮ˶ˣУȥοοѽ¶ˣ϶Ҹղŵĺˡһٷ˵Ϸ˵ʱų˻లο֪ŮҲǸɧ͵ġ

ɣģ裬أû뵽̾ȻҲ뷨ͺ˵ˣѦͦԼĴ󼦰ĴɧݺݵH˼£ֻH츾ۣԶӡ治ˡ㡭ȥHȥɡǸɧ㡭

Ž㣬˵ʲôأ˼ôǴɧˣ˵ڻͷϣһɫ˿˯µĳǾ߽ĸ׵ߺߣŽ㣬ҿǸɧȻԼҲŹǳװҴСûмʶHĴɧ£ҪжɧŽ㣬ԼӵĴ󼦰HǸɧǲǷǳ̼ѦҷôѦеһԱ˵ͲҪԱ裬ɱɧˣϲ˴ӺˣϷʱǼٰ˴żٴ󼦰ʹӺ棬㲻֪жɧǲǰŽ㣿濴˺ܳʱ䣬Ͱ֮ĶһѦĴ󼦰ˬĻУ޲

ǣôô˵أ˼Ҷ຦߰ӣ۸裬㻹Ϊ豨𣬿ɧѹϺݺݵĸɣɱˡҲʾϷ

Ѧ֪豻ԼŪ˲һСʱߣǽạ̃˵һ㣬Ҳţ԰ɣ˵Ѵ󼦰ͳֱͦͦߵǵǰ

ۣôļֲͣɧôܣУû뵽ļ;Ȼô󣬰ϲˣ͵ǰסѦѦգߺ̵ĴɧܲҪĴ󼦰Ͳ塭尢̵ġɧ¡̡ȡȲˡ̵Ĵɧ¡ˡĴ󼦰ʹ󼦰͡󼦰Hð̵Ĵʌ¡

Ȼ˵һɧѦѴ󼦰ʹͷѳڴϣ˲һһƿ츾ǵɴ˯£ֺڵČëСϣ´ѷֿ¶Ĵʌ´ͻĴʌºˣˮԴԴѴʌ´͌ëŪʪˡ

û뵽̾ȻɧǷHĴɧ°ѦֹȥŌºˣͬʱָҲŴɧ£ˮࡣ

Ѧͷڳ˶޴鷿ϣÿںסͷ˱Ųҧʱ鷿Ҳץסһ鷿ࡢţóǵ﷢ֵHҡšHҡHòΡô󼦰HҡHҡðHššʲôҪѽֻҪĴ󼦰ܲ͡ҵɧ¡Ŷɧĵ츾Ȼס󼦰׶ţָعŹͷ

Ѧ̲סˣòѿ뿪ͷͺţڳǵ˫м䣬ץ˫ȷڼϣȻֳŴ󼦰Ͷ׼츾ǵĴɧ¡

ǰǰ̣ѩϸ۵ļͦʴ鷿ֺɫĴͷɫΡƽ̹΢ϸƵСݵĶۡͷƵһƬëֺŨĸסʌ£ʌ´ʺɫ´߳ŨڵČëһºһ󣬳ʷۺɫֿľֱִַѦţһ󼦰͸͵㡣

ǵһ˫ҲѦĴ󼦰ͿͣóôֵĴ󼦰ͣǸͷ񼦵ô󣡡ġۡͣʌˮ˳

ѦҲ벻ѹ·ôޣʮˣһıȶˣԼ޸ǳ

Ѧ︩ͷȥ촽סۺɫĴºˣҧ˫ץס˶޴鷿࣬о˶޴鷿ġģеԡ

Ǳô硢˿ʌ±ðѾͷƨҡҰڣˮֱ˵еô󼦰Ͳ̴ɧֹʵܡܲˡҪҪĴ󼦰͡Hҵɧ¡

ѦҲ̫Ϊһͦ󼦰֮һѦϸ̵ܵĴɧ¾Ȼͬһ紦ŮڽסԼĴ󼦰͹ͷůůĵеʹԼĹͷеúˬ̡޵ĴɧʮˡɧɧӡҲĴɧ¡



Ѧ΢΢츾ɧţɧˮˣˮ£츾ǵĴɧûղôˣ󼦰ͳĶԽԽ죬ѦչԼļɣþǳһͰǳĲ巨츾ϣŶˡ󼦰͡Ŷ̿ˬˡĴ󼦰̫ˡH̿ˬˡมǵǳӡ󼦰͡H̡ѽHH̡Ŷϲϲม

ǲǸŮˣѦ󼦰ͣȤȫ˳󼦰ʵ̫ˣŤֿľΣץԼ鷿ţѦ§̣籩꣬쳣ҳ壬δεס⣬ֱ֌ġ

ǷŤŷֿľΣӭѦĳͬʱУม󼦰ļͺô󡭡̡͡HҺˬᡭѽˬHɡHҡҼˡม

ѦҲоɧʶգͽסֽůĸоʵǱīݡһͣһ洭ţ̡

ҡH㡭㡭áʹ𡭡ء

ͷ˶ľƨɾ϶ͬʱŤŷֵĴƨɣ󼦰桭ûHࡡᡭ̵ġšˬѽมáСĸΡĴ󼦰ͷ˼ҵĴʌˡ̡ˬ졭㡭H졭̼Ѧﱬ˵ҰԣҲ˲ϧؿʼˡ

ɷ򡭡̵СĸΡҿ㡭Hˡѽҵġġˡ츾ǽѦ§߽š˽ţڣͷƨҡ̧ͦʹʌ󼦰ϵøСգӿУʌµ׶֮ģһһŵ˱Ŵͷ

Ѧﱻ츾ɧ¼еҪԽԽ졢ԽHԽͣHζУ̡ɧºHúˬ

HHҡˬˡĸΡļ͡ȡӲֳִ֡͸͸ˡҵĹͷɢˡҪйˡǽѦ˶ľƨɲͣŤתͦͣİԼĴɧ治ϵĳ壺ˬˡѽ˵ıĵСԩࡡ㡭HˡมСĸΡ̡Ҫม󼦰͡ˣ˵꣬һйעˡ

һѦĴ󼦰ͣѦеȫҪըƵģ̡ĴʌҲҪˡѽˡˡû뵽ǵĴɧ¾Ȼ˴ֱó־òйѦɧ˳

˫˫й˶һ̱һ

Ÿ߳ɫ糺ĳǰ̣ѦĴ󼦰Ծɲ츾Ĵɧ棬涥˶̣ղűHɧǸɧĴʌ²ˬ

ǺٺһЦ˵ǺǣɧHɡ𶥡šҲ̺þûôˡĴ󼦰H̵ĴʌӶɧˡ̶ʮ궼ԲĴ󼦰͡˾ܲ١ѦǴֳ˶Ĵ󼦰ͲԼĴɧʱ鲻ԽرѦҵţѦҲ§ǣǵòϢɿԷ͵ش˼ڴ˵ҵСH̲Hˡ

̣ղôɧҰˡҲٵĹˬɡɧǱЩŮˬ·κ񡭡ֺáû뵽һҾȻĴɧHˡ̡H𣿡ѦͷƤ˵ѦĴ󼦰ֿʼ츾濪ʼҳ壬ײųǵ£ë͌ëĦ⫵

Ѧ˫־סǷʴ鷿༷󣬴󼦰ڳǵĴɧ̡ס壬µףͷʹǵӹࡣ

Ҳ˴󷢣ƵķӻڣֿľβסŤҡԶطֿѦʣʹǾ׺Ŵּ͵Ĵʌ¿ڸͻĵľˣѽġHҲ˵һHð̵Ĵʌ°̫ˡӡHð̺ˬ

츾ŤֿľѦÿͷײӹڣںë׵Ĵʌ±ĿУѦԽĴܵؼӿٶȡ

СĸΡֱǵ÷ˡҪɵˡHˡҵıHɡѽҵĻġҪˡѽҵĺùԹԡѽʵܲҵĴʌ»ᱻŪƵġѽHҪı̺ʹ찡ǱסѦƨɣͦܿ룬ԼH촽ˮĵǣ˫ַԼǵƤƵķʴ鷿

Ѧ󼦰͵Ľ·ֿľβͣĶԲǵķҲһͦһͦѦסԶӡӿ㡭Hѽ

ˡááԡԡʹѽ׹Զӡļ̫ˡ̵ɧ¡HˡܲˡáˡˬˡѽԶӡHH





ѦٶԽԽ졢ԽԽ󣬳סţۡH̡̿ˡˬˡĴ󼦰H̵ɧ¡ɧºˬมѽѽˡʹüֱˣҵҡͷ˽Уܿʹﵽ߳һһεйˡǿҵĸ߳ʹֿľθ߸ͦһ鴤󣬵ڴϣҲʪһƬݿˡ

ͻȻһȵڹͷϣѦеͬʱһһһҲĻġ



ҹѦķ۷齿м䣬ԼұǷϱķǣղżСʱķѦһааЦ⡣

ϵŮԼŪȫ˯ȥѦҲǷǳ԰Ѧе˷ܵԼ衣

һ뵽ɵĹϵѦϸ˷֮УǲڳǸȻֿʼ

ѦԵĸоԼı仯ԽѦԽԼϸδ֪ı仯ԽԽɵĹϵı仯ȾԽ󣬸һҵĻ֮ĸԽ

ѦŤͷĶͷһ£ȻӳǵǸ´صԼҡ

ѦܾԼƺʲôҪĵطƺʲôڣ򿪵ƣѦֵͲԼľްСĺɫҪ

ֵͲԼһգѦͻȻһѣΣһ˺֮˺һԲεĿռ档

ѦվһҲ£˶һ鶼ٱκο־壬ֻǺʲôطһǳԲοռ䣬ԲοռƮһԲԲɫţѦһѰ˼֪ԼŮ˻֮һʣܹһܹһУԽŮ˷ϵɫʾԽĿռԽ

һ֮Ѧ¶һεĿЦռȻ֮ϣôĿռ䣬ίʵҪԼϴһƬ󹬰

һ㱣ѦѾӿռ

Խ֮ԼӵôĸǸλĿռ䣬Ѧ˷ܵ˯žֻȥϰֵ鷿飬ʵԼ֪ʶ

һսѦе㣬սһϵе֮Ѧ뵽ЩľǡءϵеӰˣȻСָ

һ飬ѦԸоԼľǰȻͬƺǰӾˣѵǽԼռԵʣֻһԭܹ͡

ʣ¾޳ܵˣҹѦε鷿洩һ˿ֲļЦ

ߣѣѣ

Ľɬɣ

ˡҰɡ

糿ѹʱԺ֮Ů洫ƺǼıķǵ֪ʹ໹ܣּ޷ߣȻԺ֮ѹҪվ

ӴµŷԼ¾Ȼһ˿ңǰһ˵ĸ߷ȥģô£Ȼ䣬ŻϵһĻĻľ

ôôӡԺͻȻһƬãȫ˵ζѹԼȻӷִ治׹ϵһʱ޷ܣ뵽ԼǳõŶӴִ󼦰͵Ĳ룬ԼӵĴִ󼦰ͲԼ鶯ʱԼļ㶼һִⲻģֻҵĻ룬ҲǻҵĶӣǻڸ֣Եģһǻ룬Բģ

һ߻ҵʰɢƬһ߰οԼһжģôִܸ治أȻǼٵģǼٵģ

ϷһУʰ֮滶еԽԽ󣬳ǽеԽԽҲԽԽԺµӵĴ󼦰ڳǵ治ϳ鶯ľ̲סζӵĴִּܡ

СӣһϾͿʼḤһڣŶӵĴִ󼦰ڳǸСɧɧĳʵ̲סһԸеĶ˯ȹȹ°ڸոס̵ͦ˫Σھǰһ£¶ԼԸеһ棬Ȼɫһ죬Ť߳ң¥һ¥ĴȻǴӳ洫ġ

šԱ̱Ĵ󼦰Hˡ󼦰ԡ㡭Hɧ¡ϲHűĴ󼦰Hˡԡ㡭ҡɧ¡ɧǵĶˣ˵ĵҲ̫˵㣬ľȻڳͿʼСɧHĺĺܣ֪ʲôƲŪɧأ

ŵſڣ͸ŷƣȻԼǸСڸɧH£Ȼ棬һĭﰵ̫ˣôõôԼأӵĴ󼦰֮ǸոԼɬŵ顣

ǿŶѦ쳣ִĴ󼦰ڳɧɧݺݵĳţǼįͣһӸоԼɧÿ鰡

ǿ湻ɧģɧĵŪԼҲܵģųǲԼһ濴ǰֻΧһǳԸеĺɫΧȹ⻬ѩ׵񱳺ԸзĴƨɵȫţֻɧſڳĴʯ̨ϣ߸ߵľԼѩƨɣӭԼѦСĳ壬һʶƨɣŮ˼ǲҪˣ

ﱦ̵ĴɧHűɡ̡š̵ɧ´ûСԹˡͱﻵˡƽʱ衭桭浶ǹġHˡ̵ɧHǸɡHҡˬǱѦĴ󼦰HĻƮƮɣ޲ñѦHһӡ

š̡HĴɧˡɧHĲ࡭ýѦһߺݺݵͦƨɣһϵָоĴ̼һθɧĲɧ츾һԼ裬СHˬ

ǰ̵Ĵɧ±Ĵ󼦰ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵĴͷδζǰ̵Ļ顢ϵⱻ׳Ĵ󼦰͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳ¡ԡ

˷ܺʹ̼УʹóǷֿľҡڡǰͦʣѦ󼦰͵ҵĲ顣

Ѧﱧס츾ֵ͵ķʴƨɣ󼦰Ͷֻɭл۷ʺĴɧ£Hǰ̷ֿĴƨɵӺ桸ֱ̡죬ճˮŴһˮ

ѦĴ󼦰ͳԼĴɧĦۣҧݣǷֿĴƨɵȴͣͦʣôֵĴ󼦰͡Hð̵Ĵɧ¶ˡĳԲˡס̵ĴƨɡݺݵHҡιĸα󼦰͵ĹԶӡ

̵һġHɡġHɡHḬ̇ɡ̺ʹ졭̵ɧˮ֡ˡมйˡſڴʯ̨ϣˬ÷ͨ죬۵Ĵɧ¼סѦĴ󼦰ºŪ۵ɧ»ĶסѦĴͷ嶥

˫ֱǷʴֿľΣ׳Ĵ󼦰һ壬ֱͦͦHǵĴʌУͷһ¶˳ǵĻġ

СĸΡֱǵ÷ˡҪɵˡHˡҵĶӡHɡѽҵĻĺá̡ҪˡѽŶйˡҵĺùԹԡѽʵܲˡҵĴʌ¡ᱻŪƵġ͵ĳɱ£˷ܵŤŷֿľֻˬ죬ֻʵ͵ķʴƨŤĥһںĴʌ¼סĴ󼦰ͦ

ŷֿľΣں׺ݵس壬ǱѾ۵Ĵʌˮֱëĺںķʴɧʪֻճˮõǡ

ôִ󡭡ġԡǡ˼Ҫˡ塭ðԡļ̰ɡ̡áˡԡԡHٰ̡̡ԡǡǱH÷οŤǶ˶޴鷿ǰֱε

Ѧվڰ̷ֿľκ棬󼦰ľһݺݵǵĴʌͱŤִĴ󼦰ͶסǵĻֱĥĥһɹȶ̡ҵļʹ󲻴󣿲ٵˬˬ㣬㣡ɧӣŶŶҵװ̡Ĵɧ̡H㣡㡭ļ£ŶŶ

ࡡ󼦰͸硭ˡˡϹࡡӴˡˬˡม

ม̡Ϲ󼦰͡硭ιˬ

ˬˡŶ

ѦӺ潫Ƿֿľαס˫ץסǣƷľţ󼦰ڳˌݺݵHʮ£ˮ䣬

Ǳô˽еѽԩҡñ١ٵð̡ʹ졭̡µĺñ̫ˡԡǳӡѽ̡ѽٵð̡ˡ̫ˡǵƬ´һһµģӭ󼦰͵ƶֿľͦĲH. ǹɧģʹĲHֺֿݣɧ̡ӡҡҪ㡭ţҵײǰ̷ֿĴƨɵӡ

ԡǳӡǧ˲˲ٵӡɧ̡ˡŶ츾͵һУڳ鴤дﵽ˸߳

װ̡ҡҲ侫ˡѦｫ󼦰ǵĴʌͱ˽ȥִĹͷǵӹڶͬʱһѦ㡸ۡذѾҺǵӹ

ѽˡľҺİ̵ČġءˬڲͣţѦûɧ³󼦰ͣô󼦰סҺĵþҺЩӹ

ѦﻹûѴ󼦰ʹӳǵɧŤͷԼ贩ųվڳſڣɫĿԼHǣٺ٣ˣ˵ţѦԼĴ󼦰ͣͦԼ衭

òľ

ؽڣѦı仯ͬҲˡ

ԴӺͻǲɹϵѦ˵Ϊ֮һߣ޷׽ΪԵǸλı仯ȻĿռ䣬ʲôѦﻹҪ̽ǸռλѦ͸оЦôǸطأ

ȻռǸελãҲһǳţƵĶֱӵĹþѦʶȥ֮ٳĻѦԸһ̨ףѦļԽǿ˼Ĺ۵˵Ǿܹ͸һӿʡ

ѦܹᵽԼÿһθŮ˷ϵĻı仯һ˿ҲԽǿȫᷢ顣

Դᵽ֮ѦԽϲԼ޼ɵһɣǾϵĻϵģҲûе·Щ׵ԼҲûʱͿռƣƺһֳԽʱյĸоĿռ䣬Ѿϵķܹ͵ˡ

ϰѦһü춼ؼңѦڼȥϵ°ְ֮ĥĹǺŮƺҲǳܣѦԽ࣬ԼƤԽãòľ

Ҳ֪Ͼʲô飬ԴӸǸ֮㿴ҵƤǸʮС鶼Ľĺܣ̣ˮ۵ӣôôСһ§ԼĶԶӣϰʱĶ㣬㻹軺һ˼֮飿һֻѾȥס˶ӵľ޴׶

趼ʲôأѦɳϣ˫Լϣ˫ִӺ汧סĴƨɵ

С֪Ū裬ӲģһҲûι㰡Լӵľ޴һֻŶӵԼ˫ϣСȲˣһ춼ûгˣԵĴ󼦰ͣ͹ŮܡŮǿ˻صӾȻ¶һףҪǸʮŮ鿴Ļƻᾪģ˵ͰԼƨɾϣԼĶӴӺ

裬ҵ裬ϲɧɧģѦȻĴııסӲƨϣһֻסѩ׵ĴӣһָֻĻԲƨɣ裬Ҫ㣡

ɿİѦʲôļҾӷǹ⣬סӵĴ󼦰ǰ棬Ȼܿתſϣ˫ŷֱֿƨ̧ߣߴ٣졭ԶӡӺĴɧ¡ѾȲˣҪͱH¡һͶĿ֡㡭ԶӡȲˡ

ɧ¡ѦٺһЦɿİȹӴӺ贩ŵԸжֿһӸˣɧѾˮ˳ѦԼĴ󼦰ůʪ֮䣬ͷͻ𣬲ͣţĦţĴɧܹʪH

ɧӵĴ󼦰ɧʮܣƨɿʼڶٴ׽סӵĴ󼦰ӵĴ󼦰Լɧڣʹӵľ޴ͷʪɧ¿ڣšĺöӡܲˡ츾ѾͲסƨͦѶӵĴ󼦰̽ܵĴɧֹɡԶӡҡHҡѴ󼦰ȫҪĴ󼦰ϲ

ѦһûԥϥǷֿ˫ȣ󼦰׼ɧ£̡һִļ˳Hǽȶ֭ĴɧС

찡Զӡ̫ˡӵĴ󼦰͡Hù񫡭츾ðڶѩ׵Ĵƨɣƴӭ϶Ѧĳ壺׶ӡɡԡHˬˡ׶H¡ôˬ

ѦĴ󼦰ƨɵŤеůڽذΧŴ󼦰ˬ̼Ѧӿ񱩵ĲĴɧ£ɧ衭С軹ɧǷH

ǷHԶӡĴ󼦰HˬԺHϲӵĴ󼦰͡HҡϲöӡТ˳Ťƨһ˰ڡ

ô̼ˬҪԶHɧ¡衭Ѧţ󼦰ҵײɧ£ײĴƨɡ

HѽҪĴ󼦰͡ݺݵظ衭һŤƨɣһ߲ͣ˺áöӡҪ㡭衭

ԶСɧ¡Сɧ¡Զֻ㡭ֻҵ׶Ӹɡöӡ谮㡭ϲҡɰɡมҡ

ѦƽʱضׯȻԼĴ󼦰˵ɧˣȫ󼦰صֽ裬˫ֱѩ׵Ĵƨɣ󼦰鴤ŵĻȡʪܵˌ³š

Hҡϲζ׵ĸоʵ̫̼ˡԶӡڸ衭о̫ˡɡѽӡมHҵɧ¡崩ӹɡԽԽԼǳʵǶӵĴ󼦰ͲоԼһ㡣

¡¡ĳ¡ม㡭Ѧ³ؽš˫Ĵѩ׵Ĵƨɣ󼦰ʹӺݺݵĲȥ

ôļ͡มԶӡɵ衭ˬˡHH׵衭׵ĸоô̼มӡô󼦰͡ҵĵطоˬˡ

ӣѦ̲סͲ壬츾ɵԭƽʱֹׯʸŵ裬ôɧô

̫ˡſϣţҡҡĴ󼦰͡ɡŶšҪˡɡٿ졭衭һ鴤Ӳ

Ѧſ⻬ϣζѵ鷿ţɧ˵Ľдɧ裬H㡭ޡˡ

ҪѦоԼĴ󼦰͹ͷϴһˬĿУй˺üӺ󣬷Ĵƨϣ󼦰ͽظڴɧۡһһɵľҺ

ѦˬˬſĹ⻬ϣ󼦰֮ȻֱֱĲ棬᲻뿪塣

ѦĴɧֺݺݵĲ˼֮ܲסɫİѦƵڵذϣ˫ſڶӵͷ棬ӵС׼ӵĴ󼦰ͷʳŹͷҺնӵغ裬ɵظš츾ͷŪӴ󼦰ɧҺɨɾԺͷӹͷϵİƤΧŹͷ˱

ѦʪܵĴ£ɧԼղŸɵһƬǽ壬ɫľҺˮʪһƬճ

С캬ӵĴ󼦰ͣеӵԼĴɧϣϷֿѴȫڶǰӣɧ£ˬһ£

ʪůĴ£ʵ̫ˡ

ѦĴϣͷČСĵͷڌ¶һڣѦİҺԼľҺȴǺɧһζرűԼ󼦰͸ɵѦͷʼⳡޱ˷ܡ

ޡĺöӡɧ¡ɧ˷ܵ˵ţͷ򡭡򡭡ͷȥ߳öӡ桭

ѦԲͣͷزڡ

츾ľ˵ĶŪĴ󶯣ﲻס˽Уĺöӡˡɧˡ졭軹ҪͶH¡졭Ĵ󼦰H

ɧɵڵ̺ϣȾܵش򿪣˫زѾʪܵ£ɡöӡ衭ɧʵͲסˡ㻹ô󼦰͡嵽ġɧݺݵĲɡɡļ¡Զӡ˵ĽеӡݺݵĴ󼦰͡Ĵɧ¡Ĵ󼦰͡ĴɧɧѾΪ׶ӴˡŶ졭衭ŤֵβԼĴ󼦰Ͷӣ˫ȴſ˫ֲ֪߳ܵزɧⶴ͸ҺӷĴɧѨе

Ѧ￴ڵſȵ裬ǹɧ͸ǵģ̼Ĵ󼦰ϱǣ͵һѹɧ۵ϣȲմӲĴ󼦰ͣסʪĴɧ¿ϣѸٵؽƨһֳͦĴ󼦰;̡һˌ֮ˡ

ѦǼӲĴ󼦰þɧһķ۹ɾһӭײţӹغŹͷţûźУĸΡҵĴ󼦰Ͷӡöӡ̫ˡɡ󼦰ͶӡHɧ¡มҵĴ󼦰Ͷӡġ󼦰׶ӡ谮Ĵ󼦰ˡۡϲɡม衭Ժ󡭡ֻ׶Ӵ󼦰͡ˌ¡ġСˌ¡มม

Ѧſϣܽ󼦰Ĵɧ壬һ߸ɧ£һ˵裬裬ڸĴɧ¡Ҹɴĵ¡Ì¡ɧ衭󼦰ͶҪɧ¡ɧеöӺˬ

츾ӵĴ󼦰͸ɵôƨɲ˺üΣŤת壬ӭϴ󼦰ͶӵǿHˬؽţԶӡ谮㡭ϲӸɡɰɡมɧ桭軳СŶ󼦰Ͷӡɧ¿챻ˡ塭ˡûɡҪˡ㡭ɧ¡Ҫĺӡ軳С졭ȥˡ츾һ鴤Ѵ󼦰Ͷӵ屧ø

ӵҲˡ衭衭㡭ŶҪӹѦﴭŴѾЩھҵس鴤ţһȵͻȻӿѸٰΧѦĴ󼦰Ѧ屻˳һþȫ͵һ壬ҲһȥˣͷֱӹڡͻȻҴһҳ鴤ѵƵȵľҺ̵ֻʹŨճľҺųۣһԶȫעӹڡ

Ϣ¶ûһխȹͳһһ

㣬û뵽ȻôһžűԼĶHɧ£

ǵɧ°ڼﱻѦòͬƸһ죬ڻеԲͼսˣҲHôʱ䣬ھȻHĿ캰صģҲ֪Ĵ󼦰ʲôģǱ˵ŲְѦĴ󼦰ͣĺ氡ƻŮ˾ȻһĴ󼦰͸ɵĻˡ

ٺ٣һ㳢ѦﴩԽǲһ㣬ѾľޣԽŮĴ󼦰Խܳ־õļֵHš

ҿɲңҵС¶HˣǴһԸеĶȹſȿ˿Լɧº׵ĵط㻹H裬һ춼ûԵˣԸ

ǣԽԽˣڳԷأŶӵĶ󼦰Ծֱţһ۲ղHµζӿͷӵĴ󼦰H

ɫĳ극Լ߽ϴ룬Ѧ￴¶ķ۱խȹµķΣҲ̲סҲ˽ȥ

վʯ̨ǰѦ§ţͬʱ̳Ĺ⻬ϣӲļͶķƨɣְ鷿ƹǰ棬խȹʪ

ҲĴɧ裿ѦؼѹŪ豥鷿ʹɧ£Цʵ

塭š㡢ֻʣһǳСխȹŷεתӵ§ԼǰסӻȵĴ󼦰Ū

ѦҲʵѰĴͷѸٵ캬סҲ׶ӵԼϣ̰˱ͷĴ̼

ѦͷִƨٶȻȹָͷѹסˮⶴʱɧػ˫ȾſѦƬʳָָȵÿҪڵČؾһ뵽ףָؽڶëԶӡ桭

Ѧ§ĺʹĴԼ˵촽ҵؽӴţѦͷͬĽһ𡣲ڵָţָ׻ʱڹŪţ̼츾ҵĲɧʪһƬˮϵ

มӡˬˬˡ츾ţƨ˷ܵҰڶӡˡöӡŶ졭ҪҪˡ졭衭ô󼦰ܿ͡תſ̨ϣ޳Բȷֿſ̨խȹʣǷʰϸۡԲ̵Ĵƨɶӣһôƨɵķ϶ĦŶǻȵĴ󼦰ͣһ߰ˮͷ򿪣Ȼʼ_ϴˮ̣ƨȴض׶ӵĴ÷βƴĦӴӲļ͡

Ѧı§ͦĴ󼦰ͶסķΣİڶƨɣӭĶ˫ִŪĸ׵ľ飬Ķ˵ɧ裬ҪӵĴ󼦰͸ɧ¡˵벻룿˵ָ߽Ū

Ӹҡ졭öӡҡ衭ɧºHHɧ¡ӣƨҵŤĦŶӵĴ󼦰͡

ɧ衭㡭ɧ衭Ҫ˵һ㡭ѦǰײƨɣȴԺš

ƴڴ׵ǿԸУ츾ǻڵˮϴɧй㡭ǻӡҪ˵ֻˡ㡭ԶӡöӡĴ󼦰Ͳมڿҡ衭㡭ļ°ɡֻҪϲɡɡɡH衭ļH衭찢ܲˡ찡ม㡭졭ŶɡŶɧºȰ츾ķβĦӵĴ󼦰ͣŤƨɡӡҡ죡ң죡Ӻ衭ɧĺöӣ졭Ĵ󼦰͸裡ƨ̧ߣȲץסѦĴס¿ڣòߴٵ졭ӡҪļϲɽɧ

ģеɧˣѦԼҲ̲סˣԼĴ󼦰ͣ׼ȵ¶ڣһȻͻȻǰһ̡ͦһ֧ӲĴ󼦰û

Ѧݺݵһ壬ɧ츾سһҰŤƨɣӭ϶Ǵ󼦰ĳ찡ԶӡúáöӡĴ󼦰󡭡ɵˬŶ󼦰Ͷӡɵˡม衭ɡˬˡϲԼ׶ӲˡŶŶöӡมӵļͲڌĸоðม

Ѧ˫ֱҵͦƨɣ³ĺţɧ裬㡭㡭¡¡H㡭ӡҸɡҸɡɸɸɸɸɡ㡭Ѧƴô󼦰ͳţܹĳײ츾ƨɣô󼦰͹ͷײӹ鵽˽มԡϲ׶Ӹɡ׶ӵĴ󼦰͡ɵúˬ졭ŶԶӡɡӡҪݺݵظ¡ܲˡ졭׶ѽظɰɡҪˡװġԶӡɡม

ҡʹѩ׷ҵ÷βƴ󶥣ӭӱHµĴ󼦰Ͷӣýľ磺ۡԶӡˡˌ¿ҪˡŶˬˡöӡðԶӡ

Ŷûมɵ衭ˬˡ졭󼦰Ͷӡ

ɡɧ¡Ǹϲ׶Ӳɡ졭มˡ츾ϵش˽ţƨ˷ܵҰڶ

áöӡŶɧ衭ˬˡ

Ĵ̫ˡHˬˡǵǳӡٸɡɡ衭ѽɡ衭Ŷöӡϲϲมء

Ѧ󼦰ͶץķΣ󼦰񱩵سĴɧ£ͷԼĴ󼦰ͣȵ衭ɧŶšҾϲҪ㡭ӡ¡ҺHԼ衭̫ˬˡ

Ѧ˫뿪ǰȥץסһζ˶ӣָʹͷ嶶ŶӴ󼦰ĳ壬ָȥԼˣ

ˬһ㡭Ĵɧ¡ԡһ㡭ٿһ㡭öӡɰɡˬˡ찡Զӡ׶ӡ졭ٿ졭úá

ҪˡŶ衭ҪӲˡ衭ˡޡҪйˡ

˵˽ʱѦＤؼӿ˳ٶȣĴԽԽβŤĶҲԽԽ󣺡찡ҪˡԶӡĴ̫ˡҪˡҰĴ󼦰͡

HĻӡ̫ˡöӡɵ̫ˡ

ϲ׵ζޡöӡԶӡ

ޡ졭ɡ衭찡

СѾʼҵʶţʼҵ𵴣ڵļסѦĴִ󼦰

ˬɧ¡ѦĴ󼦰棬HٶԽԽ죬ÿһӹ

ԡɧ¡׶Ӹ衭̫̼ˡ̫ˬˡˬӡ󼦰ͶӡáˬˡӡҪɧ¡ԡ塭һ㡭ϲӲ塭ǸǸɧ¡ϲͶסϲHܲˡŶ

ɧ衭ӡҡҪ㡭Ѧţ˫ȵĳܹҵײųİ۵βH㡭㡭׵ɧ¡ĵ㡭ɡɡɡ⵴

ԡǳӡǷHӡɧ衭ˡŶӡԡǸҹԼĶӡҾϲסϲԼӲɡ찡Զӡ졭

谡ҡҸɴӹԶӡ

졭ɧ¡ɧ²áˬˡ

ѦﱧĴƨþȫݸţ衭С¼еöӺӵġͷ衭ˬˡ

ม׶ӡˌ¡ġ󼦰׶ӡ

ˡɡܲˡHɡม

Ҫ˸׶ѽ츾ӵĴ󼦰HѰģЪ˹ĺ

ɧ˽УѦһ˷ܣһHม衭衭ӡɵ𡭡衭ɧ¡еĶӴ󼦰͡มม衭ɧ衭󼦰ͶӡҪ㡭Ҫ㡭㡭㡭ҸɡҸɡҸɡѦͷҰް㣬󼦰ĴɧɣƺҪ²òŸġ

Ŷҵ찡ˬˡҪˡӡ衭ˡ衭ˡ豻󼦰ͶӡˡHһ㡭HҡˡҪˡˡй׶ˡҪˡ

ѦҲѵﱬըıԵǼӿ󼦰͵ٶزŪĴɧ£󼦰͹ͷδζصĲ嵽ףغδײƨϡ

衭ҪˡѦҲֲ֧סʴƨһͦײĳ̡

΢ա촽΢ţȫɱ˺ߵصɣ

ššɡѶӵĺӡȫɡҲйˡйˡ츾ӵĴ󼦰Ͳ÷ۼ糺죬˽дֱƨɷҡͦӹһһеҧŶӵĴ󼦰͹ͷͻȻɧһ鴤һůӹӿѦĹͷ岻סزš

Ҫ㡭衭Ѧﱻ츾еҲֲ֧סˣͻȻǼ׵һ飬ͷʼȣ衭ҡҲˡҲˡ

ѦŭһľסĴƨɣ߾ȫþһ壬󼦰ȫûĴɧ棬ôͷסČģȻŨܵľҺ˲ȫ˴ɧӹ֮С

Ϊ֫

ϣѦλʱѦոհǴ󼦰ʹҿ磬һؿ϶֡Լ״ñ黹ǽһã˴˭ҲܣѦ治Ӳ˵ĸף෴ѦĸѦǷǳ𾴵ģϣԼϰܹ;һ˳

ѦôˣŵľͻˣҲ֪ǰ绰ﶼûһضӷ׵İɫ˯ۣԼ罿ڵʵʵģȻԾɷŮɬĺ󣬿ƣɷһ˿Σ뵽ղŶӵһ˿ҲɢˣԼɷʱҲûôԼ˵ڵľȫ˹ϣŪԼ֮궼ûôܹ

ˣʡĹڴɽׯ˸ˣɽׯһĹջָҹܣ⼸һֱܣٹְ참޼£ôһûУֶ֪˭ʡŭҪйȥҺܾܿǸйڣѦɺûȥ۲Ĳͬڼ˵·ʱҲֳô£

ô͵ˣüͷһ壬⼸һֱڸӿˣѦһѣԼô£ڼңҲҪżŻӣúô£

ҵһμǸŮɱǸģΪʲôɱɱҾͲˣһҺ뿪ˣѦ˴ɽׯһԼ˫̥ûԼԼǿвŮɱ֣ɵЩζ֪һ˫̥ǲǻڴɽׯ棿ǸŮɱҲ֪Ǹ֯ģǰòǰѦڶԡ

޼£ҲֵһҲһưǸŮģ֪ıͰߣѦ֪ԼڴɽׯһЩ£Щڿǵص㣬صδʡĸѹͦ

ְ֣κأѦ뵽Լ漼ܣ⼸һֱ֫ȴһܼ򵥵飬ڰκȫѦ֮ڡ

˵ʲô˵ʲô˵һ飡ѦΪԼˡ

˵֫³ΪһˣѦֵĿռһĶ

ѦεĻ֮£ѦﲻòԼ̵ָϣȻѦκ۵Լָ

СӣˣӦ֮󣬶ʱѦһ£Լӵһë۵ġ

ʡ˺Ư

ٳĸ֪һ˭Ҫù

ûΣĶӾб˸ˣβŭŭӱ˸дķзƺе˶֪ԼĶӳΪһ̫ˣⱲѾǶӾˡ

ⶼʲôķ˼ڶӵĲ߳̾λһֱʡòݣ֪ǰ̫ˣٶĻҲӦܵĳͷ

֪ڲǶŭʱ򣬿޷ѹסеߣȻ֪˭ģôôܣ˾ŲʮǰģѾ׳ԽĵˣбȻڱ˺ҵļˣͲ̵ܹˣ

ʡеĸгѦι̽ˣҪҪ˼ôҵʱſ˵

˵ҶӻڻУ֪ѦΣ˺ǸɽׯϽ֮µĵطȻɽׯıѦܹӰģԺͲˣ˲;Ѧεˡ

ոճȥϽ˻

ʲôˣΪʲô鷢أŵʱ

ʡѦ˵ܹκĲҴææİһ˵ѦδƱǸСֳϵָͷ°ϵĲ̾ͷﻹһ¡

ʲôκĲûӦǱߵļȴģǺ˵˵ɣȻĶӣҲɵ֫ļϻûоأɡ

ѦεĵӵǲСˣΪ˼ңַˣѦεӡʱ󻵣Ϊʲô鶼óʵɺޣֺ˵˵ҲţôˣʱԼ顣

ʡҾ㻹ǼĺãѦȻУǸƺǳҲ˵˵ʡҲ̫ţǸСʡǰһá

˭жǰĻĺ档

Ѧ˵= µ컹乫һţĺȷǾԲħѪܵʵ

Ѧεˣ䣬ɣ˵ôƶȼһϣѦǺ档

ߣǾͽɣҪʲô취ҶӵãѦĺҲǺ棬ʲô˵仰أȫõҽް취һСëôҴƱ

Ѧһ۾һӾɨ赽һ̴ˣĶʱ뵽ܶٶ˵Ļ棬ͿʼѰ˼ôŮ˸ոˣ

ʡķ

֪ʡıĸܹȢĴŮȷʵһɶ޸ˣѾʮ꣬ǿֻһʮ߰ٸ

Ѧֻվڰְֵ͵͵ţֻ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢Цһߵ߾һ̾˵õ㷢͹ߺͱز͸鷿ͦڰɫĳ棬˵΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣƽ̹СͷΣ޸еζɫ޳ȣճߣ˵ĸоȳԸУ޳ԲĴȼ䣬ԼɼùĹĵĸ˿һĻŵջеһУĪŮԵĻ

ѦԺ߳ĽԼתл龰ûаѰ֫һ£׵ĺжûֱѦĸ첲ѹţʵܼ򵥵ģ

ͼֻ֪СȻǲţѦֻʡǰһѪܵĴ̼Ŀһ£ʡˣҲСȤ

һֲʮƤëûֻûģѦĵ˵Ȼվڴߣ˫ְסѦСʼıݡ

ȷʵǳ棬Խ˿ѧĽޣйȻʿһô͵һμôģȵĿѦĶıѦղŵıݾˣһҪܣվԼһߣԼ;һ羰ˣ뵽۾ߵѦΣҪ£ӣѦҲһؼľǸгˣǺܺõģԼӲˣһֺη

쿴ϿʼðˣķǳѦĶͷð˿˿̣ӰЩʿһ㡣

˰СʱѦµ·ˮ͸ˣ˹

λܿԼӱǰۿɼٶţ·һһΰװ۵СĲλð

Ӳ°ɣȵԼӵĲβãֵѦСۻӣ㿴۵ͨ죬ǲѾˣ

ѦοҲۣŶϱˮʪ͸·֪СΪʲô֮ǰôˮ֪ǱݸʡģûϵĲκ֮󣬺úϢһ¾ͺˣ

һСʱȥǸѦŬ֮ˣѦûôĸŪģһŮ˾ſҪǼ˵ĻͲ˵ˡ

ȫˣ̫ˣƿˣ㿴Ѿȫˣ

Ա߿ϻϲص˵

ţڽˣѦվ˫ȸվֱ߹ķ˫һվϵȥ

ôˣϱסѦ壺⺢ˣ

ȥϢһ¡֪Լ£ȴǵѦ

һܴȥεԼŻѦ֪ɾӣһ͸Ժ˵廹ûκã

⺢ˣҵӾȻѦڲϣȴѦ˫ֽԼôҲ

㣬Ѧȴ츾˵ĻﰵŮ˵㡣

ϰҪ

ӶԵ㣡ԱһѦвˣԽԽ⺢ڲͬ㿴źӣǸС˧磡

Ѧκ֮ĵڶ죬һʡѦһˣѦû뵽һ龫ֵ֮⣬һʮò˵ǰֻĵڶӡ

ֻϧıһֱģɽϵһҺ֮¶СŮãǰᵽǵñð˲ɡ

лл̿佱Ѧ͵͵һ޸ǰǹҵԲһڿˮڲĸŮǰҿеԲλأǺǣҲһĴ˧磬˧簡˵һ仰ﰵޣΪ˵õһһһСŮѦֻίĽ쵰и磬һɲǽеô򵥣ѦѾδŸԤˡ

һûллأֵܣû뵽㻹ȱ£θ㣬羴һЦžƱѦԸɣǸ񿴵Ѧһ¡

쵰ֻ˵ʱܲ쵰ǿԼ˰ɣȻɻҪǸҶͼ죬㣡

ֵҸģڴɽׯҾ;ƢǳԿڣû뵽շת֮ȻôõֵܣӦСܾһѦӾ͸ɣﰵ˵һӾʹ̣ñӹɣžͽˣ

ѦɱʱǱһ䣬ԼƳһۣȻ󿴵Լһڰ׿ˮûϢŮôôأСʱܹʲô̼ɣ¶ԱߴСеģٸһƿ׾ơ

Ѧ￴ˣֻ¶ãƺôԼϰ֣ԼҲôֻ¶˵ʱǲŻ¶һɰЦݣŮҲôҪɽҪ¶ϴȱˣ

¶СŮֱǸСħͷѦ¶ͻƵĻ͵ð˵ռˡ

ԼӸôȣٿߵ޷ˣȻ֪Ӵʲô⣬С쵰ҲʵĽԼϲ˰࣬гǽӹȥϣһҵĴСŮȫ£ʡÿλؼǻԼǡ

ѦҲЦݵĿСڻ֡

ΣǺðпһˣ㻹ᣬ벻ϼӵ㵣أ

ʡǣѦȻ뵽Լ٣û뵽ôͻȻ

ţûԼ֣ͰϸңȻûŵʲô٣ε˼ǳˡ

Լ

Ĳ²ⲻһʡûΪɽׯ鷢ʲôƢʡĹѾԺˣȴûдҽԺõκϢ

ڴĥζʱигѦͻȻʡίΣйٳ˷ǳĺ䶯һֱ֪ʣѦηǵûбʡ͵ְء

Ѧ˸

ô׵ľͷŹǣԪԼ⼸ϸĸ˻㱨᲻ʲôıоļҲǺܺദˣξȻСɩӣȻʲôУǲܵİ

ţȷʵܵģԴϴѦķ֮ԽĸоԼΣͻڴɽׯȻʡΪѾʼԸԼ𣿰һԪ֪Сǲǲ뵽ƻ֮أ

Ѧֵʱ򣬾ѾٵˣȻѦһʡ磬֪ѦСһԼм֮⣬Īһɬ뵽Ѧһϵķ񣬰е㰴಻סˣ

ˣɩӣͶʹ˾ܲС͹һӴͶʼƻʣ޴޷ɩ㿴ɣ

ԪǷǳҵжȵģȻļƻдķǳǴ˼ܹĳԪƾųߵս͸оһһɳĻᣬͰƻӵͰˣᵽҪʣҵʱѾˣԪĲһ򵥵Ůˣ

Ͷʹ˾ղ˵ѦС裿

Ѧϸĵ飺ã

ǵģǹ˾ԭһֱǵҵһҷǳǱĹ˾ֻһεļƻе̫ðգȻȥнˮǲòءɻӴʽ漰һԼͶʡ

ԭϵڣͶʼļƻ飬ͷľ׼ԺϾ͸ѦһЦݣʱԼɹ֮俪ʼˣ֪СǲǵԼأ뵽ǸִĶԼĦԼȥԲͷͷͻȻеľܾˡ

ԪͶʹ˾ܴ绰ϸһԷ

һ£ͻȻϷһ˿ΣԼѧԱߵ¾ӣ绰ʱдͶʼƻһ



ѧ

СŮ¶ѦʶѦȻܹ֫ʵ̫ˣ˵˻С˵ϵڹѦﱻСˣҿѦܹΡǱСѾͷƬӸĥ˲ɣҪ˵ѦռҲ棬ڼÿһǸռͻһΣƺ޾ӻΪɰͳ欵˸ڲˣŮ޿֮ŰѦϳţٳŵʱȥһԸС쵰أ

û뵽ҵ߾ȻĻɰ磬ܲܰһæ¶ԼĥƤҲ޷Ѧ￪ڣСһתʱͷͦѰ˵СظѦʵı۲˼ܣǱûţܲܰ˼أ˵仰۾һ˿ͲѦǸʯͷˣջܹܵˣǾһ̫ˡ

ŶܣôأѦ۾¶СظĵһۣҵŮƷ־ǺãѾѪˣﻹһСúɫѦôܹܵˣʡԼ԰ôԵأ

˼磡¶ǵ˵ŪѦһ㼦Ƥ

ﰡҰ˵Ѧ־Ҫһ**ץȥͻȻ¶۽ǵĽתǶȣŮͦβһ£СѾͷ㻹۵㣡ˣ

Ѧǲȥѩʵʱ򣬾ͽӵСĵ绰С쵰⼸ȥˣҲ֪裿սӵ绰СǱߴߵû뵽軹ҵСĸԼһŬûаСѱüӰѾˣѦ뵽Сѩ׵ΣСѦʱ̧ͷ

ٺ٣⼸ǲǱﻵˣȥźȥ֤ģѦ뵽İ칫ĲȰѩһߣҴҵҪȥˡ

С쵰֪Ǹ飬£׼ٺڵ绰ͷһڣС쵰Ҳã⼸ûС쵰Ѱˣ뵽ǱߵģʽһϴθҵǸͶʷҾ÷ǳʵУþҪһϱѹˣȥŵܰԷ˼ҵһȥС쵰ûʱأ

ʱ䣬Ȼʱ䣬кôûʱ䣿ٺ١ѦǱߵĻû뵽軹ͦǰٷְٳɹ飬뵽Ѧ޳ֳָۣȻи

С쵰ھѧУſڣſڣٸһעĵطû뵽ŵܰҪԼ֪༤ԼɫͻһŮˡ

裬ſڰϵСһǿģѦбҪС賢һ³顣

趼

Դһ˻֮⼸˾ͬڹͬоѦṩĭͶԤһԵͶʷͶʹ˾ĽڷʦеͶأԼֶҲһµʶû뵽Լ츳һγɹͶɹģԼСϾ缶ˡ

뵽Ѧƶ񣬲ɵľڼ﷢Ļ飬ԼϹڸڣʱҲǳڣԼԲԼϹԲԼĽ㰡ֻãϹˣԼôأ

еԼ߳ܵһεĵڶֱԼŪˣһԼȡ

ԼǸǴŪԼԼϹǸһȼֱһһ£뵽ɵǸ

뻹ãһЩܣ޲ԼϾ͹˺Լ·ԼŰĴָԼ塣

СǺˣôܣڳﲻʱŤͷѧУſڣƵﾡЩ֡

ѦȻʧԼһŽýѦͳſڣһ۾ͿСݡɫҲʱİѳѧУſڣѳ£С

裬ԽԽƯˣѦϳ֮󿴵贩һɫģϣȹڿԵʣȹ°Ѿõ˴ȵĸԴԼԼܹĺɫ˿ڿıԵ

ǻĹͣСɰ躦ˣȻĵѦһۣȻʻȺ⼸ȷʵԼƤǰвͬӰϸˣʲôױƷȥЩ仯ԭֻ뵽Լϣһ֮Ļڷϸ΢ı仯

ҿǸ˻أô躦أٺ٣Ѧ۾סСϴţžԼԽĶˣﻹ̵ס裬ʱ仹أǲһѦ۾һĿռ䣬ʵս֪ЧΣ

ʲô棿һμǵǷŶ³֪˭

һĴ󸻺Ҫú׼һ£ȥȻ֪ԼѾйܵĽӴӲ֪Լ԰֮ģΪݵżĿвǴŮ

Ǻǣ㵣ʲô裬һΪǮǸмǻƾʲôǸǴѦһǮƻǳģϰһ׬ǮҲûʲôԵģΪͱԼŮˣ裬֪и׵֣ȥһɣ˵ŻѦһֻסķӯ

šԼͰѳֲסʱﻹžܾС㻹ʲô趼ˣ˵껰Ѧ￪ѧУֵһһͣ£ѦȲİﵽԼϡ

ѧһ鲼ֵСɽѧЩŮĻĵطѦѳͣһصĵطȻأҲЩҪĻŮﾭ

Ǵ죬Ҫʲô츾Ȼ֪ԼСҪʲôֻڴӣ˿˶಻ã۾ŵĿųӰ±ߵ˿

ѦٺһЦаޱȵ˵ڰ칫Ŵ̼أ仹泵С裬Ҷˡ˵껰ѦסۺĶ

šϴȴУ츾Լڱһ㣬ǰɫȹǵɧǳĿ͡

ſ˫۰ԼȹԼαߣſ˫ڸɶӵĴϣԼɧĲ濪ǰȻ˫رסԼ嶼ϣǰ˫鷿ѹñġ

Ѧ޸ƣ޸ϵÿһ绬۵ļסǷ۵˫ͷ˿أܿʹС࣬ס޸ĶС̰࣬š

š޵к㣬ĵ΢죬һ˫۾رϣϸ紺ɽüᶶţųŮ˵һַ顣

Ѧɿ촽˵㡭һ㡭ֻаСʱһǻҪȥ¾ӳԷʱѦ뵽ԼڴϽԼɵȥģܹʱļֲй֪һΰСʱʱܹܲСأ

Ȼǲܵģ˵СʱˣԼ屻Ĵ󼦰HСʱƺҲܽʣԼѾüûбĴ󼦰Hˣ۵һԼһһ㡭衭š֪ġ

ٺ٣֪ʲôѦһҲǰСʱģˣHĻ᲻ˬģˬͻҵ鷳ģҵĴ󼦰һһˬᡣǲ̫죬ôأҪÿһζһ㣬ٺ٣裬û뵽ҲôɧʱңѦаЦţϲϵĽ¸

ղĴֻ츾ֻҲǱ˷֪ʲôʱʼʼϲԼԼǰ˵һЩֻÿһ˵ƺܹԼСɧʪСǺˣգ츾ԼĴŤС֪Һ۸츾ŭݺݵĵѦһۣѦĴ̵ͦβȲˡ

Ҫżǻʱ䣬裬һһˬѦͨ⿴Լ裬λдͶʹ˾ܲãʱϲ츾Ͷ֮䣬Ȼһֳ欵ķ飬ü֮µ˫ƺˮһ㣬Сɵǵ׺һԵóϣĴƬ΢΢ţ˵Ĺޣ³ֳ츾˵ζ

Ѧ￴ǿڸһɼѦС˲ǸɵĴ󼦰ѣڿ϶һ޴

ԼϣһִֻԼȹӵ´ȥץסѦﶷ־Ĵ󼦰ͣǺǣ˭أôˣǲHĴɧ£ѧԼ˵Ŵֻﰵ󼦰ͲһĴÿһζһ˸еǲһĴֳ֮У֪ԼխССɧôܹ׵סһʱúù۲һôȥġţǰǶԺ΢΢ʶĿͨͨԼ汻СˣЩʲô

ǰŵ˫˶飬˵ĴҰѦԴһȣһ˺ϵСװ裬㳵ﻹ·𣿡

ߣС㶼˺˲ʣ츾Ｑӣ΢΢һЦûϵĳŻ·أ

Ҿ֪ôˣѦ￴Ȼ۾һֺݺݵ˺ϵİɫʱֻʣһ׻ɫĨأѦ˫֫ϸ󳶿ǵĨأס˫ŵְִӡ

šŶɡСʱܿġһŤƨѦĴĦţһָֻſѦĴ󼦰Ͳס׶СѦĶߺߵ˵ҪĴ󼦰͡Hɧ¡ԲĽΪм棬εĻĶˣߴڴѦֻ˵»Ϸ

ҪĴ󼦰͸ʲôأѦٺһЦ

֪˵Щ˵ĻѦ˫ħϵţ֫ʶŤţ޵͸ַ飬̬Լ˵ЩСǲٽһģ²߳ܵ˵ҪĴ󼦰Ͳ塭塭

ʲôѦµģЦʵ

ġġɧ¡˰ɣ޵İͷѦĲû뵽Լܹ˵Ļʱ֪ԼԭҲһǳĵ޲ԼԼſţԼɧ¡

ѾȲˡٺ٣Բʧġ

ѦĽӣɿİԼĿСڿһѵ䴦ֱͦͦĴ󼦰ɫĹһ㴣

ô󣡡ƨɣԼǸ޴һϸ۲ô׳ֱƺҪHƲ񷣬ôĶһֱԼHţô͸оĳأ˽ĿĴ󼦰ͣ𾪿֪

츾ƻ䣬ԼɧHĴ󼦰ͣʹˮԼ֮䣬ڲ࣬ʪܵһƬͷĿѣ֮£ߴ̧ΣͦͦԼȹڿҪĴ󼦰Hң

ǺǣżѦ˵ļɫԼŪǶԺ˶Ĵӣһû棬סͷҧ

СҪ衭ͦŲӣǰǰ͹ͷѦҧһдȫ

ѦҧͷȴѾİɫ˿ڿ棬ָỮȼƬʪ

š㡭ڿѵҪĴ󼦰͡

оѦָԼɧĻϿŪڴһĴ̼ŵشŴѩĽȾһϼΡ

Ѧͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭѦһһθѦĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵķ۵ĴɧʱĽѴĿǻš滵Ŷɡˡϸϵϸƽ̹СѦͦĥţӣҧѦļҪס𽥸߿ĽϢ

Ѧָظ˫мƬʪ۵Ļ꣬һδ»䣬ѦڿмĲһߣͻȻָɧмһһĵĻУ׳ָ̡һȫխ档

˫ֽ§סѦͷ̯˫֣ѦָԼɧĳ壬Сһؽѣ˫Ȳͣߵţɧ淢һĽˮ

Ѧͳ£ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾѦҰĿţ˵תšŤţšˡŶĺ졭

콫Ĵ󼦰Ͳɧ桭ˡ

Ĵ󼦰˼ҵСָҲ١١

ѦҧͷɧŵָҲҹеβŪɧ¡

ѦָŪԼɧ£ｿӼϸȽѦֱۣСҵͦʣѦָɧŪѦһǳһĲţ츾Ҳ

ѽáˬޱȵļУѦָϸоһ˵ˮСѨӿڴ󼦰ͻûв״̬£ﵽ˵һξĸ߳

ɧǲĴ󼦰HɧˣѦһϷŰЦţһ߰쵽׻ɫȹӵ°СڿһӰ

ѦضǷԲĴмһںڵķݣƬ۷ĻлߵڻŸոָ߳ķɧ£һҺ΢֮䣬Ө͸֡

ŤͷһԼĴ󼦰ͣ׳ĴȼͦһĺںɫȻɱڵӣ̫ˣȻ֪Լļͷǳ֮󣬶HԼСҲ֪ٻˣǿ޴ļͻе㺦£Ҫ嵽ԼС

裬ٺ٣ҪHġѦ˫סĻԲƨɣֱĵĴ󼦰Ͷ׼ʪܵĦš

ɫĴ󼦰ԼڲסĦֻɧҧһ顢ѹС졭

ҪĴ󼦰͡㡭Hɧˡ졭

㡭㡭ҪĥˡеĶׯֶѲ٣ʣµֻһ󽻻Ůˣ˵ŲĻ

ɧ͵ȲˣHû뵽ҲôѦ٬ĶţµĶȴǳΪԼĴ󼦰Ҳǵ÷ǳܣ󼦰͹ͷ۵ķ۴̡

һ󼦰˳ŻˮݺݵHɧµ

̫ˡʹôֵļ͡һֳĸо汻Żʹ츾̴̺ھ˫ֲ§סĲӣȽסĺǰţͼֹѦ󼦰͵ĳ鶯ֻһûбѦĴ󼦰ͲH츾Ĵɧֿʼһʼе㲻ӦѦĴ󼦰͡

󼦰͹ͷHɧӹʱѦĺͷҲһˬ̫ˣǲɫ츾裬СHͬСŮһ㣬ѦоԼĴ󼦰ͱխɬİţͨ󼦰ͣѦоȽխ壬ߵڻڲϵ䶯ţ˱ѦĴ󼦰ͺ͹ͷоģˬ

츾ֻĴ󼦰ͲԼɧ棬ſԼֻȴִͼӲ޳嵽ԼСǸоġ޴ĲԼ桸ɧ±Ĵ󼦰Hˡ

š޷Ƶ

ѦĴ󼦰Ķɧ츾ɧлģڵİתĦţ츾ČҲ˹󼦰͵Ĺͷػ˱ţܵİڽǡ

оԼ󼦰͵ĲѦ֪Ĵɧ¼ͣҪѦĴ󼦰ٶȳĴɧ£ٵĳ̣ǿĦĴɧˬ㡭ҡHҡɧҪ㡭HҡHҡҡ

ɧѦͦƨɣ󼦰Ϳٳͷδγɧſڣִδζɧµӹڡ

ѦĴ󼦰͵ĳ룬ԭ˽Уѻ޺ˬҡϹĴ󼦰͡Ŷô󡭡ӲH̫ˡˬŶҪHˡHˡĴ󼦰͡ϲ˵Ĵ󼦰Ͱ

ĺHҡɡǹˬ˾ֱûмСʱǰׯŵĹ󸾵ģѦ󼦰͵ĳ֮¸ʢ߾ٷ۵ȽסѦΣŤԼĴƨӭѦĴ󼦰ͣĴ󼦰͡Ŷ̫ˡ̫ӲˡH̫ˡˬŶҪHˡˬ󼦰͡úҡҪˡĺHҡHҡŶˬסŤԼСӭĴ󼦰ͳ塣

