֮Ů
 

 һ ꣨ϣ

̨棬аѵһʨ꣬ѹ۲صڡǫ̃Աĵַһȴ뱾вԶĺ  绰ˣ绰ˡ绰ĽţͲһȥ꣡
µ绰ϲԸԼһ꣬ʹлԼ
Ǳĺѡ꣬һϹеZѧ;ϲ˵ҲѧУڴˣѧϯҴ绰㣡
ѧһ£ѵıܵǣѧڼ䣬ڰжȹġ
ֱҵʱ֪˼ĹܵԼ˾
˾ҲӶʾȤģҲˣ׷˵òеȣ磬Ը񱻶ϲ˼ӦңҲϻ˼Ȱһ㣬ǣǱŲ
˾ʱոŮȷֵĹȵô˹˾ĵᣬһҹ±µȫʪˣϴˣ˴Ϲһҹ ʱŴΪ˷˹ϵ֣˵Բ𣡡
֪ˣɬһЦȥһ´ϡ
һӣֻĬĬߡͬѧʱԹ˵ȥ𣿡
ҹе⡣ͷ־ϲΪصƿʱȥͬѧءĬΪѡ
ͬѧȴԼǵء롣еĽμԶԼԼĻŭš
ڶպһæϵ·ذٻ˾һһ翴Сȴһֱɫװëȹ
˼ꡣһּĻ¸衣һִ湻Ǯ͸ӵڡƽʱǼʡڴϸǲûǮ򰮴ɫ·ֹŰ󡣹˾ͬϷΪŮȴΪŮ˼õ
硣ȹӡͣȵռλáһʳˡ˺ʱǰϼӳ˰졣续ûɳ̲ϼλýϺõؽʯѱռˡʳƷתͷơһ߻һСؽʯȥռסˡ
콥ŨȥǿԽԽࡣȺԡ˸ԶľߡЩʲôҲûȴİˡ򱧻§ԡڵʡ
֪ԭ꣬ǻβ泾βȼգγһȺ
ǰһкŮŪѧʶŮѳݵ˵㶮࣡˳µģкŮѵ֣ӵһ
ǰߣǺЦԺӵԼ龰
ԽԽ֣ȴûӰĽȥóֻ֣ٳûȥֻ氵ȥڰУģϲãæҰ˽ιڶ潸ʯ
ҲȥˣͷңԶ
Լ𣿡㶵Ļزеϲýɢ
˵£ǣڵ绰ͷĬһᣬãβŽ˵Բǲʺϣ
Ȼ𣿡װƽһʹ
ţ̵Ļشԥһ˵㿴˵ǣˡ
ףºڵʣѹԭԼһĻŻԼԼǿʼ
Լһˣؼңһ٣Ҫҽй˾ͬȥ㣿
ãҽҾˣ˹
ֻĸӣͷͷ˫ϥ䣬á
Ѱѡֻ˽Ǳߴ˵Ҹ־Ҫϰɽȥ꣬һɣ
ںˣ־Լɣ־ַֺϺϵģǰӷ֣ӲһԼα⵱ƻա
ߵȺֵģ޹ɤ˵˼ߡ
Ҷĵ绰ϥʣʹ¶һˣҲÿٻȥϾô
ᣬٴβӿëȹϣҧ˴Ѫ˿΢΢ζ

 ڶ ꣨£

㣬㣬ôλöñռˣֻվˣԱһλŮ   кϴһתͷһڽʯϣգգ۶˵ǿԸһ𣿡
齸ʯֻˣɤɬɬģŮкӵһȣ飬תͷ
̣ѽʯøɣŮ˵һԸԶһˣһˣﶼܼһ
ʲộĶ۶۵ʹţҲŮ˵ҲŶʮ꣡
Ůóʯҹɫϡ˻ɫȹӣµ㰢㣬ǻ˵ӣҽ㣬һ濪˿ڡ
ƾ⸱ûòӣҲòˣԸˡǵģԼһˣϷΪųҲҪװһʶŮ
ôҲùʮ䣬Ҫ濴ǺðɣŮƾ⸱ҪòûòҪûŵӣҲ˿Ҫ㡣
ֱӣ۾ȼյĻ棬ɨŮ
ԶֵͲĹչռɫŮе㺦ˣк˵߰ɣûҪĳСĹù
Ůк˷ˣȭָ֣׺ݺԼģеŭѹȥ
̧ۿΧ˫˫Զԣŭ̡ഺȥһ޳ɣεӰֻͷʣᰵӿ
һΡ˦Լͷġʹˡ类̡
賿һʱŨܵءصشɫĻһꡣꡣޱ޼ʵĳռ˼գǿͷˡеԸԸ
ߵͬһʱ˵Ը뾪̾Щؼ϶ӵǡ
ǡ澰ϵѷˡ
ء˫ֺʮۡŽҪꡣþȫ˼ȫҧԸ˵һصʮꡣһҪҵ⣡
ӭһů紵δۡڰ糱ˮȥʷü֮ߵؼһ˲ȫȥ
¶ԴζĺɲڱǶˣġۡ
ɫŵϸϸɳӷŹ⣬ˮ缸ǰһʯѣΧȺ֪ʱˣԶϷţһ뺣С
ˣҪѧأתͷһȴ衣
ţп㣬ԲɫװôôʮഺŮ
ʮ꣬ϴѧûã˵вԶһкȥ󺣣ʱͬһѧУָպ÷ͬһҵĺ裬ҲҪȥ߿䣬˱ˡǵõʱǴһ·Լȥѧ裬ǽ־
ԽԽƤϸ°ۣȷʵʮ衣賤ˮ飬ѧʱǰĴŮ֮һ
Ƶ˵վͷԼ·һɿĺڿӣһǳɫװȫͬٸ˸ͷǶ̷۾أϴѧʱĺɫ߲ƬӾ
ԭԸʱʵ֣

  飨ϣ

ͬѧǣԼ飬վ̽ʦʾƣһ߿ֶ֣ͣ˽˵һ¸ɫ   ٵˣϴ衣˵Żһ·´Ӻ߻ߵļкζ
ͷԺﻹеֻĵתļһҲǲͣתţչӣš߲߲ģǿЦ˵û£˾Ҳ㺹
꣬ӺǸϵѧ裬Լûˣǽ־ᣬƵʱǷһʲô£Ż衣㳣˵Լڲˡ
ʱǷʲôأͷʹ룬λ벻
վţΪţЦѧѣֲ£ʲôһֵ˵㿴ǱߣǰҶͽ־أû뵽Ҳѧ裡
ϵŮ٣ټƫԸߴʵҶƵĽ־һ֣ϵöŮע⣬Ӽѧ裬Ҳ
Ҫһ飬˭ʼʱҶͽ־⣬ֻǽ־׷ĸЩŵˡ   ŵ飡գۣƤЦ˵гҪأ
ŮͬʱУʹͬʱʧȥᣬƽŶЦˣһĴҶͽ־ȴҶͽ־Ҳæתͷ
ǿˣǿˣҲæתͷ˵֪ǻ᲻ǵ飿
϶㣡Ծѹһң
ô˵֡Ҵʰοһʱȴ
˵ŻЩ顣־ԶԶŮվæ˹ͷȴ衣ơһЦַϡվ
龰統һæתͷſڿȥǶȻ統һ߽ͬŮݺ档
Ǳˡڴ硣̬ˡƽʱǻƵء
Ϊ°Ͷݡ
ݺһӿˣֻæʦơ
ۼ˷׷飬Ǳֻʣ¼ˣȻᵽһζһСԼƶһ䣬¡ǵõʱԼ飬һᣬԼͲܲˣΪк
Ժ︡§Լƶ֮䣬ζԼһһֹԼҴֻ΢ӣСС龰һ֧ʱʧȥԼӰ
ҧҧѧǮʮԪԼҲýӲԼһѧְԼѧѵġΪһУ˷ʮԪѽ
ζԽԽŨнˣˡ
УҲԴУıҪӽ鿪ʼ
۾Ȼ׳ҵվƹ߽Сֱһߵļȥ
Ҷۼ־Ϊǿ赱飬е΢΢ʧ䣬崿ãԼҲΪøУֻǡţ߹˵ɶˡ
ҵɣҶһƣ̬󷽡
ҶһŮǸӰ룬ƽ죬һɫĴ۾ȥһ룬ƽʱҲûôע⵽ͬһ£ûԼ˵ӺȻ裬
ҶգգۣôŮܵøӣǣվ
ͷû뵽󣡡ݺ潥ʺĹߣۼȫ˧ҶӵվУµļӣɴڣԼһ
ȫľˣǵģ
ݼɤ˵͸ߣͷһЦ̫ͬ
ݺ̵ϴҶҲеݣο˵Ҫ⣬ûˣ
һֻкڿ۾̧ͷ˿ǰкŨüۣһʰ׳ºһɫп㣬ٿԼ޿Ļɫ£߱ʹ꾭Ҳе㲻
ģ»һõѧ裬׼ٶǡҶҲעװæ֤

  飨£

Ҷͷڿ۾ı飬ĹҲƵƤֻһС΢΢ԼЩŮ򾲡ȻŴ粻ҹάǣţ֫ͦġ
ҵͷ棡һᣬҶڿһЦ
һůҶ˲Ϊβѡѣѡ˽־أ£ҶĽš
ô裬ŵĸϽˣҶеĲɣȥ˵һ仰
ʦˣһҶĻɤʣ˵ʲô
ҶȻŮЦҲɤ˵˵Ư
ع죬оҶĴᳶԼְԼԼƶЦˣһɤ𣺡ʵڲͬ
Ҷٺ١Цһ˵ˡ
Ͼľȶ񣬸ƶŽŲ
ͣʱиһŮȹӣŮһˤȥΪذ廬Ůһӻǽһӵ£ץӽվʱһζһź첼״µµµأ׿˺첼ֱǱ߹ȥ   
ۼͣ£ӣż
һ¡㷢ƵؼСֱӡײײܿ˼
־˲ϸʲôȥ§ס衣
ͬѧҲ¿˿šȫǼ
ͷ
ð
ɱ˰
ҳһš
УһӼܾŵ£æҪȥ裬һתȴһͷײһŵͬѧ
£أҶţΪ£кӱСıܣֽס
˵ļУʦæ˴İ׳ơռ˵µ״塣
˭ͷʦŭ죬רҵǲǣ
ʦҵġһվ˳ЩŻţ͵ͬѧϵܿΣҵʯͷһͬѧ̰棬Ϳ˸һɫûᣬΪҪѧ裬һˡ
Ҳ˵µͷֻһͿɫʯ񣬸ղŵƹ谵ΪһͷȫŻˡ
ſڣ辪δֱԹǸͷﲻãƫƫҵĽ£ˡ
ǳҹѹɣ־ǻᣬ׼޾ա
ôǣˣݺҲճſڣ־˵Ҫǣ˵ͬͬѧзŶ
룬룬һȥɣ־۰ͰͿ裬վԱߵҶЩģ᲻𾢵ӡ
ȥɣȻˣľؿ͵ģ˼ңֻ뾲ͷ
ţȥҲȥˣ費ϲݺ棬һҹ˵ȥæһڣҲҪС
һȥɣ㿴㲻ȥҲȥ־һǰֺڵüëѹѹе΢΢ĲͷҪǿķϣ˭ͷѾͷ
־һԼȥǵĴԵӣеȻҲе㲻ʹ졣꣬־׷ʱʱʱԼƣ־ִԼ֣ʹԼӽ裬뵽ɫڲǰ̸Լƨ£ԼֲǵߣһƣһƵġ
谮ȥԼ£ңŽ־һһ˵꣬ƹߣԹǰˡһæ׷˹ȥ
־ڵأû뵽ųеʶ˵仰
ҶվһߣζĿԶȥ裬֪ģǴЦ
Ӵû뵽˵ôӲֻ˲òģ
˵ҹ𣿻ȥȥ˻վſڣæѡ
ȥΪʲôȥʱ־عŮǰӣͷʳõķߡ
ιιô죡ģߵúܿ죬׷ȥ˵׷ϣ
ֲ˿ߣ׷Ҹʲôû
ʲô
費⣬ʱ˿ߡʻûУĿ˵ûʲôϣԺں׷ҵӡ
еģҲеġɫһ

  ּۻ

صᣬǰϴѧʱҪ¼ʹһ顭 ַ˷Լһμӡͷζӳ£ֲǿɬ
ڶ赽ѧſڵ۾꣬ѡһɫС۾¼ڱϵĺغڿ۾ת˵ô
ڿĿˣ͵ͷ⸱ãˡ
ս˾ӣΡ
ԳһŮ˫ϸϸģһЦг죬׳ơ۶ġۣϧƤе㸡ףֻ˯Ƶġ
⸱򣬼ϳάƬ88ۣܹҪʮԪùһ£Ǯ
һԼһ²ԪѣҪǻ⸱۾ǲһҪȥ
Ѻڿ۾У۾꣬̾˵Ǯ۾ɣ
ҲϲÿһľҪôֻô˵ˣȥͷɣ
Ѻһ㣬ͷȻˣʦ˵Ҫ󣬵ȼǰͷ˵Ե㲱ϸǸЩˡ
վӣ˾ˡ
ͷмæȥӡȴµƤءɼװ͵˵ԭﲻһôף
֡̾˵ҪҲô׾ͺˣ
Ҳڡֻɫơû񡣡һ˵ƽʱԵ㲹Ѫءȥϵػ׼ÿЩ
ţӦһ߿һټϱӾɫȻá
˵Ҷ顣ҲһأЦ˴ѧǲͬҲˡ
ҵʱǱεء˵иСغ߹ȥ¡ˡЦ
ҳ˾ȥ·
Ͼѧ˲ҽӵֻ꣬˽˵СꡣϰԵһɫ·˿
Ƥƫƣٴϻɫ·Ե˻˵ģɫЩġԱ
Ҳǣ˻ɫ·ҪǰֻɫǱɫʺԼһɫС֯ھǰ˱ȣɫģȷʵӳоЩ
ʼǮʱǰСãװе˵λͬѧ۹⣬һ֮ȻǮҲ㣡
ǮͿ˵ɣߴ٣ǻҪ꿴أ
ǮܻһλͬѧҪ׼ﳬֵЦУ˵Ǯ180Ԫ
豻סˣæҪ߳С꣬æס˵ǿۣϲ·ͻ
ؿ˵һļǮܻһϰҪ׼Ŷ
£ţ˵ɣĬ
18ԪȥһǮ׼
ٴסǣݺݵ˵ɽ
Ŀɿڴ·СʱȴſվϤӰ
180Ԫ·б¿18ԪǺݣ־ЦЦ
ǽ־ҶЦ˵ˣһһۣɽˡ
Ҷ˵ӣ˼ңǮ¿ˣǻȥ
Ц˵ʲôӣߣȥ
һС꣬־Ҷһп㣬С˵ҿ120Ԫ뻹100Ԫģط˵û
ӵʵأС˵һ50Ԫұ׼ǡ
ϰ壬50ԪҶϿڸҿۡ
ѧ磬50ԪǾûǮ׬Ӵһһ80ԪɣЦ滢һ˫۷Ź⿴ҶеҶļ
50ԪطȥҶͽ־ϰ80ԪļǮеˣǵͷӦæǻ
ҲЦ˵߰ɣһҵ꿴ģ48ԪͿ𣿸ô͵򣿡ܹݣ˭ѽ
ۼҶͽ־˿ӣҼˣװʹ˵ˣˣ50Ԫˣû׬ǮǼѣˣǵԺ
С꣬ҶЦ˵ղŻ뻹100Ԫģ50Ԫˣ벻
־Щ˼ǳҹģǲ棬ӣʡһļǮǳͣȥȥ
ѽӦˣһ߳˳˵㲻𣿡
ðɣ˵ţһ߰Ĵӽ׵ϵЬӵЬ

  ̰

Ь̧ͷվ·ߣ͵һ·ˡվŮŮǲģһλŮվߣӵ¼һӲӵӡ
긾ŮأЦţУջĹ
еʧЦƭڵƭ̰ĵˣڼȴ˽֪ġ
תͷæ긾Ůڰ˵ҵġ˵Ž߼ǡ
긾Ůģ׷Ц˵Ůһ𿴵ӵģзݣƽְɣ
̰ɣЦ
긾Ůԭа飬㲻ҸȥˣתͷҴˡ
Ҷͽ־飬ҲʧЦˣҶЦ˵˵ôƽʱô˵
Ų˵ȽĻĻҲٵġЦŰֱ硣
ͣҶͽ־Ȼȥˡȥһţп㣬һȹӣTԼһԸ߸Ь
ֶ赣ĵʣһô࣬᲻ᳬ֧µѹ
ЦһЦ˵ѹǮ
ŸýáһΪؾ⡣
صᡣһĪ·˵ⶼͬһˡһμѪ·أ·ָ̾˵ƽʱ㴩·߯ͦζŮıǲһ
ʲôԼҪµء˶ûϵòãĪ硣·ˡŸ˵ԭ·㻹̡
˾ͺá˾ͺãԲһʵȥˣ
ȥˣĪգգۡ˵һϯ顣ɱȥˡ
ϴţпͰɫT裺ðɣ
򵥴󷽣ͦ񣡡һ£Ц˵ûϴأˡ
ϴˣǰţе㱣֣ôҲܴû˵ģǵһμ档
𣿡
⴫ýõģֻ±ߴžžŶϹŵķ巢Ľ
ӿ죬ðæ߻Լǰã˿ӣԼҪһ㡣һ£ͬͬѧﵳĵ
ƶţȻѽ֪ʣĪţýһ۾һֿտᣬɻﵭҵ㶫ԣã
֪ǶˣԣǲϴװˣﵳЦĴţһ̯֣Ҿģɣǣ
Īһֲӹֿŵļᣬգ˵лл
һ½ϼǰ˵˼ֻһллû
ֲᣬʲôĪһۣȽ˹ĵֿ˵ֻлŶĿͬѧ
ôǿˣ½ƤЦԹϳһˡ
Ī粻˼͸ϴ裬ʣµһֻŰɫܽ˵ȥþˣûأ
½һۼϷһƿϴ̣˿˵ۣϴȥᣬ˵ԼӲϴ̣ƿʲôõƿˣѵϴģ
㲻˼ϴ𣿡ﵳĲ죬ϴƨɣ
ȥ²ʣµļҪСѧʱ㣡
к޲аǶҲ޲ģǸ˵ģûζﵳơ
Ůһ꼦ˣʣ˭͵ģ
ʣǵģﵳϴ̵˵ϴƤϸ˼䣬Ц˵ϴûЧǸƤϸϱߡ
ˣ㣡ΪӳƤŲЩģҪ֪˵Ļ᲻ġĪһ˵һ߿ŷϵļᣬֻ²˳տһǴԵˡһ˵һȥ˼ᣬĿӲǿȥ
Ϊʲô˳ˣԭ˰½Ī磬ͷ̾Ϣ
ֻԷѣʲôְְģĪһ߿мᣬһߺķֱ档
ļᣬСѡ
ˣһлҴ𶻶Ļأ
䣬⴫˵˭˵ģ
ƿţһк㿴Ī˵Ѽỹң
õģҵ¾ͻ㣡ĪææеʣµģWCȥ㣡
Ī磬öģĪ磬ҪĪæصﵳıֺУŶϵķæ˵һš
ֱ߲߲ţĵζһԵ𣺡ʣס𣿡
һ¸Ķһ㣬·һ½ڣ˼⣬һƼƱҪ

  ɡ

⴫ͷŴ˫ֻһ𣬺ͷɸɵġ
ûãľˡڰԼȴǿƲ˽ҪĽ
迿űߣֿţһ˵㣡
ſˣһݸ߸ߵվſڣϴ΢΢ЦһͷͷƹһգĹӳòϸ𪡣Ŷϵķζ˼£ͶһӰӣƻáĹ
ʹǰ˲ͬ뷨ڼʱ統һһУаǡ
Ҳһʵƺܰǰϵ
촽򣬴ЦƮôҸղſڳݲ壬û˵֣
ȣǣÿӣͷ˵㣬ţ
֧ӣվʱϾͬ꣬ԹĵֿǿЩʱͷˣûеĽš˫ƽˮ˵Ǳ˵Ĺѧˣѧһˣ㻹ܼǵҪһңѵˡ
ǵõ꣬ԼԹεǫʵ֤ʽãʵҲ֤Լ´ͷܵûһƽȵķʽദܲܵõİܱ ǷƷıãĴ£Щ⣬Ʒһˣôһõıã֪ǣ˿̵Ĵ磬Ǹˡ
벻㻹ʶŶĪ缸ֱ֪ۡ﷭һƯӡÿˮ˾æŵһˮ˵ѧˮ
ллӹӡæźȡϡַϵ顣ЦЦ˵ô˵
ˡ˵̸ЦԴӹǵѹͺ˺öࡣ˵û˸ղŵɡؽ˵ȥҹɣ
ЩصĮҪ˵ŮǰƯŮĸǶЦӭ͡áӲ˵顣áһҪ﷽Ʒһá
ҹԡûǮⶺ
ûǮҽ㣡˵ɡһ̧ۼЩζЦ⡣ÿһֻɳƤһһϡһ̬ȡ˿ڡΪһԼԼʡǮ
ΪңЦЦվ˵ҪҹǾͿߣЩţɽˡ
ͷȥɡǵã꣬˹¥£ȻתɡΪܵü¥ݿǶһӣ¥ȥ
ô·ưɹѽɡšȤ
³ҹ㲻һɡ׳һ·ɡ
˫ֱȭЦĿĵӣҲõŷɡôš
Ȼ꣬Լɡ˹ߺ¥ʱŮСܷɡѳȥԼһкʱ򣬾˵Сܷɢ̫ˣ˶ˣԻᡣСܷԻʱΪƽ·ƵѧУ˽ԱߣԱߴһǸõסģ¹꣬··ƻˣСܷ·ʱͱһϵѧУ˽ĹϡСܷѷ֣ѧ
һɡһ£еСܷȥûУ
ʱе񲻶Թ˵һᣡ˵ܵҳСܷСܷ˵ոո¥ˡ
ˣСܷÿɰ¡ߣԹ˵һԼˡ¥ݡеȻֻýȥ
¥߳һ·Ȼһ꣬ٳɡŸɡеæӹɡ˵ɣҵһΪŮɡ
Ŷô˵ҺˣŬ˷ԼԹֳ˼ʵ赭
˵ţǰ洫ЦǳСܷѵʱȻֻ꣬ǰһΧǽͣ±ꡣСܷ֣˵ߣ
أ
˵ţǿ˳СܷҪһߡ
ȻͣˣСܷ׷ִܵǰͷȥæСܷ
Сܷͣתͷϸһ˵Ҹջ룬ǸŮôô죬ԭѽ㲻ɫ·ˣһϲСܷ˵ţ·Ƽ˹̾Ѻ˧
˵ұĺѣѣʵΪѣȴһƲ塣
ιιô˵ˣСܷѱԹһӵǰߣ˵㶫Ǳ߳ԡ
Ҫȥı磬æֹ
ʲôСܷһǲ졣
˵ôˣǲһҹһһᣬҲǻǣСܷ˵߸ûӰ
£ҵȻСܷˣСֻܷҸƧĵطСܷһᣬĻ
˼ϣ޲öʮĸСʱճһʲô֣Ϊе֣˵òῴñðɣ
˵ʲôأۼСܷѻԶˣżԼ֪Ҫֹֻ»᲻һӡ

 ڰ 棿

òϲǸŮɣԶ˵ĳСܷǣȻ״˵ȡʱҲѣģҲģ
ʲôһ㶣˹ĻҪܹˣֶ˶˵ǰȡ⣬Ҳתˡ
ԭҲֱó󣡡ŵĶŮ̬һĹŰ󣬲ɶһۡ
ʵ˵ɣμСܷѳȥǱߣպ·ƻˣס񹤸ˣԣҽһѳȥһ䣬˭֪ô죡æȰسСֻܷúұһѻ
ʱΪƽ·Ǳߵ·һ룬·ƾͻˡһ˵ҪŮΪƽ·ҲǶеΣգ˵񹤵ģţҲȫ˵̧ͷգ¹꣬ڳڳġ
ʱ·ƲŸջСܷ϶֪ʱĻ·鼱֮³Ź˵ǿ׷ȥһ¡
ιιļҲ·߾ͶֶŵġЦ֡
һ仰Ҫжжڵһ£ȫˣæ֡
·£Ӱӳóġ
ǰڿ۾ȥʣ°תۺŮ֪ΪʲôһֺϤĸоʶŮܾˣ֣۾ʹ
΢ᴵµĿζ·ССĲ֪С׻֪ʲô˼ڰҹų
һѹͷﶯ̧ͷȴϹ̽ңԶǺܽһԼո˵ʲô
˵Ҫ׷ǸŮôջߡոͷӿָоƮɢ
ѽߣһСܷ粻Ӱæ첽ǰߡ
̫żзӡȥ˵
ʲôӣŲͣʡ
ˡҿѧϯǿԼݡҴ绰ѧУӳһǱߵΡȥһ·ƾˡ
Ҫûôȥô죿Ȼġ
ɣٴ绰ѧǱߣüøʾȥǱߵ·ϣֵͲǱѲһ£ֱ㡮ϲǸŮȫΪֹòã
ۣлл㣡ٴ˸ֻǵһμ棬͵ץס֣ҡš
ιιһҪҶٴΣ׽ס֣ÿӴСС֣ʲôȱʧļз˷һʱҪɿ֡
ʺһ磬ռãɫϴŵװɫůϢ
ͷСڹУþô
¡䡱
һѶ֣벻͸ԼղŸôŮֲš
ôײꣿΪԼӻеɡûΪڷ絲ˡ
ҲеΣתͷƣǱе绰ͤ˵Ŵһŵ绰绰ͤ
绰˿ֱ˵Բҹˡ
ûϵ´Ұɣһ۹Σһμӡ̫ܲ
Ŷ϶´λ㣿һЩŪĿ
ˣǴӦұҪҵģһղŵϲӰ١
㣬Ӧÿ绰ؼҵģҼˡӰ绰ͤ˳·ƴȴǶݺ档
ѧѽţеøǰ࣬ϴμ㣬ǲǵң
ͷ˵ǵãǶСá
ѧأǲǵã˷ܵļϴοǸһŶ
ǵá΢΢һЦֳŪ̬º
λǡת˵ǲŮѣ죬Ȼԭ㣬ɾƻƿҹﻪɱˡһ۵İTɹҵ۾Ϊʲôأ
ݣ˵㡣ŭԼĵһμ棬һõĽβȴƻˡ
˵ʲô𣿡ŵĿߣһҲҸа塣
û˵ʲôһ;һֻӬƵĶġǰ۸֣ٲȥˣĿһ۶ݣ˵ԼˣпյĻҰѲӬˡ
ԶˣŻع÷ںߴУӣվס
Ϊ˭վסҾվס紫
棡Զȥ档
(һ£쿪ʼʱ͹̶Ϊÿʮˣòã

 ھ ֽ

صᣬˣ˵ﵳ˵ǸѧѧϯһŶ
˧ûˣĪҲչ˵Ľżд
ǵСޣֻܲСͷˮ±˵ˮѧԲһεģǲҪѰյĺá
ʲôʲôĻв죬УԼһҲ䲻Ϲˣ
һͨϴ׼˯
̸ᣬ̸Ũ
һӣ˵֪δһ˭Ī²˵Լʶдֽϣдʮ֣ųһŷһٷŶʮûдֵֽӻһʱʱ֣һ㣬ۣһͷϥϣͷУֽӣһֽдֵģǸ˾ԺϹûֵģǸ˾ǻûԼӻǻûгֵġ
ǲģ
׼׼ģ
ͦ򵥣˵Ҷһˡ
У迴˿˵ʱҹ11賿1㣬ڿҪ11ˣӣ
ûѽ˵    
Ī̽ͷ¡µһһ㡣ԴǸá
Цÿʡ
Ϩ˵ơȼ㡣
д֡ûֵذֽӡһֽڡشϡ֣صóͷϥϡһ¡ۡĴͷԼ־Ůע¡ץһָֽ©¡©ʣһʱָ䲻šһ͵
쿴쿴˴ߴ١ŵˡ
סչֽӣסһ˵ץһˡһֽӲ
վֿ죬һֽ־꾪ɲôɣԺɲһֱ־塣
׼ģ϶ɺϡ죬˵ǧҪ´ȥҪǸ־֪ˣ಻˼
ˣˣдõֽڵѧţһ£űֽֽ֣ԼɿĿһۣУ
˭
ǰСֽ֮£Сֽҧгݵȥ˵׼
ûô֪׼˼жƫ̽ʣ˭
Ҳǵġ߿Ҫɲޡ
Ǹ˵ˣ
ˣĪ㣬ֽӷڵЦ˵ǵС˭
ҧҧ΢΢̾һʮдֵֽӣʮд˹֣
ָֽӣץһѣ£ץһѣоָֽ©£סһƼʣµ㵹ڵ
˭ŮΧֹһѲֽˡ
˭ֽӣʹַʽһɿҲϣŵֽԼ˵֡
չĨƽ飬ɴۿֽ磬ʧ䣬ãȻûʧէէɣٸнķ֮һĻᣬûץѵôץס
ѽֽһš˻û֡˼еֽһ׽һͨˡ
磬㻹ûץأʲô׽סĪ֣µǶץˣṩȴܹУ
Ƕò׼һץʲôĪֱ硣
ǲ׼ǵ£һץһ׼أ׽סĪ˵дֽ
ĪΣֻҲһͷĬĬһֽӳ˿˵˵ģǳˣҲȥôӡ
ĪչֽʱһƵģҲѧӰֽ͡зס֣һֽӣﵳģ

ͦзࡣ
ĪǺ˵Ĳ׼ġ
ʲô׼ﵳĲǳ㼷üŪ۵ġǶʲôֲ֧Լ鵽ˣգĪ鵽ݾݵﵳģоƽЩˡ
ﵳǸˣĲȥ˵ƽʱ˵ʽ͵Ĺ²ģôܸһ𣿡ĪϨ㣬ߺߣҸôأⲻûҳ𣿡
֣ߵߵţǸһ£ǿСܷûУ
ʲôСܷûæʣ绰ȥһ¿
վѴ绰Ҳ֪ûġۣһ֪û
죬ӿһĸо

 ʮ ҹ

塭ĵ绰ҹʱ־Ķǵ
Բ𣡡绰ͷû뵽Ļᷢ¡
ŻͲֶˡĿѪڷڣзеģһһȣ˫˰β˵㲻ǽȥǱߵ·Ѳ𣿡
Ҵ绰ȥ·ƣǹĵ繤ӵģ˵ȥȻ繤ȥ·ƣͲýиȥѲˣûڶ绰еɳɳģû뵽λô׼
أֻһֱȵףһЩ޷ˡ
͵ҽԺȥˣ˵̫࣬ûѡ
Сܷûиı䣬ǰһͷᣬ·𿴵СܷǾ
ڴϣҲ˯ˡ
꾭ܸıһ𣿳Сܷ¸ͷһúŬͷֻ»Ǹı䲻ʲô
ԼػڣΪ˸ıһУҪص޵ģΪ˹Լ΢ʲôزգȴԼڲˣ⣬ܹ
֣һһУصڣһ½¿ʼĿʹĽưɢڿУٿʼģһµģõľǳСܷ޷ıĽصд£ǵƾܸıġ
ںڰÿСӡͷµֵͲֵͲԼϡӳһ΢Сȥɫ⡣ϸѿ˵㡣
ʲôʹԼһֱ޷ӵسƺšֻ
ϥ˼һڽԭǴ͸ˡ
Žᡣ̾һ
ҪıزŴ硣̬ȡԼһֱԱȴĽԼƷʡվͬһ߶ϡùע⵽Լ
ЩҹЩòؿȴЩᡣôǣ
ΪʹһΡ
̫ˣ˿˿սᡣ
˴ٴ
һ
ҪμУ˶ǧܣżץҡ˵Ҫμӣ˰׾ѽǧ̫ˣСܶϣ
ǧһǧԪأ˵֪ȱǮãڲŴһûȥҽ̡
ǣҪܵһǸ𡣡
ģ¸²žУһ¿׼쿪ʼܲһ£㵽ʱòΣ껹аյġ˵ܼģҲнƷ
迴ɫͷ˵Ŀ궨Ϊɣÿܲˡ
ִܲϣ㱨˰˰ףСĵøҲá
ðɣ۾һߵĽ־˵־μӣһᵽٳȥԼܲٳԿ򼼹ء
ι˵۾ȥˣס°ͣ۾˵⣡
ҷе㲻ͬˣǰ³ˡ֣һ˵͸ƬԸо۾ˡ
ۡЦˣٹһʱ䣬ֹ񣬿ܶܵˡ
ߴһЦݵ˵棬ûУո˵һ˫ެܵأ
ԭר͵˵Цѽͷȴá
棬ԭެֶõ֮⣬ҹԴ󣬺޸ݵ԰أݲĻתͷ˵ذǡ
ݣҾʲôʱ㣬ôδң﷢£͵ĻعͷȥŶݣƾŲĳɼѧУ㾿ƾʲô۸ңѧڼ䣬һֱԣֱҵֶΪֹҵͬѧᣬһҲ޻˵
ݻص˵Ͽˡ
¿κʶ˵˵ģҲеأѧʱģø˵ôھͰ죿
ֻǴҵС̳ѣ˵ֻ㣬Ҫ߱ˡ
̸İְ֡ݼףҧҧ˵̸ʶС֮ǰ飬ǰ޵Ů
ס£̷С̶Ǳˣסڳôһ㣬ôųüе졣
˵С̷̾򳳼ܣԭΪǰ޺߷ߣ˵̷͵͵Ǯ裬˵ǸѧѣС֪ˣ졣
ԭ桰һ˵ۣ
ˣҪ߱ˣٴζ档
֪ˣ˵˼ˡЦһЦȻʣô̷֪ǸŮ
ѧ̷͵͵Ǯڻд˵ַ༶֣ÿˣС̡ÿдİ༶ȻǺͬһ࣬绰ˡСΪסԺˡ
̷Ҳÿ͵͵Ǯᱻץš湾Ц
ץΣ˵ĸѧѵǴΣûҪ˻ˡݺߺ˵һ뵽ΪСסԺˣҾ

 ʮһ 绰

ĵӰǡšĶ˵س˷θŶھǰͷһ߶˵Ҫѧ裬һȥϧˡ
´ٸȥˡĪȹϣȥĪϣЦ˵ȥȹӾʹϣˡ
û취ˮҲ֡ǣȫѿƵģĽˡĪ缷վǰȥգ̾Ϣ˵Ҿ͸Ƴר
רأҿǳú׵һĪ磬ߣ𿴸ӰҲϲϿ
绰ҹ㡣
ϴպ÷»ͲЦ˵һ绰ǹѧģһ绰Ҷġ
Ŷ˵ʲô𣿡ëʹͷȻҪȥѧ裬ϻؿǸҶ˵Ҫõȥġ
˵ٴ
ŶԹǰգЦ˵ԴǴշӶ¹վӵʱ䶼䳤ˡ
迴һţȹһTЦ˵ԴÿܲҾɫöˣɶˡ
һΪ˵ڶ磬˺ÿˡžӷ۾ü˵ܲʱҲòժ۾ȫƾоܵٳʱԶԶ˸ұƴкۣϲ˭һܹȥˣ֪˼ҹûС
ЦֲýڷҶ˵ϸ㲻ǲˣ
ô𣿡
ҵȻ˵û۾ˡµµתѹתΪ˵һ仰Ŷ֪˵ʲô𣿡
˵θڡתͷ衣Ҫ˵ơ
˵˵Ħȭơ硣һµӡ˵㲻۾ӡͦ㡣
һֻͷůӿôһ򵥵ػǰΪδû˵
塭绰ˣڵ绰Աߣֽ绰šιһЦ˵ҽϹˣȵȡ˵סͲüŪۣ˵ǹС
Դϴεº󣬸һڣŴ绰
һǷһҹϰ˵ȥ㡣
˼ҽ¡ֻôһ仰ȴаľϲԭԼлؾҪǴǰԼҪ˵ѧ裬ش£ֻԼȷŵһȥ
㡣ϴε£㲻ỹҰɣ
Ĭ𣿲ֻ˶ѡ
𻰣ҲĬȻ죬ҵ˵绰
ͷཡĬĬ»Ͳ
塭绰ٶһֽ˵Ǽ¶ȥˣԺ󲻱𡣡
ʲô£绰ͷҶеɻ
ŶѽºһЩʲô£
ѧ裬㻹ɣ
ѧѣô
㲻أҶЦһЦϼӣΪܲƽʱƵС糺糺ģټûǸĺڿ۾˶ӺˬһξŮҲж˵һ档
ԴϴԶԼ󣬾ע⼸Ůһ־˵ٶɱ䣬ƺһڰʱˡ
»Ͳȴ´ÿŵ˵˸
ˣ߰ɣĽ־ȡ
˸ϵȴ־Ҷݺ˵
Ҷˡֽǣϴһ飬һζѬˡ
ߣҶݳͷ裬̧ͷˣæкתͷԶ˵ƽ޹ʵģҲ˼顣
պ߽ݱܾдˬҶ䣬Цˣ
ƹȻһǳǳЦѸٱˣҶȴһ˲䲶׽ǸĵЦݣȻһ꣬ꡱš
ϸкûңҶ΢΢Թ۹һţжȹȹһ˫ݵСȣٿæջ۹⡣
ŶһЦ費Ǹ͹û۾𣿡
ﵳĸкӦˡ
ժ۾ȫƾоΪﵳĳȥᣬҶϤһ㣬ϳ
пҲҪȥᡣҶеԼôǰŮԼƵġ
ۣʹ
ȴСĲҶĽţҶѩѩʹСЬӣһ˵ЬͷңҪЬˡ
̲סЦ
Ҷӣ˵ˣһҹȥ
ѽһȥɣ־æǻ۾ȴ衣
迴־һźţֻõͷ
һ˵˶ŵͲȴһ㼥˵£ԭǸҹ
̧ͷһȴǹ

 ʮ 

л˵ü仰ԹԸſڡ
һ˵һվ˳ȥ
ſڲԶһŸߴµǹ͸죬ӰӰ´£Щʵ
̨ף߽΢ͣľеƮɢƢ
ϴε£Ҫŵˣȥƽƽţ䣬Ůˡ
ǹԼ
ͷ¹ײ汯ϲһЩЩпʱԼΪһĶѾѪ̫ף˻㱡
ҧһҧʹôȷʵڹԼֻǣŵڶμ桭
ϴγСܷ·󣬹ھεģ˼Σ۸ĳСܷһǱóе㲻ô˵Լеεġ
ǹ͸죬ӳùʵˣһϹ۾һͷ
ͷͷһ鷢۾ߣסߣֱӣΪȻȥǴͷƺ
̧ͷȫȫشڵء
Ѹ֡   һ˵ͬѧϵȻʡѧУпն绰ҡÿζ㡣ҿ㡣
ͷԼС󡣳Ĭ򡣸ꡣǼ˵˻Ա֢Ǵ̵ضӡԼࡣĵҪԼ˴ѧȻġֻöѿԼ
úܽܽ紵ȵϢ䡣
ߡЩѸı˰ɣ롣һ˿ϣ
ѧ㡣ѧ㡣ȵȣ
ſ߳һŮĳȹȹջתϸһһż׷
ʲô£ŮתӣĿȴϤ
һƿƿڽƯ˿Ƿۺɫģ˵Ұҹģףˣ
еƹ͸ӳڲƿϣһƿǷۺɫϸϸġֽ۵ǡ
лл㣡ŮӲƿ˳ָ΢ĳֻǣǣУſھƷҲһƿʮԪѣðҹôࡣ
Ǻŵִͷ˵ȷʵҹһƿĺܣ㲻ϲƿھƷġһ٣˵Ůһжƭҵġ
ŮƺЦ˵һʲôɦɦͷģѲƿŮһ˵ƿţһһƿƯĸ㡣˵תɿˡ
Ůͷ̨ףסӱŹ⣬
ӭŮոӿϲúӰ١
ҵˣбһߴһץסŮ֣־ϲ˵Ϊʲôܿң
֣֣ץʹˣŮŭѾ˵ˣǲܣ
ΪʲôüüǷ治ã
ʲôãŮ˦֣¶˾ģѾˣ
Ҳţ
Ů̧ͷӿסľ¶һžµ簵ҹľ飬µĹһ˲жϳ˲£ǣգҲգ
̧ۼ䣬Ů˫ۣƺһ˲ʧ
Ҷ죬ķ磬ҲЩ䡣磬˿һ
Ůͣڹߣ۵ƤգգǴһźš
˫ǣ΢ɲĵͷĬŮ
Ůִ֣Ц绨Ἣᣬˣ˵ڹӡһἫǣְѲƿڹϣҰһҹΪ۵ǡ
ڵأҲڵء
·ʧȥ˺Ҳ·ֹͣˡ
Ůϵȡ
ȣʶˡ
ˣǡ
תǸ˵˰ɣ
ߴǴ㵣ſȸʮָһӶЦŮȷʵܰ䣬ȻЦɵŮôûѣһת񱼶ȥ
лл㣡ȸϽſ֣Щ˼ոգ¼Ȩ
ףָձǹգЦЦȴӨ
紵ҶһĨϼɫȵ˫գıˣŤתͷͶ˵˼ˣ
ݰݣ͹ӻ֣˴Լ
Ŀ
Ȼͷ˵ٶꡣ
ֻһ˲䣬Ѿ˿
ȣһ飡
ĵ׺ļž

 ʮ ·

µףУ˻ϣǧܵĵԪýˡӢǿࡱÿڿΡ
ӢﲢôҪǿࣿ費⣬ΪǮȻһ۾
ҿӢĿﻹУҪн̸ֻ»ƿԡ˵ףؼû˵ԾϿ߷ֲáȡ۾۾˲һ۾ôʱٻˡ
Īժ۾վӣٺЦ˵ɫöˣҪǲ⸱˾㶼ԷΪŮˡ
˿еԼۿٸףϸ۾һɣ촽Ѫɫ˿١
ʵĲҪǴһ㣬ȹʲôģû׼ζĪ۲ָ̾Ҫôݾͺˡ
Ӫ񣡡ˮ
ЦһЦػ۾һǳɫϸ˿ϵڲϡ
ۣ˿ĸɫ١Īȥ˿ѧУŶĲƥгɣϵڲôƯˣ
ۣʮԪϵҲÿ   óһһģһ˿߽ǰҲϵ˿Ц˵£ббϵͦÿҴ׳£ϵӺˡ
пһʣ޻ǩʺͿϳĵطյ˵ԴЩĶŮǸճϱˡ˭Ůģ˲٣ȻŮŮķ緶
ŮɬɬȡǸŽŮ崿ȡǺӣҡֻƻ
ˡˡôáճһ仨ʰαµǻ˵㵽ͼݰλӡȫز
ۡôˣһֱæʰУϵһӢǿࡣɲܳٵʰ˿αĳſڡֱ¥ݡ
һ·Աܹһͬѧͣ½Ų΢ЦŵͷǵܲʱʱҲ˵ѧǸϵȴ֪ѧͨѡ񱱾ѧѡݵؼ١ϡΪԡͬѧܴܵ
ôˡ㻹ѧ·𣿡ͬѧ¶һںһģһذݡ˴ֻͨǴԴ䲻ܲ˵ɡ·
ûʲô·ô⡣Ц²˵ҪӢǿࡣ³ٵˡܲء
ŶҪϺǿ࣬Ҳ³ٵҲܲͬѧеĿαЦУԭܶʱҪ˵ܲ·߶·
죬ʧɫĿźͬѧ˵ԺøߣҲһ˵ͷֳܲ·Ĳͬˡ
û취ôͬѧգգۣҪǿӢҪǿǽ绰ѧϰ
ððæͣ½Ų˺һҳֽд˵绰ֵݸͬѧдϲпոĹнӢģӢߣָտɴ
ͬѧݹ绰һͬѧǵС͵Ц֪˭ȡ֣̫ϲˡ
Цʲô֪ˣһҵǵһЦҸʱֻд֣дСա£ȡʱҪȡһԼдģȡСˡ
˲·ڣǵͬѧָָ˵ߣأ
ұߣǵͬѧӻ֣Ҵǰ
ȥ·ϸҶ¹͸£߲½룬ӳһʵʵ
ħ䣬ͣ²ӣ̧ۿµ꣬
ڵ˭ǿʼ
ϴ˶ϣ㳤˵ôҲҪܲ߳£˿ҹ˿˿ḧ°ͣһμ棬˲٣ЦЦ˵ɫöˡпմ绰磬ԼһԼ£ҪҴ
õġһ۹ƿ۾סԼҪϸϸ**ҪϿȥˡ
ſſαʵʲôΣ
Ӣǿ࣡
ﻹкܶӢϣпչῴЩõģȥáֱθͬѧһߣҪһߡ
ţе⣬ӻ֣Ҵˡ
Զ˵꣬ǳĬΪ˵ģһӣ˱ҪҲӽֱϴѧܷƷ֮Уòʱ̽һ£ʱҲԱʾһ¡ֻһ΢δġԵĹģȴůСȱģʹɶ˻֪һ·ȴǷܲ
˼һ㣡⣬һƼƱΪûƼƱĻᱻӰ٣

 ʮ 

ҵŮѰɣ
ǡ
ˣѵ㲻ϲң
ǡ
ˣ˵ˡ   
¥£һŴߣһһŮ
ൽˣӢαҸ£ڳѲӵ˿ϵãһۼǰŵǽ־裬ɫģǱȥ
־żˣ˵СҪĥҵʲôʱ򣿡˵ŵװ磬ԽԽƱƵϡ
޴룬۴УƣͰǶȥˣ
Ӧң־ˣ
͵Ц־˵ɡʱֺܱʱֻҪһǾܶˡôϻ谮ŮôЩءҪ˳˳ءһڴӦŮѡеѶȡ
ЦСšǱȥ͵͵һǱѽ
ûСûС·ѣһˡ첽һ߻ͷ˵Ǽ
ּƿ־׷˵û
Ĩض²ӡЦ˵衣һߡ־ҺˡһڽҪͷԧˡ
ԸҺˣ߼ס˿˵ң
ô˿赹״˵Ժ˺ˣҶ¡
˵ʲôֻûһƲأ費ô챻־׷֣֣Ժ׼ȣ
ʹ˦֣Ҫæǰ¥ݡ
㲻Ǹһͼȥôֻʣһˣ˼ͷ衣
ˣһͼݵĴž־ǼüŪ۵ģˡ־һֻʣһˣ˵һ͵£ʣµͿˡĪҧ˵ˣ
磬磡Īǰһ磬һ˵ɱ
Ŷϵķʱűˣɱڵĳ˽ݷ˵ȥݺĪת
סеߵģѣ顣
Īڶ桰ЦϳĵطͿ֭㲻һᣬְɣ
ðɣֻǴӷķϣĹһΣ֡
ллˣ֣һΪ˵ĺرһ¡
˵
ﵳ˵ϵ뵽ʦݽˣʱصһϴʤߵǸӡ
ĸطݽ
ϵݽǱߣޣϵҲȥ
ʦѧУϵҵȥѧϴδӮһںѴӮĹ˾һ̷ɹΪͽ̣ڱֽϵǳǼ죬ѧУͬѧ£ʦӣȻȤȥһ¡
˵һе»Ϊ飬ϧֶţ˵ԼŮԼģŸ֮󣬲Ÿ飬Ŵŭ֮ļͷǸеǼӣĪ̽ͷʡ
ѽǸŮҲɵϹ˵ֻ͸ҪDMAףôһʱ֮üϹأóָǯ˼ָף˴˵ǸŮѽְֱɱˣˣ˭ѽ
Ǹе˵ҲѹǸŮͷҪǷǰûDNAǸŮľͰװױŮҲװױ˰˽ŮñӡĪͷ̾Ϣ
ϣҪҪһȥǵֻۣߺ죬ɫתΪ԰ף˫ţ۾ĬȻΣҡҡͷ
ǵģʦʤǼӵ򣬺赱ľơֻǣ貢ûг嶯жԷ˻飬ԼĬĬص¡
꣬ԼѾˣۿŰְǷǳа㡢۵ĺС
˺ѷεʹޣҪͬھ
ʱССԼҲ֪ֻ֣һУ裬裬衭һԵģһԵģҪң
׵۾ССϣ˽࣬˵Ҫʲô£ô죿
ְ˳˻飬豧Լ£⣬հԼӭ˽ȥ
ʱԼ;һƬɫƺɫĶҲԼģԣһκܳ·ȫǻɫġ
谵ҹЩѹֵԼָָժժ˵˽Ůӣʹͷޱ޼ʡ
ǸְֵˣΪ˴ﵽ˵ĿģԼŮںεأӲһµԼ˵֮󣬲ŸģΪںƵƵԼ£ѵҲ֪ھΣ벹
һЩ飬벹ͿԲ˵ġ
ְ֣úܺǲǣҪԺҺ轫ñһٱ
ĵװ
һΣμССԼվľͷ·ôôȴһˣԼؼҡ
ССԼôô£

 ʮ ײ

δڽˣѧһΰΣڽ̨ѧܽᡣͬѧǹƼǿ˵
ƵƵֱԹָʱٹ֣򼸼·ؼأٽȥҵļƻ͵ˡ
Ŷ֣˭־𣿡߿ڴĽ־պüתͷæͱͱ˵۷ˣظ
̧ͷϽ־ߣ΢΢ֱۣߺţֹ˵㲻ǴӦҹôֳ
û취ҹңҸһᡣеЦԼӰ룬˼ҽ־ԼȥһΣҲͨԼԼļ໤Ƶġ
ʲô᣿װͿ
Ҹ˵ȥ·᲻ȥͿıˡϸҽ첻ȥˡ
ݺݵһ£˵̨ϵİΡȡһȫԾһֻҲ˵
ҲһᣬߵͬĵģһСҲое֣ͷһԷֽд治ȥ
ֻֽϻظϴڱֽϿмҹ˾мְ˫нһ죬ҪȥԿ㲻㡣
治ؼң
ҼҲ֪ҵְǼһЩͥء
Ӧ
Լ

ڽ˽΢Ц˵ͬѧټ
ˣȫ໶һƬʰӿš
Ҫףգһ»Ҫʰ֪üأݱ˵߻ŻŵվСȰӽϣһģ˳ȥһץסߵֱۣȶӡ
һǶݣɫƿ
ңҲ˹Ҳ룬͵һѡ
顱һһӱƵײһߵϣֱϡ
⧲ҽһ
ӿſڵͬѧµģûע⵽ߵֻҶعͷ
躰һæȥһ߿ݣŭ˵ݣôԴҩˣ
ҵģݼڵ£һ䣬ҧҧߣҲָ
ʹ˵һϥǲˣѪ˿
ҶӸߣһӿ߷£ſͬѧ˹־ҶͷҲŹˡ
ôôûʣҶüۼϣϥǴѪ˿ԽԽ࣬Ŀģ쵽ҽȥ㲻ûȾ
վһʹֱУ̫ʹˣ߲
Ҷ㱧ҽȥ־顣
һϣϥϵѪ˿һγѪΣһһСϣˡ
ҽֻſڣոǣϼ̨׾͵ˡӹǣƲأ㱧ҽӦӦ־翴Ҷ͵͵עȻеɻҶ۹⣬Ҳɷʱ仯ͦģҲ֮
ۼҶߣ׵ӣҪԼˣ˵һ£һ£
ôˣҶɫһѵԼߵҽң
ǣǣͷܿҶ۹⣬ҧҧ˵ҪߵÿĻҽҰõƺɴˡ
ҽȥҽû˵ʲôġ־˫ֱǰڲԶȰ
ͲƤͿƾУ֡
ãȥãҶһܳſڡ
׶ݣ޺˵ˣˣ¸ѧڻٸˡ
ֽӣȥСȱߵѪΣһ߻˼ݶԼ̬ȣΪʲôϿҲ˳أѲϲҶҶұȽºͣǨŭң
˵ҶüΪɫҸºͣڰԵѣϲŮͲ٣ֻһͬʣϲ˭
ûãҶ˵ƺɴҴһˡ
ҪӵƣҶҡҡͷ˵Сʱ򰮴ܣ˶Լ͵͵ƣأ
֣־һۣ䣬ȴûЦ˵һȥ
Ҷǩ˵ƣͿȥȥʹ˿ڡѪֹסˣЩط΢΢ᣬϸĵģһһͿİɴվ˵ˣǵòҪճˮ
ǣô죿¿ȣ
ȥгҶպõƣ裬Ƿһ˳ȥ
Ҷգգۣ˵ʲô
Ҷͬѧǰ೤ģӿڣļְȥˡ
ѽ̫ˣ־Կţ֪Աûôģ
塭ſڴгҶ˵ᡣͬѧ־ͺˡ
ûˣͣ費־ԷȥҶгϣζ˵೤úŬ
ţһģҶҲζĻشгǰ
ϵƳҶһɫеĪռְ¡

 ʮ 

ʲôŵ绰Ͳϱɫ컹úõģסԺˡ
ﵳĵǱߴҲ֪סǰˣճһλסǻеϵķסҶ̣˯ҹ̾ͰҶˡ
ףúõ˯žôͰˣ˵ҪסԺѵ֢ҹöҶ轹Ҳϵģôô
ұ㾭ǳԵͣﵳǱ߿顣
ˣϸ˵ɣסͲ߹˵ҶסԺˣ˵һƤˣXƬûۡ
ϻ绰˿ںõûУôסԺˣһ
ǣ̾Ϣһ䣬ͷﵳ˵ô£˵
ﵳĹǻֵģǱ߰ľϸ˵ˣһ˵һ̲סٺ١ֱЦ
սͲߣֻﵳʱʱĹЦֱӣ˵ҶסԺˣﵳĲһ£Цôɧʲô
ڰֲشֻﵳ˵żﵳĵĻɫŹס죬ֲ֧һ߶Žţ˵̫ˣҼҶʱҪصɷһʱʲôˣ
ͷﵳ˵Ѳɷùˣֻһ仰
ʲôЦִﵳ˵ҪŹЦʵ
˵ﵳһЦŽ˵׻һƬ
µ绰ЦͣؿһšּЦһЦһ߰ؾ˵ˡ
ԭҶ̷ָ˧һŮѶһƬΪżˡŮѵᡣŮǰǰϴ·ءæµ˰졣ϡְﷶʰŲߡ
˼Ůϸڡеذ֮ءǵ͸ֻҲ޶á
˸˯ʱ򡣼˻ڳճղءҲϴ˯ˡ
˯ҹһ죬̽ͷȴͣˡŴ͸ĵƹ⣬ſ˷ʶϴ˺ö£ڵ龰ڵʵʵղŵ죬Ǵӷڴġ
־ﵳĹ۲һᣬ˹϶ǷŮûߣ˯λˣȻѹţǷˡ
ҶԽп࣬ղŲ죬ϱߵĴ廹һݺݵҡΣ˵Ĵĳ
һᣬûʲôˣҶķ˯ִۣҡس˴ġ֨֨û
ҶЦ˯ţ´ȥ־պһֻꡱһûعаӰһΣֱϣĴλεģϳˣޱڶϵĴм䣬±
һ꣬Ҳ̲סЦҶš
Ҷ
ùĺӣ
ˣϥǻʹʹʹĻһҽԺҶɣЦֱؿڣòײ˵
ǺʹҵͿϥǣһ˵ҶƽʱͬѧҲˣȻҪȥοοʡ
˵ˣֵҶˣ֮֡Ҳ̫ˣ迴ֻ˵ͷƣ˵һˣ˼Ҷģֵ˼ˣҪʾʾа
УһͶұȵġ뵽Ҷ˵ľ̲סЦ
豾˵ʲôһЦҲ̲סЦ
ҽԺҵҶĲ־һҶǰ˵
ˣҶһۿæк
ô˿ϲأԼʱҶ˲ææȥϸҶ˵ϥǡ
һƤ˶ѣû£ҶůůģƬˣͷûʲô¡ҽԺ۲һ
۲û⣬ҽҩһԱһɫŹ֣ģͷɫΡ
û¾ͺãֱӣͽ־˵־ԱǸ˵Ƿġ
ԭǸߣڶһ˵꣬Էˣ죬תЦ
Ҷ˼£ԼҲͦΣתƻ˵㲻˵ҪҼְôôпң
תЦշۺۺģҶһƲȥ
ŶҪʲôְ峧׸ϻмְֻʮ죬һǧԪҶתƻ⣬æӿڡ
ʮһǧԪܲʲôģȤҪǴ쿪ʼ㣬ϵüؼҹأ
üǯǱȥ˵Ҫмʼ죬ԶӢģöüǯװϵӢ˵֣ͽ˵ҪȤҰϵϵ
ѶȲߣӦܸɵæԼĵ绰ϢĻ绰Һˣ
û⣡æӦֻҪǼ£ʲôá

 ʮ ֥

ߺ󣬷ЦҶôϲǸ۾
ʲô۾˼Ҹд˵绰㣬дֵġҶҸŮȡţ
ˣˣûŮѾȻսһЩҶ˫˵ˣȻ氵
ȥģ˵ҶˣЩ߳ŭݺݵ˷һۡ
ƾŮ۹⣬۾ĲǷȱصװֱҡͷһڿ۾ȥ˰ùǸ˵۾һҪ˳ۺܶࡣ
ƲˣûѧǸӣֻһ仰õ־ˮƿӿ˵ڴ·ҲͨĺܣҪǿٴ磬û׼Ŀùȥ
Ҷϲڱ˵˵ĳǲǺʵģ˵ƽʱͦϸģмְѲѽ
ͱˣмְֻŮġڰ֣˵Ǹʼ죬û׼Ǵӡˣ¶࣬Ŷȱʹʹأ
˵ļҾãҪзӣͰһѣ־ˮݸҶתͷԷ˵ڲŴһûʲôõ֤飬ԼȥҼְСĻϵƭ
²Ž㣬Ӧϰˣϴ绰ϵؿ˵Ұ£Ƿģ̫ˣ໰ᣬ¾ɢˡ
һ绰ͷҶͽ־˵˵ͬУͬѧ͹ȥϰأ
ѧУԶԶءͿб¥µһŴߡһڷš
ڵԴϴ·һûˡԼѹԶͷ԰ӡһĵס
ȥˣ賶ӡԹˡ
߽ء̰ءؿ˹һۡҪӵ˼
ԭڲ¡ڲز˼
ʲôʹԼݡԲŹͷһȻꡣҲǵһѧڷżٵڶ졣ֻʣԼһˡְֵŷ֥ŮᡣԼһơʱպùԼæԼǶ׶ĸŮ
һӵԼᰲοЩʹƺࡣ
쵽ע̧ͷߣ͸죬ϴ°߲㣬ôӣƺʶóóʱˡ
ֻǱʲôһ£ƮһţôҲץס
ã̧ͷ죬߽
ҿȫգûһŮӽѹ˵һһŻĸŮָǰߵ˵˵ɷû׼ǰְ͵͵͵͵Ǯˡ
֥ššüë꣬Ϊ˵õǸˣԼû¹˼꣬ߵȴԽԽ£ƺڵľһǻⲻԿصӿ𡣽Ųӿ죬ߵ
֥ڱвɿƵĺ⡣
˲佩ӲЦģǻ
תӣɨǰʮȥԼְֺͯҸķ֥
ഩһںڷëߵİɫףԼ׵γԱȡ
ʲôõˣ
俴ǡ
֥ɫ粻һ˵
̧ͷͦأϷ֥˫ۣһƽ˵Ҿ
žһ֥ݷ˵һɨȥȴϣϡ
ۣޣǾָӡ
ɿֱۣһȥ
˵ľȻ֪֥һĶոգûȷ֥ӹץסֱۣԼǰ֥ݺµİƣԼ谮Ůϡ
㡭֥ƲԼԼŮʹ֮࣬ͷ
³ͻȻЩزתͷô£
Ҳʶ֪Ϊʲôң֥ο༸䣬ݺݳԼ˵ѧҴ绰ɣ
̧ͷ䣬֥߽˼æһǰ˵λ̣˭ΪʲôҪ
߿ҽҪѵѵԴѧͷϹԸǮ֥ͱ˺öټһһû˯ŮҪҵ
ڹ˳ŷ֥˵㾿˭ΪʲôҪѵң
֥㶣ʶ
űף˹˵Ұְ͹ҪҰְָǮʸ㡣
ô˵û֮ǰ˭ǮҲʸˣüë֥ϧѽ꣬˭Ҳû
㡭֥÷־ʹȥ
ֿ죬Ӷŵ飬񿪷֥֣һֻŭô˵˾ʹˣ
ҾҪôţ֥߳ŭʲôˣʲôʸǵ£
ѣҪٸҶ֣Сұ˭Կˣŭŷ֥

 ʮ ǻ

Ŀһ۹ôƯѣôô񣬲УȥҪұʡ
ΪԼͷ֥ţ꣬ʱ̣ԼжˣѹһԽԽ
塭֥ϱŵСƤֻ֥óֻǱߴţδģȥˣ
֥õģȴ³ŵֻڵʱ˵ҲҪǧԪΪԼǧԪѧѣҹӣͷһᡣ
֥һ绰ɫֻҪһļǹǰ޺ԼҲ̫ƽϡսôңҹλأֻǺصǰȥֻҪһ漰ĺԼʧȥǡ
𣿡˲١
Ҳֹűˡ֥ߺߣȴûղôˡ
һȥ֣࿴һ£һԣһ㣬֪ôģȻѿھ˵Ҫ϶ոպã
ô֪͸ոպãѵ֥󷢣
ֻ뵱ȻѣαؽⷢӣǰĺŮ⣬֥ƣҲû
ֱһһ֮£ᵽͷȥ˯ˡһ˯ãһԼҲëЩϳҲһ£Ҫͷ֥ͽ⡣
ꡣĸԼҵײſһС͵طװӹûٳԿࡣ֥ʱǳػơΪǱˡЩٽЩ˰Щ·ʱԼҪ뼸Էǵ֥Ϊʶ˵ϲá˷֥ϯϯ󡣲֪ôءͿغͷ֥˹ϵº¡
ꡣȻ̾һؼҡûˡؼҡȴʧȥ
֥ͷ˵ȥԺʡһ롣ټꡣԼ˼ɱ˶Ҫһ־ᷳҪ汨ִˡֵǰȥԼҲ䲻˺áôһ롣ֻ˵ߡְȥԺأ
֥ԶˡղǿӲҲһ׵ȥժ۾½ǲ˲һڵ¡Ѹ
ˮΪ֥۸ǡ֥۸ʱԱߺǻ
Ҳ׵ȥִϡ˵ûˣ
лл㣡̧ͷ۾ᱻֻ˵ղˣҰְڵźŮ
Ҳ̫ݣ߿ôô۸ˣ
꣬ʱûҪְһǮڣѳˣӲҪϥϣ˲䣬ӡȥ۾ˮ
ͷ࣬ο˵ûˣأ
Ź̵ᣬͷ΢ů
˼ε绰ȥ˵û˽ӣʹȥô£һ٣ӷе¸ˡ
Ĭһᣬ꼸˵ӣȷʵŻ˼ˡ֮Уʱʱ绰ѯʣԼʲô¡
ҵһԼ绰硣۾дˣŴ۾̧ͷ£㲻ҪҲΪġ
ͷʲô£˵ҲУ˵ţóһָָֽ˵
΢΢˺죬ոգϥҲ䣬һһЩණˡ
ֽҲֳһֽȥıǼӡӡ˵ˣ
ľҵһ£ƽֻ΢΢̡
ļ磬վ˿ֱ˵Էȥ
ţҴ绰ҪҪһȥͷҪվһ򣬷ڵϡ
һЦ֡
̧ͷӹ
̫ɽƻ軹δɫתң·ƻδǰˣĻɫУԼ֡
һƻã롣
ӡԼϵôģȴôԶ
ģ
֣ס֣վĵʵ룺ʱͣپͺˣ


Ůͬʱ
ɿ֣תͬˣһȣһ衣
绰ϰأҵþãᣬ㡣ܼ˵ظһ¡
˵Ӱ𣿡ҧҧɵĿһ۹ȴɫ
ޣˣͷļ򣬡»ԷһȾߡ
ɫˣз紵
Զ˵Ĺȣ򣬸ոգԼһģƺ̫ˣ΢ʹʹ۵ĺƲǼģ
һ¿ʼȽ죬Ů꾭óڴҲҪµıԻˡ

 ʮ ü

ԭĳԶѧУȥҲҪͷҳԺȥҶǱߴе㽹һŮȥȫ
ԼȥˡежҶģ̫鷳ˣûµģҵϸǴ绰ƽ
µ绰˵Ҫȥٻؼҡ·äҪ·ô죿
ãҪҹȥ־϶ҪŹȥһˣ󷽱㡣ЦЦϸ˵·ôߣᶪġ
ԼСЩ趣һֹܵĿ죬ؼһûأ
ģ־϶㣡װɽ־˵ãǸܵطȥˣҿྡˣ
ЦŹҪæС
ͽаɣƺҲģЦζ״ֵȴû
ڶ죬һ磬¥£Թ˵ȥʮ칤ѣôӢȥء
塭ǰг塣Ҫܵһȥһƣгϵȴǹ
㵽Уſڳ΢΢һЦɫУſڻҪʮӣ·ֻҪ߶ʮӡ
һ͡¥ˡ
ô֪ҽҪȥ΢΢ϲأ
ͨ籨ţгںϡ
šϢ죡ֻ˵绰衣Ͼ֪ˡ۾Ȼ˵ںϡ
ǰߺϣгʾǰߺϡ
ſڽࡣе㲻˼
ôʲô𣿡˫۾峺
ûûʲô⣡ֻСϣееۣǰߺϣͺ󱻹ӵڻһ
ķ磬ȴ䣬ֻȫȺģͷС¹ײ
Ϣںϣ˿˿ζ
һõ糿
гɿǰһӾ͵ˡһξãᵽУſڵ·̡̫
ϲã˳ҵĳ
СֽͦʼС鳤˹ϸµļüǯĽӿڴЦһЦŸͳˡ
һЦֿŵڼõüǯдԼŵĺϸǩ
⿪ˣͬĹѰ˵Сͦϲ㣬˵˵üǯʮԪһѣڲϹŶʮԪһѡ
ðɣ°лҸ˵˵˵꣬Ͻֵͷüǯ
ԭüǯ£ڲϹһѣֲҸ˵ֻһҪ˵˵
˰ֳ࣬˵£ЦһЦ˵ɵʱôôԼҸ˵
ϰమ͵ץΣңҸ˵£϶ҡ죬㬲֡
üǯԼҲϹһѣպÿǰ澭ȥ˵ڲϹüǯ
㿴üë˵üͻãǸһޡｻǮһӽҾˡ
üǯ쵽ʱԶžüë
޺ԼüëһתͷСֵ˵Сԭüëһ޾ôֲͷǲǳĻʳôɫǰöࡣ
žԼһЦеʧǰôҪأ
ۣʱˣߣպüǯֹ˵ϼӰ࣬ˣ
塭̨ϵڲ绰ˣȥ绰ʲôģ߷æһֽĹȥãǶǼʼУ
Ͱëߣ㼫ԸǶԷǿƣ˵Ǿ˵ģֻӦˡ
㣬ҿǲȥģȥģ߷һ죬ָּ硣һ㿴æ˵ҲæУ˵Լֻ˵Ǹʼġ
۹ֻתüǯվٸɼѣҲûʲô˵ġ
ģ߷ʦһ˹ָָ׻Ǳһĥù⻬һС˵ְס飬ְ°֣ĸסÿǶж㣬Լ
ëôףģ߷æȻ죬죬ֻôʦ˵Ҳף
Էɣʦͼֽһĳߴ磬̧ͷûȥʾһ顣
黨͸󣬴鸡ϡû飬ְ飬鱻黨ת˦Уžһһ˶ԱˮԾԱһͰȴС
ãæȥûǯǯ˳͵͵һΧһããȫæţûעǱࡣ
굽ʱα黨ͰСƼˣ͵һΧС͵͵ƣܵͰߣûǯǯ顣
Һûע⣬ңֱҪһһЦ𣺡ȫˣ

