֮´
ߣЦ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXTɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл

ݼ飺

ӶʮһԽŻĹǹȴһСԼλʦΪĴ֮һҰʱܴ裬ȥȫʦͻСʱõħķħµķ澭Ǭ䣬Ӵ˿ʼԶصķʽ֣սħķ´档
Hģϲ롣ԭžϮȿϲĿǰ12£ϲĿȫ


Ʒ

һħƪ

澭˫޹Ϊڹƪ⹦ƭ
ڹħ
׷½
⹦1ࡣ2ָ3ǹ4Ӱ٣Ṧ5ٱ񹦣
ȼ塢ԪԪͬ=
գɺ=
ˮΡˮţ
𵤣תԪӤ񡢺塢ˡȽ١ɡˣ
¯޼ͣһżߵĴȫ
𣺷סססף󷨣ɽף飩¡СϡƷħħֻʣһ߰뽣棬
Ǭ䣺һö۽䣬öƽ䡣ÿռ䡰Ǭ硱
Ǭ磺ʮ㣻
磺δɡ
ԸϵתںĸѪϵƣתںŮѪϵۣڡ
ѷ죺ͨĵȼ¡
һ裺Ʒ863ţƷһٿţƷʮţ
ǹ裺굤ˣγɿܣֻ13ţ

ֽƪֵָȼ󻮷֣1֡2֡3֡4һ֡5֡6ʦʦ1֣ʦ2䵱ʦ3ţʦ4ңԬ޵ʦ5ħţ޼ʦ
ʮɣ֡䵱ؤɽ̩ɽɽɽüɽɡɡĴĴ壺ҡҡҡɽԼҡ
˴ңҡҡϹҡҡĽҡľҡҡʸҡ

֪ʶ1Ŵ㡣ͬԼһ200Ԫ800ԪҲȡ趨Ϊһ=600ԪҵĹ
ӢۡнϴĲ䣬뿴Ⱥף

ĴбȽϷḻľ飬벻Ҫ¾顣бһ򾡵ԭеЦ£š֮´桷һҪġԭžϮ

ʱ12ꡣΨһ˹Ϊǰ֮һΪ¶¿ǲ֡ӶʮһʹԽŻĹ֮ˡ
Цգꡣ˳ƷħϺʦħ֮ˡ

ƣѪ֮ޡ
ۣѪ֮Ů
Σ31ꡣסѹʡ
ƣ30ꡣĸˮ֮һ
Σ35ꡣ󲮡
32ꡣˮ֮һ
塣14ꡣκ֮Ůý㡣
°Σ33ꡣ
䣺30ꡣˮ֮һ
㷼13ꡣ°κͻ֮Ůý㡣
36ꡣˡ
ƣ32꣬衣ˮ֮һ
ǧ꣺16꣬㡣
޶ʢ34ꡣˡӢޱȡ
31ꡣ衣Դرˡ
ǧѰ15꣬㡣
33ꡣˮ֡
ң30ꡣ֮ޡˮ֮һ
Ӣ6ꡣ֮Ů
磺39꣬ţ˹ʦ
ض33꣬ˣ˳Ƽš˹ʦ֮˫޳ʵ
ѩ16꣬ض֮Ů
ޣ32꣬ˣ˳ԽŮ˹ʦ
£15֮꣬Ů
죺42꣬˹أΪƽɽư
ܿ35ꡣˡ
ɽ17֮꣬ܿӡ
Ӱ15֮꣬ܿŮ
˪33꣬ˡ
Ӱ13꣬˪֮Ů
ϣ39ꡣǮɺǮĸ
Ǯ20꣬죬ҴʵСӡ
ң70꣬Ҵү
68꣬Ҵˣѹʡ
ׯ33꣬Ҷٻ10꣬Һׯ֮Ů
28꣬ˡ
ã8꣬Һͳ֮Ů
죺46꣬Һﳤӡ˳ƽ𵶴μ߽׸֡
Ϲ٣39꣬
ʣ20꣬Ϲ֮ӣҴ
Ǯɺ23꣬ʷˣǮ׽㣬꣬ɫ㡣
ý37꣬ˡ
壺19꣬ͱý֮ӣҶӡ
Ϲѩ17꣬δޡ
ȣ35꣬ˡ
ǣ18֮꣬Ů
ľ죺33꣬ķ
16꣬Ͷľ֮Ů
죺44ҺӡѲʡ
أ33꣬ס
6꣬ͽ֮Ů
죺42Һӡн׸֡
Ľ꣺32ꡣˡ
18ꡣĽ֮ӡӡ
ã32ꡣˡ
ˣ15ꡣͳ֮Ů
ף65꣬Ҷүӣ֮ܡ
Х죺43׳ӡ߷֡
ʸ磺38ꡣХˡ
ǣ17ꡣХͻʸӡ
Ĺӣ٣35ꡣХˡ
գ17ꡣХ֮Ů
죺41꣬״ӡͽ׸֡
磺33ꡣˡ
ţ16ꡣ֮ӡ幫ӡ
ս40ꡣҴܼҡһ߷֡
ᰣ32ꡣսˡһ߽׸֡
㣺14ꡣսͻ֮Ů
Ľף41꣬Ҽ
˪37ꡣĽ׷ˡ
½㣺42ꡣɽš
׾ǣ35ꡣɽ½ˡ
½16ꡣ½Ͱ׾֮Ů
43ꡣ̩ɽš
Ҷ᣺36ꡣ̩ɽŶˡ
19ꡣҶ֮ӡ
Ԫϼ17ꡣҶ֮Ů
ط壺42ꡣɽš
ƣ33ꡣɽźط֮ޡ
15ꡣطͻ˫̥Ů
ⲻƽ35ꡣ˳ƶ¡
ʯ32ꡣⲻƽˡ
ӱ14ꡣⲻƽʯ֮Ů
ģ31ꡣⲻƽˡ
13ꡣⲻƽͷ֮Ů
δ꣬ȫ


001¡

ٹһ£ɽٵˣӦҲѵľžٰɣ̾˿ڶŮӣ֮඼Ǳ˵ӣŮĸ׺ͽãг˵ġҲж˵ġ˵ġȻҲİ˵ġнáҲĸŮϱҲʦͽ˼޸ͬʱȴҲܵļʣǾÿһζȽٵʱҪԱǿ˲֪ٱ飬ÿһлΪҽĿܡһҲ⡣ûкڹ΢ЦĿǰһȺҸģӣ˼Ʈص˴ǰʱԼֽУֻһĬĬţСӣԶһܴ衱ΪԼ硣һжǴʼġ
ڣ֮УһǣŰСʦ磬ʦض𣬴ʦѩʦԽŮޣʦ¡
ʦܣ深ǺԴز֪Ҫ˶ٱأһŰµʮòŮԵӢ˵ŨŨİĽ֮⣬Ƕʦ¡
ʦ㣬Ŷ䷱Ѿ뾭ʷΪд̡ǺԴزǽϲԶһССسǣôᲢأֻʮ꣬ȻûȫӽΪСȴѳޱȵķʡ
Ǻǣʦܣ㲻Ҳ۽һǵһγԴôģһʶ㣬ȫ¶ȥ˵ӣ֪Ļ汻ȥء˵ʮĴʦѩ
ֻЦһЦδ𻰡Ȼ˵δȥȫ£Ǵ2012괩ԽŻĹġܶطҪȥÿ쿴ӡӰҲܹи˽⡣ʶôŴСѾͷԱȵġ
ŴԽʮ£һꡣ˴ԽҪôڵңҪôϡԼȴּ
һԴضʮﴦһˮСֻвʮ˼ң͵һʺڹ겻µɽӡĸһԼþʧˣҲԼɽԣϮ뿪Լһ󲮺Ͷǿ׵Ĵ󲮡ϧǶ˺Դصū͡
ҿܹʮһ͵ĸߵȽͷԻ飬üĿĿܿ㱻ضѡУ˴СѩͯСϾֽ֮ֹȴķȻ߱˼ߵ츳ŵʮʽѩǿգֻ£ʽϱѾѩֻ̫࣬ûѡ
˽ΪŵӣϤĽ̵Ҳûôʧ񲻹ʱ䣬ʵѾ߸ŵнڴʦ׿Ҫ֪ʦֽѾʮ꣬ѧҲʮˡһ֮ڴܴʦ֣ʱ飬ΪʦֱûԼɫʱԼСЬԼевԵʰɡ
ʦΪĿԼʦͶʦҲԼŮԼʦͶʦҲǳԵĿóԼкøУԼǳܡһΣʦյҷôͽУʦֻԼʦʦһΪүӺ١ĵλɴ˱ɼһ㡣
߼ǰ洫һ߽֮һֻΧסһʮҵòŮһòίĻȥҪŮŮŵֱˣţåҪ
ǻЦСˣ£Ժ͸Ÿɣúġ⼸ҲûΧŮı󣬶ס·
Ů·ˣһҧᡱһγ彣ͳǻ˹ȥ
˭֪ǻһͶ˹ȥһ׽סŮʹסŮﱧ
ſңŮŴš
㺰ƺҲûõģ˭ҹǮ£㻹ǹԹԵĴҰɡұ֤úôˡǻŵЦ
ۿӢ۾ôҲᱻŵӰеĶ԰ףһ߾컯֮£ǿŮûˣͬʱһԾһƱǻ졣
ǻתͷһͼһһԼϮϽſŮ֣Ա߶˳ŮԣŮ󡣲ͷ¶һΪ΢Ц˵ﲻҪ£ڣûκ˸˺ġ
лл蹫ȡŮʱȴһüĿ־ԼȻϲޱȡ˿̼΢ЦĿԼӣСһ죬ľ
ţģûôܴġڣûκ˸˺ġӽͺúõĽѵѵӡǻ˵ű˹һȭԴ˹ȥ£ƫƫӢڼŮ߳ŭ
˳һžͰǻߵڵء֮ǰѾˣּǹﱾսʤ죬ֻ̫ź£Գ·ҲֻͳһҴ̣ԲŻᱻǻץס
ԺҪñү㡣мĶǻȵ




002¡

ģСӣ֪˭ҿҴүСӣң͵ڵҡԹԵĸҿĸͷϴٰС͹ңұŹһǣǿǳԲ˶ˡǽǮĻŵ
һòίĻȻйϵʵһ¡Լһ˱Ҹүʮٵģʦ˵ҿĴ֮һ㣬Ϊ˵áǮйϵԼǵֻ»ʦ޴鷳ϾԼڵŮҲڣһֻвʮˣֻһСɡ
ô˰ɡ˾͸ϿҿͷϴǮһ¶Ϊ֮ɫֻˣԽ˱ӲԽԽš
裡ϢˣһĻܹܵˣѪյһűǮϣ˸Ľų죬νŭȵҹȻһ㡣
ãš
ǮҼ䳡滰ѾһĿ¶ȥ
ѽǮͷҲظϽȥ
ǮĶӵǱӣȴЦϽߵʦǰϴʦͽ̫嶯ˣ»ʦ鷳
˵ͷû¡ҿ书˵΢ӦòʲôҪǽҵͷ죬Ƥҡײƭˡ
绰˵꣬ղŮеôŮ㱻˸۸ˡءŮ˵žѾ˳
תͷһһʮҵӴ޵긾˹滹һʮһʮҵŮղ۸Ů˵ӵĻԼղܵί
޵ĸˣǵɫԼλʦﶼеƴǷǰǴһġев̾Ŵĺôһ檵ģֻҪʵб£ٶŮ˶ȻģԼʦһֻķǼΪټˡ
ʱ˹һ˵ºư﷽죬лλСŮմպԵ౨
æֻ̫ˣ·ƽεұӦġˣҲǺġ
ǴӺƽɽضǽӵҵǰصġ֪ǣ
̫ˣǺݺԴصģƽɽؾͽءҲǽӵҵǰٵġһ£λҵʦ磬ưţɵֶôʵ̫ˡ˵Ϊ˫ţϾԶڼǧ֮ʵһѵú˿ĵ顣
̾ҪүӵĴ٣һҲ˳µǰһŵĿջʢ˿ջסޡ;ҲʶⷽһˡܿӷɽС㷽Ӱ˪С㷽ӰԼղȵС㷽Ӱ˿ⷽӰ˷ܵĲʰ˵ģǵʦһŭʱĵǷӰʾ档Ƿɽ״ȴֺܹλС㣬ǵͷˬ
ʢ˿ջܿ㵽ˣϽȥҪͷʦʦһ䣬λʦһ䣬Լһ䡣
һֱΪŴյıҹˡŴûʲô֣ûеԣûKTVûеӰԺų̂ǡһҹǮ˿Ե³⣬˶Ǵڷ￴˯Ƿ޵ĻͺȻĻڷ￪ʼ˵˶ˣҹĶԷһҹ˵ġ
һ˸һ·Ҳˣͷһù֮󣬱㶼طϴ֮ҪϢˡ
ŴķȫľʵĽṹźưһֻɣס޵ĿջһĿջѡķҲһķ䡣εưΪ汾ҺһĿջסȴԺЩĿջѾˣֻסĿջȻҲ͵òϡ
ѣ׼ϴ˯ȴʦķ䴫žһӵľ졣
ʲôˣѵʦʦܣܰʦʦһǳôأĵĿľǽѶǽ壬ҪŪ׵׷ʲô¡
磬ǲ𣿡Ǵʦض
¡룡˳𲻱ĲΪˡʦҧгݵģ
±룿ǵ±룬ǺԴصһɴӰĶңǰʦ֪Եʣս±룬ȴԷˣѵʦ˵Ҳûкãڹȥˣôʹ±롣˵±Ѿﵽ˶׵ˮ׼ʦȴֻ߷壬һаδǺѱˡ
֪ǴӰû٣ʱ˲ҪͻźãеʦʦԿƲֵĻص˴˯




003¡Ǯ

ʱܿ͹ȥˣûʲôر鷢ҲԭǻǮ鷳һǮȻֻǴҵźٻСѡ
ʱĩ൱ʮӣ˱ݻլڵĴ⡣ʱǳˮǰһǰų˳Ǽǡ硢˵ӺǼ¼ļ֪ͣĴСɾȻﵽ˰˰ٸ֮ࡣʮɡĴ塢˴ĳʮɵ֡䵱ؤɽ̩ɽɽɽüɽɡɡĴšĴеңҡҡɽԼҡ˴ҵĶҡҡϹҡҡĽҡľҡҺͻʸҡСԼšưֻڵСسеӰ
ɽ½һʹԭֳֵ̰е˶ȥ
ҲתͷȥͿһߴӢӴӿԾ£λֻʱ˵ûмĻɽ½ˡ½һߵ򿪣һλŰµһλʮҵСرǻɽŷ˰׾ǺǵıŮ½ˡ
ϸĴԷ򸾣ֹòԣԼʦʦԼҷ򸾶⻪ɽŷѷɫ١Ӣˣ⻪ɽŷ򸾾Ͳ֪ҪʤԷ򸾲֪ˡϾ˼ʮ֮һɽɵĵˣǹ¶λߵƾͲСܹ֮߱ġ
̩ɽŶδǻɽ̩֮ɽŶ޷ҶᣬԼһһŮ
ɽźشıɽźط˻ƻǵһ˫̥Ů
Щеĳɣ˵ĶƵƵ벻֪ѡҲһרѼͳϢ֯еĸֵȼ˻֣书ȼΪȼֱǲ֡֡һ֡֡ʦ֡ʦ־ݳƶѾǴﵽ֮ĸ֡ͬһĸҲˮƽֵ֮ģÿһĸгסнס߽ס͵߷ĸĻ֡
ЩʮɵÿһѾﵽ˶⼶ĸ֡ʦưķֻ߷ĸ֣λʦͷķԼ߽ҵʵʦҲ߽׵ʵѾﵽн׵ʵλʦҲн׵ʵɡʮʽֻһѧ书һ߷壬ͺͻơʦѾ߷徳ͣʮˡ
ϸĹ۲Щ𽭺Ķ֣˿Щ˵ֺǵòһһԺЩɲ˵ܼģ˺˵һ߽ʱء
Χͷ׷׵Χ˹⼸ɵŴкŽ顣ûʲôҲĻ죬ϣԷܹǵסԼĳࡣͷҲǰύһȴΧúһȦǽֻεҡͷ̾Ϣ
½֣֡֡ɰǸˡһˬʵĴЦһߴ׳Ӵ֮˳ͷ춼Ҽһ棬үӵĳӣҵļ⼶ĸ졣󻹸ʮҵˣһһȷ٬ǻǮ˭
һһǮȻһǿһ¡Ӱ˳СǸ۸ŮŮ˵дŭϵıȴ粻ѿúܡԭΪǮһƤģֻǸƣٻСɫӦòΪ塣ȴߣӻΪӣֻ˵ӻ᲻̫ùˡ
ʱǻǮҲһˣתͷһˣǶһЦ˫Ŀ͸ź⣬Ǯ²׷Źˡ˵ԽȥҪ֪Ҿһް԰ȻֻҪһָͷͿ׵С
֣ζСŮǴҡǮһΪݡرСˣֻ²׵ķŹҵȣڽѵҪСıǸȻ
ֿˣ˵Щ޲үӴ٣дССа˰ٶǮҪǣҲضҹ¡ˮҪٰ죬һḰϯмҪϻءֻҪǻ׷Ǻȥɣ
ҲʧΪһð취ɡͷͬ
ǣ׵󣬱Ҳ˽Ҵ֮СݻҴţ˿һ˵ȴһֻͻѪһ㣬ɭޱȡ




004¡м

һ˱ĩϯ˴ʱû˼ƽЩѡһ۵Ľϯ£ʽϯҪһЩʱ䣬ϰˮ㣬ĳţҲûǰ㵽߶ύЩѵ¡ֻϣϯЩʼЩҲЩ뿪Ƿ֮أصԼϼȥȻֻһСسǣôҪίȫ֮
ҲǱһͺһӵĲˮʱ͸е͵ܣһܳéӽ֡ҸҵӶѯéӵڣͼһҼѵС˹ʵλ֪ʲôطΪЧ͵ģ
ʵλ磬éʲôط
Ǽ͵Ұͺˣ⸮é޿Ϊˣܼӣ絽Ǽ;éȥӦӦɡ˵ǼͱһƫԺ֮С
֣Ĵһһé޷ű㿴С˰ǵԼҪǰʾл⣬ͿһѾ߷εŮ˹һŮӣԾıǴһֻŮӳʵ̫ƯˣԼʮҵͣϸϸü˫ۣͦӣС죬˫Ƥϸ°˿ǵļһ㣬ŽĶ˹ŮӲپҲǸһҵĸģ˫Ѹ߸ߵͦһɽ𣬱ԲβǷ·Ҫ˿һ㡣һ޵в̾Ĵ˵ãϵһѾ߶ɫ
С½㣬ôˣѾʵ
Ѿ΢΢һЦЦһۻҡѾ˵ϷĿ˼ʵ֦ġ֪ϲ֦ˣ䣬ֱ˺Ͷȥһҿɿˣһ˰ҿһ䡣
ΪѵС½㣬Ұû⣬λȴǸӶˣүĿˡôÿ˰æءү֪˿Ҫǵġ
ǴӽƽȵĶʮһʹԽˣбûô͹ĵȼ֣֮˿һǰæһ֦С£ҿҪæĻһλɫˣȻæ˵֦ǸȥҼĴ˰ɡԼ˶Լ΢еӡ˵ʱǮҪԸԼʱء뵽һ㣬΢Цʲô˲˵ģʲôϵܰôɵС½㿸֦Ҳ֪Ҽĸ֮أ
Сô˵˵ÿֱЦֱ˵ǾͶлλˣ֪λմǺźɣҿضǳŰɣ
СֱԼһ죬˵С½ǲҪĽˡҽСˡҲǳţǺݺԴŵĵӣҵʦ硣ǵֻڵеӰͷʵҲֻһСɶѡ
ʲôɡСɵģҾҪĻǿôС¾;㲻ЩνӵǿˣҾͽСˣԺǾˣС㿴ΣСˬ˵
ððԺˡȻҲǳôһŮѣȻһѾߡ
ǼȻˡҲͲˡһ֦ԺСһ䵽㲻ʶ·ҴˡС˵Ŷ˵һⷿðһߣȻһ䣬СųߵԺȥ
СһԺֵǶһ·յģȻһҲûС´һ䷿ţ֦˽ȥڵϣŴŵ辫µţǴ˵Էɣֻϧ˲ڣӴҵĴˡ
СŽ㣬ۺñӾͳһͬ뿪
Ŷõġ˷ţС°ǷŸﲻúЦŴŮӾ˱أ۸Ҳ±˿ҪѷŸ
ӣС½еС½㣬ûк𣿡ȴδκλش
һδʵС½㣬ûк𣿡ûκεĻӦ
С½㣬ûʲô°ɣκλӦоЩԾƿ˷ͷȥȴͷһˣղԼڵذ֦ҲѲɡ
ô£ôˣЩơ
ãмˣͻȻһµͷϽ׼˳ȥ




005¡

վסʲôˣġţ׼ʱǰһȡʮͷ˳ǰΪ׵˺Ȼ֮ǰҴǰӭŵ֮һһλǮ˿Ҳ⼸֮СֻǮ⣬һΧǶӦ
ĳȥ֪ԼһȦ֮УһҲһǺǮѲ˹ϵСҲһǵˣǰԼæԼϲʼһжƺ˵ġȻΪˣȴҲû̫ദΣľ飬˿̵Ҳ˼ȵĽ֮У٣ҡ
Ҫ侲һҪ侲ܻţһž͸ˡҸô죿ô죿ǿԼţԼ侲ɶԷģר˾꣬Ȼ·ˣִ֮а취롣
СǳıӵˣҵԣտҲƤҡΪעĿڿһһ㡣ǮҲĿЦš
һԷĻ֪ԷԼ;ѾԼԼ˿̾ôͶûáԷȻĻȦףȻǲԼ뿪ϽүӵĴ٣Ŀйǧ֮࣬ԷʱԸԼֻǴҪȡԼˣһ֪֪үӴ֮ʶɱ˵ġԼһҪӣɶԷ˵ֶԶԶĸ߹ԼǮ⣬һԼ򲻹οͬʱΧԼԼҪҲ̫ܡ
ô죿ô죿Щ׽סֻǻᱻ˽´ˣʱŪ˼ԼʬԼһᶼûˡû֪Լʲô¡Լ𣬱˵֪֪ˣҲû˸ΪԼԼһҪ뿪ܵʦȥʱִǾͲõڶԼˣϾүҲϣԼʮٵֳ֮ɡƴžķӡ
ôô㻹İɣҲ˵ˣһλǶӶһλ裬һλϹϹλľҵӶľһܴӮҲǲԿǷ뿪Ŀ˵ڶ֣һֻèǲɱһ㡣
һ˾Ȼʣ;˺ǶֵͷҼĳӣȻֻжʮ꣬ȴͱλ˴ҵһΪﵽһֵĲΣȻֻһֵĳ׽׶Ρ㹻ˣұ˵Լн׵ˮƽʦ߷ˮ׼ʵҲ߲һУûκεĽңһж߹һоͱذɣԷԸ⣬Ҳһоȡ
ˣģѵԼҪôϢԼǴأһĴСҵĿЦš˿̵ȴͻȻֳʦضӰׯŭͦأԲķΣ˫ʵ޳˫ȡ뵽˶ʦޣܿͷ˪ԼѴз׸λеκһλֻһΣԼ˿ҲôĲ˰ɣ
ǸļС£ȻƭԼԼٲԼһ˿ĻᣬԼһҪݺݵĲˡԼֻû˰ɣˣĺòİ
ôѡĶ𣿱ͼʱ䣬ǿûôԣϾҪʼˡĮ
ǰʣʹȴ޿κΡԷıĮϷʣ˵ԼֻһߣһĿЦ߶ѡֶݺݵĶǮ˵£Լ޲õʱڽϵʱһˣܺùͶ·ɡ
ǮݺݵһɣȻһɾôһţȴҲһ⡣ջغݵǮ񣬾ȻĶʵãҾ͸ƴˣҲҪһ汳ģҾѡγ佣ָһߵϹ
ϹȻѡԼζԼʵС𣿶ʱҲŭɶЦƾ㣬Ҳ汳ġˣҾͲϹ
˾㶼ЦĿڳЦ֪ͿЦȴͻȻԺӴŵķ¶ϲõı˵Ľеʦˣ




006¡ִ

˾㶼תͷȥȴֿһˡԶӦϵƭˣ̱תͷʱѾܵǮߣ佣ҲǮĲ֮ϡ
򣬾ҰǮĶȵ
ϷҶʴŭλҲŭɶȻϷˣǣһֵƤ°ǮߣֱǵϺݺݵһ㣬ҪǴȥֻ»ᱻµͬЦҲǸӲŹ
ЦҪǷĻɡȫҪҾˣҲ˵ᡣݺݵ˵ǮԺſڶȥȴǴ̾ŽҡԼղܹɹĽٳǮһӹߣ̫Լ˲ڽ䱸Ǯ书ʵ̫»ˮƽֻǲɣûн䱸ԼһסԼһٵʦˣƭǡȱκһԼҲ޷׵óˡ
ǮѨʱ·ԭ·أһֱĩϯǰԺӿյشʱҲ쳣׷Χ۹ÿʼЩȴ˿޷ɣ˵λִͣ˿õĻᱻԷĴʬڵĳ浽׻ôչȴһҲûСϾǶԷĵ̣˫ʵ֮ԼȻסǮƱضԽԽԼƿأǰ;һƬã
Χ۵ԽԽ࣬γһȦΧм䡣Ҳγһɾ޴ѹм޴ѹѹȵôŽҲЩƴ滺ԼĽҲƴǰӰŶΣҵİ취ȴָǺͷӰĶ඼ƭСġ
Ҳ˹һýǮΧţʧɫʵСô£
һʦ˸ˣҲһԮˡæеʦǸҴʣǮĽݺңҪɱҡҪһץǮѾʬˡ
һ⻰̱ܴµȥ㶼ɫ䡣ǮȻҴӵСӣĸǳȥԷȻѾֶԸֵô󣬿²ô򵥾Ϳճġ˵Ҳ㶼ϰ£
ЦһС͵֮ʱܻλӾ㶼ȻſڴƻƣڽƱ硣ȰϽǮˣڽүүʮٵķϣǿԿǴᷢ䣬翹ȥֻ·һ˵ʦźѡҪúõĿˡ
ԴŭޣԭΪĴεӢ˵ã벻ԭЩ޳ܵСˡȻҵʦźвҡЩ˴ҵˣһΪǱΪ顣ЦЦ޳ܰ޳ܣ˿ѾЩʧˣ˵Ҳ˺һһˡ缱øϽȰסһʶˣٺҵ鷳
ˣ鷳Ѿˡһ˹˭ôĵӣǲҺͰ˴Ҹˡ̺˼ǿֱӶϮ˫죬һѪһ𣬱̲סһѪǸоȫһһǿϢѹԼԼȫסһ㣬һҲܶüΪ
ǿǶֵʵ𣿹ƾԼȫ޷ֻֿܹԹԵɶԷ׸ĿķȺֿ˽Ϊ׵һ˸ߴ࣬Ҽ졣
üһߵʵʶôһ£
ʵףղŴλԺй䣬ͿСģӺԷ֮гкξģȴˣթǮΪвҪ롣ǮİΣһ·׷ôҿЦ²Ըܸ׵𷣡
ֿλӣλҲ׷׵ͷʾ˵һʵֿһмҲǺˣʲôĿģ㻹Ȱѽ°ɡҲӦѽȲ㡣
εĵ˵ͷеĽǳĶǰԼһָĻᶼûС佣һƿǮȴŵһɧζͷһһƬˮգԭǮȻŵ˿ӡ
Χ۵ı;㶼ЦҲݺݵĵǮһۣ޹⡣




007¡ڶ

ֿ£һ䣬Ӳˡڱ㵱Ӣ۵棬һΪԼ⣬ҥ˵㡣˵ɣܵҶԷ֮бνͣ˵챣֤û˸Ϊ㡣
Χ۵ıͶʱҲΪ˹壬д緶Ϊ𵶴Ӱ֪ԽõĴԽսթֻΪޣΪ⡣û̫ѡֻʵʵĽԼǰεǮһֱղԼéޣȴмƱΧĹϸ˵һ顣
Χı˵ҹģˣΪȣǱһףһסôһ˵ЩϽȻһ±жϳʮа˾ű˵һ㡣ۼ±ǰ˼ҳҰвıȻûκηӦȴֻſҵЦ
첻Ƕ֣𵶴˳£ȴӲһ˿仯ҲûСλղ˵ʵϷձضһ˽ղ˵ǰСƭ㵽Ժ֦ұǳʡתͷһԵĹܼҵսȥѰС½йһ㡣
ǹܼսӦȥһһһŮһʱɵˣղԼİǸʮСˣСǶʮľˡеȴʮ꣬һʵŮĵҲȷǶʮ꣬ȴӷײֵһͷĸˣҸղſİֻвʮ꣬С³÷ǳһߵߣɫɡ
ܼսЦҹϣҶѾһûģУҲǸԷҾֻôһС£һλͬļҶѾߡ˵ѡѾߵʱҪϣѾߵòҲ㣬ȴҲܻ˵ǰɫĴڡڳλºܣǼôһλɵŮӣǻѾֻѺկ˰ɡ
ڳλԾ㶼ĴЦͬʱҲв˰ҡͷҲ˵˼Ȼݺ㣬ضҴ˿˶˭ܹ֪νĹ󲻹̬߸ѡԭֻſҺϷ˶һʧֻεĿ֮ˡ˿ֻʣ
˿ҲǴ˾ơĴǲȥΪԼСģ˵Ͷôػ㣬ԼĴڶ˵һֻһ㣬ĸ˿·ߵһֻϣҪȥһŲģ¿ֻо̬˲ŸɵóɡĹؼضἫΪĿ档ԼºǰֵùǵĽԼ˵ǰ㣬Ӣǰ棬Ժڽ㡣ΪҼôܻ鷢
뵽Ѿ֪ٶȥҲùһķʽԼأԼһĻᣬԼʵ⣬ӮĻἫãԼ޷֤ԼǱݺĻôȴԼĽֻһҲɨأԶȻԼûʲôͻˡ
ģһӱײʱһУⱲҲҪƴһҪƴһϣͻȻһ˵֪ˣǸѾ߲С£һǮĽ㣬ҵĴ̣ǽ룬Ǯһ죬ּΪҴȴΪԼôΨһĽ;ǮԵˣǼС³˵òôһжԵõܺĽˡ
սŭСԲģղ˵Ѿߣ˵Ǵ̣һǲҪ˵Ǽķ˰ô蹷һǻ˭ҧһͨ
Ҫһֵô鷳ղŲ˵Ϊ˾ŷĶСǮ÷һʵǷˣ
һ⻰һϣ˷ΪԼ֤ͿԱʾԼ˵ǰһû˵ѣôһȻҲ˳ˡǿһߵķ켱ٵţ˵˵ʱΣû˵ѡ
ԥһ£վֶʲôʱǮˣҲû֡ˣ㻹ǸϽǸϴɡĽ𵶴䣬ؿ㡣ֻҪϴһһĹĻᣬ̫һСӼһʶġ




008¡·ⲻƽ

һ⻰ͺһ㣬˶ˡ벻ⷽ˵ⲻǰԼ·ϱ
˵ֻҪʵӢǰϴǸϷСǿԸһ·
ʱҲѣ⻰вмЦŹ֡Լһ·ҿİɣѾʶҵձɣλǵĻŭĶǰķ죬һ˿ھκͲɫҺӡֿ˷ҶС㷽ӰӰҲͨ죬ۺĵСͷ­ĸ˪Ļλ˴˿Ҳͨ죬Һӡ
СӲˣͺǸϸɡѾ˵˻һ·ģ£˼ҽһضʧġ̧ͷ˵⻰ľȻԼʦ硣ȻֱƽеκҲɼղͷһӵľ棬ΪɵĴҲֻѡεЭ
ԼʦԼ˷Ҷô˵֪ԼѾûκεĻˡ˵ķŹԼһ·ĻǾԲŵģ֪Լ³ֻһ缰ʦﱯʦʦͽлĽ̵֮ûб𣬷ö£ʦŸߣʦʦˡͽձ㻹ǣӴ˺޹˵γ佣ԼĨȥ˸ɾϵҲҲٶֱӶ֣˶Ҫʦš
ҪĨеʱ򣬡ָĽС̧ͷһһȻһ˴ʱҲԶ˳һʮ塢ӡ
쿴һˣתͷ˼Ҹʮ٣ڴηѰ񲻻֪ĻΪұ㣬ҼȻ˵˷һ·ʧ¡սȽСѺΣþƺдţ֮󣬹顣
սԼץĴ֣һǰԼˣԼעˡ
ţ˵Ǹղŵָһˡ
·ⲻƽѾˣĪҪϲܱ˵Ҳܣҵ¿ɲб¹ܵġŭ
ǷⲻƽǹˣҷⲻƽȻٹܡǷǳɣǰڽй䣬þͿ˵ʱΣλ˵ľʵӢ۾ĺҷⲻƽϲģϧȴλȡ
ŭ˵˵˵ղλʦǷ˵ѵмٲɡ
ⲻƽмĿһǷͷ̰˻𣿶ҽڳĶˣʵΣҲ»СС»ˣȥ͵һ£ҲΪүӵʮЩΣ
һʱҲЩͷʹⲻƽΪ˾һƽ£򱧲ƽ˭¶ҹܣʲôƽҴѲȻʵֻһ߷壬ȴҲύѣȻµ˲ˣȴܻģú
Ϊ˵ʱҲһϣմӹŹӻҲû뷨ܻţ˭ҪأмĿزʶȴðŵǿҵķΪԼͷӣεİѶԷòԺĬĬķģ˴£պض౨
ͷʹΪѵʱʳǰڽүүʮٵķϣȻһ棬СһֻҪҷߵĽ黹СֶұȥΣ
ʲôʱʲôˣû˵ŭ˹Ȼưոݣһһġ
ⲻƽҲüͷȻе͵ҵĽֻͬСɣ˵£һ¾Ͱ̬һΪصĵزһô£Ҳ̫òˡϾ˵ɶʧҪ֮ҪˮʯҲȻ顣ʵ̫ˡ
ʵд˿ҲѻޱȣǴĵСӣǮġ˭֪СӾȻ˽ƻԼһʱʹթƭǣЮǮֵôԼºضҪܵ׵ҲԼвӡ˵Լμ֮λӰ졣СǸЦ㲻ٽƱˣʵǰ㻹ǸϽɡɲеġ
ԷȻӲʺԼͷϿۣЦˣѱǣҴǼԷгû뿪ǵߣʲôһҵϡ˵űȥԼ£ͣĶţӢۿûʲôְҲͣţŰӴΣûн
ЦпأҲͲĿ档




009¡ܴ

ĲŰģһƪˬġھҪ»еŰѽܹܣҪ˵ǣûŰˬͷˬβһˬǰԽŰԽˬ
ˣıͼǧ֮࣬οܵô˵ѿӣ֤Լףֻ´Ӵ˽ΪӢۿеЦ̸ʣҲûڽˡ
ôˣѣǱ˵ȷĿڿɲˡ˵ϣв֪ʱѶһûӦѾס˫һһ¶ĵɹõģʰһ˦һͰ
Ǹʲô޳ܵСˡα˵סĽţƴŤҪ
ʶǮȥĿһ档
ǮӦǣٺЦžǰҪĿӣղ˿ӣӢ۳Ц˴ܹܵҪ֣䲻һţڵءȺ۵һЦ
ûõĶж档һǮͬʱһʱ廨һһҲܶҲ֮ʣֻһһ뱻Ǯܴܴ裬ʱ߷ߵͨ죬ϧȴ޷ŤһҲ첻˵Ѱˡֻܵͷǧ˫Ц۾
ڳͶǴżҾһģǵķˡŮԼһЩŮӣͻȻȳ棬ʱһƬѽľУ㶼Ťͷȥ۽ǵ⻹ǿ˸šЩѻķͻһ뵽ʲôƵģһתͷ۾ǴСź촽𾪺š
ֳһʱü䰲˵ĿⶼǴԭǴͳ˴ͬڵִһ˿ɫǴ̼˵񾭡˿Ȼֻ״̬ȴѾĹģֻ¿ϼ£ȴһֻʮҵСϼһʱЩסˡ
λʦǾˣһʱҲŲ۾Ǻһ꣬õǴȻڲͬλ˸Ƿľ͵͵ĿһԼɷĵԭΪµӦöһİɡ˭֪ʮ꣬ССģǴȴԼҷģȻֱȽ϶˵ǲƽģ㲻˼ʱ״̬Լɷ߷ʱ״̬ȽϵԲԡ
ӷ𣡡һˣ˷׷׻عЩӢۺͻȻ;Щʹˣ;ôô˳ۡЩѻŮҲ׷סޣһڣͨ죬ֱҿһۣƺûע⵽ԼűǴĳ£㶼һȴޱȣüĿ㣬˹˹ĵģǻΰȻ޵ģȴԼҷȫͦʱҪΰ֮һϡ
ӷ𣡡˵µסַԲʦԲʦһʩλСѾ˳ͷķϣģϼӹ̣ܽҲӴƣһ̷ҷΣ
µشϵǷ⣬ԶҲн顣һԲʦڣȻ÷ӣҪӦʱ̩ɽŶȴվɣɡ
һ㣬ʵǺ⣿Ϊβɣ
üĿ㣬ʣǱǮۺ˺УҲĳСһͶԵֲ罫Сӽĳ̣ܽΣ
һ㣬⵽׳ĳôСͻȻˣҶҪɻ䣬ɽźطվʦһӣʱʧˣüĿʦܾ߰˷ֵҲǺ˳ɱʧֶܹ֮Сӽĳȫʦһҹ֮顣ĳִ
Ȼ¼侹ɺ֮¡˵ĻǵȷӦá
ӦǺطʱʮվ˳Ȼǻɽ½㡢ҡҡɽԼҡԼ˴Һʮɵˣÿ˶ҪÿҲŸԵɡһʱ׸ˣ׾ôһ¡䲻ʵ飬ôҲһĶ֣Ĵ֮һҼǾǳ˿ɱȣҲ²ô򵥣Ҳ֮ϡ
죬ʲô£ҺġɺͳһϺǽүҡȺ׷ÿΪүӷֳһһͷ׷ȴ壬ߴޱȵ˹ߵúȴƺߵļ죬գ۹Ѿߡ
ףҲע⵽˳űĿɨ֮ʱʱ˫⣬ѿڶǹ
ɻк֮ʱ˷Ӧʵǹк֮ΪθɵŶҪСӡЩΧ۵ıг˼֪⣬ҲǶǹδţ֪ΪɵҪΪȥôһʣҲүӽ˵




010¡ǹ

ҲɨһѾĸɵţǹһ벻ȴ֮¼һǹ֮ˣϱضҲͬʱ֮߱ˣյ书츳ֻ֮á졯ݡһǧ֮Уֹλǹ֮ˣλʮǰʦľ磬λʮһʱʹﵽʦ硣λҲڶʮﵽ˶߷ľ磬ֻһܹʦ磬ֻϧ̫̫ˣƣΧ˭ָ˵ٹ꣬һʦأ
λү֮ԣһʧɫҪ֪书ԽߴԽԴⶥֺʦ֮䣬Ȼֻһһȴһǵһ㣬߷ֵʦθߡʮɡĴ塢˴ҵļȫǶ⼶ĸ֣ж⼶ĸֹֻһڼӴۺԴЩвʮﵽ⼶ӵܴڡҪ˵ʦôȫĹϵʦȴֻ˶ѡֱǣ1֣ʦ2䵱ʦ3ţʦ4ңԬ޵ʦ5ħţ޼ʦ
үѾʮˣҲһǰ̤˶߷ֵľ磬ĻүһǶʦԵˡʦж£ȷ˵һ߷徳ĸֿԺһ׵ĸ࿹⣬ʮ߷ĸҲܺһոսʦ࿹⣬ʦѾ˴ͳѧ룬˵Ѿأ֮ɽ֮˭ܺضءȻֻǴ˵еģڳмǼʦģģҲֻ֪Ƥëѣëûš
үһʱһ亹ʮ֮ǰΪʦ벻˿£Լղɣֻ±ΪԼһĻ˵ʮҾͻ˶Լ뵽ˣ첻ɷŭĵŸղЩţЩ˱ض֪ģƽԼֵܣؼʱ̲Լնݳûȡˣ浱ɵӲɡ
ŭ֮ʱǱҲʼĩүӽһȻǾ޸ĺ޸İ棬үӺˣһ֪ʼĩݺݵĵʺһۣﴫʵ죬㿴ǷлὫСң
ګګ²ܡ˭Ӣ֮棬ѹʾڣܴܴ裬ضŵĶαѩޣοϹ˳ҡ˳ˣҲ踺أŻĹ˳ġǽշȥֻպ֮Ψ֮ƣҲֻնݳԾˡ
үӳ̾һҲֻˣֻǿϧˣ֮УųôһĲģȴҪ֣֮ǿϧˡ
Ҳаϧ֪СĻԼҲҪ취£ңȻҲһԼıŮ޸СܳһλʦĻڽеĵλҲضߵĶࡣȻҲڳԺԼ࿹ļȴࡣϧ粢ûкҩԣȵΨһ취նݳүӴ֮ڳСӣֻӢۻЦҡӣܳСӣС
үӵ˵ͷһ
Ƭ֮վ˳үүղǮСµĿӵҵүүĿ˵űһɫĵƵݸүҡ˽Զһ𣬸ղŴҵעȫеǻϣү󣬴ȫү˵飬˭Ҳûע⵽ǮʱѲĿӡ仰˵˭Ҳ֪ǲǴĿӵиѳġȻ֪ȴҲû˶Դ˶˵ʲôⲻƽʱǴΪûڣղҲɢעһʱ侹Ȼ¡˼óԼûл˵ղ˼Ҳ㵱Ѳ飬˭ء
үӽӹ󣬴˵ڳĸλӢۣλܡ֮£Ҳװ׵ġϷ㶷λϡλĲģϷʵϲýΪӣϤĴڡκȸ̵ңѧ֮ˣӦԵΪȣյĸߵȴΡλȴǱҵȡץ֮ȴѽƱ磬ݺˡ˵ƷмΪӡ书΢һб½ס书ɣȴ֪Ϊ֮󺦣Ϊ֪λӢۺúδô˿ʲô취




011¡

ڳˣ඼ǴϺ꣬Ļܲô£ү˵֮д̡ǲ˶׷װүǸϺ˾ղſļŰԺһҲԼǲܵõˣļȻԼòȻҲϣ˵õԻٵͳһõİ취үһҲڱȻҲҪүһӡ
ҼվһֵүԲϰ֮ˣ¡СͷĿһ֪Ʒвˣղպسִ󺦡
ĽҼĽݲҲվһֵ֮ҵϰ֮ˣΪְΣ룬Ϊֳ岻ݴǡ
ҼĽҲվһֵ˶ʵݣ
ҡϹҡҡʸҡԼ֮ǰĻɽɽ̩ɽɵҲ׷ױʾҪϳܷʮĴΪ֡
ӷգסԲʦ˫ֺʮλȻʮ⣬Ӧϳ͡ȻҷȱλֻǷ侭ʹ䲻ΣǣĪҪ
үҲ˫ֺʮԲʦһ˶ˣʦΪ飬ʦȱΪʵϷ岻ѡˣʦ˵Ϸһ棬ֻ侭ǡֻϣСܹмʦ֮£ӴƣΪǡ˵ű㳯˹ȥ
ⲻƽһ˳סүӵȥ·
·ⲻƽ㴦άСĪһģָʹ͵ĪǾ㡣˵ƾôҵԣԭĻָʹָŷⲻƽʵ
ⲻƽŭƨʺõĳʺͷҿۣӿɲһסǸλһ˵Ļᶼ͸˼Ҷʵ̫Եˡ
үӺǺһЦֶԲұʹСкλ˵˵һͻȻоһɣܹ˵ˡֻѾȥôãͱӢۿòٿˣʲôãοҲڲ˰
мĶǷⲻƽƽȴɷǰΣֻǽûлܹǰˡֻǰΪСѾˣΪСӲͣͽȻô֡˵֮ǡĻضúõıǰһǰ˰ɣ˵Խ࣬Խѡ˵꣬۾˵Ȼ䣬֪ûκôֻѡ
ƽսȭͷָѪε̾˿ۺᣬߵ쳤ХһȥʵǲĿһܿӡ
үӶ˵ˡ
мƲƲ죬𻰡
үͷŭȴϧı飬ֻһӡĵ֮ϣһɻȵӿУһһޱȣŰϮʮ澭ţ˿šʱʹҪȴֺֻǸ죬˻ţֻٶŤˣͻȫҲŤ鴤һһģ˴һ㣬ǵڿУǾεθǿֲޱȡ
ºѩ㶼ٿĸ׵ĻУסǲҿ޳Щԭﲻˬҵˣ˿ȻҲ̣ȴҲûж֮ͬ⡣˾ÿʿĺǹȻľʱȡҳΪЩµļ޶νģĽʺޡ˰ɡһŮҲ̾ϧҪԼķҲһĴһöð
֪ĥ˶ãΪûеȵѾʹû˹ȥϣˣӱµһ̣ϣһưԼ裬ȻáΪڵʱ£Լĸ
һʱ֮󣬼δСʱ֮󡣴Լһӡʢ˿ջڣڴϣԲѣմ³ѪסԲʦţ̽ãһҡͷ̾ϧѽϧ˵㾶뿪˿ջԲʦ뿪ջ֮󣬿ջһӰҲ漴뿪ҶȥҵĹܼս
ʱԺүӵ鷿УҼλµӾڴ˴ףɱûһʲôָ˾ô졣ɱһʧ
үЦҵޱȡҸղŲֻͨĽСӵľ϶ѣƾžʮСӵÿһ羭׵׵ճ˻ҽµһʥҩµĴ󻹵ҲȲСӡȻսǾ֪ˡ




012¡ػˮ

һսصң鷿ղһһʮ˵ŭԲʦգѹиŹСֻһΪĴءȴԭµĴ󻹵С͵͵ľȻȥǴһֺֻ̡벻׼һУֻϾ£ǳ׵İСӵľճ˻ҽԲȥضĴ󻹵ҲȲСӡµһʥҩ󻹵ҲΪĻҵ벻ʲô취ԾСˡ
үߣųСѾв֮£ӢǰѾʧٳɱСӣֻ˶Ҫ˵Զˡ±㵽ΪֹˡúõĹ̺ܽСʺǮǲҪٸǳݹҼҷ顣˵үѾɫ
æӦǣ㽻ȥκٳֶԸһˡ
һºʱ൱ںľŵ֡һԺԴػϻˣһˡư﷽һһݱǷֿˡ˲£˵˶ǱΣǾס˫ڽϵѺȴѾ޷ֲˣ˴˼ȻɿͿҲֻΪ˴˫һѣпĽȴΪߵı
ȫŨŨҩζԴүԳַȥʼһֱ˿̣һֱڻԵ״̬м䵹ѹΣҲǻجج־壬ûϽŻԹȥ֮ǰŵһ˹ʱޱȣҲѾٸеʹֻЩѡȻѾʹˣȴʹޱȣǧλͬǰѹ˵ʾڣܴ裬Ѿ̤ò˵ҲѾһˣʹǻޣֻҲȥʲôʹأֻǴųĶ˫ۿնͣĵţҲŲͣҡΡ
磺ٹʱǾ͵ԴˡС⺢ӸôأһǴʦض𡣴ʱǲ֪Ѿ˹
糤̾һСûѹ𣿡
ض޶ҡҡͷ
ϧ⺢ӡû뵽⺢ӾȻӵǰ;ģȴ˵ǳ̾һ
ضСˣַԲʦĴ󻹵ȲԺֻֻܵһˡ㿴ΰأ
Ĭкһ˵Сεң˵ΰӢڳûնݳѱպ᲻ͺˣСţֻ¡
ô˻ضɫһ䣬ȻСңֻСŻȥأ
ͰͻˮɡͷС֮һӸСⱲѾûϣˣͰݷݵĹСӰɣ
ضһӣүӲǵӢ۵Ӹ˵Ĳ̣СúõĶӵġô˵ҲСģֻһСǲе̫
һҲΪáھȫϣ޸֮ôӺ죬˵ñ˶˵ˮĵطһѾ㹻һʳˡҲȽ׾ݡôҲ꣬գƽҲûʲôԲסĵطûбǣô鷳ǷҵģҲûǷʲôҲûбҪΪ¾ʲôⲻȥġ
ض𡰶һûٶ˵ʲô
ţûжҲɴĿųᶥֻߵ۽ǴᣬĻգ˶˵֮ǰҹ㳡֮ʱʦΪɵòѡ踺غίȫĻô˿ʦ˵ⷬɾ¶ˡܹʦ֮ǰίȫʦ˿̵һѾĻΪһ̲ˮ磬Ͼ˵òûдҲǷԼģǶԼ֮Լûб𣬷Ҵ鷳裬ԼʵûʸȥҪʲôֻͻȻЩ䣬Щһ޷仹į
賿컹ûȫ߳ҵĴţ֣ʲôҲûдϴ·ҲûдһһҲûҪʦҲû˵ү⳥Լģֻ˵ʦġΨԼһѻջˡ˵ҲǷԼģԼǷҵģôӾ͵ԼҵİɣӴˣԼ޹ϸ
ûлͷΪûͣҲѾûֵĶ֮ѡ컹ûʱ߾ǿԸ˫ӣǱ˲㣬ߵ̫ˡܾ˼λʦֵĳЦҲһζûмλʦ棬֪ԼѾһˣǿǸٶʦˡȴֶʵģ
ҺһãȻ֪ԼҪȥ߸׼ȷ˵֪ԼȥֻǱܵˮķȥΪһطΪµȫʹͯ䣬Ĵ󲮺ͶɾǰšҲ᲻µĶΪһĸ׳εķĹڴһɽ֮ϡͻȻ뵽ȥһϧѾûǮЩͻֽˡ




013¡ˮ

ˮһصĵطǰܶӰС˵ĸоһֱˮ嶼š
һž⺮̶֮ˮûˮԴֻһϪϪˮεĺ̶ȵ죬⺮ϪˮҲǱġݴĴ˵ʮǰ⺮̶к̶ǽСůȪΪʱˮʹǺĶҲȵģʱİ֮һǵůȪ裬Ǵǣ˵ůȪ֮ˮ˵Ǹмĺô裬ϾܼЧûȢϱǲ㵽ůȪģΪǵԼָͷϻ۵ĳΣֻˮЩĵطϴ衣
ʮǰĳϦһ죬̶ͻȻ˺ĺһ޴޺ӡ˶ΪˣԶڼвҳֱڶһɢȥůȪˮȴҲůˣǱñġӴůȪůȪǱǽ̶ں⺮̶ˮǷı¾ͱһǧɣûⷽ¡෴ŮǺˮͱԽˮۣˡ
ԺŮӣ඼Ůޣٿ޵ģޣҲȽؼǴҲС쳣ģǹؼǴ쳣׳ģڴһǳ顣ϴ峤˸ֽг¶¿˼϶¿һ˼ǰһҲǶʮһʱ֡
û֪ůȪΪʲô䡰̶⡰̶һֱˮĵһš
ڶű⡰ɽȡˡɽȱǴӱһͨɽȣܶСʱˣûʲôرĵطҲʮǰůȪɺ̶󲻾ãڴԵʱͷ⴦ɽȱһŨĺûˡǱɽв̽ȴҲûֻܹ֮ҪнɽеĴԼһЩѶ̽յˣûһٳġӴΣɽȾͱǵ˽أҲû˸ڿɽȡҲڴ
űĺëҰȺˣҲǴʮǰʼǵһηȫ˻ɫӲëҰҰѰҰһһΣһһȺÿֻڴׯڿҪճɵʱѴׯڸƻһպʧˣǶ֪ЩëҰȥˡ
¶ʮǰԴǲ²֮һ˴˶йʲôû֪ˡö֮ͱ˴šд˹ٸٸҲɹ鿴¼޺ôΣգֻݲݵóһطۻ࣬겻ɢĪ룡Ľۣ֮
ĴֹŹֵ˿ֻţÿ꣬ճɶᱻëҰٻһգټϺ̶֮ˮ˵壬ԵֻҪе·ĴǴ඼Ǩȥˡԭٶ໧˼ҵˮ壬Ѿʣ²ʮ˼ҡĴЩûʲôϵͶġ׻˵һûǮû·ܵȥı³²õȥ
Ĵ󲮳Ρ°ûйϵˣҲˮСǵӲѹΪ뵱꣬λĸ׳Σ¼ֵܿˮԶĺ֡Сɽ־ʹܹʱԣƤۺƤѥԴ±ԣ
ʮǰˮ˿ڻܶʱ򣬴λĹǳΪ𻨣¼ֵܵС32Ĵ30Ķ䣬Լĸ30ơԼĸ˵ɽʧˣ˶׶༪٣δͶ䣬ȴԼǰ쿴ġǾ˿ѷɫԼλʦµپͲ˵ˣ͵Ĵˡĸǳ⺮̶֮ˮĹϵǵƤİۻ˵ļ˿ԺĸоơʱũǣҲ쳣Ľʵ£ЩŮţǰ͹̣硣һֽΨһҪͷĻΪũ帾Ůǲʶ֣ûжʦ˵һĲࡣԲ㣬ȴ͹Գǿҵջ󡣰ǰȻӻС˵ĹҲ߱ÿμλ޵ﶼ뵽֣Ƶ
صˮѾˣȴûסλҡλλôĸȥ󣬸Ƕ˰šλױȽ䵭ˣλַǳ͵ıȽŮˡȻǺ˵һ仰ΨŮСˣΪҲԶ֮Թ֮ѷ仰ȻŮģȥ䣬Ҳǳǡ




014¡һǧ

˰ߺ󣬵ǿյķӣǲûطסûбӣǰеҲرࡣʱڴйţӶˣժЩҰ˺ҰԣũɽкܶණǿԵģһļУ෱ֻ࣬ЩԶ٣һֳԲĸо
ڰǰϺëҰׯڶٻһգ˭ҵ͵ʲôҲɰţɶԼλ޵ľͰϴõ·̶ǱߡͻȻЩκΪѣλԼΪʲôصˮ壬ԼӦôشأ
ô˵أأǱߵλҲȴֱһת䣬һ·ȥˡǶ˵ǰص£ﻹһЩ̫̫ԲȴڴһЩСϢλҲ˵ˣ¿Ӻ˽ͨ˶ҵ̫Ҹһٺ󣬸˻
òЩ̫̫ǵĹ۲ҥԵıʵǺ߼˼άġȻһΪ¶¿ͱʾĳسһ¾˽ͨǺġֺȻⲻҪһٶ˳ȷͦǱһٵӡ֮󱻸ϳȻҲ˳ˡҥԵǱ൱ˮƽ
λʶԼװʶԼתͷˡԼȴڵԼôشʵ̫һЩɵñһҡͷЦ
Ƕ¿𣿡ͷ·һ۵ڽԼǰû뿪ӵʱ򣬴Ҷ¿ӡתͷһͿһҵСŮũСŮһСŮŰӣֻһƤ̿㣬ְӦǸְɡСŮһɽǿţŪͻģģ˿СŮһ߽⣬һߺĿȴĻش
࡭ĶӲл۾ҲֱСŮǸɽȣסĭԼˣû˿ôԼȣǰڵʱľˡ
СŮʱȴһãղӦѾĶʱĿСŮ
СŮǴһãȻ˿ǳ˿ֿ˿ﻹʣ´ɽȣƺʲôƺ׼һʲôľ
ʱĻϲҰҰˣθﶼˣɽȶ˵ֱɽ亣ζˡô۰Ͱ͵ĿСŮ
ͼСŮ࣬ǳĵ˵ͷȻǿƤ̿Ĵ㶵óһƬɺҶİǰɽȰˣְɽͬҶһǸ㶵ȻֶǺһЦ˵ˣܹ˷ʳٺ٣
Ƕʱסĳ鴤ţᶼˡĵ̫ȱˣ˭ҵСƨʵ̫ˣ
㻹ûǲǶ¿أСŮ޹ʵ
ΪʲôҪ㣿˭ʲô£û
ҪôſϸأСŮ۾ʵ
Ķһ󡰹࡭Ľлһתһ΢ЦϿҶ˵Ҹ˭ǸҺòã˵ָָСŮĴ㶵
СŮ˿ָָԼĿ㶵Ȼֿ˿¶һɰ΢ЦѾ˵ݡٺЦѾ֪ˣǶ¿ӡ
û˵ô֪
СŮ˵ˣ¿Ǹ󻵵ҲҪҲһ󻵵ƭҵɽȶԲԣ˵СŮĵ⡣
˭ôСӵⲻǶδĻ𣿡ĴŴ󡣿ɶȴ࡭øˡͷ̾ѵһٷӢۺһ⡣ǶӺСŮһ˵С˵һǧ𡯵Ĺ𣿡
һǧ𣿡СŮҡҡͷ˵һ£˵ĵҪ¿ҽ
ɫںܾúܾǰĺһλǳĴ󽫾ţĻʵ۾ȫλŴ󽫾ͳһ£˵Ŵ󽫾СŮͷż˵ǳĺأʱҲǴһСɽģûзԣ˶󻵵һŶÿˣһССǳͬ麫ţǸһֻȣŵ֮ųΪ˺Ĵ󽫾ȴʼռǹСΪ˱һֻȵСһǧĻƽҪλСȢСĽˡ˵¸жж˵£ԼкգΪֻɽȣԼǰʷʶ۸ˡ̫̫Сѡһǧ𡱱ˡһǧ𡱡ӷ𣡡
ֻǴСѼȸԼ£˭֪СﾹȻжֱŰѿ㶵ļȸ˳򿪸ɺҶݵԼǰʵ¿ӣ㡣ԡ




015¡

šԼȻ䵽ƭСļȳԡǶԽܡҲôˣùСļȣҲĿˮֱӾڵİǼȸеøɸɾ޲ͷȥɽȻֻģȻֻаһЩȥӻûиղôˡ
Ƕ¿Ӹ磬ԺȢĽ𣿡Сһ仰Ͱζɽζֱڵأ亹ֱð
֮ǰΪܸаյĴСŮѼƭΪµĸȾűһκȢСɿŶΣСȴˡѹǰʱСڿ궯ƬѧС¥ģƭСӰǼȻѾƭˣɽҲѾԼԽ˶ˣԼ˵ȢֻСŮ޴ʱҴˣԼɾͳԲ˶ˡ
΢ЦĿһ㽵СŮ˵ȻᰡҪС㳤Ժ󡭡
רĵƭСŮ䲻أžһһֱӴӺϣѺ޷ֱӸȵ˵ϣϻʹֱ죬ЩͷһЩŮԴҪĶ¿ӣɱǧģզôûûأ氮˼̫̫ҲܣǼСӢôСҲ治Ǹ㡣˵ŮľͷȱţôˣƭǼСӢȳԣ㶪˲㡣ҴҪġ
һƺأȻȵû֡ȵκģֲ嶫ϱˡ˿ֻ˫ֱͷ˫۵סɶԷͷĴš
㲻Ҫ¿Ӹ磬ǰԲˣŸ¿ӸԵġСŮܵߣסֱۡ
СӢﲻǶ¿ӲǸöԶզüȸ԰ֻ֪ɽж಻𣿡СŮ𱸵ĿԼŮʵ
ſɾͲˣԼôͲǺöˡԼӶûɹʲô¡´ҲǽƭСɽȳһɡǲӣ㲻Ҫҥòãҵ׸ɶˣôͲǺöˣ
ʱҲˣŮ˾Ǵ𻨵һң30˰ɣ޸˴һǰҲû͵Ů˴һҵߣظ͹ĹĵġȺܳǺЩƤͷϸ֣ǺܽʵУ˽֡ȽϸȽ϶̣ηǳ޴󣬹ԲԲģм伷һٿɵĿӶڸǲסɼģʱϲ͵͵ĿӵĴ룬ںʵĿӰµߵط羰ǵԼǰʱиŮɣǽӢģСŮˡ
ı⣬мЦǺöҪǺöզᱻ˽¿ӡҪǺöզȥҵ̫
̫ˣⶼĸİҲΪɶԼСʱŮŮȫһԼ˹һĶ㿪ҲԼҵСŮԼ棬ڱָָġԭͳԼ¿ӵϡ
һʱǻͱͨĴ˻׳£ڴͱЩǸˣľû¸ɣרŪǷǵˡļҵŮǺ˵һ仰ò˵ڶ죬ͻڴﴫ˵˭˭˭Ͳסįˣ˶¿ӵĴһơ
νĭҲˣˮķСǼɻԴӴŮ˼˹һ֮ȿֲ¿ӵҲǱԽԽ£ǲ޳ܵΪѾҪˣҪ˭㳤һ޳ܵķ﹤أ޳ܵġεҲᵽˡƥ塣
һίĶ޵츾ҵӣҲģ㲻Ϊ˵Ǻöɡ˵һأѵҲǺö𣿡
ƨ֮һôܲǺöͻȻԼ˵ˣæסߵͨ죬ݺݵĳޡһڣһѱСӢͼܿˡСӢǲϵĶԼŹ
û⣿ô֪ҵ֮һأƵڵš֪ĹϵںϪϴʱ类˿ȥȫﶼˣϵһЩϸ׼ȷߴҲȷ˳ᳬ빫֡
⺮Ϫ֮ˮ˵ĹϵǲںϪϴģǰˮտ֮ٷ˲ŸʹáǺˮϴ趼һֱںϪϴȻҲڴ˵ĿбǹŪɧҸŮĳо¿ھǿֲһĴڣ̫̫ܵ¿ӵĲΪ




016¡ᵽӼס

ӣմɽװһ߰ĿԳԵֲսԼݾӵݣͿһ׶ĸߴ޺ԼվԼÿ֪˭ˮﳬ׵ҲôһˣҲӵˣֻ33ֵ꣬׳꣬ǴһһĴԺ֡
ѵӰԼƭСӢȳԵ˵ˣڹԼ鷳ģﰵſԼߵͻȻЩ㤡Լ书ڣǲģȻͷܴ󣬵ȴֻһЩѣʵս˵ֻǲˮ׼ǮɴӮڣԼľȫˣԣ12ԼֻһĶ࣬һƾܰԼıˡ
壬ʲô𣿡ʻͬʱҲ侲Ĺ۲ϥ䱸ţ׼һвԾ͸ϽܡҪǰϥԤ׶ġ书ȻˣûʶͷӦڡ
תǺһЦǶ¿Ӱ֪صˮ塣ôסأյģҲûУҪǲªĻᵽǺһסɣ
һ⻰ʱסˣԼûɣȻԼ鷳ģԼȥһסȻôģϾҲ˰꣬ȻʱԼͺСԼȴһļ;飬֪ȻֿȴһĻˣΪ˽СһӲӥļһҪٳ˵ֻĸоǲİԼġ
ԼǳˣһﻹͼԼʲôأôҲ벻ͷͼʲôνˣԼѾһУֻʣһȤ͸ˡӵһԴ룬ӶʱһȣԼסǼң춼Կ뵽ˬĴӦ
УһεǼǴ͵ľ߷ԷһǰһССһСһ񷿣񷿵ǽϹ˺ЩƤš
¿Ӹ磬ˡһǰһС6СӢ͸˵˹ǺһЦ˳ƾͰδġˡ
ߣɩҲԷһȻһŮƺôӭһѴСӢСӢһժȥȥһε
Ǻǣ˾ơСɱȥЦ
Ȼ˵ᡣ
Ǽ䷿¿ӣԺס䷿䱾СӢסģԺСӢ͸һסͰﵱԼһ
Ŷõģлл塣һﻹɴʣȻǷǳ⣬⼸ǱӸӿˡ
ƤۣŴͺһɽȥ԰ɣҲúѧıı¡Ҳһ쵽Ĵй˵л˵ŵݸƤۡ
ȻûҲй䣬ûдԣŻᵽһεġԸԼһɽԣȻ֮áӹƤۣƤۺͨһһ鲼һ״ʱΧһȦϵϣеΧȹ˴С涼ͨõģСҲû⡣
̸ϷʢԴʱ˵ԾѾˣıһ١
鶼ģҹ˵ңҾͽ˯ˡڴϣƮŵոɰݵζϻʣڿԲӵĥˡеʱҸôļ򵥣ԳһЦŽĹŹ֮£һȻԼסǺܷģǺԼȴȻͬԼסԽ˵⡣ʲôأʵ벻ס
أԺʱˣһз뵽ҪɽˣǳĸˣһȽȤ飬СɽǺҵȤġȻŮ֮֮Ҳһûйⷽ澭˵֮³أȻͨ൱֮ĳӰƬֻҪû;ԻأٶĳӰƬҲı䲻ʵ
˵֮£ôӵԷǱôءӱ֮ʱסʢ˿ջҪˣӲãǱжԼǽһġ˼ţֻһ˯ˣ˳;ҲȽ
ҹ֪ʲôʱһˮ˹ӵҹֻܰҪһܴԶˮһ졢һͣģ
ǲ򲻳ˣԺţź۾⣬һո߹ң¹յһƬɵñ׵ľҹ˼ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ʪȻһֺʪڰ̫סأ۾һɣ͵˹¹⣬ôأǸղŵˮô£




017¡Ӽ

뵽ĳֿܣһ¾͡顣顣顣ҵϽµϣŽĵﵽűߣ͸ϵľ޴϶СпȥһȥҲղֻ궼˳ȥһƬ׻ģԭС⡣϶é޵ģĺڵϹģһ·ϻǷʱʲô߳ϻҰʲôľͲðˡԴ˯ǰһϴɾ˵ͰͰʢЩˮҹＱ˾Ͱȵڶȥϴ
ɴ۾ϸĿţϧϾҹ¹Ȼ࣬ȴղֻǿһƬ׻ģȴֿòǷǳԽǿĲǷǳԽҪսϸĿһЩҲԽǰòļǵġ˾Ҫѹվǰ㿴ܻòˡ͵͵ʵģǰգղܡ
ַֻţ۾Ĵսŷ죬Ҫ̶ȵĿЩӵƨɺðװҲô󡢺Բ˿̵ˣֻȫֹͣȲԾľͼнĦţȴôҲֹס͸ǵǺ޲ֱƿţǰȥסǹĴúõĿϸǻͺţ䶰ˣӽţޱȡֻý⿪ѿʵ״ƨɼ͵
ͣǱҲòܡҹʵ̫ˣŽ·ɳɳο֣Ȫˮ˰㣬졣ǰʱνϾɷʮϷˣҲʲôŮҲСʲô
¿һסڸڣ¿ӻû˯ŵĻһᱻȥ֪¿˯û˯ţǵ¿û˯šһҪû˯ţ͵ԼĻôǺãǺкüķ϶Ƕ¿ӵô뵽ߵò㶼Ҫ޳ˣĺԼʱΪʲôûаϵķ϶ȫϡ
ˣѡ˲ŵˣҲסĵ仯ƨɵĽǶȣϣԼСһ㡣Ͱֻ̫ˣˮҲӶЩôǶȶᷢôסǶȣٱסٻǶȡһȴһˡô꣬ͺǹԼһ㣬һһ߲סŤŰ׻ĴƨɣŪŷɧСŪѪӿѪ
̫ţѹעеοԼĹټǺ±͵Ľһһţһһ֮ʣʹĽۻΧ쳣УԱǷǳͨѣȴʹҺвǿҵĿУֻ˽֮Ⱥˮˢţůůģֵģģܣȴָʹ죬̲סǴƨɱŤø
ҽҧôܵţȻоЩСһһСȴһһ㣬ǱרҾûɢֻ͵һȴҲﲻסҺǿբĺˮһӿ˳졣ҵɫһ䣬˫ۣһָֻϽסԼͣˡءƺȻȫͷҲ̧ϸߣһҵĲţȻйӡãֻȴһǰſȥҸϽһȥذ壬ȴİղãһסΣûſڵءȴðһĴƨĶ׼ķ򣬶ֻ޳ʵĴҲĿţ΢΢һһĶš
ֻͻȻһƬںɭ͵һ¾˽ԼУײԼѪ̾ͲܿƵ˳ϽסԼıӺͣûзȴǳǳ䣬ѡıɱԼҪ˵ˣ⻻˭Ҳܲ˰Ͻ̧ͷḧԼĶͷֹѪһ磬ѪգܾܵջҲҺѪˣȻ̲סȥ
ǱЩãȻĹſڵϣ׻ĴƨɳţղԼͺҪһȫˣޱȵĸоûоģôûййͻȻЩ£ĵһǶ¿ӸĹղһ͵Լ͵͵ĶԼֽšҺ޵ҧгݵģ޲þͳ嵽ȥðѲ˵¿޳ܵԼղӿȫ¿Ӹȥֱ߷ѽͻȻӦԼûӣƨɳİޱ˵أʱϽæҵ˿ӣ򿪴žͻŻŵ˳ȥģǳҪȥϴһ¡
Ǻòײֹס˱ѪҲٺ˼ˣԹԵϴ˯ܹ˯ţҹ˯ߡؿŴԲԲ¹ɽ࣬ȴôôӵĴƨɣװ׵ġԲԲġĳǹĵƺҪƲ񷡱ƺ¹е϶Ӿ




018¡ɽ

ڶŵӣǰԺڿյϣһľ緹ϡ޾ɵģ⣬ʱĴźǷʾû˯á
ͻȻžһһ˹̧ͷһԭӰľصϣɷĵԼĿɱ˵Ļ֪Լ϶Ѿˡ飬ĸҺӣϽֵͷͺϡ
ǱˣɫȰңһɽڻ𣿡
յĵԼɷһۣ촽ţȴʲôҲ˵ڣܲܺɷ˵ɱĶ¿͵ɣһĸ˼˵óڡ
ˣ͵θڡֱԼķȥˡﻹһ˿ңϣ¿˯ˣʲôûЩģԸղķڿ˿ֳȴŰı͵ϣճѾɵ˵Ѫգ֤ɽ֮£ǲдһ˿ҺҰο׵Ĵݻ١߷ߵҴ˿̿޳ܵĶ¿ӾȻǷһ˯ӣýָͷҲó¿ӱض͵Լһֱ˼룬˯ĽҪðѲ˵һֻ˦Ѿǹˡ
¿ӣŮ˼ҶСۡͷһֻɽ㲻Ц
Ŷû⡣һһġɽĵġ˵Ͱϡ
˵ͷûע⵽ɽӦһֻֻģһﲡ극˱׼õͷߵɽȥһ磬һľֲ棬Ų񵶣ϱŹͼͲһǵ¨¨װŸˮֹѪҩۺɴԼһЩƷ߲߱סĻŸֲ棬һνɽԵͷ˷ܣʵģ֮£ҲͲپˡ
ţͷֲԾˡôԼȥǡͻȻǲԼǰļҵķĸֵǺסһԺӵģڵԼλļҵķ
壬ȥİɻʵ
Цɽɲ̫ƽ޲١ȫһɽģиӦƽʱܴޣӡɶġǿɲɰԵý󲮡
ĵһ£Щ̫ԼĴ󲮡ûʲôӡҲ˵ûоΪӦչԼ֣Լˮ֮ԻôҲҪϼΡǵЩС˼Ȼܹ͸͸ģһ仰뵱ӣƷľӺӶҪķɧŮˡ󲮡ǵ뷨Ҳ࣬ǼչԼ׸ȴ´˵Ǳ飬ǾĨںħԼ˴ԼĲʱǲԼ⣬ǻģͼӴסǰԼˣ˾ȻֽкãôΪһ㡣
һȻҪλνġһɽԣͷǳĲҲǰѪգزסµͷСˡһڱܴݲеͬʱҲļ˲١˵ȫʵˣǶ󲮡֣ǵջԵһ޷ĴޡҪǵȫҲбϡ뵽ĺ˼ѹеĲ죬󲮡Ҷȥ
һԺӴţͼ󲮡Ժ緹һˣ㶼кһԣԼԹˣһһߵȴͷβ;Լһ͸һ㡣ԭЩļ֮Ϊ޻˵̫ε˿̲ŷԼһˣ˼Ҹÿһ̬ۡҲ˸ᡣ
ԼǰסӷܲζԽһļһֱȱͬУʧȥԺȴַʵԼҲиҡ˸е˼УǱߡ󲮡ҲѾԺãͷȥˡͶ俪ʼʰգǵѶܵͶ֮һβ˵Լ񫣬һǵŹ⺮̶֮ˮԴӰܴ󣬲ֻ
ٿ14Ĵý13Ķý㷼˵üĿ֮㡢Ƥ֮׻˿ǵĸףĺζɬ̫ˣǿֻĿȴҪ˵ǿǵĸʱջĿֻǵ϶ݵ֮ͣ󣬱λӵİ͹֮䣬ǹ쾴
ϧ󲮡Ķ̫ˣͨҪɽǰһͻͷʰáֻ̿ˮĸߵɽȥ




019¡ɽ

ţͻȻһֵ飬ʵ壬ôǶԹأҼǵǰвԹİ
ڴ˾ʣһֻˡǴŻش
û˵ҲҼɽһ·ϵµ׵壬ҲвٵջʱֻҰãһֻɽһֻӡдĵĻϲҪֻҰñ¨һ·ϲͣĲסµӵļɡҲһһ𡣿ɽͷЩԾ
Ȼʱش𣬿ȴĻشǲλɵģ˵˺ܶ࣬ʵʲôõݶûСڷԼӡѵͨ˵ʦһ֣ͽܳʦɻûеԼʦͽϵȻԼ汾£ԼȥסأֻܲԼŽɽɣ˵ҸʲôģС֪Ǹˡ
ͶԼסľĴǣַ󣬸ǿʼ͡󲮡һһһĹ۲֮£಻Ծĵط˵ѾյֻҰáһֻɽһֻӰɣǸ˵Ҫʹ󲮡ȴһҲģǺѰʲôҪĶ֪ʲôҲֻ˵ûʲô㿴ûиõ׵ĵط
ôһ·ֹͣͣ˴ԼһʱѾʱˣ˳۵Ҳ׼ͣЩˮ˳Ϣһ£Ǳ߰ԶĴ󲮳θ˵Ĵһˣˡ̷еĸˮ˹ȥ
ʲôˣҲ˹ȥԶԶľͿ󲮶ڵϣһ֦ʲôܽһſǴŵľȻһԲԲĺڻɫķ㣬Ƿ㱻¶ëֻһθŻǿŲû³üʲôãȻϲʺʵ̫̬̫ˡʲôﰡôʺôëİԽԽܲˣϽԶԶվһߡǱҲû˵ʲôֻǱ˴˵˵ͷ
ǲϢǼ·˱߱߳ԵӲйǿԴӸղſһźںڻƻƵĶֻ֮Ҫһóͻһ綫³ͲˣﻹԵ¡
壬ղʺʲôİ𣿡˺ֱӶĵĴ˵λ˺ԼԲ£ԼҲöĶǡ
Ŷ˵ղǸ˵ҧһڸһߴһ˵ղǸԲԲģɫֺںڻƻƵģ¹ʺף¿ӣզԶŶӿ߲˶Զ˵ֺһˮ
ȫĲˣֱͶС
˰ʱз֣һ۲šɲԸȥǶĵķ㣬θءһǰʮͼѾû·ĵطֶһ䣬תǵ䣬أǰƾճһɽȡǡǰʮ׿ⱻһƬɵŨŵɽȣ˵ҰоԿʮԶʱ뵽˴ﴫеġɽȡɽȵƺʲôסһ㣬ֻһΧƮΧγһǳĻα߽硣
ɽ浽ʲôܣΪʲôô˽ȥҲأеһμɽȵһ̾һǿҵĺģҲһҪȥһ̽ǿ˵ĺľǿҵĴҩһ㣬һͺƽϢ
ƽϢҲҪƽϢȥΪ̫󣬻ܲҲ֪⡰溦èĵҲǸϽĺţƽԼÿŻǳ嶯ʱԼЧһֱǳ롣һȴ֪ΪΣôǿһ̽ûмȴԽǿ֪Ųǰ˳ȥͺɽһֻڹһ㡣
д󺧣ϽҧҧԼ⣬ѽĴһһĿȨϽͷؾܣתǵǿҵĸоʧ
һޣֻҪתȥͲܵջ󡣡µھҵĴŴҲɽȵĿ¡ԼֻվΧ˿ֲˣ滹֪ôأûеٽȥˣδ֪Ŀֲֲġ




020¡ɽ

ǱҲߵ״Ͻܹɫ¿ӣɽȣΣءǧתǵȥҪҲزˡ
Ŷָ˸ؿڣµĵ˵ͷ
Ŵ󲮶Ҳ˹󲮵¿ӣǷ¹ټҪȥһ£ǿҲˣЪһ£һ᲼úٹ㡣
һˣͻȻһɭɽɭģԼһ˴˵ƭ˵ġ
Ҳվ˵ûµĶ¿ӣǰΧЩҩۣҲġܰȫġȻЩɵӣ˵ϴҴý㵽ɽҰһ˷ţҲҩۣϹӣһҲûУϹһζˡ㲻Ҫ̫ġ
ڴ棺ôҩۣԼڶʮһ͵ʱҲû˵ĵӣɵҲǰ˲١
˽ǵԼһԶһԳʷεĴʯϣʯ׶ı߳װߣȥϱϢ±ߣ˿ʼһս˴ڵƤץһѰѵɫĩʯıزסš
һʲôҩ۰ɲͨĻ𣿻̫˰ɡɻ壬ĺǻⶫôϹأ
ЦɲһĻݹҩˮġţš˵žһѵݸ
ŽɵĽӹǻŵǰһţȣŨҵһɧζæְǻӵʯ±ߡѲҩˮҪƣžһģæվ˼ʵĿƽθķӿ
ҩۺóһҩĨǶӦζİɡ֮ǰ֣µĽ¿ӣϢҪܡһҪʲôĻסǧǧҪɽǸܡҪܣǾһҪסˣֻܡ˵Ǵ󲮶ҲŽҪָǸܣԲܽɽͷ
Ŷ֪ˣǷȥɡҾʯͷϴţҲȥӦţȥıӰͷȴֱֹҩ۲ϹӶܸĻõܰλôһֱԼҪأ֡ͻȻ־úˣһ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ã;ˬҲûлΧúܣûһ
ҩˮĻ氡Լ˯һȻûһ飬ϻˣԼҲú˰ɣţ͵ˡ໡һ޺춯أֻƺҡΣղŻ޶ܾķžžųĴҴŷȥ
ϻһûʯϵЦԼô˥ɣ˵ϻϻ͵
ķȥͼһֻŻɫƤëƤëǺڡƵ޳ԼܹɲϻֻͻȻװҵ׳ޱȣܼʹһɷ
ۿϻԽԽҲԽԽⲻ˵޶ҩ۵ζҿôֻϻףèŵһԼأĥ䣬ͻѾʯ飬ֱһԾʯϵ˹ʯԼңͻһԾڿĸߣߣÿ԰ǰӴʯıϡ
ĸ˫սеľֲǻڰյϻݺݵͱȥֲͻļδžһľĸ˿ͻڰս費һ٣ֻһ٣ȴҲǰ̽ʯֻǴʯıԵһץץʯʯžžֱ졣Ȼͻȥϣһת˵ϣתͷעʯ֮ϵ
æİеİľͻһӣָϽ˲ղȫһͱõ˫ֶˣ˿ץŲ񵶵˫ֻڲסķšĶϻٶϻ΢е˫з˻ƲҲҵĹ⣬һ񺮡ôн֣Ҳͨͨø
ϻƺҲע⵽еĲ񵶣ʯҲЩߣû˸ţϻȻԺ׵һһץһȥˣŲվ棬ȥҲøһЩۡϻΧʯƵתȦȻɴſ˵ϣ˳ͷűֲļβλѾһ˿˿ѪգղһѾ˵ͻֻ˵òء
ȻԼˡԼõȫ䱸Ȼû£ֻҪԼʲôʱһиˣҲԼ군ʱˡĿ뿪Ǹֻϣܹһϻ
һһĸɺţϻ۾ˣ˯һ㡣֪ԼֻҪһأͻ̾ͻѹʵ֮ˣͨϻսԼҲͺһֱֳн׸൱µֻθЩװ˳ʵҲǿһЩҲͽӽ߽׸ֵˮ׼ŵȥ㲻ʲôֲĴڡֻϻ̫ʢ˼ǧˣӶʮһʹԽȻǱܵһϻ͸еһɢĿ־壬书ڵʱҲ⣬ο־ȫϣֻͨ
Ķţ뿴û·أ۾һ뿪һֻѾ˹ĵĶڴĺ棬ͣԼ֣ƾȻҪԼϻ˯ʱ͵͵ܹȥ




021¡Ͷ·

˫һɣ֣вʲôЦܵһʮԶԼûܵһ룬ҪϻˡǱȴɲ֣ͣʱɴǡ
ʱϻͻȻ۾һվʱͰһҲŸæ˫ս񵶰ںüƣ׼ϻһ͸ݺݵһ
ϻֻһףֻҪأȻ֪ϻΪûܣȴȻѲø߸ߵġ˰Ĳ񵶣ȴϻûʲôţۣһϻȻһƨȻųһԲԲķ
תͷȥֻһģȴҲͻȻϻɰģҲòôˡ
ʱϻ˻ƨɣߵһߣſ´
ͻȻһǳԼĵϻǷԲԲģںڻƻƵģ仹ԷǳĿһЩëⲻǺ֮ǰǷֵķһ
ǲǸԼ¹ķ𣿻ҩۣ˵ܹޣȴרϻƵġ᲻֪ϻ¹֮ǶˣСǵĸ״ԣжʮĴԾɡٽ֮ǰһ·ѰϻķͽӡԷǳĿ϶νɽһʼΪֻϻġѹǶЩӡɽȫȤԭиĿꡣ
ϻǱһĻƤʮӣһ൱Ԫңʮ൱ںԪңΪﱣӰ⻢ǡ޶ֵǮ඼ҩһֻϻʮϵӡʮֻӲһӣɽ࣬ҲֻǹһЩѡǮǾͿ԰ᵽȥЩС⣬Ҳˮˡ
ҲԼȥסĿˡԼλ֪ɽϻǴԼɽԼⲶϻĻնǸղ뿪ôãȥβ׽ϻ׺ȥˡ˿ԼܹȥҲǲģԼϻǱȥһж֮һֻһĺ
ޱȵģĴϻһ󷢳ȥǸһԼΪԼû취ϻ԰ĵ˯
໡ǳʱһ͵ĻХֻһȴϻеģǴӺԶĵطͷɹˣֻʣӻ𶯡
һֻϻһҪֻϻһϣȻӸռ˵ȴҲǵסġָϵģǱϣԼϻȥһ뿪ΧģΪ֣뿪ΧҲ·һ
໡ʯµϻҲƺٻͬһ㡣Ǳǡ໡һӦһʱֻϻôһӦһ͵ĺ
˵һɽݶѵֻϻм飿ͷ
ХԽԽǱߵҲԽԽȴԽԽһֻϻһԼɡԼʯǱҲǱɣҲԸСãܵɽȥҲԲǸȥ
뵽ɽȣͫһղɼĿĿΣɲٶˣϽһߵ¨ȡֻҰãò񵶸նһ¶ѪζȻϻҡ˼£ϻзӦŶǸ˳ȥϻһ¾ͳֻҰõķ˹ȥ
ϽŲ񵶾һȥվκ̰ȾǴ񱼣ǴһԶĬĬԼǽɽʧٵĸţϣܹԼԼͷϻ֮ǰϵ
ʮסʮûܳʮԶأͼһưӰһΣԼǰ
ԼãһʧҲӾаʮԶأͻĵԼǰԼôܴͻƤܹȥأ
˫Ų񵶣˫ֱڴͻ˫ĿεϢһ˹Ҳͻǰֻһֻ׶Լȹʱ򣬴ޱȾ޴ѹסĺţľ˵ǰµĵطײʯıԵϣʱѾ޿ˡ
ʯڣȫ亹˫ŵĲҲһ򻬣дϻİ˴ڣҪӾˬһ㣬бҪôһһŻĥԼġӵɲô׳Եģһݣ;Ϊǿ˲񵶣ǰ׼Ƕ񻢿ȥȴֻϻһƾʹеĲ񵶣Ҳһſڵϡ
׼ϽɱһֻצѾصĲļ米ϣ޷һȳޱȵϢԺֱѬŻԭϻѪѾ̽ԺһϻҺĲ֮ϣñεǴͷ̵һ㣬ܵģĲӾ͵һȫҲ͵һֻͷƤ飬Ժһȫ˼Ƥ
ˣǾı۾




022¡ɫ

صűϵϻһҧʱһȴһ໡໡໡ŭһһԽԽ񱩡
ףһǱǶ˰ɣ
ţ;ñһɣֻӾ޴ͻһȥϽץסѵõĻᣬȥ˭֪ͻ᲻Ȼ֮ǻХںͷϽ٣ͬʱĵһͷüһξȻֻϻһԼ׷һֻ۾ϻһ֧ʸʹõֻϻŭޱȣٵԼɴܶ
ϧһΣѾܳԶˣֻͻԼʮԶʱǰ͵һתͳ˽ȥֻ˵ͻܵںͣǰйƵĺ˼תȥ
ͻ׷߽ܵͷȥͻͻ뿪Լ͵͵ȥϾɽȵĿֲ˿ͻҲֻãվ㡣Ϊ˷ֹͻҲ׷ԳñȽͣʱȴԼҲ޷Լ壬ǵ߽ʱҲѾȫʧȥʶ
ġӲӲģǵذ壿оűŵıӲĵ棬Ժ۾ͿϷһ׵ľ룬һ˫Ѫɫ۾ڿԼһġĶԼıΧȥģһ˿˿ĺϵԼϡ
ǣͻȻһһУǶŵವһ¾˻ȥæתͷһҵѽôһɫߣˮͰô֣ʮ׳ţ̧޴ͷ­һ˫ɫ˫۵Լɺһһš
ղžǸԼֻģʱһġֻﻹ˼ȥϽһȴֿտҲͶֱˣŷԼһʯ֮Уǽϴɢĺ⣬ҲΪ
ѽ˼䣬ȴûз£Ͳ֪һ£ʹ˾ȥǣһҲ֪ʲôƨɺۣԱһһԲԲĴʯͷϽ˫һϣͰʯͷץ˹ǰ׼ɫľ
ףʯͷôô᣿ɻʯͷһһ̲סѽһֱ⡰ʯͷ˦˳ȥʲôʯͷ˵ͷ­ǡֻͷȥһ̲סǡһУ˶ԭԼƨɵ£ȫ˵ĺǣģҲɢģһٶߣԼղһǼܵز֮ϣزϵ߹Ѿö˿˵ϡ
һصĹǼ֮䣬Ͼɵ¨ƤۡͼͲ̱֪ЩǰݣǱӦʮɽкʧٵЩˣԭĶѾˡ
ԼĸףϣҪҵʲôһصĺŮֱ治ֱܷԼĸ׵ĺأһĸĵʧȥӰ˿ɽȵķ֮ҲûţǶΪѾ׶༪٣ȴʼջһ˿ңϾֻҪһûмʬ壬ͻһϣ񣬿ĺǣֻһ˵ʹᣬˮҲٲܿƵ˳
˻˻ǺɫľţһëȻȻĴӱ֮б˹Ͻʰһѳǹ˭ľѸã˫ôһգľ˿ץסһѲ񵶣ǲ񵶾һΪѴм˿ǡĵ˹Ǽ֮䡣
ҿֻεļһֹǣָ׼ǺɫľֵĿֹҲסĲţֻҲڲôǺĹȴ˺þˣǴû˹ƺҲ̫׺ݣֻǲסգ۾Լ·Լǳһ㡣
ץģǺųԼʵǺȻöֻһֱͷ­µ˵㣬ҡҡ
ǵͷҡͷġʲôǶԣǲԣЩԻ
Ǻͷһţ˳ǸȥͿһֻһ˹ȥխͨҴȥָͨʵ
ǺξֻǵͷȻƶ壬ÿһͨ
Щ㤣ǸԼ׳ȻƶԼĽŲͨȥʱ춯Ȼ֪ҪôôҲǰ״
ôսսĽ˶Ѩ֮ڣʱһʼǰȥͨһб£ͨ£խֳһƬĺ⣬ѹޱȣֲ֪ǰʲôշһֿʼ
ͨƣǰû·ˣߵǰȴַһ䣬жʮӣŷǰͨڣڴһľţһϲľǰֶѾϣȴͻȻͣνġܡͨһδ֪磬δ֪ĲµģΪ㲻֪ᷢʲôҲͲ֪ô׼
ǰǳδ֪Ŀ־壬֪ĺɫһʱԥˣãһƿһ̤˽ȥ




023¡ħ

һ̤ţضΪ֮һ䣬ǰȻʣͷ·̤һԴһ㣬֮ǰͨխѹֵĸоҲһɨա̾شǰһУġůϰϰ㻨̲ݡɳһ峺СϪϪһƬڡγһʵġǽԴһΪ
⣿ĪʧġůȪĿСϪůȪͱɺ̶ôﻹůȪγɵСϪأСϪ˹ȥһ̽ϪˮȻůġϴϴ֣һϪˮͽֻˮˮ֮У˳˺
壬ͻȻҪϴ裬ʱֵʢģղϻʱ󺹣ɽֱǺˮټöоû¶ܡ˴ˣҲѹ¿Ϫˮ֮Сܶ˶ֻ֪ⶬȪģһ㶼ˮ衣ֻ˲֪ȪҲһֶصܡ
Ϫˮֻвˮ׵ɳϣֻ¶һϴɾ˵Ҳúͨͨġֻûģı۾
ţȻ;ееȫݵͨͻȻܵ⡰족ĴʱǡŶһ
˻˻һǣ͵۾һμ˫СѪɫ۾ҲһΡһҲҴ͹ȥȴ־ɣôģôǲͨǵġѵĳ·ѵֻĸģôԼŪϷԼͻȻȫһ񺮣һٶߺǣ͵طӦһٸ˺ܶ඼˵ǲǱԵġҲ˵ǲ˵ġ뵽˴˿ʱҲѾܳ⡰ǽķ룬һߵò
ֻߵķ羰֮ǰǱ߲ֻ࣬ǰ״һСľݡɽס̾ʹȥһûԼ¿㣬ʵЩֻԥϸĴǶСľݣȴΧӲݴǺܾûסӡʱĴҲˡǽڵԼ˹
ҵѽҲԼû·ˣֱӾľȥľžֱӳ˽ȥ
ȻˣȵĿڵľϥŵǸ׷ߣ˫ָϽסԼҪεת˳ȥȴǴѾľ̳һȦһһ˫Ѫɫ˫۶ԼҲ㡣Ͻ˻ȥľš
ҪҲҷס˺׷ˣԷ˯һǶһҲֿطܲҼ·ڵ塣أ۾һΪǰ׷ߵߣһɫİ˵·ŵ˹ȥһ߹۲ˣһĵȥȡ
ָմǰûüأǰ׷ߵ۾ͻȻ֮£ϽˣѾ֣һץֻ֡ߵֻǯһ㣬Ӳץסô޼¡
ǹϢǣϢǰ׷ߵĿִĿתƵһߴһʵƵĶӣ
֪ǲǻûңһԷȻ֪ԼףôԼ׺пܾͻû̾һϣ
ȷûںͺ۵ĸ׺һħ硣߷ſһƬ˸С
ħ磿ʲôħޣǲǺйأʵ䲻֪ʲôħ磬ǰôɵС˵ħģ˳ɾǺйˡ
ǰ׷߾ɵĿλ֪棿
һԼ죬æһ־￴ԺҲµġħأ
˵ˣѵʮǰӦȥˡֻһֱƾطͣĴ˯Ųŵά񣬿ɼˣҲֻάһµʱ䡣ңͷ͵ʹҵĴвڶϾһֻʱɢҵʱ䲻ˣҲضʣֻ㣬ɷԸҷħЦյĵӣǰ׷ɫ




024¡ħ

ȻɵӡȻ֪νʲôħЦˮƽΣǰǰС˵ľ飬ͷôϾ֮ˣ϶Ҫ书öɡһͷҪԼӣдϲвͬĵڴӦȴ͵ԼľѾ֮£µĴ󻹵ҲȲԼʱʧޱȣɥ
ô㲻Ը⣿ħȻ飬Ը⣬ΪضĻϲĵʦȴû뵽Ȼ㷴ӦǵǰǽԼ֮ҪĴ˵һ飬ҲΪ˫еźͷĴкˣԼҲ񹦡ȺС˺ġ
Ŷָҡͷݹ֣ͷԼţͷֶԼָȻϣС
ͷ˵ͷ֮湻ݶģȻľȫճ˻ҽȻֳ˼һŵָǷԸΪʦ
һͷ⻰һʱ˵ЩģҲ˻شͷĻͷһŷӦڵʦϣͽһݡ˵ű¿ͷаʦ
һסþЩڡʱҲˣӽԺҳЦյΨһˡ˵Ŵһӣƾնһںֻһ˶೤ߣȴͷ˫ǣ㣬ֺ˿һѾȥʱˡ
һһⲻСǰС˵ᵽֺֻҲצĽצĽԣצľͽצľˡֻΪʲôôСͻȻ;÷ǳУԼкֹϵһ㣬в档
ħָߵĴСǱѪкۣ߽׵Ϊܱ仯СͷкǺ۵ĸףѾǽ𵤾תΪ仯С㿴ĲŻ糣һС۵ĸҲһֻ𵤾תΪıѪơʮǰʱۻûзһǱ׷ɱħ紩ѷ㵽Ϊ˱ҵսڵҲɡ򱻶Էܻƴ˻ѪǿŽԷˣת̳ס˽ѷ졣ҵʱҲ˻ԡʱĸƲʮ꣬󴳵˺ɵڵڵˣԲѡĸľ£֮˻ʮꡣյĻúĸ׵ľƣศɡұĸڵһЩתķšΪͺڵ໥ãСŻһǹҾҪΪ쾭Сڷſ񣬲ҪֿҴС˵ŷħѾʼƣϹ⻪š
˼أƽľԼȫȻ͸оһɾ޴ҲֿԼɹȥ
ֻСʱħ;ƿݣġֻܹ˾һ̶ȵĴݴȴ޷ȫЩֻܿδԼŬˡħѾˣһõ㣬·ȴҪԼȥߡ
ϥţںŷħиԼļ䣬ʦĹͶԹĵεò֣Ĺؾ֪ʶʦĵá
ȫںʦļ䴫֮˫ۣȴַħϢϾʱķħȫѪѾԸɿݣһƤͷĲħŸոԼͽܣת۾ΪԼг䣬м
ʦ˼δ˵ԸͽΪˡ˼δĴ𣬾ͽΪ˼֮飬ͺúõİϢɡ˵ű׼ȥʦĺǣҪʦĺǺúõİˡ˭֪һ֣ʱһԭԼ˫ֱۣ֮ȫһƬںĶٿȫҲȫˣɢһɹŻĶ
һ˼ںʦʱЩʦΪԼϴ跥ʱųʺͶˡ๾࡭ĶͻȻһľ죬һʹʱ͵ͨ죬Ͻ´ȥһžСϪķȥոϪˮ֮УҲܲסֻһϡﻩ̶泩ζȻһ־ķԼȻܣѵԼе㡰̬




025¡Ǭ

嶼ſ£ȫůůϪˮ֮У˫ͣĴϴȫ˻˻˻˻ѾȻһµմˮðͷ߾ǴŵһѾٺˡ֪ĸ̷ĸ׺ڵڵŴԼԼĺǹԼԭĸ׺ڵϢʦİں˺Ѫ⾫ԴʱԼı־ͺһŮԼĸһĽ֮顣
뵽ۣ
СۡĴʱԹԵİԴ˹ָĦţǱ˫۵ӾȻƷǳһ㡣ŹѱĴɲ˶Ҫ֪һֻڵıѪֻһͿԴﵽڵľ磬ʱȻɲܻΪΣȴҲı仯Сˡ
ľҪΪ塢Ԫ𵤡ԪӤ񡢺塢ˡȽ١ɡˡиߵĵȼֻʦҲ֪
ͨʦļ䣬Ҳѧ֮ıȽ˽⡣ǰС˵ʱ˵˵ʲôѧΪﵽ൱ž硣
ǰŵ塢Ԫ׶ζǴĽ׶ΣǴ壬ȥʡԪѪ;Ԫ׶ζֻǰ׼׶ΣǴػͲ漰У׶εߵֻ;ѪֻѧеĲ൱׶ȴͬʱȺΪ׼׶Σǹᴩĸ׶Σ޳ˣҲһҪġ
׶ǽǰԪ׶ѪԪתΪ׶ֽѪԪɱ˼Ȿž߱ǿսˣҪȡǰԪ׶εѪԪĴ׶δԼһ֮䣬С˵ʵԼڶҡ
֮Ҫڿʼǰ涼ֻǴѡԪĹ̡ڵʵȻֻ൱ڶףڵʵȴǺʦָ൱ʦܹ֮ٽһǽ𵤴ˡ
ΪŸ׶Σ𵤾תÿһתʵǿ
νӤɡڽ֮ԪӤˣʦħԪӤڵΪľ磬ʦδﵽֻ΢˽⣬Ƿǳ
۽ֻʮ꣬˵ֻ׶ڶѣҲ̫죬ȴѾ߱ڵʵҲ˵ԼԺͶһ൱ʦĴ֣Ļϲֻϧûڣܱ仯СԼ֪ܲ뵽
ʦûȥϰΪʦ죬ԾТ
СľУڴϣһö͹ӡ·ĺɫָǰƷǬ䣬ںһռ䡰Ǭ硱ǬΪǬ磬ǬʹãȴδɣѾѪ˵̽еǬ磬һ߳ԼΪ50׵״Ŀռ䣬ռ䱻ŵ͸ϷΪʮ㣬ÿԼ5׸ߣ50׵ĳ
Ǭ䲢ֻһöһףһö۽;öƽ䣬۽ΪƽΪֱӦʮ㡣ȻΪ۽˿ķָͺϲЩռ䣬ֻһ͵ȫʧֻʣΨһһ߶50׵ռ䡣һռֱΪԭʮ㡣
ռ䲻ԴƷҲԽˣָϵĸ·󷨿ԿռȡԼָĸܡֻǵָԼռʱ򣬽ָǲܹһԼڲĿռģԽָͻڿռ档ʱѡһصĵطŻա
鿴һָڵƷһʧռĶ١ħﲻýռһӶҲħͨõʯʦӳʱȫĵˡռֻʣһѶϽƿҩ衣仰˵Ȼõ˷ħĴкŲǸһĲ⵰
гƿҩ裬ɫƿϷֱдžһϡС¡Ǿһˣһѹեʽեȡ˵Ǳڼ̵ʱڳΪֵҩ
Ʒľһ̶Сʺˮ׼ĸַãһֵʵڼСʱֵˮ׼ǶַþͻûʲôЧҲߡ򲻻书˷ʮ֮ǰһٶߺǾǳƷһģֻһ˻Ϊôɽȵֻһλﵽֵˮ׼λѾߵֵˮƽȻҲ˼䣬ǡɵںԴء
ͬƶСƷҩֻʺ϶ַãúһˮ׼۴СƷҩֻʺһַãúԴﵽˮ׼ʦ򲢷ֻǱͿԴﵽģҪصĸȵȣԲûöִﵽʦľһڡ




026¡

ֻ¿ûһĺ£ԺȻģҩźܴĸãǾʹԺǱҲͱեˣ㽫һӶԷùһξһҲ޷ٷõڶΣΪѾûǱٱѹեˣٷõĽֻ
Ҹؼɹʷǳ֮ͣһ־֪ˣƽÿʮֻһܹɹʵŸɡ
ǿǿģԼģַͨʽͬȼĶҪֱ࣬ȵһĶǿ࣬ý֮䡣
ֻϧҩãȴЩƷҩ豾һǧħõһʮֻа˰ʮܹԼʮĶ֡Ʒҩֻһʮһ֡Ʒҩֻʮֻһ֪֡ܲ̾Ϣҩ̫٣ҩеҩֽиûУڵʵȥħĻֿ»һʱ
ƿҩ裬һƿΪǹ裬ˮͿĨС֮ܵϣմǹõġ
һƿ굤˼룬ϧ٣ֻʮѡ
̾˿ƿһ裬ǰѶϽϽΪħͨںڣʰ֮ɫ͸źڹ⣬һ֪ǺöֻϧӽббĶȥѽҲֻʣһ߰Ҳǲ׳Ҳֻذ˰ɡ
¼ΪΪȼֱǷססססɽסⷲ׾ָͨıֽ絽򵽵ľǷ׵ǲϵȲϵʹҲǱѾ̺Ǽ󷨣̺ˡɽѾÿһ׶εֱ졢ƽ绮ֳƷƷƷƷԷǶۺͽס
һѡħѾ顰ħıֻϧ顰ħѾˣɽҲֻʣһ룬⡰ħѾȫޣ󷨲ƲãֻʣǼƷĲϻڡ⡰ħֻһѼƷıȻɼӲͷޱȣȴûɼͨ
Ȼ顮ħˣҲˣԺ͸ĽħɣΪ˵Ϊѱһǡ֡
ԼʮһӣһˮߵĴϣԭѪɫ۴˿ø󣬺Ŀ±ǹ֪ʲô
ˮߡ£һ˿ҵ˿ȴ󿪣˫ֲͷԼССﲻסţϡ¡ҡСС졢תһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯡νա
ɶ񡢻ǲУϡ¡ҡСС졢תһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯡νա
ôôѰˣСʱֲ֧סˣһƨˮߵɳϣεĿԼǲСܵܡ˿ˣֻ΢ϡ¡ҡڴС졢͸ûһɼ˵תȦš黨ֲתˡȻҲ֪ЩѶȶҪħֲ֧ʩչģһ˿ķħҲûУʩչŹ֣һԣϾԼСܵܿɲǷƷһĺǹܵеڲͬаɡ
ʲôǷħ澭ʱһֶ澭ǷħҲһ˫޵ĹΪͷŮ
ֱڹƪ⹦ƪڹľһֱȽ϶صħ
⹦ݡֱΪ1༼2ָ3ǹ4Ӱ٣Ṧ5ٱ񹦣
ʱ⡰ǹֻ⹦Ҫڷħ֧ʩչȡѵЧʱľڶԪڣҪϵոӪҩԼѪԪȻ˺Ѫ⾫ֻҪϵͿˡ
ħҪڡ׶Σͨ˫ްЩѪԪתΪķħͨתΪﵽĵڲſܾ߱ħڻһȻ̫ǿˡ
ȻҲһ㣬Ծûȫǹֻǿϡ¡ҡҲ˵ģϾǰٲĳӰƬҲû˭ܹõϡ¡ҡġ
ͨԺҲٰաԼѾˣ͸뿪ˡԼдδأǸôԸЩ˲Žأֻɱδ̫˰ɣôŶԵԼܴܵأյ̤Ȫ֮УȪˮ峺ޱȣӡӰǵӰ˫룬һںľ޴ͣҡţޱȣĿģǹģȻȴǰĸӿ¡һЦ⡣
ֻǴ˭ʼأ˳˼




027¡Ů̸

ڶ磬ϪΣ̶
̶һƬʯڣʯڵ¶˽ûˮУǶ֪⺮̶֮ˮԴͷˮµʯϣΪͣðˮݡ̶δԼʮԶλãλŮϴѡʮľ֪ԽϪΣˮŮ˵ĺôԽԣƽʱѡطϴѣΪǵֲ壬ܹԽİ𪽿ۡⰮ֮ģ˽֮ƶǸǹǼԼֻһȺũ帾ŮҲ⡣
ɩӣ˵Ƕ¿ӽɽͷⶼ˻һûϢܻ𣿡˵һֵĸŮ
һʮĸݸŮôܣôˣǽɽж٣һû¿ӿ϶ͷˡ
ָŮ˵Ҳǣ˵Ƕ¿ӴСùͷԵģ˭զôͿɽͷأⲻ𣿡
ݸŮӦ͵ǰӣ㵹˵˵ʱզأǶ¿ӸǼɽԣզɽͷأ¿ӿɲȱ۵˰
ҲЩɻ˶֪ʮǰʱĶ¿ӻûгͶ¿ӵĸ׳һԼõѣΪһֻϹӵǰЩ˵Ҫ¿ӽӻؼסʱȻΪ¿ӶЩˣȴҲûж˵ʲôϾ¿ôĸʼնԼɷжȻƽʱǿЩȴҲһˡ
ɰǰİɷԼ¿ԼܵɽͷȥˣҲе˼飬¿һͲޣСҲ֣ûһƭȴ¿ռˣǳľһЩȫӵ˶һģôһôԼܵɽͷȥأʵ⡣
Ҳֻګګ˵Ҳ̫˵ԼϹžͽȥˡˣ䣬Ǽô˵ģҲ֪ΪʲôǾͰ׸ĴͶ
ǼҲô˵ģ¿һôôడ
ҲͷʾԼ˵ҲࡣȻ֪ʹ˵ǡ
Ǳ߷ֵĸŮҲ̾ϢҪ˵¿ӰҪ˵ɣȫ˶Ҫ˵ɣҲȷʵûʲô¡Ҫ־͹ô¿һϧûмӣ¿סͷûм⣬ߴô𣿡
һ⻰ʱߵͨ죬յ˵˵ô⣬ֻҼסһ϶ѡҪ֪ɩӣǶ¿ӵӣСŶ¿ӳģ϶˭
ǸݸŮҲʵ԰ӡӣǿ˵˵¿¿ôô
ǷָŮҲǿɲ˵֪˭ģҪʵ˵ǿɾҪˮ˰˵űһˮĶ
˵𣿡һǷָŮļƣæҡ˫Ť¿ôͲ֪ˡ˵Ѿͨ죬¿Ӹճʱһ߰æ¿Ӱ򲼣ȻѶ¿ǻĲٿˣ¿ӵʱȻŸճǻѾĴĹģԼɷͦʱҪһ࣬Һںģͷͨģ͵͵¿ӵ⣬ȻͷľԻܣûжκ˵˿̸ܡ
Ǳ߶ҲʹһҲĵ¿⣬ֻǴʱдǰ棬Ȼһ仰˵ֻͨĵͷװϴѡ
ǸݸŮ̾һҪ˵⺮̶ˮˣǻСֲУɶ¿ȴĸ˲һ¿һģ϶ǷǳˡϧҼ˶Ѿһûˣӣ˶øһΣ
į㻹ãһ࣬һСӢʼûˣֻ֪ɽԡ⡢Ⱦơ
أǶһΣǸĺȻΪǿҡ
ǶҲࡣǱͻסһ𣬱˴Ҳ֪ס
ӵķˮðȸˮ˱ث˵е·ģȫˡͻʣ⼸˭أûʲô·Ȼ͸ŰˮȥˣοعǷǷֵĸŮ˸еıԹţˮ
Ů㶼ͬܣͬ˿̶ͷ˸УҲ˵һʱѹ
ǿ쿴ģǸʲôݸŮĴдѹֵķΧŮ̧ͷ˳ŸݸŮָķȥֻڴϪˮζʮ⣬ƯһС
ˣһˣϿûǷָŮе
Ů㶼վϪˮȥҪҲȥϸΪϪˮλˮ·




028¡Ů˵

ѽǶ¿ӣǽɽͷôˮˣϳΪصˮֻһ˽Ӵ࣬ϵƤҲΪġ
Ů˰ָıһ̽еûءֻ˹ȥ
զ찡ôŪ佹ʵŮ֮ǰ϶¿ѾɽԭԶ¿ӵƫ֮ɢ٣νݡ˭ȥǺһأοԭͲʲô֮ˣֻΪԵʣҶƫѡ¿ˮԣŮһʱҲ֮С
˵ȻˮˡɽһȪȪһ̳̳ȪΪȪȪҲˮеůȪͺ̶ˡ̳Ƿλڴ˴ħֽĽͨģʮǰħŤת̳ķ򣬳׶ֻͨһ˿϶ԷֹڼΪͨҲͬʱıȪȪĲ֡ʹԭůȪ˺̶ϪȴůϪ
ˮĺ̶ʯµͨǺ͹ڵȪʯڲ׶߱һͨǴͨմˮðͷŮղŵһλȵĶԻʱͰһ亹Ҳ󲻵ׯĴӣ˽¼Ȼʲô绰˵ʲôȻҽ۽ˡôʹҽԼδɽлҲ⣬Ǳ˸ղװˮ˳µһĻ
˿̵ʵô졣̼ͷסĽлţ˹˹ѽϧעҪʧˣʲô˶˹ġ
εĵŻԼ˹ȴͻȻеƤ۵һ¾ͱˣȻǱǲƬ״ֻϵסƤ۾ͱһ֡žеۣĺô󰡣
ѽֽʲôѽϣˡ䵱ŵĴ
Ѿˣ¿ţһʱҲѲǾͿҲô𣿷Ǿֻǿֲ͵ˣֻҪǴҶ˵ʲôϵǸݸŮȰǵһμ⴫˵е¿ʱƵÿ۾Ǵʱ˶ӣѾѶ¿ȼɱټɱˡ
˾ˣһ˲飬˵ʱ͸ˣ˿ˣɧʵķָŮݸŮһ߹ĶʹҡͻλׯҸŮҲ̲סЩ͵൱̼һ飬ԽصĶԽҪҿصɴ
¿ӵǻСͱǴȥɶһĸŮ˵ȴǴδۼһޱȵ顣ȻѾǺܾǰˣ˭ֱ֪ʲôģ¿Ӿͻǵǰ߲ҲѾƿŮܹٵֿѾӵ͵ĺģһͨ죬˶¿ӵĿ£һڵ£˿ȻģȴߴĹģŮǿҵӾŮֻƵ࣬ľҲ
ǷֵĸŮ̾һñҵ˵žͶӳ¿ǻȥ
žһһĵǷָŮɫˣˡˡ˵ű׼Ƥ۸ϵϡ
װ裬ҪԼСܵܣʱ󾪣ĵǻ˵ãǴҪȻһٸ⣬ҪǱˣԼԺĵò١۾ȴÿǰӣ׹ԼǰֱַץסԼƤ۵ߣҪԼϡҵͻȻĶһǰ֧Ųסǰ㵹ҸϽҪסʲôȴСһѾ׼׼ץסϣָڵءǵһαŮԼ˽زλǻ̾ͱ̼òȻŭ߸ߵͦһɫľһֲ׶ޱȡ
ҾԶ;ϰסһޱȵĹǴִĳߴ޷ȫסͷһ̾;ŵĴһϽ̵ͨϢ߾˶¿ίӣҵĿӣ
ߵ޵ݣϺҪγѪæǣѵģǡ
ҪĻףǱϽܹһҵ¿Ӱû¿̫ˣǶΪزأӿǹءͱ˰Ǻǡ
յĺݵһۣôһ˵Լѿӵʵ
һַסǻŭͦѵİһߣּѵİƤ۸ϵ˻ȥƤȻȽϿɣȴȻޱȡ
ϴ·ȥˡһ˿ŮҲϽȫ˿ֻһɵڵϣﰵ⾿ôһ




029¡ɱı

ų·ľͰƵĸҵؼȥ˿̵ӶǺʺšŮ˵ɫզ;ͱҪƱأǰһ̻ʣһ̾Ѿƣͷԡ
ҲӣĸŮҲһļǵþڶʮ֮ǰŮ˻͵͵ԼĿӻϲϲ͵Լֺһߣεģʱһ󻶺ΪԼѾɹĲЩŮ˵ĺøС
˭뵽ôһĹǾͷˡһ䣬ģԼǷǵһŷɧǸݸŮҲ⡣ú͵ԼԼ͵һ
Уû̸ܹ˽Ů΢ӵءҲѹҪЩŮǰԱˡԼǿƵڷħĵ˵ż漸ǿƵһȤÿζǿƵĻͱһˡԣԼĵһŮǿķʽģҪȥ˽Ůˣȥǵ˼뷨Ҫһ㣬ڴ˿̵˵൱ǿģϾû顣ħļ䴫һѼʽļ䣬΢ĶǱԼȥ͸ġ
Ůģ룡˳ϲҲ̾ǳǰҪһŮ׳־̾ͱͷһˮεֻ͵͵İĿӵĴƨϣܰοһԼǱܴ˵飬ҲֻԼ͵ǸҹƬ׻ľ޴κмһĨŨޱȵĺsen֣֮γǿҵĶԱȺͷȻʿУȴغռ䡣̹ģ
һ¾ͺˡ뵽żΪ֪ò˼죬ӵ˶ԼģʱͲ˵ֻһƨôˣԼôôôôֻǲ֪ӵ˽֮һ⾰ƯƯζŲţͻȻ˷⹦ƪеġ༼ͷԼ촽ɨһȦѾЩȲҪȥƷһˡ
ҹһҹ¡ϵķ϶ѾȫӸˣͰҲҲʱġҹĵڴϡ֮ǰڼԼķӦֻǿʼЩԾװһȵģ
вһЦ
Ȼ㲻ʣݹҲ塣Ѷɱ
ڶգʮһЩɽ֮У󲮡һʯ֮Ϣɽʧ֮£ֻǸԼɽ֮ͻˣ淢ȫ֪һֱں̶ΪֹɻȴҲʡ
ʱĵĵȴţȴλˮе΢кҩħļ䴫дҩݵ֪ʶɽǰ׼˸кҩݣʱҲܿ͵ˣͻȻ˵ȥ⣬ֱһȥҲͻȻŶӳһȥ
ɹĵ˶ˣΧʯסǵߣۼӦÿߵˣ΢ЦߵıֱӵĻ˯ѨһˣȻ׶ߣǿ׳ޱȣȴҲֻǿһѣıʵȻֻԪڣֻǲֵʵǵѨһоѾ޿κˡ
ҪԸͲҪѶĹֻ֪ԼɱɷŻ˼ЩȻܶ취в̵ģаġȻҲ˵ģѡ򵥵ķ˸Ͳֵô˼ȥ޺ͱѾָ˵̫СˣһֻһԸ˻ҡԶ˵Ҫ¾ǸϽԼʵ˫޹ҪʵζҪŮˣ̫ķȻҲԽԽá
Ҫ־͹Լ̰޴ǲ˰ɡЦһӾͰѻԵǬСǬװˣȴǿװˣһ˲Ը⣬޷ǿװġ޵ˣ˭˳۾Ͱװֱ꣬¡ôĶ԰ɡԱöԷ赹ܹѶԷװǬС
ʮӣ󲮺ͶȺʵȥˣ
һһָ˵ҰãǱȥˣǡһͻ
Ŷɡ˵ŴֺһˮϸĵѾǵˮȫֻˮѾԽԽܵϸˣҲԽԽ˿ʲôһеȻҪͣͬʱҲҲʱ޿̲λؾһݴһһᵽģһ˿ã
һȾ͵аСʱڼ䣬󲮡ֶȥһδ⣬˿̶Ŀʯͷϣ붯ʵôûлʲô˰ɣ
ɢ˵ܳʲô£ˣޣϹɶģһ㶯ûУû
Ŷ
ֵ˰СʱȻʱ󲮡Ҳˣָķȥҵõ˾ɢң¾ʹԼӣһĽк󲮸Ϲֹ֮ӣĸϹܱʵҵûУ
󲮺Ͷɫ쳣ѿܵǰһʱŲڲݴɫںڣ˫۱ͻؽҧʹȻܹʹࡣ
⡭ôˣʵĺϸΧģ³˷˺ĺۼ
߸ҧģҧˣѾûˡ̾˿˵
Ͻǰ¿˿Ĳӣſͷ¸զ찡ӺСӢԺզ찡ȴǰ壬㰲ȥɡϴҴӦ㣬һһɽĵģһġ
Ҳ̾һ¿ӣҲǴ㲻ԺһҪĵ㣬˲塣
һЦ󲮾ȻԼ˵ⷬҲ֪ȷʡʡζԴԼģʵй޳ˡ룬ȴϣ˵İɣҶ¿ӲһˣԺԺһúõչӺСӢģֻҪһڳԵģ;Ƕš
󲮺Ͷ㶼˵ͷΰʬ̧ȥ׶ɽ·ңԶľ˸ܣַ棬Ű˻˴
ҵԺҼڵϵģںڣȥʱʬ壬ʱǰһڣȥŮ˵λ£Ҫ˲ȥɷӵ죬˿̣˵һĿ£һ¾;еûˣСӢԹ¹ĸŮܹȥ
һֱʹҵԴ˿̼赹һѲסңһҵ壬Ȼպ̶ߵǸ㣬ǸǱһ뻳ֻů壬ʵԣһʢʾһޱȽŮˡ
󲮡ǰæһº£ҲȷӻطϢһ¡˵꣬󲮶ͷŷתԷȥŸһת־ȲĴҵȻƶҵı֮ϣŴŮӲأũ帾ŮҲأֻһǶʱƿޱĸܵҵ鷿״
̰ϵζһִ㣬һִɢģޱú˷ܵζֵʳָָļסصǿŷѣסţǴָ⴫С
ô󣬺ͦеԡӳѪκ̾ţģˣԼڵһŮ˵ˣָоȫѪҺĶźţµҲѿƲסˣ˿̡Ӳȸֻǿÿһߵޱȵļѡ
ѱµҲһˣϣװĶܸ仨ֻһ䣬оΣҪӵģæұɡ




030¡

ҷ£⶯˵˿һţȫ֪ԼѾΪϵ⣬׸һŵߣ߳һͷǼҲࡣǰƤ𪻬塢òׯ˫ŭͦ·Ҫ¶ȡΡϸˡ΢΢򿪵˫ȴʱû˿ķʱбݵΣաֱͣ̿ˮҲҪίѹԼֳҵ֮ȥ
ء¿Ӹ磬ôˣʱǱӢܽ
һϽջ֮ôõĻôСƨƻء壬ɾûˡǸæû£һѹˡϿȥ嵹裬ȻǾͲˡ죬ȥɡ
СӢ޿˳ȥ˽ֵʱѹ¶˵¸ҵ˳ȥһ¾͸֮ǸΪصĹ֮ϡ
ֻһʱ͵˿ȫһˣֻǻӼǿ˫һ͹ȥм֣ӿȡֻԼƺһ¾ͰһȺĳŵĴͷ棬Ȼſӣޱȹͱĳ̶ȣ̻ȵĸоͨƴݹֱӾͰӳ׵ճ˶·
ɩӣû°ɣ˻δһɤѾ˳˭
Ͻ͹ĹĵĹϺݺݵĵĸĦ˼£˻ͷȴյ˱֮ϣһڣһֺصζѣϢԡûŹζǲò˵ζȻأȴǳĺţ˵ѪҺŷڣȼ̰ţһһڣȴôҲŲ˶Ѿζ֮С
ǰһ˵Ů˽ζɧֳģǳĵġΪǷ⹦ƪһ֡༼Ϊûϰ༼Ķһֱֻڶϰšǹ
ѾΪԼϰ༼ĵһζţضǳʧͬ˽ζǳϲԣѾЩͲסԼҪúƷһǿҿˡ
֮ǰȹһ⣬һֱûʹɫһֱЩˬģҲԼշһҪúõĸһɫôţôԵζһ¾ˡ
ǰ¾Ͷ˰ɣҲģԼôĽѵءȻԼӦҪһɽĵġԼԺͺúôӰɡ壬ͷ߰ɣһӸ̵ģԡŮˡûй
ʱǸݸŮҲ˽ôˣû£
ũֻҪ漰Ǯϵ˴˻æʱǺĵġԭܼ򵥣˱ˣҲҪ˰㡣֪˻ԽԽ࣬Ҳٶ̰İڱ֮ϣһ߼ţһ˳ȥ
ĹľѾ
ʮһӣԷ֮УһТƾ㲣˫ĿãȻ۽ԴδɵۡȻƽǿʧȥɷıֻһŮ˶ѡˮ壬ׯѾëҰȺٻһգҲͿŴԻάˣά±ûУһҪһ6ŮȻɷɥϻæһǣʳͽǮ棬ͻûĿˡ
ĸŮΨһľֻж¿ˡͣʱ졢֣֮ˣ඼ͣر𽲾ĲŻѡ죬ûС¿ȴҪͣ죬ԴһϺõĹľҲˡڼææ£٣Ƕ޶¿ġ
ˣҴﻹǷǳĸм¿ӵġǣҲӵĺ¿ΪЩӣֶ¿ӿԼĿԽԽֱӵԼͶԼ֮ͿΪ˵ҵȻǳĿʲôҲ¿ڴԼӵ⡣
ǷǰԸǿһ¿ˣԼŮҪָ¿Ųܻȥ⼸Ϊ¡򡢻ֽԼдȣǼŲֵǮƤҲˡΪдæĴ񣬼ʳҲȫԹˡ죬ǵʳﶼɶ¿ṩģ¿ӱֳ׿ԽĴֻһ˽ɽȴÿζض顣ˣڵڶ¿ӵǰҲҰڳһӵ̬ˣЩԽԽ¶¿
¿ӵǼ䷿ϣЩ϶ľҲѾȫ¿Ӳˣ֪¿Ҫ͵Լ򣬿ɾ߷ȴһҲ˵ֻһľͰԼԷɵڶǸľͰʧˣ˵һǶ¿ȥӵˡ֪¿ӵ˼ԼöٸľͰҲûãҲҳΪŭ¿ӻԼĸŮܡζ߷ߵֻܲüٺˮİ취ԼϾС⣬ϧôϰ߸ͲĿơÿ϶ҪﲻסͰ򣬰ҹܷǳ¿ǴصĴϢֻڵ
ǻһˣ޿֮»п˳ӶԷġǶ¿ӣ¿ӵôԼôŮأ
Ҳ˥Ŵִִͬһǹһ£ŮҲϲҲǳŴŮˣׯйʲôΪǶ¿Ӷֽţûм桱ҸŮĺǹȴֻࡢҲ͵ⲻܽҲһֱԭ򡣶Ҳ˵ڴЩϾ¿ˣû˻ŹԼһòĹѸģǻסһ֮¡
ĵľǶ¿ӶԼǿ¿ӶԼǿҲֻεѡ˳ӡڶ¿Ȼ۹ԽԽɫȴʼջءҿɲŶ¿ӻŹԼҵ̫ҹʲôǲġں̶ϴѵʱǼŮҲ¿ǻʱߴĹģӲʱǳһߡŶ¿ӰԼѹˣڴϣ˹§һ𣬶¿ӰǸŵĿֲͱԼ棬ȻסͦţҾ;ú¼ˡԼ᲻ͱˡᰡ
Ϊ˲ԼɥǸͲûгͷ޷ֻܳ̾һˣСӢզѽҲ֪¿ӻ᲻һֱôáСӢֻȵԭǸ۰ЩҲȫҲЩο
ҶˡӢҵ°ҡţҵ˼ǳ֮˻6СŮǺܶñ˵ʱɥСŮĴȻԶԶɥҵĴô󡣿üĿĿɰŮһѱסͻؾȼһǿҵҲ᲻þôҵСӢһҪ취ȥ
лһ½ΪͻѡҰˡ޻޾Ƴũģ˱༭޷鵽ЩΪͻֻܹڴ˱ʾлǲȫգҵشǡҪ˵͸ݸŮǾԲյģ˶ĳЩѣҺܱǸĿζʵ̫ˣѾҵĵߣ޷㡣ҿֻϲŮġ