ųԼ󼦰Hе裬ѦٺٵЦţ뵽ԼҲԼHķǳżҵŮ˹ȻɧH뵽ԼһСһHټϴ裬ۣԼĴ󼦰HŰѦĴ󼦰˲ͣHĴɧ£ͷÿһζܶĻϣԼǰƵֻӣ캬סһͷҧ

ҧͷҧҡҪййˡɶҪˡHˡ졭

Hҡ졭ٿ졭ѦͻȻһϣ󼦰͹ͷĴײČݸǴֱҧסͦͷϡ

ӹͻȻؽڽסѦӲĵĹͷһӲͲѦоһɹԼĴ󼦰ϣͻȻоԼһᣬ󼦰͵ľزأݺݵİѴ󼦰͵Ĺͷɧ𡹵ͺһŨľҺȫɧ츾һ˲仯ʼ˵塣

ֻԼӹڵĴ󼦰͹ͷ͵ҵǹ黶ֱԼʺĺشһ˶ƺƮƮķȻ̱

Ѧ侫Ĵ󼦰Ӳģͷĵضɧ

Ĵ󼦰ôôҪHҰоѦĴ󼦰һֱûȥԼɧݺݵزš

̫ˣѦŸո˾ֱӲˣֲôԼľǺãʱҪ׼ս

裬㻹ҪҵĴ󼦰ͻأѦؿ˵ӲĴ󼦰ͼĲʪɧ档

Ҫɣŵ˻ڷأҪߡҿѦ񣬵ѦĴ󼦰ͣо󼦰Լɧ֪ǵHһβˣֺγ밡

û£ţ֪HɧҾͲĺģѦƤЦ˵ţ˫ץסĴȣͦ󼦰ɧֿʼ˳Žڣֱɧ

һУղйĸ߳ɧȻеķӦ

Ѧسţʱסͷҧ

ҰɡɡðƨͦѦ󼦰͵ĳ壬˶ĴӱѦŪ

ˡˡֻͻȻ𣬰ڼѦһ

졭㡭϶ǷǱߵĵ绰㻵ˡˡֻԼİ츾ҪѿѦĲHȥðֻ

û裬Ǳ߽ӵ绰H£϶ˬѦŲ˭ĵ绰أH鶼ɹ˵ˣ˫ֱ壬濪ԼĴϣѦ￴ͳֻҪӵ绰󼦰Ϻݺݵһ

ˡ㶥󼦰Լɧ棬츾Լ˫̱ѦĲӡ

Ѧ˼ʻϣ˫츾ѩ׷ƨɣô󼦰϶ĥČġ

㲻Ҫˡҽһµ绰ˡ

š㡭ԼԽ˵Ĵ󼦰ԽHԽֻգƾݺݵHԼһڳ˼ѿдﺰȻһ£ǿĿаϢŰֻĽιܰ·϶³ˡϾ͵

šŶʹԼԵȻѦһһ²첻Hţﲻ

³Ǳʲôֻ˵һ仰Ǳ߾ʹԪһߵĻȻǵĳٵ

§ԼĲӽӵ绰šŶûʲôʲôšһӦ磬һ˿صѦһۣѦĴ󼦰ͺݺݵĲɧ¡

Ѧʱ򻹵ϷԼٺһЦ޼ɵ̲סͦһ´󼦰ͣݺݵĶ츾Ļϣֻĵѹһˬˡ

ʲôˬˣˣǿ㣬ȻǰܾͻȥˣԪͷİѵ绰ҵˡ

󻵵Hˡôˡһ¿ôǱ߽͡šˬѦͦԼĴ󼦰ͣHĵ˿ɧһˬ̲סȥ

ǲǺˬŵ绰HŴɧ£ˬˬѦٺһЦ󼦰ٵسš

ߵΣСֺݺݵĴѦţСˡҪ֪豻Ĵ󼦰Hˡ軹ôˡ˼Ҷ챻Hġ޵費ܹˡˬˡŶš

ʲôܹţҵĴ󼦰H費ˬղѵˬԽǸʱHԽˬǲǣH㣡Ѧݺݵ˵ţԴҧס۽Ӳͷ˱šʱϸϸҧţ󼦰ĳţĽӴ̡ĥ

ˬô󰡡ѽššHɧ¡HҡղŴ绰ʱͺˬϲ󼦰͡HHҡɡһ̷ǰHҡòáǿҡ̷ǰǿҡҰɡǸɧ̲ס

ѦĶ߸Ӵ̼Ѧļ飬޳˫ѦϣСѾһ𣬽żϷ𣬴ɧһһµŪѦĴ󼦰͡

ѦĴ󼦰츾ɧ漤ҳš

ƽʱׯĵһѦĴ󼦰ͲHͻᷢ˻ɧȥˣһɧ£

Ѧ˫ץסԲ츾رס˫磬ŤԼĴƨɣƾĴ󼦰ͲԼɧ

Ѧùľƣ˫Բ˶Ĵƨɣµ߶ٵ˶

عѦĲϣٰ㽫ͦεȫѦϣˬˡҡɧˬˡҵţɧƺܲѦһ±һ¸Ĵ룬̧ƨɣԲĴȽסѦΣ޳Сߵš

飬ȫ˵ѦȫѪһǿǿҵĿѦײҪѰһйĳڡ

Ѧ˿еױȵĿкʹ̼һͦ׶ŮԲԸеβʱľĦ츾۵ľ޴С

ðϹĺˬˡͣؽţһ˸߹һˡ

µѦʾ⿴ʱÿһѧС´ӳԱ˹ȥƺڹ۲ΪʲôһֱҡΡ

úѦH±ֳĦһ㣬̼ޱȣشһ˫һͼУһˮ˲˷ŵĵط䵽ɫƤϣȻ䵽ӵײţӲεѦϣ˫Ѧļϻһɫĺۼ

ѦȻ̧֣ԼHĸ߳軻λѦϵվ˫ֳڳϣԼѩ׵ƨѦǰڼʻϣ˫ֿס֫

Ѧ︧ŻԲΣһµţ˵ĴƨҪӺHĴɧ£òã

ߣС࣡㰡߸ѩ׵Σ˫ַỵ̂ĵĿһԼ˼˵ƶںˣH谡

裬һɧ£漴Ѧںϣסƨɣ󼦰Ͷ׼ɧڣʼ̡ĲHžžžѦĴȺС츾ĴƨɵĻи϶ˬˬˡšϹ졭һ㡭ŶТ˳һ㡭มҡมHˡ졭

Ѧں󼦰ɧ˽£ÿһζ󼦰ͳ鵽ĵɧſڣȻ󼦰׮һݺݵĲ룬ֱ嵽츾ɧӹͷĥšײ츾ĻģϵŤԼƨɣĦѦĴ󼦰ͣεļšϹ衭ˡมมˡ١㡭H衭졭

ѦĴ󼦰ͲȣžžѦ˼ȫϣһץסȥӣĴࡢŪ˫飬ϵŤΣѩҵӡˬҡ졭ٿ졭ҰɡH衭

Ĵɧºˬ󼦰HҡŶ

խСĿռ֮ڣѩ׵һſǰĸʻλϣѦ˫ֲϵӣƺҪ漷ˮɧ衭Ĵ󼦰Hˬˬ

ˬˡ졭㡭㡭졭ǱHҲֵˡˬؽţŬԼƨ̵øߣѦĴ󼦰ͲøHĸˬ

еˬѦĶ󼦰ͻÿһζĲČģֱ嵽ӹȻܶĴͷתһºٻ

šðݺݵH衭ˬˡ츾ķ羰оεĵطоԼɵᣬ츾ֻÿһëϸ׶ſˣûôҸԼHţ

Ѧ˫ͷ󼦰ҵʪĴɧš

Ѧƨһǰһĵͦţ󼦰ڴɧһһس壬еش̼£Ŷ衭СÿHŶôеĴ󼦰ͺˬH㡭ɧ¡Ǵɧ¡H㡭

Ѧſϣ󼦰ɧԽԽ죬ԽԽ

׵ĻͿ佱츾Ӵ̼Ƭƨɼӭ󼦰͵ĲHʱ񫣬ҪԼHԼɧ£첲ֲסѦĲӣĽţϹҾǴɧ¡Ǵɧ¡ֻHġ

ɧ¡šŶ󼦰HġˡHɧ°ɡĴɧ¡ϹHHɧ¡HҡɧֻѦH

òã

ѦŴ޶ׯ˵һĴֻԼ裬һ޷ƵĿдĵ˳󼦰ɧԽԽ졣

ͷԼִĴ󼦰ķ۵ƬмţһһˮɢɽѦ￴豻ԼHڳѪͨ죬Ƭؼ¶Ĵ󼦰ͣѳѪӲ󼦰ͷĥԽԽǣԽԽӲ

ŤͷԼף뵽ԼǱԼĴ󼦰HţеĴ̼ˬ죬ǲŤԼƨɣ׶ѦĴ󼦰͵ģԸС΢ţڴţĲϵĽšŶ˰HˡHɧ°ɡHҰɡ졭Ŷ

С½ŵĴͷѦоԼĴ󼦰ͿҪˣȻӷڳϣĴȣ󼦰͵ٴβɧ棬Ӳ׳Ĵ󼦰ͿٲHĴɧ£ƴ󼦰ƺ̴ִɧµĸо󼦰͹ͷײӹͬʱҲܵޱȵãسѦȫ

ϹҪˡҪĴ󼦰͡ˡˬˡҪˡˡˡҡɧ¡ϹˡϹ졭Hٿ졭ˡ츾Ѧѹڳϣ󼦰츾ɧ淢ݳײţһʱ츾ѩ׺ļ﷢ˮԴԴϵѦĴ󼦰ʹӿҶڸǲסλ

ѦоȻⶴһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪˣѦرŮԲβ貿һͻȻسȥȻǿ̴սڣֱײھγ鴤ӹϣɽŨǵľ漱ӿȫ˲ӹڡ

츾ִֻܹ̼󼦰Լɧ漲ٲHδβ嵽ɧµĸоʵܣУˬˬ졭ˡˡ졭

ˬˡˡҪˡ츾һ߽Уٴε˾߳˲ӣ룬˫§ѦĲӣһǿҵ䶯ҧѦĴ󼦰ͺ͹ͷɵҺٴӿ˳ѦĴ󼦰͹ͷ̵ůġ

Ůǿ˶ǹ¶

¾һװԼİ

ɩӣҿ˼δذǿҴСԪڰȥŤͷһͬǱ߽Ĵ绰㹫˾Ůڶߵˣǰ׵һСʱļҲ湻ģԪͷ԰ԹԼԪȻԼӦţɵһ˼ҸԼ

ǷǳǸ·϶³ӦϾ͵ˣ˼Ȼ֪һǳʱôڹؼʱ͵أΪǳ֪һμ㹫˾Ӱ죬ǹ˾ûвôͶʡ

ɳҲ΢΢üͷ۾㹫˾ͶʼƻؿţƺҪͶʼƻоס

ڵʽɲСĿһεĲĻ󣬰ҪһӴĲ֣ԼԼ뷨Ǿôûһ·ͶʼƻԺֳ︡ǸЦķǳС쵰һҪʲô͵ķǳոѦееأǾһɬľ϶Ѧﲢһ򵥵ˣһʮҵСᡣ

ԪϱԹʱѦ־Žˡ

ԲܣԲܣ·϶³ˣǷǳǸϻźϵһڵĽڣһž͸ԪǸѦС쵰ŪղܣΪҪԼĻ޲øС쵰ȥ췭ظ

ûϵģԪǰ˵˻ǸҺܴˣǱ߳˵ŤͷԪԸ¾ӵϰ忪ʼϲˣʱѦѾŰӰŪã

ԽԽʿķඣǺǡѦ֮侭ܵ飬Ȼ᲻ʶٴμѦоѦϷһԵı仯˵ʲô仯

ΪܲǵĲүŮ֮һΪΨһΪеǳҰѦ΢ЦĿԼǰˣﷺһ

ʶĿǳȻ˵ò˼顣

ܣǺѣѦŪõ΢ЦĶ˵Һܴæû뵽ͶʼƻдģСһԽԽˣ

ţҲСһԽԽˣĶ֪ԴﾡװһЩʲôڰߣڰʶѦǿѦͰܹ֮ϵоһ̸û̸ȥıҪ̸еӦǺôô˵⡣

Ѧվڰ΢ЦĿŮ̸ԼһЦŮ治װЩŮǿǡ

˵Ů˾ҲΪˣһܹϴŮˣһǲܹϴŮˣŮǿǵ˵ﶼǿģŮǿǶǹ¶ģ

Ů˼

˼촩һɫŵɫţг㣬¶ɣһ˾ڽ͸¶һĿ֮

˼ǳѦԴôģϸжѦ׫дƪȦǮƻı飬ԱϽݺͳԽ۹ȫˣʵڣƺֻҪռƻʱڵгȦǮʵһǳ򵥵顣

ΪһӹѧԺѧڳרҵ߲˼ҲڻִڴӻȦڵʱõ˼ǳ԰ǿѦ׫дƪ֮Լĸ̫Сˡ

ѧĽǶѦ׫дƪͶʼƻˮƽѾ˹ڵĳЩѧרңʵõ˼е𾪵Ǽƻ͸¶۹⣬ԼԼ˼дƪƻѾгһڹڵġ

˼;ƪƻѾˣû뵽е޵дƪƻˡȻһλԼҪСˣһԼ˾³ýĵ˼һִܸС

ѦƽʱôעС蹫˾ԱŮǽ߽ᣬ˼ɢŵ޵ѦоһĪǣĳλĿռ

˼㣬һʲôأѦƲŮˣת˼ߣĿʼŮ졣

Ŷ˼û뵽ѦԼ죬һʱ仹ûӸղŵ˼߳ûʲôֻôСôôļͺ۵Ұ۹ڹڷǳģее棡˼Ѧ￴е㲻˼ҵԼĶ߳ѦһĵЦ

ȻĵЦݣѦһҡҷһȻĶĸоѦֻдĶѣҲû뵽ôӣܹõ˼ĺ棬ҲùѦﱾΪԼѾǳˣʲôҲںʲôҲҪںģǽ˼ȴѦһֿ

Ѧ˵Ů˵ܼ򵥣Ů˵˼ȴôףЩ˺ŮĶĳЩŮ߾ŵġ项ɣ

Ѧ˳˼Լûг磬һԽԽһģĸ˼оƺһסˣԽԽŪ

ôˣС˵أϾѦ֮ϵǱѰоϵ쳣

Ѧһ˼ŤͷԪЦЦһа˼Ԫǲ˿ϧ˼ģ

Ԫ

ԪǼѦģ

ڴɽׯǶ˫̥ŷŷûԪհָʾŸѦģԪŸܲ˵ϿѦŮϴչ£ŷǶǵĽûڵͶأһһǳŮɱ֣һϲͣڣȻһ鶼ûС

ԪڼѦǸǹ˵ޱȣԪÿɶǸڲⳤǰĴִǶ˫̥ûǴ̼ĳֱӰĲòԼֽԼ⡣

ԴһڴɽׯѦֳ֮ԪԸо˼Ѿò׽ˣһʱ䣬ĺܶ鶼ڱܿԼһֱƿصλе

ڷµָƺָΪµһξȻҪù˾ʲҪͶһ֪νļƻȻԪǸͶʼƻд÷ǳҲųҪʽתƵĿܣһʱҪμһδβģĵ֧ŵǷţǰĸװһβ߻ܾõβԣһβɹĻԼļ彫᳹׹ԨΪҸԪȻ鷢

һͶʳɹǽһɾ޴ĲƸҼӶ׬ȡ˵ĽǮԪԪʱԥˣ

ԪŮô룬ѦںҲں

ĵҴС㾹ȻǸ۲۵ĴŮԪ촩һɫСװǺɫźɫ߸ЬٲȻŮǿ˵Ĵ磬ɫĹĹջλŮ˳Ʒջ

һܷΪ𱨳ȫŮϣԺôŮΪã¶º͵ЦݣԲ𣬸ղˣѦչԪ֣˵ϵǱȽأԭΪҪСŮ㣡ѦֽԪС֣Ϲɵ˵۵Ļ۾ϵԪռˡ

ѦС˵Ԫֱ˼߬оǱߴϢԪʶľ뵽ϵֱֳ۾̲סѦǸط͵ƣȻںɫ͸߸ߵС񣬶С쵰û£

Ԫɬ鿴Ѧһû뵽ŮǿģŮӾȻСŮһ棬Ѧӡ֤ǰ˵Ůǿ˶ǹ¶ģз棡

ƽʱЩŮǿǻΪæԼϵܣΪԼǿϹ޷ԼǶѹԼǵⷽõͷŵĻǽһ־޴Ƿǳģ

ԪӵŮˣѦҪһ¡

¾ӵϰٻ

ĸ˺һ˧Χһڲԣ̸ߵ¾ӵϰ尲ͣѦСߣԪȴѦһߣĴѦߣƺܹдôӴͶʼƻǳ棬۾Ѧ²ס

Ǻǣ¾ӵϰҵѣڻѧѧѧУʳõķԲߵĻԵ㣡ЦӯӯĿΣѦƺΪ˻ѦΣе˶ҵͷϣ򵥵һǵĴ󹦳ȻҶѾܸ߹ˣֳ츳Ҿõ͹ļֵѦ̧ͷŰ΢΢һЦһ޾ζһɲǱֳɫһ죬ͷȥװȥֱӡ

׽Ҷ˼ˣͶʼƻһǷǳŵģѦﵱʲãʱͶʼƻǿǵңͷˣ쿴Űǳŵ̬ѦͻȻͰͨһ̵ʽƨˣҪÿ춼͵ĻҲ⣬¾ӵĲ˻Ƿǳġ˵ţȴͰһμʱ޳۾סٸδȥ

֨¡ϵĵĻ߽һλ̬ŵٸѦŤͷһֻһɫϥȹƯıĺ͸߸ЬԲ쳤İ˽峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ**Ρ

ɲɵλС鲽ѦߣЦȻĶŴҵܴݹٱɵ꣬԰ҳʲô㣡

Ѧؿŵݣֳ޵Ůϰ峤ûĶˡ

ݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵**ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲһ**ͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷°ڽһʵظ߼ĸ߿ɫɴȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲΡ

Բķ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյѩ׻ϸ۵ļ**ԼϵĳϴЩ޵ˡ֣

ܾͲҪˣĶԼˣܣǱң˼С˧ǽѦҲܵվߵѦλŮϰ֮󣬿Ѧ˵¾ӵϰٻ㣬ԺԷֱʲô˾ʲôˣҪи߽ңͷҰʰ

лˣѦ֪ʶȤվ΢ЦĿλɫٸѦŷ¾ӺóԵĿɲǲˣȻһɫɲ͵Ĵˣ֪˴󡸲ˡòóأٺ٣

ǺǣûϵģѦСԺ󾡹ԣʲôͳʲôŽȫˣٻ㿴Ѧ͸ˣ˵ҲѦ֮Ĺϵͬһ㣬˽ԸٻеԾͬʱҲʼѦС˧Ȥ

ܽз

ٻ㲢ûڰ˼ȥˡҲûΪһθ̸ֻ漰ʽȽӴҲǳܣԽٵ֪Խá

ߣѦﶢٻ˵ıӰ۾һǼﴫһƺߣݺݵĵѦСɫһۣеڽ¾Լ

Ѧ￴ٻ꾫ңţһζ

Ѧ˵ġߡɫ΢΢һ㶣žɫŮķһۣԷһŮɫϺɬŤͷװ˵

ѦһЦʳ˼̻ĴҲԴŶһμ䣬ѦֻһĳֻڵôûкݺİɫĴ˸Ҫأ

ȫͶʼƻϸĲ֮󣬰ѦĲŻеĲ趼д˶ֵɺʱڵ㣬˿˿ۣ˸оʵĴһ㣬ƺһĽԤݡ

һȥϸͶʼƻҲòأƺеԼеʧ̬ıʾǸ⣺һͶʼƻȷģͶʽһȥҪһ£ڿǲҪעһԼȫѹѦϣԴͨѦ̸ǿҵΣУر̸ְְּѦķǷǳȷģֻ֪ԼȥȦӣŲİְ˺

Ҳһת

ԽԽѦԼⱲҪǸˡ

̸꣬;ͿʼˣѦһԼСһҴСԪбǵ˼ŵǰ

ʼԷˣһ¾ӵϰٻԴŷԱʼϲˣҳ֪ϹĶˡܽз

зģǹ̳ǺĴբзоѡ̳ǺˮբззӪܷḻ֬άأͺ˻ضϸߡũµĴзʮµз壬ࡣբзĳԷܶ࣬һԻԡеְ̫鷳ֲǾӪзġ¾ӡɳʦ޳з⣬ζзˣ硸ϺззȣܽзٻϹΪƷʵĶг꣬ѶĹȿ͸ɾȻųѡз⣬ɣϵζкзζǶϵεĴˡ

ţʵζѦӾ͹һڣȻŲα״Ƕĳʦģζڲͬ

Ѧ۾ǱߵٻüЦѦſۿһٻ㣬Цİ˭֪۾һбȴԪĺһ˵Ĺ졣

Ԫ촩ǵţп㣬ǰһſĳ¶Ҫѩϸ⡣ѦֹʹԪĿһѩȥָõ쵽桭

ԪΪʲôӵԼ·棬ŵüһŤͷһȴһɫɫĴԼĿ棬ǸɶָͷȻԼĹɹŪû뵽ѦȻô󵨣ֳԼҺ÷ĵƹⲢĺɫӱҹɫסˣǵñ˿ɣ

ôˣٻΪǵĲ˳ʲô⣬ĵʵŮҲǲԪ

ûʲôֻǾڲͬٻϹĳҸеȣʹһ㣬Ԫûа˵ǰһԲƵĴãֱӵסѦԼ·ֱۡ

ԪһֱӣѦ͸еǸ񸾹ɹָñĹɹסָͷָ񸾷еľջϡ

šеĴ̼Ԫ鲻Խĺ߳ΧļŮӿ۹֣ԷܳԳӣ

Ԫĵ绰

ôԪ˵ģ۾΢΢һƳϾͿԼֱֻۣҲû뵽ԼԼǰ󵨣Ҳô޼ɵǿǷŵĸܲԪС쵰ĵôôأʲô鶼ɵóûţֻ΢΢һЦܾúóԵĻͶԵ㣬ҪȻͱˣֻмԼĺΪ°õӡ

ͶʼƻʧС£ҪǰԪüѦİְֵĻֱСһԪıƺǳܣﰵ˼ǲҪԼԪȫأ

ʱ˿̣˭Ҳ޷Ԫϵı仯˭Ҳ޷ԪԵζʹ̼ԪԼҲԼΪʲôҪôΪʲôҪΪѦС쵰ڣֿ̹ĵζȴǰûгģС쵰ָԼǸط쳣ˬĴԪһů״̬鲻ԽϲָоϲѦǸָ

ѦָϵŤƨɣѦָĦϼֿʼ̸ЦΪû˷Ѧ֮СסѦ󣬰ѦָԼ·ĸȥ

Ѧ΢΢һû뵽ô׵֣ԪǲǸûеõ㰡

ȻԪа˼ôֻѦһ죬һ߸ϵĴŸܲãȻӣǰķѦе

Ѧԭ˼Ůǿ˶ǹ¶ģԪҲŮǿˣĹ¶ɲһ仰˵ģ

극ѾϾŵˣڰڳﾪĵһᣬȻܴ̼ɲٰѦؼϹڼأСɫָʲôѿϹ֪Ļǳ鷳ģԸֿʹ̼ҲҪѦѧУȥס

ѦҲΪСһĻỹкܶ࣬⼸һֱڼ̣ƺüûпѩˣѩǽĵѦžȥŮѩȥˣʱѩӦó극Ϣ˭֪ûߵ¥£Ѧĵ绰ʾǸոڷµԪĵ绰

ӵ绰Ԫ˵ѧУſڵҪ˵

Ȼ¾ӲϷŮһΣѦﲢΪŮ˻ôױԼ֣֪ŮʲôĿģ

йŮһ

ԪѦԼѧУһ侫¿ȹݡ

ѧشҵĲԶѧУܱ߸ָߵεĳǳ࣬СﻨԵȵһҷǳߵĿȵ꣬Ѧǰ衢ȥΣ滷ǳţһзǳʵİ䣬ʺŮĻᣬҲʺ̸С

ȷԱСѦʱԪµƷζǱɢ浭ζɽȡ

׿Ԫݲ̸ԪΪһƯŮŮ˻ϲºʹĶ˵ȣɽȡһ֣˵飬ϲִİ飬Ҳǳԭ

ԪϹͬһλҹӣһһλǳ竣ǱһλƷˣ˭ںĸܣ

ȣλСһѦԪ棬ڸķԱ˵ȻĿŶԷ˭Ҳû˵

ȷԱѿ͵ѦѰŹȻߵԪߣԪӦͰλŮԼĻ

ҪʲôԪкܶ໰ҪѦｲкܶҪһѦǻЦӾʲôҲˣղžͱѦֱӵ񿴵ֱ

ԪһŮˣô꣬ȻҲûȥһˣżɩӰ˿ߵϷ֮⣬ܹסԼġ

¾ӱѦָȥָϴһĸԪѹƺܾõȻˣһɹԼѦ

ҪʲôѦݺݵıԼĻһ󣬺ٺٻЦĻ𣿻㲻ѦһͿ͸Ů˵뷨ѹƵŮ˵۾˸һĪĹâһλ˾ĸܲãҲԼĿģѦܹѦںܶʵ϶ܹ֤Լ

Ȼ飬Ѧ֪ڱĵ˭𣿡ԪһͻȻ侲ΪԼԼѦС쵰еƣԼôСأ

ŵĸܲáҵĴС㡢ʡίµŮѦŮţȴ˵һԪ𾪵ϢүүǰιҸϯǹҷίĲʡʡίǣĹǶеίΪɷǶĹ֮һŽôǲǺ𾪣

ȷ𾪣Щô֪ôΪ쵼˵ŮԪһֱǳأΪ˱ӣļ岮ҲôеģʡλǸ̵ʱԪѾû˼ЩŮ֮ˣоԼһض¶ѦƤӵ£ΪԪµѦ᲻֪Լеأ

Ϊʲô֪أһ֪ǼҪԸأӰ޽ҿʼıͿʼʽˣǼҪŰ׼ҵӽڵĶУıԶǰѦǳ̾˵һ䣬ϾǲݸңûЩӴμܹվ쵼˵λҲǸĵĽѰ׼ҵԼļ巶ΧҲμ뾡취ȥ֮һֻûôıԶǰˣ

ˣǲҪ˵Щɨ˵ˣѦζһ㶼ȤֻŮ˸Ȥ

˵ʲô飿ԪѦ˵ĻѪҺˣʶķһ䡣

йŮһܹ˵ʲôأٺ١ѦһЦָ͵ԪţпıԵ

Ԫ

ҪԪæһֻСסѦֻ֣һֻƹѦĲӣñ¥ѦĲӣҪӣҲϲǻ̸ɣԪоѪҺʼǸָٴνԼ·棬Ĵ޷ѣѦղ˵Щ˻ﻹڶߣԪòصʵ

˵£Ѧ˵赲ָ˳ͻƷߣ󵨵ĽŮ˵Ĺɹ棬ͬʱͷŮ˵ĸһ˵ܲã㣬ˣ

֪ҵݻô󵨣ұ𣿡Ԫ˫Ȳ濪ѦĴϣϥǹڿȹݵɳϣţ۾ѦЦе˵ְ֪ѦΣʡأʡίγΣҰְֿʡί£ҪһССķίλǾ֮ͶѣĵӵǲСȻôϷң

ҵȻˣѦǳ¶·Һ¡ı飬Ȼֻ˳ŮĹɹƸѩ׵Ϊ£Ҳô޼ɵѾˣ㲻ҲŹңô֮ǰΪʲôѱռأҲ˵֮ҲĻ˲ãôͷ棬˵ʲôҲòһ˵ǲǣ

ķǳԣȻǸ˲ţֲôϸܵͶʼƻдóԪ̧̧ƨɣѦֻȥѦָͷԼǸطʱԪ̲סĺ˳šҪô꣬ǲǰһжɩӰôִͶʼƻ֪ƻмְգ

% İգҾԲ԰ģѦȻ˵ˣԸԪ˵ףԪˣΪŮϾԼˣͶʼƻܻı磬ǻչϴƵһζܹܵסĶδչߣδʱǻΪʱǻԽԽӦݼƻڶɱһЩ˾ͬʱҪչҵͶʣûΪǰأиļƻں㣡

˵ĸƵģԪܹŵĸܲã۹⵱ȻǷǳԶģȻûѦ˿ǴŵܹԤҲһǴιͶʼƻͬģѦĻԪЩ𾪣һ漰һҵͶֻѦƻһ˶ѣѦ滹ʲôӴͶʹ滮أһжݲˣΪܵ˫ܴ֮Ѿһ޴ĶĶסѦǸָѾĲԼĹɹҪԼصһԴˡ

ϣʲôĽƨɺܣԪŤһƨɣعͷЦĿСƨͲɣǸǲС뵽һѦݣԪƺеڴĽĿˣΰ֮ķ϶ļ˼УƺҪб⡣

֪ܲǲûмҪҪóʱѦȻӳ󵨵ͦԼľ޴ļٸ˫֮ͦͬʱﰵ⣬ԪȻɧŮǿˡ

ðһ治֪ǸʲôһأԪվѦߣϸСѦҸһȻһ·˳žѦĿϣһֻܷܷ̲סſסѦӲĴ󼦰ͣ鲻Խ̾һʹſӣԪҲԸоǸ󼦰͵˶ͼӲ

ܲãϲ𣿡ѦﻵЦʵ

Ԫ̧һԹߴԹ񣺡Ҫ˼ܲˣһҽ㣬֪𣿡

ãҵŮ㣬ϲ𣿡ѦָٸŵĴ󼦰ͻЦʵ

˼ǵһμôģ֪Ҫôãýͳúÿ

ԪĵĿѦһۣ󼦰͵ĿҲֱֻᲦ㷢ɢҵͷԼжȻ⿪Ѧ˫ѩܷܷߴס׳ļӲȵĴ󼦰͵ĸа˳ָСؽסǴ׳ڿ泶˳󼦰͸õ˽һģһԪݡ

áôֺô󡭡Ԫط֣СĴ󼦰˶󣬱ԼͷԶ뿴ĸԼ־Ȼܺ£ץסĴ󼦰ͣľôôͷԣ㿴˼ҵĴ󼦰ͣϹСֲŮϲأԼҪôһ󼦰źǻʲôܲðҪΪ

ֱԪ֪һԼҪ󼦰Լˣ֪Ǹʲôζ

źԪĵ̧ͷһѦ۾ǰͦصȻȥͷأԴŷ׶ʱķڣŨҵϢ΢ȼζʳеζǻԪжŮ֮ĿŪ޿С

˻Ů㡭ŶҵĴ󼦰ͺŶȻǸСɧ°ѦصشϢһ˵ԪǸɧ£Цʵ

Ԫһͣ£úò׹ʧ٣̧ͷߴԹؿһۣƺѦɧ¡·κȾ˵Сȴûֹͣ˳Ŵ󼦰һ·

Ŷý㡭ҺˬСѦЦԪԿͣǿҵ̲סͦͦ

šԪĿ룬ȴ˱ø࣬СǴ󼦰Ͷ˵ĹͷɡǣǻԼζ÷ĵա

ѦҲţ˫ְٸ£ԪԸذԲ壬˫ŵŪԪ˶壬Ԫ߽

ԪСİදڷܣҲȣţпŵɧѷˮɧҺ˿ڿɧĸоǿңšŶšؽΪֺСԪ˱

ţоѦǴ󼦰ڿѸٳɳ׳ԪҲĻŭţһһؽѦĴ󼦰µùʶĿСɨ󼦰͵ÿһ磬Դ󼦰Ͷϧ²ѣΪ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ڴ󼦰ͷ˱˶ٻء

ԪſеĴ󼦰֮ͣ߾ȫоѦԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣԪ֪Ķȷʵܣﰵ⡣

ٸŮǿһ˴ģɲһһղܡ

ԪӣҲ̺ѦĴ󼦰ͣٸѦĴ󼦰ͺ˱򡢴ֶξ൱

ý㣬ĿڽǲĸĴ󼦰ͺءŶѦƺһԪ³ʺ࣬ѦĴ󼦰飬סŪһȴѦ˱

ϴ飬ѦҪ֪Ѧɲһ˵Ŀռ䣬ѦķԴأٸһˬˡ

Ѧ۴ĿԪһۣû뵽ԼĵŮȻôԪֵúúõHһΡ

˵ԪǻϲסѦĴȣڶ״£ӲȵĴ󼦰вסǿҵĿӿ

ѦаΧ̲סĺ߳ԪѦﳩı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣ԪƬ̣תѦĴȣ󼦰䣬Ȼ³ŪΣ롣

桭Ӷ桭ˬˡСɧ¡

ѦǼԪŪԼĴ󼦰һѦ͵ذٸԱߵɳϣһ˺ٸº֡

鷿ǼƷѦһԴӣԷ˶ӽд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָɨԪ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ

۰Ԫһ۹ԺԪеԼ˷ܵز

һԼƷ鷿ܲõúܷˣѦ˫ּסԪֻͦԵĽӣôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵѣŮķ˶ȷӿĴ־ȻȫԪ˶飬ϧϸظ󡢴ȦѹٸԪ˽԰֮ķ壬һͷȥ˱ǺٵŲݮ

ѦͷΧסԪһȻ˫ԸƵָؼסԪǲͦ٣мɵһꡢѦʱʱɨ£Ԫ˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬš

ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪѦһᣬ뿪Ԫѣֻʣ˫ͦ˫塣

㣬ĴӸ齻ô齻ѦﻹûԹأһôƷӺβһأ

ѦжϼӴ˫ּ͵סԪ壬Ԫе˫ֲڵĴ˶飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס壬ȫ

˵ôô桭Ԫĵ૵ư͵ƾѦｫӲȵĴ󼦰Ͳѩ鹵Ԫ鹵رˬѦ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿѦܵ;ϵ˫ش̼ѦｫԪһڼѹӭԼĳ壬ѦеӲȵĴ󼦰һ󼦰͹ͷеģˬޱȡ

÷ĴӰѦЦţԪìܣһɬţһ߿ֵţٸŮİߣĴ̼޵ĳѦܣԪҲѸٱͦӷ顣

Ѧоٸ鹵һȣļӲȵĴ󼦰ͺܳͷԪ鹵϶Ѧĳ岻϶Ԫ򢡣

Ѧﱬˬ˼㣬Ԫ߹ĶֵķŸܲãھȻڸ̽

һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼ж͸ɬɧĻٸһΣĵԪʱ˿ҲؽСо𣿡

̫ˡǼƷѦֵԪ֮ţµٸѦＸƲסԼľأ뽫ԼľҺ˷Ԫ廨ϣֹͣ塣

Ԫ캬סѦĴ󼦰͹ͷѦһ鴤Ѧ̲סİͷ°ӲȵĴ󼦰һͦĺѦﱧסԪͷʼٵĳ壬Ԫ촽дĸоƴŮأȴʪʪѦһһºݺݵĳţδζۻĺĸоҲ֪Ѧ쵽ͷˣԪſмӲȵĴ󼦰㲻ס£ѼļӲȵĴ󼦰ͶССķ죬סĴ࣬ӦԵǰģС졭ڽ

ý㡭С졭ðĿڼˬˣ

ԪѦǼǿ̣Щ緢ĳ嶯ٸԪǽ˵֮κҩҪԲְ֪סԪףͣӣС쵱ĹȰʹ塣

ѦһٳͣԪϲ֪⶯ѽͷɸΪ˱еļӲȵĴ󼦰ͣý㣬ˣֻѦﱳһ飬˫ְסԪͷסĺҶɽҽȫٸԪĿС

омӲȵĴ󼦰Ȼ䣬Ԫ죬סȥͷȴֻͣͣڰ˱ɵڼӲȵĴ󼦰Ͷ»ݣʱĹҽҲ˳

оԪѦһߵͺһߵֽĺ·еҽȫԪůʪ˵ӣҿڵУҲһΰ㡣

䣬Ԫ˿ţп֮ĹҲίﵽ˸߳ˮ鲻ϵʳźУһһڽѦ̵ҽȥ

ζ΢΢ȣԪֻĶĿкʴǵʴ΢΢ζ֮һСڿ򣬲ʱӣѦľ˱һβʣָѦ￴Ľ᣻һӲȵĴ󼦰ͣκѦӲȵĴ󼦰ͷ˳΢΢ã˵̬ǧ

ý㣬ôС죬˼伫ƷѦﰮԪصЦ

ԪܷܷѦոշߴȴȻ˵ļӲȵĴ󼦰ͣһڡ

ѦղԪ龰ɵڣոշĴ󼦰ٴδҸͶ

ôӲˣԪ²Сﲻ֪Ÿղŵļ飬ô۷ȴֲҵƣҧѦĶ૵Ҫ˼ôأ

ѦЦٸšһѵܲõ壬úýһ£ٺ١˵ѦɿİٸµţпȻСڿ˺ˡ

ɫɳϣһ߷۵ѩĳǰǽỬ۵Ǳ˫ΡͦΣӯӯƽѩС߻ԲĹ⻬ȣϸ۵Сȣһһ֮㡣

ԪвٯȴѦ̧ͷסˣ޵ȫں䣬֪Ū˶ãѦɿԪС죬г

һ´ϼճĸѦЦţԪѹɳϣѷȷѦļϣܸ˫ȫͦͦͦļӲȵĴ󼦰͵ƽٸ£ֱҰҲ롣

Ԫһżⶼñֱô󡭡ˡĴ󼦰͡

ѦþǳһķʼصĳţŻ֣ҵͲ壬ȼ̼ٸķɧܣߡ΢ƵƵƵĽд

ô󡭡ļ̫ˡ̫ˡ㡭㡭

еʹô󡭡Ԫţţܣǲֱۣһ˫޳ķȣҲצƵĽزסѦӡ

ԪԼȫѦӵһˣԲŤתȫѦĶĴϢһϽѦһѦʹӦһ͸ɼ£Ȼ

ѦǸǶȿ˷˸

ԪٵĴϢԼӦѦĴ󼦰ͣϵݺݵĸҡšˡšҲٸȻϹļͺСԪһʱ򾭳Ǹ߲ȥԶѦĴ󼦰ͻܹܵġ

ѦҲ˫ַԪزϲָḧԪۺɫӣʼٵĳԼĴ󼦰͡

ԪҲԷȷסѦڣۿͦԻرѦٵҰ󼦰ͺôְˡһ㡭ˬ󼦰͡ϲԪѽһᴽš

ԪΪܲõĸ߰ȫˣͿںһݷһͷ˵ĸǣƴѦĴ󼦰ͣҲսɧƻ꣬ѦֳļӲȵĴ󼦰ʱоһȦȵţѦƴٸɧƣݷҪٸƵġ

ٸԪ˽ҲԽԽţСͦţѦĴ󼦰תлѦ֪ٸȫĳ԰ˡ

ˡС˼ҪˡҪˡ

ŶšѦƴĽ֮£ٸԪѾﵽ߳ˡ

ٸԪıѦҧסļͷҵĽҲھҵط

ѦıѱٸԪ˫ץϰѪۡ˱Ԫ촽ŷ˶鷿ڵÿһ͵ٸԲȥĵĵ֯һƬһ߳ļٸԪз⡣

Ѧǰ˶Ԫˣ۽ѦѦ´ܶţȴѦϣŵĸ߸ЬѦֽԪԲβýģѦоĻҧסļӲȵĴ󼦰ͣӺϵһ˿϶ûС

ŮٸԪᡭᡭH¡Hġ˼ˬˡ

ͷҰڶţںڵ㷢ȫˣѦ˿ûҪԪдϢĻᣬҪ͵бɫ

ѦԪ巭˹ԲβƸߡ

ţѦӺһβԪСɧ£ѦļӲȵĴ󼦰ԪصĽÿһεĽٸԪһ߷塣

ˡ̫ˡˡŮ˴ﵽ߳ģѦԼسһңһɹ̵ٶܵѦ֪ٸԪִﵽ߳ˣûаγ١ĲٸԪεĻꡣ

һѦֻһHٸС£ѹסԪȣСȸԼļͷ֮ϣ顣

˳֫ϸ۹·ԲĴȣ޳ˣҲΨϸղǵнİڶỬ壬Ťô˫ȽѦĸشεҲŻ֣ѪҺѭ

͵ýϡԪؾ˫ȣӽЪ˹Ĵޡˡޡ˼Ұɡ

ѦˣԸٸǰ壬ȫλɼˣڼ棬·͸Ƶģβ޳˫ȺĳǰβĹɹԵôгĹѦ̧̧Ŀ⣬ԲزӨ˿Կţ׹⻬Ĵȣزɼĵӣ壬һеһôʵϹĹ֮䴺ģԵôģô

ȻԪѹ£ԪİҺҲѦĽһ˫ҲٸҺ⡣ʵϵܡѦﲻʲôѹԪĴȣϸȣ䶯

ѦﲻϵؽԪ˫øߣԪֻбɳϣỬȣѦǰ

ٸӺüֱǶѦﰴȥӲȵĴ󼦰ͺĹ֮˿Ϸ죬˴ҧһͬǶƵģһһĺ㡭̫ǿ̫ˡĴ󼦰͸ˡ

ԪذѦĻУеģม̫ᡭ̫ˡ˼ֿ߳ˡ

ǹջţʾţٸҪǿҰҵİֺϧĸ

ѦҲϢĶԪ˵˭뵽ô㿴Сɧ£̫ˣҸɳҪ㰡Ѧ̼ǰԸеٸ

ԪĶѦｿҰɡ˼Һһ𵽴ߡ߳á𣿡Ѧ͸£Ԫһεĸ߳ˣ˿ܵĻ棬һĳ嶯ӿѦͷ

ԪԼȻڷɧǻܹѦ˴ֳ׳˶ļӲȵĴ󼦰ͣǵĸ߳ɣѦǿͽֱҰͳͲ壬ٸԪֱˬ÷㷢ҷɣ˽еมˡҡˡܲС㡭Ұɡֻ΢գ糺죬ֱֻ۹Ѧļ羱ʪů۵غѦĴͷסľн߲ѩοڶӭѦĳͣһ˫޳ԲвĥţצѦǿ׳żӲȵĴ󼦰ɧڳ۳ҵζ

ٸԪķ̬ʹѦӻҪĳ壬ٵĳ̣ǿĥҵײͺըٸԪﵽ߳۷óϷٵӣײƺҪᴩ˵ɧ²Ÿġ

ҡҪˡ󼦰͡Ĵ󼦰ˡСǸɵĺ㱻ˡ󼦰ͺˡٸԪѦĴ󼦰Ͳȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪɳ

һ˻ɢĳ鶯ԪסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣ҵС±Hġˡҡˡ󼦰͡

޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤Ԫߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪš缲ļٰĽ䡣

ˡ󼦰̫ˡҡٿ㡭ˡHˡһް꽿䣬ٸԪһƬѣ˼άһƬհףƵ㷢ٲɢԪͦڶۿ裬ӭѦ󼦰͵ĲHһ鲨ˣһ˵С

ɡٸԪһΣرסǿɵ̵ĴˮҺһкע

̵Һ̼ѦĴͷѦеޱȣҲ̲סɽ̵ҽҺʹٸԪɧ§һĸ߷塭

ڴ΢վ飬΢֧棡Ҫʵݣ뷢ʼ@ 񡣣ȡϼߣѣѣϵ

ԪŮ

·ӿȹݳʱ黶Ůûһǰ߳ﻨԵԪһĽ˿ʼһִⰻȻ̬˵ĺβ֪ıɱ˵

СһȥأһѦסԪС֣ɫԵ˵š

һ㣬Сı˿Ԫ۾Ĵ˿ûѦסԼС֣СģҶҼˣ

ʲôҼ˵ģ˵лŮǺ飿

˵ղŲ֪еж໶죿ˣЦˣղȻ̼Ƕûоˣһõطٽһ롹Ľ

ѦûдŹԪѧУѩ󣬲ĲģͱϾС˵㣬Ԫʮͣǳĵʱ⣬о븵ﲻ֮ͬѦζǳ

˵˵ʲôԪƽʱׯޣлȥԼҲԲκѦһֶصʣһֱԼΪʲôѦмӣԼϺΪ

ѦԼһ̣֪Ѧһڲͬʣһֳ׵Ŀô䣬Ȼ޾лŮַݲ̬ñܻĥԪԾֻ䣬ԾԼ壬Լϵеа涼õͷţֻǰžԼǸˣκνɣҲںʲô·ɣҲȥԼΪһܲõݣҲԼΪһҵԵڰš޼ϷԪԼѾʼָоˣ

񼲲ôأǳѹԼĽĲְͬҵȺٶＲе΢еأЩĳЩ޷õģ㲻Ǿԣ

ΪŹ˾ܲãԪڹڵĿ֮µģĺܶΪǲģΪһŮܲãܹעĳ̶ȲһŮǣŮǻԷԼ壬ȴԡ

Ԫϵѹֿ֪ȴû뵽ͨѦ˵ĽЩеѹ־ȻһɨգеĵĵĺںĶûбҪģʲôԼĸҪأ

ҲﰡԪֶظܵʱ򣬴ӶһŮǸŮķǳϲĳԪ

ԪѦֻ֣΢Цӭ˹ȥû뵽㣡˵꿪ʼ𷽾ߵλʿ

ǺǣҲû뵽㣡ԪɫȻ֪Ůʲô󷽵ĽܵǵλͬиĿ߻أ

ţ֪ģ֪ģŮһǰѹһǵģ㻹ûŵĻҪץˣҪ˼׼ǵķͷǺѿеģԪǷǳҪõѣһЩ˴ŵЦŷĲȻԪ֪Ƿ׷֮һ

Ǻǣ˵ɣԸЩʣƺЩЦŲĳЩһ˵꿪ʼζĴԪϱȥԪϵζȻ˿վѦû뵽Ȼʼ̣ĻˣŹְ

һ仰Ԫ壺˵˵ʲôأҵܵܣ

ҸһǵĴǷ㣡

Ǻǣ㣬ǸŮ𣿡ѦװӣԺʵ԰Աȵϵĺÿ

Сӣ㻹ˣԪͷѦһ仰ĹЦ

Сܵܣ㿴ûбԪˣ

Ȼô˵ţɲΪԪСкʲôϵѦղŵĻ˵ÿģôӢİСȫȥǽĿˣ㿴ϣ˭ҵС˧簡ԪҪҪ

㲻ҪҿɾҪ˰ҺüûгԹˣΪĿĹϵ˧ŮȽϸȤһѦͺ̫ǿһ㡣

һ׽ĿӭšŮˣͷһ֡Է󵨶Ϊ֣ʡǷǳˣӵĵ֣ô˵ûӿԣҪûͱȥˡ

ͬʱһλĿˣһѡĽĿݲ߻顣

󷽾ƲλģԪѦԼļˣѦλŮ˺ûʶģ·˵ԼĲ߻Ѧ˺ĳŮͿĽĿĪĿĲ߻߾λŮˣ

뵽ѦﲻɵĿʼλŮ˷

Ů˷

Ϊһ̨ŮˣôӰĵ̨ƺǻȻɣǰŵλŮѦﲻɵĶԱ

˵Ԫһλʳ˵еŮܲõĻôԵøӻúһ̧һ˵֮־־ʾͻԵ¶һֺдż͵ֲͬһַâ¶ĿĲݵһ˺µļ͡

ԪǸˣôװĽѦһŮ˼ʹһȿοŮˣҲŮ˵ֿһֱȨ֮еԪȴŲҵĻΪԪһֱѹԼеĿԼżİŻţûӵйԼ֧ȨץסԪԸѦŷǳ˳İԪУԼϵ飬ܹΪѦһС

Ԫͬһֱ׷Լ룬ҿǳɹԼҪĶԼܹõǷ

ôԪΪѵģѦûʱȥ׷ΪȻҪԪԼȥϢѦܲ죬ѵԼһ

Сƨѣ򵥵һ仰Ѧ壬ҲøոճԹѦԪѦЦѣǺǣС۸ôң

Ѧﰵһ˷ʰ㣡ţƺðĳаͷ۾ǰŵλŮųһǹ⣺ǶСƨߣ˭Сƨ

Ҿ۽̫СˣѦǰ̸۵Ļ⿪ʼԼѡĿȫ԰ĸ󣬸Ӱ˲ͨǸղŵ̸ͻȻкܶ뷨Ҫ˵֪СûȤ

㣿뷨ƽȵĿûκηӦΪýˣݲñ˶Լ뷨ۣôŬֻ֤Լ˵ĻȥЦСӣ㻹ûдѧҵѧУúõѧϰĶȹõĴѧ£ǲǰ㣿Ǻǣ

Ѿߵ˼ľͷˣ˵뷨ȥôٽһأѦüͷ΢壬Ůƺƺô׵Ĺư

ܣҾһܹɹشǳᶨֻǲ֪ΪʲôоѦﲻһ㣬ƺпͷĵǣɫеϲģ

ͷе뷨ܹ޴ļֵģġ졹֮ȫһӿ񳱣һȫ˶˵żӡż񡢷ż¼żһֿȫеĹҸƵȫֽĿҿԱ

ǣ꣬ѦЩ಻ס˷ܣ졹

ȣЩŮˣ

뵽Ѧ۹ӣԼĻѦֻӽк

һ᲻̼

ѦԼ̬ʼԼԺ湹˼졹ϸݣͨȫѡķʽѡθ֣ô˵׬ĽĿѦȴһ⡣

ֽͱ𣿡Ѧ￴ԪһСʵһǳ˼ĽĿ߻׼Ȩ

ʲôĿ߻ʼǱ𣿡Ԫ֪ѦҪʲôǶѦﻹǺ˳ӣóԼСɵģɣ£ԵݸѦ

ʲô˼ĽĿ߻Сƨ֪ʲôѦԵıʾм㣬ĶҵôһƷСӰ

Ҳ֪˭֪ѦЦЦ⣬򿪱ʼǱʼٵʱĵԻôռʩӲûУô㣬Ѧ˵ûʲô⣬ûҵСſڣѦĳѾɣ漰ϸڷ棬ѦﻹҪרҵԱ̡

˷ѦҲŮû뵽סĵطɾû뵽æ˾ȻʱʰԼķ䣡

ҪϹת㲻ÿĶС㣡ѦһۣΪСԪСȻúÿǷǶ˳˱ӣǸķ䣬ϾסǸھͽȥϲ׼

ԪѦԱԱ߷ЦסѦС쵰ղſɰԼ۸ˣԪС۾ڷŮ飬һţ֪ԼҲӲѦħˣȻûκδζЩ̼Ҫһ᲻ˬأԪ뵽Ǹ΢΢죬۾ĹâԽԽƺΪڴ

ʲôÿģǵ翴˲֪ٸˣѦ￴ŷǰһԸĭȻмŤͷƺܿ𷽾һԸƵãѦڿû˼Ů˺

ֹʲôװ׵ģСӣͲ쵹ͦģǸƢˣȻƽʱǽ첻֪ô˾ǿѦС˳ۡ

ûʲôѦűʼǱԣŤͷңҪżĲ߻ҪϸŪæأûʱŮˣءһͰŹˡ

㡭㡭ķֱţȻŤͷĿ׼ԪҵʲôѰԣ

ʲôѰԪܾϡ

˰ɣϵζųϣʱƻèǺǣû뵽ܲþȻСһڿЩ飬ܲ˵ŻԪ϶ֶţһŮåİࡣ



Ѧѡż졹Ĳ߻Ū֮Ѿ賿ࡣ

󹦸ɣʣµľôʵʩˣѦһȻڴôǫ̃ʵӲ֪û뵽ںУӺһֱֵȷ棬ڸֽĿбͷȻǴ·磬ӴͷѪ

ΪʡˣȻϣĵ̨ܹվֵǰأʱķУһܹɹĻѦﻹзǳĴĿȫ԰Ӵ

ʱ̫ء̫ٷˣӣѦΪͷۣˣע˹ʰȨȫӽнƹ㣬ϣҪǽڿ

ֳܶľѡĿڹڵĽĿ˸оƣͣڵֹƻеŲǣꡣ

Ѧû룬ת뵽ԼԪʱԼĵʱԼƺһЩ仯Ѧ˼ϼеԼĿϡ

ţһ˺֮Ѧ˺ȥѦѾ̩ɽʱѾԼĿռ棬һμĳȻһԲͬ

ԭγɵĸԿռѾȫһ𣬶ҿռѾһԲ̫ͼڷɿתţһѦƺطܹһĿܡ

ϣѦַһĵطԼһռ䣬ռܹԼ˼ƶǲƳ⡣

ռԼ̫ͼҪתĻͱӿռ洫˵ԺѦҲܲͶˡ

̫ͼѦתĺģˣûǸ޷תѦ̫ͼתĻѦͻһͨˣҲûŵĴԺǿ׳塣

Ѧͱ벻ϵĲռռҲȽϺ˵ʲôռ涼ԣֻҪжܹת̫ͼת

һγΪˣѦҡҡͷ֪Լ취øΪԼתṩ֧֣ʲô𣿡һʱᣬѦҲ벻취

֪Ԫ˯ûУѦԲ취ŮǸƨŮ˷֪˯ûУ

뵽Ԫܺͷ˯һѦðһǳа̼뷨

ôڽ

Ѧŵߵſڣš

淴ģ̵ģ

뵽˳ĲһѦһһ߿ͷѦﻹǵԼǡ׷ʽĺ꣬׼תȥ˯ȾǸת´һڵӦһɴ˯µŮ˷Ժ۾ȥˣҲһסϰˣ˼ﻹһôϲСأ

ᰡѦ۾һתҪǲץסλᣬѦԺԹɣ

ȷʱѦƿ˷ҵţǳľŮ˵ĴϣԪȻҲ˯棬ѦܿԼѵþ⣬ԪıѣԪǲ˯ģѦһס˾Ϳʼֵ˵вλ

˷ԪΪǷĶ磬Ժĺ˼䣬ʶֻסԼеشˣ˯ˣ

Ѧô֣ڱ棬˫쵽˵濪ʼ˵˯㣬ѦİԼľ޴Ž˵Ĺɹ棬ȥĦ

ˣԪŤת壬ȥץԼɹǸȵİӣһץҪԪϾ;ˣɲǷղõǸļ⣺

㣬УңѦס˵죬˵Ķ˵ûҰ㣿

ȥʲôԪԼǺͷһģ۾ûߣ֪ǳȥˣһͻᷢˣ߰ԪѦľ޴

㣬㣬קˣѦĸطļëëԪ˺Щʹûϵ㣬һǾһΣҵ˵òã

ãС쵰ôڽ㣡ԪץǸִĶɵղŷһٻ˵ϷȻмٵĲѦС쵰ĲҪڷǰѦС쵰壬е㺦ߵģҪᱻģ

˵ţСȴѦĴ󼦰ߣţӲôļͰڷǰHҰͺô̼Ԫƺ뵽ʲô飬ȻתѦڿֱָǸİĴ󼦰ͣСС۵ֻ󼦰͹ͷٸԪϸһЦݡ治СϹ˳ĵķϣóԣѦţϹĺӲܣϹҪѴ󼦰Ͳ嵽ɧ棬ҪСɧ¡

ԪѦĻ񼤵ѦѹԼϣû´ܣʱڷĲֹ

Ѧҧ޵ӣĺ촽ԪٲԼĿƣѦͷĲһѦĺԪһ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼İ

Ѧ˫סԪ鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԴӣֻô˵

סӣָסͷѦһںסԪ飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷͷ

šʱԪ̲ס߳һź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪ԪѾ˷Ӧ

ѦʱҲæĲɿԪں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëѦ￪ʼԪĻꡣ

ܡͬʱеĲλԪ޷ݵʹУɢɧΧ泩ĸоĵҪ󼦰Ͳҡܡš

ѦָİպһƬ޻꣬˲·µĴɧضһ룬ԪӦҵ˦Դ鲻Խӣд塭ָͷ塭ͬʱüͷżҲ΢΢

ѦԪٸɧָЪֱɧ¶ڣֻԪĴɧµĶڲխһɼ˱ԼָɧضָıůʪƣԪضļѡ

ֻǲָǰָڣ͸е˵ѹָͻ죬еĲʱһɳʵĸоȫ˴УһĲˣѦָȫԪܽһ𣬲ڻָһתԪݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬Ԫ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо

ԪгáĵѦСĵĴԪ١ָ꣬ڷܵڽʪǻ

ԪкϣеĽʶĸӿҡٸСɧضܵѦﲻͣڣÿһָļҿڣԪԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͡ˮнѦĿڣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ

ԪǸŽҵġ΢Ļ꣬Ѧľ޴Ĵ󼦰͡

Ѧ֪ԪѾǽ޳ȼԼʣֻԪ괦ëĥԼ¸ǳͷ˱Ԫ鷿˫ֽץסԪķ۷Σ׵Ĵ󼦰ͽӽʪضڡ

ԪоԼ˫ȱֿθ˫һڵĴ󼦰͵ԼɧѨڣ㡭ɡôļ͡

ѦһͦͽԼĴ󼦰ͻĲԪСѨ󼦰ͲԪʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִĴ󼦰Ͳ˽ȥѦֻԼĴ󼦰ͱüʪסɧѨĸغǱëơ

ѦҺ֮޴󼦰ƹ룬ͲٸɧѨݲֱģٸ֭Һ˳̹֮ᣬѦװġСɧǽĺܣеҵĴ󼦰ͺѹรɲԷһ㣿

Ԫ߲Σˡ嵽ˡ

Ϲ˭Ĵ󼦰ôˡ˼ҵĸոձڿȹHˡֱôҪһ㡭òá

ŶһǿսϮԪѨ޴ᴩڱֻڿʼʱڴ󼦰Ͷʱȴ׳Ĵ󼦰͹ᴩ¸ǹᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һԴɧΪģɢȫʹԪٸеѾ

ѦŬԪͣԪҡڡֱͦὫѦػѦһԪβͣһԪ鷿ǶԪĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲĴ󼦰͡

ۿѦ󼦰ͳԼСɧļҹƣԪеĺתΪеʱ˴󼦰ɧ治ͣ塸̡

ˮּ˴ԪдԽԽôġ͡ˡ󼦰ͺô󡭡ѦҺСɧºҡ㡭ҡ󻬵壬ŤƵ㶯Ѧ壬Ԫֻʲׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣһʰʱӱҪƣСɧ±ִĴ󼦰ͲûɢѦǴѧһ׹򡭡Ҫ

ҡ㡭һ㡭

Ѧ壬ԪŤͦӦսԪˮͣһһεĶҵĴϡ

Ԫ˫ֽѦĲӣĲѦｻһ˫ߵĽ飬ĥѦ｡׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסѦﲻţ۷ΣڼתѦҹƣ޲ǡô

Ѧ￴Ԫɧ֮״һͦ׳Ĵ󼦰ͣþͲԪ˴ɧװйԼ߰Ԫˡ

װġó졭ҡԡˡมȻԪĽѦϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ鴤ƵҡĽҪšҪйˡԪй֮󣬸е˫ץֳͦµĽս㺹ܡĽеˡûˡʵܲҪԩҡ



ѦڴϣٸǸѩ׷ʴƨɸ߸ԼĴ󼦰ͣ͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣԪȻûг˵Ѧͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵѦĴ󼦰ͣδζĻ顢ϵⱻ׳Ĵ󼦰͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԣ˷ܺʹ̼ʹԪķҡڡǰͦʣѦҵĲ飺ιҵһġɡɡġĲɡҰɡҺʹ졭ҵɧˮ֡֡ˡมйˡڵԪѾȫ뵽֮ˡ

ѦֻԪӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬Ѧƴٸݣͷڴɧһһҵĳ壬ĥĻģеƨͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭

ԪֽеǡʹѦ󼦰͵ԩҡ

ҵСѨġĴͷá顭ˡѦ졭㶯ҡҪ㡭

ԪеһûгζͿУѦǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ

Ԫ˿ĺߵҡѽˡ󼦰͵ĺ󼦰͵СԩҡɡҲˡม֡йˡ

ԪѦûйľأܵ˳ȻܿйˡѦĴͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣĴͷȦýģһһ˱ĶţζˣɣѦ̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡

Ѧ﷡˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫԪܾ˽Уֱ߰ĽѦıеѽҡҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ

ʱѦԡﴫŲѦ֪ˣʱѦааһЦ߳ԡңһŮѦƴӭţһϴȫ

ԪѾ׹֪ѾϴˣѦ֪ˣʱöֲͬʽ壬Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪԪ

ԪʱĽѾţƴŤŷʴβͦѦĳ͡

ѽҡ㡭桭ˡҪСԩҡԪ󼦰HɧģʹѦ͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һءһͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιɳ棬ʪһƬ

ԪѦĴ󼦰HͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ󼦰͵ԩҡҪҪˡˡйˡԪ͵һΣıѦһйע

Ѧеͷһȡһ飬һȫٸӹȥˡ

ԪŨ̵ľҺôһѽˡ

Ѧ꾫һ·ѹԪϣſӣҧѦļϣʹһһѽ˾ƣڴϡ

ʱԪתͷȻַվǱߣɫôΣԪ˲֪ղźѦУˣֱ

ٺ٣Ѧ֪ŮһֱڹۿԼԪⲫսڹѾˣߵǰѷ뻳б˴ȥԪš

ղſԪѦҳ棬ͽѦԼϵĸŪ̱ڴϣѳ죬޲Ѧ󼦰ͿԼׯոԡ޳Ⱥ˫۶ţһΣԼɧ¶Сǰ

ղϴһ裬沢ûдڿ㣬Ѧ￴Ƿۺɫˡܽյ̺Ѧ󵨵ָֿСϷһССѦ϶Ů˵٣ָһ£͵һԪǰгˡ

Ѧ֧ӣȹڷȼ䣬һһ򷽾ϿȥѦڷҸʱѦǴֳ׼ڡ

Ѧ֧˫ֱŷǡӲѦϣѦﲻתȦĦš

Ѧһץסһѩ׵Ĵӣ󣬶һȥ˱һԾ޴ӣݲϵҧɰķɫͷʪͷ͹ͷ

岻ͦţѦ嶼زվѦҺˬˡŶ

ѦǸˣͷ³ڳһֻ֣˳ŷƣһѱë׵ɧſڣѾʮֵʪˮϴɧŪʪںڹë

ѦֳûֿĴȣַֻֿ˷ۺĽϵĻ꣬ѦĿѾĽ紦Ҳţɧﲻϵķڳζ

ѦｫָſڵĽռ⣬ڷĺУѦָڳˮлĳţԾͦŴƨѾȫʧȫĵͶ뵽ȵĿ֮УšŶˡ

Ŷ

ѦַֿĴȣޱȵĴ󼦰սɧ

оԼɧſڱ޴ĹͷƽһЩţЩ£ֽץסѦ֣ҧ´һ˫ĿغϣȻҵĴŮĤˣһûб󼦰Hأļô֣ǵң

ǱˡǷHɧŮˡܲסˡ

Ѧ󼦰׼ɧ󼦰ͻŮ˵ɧǴŮС¡ڷĽխУѦо̫ˣִļŮ˵խСذţգůúŮֵɧHžǲ̵ͬH㡭

󼦰ͲҵСºʹˬ󼦰Ͳһ㡭HҰ󼦰͸硭ۡHĺĺˬޡŶҡѦǸִļһ÷ʹɾУɵת䣬ʹʹѦ󼦰س壬󼦰͹ͷݺݵĶŮ˷ӹϵĥţŮ˱󼦰Hˮڴš

˼ͷȽؼѦô󼦰Ĵ̽ȥٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳һ󼦰ζŮѦ˵Ĵ󼦰ºܿľ˸߳Ŷ󼦰͸硭

ð簡ҡɧ±HĿܲˡ챻ɱˡҰɡ

ѦеͲʹ˱ԼĴ󼦰

Щޡ󼦰ͿHҡมҡҪˣ찡졭󼦰ٴЩHˡHҡHѦĳӿ١

ţáҡѽ졭Ҫˡ죬㡭׵ѽˡҪˡ˫ֱѦָץѦļѦĴ󼦰ͱš

ĸ߳ƽ˯һ̱ڴϣһ࣬ѦŪ͸

ѦڷԣͷСɧ£СɧµƬʱĳܺ£ˮ˳ţѶⶼʪˣƬСһһϵءһֻˮ죬ǿСţʮˣëˮ;ҺԺ󣬸ӷ

ˮ֮Ů˷ѦĻƬ̵´棺벻Ҳû뵽Ĵ󼦰HԺµ챻Ĵ󼦰Hˡ

Ѧŷѩ״ӣʱָɰķɫͷҾҵĴHĺòã

áĴ󼦰ͲҵСһӡߵ˵ȻѦԼŰղŻû湻ѽ

ѦЦŷʵ㿴ҵĴ󼦰;֪湻û˵ű׽סԼʪĴ󼦰ᵽǰִʾڷǰҵĴ󼦰ͣոմγģ

ǰȻһѦĴ󼦰ͣô׳ѽǰԴ׳ˣѹԼղôʹ

ѦŽԼĴ󼦰ƵǱϣСˣĴ󼦰ͺòóԣ

ءѦｫԼĴ󼦰ͲŮֵ

Ѧｫٸ˹ѦḧĦļһַĺΣָͷ֭Ѩ

ҲʲôߵС֪ԼⱲӵҸҪ󼦰ˣΪѦˣţС첻ͣȥŪѦĴ󼦰øɸɾ

Ѧﱻʮô󼦰һβ𣬶ұһθͦ㣬һƣվH㣬òã˵ţѦڷơ

š˶ġֻҪϲHôHҡôHšϲվŸҡҾվɡѦڴϵķųӵǽϣѦ÷ǽڣȻѦһ§ŷϸһ̧𷽾һֻȣȻѦͦԼĴ󼦰ڷɧ¿ڶţסѦĴ󼦰ˣѦĴ󼦰ʪɧѨڣѦĴ󼦰һ̡ͦһ㽫󼦰͸Сɧ

ŶǡšĴ󼦰Ϊô֡ÿζҺǡѦĴ󼦰ͲŮַĴɧº󣬻ΪվţԷɧѨȸոոӵխѦԸоСɧﱻѦĴ󼦰ģһ˿˿϶ҲûС

Ѧһ§ƨҲʼҡΣİѹͷӹĥ˼ºȻ⼱飬ѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ

󼦰͸硭มˡšҵɧ¶ҲġҰˡš벻Ĵ󼦰ˡĴ󼦰͸ɵҺมˬѦĴ󼦰ǰͦĲţ÷ˮ¶ַ飬ʺ۵ɧ£ΪѦĴ󼦰ͳŵùǣò˫§ѦŤҡεɧĵˮ

󼦰͵ܸܵɵ̫ˡมˡš󼦰Ͳɧºมõܸܵɡ󼦰͸ɵˬˡม졭󼦰ҵСɧ¡졭ٿһ㡭มһ㡭šˡһ糺죬˵ĿƨѦ÷Ѧĳ鶯ˡ̡󼦰͸ɽСɧµ⣬ֻзɧޱȵˡ

š󼦰͸硭ม塭ม˼ҪҪܵܵĴ󼦰Ͳ塭׸ԡม㡭һ㡭õܵܲˡ󼦰͸ɵˬˬˡڲͣžžײ̡͡Ĵ󼦰ͲɧѨˮɧӹһһ˱ѦĴ󼦰͹ͷѦˬ̲סгڣ㡭มСɧ¡ҵĹͷˡĴɧȡʪšˬ㡭

Ĵ󼦰ҲҺˬ󼦰͸ɵýˬˡมԡҵĺõܵܡมִ֡Ӳ

šֳĴ󼦰͸ɡҰ󼦰ֲ嵽ҵӹˡมˡมҵĴ󼦰͵ܵܡɵҺˬ

ŷĿѦգ캬۵ͷһֻҲһ鷿󼦰˵ɧĳţʹĽͦĴɧ£ˮҲ࣬ɧ˳ƨɹεϣɧ˵ČҲѦĴ󼦰͡

áðҵĺõܵܡš塭

塭ҵ׵ܵܡมĴͷָɵҵĻˡ

ҵĺõܵܡɵˬˡ󼦰͵ܵɡұɵֿйˡɧҪййˡڲͣУѾˬýȻѦľˣʱرĽΣ绨ѦҲԽԽ죬δֱѷѨײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫رסѦƨƴͦɧ½ܸصĹ

õܵܡม׵ܵܡҪˡ󼦰͵ܸܵɵˬˡҵĺø硭ɷ򡭡Ĵ󼦰ͲҡҪйҪйˡɧ¡й󼦰͵ܵˡڷɧٴνѦļʱѦԽһֻҲʱķ˫ֽѦĲӣ˫ȽЮѦʣۻѦϡѦԼǴֳĴ󼦰ͣϵĸɧ¡

׸硭มƲˡมˬɵˬˡ󼦰Ͳҵɧ¡ܲˡ󼦰͸˼ˡѦ˫ֱŷȽѹǽϣŴ󼦰ɧţ֮÷ò˫ֽıѦı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡӭѦĴ󼦰͡

ҵĺõܵܡšҺˬมҵɧ¸ɵĺˬõܵܡม졭ĸɡšĸҡҵĺɷ򡭡ĸɡҸมĴ󼦰͡ˬѦŷѨŮ˵ɧٸѦֺּͦƨɣѦĴ󼦰ͣδζӲ嵽ףÿֶɧ»ģ÷ǷƨŬͦţӭѦĴ󼦰͵ĲɣมҵĴ󼦰͵ܵܡɵҺˬมԡĸม

󼦰͸硭ҵɧˡมҵɧˬˡ̫ˬˡ졭มĸɡ

šܸܵɵˬˬĴɧ¡Hɧֽˮֶ࡭มҸɵˬˡԺҪҪܵܵġ󼦰㡭มԺòáҵĴ󼦰͡šɧֹֹѦڷĴɧHɣһЦ˵Ŵ̼Ļ

มõܵܡҵСɧ¡Ĵ󼦰͸ɵˬˡ󼦰ֲ嵽ҵӹˡมҡԺҪô󼦰͸ɡֲӹˡôšСɧ»ᱻ󼦰͸ɧֲˡม󼦰͸硭졭ѦĴ󼦰Ů˷ѨˮʪѦë

ѦﻹǺϧĸɣʹĲ壬÷Ƶģ˫ȽĹסѦͣźԡԡҵĴɧ°ɡมҵĴ󼦰͸硭ҵСɧҪййˡҴûôˬҵĴ󼦰͵ܵܡมҵɷ򡭡졭㡭Ĵ󼦰͡ɵйˡ

ɧйˡҵɧºˬˬһ̵ˮɷӹֱйѦָ֪߳ˣѦĴ󼦰ɧ嶥ٸӽǽϣ󼦰ŷɧⲻͣĳ鴤ŵĿУŷӹʹŵ顢ʹУˮһһ˳Ѧڲ࣬˵ϣ

Ѧ￴Ѿйýˣ˫˫ȣ˱Ѧﱧ𷽾ʱĽȻĽѦѦĴ󼦰ǲĴɧѦ߲߱ıŷױ̨ϣѦ÷ǽ̨ϡ

ѦĽѦļ͸˳Ȼվڷǰŷѩ׷졢⻬۵Ľ͸еָͦԲѩ׷鷿ǷǷ׺ɫӣҴСͷ̵ͦ޺ɫ棬ʹ˿׵ѩס޺覴õɢŮ˳ĵķϣֱջ˰

Ѧͷ鷿ΧͶ˵Сͷ˫Ҳŷ鷿Ѧţóڸ߳ϵķּٵĴϢţزҲһһµ

ѦһŷеزһС淼µԴڰţָͷĲֻһʪˮϵѦ˱ŷĴɧ£ҲͷȥŪź۵ر̶С٣һȻͣͷšš

ššมҵĺõܵܡ졭ٲมҲˡҪĴ󼦰ˡ찡ĻѦվѦ˫ּŷ˫ѹ÷ſ˫ţȻסѦǸ͵Ĵ󼦰ͣѨĥĥȥֱ÷ȫţѨܵ϶ͦ

ѦŽԼĴ󼦰ĲխСůѨȻʼǳĳ󼦰

šมš󼦰͸硭ð׵ܵܵĴ󼦰ֲҵĴɧˡ˲ãѦĴ󼦰һ£ּıѦͬʱҲʼҡѦĶһһ׶

šСɧơมѨ𡭡󼦰͸ɵˬˬมҺˬมѦĴ󼦰͸Ůˣ֪ж˷ܡ

šมˬ󼦰͸ɵҺˬม󼦰͸硭Һšɷ򡭡มɧˡมðҵĴ󼦰͸硭塭ڵľѦĴ󼦰±ֵˣ֪λŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣѦҲ֪ĳֱǿͲŷĴɧ¡

ҵĺɷ򡭡มɡมɧºˬม졭ٿһ㡭ҵĺõܵܡšĸҵɧ¡ðมĴ󼦰͡ô֡šóҺˬ֪˫ȷֵø˵ѨҲͦĸǰֻһžžѦｫ󼦰Ͳ뷽ѨʱײѦ籩ĳ嶯ʹױ̨ҡ

󼦰͸硭มúม˼ҺˬɡҵĺõܵܡมĴ󼦰͸ɵҺˬˬˡมԡ塭มĸҡĴɧһһŵŪѦĴ󼦰ͣͷȶȣѦ󼦰ͺɧµĥҲԽԽˣˮѦĴ󼦰Ҳˮ͸ˣŮ԰ıܣʻ̧ͦأѦĴ󼦰͸ɵø

šԡม㡭ҵĺɷ򡭡úӡĴ󼦰Ͳɧˬมɵ̫ˡҵĴ󼦰͸硭̫ˬˡ󼦰ɷ򡭡ҵĻˡ

졭ԵܵܡҪҡԡˬˡѦĴ󼦰ڷɧһһĴ˲ٵˮ

ҵĺõܵܡมҵɷ򡭡װĴ󼦰͸硭มֶõӹˡ׸硭󼦰͵ĺõܵܡ졭ม塭Ҫ̲סˡҪҪйˡѦҪйʱѦæתŵϣȻ˫ŷƨձѦƨͦţѦĴ󼦰ĸ뷽Ĵɧĥšתš

มม󼦰͸硭ҵɷ򡭡ÿˬˡˡมᰡšҪˬˡø硭塭Ҫйˡ졭

Ѧ﷢ݵĿ壬ʹ㷢ңյκҵŤţ˫ץҪ˺һɧ̬Ѧӵ˷ܣҲӵĲš

󼦰͸ɵˬˡˡйй󼦰͵ܵˡĽдĸţȫƵصľţӹǿҵ̵ˮһһĳѦĹͷѦͲ弸º󣬾ͽĵסӹڣܷӹŹͷȤ

Ѧ󼦰HŪŷԪʱҲ࣬ͷַѦɵģⳡҵĻԼ鲻ѵһָֻԼ飬Ѿ޷ԼĴ󼦰HɣѦĿת˿Ԫ塣

ѦѴ󼦰ʹӷĴɧԪ޺촽ԣԼŷҺĴֳ׳˶󼦰ͣԪԴ˼£Ԫ鲻ԽͷѦ󼦰ϵۺ󣬾ſС졸աһͰѦĴ󼦰ͺ

ѦеԪͷѦĴ󼦰;ŪţһˬĿ⣬ʹѦĴ󼦰ǵø֡ԪС춼캬סˣԪŸϽ˳סѦĴ󼦰ͰŪţֵָѦཱུĴ󼦰ϵḧšŪš

ô֡ô󡢺óĴ󼦰ͣԪʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷѦۣСȴԸжʺ㴽ͣŪŴ󼦰ͱߵ⹵

ѦǴⳣ˵Ĵ󼦰ͣԪĶŪ£ʱӲǵˣ󼦰͹ͷС㶥ڼϣʱѱԪ˱ûϣ󼦰ҲһһԪСֶţԪܣ

ѦﷴӳԪһֻſѦӣȻѦ෴Ĺ壬Ѧ壬ȻһֻסѦĴ󼦰ͣŬſС죬ѦǴĴ󼦰ͣȻٶͷŴ󼦰ϵۣСԸеҲͣŪѦ󼦰ܵ⹵

ֻԪۣһģɧ˵Ԫ̰ĸѦ壬ŪѦĴ󼦰ͣԸˡ

Ѧöסٸɧ쳤ԪšҪáԪѦһȫһ󶶲Ľ˫ȴ󿪣ཱུĴɧ¶Ѧǰʼһһɵˮͬʱԡม򡭡һ𡭡มˬɡ

Ѧ˫ֱԪĴƨɣԪĴɧϣѦԪͷѷ죬ϵԪĴɧ£ŪֵޱԪȵС캬ѦĴ󼦰͡ɵͷ˱ѦŵۣԪ³ѦĴ󼦰ͣżͣѦغСС෭ţȻתѦƨϵƨۣѦƨɣͷƨŪţ̼Ѧȫ飬Ƥ

Ѧǰһλ޸߹ŵŮܲãȴޱֵĶԴ󼦰͵ǿҪԪѦǳĪĳɾ͸УѦɴԪ۵ƨѹѦϣʼ˽ζˮĴɧˣͷ£ʱҧ١

šСҪٶˡมҺСҵСѨܲˡ̲סɧԪСѦĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Ѧĥš

ҵĸδ󼦰͡มŪˡมˡҪġ󼦰ֹˡԪѨͣˮѦǣٸǱѦһһֻƽ浾ׯԪͣŤҰڣɧĺ߽ţม

มˬˡŪˬˡˡҪˡมมйˡԪ˽УһԪͻȻ£һˮѦſ͵ѦࡹһİԪˮȫºȥˡ

ﵽ߳Ԫû˶ͣ෴Ѧǵôֳ׳ļͣѸٵŪѦĴ󼦰ͣѦͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлԪڰ㣬Ÿ߳¶İҺѦĴ󼦰ͱСܲˣŵม

ԪСɧ졭ҵĴ󼦰ͺ̫ˬˡġมҪˡԪ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣѦﰮ÷񣬸ѦĴ󼦰͸һĶţһͷϵһɣһɾҺȫѦԪÿһζ¶ȥ

ԪûѦ侫ֹͣ෴СѦֱðĴ󼦰ֱͣԪѦĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽

һԪѦԹĿѦԳ̵ģԪǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣѦԡ

ԪѦţߺ˫ȿѦĴ󼦰ϣѦĴ󼦰ͣһҷֿԼСѨմҺڴϵѦĿԪСѨǳۺɫ赣ԪɧһɹʪҺ񼷳Ƶš

ԪѦĹͷ׼ɧѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ѦĹͷƵĲԪѨˣԪͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһԪı鲢ûѦע̫ãѦﻹǵͷѦԪٵĽϴ

ֻѦֳִĴ󼦰;ͱĴɧ˽ȥѦĴ󼦰ͽԪѨſȻĲѨ˷ܵĸоû취ݵģ

ԪٰѦĴ󼦰ͲĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ˺ѦĴ󼦰̫ˣԪǰʱѦоѦļͺ൱һ㣬Ѧ̧ͷѦԪĽϴ

ֻԪѨŵ⣬Ѧļֶ˽ȥѦԸܵԪѨѦĴ󼦰͵оýխǷǳĸоĴ󼦰͡Һม

ˡมԪĴȷֵøˣǰѦĴ󼦰͸ѨǸȻӣѦ֪󼦰͸ԪΪʵĸоΪѦܵԪѨĻɵ䶯ţ

ˮҲϵŴ󼦰͵ĲԪѨ˳ʹԪԭŵӸǶúðĴ󼦰͡

มҺมɧˡ

ѦĴ󼦰̫ˣտʼʱԪϰߣѦļͻûȫԪѨԪüúԪ뿪ƵģֻһѦĴ󼦰СѨһŵมá͡ҡ

มļ󡭡šҺǰѦĴ󼦰ȫԪɧԪ˫ѦأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü

Ů˺̬ѦζģȴԪϣĸѦһ뵽⣬ʹѦĴ󼦰ǵøֳĶĴɧ

มҵĴɧԶֻ㡭ֻɡҰ㡭ҵɷ򡭡มҵġðĴ󼦰ͲҺˬҪ㡭ÿҵСѨม֪ԪٿѵĴɧ½Ѧļ̫֣ѦеѦĴ󼦰ͱԪСѨеýģѦȫһһʵĵͨƵģѦ˷ܵĽ˳ڣýมСɧ¼еҵļˡŮܲõɧ¡žˬมˡ

ม벻ôᡭĴ󼦰͡

ô׳ˡҵСѨʱɡšˡԪƨһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģѦµͦƨԪŪֻԪѨˮԪ˽˵

ðšСɷ򡭡ҵĴ󼦰ͺô֡ҵСɧ²ġҺมСɵҺˬ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬҵɷ򡭡оô̼ҡˬˬ

มˬô󼦰͸㡭ĺˬءมô󼦰͡о

ˬô̼֪ɡôˬม͸ˡҰ׻˼ꡭСɷ򡭡Ҫÿ졭ҵСɧ¡òáԪͦǶԼͦ鷿ҲŻζѦ̲ס˫ָǶӲͷŪȫԪˬţҵšˡม󼦰͸簡ˡֻĴ󼦰ܸ͡ɵôˬˬมСɵҵѨˡม졭ġ󼦰͡ɽҵСѨҪ㡭Ҫҡ

ԪʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ѨĸŪţʱµͷѦĴ󼦰СѨʢ

ҵĹมĴ󼦰šҰĴ󼦰ˡĴ󼦰ͲˬˡมҪ԰¡Ҫ󼦰͸硭ҵСѨม׸硭СˡԪΪŮ˵ܣȫѦĴ󼦰͸ۻԼ鱩ľ鷢йӭѦļҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ

СɧºˬมҡҵĻġ㶥ˬˡ

顭ˬšˬˡม졭Ҫ󼦰ԡҵɧ¡มˡšԪٵĴϢͽ˽ѦѦ˷ܲѣǿԼֳĴ󼦰ѦޱȵԪŮխѨţҵĿκθо޷ȵģѦҲġ

ҵ׸硭มֶҵĻˡˬѽ

ˬõСɧˡ˼ˬˡมҵ׸硭

졭˼ҵСɧมԡҵ׸硭󼦰͸硭มԪԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱѦͷˮˬѦĴ󼦰ǵøӲ֣Ѧﱧֱͦƨɡ

มҵСมҵĸδ󼦰͡š

ˡҪɵˬˡ졭Ҫйˡ졭СѨй󼦰͸ˡҪйˡʱԪ֮ǰţԼѦŪӲСѨһĽҧѦļֳͣһɹ̵ˮ

󼦰͸硭มйˡĴ󼦰͡ˬйˡɧˬˡٸԪѦĴ󼦰Ͳ鱩ۻˮһֱѦĹͷϣҲŸ߳ˬжĵѦϣһɹɵˮСɧ£ѦĴ󼦰Ѧƨ£ѴŪʪһƬ

ͻȻһȵѦеĹͷϣѦеҲҪˡġͬʱһһһҲԪɧµČ

ڶѦﷴûôΪǳΪλͣΧŲһ

ʱ򷽾Ԫһ𶼾ûڣԪǸеζ÷Խо޵ݣ㣬㿴ʲôһǿƵķ¶СŮ˵̬Ԫһ졣

ûʲôֻǾе㲻˼飡ԪŤͷСû뵽һз֮һϴŮС쵰̣ˣԪԹ͸޵ϲá

̣ٺ٣ҿھ̣㰡ѦһѰԪڻ˫Ȳ濪Լã˫쵽˵˯ȹȥСˣǲǾҪʼˣ

ʲôԪѦ򦣺Сɫǣʲôأ˵껹ĵĿߵķһۣû뵽ı»ͦϾȻͰһ֦ˣҶеأҪٸұһḶ́ҿǵڵϷ޵Ůôģ

ҪԼɣҳ극ҪϰأһԪĻϸоΣգǻסվҪߣ·ױϽˣɲʱһ裬ָоĺ̼

ܹӵѦƣվʱѦһѰ§ԼĻϸֳһЦݡ

ѦħֵĶ£˺ܿԪѩס鷿߰ͦסļִԲ޵ͷ̼ͦϣ⻬еļŹԪ˫ֲסද˫飬˫˫вסı任״˪ѩֱһѱסѦ˷һ

Ѧ˫Ԫ˫ŪදִļԪ˫֮ĦֱĥԪסŤʵİɧѦĴ󼦰ȥ

ɧˮģԪзĵĽҪҡҪ󼦰͡ҵɧ¡졭졭Ѵ󼦰롭ҵɧС

ѦﱻһкԼԪǳĦҲƲסԼͺһԪſڲϣְѩ״ƨɣַԼĴ׼ԪĴɧþȫǰһֺͦھ޴ļֱӲԪСɧ֮С

ôļͰˡڸղܵ˵Ĵ̼ʵ͵̫ˣԪɧŵĴһ˺ѵʹȫԪһҽУãԪȻסӭš

ѦֻеһִûйĿдȫİΧִɵøӲִִͦ˲ֱǵԪһʹѱһĪĿ棬ɧ֮ܣɵķ˵ŤΣӭѦ󼦰͵ĳ壬з궯󼦰Hˬ

󼦰Ϳ춯Ҫ󼦰Hҡá󼦰͡ҡҵɧ¡áá

ѦﱻԪһ˽д̼Ѫڣ˫දԪ˶˫飬ִļĳԪĴɧ¡

ִļѸٵڴɧг뷢̡˵һһɧ·ˮͬˮһ˵Ŀ䶼Ūʪˡ

һִûйĿ

ԪֻеɧֳʵþûгζһɵĴŤзĽ졭ù񫡭áôļ͡ĽĴɧ¡ááˬɧ¡ˬˡԪȫڲϵĿ֮Уӭѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶Ĵƨͦɧʧȥ󼦰ƵģؼѦĴ󼦰͡

ѦﱻԪɧ¼еҲǳƤҰްĽ

ҡġĴɧ¡еĸġ󼦰͡ˬ

Ѧ˫ԪķΣ޴ļһαһο졢һαһκݵĳִ͡ļѸٵڴɧгĸӴӲֱ̡ǵԪɧױȵĿѸȫɢԪʹ󼦰˫صĴ̼¸ܣˮӴɧ¶ڲϵţ˵ȫʪ͸ˡ

󼦰H˼ҵɧóʵҺá

ϲ󼦰͡Сˡô󡭡ôġ͡มáˬԪѦĴ󼦰͸ɵ̡ϳʱ˼ٵĴϢڿտлص

Ѧĳͣÿδ󼦰ͶĲԪĴɧеԪĴɧ²ϵ䶯ļס󼦰ͣĿдԼ󼦰͵ĹͷȫʪĴɧֽ̼ѦHţֱHŪĴɧ´󿪴Ϸۺⲻϵı롣

ԪڷΰѱĴɧ½ŪŴ󼦰ͣͦΣ̰ȡ֣ճı飬ţŶϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϣҡܲˡมรรáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡ



Ԫٵӭϣɧһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйˮֻйźתΪеסȫ¶

Ѧﱻһˮעڴͷϴ̼Ĵ󼦰͸ӲͦͬʱѦʧȥ˱ԷĳͣԪйĴɧг岻ͣ

Ԫӭš

顢ޱȵĸоԼĴɧ´ȫįһֱˣɧµѨıɵд֫ٺͿУʹ˼㣬ηͦˮʹ˸ؽϣԪʱ̧ͷ¿Ǵ׳͵ĽԼĴɧ£ԼѨڵƬż͵ĳ岻ͣķֱɵԪŶá

áˬСϹһᱻĴ󡭡󼦰͡ҰˡҺϲ󡭡󼦰͡Ŷ󡭡桭١㡭ôҡԡҪ㡭

졭ɡҵɧ¡ø硭졭ҵɧ¡СϹ㡭

ԪĽͷɧı̼ѦﱬҰԺݺݵسţԪ˿Ľѣ㺹߽ţѦ󼦰͸Ĵ̼

ԱߵķͷۻȻѦHʱҲޱԪʵС׼סѦԪݳĻ̱ѾʪһƬ˫һֻԼ鷿һֻʹԼɧ¡

ѦԪڷԽѦŪԪ˫飬ݺݵĸšԪˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷Աɧ뼦ͽϵĸУѽҵĺáСϹ󼦰͡áô󡭡û塭ˡڡˬҵĺø硭󼦰͡硭ҺมÿҪ׸硭Ĵ󼦰͡ˡСϹҲˡҪҪˡม



ͻȻԪ˫ֽסѦıָУͷһɧȻҧסѦĹͷһʪȵˮֱй̵Ѧͷ͸ĵֱƵ

Ұްĺз壬ʱȺľҺעԪĴɧ£ֱˬԪȫΣ̴ٵ

ԪˣѦļȻӲͦţת˸ڴϣǴִļմˮֱͦͦӲͦ˶Ĺͷˮ˳Ű£СŮҵĴ󼦰ͣ

űƽոļͣɵһô󡢺ô֣ܵ𣿡ŵӿѦϣԼĴɧ¶׼Ѧļͣ˫ַֿѨڶ׼ͻ°ѼɧУѦ͵Ȳˣ˫ıסķδִļһֱͦŮ˵ɧѨģȫû˴ɧ֮Уֻ۵ķɫס亹ֱȫһսɧ´ĵʹʹʹ༫ˡ

ѦֻеͽһůխСⶴˡ󼦰͵ɵϳ壬󼦰ڴɧкݺݵĳ鶯

ɵðǣʹ಻ԣǺܿ췽¸еɧ²ʹһֱǰǿҵġֵġġ˵ĿдӴɧ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢţ۵С಻ס˫Ŵ󼦰͵ĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæķ㺹ܣҲ㷢ɢҵŰڶ裬ɧµⲻסı󼦰ʹˮ͸ղѨѵѪˮĴɽ

дһѽѽ

ˬ˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢ܵ˺

ʱ׶ʱǰͦżҲѦĿϲסĥˮԽԽ˵Ŀ䶼մʪˣѦĴ󼦰͸ɵɧ˵Ľеˬ󡭡󼦰͡ɵҡáˬɧ±ˡáСϹá󼦰͸硭

̡Ľʹ÷߿ۼ糺죬ֻڷοֱ䲻ͣ׶Ĵɧ½ŪżͣѦﱻĴɧ׶Ĵ󼦰͸Ӵ׳ɵͦӭɧ£һ˫ҲʼįĺݺݵࡢŷǶ»ζĴ鷿ô鷿ִַ󡭡Һ

ԣճĵı飬ƨҵʶáġH°ҡҪ

Ҫ󼦰Ͳҵġɧ¡ø󼦰͡СϹȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһδ󼦰ͶĲɧֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣĿдȫŨڵëʪܵڴɧܣƬⷭ󼦰ͰѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪѴɧ¸ɴƵֱˬķ˽УˡҵСϹɡҵɧ¡졭ҵĴ󼦰͡硭Ҫˬˡˡһ˷ܵĴ˫ֽץסѦļͷɧĥסн˱Źͷ

ȫһ̵ӻйˮֻй㼫ˣȫѦϣʪˮѦĴͷϣֱ̼Ĵ󼦰ͬȵһʹѴɧ³ŵĸ󡢸ֱˬѦͬҰһĳ鶯ֱɵķȫûӭϣȫȼա

Ѧ˫΢վǳĿУ鷿ҵĦѦţзáСϹҿ졭졭ˡø硭󼦰͡졭ײˡɵҡáˬĺˬ

˷ԽֱԱ߻Ԫȫ˫ֲסԼ˫顢ɧ󡢿Ūɧ֮ˮʱƣɵйййȫɧºףѨڴ󿪣ʱѦͻȻѷƵ˷ڷϷͣȫӭϵĻ壬зĺУááĴɧ¡еĴ󼦰ͺˬÿ֡ҪɡɴҪˡ

һļͦδκݺݵײģֱײķ֫ٺ鼫ˣͻȻ󼦰ضڻϣһʹʪȵľҺͬˮһ뷽Ĵɧ֮С󼦰;ȥŷĻġֱˬķ˽Сˡ̡빬ˡ󼦰͡áɧ²ˡҪйˡ

ûһȣǿҵĶ˼£˫ֽıסѦ﷢ȫѣʱԪȻҲοй

˾ĸоѦ˹ղĸоɵ¶ЦݣԪͷϾ塣

Ԫͷ˱Ľ޵΢ӵĵͷĵղɵĻ𣿡

ѦһĴЦ˫ֱַ§ˣ˷˫࣬ͬʱ˵ղŻҵСԹǡѦ˫Ūֻȫ˵ǸղŻ𣿡

˵ͷ⼫ˣûô

Ѧһ˵̬ɵһӵȫִļִӲͦƴһ

ԪͷһҲɧ²ԾˮϢҲԾסѦĴ󼦰صĸŪ

Ѧﱻֻȫȣ󼦰͸Ӽͦ˶Ĺͷˮɵ̰Ū˵鷿ص˱˵ĺ촽˱Ū˿¶ʡı飬ѦɳϣԪסĴ󼦰ͣŪͷʱĺסͷһ˱һֻڼ׶һֻŪѵʱۣ̼ѦͷӲˮʱְѹͷУѸ£ˬѦеҡûᡭŪС졭ááѽĴ󼦰ͱŪĺŶŶøɧҡ

ʱķﵽѦϣѦͷŪʪܵĴɧ£ָҲʵŪŨܵëʱָɧⶴڿŪţͷʪĴɧ˱ͻСˣ΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϡѽСϹСϹѽҪҪˡ

˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲѩ׵鷿μʱŪ󼦰͵ԪҲ̲סĴ̼Ȳס󼦰ͣѴɧ¶׼󼦰ͣȥֱ󼦰ȫûɧ£ֳʵķ̾ϢŶŶԡ찡ָо̫ˡĴ󼦰ͺô󡭡ô֡ɵİڶͦѦõӭϡ

ԪĴɧʪʪȺĸζ̫ˣɵļӿͦٶĳ壬ÿһγͶʹ󼦰Ĳɧºݺݵײġ

顢ĿдӴɧԪ˵ҵͦѩ׵ķΣĴѦĿ䣬žžžˬԪȫ˫§ƴ˱˫ͬʱ˫ַйƵڷԲ鷿ŪݺݵŤţҲҵػӦԪĶԪ鷿ص˱ŪѦﱻ̼Ѫڣصϳ壬ͬʱͷָҲڷĴɧѸٵĳ鶯ŪˬԪ֮ĽŶĴ󼦰͡ȡô󡭡ɵҡĴɧ¡̫̫ˡ׸Ɍ¡̫̫̼ˡ硭ҵ¡ҡ㡭Ǵ󼦰͡ġɧ¡ҵ׸硭

ԪذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿСŪҲáСϹָá塭ҵɧ¡СϹ򵽷ġСˡˬŶŶôˡáķˮˡˬ

ѦŮ˽У󼦰͸ĸԪѨҲסŪŷɧ£Ŀ֮УҵĽϣϷġ̡ѦҰްĴϢŮ֯һͣл졣

ŮŪ㺹ܡİڶӭϣԪ˽ССϹҵĺø硭ѽˡҵĸαĴ󼦰֡͡泤Ӳȡáˬ׸硭Ĵ󼦰ͶҵĹˡɴҵɧ¡áø硭͸żȵĿ֡

ĻζΣҵĥ޲ָͷ룬ͬʱĿ޽еҵĺСϹáɧ桭áҪҪ󼦰͡Ѩ졭ҡĴ󼦰͡һݺݵظѨ¶ˬá

ˡáҵĴɧ¡

˵ĽϳදһֺֻݺݵԪ鷿΢ŵĿѦĴ󼦰ԪɧнѦﱻŮ˽̼ȫڷͦÿһν붼ĿСŶɡɡ

㡭㡭ҡɧ¡̫ˡ

㡭

Ѧض£ѨİŴ󼦰ͣ͡ĳʹԪˮ˵ĽϴޱȣִļͷĳɧʱԪܺйƵ˽УŶСϹˡҪҪйˡҡԪһٵʶ֮ĵסļ͹ͷĦһɧһ󼱴ٵȵййȫסȫ

ѼŸ߳ĿС

һеĵԪȥҪҪСϹѨ

졭ܲˡ˵żеվſԱߵĴϷβŲסİڶʪѨţεδˮĽеСϹ졭ҪҪô󼦰͡ҵĴɧ¡𡭡ҪѦһԪѹڴѸٵĳ˴󼦰ֻ̡͡һ󼦰ʹӴɧгˣһˮԪĴɧͣţˣŪĴһƬԪŸ߳ĿС

Ѧ󣬴ӺѴ󼦰Ͷ׼סźϵĴɧ£˫סķǰһִͦļѸٵûѨ֮Уˬķһֱôɧ͡飬ζȫɵʶβĽеáСϹáô󡭡ô֡ȡĴ󼦰͡졭ɷɧ¡𡭡㡭ҪҪáСϹɡ

Ѧﱻһ˽д̼رԣĳһαһο죬һαһأݺݵײɧ£ز˴ɧ֮пײηžž

Ľҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪѦӺץס˫Ū棬ݺݳδֱġˬķ֫ٺ鲻ѣвϣɵڶΣӭϷ˶Ľ

СϹ̫ˡˡɧ¿졭챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡĽ̼ѪյСﱬȫǱܣɿĳֱɵķǰʣſڴϷ

Ѧеɡ㡭Ҫ㳢󼦰͵塭ɧµζؽϣҵš

˵̬ҲǸŮ˷ǸġתĵȵĿд̼ڱ˹ǻ󼦰͡󼦰͸硭ɵġɧ¡ˬôô֡áСϹ̫ǿˡɷĴɧ¡ȫˡ

Ѧĳ͸ɵˮϣϡѦָֻеһＱס˱ŹͷеĹͷˬˡĴɧ¡еˬˡŶĺáСϹɡˬˡñˡˡҪˡ

ʶΣȫй˳ˬȫǰſȥ󼦰˳ѨڶŶŶŶŶɧһһϵˮѨڱ󼦰ŪĶڴ󿪲סſڴܸ߳ϡ

ȫƸմˮ̳һѦʱʵԪ߰Ѵ󼦰Ͳ˸ձĴɧг߲˷еĴɧС

ɧг壬һ˶λ츾塣ʱƣԪͷɵйһһΣйȫ֮ˮһءѦԪĴɧ˹̵ľҺſԪš

һֹ˾

Ŀ߻дģǳĿѦ۾Ųš

ǰѦ§Żķ齿۵ˣոաϢ֮Ѧ͵ԼԼϼСʱĳɹڷǰҶԵӽĿе㲻ϤʲôĵطһҪָѦѵǫһΣĿĲ߻Ҫרҵȥֻṩһ뷨ΪҪ԰뷨Լ̱һֹʻİȨѦԼһĿ˾רҵѡĽĿ

ȻҪһֽĿ˾ҪйĽĿ˾ǲӦֻרעĽĿӰӾȷǶԣȻıȽϳԶ

Ѧ뷨ıϣδʮЩȦŮȲģȻз˲ţѦλġ

ڷѦһ˴ý˾ķչƻͨѦ﷢ַŮ˷ǳ뷨Ҳǳȣ˼άҲ

ֻһļƻѦ̾һСһܶƻſʼչͶеʽҪ֮ˣԼǱսѾСƽˣҪЧ滹Ҫһʱ䣺ǰĿӸȻ۰Ȩ

öƻ֮󣬷ûѦһεҪ󣬴·ȥ̨ϰ࣬Ԫȥ˾ˡ

ѦѧУʱǳ緹ʱ䣬뵽ԷѦ뵽¾ӵϰٻ㣬õѧУѦȥԼκѩһԷ

ȥ¾ӣСκ§ѦļϴζЦݣԴϴδɽׯΪ֮κͱκѵ½㵽ڣ˵ܵʡϲͱίˣǼҸʡǲǺѰ

κ쵰һ۲۵竣˹˹ĵģʵǲݰһѦˣ˭Ѧκأ

磬Ҳ㣬Ҽ治˵ѦһΪѵ˵ƺκ̹жѹһ㣬һأʵɣҰָǺǣ˵˵Ѧ˵ؼĵطģɣκèһ

Ѧ˵κһ⡸ʡĪѦμҸҵĹϵĲһ㣿κͻȻԼСϵܱ

ֹʲôأѩ߳һͬѧǶʶɣҾͲˣ˵ȥ¾ӳԷҾͽһˣûɣ

ѩͬѧȻѧУ

ѧУ

ѧйϵŮУѩӳ۴˵Ǵò̶Ͻ˶ǵ֮ĴŮѩ䣬欣ӳ񵭡

ѩһľǴķǳ欵ĺ

ȷʵ欵ʱѦﲻòһ㣬ĩĳеʱ򣬺ѾȲİԼõչֳˣζѦ

촩һ̵ĺɫȹܵĶȹŸŵ˫Σ̶̵ȹ¶ѩȣǳԭʣ޳ûжķ⣬޳ֱۡýյİɫ췭СסǰŴŪŸ߰ͦΣСС·۲һŦ˫ǿţ¶Ƭѩ׼

˵ע֮£ûоúߣͦͦԼظŤԼЦЦĿߵѩƺڵԼܵ˵עӡѩ˵ĳ̬һŤѦﻹ˵κ쵰ΪԼδȻԼűŮˮøñӡ

ʲôѦκˮʱѩ˵Ķˣ˵¾ӵĳʦܳȻѦͣǾûбҪˣ

ѽ첻ڣϲһٷɣλ˧磿ǳ󷽵ĸѦκ˵ʱ۾һգѽգģѦ־ᶨĻͰݵŮ˵Сȹ֮ˡ

ѧУﲻ֪ĶŹ£е˵ϰСе˵ĳ֪һȣе˵ѧУĲ˧綼ϹѦ׶һѧѧźڴ϶ôķ

ܽأǵҰѦЦ˵ԱߵκֻǸ˵ɵЦ

¾ӣѦٴμϳϰٻ㡣

㣡Ѧǰȥס˵֣Ц˵û뵽㻹ܼǵСﰡ

㻹Сˣճõİᣬѽȥɣ

ѦС쵰סԼ֣ٻĺѦϵϢɵһĪһ£͵͵ĿһںϹæѦѳ߽档

κίǵĹӣѦϰո٣㲻쿴ڰϣλҲٻԳӴˡ

Ѧ޵İٻַſ㣬ϵ㣬ǾͲԼˣ

ѩĻ

öʧǣ¾沢ûз˼޹¡

һΪѦûҵϷŮϰѩκǰѦһֱ䵭ŮУֵĲѦеôֻżȻ˵Ķ֮⣬ͬʱҲѦоĵı͸߰

һ̲ķнѦеοѩߵʱǸ񣬿벻һ˼įˡ

ȵ࣬Ѧѩᣬŵķɢ˳ķ㣬̨°һխСķɫɳɳһžµľǳɫĴܰһŮķ䡣

ܰᰡ㲻Ǿס𣿡Ѧѩᣬѩסѧоᣬ˵Ŀռ䣺װôƯѦ֪ѩһ乫Ԣǵһλ﷢أ

Ȼѧˣ㲻ҲסѧУһ£ȥϴ裬ȫǺˣѩӣԼЬӣѦ￴¶סԲεţп㣬ĹճԲߣƨѦ̲סȥ

ҪҪҰ㰡ѦɫĴһӴӺ汧ס˵һϴ谡

ðɿңѩɫһ죬ɵ˵һʱĳпʼҰ·

ҰѰѦＱһһͰѩϵ·ǵľ⡣

ɫȽȥˣ·ѩĵĵѦһۣŤžɫĽõԡſڣȻ֧ϴּſڣſڵ㣡

˭֪ѦԼ·ѹҪŽȥʱѩͻȻԡҵźݺݵĹˣǺǣСɫٰ·ϰɣһʤһ㣬ѩϲı뵽ѦćѩЦĸǻ졣

䣬ȻˣˣѦȴôҲֻùǸɳϣ˵ķ

ѩͺеģԭ˵Ը񶼲࣬Ǵϵװ磬ǷɫΪδŮĹ뷿һ㡣û뵽ɧĺﻹǺܴѦﲻɵĻϲ֪ǲҲͬѩŵÿأ

Ѧ˼ѩͺһֵʱѩԡ˳һǳԸеǳɫȹͦغͽ۵¶ţѦվѩֵ䣬ԲԲ΢΢ҡţջȳƵǰ͹̣ѩ̧ͷЦſѦһۡʲôأЦж˼ַŵϸָɳһָѦ˵ѩŻ·ں֮ϣȴϵĻ谵̨ƣٹȥѴϣ˳˵ţǵĴ˫㲻͸ģȥҹһ㣡ϴһƬڣֻʣյ¶

ѩ̨µխСɳϣȷϣ۷ŹѦĵһЦС˧磬ԸеСƨ̧һ£ҪѦСɳϼһ

ѦɫɫһЦ˫ֱѩתһȦȻԼСɳϣС˧磬СŮѩϴ¶ȣѦ̲סַϣ͸ŵԣû壡

ᣬһѿɾͻˣɲҪѩĿѦһ̧ۣѹϣѦ˫ּԼ˵Ĵм䣬Ѧ֡

ѦоȴȣеָͷѩС΢΢һЦƺǳָо

Ѧ￴ѩ˵Цݣ鴤һֻ˶ܱ΢΢תȦѩ鲻Խš΢Ϸ΢죬ԼƨмѦϵ͹ĴɫƺΪڴļ顣

ѦﱻеָоȸỬ鶯ĴſѦѸȥѩŴĴѸٺ£нѦ֣Ѧָȸ΢͹Ѧڿۻļᶥ΢Ĺ֣ѩѦϵĴصĴ

ѦоָʪʪģˮˣѦһЦָճˮ͸ڿ

Ҫѩ۾ѦĻ˫˫ſ¶ۺɫڿ㡣

СɧöˮѦָÿڿأ̽ŨܵëУճˮԽԽ࣬ѦָŪҪ̽ѩְסҪҪԼĲӴϢ˵Ѧ̲סס΢ŵԸ촽ͷУ۵ͷѦཻһѦ̰ĽҺ

ѦѩԲطʵ鷿ִѩԲϣĦżϸƤѩָõظϣְѻԲĳ鷿ǳɫֱͳѦѩԲͦε鷿ϣ⣬ѩ鷿ְۣѦѻԲʵֵʮ鷿ʵʵָ࣬ѽΣۼͦͷָѩ˵鷿ͦΣԲʵָзǳá

󼦰Բƨм䣬ѩŤŵʮĽĥżͣȵŶţ﷢ššϸ΢ᴭϢ

˶Ѿ鶯Ѧ˳ѩȹϸ˵ɴİ͸ǿԼԼĿԿ׵ëѦϸ°۵ĴȼѩĶȹ־ʹѩڲɴǿ㣬ָŪεǳɫ٣ѩʻԲΡΡΡ

Ѧ˵ѩ壬ָŪѩϸ۵СǿС°ǣ¶ŨܵëָŪоʪʪġ̽ʪȵŪѩҧ촽Ūˡø硭Ūѩ

Ѧ⿪ִԲϰ£ʹ˵ػԲ۵鷿ȫ̹¶˵ͦθʣѦѩָмѵİ鷿

ŶءѩѦϸ۰ķ࣬Űְµʱ򽫰۵ź۸߾ٹͷʹΪͻѦĸ

Ѧѩ۵ͷѩۻԲķ鷿ѦȫΣѦɿѩķ鷿˵ϸɳɫԵĿĽ

ûСɫǣѩź۱סԸ˵أ͸һζ

Ѧץס۵źһţʹԸеķ鷿ٶȶ̻¶ҵСôܹùأѩԸе弡ϸ£⻬ۣԲ鷿ϸԲĴȣѦѩƽ̹СŨϸµë쵽ͻĳܹǺȼصߵļס۵Ĵȣָס¶壬Ѧ˵ĴȰ⿪ץסźۼܵŰ۵ȣѦѩ˵İĸѩ۷鷿쵽ѩŵİ۴ȼ丧ŨܵëŪϸ۵ѩӣţ