 ڶʮ 

һһȣǰգûתѹߣװ԰Ե˵Ͳװ𣿡
װΣξװȥˣЦ㲻ʺ
ù͸ˡӻǯ飬ӣװʲôҲû׻Աߡ۽Ƴո˵洩һѩ׵V죬ģ߷˶Ҵɫѵģ߷ˣ
߹ȥ΢΢࿪ӣƹ߹ȥ˸ƶһ½Ųվһ΢һ̧ͷײһ˫鶯۾ɳһæ˺һźͰϣһ򣬰ֿ죬һסֱͣӰ
һ̧ͷöԷͷֻͷĶһƿԷԼ˰벽
ͷƺһĸоոգǶԷ촽СĴԼĶͷɣﻹճ˺͵壬ֻѪȫӿϣһ̵̻ģƳһ۶Էѩ׵ؿڱһֻССĶոձԼŵӡһ£ķֲʲôƷˡ
һĨĪЦͷµŪҵ·ˣô죿
ҲǹģۿŶԷ뿴ʲôӵģȷԷʧ󲻴   ٵɣҲܰЩյߣ޳ָؿֻСﶶ˶̾˵·̣ˡ
ֻܹˣǱߵʦƺ˲վ׻Աߣס
ңͷ˵
ӦһصĿɹÿסû׵ͰСһЦߵ˵Ŭ
תͷ޳Ӱģ߷ſڡһҪԼ·С
˰ᡣײ¸˵ˡס졣ŵ˵찡˵ǶŻɣ
ǰ˵ŵҲС
նšһԳЦ˵үүȡءøлøлҡֵͽл
ۡҪõܡҪлҵ͵ЦٽȥҪлӡ
˴Ķͷ˵һõܽлأ
Ļͬѧֲ֧뵽ˡ

ģ߷˰ɣ
ǡǹϵҵˡ˾ʵϰš˼£ԵһƬˣ칫ǼԱܿҸҪҲܽ칫ҵԱͺˡ
˵һ㽣ɺЦôˣ
㲻Ǽ𣿡̾˵⸱۾ѵ
ưҵʱķңû˼ȥϸˡ
а۾Եˡ̾
ҡҡͷ˯
ڶϰʱһŸʾ˵ǰ칫ҼһԱֵŮٵ칫ұ
ֵȻģ߷׺öˡæܵ칫ұǰˣ̨ǰһŮֽϵִ۾ẓָ̇ƶǼⶼðˣýŵӡ
㲻ȥһָ²վ󣬿ò״һֳͷˣеһ
һǰˡ
ٶԿһ㣬۾Ҳͷ˵ԼñǿĲģԾ¡Ҫ˷ҵʱ䡣
һ̨ǰ
ۣһӴʮ֣²ľ˳ָƶȻȷû֮תΪϲ
һָһ㣬ڵԸոռٶȿһĶΪС󣬵ԻռˣҶ죬һӴʮֵĻʲôʱȴ̾ġ
ˣ°ɣ²⼸Ůһ˵ҹ²ЩǽҪģȫ
աɿĴָ̨֣ԣеˣ죬һߴһ߷񣬵칫ңʻ᲻ߣ
æңһŻ˵㲻ʺǷ׵ĹôҵһʺϵĹˣ˵ţվӣα֡
΢΢Ϣȵķϣ˿˿ģһ񣬴һ֣ڽûΧΧϰࡣ
е£ˣ˼

 ڶʮһ ˭

϶ûͰɣҸͣˣǵҪ԰
칫һԱļнڣæҪֺöŻҪγ
ŻֱӣЦ˵ллˣ
һԱˣ裬һڶŻ칫̨ϣ˵Ұһ̲裬ǵóȺȣ
лл㣬´ԼݾˣŻƽƽе΢ɲĲͷ
ԭ칫ҲлƿֶֹɣѴõıӡ˳
ĺܿ죡Ż˵ȥӡһʽʮݣȻһһݹȥ
ովֻôûģҪҪķԸʲôְأ
΢΢һͷŻ쵹ڲϹ˳ơŻĳƿݽĸǰӡš²ְλȻ˵ԭֱϵ˾
ȻҪƾʲôԸ£Ż࣬Ҳǻƿ
͡ȻŻԳĻסҲЦˡ
иŮڰ칫ſڽţȥ֡ȥвУ
СҪ£ŻܾغܼԼذ칫ָ̨ͷ˵ϰʱ䡣벻Ҫٴš
ŮȥˡԱ֮ԱǡΪԼܽǱߵְԱ˲ˡϰʱܡӰǻ
ͷЦˡԭƿҲסƿػ̫ˡӦ
ܽᡣҪȥ¼أߣԱļСˡ
칫ֻСաشͷļ
ֻ徻˲٣ƳŻǱߣͷļæջ۹⣬Ҳͷ
һ棬ֱӣಱӣžöӺöϼӰף̫ۣ;ϰˣθȫ췴ˡ
Ҫͱأűվվ̫ˣǰһڣѣεĸоæڳȥץαתŵģһץڵϣڵϣϵıһӷ׷׵䡣
ù͸ˣôͬһǰ̾һæҪȴġ
ô
Ż죬æ˹ȥãְż𱨸档
ûʲô°ɣŻվǰ΢ӣһݹС
ܵѪǣŶ˵ûͣ˵Žżסذ壬İӴûһ㡣Ż̫ˣ
˵ŻܻԼ칫̨ӳóһ˺ڣ¶ݵǰʾóһԱǺܰңҵĳ룬ʱʱһԵķ档
ӹһոڵϣе࣬˵ȥϴԣ
ˣҪϴּε϶ЦŻһӣǰι԰ɣ˵ţֽߣսߡ
һӺˣɻô£
һſڣŻͰֻ˳ҧһڣܲξ̫쳣ˡ
Լ԰ɣĻӣ˺һ㣬һŷֽס
Ǹֽ̫ˣιɣŻɫƽһ㣬̬Уٴΰߡ
˭˭һģιһԼʲô˵ˣ칫ģҪǱ˿ãٳ¡һţݺҧȥ
ųɫͺˡԺǵҪͣŻ۵һ˿Ʈһ䣺Ҫǲ۾϶񣡡
ʲôŻߵĻΪڸ̾ǸھʹɫҲЩֹɫѵֲ壿
ûʲô԰ɣ
ǣŻ̺ĳһԱΪ̺ͣһȲ裬ЦЦ˵ͱ浽ȥˣ
лл㣡ҧŴ˼Ҫιҳͣ
лҪǾò˼´ιҳ;ˣŻƤЦⲻЦ
ΪʲôôãɵҲ֪һ˸ռĵι϶⡣
ΪһˣŻ΢䣬ЩƮ
ã²⡣
ûãŻҡҡͷ
Ůѣ󵨲²⣬ȻÿԲߣŻкӣŮѵĻ϶һƯģҪԼе˵ȥųǳĿԣʱʱɵɵİϼʺϵˡ
ûŮѣŻȤٲ£
ѵ裿ʧ£ûٲ£˵һ䡣
ز¶ˣŻڻԼ칫̨Ц
һӺ

 ڶʮ 绰

ܷԸϯ飬Ǳߵһ˹ܾңҪȻʱ绰ĶûСܾڵ绰ͷԸ꣬е㲻ǲ϶мˣÿæ͵õˡ
ŻҽӻֻЦ˵Ͻһ˹ȥ
֪Լܾң˵ְˣ
ǽȥһӣһµ绰Ҫص²Ż۾̲ס˵⸱۾óΪʲôһ
ûǮ̻ش̧ϸŻı־һͦһҲٶԪõ촩ǱɫԽӳĵôݰף˲
ûУŻԼǰı־ӵı־ܾ£촩һɫģǸ־ݺݵͿˣǸգƸϴҲû취ˣҪң
ܾͷǰɣҹȥˣžߡ
ˣһ£˵е绰Ǽһ£˵ڿᣬŻظǡ
æͷӦˣȥڵ绰̨ǰ
˺ü绰ֵһŮ˴˵֣ʢֻôػˣ绰ʲô㲻֪˭
֪СǼ乫˾ģʲô£ɷµ绰ܾظ㣿òľݡ
Էˡ˵˵ǷС㡣֪ҡһ
⡭üĵ˵ڿϯ顣Сûʲôµػǵܾظɣ
űɣԷֱӹ˵绰
ֻǼְ±ؿڡʲôŮˡôţ
绰ˡһͻء˵յƷʽû⡣ǰװʽƫϣϸܾЭһ¡ϵü׵عﵵڡ
ϡò˵ȵȡϰ㴫
ҵűˣĻϸܾ
ܾæ˵绰һһӦ˿ͻҪ
µ绰ܾŶͷ˵Сﲻֵء
ǵһοܾ֣ʢԾܾԭôᣬʮͷӣŨüһ˫еɷ˲׽
ص²˶Żһܾ̫ˣ²һ㣬ۡ
쵽°ʱ䣬Ż̨ϵĵ绰ո˭Ǳ߽˷Сĵ绰ôˣʲô𣿡
ȥõġŻµ绰ü˵СﷶС𣿡
һ㶣ôʦˣæѾŻ˵ˡ
Сϲֻܾ֪Ҫĵ绰û˸ҲӹȥġŻ̾Ϣǻˣ
СʲôˣֻۣǼְٸɼˣܶô
СϰĴֶŮ¡ǿװģװﲻԶܾŻеΣˣȥɣܵý
һܾңֻڵͷһʢ˵Ů㲻ǣ̧ͷͶŻˣСĵ˵ԺСĵ绰ˣתӡԷС㣬ܹ¹죡
֣ʢֻһ˵һ߽ˣһۿ£ͷ˵ˣ
ҿ˳ڳſڴ绰ԼϳԷ˭֪ţתӵ绰ߺߣô˵ģĿʶԱ
֪С˭СƽϡŻ´λעģ
֪˭ˣ
ƲԣСǡ
ҹʣߣˣʲôƹ˽֣죬ȥģӸ绰Ҳǻٴ죬֪ᷢʲôǰˡ
ʲô̬ȣ±ŭˣ͵վƽ㻹ùѽ
ʲô̧ͷԣ棬С㲻Ͷ
ˣ֣ʢǱ˵Ż²ȥתͷ򷶶˵˳ܵģԼҳԷģ
ӦҳԷתŭΪϲ
Ż˳ңһ˵Сǳְλ㻹ղײС𣿡
ȻңЦѾи߾͡
ôһ֣ʳǱ߿ûʲôʽˣ㵽߳԰ɣŻϲüӰˣҲûϵ
ˣҲʳʲôʽУŻ̫ӽ»ᱻŮʼм죬ŭ
˵Żо۾еУ½ϲ洫֣ʢͷµŻͷһһԼ˹ȥ˭֪ذϹе㻬һһ£۾ϵָһ۾ۡһ۾䵽£ˣҲһֻš
ۣҵ۾У˵ú滹ˡ

 ڶʮ ۾

ŻΪͻȻû۾۾е㲻Ӧ΢΢һСǵͨ죬ŽŴУ۾ĹŰȫͬһʱɵɵĿ   
ں۾ˣЦ˵ãһ߲Ÿ߸ЬĴ߼˹ȥ
֣ʢüԶŻ˵ɵվˣ˼Сȥһ۾˼ֻͷ˵ֻǹػ˵Ǵͨ
ѵңҾͲػŻһ䣬˵˹šʲôʱȨأ
ǹϵģ̾һ䣬ۣ׵¼һֻŵľɥ˵һңû¡
ɵĲȥµĲŻҵ۾۵һֻţٺЦ˵ѵҽˮճ
㻹˵ģһֻ۾ٶȣһֻٶˣû۾ôУ
Żɨصİɨ飬˵ȥһ⸱ϹŶƯǣҪٱԹˣû׼ø
ԼľҲûþˣֻ÷Ķصվȵſڵңϸϴּߡ
ϴּſڵ㡣û۾Ҫǻô죿Ż۾Զ֪û۾ϰߣ֣ʾֱ·Ц˵ٲߣ˾ҪΧˡ
һ翴ŮǣöŻȵſڣԼĳȥĿûôƫƫŻߣôǣˣ͵óΪȫŮĹС
ߣѸо۹Ĵӿε˵һĵǱȥˡ
ôҪģŻЦֲ͵飡
ߺˣһȡȳſȥ
ι㲻ϴּˣŻںС
ֻҲӿ˽Ų
°ʱкܶ˿Ż̬ȡֿһǰһس˳ſڡ۷׷ס
۾꣬ŶŻ˼־ϱȱȻˣôҲԭĺڿ۾ҪÿЩ
Ҫ⸱ŻȷһƬҪᳬߵġ
ллܹ߰ʮԪĹʱһŻ˵ҵǸ۾;ߣܹʮԪ⸱̫ˡŻ˵ʲôֲ˵ǸǸʱģͨͣҲһԪҴôãи۾ʣһЩľˣԺԼǮһõġ
ŻŹֵĿһЦ˵ôΪһˣ˭֪ҲһͿ
⣬˼̫ƷѣôͿˣ
Ǹ۾ǹŶ޼֮ŴӴģˣҪһһģһģҾΪˡһִ۾㻹ƷѣǺͿʲô
Ż˵ĻЦˣֹԺǮˡ
ʲôҲҪͷ֮õ۾Ż˵ĥƬҪʱ䣬ֻתͷ˵ȥ극
ֻˣվŶŻ˵ſڡ
ʲôŻҹɫ̬ᡣ
ԸͺˣŻƵĲ˼תͷ
ȻˣԲͺõġŻݷ˵һҲ
ҲġͷҡԿŻˣԼ
ûЮͷֻЮ⡣ŻͷҡЮͷÿЮĶǷ⣬ЮͷɴЦ
˼İЮķӵϣͷɥ˵ͷⰡͷһôҾЮˣ
ҰЮɣŻЦ꣬Юһͷŵ
ҵǲ裿ŻУе˵Ļˡ
ʵһСùãүүĸӣŵһŮҼ꣬үүͰְǶСùСһǸġŻе˸УСǰȥүүĵĲСϣģ߷ſھıӰе죬˽ȥ
Żʶѣôӣ
ô񣿡ҡҡͷֲ͵ң
ˣһΪ͵ļмɣ㲻֪أŻ̾Ϣ㲻Ҷһ飬ͣˣ
ЦһûǸز
ʵЦͦÿġŻҲЦЦ꿴Ȼ˵Ҹһͦĵġ
һӺˡ

 ڶʮ 

۾ȡ۾ϴˣھǰգ۾ɣƹ£ϸϸĵɫĵɫ΢΢졣
һη۾Ҳװá
Ƭֱ峺͸÷ֻһӾеԼϸ۾Ϊ˶չ˿΢΢ţзһݴǰûеɡ
Żվ󣬿ž˵ƯҲ֪˻۾
ŻޣھһЦ˵ǺƯָȴ۾
ŻסЦݣھɲǼĿͶ
۾ƤŻһ۷磬ϸ˫вԾ
ŻһȻڰôƯ۾ֺ֪⣬͸һֱڲţһֱڲš
۾꣬߼ͣ£ܾ֣ʢҡ³̽ͷ˵ҵĳһس
˴ϲæ˳ŻһʵСԼȥˣ
ţ֣ʢӵ󾵿˿˵Сﻻ۾Ưˡ
ǡҰؾ򡣻дŻԼ۹⡣ϽӿڡһɨӾװꡣ¡ѯ˵ҪҪסȻһ£
ûش֣ʢͣ³ӡԸȥɣҰѳͣǱߡ¹Ǳҡ
̫ˡǲˣڴŴ˼ʮԪʡʡɣ
Żǿ͸˼˵ҴǮҪҽˡ˵Ŵ򿪳ȥûֻø˳
ǳɫסո۾ܴأŻ¼һװ׾ǰ
ءں˰ɫëߡܻ
ҴûɫסףȻϲǮ϶˲ˣеԥ
˵ɣŻ״¼ȡϣʾϿ
ֻԼеɵĳףס
׼ԵϸˡϵţпȻеɣȴõİβ
žеԼֻҪԻ˼Ȼʮ޳󸾡
ŻתȫǾޣ˵ˣ
˶Ż޵еɬףǮƿ˿پʮԪ
Ȼģɫ׷Żؼϡ
ôÿô򣿡ŻһҲǮƿ˿Ȼ򣬡ޣӹһǮһֻҲֵǮ
ֵ֪ǮҼְʮһǧԪǹʻû֣һ׾ͻȥİ٣֧ԡһף۲΢תЦ˵ȥǱ߿ûбһЩġ
ãҿװһ¹ȥ㡣Żؼȥ¼ȡոԹǼף̨
˷װſڣֿտգȻʲôҲ򣬶Ż΢΢һЦĹ˵͸ģ͵
򿪴һȻ̧ͷ˵ֻͬ¹ϵҲǺ졭
ŻضĻҶˣܲܽԼɣ
ۡЦˣðɣʱҰǮˡ
㣡ŻȻƲ֣Թǰˡ
ŴӸںߣ㣬һ۾һ׼ҪһǧԪԼԺѧҵҲһôˬ졣
ǵóʱʽá˹ʣΪһǮӣðͬסԸʡٶԪ·ҲҪþòġ
λеĹûгͷҪǰһҵȥ˾ôҲ÷ܶʮϣϷӵڡ
ʮ̫꣬ˣҲٵȡĬĬԺƣԼȥˣ
Ż΢΢ͣ½Ų첽ǰһƳɫûиղôʣ˵ôˣҺû˵ʲôѽ
ס˵ҪǮңһƬġŻָأôȻ˸о̰˵Ķǣо͸Ʋһ߷˲ˬ
ǡ
ŻֹסĻһ·ѣ˵ȥͺܽˡ˵ţѿ֣ʢĳͣǰߣǰ˳
֣ʢſڷϣ˵СмСùã
ŻĬһĬ˵֣壬ˣҲΪԼǡСȻԵЩҲá
ͬʱ̾Ϣһ
ҪСùûڣ͵ýҹ÷ˡ֣ʢӣ첽ܽת˵С￴Ų
Ż𻰣߽ţְȥغóţ֣ʢ˵ˣ

 ڶʮ 

֣ʢӵĬĬһת۹˵СĵܾңȱһԱ
ܾһڶѧְֻģˡæӿڣллܾͣ
Ŷ֣ʢе⣬Ȼʱ绰͵ַӭְ
˵Ż֨һ֣ʢȻɲ˳̽ͷȥ˵ѽ
ǰиǱչ֣³ӿߣ˵ſˣҵĳո˻·ϣһʱزλһ̣𣿡
֣ʢųͷƿ˿ˣԼʮ꣬һһƤ£óƷתͷ·ߣȻͣһ˽ҳииվڳԣһַֻųţһֻʹŸ
ϳɣ֣ʢижϳûթöŻǰȥ
æеĹŵߣһǣλһس
˷иϳһл
ӷǰ
ʹʹиţҲˣҲˣ
¡¡Ϳ쵽ˣ˱иϰزˡ
һǡƼи亹ֱ¡촽ֱšæֵֽݸˡְϵСơϸŲ
лл˿һӹֽ
ʹиλ˻С
Ϳ쵽ҽԺˡûˣ˾οָ΢ԵĻҡ
ԭôŵءиšһաڷصšҪػӺȫλá
ҪˣҪˣиſֻһŮӣɲԡ
ɵˣѵҪҽڲҪϣ
££иͷһͷ̷ȫͷϣʪʪģӺֲܿ
ô㲻£Ҳð亹ʵǣ̫ˣ
̣һ̣Ͼ͵ҽԺˣŻǰعͷȰи
Ҳ̶ðиеĻţǿ˵µģŮ˵ıܡʱһڼҵģҲû£
ģиǲô¡
ģ϶ĵͷڽҪͷҪ˵ЩȶԵĻԡʵǣ赱ҽԺ˺þòԼ
˷иͷиûոôţмĿһ
֣ʢӿ˳٣˺ơ
̲и϶˵ţˡ
æǰλ˳ʾ˰иã¡
Ҳǰӣǵи£˵СӣҽԺٳѽҪʱҾ͸Ϊ˶֪ôġ
˶Ц鸴ӣȴЦ
ҽڳڻ졣
һֱֻиͷ̫ӣһָֻĸҲµֻǲͣ˵͵ҽԺˣ͵ҽԺˡ
ѽѽиſ˵ٵȣҪˣ˵ŴſˣһŤҺţơ
£ȫǰɫҺ塣
Ѫɺӣ
ŵôĲö
ʱ򣬳ͣҽԺſڣŻɿ˳ȥʿ
Ҫ˷иһƳиÿȹ£иںڵӤͷ̽һ£˻ȥ˼ҪҪҪҪأ
иȻȫֱͦҧҵĽ
Ŀŷǰ¡
һӤˣ
ۡ
Ӥģģڿޡ
Ӥˣģ룬ףסӤ
޴룬֪ʱҪô졣
ҽԺſܳʿ򿪳ʱۡӤҡͷ˵ſˣȲ
иӤһڵϣŪҽԺһŷԼֻë£æù״ˡ
ˣ֣ʢ̽ͷһ³Ӻ£ȫѪȥϴ
ܾһ£ĸǲƽߣǸӤԼģпˡ
ҽȥŻ˳
ûã˸˶Żϲõ˵ĸƽϣллǣֳƤУ˼Ԫ֣ʢ˵Ūˣϴѣ
֣ʢƿ˵֣Ц⣺ˣĸƽҲͦгɾ͸С
Цţת˵ҪرллСҪǮ·ɣոҶӿǸ׽ȥġ
ãҸպסչʾϵס
λַԸҶӳԺȥǣЦ⡣
֣ʢһſƬ˵пԼȲˣ
ͳſƬ֣ʢһţһ˵ʱҵ绰һס˵תȥţʱǰ
˲һЦǾյһ

 ڶʮ ǿ

صʱҹ֣ʢöŻ˳ŵת˳ͷסڳﲻԶĵط
ﾲĵģֻҹĳ͸һƹ⣬һû˿һܾĳˡݰ˵ǰŮӲŶŭŮͷȻǺܿɿҲ֤ӽĲԼֻ򹤵ģֻƣʱɫ
֪ǲãǸоڰĴڴ͵ﵽǽǣǽ첽ǰ
Сҹǽ߷ˣ϶Ϊ͵ģʱһ͵ñͷŻﵽǽǣ˵״
߿Щ΢΢Żѿ¥ݿڣֻҪ¥ݣûˡ
ʲôˣһѲߵıֵͲ쿴պ¥ݹսӰţɴһŵĶ̹
ǣŻֻó
ǶϳǶŻ۾ףһȴûϳΪǶŻسŮӣ¶һԭǶŮҹı顣
˵ſբţһӽ
ʻ¥ݽǲͣ¡Ŵ򿪣һˡ
űֵͲ⣬ԵƱˣŭӡ
˿˶Żŭ˵ֻôΪŹ⡣һӿŭʢҹء˭ȥˣ
磡Żһеˡ˵ֻСȥ۾
𰢷˵Żø硣һøжŻҡѵһ
żǿڹ˾ءż˽Լ˾֮ǰᵽ˳·СһСԶʮضŻΪࡣЦԡŻҲе
۾꿪ôŻҺüۡŶŻ˵ػ
˵е㸴ӡŻҪ͡
үүಡˣոսҽԺŻҰֹסŻĻϻ˵绰˵㲻ڣֹֻػֻÿˡ
Żʧɫ
ϳŻͷתͷ˵ȻǻŮѣҲһȥ
Ҳǣ
æֱ磬̤¥ݽǣ¥ݽǵĵϡ
СáŻҵѻ˻ȥԶŻ˵һȥ
⡭
ôҵĻ
񾭲ֹŻ˵Լͣȥˣ˵̤¥ϡ
һ£Żһϵ¥ݿڣ͵ס֣һվȣ㵹ûгֻһ˱ŻҺᱧ
żһ;ͱŻסˣ˵үүջ߶Сùã㳤еСùãֻܶԲˣ
ʲô˼ҪµأζԷЮͰ׽ӵĸԦϣǿȻѧͨ˷ˡ
ĿɿڴŻ˵⡭
Իͷ͵ģǷģŻҲ˵࣬æ˳
񾭲ʲô㲻״Ҫ򿪳ȥ
ãŻҸȥס֣ȫĴӣҪϡ
ʲôִԷԷܽʵʹ
СҶûģ㲻ú£Żںżүүಡˣ϶߶Сùãһʱ˸УŲġ㳤Сùãүүѡ
ҲԸôǿЮϳŻͣŭδϨͷŭӶŻңǿһ
ŻҲһȳӣɿ쿪˳ȥ
һ·ϣŻϸ˵үүḶ́޷ǿҪˣСùǰಾүү˼ˣಾֱҹҪȰȥ˯һվ𣬾ͻ赹ˡ
ֵǼҸոյҽԺŻе㷢Ǹո
Żͣ³ӣʱȴ˯ˣͷһһģ˲ɿİȫۣһѱ˳
һεˣоԼһůĻһۣ϶Żҵ۾˸ղŵ£æµأŭ壬㱧Ҹʲô
үүŻҼ̻شһ־ǰ塣
ĵײײǰݺݵģ˦Żҵ֣Լߣ
ŻҼسԼ֣ü͵һ֣ƲһµԶ
ҹҽԺȣвҽڻ졣
ˤ߻أ̾ùҪһӰסŻץסһᣬ˳һ̣ȵڻǰ

 ڶʮ 

ŻڶŻһе㲻õ˵磬Լ߰ɣ
ǸС鲽̫ŻҲҶЮԹԺͶŻ˵Ұظϲֻʣ迴үүҲۻˡ
үүÿಡһ߶˵ôңȥ𡣡ҪǼС᲻ᷴһŻڶŻߣŲҲɿ졣
ոҽԺˣ߶Ǿϻ˵ûСùãҲˡŻҿһۻ˵ȰȰүү
һ˫ǯƵֽţŭӡ
𳳣ŻҼУһס͡
Ҳ룬ſ죬һѾҧڶԷƸϡ
Żƽһɿƣȴſƿһţ˽ȥڲǰһϡ
𡭡һԷͬʱУּʱֹ֪ϴˡ
һүүۣУſۣһ裬ȴû³һ㲻ҵ𡣡һ䣬ݺᡣ
һ˼ڲ޷ᣬȴ֪˵ʲôãֻܽӹŻҵݹӣүүȥᡣ
үүŻȥο
Ҫڡүү̾Ϣһ
ڡڡסүү֡ҡҡүүҪˣ
үүһס֡תΪϲԷԷڰǴһο𣿡
үүӡ۰ŮԴȥ󡣾̾˵żŮԵĸӡûŮοҲϸ֮ࡣһүүɴϲŮɣ
үүŻһΡֻ˵˼ҲԼүүء
รϺͿˡүүһ۶ŻΪԼĳһ£ŮϱҲУ
һ
ʿƿ˽˵ҪúϢ
æ֣Ц˵үүϢɣ
үү˵㻹𣿡
үүүүϢŻҼүү²ˣһ𻰡
̶үүº󣬴Ҷһ
֣裬ȵڵļӻһɣｻҺͶˣŻүүһİְ裬еۡ
С㡭Ż˵ʲôŻ˵裬ȥϢСǿţ㰲š
컹Ҫϰأֱ賿һˣҲʵ̫ˡ
һ컹оϰ𣿡ŻҪҰһ죡
ˣΪæǼְģ˵ֻʮ죬˲ɿ١ЦһЦû£ǰʱһֻ˯ͷ
ȥŻҰŶүүҴñӣվֱӣ
ŻҸոǿƵĶ£һ۶ŻŻ˼Ц˵磬ҿĳСȥˣ
ãУŻƿţʾһߡ
Σֻøš
ոգļүү£ԡŻҼеӣǸոʱˣһ¡
ۣС鲽ܹߣ˵Щҿܵı졣
ҽԺſڣŻҿӣǰţ˵
ߣȥš
ǰߣҲһɴŻҴ˳ڵĵƣӳҳһƿƣҳ޻ǩ
Żңûʲôѽ
Ż˵껰վ棬ü˵㲻¶
žúֹǣæ˳ϳš
ҪӴ̣ɴûôʹŻҰ־ٵǰһֻ׹һɴ
ΪʲôҽԺĻʿˣŻӽĴָָϣģĳӡǱԼҧ˵ģɸоܾ
˿Ҫ˿ڵŻҿһСͣ
̲ۡסЦˣûղôˣù޻ǩ˵ͿڶŻϡ
ݺ˿ںŻұһͿʹ죬˿͹С
һ죬ֱһ£ղţԡ
סҪǺȻŮǿסңҲǻһҧȥġŻƽƽȴڳ鶯ղţļˣ
̧ۿһ¶ŻңԷ࣬ǣʲôԾ޻ǩֺݺݵͿȥ
Żƺһ㣡
ۣѸٰŻҰɴָӴָ
Żҿõ֣Իһ£ͷ˵а츳˵ųӺĿˡ

 ڶʮ ǿ

Żȥһͱһӻˡ
ѽҲ֪ʹʲôֶΣ
Ա˽
ͷ֣װԴӽϰ࣬໰˲٣Ҳȥᡣ
Ż칫̨ϵĵ绰æȥӣæĺܣŻ˲ٵ绰
СǴӦүү컹ġŻͷ𣬡Ȼֻͨͬ£үүãٰæ
ðɣ°ȥһԥû˯ãæҪƤеˣ˰࣬극˯ģˡ
ҹȥ㣡ͷɶŻҵģ˶Żĵ绰ȥ˵
ܵľŻûָأ䣬æ˵ǺԶԼȥˡ
ʱ䣡Żӣ˵˵ˣ
žһҵ绰һ𣬷˵绰Ȼƾʲôǿƣ
°ʱҲ쵽ˡļ˵վſڡʳõطȥһ·ŮѽǶŻǸҪض磡
ͷһſһɫ͵سƽͣˡŻ򿪳³̫Ѿɽˡһϡһͼ
ѸŮ󡣣ƶӡǵڻʳá극ԼǱſȥүүöŻҼȥ
Сһͷһۿڱ˵ôܵÿ졣һûúأ
꣡˷пŻǳ߿ˡ󼱡򰢷ơҪ
ôˣƳһƳͷˣƶ֮ˡ
˵ʲôᣬΪŻѾˡ
˧
ÿᰡ
ǰļŮͣ˽Ų뿴ŻңŻ󣬵һ˭г
վһߵİŶŻߵǰͣ£˸ո˵ʲô
һ޿ɱܣû취ֻԶ˵ұȥүүġ
Żҡšһ̧֡ĺһʲôԼʩУôŮ棬ҪôԼͣ͡
ôŻҼһ£Ӧ˹һЦ˵ֻǿһֱΪʲô
󾽣ǺƹߣȳȥƱˣֻˡ
ŻҼͷǰɫȥ򿪳ţַڳŶ˵ȥɣ첻ǿǰˡ
°ʱ򣬹ʳ÷ߣĿΣһЩḻŮԵΪ棬Ѹγ˰汾ĻҹӵĹ¡
һԸ۹ѹ˳
ӾʱŻͣӴһײ͵ݸүүԺʱԴ͡
Ҳˣһ߳һ˵ˣҪʰͻؼˡ
ʲôʱ
ˣŻҳһҲ⣬һڿ֣˵ֻǼְʽԱٻˡ
ţ뵱ʽԱҲѣŻҴӵ󾵿һҸǾ˵һС
һһڶѧҪȱҵܵʽԱˡ
ŶĸѧŻһʲôϵ
ѧУ˵ˣӸպõҽԺ
үүҲûʲôˣֻҪϵ
꣬ѧֿʼˣͬѧ̽˽ңкһûƵġ
ͻȻиɴۿŽſڣȷ˵𣿺һƵġ
ͬѧǷ׷׳ſڿȥ˲侲˾пŵĳˣ
˵һ̧ͷȻ˵ӱˣɺˡ
̲ۡסЦȫҲǼأ
ǣѧҲǸݼҾڴŴϺûǮһϳϵ̳ģһ˵˵ȥ׬ǮԭΪƯ·٣
㿴Щ۹⡣泶ݵӣ񼸰ûŮƵģòôѽ
ǳݺܲʹ죬ܴ󣬡۽ȫôխ
ݱ˵ЦͱͱĪ˵˶ʼҪˣ
ٺ٣ĪͳЦһЦصᣬӾһСһԤ֪ضһˣû뵽ԤеĻء
˵ֳ࣬߷ִѽ̾˵ӱֻǰټ˵ͷ˸оηηۡΪһ£һЩʶˡ
û뵽ͬѧǵıôţ첽λںߣ͵Ц
ûУҶӿˡͱͱ˵۾ˣ
̫ˣһ̧ͷƳͬѧһ˵Żˡ
Ҳǿš֮ǰ̫ˣڻ۾ִһôʱֵףһһƵġ۾ţЦ˵ҪʣͷҪǹȥˡ
һҪǹ㡣鲻ҲЦʱ׷ңҲҵĵƣñ˽
ô˵ҪȥѧϰһˡҪʱʱСľͻ˴ͷ

ЦУϿˡصļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

 ڶʮ 

ΣһᣬѶһӣͶ
ַֽϣ̧ͷʸŽĪ˵ô
ЦˡĪЦ֦Ҳ
СЦ㣡ݺݵ˵ߺţ浹ù
ҲŽֲ֧ҲˣЦˣ
־粻ǳ˵ĻôôҲЦҲɺ棬ʲôôЦ
ҸպÿʵһĻ˵Ż绰죬ȥһ£˵ЦҶǱҲȫ֪ˣ˵µ绰ЦֱһֱֻȻŶСĳ绰ߣѵ绰£ЦȥͬЦĪ磬˵
ԭĪʱＸͬѧվ˵˼仰Ȼಡһ֪ܳһֻССֱȺ´ܹȥƽʱµľŵüһҲ룬һ§סԱһͬѧĲӣ˫һֱ̣˼ϡ
ĪЦ˵²˭ˣ
϶̷ˣҲֲ֧˭
ϿӣŶӣЦֱ˭ϲãҪһ⣬һˡ
ϿǰӡšӡΪŮرڡղԻһš˽䡱Ϊϳ޼ƿʩͿۡһͿðײҲҵءһš׹Ǿ
׹Ǿڡ˽䡱ϵʱ򡭡һ롣Ц
ǱЦˡҺ£ÿʡۿ˵ǻǵѧڡǴΰҹ㡣Ȼͷһֽš˵ֽ˭֡˭Ժѡǵ𣿡
ǵѽĪ粻ЦС˵ֽšǷȥô
ҵʱļ˼һŹʮͰӵּǽȥˡͷ˵ʱؾӵ֡ôùȥϡ϶Ҵֽҡ
е㵡¶е
ֽҲһ׼ġĪǸԼṩģֻþοģһҵһѣôӡ
ҪҾͲˡҽУвԤУ
ˡţＸ˻һۣѵôɱˣ
Ĵ裬ôڷ˷ŵǸˬ죬ô˻ֹһߴţһſڣɵʣ˭
СЦ⣬ȫ
嵽ſڣһȻǶŻһ˵ô㣿
æÿӣͷĪһεı顣
ۣ˧ǸѧеһƴĪССһߵʲôʺˣУ
Ҵ˼ε绰ͨ˶û˽ӡŻڽĵ绰ǵ绰ǲǻˡ
ϣûźãȥ˿æѵ绰źá
һˮǳ԰ɣŻŵĴӷϣЦ˵ôǣ˼
ȥϴˮĪ򿪴һЦ˵ۣǺ츻ʿ
ͬ¼ѣʲôأһ۶Żѵүүֲˣң
ŻɻЦһЦóһ˵Ǵͺġ
궼ô˻յѹǮӺ˼˵ֻүүΣҺġ
үүģϴڳϣǸӤİְָġŻѺ˵Ǻְ֮ԼܾҳȥȲ裬˵һҪµġ
ۿһ˰Ԫ̧ͷ˵⡭
û£źˣܾ˵ɽͷٵģԪֻС˼Żվһȥˣ
һ˼ҺˣѺضŻУԷͷСԼ
С뻹˼ҵĻлԼˣŻѺŵϣбֽЦ˵ͺˣҲϱֽˡ
ޣֽһ棿
Żһ棬ָһ˵ӽվȦսһ̳ɽ̵ȷ£
ŶһСıȻǸ̳ڼˮ𣬳ΪƷ̵̳׬һһͷֻץʵ
ĵˣ˳糵ŻԼţſڣһ߳˻ӻ֡
𣿡ʣ˶Ż¥
ǣҶĳŻŲͣæĺܣ̫ã

 ʮ 

¥һ۾ͿԶͣһɫ͵ĳӣŻҴһ׼򵥵ĺɫװڳϡ   ŮߣУǸеûУˣ
ѽᵽ˱һȣǼоӲݣûʡ
ô𣿡ϸԶĶŻңϴμûʲôѽ
Ů˵Żһ۳ߵĶŻССļһ쾭ɺЦЩСŮǴС֡
ŻЦЦ˵У԰ͦġ
ԣʱرңһЦ

ЦڳǰĶŻҳ߿ҹɫȴı顣
øӢϣõûУû߽ӣ
õˣϲתѧڻһֱԼȥҲȥһǲԽͷһ
鲻ӡ   ˵΢Цط˿Ե֡Ȼ֪鲻ǶԼе㲻ܺѪһ͵ظо
۾ˣ΢΢Цšϸ˫ء۾˵⸱۾ɡָʱָ䡣
ֻ䡰һŻƵ**Ӷֱӵϡ
˺벽һͷ˵Ưˣ
ͦͦءȻԼӻǱȲȡǡע⵽Լر仯ѽ
𣿡ԱߵĶŻһ˵Ҫأ˱ȽϸӣҪۡ
ڹң˿˿ģæŵͷ˵֪
ˣˣڰ֣һˡ
ѣŻһ𿴹ıӰ̽š
ǣոյʧ٣ѾŮˣ
ŶͦӣΪأŻЦһЦɫɡ
Ż߽ŻҴ˳ţ˳ƳŻޱ飬ӲͷƤһкȴŻҿҲŻһϳԽŻߣžһϳţĿ˳ӡ
ųӾȥɺһŻң˲𣿡ȴеܵӵİգҪתȥȴ˺ͷһȴĸ
ԴӳСܷ·˺ҪȥʱҲУҲǱȽϤģĸ磬ͷ˵磬ˡ
ѽմԶѲĳӣЦ˵ոߵĳӣǹ˾Ÿܵı
ŶŸܣ˵ǽڹ˾ְԱѲɾǶŻҹĹ˾
û϶ǶŸܵĳҼǵĳβź˵ġ˷ܣǶŸȻᣬֶ̳꣬ΣֲСҵǶ
磬ʱؼƬϲǸŸ棬գ˧״ĿеİӾġ
ˣͷϼźպһģŶǸŵԵ˼ҽ׵ģŸܵĴŻפҵ˵Ҫˣĳĳ˾һλܲõŮŸҪǽ飬϶Ҳƽա
ҲʲϡͷͨһֵûУҪеĻͨ˻һ롣
˵ż׵Żż˳Ҫӵ𣬿Ժżҹڴʾ׺͹ط£Ҫȥɣ
ۣʱ䲻ˣˣֱüˡ
¥ݣĬһʣгСܷϢûУ
ѧûϵ꣬ôÿɰû뵽
Ἣ̾ϢһԼסȥ
صᣬ绰죬ȴģЦ˵裬ôˣ㻹û˯ѽ
˯ô绰ͷЦЦϴλҸ˵£ûУ
ϴλؼҹ꣬˵һݵŮ񣬸бҵʮˣ£˵˼ҳʳﻹҪҪˡ
ϴʹŻΪոչ꣬ﻹˣ˵Ҫ˲ŸҲ˼ȥ׷ʡ
Ļ˵Ϣˣϴ绰û룬Ҳˡ
õģµ绰ٴ绰ʶŻ

 ʮһ ֻ

ŷµ绰ˣһͷүү˷ֻܵõ˰ɣôϲϲǸʽ
ʲôֻеͿүү˵ʲôأ
ǿֻСɿɰʺˣôûյүүһ㶣˸ңøģѵˣ
үүĵ绰ͦ㣬ֻǲˡеðʱֻôҲüǧԪģô˼նүүôص
ɵӣֻ෽㣬ңԺҹҲҪõֻġүүͷܴ˵š
үүֻǺãǻѿɱͨ绰ˡûǵԼ׬Ǯֻʱֻշѻ˫ģұȵ绰ѹЩ˾ֻҲһǱͨѡΪԼеķӸˣүүܲĽһѧôͨѰɣ
ԭѽûÿ°仰ѾˡֻһҪ£ҪȻүү᲻˵ģ֪𣿡
һůүүô˵ԼȥԵ̫飬ǡ
Сģүү̫⣡үүԥģҲó
ģллүү
ǺǣŶүүá
µ绰ȥϴˢ׼˯
塭绰ˡ
ӵ绰϶ءĪڵ绰ߡǲӵ绰ֻ˵Ҵġٷְء
ˡҽϽ˺ö绰ˡӦòҵˡû׼ءӰɣ˵˾Ҫ绰𣿡
Ҿ˾ڹ⡣ʱʱĪ˵šǽ˵绰һ˵СҸ
µ绰ĪعͷЦ˵ءȥһᡣ
˵ûУȣҽµģۡ
û˵֣ҪҲȥ˭Ī״Ĵֱ
û׼ǶŻңֹæ׼ȥ
ȥĪЬӣҪʶˡ
˳㿴ǲСȡЦ磬Ƕ࿴ۡ
һĪ¥
ţ·£ֻһɫͣǰߣŴ򿪣Żһ
϶Ǹոաİѳˣǰֻ͸ңæ͹ˣߣûòˣ
˧Ҫ赹ˣĪӣԭ޴ڡ
ǽϵĶŻĸŻҡЦĪķӦ˵ôأ赹ҿɱ
˭㱧ˣҪѻеģ֪ĪͦոСʧΡ
߰ɣĪ֡
һ˯°ĪȻԼûףһ˯£Ьһ˦֣Լȥ¥ݽƾˡ
ǵģЦţԼ˹ȥ
Żҵ߽Ҳ˵ֱӰѺӵ
Żҵޱ飬ԼǸҵģһˣܹĬĬţһ߽ӹӣĬľ׼ߡ
ιôôûòŻüë̬ȼ䲻
˭ûòˣҲܲԴŻңһòˣ
Żһǰֵõĺӣʲô۸еĻ˵ȥͷ˵㿴ʽԵ־ϲһʵүү㱨ġ
ҲϲأŻƣƣʲôȨң
쿴Ż˵ţ˺ӣ·ֻ˿ϹȻûʲôϲı飬ҲЩơ
ǽ³ģݵ飬Ůʿӭһʽô治ϲŻҲķӦӱ䣬򻹲һУҪϲ˵
˵ϲ𣿡žĺϺӣ׳϶Żҵ۾Ҳϲ̬ȡ˵žҪߡ
ŻҲߣҪеĺӡ
ͳҪûȥܿŻҵ֣ϵĿ˵ⲻϹ𣿡
ϻǰֻŻҴӿڴͳֻһֻĽҿеĺӣóֻ¾˿˵үү˵ûǮ仰ѣԺҸ𡣡һ䣬Ŀˡ
һ㶣תĪ̽ͷŴ죬æȥס죬¥
ۣҿֽ棬ҹ˾ΪרĲƷǮõġӹеֻ̾ϴүүˣôص
Īϴ˵ʲôʱҲиֻأУҲҪȥҼְϣһүүҲӸֻ
ҪȥŮѽ衰Ц¶ֻǵϡ
ֻܿ˿һ˵񣿡
񣿡Ҳȥ˿һ˵Ӱһţɽˡ
ӰͺӰʲô棿ĪЦţ÷ŽǸУģÿһֻһ;һ񡣡
ѽˮġЦѵõĻˮ
Ӵ˵ûǸСĪۣӵģ˲žһ뵽ֻ֮Բ𡣡
Ҿϲ֮ģɣӵżĶ
ǿɣĪߺߣҪ¥϶ҲΪɡ
ӵ磡
ӵܵܣ
һƬҡҡͷżֵܣˮģ

 ʮ ̻

ڶ죬绰Żвй£ȴ֪ŻڣֻøĴֻ   ι˭ŻֻȴǶŻҵ
һ޲Ϲ˵绰ֻʾģҪǹˣҲ֪ԼģֻӲͷ˵
³ʲô𣿡
ûʲô£ɣݰݣæ˵绰
ȥһֱᡣ贩·˷к
ôˡæ·㳶һϡ
˵ͱ䣬ϻأͱˣҲ֪ʲô·ã̫̫񡣡豧ԹͷǴǰĻɫ£µɷ»ûӵѽ
պѽˣʱ·ˡ⣬ѣôĻ֦չɣ
˻ûߵʳãĵʲô
죬Ҵôɵķ³ùͷҲأ͸Ͻһȥպһ˽ȥǵסˡ
˷Сʮָۡ˵ЦؽʳáֻڵѪ
ԭϲѽ迴ģ˼ҵŮѷϾǸӡѡ
û˵ݵ˵Ҿ˵ʮһҹͻָԭ״ˡҵǡЩҹҲûأ
ͷŭӡûڡ˵˶Ժˡ֪֮ء˵ƹߡͷʳá
ƾʲôΪԼһѽ޵ضšҾһͿ𣿡
Ҳһһεϼŭˡ޺˵ͼǮһ㡣ùһ𣿾ԹԾˣһ﷢ġһҪ׬һǮǼظҲûغõС
˷ᣬĵ绰죬æȥǶŻСҸոҶĳվߣɽ̳쿪ʼ̣Ҵܾͻˡ
ʼˣеͷæŻ˵ҿ̵
볡ѣ⣬һԪǼ֮һ֮ڽ塣Լꡣ
˶ŻĻͷһ볡һԪ̫ˡǵü̳ײ̹볡ѾҪʮǺһλûǴӳ򣬻ֹԼһٽʮװ޷ѲԼ
ǼҪҪ𣿡һԼ׬һͰĻᡣ
ǼһλҪǧԪһ²þ͵ȨˡŻͷЦ˵ѵҪһλ
Ϲȥ
һѵõĻᣬӦðסȡԼĴۿ˿ǧԪһѧڵѣһԼϴδ򹤺⼸ѹǮȫҵˡ
գһѵõĺӡ
̳εĴУ̴Ӵһһˡ
۾ļ̯ǰ΢΢Ц˵С㣬ǩ
СҪλôࣿʱҪʧǧԪŶŻеżҪС̻ĻͬʱӪ棬ѹȽϴġٺһΪá
ãȫȨ۹⡣ĶŻ֣԰
ʵԼҪģǼдݰģֻ¶ŻӳԾ
ӹСݹıʣ֣صǩԼ֡
ǩļվ۾֣ĵĵлպļ˳ȥ
ʱһȺΧסСһЩ⡣
Ҫǿĳ棬ȦϺ룬̴Ǽ֣ǧԪһ֮ڽþˡСһ˽˵΢Цشһ볡ҵ⣬˵һڲã͵ԶȨˡ
һ֮ڵˣҪλˣǧԪ˲˸ңһһãȻʣȻЩ黹û
ȺЦǸļ˵СܵܣҪǿ˻ضһкõλ£żȥ
ŻҲЦˣתͷ˵һճѧ
ôۣû׼ֻǸбҵŲһãȻҲЦ
ˣҸյɽ칫ʱ治ȥһкŻ̳ڵ䣬һ̳ĸ˳ɽһЩ¡
ʱ䣬϶æĺܣҺαȥ΢΢һЦѶ̣Ժѻ
ԣҪݷڣҪˣһ³ɽ˵˻ض𡣡ŻҲ̳ǰûϵ֮ķչôѸͣҪײ㣬صֲ϶Ҫ˵۾ȴһͣ˵ҪһδĻλ׬Ǯѽ˵ַԼ뷨ܣܹ㣬ôλһô۵ꣿ
һ۲㣬ײȴһ۵ġͷŻƤײ㻹пλ㲻Ҳǩţ˵׬Ǯ
(˵һ£̳Ƕ׫ġͬɺϡ

 ʮ ̻

⣡ŻЦˣȥԵ㶫ٹæڣҶˡ
ֱˣ˵òû緹ɣ
Ŷ£пճԷ
㲻˵ţҲеġ
˳̳ſڣݵķȥŻһ·һ·ָ˵Ǳİ̳̳нƤ̳ǴÿûУ֮ǰǺ̳ΪӪƣϰ壬Ÿġ
ͷ̾Ϣ˵ô̳׷ϧûʵĺڵˡ󣬻Ҽ̳֮ȫ
̳ھ꣬ʱֻҪԪ볡ҲʮˡŻԶ̳չ졣
Ű̳룺󣬺ֹʮײҪһٶ볡أлме
ڵ̳ײ㾭Ӫë֯֯з˶ĲǸߵʱװȴ׼˾פµ㡣̳Ĳ߻͹漫ơڼȷʵˮ   ˵˲˶ԣûŻңʣأҲûԷɣ
ǩ̳¥¥ݽǱд¥Ϊ˾פµ㣬ɵǣжͷ˾ҲǩΪǿˣɽЭ̣Ҫͨѷƽ㣬Լ㣬ỮöࡣŻҡͷпճԷҵ´һ㶫ڳϳˡ
Ȼɹʿƴء㡣һ״粻ˣŻɫŹ֡˵ʲôһ䣺ͨˣ
磡Żһ
ǰɡ˵һͳ֣һתͷһŻվ󡣵˵˵˻ɲУ
㱻ﺬŵزҭסˡȻ첻˵ˡ
ŻҰŵ׷αϡֽ˶һӶԶŻ˵ۺϸط̳طչǰѾɽкԤײʮ̳ȥ˽ǩʮ档
ãŻǼŶŻҵ۹⡣˵ʹӦˡ
ȥϸϴּ䣡̸ֵ̳£ͣһ£ȷǲΪԼڳ˵վϴּ䷽ȥ
ϴּ䣬ֵܸԵͷԶлҲ˵ˣ㳯ȥû߽ӣбһŮһѲһץסǲסӡֻŮŶŻ˵ܣû뵽㣡˵ţһ˫Ĵ۾ƵĿŶŻҡ
飡Żҵͷޱ飬أ
ͻҹ߰򿧷ȵġ鳯ŻͷȴҲֻ۸ŻңʲôʱҺȿȣ
㻹ȹܰɣŻ΢ɲü顣
еΣڨЦ˿ˡ
͵͵ЦˣһǷɧŮˣڶŻǰ˸ûȤʹ졣
СЦʲôŻע⵽𣬹ʡ
ûʲôæش
Ż˵ʲôţСˡ
һǺ޺޿һ۶Żң˵û˵ư͡
˲Ż̫ѨԶŻ˵Ѹ֣ʢ˵ˣ쿪ʼԼ˾ϰ࣡תߣֻͷ˵ԺţС¸³˵ʱȥһ
ŶŻͣȥһתͷԶŻ˵㳧вйأû뵽Ͳˡ
ǹ˾ҲмҹԼ˾ǸλҪˣʱٸ˵ŻЦһЦͨλѣѰŵġ
лл㣡æлŶŻ·̳ȥ
ŽſڣڱԹˡ
һײõλȫûˣֻʣ߽߱ǽǵģɣһһߴ绰һ߿첽Ҫȡ¿ͻһҪõλòС̻кλõģǸһתѣλøǡ
Ŀɿڴֻ֪̳֣û뵽һ̣ͻ𱬳Լֿ죬Ҫûˡ
ŻҲе⣬˵ʵҳɽԤײʮõλã׼õģˡЦһЦ˵׬ǮҲҳɽҪɣֵ׿϶Ԥкλá
ԥһ£˵˵ǩԼҪģ಻ţ
СͦҵͷԵġŻЦˣԺŮǿˣǵҪң

 ʮ ԰

˵ʲôһƶŻԼȥǩҪȥԼλ  ãǩҴֻŻȻһЦԼ˷ֵݡ
ֿ죬λûĲĿԼеλãطԼ⣬ӦҲóףһ䣬
λĲűˣŮ˷ܵ˵ĥɰģԼԼ棬Ҫװƣ·ϣ濴϶Ư
ˣھ͵ⷿˣ˼ҼסȥҪɨسˡ
һλ곤ķԼʮ߰żذ壬ǴŽģһñǿ׺˺ߣסǼǸӣǰʱҲǣסֲˣʲô
ùãҵطǿˣٸǼȥҲܲˡ٬ӵ곤˵һתԽСһ˵ѵܵˣ
̵ˣʣССĿǸΪùõģ̽ѯʣʲôʱȥҷӣ
ûϢ˼һɫܲˣԺܸɴ𣿡곤ʹƵĺߺţװ޺λҷӣԼȥװ޲ϣʡºôһǮ
ֶ˺üװ޷ԱţŪùõ֣÷԰ǸǴֶŮ֣٬ǸСֶŮ֣ġ˴ݣҵʱסǰھӼ
ûӡһšǽжߡϳߴ硣ʱǽֽʱŲ֣÷Ը֣ġԼͳһӲŵذ塣һ˵ʵʮƽܷɳֻܷŵƤˡ
һŮǿˡ⿴ڡѧöණĬԷǡԸһֶŮ³ߴ硣˵ˮڰ칫̨֮ࡣ
̺ͬۡǴͻʱܽӵһŶ͹һء費֣÷̧֣ͷЦֱӵͷк˵أ
ѽҲͷЦ˵ҽ÷ɣ
аɣ֣÷ӻ֡Ҫ÷̾УСҼءΪ۵سˮ˰̡
Լǰɵͷ˵ѽڵŮӡΪԼСء˰̡Ϊ˶ʮȫˡ
֣÷⻰˹λЦ˵Ҷ棬϶һģʱҪװޣԲοҵġ
лл÷㣬װ̷棬Ҳ֣ʱö㡣
֣÷ϸһһ˿죬ֶŮ࣬ˣ
شֻŻͷ˵ڴſڣɣ
˴ſڣȴŻͶŻҲվţ˵ʲôྭŮӶȥǣһգһվһγһǿĹԴ˲Ծ
߽Żҵ˵һԷȥ
ҲˣҪϻѧУֱ绹пأ
ȥŻ˵ŻͷͣĵطߣŻҲתͷ˵߰ɣ
ֻøˡ
ŵ˲ſڣŻӵһ绰ŻҺ˵֣·ߣҹȥҪһͻһԷ
Żһӻ˵ȥɣ
ֻʣ¶Żһˣû˵ʲôӦѴתţƣֻø˶Żҽȥ
ķͦŵģȥ˴ŴȫԵ÷ǸԼϵ·еûڸղΪʲôͨĵطԷˡ
Żע⵽ľٶ˵Ըѣʲô·ûʲôϵġ
ܣּˣһԭ飬һһŮæŸŻҴкԭһϰ顣
鲻֪ǸŮӶʲôǸŮӺȻ̽ͷĿЦŶԶŻ˵ܣλŮѣڳ԰ˡ
ݲ˵Ӧһţ۹ҲʼĹֵֹġ޲Ҹط£ŻңԸӶѣһˣǵôߵĵطⲻǴҲù
Ҳʲôʱ֮ˣСǻһȥԡŻվżһ
˲ſڣҲûθڣͷ˵һȻȥˡ˵ͷҲأվƵĵطߡίҪЩƾʲôңƾʲôһߺ޺޷ģһ죬ҪЩ˴۾ֶּ
ŻҰѳӿ˹ͣߣ˳˵ʱǽ׻ڼ䣬׼ضεġ
ܣŤתͷ
ߵĳǰȣŻΣ˳ӣҲ룬һס֣һᣬһֱӽһغóţ۰ȫһӾͿˡ
ǿÿζôģûʹҵĸܣԸбҪȥôߵĵط𣿡̧ͷָֻеίޱ޼ʣȫӿ
ŻҲͷ棬е޴룬ڳ˳ͷϵֽһߵ˵ˣһ£ȥԷ
ǲ˵԰𣿾ȥСǶԽлᣬ޺޵˵

 ʮ տ

ҹɫãЦտ¯һȺȺˡ   ˣٿԼһ¯ֻˣȷʵһ㡣
û뵽ôϲԽлҪŶӡտλãͳտˡŻҼɫ˵ôĻȥ̫ˣ
ţֻ룬㲻Ǻ죬ôæʵչҵŻҳһᣬֻͣоԼ˷˼ʱ䣬Ҳе㲻˼ˡ
˾⼸ڸһĿƽʱæһѡŻҲɫæҲóԷġ
˵ǵһγտŻҴװտ¯ߣΧĻ룬е㻬ֱŵĴһֻϣĶȻЦˡԭһӢˣżȻһ£ǻ˾ÿɰġ
һߵտ¯ʱʱЦתͷȥƣģһ۾Ϳȡ
ҹɫ£һơƣ˸ɱЦƵƵˣߵļͬѧ˵Ҳ£绰ȥ
ΪʲôԼӲҪŶŻôԶĵطԽлڿʱһԼ£ԭʶģǼŵ֮£ʶҪֹ
꣬ȸͬѧտΪ˼ơƣͬѧ壬ʹ绰йȥˣѧУţ͸˽һĦг·ʱײ˳һֹֻۣҽԺס˰¡
Ἣ̾ϢһԼǲΪȸ̫࣬Ǳʶģ˶Żˡ
ʲôŻҼĿתؿһߡ˳۹һͷ˵Ư
֮ȴʹ˵ѽӡ˭Ư
̫ŲȻüҲȱӦеط¡ҲͿɫˡŻҿ͹۵˵
˺о̡
ŻЦЦҼҵŮˡѾȥСùáȫǷ˳ˡҲˡ˵ˡҲǱȽϳء
ҧҧ촽ǵءԼǲšоֹηηһҪŬظıС
˵ŻĿˣҧһڣζĶŻҲϻ˵ľߵؼˣտȫΪ˳Լģôֻ
ҲϲԼŻҸĴһֻȥ
ǣڲ˼ɻ󣬸òļĲɾɣ
ȷе˵ֻԴģԭ̬ļ⡣ŻֻýͣСʱһѧгڽֽշһֻСֻСҳŵ龰ڻǵáԣóԭ̬ǼģҾͲԡ
ۡЦˣ¯һƶŻң˳˺ܶࡣ
ˣ˵ḳ̌ôŻϵĵ绰ˣæŽµ绰ֽ˵Ȼ׬ǮҪסҪȶʮҲŷųҪתõķ
㿴ת׬ǮǰϾû̳Ҳе
һ̳⣬˼Ǯ̳㣬̫λ࣬һҶעĿײ㣬ڶ˾߲϶Ԥײһֺõ棬ʱ⣬ͬʱԷ̻ײļǮһЩ̻ײǵû˺λãǮˣ϶˶Σ㡣Ҳˣͷ䣬ҪתģȻ׬Ǯڶ׬Ŀ϶ҲࡣŻҷһ˵ת䣬׬תŵ䣬Ҳˣ׬Ǯˡ
ǣ֪Ҫȶãԥת֮תѹ⣬һ֮ˣ̳ʽȡѺˮѣӪᷣ
ײӪë֯ԵĿͻֻͬҪë֯ҪЩƷţȻһտһˡһ֮ڵˣ̿ƷĻôҲ׬Ѻˮѵġû⣬㵽ʱٰλתȥҲŻ赭дǧͽ⡣
˧粻̳ǿˣһԳݵ۹⿴һۡŻҴװͷף벻֪ĳ˶̬ɺʱתΪݡ
꼦ᣬ˿ֱٹһᣬȾͻ绰ˣʱߺˡ
ͬѧЦ̧֣ͷһ˧ҪҪ˳糵һȥЦˣ˳糵Ȼѽ
Żҿ˱ɫƺʶ˧绹һġ
LJEĶܡ˳ʶŻҵҪ˿Ƭ˿Ƭϵ֣Ȳɾ
ȻССˬһ£ɣʶˣĹɣ

 ʮ ת

װڶʮ죬̳ܵһײı߽߱ǽҲȫȥˣĳҲߴųɣ̳һƬ𱬵ӡ
һЩû⵽λõڰûڣ̳̣ôλǹ˵û뵽ʮ죬Ҳûλˡ
ˬͬʱŻҵԤ˼ҿûδľϵһ㲻ǿѽ
÷㣬ôͿˣ̵֣÷Ѿװ޺׼Ӫҵˣһк˿ǹŵĻƷߴƫȫǴë֯Ӧ·ߵġ
ѽ֣÷ӦһЦ˵λţкöңתתõġһ߿Աߵ䣬գգۣҲ֪˭ģҲöأ
ŶЦһЦ˵ҲԼģֻ֣÷˵÷㣬ⷿûУ
ˣڸһѽ֣÷ôҲⷿ
ģҵʱһŮ棬ΪⷿĻ㣬ʣ÷вУ
⡭֣÷ԥһ£㵽ʱʲôҪһĻͲУˬĸ˵ɣͬйҲܲŵ㡣
ĻƷ϶㲻ͬĺˡ   ҪһŮסҲȫҧҧɣǺĻˮҳһ롣
֣÷һתװԥһ£Ц˵ķϣҪǱˣҿ϶ġ
һ¡ɡ˾ǻ˵ռ˱ˡҪװӡ
̳ע⡣һԼֻ롣ȻܵȥЩó١̵˻ᵽе绰ءȻᡣ֪תõءϴ绰ϵء
塭
Ȼûһͽ绰һתҪ١Ȼ˵ῼһ¾͹˵ء
ôһʾ͹ˡҲּۻһµأѵҪؼǮ̫ߣ˰Ρ̲ס˶Żҵص绰
̳λҲо顣Ѿ̻гɹһƴõӡټײʮǰˡλñȽϺáҪǧԪתѲݡŻͷΪһЦ⡣Ϊ㲻߼ǮͰǧ˺ˡ˼һ㻹۵ؿռ䡣ϲּۻۡһǰǧˡ˼ҾͻỹǧԤ㡣ֽԴϲ
˶ŻҵĻողȶ˵лл㣡һ˵ʱ׬ǮˣԷɣ
տУŻͷԹϴæһ죬ûˮֳտصɤӲðˡ
ЦЦķΧڣԷص
˵ˡŻǱߴļһ˵һǩļ
չ˶Żҵĵ绰м绰һڸּۻսתѰǧԪԼ̴ȡתѰǧԪټϱѺ̴ǧԪԷһҪԼһԪһһ̴߳ȥһСأ
תйʵȰ˴һԪһԼǧԪ±һԪôҲˡ
װԭôˬһ䣬͵͵˺һᡣ
塭ֻٴʱܵĽˣɫ˵תַһ
Ů̫˰ɣҸ˵תǧԪѡͷŵһ£˼һвУ
Уոճ˳ɹϲãᶨ˵̳ܾʣҪתˣλúãҪͳ磬ҪбҪ
Էһᣬ˿һԪɣ
ۣĴһԪ۵׳˼ҲҪˡ
ĥһᣬԷ־ڱصã̾˵ǳɣԼصɣ
תŴʾǧԪеΡͨϰһĹѽôɾ׬ˣ
ɵЦһ£һԪȥʣǼ̵ķáһ£ǧԪѧڵѣһԪ;֣÷˵װ޼ʡ㣬ҲҪǧԪſùȥ
塭ֻٴİ˽˼ҵλѾתȥˡ
Ŷתȥˣ绰ǶŻҵͦ
ҵڶתһЦţҸ˷ϲá
ţŻûͲ˵ֱ¡ˣһ䣬ʲôƷۣͬһרӰˡ
֮еֹ壬ƽһ˵ӶݸЩƽƵë֯͵Ǳרҵֹ峧ȥӣϲйֹƷˣ𾢣һ⣬ѿ˵ѽһʶأ
ϳԷҽܳҸʶŻ赭д׽⡣

 ʮ ð

صᣬڲزסЦ⣬ɻ˵·𵽽ˣˣ
Ī粻ڣ裬Լλ˵ˡ
ۣô󵨣Ҫǿ˭ȥǸСԵ꣬׬ǧԪ׵ģȫѺˡ֣׬ˣˡ
費ҰҹǸ˵ϣȰҿ棬Ҫ͸⡣ҪٰܹȥһͻʱҪ£̵ŮҲҪ䵱ʱģ֮ãĸ٬úôô࣬һ㣬ȴ˵ֻ֣ȥͷЦʣźòã
ŵĲֻǣҪ飬Ҫ⣬Ӧ𣿡ʣȻ׬Ǯ죬ǿҲ졣ǮӦ𣿡
һ¿оͰתȥġ뵽֮𱬵Ʒ⣬маգֻǲ֪θ˵ֻȰһ£ġ
ˣ˵ûУ
ûУһ˵㶼ôң跽棬ʱ˵ˣһʱ˵ˡ˵Ŵ绰ؼңҵĵ绰룬˹ȥ
ͷ˵ȹһѿ̣԰סһǧԪһ£ʱֻϾŵˣһ֮پǼ̻ȥ򹤡˻ˣµ㣬˼ҿ̵Ȼȴ򹤺ѽѧأ
Ըһ£ȻԼ
绰ú÷˵ˣȥˡ
Ҹջʱ˳˷ءǷǴˡӶĵءЦšҲԼطһ˵⿨ҲûǮˡȥֵأ
ǡԪˡʲôֵġֱӵԾˡЦŴȤһȥأ
װءһأЬӡ̧ͷ˵ʱ㵽ȥԡ
ǡ־Զ󡣡Ц˵绰ˡʾ϶ءӰɣ
һҶ
æвУҶе㼱ʱžۡһơҸǴ˵һϴѧͽŮˡû뵽ǵ档պýþ˹߰¡ҡ˵ҪҺŮѳԷܲðһŮѰҹأ
һ˵Ǹʱѵģϸˡ
ûӵġҶ󣺡ͰһΣֻǳԸѡ
Աˣȥ绰˵೤ҲϰɣԷֵ㣬һþЩʲôε⣬һܰǵš
ȥ绰µ೤ôģɴðŮѲ͵ˡ
а־ҵġͰæҶĥӲʩͷ˵û
ԸܰﵽˣʹӦˣԱ߰ǻҳӣԥţɴ绰˵೤ĸһѺȥģİɣ
˵绰ЦãԸȻʲô£ðŮѣ̫ûҪˡһԺѵֽȥð䣿³Ҵġ
ĵŮѣͲҴˡЦ˵ģû೤𣿡
һһŮ˵仰Ǿ˵ˡۣҾã೤ҵȼĸˡ
һı飬ԭ㻹ûϣ
Ӧ˼ˣͱ˼ҵȣ߰ɣͷ˾ߡ
һ·һ·˵Ű£ʳſڣȻһŮĺУĸ磬ȵң
ͷһﵳǰٵߣһֵŮ

ԴЦ
˵ŮﵳСʱھӣڼУרǰ첻֪ﵳѧˡ೤˵ŮᣬﵳŮԾˡЦţĵͬѧôһܵġ
һһﵳĵӣȷʵеܲ𡣡ҲȡЦһ䣬תͷ裬״˵Ҫ־磬㲻ãҲ÷֮鷳ˡ
˵ʲôȻе񲻶ԼһֱԽ־룬־ҲеĻңôԼˣû׼ѷأ
ô˵ˣȻĬ˵־Ҳ㲻ˣͱ˼θˣ
˵̫׵õĶͲϧԡ˵ţϸţʵҲϲ
ҡҡ֣˼Ҳ䲻ȣû׼˼Ϊ㲻ϲתĿأ
ȷʵ˳۹⿴ȥ־һŮ߹أ