031¡Ƶ

ǱҿգӿաԼͲôܴҵģĸԸԼŮˣ̫ȱپˡûоȫ֪ʲôܲӴӲʩܹݵļɣֻ֪һȥҺãΪֻҪܸжңȻͻԼϴ⼸ľչĸŮһһĶǺãԼϺõĹľһжΪֺҡҲûԼϴԼ÷ǳɥ
ѵԼĵһŮķҪǿķʽõ𣿡̾˿ǭ¿ҲֻˡĻͿܻ˷ѵһϺõ˫޶¯
澭һͨ˫޹һϵϳ˫޹ͨ˫޹ֻҪŮϾͿ˫ޣЧϲ澭ȴⶼ˴˽ڣܴﵽ汸ЧҲ˵Ҫ澭ҪŮĸԸĺ˫޲ܹﵽЧǿĻЧͻϺܶࡣ
Ů˾ȪˮϵķڳԪṩԪ̩Ĺ˫ˮƽŮ˲˵ǴŮ͸ãǿڳԪٶȺƽʱԪĵ£ͨŮҪһʱڵԪﵽͣˮŮڳú̶֮ˮԭƽϺãֻҪ¾ͿԴﵽɵԪ࣬ԪҲáˮŮͷǳʺ˫޵Ķ¯ֻϧڵˮѾûмŮˡ
ңŮ˷󣬻᲻ϵߣΪ˫޶¯Ůˣ˫޵ĴԽ࣬ԽãЧԽãͺһԽȻȼԽߡ¯ҲǷּģӵ͵߷ΪһżͨŮһﲻ㲻ϺϸĶ¯ΪˮŮˣǼǱĶ¯ԼǿҵӰӶ޷߼ľż
ԣ澭ѵĵطҲȥŮ˵ģŮԽ㣬ٶȲŻԽ졣
ûо֣ԼҪһҵģ֪Ҫȵ£ּҪŮʵȨ֮£ڻǺ˾ǿƵ
Ķһǿײ˱֮ϣޱԵζ
վ׼ȥ߳ԷǰͿķŽšô£Ĺʲôһ£ŴˣͺĴϵЩ޴ķ϶ͷȥﱾ͵ĵط˿ȴ͵ҾôһʱԴײǽһ㣬һͷĿѣ߷ԭĺڱšʲôǺŴûɽҲûڿ㣬ԶòƬҲȹǿɿ㣬ȻһŮΪж㴩ľĿˡ⺹൱Ů˵ڿ㣬ǰµĲƬҽȥϴ·ʱͷԼҹĺˣΪ·ϸˣȴû뵽Ƕ¿͵͵ȥ˿¿ԼĻ˽ζĺڱţ߷ôŭȴվǲôֻһҧεĳȥ
ϣһ߳ԷһֱĶӵľƣԴ˽ζ󣬾ԽԽϲׯȻ׼ǿƵľﻹǷǳĲԵĻϣܹԸģ֡
ұ¿ֱĶſѾһεˣܲǻĿ⡣˿ߵͨ췢̵һҧӲͷƤ˵¿ӣ£
ʲô£˵ֻҪҶ¿ܹõģһˡƱ
ҿͦϲСӢģСӢ㡣ԺҾġĸˣǲ֪Ըⲻ˺þòôһסİ취ֻҪԼ˶¿ӵĸԼ㰲ȫˣ¿ɫܲڻҶĸôɡСӢڻСʮ׵ĻҲҪˣϹ˵СӢҲϲ¿ӣҲίСӢ
һ㣬û뵽һͻȻô˵ǿĸֵķ̾ҵ˼úЦԼͲܻŹĸŮֻСӢʵ̫СʱöֶѡЦðҺϲСӢأǲ֪СӢϲϡ
ҿϣҪ¿ӸĽˡǱСӢ类ǸһǧĻʹ¸ƭˣﻹвϵĵ
ҶʱһֻһֱŵĶʱͷѹ˰ǳһɨգֻú綼ĸһЩҲϲ̵ĸСӢвˣٲȻһĸɣֱкЦ
극ϴҸմӳ϶¿ڳſڵ
ӣһɽȥЩɣ
񣬲ǻкö𣿡ɻ¿˲ٲ㹻ˣϴҪɽʱ򣬶¿ӻ˵ӣҶ¿ǾԲִֻģԺͰڼҴţúչСӢͳɣһжءʱ˻һж
¿ȴԼһȥѵԼŮˣ͹ԼҺ˼ţһ룬ԼԲֻǴĻҲûʲôϾǰʱҲûɽ
Ƕ˰ٺСӢúôź󡣶˱һɽȥɽϣֻâڱһ㣬ԽԽܡΪ¿ӹĺߣûͷܸܵ¿ǻֱĶԼƨɷͿʵһ㣬̵ҵƨޱȣ˫顢սú·ҵͷҧ´ͨ죬ѾڸŶ¿ӽɽˣ¿Ҫǲ⡣֪һᷢʲô㷢ʲôҲΪΨһ̵ĻԼĸˡ
Ц̫ˣ֪ھ˵ĸݴʲôһҩǿҵĴҩһŮûлǿԼĸģȻǰĸҪƯ
ڶʮһ͵ʱϲ¾ǿHС˵ȫĶվ΢ӵĸ߼VIPԱĿζأֻϲѪ֮ģ˧ʦǡ·HƷȻĸҲǳϲ͡˵νļĸˣĸˣҲ
һտĲݵϣѿڸ͵ҲƲסԼֱӴӺһѾͱסң˲ݵ֮ϡһѾץסҵϣֱӺȹ˽ȥźҵ˽֮һ˼ҹĴͷϡȺ͹Ĺĵıʹĺһ£˿µﻹӲ⣬ȫ󶼱ͻȻһ㣬Ҳһ¾ˡ
ͻȻͱסڵأ鱻Ϯص˽Ҳ¿ӵָסˣоԼ˽󱻶ҧһ㣬˫ȱܵľ͵һУˡѽһУŵܵľһƣöţͳˣͱƵһߡֻֻļ˫֮䣬Ƿ͵Ĵͷ档




032¡Թ

ףһ죡ϴγεʱ˽ʱûоֻǺҵһѰסûϸϸȥеĵεòôһƣָƽ뵽Ƭޱȷʺ񻨰ķ϶Уͺ촽ŵסһ֧һ㡣ϲ̲סͣĻǸ˵ָǲ㱡ĺϸϸĸ˽֮ķֺͱֻϧǽ˫ȼе̫ˣָĿռȻǳޡ
ѽѽ¿ӣˡѽҸæн˫ȣİţΪ׸˶ڲţԵôĿ֪˭ܹԼҲѾ˾Ŀǻ
ⶼʲôʱˣﻹģǸ˵ָϴһ괥УĶˡ
ףʲôԲԲģȺ춹˺öࡣǴӵıȥģָָλһԲԲʲôʱģŴ¾ͱӲ
ѵǣеһѧϵרҵʣ١
ԭӵ٣ӵˣ;ԼҸģǸ˵ָҲרĲŪĥӵĴ춹Ҳû˲ŵӵıϡ
ׯϴʱ򶼲ҹֵϴԼ۵Ĵ춹ĸоܻǿҵСܹܵסôֱӵĲŪĥּǿҵĴ̼ʹн˫͵ľһţŵҲһ¾ͱֱˣβλѹǰһŵĻȣͱ֫ҸϽץסֻڲסֵĶֵȫİ¿ӣŹӰɣˣҲķĸѹ˻
ȻԶԶûдﵽЩĸһȵʱʱܹĲ׽Ů˵ķӦ׼ȷжϳŮ˵ʱҪͿӶǸǸǳÿ컹ǸǻǸ󣬸ḧĦǸǿײտ԰̵Ľ࣬Ů˵͸ܡ
ٴ˿ַ̣׾ӵܹжϵóӦúΪ岻ͣڲţץԼҲԽץԽ֪ʱҲͻȻ֮䣬͸оԼָЩģƶҲ˺ܶø˳
ǣֻһ붼̾ͷӦӳˮˣҰĳˮˡ˷ܲѣΪ֪ˮҲʹŮҪˣҲ˵Ѿһ̶ϳɹӵĵܵĪĹһ㣬ָҲר־ӵǿŴ춹ֻΪһõˣҪԼǸӷ̵ĳŵ
;ٵˮյģѡķص̺˿ֻ̣һֻӥڸ߿ոвݵһУİԶɲܻκ
ءѾѹĿ˳ίˮ£ˡ
Ҳڷҵ״ָֻҲʱͣίʹ޵ӣղŵ˷ܾҲѾǵȻ޴棬ֻһɥʲô˵أŮ˳ֻ˵Լǳʧܡ
ӣ˰ϲģҶ¿Ӷ췢һúô㣬㣬ҵŮ˰ɡʵûˣֻӵıԺȰ˵ţѹίӣһ¾νġǿƵƻҲʧܡ
¿ӣ㣬ͷŹӰɡӶôˣĸǲġԺСӢúõ̺ɲҸϽΨһġȰ˵ϣĸܹ侲
һ˵ѾֱһӻԼôԼôôŬӾǲԼԼһѳʺһʢеıףҾͷ㣬ô
ұѾˣ¿ӼǿҲֻεѡˡ¿ͻȻ˵ֻҪԼͿԷŹԼ˵ǾĺϢﻹвӦĵҵæ˵ס׺ˡһ¶¿ӷڵģ
黬һЦɲڣ
Ҳأڣڣ׺ˡ
ĲڣһΡ
Ĳڣס˵ѾѲմķ򣬾͵ϿˣøϿŹ
ȷڣѾ˵ˡ
֤ڡҵˣԣ˿ֻס
Ȱҵָˡ˶ǻҵĴȸ˽ָ
һ죬ſ˫ȡ
һЦȴչȥҵʼ̽ҵʼ
ҵһץסֻŵ¿ӣ㲻ѾӦӣӸ׾ͷŹ𣿡
ǰҶ¿һõˣ˵ֻӣֻӣʳԡ
ɻզӵأ
װɵզأ
ɵ׾ףɶϵأ
ܵѵһȹװ
ڷЩԾȹף㵽Ҫİ
װúȻİȻǸط
¡¡ҵ;ԴըһһתҲ벻¿˵׾Ȼôһ׷£û˵ȫһ¡
ٺһЦʱ֣һѾͳѾ˺þã͹۲νⷨ˿˳ޱȡҵʱҲŷӦϽץסѵ֣¿ӣ׶¶ɣвˡ˿İƺûиౣԼֶΡ
һӣ˿ɲԶģκ󲻺ڣ˵ڡһת۵ĹͺˣĪǹˣҲɡ
ͨΪ˵˭֪˵Ǹط
ѡҪôĵطҪô͸¡Լѡһѡģֻܴѡһ˵
һξˣ޷ܵģһҲԸѡܡͻȻһͷ֪ٴȥĻ¿ӼǱȻ³뵽ҵһתҪܣϧԼѾԷ⿪ˣһѾµһ׼ܣͱڽ״Ѹһ£Ҵһ򣬾ſȥæ˫ذ壬ոסΣ;һ˽ĺѾ¿һѳһܵľн˫ȡһȴﻹеϣ¿ʹӺ˫ִſڵϵҵĴмȥȺ߷ֿҵϸߣһѹͰҸεĹ̶˵ϣȫ޷ʱƨɸʣȴ󿪣һ˿ңȫȫı¶ǰҲûһ˿ڵ
ߵ羰Ǹ߰㣬ޱȣһɹҵë֮ϣ̼һսٲĳ˵ӰָŮ˽زλҵȴġҵΧĵһоǸɾ״Բľ޴ƨûһ˿ɫߣֻһɫѩףϸỬַʵ󲿷˵ƨں͵ӽӴĲλкɫصĳҵëŨޱȣŮʢǷʺޱȵޣκһŷŮŵĶҪ͹ĹĵľͷһƬʺ콿۵ķʺ񻨰΢΢ſűĺ춹𣬻˸΢΢ˮ⡣
ͷĿѣҲܲסӴսһԵζ˶ˡֱӾͰӵ˽µʵʵͷҲһһ㣬ƿƬػʥصķʺ񻨰̰꣬˵ĶѨ֮С




033¡ĵ

վȱ飬⡰ǻŮˮĵǻ°˼⣬ÿȥҲ죻ŮˮȣȴܹþãǰϷԵ÷ǳҪ
ȴһʼƵҾֱ˿̸Щ̫˷ܺͳ嶯ˣֻͨ˳öķʺͷһҵѨͷȲҷҽ춼ûˮһļʡ
ҴӻСӢڣˣĽѨָͷҲûнȥȫû׼вλͻȻܵҵĴ̼ϵķҲȻ¡ҲȷˣҴ˿̵ĸܾһ굽Ѩһ㣬ŵõǡѽһУҲ͵ǰһܣȻƿء
һΣҲ֪ȥʡԼĴ󣬷д֣ˣӾȻܡҿӳҵġʮָɽ嵱ȥʲôʮָɽ֪ĿԼQҡ
Ҹ׼ֱӺ׽סֻŵĽףһҾſ˵ϡٴǿ׼ʱںߵȴʱһΰ˫ִҵѩ״ȵм䴩ȥƵǰסҵϸһѹͰְڳƨɸʡȴ󿪵Ѿйһξ൱ľͶ׼Ѿǳѷ죬ͷҲһ۶֮У̰Ʒ
ߣұĿи̼̲סƺһȫһȴ̷ʡϽǰȥĴƨɲסŤţƺҪ˦һڵĵͷֻһȴͬˣѾ˦һεȡϴεĽѵֻħưҵ֫ýģƾ˦ƨҲ˦۶֮еͷͷɲͣѨڽţˮľͷ
ҷǰţܹԼࣻںҲǿظţıضȡԷ١˾ôһǰһһţֻ˵йУȴʼͬη֮ڣҲʼսİסǷֵͷһҲͣǽխѨ֮нš
ҸտʼʱܹţɽģԽԽȣԽԽҲԽԽ٣ͺһһĴ崦ߣеٶҲԽԽճϨ̱ŷڵϣʱʱţֻʣ±Ϣ֮仹סĴܿƵ˽ѨһԽԽǿҵͿѾ׵߽еķ˿̵ΨһľǸϽҧסԼ䣬þŲҪԼҲ
һֱרĵƷѨڵζԵĺζ֮С֪ʱͻȻͷѾȫ˵ֿ񱻳ȥȫĹͷһſԼ׸
ҵĿڼ촽Щȫ̱ӣвȻһԺ
ʵҪ˵ʵʱıʵֻһ㣬ֻ˵Уһ㼼ҲûУȫûпǵϵػѭ򽥽Ҳȫûϵҵ巴ӦֻԹԵĺһֻͨǱͨ˳öķʺͷѡͨ˵ͷ򲻵ԼıӵġԼΪʮ֮һ˿Լıӣ˵ҪʮӶû˵һѻ˲ܾܹ߱Լ۾ȴǷǳټģ˱ɫ˰ɡ
ֻȻУȴûм桱ҸŮԣ⼫ΪеĿڼȴȫѾ㹻ôûˬҸܵǰδеˬ˿̵Ȼݽҧס䣬ɴӺ֮䷢һƵ˻Ҳɴ˿ɼˬжô
ԼĽսٸ緢Ѿһ̲㣬κϽŵҸķһţȻץסҵ䣬һƣһ֡һѹҰڳһWεĶ״ƨɸ߸̧𣬶ԼǰҲڿԴĽǶϸϸ˫֮⡣
ʵ̫̫ˡѾ֪ٴεĻ˽֮ķ⣬Ҳ²ҵ˽һƯܷ֡ǰ״ʺɫ󣬹͵ĳ̶ȣѾԶԶĳ֪ԼһԺֻԺ춼ζӢһ񫡣
þãŻعһлš߼ݣͷͷķҵĻ꣬ʼ˵һ⡰߼ܼɬȴרģҲŬ
⻹ûüôʩչأǱȴѾӭеĵڶθ߳һʱӼﵽġʱֻҵı·ʹޱȣüͷ·Ϣһ͵ͨ졣͵һ¾͸߸ߵĹ𣬽ʵ˫Ȳ֪ʱָֻ͵ľһУԴļĿ䡣ҵ˫ֽץסԵҰݣץţȫýģ˫۽գؽҧ˵ͳġءƺ
ٲڱǶҸе뵽Ƭķ϶СҵĻ쳣ʺȫĿڱǣһĸ߳а֮ãе˵ͷԼȫ޷ϽȥҵĴȣȴﻹöҼеʵ̫ˣɴ˿ֵһʲôĳ̶ȡ̫˵ֻεԼԴҸļšȴҵѨ֮ͻȻһɹɻ֭Һ֭ҺȫУءбȥ
ӵʱȻ̣ܶڴ˿̾ͺһôڴӼµĿе߷䣬Ҳһ¾ɢ˼һ㣬ֵص棬ԭļԴ˫ҲĻֹߡ˿̵죬˫ĿգС΢ţڲסĽţ㺹죬ظƺڻζʴǵζ
ҲڵþˣϽǷʺ񻨰İ˳ڴڵĴգͱӵĵ֮£ǿɾǡĵҲˡҲһ˽ζжôĺţȴҲվ޷ġ
˿̵ɱڳWεƣȫȫ̱࣬ûһ˿һα¿͵ʱѾйһֺҪ־飬һεĸоһλҪǿ˲֪ٱ벻׶¿ӵ׶ʲôֽţйһξҲѾûôˣùġֻ뷨һ𣬾ıͷȥ
ֻˬȥˣأǿµ˿̾ͺҪͱƿһ㣬͵ޱܣһĨմǵĻ֭ҺѸٵľͽ⿪Լ˿׼ҪǰĴ͵ڸղŵʲôֻ׾ͷŹҡĹѾԺҲֵһ֤ˡ˵ĻҪǿסĸһ仰ǾԵ




034¡𴦴

Ųʲôŵǰڴ΢ӿʱʹ޵ľǹˣȴӲҪת䡢ͷֱˤԣĲʹ졣ȥʲô׺ͷŹӵĹɡҪǲҾͲˣܲܳΪż¯ĹҲ׵˾⡣
ٺһЦ˵ɾ͸ɡͰҵںãĴȷߣʳжָֿҵĻַ꣬סԼǹ׼˷ֿĻ֮һͦһ¾Ͳ˽ȥ˵ǵһΣɿôHȻܻᷢײǽĵͼ¹ʣȻΪ΢ӵĻԱǰ׵
ҲŸովһҵĸ߳ϴ˶ţҲЩκģûע⵽ĶҪ壬һ룬Ҷʱ͸оԼѨһӲޱȵĻȾ޹ͱ˽ѨҪ˺һ㣬ʹ÷ˡһҽУҲ˫ֽץסߵĸ첲ֻ˽ۣ֮һҲٶ
Ÿոս֮һֻõ·խޱȣǰУȥһѨζأͱҵһĲҽиŵһҲҶ
ôˣӣǲŪˡæʹޱȵӣɵԼҲЩۡ
ʹᶼˣ˶΢΢ĳ鴤ţȻҲ˵˺þòԻ˹ֻһǱڰյȴûͣĸֻѾΪʹᡣҲ̲סѹĵ
һΣʱ;ͷˣȻָǴͷСͷ˺ʲô޿ģʱ͸æң֪Ǻħļ䴫бϾֻǼӾ飬ӲϵļһʱԲģȴѾˡֽϵվǳ֪ҪСҪԾһ飬աȻ˼䴫УȻһ죬ȻǻȱҪöࡣ
ӣǲǺۣҲã̫ˡȲϰ˾ͺãϰٶòãæİҲһζԼĺǹеЩǰHܾ˳һһǹһ£Щ뵱Ȼˡ˵ɲԽԽãܼ򵥣һôԿĸŮ˸ҸģǲҪˣ԰ɣĸ¶ܲ㡣
ȫͦʱһ߶೤Ҳʮϣ۴֣ͷѼûмŮܹܵˡҲžģһҪϿǹеĴСС񹦸ѧˣֻԼǸӷ̵ĳŵ
ȰοҲˣԼô¿ӶǲŹԼģõԼǾԲĵģԼôҲ޼µġԼҲѾǸŪˣڰƿҲѾˣһж̫ˣʲôѾı䲻ԼѾǶ¿ӵŮһʵˡ
ֻĽʵΨһеޱοȻܻšԭ¿Ŀֲһ嵽Ů˵棬ضѪֱܻģԼȻеǳʹȴûѪֱĸоҲ˵ԼԲˣԼҲԲ뿪СӢˣѹίֳ嵭˲١
¿ӣӴӦԺŮˣԺҪºòãȻѾռӣֱ¿ҲֻεĽܡ¿ӵŮˡݡ
᣿̫˰ɣӣ㲻ǿЦɣ£ǻܽҵŮ𣿡ǰһ뻰ʱһ¾͸˵ĿҪ˭֪ҽһͰ׵ˣʵڸ㲻ɰﵽװĶЩɶ
һҪҪĻԺףǸղӣ˵ѾСļˡ
򣿡ˣһʱ֮ʵǺѸ״
¿ӣˣòãԺŮˣԺҪϲףףǲҪºòãҲסҡߵֱۣϣİţǳģ˵Ŀɰˡ
򣿡ʵЩˣ㲻⵽ôһ¡Ȼ˵ԼҲȷϲףԼҪİ»˫޸ƨ
òã¿ӣԺԹԵŮˣԹĻʹӦҺòãǲҪ¡Ҽﲻͣҡֱۡˡ⼸Ѿ˵ϰߡ
ӣ֮вµģⲻ£ǻܽз𣿡ͷ󺹣ĵĿҡ
ǣĺʹʹˡüͷ˵ԭ
һԭʹԼǹԼءЦտʼǻһʹͺġͱ˰һ̵ĺòã
Ҽ˵˶¿ӣʱʧί˵¿ӣͱƭˣҲӵˣôܻأҪǲϴӦҲûа취ˣҲʹߡ£Ҳ͹ȥˡֻԺܺúôĸŮҪǲܡ
ߡ£ʱþͶͷֱðߣЩˬôôСأԼȻǴУĴУôҲڻߡ¾ͽ˰ɡʵӣȻ£Ϊɶֿðأ
ߵǸʹ
һʵǲǻ
ҵһ䣬Ѿߵ޵ݡ
кЦͬʱҲ⣬ԭԸԼ˽ģⳢͷԺ󣬾Ϳˡ˵ֻҪԼһܹҲģԺضҲͬԼ¡뵽ͻȻޣϾԼҲǵһΣֶܼöһδ֪Ҫ˵ԼһܹӸ̵ģʵû˻š澭ȻԼϾŸոտʼܷӶҲ
뵽һ˵ӣ·Ҳ˺ð˵űȥҵ£ǰڴ΢ʱһ顶·֪ԴŮӦᣬǵһκԼϵŮˣǳĽţʱ͸ҪȥͻŮ˽ŵĸǲķ
𡣡ҸϽץסߵǻؼǸòã
һȻⶼʲôˣؼǸԼǰӿʱģ߰˴ڶˡ׽סҵ֣쵽Լǻ¶֮Ĵִ֮ϣģǰԼĻ˵ӣ¿ˣ㿴ˣզȥ㲻˵ߡǵٻȥòã
һ¿ǻܵľ񱻻̵һȥȴ¿εץԼ֣ǿаԼסǸղסľ޴ϡֿŵĳߴ硢ӲȺȶͨԼƴҾֻһԼôֲĶŪ壬Ȼûȥ÷ǳĲ˼顣
ʱҲʼѣȻޱȣȴҲٷֻҲɹԹԵţȻѾǶ¿ӵŮˣȻҪԹԵĻ¿ţҷſŴŮ˵ɵõֵ֡




035¡ҹ

⿪ҵ£ͿǴɫĶǶӸʵɽ彫ǶŵģƷصͻȻͷԼ˶ǶأŮǶ˷ܡָŶǶͰȥܣĸĦš
ҴûбͻȻⱻĦزҲһǳ飬¿ӺϲĦԼزӣִСžš
¿ӣףҲԺҪºòãС̽ѯ
ĵҸŪÿЦãԲר־Ĵţһţסһŷѡ
鱻ҧŪʱ;һ飬Ҳڴûм桱Ϊ֮ǹӣҲΪӣûʲôȤԡ¿ӺôŪᵽûоôѵ¿˵Ҳ𣿿Լֺʹ벻ˣ
ɽģزԽԽ飬ҲԼѨѾоʹˣһ˿˿ͻȻЩϣ¿ǽĴһĶһ£Ȼֻϣ¿Ķͺˣɲһ̰ĵˣķβҲŤ
ϧǣȱûܹʱĲ׽ҵıܷӦȻҲ޷ʱĽزĶǶͱˣͦεѩ岻ϵб仯״
ĿòֻԽԽƨҲ̲סŤøɺ޲רĵƷǿŷɫѣȫıġ͡źšһֱ޳ʵ˫ȶϣʼܵò΢΢ͦʱͻȻȵķ߳״ˡ
ӣǲǲˣûȫ״ȷʵ
ҺֹǲˣڼֱҪɬܹ˵ĳڣֻõһ䡣
ҿʼˣòãǲ̫ȷ
ҵ仰ȵûƻ˶ˣԹ
Ҳͬǵ仰ȵûƻ˶ˣȻԲõôõġͿʼ΢΢ͦģĳ鶯ղֻ֮һԼֻʮֶһ㣬˿Ҳҽ̫֪ӲܳܵԼʮֵĳȡ
ֻӵѨխޱȣҧסԼȻѾһθ߳ҵĻ滬ʪޱȣÿһν붼ôļѣҪþȫܹһ㣬˳ʱһɹ֭
δ澭ΪǳҪ֪Լûн£ƾԼܲܳߡ£ϾȻͺӲҲʵûס
󡭡˵Ľϲλһˮһʮӵ
ޱȶȴָӵˮߵͨ죬޵ݣȴգ緢
ӣûƭɣǲǺһ߼ͦţһ߿˫ֽץԼֱۣ˫ۡɫ죬٣ȴǿӣ൱ʵ
ҾҪȴֲҲش𣬸˵ѡֻתͷȥһ΢ţȴ㹻ܵĪĹ
ӣŪ˼ˣûߡ£һ˵ߡ¾;úЦⶺŪһʼͦʱҲЩԼ־ã˵ڵһεʱ䶼̣ܶĴҲ⡣ԼĬĬţѾʮˣȴɾ״̬ãûһ̷ĸоҲдϲҲ𽥵ı
֪ҵĺѾԽԽˣ˵ҲһĽ
ĵʼıͦ룬ÿξֻһ㣬ϰߺһ㣬ÿεһ㶼һ˿ڿܷΧڵʹҾôʹţľͳ֮ڣʧ⼫֮С
һǧ£ŸоԼˣΪоԼͷײһ⣬֪νġġ˰ɡԼĻͻ˵ӵˣʱﻹ֮һһ档Ҳϸĵļʮ˹ȣԺԼ˴С񹦺Ͱӡ
һĵȥ̽ӻڵĸְأÿԼͷǵͻڹβʮ幫ȵһطʱӶƺһץסԼֱ۵˫־ͻһץøġ
Ȼֱ۱úʹȴĵЦΪҵӵG㡣ͺһȺҵ˱һлȫĽ⴦еĵطҲܹĸܵԼֱ۱ץԽԽҲ̲סһ󡰶Ľ
أҵ˫һѾ§סĲӣﱧ˫Ҳļн˻СϽһץסԼ´ӣҪ֪滹¶֮һءҲΪգкܶƣ絹򡢹ȣʱˣҪʱעŲܴӡƵҲĬĬһ˵ݣЩڴ΢ӿţԺԽʱɵÿϸ˴ǧרЩĴʵĲõġ
˿Ҳóӵ߳ˡֻһǿͷ֮ϣæס񣬿ʼ澭ɷţһɱڡϵš
ͬʱշ澭˵ʼĸҵ壬ҵ촽աĵºĸοȻ˽ʮ֣ҵر𳤣Զ°£ǿɵʵ촽
ãҲֻ˹˿̵ȫ̱ڵϣһҲ붯Ǻ͸οúģҲܡֱĸоӵйġ
ӣ̵治СװĿһҵ촽ֺõʵ
ҽ֣ĺ˼شֻ˫סͷһڡһ֣Ҫƿ촽ϵ־ͱסԴصĶס촽۾ͬʱһ¾˽ȥĿǻ̰ļȡŸĽҺ
һŵ˫־ȴﻹƵöֻǴӱǻ﷢һءء
оҵƾܣʱ뿪ҵС죬ɻʵӣǶˣզðһ춼ϣ㲻Լˬ˾ͷ˰ɣ
ߵ˻׵ģģ
Ȼӣ˿ɵýģղʱҲû˵ѽ㻹ˬӡô㷴˵ˣѵԼˬ˾ͷˣ
գôʲôû¿ӵｲôأʲô족ʲô̵ġʲôˬ˾ͷˡģžͽ߷ԶԼҲ֪ΪʲôԼͻȻͲ¶¿ˣҲҲشĻˡ
Ů˿ǲܳĵһͳƢŴŮҲ⡣ֺõ˵ԣſðúף




036¡˫

ҲҶ
ڿˣզһԼŮ˶أ⻹ûˣȰš
ҡꡱһЦˣ˵ɶ°
Цˣֺõٺ٣ǲɶ£ǹؼҷ£Ҫٲ죬ҿɶҷ˰
ңȻŮ֮ûмʲô桱ϾһŮˣҲͬӵŮֱȻǱ¿ǿģȻܹĸܵõ¿ϲһúģҲ˾Ȼ˶¿ӵŮˣҪúĻɴ˿̣Լ֪ΪΣǺ뿴¿ӳԱӣҲǳܶ¿ӳԱƴֺԼĸо
ҸԼŮ˾Ϳʼˣĵⲻǻ˵ãǸղͣ˵Ҳֿʼͦװݺݵ˵㲻Ҽҷ̺
󡭡󡱵ˮ쳣ɽԵøϵһֻ棬治ͣĻζεԴĴŲݵϵֻľһסŤţ֪Ǿʲô
û뵽¿˵ļҷȻһǳǳʢȴִûбιӦ˵ûĳԹһٵĿŮˣȻղѾﵽθ߳ȴҲֻǰ뱥ѣ̸ѾιñģϾʮˣθ߳ȻԶԶġղźͶ¿һ죬ѾеҪˣֲ˼ڸ¿˵Ҫ֪¿ӾȻԼĶ⣡ҲȻ¿ӵĻſˡ˿̵ֻű˫ۣרĵŶ¿ķļˬ
ղţΪ˽Լûз澭õ£⿿ԼֶܼܿáҲǳ⡣˿̣ѾҲڼ£ʼշ澭Ĺͨ˵Ľϲλѭţһһ飬ÿһѭ˴һЩı䡣
˵ԪĽ׶ΣҪҵԪԼĺӶѪԪһʢѪԪڲͬ˵ӦݻҲ޴󣬲ѪԪҲҲкܴ
ڷħİ£˺;ԶˣѪԪҲԶһ˸ӴĽ㣬Ϊʶ޳ˣֻʣľضҲǱȽٵġԣ˿ڵѪԪֻռİٷ֮ʮң⻹ǷħһֺĽռܿʼѪԪתɿսҲǽĵ׶ΣڡںҲʵͻͽˣǵ̤̤ʵʵĴӻ
̩ٷ֮ʮֻаٷ֮ʮͲѪԪΪʲôҪôֻаٷ֮ʮԪٶǲ̫ˣðٷ֮ʮǲ̫ˣֻǷħļǳ֣ص˵ô룬лҷΣաȻò⣬ҲǹؾصϾҷĸʵ̫ˡ
֪ȥ˶ãֻǺѾʼ£ֻʣֻɽͷ֮ϡеһƬݵϣֻľһһҲΧĵģԺһֻɿų򣬷ˡˡ֮ǰǡ󡭡󡱵ĶѾٻˡֻʣ¿лƮһŨŨζòɢ
ȻһУ˺еҲϵҸһͷԼȫճ˺ںʲôֳģ˶ŻԵ;ŵôŶʹһ󡰹ࡱľ죬ܵҵ;ʧ˫ʹҪƿ
һô£ʱħΪԼʱԼҲһΡǬȡһöƽ䣬˵ӣֿԼ
һûô£ͻȻоһɹԼܵľͺµñ忹
æסҵ֣ҼᶨĵӣŰẦģԼ㡣Ҵ㵽һطȥǬԴһöָɳ룬ԣֻҪöָڲͬĵطͿ֮䡣ָֻͻԭءһҲɽȵ̳һöƽ䣬ԷԼʱɽȡʱøҷԡ
ᶨ񣬸˫Լ֣һɣһůܵľѾԼ˵Сˡ
ʱϵֻȻ۾ٵҡͷ­ŲѣƺǼΪ֣ΪθղŻԼƤµֻͻȻʧء
ɽȣȪС§ͬȪˮУֻ̰αҵǧɽˮѾϴɾߴŪšԼղϡﻩĳ̬ȫ¿Ӹ̡
¿ӣ⵽զ£ղŻأզһ¾ˣˮůģǲůȪҸղűʹ̣Ҫйĥˣ˿̻ˣޱȵȻҪúõʸ˭ô£һҪŪס
һְǱʵĽʵ飬һǿҪ̵ȥĻԲΣĵİԼӵȴܾ裬һֱԼνɽȣõ˷ħĴ֮¶һһĸңΨλݺԼǶȥᡣԼ׳еңȻûʲôġ
ҵľ۾ˣ۵ԼС˵촽һ¡
ôö𣿡֮ǰǾ䡰׵ģģĻ;úЦ
ߵ˭˼ѾŮˣֻҪϲ͸ס
д֣ҵԴ౧ǰӸµҵ۾ſͷ
һ㣬ʵͷɶ
һķεʣǣ
ŶȻҲƲʲô£ҲǹԹԵ˳ȻͿ¿Ҳͷ˹ŵһ˻ȥҲ׶¿ӵҪɶˣʱߵͨ졣
ȥȻҪҷźˡһˮµƨɣݺݵ
ҽߵһԹĿŶ¿ӣȴ¿һݵֻ̬εʺС࣬˫۾ȴıҲ
һЦķʺӭȥסޱɬԽӲȴζޱȵķ࣬ϸϸƷеζ
ã֣ԽİͷĿ֮ϣǲ¿ôôĻÿһߵ޵ݣƫƫϲôҲֲ¿
¿ӣйٸŮˣұܵľ;ö¿һйܶŮˣĸĦŶ¿ӵţĵʵ
ٸҵĵһŮ˰֪Ϊλʡ
̫أ˵ǹ˶ҵ̫űϻġһе㲻š
̫ʦŮˣʲô̫ҵĵһŮˡЩҥԵʵЩͶˡȻƾձʲô̫
ģĵһŮˣһԼǶ¿ӵĵһŮˣһ־ϲ
ȻİҵĵһŮˡ
ôᶮô໨ղźǵһΰҹؼʱ̾ȻҲɵ
ΰӣǲʦħҵļǵһΡһҪҰ
㡣¿ӵȷƭԼҸ˵أҵɫͻȻתһƬȻĵѾǲлˣ¿ӣ䲻㣬᲻ƲӣԺôˣ˵ţǰ飬ѾȻ
亹ֱðϽסİŻȴźģôò˻ˣҲļʶŮ˵һֶôźȻ⻹ֻǱɽ֮һǡ




037¡

峿һԺڣЦеĿڿյרĵ趯ľңде⡣ԺһжѾԼǷݺƷˡҲʵԼǸôôôôԸ
ζִ˲ƣģǰĳӰƬ仯ŸֻӵͶ˷飬Ȼÿζߴģȴư͵˳Ը̶죬Ѿ̽ȫÿһϸ΢İأѾȫȫĳΪŮˡ
˵ΨһʲôźģǾ30ֵĳʵ̫ˡνŮ³´֡ӶѨӵżõĵԺͻָֻҪ㲻ĳһôļһŮ˾Ͷܹɵ˵ġǳȾͲһˣ30Ѿ㹻ôĶŮܵص˺Ȼ޶ȣȴʼջСҾˣⲻС˵ӡ
˿̣ңصǴĲƽ澭ںÿһŮ˵ĵһ˫ʱЧõģڶμԺ˫ޣЧͻöö࣬Ȼͨ˵Ҫ˲֪ٱ
ķң۵ȥģڵһ˫޵ʱ򣬽ҵԪӶԼԭ˰ٷ֮ʮѪԪߵ˰ٷ֮ʮ־˫޲ߵ˴Լٷ֮ʮ
Ϊú̶ˮˮŮˣԪٶȱͨŮ˿ö࣬ҲҪµʱܹﵽͣͨµԪԼ߰ٷ֮ʮҲƽÿ죬ڵԪŹԼѪԪٷ֮Ҫȫﵽٷ֮پͻҪ߸µʱ䡣
ģеôܹڵĽȡҲѰµĿꡣ
ң˫޵ʱʲôҲΨһҪľǷֿ˫ȣܾͿˡֻǺԼ˫˵һΣѾѪԪﵽ˱ͣﵽԪ׶εĵ߷壬Խ롰ġڡϾͿʼ̵ΡѪԪתɿսֺԼ˫Ѿת˰ٷ֮ʮѪԪȻѾӵˣԼࡣ
һھ൱ֽ׸ֵʵҲ˵һֱˮֻȥԴεũ帾ŮȻôһҹ֮䣬ںͶ¿ˬһκҡһͱһ׵ָ֡Ҫ֪ŵʱҹղ˽ӽʱŴﵽͬ׵ľ硣ŵܹƽ⡣ȻҲֻǶԼˬѣԹ첻ѡѾĽԼŮ˺ôȻҲǷǳĸˡ
Ҳûа취£ĸ׷úڵŴԼڵѪԪͱͨʢö࣬Ϻں˺Ѫ⾫˫ޣͺñһǺһˮһԿĿ϶ǣռ˵ıضˮ
Ҳ˫޶ҵЧҪԵöࡣҵõĴгЧͺñʿһµõʮĹһ
˿̵ϰǷ澭еġ׷¡һ׺ͷħ׵ĽΪϳˣֻʩչɬޱȡȻ¿ͨ˫ޣΪųڵĴʣǣ˴˵ûʲô⣬ǴûӴ书ڶ书ġоҪˡҪʱ䣬ϰʵսȻͿԺܿ
¿ӣ㿴ҽôҸ߸˵˹ѾһСʱˣ㺹ÿϰҪö¿ӸûнӴ书ȻҲûпԱȽϵĲοԼõǺãǲãһҲûСҪҲĵˡ˵һ˵ҡ
ͻȻסˣղţȫҵβ֮ϣ͹֮䣬Ҿεû⡣˿ͻȻʣֻ˵ͦãͦġ
յ϶ûкúÿ˼Щ߰Ķˡ˼ҶŮˣզԺͲˡұͶûʲôȻҲû̫ȤȻҲᡣ˶¿ӵĻſʼģƽʱҲû̫¿Ŵʵ̫ˣ¾Ȩҵơ
һЦ־Ͱҵ֮ϣ§ʲô߰ĶҿȫǺöأ˫ҲʼصʮһߣһŵҰ˿һͷ˵ʱҪͷ˵Ļ
һ죬ߵ˼϶Ǻأˡ
д֣ÿ˵ʱֻҪץץأΣʱҲֱ֮ĳͷͻͨĹԹͶдŴŮ˵Ŀɰ˵ˣҵĺءϹϴȥ˵žᱧɬңȥ
ȪˮߣɳϣʾѣΪ׻棬69Ʊ˴˱һſϷ˫Ŷ¿ֲǹһ޷յľ޴󣬼ӲޱȣͻڲסţѾ׹˲֪ٴΣÿοǻһľ
ŶԼ˽֮ԽԽĿУ鲻ԽľͷһͷҲ۾Ҳĺˡ¿ԽԽˣ׵˶Ҫڻˡ˶ſҲն·¿ӵǹɱǺκһ69ʱһһԼʹֻǵܣȴ˷
֮ɶ¿§Ȫ֮УŶ¿ӵЦԼһ͵ֻĿˣȴǹܵ䡣ҲĽ˼ſڶ¿ӵĻͻȻ֣ԼŶ¿Ӻ仵ˣԽԽϲ£Щ˵˻ҲȫԹˣȻǶ¿ӱģԼȻᣬϲ뵽Խķ졢ҺȪ¿ӿʲô
ңöָԺˡҵ֣һö޻ںڽָָϡ
ңԼָϵĽָҵȻ֪Ǭı󣬿ԴƷͲ˵ĽָǸǹſеĶ¿ӰôĶʱϲ˵
ңҵĵһŮˣҲԶĿҪŮˣûκ˿ȡģһúõ۰һӵġҵжġһöָʲô˵ģġ˵ҵСַԼѾƣ˵֮ϡ
ÿκԼ󶼻Լ᲻ӣǸл᲻᲻Ҫͷ綷ÿζҪѾ˼ˡöָ˼ҲϣףԼĿҪģ޿ġϣӴ˲Ҫպ˼룬Ѱա
㻨ʱ͸ж˫Ŀᣬֻס˶¿ӵͷ촽һסȻ˵¿ӣվ
վ𣿡Ȼ棬ȴҲվҺԼһ𣬲ʲôǱģûҪԼʲôȻҲܺ棬뿴ﵽʲô˭֪Ÿվ;ԼﱻҵСһѸץסˣȻͽһůʪ֮С
ĸĦҵգ˿רĵΪԼſķȻǼʵ̫ɬɬûʲôСȴɾޱȵĿֲ֣Թͷͷ
ݵģʹһҽУ쳹Ƭɽȡ




038¡¿̫ࣿ

ڶգɽĳվһô֦ϣǰʮ״һ壬һСʱǰ󲮺Ͷղõ壬ĿӦǸǸѨͷϹӡ۾˫ȭսɣֽ粻ûȫ¶ġ
Ȼ˵󲮺ͶԼţֺıԼնɱϻԼԸɱλռλ˵ҲûʲôùⲻȥģϾ㲻ʾݹ塣ݣаԥҲѾԥ˺ܾãɱһ죬Ѿˡ
ѪԪֻ˰ٷ֮ʮҪŮԼʵϺ˫޶¯ˮŮˡһŮ˿ڵһ˫޾Ͱ߰ٷ֮ʮѪԪ㣬ҪˮŮˣˮĳŮֻӡ䡢
⣬Ļʱȥǹ⣬ҲƶܵķƻϾȻγªһ㣬ɱϾˮŮˣ⻬ϸƤͬӵŷԪʹǿܱȲӣҲҪͨŮ˺õĶࡣεĳ˵ԼֻҪ˵ƣеŮ˶һ
ǰ磬ĵĸɽ񣬳עʱ򣬴ӱĻ˯ѨͼԼ飬ΪܻʲôΣֻաһѷסȥʱϵĺ⣬ĸоֱӾĵĸæһƿֱӱˤõۣڻڼءǺֺҲӴ˳׵ķٴ⣬ɣ߻ħΪԼֶŻĸоһһӣΪʺħ
޷ӿջǰִ˴ͶϣϾǵòˣǷĽϣҲǲɶõĴˡǵõλԪԼͲԴﵽˡôҲԼ뿪ˮ壬ȥۺͷչʱˡʺˮ壬ĵˣòλϣҪȫõλֱҪλֻɾѾϻྭѾǸֻŽŵСˣ㹻λÿ˵ԼĿǹ
ǲǰǽֻһͨ˶ѣɱϣĺˣֻΪǼı࣬վûдﵽֿԷ֮ɱλײĵزȻ㺦Լ
վ޷ȫ¶ģ̾һ÷ޱȵĶħ֮һһöƽ䣬Ȼһֻص˼С
߳ԷƲ֣Լֻ˫ЧѾܵˣΪһ˷ԪٶԶԶԹӦԼҪġĿǰֻǿһ˫޶¯ҪµʱԼԪͣȻ±ûĵ¡ԣÿº˫һξ㹻ˣڵֻȫڸ˵İòÿ˫޺üΣװ׵˺ܶù
ֲܻ߸µʱķԪڳˮ嵽ȥŮ˵Ļ̫ΣգҲûǮϾԼʵ̫˵ʲôʱ͹ҵˣԵȴﵽٳȥŸһЩʱԼϵʵ൱ףԼãԪкħİȫԽսԼǿĵˣԣҪںԴСط㻹ǲġ
Ƶ߳ԺӣͿŸϴõ·Ӻ̶Ǳ߻Ȼֱӵ̶ϴһǾúһϴи顣ʱôҺǳӡ̾ˣԴӸԼ󣬼ûǳÿ춼ǿĵģô죿
ңʲôˣ֮ǰҾԺǰǽӣֻ˽¶˲ķ޹ϵϾᷳ
¿ӣˣ᲻᲻Ҫˣ˵Ѿʼµ
￩һ£ˣ޵ôǸԼñ˰ɣҲʵʲô£˵˵
Ҳ˵˵ͲҪˡҵͷһûڵӡ
һôôأһҰûѹӣ̾ǲͨͨһû£ʲô£ҶԭġϲҼҸñӣ޷ǿµΡ
ĻԭңҴ˿Ѿ޳һˡ
һԭ㣬˵ɣĶʹˡ
ұ߿ߵղں̶Ǳϴ·λûи£˵ûУǲңһ͸˵Ѿˣ˵̫ຮϪˮѾ̫ˡҲǹģҵʱǺܲ˼һ˵˵ġء
ųһǿŵĲַЦһʲôأ˵˾˵£ѵ˵˵Ҿ̫ˡ
㲻ӵʵ
Ҫúõķ㣬˵̫ࡣͷƨɰɡ
ֻҪ㲻ҪңôҶСһ죬һ߲ᣬһ߳ҭ˵
һۣЦҡͷŮģò˸ҲԶ޷ҹԼԼգ컼ûʧģⲻԼĥԼ֪ԼҪӹֿɰŮ˲С
ұԷŹϣǵ°еĲϣſ˴ϣ°¶ڴ⣬ƨɸ߸ߵľָķ״Բͦľ޴βְסֽۡʵһɫûУ̾ţͻȻܵԼһȥ᲻ͰϸƤĸˡβרԼһõģôµȥء
˿ڿˮͷ¾˰ɣƷһ˵ǹҵ󣬷ֿ˫ȣ˫ֲػʥصïܺɭ֣¶ǳŵĴͷͷƬۺɫ꣬˻ǶһžӨĴ춹һȲ˳ķʺֱ࣬ӾͰȥƷ
ߡƺһһֱ˿̵˿˿ģ¿봦ҲЩˣ֪ÿ¿Ҫӵʱ򣬾ͻ˳ģ񣬶¿Լͱʾ¿ӲٹԼˡߵ¿ӣҲס
ǣһ69սʼˣսңͻȻͱ10Ĳɱ˫°ĭͬھ
գʮһӣڸ߸ߵ֦֮ϣǰʮ״дһ໡໡Ŀ޺ԭϹûв׽ǲ׽һֻͻװϻ޷ܣխʩչΣ˿οҲӲ
ץˣץˣϻԶԶģ󲮾ߵĻ𣬶ʱϲĽег̣ҲӦʱϵ
̫ˣϻɱϹֵǮˡҲϲֻ֣ϻǾͿˮطˡ˵Ⱥ̶ˮ󣬻л»ظ˵Ĺܺϡ
˸ϵϣסȴôҲڲͻͻȻ˿Ѿ޷вˣǺպյԼɷ֮Ǿöһļ¡
죬ϣȺĺ˵ɲܰƤӸˣƤӿɾͲֵǮˡǰľͷϣѹʯ飬Ⱥĺϻϻ˿ͣҪڲ˵Ƥӵɱȷʵ̫ס
һţȴܲζô󲮺ͶɹĲֻϻôȫ˶뿪ˮ壬޵ĴͶҲͽԼҲԵˡһֱԥһ¾ͱƵһҪѡѾء
һǹɱλôλ޵ʧȥ֮󣬱ضһԹԵĳΪƾԼõŮˡԼҲڼ̵ʱɡԪӶڡ
һǲɱôԼͱĿλ޵뿪Ӵ˾ԵԼȴҪˮా߸µʹʱ⡣
ɱǡɱ˿̵ޱȵľᡣ




039¡µ

ۿλǺ壬ʱ뿪õ״ȥ鿴ջȴɽҧŸһվ֦ϣ޷ϵĻʱȺЦĳϵԼλԼεı飬ԼնУҪԼĺݡΪ̫ǿ̫աҲ̫ĺ֪ԼôѶϣֻѱ
ֲú۵ѺװǬУھͿԲҡԸôԼĳһҪԼҪͱҪĳ˸ǿ󣬸գҲĺ
˭Ҫȴôѡվ޷ɱԼλľε̾һֻǣ㲻ɱǣҲԸǾôɵľ뿪ˮ壬Ϊʵ޷˵ԼôĿλ޵ǰߣҲҲԵֻϻλ뿪ˮԸա
ῪʯͷľͷһľͷббĲݿڣ͸Ͻ׼ϵһôܡ
¿ӣڸʲôͻؾһһûüܵתͷһͼ󲮺ͶӲԶһת˳ÿ¿ϣ
໡һ޺Ȼ졣ֻϻȻ˳ǸбŲݿӵľͷ˳ǿ񱩵ŭͻĿ׹⣬ʱķŭ͸
ϽǬУһöƽ˵ϡǬУдš˥ȻλԼϻֻⲻ˻һڽˡͻȻ滹һֻϻֻϻѾŭϻ²Źλġǡȡǡȡٴξ
ΪǬ˵ԿüüָΧһΧڵĿռ䣬ڵֻܿΧʮװ뾶״ռ䣬ȻڵڵĿռ⡣˿̵ѾϻӰˣԿжϻѾϵǬ䳬ʮ׵ľ룬ִǬ˳
һͿǰһˣһҲѪһ࿴ĵطһĲҽԼϻͳһ֪λѾˡ
˿̵ΪĸӣƺЩ˸УΪıϾԼײԼͬʱķԼȻһ˿˷ܺϲã֪˿˷ܺϲڼռŮǷݴ̼аȫڲƤſð֪Ƿÿһ˵Ǳаģѱѵае־壬ȴ˷ܣΪ˿̣Ѿŭֱ񷡣
̾һɱλλȴվҲ˰ɡҪ־ֻܹλ̫ôأһЩʲô¶û
λǰȥɡҲɱʣȴҶԣΪ˱ʾҶǵǸ⣬ڴ˶췢ģһλ̵ģǳΪԡŮˡʹĶ췢ԡ˿̵ͻȻԼΰλԼ㺦ԼԼǺǣԸķǵӣڵĸѾ̫õķػǺĿΰ󰡡
ûһУʰϵöƽ䣬ٴ֮ǰϵöƽصԼԷ֮УԺȥЬϵӡȻ̾ϪȥҪ첻ɽе֤ݣɽҲûʲôϵϲˮ©ΪãΪ֪ԼҪԵĶޱȵǿͿ£вͱɡھͿʼϵͶԼ侲ǻ۵Ը״
ϪΣҡϴѣΪԼδԭ򣬵ˤ˸첲ڼţҲ׵ôһ¡
ͼһߴϴе·һЦ䣬˵¿ڲˣͰ׳һô¿ҪڵĻ϶Цˡ
ҲЦЦӦѹŶԣ˵¿ŪһΣ¶¿Ӳϣںˣ¿ӿϣҲûŪˣ˭ж¿Ҳˡ˵Լ̲סȿĽЦ
Ҳ̲סһĽЦ˵ҿѽѹ˲ŲأӦӲŶ԰¿ӵ¿ɾͷˣȴֻܿܳԡЦԽ
˵˵յĳŻˮҲĵػݱһսַǳ
ڲԶһĿɿڴʵ޷ͶǶׯǴ˿̵ķϵһ𡣵ȻҲµҡͶһǱɧǸġŴͶ˿̳λУȴΪǾǶôķŵͼʡ浽ΪԼֻҪһѿӣͿɵĽǸ㶨
ദľѾʶŮһֶôӺƱֳĺǵʵ֮𡣴Ͷ˿ҲֻǺŮˣˣƤӣҵӶѣҲֻϴ·ʱŻˡһ뿪صĵصͻָֻ̾Ƕׯ󡣵ʱԼֻǶǵЦ䣬ҲԲ˶ߡ
أ۾һȵԵʣŮĶȽϵϴѣҲ߸߾¶˴Ƭ׻ϸ弡۸ͬʱҲ̾ˮŮƤáǸݵҲƤѩ׹⻬ֻ̫ˣԵЩɱѡ
˿öСϪһ࣬ղһֱΪĶϴҲ˰ɣ˿任һƣҽΪģҲתһǶȣȴԿüȹڷ⡣
һæϣܹøЩϧʮԶûа취ֻ̫ܿüѩ׽ʵĴȾͷһͬѩɫĺڴʱӽ磬ѩ׵ƤϣһƬλεģۻҡ
ôε̾˿дΪϧаԲ²Ų֪˽ûҵ˽ôƯͱζǲҲһôţǲҲһôɿڣȻϣˣȴҲԳҡҡͷǰӿôĳ˵ӰҪ˵Ů˵˽ŷŮ˸Ưͱҵ˽ԱκһŷŮŵ˽ҪƯöࡣ˵һֻƷ㣬ԼܵõһѾǳѵˣҲӵһ˼ƷĳͷеԵ̫̰ˡ
ӣûôƷ˽ҲûйϵҲģ˭ҴӦλأһҪӸ̵ģȫԡŮˡ˼ţǱŮ·ҲϴòˡЩŮͨǻụæϴһȥ
ӣСӢӶˣֲ㻹ûϴ𣿡ǵϴöˣװմӼϹӣԶԶľͺ




040¡1

һǶ¿ӣһ죬Щӣͻûö¿ȡЦ
¿ӰԺҪһ㣬ˮǷˮã⺮ϪˮרˣѽҲ̫ȥϰ˾ͺáֻ¿̫ˣȰοŶ¿ӡϵıȴôڳŪͼЦ
ͶҲһͬȡЦı飬ֻû˵ѡ
ʱһΪοʵΪĻҭסˣͷ˵ƣһ˱ŮΪˣŮ˰οԼ뿪Щʵûбˡֲܱ⣬򲻾͵֮ǰͳ϶мʲôֱȻ£Ǻܷˡ
Ҳֻ˳Ļ˵û£һӾͻġ
ͶЦԽȻΪ״ֻԽԽأĻлĵҲûбҪôĻˡ
ʵܲסֱӽӹľͰƵȥˡƴЦ󣬲û߳Ҳ̲סꡣꡱЦ
ûһҲثˣǿϧһһˡ̾ϧ
ͻҲͷȴͻȻ뵽ԼŮ˵ֵȥֻĬĬߡ
ڶһ磬ŸҾԺһָСӢСӢ⼸ռԼĸʱҲĽֱŶ¿ҲҪѧȻҲֵỵ́ǶԼŮˣҪԼһħȥǵʵԽǿȻԽˣȻָǰԼɱУҲðգǵʵǿԺٿԶһұϾûа취ʱ̵ĴǵԣԼĳֿܻԽԽࡣ
ӣôˡһרˣ̧ͷһǴͶ䣬ɫţƣ͵ǡԤϵǽһԼԼɽȥѰɷ򣬱ϾﻹܽɽѾûмˣԼɽȻµʱĴѾǴĿõģÿζһ˽ɽÿζջĻѵõÿζŻɽӣҰֱӣⱾ󲮡Ҳ̾硣Դ˿̣Ѱѡ
󲮡ɽԣһҹδ飬ǰδй£ʱôͶĵһҹû˯ãһľ͸æܹҶ¿ӰæˡֻһǰζԴ¿ӵ£͸еԼ㵽˶¿ǰˣҲǲ˼ڣֻø֧֧ģȻǵȻǲ˼ڣԼȻˣֻװµһ߼СӢϰ
ӣøľͷȻȻȥĵڸɶСˮ壬û˵书£ȻҵʲôȻ֮ǰҲõȥ
㡢㰡ءһԸ緹ɣȥҼ˿ˣͣд
ŶͻĻ˼ǿ¿רĵĺСӢǱ߱ȻľҲûǣҲֻȲ
¿ӣɽ𣿡վǳס˶¿
죿ûȥǰЩõⶼкöԲأô𰡣
ͻһ¿˻ش𣬾㶼һʧһʱЩƣȻ˿Ӱ죬һָСӢ
ǴҧҧӲͷƤ˵¿ӣ£ɲ
һԷ˵ˣȻֻӦɶ°
ҧҧ촽󲮺ͶɽԵҲûлҲ֪ɽ޶࣬˽ɽԶûиɽҹģҺǳ£һû˯žһľ㣬ɽæҳɲ
ʲôһվһޱȽģӣ𼱰ͽɽȥٽм˸һȥ󲮣һûµģǱ̫˰˵űļǵĿʼ׼ͷ緹ҲԣͿʼʣµļͷԼһɽˣҪЩ֤ˡ
Ȼע˵ģɽﶫңңһֱӲҵǸ壬󲮺ͶҲѾֻʣһѪܵĹǼܣɽҰ޵ڶ࣬ʬﲻܱ泬һСʱȴǳһһҹΣȻ̫ңҲǱѡ
һһһеλɥ£ϺõĹľ߹ͣ죬÷ʢʳдæĴλᡣҲһӮ˴ǵĽڳޣӮλλýĸм
ҲǵǸûгŮζɫжȻҲ񵱳Դд֣λȻȫûзǵͼɫΪһˣҲԼ˵Դ¿ӵ̬ȸеͺڡ
֮ļ죬ÿ춼λľ񣬶λ꺮ůģػ¡һǣλλý㶼ûŮˣԵʳﶼȫҪӼãȻҲԽԽֺҲһֱȽûļƵŮˣλȴֱȽϾЩŮˡ
磬Ͷʲô
䣬ǲǰѶ¿ӽӻסϾôҲǳ¼ҵˣסҼǲҲ̫󻰣Щ˵
ǲ֪ԸⲻԸ⣿Ǳôأ¿ӹˣҲȥˡ˵ҲǺе
ã˵˵ǰ¿ӿɲ̫ãΪɶôǣ˵᲻ǣǴ˿̣Ҳɶ೤һۡ
ͬĻҲ˼һᣬ˵¿ڴӵ⡣Ӱ
˶¿ɶˣУ˵ǹ˶ҵ̫ϻģ˵ɶҵģ
ɶ¿ӲǺȶ˺ϪˮѾ̫࣬𣿻ܴӵ𣿡
һԹôˡ¿Ѿ̫ˡǲ͹ȥһ£ö¿ӻؼסĸŮҪԸĻҲһסˣҲвٷ䡣
Ů⣬޿˵ֻнİѶ¿ӰߣܹǴİȫУǵб֤Ҫʱ̵ĵŶ¿һͷǣĸŮ治֪ôˡ׵󣬶̳ҼҶȥ
ҼԺſڣֻԺŴţ6СӢһŰֵġľǲסĻӶš
СӢͶ¿ڼ𣿡ʵ
СӢľָָӵء˵ּ
СӢǻӵģĶеȤվڱϿһᡣֱȥܶΣǳϤ
ףĹʲôҵԷûˣڶ¿סķȴŽţ׼ǰʱȴ洫һ󡰶ĹŹûԼҲδһѷ濴ȥ




041¡ʲô

˭֪һȴ;ýгæסԼ졣ֻŷϣţ֮ϣ°ǹģһ˿һţȸ߸ߵ̧𣬷ߣվǰĶ¿ͷм䣬ȴ֪ڸ
ĿɿڴֿЩϡͿͿ׶¿ӺҵʲôֻǱܵľ;̣Сĸͨͨͣ
ʱҲ˹ŷ͵ʲôȻɵɵķѯʣҲǺĴչһϵķ϶ܴܶ࣬㹻һ͵ˡ
ң¿̧ͷͷɨɨ촽Ц
ԽԽˣ׵˼Ҷ컯ˡͣһҪ˵ְѶ¿ӵͷ˻ȥ
ҵٶ𣬽ԽԽ٣ҲԽԽꡣ
ߵøæһ֣˻Żŵľܿˡ
һ·ϣŮ㶼̣ղһĻ̫ˣ
Ǹղŵڸ𣿡ʵ˿ûȫƽϢҲЩ١
̫Ƕ¿ҵǸطҲǺܿ϶
öģǸطģడôᡭʵ˵ȥˡ
˵ҿһģôôĵأûͷȻǳľѾȫ֪룬벻Ϊʲô¿ӻȥôһطأ
ҿӦû⣬ڶ¿Ƕ¿ʲôֲǲ֪϶Ƕ¿ӱģԺӿɾȫָŶ¿ӹˣ¿ҪʲôٲϣҲûа취˵
Ҹղ˵ģǱ¿ӱµİɻ
϶Ϊֺö¿Ӳô˵ģôĵ£ҿ˶£ôܻŵ˵
ҿҲǣҿ϶ǱƵģǿ˰յóۡ
˵¿ôô̫˻ôʵ˵ˣôıỵ̂ңʵ̫ˡŭ˵ȻǼΪ¿ӵС
Ϊ̫࣬ˣԲŻỵ̂ҵġҪеĻûбҪˡΪǵۡ
㣬˵ƽ޹ʵĶǼôչˣ᲻ǡͻȻ뵽һµĿܡ
˵ô찡һ¾ͼ
ôĵ£ҲҪסҪộ˵ţѾ˿ǻ
ҪôףܴӦסǼ˼ָôأҲǳ
Ҫ۹Ůԥ
أ¿Ӷ̫ˣ۰ѹŮ͵Ǻ۹Ů𣿾ԲСȻ
ǵ׸զ찡¿ӾøһҪǲף϶װǵġĻ
Ҳ֪զ죿˭أҲ¶һ档
һ·ĳĬŮֻԭƽ̹ĵ·ԽԽߣҲԽԽѹ֡
ʱ֣ͻ仹üţǼȻѾ֪˶¿ӶǵҰģǸеź߷ߵͬʱȴһһУǶھ
¿ˣҰ¹ý˽ﻹץҰǶ¿صΪģΪϲľҰˡ
Ŷͻ䲻òεƽĳȥкŶ¿ˣ֪˶¿Ӷǲ⣬̾ͼȥɲòȥʾʾ
ѵôֻҰ¹ɽҰ¹٣ֻʰ˵žͿʼ¹Ƥ
Ŷ尡¿ӵ֮ܵܵǰҪؼס˼Ҳѹȥ
ӣҸ£˼ƻʱλѾᣬȻҲʱˣѾȵ̫̫ˣλĻͿ⼸ǰĸǣÿ϶ҸڵȥĵġȥֻҶᱻˡ
ɶ£Ŀһ£ܵľ͸оʲôõҪ
ǰסӺСӢҲһ㿴ɲȻǳλԲܲͬġ˿Ҳǹӡ
򣿡һ࣬ĵ¿ӹȻ⣬ͼŶˣҪסˣǲȻѾ֪¿Ѿ̫ˣɾŸӿ¡¿ӻǸˣԼǰŮҲûʲôǶ¿̫Ļ뵽˽翴ǸΣ¿ҲҪԼ֪Լûȥ
ôˣӣ㲻⣿ɻλȫҶҪԼԼҪסӦø˵ĻŶԣӣ󻹲ƵġʱЩ⡣
أ˵ġµӡסӦõġҵģûüʰС¿Ҳ𼱣ӰʰˣǰвȻҾܾȴϾϣνʰȻҲ
û£һȥʰͰһС£Ҳûзϡ
һˣ¿ôôҪôȲҪԼǸæŵˣ¿ͱˣ˵ˣһỹҪǰֻ¹Ҵȥ𣿡
һҲǣٹʰʰãҲи顣԰ɣӣ
аգи飡վ޿κεġŶӦһ
ڶ죬һ磬ܹʰˣɵȻ죬æǲֺͻ俴Ǹ߸˵İæʰŮǽп಻ŮڰΪưεҲֻüæʰȴǹңһһŪǸԽԽæ
ôңĳɾ£ֻһ磬ͰĸµԷһһɨĴġ磬ȲİҺСӢȫ˹ɴˣħצѾȫ̽ߣʱһצץȥ
ֻڵȣϣλԼкøк֡ܺƽȻã޷ƽҲνйǿƵҾѾףֻҪ̵Ķ̵湻ˣǿƵλ޿ܵޱȿˬζضҲֻйԹԵ˳ԼԼŮˣȫӰǳΪż¯ĿԣϾҾһ˵ӡ
죬һ£Ҳԭһֱʲô˾ٶλԷһ磬ҺСӢԺһ̵߽ųͳ㷼λýϸĽʲô书ʾһ鵥ʯġ󣬶ʱǿҵȤҲĴֻǻûпʼ˫ޣûܹҲ˺ܶࡣʱ㶯ǣ̫ɬˣҲǷڹķѪԪɱ
ѽȡһ߳תͷȥֻһԾ׶ߣһƯγǰһȥ㶯еȻ©ٳȫеλýλ˿̵ɺƾŮ·һ㣬Ʈ飬ʤա
ۣý۶Ľ
ֻҪǺúҲһôġ΢Ц
ý㷼ҲһĽĿס趯ŵңһΪ˵ģ
СӢ˫ֱأͷ­Ϊϵ˿ס
һڴͶȴһζýֺͷҲ뵽ܱúһضΪ¿ӵĹϵȻҲǳĽҴʱ˽ýŮ·ģҲ·֪Ҫܱúһһ뵽ö¿ȥǸطǾ͸еһ£Ƕׯĸ˼ңôôĵء
ȻǻҪúһɲǹ׾㹻ġ




042¡

ֹȥ죬ۼŶ¿ûʲôֵľٶͶĲŽķֻڵһҲٲȻԶ¿Ϊһ֮¶Ҫʾ¿ӵͻԴ˵Ҳûʲôֻϣܹס״һȥͺáֻȴͬ⡣
ıǿƵһ֮ĵλس¼סλԼмֶԼΪһ֮ǿƵλӲʩ֮²λԹԵͶԼĻû뵽λ翴Щ£ѾļһֻٶˣΪҲѾλŨŨ䱸
ѵҪƵȻƵҲܴ̼żû˼𣬲Ȼġ˿̵ܲˬ
ӣմɽˣֻһֻҰɽ⻹кܶ࣬Ҳ˷ѣֻҪʲôŪȡ
һԺӾͷּյģһҲûСȥ̶ϴ˰ɣ⼸ȣһȫҵŮ˶ȥ̶ϴˡ־ͰɽһӣԼԷȥ׼̶ȥݸˮ衣
մӴķ䴰⾭ʱһƳȻ˴δȥ̶ϴ裬һƵĿϢȣ䶼ߣ¶۰ĴڷϡȹҲϥ֮ϣ¶һСƬ׻Ľʵȡ
ͻȻ뵽ǰЩں̶Ƴ亹ΣΪԶϴۣƤ̫׷⣬޷Ҳ˶˺֮ģǳҪ֪˽زλ׳ʲôӣɭïʢïʢǲǺҵһͱ״òÿζòţ
ûˣֻԼʹйŮɲһʲôþԼħӵͷԲԼµĺǹ
ȻͷԺŸغãȻԷϴ̽һıϢϢͳƳʾѾȫ˯ˡŶȹһǣ¶һСƬ׻Ľʵȡȥֻ־ϸְѱӴȥһڣ㣬ҵζЩͬôĺţһܹ˿ܺͷζ
̰ţ̰ţͲˡԼƵ˸ߵλãȽĵطܣһصĽϿȣ˿̣ɢһǿҵǣǿɧġ
İ߷˷֣ٷ˷֣ٷ˷֡ٷֿһ㣬ȴͻȻһŵøæһֱӾͳ˳ȥ嵽˴ͨͨĿڴϸһᣬȴûʲô죬ĵ̽ͷȥֻͷתһλã΢ŲһЩԭֻһķѣ龪һ
ؿڣһҡͷЦûѹôϲ͵͵ִ̼಻õ˻ܲˡٶ˽ȥղȹѾֵֵ¿ʼĵһһİȹƿ¶İɫҲԽԽࡣˣˣֻһͿԿȵĸˡ
ʱȴȹҲòȥˣȹӵ°ڻѹ£ϳһᾪġҪȫÿȹӾͱ˫̧Сıס䣬б̧˫ȱȽϽʵҪȴǷǳվˡ
СĵİѱȹҲķ˫ȣʱĿ£ѩ׵ĺҲ¶®ɽĿ˫һֺȻ״̬΢΢ţ֮䣬ǱᱡĺĹȲλĺȼ˿Ҫ׵һ¾ǣ˽ûҵ˽ôһֱ󣬵ȴֱһ˿Ը˹ȥԼ⿪šʳжָɽİȥ
ùģͣôĴͷ˿ֱ̼ÿҪˣΪĹͳ̶ȵĳͷѾǾƷĴˣȻȴܹڶֻĴͷȻҵĻҪͺͱһЩֻԼ̫ˣ˵޷š
ָϴеУȴͻȻһתϽϸʱŷԭֻǲ˸ӡͨǽ龪ͳŲסˣȴǰ۲ӣɫǱԣǿɸͬʱҲӦǾ仰ģСġ
ôһø㡣ƶβλö£ÿԱȽϷĽ⿪Ľһһİξͽ¶˳̧˲ŵȣһ飬֮们ƽ̯űѹһ档ȫȫչʾǰ
ֻһͷĿѣǺں˿̱һεëŨܣСһֱ쵽˻Ĳλǵʵʵġֻϡܹһ˿ۺɫ֣ĲŨܵëͿ˼ĺĴͷƬʺޱȵ޹ޱȣȷʵٰĳ㣬мƬͬʺĻ꣬ɫҲǴʵķۺɫľͷһ˶ķɫ顣֮һƬۺɫ硣
дԼˣȴҲģ࣬ӻһԭǽıպһĻ꣬ͷһתͿʼʩչ˹༼Ū༼Ѿϰ˲֪ٴˣ˿ѾԽĴ죬ʱᣬʱأʱʱ˱ĥҧּһһʩչ֮䣬ĺҲԽĴ
Ū֮£ĻһЩۣæҪЩɾȴ뵽Խǻ۾Խ࣬մƬ궼ʪģġԽҪŪɾ֭ˮİһʰҲһһĽЩĻȫУ븹Уš⼸˷ħļ䴫У֪ԪֻܹͨգͨʳҲһա
˯ţ˿֪صĲλԹĨˡֻǳıܣ͵Ť壬ҲӲֱɣҲû˫ȷֿķϡĽǶȣͷ˽ȥѨխޱȣȻֻͷȴҲ̫СҲ΢ģԽԽ󣬷ĴƨҲŤҲԽԽԺ֮䣬ͻȻ͸оԾ۾һͿԼ°ѵùģȱߵķϣ¿ĶԼѨĸܵõһĶԼѨţԼޱȡ
ѽŵôһ˫͵һУ˫ָϽȥԴּƵģ˴˵ȴûˡһȻˣԼҲѾȫˣôҲûڵıҪˡɴһץס䴦ԼסķβͷƷͷ֮䣬ʱʱģɵڻ궥˵ǿź춹ɨ̼һ
Ҫ¿ӣѽˣӰ˯֮оѾ˺ܾãıѾֵķ˳ʱѹȻѾ̫ˣֻȫڱŪŵѨޱȡ˫ҲѱˣƾܱΪ˰ѹӳѪҲѾҲƲסԼԹܣҲȫΪŶŶ
ڣһĵͳ˻Уﵽеĵһ߳Ĵƨɸ߸ͦ𣬻һһ֮䣬ѨҲһһһ͸֭Һһ£ȫȥã£ԽѡĿˬ飬ĴȹߵķϣԼ˫ȵסͿʼԼĿҪ޵ռˡ




043¡շ

һ¿ӣͲʴƷĺǹһ¾͵˳ɱڣҫ
һֱΪ˵Ѿ̫ˣˡԸղűǿŪԼ˽Ȼ߷ߣȴʮֺ£ΪõԼʧȥࡣŪҲͻ֮ǰĺܣǳáҲķҲ쳣ļҡ
ɴ˿̣ĺǹһʱֿµĳߴ׶һľ֣ҪεĿռ̫խˣǴǶȵ״޳ĴҲ˷ֵߣǻޱȵĴ˿ȴΪ׸һʱ֮ȻۼԼ˹ֻøϽ˫סԼ˽۲λధ¿ӣǲӰԺô˰ǻᱻ˴ǵġ
ӣ֮԰סǾҪúõչ㣬̵ģڲҷ㣬ǲҪ߰Ȼɵֱ˵㲻ϣҾͲٹǵĻȻҲԴﵽһЧһ˵ˣͻӰ쵽˴˵ĸ顣һдӲĻҲԽԽˡ
һ⻰ȻͣǿȻͶ¿£Ҳö¿ߣΪҪ档еĵԥһʱͽ΢ţȴֲ֪Ҫ˵ʲôίˮҲ̲ס
ڶʮǰˮԻǴеЧȴֻΪṩһжǷѾʼҡЭźšˮֻǴѾ׼Э˳ˡ
ӣкãҰɡҪҲһˣСʱҾϲˣӣܷӣǾԲĵġұ֤Ժ󶼺úõĴӣӣϧӣҵŮ˰ɡٹҾʹһ뿪ˮ壬ԺҲҵӣҵˡ׼ȷİס˿̵״̬֪ԥϵּһѻ
һ⻰˵ҲѾ״֪ԼͷѾ޼ˣ¿ӼȻԼôˣ;ûзŹԼĵԼӵù죬ҲӲģ˳ѾΨһѡٷȥĽֻŭ˶¿Ӷѡ
Ժ󶼻úõĴӣᶪӲܣʳ仰ʱ˿̣仰ʵϺͶʱٵġ족һġŮ˲׵˵á֣һױáķʽûо飬ܹжϳͻᱻͷתԼʧ˵üͽۼ
Ȼ鲻࣬ǰӿʱôһ·мƵһĻλ֮ⷬ̿ʼ˴¶ʩչļ췢ġ
ӣҶ¿Ӷ췢ģӽԺȢΪޣһӺúϧమͷϣ빲벻ΥԣҶ¿ӱ̫࣬úٴʮ˲ıӡ·гԡ
û˵ֻɬİͷתһߣͬʱԭȽס˿˽һ˫С֣ʱҲƿķŵߡԴˣ֮عҲûһ˿һķʱڵȺǺǹĵú͹ˡ
дϲסԼѵȵŭڣŵĺǹ΢壬ֶָİƬʺķۺ컨꣬ǹͷ׼Ѩڣȴڽ룬ֻǲס»ţѾڳ֭մǹͷ󻬵׼ͬʱҲܹʱ׼ӶǽŵķϾԼҲ֪Լĺǹ̫ΰˡ
ձǹͷԼѨܾһֻޱּӲޱȵĸоĶڷ֪Ϊ£ΪߣΪڴΪܣʲô۾ѱյýģֻʣ³Ľë΢΢ÿһ£ΪҪˣ屾ܵľͱȴֻһҲһַȻһαһηɣģѨҲڳԽԽ֭֭˳Źɼ֮ϡѾʼŤβͿԿóѾ˳ֵ׼
е⣬ԼҲǸԸ˰ɣֻһҸŮֿܹԼֶΡҲǹͷĶ׼˻ĶڣβǰһʹʹֱӶȥʮ๫֣˵һκҽϵľóĺȡ
ģղŻñϢ౵ˡһҽУɴ˫ۣк᣻СţȴַȫӲˣһҶղŻߵС֣˿Ҳĵסţͦ
ʹʹҪѿһʹʹʱиоֻʹ֮ǰڱÿԼǹͷĥʱھţΪû뵽Ů֮»ô
ǰЩ곤ĸŮ˵ˮůȪûб亮̶ʱǶ쳣ͣһҹˮ嵽üŮǷĴ˷ҹͣʱգǶɣʴζȴһֱŽɣϾûиܵЩܵĻᶼûˡ
ղţǷʼˡȫ飬Ҫĸо˵Ǿƭ˵ġҲЩ곤Ů˵ĻΪŮ֮ǷǳġҲˣֲĺǹȻЩ𾪺ͺ£ȴ̫ܣΪ곤ŮҲ˵ǻԽԽʹ
оԼƭˣˣʹҪͿʼˡ
ӣտʼһʹģ̰ܿ͹ȥˣһͻġ°ȴ򶨵Ŀʼ
ƭӣƭӣίŤͷȥ˿̵⡰ʹʵǰˣȴﻨƭ˵޳ооޱȵʧͷŭֲֵ̫ıʾֻƭӽ
εһЦȴʲôʱֻʵж֤һˡĽ⿪£ƿǶһѾ׽ס˫飬סţҲסһŷɫѣҧסⲻסĲŪšһеͬʱҲĵȥ巴Ӧı飬ĺҲŤأоķ΢΢Ťһ£ıǻҲһ΢ŵϸϸ
ԼĸջĵһЦһֱڵʱҲʼĳ鶯
ΪԼϵƭˣҲѾʼŮ֮ʧ͸ˣ˭֪¿ӽĸԼزΪʼú͵ĸоҲһķɢͼѨڵľʹ͵ĸоԽԽǿңҲѨľʹԽԽᣬԽԽȫʧʼЩտʼܣɺܿģ;ԽԽˣʲôһ¡屾ܵľ΢΢Ťһ£ǻҲ̲סġһ¡һŤ꣬һ꣬̾ͿʼûˣԹԼôôҲڴŶ¿ûз֡
õһŤôϸСһ˵΢ɶ¿ӲǾͷˣڵһʱ˷Ӧʼ鶯ͺԼȻŶһʱߵðߵðҲûάֶãܿͱѨڴһԽԽĿиûˡ
󡭡󡭡ˮޱȡ
öǳ
󡭡󡭡ȴҲһӡ˿̽֯һγһɡ
ޱȵ֮УȴͻȻбĳһг
֨ԺӵĴŴ򿪵
ǻඣСӢ˻ԺӴŴɤӾѾ졣
ǻඣýҲ




044¡

ನۣųɹİ̵Щˬˣ˿̵罺ᣬ⡣ֻҪԼټӰѾ̵ˬ죬ԺźԼ¡ǧﳤѾǧŰپʮˣȴȱʣʵޱȡ
¿ӡͣ¡զء𡭡ˡ´١ʧֱҪƿϧȴȫֻÿధ
ǻˣ㻹˯𣿡ýѾſˡ˲ҰɫǾţᶼ˳ɶ¿ȴڲͣĶţСԩ뺦Լ𣿿˵ŵʱ̣ȴҲȫΪΪеʱֻֿ̣ٳ鶯˼£̾ͱ͵˿е߷塣
ҵ˼µĸ߳ϲ¥˫ȼнͬ˫ȸ߸𣬱ñֱϸĽֺҲһ˺Ťεķ֡˿̵ʹࡱޱȣ˫ĿգؽҧȫΣֻӺ䷢˵ͳĸһ˻
㲡𣿡ýĸǺʹޱȵ˻̼ӿ˽Ųһתͳĸ׵ķУһݾ̴Ľ
ôˣ塣ʲôˣһ˹ҡ㷼СӢҲ˹
ˣŴα͵ˡҸղɽһɶûС
ʲôζֵֹġʵ˵žͰѴˡһַǳŹֵζζԲֻߡ¾ܹģԻûŵζȻ塢㷼СӢ͸ŵΨһ⣬ȻڶʮǰҲǴδŹζԴӸԺ󣬶ζҲϤˡŮϺɢζԴ˿̵ҲȻǳ𾪣ͬʱҲǳܡ
ףⲻĽָôˣһߵĵϼһöͨںڣ޻ĽָҪøңȴҵָһöһģһĽָɻףĽָڰһöģ󻹸öһģһأǻ᲻Ƕ¿ӵģҲһöء
ҪҪСӢˣ̴־ȥĽָ
СӢ֡ҸæֹСӢ˵Ұɣһͷٻ¿ӣȻ϶żˡ
ѽָңɻأһȥأ¿ɽԻû𣿡
ˣȥɡ˵ҪȥǱ߰æǰָˤЩҼȻѾ֪״ȻҪΪ¿ԲѣȻ¿˱Ůһܣɶ¿ӱϾˣգҲǵάԼˣ
߰ɣȥɡǵģôɽӶ궼ûˣȻˡ˵͵ɶã͵ΣҲ𣿿϶һ˵ԼЦŮҲЦ׷ȥ
ҹ¸ɽȣ̳ߵȪУĻһ˵ĻһԡһɫĴ߸߸ߵĹϣɴѪɫ۾ɻĿˮеĶˣƺΪʲôŮǻˡ
˫֣һֻԼϸŪһֱֻڲŪԼƬʺ񻨰꣬ǽܡڸղţ¿һŮˣ˷֮Ĵ֮ԭ˵ĿԺԼǶ¿ӵŮˣҪ¿ֺܿ£Сĸξͨͨġһ뵽ԼǶ¿ӵӣҶ¿ӵԼŮСԼȴŮˣ;ޱȡһжѳɶˣ˶¿ǱҪСԼȫи˶Է
§Ǹǿϧ˵Ǻһ˫ޣԼѪԪɸղŵĴԼٷ֮ʮģڵİٷ֮ʮҡԼֻҪٰѶҲˣôҲͲԴﵽˡ
ϧԼ˫޺ȻҲõ˺ܴĺôҲųʣǣҲѪԪȴֻǴﵽ˰ٷ֮ʮңҵʱֱӴﵽٷ֮ٻࡣųʺʹǵЧҲȲҡۺЧԼֻ൱ҵ֮һҡҲΪҵõԼĴгԵʣϧԼĴгֻһݡ
ȴ̰ģ֪ԼҲһȥ󣬿ɰ˻ˣ§ĲӾһסҲֳûԼĻ֮С
Ŷͬʱ˳֮һƬˮĽη
һֱҹʱ򣬶˲ųԷϵĴƽ䣬ȻѲµΪԼɨβҲ̾Լиܵõһôͻݵӡȴ췢̣Ҳ󲻵ԼͶ¿¾Ȼ˰ҹͻȻԼ˫ȶЩߵ޵ݣϽصԼķȥˣñһ˯һȻ
˸ڵҵķ䣬§СӢĸŮѾ˯÷ǳĸŮĶͷϸһ£΢ЦĻصԼķϢ
峿һ˶ԺֻּһµĳԱ츾ְֵԽ̵յ˫Ѿʵõ˼ĸƣˣȻѾŮ긾ŮյٶϱŮҪࡣ
˿ǻϲԼľ޴ı仯Լܸܵõָоͺʮһ㣬һڶⶼ˻ĸоˮŮڳȺ̶ˮԵʣƤ͹⻬ϸޱȣԴ˿Ȼƣȴ̫ԡ
ˣȫֻжһ˻ûпʼ˿̣ԶԶڴڳͷܲζҹͶ¿ͬʱʧ٣Լҹطٽڳʵܹ϶һѾ¿ӸˣȻ֪ǣɲֻô򵥵ġ
ɶ񡣡޺޵һ䣬ֻǲ֪¿أǴͬһӪͬԿ¿ӵ죬ѱˣŹ˶ð¿ӰҲͲѰȻ²һǶ¿ӱģɿϲúͿ֣֪Ѿˡ
ԺһһȻ죬ڵӣ;Լ󱻹ˣų֮ͥһ㣬еֵį͹¶
ʱ֣ԣ˿̵ͨ죬˫֮ˮģͷϡҶ쳣ӵˣһʱʹһֻ¿Ӱ֮䣬סŪšǣûз˵˫ſһʵĽǶȣö¿ܹøɡ
ӵһĻǸ¿ӵ޳Ĳ֮£ҲˣкҲһԸطȥˡ
ȴǸÿ֪ôһ£Ϊڰᵽס֮ǰÿһʱ̣ᾭͬһĻÿһգ¿Ӿˣ˺úóԷ¿ӲˣȴȥڱŮˣȴ˲ĵʧܣҲѳԱˣҲԸطȥˡ
Ϊ˵ȴûƵģּһɽ⣬һֻ㡣ɽ亣ζ




045¡׸

ҺЩˡΪŮˣĸеҵı仯
ŶǲΪûˡЩɻ
ȥȻӻҵġҲˣ¿Ӹһʲôʱ򶼻Ҫ£ڸղʱܵԼԼһءŸûãֲָʵԼȥġֻԼһŮźֻò˼죬ͻᱻȻЩҳΪ˶¿ӵĵһŮˣ˿ȴҲܹ󷽵ĺҴùϵ
㣿ҲӦùȥңָոջأȴȥһŮˣôЩ˵ȥ
û£㲻ȥȰھȥ˵ž˿
㶣ҡͷһЦҵԷȥ
һԼԷĴǰƲֻ֣úù¶üįȻǰɷڵʱҲܼįʱ˿˵˵ڣ˶ΧŶ¿תԼһˡʧ䡢ѹ̲סᡣ
ߵߵߵһѻ뱯˵˻
˭˵ŻϽᣬ̾ȥš
䣬ң
һҲ÷ǳҪ̸̸ΪʲôôŶ̶̼죬ͱ¿ӸˣղŸǾȻö¿Ǹطֿ˫ȸ¿췽㡣ǰȥһѾţĿһ۾ص֮ǰǸλϡ
ĻţǷ췢̡ɲǼ򵥵ֻһ̸ĵģǴģȻǶ¿ӽģ˼빤ȴʵǲ֪Ӧô˵ѵ˵ԼѾ¿Ӹ˯ˣһޱȵܣûҲȥ¿˯ת壬ſ졣
Ѿ¿ӸˣŸտڻûü˵أ䵹
ȡϵʵôֱӣǺÿһҪͷ췢ȵҲøֿһɤӺŵͷ˵Ǳˡ
֪㻹£ղųԷʱȫˡ
һղųԷʱ¿Լ¾Ȼˣ߾ޱȣǺ޲ѷ͸Ͻ굽ȥɶ¿ӽֲҲֻýҧҧ촽ګګҲǱˡ
Щˣʵɶˣһ̫㣬㣬ܶôŰ
ԽɬҲ̫ࡣ
ʲô侪ֱӾʹվȻû˵ȴ˵÷ǳס¿Ӳ̫࣬ôЩʲôýֺͷҲܹõġһ䣺ˣ
ͷѾ͵òٵˣ˵
һʱƱŨޱȣռ䶼ѹֺͳ˶û˵ʱһҲѾʼͣ͡
ãų̾һ˵㣬Ҳ֪²ܹ㡣϶Ƕ¿ǸӱģûиǼһȥ̶ϴ裬ڼĻҲͲᶪһ˱¿۸ˡ¿ӻǸԼŹǿˣҲһǳܰɣ
һ⻰ͼˣҪȰ˳Ӷ¿ӵģȻҪ¿ӵĺô˵¿ӻã˶¿ӺֻεĿ֡Լû˵䣬ΪԼĪίӶӵǨŭڶ¿θ¿ӽǸæ˵ҲǺѹ
ֻǲԼĺѹǲΪȻѹѵ
Ǻߵ
뵽˻ش𣬵öЩˡŵ㣬֪ǲѹ͵ģҲʲô¶һӲţǺýԺߵýһЩСһЩҲö¿Ӳ֡
ǣĺԽԽûߣæ˵
ˣ㣬ͱƭˣ⻰СӶƭȥ¿ǻø¿ƵģûҪŮ˵ͲˣôܻȻǷǳΪǵ
ʵûˣֲ˼ѻ˵̫¶ǣһҧȥ˵űŻ֣˷ź󣬳ȥ
㣬ҪȥİСӢǼ극ȥŮѾˣ˿̵Ժ徻úܡ
߾ˡŻҴǰŸһܺ﷢ĹŹ¿ӣٿһ㡣ŶŮһ̱֪ôһ¡ߵõߣȴһѸס
Ƶûд֪ö¿ȥοҵĻضҲôοˡŴҪԼۿǲô
ûпϣƿһ죬Ͱ¸
ֻһϯ¿ӺҶȫ棬˶ǲŵƣ¿ҵı˽š˿̣¿ӵַҵ磬סҵҴڲ࣬ٵø߸ߵģ¿ǿǸڴֳ¿һľ޴ӺĲ֮Ѩ֮ڡ¿ڱסͦβǸֺڵҲһһšڶ˵ĽŴλãԴĻ԰Ѷ˽Ĳλһ
ҵɭںڶּïʢ˻࣬˿Ŷ¿ӵĲϽҵƬķʺ񻨰ҲŷַţǹѨҧúܽһ󡰹У֭ˮ˶¿ӵĴִϣʪ־Ө֭ˮԽԽ࣬˳ŹɼΧķҲѾմõǡ
ҵ˫۽գͷţͶ¿ӵͷһı룬С΢ţϵķŶŶ˽˫ȭҲսɣաű˶ĸ鷿ҲǱߵһһģҵ鷿ޱȽʵ˵ԣɳڣԼʹ鶯ٿ죬鷿Ҳ˦
¿ӣٿһ㡣
Ȼհ죬µǹӿ죬󡭡󡱵ˮҲԽԽҵҲԽԽ졣ǹÿζֻ֮ҽѨһγߣѾԵӦֵĿԼȣʹ˸ٵĳ鶯ɿȷ˵ҡֻҲûʹ죬Ϊʱ޷ܵԼĸײǷʵԲʱֿУָȡоЩʹţʹĸоֻҪԵ䣬ôܿͿɴСˡʱҲûź
¿ӣٿһ㡣ҵһת˺棬ץססҴȵֵüͷҲĬֻҪһץǾʹĸ߳ϾҪˣȻͻȫһ̡
ֻ̾ͶǸ𶯵ĵƬһǸڵǹҲһ־˵ٶȽҵѨ֮У֭ˮֱӾĴɽ˿մõǡӶһӵζ
ѻ㹻ĿУ˿ټһޱȾҵĳ鶯̾ﵽ߳ҲǰͦȫҲϰڸ߳ʱ§ͻȻԼǰ˿§Ǳܵľ͵һתһѾͽıסĲӣСҲһ¾ҧ촽ǱĲڵǹȴһӾͱ˦˳һƬˮ֭ˮ֭ɽõǡҵ˫ҲϰԵĽļĽģԲͣһһš
̾ſϧͷôһ֣˻ǰ׸ˡԪضǣɲǰ׸
Ժ˫޵ʱֱƣҪҲǰãڿ쵽߳ĺǾԲõġùˡôŵͬʱҲʼºοĹ
ͬʱߣŮѿǺңࡣڶׯ˵ˮ֭ĽһĻǴʵ̫ˡ




046¡ߣó

Ůص˻Է޷ӸղŵĻƽŮǵһο˵Ľһ͵£һ˵𺳶ڻ˵̣ļײʴǵˮĽУÿӵζζıǿ֮Уڵ඼ھ˫ȶڷ
ȻѾйľˣһֱȫȨḶ́ǱţŪ֮£ӶѪԺˣ޷ѵǡԴ˿һԹߵĽɫۿҵķ£Ҳ뵽ԼںͶ¿ʱǷҲôöׯһʱ֮ﻹȫܡ
µʱҲ𣿡䲻һ䡣
ʲôͻȻбѹûղŵĻ
˵Ͷ¿µʱҲӵ𣿡ΪʻһЩԿ
ߵ̶⻹߳ܵѾԹˡ
ġһ䡣
ڡġǶȻ޷ͬȻһǰҲôΪֻЩͬʲôȴôΪǡǱôһ޷Ϊʵ˵ڡ
ǰ¿Ȱҵİɡľ١ֻھԵǰȴ޷ӺʩչĿռ䡣
䣬ҲӦ֪¿ǲŹģǺܶˡ˽죬Ҳ㲻졣ɡ¿Ȼãȴб£ԼŮҲã⼸ôչǵģҲӦһиˣһúôģίġҲǳ˽䣬Լǰ¿Ȱ˵Ҳо⡣
Ĭγ֪˵ȫʵ¿ӼȻѾ˯ˣôһضԼˣԼҲûκĿܡҪôȴǳĲġ
ͺͻһĴһ飬ֻ˶¿ӵŮ˺ȫıġ˿עŻԥı飬Ϊ˵ôܲЭвʵҲټһѻģǾһ˼ңˣԸĻʸأ㿴ڼŮȫˣһһţͲܡɣ˭ǸŮء
εĵͷ˱޻˵ʱȻһ
磬ϣȻǺõ˼㣬ղѾɹȰ˻ﵱֿ˻ΪڿһԸŮˣǴδζǿơҾȫԼǿƵģҲŶԷ֮ʶֺ֣Ӳʩ֮µõģԻҲӦù鵽ǿһࡣ
Ȼɹշ˶ˣͷȴܲζôǿƷ͸úԼбһ㣬ǿҲ̫ȱˣΪħӵúûӺͳɾ͸Уһֳ衣ܹƽһԸķʽõ䣬ʵһ̫˿ĵˡ˿̵ȻҪͻ˵˵׽׽Ȼһ±˴˵ĽӪһõ顣
ӣԿ鼦ϲˡֺõļһɽ򵽻Цеġ
ЦУǺöûθڣԣû˵־ͰѼеСӢСӢҲԼˣǸ߸˵Ĵҧҧ
ûθڰԵײˣÿθֺõļ˼ײ˷Ž˻
ˣԣɰû˵ְѰײ˼и˴ý塣
ȵ㼦ᰡָһ
̫ˣȣɺ顣
̣Ҹ㴵ϽţòײŴˣŰ˵ǰ˵ӣѾˣ֤ˣԡ
˭֪˼룬͵̫ˣȣ
ֻһͷ裬ʵûˣ˵䶼ѾӦԼŮôǱǰأͷתɻĿȴһ͵Ц
ѵ˵ĶƭԼģˣԼأ˵һҪúõʰʰȻûмҷˡ
ԴͷɥأǱ߻ȴԼһ
ףӣ㲻˵ûθ𣿡
θˣаƲ˵ּһײͽ
ףӣ㲻˵𣿡һγԾˡ
־ˣваû˵ԼҨһ׼
ףӣ㲻𣿡׸ˡ
ղ̣Ȼô򵥵ĵ㶼ľѾһ˿Ц⡣
ôһģ˵Ŀί
ꡱ̲סЦ˳Ŷ¿Ӷ෬ںıӣԭʺίʹˣθҲּһ鼦ӣСڵġϸϸľ׽š
ҲеȻˣԭǹģڶԼء˿̼ЦˣȻ׽ĺϷˣҲǸ˵ĺٺЦ
ɵ䲻м˵ȴЦ⡣ղŵı˵ЩɵȴҲþжϳĶԼõģԼӦǲ̫ίġֻͻȻᷢ£ߺĵͷȥװһ׽ʳӡ
ٺ٣ɵЦţԭЩҲЩˣŮָӶ΢ܰ˸ͷתҲǲ׽һͷһֶҲӳ졣
극һ䵥ļ䣬ٶһЩ˴˵ĺøУΪжɨϰϧʧˣͲһεദĻᣬĶֻٶȸ̾𣺡Ůģ롱ϻֻǵȴȴź£öУµӣҲע˽ҹһõҹ
ҹ˵ˣڴϣ˫Ժ󣬴һԼ͵Ǹҹһ࣬ȴѾûʫˣ˿̵͡ΪҺλ̶ԡֻҪǬУͿ̶ͨöƽ俴ߵ
ϧҺ׼ȥ͵һ췢ģȥ͵ͱ̫ࡣ⵹Щԥˣʮ˲һԣǾԲµģ̫̫ˡŮ˾ȻԼغͶ񶾵ԣİ̾š
һ˵֪ŮƤӵϴ裬ȴȥζʵ̫ˬˡεֻĵĻţŻԡ¹µˮ̶һʲôΡ
Ů˵ĸӶֱȽϸ͵ģһ£Σǰ͹̣ޱȡȴָиĲͬҵ˫ֱȽϸֻ̣ƽġӵһ޵еķۺ㣬ҵĻҪһЩıΣǲ֪ģȹԿóǣƨŮģزҲ͡ô޴ƨôӺƣһˬˡܲYYš
ϴˣȥϴˡҲ֪ʱѽ뵽˷䣬
ߣóˡ




047¡Բ֮ʱ͵֮ҹ

ҴҵϴֻһһΧķɲ˷ΪԼ½ϡ˻ķ֮ǰһƣӦ֨СžҹȴＱĴ˽ȥָһϷţȲһϵĻᣬأһ˿ҵĳŶ齶ȥ
һֱܸɾҲһֱ¡ʱպ˸ɰݣһڴȻ㡣Ѿصýģ´һϸĵ˴˿Ѿ˳ֵ׼һѾŭ˵ʻ͵ֻɫ۷ǰժ
ҴҵǰƿͿţһűסȫֻ¶һͷ˾ǰԼʱժпϲѾȵ̫ˡµǹ翪ʼһֱָӣҵķƢ
˿̵Ҫһ¾ȥȴͻȻ˹ԼòײôһκƽĻᣬôһֱԼǿƵأѵԼб
ϽסԼĺţֱʮأһȣ֮УĲ˻
ӣ˯𣿡һھһϻ
ĻûκεĻӦ
ӣ˯𣿡һϻҲĴ˻ֱ֮ϡ
Ǹű΢΢Ĳһ£ɳ֮⣬ûκεĻӦ
Ҳ֪Ǽ˯ȻӦԼԼ˵һӡ
ףǼЩȴȻͰѱӸýˣĲ׵óѡŰ壬ҲǺ޽
¾ЩͷʹˣҪɵľժ使ǲܵˣ¿ɵÿԼֶˡ
ǣڻֱϸţҲȥŭͦĺǹűӴ˻ƨ֮ʱ΢΢һޱȻȺͼͦĴУʹǸűҲĸܵ
˻ԺŨܵĳʱȫɢųţǾһɷҷζζһֵ㣬Ƣȴ̼˵ǻ𼱻õƽϢһЩ
ֳϰŻҰշȥŻȥ촽վ͸оĲһкЦ촽Ҳסڻţһ·׵̫ѨλãȻ£һֱ׵˻Ǳϣһʱ̲סǰһ̽ͷ͵ס˻Ƭ۵´
䱾ͦʽǣͻȻס˽е´Ĵжʱ񱻵絽һ㣬˶һ£̰˱ʱŷӦһ֮£æͰͷһת¾նûˡ
ҲӦԼǸղ̫룬̫ˣνļԲȶ˲ŸոտʼеоԼ˸͵ģһ¾ͰѺòײոƻˣһҪͷʼˡ
ǿƺԼֻ֣ڻֱĸĦţʱסҪֱץغĿڻϵǹҲʱˡôĦкһᣬоЩӲٶȷְͷȥ׵ŻĶԵ϶˵Ķ׵¶˵ĶȻִ¶˵Ķ׵϶˵Ķ⡣
ǻȵıϢ˻Ķ֮ϣ˶֮Уֻһķ̲סĲӾŤ΢΢һЦ˫һ֣ļס˻ĶšḧĦֱ۵ֵָָҲƲĹβһ»壬һ֡
һָεһҺָ뿪ˣҲַɸշûãָָֹβ壬Ȼһ֣һжżȻϰ֮ȴֳȻģֹβĴԽԽƵɻǲķӦȴԽԽ΢
ʱҲ̽⣬ŻĶµǹҲسٶ˻ΡȻоԼϡС·ͬʱĶ΢ҲͻȻȻߣȴҲûķֻţҲЩ΢Ҳķࡣ
΢΢һЦָʱʱĹβÿһθĦ˵죬Ҳ̽˵Ķ֮Уţǹǲס˵֮϶šͷҲ̲סŤ
ܵ˻˵ԽԽƶһ壬Ȼְסֱһ⣬ת˹ɵơŴգҲѷ£һƬڣȫ޷ͱ飬һжҪԼ˫ȥ̽͸ܡ
һȴѹڻ壬ֻϥǳڻߣڻϣ֧ס壬ĸĦŻۣ촽ڻĶͷϲסšģ˻֮ϣƤɨš
ֻƤ̲סգգŽëһë֮ϣʱӦˣƬ촽ļס˻Ľëİţζ̫ˣ̲ס̧̧ͷ·ܵ˹һ㣬ŻҲ編ʩΪҲһķֺʱַҲûз
ָڻǸƵַɽǻţϸϸƷλ͸ɽΰͦΡڵɽȥժǿλڷ嶥ķɫ顣촽ҲһƣڻǸͦı׵ţСһ㣬ȻʲôУȴ˱ܰܰѾÿһС
ŬţʼŻǣֻ΢ȴܹ˵顣ȫɣһڸոտʼ
סɽ壬ֻɽŵĲλɽֻ̫Ҳղ¡˿ţɽı͵ԡ촽ҲƵ棬СװĲסŻĽۺ촽°Ҳ΢΢ѹ£Լǹǹͷ˻ĸ֮ϣʱתţͺһֻϰϵһ㣬סŤš
ĺڽļҲʼŤøЩźŶ˷ܼһĪĹҲСʽǣǷס˻촽⣬ҪƿƬ촽ķأ˵Ŀǻ֮УȥƷǸ¶˭֪ƿˣȴżӲݸߡƼ䣬ҲƤŤһͷ˦⡣
һ¾ͱ˺ʤ֮ġ㲻ףҾƫҪסǷſֻɽµֳ֣ڻԴԣıסգ̶ˣٶȰ촽ӡȥΣֱƬ촽ýģƿһ
ļСֱ۵ڲ̶ס˻գĴָʳָס˻ǸıĶ촽֮ϡ
תͷȴָתСָϽȴƵö֮±ǻһصİǱﲻס͸һſֳַʺͷһ˽ȥ̰ʳĸҺȻǼ겻æͷֿҪͷ⣬ȴﶥóȥһʱ֮䣬˫ͷҲֲ




048¡㵽ϲϲ

ϵԼķȻôĪݱΪǵĴǺˡŹСʱϽڵĴţѾȫ˻ҪϵıӡҲûĵĳϵı
ϻ֮ʱʱסˣԻʶûôҲǺ¶˯ģҲᴩǶ£ԼƸϵģȴһȫƬŵĶ塣һƬ⻬ϸ壬·˳һ㣬΢һ࣬¶ֳ˵ԡһֺҪˮһ㡣
ȻԼѾҲûڵæ׽ס̽ŵ˫֣𡣡
ַ壬һ»С죬£ҵС䣬һģúϧġ
һ飬Ƥˣյģ˼С䡣
ǣԺ󲻽ˣС䡣
㻹У淢յ
Բˣ֤´ˣС䡣Ц
ҹȥ˵žҪ
æһѱס˻ѹڴϣѽӣⲻ㿪ЦԺҲ˻㿴Ҷˣ㻹ҹȥǲҪҵ𣿡˵һ׽ס˻С֣Լŭͦǹ֮ϡ
Сһڵǹ֮ϣͺպľ̿һϽȴİţֻߴšԼ޷ȫסĴޱȣӲޱȣһţֻ÷ľȫҲűķ
һ˻촽һֻһ֣˳ǾͿʼȥ°ʹֻǲСʽǣͷ£żҲҧ촽˱Ѿʼ״̬ôʹǣֻµʱŭˣһŸ´ȥ
촽£һ׵˲̾һһ٣ƺһ֪ⲱǻдˣǶȽСѻеĳҲϵڻĲ֮䡣˵ĺԽļ٣ŤþһƤŤ֮䲻סĹβǹһ˻
æµҲţſ˻壬˫־׽ס˻˫˫Ҳ鲻Խ§ıĸš˫ҲֱֱֹˡѾܶˡ
ʱҲԼĽյòãȻе㣬ҲﲻǣǼ£ס׽סֻ鷿ϵķ飬ݣֻ촽עҧţ˱ţʱ΢΢ţֻײλһ̼һѾͱסԴСҲˡŶ
촽Ķסͼѹţ˱ҲΪĵסٵͷҿٵĲţһߣֵʳжָҲסһͷ²ŪšûܹķȻѾϸĽܹˣ˿ɻǾò˼飬ԭⴲ֮¹Ȼޱȵ⻹ûʼأ˵¿ǼһŪȥʱġѾԼ˵Ļʵǲȥ󵱶¿ӰǸŪԺԼʲôӡͷԭׯĻޱȣæץ˸ղűƿıϣڶˡ
εǰϷʵǸе̫ˣӦüӿ㲽裬ȻСܱܵը˵Ļһж׸ˣǿɾǡʦΪˡ촽ӿ£˶Ƥڶ괦ͣʮתתһ·£ֱڸɹٴͣ˳ǳصĻţȴʼղԽ߽絽ȥ
һҼҼŪ˽Σֻʱ֪ʲôڽ磬Ѿϸ˵жôȪϴʱҲ˵¿ӺϲŮʱҪźͺ¡
ˣ˿ͷӸɹϻ£ܵľΪҪһ¾ͽźߵŤƨ˭֪¿ⶼֻһͿ׵ˣȴƫƫֵתǹͷ˸ǹʱһͬʱ΢΢ЩʧҲЩҲ˵¿ӺϲŮ˵𣿿ɶ¿ΪʲôԼأǲǶ¿ӲϲԼûϲҺôϲԼأ
ͷ£˳ŽʵĴȣԲϥǣٻ޳СȺ͹⻬Ľűס˻Ĵָʳָָ궯ţ侪øϽһ¾ͳ˽š
ôˣӣ㲻ϲʵ
࣡ߵʱǱء¿ӰŮ˽ѾԾˣ뵽¿ӾȻԼĽѾӣƤˡ
ӣ˵ȫ¶ģɾģĵط˵žһ׽˵İСţϸϸƷţСϵƤǳۻû񳣴߸ЬĶʮһ͵ŮһڼĦΪصĲλźĽż룬ұءϸϸţѹź͸ͦ
ǰЩHĵַҪϣٻһȣһ·ϵ촽أ˻θں󣬲ĿʼƷı㡣Ÿոϻɹ׼ƹһߴʱȴһƿԴ
¿ӣǲǲϲӣҪǲϲӵĻˡҪôǿԼƿ˸ͷϵı͸ʧͱˣһĪ
ӣΪɶô˵أҶ¿ϲϲҪôͳǿԼأͷˡ
Ĭ˺һ˵ΪʲôϰȴǱܿҵϰףҶ˵ˣŮǴô࣬û˿ϰŮġֻǷǳϲǸŮ˵ˣŻϰŮġϰ˵ϲǵġұΪҲϲҵģԲſϴӦŮˡȻϲң̣ңҵʲôˣԺҲҪˣҹ˵ŻѾصĿ
ʱд󺹣ʵǸ㲻ŴŮ˵ӵ׶ôģһ뷨ôôľءڽֻһָ˵İöѣֻҪŮ˳Ư˽ɾôԼԸףͰһϵûС˿ɲ᱿ȥʲôЩŮ˼ȻᣬԼȻ˳ЩὫʹԼԺ󻹻ᾭЩŮ˶ΪԼǵա
뵽æֺõ˭˵Ҳ׵ģⲻǻζŰ׵ء
ģɻղо¿ӽζ׵ԼˣȴйܿˣΪ¿ǲԸԼء
ȻģھͰסҲ͹࣬νʵʤ۱硣ס˻䣬һƣѻȴķֿγһM״Լס˵ķβǳ˵ӰĿڽơ
ѽʲô¿ӣ䱻ڳ˵Ƶŵôû˵ƿ̫߳ˡ
ӣźװǲǲˡȴޱȣôԼ׵ԼҪˣ˵أ׻ҪҪԼˣ




049¡ôˣ

̫סߵ
ôװ͵źס͵
׵ʱҲӣʵﰵûиԼ˵Щ
ǰӡȻ˳ŻĻ˵
ŶӦһȻҶӣҲͲֻߵҪ𱡱ǵԼϡҲҺǺҹڶΪֻҪЦ
дϲ˫ַס˻ĴȸֻĴָľҪֿƬŨܵķݣȴִִ⻬ëһȴïʢޱȣԭĺɭȻҲһïʢȴЩͬŮïʢų˻ߡֻϱïʢȴɾޱȡ
ֻĴָѹȥһӴƾκһ㣬ʱһϲӿͷԭȫûָ˽Ҳһֻġҵ˽ǳѾ÷ǳˣ֮ǳ㣬͸漣ˣЩš
ԣҲǳĻǾʵе̫ˡ̫YYˣǴûָûпǹ˽ǲǳ⣬Ϊǲ̫ܵ顣ʵǰɲˡϲ֮࣬Ҳ˼侲һϲöˣҲǻеֿġ
ǿǵһ⣬Ů˶ӵųǲǺˮĺ̶йϵأԽԽ϶Ҫ֪ǰٲ˵ӰһŷģЩԱƵŷŮҲûмһ˱ĳ㣬ԼһӾӵʵ̫ͳѧĹˡΨһĽ;ǺˮŮ˳Ⱥ̶ˮйϵˡˮпܾһ壿
ͻȻҲˮŮˣҲʮĺ̶֮ˮԣ֮ĻҲһһֻ㡣뵽ͻȻһģԼûȥһʲô
ף¿ӣôˣǲĺ̫ຮ̶ˮòˣһֱĺǹ˿ͻȻͷָղŻɱ˵Ĵһһ¾ͱС˺ܶ࣬ſſģһֶֻյסˣץѡ
д̾ŻԼôȥ⣬ڱӦ˰ɡҡͷæͰŴԺ֮и˳ȥµǹҲڻĸŪ֮Ѹͦ
ѽֱˣ档¿ӣٱһСġ仹Ϊ¿Сأ¶
ʱߣεӣ˰ҪҪϲ棬Ժ氡
ŶԼڳ⼫ΪߵءҲֵȥ
ѱӴյ˻˽۲λᣬǸոԡĹɢһɵζдϲ˳࣬Իһɨһ´ɨ
ôһɨͷԼɨ˱ĽֵһһƬȫʪʪ֭ԭѾȫʪ͸ˣʱ̫ڣ塣һ֭ᷢʱ˳űĻη֮£ջŹ⻬ıһֱ˺ϯӴĵطΪ߶ҿڣֻ͵͵һֲֻסűš
ϧЩǰڵİҺҲ̺ŷǳԪģ˷ѡͷһ˵
ͻȻ˽֮һᡢһ飬̾˫һǻﲻǡһϽֽϵı£һһ͸ҧĽģɲٷ˵¿Ц
ɨʮ£ŽˮɨһաһԪһΪ˿
⹷༼࣬ȴӦ䣬¡侭˳ֵǰϷŪ˿ʹ㣬鶯νʲôѭ򽥽˱ģڴ˿ȫǹƨֱͨӾǶ˵Ĵ춹ʼ˽ⲻסĲŴ춹ܱ߰ŵĻ£û£춹˻µİͷѸٵͱӲ
ءءءĴ춹ޱȣ̼˵Ҳʵǹڴ̼ʱƬξͲסŤ˫ҲץǴ
רĵķţͻȻһѲ֮㼫󣬿⼫ҹȴʹҲ˶٣ٲͱһҲʱͣ
ӣôˣδæʵ
ˡСļš
úõıôƵأͲˡ
˼˺ˡ߾ޱȣѾ˵¿ӵͷܰŮ˸ˣζþһɵ˺ᵽֹζǶôĳһʱ˾ȥ˺𱡱˭֪ǱЩͷˣϴöԺͱЩʵô˺£Ȼͱ˺һ޴Ŀӡ˿̵ԼҪ췢̣֪Դ
ӣǲ׵㲻ȥ˺Ӱܲ׻䶨ˣȴ÷
ǣߵ
Ǿǲˣʧ
ǡ֮£ең˵Ҳ̫˳
ǵǲ
һ˵ְǴѾ˺˵ıǵϡ
䶺ͷ֣˵ķΣȷֿȥͷҪС죬ȴԼǵһŲ棬ɻһץŷŲǴұŰ˵ıӣӣôѱӸǵˣⲻƵû𣿡
ûлشѾò֪˵ʲôˣɴʲôҲ˵
Ҳ֪˵ľ״ԼٶȥָҪͷˡĿǹҲ޿̣˲òĵزˡӣҪȥˣʼʱһʹҪ̣һͲʹˣġѾйξˣȡ˽ѵǰԤ룬õʱû׼»ǿҷ
֪Ҷ˵ˡʱֺЩڴȻ˵ֻǿʼʹɶ¿ǻʵ̫ˣһͱܵ־塣Ҳ˵ˣһºԼҲˣǷǳĽһԾ׶ߵĽýֵġ
µѾȫ׼ˣҲ˵ϻˣڻĿһѣͳһֵ֭ͿĨԼǹǹͷϡ˫ֳ˻ߣȥǹͷ˻ĹȲλ˵ӣҶ׼һ¡
׼ɻҿɴûк˵ʲô׼ôһ°ֻ˵žͿˣʲô¿ʲôŪúúõġôỹҪԼæ׼ˡ
ǰ̫˿ҲӵĶҪҶ׼һ¡Ȼôȥ˵ţ˻Լǹ֮ϣ֣ʳָָ׼ԼĻλá
ĻȻ̾ôһ£и߾ޱȣⲻԼŶ¿¿ŪԼ𣿿ɴ˿ҲɲҲѱ𣬴˿ҲҪҪֻýҧ촽ֵķʳжָķֿԼƬ꣬µǹսǹǹͷ׼ԼѨ




050¡

һоԼǹͷ׼Ѩڣ˵һӣŵ۰ǰһͦǹͷһ¼˽խĻ֮Уɺһһ¾ͽ֮һҪһЩԼʮҵȡһ͸оСƾܺ͹Լǹһ㣬ǹͷǱĥޱȣġŶһ˳
ˣȴǡߡһҺߣ׼ǰϷҲ㹻ĳ֣Ҳ㹻󻬣ǰʹǳ˻Ҳûô۰һһ˺еı
Ҳٰοˣǵͷȥ׽ס˻ֻ飬ֱָס״촽˻еĲ֮ϣⲻסšҪٵĴ̼Щʹ࣬뼫ּ֡価ֱеĵط
ǰǿƲͬǣһεĻĸԸģ׼֮ǰֽ˳ǰϷ̵棬εʹԭǰζݣǰһ붼ʱ䣬ͷ˻ŤŵġԶˡźšҲڵһʱʵִԼʹ΢ͦ
һʼǹֻ΢ȵƶţǹǹͷܷǳԵĸоѨڱڵѹȺճƶǳɬȴ΢Ŀҧһ㣬΢΢ʹ֮ȴޱȣҳ鶯ٶȽûæͦ¶ѻ˫𣬼ֱ֮ϣǱ仯ƣʵ͵͵ĻôϢĻᡣǴ˶ùļ
оԼѨŵģֳʵޱȵĻȸо˾úʵ㡣Ҳܵڳ鶯ʱ΢ĿҧʱʹŵĸоҲʼ΢ıţ΢ЩţֻûȫʧʱҲܹȥϸϸƷλŮϵζʱ̡
ٶĳ鶯֪꣬Ѿ̫ˣޱȣҵĴݲСסϸĵԼĶ̵ޱȵܣǰδеĿζܹԺԼĹԹ仰˵ǣһҪѶŪˡ
ģǼɬ𽥵ıȡ;ó鶯֮䣬ԽԽСԽԽ˳ǹͷϵʹѾȫ飬ʱǡ󡭡󡭡ˮҲʼԱġ֮͡Ϊ˵ĳⲫź
𣬱ŪˡȻܲôӵ߾ޱȡ
ôŶиоզأ
ŪˡˡЩžôҡ
ͣٳ鶯ȻҲֹͣˡ
զˣս״̬רĶ̰ĵûܹζأһͣʱоĺ˳ʱ˽ͣһ㣬ޱȣ̲ͣסԼ
㲻ǲҷ𣿡ɻ
Ūû㲻˰ߵֲ˼ڡ
һһģҪֻܲ㿴˵ֶʮ£Ȼǡ󡭡󡭡Ҳʮ¡һͣҲͣ
ʵǰûˣֻõߵǾͲˡ㶯ɣ
ٶŪŪ⽿ߵϧԼǱûţֻûŪԼǹȸﱬըˣǿɾͷˡҲǷ˼һĳ鶯
󡭡󡭡ˮԽԽ룬ȻúߣȴҲ취ô߾֮дﵽĵһ߳
һʹҸ߰ڼžĺҹдԶҲӵˡⷢ˾ȻŶ߳ʱ§ԼĲӣ˫ȼнԼأ˫ȳ죬ñֱûϵǣﵽ߳Ļ侹Ȼ֮£ֱһھҧļ򣬶˫˳ָ׵˫ǽסԼļ米滮һѪۡ
ڼͱͬʱľʹ֮£ᶼˣҲƲסԼǹһɣҲһкǧ
ôˣҸղ¿ӵܵڴĽУ쿪Űý㷼һһߴšýҲ˳һźš
߷״̬ȫŽأ룬飬Ļа취ŵĶˡɶźУһ㷴ӦҲûС
죬϶ˣײý˵žͰں˼Ҫײˡ
ʱ񾭶ˣǬûˡ䲻סĶţ޷Ůײ󿴵Ͷ¿ӹ§һµΡⲦ̫߳ˣҪ֪30ĵһθ߳߳Ѿ˶ʮˣȴûͣ۾ûС
㷼ײطȥû¡ؼʱȰҪײĳ㷼
ǴҸղ¿﷿ͷء϶ǳˡ㷼
û£ȥ˯ͷ۵»Щý͡
ģҲˡ¿ڶͷһءҲ֤
˵û¾ûˣǶǲǣѵѵҲ𣿿ȥ˯ɴó˳Ůϻ˷ȥ
ŮֻùԹԻط֮вסĥɫƺҲЩʲôֲʮֿ϶
ڶŻӣָ׺ü⣬ݺҺ˺ܶѪ
Բ𣬶¿ӣҲǹģҲ֪ô£ҡҲʡԼղץҧúˡæŽ͵
ôңҶҡۡ
Ҫô⣿С
ǲҪô㶼ϰٺһЦ
Сܲµ¿һ˵ûҲֻͬ⣬˭ѾǶ¿ӵŮˡ
Ҫ㡭
Ҫʲô䵹ס
ҪһӶҵŮˣҺúõչ㣬۰㣬㡣ϲϡװһ
ôĻһůޱȵյһ˶ڻˡ˿̵ȻжҲ˵
ӣôˣҲãҪǲϾˣҲˣ˰ͻȻֻ侹ȻжĵΪ֮£ֿʼ˵
ǣԸ⣬ԸһӶŮˡɲˣҪҡҭ˵
һעҵŮˣܲġԺҪԹԵĻŶԵ˵
ɵ
ֿʼ澭Ҳת˿ǹͷԴԴϵĴ޾ĿУ̾ŷ澭ĺôڼУгɳбĹ𣿾һֱ賿ʱ֣˲ųȪУһչŻմճĺɫʵĻ䣬һĬĬĸڵѪԪȻﵽ˰ٷ֮ʮˣҲ˵һͻ˫Լ˰ٷ֮ʮѪԪҵĶҪ߳һЩ
һ˼֪ڻĸԸԼ˫޵ԵʣԱԼǿҺʱЧҪһЩЩŮ˺Լദˣ˴˸ЧиߡҲ¶˾ģһҪúõ۰ЩŮˣȫȫĶԼĻ
Ҳʱ뿪ˮˡĬĬļƻš




051¡ٻغԴ

賿򵥳ЩߵĺԴش󲽶ȥƧˮʵõˣʲôûУӶʮһͶϰ˸ֺͷḻġִˡʵܲĿ֮ǰΪʵ£޿κΡѾɹĽѪԪٷ֮٣ͻԪʼҲʵѾָ׵ˮ׼Ҳʱ뿪طˣٶһҲܲˡ
˿̣ǬУֻͻһֻϹӵʬ壬ӽһջĸƤԼһư峵ȻıʵֻףԶȳǿ󣬼ӵŷޱȵĶħʩչ澭⹦ƪеӰٲ׵ľɱֻޣȫһƤһûҪȰЩսƷȫӣȻѰһŵĵطٰԼһŮȫӹ
ʱػغԴأϴε뿪Ҳֻһµʱѡһ¼»úƸһ㡣Լָ˾õ˷ħĴУժԼеñӣõɵһꡣ˿̵Ϧյ°ɣѾ˴ŵķͼƻҲˣĽŲߵرĳȡ
Դعسǵؾʮߡ˿ڣһˡ֮أ͸ԴȻһسǣȴҲ֮磬ո㣬ǮƵĸ˼Ҳ١רŵĺӵͨǮˮ½ͨޱȣҵȻҲǸɫҵ̬ӦоУķ
ʱλسǱġȥͨݵķҿͷˮ·½·ｻᡣ˱ĽͨȻľͳˡԴҵɢءҲżרŴƤƷ̣Ƥ̡ҪԼֻ޳۸ǡ
ԭȵʦҲдҵģӵһͼסլ⣬ӵẓ̴̇ˣҲԼӪ̣һΪƷ̣һƤ̣Ƥ̵ĴʦŵĴʦ׿ס
ػغԴأ֪Լָ˾£һй¶ȥпɱ֮Դ˿̵˷澭е֮򵥵ĸıòŸոտʼڵķħ٣޷áٱ񹦡ıԼֻͣܽлױʽļݡ
ʱʱѾһˣ·Ҹطǽ£óˮ׽ţʱûһͭ塣ǰΧ߳ԱĴܱߵľֻޣ̼ӣС⡣˵ҪС׬ǮϣҸЩȦ
˲ţǮƷٸĹϵսʵ鱨ԴȵȵȵȣҪ۵ĸԴʵ̫̫ˡɸ¥ƽҸСҲˣͲʲôС¶ҪԼȥˣԼҲԼоȥһЩҪ¡
˼λ͹٣һáأһϵڽԼ
ͷһһʮͷͷ׷ԲԣԵú
˼͹٣㵲ˡͷһľƣʾһá
˵ͷÿͷľƹҵǽϣдšջתáĸ֡ע⵽ԼطһҿջͷҲ֪Ρдšջĸ֣Ǻ׵һ֡ȴʱȤˣԼͿҿջҲϾˣͽ΢ջ
˼ңջǴ̳ȥأǴ۵İʵ̳ȥתȥ˼ҪһЩת÷ѣֲԷǰͶװޣҾߵȷáǷȨˡ
㣿Լʵģǰʵģͷһһô磬ȻľΪһôԼջء
Լʵģ˼ģӵġ͸Ǵ̳ȥأǳ۳ȥҪӣҪӣֻҪ۸ʣҽͿԸ㶨ȻҲͷǡ
ŶҲǸ̵ӣΡ̱Ļ˲ǮҪʮӡͷһ˵Ҫʱ˵˵
һʮӣһ¡һ൱ںԪңʮӾǾǧԪҡȻէǧԪҺ󲻶ࡣҪˣڹŴŴ˲ӣñ䣬յҲûϴ»΢¯СʿҲӰ͡ǵҪѾǴ³ԷΡǧԪڹŴһʾ޿ˡ
Ķ಻ֵǮһͨѾֻҪ嵽ӾͿ򵽣һĶֻҪӣЩҲֻҪӶѡڵعϡԭ򣬷ҲܱˣοﻹֻһССسǡ
ǰƿ÷ʱд˽䵱Լκһصһֱһ㹲ļ䣬һɾԺӵķӣһֻʮӶѡͷֻתѣ൱ںת÷ѣȻҪʮӣʵЩˡ
һºͷʵЩףԭ˵̬Ҳһɨա
ͷҲǷı飬һЦߣ˵ȲҪӹ󣬸ҽȥһ˵
ҲǣֵϵķӴͷȴж죬Ҳͷȥһ·ͷסô˵ĽܣҲ˽ⷿӵڲṹӷΪͷԺ֡ͷΪ㣬ֱһڿһ̡ʣµһ̨д˳ԷȾƵĵط
ͷ̫խˣ˸еѹ֡ҪǰѸڵİ̸ջͲȽϿЩͷԺȥǿס޵ĵطҲ㣬ԺӣһдССʮ˼䷿䡣
̸ͨ˽⵽ͷһϰ顣һϱŮһռ䷿ĸ׹¹ڲٳҿջǳ࣬ȻջܺãǻҪͼתóȥ
úЦջòã۾ܿóͷȻ۾͸ҺһԼС׼ͷնѼ۸ӡʱߵһӵűһصŮһ˳
һŮӣ۾һŮӴԼʮߵͣòׯһ˼ҵŮӡȻûҺλǰﵽһҵߣȴҲһң͹͹̵̣ġ
ҵĶϱϣҺϰ鶼ˣûȫŮڳˡͷһԽ͵
ϸͷ˸ֶ˵ͷ뿪ˡ
ζ⼸ÿ춼ҪҼλ޵ѰֺüΣôƵˣǾúܲ㡣˿̼òȫԼŮ˵Ľϣ̴ղҪնĿͷҲɢ
˼ң֪ջԺǻʲô𣿡ջǼ߼䲻סŤŵƬϵߣʵҪͷĵס
ôʲôⰡǾ뵽ȥĶﰾʣµҲˡͷһʱСľͰѿջʵ˳
Ļںǲ⡣ɫ˼ңǮǺûпջܶطûо飬֪ξӪӣһǸʮӣһȫҪһӪҿջǮʲôģһǵġһɵĹɣܸ꣬ٸһɣ㿴Σ