Ѧ§ֱһԴѩԲ۵ϴչȥ˫ץסѩźۣ˵İ鷿εķͷϸͷ˱㣬Ѧ⿪㣬¶ͣ۵ס

ô󰡣ƺֱˡˮӯӯģѦﳶСڿ㣬ɳϣСɫǣ㶼üˣһҺúòѩСѹѦļ磬޵ѦĶشת

ѦȵҺŶĸоȵʪʪģȻϴ΢ʹѩҧ㴽߮Ѧ˱ҧţѦ˼ĭĴ̼

ѩͷѦţ˻ҧ˵⣬˺ҧƣѦͷͷӲģ

ѩζѦȼǳͷ˫΢գͷţһ˿˿ѩζ࣬ŴµҺֱ͸ȫѦƨɽȫ΢ǿѹš

ѩƵϣ̡ѩ۵ӣС˱Ѧң˫䣬Ѧѩۿ龰ѦѩὫѦﰴס߰ѦĿ΢鴫ȫѦ빭ӣѩȹȥԲĳƨѦУѩһŲɵ

ƣС΢šššƽֽѦ￴ѩ΢΢¡˫յӣѩ޹ǰСѦļŪš

Ѧ쵽ѩǰԲ鷿ģģ֬ļƣѦָԲ۵ͷѩ۵Ѧͦ

Ѧͦη壬ŨŨУѩ󼦰ͺӣСУ촽Źͷͦţ󼦰Ͷн˱ţƬŴ󼦰ͣѦżأѩ𽥼ӿµٶȣʱӺءءԹѩСŪĽ࣬ѦҲͦƨɡ

ѩĿˮ˳Ŵ󼦰ѩճС죬ظѦĴ󼦰̧ͣͷѦｿɫĴ󼦰ֱö࣬Hһˬˣ

ѦЦؿѩС캬

ѩѦһۣ¿ɰ˵ӣſ촽ס󼦰ٴ룬Һ˳ѩŴ󼦰£Ѧ˫ְסѩͷѩ׶ҲʼͦԼƨɣѩĶͷ㺹죬ְ밧Թ˵ô

ô¾ҪҵľҺŪ㻹ԶأѦﱧסѩ壬ɳϣ˫СˣСɧ²Ҵ󼦰͵ĹްѦѼ͵Сϡ

Ѧָ쵽ϣָͷĥˣżͦ鷿ѩ¶ˬı飬Ѧسָͣ׼鷿һȦȦﻮֱۺ⣬ʳָָסΣָӲͦͷ

šมٴЩѩø硭Ĵ󼦰͸ҡԸеı飬ɧ˵ѩתɳαϣԲ̵ø߸ߵҡΣŵÿģĴӣҡҡҺҪŶ

ٺһЦѦСȥԼ󼦰ͣСҪ

Լ֣ѩŹͷĥɧĺ߽Уˡ㺦áö

ѦֿȣǵŨëʺĴС¶ָ󣬸ŪܱںŨܵëָͷ˳ź۵¸ŪתŪĿдӴȼȻʪܵˮճ˫ָ

Ҫม㡭졭óܡѩɼþƵ˫ץţɬֿܣд˵泩

ҪŶԡѦ︩ʪͷȥʪճڣҧˣָ̽ţѩİ鵴ģúܣŤԸ彿ø硭ˡҡܲˡ㡭Ұɡӣڶµİ㺹壬ˮ

Ѧｫˮ븹УǼⶥĥˣ촽˱ҧ۵ָԲ壬ĴصذţѩѦŪû飬鵴ม

󼦰͡ˡŶҡܲˡܡѩ˫շ죬˿̧ԲΡ

Ѧץסȣȷֿ߾̧Լļϣѩë͹͹ˣѦĶŪסͽͷסϣʪˮ۵ĥš

ѩĥޱȣߵñ۷˽𡭡ĥˡҡܲˡá졭ѼͲܲҡ󼦰͸硭ҡô󼦰Ͳҵɧ¡ˮ

Ѧﱻ̬̼ͷס촽סͷڽҺ֮ʱ󼦰һͦ󼦰ѩʪܵС

ŶɡˡѩѦĴ󼦰͸ɵ˫üϸİмִͣļһӸɽԼӹHҡҪHҡĴ󼦰Ͱˬô󡭡ô֡ˡѩؽһģ

ѦϧţѩڵϸӣСƵıСŹͷ˱ۡˬѩůůģȥСɧƣ㣡

ѩߺˣ塭áܡ졭ҡ˼ɧ¡ѩ۵ԲβͣŤͦ˫ץɳ޵棬ͦ͹żͣӣС켱ٵǰ۵Ծţ㺹ֱţ󼦰͡

ˬѽ

ѩĵɧĵ飬̼Ѧץϸ۵СȺݳͲ壬̡ͷڻϣʺż͵ĳ巭ˮ˳ԲֱɳȾʪˡ

ѦתŹͷƵƵĥ⣬ɵѩϸϸ˿۵ܵ˱Źͷมʹ졭Ҫ㡭㡭졭Ѧѩķȳ󼦰ͣϷĽϣһͦ󼦰Ͷ׼ѩ롣

ѽ嵽ðˡҡѩš

Ѧѩýѹʮĸͦ鷿󼦰Ͳůݲͳ飬δ⣬ѩҲź˱Źͷ۰գ˫˫ŽסѦƴذѦΣԼþͦżͲһ˿϶˺ţø硭áˬɵҺม١ˬ

ͷײŻģѩ˫˫ŲøԲƴͦȥѦĳ壬˿Ľ̫ۡˡôมŶҿ첻ˡѩſӣСһҧסѦļˮһйˡ

Ѧ︧޵ӣֹͣ鶯סϸ䶯ƣ㡭С

šѩһߵ̬΢¶Ц⣬Ѧļ򣬴ѦɴۿѦֱδйĴ󼦰ͣס󼦰ᰮĵıૣ󣬲ңѦĴ󼦰ͱů۵ŪøӼӲͦ

ļִִ֣ڳˣ

ǲǻҪѦﱧסѩ§ǡ

࡭Ҫ˱˻ԡɶ񡭡ˣѩӵŮСѦԾŪմճҺԵ͹ļͣӲ

ѦﱧѩС壬ҪԲԼĴϣס󼦰ͣϰ鷿ѩס󼦰ͣ󼦰ô󡭡ѽҲȥӴߴӵģ˵ġ

׾ˡҪ¡

ѩֹסѦĲӣŴ󼦰Ͷ׼ȥ

Ѧ˫§۵Բ°ƨһ̡ͦ

ѽˡôļ͡ˡŴС콿У˫ֽסѦĲӣСŽѦŤԲΣ׶ĥ

Ѧ˫ĻԲ鷿ſ˱ϸͷ̧ƨ϶š

ŶŶù񫰡졭϶㡭ѩ˵ĽţԲ׶Сֽ§Ѧıñ鷿ѦأתԲΣʹڵĥŹͷ

ϸĺżͣҡ㷢糺죬㺹죬۽գӣźϣš̲סˡҪҪˡˮй

Ѧ﷭ѩѹڴϣ޴ļͲš

Ұɡܲˡ󼦰ͿHˡҹˡҡҲˡˡѩѦڶԲΣͦӭѦĳ̣˽ţมมˬáѽ󼦰HˡˡŶܸ߳󼤵ڵļζ

߳ôɬ͸ղ˽еɧȫ󣬸Ӵ̼Ѧʼ鶯ϸŵĴ󼦰ͣš㡭ҪˡˡĲˡҪҵɧHð

ǺǣԱͲˡѦͦӲļͶײھεһûHˬءСɧҪ㡭

ҪˡҪHˡγ󼦰ͻط尡˼ܲˡѩеܲס޲иŮܹİࡣ

ﰡѦγͣĿѩ޵С졣

ﰡҲССѦĴ󼦰ǽСľϡ

ѦԼճѩˮĴ󼦰ܵ޶ջ붥ȥýûжȥѦһѩӿİҺָ׹ޣʳָȥѹȡ

ѩţֱĳ˦ţѦָյƨ壺Ȱý䶯ſָ룬оʪȻͬѦγָŴ󼦰͹ͷбһȦỬȦס

ѩĳס󼦰͵Ĺͷͨ죺Ŷ㡭



ýСƨ۰ټнһšѦɵٶ𽥼ӿ졣

ѩüĿšۡҲҪˡγҪˡ۰šӽҧж϶ļ

ѦﱧĴȣݺݵƨݺݵĲţխֱ;ٿڴԼżѦˬ

Ѧĺݲûľ٣볦ǿҵĥ۾᣺γγҲҪˡ˰ѩֳŴ棬׶ѦļͣϵıͷɢĴ˽СҪˡˡ

ѦֱȽխĸоס飬Ը۾ŤΣѦĴվֱ

ҪѩоܶƽҪҪ

ѩ˫ѦԺŤͷǣյŤ㡭úġѩӣסϵĺ촽ຬ˱ѼʹӾٰγͷײӹʹתΪ䣬䶯˱ͣˡ

ѦǿĳѩǽɬǿҵҪжѦļͣѦ̼Ͳ嵽ףܵͷ뵽ӹǻճĤڣ۽ӹĥţӹпйͽȹŨУܲˡͷƤ顭顭ˡˡͻȻĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴ų鴤ѦＦ͵ǿţӹӹҧŹͷ˱ţˡˡҡҡݺݵĸҡˡ

Ѧɿİѳ˵巭˵Լģ˫ֱ΢̵ʮԲΣ󼦰Ͷ׼˵Сɧ£Ҹ㡭󼦰ͺݺݵĲѩɧ档

ˡҪˡҲҪҲҪˡѹѦƨϣ͹ѦѲ嵽ļ͸ĳܹǣŨܵëѦëĥͦذѰ۵͵ѦǰۺͷŴսѦ졣

Ѧſ캬סϸ۵ͷĻѦĹͷ˵ȽѦţҪҪˡҲҪˡ˵ţȴͣͦżͣ˳ż͸ӿ߳һһѦѦҧѦͷૣ󼦰H̫ǿมҪˡѦļͱ۵˱ܲˣ˵ȽĽʲסѦӹٶȽҧסͷӹڵйĹͷСŲԸֱֿСĻɳذϣķ˿

ѦH˷ɳϿģ˵Ĺϸ°۵Ƥˮӯӯ˵ĵѦ˵ıٵһһģѦļ־ˡ

Ѧͦ󼦰͸ողѩſʱͻȻĿԳļˡѩ˵ѸٵĴԱߴüԼѦϡ

һĸԸŮɿ˽һԷѩѺѦѩڴϣ׻¶Žʲŵȴһǡǡôԣ

ѩ֪˵ʲôãڽţӹǻѦﾡڵĴ󼦰ּеģ͵һ泩

ð͵ԣҲδκѩ޵ſԸеᴽЦ˵תԼϣ۹ȴڴϹĹĵĲλѩϽֲĽһֳֿ

㡭ɲҪκѦеŵĻﲻ˿˿⣬ץסѩϸְԲƨòཻƽͽ۹ȴڶ洲޵ѡ

ĸĺֱСǳԲ̶̵°¶۵ϸǵɫȹѩ׹Ĵ¶ȵƤ⻬壬ϸСųͲѥ͸ʮŮζ˵񣬿νѩոʤĽСѩһ˫ϸֳĵۣ۾ˮת͸ģͦԸеĴƤ͸ĽԲ˿ҧһڡĺȴһ˫峺Ĵ۾ĺ촽ڴƵĹϣټϸЦľѣļ۾ԸеǸʵ壬Բ̵Σƽ̹СԼΪ޳ȣ˵Ϲŵıˮ͸ɫͲ˿ɢǿҵջѦ۾źԸн룺ܰҲˡǾˬˣôأˣȴ̼̼

Ѧŵͦ󼦰ѩĸ鶯ѩǰĸо̼ѹֲסˡҪҪ

˵Ĵ۾΢΢ĴѦｿĵһЦһǣŪ˵أҪҪѱƿ

ѦĿ¶ڶȹµ޳ȣӴ͵ѩ˵̼ź۹Ӻ⻬۵ĴȻȥŰɫĸ߸ϵЬСϣЬϸű֣ԸеĽֺϸۡ

ѦӭѦĿŹ⻬۵ȣ˳鷢ЦݣѦ嶯ˣɫİ͸ӳסķ飬ȹ޳ְ˵Ľ棬Ѧ̲ס˳ԲỬĴȻȸȥ͵֣ѦϵȷְȷŵϣѦ鵽ȹڽխСڿ㣬ȻĽ͸Լпһźɵë

ЦЦ˵Ĵ۾ѦѦɨ޳˵ĴȣϵȣͲѥζѦͷĿѣȹ޳չѦǰˮ͸ɫͲ˿ڵƹԵþӨ͸ȹи棬Ѧӿ濴ˮ͸ɫͲ˿ֱȸȵҡźţ˿ϸ߻Ƶڽ۵ȼ˿ϸ߻ƵڽӴȸѩ׻ļ˿΢ݡ

ۣ˿ʽİڵʱǼΪġϵɫϵЬЬָϸԵ󣬰װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽϸۣӳŸɾȥ¡

Ѧ˼ڶĺϣͦѩխĴ󼦰ͣѩӸղŵǿҿлָ΢΢ʧĻͷѦѦ۾źĽߣûȥϿȥѦﻷϵ֣ƿ

һ¿ѦմѩҺĴִ󼦰ͣ죬۾ȴڴ󼦰͵ĹͷϣѦ￴ƨɣüڿвŵĶżִּ֣ͣؿʼѩźӣ˵ĶԺ˵ɧǸ󼦰ͺôֺô󡭡HȥһҪҪԡ׼ѵ

ѩԲʵСƨϡž' Ĳˣûôɧű󼦰͸ɡ

װˣҪɱڰ˵кôûָ㰡ѩƲƲС죬תѦĶ˵ˡ漴ȥϴ裬ԹԵϡϼ˿İɫȹȥԡҡ

ʣѦͺԼϣѦҲղŵƣӻϣҲûļȻӭĿڿͦţǶû˵۹ڶԷ

ʱһȥѦͻȻоԽԽȣȰѦ̧ĨĨϵĺ顣

ղŵ˶ܴѽѩСɧǲHźˬأ

ЦǷִ򿪴̨ϵĵȣѦڿְĻԲİ΢΢Ĳг鹵͸Ľ͸ֱԼзۺͷѾͦˡ

ô󰡣Ѧס̾

һСְסشϣ㡭͵˼ҡȵĸպûشӶȹĿ洵ȥȹԸеСڿѩ޳ȣȫޱسѦǰѦĿźʽĿ¶۰׼ͱϸխڿŵĹڿϸխĲ߼ëƤ¶ںëʹױɴڿγǿҵӾԱȡ

ˬˬԲ֪ˣѦͦԼĴ󼦰ݡ

ͨؽȹӰ£᲻ˡתװʰ̣ӣ̵ܶĶȹߣڿֵ¶

ѦٺһЦվͦŴ󼦰ߵڴϣѹźԵ壬ס̺Сţ򿪣ͷ㻬ͷӭ쵽ѦﻬţǰԲѦأ޳廬ȻѦϽסŤ񻽿ѦĿвͣţСšš

š

ѦҺ˱ͷ˳ȳƽʵСȿȥ޳Ĵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵Ĺ޳˴΢΢ֿ˿͸ڿںģ͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤѦ︧Ѧۻȣ˵ǵɳȥɣ˵ĳȷȻҧѦ죬ѦһɳѦ˵İŵ

ѦֳϸСᵽ䣬⿪Ьϵ棬СŰϸۣ͸˿ԿƤ¼ϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣѦŪĽֺɦĽģ۵ᴥѦļදѦסһֻŵɫ߸Ь㡣ڵɫϵЬӳԵúϸֺԲ󣬴ĴָָЩƺҪ˿ƵġѦץס⻬ϸ۵㣬ͻȻ˻ȥѸ߸ЬѵҲѹڼϡѦںţ΢Ħ˿ȣӽűСȵȸš

ššͣš

ѦźţĽֺ˿ѽűѦͣСŵĴָŪѦѦҧסĽֺϸϸƷζϢ˿౻ѦĿˮȫŪʪˣѦ˿źϸСȣֱϥǣڲ

šŰŴʽ˿ྡͷ۰ϸµļ͸˿ڿ۰׵ĹɼǰסŨëխСԵѦĴڲϸỬļȥ˵մѦҺ͸˿ڿŨëԵ֡ѦͷűڿĴǰڵ̼Ѧ

ѦֳߺĶȹȹ˳ëԣʳָḧỬˣָѳʪ鶯ķӦ󣬺٣ȣѩ޳ųͲѥԶſѦذѺڿϥǡ

̫Ưˣÿ˯

ģ˵ĴȺѦϥϣѦ°͸˿ڿ㣬Ѧﲦ¶

ѦźںڵïëǷ˱ţⲦ¶ڣʪڵѿѰҧ򶯣ͷ˱İҺ

ҪҪɫзĵ

Ѧվֿ˵Ĵȣͦ󼦰;˵жȥ

ͻȻѹѦƿҪǲѵġվת·Ѧ￴ԸеıӰͷĳ鷢ųͲѥ޳ȣסɣȥݼ˯ùһӷڹǰվȥ쳤ϸźڹţеվȵҡҡ׹Ѧǰź޳ȣվ𣿡

վˡĻش

Ѧ˳̧ͷһȹ׷⾡ϸխڿʪһƬѦ֪ǸղѦĴ̼ѦϾջïëϸƽСѩ׵أѦ̲סϸȣ̲סš

ͷСʲôѽͷʱͻȻʧȥ£Ѧ˫ſѵĺסгԵ壬ָоʵѦﲻ˼¡

Բ鷿ʵ̫ˣѦʵ޷Լͣź鷿ûκεķֻذͷѦϣѦĶ߷΢С

Ѧо񻽿ûȣѦｫԸеԲѹĥţȻҧĶ䣬ľӴ󣬺٣Ѧ֪һζ飬־ظ

ҪӣǲԵġѦָʱ̲סгѦһѽ§ڻ˵СϣϢҪҪ

Ѧǳףֵͷϣǰ˵ļͦ鷿ţг鹵Ϸۺ϶С㣬뱭ʽֲȫڸ˷飬δ˿ֱ΢¶һŤ۵鷿¶

Ѧﱧŵϣֽ⿪£¶ѩļֿۣ˿ֻ䣬ӯ¶

Ѧķ飬̼úŤϸͣ̽ȼ˿ڿĦʺĴıŰĽţǰԲλӦѦָĶ

Ѧĳխȹ¶ݵ⹵ڴ߷ֿ±ˮ͸ɫͲ˿࣬¶۰Ĵȣ¶ԲΣмŵİ͸˿ڿѾʪ͸ˡ

Ѧ˿ڿ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц

Ѧϴȥ§޶˵ǣȼϲҺѸëŪʪģ˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһС

Ѧֱڴм˲ãѦĴȣٰϥǶм䣬ָڣˣ˫糺죬˿ȫʪ妵ðˮѦٰԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣߸͹𣬳ϸëϸ죬ۺĴıպš

ѦֲۺĴ춹͹ϣ΢ڣƬʺɫСڴϣʺɫˮĹãۺÿɰ̫ˡ

Ҫˡ

Ѧĺ촽Բ鷿ϣһָ޷գѦͷ˱۵⣬ΣҪ

ѦｫԸƽŴϣ촽۵Ĵȣ΢ţѦ⣬˵£ָ¶նỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰСˣñǼ캬ס˱ҧţָʪиоڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺСָĽ룬ݼҧŲĺˡ

Ҫغš

ѦסС˰棬סİҺ

ȸ߳һΰɡѦָĦԼСˣȵҵس鶯Ѧָǻ

⻵ָѦͷץţҺ߽šѦｫں͵ϻƶڶëĦѦƤʪ΢ţѦƿͷչȥ죬˱Сˡ

סѦͷʹѹţ΢΢ſڣͣͣͣ淺Ϣ

ѦС˵ҵѦȲȽ洦޵ëΧѾſС¶⣬ڷ䶯

㻵ˡ˽ӣѦͦʹս˵һ㣬ļͱѵĴö࡭ҡ

ٺ٣㳢޷Ŀ֣Ѧｫǻߣʱĥ٣ʱòʱǳ̶ڡ

Ѧ߳ĵ뿪촽뿪شϢ͵ģˮ飬쳣ؽͦѦ⽫λ

ˡⶺ˼ҡѦﶺĽѦѼ͵ڣݺݵز룬ؽ̫˰󼦰ͺô󡭡ˡ㰡鰡㡭۰ʪ鴤š

󼦰ͱڽסˬѵļǲǺСȻôûHһˬ

มมš˼ѡûôúH˼ҵɤˡôļͦ͡üʪȵมСץŴｿ

Ѧ￴ԼĴ󼦰Ͳϵıûֲϵĳ̼޳ѹԲ鷿ӿٶȣϴľΡ

Ѧѹ棬Ѧҡϸมม˼ϲơֳŴ̧ԸԲżͣѦ쵽鷿ŷͷǰڶԲƨӭѦ㡭ôļ͡úҡ¶ı飬ѹ⻬˵ȰڵѦıڶײӭϡ

Ѧ˷ģôϣһѱס˵ڴϣԼվڵϣӺ󼦰ͺݺݵĲ˽ȥ𣿺

ˣҴûܹУˡôֵĴ󼦰ͰˬҡѦĳɻذٰࡣֽѦĸ첲ƺšû⣬еѦһ顣۵ڹͷˢţѦﲻͷһϲųѪѪܣʹխĥųͼϽϳ

Ѧﲻͣǰƽʹúϸ۵ԲαѦŪڰУֱֱĴȣ񵹣һѦָïܵë뱻ͳſСסˡ

ֻҺʪιϾջǳƨָۣѹƨΧϸܵ壬ȥ

ҪҪҪСƨڻȵѹѦָûйĴ̼⼱䶯Ѧָ϶壬ѦＦǿҵسָͣҵࡣ

มม㡭߽˫ۣζŷխ쳣ҺӿѦѼǰȥݽҧ촽߽ץԲǿʶؽţ𶯡ҡûˡˡˡ

Ѧ˳⣬ͶĶֻ˱Źͷ£ӿ̵Ѧ殣̫ˡ̫ˡ

ѩ˵ûĴ󼦰HĻڵİŤѦָԸأĵضѦ˵㡣

Ѧ﷭˷ŵڴϣֿ˫ȰѴ󼦰Ͳ˵ɧɡСɧϲĴ󼦰͸𣿡

ϲҪôĺݺݵĸҲϲѦǿҵĳ鶯Ͳͣ䶯

ѩͻȻŶ룬ų㷢ڰ׷ˮĵۿź޳ȹסѦﱳĳת毰׵ķ͸죬̺ӣСԵΡ

СӣûסɡŤżѩϸ۵С߹ںĴͷЦ˵ôɡ̸һһϵӣѦһ׷

Ҿ֪㲻ŹҵġȥѩѩŤ簼͹Ľӵͷ˿İɫȹԸزѩԲź۰罿ƵѦǰѩͦŷ鷿ѦŤ˵ȳȴȹӵĿ¶㷢˵ζ΢΢źΣĵķϡ

ѦﶢѩæԸеȼнѦСְѦƨѹ£Բѩ鷿Ѧĥѩ׵ĺ鱻ѦѹɺʵԲ̣߼ૺ߽Уҡ졭󼦰͸ҡ׼˱ǵѦѪ٣ѩЦǰ˺

ỬѦϲȥ˵ĴȸֵģŪѦںļ͸Ӵ׳

ô󰡡ˬ󼦰ˡе͵ı仯š

ѩ÷糺죬ŸղűѦɵζˡɧŤϸߵСȭźС˻Ҷˡѩߵͨ˳㷢

ʲôղеıһأҡѩƲƲС죺󼦰͸硭ݺݵĸҡˡҡ

Ѧ߸źɧһסѩС֣ѩ΢ЦķѦߡң˭ƯǸHأ

⡭ô˵ء㡭ûѦ˵꣬ݺݼ˼һ£Ѧ' һ˵˵ǶƯHŶ

ûǵ˭ƯأѩӶСȭѦѦסСһѦﻳͬһ͵ģ㽿С˰ʹ˳嶯

Сɫǣϲ˭ѩЦ˵Сֿʼ

ϲѦ￴㷢գ˳ĳҲͦͼź̵ʤߣͨ죬΢գʵСŰյģĽ

ĺǿˡ

ѩú٣¶ƵƵѦ촽˱ѩķ㾱С죬˱ۻָ࣬ź塣ѩ˿ɫȹŪĻԲ鷿

ѩ鷿ûк˶󣬵ͬӵ״͵ԣͬϸۣ嶼ǻԲͦеԣΨһͬǺļҪѩЩѩ§ѦĲӣŤ㴽ѦѦָͷѩۺͷźС죬ıȹѩȵĻ弡

ѩ΢΢һСַںȼźֵļָͣż͸ƤСָźѲۻˡ

Ǻ۸ҡߵðͷ£н޳ĽߣѦｫѩС§뻳УŻԲ壬ѩֽżͣšҡǡҡҡѦǣѦָѩɧ¡

šѩȵˮС췢Щ΢šš

ѦָһѩˮڽȥԼĴ󼦰ӿٶںHมˡҡҪϧҡHҰɡޡŶѩѹֲסĽţͬԸеѦԴ˷һ

ѦֲѩڣŶ糺ѩסѦ֣ѦһˣššมมſӣӣСС˺ߣгȹ£СѩϺɫ͸˿ڷ鷿ϣϸȳƵڷۺѱˮʪˡ

ѦѩĲӣƸ֣ŷ۵Σ˱ͦͷƽСŨܵë

ššŶѩĵ˽С

Ѧְź鷿ͶڵĥİҺŹͷѦְѼУùͷû漴ĥĿСȻѾθ߳ƺߣƵƵƶ۰׵Բ϶ţҪѦĲ룺ˡɡ˼ϲĴ󼦰Ͳ塭ҡҡѦȻĶ䲻ѩС֣ѦΣԲ׵ƨһ̡ûڡ

ϵͦðСɧǵøǡH㡭ѦЦ˵󼦰ŮСɧݺݵĳš

ϲHݺݵHHҡƺţԲζøˣڽżͣѦץϸ۵ż͵ĽźϣҺŴ⻬

ѦתͷѩС尼͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ѩ׵ļ鷿۵⣬۹⻬ԲΣϸ۵ȣ͹ĳŨڵѱˮʪëɢޱȵȻѦٴı

ѩŨںڵë˵Χģֵմʪܵˮʺź⶯ţϵӣСͬջѦｫѩ׵ȷֿڣ˱ҧĴСҧˣšŪҡˡ滵ѩĵףԲŤͦڣֽסѦͷϲõĽǣܲˡŶ㡭ҺҡҪҪйˡ

ŮѦþ˱ҧʪ⡣

ѩ̵ˮȰѩԲ̧øߣѦʳˮȸ߸¡̺ѷԺںֵëŨܣʵθ¡ϣƬ۵߸ͻм֡

һ߶ʱѦʶ۵ƨɣ鷿ӯɢĵķϡѦѺ޳ĴȷֿͷĥϷ۵١

Ѧѩ̧۵Ĵȣʹѩ׵ƨ΢΢ͦżͲ۵ſʪܵдн͡ȶʪ⺬Źͷ䶯͵ĳʵʹ˵Ťڳ壬Ѧļ۵۵۴ߣͷܵضѹ⣬ֱͦ޳ȽزѦҵĵţǳ۵ʪ⶯ѦźĴӣ󼦰۷ĥѹ⣬Ť޳ĴȣۺŽ΢ԲΰڶҡͦѦĴѹǰͺݺݲʪ˵ڣͷ۵ż͵Ĵײ۵ƨɣžžÿĥһΣĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ҲһΣͻȶʪĿѦ޷ֵķȽ͹ӭϼͲ룬ﲻͣ㡭㡭ܲˡŶŶҿ첻ˡ

ᡭޡޡ㡹

ѦͦżͺݺݲڣεֻʣͷڶڴȻؼٲ뵽ģʺżͳطС졢Ťź⶯ǼͲ壬ɵúˮֱ˳ŷΰѴŪʪѦѺý͵Ͳůݲͳ顢δ⣬Ҳ΢΢췢ͣ۵ܵ˱ŹͷѦŤֵ˺߽ţˬҡҡŶҡŶҿ첻ˡ

ѦͷײŻģ濪ȣŴ棬ͦԲѦĳ壬ֱ޳ȣˮйѦĹͷ弤ڻ࣬ȵͷǵӹˡˡ˰ɺѩ׽㺹̱ڴϣҲˡˡһġȥѩɣ

ѦӺѾ΢΢׵ڳȻӲļתѩùͷѩĥĥѩɧͣźĥˡ졭塭ɡ󡭡㡭ҵȰˡѩģ֪ղűѦҧʱйһˮѩ˷ܵ״̬Ҫ͵ĳ巽һйе

ѩ˵ýţҿ㡭㻹׽Ūҡ졭󼦰Ϳȥѽҡѩɧ͵飬ѦѼͶ׼͵زȥͷס

ѩůѼͰýϸϸѦ

ô󡭡󼦰Hĺˬˬˡ˵ʹѦǿҵ侫

ѦüͲѩ̧ѩķϣֱסԲƨɣӴվѩСգ⻬źۼ§סѦĲӣáHĺ

ѦﱧСվڵץ׶ԲκݺݵHţมˡHĺˡม

ðҴûԹúѩĽѱϵۿѦǵĹƣƫİߡղôҡ¶ĽСﲻ

һɣѩ

ˡ㲻֪жһ

ҲҪҲҪɡѩʾƵ˽дӴѦ޹ǵۻźȦסѦС쵽ѦͷỬѦﱳĥС΢ţסѦĶҧţѦﱻǰйĿûͷѩϴתſ˱̺ͷ

ˡܲˡҡ졭ѩѦϽţԲƨɷӭѦ͵鷿»εţˮӣѦӿٶȣѩϲϲҸ㡹

ϲϲHáҺҲˡйˡѩѦͷнѦˮй

йѩѦϽ

ѦͰѩŵϣĺ촽Բ鷿

ҡҲҪ桭ҺòáָżͽǣѦڴͷסͣȿѦϣ׼Բ³뵽С

Ŷôļ͡Hĺóʵ۰ԲһһҶ飬Ť㺹񻽿ĽУมมˬˬѽѦסԲķ龡긧ԼͦⱻӲ綹

ͷЮˡมˡ㺹ѩ׶ӣźϣͷ㷢ɢѦͦӭϣʱ϶ͷֱĻģѩת˽šࡡҡҪйˡӴˡһûء

ѩѦϣƫġôղŸѩҡһҲᡭˡ

ҲʧġѦѩ׷Σ⻬޳Ȱ⵽䣬ͦͰ񻽿ֱ⻬׾ߵ룬ŤţͦԲӭżͣѦֳ£ץѦȼϼ򣬺źѦĲӣ˫˫ȫѦﲱ࣬ʧȥ֧ŵ񻽿ѦԲѹżĥѩղŵƻҪ̼޳ĽѩСҪصĶ࣬ѹļͽķҲѩࣺˡ

ˡѦҵͲš

มม̫ˬˡáûôˡ

ѩźɧӣû˵ɡǲˬˣ

šš˰˺ߣҺáˬš

Ѧֹͣ鶯Բηڴϣ÷Ǻ죺Ұ졭ҡ

ѦｫѩСһѺѩСϣͬԲ̵һ𣬺ѩ¡ͻͦø̣ҪˡһŤ˽ţѦͲͳ飬úˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽УมมܲҪ塭

Ѧ﷭Ը壬ѩϱѦԻԲ鷿ѹһ۷Ƚʲͬ¡͵ţ۵һһ˵⶯źҺѦմҺļͲѩխż͵ĳĴź۵Сѩ㺹ˮŪʪมû氡桭ѽѩˮʪͼ£ֲѹϷϸС

มˡ尡סۣѩ׵ĲȥС췢˵УխѼͼе泩ޱȣѦĥʽŤƨɣʹͷ

มúáˬǿมܡܲ˰Ӵļ̫̫ˡѦҺҺϲĴ󼦰͡泩״Σµѩô鵴СѦקϡ

Ѧ쵽ѩͺŵԷӯ鷿䣬ֱͦĥĿУָ۵ʹѩͺĵŽķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴš⫵Ľ¶޵İ⣬Ѧĳ

ӴߡáðมˬʧĽǣƵڣ˿㷢裬㺹ɧ̬緢ĸมมˬม

Ҫййˡ˫üأŨȵˮй

Ѧﱧйĺѩתϡѩظ߸ԲİΣϸС⹵¶ţʪܵˮʹ̺žӨ⣬ѦḧСԲΣͲüһ彿ţֵˡˡСֺץţһСץס˺ӯĺ顣

ư˵ġͻȻϮҲҺ߽𰡡ץ

ѩСɧƤźô󰡣ҵĴ˰

Ѧ︩ѩѩ׵ϳţѩѦﶥץסĺ飬˳ĳɢƮҷֳڴŤԲӭţӯӯһյ鷿ѹںʵػζţѺĺװ˵鲨

Ѧǰѩζ鷿ֱѩԲ鷿ײź⣬ָϸ۵ԲΣǰ̣ͦѩ޵ĽŤӭϣ󼦰Բκ涥ѩ飬ӣС꽿䣺มˬˡú

มٽţܲˡˬ졭Ҫйˡ⻬ѩ׵岼ĺ顣

Ѧѩĸģĳ壬ѩ߳壬Ƭϸż͵ĳйȺˮ˱Źͷ

Ѧ͵̧ƨɰѼ϶͵أˬˡ

ѩͷϵĺѦﲻټַѩԲļͷϣͷɢĵĺѩײϻļʱѩٽſѦϣʪѦ죬СѦ̽ѰţѦﱧѩ壬⡣

ͦű鷿Ҳ

Ѧ̰ѦۻҵĿŻԲ壬ͷ˱ͬ۵ͷҴͬ彿ĵץۻֵİ⣬Ƥܰ׺ܹ⻬ʷʵƨʮַ飬ԲߣϡëڲסĹĵͥ޳ȼûһ϶ϥͷԲԲСȺȳƣҲѩƤûк𪣬ͬ⻬ԲƨҲԲСҪȺϸЩȳƵûк޳ֱͬ㣬СϵȴĸĺضãͬǱԲĽѩС嶼޹ֵʮ㣬ǵ۾ؿѦѦͷѺ麬ͷ⣬ѩţѩȼŴڲ⻬ƤϢŲ濪ȣӭѦļͣѦͷǰ⣬ͷѦӲѦͷ˱ͷѦĺѦϡ

ѦְѩǣëѦɳɳ죬Ѧָָֿȵں𤻬ˮҺѦָ̽ڣŰʳָҲȥָڵתȦһ⣬ѩȶСֽסѦͷסѦ䣬ɡҪҡô󼦰Hҡ

Ѧź촽۾ʵţ룬ؽѦִϢţСֲͣĦѦı

ѦѼͽʪڵѦùͷؽHѦײֿ޷ݡ

ͦҡԲСţѦĳҺﴫžžž

šˡǰڶԲΡѦĳմİҺͣİҺҲϵıѦļ͸Ŵȥ

มมมҪˡ󼦰͸ˡΣͦ׶ż͡ѦﺬͷͷŪš

šﲻϷҡԲΣาˡมม㡭ˡ

Ѧﱧļȫӿ켦ͽٶȣҪһ

มมมˣѦһƬƬƶĺ飬˳Ÿ첲̺ϣϣͷĺˮǰصεظͶϣĺˮСϪʡ

ǻƣſڴϲ濪Ⱦ۵ƨɣѦʰ׵⣬¶۵ëʪĹŵÿģ¶мֵĶ϶ѦֱסͶ׼ڣͷסƬм䣬ܹǶס˺ƨɣͲڡѦǰӣ˶飬ָɵزŪӲӲ⣬Сǰͦǰڶ󻬵ػ

ںηмļͣźءʶöѦӴ˶ȣͳøӼ٣Ĥڼϱ˳

Ѧſںϣں鷿ĶδɣȫģȻһѦĹͷԵظеһȣؼѦļͣѦֵͷӽ˶ͷĸоҪˡѦＱе˵ֽذס۵ΰ꣬϶ýݺݲ˼£ͦ嵽ͷ

Ҫڡ桭

Ťѵ˵ɴ˫ۣſ죬彩ֱ鴤ѦļͿʼٵţͷ͵ͣҲľΣѦľҺҲƲסֱֱȫӹ

80սȳ

ѦѧУԼеӵʱ򣬰ķźͶʹ˾Э飬һӴֽǵϲ֮ĹУһӴʽע벻ûжסЩͶʿƼɵǵ飬Ʋãø˰ԼʽͶ뵽Ƽ֮С

ӴʽֵЩѾֲ֣ΪǱҲӴʽעڹ棬ſƼɵķǣķȻҲͰʽ˳ʶ˱Ͼڴ˷İʽͶɵʱͶʹ˾ʼĳԼʽ𣬿ʼеĿ

ͶʵĶͻȻʶһΣǸͶȴΪйɵǮ࣬ȻһССй˾Ĵܹʲôá

ȫѦƶķִУȻѦٷ֮ٵΣµͷҲûзɱ󣬰ɵе㵣ġ

ǣѦ¶ѧУĴ໥۵ʱ򣬰ĵ绰ʹˡ

ʵѾԤˣѦ﷭ŸճǱս΢Ц˵ϵʹ񣬰㣬ʱ࿴Ȿ飡

ڲƾ绹Щѵģ˵Ȿ黹ǱƼų磬ܿͱų統صĿ˳ѦⱾսһǳľ鼮ȻǾѧ֪ʶǶȴۣʤȳС˵ҲضáʵѦⱾ־ѧº͵ԳУⱾǳйԣҿҲǳרҵ

רҵԺ͹ԲأǳȤζƼѾⱾ飬ȷʵǹھѧгϲɶúйľѧ˵Ȿǹ飬Ͳ±˰ԤԵ棬ǾͻѪ޹ˣ

ѦԤϵĭѾγɣڲõʱͻøող˹еߺ޲ѣŻҳѦⱾֱԻڡ

֪ǣǵһѦġսɾʽıѪǣձⱾ۽ϺãΪľѧ֪ʶ֮㲩úܶྭѧ޶ѡ

ѦʼϲǣĺܶۺԤԼйƵоѾùйزŸ߶ӣѾʡʡİͷϡ

Ѧξվǰ棬ǳ֪ʡͻȻʲô˼

81߲ע

ѦʱæĶ˲ϼˣȻҲûʱ˼ӵ飬֪ԼĶѾĳЩеע⣬ʡǰЩãȻ

Σλǰɳϣģ

õġѦܳȻȹʡӵӣֹϵڹٳϲãΪ⽮ʡʡصǸ˵ûûҹĹΪ֤Լ

СӻѧѧɣѦﻹһ˽ģԴκӵĲ֮ͶѦһ飬Сӳ˺ɫ֮⣬ĵûʲôͻĵطֻͻȻһսЩϡ

ǵģڲǴѧһ꼶֪ΪʲôʡԼĶӣѦλСĻشš

ţ㿴Ȿ飡ǱġսݸѦΣ㿴ߣǲСӣ

ѦⱾκǱҪḻʵĶ࣬۵ȷϳʵֱֱֲ;ʡԽѦء

Ѧ֮ǰûжѦ飬ΪѦֱӰָԼСȻͳ棬⼸һֱ⻶䣬ҲûаⱾϣڳ֮Ľûô࣬;ûбҪԼϰѦΣѦȻ֪ԼǸѧĶӾȻ͵͵ĸô

дģѦţôܣ

ǺǣҲ˽ԼĶӰ΢΢һЦϸҲⱾһһѧ֣֮Ȿȷʵǳ֣֮Լȫɵģΰһ˲飬ȻԤԻĵЩⱾĸֽ֪ʶЩ˵кܴĲο;ʾáǳ̾˵ʵѦЩԤԲҲĵģѦǰӺĻúбҪǵЩͷӽнһˣȻѦľ۵гֵ֤ˣϴӺͶҼңһԸҳ㷹

õģллʡѦȻ֪ѾעˣȻмʡΡ

Ѧγ֮󣬳һֲһ绰

СʱѦͳϰǰʲô˼ҸˡѦϳģ÷ǳԲԼϰ֣Ƿ۵壬ǵɢˡ

82İ칫

ѦҲûʳʲôһʱ䣬ȷʵоԼӵı仯ģһܹ֫ѾѦˣû뵽ԼֻдһùҸ߲ע

дЩԤԵô£ôģѦοӵ֪Ƽﶼе㷢Ҫﲻ˵ġ

ǹҵĿǰչ״һ򵥵Ԥ⣬Ųڱˣϰ֣ͲҪģҲһأѦ޵ģֻܹҹעѦǳԵõģϵͳĽܹ쵼˵УԺڽڷٳЩɣ

ϰֺһѦ뵽ҪȥʡͣɵƯ裬۾һתͿʼЩˡ

ϰ֣ѦصѧУ£Ҳʱ䣬Ѧﲻ֪ô¾תƵ˸Ա칫ſڣԱ칫滹ŵȣ֪ǲǸʦû°أ

ѦƵҿ˿ķѧԺλñȽƫƧѾҹɫܱ߻ûʲôˣѦŵߵʦİ칫ſڣ͸ȻʦһǱʰƺҪ뿪

ѦôôõĻŶʦã촩һɫӡѩȹڵƹճˮѩ۵ģѦ˷

һѦһ£ڽҵ飬쵰ԼһˣʱһѦɫԵӣʱЦС쵰Ȼҳңô㣿Ȼ޷Ǳ֮ġ

ңǺǣϲʦڡѦѰ칫ҵŹصģȻϰ칫ҵĴɳϣʦѧɣѧȲˣ

ѦĶ֪С쵰Ҫʲôʱ칫Ҿһˣ΢΢һȻú֮ķϻһԼѦ鱻˷֣ǣǱʶǳϲѦԼֱײĸоѦɳϵģһ̾ϢС쵰ѵԼħǣרſԼģ

Ѧˣһʦ޶ԣ˫ֻסʦ壺ʦҪôأѧǵȲˣ

ſңڰ칫ңѦԼϸֻŤ壬ҵţƺڰ칫档

ڰ칫治ǸӴ̼ٺ٣ʦǾڰ칫滥ڰɣѦ˵վʹʦȥһץס˸һŽۡ

ּôҲû뵽ѦﾹȻô󣬵뵽һһҹԼѦִܵʹĿ֣ȴɵЩѦ쵰ſңǲ

ѦоȻţȴôȻҲ˵ţģôҲھܾԼӣ֮һġ

֮£ѦĵӸһڸŰһ˵ʦ㲻ܴ̼𣿵Ȼңҵǲģȴһ㣬˵һ㣬ѧˣǿɾͲҵԭˣ룬Ҳѧǵʦѧɵ۴аɣ

Ѧһ˵һѦһһһҹֻԼͬһģյһ˶ȥԼ֮ӦʹѦģЩֵķ֣ԼȻЩʹѦǵԼ뵽ѦһʱȴĪıˣ뵽һЩҵĳԼ֮֮µСɧȻпˮ

ѦŸɳɽǰ޸Աʦʱ䣬Լ󣬸ƺ÷࣬ԭŮʱӷ֣۾ִֺһˮĶ飬ǽεС͸㣬촽޶Ửѩ׵İֱͦԲ纬ӣѩеĳ£һ˫ͻ΢΢帻еԺŮԵ˸档

ܵĻа㽿ѩ֬㾧Өϸ˿ٸеλðĴϣǹǶںڵһ۾ߵɫڣ޲λǧĵľɫﴺһȡ

ѦҲͲסһѱٸ˰칫ҵϣڸʦļ֮У·Ѧһһı⿪

ֻƹ£ţһ׾Ө񻬵ѩ΢΢һʵΣֻͣѩ״زͻ

ޡҪ㡭Ĵ۾ֵشţطŤҲ޼£һŮĶ֣ڸѦеһ˫岻ϵѦ

ҪĲҪʦ㡭ҪƿԼɫѧΪѹţòңȹѩ׻Ĵȶȫ¶ѩ׵鷿·Ѧ˫ִ³š

ʦӡĸҵʦѧź㻹ѦЦ˵øɬĴе쵰ޡǲ㡭ǻطòȻûѦӵߣһֻƼ磬һֻѦ¶һѦȥѰʦ촽Ҫǡ

ſҡ㡭ȥȻ䶯Ѧɻᡣ

ѦĴӸĲ汧ťۺܿ¶ѩҫ۵֣Ȼ޹˼ɵؾ֣Ư¡鷿ڷĵƹ±¶ѦЦţôץסķ鷿

ҪоԼӱץס󣬸þȫŤ壬ƿ˵ħƣָ׷ɣøעزʱѦ

㲻ԣɲǼнȣѦҲûѹϣʦζãң鷿ģѦѾȫѸסѱǼ⿿΢΢鷿ϣĹһȥ

ҪеǳţƴŤͷͬʱȣѦİʦϣץסʦĶȹһ¾ϥǵ档

Ѧϰ뿪Ļᣬ뾡취ѣԱѹţܵתʱʣµİɫڿҲѧѦȥ

İɫ˫Σ΢΢¶ˮݷϪȣҰڶ

ƨɣ׵ĿһۻѦĿڶͬʱݵĶӸϣѶȹ࣬Լڿ㶼ѵЬҲ˳䣬ѾûκζڸǸ°

Ҫõʱ߶½ţ跨Ѧóѡ

Ѧɫе۹⣬ڸ¶Ĵȸϣѩ׵Ķ£һƬɫĲݴԣһ֮ѷ죺ɧˡѾˣ˷ܵѦһеѹƴܵĸϣ㣬Ҫ̫鷳ɣѦѸתٶѹϣһ̰ѻȵĴ󼦰ŮܵϪȼ䡣

ССѾȫĵĸѾûƿѦ壬ڿ־иоɧɧſ˵еӲѹ棬Ѧָͻ죬еĲʱ޷ܵĽУþȫŤ塣

ķӦִ̼ѦʼָԵŪС

ҪҪЩѾóܣǱסͷѦò˫ȼϥͷؿƸ壬һͷزĹʵͬʱָŪˡ

ҪҪҪѦָͬʱеĲλʹԱʦ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ塣

ѦӲеط֣ԸߣָķΧоҺӻѦָϸе󣬾͸󵨵زָ꣬

ܵнȣѦϥм䣬󲦿

ɣˮҲˣȻǸɧǷHѦڸ±ߵ˵ͬʱͻȻָز롣

һͬʱüͷ΢΢

Ūʱ򡭡е˰ɡѦǲɧָһת

ʪпŵС꣬ɵüнַߣҪҪǲܻ彩ӲжԼеĸоָʹûа취ȥɧĴС

ʱѦ忪ʼƶҪϸʲôΡû˵꣬˫ȱ̧𣬱ɷǳƣϸȥڸĴȸһҵ죬ʲᶫ

ܰ߳ʹøͦ˫Ѧ˫ȷڼϣʹ޷Ťӱʱȥγߡӡ

㡭ҪûͷûԵشͷͼǣ޷ʹѦֹͣвʼճΪ¶ŮԲĵơ

Ѧ￴ۺɫѷ죬˷ܵشѱͷط죬˫ֱȣһĸоеĲݲ

УᡭҪ߳ɲǼɶģֱӦеĿУһŪˡ˫ԣܵѹ¡Ļ귢ĵĹã

ҪˣﲻѾʪ𣿡ץסѦԹĸƨɵƣʼ֭Ļꡣ

Ťƨ˦ѦʱѦץס𣬲޵ĳ̶ȣȻϪȣؿʼ򡰆ꡱš

СҪеⱻͷĸоѸӳ׵ؽң߳ܺͿлһﱼۣ뱣ʶʼеѣϵŤƨߣǱѦץ޷

š̲˺ѰʹӴôô󣿡ƴץס칫ıأǿҵʹȷظоִӲٴHԼ޴Ĵ󼦰ø˵һп־еĳսĸо

Ѧ￪ʼǰƶʱսиǿҡ

뵽Լ᲻ѡֻڿʼʱʱԭļʹȻ١

HˣʦɬСɧ£ǽĺܣбסĸо㣬ǲҲпˣѦﻺͦԼĴˣĳһЩڻĲ룬Ѧ𽥵ĥŸСɧ£ӦԼ֮󣬲ŻĿѸСɧ£Ҫ֪Сɧºۣ滹кܴĿѿռ䣬Լܹӵ룡

쵰СϹ㡭Ĵ󼦰͡ҵСɧšָоҡÿֵĸо˷ܡɧ±Hĺ˷ܡСϹ㡭󼦰ðʱܵ˿УѾ˵ֿ͵ģԶŮĿкܣտʼ̲ס

ǺǷŵÿĽѦ㣬ɵЦٺ١СɧʦղŲ֪˭һֱ˵ҪҪǸֹҴ󼦰Hأ㿴һûôHأô˷ˣǲƷѧĴ󼦰Hȥζˣ᲻÷ſˣģպкóҿһֱĸʦСɧ£һʦ˷ܵȥģ

ѦаĻøɬޱȣղŽгʱ㿪ʼˣһᱻԼ쵰ɫѧЦģˣǣԼСɧ±ѦĴ󼦰Hźˬ̲סţ߷ߵıѦӣЩԹ˵С쵰ʦHˡڶαHˡ㡭㻹ЦʦҪҰú󼦰ѧHʦˡ㡭ʦл˵ôҡҸ˵ޡϹûʦǲǸʦ˵˷ܰϹҲʦ˷ܰʦϹšһ˵ĻϲҡҼֱҪϹŶˡŶھþͺҸϹʦʦ㡭ʦѾˡô죿

˷ܵĽţղ˵ĻȫѦˣһӣǿѹסԼ˷ܸУ˵Ϲ㡭㲻Ҫĥʦˡʦл˵ҡҲСǡʦ˲֪ʦӺСزסļˡҡʦǰǲʦСɧ¡ֻǡҺ°ŮӡҺ»غϹʦɡŪʦڡʦѾˡһЩѽˬϹʦHġ̫ˡ󼦰ͺݺݵĸʦɡ㲻Ǹʦ˷ǾһЩHҡǸСɧ¡

˵Լʱĸܣһʱ䣬ǱѦĿиӵǿˣɵĸֻãԼСɧ±쵰ѧĴ󼦰ıһһĿкͱڵĴ̼ˣһ̣֪Ů֮λѦ֮ǿҵĳεĿУԼԱҲȤˣ

ͷʱѦĴ󼦰ʦɧڿʼ͵ĳ壬ֻĴ͵ĳ˳ֻʣ°ͷڸСɧһ̣Ѧȴһ޴͵Ĳ룬·һ鵽׵һ㣬ĦĸСɧ¼ĲһˮѦĸˣԭһЩھȻֻʣһСλ棬ȫ˽ȥ

ôǿĲ룬ʱĸһ˶ѦĻţ˾ǣ۵ıȻǽŬ⹰𣬶ʱֳһǳĹӴ˱Ѧһ壬˶ôǿҵĴ̼

Ϲĺ˼ҵĶˡƤˡŶϹÿ֡ȻôζϹޡޡޡޡޡޡûϲֲ嵽ˡ˼ˡ˼ҵС¶ɵˬˡ

Ѧ￴Լɵ˵˷ܣʱӵͬһʤһ㣬ͦԼĴڸǽխСɧĳţÿһζˮ漴ٴһ룬ǴˮΪٶ̫죬Ȼ˦˳ǣ

ŶŶʦСɧºȻôĵɽһ㣬ôˣҸоһͿԲ嵽ˣʦ֪ҸɵŮ˲٣ȴûһͬʦСɧһȻϹĴôˬˣʦòǴ˵еɣ

νģֻ֪֪ϹɵԼûϲʹҲΪѦ˵ɵŮ˲٣΢΢ᣬʱ㣬쵰һɫǣֲҪءϹһЩҡҸղŸоڵĳطˡǸоҵ궼ҪĸоСϹǿ󡭡ʦĶ֡ʦɡʦСɧպ󶼸СϹɡϹôʦô桭ʦģ

Ϲԡطú˼ҵĸζˡˡˡСﱻɵʱ˷ܡܲסˡҪˡҪˡŶ

һüͷ΢壬ƺֵĹͷˣ͵ĹӣȫЩվסˣǽڣСɧ¼ѦĴ͵ţһһĲСɧʮ̵ɽ·ͬһӣסѦˬѦУȻûнгܵһŨŨˮԼ֮ϡ

ˡڷˡѹζڹȥˡˬžǸ߳Ϲлл㡭ʦôζ

˷ܵĸ質˶ıסѦԲ°ͿѦļŨصĴϢţһ˽УѦ죬˸ᵽǰδеĿ֣ŸӣƨɻĲСɧڣסĻģøĴ̼Ѧ˫ȴڸϲͣĸţĸ߳ӵĻ죬ͬʱ߳Ĳƽ

Ѧ˿̲ĸܵУ⻶ûж೤ʱ䣬߳ˣߣΪּٸɣԵøΪ̼ܵ˷ܵĹɣѦڸ߳ûֹͣʱͻȻᵽŮ˲ͬĿУȻǸСɧڸ߳УͻȻһɾ޴ǻУ·Сһ̵ѦĹͷ֮ϣʱһɼΪǿ֮Ѧ鶼ĲԼĹǿֻ»ͱСɧŪˣѦ֪СɧµǾ޴·ҪסѦļͣһ㣬ܵζѦ˷ˣʦҵĴɵˬˬԺҪҪҼ㣡

ѽ㡭ôˡĺˬɾ͸𡭡ʦҲϲɡҡԺĸʦСɧ£ĻȻЩݣǴ˿̸ȴѦĵͼȤζѦĻĴϢţ˿̣Ѧﱻ⻶֮󱬷ľ˵ˣ̲סһ̿ˮ漴Ще˵ʦ㣬ҿǻܶأϹһҪСɧ£

ҪҡȻղźܿ֡ǡǻҪϹ㡭ʦɣ˵󣬸˶ߵѦĻ⻰Ѧ˷ܼͷ漴ŸӣٴζǾ޴ٴΡꡱĲŸС£С渵ղűˮѦ棬˿̸ӵ󻬣Ƹһˮһ㣬۵ͣǣѦÿһγ壬Ǳˮ㱻࣬һʱ䣬˵Ϻˮ

ѦɵĸӵˣŸڲͬС£ѦﺿʦȻһƷ˷ˣζʵ̫ˡҪݺݵHһ¡

ѧʦHҵСɧˡô̼ޡˬĸоϹҡݺݵĸʦɡʦԶġġġСҲġôɾôɡʦˡ֪ۡĴ󼦰͸ôҸҡС쵰ʦСɧˡϹϹĴʦСɧšʦڽʦ˷ܡϹĴʦϲϹĴʦɣ

Ѧ˷ܵû̼Ÿû뵽Լĸڱ֮󣬾Ȼô˵ղŵһѦǣ˷֮󣬸ɵĸӵˣǾ޴ͬһػһڸСɧڡ͡ŸСɧ£·ҪѸСɧ¸ɴһ

Ѧֿ͵ĳֱɵĸ˽ѦҲ˷ܵļٵĴϢţһ˫۾ĶԼ׸ǾֳգӨ񣬿ȥԵͬʥӣڱԼǿҵļ£ӣֻǣҲ赲ǾӨļĨһϼԵøӵĽģѦ￴ķǳԣ̲סһԼ޴ԼСɧ£ͬʱͷȥŸļ

Ŵ󼦰ǿҵĳĸԭ˷ܵġĽţǴ˿̣ܵ촽Լӵǣͷһ̲סĵĿѦһۣ漴ǰ֬˫ѦԴԼļӷԼ

ѦܵĶһϲǵĸˣ۵ļѦɢζѦĳԣһ·ϣǹǣǹĲӺԲ°˸Ǻ˫ϣ

УӣԵøӵĽߣѦƷζŸĺ촽ûֹͣӿٶȣӿٵĸŸС£һһĹøнȴѦĴţҪҲвֻܸӴĺߺйеĻϲ



˸һӣѦŷſĺ촽һ·£ȥ˿̣˫ڻָɵĸٵĴϢţղŸܵϹĹƣȻ˺ܣܴ̼ȴҲ˿ˣЩֵİѦһۣȻѦȫĵĳڸӣûпǿϧˣˣĶˣΪɿ͵ĸڿɵĸ質ˣذϹĴȻԸʦСɧ¡ɵôáˡĺв嵽ˡѽˡŶŶ˼ֲܲˡʵ̫ˡôȡ̵ʦСɧ¶ڲˡŪʦȥġҺҸˡиô󼦰͵ϹԸɵʦôˡŶŶŶҰɡʦ㡭㡭ʦһӶҪԼϹʦѽֲ嵽ˡѹˡϹʦˡ

һ˽д̼Ѧ𽥵ŨˣǼŸСɧµĴ·ܵ˸Ĺ裬һ̣ͳͲ壬󿪴ϣɵĸ˽ѦһĴͣѦ˶аЦ

Ϲڳʦ鷿ˣĳԣʦ鷿Ҳġĵһһ޴ŮǷ˾ֱѦţѦﲻᣬӵϲˣΪôɧôˣҲһ˵ŮɧֻҪԼһ𻶰ŮˣҪԼǲܵģһ뵽Ѧ˷ܵƣ£Ǿ޴ɵĸӵˣͬʱŸ鷿ĸоԼ任Ÿ״Ѧˬ죡

Ϲʦûϲҵ鷿ҲϹʦ˶Ҫĸоʵ̫ˬˣ

һֱûֹͣѦ˫ĿȵĶӣһֻգץŸ鷿ţǾ޴ȴ̼ĸӵ˷ˣʹ飬ԸӣۡϹŪҺ鷿СɧϹץʦӡĸʦСɧѨʦʦֹءˣ

Ѿ߳һεĸû뵽һξȻôѦ˰СʱˣȻûѦӵĻϲˣǰŮ˴ŮԼһ㲻ˣȻô־ãֱѦıѦɵĸӷĺˣ

Сɧºɧô͸ɣҲС²ôˣڶθ߳ûֱǼƷϹˣҪݺݵĸС£㣬֪ϹĴǶô

Ѧ˵ţһֻץŸһֻ鷿һֻֽŸһȣͬʱƨʶĸӵĿٺˣһʱ䣬͵ĸѨٵĴѦľ޴ڸСɧзٵĽɵĸͬеһҶһ㣬ȥҡڲǲ壬ҲŨŨջѦ˫Ŀһ֮ûжԼֻȻǿԸܸˣ

뵽ѦкǻȣȵӵŨˣֻݺݵƴĸԼ׸죡

ϹġʦˡʦҲϹĶ֡ʦʦѾһˡϹʦôöûϹʵ̫ˡҾȻôһƷˡֱ˲šء̫ˡôϹʦøˡôʦԺԸˡϹɰɡʦɧ°ɡʦҪֱԼϹɷɵĸо

Ѧﱾ˷ܵЩƲסˣ˿Լ̼ĵĻʱﻹܹƵסԼһֻ̣иʮСɧ£ֻݺݵĸɸͻȻɿץŸӵ֣漴˸һֻȣʱ˱ǽ˫ȱǱ͹ɧºѦںϣʱһ˫֮䣬ѦѸŪյƣĵǽ֮ϣһ֮󣬿ʼ󿪴ϵѸ͵Ĺ

˻

뵽ϹͻȻԼŪӣһʱ䣬յĸоӷѦĴϵĳ̶ȣǾ޴ֱӵԼСɧ£һ̣ĸβˣѧĹôѸͣһʱ䣬и˷ܵĹעѦʱܵǽĺŽǣһ̣ͻȻס˺ȴǵһµҵĹļסֹĿУ

͡ž

ͻȻ䣬ѦԼľ޴漴ڶǱɳO͵ɧ͵Ĳ룬ʱǴˮĲѨǾ޴ĲĦģֻԼСɧºһܳײһ㣬ʱֱɵĳײд̼ѽһУ˺ѷεĻ䣬⻹㣬ƣô͵ĹϹԭ¶һصȻԼСɧ£ʱԼСɧŵ˼£ʱᱻͱĸоֳʴǵøץˣ޲˺ԼСɧ£ȥӣץ