 ʮ Ʋ

ߣۼ־˹кƹʳһߣԸһ·ҲҪܿ־   ǸŮе죬˭أʣʵ֮¡־Ů̬ѡ
ǸŮǽ־ļˣϴ˵绰û뵽ôˣߣԵĲʹ죬ŴＷ˵ûӦʲôһôתĿֵҷϡ
ô˵Եȥ촽һֱߣһ֪֡
ӣȻܲģȴҲѽ־ͼϾǽ־谮·ϵľЩϲб۵Ḷ́𲽵ĿǡԼȻ֪ˣⷽ棬ȴȥʾʲô
һᣬǿװЦ˵೤ܵȼˣ߿һɣ
һΪ߲ˡһ裬ܺãܳס
ıˡȻ˦֣Լǰ߿첽ߡ
ҪŶƽҲ˵󣬰ϣ־Уʹ̫á
˲ҶþѵǶһǣЦ˵أ
˵Ҷþ˰ҶһƣҶɫѧڿѧ󣬰Ѳ͵͵עˣٲжֻ¾ͳˡ
ע⵽Ҷþڴɫװ̽ͷȥ˵Ҷ˳øߴ֮⡣º͡ڰԵá谵ҶҪ׷Լһһѡ
Ҷһϲزˡþ˸˵Ц˼䡣ѧҵŴӻһЦж˵һμ档ţ
ۡһ೤Ůˡæþ˵ƻȥҲЦ˵೤Ѿ˵ˡ˵ʱžۺһơһʱ˾ʹ˵Ůˡû뵽ҵ档þ˻ҪŮѡû취ֻýǳþ˵һ¡ءŮѵػһύҸ軹ҪÿŮؽþ˱֤þһ⡣䣺ʵܶŮ೤Ůıһһòǻ۲Ůѡ
þ˼˵غҪѡС㡣ҲЦˡѺŻػҡҡͷ˵һϣŮأ
þˡУ԰Ů̫ˡ䡣೤һʱѡԼҶƲһɶ˹кȻƵء˼ҶϡԼҲϹˡ
Ҷô˵Ȼʧˡȴɫվ˵˻ûȥһϴּ䡣
þҲվ˵Ҳȥϴһ֡һЦٿ˵ϲļ㡣
ˣþҶ˵Ǹͷϸ۾ŴϻۡҪŮѣ㻹ɣ
ҶЦתƻ˵ǸҲѽ׷˺ܶأ
ǲľȢŮѽþ˺ǺЦһԴ۾һ֪ǻõŮָԣֻѹסأ
ľģǻõģҶֻܿˣҶֹ
þһܻյˣһͷǳԵĺܿġ
صʱ˵濴೤ʵ⣿
ұеɻһþ˵ļƣٿе񣬲ҲˡŸϽƲˣʲôᡣЬ˵һҲǰ೤ĻԣԺҪһٸԲһԡ
ܶŮϲ೤ϴΰտᣬǸӰ棬Ȼݴһˣİ೤ţѿõļ೤ˡұ೤ףȻ߳ʼû뵽೤ðһϧ״ָͱͱ˵ǸŮˣͱˡٿһ೤
ϴȥˣ·ҲƵˡ
ϴʱĪҲˣڰŪһƿҩ裬ʣʲô
Ӵȥ˽һҽҽ洫طƿҩ裬˵ֻҪ˵ȥãһºȻٳˡĪ˷ܵĻ֣ҵЧĳ֡
ҩ󲻹ƭӶ࣬ҪСЩѣһҩ迴˿û˵飬˽ƵģæȰ˵㲻絽ҽԺЩҩû˵飬Ҳ֪ʲôƳɵġ
˵ҽʶģƲƭ˰ɣңֻʮԪҩƿķãҩ費շѡ˵ЧˣҪҩշѡ
ǮӦûƭ˰ɣҲ˿ҩ裬ҡҡҩƿ˵ƿʮԪҲҪġ
ԳԼ쿴վӣٺЦ˵λҸɣ

 ʮ Ը

йƵС
λңŻ˵ոûԱȥвٳԡ
ӦȻʹģһţһɨһϲŶĶһǧԪͽ˿ը֮࣬ԼҲûԱ
ԱŻҪµˣæʣ˳ȥ
Ҫз쳦֭ţƬϺġŻҲ˵ֽзԱ²Ҳ㼸ϲԵģʽҲˣֻһƷ
ڿůŻ˷αϣһղŸ̸ʱľеİϡ
æһ죬ҪܳҸʶҲˡæŻҵıϲ裬ֽзԱë֡
Żһڣеַ̣ˣѰ׳ſӽ⿪ˡӹԱùë˷̫Ѩ
ԱվԱĿŶŻң˳۹һŻұ΢΢ɣɫ۾봹ţǰ˿ɢңѩ׳Ϊ⿪ťۣ¶һƬʵţʱ̬ԵԸ쳣
ʲôŻҷ̧ͷ˵𿪻ᣬеˣ
ţпնϢûһĪģͷˡ
λװûУȲˡŻһ߳һʡ
ϵװˡԼȥװ޲ϵءʵûˡװ޵ذˡز˲Żش𡣡ȥ칫̨ӡȻ͵ȳƷˡ
šһա۷档һֹ񳱡ءʱȴһǰ졣ŻʾһڡƵ۸ҲǼһҲһ֮ǰɹסึ˳ɱҪŵػǸһ֮ǰá
ͷ˵ƷһҼĵȥƬӦøϵüһ֮ǰŵء
峧سҡѴ绰չˡҪʲôͼءܸ˵ˡ
ллôң֪˵ʲôá
ţŻҼԲˣֽзԱһ
Ա˲ǸһŻǿˣһں꣬±ӡȥһŻҵҲ˵ָһæ֣պ÷ԱҪ裬æڷԱؿϣһֹѶŻǰһ̲ƷˣһӷϣҶȫڶŻҴȸϣ֭ｦ

Ӵ
ۣ
Է󣬶ŻվȥϵĲҶæֽȥĨ
˼ŻҿһƬգһֵëȥһǵͨ졣
˲ˣҪҾͷˡŻҳӣÿʪĵط⣬һ߶˵ģˣ
ֱӣžղŵĶ̫ˣøë˵Ĵȸ¶Ҳ̫ӣҲ
һؼﻻ˿ӣѧУɣŻҿҲԵòˣɴзԱˡ
˵Լȥˣȴڻǽ׻ڼ䣬йƵ߼򲻵ʿֲߣϵģȷʵֻöŻͻȥҶŻԼס빫˾ԶһԢУҲͦġ
˵һ¥ķװŻҽװֻøȥ
ܣʲô԰æģԱЦһ仨Ƶӭ
ƽʱĳߴ磬ҪһŻָָӣߵпװڿ㡣
ȥӣٿƣλֲͦأǮҪǲûˡ
Ҫһ׵ĺһڵġŻ˿÷ԱȥˢԼɳϡ
ϸһµİ裬ٱȽһԼλװޣҪһڽһСɳСٿ˿רŰڷڿĲ񣬹Ĳ˹ȥϸһŻҸڿʽ߱ˡCKĸƷڿ㡣һƣ299Ԫһﱬһֿڣߣͬѧǣ10Ԫڿ㱣׼Ҳúܻ֣299Ԫߣ299Ԫ
λС㣬ǲҪڿѣԱڿ㷢æʣһҲòȡˣ̬ȳõӡ
ҾͿæ۹תطڶŻ绰ûע⵽ľ̬
Ҹģǵĸϴϴһ£ٹáŻҺֻԸԱһ߳˵ǵĵ￴
æװһԼȻŸЩƵ겻ҲԵηηŻҶ
ŻҳһŮװ߽ȥһ㶣ѵҪ·ŮѣӲǻ·ѽ
׺ʵ·ŻҷԸԱֳָһָʽ򵥴󷽵ľС
ˣ׶ŻҪ·һż˵ԺԼ򣡡
¸үүգүүϣϯŻҼ򵥽ͣʱϯģҲкܶⷽˣ㴩ĺõ㣬˼̸ȻЩ
ҧҧԼһҪ׬Ǯռ˼ҵıˣʲôر

 ʮ һ

Ӹʲô첻ӰվӣˣɻĿ˵һ̶ѣôҪæ
ʸңҵȻҪæˡֻûش𣬸պõ绰죬͹ȥȴģ˵ڶվ
ڶ죬ӻվ֣סĵطźԼȥ칫ƷλʵԼģúøɣ׬Ǯһ
Ŵ˵㣬ǧԪƴôһˣ
ЦһЦ˵ȸ֣÷סţЩԼⷿӡ
ûϵҲȽϺദЦ˵һ··꣬·ֻҪ̫ӣԼһξϵá
·ˣҲˣԿʣΪӦˡ
˰칫̨Ӻ󣬲Űڷźã˹һƷһȫƷæȡһűƷ۵İֽһַǳǱ߼ģæ绰ȥлǱߵϰЦ˵Щǽ˼ӹ¿ʽȹţЩ˰ҪʲôͼͼҾˡ
㣬Щ·Ưæ¼ܹƷվȥƶƣƵĹϡ
ǲϸ·ͼĺܾ£ĵطɫʴĺܺгĿֲ̫ۣһ֪ͼĺ۹⡣
ʮƷȫҺú˳ſһƣŵ·Ƶ£ʶĿ򡣡˵ͷæֽȥ˿·ıƣ±š
Сÿ·ؼǮͬúüšͻʼǮػϻشüǮơÿƷ׼ǵõرšֱϰǡڼǵüǮ
ãϸ±źͼǮָŷɫ˵ԭ·ɫô֡ƬӲˡô״ء
ùƬɫһۻҡ
˲ŰŪáһλȫ¡֡ͷϰͷж̫̫һطС㡣
㿴æȥк
Сڰ˵λͻϲԼֻҪزƷȫóˡ
ǸտţЩǽƷæЦ˵
ţС£̧һ˵ʽԡ
ͻʲôҵģæ֪ͻʲôҵģŷ㱨ǮҪǸԣĹңԪҲ⣬ҪĹңһԪҲܰ˵ġ
жɳذСĻش
Ŷϲжҳʯͣ˵ľǡЩҵĿͻֻͨҪʽ⣬Ǯǿġ
ˮ飬ѵ֣÷ǶһԱӣǱߵˮˮڷСǰһݸͻ
ͻùһڣݻָָϱ߹ŵļʽϸ
ʲôλСѿͻеĿʽһһóϸ˼ǮŸͻ˵ˡ
ѧƴѧӢʵкܴͻƣͻС˵ĻһȴװŷС㷭
ǮŻЩС㲻ɫѼλѹԪʾ˵ǮĻͶɻˡ
ÿͻ˵ʽѹһԪˣ㻹Ԫ۸ǵһγ㣿״ļǮǺܵˣÿٵһԪɣҪȻҲҽӵˣܲһžͿ
Сͷͻֹһᣬޱ˵ÿټ룬ĸɫ
ɫɫɫɫ
ÿĳߴǺã÷С㱨Ҫɫеκ˰ɫȫɫϵʱ￴ó
Ҫ·ͬɫϵɫС㲹䣬ùɫϸü˵ɫҲȫ
⼸ɫɫȫѽɫеȻ˿ȷΪȺǳ⣬ѵɫּܷ֣
ɫ̿ڡϺڣڡСָָɫϵĺɫ˵ɫϣֻ̿ڣ΢΢ɫģûУ
ɫȻһ㷺ңС㲻˵ǾԿ֡
Ҫڣڵ־ˣС㶪ɫ˵ɫҲȫ
̰׺Ưףȫѽɫǲ⡣
ǵһװġС棬ɫֳװף̰ףӰףƯףסƯ׵һ֣׵÷ңʧɫʡҪףҲ޻ס
úһ󺹣ͷε״ˣһ˵С㣬ǸնĶϼһɫǺˡ»أһᱸɫġ
ҲֻˣС̾һ˵ȲҪȣǳȣҪȡɫҪɫ
˳ĳߴƫһЩСϸڣ׼ǩºͬʱſͬϱٷ֮壬
±ʣЦ˵С㣬ģǵһ⣬ûʲôǮϣܹӵٷ֮ʮ
˶ǰٷ֮ģС״㲻ˣ
ݰݣҲɴ࣬ЩߴɫжңǾԲҪģ㵽ʱҪٷ֮Ķʲôã
ͻˣָʾСӦҪ󣬶ʮСʱڻѶ˻ϡ
˿ͻСȥһ̱ϣ״˵㲾ӵġ
ȥһˮȣæŵˮЦ˵㣬һǽϰɣһ㡣ϰ壬һ£ǧÿ׬ʮԪһµķȫˣƤɳˮҲˡ
ǰ𣬺ٺ٣ֹ򣬶ûҿأ

 ʮһ ϯ

żңүү˸߲ҵ˶Ż˵գǶϻˣʲôﶼҸˡ   үүգȻҪϻˡŻָָһ˴кĶŻ˵Ҳ˹ϻˣοֻǷѧУĹζѡ
ˣǱߵĶԵĹ߲ߣ㣬ȥ˹⻹ûһ꣬һȦˡүүöŻԱߣ𲻾ǰƺڸԼͳˣЩ̾
үүⲻϲӵģոպáŻЦ˭ҽСӣ
һߴЦŻ˿˵үүܻͣͦӭϲԵģָ˵ģһȥ˵ھ¥ϯˡ
ٰģҷġүүͷ˵ǰϯСһˣţĵľˡתͷǱ߸˵ЦŶԶŻ˵ǸСǲǺСùã
Ǻ񣡡Żϸ˿Żܼ˸ʶЦ˵òǰССù˰ɣ
Сùùʱҵʱڹ⣬ϲһ棬Ϊ£ھ˺þãСʶСùãҲеġүүӣöŻԱߣ˵СϽģƷҲԺһЩ
ŻϣպүүĻ˵ںúܶˣռʱأ
磬ôʶСģŻæץŶŻʡ
Ż˹̣Ц˵һμʱһڿߴ۾ĻˣӹֵֹġǿƯˡ
ԽԽƯˡүүЦСڻߡеҶż˵ط緶
үүǱ߽ءүүŻۼ⡣Цŷ˶үүүү˵绰ףһ¾Сˡ
ͷӻѽүүæҪȥӭȴöŻš˵ǵءԼȥС̧ͷ䡣ϴæӭȥˡ
ŻùǷŶүүȥˡ
òῴǸСɣŻѯʶŻȻŻСǲүүŮԲѽ
ԲڹѧҲˡȻشࡣżҺżҶϿҲ֪û⡣ӦòıءŻһ˵СʱСùһÿϷɡǿǰη򡣶ÿζǿ˹顣ټСùýϲ㡣˵ظǲҲΪСùù󡣶ǻġǲǵãСùһԼҪȥ⡣öӹͰ⡣˴绰¹˾أССùáѧ⡣ʵǶСù
ŻĬһ˵Сù̫㣬ʺա
СùôСӱʱټϳСʱ򻹷ԺŮҪСùأŻЦ˵׷СùõЩûٳǵĿͷ
ҲˣǴ绰СùãҪǽӵģ˵Ѿ˳ȥˣŪ˼ҺġŻ۾˿˵Ǹ֣ʢ֪᲻Сùúü꣬Сùøˣǹ÷ֻϧ˵СùùСùõƬտüûԷأ˵Żһת֣ʢСʲôӦ
СϾСùã˾͸̾һ¶ѡŻЦŵŻ֣Ƕ磬ʶССùˣǵϴȥѧУСһ˵İѳĿˡǵСùѵĴһ
˲Ц
ŻԶ̾Ϣһû뵽Сùл᳤ô͡
ˣүүգǱ˵ЩˡŻһϣѡҽƣҵҽԺϰ࣬ǼǵÿȶҼ塣
ŻҲתƻ⣬Ц˵лʱϰʱ˿ΪǸʿأ
ŻָԼ˲ЦҪ
үүĵġŻЦ߿ˣߵߣ˶ںȣʵ˾ԱҪܹʲôѧ
֮ǰҪҹйŻЦ˵ˣҪҹǸŮӣھڰҿأ
Ŷһҵ⡣ŻЦһЦô
һûͦĵ˵ʶ˼Ҳģ̸һᣬ治أ
۵⣬㻹ҶѧϰɣŻЦǰѧ׶ؾѧԺУ䣬̳ն񡣶ϼܲһ¥ָŶˡ
Ц˵ͦģ˵תͷһһˣһôҲˣ

 ʮ ඥ

Ż˳һЦ˵ͦƯǲǣүүģȣøүүŮꡣΪ˾ܸɣżռһϯ֮أӻУܳϯϯŮӳŲģʹƯóˡ
ͬһѧУʶѽЦ˵æ߹ȴк
ҲǴкЦ˵УŵͬѧүүأҪҪȥ
үүʱ๫˾˼ң֮ơµĵн壬ǹȥɣŻˡ
ʱһҹ˾£˼꣬òӣ͵˴ְšϰ嵱ʱϻΪңͼ˹ʣҲҪߡүүһڲ裬Ц˵ǲ²£ûУ
ϰּ˹ʣ˵ӵģȻ°ɣŻЦ²⡣
˵ˣȻˣȴϰӹʵĺ⡣үүɤӣϰף֮£Ϊ˾ֻǸжϰӣΪ˼ӹʡңҲϰֻΪ˼ӹʣΪŴְʵҪвΪϰģҾ˼ӹʵĺûᡣ˵Բԣ
ûѽүү˼ǺȫѽһĶЦ˵ϰ֪үү̰ƵˣһֱԱ
үүЦζָ˵ʹˡ
Ķʡ
үүܣ˶ɻ˵ⳡУ˼ʹϵйƽҲͬϰȻӹʣȻԱֵۣΪԷҪвܰ쵽ġҲڳʱԼ˱ǮֻҪڹ˾ɼĻϰ巢֧ϰ乬ʧټϣ򹤣ƴƴΪʣΪİ㣿
˵ӦȻؽܼӹʡӿ˵үүظۡ
ǡغС׷϶˵ͷڲʱˡҼסϰ岻һݳֵعʸԱȻˡȻﳬֵүү΢Ц
үүһȥʱעʲôһæʡ
൱ס㡣Ҳˡֻдһƽȵ̬Ųðһء̬ȲŻ󷽡һӡȥ˵ǽѡҲҪһƽȵ̬һǷȱ̬ȱ΢ղ䡣
˹ơ
ֻඥԼһݱ΢Ƕ˻Ƕ¡ǷһȡʹӹȥصڡһЩӰͷֻһƽȵ̬ܸõȡԼض
ԱһƣͷƼŻ֣Ц˵٣ٳŵأû뵽Ůͨɱ
Ż̧ͷǱһǵطز˾̫үֻ˹ȥЦ˵٣װŪʲô
ҲôõŮӣҲܸʶѹĿ⣬Ӧһң߲Ӧʮ幫ңƫݣˬĶͷ˵ϸ۾ƤеƣպۺɫƤҲϳ
ŷƷͷһѣŻ˵æֹס˵ôŮѣ㣿
кܶŮѣûľɬ͵ġĥȭ״һúúǻģ͵ŮǱʶֻ֪Ҫҵֺúô죬ضųĿĹʡ
ϴ㲻ǸǸ̸ôôתĿˣŻ΢΢ЦǳĻӣֻҪеŮӣûӳأ
ƯѾŮ͵ģͲղˡ죬˶Ż˵ҽܡԼȥ̸
Żûֻ˷ȥ˽ܡ
СԺҪӣңʱóһſƬݸңסţٸ
Żüˡ
ллһƾԼŬ׬Ǯӵġһ۷Է**˼ľ͵˻ǲǵĺã쵭˵ʧˣ
ۣߴӣȴֲʧᶨиԣϲһȥĿıӰ͵˵С鲽磬Ҽ
ŻŶε״٣ˣһƤ
һϸĸ˰ãıҪֵĻΪֹʳָ谮ɣ

 ʮ Ķ

ɫżڻ԰Σ˼иүү˾ƣүүಡҶȣֻЦöŻҴ򼸸ơ
ֻŮ޵磬ҪһҪûҵҼŮ㿴üüۣˮһ̫̫˶ŻҾľƣ߹ȥЦŸһһ̫̫˵ҲãңŮ˼޸аȫС
ѽ̫ҲĲգأһ̫̫Ц˵˵˾ŮԱÿϰʹĻ֦չעأ
Աߣ̫̫˵Ŀţ̧ϸŻңͶĵƹϣƬ촽ţᶨˬ͸ڣȷǾٷ硣
Ǹо۹⣬ŻҳƳһۣ΢΢ȻһЦһ˲䣬ƹȻʧɫϯԶΣֻʣȻЦĺȻһһǶ˹һִûеĿڡ
ͷһڹ֭кȻӿβ̧ͷ̧ͷʱȴӴһߵһ۹⣬һǷɫתͷոѴӶŻ֪ǳĻӣŮ廨ţƫƫЩŮѻల£ʵ漣
Ϊڶ컹пΣҴ̫ĴѲ˶ŻңæŸүүͶŻ˵һҪߣүүЦ˵˾˳ȥٵһᣬ˾㡣   
ɣп࣬ԾŮ뻻ζӣܾͰɣеԵԼ̫ǸܾɣӦ
ãŻҵʱһˣ÷ˣŻôǿƵˣġ
٣ôæСȥͽ˵ˡ֤ȫʹƽյƤЦΪĿŶŻң˵ģҳһġ
˼ҶС㻹Сˣ󱳷Ͻ˵鷳ˣԼȥС
УŻҺͷͬʱ˵
һ߰ɣ˹Ц˵øһȥһȥˡ
̫ۡˣظүү˵һæˡ
һϳȵֻˡһʾ۵ؽˡιáøأѹӢ˵˼黰ߡ
÷֮طϻ÷ߺϳǻ˲˰ߡȻе㷢¡ȴûǰˡ
ǰͷӵ󾵿ȡȻ˵ȡ㽫ҲҪءڽѡԺô죿
ԺԺ˵ȵͷźֻЩ
ĵ̾ϢһԺΪ˹ӳ˳ѧһʦҵĲ˳Ÿܣȷ֣ڼ仹ԽŮѣʹڿ֡ǵջǳ˹ֻǲ֪ʲôԭֻˡ
ˣ⣬ǵѧУţæ򿪳˳Ҳˣܵǰл
ЦŻӻ֣ת˳ͷˡ
ȣԭվڴűͤԱߡ
ôҶѽȽȥң㲻Ĺ͵
ţô᲻ģЦűܿȵȭͷ˵лл㱣Ҽƽ
лҳЩȥѧȭ߱ŮĹвζѵֻȲҪ˱ȴɫȵǸΪŹЦ˵ûʲôˣȻˡ
ȥɣеܡ
žŵ㣬ʲôͣЦţ˻˵ݰݣͷҲصˡ
塭ߵ·ֻһǱϰ壬յҼһٶͱİԲ죬죬V죬죬һ죬«죬졣߸ɫķԸĵǱߵĳȥˡ
ҸͼŽȥûУһϴνӵǸɳضͶȫǳǱߵĳҰģɱԪڶݸ޼ӹ飬Ȼ鷳㣬ȴܺܺõĿסɱռ䡣
ҷŽȥˣЦһĺþʹֻˣػҳһ·ҵ绰ͤŴͨġ
ȣæȥ˿ողġС˵׬ǮҲһֻϵ
ۣϰ꣡ϲԽ˵֣˵ùòʣֻǸ㻨Ǯ걨໨˻ᰤĽأҪֻۡ
ݸһЦҹȥ˵

 ʮ ̸

ӣպó޷ʮµƷæ㱨һЩ飬˵ţһλ׵ˣֻǴŴǺ磬жǺˣԷûд룬æöԷ   Howmuch?ӢʼǮæӢˡ˼Ǯһȵı飬ӹùϵļüһǮЦ˵OK
NOOKЦŰѼǮԭλֻ򵥵ļӢ̸лý
˿ļλѹѹҪǮٵһЩ
̫ϲöԷΪ׬ĺܶ࣬ҿۡһţһһü״˺ܴģԭļλһԪ
ָһҵӣԳһģ󣡡
ˣƷֹѾҪʮԪһҲ˵ġ
ˡǺǡЦˣѹԪ
ֺڲϣһɱҰɵı飬ѼǮȥһӢ˵¿Ǯܹ֮ࡣ
һʵ׬˴Ǯı飬˫żȥɱ˼أսҡվֵɵۡ
ѧŵ㣬Էû룬͵̸⡣ջһ䡣
˿Ǯɱ¡һ̸˵ơվҪߡæһֵ05ԪѼݸ˿
ˡһЦָաʾɽ˵Colour!֪·жٸɫæɫָ
˷һᡣóֻһ绰һͼһһˡ
ָָеǿ·˵˼䡣ָӻ֡ȻԼ͡ಡܡ
˵ͻʱԼȵ˽üǮȻǩͬ˵óͬ˳ںϸڡǲ˵һһԪ
һǧ·һԪǲҪǧԪҪͻʮҡɵǮǱ׬ػࣿ
𻰣¶ӹݹˮһڣ˵ͻԻƷҪϣʱջһЩҲ档
**вɣû⣬ӼͷҲġ
һ£˵ҪǸոͻԼۣѹļλܵͣҲ͡ɣëǮҪ´λﶨһԪˡ
롰šһ˵Ǿɣǩ˵ӡ
һᣬǧ׬Ԫ⻹еƷ׬ǮҪǵ͵ģһ׬Ԫ˵ë֯ƷǸߵģҪ֯ƷĻ͵һֻ׬һԪңɡҲΪϰԼȥѧ򵥵óӢỰܹ룬ֱӸͻỰѧӢֵܲķ룬ҲʵΡ
˷ſڣ֣÷վſڣЦ˵Сⲻ
СЦӦһ䣬ո˵֣÷ҲУǰ˵Ʒ˭ӵˣͻ֮ġ
ܳƨģÿҶҪɡŷԶˣ֣÷˵֪ĿͻȰѼǮһԪԤŸɡ
û˸ͻ˵һˡ̾Ӹ㣬׬ĻǶࡣ
࣬ͻ˵ˣ໻һ룬û׼ɻֹһԪҪԪǸԲ֣÷ЦëϣɣǾͰѼǮڿͻϾˡ
ȥϴּ䣡֣÷˵һûϴ֣ϴּķȥ
ϴּ䣬ȴһȷʵС
̧ͷһϳǳɽЦ˵ǳɾ
ѽƯˣ㲻ϡɽЦ˵˵һ¥ǩλѲʱû㣬ˡ
һŮӿпղġ˵ӵɽóֻƬ˵㿴ڵӣ
ۣÿɰոճʱͰ͵ģż£ͱôˡ˿˵졣
ÿҼȥɽЦűƣ´绰˵߽ݿڵȵݡ
֪˼˵ҪæԴ绰æ˵ͷŰ˵š
ſˣɽֻͷ˵СĻҪ߶۲гҪ
ллָ̣Цſźˣλȥ
С°ҳȥһ̨ԣһЩ̿ͨʷͼƬǣпеͼƷǿոպȻҪɣڶҲߣȸһ룬֮ǰԼ˻ϣҲЩҪĶһ߸˵һһݳŵϣ浽ȥ
Ҳõԣ˵ԣϲһԼãеա
ѧԵģѧһ߰ٶԪϿΡҳѧѣȥѧɣⶫֻҪŪϤˣõҲǼԼģһ룬Լûʱ䣬ѧУĹȻҲûʱ俴顣ǷѼԪȥѧˡ
ллϰ壡ϲء

 ʮ Ͷ

˰࣬˸Գǣһߣһ߽Ӧͻļ򵥷ʽϰ壬㣬Ŵ꣬ôоҺܶƵģָ·ʽգŴ۾Щɻ˵ѵǴ˵еĴɣ
Цˣôһͷ¶۲˼ɳȻ졣
ѧУұȽϵֻǹΣ˼ľʾĲԣһⳡδľͼʶȴԵ쳣Ҳݲѡ
Ц˵֣÷ϴ£˵һ߶ѧһ⣬һʼ˵ǲ˰㣬бǮ⣬ˣǧԪ̵˵ˣǲŲ˵
һЦ˵㻹̫ۣ˵ֻΪ˼˵ҵ¶ѡԼⷿӰɣǼһ𣬳ЩЩͻ⣬ʲôҲ㲻ǵ۹͡
ⳡϾңһСľݱɶԵģȴǶԵġǼλ⣬ע˱ȻŻ͵ƷŷԷĿͻҲֲ֡
ԼһסҲûʲôǲסˣԼһ˿̣ʱϴּǴ򷹺У˼ٽǰҿλšָϰ壬ɲԶһˣ
Ŷкý𣿡̧ۿԼ˼ͼ˸޳ңǶ⼸𱬵ĿʽҲ˸֣÷ȿҪǿˣȷƷȥʱǮһǧˡҲµķˣҲöһæ
һˣæƼ˵һһͬѧ߿ʱߣȴӵһѧ¼ȡ֪ͨ飬˳ȥһԭһҰѧڻûѧѣæܻؼңûڼﱻأɣ
ЦһЦҴСʶ㣬֪֪׵ģͬѧҿɲʶҪ͵һ˵
涼ҲࡣǺ̸ء±֤ϰҪһҲϲ
Ǻá绰ˡⷿȥʱҲ˯һøϻѧУס
˵Żȥ˷ŽȥԡԵȻȽϤдõݸǮһá֪Էƭʵʵ˼ۡܿͳɽˡ
صѧУʱϾŵˡӷءȴֵزۡ˺һ˾
߽¥¡ֻһ˵ΪʲôҪô˵Ϊʲôһءæ߽˿һϿͷһվǰ˵ϲ㣡
ˣһӹߡæ仹Ƴڵءɫǵͨ졣ϵСһһšȫͨͨء͸һ
һͷһɵˣûע⵽ҡţһ¥ݿڣ˵ȥŶҪʾĻѡľһĵط
ƿţ˵ǲҸտʲôˣ
ӺĪͬ˵
ԭȫ֪ˣѱϣ±߱ʾأ
ʲôĪ羪С
ѵ֪Ĳ£ЦŰѸոտ˵ˡ
ϴδȥһҽǶһƿҩ˺󣬾ûЧҲûˣȥȴǸҽ˼һЦ˵Ϻöˣʲôʱȥһƿ֮ࡣЦ˵ٿһƿҪǮǸҽ˵ϴοƿԪҪٿһƿٺˡϴֻһƿʮԪǮҽô˵֪йŹ֣绰ӡй˵ϴΰҽǮ飬ҽȲҪ˵ҽϴӷԸĻ˵©ˡ
Ī˵ľЦڵ绰ǱˣæŸϹǸģǮõǸֻû뵽Ǹݱʾˣ
ͬʱЦֲ֧
Цţ˽ﲻ
Īȥô£Īֻ׳ÿʣСʣôһ˵껰һУôˣǲ۸ˣ
أǣֻǸ̾һұ׵ô˧磬ȴǰӡ֣ϳֽ˵Ҫûһ׼˵
ģǴӦ˻ûУĪС
һ꣬һ¾ˡں溰˵ʵģҲҪֿЦ˵˷˵ɣ
ꡭ費󣬻յ˵Ҫˡ
˵ô˵ƫҪ˵Цһš

 ʮ ҹ̸

˺һᣬҲˣϴ˯ʰһҲ˴Ҫ˯̵ô˵˯ţ˵˵𣿡
ɣ²Ϊ־˯ţֻʣ˵
Ĵ۾ںڰ⣬ǧ̲еӣˣ϶ǽ־ףڽˡ
ȻҧŴ˵־˵ǣ֣ͬΪ̽ҵģҪǿķǣʵġҪǻƽʱһܾĲ⼸ʵֿ˻
ӿ˵ԣһףͽˣ
费۾΢΢˵ͷҶ绰˵Ҫ˵ҵȥίԱΪһҪʲôĿ˷͹ȥˡ˰һĵģɻ󣬽־ʹűˡҲ߹ȥ߼ͱסˡ˵ҧŴ˵
ͷӣ迴۾ţëͶӰ촽޵ģһõĻȣںڰзŹ⣬ķεģﰵЦװ˵ǲǱˣ
һᴷô֪
ˣô׵ľ飬һ¾Ͳµˡֻھе˲ŻãǺǡЦˣʱ龰һġһסȥһ߶һߺݺ˵ű˵Ҹʲô֮ġǣٴǿǣһһ߽¼ɣˣҲˣҲͶˡԲԣ
һ㵱ʱ͵ССУǣȥˣ
Цһæס죬˵ģһαǣʲôо
ǴһƬհסȷӦ;ȫء硣ֲͬϮ˵šЦȫҶȥֱֹЦ
ҡԺؽȥ֡Ц˵㡣ҹɫҲڲסһɫ
˵Ҹ˵ﻰ㻹ȡЦҡ
ˡЦˡͷŻͷϡ˵־ˡôþŵͷ
Ц˵űˡ͵͵Ҷμڻǡ˶ΧˡʮҪȥ¼Ӱ˵ϣõҵ֧֡ԲҶԼҼ档
ۡڻǣ˾ءкܷؽءֵССһءʲôӰӹ˾Сܰװ֮أ
Ҳˣ³Ī磬Цֻ˵־μʱձǴģ˵ǰʱѧе裬Ϊͨˣ˭֪ίķͦߵġҶձǳ裬ƽʱڰ߸裬ɤžͲ˳ͨˡ
һǰ־ǲμһʲôȻѡˣ軹ȥοҶԼĽ࣬ʱûи־μѵΪԼľˣҶľҲ֮ˣ
˵ָͱͱ˵ҶΪĲģҾ벻ףΪʲôǸ磬ͱˡ
ѾŬȥˣ̾ΪԼһУûһжû塣ٿһôˡ˵ľˣ۽翪ˣ㲻ôִˡֻԼٰġճյ͵ǰʱѧϰ⣬ֵߵͬʱҲһ۹پҲˣôʧ䡣
ʱ˲ûпУǻȡŬԼȴǿȫԸġˣδز԰˵Ƹı
ʵеǰһˡҲͷǰͷ飬ʲôҲġڻöˣŶˣҲɰˡ
ôûƯˣЦҪġ
ޣӰоͿ֪ˡҲЦֻûְˣ
ǲǸŽСŮ˵õʲôʱϡˣ档
ۣٶۣǸѧڵˣڵġŮˡۣһ㣬Ʋ죬֪һֶֺޣԽԽۡ
ȥס֣ллһֱҵĺѡǰôɰʱ򣬻ڱ۵ʱ򣡡
ܲ黰ˡȥ˯ˣЦ֣ú˯øƯ
ҲǣЦÿʣȥѹʣñӺڴϣһԭ֪䣬ԼҲ˱˹עĶ

 ʮ ʻ

ڶ죬λ޷˼Ʒû𿪣ſȴ˺ͻģǩգ
ۣƯõ廨ѽɴۿſڣЦų˵ϰ壬ҲƷͻˣ
ôͻһſڣһкһõ廨ֻùȥ˻ʵ˭͵ģ
ǻ궨˻ͻкգۣпƬ˭͵ģԼ
ͻкſ̫ã˿ͻæˣƬһֻдԼ֣ʲôҲûСֹ˭ôģ
ŻֻһܣλôСôûطš
øȪˮƿһ룬ѺŵĻ֦ϡ֣÷͸λҪҪҪˣʵûطһ֧ţһ˵Ҫд֣ʹġ
һϰİĽ͵ġЦæȥƿӡ
аʶ˹һ飬벻˭ͻԼ˦˦ͷȥ롣
æʰһ˵ϰ壬֣÷סǴ¥¥пλҪ⣬һȥˣһС̨   ϰȥеĻˡ
ţ磬ҲûʲôͻȥӰɣͬѧҪȷʵҪϽⷿӲУ͸Ҫ˰ŵĵ绰Լȥ
÷ӻصλʱˡæȥ򷹺С˲ųͻæȥӴ
ͻձˡѼƷȥؿת濴ûͷࡣС˵ް
ձ˶߾Ʒ·ߡԻƷҪܸߵءػЦŽ͡
ͻȻޡǷҲʹ˷СƷںҸСָͻ֤ϸҲܿ
øӡװ㿪ˮԸһ߶˵ͻҪëϵصɫ
ëϵƷȾë߲֯ɳƷȻͼءɫءҽӴ˼ءԻƷĵءӹݹؿˮſͻƷݵˮһᡣ˦ˮôγ˵иߵƷֵɫءģ
ͻĵͷֹһᣬʼǮ
һˣһż٣żٺ󹤳ѹıߣҧҧ󵨰ѼǮ˼ԪְѳӺһڡ
˵ձ˱ȽϲƷֻҪһЩǮͳڲ̫ҧŲšæ֤ʱƷһƷһƯ˫ǩ˶
ֱæһ죬ڶ컹пΣϻѧУų̳ſڣ˺С
תͷһֻϴһɫףǰ׳ϴˮţп㣬ײЬһˬģڶżҿƤЬƤµȫͬ
٣ʲô𣿡˦ų׳Լ߹е㷢
˵￪һλ㣬ҪϻѧУɣȥԷȥѳȦָϴתЦ촩ĺƯ
һ˫ĥɰɫѥӣһţп㣬ȴ׳£һɫСסװѾջ˺ܶˣ˵ֻЦһЦǰߡ
ϲʲôˣۿش
Ӧ͵ˣе㲻֪룬һھܾԳڣһ֮˵Լˡ
˵ֻ꣬ȴˣæǱߴŻҵСҸչߵİ´ҪҪ˳糵ѧУ
ϲʵ˷һҪ׷ӡ
ߣһ˰һȣһͷһܳ˹ŻҰͷ̽⣬һۿӿЦ⣬٣ϲ
㻻˳ӣҲϲۣС˵ԼˣԼѽ
ŻҿһšһѳŴ򿪶˵΢ʧЦ˵٣ټ
Ҳ˲࣬æ˳Żϵ£˵ˣֿ򲻵̳ʵս顣
ӢܲܿŻҰѳӿ·һ˵Ҵӹྭʵս飬ҪܿĻҼȥ¹ⷽ飬ѷʽ־ȥʵս١
ҵӢĳ̶Ȼԣרҵģֵ䣬Ļܿġһоʵս飬־ϲ
ȥҼٻѧУɣŻҵת˳ͷ
(죬²ɱĳˣ˼

 ʮ 

ĺˬŻҼȡ۾˲СɵıǼ΢΢Ц˵̰ѣ㲻   
óֽ˲ӣͷ֪˵ʲôáֻ˵ҪԼѧУҲûҲ˵˼ɧ̸֮࣬²µġŻһž֣ӦþͲԼˡңǷز˾̫үֳĿʵ壬ŵ׷Լɣ
һţһ͵͵ŻңһӴ޳£΢΢ַֻỵ̂Կϵе㷢ŻҼ˵ҲרĿһ˵ⲻĻҪԱǩùӶͬԷֹԼ˱ߡӪС⣬ҪעһҲ⡣˺Ȼˣ͵ùţܲ
ллѣԼ˵ڵĴ̽һ¶Ǯ˵˿̵ĻԼԽ֮ġȷʵҪǩӶͬУЩҪȥѧóӢģȷʵҪ˱ߡ
ӿƽȣΪ죬磬ⲻӿͷʼһһģλ˯ˡ
ŻҰѳӿС¥£ͷ˯㣬һʱֻ̽ĬĬĿ   һᣬԼ˳ƹһߴ򿪳ţ⿪ϵİȫۣ뱧һ죬պÿλһֻСè촽΢΢𣬲Էԥһ£˻վڳǰ
СѣŻóţ۾ȴٶǿԶ
˼ҾȻ˯ˣˣ糺죬æҪ³ȴһͷײڶŻǰŻҲ룬˳־§סˣվȣ˵Сײ۾
ŻҴԵڶȵĺգշ·ʲôƵģѸٵĻһĪġˡ
ôͶͱƵģԼֱţĺɫĺϣԷӦÿԼɺǡæûһ˵Сͦľġ
ţ빫˾ƽˣҾ͹˯Ż˳ӣǰߡ
󡣰²Żסصطװ޵ؽ̻Ի͡һšȴסˡС˵סôͨصطһΪסصطŪƵشһ̻Ի͡
ﱾ¸һ߼ְԱءպˡԼסšֻһ˯صطŪؽ̻Ի͸˭ŻҲЦˡָָһ˵ȫϡȥȥϴ
˵ȴ˼ε˵нص绰ҽиԺˡæһ졣ˡ
ŶҴ绰Żػֻ绰ȴ˾ؿԼ˾ءʱ䡣ҪСõһŻ͡ŻҺֻ͡
ǡ˾ԱŮһзСҪˡô죿ֹȴ˵ط䡣˵ƽȥˡ
˼顣졣Ա˿ˡöŻȥšԼͲ¶ˡ˭֪˺üҲûŻȥŵֹֻó˷䡣ŰַŰϡŻҵ˵ôţͷһŻͷʪʪءһԡվһƽʱǿơһԸСһһ¾ͰŴˡ
֪ûԷҿˡվŵǶŻ͸һڵΣŴ˵ˣ
ϻʲôŻҼţ˺һ˵Ƕ𣿻ʲô
Żѷ˵ԣˣ
ιʹģ˵仰
ʲôҲûѽŻЦţתͷҪܡ
Ҫˣҿˮϴ壬ΪżŶŻ˵ֻġ
Сʺϵ顣ŻҳŻ֣ӵĴëͷ
ﰵһת۹⣬һƳŻ洩Ÿոյ·ֻϴͷѣԼͶŻС֡
Żϸһ¶ŻңȷʵûʲôŽţǺЦ˵磬ոյӺġҶˡ
ҲǣһˣԷɡ
˸˷гԷŻ˵СһƯŮӣǣǧϱ˵ļң֪𣿡
ЦԷǣһڷҭں
ŻҺȻı˵˵û

 ʮ 

ŻһıļⲻĽ΢΢ܿѵһڷ۽ȴƳŻЦЦе㷢
պÿŻҳ꣬æʰ˷зŵſڣȥˮڲ輸ϡ
Сĸķ緶Ժ˭ȢиˡŻЦȻһЦת˻⣬ŻⳡϷչ뷴չ¡
Ȥ̸Ҷͬһᣬһǻܽвɽӽˡ
תʱɱ̸𷿵ز¡
رϾ޵ģԿƷȶ£۱ضὥһġŻҺһˮƣ˵վԶĵط½СһƽǧԪңһڻṫۡΪվܱߵҵٷչıػΧķۿǰ
Ż˵С󣬷۾һƽһԪңҶ׬ˡһ״ηʱõھˣڵʱΪ𱬡ڿһϵСʱС۵ĻǵԼ󣬴ӱֽϵϤС״ηһƽǧԪ̾˵ôô֮ࡣ
Σͷԣⷿ򷿣׸ʮԪŻҲЦŷϢãǼҲкô
ⷿ򷿣׸ʮԪŶŻĻ΢΢ĶһԼʲ׸ţֻˣǱߴСϰɳؿͻӵѮûĻ˾ǩ
û⣬û⣡ϲƾŶŻҵĹϵҺŵùڽºǿݣֻ˵˻һڽڼӵɱأȻҪֻҪٷ֮ʮˣʣµİٷ֮ʮ㹻Լ׸ˡȽ׬Ǯ˵ܰ򷿵塣
ϴζĻ͵˾ɣС˵ʮСʱڻ˻ϡ
õģõģæӦˡֻЦŶԶŻҺͶŻ˵˽ӵľ
СƽʱĬߡû뵽ܻŻЦ˵ȡԼ˾
δܡˮơһŻҼϺ쳱δˡ˫۾ƽʱһ㽿ޡҲȡЦʾ⡣
ɱк˺ӸŻҺͶŻһ¡һ˰뱭ˮ˵һŬвһ䣺ȱ˶һΡ
ŻҺͶŻģЦˡԼͬ˵ɹһ졣
С˸÷ſʱҪſɰöࡣŻҺˮбɳϡζƽʱ˼̫ࡣžһֻŴ󷽡ɷҲܸͻġ
ͷԼԼľѾˡæܽ䡣е˳ԶŻ˵Ҽȥٻ㣡
ûˣ͸ɣŻЦһЦ۾ŨüȻһΣҲ
ʲôϸµĺ쳱ӿ˵ҲˣˣԼĻȥˡ
ɣŻ˳ףתͷԶŻ˵ϻҪᣬҲøϻؼˣ˯һˡ
ŶŻҰ˵ţ͵͵ģҪŵˣôҲȹȥǿ
һɣһ·ϸŻ˵ЦӺܿ쵽ѧУպ־Լ
˵ĶŻͦġ¥ʱ˵ոռŻҵ𾪻ûָϴĪܣԭĳĺ˧
ѽҳСùã̬ȻУתͷ̽ӵǷˣЦ˵Ҹǲܵġβ̫ˡ
ʱŻҺͶŻӴҲΪעϼŵ£֪ϼŷչѸ٣һԭҲȢĶȫǹʴŵ̫Ů֮ࡣŻڵһǶϵˣԺȢıضǶԼӡ
֪ϲǹ磬㣬Ҳȥ˼ȥ½ۡ
ĬĬԼ˼ǿЦ˵˵ˡ緢չ˳𣿡
ţ˵־һۣ˵ܺѽҶڵôҪθôˡ
ǺǣЦˣḩȥ˵ôãô**˵ŷɿ¥ݡ
ּں׷˵Ҫס죡

 ʮ 

ڶ죬˼ܵλ˻ֲƷɫû쳣Ŵðװð˹˳ӣ͵СڵĹ˾ȥ
ǩ˼ӵĺͬϲ̵ĻصλȵҪ°ʱ鵽ʻлµĶǵˣɴϲ˵Ҫӵ¡
Ļ˵ϰ壬˶ȥӣ᲻ðһ㡣һ˳ǶԷϻڣµҪҽʱʽͽˡ
˵Ҳǡ͵Ŀһ˵гˡ
Ȼ˵ǾҪöӣΪһڹ󣬺õλþͱһˡʱ㽻˳ǿͻϻڣֻҪѸķӷųȥܽˡʧһЩѶѡ
˼ݹһˮ˵ϰ壬ϲŵԼȥУסĵطվҲ
УƷˡعǮЦ˵¸𣬰Ĺǵһǧ壬õĻ׻нһǧˡ
ϰ꣡Цĺϲ죬԰סһǧԪͬʱȥ򹤵ͬѧʵں̫ˣҸϰ壬ѧܶණ
һʱԸһһķӣ಻סϲõ飬˵绰ؼңԼ̺򷿵£ǰǰ˵ˡĻǱ߳Ĭ˺þãƵ˵СʵңǲǼְ֣㱾Ǯ⣬ӣ
裬ңԼǧԪ̣УôãҲ԰֤
費㣬һСȫǴ˲ó£Ҫ̫ˣ⡣ǲְְаģģŮûš
衣ͱˡһȰְָءǰҫһؿǿ뿪Ц˵š
ҪҸʱȥô£Ǳ̾ϢһΪơǧ
衣ɴһˡ˷ˡûˡԸɡ˵ɻȰ˵Ǽ±ˮСԵꡣ׬ǮҲֻѡ粻Ҫˡ
ССԵꡣ׬ѧѺ費СԵꡣϳ˵ҡҸͶˡҪŲɻ϶ĻšԲ˯
ڵطװ̳ҲСԵ˳תõֽҪסǾ߼СԵˡ׬Ǯ϶µضࡣõص㡣ҰǳǮ˷ӡȴϹֻôȰ˵
Գܲȷ˵ȫأ
裡СʱһһŮȻܸ֪е£ͿҵǱܱˡ
е㲻ͬǰ㷲˾˵Ǻ죬Ҹ
УҵʱվǣһֻҪˣзסǡ
ڶ죬žͼɴˣ˵֮Ǳƭæվȥӡ
ʮ꣬Ϊ֮Ҷüһ˫ۣóʱһˡŰɾ˸ǴˬˬһһƵģŵ壬ɴ˵쿪ۣڿˣϲЩҲ·ˡ
һְֻһֻӵ˵ţԽԽᣬվһ𣬾á
ǺǣСˡ佱䣬Ц˵ǲ磬ҪǴһ֦أ
ҪǻĻҲǿݻˡ죬۾ȴ֪ԼѰҰְֵӰӡСʱ˵Լְ֣ԼϻϡŰְֵӰӡְַֿһӣ賣Լ֪лǷŲ¡
ȵסķӣź󣬹˲ϢʹҪķȥ
·ӺƵ˵ͬС֣ʱ˷֤ܰѻתأ
裬ضʵйͻڣ಻١Ц˵Ǿ²Ҫˡ
ǧԪһƽףͼװޣǮͦġŵرͲĸ֣޲ڡ
ǵСϢˣ귿ӣ˵ףǱʶԸźϢġ
СÿյҽԺȫ顣ҿһӰиɵɵͻȻ֤ʵг˶ѹȵߣԡ˵һ룬ȻԼһ˵ѻ죡˵˿ˮǣû˵
ĻŵĿ˿ɫȥ˵ȹʱЩӦû°ɣ
ɣ˶ȥȫˣ˰ź裬ֻӲͷƽʱϲȥҽԺȥһˡ
ϼϰǰϰĽУһݵӣźԷԼҵСǸ

 ʮһ 

һھס˵СԵ꣬˵Ҫһȥӻ˵ѧУĹҪԼȥˡ˵ǰ꣬ȻЩ·ƺ·ˣϵ·ġ
ǻֻ´绰ˣŮˣû˻ȤġЦ§§ļ磬˵Դ֣Щĺܣû۸ġ
Σֻȥֻǰǣ´绰
Ц˵ϰ壬㻹ǵԼɣ߳ȥͷôߣҪŰ̺ųȥǻ÷أ˵ˣ·װޣֵûʱȥţҪ̫ˣͷĺˡ
·ÿɿװ޹˾ģֻ̫ϴα࣬һڿΣ٣øϹȥժ۾˵˯Ͽβ˯ˡ
ϰ壬㻹ѧѽ̫ˣԱ߻õ˵ţ˫Ŀڣ״˵ϰͻ˵ӢǸڻˣ
ƨˣʲġҲЦˣͷڸӢ࣬ѧЩ򵥵óӢ̣˵ЩȻ˵ĺá
ô˵ҵŵúѽѧԣѧӢֻϲϢ۷ȸʱæ
ǲѧˣѧĻҾȥѧѡʵ֪ҲȥѧӢģÿμ̣ư͵ζʵܡ
𣬱ϰ壬ҺѧģֻǸ̾һ¶ѡҪǸʱôѧϴѧæ״
ˣ㿪Цأʰ˱æҪѧУֻȴˡ
С³ٻѧУǱ˵ϲѼ
ۡþûȵˡ°ǻؼҡسա̿ˮ
Ÿ˵ꡣֻˡǶŻҵС޵سҹˡ档ҳԸ
æӦˡֻô绰˵һȥҡ
߳Һվ̡ͨ˵־Ƶغ󾢻󡣡
ҺܺȡһƿԼһ롣źͳˡŻҲе⡣б˵ҽ˾ѧУ
أŻҲ˲٣Ц˵ԼĻȥˣ˾ˡ
ãҴ绰лңŻһӻֽһԱȥְֻ˾˼䡣
¥£˾ҪȥЦŻؾˣԼ¥ˣȥܡ
ҹһӿŲȵ¥ݡŽᣬµ֪೤׼ˣ
ʲô׼һûӦ㶲˵ڻǵ׼
ѽ̯˺ö飬ڵңһ˵೤ձݻǳ裬ôҲϵĸ߲˵Լʣϵ׸Ҳԭû˳Լӷ֡
Ľأѡˣ˱һ̯ϲ㲻붯
һʱѡ೤˵೤ЦУ׺־йԵԲѡġ־̬ѣ೤ѡˣȻҲûʲô˵ţһЦ־͵͵˵¼ӰʱñȥͿ촽˵Ͼܲˡ
ɴЦĽ̫ɰˣ
ۣ˾ѽڶҧͷ̧ͷʱſ죬µ˭ģ
ˣҲźͳˣ·ȥϴ衣
ϴʱֻĪ˵⣬ѧʫƺʫд󷢡
˵ˣʰɣ飬˵ͬѧãѧڿŴѧƷѡҲߣҲһ׺ˣʱãҪס
Һˣˣ˯ӿҪʣȴӱߣһְһֽһһ֧ʣ˵ＸĲɺõģ˴ˣͲˡ
ûƤŲ𣿡ϴȴѱ˵㣬˲׼˯
Դģſϣıʣֻֽдһ
дʲôãȻһ׸裬ֽѸٵдʡдſ˯ˡ
ˣæĪ̧ƽϣǺñӣͷдĸʣɨһ۾ͼеǾƺаʣ治һӶ͵ġ

 ʮ ֮

塭ĵ绰æȥӣ˵ϵʦ֣ҿˣ˼˵ҹˡ
һʶˣ˵ûоأھͲĸˣô˵
ǶдҲŸоùдĸʣ￴˿˵дһףиоϵʦֿ
µ绰ϸодĸʣԽԽ棬˵д̣߯鴴ƵģҪǶףֱȥרҵˡ
ƽʱѧϰɼͦõģû뵽дҲдôãЦǾƺ󷢻ӵĺѽΪҪȾˣԭԳôһ־硣
ʦ˵Ӣţ˵Ʒ벻ѧˣĴзǳḻˣҲһЩӲдƷһдĸʣ˼˵Ҿд׸ʣƽˮƽˣû׼Ǿƺ󷢻Ǳܡ
ҾһƿƻȣȻδʱддʡĪ˵Ҫʱ¼ͱҵľ֮

˵ţ绰ˣϵʦֵ˵д̫ˣ˭дģǸһоеҪʵĹͨһ£ָоԲԡ
дģ˯ˡȥҡôҲҡѣֻ˵дʱ򣬻˵ӣһǵã߸
ҪֵӲζϵʦֻУŸоˣȥĶһ¡
Ҷӹ绰˵дĴʣллôң
ҲдѽͲлˣװȻòϡҲһġ
Ҷ΢΢̾һ˵Ҫд̫ˡ񴥶ҵľոոʦֺ˼䡣Һʧһ
ǺǣЦ˵úñ֡һա˵гƬ˾㡣Ҫװɸأ
ҶЦܽ׼ͺܸˡôأΪҪѡеظȥҪ־˵ҪһԭŸشҶû˯
ƽʱԵáһʲô¡ҶԸ㡣ЦЦȻ˵Ҳͦء
֪ǲϴþǳԷʱ˵ʲôҶת͡ҸоҺ䵭
㿴˭ˣ첻Ц
ҲǣҶһ񲻾˵˵ˣ˿һеó
ͨѰɣ֪ҶʲôЦ˵ѣһ˵ġô룬ȴ֪
µ绰ҿҲˣæϴ˯һʱ˯ţ˷ܵոдĸ
ģҵĵȺûĪװ˵һ䣬̾Ϣ˵ϲˣ˸а
֮󣬾ů˼ݡҲװһ䣬ϳɤ˵ϲˣø˰
ȣȣǵһôһҸо޲ɤӣϲһףİС
Ҹо೤пΪ׸ʰġĪ硰ٺ١Цţʱ򣬰һˣǺܼ򵥵һ¡
˵񰮹ƵġЦĪ磬ֻǴ￴İɣ
裬ϣ˵˵Ҹ˵ĻԲԺˣĪҿͬͬѧлȰϵģ԰Ǻܼô
ʵ˭ʱֻҪһ͹ˡЩûСģһҪྭమЦЦ̫ӡ
˵˵ţʶԺֹ硣
ۣͷʹ죬ͷ
ˣ֪֪ƺ󷢻ӳдһ׾֮ҲǷһۿÿʳЦ˵ǻ˵ҲҪһƿƻȣȻддأ
дʲôˣеɻͷ벻顣պõ绰ˣæţֻùȥǱߴҶҰһҹ׺ˣȳǲζġ
һյµڴź
װ˻û߾ɵԲį
ҹѵ̿һƯ
˼֮
ů˼
ˮʱô͵һγ
ȴ
˭õһ
ǽϰ俴Сʱ
̼ǵǶ

ҵĵȺû
˭õһ
ҶȾɫҿ͸
Ĺŵǣ߹
ݵͷֶܳĬ

Ŵ죬ⲻܽ׵ġơҶôᳪ
ܾǲǣҲû뵽ôиоллдĸʣϵʦֶ޲ڡҶЦ˵ҽ٣Ͽˣר׸ȥɤ˵Ϊ˶ڣϲ׸衣
ɵɵķµ绰֪Լϰ˼ܽ׵ĸǰĬдˡǵõʱΪϲ׸裬ԼҲͼס˸ʡ
ô죿᲻Ӱ˼ܽף
ͷһᣬǵ͵ѽˣ˼ܽôƣԳƣƣϷơӦòʲôƻǡ
ǣգ׼ʱˡҶҵƼƱɣЦȥˣ

 ʮ ǩ

ϣֱ̨ڻǡҶȻûжڣƾһסơһƬ˾ע⣬˸̸ǩԼֵ¡
Ȼᳪ裬ῴסҪǩԼҪѧʵʱŰƳҶǽͣе㵭Ȼûʧôڡ
⼸죬ͬѧǶ㳪׸裬Ҷ˵㳪ζݵĿһҶɴĵݹһ˵δĴǣȰǩһ
æȡЦҶЦƿ֣ҪǩҲ١
⣬⣡Īᣬ˵ҸȥСʳöͬѧ೤׸裬˵˵ںö˻ᳪˡ
ۣģ೤Ŷ˷ܵվҲٹһ˵೤ȰǩõȵԺˡ
ңңĪҲţȰѱʼǱݵҶǰ
ҪǩĻһŶӣ־ĵҶǰùݹֽһٹ˽״
ȷҪǩҵֺܳģҶеΣҶͷֻǩԼȥ
˵Ҷȥ濴ûаǩģһˡǩ֣ûһǵĿдľ񱻼צƵġ־üҶǩ̾˵˼ǩģǽһɷ衣
ⲻǻûҪǣӦҲרǩİɣҶ֣ѾŬдĶһˡ
û¡ǩԭ֭ԭζ೤ҪԺ˴ǡԭʼǩû׼ǮֺǺǵءӡתͷЦһ߿֡ѱӵ˹ȥ˵Ҳǩ
Ҫǲ¼ҵǩⱾԺ˴Ǯɣһǩӡ
ٿǿǣرӡùһƽʱͿرӡ˵ΪǩһϺˡ
**ˣһǱõСӡҽСǾǩƯСҾǩСƱҲɣ
Цš绰ˡȴǷءǱ־ϲ˵ҶƬ˾˴绰㡣˵Ҫȵ¼סơϴ绰ȥ
ۡǺ¡򣡡һϢҶ绰ӦС
ҶҲϲĲˣȴۿѯʵ˵׸ˣ˵ҪƬ˾ʲôã
׸İȨУҪϣڼ׸ܻӭ̶ȣƾֱо׸ҶҶŰȨ
ãģҶһ绰˳ȥ
Ƭ˾Ǳߵģ˵˼䣬Ҷǹ˾һϸںǩͬ
ߣȥ־Ҷļ磬һϸͬġ
Ҷͽ־ȥֻǰཫȽȽһǡصصǣǵͬͬѧѡ
˷ܣҲĵЦϴ˯ֻȴˣģС˵ûпô
裬£Ҿûȥˣôˣʲô𣿡
ǿһСԵ̳꣬һϣе󣬵˵أʲô¶һ£ٰСˡ
ǺãϹȥסǷˣ˯ˡ
ص㲻ҲУֻǩͬĻʱǩе㲻˵ſСԵ󣬳˼һ˵еطֲƫСꡣﲻ£ҪʳƷ֤ġҵû죬˲Ļ͵ùŲӪҵصĻñ
Ҿ˵ͦ˹عˣⲻҪ⣿ԭô⡣û׼ǰ첻ʲô֤ɴñȥȻЦ˵´ʮ꣬Դˣûǰס
ǵСӢ䡣۰е⣬˵úӻؼҲȡȥģС۳
裬ţȻؼȥҹȥλٻȥЦӵǰʱС绰ң˵˼Ʒҹȥ¶͸ڵ͵ڷλƷҲ˺üƵĳǮñǵıˡ
⣬û˼ҵѽ̾ȥɣȥгˣѩˡˣΡ

 ʮ д¥

һƷ͵һĲţһСģ˼Ҿͷһģһĳˡѹ۾ȴŶλҧг˵ǰϵƷǽ͹һһģһĳˣģµǽһ졣
Ҳ˵µǿͻҪǼӵģһ˼ҲһģһģǮֱˣܵȥˡ
ҪӵĿͻֻԶѼǮһ㣬ȻȡʤˡλĸֺĥɰţֻҪƷû˿ȥǲȥʲô¿ͻһ˵Ʒȥ
ϰ壬ԻͼƷȥ͵ֹе㲻ԸĹƷȥ
ɵģ˼͵¿ͻҲͬˡλô࣬ЩͻֻǴҴҶɨһۣ۵ġߵģǲһϿͻӴݵĽѲŵƷóĳڵϿͻȽ٣ö¿ͻؿ·Ϊͬ͵ͰƷţ˽ó
ͬзƷȴǺܷװĶ;ԣһƷֻҪ׬˵һεǮ͸øϿ¿ʽˣָʽһֱ׬Ǯͬз³ˣһͻһŶԷѲ¿ˣҲ׬˴Ǯˡ
ǣϰ壬һͻûǶȴƷˣִͼǮȥǲǰװױ𣿡⣬ܲġ
ͷ˵ǳƷҪ죬ǷµĻûƷˣǷҲ¡ңƷҲһ˶µıϾЩ㣬ϸںϲܸǳȡϿͻǶģֻҪǮһЩԸǼģͼġ
˵ţſھ꣬̽ͷ̽Ե濴ݺݵ˻ȥ
Ǳλģ͵Ʒģ͵ġƳƳϴתһɣһ죬ҴҾܹȥˣЦſ
٬㣬ټഺΧֻҲ١
ǿϰˡ͵ϰءһˮݸСɳ˵컹ۡ˵λϰǡϰÿˡ
˼˵λҵƷÿ𱬡ǲֵøأЦһЦһ¡˵˵ǰһ¥λ¥һд¥ת÷ʮػǼٵأ
ϰ塣أָָ˵Ǳ˵ء˵ֵ¥һд¥רŴȥƷһ¥ֻڼʣµȫ¥ȥˡ
˼ЩͻҲ¶ػСרд¥ȥΪ˱ǿ㡣Эͬһͬزܶͬһ»ƷͬԼ۸սΪ֮ơֻҲ¥һд¥׵
뵽¥һȦֻǹءƽϹһӡһпͻˡ͹û˿õʲôԹǿء
˿ûתûǳءԴ̳˹ǲֽءнʡ
н˵ֻһתãǼд¥ĺȥλûһת÷ѣһʮˡ
̫ˣĵļתš
С
תһǳɽЦˣɾأ
Ϊ㲻ˣɽüͷһ°ʾ˵Ұ칫˵
ɽİ칫¥ĹսǴȽľԱ˳ȥ󣬳ɽ˵¥д¥ɣ
۾һͷ˵ɾﻹλã
ɽЦһڣһ˵ﻹʮ䣬ֵˣҲ棬һԭת㣬䣬гÿʮתȥۣ׬ġ˵ϴڳϰŽ£һûúôлأ
һˣ֪һ˰ԪĺʲôҲٲ˼ˡǳɽ˵׬Ǯ£ֻûô򵥡
ɽɣ²豭˵̳ʱλд¥һԷųȥһַһ֣ɿλ̫ĸоʱΪȶ棬ֵˣȻ׬һʡ
һʮʮһʮеĻţһڣ˶˵ɾд¥£ֹܻǮ
֪ɽͷ̳߽߱ǽǵģȫȥˡվ̳ĽǶ˵ʮλõģȴˣҪչ涨·ųȥңĳ̳𱬣Ҳλд¥ֵҪǵ¸£װתλضҲ̫á
֮ǰ㹻ǧԪλѺֻҪóԪѺ𣬰ʮд¥ת£ֻҪס£ŻоϲɽЦչ涨ֻҪѺһڣþˡʱҲҵˡ
Ҳ˵ɽҪʮд¥̳ԭת£һֵʱгȥȻÿʮļǮɽʱÿʮĻԼÿ;׬ʮˡġˡֱֱųɽ˵ɾôŵùң
ҿ˺׼ģɽһЦָ˵ûĻѺǩͬ
ãѹ¾ϲ飬æӦ˼ң׬һټʮģѲһɡԼľ޹һ졣

 ʮ 

ϻصңҪǩʮд¥£񲻶ѩʱˤ룬迴˵СôǲǺۣ
ϰһд¥ķأæŰװ
ѧҵҪ׬Ǯ²üġһڷ˵ûãҪ飬⡣
裬ŮӢţϧˣЦŰο衣
ϰԶȷʵɣգһ˫ۣЦ˵һ߶һⶼôҪһǸˡ
ǣǣ񸽺š
ۻ壡ŵССڳԷ޲ôڴڵĳԡ
ҽֻЦһЦʾԼû¡극Ҷ˵绰Ц˵Ƭ˾˵סơĸдģûеרҵ˵򣿻ԼСʣ֪㷽㣿
һæˣ೤˵ʵ׸ʵżȻдģƽˮƽˣҪרҵ϶С£ҲˣϾҲ·Ͳ鷳ˡ
ҶǱֹܵõƬ˾ע⣬ʵǵд׸ʣҪлл㣡
೤ô˵ˣЦų⣬һ¹¼ơΡ
˳ܾͿԷˡڵ̨Ѷʱ׸ˡҶ˷ܵ顣Ц˵еŵ¼˺üֵظ衣ȻҲˡ
ϲ㣡ϵ˵ΪҶǱ߻Ҫæߡ
¡ơͺ˴СϿʱ䡣ҶʱȫŵءƬ˾˳ÿȥءءҶ
ڰͬѧ˷ܵҶʱȴе㷳աǩʮд¥Ѿ˼˰¡ڳԼҪǼȥƷӪҵ֮żֻתȥ߼ΪǮߡҪתõ̸£ˡǮнȥơ
һ졣д¥ڴ˻üǮʣµд¥һûջϻصҡſšһϤкڸ˵е֡̽ͷһǹ
ۡѧôеԾ
Ҵ绰Էġӳ̽ͷ˵ѧڿ˼չ㣬ִ绰籨绰Ҳһˡ㲻ǵ˼ңҿɼţҪĵ绰òġѧУҲĸ˵ˣ׵ġ
˧һţ˫һ˷ܵ˵ϰѧϰվһһ˫
˵껰˫һɣֹǵĻ˵أôûһ
£ûԵһͣպÿŵˮæȥס
ȺˮŰˮݸЦĿ˵ÿһѧ磡
ҲܿѽܵԵ˵ʱ϶Ư
ǣң뵱갡Ҳһ仨Ż䣬ȫЦˡ
ԷʱŰʢʢһӣҡͷ
극˵ѧУ﷢һЩȤ£ĴҶЦˡ
ϲ˵Ȥһ¾ζˡͷһҡͷ˵ǼС˵ѧУ£ΪѧУϿΣûɶ·
һˮЦ˵ϰģ͵ǮˣпѧУ﷢ɶ¡

Ҳ֪Լ£˼䣬Ц˵ҲģҪʱ׬Ǯѧϰɼܱأ
Ϊ˵һ乫лһд¥׿ˣ˵Ц
ʱ䲻ˣһ˵ûпΣҪҪһȥ
һذɣи飬һ㣡ȥЬ
ùһˮȥԣЦƴˡˮֻѧУԣЦ˵裬ôˣпչٳԡ
´ι֮ǰȴ绰ңҺ׼һȣ˱߶˼䣬ùпվܹԷ
ЦӦˣ¥ͷ¥˵ͦܰġ
Ҫź裬˶ͦӵˣٿӶζҪ˵ڲˡ
˵Ż·µȳ˳ӺĿˣΪŸ߽Ьһֻûȣһ򣬲ˤֿ죬һ§ˣɿЦ˵СЩΪ˶࣬ûλֻվһߣײ
ֻջķ̣ûйһͨԻĸоӿͷԭĵǷ£ֻǲصصüԲȴûʧ
µһܿʼˣӸƼƱƱƱҵд󷢰ɣ컹׼ʱʮҸ£