052¡ʩ

ͷԭҲֻǴ㡰ҪۣػǮѡûָܹʮӵļ۸ɽʱҪʮӣԸ⵱һɸɹɣǮ㣬̾͸߸˵ĵͷӦС磬ţŮݺ裬ȥϰ黹жϱ˵˵¡
˵ͷԺһʯǰʯһôˬ쳣ͷ뿪ıӰ˻ĵһЦ֪ͷˣҪȥϰͶϱ仰˵ǡ޹ϡ
ĵĶϣͿһԼʮҵŮӶһˮŮüĿ֮侹Ȼ͸ղмֵӦͷŮˡ
ǺһĸŮ̾š֮ǰҺλĸŮϧСӢ꣬λýҲɬʱ޷ܵĸŮֵͬζŮӣ߼ǰε֫ŤüĿҲмζǻʱڣժ¶һҪջ
͹٣Ȳ衣Ů˫ַ裬۾ȴǺĴ
ôˣʲôණ𣿡ӹ豭ʵȻϳҲӢȴҲΪԼòŮһԼ͵˹Դ˿̱Ů˴ܵľΪԼǷմʲô
ûСүү˵Ҫջ𣿡ŮӵԴŻɡ
ô㿴Ҳ𣿡Ц
е㲻񡣡ŮӵҲǸʵˣ˵ֱӡ
Ŷ㿴ﲻˣ΢Ц
ﶼ񡣡Ůӱ࣬һˡ
˵˵ЩطˣҲ֪Լ񣬿ɻҪһʡ˶ֻҪǹϵԼ飬رȤڹϵ˶ԼĿʱ
һͺ̫Сˡڶ㿴ġЩһʵģȽϸ̬ӿûʲôӡŮһ˵š
ȻŮӱȽʵڣȴҲûϵôʵڣ˵һ㲻µˡһ죬ɿһ˵ڵϵȷûӣһͻдŶӡ㲻õûӵ⡣ҿջǿˡϾҲһˣ˿Ҳ˵ͨϲŮ𣬵԰
ôһ԰ȴҲˣǱͷѾһʮӹ˵жӣ㶼һ
С磬λĺζңҪҪӻúͺζ˵һͷһϲ
պεĶһ˫С۾һ˵λС磬˵ҿջ۹⵹ǲضκã࣬ǸƵĵطⱾûʲôģѾҴ㶩ջˣԵʱҪԷ̸̲ˡ
һ֪ˣֱԼҪӣӲװβǡϺһԼղǷ⻰ԼĵءҲֻ˳ĻǮģ
ζСЦЦʮ
ʲôķӰʮôȥһΧضεĽֱ߷ġʮӾͶˡֱӷһ
С磬ȱ𣿲һѣһӡζҲ˵
滹һӣûװЩˬˡ
Էһ𶨵ġ㿴ǰ߶ס˵ģСԼҲס಻㰡ŮĻˡԺһ׿ԸԼסǰһ⣬㿴ǲǣζĽ͵
һǷǳеԼкüŮˣòˣҲסǰȷʵʣŮҪʲôģ˿̽Լܡ׷Ҳһǲѡ񡣵Ҳ˵ͷ
ζǴǰȥۿһ׷ӣ׷ӱԱţ˴ֻ֮һǽмһľţľźһߵԺˡҲһķӣа˼䷿ȻЩɣȴҲɾǰһѰӣǳʺ˾ס
ϲ׷ӡǰʮӻ̫Щӵļ۸ҲʮңκκζҺ󿴴һӣҲüֻۣεĴӦ԰ʮӹ׷˫˵ھȥӣͰ
ջĴȥȻΪԼ԰ڵԭ򣬵Լʧ˶ʮӣһ뵽ΪԼŮҵһõŵص㣬ƽһ뵽ĸŮɫϵһжֵˡ
һ̤ţڰǰŮ˺ȳûУûУˣ춼ܵðӵĵ
תͷһͿһңͷ棬òСİţϣʩһӡԼҲΪƭСӢļȳԣ˿һⷬ龰Ȼͬķģ˹ȥ
Сֻռȥ԰ɡǬһֻռղų˰ֻûаֻ
ллллĵĴ硣СŮӹռĸɺҶֱӾ˿
СֵܰһΰԺġǰҲǿӣã춼Ҫǲǰ̾ĶСܿӰﴫһŮ˵
Щˬعͷ볰䣬˭֪ôһͷʱͳ״סˣͷ̾ðĸ֡ʩʩͬʱ֡˿̵ʮߵʮҵòæµءղѾ˵ڵġǰֵ̡ܿģǶˣòؾǵϱˣǽзɩɩɩɡ
֮ǰδȥĥҸʱ̰ߣڳռƲ˵⡣һĸˣֲòƶµļƻˡ
ٺ٣˵ǡҾǿܣܰͰһ£ûôࡣһŮ̾͸˿ڡ
ǺǣҿСֵҲǸˣԸһ¡ǰҲǿüΰӺͷ֪Ժ춼ǰͷ˭ܵ˰˵ǲǣСֵܡпһ˵
ǰһΡεǶû⣬ȷʵܲˡΪˣ˵ΥĵĻ
ɲ𣡡˵кüλ˹ӣʼк
ĿһǸʵزͷΣһڿˮת뿪ȥ
Ƥ̣ҪȥܼҵƤ̡һܼҾԴһ˼壬ֻоӪΧ㷺ܼҲŻչֻͻɲѻƤǡʲôķֿۣ̫鷳ˡ
쵽ܼҵ̵ʱ˸ûעĽ䣬Ǭȡ˰峵ֻСֻһЩͻȻֻֻϻ˵СЩͨϻҵĳ˵һֻװ˵;Ƿǳ޴ˡð峵ֻϻͳܼƤ̶
Ǹϻģվס
һʱͣͷһͼ׳ԼΪһ˿׳ȴϵôˣǺԴسݵĹųԼǰʦһ߷ĸ֣ںԴѾ൱˵õĴˡŵˣһʶһȴŴӰķΡ
ܵľ͸оʲôõ鷢ˡ




053¡ˣ

λϰ壬ʲô𣿡ʵںԴҲ꣬ȻҲ֪ųһЩϸ
жһɵĵȼ͵Ҫǿɵһֵľˮ׼һеǿ磬ôɾͱΪɣźưﶼֻɡǶɻº䵱ɽӵʦֵΪʥˡ
Դس˹ٸŵһĵȻǴӰˣӰıɽĴ֮һĺңͬʱҲ̫үһĹϵ˵ܽɽѾﵽ˶н׵ľ磬ǺԴصĵһ֡˵±ҲѾﵽ˶׵ˮ׼ӰһɣǺԴΨһһɣͬʱӵֵġɡ
ڶˣųԼﵽ߷ˮ׼Ȣ˴ӰܽɽΨһΪޣӴ˴Ӱø֦ںԴŰԵ˸ǡ
ԭȵʦˣסҲǲų߷֣ûʲôͿɽֻڳ֮£ҲһֱΪ͵
С磬ϻ𣿿ҪģΪ׵ųʵ
ǵģҴģ׼ܼƤġʵشⲢûʲôġ
ȻģǲΣٹձǴӰܽɽʮ٣ųΪ·أشŵĻƤٴһЩҲõóˡ
ӣŲʲôˣֻҪܹӣ̫ԿĻ˭һء
ųֱӴӻͳһӵ˹⶧ţϻҾˡ
ʮȻͨϻ⻢ƤʮӣװϻѾǼΪټˣ۸ҪǸ塢ɣųԼʮӣ˵ҲΪˡ
ôˣСӣ㻹˲ɡǴӰͳݿϻͬȻ٣ǲ̫ˡǸӰεĶʮŵ˵
üͷһ壬һһſھ̧˴Ӱͳݵ˾ҪǿˡԷûг⣬Ҳ˷ʱǾֱ峵ͼܼҶȥ
٣СӣվסһֱǣƳߣ̱ŭͷһѾͳļץ֣Ҳϵĸ֡
֪˲ưոݣҲһתսȭݺݵĳһȭ˹顱һ˵ؿڣ÷ɳԶſ˵ϣҲ
ô£ҲѾ֪˺Щ˽˷ʱģֲܾϻԷҪϻȡջԼŮ˶ӹأԳѾΨһѡȻô͵ӰԷ̫ҲԲη塣
ųһסˣ֮ǰǲûдϷκϢΪһͨԻǿֶβֻϻҪֶ֪ʵһһ㶼ܹµĸӦɢϢķȶԷ࣬Ͷܹ¿ó
һȭѾԱģȴȫо˿ڣȭʱҲûκεй¶Ǳ书ǻҪǶϵľ硣һʱٳˡֻվԭأ粻Ķ
Сӣҵǿˣû뵽Ҳһӣﵽ˶ֵˮ׼ΣҴӰͳݿɲܹģǵĴڳˡųǰֻǰ˱Щѹѹ˵
ȻҲԼĿǰʵֻ׶ѣֻԼ˺Ѫ⾫Զʤˣһȭ˶֣ĵȼԶһ˸Ӧ˿˵ųھͺʹӰԼҶԿĻȷûʤ㡣ȻѾˣҲûתˡԲٹǣ˵ҺǱ޳ԹǿԵͼۼҵϻҲǿгֵģԹҡҲҪôӰԼ˵£±ûʲôϵûǣҪСҲ˵žҪŰ峵뿪
˾ʹôǲ̫ѴӰͺҷˣǶһ˰峵֮ǰȴɲ֣ȻǴס
ͷȻŭԷڱտھͰѴӰͺҹߣʵ˺ܲˬֱܻӾ׼ȥ֡ȶԷԮˣԼĴͲˡ
׼ǰȥ֣һ󡰿ȡȡĿΪɭ䣬һëͷһͼһԼʮɫ԰ףסԵ˹
ֻǵһۼ˵˫ۣоһһʹӽŵð˳һּϬ˿飬˸оǳаͶĵһͷһΪĿĿ飬ĺֶεˡһҪȥһһҧס㣬ݡ
֪ǵѣΪΣԱҲԭز䡣ж˶ǵˣںԴؿɲûʲôѣǲðŵӰͺҵķΪԼͷġڹͬʱҲڰĽ䱸š
ɫ԰׵ͻȻ˵ͷ΢΢һЦȻݣȴҲԿó̺һ˿Ѻáʱһ㣬ӾȻԼʾãԼͲʶʼе㲻״ˡ
ɫ԰׵ӽתͷųˣһּΪɳƣëȻ˵ϸҹ
ųɫһ䣬ѸټһЦ˵ԭǾɳʷû뵽ôɰ֪Сǣ
ûйϵʷ˵
ų¶Է˵ʲôϵһҲǳЦͺãͺáСӺʷйϵĻһӡȻûʲôϵĻ֪ʷܷǴӰͺһӣСӽǴҺʹӰİúõĸлʷΣųҲϽˣ⻰˵õΪƯ
֪λʷȻһӶųֱһ仰Ͱ̡ʲôҲӰͺҡϸҹҲ˵顣
ٿųԷô棬ֱĻһֳˡɴ˿Ȼɫ䣬Ҳ޷ЦݡȴûзֻһԲĬĬķǰ뿪
һǿĿɿڴҲ˵ɳû˵ͶԷѴӰͺҷԼųļɻ̬֪νʷͬСɡѵ˵Լ뿪̶̵һµʱԴؾͱˣɴƲ㽭ʡˣʵһ˵Ϣ׷ʲô̫ˡ
Сֵܣûʲô°ɣʷ΢ЦĶ˵ֻ΢Цôôûһ˿ѪɫĲ԰ף۶Է΢ЦҲβëȻĸо




054¡ܼҴС

ǿ򶨹ֵлʷ¼ˡ
ʷڰֵ֮ͶѣҪϡ¾ɳʷ壬㲻ĻǲΣ
ⷬﵱһ£ô£ᵽ⽭նνڣǼ鼴Է˽ԼһͼıɲΪǶԷԼзչǱԼƷ󱬷֮ԭֻ׶ԷͼԼʲôȷʵҲ벻
ȻⰡܽʷСӵң³ֱӽСͿˡ˵ų滰Ҳͳ¶¿֣ΪԼ˸
ãҳ꣬дһСˣСԺҲֱӽʷͺˣʷ֡ʷҲ顣
Ҿͽʷˣˣʷ磬ղ簡ųǺԴĴһƽʱû˸ǣǰƨҷšСػص̽ŶԷĵϸ
ʷһЦųֻһѣհѴӰҹߣ±˲֪ܽɽ÷ĿɽͿҪˣȻҲ᲻˶ˡ
ôһ䡰ɽͿҪˡ̫ˡָӰҪأָҿҪˣָӰ쵹˻ԽܣָҾͺ̫˰ɡǿĴ֮һг꣬йǶ⼶ĸ־кüô˵͵أ
ɽҪˣʷ˵ĿǴӰȻֱЩͻʵ̲סģ˳
ʷһЦ׼ڣһһӣʷҵˡм飬Ͻȥһˡ
ʷ˵ͷСмҪȻذȥһˣ´ģ˲֪ţ
СҴ㿪ҿջڰߵջʷпյĻ͹ȱ裬Ǻúġ֪Դزǵ֮أպʱҲûбҪʲôʵ档
ãһˣһҸᵽֱԣҾˡˣԺʲô鷳˵Ҿɳʷֵܣûм˸Ҷġʷ˵㼱Ҵҵת뿪
·ɱҧпϧֻҡͷһЦ峵ܼҶȥ
ǰѧרҵǡгӪȻձҵ͹ҵˣûʵʵĹ顣ȴǶһЩġΪʲô͵ĵطܻпϵ»ǳڻЧӦ͹ģЧӦĿǣһּ־ľӪ
ķ֣ʵڹŴǾѾĹƤ̶ĲԶ˴˺Ӧ໥ܼƤ̸ǺžӪġ׿Ƥ̡š
ǺǰʦʲôֱӴӡ׿Ƥ̡ǰѰ峵ܼͣƤڡһ̧ͷ㵵ֱΪԼǲߴˣֻΪˡˡˡһˣһ20ҵŮӲʶ⣬˾ȻĴʦ׿ĸ
Ͻܳȥ˿ϵƣȷǡܼƤְ̡˵ͬԩңɿ˵ģȴĵúͶǢĪŴ˾Ѿ໥ѧϰ
ãСֵܣǴֻϻİɣ20ҵŮһˣ߸˵ľк
ŮӣԼһңȳƣüĿ㣬Ͷ䶼дҹķ緶˿΢ЦĴ۾ڣͺԷӥԼһ㣬һ
ǵģϻƹ𣿡ŮģܵľͰ˶ʮһ͵ķԱһĽɫˣȻĿ̸»ǵϰ˵
ҾƹѽҽܼѾҶҡƹ񡯣Ҫ̸⣬ҾͶˡŮԼʵظˬ˵
ܼѾ㲻ܼҵĴСɣʵԴ׸ܼң˴඼˵ܼүܽʮͷˣҲǴӰܽɽ塣ܽңһŮһӡŮܼѾ˵Сʱͱ͵üɽȥѧϰˡؾǰλ˰ɣֻ벻ôܻƹˡ
ףҲ˵ң벻СںԴؾȻôĳŮӼҰԻ˵Լͷãϲüҡ
˵˵ܴСڶüɽѧʲôʱˣôڼȴƹˣͷΪɻ
üɽûʲô˼ҾܻˡҲ͸ջ죬ҵһ쵱ƹģû뵽͸һʴԺһҪ֧֣ܼСԽ˵ԽǸˡ
һһæšﰵܴСһ쵱ƹģضûʲô飬Ҳ˵ּ黫Ӧû̸ñȽ˳ôţҲ泩ࡣ
ƤûܼСߵ峵ϣϻʬ嶫ƲʵСֵܣ㲻˰ɣϻģб°
ڽӵҲˣһԻ˸壬ץϹӵģȻץһֻϻ
ܼС˵ͷŶ˵Сֵܣҵĵһ⣬Ҿչչˣɣʮӳɽ˵תͷݴеƳϻ̧ȥ
ͨһֱӱڵء
ףСֵܣôɵˣ㲻ҵĵһˣչӦõ
ڣʵ̫ˣֻųһ㡣ߣƵ뵽
ʱ˳ҪѰ峵ϵϻж̧ȥæеȵȣǮû̸أ
ܼСԣգգ˫۾ȵı˵ôˣСֵܣѵǮ⣿ʮɲˣĶõأһӶóˡ
ŲϵˣܼС㳤һ棬޺崿ģʵģ۱˭ࡣղŹûԼ浱ԼʲôɫȥҲһֻϻûֻأ⻢Ƥʮӣϻǡʲôģܹ˰ʮӡʮӾϻǲҲ̫˵㡣
ܼС㱾ҲãŲһֻϻַǳСҲʮңһװ磬Ӧûмʲôӣʮӿ϶ַˡû뵽ԷͦУ˵ļ۸ҲΪ顣
ҿԼʦ׿Ƥ̡ʱÿ׿ʦչһʵĻƤ֪ŵļ۸ҪȻ컹汻ˡǡ޼鲻̣̲顱ôճĴҲ⡣
ܼСɿһֻһεı飬̾˿˵Сֵܰǲ֪Ϸů⻢ƤȷʵûжôҪ١ȥġȥʱ򣬻ƤȷֵǮģΪʱպмӱĿҪ죬ǵ⻢Ƥֻܰڼÿѣ㿴ûƤӵģůƤ۽ʵʹţƤһֻϻҲֵʮҲҪ׬һЩǮİΪҵĵһˣҲŸ㿪ʮġţǣǸ׿Ƥ̵ģ㵽ȥҲǮܼС˵ָ׿ĸ




055¡ŮܰƤ

ƹ˵òڵϻȷʵֵǮǱҲû˻ӵġǵչҲʮһӶѣС㱨ļ۸ʵ̫ˡ׿һ߸ݣûϳ
ǰСֵܣ˵ʮѾǺܺõļ۸ˣٿˡ׿ĸҲȰ
ˣʦ׿ʮ꣬״죬üĿӢߴͦΡȷʵѵõˡ׵磬14޸׿ĸף15׿Ҳ43ѣòޣƤ𪣬̬飬ˣһẓ́˿˾ҧһڣƾ顣۽ȻѾϸϸβƣȴ˿Ӱ˵ĻԵζʮ㡣
˲׿Ƥ֣ȴֵܵĵνľƹĿԼļǮ÷ǳɡٿֺܼҴСӣ׿ļҲµĲ³׿Ǵ׷ܼҵĴСˡ
вΪ׿׿Ѿһޣƻͬ28꣬ͬһ÷İ¡׿Ҫ׷ܼҴС㣬˳ǿܼҵȨƺͲƸܼҴСĵλȻңһٲҪƻޱΪˡ
׿ͺܲ˳ۣмΪҲǮƤͲӵģװƷҫ԰ڵġ仰˵ݳƷղƷ鱦һղأġԸһϵûУʲô˵װ˳ĴϻĻƤǼΪټġһڼ120ǲҪߡ
ܼҴС׿һ㣬û뵽ǰСӾȻ⻢Ƥӵ¶֪⻹ôɰ
һԷûʲôӣͷһʹ졣Ҫ峵ˣƤٿʵڲУ͵ݳȥԼǬ䣬ϻֻ̫ȶѡ
վס׿һҪߣһץס˰峵һ߰ϡ
ôѵǿҵϻɣͲܼǵ𣿡Ц
ҰСӣôôʶôúõĺ˵㲻ҪƲԳԷơ׿Ѿŭ
ѾЩˣⱻƵԼûˣ˵ķˣˡ
ܼѾռ׿ǰʱδ˵ҲϣҰСܹʹ˷һԷȻʮӲҲֻǰЦŴԲѽСֵܣǿĵȻҪԸôܻǿǿءֻڵȷʵǻҪ⣬Ҫ˰Ҫһѻơ㿴ǽһ쵱ƹģ͵ǰ㣬ýҲеɼòã
¾ּۻˣ衢µˣڸղûǬŪּۻ۵»ǽŮá˵ͷ˵ǮɣʵڼۣҲ˷ʱĥ
ܼѾֻһıСֵܣʵڼۣʮٶˣ͵һκòá´ҪϻĻһõļǮ
ܼѾ仰һ˵ֻһ׻벻Ȼľͻһֻϻ
ʵǲٸ⾫ˣŮ˵һ⣬ض˷ܣɾ죬һɴչȭŵ־򡣴˿ȥĥԼŰ˵ͷ˵ԣοʮɽңҪŪһֻϻǮ
ܼѾԭֻŶĥ£ûָľܹʮļ۸ɽģλھʮһ֮䡣ֻҪλɽˣ˺ܺõĳɼˡû뵽ԷȻͬˡ˵ŪһֻϻҲûһ£˵ҪŪһֻϻҸô
һ㣬ֻϻʮĻȻǳ˵СҲǿԽܡ˵ͷ
ܼѾһԷͷдϲû뵽Լһ쵱ƹ˱ʴ̵ľͷԸưϻ̧ȥ
ȵȡ΢Цֹơ
ôֺܵˡܼѾɫ䡣
ǣ־ʮٲ׽һֻϻ㱣֤öӸ򡣡Ц
ܼѾһ㣬ԭΪԷֻ˵˵ȴµӡһתͲ¸ţСӷɽﻹһֻĴϻˣԴٴβ׽뵽һЦ׽һֻϻΪԼжţˣΪϻֽôôЦеľд־ݣǩ֣Ϻӡ߸˵ĸʮӣͰϻսݡ
Ű峵뿪ܼѾ̲סܵݺԺŻڰƤ̵ģСͱ϶üɽѧգϧ̫ƽѧʮأĳɾ͵ģڻ׵ľ綼ûдﵽͬһüɽŮУѾһн׵ĸˡ
ʦջǰ˻Ȼĸ۰ûʲôȴʼվֱѾˣɾûϰ֣أŻ죬Ҫæ⣬ֲͰƤ̽
úõĴһøĸͼ˿һվûסüɽʮ׵ľѾŶ챻ĥˡԼŵһ⣬׬һʣʱĵ춼ϲˣ˿̵Χϻתתȥģ˷ܵĿŻǰѪܵĻƤ
ϧŸһӶһЩһƾղλϻˣһֻֻϻ
ʲôܼѾһ޷ŵ̳嵽ǰһʱ򣬾ֻ̿ľ޴ʬǺٺֱЦĵ顣
ܼѾֻһͷΣɫҲϻ˵ϷΪϡ٣ȴġ˶ĻȻҲ⣬ȴҲ׬˶ˣе⻹׬ĳɼģ׬˶ģδĻ˵ͽʡһ׬ǮȴҪöӲ׬֮ž޴Ĳġ
ԣֻǰֻϻĻǷǳߵģչһֻĻƽֻ̯ƽƽˡͬʱҲʹһѡҪԼ˵жôܵʧ˿̵Ȼ۾죬̲ס˳
һ׼ܼѾԾӣ˿̿Ȼô˳ȰһЦôˣ𣿾ҲûгԶٿӦûкܴ׬ͷģֻûôѡ
ܼѾҪľǱΪֻб֤Լ˿һĻܣ޵ҲԽ
ͷۣҲǴ̾ԼùǴ̾ûǮ׬ֻ׬һ㣬Ϳ޵ҪҪģʱҲ̫̰˰ɣֻͷȻɶԷϾǸŮӣǸ˵ŮӣܲŮ˿޿ģҲһȰˣǵģˣˡһһֻϹӺͼʮ˵ƤӣȫֻϻһӺˣ׬ùˡܲˣûô̰ĵŮˡ
ģܼѾ̧۵Сҭʵ
ȻȥֺֺЦ
ԲһǮֻһپʮӣܼѾԼŬҪΪԼһɼ
ҵģֱһŮܰƤģ˫ۣĿǰŮˣ˿̵Ķˡ




056¡

մһپʮ뿪ֵͬʱҲһʵǾԼȷûʲôͷԡ׻˵˵ʺǼΪϡٵģģΪѾһǳõѡǾܼҴСܼѾһ̰֡ġ֡⾫һҪŮ˸ȢôԼԺҵϵķչͶһˡ
첽ջȥⶵǮ·ĸоһܾرȣرʵ
·һӿڵʱ򣬾ﴫһȺСȵ̫࣬ܵǵĵҪתͷһͼһȺʮʮСؤΧŹһʮҵСؤСؤ˫ֱͷǽߣһԣЩȭš
һΣʱüͷҶؤӦͬȴΪλ鷢˹ȥһһ¾ͰȺȫ˳ȥ
ҶؤΪʲô㣿ǰãñ׵Сؤʵ
СؤĨᣬҭ˵ңҺһַһξʹһΡ
ŶΪʲôأܺ档
̫࣬ҹԴءί˵
̫̫ࣿ𣿡Ӻˡ
˵ͷǰʱ򱻾˾͵ﵱ̫࣬ž˵ֹˣְҸϻˡͻ̫С̫̫һ˵ζʲô˿渵Ҳ졣
һⷬȴ⡣ħµļ䴫м๦Լ˷澭ЩԼҲûʲôô̫꣬һֽĹ⡰ʵġ䡱˹Թʺ̫ϰ⹦Ƿħģνġһ֧רԼŮ˵Ļ
ҲѾ˺üŮˣҲԼŮ˵İΣǽԽԽʱҲµ˻רŮ֡һҲһ֧ٹЩʱ΢ٿ⣬꣬Ȼʼ׼ˡ
ʲô֣ʵѾˡ
ҽҡ
ԸңҿӴԺзԣ´û˸۸㡣ŵЦ
㣿꿴ǰãҲʵҲؤôû㣿
ȡεĿһ˵ҲؤҿһջԺڿջְɣٲˡҲ֪Լ⸱ģʵûʲô˵Ҳ˵̫ࡣ
껹Щɻ󣬲һԷղһһʮӳȥΣЩˡиôҲ¿꣬ҪðɡͷãҾ͸ˣӽԺҵˣҸɶҾ͸ɶֻҪҳԱˡ
˵ͷҼջȥ˿ջſڣӸһǮӣԼڰЩӳԣȥ
ĿеһǮ޷ţһǮһٸͭ壬һٸӣһµˣԼϵ־ӸԼôһǮǸǮģԼʱתˣҵпϲţҲӼᶨ׷ĺ;ġ
ֻϲޱȣǱȴôʹˡζҾסջĸڣͷһˣ̱㵽ڰѺζҸ˹ͷ¥ͳ˰ʮӰϣ׼ͺζǩ־ݣշ˭֪ǺζҾȻˡ
ʲôҪһǸղŲǲǰʮ𣿺ζôôأŭʮԼѾٴ˶ʮˣû뵽ԷȻҪټӶʮд
ŭʣζҾȻһı鶼ûУֻԽЦе˵ղ㲻ûнҺλ͹ٴ˸к˵Сͻ԰ʮļ۸ջ˭֪ԷټӶʮǧҪˡżȻӦСˣôٴӦءԾʱûдӦȵСʿСҲԸһӣҵȻҪչСǲǣ
˿һӻͷϼ޻Ķڰ˴ˡҲ֪Լһ̸ֹ֮¶ӳԶԼ򲻿ɡҲȷʵ̫óּۻ۵£֮ǰҲȷʵûнɶ𣬱ҲֻīīĳưͿһӵļ۸ɽ˫־ݣǩ֣ӡһֽӣһֽҲӵԼںԴصĵһݲҵ΢ջ
¾ȲܵһѡõԷУһŮͨǬ˹ʱҡŮҲһڼʰ˶Ůǹ˿ӵˣĶ᲻ö˹ˣкЦȴҲֹǡҲҪٶȴҰٻµĺõľˡ
ѡԼϲķ䣬ʰʰϺסԼٻȥǱߵĽָͨȪٻ
լһ˼䷿Ϊ˷ʱԼλȣýСӢһסһ䷿Ů˸һ䣬Լһ䣬סһ䣬ͷĶϱϺŮסһ䡣ͷסլǼ䷿ӡ
ջҲʱЪҵ죬´顰΢ջƣͬʱ˸ոҲҪٺϤһ¡
ԼŮ˰СҲȫеԼķСԼеӷϣȥζҵһԼͷʮ˿һн135ӡҺλⱲԣʱͷҲûгӵģ֮ӣʱһ٣鼤
ﰵԷЦҪľЧŮϲ鱦һĶһ˵ȥԼŮ˵ϲȻһгɾ͸ке顣
ҡһöʮӣ㷼ӣСӢСһӺˡͷкܶöˮûеģǿʲôϲľͶһ㡣᲻ûǮԺǻԽԽǮġ˵ţ߸ŮַӡʣӪջԼԼűá
ҺλСˮ峤ﶼȷʵҲûмʲô棬ʮӶ˵ͺñȶʮһ͵ͨƱһŮųӣϲᶼˡλýҲ˷ܵı顣ֻжԽǮûʲôСӢ⣬һλ㶼ԼһͲˣ¿ӸƫģҲҪ㷼㶼Ҳһ
ҸϽȰСӢ㻹СҪôӸһܶණˡˡ
ҾҪ¿Ӹ绹˵ҪһǧƽأҪȢأڶ¿µĳŵСӢɼǵεء
һЦԼΪƭһȣϹһһǧ𡱵Ĺ£˼һӶе˵ˡֻʵʵӸСӢﰵԺӵʱðСӢӸ֧˲С
ֻʮˣ컹ʮһЩճƷŮЩòЩѣԼջºӪľѵȵȡôĻͷûжǮˡ
ҵ·Ūˡ
ȥŪأǰһϻҹݲʣ޺ƲҲ̾ѡˡζ׬Լʮӣʵ̰ᣬͶ֣Ļ˵ҵģȫһҵģȫ³һЦ




057¡͵͵

ӣ˼䣬ŮطˣҪһϾӣ̶ȵ͵μңԲܹŮãŮȴϰҹҹϸ裬ͻȻϸһ죬еЩ̫ϰߺʧ䣬շֵʮӣҲãԻطʰȥˡ
ϥڴϣзħ塣ڵѪԪֻת˲ٷ֮һħҲȽϡ١澭ǳŮˣҪͨŮ˵˫޲÷ħԼһ˴Ҫͨħħļ䴫ӳ̶ȴﵽһŵĵز˫޵ʱѰٷ֮ʮ⣬ƽʱҲҪϵ÷ħ塣Ȼ⣬ȴһһ
ɫĺʱԼʮӣҲʱжˣ˫֮ۡǰѾʹͷںμҵ֪ζкζ֣ʮ꣬Դرˣ㲻þ޸ȴҲӦСмʡһһ檡ֻһŮǰӼԺصļŮδ
ζֵҴԼǧ֮䣬൱һٶҡǰƿ÷ʱص׸ҴԼңҲ൱һǧҡԤ˳ĻӦòŪİ
ڽ棬׸ߵΧǽϣǽ˸ںμҵĺ԰μҵլӱߵҪ࣬ҲࡣȫǺ԰ҲȽ£ȽϿԼֵٶߵĶȽϾˡ
ǰլӶȥǰԺķֻһ㣬ȴֶϡţԼһжʮ䷿Ҳ㲻ζסļ䷿ֻһһҡ
ӶŵķӿʼӺĴң죬ȣĴţ¹ҲͨɵĿ䣬Ҫô˵ķ䣬ҪôǴЩĿշҵʱȴִš
Ϸ䷿Ӧû㶫ƿ̾һŨҵζƮ˱ǿ֮Уʱüͷһ壬Ͻסӡζ̫ŨˣһֱϲȽϵһЩζǰԼĸ׺ͽõǸߵˮζ¸ţʹõķҲǳڵζȴʵ̫ŨˣһֺûƷλĸо
˴ķ͸ɴڣһŮűϯ֮ϣŨζܲµضǺζֵС檵ķˣǸŮҲʲôû
Ȼζ뵽ӦвֵǮΣöħնһƬһǣɿְ˱֮ϣ׼ҪμҸ͵ģ԰ζֺһһ檵Ӷ͵һ飬Ǳġ
һ̤ϴ⣬׼룬ȴͻȻǰ洫ߵߵߵŵøϽ͵˫ڵһţһһܣͶ˴档
˭ѽŮӵޱȡ
ңﱪһӵ
һһ𣬸оǳϤϸһˣǽڰҪϻų˵бԼһȭһʮ塢ӡⶼʮˣ͵͵ܵζС檵ķʲôѲͨ飿
ôˣǲ𣿡Ů˵ԹĻȴϲޱȡ
֨һű򿪣һŶ˲ùؾ§סŮ
һŮӲƿӣȹţＱʲôӹغźôˣ첻ǲ𣿡
ٺ٣ôɧҪιñ㰡˵žһ¥סŮӣ˴ϣ¹˾˸⣬󣬰󡭡ͣȻŮӵһƺУսȲĴˡ
û뵽Լֻǹ͵Ȼ͵顣ﱪԼϻֱԼһȭ˫Ѿ˳Թҿ˶ǸرΪǳ֮ˣպһŴӰԼ鷳ԣȻ˿̱Լ͵飬һҪץס
ôұҵǸΣˬˬﱪ˿֪Ѿ˵Լ˿Ϊĳײţˡžž졣
ҼǸˡˣһ㡣ŮֺõĽš
ﱪ⣬ҲͣٵŮĻŭţ졣
⣬Ѿγ˶ħ˫Ŀ磬עŴڷսһԹŮǴﵽֵһ̣Ҳһ̡õħļ䴫УõϴʶԶȳĶ࣬һУԿ
ϵĶɳ⼫ֵ֮Уսذ˿֪ѾǵĲ֮ϣʱոǵò˵ﱪڴ֮ϵıּ䲻ʮӣſﱪʼٵĶ֪ĳˡ
ڣͬʱĳ޺УﱪһҵĲŮҲצһ㣬Ĳﱪ֮ϡ˾Ȼ˫˫Ĵﵽ˼µĵ߷塣
ͬʱҲˣչ˻δгɣҲСгЧӰٲƿͬʱܽӶеĶħݺݵľͳﱪȥ
ﱪϾҲ߽׵ĸ֣ҲΪḻһƿһ£ﱪ죬̾͸оΣաȻ˿ȫΪʱ̣ͷɱǿ˫һ壬ҪһԾ
κŮֻһͨˣȫûзκΣգھ߳֫ɰﱪýģﱪһһԾֻǴŮһԾ𲻵׸ߣһ˻ȥﱪʧɫ£æһתŮӵߣϣΪֵһ
ϧĶħȻȴҲɷޱȡһ̴ŮӵıĶ룬ڶһɵľͰѶ˸һԴжûһѾڷ
ѱӣҵһľУκҲûʱϸֱӶǬУﱪµѣѵһСǮһƣǮͦҲֱӽǬСЦһ򿪴˳ȥ
ﵽ˱ߵӣθ˳ζָͨ书ֱӵĻ˯Ѩ㲻ŲæģѲȴֻڱڹҵʮӣǳ˿ܾʮˡŸζһأ̱µζֱضбܵ
ǰôӰһʱƿ˺ζֵĴ壬ȻпյĴһֻ䣬ܴܳأٽأҲǳľ޴ͽʵƵ֣ͨС͵治ֻ֡΢΢һЦͰֻӶװǬС
ƣְѺζִ˷ľи͵ֺ֮ܵⷿУѴеʮȫװǬķǽصԼķУʼյջ
ζֵС檵Щղأľжٶʮӣ⻹ʵΡﱪǮҲжʮƱĶħӺζѳǸ⻹һٶĶصĵķݷԼӱڹѳʮӡǺζѳľջ٣ֻʮΣԶԶǸŮС檻ôá




058¡ݻ

ͳ͵һջһǧһٶһЩΣϷ͵Ҳֵǧϧʱù⣬֡ʮס˵ջԶԶĸ߳ԼԤƣǸˡ
͵֮ԺҪβУǮҲ̫ĿˡԼĴֻϻһֻϹӣּۻۡ˰죬Ҳ׬ʮӵѪǮֻôһСʱĹԼɵŪֵܼǧĲѹôϲһΣⱩͷ󣬾ͶҲȤˡ޸̾
ЩǬУٺһЦķжȥΪʲôأûģķúͽϵķţмһľǽľǽм䲿λһϸСķ϶Ҳһöħľǽϵķ϶ˣȻλãȴԿǰӡ
ûа취ȥҷһֱͨǬǬһֻоöƽ䣬ȪһöĽãŮһöָ
ǰһƣžȻû˩ϣһЦ֪ÿŮ˶ԼŪˣֻҪµӣҪԼһϺüءһˣԼûŮһ£˯žŹء
š֨һƿˣ˽ְŸ˩ϡ
˭һֱȥ˯ţȥֲ˼һ֪ˣ˫޹ҲһĪĸӦÿ֪˿һʱϲҪӵװ֪˭
ҡôˣôû˯֪ʵ
С̫ˣ˯šҲǲҪڽԼ¿ˣŮҲ֪ڵֽ
͵ƣϴ¹Ȿʱ
Ƹ𣿡Ȼ֪ҪԼµģҲȷʵѾˡȴΪʲôҪƣûǺоȽϺá
ôҵĴ˰һߵЦţһ߿ʼԼ·û¾Ѿѵĳġȥ
Ȱѵ˺òãѾߵ
Ϸˣҿѽ˵ǲҲڰզҰ̫Ҳء°÷Һúÿƿɴʣ˴أһ§˽ߵֻһǶҲûġͷȣ˸ʵ飬˻ıΡ
ֱˣ˼ͦľ飬Цš
Ǳġձ˼£ȫͱˣһ˵Ļ
סıͦԲ֮صĸĦţʱʱһѡû۰ָĻϸۣ̾šΪˮŮˣƤͺãںԼ˫֮󣬸ųʣ˿̵ļǰһ㣬Ͼ޹ʵ¡ĸо൱֮á
ףʲôʱôɫˣôʲôûдҲ̽ïܵķ֮䣬ָһš
㲻˼Ҵģ˵˼ңյ˫ȴԶſħָ롣
ٺһЦ̽ıĽ⿪ᣬһͰһֻ
ɣܽˡ˵žҪͷ꣬ɴ
һס˰Ӱ˵žһѺᱧߵǰߵķߣϣϰϣ˫ֿMβӵߡԼǰķϣ˽زλ⡣
𣬵ȥòãˡŮһڱȽϱصĴͳŮԣǵĹҪȵϵʱҪڴϣҪغŴʲܿʼġȻûҪϱӣﵱȻŮ£Ҳ̫࣬벻춼ģǶѽ
ȴʲôܣľ§Ҫ£һڴʲôϣϣȪˮУֱӱǾͱ߱ġƸǧٹ֣ʲôУһüΣĹһģŮߵ޵ݡǵɷȻ˼ȴҲֻܹԹԵ˳ӡ
ڴʲô˼żҪźЦЩνġǹ󸾣ǵ֮˵ûʲôرɺãûҪԼŮȫĵ̳ΪϲŴŮߴҪЩصӷ顣ÿŮ˶Լ˵һ棬ԼͺãҪȥıʲô
͵͵Ӧһ
˫ַֿïʢںɭ֣¶Ǹ˫ĳ㡣Ѿ˺ܶˣÿٿһĿѣԣ״Ŷֲʧɫۣʵظɾȴֱӡ
̽ͷȥӴս˼ڣζҷȴִ飬ѪѹѾʼߣϢҲʼ١ͷƬıԵҪһһƷ
Ļ쳣ۣУֻǸһ򣬾͵̧˷βһ۾Ҳ
Ҳо˵ķӦͷȥһƬ꺬Ƭ촽нⲻסɨţһָΪ˱΢šȻֻһƬ꣬編ƣҲĽ˼Ѿʱͻر˷һɨĴ춹ʱ񴥵һ嶼һͷֵƤת˻ȥһɣ
Ƭ겦ߣʼѨıתȦȦסŪţڿջǴأޱȣÿɨĴƨɶ̲ס̧𡣶˫ִʱҲѾץסӵıأܵñ顣
ͷڲڽΧǻˣʼֱѨͷܳúޱȣһһ飬Ļŭš
治̧ͷʵմ֭һƬʪӨ
ޱȵĻشộȴֵܳıĿ֡
ʱĶ䶯һ˷ħ䴫кʶޱȻԶʤˣԷǳӵķ϶Ĵغˡղںʱ͹ǵ϶˹ȥȻ࣬žҹЧõľǽѾøڵĽˡߵɵƵƹ£ǽϵǵ϶Ҳޱʾһ˺ģֻҪ϶ͿĿŷ϶һС
µӸ˿վƫ°ȥøڵĽϿĿԼĺǹȻٰ˫ϰ⣬ɶ۵״ͷȥƷ˵۱ʹ춹µĺǹʼͣˡϡ¡ҡ˶
һֱöҪڻˣְķվ棬ְ˫ȿ˼֮ϣԼ׼һֲԼĻ꣬һǣĺǹ׼λúֱһͦǹһϤޱȵ˶Ѩ֮Уʼڵĸš
һˮ˶һ˽ˮ֭ʢŶ˼£һġ󡭡󡭡ˮرϲ˺иоͦҲԽʱڵĴϢҲԽĴࡣ




059¡ϴ

˽ڣıţָĻһһʩչ˿ׯ޹ѸϺúõĿ۽硣

ˣҪˣʵڲˣҰɡѾθ߳Ȼͣͨ˫Ϊ侫Щܲסˣֻðġ
ôôͲҲŸոտʼһоء˵ô찡⻰ǹ˵ڵĽģһֿҫԼĵΪ
ȥҺ䡭Ĳˡ
ȷʵǲˣȥܾͻ˵壬ֿٵͦ˼ʮ£ٴ߷ͣûй̾͵ȥѽϸˡϽʮ꣬ƻ䣬˿̿ôõĻضҲѾˡԼֻҪʩֶΣŪˣԹԵͶԼĻ
ᱧ㺹̱ŵ˴Ϻ󣬱·Ҳ˲ôֱӳľȥţҪȥѽϸˡһžסˡԭҺͻ侹Ȼߴվߡ
̫ˣ˯ţ˵˵ģ֪ġ䣿һͻȻŴ򿪣֪ԼΪĶģæ͵
һõĻּգͷûӣⲻԽԽ𣿵ҲҺӣߵĵͷ
֮ǰԼȫ˸ڵĽϣڶŮʲôʱľȻ޲˿һ֮Ҳ׶ŮضͲסįҪԼ£ֲ˼ҪǱǻſڡкЦͬʱҲ˽ûлԵˣɵһҡͷЦ
Ůһҡͷɫһ䣬ΪءæС˵Ȼطˡ˵žʧתҪȥ
ĻȥһѾץס˵С֣ڶŮϲư֮аǸĸɸɾ3PսһսޱȣƵǾأѾ˯˵ָսȦһֱս
ڶգ峿һԺò˵澭ȷһΪϳ˵Ĺ;ޣҹŮսһҹֻ˯˲СʱɽɾӵģŮһľţ֮λýСӢҪ١
һָյġңʮС̫ȻŷǳĸãȳƣҲԺõˮȫǴȪֱȡģ书С˵Ҳźܴĺô⡰ҲһűȽٳɵ湦źܿͿ԰С̫һİ֡
ϵŮһԣȵĿǰһĻȻ书ɴСﳤʱ˵书ʹµģ֪һȺǿصˣǺȫͬˡǰһȺССŮˣһũ帾ŮĴ磬ҪȴһӢˬֲңһԾͳһ˸ߣƮݣǾޱȣȴĿĽѡ
һֱעߵʱָһЩҪ󣬱ߵϺˮȻһһŮ˵βˣ˵
ǵ书̵𣿡ʵ
ǰҲ书Ц
Ҳֻ˵ɲҲ书أε˵
ҵ书ǴڲģҵӣҲܹġⶺֱӵŮӡ
붺˭֪ǵ͹Ůֱӵĳ̶ȡȻ˼һ˵£Ҫ˼Ȼܻظ㡣
׷ʵԼԸⲻԸأ
Լ֪شúܸɴࡣ
Ȼ漴ֻȻŴŮӵĻǸĸ֮ý֮ԣԼԼһЦˣһȥ׽ϣһҹĻ֪һԼŮºηӦأʵأôûп
֪緹ɣȥ˵ͳȥ
ֱӵýŮεҡҡͷ֮˹ˣûڳأĳҲûУȥأ
᲻ǻû̲µһû˯áԼŮսһҹ˯úòŹء
ܵģ˯ģǵһġ൱ܡ
Ҳ岻أһȥ俴ɣЦ
˵ͷ˳ŽϵķȥǶ¥˽ϵķſںһƣȴžȻ˩ŵġ
ô˯ѽǲ岻ະȴ޷Ӧֽû˻Ӧʱ󼱣æСǲǳˣôѽ
û£ҴӴȥǶ¥ڱյλãûȡĴŶħ˹ȥŵģ˳Ľ˷СһأŵŵһصζоһžжϳŮϺζбĻһܹЩġѵǣ̾뵽֣¡
ȥˣֱӳķ˹ȥĲ²⣬⽪ϱضһ϶û˯ãһֱڡ¡ȴֲԼŮ˫޹ָ˿̱ضǻ˯ûʲô󰭡
Ÿյǰ;ǰķʱһǽϾȻδŴƣţȳƵıϢжϳ˿̵ɻ˯֮С
ʿˮ鼤˴ߣ˫۷̰ɨ˯˵ϽʮˣƤɰϸ壬ǱԼŮ˶ҪԵķһЩزŭͦ˿ȻţֻȴҲûߵ¡ֻǸ΢ЩСӣԼŮһޱȵĽʵƽ̹ⲢӰ˵Уһֳζ
Ŀ˵֮䣬ëïʢޱȣŮ˶Ҫïʢࡣ֪໹⣬û̫ʱ䡣˼½ϵļͦ˫󣬾ֱӷֿ˽ϵ˫ȣٲïʢĺɫ֣Ƕ使õ廨ꡣ
ϲˮŮˣ˽ҲȻûǵôţҲǷǳĹͺͱˡǷۺɫҲ֤ûбʹõ̫ࡣ
ƷŮʵҲƷǲĵһɫ㡢ζһǳ⣬˵ɫϲķۺɫ
ֿʼ˵ڶ裬ͷս˵˽΢΢ᣬȻᡣ㿪ĵЦˣΪ˽ζҲȷʵǷǳĺţǳϲ
С㻹ûнȥ𣿿쿪Űűߺš
֪ʱѹ̼ӽȣٵĵͷ˵֮䣬̽ƬյĻӵһֿߣͿʼ̰Ʒ
ɥ꣬Ǿÿ֮ǵƻ䣬쳣ǿҡҲˮȫɥʧ˵ȻҲûﵽ߳ȴҲ֪ǻǺġҲһŮ֮½׳գָ֪Լ͵Ĵ̼ߡ˴ΣһֱҪ˲ƽϢ𣬵˯ŵ




060¡вȽ

㵽ôˣСûаŵԽԽءڰѽϸ˹˿̵ȻѾȴֻоƤޱȣŲȫûĻƣϾͰһڣƤ̡
ϵﲻԼǷ컾ɾޱȡСССģ˹˹ģװ׾ģǻ᳤ôأ¿ƵġޱȣٳȫԼû˵ĻԼµʱĶôԼҪ֪ԼǰĿɶȥɷ򰡡ͻȻúܶԲԼͨ죬ޱȡ
ףԼôиԼ˽ġԼϴʱЩԺģδȫѣֻԼصѨʲôˣޱȡֻԼأ˫ַֿЩβҲ΢΢ͦͦרĵޱȵζ
һзӦˣ£ѽϵ˫ȰŽϵĴƨɵӣϵѨΧѾʪһ̤ͿֲĿˮ˷ڳ֭
ԺţͻȻͷ˺ЩԡôǸǰӡеȫһģģޱȣúбԼƨɵģǣ֣̾ΣŪԼһ֮£һ˿˯⣬۾ͿһӲߴ˲ڴϣԼԼ˫Ȱ첲ţǸ˵ԴȻԼ֮䡣
ģ̷ӦԼѨĶȻ˵ͷ˾ȻԼǸطͺСŮ˵Ǹطһ
ѽһͻȻһľ͸Ͻ壬еʱͱԷһסͣҲǰ˾ȻԼϰ
ס˵ͣһƣĿ˳ֵ۾ҿôû𴲣˺ܾõҲ£ҴӴ
û°ɣ쿪ŰС㻹ûȥ𣿡ţȴҲΪ˱⡣
ŷſڽС֮ϵ֣ͬʱڵҽˣû£һͺˡ
ǸϽأס˿£ŵĽеడû£̫ˣеˣһ󺹵ģȥˮһӡ±˿ֻȳ԰֧
Ŷȥһĸˣ̻Żŵ¥ȥˮˣδĲס
ŮĽŲԽԽԶϲһַǰԼȴ¶ģæŵתȥҪ·
һ£Ҿתȥˣֻǧѷ꣬ȻԸ
Сתȥ߳ŭҲ
㲻ףҾͲתȥϾҪˣһҾͿţײ·ӡɲôģĵӿԽԽˡ
㣿޳ܡϵѨڻŰɵоҲȻ֪˵һ¾Բô򵥣߷ߵ˳һ뵽ŮϾҪˣҲ˲ñˣֱӾƿסҪλ˫֣ǶͿʼ
ܾô׵ķŹһ˶ǶЦղŶѾ׹ˣһȻŮϾˡ
㲻ҪϾˡ·ֵŮֻεķ
һ£ܾõģ˵ͰѶǶϣȻ׽ס˽ϵֻףһͰѽϸŵˡһ֣ȴֽϰȸеĽģȻ޷ֿвȵǲŮӰֿҾһ¡
д޳ܣļн˫ȣóѣһŮϾҪˣʱһҲķݵһɣɾݵһɣͷֿ˫ȣ̷Ӧæ˫ҪٶȼﻹüԴͺＱ굽˫ȸһţͰѽϵ˽ʵʵģͷҲٶѨ֮С
ѽϼһϽץסǶһҧʵ˫ȽļסԴޱȵĴ̼ʵ̫Ҫˣľÿֿܹ֮˵ġͷ󿪴ϣֿٵĳأ̵ý飬
ˮˣ쿪Űൣĸ׵壬쳣Ѹ١
ϲͳ̱ȥˣ˿ŮĽкʱһѣ˫ָϽȥԴСеˡҪȥˡ
ᣬȴҲûа취ֻڽϵĽۺ춹ֿٵɨ˼£ֱɨýһ̧ͷ˵ӦԺףҲ
С㲻˵˾һµô˵ġּ
㲻ӦҾͲҼ׸˵ֵͷȥͷһ˽ϵѨ֮С
ˮˣ쿪Űţһµľֱ˽ϵһ㡣
ˡúúãҴӦ㣬ѽ㡣ʵû취ˣֻȷ˵
Эˣŵ̧ͷȴͻȻо촽иʲôָһԭһĺëٺһЦѺëյ˽ϵǰ˻Σʵףôһëģ
߷־Ҫȴ˴˵˰Ȼȥš
ֻСţסû£ͺá˵Žӹˮڵϣ˳ٰŹϣȻ¥ȥˡ
û𣿡ɻʵ
ûˣֻһ˯һѾȫˡһǶһЩҽģոհ￴ˣŵһˣԼ϶һ¶ûˡ͵
ŶȻŽɣ˵úźͿ϶ҲĻ
ˣ;ͲˣȥЩӻͺˡȳԹһϽȥ䣬ЩԼʲôģøҿȫǮŸյһСƣͿʼ԰
ģһҪԼ̾һˣ漴üͷУҲҪ˵Ķҵġ
һԸֱŮôԭͷһ˿֮顣ʲô˵ĶԺ󲻾ҵϱҸԼԺϱ㶫ʲô˵
һû˵أһҪǲϲ㣬ͬȢҵĻҾͲδϱˡһǲҪĶ
ЦһͬġʵǲͬĻٰѶҾ
ŶǺðɡ˵ͷԸֱˬĨǣ˵еҲƴǡ
书㶼ϴˣҶΧӱϣϵһͷֵ˺һᣬŵȵ¥Žߴģһǧʼ̱ð档ζаԷЦ
ôˣô찡϶ûáһһȥҸ򿴿ɡһɫͨ죬ֻδãͷֽ
û£أеȡ
û£Ķͷ᲻̡ᷢЦ
ϵĶͷȷʵ̣ŷΪһ֮Ѿľϣͷһӣһඡұ㶼Ŷ




061¡Ů

һͬòͣȻ̺컹δʾȴǱޱȡŮͬҪ棬ҲȻҪɫ£۸ղΪѾصð𣬶ҲһŮˣ˿Ѿ㡣
һڵӣһţ£̽ߵĻ֮䲻סŪšѾϰһòͣһԼŮ˵ķ㡣ͻ÷㣬ʡ
Ůܽޱȣˣͬǹǿѹ֮£߽⣬֮֮ŮֻôЭ飬ֱߣֵ˻䣬˿̵ߺ죬ȴֺ±˷ֻ֣õͷССڵľ׽һͷ
ڻֱߣһͷͿڻ֮ŪţߵøæתͷȥٿȴԽıСҡһ޳СԼһôôһϰ壬Ͼֻһͷ衣
ԹͣԼѾŵˣҪŮȥ˭֪ϵ岻ܾˣҲסˣһͬǰ֮£ֻôԼġˮ塱Сҳš
Ů֣Ůһ˷ޱȣʮ㡣СӢǱıģĵòˡŮճ˷ţͿ˸ںζҵſΧˣٺһЦ֪ضǺμұ˹ٸضкϷˡ
СӢһܹȥҲŹȥ
ÿÿߺУμҵļҶõ̧߰ײǵʬ˳ٺǺζҺһһСŮһһͷģ˳ҪȥʻһŮˣ۾һֻ͵ˣȴûзζҵźŮȻòĸ״ԼʮͷŮҲʮңŮ㶼ݳڣľ硣ΪѵõǶŮȻоŷֵƣվһͺһһ㡣
÷ȴֱ۱һ£תͷһȴҡֵ˵ѿˮ˿˶಻áŷԼѾʪʪˣһʱΣæֲøɾ
ǰͷֵֻʮӲ·̣Ůǵһιسǣ²Ķ䣬ŮϲĶʲôϺõĲƥ֬ˮۣСιҼżߡ˿Ǻ«ȵȣȫֻһЩĶڰӣȫӽǬС
ò˵ŮǺܶĻǮСʱŮһѵĶÿ˻׳£˫Ь࣬ȫҲŻ˲ӡɼˣҲѾһֵɷӡ˿ҺλҲСһһһǺ«߸˵ı߱߳ţѾʮͷˣȴûгԹⶫ
Ⱥô׾˵ŮˣҲһ󴥶οֿģϧ
С磬ҶӶˡҪԷСӢǲʲôģҪʲô˶ֱ˵
ҲЩˣ̧ͷһϵ̫ƶʮˡŴҸ˹ӳԣ˼䣬ΪŮûй乻ӣǶѾ˵ڶˡ
ǴŮһ·ҳԵģף㣿·߲һҡżǴ˹ݡűľżƲˣһ㡣һһǳϲĲ֮һһǵһοǱŮҴ˹ݡ
˹ݲųһ࿿ǽÿŽ塢˶ѡʱѾòͣÿһ㣬ƲӦò͵ԼŮҲһʡ
ϰ壬ƴһӡе
գһԼʮߡӶһ̷ѳ˳ŵһϺ󣬾ƴͬʱʵλʲôСƲˣҪҪһݣ
СϣȻһݴݵ㣬סҪ̫Ȼѳ罷ͷײˡȻƸһһʮˣӣô˼ҲһǮһЩӣʵǺܱˡ
˲࣬ϵúܿ졣ҶӶˣľͶ˿ӡЩǼҳˣζ÷ǳĵصŮһ߳źóԣһߴ¡ʱϰִһ̲˳ſҲһĴСϰ壬һԵİɡ
һͦģתͷһǰҪӣԼֻռССԼңͷɢңŽţø룬ãȴǱȽϸɾ
ȵȰϰӹСݵĳȥˣһֶ˳ȻвˣǺϡĵ˵ͷϰ˻ԣҲòԺԼԶ⡣
Сӹ룬˵ллҪȥæеСȱߡ
Сͣҷھı顣
ǵʱ򻹸ֻռġԺַˣҵĿջֲæɡҪӵıһңҰ԰סΣ΢ЦȽϲܾ˼ѵ֣Ҫ󲻸ߣܳԿ࣬һСݾǸжµģҸøɵҲһܹɵúܺáǳ㡣
Ϊôõ£Сһ̵ͷģ˭֪СﾹȻҡҡͷ󣬾ֱܵˡȻѵСﵱؤˣͲҲϵԼĿջ£ѵԼƷ⣿
˹ݵϰ̾Ϣһ˵ŮТ˳һȻˣֻܶڴϣҪʱչšϰҲһӵջסŮӲŻᵽµġﲡʱܲˣ˸ҽӹȥһ˲һ𣿡
һҪľһɿְԼ£СҪѩ̼ʱϽŶ࣬ѩ̼١̾;ҪСһѣϰСסСĸһӹջ࣬ڳһˡ
ŮּŮǺܳȻѾ⽻ϰٷЩŮǳԵͷ󺹣ֱͷζȷʵŮȻͷƤ飬ȴǽζĳš
ʱʮһ˵Ϊһ̵׳ϰ壬ӳ
ϰ˳Ǹ˼͹٣ھֻʣһˣҪţһܿͳˡ
ģǴӰԷҲ˵ûλӡ겻Ҫˣǵֱһϰϣϰֱˤ˵ϡ
ʱݵƺߵĶһλ곤һЩԼʮһѲ˵˳Ӻ֮ǰȵڵصߡ˷ֵ󣬺һֵܡص˴Ը𱩣һԷʮˣҴŴӰķΣŲ˵һʱҲҶˣֻ˵ϵĵܵܡˣڱûʲôθҵһɡ
ôˣ㻹ҶɣҲ֣㿳־͹ҵԴҶһ¾Ͳġ˵ǵ첱ӵĶޱȡ
ЩλϰæԲλ磬ֻһˣ治ƭǰ




062¡

ߵһǰĸڳԷȾƣǶ̷ͨһһȺ£ߣſڱµʵʵģһʱҲǲһһҾСλ磬ǶԺˣøǰɡ
ӺٺһЦųһСͳԺˡУѷǮ£Ǿ߰ɣ
һЦתͷȥ˵ϰ壬ʡ
ӡֻ˵⻰ȴϰ壬ǵӡ
ʲôӣͷ󾪣ǵĲ˲࣬ҲߡʮǮѣһǮӶҪ⵶ȴ˶ʮڴ١
ôǻ԰ͰӸŭһɨͰɨֱһ˹ʹҪǽ˵ϣǵ̳ˮɡ
һСĽ䱸ţʮ¶ϢȻϵʵԲרﵷҵģǵĿпܾԼղŵΪֻǽ¶ѡ
һֱһ̧ǬͰн֭ˮȫ˽ȥȻһӣȫʮ˷˹ȥ
ֻ飡һմɲʵӱһƻɣˤڵϣ÷顣Щ˶Ǹ֣һ׾٣̵ǽǵϣ̵ǡһƬҽС
ɫһ䣬ղž͸оӺƾʧˣȻͷſڵˡûγֵġ˿ǳһʱҲ
˹ϰһЩִˣϽǰС˵λӰĴ磬ΪµıѵİɣǰɳĶ˵ֵıԺǾɳյģ˵ǴӰܰҲѾͬˡǾ͸˾ɳˡ
һ⻰һ︽ССټ̣ıѿһܴĵⰡӰﾹȻôø˾ɳܰͬ˵ģ浽׶̺ʲôأǷԤʾʲôźأ
ŭֻ¾ɳѵͲǴӰµıӣĵꡣ
˹ϰ󾪵ǰֻնǮӵģɳҲնǮӡôҪնСһ׬ǮҲûжӰ
ЦҪǮӵģ˭Ҫ̧ɳѹңӳӲߵľֹƵСˣԽҪˣҪǽҵֵĵꡣ˵ֺݺݵһԵľžһֱӽľĶһǡһѾ߽׵Ĺ
˹ϰһ⻰ʱüĵб¾ȥҾɳﶷֻ۸ƽʲô¡ͷôŭҲҿһ
ղųԷĵǸĿԼǰӱƸˣһ亹æ˶ϰ˵Ҹ˰ɣǧ˺˵űæ˴Ҵȥ
ϰҪƴǣûԺãԼû⳥Ͳˣлÿ˴ѵĵѾܳȥˡϰΣֻðӵݸ⵶ӡ
ӽӹӣݺݵ˵һ䣺ԺСĵ㡣Ȼתͷ˵λСֵܣǴӰιձѣǹ¹죬㷢ͻȴҵֵǣҲΪ㣬ҵֵ񣬵Ǹһӵҩѣ¾ôΣ
һЦ⵶ӸרԼյйϵ͸Լǳ⵶ûһֱӶ֣ǽⷢӣòԼĵϸԼǷֻǻӱ䱾
һ㣬ֱϸҹ
һԷǿƣѵ̲ɣһ뵽ԼǴӰӰıȻһĺңʱˡ˲ҪΪԼֲĿˣҪӰﲻܹԿ˵ģȻ˵ѾǶĸ֣ʮ֣һһĭܰ
Цųйİɣʷ˵ûһѡֻҶڴӰĺ治¶档һʷˣһһ˿Ҳֻ̧ʷѹһѹǣԼʵԸһĸû⣬϶ħĻпܿԶԸɶʮȫϵĸ֣ԼҪչһȺŮˣĶֵĻȷʵûʤ㡣
˵Ǿɳʷ壿ɫһ䡣
ǰ˵˽ҪǳԷģǵһᣬҪ˰ɣЦ
һʱЩɲŵߡȻֻ£˾Ҫѯ
һһˬζЦ˽ųֿȺ˽󻹸һȥԼʮ塢ӣݣ˫ľګ޷оȫһ˿ϢζҪôǸˣҪôǸ֡ųʱ˿̳ڴ˵أȻܻһˡ
һۼĪһо˺ϤһӡûС
ųЦȻһᣬСֵϾ˵ǴӰֵܡǾô˵ĻȷʵҲǺѺҵֵǽģҲСǴӰǲǡСֵ컹ҪʾһµģǮ͵Ǹ˰ɣн˵Ĺأһпȭͷ˵ɣҵĹܼҹϼУֻҪӮˣ¾ôˣҲǴӰֵиΣ
һǸߣԷжϵʵöħĻԼڵۺʵֻǿӦ߷ĸ֣϶ĸֻ֣ǳףԼҲʤġµȴɲԼˣƲѵĻҲֻñ¶ħĴˣȻԭΪԼһЩơһ֣˸ƣã㲻ɡȥɡ
ųһЦȥҵ˲Ҫȫ㵽ǬȥȻŰͦصĴȥ
ӰһȺ˷ֿγһȦ߸Χ˵УǶϽˣְ֪Χִܹ޴ѹӶӰ쵽ֵʵӡ
΢΢һЦ뵱ʵҲǽӽ֮ǰԼҵʱǿнǧΧԼֵĸֶˣһͶ⼶ľִڡ˿̲ʮΧԼѣСѡȫѹĴڣݵ
˶΢΢һıȷʵǹĿ࿴Ȼ˿˫ڵжԵλãɶһ˿߽̬꣬͡ͱʵޱȡʲôøа͵Ķ˵ȫǸƣʵʵ׵ġ˵񶼱ø֣ͷųһεɱȦ
ԽߣԽǾϤߺԼʲôϵһ㣬ʵ벻˿̼Ѿں˼ƣҲֻջľоⳡսϾǶϵʵ϶ħҲûʲôա
жģˣȳְɣߵ˵ֻϺޱ飬˫Ҳľګ޹⡣
³ҾȳˡҲٿ˵ͷʩչӰ경ȫǽֻת˰ٷ֮һһķħȫԼȭ֮ϣԼǿݺݵһȭߺ˹ȥ
ûжǾӭȭײ顱һŵŵš߲վ塣ߣֻһΣ˰벽ѡ
һó߻ûþȫԼղһȭѾȫһˣ߱Լǿ˺ܶࡣ˫΢΢ͻȻԼЩ˷ѪҺҲʼһűԼǿĶʱ˷ܡֶڼ书һֱ޵˲ųı硣Ϊֻս书޵еġҲͻԪھ뿪ˮҪԭ
ʱöħȺúõĺͷȻȻеһϵսһսǱ䡣ޱȵⳡսпʼٵķԼͶ֮ƺƣӶԼս




063¡һս

ֶ˼ƣԿ˵ߵԽԽĹԽԽ񣬵ǿȴԽԽղź߶Ժ˼Ǻȴȵķߵ˿Լ٣ԼҪǿһֻ֣Ӳ㣬оȻҪ߷ǿ࣬Ķȴֺ˲١
Ѿ㹻ͷʹˣֻкٵķħħʵ൱ȱٷħȫǿǿͱսһ棬߶Զ֪һսˡ
ϵĸıսʩչӰλսӰ경ҲҪħʩչܷӳǿЧģƫƫʱȱٵľǷħ˿̵ٶȲ㣬ȴǿ㹻ľԶˣʶ񣬷ӳѸ٣һгеԤ׶ܹһʱ۲쵽һʱҲֻ߽һֱܶ٣ӲӲĶԺǻûˡ
Χ۵ҲĿ˿̴ھԵ·磬ǿκϢĲҲλ˸ոս׶ߵĽ׶Ρ
վˣս׵׾ôţѵһ㶼֪죬˵ĵ𣿽쿴ôųߵһ׳Ӷųֺõ
ۣ׶ϡССʹﵽף츳ǲϧ̫ʢѪգ˲õˣҲҪܵѵˡһ฽͵
;ɳʷϵôأܲɱ˰ɣʷҵĶĶ֣ǰһ˵ǶѾ϶ذˣʼ˶ֵĽ֡
ʲôǲɱˣ书֮ʣȭۣСҲǺʷ֪ôǡֻǽʱҪ;ɳͻҪǴˣǻǲɡӲΪ˵ų˶֣Ҳųʲô
书ɱˡֻǿϧСߵȺŮˣò˶еƴˣɱСӣְһɫƣһǾɫȵḡ˵һЦ
ųǺһЦ˵ˣ㻹ûл𣿡
԰ˣÿ춼ЩŮˣģ˼伫ƷǾɫȵЦţҲʼ
˿̣УһޱͶ롢߶ȼе״̬ûЩ񶾵Ļֻ»̶ߣȰ˵⻰˵
Ѿζʮˣ˶Բ˳Уһֱ·磬ҲûгԹʲôֻż֮ܲʱò߶Ժһǣȭͷ飬Ѫ
ߵǿǿȻһĶЩȴҲԶԶĳֻϲΧһȦ޷Χڣ౻ֲ˲٣ʵսԶḻһֱѹʱܱƵòԺ䡣
ôȥֻǳˡ˫ĿһøóħˡֻǿߺûоȫӣֻԼóħҲһʤ㰡΢΢üͷ
ʱһƻ޿ɱ֮£ֻٴȫһȭͷߵӲӲֶԺһǡֻһΣȭͷպߵƣ͸оԷ˷ǳ֮࣬ҲûԼֱ۷飬Ѫӿĸо
ãթ̾ͻһǶԷƭУ֮£Ҫջȭˡȴ߾ȻĴһһѪ˶˳ȥ֡žһ˵ϡ
ʱ˵أûôһ£Լ࣬˫ӲӲԺʱ򣬱ԼһȭɵѪġ
ѵо˸о綾ڲŷԼƷ󱬷жϲԣô붼òף֮ǷǳĺͿҲվԭأ׷ʲô
˹ֵл飬ز¶ǳʦ£ҲǶ֣߰ɡ˵ͷȥ
ųһ˿ߴͷβһֱռϷ磬ΪȲʤȯˣ͵ſ߽Сӵ书ˣ˭֪ͻȻ֮䣬ͷ·ת߱Сһȭ͸Ѫһ˵ǶˣôҲ޷ϷԵһĻ˵ء
߰ɣȫһҲĶ֡ô򵥵ġֻͷ˵һ䣬ͷҲصȥ
ز¶ʦ£ҲǶ֣޷ţѪʵģߵʵǶǳ֮ǵĶ±룬Ҳֻ߲͡ԳƳһȭߴѪ˵ز¶ҲˡȻлɣȴҲֻʱһͬȥ
ô£˾ôȥϡͿģûôһ¡
ŶСӮඣСˣС޵ССӢһ˳ţſղŵЩŵأֻ֪СӮˣġ
ǺһЦһѱСӢֳ˹ͷȥˣŮʱҲӭ˹ղǵ˸ϾԷôˣȴֻһôʤˣǽŵ
СԺһúҲ͵ˡ´ˣҾͿ԰ˡ۾˵ղôΧԼˣһԼи̵ģǺˡ
ͻҲһǵȫǵ죬ղǲһʧȥǵ죬ŮҲĬĬžģԺһҪúõñ۸ǵˡ
ǺǣǱģҵı¿ɲֻôأҸղŻûоȫأǸͷ͵ˣǴò񫰡һתͶԼŮ˿ʼţƤ
Ů֪ڴţֻıأһְһǿޱȵˣ˰ȫУһɿˡ
СҸǣݵĿӰͳԴ쵱ĴڣʹһֱǸؤҲ׹Լ˾ȻܰǸߣʵ̫̫̫ˡ
˹ϰֵҲ˹Ϳܵܵ˵Сֵܣ㣬Һû飬ȻǻǹⲻȥͷˣʲôǾٵ㣬ͨͨѡ
һЦϰΪ˴ܲһɽ֮ˡˡΪӰЩձѵĴӶԼȴ֪ЩʵԼ鷳Ӷ۵ǵġȻЩˡֻǹһЦҲС⣬ôöǮǶǮҲûǲ÷ϵġ
ôأٷβǮԺԣҲһɴۡϰֵ
ƴǣŮֻصǰ£ղŴҲųһС룬ûгԱء
ϰ壬Ĳ˿صƬõɣԵ޵
Щ˶ֵģϱģֵֻܾǴֶѡ벻ɣϰЦˬʵԸ¶ɡ
ϱģǳһܿȻŮ˻˱һȻ¡
ǳţϱɩӳǵơǵܵϰ˵žݡ




064¡µھŮ

СĸŮǰʱ˫һʱֱˡλĸ׶Լʮߡ˵ͣλŮԼʮˡ͡ŮԼϵĶׯ粻ͬŮǵ͵ĴŮŮŮûһ˿ɬǳĴ󷽺ȻõЦݳ飬ܹԼԼĸܵǹһͬǶǴŮҲǴ۾Ů
ͨλϰĽܣ֪ȷʵֵܡ֣ʮ꣬ܵܽʮꡣĸŮֱǵŮֵӽлŮżˡӽᣬŮˡĸŮ㶼ˬʵӣƵƵŮƣСӢҲ
ҲƳӦ꣬ͻȽԲһЩܿλĸĵûȣ˴ԼԺҪλýλŮҲĵΪͶõı˴˻ͣ
˵ĸŮȻͷȣ޲ֱؼȥҹáκżֵΪ˲̫Ķʵͷһ¡
ãп˽òͣĸŮֽæȥˣٸͷʧ䣬Ҳ˼
ŮȥԼȴݣֱӳسǵȥմ˹ϰ˵λãҵһСϪһֱߣ˶ſһéݡ
ߵéǰ׾룬ŵһֳζһڱӣ˺üͷ𣿡
û˻ӦһȻס˱ӣסǰƿţӺСûдֻڵé̳һӣһŮˣӦþλС˰ɣ
ŮˣͷһŮͷ棬òãۻ಻ɢһɹɶ
˵СТ˳ôҲĸײϴϴأˣԼ챻Ѭιȥˡ
ãҽгվſڣéϵŮ˽ţŮȴһҲԥһ£˱ǰߵŮ˵ԣְ̽סŮ˵ţħΪͨҩʱҲԼһЩҩ˵õ䴫еȻҲ֮ͨ
Ů˵ɫһŮӾȻǸӣ书ӦüΪһϵľ磬ֻˣ书඼ˡкŮѹ˫ȣסѨҲѾ;ƿˣԼ죬ֻŮ˾ҪµȪˡ
ɽ԰ͨħ磬棬滨ݣ֮ǰժáóһƿҩ֭˿Ů˵أ˼ȥٹ¼ůȪ֮ˮָŮ˵Ŀڣħ˳ѪôңŮ˲šȡһת
㣡˭Ů˸һתȻһİӣʱʧɫʵ
㲻£ҽгģǻˡղˣҩġ֪Ů书书²ŮһΪܳҲ䵽˵ģĸŮĿӦĴǱߵˡ˿Ů˾ضΪԼǳˣæ
ŶŮӼССͨȷʵǳ֮ˣһ˵лλˣҲ˼ˣȲҲûʲôϵˣֻʵǷŲҵŮŮ˵Ѿ
￪һҿջ쿴ŮҪӣҾ͸ֻռżǴ˹ַֿҿҵĿջ֣ۣܹԱů˭֪ȻԸ⣬ôˡżǴ˹ݵϰ壬֪һزǰһӹסǲᵽջµġιĸŮһӵǿջȥסģȴÿˡɸŮ˵˸ϸҲó״ǡ
ҵĲûþˣȴһֱ᲻öҵŲʹĳһȴû뵽İλĵĳ¹ӣ㣬ɣΪūΪ澷㣬ֻܹƴˣҾھȪ֮ҲΪġŮ˱ţ˵žҪȴôҲŲӣ̫ˡ
æס˫磬˵ģһúչġҲǲκáҪô۾ġ
㣬㶮书ŮԷ˵ǡˡǡ֪ԷԼ书ˡ
ˣϺ壬˫£̱ڴ⺮ǳӦĳ书¡ҲǲġЩûħµĴм䣬ЩʲôҩһĶǳȤѧøģʱѾСɡ
¹а취κҵˣʵҵɽɺطǸĺˣǸĶŽҩ⣬ֻµĴ󻹵ܹ⺮ϵ̫ãѾҪһˡܹκҵˣҺҵԲ÷ֿĸŮԸһӶţ㡣ŮȻϣãɻǱһ˿ϣ
ԥãҧ˵ǿ϶εúãʮɵİգֻǡĶ˵ŮеǺԼǼյơͨůȪ֮ˮҩݵȻ˫޵ķʽʮɵİκŮ˵ģֻ񿴲Ů˵ĳ࣬úܳĻԼǿˣ
ŮöԷ˵ʮɰգȻЩţھʱƴҪץסһõݣֻҪκңҺҵŮҪֿҪʲôҶԸġ
һŮ˵ݣһҷס˿岻˵۹ͲסŮ˵Ŀధ󣬻һǼΪϳ˵Ů˫޵ĹǼյƣÿԿ⺮ƵĺƵķʽ˫ޣκˣԻָ书Ǹһ¥Ҳûġ
ŮһȻ˫˵ķҲһ㣬˫һʱĬһʱžζѹ֡
ŮһֱһԺãɷޱҳϵŮˡǴ˿̵ѡȴôΪѡһ뿪ԼİŮʹȥŮȴҪӴΪ޿Ĺ¶һȴǿػŮ飬пܱô𡣵ȴҪԼࡣһʱޱȡ
ãŮڻһ˾ҧ˵ֻҪκҵˣʲôҶԸ⡣ԺҾū澣ôԡΪԼˣ˸ܾȻָܹ书˾޴ջٴҲֻѡܡ
ԥšڼҪǿԼʵŮûǰһϵʵԼ˫޼κ󣬲Իָ书пһ¥õһ֣Լһǳ޴йԼδľʵڲԸΪʵίԼԴ˿ԥˣδþò
Ů˺òײ¶޴ȫԼȴԷԥΪѵӣһʱҲЩ󡣿Է۾һֱԼɨɨȥ̱˶ԷĹǡ
˵𣿡Ůʵ
ƣ˵ĿʮǰʮŮеھŵǸ𣿡ʵʮŮʮѡһ죬ĳ˵ʮָӳ㡣Ȼǵ÷ǳĴˣʮǰʮ꣬ѡΪʮŮھλ޸˶ֻлΪޡֻǲ֪Ϊξˣ




065¡ĸŮȪ

ҾơŮ˵ܿ϶һ˿
ƣȻѾµǰۻ࣬ɢһɶŮˣʵ޷ʮŮһȥ˵ʮŮࡣ
ƣҵһЩ·ؤҵ⣬ԾҪΪϴû˸ҿˡŮ˽͵
˵ͷ˶ԷĻҲǸСȻТ˳ȴΪβΪԼϴɵˡǾȥ벻ȻԼ˸ʮŮȻֻھţҲӦɫˡʱЦĻŭţϲ£죬Ͳû¿ˮˡ
ʱСˣԼ׵ߣ̾;ŵĳ˹һԼĸǰ
С㲻Ҫ£ûжģĸһҵĿջסģа취κĸףǶѾ˵ˣ͵ءЦŽ͵
СﻳɵĿһۣ֪ΪΣܸоǰӲʲôˡȻǱãԼֻռǱܵĸоЩǰӡ
λ˵ģԺĸŮˡˡƵ
Сգգ۾ȴûп˵ʲô
Ҳ⣬ĸŮ˵Ҫǵһطһһ֮Ƿ񣬲Ҫֿµġ˵ţǬ俪ʼɶˡ
ĸŮһоǹ֮㾪ʧĿʼֿ෭Ȱ˵ͣղųɹĽŮ̳Ȫϡ
ǣǰȫİĵطŮ㶼Ŀɿڴ֣ոջéأת֮ܵһȪϡŮ̾;λĹӱޱȵͬʱҲԶԷ˵κԼ˶ġ
ƣϵñȽϾãҲǳҲܹϺ˫ˡҪȵ壬ȻָһĻȪ֮ˮڿڵĺзǳõЧ⼸һÿĸʱһȪÿݰʱٸЩѪҩȪ֮ˮ¡֮ٺ˫ޣܿƾͻȫġϸΪƽƵķ
˵ͷͷǵĺҩҲԽ
ҪȪ֮ˮУѪǣѪҪʼ·ˣи׼˵ţȰԼѵóģȻƲסҡԼȻģȴѾޱȿֲĺǹ޳ܵ˵㿴Ǻǹϲϲ
һͱһ˿ȻģȴѾߴĹģԼɷȫӲʱô˵绰ߵ޵ݡʵǲ˼Ժͻشһʱͨ죬ֻġһֵͷȥ
ǲǾ̫ˣЩ£Ҹ˵㲻Ҫ¡Ժ㳢ζ֤ϲģʱһᰮġ˵Ļ淢
ƱϾŮӣԻ˿̽ҧ´߷ʵЩŲȥˡ
ٺһЦԼԽԽ͵ˡرϲЩͼĵİϷŪЩŴĶׯصŮˣߺ桢յӣܾһĴ̼ͿС
£ҪΪƿ½
ءߵ
ûϵΪˣӲҪôòãȸ״ƺ
ֿʼƵ£·ۻ಻ɢĶȴܻ䡣һԵСҲĽ˸⣬ȻһƤͷİСŮʵûʲôͷȻҲע⡣
⿪Ƶ£ֻһۣһᣬҲ˵۹ǵƤɫΣһɼ߹ǾԱѾ˺εȾءҵɱʶͦȻԿ϶һҲˮ˲٣˿̵ĹģȻС
תͷȥҲûŪ
ֽ⿪ƵĿӣȥǳСģ֪еĺȫ°¶ƵĺǺֺֻƣζŻסϱȴû˿仯ӶֻƵ˫Ⱦһһ㣬ͣ෢ϡǺѪеԵʡ
ܿˣơȻѾҵŮˣôӽԺĳҲҵĳˣܵĿ࣬һʮٱİҪġƵĲ״һᣬԼı֤
һûд𻰡ȴ֪Լղŵһ˺ܺõЧԽּһѻ˵ƣõģ˺ܿͻģԺͰĵҵӰɣһúôģڱ¾ͽҺˡ
Ͻ߶࣬ѩ̼١;ĩ·֮ʱ˿󷽵ķԼĹĺͰ⣬ƵľʯͷģҲҪˡ˿̵˫Ŀ죬ΪжֻĿ˵ͷ
ĳƵĺȻĺᱧȪȥҲϸϸİϴ塣Ŷ˲ס࣬Χˮ򶼱һƬڻɫһϸƤҲչ¶˳
˫ָƵ֮ϣȻϸ⻬ȴʵڲһܣǹҲûа㷴Ӧ˿̵ϰƤͷȥȫһŹǣëȻֱƤ°ѪͨͲϴ
ϸĵϴƵ˿ͺգ¶һſϾľʱʱ;Լ֮ǰһжֵõġֱĿƵ궼ˣ˫Ҳ˶
Һÿô⸱ĿһɨʵΪʮ֮һչ¶š
ÿÿ̫ÿˣعԵĳš
ɵһϲͻ֡һҺ
ôˣæʵ
ҵȣģܰһܵı顣
˵ЧˣѪʼвŻģǧҪӰ˵ȡһƿҩ֭ιθƷ£ιƺʮȪ֮ˮٽ˫ĸλ˷ħѪ⺮
нСʱ˫ȵоʱȥ۵ðʱסĴŴ
𣿡ƿƣӣижеʵ
Ҫһ£ҾͲˣЦ
ѾϴɾˣȥǱ߰ԼҲϴϴɾɣǵðͷҲϴɾ֧ŮȻ˫§סĲӣһ¡
һȻҪǷδ˵һµ˼ǾԾ׵ģ˭ôȥɵŴͷˣ˵һ¾һģ׷һ˵ˡΪƣԺԼŮԼʱһǰ˵׵Ĳſԡ
ϴ˺þˣȥɣʮˣȪһݾˣ˾ͻһĸо
ϴˣ԰ɡﻹûϴأ˵ţ־̽˵˫֮ϴƵıͽϵĲ࣬ȻҲͱȴûҺλЩˮŮĿšָƬʺĻ꣬ȴû̽Ѩ֮УֻΧŪϴš
ǸطԼϴƴ󾽣ȻѾ¶ĴӴԺŮˣϾʶҲʱһСʱô˽صĵطоЩɬԽܡ




066¡

ҰϴôˣԺһҪأףһҪͷءԲϴɾЩôаٺٻЦš
ƾˣǸطͷʲôģǳ顣
ֵָҲûƵѨ̾͸оѨһŵѹԼָģģģ˻ʼ鶯ָϸϸĸƶѨеİأĴָǰѹƬ꽻ᴦǿŷϣŰš
类һһĻݾȪ֮˿̸Ƿ޹ǰ㣬̱࣬һҲܶΪΪֻʣ±ϢӼ١
ĶƵѨڽʼڳһЩ֭Щ֭մϣ͸һɹɵĺ⡣
ӿָĶƵĺҲ෢ҲָĶйɵĻζšմȾ˺֭ڵԽԽָ࣬סĴ˳Ȫ֮ˮڡ
ָ鶯ԽԽ죬ƵıҲԽԽʹࡱһУƴﵽ߷塣ֻһɱȸղҪ˲֪ٱĺԼָ֮ϣָʹϽѷħȫ˵ָ֮ϣϸİưѨڵġȫ˳Ȫ֮ˮС
оƵѨ±ůʱ򣬲ųǸƣָѾ˯ĻСϧһЦҲƵһڡȻᱩƣС飬˳ĳԷ֮СΪ˽ΪӦͻ¼һԼԷڵ֮һöָ
˯ƷԼĴϣȡһǰý·ȸ黻ϣԼҲºŰŮȫеԼŮϸ˵Ƶ£ŮúõչĸŮֵǼéݺ󣬰öָȡ˻
һ·УﵽſڣͿϵŮǸŮſڱϵԼһ˹Щ˵Сʰ׼ҪˡҲû¡
һȻԼǰϷϣׯһ֮ҪҲǺ顣
һģ࣬ЦҪߣô𰡣ǲ᲻뿪ң
ǣֱӵĻشҲ뵽ȥҲֻҪܴسǿ۵Ҳûʲôģǲ뵽ȥ̫ƫƧˣĵġ
İɣһߵġҲߵģһҸ˵ȥЦ
һҪ취ȰסȻǻˣȢˡ˵
İɡﲻߵġ֤
׼ȥʱһε˹˵λСֵܣǳϰ壿
ͷһԼԼʮͣΣǽںζҼ鰸ǼеһλǴͷ֮ˡ
˳ǽմߺζʻʱ֪ԼԼ˿̿ѾΪǵŲʵǣ
ǺԴŵĲͷ¬塣Ҳ֪ڵĺζּҷҵ˽ġ¬ͷֱ˵⡣
һԷֽ壬ʱкЦ˵òãһĿȻҲʵ˵֪֪糿ǳŵʱ򶼿ˣҲΧ۵˵һЩ¬ͷǽİɣ
¬ͷ˵ͷ˫ĿȴӥһĶ۾Ҫ̽ϸ΢ı仯
ҲΪ⣬ûֱӾ죬¬ͷĸ첲ȥˡ
ݵԺһľԺӵ룬ȥˮ׼ݲ裬˳ĸŮⶼеԺ
ſڣֻк˶̬ޱȣްŵŴָƣԼ԰ײҲû½ӡ¬ͷܲʲô
ϰ壬˰¬ͷ˻⡣
ǺԴϱ߶ʮСˮˣӦ˵ɣɹ˵ȥɽȵء
¬ͷ˵ͷ֪֪ҵǰβͷʹȥǲ鿴ɽȵ£аŵġ
ǰ˵ʮһٶ˽ȥȫûٳ
һЩˮķ飬ڳһ˵ȣҲպ˿ˮ̲衣¬ͷΪֹûᵽһͺζص£ȴ֪Ѷѿʼˣ¬ͷȻһḻ۲΢ˡ
˵ϰһ¾ʹֻϻһֻϹӣܼƤ̣˶ʮӣֿ治¬ͷ⡣
ǺǣáɽϷϻķ㣬ϹӵĶѨ˺ü壬˲֪ٸףץһֻͲˣ˭֪ˣסһ¾Ͱͷȫˡ˶ʮӣַˣֵʱһЩϰ壬ˡջҲˡһˣ̫ЩǺζҲ̫˵㡣
˾ôĶǣšһҲȻּԼﱪԼζҶйһɣмɵ¬ͷԽͲ˵ġʮҪβܹ˳ȥǶٽĴҪߣͬʱҲҲԼֱ֤ݣ໳ɶѣԼõġ
ãҲ¬ͷתӣԺӼΧǽΧ¬ͷôḻ۲΢վû̫ջȻлɣȴҲֻÿֶˡ
¬ͷ󣬻صԺ˶ɢȥˣΩϺͷһ˻ڡɫƣаЦ֪Ҫ̯ˡ
ϣϴǷ־ݣдû꣬Ҫ˻ҶģеǲˣǶʮʮģȷˣʵһͷһ֣ͷһԼʮӺֱ·־ݹ涨ͷһûиߵĻҪ˫ʧҲǻʮӣ⳥ʮӣһʮӡ
ʮӡͷ˵ϱһֱȰ˵뿪˵ⲻãûͷһϰͶϱģͬˡһ⳥֮£ʱɫ䡣
ŶʮһΪǶʮءظһ飬ýøЩ
ɫһ䣬׼õ˵һ䶼˿ڣֱӱˡ
ˣǻûµĻҾȻطˡ޹ʵ
û£û£ȥˡͷæ
аЦֱطȥˡļƣʰһСѸĻ̸ʲôѩޣ̸ʲôԸң
ʱһȺԺ͡ԶԶбĽϵͷĬĬĳŷˡһ⣬춯֣⽪һ쵽˵ġȰڣýϹΪá
ͣصԼķССιƺ࣬Ƶ̫鲻ܲҰЩ࣬Ȫ֮ˮɣ˺桢ӡ⡢ҶȫгĭӪֲ̲ȵ塣ָ֮Щ˲Ѫ
ѾһûĳԹһٷˣ˿̳Եǽζˣһ죬Ͻ˫סؿڣΪϻء
ʲôڵģϻûѽ˵ţӹСľ룬ιơŮ˸жǷĵʱ̣ȻŹ




067¡Ҫָ

һûٶƶֶţǼ֮չ
ڵȣڵҹĻ١
յҹ˶Ժǣ졣һֱŵӲŸԻط˽ϵķſڣһƣžȻ˩ˣܵݺһҲˣȻ϶˽ģСܵıԼ
ȤζһЦ⽪ԽԽǸеȤ˷ܡķУŪһֺԺĴԼķȥչƣԹǹԹԵ˷š
˷ţ̾˸⡣ӴȥнϵʱѾڴڲһһöǬƽ䡣ֻһʧȻͨһöָͨ˽ϵĴǰŴȫˣģʲôֻ˽΢ЩٵĴϢ
ǣζǣӣжϳ⽪ˡȻ⽪ϱԼϷ֮аߵǿҷӦԼԼС䱸ȻһظŮˡôһׯŮȴʢعѶضޱȵļįͿ顣ԸԼָҲԸԼĹŽϵͬʱҲ¶һҪԼĺǹúõŮˡ
𣿡䲻һ䡣
彡ֵƻ䣬ǿҡԭŮסһ䣬ͬ˯һʲô˼ɣƽʱ˯ʱ͵͵ĴһزһĹȣҲǳֹ±Ů֡
Լһסһ䷿Ҳû˹˼ɣ͵˶ҺŮ˵ĴݣټϽ綫ҶԼĵϷͶŪǻ˶˿̾ˮբһ㣬һʰŸһطͼ͵ѹϴԼοԼ
Ϲϯ֮ϣĴֻ飬̽Ĺʳжָ̽۾֮УšĴָѹ˺춹֮ϣйɵĴת
ŤŷĶ壬С΢ţϢౣʼѾȴ䲻ͻȻڶСȴըһýȫһ飬ûȥ
㣬ôģתʵغŴġ
һֱĴأЦ
㡭һ⻰ʱֻת߷һֱڴ£ԼղһвСһԼĳ̬ȫ¶ǰϵֱֿ࣬޵ݡҲ񱻶סһ˵
ɩοôίԼأźɣ֤Լֿɿˡ˵ţֱӷϴ§סͬĽϣ˽ϵıϣ˵ļûκεĽһ
ַֻ⻬ϸ壬ǹܿƵľͦ˽ϵķ֮ϡ
ʲôȥȻҺˣϾŵ
㺰ҪǱ㹫ŻŮ§ڴϣǻô룿⽪ϵвҲ˽ϵļ米ָ˽ϵĸָֿץš
ϽһһϽ㣬ҲűĶߡ
޴ɶ㣬ֲҺˡֻð㵽ҪҪſϷŹң
ܼ򵥣ҪָͷԺͱָͷˣǸô˵ţץס˽ϵ֣ʳָָϻģ֭ûи͸׽Žϵ֣ŵԼǹ֮ϡ
СϽһ̾ͶȻܾˡ֣ȴסˡ
ɩѵһӶָͷοԼҵŮ˰ɣұָ֤ͷٱġ׽ŽϵҲʼԼǹߣ
еģǲġŮôˣҪǱ֪ˣԺô˰ϵֱǿа˼Ӳִǹ֮ϣȵģޱȣ̵ýһ¡
ʮŮ˾Ÿϣ첻ȡŮ˶ӣֽĿɡϴӹǷǳϣһ۰ԼģȻɷ򡣿ɷ粻ˣֻѹԼѾЩѹֲסˡֻûڲ۾ֹ
ɩû׹ףϿǴӦԺ׵ģɲˣŮˣˣƤǾԲеģܸīԼ๦⽪ϳЩͷԼŪղˣԼ
Сߵ֮ͬ⣬ֻȨ֮ƶѣͬ⡣
ɲˣԼӦġӲˣһѾץס˽ϵϥǣ߷ֿʹҪнκǿ󣬹⿿ͿԺ߷ĸܼеסһ¾ͱֿˡ
ĽųŽϵͷ첲ס˽ϵ䣬ͷֱ˽ϵ˫֮䣬ë׵Ѩʹȥڽĸֹ༼ɶ޷ʩչֻܳһ£ϵѨ֮кҷţȴëǿ׶˼
ѽ˽صĲλϮܵľһžҪκ̫󣬰˫ȸ̶ĽʵʵģϽ֮ȴͻȻоһӲӲĻȾԼ֮ϣһʱһ׽סŵеͣ£Ȼǡ
ĵط֮һĵʱ亹ֱðæɿ˫̧ۣͷɩ
һ˭ҪٸҶһ£ǡ
𣬱ҲˡҪƣ˿Ҳֻʵʵģһ
ڸȥʵһ㣬Ȼǡ˵ŽϾһĵһ˴ȥһҲҶֻùԹԵıǣŵߣ쳣ŭޱȡ
ϴźǰ棬ץһְֻ͵棬ȻһʱһҽСûѸٰŹϣ˩áʹĶ˵ϡ
źߣؿڣһԼ£һ١Сʵ̫ɺˣȻ㵽ԼĴ£ξԵͷ´εĻԼһĵϺ޺޵ţתҪصȥ
ϲŸһתͻȻһ飬ҲˣȻһֻ§סԼıһֳֻԼ䣬һ¾ͰԼᱧǸ˵ϾȻҲǹģʲôûдһӲޱȵĻȾֻһԼķ֮ϡ
˭ŵֱðôﾹȻһˣ
ɩոջôأôôͰҸˡ˵ţ㱧Žһ϶ȥ
С㣡㲻㵽˻ǹϾǻɢհƵ⣬һתֳⲻǻ
ѽϷ˴ϣЦǹһֻɫ͹ԹԵ˰ɣ˵Ҳ˴˽ϵࡣ⽪̫ʵˣֻõѨ⽪һܶȻҲżеʱƷá
Ŵ˱ţϸղžʵ̫Ź֣һʱҲǹĻһһֻɫϾȫڷ˵Сɩԩ޳ģͷŹɩɣɩһһЩֽǮ뷨ʦȣŹҺòã




068¡ֽ

˵أҿɫֽǮǳȲҵġֻк²ܹҵġɩкãȳҰɣһŻŽϣһʳָڽϵĸϻȦȦ
ϾþҪУɸշһͱѨҲвֻ˫ۣǺڰ֮УʲôҲֻˮ˳۽ĵĻ¡
˽ϵϣ׽ס˽ϵ飬ĴָʳָסѰСͷս˽ϵ飬һһɳŮеζܴ̼˵̾;ȫһµǹȴ˺ü¡
ĴһţͰѽϵͷȫͷΧͷסĴתʱҧһڣšϥ̽˽ϵ˫֮䣬ҷֿ˽ϵ˫ȣֵָָڽϵڲ໬šȴֱѰ̽ء
ǿڼָѾ൱졣̾͸оһаĵ˳˫飬ȣڲͣĹҲÿܵľҪŤֹɱѨһҲܶʱܵáĲסƺ
һθ̾⽪ϵ֮ʢԼûôأ⽪ϾѾ˲ˡ΢΢һЦӿ˽ȣҲٽͣΧֱӸ˽ϵĹȡָУʳָָԣס˽ϵƬʺĻ꣬¹ζšĴָѹƬ꾡ͷķ֮ϣŰ²סĥš
ϵĻ껬ģβǳ˳쳣зǳֻǰĦ˼£۵ͱӲſ˰£¶ͷ
ɩ𣿡̧ͷЦš
ϱѨ˵ٵĺȴʵķӦ˿̵ĸܡܽޱȣȴòϣָͬСָȷʵҪöĶࡣ
ɩڽѨ㲻ҽУץҵĵȻҿĲ㡣˵ű⿪˽ϱȫѨ
ϲûкûжҲСֶΣûõģҲ뷴ˡСӮˣɹİԼˡϰͷתһߣץԼԼеһ˿ϵŬˡ
ڽϵ֮ǰϵ˫ȰߣȻԼŶסϵķΣ˫֣ϸĲ˽ĹΧëɲŪһ춼ëղë굽ͱǿŪģֱ硣
ϺֱȽϴͳˣȻǰҲûٻãǱȽͳŮƣûĻڳ˵ƣߵͨ죬ؽҧĴƨҲ̲סһƬʺĻҲһһţѨһһšֻϧ̫ڣԵ͡
⣬̽·Ƶһ̫˿壬һ˽еĺ춹֮ϣϡߡһƵһƨɸ߸̧
˽ǶȣŻڲ࿪ʼòţҲ࣬òʮºֻࡣغ󣬽ϽŽӲ彥һתڽϵĺ춹ٵɨʮ£ͻȻܴ˴̼ѽһշɵѸٵıýӲ
ʱٴתأͷȥѽϵƬʺĻһ𺬽һͷƬ֮ɨţޱȵֲִ̼ޱȣġŶһٴη
͵Ū˽֮ʱѾµζضޱȣ˿Լ˺󣬲ŷζԼеĻҪ˲֪ٱ˺Ҫһ㣬ġȴһаĴҴܣ˫顢С˽ޱȣҲܲһ㲻סŤš
淢⣬Ҳо˵ͣѨıؿʼתѨջһıȽϱҲȽУÿɨﶼýһ¡ʱѨҲ֭֭Ŀˮޱȡ
ܷǳĸдϵѨڲסһһţζڲ֪ѾΪ鶯ˣ඼˽ȥ
ŶĽ˳νеЩ͡һ̸ɾʮ㣬ͷһһĿٳͷ쳣ʺ񣬳ȸԶˣ˿̴뽪ϵѨ֮УýϾǰδеĳʵ롣Ҳ˽ϵ۾խޱȣͷ֮Ϊûã;Щ۵÷ᡣ
ͷûһͷƣ͡˭֪ȴЩˣ۾֮һ±ÿޱȣĴƨ͵Ť
̫ˣҵͷᣬҪϢһ¡εĽ͵
𡣱ͷˡ㡣ϵϸ򸣬š
û뵽ϾȻԼͦǹԴϲ½ϵķԲΣ˽ϵϣ˫Žϵգ촽һ¸˵ϸˣ
Ҷˣʲôֱ𡣶ҾҲϣŹ𣿡û
һЦԺһúôġ˵ֹֿ˽ĴȣԼĴ֮ϣڽϵĹһѣմһֵ֭ȵͿĨԼǹ֮ϣȻסԼǹֵĴָʳָ˽ϵƬǹǹͷƬĻ֮»ţǹͷմϸ֭øӵ˳
ϸоһӲޱȵȻԼĹΎĥţ̵һ鴤֭ҲԴԴϵð˳Źɼ˾ջ֮ϣֵµϯ֮ϡ
˷ħԼǹСһЩħδɣ仯ǹĴС̵ķޡǹͷ׼ѨڣһĶ˽ȥ
һʹһ͸оԼСͰһպĴһޱȣʹԶԶĳĳҹһεĸܣ亹Ҳð˳
β˽ӽжʮ֡Ѿ൱ḻһһ׽ס˽ϵ˫飬һţס˽ϵͷ˱ţֻҲץ
ϵֻ鷿ܵץ󣬸еһ˿˿ĴʹɴʹҲ÷ɢ˺Ѱľʹɴʹһϸо˫鿪ʼͷλ߸𣬹ޱȡҲ˫鿪ʼȫɢûжãɢ֮䣬ʹԽԽһ˿˿ĺǹ
ѾӦˣԼĺǹҲѾ͵ܣС㿪ʼ̧Σǹ顣ϵѨʮֽխĹסǹͷùҲ̼ⷭ顣
ѾʼӦĴִֻûڳʵޱȣǳáôһ飬ĻڱڱβˬޱȣͬʱⷭĹҲһһ˻ڵĿ֭ýϸе˻ޱȵĿ顣ѹĽϲľͰѷͦ׷γǹ
һٲȥġ˽ϵĶЦ
ߵ޵ݣæֹͣβĶһҲٶ̧˽ϵ˫ȼԼļ֮ϣ˫ס˽ϵķΣͦ֫ʼĳ鶯ÿֻͽȥʮңŴΣʮεʱĽʮֵȣȻٴѭסԾǳһĹɳš
һ¿ˣĶ֣͵ʵޱȣܹûб̵̣泩ӲԸƷ
ǳǳĲŪθڣʮޱȡҲ󲻵»̶ֵȣŸտʼأģϲŪȥԼ᲻ˣ͵СܹһϵġϾˣ֪ԼСŪһκ󣬿»Ҳ벻ˡϧĿ־ܿͱһһµĿиûˣķ궼ޱȿζռġҲûȥ⡣
ٺһЦĸܵϷڳ֭ԽԽ࣬ǹĳҲԽԽ˳ŤҲԽԽּӿ˽࣬ɾǳһΪǳһ鶯һٶ¡ǽѾʼĸǿʼиͣ




069¡շ

æٵǳһû£ϵ˫ȾѾϡϲıԹһڵģˣ
󺹣⽪Ͽ绢һ㣬ʵǸҪӵˣȻڴ֮ϱ⽪ϸˣôСҲٹʲôˣ̼ÿһ¶嵽ʮֵȣޱȵĲŪҲüͷչĴ˽
⽪ϵGλúʮֵȣͨ˸͹ţԼ⽪ϣ⽪ϱȽ;ãⶼжʮˣȴûܹѽһθ߳ľŮ˿Ǹ˲¹ͷһȢֻû͵ûĶƤϲɡ
عѹ˶꣬Ÿһ磬ļƷǹǸɲһһ㣬ˬ쾡£ĻŭšĽԽԽɸ߿ֱýͳѹĸ˻һ㡣ڣһ˻Уȫҵľţһɹɹ̵֭ǿǹͷ֮ϣڴﵽ˸߳
죬аһ⽪ʵ̫ˣԲˡ˵ֲ˶ãŮսһҹû⡣⽪ǹƻ׺ʵһԼӵкǹз澭κһ¶ֲ˼غϡ
Ͻ˽ԪòԼ˵
Ҷ챻ŪˣϽִŻϲ˵ŪôһأԼⱲǰ׻ˣֱžԼһŮˡ
𣿡ڨڨʵЩ£ҺԼ츳óȻ⽪ϣֻ¾Ҫˡ֮Σò˼վͻᱻ⽪ϸեþʼ⽪عѵԭˡ
㻹ûг𣿡ϸоڵļӲȵʵ
ǵȻҿһأô׳ġӲ˺ú
ǡ𣿡Ͻߵ
ôʧɫҺλڴﵽһθ߳ҪϢһ󣬲ٿʼڶغϡ⽪ϲŸոմﵽ߳ȴһ붼Ϣ̾ʹԼϿʼڶսǾͿ֮ޱȣҲڻἢʵ̶Ȱɡ
㲻Ϣһ𣿡亹ֱðګګʵ
áһҪ˵˫Σ˫Ҳ§ĲûжɻôˣǲˣˣǾϢһ°ɣ
ǼҪӵˣŮ˵ǰȻ⽪һٵĻԼУܵˣӲͷƤȻ˵˵㣬ԲǿŲġҶûʲôоأôܻ᲻ء˵ֿʼٶ
ŶŶ
淢ľæһ֪һӲ̣ҪóȫʵҪǰˣֻԺҪ⽪ǰ̧ͷˡ
ףôˣǲĲˣţȴͻȻͣһʱŪòϲµĽޱȣķ˿顣
ǻһơҪչȭţ⽪ϺúõĿ۽硣
ƣʲô˼ϲ֪»Ƶ˵
࣡һγǹ˵תſţҴĺ
˰һġùƣֵֻԼʱȴЩ˼ˡ
ġĽϵƨɣͿʼŽϵ塣
ȻɬȴҲԹԵתſ壬β߸ߵ΢΢ſڳһĸһơ
˫˽ϵԲķΣָн¶ֳԡ̾ţ֡

ϸϸĸһ½εĴУ⽪ϾѾ͵ĴߴЩ롣亹һð˳⽪ϻ治һбǵģһǹ⽪ϣȴûбֻ»һŴӴϸɡ
࣬ڽϵ˫ַסϵΣǹԶϡ¡ҵĿʼ׼ǹͷ׼Ѩ֮һͦǹһſڱڣٴĴ˽ȥ
ϿֵġŶһ߸ߵİͷƨҲ̲סԼǰŤ
ҧأѸٵĳ鶯Ķ󿪴ϣÿһ¶ʮ֣ÿִｪϵĻо⡣Ѿ֪⽪θڼʲôǳһǹƨֻǿֱײӲ
ĶԽңǹٵһһţһ󡰹󡣹󡣡ˮԼϵĻڸٵķʱе
ϵ˫˺ͷѽҧ֮ϣͱǻ﷢˼Ϊͳġء˻ʵ̫ˣȥġ
ǹԽԽ죬Ҳȵķ֣⽪ϵĻԽԽڱһǿĽɱԼĺΪ̾⽪ϵѨ˻Ͻѷ澭߶˼¡ȻҪˡ
ʹֶΣһаСʱýһδﵽ˸߳һĨͷϵĺˮ¡ڳſ˴ˣҲһԻһˡ
⻹ûϢأϽһ仰ְ˸
Ļ࣬ٻһɡҪϢһ£δ
һݺݵҧҧҲŸտʼأǼ˵ýϲ壬ѽϵһȿ˼ϣڽϵһϣһַŽϵĸһַֻڽϵ׵λǹԶ׼˽ϵѨһͦǹé®ٴ
ꡭꡭ󡭡󡭡ͷ󺹣ĸſŽѾ̫̫õķҲһûиĵأֻţ
ۻǰһ任ƣѽθ߳ſѽϸιˡŽϳȪ֮ΪԡʱѾһˡҲͨǬķС
ɽȣһֲµո߹ңȪǳˮ°ûˮУϰڰߵɳϡϲߣ§˻ϵͷؿڣһߺѯĹΣһ߲סİµǹǹȻģȴʮ㣬ָУϰǹŤȥģ任Ÿָ״ǲֺ
һʵʵ§ŽϣٺҶֶţְ⽪ϵĻ˳Ҫ֪ԼǷ˾ţ֮ŰѽϸƽˣҪǷֻûôˡ
ǵ˵Ļ˴֮ĸҲ¡ϾصŮʱһ㣬ޱȡ
һ˫޵ЧҲȷʵҪ֮ǰҼλ˫ʱЧ࣬Ůʮĺ̶֮ˮԪʺΪϳˣҪࡣۺЧԼֻŮĳɲ
þųɵһѪԪתɷħ׶κѪԪתΪħٶȱһ׶ࡣһκͽ˫֮󣬴Լת˰ٷ֮һЩķħ֮ǰеĲٷ֮Ѿӵ˰ٷ֮ķħ
ϵջȻͻ䣬ȴҲ˴ԼĳɵѪԪ֮󲻶ϵĺȪ֮ˮҲܹ߽ϷԪ
Ѿӵĸ¯ˣٹ죬Ƶٰ֮ԼϵŮҲˣôͽӵ¯Ǿ̫ˣ⣬Ǽ֮壬Ԫ죬¯ԶԶ㲻Ҫ




070¡ϴ¥

ûãϿĻ˯ˣѹһɨգľˬ֮£˯ޱȵǵһ½ϽԸе촽ˮϴɾմϵɳӣֻص˽ϵķС
ϷڴϣЩơߵߣ˴ӣһˬ΢ӭÿһë׶泩ޱȡ
أ˫ĿһѸٻصķд·ְѽſڵϵöָպãȻС԰ȥС԰Ŀյվһߣ¹⣬ϡܹǽżǴ˹ݺԼֵǸߡ
֪߰ҹǰʲô˼ûиҹֿľͣ£ͬʱСĵĹ۲Ƿڰͬ
ˣֱӹڵأǰһ
ˣС˽ģɽΨһһˡܸܵ˷ħϢҴںԴأȴҵˡһȾ͵ʮˡʱһ˾ϳϵϢǵʱĻֲϣֻõ͵͵Ĺ߹ڵϣȴûʲôϵĲ
ŻȻʮɽеһʮʮʵﵽˮ׼ģʮ˷˾һ󣬾ֻһ˻ħ˵ɽĵطչȺ˵ĳ֡
Ȼ֪ôˣȴ֪˾Ҳ֪ȥѰңʵ̫΢ڷħͲôҪԷħԼļ䴫˵ϢҲΪģϲԷ
ѹԼһۼߵʱ򣬾;ԼһַǳϤĸоƫƫôҲ벻һںʶҩǷħԼһʶӡ棬ͺҩһοƳһ㣬ԷߵʶһƻͿáߵ˫ЩľګûʲôԽҲǷǳϣзħзħļ䴫УȻҲֿ̳ơ
ߣڻ԰еʯ¡ͨһԻҲжĵʮǰɽȵģ߷˾һǱȫѹե˳ﵽ˶磬ҲûκĿռ䡣ǷħһרŴĹͨǿֲϵĲ㡣
ԣں߽ʱŻᷢǶֵľ磬ȴһĶ࣬ȴֱ߷ĸǿࡣǿۺսһϣﵽ˶нϵˮ׼
ʮǰԴأ˻һЩ书⣬ıһϲͨԽľګ̫⣬ֻƾǿЩһһɺ֮£֮¾˳ݹųŮٻӴ˽˳˸ܼҵѾʮˡ
ڴӰͳݵ£֪Ķ̫࣬ڽ֮£ȷų˷ԼһŮڽϵй䣬ųЩӰ书ĸֹԼ鷳ġ
Ȼ˵ĶЩϵĶҲ֪ࡣϾⶡĵ𣬾һ豾ֻɱ˻õģҲû̫Ҫ
ΪοٵԼۺʵأⶡĵĵǸһĺʱҪ¶ĵݣڳݣעһЩǱߵ˶һöǬ䣬̻ʹ÷˵͹ͨ
ˣˣ뿪˹ݺųǶʮôҵ¥Ⱦƣϯȵø˵ʱǸǸɫֶ˻˵һҪԸĸǣĸ˵˺ܶ಻Ļúܡȫ¥㿴ǲǳŽȫˣý鷳ķ˾һʶܵƺӰ죬˼Ϊң¶Ϊ롣
˫һУɱ䡣ЩҪԸԼ塣ҪԸԼŮˣЩˣԼŮѧ䲻ãû̫Ա˳Լߵʱ֣ǺˡЩһҪʳѰ
ߣȥ¥ɫ
¥ڰﱱڵһ˵㶼ԶˣֲֻֿۣʮӾ͵ˡʱһ¹ҹĿɢʱ򡣶ΣŵĹ깫ҲӡⶡɵֱӾʹӴſڽȥˡ
¥ִҹܻ࣬бݸĴã˿һ߳Ա߿Ŀһŵ㿪ʼнĿݣʱԼСʱҡ˶ʱȽʺ֡
ҲרŵİҲһһ򼸸Ĺ徻ġѾ̸ġٵʱȽʺ֡
ȻҲкܶϰҹʱڴȾƿݣ°ҹڰƯĹﵽ̸̸֮롣ȻҲĹŷ񣬵ȴҪļЩѡĹǱȽиߵЩԼҪǮӡǰҹҪһ
ǸɫƵɫֶһʮϰҹȵľƣ֮󶼽һޡ˶ĵǸ䣬ϻһ¶˯Ĺ
ģҪҪһ£жȤʱ¥ﻹЩˣ깫ͼŮԼһЩ˻ʱʱĴ߹ʲôĻпܱ˷Զ˾ٵһСʱԺſʼ֡
ګګͲҪЦˡùһ˾ҲûбŮˡųܶΣÿһҶ̣ǵǮֲЦҲУǵЩӵѨ˯ġҪĻϰɡҵȥѷ硣
𣡱𣡱ҶЩǧ˳˵ûûʲôȤǾϢһºˡһʱٶ֡˵Ŷ˱㿪ʼԭϥ졣
ĵԾ춼ڴҪ˫޲ħ˿̰ҲһڴһһźԼѪںϣסǿšһһ顣
һʱȡһϸӵ˸ϵһöǬ䡣Ȼȡ˶ħľǽϻһСȦһöǬȥӹ˶ϡ˴ߵǬ룬ٴһߵǬг˾ɵĽ˸ڵķС
Ҳ֪˯˭ҹ̫ڣҲѡһڷֱ˵˴ͷýס˵Ĳֱӵ˴˵ѨȻŵϵſⴲϵ˲ʮ˵еκһλԷʵӣӦǸĿ̡
ıʮԼйڵˡǣ޹ˡֻܹ̫㣬Ϸŵİӳô̲ۡסʹ˰ȻŰ˰Ʊʮջˡ
кܶ˱һǰ̲ס˳ָˡջûм˾ܵջ󡣲ȻͬˣνеûȫջΪλ޹Ŀ̻ʮӣηѺͻȥ·ˡ
аĸ̾Լ̫ˣȥǻԿġ編ƣһ䷿ס˴ϵ˺󣬵һʮеһװǬСȻʼ˰죬ȻһͭӶûѵ
ӰھһôҲн׵ĸˣôһͭӶûأɻʵ
ӦòûǮɡӦϰȥûǮϾûбҪǮˡĺǴΣǵ绹Щ˽ġ




071¡һ

˵ˬѹǰС˵ʱЩûдٵǮƵĽٷ˻ɱˣָȷʵ൱Ĳˬ
ʩΪ˳ޱȣһ㷴ҲûС˽ʮӰĸһ֮ȴûоʹ֣ͣǼϴȥһִҽζǼȴ̼ǳ񫡣¥ǴӰĲҵȻҪرĹһЩˡ
һϴʮҷͣʮӰĸһֻʮ⣬ĿǷٵҲиϰӣһλһǧٶľ޿һƣһǧϡֵһȫˡ
Ц۾Ųˣֱţˬˡֻʺһʱˬˬ֮Ҫƨɵġֻص˶ĵķ䣬ͨǬɽȵůȪΡʮȫ˵ϣøղų˺õıȪˮǶѡ
˱ˮôһãһȻѣȴͻȻԼȫ޷ϵ˱˵ĵˡ
˵ҪԸңҪҵŮˣǲǰЦ
㣡һô
Сֵܰԭ㰡ᣬᣬһжᰡνʶǽԺ󣬴ҶһúźأﻹҪԸ㰡ᡣɫƣһɫͿɫֶæ
ЦһŶ᣿ǲҪ˵Ǻ˵ɣ
վԲˣλ˭ҶҶĵ˲ҵһŹ
ϣ˾˳ⶡƽȻָ࣬ǿֺųҹϵǳ˶񾴷ǳôҲ벻Ƕĳǡ
ˣϣСˣɫֶȻ
ֶ˵㡣ֱһžֶϣߵֶһɱĲҽС
ϣҪˣڸǴӰԡȻ˵ãǴӰıǺݵңɸС޹ġϣɱСӣ¾͵ûзһһΡдӲв
ģˣֱιǳԾһˣ˽⽭˵ӣʵûȤ˷ʱ䡣ֱͳʮһ裬һģһһЩ˵ظι¡
ǳʲôɫֶš
оһ衣ٺЦ
һ裿ôֶŵҩ־֪ʲôö
ǺöԺǵʵʱھʹߵ硣˵ǲǺöأЦ˾⵶ɫֶˣΪǹѡѣõѡѡ£ܿʶľһİ˽ΪԼ
żǴ˹ݵ£̵ᵽˡƱۣƱĵԼԵȡŵĻô˻ҪԼıǾͲǰֶ׸ˡ
ֻ۸˵ĻˣǱ۸ĺˡֶǹڡܶԼȥ鶼ԽǳϣܹȻҪԼ컯ˡ
ߣôģЦ
ҩȷǵʵߵ硣ֻƽʮֻһܹɹѡ
ûгɹǾŸ˻ô
Ȼҩһ裬˼ֻһܻľŸ΢ЦŽš
ʲôֻһܻ㣡úݶɫֶ޵
ֻ˵ƽʮһܻõĻǿԻܶ˵ģҲпȫġɫһͶ㹻ʱÿֵֵĸʶ֮һĳһʱҲпζһĵġ
ǿȫ𣿡ֶȼһЩϣ
˵õĻԶȫõĻЦָȼϣֶͷһˮ
ûôֶ
õĻһܻҲȫЦϲһϣһ˾ĸܡ
ҲҪˣҽҩԸΪʹҽҩҲֶʹǰûм˻ܺݵ
ˣҽҩʮҲİţҲѾˡ
ҽҩҲΪҲˣֻɻһ˿侲û˱ֵôѡ
˵ʵҲϣȫܹҺҪ˲ţÿһҾ޴ʧǺܶԲѾˡһûнҩģҪǵ컯ˡֻܹףǺˡ˵⵽ʲô˷һܹȽħҲ֪Ҳ˷ʱȥ룬ΨһľǾվһԵȺ
ҵĶӺʹʼˣ˵ģ㲻úһȷƫƫֱסѨһҲֻܶһ߰ţһʹ
ȻЩȥƽʲôֻԹһС
༸˽ʹధŵһƬˮ̶ϣֲ쳣
ҩЧӸʼȫɢʹֱϵͳ֮ϣʹ޷ܡ˾ֻȫÿһϸ΢ĵطڱһ𿾣һ㣬ʹȫΣˡ
ʱһ˵ͻȻˡžһȻͼ˾ȻԶ忪Ѩڵϴ˹еڶ˵ˡžȻһܼġžž˷ʮҲڵϲסĹšҽֿʼ
ȫļⶼһķᷢǱԼһգҲգ۵ĿһСҪĥԼԡûǲ̺ģҪͨѪܹĥڽĥ
ʱһһĹȥ˵ϸʼͣǵҲһһסʹ˵İſʼóơͻȻۣȻһ˵һҺˣѪ˳ǡۣһѿֶһֽ˼ǡžһ죬嶼ըѿѪҺͳསõǣȫʬ
̾һȻǳʮˣȴּΪϣÿһܹΪЩ˸ĸоΪ˴ûеߵĳˣ޳ٶӵǶΪצӥȮĲѡϧһ컯Ե̫ǳȻôˡʵΪϧ
ǡžһһ˱һʹʣÿһ˶ȥһһ㣬ôܹۡ
žžζ˫ȭսֹͣˡ
žžžžĸҽжûзĶһ
ȻҲ֪ӳԶ˵ʮ֮һʻȷģһλˣ´ξͻЩλöЩô´ξͻЩԲûʲôÿϧġڣΪѣҪ˲ŵʱϣһƥܹˣѾ˰˸ˣʣµҲ֪мܻء
žžЩ޿κε̾һ
žһĶڵѪˡͻʣˡòȫ˰ɡĽ֣÷ǳҡͷЦһԼʲôʱôԼĵˡʵںЦ




072¡ս

һ仰˲ǧ꣡֪仰˭˵ģ˿ò˵̫еˡʣµ˾ȻˣΪֵˡɫֶ
˵͵˼֮󣬶˾ѾԹȥˣǵʱֿʼĻţž죬һСʱʱ䣬˲ŻԭһСɻڼȻȴδֹͣ
ͶʮǰǴһҲǰ˽ӽʱĸСʱຣྡʱѾߵ࣬Ѿ
˹ǵˮһȦԭߴ࣬˿ˮҲȻǽ׳ޱȡɫֶԭְݣ˿̸ǸݵֻﾫһģҲ̶á
˹ϺںһƬޱȣȫǱܱھʱųʺͶء˵񶼱úͶһ㣬Щľګǵ̫ܵǿҵĴ̼ѾһˡħµʶӡҲѾʼá
ˡ˶£ԸоǵĻһ˿ͿܡģǶֻǷˣǲֿħĿƵģȻʶֻǼΪ΢һơȻܹһ˿˿ĵֿʱʶǵĿƻԽԽǿ󣬳ܹõͬΪĸ˰ǲֿܰƵġǻúͶһΪԼҵūš
öůȪϴɾٰѰߵĲ֫ⶼůȪߣͨǬǶͻ¥Եķ䣬ԼͨĵĽָص˽ϵķС
˴ϣǰⲻһƵ˯ˡ˯㣬ȴǳЦԼ˫ޣ⽪ϵϷ˾޴ı仯񾭹ֹȵĻһ㣬淢Ľ޺ˡ
ϵ۽ԭϸϸβƣ˿ȴȫʧù⻬ֽ¡΢ЩСӵĸ˿Ҳýʵƽ̹ϵ嶼úʮŮһ㣬˻ֻǳ츾еķȴԵĶˡ
ʳָ󶯣ֱʿˮ޲ȥǴʱѾһ뵽ƻļʾǿ⽪һûСʱͰڲƽԱܹȷгʱʱܶսױ˸ŵ°;ͣŪòϲ£Ѱա
һҹû˯˿ҲЩƣֻͣ⽪Ͻ۵촽һڣҲѹѣڽϵ£ľһ˯ˡ
˯䣬ȴμһֻСסİԼµĺǹһֻСֱΪֻ׽סԼǹȥżᣬǲֺԼĺǹŭȴôҲѲֻħƵ
ֻħƺˣԼĺǹؽһɽ֮УɽխüֻġԼǹҪˡȻɽȪˮ֮졣
Ժ֮кȻú󲻶ԣȪˮ֮ӦǶŶԣôǡ󡱵ء۾ȴÿԼϣ˫ۣ߸ߵͷһǰһס׶š⽪һӱ֪Ѿ׶һˡ
ȻԼȻ˯֮б⽪ϸԼˡ׶Ľһеģһ̾⽪ϾһôҲι޵׶һ㣬治֪⼸ôġ
Ҳ⽪ܣֵһأԼۻ̺ŽϣҲһ½ۻķɴרĵŽϵĽխ
Ů׶ٶȻԶԶ˳鶯ٶȣ˸ճȴ⡣ֻú涯ʱζԶˣôӿٶȶһܾòܵĿ˯ϣܹѹֲ˼ľͽԼ£̫ˡ
ͻأϷϵһĨǳЦ֪̾ѾѹˡϵƤһ¾ߵͨ죬̡æһҲҶ
ôˣϲٶˣԵЦ
װһ˯ѵģãȻ̧ͷ۾ˣףôŪˣСҲ̫ɫˣľ˼ңϲĹš
㣿ȻЦ⽪ϼ䣬⽪ϵһңȸ״еζƵԼϡ
ʲô㰡۸˼һҳϣʲôһԱӣһЦҪ˼Ҹˡ˭˼Ůأ㶯ɣ˵ԼĴƨɵͲסĥ
๫Ҿ˽ϵĴƨһƣεЦ
á๫챾ӣκҪ죬ɬ˵˳
ӣúõĿΪı£һͰѽϸѹ£ٵĳ⽪ѾΪ˽⣬ϲҪôĻͼɣֻҪֿ͵ĸͿˡԼܴﵽٶȲŪţÿһǶڶʮֵ
̾˸оޱ泩˫˫§Ĳӣһھҧס촽̰ĵ춼Ҫˬ
ҲǿҵĶ־һᣬϵĿ˵ս˫ֱַץס˽ϵ˫飬šϡСսͬʱսɱذޱȡ
·ս˿˱Һɣ졣սţƽɫ
·ս˫צռ˾ԵϷ磬ϵұץ󳶣档
·սǹۻô׺ǿֱͣײȴҲιϵǸ޵׶һ·ǽʱռϷ硣
ۺ·ս˫ƾУ൱
ǿʤһҪѽϸٵ÷ġ¹༼չڽϵĿǻڹԵأŰֱѽϸǵôͨ죬ֱС
·Ҳʩչָħ͸ָ⣬̼Ž˫вλ̾ϸ߸ߵĹŤһĻ졣
·ҲʩչδɵǹǹͷĹⲿλⷭųһɡһ״ٽ䣬̾ýϵĻڱܵǿĹβϾ;ûڱڻģޱȣϵ˫͵һ¾ͱֱˣֱ񷡣ʮɵĽֺҲһıرֱסĲš
ɲ㣡зݵǹ鶯øӿͣŴҵҡ֨֨졣
ءءءϺ˫Ŀסشţȫʼҵľ֪ϵ߳ˣȴûͣ³鶯ǼҵĲŪš
ءءءһƽһһָ߳չڶ߳ž͵ˡϵɸһ
ףҲǷ˽ϵ״ǰʱ򿴹һЩ飬˵Щ㹻־ãŮﵽüθ߳⼸θ֮߳ʱͨǾȵģһĹɡ
Ůˣڵһδﵽ߳ͨҪϳʱ䣬ڶҪһЩʱ䣬ȴ̣пǽŵڶ֮ٺ᳤ֻһЩȻͬŮֻ֮Щͬ
ҪԸ⽪ϣֻҪԼͣͿһﵽθ߳仰˵ֻҪԼסɣͿԸø⽪ϡͷϲɣͣ㣬
ȻγرãĴֶЩһ˲䣬ֳЩһ߲ŪŽϣһ̽Žϵص㣬ҪսʤͱҪ֪֪˲С