ָожǿҿ֪ǰֻ䣬ܹ˽йһ̣ŸӾҵĿУȴвֻӣǺвͣ䶯ģִݲĿУøķ˰ۣ



Ҫ˵ԼĸˣѦԼҲΪΪѸ͵һ壬ŪˬҵĴϢڲôһ֮ˬľȻ붯ĵסСɧ˾žţ

ֱþãѦȵ˹ŸøӺյ֪Ѿ׵ˬ죬һ̣Ҳ˲ˣողŵֹʼ͵ĳˣͬҵսУԭֻǳȻţƣջǿһչʱǸƼĹͻȻ˺Ⱥţƣһӣεֵ

ѦĸԼСɧµʱ򣬸ѾˬĲ֪ϱˣһ̣ˬ˼µҲûˣĿǽϣϹԼӼţţֻȫѦÿһ£Ͷһ£Сɧ¼зź߶ŶĿּ£ˬ᲻˿

˿̵ĸԵø˿˶޲ÿ쭱ѪѦ˫ȼǾӨļֱѦͬţһĳĸ˶ˣĲ붯ֻϹǽܣǿ͵ĹУѦںķ˲ٵ֮ҪŻͷȻʱ򣬸ͻȻһϹҪͣ㡭㡭ٿһ㡭ʦҪˡءǿҵĸоϹ㡭ĸʦˣ

ڸİţѦͷһܿ˸ָ˶ڼٵĲţԼСɧУԭֱӽİԼʮ˵˿̾Ȼʼս·ᵽ̴Լͷļ¸УѦ֪Ҫ߳ˣһ̣Ҳӵ˷ˣͦƨɸĳ

͡͡͡Сɧµˮķɽ龰֯һô˿̵ĸԵͬһ㣬ĸϹӿ͵ĹɵһԹ⻬Ĵ˿̻ˮΣǱɵⲨޱȣ

Ϲ㡭ʦıˡղҪжвˬֻ궼ҪˡءԶֿСϹлл㡭ʦᵽôǿҵĿСŶŶŶŶŶŶŶŶϹɵʦˡǿҵĸоˡˡѽ

ͻȻһ˺ѷεİڣȫǿҵĿд̼ѦﶼѦﲻͨ˿Աģڲǿʱ򣬶ʱ˾ͬһǹһĶڵϣԲ̩Ȼ

ѦᵽƷŮΪǿҵıľ˳ˣȴ˿ǽڣ͵Ĺ𣬲ӺͼһĵǽڣӱβѦΪ֧ŵ㣬Ȼγƽɵ̬ڹ֮͵ٹ˷ֱ׵ĸ߳ϣǼ»ģ˸о˼飬Ÿ˷ܵģѦҲܽļƷԼˣѦȻĺܣ

߳󣬸ʼٵĴϢһ˫ĵ΢΢ʮֵֿ۷Ϊµĸо˵һԸŮˣֻҪѦܹᵽŮΪ۷Ŀ֣֪Ůζòֻ֪»Ľķɣ

ҵĸʦH𣿡Ѧ￴ŸģɵĵͷŸĺ촽һᣬŷſʵ

šҲˬˬҲΪԼҪˣôô֣ڻ޷ţղҾȻֵľԶ棬ֵĺΪѹ֮ҲֿУҿôԡʦܣʦҪһӶʦֵֿĸоʵҪĿ֮󣬸Ż˵ĵǺץԼѧѦһ˫ӱĿޱȾˣ

Ѧǳ˵ҵĴ󼦰еĵһֻҪH㣬Ҿͱ֤ʦһӶô֣

ã̫ˣʦģģɰɣôɶôɣõԼҪĴ𰸣Ȼ˷ޱȣ

ʦ㡭ˣҿɻûˣǼɣѦͦž޴ڸСɧ͵Ķһ̼ĸոո߳ĸٴθ֮ɫ漴ĵİѦһۣȴҲûֹֻΪ˵ǻطɣɳϸʦɣҸղĺۣղűʱǸƣЩЩأ

ѦЦһ漴ڸİбɳϣ漴͵ȥŸҧʵһŪøٴĽٴαѦŪŨĿǳ˸߳Ŀ֮󣬸ٴƣѵԼѧ

ѦȻŲ壬ûзйһأܹ㣬òһԼ׷ӵĸǼƷȻҪúõķһΣ

ʦƣҪӺСɧ£ӣɳϰƨƨ

ѽϹ㣬ǻˡôô˵ƣʱ˵ߵĽ߲ѣȴһɸӴ̼ĸоʱĵĿѦԹԵβô󼦰ѧ⣡

ٺ٣ʦƨƨ̣ҺϲҽˣúõƷһɣѦЦ˫ץŸǷβķֿʱβصСɧ¸ӵˣѦ￴󶯣һ̿ˮ漴ѦԿƵץԼĴŸСɧ͵Ĳ˽ȥʱ͵֮

ŶˬʦСɧǼƷеҵˬ˻ǿʦ󼦰͸СɧˬˣҪݺݵĲ㣬H㡭һ޴ʱ˸ŢСɧУʱ䣬ѦоԼƱСɧڵѿİסˣּѹĸоˬʱ̲סڸǰβĳ£ŻǹǿҵĿУ

ѦɿʱͻȻܵСɧͻȻ䶯ԭͽҧѦСɧӿһɾ޴·ҪѦ֮һ̣ĸоˬѦǿ͵һ죬̲סҪˣһӣѦﾪϲޱȣǸʦСɧ£ڲͬܵ־ζѦﻶϲĵЦ˸ʦôƷСɧHʦˣҪH㡱

ѦĵͺǿƵȴ͵Ķ޴Ƿ۵Скĳţһһ֮䣬ǷۺɫڱѦľ޴ͱ룬ĸоֱ˿˱쭱Ѫ

ʦĴ󼦰Ͳˡˬ㡭ֲôʦ챻ŪˡСϹɰɡʦɡʦһжġС¸ġ˶ûϵᡭˬϹ㡭û氡˫͸Ũ֮ɫθ֮߳ǾǺ棬ǿҵĳͻһξ˿ѦǿѾĹ裬οǼƷСɧµҪǿˣȻһܹͨܵģȴ֪ԼǶôˣһȻѧʵ³ļƷζ

Ѧ˷ܵĴӺŸָƴǿҵУɵ˫ŸΣʱʱССľջøѽѽĽ޲ǿҵĿ£ſɳϣһ˫ͦޱȵβһ̵ĸˣӾѦ￴֮ͷȻһ𣬾̲ס˷ܵļӴ˳ȣʱƷŮͬƯڷСޱȣ

Ƿ۵ţؿڵһ˫˫飬ǿٵǰζţȻѦ￴ȴܹ󵽣ڼŸСɧµͬʱҲ̲סԼȽϲ鷿˽ڸıѦ˫˹ȥץסǵʹζ鷿˷ܵʱץ鷿ԼǿҵĴ̼øǿҵļСϹʦˡ㡭ʵ̫ˣûŮ˰á˼ƨɸ桭áˡǡĺ⡭ƾȻȻϹĸʦʦˬˡˬϹӿٶȡʦһ߳ɣ

Ÿ˷ܵĽѦеĿз·Ҳﵽ˶㣬Сʵ̫ˬˣºټHɸɲòԼеĿ

ˬˡˬˡҪԶHСɧ£̫ˣҪˣ㣬ȫСɧ£

Ϲһ㡭ڿһ㡭ʦҲˡˡҪˡʦˡҵϹ

ͬʱ߽УѦ﷢Ÿ׸С͵һ壬һʱ嵽˸ĵһ£øˬ죬΢΢ףһ̣ȫһ֣һɹк˳ȥѦǹ̵Ҳͬǹһ˸ڣһ̣ڣѦЦˣ

83ʡǸ

Ķ˵ĸʦԹѦѸ͵ļſڣ֪ϹڼңѦҲȥһԽûֻƵĻԼᡣ

ڶ磬ѦѧУͼоѧͱӺ˳ѦδѦһǰȥʡ

һӶڣ¶ĸѦʶ֮⣬һȹװò ŮߣһĲΪȻӦþųѩˣһγԷʱ򣬳ѩûؾ̽ףѦûмţû뵽˾Ȼôÿš

Ѧһ˻ϲޣϽ

ȥ֮Ѧθ鷿˵ȥˣŮһ˼ҳ¶Ѧһ˵

ֵܣû뵽Ȼ£һսһ˼ѯѦ¶ҲһѦϴҲһͨ˰

ѦﰡѩձѦһ˲ôð˵սⱾȻСӵѩտʼѩȻѧϰڵģҲһ˾ľѦǱѧ˺ܶʱӪ֪ʶǳ񿴵Ȿ߾Ȼһôĺӣô棺սⱾдİôܣ

ʲôܵģѦСܿһ˵дˣܵҲǺ飬ϵܰ˵һΪѣŤ飬е㺦ߵ˵иҪæ֪˵˵

飬ѦһƤ뵽Ӵ֮Ůˣɵһ񺮣Ҫ˵˳

ϰڹܲܽѧϰأҲѧҰʦӽ֮ʦˣʦϣͽһݣ˵׼Ѧǰߵİʦ񣬺ѦסˣҪʡӾȻԼͷָôŭأ

Ժ˵Ѧס֮Сĵҿ˿˽˵λɩ˰ɣȻŤͷԾûдзӦĳѩ˵

ԣɩӳѩգ¶Ѧеˣ˳ڻشѦ⣬Ȼ󽾰˵ɩᣬڿĺŵĸܲأ

ĺţѦһݹȻ򵥣̹ȻǴڰѩպĻŽ׵ĳɷ棬Ѧͨ۲죬֪һԷò롣

ĺǹ˽ջƷţѩССѾĺŵĸܲˣɼĺžǳ¼ҵˡ

Ծɣɩӿأ¶ǳԺ˵ǹɩĹϵĺܺá

ѩ΢΢һЦ¶ĻȻǷǳˣѦôСܹдһսѾѵõˣ̳ƴľųѩ˵Сƶѡ

Ѧֻ΢΢Ծ֪ĺŵ̲סλò绨ŮǿˣѩսֻǴһ򵥵ɫȹճǽߣ̷ԵþƤڵƹ͸ŷĪĹѦ￴һôõŮôֻأٸ޶˵ӣѦﷺа˼

ϯ䣬۵ص㻹ѦġսѦһݿ䣬ȻԽѦСԽϲ̲סѦɶˡ

ѦҲͲԼʡϵ׽ڼȻ޲ӦߴѦи衣

ʡһѦһ԰뵽ܹϵʡܽӴɶƺҲŶ

ˮ¥̨ȵ£

84ϰڼô죿

Ѧһ˻صѾ10ңǻûϢڿ￴ĥʱ䡣

ϰڼңѦɲҺһĸ̴һкȻͷԵĻصԼķ䣬뵽ԼԵ޹ʵĶһɰָ裬һƣ뵽ܹҽȥʡﴮţʡ˼ԸܵĽӴֻʡﻹһ绨ϱ֪ϱŪһǸʲôζ

űϾԼԸѦ뵽ǰ̣Ƿߵ⣬ϿԺúõĳԸ

һ򵥵ļҾӷѦٴ棬ֻһڿɳϣ˫Ķŵڿ֪ʲôôԡ

裬ʲôأûпϰ֣Ѧ߹ȥıסӣ§ԼĻԴ㷢ݺݵ㣡

ӣʲôأŤͷ˿ϹѦλԡϴ裬ԼĶԼʹȻСĶŶӵĶ˵Сĵ㣬ְϴأˡ˵վȻӵĿѦҲ˷ܵúܣ³鷿鷿üҪΡ˫סͷ˼£̸оеزţƺҲܲҵʱһ۾ǽԡ͵ʵ̫ˣĴ̼Ҳ޷ܡ

ʱɫ糺죬һˮҲһ߽ŵضϹϴ裬һߺԼ͵飬ֽϵĳͻĿУǿҵӶ챬ը

ѦһЩƷԱζץµ˯ȴס£عͷмӵ˵˯¡һʰ鷳Ǵ˯¸ɰɡ

˯¸ɡ裬ϲѦ͵һڣɧԡҵſڣ鱥ԡſڱߵǽϣһʪǺ󣬽һʾ׵ԼĿ£ԸеСźԼĴ󼦰һ˵

СɫǡһĻ᲻Լ쵰ҪԼʲôȻϲ̫⣬˳ӵضɫǶӿǰĵĿŶӴ󼦰Ͷĵطһ뵽ԼϹԡϴ裬ԼȴԡͶ͵߳ܵĵģ»һĴ̼С

ĵشǰȥӿӵȻĴ󼦰ѾӲȣɢһ޷Գֵζ뵽Լޱ߿У뵽һ޷ܵˬ޵˲Щʧ

ɻµʱ򣬾ôо񣡡ɧ츾ĵЦţϤϢﷺһĵˮСסѦӣŪ

Ѧһ߶ԡҿһشϢ裬ֲ㿴ӲôܣͰæ°ɡҹͷ

Ҳûܾķţ͵ЩϵĹͷſԸ촽غȥһŪһڵ˱ţһƵѦ£ذ𼤶ЩӲغ衣

ˬѦõһԼɧ边ȻµطԼĴ󼦰ͣĴˬ޷˼ԴԴϵĿʵ̫ǿҡ

С캬ŶӵĴͷ¼£ּŪţСͷһȦţѦȼ䣬СͷȸƼºɵغصţĵģʮֵȻƺܵ԰

Ѧ˫ȷоϵһһżޱȵãӸµؿΪԼڽɫʹĿ£Ӿϵ͹˷ܣ˺һڵĿڽѦɫе˵ҵ裬ĴӰӵĴ󼦰ͼһ°ɣ

Сɫǣô࣡ɫ죬ѦһۺûǣŹͷϷڳĵ͸ȴƺЩԥ

ˣѦﴭŴ˵ҪǸζò

΢΢һ٣ߵɨѦһۺĬˣ·һԷ˶ӿĺ˲䵯޴ĳߴΪ֮𺳣ѪӲСͷԸޱȡߵһΪ֮ľ飬һֳס棬һסԼҺӣǰѦȣؼн˫䡣

⻺ĶѦоԼˣڿ¸ԼĴ󼦰齻ոջڵСͷǿҵĴ̼ѦＸ۾ҪðѪ˿

ȫҺ󻬵ã鷿סЩɬ鷿¶ÿһѹϺɫĹͷ¶ɢζΪ֮һȴֻԼ鹵Ǻ˵Ķȫ鷿ûǿҵӾЩ衣

ѦΣһڿ˳ӵΪԼ齻ؿԼûУĴ鷿ʵ̫ؼסԼʵҲ˶٣ĸоˮڼѹһ˶Щܲˡ

װ衭¡Ѧ˵ʱЩоʵ̫ˡ

Ѿʮּ٣ϲһ㶯ĺΡҲ֪Լô£Ϊʲô˳ӵЩŵ£鷿ѹʱȻʮǿҵĸоŰĸԼ鷿һѦĻ˼΢΢һͷ˫н¼ţ۵Сͷʼϴתɶʮϸش8֣żص˼¹ͷۣһӾѦЩֲϵرڱܵĲٿ֮£Ҳǲ࣬ǶСĵϻţų֭ҺһһĨͷڵƹ֮£ŵĴ󼦰ȾһұĹɣģǵ뵱ϴʱֻͷҲմôһģκ˶Ҫڸˡ

ڵȫȥ£ѦŵǼͷУӣమѣޱȵŨ⣬´궯ţһһⶼ

Ѧ˺һµĸΪԼ齻鷿ؼӣӾʵ̫̼ˡ

ʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձ˳е˶ǹɻģͷ˲˵жжӴ󼦰͵۰ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ

ѦҲ̲סʾԼַǽԲʱҲԣԼ鷿ŹͷɢζĴ̼ЩԺûѦҪڳʮ˵ƣ

Ѧ׵ס˯½䣬˲һɳŮԵϢ˱Ƕ˸оʮִ̼ң㴽ѲҵİҺѪ۴޺ˣ侧ӨİҺԵԸޱȣķѦŲ飬еز΢΢һǽ˷ܡ

ǼҪͳ蹲ɽ꣬ѦĶôỺȫûּɫģָͷֻɧڴ軭ţһһشŪĦѪ֮꣬Ĵ̼ƽҪгԣع츾ֱٶҪˡ

ѦݺݵĿˮ˫һоܵز¡̴ǰȥʼ⶯˶ֳĹȣһ۴꣬һѰе黨٣һʪĹû©ѦֶŪһ泩סöӡšʱһȸɪɪطĸоǴֲڵͷԼŰ۴СɧԴԴϵĿЩʡ

Ѧرסѩ޳ĴȣͷȼĵشоСĶôջѲָֻˣͷˣ۵Ѩڴ£ʱͷĴɧµУţǴ̼ޱȣȴӲ룬ǿֵ޷ơ

ԶӡˡˬŶһҧ״ΣֲڵͷСʱǼĺһ¾˽ࡣ

Ѧ̵ְֻΰ꣬ͷܸ۵ųˮĴɧ£ȻҲûôԣֻۡֱӳĵƵģɧ衭öˮม򲻸ɡ𡭡

ѦĵЦԼǸɧɧֻںȻһѾ丵βʣȫռӸҡĴ󼦰͸ɧ¡ܲˡִļͲɡ衭ɧܰˡԶӡ

޼ɵ˻ѦߵİҺվŴִļյѩмĵط󼦰͹ͷ˳ιĻ棬սԼĵطһַֻסԲΣǰȥȫûпܣ츾ѱͣţѰǿɧ¿Ĵ󼦰͡

ѦĴ󼦰ͻ۴꣬ͷֿݴԺ꣬ļǸԼ档

оӵӴ󼦰زԼɧ츾еܲסŤţǶô뱻ӵĴ󼦰һ嵽ףʵʵ˲䱻ִĴ󼦰ռеĿУоģ̲סһ̳Ե˵ףˬѼºʹҲǺܵأģ԰Ŀ糬ԽһУ˹̳ԽȥʱͣŤһѨÿⶼǻ̵С

Ѧرס޵ɧ豥ΣҡβĴ̼ͦǰȥӴ󼦰һһزڣڡꡱУֻѦӵĴ󼦰ȫûɧѨ

󼦰ͺִ̼ѦＸԸоӹĲӵĴ󼦰ͳûԼʱɧ츾ɪɪزţҧмܣǿ鱻ĸо˵Сֻʣ´Ϣ

ԼɧºòװѶӵĴ󼦰̳ԵףšƺһޱȵֵķȫǰͦȥŵĺɫͷǰͦĶס½ţ

ѦĴ󼦰ͱɧ¼еʮٿ֮໹һŵԡſڣϴѦΣԼоǴ̼쳣ڰְָӵĳ嶯

̫̫ˡ̫šáöӡԶӡõġ谮ˡѹ˼ޣɧ츾ԼķɧŪŶӵĴ󼦰ͣʱͷʵĶӣһɧ͵ӵĶߡ

ɧɽԼĴ󼦰ͽŵţ޷ѦһҲ಻ס˫ѩ׵˼£һšžžһͦϸǳһس˵塣

㡭öӡеܲáŶúŶˡöӡɡɧ츾ʱҧ˼ȫ⣬ߺʱҡβӭϼ¡

Ѧ˫·ץס鷿Ĵ󼦰ͺɧǰͦţһһµײѩ׶˵Σžž졣

𡭡̫Ҫ谡Ŷ 鲻ԽţǰеͬʱӷĿУµļлʱЩмܲڣҺһطڳЩԽѩ׵ȸˣǰѦײѩ׵ϡ

Ϊܻıɱʱζҧٲ׶Բķʽô۵ĻĽסˣסתĦǹŪɧ´ҲǧС㣬סŶӵĴ󼦰ǽĵһһǽĵŵ˹ӶˣšŶˡ

ŤţѦһֱֻĳ壬˫Σϴİְ֣ѦоδйĴ̼

ĸоҲʮֵĴ̼һ߽ŵעϴϹһӭ϶Ӵ󼦰Щ³ĳײûһлһоĴһס鴤ţͻȻ󼦰͹ͷһͱɧѨͷˮƾ̰й¸й㺹ˮˬ˺γģɾ

Ѧﱻ߳ɧһУŪòˣǿҵţѦͣһ߳ʱĽİҺ˫ֲͣŪԲԼĴӣ裬ӵĴ󼦰H𣿡Ѧ˯ϣһ⻬ĺ󱳣һɫɫšѦ˯ºһ˶ҲѦʱֵ

ûзѦ˯£ϾһƬĳ죬΢СشϢû˵Ѧ״ֵһͦһšһдĹЧ˲Ѧ˾Ҳø˷ܡ

֪ʣûʱŪɧ壬Ͻһֵĳײݺݵ鶯˵塣

ӡ㡭衭ܡܲˡ𡭡̫̫ѽáѽҪˡɧҧ׷ʹһײ£Щ״Σ߳屾ޱȣûһֱѦͽУȴҳ֮ͦʱ浣͵֮仹ʱй󼦰͹ͷͷ޵ؿŪеĻģŪôĵ֡

˫طǽ³ײǰζţѩ׵Ҳ΢΢ĵһͷڿзŸĵ㣬ټһǰҡε鷿˲֪ôȥԸеջ

ˬľǿԼ²ţԿԼô壬Ѧۿ޵ľ躬ڿţһؿԼĴ󼦰һһµزڣһİҺͳѪ۴꣬˷ܵһ͡

˳ѾЩԼһδĳĥڣоΣѩ׵βݺײţִ³ĿУļң󼦰ͶӶԼúܣʼҡΣӡ㡭衭áҪˡ

ѦЩҲ˷ܣҶӣϹ˵ͦײø󼦰ÿһβȥײķžž졣

ϹϹϹӡ衭ɧ±ˡŶˬˡŶϹӡ㡭̾ҪѽкţΰѼͻȻһ飬ԡˮѾͣ£ʱǴ˳

ְְ֣ҪˡɧҧԼܾĿУæֱǰһ㣬ѦѵĴ³

ⲻ֪ղŵûһСɧ¿ǰؼһ£һѦӷգЩܲˣҪ侫ĸоҲȵҪɾؼʱȴѰǰһ㣬ӲСɧİΧʱѦֲϲµʹ࣬ϵ黹ھҵţһҪܣϽסӣŴ˵衭Ҫˣһ¡

УְҪˡѦóѣæԼڿ˯£ʹ꣬ĸ׻Ǻ±Ϲײ¡

ſСҷʮˣѦҲܲôְֶ࣬ˣʱȴԼɵԼһҪץʱ侫ִ̼ʵǿ޷ܡ

ûüվѦ͵رסһͦѾɪɪĹͷ鶯ţ˵װ衭ҡ

ϣԵظоĴһѾӲЩˣѪţĿǵ˼㣬ٿѦʹı飬һҲûٵֿСͷһº󣬽סͷһ˱ͼѦ˿ƽʪӲŸմԼѨͷʪճİҺһֻץסһŪһֻ쵽Ѧ¸غ裬ͼѦø죬С˱ǼӴ

ˡѦƺһͦС˼£оƺϸ۵СͷȫļͻȻһΣһɹճľҺ޷Ƶش˳

һʱ䱻ǺЩܣҲҰѹͷ³ҪõǣɲʰˣϽӿСŪͷоҺȫǻ

ѦιŰɫĿԡԡ߳ʱ򣬿ԼӺͶӶڿɳϿӣܾԼϴϴʱ̫ˣЩ˼Ǻǣ칤Ϲ۵ģûϴˣϴˣȥϴɣ¥ˣȻ֪ԼŸովԼĶӷ˳Խ׳Ĺϵ

Ѧ¥ȥԵһֺݺݵڶӵĸ첲šһ£ղˣְֿôˣ

Ǻǣⲻûз𣿡ղȻ̼ʱ̫̣ûоˣѦǸ裬

ȥ軹Ҫϴأϴɳ¼𱻶˺ĺɫ˿߶ֿ㣬Ťԡȥ

ѦﷴӳҲĽŲҲ߽ԡҡ

أСȥСıְַ֣Ȼô̼Ǹ±Ϲ֡

ղŰְֿ׿˵ģһϴģѦ￴ְѾ¥޼ɵˣԡ棬ֻҪСһȻᱻϰַ֣ο滹һ磬Ѧ¾ͰԼѵøɸɾԷſԡˮԡ棺裬þûиһϴˣöӿЩ仯󲻴أѦһɫ۲ס贩Űɫ˿˯ȹѲ

С쵰Ŀ˶ԡ޳ܵģǸһĴ󼦰ͣεԼ·һԡ档

ѦһѱԼ裬ԡ׵ıԵĹ⻬񱳣ѴĶߣ裬ղH治ڰɣ˵ЩҵĻ

С쵰֪H衭һҲ֪ϧ衭ղҪǱְֿ˻ôˣšɡšùԡ

õ϶ѦｫĽøѩĲĵڶѦϣָḧѦĴȣѦҲĸǳ΢ȵ񱳡

ŴɧԳ̵ģǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵӣµë Ũܶ룬޳ɫĽϷɧ˵ЦݣѦ裬ϰֶ¥ˣɣݺݵHĴɧ¡

ĴɧǲHźأҵĹԶӣ츾ŶӵĴ󼦰ͣһվ˫ȿڶѦϣŶӵĴ󼦰ԶӡĴ󼦰ͺô󡭡ղŵHˬôְִ̼Ĳһ㡭öӡ軹Ҫ˵һҷֿԼĴɧմҺԡеѦĿɧǳۺɫ赣ɧһɹʪҺ壬ɧ񼷳Ƶš

ɧ츾ѶѦĴͷ׼ɧѷ촦΢ǰƨûκɬ״̬£ӵĴ󼦰͹ͷƵĲɧŶӵļƨɿʼǰͦţŶô֡ôļͰӡĺˬ谮㡭ȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ

ѦͷˮԼĴ󼦰ͺɧĽϴֻԼǸֳִĴ󼦰ɧ̳˽ȥԼĴ󼦰͹ͷɧſȻĲ̼Ѧһ˷ܣѦԸܵѨѦоýխǷǳĸо

ѶѦĴ󼦰Ĵɧºֻһ̬СҲ泩ģมĴ󼦰ô󡭡šมô֡ǡšܲˡɧˡˬ˺ԶĴ󼦰ǡˡม츾ɧĴȷֵøǰѦĴ󼦰ѨǸȻӣѦ֪ԼĴ󼦰ΪʵĸоΪѦܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵĲѨ˳ܽԡУʹԭŵӸǶúðӵĴ󼦰มมɧˡֻһѦĴɧһŵมá͡Զӡ衭Ĵ󼦰Ͳúมļ󡭡šǰĺöӡHˬ

ѦȫСɧ˫ѦأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬ѦζģȴϣĸѦһ뵽⣬ʹѦǵøֳĶСѨ

öӡԶมɧԶֻ㡭ֻ׶Hö֡谮㡭ĺöӡϹมġ󼦰͡ðĴ󼦰ˬҪ㡭ÿĴɧ¡ม

޼ɵţѦеԼĴ󼦰ɧеýģѦȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺװHѦ˷ܣ衭СɧºůýมеӵļˡԼôˬม衭ɧ¡

Զӡมôᡭô׳ˡɵˬ׶ӡĴѨɧʱɡš˼ˡԡˮڵһһµŪʱı۾ĿУǳ׽ƵģѦҲ˳ˮİڶµŪ϶ԼĴ󼦰ֻͣѨˮ˽˵

ðšԶӡ׶ӡĴ󼦰ô֡ĴɧѨġมСɵˬˬ׶Hҡоô̼衭ˬˬม衭ҲˬöӵĴ󼦰衭ĺˬءมӵĴ󼦰ɧоѦŲϵĺݺ϶ԼĴ󼦰Ĳ

ŴɧǰͦǶԼͦѩ״ҲŻζѦ̲ס˫ָǶӲͷŪȫ ˬţ˼ҵϹšˡม簡˼ˡֻܸɵôˬˬมСɵĴɧ¡ˡม졭öϹġ󼦰ɽСɧ¡Ҫ㡭Ҫݺݵĸ衭ɡҪĴ󼦰֮¡ݺݵHҡH衭ˬˬˡɧ츾ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣöӴ󼦰ɧĸŪţʱµͷŶӵĴ󼦰ɧʢ

ĹԶӡมš谮ˡĴ󼦰ˬˡมҪ԰¡Ҫ硭ɧСѨม׸硭Сöӡˡ츾ɧΪŮ˵ܣȫѦӭѦļҡƨɣˮˮԡУɧºˬมӡĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫԡɧ¡มˡš

츾ɧٵĴϢͽ˽ѦѦ˷ܲѣǿԼֳĴ󼦰ԼޱȵŮխɧţҵĿκθо޷ȵġ

ĺöӡม󼦰ֶĻˡˬѽˬĴɧˡְֵļˡHˬˡม׸硭졭HHĴɧ¡ԡ׶ӡĴ󼦰硭HҡH衭

츾ɧԭ崿ȴģټĴɧ½еĿкͲʱѦͷˮˬѦǵøӲ֣Ѧﱧֱͦƨɡ

ӡมСӡมĸαšˡ󼦰͸ɵˬˡ졭Ҫйˡ졭ɧйӸˡҪй׶ˡ츾ɧ֮ǰţԼѦŪӲɧһĽҧŶѦļֳͣһɹ̵ˮԶӡมйˡĴ󼦰ˬйˡɧˬˡ

ֵ֮츾ɧѦ鱩ˮһֱѦĹͷϣҲŸ߳ˬжĵѦϣһɹɵˮ˴ɧ£ѦεԡУѦܲˣøո츾ɧĴɧйһξѦܿľͽ侫ĳ嶯

һѦѾйýˣѦæԡУǰ裬ѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣Ѧţ͵㡣

Ѧ̲סſ츾ɧϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪츾ɧַϲĺͬʱԶĳ˫ȣѦˮĴɧ¿ڣѦ﷢ǵĴͷʪķʺදţšˡมӡĺöӡ졭콫Ĵ󼦰ɧ°ɡมˡ硭˼ҵĴɧ

ѦĹͷH֮£츾ɧˮѷĳһСϪѦ֪Լɧ൱ĿԼĴ󼦰͸ϿĴɧ£Ĵɧ£ѦﻹæŰ츾ɧĴɧ£ֻѨڸ١

ӡܲšӵĴ󼦰졭Hɧ¡ҪӵĴš׶ӿ콫Ĵ󼦰š㡭šŮ˵ԭʼ鵴ȻͨҪѶӵĴ󼦰Ĵɧɧ͸ǵ̬ѦѾĵջ̼գµǵִӲ

Ѧùͷĥ츾ɧʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼츾ɧĴɧ£ȻѦǰһͦĲ츾ɧʪǳĴɧ棬Ѧһ壬̡һѦ׳˶ӲĴ󼦰˳츾ɧɧµˮ˳ľͲ츾ɧȵĴɧˡ

ô֡มӵֲɧˡมôְɧġð졭ĺöӡ衭ĸɧ¡

ѦѾ嵱һܷйԼ̲סĳ𣬴̼Ѧ츾ɧĴɧ£Ҳ鷿 ŪǻԲʵƨɡ

มĺø硭มɵ˼ˬˡԡöӡص㡭มĸαมɵ˼ҡ̫ˡ츾ɧŮտõխյĴɧ£ѦеʮˬǴɧԽԽѦˬѣѦˬʹĿ͸ɣٹͷ츾ɧĻĺѦĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ

ˬԶӡ̰HԶӡĸ衭มԶӡɵÿม츾ɧͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭѦǿĳѦҲѦĴɧҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱɧĿиȡˣ

ม衭ɵĺˬม󼦰HСɧˬšĴɧеöˡ

öӡҲˬɵġมѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ˬมҪˬˡһ㡭šáɧ츾ɧѦɵݻƨɸһɳҡͣʪĴɧҲһһɵҧѦĹͷˮһͣĺöӡมĸɡԡˬˡӡม豻ɵˬˡɧºˬöӡ졭ɡมҪһӶ衭

Ѧｫ츾ɧ˫̧ߣѦϣĴɧ¸ͻİѦɣ츾ɧҲ˳Ƶ˫ֽ§Ѧı˵ֱŤθͦףŤӭѦٶȣ׸硭ม谮Ĵ󼦰ˡ硭ɵѨˬˡĸαมֻܡɵôˬมô 

츾ɧĽɵʹѦﾡĻζƨɣĴɧﲻͣĳѦµ츾ɧҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУѦ֪츾ɧĵ˷ܺͼ

׶ӡɵ衭ˬˡมĻĺáมมˬšСɵˬˡӡ㡭졭Ҫˬˡ츾ɧͽͣ˫ֽ§ѦıͰƨӭѦɧ壬ˬѦĳţÿһζѦĹͷĥ츾ɧĻתʹ츾ɧˮͣ

öӡûѨม硭ɵˬˡมมӡѨˡม졭ĺöӡٸһ㡭มѨ츾ɧϵ̧ƨɣѦݵĲȫʪ͸Ĵɧ£츾ɧȵˮͣĽѦĹͷϣ¶ɧͷ飬Ѧü˷ܡֽҲ͸׺ݵ츾ɧĴɧš

ŶðӡɡŶѨ衭ԡˡѨӵɵĺˬ̫ˬˡ׸硭มɵˬ츾ɧѦɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ ɧ¸ļסѦϵŤţӹһɹɵˮѦѪĹͷϣǰεľѦ֪츾ɧ߳ǰףѦĸš

׸硭ม춪ˡҪйˡมĸɡšСԩҡมҪйˡܲ졭ม 塭

츾ɧĻѦһֻʳĶǣþȫ츾ɧҲ˫§סѦĲӣ˵СѨͻӭѦҲٵʶţɧ˱ţй˴ɴɵˮıӡŶ衭ˡมĺöӡɵˬÿ̲סˡˡйˡ й˼ҵĺöˡม츾ɧȫţƴͦסѦƨɵ˫ еģɧһɹɳȵˮѦĹͷϣɧѦļȦסɧµĻҲͣ˱ѦĹͷѦ鲻ѣǵøִĴɧһһĹ⣬Ѧ֪ԼҲ侫ˣѦ츾ɧ˵ม衭ɧáҲ̲סˡҪˡӡˡมáˬ

졭ӡมĺø硭š衭콫ľӡมȫɧĴɧ¡ľӡһѦ侫ˣôɧļסѦļ ͣ˵ŤӭѦѦҲٺݺݵĲʮº̲סУѦһɹˮԼͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫĻѦּŨľҺһ츾ɧĴɧ»츾ɧҲѦɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ硭̲סҪй󼦰׶ӡมйˡйˡø硭ûôˬ谮Ĵ󼦰ˡมˬˡ

ɾҺ츾ɧĴɧл༤ţѦ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ

ȵ츾ɧƽϢٶʱѦŴ츾ɧ츾ɧȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţɧ¸ʶ⣬죬ںëôԸˣ츾ɧĴɧ滹ϵӵľҺѦǸжΪԼ֪ĸȻܺǵ׵Ϸ

츾ɧʵ۵ܲˣѦеۣѦϢһ£˭֪ʱͻȻѦ ˫ץסӵĴ󼦰˱ѦļͣѦһƬȣ벻Լ츾ɧȻ츾ɧһԼļͣϵʱʱŪţһС캬Ѧ˱ţϵ ˱Լͷϵۣ콫Լͷס

มš衭ȡöӺม衭ЩมѦ츾ɧ飬˷ܵıЩ츾ɧҲѦĻ̧֮ͷѦظЦȻѦͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴѦغȻһһѦĸſСֽѦ˽ȥʼйɵ˱ˬѦﲻòСܸͦ

衭มöӺˬ̫ˡӵˬมԡ衭ԡมԡǿҵĿѦˬܲãѦﲻòתעѦְ츾ɧķβԼϸ˵Ĵɧ£츾ɧͱˮŪʪƮϢҲǳ໥ߵƣ츾ɧ˫ȴ󿪣һҵľ

Ӻɫëۺ죬Ѧʤգ΢΢ſĴɧڶѦϸţƬƵ츾ɧ֮£ǵų޵ĺɫɧ¿ڸڳõˮ

Ѧָ츾ɧµĴɧ¸ŪţƬ͵÷ʷʺСѦرĵطѦʳָ츾ɧĴɧòţһᣬ츾ɧĴɧȵİ͸ҺѦָմ츾ɧҺ壺มšӡ졭ɧºมš衭ܲˡ

츾ɧĻѦѨĶҲΪĿŪŪŪһֻĸ˸ˮɧεſѦϣС£ʹѦָܸĴɧ

ĺöӡ졭šɧºมܲˡ㡭ɧ°ɡม츾ɧץסѦŪţڵȫȼţڱ񼢿ĵ㣬ɧˮҲָĲŪйš

ܲˡมӡม졭㡭šߡԡม;ǡ˼ˡҪˡม

ѦｫĴɧǷȻͷſ츾ɧɧѷ죬ͷò˱ɰ٣ⲻ츾ɧŤʹнȣסѦĶ䣬ʪĴɧ½Ѧϡ

ӡมมɧºมš졭Ҫɡมˡ츾ɧ̲סһѦƵţѦŹͷſС캬סѦļŪ˱ѦļͣѦ츾ɧʪɧ£һҵζѦ죬۾츾ɧ˵ɧ£츾ɧůķֱˬˡ

šӵĴ󼦰ô֡óมšϲˡมǶӵġ󼦰һ˵ġ

츾ɧˮͣĴӴɧ˳Ѧճˣ츾ɧϵͲУѦ촽˱Ƿ³˱ҧǿС ֲʱͷĴɧŪš

มมˡˡšöӡม㡭費ˡ

Ѧٽְսƨɣͷͣϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲƨϸţȻͷͱȥŪţݼ̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿѦ

ˬมĺöӡšɷ򡭡ø硭šม򡭡ˬˡ

츾ɧ˽еѦǵôֳͷ Ѧ֧ӲСĹͷ͸Һ

öӡĴɧºˬมһ㡭졭ˬมĴɧˬˡˡšҪɡ˼Ҫӵɡ˵츾ɧɵԡϣָֿɧϵͬʱܵſ˫ȵ˵ɣĺöӡ졭ݺĴɧ°ɡ

Ѧ￴ԡſȵѦ裬ϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦš

ϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡV ͣV ͵ĶǷǷ

Ѧ츾ɧ濪˫֮Ѧùͷĥɧϵѷ죬츾ɧɧˮ ϵˣ䶼ϢѦùͷСˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴Ѧǰʶ츾ɧӭϣһѦֱ츾ɧĻģ硭ม˼ҵĻˡšˡĺöӡมมมѦˡ

Ѧȫ츾ɧĴɧʱѦеһůůסֺýխĸоѦ޷ݵģȻѾܶˣָж޷ݣѦתƨɣʹѦĹ ͷĴɧҲ˿תมมСĥˡšɧ¸Ĵ󼦰มĥ顭֡ˬˡม

츾ɧĴɧ½İѦѦӳѪǴѦתȦĥɧĻģͬʱͷͷ츾ɧüͷʧӣѦʮֵгɾ͸УҲʼĳĴɧ¡

ӡมĺöӡšɧ¡ม谡Ҫӵ塭衭มɧҪӵ塭츾ɧ˵ƨɣӭѦĳѦҲ˫εץס鷿ͷ캬ס츾ɧӲͦͷ˱ţͣĲĴɧ¡

áðมӡมԡšöӡ 졭šɡ谮 Ͷˡ졭Ĳ塭

Ѧɧһһմ˹ˮӿĳ츾ɧĴɧ£ÿһεĲ붼ôʹ˳һײġž žţ츾ɧɧˮաա÷޵Ĵɫ

ᡭมĺø硭ͣมĲ塭ԡมĺöӡมҪĸɧ¡ԡҪͣĲɧ¡มˬม賤Rҵɢڰɫԡϣǰ鷿ҲΪѦҡţխĴɧˮ Ѧ䶯ţݼѦеʢҲ̲סļӿٶȲ츾ɧĴɧ£ɧ衭šɧºýมеöӺˬมš

ӡɧ½󡭡ӵˬˡ졭衭มԡɧˬɧ¸Ӹɵúˬˬ 츾ɧͣţɧڵˮѾģˬϸСӣ¡ţѦû뵽ԼŮ˸ɳģѦǰɵԼġε裡

ˬมšˬ˼ˡมöӡ㶥ӹˡø硭š硭ɧ¡ɵúˬָɵӹˡ졭ٿ㡭

ŷģ裬ѦǴŪţ ļнƨĳ츾ɧĴɧ£һֱĻģʹɧˮͣйһһйͣԡˮŪˡ

ˬมĸαɵˬˡ˼ˡšĻˡ졭СҪС衭ɡԡԡĸ衭

Ѧ֪츾ɧҪ߳ˣǸ ĳ鶯ѦֱĴɧ£ǿҶļҲ츾ɧˮƴӿѨܵƴĦѦļʹûа϶š衭มˬ𡭡Ӹɵˬˬӵɧˬˬɧֻֽ󡭡šɵĶӺˬ

ˬѽม׶ӡšɵˬˡø硭šֶĻˡˬɰɡӡมĺöӡݺݵĸɡ塭¡˼Ұɡ

ѦԽԽͣꡱH츾ɧи̼ѦﱬԭʼҰԣҲ츾ɧĴɧǷܵˣϧƴ ţ츾ɧҲ§ѦӣнŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭѦÿһεĿ塣

ðӡš츾ɧ챻ˡม׶ӡมˬˡСɵ衭֡йˡˡมййԶˡһɹ̵ˮ츾ɧӹ̵ֱѦĹͷҲѣѦݳ͸ɣͷĶĻģֻɵ츾ɧ紺˿ӹĻһһϵţˮϵɧ˫ֽѦβͦͣӭѦĳݵ

׶ӡมɵˬมɡԶӡ㡭ม졭ɡԡมöӵֲӹ ˡҪйˡɧ֡Ҫйˡˡйö ˡййˡ

һʱ֮䣬ѦоѦ츾ɧɧȵȦסͷ 츾ɧӹҧ˱Ѧζеޱȵ泩

ﵽ߳츾ɧҵزţ˫ӵѦıۣйĿУѦҲ˳Ƶϣ츾ɧһһϵ˱ѦĹͷĸо

Ѧ츾ɧԡϣ ٵĴŴƷɼζ

85ŵǰ

һСʱѦŸһԡ߳ͿڿɳϿӵ̡

Ƕ¶һĵȻ۾ֹסѦĿϳ򣬸ղһĸԡôhappyɰѳĽˡ

ղŰԡſһĸĺо͸еЩȣѦ˸ۣȥϴ裬صҷѦȻûԼҵԼHH˰ɣ

¶ڴϣѦĴ󼦰츾ɧHHĳе°ѨƺԼɧţػƽ̹ĸ˳ذĦƽļȻظëֱɧ¶ڣŶ۾ָͣİķɧѨѦĴ󼦰ڲɧ£٣ָ棬ٵشˮӴɧ߿̼ʹָɧµٶԽԽ죬ָҵش壬ĿҲ˺ߣ찡ˬมˬˡ

ָͷͣشʹֵвλϸ֦ҲɻڴŤ̶ֹС·İУȴͦ֫ӭԼָ⣬ԲƨͦУ˹״ź˽ҡҪ

Ѩһֱţһɹ͸Һ岻ͣȫǾƵزšţָͷڻǴ٣ȻŪһֻͣѹɧͷĴָʳָָ˳ȥ﷢һĵװġŶáѽҪҡҪҰҰҡҾǸɧ¡ǷH

߽ҲͣҰڶţڶһεһ㡣ϸϸָѨţ񺷲ηŤţָҷֿƬմҺƬֳǳۺɫ赣ɹʪҺ񼷳Ƶšǰָ׼ɧµĽڴ΢ǰһ£ûκθɵ״̬£ָǰ˾Ѩǻˣǰƣȴûˣ൱һ㣬ɧ¿ŵ⣬ֶָ˽ȥͬʱǵһĸоԭŵӸǶú﷢ƱĽȴָԼɧµȥ

ǰĴȷֵøˣָŪСɧ£ǸȻӣ崫һɼΪʵĸоǸָԻ䶯ţˮһֱɴȸϡ

̰ܡ̰㡭ӻѦĴ󼦰ڲԼСһӣָԼѨתŪţ˽ţ졭Ҫйˡͣţתָʼŭΰĸ߳Ҫˡйˡֻȫ鴤ɽ鱬Ŀй˫Žƨ̧봲棬βҲһΰĳ鴤°ڶţȫһҵĲһйʪˡ

ǸƷɧѦſڿɧ˼ҵοﺰԼ֣ڣһƿ̵ţ̵ܵǰ͵Ľͷ̵֮䣬ǵĴѨɧζȻ󲦿ŨܵČëѹʪܵϣʼ̰˱Ÿ߳ҺҰ̵зѡ

Զӡöӡ򰡡һ㡭ԡԡ̺ˬǾ֪СɫǹˣɫɫĹС쵰İ

̣ɧѦֿŬ̵ĴɧѨͷһһţǿʼҰĵɧ¹ѦǰץסѦͷĴƨŬ϶Ѧͷɧµҵţָʪ˵Ѩţ̼ĲŤԼ壬˽вͣúӡҡ԰̵Ĵɧ¡ܲˡͻȻץѦͷӵдУมСϹҪˡҡҡ졭̺ˬ졭ˬˡ

ǵ岻ϵؾΣĴȲϵطĴƨɲϵײѦˮڴϣѦȻϵɧ£ҲһָֻȥڣǵҺϵȸȻϣְѴŪʪһƬŶðˡŶŶ̺ˬܲˡ졭̰ɡɰɡѽŶˡйˡǵ德ţ˫ֽסѦͷһǲƽ

ѦϴҪ¡

̡Ҫ¡Ҫʲô

ʡ̵Ļ̻ġҲϴѦ˫ȵ룬ѩױСѦĿ֮£һӲȵ˴󼦰дǵ֮УǲߺǼȥѦǴֳĴ֮еĸо

ǡô֡ӲСġ󼦰ӲͦӲ⡭˴Ӳʳѹֲôˬţɧ治һɧȣĵǻսš

ѦĴ̸ſôһգһǰδеɧдȫ̡̡

ʱ˫һѦĿӣѦǸֳӲͦĴȫޱĳڵɧ츾ǰ

ǼѦĴ˵ĴӲʳ˼áСΰӲͦ⡭ôĴֳȻ˼룬۰ȻסѦǸȵĴǸǴ󵨵Ŀʼ¿ĴԼѦĴֳ󼦰

̡̰มˬѽม˵ĴŪԼĴѦʱȫܵȴá

СɡҪŴָĴ󸧣ѦĹͷɰƤаʱǵ־ԼͷϷЩҵķ˿ȻͷſԼʺε촽׼ѦĴһڱ㺬˽ȥ

ม̡̡ѦԼÿһ쾪֮⣬ֻ̣ܲͣΪĵ캬ԼĴʵѦɣ˵üˬС

ǲͣİͷӣСôµŪŴżĥһĥۣ˫ֻʱɦһغ衢һСŪѦͷѵ̲סе̺ûᴵšѦ˫Ū̵㷢һܴĿС

šม̡šһֻʵĶǣӣС캬ŴģѦﱻŪ˫ץ̵ͷƨֱǰС죬ֱม̡ᴵšܲมð

ŪԽԽ죬Ѧ͵Ĵͱô̽³ģһľް

̣ƨתѦҲ򡭡Ѧ

Ƿһ죬ѦĻתƨɣͷ˫ȾŴʹë׵ɧ±¶šѦͷ̵ѨϣͷȿʼѨë˱ǣҧʹʹĿգ촽ŷţȲ΢΢ŤһŪŴһߴӿڱзʹŶѦë

Ѧ̵ƬˮһƵͦУòˣѦſڽСٺס촽˱šͷšҧţʱٰ½̵ɧ棬¹Χ⡣

ǱѦֳ̼Ūȫͣضţشŵ׶ӡҪˡ㡭ҡˡҧáҡˡҡҺáѽ

ǵĻѦ̴Ҳ̲ˣ˫ֱǵ˫ȣ̵ɧ£Ѧ̵Сͷѷ죬ϵ̵ɧ£ŪǻֵޱȵС캬Źͷɵͷ˱ŵۣ³ͷѦغСС෭ţȻתѦƨϵƨ۶Ѧƨɣͷƨ۶Ūţ̼Ѧȫ飬Ƥ

ǰλ޸߹ȴĲһУһƥĸ㣬Խǿ̣ѦǳĪĳɾ͸Уɴ̷۵ƨѹϣʼζˮɧˣͷ£ʱҧС١

šССҪٶˡม̺ܲˡ̲סɧǣСѦĴܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Ѧĥš

̵ĸαมáˡมˡҪĴ󼦰ֹ͡ǵɧ²ͣˮѦǣСٸǱѦһһƽ浾ׯǣͣŤҰڣɧĺ߽šáมมˬˡСŪˬˡˡҪˡมมйˡ

ǵ˽УͻȻ£һˮѦſ͵Ѧࡱһİ̵Һȫȥˡ

ﵽ߳ǲû˶ͣ෴Ѧǵôֳ׳ѸٵŪţѦͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸл̵ڰ㣬Ÿ߳¶İҺѦ֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵáม̡졭Ѧ̫ˬˡġมҪˡ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣѦﰮ÷񣬸ĴһĶţһͷϵһɣһɾҺȫǵÿһζ¶ȥˡ

ǲûѦ侫ֹͣ෴СѦֱðĴֱѦĴ򾻺󣬲Ƭʪ޺촽һ֮ǴѦԹĿѦ

Գ̵ģ̣Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµѨëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣѦԡ

һ˿ҵĽѦ£ѦȴĶڲĴ̵˳ĽӺϣͷסԸеĺ촽ͷСɧѵˮţ̵СĴĥֻŪ̵ɧʪ妵йһˮѦҲ̵鷿š

̲סѦĥԼĴƨڶҡͦҪѦĴɧֹһͦѦһŹͷСƵơ

Сšá㡭ɶ񡭡졭һ㡭ѡ塭̡ġСɧ¡̡ССɧѨǱԹѦĥѦʱڶҡΣ¶Сɧµļʡ

ѦĴ鶯£һ߳ܵѦĴѦáܡˡ졭㡭ɧ¡ҪĥˡСɧ¡ҪҪˡ

Ǹ߿ѦƮƮƵأѦڷţɦ˷ܲѣѦﲻͣĻųĺӣңĴ̼һδε𵴵ǵģʱѿƲǣѦŰ̵ȼڼϣµһͷԭѱʵĶëɧ¸Ǹͦͻ

Ѧ˷죬޶ζ̣Ҳ̲סˡѦԼĴմЩɧˮŷ̵Сƨһ̡ͦһͰѴ̵ɧ¡

ǷףΣʹİáࡡ㡭̵ġСɧ¡ʹ̫ˡȡ̡ġˮ󻬡ˡ١ٲ塭

Ѧеܼˣůֽĸоʹóһر˷ܵóܹѹ̵СëĥСˣĥһɧˮѦëʪˣеǽСůʪɧ˵ʹӣȻɧ¼е泩ޱȣѦﻹĲ̵˵á̡ʹ𣿡

ǽ˵áС̫ˡǵܲˡ

Ѧá̡ܲˡҳ𣿡

Ҫ顭ѦҪôһᡭȡ̵ˮһʱ١ٲ١ѦѦ̵촽١̵ͷ졭졭˵˫߰ıѦƨŤ

Ѧһͷһӣ࣬ɧĴŤøоˮԽԽ࣬ٽسһ£ֲȥĴ磬ʹǽһáѦеʹ㡭

Ѧá̡Ҹоġˮһ㡭ҲŲȥġ

С̫ˡ

̡˵ҵʲô̫ˣ

Ѧˡ

̣˵

㡭ļ󡭡ˡ˵꣬Ͻߵı˫ĿѦְʱǵɧ£ˮӷģʹͷɶЩѦ͵һֻ̡ͦһ嵽ףɧ°סͷסģһһ˱ҧáĵĻ

ֻоͷӹģһδй泩ͿУɧ´ȫʹ顢ǡᡢǰζӳʣζʵڱīСѦδйɷģûѦĴûѦĳá

ʱǸеѦĴһպһɧȼӲͷǣɧǣ˫˫ŽЮѦƨһͦһͦӭͣ۰뿪գеáѦѦҪ춯졭ҡѦĥķʽŤԼƨɣô̵ɧתš

ǱѦĶţ߽Ƶ˽šáม̡ġѦ㡭áһûϵˡĥءһ㡭

ѽҵġ̡ĺࡡ̡áม졭졭١һ㡭ˬˡ̵ָʾѦŤƨɣµس鶯Ŵʱ㣬ʱѹҲĴƨͦҡɧºѦĴܵؽӺϣСҲ˵ؽеá塭ɡС̡áٰɡûH¡Һˡ̲סҪҪййˡ

ѦĴÿĥһΣǵĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ɧҲһΣֱСѨһɹ̵ֱŴͷѦŰƨɺһѹͲٵס

ǵӹһСƵغ˱ѦĴůֽĸоꡣѦﻺذѴֱֻʣһͷ̵ɧ¿ڣؼٲ룬ÿζٵ̵ĻؽͣزС졢ɸȫһؽѦ塣

ʱֻ̧֪ܵߴƨɣɧͦͦ˿ݵ˽еáѽ̡ҪҪ㡭ˡมҪˡ̱١áӴ㡭ǡİġӡ̡ˬˬˡ

Ѧۼ̴ʱ࣬ǹ굴ǣʹҡۣټϴСɧ°סůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬顣ÿγ鵽ͷֲ嵽ףʱŤƨɣʹͷӹתĦֻٵСá׶ӡ̡ˡĴͷ̵ĻˡٰɡҺˡ