 ʮ 

죬˵Ƥתд¥ȥʣһ䣬ȴôҲ̸£ˡ
ٲתóȥֻ»ʮ򣬵ʱǵ׬ǮⱾ֪ǸɽпͷЭ飬Լ׬⣬ÿضҪʮһ֮£ɴ˶Żҵĵ绰ֵ㾭顣
ţһ䣬ǿ϶׬ǮǾżĻе˵Ȼд¥̼Ҳɵϣ֪ǷװطҲ˵Ǯ϶ߡЩ̼һϵ¸򣬵Ǹʱ򣬼ȿԿ̳ΣԱж̳ĺ󾢣Ϊ̵ļǮһʱٳõɡʱǩд¥ʮĻ׬ǮеѡŻǱΪ˵һ˵ǴӦ˳ɽÿḶʮ򣬲׬໹׬٣ǮȴһҲġ
죬ڵءֲóɽôˬԼǩд¥أԭ׼ÿ۳ԼҪ׬ʮ֮Լʵ࣬ȴܳûһ顣
˵Żҡιһּ˵ɽһԭǩԼշѣҲǶ⿴ˡ
ŶôҲ׬һˣҵƽ㣬ԸһЩ
ңȴܰԭȼƻ׬һ򡣡Ż赭д˵һС£ݸиͳ̣ÿ궼׻չΪ̳뽻׻ԭ̳һƷչΪ̳ÿд¥̫С㲻Ҫӵед¥ѵõǣһģԴͨһģǮ㣬Ҳġ£ֻҪ©Ϣ֪ǩŵ䣬׬ˡȻǸȥ©Ϣˣ绰
ܣлл㣡ʹȣҲ̲סˡ
ǣд¥ӪҵȴսƷķƷ˶Ҽӵڱ̼ʵʵг飬϶г̼֪ǰϣҲа취³ƵƷŻǻһƣŽ˵ע̱꣬ȡרȨ
ôû뵽㣿ҧ촽ˣԼ꣬ȱ˼˼ȡ
һӣ¢гȶĿͻǩ³ںĺԼȻԷΪŻݵǩԼڻ׬ٵ㣬ӳԶǵģ벻õͬǽšŻһ˵ţÿ仰ĺ塣
ǵءھ߷ƺƷ֮ǰ׬ֻע̱ͻǩŻݶڵغԼˡǮҲû⾭Żҽ̵Լôࡣмز֪˵ʲôá
ܡллôң̾ʵǽСùõع⡣ҳе
ʵӴʱһáСùжôǵԸȫͬŻҵһЦߡ
˼졣ɳؿͻˡֽ˼˹ڹ㳡˰졣
ÿʽɫͳߴ綼ȳˡûð˹װæšһݸŵ˵ϰ塣سߴ粻ԡǡسٷ֮һ֡
æֳƽ̳ߴȻһ㡣ë֯ƷеԡһµȻߴҪ󡣵СɲúŪɷʱǩͬʱ˵ֻƫҡǲƫ̡ǵϴȥʱ̻ΪƷһ֡ÿСʮԪ¡عǧʮԪǾҪ۳Ԫʧʵ̫ˡ˰ѳߴ̵ʱҲˡһ콻ڡ˻ڵػһ͵Լˡ뵽ü绰ҡ˵
ϰ壬ë֯ƷһֱΪˮʱ֯ƷѿƳߴ硣Ǳ߽˵ϴ㴫ĺͬڳߴ棬ҲдףǳظϻвˮʿƵĲãƫСһ֡ɣͻҪ۶ǮǮǳҳ
µĲǿǮΪԭ򱻾һ΢΢꣬ΪԼÿͻĶ˷ϵд¥ֻûȫ֣ʱ򽻻˳Ǿͽͷöˡ
ϰ壬㾡취ʵڲ˵Ҳû˷ӣֻñʾе⡣
û˵һʵûɶԱһһİ˹Űװպ绰˵ϴθ¥һȥҲǽС㣬˼ҹϵĺãˣҲûǮʵͻ֪ë֯ƷһСΪͻģߵ̻ţӲҪ˼һҲСʱãȴûôϸղ󡣡
ô죿̾һð˹ȰѲ𿪵ĻƷװ

 ʮ 

˻ʱһ˵ϰ壬հڹˣ
ˣĳ̶ֳ˵ȷʵ̲顣ѹ˵£
׵ġգ˵ոǰͷǸ̻̳ģңߴһʵҪǿͻԼջ϶û⡣СջͺٻӲҪ磬̻ʱ򻹵һôѡϰ뵽ð취ý֦
Ц˵Ҫǳߴ̫Ҳһͻ֪ˣɳˡʵڳΧڵġ
˵ţ˹˾ſڣ·ڴĻȥһ̧ͷ·С͡ı־Цϰ壬ոյˣ
ҲЦˡԭոռǣǿߴ̵˼ߴĳѰɫܽװŵMͿһ£ǸЩԲεM֡ȻַŽʮװĴװְѴװMҲĶһ¡ȵС鵽ʱƨһĴȥ⣬ʵǿ׼˾ͿĵԲMװ˺ڣּԵİųһԲMС顣С˿źµͼƬ˳ߴɫŹ߿˿ûˣòֿջ˳Ĺ˹ء
еȡˣЦһЦǵĲͻԿ
ˣ˵̵ͻأһҪÿ۵ʮԪĻԸܿ۷ѡ
ˣҪҪ߳ңֽһʿתͷ˵˵ڳϣϰ⣬ȴҲܲг»ϸһ㡣
ʿͣǰ򿪵ʿţ˽ȥ˵˵ַҲãغź˵ȷʵǳˣȻҪۣ´βŲٳ⡣
ô˵Ҫÿ糣۵ʮԪССȸԾ˵۵ǮϰĿڴˡԪѽ
ϸ˫Ц˵¾֪ˣҲߣ񣬱ϾⲻǹʵҵΪ
ͷһ͵ضЦ˵ϰ塣ҵһηܸڣ
ٺ١ءᷢ֡ϰǶǸڵءһƷغܡΪػƷ˳ˡ졣ɸ˵Ц
ϰ塣ǮԼë֯˾ҲÿЩСɫֺǺǵ˵Ҹϰ塣ǰ;Ҳ
̸ף΢΢һЦС͵ë֯ʵҪЩ̻͵Ҫؾʱȴܰ쵽ء
˵Żպú̵ơʿ˾Ťת˵̨ƵһԵ˵⳪һյµڴźװ˻û߾ɵԲį
׸衣ܺѽ˫ֺʲ˵̨˵λųءѧأ֣ر˼ҡ˵ȥŶҪǩûŵ
ʿ˾ʹӵ󾵿Ц˵λŮҲģþķ˿ڷĺ˵λִƣͬ³ĸ֣ʢ˵ġ
ǣ˼һڶѧأʵȻһЩˡЦתˣϰ壬ҿֽ˵ͶľѧУأ
ѧУͬͬѧأЦˣҶȡôֵֹġ
ۣ𣿡ϲ֣ҡֱ˵ϰҪһǩҪȥ֣ǰҫ
ǩѣû⣡ЦŴӦˡ
ϰ꣡ţЦ⣬ʵ̫ˣ
˾ǰͷĻҲЦ˵ҽҲˣһǵͬͬѧ
ɴЦ
˵Żʿ̳ſڣһ³˽еСܹҪתõд¥
һŻһ˹ˣæȥ˵ܣһᣬһᣡ
ϽҪתõλã˼Ǯɫ˵ֵۣ
תõĻǲֵۣȫתãҪ̳ĹͨţͨһģͲǵļ۸ˡ˽µõŻҵĽ̵ҲɫôõλôͨһģʵӰ̳֣Ҫ̳ͬͨҲûһѪ°ϣһ̳ͬͨ˵ģҪһתõģûˡ
Ͻ֣Ų˵
ͽǮȻƫߣѵһ𣬵ط󡣡ŻҲ죬Ц˵ҪǾòֵã´ûתúˡ
Ͻҡҡͷⲽ˵ÿʮҲʮôˣھǩʱЭ顣ǩʽͬ
İϲȴװΪѣܣҲ̫ѹˣһѹʮˡ
ڶ˵ˣϰӣ֪ĻΪˣʵӦҲﵽĿеļǮˡϽ򡰹˵ɽɣ
£ϵֻЦָϽգܣףǺ죡
(λҾ༷һʱ֣Ժ᲻ʱӸ˵һҼǵ

 ʮ 

˳д¥תøϽ㣬֮ǰļ׬ģ׬˰ʮټɳؿͻƷ׬Ķʮһ
һһ򰡣ֻ˶ֱ˼֣޲ðԼָΪ۾Ц·磬ͷȻȻǸȰ
¥Ҫһᣬȵ˼ѣֵϺź㡣ź۵˵СԵͨľˣôĸɶ
Ҿ֪ǲõģȵ㼸Сǿ˵ϲľ͵㣬»ǮЦģֵһתͷźϸ˵ϵļǮŵһϲԵĲˣС˵ǮԼˣ˴ˡɺֺЦ
̣ţϰ콻˻׬˺öǮǲǸǮֻܵϲԵľˣ𿴼Ǯˡ̽ͷȥס˵ǮĵطЦС˵ôߵĵطǻֻ˿ǮСıԱЦ
УٸߵҲ˳Եװףܲ˿ǮˡĨֵ֣һʱˣŵ㣬Ÿؿ˵ǵˣҰŵɣ
̲סЦ   
ЦеᣬźЩ£ûԹʲôöĵ»ԼǮȥתƣһһҪСԵ׬ǮԼĴ㡣
ţ裬Ǿ͸һϲԵİɣЦſ˵ֵһϲģæ÷Ա¡
ϰ壬ҿԵ𣿡˰˵գ˵˵Ǯÿ챫γǣֻڵϼ㣬֪ʵôأ
ǺǣСĸɱɻһҲʮԪһٶԪôغҲֳı㣬ĻǮˡʵϣغֳ࣬ɻСı㣬һʮԪ൱ڿϵ»ʽ̢ļǮЦſɣֻʱϳͨҪǰ㣬ֻµǳ껹һ
ۡллϰ壡ȸԾЦ÷Ա¡
ȵȡȻˡ͵Ͱɡź衣ÿһݰɣ
ǸǰԹϡǳԾУֹæȥ˵衣ҽ콻ػ׬˶ʮͷĳ԰ɣ
ôࣿ辪ϲתü˵Ǯ˾͸ŰѸط塣ܺԺһѡ
衣Ҳֲִ֪ˡͿĵص˳ԡôࡣЦ˵극ǻҪ·ȥأ
ô˵ŰЩһ˳극˱··
ϰ壬ҸСԣٻϡҪϰٻ¥·֪Ƕ·ӻǮƫ죬ʺҪ·
ãȥɣֻ֣ź˰ٻ¥
ܶͣŮǰġź赽ţ̾˵ڵ·ʽࡣ
ţ裬кʵģǾԴһֻǿûԴ˼ˣһǶʮǮǻһǮô۳ˡ
ⲻǿأһЦƹһߣһ˿ĳϱȻ˵ؼۣ˵Ҵ᲻̫ˣ
ᣡͬ˵Ц˵ȥԿɣ
ô軻£ŤŤĳе㲻ϰߵŪһ˵һǾЩ
裬ʮ꣬ôΪԼأ·˴ģһأЦ裬һ£ÿˡ
УҪɣſЦþûˣ˶Ŀһѽ
ǺǣЦˣȥ§˵ţǱǿҲ
ŶҿЦŹȥ˵ǿ·ҿ
˵ǲǱҸԴǿϳЩԱһɫһЩ·š
źûֻһƹһŮ۾¼ܣҲ迴еǸʽϱȻԶҿвУ˵ţ˳ǰ輷һ㡣̧ͷһ΢΢һ㵣ɫһ䣬Ҳ룬еĳˤԷϣ˵꾫Ҽң
ۣţԭ㣡Էһ죬ֱӰѸոչ·¼ݺ衣

 ʮ ˭

裡һۼԷǷ֥Ѿ֪֥̹ģһʱ󼱣ȥһ裬ۼ֥һʱƲ£е¼ھϣһһء
ˤ֣ȥץ֥֥ͷܿŵ¼ܺݺֿ֡죬һ¼ܸ񿪷֥е¼ܣԱһƷɨ˹ȥڷ֥ϡ
ۻԱһǣ˵Ǹʲô龵Ҫģ
ôˣǱ֥ļУæ˹ûϸ֥ϵָӡһۼ֮£˵ģ㣡
˵꣬ĻģġһۼˣƳһۣԹݽӡ
ۼְһɹʿӣܵĿҧ
ĸŮִң֥ȥ𱻴ָӡ򿴣һܾ۸ĳ
ģ㻹ǰһҰִˣָ֥ӡĿģһʲôô֥
費ŭЦѽҾҪôţҪǿȥͻشҺˡ
ôôŭ⣬˻ˣ
ѽҪǲʱϹҾꡣͷЦ˵ôˣģô껹û۹
̳رæŸ˹Щ˿¡ҲΧ˹Щ߳ŭȵԼŸʲô£
һ㶡ʱ̧֥ͷ衣ҲվӡԼʲôˣƻǷ޸ģ
衣߰ɣؿŷָ֥ӡ˵ôҲԵԼⷽûֻԽԽڡûܽءֱӡ֥һסһ׵ݼûءҲ˵ˡ
衣ϡϳСʱ˲÷֥̤һ˵ְѽ
˵˽Ůְֲ֪˭ʲôʱֱĳһְˣɫ˿һ
ֹŷ֥ԱߡЩֲ˵
಻ŮôŮ֥Ҳ̤һ򣬲޵˵˼Ҳ㵱һ£㻹Ⱥأ
֥鼱֮¿ѿ˵裬Ҳˣ˵˵
Ϊ˭վһûûѾˣͱˣûĶҡУôԼҲ׬ǮˣҪʲô·İְ֣Ҳϡ
ţ裬ߣһһſֵˣݷȥ
Ҫ׷ȥ֥ס˵ұǴͲһ䣬Ҫ׷ȥ
˵ݣ׷첻ȴ޺˵·Ҳǡ
صңϴּ䣬þòģȥ˼ţɳ˵û£ҾһУ
̾һ˵ˣ׼أ
ôˣѵ԰ְֻû飿Ҳ̾ˣֻﻹţŻʹ
赱ʱҵֱ㣬ޱȡǵʱ£һһ绰ؼҡǸʱżﻹûװ绰Ǵ򵽽ֿӻǸطתģֵȫ綼֪Ƿ޶֥ˣ͡˵ţȻͣ̾һ˵˵ЩҲûˡ
ʵ軹ᣬһ˹ˡȥŴ˵Ҳٻġ
һ㲻ãһֱ㡣Ҳˣֻ¸ûͷˡԼȣѹ˵˾˻ܹһ˸ʶǸ˹裬ʱͦģҪȥۡ˵ҹÿ¼ѹСһҪ㣬ܾ˼ҡ
һӣŮ͵ɹۣźԼҶӹۣ˵Ҳڹ򹤣ûдǮֻÿţѹǮѡŮ绨񣬴Ůļ޵ĻãСŮġ
ͷʮ꣬Ȩ׷ԼҸлᣬһҪȰһ
һᣬۺĳˣ˵Сܿˣ±𡣡
ڱǰôҲҪǿװЦ
æŵһˮݹȥ˵裬ǰ±ȥˣֻҪǹñǺãñǿģǶĴ
ţҪñ󣡡ȭҧ˵һСˡ
˵ЩҵչĲǰֻСͼӹԼ˵Ƥ˳ӣڼҴҵˡ˵СԺҲ˾
ã붺迪ģİ˵˴˾ź³̫̫һ󡣡
źȻЦˡ
(ÿߣȥÿ۶Ŀ꣬ϣᣬлл˵㻹ӸģҼǵÿ

 ʮ һ

ο裬˯
ڶ죬ſӣ绰ɽԼʱ䣬İ칫ҡ
Сģɽ֪д¥ȫ˳ת˳ȥĴָ˵ɫ
Цǫ˼䣬ʳɽҪʺţڵһʮתȥ
СݵɫæŰǮתʺţǲɽЦӳһϵݸ˵Ǽ漰Ĳҵֻ̳һСͶĿѡ
ԭɾǳϼŶ³ɶСֶӣ˿ϣгϼһЩԱĺӰɽУһϼڶǾأѲҵޣͳϼ˵̳ȷʵֻСĿ
ϼŴ˳Ԫ˵ڼҶȢһţʮŮڳɽֶֻǵģˣɽڼڲӣԼҵֿͷʽ㣬ֻðơ
СҪעһ²ƾţȻ֪ǼһЩϢҲ㣬Ĳҵֻܿţûʲô¡°̳Ȼ治࣬ʤɽ߻ʵԶҲóûΪԼ㡣ɽЦ˵ȻѧҲ󣬵һݳûеĳʣ㹻ˡһֱڹ⣬ȥŻعһŵù˶ûС̳Ҳǳϼŵˣ²棬ܸҺŻ벻ľϲ
ɾҳϣҺ׬Ǯǣõֶȥáֱӳɽ֮ǣɽνĺ;ģԼһܾ
ɽһ㶣ЦˣС뵽ȥˣ˵ĺֻһЩõĿҳȥ̸ѡ
˺죬Ц˵̫ˣ
ɽһƣЦ˵ǰǲ˷
ǰɾô֪е㾪档Լûɽô֪ˣ
Ⲣ֪ɽԼһˮ˵µǸСڶѾ깤ˡƹʱƳۡһظ֡׸ӦʮҡҰһʮͶǱߵطϡպʮ䡣
ã̵ػشԼ֪С᲻ֵءҲ¼䡣¼ϳɽҪʮ䡣һô䡣õһΪŻݵؼ۸
ʱʮ׸деǮʮ׸һЩԼءָʾˡ³֮һḶػؿۡȻҲô֪ϢԼҲ䷿ӡ׬Ǯ
׸д𣿡ɴۡҪǷ¡Լɡ
ЩֻǱϲжѡа취ɽһЦСġҲ¡Ͼ㻹СһЩ²˼Χڡ
ɽ̸һᣬҲ˹ɽԼҪԼ޷ǾԼãڿơһʮŮݵɫҲףϧģԼһѡ
صԼд¥пͻƷ˼߿ͻ񼱼˵ϰ壬һϴּ䣬һ߿պпͻæϴּʱ䶼ûС
ȥɣһȷʵæҲ˵ֻһ˿һ¥λʱҪ߿Ҳ㡣кʵģҪ˲С
ԽԽãҪȥʱ԰һ»ƷֵͻĹ˾ϴˮƵȶˣкӸáš
°˶Żҵĵ绰ԼϳԷ
ô׬ǮˣҳԴͣŻҴЦ˵ҿҪǼ¥ԡ
صѡЦ˵ʵǻ̡
С˵ĵԽԽˡڲҵѿɣ
Цų⣬ǵģǰŶŻӵģҸ˼ҵѣӼ׮ĳɹĽ̬Ȼ󷽡
ϣͣϵԼľ¥ŻѾˣһɫȹµţЦһЦ˵СԽԽˡ
лл佱˽˲ˣŰѳɽԼ˵ˣʶŻҵ
ɽ˾ܸɣءڻ̳ûгŻ֪ҪųϼŵһЩӰԼʵģûаյ̣ȻȻҲǿҲóᣬԼһΡҪ廧
ŻһеǣټԼϾ֪δ£Ӧ°빦ǡ

 ʮһ Сϸ

ۣ·ӿǺáһ˯ϴּź趼ˣֺǺ˵ǰסⷿʱΧˡľˣоˬѽ
Ȼˬˣ̨ͳˬæų̨ɫЦ˵ᶫ۵Ķûúÿ档ڲ
أæͣϰȥ˵ţæҪ˳ðæեˡС𴲺ˡ
һķӣ˷жϴּ䡣Ҫϴּ䣬Ҫźס˷ģ˭֪ϡ˵ģԼס˷ûֻԼס˷Ȼһ죬˯ĺܳ˹æϴų
ϰˣ̨ϽЦ˵̧̧ģеʹҪǼеľͺˡ
кæ̣Ժػ˳аˡЦһҲоЩ顣
С㻹Ҫˣ幫һӸպûҲ֪֪׵˼ңСǴģǣͼġ˵ҪˣƼ׳Ҫͻʲôģ˹
˵ĺɣһŵĻ˵ǸиͬأʱУϧûϷߡ   
ѽ߿ɼһ͸ܵȥˣĵǹûˣû˱Ǯܻؼˡ˵ܶݸȥأͬѧ˵ĺЦ˵ϰ壬Ҫǣȥġָ׳һѡ
ŶΪ˴ôЦ˵ǵͬѧӦñȽ˽ɣ
ѧУʱܰװᣬ֪òһûУЦ˵󰮸Ů˵ľͻá
Ҫȥʹ绰ˣԼƽʱϿΡλ߲ÿԵšҪ˵ػȷʵҲ֪֪׵زŷġ
绰ҴɣµؼﻹǼչŵءŰ˵˵Լ˿ͻƷ𣿻緹š
ڳæµ˶˵Сե֭եͦءƶǴ´ءեضˡǿԣ˵ֶ˳
ۡ㰡˶˶˳ȷʵ㡣Ц˵͡Ҹˣ
ˡϴڳե֭ʱ򡣻ܳ齱ҳʳ볡ȯ֪ûУ궹ե֭غҡó볡ȯ˵ǽ˵ءš衣ҪҪȥ
ʲôطأӹ볡ȯ˿˵Ц˵ԭǵ̨ʲôʳᡣ˵ŹڵֺòˡȻȥƷóԵظС컨
ԵѽǵȥҲһŹȥ˵СԵ꣬ĶȻóԣǲ֪ϲ˿ζȥƷƷģҲο
ҪȤȥæŻЬӣۼǻſڵȣæ첽š
д¥æŲӴˮһ˵ϰ壬ԼǸĿͻƷϣβٸİˡ
˶ԷװҪͦߵġϴοеһŸĶΣһСϸҲŹϣû⡣еĶᶨĻôҲøĵС鿴һЩļϼкã˹Ʒæȥ˲𿪡
ۣ˵ĸĶһ£ߵࡣ·ϸҲչȥƷֻںⶤͬɫĺɫҪƬЧı֮ǰá
˼ҿӻһ˫ۡԸĹƷҲΪ⣬æȥջڵϴ浵
ϰ壬˵ͻڰǱ߶˺ܶÿ¶߼Ҫǳںһ͹һķˡ
ͷ˵ȷʵǴͻǲ䷳ĸƷĵΪֹֻҪͻ⣬Сͻ˶ûϵֻҪعˣٲȷѻֻ¾Ҫȵ¸ˣҺܽεƷŴ˺ü绰ȷҰƷĺˣѾĳˣŷ
˵ţ绰ˣǷͻƷûУ˵Ѹͻ˵ˡ
µ绰Ц˵Ӧûˣ˵ٴСĵļ쿴Ʒַûͷ
죬ôð߷ťۣһŭָ·±ߵһ˵·ťۣôҲ֪Ҫú죬⵹ãһӾȻð߷ġ
ǹ˷쵽󣬸պûкˣ±ֻ߲ۣƷǴð߷ˡҲˣæҪҺ߳·
ð߷ǸҲעģǷͻʲôˣһһ۾ˣһ·۾ɨȱСϸڣȴֱӰԼ·ƷʵĻɣֱӵһŬˮ
ʱȴ˵óǷͻͷ˵Ķٿ죬ҲѿӲ·ˡ
(ϰ˵㻹мӸġ

 ʮ ڰ

߷ʰһ¡   ˵ţһ򿪳룬æҳڰװдַĺɫԼǺűʣ·ĿӣñʺݺͿڰߵĵطֻһ£ͰѰͿɺɫģǰ󿴿޺ۼѸۺá
һ꣬ſھͻæӭȥ
ͻȻޣҲë˳˻߿ͻֱ̯ɳϲˣĿ˵ٶһֱӹˣҽҪҲԭ򡣡
ϰ壬ܱ丯Ϊ档ҸոջضɻˣװŸƷôΣ˷ѱˡû뵽ϰټ״Сľ벻ͷʰѰͿڡ
Ҳٺֱ֣ԼǱһֻ˳ҵĵ绰ѸոյƷһӾȻð߷ⷴӳ˹ȥ
ϰ壬治˼绰ߵļ쵽һʱģ淿Ȼûˣ˸߹»ˣֻðˣ绰㣬Ǳߵ˲˸˺أǱ߰淿ʦţմǱߵĵ绰æ
ŶǸոմ档˽ͣѸոյľ˵ˣǱߵʦŴ˵ϰ廹ǻǣңæ£û¡
µ绰öѽҪ¼ˣһоеͷǵġ
Сϴοͻ͵ǹ޿óһۻˡȹд¥ţɳϱ񣬶˵󵥣ҲûǵġҲڵĻһЩСڰٷ֮ʮĶģҪӡ컹ƷڵϴͿһ²Źȥ
һһӦˣæȥݿȣһʣϰ壬ҪźͰȥʳ²̫ˣ˵컹пΣϵøϻѧУ𣿡
ҸϻѧУǴĻؼҾˡ̫ѨЩ˯٣ȷʵеƣˣź裬ζҪʱġ
˵Żݺÿȷǰز輸ϡһ˵ζźܴǴӹء
񿴿ؿȡȻۡЦ˵ϰ塣ǲǵǽɳؿͻһΣ
ҲЦ˵ǵáһӡģɳؿͻǻ˵ʲôڵɫҪڡ׵ҪסȵҪȡסˡ
һڿ˵ʱһ˵ɫǳпȡֹһ˵дȡûιȥúɫظںȵһɫڵشȡ
Цźһڿȡ˵ҵʱһɫɫɫҲɵأ쿴ɫɫǧ򻯡ҲмֺڡҲȷʵкְܶס֮ǰһһʱҲһ㻵۴ڡһʱҲûȫһνغڰ׷ֻԶԡʱڵزǴڡ׵ҲǴס
˺꿧ȡа˹š˵лˡæȥšͷ˵ϰ塣ϴʿͻټ١ѹǮ˾õϴˮ顣˵ÿ׵ƿ۵һԪĽǵطáΪǮѹص͡ҾϴǸСˡҲѼǮѹһ㡣
һЩСǷȫȨĻֻšһ˵˵ų𣿹ص죬ǰͻˡ
پͱȽϿɣæ۰顣
ë֯ͨģ˺ǫ̈ǰٵķġЦ˵Ǻ¡
ЦŶ˿ɫ˳ӳߴ磬һȴվǰ˵д
ôˣߴ粻𣿡æվȥù·һ١һ˵ִҲˣ
Ǻ˵ǣúõбµߵųҸһ裬˵ôӢĸǵŵġ˵⳵һһӢĸҲʶģŻִ᷸󡣡
ܶС˳һЩʹ֮£긾Ů۵ͻ֡óĳ֣Ļˮƽ͵ƾʾˣȻߵųȥˡҲȻû֣ѻͳˡ
ڻʱ䣬Ͽ˰ѻϵȥ˻سңس·˿ķ֣鳵ˣЩϴˮҲˣϴˮ鷽⻹ֻ˿Цá
ȻһǮһֻʡǮͶ֮̾ǰĴ󳧼ңֵͼ󣿡
һͨæңִ˵绰˵⣬ǫŵһϿسû˲ų
˿ѹˣҪ绰绰һ绰Ц˵ϲ
(лл͵ǣܿİϸкü˴ͣ²ſʼֿˡ˵ģ͵**ȻǮ飬Կöµģԣлл

 ʮ ʹ

ԭ̨ҶԾһӾжţԾͨˣһ
˵ĵӾģѧУĿγ̻ܼ˵õ𣿡𿴱ֽ˵ľæҹ֣ʡ
˵ҵϷݰûпεʱģӦûġҶЦ˵ⲿӾܻҲϲǸʣ˵иʵĸʣῼǻԣٰ׸ʣ
೤Ҹ˵ˣסơдģҪƽʱҿûǸˮƽǩ˳Ƭ˾Ȼרҵʣˮƽ϶Ҹߣ㻹ʰɣ
ڹ˾ȱ֣ȱõˡ˸ԭȵĸֱȽϤܸõĴĦǵ˼дϸָԵĸʣʹܸõķӡȻҲΪ˸ʣûơ׸ΪҵġҶ󣬡ΪдһסûСơôãӦҲȥϵĸ߲
ϵˣдһ׸ʵȻᣬдܲȴһ¡ܾҶֻ̾˵԰ɣҪдãұ˰ɣ
仰СҶϲԽǰڰ屨дļСʫͺܲˮƽҲˡ   
ǺãѧУ˵˵ӾĴž飬׼о±ʡЦ˵Ӿ绹ûģӦǱܵİɣ
ڸŵľ鵱Ȼܽ־ڵ˭Ҳ֪ҶʵЦţǹװ磬Ҵװͦôһµġͷ㿴һ¾ա
ģϲװˣùװܺÿˣʲôˣһװ˾Цʣ𣿡
ǣһ͢磬Ұ磬һ̫࣡
ʲôһݵӾ硣Ҫ̫ࣿɴЦŻͲЦֱ㻹˵ҪҿաΪذӢһɵءӾ̫ࡣǴ˻Һɫ·ءһӡûʲôͷɣ
㿴ǵ̫֮ǰؾաһСסءҶЦе㲻˼ȡһ˵̫һ̫ࡣΪغڰߡͨˡ̫ȥء
ܹѪ
ӾԽѪԽ֡ҲԽáҶǺǡЦ˵ҪȤʱƬҡ
µ绰Աʣϰ塣ͬѧҪϷˡô
żҪĵӾˡЦ˵Ҫһ̫࣡˵źȻҶ֮ǰŮѰҹ˵¡ʱȥ֪᲻ӰҶǸȻһ̫Ȼݻһ̫ɫĪ뵽ſϡЦ
ȻܲǣҾ̲סЦԣԱ߲˵̫࣬ܺЦϰ壬㲻ҪЦҵżĺ
ŶŶһ˷˿ֹסЦˣϻذõǩ𣿡
ֹ⣬ֱˣЦúϲ£죬˸֣֣Ŀۺѽ
ˣˣǻûзأһ߲ĵ绰һЦ˵żˣһϰɣˣ
Ҳһѽֲһֹ˵Ҫһз
˷Ц˵ӦԼз˰ɣôû绰ҪҪһԷ
ӵˣ϶ˣǵģֲɵӡЦ˵ϰЩСֺܺͿ
ЦЦû˵ţдƥгĵͼЦ˵ϰϴҪĿʽˣˡ
лл£ϸͼȷʵԼͼһЦ˵һ·ϣ˶һ㶨ģϣܹ֤
ϰģϣл㳤ںһǽ꣬ճȸĲͬ˵ġ굵ϰʱۣΪǰ˴򹤵ģʮְͽᣬһӴԷǵԼϰ壬ܸɣæٵ
ˣһˡϰ壬ҷֱҲͼǾûˡ
ϰģڻûȸҶǩʱЭ飬Э⼸ͼֻҹ㣬·ûǰƷģҲ޴ֵġ
ϰ壬һĻʹͼеʧ񣬾ͼ°ޱȣֻҪ·ͼεģرáڲҪͼ·ϣһƷʹڣ˫£׬衣
ϵʱ䣬ԼҲȷûпգԲһмӸǳóʱĻһӡ

 ʮ 

ϣź赽̨ĵطʳ
ʳĲѾǰ׼ˣʦһ߲һ߽̣ͬһĸ˳ã˾ЦĹȥƷʲôζܻӭ
˼˼˵Ӧ΢ĺóԡ˺ܶСԣо飬߾ӣҪԳġ
һȻ΢ǿʽܻӭۣЦ˵ǣڵһڣǡˡڡʦ˺ʣһЩ߽߱ǽǵĲϣЩ˵ĹڱˣĲ˱Ϊдģܵǫ̃͵ġġ΢¯һ̨ر˵˵ʱʱӡ
ŶнƷ΢¯תͷС˵Ҫ˹ڣô鷨
ţӳˣӦǳһ룬Ȼ볡ȯԵϵģȥְɣЦ˵ȥ˵ģʱӣ뵽ʲô⣬ȥ¶һˡǸ΢¯ͳȥġ
˵ŻѴ룬˳±˶˶ԣ˵ˣҲۿԼ볡ȯ룬һʱų˵СſǸǸһɣ
ţĳ鵽ˣЦԱôӰȥˣ
裬ȥˣЦųŵ֣Ķ˵£һ˼ңͱˡ
ǣнƷѽ߶УҪȥȡ
ɴЦ˵裬ȥʱ䣬ȥһ¾͵ˣأ
һ롣һȥù˵ذɫʦñͷϡȻߵǰʱʼʱˡæҵ˼ƬΡ˽Ƭŵһ𡣻ʱˡһôˡһֹͣơЦ˵ʱ䵽
ĳĳҰ㡣ϼ޸ҡһ˸ԣһʱ䵽ˡץסھͷǰ˵ŮѱסعһЦ
ŴһЦֲ֧û뵽ʳĿ˱Ц¡
˽еغ롣Ц˵һλ˹
ȥˣƷ˷ܵվС˵ôҲǸСǿء
СЩҪšĿֻ֡Ц˵̨˼ʮض̨ӡȻСǿˡ
ţͣЦȥŲʮ꣬ΪԸʣӴӳûʲôõĵġ
̨Цŵݸʦñ˵ţֻʱ䣬Ҫպá
УҲ໰վǰ˰˼ʱŲæİѳʦʣµİţ̷ŵ¯ϣ˻ȻԱʣµһצȥѸһǣӴ˻ְѰɫʦñЩѹסüëһֻ۾һֲ飬žĹ¯𣬽ҿǣһ˵˽С׹צһ˵꣬ʱպˣʱ䵽
ڱһһŵĲĻдһŵĲʽţ̹ļצڷŵţϸ³ģһ£ɹˡ
ǸĸŮʶֻ֣ŵĸʦڼ˼֣űȽϴһϾͻᡣϲϷϵֶǸʱҲһ֪ʶŮԵġ
Դ˾ȥۣӣͰѶС˵óнӹ͹˵С˵ľڵ¿׹צĲƾΪС˵ԭʡ
̨ŵĲЦˣĹƣ˵裬ſܰ΢¯ûؼأ˵ģӾһˣһôءĲҿûܱдˡ
̨ϵҲЦˣ˵ţʽȷʵдģһ
ǸצģڷŵţһУ˵ţζԳһ¡ñӻˣЦ˵ſֲʵζӦòġ
ǺǣԼһצһڣɴ˵ĺܲѽ
ûƭɣżһڼצЦˣ̨ķ򿴣ӵ⼫ˡ
ǼҲ޺óԣ׷׾ҪȥƷ͡
ţһ£ܺóԵȥǾͼ֣Цų̨ϵŻ֣ʾˡ¼ƽĿҪֱֳһ̨̫˵ôࡣ
żԼҲ˽Ŀöʱ䣬æ˻̨֣

 ʮ 

ĿʱĲʽȻΪдĲʽԸԳõ΢¯Ʒ
źһʿǺŸԼһʿѧУţ˳˽ȥ
´Ŵ߾µӰͶڵ£Ӱúܳ΢΢ãȻȱһǡҹᴵңԶĻ䣬ǳ֮ҹٴι¶ѽ
¥£ֻˣǱ˵ѧУ𣿡
Ц˵ˣֻŵ˵ССҿ΢¯˵ԭҲެģ㣬ͦġ
˵ֻǱתΪϰ壬źȻӮһ΢¯ϴ˵Ҫ΢¯ǻûȥҪˣ˷ˡ
ǰŻͦĵġЦ˵Ա˵Ǹ̶ҲŽȥ΢¯ﶣһ£ˡ
ϰ壬ǶƵǸ΢¯أЦ˵·ӣϲ
ЦߣҪ¥һĺѭţֻҶһ־¥һŴ£Цֻ˹ȥ
ôֲøոշֺü߹ȥŮƵƵͷ־Ҫһȷ㣬϶˹ȥġҶ־һ̱ðӣеЦ
Ҷ߹Ц˵ѽ
ôȣվˣ
վ˼ӡ˿ҡоվþˡ
Ц˵ںöʶ㡣վһʱϡǾÿ㡣Ȼῴˡ
㲻áǰɻеˡҶĴơʱˡ¥ûʲô߶ˡ
Ϊ˸ذɣЦһЦ˵ġȻ˵һ׸ʡͻŬء
ҶֻشšһɫСTǰڸһȾ䡣һֻ״رǦʾŷţп㡣͸ഺٲѧڳθǸˡ
ôˣʲô𣿡ҶƵ﷢ëϣûʲô⣬ͷʡ
ɱ죡Ҷ̾ѧоԽԽˣ쿴㣬ܸоı仯
Ŷö˵أתƻ˵˵Ҫҿ𣿴ûУ
ҶͷӺŵ־˼Ƭ
ۣ㴩ӣĺܿأ˿Ƭգ˵ôû̫ľգ
ǸÿûҶſ־Ѿշŵ־м䣬Ϻ־˵˵˵Ӿľ顣
ΪˣԼҵĹΪŹСΪػʹͨ˷ˣ̫࣬湫޵Сܾ˴ʵ۵ĳ谮ʵ۷ȤӵĲݺʵӢ䣬ֶֻξͰݺ˳º󣬹ԻʵҲ㺡
ͻʵʱϵ仯ʵ۱ѹֻðѹ乬ΪС̫СŽ乬ĬĬػŹеİΪµõʵ۵ĳ谮ŬšȴĻ䣬СԼӡ
ӵ·ȴʵ׷ˡСսи֣ղУˡʵѵ֪Сݣһ۹ָСԹ˵ɱһع˵ţȡһ彣
𽣣ߵСǰ֡
ɱС飬˵ǵ滵ǿ籾Ҳֻû׼Ǹ̫籾
ҶЦҪ磬ùɱС𣿡
ᣡһù͵תѽʵۣСǰذ״ԼϣСһ𡣡ЦֻǣǱ硣
·תҶЦſ͸¶ֲǱ磡
ǱУ±Ľˣ̾Ϣ᲻ȥأСֻжţȻô۴̻ǲ̣ԵضϣһǻⶨˮʹǱ֣Сȴһˡ
ҶΪԼݵĽɫ̾ϢһȻ־ӷһžգ˵̫ģʵһš
ӹһɫ£һ筻µ̫΢΢ͷճյĿԶһǹ
׻筻£תɫա˾գѿڶ
ãҶϲҾ˵ĸʺá
 
 ʮ 

һ䣬ô۶ϺòأһЦ簵ҹһŵĻ    ҶʹȦеŮ˿̵еƲ۾еִĶõġ
ܿҶ񣬿ֱ˵ҪˣȥˣҲȥɣ
ţдøϸңҶԼոյʧ̬عЦ˵Ǿ䡮׻筻¡Һϲ
Ҿĺúһ룬ϣдʧЦӻ֣첽¥ݡ
ŵſڣĪļҸһ𣡡
ôˣƿţЦʣ˭һ𣿡
ﵳİ˭Ц־һ̨Сȣȥ־ãһȥͼﵳǸרС磬ﵳأﵳԼѧУ˭֪˵ѧУдﵳסдȥ˵첻ϿΣҪѧУгһֻһﵳĲӡﵳһ֮£˵ŮѣҼҺȣҺȵĶѪˣٺˣ
Ҳ̲סЦˣסˣ
ʱǸɥҶĿˣЦﵳƽʱ˵־ݾݵģҲ֪ǸʲôѵΪǴѧͳˣ
ҵʱңͲǸ˲˵˭֪ˣǾȡЦңһҪȥҼﵳĺȳѪﵳĸոջ绰˵һ𿴵Ӱȥ浱ҴӦŮˣУĪ˵Ҫ೤ԼӰӦϧ˼ˣûϣˣ
ŶǻʱƬ˾ó೤ڳ붼˽͡æµҪпտӰý̤̤˵ϿԼ㿴Ӱȥôȥ
ʶûɹҲȥͿĤҴ˵
⼸˵ЦءΪһأұʼǡݸ˵ؿñʼǡ㳭һ˵ء˺üμˡδԻǰ𣿡
ܱǰʮͲˡʱæԼɼЩǰǿŽѧѡڲÿѧˡϣѧϰɼܱǰʮ
˵Żæϴͷϴ衣һʡд˳и̾۹Ž񡣰ΡʹġͷûɡҸͲһ¡˶˯ˡ³ǡֻǰͷ쵽ǰ㴵˴˯ˡ
һȷе˵ʹѹۡӲᶯˣֳšʹֱС
ôˣҿʣϣ˵˯ˡ
Ҳ˯û˵ôصģתһˡڴϣܻͷûɾ˯ܺˣ̶˺ܶࡣ
ӣôȥϿΣĦ˼£ҡͷ˵Ӷֱˣô̧ͷڰ壿
˯ҪܺõġҶСŤĪ˿˵컹ǱȥϿˣԼˮһºˡ
Ҳֻˣ̾ϢԼô˻ϴʲôͷѽ
ǳţԼŲȥϴһ£һʳ棬һʱûθڣشϿ顣
ˡţֹŹ˰ͷ˭ܻˣѵ費Լ
ţ⴫Ҷ
һ£Լϣһ׶˶æסӣȥš
˵˯תˣҲûóԣһˡҶһɫñס˰ġ
лл㣡æҶЦ˵˵Ҳ˼μŶȱˡ
ʷΣǺܽҪԼˡҶĸӣȳࡣ
ҶЦţһȺƤƵԼǰͷһůù׳
һŲӣһŵףҶԥһ˵Ҫι԰ɣ
һ⻰һҭסˣæ˵ãã
ǺҶֻգְһۼдĸʣ׻筻

ʹϼ
˭׹
Ӣ÷
ܵв±仯
ն˿Ҳ
ʼղһЦ
׻筻


ѪȾ
˭ڷ׷
д˸ʣ²Уó̰ŸһģҸһ£Լ¸ĶܳһסոҪϴʱҩʦֵĻ̫߿ˣҽһ£Ҫ̫棬Ҷһ̾ˣǱߣ

 ʮ ϽĿ

ղΪҶдĸʣȴΪֻΪйСһĲ
Ҷ绰֪ʱһЦ˵׸ʱдСģһû漰ȻΪˡܲþͲˡ
Ȼݵ֪׸ϴдơдģЦ˵дһ׵ͺˡҶˬʵЦţпдһ
㵱дЦһŵҶǣȻкõΪдʣһҪдԣɵ˵仰
˵ˣҶЦ˵ûпΣӦòѧУ˰ɣ
ѽ˵ŻţȥţæҶ˵˰ݰݣߡ
ԭֵܺһˡ
ǰ죬Žܵĺˣֵܸߴ׳һģһһʱֲǣЦܷ岻˵ֵܼͬѧһ˵ֳܷ
ĺŴ꣬ȴӵһд¥һλԼ˷Ϊȣȼͻ̸ΣתΪҲһһд¥һһ¥λΪҶˣǰͬѧһദͦ
СסķøĺͰססķ䣬ס͵øҺ輷һˡָĺᶫһ߻ͷ˵ԭȻ˵һסˣڿ⻰˵˵㡣
ţû£һʱ䣬Сڶڵ¥̶ۣʱûкʵģķġЦŰοţȴɽȼ֮С۲ľӴڲϹ˷Ϊ࣬һ൱Żݵļ۸ɽˡʱԼһõģʣµת֣Ż׬ܴһǮ
ķѽǺãǵطˣǸѻöɣŵͷ죬￴ŷ¸ˮҲҪǮµķﲻҲ⸶ʲôѣҪ׬ٵ㣬Բ
ڷ绰߳˵ѽҲԼ׬ǮȥܹСǮ
衣ҸѲ𣿡һػƤҪǮһ߻˵ϴΰһǮءûǮ˾Լ˿ȡȥѽ
ɵѾͷÿ¸Ǯһ붼ò᲻谴ס֡ƤáС粻ûؼҳԡּŻһΡҸˡõôѡֻڻǮصطࡣҲøԼŵ㡣￴ӡҲơҵӹسʵ㡣˳׬ǮԼⲻǺܺ𣿡
ϻ˵ҪСԵæҾûӦ̫ˡǮ١һӼôģ
СβǰˡҪԼһСԵꡣС治СԵһ˳⡣Ҵ绰ȥ𡣲󡣴ȥ̸һᡣҪСԵꡣܻ󷹸ԡ
ѽҸšﻨǮҲ˵ҲϡܰСԡһȡ
Щطһֻмƽףţţ֮СԣЩĵطС˿Ŷ࣬˼գƽʱҲôԶġֻһЩ·ѧ񹤣ֻ׬Ǯպýѡ裬۲켸
˵ţ绰ˣȴһİŵģסͲ˵ˣţ˵ʲô˵ϴ΢¯һϵ绰ҵġ
ҲΪ֣ôˣѵ΢¯ջȥ˵ȥӹ绰
ʲôҵ̨ҹʣŵŴ죬ûף߽ˣѵ绰˵С˵ʲôû
񼸸ŵĻһʱҲͿˡ
ã淵Ů˼˵ˣӹ绰òĽһ£ԷͷϸĽ˵
µ绰һ˵ţ˼ҵ̨ҪʳĿѽ
ԭ̨ϴ¼ƵġʳһǸˡ׹צ˺ܶ˿й̱ʾԸʶĵʳĽĿ̨ԡ̫⡱ķһͨΪϴĴ˼ģԣεĽĿȥĴˡ
˵꣬ʳĿˣ˵ŵĽĿҪܻӭͻǩ³ںͬ
᲻ڿЦ߱ŷƭɻ󣬡̨Ҫȥˣôˣһ̫ʲôңֲʲôĳʦ
ţ˵ʳĿҪƽЩزͨͥ˽һЩͥĴֲѵ¡й
Сô˵޳ȥе򲻶⣬Լɲ
ţһӳҲ׳ŵȥɣһڲνĿ̨ıָߣȥʲôСԵöˡ
裬ȥɣ£רְˣЦ˵ǲҸֲ࣬˶СԵ꣬أӦ
һۣ޳ȥԡ
 
 ʮ ǩ

δѾˣϱѧܽᣬҡͷȿ󵵣ѿϵҳážž죬ҽĵŰ˵¿Ρ   ҶƵƵֱе㽹С˵̨ĳӿˣպ¿ʱ䣬»ñΧۡ
־ε۾ɹֽд˵һߺˡ
Ҷߺ֮ѧУͬѧҪǩŮͬѧǾҽڽӽԼͬѧһֹˣûͬѧ棬һΧֻĵĵӾȲҶΪежţֱһţ̨ҲƵΪӣָ˳ӽ͡
Ҷֽϻصѧҵĳɼ䵽ʮˣλ̸˵ѧѧҵΪأųһѵˣһ̺ˡ
̸һᣬڿ˵ãѧھ͸һˣͬѧټ
Ȱ߳Һͬѧһʰһߴ֣Ҷֻ˵绰ǵ̨Աģ˵·ٵӣӵѧУſٴ绰ҶһʱҲãñΧۡ
೤Ҫǩأ½ѱӰҶϣЦ˵ҵĴǣߡ
ҲҪǩһ⼸ͬѧҲ˱߹һЦ˵೤иеͬѧ绰˵ھгס桯Ĳʱˡ
೤ݵ̫ˣ˵绰̨ȥҪõݼӴϷݣĶ˼ͬѧһ˵绰½ҶǩЦ˿һͬѧȥҪǩԱ˵׸ҲʵкϾеСǧ
СҪˣҾͰտֿҲݹҶǩ̾˵ɿⲿ磬ͦÿġ
೤ҲǩһҲ˹뼷ǰ档˵Ȱǩ
־Ա߿˵ҪǩͬѧŶӣ
žšʲô˲ҪҪǩһô֡ݲֻͬѧ档
ҶͬѧΧסЦŶ˵Ȼáû˽ʱ䡣Ҳû˽˿ռ䡣ڹڡ
Ҽ־Ϊ೤˽˱ڡǲշѵ֡졣ʱʱŮͬѧҼ־೤١ȥüְ೤ķ
ֲ֧ӽ೤ûء֪Ľ־ͱԹˡ
ҲкôģҼ־У԰Ҳ˼һָ˵ǾõѡСʱһЦǲǰģҪǵĻۡ
ֱ֣ϣѧڻָ˵ѵŮѵѣǵһҪۡ
ȥģǸˣϡʲôۣһͷʰˣŷż٣㲻ͷߣúϢɣȡһ㣬һ紵Ҫģ
˵ŻſڣҶȵȣлҪ˵־˹Ҫߡ
ȵȣҶæŸǩһȲҪߡ
೤˾ǩĺƯֵҾǩ˵Ҷ˵Ŀеǣܲʹ죬˵ǩһСϣҪСֻؼȥ˵ţһֻưҶǰ
Ҷһ£ȴɫİǩˡ
ҲҪһСǩһŮͬѧҲƣÿڻؼң׷ⲿӾ磬Сĥˣϸڣ軹¼һˡ
Ӣ˵ԷᣬÿϻȥһЩպƬĶԹأϿ״תִͷ˵ϧѽżˣԷﲻģ÷ؼȥ鷳
ںߣһϿĻƲ˵Ǯѧ̨ʽʲôҫġ
Уʲô˼Ҳѽû˼ҷ˵Ͽ߶ݵӣ̧
һЦм˵û˵һҲԣͲòдˡµ͵ѧı仯ͬѧݼԽԽˣϴ·õĶҲܿóõģ⣬Լˣ̵Ҳܲס

 ʮ һ

ԴĹڲͬ
þͲˣþͲƾԼ׬Ǯˣ˵ãʲô㣬ǸطǿˣƾʲôҸоãпյĻվӿԼ֣ᷢⲻˡһݵĻǻԼǮ·ʾԼǳϵǮһǻŭ𣬼ߵߣָıӴ
˵ĺãĸطȲˣڱտõģľͱȱ˸߹ˣбԣˣĪ籾ʰ˶׼ߣһ˵æߵʾ֧֡
˵ˣϵӻôҲüԪһҾͲԼбЩ·ݱƽһݺݵ˵ΪĺõˣȸˡҶʣҴ£
һЩԱ׼ȰܵͬѧʱҲûɵ۹⿴ѽ仯Ҳ˵㣬ѧڳһӣѧҡһ䣬ʱд󷽲˵ѧУܣʿôһ˵һȻӣǱ˰ˣ
ݣԽ˵ԽˡĪѴ֪Լ⣬ƾŶΣԲŶݵĺҲ²⣬ǿ˵ĻͬѧĲɣҲˣ˵裬˽£˵
ݣ˵ʲôȷʵƾԼıλ⣬һһ߶顣
Ŭƾʲô˵÷ȥǻѧڳʱǩ̳̣ԼеĻǧԪȥѺ𣬸ת䣬׬Ĳʽµ̾Ӫ⡭
ͬѧҲǵһ֪£˵˴ţŴ˵˷ˡ
ôŲʵЦ˵ƾһ֮ʣͰôУֲǶõģûᣬȻọ́ģ˭֪ôģ
ҶüŶ˵ʱվߣ˵ͬѧͱƾܲˣԲˡ
֣ѵ֣ҾͲôı£δ֪Ƶģô׼λ׬ǮˣһҶҲǲݡ
ˣԴȫǰ뷨˵ôࡣһ壬ǡңҵ飬Ҳ͡
ǲؽ͡ǽͲ壿Ϊ˰ѱ󡣡Ҳ֪ˡ崿ģ
ݻһ䡣žһϱݺһơһŵرӵ¡һֻŰϡǱһ¡ˤɼŰ˴
˻ûӦֻҶ֡һŭɫ˵ݡʡҶôϴѧأһơҴء
һ೤ȻˣΪˣͬѧǳԾˡһʱĵء˳
Ҳסˡû뵽ҶΪִŮҶԸһº͡ء
Ŵ졣æֺˡü̲סһס֡ʾԼش졣
أ㾹ȻŮŵĿҶҪ̨ϣ˵Ůͬѧ
ҶһŶҶˣҪŹִ˵ģְϲ¡
־æҶСȰ˵Ҷˣ˰ͬѧҪıϣĿô࣬ӰǸˡ
ҪǱϣȡһŭͬŮı⡣½ŸոҶǩıӣƵվһߣҪǳû׼Ϸ绹ơ
Ŷǿְֽ棬ǾЩ೤ûʲôţҪһ˼ǡıû׼ֽͬѧҲ
ԱͬѧĻҶ죬ҪǶıϣ³ҶΪҲ
ҲΪҶ˵೤ĳ嶯ˣڲǰùԼݵģ˻鷳
ҶݵǸֻת˵㣡
Ҷһʱζӳ¡ˮ۽ǰӿܵƽʱ۽Ǵɸɵģǣ˹Ĺػʱȴᡣ
ǵţ²꣡ݱ߿ޱ˵ҲÿαˣΧ۵ͬѧ͵ĳ˳ȥ
ݣȵңæ˿α׷˳ȥ

 ʮ ׻

죬ְֽϹȻǳһƪŭͬŮı    ʵ˵Ҷƽʱ˳ʵһŵˣΪһС¾ͳִͬŮ
˱ֽæҶĵ绰Ҷο˵ְ춼бЩϢǾˣؽ⡣˵ǻ£ֻ˵ұǰˡ
һ仰˵Цˣ㲻˵ӴϷݱ᲻Ӱ쵽ݵľ
İɣԴҵϷһ֮󣬵Ӿݲıġ
Ҷ˵ų׷
ˣҳſյȥʳ鿴źȥԳأҶСԺóԣŰǸʳ飬˵ȲءΪԼͥĽĿһ˵ЩǰʳȱʱĳЦһЩΪҳĶͦǻӭġ
ϴȥ¼ơ̫⡱ʳĿ¼֮ǰ׼ϣĬ˵һǰĹʳЦպõһĸŮ˶˽Ŀһһ˵Щǰ£˾ܼͥӭ   
Ҷź裬ɰǫ˼䣬ʳĿԵĶǼֲͥڻƽʱ䲥ҶȲĵӾ磬ĲͬնźԴ˽ĿԼ룬Ҳ·Ь֮Լˡӳ붼ЦƵƵ˸о˺ü꣬ҲΪǸˡ˵̨ǩһԼߣΣǱȥСԵҪߺܶˡңҪǸ̨ĺԼڵˣ̨ٸǼǩĻӽĿȻкܶʳ֮Ļȥæ˵·ǡ
µ绰һ㿪ҳ鿴ڶҶ¼ķӦûʲô̫صӦùͲ֮ˡ
ϰ壬ĴˣҲ˱ֽŵ˵ֽ˵һŮһŮΪŮһŮۣѵǰﻹ˵ֽ˵Ůϰ壿
Ϲˣ·װյ°ȥûСڼ￴ţأֽ˵»ǷװһŽͻȫҪֻģҶˡ
Ҫֻ˵Ҫ˵ֻأֹҲ˵ҪǻβǶǽܶءػβ
Ŷûлβûѽ۾һ˵ÿػܶոǸء϶һЩʱϲ֮ࡣҲ´Ҵ绰ȥʡùпػǼһ¡һƷǡһ¿ʽߴ硢ɫǮпͻеػһɽһֽǮһֽ׬Ǯȶˬˡ˵šʹ绰ҡ
ϰ塣ȷʵһЩ档ֻҪпͻҪǮһʿ¡æ˵ȥһ¡Ʒ
ϰϰ塣ǱǶࡣ绰ûʲôͻӲ輸óһ޲˵ϰ塣ϴҸ˺ȡζá
ŶԼûԹ˿ˮһ¹ˡЦŷԸ˲̳д¥ط󡣲˴̨Ʒ̨輸ɳһӦȫͻ֮󡣻ԳûϢһһ²衣
ϰ塣ôʹһᵽķȥ˵סصطزǡסСŸԶһ㡣ÿСŵСſڶҪʮӡҪȹ鷳򲿳Ӱɣ
ѽһ·äԲԼֻ»᳣ϴ·һûԦ֤ҪӣҲȿ˼ʻ֤ȰɣųģԼûҲܲ㣬һ뵽Ҫʻ֤еͷʹ
ϰ壬мʻ֤ġ˵֮ǰʱ˳͵͵ȥûȥļʻ֤Ц˵ϰҪ˳ӣ˾
ŶѽЦˣǻøϿˡĵ̨ſڽź裬ʿȥ˵ȥҪԼгӣķˡ
ǣҪпͻĿ˳ӽ͡Ц˵ǵĻã̫ͽſͻҲжϰ㲻֪ѽһ¥λڵϰ壬˵ͻðˣȻᵽݸͻȡ֣÷ˣ˵ߣԼϰ¶ûôТ˳
һɴЦ˵֣÷һʻһͻѻʱ˼ҿͻһΪֻ˼ҲŻ׻û뵽˼ҵĿͻҲ׻
˵ţЦ

 ʮһ Ʒ

Ŷϰ壬ע̱ˡ   ԭΪעһ̱ҪöǮУԭżǧԪˡϧǶͻԼӣòעӡݺò裬ȥȣһ˵Ƶĵƣ˵Ʒ㿴
ȻǶ⣬ĿǰòųԼȥҪʼջÿгǵҶڿ˼＾ƷһԼһЩͼóҴЩʺƷǵȥŴ򿪹гӳԶ˵гһ⡣Ц˵պڷ٣ʱ䣬Ʒͼ
ϰ뷨ֶôӵƴͼͼҶ̾˵ǵʦȲϰأЦϰϴʣͼ˼ĸ̶Tؿںϣ֣·ĶģҲһ
ҲЦˣԼ̶̵ģѹϴǸֻ¾ͻǼҲˣûʲôϵˡ
ǽ꣬ճԣûأϴTЦ˵˵Ǿ·ˣ̻˾ͲҪˣû̻̳ɫTˡ
˵ţ˵绰˵صˣЦ˵̴绰˵Ҫ絽һ棬еطסûУҸ˵еطסǾܹ
ѽʲôӵĳȥǺˡһͱ緽ƷҪĵֱԹô˵ȥƷ
ҸŵΪˡҲЦ˵ڵʳĿҸˣ˵ҪǣպƷż٣һ
һ裬ʹ̺ͱӼﲻðɣ
ɻҪϰأпչЦˣΪȫѧкٷš
ԴЦ˵Ҳǹ˾ģСѧʦҲٷš
ڶ졣ӵ㡣ϵվͱ緽Ʒ
ͷƷһ۾ŵΧһȦͷšǰһ顣̾˵ҵ졣̥ˣ
Ʒȥض̷˵Ҫͷ̷Խû䡣治ˡոԶԶһ롣СվһǸŮôô졣ôƯŮСܸ̽ҲСû뵽ŮȻѽѽǰ㰮ǡҪǼӡѳӶˡ
СͲ˵һʦ˵Աֱ֢Сѧʦȡֻпվʹ˶ӷƷȥ档ƷҲְ֪һЩ¡ϧԼһ˴ѧƷġֱԼغѹչҲˡԷƷҲȽǡ
Ʒһ˵ͣЦ˵Ʒ㻹Ǹǰһˮ衣˵ŰĿƷҪͷ֡˵ôš
ǰϽи硣ͰյؽСƷҲϰسƺЦ˵ᶥˡ
ǰãҲЦ˵ı˺ܶ࣬ʱһҲ˵һ仰ӣ˵ģںˣŮӾߴߴĲ
贺˵Ůʮ˱䣬ÿˣԸҲĿһЩǰ˱
裬ǰô˵Լǰ£һֲǰڡ
ٶĻϣһ˵ԸҪЦſԸûǰôŤˣ沿࣬Ưˡǰ沿̫ӲͲϲ
ܽĶԣҾ˵ӻǸӣ۾Ƕ۾ôһǱǰƯأԭ沿ˣƷĵתͷ裺裬·Ҳÿࣿ
ˣ·ֻŵ¡ЦУһ·ƣʱҲӳһ˵̬
裬ҷˣѧǰ׿ġƷ̾ϰֶأǱо͸͸ģû췴
˵Լˣعͷ˵ƷڣʹˣŮû
ûУû˿ҪңƷһ״һˡ
ʱôŮΧתڴѧˣûŮѣţЦ˵ʹȥ϶֪¡
æŮѣпմҵ£ƷҡҡͷɫѰ˵һ㣬ʱһϼң˵Уһվҵģ㿴Ӱûһ
ҪҪ绰ϵһ£ܸһ𡣡˵ţֻȴˣǱǹƷ˵һҽʱ£ܹȥˣϵ
Χӣ˵еɳƣʣûʲô𣿡
û£˵ˣ˵ţ˵绰

 ʮ ԩ

ˣżͷƷˣ˷ܵܽܳЦ˵ȣԵ
裬æˣճ극Եô࣡סţˡ
ǣҪʲôȥˣҲܽȥˣԸ˵ǩͲϡ
ۣŹϸϵƤȥˣгɿ飬ˡƷЦ˵ҿԡ
ϣɰģӦġżҶ𣬲ЦˣתͷæʣСȥˣôϣ
ֻ죬̨ȥأŬŲ̆ǿͻġ
źסֻӦһֵֻ˵ֻǸѣҲӦþܾưȾѽ
Ǳ˵Ů£ĺѲµġҷأ
㻹ǿɣڷżˣҲ磬˽ȥȰ˵û׼Ⱦſڵأ
ֻģ֪Ҫ绰𣿡ߺ˵Ϊ׬ǮֻϵҰ˺üͨ˸˸ƣ㵱˼ϵĹΣҲˣƢ˵Ҳȥ̽ɩ
˵֪꣬ȵøǰСˣùȥ̽ɩպù˼һûȥȾ͸һܣֱżˣ  ȺȰɣ緽档Ұ˵ÿοǻסءҲٵء
˵绰ŽȥϡһͷƷȥ棿
ǸȥٽȥˡƷЦ˵Ҵջ׼ȥյء
컹ûͱˡƷ˷ܵ˵Ҫϰɽճ
˭ҪɽأŴ˵ϵءȥȸ衣ʲôɽѽ۵ػţ
š̺ͱ綼ϰɽѵһΡǨһںߡǰͷƷߵطɿ졣˵һ¡߲ˣ
̫ҪܵˣƷͣ£ںȥ࣬ҪץļճƬ
ˣˣȥɣȥɣΣߣӰ˿ȪˮǺȣЦ˵ƷǸǰһＱҲǣͰŶӷ衣
ƷǸʱһãС͸һľ裡̧ۿһ裬̾Ϣһ˵ȻôˣһϣһҸùޣҰˣҲõ㡣
裬˵ȥˣ迴һ˵תͷ߲ԶһСָָͤ˵ǹȥҵطһȥɣ˵ţԼȿ첽ȥˡ
һ߽ŷͤѾˣһ˵࣬ôͻȻɽôȤһðְɽ
ͬѧɽ˼ճ轣ͼͣҲҪȥļšӻľ˵һһľأ
ۣһˣ߰ɣҪȥʱ̫ˡ
ԩ·խһͤ˵̧һɲһڡ
˵Żվһ̧ͷ棬ѿ˵ô
ôңҲתͷƳ֥һмӣսӣݺݵĵ
ŹһͤǣɫҲ׼ߣ뷽֥ۡһЦ˵ѽѽרˡϧѽҲˣʧ˰ɣ
ְ֣õǮߺˣҸ費ǡ֥ͬͬһƳϴͿ˶Ь˰˵ѧ˼ҴЬ٣
֥˵ͷһ˵죡
֥ȷ˵̱ŭ˵ǴЬƾԼŬģЩˣɣ˼ҽüͥҵˣƾһͳ˼ҵĶ
˵ʲô֥˽Ķִ̣ļ˵˵ң
һֹסˣ˵ҵ˺ģ˺ġţ裬ߣϵı˻
һתǷžߣͷһҲҪߡ
СʱĿɰӣ̲סֺһȥס
߳ˣ֣һƴȫݺݵƿһ˿һ򣬼˵Ұְ֣˵ţӶľݺݵĴ˹ոƿʱͣԼҲվȣһֱӣͼһľ˹Ҫܿһʱܲ۾ľһˤڵ£ʱҲ˲࣬ĿȪˮƿݺһʹľڵ£æҪŭ֮£Ҳ룬ŵĿȪˮƿҪͷ
֥ԱһмӵץһͶݺݵ
ۣҵ۾Ȫˮƿڵ£۾ֱС

 ʮ 

ż۾У˹ܻ֮Ҫ֥ƴ֥һ߶һ߼УңæҪȥ﷽֥ҳһš
ȫס֣һȥͷ۾˵۾ô
ŮϹˣҪһ֮ءּȥ򣬡Ů
裬һѱÿұɽҽԺ軹ֹ˵㲻Ϲɣ
ְ֣أǱ¡
Լؼңݺݵɷ֥˵ñˣҲŮ۾ʲô£ҲӲΡ
ŮͲˣҪ࣬ҾͲֹˣ֥˵һɳӾܰŪϹˣһ治ţ
죡귽֥Ҫµأ˵С㵽ҽԺϴϴۣ£
ʱٺģǲϡں߳ݺ˵ôˣʵ˵ûˡ
ٳȥ˿۾СҪϹˣͿˣס裬ǰߡ
ģڰɽϣŮˣҲû취Сȥȥɣס裬ϣҪ۾ʲô£޶   
š衣ܽɳӡֻǾ۾ʹѡϹءǱģҲšһ۾ſһ졣ǿü󶨡ŵġæǡҪµء˵Լ߾ˣ
СڲǶʱ۾û¡Ҫҽ֪̾һ֪Ǻҡǽʵ⡣Ҳֹ
СҶɽϵءҶʱ䡣֪ôż˵۾ӡʲô¡ǱһϹ𣿡
ҶΪżֻɽ
سͲɽ¡ϳǰ򿪳Ÿ˵ϳɣ
ʱҲ˲öæ˳
һּ絽ҽԺҽϴۣϴɳӣҩˮЦ˵۲Ҫ̫ȣϢûˡ
ҽոսôɳӣ᲻Ӱ򲻷ģ۾ҡҡͷ˵½Ӽˡ
İɣɳӳ˾ûˡҽҲżʰˣ˵ģϸ顣
ҵ۾أϰڱһУո۾ڰɽûá
۾ģȥһˡæҽҽ˵ҽҽԺǻҽýӵ𣿡
ŶǸǼơ
ʲô¿Լƽӣ򿴿ҽ˵ŮôƯ۾ϧˡ
ֻҪʮ꣬궼ȶģ۲ûʲôӰԵļҲûʲô֢֮ģϸ飬ľͿơҽ˵Ҫƣһϸ飬ûʲôϵͳԼ֮Ĳſ
ȫϵ𣿡ҽĻҲģǵõ꣬ͬҲƣ˵ͦõģҲûʲôֻ֢ڲ̫ۡԼӶʵҲҪƣϸƵ£ҲߣǧԪҶѡΪԼһҪϰ࣬˼֮ʲôû˰Լһֱûźչˣ
еͶȽӵģɹʷǳߣ995%ҽĸ˳˵
Ʋɹ᲻ʧк֢֮ģ׷ҽǵ豸ҽɿ𣿡
ܣҸʶô꣬㹫˾£ɿĻҲὨŮҽ˵ŮҪԶ֣˰ɣ
ţҽϸ˵Աţʣö٣
Сõ±ģŻش
ԼǮҽĻѾҪƣ˵ȴûûʿȥϸ顣
Ŵҽȷ۾û£һ
趨Ŷݺݶ˵ûʲôˣҹ
ȥС棡۾ûʲô£ҲһӵĿ̧ž͸˻ʿߡ
æҲ˳ȥһֹ顣
СҪǸʲôƣ᲻ŪϹ˻ʿȥ飬е㵣ģ˵ǸС˵ˣŲա
裬ҽԺۿҽԺˣõۿҽҲûǸ˥˸ҽʶģӦŵùġŵ˵ңҪ۲飬ĲƣС˼˵
ֱ˼ͷҽ˱˵ƣԼʱɣ
ҽղײգڽ𣿡ԼҽԺûˣϾзյġ
ҽû۾Ц˵۾ɳӣϢ죬۾ȶʱܴ绰Լʱˡ
˵һ˵СҶ׵Щ
ŶôҪҲеԾȻҲԭʶҽʱǰȫЩģΪʱֻһڶ
˴㣬ҲҽԺ֣Ƴһ򣬱㲻˵ˡ