073¡һ

ҲΪһκͽϵĽŮ֮Լ书֮һ̨סǾκѳɶ۵սǲġɱģֲǻġڴ֮ϺŮսɱϺ͵˶ԾΪԷսõս
̱һ̲һĽϣкɣĸԺֻҪһɵŬͿýϴﵽ̶ͬȵ㡣ٺһЦûιŮˣֻιŮ˵˶ѡֻҪҶ˷ικŮ˶⡣
󺹣˿§һ𣬺òޡֱȡһöǬ䣬Ž˵°ɽƳȪˮ֮С
һֱӳȪˮУһƬˮˮ׵ɳ֮ϣ˫סĻУʱĺǹģ˽ϵڡϵ˫۽§סĲޱȡ
ౡ̡Ĵս˫סŽλˮµķΡ
С磬ͽڸ𣿡һޱȵڶ𣬾ýϺɢϸһ¾˾ĿΧң䣬ƣý壬ý㷼ӢŮг⣬ŮȫȪ֮СһĿɿڴĿͽϡ
ߵ޵ݣ˶ˮУֻ¶һͷͨޱȣҲ֪ĻǱȪ֮ˮġ
С磬ͽڸ𣿡СӢʲô˫ֲۣվߺʵ
򡭡ͷߣͻȻһ㽪۵СڰｪأΪԼܱŵĴ𰸶еֵ⣬ٺֱЦ
ŮһֱۣλýȻδ£ȴҲʵЩˡǰСҲܴôһ¡ֻСӢޱȣȻĹ
С磬ҲۣǺ«͸ˣ㿴ҲҪΡСӢܵǰſС죬¶ںм仹һš
򡭡ֱð亹СӢùԵġ
СӢҪΣһӻ˾ͺˡ˹ҪСӢ
ҲҾҪСΡСӢһĻ§Ĳӣ뿪
СӢСޱȣĻŤŤȥ˾㶼ӣⷭĥĺǹȻ˷Ӧ߸ɱڣСӢĵĶƤ֮ϡ
ףʲôСӢСһ׽ȴ׽סȻߣСӢţϽܣһεˮ
ߣôߣȾС硣СӢŵĽţܵҵߡ
СӢ֣Ҿ
𣿡СҲǾʵ
Ϲ壡ǹˣȻ֪ߵĵϸҲס˻顣
ģߣôһأҶˡСӢҲԼ
˵ôָָϣͷһδ֦ɣ֦ϲһֻ޴ĺɫߣǺۡŮ֪۵ĴڣҲǷǳ
ŲСأһСӢ
һСĺ𣿡ʵ
СŮͯ޼ɣ࣬쳣
ߣɿһһߣǴģҧ˵ġСӢҪ°
߰Сһأ
Сŵģ춼ءѾ벻ˡڨڨ
СӢһ߲ҧˣȤ˷ܵС磬óҿҪ档
ͷֱðߡԽԽˣճ
ؼʱ̻Բó˳ϣɫСӢҪٺˡǼȻطȥ·ȥзɩǰѰӺͶûҪǶ˾ȳԡ
СӢߣοϾôˣ׼Ҫһͨͳ㷼æܹһѱסͻ飬ͨǬصȥˡŮѧʹǬķ
ﺦߣҲ׼ĸСŮһߣȴһסˡ
ɩСٸúõĿһлһڼֹһŮˣﶼЩζǸоͺԼĶ˸һ㡣ŮҲ֪书ǱҪԽŮԽõģʵҲѾϵľ׼
ⷬЦĻ߾һ仰Ҳ˵
ߣָɿһˣˣǶҵŮˣԺҪమǣԲ۸Ķǵ֪𣿡˵űһץסС֣˻УһţͷסС죬̰Ŀ
ƺţ˵ԼۣҪƣȴǵôҲ飬ץš
̡̡ǿˮʱȥչƣһϵǿįҪ˿̱ôһò̾ȼ˫Ҳ§סĲӣͷһ𡣵˵촽ֿʱڴڵĴû
һѺᱧŮɩչһƣ
ŶȻ֪СҪPˣһߣǹԹԵˡ
˰ߣϰڰߵɳϣ°ûˮǳˮֿ޳ĴȣԼȸϣĴָʳָƬ꣬¶ڼķ۵ѨǹַԶ׼ССѨڣһǹͷͶ˽Ѩڣһǹ˽ȥ
ŶһĽл˳˫Ҳ
ڳͣҹѾ޴ƨɶԼ߸ߵ𣬹ſϡԼʹȥַֿŨܵë̽Ƭ꿪ʼϸšµǹҲʼͦ
ŶŶҺһ𻶿·Ҳ˫֣ץס˷Լϵҵ˫ץ
һԵŮǰӵһĻ㶼ࡣҪȴһôҲתϺͻ仹ãǶѾŮˣĺɫҲ˽⣬Ҳֲ֡
ȴͷһμ˵ĽһжŮͬʱսδţҵη֮Ūţ˵ԺҪԼĻ
סĳ̣ǹĳţһƬһƬˮֱ졣ͷҲչһһǿŷ۵飬£ٵòţ̼ҡѽѽֱУƨɸǲסŤŤȥˬһͿ֭մ춼ǣֱ졣
İѹ༼ָǹʩչҪսŮŮ˴˼ƸңһȿŮ֮УֿΪԼԺڴԤݡ˿̵ɾʮ㣬չٵǡֱУǡŶŶ
ûнô;ãֻʮҾͰ˵һ߳ͣ㣬ҵһ£ְѻ˹ſҵϡ±߳ңϱŪŻ˽֮ٽְŮ˸




074¡ʷ

һս޹⡣ѾĽҲûзŹӲˬһΡΩܲڣȪˮУιҩ֭ԼȪ֮ˮһְСһְֻ׵֮ħΪ⺮
ոպŮ˫޹ħ˰ٷ֮һҪһЩѾӵ˰ٷ֮ķħѾǷǳĿɹˡľ֮ͨҪʮϣħҲ;⣬ٷ֮ķħʵѾ൱һת˰ٷ֮ٺˡ
ٶȿʵΪľ̫ҪħԶȳ˸࣬ÿһ׶ҪʱҲԵóЩǺôҲԶ׼ģǾܹյҲԶԶĳһˡҲͬϣǿġ
ˣٷ֮ķħѾܹǳԣʹˡƾٷ֮ķħͿԺһ߷࿹ˡ
ŷħСͨеƵȸһһź״ڣÿֻŷħһСֺסšϲķ֣ԼÿһСֺԼķħһС֡
⼫ĺȻԼħѵĲƷЧȻȲŮ˵Ԫȴʤڶ࣬ԼȫЩԼķħٷ֮塣ԼĿǰӵеĸŮ˷Ԫٶ˵ǺһڵԪҲֻܹԼٷ֮һѡ
СʱŮֳԺҺλ飬ˬȴȫ߲ˡǰ¹ȣ÷ȣϽҲ÷ȣȪָ߳һΡ˫ҲЩŲסˡ˿ȫҷߡ
ӺͳԱˣҲιࡣĸŮò͡෢޼ɵ̽ӵ£˽֮Ĵһ˰ţʱʱȿڶ
𣡡ϸϽн˫ȣоǰ֮ɫ
Ц⸱УɩɡţͳԲ¶
ҺͻҲһ͵͵֡
ϿźεЭɿ˫ȣͨĵͷŶȻѾŮһ̹ˣɴ˿̵Ů汻ôŪţߵ޵ݡ
һڣ˵ӣĺһڶִڵĽ˰ŮǺ޵ģ޲ҧһڡ
ͣѾʮˡطͷŻŵ˽
ңие㣬˵Ǿɳʷ塣
ʷ壿üͷе㿴͸ϴʷԵ޹ʰԼΧ͸ΣôһݷԼͷԡ
֪ˣȥæɣԸȥˮݲ裬Լȥ
ͷĴʷһߵĵϣһѣɫ԰ףסĿš
ʷ磬ˣ룬룬ǵݲ衣΢Цţ̬ʶȵ顣
Сϴΰм£ֱԵġʷ΢Цݵȴô΢ЦҲβ˵ġ
Ժϰһľ̺ɰߣŮڽйʱµģѾպˮóһ޺Ϳʼĳϴϴϴ衢ݡ̺һǳɣ鹦ǰүүȲԵʡ
úľӽһСɫĲˮݵʷǰЦʷ糢
ʷˮСһڣʱ˫һ𡣽һܷǳ
ЦʷΣ
ʷЩСģ
Цֻͨĺ裬ůȴҪµĺȲЩЧؼˮЩ⣬˴кô
ʷ޵벻СԲ軹ôоֵҲϵëˣ
˵ͷɫͨ˵Ҫ뽡٣ľ͡ʢʢʶȱݵģǶ֮ࡣϰ֮ȴǡǡ෴ͼʵֻҪʺϵĹͿﳤ̣ܶ°빦óɾԶͨϰ֮ˡҹʷʣӦþǼĺ֮壬ĹɾͲʷɫѪ飬อĹЩⰡ
ʷͷ书߾ƣߵҲƫ·ӣϧֻһѧܹȫﳤֻ̣֮ܶ÷һЩҩкͺȴҵ书ҵѪ飬Բϡ˺ܶҽ޲ߡֵ֪ܿа취
취УʷҲһ֪ˣҪһϳһЩ书ˣܷӳ֮ƣܹƺ֮˵˺ʵһĹǾСĶʷĺʣԹҲֻʵڿ͸Է˴ҲûйӲĽ飬ܹóּƷѧԷ
һΪعóһʷ壬ܹʷþ޴ı仯ҲһصĹʷ壬Ӷһѡֻ˼ԽܣҲȽϽһȨǹһ˵
ʷҲǲԹɫˣԥȻǳݣȴҲȫҲǹһЦپ棬ջľӪ״ԼĴ㡣
ļ䣬ͷּҴҵ˽
ңһ㣬˵ǴӰġ
ŶӰңɻȥѾһʮ塢ӰεӴ˽
üͷһ壬Է룬ǷǳûòһΪȻ˲ûаԼǸɴŲͷȲ裬ҲԷһۡ
˭ǳ˸ԺţŽе
ûԹźȲ衣
˼ǰֻǺȲ裬һۣʱͻðɣҪ쮣ȴÿʷ̧ͷһ˵΢Ц˵ЦЦݿ˶ʱ亹ֱðæԭʷҲﰡһᣬһᡣ
˵ɣʲô£ɵͷŲ裬ͷҲ̧ʵ
һǴӰܰʮ٣ġ˵ȡֵݸ
ңЩԾԼյԴصѣӰ͸ԼɲʲôϢҲټƽ˵ֵĲòΪӹһǸԼɡ
˵ϰԴؾʹͷܰ÷ųϰ岻᲻ȥ˰ɣ䳰ȷ
ߣʷŭһһȲֱ˵ϣ㲻һȵĹʷǰҲҴСеġϸҹ
ˡһҽУϽתҪȥ
ȵȣȵ
˻عͷȴںˣǻҪô
ȥӣҳһŰݻᡣӺúõĹ̺ܽĹڿԹˡ
˵ֶ˲Сһڡ
һݣȴηĿʷһۣղٶ˵ʲôֻǱתȥ
ʷЦЦС㵱ǹʹ졣ܶҵƢѹҵһۿʱ;һʡ
ҲЦЦʷŰסˣҲǺٻѡ
ʷЦӰ㷢ǲ⣬ҲõģǾɳҲȥҲҶġ
ǾͶлʷĹˡȭЦ
һʲô
ʱˣֶһˮ




075¡ĸŮϣ

ʷע⵽ңҳñͼΪĳֽ֮ǽˣʹʷΪޣŮˡȴҲǰһʵλǣ
Цңҵϱңʷ硣
ʷãҲ̫˼ҵֻϵĶʷ˵ͷ
㶼ȢϱˣʷȻģҲʮ꣬ȻȢһŮϱ
˼ҵĲżСӢʱӴ˳ίҸ״
ʷȻŮˣСߡС
С磬˼ҵĲżСӢ˵Ļ߿ࡣ
СӢ԰ٸҪٸٸصĺ
ŶСӢָ˵ܻطȥҫˡ
ϱ磿൱ҵĳƺʷһȻ漴ֻȻ
һʱôæҲûиúֶŮʲô´ٲʷε
ʷˣкüϱأңǶʷ񡣡ﲻݡ
ͽϼһһʷʱʷ忴һ绨Ĵˣ°ͶˡҲһȫµʶ
ôʷ磬ҪҪĻɵö׼һЩȻǷ߲ŶССĿ˸Ц
СһӰû⣬ʲôʷЦ
һģʱϵͷѾʮһӵˡʷһ緹ʷȴһȥߡҼ䣬ʷš
˱߱ģһֱȥʷ岢û˵ȥģҲûʡǬĴڣɽҲҴ
ԴصԱȽƫƧһЩһլǰʷţŸ֨һ򿪡ŵһԼʮҵŮŮòһ׵ľװӸýһӢ
ǰһʷѵҲԼŮ˲ɣûʷ˵ӦǲôϲŮ˵ĲŶ԰
ʷ壡Ůһʷ壬ʱ͸˵סʷĴϣеʷˡ
ʷֵˣһԼʮҵò˴˵òŮֵƣȻѾ˵꣬·ʱ̬Ƚټ֮Ȼ¶ϬĹâͿԿ϶˺Ůһһӡ书Ӧòϵĸ֡
⴦լӲ󣬲Ҳ߰˼䷿ǰһԺӣԺһž޴һʯʷ㶼ʯǰ
ŮŵʷǰȻ˫ˮĴ۾ʵʷ壬λСܵ˭
СܵܣΪơ㿴˾Ͳ˵ԼСˡ
λҵֵܣг书ǺŶʱ̽㡣ʷЦ
һ⻰֪ˡȻŮмУǿ˵ģСܵܣҲҺͽдһ£˽ҽׯ
֣˼ǿˡ۱Ӧýأôôûòֵ
壿ׯŭˣӵĿСܵǲǲֻҪ˵㲻ңҾͷŹ㡣
֪ʷǹģһԼĵϸ
СѾͷ߻ˣҪǲ¶֣²ưոŶʷЦ
Ǻðɡεվ
ׯһľһӹׯһ˹ŲأȻʷ˵Է书Ǿһ֮ǰǷӵĻΪ˱ֶѡƽﶼǺ׶аˣȫſֽţѵиµĶԼһôŹء
ڶԷ޳͵ϮҲΪ⣬΢΢һЦʩչӰһʮУֻмܣȴׯҲǴΪ͡ԼнҵʵƮݣľԣ̫Щʱ򲻹졢ݡҲֻ׼Ȼ
ׯֹʮУûܹƵȻԼ֮ľ޴࣬ƮһˣһЦСܹܵȻֲȻܹҴƽ֡ȻһûþȫϾͻСⳡ;ˡ
ããˣȻСԵŮȥƤӣһЩкη
˵ݸͷ󺹵ׯһëѽƤǺ񰡣˼Сģ㻹˼˵˼Ҵƽ֣
Ůׯ¿ɲˣϴʵĶףѵղҲûоȫأٴսٻغϣ˵žͰڳһҪսģ
ûУûСѾˣȷʵǰ൱æ
ûС˼ҶѾˣŮûأׯһ߲Ŷͷĺˮһ
ѽ㣡εҡҡͷ
һºȲ裬Ըһ
һģҲĸŮ˺ʷĹϵʷһݴϱʮǰݴ类ɱҲˣʷĸŮΪǱ˴ǰʷԴأĸŮҲҪʷ֮£ֻΪһլǾסԼĸŮһΡ
ԷǳĸоʷǴ⣬֮䴦¶һĹػǺֱԹŮׯҲǼΪʷ壬ŮһĶʷֺáϾʮദ˵ûиƭ˵ġ
ȵʮǰǶ׵ĸֻ֣Ǵ˺һֱδȬ˰ˣһﲿλͻʹֻչΪҶʮ˵Ĺ򲻽ˣǶн׵ŮҲǷǳĳ
ׯдһȻϳǿ䣬̬ȴѾüΪƣСС̵ĽȻӦýСģȴ⡣СӼԣͽϵŮȫ෴͡
ԸֱףȱһͿɰȴĻǰ͹ãⵯĸоׯȴʮ㣬ԸƻοˣҲ絫ȴšŮһζһǳ
СôоһϢж߰ׯʵ
ʷҲĸк棬Ҳо˿˿̾㶼עҪĽ
аˡڶ֮ǰ͹Ƶһ⣬˵ҵ߷壬ϾҪͻƵˡһһϢķţһ˸оҵϢ
ۣСͻƵˡҲнءׯĽ˵
书һǲܼģ㻹ᣬֻҪŬܿͻ᳤ġ
УƵģ㼸ѣͿʼٰˡׯǵһЦ
ʱӹ˵Ѿˣһ֣һͰһĲˡ̳ơ˶£ׯҲƵƵٱٷһСʱһֱ̳ƶȫһβʣ
֮ϵʱɾܵƾ˺ϺȾ
ʱΪУֻƽʱ֮һȾ
˵ʱʱľҲһġ
ʷãҾƶ˵ҩֻɫȴûж⡣Ҳֻ΢ѡׯѾͷۻˡ΢ЩȴҲ죬۽ǺɲסĸʷŲˣ˫Ѿֵıξߢ⡣
ʷص̾һһ˿ھΡ




076¡ĸŮУ

ûãƵĺ󾢾ˡׯҲ֧Ųסȫſ֮ϡ
ʷ磬մһⰡĽϣòˣԵİʾ⣬ɵӶԿĳֻҪʷͷｫժá
ʷ̾һ˵Һγ֪أֻСҲ֪ҵʣŮ֮²ûʲôȤ֮һֱչǣֻΪҽݴŮʵڲҲȰҸˣȥ
Ŷ˵ͷš
ʷĬãȻһҧ˵Сմô
һ˵մ˺ܺð飬Ƣֺá
ʷ̧ͷעأ
оմƯϲ
մŮˣúõĴ𣿡ʷԥòʳ仰
ǵȻģܹȢմôõŮˣһúõ۰չģΪҸŮˡֻϧǲܵ飬մϲҰƺ˵
˵ĿĻʷıޱȡ
ȻĻʷղҼﲻǼҵЩŮ㿴һҸֵģǹúòãҲ˵
ʷ峤һ۾ص˵ҰմиˣϣܼסԼ˵ĻҶԲմ㣬ǾԲŹġ
ȵȣʷ磬⻰ʲô˼ͨͨš
һˣôܻ᲻֪ҵ˼أȻذȥˣմԺͽչˡʷ˵ֱ뿪һҲûлͷ
Ҳ벻Լ˵ˣͺϵһڱȴõһ㡣˯ϵŮҲʼͲס˼
һҧħצһѺᱧׯׯ̬ӯֻһŮķҷζ˱ǶζµţŮеĴ㡣
ׯȥ๲ļ䷿䣬תһȦ󣬽һ䲼õΪķ䣬һԷˡׯ˴תһֺᱧıַ飬ȫɢһɳŮ˲е㣬ӱǿ룬ȴȫ۵С֮£Ŀһ¾ͦӸޱȡ
Ҳŵ˴ϣȻѷŴȫصĽġ˴ͷĸŮ˲ţ㶼̺죬Ϣ೤Ȼó˯
Ŀǹӱúܲ¾ȥԼȫ˴أĸｿεͮͮģֹ̡Ƥϸ۹⻬ƣһҪˮһ㡣Ω۽Ǵмϸϸβƣȴôôóһֶصζ
ͷıһ£ıϢ˳ıǿ֮УϢȡҷŨľ㡣˼ڣȫë׶ſ촽˳ϸ۵һֱǵ۽ǣĽë̲ܳס͵Ƥ˫ס˽ëš
˯е۾ܣԼһȴðСָͷұǿЦãС֣ȴҲȥĽëˡֱĶͷһƵ˲棬ĵסұ߶ⲻסòš
ǾŮ˵е㣬ôһòＴʹ˯Ҳ˸о΢Ť˷ӦҲסһֻĴš
ĺ߳һܹ裬촽˵ĲţֻһһߵĶ·ͬʱܹ͵ŤţҲøΪƵϵ⣬Ĳš
ʺִʺһʪĿˮۼ£ȴ·סˡְħצ˵֮ϣһͱ⿪ץסµƬ°һƣ¶ĴǶǶİ˵Ľ϶˱ֻ߸˶鷿ų߷塣߷Ķˣűѵ쳣
˫ֲ˵ײ࣬İ˽ȥҵᣬ֮Ƕ߸ɽҲ¶®ɽĿǱ¶ڿ֮У΢΢ţͦΡ
˫ȥּʵԣſȴ޷һգͷȥҪ鶥˵ǿѣȴͻȻ˵쳣һţסұߵǸǣ񴵿һһţҲ˳ٵŪšزҲ̲סֵĸŶ
ͬʱͣ˫֮ϵ˫ҲסĴָʳָסǿŷɫѣһߴһš
ʷֵܣɩӸ㣬ɡͻȻ˵λһɽɫ̺˵˼Ѿദʮ꣬ʷ岻˵Ƕһ˫˫ˣﻹֵõԼ
ԼѾǼıˣӦûʸԹʲôġΪˬôԼŮһأһҪԼĺǹúõŮˬһˬˬбˣֻǵԼһ
˿̱ƻ࣬Ҳû¡ֱһѽ⿪Ŀץס˿ӵ˱ԵȻһѳѩ׵ĺ¶ë׵Ĺȡʵεķݺģǳïʢؽضڵʵʵġ
ϴֿ˫ȣȻſ壬ͷȸ˫ֲĴȱ棬ȻһʹͰȿ˼ͷֱֻ˴һȦ̽Ĺָ֮Ũܵķݣ¶ۺɫСϪ˿̵СϪޱȣȻѾɺ˺ܾá
ɺ̫õСϪʱˣԼһҪСϪһϪˮģҺͷߵĴ󻨴󻨴ϳëͷճסëᳶһС
һƨŤŤҲΧͦѨĲλ̽룬ȴֻǳǳĲ룬ȻһһģѽպŵĻпƬٷֱһͰƬ׷ֿĿǷۺɫĽ⡣һɶصζ˿ڣֻ
Ƭڲǿ𶯵ĵһסɨţɨɨұߣɨұɨߣأżлռɽͷ۵Ļ£ǿŸӷ۵ٲסòš
ŤøӻǻҲŨص֮ڶ
ָΪסǿŷ۵٣ﶥסˣȻסĴתƨ̲ס϶Ҳ߽ˣңҪ
ǴΪȻ֪ŵ˭ɧҧгݵһ䣬ͷмһһһ״Ȼ׼Ѩ˽ȥ
ýֻȥߡ˹ֵȾͺˣֻþȿʼһһ̽ﲻǾˣѨڳͻһŻⶼŵһӵͼѹͷ
Ŷðˣٽȥһ㡭ʶţ˫ֲԾİԴϣ°ԼĹֿĴҲĹıϡ
Խˬѷħ˵֮ϣһֱ̣Ӵ̽ȥʮֵȣȻһһٵĳš
ﻶĽһ˯ʱüЦñ顣ˣҺ
һѵķֿסԼԴ˫ȣȻ˫֮䣬̧ķΣ˫ȼס˫Լ࣬ͬʱ˷ħķħѾ൱ԣ⼸һ̵ֱĹԴʱڴϸı仯Ȼû̫ĳɾͣȴСɡ
úǹΪʮҵĳȣ׼Ѩڣһһ嵽ףȫȫĲ嵽Ŷĺһýխš
ҽһ˯ʹѡȫ߸߹ͷ˫۴þòȫһ
ֵܣôôˡüͷʹţ̧ͷһȴֹԼǰռԼӵ˾ȻǸչĸŮʮĺֵܣǽŸոռС˳
¡¡ʱ;һתҲѪһӿһͷĿѣ
޲ŭ߳ĶڵѪɷ빲ɷΪɷһӹѡʷˣĸŮΪǱ˴𣬲ҲرչĸŮʮ꣬ŮҲͰ˸סҲˣı֮ĿʼҲʷ˸飬ʷ⣬ֻҪʷϵͷŮˡ
ַߣǿнƣһƾͳؿȥ
žžȶֵѨ
ɱҰɣѨƣáֻŭ޺޵˵
ʷĸŮиҵģմ㣬ԺҵŮ˰ɣұ֤úôġĹӦԤ֮Уû˿š
˵ʷֵôܻǡӵ
ģʷôѺ˵ǽչˣԼһ뿪أʷҲΪմãʷ⣬书Ҳ⣬Բ˵մػѻָպŮ֮ϷǳҺúõչմ㡣ͰҵŮ˰ɣұ֤ãÿ춼̵ġɲĵȰ˵ţܶ˵˵ÿԷɢʹ
ߣǰﵱʲôˣ֮ԸΪĸŮжϲѵͼҲҪ̣ſҡºһɱ㣡߳ŭ
մҸ㱣֤ζģһ㳢ζһ᲻ɱҵģҶأȰ˵š
޳ܣſҡöˡ
޳ݣ԰ҵݿɺأ㿴˵¶Ž׵ݣǡҧͣͬʱҲĵİѷħͨǹڣ߶
㣡˫ð𣬺ݺݵĵ޲ðǧˡ
ɱĿ⣬ǰһѹϥϣ˫Ҳ׽ס߸˶˫飬һץţһ߽ħС
ѽ㣡ﾪŵĽ˳е屻ץ̾͸оһͻȣܿģǻ˫ΪģѸٵΧ˿ɻﲿλѸһܣĹܵȼ
ȻŷħеĽһ䣬¶һ΢ЦҲʼ΢ǰͦСȴǹǹףСʹײķ֮ϣ΢ġžž֮
˷ħ֧֣Сɣ˿ֱһףҪǰۻʹϾײﱥʵķΣ죬ʹִ
ͣҪҪо۾һޱȻȼӲĴֳ͵úѡҪﻹڲͣҴײÿһ¶ײûб
ȻײͬʱҲûţһһץסľ飬ץšҲһҧסһʺ飬˱š
ҪҪֿĹе鶼Ϊĳͷķ߳׵ıԳѪֿʶѸٵģˡĲ˵Ҳᡣ˿̵ֻܹŶŶѽѽ֮Ϊ򵥵
ôǸһôôôôӲộôôģﻹһ˿ʱ뷨ȻͳˣԳѪѾʧȥ˼ֻԼıһСΪһعʮ츾˵ıȴ˵ǿҡ
¶˵ĹâĵĽ⿪Ѩ̣˫һ¾ͽĹס˫ҲһѱסͷİԼ֮ϡ˫ĿգС΢ţѵļһĵͳ˵Ľ
ӿٶȣףСķײøžžֱ졣˵񱩷еҶһƮҡ
һһǧٶ£ȫҲţһ󷢲ġѽѽѽ˻б˸߳צһ㣬Ĳס塣ǲᣬǹ͵ٶȲ죬͵ײ
ͣ¡Сѽѽѽ˫ĿͻȻֻŵҪͣ³鶯Ǵﵽ߳ƽʱУʱ䱾ĳ̼ͣȥ˫ҲĺˣСŵôģȴֱֻӾﵽ˵ڶ߳
Ԫһǰһǿǹǹͷ֮ϣ̵Ҳһ£æ澭ò˵书Ů˾ǲһûкȹ̶֮ˮԪȴҲΪϳˣȻɱȲŮȴҲѾǵ߳Ч
òײŴ߷䣬һûдﵽ߳һδﵽһĳ߳ԼղŲһˡ˿ĽţĻָ
ȻָҪһﳹ˲УԺôܹԼأһһֻԼһء
ֿʼĳһᣬڿ籩֮ҪҲһʺġͺճԵСԺҪЩɿڵһ
ôûãôֶˣҲˣͣ¡ﾪŵֻû˵ͱһڷסС죬ֻܷ
ĽǼܲûнӹǣͷΪŶԵ÷ǳӲĵԼͷС࣬һһڻţģС
մﵽθ߳Ȼ˵ѾιñˣѾôˡʱͷϸĶǳĶ˼ϸǻ壬⣬ˡ
һ÷ǳãʮӣĲַǳֻ̣Ӳﵽ˵Ĵθ߳Ȼոǿⴲ֮ȴ罪ô;ãĴθ߳Ҳ֧Ųסˣ֮ǰ˲پƣ۵˯ȥ
ÿһŮ˵ĵһ˫޶ʱģΪҪԷϴ跥ųʣѪԪһֱСʱչϡ
۾»ںɢŶٿ˿һ˯ŵŮׯ۾һµĺņ̀ͷһȨ⣬ڻȡһöǬ䣬ֱӰѶŮһŪȪϡ




077¡ĸŮ£

ѶŮˮߵɳϣ̸ϴ壬Ū˾治ĸŮˡ
Ҳ֪ʲôʱѹӿ˽ȡׯԶһЩĵطȻĽ⿪ׯ£ǶѺͺ˯ѵׯ˿֪ԼѾǸһֻ
ѾռŮˣȫ츾ׯഺŮȴǵһΡǰ߳ഺϢĶ壬һֺǰȫһĸܡѹԡ
ׯ岻ĸΣ߿š͸ûһ˿׸⣬Сÿһ缡ޱȵĽͽʵظȴҲСֻСһǳϲ鲻ǴŵķѣСɷ۵С춹
ĸǳĽʵƽ̹мһ״ǳԵøӵԸкͻϸС˫β֮γһߣβǺܿȴ߸ߵ𣬽ʵԲ״
СϵķݲŨܣȴһɫӡľػŮࡣ
ܵ˵Ůĸоǣɾۡഺͻ˸֡
ĺᶯ˶Թ˺츻ʿͻȻҲ볢һƻζ
סׯ°ͣ壬ϵŮ۵촽Ů촽һִоС죬һԴζķҷ˱Ƕͷ˽ȥŮǳ˯ŵС࣬СģƾζŪһҲ
΢΢һЦתսһһ׽סׯСãĸ׵޷һյľ鲻ͬׯССУܹץġŮĽ鷿ûоδ˴ɽޱȵļͦ߸б仯Ÿָ״һɿֵʱѸٱԭԵôĵʮ㡣
̾ŮʣԼǵһƷǵʳ͡˷ħָͨŮƤ֮УǻδͬʱҲͷסһ۵С춹ţҲ˿˿ħŪŮ
Ůȵú˯úܳŪ֮ãŮſʼ˷ӦıϢ΢һЩżһϸ΢ɰСͷ­Ťתţͷ췢̵Ҳøˡ
׽סһţҲסһţ˳ׯ֫˹ȥһֱŮǴ֮䡣ָŮСϪǸоͺ۵֮һģ۵ģͲһСľ͸ˡ
ָСϸظţŮƬϸֱ赲ַָ÷ħ͸ָ⣬̼ŮԴȪһ͸оָָλմ˵һ˿壬Ůڿʼڳ˴Ŷ֭֭մָָָƶȵͿĨƬ֮䣬СϪ֮ϡ
촽ʼƶ˳Ůഺ۵Ƥһֱǵ˶۴ŮĶϲԲΣ·ǽʵƽ̹ĸһǳǳСͨŶָۡСΪټŮϵľѸΪѵáǴִ¶װɱһ˵ӵջ
˫һ¾ͻͷ˶۴ţٻǳһֱ˷ݵıԵ˶۴ŮŤͻȻͱþǻڷҲôࡣһЦȻŮĸе㣬ǳͶ۸֡ٽڴ˴Ű
ָоŮСϪԽԽ壬Ϫˮ֮ƣմָʪģ֮ˮջָŵǰһţûбȾ֭͸һ㣬Ƣְָ̽һζееᡣôζѵδô
ȤǱŮ֮䣬̧ŮСΣԼŵסˣŮ޳˫չߡҲĿŮǴδ˿Ź԰
ŮĻ԰ۣܽ԰ĲλܸɾֻϡļӲݡƬ۵ģʺ񣬶۵ıһϸ彿ۣ˿͸žӨˮ⡣˵ǿҲСޱȣ¸ȫİסˣߵĶ֡
ĲƬ۵Ļ꣬¶ĽխСѨѨںխĿһĵطһƬɫĻ״ĤǺŮ֤ޱȵĻϲ⣬ôᣬģŪŮĽۡ
˯еׯ֪Լ˽صĲλֻ֣ıʵķӦһŤ۵ĻһһϣխѨҲסš
Ѩڴתȴ룬ŮδµĴӣɲ뱩ޱȣٵÿһط̼˯еׯһһɵ֭Ҳȫͷ˿С
׼Ѿ㹻ˣŮѾֽ״̬ĸʱǽŮںƣһ֭ͿĨǹͷ֮ϣǹͷ׼ѨڣǰһǹͷƿڵŮ˴ؽء
һҽУŮׯڱʹ˹ֻ֮ľʹûŮһʱҲû׷˺¡
СڸʲôŪҺʹׯŭĵǰͻȻֶԷȻûд·һԼȻҲǹһ˿ҡʱ˿̣ôôδҲҪ˸ոշ˺£ԼԼˡ
ѽŮޱֱ졣
㣬֮ǰ͹ŮĽխ̶ȣ㣬ֻȥͷͷԵĸоһ㱡ĤĴڣŮУб䣬γɿգϽһסŮ죬ͬʱһһîǹ˽ȥ
ѨһλãܹоһӿԼǹǸλůģǳá֪ӦþŮĴŮĤѺѪˡҲԼռһӣΪǰŮĵһˣͻȻΪռеĵһӡ
һŮܵʹúԼ嶼Ҫ˺ѿһ㣬ͱ棬ֻƺһΪϵʹϵĴ˸ٱ
һҲҶȻ֪Ůʱʹ࣬ĸѾӵĳ츾˶ʹޱȣ͸Ҫ˵δµഺŮˡæ߶ŷħԼǹ֮ϣοŮǽ۵Ļڱڣ׽ŮָҲͣŴķħϣܾöԷʹ࣬Ѿ
˵ʵΪŮ˵ʹ˿ھκͲΪͶôĲᣬпѪסʹšĵʹԽͼǵԽΣҲͻᰮԽԼԼ񹦴ɣԼҲǹ̫ϸȡŮ˵ĵһΣʵʹԶǱҪġ
ׯ΢ĵһ¾ͷĳҵĴţʧԼӵ书ġÿ˫޶ðٷ֮ʮƽʱҲû˹壬ޱǿׯĴһ㣬첻һ˿˺
ѽͻȻԼƵвλһʹԭǱׯһڸݺݵҧסˡŮ棬ί˫ۺݺݵĶǰޣ޲úѪ⡣ȻȷʵҲˣΪھںѪ⡣һ𶯿ڣѪ⡣ֻ̫̫ˣŮֳ̫̫СԳһʱЩѶѡ
ý㣬۰ƲŮݣֻĺʹ״
Ůҧøˣ˺ţʨ˺һ㡣
Σֻðǹٴһǹȫ˽ȥ
ŮʹһҺûƸ˻
㣡ΪʲôҪôңˣҾǸԵʱ͵Ϯһ£Ϊ˼֪ôġ˼ң̫ˡءءءŮʹ飬ޱȵί
Ϊ̫ϲˣԲŻôġҪԺҵŮ˺𣿡ʷԼչմ㣬ɲûҲԼչŮεȷԼùˡҲھΣڣԼǷŹŮǲˡ
ϲңŮ룬ɻĿɾϲҲҰҪȸ˵ˣӦ˰㣬ܹҵİ
ҲﲻӦ̫ϲˡ㣬ѾˣѾҵŮˣԺҲܼ޸ˣ磬ʹӦҵŮ˰ɣԺһúõ۰ɲ֪ŴŮ˼Ϊ٣Ǳ˿Ӷһ˲õĴ£ԼѾ׵ռûʲôŮãȻʧ֮ȻҲֻͶԼĻһ·ˡ
ôܹϲ˼ҿȸ˼˵ʵ˼ұҲͦкøеġΪʲôҪءءء˴£˷ִׯίޱȵͬʱֲ֪ǺãֻĿš
˰㡣һ㸺εġԲᶪ㲻ܵġԺҵӰɣһúõĴġͣ˵´˶˵ĻŴ˾ĳŵͳŵףȴЧ
ׯۣҭ˵ĻҺã
췢ģҶׯãׯĻ̫࣬úʮ˲һֲ©ıԡ
ׯԷ췢ģźһЩȴͻȻֲԣɻ㲻ǽг𣿡
ǣҵļҵҲҵʵòˡ˵űĨȥϵװ磬ָԼʵĿ
ԭ㳤ôÿΪʲôҪأҪüƭˡ˿̵ׯѾתעʱľʹ
˵ʱ˵𣿵ҪסǧҪҽ˵Ȼһ֮ΣҲһСѸġ
ҳ׺ʷ壬˭˵ׯ࣬Ҳ֣ص˵
У׺ʷҲ˵æ
Ϊʲô׺ʷֲǻˣׯɻ
֪ǲǻˣڻʱ˵ԺлˣһǵģԲ˵֪Ҫ˵ˣҾȢˡ
Ŷ֪ˡҲ˵ˡׯռӣҲѾεˡ
ڻ𣿡ʵһֱ÷ħοŮĴ˺ʹ̼ŮҲӦЩЧˡ
ףǺˡׯղŵעתƵ˵ȥˣһعȴѾˡ
ǲǻеģģЦʵ
е飬һׯߵ
ҪŶβʹˣġ
Ůޱȣϸ򸡣
ʥּĳŮĻޱȣ̫±çͷϸ꣬ǳͣޱȡ
ׯ̾һСȾƬƬϼ۾ҲߵĽ
𣿡΢΢ʵ
ŮСĻش˫ҲץסԼԵֱۡ
ȥסŮĽۺ촽ֻʵǺܲƽҪŮҲúõһ
Ů۴ǣһӦ͸оһĻĶԼĿУǶðԵ꣬ûнǾ֪ӦԣֻɶԷŰǸеԼĺԽԽѣԽԽѣҲ޷˼һƬ硣
оŮĻԽԽʪǹĽҲԽԽ˳㽥ļӿ˳͵ٶȡʱ̡̡֭֮ˮĽһ˿˿ʺ죬Ů˫Ҳס֫ץסֱ۵˫Ҳץø
Ůδ۶У;ĸࡣֻٶ£ׯͻءƽŴﵽ˸߳֫϶СɵĽƱñֱʮֺҲһɻԪǹͷ֮ϣׯ͵ûһΣȫһ̱ɳϡ
ζôЦ
ׯߵò֪λشֻ촽գգŴ۾ֻҲ֪÷ãһסǰһַߣŶɬ޴롣
׽סֻС֣ϣöʮָۣѹׯСԴߡͷһǣַֿСװŮĽۺ촽šǵķʽ̼ȴǱǺͰľѵķʽǶڳ˻Ů˵ǷʽǷǳϲׯĺߺͽźܿͱΣСҲ𣬻Ӧǡ
ȵׯָòˣֿʼׯƣų̫ܲҵķ꣬ϧˣû̢̫ǰһֻҪΣҲԼȻŷħڶ˵֮ţϵĴ
ӣϦ£߾ϼӳɽһƬͨ졣ȪϣһŮ໥ӵһҲͻȻԶһУ
⣡һѹˡ̧ͷһȪˮУϴͷϣϺںճʡ
ͻȻɫ䣬˫۴Ȼһϡﻩľ죬Ǹк
ѽﾪţ˫ס̣߳ޱȡþãֳһҲƵȻ֪ʱǶôɳ졣
һ̧ͷȴÿʮԷͬģ֮仹һֳִĺںľ޴סҡšʱ֮ǰԼԷ£һҧŭͷһҪɱ㣡˹
ôҲôûд·ׯʱҲ˹һ۾Ϳ׹ĳ߷˹ǰǶ˶廹ڲסĻζš
ôҲһŮȫɫǺںճʣҲС̣ˣʱֻбޱȣʧʹ
ôˣѽʲôѽҵôôѽóŻׯͻȻԼȫǺںޱȵҺʱȻͨһȪ֮Уϴ
ޣɱ㡣ŭ˫Ŀðҧгݣ˹
ͷʹϽܣں׷ᣬҪ¡ζž޴ǰܣζ˶ľں׷ǲ֪˿Ϊһ׷Ϸء
ʩչӰٲͻȻ˳࣬ĸһԼķħȻѾת˰ٷ֮ʮҡҲԼׯĸŮ˫ޣÿ˸Լת˰ٷ֮ķħ书Ů˾ǲһдϲ
ȥɣ֮ʣ׷ȫһƻšۿҲ˷ħһȭӭȥ
飡һ˸סΡһӲӲԺ䣬ûмɣĽ棬˫ƽɫ




078¡ʮVSץצ

ͷȻԼķħ˵߷ˮ׼˵ȴѾнӽ߷ֵܺ͡ټԼκĸŮ˫֮˺ܴǿѾﵽܹƾͶ׸࿹ĵز
ȴܹںԼӲӲʱ·磬ȻҲ˫֮еõĪĺôֻȴҪƾôɱԼһЦ
ȣǱĳȣޱȣʮǰ˾˺һתʹҲ޷˳ת˿̣תޱû˿ʣһоޱȣʮ꣬ȫµÿһλһ˻ΨһЩֵľúǰһˣ࣬Ǻȫͬһֶ
㵽ʲôʵ֪Լϵľ޴仯һŪġ
˷֮֮ǰеģô˾Ҫɱˣ˻οµĺǹû˼Щɻ»Ҫѵװɵɣ
㣡޳ܣ߳ŭַһƳӡȥħ棬Ȼþʩչ
ڹϰȴ˲٣ʹ˻ҲմİëܻǸڵľ޴ǰסĻΰΣԼұʵɫһʼÿһжҪȥк飬ҪˣֻҪ̫ɡ
ɧȻҶáʮơҪҶӾﰡĳҲ̫ݶ˰ɣһʱûϵﾹȻԼҪ֣һʱæңٷࡣ
ޣʲôʮơëëҲǡʮơУϲ飬ϸҪҪŮ˵¸ˡ
ǳԼ֮ǰǴšôˡһǱĶţһģ֮ǰĵĽд֮
޳ܣȥɣŭ֮£ָӺʱȵˡ
ΪŮˣӲ㣬ҪΪˡΪᡮʮơ𣿿ӵġץצ֡˵ţȭΪצǲסζ˶˫飬ʼΪ
㣡޳ܣĹҲһʱ裬˵Ľֿʼ˽֮С
ǰС˵ʱ͵书ǽʮƺץצˣҲ书ָЩϧҪعĸЩһѰաȴһĻ±֤ʵˣ˶һٶغˣûܹҲûܹץ˶൱书ȷʵǰ¡
մ㣬ˣ㻹µȥְҪˣԼҪػԺҲûеˬˣǺԼŮôȥʵû̫ıҪܲǾΪá
ޣĹ졣ҽɱɡŭʼץצ֣ĳĿºҵĹȥȫһܾ˵ƴ򷨡
ɧ㲻ҪʱͱƵæң⴩ЬԶŵġˣȴԼˣҲ᲻ﰡ
ҧгݣҲ𻰣ֻĳ͹ʹ
ҵѽɧ﷢ϹҲ˵žҲŲȥˣֻֿʼܣ࣬ҪܣȻ޿κΡ
ܣСܵĺǣҲҪ㣡׷ᡣ
ƨǰܣƨں׷׷ɱôޣֻпЦáһȦܻεȪϡׯѾϴ壬Ĵš
·ϣƨȥģˣׯԼ׹Ŵ룬ž׷ɱ;ֺֻЦ
ѽһ˫һһסԼҪղͷϣһһ׷ɱûоʲôΪģŮôһУʱͷӦ˹ߵͨ졣
꣡ׯ̲סЦ
㻹Цó죡֣ɱС˵ţֺݺݵĵ
⣿ׯѾӦŮˣҪɱԼͳɹѸ
㣬סﻹͷϣȻؼ˵ҲȰ˵š
ߣһЦׯԼŮƽԼĻСȻԼŮԸԼһ׳աЦ䣬;һ飬Ҳˡ
ﾪĿߵŮҲ벻ԼŮȻԼ֣ǰṆ̀ĸŮС
Ȼȥ˵ɣС˵öԣڻͷϡȹͷ˵ׯСͨ죬˵ҲöԼ׶Щ֣ǲ֪ΪʲôķԸ
ҪûŮһ࣬ɴ۾˵
ҡׯĿףȴֲ֪˵Щʲô
ûµģ㣬ͷϣһûˡǻȥæŲ֪ׯȻһָٽׯҪֿͨǬǸͻķ䡣
ԺȰοׯҪģֱׯƽ֮뿪ûׯǬ䣬ΪʷһϵʱܹȫĶġ
ڽֵϣŲޱȵ졣ʱѾߵˣɫѾȫʱһǡô˿̸˵顣ջʵ̫ˣջһĸŮ˵ԼѪԪת˰ٷ֮ʮԼǰٷ֮ˡڵı仯ޱȵϲá
ҹְһֺͼеĸŮ̳ս˰ҹѾܹɿǹ̵ɱʱҲû˹˼ɣֱײ󿪴ϣʹޱȡ
һûٰѰٷ֮ʮѪԪתΪħǰеİһ죬Ѿһת˰ٷ֮ʮһķħٶЩ̫ˣ֮ٶ£Щȹ̣Ա㽫еȫ
ڶ賿ԺĴּµӰϺࡣְֵĽ̵ǣͻȻǳƣΪԼѧľȻûԼô죬Ҫ֪ʮഺŮĸȴѾһʮ꣬ѾһŮ긾Ů
վĳ͹Ⱥ巢˷츲صı仯ϻǷݳŮеζĻ˵ʮŮû˸ҷġ˫ĽѪõ˺ʹǿȡԵȶ˼ߣȻͨŮԱȵġ
ϻľ˷ܵıصŮʱڣҲûһԼҲܹЩ˵˵ЩŮһոǿ߱ڡһУǰС˴Լġ͵͵ĿһĸССģǻôôأԼǿҳÿζԼڵȥģϵϲһ졣
רĵ㣬һ̫׾ˣҪԡһǳýϸæջ˺˼񣬽עּеľ֮ϡ




079¡ټ

ӰλλںԴصıߣͷԶĿջҲֻжʮӵ·̡·ϣղֺͼŮȪսһǰȫ˿ֻȫ泩״̬˵ĺá
ԶԶģͿ˴ӰڵĺլլӽÿһüֵһǧӣլҲȻκεľ̾ĽһǧӣںԴʲôլ򲻵ֻʱ̫עѡ
еһլǰǰһľӰ̵дͣݹҪȥ
ףǰǸ㲻ǸôҲӵһŮ󷽺š
ͷһһոͣ£һŮ˴ԼкǸ̰ƵŮܰƤܼѾƹĻ˭
ǺһЦͣס˽ŲܼѾ˵˹˵һʴĿͻȻӡǳ̡
컹д𣿡ܼѾһھǺҵأʱЦá
ѾٴˣǶʮӣںԴһҿջڷأͿˡأƤ⻹ðɣЦ
ǺǣҲʼҪллŶıǮǴ׬أҲٹƤˣڿʼ鱦أܼѾ˵˵
ЩŮܰƤ׬ԼǮȴ˵úԼռƵģһԼʮİԼɶˣҲЦŹصǾҪϲܴƹˣǵһ⣬ûʲô飬ԺҪܴƹĶָָˡ
һҿ˻Ҿ͸ʵʵ˵ѽ̫ʵˣĻױ׵ģпյȥҶ㼸ܼ֡Ѿļĳ˵
ϺֱðŮܰƤ˵ĲǰԼǼ𣿵ҲڨڨðǾܴƹĶˣ
һһܼѾ˵ĳŵš
ʱһ˹˵λǣ
ϴҸ˵Ǹԩ󡭡ǸԶˣֻϻץġҵǮҲѾˣ￪˼ҿջءܼѾһ֮£˵©졣
ˣһЦȴޱȣĸŮ԰Լԩͷˡ
Źһߺ֮һͣ£ųǣķ֮һʮҵòŮҲ
ýֶŮˡܼѾĸ׸˵ӭ˹ȥܼѾĸܾɽ壬ıȻߣųŮٻҲǶʮܼ꣬Ѿ˼£ȴҪùãܼѾ˵֮һٻǰ糤ˡ
һߺ
һ㣬תͷȥԼǰʦ磬߻Ĵʦ׿λŮӣλʦʦ㡣һ²ĲѾûжӰˣŮϾ㶼΢ЦȻ鲻
֣ɩ롣һݵӭ˳ȻǴӰĶ±롣±һסֱ۾ȥˡΧͶȥύһٲҲ졣
ЩԾʹӰĶ±йڵģļǵǰջͷ˳ĲΪ˵ĻġҲһֱʹӰġ񿴶˵ЦΣͷѰζ
һĥ飬һҲȥ
ǰŸ̤ţֽߺȣƽɽư﷽ƽɽھֽͽ
˫ĿһͷһǷ죬˴ηֻĶ˪ŮӰһ²ѲھΣӰҲõĿɰЦݡ
һݽϸߵӭȥǽҲǰ˽Χ˶ĵǣȻǼ֮ˣԴҲһ
һпͬǰ٣ǰʦԼư﷽һңλ·˼Ҫ϶١ԴأǾҡһ䣬Ϊ͸߸𾴵Ĺ͡ζɵա
ãȴδʷӰͷ춼ǵķ˺Ůȴٽϯϡ֪Դ㽭ʡ־ʲôľ޴仯Ҳѡ˱ϵһϯ¡
һˣֱǴӰĶ±룬ų磬ư﷽죬ھֵĽͽֵܡ
ڵϯаˣǷĶ˪ŮӰͬһŮǵ죬Ӧ÷ֱǽͽķˣӺͶϱǺͷ춼ƽɽأҲӦһͬ·Ҳһ
ʱ뿪ϯһЩʱ䣬ܽɽûг֡ӱ˵ܼѾӦýܽɽΪø磬ӰﶼȨ˿ҲѾĸȥˡ˴ɶ±ġһ๧άĿ׻ֳһЩ飬û̸ʲôʵԵݡ
֣֣˵ǰȥүӵ磬ɿ϶ҪСطǿö˰ɣ±һµĻ⡣
ǺǡЦҺͺҶĴ֮һүӸе̩ɽȻͬСɣɾа˰ٶҺԸسҲͷˣɵÿһ֪ۡͲȥˣͽȻѰնѡ
ҲǿЦŵ˵ͷһУԭŮͽܼ棬ͬʱҲύЩºܣսȴȻճ
˵Ϸһ䶯µĴ£ǺЩϵ׳ޱȵĽʵ
Ҳ㲻ʲô£ͽӣֳһ鶼ѾȥˣҲգ粢£Ȼ˵ܵ˺ΪʦվҲ޹⡣
˭֪ǽȴǸʶȤ׷ʵ˵ͽܻӢ۵汻˿ʾڣôһ°
ɫѿεҲʲôʵ£Ҳգ
±廰ϾµֵͽܣֵضҲܣ÷˵˵ɣ
ûйϵԹߵݽ֮ϸϸ˵ˣֻԵȴ޸ģúһ޶ҲҶİ汾ˡ
һһЦ˲豭ͺһڣȻĻѾ൱ǸײὫϲŭɫ֮ϣɴеʹܴ裬ľٺãҲҪ쳣
ͽܵǸ¾ҿûжΣȻǺɲˡˣͽôˣ±䡣
ҵܲ˴°ˣ糤̾һ
ͽʦ裬Щţֻ˴Ҳ御ˡҲһԴ塣
ôʦͽһճҲĲ̰һ˵״
ȻѶϤ飬֪ĳ񣬿бĪ̲סͷһߡ
ϵĵͶȴͻȻһܲгʱתͷ




080¡ķŮ

Ƣ꣬Ϊ˵±뻹δ˵ǵһʲôˣļλɶͷ˵ȴһߣĪǶɣǲһֻջ鷳С
ʲôҲҸ㽻ЦĴԭǣƽʱ£²¡ȻôЩ˽񣬵ҲԲǡ
žһǸİŭСӣϼҵ˵
м˵Ҫϼδ̫߹˰ɣ
žžͽͬʱİ𣬵׼ˡ
Ϊ˵±æȰסǣȻʩһ΢Ц֪λմǺźɣտǰͬɷһ
Ц㲻ҵĵϸҲ㣬ҽгǸղ̸۵ͬһһ𳤴Ļ顣ɣҲûʲôɽ˼ɣ붯ֵĻϺˡҳȫˡ
±һ˿ջϰ
ͲջˣҪΪ΢ջ档
һߵĽЦҵǺη˵̳ͽأôĿˡԭһСӣǸʲôһʲôöǸѾ˷ˣѵҲ벽ĺ󳾣
ЦЦߵЦ
ЦʲôʲôЦģŭ
֪Ϊˣ֪ǺöˣΪ˾λνķŮңݺνķûܹ侮ʯѶ·ϱơȴ˵ڮٶ˾ǲˬΣЦ
ɫ䣬͵һӵ˵˵㵽Ǻˣҥ̰ҵ
ֱŷҲ˵ҽгһСһ𳤴ĺû顣˵һжҵģ㻹𣿡
ɫ仯һʱû˵ȴǽӹͷСһӵģ
Į
СΣе
ˣһЦѧὫһ˵ıķֿԴ
ˣͷ㶼һ׷ʵôģ
˵ΪȴһǮҲûУŵ¶ʵܲˣɽвժҰȴɽȣҲûгڽ
ɽںԴҲܣҲ֪طн޳ȻȥˣҲˡ
⣿ȷʵһӣԼֲҪҲûа취ε
ƲƲ죬˵ղһʱߣЩʧأ˿䳰ȷѸƽ⵹һľ֮κʱ򶼲Ӧʧȥ侲
ͷһʱҲ˵
±ղŲ˵ʱȴ̾һϰ壬Ϊλѿϧˣټһ£ܹͳϰһԴˡ±̾˼˵ˣϰղ˵ôλֵܺ˵Ļͬղ˵ĺܴ󰡣ô°
˫Ŀһ±湻յģǹԼͷ췢ͻˡĿҲܼ򵥣Լͷ춯֣Լĵϸ
Ȼողȥɴ˿̱±⻰һʱ˳ֻ첱ӴֵĴʵλСֵܣʹʧѵ顣СѲҲ޶֤ˣſڿӣСѣҺҲмֽ飬ұ㲻Ϊ㣬ֻҵһǸ±ʹνҹΣ
Ц˵ʵǸ˵ĺֵмֽ飬ҸǲҹͬǻĻҲһҽѰɣ
㣿ܺãŭЦ˿ϷҲֻóֽѵѵ֪ߵغСӣһ쵽ҥ£
㲻ɣǵȥ˭˭Σûⷽ죬Ҷ֡
촳꣬Ǹ˾˿̼Է޿ֵӣ֪ԷҲЩġֻ˵汻Сǻţܹϰ벽ֻøСӣϷúõĳƳмＸ˵űĴԺȥ
΢΢һЦҲȥҲȥ
±¶һ˿ıóѵ΢Ц֪ĴڣԼֶﱪǺйأ˴εҲ͸ģÿĽ
ţΧСš඼˵Լ֪ߵغ֮Ļ
һ˶Ե˵Сôô֪Ƿưİ˵صų书һεĸ֡СͻôСôĶ֡ⲻé𣡡
ʲôֵģţ»ڵһһһ㱾£ŵòˣ춼Ҹͱ
Ҳô˵ҿģСӶ뻹е㱾µģ㿴һƽӣֿ֪֮һȽϾ˵
˵еҲСӮ

ЩۣпģҲвġ˵Ϊʢ˾ӶࡣҲΪ⣬֪ģԶֻ˵С
㳡˴ʮ׾룬˫վֶޱȡڷ켰Թ˵һŰĿ˵ı֡ղŻҲЩˣ֪
첪Ȼŭ֣ȴе
챾ͲǺһֻΪⲻòӲͷƤϰˡ˿Էͣʱ˿΢ЦλС磬ԸҵǸܰ٣ҲΪ㣬ֻҪ˵Ǹ֣Ǳ㻹Σ
ӷˣô𣿡Ц
Ϊνͣɫɱӿ
Ǿôɴû˼ͷΣ
ͷôķ
ӻͳһƱҶ˹ƽ˲ò֡һƱǾһΪעҲҶģ
˫һȫҲͿһѣҲҺģǰΪܰ٣ϲδһӡֻжѡģ
֪ϲһľ޿ЦŵӺŮѺˣͰʱѺȡӣٰǻ㣿ɸҶ𣿡˵꣬㿴ɫüΪѿɫ粻²ġֹϵڻϽһͰ͵ȻңҲǿѣֻҪһүүұ㵱ûзΣ
ȻԴŭ˫۶챩ͻáҶģҲҪһҪ˵űһ
Ҳֱӻӭ顱һ˰벽ȴŵŵվȡ
ţе
ڲģѾˣЦ֮ǰΪԷǳԽϵ˼ɣɸղ˫һζƣ֪ԼĹڶԷ֮ϣԼʮ꣬ʵʽֵľضҲԶԷһҪжԷ£йͷŭ




081¡ӮŮ

ĿصҾҲСĵġֻϻһƱղŷ˵ҪһӣһҾͱɱĻôһҲ֮ôıͣǮù˭أǴҷָ֣ηأұڴ˿ľ֣ڳĸλԲ룬ҶԶģעٲޣԲһΪޣֻƱˣһҡڿԿʼˣѵðעߺš
ղͷһǶƣܶ˶Ȼδ̫ĿҲǴƣвٱ̾ĶЩǰͲˡ
ҳʮ̾һλͽе
ҪעóƱڴ˴ӰҵĺΪΣ뵽ʱֵʱƤ˶ⱨ֮ˣҪóעС
±˵ͷҲˬͳǮʮӳǰĵϡ
ҳһһóһƱ
ҳҳʮҳ
һṦʮ˳˶ʡмûдĴӣͶˣȻŹһʵĻᡣʱʮͶ˶עһƣĿǰѾＯĶʲǧϡ
λҵģŴ֪ǿȤҲһѰǮ൱׬أְͷϡ
±΢΢һЦˣҲζĵĻе㲻̫ʡҾͲ˰ɣ
һ˼֮óһӵճĴæûдһȨһѣոְɣ
ųǺģֻЦҺʹӰϵǳҲİˣҲ֣Ҳ˰ɡ
ߣǮ׬ײ׬ǳһǧһӻȡһ򿪺һƱʮӡһƱȫŽǰǶѶע֮С
һԴЦϧγû뵽˻ôĸӣȻöһЩϧϧ
һעĽѾﵽǧ൱ڽӽİңҲһˡֳ˲ûͶעĸоŷա
ˣûУҪͼʱˡϿǸҹ¿ͷٽүүҵҲǲܷŹ㣡Ц
Ͼͺá˵תͷŽֵܵλǿעֻǧ֮ǧֲȥ֪ǿɸҰʣµʮҲͶҪӮҪӮʹܶӮʮͶӮʮСҲǿⰡǲǣ
һ㣬̶ЦкβңֻЦ̫̰ԲûаʣµʮҲͶȥ㵹ãǶ׬ʮӡ˵ְѽʣʮҲӽǶѶע֮С
Ļص˳Уİں˼ơΧĹ඼ͶעԴ˿ǶһϣܵԽԽá
ĳһ˫ƣ˫ϿʮĹ򣬴˿˹˫ƣһƱ㻯Ϊ˻Һ֮ɫ˫Ŀһ嶯磬磬գ۱ǰһĽǶȻһ֮ͶңƷǷȻΪ֮
Χ۵˿ͷûͶע˶ĺԼղ̫ˣѾͶעֱԹԼ̫ˡͽֵҲͷżԼϳҲɵĶһС
ȻһۿҪţǻʵˣضǹѽϣˡ
ֻˣҪܿһƣǷȴӰΣĸֻҲԽԽһƻ
ΧһЩ㶼дϲǮҲ̫˰ɣ֪ðʣµǮȫͶȥǣǧȱûͶء
ҪͷǱ˫ƺһƲȴǡӭ˷ǹ켣ƣ顱һһٴվΡ
ΧıԭΪһƾҪսˣҲԿʼˣ˭룬Ȼ߹ʺ˱ܹˡȵ˫ֿʼҵĽӾϿǷռ˾ԵϷ磬˿ʼƵƵƣÿζ˺Ĳ࣬Χ۵ıǲɵԽķֻǳˡ
ҲЦղſôţһΪͷۣͨأ벻ӣϧˣγֻһǧӡʵ̫ϧˡ
Ҳǵ˵ͷԼղ̫ˡ
ʱϵľ෢ԵöѾԽԽܷĽòͷӲ䣬Ķ˻жӲӲĶԺ䣬˶Ϊ̫СǰĶԺԶ϶ĹҪǿǳ֮ࡣ˵ĶԺ䣬ÿζԿֵǣÿܹÿһԷƣȻǱȻΣգȴͷ֮յĶ˫ơ
˾㶼̾ǿΪܶ١ֻгϵķ֪ÿһεĶԺ䣬ȻԼȷռϷ磬ԼҲܰÿζԺ䣬ԼҲѪɶȻҲʹ࣬ƺֻҪԼٶһƣܰԼÿλһƺ󣬶ȴǿҡҡλΣϾҪӣƫƫȻ
˶нˣ˫ӲӲĶԺӶ࣬ĴΪ˵ٶȶ࣬ƣޱȡ
Сӿ첻ˣټӰѾһ԰СӸɵģһͶעıʹĽкš
һһ󣬽ȫĹ˵֮ϣץסһݺݵĳؿӡȥ
Ƹ޷ٻطֻĿһԽԽϾҪԼ
Χı;㶼ϲֵܺҲ¶ϲɫҶѾʼ׼Ǯˡ
ʱԭѾ޿ɱܵ˺ʱҽȴԼŸһ£͵ȴѾƲͷƤ
ڵͬʱҽźȻľһ̧ϥǾȻͺݺݵĶ˷֮䡣
һɱһĲҽ쳹ԺסԼĿ£ڵϷţָ侹Ȼ˵ĺɫȻһ¶൱ء
磡Ķ˪ŮӰͬʱһæ嵽ʹķߣĽ֮ɫ
ԼظһһգµӡǿĿɿڴۿϾҪʤˣСӾȻӲ˹ʺˣĪľͷŵռϷķ졣һ̾С˵־
ôӦٺһЦϷһͳһֻڴϲ̵ĿʼջսƷһѶעƱ۵˷ŽȻʼѽ𶧺ʼװͬʱﲻסţʮʮʮ˿Ҫ˺׺Ŀ⡣
պһߵ˻ڵϣѾʹһϢķߣķŷ˪ͷӰȻ˵նԼѾѺˣǸ߰ɣȷ츶ӣٷǻȥ
㣡ҵҸƴˣӰۣĿ׹⣬Ҫվƴ
һЦָסĸŮ˵ѨȻҪȥ뿪
һޱȵ쳹㳡಻ͨ书˱öֱ죬Ȼ̺
˾㶼Դȥ




082¡սܾɽ

Ҳתͷȥֻһ˴õķ˹Ϊһ˴Լʮ꣬ĸߴɫ׾ǴӰİܾɽǰҲ档ܾɽһһλӣУܼѾĸҲС
ɫأղһ̹ӦþܾɽģǻʵĶ߽׵ĸ֣ûʮİܹԸߵλʮҵĻӣǸһּΣյĸо֮£ֻûô׽
ܾɽ΢Ц˹ֵλСֵܣܾɽ磬ɷĳһӣ¾ʹ˽ҹΣνһߣպ㼴˷֣λҪŮǷЩ̫ˣ
΢΢һЦҲԤϵ²ô˳ġҲ˹ֵܰȻҪҲˡֻҺͷĶľǹеģǷһӣҴǵŮֻΪѺǮȻͻǡڼһùǳԣסҲСŶ
ĻȻûȷܾɵҲóе˼ˡ
ܾɽԣɫһˣǲ׼ĳඣ
Цܾɽûг̸£һѹˡֻȴǴ棬Ц˵ˣܰһȻܰϳ棬ҿܰⷽһӽ£̾߿ɺã
ܾɽɫһ䣬ͷֻѹϵοһծһɺü߷ĸˡ
ͷЦɫνһֽǮһֽ֮壬ܰض³Կǰɣ
ܾɽȻ˵ǺⷽԶӮһ֪ɸͬҲԶһ֣
ŶܰϣôķЦ
ȻǺͬһҶ˹ƽԾעҲһΣܾɽ΢ЦԵ൱š
һȻ֪ܾɽǶ߽׵ĸ֣ԶǷɱȣԼͷ춯ʱһ桰ϻǺܾɽֵĻͶٻǿЩµ˲󣬾Բ벽˸Ҫѹ
ҪľͶĴһЩһûȤҪľȫˣԼһӣղӮΧĵǧӣټϷһӣһǧӣܰɸҶģǲңұȸˡ֪Լˣ³ضõȥȻ³һǺβѶעЩӮӮպҲƽˡ
ܾɽ΢΢һû뵽ԷȻ壬Ӵ˶עһŵģϵ±ʱҲ˹С˵磬ϵ˻ûȫأСʵԶķմЩҿ͹¼ҹһûʲôɽǴӰαغһһأȥͷʰ
ܾɽһ˵УҵĻѾ˵ˣڲջ񲻶ҴӰ硣޷Ϻ֣֪ĵϸǸյн׵ˮ׼һܹӦ
±뿴˶ĺų˾㶼˵ͷĿڵϴκСӽ֣Ϊ˵⣬ܷȫʵҲж׵ˮ׼Сϴδ˰˳ɹȴʤңĹӦڶнҡ
ܾɽҲǵ˵ͷлȥ΢ЦĻᶨ˫󣬱֮ǰװơ
úܲˬʶΪ֮ǰܾɽ±ĶԻȫĶ֪ܾɽϻƣʵ˲١д󶨣˵ҲŴӰܰƽزϲǷܰһóעΪá
ܾɽһЦкѣžתͷһ˵ܰȥǧƱӦһ󣬱תѸȥ
аܾɽȻֱܹóǧֽӰȻǲƴ֡Ҫ֪ʲֽȫͬδһ㹫˾ֽҲֻռ˾ʲİٷ֮ʮѡŴЩҲᳬʲɰɡ
һᣬȡһСľУݸܾɽܾɽֱӰľгһӣЦϰҪһĿ
ӹľУȴûд򿪣һӡЦŵùܰضһ١ɡ˵űİں˼ơܾɽԶǷɱȣϻƣҲ˿С˿ľþ߶ȼУħٵתϵԼ״̬
룡ܾɽ΢΢һЦзȵȶ֣꣬һСȻҪһķȡ
ģװƣװƶк³ΣΪֻҪǱƾͳ綼ҪٵģаҲħȭ֮ϣչӰġ족־һѸٵĳȥһȭݺݵĳܾɽ˹ȥħǿںΪһʹĹһһƬķ졣
ܾɽΪǰװƵȻܹѡҲĶȭͷ͵ӭȥ顱һ˸˳徢һƱƴĽʵܾɽĹʤһҲǿ̫ࡣ
һǿĹ˭Ҳ֣־͵ǰװƵܾɽҲ⡣һҵĶԺ֮;ȭͷұ۶һ飬Ͻתŷħ޸澭һĹȴעģħ޸ǿֻ˼ӵʱ䣬ұȫָ
ٺһЦȥһȭӳдȵб±㣬ٽһȭ׼ܾɽ˿̱ضҲֱ۷飬ֲܾ߱ԼĻָٶȡǿʹ򣬾ܾɽдϢͻָĻᡣ
ܾɽҲȷʵϣղһǶԺҲұ۶ˣҲ޸ֻ޸ٶȻԶԶ޷Ტۡ˿ٴһȭ֮£ֻһܹ߱ҲжϳĹˮƽȷڶнףȴǶ˵ĸͻƵнףѾҪͻƵ˶߽׵ˮ׼ˡֻԼһСѡ
һȭգȴҲ֪ܾɽҺԼӲӲ䱾²Ǵ߶˼£磬ޱȣ˫ȭͬʱһȭһȭݺݵĳܾɽҪкšԼԺ䡣
˵ĹǵһҪģԴṦΪ˵ãοѧµ˿ȫתܾɽĶԵ࣬εòƵƵĶԺ
˿̵ܾɽȻδ¶࣬ȴǽ겻ѡĹ߹һ֣ζԺռһ˿Ϸ硣ĻָٶǸ߹ܾɽټܾɽڱʹˡʮǶԺܾ֮ɽɫͺڸѪ˫飬ؿϵľҲʼʹ
Ȼǰζռ·磬ȴԽսԽ£˿ûһ˿ʺƣ۵ĸо
ΧıͿЩľ֮ǰǻΪΪ˹ʺ˲ʤ˷죬ȴܹܾɽƽ֣ѹܾɽŻȻСӸղһֱڰϻȴɵҪ׬һʣֱҪһҧгݵĵųռϷж񶾵ú
ͽֵܸͨ죬һǧӿɲǸСĿǿھִˡô˸ƭˣôܹء
޳ܡߵ




083¡

ĶӽС¸Ƿŭ޳ܵģûô޳ܵġƭһǧҲˣãǻʣµʮͷŹ
ǣ̫ɺˡСߵòŮҲǸ͵
һӶʼϵˣЦ֣֪Ƿȥûﵹǿֽ֧һЩ
òãлֺ⣬ǳԼҵġֵл
ϣŶ˲ϵĽ֣˫ӸҲʡ磬ܾɽѹ֧׾Ǳһȭײܾ֮ɽۡһѪ˺˼ֻ֮˻Σǿվ壬ȴɫҰףѪ
ǰ벽δˣֻԭػ˻Σһȭܾɽؿȥ
ʱܾɽңѪӿһ¶Щѣۼһȭȴһ취ҲûСֻܾı˫ۣȴڰûԼϣ̫С
磡ΧŵͬʱǶûϵԴصĵһֽվȻһëͷСӵۿһȭܾɽؿڣʵˣֻܾɽҲȥ˰Ϊ̲סʹ˳
顱һ졣˶һܾɽδɳȥŵŵšʮ£ҿ˫ַһŵ棬շβվΡǰվλǶһӰ֮ǰվܾɽߣоΣյǸӡ
ǿÿٶȣİ嶼ˣȭʹѪӿæħ޸ͬʱǰоǿвӡ
ӢԼʮҡղһдգѾǶ߷壬ǰֻѾ̤һֵľ硣
΢΢üͷءܾɽֻǶ߽׵ʵԼҲǳŶԷ֮ʲŽܵģӱܾɽҪһСһЩҺƣ״̬áԼϣ˵Ƿǳѣ֪һսˡ
ĪǴӰ˶ôãҪԶһɣʵ
ӹ˹֣΢ЦλСֵܲҪᣬǺҵղҼСֲֵϲһʱҲСֵдһ£֪ɸӦս
һݣǺҵĴӣͬʱҲ˳ΪӡΪҵʺҵҲǵճӣڶʮ֮ǰﵽһֵľ磬ΩҵӣѾʮһˣȴǶ߷壬ȻѾֻһֵľ磬վȣ࣬ڽҲһЩȴǸ۵ľӶࡣ
ӣҲֻӶԡܾɽĸ˵ȴѾҲ޷ϳˡȻֻǲһС磬ܾɽѾʮˣʮ߽ףҪһײȻ죬ʵҲʮδ߹һ˿Ĺˡ
ҲȭһЦҺܰһս˵أ
ȻСֵӮˡǻ΢΢һЦ
кЦһװƵļһȻȷװƵıǮߵһʰ˵ϵľУ򿪺ȡеƱһεҲϲƽ޹ʵĺ˶֣ĵд裬Ǵ˷ʱѡҪֿԣӵĶעҾͺģҾиˡ
⡭һʱҲסˣȻں˵Ҳ㲻ʲô˭û¾ʹôһʾ޿ϰǿ൱δǧҰϵҲһǧѡ
ɲҪңõӻûǮɣ΢Ц
γĴæȷʵûдôӣһŵǧСֵʤˣǾԲʵġһЦָֻŵģ
Ȼ⻰ҲǸӲӥӶûмðž޴ķպǰеĪв˽֣Ųô׳յأһֵǾͱǸˣ˲ϲʡʲôʱڴǮˣҡҳһú÷㣬һȸˡ˵žҪתȥ˪ͷӰ뿪
һȣȻһԾһƻһæ˷ħ˫֮ϣ˫΢ףһӭȥǡ顱һõʮԶּ֮ŵŵš߰˲շվΡ
һ˫ֶˣѪӿæħϢš߳Լһ󾳽绹ҪЩԼǿֻһ£Լ˫־ҪˣԷһҲ˰˾ŲϵĹˡԷ֣Ǳ͵ϮѾɱ
Ҫ֣ʱһ쳹Ƭ㳡Ӻô簡λСᣬȴԴСǿǲҵ˶簡
ڳ˾㶼촦ȥֻһˣһŮĴһ棬ߴ࣬һһŮһɫ԰ףסĿţʷ塣ɴˣҲѸٵжϳΪ֮ӦþǾɳİˡ
һˣ̶ѳһЦԭǽֻǺλСֵܶԶһֶѣλСֵСȴֲ²ֲ٣Ƕ֣ôܹ˵ԴСǿأ
ŶλС磬˰ʵ
ЦλҵҪ¶ԶģעΪӣûǮʣҪ֪ͷǷǮʵ̫ˡұܾⳡԶģ˭֪ӾȻӱ͵ϮңҺýˣͣҿ¾ҪԴˡ
һЦ˵ңӶò𣿿ҪϷҴӣֻҪ㽫¥ĲҵתøΣ
üͷȴδ𻰣¥Ǽ׬ǮĲҵ֮һ彻ǳ⣬ͬСɡ˼ʮıʤգҲҺҵľʹӦ
ʱĴ̼һѣôˣĪӺ»䣬Ȼˣ̻ĺݳǰɣĪҪûǮȴҪۡҵ
ԭ⽯һ˿øеģϾԼΧһ⻰üͷ⽯ǹԼ򰡣Ц
Ȼ̾ͱŭˣΪĴ֮һҵӣȴ˳ΪӣЩ൱ıܲñ˵ӣ˿˽⻰ɫߣһɽҰСӶѣкβҵġҾͺˣñ
ûãӰóֽűīд־ݣ˵ʤˣ¥Ȼȡӡˣ¥תɳﱳң֧ӡ־һʽݣ֮ǩֻѺְ˺ӡ
һ߿Ц̸ȻͷβҲûԼһ־ҲǺԼȫûйǴͷβԼˡ
һ־ݣȻݸһƱЦ˵λС磬ӣĿҿǷǳĿ㰡һҪӮֻҪܵõ¥Ȼĺôġ˵ʷ廹ǺѣҲǾɳĺˡСһҪСˡ
ͷŭ⽯գʱ򳶳ԼʷĹϵҪԼҵĶ棬ȴϵ֮ķǹҧԼƨ£⽯ôһ˵͸Լһɵһ
ЦֽӹǵƱȻǲģԼֺαؿִһ㣬ǴͨǮׯƱԼҡаô⽯ܴôǮģѵ׼ԼȻ׼ʱϵ
룬Ѿγ佣ʼɣúαҿϲޱҿôӰ㡣
С磬Խ£ҪСˣѽš˵űԼ佣˹




084¡ʽ

һѽס˽ӹĽءĴ壬ɽԼȭȷҵĵ˫Խ¡
ҵĽΪʽÿʽУ졢׼ݡԿһ˲ʮ˽ҲΪ콣
һ׼ԽԾȻΪһεĶע¥̫Ҫݲаʧˣһսʮ㣬ҲǲȡˡʨӲãؾȫ̬ȣһʧ
СˣҽԿһһֵһпһУж쳣û׼һ־ͻ˴ġһߵʷѵ
˵ͷ񣬰ںüƣ͵һ飬һȻʡ
Сֵܣˡһкҽһŵ棬һ˹֮Уһ磬ֺֿݣ˶ɣѪݡ
ΣһЦЩˡ֮ǰûԡ¥Ϊע֮ʱ˵̬⣬ֹšˡ¥ע֮ķȾ͵Ȼ޴ˣȻԼһѧҲʲôȷˣԷʤ֮С
Ȼ֪¥ȻǳҪ䲻ãΪעҲضž޴ѹνһһ˵Լƽʱǿģ޴ѹ֮£¶ˡǰİͷ˵һǳʱе˶һֻе˳ʱֱܷ˭ûдڿ㣿
Ȼûܹѹ֮±סһƽģȳѾֵı㹻ţĿѹԶԶûңƽʱֳķȺҲװİˡҲΪλΪӡˡ
һ㣬Ķʱƾǿʶεۣ֣磬⼸λͬʱħ˫ȣۼһĴʩչӰꡱеġ־һ˼ĽǶȶ
ȴһ֮̿һǽ̵ͷ̹
羢һȻǰ书ȴһСС桱֪СóľǴ羢Ҳȭͷľ뼫̣ľҲ̣ĿһߣôľҲһ߶һЩһĿ̵꣬ͻᱬڹİ뾶С˿ı任ķʹʽӵĿٱ仯
νӴĽһʱôֲæܽ񵲣һͬʱȥûվΣĽֽĸ˹ֱѡ
һ⡰ʽȻһнһУһпһУͲ㴭ʱ䣬ֻǱĶȻҲ͸̸Ϸˡ
һĶֻһ˿˿ǰ·ͱȥһƬƤ̼ǰðļƤһƬƬƤֱֱ͸Ƣһ亹ȻûѪˣȴҲˡ
յʱĽѸһΪƽնؿնæܽȥ˵ٶȴ߷˼¡ſܹһУͷϵĺˮҲѾʼϵĵ䡣
书֮ؼ汸ͬʱҲ¶ʱԷǳĿʽٳƫƫҪʱ򣬶ֵһѾˣȵ㲻òѹǰǳݵĵӰ˵书вƣΨ첻ƣȻһĵ
Уͷֱȥһţֻһ磬ͻ˲һ·ƣֻһȴûôˣͬʱҲ̿˰ӣѪһ¾ͱ˳
ͷʹæȫʩչһƣûشжѣѾѪȻ˵òأȴҲǷǳˡһ󣬱Ȼơ
Ҫľ˫ľ룬һʱĴϢӰޱȣ׷½ҲԿֻĿ졢׼ݡͬĽǿƮ飬ѰۼⲶ׽±ƮӰ飬ԴΪ׷½ߵȻҲǹĪ·ӡ
֮ǰһʱʧ㣬˺֣֮һֱ׷ŴֻܲסĶûлʩչͽһпһУ಻ϾĹ£ͱʱ䶼ûУлܹ롣
ۼⳡսŸһʼȡ˽ѹԵƣΧҲ̾⡰Ŀ¡Ȼ˿ΪǱȴûһ˶гЦ֮ġ
ĿأԼ³ֻµڶоҪûˡһҲˣȻǶƭǴ˿ҲЦ֮ģǾͲˣѾĿ½˵ҲаĸԼζҪȥҵˡ
ҲҡҡͷҲԼЩˣڽ˳겻ûеģ񼴱ֻһΪӣҲѾչʾ伫µһ档ҲģǽʤˣȻջСˣҲûʲôʧ
·ֱһƬǡһȲĿҲһӣһ˿ѪաŴϴ΢΢ʹ֪ȥԼֻ֧Ų˶ˡҧ΢΢˫ۣĿһԼؿڴһҲдᡣ
ϵ̾ͱɱһΪˡνϲҲνǣľѡ
Сʲô㿪ѽʷ󾪵
ǮʹЩˣ˿̶ЩɵסˣǶϣܣҲû뵽ѡɱķʽһС
Ҳһ£˫ۣݺݵĽһŴȥʱѲһߡ
һƬУۿһУԼһߵķ춼˷ܣʹı۾ɳҲ
Ҳ̲סͷһϲɽͻȻеԾΪоһԷʱȻû˿ͺ˿һ㡣ʱԼٶȱ䵭˲仯Ϊޡ
Ӱ󾪣֮Уֻдﵽ߷ʦĸ֣пĿƶʱγɲӰ꾹ȻҲܹγɲӰܲ쳣Ͻ¿ȥȴҲİ˿Ӱӣ͸ɻˣγɲӰѾ𾪵ˣɴӰӶûˣʵ̫ˣʦҲõȫӰٵİ
ΧЩҲ쳣Щǻħ֮˵
ɻ䣬ͻȻͷﵽεĸ֣ΣնһıܸӦġȻ;ñһббԼıͷƤ֮¸ҪܣһɾʹѾӱĲҽһǰ˳ȥſ˵ϡ
СǹôֳˣһֵָǰǼ˻šָķ򣬸ղŹʧٴιվ˫һȻղı
Χ˾㶼󾪣֮ǰеˣڣΪǱˡȴ˲˼ķʽɱΪʤ˶Ĳ³ԭ⣬˶һ޷šǷǳʤľɳҲ⡣
ʹˡһϵѿڴ¶һƬӲӵ⡣




085¡ħ

˿ףһŷӦ˹ѹָղһȥʱоǳ֣ϵĸоԭϾȻô
̰ûö˵ϵǬ䣬һ֡
Ķ˫һܵľ͹ƵղŵʧسֱضǺöָйءԼܹûôԼҲñšӡˡ
Сֵܣǲʶ֪ԸͶЧңҿƼΪҵĻԲġֻһƵЦϿҵ˵
˼ˣϰ˹¼ҹһڣ˵¡ȻܾҪͶЧ˭ҲͶЧǰﲻǡ
ֱȻ㻹ǺúõĿ£ҵѣҵĵˣӦ֪Ϊҵĵǲк³ġ
Ҳһ仰װǲк³ģΪֻҪǱƾͳ綼ᱻٵģҲ⡣ЦеĽӻһԼһơħôı¶Լĵƣ˿ףֻҪעͷķؾͿˣܹķΧС˺ܶࡣԼöħһսʵս̫ѡ
ŭһΣ˹
ȴ˽ѵС书ԴҶʵӽóսĹ򣬹̣С顣⡰ʽҲ࣬뾶СٶȺܿ죬һˣͺֵʩչˡӰ١ƮʼպͶԷһľ룬ȴᷴһɱ
ǿһ󾳽绹ҪЩʤУһýǺսĻôϽʤ㡣ϧ̫ˣΪȫѡóĽҲ˸һ˿ᡣ
ͺñͽָ񶷵Ļһ˿ɵĸɵʮС˫ǹĻôĻϻˡ
ѧǽ϶ȱĲǷħϵͣѡ˺Ƚһ˲СⲫѡǹսһֶĻᡣֳ֡ħ绢ÿĽ˿ס
ȴ½ҲռԷʼպһľ롣Ҳķе㣬Ǿÿ̳߽֮󣬾ͻһϴһ˼еԭɣʽųʽȻÿʽкܶУϾֻ߸ʽùһ֣û֣ܳͱͷһ飬Ⱦͻһ
Ȼ˶ΪԳʽӦ¡ֻĽ̫죬һ˼㿴Ҳ𷴹
ȴͬٶ㹻졣һһߵȴʱкܿȥڶγˣûж֣ѵĽǶȡйȥûж
ȴЩˣҵĽսپһɱϵ̫ãᵼº󾢲㡣νһٶ˥ߡľµĸѩÿϰεΣһֻаεһУȴܱܡֹͽһֻһУһɱСһûܹɱ˵ˣľԼΪֻһУһгС
Ѿʮˣȴ½Ҳûţ֮£ָ졢ݡҲһȶٶһ̫˾ͻᵼ³Ĳȶ;ҲҲԽԽˡ
ڣһкûٵˣϵץסһɲǱʱͣ٣ܽߣħһննؿڣһ˿ֽƬһ㱻׵Ļ
ʱֻһȴʮֿ־壬н˿׵Ȼһĵֻǵؿڴһʹ֮ȻҪˣѾˣűпһĿӣۡѪ˳æѨѪֹסˣҲʧȥս
ˡ˹֣ûмɱ֡ĴǰܶС˵Ȼ֪ԵʴȾǶԼ̵ĵŹ뱻˵ɵһã˵ǹʹԼʱɱʹ˲ԼǸɵľɳĽ
ؿڣԹĿһˣҪһ䣬Ժ˯ʱ㣬Ҫͷ˯ûͷ𴲡
ȻһЦӷˣ㻹ȹԼưɣ˵ţֱߵѾ⿪Ѩչ˷˪ͷӰ
Ҫʲô˪ͷӰͬʱ֣һΣžžס˶ˡһһѶŮ˼ϣ˫ָס˶Ůƨɣȥ
˫һݺݵĶشǿסˣֻ˫ȭýģ±ųʱܹȥǵˣ˿̾ҲŭȴҲһҶ֡ղĿֲѾǵȴܹ˿µθ
СֵܣģˣϽȥϢұصŰݷãӽԺǾɳˡЦݣˬʵ˵ջľˣֻµġ¥Ѿʼͷεļνˡ
ģ޲һӲԼɳǩ˵ֻսĹ󣬶⽯ģ֮ȫΪõӣʵҲɶ֡
л˵ﳾȥ˴ӰĴź̾һʮҵСкһ£ӭǰһڴ˵ȴСң΢ջȥ
ŮƿڴһķֱӵӽǬСղŵսҲˣȻأȴĸƣͣ۾΢ϢһͬʱҲϸϸĻŸղŵսеľͽѵ
ҵĽȻϬȻûң֮ʤȫΪ̫ԵʡԼ²þҪıеһǿҵΣԼҪʵС
ʱѾҪһˣŮԹ緹ڷϢŮȪ֮дսһԼ˹ϵĺȫˣϵǼҲȫ衣
ȪչһֻˬȫֳΪһ˰ٷ֮ʮһĹľЩȹ̣졢ܾɽĽսľҲ׵ȹ
ŮȫţʵʵڼҴź󣬲һȥҵķ䣬ڼԽԽ࣬ŵԵʣѾŵԺȥ˯ˡ
غŴڴߣһʧ
ǬڵĿռǬ磬Ϊʮ㣬ÿһöָӦһ㣬ҵһ㣬ʱһЦãʮף׵ĿռһƬյģڵϷżСӣһŶʮӣСӡȴԼϴηָԼŮǵЩǶûûȫҡҡͷ̾һϧ֮顣
ÿ˵ĺַŽһӣȻ뿪һ㣬˪ŮӰֱ˲ͬ㣬һصǷӰ
㣬ôˣӰѨձ⿪Ϳŵһˣһߴš




086¡в

𻰣Ĩȥϵ֮¶ԭſ̣ĮĿǰС
ܵܣܵܣӰȵ۾Ҳ벻ǰ˻㣿ľǱô
ôҵ书ָˣʧ𣿡Ц
Ӱæҡͷǣǵġʵ书ˣ˼ҵҲǺѹġһΪ޹أ˵ģƭġ
Ŷ˶أһ££ҽ쿴ʱǺܿĵİȻѾΪ⣬Ȼ֪Ӱ϶޹ֻһЩӲ˶ѡ
ҡҡӰſڽ࣬һʱҲ֪ô˵ڴһ·ϣȷʵûٿ޹һصƽɽغȷʵҲܿͰԺ󣬱Ͼÿ˶Լǡ
ĮĿǰŮȻòޱȵķۺ;£ȴδжٶĵĸоȻȷĹ
飬ҲѲŸ顣ǶҡλԼŮҲĶȥǣһַǳĶֿ飬һԼˣǺֻܿ˵Ļ֮Զǹػǻ£һָͶʣΪܹάֺ󹬵ȶѡҲҪŮĸԸΪԼṩԴԴϵĸԪ
ԴʱķӰҲһ¯ѣǰԼ߹һߡ̫ȥŰóͷǷ졣Ȼ׵ķŹҲ˵ԼľԹǽԼŮ˾ѲˣԼˣҲ˵ġ
磬ϴǶԲ㣬ҲǱƵģҵô˵ưͻᱻŵġҸϴˣͷŹǺòãӰһӰ
޶ԵϴЦ֪¹жôңôȫǰǼ͡һϴҷŹǣ治֪˵أ֪ͿЦ
ҪôſϷŹһҰ˵ֻҪܹģһᾡȥġҼ޸ҲǿԵġӰ̧ͷĿᶨ˵
ҡҡͷЩӰûи״ȻԼ޸Լ⣬ȴ֪˿̵вһŮūѡ
֪ô𣿡Ц
Ӱܵĸеһ˿ȴ¸ҵͦСظᶨ˵˵ֻҪܾҵļˣҪʲôԵġ
¿Ǭ磬̽µĵͱȫ͸ĿһռڵΣĵſһŮˣǷӰĸ˪
ôˣʲôطӰ󾪣ط̫Źˣȫʶ
û£ֻǱѨһҪĿ׻ôġ¶һζЦݣȻʧһֳһĿռֽ⿪˪ѨķӰԿ˪˪ȴ޷ķӰΩ⡣
˪һѹǴһȻ̧ͷһȴķһˣ
˪кһᣬžȵ´һ˵С磡ôģŮôˣǸץĸŮСأ
Ůû£һطǸСҲǸץĸŮСඣ˵ţȡ˶ħ˻Ӻ
㣿㲻ѾȫµĴ󻹵ҲȲ㣬ôڵ书ָˣôߣ˪ʵ
Ǻǣô˺ܲ˿һָ书Ц
ǡֻһʱû뵽Щȶѡ˪ʱһƬĽҲΪḻжϵóȻĿôҲζԲٷ뿪ˣԼɷһҲˡΪҵĶԹǱ֪ǹָ˾ضնݳϾɱҲһǿƵвڣҪôҪôȥôܻԼ֪ܵ뿪ء
Էһſν˶ȣ棬ϷŸոտʼż
˪Էƾձһӣʱ󾪣ʵ
һöռָѡ˵ȡһöǬ䣬ҪĽһ˪ĸŮѾˣǬУҲߣȨҵġ
˪ͷȣôĶû˵ѹָղĽ£ܹʧȻĳˣԭǬԭ
ҺӰô֪ǷҶԲ㣬ǵʱҲ֪ģҲɼҷʱôưһᱻŵġ˪͵
ҲЩֻ֪Ҳңֻ֪ҵӢ۵ܴ裬ֻ֪ҹɷջ֮ҵһ·ˣңôأЦ
˪һʱҲҲ֪ԼɷΪЩ̫֡ҲʵôĸŮӰС£ܹ󷢴ȱŹ
ŶҷŹԼأ˼ǽҲҪŹඣЦ
˪Ŀ˵ֻҪϷŹӰҪɱҪУϤ㡣
ǺǺǵЦ˵òˣҼôɱֹеأ
Ҫ˪еЩԾֻʮŮСһʱҲûŮ֮롣
˻ǵʱұڵ𣿡ʵ
Ȼǵá˪
Ƿ˵ʱпʲôÿĶ𣿡Цţʵ
˪ߵͨ죬˿ӣڳˣһŮĺǹȻҲһġֳִģҲģҺģΪ̼˵񾭣ʱǷľֱϣԼķҲһĴһźء
ˣˡǾǿ˶ԲԣЦʵ
˪ߵ޵ݵ˵ʱ̫ͻȻˣҲǲСĿģҶˣֲֻһˡ
ô˵㻹ǿأݲóԿˣ㿴ҵģҲҪģŹƽģ˵Բԣ˵ţסԼɫ˪֮ɨɨȥ
˪ʱͷһǸŮˣȻ֪ʲô⣬˵һԿֻǸڣ֮󻹻ᷢЩʲôýֺͷҲܲµõ
˪һʱҲ˵ֻеµĿ
˪˼ãҲǾԲܷԼĸŮߵˣΪԼ޴Σա˪Ѱ˼õĽãҧҧԼϴʵǲҪҵӣ㣬ɲԷŹҵŮзң
ﰵޣŮ˾Ǵһ͸ǸĽ׳յŮһʲôҲЦµĹҪڷ죬ҵŮˣҿԱ֤ԺúôǣܰίҲұ֤뱣֤ҲȰԼŮڷ£㻹ǲҪٹˡ
˪һҧôУ㲻ӦҷŹңҲԲӦġ
ǺһЦ㣬ҲǿģϻһСģȻĲͬ⣬ҾȥǸСˡһûбɣζһǳζ̡ͷ
Ҫ㲻Ҫ˺Ӱ˪ţ˹һץסļ
Ȼ⿪ѨĹţҲ˪֡˿̬ޱȣ΢Ц˵Ҳ˺ģҪˣ˵ֻħѾ˳˪ǻԲͦķΣָϸϸĸ˵βǳ˵ԣͷ۵ζ
оһ˫ޱȵĴͻȻԼе֮ϣ˪͵ľǻһͻȻƵģ͵ľһץסҲ͵һҧҧ¶ʹࡢı飬վûֻı۾оӨ˳۽Ļ¡




087¡1

Ȱ·˰ɣͣȴݷ
˪ۣʹͷ˫Ƶ֮ϣץסᣬ΢΢ĲţȴôҲ²
˰ɣȻ㲻Ը⣬ǿҲû˼һŮȥˣ
ѣѣ˪һ󱯿࣬ȻΪȻҲ˽ľܹľǾԼȫŮˡһһͱ˿Ȼһһǳɫ£Ķڼ仹мͣ٣ʾ˿ĵ
ĶҲнʱ򣬵ǳɫȥˮɫĶǶҲ¶˳գ˪ֻʣһխСζǶֻһϸϵڱ˸ᣬ¶˴Ƭѩ׵Ļۼ
һ߿˫۷Ź⣬˪ʮ꣬ͲȻѾһŮƽʳǣֳ䣬˿û͹͹̵̣ˡ
˪ǵһԼɷǰ˱¶ܵǻȵĿ⣬ķһ󾪻ţ˫̾סԼǰ
ѰҪҰѣ΢Ц
ҪԼ˪ŵֻڵȥԼĿӣ¶һ˫ʵȳƵȡ⿪˶Ƕһǰһ˿µĺ֮ϣȴҲûʣ߲
Ҳŷ
˪ߺ죬ŤŤߵǰ
ҲҰѶˣ˵űվ̯˫ۡ
˪ҧҧ´סǰ˫ʵ飬쵽Ͻأ¶ǿͷȻСȴΪȳǿ׳ϰ˺Ѫ⾫ÿһ缡ⶼʵűըԵ
˪һĿȻѸתͷȥĿҲ˳Ƶ˽֮ϡ
ֲûпʲôúߵġЦţص֮ϡͬߵϵĿӺִķֿ˫ȣ˪С֣Լ֮ǰ˵úõҪְŪĻҾͷĸŮΣ
ģ˪ʵѾˣȴû뵽Ȼ˺ģһαȫԼĻᣬ̾ϲ⣬ֵƭѯ١
ȻģֻҪְŪ̾ͷĸŮߣʳԣ΢Ц
˪һֵͷ֮䣬һƬεŨë䣬ݷţǰִһЩ˿ȻģȴҲԼɷȫӲʱҪһࡣһŨҵζӿ˹ѬһԺ
˪˶񣬵һޱȣϴԶԶĿѾЩŵˣĹۿӾϵ𺳺ʹ̼ǿȣֲ˯еĺָ׽סǹɻȵĴ̵̾һ£ǼҲ˼ҵĽ




088¡2

˺þãȴ˪ֻһζ׽ס˾ɻôˣ㲻ʹһֱô׽ȥɣ
ô˪ɻĻش
Ҳһ㣬˪ôһ֮ż˵ǰûаɷŪ𣿡
˪ãȻҡҡͷ
εһְֵֻۣĽ̵˪Ҫ׽סˣȻص۶ԡҪɾѧÿ졭Ŷ
˪ų޵͵ͨ죬ר־İ˷ɻտʼʱַ൱ɬɾϸĽ̵֮󣬺ܿͱĽػҲԽǡôĺǹҲĿʼѣ̧˶ͷ
˪ְɻȴһֱԼؿ֮ϣǿЦãЦŪŪپöһֻҲŰҪ˵žͰ˪ϵָ̽Լŵ棬ٴϸĵָ˪Լ˵
Ŷ˵СֿʵŵĽлš
˪ֻ֣ǵͷҧĬĬĸŪšĺǹҲʹһֻС޷յĵز˪׽ֻĿֲޣָǼӲƻ𣬻סŵ괥УֻҲܿһͨͨţĺҲҵһͿ
һ˪ķһ˫ͷͷԺĿα֮ϡ
˪Ūнʮӣֻ۵飬ĺǹȴԽľӣһҪ˼ûС˪߼ôûðҶŪôˣ
ôãһᰡƽʱҪĸʱܳİȻ
ĸʱ˪һ˫Ҳɴ಻ˣٶҲжá
ôˣǿסЦ˵
˪ûҿǳˣǰɣƽʱĸʱųôŪ
ҪǲҾͳҪǳҲͲܷŹŶŪˡ
ҿʹûдŹңȴЩˣ档ҲŪˣ㰮ôôôҲӲˡ˪ģּΪḻȻ׵ľͿļǾԲŹԼģ֮ԸЩΪܹøȤһЩѣͺèץ֮󣬶Ƿץץַţһֱ˲Ż¶ȥ
ǣǡĴŹģղֻļûպãٽ㣬Ҫ⻹ûˣأοưոݣæֿʼƭ˪
κ˪ҲһúŪŮˣмƲƲ죬ᣬΡȻһȤʧޱȡźƭ˪Լأ¿Ҫˡ
һΣŮ̫˺ҲʲôŶһ˪ԼĴ֮ϣһ˪ϸһǰ㻬ĽʵȣЦţҿǸˣԼ˵ŶҲͱʾԸҵŮ˵ģԺɲ˵ұŶ
˪ЩգΪΣԹĿ㣬ҿڴӰϾͶҲˣҲ֪ԼǾûпӵóˣҲֻƾΪΪֻ㲻Ҫ˺ӰԺҲܺúõĶҡ˪˵ЩʣЩޣɸһС
Ǻǣʲôѽһ㱻Ūһκ󣬳ɵζ֤춼͵ءڿǲе޵̫ЦͬʱҲ˪ʵ飬صץšһͷһţҧס˪ͷص˱šҲţ˳˪⻬ϸıš
˪һϼ˫鷢ֲͣڵĴ֮һĻȣɻƤ͸뵽֮У̾¿ٵߣҲ̲ס΢΢šһķĻС
;˪Ӻ㣬ۣûԽ͵ܣ֣ץס˪С֣Լǹ֮ϣϻ۵˪ҲҪ˵⣬Сֿʼߣ
˾ôวŪţûã;Щ񫣬Ź˪飬˵ǻһĻɣ
ʲô˪ɻĺЩδȫƽϢ
Ҳ𻰣ס˪ϸһת˪һн˹ͷ½ϵơ
˪ǻʧɫں»ϣ˫ָϽͳסĴȣԼ˫ȴһУͰԴе˫֮䡣




089¡3

ıӸźöƬ֮İݲλӱǼ⴫Ĵпжϵóܷʺһɶص˱Ƕˣ˷β̼ޱȵ˷ܡǼĹ˼¡
ѽ˪н۵˽۲λôһͺ󴥵ԣı̾˿ڿҵţС򾪻ʧһҺߡ
žһ֣һ˪ĴƨɣеҶȻϿɱҰ˵ţֻ§˪֫ϵּһɣ˪һΣŵ۴ţʵʵģһҲҶ
ڵ֮飬ٺһЦץס˪ѩ׵ĺһһУŮĴƨɺԾȫı¶ǰƬΰԲģڽ㴦ճһĹ֣һɫľջСɶֽ£һƬݵأںīïʢ֣һɫӡصĹȶڵʵʵġ
ǴֲڵȲ˪Σǹ⻬гԵĴСҪȴĴˣ㵽Ҫ𰡣
ͷһɵÿЦáԭģǰһĶƬһֱʽĸѶȵĶɲԼ߱˪ʮ߹֣ԼҲȽϳϰ϶̵֣ˣ˿̵˪ͷݽԼ֮䣬ֻʣ¼˴ϱߣ˵߲ףѶȵĻҲˣǲײġ
Ҳ٣ȻܹʵֻҲ޹ִ˪ĺǰʳжָŨܵĴ֣¶ڼƬʺķۺ컨꣬ʳжֲָ˿΢΢£ڻıԵػš
ѽ˪ܴ˴̼ܵľһһ˿̵ƸҶֻ̣ȫİŪš
ʮأָѨһЩȻϻƬһ̵ķ˿ˣ˪ƯķɫСϪҲȫ¶˳
ָСϪصĻţָһߵĻϣҲ׼ǿ۵ķɫ̽˺ͲͣĴתת
ѽǸطģడ˪ŵĴţĹ֮Уĵطôۻ࣬ôԱأǱѾޱˣȻ򣬸߳֡
Ҳһ§ֹ֫˪Ҷ֮²СĵͬʱҲòøӻ죬ֵָҲǳǳ̽Ѩڣأٵĵšֻһָָմһ˿ճ徧Ө֭ˮָĵҲһ̡졣
˪ͷȸм䣬ȫŰ龰Ҳֲ߳Ҷֻ˫ֽıסΣ˽زλԽԽһԣĺԽļٺͻңǻ﷢˵Ľ
ףֻû£;ЩʹˣͻȻ˪Լķ²ӦԼŶԣôڱԼڷˡﲻƽСĵİ˪˻ʱ˪Ѿͷɢңͨ죬ֻ˵Ĵ۾ǽεεĴˮȻղһŪ˷ǳá
˪ɬı§վм䣬ͨ죬ԴҲ֪¾Ȼ˻ȥŮ˵Ǹطģˡһ뵽ǿҪڻһޱȵζһ˿˿ڴ
𣿡Цʵ˫ֻס˵ԲΡ
˪Ǻ˼شֻǺԴҧ촽
Ҳף˵ţ˪Լ֮䣬Լ
˪󾪣ŭ㾹Ȼôĵ£УԲУ
ˣ˿ɵýİղҰ׵ʱ㻹һĽлأôҲһ£ͱôĵˡҪǲϣҾұȥˡ˵ţٴߡ
𣡱㲻ҪȥӰҰ׾ˡ˪æһְϡȻߵû׹֪ôŪ
ٴЭҲԺ˵ģҽ㰡ҪͷԡȥݣҪ촽ԱһŶ㲻ʲôǱǾǺ«һˡ
ϸϸĽ̵˪˪ҲŬѧϰţѧúܿ죬Ѿܹоˬǹܴ󣬶˪С̫СֻܺǹͷʱǻСǹǹۺǱţӨĿˮմǹ˸һӵɫʡ
ҲҪףһף˵ִԷŪһ˵ϣȻ˪֣˱֮ϣԼɺˣȻ˪ԼﵽԼϡ
㣡ôôĹˣҲŲҪ˪û˵Щ߰Ļ߷ͲסǿӲҪֻùԹԵ߾ıϣȻַȥŵƣŪŶԷ
쾡µʩչԼġ༼˱ҧɨ˪ôƨһŤţȪǻ֮ʱȴͻȻ˵ľջ쳣ķۺͺÿͬǰԼӰƬЩɫľջͬһʱĴֵʳָѨմճ֭֮󣬶׼˾ջİȥ
ѽ˪ջϮͺ󴥵һһ˶˫Լľջϣյ۾
ε۾ŴĸˣѾףӣⴲ֮ȴʼնŰֽһþաϾ˿ûʲôԽһ˵ǲܿӰƬԼҪǽԼڶ໨ͱ໨Щʱĵ̲С
ԼţһҲ΢ЦĿ˪ָԼĺǹ˿̵ĺǹϡ¡ҡ졢Ĳͣ˶·ױһ㣬Ūǹı¡
˪һС죬ĿɿڴҲû˵˵⻹ôģʱĿתĶĺ
ϲϲ˪ķӦԽĵ⣬ǹ趯ҲӵĻ졣
˪ջƬƬΣľ𣬰ԭԼΪⶼһأɺʱ򣬲֪ԼɷǼһıСӵһɽףǻԼɷɲֻǳߴС˺ܶѡ
ǰʮңüĿһŪŮ˵ˣԼ䵽ǽô˪ʵǲˡ
ѽһס˪֣ȷվԼĺ֮ϣȻָ˪
˪ĺǹֻסĲţĳߴЩŵˣѾǹֻ࣬жʮֵĳȣ˪ɷҪࡣ˪ҧأָֿƬʺֽ۵Ļ꣬ù̵ǹͷ׼ѨڣȴҲҶˣȷʵЩˡ




090¡4

˪ԥٳûжҪȵʲôʱ˫һס˪ϸһֳ˽ȥ
˪ѽһҺʹˣ˫ָϽץסϵȫýģһҲҶ
ȴĽˬϵˬΪ˪ǸµĴˣֽխʪֻеĺǹޱȡϵˬΪϵŮǷӣӰĸףᵽһĿС
ֻס˪ϸ˪飬ħסͨ˫ֺͿº˵ڣ
˪ǺðβŻ˫ᴸؿڼ£յʹˣǶôô㻹ôĶһ㶼֪ң˵ԺúôҡƨԺҲˣ
ӵģʹʹ֪Ҫڵģͻʹøõġôһ½ȥˣҲʹһӡⶼΪòģ㿴ǲǲôʹˣæ˫˳⻬ıΣصĴţָ⻹̽η֮У޵š
ףûôʹˣ˪˵һ룬æס
ٺ٣ǲЩģЦ
ߣҲ㣡˪һƲ
ٺ٣ңȻа취ʵġ˵ž϶
ѽ㡭㡭𡭡ôŶ˪˵Ҳ϶һɹĿԶ˵Ľϲλȫˡ
˪ſϣ͵ĳײϾܵı顣ͻȻ֮䣬Ͳˣչˡ
ôˣôˣ˪Ÿոճ˵ͷʱͲʵ
Դʱе˵ˣûˣҪɣװһʹӡ
ô²˶˵˻ʹǲˣ´ɣ˪ĻѾֵı˳˿յأȷʵǷǳᡣ
˭˵Ů˲ܶģҽ㣬ĽżϥǶϣƨ̧ԡ㡭Ŷԡ̧ȥġ͡Ŷý
ֵ˽ûã˪ѾܹŪͻȻ֣ʵŮ˵Ҳһ˼飬԰ԼĸȥѰǡĽǶȡȺȻٶȡ˪ԽĻǰ˶˫ҲнĻζţεһۻңɴһ׽סˣ
ŶŶô󡣺ˡ˪Խͷһͷںĳɢ˿ŲסζŵԴĴƮţһɫĲˡ
ǿʼ˪Ľ࣬ǿ׳βҲһһµĶžžž˹ɼײ淢ôִԼʮң˪ͻȻץ˫ֵ֫øӵļңͷţ﷢һ߿ļС
֪Ҫ߳ˣҲӿͦٶȰһѣžžžʮǵǿĸײ֮˪ǻһҵȻЪԵһһɹ̵֭ˮǹ֮ϣ̵ҲǡŶһĽл˳
˪ñֱ񴥵һ㲻סĿٶţнӽʮӣȫһſſķĻС
ζ𣿡ĸ˪Ǻˮıʵ
ˡˣղô£һΪԼأ˪ɻͷʵ֮ϡ
ǽи߳Ҳйǰûо𣿡˵ʵ
ûǵһˡ˪Ķ˶ӣ˵
ǰûԼŪ𣿡ʵ֪Ůµϰߣôһǻи߳ľġ
Լ֣Ƕ˰ҲŲأ˪м
ԣԺһˣҸղŪɣĦ˪ʵ
˪ӦأһΪͻȻ뵽ԼɷһɷʱԼȴô˵£ǣȻǳ˵ŪŪ֮´ﵽ˴δﵽļ¿֡
˪͵͵̧ͷһı۾˪̾һҲ֪µԼҲ޷ͷˣԼѾʧǰ꣬ԺҲֻйԹԵĵŮһ·ˡɷ򣬱ϾΪ˶Բ£ŻᵼԼַ˵ģԲԼ˷죬ӦǷԼǰӢˡôԼҲΪʧöԲˡ
ٿǰƺԼԼıϵḧ˪Լģһ뵽ղǷǿ׳ĳһ졣ʱͻȻע⵽ǸڵľȻӲģȻûг
㣬ôӲģ˪ߵʵ
ǺǣûȻӲǺЦ
ǣôѽ˪ɻʵ
ô찡ȻҪԹ˲аȻ
Ŷ˪ӦһȻֵߵ㶯
ϲԼأ˪°ͣһڵ
ûˣ˶ġ˪
ˣξ÷úõķˡ˵žһ˪ѹ£һһļͦ
Сϲһ㡣˪૵
ʲôСԺҪ๫֪𣿡ɫ
С๫һ㡣
ʲôС๫ûСͽ๫֪֪
ûС๫һ㡣˪ǿסЦ
Ϊ˵𣿸Ҹ̧ܣ๫Ҽҷź򡣡˵ţǹٶ͵ĳ
һ㰡Ҳˡ๫๫ðɡôܲ˵ġ˪æġ
ĹַٶȣĳͬʱҲ̧ͷȥһķӰʱѾ̱˵ϣͨ죬˫۸Ƿˮ⣬εεģȻԼݵһĻҲСĴ顣
һתһЦĬ񣬲ǬѷӰҲŪһ
ӰͻȻܵһһʱҲЩͷԣĿǰſ׵ϲסͦţֻ÷ľ٣һҲڵϡֱ֣ãȻߵߡ
еˣûˣһƨɡаſ˴죬ٺЦ
ŶӰСͨ죬ȻɬȴǹԹԵı˹ȥ
ڸ˭˵˪˫ۣĳͣĻһŮĻӦɻ۾һȴͻȻԼŮһԣ˪ʱŵáѽһһȥһߴеӰתͷȥҪѽѽѽӭһϰټҿޱȵײ
ѽɵվŸû㲻ƨɣû취ˬǲТ˳ղŴӦԸΪκ£ƨɣǾǲšѵҪһŲТС𣿡ŵµĴ죬ϴǵĴ˵
ŶӰͷߺߵ󣬹˫ֲķơ
ӣҪҶĽ࣬һƣһԡҪнС㡭ܺá㿴ĽˡТ˳֪ҪһŶýˡŶƿ㣬̫ɧˣŶܲˡŶŶŶ̵ŷӰֻıôڽѧ
˪˿ǱɵûĻȥֹĻΪȻգһʴǵҳ֮£ѱֻתͷȥ˫סԼԼŮԼǷģ
׻˵һɹ˱ضһΰŮԣ˿̵ȴһǿ׳˱һһ䵱ֵŮԡڷӰƶ£ĳԽʮ㣬ֱ˪Ū˽У춯أӰŮĶΪԼ߳ܲѡ
˼ƣǰһ˪θ߳ưոݡźǣһκ˪˫ޣҪʱΪ˪ϴ跥ʱ޷ĸŮͬˣֻܵԺ˵ˡĸŮڶԼеǡ
ְѷӰͻһ㣬Լרĵĺ˪˫˪ԪԼԪڣһһźԼڵסţš
ʱ¥˪Ȫ֮УӰҲĽˮС˪ոҲһֵ߳ĸкʱѾȫϴӲ˻ɶǣ˫ɲʵһʵ飬һֻڲסŪ֮Ľۻꡣ
˪һۣһЧҲûСƤһ㾡ܵģε˪ֻùԹԵΪΪ
һ߰˪壬һ߲쿴˫޵ĽԼķħת˰ٷ֮壬Ѿһת˰ٷ֮ʮһˡǿҲһǿϵ˿Ҳ϶ȫˡ
˪ԭĹֻ߽ףȻҲ˾޴ı仯Ľ׶λ֣ѪԪٰѪԪתΪħġ˪Ͷ䣬߱ͷħӱ˵ֻħ˵Ҫ̫̫߳ࡣ˪ѪԪ֮⣬ҲȫתΪ˷ħԴʱѪԪδתȫѾ߱˷ħʱۺսԼҲ൱ڶ׵ˮ׼ˡȻ֮һʱ䣬ȰѪԪ֮żת
ǳ׵ĵңǿҵΣУеҪԼʵ˪ΪߵЩҲԶԶ㲻Ҫ̾ͳԵӰɫѾ˪ͷӰĶӶùֱУֻգ̴·Է
˪ͷӰԺʱ򣬴׼ء˶ϰûԷҲʱŮӳ֣ŮһҲܿȻ֪书ҪŮ˫ޣԽŮԽãҲ˾Դ˿ȻЩ᲻ʣȴǶЦӭȥҲҪΪһṦԼ
һԷŮһµİ˪ֱߣ˪ЩΪ飬ҲһЩмԼŸոճΪŮˣôŴ󸾵λءɺܿģײôһˡ
Ϊ˫֮̽һֻȵƣ̶ָסĹؾŰţ˪ͨ죬ȴһڣ˵ӡٿŮһϴЦЦֲЦӣ֪С쵰϶ûٸ£ȻҲ֪Լ޷ģҲֻõͷĬĬĳŷˡ
극˶ԺȲЩˮпйʲôġҲһ˳һϣһҡΣĸŮķɺƽһǰ̵һҲȫˣûģû±Ҳһ죬ȺȲ裬ʲôġ
ǰֵֵܶǴӱģӸߴˡǸһӣͬˣòΪǸӽΪŮˣһҵߣҲһƯŮ
ϴϱзɩ40ˣŮ磬20ꣻ϶ϱɩ38꣬Ů񣬽18ꣻϱɩ36꣬Ůϣ16ꡣϴڰռʱ˵ϴϱɩˡ
˵ӶȽˬֱرģŮһԺﶼǵνһŮ˵ֻѼӣŮһ̨ϷôŮˣǵ൱ڶֻѼӣ̨ϷȻǳöȴ޸ܣֻһͷ衣
ʱǬﴫźţǶķġһĵĻصԷһᣬľͳķС
ˡĹ
ɣԺôЩֻʽѣ˵°ɡ˵
ˣ˲Ҫɣĵĵ
޷Ѿȫˡ˼ֱ۵
ĵ˵ͷ˵ܾɽųôԸأԻ˶СĲǡ
˵ͷЦͲµˣ˽ûв𣿡
ûУǽܽ׸ҵһ׼һ̣Ѻ㶫ûв¡
Ŷ΢˼һֽ˶һȥ




091¡Ů

ֳ˷ţԺеŮĵûȵӣϽͣס˽ŲֵùͷǾǳˣɲȥǷҪ»طˣʱϵŮ˹
С£ı档
ʲô£Цʡ
ôǲˣһ춼£˽ϣɽͨľǲ˵ֱֻ֮ˡ
ǰǰôˣ˵ͷ
ҲҺòãҲһ˷ܵ˵ԺŮˣ˪֮ǰģԶԶĳŮˣѾΪŮݵżȻҲĽѡ
֪ô׵𣿡Цʵ
֪ãȻҡҡͷ
°룬ĿɨλýһķӰͻȻһĶСķԸ˼䣬ֽһöָ
࿴˿ĽָȻЩ⣬ȴҲǵ˵ͷ˿ȥ
ԺУ˪ţȴҲĲ֮ǰһֱΪΪ˱ǿռԼɺŮˣԼڷϵоҲѾĻƺƷһµ˽⣬ҲһšɫǣħɫǩҲǳĵ᲻ԼŮ֣ûʲôģҲһҪúõıԼŮԲܵ˺
ʱ˹ŮӰ˼֮󣬾һ䷿˹ȥ˪æתתͷĴȥÿһ䷿ŷ
㣬ԺҾǺһססİӰķ䣬ʵ
Իеطסģô෿䣬㻹ʲôأֹţȴû˩ϡȻ͵͵ơ
ʱӰһͳ˷СʱһŽأû˩ţ֪Ȼһģƾվͳǰ˸
Сôģྪʵ
ӰȻ֪ô£Ҳɱһ
˩ţִû˽ָ΢һ󣬾һѺᱧ˷Ӱȥ
С㲻˵Ǹ𣿡ɻ
ǺǣȰӰһԺúõѧϰҵĹ˫ޡѷӰ˴ϣȻһ߽˫޶Ů˵ĪôһԼ·
ѽѽŮļУǶѹ֮¶ǸֲĴһǵһοǶ̾ߵͨ졣ӰѾǵμˣȴɱĿֲģŵˡ
ŸѽæѽﶼѾӦҰˣ綼ҵŮˣʲôúߵġ޳ܵĶֵ
Ӧˣôû˵أɻ
ͷ£ǻȰӰҪ㿴֮پҪҪҰ㡣˵űһС֣ϵ˴ȥ
ҪôߵʵȻƽʱֱӣⴲ֮ϣٻ˼ŮĽߡ
ȰӰ·ˡ£ѿӣһŶ˵˷ӰĿ
𣡡ӰߵҪæһץסĴ֡
ֲǲǣһ߾ͰѷӰĵֿ飬һֱԼԲھ֮顣˿ҪʲôҲúӦõġ
ӰС˿׵ľѵ㣬Ȼĳķۺ캹
ףСãɵĽһΪһֻɰСãʱǿЦãЦԼġ
Ӱ߾֣С˵ģ͵͵Ӧһ
ʱҲѾ⿪˷ӰºСǶϸĴһµС򣬺ĸ׵ķ첻ͬʮķӰʵǺɬ̬С磬ǰһԿɰСãʵƽ̹֮ϡϡļŷݡ֮һ÷ɫĲݮݮˮģû͸
ⷽӰǷδֻδŮˣȴòժǷӰûгΪԼŮˣǲİеġĸԣһпܳͷ뾡Ķɱҡ
˷Ӱһ࣬ץס˷ӰСַԼľ֮ϣϲڸͬʱҲܶԷĻرҪָ£˷Ӱһ࣬һһֹȷ׽ס˷ӰСã
ӰĵҲͷסС죬ӰʱǽŵȫӲСǱýġ
΢΢һЦѷħ߶Ϻ;֮ϣ촽Ҳתأס˷ӰĶ˱òšܿģӰ˸оŪһ飬ŪһȴûʲôоʱķӰĸоǶճ꣬һˬһƽŤҲĹŹ֡
ˣڸˡʱҲôҵģɣС˵žͶ˶ӰĺȻȥ
ŶӰӵӦһȻҪȥ
ȵȣҪʲôʵ÷ӰԼ棬ȻԼ§ģû뵽ⷽӰô̰ģ춼Ҫˬ
ﲻ𣿡Ӱɻ˵۵Сƨϰ߾벻
ȻСôѧȻСôҪԼţԼܾˣǴĻԣ˵ˣûˣɡҲȥӰúõѧѧôˡ
ӰߴȻַȥֻС׽סľ󣬾ͷҲǺİͷյĺǰȵĿŷӰСںϻȥӵľ󿴵һĽСĸҲͨͨĿţ̲ס֣Ĵָʳָĺһ£ִһ˿
ӰСģ۵ģˮģΧɾޱȡһžȥĲŪš
Ӱ̾ͷһСԴ΢̧˫۽գüͷ壬СƨҲ̲סŤŤ
ôˣ࿴Ӱʹı飬Щԣɻʵ
ģġӰСĽ͵
ֳִֵĶô𣿡ɻû״ֻԼղָǸʱȷʵȫһ£ζ֣ҲȷʵġҲСĺһ¡һŨҵζӿı֮УѬһͷۻҲӵľңȫȼ˻һޱȡ
ùֵĸоδйĸоָоȫڲּСһ׽ס˺ĸĸţǹɴ׳ȵĴС
ӰСջĸ˪һǷۺɫģԼҪŪ˪ľջȴûгɹ£ааһЦеĸծŮԼ÷Ӱľջɡ
ֵʳָѨϿ£մ˻֭Ϳ˷ӰСջϡ
ѽӰһתͷߵСܵܣҪѽġ
شǡžһ죬СƨһƣҪ֪𣿲ʲô㶼ԹԵзȻҾʹСƨɣףͷûС
ӰĸȣȻۺų࣬ҪֻίġŶһû˵ˡֻǹԹԵĵͷľ
ȤСѽҿ˵žִӴβ˴ͷյԴϿȴֵʳָͷᰴŷӰСţסĴת
ޡˡడüͷĵ˵
СѾͷƬӣ˵ʲôأӰĵ
ִӴͷ˴βȴӰ˫룬С΢ţ˵ĽһӡҪҲ֪˵ȷʵʵˡ
㣬Ҳ׺òãģҲƭ㣬Ӱջ
ҪϲϣһֱһֱӵŮûôת˼Ǳϣʼ֪ˡ
ôﰡû£ֻûйϵġ÷Ӱ󣬾һֵ࣬ͷӰֹ¿㣬û¾ͰҲ˸ġ
һŮɣ޵Ȼֻʮ꣬ȴóĺãǰǶԾ飬׽ϵĻҪΰ࣬һСƽ̹ʵëŨܣԲмһҲҪС
ɺã÷ӰԼĺǹϧǹСְֵָ࣬ŷӰַסֲԼСꡭ׼ˡȲҪȥĥ¡մһˮŪʪ˵һ²ŲʹԡܺáҪ¡ʼеʹһ¾ͺˡÿŮҪһεġ£¸һŶһȥ
һвŸոշæһס˷ӰС죬ɲ׸
Ӱʹᣬȫ鴤æħĽۻ֮аĴڣͬʱʹʹһ¾ͺˣҪ°
ôˣʹ𣿡һµʵ
ҲʹҶԲСܵܣԸΪСܵκ顣Ӱڷˡ
ŷӰһ׳ģЦֲϵɽ»𺣣˵ôġһ¾еˡ
һ߼ŷħӰһ࣬ԼëŨܣֻһƬǺںġ
ȵȡüгĴƨѾһëæ˫ְĴƨɸ˵ôļ˵˫ֵĴָ̽Ŀ£ïʢޱȵĺɫ֣¶ƬʺޱȵĴ󻨰ꡣ
磡÷ʺı㰡̾һıȻûŮôţȴҲĸ׽еһƴˣȴǸӣкܴռ䡣
ָڣܵһó湦˱ֲģʮ˰գʹ˳̾͡ѽѽĽҲһǰȥķӰһ
ʱӰʹҲı䵭ĸоıǿӰֻûԽԽԽԽȣС֫ҲԶŤ߱ȷӰ࣬˷ӰͷǰӰôһ䶯ȴСҲľ鲻סĦšӰһʱҧסһ˱
ŶӰã㻵ˣѽô·ͬʱܹ̾Ľ
Ҳʼį΢΢ס϶ţ˫Ҳһ죬ץסĵһ˫飬šǲľԼһ˱۸Ҳ𷴿һץץ˷ӰֻС棬ѧģĶҲץŪ
ӰԴɬ
Ľǻࡣ
ŶŶŶĴϢʴꡣ
һжŮͬһġС
⣬ѾΪ˪ź˷䣬ѳ塢㷼СӢ˵Ǽ䷿ڳ˪ǱסԺȥˡ
ŮӰأһסɣ˪˵
ôأСŮˣСҪ¿ôѽŮͺͽŮסһˣҿͦϵģⲻԼһܻط϶Ļءһ߰æʰű죬һ˵
Ŷ˪һ죬ֵʵСǷǲǺǲÿ춼ҪһΣ
һЦ㻹֪ѽֱ͸˱ûŮƵģֹÿһΣÿüأÿζѴҸڵ߲ȥģˡ
Ŷ˪չ̣Ӧ
ѽȱ˯Сһ϶ֵڴҵġϸϸĺ˪˼עһЩһЩϰߺϲá
˪зһƬˣֱʱǶôӷݣԼԺҪһŮˣһͷ衣
ֵǣûǣŮȵҹʮһҲûеȵһȪ֮ԡ֮Իط˯ˡ
뿪֮ԼСʱ§ųķӰȪ֮УÿһŮ˵һκԼ˫޶鷳ģҪѴʱΪԷôҲǷǳԵģķħת˰ٷ֮壬ۼѾת˰ٷ֮ʮҲһõǿѾҪﵽܹƾͺͶн࿹ĳ̶ȡ
Ӱ֮ǰʵֻף٣תɷħͻᵼڱø٣ԷӰʱۺսԼֻǱ߷һЩȴﲻĽ׶Ρ
һŷӰϴճ˵ĺɫʡӰһ˵Լõľ޴仯ʲôϴ跥ʲôʲô̥ǣʲôǿԼۺսܹѹ߷ǿߣ˷ܵͨ졣
˷Ӱõľ޴仯ҲĽѣͻȻһص⡣ʱʵСҲô׵𣿡
ʲô鿴ڵ״һʱû塣
˵ǲҲˣĿ˵
εЦһЦֵ˵ͷ
㲻˵ҪȢҵôأղŸ˼ң˵۾ͺˡ
һʱóľŮ˿޿ˡ
ʱӰסְο㣬ҲҲһҲСܵܵŮˣֻҪСܵԺܶǺãһ𿪿ĵĲǺܺ𣿡
һ⻰ͻȻͰСˣŮɽ̡
ǣ֪Ļ˻˵лģҺ׻ô˰
ΪʲôҪñ֪أֲΪ˻ѽҪԼúòã˵ǲǰ㡣Ӱ˵ţʹһɫ
һ㣬֪ⷽӰǳڱĵȥȰο࣬ôȫΪֺԼһݣͻȻԼЩССˡһһԹӣԼȴͱǵ۵ɱˡѹǰ˵ûһŮǼ򵥵ġԼСŮˡ