߽ѣѦԽԽͣˮ̡̡ţδ⡣Ǳٵáѽ׶ӡҵСװ̿ٵˡԡ̡ʹˡ

Ѧٶ£ֻоͷһȣһҺϮͷǽáĸΡ̲ˡйˡ˵꣬ſ˫˫ųɡڴϣڴ˫ĿϢ

Ѧһǵӣϧ֮ģæֻǵɧ²δʱһ죬ѱһԲˮͣţ˳ŷڴϣʪһƬѦһԣ鷿ͷϢƬĿýĺ۹⣬עѦ

Сô̸ղŲ㱻ˡ㻹û侫

̡ҿղšʹй󡭡ڴϡֻðγҸûʹ졭Ҳû侫

ѦΪˡ

̡һˡһҪ˵ţѦʹͷǽֱŤСɧµˮˮĲ˳ѦһҲҪǲҪ͵طѹȥǴֳĴŶ׼ŨѨëµɧ£һ嵽ס

ѽͣʹˡѦñһβ̵ɧʱһ㣬֪̫£ʾһԵˣͳͲ壬һ˷ܵĳ̣ͷɧµײеĵطͲɵ۱߰ģѦıϣҲ߽ţƴ̧ߴƨɣʹɧøܡ

ѽĸΡ̡̡ʹˡ㡭㡭Ҫҵˡ̡ˡ

Ѧ̵˽ۼһֲġеı飬ԼҲĻŭţ㡢پαǣøˡÿһڣʱȫףٽתβΣʹͷĦӹڣɧҲһһ˱Ŵͷ

̡ҵ̡ɧ˱Һҵġͷ顭̡ҪˡҪˡҡѦһͲ壬һ߿С

С̡̡ҲҪˡҲٵáϡ졭ˡѦ㡭ˡҺʹ졭Ҫййˡ˽š

ѦĲ嶯ԽԽ죬ԽԽֻٵˮͣţɧĻҲͣһһϵͼѦĴͷ㺹죬ӣ΢ţ޵ϳˬ飬ؽеá̡ġ㡭ֿ֡Ҫ̡ͷ̵Ļˡˬˡʹˡ

ѦͳͲ壬ͷϵеӹǵĻҲͣͲ˫߰ĽѦıϣ˫ҲѦƴ̧βʹɧºѦĴܽϵøܡ

มมʹˡҪ̵ˡˡ

Ѧ̵ʮı飬ʢҲǵĴֳøˣδζ嵽׺תβΣʹͷĦӹڣɧҲŲһһ˱š

̡ѨҺҵĹͷ顭มˬม

СҲٵˡˬˡѦ㡭ˡม̺ʹ졭졭Ҫкˡ찡Ѧม̲ˡкˡ

ӹһˮֱӿϮѦĹͷ̵ѦѣѦﲢûΪ̴ﵽֹ߳ͣ鶯෴ĳţֱǵӹֹͣ鴤֮ŽڴϵǱѦϣһи̵鷿ͬʱͷһ쵽˻һ˽̵ɧ£δӸ߳ȴǣܿһɧɧȻĲͣˮϵŤŴƨɣɧ¼нŴ

šมðมˬมšĴôֳม̰ĴˡһȴĿУתĪĿʼҡϸµҡƨɣѦĴҲŲϵĲɧ¡

มҵСɷ硭Ĵġ̵Ѩม̵ֶĻˡ̺ÿมˡ

ʱѦѽԭɧµֳ˳һ潫̵ͷһִǷ鷿ͬʱǲͣʪɧŪţ˫ֽѦ˫ҲѦµ̧ƨӭϲѣ

ˬมҺมมϢɡڻ㡭

šð̡ڻˡ

˵꣬ѦڴϣѦ棬˫Ťˮ߰ϸͬʱͣҡѩ׵Ĵƨɣóˮɧ²ͣŪѦ

̡มѨýมมеҺม

ҪˡСԩҡҪ̵ˡѦมĴֳִٵˡĺˬҵҡѩ׵Ĵƨɣɧ²ͣѦǸȴֳҵĶʹǳں㷢ϵ˦ǰ鷿˵ĲͣĻζţСม̵׶ӡ̰ˡҵĹมĴҪ̵ˡҪˡ

ԽԽоһһһͦƨŪһֽ嵽ĥתŻģȻټٵͦΣѦĴɧĸŪš

ม̡Ѧﱻ׵ĺม㲻ҵĺ̡มҵĺšมС

ʱǱǿҵøϮȫ۵ͷѦĴɧڿİڶҡǷΣɧ¸ӽҧѦѦҲ̵Ķ·һϡһϵȵĴǶ֭Ѩ

㶥̵ĻˡҪѦġˡˡѦ졭ԡˬǿҵ̲ס˫ֳڴ棬ͣͦŴƨɣʱѦҲӴڴ˫׽ǵͦɧѨٵĳš

СĴô֡óมม̵ĻĿ챻㶥ˡˡѦมûѨมҡһ㡭Һˡ졭ม̺áˬ

һζǵȫŤĥֶģۿǿﵽ߳Ѧ̵壬ԽԽ죬ԽԽ𾢣ҲıסѦһԷĴ鷿Ѧǰĥš

ม˼ˬˡҵ̵áٰɡ塭̵ɧ¡СɧҪҪкˡһᣬǵɧһĽҧͣļнҧѦֳͬʱɧٴεȵˮѦĹͷϣٴγǽıѦﲻţԸ߳ϣѦỺĳ鶯

šˬˡมСˡมС㻹û䰡ม

Ÿ߳ϺѦĳʱŮ˵ԭʼֱѦֳȼˡ

̡Ӻɧ¡òá

š̵Сɷ򡭡ô᲻ءมȽมſڴϡӺ̵Сɧ¡

ѦĽǵɧ˳ѦｫͬʱɧˮƵ˳ˮѦǵɧ¼һ͸Һ˿ߡ

̣㡭ſڴƨɡ

֪ѦѵȲˣԸϽת㷢һߣ¶ѩ׵ıڴ˫ֳ岢ͦǷĴƨɣѦ˫ŵĿģѦĿɧ¡

šҵĹСɷ򡭡Ѿƨͦõˡš졭Ĵ̰ɡ

š̡ˡ

Ѧ׼̵ɧ¿ں󣬡̡һͽ̵Ѩǵɧˮܶ࣬Ѧܿľ˳ĳˡ

̵ĺѦĴֲ嵽̵ɧˡมðҵĴ硭Ұˡˡ

һʱ֮䷿ˡžžһײΪѦﲻͣİɧɧҲͣѦǿײҡβ

ҵѦɷ򡭡ٵʵˡ̡ˡҵĴѦ̰ˡ塭ม

ม̡ҵĺ̡СɧºýมšеѦม

Ѧ˫׽̵ϸһͦһͦôֳĴ̵ɧʹĳţѦ֮ʹҲҡţǰ鷿ǰš

̵ɷ򡭡ҵĴ硭ҰˡٵˬˡԡˬˡС̰ĴˡҺˡ

ǰζ鷿ܿѦĿ⣬һſ̹⻬ĺ󱳣˫ִӺ쵽ǰȥ̵˫ŪţƨҲҵͦǴֳĴδ̵ֱĻġ

ѨĴ̺ˬ̵׸硭ม졭塭ԡม嵽̵Ļˡˬˡ

Ѧ͵ȫѪǣխɧͼѦɧ⣬һŲͣСһ˱ѦĹͷѦҲˬڡ

ม̡СɧºýеҺŶġҺˬม

Ѧ˵ĸǸˣΪѦܸɧ£ҲΪԼˬ죬۷βӿٵǰҵͦӭš

硭𡭡š̵Сɧ¡มҪˬ׸硭㶥̺ˬ硭̵ɷ򡭡̵ɧˡҪкˡˡ

ǵɧ½ҧѦĴɧͣĽţӹȵֱѦĹͷϣѦҲеȫȵĳޱȣϴpУ̵壬ӿ˳͵ٶȡ̡졭ɧСҡҲ졭ˡ

һİѦҪ侫ˣþӿŤ۵Ĵƨɣɧ¸ǲͣ˱ѦĴѾﵽ侫ǰͷѦˬùͷpޱȣĳʮ£ڴһ泩Ŀ񶶣һŨ̵ľҺ̵ֱӹڳȥ

̡䡭ˡม

ѦľҺ̺ม̵̻ˬˡšԶӱɧ¡ม֡ˡˡม

ﵽ߳Ѧӵǵ壬Ͱ̾ϡ

85ְڼ

Ѧ﷢ԼԽԽ벻ŮˣǳĵŮˣѦ콿ĵŮŵÿô涼ԣʲôʲôλǳ󣬶ҳʱ䳤СŮһζ޷ˡѦ֪ԼԽԽǲѾ˯Ů˻оǳˬѦдѦԾľ޷õͷţﲻϵЩԵĳŮǵӰС޹Աﰢ̡ܲðĸԪ͸ձԼŮ˷¾ӵϰٻ㣬нϸϵĸ輾һӰѦԺţ֪֮ԼȻѾЩŮĹϵ

ٺ٣ааһЦѦЩŮȫһ𣬿һڴᣬӦһǳ̼飬뵽һ߾߰׻ԼǰȥѦǸڳĶֿʼǿ

ųɧ̺Ѧ֪ϱԼڲˣɵ¥Ϣ֪ڸʲôأѦ֪ԼϰҲ¥ϣҸһŴ ˯ţһĪĳ嶯Ѧ޷ѡ

ӣѦŵ¥ݣϰſڣǱŵģû˵ضѾ˯˰ɣѦﰵ˼һҪڰְ߸Ļ֪̼

һðնںģǻΪһʱĻʹκ飬ǿ 顣

Ѧھ ʱ̣ϰҲ޷Ѧȴ軶˼һҲ̲סˡ

ֻѦǵİϣһŤһѦסŵӦѦŵ߽棬ɿİŹϣʡ¥ĵƹְľ

һƬȴ޷赲Ѧ۾Ѧ۾ԽԽ˼ˣԼڵĿռܹһпڰһ

ŰְϢ﷢ѦֱܿѦ˯λãϰǿڴͷ˯ģ߽ϰֵλãѦ׼λøѦε˯ѨѦҲ֪ԼΪʲô֪˯Ѩλãֻ֪Ǹλܹһ˯ĸ淢κ鶼ѹһֱڶϡ

һУѦﻵЦǱ߰ſɰ˯ŵߡ

*******************Ȼڿԡ汻ѦһͨŪ̼쳣ѦڼңûиоˣŪһĻ޷ĵõйѦϴʱѾ˯ˣѦεѾȤֻԼӵҲֻжܹԼ

ԼϹߣɲҸԼĶӺֻԼԺԼǿ׳Ӱʹ³Ķ˯ߣεԼĶӾĵ߽ԼְֵңȻѦεԼμѦӣŭԼҰĸϳһӾѹͷһӰſԼϡ

һֵļУǼʱѦֹˡ

裬ǶңѦ˫ֳͷߣ۾ɫеĿգ裬ˣ

㣿Լӵһ˿ϲû̿С˵ôˣϿȥְ㲻ҪϹ

ٺ٣Ѧ֪дһʣ˵裬İɣϰַǵ˯ɣôѹ

ţְôˣ˫ƿѦ壬ŵĹԼɷѦѦôˣ漴תŭĿԼĶӺ㵽װְôˣҪǰְ֡һӲҵ壡ǶѦĳͷˡ

ֻǵϰֵ˯ѨˣʲôⶼûСѦǼˣɵøеͰְٳԼ֮ĸ֮ĸ֮֮⣬ܲģ軹ǰŰְֵġ

ģʲôʱѧˣô˵ոմԼξﷴӦ֪ԼĶӲˣ˵ʵҲͷȷְһ϶

Ȼװ裬㲻ҪģһôУҰְֶġѦ˫ס˫չͷߣͷ촽յĶߣҵɧ裬ӽҪٵĵķȥ˵վȥĺ촽ͷԱһŤⲻѦҵԼ죬СȻĸ߸ߵģߣְ־˯ţԱߵš裬ӵôģ

ٺ٣ⲻТ˳ϰϰʹˣԼŶչ˲ܣֻԴϰֵΪôͣ϶ûʱţӵĵȻҪ¸׵࣡ѦٺһЦȻһֻϰѦϵ˯£ൽһߣ֪òӵĺúТ˳һأ˵ŻѦӵϣȻȥѹԼ¡

СɫǣТ˳ְģǸɫǣϲϲТ˳Զӣɣ֪ԼϹ֮󣬵ҲһֻȰĥѦƨɣСں޵촽һҪȻжȻ

ǳĹСүܲˣ

ٺٺ٣֤ʳ֪ζѦٺһЦӾס´ͷϴС̽ȥ츾˫ֻæƾӵӣȴ˵˫ùԶ˱

Ѧߵıݣ˱Ϣţ츾ĿſԼϵ׶ӣЩķԼûôҸһǿ׳ĶӰԼòôȤɣ

Ѧɵľ˿ıݣͷֱ룬Ū⣬˫׶ӵ촽ҧţֻƾѦҧѦͷʼסĲС࣬߰ɵůǻڷ˫ִӺסӣҰӵԼǿҵϢǿҵغģôǿ׳ᣬչ̵㴽˶ӵĿУѦĿǼ˱ţҺĽŪ˵Ŀǻ

裬ҪǱϵÿһطѦܵı仯ŨŨİһ󼤶Ǳһ绪Ů˰ţ

š˫§ѦԴĵһͷ˭ҲûȥⴲǱ߻һϰѦΣϰѦ۵İ˵Ｘˡ

õװ⣬ѦסСһ󳤳ʪǣȻ촽뿪Ѧ⻬ǣüͷ۾˫°ͦ͡ɵǣѦ촽һҲûзŹ˫ϸţԶԼģ

츾촽ѦĲѦĲְϢ

Զӣ谮㣡츾յѦĶ˵

裬Ҳ㣡һҸģѦҧĶߣı֤ߡ

ţ㣡Ұɣ츾ԼĲѦԼĲţѦǱϸĲÿһط°͡򡢶桢Ųһ·£Ѧ軬ظţ۵ҺǹÿһطȻӣԼŵʱ࣬ǹʱ٣ѦͷظͣʱΡͷ⡢ÿһطϸϸǱ顣

ӣɣɧܲˣѦͷϵ츾ҧһĸоɧɧһ

ѦĶСϣƽ̹⻬Сûһ˿׸⣬Ѧ촽סǸɰĶ꣬ڶ湰

š𡭡˫ֲϵѦͷϸգͷĲӣƺҪͷ­ԶԼ

Խƽ̹СѦ촽͹ĳϣ泤ż˿ϡëѦ츲棬ͷһͷҧ

šġöӡҧŶҰ㡭Զӡ谮㡭ܡɡ˫ȾѦļ˫Լ

ѦݰĳһҧƵǸصĹȻ԰ƹҫ£ѦĿԼH˺ܶεϸǰ۲컹ǵһΣϡϡëǺʢ̵ë˺ܶ࣬۵ӰӣԼĿһһϣĶһССѦ֪ǻ̵ˣѦȲ츲סҧһ˱

Ҫӡ࡭Ҫ򡭡̫ˡжᣬöӡ谮ˡҪ࡭

Ѧҧ۵ɢһõ廨ϢѦ򹰿ƬĴɧ档

ŶŶ㡭׶ӡܡô󼦰͡ɡһԵĿ鱻ˣȿѦĴ󼦰Ͳȥ

ѦСſһߣȻһڲеشʼĴڲ

öӡҪϡԡ򡭡ŶŶû˹˼ɣ츾е޼ɵ

Ѧ˫쵽棬Ѧ촽ȵڲǣÿ뿪ȥһȣ

öӡˡHɡҪĴ󼦰HHҡ&öӡˡH衭оԼɧĿӭһָֿʼԼɧȥ

衭ҾѦѾͣǵĹ̻ûᣬֻԺڼˣѦ۾Ǻ޵ľջһξǾջˣ

Ѧſϣ󼦰ͣɧµſڣֱͦĴ󼦰͹ͷɧĦ

裬׶ӵĴ󼦰HĴɧ𣿡Ѧͷ۾ջѦѳֲס

šöӡҪĴ󼦰ͲȥĴɧ桭һֻ§סѦĲӣһֻץסѦĴ󼦰Ͷ׼ԼĴɧ£ȥɡҶˡ

Ǻǣ֪ʲôѾHˣѦѾҲһ󼦰֣͵زСɧ档

Ŷ㡭󡭡̫󡭡ˡˡҪH谡ѦĴ󼦰һHӹ۵ͷѦļ򣬵Լɧ½ӦѦĴ󼦰֮ۺߵ˵ɡ

˵ǾͶģҲŶѦѴ󼦰Ĳɧͷӹڡ

ʲôģöӻ𣿡ԼͦԼ˫ȽѦƨɣһһģһҲˣɵѦѦô󼦰ͳԼĴɧ¡

ϹҾH㣡ѦſĶ˵

ϹɡϹϹH衭Ϲ裬ⶼʲôƺȴе𾢣ôҵĹϵHŸӴ̼

ţ׶ӵĺţϹHĴɧ£ѦſϿʼͦƨɣ󼦰һһҵĴɧHH

š׶ϹHѦͦƨɣһĶʵ

ˡŶŶˡ㡭ٿ㡭󼦰׶ӡH谡ˬˡٿ㡭šHҰɡϹHŰÿѦĴ󼦰H˳˫ȴĲ濪Լɧ¸ӵͻѦĴ󼦰Ͳĸӵ롣

ţϹְ֣ҾH㣡ѦHĴɧ£Ǿ񫣬ϰѦη֣ӦúúõHһϣǰHĺְֲɡ

㡭öϹH¡HˡĴɧ¡HˡС׶ӡôְܽءHɡ󼦰ͶӡʹHĴɧ°ɡһ㡭šˬţ豻Hˡš츾ýСɫϹѾǾ޴òٽаְֵĻ಻˼

вУвУѦĴ󼦰ͿʼʹHĴɧ£δζɧһֱɧµӹ棬ȻѦĴ󼦰͸ӱͣHĴɧ¡

㡭öӡ㡭۰ӡ衭ۡ㡭Hɧ¿챻廵ˡHˡ㡭ΪԼĴɧܹȫѦ󼦰ͣû뵽СHԼĴɧҲܲס

Ϲְ֣Ϲְ֣Ϲְ־H㣡ѦڴԼְֵ

Ϲְ֡Ϲְ֡HɡСܲĴ󼦰ˡѦϹְ֡

Ů裬ְôHˣְֵĴ󼦰ôHĴɧµģѦ԰ְԾӣ󼦰ҵHԼµӣǳһǳһǳһıȽʵڣѦǳһĶϵHĴɧ¡

Ϲְ֡HҡHˡ󼦰ϹŶ󼦰ͶӣHˡϹְ֡H谡Hɡ豻ϹְֵĴ󼦰HˡˬԡʹHϹְֺΪ˳ڡ

ϹְHŮĴɧ£ŮְֵĴ󼦰HˬˬѦ̼Ļ

ˬˡ㰡HϹְHˬˡţѦĴ󼦰ÿζH̹

ʲô裬ҪŮ˵ְHŮѦͦŴ󼦰Ĵɧ治ϵĳ壬̵˵ĽϴƵķ˳

ǡְHŮˬŮˬѦĴ󼦰HԴȱѦʲôʲô

ŮǰְֵĺŮְ־ϲHôĺŮѦHɧ±дʡ

šðְ֡HHŮĴɧ¶ˡ㰡ðְ֡Ϲְ֡׶Ӱְ֡װְ֡HŮɣͦԼӭѦĴ󼦰ְͣ֡Hҡ

Ϲְ֡㡭㡭HŮŮɧ¡챻Hˡ챻HˡöӰְ֣װְ֡H衭ϹHŰðְ֡HŮ

Ѧ˫ַס˫裬Ĵƨɸ߸һֻԼĴ󼦰̡͡͵ĲǷ۵Ĵɧһ²ֺݣֱ츾ءĿ

Ѧǰ˫֣ǰεĴʳָĴָסѪͷţһһĺйɵš

츾ͦĴɧ±׶ѦĴ󼦰ͳݲ壬ټ׶Ѧ˫ͷĿУĺˬ׶ѦǾ޴ĴͷδβԼĻģܵⱻ׳Ĵ󼦰ͳŵģһһ֮䣬Ѧͷ͹Ǹ蹵εøѣԵζԼɧ档

H˷ܺŮ߿ŵĴ̼Уʹ츾ķӳӼң߸ƨɲɵҡڡǰͦʣ׶ѦĴ󼦰ͳ塣

ѦĴƨɺ棬ӸµĿԼĴ󼦰Ͷֻɭл۵Ĵɧ£󼦰ͽHĴƨҡҡλΣСײĴƨϡžžžϣҺ˳Ĵֱ

ѦĴ󼦰һ츾ʱֻԼĴɧͣδζ嵽ԼɧԼֱðˮζҧݣôֵĴ󼦰͡Hġɧ¶ˡˬס衭ݺݵHɡ󼦰͹ԶӡһHɡġHɡ챻HˡHˡ

Ѧ˫ֱƨɵӣ׳Ĵ󼦰Ͳϵ壬󼦰ֱͦͦHĴɧУͷһ¶Ļġ

츾׶͵ĳ֮£ֻԼⱲӱHһҲͻˣɶ󼦰͡H˼ҪˡðġHɡöӡô󼦰HHɡÿHĶHɡҪ׶ӵĴ󼦰ͼбⲻɣöӣĺöӣ챻Hˡš

Ѧ󣬴󼦰𹿰һݺݵĲĴɧͱŤִĴ󼦰͹ͷӹſڌϴĦ衭ɶĴ󼦰ʹ󲻴HˬˬšH㣬H衭㡭Ŷ衭ĴɧеҵĴ󼦰ͺˬ衭H㣡H㡭HĴɧ¡Ŷ

츾ѦĴ󼦰ʹӺô˽еԶӡ󼦰ͶӡñH¡HČ¡ʹ졭衭H˰HµĹԶӡ̫ˡHˡ

ѦĴ󼦰ҵĲĴɧ£芅ɧôǽССģ˱ҵļͺˬղǸɧ°ҵļʹͷҧýģ鶼鲻ðH衭ϲŶ

šԶӡۡมĴɧ¸󼦰͡Húʹ졭ѽԡHһ㡢һH˼Һˬ찡öH˼ˬˡҪ׶Hˡˡ츾Ѧ׶HĴƨŤ𽥵ͦȥźöӴ󼦰͵Ļ˶ƨɸ߸ֱ͡

Ѧ쵽޵ľջϣȥǸɫĻֻ꣬оһЩй˳Ǹеľջϴĵ֮츾ֱۣһ츾ƨ䶯ĸ

ѦӺ˫־סĴӣסǸͷ󼦰ԾĴɧ̡סH£δεףͷʹӹˮĴɧŴ󼦰͵ĳ·ɽ

츾ںöӷĶ£ƨŤɧºӹѦĴ󼦰ȫܺϣɧ±󼦰ͳŵķͣҺ󻬣ѦǸִĴ󼦰ڴɧͺɬֱHס

ĳʵ츾鲻Խʣ¿ڴţɧ׺öӵĴ󼦰ͣɧ´ٺʹ󼦰͸ǿĥĺ͹ͷƵƵǡĺöӡ󼦰Hԡԡ󼦰มҪHˡมม찡ǡ̫ˡҪˡมҪҪйˡйˡˬˡѦ͵һ壬ѦȻ֪ĸ߳ѦԽHԽҪHĳ˲ɡ

Hʮ£һ鴤ѦĹͷϽһů̼Ѧۺ͹ͷ˳

ˣ츾һſ˴ϡ

󼦰HľˬɣѦںԻͣĳԼĴ󼦰ͣҲſϡ

ˬˣ֪öٱöԺ벻ˣ

ѦſϣһŤͷǽһؾӣ裬ǻطH°ɣǱиӣվھǰH£òãѦ鵽

վHðղڿ治վHģ˭˭

츾Ȼ᲻󼦰ͣվѦｫ󼦰ͰγӴŤԼĴƨɵӣҡҡڰڵǰ棬˫ֳھϣ£ƨ̵ϸߣİĴɧ³ֳĶڴߵѦｿ˵Զӡ졭H衭ҪĴ󼦰͡Ҫ󼦰͡HĴɧ㡭ʹ豳ˡHȥ

Ѧ￴Ťѩ׷ĴƨɣԼĴ󼦰ͣðԼĴ󼦰ȷʵˣѦǺһЦȻ˫ץסƨɵӣʮָʹԸСţ޵ľپ¶˳

Ѧ￴Сɿɰľջ٣ʲôʱܹԼĴ󼦰Ͳ嵽ȥأ

츾˫ȴſںǷHƣƨɵ׶ӵǰһŤ޵ĴɧⷭHҡƣһһϵٻ׶ӵĴ󼦰͵Ĺ٣ۺճճ֭רѦѴӲĴ󼦰ȥǷ۵Ĵɧ¡

Ѧֱ󼦰ͺȻͦĴɧſڣѦסԼĴ󼦰ͺٺٻЦһ£ͦԼִִĴ󼦰Ͷס¿ڰٰùͷĥ츾¿ͻČº츾ڴŴſ˫ȣƨɵӲգޱȵĺมҪҪٶˡѴ󼦰ͲĴɧHɣH裡öӣĴɧҪˣô󼦰HĴɧ£ܲˣˣH裡㰡

еĿѦԼĴ󼦰Ͷ׼ѴˮĵĴɧ£츾Ĵƨɵӣʹǰһ̡ͦһ󼦰˳ֱͦͦĲ츾ʪɧ

Ŷǡšߡ̫ˣöӣТ˳ĺöӣ

󼦰ͲɧºѦַĴ裬󼦰ǰͦĿݳĴɧ£쵰СĴͷÿһζصĶڌϣH츾۾ƺ߳š󼦰Hġˬ󼦰H¡̼ʹHČHáHĴɧ¡šô̼š

츾ֱվڵϣƨɵ̵ϸߣڵɧ޷ŵ̫

츾ԼǸ۵Ĵɧ¾ͱȽϽխխС±ѦִĴ󼦰;룬ֻ汻ģɧ±ŵýģ쳣ĳʵе쳣ԽŤתԼĴƨɣӭ׶ӵĴ󼦰ͣҡͷԵˡöӡĴ󼦰̫͡Ӳ̫ˡČ¡HġȻȵġ衭ˡHɡöӡ

Ѧһʹؽ󼦰츾Č壬һĵ衭׶H𡭡㿴ӵĴ󼦰HĴɧ¡׶ηǰHˬΪֹ

ŶԷʻ˵ٴεĸǣ󼦰ڴɧĳʹƨŤڵٶȣžžHͣ츾֮Ҳĸ߰š󼦰ͶӡɧˡšöӡĴ󼦰ͺô֡šɧ±HöӣٺݵHČ¡ʹH󼦰HČȥˡHٿ㡭

ѦHµٶȼӿ죬˫ַ츾˫裬ҵذѴ󼦰ͳԭǵ츾Ѧرƺǿ׳Ĵ󼦰ͣH̬֣ʴƨɲͣµŤţԴھǰǰһθͣɧˮҲ˳ŴöӡáมšĴ󼦰ͺôมH󼦰͸硭šˡ

Ѧס츾ȿԼļϣʹĴɧ¸ſѦܹԼĴ󼦰ĳH츾Ĵɧ¡

츾׶ӵĴ󼦰Hˣɧϵˬ죬ɧѨˮ˳ѦĴ󼦰ͣѦֻĴɧ󻬵ĺܣ󼦰ԽHԽ

츾ƨ׶ҵĳHذڶǿҵش̼Ѧ񾭣Ѧ񱩵س壬츾Ĵɧ¿ʼ˱źöӵܵĸ߳Ѧȴûֹͣ壬ѦĴ󼦰ͱɧ¿ýܣڲϵĳ֮Уʱ̡

Ѧ￴žɧ˵̬һȴ˵衭㿴ôɧ㿴H¡㿴

츾̧ͷǾеӰһȫ㣬ͷɢ츾һ˿ңʹſȣӢ׶վڱ󣬱һȣ󼦰ԼĴɧ񱩵سţžһHµŮԼ⣬ϸһ˵ӰеŮԼԼôϲH츾˵˵׶H衭ˬ迴Ĵ󼦰ˡ󡭡ɧHɧɡĴɧöӡǿ׳HHŶŶš

츾žӳǶŮͬ£ͷ·HԼģԼøӷˣøȡҡҲ֪İƨŤøҡ

츾յۣȤȻؿžк׶׵ģ츾һηԼȻô಻ľƵģɧ󷢣סƨһH׶ѦĴ󼦰롣

Ѧﱧȣʹǰѹӣʹѹھϣ츾սžӣϢϴص˶ƨҲŤתӦסذԼƨգѦĴ󼦰ܹزĴɧ档

츾Լѩ׽׶ӽ׳ӽѹھϣ۱Ĵɧ£ͣܵöӴ󼦰͵ĳ壬ⱻӲĴ󼦰ĥıͷ㡢ɿĶţֱװְ֡HġáˬŶ󼦰HúŶ󼦰ͶӡˡHӹˡ׶ӡHˡðװְֵĴ󼦰͡Ŷ

վԲÿϥǰʱ³ɧŵĸıͷû飬ȫ

ѦǸ̬ܵƺҲߵ㣬ԡѦ˫ְסѩ׵Ĵȣ˫գƨɵӸ߸ϰѹھϣ󼦰ʹӺĳţͷÿζڌϣHšĥšתţŪ츾ȫĿ糱ˬĺװְְ硭ϹơˡHŶ󼦰͡衭ȴûԹơðŶHµĺöӡһHˡHɡҵװְְ

Ѧӿ˳ٶȣÿһζҪѴ󼦰ȫ룬츾խСȵĴɧԼĴ󼦰͹ͷĦĿС

װְְ׶ӡ費ˡ촭ˡ츾е󣬾ȻһӲ

ѦﷴתӣæĽһHһתȥŵϰѦΣѦƨɷϰѦεĶƤϣѦ츾˫ڿգվȼ䣬󼦰͵ͦ˽ȥ츾ýһ˫ֽѦƨɷĶƤҡеװְ֡ˡöӡôҷﰡมHĻˡ󼦰ͺöӡHȥҪʹˡﱻH̼츾ƨĦԼɷĶƤǰѦĴ󼦰͡

ѦԼɷϱԼH飬ͦŴ󼦰ͶĴɧºݺݵĲ츾ɧ̬֣˫§סѦӣƨһҡһڵŤţĵҪӵĴ󼦰HˡءһҪˡมҪ󼦰׺öӡװְһˡԡHHˡϹHˬHŶôɧű׶HĶôˬĻȻ˵˯ϰѦ˵ġ

ѦｫƨɵŤתȫϰѦεĶƤϣ˫츾˫ѹȥʹһֻϺװ߸ߵܹͦԼĴ󼦰Ͳɧĳ衭㿴öӵĴ󼦰ͽġ㿴Č¡ºöӵĴ󼦰͡ˬˬˬˬ˶ѹϰѦεϣѦHŽһʹ죬󼦰Hĸˣ

šˬˡĴɧˬðˬϹHҡôôˬءʹHҰ󼦰ͿH衭ԡûװְ֡ôôͰˡĴ󼦰HĴɧ̫ˡ

ʱ츾ĴɧľΣƴ̼ģ츾ԼһһȦ

Ѧȫ󺹣츾ǰ󼦰͸ɧʣûH󼦰ͺʹɧҺĵȫϰѦεСϡ

ˬ츾Ѧָͷɧ˵˵

Ѧɧ˵ģһ׿ѹס˫ȾϰѦεѹſʼֺּؿٲHĴɧ£δεֱﻨģ衭Hòɡ󼦰HˬˬĴɧ¡ҵĴ󼦰͡ˬġɧ衭ԺҪҪô󼦰͡öӡHġɧ¡ý

츾ѦϣԴɷԴߵð󼦰ͶӡHġġɧˬHˡ󼦰ͶHĴɧ¡ԺԶô󼦰ͺöHɧ¡HČˡۡɧ¡ҪҪˡ󼦰ͶӡԺϹˡɧй㡭úöӡװְ֡ˬˡ

ֻ츾ֻȽѦƨɵӲͣҡţ͵˫סѦĲӣСϵѦǣʷʵ鷿һֱںöǰšš

Ѧȴûһ߳˼һͱԼHĸ߳ĴΣǻ죬һακʱHĶˬѦﱧӴϰѦεһߣڴϣѦѹȥ˫ԾɱѹͷߣH

H裬HɣöӣH衭츾ţѦÿһεĳ̶ʹһ㣬׶ӵĳ£츾δܹ˵ļ¶ɧ顰šöӺð󼦰ͺĴ󼦰Hͷ֡ˡ嵽Čˡ

츾˫ѦﾱͣץѦﶶӾ񣬺ֱ죬ѦĺҲ٣츾ҲѦHĶҡ°ﲻͣĽţ󼦰ͶӡHɧ衭װְ֡HĴɧɡð㡭󼦰ͶӡHĸоɧѾйĴˡ󼦰Ͷӡװְ֡ôûй豻׶HûƮˡװְ֡ɧҪйˡԺĴɧ¡ڴ󼦰͡ˡѽɧֲˡҪйˡ

츾ɧˮһһεءййļŮڴ׶ӲHöţһɧˮˮˮʪѦĴ󼦰ͣĵ̺ϡ

ѦϧϾHţ󼦰ͼҵصþHHѣнƣÿ׺öӵĴ󼦰͡HĴɧءСĸΡHɡHHĴɧºɧHHˌ¡HHĴɧ¡มҵ׶ӰHˡԶʹˡ

ѦԽԽ˷ܣ󼦰ÿζزȽխĴɧ

Ѧÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹ츾ϢΪϰѦξ߻Լء

ѦĿ񱩽ȥΪԼĴ󼦰͸ӵĳ־ãĴ󼦰ɧĥǳһHţÿһǰȫϲ뵽ҪѴɧ¸̴ÿ츾̧ܴƨɣͬʱн࣬Ѧȫ˷԰ĿԽԽ࣬Ҳȡ

츾HſˮƴŢ̌Σʹɧºʹ󼦰ϵøܣһӴɧдĵ񾭴ȫɵšöӡ׺öӡĴɧºðĴ󼦰Ͷӡöӡ󼦰HĴɧˬˬϹHĴɧ¡оHĴɧˬˬ

衭Ӻˬô󼦰HĴɧ¡оð衭ءɷǰHǲر

HҰɡöӡHɡ衭ˣ˼ϹǰôH衭衭ôܲء໡츾ȥˣʹHɣֻⲻϸ߳ĿУֻ׶ӵĴ󼦰ôH裬ˬˣ

Ѧ￴̬H㡭衭ǵŮӣڰְǰHǸɧH㡭

Ŷ˵ĶԣHɡǳӣǼŮǵöӴ󼦰H衭ŶиоѦĴ󼦰ͺô󡭡ô󡭡HáH衭ÿHČĶҪˡš̫ˡHĴɧ¡Ĵɧ¡Ǹɧ°HɡHɡ츾˫ִӺѦǿ׳壬ȫţΪöǿ׳ĳ񣬲ϵشϵʶƨӭϺöӵĳ壬׷ĿС

ѦҲ츾е˵ĺãݼ׸磬׸Hãһװְ֣װְHŮˬˬŮְHˬˬٽװְ֣װְֲϲС

ãҽУװְ֣Ůװְ֣ŮĴɧ±Hˡðְ֡HHŮˌ¡HHŮĴɧ¡Ҳװְ֡츾

׽㣬ְϲHŮĴɧ¡

׵Ů󼦰Ͱְ֡HŮŮĴɧˡŮǸСɧϲԼϰHHҡHҡŮĶӸ㡭󡭡츾ԽԽҡ

ŮČºۡϰHɧ¡šѦﱧ츾ҳ壬츾˽иʹѦǣްϧ֮ģһζĺHֱH轿

öӣôסHĴɧ¡Ҫ㵷ˡ

˵츾ŴɧеĴ󼦰ͣǴ̵ַּͦؽӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǶ쵰СĹͷĴɧϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬̲סָࡡ׶ӡĴ󼦰׸硭ม󼦰ͺô̡ɧҪ׸Ĵ󼦰ˡˡˡֿҪܲˡҪ׶ӵĴ󼦰Hˡ󼦰׸ѽһ𶪰ɡม󼦰͸硭Ҳһ˰ɡѽ

Ѧһй֪츾ڽҪͷϣæͣ˵裬Ҫ߳ˣ

츾żΪĵ̬ѦȻ֣Ѧ˵ǵģҪйˣ趼֪й˶ٴˣ㶼HˣͲҪˣһɣĴɧҪľҺ

õģ裬׶ҪѾҺ䵽ӹ棬ɧ

ɣH裬ľҺ䵽ӹ棬棬ɣǡһ߳ɡװְ֡

Ѧ︩ס裬С죬ʹĴɧ£ѦԽԽ졢ԽԽ͡

ѦĹͷͣײӹҲϵĴĴ´ϡ

顭塭

󼦰Ͳϼٵؽ츾壬֪жٴΡ

츾˫ȴѦ˫߰׶ӵϣֽ§ס׶ӣѦǰĥ۾ƨɵӷʶţɧһһϡһһļѦĴ󼦰ͣɧʼҵ𵴣ڵļסѦִĴУ׶Ӷ豻Hÿˡˡ졭̲סˡHHһ㡭ɧҪˡˬ졭ٿ㡭áHúáҪ׶Hˡ̫̼ˡ費ˡҪйˡ׶ӡHHѽ費ˡҪйˡҪйöˡ

ѦΪҪһ侫Ҳ̲ؽŵมҵ衭ɧá׶ҲҪ̲סˡҪɧˡȵҡ׶һɡ󼦰ͿҪˡมҪˡŶˬ

츾§סѦӣŽխĴɧ£ɧںˮģˮϵء衱ɧ¿ʼΣߵסѦִļͣھҵ䶯ţϵйɵؼѹѦĴ󼦰ͣҧס󼦰͵Ĺͷһɹȵİ׽ӹ̵ֱѦĴ󼦰͵һ˼¡

ѦֻĴɧ¿ʼԵͻȻ䳨ˣȻһһϵǿ˱ԼĴͷͬʱһɹɵҲӹ˳һɵȵð˳ٲϵѦĹͷȦΧסѦ󼦰ͣѦȫ޷˼ҵĶ巴Ӧǿ鶯º󣬸еƨɹһᣬ֪Ҫ侫ˡ

츾оɧöӵĴ󼦰͹ͷ֪ͣöҪ侫ˣ˫˫ŽЮźöӣĽźöӵƨɣôɧ½İѦĴ󼦰ͣİڶ˶ľƨɣһͦһͦӭͣſˮеԶӣHɣѾҺĴɧ棬ɡ

ѦȫܿԼжѦֻ֪þȫѴִݺݵز츾ȵĴɧֻ츾侫츾ȫΪһ壬廹ꡣ

ͻȻѦоԼĴ󼦰ͽһİĵطͷӲH츾ӹ棬츾ӹİѦͷڣƺż촽ƵĲѦĹͷ

󼦰;Ȼ嵽嵽ӹȥˡ H

ӹһα󼦰ͼHȥȻЩʹΪѦܹȫԼѾҺ䵽Լӵ츾ҧ¶ۼţʱýŽѦƨɰȼ䣬԰Ѧӵ롣

ӹһһѦĴ󼦰Ҳﲻסˣ衭ҪˡҪѾҺĴɧ桭ҪĴɧ桭ҵĺ衭ҵ衭衭

׶ӡĴɧѾΪˡɡĴɧ桭ϲ桭䡭衭ҵĺöӡѾҺĴɧ桭䰡Ҫˡ졭衭һй

ѦǿĹѸٽ߳Ե츾ʱĶǴҰѼţһɳƣȫ鴤˫ֽıסѦȽؿסѦƨɣһƨûֱͦӹͣѦͷüεĴɧѦѦĴɧ֮С

öӡôûСйءܲҪȥˡ㡭úöӡĴɧ¡Ҫ㡭ˡHˡ

ѦҲﱬըı߽磬ҳͣþ̵س壬ζŴ󼦰ɧȤÿһ³ѿдӴ󼦰ʹ棬󼦰͸ֱͦӲͷԽԽ󣬶ӴҰغδײ츾Ĵɧ£ݷҪѦHȥһ㡣

Ѧһķ֮һᣬͷһѦһʱȺľҺ䣬һ̵ĸ¶ҵ츾ӹڣբĴһͻȻӿ룬˲ȵľҺ츾ʿӹѦ߷Х߲츾Ƕ֭Ĵɧ¡

ˡ衭ҿʼˡûиооҵľҺ䵽Ĵɧ桭ˡ

Ѧﵹϣı裬ز豥鷿󼦰ͿĴɧ£ӹ侫һһľҺӹͷǰԵ䵽ӹϣûӹ

󼦰츾ɧ侫ŨȵľҺ˲츾Ĵɧ£Ѧ˵ض࣬ܿ죬׵ĳȵľҺ˳Ŵ󼦰˳

ޡо̡öӡľҺ̡ɡеľҺĴɧ桭̰

츾ţ˫ֽסöӣƨɵͦȽؿסöӵƨɣǵϵøӽܣʹѦĸ

׶ӡʹˡҵ׶ӡˡĺǿ䵽ĺˡ

츾׶侫ĽŤţʼΣɧһһļıȵľҺһ̣岻ɵضһӴɧĭƵĴǳֱֱںöӵĹͷϣΧסѦѸٵöӵľҺںһ𣬻һɾת˵棬

ѦԸо߳Ķ츾ʱĴɧڵ֯Щ仯츾йʱɧȻɳڣ޾ɫѭѡ

ѦĴ󼦰͹ͷӹƴ³һҺ壬ֹͣ緢԰ọ́츾ʱѾõػ˹ȥ

ѦûаѴ󼦰츾Ĵɧͷֵԡ츾ӹоµģġѦܹоɧϼȻȵزѦӹҧסѦĹͷţʹѦ޷ȫˡ

ʵϣѦҲ˳Ѧϲ츾ɧ°ŵůĸо

Ѧﱧ󼦰ԾĴɧ棬Ѧ߱H˯ȥϰѦεߣһŰϰѦߵϣſԼϣ˫˴ϣ˯˹ȥ

86   ıȽϴ̼

ڶѦصԼķ䣬ҵѰѴʰãѦûзʲôһһ˻ڵĳһҸܰͣȻѦκȥԵĵλˣֻʣѦͳڼҡ

Űְ趼ȥѦ￪ʼ޼ɵĶԼĳϴţһŮȹװѦ޷Գ֣̣Խˣ

СɫǣǲˣɦŪ˵ĳѦһۣСԼŪţϿɱڲˣڻᱳأ

ÿȹգѦϣ󱳿ڲϣͿźɫָ͵ѦĿ渧ǿĵطľһѦ￿

Ѧоĵ촽ԼĶ䣬ԼĶ˱ţһ»ŪģĴӳһϸߵ

ҵСϹҺȣţЩģô죿ѦĶŪѦĶģ˫ѦĴӡ

Ѧ֪ѾĶˣٺһЦ˵̣˵ôأǲҸأ

֪СǵָͷѦĺϲϵĻԲȦôأ

ɧҲͿ˵Ѧ˫ִӳǵκȹ棬ϵ˫۵Σҵḷ́Ȼڿ㶼ûǲǾ͵ҸأԽɧҾԽϲѦһѱס츾ǣһӶϣ˫̵ѩ׵Ĵȣ۾һصǵش޼ɵĿţﶼ˿ˮٺ٣̣ûԺã̵֪޵׶ûвƷأ

С˫§ѦĲӣЦ˵ԽԽɫˣ̣޵׶ĲƷɶ࣬ԽԽ࣡Ǻǡ˵ջǰ¸ҵͦ˫Ρ

Ѧ͵ͷȥʺĴȥ츾Ѩ߲ˮѦﲻ˵ɧˮѽҺϲǲҪ󼦰͸ɰ

šɣšΪมĴ󼦰Ͳมô󼦰ͲҵČ¾Ǹɧ¡ϲҵɧζ𡭡ԺӡѦＤҵţɧ̳ӣӣСвϴ˵

һɧ츾ǱѦ︧ȫšСúӡŪҡˡ滵ŶǱѦĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסѦͷϲõĽǴϢСԩҡܲˡѽ㡭ҺҡҪҪйˡöӰ

Ѧ͵þҧʪѨ⣬ǵСѨһ̵ˮϪȫѷ̧øߣѦ׵ˮûҡ̫ˡѦļҵԭʼǵ˫Ŀѳ˴飬Ѧ֪˼㣬͵ذϣǳѹԼ¿㣬ɧ̳ŮͶȹ¶ѩ׵ĴƨɣޱȵĴɧ¡

ѦסԼĴ󼦰Ǵ󼦰ڵĴɧɧѨĥĥ츾ǵɧ߽ͣеñԶӡĥˡܲ˰̵Ĵɧ졭Ѵ󼦰Ͳ塭󡭡HҡñҰɡ

ųɧĵ͵飬ѦҲ̲סˣ͵һ̵ѩ״ƨɵӣ󼦰Ͷ׼츾ĴɧѨ͵زȥ

ֻ̡һֱף󼦰͹ͷסɧ°̳ǵѨǵĴɧѨůֽѨ۰Ѱý

ŶŶŶӲมˡӴԶ͡СӡHˡŶô󰡡ޡˡءšſڲϣŤѩ׵ĴƨɷӭѦ󼦰͵ĳ壬ֻнġ̡ײСţˣͣมݺݵĸҰɡ

Ѧ˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ

ɧ±Ѧͳݲ壬ټ˫ͷĿУĴ󼦰ʹͷδζĻ顢ϵⱻ׳Ĵ󼦰͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εôɧ³Ǹѣζӳԡ

˷ܺʹ̼Уʹôɧ³ǷֿľҡڡǰͦʣѦҵĲ顣

Ѧﱧסɧ°̷ֵ͵Ĵʴƨɣ󼦰Ͷֻɭл۷ʺĴɧ£ٵɧ°̷ֿľκ桰ֱ֨֨죬ճˮŴ

ѦĴ󼦰һǶʱֻôɧۡҧݣǷֿľȴͦʣŶôֵĴ󼦰͡ٵð̵Ĵʌ¶ˡĳԲˡס̵ĴʴƨɡŶݺݵز١ιĸα󼦰͵ĹԶӡ̵һġɡHɡġHɡHḬ̇ɡ̺ʹ졭̵ɧˮ֡ˡรйˡˬ÷ͨ죬۵Ĵʌ¼סĴ󼦰źϣ۵ĻĶסֶӵĴͷ˱

Ѧ˫ֱǷʴֿľΣ׳Ĵ󼦰һ壬ֱͦͦH츾ǵĴʌУͷһ¶Ļġɧ츾͵ĳɱ£˷ܵŤŷֿľֻˬ죬ֻʵ͵ķʴƨŤĥһںĴʌ¼סĴ󼦰ͦ

ɧ츾ŷֿľΣں׺ݵس壬ǱѾ۵Ĵʌˮֱëĺںķʴɧʪֻճˮõǡ

ôִ󡭡ġԡǡ˼Ҫˡ塭ðԡļ̰ɡ̡áˡԡԡHٰ̡̡ԡǡɧ츾ǱH÷οŤǶ˶޴鷿ǰֱε

̡ҵļʹ󲻴󣿲ٵˬˬ㣬㣡ɧӣŶŶҵװ̡Ĵɧ̡H㣡㡭ļ£ŶŶ

ࡡ󼦰͸硭ˡˡϹࡡӴˡˬˡมม̡Ϲ󼦰͡硭ιˬˬˡŶ

ѦӺ潫ɧ츾Ƿֿľαס˫ץס40Ʒľţ󼦰ɧ츾ˌݺݵHʮ£ˮ䣬

ɧ츾Ǳô˽еѽԩҡñ١ٵð̡ʹ졭̡µĺñ̫ˡԡǳӡѽ̡ѽٵð̡ˡ̫ˡ

ɧ츾ǵƬ´һһµģӭ󼦰͵ƶһ˫֣ͣɳץֿľͦĲH.ɧ츾ǹɧģʹѦĲHֺֿݣɧ̡ӡҡҪ㡭Ѧţҵײɧ츾ǷֿľΡ

ԡǳӡǧ˲˲ٵӡɧ̡ˡŶɧ츾͵Ľһﵽ˸߳ɧ츾ҡͷͺˮŪͷҡ

Ѧôɧ°̵ӹһһеҧԼļͣȻһ£һĭƵȳֱԼĹͷѦ﷢ľסɧ츾ǷֿľΣǰһֻͦӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ƴݣͷڴʌһһҵĳ壬ĥĻģеװ̣ʌ°̣ķʴƨͦ㡭ҿ죡Ҫ侫ˡ졭

ɧ츾ǷֿľζŤˣĴæƴǰͦѸֿľҡڵȹƵ졣

Ѧֻе̵ĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܣ̡벻ķʌ»ôСС˱͵Ĺְˮˮͣ˼ղǸʌ°ҵļͷýģ鶼鲻ʌŮеġƷðŪ㡭ϲ𣿡

ѽҵĺø磬ȡҵࡡۣมมˬมʌ¸úʹѽԣһ㡢һ㡭ѽٿ찡˼ҺˬҪεˡᡭܲˡ찡ײٵ˼ˬˡáˬҪ׸硭ˡ⡭

̣벻Ǹƨִַ󡭡H̫ˬˡ̣ԺһԽ濪ȣ̵ɧȫˮHȥ̫ˬˡ̡Ĵɧºýеô󼦰ͺҪ㡭ð̡มҵİ̡Ҫˡ̡Ҫ㻳ҵСҲɧ¡

Լİңе岻ϲţסһȵͷϡѹͷȵúĹͷɧ츾ǵҺٴεһ弤ʱеһ泩ͷһһ飬һᣬһŨȹٵٵɧ츾ǴһѽˡС䰡Ѱ̵Ĵʌ䴩ŶȵľҺҪˡ

Ѧſڳǵϣ󼦰û侫ĹϵӲӲزڴɧû鶯Ҳܾˣıϴ

γǰӲĴ󼦰ͣ߹ȥɳϣ忿ɳ˫Űַֿڲ輸ϣ³

ɧ츾Ҳ˹Աͷļϣȥս󼦰ͲŪţ̶ܲˣǾüιɽĴ̼֮ѦĻп˵ѦǿǲСʱûȻôɫأŪ̻ˬ͸ˣ

ǲ֪ԽսԽǿ㿴ڻӲģѦｾͦԼǿǹϧһ˳ܲסĻһͱ´ˣϷŮ˵Ҳһܵ£ӦøܵõİɣԴӸҷϵ̺֮趼ʼݹԽԽأ

˵Ҳǣڳȥ˶õʲôױƷ̶֪ô˵أǾԼƤԽԽã۽ǵβҲԽԽƤˮ۵ģɷίԺЩ Ůǣ˵ԽսԽǿҪҪ̸ܸɧģ

Ŷб̸ɧŮҵǺˣѦ˫ֲϵŪųǵǶԽΣĸŮأ

С˰ɣǵҲԴף֪Լһ˾ӦѦӣȻϲĸѦƤ˵ҲţŮҲģίκѵţǺǣһׯʥĸģٺ٣ﶼįˣϹίˣǸѾˣƻͣٺ٣㿴·ҪɧͶɧ޲С˾͵ذιˣϧҲˣڼ͸ķ棬Ǽұķ˵ƽʱĿɷˣôСɫǣҲҽֻĸϻأ;ô̼ҪѦܹκѵµŸ㵽һǲŽСױȡ

ҶĻ׳氡κѵµأȻǸ绨ŮѦκôѾãҲ֣û뵽ͻƿڻ̣κǼǸķأѦκѵ¼ҵķǸؼҲǼįˣô˵Щ

Ҿ֪ôʣķвѩ37ͣϹ磬ķκѵһҲЩͷˣƯ̶ȸ̲£ֻһԲƵܹ㣬Ҳ֪ûбκѵǸͷǺǣ취Һ棬Ҹٷ˵ɧ飡һа˵ţʱ浶ʵǹĸɣô׼㣬Ͳð̸˵˰ɣ

ҵḷ́˵ĿˣѦﱧųǷ۵ĽݺݵһڣһɣҾ̿ôίǷ˵ģ

صظѦС˵ιǻӲѽҵĶӺۣ˵ꡰҡһЦ

Ѧһ˵ҿͷǵȥ

ôǺںë׵Ĵʌ£ںë׵Ĵʌ±ķʺ󣬌ëҲǳïʢ

ʶѦڹɧ죬ߵס˽̣ǺһƬļǽ޿ˣѦһָČëһֳſŪǺ۵СˣһʳһˮŬصม̵ĴʌºšĴ󼦰͡㡭มĴ󼦰ɰ̡졭š̵Ĵʌˡ

̣ģϹһHģɧλٵˬΪֹķƨHŮ˱HĶˡȷʵƨɶᱻٷʵġҪ㡭ѦһʱѾˣ˳һͷĴƨ£ʹĴɧţһ׼֮󣬹濪֮ѦĴ󼦰ͣùͷǵķʌ´ˮ󻬣һ̡һH˴֮ͦ£ֱǵĻġ

ʱŵŶôֵĴ󼦰͡ٵð̵Ĵʌ¶ˡĳԲˡס̵ĴʴƨɡŶݺݵز١ĸα󼦰͵ĹԶӡ̵һġɡHɡġHɡHḬ̇ɡ̺ʹ졭̵ɧˮ֡ˡรйˡˬ÷ͨ죬۵Ĵʌ¼סѦĴ󼦰źϣ۵ĻĶסѦĴͷ˱

Ѧ˫ֱǷʴֿľΣ׳Ĵ󼦰һ壬ֱͦͦHǵĴʌУͷһ¶ǵĻġ

Ѧ͵ĳɱ£˷ܵŤŷֿľֻˬ죬ֻʵ͵ķʴƨŤĥһںĴʌ¼סѦĴ󼦰ͦ

ŷֿľΣѦں׺ݵس壬ǱѾ۵Ĵʌˮֱëĺںķʴɧʪֻճˮõǡ

ôִ󡭡ġԡǡ˼Ҫˡ塭ðԡļɡHáˡԡԡHԡǡǱѦH÷οŤǶԳ֭˶޴鷿ǰֱε

Ѧڰ̷ֿľκ棬˫ȼסֿľΣ󼦰ľһݺݵǵĴʌͱŤִĴ󼦰ͶסǵĻֱĥĥһɹȶ

̡ӵĴ󼦰ʹ󲻴󣿲ٵˬˬ㣬㣡ɧӣŶŶҵװ̡Ĵɧ̡H㣡H㡭Hļ£ŶŶ

ࡡ󼦰͸硭ˡˡϹࡡӴˡˬˡมมϹ󼦰͡硭ιˬˬˡŶ

ѦӺ潫Ƿֿľαס˫ץסǷľţ󼦰ǴʌݺݵHʮ£ˮ䣬

Ǳô˽еѽԩҡñ١ٵʹ졭µĺñ̫ˡԡǳӡѽѽٵˡ̫ˡ

ǵƬ´һһµģӭѦ󼦰͵ƶһ˫֣ͣɳץֿľͦѦĲH.ǹɧģʹѦĲHֺֿݣɧ̡ӡҡҪH㡭ѦţҵײǷֿľΡ

ԡǳӡǧ˲HӡHɧ̡ˡŶ͵Ľһﵽ˸߳

ѦǻеӹһһеҧԼĴ󼦰ͣȻһ£һĭƵȳֱԼĹͷ

Ѧ﷢ľסǷֿľΣǰһͦ

Ѧֻӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷɳһƬ

ǹʮӣǾ˶йһΣ˫ֽرѦƨɣںë׵ĴʌҲѦĳ͵ǶԼˬ죬ֹʮӣй˴̱ɳˡ

ѦžǳһսŪʹйø˸ɧȻǵĽرˣ㡭졭𡭡̵Ĵʌ¡ˡ鷳㡭Ѵ󼦰͡ࡡ졭졭ʌ¡¡ˡø硭ࡡô󼦰͡ʌ¡һšܲ˰ѽˡ

ѦעʱͻȻʌﲦ󼦰ֻͣҲ˲ʲԼϣСּžҪץѦĴ󼦰ںë׵ĴʌУ˽ŵáø硭𡭡尢̵ĴʌҪȻûġ㡭̵ġʌ¡ܲ׶װְ֡塭Ḭ̇ɡ̵Ĵʌ¡ġ

Ѧ⽿İ󣬱ӦҪ󣬿Ҫĳ̶ȣѦӲĳض̡Ҫ󼦰ٲĴʌ¿ԣҪҳԳԴ󼦰ͣȻٽҼǵĴ󼦰͸磬HµʱϲĽд𣿡

ԼʵȫϺ˸ˣֻѦš̿ġ󡭡󼦰͸硭ʌ°̡ԡԴ󼦰͡󼦰͸šʌ°̡󼦰͸硭ȡô󼦰͡Ӳ󡭡塭̵Ĵʌ¡

Ѧǿǵ˫ϣѴ󼦰Сȥ

ֻѦĴ󼦰;һǵĴֳ׳󣬵͵Ĺͷʵ̫ˣʹǵС޷ȥֻһ룬Ū¶СĲݡ

ǻͷŹͷܣȻŴ󼦰Ĳݣ»߶Ѧۣɧұ޵飬ʹѦ̲סؽ󼦰ʹСٶĶƤ󼦰Ͷ׼Ĵʌ¿ڣһ壬̣һH˸ȫ׽Ū

˲ʮ£ɧ³˵ôеø硭̵Ĵ󼦰׸硭ˬมʌˡ׸硭ѽš˰ɡš̵׸簡ʌҪ󼦰͸硭Háมˬѽôࡡ̵ֲĴʌ¡ˡø硭̵Ĵ󼦰͡ɷ򡭡ʌˡס硭졭ݲʌ¡졭֡ҪййˡҪҪˡˡ̵״󼦰͸ѽࡡ֡Hˡ˼ҵČˡ󼦰סšš

Ѧ߲H⸶˵ɧֺּֿ̬ͦƨɣԼĴ󼦰ͣδζӲ嵽ףÿֶĻģһ߻˶޴鷿̡󼦰͡ᡭ°ɡ桭ѽ̡ʌ¡ɧֽˡֶˮHáˬˡ̵ġʌ¡ԡԺ󡭡ҪҪġ󼦰͡塭氢̡ġʌ¡ֹ

ᶼˣֿĳƨŬͦţӭӴ󼦰͵ĲH˽ŵ硭̵Ĵʌ±ˡࡡ󼦰ֶʌˡʌ°̡ԺҪ׸Ĵ󼦰塭ʌ¡šŻ񫡭มมֲ塭ʌˡôࡡʌ°̡ᡭᱻ󼦰׸Hġѽʌֲ֡ˡ󼦰͸硭졭塭ԡ塭H̵Ĵʌ°ɡ󼦰׸硭ѽסʌййһˡ󼦰̵͡ĺɷ򡭡̵ҪĴ󼦰͸硭ѽӴӴ̵Ĵʌ¡Ҫˡม

ĴɳѦǼҵԽǵĺˮǵˮʪһƬɳӣɳµľͷҲ֨֨

ͷںϸ㷢ɢҵˣ̺˵أСﲻʱţţֻȿôĽѦͷƨɲͣҡڡ

ѦСһ˫ֽ§ѦĲӣ˶޴鷿ʱѦšššţʱѦšҧšš˱ţһʹһֽͷҲѦĲ嶯ҡҡȥɵ󼦰͸硭H̵Сˌˡʌ°Ҫйˡ󼦰͡ѽ̺ðĴ󼦰Ͳʌ°ӴӴʌѾйй塢ˡ󼦰͸綼ûй󼦰͡װ̵ĺø硭ɷ򡭡ʌºม̵Ĵʌ¡󼦰͸硭Hû궼ɢˡ̵ɷ򡭡ֻ֧󼦰ܸ͡ɡHð״󼦰͸硭Ҫйһˡˡ𡭡ڴʌתѽม󼦰͸硭ֲˡɷ򡭡ġ˰̵Сˌ°ɡѽˬСˌˡ̵׸硭šࡡม