 ʮ 

ô£ͷƷ;ˣΪȻˣȻصһҲûУֻ֪ҽԺ׵˻ˣȴźɴ֡
ɽһ룬ôҽԺȥˣźɫã֪鲻򵥣ϴæ׷ʡ
˵£迴˷ϢСʣôԭְˣ
ǻôԭҡҡͷ̾һ˵ССʱһΰҹ﷢ˣ·ڽز񱼵ҽԺҽ˵ڼʱҽԺҪ롣ǵǶʱ䣬С򡣡һ˵챧СɽҽԺſڣСˤţҲǱ˽ҽԺ֪СһǼСʱ£һʱû򡣡
ӣϻСġգգۣ˵СŮϻأֻûôס
ҪģġСأԼ⣬Ź֣˵Ժģ֥Ҳǳ嶯ˣǸ꾫ʲôѽˣ
ôˣһȰ˵ǰػ˼ͷ֥˵˵֥ͻҲӰСˡ   Сƽʱľһ֥ǣôʧ̬ͬһУ˵ˣÿζֵģͲ¸˿Цѽڵ̨ϽĿȻĿ˲ر࣬ҲһĹڣҲйôɱģû󡣡
˵Ҳǣ費ɵͷ˵ʵʵԴ˵̨ĽĿľǲͬǰԹ԰һùŬԼҲָһǰζ
ôһֱһҲǷŲɣƷҲˣ䲻һ䣬ıӷ˵ֳҲĴҪһţǻ顣
Ǹ̫ţҧг˵ԴС̫žһֱ߶˵Ҿˣ͵͵ߥȥһŮӡÿһЦ֮˷֥£ǻûʽ̫ԼȥǩԵģǩĸ˵֥ˣһһеġ֪֥ʱ̫žͱ飬Ȣ֥ӡһ֮£̫ż䣬̫ŲԲȵģ˾ʳ򿪿ڸʱ֮¾˵֥ǸɧĲһĺӣû׼Ǳ˵Ұ֡˭֪̫˵Сһ£һ֣˳̫ŵĿҲ˵Сһģһ֮£С¥˵ţˮֹס
ֽӸ裬̾˵ˣΪ֥һӣƴȸأٺ٣˭֪֥ҲŮ̫Ų֪˳ûУ
ʲôûڵأŽӿ˵ߥһǮˡû˰𣿡
и衣÷֥ȥ°ɣȰ衣ڴ硣ҲùȥһӺˡαǰţ
ػ˵ʱһǮҲҪءԸСܿࡣҾͲôأŲ졣ͰֽȻһһ˵Сءֻ̰ǮŲ뿪СǲءԼ㲻ҪǮԿػԼ
衣˵ˣӿ˳ҵΪ˸̫ŶһӲǲҪһǮСҹӡһ롣Ƿɵ˺üǮҡҲ˻ȥˡС¡ҸǰҲ
СҲˡԼֻ׬ǮҲطˡ֡춯˵ҲȥһˡСϢ
վպص绰졣ȥһɫһ˵ô֪Ҽҵ绰룿
СʱҿġСǱʣС۾𣿡
£ûžĹ˵绰
绰ٴʱͲ˵С۾ѾϹˣǵˣٴˡ
۾ôҴֻػˣһѯţȴ
˭һ򣬿СϢҽظ㡣
̰ɣͬѧϴιȥ̵ʳԳԶҶЦ˵ûУ
ѽС㣬˵ͬͬѧһΪЦģԭġ
ֹ̣ͬͬѧڵӾﳪĲʻдأҶ˼ֻǹػеżæʣôֻˣûʲô𣿡
û£ȥһˣеۣ˯أҲýôֻ࣬˵ˣʲôҲȸ˵һѣϸ
ţҲûʲô£пٴ绰ɣҶЦߡ

 ʮ ͬѧ

Ϣ˺ü죬ҽԺۣ֪ˣϸ˵ˣǸϵҽԺҽɫҲ֪ͨ
ܾǻؼңԼȵ·˵ʿŻȥ
ڳϲ۾˼ӴЩһ۾ȴͷƷ۾ֻԶͣ۾˼
Сֻ˵ȥۣһӾͰѼˣȫģƷһҽԺۿˣϾˣΪԾŴ˵ҪЧΪʲôЩҽԼ۾
ҪĲġͣ˵ҪӶɹʲŴ󣬲׷СǱԹ˵ժ۾ѧӾʱûһͷײڳصףҪˣͲرԹˡ
Դ۾ѽƷһҾѽŮǰΪ۾Ӱˡ
ѵͲˣôһȥ͵ƯŮӿһƯģһӣ
ˣƷһͶӣ򿪷˵۾ȥϢɣĥˡ
Žȥ˶߳˵ҪҪСԵ㶫ҽԺС࣬ϡˮûԱ
úϢˡͷƷȳԣ˵ˣҲǳȥˣϳ˷Сǳȥ
첻ȥˣ컹ҪҽԺҲϢˡһ⣬Ҳ˵۾Ҫ࿴ţʲô²С
˵š绰ˡæȥһ˵˼ѽҼС۾˼ܳȥˡ
С۾ôˣǱߵȴǶŻҡƺһ˽ӵؼҲ˲ø費ϤʣļҽԺɲɿ
豨ҽԺЦ˵ȥӦûµء
С˵ҹҽԺʶҽԺظˡʲô˵㡣۾¡ɴСءŻҶ裺ϰ˵ĸҽϵһ¡
æҽµ绰еͷԡûѡĴ˵绰˵ижŻҵش绰С˵ҪСûƷȥʲôطչ֪ʲô𣿡
̡ۡǶϼŵظܡأԼ֪˵ˡֵ֪˼˵ϰô󵨣ѽ۾ػȫұȥ𣿽Щûôѽ
ˣˣ˵ǿšֹסĻҲŲסЦˣСҪϢ죬úÿӡ
ڵûʲôġһأõĵģ̣Ц˵ȣϰڼҲá
Ц˵˼ߣæ̶ȥԣһ߰ѶŻ˵ҪҽԺ˵ˡ
СС˵Żʲôŵĸܣͷôôʶģ̽͵͵ֹƯ˺ǺãҲ˲Ķˡ
裬뵽ȥˣо軰лӹ̶˵ѧںʱ򹤣ʶŻҵĵܵܶŻΪҺȥСùãԶұȽչˣҲûʲô
ô򵥣軹ǲģ˵СڵҲ赱һƯСһ˲磬ڵģСЩ
裡ЦԷǣΪŮѽ
ⲻǵֳԶ㣬룬Ҩ̶ι㵱ȻƯġ
裬̶𣬷ʲô˵㣬Ҵ
СһЦŴ˴̶̶µǱǣǰǣһЩ
ˣǸŻҪͷ̫ǻǱˣż費ϷŹ⣬˵ڻڶѧҪѵĻͬѧã֪֪׵ģ׹ͨ˼ҵ̫ӣûҪȥ͡
֪Ҳ˵ͨɴ̶ֻܺ
ˣԭͬͬѧѽϴδ绰˸˵ִ绰˵شأЦУҸڵ̨ͦġ
û˵ʲô𣿡̶۾˵裬㿴ֻûУҴʰɣ
ⴲͷ绰Уǵֹֻѽҳȥ
裬ֻĺ룬㡣ٴνͣƺкӽӴеִ
˵æȥֻݸ
Ҷ绰һϲ˵˵ڼϢûʲô°ɣ
û£Ҷʲô£ҶЦ˵£
Ҫ˰ɣЦ˵øߣһӣÿܼˡ
ϴο˵ˣҵǣдһʣҶڲסϲãȲⲿѾɱˣ²綨ҵ
ۣҪˣ̾ǳƬ˾Ǳô죿ҪƳƬ𣿡
Ƭ°ƳƬ˾ϰ壬У˰д˸ʣӦñ֮ǰҪЩ
ϲϲæףأ֮ǰ˵Ҷдʵ£ҲƲˣֻӦйԼʱ˵

 ʮ ׷

ϣִ˵绰۾ôˣ˵ȥ   ӵĵ绰Ļƽ͵˵鷳ˣģҪǽſҲʹ졣УҪǽлĵ׷߿Ҳһᡣ
ĵ׷ߣһƺʮŮ׷˵Сôˣʲôѽ
ΪСˣЩҲԼļͥĲҪһӡûҸЩʲô֮СԺʱ˽ͣġ˵Ź˵绰
һģ˵ŰСճѽɴˣĳô࣬СҲǰͣԱ֢Ϊ˼Ҿôԭˣ
Цǣһ˵׷˵Сôˣʲôģľ͸ػһΪš̽ͷԡң軹ϴ裬˵裬ڵ̨ϽĿûʲô˶ԻĸȤ
ѽһ񣬳ĺ˵ЦšĴǸ˱һͬڹӪλΪų˹ûֻĻһЭ顣֮£ٵǸλϰˡ  ̨бѽ񣬿ͦݵġ˵Цеĸ֣˳Ȼչɣ
裬ܹˣûô׷ſĻġҪʱðѴԱȷ𣬴**ǸǸ踩ȥֹ˵ڿʶˣ˼꣬Ҫٺݺݴһ£һе˹ӣӦòѵġ
Ҳô룬ⲻߥŻ˺üƯ·Ǹ˲ŴţпҲһźǺЦţҧ䣬Ĵţп㣬ƨԲ˵ġ
Ҵ費Цˣ⼸û
̨ЩˣЩͱһҲʱּˣҪ˵͵ģ޵òðԼʮأʮŮˣСģǽһ̹ȻĿˣҲϰˣԼţп㵹ҲŤˡ
˵ţԡ죬һ۷磬µĸɸȥˡ
ڶһ硣¥˿ֱ˵ˡֹ˵ӡֹšһȵͣǰ
ӡʱҲҪĵءСŻҸͷкæЦ˵Ƕܰɡ컹Ҫ鷳ˡ
̡һˡǶҡСŻҴ򿪳ȥһ߹е۾ʲô𣿡
ã̵ػش˳ͱۡ
ԼŮһ䵭ӡ˼ҼȻʲôܡ˾϶Ҫ㵽ҽԺȥοʡôͱ۲˵ˣѵΪ˵ʲôżЩµҩ̫ˡˣֻŻôáʲ˼ѽŲԵءرࡣ
Ӻܿ쵽ҽԺŻֱҽ﷿һ˵ùҺˡ½лʿŹһ¾С
վſڹҺŴ翴˺ܳˣҪǹҺţŶһͷأ谵ңʶ˻кô
ҽһǶŻһæվ˵ԺѾҴкˣôܻˣ
ҽԺһЩ豸ǶϼģʱǶŻ˵ӣҽԺŻңӼˣȻڣ꣬Ц˵ܷģСǳɹֻҪһûġ
˵ţŻҵֻˣԭԺ˵ˣ˹˵ҪԷ
ˣʮ뻹һҪ´ΰɣŻԺҲˣ˵߰ɣǻؼҡ
Ҫæ߰ɣǴľˣ˵лҪæ˵Լ۾Ҳûʲô£ˡ
·ʿСĻҳ۾ͰɣŻҼȥŶҩˮҪǹȥǱŵȡ
˵Լ߾УƳһϤӰǱ߹ˣԼİְæִڶŻֱϣ˹ȥϡ
صңٺŲŸ˵һȥʹ˵绰˵ҪСȥ˵Ѿˣͷ͹˵绰ǵҽԺȥûɣ
ҩʱС˵ҽ﷿ˡҿǻǮһµ绰ˣġ費ٸ壬ü˵Լ˵СŮִϻСûôף

 ʮ ڻ

ˣˣʱź䣬æŰѵӵʳƵкҹ
ˣһ߰æһ˵ǰȤ¡
ǵʱ»ûƣʱסڻ谵ķһһˣ˳ʱСӻˣҲûϸȒtһӳԡһ߳һ˵裬ƤɣƤԣôҧҲҧϡһ˵ûƤѽҶӾˣûƤҧϵʲô
˵ЦʣҲ²£Ҷʲô
˽ߵ绰ڷ׷ײ²ʲô
û˴У̫ȷ𰸣ռ˹ڵĴЦţ﾿ʲô
һֻСڻ
һȫһڵӻǰҲһ˵ÿֲ
Ц̨Ͻ˵ʱʱյǵݣѬ̨ǽϣպСڻѬһѬ͵ΪûƣټԼҲѬᣬûȻʢ˲˳ȥʱСڻڲмЮһӲˣ˳ͰСڻЮˡʱûʲôԣеζ᲻ɵҧ
һƬЦ:ᡣǳԶʱҪƷϸЩҲҪϸЩ
ȫЦˡ
Ҳ˵Ʒáһ˵ҪȥKҲճȥڼҡ
ϰ塣ƷΪ۾:ȥǡǺܿر㡣˵Ʒ˫Ʒô˧Ҳô˧ߡŹ֡
˶˧Ͳ˧ˣԱ޷Ʒ͹ûһȥصܵ˵ҳһ˵ӰҲ˧ˣ
Ҫ롣Ҳû취һġĹĵءֱЦ
һģҲЦˡŨüۣߴ׳Ƥڵ㣬ʵҲͦ˧ģֻǲܸƷ͹ȶѡ
ˣأȥˣ
˵ȥζת˵Ƶͷ˵Ѿ˺öຣζˣһĶأ˵ʲôˣʹ̳ȥˡ
ҿƵвĵѵӵȥǲƵ˵ȥŮ˵ľ磬ûһ
㿴һͼͷ˵أҡػãҪȥӻǰ˹ȥڵӻǰ˵һ׷ĵӾˣҼܿѣ
ϰͬͬѧϰ嶼û˵ʲô͡ҼҼҡ˵˼ҵġ翴Ҷĳӣɴ˵òÿ
ãôűЩͶָֻŵģ˼Ҳһģҵ̬ȣĺܲˬ˵˵ȥһ
ۣʲôˣӣһҪܵӡļֳ˹εĶ˵ϰ壬һ
һˣһСŮҲ㲻𣿡ЦſǴ֣һ²ѣ߸߹ӡ
ıһתͷ˵㹻
ʲôҵģȥҪƿģĵʱͻȻһ죬˱˵ٲҾͰӳȥ
û뵽ʹ֣İһţͨĳ䣬ĲҸӿˡ
ɹЦЦţǻˣ˵СȻҽ˵۾ָãҲ̫ˣطȥ
ͷֻû˷䡣
СԵġûãžͶһ붫
ʲôһĶһСƬһСƬغغڵģһӲҨԡ
ڵ̨˴ҩ˵ĿġЦУշ˱ģԿ
ڵЦн;˾Сڻʱһ䣬ܲԸĿ붫Ҳ붫ζŹֻ֣Ų֪ʲô·Ĳϣ˲֪иûУһҪ˲ųȥֻʣţһƬһƬľʲô
ǹ塣Ǻ걳⡣һͷһһǧԪأԺÿһѸԡ
ÿϳԣȻ֪ȷʵǺöҪÿϳԣûθڡ
Ÿɴ룬Ҩ˾ҪιûֻӲͷƤꡣ
꣬ŲЦеȥְ£ÿյ۾˯ˣĳȥˡ
Ҫ˯ţֻ죬ֻֽȴȵ֪ȥ𣿡 
 ʮ Ĥ

ʲôû˵ˣһ˵ˣӦøƷ泪Kɣ
ֻ
ˣûȴ̽˵᲻ϲϱˣǽֻ̤
ŮѣӦñҸ˽ŶԡȻл˵ѵԼûģ
ûŮѷϣֻԼ¡ΪһǮһͷڼǰ˵Լ׬ǮҪѧ׬ԼѧѡȱܿķʣԹ
Ǽϵģ֮ҲһӢѧУʱͰһЩС˾ơǰǽ˼ҵĵƣûȣȾֹ˵Ǹ׬Ǯһܡͣ绰˵ҪѷƷģˣƢ˵˵绰ϣûٴ绰ȥ»ˣԶ˹ֻǣһֱû
˵һͨеƣһܲܶʮСʱ̸ŮǲСӵķܶ
᷽ƷôûϿܻסƷҹ̸һȦӣ˵ǰ˵۾˼ڸƯˡˣоô
УָĲ˵
ǰҴƷһ棬˳㿴˿Ц˵㲻۾ƯˣȿҪȲˣѵЦȶ˲ŻôֹġЦһ£ʱƺԼʶ㣬Թֺоʵѽˡʵڲصġ
οȼ䡣ߡ˵С˯ûУ
û˯̽ͷ˸͸ӽ˵ճع塣ҿɳԲˣ
ĲǳԵء̡ۺ֭ĤհźʹͿˡЦжҪҪҲͿһ£
ðɻشϡͿϺˣ
ԭ̨һˡҲסСкڴһˡСݷأЦ˵ĤȥϵػͺڰߡϻеơһЧ
ҪòܿЧ
һϰɣҶͿò
裬Ƥ˺ܶ࣬ĤƯˣ۲һ㱻ǣպô֣Ц˵ǵǰ֣ôֲڵģҲ⻬ˡ
ǰ̫Ȼֲˡڼ٣С˰໹Ÿɣ·ϴ»ϴ־ûôˡЦ˵Ż˵ұöأ
ģҲЦˣڸҳȥû׼˼һΪҽ㡣
̨Щ˿Ц˵ҽ㣬ֳ㣬Ǳã
һĻɡۡЦˣ裬Դ˵̨ĽĿĺÿ
ĤʱҪЦԼЦˣȴЦ˵ĤЦơ
ԼҲͿĤ˱㲻˵ʮӵ˲ȥϴ
ʱ䵽ùֻʱ䣬ҿ˵裬ȥϴٵӡ
ϴߵǰ뵽ﵹˮȣȴĵ绰죬Ž˵̣ģæֽĨһȥӹһšιһɫͳ˵ٴˣ۾ûˣ㻹ʲô˵šžĹ˵绰
ģϴü˵Դϴĸ˵ˣƺģ绰۾£Ȧ˭ʱѽ
ұ˵绰õžֻ绰룬ž˵ҪͣȻٻŵ绰ⶼˣٻ˭֪ϴ绰ˣѰµҲû˵ţȥϸϴֳ˵治ôģҵ¸ʲôЦ
ͲˣЦ˵ͬ˵һѣϹŮˣ飬־˵ˡϹǸŮ˽꣬Ȼԭϵ˺üΣԭԸԸٸԭôǲǸô˵
ô˵ˣѵҪڵ飬ԭ临飿
´ˣ˵Ǹ֮˼ԭ̣Ǯпվ͹ȥ档
񾭲óЦ˼䣬Ȼľٶɫһ˵ٵˣھʹ绰žȥ
ҹģž˭ϰѽЦٴɣ
ҲЦ˼䣬õ绰죬˵²˭ģ

 ʮ 

ι绰һǱǺ壬ˣǵĻˡ   
ô£һǰһȥʹû˵ʲô⣬ôֳˡ
˵ҪǱ˵ĻβģǾġһǿ·ڲְ֣ܳʼԱʲôҪĳɱšǣҸոճһ浵ȻϴˮԱ߻֣¼һΣǵĻƷ棬һǸûɾЩһһرʻ
Ҫô죿һĺɸְúÿͬϸڣԼû˲Žȥ뻹ôġΪԼӴüΣԼĻƷģÿνֻԼ飬ûԱһһضǡοɺãˣԺ󽻻ֻ»ļϸ
Ѳൽͷˣ֮ǰҪġλڣ´߻ĻԼˣ˵Ҫô죿ΪһֽǮһֽģԼһʱ˻Ǯֹڣ㲻ٸˣҲû˵ģԣһĿ˵ܲܰѻ˻ظͻϵһûҪٲȻ˻سң´Ҫٳ
С㣬;һ취ûУһٴظ㣬𣿡ͷѽ˻ôУ˵һбĿͻҪ
ЩװԼװܻ˭ȥ
µ绰Ѻ~ĻתŻˣ˵ϰ壬ճ˳ߴɫȣΪ˰˹˵㣬ָպпͻȥƷ붨ӡһʱæң˻Ҫû֮֡ǰһֱûڣһˡ
һ˵ǰĻ뵽ڲ˵ǻβ˵һֽǮһֽ壬˵ûϵѽ
ʲôûϵ£ͷ˵˼ͻ⣬ѾһĽ飬ڻƷ⣬ǲ£ԺһٴͻˣĻǵʧʹˡ
ǣһɱʮˡװ˻˭Ҫˣͷ˵±ûʲôҪ˻ġ
Сô£ʲôˡҪҪһҲæѯʡ
˵ˡ輱˵СɱҪʮѽô죿
šСһûа취衣ʾһ¡
ûг⡣ֻΪûмֶѡֻҪϵüʱ֡Ͳñ˻ˡüһ¡Ȼ˫һվϿһ°˹ͷص绰ʮ˹ȥֿż֡
Ҳȥæɣһа취æ˵Ǵ绰ƷǻҲһȥæˡ
ġϿȥϼʮѼá˼ҲֿﲻһôԸáǮȥͷѲ鵽˹ͷص绰ð˹ͷʮһȥֿ⡣
ƽʱЩϤģͽвǵֿȥϰ嵽˾͸Ϻ빫˾ֿĵַ˹˶࣬ҹһ³ϤĳӣŻأ
Ѿ˵绰зƷҲֿȥͷ˵ʻҪʲôҪ
ˣǿȥУԼֻ룬˵Ҫ˹ȥ֣֤֮ǰ꣬ġ
СȥʿǼ˼һһȥɣæŻЬӣǻ·ˡ
ҲæҪȥ·æס˵ţͱȥˣ
У£ڼôģͷ˵ֿ죬϶ò
ţ˱ţ̧ͷ˵Ǻãһȥ˵ţԼȥ·۾ҳҳһƽ⾵ϡ
һȫ˲ֿ⣬ͷʮŸæǷֳʮ˼֣˸˼飬˰ѼûĻƷװ
ôһ˹ȫֽһ˵ϰ壬Ҳ˻ģܰϵüװ񣬾ͽԴϲˡ
ͷƷŴװһ߿Ц˵ɰôѧӹʹˣ´ʲôҪæɲ׼У
ûҵæ£ҲеѽԼ˻
Ϊ˶࣬æµ˼ͷ͸ˣպøϵüװ񣬷§ļ˵ϰ壬Ҳ֪ǻβʲô⣬ʱûģҲˡѵ㻹Ž飬Ƿš
ЦһЦԼ˲ƣ˹ÿ˸ʮټʹʿǮĲǧ÷ǷԼһ飬Ǻġ 

 ڰʮ 

˻ص컹ûæղż·ʱҳҷɣȻƽ۾Ҳ´һЩҳȥϴϴһҩˮ˯һᡣ   
ȥҹæһ϶ˡС۾ûȫָأͰһҹ
裬ȥɣȥɣҲˣϴȥ˯Լͷ˵Сҹٽԡ
öˣҹأɣָ˵Ц
㻹˼˵ûͻ֮ǰ⣬ͲôĴġ㲻ҪǻβǮˣͿǮٱˣ˼ǽףҪﵽ˵õ˵Ϊǻβǵ׬ʵһЩܹ࣬Ž⣬һҪŽ˵һ˦ֲ˵񼸾䣬תͷ˵ҲǣҪΪβĴһӡ
࣬С˵꼰ˡ
񲻸ҷ˵ˣ˷䣬һ˵ϰƽʱͦ˵˴ôġ   
ͽжǼСձͷһ״Ҳѽһ亹ûˣ˭֪ϰ廹ˡҪⷽҲûô뵽ġ
ϰԱϵˡһû˵ڽ⣬Ҫ˻ϵȥڵ̯ˡ
Ϊ̯ôѽ񡰺ߡһ˵һټȥڵ̯һѽ¡
ڵ̯Ҳۼѽ졣ǰڵ̯ҲءáһʵҲҪࡣȥǮֱ˵ػǶء
ϰȥڵ̯˼Ҳ֪ǿǿáЦ˵˵ءϰ岻۾ˡƯࡣ۾ϸ͵ءһЦˡϧЦ
ҪǲƯôܸɡҾһ֡Ĵָ˵ϵõ档ôᡣôءм
ϴһպЦ˵û뵽ôͷԡ׬Ǯ˷ӡŽأ
١֪Щ˼ϰƯΪƾͻҲ²ʵԼһסֻҪƳƷûáгˡǸ氡̾ҸߡоԺ
㣬㲻Цˣǻ
ȷʵˣûʲôġĿһķ䣬ûжС˵ҿܻܣ˵ǲǷ
˵˲ЦЦ˵ϰƯʵҲǺˡصļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ϰ仯ĺܴģѧƷȥҵһμʱһأЦ˵ҵڻǵúأ
ǵȻϰôƯһŹ֡Цʱס˰ɣ
ȷʵסˡЦ˵Ưİסˣõסˡ
ϰǰõʹ䣬ǰʱҲӡģԺеľϰƯܸɵӡ
˵˵飡Թ˵ĻȤչȥ˵Ҳϰӵ󡣡
Ƕ˾񣬱ѵһμĹ˵ˡ
Tţп㣬ˬôգۣʲôԣ
ǼTһʮĶڽͰͲ˵ͷûɾǶζµǣTӡһĹСţп㻹պϣǸоһ룬ƺһ׾ʹˡ
ǵôҼҪ㰵ϰˣ˵ϸգ˵һμôεģͨ⣡
Ůѵģ˵ҲԼǵôЦ˵ҪʱôƯһһϲأ
ǳ˵ϲòȡˡ
ǲ˵һμȱͨҪȥ˽ںǺѵġİǻŮѵòȡˣݶϷǸΪУǾ˼ҡ
Ҫ˵Ʒϴˣæ·Žԡңһ˵ϴҪ˯һᣬ컹ÿ̡
ȥɣӣҪУæöûС 

 ڰʮһ 

׺ϳӻƿвõ廨һͷиʦڵӣһǳľĿ
ãͦٵģ㲻±ϳ𿧷ȺһڣЦŶڶҶ˵ڳһ˲ףԺǵ绰ˡ
ҶЦЦ˵Լʵֻĵʣ۾ָðɣ
ãʵˣֻΪСʱǴƽ۾һ»ҳƶһ·ϵƽ۾Ц˵ϴθ˵ҪݵĵӾ飬ǿ׸ʳȻѲңܱܲȴ˵Ͼ
ĲŻҶĿдĸһͬûеˣˣ˹ڡ
ǳǳһͷȿȡ
ôұ־ƵġҶ̽ǲѳԴף
ۣˣˣٲûãҴҳһ
˵ţҶֻˣе޵ĶŻͲ˵㶼˼ˣҹһͻȥֻҶܲ˼˵ǵ̨ģһȥ
£ҲûȥˣοҶ̨Ҳ㣬Żô١˵ţԼֻҲˣһЦ˵ϸϹҾڹ湫˾Զһҿ˵űϿĵַ
ôҲæ
ǡԼ˹湫˾һᡣ˵עһװӡƳװ档ҪһЩ
Ҷ÷ԱˡЦ˵ȥ
ôæˡЦ˵պҹ湫˾ﲻԶءԼʿȥˡ
ҶҪ͡˳˿ſڡȴһͣſڻҴ򿪳˵С
Ҷӻ֡˶Żҵسȴûע⵽Ҷеزġ
湫˾ְԱæµţõһݷݷڻϡǰԶ֧һС͵չʾ̨Ӱ֧ܺܶ׼չʾ̨мգϵ˶չʾ̨ϵģèһߵš
ڻһߣ̽ͷŻ˵ҵƷⶨΪǹá˵գʾζˡ
Ǵ͵Ĺ湫˾ĳЧб֤ġŻҵһЦָָ̨һһ䵭ɫСģ˵档
Լֱߵϸ湫˾ѾΪСȡΪһдšдС봿ֹƬġ嵽ƺһȻһ
СЩǹ湫˾ְԱӰӵġŻҲ̽ͷ˵Ҫ򿪹ڵг͵ȴԼӹⲻˣЩɸǱĿͻǮһҪ
ЦŵͷԼСеۺ졢ɫɫɫ＾ܻӭɫٿ湫˾Сɫ֣ۺΪѩɫΪСʣɫΪả͵˵ɫ֣˹**ˡ
湫˾˼˵ϰ壬ģһᾡĳҪЧ
˹湫˾ĴţŻҿ˵ȥɣ
һҪϰٻ˾·Ѿƻˣûôˣ˹ֵ**ƽ⾵ժ£Ц˵˳㿴ٻ˾¿ʽûУһ±˵¶̬
Żҿֱţ㵽ٻ˾ȥ
Ҳȥʿҳͷ˵鷳㣬治˼
ţŻҲ𻰣Թȥѳӿ˹
ܣ㲻ȥǱһᣬԼУö˿㡣Żҵ˰ٻ˾˿͵ֻ࣬ۻԱһǣ۾ȫתе㲻ϰߣԹŻңû³ô˧ʲô㶫Χۡ
ǿǵģǿǵġŻҲ⣬Ůװ·
ɣŻҼ˼ˣһV캣ɫ޲ȹ˵ͦˬġ
Ŷȥԣ
ҳʱŻ۾һͷ˵ͦʡ
ŮȷʵʺϴֿʽġۻԱЦŴȤƫľš
վӣһۻԱĻһѸٺ˼ۻԱһ仰񾭹ʲôѽеԼķӦΪԼͷҲص˵ҹȥǱ߿
ŻҼתǱߵĻܣһ˿ͣ΢ЦŸ˼ҵǸһͷ䣬շɺ죬ʹۻԱ˵ŮƯ𣿡
Ư䣡ۻԱЦŻش𣺡һ֪һԡ
ţҲʼôˣŻҿǱ߾һ·ϱȻȻתͷۻԱ˵ϲϲأ
ۻԱüëӵģѵ᲻ϲ 
 ڰʮ 

һȹӹŻֹͣۻԱµ˵ϲҪԣϱȻǿЧġ
ۻԱһõȹӣЦ˵ԽŮϴĿʽȫͬ񡣡
ͬͶˡԼһЦ˵·Ǵ͵ģˡ
ԣᣬҪԲͬͣۻԱͲù˿ǶŮɣÿ͵·Ҫؼȥ
˽ȹӴҳʱۻԱͶŻͬʱסˣȷʵ֮ǰķȫͬˡ
ԵһǼ˵˿ĳë֯ȹӺܱ׹ڼϣճһաV~+ǰ壬гС硣
ȹڷƬüģһӱյ֮Ϊȹɫĵϸ۾ԣСɵ촽ģ˺һ׷
ǲĲʺңۻԱͶŻһ𾪵Ŀ״Լ۹˻ھǰϸӡ
˵ʲʺϣֻǡŻһҲݴ˵ھǰתһȹȹһ˫ϸСȹ񣬹ɫС¸ЬҲҫ˶Ŀ׽Сɰɳ˵㻹ǴԼ·ɣʺŮ
Ա׼һӵ̾ȫ˻ȥԼҭİƼˣϵеĿʽȫŮĺòãȹһľͲŮˣ
ûеءŻһҲȹԸһЩ΢΢ȥѸٻԼ·
˳۶ˣŻҿԼش޸峤ȹͷ˵ȹʺ㣡ԴһȾͲС
ۻԱۡŮѴ̫Ըоֱ˵ҼȹӸʲô
ƳۻԱﻹݵε˵ƼһҰɣ
ۻԱζ˵һݸ˵Ůϵеءԣ
Żҿٴδҳصͷˡ
ѩӣӺȹ΢΢οĻ䣬϶˼СӣϢ
|ŵ䣡ŻһԴ޲ȹ˵Ҳһ˰ɣ
ɫǮƣȻǧԼģԼȹӣ뵽̨ȴŻѾ˵̨ȥˣæȥסС˵Լ
Ұ㸶ɣҪȻ˼ۻԱЦһŮ·Ȼû¸ŻգգۣҪò˼ҳˣ
Ż˵ֻ˻СɳŵȡۻԱһһ˵ͦġ
ѣۻԱŻԼѣûɵһۣȴæԼסס̫㣬̫ŮԼûҪΪеһԱ
ɣ㾹Ȼϲϳ˼ѣֲղңۻԱսȭͷϧĸζˣô˧˾Ȼ˲ϲѽԼƵĶۣϴɫǷһλʦӻǶһġΪʲôԼҪô飿Լǵһϧġ
ۻԱһ۵ĹŹӣʣղʲôˣ
ۻԱش̧ͷŻҹˣ̾˵ûʲôֻǾԼ
һӸǧȹӣ죬ѵдǮˣ
ǣֻǸ̾ԼûôõˣۻԱӹŻеĸȹۺ÷ŽУ˹ȥ˵ллˣ
Ż˴ӣЦŶ˵ֵҳԷˣ
ۻԱĿͶŻҺԶ˵ŮǧҪѽ
˵˲ˣŻҼλԱߵɫֲһҲָȥֲЦ˵ô˵ˣ
˵Ͳ˵أоԼͶŻǹǳԷģһ
˵껰ŻһӦ̧ͷһŻ°ϣ˫Ŀﲻɡˡһѿھ˵ңǲҲ۾Сùã
֮㣬ǷʵСùãǰô񣡡ŻЦƮȴ״˵ҵúúÿ
񻹿ʲôСֹȴԼƤԽԽƺȸУķ̡
ȥһϴּ䣡ŻŵģվҲƵǰߡ
ȵȣŻҽסָָ˵ϴּıߣߴˣ
ŶллһΪϴˮ䡣һڣҧԼͷö˶˵ôѻ˵úǸʲô
Сܵϴּ䷽ȥˣŻҺȻЦ 

 ڰʮ ʧ

Сˮˣ賯䷽вȥԼһˮ̨
ȣŲ봵յȣ̨һߺˮһǣСô⼸겻ģƵġ
ϰС˵ܿûɣĶһˮһ˵ٰܵ÷ɷɣ
ǣҼڷڼֻǶŵĻûйҳ档״ңҼǵϰ֮ǰпղǿαǿӢ飬濴С˵ĻҲЩųŵĶڿϵļģôῴ
ŮϲôϰȻҲ˻չѹʹɤ˵ûԴȹӻ֮󣬾͹ֵֹ𣿡
䣬ϰעȳԱ׼Ŷװ˼Ҿӹֵֹġ
䱻һ˵;Ĳ²ˮһ˻ȥһߣĬһ塣
ļܵˣͷ˵˰㣬ƷߺҿӹŹŹֵֹ˵أ
Ʒߺͦʧġ󷽵ĳϣദһʱ䣬ôߣʲô˼ġ
˵ţˣЦţϰȳأ
벻֪졣΢Цر˵Ǳôȥɣ
һͻȥˡˡʱѧУϼʲôȥ𣿡
ҴһаɣһɫԵرȥеػ
ʱȱ鲻Ƕȥˡ״ͷֻһˡ
Ȼôߵˡ־˭ֻػ־ѷԭװƷ֡Ҳûôҵءȥһڱǿ׵ر顣ȾָȾָˡšԼúðɣ
跢һֵر顰ʡǴС𣿡
ٷְԭװƷһʮЦˣԼֵ˵Ǿˣ˵֪ͿЦˡ
̸ˣһ˵Ŀ˵Ůһ̸Ը䣡
һ۹ȥԼ̸һͰרˣ
û취רһܳΪרңȭԴ״˵ôר̸רҲѽ
Цˣ̸Ҫ˭̸
Ǻǣ˵̸֤ˡʵ˭ˣ˦һɫеı˵ǺηУ
Ҳ£ػںСˮˣҪϴأֻøݰݣߡ
ˮڷͱͱ˵ַˣ
̸ˣ
Ҳ̸Ǹ˭̸
׽ĻĪģŻҵӰӾӿͷɳĿˮҵģԼһֱϲΪҲϲôôһŻҾĻŻŵģѵ˵ѵ˵Լˣ˼ˣ󣬸ûأô˵
ֻǣԴ֮󣬶ŻҲû绰᲻ᣬʲô뷨ټԼˣ
﷭ȥŻһȥȹӵãȻŻҺû˵ʲôԼҲûʲôѽǣΪʲôŵʱأ
ȹ֮󣬻ûǱʶģƺŶŻԼԼȥʱٴ񣬺ǶŻרԼġ
ô죿Լܲף
̾һһ̧ͷһӵȫʣʲô
ˮ첻￴Ϊȥˣ̽ͷ룬ѧոյ೤̾һϰ壬Ŷ
Ҷ⣬Լǲˣţž̫ʱˣϴˣ߳ſڵԼֻأæںˮݸ衣
塭ֻæվһ룬ŷֻǵﴫģԼֻ졣
ûˣĵڵϣоԼһ˲ĵԡ
ĵٴο˵ԣQOOͷԱиСһİҪӺѣ֮µȷԷСŮ˼䣬оû֡žĹOOͷ񣬺
ʹ뵱ϲ飬ҪԼϲһˣǣƺû񶨣

 ڰʮ ǩ

塭
Լֻ죬һùͰ˽ǱߵĶŻƺû뵽ֻһͱˣЦ˵ڵҵ绰
Ҹֻ벦绰պˣϽˡʶĳͷǣԼӵô죬Žѽ
ŶԭˣŻҺƽ˵Żϲŭүү˵þûˣǲǺæأ
үүԼˣôԼ绰˵Ҫһæ˰˵أĲ²⣺ѵǶŻΪ˼ԼҵĽڣ˵пվ͹ȥүүȻһ룬һ˵͸ŹȥԵԼƵġһ룬˵пվ͹ȥүү
˵Ż:ԼŤˡ֮ǰûʲô뷨ʱʲô˵ʲôֱͦˬģһ뷨ͺŤŤġ
ţǾɣŻһҲҲ˵ҹҵ绰ˣ
ţݰݣ
˻֪ôģе㷢£˵ô˺þã´ѯһЩνİרҵۡ
˺Ůˣôమģ
רûԵ޹ʵغޡҲûԵ޹ʵذŮ˫Ȼ޶˶˵ؾͰ϶Էظоԭء
˶Ůһ顣Ϊ̰ɫԷͷһЦ鲻Խϡ˭һŮһ飿మɫ
Ů˶˼顣ΪԷӢ߹ǮơǲŻڡغ֮ࡣĸŮӶһһ飿ԡమǶԷ˲ųڡ
֮ܶԶ֮మˡΪԷԼˡ
רҵػˡûమˣɵɵ㶵ؼѯר˵ػ
ЩһˡֻƾԼ񴥽ǡһ۾ͿԷʺԼѡѡȻν˵ر׼ͬҪƷζв졣
òˣֲŻڵֻƾԼˣ˶ǸԷվ顣
˺öרҵĻĬĬˣԼмײ㣬Ҳ˵ֻмײˣ
QOOͷġһһ㿪һԷ˵û˯𣿡
ûУ̵Ļشȥһ˵һ⣬ûаˣΪİſأ˵ֱࡣһϲԷˣҪͻһOţһûյġ
ĿǰȷԼǷϱˣǿȷкܶ밮ңԲѵĻػһֱڵȴĶˡ
ʲôĶһרҵһɿͨ˵Ŀɣ
ţֻᣬԴܿظҪˣݰݣ
ŶݰݣСĹͷҲߡ
˴þ˯ţԼĶ̷еգҪ̸һΡ
ǰ֤֮⣬Ļ³ǺʹġԼҪŻߵһȥܸס˼˴ҹһʹľΪٴܵ˺ԼһҪѸոѿĸоҡСҹӵĹȻǧŴУǻҹļУضܵ޷˵ӣԼҹ
ʱ˯ˣһʱﾲĵģϴȥһѹһֽдţСҸŵǩȥˣ˶ȡУȣ۾ûȫָҪûʲô⣬ͲҪȥˣڼҺúϢ
ЦˣЩţ¾ͰݣҲǵļʢ˯ôϻоȥǣţ򿪱һȥ΢¯ȣֽȥҿһ˵ôô࣬붹ˣĺȵꣿ
ҪʱǻˣЦ˵û뵽ҲôʢһȥѾö㡣
ţ㣬Ҫʲô˸˵߰ĻҪóϵǮֽʲôģǧţƭ˵ġЦŶƭӶ࣬ǲҪİҴ
ǶӽĿҲģᱻƭġЦ˵СҰһ֧ǩǩ
ΪǩһʱˣԪأ軻˼ҾӷɳϣЦ˵ԼǩҲǩǩͦ˼ġ
ʲôǩģЦŹȥһֱ˵裬ʱתˣһˡ
Ц˵ǩȷʵеһ˵˼ܺüǵģУտ֦ԵǧᣬԵ· 

 ڰʮ ͵

ǩģЦŶ˵裬ģʮ꣬Ժ·ԵˣͲҪŹ
Ҳһ°ְֵġ
˵ƿҪǴˣôң
Ǻǣ궼ʮˣҪǸ£ԽˣСأųգգۣҲû׷󣬲ԼŤŶѡ
ģš˷ܵĴ˭ôҪǹȥ̸̸
ֻûһƲǱҲ²⡣躦ˣװˮȣ˳
ſС߹ȥסЦĶ˵ǵ̨һҹ۲ôã˺ܿɿġ
Ҳϣ㵽ԼҸ˵ţ´μװȥ̨Ǳ̽ǣǸָҿҲҹ۲һ£ҪǲĻǰᣬճ¡
Ŀ͹ǺˡЦУҲܹ鴴˵ģϧ顣˳òº񣬴꣬ǴŵҲûҵĺѡ   迴Ӱ˵Ҫؼңҵʱ޲ôѵӰƱùѽ
Ц˵ţ´ĻᣬİŰѵӰƱùƱȰȥˡܵ취޵Ǳߵ˻壡
û绰֮ǰ˼ε绰ɣ֮롣ҵˣԼҲġԺ֥ҪǸҲ˴Ϊͷ
˵š绰ˡء˵ϰ塣ϴиͻټҪͻʱԷʱҪϴˮ߳ϡй졯˵Ҫı䷽ʽûйطȥǡҪͻˡ͵˳й졣Ȼˡ
Է˵ûйػֻϵ¸ٳ˵ءͬûҪйءǵشҡôٲ֪ͨ¡˺ͬڲջȫԵΥԼҪٷʮʹƽˡ
Сļڲ˼ڡͲֵǮˡǾ˶𲹲ʧءָ񡣡绰ϵǲ·ֻҪйˡǵػ˫潺ȥвУеػм˹˫潺һ¡ϴˮǸط˺ʱӰʲô˺ء˿ͻСÿͻԼй˺ˡӰ·
æȥϵͻһ绰˵ͬ˫潺˵ϰҵؾ뵽취⡣̻ȥزˬ졣
绰Ÿ̾˵ز׵ءҼСԴ顣뵽Ӱƽͻ¼
ӿ˵ɲǡСǱͬ˳ءûֵغ統ѽ
ҸѽЦŶ˵ȫǵɲСʹ˵㣬С˵㣬ʻ䣬ץж
ɵѾͷ˵𣿡תͷ˵裬ЩСǰ˵
Цˣղ˭СţֳСˡ
绰ʱЦ˵϶СʲôҪСˣ
æ绰ǱȴҶƵ㿴ֽûУ
ûУôСһ죬оʲôõϢƵġ
ڿһʱ͵Ƭ˵Ұ˽ŮѡԷģֱȵ¾翪ˣ͵ĵ˲ŰƬ͵磬˳ˡҶһǸʵڲ˼ˡ
ɵۣҶ̶ʱڣǺķϣ̫ɣûʲôԵӾ̸ʣڳԼֻ»湻ˡ
ʱҪţ˼һ鵽סĵطȥҶΣɧ㣬ͱˡ
Ǳͬѧͬѧܹѽô˵˽Ůˣŭˣڱϳһµġ
˼Ҿϣȥ壬԰󻯡Ըõķ֮Ǿ͹עȥˡҶִˣһ׷Ǽұֽεģġ
µ绰æȥҽıֽȻְҵһΪǽǡģݴԼ˼ҶһŮˣпվ˽֮ࡣмһƬԼҶ̸ЦƬĵȻ˻һ۾ϵóԼ

 ڰʮ 

ź迴˱ֽߵ˵˭ôȱ˵˽ŮˣһӰûУôʵ
û꣬˵绰˵Ǽƽʱʶ˿˱ֽǱֽϰ𣿻Ʋ˵ԭǰģֲģ̺ͷӡ
СԼˣһ²աԴӺסһ𣬿ַԼŮȷʵоһƾԼıһϡ
СƯǮ࣬Щ˾ۺˣ޲һ¿˱ֽⷢӣ̾һѧӾŮ飬ܼ꣬ʺ磿
ۣƣôһ˵Цˣţڵ̨ϽĿҲѧʱˡ
ǵȻѧǿأˣ˼ɲϣЦ˵СһСŮӣ˵ʵڵģſʼҲȣΪ˭ڱġڼȷʵƾԼڷܶźҲˡ
ЩһҪԼνҲζġһЩ˿˱ֽɳӰ˵Ҳ̫⡣
ź谲οԼжȥ§סŵĲ˵ţҰ㣡
⺢ӣôðˣЦıôҸԶ㣬֧㣡
Ҳ˹ȥţĬһ˵ôǶԼ˰˵ʲô˵ȥ   
ͷбϡһ˵š衣Ƿġһǹϸõӡ
ɵӡѾõزٺֻҪҸˡ͸ԲˡЦˡеóԡеסȱʲô
ž㣡ֱӡùֻǱǹ湫˾˵ϰ塣زˡЧȷӡˢ
ź˵һæҪš
СֽǸͷȻǺҲó㡣ͱȥˣȰתͷѻ·ˡ
衣ƾֽôСһͷ񡣲ʶ˲һע⵽ҵء⡣ԼֲˡǻһСͷעĿˡ˵Żѳš
ʽ㣬ЧãһЩȺ껭ᣬָһë֯Ц˵ģоˬϢ
ĺˡ湫˾˳Ц˵и㳡ȥǱȡˡ
ϰ壬ɣӰԱ󣬴˳ǰ档
㳡ױƷһЩ⣬˻ش𣬻شȷľһСƿװ
Ӱʦģ߽ȺȻװȺ
˻ױƷŮתͷĿ˿ߣһ߽Ӵͷ˽ûһͳ߹
ʣŮ𣿡һŮͷҿҲˣ
ÿҪӰʦŮ˵̫࣬Լ˿һһͷȴǱ˺üӰļߣԼģѳ˹óͲԼʵС㣬˵ŮѣԸ𣿡
ߣûҲӰΧó˵Ҽȥ
С㣬ͻشһǲŮѾٴΰѻͲսߣһʲͲÿӡ
ҸֻͬѧϵѣһڣŷԼÿڵģΪüͲԼͬʱ˷ʣ֮ǰ˵ΪһŮһŮһƣô˵ǸŮˣ
죬ڳ뼷ȥΰԼĻͲˡô׷ŹŶסʻ
ȺӿŵôҲסóߵӰʦ˵ˣϰȥ
ȺȺȥ˫һһ˺ȵҵĽˣ
ˣ

ǳҲ˺ô󾢲żһȱڣ˳ȥͷҲһص˳
ʹ˹湫˾ϻؼң±׷٣²ŷűʹһ׵ϸߡ
ҩͳ̾˵ֻµõҽԺ֪˵ûУ
ҩֻͣʹĸһ˵鷳ˣһؼҰɣ
һ£ǶŻҽģ쿴˵˵ϵӦ÷ǳˣô˵ҲԼ£ô绰Ż˵һС

 ڰʮ 

ҩͣѽ׻ظ߸ЬڣȴôҲ׽űԵ׸һЩһ½棬ʹõһɰռˣǸԼˡ
ʱ̫ңҲǲôȵģûˣ
ҩζȥϴּϴ֣Ľ׵ĸˣָ˶һˮǰ˵ϰ壬߶½˰С
ϴֽ֣Ĩɣæóֻ˵绰ؼң˵裬ҽе£ŻؼңȳԷõˡ
Сôһͬƽʱæ׷ʣǲǳʲôˣ
裬û£ǳʱСı˲˼ţȥҽԺٻؼҡصģġ赣ǣֻ˵ȵҽԺƣҪʲô£ٸ˵
ҧ£취ҪЩ߰㵽ķŵϣԼԺţֻ¸鷳
ϰ壬磡ֻ˶Żҵĵ绰ѷ¼˵ˣŰֻݸ
ѽ׽ЬӵľٶֽӹֻŻǱ߳˵֪ˣֲˣֽϵǵͷҲǺôһ㳡мɷ㣬йŹ֡
ôһ˵ҲйŹ֣˼һᣬҲýûô򵥣ƾֽһƬЩôһӾϳĶҺԼͬʱƵġ˭Ҫ
Żҳ˵Ҫ㣬ǳô򵥡
ʹ䵱ʱΡǵһԼǲΪ֮һŮһƵǸŮѵǶأһѧֶô˭
챻˺öྵҪǷŵȥǾҪˡյ˵±ɧŵź衣
ĻԴ绰̨ȥѹ½㵽ؾͷŻ赭д˳ǲˡҪȻհء
һŻ˵ʱлǸƵʣ˵ؽűȵˡ𣿡
еʲôĳһҵһµҽԺȥû˵ǡ
Ҷҹȥ㵽ҽԺȥ
ûãŻҾ͸˹һ׵ĽűɫһתǾ˲
ܣʱ̫ңԡһ룬Żҡߡһŵò˵ˡ
ʹ𣿡ŻҶӿĽţüʣȴһոո˵׺ݣеϧζ
һʣһܵ۸Сһίˣͷ˵ʹЬӶײˡ
˵ЬײҪ߻Ьһ˫㴩СһۼŻһѱ˵㵽ҽԺȥĿɿڴУһ˸ոҪ˵ʲôӰʦģҲڵأܽӴôΣʲôʱŮڱˣ
Լ߾ˣҪµأųӰʦģص˵ֻԼͲҲˡ
𶯣ŻҲ˵۹⣬˵Ŷ׳ˣôԼߣ˵ţ˫ָĻסҶ
ŻҴһɫ£ʱһֻֻĲӣһֻֻβϡֻӶŻҹ⻬ֱϴԼĲӣŴȫһ;Լọ̈̄ʼ죬һֻձϺӡԭһ˸о֮󣬼ӣӾġ
ŻҸоŲһͣͷһ봹۾ëƽʱԲ԰׵һֻƻ˺볢һڡ
಻һ£Żһ˲ʧ񣬻ӵ֣뿿ȥա
ŶŻұȥˣŻع˵ЬӲñġ
Ӱʦģضһۣ˵ûۻɣ
ģƽʱͰС֣С촽ųһOͣȻһ˵ԭҲôʱЩģһΪȡǲͬӴʧȥһˣ
㣬˵ľ㣡ȻָӰʦŭ˵Ȼ֪ϰǶܵŮѣȥʱô㣬˰ĽŲȳ
ӰʦŴ죬һ˵ԩҲǲ֪ǶŮѵģ
ҲǣʱôվôԶ㣬ͲϰͷСЩģЦ欣ŭתƵϣû˵ƽʱ˵㴥Ƕ񣡡
ģزָ𣬼˵ˣˣ֪ϲŮ˵ģҸ֡ 

 ڰʮ ҵ

˹湫˾ţоЩԱ~ʶİͷŻһ״ܿ˵ߣһŻҵǰǿҵġˡϢ˲Χ
һţͷƿһЩŻΪµأظ§ס͵˵𶯣
㱧ô붯Ҳ˰ͷڶŻһĲٶˣ㵽ͣӵĵطô쵽ìܼˣϣŻұڱԼһ·ôãϣ߾һ㡣
ͻȻһһѲŮңңҪһſᣬ˷еĻһоֱһˮ絽Լֱϣͷ̽һŻұԼ湫˾ſһȪʮͷѣһشصˮˮ䣬Լһ
˵Ȫ˺þˣôͻȻˣŻ첽ӣȥԼϳ󣬼ѿۺðȫֱϻ΢΢һ㱻Ȫ絽ˮ飬ְĨһ¡ԼҪĨȥˮģһ죬־͸ڶŻϣʯ֣Żҷһգס֣һֻ֣ġİͷһˮ鵯ˡͷҿŻңԼֲֻ֣СڶŻŻ΢΢ס֣۲֪룬Żҵֻˡ
е绰ŻҲ绰ѣ΢΢Լ֡Żɿֻ֣
ŶһշŮ˱ϵġŻҶֻͷ˵ߵ̨ǱߵˣСҵ˺ɧҵЩ
ʲôˣڵ绰˵ƣʲôû˵ҲûҵͶˣҲ̫Ե˰ɣ
Żҽ绰תͷ˵һշŮ˸Ȼ̨ϣǰӼ߲Żôġ
շȻҧг˵һǷ֥Ů˾ǿҸǹúá
˵Լ֥ĹأŻһ߿һ˵ѽ˾ˣӦòİɣ
ɥĲˡһѵˣҧ֥ҪٸҷԼһŹԼһ˻۵ͷˡ
ź衣ֺò׹һӡҲϣ֥ƻǵغ顣ֽ档Ŵ˵û¡ҾͲϢˡ
Żҵͷ˵ҵҲҶˣ
ȡȡŻҵԼ˵ƺԼŮѡ˵ʲôһҲ˵ɿ
ôŻѯʡ˳١пȪˮøȣ
áҲʣ˵㳵ڿյ˵ѡ
ŶŻæһ¿յ
ҽԺſڣŻ˳ƹһҪžԼûЬӣոҲǰԼЬˣѲҪ߽ҽԺȥ
㳵ûЬ΢΢ܿŻֹ֣ʼʩĿ֮°ԼҽԺȥ
Ь׳ҲûѽŻҲɫҪҽԺ̧˵̧ܳȥ
𣬱𡣡е㼱ˣ˼̧֢˵ģҽű˶ѣ̫ˡ
ҪұȥŻҼһߵͨ죬ԴЦ˵ǵһαӦϰ˰ɣ
ҳߺˣŻһ½ţ˵Ӧ߶ģûղʹˡ
㴩ʲôЬӣŻҼߣЦЦ˵ıмСУҹȥЬӺˡ
˵ԼƽʱʮЬһԼĽ׳ֻʮҲδˣ˵׳֪ˡԴЬˡ
Ұһ°ɣŻ˵һͷĴָʳָչĽűһŶűָֻһЬӦþˡ
ȶŻҵӰСУǲƿ۾ڸǰԼǲҿҪԶˣŸҴ󵨵Ŀȱ˶껹ǰ׻ˣһ⣬δ£СŮŻǴӳгˣæƿ۾װԼĽš
ԿϲʣʿԻŻҰһ˫ƽЬףЦ˵ոպã۹⻹׼ȷġ
۹⼸ʱ׼ȷﰵ˵һڶŻҵļϣڵϣȷʵԼߣСĽҽԺš
ҽ󣬿ɢҩ˵ҩ⼸쾡𶯣úϢˡ

 ڰʮ Сɶ

ٴΰϳʱ΢΢ͷ˵ˣ
ʲôлңŻЦЦ˵˵ɲУ
ϡ˼ҵлҧŴ㻹ʲôȱٵģ
Ҳϡ˵лϡлô죿Żҷ˳ӣǰ   
С¹ײŤԼ֣˵ֻˣģʰˣ֪ǶŻؼңһ˵С˼ҲθǲͬעⱣһ룬ֿԡ
šһոӿϲñĻɢӡ
ӲŵС¥£͵ŵ¥£һžͼæ˹һĽȻˣûʲôŷл˶Żң˾æ
Сˣմǵġ䣬µ˵Żңľ˼ŵĸܣѧб£мҵףòһˣûŮˣһˣĵ͹ܵġ
裬ֻûһƲأҵġͷ̾ϢĵҲûġ
СǹˣôῴѾġҲѹ֣ʵһˡ谤£ոշ¥ʱһͷһǸŻĿҲģǣ˼縺һŵμ縺һΣ֮䣬ͨѡεġŮˣûʲôġҪӣĿ϶Ҫܶ㻹С·鰮С
һԼһһɣ
˼졣ؽˡ湫˾ظ˳绰˵ˡ͹
Ҳ˻̾˵ϰ塣ĵ̫Ưϸͼ
ҲͦĳЧ˵Ʒ֮Ҫװᡣڵشͻ
ϰ塣Ҫǰװ᲻ǻûͱ˵ˣŻᡣָһʽ˵ôƯơ̻㲻ҵһģһϸϱ任һ¡һ͹Ӱˡ
ע̱ꡣ˵档ǿԸ𣿡˵šλ֪Ʒ쾭濴Ҷ޲ӵˡ
ͷ̫ˣʤѽ°˵˼ƲƷĿʽƷľN࣬οֻע̱ѣô࣡
ϰ壬ϴΰǴƷǸң˵Ǳһҹ˾һǼҹ˾Ųǰȥ˾ǮʱǼҹ˾·ˡʣ˵ܲҡָһƷ˵ǴĳңжֻҳҲûˡ
һǱһҳҴģϰԼϴκʱ򹤵ǼҵӳĹҵ
±й۸ߣʱͦģֳ¡Ȼ˵⣬¿ͻϻ¿ͻڵĹ˾ϻҪѡ˾Ϳͻֻʧȥܶᣬ㣬³¡Ȩףǽһѽ
ƷƯ⣬ȻʸЩƷ죬һ̻ò˶ﻹ˵ý𲻹ٷ֮ҲˣϻǸǼҳ㷹ҡͷ˵֣˵ùϸ½һŶҲûеģճ󣬺ã˼ڻ˻ˣҪûյǾ͵þ̸·ˣþգ
˵ţֻˣһԷɳ˵ϰ壬ѣϣϰԮ֣֮ȴǸո۵ĳϰɾ漫ˣԼû⣬ֻƷ˵ûϣôͿˣ
ģҲϰ֣ܰҶȹѹصĻǮ˳ĹɷݣԺҲǹɶƺĻæŽ˵ҪǵҸ̻Ҳ⣬պֱߵʽ𲻶࣬ȫˣҲǲȹѹءϰ岻ǺϤ˵ϰϰ׬ǮͷʽӦó㡣дĻ̫鷳ҲðңҪ˹ʣ˾ͻչģĿǰֻѰһЩ̻İˡ
ϰ壬̣Ȼ˵Ҫ㳧Ĺɷݣҵÿһ£ңҲùȥһĳ豸һЩϵˣȻֵóʣŻʵ⣬ҪȶֻԼʽס϶ôɵ˹ɣҲһСɶûʵʵҲ 

 ھʮ ʮһ֦ϣ

죬ĳ￼˰죬ĵƤģзչռ䡣ü꣬طƤΪ̻⣬Ҳｨ칤ʱᷢչһ͵ĺʳԼΪɶ֮һȻǴпΪġ
̸дǮӦ
˵ϰ壬ʵû뵽ôˬ졣֮ǰͬǮһھܾˣҲ̻˭֪ҳֵ̻֧֧ܵģˣ뵽ģȻ˵ɣʵСϰҲһϣ֣ʵںܸл
ϰĳȻ󣬵豸ȫ˹˹ɣҲǹɶ֮һˣԺҵĻȻȣռˡЦ˵Ҫϰγ⣬ҲòɵĻᡣ
ӱ˶ӣôˬóǮ˵ֿĺܣǷݸмĲԱ
صʱˣʳԹûУЦ˵Թˣϰġ
˵ǼҳҪգǳԷѽЦ˵ˣ
ǳ涼豸ǧˣֻʱ費ʽ𷢹ʸˣֲļЩ豸ϰæġ  ϰ嵱ĹɶƷͳҪö࣬Ҳ˵ʲôȻǿͻٻ֮ռˡǳݵĿϰ嵱ϰŸ̸Ǯͼ⼸̻һͺûӦɡ
ͦĵģЦ˵СԽԽӢˡ
ЦŽ˳뵹һˮȣ̨͸ʢ΢Ƶġ״Ķһһ£ʣʲô㽶ζ
㽶ࡣҵءӦһ˵ȥˡ
ˮðǿڿʡ㽶ȤӾһӳԡ˿˿ؼǺóӰһ㽶Թˡʣ㽶ȥ䶳һµءζ
ζ辪һС㽶ˣ
ǰʲôԣżܳԵ𣿡
ѽҵˡĤءʣһˡڱˡҪĤ¥ȥ򡣡ܽͷöˮ㲻ԡ㽶ԣ
Ҳ֪㽶ҲݵزˡЦ˵㽶ĤʲôЧأҲ
㽶ɺ״ϣʮϴȥߵġ踧˸˵̫ͣ϶ɹߵˡ
ҿϸЦ˵ûаߵѽƤˮģʮˡ
Ǽмߵģưûѡ˵ţֻ֡죬ȥЦ˵Ǹͷ෢˰ɣ
ȥһߡһ˵ˡ
裬ô£ЦĹŹ֣һΣɺʡ
ԭһϽĿϯһʮ갢һȥ
ֻյԼʳĿߵĶʦ̣յģӸжˣ˽Ŀڣȥ̸˼䣬̸Ц
˼ϽĿһĿԷ˵Ҫ˳һЩʳļɡ̸·ȤҲ⣬һһηϯ䣬̸Լǰ;һЩˮòο˼䡣˭֪֮죬ƵƵ˵¡
ǰ죬Ǵ绰ܸܲټԷ
ʲôˣȻ֪ʲô˼һֺЦֲֺţ˼ûĿŵ˵ʲô󰮵ĻԼҲû˼ѻ˵ˣǣͻһţԼ˵Լܵõ˵ΣϻοԼڼʱҲǳʮŮ˵µġŷȥ󣬻Ϊ֪ԼжʮŮҲʮӦòȤˣ˭֪ǲģȻţԼʱ̸
ûģɴ֮ǰ쾹Ȼϵ̨ſڵᣬӲһ˵ģ㿴˾֪Ҳġ赱ëֱžߡ
پ춼ߵ̨Žȥֻ´绰ˡŸûϢӦûˣһֻͷ˺üŹˡ
裬ڴ磬ˡֲ֧ʮҲˣ֤Ůʮһ֦ѽ
СȡЦˣ취ɣգҲ֪ܳĸСꡣ
һȫЦĶᡣ 

 ھʮһ ʮһ֦£

̣Ҹȥ㶫㻹ҪҪ㽶㽶Ĥ㽶ָˣһСƤһ˵շûֽˣҲҪһ
Ҫ㽶ĤҪһϲЧġ˵Ŵӱ䶥ϵĺǮݸ񣬡ǮǷŸЩ鶫õģԼĶˣҶҪõĶ͵ôǮá
̣ϰҲһЩǮʱʱãʣûáӹǮЦˣǴ򹤵ģɲԿͷĺˣ
ԿͺãЦ˵˳ϣƤҲŲ֣ۼġ
ۣ̣רˡЬͷ˵Ҹ˼ȥ͵Ĥڶûǰˣ͵øһˣ
˵ģԽԽÿˣЬӵЬ˳һݵʯȹµƣǸС갢ʵ۹ġ˵Ц
ȥȥƸߣĺҲҪȥЦ˵СǱҪȥѽ
ȥ򣡡Ĵӱгһ˵һϴ˯ոպá
żҪ¥ŵſڡһۼĺǺ¥ˣЦ˵һգ۾ûӰˣСȥ
أֽǱǲģ겻ȥҲ˵һҿˣ첻ûãԹרĴ档
迴ǽϵӡϰ˵չ˵ѽҶ˵ûʲôĿֲȫҪܡ
ǲҿſҲȥˡԼ˵ӿԽ硣
ĸˡſԽ翴šֻ˽Ц˵衣쿴Ǹ׷ߣ
谡ڿо񡣸˴ҲԵҵ˶ˡżֻſһ˵ˡ˾пͷ
ԴӸڵ̨ϽĿҲʼעԽԽ塣ÿĤ˯ټǡá˿ࡣһرζ
Ǹ󣡡ҧгݣûûˡѲɻûֻܿ
裬͸˵ЦۿԼ裬ֻô໰ѣڻҲ㡣ңҪĻֻҪϵ̨ſžˣܶܲ
СͿžʹ㼸ѣ˵ճᣬܵ˾ѣ鲻ã˵һЩСճܵ۶ǺܿƵģͰο䣬û뵽뷨㿴ĶţѪˡΣͬˣЩҿҪô
Цֻţһ˵꣬˼ηġ󷢵Ķţ˵ѵһ֪ѣΪƶԼҸ̫ԲԼ֮ࡣ
Ŷ˵飬˼Ƥ֮һĨĶ˵裬ֲأ˵࣬˵ŸһηΣΪ飬ˣֻë
ģ㲻ϵЦ˵ֻҪʽѣȻôͷ
֪˵ǸľԼһֱæţûȥʲôأżƳŵӦòȥǡ
裬ҪǲĻͿǿҡҡֱۣܱȱСҪá
ĬŲ˵һ̨Ҫһ˾һ
磬͵ó׷ǰ̧ۿıӰ̾һˣǰ
ţǰŴ߰ɣŶߣ˵軹˼룬ΪǷ⽨ᣬҪһأˣ˼ҹҸӣôǸ岻ĻǾҪһѣҲ˺ǻҸСӡ
ôŸҧ䣬ѵԼһԷȾƣǹȻһȥ
ţǵӾڣֻǲϵˣȨϣֻҪס裬ǸȻϣ׷ֵġ
ô˾˵ߣǵȥ
ԣΪҸһҪһ÷ӡ򷿼䣬ʵôȥߣҲеŮΪݵζû׼ǸأֻҪʵƲˡ
ŵͷ˵ԣ͵͵Ĺ۲۾ʱģ˵û˼˭ţ
ǣͷ˼ְա 
 ھʮ Ӧ

ڷ˵һһֻˣ̨һɴֻˣ˵鵱Ȥˣ˵𣬽°أʲôͣг
ģҪص̨ſȥҲûδαܿ
ʱ͹ˣܲһֱ鷳˼ҿŸǳǲߵţżһΰξûϵߺţܺŵҲɵġſɫã̾˵ѺˡСҲˣģô꣬ҲҸչ㡣
裬ڵˣñչͺˣչأ費ΪȻҸĹӵģô׵ġǾͱˣû׼˼ﻹǰأ
ô֪ǰޣŲɫǰޣ
û𡣲һǰǰ壬Ϊǰޱ˼䣬˵ǰֻǾôзչǰ;ֲԼżЭģҲ˵ȫĴǰ޶ˣΪǰ˵ⲻǷʲôеձӾͺˮʹ񾭲
裬Ұ㵹ɣЦĿձӽȥˮ
ŷһ˵˵һǷŲǰޣֻǲԸ˵ǰ޵ĻҲĵطһάһԼŮˣж֪ҪǸҲһά㣬ƽ׽ίˣѾǺˡ
˳ŵĻҲ˵ѽ裬һ˶ǰ޻ά֤һˣһϲһŮ˻һһǸŮˣֿ᲻˺Ǹˣȷʵҡ
Ϊ˵񣬹һܷȥˡ
϶úÿȥˣָָķ˵ʱˣҰۣһġ
˼졣̨ܵ̽ź衣¼ƺýĿæϯܹȥһ
СˣżװҲǸ֪һգգۡ״غСա㲻һֱҼһиʮŮ𣿹һ¡
軹û˵˹Ц˵ɣöˡһƯ衣һ֪ĸŮ
۲衣Цˡ仰żһѡ˳Լװ⡣ʵأ
塣Ҳأʮ͡͸һŵζʱºһϲˡԼذְһȽϡòϡϡһ㲻Լذְֲټ̬ϡ˺кøС
Ŷһ㿴ǰɣЦ˵СաҼһĿǰڿͷϵء㿴ŮҲ֪㡣
翴Ц˵ôԶź裬϶˰ɣﲻԶĵط¿һҺʳǣȥԣô˵΢΢ЦҺʳиرĽĿС̡˻ӭģȥϧˡ
ԥһ£˵Ǯ󲻹Ҫ̫󣬾ͱȥˡ
ܹȥЦˣһƽʱҲûطǮȥһͣġ͸ɣ
ȴ˼Ц˵Сգ˵ԼһסƽʱҲԼ󷹣ղ󼸵˸Ʒһ¡ƽʱϽĿؼҲҪ󣬾ϣһθǳԣ
ǹˣȻ֪ô˵ʵԼҹ۲һ£һԼɿ裬Ц˵Ҫǲһ㣬Ȼԣ
߰ɣ߰ɣӱܣæ˵Һգ
豾ţŸţɵԹ˵С˼һסĵطȥʲô
裬˲ͱ߱ˡ˵㿴ǸģһЩС껹ͦأ˳ȥǸ͵òսˡ
һֻ֣øϽߣԼһ긾ŮһСţ֪ˣΪԼʼį˼ңǾͶˡ
һ˵̨ſڣһ˹վǰ˵ģΪʲôҪܿң
һСļƣ֪һǾİ󣬲ɿ磬뿴ʲôӦ 