092¡˫

ҲǸˣðʱЩԥӣϵȥסϸ֮̽䣬ٵͷһţס飬˱šӰҲ֪ȤĴһߺס飬˫ҲϵšĬֹͬɱСֻһṦͰŪĽϡ
ҪСܵܣҪˡӰÿͣ¡ŶŶཿţȴȫ뷨һŤţԶŶ˵Ķ
ۼʱ죬÷Ӱӱס࣬Լֿ˫ȣ˽ȥ˫ֱַסһֻȣһ̧࣬ˮ˸°ͰƯˮС
һֲķһַסԼǹ׼ŮѨڡ
ҪҪﺰŲҪȴָӣĴķֿɳ롣
ȪˮУѱˮݵģѨΧļҲͷޱȡҲ󻬣ֱһ¾ͱ˽ȥ
һĨѪɫƯȾȪˮֻϧ¹¿òƺһˮ滺ãʹûзӰôţˮ滺ļ⣬ʹѨļûôĽţͬʱˮҲ滺񾭣ʹʹĸоٶࡣ
ħͨǹ˫֣ͿഫڣܿͲǿҵʹǳ׵ʧӰҲһѱסͷСһţ۴֮ǰģѧһһʩչϡ
д֣ԺҪúõСӣһԳΪԼѵĵͰסǵȺúõǳͷУͦǿ׳Σĳ
ҹһϸü¶վޣһּҳҰսҶ˯ͷ
˪һҹδߣɷߣʧΪŮˣ̫ˣһʱ޷ӦԼŮδأ˺ܶܶ࣬кõģҲлģ˵ǶֹۡðŮɫǵʵǺܲգҲһҪ취Ů뿪ҲѾ˺ܶܶİ취
ȪϣӰѾ˯˰ߣҲ§һԣһҲֻԪԪڶ˵ڲסתšѭϢ˵һһı仯š
ڶ峿վԺֶԱ˪ͷӰӰ൥ܵԺһ˫ľ˵Ĺϵ̾ͱޱȵҲ±ǵ׷ǵı仯Ǿ˹ͬػܡ
û书ѪԪԼֻת˰ٷ֮ʮ࣬ҲӰһֳɵתΪħ˷ܵСͨ죬ΪԷǳĸоõٶȡԡǷӦ˺ܴߡĻ˵˫ĺôɲ߹ѣȫơǱ츳
ҲѾһת˰ٷ֮ʮķħҲᵽӲн׵ĸֵĳ̶ȡ˿̴һȭһ죬ħת˰ٷ֮ʮģҪúõĸܺϤһӵⲿ
ֺŮȪսһȻͷӰûв롣˷ܲѵԼĵһŮͻƳΪһĶ¯ԪһʵͻƣԪٶҲ˽ɡ
ķħһֱĽ׶Σһֱ൱߷ˮƽҪȵħת˰ٷ֮٣ڵʱŻٵ
Ϊһ¯˫֮ķħȻҲһ˿˿ߣ֮ٺŮ˫ޣܴŮߣЧԵģȻΪĻϲҲĺǹúõĽһء
˳극󲻾ãͷ˹
ңϴǸɳʷˡš
ɣڵʷˣ֪ʷһġ˵һֱĥ͸ʷӽԼĿģԲܻյĽֻǷǳİѵ˵ĵ˵ѣĿŵİԼһǹá
һʷˣδӭֻǰ˸ʾ¡
СΪ¹ҰɣʷС˵ͲĨˣһֱϣѱ˶ɵãʵԼɵӡңʷСĽ˽;ɳûйϵͽƸûйϵŲ㣡ʷһͿżɽ
΢΢ЦЦʷ˵ĺжϵĲ࣬˵ʷôĻǵĽύԼݴŶ͸ԼͼȴֻǰԸһССĴӰǾʵеԷԼˡֻȻѾ˴µжϣɷ¶һֵĵǶġ
ʷ˵ҵһһ͸¶֪Ҳ֪ҵĹϵҽ㵽ɳȥһûкϸ˵ĿΪΣҹӦԵʱʧسֵĹע⡣ϼƨҲ±ˣСڵĴܲҺҿ϶ˣҪСǡ
صĵ˵ͷЩȻҲѴԹƵˡֻеϸڲˣʵʷ˵ҿǺڵң
ǡʷ˵ͷ
¾ֵԾˣɵȻųƺ֮һʵŵһҸһ죬һڵأһ㼶ġϵĶ־Ǳڵʵ˿֪ȴδ˵һ֡ôȴźҽаˣ⵽ôһ£
ʷ˵ͷЦǰңһֱҲСһΪҵʵǳ΢һֱǰҲŵһ˽⵽һЩЩҵĻ֪ҾǱϿô򵥣֪Ķ־ͲȴһΧԱܹӴĸ߲Աǳޡ
һݣصĿ湻ġҪô꣬ȴˣ˵Ѿ㹻ǿʵԹκεսˡ
ֺʷһ֪ɳǰĺԴأǰƴʷӰİܾɽͶ±뷢սѾﵽ߷ĽܾɽʷҲ±롣ˣܾɽսʱ򣬶ԷŻ˳
ɳڣ˰Ƕ߷ĸ⣬λǴﵽ˶ĸ֡ĸʮ˵ںԴĵطɳԿԳƵǳˡ
ЩϢͷ̾˺ܶ࣬صҲøҪҵı⣬ӦصңϾԽδ֪ĵҲԽ¡
СɳȥǲȥȥĻпһ磡ȥĻҲǰ취ϾѾˣʷɫ
һ˼ЦȻô飬ȻҪȥֻǽ첻УһЩҪҪɣһŰݷã
ʷ˵ͷ˵ȻС֪ΣջҪȥҲԼ̣ұȻȥظˣСԼҲһЩ׼˵ű׼ǡ
ȵȣʷ磬һȻֻеһ㣬ȴѾ㹻ʷˣȡ˼ԼдĶݸʷ塣
Ŀ˺ܾãֻǸһ㹦Ļûʲôġʷһ㣬ضҪĹҪĹͱΪԼһЩ顣Ȼɴڣڶڣһжǿɿصġ
ʷȥ˼һδķԵ⣬صԼķ
磬չϣ߳˷׼ҪȥԷʱȴֶּһ벻ĿˣŮׯׯÿɰҪԼѾŮΪϤǺλý㡢ӰЩͬŮܵöԽˡ
һׯ̾ǳĸҪԽʮƶԸԼΣһЦׯԭн׵ʵϴκԼ˫֮ۺսҲֵ϶׵ĸˡĬĬʲô
극Ȼ¥ׯ𽵹һŮĴսħҲСС˰ٷ֮һڣȵĵӣǬָյ˶ķźţˡ
˷ţŮȫԺ֮в뿪ɲȻ˪ӰׯŮСҽԼԷ֮УͨǬ˶Ĵʱڵĵط
ѾƽɽػҪ϶ʮĵؽ磬һƬֵأġֶʱһֵ¶ļô֮󣬶֮µСϣһжʮѺż϶Уϲһ˴죬šھ֡ĸ֣ǽһˡǵӺͶӻжϱӣҲҪʦص⻹мӺͼ͹һֻѺڵĶ顣
΢ķһ˫ԱȣԼһ˸ˣСҴԹۼʶģܹսһˣġ졢ֶ˪ׯԼ˶Ƕϵĸֻ֣зӰһЩҲܹѹ߷ĸˡ
ھ֣һʮˣпа˸˷ڶеģܹսֻʮ˶ѣ֮ǿĸֽͽֵȴֻ߷ѡ
˵˫ʵԱ⣬һЦ׼ֱӳȥǲųһźæִŴ˻ԭأȻͿµСϣʮ˴Χ˼
ͬˣˬһ䡣




093¡벶ȸں

ڴ¶µ׵Сһʮҵľ룬ϵ˶ӣʶҲ˵Щʲôֻǹ֣ӵģȻ˫ͻȻ̸ʲôû̸£
ھֵ˱űѹΧм䡣ʮɽѵأĬ˵ּΪǵĳ֣жٶڶнϵˮ׼˴żˣ͹вɽϴ壬ֻжɱУܿľͰھֵֶΪֱ֡Χ
ʱھе۵ӭɽе֣˾ȵķǾȻ΢ռϷ硣ŷԼСھ֡
ֵɽȻҲЩ⣬ǴߺһһΧȦɽֹʼʩֵɽ׵壬ֵɽַָ˿ˣھֵʮ˶鱻ֳ飬ڵԱѾȫɱ
ھֵƴҪº£ȫһɱ˹ȥɽȴѵأȡһĲԣǺ£࣬෴ķ٣ģھֵ˾ͱֵԽԽԶ
ھʮУĿǰһδɽĿǰҪǲȡֶΧ֮Ȱѵ˷ɢȻֱΧбȳԵһ飬ȻٳԵһĸƵսսСʤ
ھֱֿλ书Ϊǿֵֿ߱ɽֵɽΧǣȴֻסǣûȫ
Ůһ书ĵӱʮɽΧһ顣Ůò൱ϾھƽɽصĵλҵŮȻܻͨɫɽƺ׽ǣ˳ּ䶼Ƚϧ񣬲ԸǵòҲˣһΧȦ˫ʵ⣬ȴսƽ͵ġ
ڵΧûôˣǵӻʦһ˱ֳһ飬жʮɽΧǴһȺˣɽɾҲûϧ˼ֺ飬ȫҪֻ֡ñսˣԽԽԶ
ʱ˷Ը˼䣬ȻͶһˣľڻʩչӰٵĵķ˹ȥڽ֮УɽΪ˷ֿ֣İѰΧȦԶķƶһҲн׵ľ룬ɵľǱһ֮
һڴӣȫϳ˵ĺ˿ƷȡһöǬƽ䣬ףȻָľ䣬ԭ·˻
С㲻Ǭ𣿸𲻰Щȫװȥ˪ֶȥֶֿ飬ɻʵ
ĺٺһЦй¶Ȼ֪ˡ
ʱǱΧ˵ĶʮɽһγɹĽǸֳ飬ʮ˲ס˽ˣǴ¶ȥ
ʮȫɱŽˣǱ϶̶ͬȵĸˣǱսܣȴڵƬ¶˹
׼֣ȫ׽СһȥսСϰգȴкܺõ츳Աص˴δսҲ˼
˪ʵΪʲôҪڳְǹҧǺܺ𣿵Լɱˣٳְ
ׯͷӰҲɻĿ
ͷٸǽͣǾͿ쵽ˣ֮ҪģסǾͺˣҪɱˡӰׯս鲻㣬͸ҵߣҺӦǡԸ
ŶŮôǣϲ͵ģ㶼˵Ӧһ
ŶŮΪһ顢ĺ˪һ顢ֶһֱɢ˿γһ󣬵ǽս˫ηΧڣһϣȳ˳Ӱ߶˼£ͼһӰžž͵ɽĻ˯ѨȻֱӽǬС
һ߶ҲޱȣҲһ˲ɽӽǬС
һ˹䲻ֶ֮ЩɽһΣʹɽǴٲ֮ŵ˪Ҳһ־͵һֶҲǸһׯͷӰʵսϲҲǺһ
ôһ˲Ĺһ˾͵㵹˰˸ɽʣµľֻɽͽˡ
ʲôˣһɽʵɻճڣֱŵˣʱҲַŵһҲʾСһʣµɽҲ˸ɾѴ֮
˱ΪˣȴͻȻһ˾ǣҪлʱŷһ˾ȻĺѷӺŮȻҲСʱľֳֵлλȣ֪Сֵܵ˼ǣ
úϻʵ̫ˣ벻ֱ֮ۡһͳˡ
㣡ֻüһͱסˡĵҲų֣ˣһʮȫ׽ϵԼϵСҺ˪ȫսǬУֳһɽͷȥ
⴦ɽͷʮɽΧˣɽûоȫǵսǾļ˶ֻǺŽڴ˽Ȼ϶ദˣȴҲûΣա
ϢɽĲԶ󣬲ְѶĵ˷˳編ʩΪһɵĽһʮȫɹ׽ϾûһǶ֣֣ǲӹ֣˫֮ʵ⣬սû͵ϮԺ׾ͽˡ
ţְĿھֺΧǵİ˸ɽ˾ҪѶԸһЩϾĸ֣Ƕнϵĸ֡ߣֻԼͶĴﵽ˶нϵʵ˪Ҳֻǽӽн׶ѣ죬ֶׯֻǸոսΪײãҪһԽ˫һ򾡣Ѷʵ̫ˣпԼⷽ
ü˼һþһ⣬˷Ըһ󣬱һ˳˹ȥ
λʦھֵư˪Զ˪ĺ˳
λ߱Χãô岻ȥۼͬȫټˣн֣ʱ˪Ľлתͷһ;˪е죬ϲһλǣɽŮȣھ־ŮԮ֮µġ
λʦˣھֺưн飬ѣӦ˪˵ֶȺɽȵӣ˵ű˳ȥ
Ȼֵֻɽ˿һһƷֺ֮еһֵɽ˳ߴһľְƷ󣬲Χһɽ
һɽҲ㵹֮λ˪ʾлȴͶְ֣Ѩ
Ůʲô˼һʵ
ں˵ٶҲûʲô壬Իǵܰ˾һ˵ɣ˷ҵʱ䡣˵ţֱӵ˶ˣӽǬС
ֿʼѰһɽʮɽΧŮ죬Ѿ򵽲Ӱˡ
һ·²²һʮһˣĸ֣ʮĸ֣ӹ֡ӹʱţóʮ˿ƷľһĿƷľһģöȰЩֵķ²ȫȪȥСȻҲҪȥҪĥϰѪȺɱ¾




094¡ҵϱ

һ˳һ֮ǰȥķȥתһּ֮һˣĵѾˣ˰ɡŮҲ۵ǻ죬
֣ͻȻԶǰֳһæһȿʵ˵
ʮˣΪһŸͷ׳ޱȣݣʮҲ˽ýǵķΣɽͬ֪Ҫ֮ǰѾǾ޿ˡһôһŽһöǬƽ䣬ȻС
ȪΣеķ²Ѿ˾һ裬˿ҩЧѾʮһڵϴʹĺУ漫׳ۺͲҡ
ŮǻʧɫŶתͷȥСҲǿɫ䡣Ωġֶɫ糣ɵð̾ѹ⻵ܹ۸ˣûе
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ԺǻָĵˣûһżǿĵĻôڵϴľͻԼˣС涼ܲ˵ĻǵΪһ¥ءĶŮС˵
ŮԾ㶼һԥһڻǶڶϵ˫֣תͷۿŵϴˡСҲҧأ۾ǿԼȥʱĶӽСѾʼѪˣ֮ǰأ˿˿ڿѣ嵽ѪѪĴɽ͡졣
žžžƤѵ𣬡͡͡͡ѪĽ˷˵ԽԽڡžһСµһը˿䣬һƬѪõǡԴҲѳ룬ɫѪҺ֮УдŰɫԽķѡ
Ů̲סŻСҲǹ˵ϣµһͿɻǾǿǿԼ۾ѪȵһСɵõ˵ͷ
̬Ѿƽ࣬ȻʣȴҲϴÿһʹðۿһ屬ըȥûа˿ı仯ûпϧҲûڿһӰһеֻһΪ˵ƽġ
ʮ˸ֻ˻ԿĸоȻͻһȴǴ׬ˡھֵһûȫȫʬǿҲһ
˵״ʱʼıСҪʱǰֻȥһСʱʱȴҪСʱСʱҲǵ岻סķ仯߷ǱĹ̡
һصѪп飬࣬ԽѪζŨصֱŻŮСѾŻˣ˿̶ſ˵ϣǰǶͻص΢ջȥϢǽҲóˡ
Ͷ˶±ĿϢ򲻶ϵͨеöǬ۲Ǳߵֹ˴ԼСʱ۾
飡һһľħһӣпľƿǺ˳ΧһƬڣȡ͵ƵˣһңΧľ䣬аǽսģ⻹ӣһȫһÿԼһһ
ҲʮľȫǬ֮С
Ѷ˺ľ֮ϣƺ˵ֹʼʩȡһϸ˸ϵһöǬ䣬Ȼöħڿλһ죬ȻһöǬ˳ȥ
ĵ̸ţͻȻһӰƾճ֣ǻгͱһ˺һѾסǵ·ķŵڵϡᱻŵĶʲô֣˶˵ҲûʲôֵȻֺ顣
ַų˶ġֶˡǰһߵ˴Ѿߵͷˣ˳ߵǰߣǰÿʮ׾һת䣬ת䣬Ҳȫûзͱ˺
׼ǰߣͷֱһդĸŮˣ˿۾ԼǽӺͶϱ
¡ֵܡһ˵ҪȴԼɷͳĹڣһʱ֪οڡ
ʲô֣ˣǽʲôˣ΢Цʵ
ūҽк40ˣǽӡæص
أֿŮ
ūҽжѩ𣬽38ˣǽӡһλ˵
ҽ20ˣǽ֮ӽСµδޡѵŮ˵
ҽж㣬18ˣǽ֮ӽС͵δޡŮ˵
˵ͷ˵ǵɷ䡢¡ͣѾȫɽɱˣǽʲôأ
ŮȻҲϵôɽΧǵһɻһ˿ϣϣܹԼһĻʱľͱҲʼ䡣
ǽģȺɽ˿̱ضں칦أȻȵͷϣ϶ץǰȥˣʱмʮ̣ǵӣֻʱǻģԱǵɷҸһЩϱԵĿ´
ŮԹȻɫ䣬һ뵽мʮżǵ龰;Ļץס˾͹ֵܣ֪ǵķǰ㣬ǶѾˡ㿴ĸǿŮ˵ķϣȾǰɣԸΪūΪ澱ġ
ŶԸΪūΪ澵ıңЦʵ
ѩʱҲŮǶԸΪūΪ澱ֵܣȾǰɡǳֵܲϾǣ˶ˣҲǰ̣ǵӡ
ŶǺɽ̣ǵӣѵͲ¸һᱻ̣ҲƭǣİþŮɫǳôǸңһ̲ס춼ҪµġΨһǣᱻʮϰٸɽ̣ǵӣңֻһ̣ǵӣһϧǣƴǶѡɫĿŮЦ
Ů㶼һһʱû˵
ҲƭǵģҵȷһɫǡŽ˵ž˺ϵС֣ԼĿϡ
ֻСְһޱȻȾ޴ļӲ棬ŵһУæ鿪С֡ͨ죬ﾪޱȣС翴ССüĿ㣬ǻȻ˵ΰͿ£Լɷĺһȣ͸ǩƵġ
ôˣڿˡҲƭǣҲǿǣԼԸⱻļʮϰٸɽŪһ˵Ůˣֻһ˳谮ãЦ
￴˿ѩλŮ˴һСһ󣬺ٴǰ˵ʹͶˣǶԸԺŮˣúõķ㡣ǶҷյŮӣȻδСºС飬ȴѾˣҲһֱǶԼŮһĿϣСֵԺܹúõĶԴǡ
ѩأЦʵ
ҺѩǶ̫ˣ㲻̫ŶҪɣԴ󾪣ΪǿͶŮأ뵽ԷȻԼ⡣
Ǻǣ˸㣬ȤľĳŮӣҵһۼ㣬ĶѡҵŮˣһһüΣҹҹĳ谮ģúõһʲôŮĿ֡޳ܵ˵ͬʱһ˫ɫۻסںַ˫֮ɨ
һĻţɫɨ˫ĹشҲһ顣ﰵ޳ֲܺ˵ʲôֻúŮ֪Ǻá
˵ˣҲϲǿѣȻǲԸ⣬Ǿȸˡ˵űߡ
𣬱ߡԸŮˣһҪߣŵ̾˳
аЦȴĻعͷ˵ҲϲǿѣҸϲƭҡһҪ˵ǽӦҵŮˣһӶҵŮˣǸˣңԻȱʮɽּ°ٱ
ˣ˵
Ŷʲô˵ȻռϷ磬νϺֲ̫Ѱ죬ǿԴӦȫһڻؾ




095¡

һǱɱȺɶɽȺɽҲ֪Ǵðģǵļſھ͸ףǿɶ֮ﻨݴɷҧгݵ˵
ã˼ɱЩɽҲΪǵ˱ˣҲͿصĸҡԣȻȺɽ˶ڣʵǳǿͿ£ΪǣһԸðգҪԸЩɽģȻֳֵɵĶŮԻȡǶԼĸм
ŮмĿһۣаЦϵֶҲﰵ޳ܡ
˵ɽ֮ǰδ𣿡ͻȻ뵽⣬üͷɻʵҪ֪ھе򽻵ľɽˣߵһЩ·ЩɽˣǱһģǿһЩҲ¶෬ģȷȫڣҲѺһлȥȺɽĿ֮󣬹Ѿֵľʮˣƾճ֣ƽɽ϶ʮļſڴȷЩ˼ˡ
ûУûмأ˵Ǻһɽһһɽں֮ڣһɽѵأսǳ·ĬжȣͺǾһ㡣ͨɽġ
Ҳ˵ͷ¡ȴģϣŹֵ¶ȥˣĵùΨһĵľԼʵ̫ԶԸҵıԼҵ죬ҪʵһɽǸԼġ
һһᾡȫ쵽ġ˵ڶɣ˵ͷ
мĿһۣһ죬ɬ˵ڶԺֻһ˵ŮˣôǵӶ㣬Բ͸ŪǾҲ㣡
һЦǾܷĺˣƽǴñˡôܻ͸أԺͰĵһ˵Ů˺ˣ
˵ͷҪΪǵɷ飬չҪģҲ֪㲻ƽǾºˡԺſǣ
һȻصܣ˵ˣҲСҽҪ¡
ﾪһߺͣôԣ㲻Ҫôļǳ綼ŮˣҪ죿
УǰҶӦǣһûҪ˵ʲôˣͽҾҪǣǿӲ˵ٵ죬ЦôεεĴ˷ߣȴҪԺܳԣǵﰡ˵ˣܷٲԤϵ°ĸŮ⣬ɲֻ֦оǱԼŮ˲űա
Ů໥һۣоΡ̾һɬǺðɣͽǰ뱣֤ܹ
İɣڷǳǿۿôǵġ˺Щ˵ţȡ˶ħڵ϶ʮֵĸ߶һնֵ㱻նһĸ߶һն͵˵ϣ¶һʮ֣һĴ󶴡
Ů㶼ĿɿڴǵȫеǰѶϽ֮ϣѿ۵ĶϽȻ˵ķƵġ
ħһͿ˽ȥߵ˺ǰһѾͽ§סԣ˫ץķ֮ϣص˼ѡǳ⣬Բģͦʵʮ㣬ǳио
ﾪһһ¾ͺæŤҪܱ
ôͷˣѵղˣҵĲɣ
ԣһͲˣֻֻɫצİķ˫Ρ˿̵߾֣޵ݡŮҲͻȻܾɽϣϻƭھһǧʮӺ󣬽СǾ仰ˡ޳ܵģûô޳ܵġŮ˿̾㶼ͬСԼԺҪһ޳ܵˣǶǰ;һƬãͺڰ
ʱѾ˫ֱס˺Ŀ
ͨ죬ȫ˿ȴеҶһ㣬ҡҡ׹ͱˣ˿ĳǷҷĿǻŰţĴԵأﱻǵôһĵĻС
ĺʱʶתͷȥֻɫֶԼһɫӣסĥʲô
ˣȽǬ䡣ͻȻһ·ſ˺ߺȵž͵˺ŮȫͽǬСֻߵĵһöǬ䡣Ǭڹ۲ߵԹ۲쵽ǬΧʮ׷Χڵ
ɽǰߵתǴ˳һ۾Ϳǰϵ˴󾪣̰νȴηѿһˡ
ˣ˻ˣϿȥһ˻ŵ
ףʲôһ˷˵ϰ۴һöͨںڵĽָ
һø翴˵ɽԭ·˻ȥͨҵΨһţŴķȥ
֮УŴÿӴԼʮˣȫǾ׳ӣɽԺš֮ϣһ˸ߴ֮࣬ǰǸͷ֮ˡ
˶űһĿĺ˵½δӸɫʮָ㣬ҪúõĵһͷǺܸ߰
⺺ӻصл½𲻻Ṽҵġ
˿ɽԺȵֵܣɻʵʮֵôڻûлԸһھӦòô°ɣ
½ЦȻ£ֽȥˡˣץھֵĸŮ죬ǿɶǼƷҵĵëûиҶר˺أǲ֪һ˶ĸܲܳԵ
ԹЦ˭֪ҾɳǳĴϲ̣˵һĸһʮҲû⣬Ҿ½㿪۽磬ۿôٵĸŮ˿޵
ʱ˴֮УôǬ˺˵Ļһ˾ȻǾɳĺǸʲô½ѹɽĪͻȻ֣һѵأǾһ㣬ԭǴá⺫ʷ˵ǾɳλһΪѾﵽ˶߽׵ˮ׼֮ʷ廹Ҫ߳һͷΪ˷޶ȣҹҹŮڽּΪģھɳǽڽƵʵȨ
Žָ½ֿ˿ǣֹ
ʲô˵ˣԼֵܡ½˵
ĸŮˣ˱жˣһڵϼ˵ž͵˽ָ
һöָɫһøҿ
½˵ͷѽָݸ˺ǡǽӹ˽ָϸܿģֽžͼ΢΢Ĳ
½ʵָʲô𣿺Ϊ˸ˣ
ǱǱֻһȫ϶ȵȥһ¡˵ţ·һҶȥ
ǰѺŮηǰʰһαնϵֵϿڴ⻬羵ٽڵ˵ĶϿڵĸ߶ȣԺ׵жϳǱһնϵġ
ʲôôȻһնôֵӣ½ȵʵ
ɲأȻֻʣأȴ˿׶񶹸һпˣο⼸Ц
ĪǺ֪ʲôģ½ʵ
гĸŮӦþǱߵġЦ
ⶼǵȴһú̵ķˣõ̳ƽɽҼõĻɫ½
ˣöָɱһٸŮмֵöࡣ½ˣҪ̸ϻغԴȥ˷֮飬׼̾ͻؾɳȥ




096¡һ

ƣɢŵɱǴ߷£񱼣Ҫҹϻؾɳȥ򽯺ƱšǽĵطҪϢǵһʱϱ쵼֪٣ͻϼоһж֮С
£ţΪ֪ǶǽƵˣƴӲκˣǱǺӽҪģԴ˱Լļڷʷ壬ûҪһнɳ˸ţΣԺһֱΪԼĲŻҪ߳ࡣ
ν㼱ǸղЩƣ˿֮̿£ƮƮƶˣͻȻ͸оһŲȿƵģ˾ǰȥ
Σͷ͵һѣ߽׵չ¶ɣڿһ֮˼վΡתͷһƥͷȴѾǺᵹڵأסĳ鴤ţͷһնϣѪסӿ
ʱƥҲǰ˵ȥ߷ĸ֮ǰ֪Ҫҹ·˺˲٣˿ȻҲܾ֮£˲٣ɻһʺ˵ϡ
¹⣬ǿǰֵĸˣѾ¸ƷˡֻһվԼǰĿԼ
ǳֿȴ黫ƹҲһ¾Ͳ³ǰݡԷˣ֪Ƕ֣תˣҪܽȥ
ܵÿ죬׷ø죬һӰѾǰҲѾ󣬷ɢ˿Χм䡣
ҸһᣬһһֶܹʮУҾͷ뿪˵һ˰ٷ֮ʮĵķħ˰ٷ֮һҪͨսϤЩ֮ǰԸھֺǰɽʱ򣬶ֶ̫ˣܲˣ⺫Ǵﵽ˶߽ףȫʢʱڵܾɽ࣬һʵѡ
ãҾͺһһ֪ѡ񣬶Էٶȿܶ࣬ߣֻҪֶʮѾΨһĻᣬ˵˫Ŀ磬һȳ֡
֮ԶʮΪޣΪ˱ƶԷΨһϣǰܹȫ֣һӣܹԼʹ졣
Ѿʷ˵͵ĸ֣ޣǿ壬ǿᡣ˿̼ԷһȭȻǷԣƲдϲҲһȭӭȥ顱һ죬˸˼
ͷһݣĹԷԼӲȴ˿·磬ټ϶ԷٶԶʤԼ֪սѡ
ʹ죡ϲӲӲĴ򷨣˿̼ϲһȭӳ顭һʮУ˫ҲԺʮУֻԼ˫ȭѾûиоˣ粿Ĺؽһľʹ󺹣־Ŀǰһ鶼ûеѾʮˣֻһоͶʮˣ˵ߵĻ
ȻֻҪܽӹһУ̾ͷߡ˵ţȭͷٴ˹
Ҳҧأʣȫ˵ȭ֮ϣȭͷӭȥͻأֻǰһΣȭˣ΢΢һ࣬Ȼӿ죬ৡһ£ʹܵұ࣬ȻǾ;һ飬סѨ
㣡ˣңŭĿ׶ԷҪƷԼҪ̫󹦷򣬿ȴԼôãŪԼ
ʲôʱ˵һҪȭģĪЦ֮ǰһֱͺǶԺֻΪ˽öԷǿʵԼķħѡڶԷ΢΢ЩҹԷ߲ԼԼٶϵ£ҪסԷֻҪһжѡ
²ҲӽǬ󣬾ִ·֮ǰѿһׯԺĴ˿أƾٶȣһһƷӽǬС
Ǳʱ˻ںţɱȭסĴ֮ϣ½Ӵͺžƣһ־ģ
ʱ˳Ժн֣ĵĸȥƷǬУһ˿ۼǰֽоŲһʮ˳֣ҲһһıǷֱƷˡԭʮˣһ˶ʮˣ̾Ϳտࡣ
ڣ˸оЩԾˣһݺӽеӵģôȥôöûлϸߣǡȥ˵ű˳ȻҲٻˡ
ҳһһںӴһʱʣµʮȫվһҡֵ֮˼
ϣҲˣֱӴŶġ졢ֶиձųĺŮ˳һȣĽһȺ˹ȥ
žžž磬绢Ⱥ֮һɽѨ¡Ҳֲûһ֮졢ֶԼŮں©Ƭ̹򣬾ͽȺһͿɽһ򾡡
֮ǰץĺԼĴƹץĶʮȫ˳ְЩδﵽˮ׼ʮӻǬУʱһʮһˣжϵĸֹˣʮˣ˶ƷʮƷľһ裬ȰЩɽϵƷѹθɾ󣬰ЩҩЩ˷£Ω½⣬д㡣
ѩھͿŷΪ㱨ˣ֤ǽȻһһѳͶѩ§סˣԼĴϣȻֻɫַ־ͱǵķΰϲס
Ůߺ죬ߵİһۣȴҲҷԹԵţֻһᣬͱɫָû̱Ļ
ʱɽѾ˵ҩЧʼˣʹĺޱȣͷƤ飬ͶѩҲһԽԽ࣬һڵϴ˺Լ·ʹ˻
ŮʱĿЩɽʹģзǳĽ޲ʹ¡ɽģǾͿʼЩϴ˿ʼѪʱҲ޷ƽˣ˫ץסӵķִסΣµٶһҲ΢΢ķ
һλɽ忪ʼըѣɽԽصʱҲ̲סŻ˳ЦЦˣǿΨһûзþһ裬һϵ½ʱֻǽüͷʹϧսѵȥȴûŮ˿Ĳʡ
½ڴǸ˲ţѵɽͿԿһΪãһͲʺá뵽˶裬Ҳֻʮţһţһš˼ãȨ½ļֵղžΪʹһŶ衣
½أö˽ȥ
;һ跢ʱѪȲ̲ͬ跢ʱ˵İݺһ㣬½𾲾˯ˣɣӵķϣ΢Ĵû˿ʹ࣬ȴ΢Ц
һСʱܿ͹ȥˣȫȾ˺ɫưɫ䣬һ˼ĲࡣʮȴֻʧءҩĶһ˻ǾɳǣһĺϢ⺫ԼӦ֮һࡣ
ʱԼѾҹŵˣһ֮ǰþһһѾѹˣĵϻһöǬ䣬˴˴Ѿճĺɫʣһںˡ
ĵ˵ͷ֣һһ֣Ȼǵͬ׸ģǵǳǿۺսԽӽͬен׸֣ԺٲϵĴܹһߡǣԼһʵˡ
ǰһص鶼ӽˮгߣϴɾ󣬸һ·ǳ֮ǰĴ֮Сĺ춼ûʲôӦΩɫֵֶ߳ˣٿ˿ϻˣ΢΢Ķ˶ƺĥʲô
ҪȫѣԼҪСʱʱ䣬ٵȣԸտ󣬱Ů뿪ˡһ죬ҲúúõԼˡ




097¡Ȼϱ

ȪˮߣɳϣŮͨ죬ŤŤĿǰ
ţȽ϶ôˣ๫ϴɣİѺķơ
԰ţ˵öԣǱȽо飬๫ϴɣҲѶѩķơ
ŵǶŮˣǲлȻҪͶƻŮʸ๫ϴġ
ѩҲŵ˵Ķԣɣ๫϶ϲƻŮģǵӸɾ
ͶҲæţĸŮ˾ȪȥΪȻϱȡ˸ͷö
ëֺֺЦɫĸܲˣȫһϣڶԼ·ˣǵҪѹŶ˭ѵһҾ͵һ˭
ŮһȻҪϱһʱһ˵Ǻܿģ͵һӦ˹Ѹٵһһ飬ͽ⿪Ȼһһʾͳȥ¡
ŮֱʱŷӦ˹ҲһæҵĽ¿㣬һѿӣһߴѾͷƬӣô궼˶ŵһ¶ϣԼѵô졣
ͶѩҲæҵ¿㣬ǶѾ˽ƢȻ˵ˡ˭ѵһ¾͵һ˭ôһõġȻŮѾףǳ綼Ůˣֻһ㻹ǳһѣҪԵʱȴ˭Ըһǵһ»ýЩĸŮ˶һ𰡣һʵ̫ˣǺͶѩŵģǾԽܡ
ʱһӦѾϽʣһ麹ҲˣһĵЦˡ
ѽ㣬̫ˣץסţҲҪһֽЩۿŴҶѵñ죬̾ŵþŵĴе
˵㣬ԼѵԹ˭ôôˣءѽ͹ԹԵĵһ๫ɡܵһ๫۰㼸ĸأ๫һúõϧİѵĿӣ£ϾֻʣһǶˣЦŷȥⱳᣬȴһСĳͷѻᡣʧ̡ѽһæҵĺ˺š
ʱҲѩҲȥ˿ĺ¶˰ۻļںïʢķݡ㿩ĽЦ˵öԣܵһ๫۰ȷǼĸأ﹧ϲˡ˵ţٴ̲ס콿Цһ֦Ҳģֱʿˮ
գԼṦһͳ˶Ƕһ߷Ĵֻһλȴʵˡ
ŮյĺƵߣƤ˵๫űȽϻˣ๫ͺúõðôźúõһ֡˵ֿĽЦ
ֱһ§ס˹ĺһ̣һץΣŮͰͬʱŮ˵ҲŰҰ·˰
ŶŮСӦһ䣬һߴİ½һͷҧס˺һͷָǴӷƵǰ棬̽˺֮Ūš
ﾪһĴȺģ̵̾һ£˫ȱֱֱģסţֻСָæץסǿ׳ֱֹۣվȶ
ǽͷһŮѾĿӸ⿪ˣ¹Ȼ΢ȴĿüһɱڵĳŭǰģɷϡȻŮж϶ǼΪĲƽûѧѧֱ֪ôǶʮ߱ĵ
ô󣡡ѩ𾪺һҲǹˣ˿̿˱ֻÿڸѣȫѪҺ񱻵ȼһ̷ڡ
һ๫ıã޳ܵ˵
Ů㶼࣬˸ҵһ֡
һŶ˭һҾ͡û˵꣬Ů৵һ£ȫͬһʱץסĺ֮ϡ
ŶˬܵŮ۵СھϵĻоĽһɫɫЦܺãһξͬʱˡһ۰·ɡһ۰ĸһ۰
ĸһ𣿿ǶŮѽŮô۰Ůأɻ
Ǻǣһ֪ˡȰϴɾӣǿ۽硣˵һѺᱧ˺ˮ֪ԼҪŮ汻ŪðͷĻ
ͨͨŮһˮУͺΪǲϴ塣һŮķ̣һ˫ֲͣŮءΡλŮǾľɽԵǸĻֺӡ
ǼǵҪطúõϴɾŶ˵ţ̽˺֮ϴĻܷʺֲʧۣģָкܺá
ǸطϴôɾѽһֻŪˣǲҪϴ𣿡ѩߵĵʵ
ٺ٣Цʲô๫ҽǺúõĿ۽磡˵öѩںˮбźͶֱסһΰһ߷˿͸ˮ֮ϣֻѩ׽ʵ޳Ҳſš
๫ˣֻҪأߵһŮҲһ뷨ΪҪֱˡȴ˺֮䣬˫ֵĴָ˸ĹȵĳëȻͷһͷȥ
ѽѽѽѽͬʱǶˣǴ֪˰ŮµĴڡ˿Ϊȷʵ̫ǵ֮ˣǶĿĴ첻סںķֻϹţһౡ̡˱
һŮ˹Ƕ߲ĵͷȥͷȥΪ̫ˣŮǿҵ˼ٿ
ͷںʺĻ⡢Ĵ춹Ūţʱʱ굽ѨȥһﳢζֻŪ˼£ͲŤҽ
ѽˡŶҪˡŶŶŶ
ŮźĺһЩסˣֻĹҲʼȫҲͲסŤһ㡣
ʱ̧ͷŶѩ˵ѩҲϴϴҲףҲȥζ
ң㲻𣿡ѩɻ
ϴˣһȻ֪ˡЦ˵ֵͷһ꣬˺˵Ļúֿʼ˽
ƽʱöׯģ֪ԭôɧŶеô˶ˣһԵ˵
Ҳ˵ͷȻҲͬС
ȻҲǵĻȻ崫һµ˶ˣֹԼ巴ӦֻǱܵĽеøӴŤҲӵĻࡣ
ѩϴԼ壬֪Ĵ㡣˰ߣ°ˮϰڰߵɳϣúľһʹĿ¾Ĳ˺ɽխޱȵĽѨ֮С
һߴ߶ŷħźܴ壬һöѩźķԼϣǳһ£ڶѩĹ۾ɨŪ
ͶȻҲܷŹǰķԸָһһԴߣ׽ס˶ѩһֻ飬УҧŪšֻɫֱǵĹȺη֮䲻סš
ϱĸŮˣһ֮ǰǻǶĵˣɴ˿̣ΪŮ˵ĹؾȴڱͬʱŪšһǹһ죬֣ǲֺŮҲǴûгļ¿֡
С֮ϣֶַŤţֳִӲ̣ʵޱȣ泩쳣Сţﻹаׯ޵ģ
Ķ棬ѩ״ҲòȥĴֳͷѨٵţʱޱȵ淭һʱҲⲻסĴеG㣬ֱð˽УĴƨҲǲסŤšͺϰҲѾıһ
ͶҲǱû˿̶ıŶѩͨ죬Сૣ֪ڽЩʲô
һҹǴ츾ͶѩȻǶ㣬ֱŮɱǸ߳ȥͶѩ𶼸Դﵽߴθ߳Ͷǻɨ¿ϧǣֻǴﵽθ߳ͷŹǡ
һǸı˲ԣǰÿһŮ˸̺߳˫ޣĻһֻܺһŮ˽
ĸŮ˽ȴ˫ޣǰǵԪȫ˴ڣȵŮٵιȥԺһһĺŮ˫ޣƽİõ͸ǣǴϴ跥ѪԪ
ЧһģһԺͶŮ˽ֻºҪһЩǾŮ˯ˣȴܹ˯ҪһĬĬΪǸ쾭Ϊһжֵõġ
ŮУһĶҹʮ˯ȥģһ˫ޣһֱæϰ˵㣬չҺ˫޵Ḻ́ҲһֵϢḶ́˿̵Ҳۡһԣ˹Ϣ鿴ⷬŮ˫޵ĳɹ
ڵķħٶת˰ٷ֮ʮѾﵽ˰ٷ֮ʮһҲһСΣﵽ˹ƾͿԺͶ߽׵ĸ࿹ĳ̶ȡ
Ͷѩԭ˪߽࣬׵֣˫֮ۺսﵽ˶׵ĺڣӽн׵ĵزͶЩԭֻн׵֣ׯһ㣬ۺսͶ൱
˿̣Ůһ߳˯ţ˯ȥ󣬾һ߳˯һΪ˸СʱȻҲǵõ˳ֵϢ
һһĽǣ֮ȻһƬУ֮ŮͨͨˮǱϴϵճʣȻһĸкŮ߳ܵļ
ϴɾ壬·ŮԷ֮ʱŮĻлǻģǵ͵ĳײΣŮСߴĸ߽Ժ֮С
ǣѩ𣬻ж˪ȴͻȻĸϤһԷ˳һģŮĴ飬ټ˪ɫƷԵ˽⣬ȻѲ³϶ĸŮȫ˯ˡ
˪̧ͷһҲǾеǺ˪һصģھֺưҲȻ൱Ϥ֮ǰҲ֪˪ߵ£˪ж磬붼֪϶ҲҲˡ
˪ѩԺͶԼҵĽˣˣϤϤˣһкҪҪ졣˵žһס˪СһڣȻֻطȥˡֻ˪ͨĴŮǰ
ǲҲֹ
˪ͷߵҶŮˣǲҲһСǲǰĸȫ
ŮҲһ죬ߵĵ˵ͷ
ѽǸɫǣƯŮ˾Ϳ϶Źģǲ˵ˣԺҾͶǽˣҪúõദǣҴʶʶˡ˵˪ŮԺĴССŮ




098¡Ϊǿ

ͨǬ˺Դϱߵһ֣ġ졢ֶԼþһɶֵˣͱһֵˣз˶½ȫһϻ˺Դأ˿̶ҽسǣרƬȵȺָʾ
ˣϵöָѾȡˡĽһöǬ佻
ģ죬ֶȻȥɡЩ͵ţҸƵİ취ˣȽóִˡԺǲʲô£Ҫ¶ǺҵĹϵ𣿡ںζҵķ͵˶ģڼס̫ˣںζҵķȷʵҲˣԺֻҪǼù¾ȫĺȥԼǵĹϵǾԲعġ
ĺ죬ֶ˵ͷµ֡ȫΪգһʼơ˵־ͷֱΪһ˶һԵΪգĿǰֻһһ
һҽǵҪȫ֪𣿡Ǹһһת˰ٷ֮ʮķħȫĺʵת˰ٷ֮ʮҪһλĸִսһӶϤӵǰĵһѾӽһн׵ˮ׼һʵѡ
ְɣ˫Ŀ΢ε˵һ
أһ죬һҽһ棬ԺеĴҲһҡΣʮƬҶƮ£ǰι
һ˲䱻Ҷڣֻһ˲䣬ƴһ˿һ
һãʱһˣ׼ץסΨһһѼٵķɵĳȭͷӶ䣬˺ǰ·ߵһΧ˵߶΢΢Щģ
Ҷ䣬¿ǰһʱоֻʣһֻȭٵԼֻüһԴһȭͷѾ˺󷽣ٻӶȭͷͿ˾ҵĦһžľ죬ĶֱǿιգĵһƤʹ
ǿһ𣬸ȫѪҺ˷ܵȼȫӿ˸߰ս⣬ħݶ˼£͵һս
飡һʯһҵķѣžһһȭһƬ
ŮͱߵĶȫۿֻһʱԣɳһдյĸ֣ǿǸᲢãƲɵһֵʵǲͬ졣
Ȼ٣Ͼʱֻ̡̫Ӳ߽׵ĸ֣Ȼ棬߷ƷʣۺսԼڶ߷壬ӽһֵĲΡϸʶĸǿ֧
ǡ飡һ嵹˳ȥصײǽ֮ϡʹͼһһǸȭϽһ˿Ȼǡ䡱һǽֱӱһľ޶ĿںζּҵĲݵء
սڼ˾Ե·磬ȴԽԽ¸ǣҲԽͳһħתҲԽĳȺʵ硭
һս֮ǻ죬Ȼһֱ·磬ЩǱǻͷһķħȴʵ˲١ŮȪϴ裬Ȼٲһսеȫʹþһȹ
Ů˶˲٣һҪοŸŮˣҡ䡢ϡ˪ԼͶѩϱʱȻҲ˲١֮ΪѾԼΪ˵ĵˣƵ״̬࣬˫ȵҲ˲١һжõķչ緢δġ
˻صԺʱͷ˵ʷã֪⣬ͷʷ˽
Сǽҹģ׼ʲôʱʷЦ߽Ժ֮С
ææȺȲ裡˵űݲ衣ȻʷʷҲȷʵǳʺһգɫѾ࣬ҲôƵ
ļ䣬Ǭд˺ǵźšʷʷ磬ҵĶе㲻һᣬһһ𵽾ɳ˵תȥһǬд
Ƭ֮󣬺ǵԷڣһϲĺϢǽƻǳ˽ģǳ͵Ŀǣ֮ȻûаԼؽָϽ˿׺ûϢ֪ͷҡǴĴƷԼȻȡԼϵܡ
ٺ٣һЦԼɵãӲԼɳǩĽƵӡνǲ˼㡣Ҳ;һҪرһݴ񣬶ΪһžһŻһѡ
ͺһǬСƿţһȥ
Сʱһ䲼޵Էڣһ޵ŮϲסĴŴŮǺǵС檰ܽأܽ¥֮ϵĹ򼫼ѡǰɺһξϣֻǶ࿴ۣǱ˫ֽͳܽҲƾŸķ˵ļֵ˽ƵĻġ˿̵ĽѾӲӲˣҲˡ
ͻȻƷ˲ԣҪ֮ʣӰƾճ֣ͬʱ̳һѼĲ֮ϣһѵϣһ϶֮ϡ
ŵһҲҶʱܽ򿩿Цܵ˺ǵߣһöںڹӵĽָס˽ƵѨӽǬСȻֺ͵һͨǵǬص˴΢ջ
ʷʮӣ³֡ǸǸԻ˶ˡֵ
ʷ˵ͷûжһ䣬ʵģʡǳɳȥ
ɳʱѾʮһˣҲѰںãλѾȫ룬ȴٳٲƵӰǶȥѰˣҲŲæһĺŲˮһ߲סĴŶıڷ衣
ʷ˵ڷʮ壬н׵ΪͨǱʹɱ֮ȤڷòˡʣڷһŮȴһŮԵĽޣˮ͡ĵһ۵ĸоӢˬŮн͸УǷü֮䣬Ӣĸýһߵߣǰ͹̣һֻĸ
²豭촽ɫĿڷ裬ʷ˵Ĺڷ⣬ȤаͷҲһһð˳
ڷǺݺݵŭһ޲ðӸڳ׺ģֻϧȫ̺ľвİ͹ȥġ
ջûг֣ܽصĺǴΪдв˾ͳԣоƾͺȣʱڷĸأòڡֵ̬ǺݺݵĴ̼˻ͱڷ衣ǱǽӵƵҪԸģ˶Ǵɱⷬ͵żֱǶӺơֳֻ֪֣ٳûг֣Ҳĳ֡
㷹ĶƤ֮лл˵һ˦ﳤȥڷ趼ҧгݣӵ۵ġ
ϵһǩһ·λƵĻص˼УսԺͿһŮʯϣסĳţʱʱᡣ
ⲻżǴ˹ݵĵܵŮôˣѵҳߣɻ˹ȥ




099¡ֵܵŮ

Сɻˣ˽þأýһкõӳ˳һ͸˵ĺ
˳Ľк̧ͷһˣ̾ͳǰץסֱ۾͹һʹһ˵СȾһ˰ɣˣȾҵд󲮴ǰɣ
һæͷصʯϺ˵ȱ˰˵˵ôһ£ܰһġ
˱߿߳ҭ˵ľԭʮһңа˸Ӱ˵ǷݳԷų˼ڣһ˿°ĭĵˣûã˾Ȼˡ
ʱżҲȫˣϾ£ӰҲǴҪǳɷ˵ľͶ˷ݣǵֵܸðְ֮ȫ˶ˡ
֮һӰԳߵĵܵܣ˽ˣǱóǧ⳥𡣶żǴ˹ݲСѣһĴʮӣôõóǧӡǴӰЩ˾ͰĸŮ¥в˵óҪȥӿˡ
ĸŮʵûа취ˣǶˣԴûʲôҲʶʲôȨƵˡֻԷһЩ̸ڴӰķ¼ǾҪæ֮ǾͺʹӰ˵ҪӣЩҲӦˡܹ
üͷһ壬ɵأܶط˵ͨ˵жΪֻһж
˵Էǹڸ£Ϊʲôأ˵ͼƣֵһмơͼɫֻҪǮƣȴûַŮ
Щ벻ͨˣʵʹأ
֪ûкһҺõǰ˵ֿǰȻ޴档
˰ҺһȥµģȰο滨ˣȻִ˵һһ˶¥ȥ𱣻еŮ
¥˴ȥһ·ҲһֱһǰſվĸӰεӡ
һӶ˶ݺݵ˵Ǯ𣿡
ǰһҿû£
ӵ˵ͷ˷šżĸŮԼ˵ĸԲϣۣɫҵģ֪Ǵ˿Ƕôңǵ΢ķ
ǧƱżֵأҪһߡͳһǧƱӡ
ӽӹƱ˵ǧֻĸŮģżֵҪϴ̸ϴں棬λֵܿԸȥʣ
ǻĸŮȫ˹һĴȹύİζҪֵܡ
ôĿʻãżĸŮȴô˵ģﲻһĸ̾ƱۣƱﰡûʵԼͰȫ޷֤͸ӵˡ
ƴ㡢մ㣬ǿɣһǵɷȻģİɣ˵žȥλȴһʱûվȣ¾һﾪ֮£˫־һץץסֱۣȴһץסĿº
ûжʲôͻȻôһץܴ̼֮̾ѪӿٵĳѪѿӸһ߸ߵ
͸оץסһȻģȴֳִ֡ȵĴһǴͱø֡ȡӲġǹˣȻʲô޵ݣ֪ԴҲǵøƵģϽϵġ
һҪæľŰⷢŭĺǹָȥȻԺȥ
УżֵĶŻôȥСأ
ҡҡֲǹġߵͨ죬ĿֲߴҲǴǿҵ𺳣ֶƻ󷢲š
˺Ժһ䷿䣬ǸνĴ֮󣬶ʱ;Щ˵Ҳ벻˾Ȼֶ
ˣֶ˳ȥ͹ǰ
ô£ƣϲܿƵ£ԷħµľһʮĻֱܻܿĨɱֶ
ˡСֻǾֵܵŮʵ̫òֵʵ̫ˣֻ˲ʸáСľһʱţǷ׸ˣˡֶ˵ȫһֺõӣаģ
۾У˵˵ɣôֺңҪʹʲô
СֻһӸ˵ߣҪ˵ʹֶͣſڵϡ
ҲϲĨǵˣԺüסһ㣬ҵǰԲκεκˣСΪ޴ģֻҸӵѣһ˵
ֶȫ죬æǣˣС֪ˡСȷʵˡ
˵ɣʲô£΢΢һЦƿɱ˵ĸоǺһָо̲סͻС
С˿ߵԽԽ࣬һһ书ǿֻò˶ãҲҪСˣСˣܹлԶĸ˵ߣΪЧֶе˵ǸˣȻҲѿĲҲʼԼʵ̫΢⣬˷ĻǵֺΪܹõĹԼĵλ
˵ͷȻֶŵΪЩǴһ˵ַǳҪֶĵ¡ҳϣľѵѡǶ̫ľګˣԼʲô£ʲô£һġֶôԼϲãΪԼһЩԼܲȥ¡ò˵ֶǳķ⡣
ȨһȡһöǬƽֶԺԲͨģֱӺԼ㱨ֵд˼ҳֵݸֶ˵Ƿ˾һԺǱͻեˣĿռ䡣¶ûоԣһɴ󷨡˵Ѫ⾫ΪãͬʱҲѱѹեǱ츳ֻ⹦п£ұԸóֻʵ̫΢Ĺ޷ٵߣҲѶΪ֮ҲҸöǬл׽Ķʮ߸²ǰɣסԺ£жȣҪɱ޹
ֶʶĻɫ󣬾һֱĥôֺ챾ֻǱԵ̬£˭֪Ȼջ񣬲õĸݵǬ䣬ǵõĹ˿̵˷ޱȣڲš
ֵˣʵֵΪ˻ǴûҪ֡
ղֵЩȶˣڻأҪҪֶһĨӵĶ
ˣΪ˲ҲûжԹһЩӣǻϼȥϰɣԺ󶼲Ҫٳ㽭ʡˣ˵ţִӻͳһӸֶһӸֵܣЩܹԿƵ
֮һоͱϷǸӳ棬˵ֵʬѾӵ˽ι㡣ᵱͿ޵˹ȥְŽһż˺˷ǵĸ΢ջȥԭĵŵԼŵסģֱӰһͨңȻҲûбҪٻȥˡ
ϣŻԲѵλ޵츾ΪӡνҲɱʣȴҶԼȻδҪͨ˷ʽ۸ǣʵϵĽȴΪԼԭܵ˺˵һھεĸоûУǾƭ˵ġֻӵһ¾֪ܸġѾĬĬ˳ŵһҪԼĺǹúõչĸŮܵΪŮӦܵļ¿֣ǳΪԸŮˡ
ڴ΢ջſͣ£һѺᱧż˺˷Ժеʱ˫ͻȻһΪֿ˶ҺζֺŮ




100¡ζҵŮ

ζףӺŮҲһ߿޿ģͷ򸾻нһ߰οǡҲô¡ĺĶͻȻһĴˡ
ĹģԼǾڵһʱɡ
ǹݣʲô¶ŰԵ۸С
ֶǹһӻۣרˣıơ
˶ŵ㣬Ҳȱ㣬Ǻһ𣬾Ծһ൱аϡҲ˸
ýϰѻȥͬʱҲĸŮ·䡣ŹȵĶԼĺζ˵ζңǲǺ˴ˣôһˣôѧ˼С¶ݰ
ζұ˵Ǻͱ˴ˣǱ˴ҵģҲ֪ôˣֱǵ˰˱ӵѪùҡǰﱻ͵ˣҵСҲ˸ɱˡӰһȺܹҼұ͵ķ͵ӲǰǸ˳Һ˵ȴǸʹһ١ȥٸ棬ٸҲ˵û֤ݣֻõָطʱЪЪˡ
аЦȴζңǲʲôȱˣıӦ
ҺζһֱһʵֵģҲûһԲĵ°ֵܣοһðҰ޷ģͶ·˰ζ˫ֽץס֣֮¡ȻҲ˵ܾɽӮ˰ӵ£˿̵סô⡣
ŶζҪô㰡Ц
һлԴ·Ҳܱ֤·ҲУ϶ǮֻͷȱϣֵܹһЩӸң죬£Ҿ׬һҪһϻҲС֤׬ǮζϵѾ򶨺⣬Դǲܴˣ׼ƭһӣȻ··Լ׬ǮҲܴ˵˵ǣ͵ˣֻҪһʣĿ϶ܹ
Ŷô׬׬һĻû⣡ǧӹЦֱȡһǧƱζҵǰһΡȻζңǲ׹ԼʮӡɱϾҲֻѣҲѾʮûԼʧҲֻҪȡլӶѣûжζĶɱζֲ֪ڸģȻٶԼԼ˿ӲɡЦ
ˣˣζ۷Ź⣬־ҪƱ
һЦζңŲ㡣ֵܻأο⻹ǧأܲôƽ޹ľ˰ɣܵеʲôѺǣ
ζֺٺЦһ䣬еƱε˵ֵܣֲǲ֪ҵӺȫӰЩ˵ȥˣﻹʲôԵѺأ
Ҳǵ˵ͷɫ˵Ųζ㣬ǵС˺ӲǡҪʲôѺĻһˣȥԲԣ
ζҲǿһᣬֶ˵ҰҵӰ׼ŮѺͲˣ׬ӣٻǻȥֵ㿴Σ
װЩԥڻɫУ׬Ҫɣ
аû⣡ζû뵽ȻôԼľ鶼ûʾͬǮԼҲ˵ڴӦ˽ݣǩְӡ
ԼԷø˰׼ͺĸŮסԼסԺ֮СζȡƱ֮ûߣǺӰ׼ŮԷ
һЦԷвһöǬƽ䣬ɵľǵĶԻ޷ǾԼ˽ҹһ͵͵뿪ԴءȻһЩĴʩ㣬ơ
Сʱ΢Цͺζ뿪˴ſڡζһתͷȥ¶ıóѵЦвסİЦǸ׳ռӴȻô׾ϵƭղöҪǧӵģ˵ܾɽӮаأԼƭǧʵ˵㣬ζЩ뿪ˣ׼ȰһǧƱһȻȥһҹҹŮ뿪ԴأҲˡ
˳뿪ĺζ֣ȻһЦתطˡ
żĸŮᡢĸŮסԺ˿ڰǡ
Ժʲô㣿ʵ
ŮͷĬãű˵Ҳ֪ô죬ǵϼҶûʲôˣһӲųֿڷԡֻ밲ݷݵĹСӵģû뵽Ȼҵ£ǵ˶ˣԹ¶ĸǲ֪ôźã˳СֵƷǧӣôǮǾǼӶˣ
ڰ֣Ͽҵ˵Ǯ֮ҳҲϡǾͲҪŻǮˣȻûеطȥɣϴǵԹһηСӢǼ˵óءԺԾҳԡҲǵһ˿úõչǵġ
Ů໥һֶۣмĿ˵ͷõĹˡ
磬ȣŮ̶ܵ߿ȪȥˡϵĿյʮľݡöħˮľʷŵĲλȫնˣȻӶͨǬŪɽٰѵػĲλӹһЩҾߡʲôģ㹻ʮ˾סˡ
һڣ츾ѩϰſľ֮ϣ°ȴ󿪣۵Ĵƨɸ߸ߵţͬվڶѩ˫ֱĴ룬ٶʶšֳĺǹ˳ֻһͷ棬ȻصĲȥֿͣײöѩӸľסľҡΡ
еúýŶѩѨĽխԼ̾һ
ѩѾʮˣŮˣһֱԲλ࣬Ūȥ֮󣬸ҪúõĸŮ˷խ̾͸˵ĲסŤ˴ƨɣͬʱҲǱһĲסԼѨ⣬еһ泩쳣
ʱӵſڴһŮˣǺͶѩΪϤͻȻ֮䲻˶ѩҲټܵľѰˡӻжʮԶʱ򣬾ѾԷǳ˶ѩ˵ļȴûߣȴǹʹһǰǽ֮У˿̵ͨ죬˫յýģٵڷ񽻻Ů
վŸʲô·ѩѾ첻ˣͷҲûص˵ĴϢ˵ļ٣ǳʶȻǿ׷֡
ŶߵӦһԹԵĽ·ʱѩ忪ʼŤǷšѽ㡣ٿ㡣๫ȻһҵĶ£ѩĴﵽ˿ֵĵ߷塣
תһ˺˶ѩϣֿ˫ȣĹһͣʪһͿˣҲǹ׼˺ʪܵĽѨһͦͲ˽ȥ
ŶĽлһǹôֺ֣;û֮кóʵȺ̡Ŀ籩ǧҵĳֱ׵ĳˡ




101¡պζҵŮ

ѾҹʮһˣոպŮսϺֵķУ˿˴ϣ£ϣ˳֮ʽ˴˸ŪŶԷ
⼸ÿζǺŮȺνˣżҲҪ˶ʲôġˡǺͷϸ꣬ı˴˰ţš
׽ֻ޷ȫסľϲס»šȻѾ˲֪ٴΣأÿһٿǻᱻĿֲ塣
ӣڰͷȥͷ򡣡˵
ŶߵӦһ촽΢С΢ţͰǸѼҪĴͷѾܶˣҲҪˣֻƽʱУֻҪһ˴֮Ͼͱ䱾һһӣеÿڿˣ˸кͱµĽɸС
ǵ΢Цͷˣÿл佻ʱԼֻҪǼӣǵ̾ͻ˿ȻҲһĴƨɶڶ£Ƭʪܵķۺ컨ҲһһϵģխѨǲסſ³һɹɾӨճ֭ˮ
֮ʱӰŰĵĴԭȵԷ֮˳һ·ŻŵĴӴȥǵǰŸո뿪Ӱĵĸȥ
ǺζֵӰ׼Ů䣬ŮȺͺζԼõĵصسǱߵһС֮ǰѰźζֵӰԼζʱӦѾȴˣŮﶼЩǲȥţ
һߣѾʽսˣС֮ϣʮָ̧ۣС컺³˾մ˻İҺСŶһ굴ǣȻ˽ȥ
һŮʿѾΪ֪ȥ׷ѰԼҪĿ֣жȣõǶǡôǻ߶ȻСܣ٣֮ĳ۳˿
ĳƮɢ˿ڿоķ裬ǰһεľסİڵ㺹Ķͷաð˳͸һɳʪͷҷ
׼ͺСǰһҹҲһҹ߷׵ʱ򣬶ŮʧǵĻص˴΢ջǵһͭ嶼ûУζûг֣ȻҲȥˣֻлش΢ջһ·ߡ
ν㣬ôһȥ˰ͷӰԺ֮䣬׼ͺһͿˡŮϵİʱ̾ɫ䣬ʵҪ͵ܣôأСӾ͵͵ܵ
ʱԺŮҲһ˳ǿһĸŮϵİʱҲȫôһ£ŮȫŭĶŰ׼ͺ䣬ַ޳ܵо
Ůͨ죬ĵͷһ仰Ҳ˵
ô£ţԺ˳͡ġһֱŶŮԶŮδţѾӵ
˻δü𻰣ʱġѾ˽˵ˣˣĵӵʱ˿ζִˡҲˣ
׼ͺŮһ⻰̾;Դ䡱һ춼Ǳһ˿ϣϣζµˣҹûг֡ζȴǳ˴뿪ˣζ֮ǰĲûг˴һԻԿ϶ǺζĸŮԼ뿪ˡ
ɣҿζΪͦģҲŷĵĽǧӡǲǿˣζӦò˰ɣɫ
ǧȷˡö˶ˣζˣͱҫ˵Ǹ󱿵ǧӾҪŮˡġĵ˵
أŮɫ԰ף̶ʧʹ
ˣô죿ζѾôˣǲ׷ˡǧӾôˮƯ𣿡ġŭ
벻벻ô벻ζҾȻˡƭǧҲͰˣȻΪǧӾԼ㿷֮޺Ůˣʵ̫޲ˡ֪֪治֪İ̾һȻ¡
׼ͺⷬǱ޵滨꣬ˡŮ͵ĽŮӣĸŮĸӶߣԼһͷƤϸơڳãѧ֣Щ徭Ҳ֪ˣ¶һСұʡһúõһȻͷʳָ󶯡
ˣҪ¥ɣٻջصӣȻѵźζ𣿡ġŭĿĸŮ˵
׼ͺһ˵ҪԺȥ̾ŵûʧɫɢ׼̾źһǰĴȰҪǧҪԺȥˣС硣ǺζƭǮģֻŮˣ㷢ȱɣǧҪԺȥǸţΪūΪ澷㣬ҪʲôԵġʲôֻۻǶģǲҪԺȥˣŮ޵棬ޱȵ
ɣ˾̫̫ˡŮܿࡣζǣЯӣǡôİԺȥءԺɣһеӣ˻ûġ̾˿˹ڵϵŮ
ˣԺʲôأܲܰ׳԰׺Ȱɣġʵ
ʲôϵҲȱôǮ˰ֵ
׼Ҳɵӣ˵ûϵȻҲľ͵ûϵҲæУУĸŮȻûʲô£ȴҲǲ֪ôˣԺǾūˣʲôӦõġС䣬гү
үæĽе״ӽԺװ׼Ӵ˽ʧȥɣΪǰū澣Ĳʹָӣƾɱˡ
˵ģûʲôϵģﻹеǮ򼸸Ѿͷʲô鶼ˡô˼ءĲˡǳȵ˵
Χ۵ŮһƬ˵ʱǲҲġʱӰʯ쾪Ĳһ仰СүȱůѾͷŶůѾͷɣ
̾ͰСˣ̫֪Լ˼ˡô룬ȴһΪѵڻ죬ôůѾͷɡһ᲻̫ί˺η˺ͺС㰡
ŲأܰСүůǿǵĸأǻԼǴˣСģмԽݰˣӰ
ҪůѾͷ׼ͺ˿ͨ죬ɻǲòӲͷƤ˵ԸүůѾͷүԺС񣬽СͺˡǧٽǷ˺Сˣǵ𡣡
ˣ컹ͷһر˽үأҲЩƮƮȻѹ˵ǧ򴩣ƨֻҪˣûвϲ˹άͷеġ֮ƨȴϣֻƨļ̫Ƕ̫Զѡ
ðɡҪǲůѾͷǿ϶ͷʵǻᵣְǸ¥ȥˡǾúøɰɣǲǵģͷЦͬʱҲ͵Ŀ˷Ӱһۡ
Ů䣬áһٴκԼսĥԼڷħճ̶ȡ˵յ״ûк϶٣ǴھԵ·磬ȴԼڵķħתԽԽˡ
żˡᡢ˻а׼ͺ䶼ǵһοôһ׳۳棬Ǵ˿̿͡һս֮ʱɵķɳʯ涼𶯵ľ˳ĸŮһǾĿɿڴǿҲŽԾȥӢˬʱǱ׵ˡ
Ϻ˵ֻʼ˼ʱ֮ҲһԾԾԵ
һСʱ֮ŮȪսʱ˰׼ͺĸŮʱޣûǣֻǰԼϴ塣
ҪϴɾһŶٺЦ׽ס˰׼СַԼĺǹ֮ϣ׼ͨ죬ֻ˫ֲץסĿºϴšһѱסԵңʵ˫֮䣬̰Ʒš
֮һߺŮһð׼ͺԼƨɡĴ졢ǹ˫ֺ˫ŶţȫһŮչš
Ҵ˿Сϣ׶šϣסŤǷ˶Σߴͷٴ̵øһЩ˪ͽǸץסһָֻ֣ԼѨ֮УסĴŪšͶѩϣϥǲסĦǵĹȡ༸ŮʵռλˣֻˮŻᡣ
ʱ̱ˣһռҪλãһֵŮʿһүζķ壬ƾһȺŮԼںȡš
ŶŶһƬޡޡѽѽ˽ɽȡ׼ͺһԿֳܣɼҲò˶ãҲڳЩŮһΪǰֵֻǲ֪ΪΣȻߣȴ󲢲ô־壬෴һ˿˿Ŀ̳š




102¡ȤСƬ

Թͣӵֶźţ̻صԼԷѾᵽԺסԭȵԷѾø˰׼ͺס
ڵʱ仹ʮ㣬ȴѾȵһͿһѣžһһصڵأּ𣬾˿֮ϡ뿪ţҲûйأֱ˴ϣһʧӣ̫˳ˣе˾֮ġ
ͨǬ˴Ӱһڣֶ㱨˽յ
ãֶĻ㱨˫һģ˷ܵĽһԼȻûпˣֶڸıơݺ棬ȷһ˲šԼ½ȷ̫ˡ
⼸죬һֱ˼ôӦҵıҵ죬νʾ֭Ҳ벻һð취ϾԼʵ̫ˣھԵǰһıƶԵôĲ԰ס
Ҫľʱ䣬ֻҪٸԼƽƽȵķչ꣬ţԼٶȣϾһͶİһԻ۵㹻ԿҺҵҺҾԲʱ䣬һܵʱ䶼ܡ
ңµһң½½ķ£뵽һս֮оõһǡļƲߡ
ҹþһʧܵĽƵʬװһ֮Уֶֶֽʬ˴ӰһڶһҪݵĻ֮С
úɳһ֣˳ӰﲻԶʱ£Ȼⷢ˲нʬӶ֮޻˴ӰǵĳͻӶǰѼԼϵתƿ
ɳһҲӰһѺ˻֮նɱһ̬ҵìܺͳͻ
ķչ൱˳ֶǸıƵרңܶû뵽ϸں뵽ˣհ൱ҵ֪£ضжҲʩӵѹ֮£ʱжľԸԼӶΪķչӮһδϢʱ䡣
ֶɴôˣ΢ЦĿֶʵ
ˣһж˳ֻҸտʼɵٶȻȽҹһķ²ʮ֮һѪ⾫ھ͸о˺ܶ࣬˻ò˶ãͻɡֶǫ˵
㽫ɴ󷨵ĹҲĺһݰɣҾһĴ䣬û̡˵ͷôһΪǿʵӶܸõΪԼЧһܹ໥ƺ⡣ȻԾһʮ㣬¶ûоԣΪԶκΪλ߱߱һҪƷ֮һ
ǣˣֶӦǡ
ʲôжʵ
ˣʱûлغݡֵǣǱ߲ûɶ˹ֻһͷиǸͷүӦòʲôҪˣֻܿ˽¡ֶɻ
ߣһЦ˵ڴǬ⣬ҪΪУȻ뱻ҵ֪Ҳãʱ̫ǿĵˡ
˼ֵ˺֪Ѿ˽֮ϢдңȻݱضͼӴףɿһҽض˹
һⷬⷬơ
صԼԷ֮ʱõչһأ˫һΪԼղϵǶѾˡ
˿ţŻɺúõ˩ţǾ˴ӴӸˡ
ﾹȻС͵ˣһɫžԼ֮ǰЩ̫ˡľ̫ˣҺֻǶӣǿ䣬пһͻϴζԼ˵ͷ˯ͷˡ
˷źġ塢ǰѸںζҵķӺúõʰһ£ѴȫµģͬʱѺԺĸǽͨһ취ѺζһߵھӵķҲһĻסߣһŮסм䣬˴˿໥ӦȫҲԸб֤
½𣬽Թ½õǶ裬˺ͷ˾һͬԹܻڣֲԸһԹܽȫԼŮˡԸɴ̫ˡ
ͬʱ½һ׺ϻ֮Ϊ߱񣡡úõоһѵһڻҲǷӳǿս
һУ׼ԷȥֻԼƷء
׼ͺ߻ھѺһͷмϳ˵˿ʹ塣˿øŮǰԼǰЩȤڿӷơûɽˡϵʽĿʽǰͺһƴĵһʽСƬȻƬĸǸһʱһᡣ
ŮʱѾһڶߵĶԼĸ˵ϵţоȷʵǱȺðĻ᷽һЩɾ̫СˣоͰסŶǼһЩɣ
׼æǧ𰡣㵽ڻСǹҪǴҼôСģǴġҪǼˣһġ
ͷĸ׵ľǱŮ˵˼Ҳ׵ĸ͸һ̤˽ȥЦǼ֪ڿǴҿġҸǵǸߴ磬ֻøСԲø𣿡
үŮ˸򸣡
Ůôţͷǳá΢Цù˰׼õȤڿ㿴˿ϳ˵˿ֱϸץǶëһ㡣شҲһǷǳɡ
׼ͨ죬ǳھϣȻӴʱ̣ܶȴĻ޳Ѿ൱̶ȵ˽⡣
ȻٺһЦ˵ǰϰɣҿ
ڣ׼ȻԤУҪ󣬻Ǿʧ
Ȼڣʲô𣿡˵
ĸŮͨ죬˰ƴڿҪ㵽Ĳȥ
ﻻ뿴ǻϣɡ
ĸŮ˵彩һ£վֻεҧҧ͵½
·ҲҪȫѵֻһڿͿˣһ
ĸŮŤŤģһһģڵĳȥϵѡֽ˿ĺ
׼ȫ㣬࣬һſ䣬һСƬҪʼ
һ£ͻȻһ
׼ԣͣĶɻ
׼֡
׼ߴ˹һſ£һСƬס˱ء
ÿ˵
׼һԹһۣȫƿС֡
㴩ӹ˰׼ϵСƬ˵ſԡѽëëúöŶ
׼߷úҪγѪһ㣬ԹԵڲš
ȻĸŮ˴Ǭеĳһ㣬һֱָ˺ü䣬һ䲼˴ӡӵºͰ裬һķ䲢޶¡ڸڵһڷһſӣڵ䷿䣬һˣʵʵģǰ׼ɷζ֡˿̺ζܹĿߵ׼ĸŮȴܿǱߵĺζ֡




103¡ĿǰŮ

ζոմ뿪ͱ¸ˣĵ׽˻ǹ·İϣСӣʱ֪Լʵ̫СƶԷˡԼһֱѶԷɵӣȴ룬һжڶԷƿ֮УɵǸʵԼ
˿̣ζַԼӺŮȫĳڶķʱ̾;ַŭĴ˳ϧüӺŮȴζǸγϣʹ
תȦҿ˴֮ϣĸŮ˽ߵ̬
ŮɬתһȦǵӰ׻ģСȴǺѹѹһƬŨܣСƬڵסְڰڵܹ˵Ļǣ̾͸еһӻð˳ǹҲѸٵ̧ͷ
ͷȣһ˶ŮһһԼĴ֮ϡ˫ָ¶˴Ĵƨɣץšҧסĸװ׼飬˱ţǲסΧŴŵķۺͷת
ŮҲǺߵĽ⿪´Ϳ̹ԣ˴һ˿ڡ
ĸŮ˶ǳĹɣǹԹԵķӣɾͶֺߴӣܻӭ֣ϲĸװ׼˿˫֮䣬˫׽סֻ׶ľСڲסš
ĳߴ̫ڴֳӴ˵Сֻɵ˰ͷ׼ֻøΪں͹㴦סŪšȪʱĸŮ˼ôΪ˿ѧȻ˵ȴҲΪˡ
ĸԼµķ̣ͬʱҲ§סŮһƷŮС죬һȫ²סšֱѺŪȫĿϡ
ɱҰɣħ淿ĺζֿԼӺŮȻ¼ŪһǳܵģĿʹ˻ţҲҵ
źζ΢΢һЦŮߵĴϣúŪԼĸףԼԼĻ
˫ֱסԷ֫ͬʱָ˵ĶַֿԼѨַסҵĴ󼦰ͣȻ׼ˣĥ£ԺԼ
˽ߵָӣֶָֿԼƬʺĻַ꣬ס˾ͷԼѾ൱ʪϪصĦ£ճ֭մͷһ
ߣ׼̽ȥͷͲˣֻѨڿҪƵģ۵
ϵ˫һ˵һҽ֮У˵˽زλϵһҲûһ˿ĵķ϶
׼Ķͷ亹乣ʹȫ΢΢Ķ¡һ߽ħº֮ϣοĴһ˫ֲͣšܿģ׼ʹѸٵˣĸоľ˳
Ǳס˰׼Բƨɵӣʼ׶
׼̾͸еˬζ̲סһ
𣿡Ц
׼˵ͷȵ˫һ§ĲӣԴͷߡ
ٺһЦ˫ִӰ׼䴦һվ׼һµ̾˫һһֻһϡ
ţֳִĺÿζǳĲȥһ󡱵졣һͦţһǰߵǽߣ׼ķ۱ǽϣȻºǸӿٶҵĳ
̫ˣһ㰡үļͺôѽŶҺѽ̫ȥҪôŶ׼ֺõĻţ峿Ȫϵʱ򣬴ӽģϻ۵ʦͨԻᣬ˿ѧģеúǹꡣ
һ߳ˣһЦеĿǽڱĺζ֣˿̱ǹ˰ϵĺζ˫ޱԹĶڿֵĲŪӵ޲ýʬϡȻȵķ֣ζֵĿﾹȻӲֻĴָͷһ㡣
СĵЦһ£Ȼֵĸ˽еİ׼ʵҵļٵ
áļͺѽѽ׼ⱲӶûôˬƻ䣬籡ĲŪϺ⡣
үҵļɷζֵļעźζ֣ааЦ
׼ͻȻɷ֣һɽ뵽ɷǵΪһɱĿС촽صһڣֿʼ˽ǡүļͲˡŶү
ڵĺζһ׼ⷬƿڴżˣǰһܣ˴η˵ϣŵĵءڵϲסš
úЦֶŰ׼ʵ԰ɣζĲˣûƭңҪǲˣôȢһС檣
ǸեˡŶŶûˡŶ㡭ŶŶŶү̫ˡѽѽѽҲˡүҪ򡭡׼ͻȻо飬ҪӣæĽ
ٺ٣Ǿˡ߰׼Ҫ߳ˣȻҲٽһ̡
ѽѽѽ׼˫۽գͷ߸ߵ̧ʹı飬ŵá˫ֺ˫ҲĲ壬ȫһһľҶţխѨҲһйɵ䶯һһŨ̵˳ݺݵĳǹǹͷ֮ϣ˳ǹǹȥࡣ
ʱ˿̣޶ˣֻһǽȴһ˵һá
ζһҲûôʹĿŪԼӣԼӾȻǳܺͿ֣ζԲϵɽ͹Ҫܶ١
׼һҲûôʹĴ󼦰ֳִͣӲֿ̣ͣǿǰδеļ¿֡ɵϣƮƮɵоð׼ϲòˣıԼޱȿܵˣģ֪ʱѾĵ˽ȥ
׼̱һŵ˷ǽߣǽıǱıѹڵϵĺζ֡˿֪ԼɷڱʹĿԼһ˼סĴǼ¿֮֮С
˴ߣһѱͨ죬ĺ䣬߻˰׼ڵǽߣúǽڣ˵ϣȻ壬˼ѺѾŢĹȣճ֭ˮͿĨմ˺ۺ콿۵Ļ⣬Ȼַסǹ׼ˣǰһͦĲ˽ȥ
δµĴ;ʹһʹĲҽС
ζͻȻһ͸ղŲһ͵һ巭˸ͿŮһĹڵϣʹı飬ŮĶԼЦšȻ㿪ʼģĳһŵˬı顣
ħ㡭㲻ú㡭ζ˻ƣŭбʹʹ࣬˺ѷεĺţĳȴ˿赲ʼԽԽ죬ҲԽԽ͡
žžžС֮ײشһ㣬һĻ˺ζֵĿڡ͡͡ˮذһ㣬סĴźζֵࡣ
ֻ˷ޱȣԽĿк͸Ŀн֯һʹ˿ܵˬʹ̼ﵽ˼£һһȡţйţúԽ绨ĸŮͶŮ˫ϵʱѾĸСʱ֮ˣҲȵķ֣ζѾһҲǽӲ͹ӣѾȥ˶ʱĿ
̾˿νݣݴȵĴӴԭˡ
ģŵؿôǳԲĿ֣óáζңǼСøƵģԼһźŮȻͻˣ𣿶խǵĻ￮̾ţͬʱ˰׼ͺճĺɫʵ壬Ȫ֮С
ʮӺȪˮУѾϴɾĸŮ˳Ļ˫ֲͣǵϿ͡׼СסİĿº˿̵ĺѾղ֮Ӳͣȴֳִģָмá
׼͵͵һۣ˸ղڵȥ˺üεΣɬĵͷȥ͵͵ЦţΪ֪ԼĸŮֻҪԺ󶼺úõĸúõķĿֻǼҳ㷹ѡ
רĵĹ۲ڵ״ղŶŮԼת˴Լٷ֮˵ķħϽϺŮսʱת˰ٷ֮Ѿۼת˰ٷ֮ʮһķħҲһȻҪﵽƾӲ߷ĳ̶Ȼһξ롣ϾͷħһԽѶҲԽ
ͶŮصԷʱѾˣŮǵһں󣬾˳ȥһᣬŮһЩϹ˴緹ֻЩ伢
ڴϣһ˼Žķչ⣬һŶŮ޷̡׼ҧһϣ׽֮ιȻҧһϣĿУֻҲţǵϲסɽˮţŮȻߣȴҲûκֻģƾΪΪ
ԽĲʵˣŮȻסİСүĺɫ޶ȣֺϲСүԼɫɫӣǵ˫֮Ҳֿʼ




104¡˻˽

ʱǬִ˺ǵźšöŮлطغ֮룬ȻѴţڴߵϷӺһöǬ䣬ͨǬ˾ɳڵһ֮С
ͨǵĻ㱨֪һһ׵ĸֽ°еĻ߷ĸ֡ĸƺôŽ֮˴ӰΪĿǰѾʼչ˵顣
һ֪ѻյûｽͲˡһᣬúһбֵ͵²Ҫȫ˳Ǻˡ
̸䣬ͻȻͷһ̾ͨǵǬص˷䣬ͿѾ󿪣һŮһץסǶӺǬ׼ȥŮ˴Լʮңòޣϣȴ棬ȴǰϴϱɩ
ɩһƾվͳԼǰ̾ͱŵôһҲæҪȥ
ֿ죬һѾץסֻۻĿžʧķɩ
ɩ͵֮ʱ߾ץ˸šɫ࣬ƴűεץסҪѿ
㻹ȥ٣Ż
Ҫ¶ңҲһʱͿҰɣҰӻ㻹𣿡ɩһҪ͹ٸ̾ŵûʧɫæ
Ƚ£˵ţһֻҲ̽⣬ѷɩ˶˷
ְѴϺһѽɩϣԼǰĿϣĿŷɩ˵˵ɣʲôҪ͵ģ˵Ĳ⣬ǸƭҵĻҾٸڷɩ˿̵ָƣ˿µľ±￪ν˻ƤҪ֪С͵С֮£ֻ±ܡ
Ҫȥٸ˵˵ɩæץסֱɷֵܶϲǮͨķȥǰһӣǵãѼǮˣָķ˽˵Ǯڱ˴ˣʵûǮˣŻһʱͿɵ¡ĹһذɣҲˣҰȫ㻹ǧ͹ٸҪǱ֪ˣҲûȥˡء˵ţɩѾµĿ
һʵɷǷ˼Ҷӣ
ʮɩᣬ
ʮӾͰǸѳӰЦЦ˵£ɩҪأҪ˽ˣ
ɩĨĨᣬɻ⹫Σ˽أ
Ц⹫ǹ¹죬Ұ͵ٸ͵ҲǴʮЩӶѡַֻ֪ˣϻ᲻̫ÿ챻˵л
Ȼɩһⱻַ֪˵л̾ɫ䣬æ˵Ҫ˽ˣ˵˵ô˽ˣ
˽ôЦЦǬȡʮڷɩǰ˻Σ˵õǶӺ͸ղõ⣬ʮҲ㡣ֻҪܹԹԵҵĻͳɣ˵ţʮ˷ɩȻ˫־ǰ˫޳ʵĴȡ
ɩ̾һæץס˫֣ŵңУҿɷŮ˰Ҷôˣ䲻϶ġʮӾҽ趫ҵģһĻɲ
Ц㻹밡㣬ʮӵⶼҴ򡣼Ȼɩ㲻Ը⣬Ҳ㣬㵽ٸȥˣ
ҡɩҪǲͷĴĻҲ˵ϻ£ǲ֣ұ㵽ٸǷ֣ұ֤㣬ĺôһ
ɩ࣬ȴҲվʱɿ˫֡˫ĴϲסĦš󷢲߳ܣΡ۾ͷתһߡʱѾʼڽĿˡ
ŮѿӵľѾ൱ķḻֻһᣬͰѷɩһֻ򣬿ǰԴ飬ȴɲʧԸǻ𣬰͹µģĴ󼦰һ¾ӲľͰԼҲ˸⣬ŷɩְԼֳĴ󼦰档
ɩСһĴִ󼦰ͣ̾Ǳ̵һĳȥͻȻֲ˼ȻתͷǸľСţ۾ɵôģš
ʱŷħʼ˵ǰˣһı˹㲥ϡ¡ҡ졢ССתһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯡һ飺ϡ¡ҡ졢ССתһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯡ıţǹͲһСνաʱ޷Ѿ൱ˡ
ɩӶˣû˵˵ǼһȻôҶתġ̾
ԼɵľЧֿԼĺǹһһסô棬һнߵߵߵߵߵߵߵߵߵߵߵߵߵߵߵߵһߵÿһҲص˷ɩķ֮ϣּֿͨͨȫѪҺҲŷ
ôϲ𣿡Ц
ɩ˼شֻĵͷٿǸֳִڴ󼦰͡
ſ÷ɩ˫ſŲ˿ӵ߷ϡɩ΢΢˫ֳϣ˿صĲλѾ׵ı¶ǰҲ֪Ϊ߳ܣΪ˷ܣ߽УһĲ
ֻѾʼڷɩïܷݵغĹȼŪֲסҵĺڲݣָסĲŪŷɩֶֽ۵Ļ̾ѹֲסѽѽ
û£ָϾʹһɹɻĸоٺһЦָ׼ѨڻĲ˽ȥ
ɩ۵Ļ룬̲ס΢΢һŤҲǱһڵļҲҵȥǸָеýġ
ܵ˻ʢдϲָҲǿʼĳָָλ΢΢ϹÿԹϷG㲿λɩеĲλβޱȣĴƨҲ̲ס̧
ɩ˫ĿգС΢ţһĽѪӿָվ˿ϣȥ󼦰ԶͶ׼˷ɩխСⶴǰһ壬͡һͰ󼦰Ͷһ嵽ס
ɩʹһĴСѾǳˣȻҲоǳʹȴûҺǵһαʱеʹôľҺͿš
һͨץڷɩ˫֮ϵ˫ֺͿºɩħŰһ߿ʼĳûãˮ˽
һ㡭Ŷô󡭡ˡɩȻǱȣ׷ֵıȴǲģһŮˣŮµ󼫴󡣶ĺǹһļƷ˿ֿ͵ĽۻнֱײģֵʱһУֻǲ߳ܵŤŷĴƨɣӭĶ
ְѷɩ˫ȼ˼֮ϣȻϺƳѸĲŪšڷɩĳ˵Ƽ򵥣ٶȼĳ巽ʽܹЧǵġļƣŪǧǣһѷɩθ߳




105¡Ӱ

ɩһ˷ĸ֮߳У˫ֺ˫ŽĲסӺһһöá⻹ѲٺһЦǹʼٵһˡ졣
ɩеøˣֻĶҪһҵĶţ˻ţӨ͸ĿˮҲ˳εδĽϡ
һ⣬ǹͷֿʼתһתһ𶯡øողŴﵽһε߷ķɩһߵĵ߷塣һδƽһʴǣɡ
Сʱ֮ȪˮУѾϴɾķɩסĵšΪз֮ĸȴʧˣеź£Ӹе߳ܡ
ʲôǲҸղŪ㻹ˬҪŪһΣЦ
㡭ҡɩᣬɴתͷȥǺٺһЦķ׻ıȥ˫ķΣǹһһ߰㣬׼ȷⶴ֮С
ѽɩתͷһ̱ҧסС죬ʵ˫Ҳһαһץסһࡣ
ŷɩһԷʱɩæץϵ·ҵȻĵĴһɫϵšɩգεĴ·ϵӶûץͻŻŵ˳ȥ
Ťŷ̵Ĵƨ뿪ķɩ˼ֶź󣬸ֶźš
֮󣬶ġֶͳԷ֮Уﱪߵƽֶһ㣬ˡ
ҹŵӣ쿪ʼ꣬ߣ¡¡
ֶƾƣӰ֣ҿǰ̵ĴţֵܼŮȫߡѾܹ棬һ˸ҶŮֺ
ͬʱԷ֮УһԼһȫºڿ㣬ڽ档Ȼ׼ִһζҪ
˽ǬУ˶ĵһռ̽š
Ǿɳơֱܾɽ±롢ų졢ĺˣֶǰһ֡
ϸϸĴһǸӦһн׸ҵľ磬ǺѶԸ˴˵Ĵˣµ£±΢΢Щ⣬˼ôȾơҲٵˣķ˶ֵźš
ĺһĴȣ˼վƣֱߵųͷʱ֣סǵѨͬʱҲƾճֱܾ֡ɽһǿĸһÿһ飬ֱ±롣ʱͶҲڱϷ̵ļѾߣһһУ顣
ʲôˣ֪Ǻҵˡǳ
˲𻰣ֻĽδ⧲֮£͵ϮγͱһƻѪֻľϾ߳˽ӽС磬һʱģȻǱȴҲǿ֧š
һߣһ͸ľ࣬ҲΪļҡȭŽ֮ʣһȻ죬𶯣ݶһƬƬĳʱмƬƬ䣬ǽҲҳһ󶴡
ҽҹ籩꣬еĴ򶷾춼ûСžһƷʣһ޴ȭͷ涴˳͸ȭͷǡžһ涼飬Ĵɽ˿
ҲռϷ磬ϴκܾɽսʱСʵҪԸܾɽǷǳɵģֻʮвסܾɽ
Χ±ߵҲ൱ɣ˶ۺսӽн׵ĸ֣±ȴǶ׵ˮ׼ѣһǿ±룬οһ߶ȴǵһͽսһ֡
ּΧսȦ˸ò˵⸣ȷǸѿеӲͷһҲֻռϷ磬һʱľȻò
ʱĺҲѾܱߵˣΧȦӣǹֻ̫̫ΧȺᣬʱʱº͵Ϯ
飡һ͵һ˺þöû˵ȴһ͵Ϯ͵֣һصĻ˸ıϣѪ˫۳죬ŭ֮¾ҪһƱ£ƷִϮòмܣȴһȭ͵Ϯ߹ǡ
ʱǱߵսҲˣúҲܲס˶࣬οǺúˡҲΧսʱһжû֮󣬸ŭɵڵء
öĺڴ˿أԼһԼһͨǬֶڵĵطƷֶߵ֡
ֻص˴ӰĴӳ֣ȻȡһöƷľһ衢öƷľһ;öƷľһ裬ιǷ¡
ʱһ£ŶǺ¡¡ľ죬˫ҲӵĴ̼ѪԡһǰһĻѪȶֲҵľϣ͸Ϊӵž޴ļֵԼԽ׵ĳҵĸ֮СܹôԼͽӵһ⼶ĸ֣Լʵһ޴ߡ
ϣһˣᣬʵ΢Լ̫ļֵֻƷľһ軹н߰ٿţҪҵôҲȷʵףҲĸⷽһš
֪ûûлľȻҲûһСʱһһֺȫ˸⣬ƫƫһǷ죬Ҳòⷽǲڹתģôô
öĽķһװǬУնһصʽţ·סصѪҺմմǽдˡɱ˳ĸ֡»صԼԷ֮Сںβ£Ȼֶᴦ׵
ڶգ£ǼдССŮȫܵȪ䣬յġ
Է֮Уġ춼ڣͻһ˶ǰδǱţǰǼڴӰĺֶǵĵǲ
ŹԼǰķ죬Ƿǳ𱨵С˵ģ˾һѾ׵׵ıԼ߹ԼĻǰ˳оЩˣһūţʵںѶʲô⡣
죡Ľе
ǣˣ칧ӦͷҲ̧
ڻƽɽȥļҲȫˣٰĴܿʹŮӰǵãҪ˵ǣǴӴԺҵŮˣԹԵķҡ㣬Բǰָͷ𣿡һȻĿ
ɫͻȻ䣬Ȼʹޱȣɽţͷ;ҵʹıԼԴ˵ϣ岻סĲšãɫƽ̧ͷ˵ǣˣ
ָ˷Ʒľһ裬Ӵﵽֵľ磬ټĶӣˡ÷ιԼĶӷþһ裬ԼԼǷЩ̫аˣ
˶ĹڴӰǱߵ״ֶ֪ѾǰұȥˣӰͳѾһšڶʮ֮ǰܾɽãͬʱҲųѾųݵĵɱ˾ɳˣѾ˰ɣ
ԣЦһЦӰǸ˴ΨһʣµļȫԼˡҵ֪ǵ˴ӰУǵ׻ŭʲôأֻζԸɳأѾǷǳڴˡ




106¡ҧ

ҵ֮Уһλŵϵһľףһ֣׸Ƿ¶Ǿ֧飬Ŀѱʬ顣
һХһƻӳһ磬ֶߵһ»÷ɳʮԶžһڵأֵٴηʮԶŲλĻ¶һָ״Ŀ׶
ֶͷվһҲҶͷͱ亹졣ֵʵȻ˵Ŀ£¶Ҳܹܵġ
ң̫Ҷ˫ַŹײģ֮ɫ
Ȫ֮лʱáŮڶ࣬Ϊһ¯ʹٶֿࡣⷬȺķħ˰ٷ֮ͷɩ˫˰ٷ֮ģķħѾת˰ٷ֮ʮߡ
ǽѾԼ˵ĵˣͿԺʽ˫ˡһֵľ磬Լ˫ޣջضҲҪöࡣֻҪħתϣôԼͿԽýǹʱٶֻߺܶࡣõչһǣֻطȥˡ
磬ӵ˺ǵĻ㱨ŮٻѾɳ׽°ӥȴδΪǣǽʱѺҺþƺò˵д
üͷһ壬°Ϊ侲۲ϸ΢Ƿ¶ԵжϡڣԼⷬǵļƲ߿ºʵ֡Ҫˡϵžж
磬ӵֶ㱨Ϣλһ֣ӣҹпܻѪϴɳ
̴ϲɳΰپΣν˵塣˳嶯Ķ֣ҲһûС
һ磬ͼ¶ڵϢĵȴҹ١
ֶǱߴźŵʱѾʮˡ½Ǭкǵһ㣬עߵ
УΪһΪΰһλ֣ʮ꣬ʮͿһУѾһ߽׵ĸ֡еһλˣɾΪǼ֮ӣڸԼʵеķͷ͹âøҲˣѶŭилЩɱˡֻллɱҪɱġͷĴûᰡ
ͬҵΧԱҲǲԱ˶һ׵ĸֶ֡һ㱨ʱ˵Ǿɳֻһһ׵ĸֺн׵ĸ֡ɳһĸ֣Ѿ㹻Ѫϴɳˡ
ĺ춼û¶棬ǶķԸȸƽɽˣһලͰ촦ǱߵˡһǱܿ῵ĵȣñ˵ڻáɲԼ˳κεõĽҺҹҧԼȡˡ
ֶǱ˾ɳһ·ɵ˼Ǳ֮ʱͻȻֻ𣬾ɳΰӥ߷£λԼʮֵΧסеˡǵʾȻ׼֡
֮ӦôᣬӲɱģҲҰĽƲǴӰɱһض䣬ĪҪòǣúõ̸һ̸Σӥݵ˵ǳϿҵ΢Ц
῱أǽԴصϢû֪Լ֣ǱôһССľɳȻᱻԷ֣ڿԴʵЩ˼顣˫ԱԼⷽȻָǿĶʮȻǲʲôʤ㡣һȨ֮£΢΢ĵ˵ͷ
ӥ῵ͷдϲкھϲˣͻȻ䣬ʮѷڴ˹ʱֶҲɳıСˣթСġ˵Ҳǰγ˽ͬʱҲѷڷ˳ȥȻһͳǳ˹ȥ
Ҳɫ䣬佣˲ʣʮڣһ޳СˣȻһΣ;ֱӥȥ
ᣡӮæͣ˭֣˸ӵģʱ῵ĽѵƵòѸƮˣҵĿ콣ȻҲţһԷһ˲䶶˶ʮ佣ӥ֪̾ԼǶ֣æкĸºӭС
ɱҵˣΪ𡣡һ
ģ˭ҽУӥŭŽķȥ
ҵ˶ɱһҪŹһһ
ɱǣɱҵĹΪ𡣡
ɱɱҵĹɱǣɱڰ˱ͶѪ嶯±çӾӶ࣬ɿɳ˵ѾȫɿʱһƬҡʱֶǶ˺ǣõķ˹ȥҵȺ֮УӰ׷ֶɱ˽ȥǵ˺֮㶼ֹͣ֡˺ֶһΣʧȫ˺ǵǬУԭǴɳȥɿһ˶
ǰʱǰս쳣ҡɳʮΧһһ׵ĸִ򣻻λΧһһ׵Ҹִ򣻶ӥ߷ĸΧһ߽׵
ҵĽԿó񶷡ƫƫɳ˺սüʮʮһǽ裬γһϣˣϵľƻѾһߵˣĻҵ˾ֲ˺ã
ǲ뱩¶Լӽһнֵʵһѡ˻λһսȦֻǳּȴйоأδȫֻסĵŻ͵Ϯһ֣̳ءһͱ˻ᣬһ˶Է󣬽ԷеĽɡʱߡ˰ҲŴ˿ȥ
ɱڣӥһﻹļǵһ˹ȥһضҵĸֻûüֱ߳һһն˺Ѫ罦졣Ȼ˹˸̳һ⬣ȫѪ
ӥ̾һ鷢չڣѾĿơǸ˵ӵķڣĸ쵰ҺҽеģͷҪÿӥҧгݵеĽҲԥݺݵĶкţľѾǲˡ
һɱһ׵ҸֳַֺǴżĸɱһһ׵ĸ֣μĽ̵ֻǸһ߽׵Щɵǰɡ
Ĵһ˳鿪֮Ὼһ˵ѹ̴һҵĸѾǶദˣ֧ˡῼΣɫһݣһҧһһ٣һ˲Ͷ˶ʮ佣ֱŸȥ
ҽУĸеأȫںѾȫķ飬סѪܣ˺ֻ֮һȺ죬ȴδѪҺ
ͬʱӥһҲûӡ῵ұ֮ϡұػҲ˳Ʋ˳ȥɳȥķվűڷ衣ڷһЦһͶڰգ޷һұˣýῴ˹ȥ
ϧǶ˵ľϵĲʵ̫ˣڷ費н׵ʵȴһ߽׵ʵˣڰգȴҲڷɱ˵ġѸһŤ壬Ӳľڿб˸λͬʱһӣͽӹȻֳֽѸĴһͶڷؿڴ˹ȥ
ڷкѾˣ˳῵ƴ˶Էֱ֮УԼҲĿŶԷϵҲббϴԼؿ֮С
῵ٴμ٣Ծʧҹ֮Уڷȴֱֱ£л޷ţ˶ľԼԾʹȥĲʡ
ʱһҽУһҵĸҲҽ֮£Īһնͷ­ֻʣһ߻ڲסѪͷʬȻ¡
׷ӥͷ׷˳ȥ˽󡣡ҪôȫҪ֣һˣͱնݳĿ¸֣һ첻˭ܹ˯ţ῱ӥ˺ѱԴأҪˣҪʬ
ֱÿһˣΨкһ˻ڣʱǬֳұɱһ֣ϧϧҩˣ֮ǰڸ˷ѵһţԼлоöƷľһ裬ֻҪܹһöɹôҲζԼӵһֵ¡Ĺ۵Ǳ󾫶࣬ǼҲ࣬Ŀܹһ⾳ĸԼ¡
ʱֵڵϵڷ裬һ̽ڷıϢһϲᱧ˵ڵϵڷ裬뿪
ֶһԼһ˳뿪ķ׷˳ȥ




107¡˫޾ڷ

Ȫϵһľ˪ѩŮǶ书ҲܰһЩæ
ڷ˴ϣǰɲǰ·룬ӱ˳ֻһʹ࣬ѪȾ½ѾӲɿ顣ѾѨֹѪ˿̵ڷɫ԰ף΢ʱΣա
󡢶ѩҡ˪Ӻķסڷ壬ڷǰ˿̵ɫأסƵڷ˿·ħڷڣ˹ͨĽΧסڷĴȻס˽СģһһĽ֧İ˳
еڷʹһüͷ壬ͷǺˮ
˪ƿҩˮΣѿӸˣѩѿӡҪһ㡣һ߽ţһ߼ħ̼ڷڵָƣͬʱһֻСϣϵħڷ
ܿģڷĿӣѩҲĿӰͷ˿ֻڷ˫ȾŮ˵ʵˣһļ˿ԵôֿͿţޱȣĸһĽýҰԡ
ۣһڷһѪȻķڷϢӵ΢ˣæջڿɲ˼ʱ򣬵ȻܵʱڿھˣĲá
ߵĺͶѩһһֻ֣ڷۿŨܺڲݣԼվڴǰּħȶסڷǰƣմЩˮڷⶼһٽԼĺǹҲĨʪ͸ˣԼĺǹ׼ڷѨתħṉ̀ϸȳ˶Ҫϸ࣬Ȼ󻺻Ĳ˽ȥ
ߣڷһʹߡ
ˮЧԶԶıȲ֭ڷѨúܽˣȻǹϸ˺ܶ࣬ɲʱԾɷǳļѡָϽڷ棬סţͬʱҲָħڷС˵ļӲҲ롣
ͶѩҲķԸ⿪ڷ·ȻһһסڷͷС˱š˪ǴӲסڷһŶס˱Ūš
ǹŴһ룬͸еһϵǹǰϣͷ̾һϲ֮ǰʷ˵ڷֻϲŮˣˡ΢΢һŮĤͱ״˵һʮ㡣ǰƽڴŮĤͱˣоЩմԼǹ֮ϣӦڷĴŮ֮Ѫˡ
סתķħҲڷЧŮĸŪܿģڷĻھѾʪƽһƿıպһĻڣһֱ嵽
СĵĿŷħڷ辭תţ̼ǱܣͬʱҲСĵ޸ǰ˿ڡͦΣԼײӾڷơֻʩչ񹦣岻ֻǹԶڷĻš
ڷĶ˫飬Լͬʱ̼ܵܿͱ߷˿ĻڿʼԽԽʪǹҲ˳ࡣٶȣͬʱҲ΢΢ıǹĳߴ硣ⷭ˿ʹùͻڵĦӵĽܺ;ңһ紥һĿ˳ŹһֱӵȫˬһҲڷϵİƤֱӲŪз۵С
ڷȻڻ֮УֻС鲻Խķ˼Բʵ͵һŤȴǣϵ˿ڣߡʹһüͷʹı顣
ѩǰƨɣŤ˪Ҳ̧ͷ˵ȴķŮ˿ȫͨ죬ۺˮһѾʮֶģ
εҡͷһЦǹʼһ㣬һͬʱһ߿ʼתڷܴ˴ֿ̼ʼŤһԵŮæ񣬸׽ڷӡҲٽǹʼԽƵʣȻ󽥽ӿ죬δİĦһޱȣڷ졣
ⷬžŪ֮£ûһᣬڷͿʼҵĲ
ץҪˣæЩ㱵ŮȵͬʱǹҲøӵĿ١͡͡Уǹÿζụ́ܶⶼڣ˴ɫĭ״Һÿúܳͷ˻ĵڡ
ˣʮٵأڷ˻ţҲԽþŮƴ׽塣ڷ軨ڵľҽǹеýģǹͷĹ⴦ķ˱ļ棬Ҳβ
ţһһɹ̵˳ǹͷ֮ϣ̵һĶ¡ҲٿԼҲӿȻںˣں˲ֺڵ֮У޸ؿڵơ
ⲿ־Ĵʱڷ԰׵ɫҲ΢һЩֿʼǹһһһβͬҪΪڷˣڷ豾Ƕн׵ĸ֣ҪȫתΪħȻҲ书书ŮһЩ
ǰڷһﵽ˰˴θ߳ǰߴζˣһϴ跥쾭תħǰн˸Сʱ̱˵ϡ
⵹ΪĵԵʣһҹ˫֮ķħ˰ٷ֮ߣķħѾﵽ˰ٷ֮ʮģҲһǿϵ̫ۡ۵ӣһҾȥŮϵĿУҪ߶ȵļСΪڷˡ˿̵ͷۻ˯
ؿѾϣ糣ȫڳҺڳ˯֮еڷ裬ҲһɡֽҡͶŮڷ轻չˣԼǵȪϴԡһ󣬾͵Ǭеĳһ׼úõ˯һ
ʱֶǱͨǬ䴫ϢֻԼԷ֮УųֶһԼһˣͨǵĻ㱨֪ȻѡɳһҹҲûκεջ
ڿϣκεı̬˫Ŀ΢գޱ˵̸̸ֶĿ⼸죬ʼѧϰһЩ֮صĺǡ겻Ϊķһɵ鼮Ȼʱ仹̣ȴҲѾջ֪ΪλߣԲ׵ǰ¶Լ뷨ϲãͿǿ͸㣬ôҲͲܹ׵ӭ㣬ƭ㡣Ҳܹ֪뷨
ֶ˼Դأ֪ȴĪ϶ỳҳһҡұһƣƱ̴ֱڣһҸطˣû죬Ҳ϶ٳҲܻغݰȱ൱˵ãʮһֵľ磬Ը߰϶ԸôĻҸһƾԼһ֮¡һúңΪŪ࣬ҲضɱҡǬ֣Ҳû˿ΣաÿԵͶΨһһ߽ףҪ׽ѡ
ĵ˵ͷֶ˼·Լ뵽ģҲ뵽ˡ⻹˾һ裬Ӻı֡ԼˣһڵһʱĨɱ




108¡ñӣ

ֶشӰΪնͶõһȥ˺ǵĻ㱨֪ҹɳȷʵһ񡣶ΰӥҲ˽ҹ˻㱨ľɳΪ˷῵ıСܵĲŸ־ֶΡ
ҹսУ῱Χ޷ӳԼսسһһ£ںҹ῾һµɱ
ǽһ֮󣬾ͻǬϢˡȻͣˣüеŮɽ֮ˣ̫ܲƽյȴһʧıǣԻʱǴɽΪá
ŮҲƣɽʮľݣһӦҾƷȫСӢС黹г壬㷼Ůҵµ֣Ǵ˿ڱѪ۵ϣɽﵽɴšŮһ˷ܵͨ죬ţǲֺ
ѹʱѾˣɽУտĿյϣһֻʮ׳ˮ״ֵĺɫ̳һȦȦУŴƴһŮѾˣ׼ʼò͡
Ůһˣ߸˵ĸһλ֮ϣһòͣһߴŵڷ衣ڷɫĳŷˣȻѾָĺܲ
ڷ֮ǰѾǶн׵֣ͨ˸Сʱ˫֮󣬰ڷʵϴ跥̥ǡѪԪת˰ٷʮͬʱڷԭڵҲȫתΪħһһĴʹ÷ħҲһߡڷۺսﵽ˰벽һֵľ硣
ڷؿڵ˿ҲѾ裬ֻ˿ڴǰͨڲ˿ڴ⻹δȫáҪΪˡ
ʱڷֻŵͷԷһۣǷǳơ
æһҹڶûԹ㶫ټΪڷҲǷǳ࣬˿̶Ƕӹֱл̻ʵĳţȴͻȻЩԾˡֻŤŤŤŤȥģ꣬ȴûϼڡ
ͷɻϸʱȴڷֲû糣һϣǺԼƽʱһķ档ͷ濴˹ȥͷڷ̽ҵ֮䲻סŪš
ڷ裬ôĵӣȻҸҴñӣһӣŭ
һӵŮȫ৵һڷҵķҸæ꣬˫ץסڷԼ֮Ű˳Ȼһֽ߶ε
ڷںһʲôСֵģ㶼Ҹ˯أǲҪɱأ
һʱȻڷҭˣ˵
æܵšĺһĿССղǰϴʱӲҪҲûа취ʵҲϲġ
㣡ȳԷɣ׽ҵСְο
˳극׼ڷúõġ̸һ̸˭֪ڷ边ȻԼ
̸һ̸ڷ赭˵
˵ͷȪεһطȻܺڷԼ̸ʲôȴһ仰Ҳû˵ֻǰůȪڶγɵǽ
ȣôһҪллҵ㲻ҪһΪŮˡڶҶҡ仹нͺǶǳĸȤϣ㲻ҪֹҺǵĹϵҲǸŮˣǸñӵġڷ˵š
ЦЦҲҪ㣬һѾ˯ˣ˯ŮˣԶҵŮˡֻгΪҵŮһ·ߡڶΪҵŮˣȻദǰ㲻ǿ˼ҲĸԸĲſԡ
ⲻܣڷȻܾԲܣҲϲ˵ģһ˾Ͷĵ£ôŮˣ
ŶӦòɣ֮ǰΪ˾㣬˫޿ʱǷǳܺͿֵŶ˵Ĺʵ˵ģֻĴѣЦ
㣡˵ôܻǾԲܳΪŮ˵ģǣҲǿǵģҲоҲϲҵģҪ㹫ƽڷ
ٸһΣҾͺ㹫ƽΣЦͨҹڷıܷӦѾ֪Ծ˶ϲŮ˵ģӦֻһЩϰֻҪ֢ҩӦǲѽġ
㣡޳ܣڷŭ·һƥĸһ˶ɡ
̫أһ˫ޣûȫκ㣬ٺ˫һΣܹȬ򼴱㽫ȫˣҲġԼúÿκƣܹҵһŮ˽ֶΪҽҵŮ˻ԽԽŶջڷ衣Ҳ㹻ţֻҪڷѵ״̬ºԼ˫һΣôԼһܹƾԼĸ߳Ūˣ
ڷҧãԼڵƣԼ巢˷츲صı仯øᣬлƤҲĸӵĹ⻬͸еԡÿһ缡ҲøӵĳǻڲҲȷʵоʹǶ΢һʱʹͱøӵԡ
ãҴӦ㣬ֻһΣһ֮㲻ֹҺڷ˫ȭգ˵Ȼ÷ǳļѡ
ãһΪȺúõϢһЩҩã峿ʱ˫޽Ҫȵ峿˫޲ŻȽЧ֮ǰɲҵŮˣЦ
ãһΪ˵˵ܿ԰ɣڷ˵
Ȼ˵ûġĻҵŮˣ
ģһûô޳ܣһˣҪĵĶãҪǵģֻõǵѣڷ˵ЩʱʥĹâ
ɴ۾ʱӡЩڷ׵ˡŮ˺Ů֮İʵ˽ޣҲʲôֻƲƲ졣
硣ΪһκΪĵˣƵ״ࡣʵˣǰƤͷҪ˲١˫ȵҲѾ˺ܶࡣΪԵǣƵ϶ЦݺͰݣһйӡõı׷ɱҲõԼŮչˡĸŮչ˸ϸܵ΢Ҳ˴Լ˵ݣԼһǿ׳ļĽľʵͰ
ΪϺһսһÿ͵һսŮҪսһּսڵһκ͵һսֺ֮Ͱ׼񡢺Լڷ˫޹ˣȻûͻƵܹƾͶ߷ĸֶԾĳ̶ȣҲӽˡ
ˣ˷սȻǴ·磬һѹŴ򣬵֮䣬ȴҲ֮ǰҪ࣬ǰǱˣʱʱмƯķ
СҲһĿתĿţÿȪ֮ˮٶȼĶˣ书ܿ죬Ѿ˷ǳԵˡȻ΢Ҳֻѡ
һڵΨһʹǱüеŮˣΪΪڼŮǱعؾģǳ͹ɣŮҲǳϲСһƽʱҲ˿ʲôóԵҲһݣҲӼᶨСұŮʹкθС
ⳡս˺ܾãҪ׺ʵԼķħƵ˫ޣĻ֪Լķħһһ޴Ͼǻʵһ׵ĸ֣дĺ뱣֤ԼĻ㹻ʵӶΪԼƵ˫óֵ׼




109¡˫

ҹ˵ӣ£޷磬һƬװ
ɽڵһСľڣһյµ͵ƣ͵÷ɫţɢ΢ķɫߣӶһλõϢ
Ʈŵŵ̴ζԺ׵ıϳǼΪϳ˵ĻɫϴھֵĻеһ֡
ɳƾڴϣղŷůѪҩ֭ȪˮлѪһ׼͵۰ˡ
ԼܿͿԸһܵĿп»ָյķɣޱȵΡһ뵽µһһᷢ飬ƾְͲסеɬ
ʱһŲŲƽȶּᶨһ֪˭ˣæ۾װѾ˯˵ӡ
մȪ֮лһſ鲼ϵˮ飬һ߳ĽƵķСϷţѲһӣߵ˴֮ǰѬ̴ĿƢ泩һɴʾ˽ȥ
ƾţֻһű˿ʱɴɴǳᣬ壬ճһߵ׳ɽˮͼ
˯ˣһƵĺ೤һ㡣۾һתµƱضװ˯뵱һεķʱҲƵ
ƵĶͷһ£ϧ̾һǿϧΪһִġҵĴ˯øһġֻûȥһ˶ؿշඡ˵űתװ´ߡ
Ƹô̾Ϣﻹĵ͵Ц˭֪ȻҪߣɲˣ̾۾һץסֱأɫĴҲ֪Ҫ·ôܹˡֻɫ
һҪѵģֺαҪٴأ鷳ģԼǹģǲԼĸôϲĸһƵıЦ
㣡ˣÿζ˵㣬˵ˣתͷȥȻӶˣǰȴǻ᲻ıֳСӵƢԣǣʲôģҲǳḶ́оǣů
ôҵСƣô춼ģ㿴ҵССҲˣúأЦŽƵСַŵԼĴ棬˿̣Ѿ߸ߵ𣬺ͶƤʮȽǣֳִӲ̣ƣѪܻڲסšһֻĿֲޣʱ׼Լ
ơꡱһЦһã˭һ쵽¡ô˵СȴѾץסĴߣ
˭˵ҾµģھأҺĺأ˵Ѿָ˿ɴƵ飬ҲƵС졣
ơһ˫ҲĲӡѱ˴ĬҲϵĴأ˽ȥԼСǵƤĶصģǲĳ׽
ѲͷܳٺһЦͷһ죬һƵС֮У¾ͰƵǻˣСҲ޴أĳýġ
աƱǵôĽšɫ죬˫Ҳı׽סСҲĻ
˳˿ɴıԵ˽ȥ˿ɴ±ߵƹȻҲһ˿ңֲڵĴֿʼ˳⻬ϸĸ»ȥһֱ˫֮䡣ƵĺɭȻïܣȴϤޱȣ˲δ·׼ȷĳɹԽƬɭ֣΢ʪĶǴϿȡ
һסͷ˫Ҳͷ
ָޱȵĿʼƵ֮òָ⻹͸һƵķħԽ͵Ť壬ĴƨҲסŤ
ܿģƾ߳Ū֮£ѨðһɹճֻĴˮʪģմһֶǡ
ɿƵС죬һӨҺ˿߱˿ȻͻȻϿմ˶˵ϡƴڵſСú˵ģޱȡ
ǳŪ˽֣֮ƵǰĴָʳָһһɣճ֭һߡͷһָϵ֭˿СȻ죬һǳζӡ
ģ㲻డ
˰ģģӪζܺأҪԼҲ˵žҪָ쵽Ƶ
ᣡ˼ҲûôأһѲ֣
˵Ҷģһиĵأ˵ƿ˸ϵıɴȻ˫֮䣬Ϊ˿ƵǱȽ϶̵֣ѨڵĵײٵĲλֻдԼ룬ͷѨһ򣬾ɵĻƵķ֮ϣ̼һĶ±
ѽŶͷƵķʺĻ̾ĺ˳
ôɣ㿴㶼ôˮˣǺɧŶЦ
㣡Ŷ˵ˣͻ۸˼ҡŶáˡĽţ˫ҲԴ֮ϣָĲͷ֮䡣
ֻΧ꼰Ѩڴ˼£ûȥأƵĹѨھӿ˴ĴˮմΧǣɴˮлд˿˿ĺͨǳȥضм˺֮ͨУڴڵĽЩˮ˸Уš
ѽСŶŶá𡭡ˣŶɣҸ㣡ƱԴ
˳ƵЦɫŶôôļ
Ʋһ£ְһ۵Ǳģֻɫ˼ȻҲֻñһֻСɫĸˡ㻹ѹңȻȥұŮ𣿡
СƴˣСϾ̵ǹĴСͳȣȻŢƺӣѷĳֵĶѨΧĥһĲ˽ȥɿĴСҲظʲôʹʹֶΣ˿ߴƸоͳʵ΢΢Щʹĳ̶ȣĽʱӳ֡ϸϸĸԼļӲͻȡ
ŶͣС㣬еۡߡüͷ΢壬С΢ţס˺˫ץֱۡýӲ
ʱǡߡƺһȻ˵һɣһ
ѹǰж¿ӣû³һôĶҺСȻҿ϶ûˣƽ
ٺ١Ц㲻𣿴˲ǰһСʱңǲҲһҪҪ𣿡
ѽ㣡ͻƶ죡ҪһȴǹͷҪŪҲϲµĻԺҲˣƽЦ
дСɧȻ˵๫ǹͷôʰ㣬ҪҪΪֹŭ
㲻ɣбѽѽŶѽǲûԱһûСŶеˡŶһ㡭ŮĺأŮ˽ҲϰΪ˿̲ԾĴ𣬱Ҳѧҽ
С˻СңҪÿ㣬Ҳ塣ٲ塣Ҳ塭СԼŮˣֻҪŮֻһߣǾǡǹȨȴþ߱һǹеļƷǹ˿ԼĺǹݺݵʰսԼһ֮ȨŮˡ
ˡ㡭ˡŶô󡭡ѽôֱˡŶŶˡǾÿĳ츾ˣϲľǿ׳ˣֱֺײʽͳǼθڡ̾һ˫Ŀյýģ춯أžҹƬɽȶü