ѦĴ󼦰ֱͦصֽǵĴʌģĳϴͻȻǵČӻӹſһһ˱ؼѦĴͷţô£ˬð̣Ĵʌã󼦰˱

Ǵ󼦰͸硭ˬò˵ʱ򡭡ȻַӦġø硭󼦰ʵʵڡ̫ˡܸɵðˬšð̵ġʌ桭󼦰͸硭м

Ѧôһ˵ƨҲһһʵֲHˣɧʌ°̣ƣҺúHČ£ۣĴƨɺ÷ʰĥһHĴƨɡҪӺķƨɡ

Ƕʱɱ졢ֿľθ̵ơ

Ƥ𪣬֣鷿ʴ´ͣͷʰɫδϺɫΧϴ֣С͹ͻƴͷëںŨֳֶ࣬С䣬ȷʳֿľηʴ

Ѧǰ̹ڵϵϥŲһЩԱʌҲһ죬˿̷ʺ´㲻ָͷҲԶԣˮķۺɫʌ¿ڣչ¶ǰ

Ѧվ󣬷˶ľƨɴӺ룬òסУH湻ζHҵķƨɣHҡˬˡĸΡļӲֳִ͸͸ˡҵĹͷɢˡҪйˡ

󼦰Hŵ̬¶ֻ¾ҵػζײֻӣҵĴͷ˷ܵˣѦһַǷֵĴһ§סǷֿľΣһһͦ壬ٱĵطͣŴʌĥͷһС

ѦŴ󼦰ͱޱǹǵĴʌһһس壬ˮĥñСݣɵؽСܣеıƤԼͦһһ͹ķʌµƤ󼦰ʹϳ̣Ĵʌº۰ҾϲHķƨɣˬHĴʌ¡

ڿڲϡڳڵϡ¥ϣǱ仯Ѧ٣ֱѦҲξŰѰȥѧȥ



87ʹ¶

ꡰı֮ѦֱѧͼݣѧϰȻдһսⲢܹѦеΪսⱾ˼κ־֣ǳϮѣѦдҪκĺһ򱶣ǱϾ˼ҵĴ⣬ѦﵱȻģ

սⱾȻȳѧ滹ûʲôѦȻʲôЧӦԼͼݵһ濪ʼ׫дս2˵һǺ۵ĴʷԼδԤĻڶѦ׼׫дѧЩϸµĿɲĲ֪ʶйĸ￪ŵʵʺͻ飬Ѧ׼ԼڶΪȫйľöҪʵһĿȷʵҪºݹ򣬺Ѧһ㣬Ŀı¼ϳǿ˼άһʱڶⱾĴѾһѵĹ滮

ĺ󹤳̲һʱܹ깤ģһΪ˸ʱСԼǰڻǮŲѴæ걾һѦ׼ϸ׷

һڿȣѦɨһͼݵȺͻȻǰһǡӦ¶۾Զ¶ٺһЦ֪תʲôӣѦһҲģڿǲǰ¶뻳أ£¶С鲽ͳ߹ˡ

磬¶һķǵѦĶ߽۵ĺš

ͣͣѦĻƤɲ¶ĸԣʲôֱ˵ҪٺҾֱˣ

УС˼ҵĸɸ磬ǿأ¶ͦͦСظҵأһpartyʹҵѣҪǸҲӦҾ͸Ѧ壬ʰ㣡

вѦϣֱ⣺ʹʲôô

ô¶һƲιĸŶ쾭ģҪôôɸ𣿡

ˣæأûʱСҼҵϷѦѰ˼party޷ǾһԲиٶŸľۻᣬȥʵ̫ˣôҲһӺüأ

žܾǺǣҪӦĻҴ£¶޴˵ôһ仰˵껹ͦͦԼСظ

㣿Ѧǳӵ¶Ѳ¶Ȼ׼ģǸѦЩζٸȣĲһ㣬ǸԼǸ輾ȣֱǲܿѦԼѾСŮͣ̾ϵ̫죺Цˣռұǲǣ

㣡¶ò˵ô˵Ļû뵽ѦȻôظָͷָѦıӣһֲֻСϣѾ׼ƸѦж⻰Ҳ˵ĳ㻹ǲ˰

꣬ССڰѧͼݣѦ￴ܴдĿ⣬ƺܹЩĻæ¶ͼߡ

¶Ҳʶϲԣס죬ƾѦ߳ͼݡ

ˣ˵˭PartyɣҸȥˣѦǳε˵ţƺ¶ȥμһԺǧѧУҵˣòã

ҵòãߣʶȤǻо˾Աŷ˫̥Partyо֪ʱɱŵӣ¶޵˵

ܹŵҵ˻ûأѦŷֲԾľ뵽˵ڴɽׯһ˫̥ŷŷһŮӸϵʧˣ֪ǲŷҵأҲܣ˾ԱҵŮôȥֵطԼϵأ

Ȼȥ·ȥ¶Ѧȥе̳ϴҲҪ·һȥһ޵ݵģ

¶ζһȡ·ͿˣؼѦ·ңЩƷƵ¶ϣȥᶨҲˣֻȥΨһһҲװһˡ

Ϊݳ޵װƷƣBrioniᣩ1945ԼĲ÷ѧУһѵſʼԴϣŮѵ2ܴۡһ뵽һ÷ѧУҵѧѾֵڴˡ

ó͵ĲüҼԼзḻĵкBrioniյܡһõʵǷӵBrioniͶʱ뾫ֹµ׿

˺ܶÿҫԼװ÷뷽跨ڸǴߵȱݣʹ˿ţߴֲϵµĴ˻ȻţҲװĹؼСMade in ItalyΪʱװӡ֤ȲͬڷʱװʵԣҲͬʱװĴҵԣӦӵи߳ϣԼԼԼʵơ

ܹдƷƵĿ϶Ǽ򵥵ѩӨһƷƿɲǮͿԵģҪзǷķװϸѩӨǾǹװʦںѩӨ˼Լ˼·ʱ¶ʹѦ߽װε͵дݻĵ

ӭٲΨһ꣬λʲôҪ𣿡ѩӨ˺ҵʼߣԶڵӭҲǳˮ۾ϵѦɨţƺ˼СкҪʲô·ѦһţѩӨͿλС˧ϵʲһ㣬ԽԽСкһ˵΢΢Ķ

׺·ˣ¶ͦվѦǰλԸ欵ĵԱƲƲ죬ƺ½ɳԵһ㡣

ѩӨ΢΢һЦСѾͷƬӺе˼ɵöֵ˼΢΢ͦͦ˼ʵظյѦǰ´ţӦλС˧ҪҪǵﶩ·أǵķװʦĸ߼ʦҪĻҿΪƣ˵Ȼ۾һգһգĿѦա

ǾþѦҲܲŮ˵Ϸ˳죬ŮɢˮζѦˣٸŮ˿ɱ¶Сˡ

ҿûǸҪ˰ɣ㿴ʵһ£ǻŴأ¶еľŮ˲ʲôöվѦǰ浲סŮ˵ߣ㰡

СãҾӦһλλǳǿҵ֮ƽ·ҾһҲ䲻ģѩӨöŪС·ǳ˼ЦǺǵĿǰСŮӣҿΪλ·ѵģ֪λûȤһأѩӨҲǺ֣Скᵽһ˵Ϣ˵Ϣ޷ͺһɴԼƮôأѩӨԽĺˡ

88ĵʱҪѹ

װһƶصĹңǺѩӨбŷĵطѩӨƵ·طġ

ɵվŸʲô·ˣѩӨԼŵ¶ѩӨܾ¶ĹңĿȻô

Ҫ·ѦŮʦΪеȣѵԼôһͰŮ˵סѦﻹûй۲Լı仯źѩӨŮ˱仯ʱðһɷǳǿҵţòʵŮ˶ԼԼ椴ҵ׾ܹʵְ

ȻҪ·ʦҪ˵ģѩӨ˵ҲԼ˵еˣɫһ죬еŤĽ͵ֻǲŻȥ۲ģǲʺϸĵ˴·Ϊһģô

ȻԣΪŮЧ˵ı֣Ѧ֪߳ΪСɶ˻ںһŮԼ壬ȻľںѩӨŮǰԼѵùģѹⲻ֪žһѦҲǳĽԼģǸĸߣѦﶼԼˣҪԼŮ˵ĻҲᰮԼģ

ΪѦΪľǸֳִĶϸȥô׳ĶǸŮ˲ϲЩʳ֪ζٸǣԼ߻ɫһ

ۣ̫ˣѩӨѦľ޴İҲһû뵽СкȻ˾޴󣬱ԼϹĲ֪٣ÿθϹʱϹǸСĶǲ岻ԼСкĻһԼᴩģѩӨԾߵѦǰǳĺסѦǸĴԼıһסţ̫ˣû뵽ϾȻģ˾޴ı

Ů㣬ϹɣѦһѩӨ״̬֪Լˣ˵շǳǰͦͦԼıǰԲͷһƵٸķ۵촽ϡ

ѩӨŵԴһ㣬ѦѪִ֮һ󼤶̫ˣϹǿĲһ㣡

ǻҵأѦЦţٸ°ͣٸѩӨӣԼ޸ǳ

֮ǰҵĴСѩӨѦĵЦһ£Ȼͷһ촽ѦĴ󱦱ƺܲ

ҵСˣҪʲôĴСأѦЦӯӯĿٸ촽

˵ҵ죬𣿡ѩӨСͷѦɫıһ򣬿űԽִԽ˷ܡ

Ȼţ춼һ£ѦٸͷЦԽ

ҪûǸˣ

89  Ůʦļ

ѩӨһλǳ˵ɫٸӳˣ续üëһ˫㷢˳޵촽΢ĲϸһְҵĴ繴ճõģĳȺʡ

彿ɽʤգ͸ǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ𣬰͸ɫĳ£Լɼɫ֣׺ڴԵ鷿˶ŵĺԴĶ鷿ҲڲסĲʱҪһ½ѩĻԲļ粿ϥȹճ˫ȻԲ޳tunԸУ˼

ʱ޵ٸԼǰСŪԼǸ쳣Ĵ󱦱Ҫ˵̼ˣϲֵЦݣѦһٸӷ̨ϣȻҪɧҾ㳢ӵζ֤һӶ벻ӵĴӣ

ҾҪѩӨѦ￪ʼ֣ȴһֱ̬ϲңңݺݵǿңܲˡ

ѦŮٸ̬ɵһӵȫִĴ󼦰ʹӲͦƴһ

ٸѩӨһҲɧ²ԾˮϢҲԾסѦĴصĸŪ

ѦﱻֻȫȣӼͦ˶Ĺͷˮɵ̰ŪٸѩӨ鷿ص˱ٸѩӨĺ촽ٸѩӨŪ˿¶ʡı顣

ѦٸڵϣٸѩӨסѦŪѦĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪѦѵ

ٸѩӨʱڹͷŪ۴̼ѦͷӲˮʱְѹͷѸˬѦеûŪСɧáѽϹĴŪĺŶŶøŮ㡭ǲǾ󼦰Ͱ

ʱٸѩӨﵽѦϣѦͷŪʪܵɧ£ָҲʵŪٸѩӨŨܵëʱָɧⶴڣŪţͷʪɧ˱ͻСˣٸѩӨ΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϣСϹ桭ҪҪˡ

ٸѩӨ˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲͣѩ׵鷿μʱŪѦٸѩӨҲ̲סĴ̼ȲסѦɧڶ׼ȥֱȫûֳʵķ̾ϢŶŶԡ찡ָо̫ˡСϹĴ󼦰ô󡭡ô֡úɵİڶͦѦõӭϣĴ̼£ٸѩӨɧʪʪȺģζ̫ˣɵļӿͦٶȣĳ壬ÿһγͶʹĲɧºݣݵײٸѩӨĻġ

顢ĿдɧٸѩӨ˵ҵͦѩ׵δģĴѦĿ䷢žžžˬٸѩӨȫܡ

Ѧ˫§ٸѩӨƴ˱ٸѩӨ˫ͬʱ˫ַйƵģٸѩӨԲ鷿ϣŪݺݵŤţٸѩӨҲҵػӦѦĶѦﱻ̼Ѫڣصϳ塣

ˬٸѩӨ֮ĽŶϹĴ󼦰͡ȡô󡭡ɵ˼ҡɧ¡̫̫ˡϹH¡̫̼ˡϹõĴɧ°á㡭ǴġɧѨõϹ

ٸѩӨذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿУáø硭á塭ҵɧѨ硭ˬŶŶááˮˡˬ

ѦٸѩӨ˽УĸٸѩӨѨҲסŪõķ飬Ϸġ̣̣ѦҰްĴϢٸѩӨ֯һͣڰİ칫л졣

ٸѩӨŪ㺹ܡİڶӭϣ﷢˽УϹҵĹϹѽˡҵĸαĴ󼦰֡泤Ӳȡáˬ׸硭õӹˡɴõɧѨáø硭͸żȵĿ֡

ٸѩӨĻζΣҵĥ޲ĸ룬ͬʱĿ޽еҵĺϹáɧ桭áҪҪѨ졭áһݺݵظѨ¶ˬáˡáҵɧ¡

ٸѩӨڽϳද΢ŵĿѦԼɧѨнѦﱻٸ˽̼ȫڷͦŶŶšŶõɧ¡ϹҪ㡭Ȼᡭһᡭˬ

ÿһν붼ĿСŶɡɡ㡭㡭áɧѨ̫ˡ㡭

Ѧض£ѨİͣĳʹٸѩӨˮٸѩӨĽϴޱȣִĳɧʱٸѩӨܺйƵ˽УŶˡҪҪйˡá

ٸѩӨһٵʶ֮ĵסѦͷĦһɧһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС

һѦٸѩӨſڵϣԸеβŲסİڶʪѨţεδˮٸѩӨĽеϹø硭졭áҪҪҵɧ¡𡭡Ҫ

ѦһٸѹڵѸٵĳֻ̡һɧгˣһˮٸѩӨɧͣţ㼫ˣٸѩӨŸ߳ĿС

ѦٸѩӨ󣬴Ӻ׼סźϵɧ£˫סٸѩӨǰһִͦļѸٵûѨ֮УˬٸѩӨһֱɧ͡飬ζȫɵʶβĽеáϹáô󡭡ô֡ȡ졭áɧѨ𡭡㡭öҪҪáøɡ

Ѧﱻһ˽д̼رԣĳһαһο죬һαһأݺݵײɧ£زɧ֮пײηžž

ٸѩӨĽҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪѦӺץס˫Ū棬ݺݳδֱˬٸѩӨ֫ٺ鲻ѣвϲɵڶӭϷ˶ĽϹ̫ˡˡɧѨ졭챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡ

Ľ̼ѪյСӱȫǱܷɿĳֱɵٸѩӨǰʣſڵϷѦеɡ㡭ɧ¡Ҫ㳢塭ɧѨζ

ٸѩӨ˵̬һׯ߹ٸһġתлĵȵĿд̼ڱ˹Ϳ硭ɵġɧѨˬҵɧѨϹ̫ǿˡõɧ¡ȫˡ

Ѧĳ͸ɵˮϣϡѦָֻеٸѩӨһＱס˱ŹͷеĹͷˬˡ

ööɧ¡еˬˡŶϹɡˬˡñˡˡҪˡ

ʶΣȫй˳ˬȫǰſȥ˳ѨڶٸѩӨŶŶŶŶɧһһϵˮѨڱŪĶڴ󿪲סſڵܸ߳ϣȫ㺹죬Ƹմˮ̳һ

ܿ죬Ѧ̰ٸѩӨ΢ŵĺ촽ţ˱ţһ˫ҲֵٸѩӨ鷿Ū꣬ʱְõˮɧпŪˣŪٸѩӨļٵĴϢ壬ŤʶӭָĲͣһ˫ץסѦĴٵ׶ֱѴŪִִģӲͦ

ѦٸѩӨɧ²סŪŪɧˮѦһˮ˳ٸѩӨмٸѩӨľջŪʱָĲٸѩӨľջгͣˬٸѩӨ˵ۺ糺죬˿޳˫Ȳ߶ţŶúáŪááѹҪϹĴ󡭡

Ѧ˫ּӽɧºƨ۴ŪŪٸѩӨͣޣҪοɵ˽УáϹҪŪˡáúѹҪ졭á

ѦһٸѩӨſڵΣŮκ˫ڷ۵Ū׼ˮë׵ɧ£Ĳ˽ȥֻ̡һûɧУˬٸѩӨȫ飬ֻеɧ֮ɵ˽УáϹõɧ¡áˬô󡭡ô֡ݡɡõɧ¡

Ѧ͵ĳͳ壬ɧѸٵĳ˴ˮϣֱٸѩӨ泩ԼĿһĴȫֱɵ۷Ҫγˮ㺹ĳϡ˫ٵźϷһĽ

ٸѩӨͦӭţѩ׵˫´ǰҵĶѦ˳ٸѩӨ⻬ıӺץס˫ꡢŪ鷿ͷһʹٸѩӨˬ˵˽Уø硭ġô󡭡ɵáɧѨáù񫡭ˬáġáá硭ɧ¡áˬ

ʱɧѾɵĴ󿪣ˮͬйһʹô˳֮ڶͻȻѦѲĹĴ˳ˮĴɽٸѩӨֻеȫһ飬Ҫѹжѹɵķáø硭Ҫ졭塭õɧ¡ҪγءõĹѧá硭װְ֡ҪѨ

ٸѩӨѦ˷H£һУѦĲѨ£ٸѩӨйһһΣйȫţѦõϴѸٵĳ鶯˶ٶ£ѦֻеͷһˬɵĴУŶááСҵҵáˬҪˡ

һļѨȥһɹ̵ľҺٸѩӨӹˬٸѩӨĴҲй˳ɵšŶŶá̡ġҺˡáϹöáˬöйˡ

˽ıһŸ߳ĿУǵĺڰ칫лصٸѩӨǺѦĸٸѩӨʵöϹɵˬˬ

ٸѩӨɬĵöûôˬЩöˡ

ѦＱæöôԺ֣òáٸѩӨɬĵͷѦ￴ٸѩӨ̬ɵĵЦͬʱµ鲻ԽӲٴԼĥٸѩӨԸȡ

治ϷĲ¶治ϵĺݺҵţôöû˻Ӧ¶ܹĵѩӨɧѦ󱦱ľΪþѦģô¶ѦǸԾԾԣ֪᲻˼ҸŪĺأ

ڿ¶ͻȻоŴˣ¶ŽȥһԭѦﱧųĺѩӨ߸ɱſΪţ˸ɵ޳֮ͽΪʲôҪԼۿǵıݣ¶Ƿǳŭģǿ״̬ˣ¶ȴ֪ȤûдţֻŴ۾һԹŮĶƺѧϰʲô

¶ȻûģѦоﵽһ쳣ʵĿζѡ

ԭҲһСɧĴ󱦱ź㣬ҪǸ˽Ļ϶ǺӳǽĻɫѩӨԼ̨ϻ¶һ⣺㿴˸ûõϹһһθ߳Լִɵģһεĸ߳˲ˣϵеˣѩӨڸղָоҲǲ޲ڸԼϹ飬ѦȥƤ

ģװģԺ˾ңҵĵ绰Ѧȵ§źѩӨ˵ϲɧɾ

Ҳɵ˼ҺѩӨſѦĻĵ˵ţһģ

90  ɺ

СɽׯһɽһƬǳݻĸߵ⴦صĵطֻϲͨ˺ܹģѦеĹټӵҲܹ׽ģŷȴзǳֵPartyҲνŷõᡣ

¶˧Ѧ֮СΧһɧĵ¶ǿ˧˵ѦһԽͯŮ˶partyôעĿһԡ

·ϣ¶ѾParty˸ѦһܹμɶԵ˶ʡ쵼Ůкܶӵܣ˵ӱ̫ӵǡŷǴͳľңڹҲڶеһԱŷӵܲһŷҾȻһԷǳ˫̥ЩӵǶ˼Ѫһ㣬˵һɶ˵׼ŷһ˫̥ѡδĶŵġ

ѦＸûκģȻ֪ŷھӰŷ͵֮һľӣڰڽɽգǸ˲һ⣿

С¶ߣ

¶սһںŤͷȴ־ȻԼھǱߵĹۺѼɺ

橽㣬ҲˣܻҲڣ¶ʵĺһɵǱȥ橽㣬˼ˣ

¶ѦһĽ˽һŮӵĻɰԴɺɺһ˶мȥ۲һף

ˣС¶ҪˣһλС˧磡ǲʶأɺɺ¶ԴƺɢĸĹâѦ￴Щ죬ɺɺʮ߰ͣһͷڶа㷢磬ȷһ˫ӣԲǽϸ»֬ĸ壬΢΢¶ѩ׵أԲ鷿һ鹵ȹһ˫ѩ޳΢ڣŤͶ֣Ȼˣǹ崿ŵѦ˵˷ѦĳЩһ

а橽㣬㲻ҪȡЦ˼ˣ˼Ѳûôɵأ¶Ѧ￴橽ʮһʽôܹղڷװҲˣֶ橽㣬쵰ɫǻûأ

ŶĲѵĻɾҪСһ˹֪ô£һׯŵɺʱЦɺѦֱıĵ񶢵ûҲǲǲûиоϸѦϸоһ˸оϢɺֱеСӲ򵥣˴ŵĿЦһͦԼأƺѦǰչԼġ

ɣ橽㣬Ϲģô˼ҵ橽ͲҪעˣ¶ʱŤɺ

˭˵ϹͲбˣҿСӺ˧׳ǸҲǳ橽㻹ûеζأͿ橽£ׯŵɺԽ˵Խ¶ǣ¶е㲻˼飬⻹ԼʶǸׯ橽

ˣЦˣҽɺλСֵܽʲôأɺѦѰĺģЦӯӯĿѦ۾ƺҪ֪һʲôк

橽ãѦ¶ʹѣʵҲѣ橽ҸȤĻ˵׼ܹ橽ԸŶѦ﷢Լ첻µزµԸ۾޼ɵٸǰţڻġ

橽͵ıˣ㻹ǵƤŶɺѦ˵ɫ΢죬ôĻ¶˵С쵰ǿɰԼҵȵģҸ¶˵Ļɺ˵һ仰¶ߵһȥ˵Ļˣ˵ĻĵĿźѦ۾ĪĹâ

뿪Ѧ΢΢һٸ˰濴ôׯţﲻ֪εɧģǰŤŤȥķ˫ΣѦٺһЦȻʶˣŮ˾ܲԼġ

ɶѦֻʶ¶Ѧ˵ģ˭ҲڴҶԺ̸ЦıѦҵѳڰһԽΪεϢһ£ղƷѩӨǸɧ˵ٸɵһζƳ

ŸѩӨڴϴս龰ʱŵĴıһϤϤһŮ

ҪҪСı˷֣Ů˵͸һȻɧˣ֪ļҺӳǽأ

91  ٸ

ô˷֣װģþòҶˣƺϤʡίʤĶڴ΢ɽׯаǸ쵰֪Ů˭˵˼ƺҲǵһ͵ˣ

Ѧôһ࣬һԹŮ͸ԺԼԼĵƹܹĶѦ￴˵ֻѾŮ˵ȹס

ûģôȥ˼ң˼ǱߺܼįģŮ˵ģҼǸ쵰죬겻˼һΣ

ҲȥǵģʱΪϰֵѲҵСǲ˵ɥĻˣֱӽɣ˵գŮ˫ַŴϵһľͷεαɿĽŮ˵ĺɫȹ¶汻ɫ˿ŵԲtun˿Ƿ£

ǰͦϲ˼ҽ⴩ŵģŮŤƨɣtunϣһͲѦں濴͵ĳҲ÷ǳĴ̼ǸҲϢԼǲǰȻȥһ͸أϢվ

ǰҲʲôʱϵȻԽԽˣûа취Ҫ˵½tunĺɫ˿࣬ҪһжʱѦѸ׼ĺ׾һֵһӴѸתƵԼղλϣŮ˻ûӦʱվŮ˺档

ѦٺһЦ˫ֺܿŮǱɫ˿ŵԲtunһ˫tunѦ˫ֲϵtunŮ˵ɧˡ

˭֪ɫģҪ˼ɶ˼û׼ˡ˼ģܣ˼ҪŮ˫ַľͷεαϷɧŤԼĴƨɣƺǳѦ˫tunĸŪ

ͻȻѦ˫ִӺ汧ס˽Σֻ˵ţһӾһԷ ӣôһ ӣ֪ôҵôһɧȴԼѦţʹյ˵㷢Ѱѩ׵񾱹Ūš

Ůȫ֪ԼѾһֻ򣺡ôôˣǰ㶼ѿӾ͸ɵģתˣо洫Ů˸оǰδе飬ͷѦػѩ׵񾱴˵ͷϲȥ˫ְסѦ˫ָԼϣϲңҸ

Ҫϲһֱ㣡ѦŮ˵ҲȾҲǸ˹ذĿŮأϹ㲻𣿡

šҪǸһ굽ͷҲ˼Σ˵ˣŮûֻǾʱǳĴ̼ǰе㲻ͬӦõģ۾ѦĻ˫Ѧ˫ְԼϣþûбˡšˡҵ̡ӡ

ǲҲþûб˸ɹˣٺ٣СɧѦٺһЦþûɧ˵ˡ

˼ұСɧ쵰ģСϹmakeɣ˼

ѦԴ˵Ĳٸ㣬˫Ѿʼٸ޵ȹգɫıԵ

˼֪İٸѦﻳŽŤƨɲ䶯Ѧ壺ÿĴ󼦰͵Ĳأ

ǺǣСɧ˰ҵСɧ˵䣬ѦһѰ޵ĿԸڿ¶׹ĴԲƨɵӣƨԽԽˣǲǱϹHأ

ûĵġ˼ƨɱʹǰ쵰H˼ҡ˼ҲǱҼǸHһζѡŤŰ׹ĴƨɣŤŤȥġ

Ѧ￴ѩ׵ĴƨɵӣҲһ󼤶һðţɿĴӿͳԼͿܵĴ󼦰ͣԼĴ󼦰;˳޵ι˫֮伷˽ȥ

ôôˡʱ䲻ֻ֪˶ٹ˺öడ˫֮ͻȻͼȥôִһӣһ˫ȽסǸطþûб󼦰Ͳû뵽һνȴ˴ļ͡

˲ϲ󼦰H𱦱ѦͦԼִĴ󼦰ٸɧ޵ιɵĥɧ˵ֱ󼦰ͶôĵɧҺ֭ٸһ˫ֽסεαһŤΡһ߰Ѧ˵˼ϲ󼦰󼦰͸硭㡭ɡҪӡ˼㡭㡭˼ҡ

Ѧ󼦰͹ͷ޵ɧ¶Ѹһ֮ϱ˳ܹݵַؽ󼦰ŵٸէøʧļ£ò˳ޡϹˡ󼦰͸硭㡭ɽ㡭ѡСˌ¡ˡɡš˼ҡѽٸ˵ͦž޴ѩ׵ƨɵӣԼɧ¸ӽյĽӽѦĴ󼦰͹ͷѦĴ󼦰͹ͷſٸ޵ĻʱٸϾ͸оͷľ޴߸ߵƨӭϴ󼦰͵Ĵ߶ߵĵİţȥҡҡ󼦰ͽ˼ҵСɧôļͰ硭ø硭ɡ˼ԺHºòáҡHҡҪĥˡ㡭ѦHҺ𡭡

ѦַԼĴͷʪסԲһ̡һͷſ۵޵ɧҺ󻬲խС۶۶һȦȦ⹿ýģƺûбHǸƷСی£ýС¡е̫ˡ

޵Сɧ´ûбôļH󼦰͸սȥҧ˻˻ô󰡡̰ļôôġǲǳʲôҩˣôļͰHH˰㰡ѩԲӭϽڽСɧ۶еĴ󼦰ͣΪںHСµĻǸ󱿵ȴ֪ѾѦĴ󼦰ˡ

ǺܾûбHˣһʼȻҵļʹH˾ͺˣС»ôգǲŸĴ󼦰HأѦַϸϣӹĴͷٺݺݵHȥ

Hĺֳִ֡оǺþûбH˰ɡĺô󰡡Hˡ˴ļȫԼɧȫַα濪Ửѩ׵ĴȣϸСԲѩ׵ĴƨɵͦӭѦ󼦰͵ĳ塣

HҡϲĴ󼦰ͰþûбHˡˬ㡭ҪˡϹҺð㡭ˬHˡѦǱɧ۶סĴ󼦰ӿٶͦٸĵڲ⾷νӹͻȻȰҺĹͷϣɽܽϵѩ޳ĴȳƵĲٸ޵»ȥѦＱæסֵѩ״ƨɵӣӽͦٸǸ߳Ľխɧ۶۵Ŵ󼦰͵ĳ巭

Ŷߡô󡭡졭ҪˡٸޱĴзӯӯˮ⣬ǺþûˣٸǸеʣѦֻH˼£Ҫ߳ˡ

ҵĴ󼦰ͺðɡH㡭ѦﱧʮΣ󼦰ٵʪС۶гͣ۰׵ĴƨⱻѦСײ÷žžž󼦰ѹȰҺġꡱӳ

治Ѧ︩š

ٸСͱǿţźߡԡ˭㲻Ǻ򡭡˭ôͻȻ֮ٸ˺˵ԣǸɺ򣬵ǸɧĴ󼦰ʵܶ롣

ѦһҪ⣬󼦰ٴһͦͷ۶˭ҵĴ󼦰HϲHôԺòH㣿

쵰ǿҡļĺô󰡡H˼ϲĴ󼦰HҪ˰һ㡭Ҫ㡭ðٸڼĸ߷壬Ҳܲ˭Ĵ󼦰HԼˣֻŽִ󼦰ĳܹĥѩ׹⻬Ĵ˵Ƚ󼦰ͺɧ¼䲻һ϶˭Ĵ󼦰HĺϲH

֪Ǹϲ󼦰HɧH㡭Ѧﻷסƽ̹СŻٸǸеԵĴȼ鴤ţԼ󼦰ͽס۶ǿ䶯ĥСһŹͷ˱޷ֱҵƨɣۻ۶eĸصţˡҪˡ̰ҺٶѦĴͷϵ۱ҲѳֲסҲҪˡŨŨҺǿĹ

úö࡭̵Һ޷ֽѦƨɣô󼦰ͰѾҺȫ䵽ԼþûбҺˡ

ѦҪ󼦰ץסѦƨɡҪᡭٲһҸһ´󼦰͡˵ջͦѦĥššˡ󼦰HĸоˬתһۺݺݵHԼľȻһ˵С˧磬ɵĻŭţ촽סѦ죬Ѧﺬס۵˱ʵĽҺްỬСѦﱧԲεַڸʵϣ˦Ѧ۽Ӻϵᴽ΢ŤһΣʾѦѽڽС۶eĴ󼦰γ

Ѧﻺ۶γͷ۶뿪մճεҺϸѦ﷢޵ıһ˿Īʧ䣺ôˣϲҰѼͰγô

ûаˣҽмѩˣأѩαϣϸոպݺݵHԼС˧磬ֻС˧翡˧ޱȣһаЦеԡ

ҽѦѧѧѩ޵ˣѦ˫ֻ˵Ľ˫ֻ˵˫ϸš

ֲᣬû뵽㻹ǸѧҲţ۲ˣĺҲ󣬸ղHĽ⣬HѩǸɧ߬ѦǸִֵϵʽңH˺óʱ䣬ٲȥᱻϹɵģȽɧĲˣٽHң⼸һֱУǵŶҵСϹѦ

ϲѩôɧˣHѦȻ󣬰ϵʽ˼ѩȻһ·ѩҲûһڵϵԼ߳ȥˣѦû뵽һHH˰СʱѾɶԿʼʱˣ֪ŷõǸʲô˶ȻôŤһߵĺϣһ쵰Լͷǳ泩߿

92 ٸɺͼѩ

ұСԺз飬ͨĵǲϸ˵СԺִɶԲǺʺϣߵصĵطҲࡣ

Ѧܿҵ¶ɺɺڵλãȻͰ¶ƳѦһûô˵ɺЦеĿѦȻС˵ղְ֧ˣģǺǡɺؿЦ

Ѧﱻɺôһ˵ԼȻ޵Ůζǹ˵ɧζղŸѩ֮ûȥϴּһ¾ֱӹˣϻмѩǲ㡣

һ֦橵Ȼֻ˵˵ѦĶͺһһĲȻ˼֪ļҹﰡӦúܹɣ۾СԺȥҪ˭ҵŮ˱Ѧԡˡ

Ѧ۾ҲĴѰŸղŷɧǵļѩܿ죬ͿһɫԸжȹļѩ§һ˵ĸ첲һԷ򸾻Ц̸ţ§Ÿ첲ǸеӦϹɣ

Ŷԭ˳ѦĿÿѩǱߣû뵽ѩƽʱׯȻô˰ǺǣҿӦñ㲻ţ۲أٺ١橶͵¼ƺѾֲ֣ڼѩƽʱһƷһܹڰѦҲǿ⣺˵ǸϹǸǹͷʱ̫ݣҲ죬ԼŶιλεĴ˸ñӹ

Ҫ¶ȻҲ橵ĻǱ̸ĻЦļѩһڣŮ˹ѦСˡ

Ǻǣ¶Դˣɺ¶ļͷ¶ƯǸŮôܹأ˵ǲǣ

ߣ󻵵մǲݣ¶ѦɫʵΪ

ѩƺҲоڿŤͷɺ۾ֱӶϣȻĶѦĵһЦȻСӸղԼܵޱõĻͻȻͷϹߵＸ䣬Ϲɺ߿˿Ŀ⿴ɺ֮һ䣬˷ܵĵͷһѦ߹

ղûпû뵽ɺҲˣѩеֺߵɺǰǺǣ߸һС˧磬С˧ǿ׳ģ֪ǲǱϹԼذɣ

Ǻǣ԰ҾҵСԼأ˭Ϲôأɺһ§סѦĸ첲ȻɫߺĿѦĻҲμɶԣǲɧ飬ȻŷȫĻأ

ˣ˵˭ɧꣿѩЦӯӯţƺɺĻһҲ

ɺҪ˵ЦˣǶмҵˣЩǲҪ˵ĺãСֵҽϴɺʧĺܲҵģſѦﻳɺ͸һ裬֪쵰С˭Ȼܹɺ׽

ǺǣҾ֪ĺܲǸʲôζɺ㣬˵һĺܲ𣿡ѦһЦŴҵ棬˫ͻȻɺһ˵ظ֮ϣݺݵĵ֮Ҳ֮°

㡭쵰ɺҲû뵽ѦȻ˴󵨣ô˵͸͵ϮԼزղֻǷ곡Ϸˣû뵽쵰ȻϷԼԺھô죿ҪǱԼǸϹ֪ˣѦĻл·

ѦһҲں֪ѩģҸʱúðѼѩιԽ۾ͲסڼѩɫȹµѲţһɧɲһξܹġ

Ѱ·ɺһ֪ôһҿ濴㣡ѦһЦѩߣϹҵۡ

ȸżѩ뿪ɺҲһЦ쵰֪ѾñӣװǻƣС쵰ղŽҲˣҪӦһ£

˵ѦɺǵȻĿԼһ

ѩʱǵýңҪѩôɧȻĵƬҵӣٺ٣ٺ١֪뵽ʲôյ飬ɺȻЦе˵

93  ŷԭ

ڴ˵Ц֮ʣӱĴ߳һλϵ츾վм俪ʼѦ橺¶֪λľ츾ŷõλ츾ԼķˣôҲ뵽һ˫̥ĸףһᱣŮˡ

츾˵껰ŷòǧʼλС˴һһԸеȹһʥһԸлϸλСŮݣѦһⲻԼһ˫̥

һڴɽׯԶĵϣ˶ӣԼڱλɧ˫̥Ȼһλɫ崿Ůɱ֡һ˫̥Ѿҵ֪ǸԼǿнŮɱԼأ

˫̥ŷ˳ŷĻԸУϿɶǷɧޱȵģ˫̥ζأ

Ѧû뵽˫̥ȻǾ˾ԱŮһǴͳľҵŮӣôôɧȥɽׯԼأ뵽Ѧﲻɵľ뵽λԼþõٸǸԪ

˫̥һͱһŮΧŷҵλй⣬ɶʽʼ¶ǰȥŷ˵Ѧӳѩա

ҲˣѦ˲࣬ڿһȻ˵

ţСôģѦǳĴкӿλСκõģ֪Ѧĵϸ϶˵ĵӣŮ˿ɶ࣬ҪҪΪǣߴţ

ߡѩԱ߲ĺһûѦΪӶ֫ı£Ȼ˶Ѧôе㲻ȻѩնĴϱ·ǳмҲˣЩԼķԼз£ѩղɵľͻѦûκ뵽ԼԺһػѣѩոࡣ

Ѧؿųѩյݣֳ޵ɩӻĶˣݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲһԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷°ڽһʵظ߼ĸ߿ɫɴȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡Բ Ρ

Բķ ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼϵĳϴЩ޵ˡ֣

ɩӺãѦ￴λ˵ɩӣＤ̲סϵڳѩջ´ֻĳѩն˼ߺ

һ˵ɩƯɣ

һμɩӵʱûϸһȻΪ˰ǺøѦ֪ԼֽţԺ󲻻ٶŮ˸Ȥֻ˸ȤôõҪװ׵ıԼѦﰵĥѩԶԼŵ⣬֪ѦԺúôһ£Ȼ֢ҩҵɩŪԼĴϡ

λķ˵һѦоһѳѩѹĳ嶯̵ǷܣʱԼһλ˧ĺѣкԼ˹

ѦÿλѺŵľԼڷװɹĺѩӨٸѩӨȻҲѦλ˧˺Ѧһۡ

λ˧˹һͲ֪ߵȥˣѦҲųѩŮˣŤͷźѩӨʹһɫԼȥҵһźѩӨɧŮ˹Լᡣ

94  ٻѩӨ

ѦڱһһȻѩӨεĸ˹תû˸ں棬Ѧǰͷţ˰ɣ

ѩӨݽŵĴŭҪˣҺСıϹ

Ѧɫ˫ִӱס˵СһɫǽνЦһأ֪ǸϹ绨ŸñǸʲô飿ٺ١

ϹɲһˣҪ֪ţ֪ʲô취Ūأѵ£ѩӨһ¡

Ѧﰴƽ̹СĦţôһˣѵ˲ɣ

ѩӨֻСָΪֿ̼УһֻҲɧѦ￴˵״ѩӨֱۣ΢΢ϢŽϹǳһնˣɱɲҸ㰡еĴ磬йֳýдأа䣬иŽаǣǰǣ𣿡

Ѧɫֺܿ˿󷽵ĺɫȹ͹˫£ϼѹŻһôԼŶ޷㣬Ͳһˣ˵ǲѩӨ㣡

ĺѩӨֻеĶһĸоԱĸһֱѦһı֡

βסľٶѦѦı뻳Уñ˴˸Žº¹ܰɫָ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼ

ͻȻѦǶԶһô£һڸס˷֮ɫɣôأ

磬ΪʲôȥأطֲȫѦһ÷ǳϤ˵ȻеŤŤģǿ϶Ǹ˵벻˭Ҳ֪Ǹ˸һˣʱŵĺѩӨȴе־塣

ô˱Ǳ֪Ǹ˸ˣû뵽ȻȺãٺ١Ѧ֪֮ȫԼɵĺͻȻ뵽һֿܣĪǸϹǸնˣ

СҾ군ˣ˼ҵϹѩӨǱӰһ˾ͻ§һ˽ĸϹǣǵġơѦ§ŵĺѩӨоȽִ̼

ʲôϹԭǸܰû뵽ϹȻһڣֲרôķŵϹǲǺþûˣǱˣѦӺ汧˵Ľһֲֻϵ޹⻬ѩװıϹǱܣǲҲ

ѩӨѦߺ죬пֻȫ԰Ŀ˼ĵ૵װġСҿôġѩӨȻ֪ԼϹһֱϲˣǻǵһ˽ĿԼϹһ飬Լ߸СԼ͵飬Ｄļֱ

ܵ§һʱǱߵİͻȻ磬ǱߺҲһŮ͵أǲҪ˰ɣ

ǺǣʲôҲ֪˭ҵҰԧ죬͵ǵģǵģС紵⼸ˣٺһаЦͰѰԴȥ˫ִӿͳԼǸСʾԼǣѦ徭컯۾ҹ￴ף湻ģɫ԰׵ĸͲˣҿѦﶼʵ˧ӣⲻǸСǸϲ˵ļһ

ǿ಻˼Դţεһ䣬Ȼǹɵİյ£캬סĻ쵰

͹ˣүүźˣүүҼ㣡һЦ˭ܹ뵽ն˾Ȼϲ˸ɣһͻȻԴ󷢰ǸŪһҲôһƷ

Ѧ޵ĽܵĲ˷ܣŶͻȻһа񣺡ǸһİɣѦץ޵ְĹĿϣԼӵͷųѾͳ֮ǹ

ѩӨʱûѪѦҪѦ䣬ſӣĴͷʦͨŪ

ѦЩܳѩӨַסĴ󼦰͹ͷʶͷ£ʱĹͷѩӨĴĴ̼ԼĴ󼦰ͣ糱ǿҿϮѦȫ¡

ɾǰ죬ѦȴƮȻɣϹԱ߲ԶһźһˣԼ߸ŵԸС죬ɲʲô˶ܣѦ˫򶡴˵ĸʵķأ⿪£ΧĦѩ׼ͦء

Ǻǣ㿴ǱһԼҲѧǣǣǱߵǸŮĵ˭Ĵ̼Լļʹֱڰš

ššﺬļͣԴţ˵ֻŵģŪļ͡

ѦͺѩӨĻޱȵļ㿴ϹúϹĴ󼦰ͣϹˬ

ѩӨԼϹﺬű˵Ĵ󼦰˱ţͺϹԼ˸һô̼ϹϲѦĴ󼦰ͣ뱻ݺݵHͿ˼ұHɣѩӨЩ飬ϵıԽ˫ֲϵŪѦĴ󼦰ͣѦĴ󼦰ԼŪš

Ѧ۾ɧŪԼĴ󼦰ͣץס۵Ĵϸϸ棬ŷϸ壬ָס۵Сꡣ

𽥳ļգѦ̲ס˫ͷǰѩӨѵѴͷźסص˱ţŴ󼦰µⲦŪͷۣȵ⻮ѦޱȵĿ⣬ﺬס󼦰;һѩӨŴ󼦰Ŵ󼦰;˱Ū۰˫߳ܶ΢΢죬оĴִļͿʼѩӨС첻ͣͷҧ󼦰Ρ

һǱͻȻƵĽһǣҪˣŶɿڰǵͦ£ͰľҺ侫˰

Ѧôˣһ£ӿ󼦰ںѩӨ鶯ٶȣҲǳѦһŪͷۣһŪʮӺѦоС¼У侫ĳ嶯Ҳǿң󼦰޺ѩӨﲻͣţ󼦰͹ͷҲǵģʱ

ٸѩӨо󼦰ĳ嶯׽Ŵ󼦰Ϳٵ׶ţС캬סͷϵ˱ƺҪѦľҺһ㣬ѦСΣ󼦰͹ͷǿҿԽԽ󣬾һɣ㡭ȹľҺǿѩӨ޻ȵС

ءѩӨ̧ͷѦİѩӨֱҡͷѦȴͷס޺ѩӨ̧۰Ѧһ£ˮεļ˱ﹾ쾡˵ľҺ

Ѧ￴źѩӨ΢΢պŵĿɵϸµǽ촽ѸٵС죬ֱݣʾҺڻζǾҺζ

¶޳ѩ񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأҹ¾ӨƼ׹⻬Ĵȣĵӣ壬һеһôôģôԭׯޣʱġ

Ѧ˵һѰǽߣſǽϣȹµʪ͸˵˿ڿ㶪һߣ޽ٸѩӨɵĸ߸߾ѩ׵Ĵƨɣ˫濪ԼʺѦ󼦰͵Ĳ롣

Ѧһַֻס޺ѩӨǷƨɣţһַֻԼĴ󼦰Ͷ޵ĹɹĦţٸŤ˶ƨɲϵӭѦ󼦰͵ĦСϹҪĥˡHҡ

װģϹǱأҵϹHôѦô̼

԰ϲұĴ󼦰Hô̼ϲҰɡܲˡHҡװġ޺ѩӨŤŷ۵ĴƨɲȥлѦĴ󼦰ͣԼĴɧסѦĴ󼦰͡

ǸǷHɧһһᵱǰݺݵĸ㡭벻룿ѦԼĴ󼦰ͣͷҵ޵ɧ¶ڣǰһ̡ͦһ˳Ĳٸˮɧ档

ôִļͰҪǸǰHҡʲôHġһȥҼHҡСϹ㶯Hҡ޺ѩӨ˫ֳǽϣʹԼĴƨɣŤţʹѦĴ󼦰ȫûɧô󼦰͹ͷܹĥԼĻоѦĴ󼦰ͣǰߣţHĸддȫϲHҰ

ϲH㡭ҾͺݺݵH㡭ɧѦַֻס޵ε࣬ȫںHɧϲϹñǲǣ

԰ҾǸñӡСϹHҺ嵽ˡѩӨŤԼѩ׵ķʴƨɣӭѦݺݵĳ壬ֻô󼦰ͿҪԼɧ¹ᴩ

ѦH𾢣ǱߵԶߵļƣŰ˵ǱһҰԧĺܴ̼ǣҲſҪӺƨۣ㡱ͦŴ󼦰ðסɣԼӺƨۡ

Ҫ氡磬ȥ߰ɣȻ̼ױ˷ְǱ͵Ů˵еԼţֲȷԼŻᱻHԼ֪ԼǸͬ

ٷϻӺþûгҹƨˣһ̼ġǵƨɣ󼦰ҵͱHƨۣĲ˽ȥȻǺˬ

šϹҲHˡǷϲHɧǷHѦǱ߶ĵĳһԼH˼ҵˬ

˼Ҿɧþûб󼦰Hˡ챻Ĵ󼦰һHܲˡ˼ҰĴ󼦰ˡHĺϲ˼ҵϹɡHҡѩӨĽţͲ˼Ǳ߻ԼϹͱˣֻѦĴ󼦰ͺݺݵHԼɧ¡

еĺϲѦͦŴ󼦰ͺݺݵHţһֻȻ˺ѩӨľջڣɧƨۺҪHƨۡ˵ԼĴĴָ۽ٸľջ

ҪȥǱ࡭Ϲ߲㡭ȥҼҡϴɾȥòáСϹֻ˼ɧ°ɡҺѩӨŤԼƨɲѦԼƨۣԼɧ½ѦĴ󼦰ԼŪš

ŶɧϹĴ󼦰ͺѦɧŪֱˡ

𡭡Ϲ˼ҿˡѩӨֻǱѦHü¾Ѿƽ߳ˣ㡭Hҡҿˡ㡭Hˡ졭

㡭ɧ¼ˡѦĴ󼦰ͱѩӨٸĽɬСһŪŪԼҲǱƽ侫ĸ߳ԽHţ㡭

졭ҡҺˬˡˡ찡ˡ ˡѩӨŤƨͻȻһ鴤ٸ޵ɧĹͷ͸оһɹ̵һһ̼ѦĴͷԽ󣬲ɧҪȥ䵽ɧˡ

䵽ҵČѩӨо˵ĳ鶯ٶȾ֪ҲҪﵽٽˣϽнԼɧĦִĴ󼦰͡

ˡŶѦֻоһֱҵľҺɧµ㡭

Һø硭˼ҪľҺѩӨͦƨɻһĳ鴤ţѦ̾ҺĴ̼

ǽ滥౧´һ

С쵰Ĵ󼦰챻HΣHˡѩӨԴѦС˵ĻŽ˵Ҳ֪ССôôأ

ôˣҼǵHһΣһΰѦʵ

ߣղŲ˼H˼ҵС𣬻˵ľҺóԵģϲԣһȥҼҰľҺɣٺ٣Ҳ˱ĹѩӨ۵ٸɧ˹

Ҫıˣ´ȥﵱϹӺݺݵH㣬᲻ܴ̼Ѧƻĳôʵ֣֪ôܹ˵ǸԼHء

ðҼҵĵַֻҪҾHѩӨӰͳһƬݸѦûǼҵǵмСﶼǴŮʱHˣ㣡

ǺǣҧҰһ򾡰һȥĵúһΣ

˵һѦٸһ·Խ´ʱȻ˳ȥǱͲ֪ȥĶˡ



95  Ļŷ

    ӺڰĽյĻȻѦߵƹ˴кѩӨѾվ˳ѩյ߸ѧ˽ʱĴ۵ЦһҲոջ͵Ůˡ

Ͱ䲻֪ȥЩ˵ˣѦ²ӦȥЩȥȥ¼ƻŮ˽󲻹ǱѦ

ŷҽõգʶŷҵǶ˫̥ôѩԱ߹٩ѦƺǳѧѦӡܹεᣬѩյĸ߰ȷʵЩܡ

ŷŷôô᲻ʶһ֪ٴˣ˵첻죿Ѧŷõζ֪±˭õĵһζɵģһǽһ𣬲֪һξĬʱڣŷûǵԼôѦҲȷ

ŷõѦʶ˶ϲ㣬һֱΪλǴɽׯרŵС㣬˭֪ȻôۺݱҲ֪λСôģôϡͿĸԼ˹ϵأ뵽ѦﲻɵĿʼߺԪͰŮһ֪顣

ԼȽһϾͰ˫̥ʰķģ벻ԼŮ˵ڶ쿪ʼԼԼļ˿϶군ȻãѦԲô򵥵þͷŹԪһοǵԼźˡ

ٺ˵˵СıѩպͺѩӨԱһ󺹣쵰ʲôҲ˵ѩѦǱӲѣѩӨǸողųԹѦǷǳĶζȻһ˫̥ݹӣѦҲпܡ

ҿûк˵˵Ǻǣλɩӣȥʶһ£˵׼ϻܹһأѦһûôͣרͺѩӨŪһΣѼѩˣȻָźѩӨһҰսǵûаۣӾþȣԼ˸Ľչ

ð˼ǰɲ˵˵ѩھŷҵĽҲˣȻͥϵĲóѩղҸʣѦղĵĻȴһΣ֪ƽʱ߸ϵŷҵ˫̥ԼɵܵܵǸʲôĳƺĳǳΡ

ѩӨովʢһһѦﰵһۣﻹһԼﵱϹǰС쵰ŪĳһĻȡ

źѩӨԼ¶ĵѦֱԼСϲĴܵԼĿڣڹ컯֮ºݺݵĸŪɧĵŮˡ

ѦѹסѩպͺѩӨͥԺмȥǱһΧŷ˵

λŷãףտ֣ѩռǰȥŷ˵

ѩսҲˣ̫ˣĹټӵ̫࣬ܶ˶һ֮ԵŷҲδʶôˣѩҲǾǳ¼ҵŮŷûǼġ

ǺǣλûӭͺãҲˣǴһλ˼ѣܵܣѦҵĸɶӣȻǳѩյĸɵܵܣѩս˼νеԽ˳ˣλãҼϵĵܵܣѦԺҪչ˰

ޣܵܡŷÿһλ˧绹ûüˣ˲侪ȵĶſ죬ƺ뵽ʲô飬ߵڽŷȽһЩܻܵǸ˧أѩս㣬ҿû˵ʲôʱһôĵܵأ

Ҳҵ׵ܵܣҼҹεĸɶӣѦϵҲûм죬Ȧﻹûô㲻ʶҲѩռλ˫̥Ѧ֪飬ѵѦԼ˵

ԭĸɵܵܰŷżλ˳˼䣬ͦԶĵƹ⿪ʼİȻῪʼҿʼ裬֮ǰŷųѩмȥŷͻȻץסѦ֣İĵƹķȥ

96  Ȱŷ

ѦﱻŷķȥҵһϤĿͷȥ֮ŷѦСɫǣôǼˣ

ôͲˣСû뵽ȻıһڴɽׯһΪǳСأû뵽ȻǸ߹Ůݱôۺ񣡡ѦһѱסƤŷڻ˷ܵתһȦ

ѵҸ㰡кö˵һǽõķأҪ֪Сɫô󵨣ȻԴң϶˺ƬģǺǡŷ§ѦĲӣƤ˵

ǺǣС˶ҵţұʲô£װĹԹԣҺþûˣøǲˣѦ˵꣬˫ɫ־ͿʼŮĻ¿ʼһŷġ

ø磬˼Ҳ㣬ԴһϾˣôôأ˼ھҪø磡ŷһ˫ˮĴ۾ճյĿ˧˧Ĵɫǣø磬˼Ҫ

ôյģƺôðɣѦ֪ŷǽǣôܹߵÿ

ˣò׼һΣһβ֪ʲôʱܹأһ˼˼˺þأŷǸ˵ѦѪðܵϣһ㲻ǳȥ棬ø磬˼Ҫ

ãھ͸㣡Сɧŷ񼱴ѦӵԼͷ΢΢ĺ촽ŷӣѦͷܽ룬Ѧֻӣ

ŷ񾱣ͦԲͦѦſӣŷƤ˵ǺǣҾǲƤı飬ͻĽģѦＸˣԽöѦȵ𣬳˵ʱѦǷС죬ŷæ

Ѧḧѩ׵ľ»ԲһգŷͦѦһ࣬ɵýке

ſСʱѦͷ̴̽ڣ׷ϸСࡣŷڷαװʼӦ㻬ѦͷѦ˱̴ĽҺŷǴµζһ߻ӦѦǣһСĦѦ

ÿѦͷȥͿʼŤĦ۱۽סѦĲرѦ˵㴽ȵĻţʪ㻬СѦͷ齻

ѦḧʮĻԲ鷿Ȼ·ѦԸо۵СͷӲͦ

šššŷ΢˵ӣ

Ѧ뿪ϢС죬ʵأ˼ڷҷ㣬΢΢꼷ѹ̵壬ŷɵ

ŷչ̴Ѧૣ㷢ӵѦϣѦһѦȼסԵĴȣϸ壬ݣ޶ˣŷѦ䶯ȹѾȸ¶ǳҵխСڿ㣬ŵƮζѦĴ󼦰͸Ӳˡ

Ѧֱִŷؿڵ·ŷʵİأŷۺͷ޼γƯͻ

ѦűָӲͷŷѦǣȴѦ֣ѦԽ׳һ

ѦѸٵȹڣ͹ָűǿ㣬תæ˫ƿѦص֣ѦճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ

šŷϲϼȻֵɧˣĸеȴģķģı˳ѦжȹѦסŷӯ鷿˼£ŷ񱴳ݽҧӣ

ѦŪȺ⣬ŷߵı˫ۣӨ״ȡ

ѦӡĴϣס˵ӣС죬ŷ³㻬ѦҵĽ˱Һ

ŷ̴ͻȻ㷢ӿ򣬹Ѧ޳ĴȽѦ֣ˮ͸ǿȻģѦź

ѦֽڿᣬʺǶסĲڿм䣬Ĵë޼̶̵ֻëѦץסŷڿСȡѦͷս죬ⲦмĲ۵̹¶Ѧǰ

ɢҵķҷӯǡôɫԳȴްʵ³ڣĺܵڱڣѦͷ˲䣬ŷȫһ㣬ӹһΡ

ҪѦҧۻŷءáҪҪúŷţҧĸоģѦŪѦ̧ԲΣȥ⻬ĸţ˱ܵ죬ŷιֻڳˮԴԴϵѦǵŷšû

ѳѦӲĴ󼦰ͶŷʪϣŷѦôͽȥŤƿѦŽͷĴ󼦰˳һͦţѦｫǰ鵽ѦĴ󼦰ͣͷĿĶţôＱ

ŷ򸣬Ѧ壬ںڵĳʪڼϣ·ڼذ¶˵鷿֣Բг鹵ɰͷ͹°סԲ¡ʰ׵¶޳ȣ鷿Ѿѽƣƫƫӯˣһ˫ϸֱ崿ͷɱкµĳĿԸŮѦﶼ촭

Ѧɫɫ۹⿴ŷЩߵĽҿ

Ѧ￴˵ģһ׷ֽץŷ磬¶·Ĺ⻬

ȡһ¡˼һôＱʲôŷþѦＢʵľڴϼٽһŷſڴϣ΢΢ҡΣ·ϰ۵ϸԲ̵ƨɲŤš

ŷ˵ӣѦ˵ķΣָոմŷɬļ́ͷ

Ѧŷʪܵŷư͵ȥܣˮҲϵӿѦɫԵĿѦһ£˼ˡ

û뵽һǡɴѦ͵ӲӲļϡ

ϣˡѦŵſУʹ档

û¶ɣԲ̫ˣҿǸͽŷѦڿ㣬ֳĴ󼦰ֺ׳˶˵ӣ

ŷߵĿͦĴ󼦰ͣĵƹУͷһ˿ӨҺ塣ѦŷƸ࣬·鷿Ľð㵯ŷ΢أҧס´ૣš㡭ƭˡ˼ҵˡ㡪㰡

Ѧŷסصָۣϡ

ֻۣ̫ˡѦｫŷеָꡣŷýģѦ־⻬š

ᡭһ㡭ŷ΢ӣ̲סߵ꽿䣬ŷ񶼿վˣǿ֧壬г˿˫ˮ⣬Ҷ٣ѩ׼ϸϸ㺹

Ѧͷ˱Ӳ̺ţŷȥѦŷ۵鷿Χ⣬ѩ׵ļǳɷۺ죬ͤͤӲɫޡ

ޡˡŷֱȲĶȥѦҧ۵ͷڳݼĥʪͷͼӲҧŪе⣬ĸоŷ弤ҲֵĽ㡭á

ŷѦ޷԰ΣѦָĴȣͷ˱鷿ҧԵͷŷŪ鼱ܵؽŴȣ˫ץסѦѦرŷȽסƵ佫ڿ

ڿ㻬£쬵ĸоŷذѦﻳѦｫŷסȵӣǣǰ鷿ʳָᶺŪӲͷ

úɣѦŷĶߴԵͳջѦָŪŷʵĺصţʹŷ٣Ѧｫּ̽ŷϡëѦֽŷƬʪ۴ȥָᴥ٣ŷ̲ס𡭡Ūš㡭มҪָ塭ȥ

Ѧｫָسŷխ׵ˮŷȼѦĳ丵Ūóʪޱȡ

ٿһ㡭úܡܲˡѽˡ˼ҪҪ˰á˼ϢϢһº𡭡

ô㣬˭ǰҪҵġ

Ѧָ̽࣬ŷѩ״ȸΰİҺ¡ŷԲԲС°ͼٵĺţѦָ׼Ѫڲȥŷѩ׵弱ٵĳѦָڽխС̵ⲻǿŤнѦָҺѦָѸӵġѦγʪָܵͷսŷ۵ա

ŷѦѩ׷۵ĺ飬ŷ񷢳ٵϢѦﻳѦץסĽףֱ۵ĴƸߡ۾ؿ죬ˮĺʢĻ仹ˣ΢΢ķ۾ٶ۵ס

ߡ졭㡭Ū

ѱ糱лŷѦͻȻֹּͣİѦ︩۵Ĵȸ˴⡣

Ѧͷ˵òã

ԡءͣŷʶŤ£ȣİתѦｫͷ£մ΢İҺ¡

ߡšŷ񽥽޳ĴȣѦͷʪɨ

ŷ񼤶°ͣüľС췢ȲƵĴϢŲΣ첻ͣҺѦ춼ȥͷ΢ڴתѦץеĴ߶ʮֺͷҲա

Ūһ㡭㡭ܲ˰ŷ˫һƬɣ鷿ͬʱ˱ŷѦԲ磬ŷһѹѦϣѦŷ֭ڽܽϣûһ˿϶۵ѦţѦͷ̽У°Һ

ŷʪĴѦŷ˦㷢ץס˵ŵĻȣԼϸϸĽףֺڹţ۷ȫ¶ʺʪ⣬Ѧס۵죬ͷˮС

ޡŷҽϸ֫ͦϸϸ׵˳ָƺõޣѦͷڼסǻӿҺѦת⣬ѣеϮŷˮȻΰµĴʪ͸

Ҫܡܲˡ˰ŷĽţѦ뿪ѩ׵ΰ꣬۵ѦﴽҺǣˮ˿Ѧʪӯ壬ּŪ⣬༡ϸ̺Ӳָͦסıͷŷ̴нࡣ

ѦָŷʪůΧ㽫Ѧָָⴥģŷּнȣ𤻬Ѧݵÿޱȡ

ŷȣ޳ָ۵ʪſ¶ڣǵİҺϡѦｫͷڣŷҧŶ߲ıµ˵ķۺ졣ŷŵļסֱȲѦѦĽףϾȣͷϣŷ΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺţѦĹͷ۵ŷҺ٣ͷĦ죬Ե÷˵ĴϢϵŪŷеĲλˮ磬ѦĽͷѾʪޱȵŽһͷͿС͹𣬺ýţһ㡭̫ˡеۡ