 ھʮ 

Ѵ֪˰£ŲᵲǰżĸԲͷЦ裺ģλ𣿡
ǵİִϣվһ𣬲䣬ò䣬в²λĵǰ򣬿ɻǲĵ磺ǰʲôˣ
λ裬λҰ֣ôʲô𣿡վһģҲǰ벽վҲ࣬סֱۣƤĿŰ˵㷢Ÿ裿ҰֳԴ׵ģ
С˵Ҫò΢΢Цţһȸ״
Ա߼Ů״֪½ȥˣĵЦˡ
һ೤ô裬һ֪ĸŮ˵ᶨԼ뷨Ǻʣģ㲻˵𣿡
ոոˣװĻش𣬼ǺվǶ֪룬͵Ц
߰ɣҪطأż˰ϲüңǰߣںͷ顣
ڰӦٲˣ⻹ллղôϣ缫кøУһԼ˵Ŀ
ľͣҪһʶϵİ£ʵ᲻࣬磬ҲΪԼңһ޲Ӧ硣
ߺûߡ˵׻ҲиоֻǱϾ˵ꡣ̸鲻ŵÿǿǵ̫ࡣ˼ء
һûΪΪûҪӲصزҪԷ쵽˺ʳǡ
˵亣ʳֻֻˡ
ǻҪԷˡԱ˵Ҫ̵ذ䡣Ȱһ䡣
Ц˵Ȼˡ͵üʶʶʻλûкˣ
ʵڲ˼Ҫ̰ǰԤһбǵعܽԱһҪ̰ЦŽ͡¿ûõ֪ܲǵعءʵڱǸ
Ա˵εؿˡ㡣ֻԼŲ˵ˡ
ҪӳԷˣôӵġ粻˼Ц˵̣ʡǮ´أ
һͻûԣԤԼ´ΣüȫЦԷԱ˵ǰһͨǰɣ
СԷһ˸к
ûתǶŻҵˡֱԴϴν˻ؼ֮һε绰ѯʣʱԼ˯ˣӵ绰ģֻ˵Լûˣ֮һֱûϵҲԼˣ֪ôģȻе㲻תȥԼС¶˼
ôҲôкת϶ŻҵߣЦţ˧Ʋ۾ƺչˣƺֻͣԼϣϢ
ŻҼԼһ㲨ֻһ¾͹ƽЦŸŴк
̰ѽŻҸղĻתͷ˵ͻԷ̰䣬һţȥɣ˷ˡ
һŻѣæգһк
ԼȥŻҵתյָ֣޳ָԲԲ͸źĽֱȴܿݺݵһֻԼϱȻߴΡ
Ż˵ԱϳæŽ˲Ц˵ܣԭѣˣ
û£ȥŻЦ˵һóȥſڽһĿͻ·
Աæ¥Ż۹ĿԼĽţԳһ£ûȥԶŻ˵ҵĽûˣϴ绰˯ش㣬æûˡ
ţû¾ͺãŻĽţŸ߽Ьͷ˵ŸպãôƽЬ˵ŻһߣһֵסͣƵĿ˼
ת¥һŻҿԣɻعͷһܣ
ţŻͣסŲĻ˵ֺ𣿡
ԣЦ˵ﲹһ䣬У
ҵֲԸжأŻüֲԱжܸʲôô𣿡
мҺԵ̫˰ɣ΢΢еԼƤ죬ִˡ
ˣոʲôҪ˵żҼ죬ЦĿ
ȣҵ㣬ոԣ̫ˡУʱ̫ࡣ˵껰ָоԼ˵Ե̫עԷˣͷ˵ˡ
⼸æûشլҲûȣŻҴЦ⿴𣿡
ѽҸȰɣڶһڣջأݺݷ˼һ£˵ôûˣҪ־ģ˵ֻ
ҵ裡ŻЦ棬˵ģͳ˴š
ҲһҪԼңҲԵġ˵⻰粻ŻҵӰˣվһᣬŪԼ˼ƺԶŻӭƵġ
Сô¥ݿڽһæȥ
̰䣬ҿʼ㺣ˣЦ˵ʳ̫ˡ
֮Խ̣ǰͶһĴ͸Ĺӣ泩šҪ˵Ŀͻվ͸ǰָĳ˵ҪǣԱѸٵļıţȻһӾװȥ㣬ڼ䣬˻Щնڸ㲫òײŰסȻ㸡ˮ档
͸εĺ죬ӾΣһ£һйãʱϰ壬Сѣֱ̫ˬˡһˬЦһã͸ˣǣ󲫶Ҳˡ
̵Ļٳ֪ͷ϶üǧԪϣֻǲ֪¹ʶ٣ҪһͷͳԵһ¹ʣ֪᲻ʹһͷȴ̸Цûķõ£ЦˣȻӦǻĲŶԡ
ģóԣԿЮ˸裬̬ȼȻ
ͱͱɫĳԲˣֿ˻
˲һԼüĿ飬Ȼеʧ䣬˼ң϶ȥһסԼãô죿ûɰ費õҸѽԭȻ˳Ҫǣ浽ͷʣԼúúõģôǵð޳ȥ
ţԼе˽ˣѲֹԼŻԼҲҪסһ 

 ھʮ һɧ

극ؼʱס˵裬ź񲻴ԸǧԪ۶գһµġ
˵ǰΪ˱ⴥ飬ͰԭסĴݳˣᵽڵСǰʱǴݵĵضҪջȥٹ·ΪǸݵĵƤǰµģǮҲСлġЦ˵οڵһˣûʲôǮĵطȻ
ͷ׷˵꣬һȣΪºټϾбϣԼҲġ
˵Żſڣףš
ڶ죬ҲϢ˺üˣҴææȥ̣һ¥˿һЩ¿ʽƷλáҲҪȥˣ²һ¡ѾϵװĻ᳡һЩҲ׼ˡ
æţö֣÷ڴ֣ãȥһ»ˣǻһҲûӵ֪վӴ磬һҲû취
ڵʲô취𣬶˵û⣬ѵȥͣ
˾ˣϧӵģֻûҪ֣÷ۺڵҲܽӵɳӰ˵ѧ˼ƽʱװ˹ļܸ۾Ҫʱ۾һ¶һ˫˲۾ʲô°첻ɣ
˵ʲôأƷ֣÷ڶ˵ĻӾҪȥ֣÷ۣ˵Լû⣬Ϳñˣ˵ʲô
Ʒڰ칫ǰ˲ͷҲ̧˵Ҫ˼˵ЩҲˡÿ´ƷжٻǲǸͻ⡣˿ǿýʲôһЩۺǵءھػЩˡȥʵûҪҲ˷ʱ䡣
ŹƷҲ˵Ǹϰ塣Ҷʲô
ЦˡֶŮ˵ûˡʡǮҲˡʲôϱ
ȻǹùáҲˡ˵˵һԹ˵ûý֣÷ݺһ١˵ûʰšԺһأ
˵ؼ̧ͷһ۶ֹˡԭпͻȥƷ˸Ҫ˵Ƕ˺ȻŵһɺζƮ˲æ˵ϲš
ſڡšʣϰ塣òпͻôҪţ
ûǰ°ۣͷϰ˰ͷǰͻ˹̹ˣö첻ϴġȻſյǲͨ磬ļζһúöζǻˣζĿͻҲˡ͸ţۼǼͻ˹̹Ҳ˶棬Ц˵ͻ˹̹⼸Ǵ̣ĺܡҲǶ˵ģҪֻҿĻƷƫиߵǽˣҲһģÿЩˡ˵Цˡ
һᣬԭڶ￴ƷĿͻĶӣӱζǺСûãǼͻ˹̹Ҳһȥˡ
ʱպÿ֣÷˱ӳſ͸ͷֶŮ˵ȥп¼磬ѽ̫ˡ
֣֣Ҳ˱ӳһɱȥ¼һɱȥϴ֡
ڵϰҲˣٺЦ˵Ǽͻ˹̹ˣϲϴֵġҼϲǰܽˮͷװһˮ޼䣬ʱֶǱˮﳤȥûϴ֣Ķֻ¶ǳζġ
֣÷ɫˣȥֽʹĨ֣һӲֽȣ޺˵ûӵһɧù͸ˡ
Цˣ˵ϰ壬øղŹˣҪҲһɧġ
Цˣվˮһˮȣ˵⣬ҪۿˡЩͻȻû˼ֻ㿴ҲúúýӴЩĻ·ģͲ÷ѾˡⲻۣĵĲƷԱȽǿиߵ·ߣһЩߵ͵·ߵĿͻ͵÷ˡ˵ߵ͵·ߵĿͻҲ٣ߵҲ࣬ͣߵ͵ƷûҲ״ƾĿǰʵҲû취˵͵ֻѡһˡ
ֱͷЦ˵ϰ壬ǶĲϵҵϵˣ˵ôͷͷǵ
˵ѧڿʼҵѡҵſβСգЦˡ 

 ھʮ Ů·

ϰ壬ȥžְѵ绰ѽ˰ɣ俴ҲҪ
ţӦһ˵⼸Ӷ˴֤컹ǵаһ۷ѵĻںˣôδζҪԼܵžֽѡ
Ҳûʲôûϵġ˵ţǮˡ
ҺƷȡ½һЩ·¼ܣһĨĨȥҳȻöλЦ˿֣÷ˣ˵ոջľǹѪͷЦô֣
ŶŮ֣÷ǰµھӣ֣÷ǳʱǼסǼġ֣÷Ůе죬ʱ֣÷ǺⷿӣԼȥ֣÷ʱһΡ֣÷˵Ǻֱӣܴ³ˡ
ʶһѰ**ģ֣÷һŮ˵Ц仰һҲȻˣһС˵**ģô˼˵ô
ѽ̫ʲô˰ɣſڽ࣬һŮӶ**ôԺ
Ϊģкܶ༦ԡļЩڿԼԲ꣬ǺܶࡣĻƮ£̲סۡЦˣԭģô˵**ģ
Цţˣһ˵򽡽Ҳܵô졣
񽻷ѵٿˡ亩ЦˣĨõ¼ܷŻԭλ
ȻڵͻЩƷҲࡣƽʱҪû°ƷλõһָһƷһһط˵ЩͻοƷλˡʱע⵽ԭûע⵽ƷҲΪλõˡ˸об仯ƷظоϸؿһҲӶػʡ
䱾ڿ캢ֻǱϾûá鲻ЩҲѧУѧءѧ˲ص˵Ц˵ϰϰ塣ʲôضࡣ
ˡƨˡҪˡз԰ɣ˲绰
ϰ塣и˷ݵ㡣ðͰҲһԡһ㡣в˷ص绰ʾ¡
ϲСûϵͷˡȥ
Ϊд¥ء̳涨ǿ⿪šҲû涨ʲôʱϰ°ءҪ߿ֻҪסžˡ±ߵһ̡⡣̳ǹ涨ϿźͰŵʱءƽʱҲ߿̫áΪǸ̳ؿͻӪһַӡԼҪһԷüһ¥С
¥ȥǣ̲סʣϰ壬绰аˣôȥУ
ţû⣬Ҳ٣ûҲȥСЦˣûȸԾ𣿡
ԭ̳ʱװпҪȥڵЩϰҲһЩǰƷ۵ġʱȥʱװǶ俴˵Լ·ƯˣҪ򣬻Ժ˻ԼҪһԼĻأ
ЦˣǵĻȻƯ쿴ţʱ̫ƻᣬȳ˻ԼʸѾȥˣҲһ·춼ţȻûȤٴˡܶŮӴ·úõģǾҪµģ˾ɵģԭϲɣһǾ·ʽ·ˡҲŮװһ෴ģ˶·ûŮôϲɣһϲɣû׶ŮϲɡϲɵĶͬȴһġ
ŮˣʱװŮˣ;ͬ顣
Ů˳£˳Ůˣ˱ϾͬͱʹŮ˲òǿԼҲȥƯȥ
˼룬ֻˣһʾǶŻңһ㶲Ű½ĺðˡ
ˣӦҺȵģŻЦҰ㵽Ҽ裡
һŻҵеţոָ˵ӢӰ٣촽˵ǸҪȵҽԺ²еġ
ţȺ迴Ч˵ŻҲУ˵ˡ˵Ź˵绰 
 ھʮ Ż˼

磬ûôצ~ʱ̫죬־ù̫ҪҽеŻң־ԼеԵС  ŻദĵεΣȫӿͷϸĻ˵ĻСԭһ˸о֮Ƕô΢Сһ仰һҲúһ
òװ°ʱ䣬ֻһ죬֪һǶŻҴģҧˣ룬񽻴䣬СƤ̳š
ߣϳŻѾ̳ſڣһۼˣҡ³һ
˵ȥˣԼȥȣһӲ˵ģ˳һϳѾԼ˰뷨ȫɢˡ
Ӿһ;̣ͣȥ˼ϣһƿ
ţҸطȥɣŻҿǰߣͷʲôˣ
㱾ͿȣĲʽºܶζƷģԺáǰвгȥˣȥɣԥһ˵(ϴεŻסĵط鿴ʲô߶У˵һӵ㹤ȥɨҼʱ䲻ڹ˾ԣԡ
󷹣ŻҾϲڻ󣬶ҿ󷹵Ů̫ˡ
źǰ:СԵæҲðæ󷹵Ȼζһ㣬óԡôҲ嵭˵Ż΢΢еԼԼԴź֮Լûˣ³ĻҲ֪ĺòóԡ
ֻҪءҾͳԣŻһƺһ˼ѳͣгԶͣЦ˵ȥˣ
ˣЦϸ۾״
㴩ôߵطװȥ|ѽ
Żһؿںοյ񻨵شްɫֻϵһԵôСҲóһ¡
˸ʲô·ʲôϵŻҿšЦ˵㴩С߸ЬȹӡȥҲѽ
㴩ǰɫ·ӵֺࡣҪǽһ˲г·ͱԴװ֮󡣶·ӷһЩʶ֪Żϵ·ӱȽرҪǽгŪˡֻºϴøɾ
û¡·кܶءŻҲ⡣ͣ˳ӡλ±ƿȪˮšһƿظӡݸȥӡָƿ±ߡȪˮƿһѹһˮֱ˳Żϡ
˼ŻؿʪһƬռˣԼôأ
ҳһҹ湫˾׬͵ĹһˡŻ˵ţת
ŻһᣬóһӣһɫʺĶTЦ˵Ҫӡ֣ƽʱҲԴŵġ˵žҪϵ·
ȵȣе㲻˼ĵͷҪ·˿յٻˣ
û£ŻҲ⣬һ̧ǽҸ·Ҫ
ˣôѿյô䣬·Ҫǿټ˷磬ǻôˣţӸǰ̽ҪȥؿյΪյؽŻǱߣһ֣ͱɺҪȥ§Żһ
Ż·ƹҪؿյЦ˵ҵģôţ
븩ӣѿյˣһۼŻҳͭɫļ˵Ĺ󣬻æԼ֣˵촩·Ҫǿټ˷磬͵ҽԺˡһ˵ţ۾͵һ۶Żҵţֱֻա
ʵֻ˼ֻҪһ裬ӦþûˡŻҲͷշɺ죬͵һЦתӣ˶Ǽ̾ףǰģߵ۽ȥˣһʱûãЦ˵еխ
ŶŻҽʵԸеıúĲ֣ȴҶ֣Լ̫
ˣ³ɣŻ·˳һһϻǺģͷ˵Ȼ˳ñˣȻˣչأ
ֻˣͷҿŻҡŻһ˵ʲôһյķɺ첻ȵģһĿ
ŻûŲһ̧ۣý϶ŻҵߣС䡱һͷȥ
׺ߵģŻջߣЦ˵߰ɣ
˲ʹЦָŶŻҶTӡĺִ˵ոû֣ԭӡְ
ԭTӡһ֣룬Ҹɣһδ
รǹܺЦŻϵĶT´εҵͼӴĲУĴխʡҲʡʲôǮѽ
ӡĹﵹǺܺЦǴиЦЧǼİڶŻϣԵüǻ̲סЦˣ̫Ը˰ɣ
絽˲г˼ԼĲˣЦʶŻңǰûгɣ
ڹѧʱԼȥˡŻЦˣԼȥţζ
е㲻ŵĿ˿ŻңЦ˵Ŀ
ҪҪҸľȣŻҼ̯ϸֹ϶УЦ˵ţ˵Ĺ￴գգŵ״
ֻҪңҾ͸ҺȣΪѶŻң˵ֻľϹҲδطֵ
ֻҪҺȣҾ͸ҡŻվǱߵţ˵ԼҪͷ
ЦվԶһֵӣŻͷ˼̯ϵĲˣTӡĺɫԶۣ͵͵ЦˣԼ룬Ҹˡ
һŻһɴ˵һĲôôࣿҪһڰ˵ŴЦ
ţǸ˵ĹûôǮҸңҶŻһ͵̲ˣ˵ԼƵģҳ
ҸոҲˣô̲ˣһúÿҲжͣ첻ƽŶŻֶƽʱĹɺܲͬо˵ľˣ˵٩Ŀ˵Ҫ춼ˣԼ͸㡣һڣԼ˵̫¶ˣһǰߡ
ιȵȣŻ˶׷ȥЦЦĻ˵Ҹոʲôǿθ̲˵ġ
Ҫеˣ̲˿϶㣬ˡŻô˵ˣ
˵أʵǾΣĺһС޽ˣеֱֹԼңôԼȣȥңѵû飬ҽڽӽңԽԽÿԼ󣬲ɾͳĬˣһֱ̡
(ȣףԪ֣лһֱ֧֣ΣƼһ飬̵ġϣС㡷ϲȥ֧һ¡ҿҳϵֱͨڵ㿪ҲPKKⱾҲˣȻ࣬һƬҶУһʸоֵһġ

 ھʮ ľϹ

֮ǰ˸ûкйܽӴڸϿ˵һŰֽһ뵽ŻһҲԼ⣬һľ͡ˡȻ˶Ǿֽûţе޴룬Żŵġ
ôñģкܶ˵ұϵĴһŻ̧ۼ䣬гȻӵӣкܶ˿˵úõⲻ⿴Ҹʲô
ͷһ۶ŻңЦ˶Ƥһ£ȴƿӺЬһͷŨںڵͷɢһɳ˵ζͶһɹ˵ƣȴƫƫˣ˼ҲŹ֡
ţѵÿ˧ҲϲгȻҪƸˡЦǿǵģҲᱻһ⣬ûϵġ
Żƽʱڹ˾ԱֻһۣȫŵòҳôĿŵгЩ˵İǹǣɻȥ񣬾Ȼһ㲻£Ҳû˷ӡһͷЦֻû˵ҿǺܱصģôҿ
̲סˣӣЦ߲
˳˲гŻеĶӵӣĨĨ˵ЩгĴͣ˶ֱĲԼһζˡ
ˣһ·͵͵Ц
ŻҼհ͸죬̲סЦ⣬ɲͷ˵ټôĵӣ
ǣˮ۾Żңѵǰһſ
ǵǹѻˡŻҿǰ档ոն۾еӿؼ
ǲȫЩ
ŻרĿ͵Ƴزٿϴع֮ǰ¶µӡҲٿͷת⡣
˶Żҵؼ²ˡ̲סܵԭȷطȥһ̾һ˵ۡйѧءϴθŻõؼ̳ʵս顣кܶջٸŻҽ輸ء鷿䡣ƺֶһЩ˵ϴκûôء
šôڹ˼Ĺءкܶ಻ȥŻЦ˵㿴һЩȥˡ
̫ˣʱʱоԼкܶණѧûȫŪһЩʵս鿴
ŻҼ鲻÷ЦһЦ˵㿴һ顣ҰľϹͷϴ÷ŵɰϺõ˺ˡ극ˣ
ţţͷ˵ҷһ
ſһᣬεΡֻˣһʾģԼû˵һϻȥǴԼΪʲôؼҳԷģæšιһǱ߽˵СȥˣŸոԡϴ裬СˤˣҽԺأϹ
Żˣ͵ˣ֪˵زأߣŻ˵һæҪϵҽԺ
ȥɣŻһҲ˲æŸ¥
ϵҽԺҽոƬӣ˵ûŹͷأ˼еȱȵţ֮ġ
ֱһƬףҽ˵ҽôҩֻҩˣ
õģ׾ûˡҽЦ˵ûŹͷҪŹͷβͳˡ
迴ǶŻһģŮԭǸȥˣҲ˵ʲôȶŻҰǼңٺţ˵СԼˣ費Ǹ˵𣿡
裬졣е㷳꣬ͷ˵ҸֻͨѶѡ
̾ͷ˵СⲻϣҸҪĺҪһҲԼһʵ֤۸С
ţȥֹȥһţ˯ˣŷԼ䣬ֻˣǶŻҴġŻҼż䣬˵ûʲôˣЦ˵û¾ͺã
ˣԵİɣЩЩ÷űȥЩӵ㹤ҪųˡǼ裬㵽ʱӵ㹤Ȱɣ䣬󼸸С˸ŻҳԵģû뵽ŻˤŻһȥųЩˣֻ²֪ô
һʱ򣬸ľϹͷպҲҺˡղźȵʱľϾһϹζÿһЮɢˣһڣŷνľϣԭϹϡŻǱЦ˵ҼǵľϺϹֵġ
ЦˣľϺϹǺɫʣмкɫѣҪȥƤкˣǺһ飬Żҿ϶ֲϹϵľˡ
ţͨҷҲֲУҵԲϡŻԲ˼ζ̫ѺȣǷˡ
㻹ǽиŶŻǱӾͺЦ
㷭飬ҵʱ͹ȥ㡣ŻǱߴ⼸ġ
ãöŻϤ̶ȣ˵ллеݣҲˡ
˼죬ŵֱҲˣģҽԺһΣҽȷû£ɿŻؼ֮æװ£һЩ˻ǽϴĻĹ湫˾ģ˫ӴǺܺùͨģܿһ죬һֹȼ׸ơ
µ绰Ա˵ϰ壬ϴζ񳵣д绰˵ˣǹȥԳأ
ţ⳵ǲ÷ڸķʽˡΪʽĹɷݣͷûжֽˣҪװ£ȫҪǮǹпͻĻҪ˼ҹװᣬȻһӹܽͣѾ̲ݻͷûǮ£ֻò÷ڸˡΪԼʲԳ˵ڸҲܻӭķʽ
ϰ壬û뵽һװҪǮԭôࡣ⼸ĻǮʹˣͷ˵Ǹ˼ҹ㳡һطͻ˲ǮȻǰСʱģ̫ˡ
ٻǮҲð죬ãǮòȻЦˣԼǰľƴɵĵã֪ЩǮǻɣʡõġ
ƷҪ֪õֶΣһҪ˳С
ǷͬƷƷԽԽ࣬ۻң޴ѡʱʱ򣬾ͻԵѡЩ棬ӡƷͬ͵ϴͷˮĵȻûҪöࡣװҲͬƷƻķװҲǱȹٵģһʱҪĶࡣ
ʵܶ߶йѣϰĳӵƷֻҪƷʲôһͲתĿȥһͬ͵ƷһЩǵĻʱһԵתĿ꣬ҪҲûеĻֻװ״ʧ 

 ھʮ һڶ

װĻ᳡Ѿúˣ湫˾ģҲĺֱ̨Ĺȥʳ˵˷ѷأ
żĴ绰ȥˣεķỹ̨㣬Ҫ˸ֵıݣʧɫٵģҲ֪ѷô£ڶûӰҲû绰ѵӸǮ٣
ΪķװƷעӽСɫΪ˴ƷƣһεЧʵںҪ   ֮ǰЭ˶ΣžóһǮ˸֮ǰ׸ƣǼգ㳡̳˼࣬Ҫǹģ㣬е֮ࡣ
Ĺ˵ϰ壬֮ǰǻļͻˣ˵и裬ܸȤأ
ڱϾֻǸ廧ݣܲ߻ⳡѾ򵥣ҪƣһЩڵĿͻ˵Ǻʵġ
ڵ绰񲦲ͨһòײͨˣȴȻˣʲôˣ㲻Ҳǰ˵ѽôʱ֪ͨʱټˣҲˡ
һֱ³Լдʱظ׸裬ҪǷѷ粻һʧƲ˵ʧЩΪ˿ֶĹڡһƷƻûʼʽȡʧˣɴСġ
ϰ壬˵⡣εķµ绰ͷ󺹣ѷ˵ˣҸϵ֣ǸԸʱףոհѳһЩˣֻǣ֪᲻Ը
վҲ˵ô˵Ͳˣܵиԭɣ
̾˵˼˵Ǿ㳡ήĵΡ   
½͵ǰô˵Ҫȵǿ쿪ʼ˲˵߸𣿵ٵͻܵ͵ȥƴѹԼŭ˵취û͵ðСȥôҲûԾ᳡
ϰ塣Ǹͬͬѧܲףں߳ס½ǡ˵Ҫöһٸѷ綼á
˼Ϊµ͸졣ôпССطᳪ裿ػΪȻЩƸҪݵʱҲɾ˰ŵءͬѧʱôóյ
ô֪Ķϰ绰
ԥһᡣֻ롣Ҷȷʵ̫ˡ㳡е㲻ʵʡƾڵӦܽߵظﳪ׸衣
ιҶһе㲻ȷ𣿡
ԴϴθҶڿȹݱ͵ģ֮ڹ㳡˲˽֮Ҳû绰ҶˡҶҲ֪Լ鷳ˣε绰ģҲеģһе㲻ţ㲻ҵˣ
ʲôʱеĪ
ϴڹ㳡˲˽ţҲ֪ˣģһΪҵˡҶһûЦ˵㻹ðɣ
ãܲãѽ˵ˣ̾ΪǸѷֻ߸֣㳡裬ָߣӦûģ˭֪ͻȻ½ĵΣ˵ˡʾˣûʶ߸֣ڳóʱ㳡ҳ׸裬ȸѷĸߡ
ҶĻ
ԥ˵İɣͷ֮ڣԸϵ㳡ķġ
ܵյ鷳ҶϾǺǣֶܺ䶯Լװϳ׸裬ʲôֶεҪЧ˹˾ŵʱ䣬˽ԼԼôȥ
㲻õ׼һ¾ߡҶ˵ţ˵绰
ۣĻԱҶ˵Ļˣ־ϲţŽŻϰ壬ҵ¿ɲԸ߼
˼һû裬ˣĲָӣƳһ˵жҪֻҪżǵģ
ˣˣȹ㳡ĸ˵һҪӳٰͷСæŸ˵㳡裬ֻµһֳȽϻңù㳡ĸ˶ɼУΪ⣬ȰһЩˣʱˡһڵ̫ãʱ̫飬߲ˡ
ϰܵһŮᣬȴҲܵʱգһΪװҵһǡѵõƾԼŬûʲôȡɵĵطʵ˰ҵһܲ۹ģŮҲڲͬò˵˻䡣
һָ֮˾ǹͨһ£ҪϺ̨һ£ֻһȺƶڼУûۻɣĸɣûһƬС
תͻȻļȺԭҶܻӭ̶ֳˣ
һɫЦӿȺ֣ʻ㳡
һߣʮ̨ļŷ׼Ҷķģ©ÿһϸڡ
ϰ壬㳡ûʼѾɹһˡվ࣬ҲΪҶ̾ûãָѾôˣĲ˼飡
Ҷȳ˹㳡ߣ˳ſѹѹȺ̨һ˾˻Ͳȡ˾һΪ׼̨ʣǡɫװᣬ
̨µĹھһᣬҶ꣬׳ġơʱʾҸһʱͻȻһȫҶ
Сϴһȥ߸˾˵һʾһΧһᡣԼæŰ¡
ԭǴ㷢Ϳͻģ֡ɫССġһſŵ׺ǻһ˼ҶΧ̨ϳ裬ĹЧ֪
ϰ壬ߵ·ߣϲΧŮŮģļһҪҶ˷ܵ˼Ѫ˵Ҫ磬ϰɣ
ףףԼĺ£缷ǰˡ
ҶΧʱ˷ֶܵˣûεȥ
𣿡̨¿Ǹεӣ˵֪ǡ
һۣæҵĿ϶УȻĵ£Цˡ
ϣϳҶһˡɫֵڳľͷʱ֪Լһڴˡ 

 ھʮ ɫɲ

ϰ壬ϰ壡ϲ˵µĶö໹һͻʮĶⶼǵΰװᡣ
{.顣ɡ.}
æմ棬ĻЦ˵ֻǶѣʵ֪أ
ΪĿͻεĻҪͻ˶ĻǳֵĵһӡͨһĳҲãҲãֻҪһκ⣬֮󣬻ҲһֹΪҵĶǲĹˣһιڿͻ״ζ¾ҪǸоֵ
ǣԼǵ͹˷ĳЧû뵽һӻô֮࣬ǰĿеĶûô࣬һЩƻڵԤȻܹգǣڳԼյķΧ̫ˡڽװгֽһֵëϻǹڶ̫ߣԼھͽµĴ˵һϢ
ϰ壬λƷļǲǵ˵㣿Ȼ󲿷ֵĻǸĳɱƫͣҲûʲô׬ͷĵ˵ϰҲĹɶ׬٣ϰֺҲһٵġ
ϴηʱƷͶ˼۰Ѽ۸Ŀ˿ͻھļ۶ˡ̾Լǧ㣬˳Щʯͻۣʱʯ͵ĸƷάëϵҲۣ֮ë֯ƷëϷÿֵļλ϶ߺܶ࣬˵ÿ·ĳɱҲӦҪһԪԪȡԼڽӵĵԽ࣬ԽпĿԡ
ͷֽ𣬵Ȼëϱ޺֮ǣƫƫͷһֽҲûˣüԽԽԼģʯͻôûһ㾯أ
塭˵绰СѧУѧˣ㲻ؼʰһ¶𣿡
裬ʲôʰģͼ·һƿϴͷˮѧУҲУȥҲеġһ˻Ͳһż۸ڿĲɵ˵ϻȥʰɣ
µ绰񷢳ˡϰ壬ͿѧˣôҪЩҲò⣬Ҫô죿
¾ʹҵ绰  ǺܼؾͷŰɣϿʱֻ𶯵ءػˡոմӡѧУҪѧˡǷѽҪôЩë¡һ߸˵ͻжҪԷ˵ڶŶë۵ػƷҲҪˡöԷС̻ؼ۸Ҫ̫͡´ҪС̻Թԡ
ͷ˵ǲҪͬϣ
šںͬע˵šֻ졣ְ˽ǱߴŻҵô
Уһ˵ڽඩҵĳЩëϻۡëһۡһЩػƷпؿԡ
н鳤ԶˣŻһЦ˵óëϳëϡ̶ֻ½ëϡÿپȸٵػػֻöëϳڻµëϡʹʯˡëϳëҪۡЩǶµءûؼˡһ˵㶨µëòꡣʱëѾ۵ػ㵹ظëϳҲһء
ۡôû뵽÷أЦ˵Ƕо飡
÷ˣӦҳԷлɣŻ˵ǾͿѧ˰ɣʱеæֻҲûôҳԷˣ
ţһ˵ðɣԣȸŶ̫ĵط
İɣԲģŻҹһЦ˵
ҹ㣡
°ʱ绰˵һҪŻؼңĬһ˵ǸŻҳȥ
ţƺлҪ˵˵ֻǳȥԸлһ˼Ұҵæһؼҵġ
˵Ҳ˵ʲôͷµ绰
ģСͱˡ轲绰ӷ˵СȻСܻʶ˵ģʲôµġ
裬ҾǵĸŻģСĵġ̾˵ҪʲôŮûУôͿСˣ
ģԵֶѵģңСҲѽǿϰûʲôоûÿظǳȥͷ˶ܶôŰ裺ҿǸŻҵǲ϶һֶͻһĵˣСģ˷ʱġ
ҪСֻСŶʮꡭֹǸŻһǳˣСһ𣬻Կ
˵˵Ųģִ򻰸Сؼңһŵġ
裡̾һҲСŮˣôòã
֧֧һ˵Сñ˵һ𡣡
һͷߣСñ˵ˡ
գۼߣЦ˵ʲôãһ˵Ҫȥе񾭹
ˣѶʵˣ浽ȥЦɻԣæɫ׼ĸͻ
æֻ꣬ˣһʾǶŻңļ䣬СƤ¥
Żڳھ߽ںڷĶ̷ȻƤΪߵü΢΢죬ĵüƣƲ۾
˳ŻҰѳ˳Էص㣬˵˲ˣŻҰϿ˵Ļţͷ˵Сùðɣ
ţǣؿľ㱾ˣŻƽĿ˵Ӷˣֻûϣɫɲͣȿֹһ¼
е㲻ˣֻ࣬ôöŻƽ˵ֻ˵Ĺ˵ζأҪˣһ뵽֣Ժﻹϵĸϴڳڿϰӡͷ㴹ˡ
СŻҺȻһ
顱ͷֱײϣŻһǵĳƺһһֱԼСģô˵ƺͻƺˣ
ûײŰɣŻҺЦȥĶŻůĴָڶͷϣһҲҶȶŻҵ뿪ĶͷŻعƵ˵ûײţûײţ˵۾ȴһ
룬һֱСҲϽһңıƺˡŻҺϾĿоԱϲ˵ġ
ҡֻ̧ͷֱֹôԼÿθأ
ˣһֱôôأתƻ⣬̸ģԼνȳ
ǴСġŻҵ˵ʮÿ˾һǮԹͶʣ׬˾Լ㻨Ǯû׬û㻨ǮáΪ˶㻨Ǯȥ棬ȻƴԽҲϣǵ˾ῴ˼ҵĽȡ
Ż˵Сʱ£ŷԼȻ֪һ¡
(δ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧֣)

 һ װ

˵СùòŴǼ꣬Сʱ𣬸ȥʱȫģŻСùѧ£˵һ䣬ҪҳеСùãҲʶǡ
ǼҵĴƽʱæûʲôǣСùûôǼ꣬һ档Сùȥȷʵ˺þáŻ̾үүܽʣΪСùõȥĹȣ˺ܶಡҲºˣҲˣǰֻ˼¡
ԭүүǰӲġͷżҳ˶Ż˶ǵģԶүүӣôԸȫͬԭŮŸıġģǷǵԼ˲ˣŷҪԣǣΪʱ
صʱȻû˯ڿˣƺɿվ˵С컹ҪѧУ˯ɣѰʰˡ
裬Ҳ˯ɣ򷿼䣬ȥӱ§ס˵裬ҴˣЩзִģ㲻Ϊҵģ
ɵӣ֣ҲһͷǸŻֻ㻹СѧҵΪأȱҵ̸Ҳ١
裡ظ˵Ҿ̸ҲûѽѧУѧˣֵæ£Ļп¡
ˣȥϴ裬ϴ˯ˣ컹أ³˵ԼгӣȥﶼЩ
ڶĿѧУ¥£Լ˵СһֻæҾͲ˿ȥʲôʱҪȥٴ绰ҡ
ѳӿ¥ŲһƿͼһӰһ˹ɷ˵§ס˵ˣ
ۡҹͷ§ˣɿϸ˿˵ô£һ١㾹ȻҳñһƯˣ̿϶ˮ⸱СӲԽԽˮءС´Ҫһȥ
ҲҪһȥĪҲΧм䡣˵ûûǻؼҹٶɹúںڵػһûڡɶǡҲˡȻװ۵ءӻòЩˡˣ
ˡˡˣʹǡϴȥμһױƷչᡣ˼һװɹ͡ҿûǡˡһƿ˰ɣ
ó˿ˡ˵·ˡͷءɹ̫ʱˡ
껹ȰǲþѵˡҪһҪѵɹءˡĪӹطɹ͡˿ӡ˵ַۡɹ̳һƿϰԪء˵ɹ׹Чء
ӹͿ˸ζͷ˵ζԣģҪͿζõķɹ̫ͣһɹѬˡ
˵Żһʰһ¾ͳˡֻܶˣҶѸߺ¡
Ҫ˵ߺ죬ǵסơĴʡﵳͬҶͬᣬԼзȨЦ˵֮ҶݵĵӾɫ£ָ׬ȵһӾǣһ춼ˡ
ҪǣҶԵãȦҲûʲôŵˣֻŬԼ£ҲʲôǵƢѵˡ־˵ţһۼǽЦűȱƣֽ˵ϧҶûϿˣֻܳԼαʱμӿͨĻܵѧ֣һ˳ҵñҵ֤
ʲôˣʲôƨҵ֤¡һΪȻǣҵ˱ҵ֤Ҳһҵõһݺùкõĳ·ûҵ֤ʲôϵ
ؼڱҵ֤ϣڱҵ֤ѧϡһѧǵȻһûѧҪЩȻѧͬѧ֪ʶǼԺ󲻵ˣʲôҲôͷٿʼڴѧҵĻϿʼ˷ʱ䡣־侲ķۣҶѲſѧγ̺ͱҵ֤ġ
ҲеҶϷյͥʦϿΣγҲһԲġﵳĵͷ˵̧Ҷǿ߳ȥǹʣһʫԻӣʣƽʱ鲻֪ʶˣ𣿡
ǣûп̨սĿչȥ˵ϴοһĿҶˡ
ʲôĿ
һ̸ģ˷һճûõżҲˣǼǵǸνżԼƨȥѧӾʱˮ·ƨ֮ࡣȻǸżʮӣбķоѽ벻ʲôʻˣǵ˵Լƨ豯ߵ˵ʱԵ֦һͨƨҲԲˡ
ͬѧȫЦˣҲֲ֧ӽĿʱʱʱһЩνż˵ʿֹֻڣҲһ£ҪҲ浹θڡ
ЦУˣΪǿѧһ죬ֻôұעðһЩͬѧӭȥ
ǳΪʦʦˣͬѧ˷ܵ˵ȥûƯŮҲá
ƯŮѽȥͬѧĻֹ˵֪òȡˡ
ƯŮǶ࣬д̵ģֵǣȻ÷۰ˡ½ɨһŮһ˵Ҫ˵ƯģƯҲĵˡһǹ¼ҹأ
ѧģֲѧԵģ̾ʲôأ½һ˵߰ɣİӦöУſȥˣ߳ƯŮȫ˼ӭˡ
ںĻЦˣҲ߰ɣ
Ǹӣһ죬ҪҲƵζں߿ǳȥˣݺ˵ƣ
ѧδҶΪһƣҿ㲻Ϊ㲻ƽˡͬѧ½̳ȥˣ˵㲻ǵ̨ôûʲô󶯾
һһС汨£иƨáݺݺ˵СҶƬҲϣ׼ִģˣӲǰѹˡͬһҾͲץסʲôѱһѧϰˣǲƾԼ¡
ֲܹĵϸûè汾ҶҶΪͷǲʹ죬ټѧʱôɱô죬һӣҲģҳĴ 

 һһ ˼

ѧȻæýͷö˶ֱӵ̳ȥӵװҪУͻĻҲ½̵Ҫֻͣٲȥƿæˡ
ϰ壬ˣæţ̧ͷˣ־ϲոճ˵绰˵һҿͻĻָҪĥɰӣĥɰӹûлýڵģڵҪɱҪҸͻһ£һ¼ǮҴ绰ͻˣ˼Ӳ˵ǩĺͬ˵Ҫĥɰӣ۸û˵Ҫߡ
ѽǿƷĥɰӱǳʱʣµģҵʱĥɰӲóҶ·ˣǺƳɱʱ򣬳˰ɱҲƽȥҪô죿üͷӱǮ󣬿ȴӱĥɰӵɱҪ
룬Դ绰ͻͨǿͻ˵ΪʱյƷƯ͹˳ȥԤۣѾмС̻˻ʱļ۸С̻һܲˣԼҲܵû취
µ绰̾˵ֻЦſˡ
ھ˶ʱѼʱ޸˼۸񡣡ڵǰ۸ְµļ۸һݵͻ䣬תͷ˵˵ϰ壬ͻģҪӴߴ磬ҲӦļ˼Ǯ˵ëһǮϰϴëϳëϣҪôֻ׬ǮպòëļǮ
˵ѧУӰѧûֻǴ˺öε绰㵽ûУ˵ҪԷ
־ڳԣֻҪҪٶһë϶ѡЦˡҲⳡϴôˣëϵͻȻۣҲе뷨ڻ棬ò׼°ҳԷ˵˵¡
ϰӢһ¾ͲĿİһЩ˵Ц˵û뵽ϵԿξǽ̴ѧĶԼڵڣѧġ׽Ǯˡ
Լ㿪ҳ濴㶼°ѵԸ㻵ھ㵷ˣСı¿ƷͼŪ˾СĲڣʵȥˣ
˳ͻ˾õվһ¶˸Ŀ˵̻ҪԼصơ˵ǵûǹעءǵҲûá
ЩҲעǵӡעỨǮʵҪעˡ͵Ʒʶ˱ӡӷչػƷ͵ÿ֤һСءòӲܳۡͷ˵ȫҪ󾡿ڹǰʱ仹æˣӰӵظϻȻܸϵüǹ˵ؼӰѿ˫ءǮ·ëϡ׬һ㡣жøͻŰʱϺһЩܴһˡ
ǡ쳤١ʱ򡣿ͻȫϣʱƳƷסгбɳϡеۡæȥһˮݸһ𿴶Ц˵ԭ̫Ҳѽ
ſšŶ˵ͻصطôΪֹԼ۸ս´ξҪǶͬһ
õءӹߵǰ붩˱עһ˵ϰ塣˼ӻǶü۵ء͵ôÿͻǷֵССٵӦÿǵϵؼǮѽôս
СʱͬһһǮȫһ϶ݵطͬ۸ֻῴԷǱӦòõļǮ̵ĵصӽһıЩС϶ȫӿǶȥˣᵼһ̻ƷȥȻȥ֪ԭĻ϶ͼǮ˫ͻԾУ´ǶǻҪֻһͻͻƴѹͼǮٴ۸ս֣Ƕһ£Ц˵ֻҪյĺãͲ
ϰ壬ҾͲˣעӣôɴ࿪ר꣬ԼԼ·أ̧ͷգ˵һǵ·ҲרӣҾ˷ܡ
ɵϣԼרҪֱӳегգҲֽ֧ţӦ׹ȵȣĿǰġ
̰ѻȫأҲһӣԼעһ˾ʵҲǿʱר꣬ʱˮɡˮòʣӲ輸ọ́ˮ׼幦衣
æҶЦ˵ҸʱԷоˣҲ幦ȵġ
˵ŻȴеŹ֣һ˵ҲߵģôоҸߵ㣿ѵ㻹ڷ
˵Ǹ²©˺̥ϣоǸƨǵ˼Ƶġ
һЦˣһЦ˵С㶼ôˣʱǲϸѡøľ³˺ö¿Ҳֱˮֺõѽ
¥ССȥûʼͿֵܴҲȥСˮȣǿˣҴҾһһึˡû뵽õǰֳġ죬ϰ壬ȻһҲȫһеģЩ²
֣û˵ʲôһƽˣһֻһУЦ˵ϰ壬пڸˣҳӾһ¥ȥһˮӣøǵأ
ԣֻմɣҲƣķºȥϴּ䣬ҿУ˿ЮһˮӳҧһڣȻЦ
ϰ壬ʲôЦģЦҲϸӣЦ˵񣡡
ѽĸǸһҲƬССģװ׵ˮ˵˵ȥͳԲˣǲ˵ˡ
ţĽˣ˵ģȥõƣС⽻ʲô¿ͻǻ֪ʱʲôҪ󣬵˲С
ϰ壬С˵ΪҪǱߣϣǷġЦ˵ϴˮۣҹƿͻװЩģҪ÷ְɣ
ͷ˵ǵӣֻֻ̣ҪǼðƣҲûôࡣΪǱб֤ЩԣкܶͻװƷۡҲû취ֻˡ
˵ţͻæȥк 
 һ Ů

ͻҪƬĳͲףû㳯˵¸³ˡ   
ƷûУͼƬɹο㿪ҳ棬ҵԼԭȴͼƬѵĻתͻǱ˵ͻǿٴƷõǹ˾ٶͿˡͻԼͼƬƷοǸá
ţҪǴƷٴ绰ҾˡͻС˵һᣬСָ˵ϷޣƬýƬƬֱôC5ףƬҪ׺һ飬ױ廨˵¼
߿ͻϰ壬ҪǴƷ̫ˡշ˵Ĵɱøߣһױȳ¹˺ܶࡣֶ·ޣĻ϶ࡣַʱ׬Ǯֲࡣ
ƷҪ򣡡ͻƬ˵ͻڵĹҵλø෴Ҳ˵ǴļʱﶬǷڵġǷװʱǱǷװܰչɳڿͻôԺǷװʱҲܽӵ
۾һ˵װʱĹ˶ûܽӵҲ˺ܶ࣬ɱƽʱͣ׬϶ࡣ
ͻֲɵǵȻҪѹǮôǶ׬Цˣǵȷʵкܶô볧лܱסֹˣҲΪû˱׹òǮɢкܶ๤Ϊסˣʱֵٴʱв֣Ʒ࣬Ҳһܴ⡣
ΪĹɷݹһЩҲһ˽⣬ҲϣڵӵӣסʹˣʹԱ߱һȶȻȻҪйĹҪǿһ˵޶ȵȷ˵ȶԣҲǷչһҪͻ̻ңܶʱһһһˣӰ
ϸԷʱȻҪóʽëϷš
ΪϺСɶҲÿʲôɶʲôĸ˱߳Էˡ֪ЩëһۣµȻ޳ɡ
Сءû뵽СС͡ôԶزϡԼеڡᡣЩֻ¹ͨѡû뵽Ӵⷽ档ԶԾ֮¡Ҳ
һ³¡·Ҳ⡣ѾʮˡŮ˹Լһֽë֯и顣ϴһʱⱻ˾Ƿ˻ڵõʽע롣ŶȹѹءԼŮССɶǸм
˵Żֻ˽ŻҵСҸտ˽˲ҪҪؼң
ҲҲ˵ҸϰԷһ顣һٴ绰㡣
ŻЦ˵֪ǹ˾ҲҾԷû뵽ˡҸով߽ء̸̸Ͷ롣û㡣
µ绰ЦˡΪŻҹ˾ҲԷԼŻԼʶҲϣŻҵءȻˡ
극Ҫ绰Żңû뵽ŻȴˣЦ˵ҪͿͻȥһɣ
ȻϰһؼҺˣ
ػصġеʧӴҶæ棬ֻпԼˡ
˲ţҪؼңſڵһᣬȥͣĵطѳӿ
ߣһΪôأԭǰһͷҪ
ݵһתֻݺͷ֥վں俴һЦץİѱһ
еͿôͷ֥ʶģֶֻԷ֥˵С̷̣Ҫ֪ǰ޵Ůԭϵһͷ֪ô룿
֥˵ô룿ȻǺܸˣԭ˼ûҲа취ø£
ǵĻ˷֥ԭǶݵСֲ̣öݴԼأ
һѹŭƽĳͣȥȥ뿪뻨ʱ֥ܡ
ôǿˣ֥֮ȴŹǰǰսƵüëںûأѵһһģ
ѹµŭսȭͷֻݺݵĻ֥ŵϡûֻ֣ߴСҲԷѽ
ҲӲˣۿ֥סͻȥ˵Сôֻһˣ
һߣҲ˵ˣ˦֣ǰ
򣬸ոտһͷأͷǮģֲŮôãˡ֥Զ£ҪŮҶöأ
СǲûǮãһӾ˷֥ĻǰȥסûǮҲܸһͷѽ
ſ˦֣ݺ˵ʲôˣܵ𣿡
˼ϲͷŸʲôֻ֥߽ˡ
˭ſСһߴŻҵϲĻعͷ˵㲻Ϳͻȥô
պÿͻгӣˣҸմֻôûӣŻ߽ţƳһۣһѲ˵ŮѸʲô
ݱվڷ֥˵Żһ֣ͰסˣĿȶŻŮѣ촽ҧˣôӲǸͷ鸾ôʲôʱֱĳһôô˧ĻǷܳΪʲôôӣ
ܣ㣬СѣŻȻʶ򣬵ȴʶŻҵģ˵ҵôһЩҲŻңֻû˽ʶѡ
ŶʶңŻҼʲ۸ӣʲôᣬЦһЦתͷ˵Сô
ûʲô߰ɣԷ֥񵽼㣬ԶֲŻҵıǰ
СҸոˣ㲻ҪԭǶŻң־ϲ׷ںԼոյΪ
ŶŻҿ첽ǰҪ򡣶ŻҼԼֱۣƽʱ˺ֿܶ࣬˻ʣǸʲôˣû۸ɣ
Ұְ֣վǸڵš˵̫࣬첽ǰ˵ߣҲǣ
֥ѾȻǶŻң˵Ϊʲôôã

һ ɧ

Ҳ֪ΪʲôôҧгݣõĶõˣҸҲ˧ģˣ˵ţŻҺѾߵǰɶŽŶԷ֥˵С̣ϴǸҶһƣһûֻҪ⣬ôҲ̲¡
֥׷ͶŻңվڵأһãͷݵĻӿ˵治Ͱ£ҪǵǸŻҵŮѣҼܳһڶû׼մأ
ôԴӿŻҳ֣ߵԼôǰû˧ˣһ֥Ļ˵С̽ҼУ
˲࣬ҪˣͲһҪ뷨֥֡һ¶ݣòûǸѾͷ㣬ʤĻֻҪʱʣ˲ġ
̷Ŀܻһֻ²׿ݶģǰߵĶŻңѧУȻ࣬Ҳûһȵģ֡
ŮҪ׷ˣеǷ.ֶΡʲô׵ģ֥Լ߹˵̷źͺҲˣҪֵοǸѾͷֻǶŻҵŮѶѣҪеǻᡣ
С̷̣ȻʶӦл.һѣݿ֥ô˧ô˱ӵõˣҲ
ȻҲ˭֥Цˣ.Щֹ˻ӭȥ
Ťͷ֪û׷ž.ԼŶŻҵ֣ȵӣæҪ֡ȴץýģŻҵȻ˵˼һں濴أ
ԥҪ֣ŻҸɴɿ.֣ûӦ§ϣͳӵĵ˼£ȳŴˣ˳һŵǰϡֻüһ˳ϣĲ֪˵ʲôá
㶣ŻҸȥϵ˰ȫ.Ц˵ϴһЩ
ع.Żҷ˳ӣˣһոչȥͣڿſҪԼȴҲˣæֻ˵һ֪˵ĳˣЦ˵ȻлʹߣȻòͷˡ
ղǸְ֣ôҪܿŻҼ绰΢΢ͷ˵ϾǳʱҲӸ
䣡ҧŻ죬ǰ¼˵һ顣
ģҲ۸ˣְڣŻһ߿һ˵
лл㰲οһ˵꣬ȴŻҿķǻؼҵ·ƣ·ƲǺ·ǴƬҰөڷţ
ҡ³棬ѾˣȽһЩҹ΢һ˲䣬ȫ
ʣղֻ˵ûע⿴·ƺǽ⡣
ǰɣŻҲĻѳͣ·ߣЦ˵ÿηʱᵥﾲһ˵Ŵ򿪳˳ҲڳϾҰĴө档
ʵһгӣөҲ⣬ǡ˵û뵽￴ǣȴǺ
ŻҲͷһһ̣ɹһֻөģſ˵͸㣡
ССө淢Ź⣬ӶŻҵĴԥҪȥסһûţөֱ߷˹ȥһ¾ͷɵԶԶģµҵˣô죿
ŻЦ˳һ̣סһֻө˵Ƿݷˣأ
Һۣ϶һݾͲҪһݣֽө棬Ȼ¸ҵӭ϶Żҵ۾ҲַԼһݣȻϲһݵˡ
өţ΢缸˸оĴڣһָоǳո£̣֪ѾǹȥʽһУҲӰԼˡǰԼԼʱһδΰԼˣѾڲ֪УռݷǳҪĵλҪԼٻرˡ
Żҷĵө棬ס֣˫ۣȻ˵İɣҲһܼᶨˣԸ⣬úñ㣡
һȣһů̶ñһᣬŶŻ˵Ϊʲôôã
ΪŮѣŻһһ䣬Ц˵˭Ҫ۸㣬Ǹҹȥ
ʲôʱӦŮˣ﷭ᣬܾöŻֱ׷̫ʣеʱζɵۿŻң˵ٰζ
㲻ԸŮѣŻһ˿Ц⣬ſ֣һ˵ԭˣ
Ҳ˼ŻһȻеż˵˵ûʹԸԸ⣡
ԸԸأŻһֻ֣Լһָֻ
ȵıϢߣЯһɺŨҵϢľҵվˡ
ŻҸϵƶķ˿ϣȵĿƺҪƾڻˮ
类׻˸񣬲ҲŻЦˣһ˾͵ϣ۲˵ëţҺ죬촽۵ġ
Ż˫һգסöͷĶͷ˵Ůѣ𣿡
ţֻŻȵıϢԼϣ˫ģ˫ֲɽסŻңԼվȻ¡
Сӵһμ㣬ͽҵˡŻ͵͵ģԸеɤϸϸߣ
΢΢ͷ˵ʲô촽ȴŻ촽סģ˱ţһ£§ԼϵҲԽԽ㶵ģһͲĻӦ
ݽӡ࡭ΧĿ·Ҳ
Żֱܺˣɿ˫ȴȻ§ϲſ
ֻԼĿҪɤˣ۾϶ŻҵŻǹһĨ˺ݺĶǳЦ۾ųѹŸ飬˵ֿ
ߺ˫ֲɿŻҵĲӣȴŻ˫ץסˣʮָۣĽһ𣬽ְ§ס
ŻġʵġֱĴȽϣɢ˻ů޳ָ󱳣˵Сĺ˵ţ촽ٴ촽շתţϢеѳֲãɿ
ڶŻϣһ벻ŻұϿģԭôɧôᡭ

һ 

өţҰеĲ㵾ƮͣƢŻҾİǰͷ˳סļ촽ָ˹ȥ
ӣȻɷ羰Ķ˶ţƤϲҧˣû뵽ôĵطҲӣ˾ɥ
ŻһſͷֻϥǵȹӣЦ˵ϴλһƿҳϣȥһ»ڲڣ˵Ŵ򿪳Žȥңһ˷ͳ˵ַŵģұˣû뵽ó
ҪӷͣŻǳЦ˵ҰͿ
һЩڽϾ𣿡Ž˵ҽͲôȹӳġ
𶯣ŻҶӣ.ϣͿСϡ
һոձҧ.ʧˣŸоŻĽӴԼСϵȶȣֻһļ£ҧŴһ˿ΪԼô΢С£ҸĸоҲݲ
ˣӦòҧˣ.ŻҰѷ׽ڣ§ס˵ҲˣûôһƬˬˡ
Ҳ̧ͷգɫûô.
̫ˣǻȥˣ𣿡ڶŻһ.ģģҪγˮȻһֱӵȥǡ
ţŻұϢŨŨģ÷ſڳ.һֻųŰ˼£Ŵˣ͵˵ұȥ˵ţǱŵϡ
Ҳ.˳˵ôÿζϲұϳ
ŻҹغóţڳϣۣЦ˵̲ס뱧һ˵Ÿȥϵðȫ
ʲô̲סԱŮҲ̲ס𣿡ŻҪԼ۰ȫ˫̲סͷ˳Ķ䡣ŻҵĶģģָкܺã
ֻһ̲סŻұһ¶䣬Ҫϵȫֱӣͷ촽ͷϣеѹ˵˵Ķ䲻ģ㾿
ǰû˵Ķ䣬ôᶮŻһ鶯ӣһ
Ҫˣ͵öҸ𣡡ŻЦЦббһۣҵ壬Ժ͹
ȻöŻ˵Ļ飬ɾǰһģֵģЦƶŻңǰôҲ벻Ҳ˵Щ
ǰ𣿡ŻǰʱһµӣЦˣÿμңһСüǵӡ
Цˣһμң͵İұӳϣȷʵŻ
ǰŻҲҲЦˡ
õʱ⣬ȴȻĻŻˣôһֱûŮѣ
ŻҲɫ죬ս֣ʣô
Щ»̹ʣԺи̱ȽϺðɣһ£סŻҵ֣͵ʣ֪кܶŮ˶㣬Ҳкܶ೤úܺõģȴΪʲô
ŻҲ˵꣬סͣ˵ˣʲôһᣬŻҾ˵Ұ˿ŵԣһԣǣǵĸȴ赭СʱһֱΪ޾ദģҲʲôԣֱһ͵ǳܣԭҰڽ֮ǰһˣΪ˰ҩȻû£ǴǸʱʼҾ;ΪԼĻЩŮӵȻܶ࣬ҲһЩܲģһֱûĶֱ㡣ĵŬĶŻҶһ٣ϵּЩһ뷨ԣһ𣬻һЩǲõģһЩġֻҪҾˡ
һ⣬ոնĶΪʲôô΢΢һӣԼ촽ٶȷѣѵû񣿡
ŻҲЦˣ§˵ϲһˣȻңҸոջģҪΣͻᵽҲ츳ġ
㡭Ż촽һδӣߵûҲ˵ˡ
Żù֣ߣ촽ģ־Ҫ֣ŻҽץŲţ˳ֵ˹ȥ˫ֽ§ס촽ٴ촽ϣĴ˱һ£Ѹٵ뿪ƵģСĺϲüëģϲͷģϲϸϸģЩ۵ĵطҡ
Żһԣױˡ֪ʲôʱʼͽ˳ԼƯûжŻô
ÿŵŮ˶ģÿŮˣİ˻ҲھŵøӲá
ֻԼһҹʢŵĺ޵õ壬Źâﵽⶼų޿ƥеŻҵĻһ¶ɬġŵĻϣһŭˣӲõųԼǱص
ӶŻңһ˵Ļԭɱôȫ²Լġ
Ż۾ģָǵе׵촽һЦݰףˣô죿
Ͼǵһʽ黰һٴο㴹۲ٿŻҺӡ
ŻĿӽһ봹۾һ˵һɶᴵһҧҧ
ٴηֻƵҸ֧סĵط
ŻҼߴӣֿ˹ȥ§ڻӲӿʼֱǵϣẬס˵ССͷһֻϸϸܵ˿߰һȦһȦ˱ŻҰѹڳϡ
ŻʵĳȽѹס˫ȣҶһֻ§һְֻԼӣȫѹȥһϣϣǴϡͷ̽޶ȡ
ĥУŻҡǾʧ
̣ȴ֪ȥһѳֲæȥƶŻҡŻҺܼѺܼѲŷſֱӣһ˵ȥˣٲȥ͵ǰ޸ˣ
ţӦһҸ
Լǰ̫ۣδ
ֻҪΪҵһᣬΪ˷еĻԸһΪŲõ塣 
ֻҪܸůů񣬿פĹֱԶԸһֻΪĵõ塣
ĺǻѸᣬš
׹˿ڣǣʹ˸ˡ
ҹΣҲ̫
ע岥õ塷׸衣

һ 

ϰ壬ͻװ඼ˡæװƷˡˣЦ˵ϰѧУ̳ͷܣۻ˰ɣ
æˣڹ͹쳤ˣϢ졣ĻûУ˾ͰĻҲˡЦһЦ̳ҲԻģ쳤پ̻Żֻ죬ʱҲԷǼ٣ǳȥ档
һ˻˵ĻѾˣҽа˹ѻ͵һ¥ȥ
أǰ˲¼ڲԸˣƱҲѳ¼УһЩע鿴
һͻټȸ˻ֽ˴۸ģдȥˡҵشôˣÿȥҪŶͷֵʵ̫˷ʱˡ̾˵ȥŶӶˡ
ͷΪ.ĶǼˣݹϵǱȽϷģһЩĻȥģЩӻĶ࣬ģҲÿҪһУǸȷʵҲˡ
ʱЩпҲϢ.Ļ˻ҵаһŽ𿨣ԺдȡͲøŶˡ¼ڷеǮԼʮй涨İ𿨴ﵽа𿨺ֻҪжҪʮĴܰ𿨣н𿨵̻еһЩŻߣҲŶӣпֱӾ͵̨ȡԼ̻ʱ䡣
ϰ壬˽𿨵Ļʮ.ǲҪһֱ治óǸŶӵĴ棬Ц˵ҪĻǻŶӵĺãڷչ׶ΣкܶطҪõǮҪǰǮŲתͲˡ
ǺǣȻһֱţżˡȻ.ÿգһǮ档ЦˣҪǷŲܶ˭ȥ쿨ѽ
˵ţĻˣһžЦֱԣϰ壬С.ǲʲôˣ
ʲô£Ǯ񷭰ۣ.˵ֻԼЦһЦ֦Ҳ˶Ŷ
ҭҭ.˵ôһ˵Ҷأ
ˣˣʲôˣԲ˵¶ԷҲ֪ô£
ʱǰߵһλŮﱧһֻСֻСҶţҴÿʱڽһڽֻСںڽ㣬˵أæѺڽˣСźڽһǾͳдţ·УҪͰҴԱ߾ȻĦһͷһĦе˳λŮߣһֻ־λŮŵĺڽ
ҲЦˣǸ꣬ܿλŮг϶ΪǸڽװǮų˵ġ
֣Ҳ˺ڽأֻˣ֣ǻסǸطǰ¥飬ȳڲŷԼûѺڽ¥µͰҪҵطˣҲһĦгĴ߾һе
ЦЦ˵˺׺ݵģǳСЩдȡҲҪ߾ԡ̳شվԶĵطҵشԵģҲࡣΪЩ̻±¶ƣúڽװǮȥ棬û뵽ٵҲע⵽̻ĸı䣬һӵЩúڽˡ
Ըļ䣬Լֻ죬һǶŻҴģСǵϴүүʱǸүүŮԲӹˣҪһᣬѼ档ҲҸүүүүϵõģȥСŻҶһ٣һϯɣᣬܹȻǣǿȴҵȦӣô֪ĴڣÿⰲžʶŮˡ
ŻΪԼ룬ۣ˵ʽϻǱȽĳϣʲô·ãȻǶŻҵȦӣԼһҪ׼ʧ
ԲӹҲѧһͷϳͣıȽʽ㴩ɣŻЦýţ봩ʹȹӺˡ
ӦˣʵǴûߵҲдô¡صķΣʽഩװȻʲôϻԼ̳ѡһΪʽȹˡ
ڶϣŶŻҵżңֻⱦӰȫǿŮνɣ
ԲһϮɫʸ߹һ˾޵ŮһŻҴˣȻԲ죬µӭЦ˵ңһˣǲûû뵽ˣһŮһŻңøպ˵ôŮˣѵҪ칫𣿡˵ųԳЦ
Ż΢ɲüһתԲ֣ЦԲ˵ܣŮѣСԲմӹ֪õ飬Ϊأ
ۣǻŮѽ˼Բһ˿⣬ȴЦݣȵȻǻҵŮѣҲҵѣͺˣþġ
˵ţбˣԲæȥк
˶Żҽ˴ǱүүŻˣеңл˵أ
һȥŻҼֳϣе㵨ӣ֣˵үү⣬һ˵Ҫ⣬ܳûأ
Ż߽ˣԭүүڽһ£ýζʱʣԭֽҲ˵¡˵һҵ***ʿԼ˽飬ŷˣΪһ־ˣ˭֪飬Ҫһҡ***ʿһң飬һ֮£ϷͥΪ֤ͨݣʤߣ***ֵһҲɴԼ˾רŸ***ʿ⣬һʱ˽֪
үүȻͣǿڲ˵ã˵Ȥƽƽһι£һҲȤο±ͺۣúƤĿһ˸Ȥ
ǣһʮŮˣ˵һ飬ˡʵ˵أһŮ˵˻飬Ҫһ䣬ѱȵ죬ٶĲƲûá飬Ȼǳ***ʿˣʳȱȻһ飬óȫ˳***ʿ飬Ȼ˼ҲȻһλߣ̾ѽ
ţǸԭ䣬˵ĸŮϸŮ˷ϹѵԼʸߵĶˣʹͬΣĲࡣ
²ȵ극пˣ˼

һ ս

үү˵һۼŻһŮӹ죬ֻһ¾͹ƽ΢Ц˵ңλŮѣ
ǣŻҽס֣˳ҽ
һǶŻҵŮѣĴкǸԵȴڸǲǸ棬ŻҾȻŮˣȻԲǰݵŮӡĴû֪
֪Ҷ棬򾲵˶ŻҵֱۣЩ˵˵ͷʺáͷŻңӺÿһԽѩʳ£ϵյøˣƵġ
ŻǱ߼Żң˹Ц˵磬Ϊ㲻أ
ҲЦŸŻ.кһ̧ͷȴԲ˽ŵľȻǶݣһû˵ʲôԲŻҶŻкǽ˵λҵһͬѧԶãڶѧأкһ¡˵߿ˡ
һ۾ͿŻҺ.ˣȴװʶֻЦ̤һԶŻ˵ܣּˣ
ŻҾе죬.һ£ϴμְʱָգǵ˵ҽ첻Ůˣ
Ϊʲôε֣۽Ƴһ.ѹеĲޡ
ΪҽӦŮѣֻһ˵֡.ҽס֣谮ĿһۣҲʧŮѡ
ЦˣĿһ۶ݵɫ.һξúܽԭ˱ŮӣȷʵǽЩġ
ܣ㲻.֪Ůѣ֮ǰҪõģﲻݣҶģ˿˵۹⡣
ۣ˵Ǹ½𣿡һΧȥʶݣ۽ǿһԭǱǰŮ˵ĻȻӡ
͸ڼ϶ݣ̬׺ݣĿеŤ񶾵۹⣬ûػŻ˵֪СͬͬѧͬѧȻȽϤʲôֵģ
˽¼棬ƬѵҲ֣ݱűĿᣬֻŻҵע⣬һŻ֣һԼĿģڲԣֻöŻҶɡ
֪ˣʲôҲ˵óģǶĵҪȴŻһֻŻ˵λͬѧСŮѣһȥǱˡ˵ţ۾ɨݣݱһɨ䣬Ͳ˵
ң㲻λŮѣҲԲһΪŮأԲһΪԲֵۼݳûг***Ҳ˭ǿأ
ﲻˣŻҿȻ˵Сڣܺѽ
Բû뵽ĻһΪŮ˵һڵء
ԲһѰٴսСǰɣļҹ˾ϰࣿǲϰ࣬׼ọ̃
һڶѧϰǵ£֮硣òȫöŻԼͷЩɵԼ£쵭˵һᣬкܶʱԲ߻Լδ
ŶڶѧѽԲģٶȳǻҰѧѰɣҹУǺѽ
һкϷڹɽۻһ˽š
̧һݲ֪ʲôʱվһߣ˵۽ȴԼֻ
ǣZѧϵӭսһýѧ𣬶ңԼҲ⣬ѧѻôλСѧѴģԼˣ
ԲùˣԼܣװԲŶСʲôأɷ˵
ԲҪǶСȤϸ˵㿴Ǳ߻пأ㲻ȥкŻҲЩϾ̫ãָָǱ˵Ƿˣ
ỹû˶֪һ£һûʲô˵Ǹ廧Ůӣ˶ŻҵŮѡ֪ʿ͵͵˵ԲԸƯһӹֻԼŻǶˣû뵽·ɱһҧ֮ǰŻһֱûŮѣΪڵԲӹأ˭֪廧סˡ
ţȴԲµӦŸˣЦվŻ˵ҲΪơ
ԲվڶŻʱ˲һȽϡԲˣһϮ¶Ը߹󣬲һ׽ˮָȣȫ׵ģ˵ĸˣ˶ĿֻǴһװɫVȹȹ°΢΢ɢʽΪŵ䡣һһװΪ򵥣ǺֵģûбԲȥ
ԲȻ̬УǴﲶ׽һ˿˿ޣе㲻ڣһЩ˵̬ȣѾ֪Ż֮ǰ˵ָ˽ΪԲһԣԼĳ֣˳ǺһЩе뷨Ȼ˼ҪԼˡ
ŻҼȻҵڶŻϣԲһ𣬷Ҳͦ䣬תƵŻˡ
ңǵСʱһϷԲЦ˵Сʱ£ʾŻ÷ģСʱĹͬģŶԻԵģһġ
ŻҲԲ֮⣬Ц˵ԲΪһģԣһ㵱ÿ
Բɫ˱䣬ȴЦιȥˣһȻ˵ŶˣҿСǾ죬ԭеСùѽҰ㲻ǰС㵱Сùõ˰ɣ
ô᣿һֵĺСССùСùãŻüëһЦ˵˵ˣССùȻм񣬵Ըȫ෴һ㲻ѷ֡
ԲһҸŻòˣֻһʶõģûӣҲеŶŻҵķӦŻǧֱӹԲ񡱵ĹϵٴǿԼŮѣۼˣ׿ƽʱɬŻҡ
Ż˳һϵݸӹˣŻңһңһȴ˿ڣолҾԼҵһΪɶ˾ͽеôȻأ촽¶ģôȻĽУΪʲôԼŮѲУСС˵ңҪ߿һ£˵ҪһŻŵ֡
ȥŻҲſ֡
Ҫϸϴּ䣡˼
ȥŻҪһŮĵģ§ϸĳϴּķȥһֶֺ޿κεŮˡ
ٴγϣˬˣ