110¡Ĵ˺Ů

˫ֳס壬ƵϡΪܹײ͵˫ȣСġ޴Ĳ룬ȻֳİγⷭĹͷһһڵĴźĴ֭˳Ѹٵıǹյ
ǹǺڵģ֭ǰ׵ģһɹɵĭڰ䣬ǿҵӾ̼ջ
Ŷô󡭡ˡ鰡ѽƿˡ૵Ľлţϳˬı顣
ôС˻ڻ˵ǹͷ𣿡ݺݵĽеͬʱƨɸĿţ׮һݺݵĳš
ˣǽǹðɣŶѽѽѽǽǹǹ̡ѽѽƱһ͵ĳײһǿҵ飬ֻûҪһ
ڲ֪ˡҵĶꡣ˵ţſºһ߽һ߲סת
ѽѽѽҪתܲˡͣ¡ҪˡһƵ˻УȫҲŴﵽ˸߳˫ııҪܹĳšĿ̫ˣʵЩܲˡ
ȷʵûˣȴڲסתţסĸš
ѽҰɡС÷̫ˡҪˡˡˡֵ߳ʱ֣ȫ죬Ѫٵ£Ȼࡣ˿̾Ȼһﵽθ߳һδƽһ
ĿƴתģŪԼͨȴ䲻һɹɱ̹ǵ˳ֱӾǹͷ֮ϡ̾ǻһһ£еǹͷϻһ˿˿ʹһݣҲҴ⣬æ˷ħʼͬʱҲſԼľأӿ
ƣҲתҵ˹·ߡ죡æѾ̱ƴȵںһ𣬲˲ֺƵ˹ȥ
ŶƸղűںˣȫֻᷢǿķ˻ʱñ˴˵Ϣ㣬ȻķħͨƵĻƵڣʼһĺƵĺɣգš
һε˫޺ʱΪǰ˫ʮСʱ˫Ը߳˾ŴΡΪȻΪϴ跥ǿҪڵȫתΪħ̺ƴޣôˡһ
ᱧһںƣƿ˷Ȫȥһ߼䣬ǸȻ࣬ȴֳִĴһһ˦һ˦ģĻۡ
Ůľ˳㶼һ졣żǴ˹ݵŮǶŮˣ˿Ȼɬ
Ůһ۾Ϳס˦һεĴ󼦰ͣŵ̾תͷȥż˺˻ãǹˣĳߴʵЩŵˡ
¥ץĴȻʱ͸оǶӦúܴܳǴ˿ۼŵСĸͨͨȻҲ֪кܶŮˣ˿̵вɻǶôŮôܵŶ
Ӱʱ˹ӰЦʵӣӣСǻЩλĸЩ
ͨ죬ֻôشŶӰǽһʵӲʱûСʱôѽ
Ůں޼ɵС߾֣ǶתǵȴǾþòƽϢĳߴǵ̫ˡǵɷȫӲҲʱһѡ
ӰŮߣپĴƵ˶Ůǰ˵λӣҲҪŶҲס˼ˣ˽СƢλôСһŹǵġǳΪСŮˣĴϱһȻСǸŪǵȥֿġ
Ӱⷬ˵¶ǣȻŮþ׺ĳ츾ˣ࣬ܲסŮŵġޡһڣæķȥڼһͶš
ȪˮУСҲ˹һϴ塣Ƹով˵İ˵渹кһͿĳ£˿ͨĹԹԵɶ˰ϴ塣
ʼĬĬĹ۲ڵ״Ϊһ֣дĿԱĺⳤʮʱ˫ķħ˰ٷ֮ʮģķħۼѾת˰ٷ֮ʮˡҲٶͻƣﵽܹƾͺͶ߷ĸ࿹ĳ̶ȡ
ҲƲ鿴һ״ϵĺѾȥ˫ָֻԭ޳ȳơѪԪת˰ٷ֮ʮҡħҲ൱ĳ棬һֵľ磬ķܹ˫ޣټϺãʹķħϣ϶Ѿ˽ϸߵˮ׼
ڵۺսԼһ߽׵ĲΡһ꣬;ЩήŸոȬȻȴҲȻܹ̾͸ǿȵĺսˣƻҪһʱ䣬ܴﵽ߷״̬
ȻҲǸܵԼ״书ָˣȫ״̬˵ĺãˬĿѪ彡ϲ§ĲӾ͡ءĿ
Ȼƴ˿̵ϲ֮飬΢΢һЦ§סƵϸҲ˵ֻǲסḧĦš
ҡԼŮվڰߣǵҲʪۡƵľҲȫϧͬʱҲƵһˣˣ˿ܹ̿ҲǴΪƸˡ
緹ʼߣһκʹһԷƽʱķǵģΪҪȪˮ󡣴˿̵Цݣ˲
ʱҲбڷסɫɫ۹ƣεҡҡͷڷ軹ɫĲİһ൱ģһͰһģܲ
Թ緹ӵ˶ĴϢͨǬһƬ֮Сͣһվˣġ졢죬Լ֮ǰӰµһˣΪͼ˸ֽж塣һ˾ȻǷĶӷɽɽһ͹½һˡ̬ȹľګ
΢΢̾һⷽ츸ӿ湻ģȻѾĵūˣһҲʧȥ˵ĹܺҲʵǲٺǼƽ̫ˡǸڶĵɡǵ˻ΣҪǵ컯ˡ
ȡһƱݸˣǧƱΪʱִ٣ǸŻԶˡ
˵ͷӹƱƿ￴ȥǷ޵ĴܿʹŮӰŮԹϻۡ
£Ժúõ۰ǵġ˪ӰڶأڴǹȥžۣҲúõġ˵žֵ˶ŮǬСٶ˽һ󣬾ֻصɽȡ
ܿͷӰ˪˪ͷӰǵ˼빤ѵѡȻԼúǹöŮúõˬΣȻǲԹԵͶԼĻ




111¡ֵܵŮ

ɽڵһƬյϣ͵һսšһۺսǰ벽һн׵ĳ̶ȡӷħ൱һ׵ˮƽ˵ƴĻҪѷһһʶһܶ࣬һսѾܹռϷ硣
飡ž䣡ס𣬶˴ӰߴϪˮ֮УִϪˮ֮дذߡɳʯɽˮ졣û͹սѡӲӲĽ棬Ҳⳡս൱ĿͺÿŮԶԶΧţһǴ񫣡Σͺڿʮһ͵ĶƬһ㡣
Ӱվ˷ӰߣĸԼĽԼѾ߷ʵˣ÷ӰǴһ޷š˪һ߲סĺܿʲôܿһᾪȣһ὿ͨģҲ֪ǵ˵Щʲô
Ҳվ˻ߣסĶ˵ţֻҪ£ܹ书ǿһһҹ֮һũ帾ŮΪָ֡һŶգഺפζޱȣɡ
ͨ죬ġȴûܿˣ˸ҧ´˫ȭգƺԥƺ
һսһСʱչͣЪĻָٶԶʤһ˵һѾ״̬»ȴ̬ɣֻһЩѡ
ʱǬд˺ǵϢ̻طȡǵĻ㱨
˵ҲûԴ֧Ԯӥ˸˻ȥ°ͣסĥš
ǵģӥո뿪ĺԴأϻغˡʲôҲû˵ֻҲҪʵʵĴھɳֻҪ῵Ĵɱˡǻص
ɻӥľٶʲô˼ΰӻȥˡһʲôȦףҳʲô£ʲôж
벻ףҲҪʲôжضԼġøԼϢͷչʱ䡣һ˼˶ƣֽ˺һⷬⷬˡ
ǰңͷ⣬Ů˹˿ŮԭںζֵլѡԼķ䡣լӷΪᡢᡢšһжʮ䣬Ѿ㹻ŮסˡɵļҾ߱Ѿȫˣµġ񲻲ǮһжŮΪ
ζլӵһ߸ڵķҲǳ˳ۣѾļ۸ˡҲһҵӣǻһЩӶˡֽһ˶ȥЩѾȫҪʮµģѾ߱Ƚ׵̣ҴСҲܹб֤һЩ
緹¼ҵԺԣԺһżĴΪŮľһţַǳǾȵķһ⣬ЩŮǾȻѾȻȻľͻֳȦӡ
һȦȻˮ弰ԴһϵһãӾֻҪܺúõĸӾͺáͻͲͬˣǶǷǳŮˣͿʼŮһ󣬾˭լ֮⡣ϽҲΪŮΪ׾γһԴϵĴȦӡ
һϵ˳⣬ƽԭ书ео˵ζ
һϵȻǡƽɽϵˣ˪ҲһǵŮˣѩԼ¹ܿȶѧ֮ˣǵĳСس˵ҲǴ˼ˣڼﲻԾľ͸еһЩԽСȻûȷʾŮֱ֮ǶôͻΪ׵ġԴϵȻܿ˷Ӧϵ֮ôЩ
ϵȽϼ򵥣ڷһˣŲԺ˭˵ֻЩŮȽ֣ЩŮҪЩʲôġһĽǶ˵ͲԺأԽԽлᣬˮź
ԸҰٿʼһֱնޱȵĽ֮д˺ҲˡĶǣıƣݺ͵ԣƹȵȵȵȡļƣȻ׾ͿŮ֮Լ˫
εҡͷһЦ˵˵ĵطнԶڽɡΪ󹬵ĹĶֻǻʵ϶еרû뵽ԼżŮ˰󹬾Ѿ̫ƽˡ°ͣĿ⽥רע
˷ʹŵһ¥ȥԭļƻΪڷ˫˵ģƷ˱仯Ҫӿжˡ
¥ڵһ֮Уһθݣһ̱ӵŮһֻޣƵģ˵ϻһʹȴ˺ۡǰվȫ㡢־Ůˡ
ţһм˹Ҫúõıֻ֣ҪÿˣȥʲôģҪŮǧ˳˵ҪõĶࡣ֪𣿡ŮѵŮ
ŮŮеıӣǺ£εĵ˵ͷǰϣһ˶ͨķ˴ߣǵֱˣŮȴ¥Ů˵ǵ˶ѾˡѱȻˣȴܹκأ
ǿɳ˲ٵĿ࣬ɩҪȥǮκŮ˲׼ûñӳǣȻ˺ۣȴҲʹǳŮƢͱӸûˣһӡ
Ů˼˵Ȼ͹ٻǿɶ¥ˣǿҪԹԵÿ˲⣬ҪǺÿλ͹ͷɲСһλ̫үĴִˣһλسǶߵԱ⣻һλسߵˡһǣǵĸԺеĸˣɲʲôǿö𣿡
ŮһλˣŵòûιȥλںԴصȷǴ˲֪˲ȴǳ֡
ְִַòªޱȣһŨŨĺζţڽֵϣضǷԲʮ˸ҽ
Ա֣Ƣ꣬ϲŰŮˣǺȾ֮󣬸ȭߣ顣ȺȢ߷ϱʣϵǸڣһǸ˽Զ߸߷ˡ
˵Ǽ޺ҲֱȴкϣƶʣĳҲȢС檣Ī³ҲǼĿɱ
Դһ֮أֻҪ㲻ĸˣôļҳ˵ʲô£㶼֪ϢŮλ͹ٵ¼ȻҲû˵˿ҪԼʱĿ־;еκһߣ³
ʱŴ򿪣һŮӽ
Ա𣿡Ů˸˵˵
ǵģ裬ԱҪٹһŵһˣǮˣҪҪҲ˵ܳߵļǮء
ŮɻλӣԴػбԱܳӵ𣿡
ŮӵλڿǺԴصأǰЩǴӰӮ˰ĳӡ
ɩŮһʱϲ⡣ɩæŮ˽е裬λӽɣˡһ߼Ǯǵģ
죡ŮһӣŻعͷŮ˵ôУǴӰͷأô⣬ԲУ
Ůոϣֱ֮ʹʧ
ŮǼ˵裬ΪǴӰͷǲŸҪ⣬ʶŮǾͰѼ۸̨ø߸ߵģһǧӣݺݵһʡ
һǧԱҲͳһӣһǧǿ𣿡Ůɻ
ɩæеף׵ģɣ϶һǧӵģֻȻô˵ҲȷʵǺûеһǧӾһʾ޿ˣܹٸһѾͷˡ֪ǷΪǶôһǮҪץסһŵݣֻϣܹԼйһϵķϣȾԼǾֻ·һˡ
Ů룬ݵ˵ǾһʣรɣҪǲϳӣǵ³ɾҪˣ
һŮӴһ⣬߱ɻʵҾ͵䣬𰡣
ŮЦ¹ӣǣ֤ʧġ˵žŶ롣
ǵģʲôû˵ˣΪǰվȫ㣬һס˫飬һֵ֮Ůӡ
Σ¹ӣ⼸ɫɣŮӽЦ
⣿ɩɩɩһΪǶ뿪Դˣôܵˣô·ȵı飬ʵ
Ů㶼֮ɫɩҧҧһǰıסĴȰң׻˵һҹްն㿴һҹ޵ķϣȾǰɣɩʵڵϻһǧľ޿ǣһ֮¾ʲô˵ˡ
Ůһ⻰ȫһһĿ˸Ŷˡ
æ˫ֱɩʵôһ°ôңһǵġİɣ
ɩͨϴҺ˵ǵǷ˴ͨǮׯʮӣǰϣ˺öˣǶץˡǿھҪһӣ˵ҪϢģǻǾͰǸ͵ԺˡȾǰɣҪִˣԱǡ
һʲôǿ¥뺦𣿱°ͰţתͷȥŮҪߣ˵ɣҪӣ
ŮӹµµһתǧӣһͭӶ١Ǯ˾ͿԴˣȻԱɣ
ɩһղ˵һǧӵģôֱǧˣ
ŮЦղǲ֪һȣȻһǧӡ֪СˣȻҪǼˡҲԲѽۣ򣡡
ɩΪԼղ鼱֮˵Ļڲѡ˿ӵ֪ϲΪôǮ
΢΢һЦֱͳǧƱݸŮˣ˵Ҿʵںܲ⣬ѵΪǣҪһʮҲ𣿹
ŮɫĽӹƱȴɲסתš
ҵֵأҲҪߡ˵ɣҪӣȻ
ŮЦٶҲ첻ˣΪѾˣ
ˣһŮҲһߵš
̾һˣôأһΪѾ뿪Դأð·Ҫߡ˵ʮӸŮˡ
ӹӣȴûи·ЦԲˣ¹ӣ㻹ܴߣ
ŭʲô˼ƱˣѲ㻹ʲɣĴӰﶼңһССҲ÷ŲӲ¥
һţæһЦ¹ӣᡣľôܻˣءֻǰ¥ĹأҪԺǲܰ˽㡣
ʲôȻ
ǣ֪ôһָŮЦš
ôô鷳ǵġͷıԹһֿɩʵɩ˵ʲô˼ǿ飬Ҵǻȥ
ɩɩɩ̾৵һ£øƵģŤŤȫͷҧ´˵
ʲôǣŭ𱣬ȵ
æЦ¹ӱɣ˵ţűӶŮһΣȴδ£ֻǴĺǳȥƨɶų¹ӣó¹ӺúõĿҲ֪ǧӻĲԩ
һȻȻֶ֪ˣȴҲ֪𱾹ȻϷݵϡ
𱽫Ůϵ˴ϣһſͷƨɳİںơŻعͷֺõЦһЦִǳſѹˣƨҪ߸ߵŤһŤһڣóӺúõĿǧӻֵõġ˵һӱӣһžľ죬ŵŮϽԹԵİںơĴƨһ߸ߵҵŤŤµĻ˻ΣһƬ׻Ĳţò׳ۡ
ǰһסŤŵİ׻ĴƨɣĨںïʢݴԣ۵ĵ꣬̾͸еѪѹߣȻȫѪҺͶµӿ˹ȥѸٵĳѪȻȻ𣬸߸ߵֱָʡ
¹ӣŮĶǴ֮㿴Ƥףƨɶ̣ٿ˽ۺۺģ۰ұģ㿴ƨɣԲְ̣۵ģһˮˡٿСѨѾӵŮأ˵СѨզһأɫʺģַʺֽ۵ģһͺŪ˵ǵǲ̫డҪôôʵأԽ˵ԽߵŮ޵ݣֻð˫ֵǲסĲš
˿ĭ˫Ҳȵ˳ָľ岿λȥȻ˵ģŮǵĸ׷ɩɩɩѨҲʺ۵ģǳƯˡ˿˶ɢһɹջ˺Լ̽кúõ̽һ
¹ӣɣƷŮģɫ㡢ζȫɫѾԿ϶Ʒˣָ𱲻ס
ȻѾǰ˹ȴ˵ţˣҾǺܺˡ˰ɡ·Ҵߺˣ
𱶼ǿɾϺˡ˿һı飬λ֪ʲô¹ӣȻ¥Ҫ¥ĹߡǰҲп͹˵ģȴֲ⣬˵¥ĻܻǵҲҲֻ˸ӣˣ
⣿ѾߵŮʹˣȴš
ңɣǲ㣡ɩߵ˵һ˵֮С
¥ԺҪû취һ̾˷ɩķƨɣֱӷɩĹȹ֮ϡ
Ůһ³ޱȽ˫ҲٿˣʮָޱȵŪָ仹ɢһƴķħ
ѽŮ̲ĵĽлһ˫ҲĲ£нĴƨŤҲӵˮѸٵմֶǡ
¹ӣָٰȥǲĵ
΢΢һЦֻսȭָֻ߸Ȼ׼˶ŮĽѨĲ˽ȥŮѨխޱȣһǿļѹָƺҪŮ˵ࡣ
ŶɩĽлһִַξôлʵǺܲʣæƽסԼС졣
¹ӣûƭɣǲǺܽ¥ĻɫǱʱġԽ˵ԽûߣǿЦáŮֻϧҪ˫ޣĴ̫࣬Ͼ֪ж˯ֻǰŮһһһ󣬾ʹǣش΢ջˡ
ϣŮԣ˿ȫͨ죬ͷ˵ղǶֱָŪ´ﵽһθ߳Ҳû˷ѣָͨǵԪȫˡ
¥ĹػǹŹֹղǶԲסˣȿڣҪεա
ֶңǶҪллأҪûжңǵ³»ģΪ˾ǣôūҼⱲӶˣֻΪūΪ澵ı𶫼ˡɩ˵
ԺͰĵĸҰɣһúõչǵģԲܰίġ˵ţѾֱӺץסɩɩķԲĴƨɣ
Ůղ˵úչǵʱ򣬻һϲ˿̱ɫԼʱ˵չ˵ʲô˼Ůһߵɫְǵ⡣




112¡Ͷ

ͣ£ƿӣͿڼſͣһ
ԼԴȵʱòޣŵĴ˳Ȼﳾȥ
ôһе찡Ļһ£ȴ벻ļ
Ů¼ҵĴŽ룬Ůͷ·Ͼ̬Щ¼Ů¼˽ϡ
սԺͿҡϵһԴϵŮΧһڼ仹пοͷŭɻǰȥͼ׼ͺ˵еʯϲסĿţһ˿ʵ־ƵƵĲᣬϻһʺӡ
ô£˭ǣǲǸղųȥŮˣжȻһŭԼŮˣԼ⣬˭˭˭͵
׼ͺ䶼ͷûлشֿŮŮǵ˵ͷ
ûиŮһͲ书ôһȺˣͨ˸˶⣬ǵĹ򶼰𣿾ͲȥĴ
˵Ů⣬ǲҴ򣿡
ƨҹ˭ǻʵǣҲҴȥŮˣôñ۸ģʹļ׵ĴĽŮ
ŶͷӦһ˵ŮģһҲˮģǰҲǴ𻨣Ĵءǰʱ㻹СԿܲǵˡ
ŻȻѹԼһôء˵еǰںԴˣҲûмǡúõģ𣿡
ģһŮ˴ġкʫϣĶ裬Ǻζֵأ
һȻĸƻ磬ޣǸĸǵԼһʱλ˾˾͵Դˡ˵μӢĶ޶ʢͷȢһǮ˼ҵŮȻմ˶˵Ĺ⣬ѵʱΨһδ޵֮һȢ֡
֮ʮδټλ˾˵档ĸʧ٣ȥλ˾ҲδֹҲԼ˾ˣҲδҪٷκεĽֻû뵽ǣ羹Ȼ˵С㲻ȥǣλȴԼ
˰ΪʲôأǲΪլӵ£ʵ
׼ŵ˵ͷϸ˵֮󣬲Եɡԭʫϵ꿴СһӢĶ޶ʢ̫ү⣬޶ʢޱûб£СһƫƫʫϾ׼˶ˣޡŮĿʫϴĸ˶ӣӴ˺μңԼ海Щ⣬ȻҲΪ
ĸ󣬺ʫϾҲûμйκεں̫үļҲȫ˺ζ֣ö˵ĹϵҲͬİ·β֪ΪΣһ򲻹ĺμκĺʫ˵ԼĴζߵϢ󣬾ˣҪ׼񽫷غһӦҲһ
׼ȻǲܴӦ˫һЩִǺʫĸŮ˸һƣȻ˼ݻ뿪ˡŮǹ˼ɵݣ˶ûиҳ֡
˽ʼĩ֮һЦԼδҪôǣɼȻ˼ǵĻôҲԲæ˰׼ͺһΪɩŮŷ䡣Ůͨ죬ҺŮѼ߲֣к
ֵֶ˺Ͷһҵ飬صǿǵǲǳ⣬Ʋ⣬ԺʫϵΪһ׵ĶȻŵŮǷǳйģԶȻƤֻҪҲģζҲһԱض⣬˷ǳѶΪ֮
ɳǱߣҲʼжɺԳ֣˴ӰѣӰĸ;µʮĸȫ׽ܽɽӻܰŮߡ¥ͨķ¥ȵȸҵҲȫ˾ɳ¡
֮˳ݣܽɽ壬Դ׸ܽһңҲȫᣬ֮ܽԼŮܼѾߡ
ɾɳ֣ҲȫҺ;ɳȻ
ʱ˿̣ԴһƬѪȷ磬ֶ⣬ʹӰصұϾ˰̱꣬ضҪ߹ҡ˷Ϊضܹݺݵļŭңҵìȫƴһܾ˲źá
˿̣ɱһƬȴȪˮУɩɩɩĸŮҲһ԰ԡšҪˣο¥ʱҲѾˣҲߴĸˡ˿ŮıվΪǶ˼ϴǰ档
ףˣϴֻϴ治ϴǰ𣿡ȵ˵űվת˸ȻͰѳŮǹҲס˦˦ȥŪš
ѽŮһƬУ˷ɩǼ⣬ŮǵһμôֲĴһ˿̶־ߣµģ뿴ֲҿͨ죬߿ˡ
ɩ̽ǰɣȽо飡˵žͰǰһͦȻǹͿʼסһһŤȥ
ŮĻãǶ˵һ֪ΪֻҪ˾ͶҶءͬˣͨȷˡû˵ǶָŤŤȥġǶĺô󣬺óںлһ˿Ϲ⣬λ׵ǻҲ
ɩߵСĴһɩɩҲ໥һۣȻҲߵС֣һ׽סǻһĴһ֣Ůֻģʮ㡣ץͺҧƵģŮ඼˳
ŮҲߴƵıʮֻ۵СȫµţȻ۸ֻСҲҵ˭˭ר㣬ŮǼɹ
ȻŮ˸ȴûǣΪҪڷˡڷѾһϴˣ˿ء
ŮԹĸ󣬳ĳһľݶȥһӾסˣΪڷıͬĺ˴ϣ˫ֻصšЦõα飬岻ͣŤܣ˫Ҳסš
СˡȻҾҪñˣЦܵĸǰڷаˣúͶѩչϴԡڷԴ󷢣Ȫ֮оͿʼͣĶǶֶŵģѩʵǳŲסˣһˣֻʣºһչ
ҡҡͷҡž޴ȥڷһмӣһֻöСĸһƵĺš
С㡣ｿЦҲ˴ߣȻֻͷŮкҲһҶǺýãʲôúߵģ
һߣźڷ˴ϣȻָŷɩŮڷͷߣһ˵סڷһֻ
ɩŮҲһһߣ׽סڷһֻ飬һߴ࣬һ˱
ɩŮһ׽סڷһֻȣֿߣȻסĸţš




113¡շڷ

һ̵߽ŮζС㲻ôץǵҪھᾢȻ᲻ġɩĶҪ̫졣ɩҪò¡ʱ΢㡭ԣܺá
ŮҲѧúܿ죬ѧúܺáڷ巴ӦоͿԿóС΢ţ죬üЦȫ͵һŤ
ֺЦǣڷ˫ֿûţŮϵͣǵŮЦƬƬ
ҲͦԼһţ¶Ҫһѭ򽥽ڷϲŮҲضһˣҪһ¾͸ĹҲȷʵǳѡͰ˺ͶѩȷȻԼϡ̶ȵĽڷϰϵķܹȽӦͽԼĽ
ʱҲսڷͷϷסڷС죬¿ɰڷֻˣ׺СˣҲ̾³ͺľһ
һλþֻʣĹؾһˡڷ轥ѾҲ˫֮䣬˫΢΢һУڷ̵ͦķΣȻĴָߵĲݴӣ¶Ƭ۵ı
ѨĴһڷܵ˴̼̾һſʱƬҲ΢΢ſһڷСϪ
ڷСأֻܷһƵ
죬ʮֻͬʱڷ裬евλȫͬʱչ˵õŮһܣζ๦û£ڷˮֱðԼܱߵĲݴϵʪģˮҲпˮ
ŶŶڷĺѾԽԽˡСѨڵ֭Ҳֱðһ꣬ϾµҺðԽԽðԽԽʪƬԭպϵĻҲһһţٻĴִ
ʾɩĸŮڷƨ̧ߣȻǰһֳ׼ڷСѨھͲ˽ȥ
ڷԭںŮȲ൱У˶Ǻʱĵһֱ̫һ룬̾Ӧ˹ֻĹؾ֮ʵޱȣһ˿˿ʹȴʹšŮĴڣʹϲŮ˵ȻЩȴʮֵˡ
ʱҲʼͦˣģǳǳĲ룬İγᡣȻٴĽ룬İγ˾֮󣬲һ嵽ףȻסˣֻǹתȦתȦǹͷľֲŤţͬʱǹʼٵ
ڷ̾áĽлͣԲҲŴ˰ڵҲһһ䶯ţȴ̱𶯵ǹɢ
ʱֿʱİ˳ǳǳĲ룬ֹŸغ֮󣬲һĲת͸ٵ𶯡
ڷǳζֻһṦ򣬻ð˴ɴɵĴˮһƬһĴ󼦰͸ûˣʱⷬĹǴһһˮһ̡졣
ˮ˳Źɼû˾ջ˾ջĿӶּ˳εδĵ˴֮ϣܿͻһƬɫĵͼ
ڷԽˣŤҲԽľߡǼӿ˽࣬ǳһΪǳһÿģǳǳĳ֮󣬾һصģײٸתͷŤٵ𶯵ȵȡڷķӦҲѾЩ
ϼӴʼȫײֳĴ󼦰ÿζǳ飬ֻСͷ棬ѼСĹͷƬʺĻ궼ŵĴķ˿Ȼֿ͵˽ȥǹ˱ķĻѨͷȥСٵĳ䣬Ҳһᷭһ롣
׳ʵĴصײڷĽʵ֮ϣһžžžľ졣ڵѵҲǴһ㲻ͣڷľջһ࣡ĴˮĽġ͡죬ҡʱġ֨ټڷĴŮľҴϢﶼһꡣ
ʱ뿪ڷС죬ڷ˽̾ˮբһһʰʹ졭һ㡭һ㡭찡ôôŶŶԭǶôð
ŮʱҲʾ£׷׵뿪ڷ壬ȻģԹ뿪ӡ綼øڿ˶ŵĶˡ
¸ҵһ˿ȫصһ׽סڷֻףһᣬͰڷ˫ȸ˼ͷȻ˫סķʴƨɣʶԽĿͣٵڷǧһ㣬Ұҵ
Ůȫȥڷ˫޴ֻץסߵĴҵץŤ˺ţŸеԵĸ鷿ҲǿٵĻζţź۵ҲڿٵĻζпһ㣬ˡ
Ŷ̫ˡġŶˬڷ˽ţȫŮĴڡ
Ҹ㡭ҴñӡԺ󻹸ҲҹҵŮˡСɧҸ㡭ҸɡɸɸɡĿ¶ݺݵĸţͬʱҲǶݺݵš
ŶŶҪˡ㡭ѽѽѽѽ̫ˡҪ˰ڷ͵һ̧ʹﵽ˸߳˫ֽץµĴС΢΢ſǻļȴֱýģֻӺ﷢һĸ޵˻ѨھһĽʶݺݵĽɱĴȫҲڲסľţþɸһ㡣
ĳۣڷĴɴɵԪɣסš
ڷĸ߳˺ܾãӸ߸ϵõ˼ʱȴͻȻһвŸոտʼǹɼӲǳҲϢĻᣬĴ󼦰ֿʼ鶯죬أԽԽҲԽԽ͡һΰڷ͵˼⳱ͷ
ˡҪˡҿˡͣɡܲˡ֪ȥ˶ãڷѾȫĺͷǹȴɼǿͦƣĳײţʶš
ҪΪڷڵİˣһ˫ﵽСʱʱѾϰ˵ˣſڷϡִѱȴɱͨӲʱҪֳࡣ˿ڷеޱȵĳʵ㡣
㻹Ūģڷգ޵
һһ㣬µĻص
µǵһ͵ڶ˭Ҳԣڷ
ȥˣµңµڶҲңµһңҼסˣӽԺֻһˣҪǸҸҴñӣҪÿ˵
УҪԺܹܲˣҪ㻹еĻͽ͵ĴպˡҪ㲻ˣѵ㻹ΪػѰڷƲƲ⻰˵꣬̾ͷڵĴһѸٵıӲڷʧɫæĵͣ£Ҳұ˻𣡾ĲˣػѺˡҪ𶯡ŶŶðˡŶŶ
˳ԺеʱѾҹŵˣŮԺ˳֣ȫ˵ΧΪȥȱõķˣŮҲʶ̡
ڷѾȬۺսҲ΢΢ٶһЩڵۺսԼ൱ڸոһ׵ĲΡķħҲСС˰ٷ֮һۼƴﵽ˰ٷ֮ʮš
ͬʱҲõһһǿʼжһԵĿǾɳӥѾ߷ĸֻغȥˡǺͱڷԼˡʷʱҲǵˡǰҹῸɵ֡ľɳлһͶʮֲԼˡ
ʵҪԸֲεĶʵǲѴ֮ʮӺ󣬺ǾʹϢԼѾ㶨һСʱִϢþһʧܣĶʮڽɱ䡣
ҲѽӴӰʮĸֶֶֽϰɴáںǴӴӰͳݻ׸ܽ𸻼սƱһЩ鱦ΣҲȫһƣԼֵҡַһСơ
յһܵĽݱΪ⡣ĺԴӰ;ɳʣѾȫԼˡֻҪԼСĿƣӦܹ֤ԼƽȷչһʱġҺǹҧˣҧԽ׾ԽáܾˣԼֳɵıˡ
ǲ㣬ϣͬʱҲĴ㡣ΣЩǺˡǻҪҪ׼һӢ۾ĺϷ




114¡ͻ

ɳڵһ֮УѺŮˡֱܼѾĸơųŮٻܾɽӻܰŮ
üڲݶ֮ϣΪ²䵽˵жУʲôĿ´ãŮѾ˾
ɩǸôѽ˵һ𣿡ܼѾĶܾɽӻܰ˵
ܰҡҡͷȴ֪ǲأǲ֪˼
ӹͷǲרǵģЩ˼ҶѾûκεüֵˣǸͲǵġùңȻ˳Ǹ˵пܣ
ʲôʱ򹥴ҰܼѾһ˿ʵ
ˣҪбܴңͲþɳԴôˡҸôĿŵĶǶ֣Ҳ˵ǸͲңҲЦ˵ȻǸˣñȽ͸
Ǹô찡ɳ˻ôԸǰ˵Ǹкʲôһɫɫˣ᲻ǡءܼѾѾǿµĺˣµصĴĿ˳
ŮûһȰοΪԼҲò˶٣ÿ˶ݣ֡ԽԽѹ֣סΡ
ʱҲഫһŵȻһŲŮ̾ͱŵʱѾҹŵӣ˳Էʱ䡣ʱĿܾҪץǳȥ̣Ůľ֣ԾľͲſһ
ŽŲԽԽһʮҵŮǰ
㣡ôᵽԭǾɳˣܼѾһۼʱһϲȻһٽžһԭˣĻȻı飡
ʱߣЦõ˵̫רģ
ܼѾһŶԭҴ㣡ҵ𣿡
Ȼ˺Щ˵ţȡ˶ħĻӶ£Ͱֵĸгһ󶴡
ܼѾ˵˹ļ㻹潲ңܼѾ϶ˣ
Ǻǣ˭ϴôأԸǷ飬ѣҲ㣬˭أҲǺǵЦ
ŮʱҲ˳һлųܾɽӻܰӵɫǰ˵ɷĵˣȴǣֻ˳ֶΪɱϾ˿ຣǷ˶ԷĶ顣
ǿ߰ɣʲô뿪˵æߴٵ
Ƕߣһ·ϼʮʬ壬Щǲĸ֣ûзþһʸɱϷѡһ·裬һΧǽϡ
Ů书ֻǴ˿Ѩδ⿪޷ʩչṦ
Ҵǳȥ˵ţһѱסܼѾԾΧǽеһ˽ӦܼѾһ֮С
ٴԾ˽ҪܼѾ֮ĸʱߵǽ⿪ѨɣԼȥģ
ɫˣǻ뿪ȵٽɣ
ŮһȻѨҲգ֮飬ôأֻǶ룬ѾһѱסƣֻɫץԲĴƨ档ƴ֮£һȻͱڿնһ֮£Ͻ˫һͰԴǰ
ѽһԭȻҧסһͷҧţе̾һ飬ҲѸٵĻ
֮ȴû̷ſƣ˫ɲסץţҲɲסĿҧţµľҲѸٵĸգӲĶƵĴ֮ϡ
ſң巢飬ͨյ
Ŷɿ죬ķſ˫֡ŭƿŻŵ
編ʩΪʣµŮҲ˹ڼȻҲǰÿŮ˵ƨɶץ˸飬زҧ˸ͻܰģǷԾĽ࣬ŮĹԲθ˸
ܴƥ֣΢ջȥڻһֻŮһ֮ϣܼѾ⣬Ůͨ죬ɫƵĶǶֱȽϴϻ۵ŮˣղŹⲻǽ⿪ѨȴҪǹǽɫǾģȻҡ
Ů㶼գİŭƫƫȴһ²ؼ޹ӣܼѾĵúᡣŮҪݺݵҧһڡ
ɳﵽ΢ջ·̺̣ܶĻӾ͵ˡûǰŷϢԼȥŮȥˡΪ˸ƺڷˣŮ
Ǻ͡Դϵҡ䡢ϡ׼񡢺仹ƴս֮ٺ͡ƽɽϵ˪ѩԼɵڷսŮԪķħ˰ٷ֮ġ
ͷӰķйҹСǰûٳζˣζҪˣ˶ĲˣҹʱҲѾˣŮˣΩһЦݵĺ˯š
ķħҲٶ˰ٷ֮Ѿۼת˰ٷ֮ʮˡǰԺԺӷȥŮЦݡѾС򣬶δ
Ȼվ㣬ƻԶϲϱ仯Թ緹ӵ˺ǵźţǴһҲ󲻵Ϣұˣ
ݺ˵һ磬Ǳ˽Ͷʮּʮ֮Ϣϱңȫ޻ῡ֮֮˻ʱһ˵ϢҹҽˣڳԱûһѣ֣ʮһ֣ȫһҹ֮䱻һ򾡡
֮һɳǰɳ©֮ΰƽ͵ǣҵ˾ȻᵽԼȻûж˵ʲôȻһǵõʲôϢѾ
Ϣ̾ͳȥ̣ΪҵʵӦҪ߹ҺܶĲŶԡϾҴ˰֮ã̲ܲ񡣶ȻѸ٣Ͼֻһʮ£ƴ̵Ļûеǿҵİ
֮ǰصңϣҵʵƽһЩŹҡ˭֪㲻㣬һ֣һҹ֮ͱȫ
ҵǿʲô̶ȣоʲô飿ɫأľ
ʱ֣ӵǵĻ㱨ҵĸѾ˾ɳһˣ֣һ֡ǳѯ῵⣬ȻҲʵ£һѯʵΪϸȻ˵̫˽⣬˳顣
̾ʹŮȫ뵽ɽ֮УԴķѾ쫷缶ˣԶԶĳƿֵǿģԼҲһɱġ˿ǱΪǵѡ
լյģһҲûСһֶҲӵϢصسǶߵһլ⼸ںԴͷ¶棬й䣬ΪῳⶰլҲ˳ֵĲãһͰ㣬רΪǰ
ɽ֮УŮȴƺ˿ûиܵķƱ仯ĴڣǾͱϡ˿Ů죬߻߻СӢ飬ͳ㷼зӰͷӰЩСԵȫ˱Ѫ۵ıϵεšҲţһɻ




115¡շϣ

ࡢܰŮ˿ȫ˪Ǹһ˵ưʹӰＰԭԴ׸ܼҲʱھѺ˻ԭΪϤƽɽϵĿǰȴֻаˣȡԴϵ˲٣˪ͺѩȻҪ£Ůǵġƽɽϵ
˿̣ʮĸŮĵ൱磬ࡢܰŮһͨ죬һЦ䣬Ҳ֪ǵ˪˵ЩʲôܼѾʱҲžȵķ֣ǸһֱԼΪǺʵͽСԭôġб£
ʱһں̶̶ôǰ߹ܼѾۼ⣬һ¾ͽסܼѾǰЩͻǵĴ˹ԹģҲǼ档
ܼѾ˳һ˵̶ʵϰǶ˸˭ȵѽ
ԭܼҴСѽǶ˸СȵѽﻹкܶأϷں̶ģҸոûġһҸһЩ΢Ц
ԭҲСŮ˰˪˵СºģǲİܼѾʵ˹ģӦвŶ԰
һ̾ͨҲСŮˣûкǸĳӣֻǰĶѡҪȥˣȻһ̶Ͳˡ˵žʹҴȥ
ܼѾصɻĶ˪Сû˵ôղλżǴ˹ݵϰôüˣСûаԼŮ˰
˪м˵УС⼸ȽæкܶҪȻǻصڣŲţȥС̶绢ڣС϶ðˣ
ɣܼѾš
϶ᣡҪǸһȥǶ߿һ֪ˣΪ飬ۼΪʵ˪˵žŮŻ뿪ķ˹ȥ
һ￴飬ȴôҲȥﲻϵҵ飬ҵǿʵ̫ϳˡҪ뽫ֺʮһһ򾡣ӶӲҪڶԷʵпõҪʦѹСѵҾȻѾʦˣʵЩ˼Ҫ֪ȫѾ֪Ҳʦѡ
˼䣬̶˽
Сȣ̶ɣź̶ˣûġ˵žͰ̶ϡ
Ŷðе鼮룬һ߳ţһߴŻﱾֵӣȻӵһۼѾΪĶΪֵΪ˲ԭҲδҪǿռֶΪֺԼŵǼµĻֻڴ˹ء
ò˵ﳤÿǿΣƤ׻ü֮һˮһۣͦС콿̺죬ѷǳԣ΢΢һЦ¶һİȻѾʮˣȴ˿̬΢Щ飬͹Ĺĵģ·һһģȻǵԼѡλԲͦмһʱ̶ɢһջ
ﱻĻȫڣһ̶͸ϽȥҪ͸ϽߡȴһץסС֡
СſһҪ˪̶أ߽ͨеܵľ͸еҪϽΣյڡ
ɩӣ˵Ľǲ̫ȺǲӰɲ̫ðȻҶһͲҪԼȻô˵ҶƫĵģܲŽҼмҹ棬һ˲أĻĽҲ׸ѧģҿɾûͳˣĻſ֣ǰĴ쵼һװϷҲνġñӡʲôȸһñ˵
Ⱥ˵𣿡һһġ
ǰööҷӦˣ˵㲻ؼҹ棬ͷ⻯վһ˵һ߾ͰŸˡ
ûа˭˵ģôؼҹˣЩˣӱȽֱڱ˵˻Сˡ
зӦˣаЦȴ˵ɩӣɾͲˡǸҲΪϣ֪͸ģ»صǵĶȥصͥĻ˭˵ǲ˼ҪõܲŽ
СңûСǵ˵ʲôˣô͸⻯ˣＱˣȻӼҲ֪ҪúãǱҪͽദ˲еġ
Լ룬ûʲôطǽǶˣһûģĪ˵ͬʱһû¡
׺׺üͷ˺þҲûȻֻګګС˵˵ҵòãĲ֪˵һģ
ûЦЦĿŻ˵
ﱻֱëҡҡͷ
ҹĵʮ㻹ǵ𣿡ѵһһŻ
ʮ˵ҪǸġͻȻͨҹǼÿһŮ˶ҪǵģȻҲǵúʮǹ涨˼Ůһɲ׼ٰǱ봩·ֽȤڿ㡱Ķһʵ̫ˣȤڿֻаƴСƨɶסԼһȺŴŮһⶫߵ࣬ҲȻʮӡ̡
˵һûдŶܲã˶ˣһ˲ǲΪһȣĽǰֻԼҾ㣬ԼҲֵ̫Ŷʵ֪ﴩû⡰ñӡıʾһڶѣν˵ûҲ˵ûûҲûǲʵһ㶼Ҫ
˵˵ĸɱҥġʹˣңСһҪҰŭĴ˵ҲѾͨ졣
治ɫЦ˵ûõģΪ飬ۼΪʵ
Ϊ飬ۼΪʵʲô˼ɻ
ʱ⣬˪ŮͶڴ͵ˡνԣԹ塣ﱻ˽ȥŮȴǵ㻨ӿװףеġһﰵ޳ܣ
ΩŮܼѾʱĵ˴ĴָС˹Ȼôʵͽ˪Լ˵ȷʵġ˵ﱾûС޳ܡ֣ܼѾԼԽԽˡ
㶮ģӦöҵ˼ģһǰС˵ʱԵĻ
̾٣٣ŤŤٱʱҲҪҪˣ֮ǰôһȦİϷѡ
ǲҪǺߣǾŵ˵
ҪģҪġֻҪȷдԺʱҾͿ˳Ϊ˵Բԣ˵Ѿһ˻ԼϣȻ˫ֻϣʼ
㣿Ǹҵ˾Լɣ﷭˷ۣû
ңôأ𣿡֮ȴ죬Ĳġ˫ֵٶҲ˿Ѿ⿪Ҫѻء
Ҫ˵ǣƨɵķ϶ȴͻȻһӲĻȾްסˡĽ̾һԹתͷһۣȴֻǻȺεҧҧ´Ȼ֪ôһģֻ缸컹ǳټ⣬ɵһĵʱǷǳĺºԡ




116¡շ£

СץסĴ֣
ɩӣϲ㣬ҵŮ˰ɣһúôġֳŵȻףȴܹãÿ˵һЧ
ֹȻ⼸ۼԼŮˣ൱۰ϧŮǸЦݣǳĵҸģټϻûЩŮ˽̸Ƕж֡೤£û϶Σз񽻺ϵĶȻδζ
òҲ൱ĿÿǼҲᣬոǿŮõͰ¡Ȼûκپܾġ˵ΨһеϰĻǾ̫СˣŮ˺üأûʵЩԿζ뽪ϡ׼ͺǣ־úýһЩ
ʱѾ˳Ľ˻£¶˿£ҲΪŮƵģƬε˿ʲƬһ𣬱ϸֱڲϺͱϴᡣȻŮǶҲܺÿöǶĲ̫ЩڰڵĲио
еŶִͦģ̾һ˫־͸ץ˻ĸ˫飬ָץ
ߡ;˫崦񱻵絽һһ¾ˣһһϡ
ǰͷ˻ļ羱֮䣬Ƭ촽ҧ˵ĲӺƤ˫˳ŻȤµıԵ˽ȥ׽ס˻ı˫
ĺߺ˫־ͷ·ħһ㣬һƬ顣ֲڵ˫ֻޱȣοûＫΪ˶Ҫɻȵļڻһ㣬ȫ޹ǣֻΪΪ˵Ķ塣
ְ̽˻ı󣬳˱ͲϵᣬȤ¶Ҳûһ˿ڹҡ˫˶ֲͦǺܿţһһ㣬״εĴСУͷŶֱɫʺ죬˴Ρ
ͷҧסһͷĿţ˱ţʱʱһ
Ŷôһ㡭ŶﱧסͷŤţ˫ĿıպС΢΢Ĵ򿪣³һֵܿĻ
Ǽ£˵æһץסֵǵȥ
˭˵¾һҪȥģǾɣѽʲôҲܣԹԵרܾͿˡ˵ţͰѻһ֣ͰѸһѱŵ棬Լ
𣿡ߵʵ
һ㣬ŴŮӦûгڽζŶ԰ѵǰԹɣζʵǰ׹
˵ʲôѽ˼Ҳûأߵ
ô֪˰Ůµģʵ
Ľ˵ģ˵СĵϲһŮ˵ĻͻǸŮġｿߵ˵ͬʱҲһĿ˸ȻЩǲĵϲԼ֤ݾ᲻Լ档
ȻȺŮ֮仹ʲôҴǸ㲻ǵװĶʲô߰ĶûģΪ˿̵ҵľ޴ѹ֮£еҪйһҪúõһġ񱻻ôһ˵ԼǲòˣȻ϶ΪԼϲѹġ
׵ģſֻҪͱʹ࣬ӲͷƤȥȤڿˡ
̾һϲĵľǲϲȻĵϲҲûѡεһжͬˣ߼ϰ棬Ҳͱĵϲģû̾ͱϲøġŤŤܻӭ̬Ҳһ¾ͱߣ˸߸˵ģԴߵİ˫ȷ˿ϵһ̧Σǳ˳ĳϵһС鲼Ƭ
ǰ׻Ĵм䣬һƬë׵ïܺڲݴԣﱯ̾һԼôôĿడڲ˼ߴȥֻ۵СŷֱĿεֻϣȻ΢Ĳš
Ӱ˵εĿɡڲ֮䣬Ů˽ÿζôδŵĹŹֻҲΪĺ档ԣ˿Ҫ棬Ȼ֣ȴҲΪĺڴ֪ζǲӰ˵ôͿ
˫˳ŻĴ²ȥһֱ˻Ĵȸķ͵Ťͦ˴֣ɢĹСϪȥ
Ŷ˵ĽһٵöЩ£ζ̫ˣŵһγζ̾ˡרĵŪţȴ˿֪ûԽͻԽ񫣬ԺҲͻԽƵҪס
ķʱ߸ߵͦʱ涥˫ʱĹʱñֱ˫ͽץͷİͷԼĹšСﲻסġŶŶĻֵĽš
ּһѻֿڲãֵʳָ˻խѨĲŪţҧסĻ꾡ͷǿŷ۵٣ٵòš
ѽһ㡭ѽѽŪ˼ˡŶʹı飬üͷýģС΢ţ³һ
ļŮʱ͸˰뿪ĴеһСܼѾٻŮĶδµĴӣȻͨ죬ȴҲûоʲôֵĵط
ơͻܰͬˣǶǳɹף꣬һŮĳŮˡ˶˰ŮΪǸľò˼飬˿λĸһǷͨ죬ҡ˫֮ҲͻȻ̲סľͼнˣס໥Ħ
ʱһֻѾɹȥȫ¿㣬վ棬ڵľɱڣûбС̵ľֲ˿Բ죬š
ѽܼѾĸһ¾ͱôֲĴ󼦰͸ŵˣ̲ס͵˳ȵ̧ͷһͿ߸ССŮŻŵԶĶӡ
Ůܻ֮ǰǼ䷿䣬ƾҲͲסĵ˪Ǹôø¿ƵģôôģôûڶûбŪأ
˪мЦУû˰ɣСǸܱС䳤̵ģתȦȦأ
ơͻܰĿɿڴྪǴţİɣҲû˵ĸ˵ĶܱСģ˵ǸʲôתȦȦ⵽ôתİ
˪Цƭǵģѩ𣿡
Ů뿴˺Ͷѩ𣬶Ůǽߵĵ˵ͷŮһʱ޷ƽǻζǸֳִڴ󼦰ͣôҲ޷ϳ
һѾͻ϶Ϊһˮ齻ڣ׻ĴһľһһһֿٵͦԼΣڵĴ󼦰ͿٵĽڻۺСѨ֮УƬ۵ķɫҲŴĽϵķšˮѷĳ֣˳˵Ĺɼεδ֮ϣǻ˺ôһֿ̲ʼ˳ӵıصε˵ϡ
󡭡Ӷö̾Żˮôô࣬ˮͷƵģҪ
֨֨ӾҵҡţʱֿܱĶ˸ɢܡ
ģôôŶŶÿѽС̫ˡŪˡѽѽ˽ţǴźţζ̫ˣȷӰĻҪ˲֪ٱ
ͿˣһоûʹأҵĶ޵𵴲һ߳ţһת𶯵ľУҲǴķ˿ͷҲǲסľֲŤ
ѽѽѽҪתܲˡѽѽˡѽѽͣ¡ܲˡŶġ̾͸еܵĴ̼ȫҵıˡ˫Ҳļϡ
ٺ١ϲ𣿡ϲĻôĽе
ϲϲˡҪ춼ôŪҡѽҪˡҵĶ˻Ŵﵽеĵһθ߳
˪һߣܰ˪˵һ仰󣬡ۡһͽպȵ̲˳Ȼ󾪲Ľеʲô˵СͻŪʱôܣҲŪôðɣ
ҲǾĿ˪ȻҲǲ̫ţȴ˪˵
˪У˵ʱˣСŪһ϶û⡣֮˵ʱΪһˣֲ˶ãСֻҪ˫ޣŻǽʱ˪Ůŵı飬зǳԼɵЧŮҲΪŮˣǵġƽɽϵ˿Ȼǹ˵һѻ绰ǵĴġ
һѾͻ÷ˣڽŵս˸ıƣŻ֮ϣεķѾƸûˡûﱳӣȻԼĻ˫ֱס˵ķΰ꣬΢΢Ĳ壬ĳ飬һֺͷϸķʽŲš˫һչ§סĲ˿ཻҺȣǵǲֺ
ֻĶҪڻˣǰδеĿֺܡĻܶ࣬ȫǻû˵ġļܸ߳ףͷ򣬻ֱĴ󼦰ͲŪԼû굴ǣɡ֪ԼˣԼѾҲ벻СˣŮ˵ĿǣŪһΣһҪŪһΣȻǵΣĴΡֱŮˣôŪţһˬĵϡ
ҪˡѽѽѽһμѾôлˣɤҲѾЩɳƣһ͵ĳ壬ǿֵ˹ȥҲʱɿԼľأųԼյŶ˵ԪԪ˴˽ڻۣڶ˵ڲϵתѭš
ﲻ书һκͻ˫ޣǰʱǲ࣬ӽĸСʱʱ䡣ʱԼӣȫںĻ߳˷ţȪ֮жȥ
Ů޼ɵΪҲѾйˣֻߺתȥѡơͻܰǾЩܲˣǻ̫̫ڵģǳۣǶһ۾Ϳġ˿ǶȻģȴǵɷȫӲʱôֳ˿̵棬һ˦һ˦һһΣŮҲǸϰ£εѡ
ף˽㣬ǸŶʱϡϳǸںӰż˵ĸ׻
ɣżҲĿ˿أҲǸڻںԼ׻ż˵ɫ̴䣬޷ţñԹ˫һ죬ͷԼԷȥ
˽㣡˺żһ˼˿β֪ż˵˼ҲϽȥ
ȪˮУȻҲǾ˸кĳ£˿ͨϴϵʡ˫֮仹ɻģʱ̶ոձǿռ˵ʵ͵͵ƳһĿ׾˹ģǹ⿴Ҳ᳤һôֳ׳˶Ĵһ뵽ղŰڵȥ˽е龰һĨĨߺѸٵ֮ϡ
һ߰ϴ壬һ߹۲Լ״ηħ˰ٷ֮ģѾۼת˰ٷ֮ʮˣֻҪٽһԼͿԽǹʱԼӿ첻١
ٵȴˣֻ˰ٷ֮һѣȻҪ̾Ͱٷ֮һˡĽ˼Ͱҡ䡢ϡơڷ衢׼񡢺䡢˪ѩͶʮŮ˸ȫ˹Ȼô޼ɵȪ֮а
Ǵ˭˭ɱϾǹֻһȴʮɮ֮£һȺƻԹŮϵ˰ߣڵأȻ͵ؽּ顣϶죬һΪҪλãææһȥȴԼûκε׼л쳣ϽǹСĻֻҪܴͷˡ
˪Ҳ죬ϣͷǳȦһӣͬˬȥ΢һЩֻץ˫ָ֣ǹʹáľֻĥûռطŮҲįΪڷôһ࣬һһ§סƺͰ׼ĵòˡŮ֮£Ҳѧڷ˼ٷ˵ϷȴȻǺ˼ȴҲʤˡ
˾ôƵĺţһֱֵҹߵӲŽҲڽѪԪȫת˷ħӶͻڣڡһǲϵĴħˡ
ϣŮԼøղŵ·ǳƣһЩ̷졣ЩΡ
һڣ˵ӡŮһҧгݵġֱߵķɩˣͨ죬ֻŵͷǷԣӻסŤŤȥġ
ɩͿˣ㻹ڰأ˪ȤЦ
ɩһŷһûˡʱ߾޴룬֪Ǻá
ŮһĴЦεǱƣŮֿʼ˵Ц
ԹصԼķ䡣ͬеĻҡͻŮȡһöɫҩ裬ǽǹ裬һһǧǷħõģΪҩ̫ǿ֮ǰʵ̫һֱûиóʹáѾڣÿԿʼʹˡ
ǹӽһ֮ˣмȪ֮ˮȻѹ·һƵ֮ϣŮһֻɾëմɫҩҺϸϸͿĨǹ֮ϡ
̾͸еǹҩҺմϵĵطһɹȵľʹ˵һ㣬޷ܡһɹǹ֮У񱩶ңһִݻһеİϢ




117¡޵

ߣһʹߣæץסߵķ֣ȫļҲýģͻѪšҧأһԣϵͿ֪ʱżʹࡣ
Ůһ㷴Ӧ̾ͲͿĨˣһĵĿ֪Ǻá
Ĩû£ҧгݵĽеͬʱҲæ˷澭÷ħסһɹɵαԼ֫ٺֱȫÿһϸ΢ĵط
Ƥëצ⡢ǣѪܡ񾭺;ÿһǹ·Ÿı䡣ǹȫԵģȫߡҲͬʱζܵʹҲȫԵģڶ⣬ʹֱʹ񾭡˷޷ܡ
ʹȥģžžߵķֱ÷飬ָһʮѪ˿Ҳҧø±´졣˫ȫѪ˿ҲŤĿȫǡ
̳Сʱм½жΣǹҩ̫ˣֻǿܹܶѡ˿̵ȫ󺹣ʹʱʧȥе֮ϣȫһָͷҲ
ҺеΪȫĺˮǳ˯ˡ
ҹӣҹ޷磬Դضںڰ֮УһƬž
سǵĶһլӣլӵǽϻյƣаһԲϲ㣬һСӵұţĺȾƷˡֶ˿˫ɣȻа˷⡣
ʱһ˽ĽŲᣬûзһеȣĿʣֳһɭɭ˸͸ǵɱ⡣ʧ֮õῡ
ֶЦ˫۴˿ѻָŮǻŵȥȴƮǡ顱ŮȻءǵĺһѪȴδѪĺȻ飬ĩ÷סѪ῵ֶΡ
֪һ῾ɵ
ȻҲ֪֪ǽ׼һϺõľƲˣרΪǰֶţֻǵЦ
ߣ㵹еʶѵ֪ɱ𣿡Ц
Ȼֶ֪˿ֶ˱֮ƣһ
Ȼ֪ΪβߣĸȤ˵
ΪҪߣֶ˾ƱеһƣЦ
˫ĿһɱתĪΪɱ㣿
ȷɱҡֶЦ˵꣬оƱһĳ˦ȥͬʱֶѸٵȥ
һӣƱͱ˷ĩһһֶ˹ȥ
ֶ˵˺ϣȴţתͷЦĿΰ˵һ׵ľʱֶͻȻѸٱ䵭ȻΪޡɢһƬƬɫ
̣ס˺ֶʧ̫ˣῴ˿ľĪΪһ߽׸̷ֱֵ˲ףµ⼫пһ塣Ѹת׼ߡȴĴŴ৵һ£ƾճʮŵӰղŹʧֶȻҲС
һΪץΰǳеĵ̡һһˣǱڴӰĶģ壬ֶ죬ĶӷɽȫǶĸ֡
ڶˣǱھɳеĽӽһн׵ĸֺǺĸ֡
ԼֱĵһһˣϸոһڷԼһǾˡ
ͨϴҹϮɳﷴܴҵĽ㣬һһҵĽǷǳµġԶٵĻټϳսıͿԱȽϺõĿҵĽóսس
˿̣ⷽʮÿ˵ﶼһ˾Ƴɵĳǹǹ׳ôСĿռ԰ῸԵġ
ڷ衢Ǻ͵һһÿ˶ֳֽһСľСܡҲרῶװ
ɫ֪Լ֮ˡĿذһɨֶĴۣƺҪסһ㡣ȻһѸٵĴܵ˺űߣ־ȥš
žһŶõ¶źһɵǽῴ󾪣ֳŲߴ˹ȥһصĻľǽ֮ϣľǽ˷ĩһ֮ǽ¶˳
῵ԽĳȥһԾ߸ߵķ𣬶컨ݺݵһ̳Ҫײ컨롣
ĽУһĽײ֮𣬾ȻݶɾƳɡ῵Ѿ˹ȵأ֪ԼһԷĲõľɱ֮С·ţͶ·ˡ
ῲҲһ飬˴⣬Ὸ·ߡлɢʱϵԽãⷽҲԽ
ûжϵıҲû˿ı仯ǲסĵͷޣվȻ侲ʱ֪֮Ҫ߳˶ٱϧԼĵˣԽǿ󣬾ԽҪȥŰġҹҹߣ쵣Լͷ˯ͷ𴲡
֪Ψһĳ·Դ˿̶Էһͻƿڡôȫ߾裬ʮ׳ľֳǹȫ˿Уںڵǹ˸ŵ⣬ǹǴĥ÷ޱȣѪ
һȫƾ࣬еĳҲ΢΢̧ʱԻһ
ʱῶˣһˣʮ˳ǹ̸߸ߵ̧Ҫƻ֮С
͡῵ĽһΣһ˲Ͷ˶ʮ뽣ţŸ˳ȥ
ãһʶһ۾Ϳķǽϵյ͵ƣԼ˲ֻѡ
ͻȻҹû˿¹⣬˿еĵƹȫһƬڡ
һҽУóǾɳеһλֵܵ˿Ѿⲻҡҹе῾һµɱ
ŭ֮£͵һײƣ̱һĻǡʱҲĿѹ壬ųķ˹ȥ΢ĻǣҲǷѾߣѾˣǹ̫ı䷽ѣһִܵߣֻǹһ·ߡ
ĳǹδ֣ͷˡһҽУȻѾ˶֡һ̴ࡣ
ʱǺ͵һѸٵĳ˹ȥǸһ˦ͳ῵ԴȥҪɶߵȱȥȴǰ͵һ֣ץסһƬ½ǣҲ˵῵ٶȶһ١ʱֶһѾָԵ˻ѡ
򱻶ôһΡ˿ֻòһ㡣Ǻ͵һʱҲǰһֺֿݵĶῶķȥ
῱ˣ˿ʹһӣٱһʱѼܽǿס˵һĹʱҲǳһ˦ῡͬʱɳһλֵ⴦ҲеĳǹݺݵĶῴ˹ȥ
·ܹȴ˿Իţһ˵һĽ󣬽˳һȻĳĪĵһͷǹľɳֵȥ
ƫУ׼׼䴩λɳֵܵ࣬ʬһȥҲ˱¶˿ţ˹ĺһƻҼ磬ߵķһ㳯ȥ
һῷɳķд󾪣ΪڷȻǰٽῴȥ
һЦƶץȥһĴڷؿ֮ϡһжǰһһģһֻһݣҪ֮ϡ
һһĳ˹ȥ
Цһ˽׼ߡȴͻȻһתͷһȴڷŭԼڷεץ
῾֮£ͷڷԼϵǰѽԼ˹ῸæʱҲѸϵһƾͻĺģῴѪķ˳ȥֵڵأʱѳǹѾϣֻҪһ£˻ᱻͱѪ⬡
裬ôˣûˣǵ׽סڷСʵ
УͬĴΡҲ̫Сڷ˰ɣϣڷţͻȻһʹУҲԼദ
ҿæڷǰС֣ŷڷؿܴȻûаѪһƬӲӵɫ
˿ףôˣȵǵԼܻ󣬵õ˿ף͸ңԼЩ첹䵽ڷˣ
ڷһģ˵϶ƭģֻǲ֪ұƭ˲֮ûֱƭɫ
Ҳûٹڷˣ˿ףֻ½ͻԶʧȥŮˡڷգǳͷˡ
ҹʧأֶ˼侫ܵı޵Ϊһʧֶ֮ǰĹƣӦѪҪһξͿԻ׽῵ġɽȴǴǵϣĴۡڷƭ˼˿״ĻֻҪĪˡ
ˣΪ壬ԸǰȥֵܡȻ˾һڣȡһöƷľһ裬Ҳ˵κλĻᣬĿС
һӺҩЧͿʼһ۾ڵʹ˻ΰ鶼쳣Ľš˸ôĴ۲ųɹ׽ΰῲܳɹĽΪ֣ɶǳʧ
Եĵʵ̫£Դؾֺһ֣Ҫ˵һпʦֵĴڡˣһֵ¶Եøش˴˿̶һģΨһıǾĵȴ




118¡

῵忪ʼͣžһƤѿ֡ۡһѪʼ˳
˵ĶһƤѺѪɽǽʧܵס
ǡžһһѪۡĽ˳
žžѿֶѪߡ
ҲȥȴվΪ
῵͵Ｋ£·ʱҪѿ˶ɺʧޱȡҡҡͷص̾һ׼ڷ뿪ˡ
ʱֶͻȻһûбûбʼˣ
ͷһȻ῵ȻʱҪѵӣȴʼûбѿ˿͵ºʼСšҲζվǳɹˡ
ѽֶͷҲһ˸߲ҡǷ˾һȻȻľͻվĽǶ⣬˿῵Ľɹɶ˵һĺϢ
ҲǸ˵§ڷ裬촽Ϻݺݵһ£ڷǸɴ࣬һ§ͱסĲӣĴݺݵĿ˽ǹĴ֮ѾֳһЩЩǱڷ谫˲٣˿̵ڷӸ£Ե촽൱ƺͱ
ֶֽ֮Ѻ󣬾Ͱѡɴ󷨡ϾῼˣҲֻǽӽн׵ˮ׼ҪԿҵĻʵǻ̫һЩ
ֺͺǣֶһ󣬾ʹڷصɽ֮ˡĺҹȫǵĶ磬ܵĲ࣬ţҲ֪ڸڷأڷڸһսǼĲңսһֱ
ڷ꣬Ҳһûٺ˫ޣ˾ڽҹĲУҲɹͻƵһĶ¯ŮУѾҡ䡢˪ѩ㡢ڷʮŮ˴ﵽһ¯ҲζǷԪٶҪɣҲ˵ǵٶҲҪɡҪǵԪҲߣ׶ε˵ž޴ĺô
ڴ¿ԷΪ׶ΣΪ죬ÿһֶΪڡڡڡ߷ĸС׶Ρÿһ조״̬ǲͬġ
һġԼֵͬȫ״ڡ
ڶġԼͶֵͬ״̬
ġԼһֵͬˮ״̬
ġԼͶֵͬҺ״̬
ġԼʦֵͬʰҺ̵Ľ״̬
ͻƵ󣬾Ľ𵤴ˡ
ڵõħİڻδһľ磬ڵʱ򣬷ħѾﵽ˵һ߷Ҳ൱߷ֵ
һڣѾֱӴﵽ˵һ߷徳ˮ׼˿ڵķħޱȣ쳣ʱпٽһﵽڶľ硣
յĳٴκ͵һս
ůϪΣһȺŮڹսţ͵һԺһƣ߲һȴ˺˰˲Ѿڵһˡ˽ǹĴѾܶԿ벽һֵľءϷħҲ൱ڰ벽ֵˮ׼ۺѾܹӽһн׸ֵˮ׼
ʱڷҲսȦɵһڷ˺ս˴ǷƱɫ춯أΧ۵ŮѿһƬ
Թ緹ֶڵլӣΌĹǰɫǳĲ԰ףʧѪı֣ҹʧܵıԵֻһ֮䣬ͷˡ
ĿǰΰЩһʵĶ֣ȫԼĺҲǾһ¹ĵ
ͨ῵Ľȵĵ֪վȻǶԼǰʦļһϢֶҲΪš
ѯһЩ󣬱öİǬ佻ʹã֮ǰӴӰץʮĸҲȫΰԹ֮áúõΰĿǰյΪǿ
ֶ֮㱨˵λϢ֮ɺľһԭ֮ǰ֥ɵĶǧһϳ˵̴˿񣬺׸ܽ𸻵ȼһиھѺ㶫ٷ˽ߺԺ֥Ӧۼƿǧӣ׷ҪŻִֻ֮˺μҲƲ⡣
ϢεЦһЦԼǺλԵְôҳϹϵ
Ώصɽȣ͵һס˺ζլӵĸڡֶѾûںԴصıҪˣָһƱٿƷľһ裬һ·ߣ·ϼ£ЩʵԴѾûٴȥıҪˣǰ׼
ʱ¹ƥѾҲһʮˣʮ굽ʮ֮䣬Ů̺һաŮԼͥΪλĸŮһѾߡɽһ¶ôˣ̾ࡣ
磬ֽӵ˺ǵϢԼǰʦ羹Ȼ׿ǰݻᣬʾԸ˳ɳңΪɳĸӹȻѾ֪ұŵϢ˴£ض籩һѸٵĴ֡
Ҳ͸¶˹ڴӰʱһЩϢ׵п˿׵ضϽʧֵֹı죬ԼصĽָȵȡ
ϢɫѿЩԥǷҪҶֵģӦ¶ˣʵԽԽ
úֽӵһĻ㱨λʮƦåլӣˣ㵽䵹ƺʵѰҷ͵һ֮£һͨȥ
ЩϢЦҺλԼﶼСһСɫѣȴҲԼǲ֪ǵɫǻΪԼǺǵģ
ʵͷˡҵĸʹҵֱӾ;۽ԼϣʵԶԶĲԺ࿹⣬Ƕλ½ĶҲһ֪Լò뿪ԴˡһԲÿҪߣҲҪ֮ǰҳѪһƱġ
¥ԭǴӰĲҵѾ˾ɳУ˴ܹܻ⣬һŲ䣬軹Щ裬ҲЩǰ˵ĿҲ˿ļ١ѪĻһԶֻǱķ١
Уһӹһ߽׵ĸ֣ĺŮɫԼһĸİͽ¥С˿ӹԺеһլ˫ࡣﵽ߷һ̣ῡһ˳֣ɽƷ
Сʱ󣬴ͨķһУῡһƷһλöĵһ߷ĸ֡
ţֳ˸¥һ֮ڣƷһһн׵ĸ֡
˵̽ȫůϪΣιǳƷľһ裬ϣܹٳɹĲһ֡ԭȵֻҪٲһ֣ôԼͿպ«ưҲһһķֻֻϧ첻Ըȫ




119¡ħ

̾˿ƷľһһֻʮţԭƽʣҲֻܹһֶѣĻһҲˡѾһΰԼİ˿ȫʧܣҲʲôֵ顣
ʣöƷľһ裬ٳɹһöӦллˡ
ҪԸֻ֣ѡö裬;һһζޱȣȻˮУ͵͵ĸԷ£һж÷ǳļ򵥣ֺ˷ء
εĽʵµ񣬻Լʵ˵ɡͻȻʧһֻ֣±ضᱩףԴһֻᱻֵüɹˡ
ĵӣʼڶŽǹ裬һΰԼͿĨ˪ÿλһˣִ֣еŮȫҪĨ
һŽǹĴһߡ˽ܵľʹѾ΢ļһЩҲԾ˿ͷѾоһβϣڷвŲˣҧһ˫ץˣŮ죬нĽҩҺͿĨԼǹ֮ϡ
һӵ˫ޣһֱźʱߴԼѾӽһˣȫļҲĹͽʵʱھʹʹȫÿһ鼡ⶼýģ˱ըԵˮһεε˳ļ䣬һյζ
кܶˣĺײϣֻжԼݵ˲µģ˾ͱҪԼһ㡣һˣֻҪܹʵʲôʹԸܡһСʱٴȫһĳ˯ȥ
ֱҹʮһӣٴѹҲϲķԼٶͻƣﵽܹƾԿһֵĳ̶ȡϲͣչŽǣϸϸĸ̺ǿ
ʱĶӹֻøмǳȷǳշħµļ䴫У֪һڣͿԶͨƤΪãǲ׸еĲŶԡԼΪʲôôĶأ
æľһ߸״һ˼Ҳڷһ˵ǾصȱеŨȱ֮ħ˵˲֪ʮ
֮ͨˣͿԷʵ˫޹˺ȥɿеҲһֱûзϡٵ
׼˷ˣһʢš̻ʵĳ˸⡣
ʱῴźţһһѰںլеǬУܹ۲쵽Ǭʮ׷ΧֻźµԺǱ˽
һ˸ӾɰСݣƶٶȼ죬һӰӰڡ
֣ῶӦСɢϢҲɴ˿׵Ķ϶˵ҵ֡
ʱڶҲӽУĸУƶʱοƮݣɢϢҲǶɡ
֮ͨǰ㱨Ϣ֪һΰڶеǶҵֱϵӵܣļġǵʵڶס
ߴ֮ˣҵֱϵӵס׽֮ʱһϢ̾;Բ
ħߣ˾ȻһħߣоĪϰߺ桢ħ֮ɢϢżĲͬ˵ɢϢǧȷħɣҲ벻ԼȻһħߡ
ں˷ħʶȻ˵ħͷ;ƿݣʶ΢ʱʶûжǿʶļȴԪӤģ׿˵ΪħߵħѾﵽнˮ׼Ҳ൱ڶмֵˮ׼ħ֮˱ͬϰ֮Ҫǿ˺ܶ࣬˴˵ʵսǶ߽׵ˮ׼
ɫԽΪֻֽԼһħĹ˼ǿҲ˿壬ǾһԽСΪ֪ԼĹԶʤǣֻҪ΢Լһʱ䣬ܿͿԽǳԽҲڽ¡
ͬˣһصңǺĵֱϵӵоȻħߣ˾ԲΨһһ׻жٸʵִﵽʲôΣǷҲƵħ֮ˣһ޴ʺŰǰ쳣ԭ̵ƣ˿ҲƺʧȥЧá
լתһȦڷֶֺʧȥȻȥˣǳصѹȴصѹͷ֮ϡ˿̵ӵɻ޷⿪ԭЩֹ۵뷨˿ٶȱýֽԶԼǰô򵥰һҡͷЦ
˼صĻصɽ֮УֻһεѹƴɽһصѹԼϡҵǿ󱾾ΪɵǷħߣӵĸоԼʵ̫Сˡ֮ǰΪõῶϲҲѸٵıƽ
ƵķУֱѹԼ·굽ƵĴϡһĹ򣬾Ͱ˯еƸ˸ȻಢãŪ
˯Ժ͸е廨ͻȻóʵޱȣȻΪԼе˫һ̣ס˫Ҳһ§סĲӣֲԶ۾ʱŷԼԼˡ
ɫǣˣ˼Һú˯ͻ۸˼ңһգεεȻѸٵʧҳײļȿ֮С
˵ʱѵ鵤ҩ鲻ãͨԽҪҲԽˣǿԽշŮˣɿԽ˵ܹ֮нգϿľǡ֡ǡꡱ
ڶ峿Ů֮Ȫ֮кŮսȻ˳ͻƵľ磬ʹ÷ħﵽ˶׸ֵĳ̶ȡķħ߷ǻ̫̫ˣͻֻ˳µѡŮѾΪһ¯ȻͻƸΪˮɡ
дϲƾܹԿһ׵ĸ֣ħҲ൱ڶ׵ĸ֣ۺսٶϲ£ȻӦһٺټЦţ˺ϸϸĽһ
١̺١ֵרžӪ˿ϼɫ˿ƷӰ︲Ǳ;ɳߵһ𣬽պǰݷãⷬⷬˡ
ͬģӪ̴̺Ҳӭʷİݷá̺֥Ӫġ֥Сʩѹ˶ˡ֥СҵԼ֥լſڡ߱ź֥ǮвҪϸ浽ٸ
һߣĸ֪ͨǰ¥硣һһѵȺڴ˶ʱ׿ĸǰ뻢ڣ׽ǸͲѴ֮
լڵһУ׿˱ι·ĳʴεİľ׮֮ϡңŶ˵Ŀ²λ̲סЦԭ˶ָһװңò𪿡ΰӡǿȴһĺССһδǵĻһ㡣
ѷǵյǸ崿ˣĿջڵĴʦضʡǲ𣿡ԼҧгݵĴ󺰡±룬˳𲻱ĲΪˡĻʱΪʦʲôˡǻ֣Ȼ׵жϳӦǱ±˵ҪӴ˲˵ˡ




120¡϶ǵĻ

ǰȥסţȻʧȥԵĹܡ
ֵܣǲʲôᰡĳ˿Ǵûе㰡ֵ֪ǺⰡ翴ǰ֮˾Ȼǳ֮£ֲ֪ԷĿģֻСЦʵҲһϽˣ֪ɷĵ
ЦŶȷԼûе㻹ǵδʱ̣ھɳĺԺͤ˵Щʲô𣿡
ɫһܹʱ䡢صﶼ׼ȷ˵ͱʾھɳڰߡԼھɳڵһһȻҲڶԷ֮С
ֵܣȷʵĳ۲ʶ̩ɽϣ˲С˹һνĻᡣͷ󺹵Ŀ
ŶνЦʵ
ҿͶЧӴĳˣҪҾҪɱˣҾԲŻ𣡡ҧҧ˵ڶ˵Ļеǳκ衣
һЦҡҡͷм˵ƾ߷ʵҵĶǽӽн׵ʵҪʲôأҶأ
һϣֻϻģ쳣ԭԴҲͷȥ˵£ʵ̫ʵ֪δڡҲ׽ʱͬգԴѾˣһһѵð˳߷ʵȷʵѾˡ
ʱĨȥϵݣ¶ԼıĿ
С羪Ĵô㣿㲻Ѿˮȥ𣿻ľѾôڵĹô
׿֮ǰһֱûв廰ʸ񣬴ʱһԷȻɢࡣŵʱٶȷǳ죬ʦʦءΪʦֵ׿ûٸСЬʱҲûٷ۴̺ڿСʦܡ˶Է³Σ׿ʵǲȥˡ
ôˣһָ书ǺǺܿĵӰѵҾô𣿡Ц
׿аŻῪأСôûֻȴ˵šôأ㶼أ֮׻
οı˵Сλʦ춼ڹأλʦҲǳ˵أһ˻ٹЩӣһˮȥ㡣û뵽˾ȻѾˣ书ҲָˣλʦʦҪ֪ˣһ˻˵ġ⿪ΪʦһؼȥʦúõĿ㡣С⺢Ҳһֱϲ㣬ʦΪ㣬ͳף
λʦôλʦôЦҲͻȻ뵽һ⣬ԼʱֿԴشһʱˣȵֶҺŵĵطԼ뿪ԴҲ٣Ҳʵ̫ˣҪúõ̽һν֪֪ˣҲи׼
죬һֱɽ֮УҲûȥҵּÿ϶ᵽլ̽һһֱҪô͵ȵʮİʱٳ֣Ҫô͸ɴ涼Ҫ¶˱ĸӿֲ˳ֻ¾͸Լ
죬ÿ쳿Ů˫ޣԼÿʹһŽǹ⣬ʱ䶼ٱ񹦣ٱֽеֱ֪˶ٱ
ֻǽıòɫһЩĶٱȴǲҪκܹı䣬ҲǸıòͷɫȱĶܹı߰ݣεȵڵĶأǸıԼϢӡȱԴĶȻЩֻܹﵽѣΪʵħԼҲûܹ
죬ʱճԹ緹ֿʼٱϥԼԷ֮Уתħ߷˰ٱ񹦣ֻһžĳһĴ죬忪ʼı䳤Ҳʼת䡣񻹲ȫӦֵķӰٱ񹦵Ч˱仯ٶȷǳһСʱųɹıģ
ͭϸգԼֻѾ仯Ϊɹһˡ׵ķħϾ̫һЩҪĴ߶ٱ񹦻һĲࡣյԼļ̫ˣԼǹת£ͱ䵽ԼĿǰܱ䵽Сĳ̶ˣȴôֳ
ǰƵС˵еݳĳŮ˵ɷʱȴŮ׵Ŀԭͨ϶̫ǳĻȻܷĵͼȻ˵λʦѾįˣʦӦҲİԼ϶ߴ΢еӦⲻ󡣿Լ϶ѾСˣɻʦ϶ϵĳߴ磬̫ˣҲ̫ˣһȥðСһ׾ͻᱻģһķ
߳˷䣬һ̫ˡԼ˳ϴʱкŮССһ£ҲûŮˡﻹʮŮԼûأӦԼˡĿѰźʵĿꡣ
ԶСӢǼں۵ϵҴܡвСæҡͷСӢûأҲ̫С磬ԲС
ѡ˭أĥ䣬һﴫһŮ˻ĴЦ
˪ķ䣿ֵȤĳȥ
ϺȣôģʲôأһӣͿʮˡ˪ܿѩ㡢ԼƺܼѾĸŮٻĸŮлܰĸŮƽɽϵ˷ӰͷӰȥѪ⣬ȫˡ
ʲôأŮ˼ĵЩô˪ЦͬʱһӾҪ¡
һŮ˵ֻѼӣʮŮˣҲǵǧֻѼӣǧֻѼζԺʹʮ˲Ҳûʲôֱ
˪ҸĨҩˡһ˵Ĩҩ˼ȻͿĨǹ衣
ôô磬Ҫٹһʱ𣿡˪ɻ
û£ĨˣĨ֮ҪٱأǱ˵
ŵҡͽɩˣɩʱ˯Ŷȥ˪Ů˭ĨҩǶźðģǰŵ˪ͻ䣻ŵ˻䡢˪ͺӦŵ˪ͽˡ
ˣһҪϢģҪǳһ綼ġ˯أɫ⽪ϵֽᣬֻǴҶϰ˽ɩַǼ˽С
Ŷһҡ˪Ҫ˵ҶѩһΪĨҩȴͻȻ񲻾һųࡣ˼ݣ˪һĿڣ΢Цɣ㣬Ҫѩģѩ岻кãһºòã
ѩɻԼɺأԴӺ˫֮󣬸Ǿȫõòˡʲôʱ岻ˣҪڱ⣬ȴһԵ׼ϱø첲ͱһ£ЩӦæϵǰǰͷΣ¡㣬ͰҰɣ
ȴǲ֪ĨҩôһĨֻˣҪΪ˿ڣͿĨҩءǱˬһڴӦ
˪ͺһЦеıóѵζŻڹ΢Цŵȳķȥ
΢΢һЦҲ첽ĸȥ




121¡ųӣϣ

ķУһֻëʣͨĿǰһֳִڴҲû뵽νĨҩȻôһĨӣǺһͰŸˣ˿˪Ǻͺһһס·š
Ĩɣ㲻Ҫ˼룬ӸɾһòãһòȻӣϵĶ˵µĺǹȴǿʼϡ¡ҡ졢ССתһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯡ı˹㲥
࿴ӶɳˣȻ˪һ͸˵ܹС䳤̣תȦȦ£ʱǱ𾪵ò°͡
㣬Ĩɣ㲻Ϊɷʹ籨ҵʵôǿֻС书øˣܹ㱨𣿡˪ͬΪŮˣӵĶŮ˵ǰ磬˵Ļܹġ
һԼɷųʹܾɽޱȵ״ͱߺޱȡǶǱɳɱɳıҡܹһҹ֮Ĵ֮һңʵǿЩסҪԼֻҲûϣ
˪ܺõһ˼ƽʱûȰֻɷ̾ͶԱͶͱʵЩԽܶѡ
˿̣һ˪˵ΪùܸõĶԸңг˳޵̾ͱ˵ˡݺݵҧҧֲŽëպҩֲ֭ͿĨǹ֮ϡ
ߣһƺߣѾǵýǹˣȻΪʹȴѾôˡһΪЩϰߡΪǿѾﵽһ׵ˮ׼øǿһЩǷħﵽ˶׵ĳ̶ȣڽǹİҩЧҲ˸õĿ
˽ĿȻԼҪ˼룬ƴĸԼֻڰӶΪԼɷʹ籨ѡĴ󼦰ʵǳ̫ˡֶȺͳȾͲ˵ˣҪڵɫĴ̼˵񾭣Ҫ˼붼ѡټĿƣһԵζǿҵջ
ĺԽԽ٣ЩĸоɫҲͨͨģͺ˵Ϻһ㡣ץëʵҲǲסĶ£ҪԼ˫֮ҲѾ÷ǳʪˣѨ֮иͣ˫̲סͼнˣĦš
һεʱֻʮңӿǹҩҺٶȣҩҺ֮ȻԾ൱ƣۣȴδһκ͵ڶ˯ȥ˪ͺʹһɫŮҲĿʼ·
ѽͻȻͱ˪ˣһŵ˪ãʲô
˪Цܸʲôѽղ̺๫ôãڵȻҲӦ๫úõķ̷Ŷ԰ҲúõĿһ˵ţ˪ͺѾˡ
𣬱ҲҪ̵ģȻȥˣྪʧ֮£Ҫߡȴ˪ͺһһĲס˸첲
˪ſҰҲܡ༱öҪ޳ˡ˪ͺȴ˿Ϊһ·һӣֻһ¾Ͱֻʣ¡Ȥ¡͡ȤСڿ㡱
ǰһѾʮһˣò֬˫۵۽ǲλѾ΢΢ĳֳϸϸβƣһ۾ͿԸܵõ͸˵ķ顣˫ۣԴ䣬·д˹һ㣬˼ʱ;ÿ츾Ż߱Ķ
Ǵ˿̵౻ιºͿӣֻССĲƬҪ֮ϣڰڼ䣬ԭͷеĶ˽ӵĳеǡ̾ǺһȣڵĴֳ߸ߵһֱƲ񷣡
ǿſѽҪӣҪȥˡڲˣ΢ĴſǻڼˣԼôôأȻʲôĹ
ǿ׳壬ͦŸʵľްǰһֱӾ˳ȤСƬϲԵ˽ȥķֻ֮ϡ
ΪŮˣ˽صĲλôͻȻһ̾еļһҲһ㣬Ȼһ˫ҲļָļԼ˫ȸָ̣һ̵ٶһķ˽̵Ļһ飬ˮ̾Ȫһֱ˳
Ĺ֮˼ѣָ̾մˮʪһͿճ֭˳ǰһΣЦ㣬㲻ʵŶȻ˵ѡ涼ôʪˣȻ˵ҪСҴƨŶ
ָ֮ȷ֤ݣ߳ܵĵͷ­˪ͺҲǳƳºڿ㣬͸˵һֻȴѾֹˣֻǽļн˫ȣ߶ֲŤ塣
㣬°๫һúöģ㳢ΪŮĿֺܵģģòƭġ۾ֻĵȥܾˣȫҪˡ˪Ķƻͬʱ˪ͺҲѸٵȥԼȫѣĸ˵Ҳûһ˿ĲƬ׵̹ԡ
ʱով˽ǹĴЩƣͣС϶ȥ˪ͺͨ죬ɬǽŵĸϵķߣһƬѣǿͣŶ¡
һϴɵȻͦһʵĴЦЦ޵츾࣬౻Խ߾ֻߵĵͷסҧԼ۴֪ô졣
㣬Ҳ˵˰ɣ๫ϲһŮˣһǸŮģ๫ŵ˼Ҫ滨ءҸ˵㣬ʽҪ˪Ϊǵ˵˪ͺְֵķ壬ϣȻַ壬ֳڵĴ
Ŀ˶Բ׻дһĨŨڣŨִһʺĴƨɶԼʱ;һƬࡣֱ֮£ֻΪովǹЩᷢҪϢѡı˪ͺŮµĵƶѣзȽһЩԼһϢһܡ˭֪ͷȻѲ˰Ůˡ
ϸĴƨʱ̾ɢˣ˷ܺͻϲҲѸٵĸͷ
ƯĴƨɣа޵βܰףϸ壬ûһ˿İ̺ۻɫذߵ㣬ֻһɫѩס״ֺܴ̣ԲľһǳÿԲΰмһһƬķڵסصĹʥ
һƬݣͱĹȵɫסˡĹȶʺɫģƬʺ۵ĻǺĳһ㣬˿Ĳ£һ𡣶˵ִԲ˸˵Ĺ
Ҳ̲סˣһھͰĹȸҧ̰˱Ʒ
ѽͻȻ͸оһҵ飬̲ס;һ˫Ҳ鲻ԽľһУԴȺĹ֮䡣
㣬ûƭɣǲǺͺһģ˪ڴأָĸķ۱˵СĶأȻˡ




122¡ųӣ£

Ϣ౵Ĵһûгζͷħһ飬͡ζֻҪһΣֻһӶܻǡܲ˵˪ɣ߾ֵֻýҧأĬĬҲ֪أǳļ¿С
ŶŶŶŶԴꡣ˫ĿǰǸֻƤóأ飬гһϸ졣
󡭡󡭡ֻһˮ˰㣬֭ҪǮһӿ˫ߵ˪ͺŮʶȤķѾ̱츾࣬ڳ˹µƣȻסǹ˪ʳжָֿĻĬϣôִǹͷ׼˽խĶڣȻͷ
ߡһѨ㳦һһһĴȫԸĨһ㡣
óô󰡣೤һֻû֮͵ģӲƻֳʵͣӲȵûиܵģͲҪͣѾõǰδеˡ
ߵĿһܱͬͻȻ;øߴŮ˾ǶϲˣֻҪ㹻󡱣ܹúܶŮ˶㳼ĻôһŮˣϲǿˣϲǿԼ㹻ǿԭǳǿƣһֱڼаһ֮һξԼŮˣһֻ˵Լ˻СŮˡָоǳȴǳϲ
㣬㲻ŶҪһƨ̧Ȼ̧Աߵ˪ͺһָ࣬һķԲȻصķ¡
ߵĸŶŮԼΰֵĶ̧ƨɣĽխҲʼ³ĴֳҪĹͷرĴǹ߸ߵĳſһѳſ˵ɡһ㣬ôһ̧ƨɣɡıԵصĹβ˻֮ϣ־ҵд̼һĲ˪ͺƨ棬ֻſſֵ
Ŷ೤һ˳ֻʣ°ͷ棬ҲԼĻں󱻳һ㣬ܵҪղΪĹβޱȵĵطͻȻޱȵʲôһΣһӰ
ССԸܿͱˣ˪ͺַһķصǹֺݺݵĴ˻֮С
ٲ֮£һУǹġŶĴһֻȥʹѵ
ܺãӣ̧˪ľָ£׶ҲԵԽԽһѧŮʿһֵĳ۳֫ŤޱȵĻ죬ķѨ̰Ĵ⳦һһڣһһΣȴôҲԲôҲι
ŶģôôŶŶĳԣ̫ϲζˣÿ֣Уֱںδ
ĳɢ˿ĵ˦ţһȦȦɫĲ˫ٵĲѩɫľԭѩ׵ƤҲѾĳ죬㺹մÿһ缡Ͷ˽ϲλɢζһƬޱȵӡ
±׶ôУҲٸһЩ˫̽ץסҡڵľӣʳָָǼסӶĺɫ飬мɵץ
ͬʱҲſµĽһһţʱʱתǼӸ𶯣Ǹӵ
ˡˡô֡Ŷ͡ѽôתˡѽѽѽҪˣѽѽѽˡѽֵĺţȴͻȻһʮǿޱȵת𶯵͹֮£ͻȻ͸еһǿҵ⣬ûйƾʧĴҲŴﵽ˸߳
ŶýһĻһһ䶯ţļѹޱ泩ܡĻҲһһŨԪȫĹͷ֮ϡ
ȫ˸ѹһһһľҲţаӵʱ䣬ͻȻȫһſ֮ϡ
ءĿ
ôˣôˣǲŪ㲻ѽĸգɻʵ
ҡҸղˣŪˡԡԲ𡭡ҿƲסԼ᲻Һࡣܶģͨģ߳ܣЩǵʵ
͡˪ͺ̾ͱˣǺǴЦҲĺߣΪŮ֪е
ôˣ˵ʲô𣿡౾ܵҲǸеԼӦ˵ˣֻȴ֪Լʲôط˵ˣڨڨʵ
˪ͺЦᶼˣ˪ʲôй֮ŻȻҲģߵĸЦЦȴǲͣĸ̾Լʮһǰ׻ˣ׶ʮһˣȻһйľ鶼ûУ⻹ܽŮ
ʱҲЩˣ۳ңҲƣδǶ˱ΪŮϵƣ˪ͺŮƨɣһƣһûʲôȴܵϵĿֺˬ
һε˫޳úܾãܾɽãܾɽʵﵽ˶߽ףʵȻҲѾﵽ˰벽߽׵ˮ׼ĸһѡֻΪޣŮԺ󣬾һֱûлչ¶书ѣ֪ʵֵ˷ǳ֮١
ʶھѾﵽԪӤһ۾Ϳ书Ϊﵽ˰벽߽׵ĳ̶ȡҲˣŻȲİѡΪĿꡣһָǿŮˣȻҪԼŮΪãԼһİ֣ͬʱҲԼ˫޵Ϻö¯
˪ͺ뿪ˣԸκ˲šһֱҹʮӣҲǰ˸Сʱ֮ˣűȫճںʵ߳˷š
ȪˮУѾϴɾߴĻ˫ĸš˿Ļ֮лǻģ̵ĸܵǿ͡ͻȻ˪˵Ǹɫǣÿ춼Ҫüε
뵽һ󷢺췢̣һüΣģǸôôôһζȥЩܲˣԼ滹أҪһŪεĻ֪᲻ᱻŪŶֿʼˡ
һŪİۼһ߹۲ڵı仯ԼһǴǰʱ򣬵ʱԼʹ˵ڶŽǹ֮ԼͻƵܹƾԿһ׸ֵĳ̶ȡʹŽǹ裬ټϺͰ벽߽Ϊ˫ޣʹһͻƣﵽܹƾһн׸࿹ĳ̶ȡϧǷħȻҲ˺ܴߣȴûͻƣڶ׵ĲΡ
ѪԪа˳ɣ֮ǰܹɶġľԺ󣬺˫޵ŮõĺôҲԵĵõߡõߡѪԪĻټתɵķħۺսԼһн׵ˮ׼
ܵԼڵľ޴仯Ҳ˷ܵͨģϲ̵촽һڣȴһ§§ٴл
Ҫ˵ԼﻹأѾһڶסС죬һķΣȻǹͺ۾һ׼׼ľѨ֮С
ཿһֵİһۣٴı˫ΪǹֿʼһһĶ
һʱ֮䣬Ȫˮٴδɫޱߣ˴ˮսߣִӰսˮУսޱȵĲңɱ죡




123¡װһر

ֵﳯμҵĽɽﳯ꣬ҲδϾΪǡעΪ˲ΣǼܿյƽĳϲʷĴҪʷл
뾩·ֶһ׼ǰǣһУӽǱĴõطλںϣǰıؾ֮·һݵ㣬ٺòˡ
ֶһԺһֱߣһ·˼ɽǿģǺܴȫֶ˽𣬲ɽѣý鱦ۼƼֵֶĺɴ󷨺ΪһľʵѾﵽ˶߽ףոһЩѰɽȻڻ¡
⼸ɽвûжϾĸ֣ĸۼƴﵽʮˣսбɱʣʮ˷˾һһˡ಻ĸһһʮȫֶǬй֮áÿնҪһ˵ѪԪܴ
Ѿ뺼ٶԶ뾩ֻв·̡ǵĶҲѾ˾ˣȫǶĺ֡Ȼ˿̣ȴһȺɽ׷üɹӴܡ
꣡Ⱥɽôôǿܹߡʮˣɹ־ʮһ֣Ҳ̫˰ɣôͻɽ𰡣ĸطͷݣֶţͬʱ˴֮ܽУǶǬвӹһ١
ߡʮɽ׷֣Ĵ˰Ҳδֶ˵ӰͷģɽеϣǵòмֵơһЦëȻ۸ǰڳԺڵİϷҲѩ˭̫ͷ϶֪
һɻѽƬƬ֣涼ǶɽڣҲûʲôβĵطôôöûҵѲǻܳ˲ɣ
ҲΪɻԴ£ƬС˸̺ʽǺƲֵĻǵѡ
ͬʱǸոճ緹׼طٱ񹦣ȴͻȻӵֶźšֶ˴Ǭȴ־˵ȫãѪ߰ߣģǱ
ֶĻ㱨̾ϲ쳣ǰֶĻ㱨ȫһЩССϺĽɫյ֣һ۵ȤûСֶ˵ȵСɫѡĶֿɶǶ⾳ĸְڻҶʵе㲻
ɽȻһֺʮ֡ҲζӦǿԲһϵһ֣õĻǲһֶпܡ
˵˶լĸֶֻ·
Сʱֶ֮ǰƬСֵһïʢĲݴ˳ˡӽн׾ΰһ߽׾ƣһн׾࣬ӽһн׾ĵһһ׾ڷ裬һ͸·ֶһֻʮˣǸ֡
ֶţ˳Ƶɽ·һɽȣɽȵһǶ͵ɽ£ȺɽϳȻʹʯڵİɽϵһƽϣʯн׸ߣΪĹ⻬ֻһʮֿһͨС·ͨɽկɽկǰ߸ߵդжʮ׸ߣϷѲߡǼѹĵơ
ʱҲѷˣãդ˵ߵ·ʮ˺󣬶ʱһǵĿΰƣ࣬һڷ˵ɨһ󶨸῵ϣɫԽ
λѣѩ֮һ֮ǰλֵܻһЩͻ֪λǰǺ⣿ǰָ˵Һڷկռһ֡λѰµģѩҲ˭һ˵Ȼ˵˵ǿ󣬿˵Ӳúܡ
ȱһЩ£յˣҪǹ齵ҡҸһյʱ俼ǣҪôңΪҪôҾ̤ƽǵĺڷկȮƵ˵ע˷ħ쳹ɽȡ
ʵǳⷬǷϻָⷬöͶǸܵ£һս⡣Ȼ˵ʲôҲ״Ծһο¿ԣʹʹװһرƣðһθܣ˵ⷬҲȷоúˬǰһЩСģװǾúɣŷװƵĸоʵˬġȻǰװƵʵװһ룬ͱ˸ʰˣǾʵǶˣ
㣡д̫̫ˣȻⷬñףկţɱǸ¿ԵСһƬײʱһλס
磬˲ǡǸһҸеһ˿Σյζû´ĻпѾǶ⼶ĸ֡ǳȥռκεıˣ
һҧŭɫҲ֪ЩһͬСɣС˵ʲôʻʵʲһ
Ǻǣ硣ǸļĿľǼǳȥսҲô˵ô˵ֲٿ⡣ĵѹмŹͳǹžˣǾ͵Ⱦ־ˡ̫ôҾͲɹǣλǾ㶼Цľȥٿһۡ
Сô죿Ҫû˿صĻǼŽǿԾȥôţԾȥͺˣƿʵ
Ҳǵ˵ͷһ˵жصṦ֮ˣֻԾҵĸ߶ȡִԼԾ׵ʮҵĸ߶ȡһԾʮ׵ʮҵĸ߶ȡŮħĹܹԾٸһ㣬ҲһԾʮ׸ߵդġ뿿ذ׺ڰнſԾդǰҪû˸ŵпʵ֡
ȻΪ֣ܹһԾȥʮ棬ǵŹųǹټϿ޷ֻûԾȥҪɴ˰ɡ
դߵϵƺҲ֪ǵѴһ㣬һϷЦСӣбӿӲһֻ⬣ӾͲ
һЦøӵķϧǼˣÿˮ顣ôü˶ϧӦҵĴڰŶ԰
ɫһǬȡһѹΪ˽ܵϲδıδȻáһǲɹɫƷǬ֮СдҾߡյνףɫʳˮֱƿȵȵȵȣӦоС˿óһѹȻΪ档
դߴߵϣλһó̾һЦǸ׳աҪ֪ǴڸߴȴڵʹҪƾ蹭Ƕս·ѡ
һЦȡһöǬƽ䣬Ȼ߰˼ʸ֮ϡȻ˽˼󣬾ʩչӰٵ˳ȥ
ֻһӰխ᫵С·ӹֱɽկĸǽھդдԼжʮԶʱһ¶ףȻ߸ߵԾ
ߣ֪ʮеһСͷģЦһһ£ͬʱſ˹͵Ծߴһ˲ҲеĳǹԷֹķ
һԾԾжʮһ׸ߣդĶɲġסߴһ˲䣬鹭׼դ˵һ˺˹ȥಡһ׼׼ĳ˷˳ȥͬʱ֧ҲݺݵЯžʺЩҪ˹




124¡Ҳһش

ʮЦĿǰ񣬷·Ѿһһ㡣
ಡಡಡಡಡಡʸͬʱҪʮ϶˸ѪĹâһ̣ӰһӰӰĻΪޣֻһöָӸ߿׹䡣ʸȴǰȥ
ǾĪǻûŪ׷˺£ῡơࡢڷ衢һһ廹ֶȫߵ֮ϡ绢Ⱥһķʮ
Ϊ˱ŵʮǶĸ֣ĸ֡ϧʧȥդƣʵʵǲˡ
ʮʮһϵĸֶĸֶսûκεغϲʮȫŵڵأȻȫӽǬС
Ǹɴֱ࣬ӾƮɽկ֮Уûһغ֮֮һɽȻ¡
ʱѩǴӴ֮г˳ǵ϶մȣһ˵ﻹڴţȻû뵽ǾȻܹ
һЦλһӰȥһߣҲɽկΨһһȫһ˲סˡʣµ࣬ʮˣκδǶĸ֣ơࡢһڷλһֵʵȻΰȴҲһغ֮Ǿ̧һ¡¡ǰƽ񣬷
ֶӵĹ˾ͰЩΧССϺ׸ȫˡȻλһһ֣ѩǸֻǣûмµĹ򣬾ְǸȫ
ֶʰöǬ䣬еöһսȥɽկﱻץɻʮѾ⣬սһʮˡѩһ֣ʮ֣ʮ֣ʮǲӹ֡﷽ս˼ֵϵĽ鱦
ЩѾÿ˶ʮӣǲɢǡȻơڷȻɽȥ黹ǲҪǿΪã࣬Ϊɷôġ
ȻȡöƷľһ裬ʮ߿ƷľһʮƷľһ裬ֶַһ壬Ȼ͵ιʮ˷¡
Ǭȡ˾ӣһţµĿǰⳡݵѪȴϷ
ʮ˱书ĵȼ򶼰Ŀ⿴ѩ٣ȴΪǣˣҡ
˵ֻҪܹɹһˣôʮȫʧҲûйϵֻϧⲻ˵˾ģһҪԼ鱣ƽϣԽʧҲԽĵǶġ
ʮѾȫʼˣɽկһƬǺĲҽһ˼Ĳࡣ
̴ԼҪĸСʱڴԼһСʱʱͻ֪ǵĽǳɹʧܡɴϥϣʼ죬Լ
ʱؼΩħڲͣתԼСʱ֮۾۾һصĲ֫飬صĺ졢סɫ䣬Ѫ׵ԽɫѾɹųİʡ˿ǵλѹңһһĲӣ޷ֱ˭˭
ֿῺֶǣֻһۣÿѯʣ֪ԼʱתˡΪ˷ܺͼıѾ㹻˵һС
ѽһȭͷ˶ĺһһ侲˿Ҳ̲ס˷ܵĴ
һˣǿпסԼ˷֮ܵϣ˶ȣ΢΢ҡţȻתͷȥЦеһߵֶ
ˡһ˳ɹˣˡǷˣֶǼϲõı飬˿Ļﶼһ˿˿Ĳ
ʲôһţһѾĹʺˣȻһγɹ˵⻰ֶֶַùһĻһ˵滰
̫ˣ˥ôˣҲһشˣĳȣ緢
ˣĴ˿ɲֻأֶһԺٺЦ
һ㣬һʵ˵
ֶ̽ӻǵģˣʮ߸־ȻͻʮξȻͻ˰˸ֶһֺͰ˸֣ķˣ
ŶȷʵǷˣϢȻҲǳϲã˷֮ͼ˺ܶࡣһڸ߲ζֵĽУܹ𵽵Ѿˡ㹻£һʮ֮һǱ仯ġλˣô´ξͻˡûбҪΪһʱ֮ʧϲŭ֡
ƷľһͬˣƷľһһֻʮŶѡĻһŶɹõĻпʮȫɹı仯ǳĴܶɹһһǶǶ׬˵ģԼһֻ˰˿ţѾɹţĸѾˡ
ûмʱѾʮˣǳ緹ʱ䡣õĻصɽȡ׻˵ڴﲻţƴʹ֣˶൨׳ֵ¸ԽԽ࣬ȻҲǵʮ㣬·Ҳ磬緢
һӣķУͽΪͿĨǹҩ֭һʹŽǹ裬ٶȣһСʱʱｫҩ֭ȫաǿȷͬʱȻʹķԼƣͳ̶ȵķһʹýǹȫƣ˯˹ȥ
ٴѹʱѾϰ˵ˡһչŽǣһ߽Ȫ֮ԡʮӺֳŸڵլ֮СլѾʫ˸һͨ޷סˡټҵǶźլǰѾĵĽߵլӶӴת˸ݵأ߽ľ
ת˰ٱ񹦣һž֮ν䳤Ҳϵĸı䡣һαһõʱ࣬ԼʮҾȫˣЧȴֱһҪһЩѾнӽ߷ֵˡ
룬ʩһЩ֮һڰٱ񹦺˫֮£а˳ɰˡҹɫ֮УֲȥϵĻǲһ¾ϳġ
һЦɤӣģ΢Щϸ˵һᣬоûˣſʼڵȥ
ˣվߵƣ˵Լ̬ȵȻǷǳϤ˿ģҲкܴ⣬ΪԷһѡҹҹĻڻܶԱƵСĳ̶ȡ
ߵߵߵ˷š
һᣬһǰţҵŮܼš
үɻˡ㶼ûһϢˣ˺Ͷ˿ɶˣͽҲȫɳȥˡŽ˵
Ŷû¡ȥܿķ䣬ҲȥͶ˵һ˵û£صģ˫֣΢Ц˵;ֱĴܿԺȥ
լܴкլ屶ô󣬷լլլַΪĸԺӣλ˸סһԺӣŮԵסһԺӣԵ˺һڵסԺ




125¡ðʦʦϣ

˴ʦضǰﻹ͵ơָ΢ͣһ£Ȼ˷ţڽеضң
ܿģžʹˡ޵ضϲĿ˵磬û¾ͺã⼸ȥˣôҲ˵һﶼˡ
ǺǣȻǰҪȥˡҪǸ㣬һðġЦð˵ɷɲ׸ɵĻϾһ˽ӽʮķޣ˴֮Ϥޱȣ΢ЩпܱʱЩģֻʼãܹݵԣ΢Ц糣
ʲô°ضʵ
ԼǲǱòһˣЦһ׽ʦｿ۵С֣ȻſӰԼ֮ϡЩӣѾǹתˣĳߴ绹ʦֳʵڱƵû취ֻó²ߣԼ˵ضӦþͲỳˡ
ȻضĽСָһĿ̾ǽߵľһת˲䡣ضֱһ˼ı飬ȵ˵ѽ磬ôôࣿô󣡡
ʱЩЦãԼѾ䵽Сˣض˾ȵĿԼôָоͺѧ˸ʮ֣ھӼҵİ̿佱ԭĶÿֻʮ֡
ضƺЩԼǲץˣСϸϸץץԼɷȷǱ䳤˵ʵʱҲضŪ֮Ӳ߸ߵĶ˿ϡ
硭硭㡭㡭ˣ类±˺ضһֱػѣѾˡֵƻΪʢ䣬˵¾ƭ˵ġһǻ䳤ˣһ»ָ׳־۷硣̾־ϲĵأ
ٺ١ҿɲǱŶһѧ˺ܶ»أǰҲãôĻѣˣҺúõĲ㡣Ŀɣ˵ţ˷УһطţȻһѺᱧ˷ضһڴ͵ƣѸٵ϶ȥİٱ񹦲δɣϺֻа˳ɰƣضϸ۲죬һῴģżææĽ͵Ƹˡ
Ĵʦĺ˴ϣȻͿٵİԼ·˸⣬ž˽ȥ§סضϵ
硭ضϲĺһԼɷȻͱһסС졣
ض𽿵εεһСҲĵȥȻһ׽סֻȻѾС˷ǳ֮࣬ضȴǱ˺ܶġ
ضһ׽סĴͷشһô󣡺óضİ޵֪Լɷܵȥˣʲô취ô󲻽ǻˣߴҲֳִġض˵ǻԽԽԽŮ˿¡ضǺߣЩڴһֻҲĸĻ
ض𣬰ƨ̧һ㣬ҰѿˣЩɫ֪ΪΣĴʦøĿܣµҲӲøܣʱҪѿһ
ض˳ӵ̧˷Ĵƨɣ˿̵Ҳọ̈̄ԴѪͺˣ˴ʱûлʲôҲ뵽ǰհ·Ҫѿӵ˲ɷ
ڣɷضλʦﳹ׵̹˵϶Ŵƣһ
ѹضϣһ̰ŴʦС죬һֲסڴʦֻ˶šͬʱ΢΢̧÷ضĴץŪšӴʦץץԺ׵жϳʦȻԼһ൱ϲ⡣
ضС챻µʵʵģֻܴӱǻ﷢˵
ͷ˴ʦСڣʦһصţͺڵһܸһ㣬һһɨȻּĵطڴʦ򦼰ǻɨţźʹʦСһĲƣŤһһ㣬Ҳֱ˴ˡ
֮£ضıܷӦҲԽԽǿ岻סŤţ׽סֻСҲץԽļ࣬ʾ˿̵ѾԽԽӿǳҪǿ
ڳһֻ˳ضʵ֮ɽ£Ŷ˵߻ʦϸỬúϳ˵ĳһƤ»ȥһֱض˫֮䣬ԭһڿݾȴڸɿ֮ٶ籡һһɵĸȪ
ָͷŸոʦȪΧ̱ʦˮĵĳ̶ȸһɴ˿õʦжį飬ǶôļʺҪ
ضĻޱȣͺǧֻҧһ㣬ѹ˺Ҹʲôúõһӡضһ뵽ĶȻĴһǻ˵ΰһԺúõİԼֹ˰ɡ
ض𽹼׽ĴԼСⶴķͬʱ˫Ҳ˿Ƶʵ֮ϣȻǳмɵѹǶȡ
ͻȻ˴ʦĴºŽšԳԣ֪ʦŵĴºŹȻ鴫
һжضƿ֮УĴ˶ڡȻضһŤǹͷ׼˶ڣȻסε˫һѹ͡һˮĽУġͱȵ˽ȥ
ߡô󣡡ˡضü΢壬Щʵʹһ
ʱȻʹˣˣԼѾСС˰ʦﻹǹİض޳ʵ˫ǽļס˿̻ûȫӦĳߴ磬˲ʱͦ
ŶҪ챻жˡ̾ʦ˫ȿ鴫˿ʦ֪ԼðģԼһᱻĸжϲɡ
޷ֻһһһץס˴ʦĸ˫壬ָмԵץҲҧסʦ۴ౡ˱ʦĽҺ
ضϡС·ͬʱܵĹܿģٴη˿ֻøղЩʹ͵Ļֿʼǽʵ˫Ҳ˿
ˣ˵ǻʦҲΪض˫ȸһɶ̾Ĳ׽˴ʦҪҲʱӦ΢΢һ̧ȻͿٵ¶ȥ
ŶضĽлһһ˫ȦĲӣСҲӭͷȻǷǳô֪⡣
һߺʹʦʪţһͦƵʽļӿ죬ҲԽԽ󣬾һһٵĳ
ŶŶض𱻲ˬޱȣĻŭţǻﴫһһٶֵĻ
󡭡͡Զ˵Ľϲλ˳Ϊⳡ޵ĴϷӶ֡Ŵʦ̵ĻڣһŵƵļѹԼﲻŴʦġխԼôСˣô֮仹ôļأ벻ˣ
ѾɲԸϲ֪Ѷɽ·ˮšضѨԽǽխԽУԽҪֱǰٳһԼĿׯĲȥּѵİγһֻڿҿҵϻţһĿŴʦǿѾ̫̫õķˮǰ֭аγһһ飬һһء




126¡ðʦʦ£

Ŷ硭Һһ㡭Ŷáٿһ㡭ŶŶŶ硭úҴûôô󡭡Ŷض§ĲӣֵĽл˳
Ҫз硭Ժк÷๫ǲз硭ûСȻԺͲ󼦰ˡضϽз磬оЩ̫
ˡ硭ǡǺ÷๫ŶŶضĹܽʲôֻҪͺá
๫ʹ󲻴󣿡˵Ȼˡ˵͵¡
ѽѽ󡭡๫ļͺô󡭡ضԴͳѪˣ˵ʲôʲôˡ
һЦĵתǹ΢ֱһЩٱ䳤һЩȻͿʼ󿪴ϵĳ͡͡ˮ֭Զ˽ϵĲλϵĽ˿һӵ졣ĵùͷſһĢһԵһһ£صĹβضĻڡ
๫ǸôֱˣҲ䳤ˣѽѽˡŶˡضһ¾͸оֱʵһЩҺҲøˡһֱռеĸоǳܺ
ɣҸɵ񫡭ɴֱӰض˫ȿ˼֮ϣȻùһֻͷƨ֮£Ϳʼ͸
žžžһĳټǣ죬ʹޱȡ
ѽѽѽضĺ䷢һѹѹֵ˻˫ֽ§סĲӣȫŴﵽ˸߳Ҫ˫͵һУ̾;Լ׵ǶҪжһ㡣ضƽ书ȹΪ˫Ҳ˳ǽ޳ʵȳơ˫һļ⣬ˮһһֽ
ѽѽѽҪˡѽѽˡҪˡض𾪻ŵĴţ˫ֺ˫ȴܴԿƵıøеҲӵ
ٺһЦаһ֪߳ΪĿŴŮӡأ۾͵ɴˣΪͻȻ͸оһɹȺҺǿĲסĽԼǹ֮ϣ˳Ŷ˵Ĺɼ˴ϡ
ǣһضȻˡڸ߳ͬʱⲻǴ˵еĳʦﾹȻˣһʱ֮Щסˡ
ضһȫܸ߳һ̲ס߳ܵšãضµ΢˹ȴѾʪһƬɢһɹɵɧζ
ءءءض߳ޱȣѹĴ
ǺǡʲôѽһضͦıǼ⣬ЦǺǵʵ
ҡˣˡҲ֪ôˡءԭص޸˴˿ȴһ򴲵ʮСһ־ģãȻ֪롣
Ǻǣ򴲣гֻкٺٵļƷŮ˲ŻйʱġԺѽҲѹԼ๫ҲЦ㣬ӵϲ㣬㶼أĵĽţͬʱض۴һڡ
ģض۽ǻۣŰɵʵ
Ȼģǲƭģ
ǱӶʪˣô죿ضߵĵ˵
ʪʲôϵһ£ҪĶԲԣ˵ֿʼĳ󡭡ٴ
ѽ÷ôûѽǰеʱҲͼ¾ͳģض𾪺һ
ǰż£󾪵
԰ǰһξʮ£һξһ£ضǳ˵
㱻׵ˣһᣬֺƵǰǰڡһԼŮǻʲôˣϾúõĿһʲôĴˡ˵ţضһſ˴ڲȽϸĵطȻֳһξû룬ĲŪ
๫ӺŶһġҪתòãŶŶض𱻰ڳ˹ſڴϵƣǰڽϿĹĸӣضپ߾ޱȣæڰϣܻشͳŮµơ
žһصضƨһƣѵôˣԺ๫һ˵Сĸ๫ڳ谮ֻСĸƨ̸һ㣬ҶûС
Ͳضί˵̣Ѹٵʧײļȿ֮СŶŶôôѽˡ
ҹǴչضĴʦоԼǰǿңôҲŪһǵ˵ض壬ֻ»Ūһҹ
ԭЩĺض˫޻ᱩ¶ԼݣȨһ󣬻Ȼ˫ޡΪÿŮ˺Լĵһν϶ǳĹؼһεʱ˫ҲЧΪġһΣһεЧͻ˷ǳ֮ࡣǵضԼŮˣίķϣѡΪϴ跥
ĸСʱ󣬴ʱҹһӣȫմںʵضԡұȥضŵĽеѽʲôó
һܣһ߽ţŰ˻ҵġضĬĬԼȻôһʮһ㣬ȫ˻ϲֵضҲٽ£ԹԵԡȥ
ҴضǰȪֻñضԡУһͰ֮ϣȻͰȥˮ׼ʱ䣬ضкͰȪ֮дȪˮ˴ľͰСȻϸϸΪضϴ
ضǽߡǻϲĴϸšӡУûкԡ޶һֱྴȻҲܲضȴϲ๫ȻЩģǱ÷ǳɫɫġضԼرϲԼʹϲԼɫɫġһ뵽Ƕˣһôض̲ס͵͵Ц˳δҲһ¾ͳϣġ
ԡģûеƣʶʹƣҲ̫⡣
ʮӺֱŹĴʦص˷Сϵıȫӵ⣬»һɾġȻ˱ӵߡ
ضѹֺͼįڽҹһɨգޱ˳ɵĻ˯ˡС̰ĵǸһضǰȥɵĴ󱦱ˡ˯е֪μʲôͻȻ͡ꡱһЦ˳
ЦһЦͷض۴һ£Ȼ¿ʼ۲ڵ״
һǿȺȻͻƵƾһ߽׵ĸֿ⻹һľ롣ħͻˣﵽڶн׵ľ磬Ҳ൱ڶн׸ֵΡ
ʦض֮ǰ߽׵ˮ׼˪ࡣͬʵȵһκ˪˫ʱʵǿ˺ܶࡣض˫õĺôҲҪһЩضۺսԼͶн׵ĸ൱
˿˯ޱȵضٴ۴һ£Ȼʹ·ĵ뿪ԾǽֻصԼĵ̡ضһ𴲣ôпܻῴʲôĿºٱҲ޷ıڵɫضֻҪһۣͿԷǳ׵ķԼݡ




127¡شС

죬ÿʱʹɽСǺŮ˫ޣԼ죬ϰÿһҵʱýǹ
ϣ򶼻ðʦȥʹʦضȡض𾭹͹֮˶ݹޱȣÿһӲúҪըһȻһ϶ҪҪÿζضڵȥధ֮δķһ
ʦض֪ˣһһͿϢ֮ҲлϲޱȣǽЩڴġϧǣ⼸ӣʹȻˣȴվֻܿܳԡ
ÿ춼һʹöǹ裬һͻѾˣҲۼʹŽǹ裬ټϺŮԼض˫ޣʹٶȵͻƵıԵֻһŶѣ
죬ҲŵͲƲһϵеԴѾûٴȥıҪˣضеķ̺ȫ۳ۡˣʱžֻʣһҴլɱ⣬вҵһۼǧӡ
еҲҲȫ˾һ裬ϧһܹ
ƤҲѾɹĳۣ׿ĸϢıֶˡϼһҲʲôˣ˵丸ӣҲһĵҲض丸ǰŵʱͿ϶˳ˣȻ
磬ɽ֮Уۿһڲźϻ֮߱񣡡³Ů⣬Ѿ֣һְˣжʮһˡԺΪ˳ƺ㣬ָµ֡
ῺλշĶֶѡ֡Ϊͷ´001002һ003Ժµĸּ룬ֵķʽơ
һԡ֡Ϊͷһˣ˾ǡ001005ǡ001021
ǰ죬ֶյġ014021˼ǶȥǺҪǱھɳڡʱĳֺһԼ½ָ²š߱񣡡ϻ῰ݼУΧĿǻ׽῵Ŀ뾡һа취ܡרΪҵֶ׼һݴ
У졢ءŲͬıֹΧһһŻ͵ϮšյĥϺͲݣ˶ѾһĬῴ˿ֻǱĶӴܣûʲôĻᡣ½𽻴῵ҲǳɹѶѣֻҪܴӰΧȦӳɹ
һŴ󿿱ϿųеĴͬʱ޵òˣǷλӣܿͶ˪ֻ޼ɵڶŮķԲ֮ϲסš
ǵɷ򷽺˿̾վһԣܿ˪ͨ죬ΣŮ˪ǵİӦȻطԺΪΪκ˿ΪصİŶŮķΣ˳ŶŮĿӱԵ˽ȥȤСڿ㰴˶Ů͹ĹĵĴ治סŪš
ŮĶγѪˣ˫֮ҲˮġԼɷǰôŪǾø߳ܡĴܿȻûб뷿УҲûٱԶֻͬʱҩ֭Ȫ֮ˮԪȹ׵ˣҲˡҽΪԼͿĨǹŮ˵оܿ
ŮĶͬʱҲ۽ǵ죬ȴַȻտʼʱһЩŭʹ࣬ɺָֻܿľȻ˫۴͡ɵø̾һİԵ
ҹܿٴ٣һαģլеһ鷿Ϊ㣬ҲﰲһöǬ䡣ȡͭϸգûʲôųʦضķȥ
ʲôǸˣô޶һǸİضķ䣬׼¥ضлǣͻȻضղ̫ϢʱǱ˪˵һ㣬˶ȥ
๫Ҫְ㣿ضǸ˵
ˣֲһ첻ڲĵӦȻҪȥ飬鷿ȥ
ΪĹϵլڴլıϰٿãٲȻһƬС֡߼䣬ͻȻͷһӰĻνȥ֮±Ҳĵĸ˹ȥ
һӰһ֮Уһ泯ǰȥ
ҵģоһ˾Ȼ׿ĸ˿̸ոս⿪Ȼѿһѣ¶ƬԲְ׵ĽʵƨɣȻķžһȪˮ˵ԭܵСˡ
ٺһЦƮƮľ˹ȥûзһ죬վˣҲû˿ķʹͷſֵȪˮ
úܾãˮ˳ǿĳ˲ݵ֮ϣ졣ȻǱ˷ǳˣͷŵʹ죬Ҳޱȵܺꡣ
ֺһߵľͣסȻͶĹ۲ҺδСѨڴġ
ð׵ƤôƨɣԲģƯĺȲһѾʮķжû¶ĴƨɸִԲ츾ջϢʱƨɾϸߣԷǳİصĹȸĿװ׵ġ
ΰĽ㴦һŷ۵ľջջǳɫһƸӵ塣ŷ۵Сջ˿΢΢һһţ˵Ŀɰˡ
һƬŨܵķݵأҺĳˢʹƬۺķʺ񻨰ȫ¶˳һɫҺӻǰ˳ҵĳ˵ϡ
þúþãˣŶĳһ˶ࡣ׼ӣͻȻ͸оЩԾͷһͿԼӵʦԼҪүԼɫеĿԼ֮䡣
ѽ͵ľͱһһ˶Ҳ˽֮ϣûбŵûʹȥ
ҲǱһиһվЦЦĿߺ
ɩé㲻ãͰҲãȴܵشС㡣ѹҵ鷿һɹֵֹɧζǲҲܵҵ鷿ˣôˣҲ֪һЩǳɺͳȸ״Ȼˡ
ﱾװ͵ԼʱԥǲҪ䣬ôȸ״һһشСԩʱܵ鷿Ĵ¾Ͱˣ
ҡҡͨ죬֨֨˰Ҳ˵һĻʱҲͻȻӦԼĿӻûдȥ׼Ҫӡ
ȴһǰץסſӵ֣˵ôˣǲǱ˵ˣҪˣ˵ôˣܵҴѽǲΪԼ㣬±Ų
㣡˵ҡҲûأ˼ҸղʵڱﲻסˣܵˣƽʱҶéͰģ߷ߣĴȻǰԼӵʦԼɷүҲôԼشСǲǣ




128¡׿ĸףϣ

Һ˵ɸһ飿Цϴκʹʦض˫޺󣬷ħͻˣѾﵽڶн׵ĵزİٱҲһЩߣ仯ҲһЩԲ±һЩ˿ڹŴȻҹȴҲֻߵң컹ûȫҲŭıԿһøȤ
һ飿ô飿ﾪɵʵЦܲ
ǳ򵥣ζֱܷҵĴģζͻ᲻һأζһžųҪ棬Ȼһζ֪ˣ˵ţ־֮˹ȥ
Сŵϵİɣæһ׽ס˫֣ŵĽе
ôأһϾͱȾˣҵȫݺһϾͻմȾϲݺζҲŲˡҪʵĲСһ˵һ׽ס˫֣Ȼ嶥һϣĿǻɹ˽֮ϣ˫ǽļһǿĽķ
ȵϥǵ֮䣬Ȼﶥȥû̫ȴҲ˿书ŮֿܹġɵĶ˫ȡͬʱһֻϥҲƶ˽ȥȻ˫һ֣Ͱ˫ȸķ˿
Ҫ㲻ôҰǲװͽܰҪ˫ȱֿ˽صĲλ׵ı¶˳ʧİ˶׿ϣӵԴ󷢵ʦķ֡
ɩ˿ɲôĺ޳ܰ׻˵ӷͬ㲻ΪĶҵͽܣ֪شС㣬Ϊ˰ɣϵĽסŤͬʱһ̽һİĹ֮ϡ
ѽﾪһֹ̻ȣ˽ϣ̵̾˫һ˫ֱץסˣôҲҲϣһŮһ㲻סŤš
ùĺͰָĵ˷ħħָŰ˵Ļ̼ĽסĲš
𣡲ҪˡѾˡˡˡѽôȥˡγŶСҪİţּᶼˡ
ֻϧĪ˹ƲᣬǸӵĲţָᶨĲխ˶УһŻİΧɱΧ굽ָͷͣĹţкһ󣬲ְ˳Ȼһβȥٰγ
ѽγŶҪҪŶ𡭡ŶŶŶŶʮ꣬ǻ֮꣬ָޱȣټϷħĴ̼̾Ͱò˳ȻƴĸԼҪҲסİ󣬿ıܷӦȴѡѡӭϡ˿ķβǰ˳ȥƴ׷γָָٲʱĻ
ıϢĴŪɷʮ꣬޷ޱʢˡһʢ˻ҩըҩͰһôһò̾Ͱĵ߸ȼˣ˿ѾȼȫѪҺҲԷڷ
ķԽԽӭȴıǿǱɿץס˫ֵ֣Ȼͽ⿪µᣬٰµ°ڴ򿪣¶ɫζǶǶİĶ壬ǰŴ͹Ĺĵģһ߸ͦɽһͷһ񣬸ŶǶķ˶˫м䡣굽ıŪ
𡭡ѽҪŶŶҪŶ˫˴۴˿Ѿıճһ죬߳ܵתͷȥҲԸ֪ᷢʲô£Ȼķȴ졣
⻬ϸıţȻһᣬޱȵһͳ˶ǶϵȻǶͻ
ǰ˶΢΢ͦ飬̾ӿֳһɶĸĸǿҿһţ͵סеһţҧͷ֮ϣתšץסһ飬ĴָʳָҲסһͷסš
̽˻ڵָǱֻٶҲԽԽ죬̾Ť˫鲻ԽľͱסͷظҲ΢΢ǰ𣬾ڰ鷿Ŀһ㡣
ܵ˿ʼЩˣ¸ӵĵ⣬ҲٵĳԼĿȻץסﱧԼͷϵ֣ԼĿ¾ް֮ϡ
ĶѾʧˣ˿СĴʱȻһʱûзӦʲôָһ䣬СһѾץסĴֻоӲģģģģһָֻץסС˳ػص˼£ͻȻͷӦԼ˵Ǹ̾ŵþһСҲæ˻ȴ羪κһ㣬ޱȡ
ĵĵͷһ̾ͱŵ඼ҪɳˡģүǶôôô¿ƵģںͷǳϤԼɷλʦзȻҲûбҪǹСҲ￴Լǹɫ˿֮Ŀ
Ҷ׼ˣ֤㳢ûгĿζȵЦ
𣡡ɷŮˣҡǲġڲĵļѵ˵֮ȴǳ˿Ͼ͵ŮˣһͺѱϨ
Ҷ׼ҪȥżŵӸղԼָ嵽ĻѨʱľҷӦӦǺܾúܾûзˣ˵ǿңԲԼôܹ֮ѳֵסԼ
𣡡Ҫء˵ŲҪ۽ҲᣬֳȴǲĲԼ˫֮ƶ˫ȾͷһѾʵ޷ܵС죬еĿܹһֳִĴ⳦伢Ƭ촽ҲǴ˿̰Ŀˮ׼סĴ⳦һ̽ȥ
ڣｫĴѨڴУλãǹͷĶ׼ⶴڡȻٺһЦǰһֳͦĲ˽ȥͬʱĺ˳һΪԷĽխһΪԷĴֳһ©һسسֲ©˿̵Ķ˽ںһҲûһ˿ľ롣
ĳˮɽˣ֭ɽȵĵǣֵεδĵ˵ϡ֭մǹͷǹĳ˳ޱȣһӵˮ
ҹɫʼĺͷûһ˿¹⣬ֻǻ˸ǲסգ۾һ㣬ڷһС
үŪˡѽô󡭡ŶĺˡŶŶ˿ˬû⣬Ͼ죬궼սֻܹʶĺš
ҲǲʹޱȣĻȥжʮ֣ȴûе׵ļ󣬶ʮѾŮһˡ