ЩͲˡ

ˮʪޱȣѦﻺĽխȥ

顭ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաŽͺݺݼסѦﻹûͣѾ͵ͷκͷò׶ųŷǿҵĿк޹˼ɵ䶯

ѽŷ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˣ۷ʹסѦѦԽסС죬ŷغѦǣѦסԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ١

졭쵽ˡء桭еĸָܵԼоڿԨŷۻѦϣ֪ˮż䶯

ء㡭㡭ҪŷӯĽѦͦзʹֻĽ䣬ϸֱĳȶѦҳţ½ͣ鷿żٺѦ§㻬壬ͷ˱ص㺹

ѦͷẬ̺ͷŷۺ΢ֵͷӲӣһѦһ£һ˫ֱסѦͷѦѹ廬⣬Ѧÿ㻬ļĻʱѦｫŵϣĥʪޱŷ͹вԳֵ϶ţѦķֿѩԲķȣʾͷ

˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳļͱû󣬹ͷ뻨Ľܵĥţӵ̧ȲѦڳͼӿ죬ĸоʹŷ⻬ĳԽԽ޲øѦһ塣

Ѧﴭӿ͵Ľࡣ

ŷͷӦ

ҪҪٿһ㣿ѦļڽСǻҳ塣

ŷĵĵѦһۣȴûлشѦ⡣ѦֱסԲ̵ķΣڴĳ壬δξŷ

ѦֲٳͣͷڻϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮŷͦӭϣżͣѦϹ춯˼Ҫ㡭һŶ

ŷȫ׿αװ¶ıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ѦҺŴСţͦѹסѦƨüͲøѦĹͷŻĥоСӹǻеùͷʹɻڹͷϣܵڵ䶯˱żͣѦǰҡ裬ŷıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְม

ŷ񱻸ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץѦͷѦͦͷŪϾѦļͱ󹿽ץסŷϸٳɡ

ŷٰ㷢ɢϣ޳ĴסѦ۰׸۹ѦĲӣѦŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøѦסŷ⣬侫ĸоԽԽǿңѦ͵ĥƾŤͦΣҲ޷

𡭡ߡ

ŷ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤĻѦһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣѦ׳˵ĵԣǻʪֻֽУ̼Ѧꡣ

ŷ񼢿ʵŤŰķΣɿҵȼѦԡѦŷ˵㺹ļơŷԽҵĲѦᲦסյĳ¶ܼ尾ס

Ϲ㡭ء졭ŷԵ崿ȫû֣η˵ͦʪĥͷ̡ˮ죬ѦƸŷķΣǽ岻ĳ졣

졭Һ뼦ĥŷ̲סĿ󣬰۵ѦŤѦͦͣͷ²죬ŷˮ¶Ц⣬һѼ;룬ڷĵİҺü͵ĳ쳣˳Ѧеͷڽ۵ﱻеúͷˮúʹ졣Ѧｫŷ޳ĴȼڼϣͶ׼ûδ͵ġ

ŷѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱѦץ༷ŷͷѦΣͳʱ۵ⷭʱֽڣѦٶԽԽ죬ˮ͵ײİࡰ̡һĿŷ˽á塭Һáѽ̫ˡҪˡ֪߳ˣѦ㴽ְϸسͼܸͣ߳ϡ

ŷ񽥽ָĵˬҡҡһҪϹ

СɧǰǲҪ˵ҪѵûиоһֱûͣѦЦ

ŷ§ѦĲ˼Ҫ

ã˵ѦʪȵСŷɧ˵Ťνӭϡ

ðˬˡѦеøˣŷխСסѦļͲͣн찡ม㡭ļͺӲˬˬҪˡŶˡ

ŷ˽УѦﲻɼǿȣͦزţŷӭѦĳ壬нڽڸǽţҡٿһ㡭ø硭HҰɡˡһ

Ѧļ³鶯á̡졣

ŷ쳤ŤڷѦĳ壬§Ѧ˿㺹ܣܴ󼦰͸ĿУ̧߷Σʹ뼦øܡĽͱ飬̼Ѧˡ

ѽҪˡͷеĻģ̼ŷˮҡϹ

ŷ˫κ˿ؾ˺촽ǣ⻬۵ĳнѦǵͷľҺˮöŶ𣿡Ѧŷͷľ˵

˼ңŶҶ챻HˡŷЦŵϹǻưɣ˵꣬ŷѦԲķΡ

Ѧͦżʹʪŷ΢ǰ㣬ǽڣװ۵Բƨɸ߸ͦѦͺݲ嵽ףĥһº

𣿡Ѧǰץסŷĺ飬˽һŷҡ׷ſС

ײ˼Һŷںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲѦ￴Ѫš

ʲôײѦѹͷڲ룬Ūŷ

Ĵ󼦰˼뺬һֹ˼ҷɧǵŷĽҡƨͦš

ʲôҾϲɧ˵ģѦݺݰѼʹ̵ף̡һˮӽϵķ϶ŷײĺŶ㡭ļͺӲ

ˬá˰ѦŷԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײŷץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪĴ󼦰͡ˡСɧܲ

Ѧеͷһ飬еҪ˰

ϹѦҲ̲סˣͺŰѼĴȵľҺʼ䣬ŷ䶯ŷӹĲͣ˱ѦŨҺʳһβʣ֫Ѧ

ˡˡŷȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼ

Ѧſŷϣļͻһһģÿһ£ŷͲһ¡

ӵſཻȻһԸ߳ĿС

ָѦ￴Żɧֿɰ˵ŮϲˣŷѦ䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲ѦļֽͻֽŷϸΧסŷԲ¡

ŷѦļͣоӲ˰

˵ʱȦϸָĦ׳˶ĹͷѦסŷķۼǳǣҧĶ£ȵŷ񡰰߽УѦŷʵأֵͦ鷿ţͷ캬סͷ˱ŷ׽Ѧײּ߮ٽعͷˮĴ۾ɵĿѦ˵ϹҪ

šѦŷ۷鷿ﺬĻӦţͷ򶯣ͷѦнʹӲѦִŸոձӲͷ컻һߣζͷͣͷתȦüʹʪ졣

ššŷ񷢳ֱסѦͷѦ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš

šŷѦͷ徭ƽСǵȸŷɵĿѦԼ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſѦŷű߿˵죬ʳָˮʪŷͷŰ˺ߡ

Ѧָᰴ٣¶ϵţŷѦͦ߰˽У㡭һ㡭áӴ

ѦֱˮͣŷϸȥסԼǸֱִͦĴ󼦰ͣŷߵ˳ѦסͷŪ

Ѧ˫ֱŷͷѹȥŷ񻺻ͷҵͷɦѦ¶ĴȣģѦｫͶ䣬ůС죬ŷſڰѼͺ˱ʪ촽סͷ۵ۣѦȣغ衣㻬ɨͷʱҧѦѪҺ壬ͷ͵øˣŷСѾŵ󣬲Űס˶ĹͷŬẈ̂ʪͷŹͷתʱۣСżͣˮ˳ż£ĺķ

ѦȥĴȣ͹м䣬ڲȥֱʪ͸ڣָǳǳĳŷ̴ڵ¶ͻȻӣѦĹͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زŷͻȻɿڣѦ͵ǹ

ŷһ飬ˮɣôҵᡣ

ѦеŪҲ򡣡

˵꽫ڴϣ⿪۵ĴȣͷסʪͷתţŷỬȼŬѹŵѪš

ѦĲ⾡쳤ԲԲССһ⣬ŷţôȽסѦͷͦѹѦͷ޲ðѦͷС

΢̵絽Ѧϣе΢ȵĴ̼ѦſڽҺȥŷҲԼֽѦļ̴ڼ˱ĿǻݷҪͷۻ˶ĹͷϢĸоŷѦļͣ۵ʪĹͷתֺļʹŷСγʱǣһˮ˿Ѧѩ׵Ĵȣսʪ졣

ѿҪơ

ŷ񲻰䶯ű壬С캬ŹͷߡѦɢ۶֭ڡ

ءܵġŷ鼱뽫Ⱥȳ޳ȱɽѦͷѦ۵ĴȣʪʪСĻָŪ϶ˣʺ͸Һ

ѦϽ۵조ౡ˱

ءŷΣ̵ҺӿڣֱѦѦŴߵİҺˮҰԲ¡ΰ̧ߣŷ޳ĴڰգѿѦѦָѹסŪѪʪ죬ʺָСĲ롣

ʣһ˿ŷѦǿĴȣָȫʪܵڣҲȥܽ۵ļŷ٣ż͡มţȵϢʹѦĹͷůһ׽ŵ㣬޳ĽֺһѦָڽڵĽŪ

ءϣŷͦС첻Ծ˱ͷ༤ҽŪš

ѦеͱС˱סŰҺխСȡָΪŤѾ

ѦŷûȵϷ£ŷסѦļͣһһнŪţ˵ҪҡҪ

ѦⶺҪʲôСɧ£ͬʱӴĴ̼

ŷңมܲˡҺ糱СסѦļŪţҡҪ㡭ҪĴ󡭡͡ҡҪHҡˡ

ѦʵҲ̲סˣ³˫ϥڲ࣬Բ¡ΰ꣬űС캬ʪܵļҶûҵڣỬµľϣŷòײŰѺס޴󼦰͵ʹ࣬ٵĴŴڸƨ⵽͵ϮĴæϵſ˫ȣסŲùͷˮĵϣѦùͷĥ£մճİҺƨɲǰһͷڣ½ĴаΧ֧ͱŷû

šŷ˵ĽϡŶø硭ļͺô󰡡ҺỬеԵůĤżͣǡ鰡ŷе׳˶Ĺͷƿ⣬ڰҺпܶƽ

Ѧֿű˱ĿнѦﲢûмųͣѹ⻬壬ŤΣܰҺԼĤİͲС

졭ҡ󡭡ˡHҰװġƵʺȶŷǸʹͰߵļ尾Ѧѹŷϣʮָ廬⣬ҧŷʹҧ´ʵĿ̲סŤӭѦ壺졭찡󡭡㰡ٽ

Ѧѹסŷ鷿ʪֻֽøоѦԽԽسͣڷ̡̡ˮ

ŷŤ޳ĴȾѦڻΣ۵鷿Ѧؿڣһ޵һԱԣѦſŷůŬͦھεͦͣͷײۻġŷҧסǿҵĿУӿʪܵĹȰҺ󼦰ͣޡҪ̫̫˰ˡ˰

Ѧֱ˫̧һֱǰѹŷѦͷѩ׽ŨڲǰĽֺ΢΢һʮԸˡ

Ѧס㺹ĽܵͦŤƨɣڻɿŷս˫ѦһδεĳͣС顭ߺߡ顭ˡŷѹǰİССˣڽסͳ鴤ŤѦĶ룬ŷֱӽ﷢޵⻬ȵȲסѦĲļнѦ§۵ͷӣ࣬ŷ³Ѧ˱˵Ľߡ

Ѧץס廬ԲΰϣͷӲͷ˱ţ̽ȥ⻬Ĵȸë׵ëԣָⲦʪỬظŪŷҲ̧ʪܵӭϣ͹Сѿһͻˮֱʪïʢë

ðá㡭ŷ񽫳ȸ߸߾ѦͦβͣӭգѦøŷҧѦļ򣬿Ҫ㡭ҪҡҺϡһˬˡ

Ѧﱻŷ̼ĸͷӹ

ҪˡˡŷͻȻŸߣһһůӿͷ

Ѧĳţѱˮʪ͸ľȥŪţŷ֡ŶŶ˽Уָһ켷ŷеĸˣŶŶá

Ѧǰйŷˬķ׶һˮͣӿϵĲѦҲ̲סˡͷʹůŬĲ˴ʮ£ŨŨľҺŷ񿺷ܵͦӭӣֱѦϡ

ááȫˡˬˬ˽ܵţ̱ڴϲ

97  Ūŷ

ŷѦӷʱŷѰϴżŻŵɫԼŮɫ糺죬ϵҲͰ͵ʱɫʱһ䣬Ϊ˵Ȼ֪ԼСŮһʱ˧緢һЩΪ֪飬ɲʱִǿҵѹסԼĵĻŬԼƽ͡

裬ôŷղŸѦڷ̰޲øѦһֱڷ࣬ǽԼᣬ˭֪һͱԼ׽֪ǺãǺ滹һλ˧硣

ߣһСʱˣѾͷʵǳһ£ȥǰ棡ʼտҲûһѦѦ˸ԼʶļкԼŮδܸԼŮŪҲǿСӡ

ʮ꣬ҸŷҲ࣬ǹڶļ壬Ů˶ͬһرעضԼıŷȻѾʮˣǻƺʮ꣬۽ǵβҲԣƤ۵ģѦں濴ĸŮȥĥôܹԼŷĥӡأǾ˾ԱţϹôæ֪ûʱչأѦ￴ŷſˮһĸŮƺоӴ̼Ŷ

ʲôأɫԵĿ裿ʱŷ֪˳һѳסѦ·ӣŷŤͷܱûʲôˣŤС˵Ƕǰ棬ȥҷòã

¥ŷķ䡣

ղųˣҸôӷһӱץţ᲻ᴦҰѦﻳ§Žο˵ŷﻵЦʵ

Ȼᴦ㣬С쵰ȻҰǽˣҪ֪˻ñŷѦĻı۾

ǽңСûѦ˫ֿʼʵŷϸŪ

Ҫ˵˵òãþòˣһξϡͿĸˣ˼һ֪ʲôأǺú죬Ǹòãŷе㽿ߣȴûֹѦĴԼϵĸŪֻǾкԼůġ

ǺǣӦҲ˽ǲŶԣһֱΪǽǴɽׯС㣬˭֪ǾȻǴ˾Ůװıְ֪Ұǽøˣ᲻ŲɱҰѦѾ˵ؿڵסһԽͦŪ

ӦûѣҰְƢܱѵģ֪ǵָǹ㣡Ǻǣ㺦𣿡ŷŤһӣһƺѦָŪĸӷ㣬۾ѦĸŪ΢΢ţؿڲϵŵķϸϸĴϢ

Һú°һҲǹУҲǹУҾٰŮŪһΣװģ벻أѦ˫һԷͦ

šŷ﷢㽿۵ƺٻѦݺݵŪ塣

ѦһƺߣȥͰȫ·Ǹɾȫ¶ŷһ˿ңƤϸۣڵƹ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʱ˿̣ŷϼʵС̧ںĴ۾ˮĹǵĹС磬΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨԡ¶ζ˿˿ƵطɽѦıǿףŪԭʼ

ѦȫƷζ޶Ե壬ɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬Ʈںڵ㷢ɢڱϣȵγĵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩ

ŷ˫ͦڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤š

صǵشֲƬƬСݣţţΧţǷԲʵģƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣɧ¹£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷Ѧƽ

Ѧֻһ缢ƿʵǿӿһȥ˫ָץסһֻߴ壬ƨб洲أһͷסֻͷҡԴҵ˱沿鷿ϣڵʮͷص˱ݲϵҧΡĥÿһ棬̰

ŷе羪κ˰㣬ǰţأˬֻọ̈̄ÿһ񾭣ڼҵÿһѪܶڼٵıӿÿһϸڽŵҧסԼİѦİ

ѦԵظоŷɫСͷһϴ񣬱ø󡢸Ӳʵˣͷ˿ֻͮͮʪܵͷ󷢣һͷֵһֻͷݺݵ˱ֱỵ̂ͦ

ѦͻȻ̧ͷϸϸءؿŷǺӵСʵ𣿡

š桭

ѦֹͣŪ˱һָ֧֣ſ˳Ƿ壬»ȥŷ̻һ𣬽źּѦ֣˫鿪ʼ¸ǵλתȦָѹһתһ»ոͨС꣬ʱŷѾ޷ˣｿߵมҵȫ֡顭 ̫ˡ

ѦŷСƵϣʳָҵϷǣѹʱŷȫ΢İڶ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤ű㵸۵ƨɲͣŤţӴ̫ˡ޷ܡͨšȫŶܲˡ

˫֣ͣ趯ţڴϺץӣͻȻһŤͷѦС£˫ȼ䣬Ǹֳִ׳Ĵ󼦰ǴƬںڷëмظšô׳һ͹ǵ˰ͻ̣ģ֧ţϷĹͷĿԲŭ죬һּʣ̰ʹ޲һ½ԼСɧ£صģȺζһеأչһץס

Ѧｫ帹ǰ˴գŷǷץסһ߬һɵŪšѦﲻûָֹͣƣָһظŪŷʱͦͬʱȲ濪Ƿʺһһţˮӿﲻϵţ졭ø硭졭һ塭ȥĴ󡭡󼦰

ŷ˽ŨҵĴҩһ㣬ѦͻȻͷ˫֮䣬ɧ¶ݾﴵֱŷסشս̲סһͦϡＱشϢ϶มӴø硭ҵĺϹҪҪġšھҪҪšŷֻеԼСһ̣ģľõսĺʵ޷ˡһһţһһģĸұײֻҡ

Ѧŷ˫֮䣬׼ɧ¿ףֻ̡һǸŵû롣

ŷ̸еһպֳִ֣嵽ԼĸڣסԼĸΣеޱȵͳʵҲĵʹ

ǺܾûԭŷѦ츳Ĵ󼦰еЩӦѦϵǺͰ֮£ӦѦĳ峤

Ѧо飬ֻ֪ΪܾûбԼĴ󼦰ͲˣʱĲӦѣǲϵǸŷܿüչֳѦ֪ѾӦˣǿʼ塣һˮԽԽ࣬ŷѾоʹ࣬ѾʼŮ֮䰮߾磺šø硭šѾûˡһ㡭ŶšߡšŶ

Ѧﱻխխɧ¼ʵ󼦰һ󼱲壬ͳ飬еѵĹͷһˬ֮УһֱȫɢֱﵽУ˶ͬʱطһͬŤαۣһʹһѹֱֵŷﺬ첻Ľкţѽѽø硭㡭Ūáม˼ҡҪˡø硭ɵáš

ѦĽ˽УʵСɧºýŪҲมˮ˰ɣడȫ㡭ʪˡ

Ҳˬ𡭡²áˬ

˱˵߸ɣԽԽ죬ԽԽֱͣɧ¶̵ˮ

Ӵø硭ˡҵСɧ¡塭ˡˡˬáá

ѦĴ󼦰ɧʺţŨܵëڳͬʱͣŴ̼ʹɧ´ɧµ٣ڽŵšֲͬλĲֱֵ̼ͬŷֽУˮһٴεƴŬʹԼСǰ§ѦĲӣˬ΢˫ۣƬʪ촽΢΢һ༱ĿУมมšš

ŷҧݾСɧһ°ѱ£ĳʵȵ÷̣Сɧ͸壬޷ݵĿУʹֽţַŵһһŤһαһθƵŮƮƮһҵϮ˳ֺ࣬มСɧ¡ﶥʹมá áˬ

һŷ鴤˵̴ȫֻ֫趯֫ߵţѦٶȣ壬ÿζֱɧµףһ籩ϴŷܵؽ§סѦĲӣСڲͣͦٵĽֳı飺ø硭มššมˡ졭

ѦһͲʮ£̣С£ϣɲһڼҵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿÿסɧеˮɽ鱬ⱼӿȲסغţȫͣ䶯ѪҺڡ

ø硭ҡܶˡมˡˡҡ

Ѧôһθ߳æͣ¶ᰮŷǳ壬ں˳㷢СҺķ۶Ϸţ˫ŷǶ԰۸ͦ˶ĻԲ鷿ϣѰϸСɰͷãŷеͷͻӲͦ

ʵ̫ˣѦһԵ̾һ߽ŷ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬ɧ¿΢ƬʺָۣᴥǻˣʱָСɧ£иε̽֡

ϴǿҴ̼ŷܿȻӦķšŶ

ŷСɧڳʪҺʹѦǡ˷쳣ֲŷƬ۵סӲ׼ŷʪɧ£βȻͦ룬̡һִȫû룬ΰɫҺ

ŷڴ鵴УΪѦȫϵŻǹʵطѦȴܿǹˣѦɽһҹƣŷֻȫһ飬һ𶯣﷢ĻĽø硭ġáô󡭡ô׳Сɧ¶ܲ

ѦѴ󼦰ŷǽյʱǳůУ˫ְŷ壬ߣٻزȥӹڵɧϣͷĥת˼¡

ȻѦϣʮ֮ŷַڳҺʪѦ˫Ҳ鷿ϲͣŪţһЩŮеŸܾ˹񫡣

ŷѦɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾䣬һ˫覵źҲعסѦıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫѽ

ѦѹŷϣǳһذֳִĴ󼦰СɧؿͲ壬ŷдɧ´ȫˬޱȣ̼ͽųȫϸܵСɧڵĳʵеƵƵʹ߷塣

มø硭ϹŶŷҲڲͣزͷ̵ŷСɧس壬ǳʵůĸоʹܵǽջʪСɧһһϵ˱ŹͷѦֵòУมСɧºýûеҺˬ

ɽ籩Ϭƣʹŷ泩ú٣ŤԼ÷ΣӭͦѦĳ壬ϼɬؽ̾Ŷø硭Ϲô󡭡ҺҿҪˡ

ŷǱСѦ̲סͷȥ˱ŷ࣬ͬʱԲʱسŷСɧ£ͨ죬΢գĽŶˬø硭㡭ظҡ㰡

ŷ˹ͷֵĽѦøˡ

ŷֻоԼɧҧƵģ˵ĿȫţǷΰѦĳ岻ͣͦšӭš

Ѧﱧסŷӯӯһյ֫ǳһһǳҵͲţʹŷ¶ԭʼıܣߡ΢ƵƵƵĽдมø硭ҵĺϹı̫ˬˡСɧܲˡϹ¡

ŷֱȽֺߵŮӣ˿̣ѾǴȼң޷֣˺߲ѣšˡϹ١㡭ݺݵظҰɣ

ŷĽѦֹͣ鶯󼦰ŷǺ죬ŶĽٽдһ㡭

⻵ŷһϹ㡭㶯㱦Сɧºֹֻܰ㶯ɣ

ѦԴ֣ӲִŷѱҺʪСɧ֮ؿٳš

ŷסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдมมϹ㱦ˡ塭ߡˡˬšߡ

ŷСɧ±ѦӲִִĥޱȣˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סѦ̧˫ŽסƴŤͦӭϴ󼦰ĥŷѾˮ֮УֻϣѦܹٿһغݺݳԼСɧ¡

ŷˬ̡ɫСɧס˵ĽĥﵽǰδеĿУŷѦý㺹ܡ΢աķֳĻãø硭ıˬϹСมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ

ŷǽ˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮѸմʪ˴˼ҫ۵÷ѦļС

ŷı飬ѦŻЦݣ𡭡ʹ𡭡

šϹаมı̫ˬˡࡡŷѦӾ硢ѪҺѭҺ͵ýϡ

Ѧ׽׷ʵղ˵ʲô̫󡭡̫أ

ᡭø硭㻵ˡ֪ʵġ˵˵㡭Ĵ󼦰̫̫ŷʤߣϸ˵ţ⻹һǰ˵¶ǵĻŷк١ĵ

ѦһЦӿ˳ٶȣŷ泩״Σֱ˴鵴Ů֣˵ȥӭѦĳ塣

Ѧŷ԰ĿʱŷõߵԷſڣ˼ٵĽ˵ø硭Ϲð㡭㡭ıҪˡŶ

µܿôһ£Сһ죬һڣ֪Ǹ쵰ôԼϷ׼˳ţȥתתٻǣʱٴһ߹һһǿһˣǽڶԵʹϢԲκƬӿԱġ

ⲻԼŮŷԼŮ汻һ˺ݺݵĸţļЩطջ󣬵ǺʹصԭأڣܲסջŵߵҵԱߡ

ҵûйأֻһ㽫еĴȫһĻĴղŸԼСŮŷСкſŷϣͣͦţ˵Ľϴͣطžž졣

ѦĴϢŷײžž治ظ֨֨һйһԭʼֿޱȵ£ϵسĶĤ츾еĽѾ΢΢಻ֱͣͨͨš

µĵźţ뿪Ȼʱ˫Ⱦ޻һֻ̧̧ſűߣ͵͵ؿǶԽŮ

ѦĳԽԽ죬ŷҲԽԽھҵŤѦ߶ı飬ֻĿ΢ĵ⣬΢ڶӣڲһһϣһ£һҧ粻ӡ

Ѧʶŷشеø硭һЩ㡭ٴԡز塭

ѦڴϣŷȷԼͷԸ룬Ѧĳݣŷѩ°ڶǲеС

վű͵ô룬ԼĴŮƽʱȺľôС˸ɵôı飬ͿԲ³ʱŷһǳˬˣѦĴϹǳĲ

ļͺô󰡣ԼϹʱĻҪ󣬿Ŵ󼦰ŮСɧ治ϵHHͻȻûо󼦰Լһ㣬˦˦ԼͷжѦ뷨ɨ˳ȥ

ת˼ʱ򣬷СкԼĴŮŷѱ任ķʽСк޴ֳĴ󼦰СкļǺŴִ󰡣ֻŮ廻˸λã˸ͷŷǹ⻬Բ֮£ʹǴںëǵĳԵøͻͦСкվڴߣֿŮ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲĴֳ޴Ĵ󼦰ôͷŷϸСʪ춺Ūš

ŮСкŪβͣͦţƬźţƺȲѰʳӣͣؽߵม㡭ϹٶװϹҪı㡭ɡ

ŮǼ͵ӣСк׼ˮСɧ£һͦĿǸ޴ֳĴ󼦰һӲŮ壬СкʹŮ˻ޱȵϺƳƴǰţСɧģ֮¼ףԼŮ顢泩ޱȡ

ô̼оǸ󼦰;ͺԼһ㡣

̡̡Ůײ֮ڶŷð̧ǰŤڣӭѦͺĳ壬ҵļУܸоֻ޵ˬ޵ϲá

Ӵø硭ϹߡðҪˡมĶˡมݺݵزɡŷʧؽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ڵȫڻĿУĶȫѦﳹ׵ˡ

ŷĻŭšٽ䣬ƽľѲڣѦݺݵسţɧн˫üมˬҪߡ߳ˡŷأ˵ĿʹɢһŨȵҺСɧ¼й

มˬˡϹɧ¡úӴมŷޱȼٽţø硭Ϲܲ͡Ҫˡˬ졭ҪˡĴ£һҲûע⵽ڷ͵ŷǹ⻬ѩ׵ǰڣһ죬˾ĺ顣

ѦﲻŷģسţĴ̼һŷ߳壬顢Сɧ¿Ƭϸĳ巭泩ȫΣСɧȺҺй̵Ѧͷһ飬ѦܵŷСɧ˱ԼĴ󼦰

ǿҵĴ̼Ѧ﷢ؿٳţڳʮºҲѳֲסеˬมСɧ¡Һ

йŷƴ̧ͦΣӭѦĳ̣ɲǣѦȫһŴ󿪣̵ľҺעСɧ£ŷСɧܵǿ̵ȫһ󼱲﷢ˬĽ

มมʵ̫ˬˡŷĴϢŸڴϣѦϣСɧĹȣҵĸ߳乵ˣؾӵһ

Ѧ̧ͷżȻȥʱһӰһѦӶûдɿſ׷˳ȥÿ˵ıӰŷ軹˭

98  Խǿ׳

Ѧջûܹʵ˫̥һ룬ŷõ迴ԼŮȻôԣһſ͵͵Ŀôʱ䣬Ѧ벻һջ

ѦŷӷʱѾɢˣ¶ڵѦٸҲ֪ȥ

صѧѾ賿¶͵ſڣѦΪԼסļѾţҲᾪЩͬѧѧУ԰һһĵطЩϢ

ڲݵϣѦԼı仯ȻϵĺŮ˽ܹԼ巢仯﷢ʲôı仯ҪѦԼȥᣬϸܣѦоԼÿһϸ˻ڲϵİĳصķʽŻ飬ҪﵽһǳϷʽǻûһޣҪԴԴϵͨŮ˽ϵķʽȡϵѦһָоȻԼǳƽͣһ籬ĻһըĴǸʱԼǻǡ

ԼȡŮ˵ķʽԼõͣԼɳԼϵ׳ǾҪԽԽŮԼԺҪڴ϶ȹˣ

ѦɲǸӣһа취Խģ ͻȻһ㣬ѦͷðһĿھһС컯ĹҲÿѦֻȻԺϵظ߶ţ⹦շ˼·ʼѦתѦ徫ϸѪ;ȻʼѦľϵĸѦ޳ЩɵĶѦı仯ƺĳЩС˵˵һ㣬ѵɵĹȻԼϣţ鶼ܹ˵ˡ

ʱĵ峿ڲݵϵѦѾΪһ׵СˣɢһɶϢܱ߲ݵϵݶѬˡ

ѦһѹŵԼϵĶһЦʱȥǱѰϴĵطأʱѧУͬѧǻû𴲣ɨİǻûϰ࣬ѦվԱʦסĽʦԢǱȥ

һںӰԼţŵòһ㾪ץˣҿѦֿס˸ʦ죺ʦңСϹѦٺ٣Ѧ¶һѩ׵ݣںҹǡ

ѦɶǻɹҲܹϵóķԴſڿûʲô㷢֣ѦԼĵԢóôŪ⸱ӣϽȥϴϴ

˵ɹŲţѦ˵߰Լϵ·ѵӵͰȻԹԵ߽ϴԡ￪ʼϴ衣

Сӣ˵˵ｿѦĳ·һü·ѦϴͰͰӵ档

Ѧϴ߻عһʱΪѦС̺ͰڹϾѻĭȻƾԼŵ˼άдսͬʱͨԼ߳֫ԼϰֿʡôԼΪɰ֣һ˻ϲĽԼߵŮԽԽࡣ

ΪˣһĳѦԼܹججȥӦΪԼδһԵ˼·

99  ԡϷŪ

Ѧռ˸ԡϴԼϵۻ࣬ȴǼĸɵĸҲ⣬ϸûüϲͱѦռ˲ȥϲĻĽѧ¥ҲԶȥ˵ķ±ѯԼΪʲôԼϲѦ쵰ôܹ

ϴûУϴҪϲòķţѦԼķٴθԼԼʵʵģɫţпϰɫT

Ĳϴҵ裬²ͻɣԱߣûͷ棡Ѧԡƨ ɣˮý˫ֲϵԼͿĨȥࡣ

ôϻС쵰ϴҿɲǰϲᶪ˵ģû취Ҳ߽ԡң߽ԡ˵׼ͱ쵰ȥһϴԧԡˣ黹ãһѦĻ쵰޳ܵӣĸǾԼ汻Һܡ

ʦ㻹ẦأҲϷˣ֪ٴˣ㻹ֲǱ̬͵ϲ㾡Ĳϴ軹ϴһأѦϵҲϴƵðСʱϴɾ

Ǹ̬Ѧ˵࣬˵ǰ汻ŪʱԼֵ˵̬͸޵ݣ쵰棬ԼղܣԼһӿ϶벻쵰ˣΪǸһʵ̫ˣһʱ䣬оԼ嶼ӯԼƤù⻬壬ЩױƷ϶ˣо˻ױƷֱʵȾԼļ

˼һʵǱ޷ܣֻӲͷƤƿԡҵſڣҲѦ˵һͷýѦϴר־һȥӶͰϿʼС

ϴѦٺһЦͰﻩķˮץϴԼϵ࣬Ȼһϴһ߸ǿɰĸʦһ˴⣬ôԵ̫

ǱúˣһϡﻩʹйһСѦﻹĴϴһһдһ˿ʧֽԼ棬ϽԼţп㣬׼ϴͻȻԡһְֻխƵԡ档

ʲôҴ·أǿѦԡﱻıס·һͱͷˮʪˣճ۰ɫֵ״

Ұϴϴ谡ʦѦ壬˫ӵεŮʦŸӣѦﲻ˸¾Ͱϵ·ѵøɸɾһϴɣ

һŮôܹöѦߵҲҴ±֪ѦԼĹϵεıǹ·ʵոձѦﱧסһ̣ѦȵϢʱͳˣ˳ѦԼϵ·ѵþ⣬ڿ㶼ѵˡ

ʦǱ㺦ˣʱҲſˣѦϵЩ໹ûϴɾͰԡҺϰѦͿĨѦҲϲԡҺͿԡҺĭѦﴥ⻬ӣ󼦰ͦ

ĸʦһֵĭֲڴ󼦰סͷš

ѦŪݸеԵأԲ¡Σ޳ĴȣŬ£ѦϵڱϴɾŻѦϵĭϴɾϢڱˮȥ¶Ѧýʵͽ۵ļ

ļôôãĸѦļȥ۵ƺţһ㣬һֻ᲻ɿѦĴ󼦰ͣŴ󼦰ûϴ˫סᷭתţ̧ͷĵؿѦૣʵ˼ϲ󼦰ˣôֺô󣬲H˼ҵĽ㣬H˼ҵС£

Ѧ︧ĽװģôϲͰúϴϴ

Ÿ߸ߴĴ󼦰Ϳĵ˵ôϴѾܸɾˣ

СϴѦѹѹͷѦĵĵһԼĺѧɵİѦȼ䣬ſСһڰ̽ȥ

ءءŮʦСһɲѦľ޴ĺסѦ󼦰͵Ĺͷﺬĺš

ѦԼĴ󼦰͹ͷʦʪȵĿǻһĺﺬҵĺʦͷ򡱣ѦĵĻ̌۽ĵĿԼѧѦŴ󼦰͵ĵͶ˰ѴͷС£ʦ촽ŹסڹͷţŮʦȺʪѦﲻͣͷºŪ

Ŷ˻šˬѦͷüٴأϢ¿ȥֻʦվѦǰҸ¶Ĺĵ鷿ԵԲ¡θ߸¡мֿγ⹵ĵѦ￪ȼ䣬סֱѦΣһƽС졣

Ѧǿץס˳ͷȥγĵ̧ۿѦһۣѦסС춥ȥ

ʦĺ촽ͷſƬŵ촽סͷſųԲԲO͡

ѦͦȥһŮʦСС챻󼦰ĹĹң촽⻹¶һأѦʶ󼦰ʪС

ʦ﷢һµĲ϶ġغţʱŹͷҲѦϰǰʶ壬ʦС鶯ʱҺ˳մʪҺĴϣ﷢һˮ

Ѧ￴Ŵ󼦰ڸ鶯ȥ߸߾ŵԲ¡ƨΣιȥָŪľٺѰҺɧ۶ڣһӼнҺʪ˵ĳȣŤﺬҪҪŪС쵰

Ѧûִ۶ڣֿĴŤһûаѦŪվѦŪŮʦߵĹԸˣѦ۶ʳָķ϶ţǳʦɧ۶ˮʪ֡

ûСץС쵰ɫ̵ϸߵĴ󼦰ŰƤŪţ۾һգգĿԼѧѦﱻʦ˵ӿץסŪԼ󼦰֣ʦHСɧ£Ҹİɣ

ѦɧĹܵģ޲ô󼦰ĲȥߵתСַǽԡˮܣԲ̵ĴƨɶԼѧɣʦHŪҲһˣѧ

ʦԽԽɧˣϲѦӺ汧סƨɵĸס飬ס飬Ķϣ˵ԸУҿϲHˡ

˼Ҳϲġֻ˼ʦҪ֡Ǹ˼˽ҡŽŤŴƨĦѦĴ󼦰͡

ʲôǸѽѦװŮʦ󼦰ڵĥţʦԼѧǰ˵Ļ

۾ĵİСɫһۣ촽С㰡㲻˵ǸH𡭡˵HֵʱСһᡣ

ߵѦʦ鷿ߣ쵽ëǵɧ۶ڣסԼĴ󼦰͹ͷ߮ᴥỬ٣ʦŴ󼦰;Լɧ¶εţС﷢ššʪҺ۶

۵СסԼĺѧ󼦰غƤָ׹ţȻŪʱתȡԼѧ˵С˼ܲҪŪˡƨɶԼѧҡţСסѧĴ󼦰ǣ۶ڣͷĿѦõܵܡɡHҡĴ󼦰ͺݺݵHҡ

ٺ١ʦŪķɧҾ͸㡭ѦͦŴ󼦰ĳɧ۶ȥȻƨ͵һͦ󼦰ʹĳһ壬̡һʦȺɧ۶󼦰ֱӹ

̫ˡˡŶôļ͡㡭ŶҵĺѧҺʦһ۽УȻŤƨɻĳǸС

Բ𣬺þòHˣеһʼӦHHͺˡѦŴ󼦰

Ҫγļ̫ˡе㲻ӦϲĶšԡĶ۾Ŵ󼦰ͲԼĿУŤŹ⻬ӭԼѧѦĳ塣

С»ôգԽHԽϲС¡ʦҪ㡭ѦԸоŴ󼦰ʦɧ۶ﱻݵĸоůůĻģխ۶ůģȵ۶ӦĴ׳ӿϸ˲ذѦ͵سš

HɡҰɡ֪ӲĴ󼦰͡Ϲ֪ᱻHġҸоԼɧԱʦǰͦԲ̵ƨӭԼѧ󼦰͵ĳ壬˳ĳ˰ţ¶ϲţþûˡʦHԽԽɧˡ㻹ϲʦ𣿡ĻҵҺͣҵϣһƺߣءššŶ

Ҿϲ㷢ɧֻܶҷɧԽɧԽϲH㡭ɧڷɧɡҪ㡭ѦסϸСԲ̵ƨǰʶʪ۶䶯

ǰʶԲ̵ƨɣͦأĻΣţٽȥ㡭ŶýŨ壬ɢҵ㷢趯ţ鷿ʶĽڰвš

ѦŮʦԲ̴ƨʶͬʱƴĽ󼦰ǰͷײӹϣϸ߹ŵ㣬󼦰һµɧʦײš

ͻȻĴ󼦰͸ŸʹŶů۶ԼĹͷѦ֪ǰʦҪ߳ˡ

ҡˡҪĴ󼦰͸ˡõܵܡҡˡˡʦ˫ϴԡĹӣƨҵŤţһһĶһҺԼĴ󼦰;˳

ѦæֹͣʦɧԼĴ󼦰ͣ˫ȥסʦӣĺԼϣɢҵͷ㺹Ĺ⻬ϸŪʦҸɵ𣿡

۾оԼѧǸĴ󼦰Ծɳʵ۶ĵİѦһۣ㻵ˡ󼦰ôܸɡʦ챻ɵˡƶһ˵𣿡

ʦٸһκòãѦӺ汧Ÿ壬󼦰ֿʼŮʦH

ҪʦҵֺòãҵӡHҰɡŤԼĲӣסԼѧĲӣ̧촽סѧ죬ȦסѦͷٵǰ׶ԲΣӰŶԼѧ˵ţװġСɫǡĴ󼦰滵H˼ҵСHҰɡÿαĴ󼦰HҾͻһзաÿʦ˷ƵʱĴ󼦰ͺݺݵHҡСɫǣǲǰأһεҽǿ飬˼ڽǰ˺ö󣬲һû뵽ҽҲôɧǽö㺦ˣɲܲҪǣ

ʦԼŤӣĴ󼦰ͱţĸоӹͷѦｫƨʹǰ׵׵Ĳ嵽۶ŸʦĻѦ΢΢жԼЩHŮ˶ֻΪ˷йԼûԼHŮ˵ܣܹ濪˫ӭԼĴ󼦰Hǵصɧ£˵ǶԼİԼӦúúϧǣõô뿪أһ챧˯أʦҰ㣬ҵˣȻôŮˣҾԲһģ

С쵰ôŮˣǻǵǽãУҽҪļľҺեɲɣȥٴսٻغϣʦĵ˵ţȻŤԼ壺װģҵϰɣúõĴ󼦰͸ҵɧ£

ϲˣʦʱɰѦĴ󼦰ԾɲŮʦɧ£ȻϸСţŽܽϵ״̬ĴϣȻڴϣץס޳ʦʮԲԼĴ󼦰ת180ȣתԼϵƣĹĵ΢΢΢͹ԼѦ΢ЦĿ˵顣

̡סѦ۾СҪҪҡȻ˵ȴԼѧϼǰűԼѧǰѦ̽ϣָǶʪˣ󼦰Ҳ۶ͦ

ʦ̲סط콿һѹѦϣһѩ׵Բͦ

ѦڴԲֳԵ⣬ָ쵽۶ǳǳȥŪ캬ס̵ͦ˱

šԼСϹָḧ۶ڵ⣬󼦰ԼɧµƮššˬˡҪͣҰҪˡ

Ѧ￴ʦ飬ͦѹ£ֿŮʦ޳۵˫ȣ۰׵Բθ߸ߵ𣬴󼦰Ͷ׼ݺݵع۶ǰͣɧH㡭

ŮʦԼѧĴ󼦰HﺰҪҪôϹҪҰҵĳ飬ڶԲΣԼһжѦеޱȵĴ̼

ʦʵ̫ˣHҲôÿһβ룬Ѧɧڵĸо

ϹHҪHˡĴ󼦰HˡϹϲĴ󼦰HҡôļͰϹҡϸС۶ǿҵѦͦԼĴ󼦰͡

ҡˡҰ㡭õܵܡɵҺˬˡһҵĲ߳ʱİҺѦŪʪʪΧŰ

ʦţáѦԾŮʦ߳ɧǰԼĴ󼦰ߵĽɧսŹͷ䶯

Ĵ󼦰ôôӲô󰡡ſںڵ۾ңҰڶͷҵɢڴϣѾθ߳ĸϸϸԼĴ󼦰ʹֵҪխ۵ÿһζ۵ĻģѦ׳˫ʮָͦķ塣

ûֶˡʦ§ѧĲӣԹסĽӦԼѧ󼦰͵ĳ̣ӹ˱Ŵ󼦰͵Ĺͷ

ѦﻷŸʦʵʵس˵ɧ£㺹죬⻬ļץס德ΰҺȪӿﲻ˽С֡Ҫˡɧ۱ƴסô챻ˡҪHҰHҰ%ӭϣѩ׵㺹Եҡ

ʦˡҲҪˡH㡭ɧѦﲻͣײѩƽСžžĿ壬ͷƸӹڽ룬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϡ

ʦӹʦˬ۶鴤廬ӭȫ̱ȥ

Ѧ︩ϸסС죬ͷȥȡ򣬸ƴػӦͷзǵĲ

߳󣬸ϣؼΡΡԲ̵ͦĦ촽סźϣ룬ۼճ졣βĿ˿ңзĺСĴ󼦰ʦԺҲֿסջˡ뱻Hô죿ߣ˼ҽ챻Hĳӡߣ˰ɡ

Ѧ§סԭׯŮʦԼĲŪ˷ɧ⣬˫ֲͣĽϸţHòãʦ㲻֪ԼжƯܶѧأû뵽ȻҷĹϵҸˣ

ʦոձѦɵθ߳ѦʵĻС֣޺޵ԼѧҧһڣС̫ˣڽҸһǿ˼ңڰ칫Ҹ˼ңһκô̼š˼ҺҪͣҧ촽Ŀңεε̾Сԩҡˡɡ˵ˣ˼һϰءš

Ѧ˫ֽʦԼļϣڰ칫ܴ̼Ҫ´ڽ棬˵Ӵ̼أ

֪˵˵ȫѧҿɲ֣ҪǱѧ˼ұǸˣѿˣҪ·ˣղŵ·Ūʪ͸ˣ·ѧϵ֣ŰСվϡ

Ѧ￴ʦ罿ӰںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϣۼղŵļ΢΢죬ֻ̧۰׵ֱһǳƯǳɫȹ鷿ԲĻ߳ŭǰ縡͹Ѧͷ𿴵ߵ

ʦĲ⻬׵۰ȹӾٵͷϡ͹Գİ塣䣬鶯£ӣͷ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգıͷηˡ

˴µ龰ѦһǻһӴܵߴӱ󽫸˸סʦ׵񱳣סĺ飬̽ůƽСۻװʦż·

ʦסСֽҪˡܲˡһϰˡ

ѦûʦĻ֣ץסͦŪⲻϱΣڸ丧Ū

Ҳǽ޵ղűѦĴ󼦰͸ɵĳ£ѦòֿʼᴭᰡôʱˡҪ˼ҡ滵ʦｿţȴɧŤѩ׵ԲΣѹĦѦĴ󼦰ͣԼѧĴ󼦰ĦĸӲ

ѦＤİʦĽѩ׷źõϲΡΡĶӣͷѦָһ½ͦ⣬Ŵ˿˿ĿСҧ촽ǡСͻ֡Ҫ˼ҸŰǲǣĶˣֱ嵽Ѧ

ѦͷĴȥͷܽĿⷭ

ʦǻĶС³С˱򰵶ȣƷ۽§סԼѧĲӣָλѦﱳ׵Ըе﷢ء

Ѧ˫ִʦҸ£ƹһյ΢һѸ촽

ʦ޳˫ȽŽסѦԼѧʵţѦѹͦԲĸоȫ

˵ĸʦ泱죬ԼѧĻУѦ뿪ӣ᲻ŵĽ

ѦѸӷڴߵϣŹŴĴ͸ķ϶Ѧ￴У԰·߹һһѧǰȥϿΣʦ㿴ѧȥϿˡǻ᲻뵽˵ĸʦѧתлأѦ˵Űͷ鹵Ũҵ㣬ŵ㣬촽ӡϽ۵ظʦĽԵرסСͷС쾡ıأ㡭㡭֪ҡ˼Ҳû뵽ôáɵ˼ҺʦϲɡҧҵͷЩԼѧôţǱ߻кܶѧԼȥǣ;Լ񱻺ܶѧԼѦһ㣬ѰĴ̼

Ѧҧʵ壬üʶķššѧĽѦ콫ʦͷݺصĥ鶥ͷ

Ųͷڷɢʧصšҡšѧõܵܡ˼ϲ桭ʦӺõܵܡ

Ѧ»ʦѩʦĴȸʪˣѦںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָ̽ȥָɦȸ⡣

չ̣ܵϢЩ٣Ҫ㡢㡭Űޡˡ

ѦڸĦΣָȵ۶ʦ۶ůʪ۵ڽסԼָѦָ۶ֿڣ塣

ŤԵ壬㡭ְŰ

Ѧָ룬ԭһϸ۶ڱſߺŤ䣺úáҡõܵܡҡ

Ѧָڸȵ۶Ūڲ٣ָ׹βѪ٣ָĦѹʦź

šܡҪ󼦰Ͳҡ𡭡ŴС˵ţ̴ٵţ۶ҺӿѦָ۶гٵǰָմ۶İҺɢķ㣺ʪĶ˵ָߣϼмֲֺżˮģ³մҺ̴ָָ˱굴ǵ۹ŻѧѦû뵽ƽʱŸ߹ĸȻд˿̵Ĵ鲪޾׵̬ˡ

ѦָӸϥϻֿ⻬Ĵȣָ۶΢΢סˮаָŹͷҧ촽ૣСӲôӲĴ󼦰Ͳ֪HŮˡ֪ܹH˼ҵС¶ٴΡϲʦĴ󼦰͡˵Լѧ

ʦȻôϲҾͺúõТҵĺʦ㿴Ǹǰİ೤쵰೤ƺһֱϲ㰡ʦ֪ĿеŮôHŻʲô뷨Ѧסʦͷ׼ʪܵ۶ȥǿҵļѹдӹͷ

ǵİ೤Ťͷ˳Ŵ⿴ȥȻѦǸ೤ôԼĴǰ߹һϵԼĶ˼ҿɱãҲأ͹Ǹӣôֱֱô󼦰ǿ˼ҡˡ㡭ôҵĸ˼ҡʦС¸ɻˡԭѦʦô˵೤ĺã󼦰һֱӲ嵽ʦɧ

Сɧʦ㡭㻹űѧĺáǱHšѦʮָεĿסηͷͻƹڣȫȵ۶ײڸԲ֮ġžž͵һͷںڵĳٲ˦ȥ

ʦ֫ԼѧǰѹĥţŤӭѦĳ彿áҡʦϲɡˡʦֻһ˸ɡҡʦɧ¡ôɾôɡ

ѦĴ󼦰ʦɧҵĲٸţˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵ض󼦰ӿҺ۶ٵĴ壬̡죬󻬵ѦĶŤƵİڶ

ԹԡװʦԭҲϲ󼦰ͰѧҾô󼦰͸㡭Ѧ˫ֽŸ˷壬ŪøԾ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװϲĴ󼦰͡õܵܡ˼ҿ챻ˡҡҡšĲˡ㡢㡭תġáðҡHˡõܵܡĴ󼦰ͺH˼ҵɧҲˡ

ѦĴ󼦰ʦɧӿ࣬鴤ĲˮȪӿ鶯ʱŸС첻ͣһɧǡ

Ѧʦ۵Ļſͷǰ˰ʱʱ˱СץסԼĺ󱳣ָ׿ٽɧס󣬺ҪжԼĴ󼦰һԼĴ󼦰ÿһ¶쳣ѣɧʦֱѧɳ߳ˡϲСɧ°ɵ㡭֪Ҫ߳ˣѦץʦ˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ð󼦰͸ֱֱҵ壬ֱֽ۵Ļġ

žžžѦĸײĸɹ󼦰ʦɧ۶ŰַţůıݸУڵӵѦˡ

ҡõܵܡʦϲĴ󼦰͸ҡҪ̫̫ͣˡѦŸȵ۶һǿŨŨİҺԼĴͷϣٴαѦHŸ߳ˣŶŶҪͣҪȥˡŶ

ưɡʦѦｫ޳ȾֱסСס鷿ţ󼦰زȥøѧĴ󼦰ȶȺӲȣššš

ԸеСѦļϲϵţѦĽ󼦰ʹ嵽ʪɧ۶ϵСǿҵ˱Ѧˬףװġ桭ʦҰ㡭ѦĴ󼦰Ϳʼӷʹ塣

ʦҲ㡭õܵܡĴ󼦰͸ʦˡ§ѦĲӣɧ۶ԽԽ磬ѦӿƵʣһ³ӹϮȥܵر۾ͷѧͷһִ࣬Ӻ汧סѦ˫ҲȦסѦƨɣԲ䣬ͦʵ鷿ѩҡ·ɣѦ̲ססͷ˱ţˬѵغҵס㺹죬ϸСɧ۶СѹּС

ѧǴִĴ󼦰Ͳ߳ޡŶˡŶˬСһסͷˮİγ˳ƨɹѦĴϣ޳ȣ߸ߵԼ󣬵ŵֱӲѦÿһ£˫ȾͶһƨͦнذźѧĴ󼦰ͽŪ

ޡˡļ泤ޡ顭มޡҪιȥˡʦȫرźѧͷڴڴ

Ѧ˱鷿ĽȥְԲηֿȣס⣬Ѵ󼦰۶ִҸס鷿

มߣ󼦰ͲH֮䣬ʦ۶ˮѦŴ󼦰͵ĳһµĴѩ׵ƨɣײžž֮

ҵС޼ɵĻţ̼Ѧｫ󼦰ȫʦʪխɧ۶ĥºȫֻѹͷȻҵļٲ룬ͷҵĳٸʦӹ

ҲˡõܵܡҪˡ󼦰ͺɵ˼Ҳˡม졭มˡŶûĥ˼ҵġŶõܵܡɡʦϲĴ󼦰͸ɡҡﺰƿѩ״鷿Ѧ󼦰ɧ۶ĳǰҡڻζţӲѩ׵ƨɵӸ߸ߵͦ𣺡졭ЩҡݺݵĸɡˡҪˡʦҪˡˡٿ졭ҡҡˡ

ѦĴ󼦰ܵɧ۶ﵽ߳ʱΣСֽŹͷůֵĸоɹͷҲҪˡ䵽ɧѦİסС󼦰Ѹٳ鵽۶ڽǰѸͲ룬ذԲĵײͷһӴ͸ӹ޴ĹͷҵĳŸӹ̵ľҺӹϣϹͷӹʹУʹڸ߳еĸֱ۷壬һȫ鴤ǿҲѦҲܵ𺳣ˮ˳ѦϣѦｫ侫ƣĴ󼦰۶ſϣϴЦݣС߳гʱĺлţһƿˮ£˳۵鷿ϣ׵ľҺ΢ŵСʳŸ߳ˮ˳Ű۵ĴȻ¡