һ ɽˮ

ʱ򣬶ŻҲؼң֪ǴһʤˣŻѾ***ȷԼŮ£ڻŻҸĸĳϣֻҪҲԵĻⳡӦȡʤԼź裬ǺܵģڽӴ˶࣬Żǲһ䣬ʱգȻó
ӿС¥£ŻҸӣͷһǣ˵᲻÷ؼң
Ҳ㣡Цţ򿪳ţһ룬عŻһϺݺһ£³
Żס˵ûʹͬⲻͬ⣬ңͻȻϮɲУ
һ۶϶Żڵ۾е׶Żʲôȴ˵ʱҲûͬͬѽ
Ŷû𣿡Ż˵ţ§.ȥշתţȵͷ̽ղܡ
𣬱СҪǸ˿.ˣŻҰѹڳϣ۵Ҫȴ±˿ƿŻңˣڵţҵȥˣ
Żķſ.˴Žȥſˡ
ڹһЩ.£ûٹһЩߵҪ
Ͷ˺öѪڳһϤľ.ӪƷҲб֤ӣҲƵΪ⣬ҲõǮͶʣģ˭֪Ľ飬Ц˵СҶʮˣҪϰһ壬Ͳˡ˵ģͣûʲôͼԣֻҪֳܱתҾˣûҪģ˵ˣҶӺŮڹ⣬ҵʱȻǹȥһģģ¶Ҳûˡ
һ˵ܣ㵽ʱҪ.Ůһô죿
ԣҵȸ.˵һ㵽ʱҪͶʵĹɷҲУҪǶȤҲ԰תø㡣мʱ䣬ʽ취ԼǲǮˡ˵Ƕһ²һˣ
һ룬ôδ꣬ģҿܻСӪΧֻһЩб֤ĶзյĶܾͲˣ׬ǮҲûĳҽоԼǮʱдĺԼ˵һڿʱԼɵʽ𣬿ȫȻһЩǳģʽȴȶͬ͵ĳǲģԲʽ𣬶볤ں뷨ĹģʹԼаıķչ滮ʱ˿ա
ļ˵СģȻСĿǰȶͻȻģʵҲзաʯƴװɱ͹ҲˣΪмҵȦ¿˷װ̳̻ҲͬڼΪ˽ӵ̻ƴ۸սһѹͷװ۸񣬷ѹļ۸ʵһ˫ĸ֡ģĻʵǡô˵Ҳʮ곧ӣкܶྭ飬ЩҲеֻôҪӵͷȻĿǰûӣֻȴԼˡ
С˼װƷ˵ļĵ峧壬ѾĻˣҪҪȥվҪ˵ģҲ޳ɣЩ幤ԼĳԼ幤öĵȥȴ޳ɵġ
ϴθҪ幤£ֵֻ幤룬¾
޵Ȼû֮Ҫ˵޶飬һһأ͵ʱ䣬˷ѳƷĿǰٴΰȻ£Գܲ
ܣǱ߶ԸӹյƷԵƣҲб֤Ƚϸӷʱ壬Ȼǵ˵׵ڱȽϼ򵥵ͼܹԼ˹ԼʡʡǺġҳǱߵ幤ǸӵͼǼ򵥵ͼҪȲ·ķߣ·̶崲Ͻд嶤飬ͼúֵٴΰ·ı߷ϣһ򣬹ҲϸߡѾһЩ峧ڼ򵥵ͼٲߣ幤ֱϽд壬ʱ죬ʡǻɰһЩͼ򵥵ߵ峧кʵʦҲרŸƷĻߵ峧ȥһԼгӻͻҲʡȥǵɱ
ͷ˵һЩ򵥹յģȷʵܲӵļѹļǮܵͣȫ˵ȥ飬϶ûǮ׬
˵ţ̱߿˿ѾõƷĵͷǱߵʦǺģΪɽˮƬͼҪɫƯžһɽˮ
ָӵͼǾһҪ˵Ǳȥˣɫʮ֣֦֦ҶҶ̵ģ߹̶崲ҲͼǿˣҲ²¡ƷͼЦ˵ͼȻӣĥɰģۣͦһƷĸоһЩ̾ϲǹЩֹ־µķװ
ѽƷƳȥһٵġƷƯҲΪģҪƳɽˮһϵеĲƷֻһǶŻҵĺ룬æߵڸŻҽ绰ǲ֪ĿҪǱˣ϶ҪԼЦǱܿһЩá
Сϴβ˵ѧӾ𣿸պпգȥѧһôŻЦţʱûУ
УĻشһ˵еգԼһҲѧᣬ˺öྭ飬˵̫ŶԷҪʱʱѧСθ֮ģһŻҵЩ̵׵ûûӰˡ
ĶҹȥɣŻɣڿ˽˾ˣ
۵ЦˣģˣȥѧӾ
˽˻ŻЦ˵ڻ˽ӾأżרõġȥˣҪѧӾҲûԱЦ㡣
һ˽˻ԺֳӾŻӾرߵĳĶŻҴӾ㣬һ˲
ŶôŮɫǵһŻңͰһЩɫΪԼ뷨Ūͨ졣
Сôһ߼ŵ绰ȻеɻǲǸڵ绰ﳳˣ
û£û£ߣƵ˵ȥȱ裬еȡ
еûǳ￪˿յѽôȵˣͷԣЦһЦڵģѸ㶮

һ Ȼ

Żҽ˻ԼȥӾ£ŻЦһЦ˵ȵȣȥ򣡡
ˣ˶æòмͷദʱ䣬Ҫܽܳ˷ʱ䣬˵ҿξˣ
Ŷ˵ˣһΪӾŻƤЦⲻЦĿ׼۸أ
ȥģִŻҵؿڣ컻ӾҴ۸ˣ
ŻЦЦһҪӾ㿴ˣ
ȡԼĿˮǺ.ˣû뵽Żɧ
ŻҹɨɨıЦ.˵뿴Ӿѣüɣ˵˿һͿʼӡ
ҪӾеţ.ӿ죬֪ҪҪתȥ
Ż̲סЦˣ洩Ӿ㣬.ֱӾͿˮˡȻˣμȦߺˡ
滵ˣһգ.ȥƶŻңŻҽµĿӣڽ⿪һƣְһ£æҪȥһһڵ£ֱѹϣɼһû˵һߴ˵ܣûʲô°ɣԲ𣬶ԲҴˣ
ԭӾСǱߵıУæ.쿴һӿѹڶŻϣŻҵ·⿪˿ӣؿڣһߣɻΪԼƻĺ£ε˵ǼǼʲôҲû˵ѸٵˣǹСš
ʲôҲû.ѽˣߣˣĿУҾŮɫˣ
ϣ˵㲻ŮɫǶûţֱӣŻҾǯϣЦ˵ҲɵʲôģƤ񣬷ǳʲôͷſֽŸɰɣ
ȡٴαԼĿˮǺ
ŻѰ볨¶ʵؿڣСɫŹ󣬿ϸԸеЦһһġϣܵϵ۾˵һȻֻԼġˡ뿪ŻҵϣһƶֻƨɱһӲӲĵĶˣŻˣɾǵͨ졣Żҵ֣ŵվ
Żһšֽ˿ͳһСӣЦ˵ǲŵˣ
ѽֲøոƨʱоӲӲĶԲԲģŻУģ״ôԼͬԭӣ˵ϷŪң
ϷŪ㣡ŻЦţӵѺӵݵǰ˵͸㣡
ʲôȶŻһشùӣˣһϸϸӴһ񹤺ܺõĺ񣬲Цˣô֪ϲģ
ϴθһȥ̨̳ʱҿϸ˿Щ֪ˡŻҰ壬˵˩סˣԺ߲ˣ
һ¶Żңȫϲ˽Żһ§ס˵ҺҸ
ŻͷȻ֡Ц˵ֻɣ
ԼһߵСƤȷʵǴﴫģС˵ʱ죬Ĵɷ羰
ŻһЦɿ˭ģһмأ
鲻ԸĹȥƤͳֻˣǱߴϰ壬½ǸͻټˣҴ绰û˻Ӳ˵ǻ԰壬Ҫ˵
԰壿ôԷüԼӱ˵֪½Ŀͻ鷳ϴαĶд¥죬˵˵ָǧԪŽĶģû뵽ˡ
ĻͼһֻС֩֯Ϊ·ߴǵƷһ룬ΪУǳĻֻ֯С֩ӦһЩΪ˵԰ˣ˵ҪͼҪԭƷһСģҪġ߿·ôͼԭôСÿˣ
Ҫ治⣬˻ˣǵĻûҪġһ룬ټ࣬Ը˵ԺҪĶˣǲӭ
Ǳ̾ϰ壬Ҹո֮Ҳ˵Ҫ˻ģ˵ǻ԰壬£ڲҪˣҪд¥ֻټ
ֻǸԼóģĿľ뿴гķӦһҪټȻǺ£½ͻǰͷҪ˵ûĻתͷҪֻȴһ˵Ϲȥô£
ŻԱһ룬ȥ§סͷ˵¾ȥæɣ
ͷŻһúõһ磬ˡ
Żҿһһ£ɿ˵ߣȥ
̳æд¥ȵһ¥λ˸ڵϰǸ½ͻ½ͻڵϰ嶨Ϥ
СҸһ⣬Ȼûʲô⣬˵鷳ġҪ԰壬϶ڱ￴ͬǮǱ˵ģҪȥǵĻֿͻ֪ϸģĵˡ㻹취ߣ¡һǾûˡ
ͷҴд¥Ȼ½ͻ棬һߣһۼˣһϰ塱ۺݺݵĿ½ͻ
ϰ壬˾ͺáԱһòҲ˰죬ˮҲûһݺݵĿңǾԴͻģ½ͻȷˣ˵Ҿǿעӣִ˹ķϣŷĸǶģǻ԰壬ûܡ
ɫȻûܣҲǿ˻ˡ
ϰˬ졣½ͻװЦǣҵĻ⣬ҵ£˻ض𲢲ܲҵʧԵðеֻټҡ
˼ֻһ˶µģûȡѣû㡣Ǯ½ͻöԷѶĵݻ
ȻǾ͵ðͬˣǻ԰壬Ҷͬʱ͵һ𡣡½ͻ¶׺ݵɫ
ԣһܹǧԪøɫ
һЩëã³ɷǣҪ󲻺Ŀͻɲ⡣Ȼ½ͻҪһͬ˶˵ֻĴߣӰͻҪĽŲ

һ ʹ

ϰ壬ˣԺΪ󣬷ĳã˵ǲǣ½ͻͼһв˵һ⣬װЦ˵ҪҪϰ峤úģȻҵĻ⣬ֻܰһңҼﲻһ޻¾ˣαظôҲأѾ御ˣϰӲҪѶ˻ңҲû˵ˡ
½ͻͼ˱˻ԣ˵ʲôգգۣ㲻˵ˣĬĬĿ˳룬Ǯ½ͻǧԪ
ͼǮЦ˵ϰ壬ˬ죡
Ȱͼţ˵ϰ壬ôǮ
Ҵˣڱ￴һģһƷǮֱǱ˼ԪѾڱﶨǧˣԲŲҪġڵڵ棬ȻǵĻ⣬ӰҲãԾǮ£ԺҪǵд¥
ǣ֩ͼϰ廭ģҲУ϶ǷǵģҲܸȣ½ˣޱȣô̵£
ǣǧԪ.һҲҪ򶨽𣬻ʮ򶨽ҲҪһҲ𣿡ȭͷһ׷ȥͼӡ
Ķ.Уο˵İɣⲻ˶õģַԳԿ
ϰ壬ؾĴˣ.ˣغϾ͸㵽ǮϰˣȵǸġûǺúõĻ˵⣬ҪǮôݣ̫۸ˣϰҪǲ棬Ҹֵģ֪ƽʱû
Ҫ£ĵۣ֪.ֻع⼸ˣ϶Ÿ½ʹӵġʹԣ֪Ǹɵģ¶ˣʹҵֶ½ͻ԰ˬ˵֪̲ɣòʧˡ
Ĳ㱻ͻˣһ.Ļ˷ܵĴչʣϰ壬Ҫôòʧ
ϴиͬĿͻҲ.붨֩ͼͬоûǸ˻ʵԺʮң绰ټԸ񣺡ͼթǧԪû׼˿Ԫ
һ˷.˵ϰϰ壬ķӾǱǸȻеԱˣǲټ˵𡣶ңʵʵ⣬ҲЩʧǮԺٴӰ׬ˡ
ȴеİеãȻʣǿٴʧһЩǮôˣָ½ͻʲôϵ
ٴҵôĵͷЦ˵ʮңͼڱﶨ֩ͼĿ϶ˣʱǰټǸͼͬģȻõֺüǮֱ˵Ļһ¿ͬ˳ͬĻƷ϶ήͼǮ۸ս˼ڰǶֱֺ˵ĻһͼĻ˭ҪѽֻҪһʱûҪһͼ͵ô󽵼۴һۣŹ֡
ԭ˷ˣкãɱ˲ѪȻ۸ˣҲܰװñʹթ۸
˵ţ̳ĹزˡǳϼŴ˳ԪһŮԪڼҶһţǹڵţһ򲻱Ԫϲֻÿ¸ѣҲĸŮֱٰǰͻԪԪ˰ѳ͵顣ѧɹȻ벻˳ԪķֻۣСҵزΪ̳һزԪˣĿҲɽֶӡ
ȻΪСڹⳤ󣬵һֱˬԸ񣬺ܿÿԼָ̳һزݵģ˾͵䣬̳˳ûУ˳ûУ˵ĿȰȰܣ¶ûʲôѶȣֻҪƤӾˣȻµ칤ʣ컨죬ڼ첹һݹͷңһЩ˴Ե˵ǰҷԶˡ
һ̳У𱬵̻ͬʱҲ̳ҲƵΪӡΪزȻʱ䲻ȴܿϤո߹д¥гһ˵ͷ˵Ҳϱ̳̳ǿͻȡֻǻ⡣
ЦһЦ˵ˣ̻ͻķ̳Ѵùƽġ
СѵÿһЩҰ칫졣һЩ֣һҪҸһ¡
ȻȺѣ˻ûᣬЩû˵ʶûõĳйͬԡҲƵΪֱӾͰΪԼĺѡ
˳İ칫ңЦ˵ʲôôѽ
װģ̾һͬӵλȻҪҸˣ
ŶҲû飬ɵɵʣӦ𣿡
ۣЦˣСѽȻСҪѣҾ;˰ѵг·ҶȥҪֵù¶һ˳Էˡ
ɴۿȻһˣ
ֵˣҲѽҿܶˡ
Ҳǣһþ˶и飬οһˣȻԳʽҹͬûʲôҲܿͽ
С˯𣬻зܷġҶԽԽˣô죿֣ô֪֪ȵУҪˣϧѽ
ɷе壬Ц˵ɷǲǰСˣ
ŶɷﴷѵҰԼСˣ
ɡЦ̫ɰˣһ𣬳̲סЦ
ų﷢ϷŵССɭֵԵˡٳĺʱһĿ˵ȻݣҲܰԾͰûơҪǱˣѲҪˣɲҪ˵Һġ
ôһСұֽ֣ĨĨ˵ģݣѶһҵġ
ˮڸոͽ׶ΣȻˡҪ֪˿ӾϣԼŮƯʵġ汣ֵĺãȥӡѵûȫȷ˵֮ǰҲܷɣֻһȫȫˣŻһЩȱ㡣
̵ܽĵͷܲ˵Що顣

һһʮ 

Цֻˣһ跢Ķţֻʾ֡Ц˵ң°ؼҺȥˣ
Уп̫įˣԴˡ¥ΡⱾ飬ԳƷˣķĲˣִ̾ʲôŮǿ˶ÿվ
÷ôįô࿡ҹԴϳѣ˵ķе㱻ͬˣԭƵԸɧķɵļ
Ǻǣ˵нҷ̳ġЦ֡
˼ңæϴϴˢˢķ䣬뿴ҪҪһ棬ϴ˵˯̫˯ʹֻ˯ڴϣ˯Ǹ棬ˣ˯䡣˿Ͱ򴲵ȥһվ¹ǰվӣ¹ŹزһأȻزϣһŷ¹ģӷ˵裬·ֲ࣬ô¹ˣЩ·ӵǾѽŰԵطʲô
ѽ̰.ɣˣȴɵģ¹ȫˡЦ˵Ҫȫʮ¹Ҳá
ӳ˵.˺üˣӵһЩֲƲõģ²֡
裬ڵ˭ǴĹ.ʣЩ¾;ɣҲлٴЩ·ġȥſϣ¹ճһЩ·ˣ
̣ϰ׬ǮܶˣЩԼ.˾ˣͱЩ·ˣǻǸ߹ʣϽҲӦܴˣü·ʲô
Ц˵ҷż·ŭˣã.극ȥ
˵ţȴе绰˵绰.ͷµ绰˵ϰ壬ִ绰ٷǧҽ˲飬֮ǰӦĻûҪҲˣϵ´ε´ΣǷĻͶʮˣٸ˺ü绰ҪҶ˵ϰ˵ոģƻĴֻˡ
.Ȼ鷳ÿҪĻȽ϶࣬ǸܴĿͻ᲻ʧȥͣİų˼λӴˣҡͷ˵˾ҪǷ
ⳡϣܻӭʵĿͻһЩͣЩ׼ʱ鷳٣˵Ŀͻ
һЩͣųĻЩΪ̻׬裬ΪԼһЩȫҪǷϿ£Ҫ̻ٴη̻ΪסЩνĴֳͣӦǵҪڱǷĻԽԽ࣬ൽһ̶ȣŻʲô⣬ûʱ򣬷ٰĺǣֻõ֪˿ͻġӡ
ϿǷĵ£ٸҪðѪ޹ķˣջỹʱǷĻҲȿϢ̻óܱǷľѹЩ޿κεģò˵ҪԷҪѰɷЩ֪࣬ġ
ѾǷ˻ټϳʵڲظѾ¶ģҪǾ绹ԼĻ֮󶨵ĻԼɰѻƷǮһЩֻҪٳֳʱǷˡ
ȳִ˵绰ʱԽ˵绰Ц˵ȻУܵðŸЩȸ˻ˡɣǰǷĻˣ͸㷢
ϰ壬ȸҷǧֻҪˣϸǰĻ𣿡Ļܺ⣬ŻΪƻ˵췢˻ѻվķӸҴ֪Ƿˣϸ
еȻԼǷŻ˻ûлĳţȻԼĳˡֻҪǰǷǻᷢģ£ҪԼٷǧ÷֮浥ٴˣкȥıҪֻǣ֮ǰǷĻҪǼŲҲ鷳
Ȼ˵ͽ˷ǧȥؿɵгţҪϰǰǷĻҲǮתҲܼȥļƽϣΪ˰ѳǷĻ׷ò˵
µ绰˵ϰ壬ҪǺʱģ⼸˵ûʲôˣһ˻ǲǸ鷳ˡ
ȻҪϸ۾һУ˵а˹ѻ͵¥»վȥûվĿ˳ٸվ˵ŵһȥһٷ֮ǰûƾͻ԰ѻġ
ҾͿһǷǮǴүӣϰ׵ˡЦˣϰ壬ԴʲôɵģһӾ뵽ӦԵİ취ˣǶһƵġ
ΪƽʱпվͿѧϰԽпվͿ죬ʱ˷ѵ
Щ˾ٻʮӣҲδܸɳʲôһ˾ʮ꣬»һɣһЩͿӦûǺͿţһЩǵ˾ͻšԣˣδؾһķˮ𡣹ؼĹؼԼ̬Լ̬ȣԼǷŬܶԼҪϧĻᣬŬȱ˶࣬õҲȻࡣ
ڶ죬ĸ˹ѻ͵һ¥˷ʱѵӴȥ⣬ЦǺ˵ϰãͰϼǷĻȥ
ͷһ˻ǵˣȴԪü绰ʣֹ˵ϰ壬һԽϼεĻôҲüβɣ׬Ǯ϶ֹǸβģαؼƽôһأ
ˣΪԼ⣬Ӧ׬ǮǷҪβֿͻҪãֲôӦӦôˬ죬ԭǵ뵱ȻļȥβΪԼַ˻ˣûΣһôӦβˡһβԪԼ൱ڸˣֲ׬ˣ
ûȫˣ³仰ȶԷ˵͹˵绰Ը˵÷ȥǵĻԺǲˡȻԪβûǮ׬ˣջػĳɱˣֻҪѸշĻǵøѵûп˵ġ
ϰӢһ;ԽԽصǸˡ
ӴˣʲôУԽԽˣҪѵҲԽԽˣ̾һ䣬ȴſһЦ˵Ǯ׬ˣʲôѽ

һһʮһ һ

һ̧ͷǺС㣬æЦԴϴλβ£С㽥Ҳ˵ѣרǰ֪ͨ˵Щ̳׼һƷʱ˿ͻҲһЩĻᡣ
С˵ҲעԼӣֲԼгӵĹɷݣβעһҹ˾ԼĹ˾ͻĺܶࡣעʽ𲢲Ҫܶ࣬ʱֲ˽ҵһûᡣСһˮ˵˱ȽĹ˾ע˹˾ֻҪƷȽӱſͻԸǩ³ں顣һСǰǮ㹫˾ȳʱͻÿ´йߵĿжġͻ߽ĳ̫ãǮֲãʱÿ´㹻ǮȻڳںĹ˾Թ˾˵൱ڻûյǮҲһЩҵĻʱ仯󣬿ͻЩʶԼ·ݣȰǮ㵽ڸԼĹ˾ҪķչԼĲƷ֪ӣҲϹƷƣ͵ÿı취עһ˾
ɵͷ֮ǰע˹˾֮󣬳עʽ֮⣬ˣ˰֤յȵ̫ӣԼûףСһͨ飬»Ҫǰı
Сֱ̾˵ģһѧУɣһˡ
ϰ壬㲻ؼҳ극ߣ˳˵̿϶ȵġ
ˣҵ´绰˵.һˡҪѧУϰһ***βСԼСƤԸ񼸾ͳˡ
ӵѧУſڣ.İѳӿˣԼѧУķߣ극ᣬŵſڣֻˣǹиæһ£
ҪԷأ.˵ƺеˣʲôֱ˵ɣ
㻹ûԷЦ˵Ҫȥ.ԣ
ˣѧУԾˣܣ.ΪȼǮǮһִţ˹ȥʱҲϲϸ߼Ϊ˲ڸȳȥʱûǮãûûҹ˸ЩС׬Ǯ֪ΪӦȣͷܽȻȥһͷҲԼǮǹĳЩֺܴ壬Ůȥ˵Ǳ룬ҲһҪŸǮĿǰǲҪƷˡ
Ҫҹ㣡Ц˵.ʱҲˣʱ䡣
ã.ų극ͼҴˣ棬еѿƵģʵæ
Ŷ죬ּˣԼæԼôӰ
ģȴˣͱҵˡϵŮӣкܶ඼ϵ˹ˡԼ̨պǫ̃Ƹ˵רΪõͱμˣȥʱ򣬲ŷֱμӵ̫ˡһȥŶӣŵڻûأЦһ£Ҫã˵һָܲҪ
ҲЦˣ̨ʲôطԼȥ˵ģҪҲʵ̫ɶҶҪѡһȻѡһ㣬о飬ܰԼæģѡһûҵĴѧʲôѧУﻹпΣѵְܼ
ԼҲ֪Ҫ̫ݣ˵Ҫ̫ΪѾˣҲ֪²ð졣
ǣҲһݺĹȥɻ˵ңøа취ģ˵ø̨Ҳ죬αԶ
ҪŵĻʶ̨ݣ뵱ԱϷǺԼĲǱϵò˵ȫʵȼҵͳ޳ʲôԱμ£Ҳżġ
ԭͷô˵ȾвҶͷĴˡͷ£꣬ȱҵһѧУʦŲ־ַֺϺϼΣиһη֣Ǵһݣ뵱ԱͷƭˡȻ˵ľΪԼҲ˲ͬһЩ黹ŵĹ켣šԼ˶ŻңȴϣҲ˳޳Щۡ뵽̧ͷ˵Ҫȵ̨ȥ̫ˡ
һЦ˵ҲȰģִҪȥҲû취ˣһȥˣҪҪ˳᣿
ˣ컹磬ԼȥˣŹ˲ţ˻֣һ˼ֻȻˣæһǱߴŻҵС
ѧУѽ
֪ѧУĸλã
ѧУſڡϲѵѧУ
¶ˣŻҵ˵һղ
ӿ죬ͷһֻ°ͣС˵ȥɣ
ѧУ·ģվԭزҪҹſˡŻ˵꣬˵绰
վһᣬܵԶĴ£¶ŻҲԼ
ʦ㣡
˽Լһֻһ˹΢΢е죬ҽ˵Ǵһѧӭӻϼʦ㣬ңҡ
ô˵Ͱͣǵͨ죬ͷԣο˵л˵ýţ
ڴ˵ˣϲ㣡
ҶٴΣϲˣòУһα˵ڱѽû뵽ûоϲֻΡ 
ûתߣΪϣ߽һҵһμʦʱһˣ
ȻԼûõʱҲŴ£֤Ⱥ͹һ飬ʱңû뵽¸ûãԼҲ±˱ˡ
ûӦʦ㣬ɲԸһ᣿
ԣһĿ˹ͣǰŻҴ򿪳ţشӦ˳Ҳһ§вƵĿСѣλŮѾˣʲôҲûˣ
Żһɨ䣬Ⱦð˼֣һŻҵӺͿĳӣԽһȴǿ˵ʦˣҲֹϲ˵ţǡǿתˣһ·һ·ˣûʼزˡ
Żһˣͷû飬ȴеͳô˼˵ˣ
˵ˣ͵͵ЦˣϲŻһŵӡ
ҪУ԰ڹһȦһЩĵ˳ģŻҵ˵Ů̫ƯˣȻ˵ģ
۵Цˡ

һһʮ 

ӣҪæ***ΣҪ̸ſ˾£æòɿ
֮ǰȻڹ˾꣬ʱϾֻǴͬһУ˾Ըʲôʲôֻ֪ŵ¶ѣְλߣڹ˾ϤԼ뿪˾Ҫע̫࣬в˺٣עʽȻ׼ˣȴڹѼС
ŻҼΪϤ˾Ͽ蹫˾㽨˵Ҫڷź٣ҹ˾ҵ˽ȫλ۲һ˾̡
Ŀ᲻ٹ˽ԼС˾֮ǰȵһҴ˾ʵϰ۲죬бõʵȸԾȴӰŻңЦ˵Ҫ˵лô죿
˵оУôʲôŻ§˵ˣ
ڹ˾һã˵ʲô.ʲôɻĿһ۶Żң˵˾һ˺棬Ҫն𣿡
Ҳз.ڵġŻСӣҪǵãˮ㣬ﶼȫչ涨¡Ŀǰǹ˾ˣҪһ˽˾ʲôѶȵģ
ǣܸܲ²˵һ.нȥ˵ԼװǱʶҸõĹ۲ǹ˾¡
ŶҲã˾Ҳʶ㡣Ż.ζĿһЦ˵һᰲŵģʱ²֪ͨϰˣ
ǣӵDS˾²ܵͨ.֪ڶϰࡣ
æȥʽϰװ.һɫװڶŻҳİ칫ʱ칫˽ˣе˽˵ͨϵģֱӹĵشֱߡ̫ˣ
ۣ.²ܺһᣬû׳ʲôڷ֪ͨʲôϵ𣿡һְԱǱ˵²ʲôˣȻ԰쵽ܰ칫ң϶è壬ǲŵƣ
˵ѽְԱ˼䣬²ܳˣµɢ
ţСǰɣŻҼ²ܴųȥˣ˫ƵĿװոʶߵһ£翪Ҫã
õģܣҧŴװ࣬ߵŻҰ칫̨ϣŻҲ̧ͷһֻȴס֡æˣϰʱѽҪ˿ͲˡŻ΢΢һЦ˵ĻһȥҪ˵úټǣؼȥԼоһס
ã˽ˣæȥϣշԸȰ¼С
ܣƸϣԹصܹˣ²Ƚˣܵ˼²ϽŻ˵ҪǼˣõȹйԵģͨתεġ
Żҵͷ˵ȷºˣҵһٿ
²ܳȥˣŻҽй˵˾һбƸõ˲ǷǳҪģڿ㣬˵ϣǸã
ϸϣָһ˵˵ʱ䳤ɹְܶλḻӦɣ
Żʾڶ棬һЦ˵ȻΪӦһˣһ°ɣûǱ⼸Щע⵽ûУתȥ˴Ը񲻰ݣҺøԶˣһȶвϴǹġ
ϸ˿˵ϣü˵ѧ;黹Ĳѽ᲻ãÿεһط͸պϲ£ƵòǹĻѵһ᣿
Żҡҡͷ˵˾Ǵƻԣǲ̵ģѡ£ѡһתˡתԭΪϲƽ£ڽ˭ûżѣ˭ûƽ£ζһˣҲ˵һѾ˱ᣬϴǹˡһδǹΪԭ򻹿˵Ĵξ˵ȥˡ
˶ҵķòͬĹ۵㣬ͷ˵ˣҪеһõˣҲҪл۵ģ
ַһϣؿ϶ָһ˵˵û˰ɣϸɣŬӰ࣡
ȻϸɡŬӰ࣬ΪʲôְͬλϸûǨŻһеϣ΢Ц˵ѵҹ˾ϧΪ˾ƴ˲ţ
ԹĿһ۶Żңÿָһ㶼˵ãָ⣬ŬôҲˣţһۼŻͶһֻоΪʲôôŬȴǨԭ
һŻȻ˵ˣȻӰ࣬ʵɵĻԼϰʱڵ¡ϰʱԼķ£ɲֻ꣬üӰࡣ
ţܲ׾ӦڹϡһҪӰܸڶʱھܸ£˵ûһ֣ӦˡŻҵ˵һŬȻûŬЧ£
ţַ˵ϣڻ۵һλְԱ
Ҫеһ˲Ҳѽգգ۾ͨоԼࡣ
ֱæ˰죬Էʱ䵽ˣ򿪰칫һԱѾˣͷһ۶Żңæţԥһ˵ܣҪҪһ
ˣŻҺļУߵűߣҪȳȥһЦ۾ںڵĿŹˣǡһ˵нˣֻܿܶܣ˵Ŵӱ§סף͵İֱӰŰϣͷȵ촽ֱϣշת
ϰģǵѽҾȣҪǱ˷ô죿һҪƿŻңŻҲ§ĸˣ˵˵ǰΪʲôң
Ҫϰ࣬æԼȥˣԡû˵꣬촽ֱŻҷסˣزֻڴǶ˱ĥ䣬ȵͷֱӳֱ룬޼ɵľš
ŶŻԽԽȵǣֻģҲģеվסŻ§ϵֺ£βһУ˵棬һ˫һ̣ڶŻϣŻʹһ촽뿪촽ᴭϢ˵СС޸Һˣ
һĲһ£§ڶŻҲϵֲ˽Լ촽ǡ촽һŻҵ촽;ñȸղŸȣŻһƺˣݺݵס
ôݣһУֻһıŻһȵģůůģ᲻ɿ

һһʮ ȹ

ŻǵȫµأҪƿŻϷţ§ϲɣ΢΢ͷȥ
е㼱ˣҶˣȥе㲻ѽ
ţҲܶܶŻҴűȵıϢϣԴӵһǹҾ͡
Żе㻰⣬ʱŷ۾룬˿Ů˵۹⣬еô£ǡ
ңָǻûзһ»üϰأڸոհϵľٶӣ˶Ǹ򡭡
Żǽظ.ã˵ˣ˵߻ذ칫̨ǰڲ绰ָʾ˾Ա칫ҡ
ո극ϰ࣬.ϸڶŻ󳯻ȥ
Բλ.ˣһŻҴȥ۾һɨֺƿˡ
Żڻһλˣʾ.Աߡ
鿪ʼˣӢ۹ȻȫһѪ.ٵű¼򲻵ʵѽ
ڴѧҵķչ᰸λʲô.𣿡Żҿһ᰸ɨһۻϵˣ˵᰸ҲǲУֻĶ̫տûʵԽ顣
һѧ.֣æǵü󣬴ѧмҵһѧķչãһͶʴڶҵΪѡַãѧԶҵ̳ת֡ѧнһβ̳
˾ͿҵԤʽ𣬿ʽʩޣ̷ʽǽȴ԰ҵȦ˰죬ȥһԼ
ܣ᰸ҿһ𣿡Żҵͷ󵨵İ۾ӭɨߣ˶ƽ˵ΪҵӦѡѧܼĵطû̫ȷѧˮƽܸȣԲܽ԰ҵĿʽУѧǸոսûã࣬ʽͶ뷽һӲ̫ʧȥԤ㡭
˵󣬻ϵһʱĬˣ·ⷬǴս˾˵߹ϵŮ˵ġ
ŻҶһͷ˲˵ָ˵вͬ𣿡
ûУһŻҵɫ֪ͬⷬο˵Ҳ֮ᷴԣ˰²ݣֻǵԵ°Ҫһ
ǾͰСӽȥŻҵ˵ţƹ㲿СѼƳĲƷ˵һ¡
С˲Ʒ֮ҪӴƹá
Żҷһļںڵ۾ɨһۻе˵ڼӴƳƷĹѣλʲôͬ𣿡

гϽһƷ˺õĿʼ󣬾͵һʤ׷ҪƷ***򣬶һҪڸгƹ㷨ϣӴȣģʹгͬƷ޷׷ϵϡ
̳ϣһʧȥȻԥ״һľٶ̣֮ǰµûõĿʼǳ***һ룬һǰ׿֣ȡյĳ***
ټ¼˵ݣѽ̫ʵˡԼһֱԥҪҪӴԼӣƷϻѵĹ̫࣬òʧۣⷬò˼Լӵķչ
ɢֱæ°ʱ䣬ҪŻǱ˵Ӱ࣡
أ㲻óԷ칫⣬Ա°ˣŹˡ
͹ŻҿȥϲĲ򣬽͹ģʽ١
ϲһԣڱ˶°ˣӴһЩȥ˵Լһ˳ԣٺõĲҲûζ
Ż̧ͷЦˣǾһ԰ɣһӰ࣡
ţȥһˮݸŻңæһˣȺȵˮɣ
Żҽӹˮں꣬վ§˵ҸЩٳȥҹ˵촽ȥ
塭Żҵֻ˵ȡŻһֻֻ§ϣڳһֻ֣յĽֻǱߴһ˵ܣϵزĿϼʱʣһƬҡ
ĿڶŻϣԷֻﴫպҲˣԾϼԲزĿһξͳʺϵزĿⲻһǵĸ˸£ѵΪŻҸԼһʲޣܾ˵¡
֪ˣһ˸ȥƺ󣡡Żҳŵ˵绰ǱߵˣǱߺҲ侲˵»֪үӣûصĻᡣ
ãһҵһͶʷܿϵȥŻƽ˵Բ˾٣֮Уֻû뵽˳סôͳʡ
ȶŻҷµ绰˫ֻסͷ˵ӢۣһкС
Ż˫Ҹ£תһȦЦ˵ҲҪ***ҵҲҪһ***ĻͬΡȻҪԼİһ𣬾͵ǰԤû
ͷſڶŻǰ˵ңҿһ𣿡
ţԲôãΪʲôϲȴϲ㣬𣿡Ż۾˵Ҿϲ㣬ϲŮˣ
ۣҪŻҵ黰ˣż⣬ԶݺݵڶŻҴϣŻҲݺݷ˻
ȶŻɿԼʱ˵ӣܵ
ţʲô飿ŻҺЦĹˣҵһû󣬾˷֮£Чʻˡ
㡭һ۶Żңȥ˵һ칤ôСʱͲۣ
ţͲۣ
ۣˣ
Żֱϵļ˵ôæôпȥЩ⣬ýʵ
æҲмյġŻҷһֱۣһҲûУϧ˵㿴֣ôСпոһȥˣҪѧӾˮҲС
ڶ죬ˣŲѧӾأѧҡŶŻҵ֣˵ʱΣ
Ϊҷı˽㣿Żӵס˵㿴ݣʵϣš
ʲôһ¶Żңʵʲô˵ô˵һ룿
ŻһЦ˵ǲǵһ̳ȹӣԴһë֯ȹ
ǵãȹӱģ˵ŮϵУҾûˡʱ龰Цˡ
ţԴȹӳһƣ֪ţ֪㿴ݣʵŻҸ˵ʵĲԸеġҿɲñ˵۾Ķ
ۣ㡭ȥŻңŻһס֣ıסˡһǡ

һһʮ ֮

ڰ칫̨ϣŻԽ§Խ֪ôģ˾ͱᱧŷŵ칫̨ϣģȫ
Ϊ칫￪ů˶ףֻųֱǵģеѳֲ
ССŻһһ߽֣Եԣǵʱͽ⿪ϱߵһŤۣһ֪ҧŴƶŻң˵𣡡
ŻҲ֪Լʧˣѵɿ˵ȥϴּϴһ˵Ž˰칫ҵС׼䡣
һԼ·շ̣͡ԼоܾգɵЦ
˾˹Ч.ʣҷкֵܶЧ֮Ȼ˼࣬ѧϰ˼ѧĶѾˡ°ؼʱʹһļȥ򿪵һЩ¼
ֱʮ࣬ż¼һЩ.õģվоеۣæϴ˯ˡڶһ˯ʮ࣬ʱﾲĵģ֪ȥ̣϶ȥˡϴųһ࣬绰ˣǱſǻϰ壬ˣ¡
ô£Ծ.Լôãʲô»ų
С㹫˾˻һԸ.绰Ҫ˻سﻹô죿ֱ幤ȥ˵ȻͼϣӦ峧峧ĹǮȻҲܽǡ˵ģû˵ּ˯죬˵ӦûŶԣͽһСѻ峧ȥˡ˭֪ոʮˣܵд¥Χſ˵ǲĹǮĲǹꡣв˵ҪǵİƷֹǮ̳ı˼һԷ˶࣬Ҳ
غţʱҪȥҲҪҴ绰.峧ĸ˹ͨһ˵̾һһǶĴһͼ峧ˢͼʱˢƫˣͼʱҲƫһߣⷽ棬صļȷʵܸ޵ȡʱҲ峧ĸ˷ӳͼƫ⣬峧˴Ӧ˵ȥͲչǮʱǸͼȻƫһߣЧȥ͸˵һ˵ǿͻԼðѻ˹ȥ˵ͻ֮ȴΪͼƫ˲У˻Լ⼸춼ڶŻҹ˾ϰ࣬û뵽ᱻ
ͨ峧˵ĵ绰.Ǹ˵ϰ壬û뵽˻ᵽд¥ȥµģʱǱ˻պҲڣŽ˻ģǱߵԱڽ˼䣬ǵԱˣ˵ˣûǮãİҲҪҸ˵һһ֮¹˵绰͸˵ûˣǰȥֹʡպ˻Ļװڻӡд¥ĵַ͵绰Щһ֮£͹ȥˡģϴ绰˵ףǸϽ
˵.ͷ㲻øǮǰĳɱÿҲҪʮԪһʮԪװˣװֵǮβÿʮԪ͵ÿʮ峧ȻҲḺһ֣ǿ϶ԺʱԹǮûóֽԼŹעṫ˾ǵǮõʱ򣬡
һᣬ绰˵Щµˣһ룬ִ绰峧ĸ˵ü˻ȥĻںһ߶һСССʹͼܲͼ·ϿƫһߡȻ˹ңٸͻȥͻΪԵĻ͵˰ټӹһ¡ܳĻǮҲ˵һֲǾֻԭ̶һ룬𣿡
һ黹תԼһϽӦˣ˵Ͱ¼ӹƷ͹
ڶƷʱæĿƷ͵СĹ˾ȥͻһ¼ӹƷͷ˵Լ
ϰ壬ͻ˼˵أоÿˣϣǮܸ֮ǰûصļǮһܳСת˿ͻĻʾϿӦͻʱ䱦ûոĥ̫á
æӦˣһܰٴƳȥڻѹ͵Цˣ᲻Ӧ˫̶ƷͽС֮
СأһС㹫˾ĵ绰ˣЦ˵Ҹź裬Ҳɣ
Ϊźܿ磬ҲſأŸһѼƻ֤Ϊǵڶν飬ûھϯ˼ֻ˵ʱ֤ȥζһ¾ˡĿʲô˵һȥæļҾ¥Լȥ
Сأ˾¥ſڣһæĸϽȻȥԼ˾¥Žţͼ¥ӭġ
壬ǲʲôҪ˵ӭֹӣЦ˵ѵıⲻˣ
СС˽裡缤ˣ˵˵㻹ûѧҵҪţʱŲ㣬ѧҵٽ顣
ɴۣԼŴܱҵⲻ˼
СҪңգʲôã̫ࡣ
¥ݣҲûʲôˣʣ壬Ҳһʱˣû
ʲôƽʱǸģһ˵飬Ƿģͷʹ粻˼Ц˵Щ⻹ס
ٺ٣ԸɰҪʮ꣬϶軹֡ЦˣһûԼ˼ֻͣ£ֵֻʳָһ˵ҵ˼ǣ̶ֳܵˣ壬Ǹˣô굽嶼лȨⱾԼ˵񣬿Ӵ̫ˣ֪ѧ˵ֱ̫ˣĺһѡ
һĻϸһư죬Եе޴룬˵ܱصġ仰˼Ҳ룬豣أû¡
͵ЦˣҲ̫ʵˣֲ軹أ
壬Ҫ˵ӦôЩʲôģҲҪģ֮󣬡ţҵ˼֮˵ĻҲͲÿˣ裬㲻ҪҰˣʵ˼壬Ҳȥˣһϲӣ˵壬ҿʲôҲû˵Ժǧҡ
ףлл㣬СǲԾϲ⣬Ц˵ˣʵǸ˼˲ٷ֡
Ҳͬ۵㣬ЦŸ䡣()<
һһʮ ۻԱ

С˾Ӧ֪ˣҪҪȥϤһ£һӰ˶Żҽݣڵ˵
ôƵĿƳеͽˣҪǵҹȥ᲻᲻Ҹɻѧ⼸ͬ¿۹⣬񶼱һһ˵㵽ϳһˣӦÿҪ˰ɣҲλˡҪȥǼϽµİٻ̳ҸӪҵѧϰһ¡
Լ˾ſ϶ǿרꡣҪרĻѡַʵںҪڼ̳ȿһ£ʱѡһʺԼӷչ̳ר꣬϶°***
ϼڱУʮ̳е̳Ӫúáٻ̳Ƿãӻؼģؼ̳ѡַһ̳ѡĵصã൱ڳ***һ룬ͬһӵѡ˵ص㣬Ҳ൱ڳ***һ롣ڼһ̳һ͹Ĺ˿ȺʱԵĿרˡ
Żһû˵ʲôſˣ˺Ȼ˳ȥ
ܣƲС.ļԱרõһۼŻҵרõݿˣŻҸȵ߳һӷӦڵء
Ҳһ㶣.֣Ż֣һ죬§ϣ˵Ʋ壬ôҲˣ
Ǳ֪ǵĹ.ϵҾͲ˼ٴǹ˾ˣգ֪ʱһЩҲڼӰ໹ûߣôôСģ
˾ȫ˾չɫģ.һԷУ˼һܲ²ŻЦЦҪͨôһԷ
ԭֻװ֪ѡ㴷.㣬һΪڵĺãû֪أ
ŻЦһЦʵҲ˶ˡ.ڹ˾üȥģһ翴ˣֻǲƣװ֪ѡ
Ϊ.ֻǴһɫѣԭǿüȥѽ죬֮ǰôעһ㡣
ҰͲ㲻עźá˼һ֪ҵˣŻҽסЦ˵û˾˳͵͵㣿
𣿡ͷôû
ŻҡһЦ̨׵һᣬȥѳӿ
䣬ѽŲ̨ϣȻһ̨һһܿŵڴ绰˵ȷʵû´ǶܵŮѡۼִӵˣǴųһһԣװͨϵģ˰ɣòŮûǵķݣǰļܰ칫ң͵͵۲ŮأҪǶ֪ҵĶ֪᲻ҽң
ͷߣ˿ˡȶŻҰѳ˹˳˵첻ϰˣ
ŻһЦ˵ôˣ
һҪôԱ۹⣬ʹһ˵ҸѧҲѧˣвҲǲǣ̳ǱҲæβмҪҲԼȥһ£õʱ⡣
Żҵͷ˵Ҳã
ڶ죬̳ˣЦ˵ڴ˾ϰôֻС̳ˣ
ҧŴ˵˾
ЦˣʲôãۣԱ֪ŻҵĹϵùѧôˣ
֪ˣһڹ˾ܲ˵ġ̾ϧ˵ϧûϰٻ̳ʵϰһأˣ
ţϰٻ̳ʵϰһҲףȥˣЦ˵ͷȻһ㣬ڱ¿İٻ̳ϣȴӵ˹ɷݣҲϵϰ塣ʱҲȥѲһ¡̳ʮͷżˣٻ̳ȴȻʱ㵽ʱȥѲһ̳۲ʲô͹۲һˡ
ģϲ˵̳һżپһȥٻ̳ϰࡣ
ʮʱȻ绰һȥٻ̳Ѳ
Ʒɣ̳ң׸һƷЦ˵һܵӹš
㻹ǸһͨۻԱӰɣܵĹ̫ˣѹҵСġһ𣬸оܷɣ˵ҲȤҪǸ̳ܿˣоٲֵǮʲôҲԹҵġ
һЦһͨۻԱϡ
˳̳۹ⲻǰ˿һֻעӻƷǹעۻԱ͸̨İڷϡ
ΪҪβˣۻԱȫæȻ죬˳ҲûչкЦ˵̳¼ûʱӦϼһ󡣡
̣ܽȷʵϼѲ¼ȫеӭֻ˵̳䵭ۻԱֻ֪ͽϼ
һЩĵĻشһ·˵һ·߹βȻһܼ˵˵˿ϵϵ۵ģǹ˵Ʒ䣬ôֵҾͲˣ𣿡
ۻԱ˵λ̫̫ģƷ䣬ָҪͬһŹﵥϣֿĲ㡣ŹﵥŹ٣Բ͵ı׼
Źﵥôһˣ˵ʲôҪͬһŹﵥⲻΪѹ˿ҲϡǸʲôƷ䣬ֻǲǵ̬ȣԽԽҸŮһһСΣǮǾֳȥϹٶԪһͬŹﵥͬӪҵȻ˵پͣȴͣƭ˿ͣҪǾ
ó֣˵ǹȥһӾǷ֥ģü˵Ůˣһû£
ôʶ￴ֵ̨ķ֥˵Ҳôô
Ҹķ֥ԱǸŮһҾƤˣǵġԹ첻˳У
ˣŮ˵˵ʽȷʵǿüȥ
λ̫̫̳ĸˣƷͷҽһº𣿡ɿ֣ò˵Ϊ˹ƽǶԹﵥ׼ģͬһŹﵥϴﵽ٣׬Ʒ䡣ĿΪ˷ֹһЩ˿мжŹﵥȡƷĲƽΪҲʾˣͬ˿һθͬŹﵥϴﵽٵĽſԻ͵Ʒ䡣
֥ȳ˵꣬һ˵Ҳûȥʲô˵ĹﵥǵƷأֻ˺ģҪȥЭǣ˵Թʵƭ˿͡
ǣǣ裬ߣԺҪˣԱŷ֥һ̧ͷ̳Ʒŷ֥˵裬㿴ҲۻԱ

һһʮ 

ŷ֥࣬ǸԼ̫಻׵ļ䣬ǿҵĺޣʹԼÿμʱ侲ĶԴΣԼȴܿǷݳޣֻĿǡ
Ϊ磬Լ˻ңҵҲڷչУԷ֥ĳûǰôǿңȴ֥ˣ˼ҵϹУȡʤʧ߼ǿվĨᣬ·ܶҪԷΪֹˣˣƤ̣ܽѵ
һı飬ԾԾԣһԼܵı죬ĵ˵ߣ˵ڣһҪʶ뺷ôģĺˣרκı¡
һ֥ЦŵѽӲһĻ־úЦɫһɣһۣС˵ûϰӣСۻԱЦ㣡
ǲЦģҹ귢أЦװ࣬˵֥ôţۻԱȫҳ֡ͷ˿;ˣϵۣۻԱͲˣûƢ͵ñеģҿһԱĺϰ壬һųġ
֥һ̳.ƷдһͻٿֹɵĿǣϾ۸ΣͲ²Ǿ˱Ҫôһ룬ϱ죬ۻԱˣϴƤͳֻʹ绰ǣιһʧУʲô·ɫʮҪǣҾ˾˽Ⱦʦʱ˵ܺõģôЩ·ҪɫȾŲɫģ͹ˣЩ·ӺﶼûҪˣ
֥ŵ绰ɫҰ.Ҳ˲ˣߡ
սˣҶû.ʾһ¿ڲšļ磬Ǽ£˲úǳˡ
ĳ֮ǰֻ˼ӹ˵⼸꿪ʼ.£ҲƵ׬һǮԷ֥Ż˼裬ҪϹÿһ蹷һ
֥ղŵľҲˣ˵ױ.˻ˣҲѲƤŻȥ
￴һ˵֮ǰ˵ʹ.Ů˵ģںùˣôûһ㿪ĵӣ
˵.˻¼ʵһԤϵˣ᲻ᾪȣ˳Ϣ䣬̾˵ɷʵ̫ʹˣ֪ϴǸȾʦ⣬ͰſϷˣǲ̫ˣ
ԭϴεĳȥ˵и˵Ⱦʦܵһҳȥˣ˵һǼҳһݣǸݰһ£һȥʻߣһʱ⣬ܻ˼ͬ³Էҫһͬ¸һߡ֪ͬƽʱȾƣһȾͳ£֪Ļ棬һЦ֮ʱʦȻܻеΪǶԷϰָʹģ˴ǵļҳ˻˵ʱڳ֪ԭǸȾʦǵĳ
ĻЦ§ļ˵¸һϵҲûУѵھΣǰɣ
ţҲھΣǾӦʹ£ûԼôʹ죬Ҳ֪ô£
ϰˣӺʶˣô࣬Ȼ۸ǣڵùˣøῴߵŮһʲôɫҪ컹ȻŮ˸ͬʹ࣬ҪǲҲܡı飬ΪȻˣСҪǡͿϷˡһ𿴡䣬˲һúñҲһͻΪҲǣǿ֮ʱҲӲĳҪˡһЩɻϰ֣ƾµ£ҲûҪΪͬġ
˳ĻЦȥš˵㻹ŶһӲĳ
ţԵһҪ򣬶ѣҪϸ꣬ҵԭ򡣡֣ܿšһ˵Сʱ̫ѶˣһЩ֪ǲɾҩˣ͵ۿܽѵ
ͷ˵ʵҲˣεĿͻǰĴǵģĴǵĿͻޣҪǣǱ߽󻷱·ɫǱߵľҪǷ·ɫ·˻̻Ҫ⳥ˣͻ߶ʱͬܶʱиԼǵɫ·Ҫ˻أһ⳥Է൱ڻƷٱǮ֮࣬ЩûиԼҲпͷԼ֮ࡣҪǵ˻ǻǿסģ⳥Ļѹˡ
ˣ֮ԲǺܸˣΪϰֻһ˿ڡʵô겻ǣֱϴѧҪϻ㣬ô˵£֤˸ûҲúܺá
ȻЦˣһ˵룬֥Ȼĳ̶ϣȴҵһ뵽**ҾһֱҷɣҪúúõģйʣҪñãҪͷϣЩҲһ̲Լˡǵ˽գȴ֣ҺҪúãصǻǻѳԽĿǰ˵ڣ֡
ͨС֣Ц˵ ô˵ǲǷ֥ˣͲٷܶˣҪеĹˣ
ɰ׳һ˵Ҳܶ˭ң
ĶŻѽ
ôԼŬܶжԷƽƽôڣҲҵĶܵõԷ밮
Լδ֮ǰʱѶʮߣΧͬѧΪĹɼۼȵȶţɷЩûҵŮͬѧ޵úãҪҵɫˣҲûʲôĽġŮ˵һͣϹҵгɣԼȴûжûнʱֻͿ֬ĨۣȻסϹģ֪йЩŻǮҲԹԵż޽ȥܣҪܵĻֻԼͶɹΪ
ѵõĳĬһ£һȻ˵˵Ķԡûᵽһ㣬Թ¶ϣҹ
ˣ˵ѲأȲˣЦվϵƷ˵ۻԱƷôôҴſġ
ˣСˣĴҲոպáһһ˵ݾͽǰɣƷǰɣ
ԩЦõ˵һ˵·ĴСеԼˣҪôʣ
ҷʣκ״˲վǰգ˵˱˻ˣҸվһ𣬱ˣСģվһôоǿ׳ò񻰡
Ц

һһʮ 

ϻصʱǹС˵浽ˣˣҪ׳治ˡ
ϰ壬Ͼͻؼңǰ˳ƱˡﳵƱ˵Ʊ̫ˡ
˫ʣԸаοӿڣ̳ķװȫڴ󽵼ۣϧԴҪҾͶ򼸼ϰ壬㿴Ƥģ180Ԫƾǳɱۡ
ӹе׿˿Ц˵ȷʵǳɱˣ˼Ƕ֮ģŻϴװˣҲô󽵼ŲѹǵĻȫǶģһЩֻҲˣ˵ģҪҲҪ㼸۴󽵼ʣµĻ
֣÷Ǿ̳ſһЩʣµĻǰƷ۾Ȼһټͷ˵ˣȫһ
Ů˲Żһ.ǮǸȥԼû٣ᶫˣ˵ֻҪһ˼𡮴󽵼֣ۡƴȥΪ𵽱˼ٽۣ϶Ҳˡ
ͷ.䣬ЦŴԲ˵ˣˣһû׽أҪֽҪҰǴؼó
ۣ˫ˣн.ѽ˾ϲЦ˵ֽȻֽˣ˼ҵȥҲҪŶӣ㡣ҪֱֽһؼҾøְ裬оˬ
ǣаİڣǮҲµġ.һ䣬׳ڣоͦȫġ
Ǯݸ˵һһ򣡡
ۣô࣡
ۣϰ꣡
ۣҳԪˣ
ۣǾϲѽ
ǽǮһһ仰˷ܵȫˡ
ЦſǣĶܸɵԱ.ңԼ˵ģĸ˶Լģܸɣϸĸ˹ϵֲʵԼĵ֡ĻԼҲǽҹУ֮࣬ԱӸľҲܰԼæ
Ǹɢʱ.䣬óǧԪ˵СĽţ
񲻽.ǮǺ˵ϰ壬ոһˣþͲ˼ˡҪ˾Ǯأ
Ǯ˵ͶãӦõõġڻǸ廧ʽûʲôӲԵĹƶȣҲûлȵȣƽʱɵģֻܿ˽ˡҿ˹˾˹涨֮󣬶ɺ͸ɵúõģȻжĽ𡣡
ȻԼҲĹϵڣҪõסˣǵƽһ֧ǵõӦõõģŲġϰԱǲֵǸۣһȻͻỻˡͬԱԼĶ࣬ûеõӦõõļۣһٺõĹϵҲȻضı߾͡ԣֻоƽ⣬ټõ¹ϵͰһĽɽ˺ڵöˡ
ϰԱ֮䣬ϰҪܵľѹͲƲʱԱġȻϰܹõرҲԱܱȵġΪҪѧУ̳ͷܣкܶ鶼ǽһЩҲΪ֪ƾԼѪģۺ׬ǮǾЭڹ˽Ӧöһ㽱
˵ǮС˵ллϰ壡
ˣȥʰɣ컹Ҫأ˷䣬ֻ죬һŻҵСôһ춼û绰ң
ҲûѽæͬҲæѽҽٻ̳ϰ࣬һ춼ҪѲˣ
Ż˵ĺۣҰ㰴Ħһºˣ
ۣЦˣô˳ŵ绰߰ѽ
С¥£ŻЦ˵㣡
ôˣ㻹־ϲС˵ô䣬ڳ𶯣ȥ˵һ׳Ŵ򿪴ž͵
Сôˣ㻹ȥôӷţֹ˵ôҪȥ
裬и¥£һ£ȥһɿ˵ŻҲƵ¥׷̫ࡣ
ܵķɿ죬ģ̨¿ʲô˵ģ㲻һԶ𣿽ҿһ£
̣ҪʲôæԼԶȳһɫ·ͣһӣ˳ž͹˳ţҲ
ļԶһҲ¥ͣŵĳӣ˵ⲿӵǸŻϴοġ
Ҳ̨ܳС˵һǸϰ壬һղ
ƨҪСô¥¼費ѵù⣿
̣һܣзԵϰôҴЦ˵ǿϰ۹ģô˱ϰˣ֪ĽˣͰĵġ
ѽѽҪиô˰ң׼Ҹģǻͦһԣ̾ͲҪٷ
ô䣬ǫ̈̄ϸ𣿡ϴּһǫ̈̄ȥֹ˵̨Ŵˣȫ䡮ಡĴˡ
ţڿϰأæ˽Ц˵ʵҲûˣͿһͣ¥£ϰȥ˽ˣ
Ҳʲôǫ̈̄Źˡ
˵Ůˣ
Ҫ˵ǸŻʵڲСˡŽ˵С˴ʽһ棬ԺҪСҲô͵͵ġģ˾棬仵ˡ
˵ţȴڳϴһ磬С˵ѵ߶ң
ҿǸղŴˣŻ§ɴԼϥϣţԼװסϰĦһ£Ц˵ůһЩûУ
˫ȥ§סŻҵС˵ůѽһѪ꣬ô죬ӻôȣ
Ǽ㣬ӲȵģŻҵ˵һĶ
һһĻֻҲŤҪԼλţŻİסˣС𶯣ұһ£һζ
ŻȫȺģ̶ֹͷ촽ӶʽİԵݺݵסˡ
𣬱ױ˿ŻҷһƵ˵СС
о˶ŻҵĹ죬ԹԵţ˵ҲҪȥˣҪ˵ġ
˵ţֻȻˣĺ룬ֻðֻųȥ

һһʮ ľıò

ˣ˵ӻ˵ʽԺðҹˡ˵žҪط䡣
裬㲻Ҹˣ־ϲȥֱ
֮ǰԣǾǸʲ˼ңǻҹϰһ˾ڵԲ޳ɡ˵öԣҲмҵ׼Լ˾ҲˡҪ۸㣬ҲбΪԼֹ赱
æ§סС˵裬ģһúõıԼģңҲһˣҺõġ
ģ̫˵ġЩŮӣûʲôģֻҪǸˣǧټƵȥЩ˾㲻ʲôʱҲѳֲ԰֮ǰһʵʵĹҲĵ˵СĳҲΪõġ
裬ףҪ.Ļ㻹ǲ㣬һ¡˳µĻʶ㣬ǻҼ棬֪أǿŵġͷϣЦ˵ҲôһģΪҵģ
費Цˣ.˿ͷ˵Ҳֻ㵽̨̽Һʱͬ¿˵ƯǼŮģҲ˵һǽġ
ұƯ.ҳѽ˵Ҳ˺ö࣬ҪǸǣôУ
ţҲŬԼģϣ.Żҵļ˾ǲ̨档軹еǣЦЦ˵и֧ţûк֧ţܶġ
ͷĿˡиȷʵ.һҪ¡ȻϣԺʲô£ѻϹҵ˸۸ͷʲôˡ£ҴΪͷûҴΪͷǾ¡
裬ǰɰˣ̧ͷ裬ƹ.һ΢Ц
ǵõ꣬.һݣһ;ΣǸӣôָٰôָٴεõҸأڲͬԼϣټймУ˾ȣ粻ߵӹ͸붯ˣʵԴ֮ǿ·ϿԼӰӣЩʧԭһľĸı䣬ôӰһ˵ò
Ŀ֣Ц˵ˣˣһҪ·ðǴأ
ڷˣЦ˵Ѵŵ·Ǵ¸ݣ˼أҾ˵ˣµģӣ
ʱ˺öǷЩţµݼӡԼż·ʡǮ໨Ǯ
ҲЦˣ裬ҽȥϴ˯ˣҪСǳȥأ
ϴϴʱֻˣһŻƵС˯ţ
̲סЦˣ㲻Ҫң˵˯ţǿǸոռģ
ţŻе˹Ĳҵģҵˣ
һ㶣˼ߵһȫβ˵
Ǹŵ绰ҲҹŻ˵ֱ˺ö࣬СҲʮˣҪһֱţ̳ëҪȶɣ
ʲô˼ֹѵ˵Ϳϴ㣿һ߲˵̲סɶɶͲ㲻Ϸ㣿
ҪҵŽ飬̫ˣµȲȶòãŻѯ˵أ
ã΢΢죬ǵģҲڵ绰˵˵ѽʯأָأʻأ
ŻǱ߼װĵ˵һΪϿӦû뵽ܾˣ̫ˣһα˾ܾ
еһΣҪӦЦ౻˾ܾΣϰˣ
һᣬ˯ˡ
ڶһ͵¥£Լĵվȥ¥
С첻õ̳ϰҪõĻȥ·ˣЦ˵ȥģһ뻹ˣҪȥΪѡ
裬Ҫ·֮ģҺȥȽϺá
ǣ˵ٺãһҪȥͺҪһ豧Թ㲻ã
裬Ůϲ˾αǿҲġ
衰ۡЦˣ˵ǰ£һŹ֣һŵĵԷ
ڲŹ֣ҲųԷǿˣ
һ˵磬һɫ۲죬²羿ûУ
¥һţŸ˴绰˵ͲȥǶ齫ˣҪŮŮȥ·ˣҪ硣
ţΪҪ齫ȥ·أŹ˵绰Ц˵Ҳµģ׵ڴõĴš
Ц˵ʵҲ˲·ˣǸоû·Ƶģ¹ˣǻȱһܴȥġ
Ů˵·˶٣Ǿòģ¹ģ·ñѹñΣǻû·ɴŻҪ貢ΨһһõŮˡ
ԼŷװȻϣµŮȫģװŻᳩ
Ҫѧң¼Ǯ״óȥģȻͲˡЦ˵ֲͣ׷ֻҪʵ󷽣أݣͲñȽȽȥˣʡʱʡ
ҲЦˣ裬Ĳ٣ҲҪѧŴС򼸼ٴģȻ䶯һ£·ĸоˡУ·Ҫ̰ˣһҪʹģֻЩ˹ĵװŻһֱʱһóЩ㣬Ҳֵ
ƲµĲ㣬ÿ˵ƷζβͬҪڷװʡǮִõ壬Ӧʱһ½Ҫ·ܴáһܴףһǧԪĻ̯ÿԪΪԪףֻһͲҪˣôѡϣӦһǧԪסΪ׼ȻһǧԪˣô͵Ͽ϶ֻԪĺãҲԪĸܴóȥˣĻֿ϶Щ·Ʒ֮һʱϲҲãһҪģȻҪ֡
ҲͬĹ۵㣬Ц˵˼˵ﶷˡһϴۣΪԼ𵽱ˣϲʵģǮƽʱʱࡣ
˵Żȥ