129¡׿ĸף£

ּ룬ʮһʮʮһֱ嵽ʮֵȲŸоͷһ⣬кһСף֪Ǵ˵еĻˣδĻҲӹȥĻӹˡ
ĲŪʮ£ÿһǹͷļĵʱ򣬶оĴڶԼǹ˱ţʹԼǹͷˬޱȡͷһԼǹͷȥĻôأ
Ȼ棬ȴҲΣһŪͲˡȳԵİǹͷͦ˰빫ҵȣȿķӦôȻپǷ
ŶһڵСһ¾ͽҧסǹ⣬ȴûʲôʹ쳣֡
΢һǹͷģĳŻͦͬʱҲڲͣĹ۲ķӦһʲôı֣Լ̾˳
ѽˡŶı꣬ȻǷǳúܡڷĵĽǹĶ˽ȥȻӽխȴҲǳʹĽ벢ǷǳѡͻȻ;ǹͷһɣͱһƬӿء
ǣһ㣬ȻͷӦԼӦǲ嵽ӹȥˡӹĿռ䲻绨ǰխȴӵĻ쳣;ùͷĲλůҪ֪ӤĵطĻǲŹˣ
ѽ塭崩ˡ㡭󶥵ҵĶȥˣֵĸоͻȻоԼ˶崩һȵġ
ʹ𣿻ǻ᲻ŵʵֻһʱú棬ԲųŲ嵽ӹȥȴ˺ȻԼǳĴʦ׿ĸףϾѾΪԼŮˣԺǺúõƴ
ҡҡͷʹͦģůģǸое֣
ųһʹͺáҲûи̫ǹͷСһЩȻͿʼģģģģֲȥǹͷÿһζ뵽ӹ֮У˶ǰδеоҲܵͺǻĽķ˿ĿҲѸٵ
͡͡죬ҺڵԽԽ࣬һ˳ҽϵĶ˵ĴȸʪһͿһĹͷӹ֮ڡ
ޡޡүү̫ŪˡŪˡޡİڶԽԽˣҲԽԽͼ٣ȻѾǾͿҪ߷ˡ
ʲôүүд󼦰๫ûСд󼦰๫ȻˬͻȻͣĵθڡ
󼦰ͣʲôǴ󼦰ͣͻȻû˵ʣȻһʱָһǣʳЦõ
Ȼ˼һСЦСڳԵľǼͰûڳԶȻ
βˣֻøһ͵˵Ĳ죬졣
죿ʲô죿кһᣬŷӦ˵ͼʲô˼ͨͨģߵôǸǽŶǽ𣿡
Ҳб޵ģѡһУҪôд󼦰๫Ҫôͽ๫СҾͲˡ
󡭡ޡ󼦰๫ﱾд๫ģͻȻ־ûǴ󼦰๫ӵ˳һ㣬Ǳ˳ӵĽ󼦰๫
ԣСһڣּͦһϰ£ѱѾ쵽߷˼硣
ˡޡＫ˵˻УҲǾùͷһ飬ŨŨҲһһɵ緢˳ȫӹ֮С
ʱɫѾȫˣСмžޱȣȻһжûнֻǸոտʼѡֿʼˣһֻһ֪ƣŻ˶ҲѾ緢ˡÿһζ÷ǳĶ࣬ĶӴ˿ҲѾ΢΢Ĺ֪˼ˣ϶ỳϰ飬ˡ
𡭡ŪˡҶˣʵܲˡҲͺ͵ġҰɡ󼦰๫ˡǺ͡´ٸòáİѾ̱úһֻȥͷһȫǿ֧ŲǿܹϡӹڳľҺԼԼڳҺԪ˿Ѿ͵ú뷹һʵ̫ŵûˡ
ҲκġˡȻǰĶӸˡٸȥ浣ĻʲôǱҲʱ֣ʼղյԪӹڵԪʹ໥ںϣתΪȻԼڲסѭš
˾ϣվŵƽŽ˫ޣǰһĸСʱȻﵽԼԺӵԡԡҲϲķ֣һԼʹŽǹ裬ԼŮ˫죬ں˫֮ٶͻˡﵽ˹ƾܺһ߽׵ĸ࿹ĳ̶ȡħҲһߡ
ٶͻƶʹ൱ϲãŶ֮ĸҲԽԽ˳һ߰ϴ壬һ߻ĺ￪ģȻ˵޷ǶǴӶʮһ͵ѧĶ԰ףȴҲĻŭŵġ
ڽһʱľ޵ϴԡ֮ʱͻȻͽߵҪܣκôӵóɫħģһξͰץ˻Ȼ§ȫصԼķ䣬Ȼ֮˲ûٴνҲѡҹҲʮĵһ˯
ߵı§˻ֵĸӡ÷ǳĶԲԼɷԼɷʧˣѶȫޣδ֪ԼȻʱ˶Բ顣
ͬʱֶǿռԼӵġү޲ԼﲻϲŪԼͺô󣬺óӲֺ̣һŪԼȥģӶˡ붼߷
ﷳŤһ±§ڻ壬ôһŤ֮£ĸȻѾģȴȻֳִǳ˵Ĵ󼦰͡ӶʱһˡүղԼĳײΡ
һĵһ¡үһҲְָ̽ˡү棬ȴıϢǳ೤Ѿ˯ˡΪ˱Ļ˼үȴûзκεĶŷĵİ쵽Ŀ£׽סְµĴһİ
ô󣡺óǵģĶô󣬸¿Ƶģѹ»ôͰ˼ҸŪˡаһñͬʱҲðֻ֡һץ࣬ŤŤȥģʱʱţһİһ㣬˸߲ңֺ
Ǹû˯ţ˿̵һţŪԼĿǹǵ΢Ц˿̵ıȻǶԼĴ󼦰ͼΪϲֻҪԼٶŪΣˬ񫣬ʱԼߣ᲻뿪




130¡λĸŮ

ڸλѾŮ澾סǼԺ׿ƯƼһҹû˯ãһ¶˵νǸ˫С
ɷĪʧˣѾǵˣȴϢҲûСʦ磬Ҳֻ˵
ɷʧٺûãҲͻȻ֮͸ʧˡɳȥѰҵĵҲһδ顣
ʣԼĸŮŮӣµҹҲʼһҹδˡѵҲʧˣһֵֻ˭أ⵽ô£ּµƼһľˣ겻ױ̨ǰᡣһֱȵʦӦѾˣǵĳԷȥ
Ŷ󼦰๫ŪūˡѽֶˡѽѽѽƼŸߵķǰ洫һŹֵϸһʱɫ䣬ⲻҹһҹδ飬ôʦķѵ
Ƽ־֮£ĵ˴ϣƿڵĴ¶һһķ϶Ƽ͸϶һ̾;඼ɳˡֻԼȫſ֮ϣʦͬŵƨϣסһǰһĿͦš
Ŷ󼦰๫ٿһ㡭ޡ̫ˡˡޡޡޡ˿֪ԼĶϱڴ⣬ɳļȿ֮Уεš
ģôŸոʧѣô͸ʦˣеôǸ󼦰͡ʲô˼ôôʦеŮ˶ٴɫһæչɵ⣬ôﾹȻˣԼͽܵĸ׶ŹƼ֮£ĿҲ˶˵°ֻڶ˵һֳִھްסһһţްճ˾Ө͸ˮ֭˸ӵĹ
ƼͱŵýгϽһסԼС죬оκһþҲ޷ƽϢʦǸôôôڵģǶƵģ
ƼܵľߵҪϽ뿪˫ȴһôҲŲ벽ǰһĻôĺÿʲôħһεĹסĻ꣬˫һգգĶŶ˽ϵĲλọ̈̄ȡ
ǻһƣ˵ű˴ֳͬʱ΢΢бһĽǶȣÿôƼĿԼĴ󼦰͡ʶѾԽˣȻ֪ܲˡʵϣƼûʱĽŲҲжϵó˭ϾôŮˣƼ书ֻףȻǷǳױϡ
֪ƼڵĴںȻǸĿʼ˾ʵıݣƵƵı仯ŻܶදǳѶȵģվŰﱧһƣȻԼӺϵ׶塣ûǿıһǼʩչġ
ƼԽԽ𾪣Ҳû뵽Ů֮¾ȻôϣŹֵĻʦȻԼôʱ䣬ԭΪе˶һǶʮ¶ѡ
ѽѽѽ˻Ŵﵽ˸߳ƼҲͻȻѣæʧǵ˿ȥĹɼҲ飬Ţ
СʱˬĻص˸Լĵ̣ҲһõϢںǵ£ʫϵҵͱծȫռÿ춼һĻåլ£Ǯ
ʫ֮ǰѾԤɵĻǧѾóİ˳ɶˣͷеӲİѣеķݺأҲһǧңǧծҾ㹻ҲܰԼмҵȫóӶԼҵ
ˣʫ˽Լз͵͵͵Բɵļ۸תֳȥȻҹҲʱ򣬺ʫѧĴζֻ֣ɷ޶ʢŮǧѰɷĴɩŮǧꡣһˣҹҪ͵͵·Դء
˭֪׼ǻ·ںʫϵլܣʮСʱоɳ˶ţǵһţѾˡҪץȫ书Ѱˣ˵Ȼǲѻ֮顣ս˺ʫϵӺֽʫܵϢ֪ծ
֮ծֽʫϸãȻҲѱɳͨд޶ʢĸŮ͵¥ȫծ
ЦеĿϷŵĺʫеͷԼ׼ЯܵٶӺһЩ鱦ΡѸԼһЩأ֮ͬǰĺլȷȫ۵ļ۸۵ʫϵͼ۹ƲȻɳȥģȻǮ࣬ôһ־׬ϼӵ£Ϊʲôء
ͨǬֶĻ㱨ֶѾﵽ˾ǣĿǰסڿջ֮УѰҺʵլӡǰڷկһսֶյİּǶȥһ·ֽ߹ɽۼƻ׽˰ĸֺʮĸ֡򲢲룬ַ˾һȫʮҲֻǴһʡ
꣬һЦǷǳĽ⡣һδ׬׬ˣһСһЩкηءһ׬Լõ˵Щʧʵ΢
ֶֽһע⾩鱨ѼҪһ鱨磬ӱ涼ѡ䡱֣Ҳ鱨ϵͳѺƪءϢѼͨͺĿһ粽С
֮ʱȻǺúõĸοŮһ⼸ҹһƻĽޣֻðʱֲ
һӣʹŽǹٶͻƺĳҲһߣһֻ˯ĸСʱָֻϴһ󣬾ʹŰ׼͡002003¥ȥ¥ᵱλλ㡣
ҹ¥ַǳŶҪһӵ볡áǴδй飬ĿΪ˹˵ЩûӣֻϷ˵ȡˣ˿̵¥ĴΪΪ˿ǺԴͷŮƹʫϡ
ʫںԴͷҲǸˣǿɣֶΣŶңںԴصó͵ġòڣʸ߹ȦΪԵÿ˺Դصһ˵еģ̾ó˴ļҲ¥ЦֻҪܹõһٶǮܹ׬ġ
ʱĴţվţΪҪĴǰ룬ȴһǿŵġյ¥ͱѵǱھɳڵġ007˽ȥſ֮ϡ
ŵ磬ôҲˡ˵ѾˣôҲŮȤأһλ˼ٰ磬Ķűϵһλʵ
ʲôֵģ˭˵ŮһҪ˯ġƹȻòǵĵطľͷԺȦӡϲĻǮġҲе̺ģֻòѡܹºƹ϶Ϻų̈סҲǷǳأ˾ٵķ˱Ծƶ̶ֳȵķ˵Сƶѡ




131¡粨

źζ֮ް׼Բ֮ϣ001͡002һԵĹ֮УվĵطͰ׼İȫ
๫һһҪʫϸ䵽Щп˵׼ᳶһֱۣ˵
İɣǱӣԴͷ˭ܱȵùأ΢΢һЦжʮѾǽƿ÷е׸ʮˡԼ;ɳĹϵԼٸߵӣҲ಻ֻҪծǧӸǶѣھɳԼóһͭӡ˵ⳡͺ
ʱȺͻȻֺɧתͷһȴԭǾɳĺǴΰֵˡ
ܻ˻ôҲˡվּ
˵ǺԴͷŮƹȻҪ֡û뵽ȻôˣֻԴظ˶˰ɣôҲˣѵҲδ˸ȤЦ
ȻжŮȤĵȻҲ׵ģһЦһɲõԤУǰ¥ԼȻûյϢһۺǣҲһεı顣˲ûȸ֪ǡоյҲô˳ˣпܻʲôʷ
λǣ΢ۣһԵİ׼
ŶǺʫϵɩӰ׼񣬽ǰҪΪСġЦ
ŶԭǺζֵķˣҲ˵η˱ôȻߵһˣ׵۹ͻȻͱϬޱȣȻѾġ
ǺǣͻȻʧٵӰ٣Ҳ֪ܵȥˣֺͺζн飬Ժη˱ңҰʫһѡպҲźδŮƹȤԾ͹ֻҪĳĲܳܵķΧڣȻҪƹЦ
ЦЦȴû˵ҲЦЦȴǲסĥʲôνĸƤڹĶǵĶˣ˭֪˭Щʲô
ʱһü̱ǰı̨ϣϴȥĸŮʱǸϷݵúܵλ衣λһԼĹŲһֳֳĿĻʺֽһĹأʽʼ
һ㣬Լԭͬ˰ĸŮһġȴһһһ۱ʼһ΢ЦŵףԽ״ĵʲô⣬ѵ׼ԼĲɣ
֮ԸȫΪչ˰׼֮ǰʫȹð׼мۣλĸŮ˭֪Ȼ·ɱҧ֪ˣͲʲôˣֱӰ֮ǰԸĸŮ·񲻷㡣
һλǴʮһ꣬Ϊˮ֮һòԲض˵ռС˵Ĺ⣬һ˸źʫϻ죬ӹҲǷǳʵ˴˿̵ͬΪˮ𻨵ҡͻ˵ԵҪ̬öˡһ˼̫̫ơ
ֻǴ˿̨̣ϵȴľֺη壬һֻ˵С¹һ㣬־塣
ڿʼļ۶ʮӡÿͼӼӡ־㵸ģĺ
ӣ׼һмۣһھͽгһۡ
ΧǶʱһѾͷҲӶѣԴһϹģҲӵҶѡҹǧĶΪټġ񲻹һֵֻּû̫ҵֵŮ˶ѣѾĵ˶ӡʫֻᱻĵʲôļ۸أ
ֻһ£Ѿúܶ˶ٱʲôϣˡ
һƺСڳÿһ˶ܹĺ˾㶼ԴȥȻڵһӡ
ǺǣǸ֣ҶŮһģη˵ĿǺδŮƹģһ˶ѣֲɣ׹˹֣Ц
һ׹Ȼⲻơֻⷬ龰ȴɲˣⳡĻ췽ǾɳɳıңҲֽԼͨĵķʽӮⳡġΪԷ⺰ۣǮǮȫԼˡ
ЦЦȻȻȤСȻֻܸˡ
ӵļ۸ǳˣڳһϵ˵ȫҶȻûپġ̨ϵС
ڶһԼʮòŮŮţ˫ԴۡδλŮʶòͿϵĳһλ㡣
׼ۣ׼Ѿֱӽгһۡ
һǧٴνмۡ
ЩɫõĿףȴǹ˹ֵǸ֣ȻĸףȻܲŮܲĸŮɣ˵ԲԡĸŮŹˬ˵أģҾԲϾǺη˵С
ǿѹͷĲ죬Ըˣ
ǶʫϵŮǧѰһ׵ǵȷûк˳Զ
ֵֻյѺŮʱ΢ļһЩĲ˵ֻҪײ֣˸Ͳֵһᡣǰ׼ֱӽгǧĳۣɵĽʫĵ֡
׵ȡƱڵǰ׺ЦλүҪֱӴǻȥأǾﶴأūѾ˲ú·ˣԻ
ԣüͷʱһ塣ȴǷЦ˵ãұ¥һζ򣬺úõĸŮ֣ǷҲҪһ𣿡
µﻹ˵ܲĿŴĸŮ˸Ⱦָ˰ɣҲЦд⣬ͷúõĲһˣ
ӦõģӦõģͷͷЦٶһˣȻŮԺȥ׼ǻ˵ҪʫɣҲ˽ȥ
ǴϯеıͶλ̼ҶǴĽɫݵ磬˵޵ĸŮȻҲֵǮĻǺʫϣõ˺ʫϣȻĽʡˡ
ŽֵĻᣬš001͡002һͶ׳֡
ԭĴȴΰָ֣ͨսȻȽ׽ˣôͨԼʣʮŵĶͿɵĿסȻ編ʩΪʣµĵҲ׽ˡټ󶥼֮ԸʵΪǿѾﵽ˶нףħ֮ˣսǿס
ֻǿΣƺѾʼԼԭȸƵսпʩչµĶȻпײµ壬ҲԼĵơǬ䡱ˡǬ䡱ͿûԼ׽׵жʧˣ޶Ҳܹȫˣ˳ǰˡ
֮ǰȻҲҪʼ׼ϺһжʧܣұضᷢʵʱԼԵĽǸӿµĵˣпʦĶ֡ѾΪǿˣʦﻹľͺûʲôֱ
ˣơڷ࣬ǽׯĸŮߣͬʱҲλʦʦ㡢Ƽǿдߡüһ˵ȫɽСڡ֡֡͡ĸȫһս״̬һսҪ




132¡֮

ҹɢ˴룬סΰҲͨ죬һģۼ͵ΰ˴ţЩɻ
֮ԼڵĶ֮УʫĸŮһߵĴĸŮҲͱˣǻˡ002͡003˿Ǵϲۣźͷذף͵ǰ
ʱױһҡһεƿ˷˽˩ţͳڴߵļĸŮȥ˫֣ͬʱƿ첼
ۡۡѷذ׼ͬһʱ׵غؿڴ롣ȫҪذ׾û롣
ôܣһֱͨ002ϵǬ⿴н׵ħ߾Ȼôױ̴㵷ǳ޷š
ʱ䶸סΰ͵ͻȻͬʱƾճ֣002͡003֮С
һڵϵļ׿ȥȻڼ׵ָϿһöͨѪɫĽָħܳĴָ͵εֻܴƷһЩ󷨵ĸߵɫܹˡǬĵҪһЩΪַΪ۽ʹƽ䣬˴֮仹ܻͨ˿Եռ֮ʹáϵöָܲ˵ĸߵɫԼΰ͵ղǲⴢָ֮С
˿̣ɫĿš002͡003׿ŶЦǵ˳أɣ֪ǬпǣɡȻöָҪˡ
ٴγһ׼Ȼ֪Ǭ䡱֮бضкͷħʶ֮ˡصԽĺһֱӳˣҲζҪʧȥһöǬָǲܾĶһöǬġ
һЦѽһս״̬ġ001ῺһԼʮһ֮СóǹóǹöƵöƣվλñ˴˺ӦǹͶƴ£ػ֮䣬ֱӽΧ˸ˮйͨϧκδҲҪ׸ˡеһֺͶ֣Ҳϧ
ӦýأӦýأ׵ɫ˿δ䣬ֻ΢ЦĿ
ɫһ䣬ŷԼվСˣҶԼյñԼԤеĻҪĶࡣĿף˾֮£ܱ˵侲ʹݣװأеƣ
ֻ֪ܿ𰸣Ϊ׸ûиκηӦʱ䣬ֱӾͶĵơ৵һ£ֳ߸ˣ̾ͷȫǶ⼶ĸ֡
ʮ⼶ĸ֣⻹ô򣿡һ
ףүүῴ
ҵ֣Ȼ³ֵӦþҵˣֵ΢ЩľګȻҲǱĳھһͶֶסˡ
ʮ֣֪սûκεʤˡһҪһ롣׵Ѿˣ001002͡003Χš£ǾֱƮ˹ͬʱһצ̽ļҪһгܡ
ߣҲܣսȭ׵צ
䡱һǿҵŵĴˣֻúؿײһ嶼⵹˳ȥŴһεĿ׶غĵʮȻ;úһǿԼֽһڶѾӿѪӲȥȫҲѾ÷飬Ѫӿ
ףȴֻ΢˺ѡһЦٶȳǰȴ츸һѵסǰķ򣬶˾㶼ֳֳǹ׵ؿھͺݺݵĴ˹ȥ
һЦһ;ס˴ǹ⣬ƾ츸ʹҲ޷ǰֺ̳Ȼ˫һ˦˳ǹ̵ɶȥ۶۵ǹ˷츸Ӷ˵ĿڣȻ֡ۡһӲڶ˵ĿϴһѪȻȥƲٶȳȥ
ҪǬУʱһĺǴͻȻ֣һƻ˵ɻĳǹǹǹƫǹ͵һԵǽ֮ϣһ죬ӲĽǽ
Ȼͽվһ°ɣһЦٶ˹
쳷һգ۵ĹһߵĶѾɱһˡʮֵǰһÿ߱񡱴󣬾Ѿ챻ԷˡһҲѾס⣬002͡003Ҳˡ
ʹЩɶ˺ôľŻһôһṦ򣬾Ѿ챻ɾˡɫ䣬ȡ˶ħߵĺǵǬн룬һ˲ͻȻӡ002Ǭд˳һݺݵĴ˶һҵĶ֣ڴٲ֮£һ̴ұۡ
編ʩΪͻȻӡ002Ǭʧһִ῵Ǭдܳһ˶ǲһ̴˵ļǡ
ΰ002ĬһϻһΧ003֣ٴͻ͹Ĵ῵Ľָдܳһ˴ֲῡ002͡003ǺΧסΰ
׺İ֮ǰǱûĴ򷨸һʱţ˿̷Ӧ̾ȫѹȹЩһֺͶֵ³˺⣬Ѿȫˡ
ץ˲ҪܣŰȫһȥΰİΣ򲢲
ߣԼֻһɾʱһЦȻʮֳ־ֳǹĶƾճ֣ŷǹ⳯ȫľִ˹ȥ
ʮλֶǵǰ֣Լ·շ֡һǸ壬̾ͨǬֶʮǬдó
ʮֻǶĸֶѣԸ⼶ĸʵǺܲⷬû͵Ϯ֮£õǳ׵ķޱȵľֳǹ˻ǸһЩСС鷳һֻһˡ
ϧ˫ľʼǲ̫ˣʮȻռ͵ϮͱıˣɲƬ̹һҲһնΪϡ
ȻȫûȴҲΪῡ002͡003Ӯ˱һʱ䣬Ĵһ῵ľҪ߳ΰһЩ˵һֱ֮ǰҲɹĽΰסһѾͽΰǬУῡ002͡003ҲǬС
Ӱ߷˼£źǵķȥȻҲ֪ͼһǵͬʱһӣһ뽣ĽǵֱնϡҲһǬС
ģĹ״ŭŭ˺ǵϣһž˺ǵĶϣߵõ˳ȥײʮǽ֮ϣ䡱һǵİӶ˽ȥѪ֪
ɽ֮УɫѿԴ뿪ˮһ·ߵʵ̫˳ˡЩƮƮȻõֺŵĶ֮󣬾͸ЩӢ۸˭֪վȻôһһ֣ʮȫΪĶġǱھɳеĺǺҲȫ¶Էץ񡣶Ϊķ츸ӾȻҲڹؼʱΪ˾ԼһԹ֮ˡνݣһ˰ˡӴԭ·츸ӣӺŮԼҲúõġչˡǵġ
£ֶֺֻԼΧָӵ½˻ţȫûҵͷȻץһ⼶ĸΰԵƽһЩȡһö裬ιΰ¡




133¡ʥ

ңһ֮ڣһƬƣԴȣϢ졣ֻʣһֱֻۣѾضȻ֮еĺ˽ȻһѽǶڵϡ׶ǰһƬŨޱȵĺ˵棬ˣؼʱ̱Ǹ£󱻿ˡûһöǬ䣡˵ţ׾˫ַöǬ䡣
ʱöǬӦĿռУĵšʶҲֻܿһŨޱȵĺƺΧһӼСͯӰģˣȫϥţƺƺˡ
Ǭ䶼СˣЦϼһӦˡλһȥһ̳ҽʥȡʥ飬ҵʵͿԻָһˡͯһģ˹Цۣȷʵʮҵ
һУǬͷУǽ˻ῴ֮еΣʮΧһʮҵͯӵߣ˵˫ǵͯӵϣһɫסĴǵɢ˿
ʦһ䵽ӵϣ̾;ķȫʦĸ֡ͯͷ췢ȫľΣ
ף֮ʱͯӾȻĿӡһһǿʶͻȻ˹
Ǭһռ䣬һһҪۿôͱ򿪴ˣӵʱҲʹͨľͨ췢ͯӵľ˵ǿ󣬾ȻֱӾʹ͸ǬϣǬеȻǬֵľһ赲ãǸоͷͻȻͱһ㣬ͷʹѡ⵽ػһ궼Ҫɢһ㣬ɾȻڲϵǿ
֮£ϵжöǬƽ۽Ĺ׵ĸ˺öǬƽĸӦ֮յĶǵʶĹȻҲζ׵ʧȥöǬƽ䣬ܹٶȵõöƽ䣬Ȼͨطָ۽֮Ĺ
һصɽȣưɽеȫǬ׼ˡɽѾ¶ˡ֮ǰǱ׳ΪĺëͯѾʦĸκǰɽȡӺݵɽȴԼʮľ룬ʦֵʵֻҪӾܹ
Ǻëͯӣľǽ𵤸ϼģȻԶԶͯӵʵʵͯӸղŵĻҪõʥָܻһɵʵѡɴҲ¿Ʋͯӵ߷ʱڵʵԪӤġ
Ҳݷħļ뵽һˣ߸׼ȷ˵뵽һֻҰһֻԪӤ߽׾ĺëëҰͷħͬʱֽеģֻǵʱëҰѾħɱ֮ǰδ뵽ֻۼˣŴǼصĳȵĺϢ϶ݣû뵽ȻˣԪȴδܵˣΪ˺ë档
ֻû񾳽磬ǲԪܹʱģëϱضʲôԪıɣ
ͻȻ֮ǰǺë˵ʲôʥ顣ʲôôħҲ֪֮£Ѹٵ̳ϣϸĹ۲
̳ĵһԲε̨ӣ̨Լʮ׵ֱͨɰɫ̨һԲεʯԼһ˸ߣ滹һ߸ߵͯӵһΪУһΪŮһһŮͯӴ˿ű
ͯĿֱֱͦţŮͯĿһһץסͯתУҲУһһڳɹͯת
編ʩΪҲŮͯת˹Ȼͯӵм䰴ȥͯĿ׼ŮͯĿǵһ죬ͯŮͯڽ۵Ľһ
ʱ̳ͻȻһ죬ŵһ̫һתȻɵĿʼѿŵļתѿԽԽ󣬵תֹͣʱѾһֱ׵Ĵ󶴡
˳ŶһֻһԼߡܶһһʯʯѾĻΪΣͷצ۶ѳ߳Σɱ磬ֻͷһԲε״İ۴㣬ҲΪ֣ʢ˺ɫͰɫҺ塣ɫҺɢһɫҺɢŵĺ
֪Ǻëͯ˵ʥˡ־ϲ֮£ԾȥȻȡһԼơƿôƿʢ˺ɫҺ塣Һ״΢ЩճʢƿӺ󣬷ƿϻճ࣬˷ѣͷһڣֻޱȣȻѸٵֻΪһӺ˸Уȫůģ泩֡
ڣͻȻʯеĺɫҺͻȻѸٵĿʼʧϽȡһƿʯеĺɫҺѾȫʯ۵ײһСĨʯ۱ڵʣʹʯ۱ҲմһΡ
ʱͰûڲѣԼ˷ѶɾƿճŵĺɫҺ壬ȴʧȥʯиĺɫҺգҵʦϾҪˣҲٵʱ䣬ͬʱȡƿƿͬʱʼʢ˰ɫҺ壬ֻƿӶδʢɫҺҲѸٵıʯ۵ײİ˽ȥһʢļһƿ࣬ԴϧĽֻδƿҲǬС
ʱַʯ۵ĵײȻһҲûüϸǬУȻԾʯ
СѾɽе˶սǬУ˿Ҳոոϵ̳ıϡæҲǬУʱѾȥķֶӣҵʦʱܳ֡
أһ죬ԶԶľͿǰһɺɫˮһ޴ıǽײһȻǽȻѣҲΪΡƬƬˮͱмĽ˿Բڵǡ֪ҵʦˣ˿ͺսһ
һʦ磬Ͷ֮Ͷ֮쫷磬ˮ˺ͱ׶ЩȻʦ־ܹԼʦҲܹ׵ʮǿĶ֣֮Ȼֻһߣȴһǵһʹһ죬һڵأ츳׵ĶּһҲԽǵա
ۣ쳷æĺΪޡѪӵűϵǿ츳ͬʱӵеǿѪɱϾʮ꣬ڱѪ˵ֻ׶ڶѣδڶթޱȵʦ£ԿǱȻ顣ͲҪȥǵΣ̾ͺź뿪һҲͣ
ۼַŭĳ˻һβһ˦Ȫ֮ˮΪֻ˶ʦ̾ͳķ˹
ѪĿ۵ಿʮƬƬ䣬¶һƬѪģ˿ڡ۹ȻˣһۣһԾ˺۵ıһĺ۵ӡ̻⣬ವһͳűɴܶȥ
׷ҵʦ׷ᣬǵٶȼ죬ƺںΪһ壬ƶʱûܵһҲûдһ˿ķȻǿƶٶȼ죬츳ȴڡ֮λʦ˵ȴ磬λʦȫ׷֮£뽥ı̾͸оһɹǿϢѹȵԼϣֿµͷ·Ҫһ㡣




134¡µʦ

ǡֻΧѹ·һһѹȵԼȫĹͷҪһ㡣æħ鲼ȫĵֿʦǿѹȡҲҺһֱΪһ֣ͬҪɾ֮±ѹˡ
ɼˣɾȫʹ޷ȫѪҺڱѹһɫѪܣȱʹѪܱƤһϸϸơֻҧ֧ţҲڼʶʦֵĿ¡
ʱһӿ𣬽䣬ʹѹȥָֻ֪Ǻ۳ԼԼкڵѪ⾫һһ߼һĪĸӦĬΣգܸ̾ӦõʩԮ
䣡һǿƻһɫ磬һżġͷһź۵ߴ֮Ϯͬʱһֲͬķź۵ͷȥʦǾֱź۱ϵϮ
͵һܣͬʱһŤͷߴ紦ҪȴԸӲλʦһǡꡱʦ֮γɵķ꣬ǺǿȴҲܲס͸룬Ļ󶴣ѪȪˮһӿ˳һıƾճ֣ס˻һǷꡣ
֪Ϊ˱ԼܵˣдʹʦĽУ˸ɽ⣬ȴһ취ҲûС
һĳ˻ͬʱ˿ѸٱٵǰԶǮȥǮںԴ֮ɽȶʮﲻ˿̴Լֻǰһҵľ룬ֻҪˮУǺ۵£Ȼɲܻλʦȴǲ⡣
ֻǺ۸ˣٶѴǰ˲Ϣ֮䣬λʦѾ˺ۣǰ۱ͣСѪ׺ݵĵǰˣȴûκεĶȻҲѾеĸܵǰԼ˵һĿ¡
ҲɫһʦԼһ޻ᣬοۻˣֻٶһöǬˡ׼ǬУͻȻһԶԶƺƬض𶯡ͺۻʦоڵͻȻһҡһȻĳȥֻԶԶʣ֮ɫƲƣһɫĹǹ̺żµʹ֮ҲžҶ
Ϊʦ֮ĸӦڳڵϢܵӰ졣ȻʦȴкͷħʶľҲԪӤģȻҲܹɵĸܵõ
ͬʱڣһλչضɮҲ͵˫ۣϷȥ䵱ɽϣһλϵ˫ĿϷȥ֮УλҲǾȵĳŹķȥϱһºҲȻ˶
ʦĸ֣Լһֶ߷ĸֶܹӦ֮ĲĲζڶɽ١߷ĸͻһʦʱͻҪصϴҲνġʦ֮١
ɹˣô֮ͽһλʦʧˣͽص֮»ɽٻҡȻĸԤ£˻ΪɻҵˣΪֻɹһٵġ׼ʦȻʦ˵ر𣬵𶥼߷ĸ˵Ҫǿöࡣ
ʦɽپֽеĴ£ǣĿ⡣һʦĵѸı֣µ֡ɲλ¶ɽٵĸܷɹڻԼҪһûᡣ
һº̶ۣǰλ΢Щȵʦ³һž޴ıͬʱ޴ѸٵǰܳǮжȥ
䣡λʦһ֣˲仯ΪмˮֻǺۺҲѴ˽ˮ֮СһƬˮʣλʦߣɫѿ
䣡һλʦŭ֣ʮʮ׸ߵˮ챬ɢˮӳһɫʺӿ֣Ѥޱȡ
߰ɣˮѪˡǻȥȡʥҪָʵҪġ֮λʦѸɽȶȥ
֮£ζʮﴦˮףһöͨںڵĽָǬ䡣ǬУǰĺѪģǸ󶴸Ǽȫ˺۵壬˿ȻúסҵľǴĿģʹޱȣжʪ⡣˿̵ĺһϢԴſ˵ϣ˫ȻҲоԼ
ḧź۵Դнϧȴֲ֪ǺáźţһĨĨ͸룬ȴͻȻһȡһƿʥ飬ƿź۵Ż˻ΣᵽʥζոջͷͻȻһ̧˫Ҳ⣬һһģȻ˷ܷǳ
ǺһЦ֪ӦоˡһͽƿȻӽ˸С
ȵȡҪ˵ƿǲܳԵģǺѾһϣȻ̳һȦ˯ֻҡҡͷ൱
̽λҵʦȷʵѾȥϵˮ档ųˡ002003յġ004ΰ֡һһöǬ䣬ֽʣٶƷľһʮƷľһƽָˣǷֱߣ·϶Щ¡֮ǰòշһһҹ֮ͱҵʮָˡ˿ãеҪ֡
ͨ002šǬ˾ֶ֮ڣλھǷشһеȺլոսǮȡ˷㻨ӵĴǮǰͨרŵ˽⵽̰ٺլԼլҲֵʮѡȻŶҾߺϧЩǲڵġ
ųǬڵŮһߵľֻʣΰҡ½ֶˣйġͻأ;һѣźһһѪ˳֮ǰë֮ܵʦֵѹȣʹҲǶٵˡ
СŮ㶼һǵһų̾ҪƴʱȴѪǶ˶һʱҲûʲô춯
û£˵ˣҪλ˰æˣܿͺõģһԵƷţЩ˵
СơҡͻȵȺϷ޵Ů̾ͽ˳Ȼΰˡ
еģϵԪҪûк˫޹ķ˲ſԡصĿ˼װһ˼صӡ˵ĵȷʵղҪЩŮ˼ÿ춼ҪԼһϣڵԪշڳͱԼ˫ˣǵϸûʲôȷʵǲѰԼˡ
ɡĴܿߴվ˳֮żǴ˹ݵᣬ̵ɩɩҲվ˳
ܿɣͻȻΪԼķ죬ȻʶʧķӦô˵ǸӱϾΪ˾ԼģԼܹǵӺ׸ŪޱȵģòҲЩ˵ȥ
ŶɩɩԾ㶼һʧӦһһǵķӦȻܹǵĻԣ˵ᡢɩɩҲһæɡ
Ůԣ˵ӦһȻƷܿŮֶһԷȥ




135¡շĴ

ڷһҲŲ˽ôٵأʹܾܿˡ˿̾ףϼһ㣬Լƨƨߵĸ
µԷܴ󣬺ܺһӦҾȫǺľƳɣһһɹɫϵĽȫ»ϵĸߵɫʵϳˣ徫ȴͣΪиľɫȴȥƷ͡
׼ܿϴ˭֪ڷ边Ȼһһܿ˴ȻͿʼܿǰ㼱ɫĳ̶ȣʮϹһ㡣
ܿȻҲ˵λĹ¼˿Ҳ־ֲýڷֻ֣Ǹһ
εҡͷһЦһչ˫ۣᡢɩɩʶȤΧ½ֻŮһҲȲڷһ·ٶȿ죬һ˿ҵʱڷѾܿԼ˵·ȫˣ˿§ܿﲻסֵģֺܿεĽסԼҪĵط޷˼ˣڷ˸⡣
ϴڷȲ˵С棬棬Ŷ˵꣬ڷͼɫһѱסܿͷС
ͷǸˣɲͷŮйģһڷķ裬ְ
ڷ조Ŷһʪĺ촽ȻͿȡһֻСƿһο̾㣬Ƣ
ʲôǳԵ𣿡ڷ˫۷Źʵ
ûķݣûȻܿſ죬Сĵһȥ֪ʥҩЧ֮ǰʢʥʱմƿϵļΣҩЧǿʼůȱ꣬ҿһ÷ħǼʥûгʲô¡
ڷ۲Ͱ͵Ŀܿｫʥ£ȴֱӸһڱеŸ𣿿㿪ʼˣ棬档˵žͷֿܿ˫ȣ׽סͰȻܿںڷŨܺڲݣٲ˿ҵɫСϪСϪߵĵ̰Ӻܷʺֲʧۺ˵һ൱Ư˽һ̾͵ͷܿĹȶˡʥҩЧܿͻᷢѸٵʹ̼ܿ
һߵɩɩȻ˵Ů£ɽǵһۼ龰ԶеĻҪ𺳺ʹ̼˿һͨ죬ٵĿŴڷһС
ʲô·æĻϷİȻ
ŶŮߵӦһԹԵ·˴ϣ࣬һأܿ
ܿеĽͬʱ˹ֶ෽λĿ̾ȫڷ滹ĸŮˣǾùŹŹֵֹģҲ˱֡
ͷܿƬֵĻмòţɨţӻһֱɨƬĽ㴦Ȼڶ˵ǿŷϲŪʮ¡ȻִӶ˵ķ鿪ʼ£һֱɨѨڲסĴת
˫ҲܿĴڲ࣬ԼıزסĸĦţָħ͸룬̼˵ͬʱҲűܿ븹еʥ鿪ʼΪһԪ֮
ܿ͵ͦƨɣסŤšȻѾ˪˵ܶζǴ˿ԳԺŷζ޷ݡֻ˶Ҫڻһ㣬ġܿ챻ڷţֻܴӱǻ﷢һ
ʱʥ鿪ʼˣܿͻȻ͸еһĺԸɢѸٵȫȫڴ
תҪˡһͬʱźǹĴСַסǹǹͷ׼ܿѨڣѨѾʪһͿҪǹ󻬣ֱһͦͲ˽ȥ
Ŷܿ̾Ľ˳ڵıͳʵδģޱȼӲ͹̵ĸоޱȡ
һܿܵģв֣ͦ֫ʼǳһĳ塣Ѿо֪Ըܿƻ͵ĳ츾ˣǳһǷǳĵ飬ǳһҲԵЩǳһոպãһ̫ãʮ־ǼˣһᱧԹ岻Ҫ塢ز塢ݲ塢Ͳ壬仰˵ǵĿζС˵Ҫغܶ࣬Ϊˣ빻󣬹죬ֱ͡ײ
ͳ˲ͬоⷭ˼ޣǹһһܿĻգͬʱҲصĹβܿｿ۵Ļڣֹ̼֭ܿǲҪǮһðȥʱǹֿʼסתţһֻͷһתתǹͷסľֲŤš
ÿǳǳĳĵĴصһ嵽ףȻסֻǹסתͬʱٵţܿ˽иͣǰˣˬˡ
ŶŶѽôתˡޡˡܿ˫Ŀ룬ȫĽлţ˫ҲѾ˼ϡĳǽӿ죬ԽԽͣˮ֭Ľһۡ졣
ӵһߵڷøӵ˷һҧ˱ܿһ˶飬죬һץ̽ԼĿ£ǲֺ
ɩɩŮûڷôŵÿˣߵĸĦܿｿ۰׻壬һ͵͵ܿĽϲλͼһֳִھ޹סֺܿ۵ĽխѨţܿƬʺ۱סķַַŮͨ죬ľ˫Ҳ̲סĽļɼʪһƬҲ˳Ŵ˳ֵ˴ϡ
žžžžԽĿͣܿѸپʧ⼫µĿ֮У˽ҲԽԽңԽԽ̴١áѽŶҵĻζţ˱ڷҲŲͣĻε
ᣬɩһƨɡеˡЦĶɩ˵
ŶŮߴӦһȻһ࣬һַסȻͿʼһһİƨ
ǹһһת𶯣ʮ˰ȫʹ˳մ֭Ȼİܿľջ֮ϡ
ѽ𡭡ŶŶܿľջ͵һҧסָŪȫ赲սֱһǿתŪʧˡ
ʳָܿľջϴתתͬʱҲס֭ͿĨ棬Ȼʳָ΢΢˽ȥ
ѽСﲻеġѽܿ˵ջһطˣָ̾ޱȵ߳ܣҪȴһָֻýģͬʱĴ󼦰ͻȻ˼֣ͦٶҲ͵ļӿ죬һ¾Ͱܿѹȥ
ߡܿƺһѾʳָȥˣĸоܿ߳ܣʹ졣ָİ˳ˡ࣡һ죬ȻܿĹȴ֭͹˾Ѩָ˳ֲ˽ȥ
ŶġޡҪˡ̫ˡޡޡ˫֮£ܿ˦Դ˫˺µĽ̫ˣһӶûܵļ¿֡
ͻȻܿĽҵĲ˫ļнԴļסˣʹšܿ˵йһξܿ˻ȫһľҶ
ٽǹĳͲ죬һܿһδƽһֱһﵽθַ֮߳Ż˽࣬壬ͷϸ꣬аСʱܿﵽ˵θ߳




136¡շϣ

һ˫ΪҪʥ飬ԺʱϳʮСʱһֱҹʮӲŽܿѹʱȴַѾںʢˮĴľͰҺһԵȺһкȥˮͰ
̾˿ɽȱ¶ԺԡͺЩ̫ˡլضҲԡʲôİɣԼ΢һ£ӦҲܹպˡ
һҺķһ߼˫޵ĳɹʥİܿﱾԪʹٶͻƣﵽ˹ƾܹԿһ߷ֵľ硣ڵķħͻС磬ﵽڶĵ߷徳磬Ҳ൱߷ֵ
ֿܿջѪԪȫѪԪȫתΪ˷ħۺսԼ൱һ׸ֵˮƽĶ¯ȼҲǴﵽһ߷ĲΣֻ벽Ϊ¯
Һһܿʵô죬ʱĽ֮顣ΪĵһŮˣ˫޵ʱۺսҲǶн׵ˮ׼ѣͻǻҪһЩֻ൱ڶ׶ѡܿԭҲ߽׵ˮ׼ȴڱ˯һκʵͻͽﵽһ׵ľ磬ȶŮҪ߳˺üС磬ȻöŮЩ΢Ĳƽˡܿﻹǡƽɽϵˡ
Ȼ˶Ů뷨ḧŶŮĽЦҶзݣͷҲʥʵҲģһϵľ硣
Ů˵ġһ䣬ĵİ̽Ŀ£ץסİıϸϸϴȻҲţҲǶץģŪöŮĻŭţ޲̾ͺսһ
ԡ֮һʹŽǹʥƺǶħĺô󣬵ڴЧϾͲ˲١Ϊ˱ռõǷħռõľűһӴǹʹƵʡ
Ȼһҹ˯ڶһ磬ˡҴҵȥΪﻹһŴءλʦǱߣǶʱըָʲôʱͻᱬըأҪúõĴС
µլӺܴ󣬷ΪС·ÿһ·ĺСԺ淶ֹǹŴĹ֡͢û·ˡҲйĹҲ⡣
Ů˹ȻǿʼˣԴϵȫס˶·ƽɽϵȫס·Ҳһ޴⣬Ǿլ̫Ůס̫ɢ˼İȫ͵ò֤񻹸ߵĸ־ֻҪῡ½ֶˣʱҪǳȥ£пܹ֤İȫǸ
üͷͷ·ͻȻһ⾪С
æ̧ͷһԭԼȻ䵽ĸŮסĶ·һСԺӣﱾأȴԺǰŽ׷ˣȻһͳ
ִԼڶнףӽ߽׵ĲΣȻٶκεвüۺɷӣ֮̾ǰԼʩչʮʱΡĶֿʼʩչץצֶԵС
ѽСѽѽѽĸ˫ƵƵϮԼĽȴһƬ½Ƕ̲ͻȻ书ȻѾԶԶĳ֪٣ͻȻһĸо
ˣһ࣬һѾͽ佣˵ϣȻͷߡ
һЦ̾ʹӺ׷ȥӺһѾ§סˣץס飬ֱӰ֮ķĹ֮ϡ
ѽһУôҲ벻Ȼ˴󵨣ȻֱӾôԼæҵȴýģҪĴֹޱȣطΪеҪλֻһ飬᲻˿
ҪŵʱͻȻɿˣһͻȻֻ뿪ֱӴĿӱز˽ȥȻֱȸ˽֮档
Ҫҡ䣬ѾһѰӷбȻһھͶס죬Ʒ
ı۾ͨ죬۽ǴᣬŪǶ˵塣
ѽѽѽͻȻĿ̿ޱȣΪȻѾָǽխ˶СҪƿǲ֪ΪΣ˫ָͲʹǽץס󣬶ԼխСѨǲ֪߳ܵĽļסָӵͻӭԷĵ
ʪŶЦһ䣬˵žͳ˲ѨڵָǰһΣǾӨĹڳӳԵǸְָۡ̽һţЦ㰡ڰָ쵽˱һڣٶȿڵЦ𰡣
߷ݺݵİһۡȴƤȳǽ񣬸ûκηӦֱһѾͺᱧﳯԷȥ
Ҫʲôﾪʧǿ׳ţȴƵöһѽŵ˴ϣȻİԼ˸⡣Ȼ˫ֲͦһֳִھްǰ˹㲥١ϡ¡ҡ졢ССתһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯡
ڴϣĿɿڴδţδģôǶҶģѹϴΰԼŪôһתۣͻȻ˶˿СæޡڣȻߵתͷȥҿĴ
ֱһ§ס磬鱥Ķ˶壬촽ǹ˵Ĳ֮䣬סһֻҧ˱Ū
𡭡ȫȣ˫֮˿ֻС컹ֿܵ䣬˵𲻵˿赲ãһӵĴ̼
˫ץסԼ֮ϵ֣ȴôҲǳ룬˵Ŀ˸Ҫֹȴֱ§һ˹ƣȻһͰ˵ĿӸ
ѽͻȻƨһҪн˫ȣͷȴ˽ȥ˫֮䡣Ȼһ˵ĴƨɣһչͰѶ˰ڳһŵơ
ͻȻͷֳִȻԼǰһΣֲĹģ̾ŵһͻأһݣڽգʱʱأ
ƣԥǲҪԼĴһһ£ʱĴһ¾ҧƬ۵ı֮ϣͷҲһ¾Ѿʪ˵Ѩ֮вסķš
ޡͻȻ͸оһҵĴ̼飬̲ס̧ͷлһ߸߾ҲĴ
һЦľٶȻƿ֮У䱾Խ꣬˫Ҳϸϣץס˵ƬԲĴƨץֿڲãֶθֱ߳˸ŪôƨŤŤȥǡŶŶ˽иͣ




137¡շ£

ϴαַ֮󣬸оЩٶֻۣǼǵСŪԼɽѵ״̬±Ū֪ζֹɣȥŶԡſ֮䣬ֻǰסһεôĴôĳݣΰޱȡ˫ۣһֻСסǸһ
Ѿ״̬һְ£ȻֻɱץţüѲŰ˳
𣿡Це
Ҳ˫£˫ǰߵĵͷһ仰Ҳû˵ֻ۽ǵ⻹ʱĴ󼦰ɨţƺͻȻͣµΪЩ⡣
壬ôֳǰ˼ΣЦԺúõķ㣬òã
ߣϡߵֻȴûתȥ˫۸ֱĶǰǸһ٣˫ǲסĦš
ȡʥ飬οӣ죿
ʲôһŵʥζ̾;ȫ泩Ҳ࣬һž֪Ǻö
ö԰书ģԣСһĺ
ߣֲСӣŲأֻӲɵƿյʱǹԹԵſ죬һʥС
Ժһúôġ§ɵ˴ϣ˵
һҲû˿ķԣ̧ȣԼϣȻƹҴȣ̽˫Ĺ֮䣬Ƭճһ꣬ǹԶȥǹͷ׼׼ҵ˵ĶѨڣȻǰһ˵һƺУӺĽ˵ڡ
ŶĻһڵĹͺͳʵδģ쳣͵͵תͷһСԩңЩϲЩСԩҳôһŮ˵ĴһԼǱ۸ˣȴֺ۸Լ治֪ԺҪŮˡ
ǲ룬Ѿʼˣǹһޱȣֵĸܵͺǿ׳žžž͡͡͡žžžĳѸס
ѽޡޡﻶĽлıǳ⡣ļ͹󡢹֡Ӳ̣еļƷһֿ˾ÿõֵй˱˫ۣ˫ֽץǰĴרĵĳײ
ϳ˵ĺľƳɣǳĽʵȴҲܲҵҡΣˡ֨֨ľҵ졣ǱײһһΣ׻嵴һβˡһѹıϣ͵ĽҲԽԽ졣ޱȣſͷ֮ϣܵı飬ҺҲͷ֮ϡ
͡͡ǹͷڴһ߸ߵ̧Ļ£ˮ֭Ľ˿ķκСմģޱȡ
һԼϣֻͦҪǹԼٵͿˡ˫һ׽סž飬صĴš˫ȴķֿĴĴȵࡣ
ޡޡôôҪˡѽѽѽѽţȫĳ鲨֮С
ˣһû湦ءҵĶ޵𶯲ڱֿͬʱҲٵתƬ̹򣬾۴ţȫµĴﵽ˸߳
Ѹٵֱ任սùͷⷭ󣬾һһĿٽ͸оںҪһ籡²ֹţ߳ӶһξȻһﵽθ߳һֶӣľҶ²ŽͣĴһðβŽеŪˡ
ת˸ıĸ˷Ľζ߳ϡ죬˫Ŀ΢УС΢ţסĽţζ̫ˣϸϸĻζζ
ͬʱ·һԺׯͷӰһأɣΪȴûôĻӣ˵ľͺãһ쵽ĶǵбҪ𣿷Ĵ󼦰ôҲһеˬαظôء
׶С˯ˣôǶСҪҪɱġҿ˵ŮֻҪСǸһŪһΣҲ벻ˡôôرأӰɻʵ
ϴˣҪѵʱҲһΣһûˡׯЦ
ҪǰɣӰЦ
Ҳôأߣȥׯ˵˵ŮһڵСԺȥ
ףԣжׯ书ߣһķﴫ˹Źֵ
ѽ󼦰๫ѽˡѽ͡ޡˡŶ󼦰ͺá
ɡˬҲ塭Ҳ塭Ҳ塭
λŮβǷӰ̾˵öԣСŮ˵ĿǣĴ󼦰ŪŮˣǲÿġѽϹඡ
ׯҲ˵ͷȻǶԴҲͬС
ЦеúŶ
ӰƤȥ͵һׯڴô˵ģ˵žׯ͵͵ﵽ˴ߡ
ȻͷŴеæ๫ûˣǿһƨɣ
أͻȻ˵ˣŵſڴһһֱû˩ϵű˿ЦŮ˽һȻԼŮ
ѽȥǿȥŶˡͣ¡Сѽѽѽ˰һκĴﵽ˿ֵ߷塣
һֱĸСʱ˫޲ŸʱߵĶıΪϻ˵ȫŮоŮׯʱŮˣء
ׯЦʷӰ˵еøأеøѽ
ӰſɰСüͷһеøŶо󼸰궼ûмһҪС˴ͷһġ
һ⼸ľȻô˵ԼʱͰߵ޵ݣԴ˵
ׯ˵ͷʮûˣ϶ҪСĴ󼦰ô϶ܲ˵࣬е˲ˣ
ЦôˣԶüء
ӰͻȻһ뵽һ飬ʵ˵˵һСѨ˵˶ϲȽϽһŮŶ
ҡҡͷ˵֪
Ӱ˵һ֪ˣ˵ְׯȻͳŶװ˯ȥ
µλװ˯Ҫܣȴһת첲ѹסȫ޷Ů˳ķֿĴȣֻСҲͬʱĹ
ףŶĺŶС᲻᲻ϲŶ棬˵ĻҲʵϡ
ŲأǱСŪɵĺòãСǸô󣬿϶Ūɵ㿴ģеˡϢһᣬܿͻֱúܽġӰ
ëëöŶǲëԽŮ˾ԽɧԽϲ°ׯŨܵķݣ
Ŷѹеôˣ
Ůߺ߷ƫƫֲ˵ֻüװ˯




138¡ĸŮ

һκ˫ޣûٶͻƣһ߷Ͷ⾳֮һ󿲣ûôܹһηħͻƣ֮ǰڶ߷ľףҲ൱һ׸ֵˮ׼
ʱֻڵķħޱȣ۳һſżΪϸСˮΣˮھ֮תܹϡ֮
֮ǰѾǶнףҪӽ߽׵ˮ׼һֵõʥİʹʵֱһ߽׵ˮ׼ʥͷ·רΪ˫񹦶׼һЧѡ
ҲûȥʹڼԼŮʵýǹȻʹʥԼŮ˫ޣʹýǹɵƣѸٵıʥ͸ƽҲˣܹһεʹýǹʥÿδԼʱңмϢʱȻһʹýǹʥܶʼϡ
룬Ⱥơࡢڷ衢ҡ䡢˪ѩͶʮһŮʵ
ƱʵǿܹһԷʥ飬ʹʵֱӴһ߽˶߽סҲΣʹʵһн״ﵽ˶нסڷڷκʵһ˶ס
ҡ˪ͶѩֻһΣʵӶнһ߽ף䡢ͶǴӶһнס
ʵŮһĶֻˣҶԼȣһ⼸ÿ춼ڸʲôᡣǷֳϵֱݵġ͡ݵġÿζʤƣԼıʤˣͿԺһ졣
ŮֻԵľǶȥյĿҲֺԼֻǽŮһڶǧҪ˺Բº֣֣ϳͲȻ֮֮ٹʡ
ʵĽͻͽǰʮĵεʥ飬ԼʮŵĽǹ衣ںơڷ˫޺ͻһ߷Ͷ֮󿲣ﵽܹƾͺͶ׵ĸԿĳ̶ȡֺ֮ͰŮ˫޺һͻƣﵽܹƾͶн׵ĸԿĳ̶ȡ
ħϵͣٶȸӵѸ͡ڸպ˫ʱѾﵽн׵ĳ̶ȣٺʮŮ˫Ϻ󣬸Ǵﵽ߷壬ֻ벽ͻĲΣҲǽӽڶֵǵһĻͷħֱܹԿ֣ߵӣټһħߣʹۺս
ʥЧ֮ãʹһϡ׼񡢺䡢ɩԼׯࡢӰЩŮҲһʵȥֻʱԼһɳȥշһЩµġ002003͡004Ϣ
һʱ䣬ÿ˴Լõһľһ裬ҲǸһٿƷľһ͸ʮƷľһ衣ٿƷľһһֻɹĶʮţʮҡʮƷľһǳɹöǾһıûпҲû׬
ǰȥġ004ǴһĺϢԭ004һ·ץͶĸιһ裬ʱ˵صһҽšİɡ004ǰšȵʱķ⡰šȻй
⡰šзˣҵĴܹսս׵ܵܡֻͶЧҺŸս⡰š͵صһɡšһֱͻϣǰšں͡šΪһŮԴʱš˸նһֱֻۡˣһսӻǰΪԼ״󣬿Ҫ⡰šˡ
ˡ004Ļ㱨вϲ⡣ⱨĵһսɡ΢Цʵսķ˻ʲôʵ⡮šʲôʵ
004صսԼһ߷ĸ֣ķ˻һ߽׵ĸ֣Ҳһ߷ĸ֡ŵλֵܣֱ̻Ƕһ߽׵ʵҿ׶༪١
ЦЦǹҧԼֻҪȡ˾ˣšǼأ
յĶʮֺһֽ½002003͡004ȥעĶƽҹͻһսҪˡ
ץʣʱ䣬ׯ˫ޣʵӶнһнסӰʵӸײõʵٴһסɰСӸֻˣҪμӽж
ڽҪɽۻ϶ԷʵǿԼⷽȴš001004ԼơࡢڷԼֵĴڣҲĳʲô©ӣҲԼһŮ˳ȥͬҡͻЩȱʵսŮҲһͬǰҡͻһϢ˷ܵͨ죬㵸ģһ綼ȥģôҲס
ڵȵҹҹºڷߣɱ˷ŻĺʱֻͥԺеһž֮ϣŮʱǬСҸʵʱٷǳ֮һҪΣոСķΧڡ
Լʮӵʱսǳˣš㳲ϰٺˣȻоȻ⻹һ߷һ߽׵ĸ֡սǻǴҴһЩ˹ġ
ϰٺ˷ֳ飬ÿ鶼һһ߷ĸֺһ߽׵ĸִţĸǽ룬ȻͻȻϰֻһٶɱֱã˾Ϳ˾ɱֻӲĹĲ˾ɱ֮УšʣĶʮ˱ƵõԺ֮СЩ˵ͷʮ׵֮ϡ
ʵ̫ˣһûУÿĵҡҡͷ⡰ʵǿľӢޱȵֵ̻ˣȴҲһ߽׵ˮ׼սһߣһ߷ĸ־ĸһ߽׵ĸа˸˫һ㼶ģȻڡšҵǰ֮¡
ʮꡢ̻ʮֵ꣬ܣȻȴǼΪӢ˿᳤ֵɫȴ൱ѿǵﶼף˽֮⡰šֻҪӽ֮гˡ
ܣסǣŵúɩӿߣ߶Զ߶Զ̻󣬵е˵
磬סǣɩӺ޺߰ɣһ㣬ٲ߾ˣ̻ץס󣬼ٵ˵
һѵܣֵǽһҲߡǡšҲ͵ǵңҲҲûǵ֮ˡЦ
൱ĲˬľЩٻŻƤĹˡҪ֣ʱСĸüһģһŮŽԾ˳
覣޺ۣôˣӰе˿ĵľԼֵܵŮˣǷƽϲŮɫǣԼֵܵŮ䵽ʲô³ʵǲȥˡ
ϵǿˣĸŮˣһɫڵڶʮŮڵھλƣѵõĸŮ˾Ȼһģһͣпʼסʲôԭȥѵһ첻˵˻ķ˵뷨ȻҲ̱乬
Ͼ޺ۣһԵƵ
Ŷʶǣɻ
һãϾý޺ۣǽ궼ʮˣǵһʮŮڵ͵Ĵأֻǳ׵磬ѾܾûˡǵŮʮŮͬĵ͵λءƼɫе˵ҲԵЩᡣ
ˣƻζһ§סƵϸôҵСƱҪÿöˣôǵǰأû
ͻ˼ңƽһȴѾǴЦ⡣




139¡ĸŮдҩ

桢ǵ׳صߣסˣӲǾҲǧҪ䵽ɫĶһģһòŮĺȵ
ŶλŮӦһæλԲߵ˽ȥ
ЦߣôףǷҵĶӣҾǵźŮһĸӰɡ
Ϲȷ㣡ŭһŷ˵ĿºݺݵĴȥ
ƾ㱾£ǱסŮˣһҾ͵ǵӺŮȣҲ㿴ʲôˣ˲Цţͬʱһһƹ׷˽ȥ
ϹҡĿѣ׷ȥκսѾһƵòȥһ߽׵ĸҲΧֵ̻ܳ׵Χסһ߷ĸǸŷ˳ȥҪһ֮
˶ҵĽ룬һȫûκսգۼ䣬ŵĶʮѾֻʣ̻λֵܱĳԭأ˿̵Ҳǻˣ֣ȻҲѾȫʧȥ˵ֿ֮
ķߺ޾ȻиĵǣǲնĽľǵĵǵŮ֪Ƿܹڷ˻׽֮ǰԾ֪Լֵܶһ̺ˣ˵ǸõĹޣͻȻЩԼǰĸ֮ˡ
սЦеĿѾʧȥ˷ĶˣûɱǣҪۼԼĴŪǵŮȻ֪ԼȺáϧԼӾһߣս˿һԵĻᰣ̾˿̾ϢԼû޸ˣ֪治ôһͬǰ
֣ϵһȣִͬʱų˲Ǭеֶ½յһֺͶʮ֣Լҡ䡢ܿ˪ׯӰȵһƱŮˡ
ȻŮѾһϾĸˣǱϾҡŮ˶ȱԵеʵս飬ǶŵΧͬʱơڷ½ĶָǵߣʱտǣԷֹķڵзǼνĸ֣С001004ĴڣȫԺɵĸ㶨ˡ
һ߽׵ľ磬ͻҲһн׵ľ磬ƽҲͺͽǱһ䣬˴˼䶼֣ǵһκ˶ԵУɰǸ˷ܻˣһ߳ϣӢˬޱȣԾȥȭߣ˸߲ңֺ
̻ھ֮У˿ͻȻġʮˣҸǸֵ֡ܶ˶ʱĳȣϲ⡣
֪λǺηӢֵۣ̻ܸ֮м֣ձض౨
ֻϧ001ֱһѾ͵ǣӽǬС֮ǰֵҲȷһѵġֻǺܿϧҪ־͹ǵźŮ̫ƯˣƫƫΪˣȻܹٻȥ޽飬ɱǣ˵ȫκε
ŵһһˣȴЩӹ֡ⷽǶʮǶ⣬Ļ϶Ѿﵽһֵľ磬ֶҲǰͨɴһ׸ֵľ硣
ˣⷽٴ࣬ȴͻȺһ㣬Ӳͽһһ򾡣Լֻⷽһ˵ˡ
ҮׯͷӰ߸ߵǴĻšҡͻԭ书һϲͨŮ˴˿̸ǿ˷ܵĺϲ£졣
004ǴյһֺͶʮֳŴŶȥķųưԶ꣬ĲƸһ١ǿʼ⡰šⶰլӵĹģͿĳ裬ضҲķᡣ
ڣѱƿ¶һţϾ޺ĸŮصߡ˿صҵţһտʯڣһ߷ĸѾǲʮɵľ롣
죬޺桢ߣǰǳˣһȥͰʯŷסǣϾͬʱͣסΣתָ׷ķˡ
㣬ҲߣǽҪһߣҪһ桢ǿߣǵҪΪǱ𡣡޺ȻȻҲֻǴҪԼͽŮߡ
ﲻߣҲߡǴһˣͬλŮҲȻ
ЦղֵǽĸŮǺø˰Һڴһڴ̺ҵʱҲܹôͬͬ£Э
޳ܣϾŭһͦ˴ȥ޺ۺ桢ŮҲһ̽Ͼ޺۾㶼ֲǵֶһн׵ľ磬ǵŮ桢ҲѾﵽ˶߷ˮ׼
κǵĶȴһ߷ĸ֣ھϸ̫߳ࡣҿɫϣҪ׽ĸŮּ䴦أŮûܡˣŮʱҲֻڿ֧ţ޹ȥֻǳ¡
ϹǸƴˣϾȻҲ˵˵аԼĸŮ䵽Ϲʲô³˴˿ǱűľġŮֵĹֻȫֹһˣҲҪϹ汳ġ
ԸϲЦͬʱ̽ؿ֮УһСֽһζĻᣬһһһƬɫɢ˿Ů䡣
ˣжסϾæеŮס˺ֻѾˣǷɫĶ̫ͻȻŮٲ֮£͸ȥ˺üڣʱֻѸٵıѪҺƤͻȻ÷ޱȣһڴСֿٵȫɢʹ÷̵Ƥø̣ѪҺһӿֹܲ
ʲôϾܵľһɼ䲻õԤУҲķ
ôǲǾ巢ȷ̣Ҫ£ЦǼƷġ߳ɢֻҪŮˣεĶׯң⡮߳ɢҲҪֻĵһһǾͻԹԵĹҵǰҸˡ߳ɢйߴβܽ˶¼䣬ֻֻӲб¾ȵˡ
˵ţȡһźɫҩ£ȻһѾԼĿӣ¶ֳִղ˵ĻȴҲڴţֻµǸ£ʱ˷ܵĸ߸ߴĹģɱڣҲȷһˡ
ѽϾۺĸŮͻȻ˷˵̾ŵô˵ѾʮˣϾδˣδ⣬˴˿ֻǺߵľжѡϾ޺ȴǱɣĳ츾ˣ˿һǵɷģĴֳڵĴ󼦰ͣ̾ͱŵˣܵˡ߳ɢӰĶŮ˿Ȼ߷ߣȴڲϵıѣʶҲĿʼģǵˮӯӯģҲԽԽ١
ŮֻϵԽԽĹޱȣǵ͵ķŤ˫СҲʼ˺ϵ·
ôûôļͰɣϿҲֻΰӲܹбͬʱΪŮ⡮߳ɢĶˡ˵Ļ˻οµĴ󼦰ͣȻ׼ǰ
ǿδŶһͻȻӺȻһӢͦһȷ˻Ҫֲö˼Ȼ˳




140¡ΪĸŮⶾϣ

ʲôˣ˾ŭλһ߷ĸѾֱ˫˫˹һһңһһĬĶ
ಡһӰһ߷ĸ־ͱסѨžž˵ϣһҲ
˻˵һܹ˲סһ߷ĸ֣ԷǶ⼶ĸ֣ǰ꿴ʮӣ֮УȴҲû˵ôĶְ
ЦŻ˻ο£ôֳ׳˶ҫ˦ţӵŷ˵ôҵļʹ󣬻ļʹأѾһˣǲڶֵģǴ˿̷˾ҪŮˣȻ޷ֻͣǼҫԼıǮȻҪŮǰѹȥˡԲŻĳŮǰĿľǸŮһӡ
ȻĴˣµļͺıͺëȾϱȴ۲ʶ̩ɽŪˡĸŮҲֻе˲ʸõġЦıȴѾ亹ֱðԷҪɱҲǵָ֮飬ƿڱζɲܡ
ŷ˵ƨΪáŪǹֻǹʼϡ¡ҡСС졢תһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯡
˿Ŀɿڴ۽硣ǱߵϾ޺ĸŮѾ״˺Լϵһ鲼ƬȻֱֻǰ˹βʤա
˿ĭ´ֳ͵ȫƤҲͷѪ졣ȻղŷõǿźɫҩӦ׳õԴҩ˿̵ҲǱ൱ܡ
Ŀŷˣ޺ĸŮ˵֮ǰϵľ󳷡˵ͷ˹ؼʱ̣֪ȡᣬҶĿҲǿҲǸ
˺䣬ͻȻಡһһѶϽضؿڴһѪѪĽеΪʲôѾ㿪ˡŮˡΪʲôҪɱң
ǸҵŮ˵ıˣֻһռȻ㿪ˣȴǵ壬ɣЦ
úݣޱԹһѪȻ£˫۴Ŀ
ʱϾĸŮ˵ϣûо飬ֻ֪¥ŹĦҲţȴǸѥɦһ޲ĸϾһץסǹһֻȸ߸ߵ̧𣬴ϣȻץĴֳԼѨ
һߣ޺ĸŮ֮ǰ˵ģȴ˶㿪ֱ֮ɱĸŮ˱Ҳĵ˵ϣ壬ҲšŮ죬״Ůûʲô飬ôо£ⲻڵľḻЩ֪ҪץסǸֳִĶԼĿѨκ˶ǹȴֻһ㼷ңҼ㣬ȥһʱȴ˭Ҳ޷óѡ
УаæȰţͬʱǬŪ˺ôһŴȻ§ĸŮһ˴ȥŮһϴͰ˵ˣȻȫѹ֪ô죬ֻǱܵĳѹ
Ͼ޺ȴǾϵһϴȫ漷覲ģо飬ҲЩһռΣ׽Ĵ׼ԼѨھҪȴ޺۴Ӻһѽʱ޺һץסһֲԼĻ꣬Ե׼׼ľһƨ
Ŷ޺ˬĴһش֡سӲ̵Ĵһֳʵ룬̵ֹļܡ׿ֵţõı飬ȻͿֵ׶
ϾŭľҪ˹Լĵ̣ȴһѸס󡣡𼱣ѽǺýõģǧ˺ѽҲ˵˶ҵͷҲģ֤ҲŪһģĵĽţͬʱϾ֣ԼԼ
ۿëóһϾƨɣ̾ͱһֻϾ֮䣬ѹѹһƬĿ䷼ݵŨ̶ܳԼëĳȶԼƽġֻˣϾǰ׻ĴƨѾĴ˸ʵʵ⡰߳ɢҩЧ൱İԵϾŤ˴ƨɡ
ҪôëҪ𣿡ΣȴֱΪ˽ⶾҪĳ̽ħڼ䣬׼׼ǲסһεĽխⶴ֮УĴ룬ȻѸٵİγٴٰΣĸš
ŶϾˬĽ˳ʵ޳İ۴ȽļסԴ
ŮϹæ˰죬ȴʼղҪ졣Ů߳ɢǿҩԸĥĿҪˣ˿ǵĺ䶼ҪðһѹġѽѽĴлš
æһһѶŮԼߣ˫ֱַ̽˶ŮĿ䣬ָ˷ħޱȵڶŮǴδ˹˹ĽۻѨŪ
Ů̾ɳĮбֵõһȪһ̾ͽץס̱˴ϣһ㲻סŤţСﻹסġš
һģǺ⡣Ů˴ҩ߳ɢͨŮı֣жϳ⡰߳ɢҩЧΪǿҺͰԵҪѸٽУϵ̫õĻ˵ŮɲӰ졣ͬʱ˷澭е⹦ǹָ
Ŀ޺ۣ޺ŤͦŷκϸŮ׶ͨԶԶĲ˵ͦÿ죬˴̼ˬĳ̶ȻҲҪһЩ˴ʱдҩôŤȴʼվòԽԽѹĽл
һϧ֮ˣôѹأתħǹޱȵͬʱķתҲһϣˡٵ˵ĹɼˮĽ޺ۿֵüЦǱƺΪʹ࣬ȴǼȵá˵Խıޡޡޡޡˡáޡûоĵ̣˽Ҳ̶ֻܵˣˬ֪ýЩʲô
ϾȻĲĳ̶Ҳ൱˵ãĳһӲӲĹӣ˷ħǹӿٵĳţ⻹סתţ˵֭˳Źӿȣĳ֡
ĸҪǵ࣬ָǿָֻΧûдǵ塣ָ߳ޱȣʱʱĶŪޱȵĽۻˣδµĶŮҲ÷ǳ˿̵ȫ˴ϣ˫ֱֱŤŤȥдֻǲסġĽš
Ҳ˽֮ëȻҲǵһŨܣ֭մȾ䣬һȫճһ𣬾ëһ㡣
һսȻңȴ顣ŮʶԺòǺ˼ӴǹԽԽ죬ֹ˰£Ͱ޺۸˵һθ߳
ѽѽѽ޺ţ£ֺıֱȴûֹͣǱ䱾øӵĿң޵𶯲Ҳһϣһ޺һԴﵽθ߷塣
йε޺ͻȻЩһЩܵԼĻһô󡢺óӲ̵Ĵڲסĳš̶ֳȵĹģӲȡȶȶԲɷܹӵеġ޺̻ʧɫֻԼǱǹˡ˱͵һ˦Ѿ壬ſһߣ࣡һĳǹ˦˳ǹӨճ壬סҡһš




141¡ΪĸŮⶾ£

ƿϾԼϵĴƨɣȻѾеѵһߵ޺ЦЦ£ϹѾɱˣǽⶾأ
޺һݣתͷ˿ѾɵڵϵķˣһûбǸóѡת˲䣬ֱԼȻûбǹȴɱ˸ռԼӣֻԼĶҪˡ
ʱƿϾʶȴԺ֮УͻȻ;Ѩһ±ÿյģѹޱȡǰȴһִдıסҡţһѸٵȥһ׽סĴ۶ȻĴƨһ˽ȥˬĴ˽Ҳ˵ĸһĳ۳
޺ۿԼԭĽ˿ȴһŵĵһ㣬ͷһѹϧԹ˲Ͼ඾δܿʧˣ˫Ѹٵһˮٵֳȥ
Լϣ޺ǵõָʳָָɽ˵Ĺ۾ڿٵĳš˸ոջָһʶٴγ׵ʧˣȫĳָޱ߻֮С
һתꡢ޵𵴲һ벢ãһϾθ߳ԵĻһϵĶԣȻֻ档
滹δµĴӣûʲô飬Ͳ֪Ҫôǹֻñ任ƣŮµĽ壬Ȼһ߳ţһϣԼǴӺĹɼ䡣
Ͼ˿Ҳ΢ָһʶ߷ߵڼǰ˲ǷϹһӢޱȵʱҲǸޱȡǿǰԼŮͦʱ˵и֣ԼȻŮͬʱʧͬһˣһһͱԼŮҪСöˣ׵Կ
ǺܿģϾֿʼʧˣ任ƣʹֻܷıĦţ޺Ҳ˹һŮֻһ飬Ҷޡ
ҲһͬʱŮ˸߳ȻٻһѭϢ
һСʱ֮ϾϸţŮǶһ˯ˡŮĶѾȫˣϾʱҲѻָʶʱĶΪᣬģ˴ʱޱȡǳԼڱɷһȫİڲŪţƫƫֱŪȫ飬һҲ붯ޱȣ߳ܵĽתһߣȥſ̡˫ȴܿƵеĽģķۿҲ̲סͦţӭİС˵͡
󡭡󡭡žžžžͦţͬʱ˫ҲסץϾļͦ˫壬һҧס˵۴̰˱š
Ͼţǿ׳ʵ̫ˡԶҲ۵һ㣬ⶼŪ˶ˣĴһﻹӲһģԼģôôҪȥѽϾһδﵽֵ֮ĵ߷֮
ҲͷųԼԪʼ֮ǰŮɵԪʼϾŮŮΪ˫޵ٶȿ˲٣ЧҲ˲١ʮСʱ֮ͳɹİŮϴ跥ȥʡ
ʱѾǵڶյ賿ŵӣλھǵĺլһԡأʱԡڣСһĸŮˮͷ޿ġһ߲סĺȰοš
ǵķսץȥˣôѽսĴˣһŹǵķģϾ
ģиߣȲ鵽ǷϢǾȥǺòãϿҵ˵
Ĵ֮һкü֡ҵǷ䣬Ҳûа취ǾȳϾݵ˵
Ǻǣǲõģһ¹ʲô仯ûУ΢Цһε˫ޣδʹʥ飬ǿȺͷħҲõһߣȴδͻơ
Ͼ޺ԭһн׵ĳ̶ȣһ˫֮ǵۺսﵽһ߷壬벽ֵľ硣ԭǶ߷ľ磬˫֮ǱΪһн׵ľ硣ǵʾȥĿȺҲõ˼ߡҲ˵ŮߵĲʵ츳ǱҲõ൱̶ȵھ
ô᣿Ůһ˹̾ͷ췭ظı仯־ϲ̾;˳ŵı顣
Цһ˫޵ĹŮ˺ҶǳʵΪ˾ǵķǾҪиǿʵڵ书ȻѾǴɻԶԶҪﵽ⾳ŶϾ޺ۣǵĹѾһ߷ľ磬붥⾳ֻǰ벽֮ңˡֻҪ˫޼ΣͿ԰ǰѾȥʱǾǵķŻиİգ˵ţִӱϾ壬˫׽סǶԱʵ˶飬
ѽ˾һŵ蹫ӣɷˣҪ
˵˹˵ΪʵΪ˾ǵɷôĺ˫Ϊ˭ѽΪ˰ǾȻǵɷ𣿱ԥˣһʵߵ⾳磬ͶһֻȻǵɷ򡣹ԣſ˵ţѾԼ˫ְ˴˫ȣȻǹҵڣһ˽ȥȻͱ˵ƨɣһһµ׶
ߡƺһͨޱȣŰӪɷ£һʱͬҲǣܾҲǡѾǸˣ֮£ֻߵĵͷ˵Ľ
͡͡ţͬʱһţסϾһ˶飬̰˱Ůǿ࣬ҪԡߡΧһ鲼ƬҲûУ·ӵһı˻Ū˼޸
ȵһСʱ֮ŵĴű˴˲ŵŮԡҡѵȺŶݵġƽɽϵݵġԴϵһŮˡŮһԡſڣ߾Ϳʼˣ׷׵Ȱ˵Ůȥסڣ˵ҪŮŮҲݾס¡
øԼסݵİ׼ͺĸŮŮȥŷ䣬ȻԼҹջ
ֺţֺţֺŵȫڣֶµס˴һһ߷ĸ֣һ߽׵ĸ֣ʮĸ֣ʮĸ֣ʮӹ֡
Ʒľһֻʣţ֮ǰսһҵһ߷ĸַãҲ֪ãҪ̾սãСӾȻˣΪˡ005Ƕʮĸˡʮĸˡʱֶһ⾳ĸ֣һĸֺĸ֡
Щ˶½ѵͬʱ˴ĳսӻİһԼֵ̻ܺʮӹȫ⾳ֺŸԼֶϰɴ󷨡һֺǽ½




142¡˹ʦû

֮ҹջĲ鳭ţý鱦ۼƼֵʮ鳭ţý鱦ۼҲʮ⻹дķݺɶķų˶ĴɣǵļҵȻҲ൱ķݺԼֶȫ
ϡ׼񡢺䡢ɩ⼸Ůʵ⼸Ůԭȫͨ书ҲˮˣûеǸʵҲﵽ߷ѣʥİ£ͷӰһǶﵽһ׵ľ硣ķħҲͻ߷ľ磬ﵽףҲ൱ڶ׸ֵˮ׼ͷħֱﵽ˶⼶ˮ׼ֻҪʦôȫ޾κˡ
ʱֺŵֶֺҲѾǰ˸һֵ̻֡ԼʮӹȫϡսʵҲ˶н׵ĲΡһöǬָң¡Ѿȫءʱľһ裬ƷѾȫꡣƷĻʣʮ߿ţƷҲֻʣʮţҵͺˡ
£һֶ½ǶʮҲǱǿ׳ˡ⸮ۡڵİȫҲһ㱣֤̫õ񾭴˿ҲǿԷһЩ
һ㣬ҲѾаˣȴûкúõĹأǳԼһŮ˺úõĹһ⾩֮Ϊġ֡
ʻۡǶġ֡ȥֺŵĶֺֺŵһǻװͨˣڰӦ˵İȫ
ǾĵطδĻ˵νҵġнһĵطǽֹʻģҲ⡣ഫǵʵµʥּ
ֳ֡ΧͨĽи֮塣¼ֻҪ˵Ķ˵㶼ҵĵһ䣬Χɽ纣һöᡣ
С磬ҪǸСӢָһܿЫӽеֻȴѾץѵĴܴˣﻹסĽء
㿴ĶûأҸæȰš
ŶСӢִڵҧһըӼһ߽һߺӦ
һߵС飬СҲ࣬ȫǳԵġŮȻû񼸸̰ԣҲǴСšڶǮһԸÿŮһǧӣȻÿ»һǮһСˡǳƽΪʡҡ䡢ϡɩɩɩǣ˿ҲǴϲľһѪƴŮļƣֺ
ŮòΪôһ֣Χ˲ʱתͷʱָָ㣬ΪעĿ
䣬ͻȻͷǰʮ״Χ㣬ģ˻סϱţҪ״߾¥Ķ̨϶ڹۿ
С磬ǱߺŶǹȥСӢĸ첲еСĲ䡣Ե춼ָͣ࣬ŪӶۡҲΪ⣬ͳ־ϸСӢ֣˵϶˴ˣƤҩģûʲôÿ
ֳǰʱöˣҲЩͷˣǷ¹ʲôģϾϲľǿˣʲô£ְæ˿ûУǿֵȴԶٵġ
ʱǰ˷ܣ߱ĵ벻Ů˾ȻҲôǸ˹ʲôŮˣǸ׳ŶشƨɴģҪһ£ٻʮҲŶ
һ㣬æǰס˵λ磬ǰ淢ʲôˣô˵Ůˣ
һ˵һ˵Ǹյǵ˹ʦһĹô㶼֪
˹ʦûôһǰʷαѧ˹ֻôŴ˹ʦûĴ顣ʵλ磬ȷʵǸյģʲô¶̫Цˡ֪˹ʦûô£
ǻҪ߰㲻ԼȥɣѵƺҪæ
һС˼λźȲ裡˵һʮصĴ
ʮӿ˵ǴĿˣͨ˼ҹ¡üЦԵ
ԭǰһ䶯ǵĴ顣Ǿճùϣ˹˹һ˹ʹš˾ǡ˵е˸ҵʦ⻹и󡢻ӡԼһЩ֮Ϊῡܡ
˹ʹŴеĿģ˵һǺͻĹѧѧϰΪ˺һĹĹʵһʮһŮĻӹҲһĹʮλӺ͹˹ʹŵ󣬻ӣǹء˵飬ԣЩӣŮǿˣʵ۱¾ͻͻأ
ŶЩһЦǰʱѧϰʷڡ˹ֻԼɱ붫ñ߽֮СӶһĴһҲʹЩӺӶûʲôøСȻŰ˹ʹһΪʲôʲôνġѧԼЩ¡˸ҶʦУʦѾƬ֮ΪĴڣλޱȣǻʵ۱¼ʦҲҪģôΪôһأһǰ˹ʦǰ
֪˹ʦͼһͼСֻԼ֪ͼʲôѣԿ϶ǣЩûʲôۡ
ǽֺŸֺ͵ֺŸֽŮͻظۡȥȻԼһǰȥȻ˵ŻĹûʲôк͸飬̸ʲôƥ𣡡ڶЩӵķУԼܼķΧڣǵøһѵ
ɵĲǽ˽ȥǿȣ¸Ѵ֮
ǽ㣬㣬һǱһȺȫҵĴš굽һ㣬ǿΡ
ǰһҸߵĴ꣬վˣǷװϣŹ֣ͷɫȻҲǧٹ֣ߴﹾ࣬һšҹңȴǼƷУŮȫǶŮнСճŮߴŮ۾ţһĶùŮ
ĿȻ⼸ûʲôøУȴ⼸ҵŮŮ޹ֻ󡣡ͻȻ뵽һܺõĽѵһЩӵİ취ٺٵЦ
أ۾ͻȻ͵ɴΪȻһȺ￴һˣһ벻ȻֳˡǰǸɫ۵ĲǾɳʷ塱
˿ʷ΢ЦճԶһλͷ޸˽ʲôԱ߻һùҲճԺʷ彻ţȻöùԶԵһ޶߹Ĵ۶Ů˵ʲô
ЩʲôճҲͼ䣬޷ǾʲôʲôһһһϣС˸³֮ģǰʱ򿴵ĴƬѧġȻȴһ飬ճԾȻ˸֮Ĺٷԣ仰˵ͿƲһΰ˹ʹ߷ûķضճˡ
յģˬһ䡣ͬʱ۾ҲĶʷ壬ʷѵճˣס˸š




143¡ʦֵĸ׺ӣϣ

ϰ壿ͻȻһϤڽԼתͷһʱ˹һĴһԼ˾ȻǺԴĲͷ¬塣˿¬ĻķΣ嵶䵱Ĵ
ϰ壬ôҲˣ¬վǰһ˸λá
ŶҺַˣ뿪˺Դءһ·ߵģˡ¬ͷôҲ뿪Դأʷһģɻ
ǵģ¬شǱ߰˹ÿѾˣ׼ط䣬¬æһַȻֺĴһʹǼǰ
Ƕһۡ߻ȥȴǲסĥŰ˹ʦû¡Ȼ֪ǵĿʲôĹĻʵ۱´˿̱ض˰ɡҪ֪Ĺϵʦ˶ѣȴһ˰˴ʦʵ۱ܹסǹˣ˿̱ضѾʦ뾩˰ɡò˶ãĹҪˣʱӢ۾ǣֻʲôĴ·أĿԴ
صкǽСҡӢС飬һʥˮֳݣָǷ£һָЭաСһֱǿԼ˽Ǹ֮һεʥ飬ǵʵҲֻﵽ߷ʵѡǵͻСﵽĳ̶Ѿ൱Ŀɹˡ
緹ʱע⵽Լ󹬵ĸơԭСԴϵ͡ƽɽϵ֮¼Ͼ޺ǴߴԼæӪǵɷȻǵĻԼϡλʦʦԼʦ׿ĸǱҲƵƵϢԺ̫ܲƽ룬áȰڣԼҲѾʮûȥοʦضԼʦֵĸˣٴת˰ٱ񹦣ģԷȥ
λʦʦԼ׿ƼŮ׿úסڶ·һСԺСԺķ䲻࣬һֻļԷλʦռһ䣬λʦסһ䡣ƼԼС׿ΪλϵһЩ˲źסһ䡣
ǰŵʱ򣬱֪ҶݵϰߡʱһӲʱԺﾲĵġķ⣬ţ˽ȥ
ৣǰʱһֻʱĴŴСС˯ˣֱǴʦ׿סӺŮ˶÷ǳǶС׿øȫģֻڸһһСǱ
ʳָ󶯣˴ߣɫ־˳ĶǶ˽ȥ
˭Ÿո²ã˴˿̻û˯죬һ̾˹һϲȴѸٵͨΪɫѾ׽סǹͱ˶סץš
ƼأϽŶǶסƣߵ
ûϵǣҿˣ˵ţɫ֣ѸٵİԼ˸⡣
ﱾҪѼ䣬һǸֳִĴʱѾ΢ŵСȴҲ˵仰ʮѾǳˣôһò̾ɲһһ㣬Ѹٵȼ͵͵ĿһĶϱƼȻֶС˵㣡ǣ
֪֪ܵӦţžһڶｿ۵С죬˫ȲĿʼϽʣĶǶͺ±㽫ģȻһץ̣һԴָޱȣѰ̽ءҲѾޱȵһץסĿºߣĬ⣬ˮг
鶯糱ʪ͸͵ķֿ˫ȣ֮ϣǷסǹ׼λú˫һУͰǹ˽ȥ
ŶͬʱˬĵͽһȻͿʼͦ֫ĳı۾רĵζ
֨֨֨΢ҡţʱһ˯Ƽˡһۣûŵõг˵֪ԼɷʦԼһȣȴ벻ǾȻҹȻԼ߾ǹȻ˵Լ˯ˣǵΪҲ̫޼ɵ˰ɡƼһʱǾţߣа޳ܵͬʱȴֲ֪Ǻáǵ𣿻Ǽװʲô֪أƼ֪֮£ֻüװ˯
ĶĿʼӿ죬ֿĽĽۻѨ֮Уһ͡졣˫ǽ§ĲСҲ鲻Խķ˵ͺãǧҪԼĶϱ˭֪ʵ̫Ūˣû¾ԼԼĶϱءŤľҲı˷˽С
󼦰๫ˡŶŶˡŵĽлţӵĽһԵƼе߳ܣ͵ͨ졣
Ȼ֪Ƽˣ˫ҲʵİƼİ۴ϣĸţϸϸĸٸİϸͻ塣
ƼȫͻһɫĵطðļƤ񡣶ĴһŷĶÿҪؿڡĴֻȶֹ̣ǷһȺůģޱȡͬʱһɹǿޱȵѸٵı˿һӵȫʹƼоԼѾȫԼʹһ㣬ȫˣ붯һ¶ΪѡʱɫѾĿ䣬˳źĽ˽ȥ
ƼּķһƵ˻УԼȻԼɷʦԼصĵطñٸ֣߳ƫƫֲԼʹʱָѾһǽխĻѨ֮Уһһţԭʼĳ嶯
һЦָ˷ħסĴ̼ٸھͿƼֵֻĽŮ˵ǸκεֿġΨһ˾ǹԹԵſȣȴűԼѡ
һߵǿĲŪ֮ˬߵһߵƼҲ֮£̼ô鲪Գ֡
һ߿˻֮УʹĴﵽ˸߳ٽٶǿĳ壬ٸԶ޵𶯲һ͵˵ڶκ͵θ߳Ҳûţ˿̵ƼѾŪþһŮһŤŤȥģ˫ȱֱֱģȻͻȻ𣬽䣬죬סĲš
࣡һɴִͦѵĴĽխСѨа˳ͻȻ͸еԭʵĻһֱÿޱѹֲĽһҲ߸ߵ̧׷ȥĴ
ַĶϱƼϣٸ˫ļ֣ĽۻѨҲҧסָĴָٸĽۻһһٸ̾񱻵һģȫ͵һ֫߸ߵͦصĵ˻Ȼ˫Ⱦ񱻳ȥ˹ͷһ㣬߷˿
˳ޱȵķٸŵ֮䣬ǹʶ;һ¾׼׼ҵٸ˵ɶĹͷޱȵ̽˽ճɷĶڣȻһǹͷƿ˽յȶţ˻֮С
ٸĵط˽룬̾ķħԻ˵ʶ˹ʹٸʶԼˣʹĲҽһ¡ȴѾʼĳ




144¡ʦֵĸ׺ӣ£

ʱҲѻڼԼϱġ硱ͷԼʧڶӵʦѾƵˣϱҲ
һʱ൱ã
󡭡󡭡ˬͦţƼⶴֽխ˻ڵڽǹҧýģÿһγ鶯ޱȡ˷֮£ͦҲĿʼӿ˫Ҳ˳ƳƼĶǶȻһһ׽סˣصĴţҲסһ޵ͷ̰˱š
ƼŵķԼ徹Ȼ˷ӦĿѸٵĴӱŪ˫ԼǿԽԽǿңʴǣ˵ĹͷҪһ㡣ԵֿƼľʧǿĳײ֮С
Ƽ鲻Խ˳ѨڵͱӲģ˾óʵޱȣˬ쳣˫Ҳ֪ʱʼѾϣ˫Ҳ§Ĳӣ˫۽գöꡣ
žžž󡭡ӵ֯һ𣬵
ٸѾʼõζָһתħùķǹתͷǲͣŤתţ̾ٸܵˬζַŴ˼Ƽ˽ľʹ
ĶԽͣԽƼ˫ȸ˼ϣ͵ĳţƼ۵ײҲֻʵʵıҲ²ţ˵ԡ֨֨ҵҡţ˯ͷС׿ø˹
ʦڸѽС׿໹˯۾ȵʵ
ڼȿ֮еƼͻȻͱԼŮûɢһҪκδ˿֫ĻܹƵö
С׿úٺһЦù԰˯ŶʦءѨЩͨʦ͸ͨһͨ
ŶҲҪʦҲúòãС׿ʵ
ðǿЦһ߼ĳ壬һߺСŮ˵ʦҪȰͨŶ׵ѨµúһҪܾͨúܾãùŶ˯ʦԺٰͨŶ
µƼ߷ֻͨתͷȥı۾һߵʵȥˣӴһƹæŸŵȻһѽС׿ñ˴ʼҵΪС׿úԼ·
ҪʹŶʦģͨһͨͺˣС׿ÿԼƼΪʹı飬ΪԼʹأТ˳СŮ̾ͰοԼĸ
Ƽ־ƫƫѨĴһöˣٸһûСŮٸֻðԼĻ㿪ŮĵĿ⡣
͡͡ٸ֮߳£ӵУѨڵ֭ˮƵðĴŪ֮£ɽõǡ
ﴩ·֮󣬱ŻŵıС׿˳ȥȻСĹغšֻԼĶϱ˾Ļ顣ĽӽһСʱʱƼȺﵽеĵһڶһֱߴθ߳ƼֵᵽΪһŮܵµĿ֡
־ĸСʱ˫֮§ٸԡ֮ϴ˿̣ѾϴɾƼסţԼɷ͹䲻ȴԼʦˣٸѹʱ޵ޱȵĺ
ˣ˰һúõչŵġ׿ʦҵ˸ˣǶǲ׵ˣʦȻҪúõչǲǡⲻǼįԲŻôۻķǣֻаǶ̵ģ㲻ҺͲһʦͽԵֲǡԺȰοſ޵滨ٸ
ʲô͹ˣƼһ㣬ʧ
̾˿±ǲǵģѹֲǣһ죬ɳĺҺͲ¥Ҫҹ˳ɳ֮仹ΪӣҶӦ˵˼ײǣȻҺͲܵϮҽˣȴǴӴûϢ֮ҵλӺ׿ʦҲһһʧˣò¶֪һǾɳ˸ɵġ
Ƽҽһɫ䣬ֶˡ
æ§Ƽ磬סİȰοšƼͻȻɷѾȥجģֻ֮ضתķĻʧʹɫ˳ٸķ߿ʼĴɽԾ룬ͬʱһѱٸԼ˫ſԼĻǹһ¾׼׼ĵٸխⶴϣȻһֳͦһĲٸĽۻ֮Уסĳ
ѽ㡭Ƽ˿̵־ŭ벻ˣԼɷʦȻ¡ٸҪȴһѾͽ§סϸͬʱҲһҧסĽС죬̰˱ʹٸֻܷһƽС
һʱԡˮĽˣֹ˰СʱŵĺᱧѾ̱һ̲Ƽصķ䡣ȫٸ˴֮ϣСһڣŴ·ȥ
һκƼ˫ޣʵȻȴԶԶûдﵽͻƵĵزֻǰƼ˶׵ľѡ
ù֮ʹžһʱѾҹʮһˡϴһ󣬱㳯žϱߵһլӶȥǽֵʱ¬Լĵַ
һͨլҵſڹźһԾ˽ȥõŴ󿪣ŵƣʷ¬˺ŲˮšſʶϸĲ̽һܣȷϲûʲô쳣ųжȥ
Сû£̫ˣʷһ̾͸˵վ첽ӭ
һӣסʷ壬Ȼʵճˣ
ճˣʷһȻôܣȻǡٰĻĹˡС˵
ʷ½ԼԭʷȻճˣȴСճͳһֱʮ꣬丸ĸճʿֻ֣֮صϣϰɾ书Ϊĸ𣬿ϧ⣬ʮȥˣ书Ҳֻﵽ˶н׵ĲΣһֱĵһ㣬ǽţʷʵҲѾ˶߷壬ʱпһֵľ硣
ʷ˵ȻҲ֪˲顣ʱǿʶҲжϳʷ岢δ˵ѣֻû˵ȫʵѡ
ʷΪλܵأ¬ͷںԴظɵúúõģΪξȻҲܵ⾩ˣ˹ʹŵĻɻ
ʷ̾˿ҵġҵĺĳԱһѰ书ǱҵĺӵܷˣֻԱֻһ͵͵ˡԴص̫үԭҵˣұ̫үҲҸˣ¬ͷұǾʶֶ֮¬ͷж¬ͷԸҵĿ֮£Ǿͺһһ·ߣһֱߵ⾩ˡǰ˹ʹ뾩һĹļճ֮˰ΣҾⷭĹ˳Ҳ¬˹ʹŵĻ
һʷⷬǰ䣬жʱ󾪣ʷѵѾ֪⡰ħħôԽʷĪ
ʷȻҲǣ֣صĶ˵С֪һҵĴǣʱܹ㣬ҿԱ֤ǣʷԲĵˣѡһΰ˹ʦûΪҲ޷ǳɵܶѣò˶ãĹд۾ǣʱٲ˻һɱСҪİȻԲĺôģ
ɵܣһ㣬˹ʦڶû̸ǲ̫ˣҼħ磬ҲѾûˡ˿ͻȻνġɵܡһʱЩͷˡ




145¡֮

һȻֽУνɣҲָڵΪ˰ɡνĳ˵ָҲǽ𵤴ɣֽУʷߵľҲʦѣʦͽӣԻҵ͡ɼˣԾڻˡ˵ʦ֮ϻСɡǧʦĸҲнˣȴҲû˵κһʦﵽǴ˵еľ硣
ʦ쳾±ҲûʦΨһĵ±ֻʣ¶ڡԼڳ˵׷ֻǷСɡγɡɡȴҲûд𰸡
ʷ磬𣿡֮ԡָǺ⣿֪ʵҲý˽ʷ徿֪ٹħ顣
ʷЦС㻹֪Ͼû㴫ҵĲǳɳħķôЩʦġɡȴɣĲǽ𵤴ѡ
Ҳ˵ͷʷȻ򵥣ѹֵʱԼԴʱǵһμԼȻְԼųˡʱѾԼħ书ˣ˲Ż˿ĽύԼݴŮøԼ
ʷ˵ǧٶֽйһĹͳλʦճùȸʦҲ٣ȴûһܹɽ𵤴С֪ΪΣ
־ȵҡҡͷʷ徹Ȼܹ׼ȷ˵ǧ꣬һ֪һЩʲô
ʷ˵ǧǰûνֽħ֣֮˵ֽԭħһֻ֡Ϊǧǰһλвأħֽ磬ʩչֽͨͨӡӴֽħ໥˿ֽȫԴħ磬شֽֽеȫľֽʣµĽһġԪѣ⡱Ԫȴ޷֧𵤾ġֽħȫΪȱ޷ʦҲ޷ٽһ
ʷⷬף벻йȻ˾ѹԼϾġǳϡҸоҲֵֹģħһԭԼܵĲԪѡϷħµļԼԼǰѧĻѧ֪ʶеԭҲѸٵһŵ˽⡣
ⲻ߻桢ħߣֻҪҪȴвͬĵȼġͺľͷҩͷTNTըҩҲͷ⻹кľ񡢻ҩTNTըҩͺܶһǵĵȼȴԶ
ֽеǿʳûʳǾ޷档ʦľԿʼ֮ԪΪãǶʳҲʹļ١ʳ൱ľȼԪ൱ǻҩȼʦҪһɽ𵤴ͱҪɱԪһ൱TNTըҩȻܳɹ۳𵤡ƫƫֽѾȫûˣǧеʦֹڴˣвһЩž֮ħ磬ǰ;ضϧѷֽУҲע츳춯أҲòΪˡ
뵽˹ʦһ·ĸȤΪĽνġɡҲǽ𵤴ȴﾹȻغġˡ
ʷ磬شǷʲôУ˹ʦ֪һĹСɵء־֪˶飿̾뵽еĹؼ⡣
شɵȷһɸɲأԼɵϵ档Ҫҵɸͱ롮񡯣ָǾſÿһ鶼Σۣҵɸλãɲءҹ˹ʦӦǲ֪Ūеһ˽ͽѧĽһģʵĿӦþɸˡʷ
ɸ˫Ŀס˸ţħ磬Ҳûˣ൱һʿڻǷйɡĴڡһɸħУεȹģ𶯰Һֽ磬ʵͲκεĻȾָС˫ȭգشʥµɲأ־ڱصãҪħӪԼĸʵ̫ǿֻԼõ˲شɲأܹк͵࿹ʱ
Сһλǧѷ꣬һֻܴճа˴ʦһĹϵʦҲˣҲضоòʦ֡ǵȴ̫Щʷɫ˵
ŶʷΪβ˹ʦ⻪ĹʦأЦʵȻҲ֪ʷļֵǳ֮ҪͶЧһضΪϹ
С˵ﻰ˹ʦһ֮ˣ࣬ı죬ôܺǺһĹʦҲŲǡʷȻֵܣȻǻʼվһߡȻڵʵֻ̫ҪҵһǼİ˿ҲûáǾһֱȵܹʵ֮óֻϧ˵ɢɺͻʹ֮УҪõ죡ʷ̾˿ݡ
ʷ徹ȻгԼһȣһҲϾҵҲˣ˵±ʹЦЦǬͳ֮ǰɽʢȡʥʱõǿ񣬵ݸʷ塣
񣿡ʷæӹϸĹ۲һ󾪲ľС㾹Ȼҵһöľ񣿡
ЦŽɽ֮˵һ飬ʷѾûıҪˡҲϣܹʷ£ߣ˷ȻҲܹʵ̹Ǳġ
СöպãǧҪκ֪ڵʵ̫ھȥҲɸĻռˡֻҪöóǾǼȫİ˿ҲûáȲҪͷȫľʵСѾ˶׵ˮ׼ٶȣòʱ䣬ضܹʦ磬ʱǳͷʱ򡣡ʷ֣ص˵
һαʷˣ߷壬һ׵ľ磬ȻܹԼķħǶ׵ˮ׼ʷȻ򵥡ǽԼĿǰӵеʵµĺʷ˵һеʦʵĺۡ۵Ѿ֪ˣ㲻ʲôܡҲҪʷԼģӶӼᶨվԼһߡ
ʷһоȻѾһʦĸֺͽʮ⾳ĸ֣𾪵ͬʱϵıҲ˷ޱȣ
ȡдõʣµġʷ壬ͬʱָʷԵġʥ顱еһΡʱִ٣ʷֻ˲ҩЧʱ֮УҲʹʵӶ߷һн׵ĲΡʣ֮Ҳض°빦
¬ûʷǰصʣһҲΪϳ˵ħţԵʥ飬ҲһΣʹʵ߽˶߷塣ĻЩרʵ
ָʷһöǬ䣬֮һųҹԼĸۡĲѾǳˣԪ谵ıʿ˵ǽҪľǹͷһһķչԼʵлʮһƷĶ裬ЩΪԼŪʮһ˵




146¡Ͷ

ڶ賿رոţӵ𣬸ԱһһӦƷȫʮһլڵ¹ȻͨǬ͹Ҫ˶ãӢ۽۾ʦɲ֦ı¶Լ
Ϊܹӷ̽ϢͶڳǶġ֡Ϲһ̣¥ջ߾ԣֵطӣʲô˶У̽ϢѳһںԴأ΢ջûܿţֻ˵Ǽƻϲϱ仯һΣǾҪһصϰ񫡣
˲ų緹ûãͿʼϾ޺ĸŮڵԺܡ
ôˣϾһһ죬Сÿ춼ÿɺ¡Ͼýֺͷܲµó˵ʲô޷ǾǼٽҪǵɷ壬˵Ҫͨ˫ʵ֮ĹȻԼ顣
ʵò˶ãǿܾҪˣڵʵһ߷壬ȥ˸ﲻæҴʵ⾳ŶʱͿԾɷˡ˵ſھܱ׻ֻһȡʢԵʥƿ˻˻Ρ
ϾҪѼ䣬ȴѾϣһѾͽ§סˣһһץס˵Բΰ꣬صץš
㣡㲻ҪӡѽϾͻȻ͸оһֳӲ̵ĴһԼĴ֮ϣվһֱһѺᱧֱԷȥ
ʲôˣϾŮԼýأͻȻԼ׵ľУæ˳ǳ嵽ϾķſʱȴͻȻͣΪϤޱȣһ֪ʲô¡
ѽ̫ˡһ㡭ŶŶϾÿ춼ҪŪһΣÿһϾǧܵģκǸôӲǰ˴ƫƫÿְŪȥģˬޱȡҪֲ
ߵͨȥԺӣȥҷӰȥˡȻ֪ټĻҲñԸĨˡ
ֱʱϾķŲٴδ򿪣ˬ˳Ͼȴɹڴϣֻ㺹˫΢գظסĴȻڻζǼµĿСҲڷԵʥ֮ʵһ߷˶߷ˮ׼
磬ڴ˴Է˰ѷ͵һ޺۵ķȻּ͵İ޺۸˸⡣һŪٰ֮Լġ㳦ιС޺۵ιԼԷһ߳Էһֱ߽޺۸˸ô飬ֻӲҪôҲûа취ⳡ޵СʱŽʱ޺ҲѾ㳦ķ£ﵽθ߳
磬˶ĽһֱʱŽ޺ҲĽϾһڷʥʵһ߷˶߷ľ硣
ϣΪѾ뿪صԺֱסˣȻһҹ񻶣ŮҲڸʥһн׵ʵ˶н׵ʵ
ڶһ𴲵ʱȴҲҲϾ޺õӰˣԭŮֻ£ľ𴲣ܵƵԺǱȥˡ죬ǶһԼԺӣҪƵԺס
εЦЦɰѵΪܹѵԼ𣿺ٺ٣һЦȥ
׻˵ǮʹĥϻǮµչһҲ¥ջ¾Ͱ׵ˡλַشһ¥һջһӵۣѾʮϵļ۸ˣ񲻲Ǯ͡ɸȣٴĴҲԸ⸶
ҵ̽¥ָĳˡ¥ջΪˡ΢ջŮܰƤܼѾ¥ľӪʫջľӪֺŵһֺ͸ʮֺŵĶֳ䵱ҵ̵СؼǵݣǺͰ˹ʦûصϢѾǶ׾ڷȫȨĸ鱨ڷһöǬ䣬ɸ֡⡰¥͡΢ջھ鱨֯⣬ͬʱҲеĵߡ
ʱڴ΢ջӲʫվڹ̨ͷһʱרĵſջǮƷҲʫϸæʱͨ죬΢΢Ťӡ
ԭһ߿Ŷʫ﷭ʲһ߰̽Բ˶֮ϣץšԵĴƨץ֮£סı任״
ʫϸǿЩ̫ǡ󣬸У̾ǳһƨɰִԲ̣ͦʮ㣬Բָмãܷǳ
λϴںԴرֱߣѾʮʱˣڼ䣬ŮȻҲЩ˽⡣ǵŮ֪ԼλͻҲŹʱŮ־Щ־壬Ҳ֡
ˣŮƽﶼǿĺž룬ǲҺദĵһʮһֱûжйʲôֵľٶҲöŮһʱĽ䱸Ҳ˲١ղӲʱĵһأ˭֪ôһʱȻ⵽Ķ֡
˿̣ɫֵŪ֮£ּвҽУֲӣǺԼˣ֪ʲôˣԼȴɵŪӶˡ
ʱѾڽſˣɫֿʼ䱾˳ŴĿȥ
Ŀͻشŵ˫һץסĴ֣ǰ֮ɫ
һŵĴ˫һɣĴ˳Ƴֱ룬ıȥһֱ˳Ÿ¡βη֮䡣
һҧأͬʱ˫ȽļɫΪǸط
ͺʫ϶ģ˵ǾŮūˣ˵ʲôǶûκηԺصġ˵ˣҪѹ˿£ҲֻŰ졣ľ裬֮һֽɵĹϵø߳ܺ޷ܣҲˣɫһϣ̾ȫڱһĿǿ˲֪ٱôһṦ˫֮Ѿ൱ʪˣĹؾڸޱȣ˵˫Ѿʼһ˫ҲסĦš
һߣͬʱץһ˵Ĵ룬ͬʱʳָָ˼ԣҪԼԹԵķֿ˫ȡ
ԹίһۣȴЦһ֪ܻŹԼʳָָڲ߲ͣˡҧҧ´߳ܵͷ­˫Ҳε߷ֿԼʥء
ָ䵱ǰ棬̾ɱ˽ȥʳָָҲѸٵĸָģûκİ˴ķ֮ϡ




147¡ٰʦ϶ʦϣ

磡һ󻶺˽ֹͣ߸ߵ¡𣬻ɢůһ˵ĳŵĴͷһֹͱĳ̶ȣȻҺͻ仹Ҫһ֣ʹеһƴʵһֻ㡣ˮȻһŶ˷ޱȵָṴָ̄ӣ뵽Ͽ֮УǲʱǳǳǸ޵׶ڣŪĴսս²ֹ
裬Ҹ赽¥ȥôûҪעĵطźʫ˵һǣŴ¥ȥ
ŶðȥɣʫǸһͶ⣬ͷʳŮ˺Ůǿˡͷû̧Ӧһ
ҪǲҪ˰ɣֱӾͱŵľ˳ŵŶʫϣϣҸڰԼȻ֪¥ȥҪʲôñӶܲµóԼı¥ϵķȥһᱻѵùİڴϣȻǸ¿һִֺڵĴ嵽Լ¡ҲˮŮˣΪ֮һȻҲǳ֮һֱ¿ӵԭȻֻǻǶʱǶѾҪɷҪֳöˣѾˣǸһֱ䳤˶٣ʵǲȥˡ
ʫɻ̧ͷһΪһɹŮˣľȻͬСɡʫһ۾ͷĲףһͷı󣬶ܵŤŤȥġʫϴһԼֵ磬Ȼ¥ȥֻµʱͱԵʣˡ
ЩĿòҿʫæһȻǸĶ˵Բ𰡣ʵ̫æˣ߲СɴԼȥɣԿף
Ŷÿˣǹŵ⣬һٸġѽҼǵüﻹдҪ죬ҾȻȥˡû㣬һ̶ԸͨڷǬص˸ۡ
𣬴˿ܣҪһŮййȥ뵽׿ĸ׺ӣԼûͬʱһϱأһԡ
תٱ񹦣ΪģƼڵԺӶȥ
磡սԺţͿһ޵ĸԼ첽˹ɲǶʦ
磬ô춼ܵȥˣ˼ˣϲĵ˵
Ŷе£ջܵǲλʦģֻΪĺǹ̫رǴĺʦｻض¶ġ
磬ȣȱɣ޽ߵһ§סĸ첲ߣǱʵ˫ҲĶֱ֮ϣסĥš
ĵˣʦ˳ǷˣҪԼ顣
Ȼݣ̾ͷְŸˣȻһ󣬾ͽ̫ȣȥ£ֻһǶǰסĻȥһ硣ֱӾӲһ߸ߵ񣬷ǳۡ
¶ƬĶʦԼǰסĻΰΣǶİŵһ˶ǲסĲѵһڿˮ޲̾ȥ޵ĳ츾˸͵ˡһԼĺǹһ⣬ʹˡǣѾòҪǱʹֻ࣬ǲסĺ衣
ܹĿĿǸ߸߶ǰģ֮ȥ粻֪ΰ˶ٱȻضԼ˵Լķʧ֮ҽǻˣһ󡢱䳤˺ܶ࣬Ҳ˲֪ٱ޷һεεĽһ硱ȻһƨźȲĻʵƨصѹ߸ǹ֮ϡ
ŶҪһǹǵÿҪըˣ񱻶ʦǹԲеĴƨôһǻϽͣҲ޷ͣһѾ§ס޵ϸǸŶǶ޵ĸʵĴ棬ס
޵óԸߵİͷĻУϼۺˮһξߢģ
⣬֪Լˣ¼ϣòˡԼһѿӾҪ¶ڣǺãһŪŶʦ˶飬һ߿˼ŶԲߡ
磬ҵȥ㶼û۹˼ˣɵúúõĲ˼ңʦ޵ˣ˫ҲĲӡƨޱȵĸܵǸжôΰӲͻȣ޴˫ȼѾ˿˿Ȫ
ĶѾð˵亹ϣ֪ӦԡƽﶼܵռŮ˵ıˣôһŮȴѡ
磬ȥɣ𣬱һ˺ˮĴһ̫Ҫһοբй飬ķйһˡ
ŶľȻӦһֻӲͷƤ˷ĶʦȥհѶʦڴϣ޵С־˳һĿɣſһ׽סĿǹ
ѽô󣡡˫Ŀľ˳Ѿʦض˵Ƕڱúܴ󣬶ҲüεĻǶӣǴ˿ִֶȡȡӲȺ̶ȻǺݺݵŵˡͨǸԼһָֻղסĴһֻúָҲҶּ
ҪʦﻹǸ˲֪޷ˣԼǲúõĸοһƻľÿԹֻ»ǵŭԹزݡ
ֻʵʵİʦ˿ϲ̧˷ΣĶ˼̫ˣǺ룬밡
ս˶ʦĿͻȻһ뵽һ⡣΢΢һЦŶʦ˵޶µĻòã
һж磡ôãߵʦض˵ѧ˺ܶϣŹֵĻʲôʽУδţδˣʹޱȣŪ˼ȥġһ˵Ҫ»ΪǴʦض˵ЩʲôʽԳʽʲôء
ѿ󣬾ʦ޵۾ȥ
ѽ磬Ҫҵ۾ɻʵ
ԣ۾£ĸо˺üأ΢Цǰʱ鿴ģ˵ס˵ĵһй١۾󣬻ʹĸйٱøӵӶʹŮĿеõߡ
ģʦɵ
Ȼģ๫һƭ𣿡˵ţͰѶʦ޵˫۸Ȼֽ⿪Լʼʦ޵˫֡
˾磬۾ͺˣ𻹰ְ
ʦͦıЦ԰๫ѵẦԹԵֻܱ۾úõܾˣ๫һŪġ˵ţѾ˵˫ָϵ˴ͷķϡͿȷ˲ͻȻѪһʱ˷֮£Լ۾ĲӶݱ⡣
磬ûŶ˼ңʦ޲Ľ˼䣬ȴֹԹԵΪΪˡ
ٺ٣һЦҲ±ʦԼˣ޺֮ǵ¾ѹԼ·ӣȻ˴ķ˶ʦ޵ϣһڵסϸ۵㴽̰Ʒ




148¡ٰʦ϶ʦ£

ʦ޵ķӦʹʦض𵱳ķӦһǳɬֻǱڽǣȻûйǵľ飬
һͷĽ̵Ŷʦ޽ǵļɣһ˫ּĶ⿪޵ĶǶȻһһץס˵ı˫飬
٣Ϊۡǡࡢֱ˵УӾζӾռаٷ֮ʮϵĹܡ˿̶ʦ޵˫۱ס֮󣬵һйӾҲͳ׵ʧȥãͬʱ֪ǿʼĸգøӵԵǣ˫ֶŪ˸ио͵Ť壬һŮһ㣬次
Ȼ֪ʦ޵״ǿˣνǼޱȣҪԼܹȺúõιһٱġǲĥߴĴ뿪˶ʦ޵㴽˳Ų£űԲĴϣסеһŷ۵ף˱ĶŪšͬʱ˫ּ£뵽˿ӵ˱Եš
ʦϵһ̧Σ˳İ˵ĿӸʵ䣬һȣһţԼµİѿӸȥ
׽ס޵飬ҧס޵飬˳źԵ˽ȥѾ׻ķȺģ˿̸Ѿʪ͸ˡ̵ĴָһʦĹϣ˾͵ͦ˷ĴƨɣĻӭŹ͵Ĺ١
ʦֵƻͣ彡ǿңȴѾгûоܹ¶Ľࡣ˿巴Ӧңͺɽһ㣬һʰ
Ͻӿȣһѳ˶ʦĿºȻѶʦ𣬴򿪣öʦ˽ȫȫĳԼǰʦëΪŨܣ˸ںڵĹ󡣲ëƬ۷ʺʺ챴Ѿ΢΢Ĵ򿪣¶ӽ۵⡣һ麬δţһСɵ˶¶ŷɫѿѿˮӨˡ
ͷС죬ͷֵ̽ĴŰţֵʳָڽխѨڲסĴתתֵ󻬺󣬲Ĳ˽ȥֲãɸ߳ĶŪ˵˽֮ˬû䷢Ŷ
ŶŶ๫ѧĹˡŶŶޡãš˫Ҳ鲻ԽĹĲİԴԼ֮䰴ѹš
֮ǰڴ΢ջѾ𣬺ֱʦ޸òһ˿͵˲òľءĿǹͻɱڣٲйֻĻôը
޶׼Ҫȥˣ
磬£˽ߵ
εʦˣԼԼȴ˵¡Ȼ֪ʦ˵ǷǸŤͦӣ֪ѾҪˡ
ֿ˵˫ȣԼߣǹǹͷ˵˶Ħ˼£Ȼһͦ͡һˮĽУմ֭ҺĴ˽ȥ
ߡһʹߣĴûʱġŶĽл˳
𣿡ʵ
ղһ㡭ںöˡ磬ıúôŶˡߵ
ǴһãСһáҪǲϲģҾȥǸҽٰҸĻǰССģòãĶŪˡ
Ҫġϲġĺáߵ˵ȻĴ󼦰͵еʹʹţޱͳʵĸо˺ʵиоϲ͵ĸоȻǵһγĸо֪̾ԼϲģǰССġ
ҲǱﻵˣʼĳûмɣÿһζǳİγĲ룬죬ּᶨʦ̾͸о崫һСǰδеĳʵĸܣĽ뵽ûбĻױȵļܣ˶Ҫˡ
ô󡭡ѽˡŶŶֶѽ޿Ĵ˽㷢Լõ˫Ҳǿ׳Ļļסˣۿǲסͦţӭǿĳ͡
͡͡ʦˮܶ࣬ĳ壬סı˳˳Ŷ˵Ľϲλһֱϯ֮ϣѾ˺ôһ̲
žžžžĳԽײڶʦ޷ĴƨϣһȦȦβˣ޴졣
ѽҿˡޡˡˡŶֶˡޡҡףڴͷϵ˫ҲǲסŤֳģҿùʵȻǻᱻ˲ɡ
󡭡󡭡һºֿʼתľǹתȦ룬Ȼתܰ룬һ𶯡
ôתѽġġޡˡѽҪˡʦ޴˽Ŵﵽ˸߳˫ʹŤţ˫ǽĲסԿѨΪģһһģЪԵľš
ȥаӣ˲ֻգ죬ס΢΢ζŸղǼµĿ֡
𣿱ʵ˫ڶʦ޵ĽϲסţĽºĸο
˳һλĵ޵ˣҲ벻ԭôҸղžͺҪɵȥһ궼ûˣ̫ˡ
ˣ๫أ˵ô찡˵ţͦͦɼǿĴֿٵĽֻء
ѽ˾е磬ôûѽ
ҷ磬˲̫Ժֻ๫𣿡ɫȻһðƻڼð˵ɷ磬ɲϲںԼµʱȴɷ
๫ʦĽһȻʵ޳˫һ׳Ļ๫ǲǻûϵӽ⿪ɣū㣡
ɡĻѣһֱúܶԲ㣬ԵȻӦΪúõ̺Ŷ𣿡æ˵ͬʱֿٵͦ
๫ϲˡŶŶ󡭡ġѽˡŶŶһʧĺ֮С
͡͡಻žžžžľ켱ģ޵˽Ǿ춯أ߸ĴʦضԼƼϱˡ
ʦض鲻Խ޵ķſڣҲѾʮûٳļˣ˿̵ҲҪ޵ķǻһͨĻصԼķй֪ѧһ˫޵书һΰ˫ޣҪüʱܽءҲǰ׵ȣʵڡ
һʦضķҲһ΢ͳѹ֣ʮһγ£֮ǰػѵҲûôŪԺͱֵĻˣҲѧԼοԼָԼζţȴŲǰɷԼͳײΡ




149¡ɩɩɩϣ

ĸСʱ֮󣬶˫ϣѸٵĴ·Ȼ˷Ƽϱȥչޣ׼ͰˮԼǽм´Ҵҵߡǰ죬ԼͶʦһԡĻһᱻԼĺǹġ
ԼķȥһηħͻƵ׺ǺϾĸŮ޺ĸŮ˫ޣ˰˵Եʥ飬ֺ֮Ƽ˫ޣħҲٶͻƵıԵһںͶʦ˫֮󣬷ħٶͻƣﵽн׵ĲΣҲ൱ڶн׸ֵˮ׼
ʱûиʦ޷ʥ飬Ҳʵ߽˶߽׵ĲΡ
ջصԼͽӵǱҵսĻ㱨˵ҽӵ˻ʵ۱µ뺯үӾԴҵĸǰǣ˶ʰһʱսҲС
΢΢һЦΪĴ֮һյʵ۱µǰԤе£ճҲһ졣һ뵽ϼ޻ͷң̾ͱϬһЦͷӻϲصȥɣǰһߣԼȳѡ
ָսһöǬ䣬Է֮УԼͿɵĳ֮ˡ
磬ʹŽǹһԼĨҩ˾Ȼǰ̵ķɩɩɩˡԭƻŵڷģֻ΢ջݵ鱨Ѽ˲ʱĳɩɩ
үɩɩߵĽһȻ͹ɵǰ½
λθͷ󶯣ŮͱԼˣȴһֱûǡͻȻúܶԲ̵ֵˣԼӸֶˣǵҲǵӴӴ˳˹Ѹ˵ԼӦ谮ǵӣԼĴǺúõĳһΪŮ˵ֵģԼȴǿįô죬
æвסѾȥֵܵǸŵţԼһԼĴһǵӸιñġΪ˷ֹԼСĸˣһĨҩжҪλ޵ĸ˳һɣʴǵζ
뵽ʱͿǹҲ߸ߵͦɱڣЦ
ɩհ⿪˿ȻɩһһߣץץĿӱԵҪأȴͻȻˡŮһŷǹ̵̫ߣ̫ͦˣѿӸסˡɩɩһۣŮ㶼һ죬ȻŮһߵİĿ׽סĴĵýǶȣ˳İѿӸ
Ůæֻ֣ǹݵı¶˿֮СŮ뿴ֲҿֻ࣬ڸ
˫ͻ̽˶Ůķ֮һץЦ̵Ĵƨɣһ๫ͳ
Ůһȫһ飬Ůһʱվȣ׷׵ĻСǺͷɩֱֵܵӣɩͳΪŮˣһ谮ķɩȴʮһ㣬񻹳Ϊһ֡ɩɩĽѡ
ҷɩûٺͶŮ˵ǶжǶôĿɣöŮƽûٷΣÿζμĴһݺݵĲŪǡÿ󣬶ŮᷢǵĺʪһͿģҲ΢΢ЩԹ֮⡣
˼׼ǣ̾öŮߵǷľͨġŮѾǧˣЩڴǶһǲɩ˵ôֻŮ˼ң׼ҸŮһôֱ׵˵ǵĴƨɣŮһʱ֪ôӦźá
·ˣǵȥĨҩǰ๫Ĩҩ๫ҲǺúõĿ˵žȥŮŮߵĵͷưǸ˸⣬ɩԸ㣬һһŮ㶼ȫ̹ˡ
ɩ40꣬ɩ38꣬ɩ36ˡŮ͸˵ˣһ˫˶ʣƨɻԲԴ飬֮ѹѹһƬ츾ζ
๫úõǡ¥ɩɩ֫϶ȥȻ˴ϣɩԼͷ෴ſԼϡ
ɩþ͸ƨƵģ˵ƽʽڳ˼ҪɩԹôӵĻɬ̾ͱŤŤ
£ġһߵĹ˷ɩοɩ֣˫ŷֿվԴ࣬ȻӲ°ɩöɩߵҪվѾ˫һɩϸϣȻͷһ̧׼׼Ĵյë׵˫֮䣬ͷһһ꣬ɩֽխŷۺɫĽѨ֮С
ѽɩ͵һ̧ľ˳ͻȻľҴ̼׼վ˫һƨϡĳһһ㣬ʼɩѨĴ̽Ű
Ŷɩ۾ſľˬҸŮֿģָо̫ˣ˻꣬ǣѸٵľʧˣֻ֪ȫȫܡ
ɩЩζĿȫ̱һֻϺһϵɩɩ˫֮ʪ͸ˣ˿̸ǺһҪõ˵ĸο
ûʧͷΪϵɩͬʱҲûһԵķɩɩ˫ޱȵ˶Ůش
ɩͺйνľ飬Ĭ˫̸˵ķֿĻӭֵĹˡ
ɩһȻư͵ķֿ˫ȣɫַǳ˳Ļïʢɭ֣ķۻһѶ˵ĽС졣ָ͡͡һһţɩĽۻڽ̾ĸɩѽѽ˽
С𡭡ˡҡǻĨҩأɩţ
Ŷ̡áһ̰˱ɩ޽۵ķۺ˽һӦ˫ҲӷɩɩĹڳ˻ƵɩĴƨ֮ϣţ˷βϴĳԵС
ɩ˫գ䷢һͳѹ֣ǿʹĿˮ鲻Խ˳Сϡ
ɩɩĴϣǰɩͷƵһߣȻΪͿĨŽǹ衣ֻɩʵ̫ӣöŮѪţҲһĶ£üζҩ롣
ֿڲã˹ӣ굽ɩĻֿ͵ĳǧ£֭Һ䣬ˮҽУһİɩ˸߳
ѽѽѽɩĸһ˻ţȫǳһסĶţ˫ץߵıӣ˺šʮӣһſĴ֮ϣڴڵĽš
ҿҪһģôɩδĳԵ
ꡭɩЦҲǸ˵ѽͽйÿŮ˶лܵģֻ๫ôˣôζ
ŶɩߵӦһøˣղŵζʵ̫ˣһӶûܵģųôһΣѾϲȫԵÿҪļֿСϣԺ춼ܸС๫鰡ھһΣҲע⵽һԵɩĽ΢ζɩȻᣬȴǲòȵĶɩ˵ãɣ๫ĺҲһ֡




150¡ɩɩɩУ

ûϵûϵġɩҧ´ڲĵ˵
ɩҲҧҧ´ѵ˵ɣǺýãɱ
ɩߵĵһͷȻߵһأһſվ
ɩǳ᲻ɩվˣֺֻݺݵԼ˽Ĵĥ£ȻվɩλáɩͷϷԼķۿ裬Ȼߵ
ֻŸѽ๫ѽЦ
ɩߺһڿµС˿ʥĽر¶ǰ
ۣɩôôʪ˰ǲˣŵĴ˳
ǵġɩæֲ˵Լˮɣ־ģ֪οڣֻߵͨ죬޵ݡ
ɩô׺ߣ̾Ȥ˵ǣ֤ȷ䣬㻹ҵҴƨɡ˵ţһɩĴƨ֮ϣһž
ѽ˽ʮˣŮҪ࣬˿ȴıƨɣԿ߷ǱȵĴĵȴһǿҵԸУ˵˫һĹȥϡȻ˾͸еһȺԼ֮ĲݵϣȻһ͵ĴӲݴ˳Ȼһ˳ǽխСѨ˽ȥ
Ŷĺ˳ֻԼߺ˽ֺÿ
ɩͷɩĽĿһɩȻߵĵͷΪĨҩȴôҲвעŮһֱ߶µģĨ൱ļѡ
ѽѽѽɩûҲ˽Ŵﵽеĵһθ߳ɩͷɩͻһϲǶɩȥɩⱲӻǵһγôζղһθͲ㣬ֻǿθС˶ѡǰĻҲӦֵɩ
ãȥɡҿûӡɩȵ˵ȻҲ룬ɱϾѾ֪ٴˣɩȴǵһγζ
ҡ㡭ɩ±ɩ˵ƣһʱͨ죬ߵò֪˵ʲôǺá
ѽѽˣϰɣɩЦ˳ֽӹɩëʡɩϲĽɩλãϡ
Ŷɩ˺þãٴγ˽شУɩüЦǿֵı顣
ʵҩЧʱ̣һԭֻҪСʱܹĨҩȴΪɩɩ̫㻨һСʱһҩĨʱɩɩҲѾԴﵽθ߳츾˵϶ЦݣǿҲ⡣
ǹúǹϡ¡ҡĶţĿŮ˭
ɩɩĶǰתתȥĴִǹһ¾ͻǶûˬҪֿһһԵķɩЩ˼ĵͷղѾֱˬˣɩȴһҲûˬѻȫøЩҩ󲿷ֶǷɩһͿġ
ˣŮ˿룬Ҳ˼ˡŮһ֣ѷɩƵ֮ϣɩһ죬ҲˣҲСһ׽סĴһַֿԼĻȻڴڵ˽ȥ
Ŷô󡭡ɩţβѾʼ׶խСѨ̰ޱȣٵţճճ֭һƵʹ˵±øӵ󻬡
ɩɩҲͷȣɩٶϣë׵ĹȰĴµʵʵġɩҲһץ֣ĴְԼĿ£ϵĽָ˽ȥ
ŶŶ͸˵ĸ˵˷һƬľķˣϾǵɷûʲôԲԼ£ԼȴǵںŮȵʱȻҪЩҪŮˬȥΪֻԼŮŪˣǶԵȥɷ
ĿǹŷɩٵתţʹķˣҲ󣬷ɩѽѽѽĴţҲûˬûֻ˫ֳǿ׳ĸϡ
һҵ£ɩͻȻѽѽ˻ҵĶţһľΣҧǹһɹɹ̵ǹͷ֮ϡ
һǹ죬ҿٵתţǹͷҲסŤǹǸٵţˡ죬ˬ÷ɩ׸̧ס˦ţϵıʹ֣оȴ֪Ǽˬı֡
ѽѽѽɩĸ߳һһĵǰһһְӵʱ䡣ɩúһ㣬ֱǰһˣſϡ˫һһĶš
һߵɩһֱ׽ĴָοԼ˿̼ɩſϣһҲɩ̾Ͷ˽ɩ滻ȥ뷨ֻϧͷɩϵɩһһ˷ɩȻŷɩ߹ǲλһ࣡һĴ˳ڿҡҡλšȻɩֽ̱ķɩһţȲռ°λȥ
ɩͻȻʹһûгԹŮµƣǹʵ̫ΰɩ̫ˣ;ԼĻѨҪ˺һ㣬ʹ
𣿱ôϧʵֻδ꣬һߵɩѾĴ֣ܵϣȻһƨë׵ɧѨһ½Ĵ˸ʵʵģҲ˵
εһЦֻõǹĴСɩܸܵδĳʵֲڹֵʹȻ˫Ҳɩϣɩһһµ׶šͬʱĴҲţɩѾЩŤ˷ĴƨɣŨܵëĿڱ֮䲻סĦšæͷһĵĸֹܣɩĻšɩŰɩ§һרĵɸ߳Ū
ŶŶλ˿ֵšһߵķɩѾ˯ˡ
ϸϸĸǹϴǿ˱ﲻ޵ɩĽխͳ˻ɩˮ࣬Сˮ󣬡̡졣ǹͷ飬ˬޱȡ
ɩ˵Ұһ㣬ĳ۳һѧгɵŮʿһ˷ޱȣɾʮ㣬һեɾ;ݵļơŶŶŶɩֵĻ˽ţһֵʱˣδйܡ
ɩǿ׳ĻҲһһµͦţɩϣ¡ɩ£ϡĴȺɩĴƨһһصײһ𣬷һҵġžž죬仹š󡭡󡭡Ķˮ
һϷǹŪɩͬʱͷ˫ֻ÷ɩɩĹȱԵëʵǺŨܣһƨɾͻ͵Ťòıģֱ硣ֻ˫ֽıס˵ĴƨɣŤȻһһɩֽխĽۻںݺݵĳš




151¡ɩɩɩ£

ڣĸ߳£ɩɩ˼ͬһʱﵽXXŮXXţȫXXűһ𡣶XXѸ͵ɩXXޱȵСXXXXţXXҲһһXXɩĽXXXXֱλڵȥ˻ȥXXޱȣҲ֪Ϊϵº˼䡣
֮λԵĻһǳһŷ˲֪ʲôʱȻһ𣬶һ죬㶼ߵķ˿
ãϰɣһûˣʵ̫ˡɩߵ˵ĵʵ֮ǰѾXX´ﵽXXˣֱXXXX˵ĴΣȷʵѾǳXXˣĸԸøɩġ
ɩ˵ĵ˵ͷȻҲǰһﵽĴXXȫǱXXָXXģǷǳϣܹһǸXXXXX
ҡվˡˡ㡭һ¡ɩܲ˼Ķɩ˵ԼȻXXʵ̫Ϊˡ
ɩһЦȻѵܹɩϸϰΣ࣡һXXXXX˳һӨXXڿзXX˿ɩɩһߣȻϲ̵תȵXXXXXX˿XXXXĲٿ£ɩƤĵͷ
ɩߵһȴЦЦĿɩһ죬ߵĵͷ֪Ǻã
ѽѽ㿴ڽأЦеָסĵͷXXЦ
Ŷɩ͵͵ӦһȻͲȥһ׽סXXXXȥ
XXһXXΰXXXXXXɩʹ˺˳XXڳʵޱȵĸоʵ̫ˣֻȱپ飬̫֪ô
˫ֱסɩִԲXXXXXXӣһУɩXXXX΢΢XXȻһXXɩXXXXXX¡Ȼ䣬ѭXXXX
ɩѧú棬˫ֳסظXXXXһһ䣬ÿһ¶ǽXXXXXXXXȻXXXXȥĻXXXXXXXޱȣ߸ⷭXXXXεXXXXģXXXX͸ˡɩ׸߸ߵţϵı鼫궯ˡXXXXɩXXߣǡ
ģɩˣſؿڣС컹סĴţһҷϢXXXXXX˶XXXXܷǳ
ˣḧɩ㺹ķ۱˵
ûˡɩĵһմ㺹ķ˿ߵ˵
ǻҪҪXXҿеܲŶɩһڣⶺŪ˵
ɩֻˣûѣȴúܵģһô˵̲ǡ˼һҪ˵ߵİؿڣ˵
ģ๫úõһ£һɩXXXXXXXXЦ
ģɩһ£ĽһС
ȻҲѽ
ɩͿˣɻʵҪʲôǺѽ
ЩŴŮûо̣һֽһģ뷿Ȥ̫û취ֻһһˡXXXX๫
XXXX๫ʲôXXXXѽɩ棬ʵ
ױ׷ˣôһһɰˣ֮£ֻͦͦXXXXɩXXٵXX˼£Ц˵XXXXѽ๫XXXX󲻴ûֵܵXX
ɩͷ֮ϣͻȻǰɷ򣬶ʱһǿҵ֮ģԼɷ˲һ£ԼͺͱXX飬öׯص˾ø߳ܡͻȻء
ôˣôˣ֪ʵͬʱһɩXXXXXXXȻXXXXXXʼXXXX
ءҡǲһŮˣXXҷŹûáҡҾͲظXXXXXXXX֮¡С᲻ƲҡXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXɩһһ߿ߣһXXšXXúͿXXֻһׯҸŮֵܵXXû£ɩXXȥģ˫XX鲻ԽĻһ˫Ҳ§סĲӡ
˭˵ǻŮ˵ġԺֻһ˵ŮˡûУһߴXXXXXXţһߴĺȵ
๫һ˵ŮˡXXXXXXXXXXXXXXXXѽ๫XXXXXXXɩĽл
˵𣿡ҪXXXX๫ȵ
XXXXXXX๫XXXX๫XXūҺXXXXXXɩֻXXXXXXҪXXɢˣһֽXXԵļ¿XXɩ̫ϲޱȵXXζˣ§ѰܰȥСˡ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXһ飬һɹֵζһַXXζ͸˵˺ͱŮССXXXXXXţΪԭʼXXXX
XXXXXXɩֱֱֺģ˫İ§ţXXޱȵXXXXʱǿҵXXţXXţһɹXXXXǿXXXXXX֮ϡɩһʹXXXXĴﵽXXĵXXͬʱҲⱲĵXXXX§ŻСˣⱲӶܻ֪ԭŮ֮XXXXXȻǿôôԺġһ̣ԶôXXⱲӶҪXXXX
Ȼɩ֫§ýģˣXXXXXXȴԾһXXһXXģѸXXXXXXͬʱת𶯵ĸ߼Ҳ˳ɩֿˣֵþͿҪˣXX糱ˮXXһδƽһ𡣵ﵽXXʱɩһ󳤴һְӵXXпֵ˹ȥȻιȥˣXXȴڲסXXҧXXXXֹ˰ӣŽƽ
һɩʺС죬ȻXXXXXXXXһѾ˯˵ɩXXȥֿXXXXٴΰԼXXXXXXȥȻ˯ˣȴ˯ɩɩŮһκԼ˫ޣǴϴ跥
XXXXXXXXXXXXţ˯еɩֱXX˹ɩXXXXǱXXXXXXоϲ§Ĳӣ촽һ£Ȼ˫XXĻֵXXXXXXˬXXζ
ֻСʱȺɩɩŮ˫ϡŮҲнһµʱˣһǳĻ˴κ˫֮󣬶Ůۺսߵ˴Լ߷ˮ׼´ٸһ˷һʥ飬Ϳ԰ǰʵߵһ׵ľ硣ϲֵԽʱᶽٶŮȿŬúõһʱ䣬ǳֵϤڵ֮Żʥǽһʵ
ʵֻ߲ÿһҪҲʼμŮʵ̫΢ʱİ̫
ԡ֮У§ѾϴɾŮˮɩɩɵĻҸģŮС׳ϸţﰮСˡŮ͵͵һ˫۵ֻ㿡˹ţXXXXXXXôͳôXXΰأҰţXXXXǶƵģXXŮXXXX÷ȥʵǺܲ䡣ŮXXXXXXXXXXȥΣŮķߵĽĲ֮䣬֪ԼⱲӶ벻ˣ벻XXXX




152¡²

ϲϲ๫£İɩɩʵ˶XXЦ
ϲλӦǵСҲѾ̽ˮУ׽סXXϲXXšXXѸٵļ̌ͷλ˾áѽĴһһ§ɩڻȻֿ˫XXXXһ˳XXĻXXXXXXȥ
XXɩXXXXһһʱԡ֮дޣ
緢Ĵԡ֮гʱɩɩɩ츾ȴǱ˴˲Ÿ˳Ů϶дƣȽ֫ȴϲ̵ģ顣
ŮصԼԺѾҹʮˣһŮ粻һӿʼҲûгԶ㶫ĶҲùֱлæϵﻹ෹ˣװһʳк󣬻صԼԷȻǬС
ֳһԸռ䣬ռ䱻˴ķ䣬һңһԡҺͲֻһŴ󴲣ԡֻһͰˮһͰʲôûС
˿̣ҵĴܼսӻXXXXˣֻXX°һ޲ϻմŵɫѪԭ˻⼸£һֱûܹ
һ֣̾ŵ˫סԼŭXX˫塣
ʲôڵģֲûЦʳ˴ߣ£ʳУһζɢ˿˵ķ˶ͣһΪͷɩɩɩŮ񻶶ã˴˿Ͷ˰ɡ
࡭˵ĶӲȷǶˡѵһڿˮֻѸٵİȥԼϣԸǰ
ǰǷʳо뿪ˣΪ˻ڣܿܳԣҪæΪԼŮǺԼʵûж֮ʲôֵ¡ոŴӷɩɩɩϵõ˼㣬˿泩ʱúõĶŪһ
ϸϸĴ츾ᰣ˽ʮ꣬ĸ飬ϸ۰׻쵰ȳ۽Ѿ΢Щϸϸβƣ츾˷顣˿̵תͷȥϣǰһʳкԶ뿪˫סǰֻ˫۵Сȴʵڵסǰ׳⣬Ƭѩ׵ļ¶˳һɵ㡣ֻһʵʺʵ޳˫£֮ĲλѾ˵Ѫ졣
˵˺þãҲûеȵ뿪ɻתͷȴ̰ĿԼ˫֮䡣ˡѽһ˫æXX£XXXXȴֱ¶˳˸⡣
ףͦ࣬޵
㣡ҹȥգæڳһֻ棬ŭ
ǺǡЦЦû뿪Ҩһ鼦͵˵ߡ˵˰ɣȳԵ㶫˵
࡭˵Ķһ󼢳ꤵһ죬߳ŭһ˦֣ķɣŭҪٺģҵɷôˣǺԩ޳زʶǺŵĶԹʲô£ΪʲôҪ£㵽ҪܷǷޣ˵Ϊŭĳ죬Ȼ൱Թޡ
ӣҲ΢ЦĶ˵Һв֮ô˵ԩ޳أ
ɻϸһȴʵǶû˿ӡʵ㵽ʲôˣʲôԲˣ
һվһӾͻ˵ϣȻһ°ڣȥ£XXXXXXXXXȫչ˵ǰЦӦϵɣҼǵõʱҲڳġ
ѽʲô˶ȻһͻȻѵþ⣬¶XXXXXXXX̾ŵþһתȥͻȻַӦЩʲô˾ȵתͷԾĶXXXXǰľXXXXXXԶԶĳ˵⻹ʱĹģٿڵɫ󣬼СXXȴǰүӵϳֹĺǹ
㡭㣿˾ʵ
ҡ΢Цųȥ˰ٱ񹦣ָԼʵò
㡭ֻԴһѣΡ
ô㻹˵ԩ޳زʶ𣿡˵
⡭ֵܣľѾȫµĴ󻹵βãôָģ书ôߣ־ɵ
ҵ书Ҫǲָôѩأô˶ҵ书ָ˺Ǻܸ˰Ц
ĵ˲Źءȴô˵ǿ˵ҲڳʱҲǾ̫ˣֵܣӦֻ֪һ˼ңҲһˣû˵ķݡνԩͷծֵܣҪӦǲǣһϵûа
Ц㵹ͦΪԼѵİ˵ҲԣҪҵģֻҪӴңҾ͵ºûйϵ
ģᰶʱϲ˵áңӴ˺޹ϸֻҪϷŹǡ˵ֻһͶѡȫΪɷңŸŵȥģֻҪܱסԼ޵ҵ£üͷһ¡
ô򵥣ЦҪӴ˶Чң˵ţվվ˻ᰵǰÿµXXXĶˣȻʼϡ¡ҡתһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯡Ū
᰿Ӷĳˣʵ̫˼ˣû˵ǻܹôҶġѵǺǹ֮
ôϲϲҪӴҵŮˣҺϲ㣬Ժ󶼻úõĶġ㿴жֻҪңұ֤Ժÿ춼ģޱȡΣЦ
޳ܣᰴŭһѾץXXҪXXŤϡʮޱȵķḻ鼫ϵӵһۼʱܹǳɫжϳڴӵ⡣֮Եڻûж֣ȫΪԼµԵʡ֪һԼ¹ȥˣСһԼֵġXXǸXXһļƷǹ˵ŮֻҪǹXXһΣҲ벻ˡ˵Լ裬ɴΪǿȰӸ˵
˫ϣץסȴXXXXXXţҪһѽӸˡȻ⣬ڣһǱôţӲҲҪˡ
ǺһЦţҲͦͦ£˾һֱͨǹʹǿĿXXXXǸţһ㣬쳣˿˻ôƴ˺ţȴôҲͺڳһţƤһ㡣
ҪǣĴ߱ŭˣƵ̧ľͷԽԽ֣ҲԽԽXXXXƻ𡣺ܿģᰵС־ץסˣĵĽܹ߷ķħ˵ǹ֮ϣ˳˻ᰵ˫ִͻȻ;һаӸð𣬲ѸٵĴ֫ٺʹ˵ĺüޱȣѪҺʼ٣忪ʼ̡
˾;ϺץһյͨĴһ̵Ҫ˾һ˫ֻæɿ




153¡޵

ɫѽôҵļҪôҪĻҲǲԸģҲõ½˲ŶֻŶЦе˵
㣡˱û޿κΡôҲ벻xxȻ˵ļͣţƤһ㣬ôҲϡ˿xxѾȫxxǰģͷĿѣ
ԹԵĳԷɡ˵Ҩһ׼ˡ
ߣһתͷȥ
࡭˵Ķֲ
ǺǡЦЦѴӼԼĿУ֮һ§ס˹ˣСصȥȻļ˹ȥ
˫۴лţһʱιԼΪˣӦʱ˼ĭƴҪƿƵöһĽʵĭȫ˵Ŀкȴû뿪˵С죬ǼԼĿˮ˹ȥ
˵СĿˮһͱȵĽļⶼſˮȥķſ˳ĸˡ
ޡ˸ϽסĳſˮЩĿˮͱԵȥˣﻹµó㡭ġָıӣ߷ֵ
ȴһЦһӵ˭㲻ԷģⲻҲġ˵ҨһӼݵ˵ߡаЦҪǻԣҾֻüղιˡ
㣡ŭȴĺôֵֻŭ˵㡭£Լ
УȻܾ죬ȻҾι㣡
㣡һ࣬ɻεſС죬ļԽȴһᣬһЩ֭˳Ǻ°
Ҫȥȴһסˡ㣡˵ţѸٵľ˵Ǻ°ͣմǺ°ϵļ˱˸ɾ
㡭ǹġ˼æǺ°ͣͨŭĸо˸ղŵЩĪ
˫磬δ˵ǣҲû˵ǡǼҨһӼ⣬ݵ˵ߡ
ԼɡȻҶҲԣɫһ䣬ն˵
ðԼɣЦŽݸˡ
˻ɻȻô˵ɻɻǸϽӹ룬ɲٱˡʱٺһЦһ§ס˹ֻһ˷Լ֮ͬϡ
ѽʲô˸оxx϶һxxxxxxxx̾ͱŵþʧĴ
ˡٺ١ǽƺҲġЦе§ϸ⻬֫˫ֻסĦţ̰ſ˵͡
ޡ޳ܡ˷ŭĵ˵
԰ɣ˿ɲáԹԵŶȻĻֺٺЦͬʱxx΢΢ͦ£xxصĴxxͦxxԲĴxx档
ѽһУȴҲٷˡΨ֮ƣֻʱԵСסԼˣһʱһʱҧأĬĬ
˵ûȴ䱾ĲƣֻɫѾ˳˻۵ļϣxxxx˫xx֮ϣʳָָס˴xxxxxx飬˫صxxxx
ѽŵøϽŵ˴ߣȻ˫ֽץסκ˫Ѿ˫xxץ˸ʵʵ׵׵ģôҲ
ɿյxx˫xxһxxxxxxҪýԺõһ¾;
ٺ٣źóԵģܲҸɿŰɣȳԣʲôʱˣҾʲôʱΣЦ
㡭˱˵ˣȵĴ־˵һģ̼˫xxxxxx嶼ڲxxƫƫûЧķֿ֮£ֻøϽ˼̻ϣܿˣɫִԼxx֮뿪
ƵóѣһЦһţ͵ס˵xxһ˱һxxϴתòš˵xxǳĽۣڸмѣŵ㣬ܷǳ
һѹxxһxxϴĿxxxxķ飬Ͻһڴڵĳļ⣬̴ʣھͳ˸⡣
ҳˡſҡ˶壬˵xx˿Ѿ͸ˣ߸ߵxxţģxxġ
ˣܰɣ㿴ôأЦŰʳж˵ߣ뻹̲ء
˻ᰶʱ;һͷĿѣȻĶӻǺܶɹؼڱռűأЩʳֻԼıҲͱԹĨˡû취ûжѡأֻίεĶһ̴ײˣڴڵĳ
Ǽ˱xxxxx˽xxxx飬ͬʱ˫ּ£˽ʵ۵ĴȺͱԲxxxxxxx
˻ڵѪȴxxĴĵطðļƤ񡣿ΪޣΪ⣬ܹʱסxxѾǲеˡƴĳţ˴ײˣֳ˷ѳټѵĺһ뻨򶹸ʳлһ̱͹ҲԲȥˡ
˴һãӵҡʵǳԲˡŹҰɣ
ٵxx˼xxxx˵ĽһȻ̧ͷЦԲûϵҲûгأιҳ԰ɡҰ̲˳ˣͷ㡣
ģ˾ϲ
Ȼģ΢Цĵ˵ͷ
ӹһ٣ʱһ˵ҨһĴȥ
ҡҡͷЦҵۣҧ
Ȼʵô찡
һ˽۵xxЦȰҽˣιҡʼιԼʱһ
˾еУԲС
ҪǾòУҲŶҶӶĻпʲô¶óŶ˵⻰ֵͷסұߵxx飬ҧxx˱ͬʱxxxxҲһһţ˵xx֮²ס䶯š
˽İͻһвֻܰĻȥ߳ܶεĽͽľ׽ţһᣬ߳ܵ˲Žı˫ۣͨĽСĴ졣
Ǻӭȥص˵С죬̰ĵ˶ȹʳxx굽˵СĴҴţӶ˿ǻĸҺ
ϵxxһҪϽƿС죬κѾ˫һ§ͰԴ§Ľģ˵촽̾ճܲɷ֡
˵ɴ۾л˺þãɿ˫֡һԴͨ죬
㡭ɲԲҪͷ߷ߵĿ
УȻܾ
㣡Ҳιˡ
㣬㲻ιңҾҪιҵĴxxŶЦ˵ͬǿxxǹһxx
ʵûˣ˼Ѿˣ˲ιԲˣôԼٿ¾Ҫסˡз࣬ɲпʵֱƵʵû·εļҨһӹ֮󣬼Ĵȹȥͬģһͷһ뵽С֮Уǵ
һٷ˺ܾã̲ˣȴιһСʱ˺òײŰ̲ȫԼСιʱĽСҲѾ˱Ѿ΢ۺ۵㳦촽һ㡣˵ĶˣǳԴˡзݣлᣬһҪֻԼķxx֮µĴxx˵ĬĬһ




154¡

޵Ե൱Ĺ񫡣ȻΪµԵʣûа취꣬ζҲǴ̼Ȥ졣뿪ҹ׼׿ĸƼķйҹ
Ƽϱ֪ǵɷѾȥϢ󣬾㶼Ĵңо춼һ㡣ʱ룬ԼXXXXѸ̵ȥģͬʱҲ˶ŮķġŮԼ°뱲ӶиٰϣĻȻǰ˳
ڴ֮ϸϡŹ֣߷ĻŮȻÿζߵͨģɻǹԹԵˡҲûʧÿζöŮǰûгļ¿֡Ůľϲζϲ˸£ҲϲXXXXְֺ޵XXXX
XXXXXXXXXXXXֵXXĳ۳šƼXXıͬ쳣ܺ꣬XX൱XXҲXX֡һжŮXXĽXXXXţҹһֱڶ˲ͣЪŮķĻӹˡ
ԭͨ书ں˫޶֮󣬾ﵽ߷ľ硣Ƽԭ书ֻףں˫޺󣬴ﵽ˶н׵ľ硣һָƼһʥ飬ʹһ׵ľ磬Ƽһ߽׵ľ硣
๫ҵXX󣿻ǲ׿ʦXX󣿡ḧŻƼķ۱ʵ
ƼͳĽһͻȻһУǵɷãǾͶԱͶͱϱһǾúܶԲԼȥɷ
ҪסҵŮˣ׿ʦҲûаϵˡԺֻһ˵Ůˣ֪𣿡§˶ŮԵ˵
Ƽ͵͵ӦһȴǲĵĶʵ˵๫XX󣿻׿ʦXX󣿡
ԥһ£ҧҧߵ˵๫XXĺСָֻͷôһ㣬ʱҲ̡ܶһ¡˵꣬̾ɬİĲ֮䣬Ѿߵ࣬޵ˡ
ǲأһߵƼʵ
ƼҲĻشXXҲСҲǼ¾ˡ๫ûȣһ죬һڵء˵꣬ҲĶĻС
ٺ٣ϲģģϲСģһ¾µģƼСϸһڣЦʵ
ϲģġߵĻصƼߵĲһ䣺๫ġ
Ŷ๫XXôİɳʵס
Ƽһ๫XXǴģģXX˼ȥģ˼Һϲ˵꣬ƼԼΪԼȻ˵ô߳ܵĻѣջȹ̣ĲҲ̧
ֺѾϱŮ˹ĥһᣬһֱȵŮ˯֮뿪
ۡ·һĺԺӣҡƾסԺӣÿ峿кԴϵŮ˶䣬ٲȻγơͻŮΪ׵һϵ
˿̣ɩɩŮҲѾĴ֮СŮȻЩߣϵıȴӵˡûгΪŮ˵ʱֻһ߿Ů䣬ȻԺȲ˲֪ٱмµįܾԼŮȣеһȵԱС
һжͬˣŮĳ׵ʵѾˣǵһΪͥһӵź͹СŮרĵĸŷɩѧŽֻǵĶȴʼЩȻΪǵ˫֮XXXXXģʹöŮж̫㡣˶ŮֻһᣬһߺȲЪϢˡֻŮƹŹŹֵֹģʱŤŷķXX
XXǲǻȺģɩߵɩ
ɩҲߵӦһ
С̫ˣһ̺챻XXˡҪǾһŮ˸ûXXѽɩߵ˵
ӦòɣɩҲһ˸СXXأǺúõġСǸˣǺǵġɩߵ
ɩҲǵ˵ͷͬ⡣Ů˵һȥΣŮ΢죬ޡ
ʱżǴ˹϶ڶŮĲԶԼŮڳиŴɩѧɩɩŮĻȻҲ˸
ԭĴɩΪŮˣɩɩĴɩɩҲŮˣŮһֱţŮͬ͡˴֮Ҳһļҳ˵˵ʲôģǺýˡ
ɩɩĶԻǶ˷ҲѾˣʱ;Լ󱻹һ㣬һļįҲƽһζԼò˻ɡѵԼôԼĶȲϻͰ̵λŮˣΪʲôȫˣȴԼһءޱȵһ԰Թĳͷ˫Ŀһ죬ίԼԷ˻ȥ
ƼϱԷŮԺӶԶԶľͿ˫ͨĴԺ˳ԼסԺȥͷɻ߽Ժ֮С
Сˡɩһ̸˵ĽһɩɩŮϲվȴXXXXͻȻһXX΢ʹŮһ죬æţûг
ôˣǲˣ˵ˣ๫ǿŮ쳣æеʵ
Ůøˣܸܲ˵ԼXX̫ã̫ˬˣXXXXе۰ɡׯҸŮô˵óءŮæ˵һЩϰߣЩ۶ѡŮó˵ѣ˵֮󻹻Ŀ˶Էһۡ
ҺûзʲôԣʵҸղſ۾˳ȥǲǳʲô£ʲôίˣ
ɩɩŮãȻĻһۣ˵һֱû˺йʲôͻ
üͷʱСӢ̸˵ĳ˹СһԾ𣬷˵ĻҪԼûа취ֻԽ̵ССҲ˹˳һСӢȻСȴǹһȻĳΪСͷĿҶġѾﵽ߷ľ磬ʱпͻƣһ¥
ϸĵĽ̵ӣǵֶܲúܿ죬١ǹϣƾԼŬ磬Ȼһһʥ顣
ԹͣͨڷǬλֵ***΢ӿջڷ㱨ѼϢĿջѾס뾩ǽϽĽˣǵʵûʸõʵ۱µԽӼԼž˶ʱסڿջݴţȫµĸССѾǰǶʮɣĴͰ˴ҽӵ˻ʵ۱µ⣬ٸҲ˵Ϊʲô֮ա
ôԣͷ󾪡⡰֮ա˲֮أʷ˵֪ܵ˸ûмǰ˹ʦҲһŲ֪Ӻδ̽õϢȴŪȫ˾֪ȻضΪĳֲɸ˵ĿĻ˷ˣƲ
ɫأԽԽˣҲеȫʦĸ֣ȴɴڳ˯֮УڶûѹļƾԼĿǰʵʵڻ̫СһЩ




155¡͵

˹£ڷ̾ͳղȡȻҲ룬ȴ˼ڣڷƵڴϣ°Լ˸⣬һƥĸһȥҪֲ˼ȥһʱͨվڵأ٣ҧ´εεŴϵˣҲǣҲǡ
㣬Ÿ𣿿ѽһԸһηǵեɡڷһץסXXXXXXXXţһĵĶе
ŶӦ߸˵˹ڷ仰أ˴ߣѸٵȥԼȥ
һʱ֮зޱߣޣʩöŮˬ˾⣬ѰԼõɷų˸ɸɾоֻװһXXXXXXXXСˡ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXڷڴϣ߸ߵľŷXXXXXXXXXXXXXXڷıϣʵԲ˫ȸ߸ߵĳţߴķ˿һXXXXXXXXڷ裬һXXXXXX֮XXXXšò˵XXXX൱ĺãѾʮһ꣬һŮĳXXXXֳŮһXXXXXXǳǻɢһֵζķǳϲXX̰˱XXXXXXţ˿ѽѽֱXXšXX˵XXXX
书Ů˾ǲһҲ԰ڳָѶȵĸӶڷѾǶ⼶ĸ֣ڷıϾȻһҲһһжŮ˫XXսе൱Эֻ໹ЩŲȻѾXX֪ٴˣҲÿζXXȥĿXXXXɾǶϲԼXXXX¸еѡǵطXXXXĵطöXXȴXXԼXXÿαXXXXʱ򶼾XX֣ƫƫÿαXXֶ˿XXúƶһ˶Ҫڻˡ˽ıԴ˫ȼıϣ˵˫ˣXXı飬СXXXXͣ
һж͸ֱѶŮɱǶףɾֱСʱĴϷڷȫ㺹ڴϴŴǵ޾㣬ˡǵ˫XX֮䣬ǸԭXXXXXXXXXX˿ȴǴXXXXţһXXһXXģ΢΢ЩXXʾ˸ղŵսǶôĲҡ
࣬XXζôòһˣģǲĨʲôˬ§ˣʳеɻXXһֱζܺţһȴǺţһֵζ׼ȷ˵XXζǳ͵ġ
һ죬ߵ๫ϲǰЩһӤŮ͹ͶջԶӾͲˮˣԼЩˮԼһ£ȴˮһɵζūҾ룬ԶˮͻζXXǲҲζҾͺͷ£ֹȻΪ˼֪๫ϲXX˼ūÿ춼ԳӣֻҪ๫ϲͺá
ŶѹѽƽʱǳԶԺζͻȽȡԶˮ߲ԺζͻȽ뵭ԭôడԺأĽҲһ£涨ÿÿ춼ҪˮֿζĶһ£ҿʲôͬ
ɵӦһĵĻСһǿƵŮˣǰȴǼĹɺѱǴ˺С֮ˡǰɷųXXϸֶ̣Ҳ൱Ĳǰ൱ǿơͬXXXXXXXXXXҳ־սɸ߳²ɵ߾һСŮ״Ů˾ֻԼǿǵʱлĵһ档νġǹȨˡ
Ϣһ֮ˬĴӺǰĿջãʱǿٵʱ򣬴ͶʫԼλǧǧѰǰĹ̨š˿Ůһ̾Сһ㣬һٴеվǾ衣ȻŮѾһʲôˡ
εһЦЦҹ㿴Ĵɣ
һαXXXXĵطˣһ㱻ߣǺʫϼʱİԼ£ֻԼͱԸĨˡһͺµҪأλҸദ˾ŵ˺ʫϵµĿһ뵽ϴαXXΣ˵XX֮һ¾ֱûXX͡˽ļнXX˵ģˡ
С壬ϰ嵽ȥһ䡣ʫ϶ֵġ005Ľе
һռʲôˣʱĸȤǸæһڿ˸ڵ¥
СôˣûİôòҡŮܰƤܼѾһӴŽ̾͸˵Ĵеٵӭ˳
Ǻǡ΢ЦӭܼѾ˵ļеɫ˵Ӳ鹤İɣܼѾ㣬һٸĺ㿴ô࣬ðܴƹʱǲò㰡ܲõµ˽Լƹģϰ壬ǹ涨ҵ̵ԱͳͳԼܣǰ˴򹤵ʱûίⱲлȻҪһصܵ񫡣ŴҽԼܣ;̹
ңΪʲôأӦܴƹ㾭ӪзŶ԰ȻɲܼѾķصϲʲôͶԼ϶ѣһο佱ΪʵЩΡ
ǺǣҲ˵㰡̫۹ˣܼѾĴƹģ벻öˣٺ٣ܼѾЦòޱȣš
˰죬ŮܰƤڿԼǹĨǵĿԼ
ѽСһòʱԺ˳ܼѾĸףѾʮĳơһ͸˵кк˸衣ڹ̨
ȻԷǳԵĴ˵Ļͷ˵⣬ڸŮŮءޱȣŷԼ׽ˣаЦ֪ԼǴŮ⣬ŰĸҲXXX֪˻ôأһΪԼⷬҵΪûڲѰɡ
ССԺתһתڿžˡһɩܰҲ֡Сúõİ˶ŮܼѾʹ˸ɫڸŮദĻᡣ
ʲôתģĲҲһ𣿡ܼѾһ˼ôӪ棬ɴҲûŮ֮飬˶Լ׵һȫûид
ѽƲȥȥôϻСϰ壬ƹȻҪĳתתôƹģ
ŶܼѾЩΪȻΪܰϰ׬ӣ㹻ˡαҪͽϰ壬ϰ嵽תأǲ˷ʱҪͽҲӦϰͽԼ룬Լ׵ĻԺȥˡ




156¡ܾɽ

ԺԺУһŮŽסıȻţܾɽŮܼѾǶʮ꣬ҪܼѾ¡۱ֵĻܼѾܾɽø磬ҪбԼСܼѾΪùáܼѾϲ¾ռֶŮıˣһһֶŮĽиͣ
ֶŮģɩ𣿡ܼѾЦеʵ
ԼûȻתòĶá
ûûСôù˵ܼѾôߵ
ܼѾ˸ȻʹܼѾһԷ֮⡣ԷķŽգŽȥܼѾҲǸ˽ȥӦȺģΪһ֮ȻʲôԺ޹˼ɣû˿ԥĸ˽ȥ
ôˣǲ岻ŵĽһֻ˻ܰڴ֮ϣֻһĶǶƬѩ׵ļ¶˳°ñڸţ¶һֻ׻СȾͿжϵó˵°пֻһȤСƬƶļҹй涨ĴţȻҲ⡣
ѽһȻҲ˽̾;ŵļһȻٵԼ˸ʵʵǵͨ죬Ѿ΢΢Щŭɫûкʹ˽ʵЩ̫òѾ˵ĵߡֻΪӣҰͷķŭֳѡ
ճ˿Ӧ̻رܲŶԡƤȳǽΣ䱾˷
ܰ岻𣿿ҿвһҪǧŶûʹԸⲻԸ⣬һ˴ߣ˵֣ԼĴϣģΪ˰
ܰ󾽣ѾʮˣŮҲѾʮˣҪࡣȴȵĽܰеΪκգ˦֣ǿӺڰ˵Լ̫ľٶԵԼй֮£ֻƾ׽סԼ֡
˷ħҽ֮ͨ˵жϳ˵Ĳ֢¾ɵĲʣҲνġʹĲʣ鲻ԸıԼץСֵˣĬĬĴ⡣˵ĽСԼĴƣ˵ֱԼȻXXȴȻXX쳣XXXX档
ӲץСְﱾĲԸһĲɵı顣˿ͻȻоֱʲôǶģ̵ֹ̹ġһʱûзӦʲôֱ°£Ȼ͸оǶͻȻͱXXˣ߸ߵXXֱ֮ϡ
ǣͻȻ֮ͷӦʲôһ¾ǵӵƨһͨ죬ϽҪԼС֣κϵٶϼӴȣܹѵˡְƷ˸Ľ水ԼXX档ͬʱXXʼһһŤסš
˴ʧɫֻоԼСְľһŵĴһǰXXȡXXȡXXȺXXȶԶԶĳԼɷǰС˵ĴXXǸճӤһﴫһɹɻһĳȣѪҺҪһ˽ţԽԽѡ
ôˣôɫô찡Լĸ׵״ֵĽܼѾҲĵɩ
ܰﲡúأʱܻΣաҪ̰ܰˣǸϿȥסܷʲô£ǧκ˽ţҺܰﶼΣգˣ߻ħ֪𣿡صĶܼѾ˵
ûµģǲáܰһĻ̾;üȲƺʲô޴ΣվͿҪ٣æڱ⣬ҪԼŮСӲҪ뿪ĴѾ˳űӵı˽ȥ˹⻬ϸĴ֮ϡ
XXͻȻǸоͺ󱻶ҧһƵģ̾ľһ
ﵽôˣ᲻°СһҪȾﰡǸТŮ˿һ˴УΪΪʹгأ̱ŵĿ˳æӲסİס
ǻȥˡסһκκ˽ţ֪𣿡ĸλŮ
ǲκ˽ģСһҪȾͬʱܼӾϽ˷ţ˳ŰŸϡ
˻ܰﵱᣬ˫ָűİĴϣ֡Ů˺ܶ࣬ƽʱֶǻزɣ˵XXεXXXXڲͬҲ˵µʱεĻٳֶθ߳Ůˬȥ
ֻ࣬ŮĵЩʻΪķУȻŶҲûʲôӡһɫĵͽӶѡһֱȡ˾Զ̬֮ȣܲӴ;ӴΪáÿʹԼСԺ֮У䣬ߣżּûݡ˭֪ǱħˣľţƺЩ
ʲôҪΣȥɣƵԼ£ʵ˲١Ů˵±ΪǼΪۻ£˶Ըģ´ùͷ˵ǲ̫Ļᱻַ
ôавôܹأһ⣬ŮһôǴӰɷĳ𻹵ءа취ں̵ܶʱΪŶܹˡջˡͬʱħԴԴϵ˳˰۴ϵָ⴫˵ڡ
ΪҲ֪Ĵ㣬㲻ƭҸ𣿸㣬ûţҾһ˼ң书΢ûǱ±ҵɷҲҵġھͿˣĴ籨ġԻǲˡȳȥɣˣҪЪϢˡ˵ֶͿһģȻϵֻ˵꣬ɫһ䣬ֻôϱĵطͻȻùޱȣһɹ˳ĴӿԼ壬ŽߵXXXXӿȥһƬȺ飬˵ĴȸѾˣXXXXСXXд˵ķԽԽҡ
ˡѽһڱϵСƴİƣĴ־Ǿɵһ˸޷⶯֡ͻȻĴһɣû£һ¾ͽĴ߸ߵĴڱ棬ôһһЦһһ˦ͽ˦˳ȥ˽ŶǶȤСƬҲȫ¶˳£׻һƬXXXXXXӿ˫۷Ź⣬ͷ󶯣ˮҲסķţXXXXǸ߸XX
˴æʵôˣ
æһס˵С죬ͷеܰû£һʹѡȥһЩˮһײϴӡ
ŶϾȥСһҪκﰡ˵ţܼѾҴҵ뿪ȥˮˡ
ɿϵС֣˾̾ҪкŮСҲ뿪ˣ̫ΣˣȻֵڼ䣬ַһ£ľϾ⣬˵ŪŮ˵ֶμԼ֪ᷢʲô顣
вܵľ;һŮС뿪Ÿһ죬Ĵһ¾˹۵С˸ʵʵ˻ʮˣܾɽҲжʮ꣬ȴûйǵľ飬ʱ;ýе촽һ㣬һɹɵҴܣ̼˵ڼ̵һ˲ȫԵˡԻʱXXѾζҷĿǻ֮ڣĴȡ˸ĽҺ




157¡彻

˱ͻȻ״ˣֱͻȻԼʱŷӦţҪƿκʵ̫ˣ˵ȫͽ޹
ʱĵ̽˵ı׼׼һ¾ץסᣬһһһ˦ޱȵİĶǶӵ˴¡˵ϰҲûκεڵ˵˫XX׵XX棬·Ķؿڡ
Ƶøӵˣ΢һЩһƣ֮ľ̾ͱˣֻɫǳмһ̽εץסֻƵĵXXصXX
ءƽţΪǿˣ߷ߵķţô׾͵óѡҲڳĺôǾڷŮ˵ʱرĴ󣬰XXXXӣԼֿŮ˵XXʲôرɣֱ񣬲Ѵ֮Ȼħ֪Ȼ£»Ŀɡ
ǰһѹͽѹXX̰˱ţ˫ֵĴָʳָҲ˵XXмɵXX
ءô޼£ľͺĹˡ˫̣ץXXXX֮ϣʹ˱ͱXXXX˫XXøӵXXXXҲ߸ߵXXXXģXXģȫXXģһҲ᲻˱ǵɶǣ̰ĳĽҺʱȹϢ˵Ŀˮ˱֮£̽ȥ˲֪ٿڡ
Ӳûνǽ첻Ӧеصزˡ˲֪ôźãŴŵĴ۾˳˵ܵί
ʱͷϣȫѪҺˡ˵һɹɷǳŵĳŮ˲еĶ㣬ĿˮҲǳĸ𣬺ıϢ꣬ԡмڳ֣¾ͰԼ¿˸⣬ȻΪһֻĴѹ˻ܰͬȫXXXX֮ϡ
ŮԼĳܾɽӣԼɱɷȴߵ˾ɳҵϡһܴȵˣڳ˵ĺ޴ת޵ԷŮϣÿζǾľԼXXXXķǵŮܵΪһŮֺܵԸȻǰǵŮҪ㹻ƯСǰʦҲʦ׿ݹų˽ˡ˻ܰӣ֪һûˬȻܺ˱ˣΪϧXXΪﶼû˵ˣһҪúõĿ
ء䣬ͻȻоһXXXXXXXXXXԼϣ׺̾ͷӦʲô͵һѸһץһѾץסXXͬʱ͵һ˦ͷʱǡ
˵ĴеΪˣȻ֪XXΪҪĵطץ˭˭͵ۡץסҪԹԵľͷ
ȻʧЦĵôСϵķʱԹһеĴ벻ǰҲᡣֻѾǽˣƵͭƤˣҲ˽𼦣ҲУͲ˵õֺĦࡣ
ſ˫ȣ˵ĶƤϣXXµXXһĴһ㣬߸ߵ˵ǰŪͨXXʼϡ¡ҡ졢ı˹㲥٣ŵҲǻһ˵СתšһƴķħҲ˳XX˽۰֮ϣ˵֫ٺٵӿȥ
ѽ˾ķһǰһסŤŵXXXXֲ̫ˣ¿XXXXƵģȻ˵XXXXܴǰĹģǳ벻ͨǰüĿģôXXXXȴôĿֲⷴδҲ̫XXһЩѹ˪ܿԼǰ˵Ů˹뷿ĶûбXXͰ׵һŮˡ
ֻץŵĵͻȻͱùޱȣŵȻԼתͺһ˵ĺԽԽٺͻXXѪҺʼ٣ҲѸٵߡ
ץס˵һֻС֣ԼXX֮ϡȻЦеĶ˵˵ϲܾɽҵһ붼ûаɣԺܰ͸Ұɣ㿴ô̵֤ܰģúҪһأ
һᵽɷ̾˲٣һʱŭӿ߷ߵͷھ죡˵ţץXXϵһץXXϵҲһ
һ٣ٶĵϷ˺ĳ֡˵书δס⺬޵һֵĹѰˣһ£ͱضҪ⵽شΪˡ
κѰˣû˿ʹĸооڱߣһ㣬ǳ
һ㣡һı˵
㣿˴ʧɫѧ֮˶֪˵мҪʺ̫Ѩȵȣ˵ĵطÿһʦô̵ǵͽܵģ˵ǽʶԵ֪ˡǰСXXôţһ쳣ͳ
˲аʮɵĹƺݺݵȥŵŸһ˸ĵת˿ûбѵļ󡣶ֳXXXXҲøӵİˣݣ
²ſʼǰС̫ǿˣǿЩ졣һǰֻǿǿսʤɷܾɽܾɽʱʵֻǶ߽׶ѡһ֮ѾֱܹӰԼɷһҹ֮ɶ߽׵ĸˣŮҲһʵͻͽò˼顣Ҫ˵ʼٸ߱ˡڣԼôҲһн׵ĸ֣ȴѵ󲻱һɸ޷ͷ
㡭ҰɡҡҽˡڿʼˣΨһľݣϣ֮󣬻ΪûŹ
ˣҾϲµġˣ󼪴̫ϲˣװһXXӣɫеĿ˵XXXXXX˷ܵš
ܰپкһ죬Ϊºģ˭֪ԣһ䣬ۿٲῪʼֱ䡣
ҲûµʱĿζûôأղ˵ѡΣԼĿѾﵽ˵ԼʵҪ󡣡ǰŪĻҵǿԲ¡ָǰ˶XXXXЦ
ǣɻеͷˣΪû˼ϾXXڹŴʵ̫ǵ֮ⷶˡ
ЦЦʵж˽ͣԼXXXX̽˵XX֮䣬ȻһǰһXXXXXXԼĻ֮ͣЦеĿµ




158¡Ů

ܰǵͨ죬Ҳ󲻵Ů˵XXȻˣ治֪ɫħô뵽ġΪܱסԼ٣Ҳѡˣɬĵ˵ͷȻתͷȥ룬Ҳҿ
Ҫǣסˣӣ۾ҪȻûиоŶ׽ס˵ֻСֻ֣XXϣļԼXXXXܳȫXXXXʱ򣬴ضXX˳˵ĦšתԵʣXXô촽λϣһɹŨϢ˵ıǶˣѬͷĿѣ
˵Ƥǳϸ͹⻬оԼXXǱǵļXXһ˵ľԺһͷԼXXͿXX˵XX
ſXX
ʲô˻ԼǲˣȻԼXXǸXXˣŭ㲻Ҫ̫ˣҲԲôġ
˵Цôذࡢ˪ܿѵûи˵ҾXXXX𣿶ҲXXءǶȤһϵûŶ԰졣
ᣬȻ˵ŮXXXX飬˵ζǳ˾Ǿýܲˣһ˵ʱ򣬳ӵ⣬øĶĺǴҲϰġŭתͷȥ
԰ҪǲXXҾҪXXඡЦͬʱһ̽˵XXXXþΪXXXXXX֮ϡָָİ˵XXϣסİĥţ˿˿ƵķħָӿǿҵĴ̼еXXXX˶
𡭡XXXXXXX˻ţ۵XXôֱӵĴXXʵܲˡһִӹ͸飬˵Ľֺ˫ƴ죬ҪָϵԵʣ˫ָ͹šεֻļнXXXXָļXXXX֮䡣һЧҲûУָɿɵXXţһƷħһסĴXX˵XXXX
ԲˣҸԼѡŶҪôXXXXҪôҰXXXXԼѡһŶȻҾҪXXŶ˵ţһֻҲȥĳȤXXXXһᡣ
XXXXXXҰXXҰXXͣ°˾˵XXǸXXXXXXǾԲʧģһҪػأҪǸطҲˣˣ˾;ʲôˡҪ˵XXˣXXXXˡһоԼСXXXXͿҪXXʱ̾ѡЭΨ֮ƣֻҪסԼXXXXXXһҲΪؼһߣҲֻεѡˡ
ŶСſɵ㣬Ŷ˻൱Ĳʣ鲻Ըģֻ֣˵С죬ȻXXXXXXXŷֿXXXXĺXXмXXXXȥ
XXһXX룬;úXXXXһԴһ㣬СȻXXXXôXXխֲǺϣXXҲûXXȻ޷̫ܵĿСҲΪ⣬һѾ൱ˣȵ̫ˣпܻἤ˵ķϾѾԼӪһˣ綼ԼŮˣҲֻ̫֣Ҫһʮİܰ
XXŻXXͬʱ˫ס˵XXXXXмɵXXXXţԼܵͬʱȻҲҪXXXXXᣬƷһ
ȻѾӣŮʮˡڷļȴ׾ӣǱȵģϵĳ̶ϲࡣ£޷ǹʵûܹXXXXҲˣȻϵġ˵һģȻѾʮˣƤϸ⻬ҸеԣϳһȻŮζǳĺš΢Щ飬ȴ˿ԵñΣˣζʮ㣬ϲ͡ţֻҪһԼһҪˣ˿ʵ̫ˣ˰ѳֲס
Ȼû꣬ÿȫˣҲȫˣ׵ȻҲȫˣ뿪ʱѾһ̲࣬˴ϡʲô飬һֿҲûˡ
磬ְ֮λý㷼ͳ壬зĴŮӰʥ顣ʱûдǣŮһʥ飬ͨһգλýʵԭĲ߷壬ӰʵǴ˶нסǷǳ֮ˣСȴܲ⣬Ҫ֪÷Ӱһֵʵأһ󾳽磬ҲѹСҪƽˡҪԼСƤۣ˼˵ڣֻôԹƲֵĻطȥˡ
λýǳ֪㣬ǱũŮʲô书û˵ȴڶ̶̵һµʱڵ߷ľ磬ѾǳˡŮȴ£Ϊգǿ§ǵĸȵʱλXXǳƵʱһҪüΣʱȴţʱֱڲݵϡ԰кȪλŮûٿǵϷÿʱ򣬶Ů;úܲʲôĶһΪİ˵ǵĸףǾøã֪Ǻá
׹ö¸߷ҵƻͨϻļ󲿷˼Ҷ˯ñȽĴ˼ͨۼڷ羰ĺƷ裬½ЩٻطЪϢ
ʱҺĵ˹Сϰżľϰ˸ɫϹ㣬ܵ߹ңɫĹ߳еҹɫӵˡȻҽӵ˻ʵ۱µ룬һڸȥʮ֮ߣСַǳ
ΪĴ֮һг꣬ǿߡ˶Ҳ˿ڲ٣һ཭˵ļ룬ʹҸַǳ
̫үһŮŮ޵ңǽҺס
̫үҽʮ꣬λˡԭ˵Ѿšԭһӡ
Ĵ죬ʮ꣬ҵļȢķˡϹ٣ʮ꣬һʣʮ꣬Ŀǰҵδļ̳ˡȢǮɺǮɺʮ꣬Ҫ꣬δ
Ķ˱û˽ʮһ꣬һ壬ʮ꣬СϹҵĶСϹѩһףھͽ顣
ȣʮ꣬һŮǣʮꡣ
ķ˶ľ죬ʮ꣬һŮʮꡣ
λ˾㶼ңʸ߹òǳ
Ķ죬ʮ꣬Ѿʮǰ򲡹ţһ˪أʮһ꣬Ůʮꡣ
죬ʮ꣬ȢˡĽ꣬ʮ꣬һ񣬽ʮꡣ˳ãʮ꣬һŮӰʮꡣ
ҵĶйʮһ꣬ҪС˽ʮ꣬ϷޣŮһŮٻʮꡣʮ꣬ҲŮŮãʮꡣ




159¡

̫ү׽ʮֻ꣬Ȣһֿɶѹʶꡣ
ֿɶжӣХ죬ʮ꣬Ȣˡ˻ʸ磬ʮ꣬һǣʮꡣ٣ʮ꣬δ
죬ʮ꣬һλ磬ʮ꣬һŮգʮꡣ
ЩҼڲԱȻһλĴڣǾǽֻʮٹšҼһξƺԣǿһλѾߺѾɫϲҲͨ书ǡǡּ̳ĸ׵ص㣬òƽ书Ҳǻûʲô֡ĸǰҲȥʹΪһĴڣλͨļҶ硣ϾͨļҶţȴǹ¼ҹһ޿ż֮
⣬һΧĸΪҵĻͳϡܼս֮һξ֮УԼĴ֮һǿǿ˵Ҳ¸ֶ뿪󣬻˵ҳΪԷһλ⾳ĳѺ
һ˵һλ̫⣬ȫжҲΪʢôξ֮Уϵشжȫȥˡһңλ̫үȫڶ𡢾桢ХˣѲ⣬Ҳȫ̡ʡ塢ǡˣֻű
ŮУСǴ󲿷ֶȥˣŮԱϲ֣ҳ˻룬ھʵĽеİӡμĵеŮȫȥˣֻʮŮҲǳŷȥɡңֻʣһȺ޸
ʱĺСϣһƬ˿ɴ¡λΪͼ죬ȫѱ£ǰ͹̣еɼڻӹСΣݺݺ࣬Ϯˡ
ãôûйʻǼϹ١
Ϊûܸүһﲻʹ죬ҷƢӦڰοɣ𻰵ĸгãĶˡ˵ĴĽꡣ
ҲԼƽﵽԺ֣ǣǼǶ书ǿȥŹأⲻһȥСŸһ١һӻǶү׵ĴХӻʸ硣еСžƺǿѾߺ֡
񰡣ԽԽˣһϽҲûУûΪģǸͷ۵ĺӣϹ̾˿
һԣһҲΪĽôһĶӶ̾ϢֻǸ޹ʹһٵȴûκ
˿̣ԺĲ֮УһòƽӲľ崲֮ϣǱƽϴʱһ飬һģͷҲǶദףǱͲġȫûһۣûһʹֻȴûз㣬ʹ˵ֻǼҳ㷹ϰˣ˵ľˡʹĲ壬ģǿǿҵĿͷֿκϣ֮ġ
ߵŰһƵ鼮ţ鼮ϻһС˰Ÿָƣȴԭһȭסȭյʱĸ͸ǽΪһȭͨȭͷ洦ɼʮͭͿһ껹ǰɱһ㣬Сı棬ķѧϰ꿪ʼϰѾаˡеÿһУÿһʽѾ¯࣬ǰȴȻܵҲûСȴֻһӶѡ
Žҧ촽ˮΪίΪʹвʡƽʱ˸ɻֻҪһпеʱ䣬ȫ书ûвͬ亢ӵϷ֡ŬԶˣû֣Ŭ͸Ҳֻ±롣죬ĸ죬ҡҪҪֻҪʵǿκεĴԸ⡣
ˮۿɾʹޱȵ֣ɾᡣأִ߾Ȼվһˣ͵һ飬Ҳ񵯻һ
㡭˭žʵҲǰ֮һ꣬ͿԼСһЩֵǣǰһֺʲôطĸо
ţշս֮ҵĻָƣȻһЩĵĻܳ⡣
ʶң˵ͷɻʵϤĸоҲԽǿ
˵ͷͬʱһ죬ǿķħתһǿ׿һͷ˹Ȼ棬һִıһʵĸһһƬ
˫۴ĿɿڴȡǶֲõ顣ǰͿԼСôôС;˶ֵľ磿ʵ̫˼ˡԣһһλǰΪʲô湦Լòͯһ㣬ԣһӡź˼š
ôѧ𣿡΢ЦĿǰǵ˵ղ¶ôһ֡
룡걾ܵľڵһʱѿڶ˵Լǻһڣͷֵȥ
ôҵ书΢̲㣿Ц
ǵģǰʹ˵û书֣һͻѪȫʹͨ죬ҪըѿһֻһЩʽ򵥵֣ȫ޷
ǰЦҽʮѣԽʦˣǲҪǰ±ˡ
ʮꣿˣʮĶ֣Ҳû˵ʷĶֳǰٶȼħ̵ĳһνҲʮ⾳İǰʮ꣬ǵжô˵츳ŵ˫ۻȣĽŶ
Ӧüҵġ㻹ǵǰ϶ٵʱ𣿡Цʵ
ǰ˼һ£ͻأ˫͵һ˼ǰӢ꣬ǰ˭ˡѹԼһۼʱ;÷ǳ죬Ƶġ
ô𣿡˫֣΢Ц
㡣Ҽ㡭㡭㲻Ǿȫʦ˵ҰľճɻҽˣµĴ󻹵ҲȲ㣬ôֱôˣžޱȵʵ
Ǻǣ˵츳ҪؼŬ˶⾳磬ֻҪŬұ֤ǰ;΢Ц
ҡҡͻĺˣһʱ˵ˡЩĺ˻ήԼϣԴЩѣΣͺƶһ㡣
ô㲻Ը⡣ȻˣҲǿѣⶺŪǰ꣬תҪߡ
ͻȻ˹Ͻ˹ȥǰı˫ȣҸΪͽɡ㡭ֻҪұǿҪҸʲôСԺˡűúܽôߵһΣһҲûĻᣬעµµΪƽӹһô֣ôء




160¡շĸŮϣ

̫ү׽ʮֻ꣬Ȣһֿɶѹʶꡣ
ֿɶжӣХ죬ʮ꣬Ȣˡ˻ʸ磬ʮ꣬һǣʮꡣ٣ʮ꣬δ
죬ʮ꣬һλ磬ʮ꣬һŮգʮꡣ
ЩҼڲԱȻһλĴڣǾǽֻʮٹšҼһξƺԣǿһλѾߺѾɫϲҲͨ书ǡ΢΢һЦͨս˽֪꣬ȻĹ⣬ûеӿĸòƽеѿῴһ۵ģֻһξƺ󷢿µĴʵѺĵһ¾Ǻݺݵһ⣬ֱӴʮݣЩɥ
ųҲֻһһĸǺ츳ڷǸ֮Ҳûĸӳ׵ǰĸȥʱҲû¶棬ֻǲһײİ壬ݲݵ˽⣬ء
޵˾ĵ죬ҪҪҪͷء
ҪɱĸأͻȻϬεıϸ΢ı仯
һ𣬿Ѹٵֱĺͼᶨҧгݵ˵ǿҵĸףĸЩҸ壬гһܹɱˡ
Ŷףµ𣿡Цʵ
ȴûеӣֻǰҵѡҵĸҹҲȫǰ͡ҺһҪɱܸοĸ׵֮顣ʹ˵
νûаֺޡ̾һִǬӳһӢ꣬ͨһһԡ
żƾյĶһΪȡϵǲ֮ǰʹһٵʱɫ䣬ŭͷ
ɱ̵ķʽɱ͵İʦɣ˵
ɱŶȻһ˵ͺˣǶһûɱ˵˵ͻȻҪɱˣܻЩԥ֮顣
ô㲻ңɱһ˶ңͷʲôֱأҪһͽܣһЦ
ҲǷŭΪ͵ͨ죬˫ΪŭѪս˫ȭ˵޵Ĺ⡣ͻȻǷһڵһҰһ㣬ҧĺ
ֲΪʹĿ־֮Ϊ˷ܶѪŭ𡣡꣡ҧ˺˻˻ѪҺ罦࡭ѪҺΪʹڳ鴤ŵҲΪ˷ܶڷ˳˵Ѫȳݡ
˻ŭţǽЩʧŵ˫ԽԽ죬Ѫ˿ǷҰޡЩ԰׵Ҳͨ죬ϲһſ̶Сĺ㣬Ѫӿ˳
׼ȵƺõһϡ͹ԵʥΪݣȡеһݣŵιȥȻƵŵıģȵ񣬲Ҫʧġŷʥ飬һɺ˲תȫͻȻѣѲûг೤ʱ䣬ȫֿʼķȣֿʼģ
ǿѪ֪̾ŵѪʢҲһյͻѪ˱жΪˣ׵ıҷȴӷħµļ䴫е֪ħ磬ħһ֧ѪħģרѪ·ӡŵǾѵѪ޵ơ
һѪ޵ĹȻȼǺܸߣǸΪ֮ãȴǴ´ࡣһߴſھһȵѪȶҵĸѪҺлʮ㣬ʹԭ̫ʢѪÿޱȣòʣµʥϡҺҲ£ǿ˾档
ķųǧ·ǧٹ֡ǹףȴԹΪĴһΪѪҺߡΪߡΪߡΪߡ
ѪҺ˵ľѪΪͨ˵ΪͨΪֱͨǳΪ񡣡͹ĴԴ
е߶ĴԴΪģνʽ͵ǶĴԴüɶѡ߼໥ֻΪ档߿еһҲޣȡߵ츳Ŭ
ڵĿھĽڷڵѪҺ֮£񽥽Ļָɫָ˰𪣬ϵĺɫߵҲ𽥵ɢķħȫĳʱѾܹĿԼѪҺת
ʦϣͽһݡ˵ţˡߵ˾ŸͷǰʦĴ̩Ȼ֮
ڶ賿ΪĹ񣬽ص֣ʮ׺ʮƭңȻֺŵһ֣ԾԵƣɵ˶ˡ˸һŶ裬⼶¡
磬ϾۺԺдȴͻȻԺſ˽Ů㶼һ죬λĸ׸ǻŻŵվҪܡԴϴŷ˵Ĵҩǽⶾ֮ǾҲѲСÿ춼Ҫ£ÿζǸŪȥģȽȴַǳλΪĺСˣҪ㿪
ŮãǶδµĴӣʧҲĬǵˡǵλĸȴһˣ˵ǵɷ򶼻ҵȴǵľԮǵɷܿ࣬ȴͣĸֻз֮귿£ȻǶǱҪþɷɶӲϵģԼĸԸλлǾ÷ǳĶԲɷÿһζܾÿζƤǶֶŵģץΣXXǵXX֮䣬ÿεǶᱻóѣΪΪ
λԼΪʲôôĲôôǸСءҲòϣǸСXXXX˵ֶʵ̫ˣֹ̻ȣħһ֮󣬾λ˳׵ʧȥ˵ֿ֮ԹԵıǸСXXXXXXģİXXXXƫƫζλδģޱȣɡλҲʧУܷǳ
λ˺ߵǣǸСÿζҪXXȥXXǵXXÿζXXXXģôҲXXһλׯ˿ʵ̫߷ˡÿλڻǸСXX֮¡XXʥXXXXǸСXXXXˣλ߲ѵͬʱҲ޷ǰڳʲôߵ̬ܾˡһ͸Ͻܣλ˵ĿǰΪֹΨһܹ顣
̻ϢˣλһԼܣеΪĺЦϽ׳ɷϢִӺûӰˣҲǡ
λ˼һᵽǵɷֶϽͣǵķ޸鼫ãԴɷºÿ춼ڵɷİΣ˴˿ɷϢ̾λ־ϲҲ޷˼пֶܻ˵顣
λ˳嵽ߣһץסֱۡʵǵķôˣ
ǬжѾƵסˣ˵ҵλϣɣ
ǵķôˣ˵ϾȵһɲԤС




161¡շĸŮУ

ֵ̻ܲԸ˳ңǰͱ˴ˣʬ屻˽С׹ڵأ˵
¡Զجģ˫ʱһڣкֻתҲվȡ
æǰһһԣŮ§˻СĹУƢXXXXҲ̲ס͵˼
棬Щ㱵Ů뵽ϾķУߣ˴أȻָϽѷŹغá
ϾͻȻһ䣬ŮӶ޵£γϡ
Ͼ޺۽ߣ§ŶŮ֫οǡ
ءλ޵Ǵ˿̵ĴޱȣİοǡۡһֱӾͷļͷ
ްɡľͿ޳ɡ޳ͻһˡοţͬʱ˫Ҳĵ˳λ˵֫£ԲXXķXXXXϡǵȻѾʮˣXXXXֽXXXXͦXXXXʮ㣬񫡣
λɥľ޴ʹ֮У͵͵ռǱ˵ȴ˿ûвǵȪˮһļͷȫʪ
˫ĵĴλ˵°ڻ˽ȥ͵͵ĳǵXXXX˳ǵѺĽӷ촦˽ȥץλXXXXXXXXXX棬סXXš
λĵĿţͻȻ͸о˲ԾԭɫֲʵһСλ˵XXXXһ쳣XXĵطλͻȻһѽľ˳ΪĶʧҲָѡŷɫֲ֪ʱȻѾ̽ǵXXXX棬סXXš
㣡ⶼʲôʱˣôǣ޺ŭĵԼɷˣСȴŷռǵıˣշǳ
ŮʱҲɫ쵽ĸ׵XXXXţŮҲԹȻǶֳϵĻΪʮֵա
εЦһЦⲻǿǿ޵ôģԾͺҪúõİοοǡֲ֪ôοǺãԾúõķ̷ǣǿġ
㣡ϾһѳǵXXXXXXɫ֣յ˵ĸҪ̣⣬ʲôԺһ£Ȼǽ㿴
𡭡ѽҴ˻𣿡ô鰡˼˵һҹްնοǻôεķأæ§Ͼֺ֫õ˵
㣡˵˭ǷˣϾԽգŭ˼壬ȴôҲǿ׳§
ģϴµʱ㻹XXXXXX˵ҺXXXXأôͷѽ˵úŮ˵úܴ
ϾһȻԼúŮ潫ô˵Ļ˵˳̾ߵǷͨ죬޲ڸضȥźáּı˼˵ģ˼Ҳ˵ӲҪ˼˵ȻͲ˵һ룬Ͻִסˣһ֮£ͽԼXXXXXͲĻ˵˳
˵˵ģߵĵͷСǰеϺͶˡÿһ£θڡÿζǰŪ÷ƶˣò԰εʱСͻȻͣǵñԼʲôXXXXXø磬XXXXʲô˵ĳƺԼȻÿζȴͲסֲϲµĸоԹԵŽˡ
ʵûǰװߣϾԼȫµÿһϸ΢ĵطѾС⣬XX⣬XXˣXXXXԼûбXXXXXXԼҲȵİXXXXXXXXXXЩʲôXXXXʽʲôԳʽһѶѹŹϣĻʽ˾ߵ޵ݡ
߹ߣҲֻ˺˵£ںദʱε÷ˣԼúŮǰ˻һׯģ˿̱˵˳˸ĳԲˡ
ұģҰXXXXXXʱ˵ˣûô˶컯ˡҲұģɫ߿ϴʵŲƽ
㣿㣿߾ò֪ǺãȻƵáءĿ˳ԶŮõܶೣֶ޷ⶼ
𡭡˺𣿡͵ұĺˡæϾķ۱ο
ʲôеء˼ҵġءء˼ҲɡҪ˼˼˵Щ˵ĻҸXXXXXXʲô˼֪ء˿޵ԽģҪǮһ䡣
һˣɱǵɷ벻뱨𣿡޴֮£ͻȻһת˻⡣õĻȻɷĴ𣬶ҳɿԺܺõԶԼԹתΪҵޡ
Ȼһ˵ɱǵɷ͸׵Ĵ˽ˣ̾ɫ䣬ɷɱתȻǶɱ׵Һ޵˼㡣
ֻҵĸڶ࣬ȻѾǶ⾳ĸˣֻǹˣʽͶѧĸȴǲ˺ܶࡣԹƾĸ˾ҪǸܵ顣ʱĸԽˮֻԼĿеķͼֵ
ҲܣһҪţܸοҷ֮飡Ͼҧгݵ˵޺ۺλŮҲһļᶨ֮ɫλü޸ֵ̻ܶʮ꣬޼ྴǳҲΪˣɱ˶ʮɷңλϧһдҲҪ֮ݻ٣ѪѪ
λԼɷ֮΢΢ЩʺͳζͬʱҲԽİǡܼ򵥣ڶԼɷ壬ôǽԼ֮ȻҲԼ壬ҳϣһƷԣĿСֿľԼɷͶԼŮˣҲһԼתͶ˵Ļ
˵ƾԹ¶ĸı̫ˣʱɱˣԼȥˡڶҵŮˣ๫ҵȻǰװ׵ȥĺˣǵĳ𣬾๫ҵĳѾﰲߣǾͶ֣ĥǣòãɵ˵§Ͼֽ˽
˭˭Ůˣ㡭ɲҪϹ˵Ͼյ
ҵŮˣôXXXXأȻ
㣡㻹˵Ͼ߷ַκ§ϸ˫־ǸһôҲֺ
úúá˵ˡҲ˵˻𣿡æ§ˣXXXXǼôһXX˹XXXXXX档һ֮£һȴҲٺֻĵͷ
Ҫô죿ֻҪԸǱԺŮˡʲôԡXXͰ̵XXXXҲ߸˵XXģ׶ԡҪʲôXXʽҲ㡣ֻҪϰǱ𡣡˵ϾŮ棬ԭǻƻŮԴժǵĴ֮ǾѾصĸ
Ů˫֮ʵ˶н׵ˮ׼֮⸮ۡʱͷӰ໹ׯһ飬˶ıԼƶ˽⡣˵˷Ӱ໹ׯǹһʱȻǳԾǶΣҲͽܹˡ
ŮΪĴϻۣղŵı֣Ȼ֪ǾԲܷŹǵĸ׵ģǵĸǼΪׯͺӵŮˣȻҲ׵ͬŮˡŹ˵ⷭһԸĸ׺Ͱһ̨£ԱΪŮˣǵ׽ࡣ
ҲȷǷǳĿΪ˱ȻһЩͷͱԸĨˣȫֻһطûб׹أѾ׵׵ĳΪʵϵŮˡҲı䲻ʲô
ǶŮͨЩ˽⣬֪ȻܺɫȷһˣԴԼŮ쳣ĳ谮书XXXXһһͿܹŮܵױȵļ¿֡ǵĸɷһǳʹ࣬ŮϣԼĸײ֣һӵĿѸŮˣһõİ취ƾǸСԸŮ˵ֶΣǵ벻ѡ˶ŮһƬТģԼĸħצ֮С
͵Ŀһ棬ȴ˵һǰۡϾ޺һȴǱĻһ޺ߺæ˵ȵȣСҺͽɷˡôôŮˣСԲС˵˵
СԲСŮ˰ɡǿǵסԲеġϾҲߺ˵




162¡շĸŮ£

˭˵еģүһдҩʱϵǡ˵үҪһġǴҩôҪкߴſԽⶾ๫⣬˭Ȿͬʱǽⶾİ˵ǵԵ֣үΪʲôһСXX²ˣȴƫƫһXX³أүǣϣ๫ҵXXXXúõķǣԺ󶼹Ŀģ𣿶⼸ÿ춼£ѾǷˡǱ֤һֵ̻ܱ֮ءһֱֵ̻ܵƽ¼Ȼûл棬ȴҲѾˡǲˣȻӦҪúõչǵӣԲǵػģ˵ԲԣһȻ˵
ͷϾԽԽûߣޱյ㲻ǿǽóòҪ𣿵ˣһŰߵһߣȹ꣬ɫ˥ˣһ۶ÿߣ
ģҿĵϲǵİ⼸ܵƺӦҲ˵ˣֻжԼǳϲŮˣŻϰXXXXġԼ룬ҺXXXXʱһûаXXģÿζXXܾŶ˵ĵϲǵİһּ˫޹ֻҪԺ󾭳£ұ֤ԶϵġԼ⼸Ժ˶˶ʮ꣬ŮһġϾ޺ۣǾʹӦҵŮ˰ɣұ֤ԺԶ۰ǵġŮΪԼֻϲŮXXXXᣬλ˼빤λXXXXXXɫǷXXXX͸ųеһرζһXXʱ򣬾XXʮԺ󳣳ŮXXXXģǸһܡ
λøˣſڱտھͰЩ˵Ļ绰ߣöׯءƤ۵λĳԲ
Сеġλ࣬˵Ҳ״
ҲϽˣȻ֪Ҫλ˿ͷͬǼΪѵ£õİ취ֱжˬ˵ȻλＫֵʱɿڡ
ǾԺ˵ɣҲǡ˵λһ⻰ʱһһ仰ֱӰλ˸
ҪĻǵʵ̫ЩҪȺúõſԡ
δ˵꣬λŵøϽҪܣǶǷǳŮӣϺദ˶գʱҪXXĻƷ˽⡣˵⻰˼Ҫ顣
ϧ׼Ͼһֱ§֫˸ѣܲ޺ҲǸֱһסֿƺСķ޺۵ĳѨϣ̾;ɵ˴ϡ
𡭡ǵ书ѾܸˡˡϾ߾ͷһǷǿʵˣXXXXXXҪְ¡Ǵ˿ԼõŮСҪ£ҪǱóˣҪǽԺôԼŮǰ̧ͷ
ҪģҪġԼ书̫ߵġǵ书һЩ챨ʱŶһЩղǡҲϣɱҵˣݾߣ䱸ɡĻԺҪɾˡ˵Źûʵĳ滰˫ȴѾʼϾˡ
𡭡ءϺòãϾధµҲѾ֪óǾԲܵģ벻ˣСôôɫأԼ⸮ۡÿ춼¡Ҫ֪ó׶ʮˣҲ͸ճǻйһ¼εľ飬֮ľ͵ˣ΢ЩǵɷͰҪŴʩӵľ޴ѹƣѾûˡСȴÿ춼ҪXXÿζǰĸȫXXһ飬XXȥģ̬ٳô۵أʵΣֻļ֣βܵŮ¡
СҲҪȥҪǸѧ㱾£Ҳһְȫı˵˵ţͬʱԸȥɵڴϵ޺ۿ½Լޱȵ˻еϾͰ˸˸XXȻַɿİԼ·³XXһXXXXXX˵ǰҫš
ϾߵתͷȥѾܶXX¿һXXXXÿһοǻһߣҲ޺۵ľУ˸⡣ȻŮķԸ£ߵҲȥԼϵвƬڣһŮԣȫ̹ԣҲûκεڵ
𿴡ҪŮ汻ַ˵ڷ
԰๫㡭˫XXϾXX֮䣬һ⣬ʹɵXXϰ⶯ͽ˰ڳĽųơŶס˰׻ĴXX˫ȴ򿪣XXXXXXXXXX׵ı¶ǰ
ѽƯ̾˵XXXXXX״ƯΪŮҲܵԵĳޡԴӸӰׯһ󣬾ͱ׵Ĵˡ
ץ׵ĽšϾͷ󷽣ȻץϾֻףXXXXXXXX߸ߵĳšȻֱһ޺ۣϾһͬ޺۵Ů޺۵ͷ󷽣Ҳץסĸ׵ĽףڳXXXXơ
ˡ˵ߺöҪγѪһŮ棬ڳ߳ƣʵλԿ
㲻Ϊ𣿻СĻɡСͰʵͿԱˡҲϵȰ˵ԼĸסûбѡĬΪǵˡҲĸ׵ĸױXXXXXXе֪ǵĸʵҲǺϲġ˴˿ȻЩìܣȴǹԹԵĻȥXXǵס
λ˲ţ˫űԼŮţXXXXXX߸ߵĳţ׵XX֮һĨïXXXXXXXXXXмһXXXXСXX֣ġ
˫λXXXXǵXXXX״ǳԲƤ𪣬ûһɫ߻ǰֻ̺ۣһɫѩסͷ󶯣˫ϸϸĸţǴоһ廬
XXϾһXX߲֡
Խ˵ҪԽҪʱŹ޺ۣ˫ֶƵϾXXXXϣXXXXXXXXXXXXXXXXXȥ
ѽһҵXX̼˫͵һXXƯXXXXҲ͵һȻXXXXXXXX
лXXXXͷţͬʱXXXXXXֵʩչXXXXķ֮Ű˿
XXXXаһҪ֪Լˣһ϶ҪԼúŮǰˡXXжʵ̫ˡѾXXXXܶˣÿζܰڵĲûȥXXXXXXXXXX㹻Ů˰ˡҪ֪˼޸ʮˣȴûܹһXXXXXXXXͿ԰ڵȥüΡСXXXXרŮ˵һXXXXһΣҲ벻ˡ
𡭡XXXXXXXʵܲXXXXXXXXXͣXXXXXXXXXXXXƴXXXXĿXXǱϢ仹޷Ƶķ˵ĽXXȻԼֹСXXȥǲʹXX͸ˣXXˣһ᲻Сĸ߳XXXXXXXXԽԽXXXXȥ
һŮߣúֶŮʹϾɬǽţҲʹĸй˲֪ٱXXÿһXXXX˹˷XXXXXXסXXţXXܿXXXXXXXXX֮·һXXXXXXXXXXXX졣
XX˾ֻԼXXXXԽԽXXܵѹĶţXXXXXXXXXҲѹXXX
Ҫˣ㿴ŤXXXXˣСXXXXɣһ۾ͷ˵״̾Ϊ۶أӰһ㣬÷ǳͨ͸Ȼ˽ҪúõĸȻҪĻġҲ׿߳ɥӰҲǾԼΪŮТ˺ֶΪء
ϾߵòҪطȥŮô첲أԼŤһXXXXͱˣҪˡǲ룬͸оԼXXXXСȻһXXXXXXXXXXԼXXXXĵطסĥš
ҪҪXXXXXXͻȻһϣ͸оXXXXXXXXXXߡһƺߣֻеXXһ˲ɢXXڳXXXXXXXXXXޱȣԽˣķӦƭ˵ģ֪Լ벻СXXXXˣֻԼһֱӲϳϰˡ˱һԹĿһϵСˣԼԺҪŮ𣿶ׯ˺ЩʣֵĶԲԼɷ
ʱˣXXXXXXXXһһXXXXXXXXXXXϣXXXXXXȫXXXXˡXXXXXXXXXôXXXXҸô죿XXXXСԩXXX˵ֵһΪ֣һȴֿļܡ˲֪ǺãֻߵתͷȥҧסߵһƬǣŬסǹҪĽлǿԸ
XXXXXXXXԽԽǿXX˵ҲԽԽ΢ڳʧıǲ֪ʱѶ⣬ֻʣXXXX
XXXX๫XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXŮߣһеXXţXXXX˺ҲһĲƬ
һױҿҲҪˡЦŶ÷ĶŮ˵ŮŻعС࣬ɬ˵ɧղŻһֱ˵ҪأȴXXô
Ůֿ˿һߵ޺ۣ˴ʱҲۺˮ죬סķţǻз󼱴ٵĴϢȻҲΪ鶯
һһߣץס˵һֻ첲ͣ޺ָۣӰڳһXXƣȻһ߼XXXXXXXXXϾһXX壬XX޺۵XXXXXһXXXXXXֱXXXXXXXXĻXXXXX֮УһXXһXXXģXXXX
XX޺۵ĽҵһȴûʱҲXXXһXXXXСXXXX̾XXXĻڶ£۾ҲıרĵXXXXXXXXXεXXXXţϣXXøXXһЩ
XXXXXXXXXXXXXX˫£һø̵XXޱȡǱϾǽŮˣֵƻͣXXXXʢֻƽﱻõº̸ѹסˡֵֻǰʲô࣬ʲôڴ˿̶Ҫߣλֻʣ׷ֵıܣʧXXXX֮С
XX㣬XXãXXĸXXŮһΣ˫˫ɣ˼޸սңɱذ޹⡣XXҰXXСʱ֮ķŹ˲סĵԡ
˿̣ϾſϽţXXXXлXXXXXXXXXXX޺ҲĻλ㶼˵ȻǳԼղжôXXXͷXXXXСXXXXʲô˵Ļﶼ˵ˣˣǴ˿Ҳʵûʲô
λ̵СǸԩңְֺޡ긾Ůɡλ㶼̾һεĬŮ˵ʵȻвʣҲ׵úܣСǲܷŹǵģҲûֿССɫ־ħһģһǵ壬ǵޱȣ̾ҪֻΪΪ
İԼɷĴԼŮ˰ɡ֪ܲɣԲԣλֱиԼһڣֻǲžòԲԼɷ򣬲ԲԼġ




163¡ߵ

ǰǴԼһǧٶľ룬һ˳·ٶȲ̫죬ÿԼǰһٶ˴ԼҪʮҵʱ䡣ǵ·ߣҪϾ޺۽һֱסȻǵļԼͷŵķͱ˸ˡ·̣һӦû
ҪжϢԣǺúõ׼һ¡Ժ͸˺׵ң˿ȫҧгݵģΪļñԼڵȫƣŮúõϢȻ뿪
緹ɽϡͶѩŮͿĨǹ裬Ůϲ̵ģëպŽǹҩ֭ͿĨXX֮ϡϱһ־ΪɷؽڵιѸȴӲŪ֡ҲѽԶ˵XX˳񳢵ͷĽϾһÿһ춼Ҫ£һæ˸ο˵ڶ϶ծɡⲻһ춼ûͷǵҪĨҩŮٲһŽ
εҡҡͷҪǲúõι޵׶ûôˡҲ⽪ϣϵǿңҲãͳ־ãϣXXرʹ졣
ڻΡżֵԭ޸鼫ãһҸȴΪֶҪֺԼѻɷżֵܵȸˣԼֹֻҲԼΪԵòסˣ˳ˮ֮£ռֵܵӺŮ˵ԼҲǸһӻ£㹻°뱲ˡǾЩԲסǡÿ춼ҪһλÿκͻXXʱ쳣֮£ܵΪһŮ֣ܵ˻ǰĸԸİԼXX׸XXܡȻԼҲXXɣޱߡ
˵ͶѩµɷֵҲֻ֣֮߸˾ɳͽֵܱǵжԹϵռк޵һˡλҲƻ֮ͣϵ󼫴󣬱XXXXXX˼κλҲǰ͵С๫ֻǰֱֵܵӣ˶ͬʱе㺦ߡ
ǹ֮Ů̾ȲİƵXXϵһҪXXXXXXȥXXرϲXXXX汻XXúҪһֱ۰ĸоʵŮ˼ÿһϲXXXXŴŮ˵λ£XXΪۻహĵطΪΪ֮ݣܸжֻǶ֪ǣǰXXֻһְöѣ˶йⷽľ޹غ飬޹غҪȡŮ˵XXǷXXXXXXǷºŶѡ
һģտʼʱŮ׵ѹ£価·磬ǽģŮԽԽXXXXȴԽսԽͣշŮXXXXףġһС˺ĸŮսܾˣͬھͬ齶ԣͬߡ
ѹʱѾҹŵˣĸŮXXXXĳ˯ţǶڲˣƣûôǻſϣ˵XXɽһ˯úܳϻЦ⡣㴽һڣԼXXôXXôXXǶɷ˰ɡ
תѵĳXXXXXXXXȻʱXXXXXXXXģ˵XXǳXXʹXXXXʱرķ˯иܵXXXXXXXXXXǿҴXXʹ˵Ľ΢΢Ť˵XXXXҲһСһҧסXXXX᲻ɿ
Ҫ˵XXXXһһѵXXXXա࣡һһĽXXXXӳ졣ǱܵĸܵXXXXڵĿ飬ѹƺһȻδȴѾڱܵıеĲ
XXXX֮XXXXXƬXXXXЩXXˣXXмһXXXXXXXXޣXXXXˡֵXXã뿪ϻҪҪء
ͬʱǵһ˳һҿջΪԷһͷҿջһ˶ڴмΪӣ˷и־ϺŮһʮˡʱ˸Ъ½ţò͡
ΰ˹ʦʲô˲õĶʦĶԲʲô֮ܹõضܹ˵˼һܽ˻̤ʦ磬˵Ļֻа˹ʦһģʦڸǣǰЩ½ʦֲ֪Ǻηʥҵºջ񰡣ϲǲΰĶү˵
΢СۣҵЦʶ⣬ʲô
΢ЦүүȻΪĴ֮һȴûһλʦϰֻǳһа˹ʦʦϻδĸˣλ½Ĳ֪ʦȵȣҪǿֻȳͷĴãֲ˺áΪǲ£ʵʵ۸ǺôûдջҲʲôˡ
ͷ۶г˷죬ȻǶ۰Ϊ⣬⣬֮λҪʡ
һߣӵսϢ֪ұԤеĻҪһ쵽Ϳʼж
ԸĴֺŵĶ׼ȻϾԷȥŮʱڲˣ˿̲Ÿո𴲣ڴ·ءһ̾;޹ǰһƬ׻ģԻȫXXXXģæҵŸԵĶǶȤСƬء׵ģڵģģXXXXˣXX£ǰľ߶˵Ůɢһɹ˵ջϢ
ͷ󶯣XXֲݵXX
ѽСҪɻˣϿȥϾͨ죬ϽŸҵĶǶԼXXסԼXX֮XX⡣޺Ƕ˽Ͼıͬǵͨ졣ŮŤŤļн˫XXǵXXXXڴ˿̻XXģǱXXXXXXXX̫XX̫XXXXɵġŮĸŵÿȻҲЩߣȴûκε赲ֻ΢ĲӣĴѡ
ʲôѽǵϻĸط๫ûûûXXѽ˵ˣ๫ӵӣ쾭ѽΪʲôҪȥŶʼ磬˵ôõĻᣬôܻȥءٺXXЦǰȥһ§λXXһһԼĴϡ
˼ﻹأʵܲˣǲҪˡ޺ߵ˵λ˶XXXXλ߸ߵĶһXXʮֺԴ󷢣Ҫ¡




164¡޵

ˣ๫๫ǿвҪϽŶ԰๫ˣ๫ǿȻ֪λ˵ȴ֪ʵϷŪǡ
λ˼˵ԼXXۣ˱˴˼˵
ٺһЦ§λֵ֫תָλöǶסXX֮Цǲѽԣɿ๫
λ˶ǷǳׯŮˣǵҲƽ˸ôĻϷǡ˶ô¶ǵԴǣλʵЩԲ˿ȫŭǺ֪źá
๫ǴһͲˡЦ˵žȥλɲĶǶλûʧɫץס˶Ƕ뱻óѡκʵ̫ˣû£λĶǶȫɻˡ
㣡Ƕڴ˱һڣϵ㣬
ˣͻ۸ǣ˵úõĶԴء˵һףһףߣϾ
˭˵ģԼŮ˾Ƿǳ۰ġ๫ھͰ顣Ŷȴ򿪣Ҫ๫ˣٺXXЦų§޺ϵ֣Ȼ˫ֺϾƽ˴ϣ˵ķɵнĽʵXX
˳̵ʹˣʵۼԼĴȱһķֿԼXXXXXXXXȫXXСǰ߾֮£ֻץһߵıԼϣȥԽҪһС
˵XX졢סɫ䣬ɫǳɫXXûһ˿ɫϸ壬ˮˣȻƽŵҲܶñɫXXXXǳXXXXһƬԿó˶ׯ֮£żʢXXXXXX¶ĺɫXX˵XXɫXXXXXXΣÿζXXXXֻǴʱȴ΢΢ЩXXȻǽʱXXúˣѾȥһҹԾûȫԭ
ѽЩXXŶ๫Ҳã๫㴵˵ţͿʼĶ˵XXʼ˽һ̴ܹøӵXXû£Ӳ񫣬ֱXXXXXX
ѽһæһѽϵı˦ĿԲŭյôͷ¿Ƶģһ쵽Ҫ¡ŸոXX˼зûء˼ҲŸѹҪXXò˻ˣ˵꣬Ӿϵġ๾࡭
һЦŷԼΪЩˡæ˱ŴһӣͳһŴǸɫȣð֮ǰѾ뵽Ӧûгзͽ***΢ӿջǱ׼˷Ǭͷ
ȳԡXXXXӱϣһ챬Ƭݵ˵ߡ
㣡Ľеͷ˼һûд·أ
ʲô·أҪǡԣŶĺˡ
ͷ㲻Ҵ·ҾͲԶʡ챻۸ûĺɫ̶ʵ൱
ȳ飬飬Ҿ㴩·ּۻ۵
˰һۣεſ죬ǿƬҧС
˷£ȻʹǬȡһȤСƬ׼Ҫ˴ϡ
㡭ʲôҡԼһĶ̾ŵöȥ
УרĳԷҪӵ¾ͽ๫ˡ԰Ͽ촩ÿӣȻ๫Ͽôӣֻ̲סҪŶɫеЦţŻˡ
һ࣬κβС֮£ֻߵվСƬϡڼ䣬Ȼû٣˵XXXXXXXXָ֮XX˸XXƬƴСȴ㴩ӣǵ˷ˣԶȥ
˴СƬ֮ȴķ˲֪ʱʹ˶ǶʹҪٳŰ˴Ƕʱ뷨źա˵ЦһЦһʤս̬ɲô׷Źģ˵һУһѱˣԼϣȻιԼ
֮£ֻüһ鼦⵽ߡ˭֪ȻԣǵҪҧԺιԼ
ԲԣˣôߵΪ൱ĲֱӰѼⶪԼ׽ţȻԼȥּһײˣҲԼȥֱ§XX֮ĿΪҲȫǣԼͱ⣬⣬XXXXˣٶ£ʲô˾ǿǸԶǵӣ¶ģǲιԲóˣ浱Լô۸ġ
Ѿ˵XXXXˣXXѾXXXXһСأ˾ĵĲΪֻԹԵĳŷˣζļһֱۡŴ˫ȣ˼ԣҾǲι㣬ҺΣǺ˾ˡ
ϧϧ̾ҵǰǣԱȥʵģϧϧӶûŶ
ʲô²Ͼ޺ۺλŮҲһ˫۷ŹĿ
ģ˵ģȺǣϾתͷҡļʵ
ȻİιһȥȺġϧҶӺöûŶѽŶСţװһӡ
ǡԣԺǿϾںɷǺ֮ǣͲϾ͸ȥźá
ϣҵѽˡҧŶģһʹģ
㣡Ͼβ֪ǹģյĵһۣһ¿ˮ̵ģεֻЭļһ鼦Ž֮ߵİ㴽촽ѽ˵ļ˹ȥ
̣һİͷ˻յĶôô԰ͷ쵽˼ҡ˵ģʵǲ˼˵ȥղ㴽һӴ촽СͰͷ굽ԼҷҽġԼСXX໹Сıͷˣһ˲䣬Լ˶ˡ
Ŀˮ𰡣ҸоȫǾҪܶԼڣһ¿϶󷢣Ⱥɱƨġ˵
ϾߵѪһ뵽ɷĴЭˣҧҧּһɽҩֶ֮촽ȥΪ˱ǻȥˣСϲԼĿˮԸ˱۾ͷԼĿǻŰţĽţԽԽ
޺ۺŮҲûһпţΪ˱Ҳվ˳ֵϾĹŽ۵СĽǸҺζʳȽĿУ泩θڴ󿪡
һٷԵޱȣһʱŮϴߴȥֻ³Ե




165¡˵ĸ

ҹҹ
ǣ¸գ䣬һƬ
һ˱һգľƣЪϢˡΪĴ֮һʹϰл˺պ˴Ǳˣû˸ǡҲˣջıԵɣֻмַء
Ӱĳ˿ջһĴƮӣϢľʹƬʧ
ˣսΪӦһ˽˵֮Ͼ޺Դ˿źɫĽ¿㣬ǰ͹ĸյޱȡǵһ˫ɫǲͣǵϵɨš
Ůһ̣ϵ·̫ˣָоûҲûʲôֱ𡣿˵Ϊ˱٣ӲҪǴ׵ʮĽ¡ŮУҲûô࣬˭֪Ϻ֪ĵǵ˫XXĲϸİţһ͸оһָֻοһ㣬̼ŮĽķ
Ͼպ޵ĵһۣСԩʵ̫ɫˣǱŷԼڴ֮ϻٳļɺǿ͵ıַ֣һϼǲ֪ԼСԩҵǸǻ
ʱͬĺŮӴһԷڷ࣬Ůļ֮ϻһԵŮ΢΢һЦ˿ʼˡ
001šߣʱ˸һ̳ڵءѵ̳ҹ쳣ͨ˶ķǳοһڶ֡
ʲôˣʱ羪װͬʱӰŶʱֵϻļڣȣȫ
η󱲣ģеһүһд÷һҡΣĳмȴٽҵʱȫɢմ
Ҷ̫ү׺ͼҲȫɫƣϰ˽˶Ǿη֣ǵ̬ȣȴԼ˷ŵһأԼȴԷ涼ûһֱ˻ķŭо
үӣСúС㶼ˣǱ˸°ˡսҴҵĴһ˳ŵĶү˵СүҺ֮Ůãֻʮ꣬ɣүӵϲүƽÿĸαһĴڣСñ°ͱ졣
СսͻᰵΨһŮ㣬ʮꡣսԼΨһŮҲǼΪ۰ԼŮնʱսܵ˶ĿƣܵҲǼΪʹܡ֤˺Ůս΢İĲ
žһ죬үŭӿǿľŷ뷢޷ԶͻȻһƻԵķĳ˷顣
ҳȥңһҪöһöҪһͷȫٻˣŭүӵĴԸǿʵǿүԭʱһֱû檣ֱȵԭź󷽸Ȣ˶˹ֻʮһ꣬С˽ʮꡣֻʮ꣬үŮСó÷۵ǻɰĻ˵ҲΪ˿̰Ů°ȻүӴ֮
һ˼үŭȫͷһݣ˷Ϊ飬׷˳ȥսѡԣеĻ֮ʺһ֡
ȻǲѰҵõ˵ټΪ˴˿̾ʹսǬУϾ޺Žָߵ죬ߺ޵ҧгݣɷ޲̳ȥ⡰ɱ򡱡ɱ˴˿顣ֻȴ֪Ǻ޴ˣĳ˴˿̾ǵߣһܹζһְֺ޵Сɫǡ
һһ¥Ͼ޺޸˵֫ɫͣλ߸¡ķXXXXϣϸϸƷλǻԲ״ͳԵĴС
λʵЩСɫûа취ˣôԶҲһģŰԼԸȥģ˯˴졣ȻҹǶֶŵģռ˱ˡٺһ׼ԸңԼôô·˵ΪΣȴΪ˷ռԼıˡλͱȫѪҺˡޱȵǣλ˷ԼXX֮ѾʪXXģǾȻˣXXXXXXXXλ˵Ժ뵽XXǸXXò񻰣¿Ҳ˶ٵXXXXˡ
ޡϾݺݵԼһڣæĴXX˦ԼԺһĿķXXXXϲסɫ֣ŭ㲻Ҫòã˼ǳģӣ˼һɱϹ
ôǶְһţˣ๫һԻ๫ȰϹץˣȻ󽻸Ǵðһ߿žͺ˰ɫɫȴûаֵλ˵¡֮
УǷĴҪԼҪԼ֣ڶǶˣҺ޺۸Ƕ߷ľ磬ȫԼ𡣡Ͼᶨ˵ҲȷʵΪĸмİԵʵҲô̵ʱͻͽ̶ֳȣҲܱ𡣱ϾΪĴ֮һҵʵȷʵǷǳ֮ǿҲΪԭǲĬռǱ˵ʵλ˶ׯӣôô׵óѡ
һҪôԸϹЦ˵ɫֱ䱾Ϊ󣬲סĴšò˵λǳһƷĴXXƽʱϲλľʽˣλ˵XX״̣ԲеԣXXϵƤҲְۣϸỬXXXXXXҲţÿζ׵ģ֡
ǻ˵Ȼɱ⽴ôܹοҷ֮顣Ͼɷ˵޺ۺλŮҲɫƣȻǴעҪ첻ú
ôɱ̫𣿡Цʵ
Ҫô죿ʲôð취𣿡ɻŮҲɻ
ǺǣЦʱŷ˸֣˷һֽѡһǻ׽ǣǾͿ๫ôǺˣ֤ǺúõĽ
Ůһۣ㶼˵ͷǾ˵еôɱϹʵ̫ˡ
ѽͻȻϾһԭŰָһСľջϾͻȻ󱻵һ̲סʹ˳Ҳܵ͵һXXļнɫָη֮䡣
𣡣Ͼæץסɫ֣òãǻҪأ
ٺXXЦ˭ôأ˼ߵģ㿴ʲôˣ˵ץסλ˵ַԼXXѶһ壬ȶּӲ
λһXXǶʵ̫ˣȻλѼǱ׹ٴˣһǻΪXXXXͻXXĳ̶ȶ𾪡̫ǸXXXXˣЩÿһ춼ᱻXXXXXXȥģڶXXXXְµģҪֲҪֶ㲻
ͻȻϾԼΪɷ򱨳ģԼԺȴXXĴXXXXֵ֣ĶԲסԼɷɷʬδԼͺͱ˷˹֮£Ȼܴҩۣɼ֮һɱϾԼվǷףԵּµĿ֮ˡ




166¡Ϻ

һҪΪҷءȱ𣬻ȥ١Ͼ˵һȴҲ˵ȥˣʵ˵ڡ
ôȴǲġ
ôԣǱòã߲֣ǵͲš
ôԣ§λΰĴһ
λ˾㶼ӦǵҲѲ˺Ρ
Ĵλ˵Ĵƨץ˼£˻λҲǳһ
λŮԼĸ׵ľӣζ֪ǵϲأǵǣǵĸ׺ȻӲˣǸСôɫýźܲµõԭԶׯĸ׵ĺἫ޺ӡ⵽Ǻ£ǻأλŮҲǵĸ״ñӣǵĸ׺̫ƽһ棬ǵĸѾˣְǱǶжǵĸ׸ֺԼҲѾŮˣԹһֺ̫ˡλŮãˣ쳣ӵĹϵ֪ȥδӡ
Ǭߣսһ·ţ˳š001šΌµһԺ֮УﱾǴŵķûҵʵҡԺ˰շҵλڵ֣Ὼսһֵ¡һɲСӵս
Ժоĵģֻ䷿仹΢ĵƻ𣬸ŽգɢϡļƬҶ֮䣬΢ĻҳƮ촳꣬鼫ΪϵֱҲ൱һԺУʹһЩ˿Ϸ˲ԣᵽΣյζ
ߣ˵زɾ컰䣬˾ѾֱΧǽϷӶ𡣿زһɣһɼǿŷϮĺġʱ󾪣æڿӲһһٰʮȵĴתͬʱһƻӳִٵӭ
ۣһǿһƻӳȴоǻһ޻֮ϡϸʱȴֱӾ;˳
㣿ŵĿ͵ϮԼ֮˾ȻսҪ֪սнʮˣһֱĹûбֳκ־ҲսȷʵʵҲᱳҵκɡ
սɫıܣֻ˶ϴԣֻˣת˲ɫָֻĮղŵһֻУĿǱ򼴱ѾΪ֣ҲԲĶ֡
ݵʱĴѾԾֺԼյҵĶ֣սһֽ죬ʺҵһΧ˵С˫ʵ⣬С
δ棬Ѿĸܵ˵ǿǷǶ⾳ĸֲɢ߸ֺ˼ɵľͷųǿСԺеѹȻձüѹıѾʼð亹ԷܳԸȻʵԲ֮һ³ôֵһֶֻùʲôҪԸԼأԽٵתţΪϽתͷ
ɵеԼϼҵ׺ʱʱͱñķëȻԼܷ˿ϼңȻǶǼΪεԵʡҲ벻ǾȻᱳԼǸԼʮս֮Ǿþ飬ԼΪ󻤷ѡŭЦãããҲҡʶǲΪʲô
ϹΪ˵òȻʵսթ޳ܣ֮ͶѡϾѡ˵ĻȻѡһֻǣЦŴӺڰ˳ûݣǰࡢڷԼϾ޺ԡ˿̣Ͼ޺ҲǶݺݵĶ죬޲̾Ͱ⽴
⼸˲٣Ҳ׳ʵ˲٣Ϊֺ󣬸ƶ˷츲صı仯Ǻҹһʱûϳ³ֵˣиǾ˼㡣ŮɢƷǶ֣ΪģӸȫ޷ǳһּΣյĸоԷʲôˣһôһ³ôĶ֣
λ̨֪γƺĳ˹ȥʲôĵط˵Ǹ̨֪ҹĳˣǺأˬʵЦݣȻͷǷʾ˼ǿȴǲҲмĴ֮ķ緶
ôûѣϹôͲϵˣһһϹ뿴Ƣܺõһʲôز
һƽ˭ҶȴһһϹĽţ˵ǾǼٵġֻƱǿӲ죬һ۵ıɫ
ǣ;öԷ죬뵽Է˵ûĻʱ뵽һˡɫ䣬ŵı飬
Ϲ㵹ǺüԣһܺڵûնݳɣЦϦܵһĻĻĸǰҪ֮֮ģҪһȽмĸ𷽰ҵӢ۵ѣȻٵ˵澡ŪǵŮٸϾɱġϾ޺Ҫǲֻǰʵʩ˼ƻһԽϾ޺ɷ֮ԸңҲֵ˻ġڱҲͻȻ뵽ķͬɨء
˿̵羪κһ㣬ôҲ벻ȻܹҪ֪үӿǽľȫճ˻ҽµĴ󻹵޿κΣʵûɻᷢκ⡣ʵְǰɲšҲȷʵǰû֣ΪԼûնݳûڲѡȻ룬Ȼǲô˵ԷչʾʵѾȫĳҵлۡ
ֵܰǼȷҲԣҲº֪ģǶǮСĵˡ鶼ǮƵģЦΪ֮ȻҲСˣˡºѾطǸСֵòԸǸСƾ䡣ȻȻãϾҲǷ˲ֲĴɣԸʮı⣬Ժֵõĵط뾡ܿڣֻҪõģ;ԲƴǡУʹ֮˵ͬʱҲĵĺһߵʴ̶Բߡ
һʱӵĺߣ֪챰޳ܣթգ˿ⷭԼ޳̶ܳȹƲ㡣һضɫ֧Ŷԡ쵹ãֱ̹Ȼϴһ˵ǹûʣ䣬ұ飬ϿұС֪ĻΪغ֪͸ĵĴӢۺء
ͻȻ֮ͷһǾǺϽ̸˷ʱ䣬Ҫ̸ͨڵʤʵ̫ˡܻһûʵĻ̾;˼黫ƹϺˮսĴ㣬ԷɣȰԼˡ
ֵܣԭԹ޳ȷʵǮƭǣһʱţ˲ˡĴ¡ҵ֪ԺһֱĲû£ʵ̫ˡȷʵ˶Բ£ĵϣֵܺɸΪ񲯣ԺֻҪֵõҵĵط˸ҲǡһԵҲæĻһϣʹļ׵ģΪˡ
ĿԸӣͬϵףƵЦݣûʵĻ̬ȣǰĻһᱻǸƭתֻǾóªͶġһ̣ͻȻЩлЩ˺Լˣǵ˺裬Լôһ˫ܿ͸飬ܹ͸һαߣֱǳªĵĻ۽ء͸󿴱ʣⲻͷԴܹģҪ




167¡Ű

ԲҴ͹̸ֱյϹΪһСľͻᱻҧһڡңһжҵƿ֮УҵһжҵģֺαΪ˱ҵʮŹǳĹأЦһ˿ڽȻɵΪڷϺ˿̱ضתͷţھԵʵǰκıƶǿЦġ
ɫһ䣬Է˼ԣҪһˡűԼսԼ׺㣬иǴģ֪Ρҵλ϶ѾԼĻôҵضòȥ
ڵ𣿡Ц׻˵ˮ޵СĵľǸͷβģֻԼײϣûʲô취ˡңźŮҲνĻûʲôأԲԣԷԽԼŮŪʱŻԽ̼ԷҲŻԽʹࡣ
㾿ôʮֵİΧ֮£ȫûһߵĻᡣĽ飬ȻжϳǾԲ׷ŹġΨһʱѣܹҵһ߻ᡣ
ҲǺӢ۵ǰ¶ǶҵĺǹҲһӡ̰ɣҺ֪ӺŮҵһȺС˶ǲҲҵĺǹرĸȤս˵ֱϵӵܵļXXúСϹܲܰѿҿ˵еСС񵽵Сһʲôĳ̶ȡмļ첻Ƥ񣬻ϷϲŭɫԼרĻͲżŭ
սѹĹϷ㣡Ҷ̵߳ŭͻȻһŭдżǿװըԶͬʱһƾս˹ȥ
ս󾪣æˣԶĶ֣θӲ
ս˱ܣһ΢ɲϲ⣬ǰ˵ͻȻ˸ʮȽǣΪ˹ȥϺ겻Ϻ꣬ȻһּΪΣյĸоϾϲûκĲڶ̶µʱԼߵľ磬ϾдûйٶȵţǹҲܡҪһΣֻҪסһж֮С
һƶΪþȫٶȼ죬գ۾˵ǰۼûκζдϲƳצݺݵĳʺץȥɾʱͻȻ־òԣΪߣԷвû˿ľţŲмԷѿ͸ļ
ʱֻԺצĶҲһգۼ䣬ֱ䱾ұۿӿһХУǿһµû·ɹʡΨһĻᣬһҵţһǿӿȥ
Цһʼ֪첻־ܣǸΪľʱ䣬ԼѰһᡣһֱֻϺ꣬ôܻĵءղһŭսǹʱͷ˲ԣԶ˴ţϣҵڸͬʱҲսѵϢݳȥʱѾת׼ˡ¼ԼƴȭݺݵĶצӭȥ
飡һ죬ȭצײдһ꣡ǳǹͷѵһƵĲҺѪߴ嵹˳ȥأһʮ׿ĵϣһʱ޷
ףʺһæ嵽ߣǵıޱȣôҲ󲻵Ѿﵽ߽׾ȻᱻһȭѪأĶֻһʮ꣬ǰֻһëͷСӶѡ
Ѫӿƾʹģ嶼Եˡ޷˵ԹĶŵͬʱİûڡӦǾϻնݲ紵
ɵڵأҪ죬Щ⡣ǰǰһֻϰСԷƾܹѹԼáԼͺһֻСһֻ⣬ȫûκηԼȫڱĸоôľʹࡣ㾭һΣ;Բ뾭ڶΡ
Ȼ죬һжˡѾﵽ˶׵߷ĲΣҲﵽܹⶥн׸ֵĳ̶ȣħ˶Ըһ߽׵죬ȷʵûһѶȡ
ιô˵Լֵˣô찡ϾĵԼֱĻᡣ
ŷŭˣεЦԩǶˣȳ͵ϮҵģҲǱѰҲû뵽ϹôãҵһȭܲסǸǹͷ
ߣϾ֪˵ʵɻǲ˵ĺһ
ˡʣ⡣¥Ͼֺ֫õ˵ǸСûϹĶСҲһġϰɣôô򣬱ӣֻҪһͳɡ
ŮһиСģʱ˾һŭĸȥһʱ裬ͲҽһƬ΢ЦһԹۿͬʱĬĬţ켸˹ǽ֮˵Ů
һжûŮǶ⼶ĸ֣ԸԼһĸ֣ŰŮֻϻһĿӣȴ˽߾ȫȴҲֻͽŮ˶ѡŮֶڵϵһߣţֻʧصŮ쳣ƺãǻܹ⣬ĸ绨Ĵûмȴһɷв֮һΪķѽˣֻ˵ԭҲ޷ڣֻĬĬŮġ֮šŮϸƤεεģ½ſ治ᣬϲȣȵ۵ǣͷĿѣ
ôլԺŵĿջԶĴûʲôЧŮ˺ܾãȴʼûǡŮ湻֮졢ʺһֶѾΪѪˣףΡʸӽ῿ܣһֱӶɣƷľһѾ꣬ҪΪģһֶ˵Ѿûʲô̫ļֵ
صۡ쳣áܻ츸ֻ֮һ˵û̫Ѷȣ̫޷̫ģͺһ۸Сһ㣬һ޵еǿߵŰԼСĶһԵ÷ǳĵͼģǺúΪϰ֮˶һսҵ黳ϣܹϵսԼǿĶ֣ȻǿҲи޶ȣ۸СȻû˼СŰҲʵ̫ˡ
泩һ±Ͼ޺۶Լ̬ȵת䣬λˣԵøоԼץǵġɱˡλԼ񶼱òһˣҲûǰĿܺͷУǴԵĸмͺøСֶ˼Լõλ˵ݺݵʰһ츸ӣȡλ˶ԼĺøиһȻԼٳȴó湦ǺúõһΣԺ󲻶Լصġ
ٺ٣ϹΪˣֻöԲסˡ˸аĹâ




168¡ȴС

һͨսǬص˾ǸۡսѰλʧŮ䡣û뵽ǣǰŸ뿪ã˴լԺԶһôһӰȻŻŵŵĿջȥ첻Ͻϵʲô¶Լ׼һ·һжҲضһںӦ˿þ˴óҪϢ
ŮԼԷУСлл㣡ϾϵĶ˵ЩȻûȫƽŮ㶼ϵзʪЩ
ֵ̻նĽ㣬ȻҲ϶ûٸɻ£ʲô֮ˡڼͥϣȴԳƵɷ򣬺øס϶òӢߴ࣬书ҲϾ޺ü޸ֵ̻ʮһֱǷ޶ͥҸ˵ֵڴ֮ϵıֲôǻҲȽ϶СλҲûмʲô桱ҸŮûеñȽϣȻҲûжӵǱŪôΣǻΪȫµ˶һء
λ˶ɷĸҲˣɱɷҲޱȵʹޣڰǱҲȻȻĲ˸м֮顣˵֮ǰһֱ̫٬ñԶׯǸеǳķУɴ˿̣ȴôô˳ۡ
ǺǣҵŮǵĳ𻹲๫ҵĳ𣿡ǺЦ˫˳§λ˵֫צҲλ˹ԲĴXXɡ
ǰλһԸⱻôᱡ˿̣λֻһ죬ԴɬĵףֻŤһŤ͹ԹԵֻɫķĿ͡
ˣǴôл๫أλǰѾʼԼֵĻŭţֻɫҲԽԽء
Ͼ޺ԣ㶼һۣ޺ϸָͷĶͷϴһ£֪ǵ㻨ӣ϶û£
ԩﲻˣ๫ҿĺأίıǣλ˵ְԼĿ棬һˡ
λ˸оԼС־һ޶һִXXĳ̶ȣȵ̶ȣһӲȣڲͣţλ̾;ԼĺòɵֶڲҲѸٵĻ
ȴѾɫĿʼλ˵ĿˡϾȴһץסɫ֣ȻתͷȥλŮɫ桢ȻطȥһˣúЪϢ
ŶλŮ͵͵Ӧһ̧ͷ˿֪ӺʱѾʼѯ
ϸɣԴӵһΪĸŮⶾҲûкŮһ𻶺ùˣôһǰϴЦе§Ͼȥʲôѽɣ๫úõķǡǲǵ๫Բֲǲ֪ж֤Ƕ̵ġ˵ţְ˵ٴصԼĿϣչʾԼΰǿ׳
УĸŮôһ㡣Ҫô£Ҫô£ԼŰ졣ϾǿӲּ
޺Ҳɫϴ˴ҩԲСռ˱ˡҲɣʧ㣬ԺȻҲŮˡɱϾĸŮ̫ǾԲܺģСϷŹ˼ҡְǱ˴𣬶дҺͽҲǲˣǿԴӦԺŮˣ㡣ҪֿĸŮһǾԲеġ
һֱ֮£ŮеһŮ˶ֵñȽϵзġ֮Ҳ׵ıѹˡľǺߣ߷ߣȵŮӵһ棬һֱΪŮôɰ
ʵһжǴֻŮ˵ǵ˼ӵ󡣷һõļαװġ仰õ֤ԽŮԽ
Ͼ޺ΪʮǰʮŮòڣ޾׷ǵȻ֮꣬вӵܣſܡŮȴ˸ĸķԣּѡ˼书еȵֵ̻ܣͱʾ˶ŮԼжϺͿʵҲ֤˶Ů۹ⲻֵ̻ȻûгΪңôҲһǿֵ̻ܶڶŮǼذҲӲ黨ǲݣʮŮԿԳƵҸ֪㡣˿˵ŮҲǽϵ˸Լһס
ԱλЩﱻϷ۸ʱһӣʵŮҲǷǳļƵģʵϾŮ˶ǳļƣֻ˵Դǿѡ
̶̵ļգͨĽӴԼŮǵĽ̸λѾ͸ӣ֪Ȼɫ޶ȣԼŮȴǼΪĳ۰ҲΪˣŮܹǱ֮һǾԺ֮ŮļƾͿʼˡ
ͬŮвͬķȥץס˵ģеŮСһڻеŮڲٳּµóϵãеŮ˱ͨ죬ܺɷһƴǻ͵ġϾ޺һȻҲԼһףʲôʱó裬ʲôʱܳ裬ú֮ǲô׵ľͰĸŮȫһˣٽǾԲеġ̫׵õģϧ
֪ŮС˼ֻǺءֻǶŮղŵĻЩˬ²ѵҵŮ˾ֻΪ˱
ϾȻȻ֣ѵǽûܿСƨôСǽöˣƳԱӣλĬĶһۣжЦ⡣ǰЩǿûٱ۸һ뵽ǲ֪ٴεıͱǵŮСϴѵùѹ£ڵȥУֽ֮İĵ龰λ˾ͺ޵ģǴ˻ᣬȻҪúõһ̫ˡ
СԡСַǳУ̾͸оܵƣϻƨɣʨӱ˾ջһֱһѳԼĿѿһʣ¶XXȻXXתǹǹϡ¡ҡ졢תһȦתһȦšܰ롢šܰ롢ͷľֲת𶯵ʾš
˿ɵýİ۾˵Ϲ㿴Сҿֵ̻ܵXXûҵһɣһֻ˵ʨһ㣬ߵ˵
㣡Ͼ߾ͨ죬յϹ˵ʲô˭˵Ǹˣ˼˵Сֲ˵Ǹ㣡㻹촩޺ҲǿЦãȡ
Ұѻ˵ҵСǴ󣿡ˣ
Уţ˵ĸ׺ļXXûһ̾ͲмķȻѾˣҲô׵ĸ׺岻ǡ
ҴţȻ
ߣǴţŽ۵촽ߵ˵㳤ôҵ˿ͷˡġǸ϶ˣôһ붼˵㲻Ǵţʲô֪ʵ˵XXôۻĴʣֻáǸ档
Ȼ˶߼ЩЦáӴ󼦾ʹʲôԼøûĵŮúõһˡҡҡµľXXٺЦģǸŮĸҲҵˡ𾴹𾴣ʵȴʵӴ󣬼XXһʹģף˵ļXXûҵһ󣿡
㣡˵ôôԼĸףԼҲСеźȴüٵģһЩЩĻɣֻһĿԼףʵ˵˵ģڴţģ
⡭Ͼĵ⾢û뵽⻰ôתǻĴСءŮƵѯʣһʱ֪λشźá
ô˵ѽ˵ǸǲǱĴ󣿡ԼĸײشﲻЩˣְ׸Լ޺ۡ
޺ҲǾ˼شͷ͵öԼزˡ
λ˵ľԽ˫쵽˱󣬿µľXXҡεøһʦ緶
˵ѽ㿴Ǹɪı󣡡һߵҲסˣ˹޺۽е
޺۱ŮƵû취ˣֻõ͵͵˵㡭ġĳɴ󣡡˵꣬˵֮;һ飬ΪɷϣѾˮˣѲɴ˵˲ĳɴ󡣿ɼˣԾǲ̫Զˡ




169¡ϣ

λŮĻشסˣôҲ޷ʵʵʵ̫˺ˡ̻ΪǵĸףһֱǵжǼΪĸߴΰ˵ΰˡôΰˣǶȴСƨһ붼ͲϳλŮ޷ʵ
иƨãҪãС㣿ͻȻ뵽ʵòĹؼǲмĶ˵
ŶҪôأʱȤЦʵ
ҪҪͨСһ£˵ҪֺܼܾãҪм֪𣿡˵Ů¶һ˿ɫ˵ߴģôͼɾǺɵģƴǾ顣ȭ׳ʡ˵ľԼĸ׶ѾʮˣҲʮˣǳԹζԹ׷࣬۾϶Ҫḻöȥˡ
Цſ˿߾ֵϾ޺ãʵ𣿡
λգ⻰ʵ޵ݣϾֱλŮȥͬʱޣѾͷҲ֪ߣ˵˵ЩʲôϿȥ˯
ҲȥңһɲŪݵִ̬ȣִֵץĸ׵󣬲ĵҡš
ˣϾεİԼŮǸСһ̥Ҫȣⲻȡ
Ͼ⻰˼ѾǳˣȰԼŮ֣ûȤװ׶˭֪ŮƫƫһɲƣǿĻһ䣺ܣǶ˶ʮˣôܻȲһСƨ
԰㲻ǸСԺƫ̻ô˵İɣһߵҲ˱ʾԼĻɺͲ
Ͼһ֮࣬ѿڶÿζһӾͽˣûҿôһ죬һڵصġ˵֮˾ͺˣԼôͰ˵ءС˺޺޵ĵһ
޹̯̯˫֣ٺٵЦšλŮǴʧͲޣʧǵ뿪ˡǸߴΰƺͻȻȥλյ̽κǿ󣬸Ͳ㲻̽ħצλ˹ԲͦĴƨϣţ̽š
Żûأ޺֪ΪΣղᵽǵɷǵεͬʱȴøӵУ˿̱ɫһǵҵĲ嶼ˣ֮ҲXX͸ˡ
һߵ˹СϵĿӣƨȥţתʱȴλѾ˴ͷ߾ĵͷԼѡ£ϳ˿ƳɵȤºСƬλϣԵø˺ջ
ͷȣ³ȥ£ͦһεĴXXXXľͳ˹ȥ
һ£Ͼһ̧ҽŵĽżⶥסؿڣָۻɢһ˵㡣
ôˣɻǰͻȻһԭ˸̧ȸʥXXȴǱ¶˳⣬ںڵXXͷXXXXȣɫ䣬ɫˣ͹ˣСĸζ˳ҺҲƵķ˳
㣡Ŀ㣡˸æֵסҪ
ѵ˿ĭȣ˫ָĦϾȣǴоĦϳ˵ĳһۻµXXǳ嶯Ĳסš
ǸɫģϾһ⣬ķӦɾǼӵڿòѾʮ˵˵ȻǷǳ˿ĺԺ顣
СƨôôＱȥѵϨˡϾ
ϨƣҪϨư͵£๫úÿϨƣλ˵弫ڻ֮ʱǵŤԼı鶼ˣǲܹͣв㡣ȻʱĹܹҹӣȴͺһ㣬Ȼƿ
У㲻ƣͲǣ˯ذ壡ϾΪӲһֻ۽ҲסšȴסXXXXXXšǹXXӲԼͣķӦȻ֪ڱжܣ
򣿣ΣعȥһӣһεĻȽ͵еĻϨȻͼ͵˴Ͼѹȥ
ȵȣϾһС
ͷôô£յĻһ䣬һס˵С죬̰˱ͷҲ˽ȥĴŰţӶ˸ĽҺ
ţȴôҲƲСʵ̫ǿ׳ˣþˡ
һߵһλ޺ʵӷ¡ϾղŽеһµ˼ȻҪԼӡʵǿЦãţƣӣŴŮ˻ǹصģʵ
һȻ⽨̹ȻڹŴŮ˵һּڹŴ˵ȴγһҸδŮ˰ɣڶʮһͣϾ޺ôɫ˵˵ֻйһˣŹûм˻šѾٵˣʮ˸Ҳֻѡ׷ҵɹŮԣ¾͸ǲ֪ٸ˲ٹˣӰǺ̽һЩŮ
ŴϾ޺ɫ˫׶ʮ꣬ŮѾʮˣĻXXȻǴٱʹùķۺɫģŮ˼ضǡⶼ˷⽨̵ıͻȻԼһ
Ͼ޺ô˿̹ţƣӵȻЩЦҲǶǶׯĴͳŮǵıغࡣҲӵϧǡڴ֮ϵļɺ͹ȵȣ̣δӻܳ
̰˱ϾС죬˫˰ͦXXָŪŴXXXXXXһ˿˿˳XX⴫˵壬ղŻޱȵѸٵľͱһֻ޹ǵĴƾΰãΨһľǽŤ
Ĵ콥£˵ĲأȻֻƽֽ̹ʵС˫֮ؽضȥ˵ϿȷǳһƬѩϸļм䣬ǴһƬïܵXXеСϪɫʺ죬ط֣XXʵֽۣXXԲĴƨXX״мһXXɢϢÿһ˵˽XXXXXXܾãһӢۺܡ
ѽXXͻȻһ˫סԼXXϿXX֮ϡ
ôˣXXĲ𣿡ɻʵ
桭̫ˡǡѽXXˡɡϾߵȻѾXXܶˣ»ǳ˹ŴŮ˵һŮжҲһй־ģXXǵУǲ顣ǰļ˶ǱȵģĸԸĸ¸ҵıԼеɬ
ͺˣʲô߰ǽϲŮˣֻϲŮXXXXġ԰ÿ๫úõ㰡޳ܵϰϷµĿɰˡ
һȻɬǹԹԵɿ֡ĴǰһգXXһƿƬպһXXXXXXʱòʱXXٳXXܵľ޾Ļ飬ԸеĽŤֱֱֱ˽ҧűݣɺͱǻ֮Ƿһ



ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