һһʮ ԧyu

꣬ע˹˾Ϊ԰ȽϤҲʶйطˣ棬ܿ˸֤
̳¥һд¥칫ңڶŻҵפµڣŻҴ绰˵ѡĵص㲻Ժǽ˻飬ϲ˾ĻͨҲ㡣
һûʽأҪ沢ҵĹ˾ѽװް칫ңС˵ҿرרװ޵ģϣЧܺЩ
ȻרƣӦŵùûҪζŻҵЦ˵Ҫװ޳ʲôģ
װ޵ķǼ򵥣ʵã󷽣ɫʣ˵װ޷Ѻù󣡶ˣ㻹Ƿҹûأ
ʲôʣ
㻹װˣǹǰ.ҵǹ˾ϰĹʣȻû£ҲӦйʰɣߺ˵²٣ϼӰ࣬ʺӦѽ
ŶҪʣԼ˾ã
ΪҲҹȥѽӦҵ.ģҾҪȥãҵְλҲһǧԪġʵҲмûŻˣеֱ˾˶Ҫ°ˣȥøŻһȥ
ҪùʣôȻ.°˲ŹãŻҼˣ˰칫ңŹ˵Ҿֱ˵һ˵ţҡѰ칫ҵ¶ȵһЩ
£˵ϰ壬ֱӸ.Ҳ԰ɣ
ûǮ⳥𣿡
Ȼûǰ׺ˣһֳ.**ǷˣȴǿӲ˵⳥ҲԿǣҪɫô
ŻǸһ˿Ц.滺⿪ϱߵ˵鿴ɫװһ̽ͷѾסˣ˵ϸЩ
֣.̽Żؿڣḧһ£˵ͦʵģɫԣ
ӭãŻұָһ鲻Խһ䣬ͺݺݵס
ããŻɿеǱ˵ȥϴһ˵Ž˰칫Һ˽Ϣ䡣
ôÿζôأ
СС
öŻֻ˽ȥ
ϢһһԡңŻ˵ϴһ裬·ˣ¹Ǳڿݽ
æ¹һڿ㣬߽ԡſڣźȻĴˣŵüһŻһ־ڿ㣬ţЦ˵ԡأʲô
ȶŻԡʱ˵λ׳Уд·񣿡
УСڿһŻҪõԡһ֮£æҪܳϢ䣬ŻҴӱ§סˣ˵Ҹոϴһˮ裬ǣ룬ô죿
ֻȫѪӿϣΪѣһҲҶС˵ϴһˮɣ
Ҫһϴԧԡһ£ŻĶ˫ֲ
ԡˣǲҶ۽ƳڶŻϵİɫԡڵ£С˵ȥ·ɣС
ϱӾˣŻһѱϣϣܿٵĳӸԼϡ
һ֪ŻֻһСڿ㣬Ҫƿȴѹýģˣֺֺ£ǻҡ
ҾףĲɣģŻĲӣԽԽ£ͽ⿪µĿӣˮϴֻ
ҲеԣŤţӭϣƾܣìܡ
һᣬŻҺܼѵĴϹһߣ˵ûԤʩҪС㲻ã
زΪ룬סˡҧŴֻůůģģǳĸо
ٴȥҿֲˡǻǳȥԷɣŻԼߵ¹ǰ·
ڴϣŻ·͵͵弡ܽʵֱֳȣϸɫǿž
Żһ·ƽͷЦ˵ȫ㿴ˣԺҪҸ𰡣
İɣҲʼģҲָһƽһϵ·ȫͰ͵ģ˵ô˰
Ż˵Ұƽ
·ţҪҵ·ˣ
ţǰڹ⣬Լ̹·һȷʵƹһ֮Ķ𡣡ŻЦˣүүʱǶԤǷŵġ
ȶŻ·̺ãʱٴģֱԶ׳ԱʾԼĸж
ŻùӣԼһ£˳ְ˼£̾˵ͷôϸôһͷ൱㼸ˣ
ңҰ㣡Զ§סŻҡԭþʲôĿ飬ҲþʲôĥۣȷԼڶԷеķ
˶ΪŮЩΰ£жΰȥԼҪľЩϸСܰЩϸС΢Щһ顣ģǳż⣬촽ӡڶŻ촽ϡ
Żֻǳһ£Ͳˣ˵绰˵ҪùʱѶóԷλˣȥոպã
ţ߰ɣͷڶŻҼϣš
ˣҪ飬ʲôãŻҺȻ˵Ҫٻˡ
һûʽأˣŻҺƵģ֪ݼڣЦ˵ҪԺѻᡣ
ũУڸȥ˽֤ƽʱҪõͬǼ򵥵ĳһͷ˷ɻֶȥˡ
ϲЦտ˵Сڰ***޵ˣǰٷְٷġƾ۹⣬ֻϧ˵ϡˡתˣ
ó赽ŸˣЦ˵ţ޵ˣһֵϰˣ
ȥ˵û˵ưָͣĵͷϳҲǰЦ˵Żؼңٵ̳ȥ
СҪæðȥһؼң·ԶҵγӺˡ
ţ⼸æ£ҲۻˣؼϢһºˡҵҲ̫ʱġת˳ͷƽȣְŰ˰򣬵˵ҪҵĻֻ軹ûô˳͸أ
ʲôЦ˵Ҿͻϴλ˵ҪҵŽģôִӦôˬ죬ѵ㵷
Ŷ˵˼仰šӴһЦǺ˵ԭĵİˣС֪ˣʡ
ţҪ˵ô֪Цҵлأ
ǲ˵ѱ粻©졣ҲЦˣšš˵зݣ絽ʱʲôôǵŷ
ͷſżЦˡ
(Ƽ̵顶ϣС㡷ǳ飬ֵһҿֱͨϵ㿪Уһ£ֱͨϵ飬ԼúÿŷŵģƼĨֱͨϵе㲻̫ĺÿ

һٶʮ ˵۲

һʱ䣬Ⱦʦ֪Ϊǰ˻һǧߡټëϳ׷ծǱ
ܶҵһҵװҪëϳϳ䵥ӹ̻ȴ򽻵Խ󣬸ЩĳĽǮͻԽ࣬˼Ҹ⣬ֻҪ⻹ͻǷһЩǮֱһ졭
ⲻãǸܻ򾲵ģžͲͬˣеģŲٸˡЦˣѵټ޸ܸõģҲվӿԼˡ
˵ϰﲻԭ䣬ҲǴӱӲܹģһֱͰԱָֻŵģԱǱûӡҪ治ܹˣһʹЩ
Ⱦʦ˵ȻʹǻһЩ˸ڣ̲סҳ˵
ϣԼ.ư죬˳Լ̳ܵﲨͳܸʶԱԺ뿪רʱ̳õЩλá
ﲨͳ鶼Ƕʮ.̳Ůǿˣһʣ̸ܿЦ
ˣ㹫˾йûУ.ﲨͳϴּ䣬Ц˵һ˵㻹ڶѧһܿ˾ˣ
ԱͻƣĻûеʵġ.˵ѧѧУĿûôҲܣˣ˹Ҿûôˡ
СģܷܶҲһ.ˡЦ˵ȻҪƴҲע壬ۻˡ
ллģЦ˵ҴѰҿ.ĸ˶빫˾Աвģִ͹ҲϡǸôãҲһЩˡҵĹ˾ھԱˡ
.ˣӱǰˣҪæѧˡƾأΪѧУúõѧ᲻һǾӢ⣬ȴģרҵԿڣΪȥҲûãһȰѧʱȫ̳ƴɱϣ϶ܸһ¥
ҡҡͷ˵Ҳܱ֤Լһ˳˳ˮģһһⲻûǷ£һƾһݹȥĹأ˵ˣҵͬʱҲƾҲᱻ˵û֪ʶı˵Ц
ȥϴּȥôãﲨͳϴˮ䷽ˣȤ˵ѵϴּſҲ˧磿
ϴּſû˧磬һ˧磬ŶǿûУ۾أﲨ˵ǴǱ߳ƹһһģҲǾȫۡ
Ҳ˵ҾʱԼ˵Ů˵ʲôطǾ̸۵Ķ󡣡
˵ģͨŮʲôطأﲨȤЦ˵СѵģӦ֪ɣ
Ҳ֪ҧŴ˵˵˵ˣ
Ů˵ĵط˵۾ظЦ˵֪ϰǷЩͬңͬͬĸֵǣҲŴϰֵһЩشʱҷһԷöģЩʷзȨ
Ҽ綼˵һŮҪһ۾ˮںںڡǳһת˻ǡ˵˵۾˵˴⣬ͻǸĸо˵һ۾һҪ䣬Щֵ⣬ȻĶء
˵ŻԼ˵Ҹʲô
۾ѽϸ鶯ʱǹ˵۲͵ˡ
ﲨҲϸЦ˵㻹С۾峺ģûﵽ˵ľ磬ʱգӦþܴﵽ˵Ǹ⡣
û˵أ˵ˣ飬ų˵һ˵ĵطأӦþظ˰ɣ
ﲨͳ鶼Цˣ˵Ӧܵ
ţҵʲáһҲò˼ͦͦظ󷽵˵ظǴҲҪ˵ĵģҪӵĸ߶ȣ֫ĳߴȵźÿꡣ
ЦţȻԱһ˵λŮǿһ𣿡
һǸոһ߼˧һҲóȻᴦġȻܾ˵ĵúúõģˡ
λŮƬԽ𣿡˧ɴ಻ֱӰƬŵǰЦ˵ҾȾƵģпտԼ𣿡
ѲҸ˳ȥġһû𵽶ԷǶԳ⣬ǿԼɿ˧˵ңֲ˧
ŮЦһѣ˧߿ʱ˵С˵ôôӣһӶ
ΪĻУ͵˵ġסЦ˵ѵǲһֻĿȸΪһƵģ
ѽЩ˾ǺΪǣΪưɣר˵ġ˵ţơơ
ҵľôˣ̸ŻʱﲨͳҲʶЦ˵СԭȻ˵ŻһĽٵŮѣʶ㣬֪ҥ
ŻҵĹϵȻûʽ˫ԣҲ֪ѾһЩۺĳ฾ۣһЦ֮Ҳû취
ѵΪ˱ʾԼߣһҪһûǮûò㣿ûΪ˼˼ҵ£ֻҪŻĶԼ͹ˡ˵ԼǻҹԼȴԲҹҹӵȻҸǻΣĲҪҲҸƽȣֻһЩҲŻңܶסڿڡ
ھư̸˵ŻؼңЩŮǿҲǿ۽硣
µʱȫװչϾУƼҪչķװƷл˹˾˹ȥ֮ŴϾ
ϰ壬ҪסôľƵꣿ˷ɻʿ˾ƵſڣһƵſڽ̻ԻͣͯһͣĵطеսսС˵סһϣ൱СƵסʮˣ𣿡
ļװչļǴͻΪһ˾Ȼ𲽣***ϣһҪ㣬ܸġû˵ڵһ棬ȴԼΪϰ壬Ե̫ᣬЩȡˣֻ***ȡʤˡ
ûӵҪȸչѣӷѣҪƵرס޷ѣʵ˵ʹġ˾ո𲽣ٷϴˣҪǮĵط̫ˣʡȻʡΪεĲչ̣ԼᣬгڻףסĵطҲֻ˿ᣬΪ˽˶ԼģͷͳһҪ㣬ʹԩǮҲơ

һٶʮһ ҿԸ㼷һ

βμչᣬӵһЩ͵Ķ⣬ҲһЩصļ̺ʹ̡˾𲽣󣬾͵ʣǺʹǱزȱٵĺ顣ڼҪռ˷ѣԼĿǰ֪ȻǺܸߣ˱ˣԣ˶Σֻ۹ѰҴϡ
ƷȽɫһмȫǿŮ˵۹⣬ΪӣЩ̻ǱȽԥġ
˵ģӣûʲô֪ȣƷһ㣬ҳѾܲˡһ̿ƷŻ˻㷽ʽȣǳȫˣƷȵһǴԼӲԱУòӦ
λллԣȻȱô࣬»ǲ鷳ˡϻһѣѾʹˣ˵˱ӵĻƷġ
ǣҾû˱ҳˣֻҲԸðգҺֻҪֶˡ̼װϿҵ˵ǵ֪ȵĻҵȻһЩģǵȫû֪ȣôȡˣҲðճԣǲǣԣҲ̱ˡ˵ӲԼƬúÿ绰
У۸ǿᣬ.㣿Ϊ˵ô࣬ǻ֮¾ʹӦ΢Ц˵лл㣬ǵή͵ģҲ㲻ҪǿԼȥðգҪǲСĺͲˡ
ˣȻҪּۻۣ.ǮģҲжԷĻƷɽģΪ˴ﵽԼĿģӲǰѶԷĻƷ˵һǴַʽֶΣͣҲ
ҪҲǺ.Ҫһһεʲ˲ţаٺһ
չڶ죬ӵŴĶҲڸ.һ̸˫ǩ˺ͬ
ϰ壬ոǸ̳ߵģ.ôôӦˣһ˳ЦΪϰ岻òأ
̺г˵ҲԾ.һˡЦЦ˵ǱϾӣҪЩиĴ̴ãҪʵҪģȻһ
˵ţ.ǩ´ȨְƷȵһǴĴֻͷˣЦ˵룬ǾǩºͬҲá
˼ոѾͬһеǩ˺ͬ˫ϣҲǩֻһ˴ˡ˵뷨ᶨĴû˴顣
ʲôкɣȿǼҵģҪǩҲӦǩҰɣҸƬģô绰أ˼ҳʲôұòһЩˣ̵ɴۣ˵ǱΪⲻġ
еĿ̣Ҫܰ***ˣ漣û
λǵ̯λ䲻̲˵ʽվ̯ǰ俴Ẉ̂һ׳Сվ˳ֹˡ
ϰ壬˾רҵʦˮƽͦߵģεƷϵΣҿŶӵһġһЩĻᣬָһʽ˵ַװҪר϶ҪԪڶ۲żʮԪˡ
һװɱۼʮԪר꣬ͨҪԪˡ⣬˹˷ѣѵȵȼЩҪƽȥרĹһ׬ĶࡣЦ˵ڵŮװϣóǮġӻǴԺУţ볤ûǵȻҪڻƷĿʽ***򣬶ֻǿ
һһ̣Ƕƣ񿴿֮ǰĴ̣ЩҲ˵绰Լϣϸ˵ͬеĴ̸̣أ
ΪεƷƫУľͬطĴˡȻЩװȫУÿеװвͬҲͬطĴ̣۹֮ͬ
ڴ̣ͬеģֻҪһ͹ˡ˵ţ̹ˣæк
չһʱ˺üҲеĴǩ˺ͬȻģҲõ̵ļ롣
ϰ壬ϵĻƱȥҪסһֵûһס޷ѣչ󣬵ʰƷ˻˹˾˹ȥһ˵һչѣĳԺסֱˣҪסһϣǧԪ
ˣ˵һ䣬ҸǼһϣʡһˣ֮ǰΪϻӦ֮Լȥ̸һЩϸڣҲдֱҵƵ̸Բ˼Ǽһ䷿һֱԼסһ䣬ڻչҲˣ˵һҲûϵˡ
˵ţֻŻǱʣôչ˳𣿡
˵㲻ǵϿȥôпմ绰ң
пմ绰пչأŻЦ˵Ҹ·ɻҾƵأչڼ䣬Ƶ귿䶼Ԥմ绰˵ûշˣҿҪ¶޽ͷˡ
Ҫô˵ϲȴҧŴ˵λչΣһ죬չģܶõľƵ꣬Щչ̴Ա࣬һʱҲطסøȥأʱ붩Ƶ꣬϶ûλġ
¶޽ͷŻ˵ҿԸ㼷һ𣿡
ΪԱߣ˼˵ʲô΢΢ĺ˺죬˵ǼһҪ˵һ䷿أˣǼ䷿øˡ˵ˣ˫Ǯ
Żҹֽһ˵һȥ¶޽ͷˡ
ΪҪȶŻһԷԼȥԣЦ˵ϰ壬ǰҵһˡ
ϰ壬Ҫǰҵһһգ۾˵Ůһ飬Ϊչ˼ͥҪҵϰҪǷҵô죿
һŮһҵһСɾͣͳҪѡҵǰ⣬Ҳϲǵѡ
Ц˵ѡҪ
˵νİֻǼвҵȴģûɷҵ˵õòɻȱҵֻһС֮࣬ҲѡǣҵҲҪҲ۵£ѡˡ
ܶʱûҵŮˣҲѵõһڴİ飬ΪȱҵŮ˻ûаȫУʱȫעϣ˸еѹȡҵŮˣͨҵţҲΪҵ֪ʶ㣬л˵̫Լ˵жɣҲ˸еɡ֮ҵŮ˳ƾԼӹлõ֪ʶ˹ʶ˫ĸҲܳ־á

һٶʮ 

Ż˷ǣȥһ֡
۲ۣŻѯʣæ˼죬ٹ֣ۻˡ
۵Ǻۣ߽Ь·е㲻æ˼죬ʵǺ۵ģһŻңֻ
θ飬źһ亱Ĺ֪ƽмۣõȴ޼ۣϲ񣬾˶Żҹһ֣뿴ܲõĻɫ͸硣
ɣұߣŻҶӣʾſϣһЦ˵ǰ˱Ů·ߣǸŮǲǲˣףȤ
ֲ֧.Ҳ§סŻҵĲӣſıǰʱСʣزأ
ţģӦܱĸ
㻹Ҫĸ.ŻҵĲӣװݺݵ˵ֻ׼һ
ⲻֻһ𣿡Ż.Ҵǰһֵˣ̨ףЦ˵еˣû˵ϡ
ֱֻůϣסŻҵ.֣ͷϣ̾Ϣһ˵ңҾúҸ
ҪǼ޸ңҸģŻЦţ۾.ģӡһ¡
ڹ㳡ͷӣҲиʽС.̯ӣŸйŶֻȣһ˹ˣƼԼΪõĶ
Żһ̯λһ̯Ŀȥ
˺һᣬ.еʧ˵ֻһЩͨɫûкܺõѽ
涮ü񣿡
Ǻܶ˵һϲ񣬾Ǻ񣡡ЦʵڳУ
λҪ𣿡һλ̯ӼŻӵǰЦݵóӡ˵⼸鶼ǼҴ֮ͨҲó˿ģʲóġ
ŻҺ̲סһЦҴ֮ôС̯һô飬ǼҴ֮ĻôС̯ӼҴ֮Ҳ̫ˡȻ֪Է˵ٻҲȥ𴩣о򣬿оߣҲûҪ档
ӹС̯ϰݹһװмңʯƹ¿뿴ͨ͸̶ȣϧ·ƲǺĲŻҲЦŰҿ
С̯ϰǿϸЦŶԶŻ˵ʵһõʯӡ£ҪĵĻ͸Ůѣʲôã
ŶŻеȤС̯ϰһòɵľɴӣһӡ֣صӣеˡ
С̯ϰ帧еӡ£вı飬һڶŻ˵ǼҴ֮Ѫúÿɣ֣ҲҲڶˡ
ŻҾ˿·ȻǺǿóӡ¾Ө͸ͨѪ졣Ҫӡϵ֣̫СˣֻԱһֻӡӡһ£С̯ϰṩֽϣֽһӳּͷСֻ֣ǿʲô֡
ϵģѧŴԹŴһЩ廹֪ģ˵С׭ɣֻ⼸ȴϲʲô֡
С̯ϰٺЦ˼˵߸֣춹ӡõˡ
֪춹һǡ˼лޡӡǼ٣һӵϲӡˡ
ţӡ¿٣̵ֲǮŻһеϲЦ˵Ҫҿۡ
С̯ϰȱָͷ׳ҵ˵ϲķϣˡ
ŶԪѽСˣˣһС̯ϰָֻñˣȴ˵Ҳ֪٣ԪôСһʯͷȥɣ
С̯ϰһĻʹļ״˵Ԫ鼦ѪûУеĻҼ˫Ǯ򣡡
ѵԪɻĿС̯ϰ壬ղһ̯Ҳӡ£˼٣һأ
ôһС̯ϰҡͷ̾Ϣˣ鼦ѪǧԪ۲ˣ
ʲôֵˣСʯͷǧԪʲô𣿻ңߣ
ɣǧԪǺˣС̯ϰ˶ŻҪߣֻʹ˵һˡ
ǧԪˣѵŮϲҪۣҲûûǮˣŻϣֻ˼ſֻֽǧԪ
ǧԪҲˣˣ߰ɣ˶ŻҾͼװҪߣС̯ϰ屯˵˵ˣ
ŻæǮС̯ϰ壬ӡµݸЦ˵ˣ
һ·Ͽ鼦Ѫɻ˵ҪǼѪǮֲ󡣡
ֻҪϲֵǮŻЦŰѴͷ鷢棬Ҫ֪٣ȥ˼һ¾ˣ
Ŷ
˻صƵ꣬Żһķӿ򿪷ţһֽţЦ˵زģҪϤһ·Ļ
״
ŻҼΧûˣɴһ֣һ˽ȥһ̧Źˣűһֱˡˣ徲ˣ
µأһ϶Ż񣬲֪ôģͼŻ˵ˣҵ·ûùȥأùȥϴˡ˵Ŵ򿪷·¹񣬻û·ͱŻҴӱ§סˣֻվŲ
ûϴǰɣϴٹȥŻȵĺھ䣬·ҲܸоϢ˲û
ΪŻҴӷɻֱӻûΣеʱģ̲סЦ˵ҲӺ
ҹŻɿ
ϽԼ·ţȴŻٴ§סˣٺЦ˵ߣûôףһ·һߣᱧ˾ͽԡңԡ˻ˮϣϴߣ˵ŻҪ·
ŶŻҴ鵴ӣҲˣ˽ս֪ͣҪôźã̳ϣĵӦˣڸϣǴ޲ߵġ
ôҳ㣿ŻҼؿڣ·ɴҲԡ裬§˵Ҫҵȵʲôʱ򰡣
Ҵѧҵû˵꣬촽ͱŻҶסˡ
ˮעԡ裬ŻҰͷԡϣݺݵţԣڳһֻĽ⿪װµĿӣȹӣȰСڿʱһ裬ҪƿŻңȴƵö
ѧҵʹѧҵҲôҾͰϴѣŻڶૣ˰ϣ鲻Խࡣ
塭ϵֻһһͣһᣬٶҪ쵽ΪֹƵġ
ҵֻˣҪƿŻңŷϵ¶ˣԼҲԡ⣬ߵҪҿŻҡ
ȥֻŻü棺˭ôʶȤƫҪʱ绰

һٶʮ ϴ

ŻҽʱѾһԡסԼԡϲˣӹֻվԡڰ˽ǱߴСôôò绰
ңϴ裡һֻһֻԡ۾ˮ̷ϵˮ˫շۺ죬촽ˮģʣϸ˫ŻҺһۣ̬ʮ㡣
һ㲻֪һԡӱûд·ѪڣټΪڶԶŻҺۣȴ֪ڶŻҿȴһ۲ȫԣʵĿֻϣ绰㽲ꡣ
СڹֱֱӻؼҵģʱϾżһҲϾμչᣬһˣżٻؼҡǱЦ˵չڼ䣬˵ѶƵ귿ģպиϾƵ߹Ŷһ˼Ҹ˷ķ䣬סҾƵ꣬Ҳˡ
ʣ裬ҪϾ
ڳ⳵쵽סľ.ˡ軶˵࣬ҲóˣǰѶŷ͹ȥˡ
˵绰ССһ.հҪ費绰ǽ˾Ƶ귿ֱ֮ԼǾˣ֮ǰ绰ԼϸסǼҾƵģҲ˷ţ֪軹ǵáڸŻһûҪáȻˣˣ
ŻԱҲһ.ţƱһˮֻôͷɥ˵ȥɣ
ԡԡ첽棬.ֻԼĻϴ·ŻҲԡˣæ§ϵԡԡϵˮ֣һߺ˵ңҪ·ˣһ°ɣ
㻻ģվѷ磡Ż˫Ƶ.Ͽ컻ˣȣ
Լ·ڴϣ˫ֽץŰ.ϵԡȥƶŻң˵ȥ
Ż.ģˮܵģһƣʧȥǣһѱס˵Ұ㻻·˵һѳԡڴϡʧȥԡڵ۾ߵòҿŻңоȥԼºȷʵԼִ˸ɵ£ַȻǻ˳Ĵˡ
ˣûɣŻһ߰£ȵָһᴥļСһҧѹԼ˵СʽҼˡԺǾҲñˡ
ţҲµˣɱţæվһԼ·ͷԼװЦˣû뵽˴Ҳݰû۴ӣҲûˣµĿҲλϣ˵ԼСƤֻ˽ȥһ˵ԡǶʪ·ٹˡ
ŶŻҡšһٴȥţæȥķ䣬ӣżһ˵ϰ岻ǼԼôô
ǰǰϰ岻ǸԼ̰ôôͻЦѵϰ廹񣿡
ȥǵģЦǼ䣬˵ˣ¿϶ֻǱ˵
㶼ôˣǻʲô˵ģۣⷭǿʵĺӣûۿǲ˵ġ
ǣǣЦ˵ϰǸܶһԣǷҲ֡
ϰԽԽޣ̾ԽԽġЦ˵̿ϰ屻ǸܡءһڳԵˣ
ҪֻˣЦ˵С¥ˣķļ䣿
æڵķ룬Ȼ߹ˡ
СȻæҲעϢ㿴㣬ˡһ۵˵°ּһЩˡ
裬°ͼƯЦö˾Ľأ
СӲģ°ҪԲиѽóСַǣЦ˵ҪؼҲŸģڼˣȸɣҲü
ۣƯһˮ˵лл̣
ģǸĺͰġǹøǡͳһֻӣźˡ
裬ǶУҵһأͰ͵ĿһᣬûԼӰӣˣ˵ѵŮ
ȫݵ˶Цˡ
ģģóһ̴飬Ц˵Ҹȥ𣬸պķʦأģ⴮㣬һҪŵġǶ˳˳ƽƽġ
лл裡һǴ̴ɫģϲЦ˵ƷζӦѡİɣ
֪ЦźһۣҲøĸĳƺˡ
ϰҲģǲǣ
Ц˵ҲϰСУظĳƺˡ
̴飬ʯʶƤóǿŻһļѪʯӡ˵壬ҿǼٻ
ӹӡ£ڵƹۿ˿ӡ»еӡ࣬óһֽӡӡ˵Сӡ£ʱ׻ģֵĲǸֵĻһģͻӡ¿̱˷ʯţĲ˵ֵַͺܲÿֶԾȻֽϣ㱸
壬鶫ǧԪģֵֵۣ
ֵĿֵ̹ˣЦ˵˷Ŵٰ㿴ֶٵҲ࣬ĲֹǧԪļۡ
ֽϵֿ˿˵̵ʲô֣
춹ЦŴˡ
ӿ˵֪仰һʲôҵһ°仰ӡ£Ļ͸ֵǮˡ˺˼ģϲһ仰ϣȻָˡ
ˣһ˵ʯô࣡Ц˵СҲˣȻط˵ˣ
ǳ˷ţŻҾʹ˵绰С˵Ҷ˰ᣬϺ裬˵һ
Ҫ𴲰۵˵ɻҹ֣˯һЩѽʲô裿
ţδŮŻеƣΪҲһļģ
ЦˣС˵ðɣҸ˵һ£պû˷ҸǶķɻƱҪŻȥ
ǣȻȥˣٲšŻҵ˵أӦú˵һЩ
ʵһ˵ֻǵҲŻŵġЦ˵İɣġ
ڶһ磬ϴˣŽǣִ绰裬ȴӵģ˵ϴּ䡣Ц˵ҲϹģ˵Ҳˣ˰ᣬǺأ
СϴȥĵصŻңӡܺã赣ʲôˬӦлһȥ
˺ĵص㣬Ц˵壬ǶƴˣҲðЩ
ȻСϴλң˳˳ҽ飬ġֵ£ҲӲġ
ĻԶŻͨһأģֻҪӦˣŷ浱Ȼû⣬ԺŻҲĲٱǡ
ˣ򿪷ſ棬ûŻҵӰӣеƣֻˡ
СҪһɻȻȥˡŻеƵģƺһҹû˯á
ʲôˣһкܲĸо
ҪŻҵ˵Ǻ˾ͻȻƲżǺʵҵʱҲʣ˾ɼµ˵绰εеңҸϹȥ˵跽棬ֻ˵һǸˡ
Ǵ£ӦҪȹ˼߲ҪġŶŻҵûʲôɫʣе㺦£ͨأŻġ
εºͻȻϮǼһе㲻򵥣뿪ʱܻһ㣬Ҳæһ㣬һ绰ģõġŻҶҪһϵңϵһ»ߵĹ˾
ŶŻЩеֻε¿ǣ㡣
һŻ֪ģ˵ʱΣҲʱϼѾ˲˵ĹؼڣεҲһܳûһڲһЩ顣
Ҫ󣬵ȻֻԼʽҪʣҲҪ˺ʣļźͻͳȡʷʽɷʽµǮ⿿һŻһ׬ģȺȺҺʱҲл˲ϧѪҪʱӰ⣬ʹ
һŻᵽżңԲϴںϳʣں⳷ʣżôܷܾ˵ѽѵΪܸŻżһҶҪѶϼŸ壿
(һһдǧ֣ңҰɣ

һٶʮ һ

˵绰ģһŴ˵绰磬˵ŻˣظǺİѶˣҲ˷ѣҪȥƷһĲ㡣
ʱĲɵģе֣ЮһֻˮϺȷŵСʣСôǲⲻ˳
裬û£ֻ˼һѡع˷Ŵڿǿ鼦Ѫӡ£еЦ˵壬ȸʱ䣬ҲҪ۲ʯͷѽ
̧ͷǺЦ˵СⶫƷȻȥˣҸмҰ㿴һ£ƷĻ۸λġ
죬ۣʯͷѵǸС̯ϰļҴ֮
ȥ.Ұǿ鼦Ѫӡ£绰˵СȷʵƷƷúúղţŵ֮ˣ
ۣлл壡µ绰.Ҫ绰Ż˵˵£ͨ˶Żҵֻȴֽӵģֻ˵ڿᣬԡ̾һ˵绰ԼҲ֪ŻҿܻȽæŲ绰п˿ܻԼû뵽֮ǰֻһ绰ֻ˵ͺ˽֮û绰ˡ
˼䲻ֻˣѵ.ǻҴģϲһǱߴһŮСԼطһɣ
ǣеϤһ벻.˭Էּ֮ϵҲе㲻
ԲĽ¾ϴθ.ңǼģô벻һ绰㣿¾˼ĵַһ䣬л˵㣡˵ž͹˵绰
²¾ԼԼܸ.йأ·ͳˡ
.Լˣ¾ʾ£ԹԺһڲ裬˵ԼĿģӦ
÷ԱԼһ֭˵ӦԼĿģȴҪ˵Ҳˣȡ˺£Ҳ
һ֪ҪŻһһһЩ籩ҪǾˣ½ʹƻƻȴء
¾û뵽شôӣò¹һ
żﱲУûӣֻŮԲеڶżҹϻͷԵһżȫҲΪõļ̳żҵΪżҵҲҪԲһƥķŻ۴һ˵һѡ벻ǣŻһһݸŮŮѣһѵ۾ҲʹԲĲޡ¾Ѿ޸꣬ԼԹ˾ҲȤΪ˶ŻңϧѪҪʣĳʵĻ˾ܵһ̶ȵ𺦣ԼӦҲ𣬲ѣȰһȰ
żҺżܣѾһˣȴн֮⣬ԲʱҳѾĬǻҵδ£Բع죬ȴ֣൱ǰݺһơ㣬𣿡¾ͷһ˿ӣʲôãֵûΪ㸶ôࡣʲôطܱȵԲ
మһ仰¾ɡ
Ҫִ֪УһУ¾ЦˣԲֶֻûףѡĴ󡣶㣬ﰵԲ˵ЩѿĻҲûԸ㣬ҪԸǻңȻԼĴԲǻġҲΪ˰ҵֻҪˣֻҪ㹻ҰģôĴ𰸿϶ǻĵġ
Цȷʵ¾˵еҪԼŻңǧѣ
С㣬ԺúһҵĻѳζǵʲôҡŵԣǹŴȨִҲһŵԡֻ˫̫£ܸõڶԷǰԼҲܿڳ󷽡ҹ޸ӵĹȻǸ飬ǵֻ᲻ֿһأȻߣΪˬ൱ģͲص£Ҳض˵ڶԷȽϰ£㻹ֺһҡУкβɣһ𣬾మǵʱǸѹֻҲ׳ܵġ
ܲϣ¾ķ۷ǳϸ£̧꣬ͷ˵㣬һҲǻҹҵҵСһ죬㵽ʱܸƽƽҲ㡣ڶҸҲҪٻ뷨кõĽǰһԼܶһ뻤ҹͬܶϣԾҷǳƽȣûָģɳܵѹ
ǼС˾Ҳ֮ܳΪҵ𣿡¾Բ˼ϼһֻƣС˾Ȳһָֻ׸ǣ⣬Ҳ֮ΪҵҲǣ˵һݡҵˣ
С㣬ҵģ¾ȸղżûֻС˾ʶϼҲãϼҲãڳչʱγһС˾չŵģҲ˵ҲܷչɴţҿԱ֤һԼúþӪ
˵ŻӶŻʼҵʵѾԽԽˣʶʱһʱĬ
¾ȻһҲǺģɷ˿С㣬ʶӲԲС浽ô˵˽⻤ң಻ţ¾ش𣬼˵СʶŮӶŵԵͣʶʱܾ㲻ͬǣһʱоҲеġʱˣδػһֱ㡣ʱ˳ỳһӡ
¾ϲ˵һյȻվ˵С㣬ΣҲң㲻˵ˡҲûҪ˷ѱ˴˵ʱ⣬һ£ˣ
˵ļ棬ʤ顣
صʱȴûϲõĸо磬ŻҵֻӰŻҡﰵԹŻңѵæ绰Ҳûʱĵزˣ
ʱ¾ĻȴԺڻţò˵¾ĻҲһЩӰ죬ʹԼɣ浽ĳһزŻһ᲻Ϊ˱סϼŶԼ
̾Ϣһͨ˶Żĵ绰Żһƺ֪£⼸춼æں˾ĲʺͲܲõȿᣬһʱܳ鲻ʱ绰㡣һ˵ʵȶһΪҪֹɼٶµʱһЩԼõϢһ߾дĲҪʣ߾ϼҪʵϢֻҥһʱҪҵĲʻ᲻ҪϼŸ˳峷ֻҥҲ򵥣ǶԸԲ顣ҲˣĿǰҲ˵
µ绰ʱҲˣһһ߸ԼҲģһ뵽ð취ģ

һٶʮ װ

ż죬ûжŻҵϢ񲻶Ī׼ߣԼʧȥ
ų˰ͳԲȥˣ뵽˿ʶĴ򿪵ӿš
ϼҥӰ죬ɼµѾи˳ʵ࣬˵ֻ󴫣м㵽ϸ˸ϸһ͵Ƭ䴫ԣߺ½ˣ
Ա˵ĻҲˣһġĳȥȻӦΣǿģȶɼ۵Ĳ
¾ԣһСԼĵ£ʵ
оֱһͷһ.˶˶һˮΣģһĨŷᣬûбʹֻľģôԼˣ
һ˯ãڶȴҪǿ.װӦ˾£һͻҪι۸˾Ĺ˵һŴ˿ͻȥ
ͻι깤Ժ󣬻.⣬ЦŶ˵ܣĻãֻҶǵĹ⣬ȻиߵװҲϵ㵵ΣͼʡǼëǮӵҪԡ˿·ʱȿӣؼҺҪǹ½ʵĻװֻҪ˿ӣӾͻ˿͵ģȥҪù˿͵ע⵽ˣҲһεĹ档УǱʶУ˿ͻһҲʵ£װӲģҲǿӵζȡ
Ҳǰװһ֣װ***һ.ƯӵװȥˣװҲҪӦϣá
æӦлרƹЦ.л˿ͻѡ
Ҫƶӵķչ˼ǿƷ֮⣬Ҳ.ʹװܸеλԭȵĹȷʵеͻȻģһ̨ӰǺ󷢺÷޷ݴӴ½ȥƶкӣ÷޷һ߹󷽣ܳô棬ʹΪӵܵȻᣬһС㡣˸ĳЩ̶˵ҪװгġȻһװȴԼںУ൱һƯĹװһ·һȻ
.Լǰ˵ģûаԼװǰûпŬܶţŻһᰮԼ
ǳǳģȻԼҲڴ۶νۡһָǽǮ͵λҲָΪ˴˵룬õȵȡֻԷġۡǲǱġֵۡˡһҪһһ𣬵ͷҲҪܲϣָġҲһָݵλָǱʵȵȡ
ûԶһ¡ʵǲп㲻ġҹûлᴩˮЬӹһǴƾɵĳ·Ӽ棬ӻᰮ
ͻͷɥһ˵ܣȻôģҲ˵һʵҺǷװʽǣ⼸棬㶼гݣ㣬˵һ£Ҫ***ٴǳҲúúõղرԿͻʱһ˾ɷ裬ЦĽһһ޾ɣһʲһĽܣױ˽ɵĶࡣ¹˾ţ£ҲװϲӣȻҡź軶ӭͻŶԡոͿ˲ɵġ
һһ˵ллٴѣһ˵иȾģһĺ飬ֲͻҪʾˡû˰飬û˶ŻңԼҵҪ񣬹ʵվǰȥһȷʵ޲
ϻصʱҲԷûʲôθڣֻΪæˣ۵˵׬ǮѽҲȡʱϢ㿴㣬ˣ
˵ţֻˣģҪĿγ̣㲻ǰɣ㶼һʱæԼˣȥʱͨô죿
ҶˣϸϹȥæԸԼѧУ
⺢ӣͷϣ۳軹߶Ҳ˲ûػʰ˶æˡ
ͣԼ߽ȥˣû¥£˳ĸϿȥ˼ȴ˽̧ͷһǹ
ôôŻˣ˫ֲڿУ߽˵ô㣿
ţŻңתʹأôһУ԰ڹ䣿
ǰԼһȦˣоģ̤·һСʯͷ˵ȣҷˣ

̧ͷҹգ£һƵҹʼ͸һ˸Уమദѣ
ûϵǺܿḴϵģѿڶѣǵģֻǳ˼ŷֻ֣ḴˣԼమȴܰŻһֻҲظԼ˵ֱӸ˽ˣ
룬ΪʲôϵĲ㣬ϵ㣬һٺܶෳգ΢Ц˵ȷʵʱòȡˣһμʱʵкøеģо㣬ֺһòˡֻװ磬Ҹоȥûг֣ߣһ׷㡣
һԼԸҹԹе̾һôǻȵģǻᰮģԼû
ˣллһͣ½ŲȰ˹һ䣺Ų£͸ͣѵһŮӺƤ㣿
ţЦһЦˡ
תҪ¥ݣתһẰ˵
Ҷһ˵ôô
ҶΧûˣժͷϵñ˵רġ
ô绰ңֹ͵͵˽ӣУ԰ӦûмǱҪȻһš
ֻػѽҶЦ˵һæ
óֻһ˵û磬Զػˣˣʲô£
Ҿѹܴ˳ȦҶϣ˵ֻ̰űμڻǵģû뵽˿ңǩµ֡˵ʵһУҵʲõģ֮ܺ죬ҲҪ˵ɣһ˵Ļ˶ãԼⲿɱ󣬿ܾͻ·ˡһݵǣûʲôѹʣⲿݵǣһƬ
Ҫˣ˭лȦģˣɲҪڣҶº񣬲ȦҲܵһЩΪ֪Ŀɣ
ţѾˣҪúõԼѧҵҵ߻磬רűϢҶЦˣԼϾһУҪƶˡ
кܶʧŶҶļ磬ǣӭعУ԰

һٶʮ Ů

ҿţ˵Żҿܻϼŵĸ˶飬Ҷһûʲô飬Ž˵֮ǰ˵ѣ
֮һ仰ܷʲô£ֻҪҪңһһֱվߣ
ҶϢͦͨģ̧ۿһǲжģС˵лл㣡
ţˣܾ͸һϿˣָֻǰˣҶȽƽûʲôˣӻ֣ˡ
˼죬ҶȻϿˣһɧͬʱҲԴ˵ҶΪʱ˳ȦġʱҲҶȥ壬ֻæŴ绰óɫһʵĸ߼ԼҪϿΣҪæϵ£ЩģĿǰֻܸнƸһλоԼ˾һЩˡ
ص˾ʱ.˿ܹһλϣʮ꣬ڷװ˾꣬ҵƹȣӵĴȨǳо飬ǺʵѡϽӼˣŨüۣе˾ĸоһ߰£Ѿһֺͷĸо̸һᣬѾҪƸ
СС˾᲻.ôСˣɻģڴ˾һݹǰ;ȻԼС˾ҪãΪʲôԭȵĹʲôԭ£
ܣʵʵ˵һΪ.ͷΪţˣڴ˾ǰ;С˾ҷӵĿռ䣬ңһԭ㿪нܺ⡣üëӢ˲Ǵ˾С˾Ǵ򹤶ѣΪĵȻǷݹʡڴ˾¸оӸйʣһʵˣֱʵԻˡ˵ˣᣬڶѧȴƾԼ˼ң̶ʱڴһ˾ҵ˵ʵһ棬Ҹ㣬ʱգǰ;ҲδؾͲڴ˾
ܲ˵ĻԺŵ.оָоԵ˶ŻûϢĳ顣
ķڴ˾±࣬.ϰָӰ˷ԼС˾ֱԼ²żˣϻ᲻ӦһҲ
ȻǣЦ˵ܷ.ģĴѸұӦеļۣǲݸ߳ļۣǳܰңƽһЩССʹҾӦ¹ϣҽıֵ֣
һЩӢʿ.µĹ˾ʱҲ¹˾һЩͬʱҲˡ˵ҲǱ̬ԼĿǰ˾ķչ·ߡ֪Լõһˣڽƴӣ˻飬°***
£ڷ£˾˹ҵҲϡֻһЩָʾ¶˷Է˼ҵ¡
ܣװ᳤̻ٷװҵ˳ϯһһȵᣬҲǷţһûᣬóʶҵǰǣ󽻼Ȧӵ֪ȡֳţЦŶ˵̻ÿ귢ţжģõҵҲһЩк¹󷢳롣ǹ˾𲽣յţܲ˵ҵġ
˵յŵĹ˾൱ʵģֻǳ𲽵С˾ȻҲյţеŹ֣˿ţеɻԼֻС˾ҵڲûʲô˵ûʸηװ̻ġȻЩС˾ԱҲ뾡취һЩ˾ˣô˾˴ȥμᣬн¶Լûȥʸʲô˾ôҲյţʵ벻ͨ
ˣյˣǾҪȥμӣаһˬʵЦˣҲóûһЩҵھӢ
֪̻˵꣬ʵȴ⽣Ӱװҵڵϣ̻ͷ뷨չʾԼʵ̻ܵģװɹڲɹҲܻȿǡҲˣܱ̻뵽һŶһһʱڣûܸһЩȽϸߵĹ˾Ա̻ƽƽʽ飬̸ףʵһЩС˾ϰ벻ϲ¡
̻굱һһƬ޵۹⡣
ûп磬ֻһϮɫɴʳȹһһ̴˿߹ŵԴ磬㣬Сһ˧ŮеԱߵӽ
Сˣ̻ϯͬһ˼ǰкһ˼ȴǶүүһʱٸнֲ̻ϯԼС˾ϰ巢ţԭǶүү⡣
үүһϲȻֶ֧ŻΪŵ棬Ҳ̫ܵ˺̻꣬ṩһЩʹһЩ档
̻ϯͶүүľټȻһЩ̸ʢʳڡ
ЦƵƵȴҪʶүүŻҵϢʳϢǿŲʣߣŻҵľҪԼ
ڶүүߣмкܾģȺ뷽֥ҪкĮȻһӣ㲻˵ˡ̧ۿʱ˵һ³ϰ壬ΪȨйӴһǧߣӦǽϵõĴ˾ԱӣܽġҪĻᣬԼɫ
㣬ͷ֥һЩ˾ְԱ˵Ե÷ǳǫһʹ죬ԭ˲һ
ܣ㣬ĺܸˣкһȴϴθԼ˵װǳҪһͻæЦҲк
ͷ֥ͽ˵ϣ´Լﶨ˵ţȴȥкһҲǣҲǣֻվЦ
£˭ķأ˭ܻӭԶ֥ʲô̻ϯͶүүǰû˵λáԭõķʽԽԽǹʣԽԽǳ***ǫǱվ󣬶Լɨȥһξãǰ̫߹ˡ
ϴ˵һϰʷǰƯģΪڻҿţӼС㣬֪ʵʵ˵һѼǺЦ˵װжŮôŮܣǵһμ
󷽵Ц˵лл佱
ǱǸŮӿǸһģߺһˡ۹۰·ķһЩ·ӳ
˳ŷһ˶ݵߡ

һٶʮ ƿ

ݸŷ֥ǽᣬʶһЩ˾үǣԿһһĺɫȹӣȫ׵ΣִһǾĿģΪˣĿĲޣѰҿԺ飬ԣûʲôرȥעǣһ۵Ĵ磬ͻȻͱĺܽʻĸоֳУֻ޹ؽҪ˴޹ؽҪһֻƿ΢
۽˸ӵֱ̬֥ǵķʽõıʽԭһվͷϣǡʲôó˱޹ؽҪСʹأذţزҽУԼֻ֣ҪԼŬϣˡ
ĬĬģĮȻİߴӶƿүүһ˵СְǰӲ˵˿㾭Ӫһôôָװҵˣ
⣬ҲʽָװҵСЦҰṆֱ̀Ӹ˵Ҫװҵǲҡ
ϴȥʱηѳ˵ģЩŴĹ棬ηѶĺܵͣ˻ô˵ηѣ׬ʲôأô˵Ų׬Ǯܰ׬ǮװҵҾ벻ͨˣǾ棬һΪûʲôǮ׬ģȴԭǡ
ˣȷʵ.ûǮ׬ģǮ׬ֽתϢѡС˵μŵһҪȽɶ𣬲ҪˣֻȰǮˡȥˣһҲǷηѲЩֽ֣ȴϻΰʿ˾ι˾ƵȵȣԼһٻ½ᣬ֮ࡣһÿֽͶҵϢȥнַֻ㡣ְеĵ淽ʽʹηյúܱ˵»֧ȥ
Сʣ.ǰŪ˵һƪүүЦ˵С㣬ҲķװʧʱûǮƵȷã޷˽ʱžͲˡ֪ΪԭŵģɲҪǺ󳾣ʱһǮҲٲˡ
ˣүүôأС.ǰүү˵е죬˵Ͷ׬Ǯô˵˵۾
ڳ˼ûע˵Ļ.ֽͶ⣬ԼĹ˾ҲȫЧпͻԸȸ˷װģ԰Ѽ۴øһЩֻ׬һ㹤Ǯ˿ͻֽԼҲһϢҵΧǮǮģⷢչ졣
ҪĵȻʱԼʽ.Ҫ󣬳Ŵ֮󣬻һǴӿͻ취
ϣʱСӯ.ӯҪԭСֽͨ׵ġһϺõССװ̣˿һ͸һֽģӯϿõģϰϰõֽƷֽͨ죬ӯضʱķװƷƵꡣ
ƷƵù˿.ÿȣյĲȫֽ𣬶һЩ˵Ĵͣ½֮࣬ŴڣһķաŴԽҪϢԽߣܵõӯӦĵˣԣֽӯġһЩܺõĵ꣬ȴΪʴʵ̫ġ
ȻǮ⣬Ȼϣ׬СС΢ʱȴ׬ǮҲ漰ϢϵһǮϢġǮ⣬ڳеյ£׬΢ǮϢôͲ׬ֻ׬ǮǮϢˣ׬кܶǺмϢϵģǴ̼ҲϢĹϵҲܲС̻ԭ
װ̻֮˾öÿæͣҲֻæµţʱȴŻҡѧУûпγʱһڹ˾ӰൽŻؼҡֻƴĹܶǹ˼
Ƕڹ˾Ӱ࣬˵绰֪ûؼң̾˵СҪǰô죿
裬ҽأģ˾ûãҵֶ࣬һû꣬ͻؼˡش裬ȴЦĹ£ͷŵֻǽԼǹҪӿͷ˰ˣ˵ţ칫ţ˵裬ˣȥţ
СؼңУôڹ˾ﰲȫģ
¥Ҳ˾פ칫ңЩҲڼӰأңÿ¥б㲻õĵġ裬˵绰׼ȥšﰵ̾ϢŻҹ˾פ칫ҾԼڣԼʱʶĿڣŻʱģٶҲʵν
һ򿪣һ΢Ц⣬סˣô㣿

һٶʮ 

ôңŻЦЦҽȥ
ɣеţѵǶŻʲôöŻԼ˵
󣬶ŻǺµĬһ˵ԲͰˣ᳷ʵ£ɼҲȶǶʱعĻԲ֪ѡһϳʵģԣûҵͶʵ£ǲġǸ˽⣬ûȷḺ£Ҳϵģ
ֻҪҵĴͶ̣ôԲʾͲṹʲôвŻҾܱȫŵ棬ֲḺԼ
˶ŻҵĿģţȴŲŻұĵ̫أѡϵ̫ˣһԼ࣡
үүҲһǵˣΪʲôԲ
Żʣ.ЦˣүүһѶ翴δŮ֣Ȼ˵ʲôһҲֶ粻ġǱԼһΪżŮ£ȴʹżûӡүүĻãҪӡȻûӣôԲֻֻӶѣȻҲֹˡңҲΪ粻Ϊŵ棬ܶûԲֻҪ绹ǸԲһżҾѾֻˣԺ£ǾԺٿǡ
ոͨ绰֪.Ĵ绰˵˵ģڵ绰˵ʱ򷴶ᣬԾ͸ɴ࿪ˡŻе㲣ȰҲúúϢҪ۲ˣҶˣ
ҪǻڶҲ.Ͷô죿˶ŻĻȻƽһЩеĲûȫ
ʵ绹ĺһЩĹɶ.ʼƻʳ***ĻʹԲʣҲͶʣǼʣʱ˫£һóŻһЩʱ£ᳬµġ
ͷŻҲԼϵȻΪ.µͷܻḺԼһҲΪҵʽ֮ǰסԲסơ
ôˣؼҰɣı.һЩŻ֪˶ŻҵĿģЦ˵ܲҪڰ칫ҹҹɣ
ô᣿.ôѵõĿһЦʰһ¶˵һһأˡǻؼҳĶˣ
Ŷ㻹ûԷѽŻָ˵ҶһһæҲ˳ԡ
ЦһЦƤ˶Ż¥
ڽӣŬƴţΪöŻһʱԼĳɼҲΪ˽ܸŻƽƽΪŮҵֻǽûҵĻֻҪҵһ˼޵ҲһͬСļͥľһЩ࣬һĿĺϲŭֻϵһʱ᲻֪޷šҲ᲻֪ĸԭ롣ֻкమһЯƴȻƵϲŻƽȡֻƽˣܳ־á
ʵУ˭ڼǸ׬Ǯ㻨˭޶˶˰һءһصˣ֮֮ڶԷĿеλ֪ΪڼٳּŮҲǴ***һںܶ˵ĿУֻҪŮ˾ܰ쵽£ÿҫҲ***ΰңһŮڼ鴦úãŮúãֻΪǷ£㷢ʽҲûʿáҲˣȴͷһƵģ˵ףǾòԼǮҵŮĻȴĲͬڶԷĿвǿɸǷ***ΰˡ
ֹһŮţҲһŮڰĿ߲ٵķ
һЩǵŮˣֻΪԼҵеʱȫڼͥĽɫϣַ붼עżе£˿˿ƶػżеˣе˼һͶһϡǣһ˵ҸѾûйͬԣûһˣ
Ů˾УŮˣ
㲻ܹңԼһֱû㹵ͨˣ
ǺʱȫͶڼͥŮˣһɢͶʵŮˣͨͥҲ־ݣڴŵĸˣַŸĶŻңúףҪͷгϣ͵ʱһӣ顣

һٶʮ ˭

ܣиϿͻҪβ˰죬˵ҪԸ˵˵绰̾˵ÿζСѹۣŻֱ¶ʱŻϴεĻҪβ̫ˣ
ϸˮһЩλĿͻЩŻݵģͻÿζôٵ£ҪҪǣܵϻʱû׬Ǯһ⣬ɴ˵һв취Ƿջ᲻ҪԺˡ
һ˸ʮԪҪۿۣҪͻţŹ֡һ˸ԪĶҪѻƷ̧ϳ㻹ܾĻ˼ҲˡһЩСͻΪԼ˼׬ǮȨҪҲ룬˼׬Ǯﻹ⣿
̣׬ǮˣŻȨ׬ǮûȨԡ
µ绰˵¥д¥ΪƷչ˾гĵ෢չһЩͻ
Ӧˣȥ
ܣɹ˾ѹ˾.ţǹ˾˲μǹ˾죬ھ죬ҪҪԲμӣɹ˾һЩҵԲμӣŻǸеǸг⡣
ͷ˵п.ûУпյһȥμɹ˾졣
ɹ˾ѹ˾ͬһ.ģɹ˾˾ҵһЩȻǲμɹ˾ˡ
ڶ죬˷ϯɹ˾.ᡣɹ˾ոУԱһǧˣǹľͽһˣֻŮȴ࣬߼ȴһɫԡĹҲԣԵͷһϯһͺ̻һһۡ
ϯһЩ߼̫̫ǣһ.˾ԱһƷĹͷӶϢ˵λС㣬ǿûУ˵̶ʱʹӸ廧ܶһҹ˾ʵ̫ˣ
ǸӣȷԼܶһ.ҹ˾Ǳ飿
Ϊ.ҳƯͻ˼ҵǲǣ˵仰ˣԴ˼
˵ڶѧأʲôʽӵԼĹ˾֮ǣ
Ҳ˵֪СȷʵǿԼܶҹ˾ġ̶ʱ䣬;ˣҵڳϵһҵĴ档һҲǱĹ˾ְԱΪŴְЩ̫̫Ϊ˵ƷƷװר꣬װͿʽֵܲһ˵ǣƷ·װĿʽ˳ҲǱûȵơ
λ̫̫ķܶûʲôɫĻתź̬ȡ
Ʒ·ֻҲҪԪɣͷͼһ㲻ȱҹ˾ܲ
Ҫ˵òǹ˾ܣͷôҪҸѣֻҲװɣõˣˣõģҲǰȥ׷ӣҲһЩûʸ˱ᣬ롣
Ҳǵģǰ˵ǶϼŵĶүŻңִ˵ŻҵϼŵԲŰˡ
ۣ𣿿˵˵飡
˵ŻҸԲ½ˣҿþͻᶩġ
ŶҼλУ˵żҸżû²ôҪãǵöϣеĶϹɷ׵ˣ³Щбأ
б䣿ѵŻҲԲ飬ܻ׷С㣿
һĵţһۼֽλת˻˵սǵӳܾ֣ʢǸŮŮѷ£Ѿ׼ˡСǸǷµãʵΪ˾ìܣ˴˾ǷݹܵСС˾ȥġڸС㣬ܵõãҲԭǸ˾ѽ
ͷڹϯϣ֣ʢͷ½վ´кҲ֣ʢͷʾ⡣
С㣡֣ʢһʱͿˣед˵˵Լ˹˾ɵò
ҲепˣҪǵʱҶԼȥ̽ҶʱҺٹҲԼӳȥְҲʶŻ֣ʢˣȻҲʶŻҡºϣ
֣¿е죬֣ʢ֮󣬻Ȼ˵СǸǰǵӳְСŮŶ೤ʱ䣬Լ˹˾ˣȷʵ򵥡
ȵĹ̸ʱҲЦӦ
Ҫ***˼ʹϵҲǺҪһʹϲµǿ̵£ǻµĽӦġ

һʮ ķ

ɹ˾ϣЩ۶ŻԲ£ֵǣ˲ˣΪԶŻҵֶΣزô־ܡ
ԭǰϽ᳷ʵϢϺͶϿϲϢڸˣǹʱ䣬ûϺͶҪϢһЩⲻ˲²׷ףҲһЩ˶Ծȷ
һЩƮĶʱҲеɻ󣬼ȻҲΪŻҲԹԾͷѵԲͲı
ⳡ˲Ϣ䣬ʤȯգһӻܼʤ
ҲܹԾĴһЩõ̳Ϣı֪˵ŻȻͣסˣһ̧ͷһʮ˹΢һͷʾ⣬
һ㶣.Цݣ˵ܣǰ˾ָ˽˵ڵϰ塣
ڽӴ˶࣬.ﵽһˮƽǰһۣһ˲ģҲȥЩʹٶǵ˴󳡺УηηܼƵģһСɫӦҲǴȨյӡ
Ȼ˵òȡˣ.òǱûòҪǿ۲̫ӵģҲעղ̫ӡһ㱾µˣоֹһķɣҲܿԷǱصǵԵõġ
ԵǺֵģ̨ѡ.ϣһȺŮվǶÿ࣬ͷһŮʱҲͱƯˣİͷŮѡھʱֻھ֮ǰҪζЩԭ򲻹Ǳѡ˺Ȼţƽɶѡ
˶̶̵Ľ̸˼䣬Ȼ.ˣ˻Ƿְ˾ԭ
Ȼɹ˾һϷ.Է˵Լǰ£ʱȷʵΪ˾ɲְġ
ܣʱ.Ĺ˾ʱ˵㣬Ϊ²ûгͻΪʧ˻Ӱµ̬ԡ
ף
½ԼͻȻߵԭһְԱߵŮ뷶ϣ֪ʱֻôְ
Ůһ˾ģǱ˸Ҫģˣá̾εˣ
ִѾûˣŻңĿЩ£ߣǱȰҪġ
ִŮϵѽְλ൱˸һݵλƲȵȶ࣬û˭ռ˭ıʱϵŸӵܣʵǲпľġһӣŮϰ彥ɺתΪҲ֪ͶŻҵ£дһ˵
ЦҵڣƺܹעŻҽѡ񡣶Żһ˳飬Լ
ˣܣֻƱһЩأҪҪտֻĹƱϢ˵ûֻƱˡ
ˣЦ˵Сֱ̰ƶ
֮ǰֻûƱһƱΪ֪й˾ĸ˺вأδһҲ֪֮һ
߳йƱĻҪҪ˽˭й˾ĸˣǷֵΣ
Ʊʵ൱ڰԼǮóб⣬һֺİǮŵԷöԷȫȨ£зˣóȥǮɷֽѪ޹飬ʱˡ
й˾ĴɶÿһԪëǮǹͶʵģñ˵Ǯ⣬ǱֻԼǮҪЩ£ɶ᲻Сǰأֻ˴ɶ棿𰸲ԶԣһЩСر𿴺õĹ˾ر𿴺õĹ˾ˣССĻǷȵЩ
ֽӲƾרҵʿȵȵνзֻۣһͺˡһЩɲоʲôϣֻǸѡȻǮȥɣȥͶʣҲһ£ѽǺܶ˲׬ǮǣͶ¸Ǯȥ磬ǡֱ̰ƶ
˵Թеļ⣬ҲǳǻشЦ˵ڵ˶׬Ǯһ˵Ǽҹ˾ˣɼˣͻŶȥǼҵĹƱˣﻹ˵ȥʲôϣҲЩȫƱʲôģҲģ׬ǮǮҲ˺
˵ţֻϢóһ̧ͷ˵ܣϹɼۿк
ϣǶϣסˣѵŻҵͶ̣ԲƳ֣

һʮһ 

ϺͶϺʵҵһʣܾˣӦ˫Ĺɼ۶µŶԣֻ˵ϹɼµϷȴû˵ʲôˣüëѵϷдͶעʣһ˵ţһֿٴյĶš
Ϣ˵ϷշһǳõϢɼ۷ǵûȶ
ʲôõϢĻŻŵģȻԼֻ죬æˣǱǳСҸտţϷһϢ˵ʽעʶͶĿͬʱϲѶ˵ĶŮͶүжʽ
ŻҪܱסŵ棬Ȼиõѡ񣬺αѡԲԲصʵǴˣ͵ŷʴһסǱ߼˵СҲ̫ģʵǺܶϵõģ˲ѰڵһġŻȥôһʱ䣬ҲӦͨˡ
ģȳ˵ˣְֻˣֻһʹʹޱ޼ʡ
ɫԣ.һСʣܣô
ͷеʹһؼҰɣ.Ƶģǿվæȥס
ϰ壬ɻˣö绰.أ˵ֻػˣæӭ˵һۿɫԣҲһ
ҽȥһɣԱ㣡ֻͷ.񣬡ѵ绰߲ˣҪκε绰Ҿһ¡
ҹˣ˯ţڴϻŻ.ĵεΣĻطšԽۣͷԽʹôһýʧȥŻңľʵʵʹţΪʹֻһݴʣȴԭֻûʹŻôΪʹһʣ
ڶ죬żûƽʱһ.ϰ࣬æţСôǲǲˣҪҪȥҽ
ţû£.ֻϴôģҲûҪһ͵ŵǡ
Сʲô¾͸˵ſӣ²ǸŻйأ̾һ˵ǲǸǸҳˣ
ţȫûϵˣᳳܵģߣҨһ࣬ǿԼꡣû˰飬ҪϧԼյҵֻгԱˣܶ
СʲôˣſײҲҵɫһ˵Ƿʲô£Ҫ˵УʲôĻͲˡ
ѽһֱ˵˼ˣͷţİɣҲµġ
СӽѽŹȥ§סͷҪϰˣҽ㡣
ţˡͷǰԼҪӿᣬС˵ϻҪ¼ƽĿأûҪȥġңҽ绹ҪһҪĻ飬¾Ҫȥϰˡ
ͷ˵ҼСôܸôƯǸҪǴˣһӵġ
ţԺܸɸƯģҪ˳ӡŵ˯ϣվ׼ϰࡣ
ܣе绰㡣Աһϰˣæ˵Գնŵġ
Ҫնŵٴ˵ҲڡԸһ䡣ңҪ˶飬ֺαٴ绰أ˵ʲôֻͽ˸жѣ
Լڰ칫򿪵ԿƱ飬ϹƱȻȲȷʵǺݺݵһˡ
磬Աı˵С㣬м绰˵նŵҪܣܼܼӣܷԸնŵĴ˵ڣոǸնŵˣҸ˵ɻˡ֪ҪҪܣܺҲҽȥ˵
ˣȥϢɣһ£Žȥ˵ܣиնŵĴ绰˵ɻˣ
ŶزѾûϵˣ
СűžĴˣ˳˽ܻ˵ôһֱҵ绰
̧ͷſվŵ˼ҹĶŻң˫һӺˣ˵㲻Ҫ𣿻Ҹʲô
ŻЦԷǵĵ˵˭˵Ҫˣ
ȥҪ̸һᣡŻҷԸԱͷ
һΣæʾԱȥԼ˳ְǰѰ칫ҵŹˡ
ҿţ˵żүҪĶŮˣѵǼţһŻңһʣһ۵룬ˣ
żĸүġҪĲһҡŻҼǰһѱҺòװˣѵӭҵģ

һʮ 

ԭҪŮǻΪЦˣĻͬѧ
ʲôΪľһŻЦˣɳУֻǱԼƻеĶЩѡ
ô˵ҸھΣҲһ§ڶŻϣɳİְעǶżҵеĹɷݣѵǰɳͻĶ
ɳİְҲֻ̣ǶķչѡŻӵ˵ʧģôͶûˣ
㻹˵أɳİְûעҵѵңѵԲʣܶϵ棿ŶŻҵ۾ѵѰڵһ
ûм磬ֻʵ.ʵһˣҪһûˣҲϲǲǣŻҲٷˣһѶס촽ڴֻһ˱ͿƲסԼƵģһѽڰ칫̨ϣѹȥӶᣬࡣ
ңңյģ.ǰ칫ңģҪ˽ˡྡԭôҸ۵Ҫǻһ˿ѣԼİ칫ңԼܣôͷڰ칫طЩˣҪǱͲˡ
СǶɣһҵ.Ͻ顣ȥԼһڰ칫㡭ŻϣֱԼϥϣ˫ֻϣ˵ҪúõĿ㣬úõĸ´һᡣôʱ䲻㣬ˡ
ҵĻô̵סϵ.Թÿÿӣ뿪Сʱˣ֪ӶôѰ𣿡
꣬ôʺ磿ŻҺȻյ.һ䣬˵绰ǲҪš
û绰绰ԼˣǷ.ܣ绹һҪĻ飬Ҷأ
ţ֪ˣ.µ绰ӶŻһѳ˵ҪˣһңϸȥԷ
УȣҸоԼһҪһȥᡣŻҼһΪѵӣЦˣһ·ɻģҲ˴ûأȥһЩ鴦ˣٹһȥԷ
ţŻһ·ſ˵һ·ɻˣֲøղŵôһζ
ζŻҲȥҧһڣӡ
ˣ߰ɣ˵ſ˰칫ҵţĿŶŻˡ
ϣŻҵĳһԱʻ⣬ֵģõĺһһ˶ûУֻԶԶһֶ֧࣬ӦҲܵĸоЩҪ
Żڲһߣһ£˧񹲷ߣԡ
ŻĻ棬Ŀ񻹲ɫɤӡ
ѵҪ飿ģʱ飬ߣߣʹӦɣ
ʱһͨ黰˵һμԼͰ˵Լһ˵ûԼͻȥ˵ᰮԼһ֮͸ˡڴŻҵĸףȴɫװһڣֻǵԵĸһԷ
Ż˵ˣСҲСˣܵҸ
ˣЦͷ˵ͻС»ü
㲻ҿɼˣŻұְĳˣֱͳһ˵СȸҶ飡
ðɣڴе黰ûˣֻýӹУһһֻʯָΪѣЦ˵ʯԴҵģô죿
ŻҴһԴЩĺӣ˵ݸŶгҵġ
ʯӡ£Ѻӡ˳һ鼦Ѫʯӡ£ԼԭȺϾ򵽵ǿ顰춹ʯӡºһԵġ
š˼лСǸǿһԵģҺòҵģԺԷŵ֮
ȵĿŶŻңôɣȻҵһ飡
ѽôһӡҲܱҵ֤ҲһԣӦһ𡣡ŻҿСĥˣӦ
Цģǲ˵еһα飬ܵðʱӳһЩպҲûζľһЩ
𲻴ӦŻҵȲˣֱվʳݺݵȥ㲻ӦҾǵӦΪֹ

һʮ Ը֣

ңң˵һֻڶŻϣһֻֽסŻҵ̧֣ͷ˵ٸһЩʱ䣬ҵĹ˾֮ǲŶ顣
ΪʲôҪĹ˾֮󣿡
ΪǸʱҲŸĺһ𡣡
УҵȲˡŻַԼؿϣҪٵȡ
ңҲ飬οֻһʽѡ
Ȼֻʽʽܱ־ҵģЧֹ߽ߡ㲻֪жôעĿ²СĻ˱˿ɳ֮
ǡ
ˣҪѧûҵǾ͸ֱӽġҴӦ㣬ھ͵ȵĹ˾֮󡣡
ҡ˵촽.ѱŻҶסˣһֵĹ£ֻôӦ顣
ƯĪ磬.ȼͬѧ˵Ҫ飬Ը¹æ϶Ķɴȫˣ̾ѡ
վھǰҲסˣ.Լ
һϮ򵥽׵¶˿ȹȹ.ܺõĹճСVгԸеǺ״Ĳӣ˳Ķ̷һССʯʹڣСɵıӣ촽ˮϸۣ˷Źʣ޷˵
СŽˣһ˵赱.껹Ҫ
ԭòǻۣǿԲģĪ.˵֤һ㡣
ҵ밮飬Ҳ.ǿԼеġӿ˵Ҳ֤һ㡣
ˣȥ֤˶š
ӰʦһЩıͱڴ֣һˣһӾȫβסֳľޡ
һ̧ͷÿһߵĶŻҿвֹޣ
СƯһ߿ˣ첽˵ӰʦȺһӰ
ͣСһӰӦǸҺϲŶԣŻҺȻ󲽹һ§СеĵһΣҶŹ˭Ҳ
ңô˿ţô˵ǵģ
ˡ塱һȫЦˡ
СɴƯƯǲе٣һ˿ˣöеģˣŻҸȥߣС˵ȻˣҵһʱԽԽá
ҧŴסЦĿһ۶ŻңҲԼ˿Ů۹⣬һôˣǧڱʲôôţæ۹⡣
鵱̨ȻرĿŲԱ˷ܵ˵λ񣬸λ̨ոշ棬иѵһ澰ˡʨ꣬뱾вԶһѵĹ۲ص㡭
任·Ϣʱպ̨ŵţ
ңȥ꣡æֻŻϵ
ã͵͵ȥŻұͲôĻ˵㻻һױһųȥſڵң
˴Ŀʵ̫ˣҪͳǰŵһЩƣԼͱſˣ˵͵͵һ¡ֻھڵԼأʱǺ⣡
ﵽʱɳ̲缷ˣȫǹǿ͡Щ˴ֵͲЩɳ̲ȼ˻ѣһƬЦŽỮҹյꡣ
ͻȻһ˽Լ֣ͷһԼ߹
ôԼһˣأΧǵȫǳȺӵģ£ôԼһˣ
ԼȣӰߣˣеȻ
û𻰣ֻЦ
ڹ
Ϊ㲻ˣתȵ֣ƺš
˵ԸʵأŹǲԶӹ˵ˣʲôԸ
Ը֪ģ
۵Цˣͷڹϡ
ŻұĿŹģһˣ§С˵ôһ;ΣƵġ
ʲôΣԣЦ
Ҳ֣ܻϲŻ֣ص˵ǵһΣҸ˵ѧУ㣬үүһֻǸʱ򿴼˵Ҿ͸ое㲻ˣ
ʲôʱˣǸʱҲʶûðɣ͸оˣЦôֻڶŻϣĺϲԴ׵ŶȻԵס
쿴쿴ԸԸ
Ǽʣǿͷˡ
СҲҪһԸŻҽԼϥţ˵ҪԸصȥǸСӸʶ㣡
ҪԸæסŻҵͣԸʱĻʵֵģ
ҪԸŻҿһ߿Ĺ֪ôģȻܼ֡
ң˫͵סŻҵĲӣԼ촽ݺݵס˶Żңʹ޷˵Ҳ޷ȥ˼
ߵͬһʱ˵Ը뾪̾ЩҲļ϶ӵǣ
 


