мֺ
ߣ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXTɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл

ݼ飺

һ롢׷Ŀʱڶ¸Ƕʮǰ֮ƵľŮΪԭԶ߾Ǽ뽭ϣŮĺչݣŮ˵ã
⿪Ҵ֮ͼһҹɱ̤޾ɫļƷŮղ֮·
īǳ㡢ŮٸӺ츾Ů򡭡

Ʒأ

Ůϵ
£39ݵ裬츾߹ӺݡΪ˵ȻĸչݡŮݴ̥ã
ѩ38ݵĽãݵİ̡츾֪ġˮҡ次һ𴴰չݡŮС
18ݵĴ㡢ŮԸ£ޡĮһивУ
16ݵ̥áƷġȻ󡢻ŮһивУ
С16ѩŮ÷һ𳤴󣬼ƷڽһУ
16ݵͬѧԸĮ¶ʸţòɫϳĴŮһУ
±ܿ35ݵİΣһУˣƷ츾ģŮһŮʦף
Ůֺ䣡


һ

001¡÷У

峿͸ĲҫڷڵĴ֮ϣλεĹâ˯еݲʤţȻҪŤȻһ̣ǸոŤȴȻһͱҫЩüͷȻһվоʲôסǣǵı¼ǳʶٴεṰµ˫Ҳ˼ķ
ס԰զôŵԣ
Ժ֮䣬ݸоЩԾ˯ɽˮһ㣬лץһͷȺĸоͷһһ̣ѪҺһ㣬ǷԱܵһϢæڵ˯еǲԾ΢΢͸һаϢ
ŶˬţǾ
һĨ͸żЦݵǹĶ֮䣬ǰ£յֲԾһεʱ䣬ԵĴķͣĲĿУڵѪҺٴεļٵǳ֮˫֮ڵĲİ·ɲһһԽӲˣǵıƱһ߸ߵ񣬺ţһʮ꣬Ȼ˵׳
Цĺ޵Ĵεʱ򣬶ͻȻһʧĵĽ֮
ӡ
öдģʱ䣬һŮƶԣķҷǼ䣬Ժ֮ʶһһɲõĸо·䶳˰ٶȵıˮӭͷһ㣬ǻĴ͵һ飬ʱ࣡
ôôĶ죬ţԣòǡ
ȻԺͻȻЩʣǣһ̣ǽյ˫Ȼ˿͸һӽźһ˿˿ıߵɫʣ·һ㹾ļѵ̿ˮһ˿ֵĽŵĿ࣬¿ĳһ㣬ȻĿӴһšдŮӰʱǽŵʱ˿Ц
찡ҡòΪһΣѾͷˣģ޲úݺݵĴѾͷƨƨߣ
ȵȣ԰ҵķ䰡СôҵĴϣ
ͷɻݿԼϵС񣬿ᾲݣͷɵ͵һһͷ𣬾Ȼ˼а⣡
СС÷һ𳤴󣬻Ϊ̫ԭһֱСûʲô֮ģǴ˿ͬݵ̬˺ܴı仯ȻҪúõһĵŮĽ⶯ݾǲŹʹ˸ϵı
ʱ䣬ͷһĻˣȴǱµСȻԼһڳȫΨһ׶ɫС°Ů˵֮
޳͹ĽѩӨļŮĽջһõһĿŮݲѪ
̫ˣŮӵĺֲϲŮһСУŮ
֮еݲϸϸĴСü䣬ͷ͸Ϣ׵ļ͸ŷҷϢȻޱȵˣͦСǷۺС˯֮У۵֮͸˯ĺϢȻԽ͸Ž۵ĽϲŮ欵ߡճŮջ˯֮˿˿֮⣬ȻųŮԵ΢Ľظ֮ϣ˵Ľ飬ľ߹ģƽ̹ĸһɫСڽİ֮ǽͦΣ֮䴺ⰻȻһ˫޳ֱȣ˯֮Ҳպϣִӵֱͷ꣡
һΣͻȻʮŮռе궯ޱȾҵĳ񣡼ҵ궯֮䣬ʶ͵˫Ҫսȴ˴˿һֻץСһֻС֮ϣʱ䣬ٱץľұΣ

޴ó˯֮еСʱʹˣɵӴʹĻֻǺܿ죬ŮǰŴˣ
Сݸ硭
ѵСʱǽĵ֮ŨŨߺ죬͵ĴӴһ˫ֻʶĳϵıԼǰڵԼĴɫ
û뵽ԼŪС񣬶ǰ龰ޱȣԼ͵СӰɫǵΪͷһţʶҪƲΣСǸһͿ㾹ȻҵĴϣô£
ݵĻԭͷͷԷµС͵һǱߺڵһ»ĹޱȣͻȻ뵽߷ߵһĻֻһ˫ֲ̿ʱˮĲ
Сݸ磬㣬㲻ǵˣͼͬѧһȾţҰģң㡢ҡ
˵Ҳ˵ȥˣһ˫·ԵγѪ
ͷ͵һղԼС񶼹ӵӣͻȻ뵽ʲôֽڴĿǰޱȵŮ
ңҰˣǺ㷢ˡ
˵ͻȻЩаȵĿССͷɬ͵ĵͷҿݣݻ˼ˣʱȴֲҴ˵ĵûûУǣ㣬ֻǰ˼ѹ˻ףңҶ㲻ңҵʱú£Һã˯ˣ
ɶ˯ˣôؼʱô˯ˣȻûжӡ󣬿Լ˯˶ʱ޲óԼ⣬ǰСôע⵽ˣôŮӲռмֱɵˣ
ݰգҪʱ䷵صҹԼһΣ˯ˣʱСͻȻƹޱȽߵĵСݸ磬㣬ҪҸŶңҶˣ
ݲ֪ǣС֮ǰϲݣСһ𳤴ĸ鲻ǴģŮӱкӳҪ࣬һֱ͵͵ϲݵСȴҿڣϣԼСݸעԼֻʧСݸһֱ֮УʼûйעôõĻᣬԼСݸ飬ͻȻҪСݸԼĴڵ״
ֻ֪ݲע⵽һаԭյСĻͷ͵һһǿҵĳ嶯ͷͻȻаȵһЦС˵С񣬸㸺ģҲҪ췹ǣǲǰδɵȰ˵
ʲô飿
ԭСݸҪԼС񻹺˷ܣǺĻ͵һûףֻǵݻһѳǰıʱСˣֻе̫ˣ
ôһŮҪԼҲʢοݣ
ͷŵС񰡵һ˵˴ϣһ˫С챻סˣʱ䣬ɬѵͷԷµССݸ׵Ժһɶˣ




002¡Уζ

СĽѹµʱ򣬲ɵĴǽߣǱһסԼСʱͷԺһըˣһ˫Ӷʱˮĳ˴⣡
Ѿһνˣĳϱ㱻ƵǿжȡˣȻѾһξٴαԼϲкǣСԵýޱȣֻĸо뿹ֺȥޱȵìܣݽ̰˱֮УʶĻӦֻǶɬ׾ȴջݣ
˿Ϊ˷ܵľˣһĸܵŮӷҷζ۵ĽѹŮϵָоѪҺķˣһǿҵĳ嶯Ǳڵıܣ
С㣬֮һŮζļµĿУݲĿ࣡
ݲɵǵĸŨֻԼ˶ĽŮ㴽壬쳣Ũ˱ڸʮ㣡ĺ촽ڣֻǼ򵥵ǣҪ֪һһŮζҹƣ㣡
ĸоޱȵļһŨҵҪŮŪĽܹ׵ԼУԶռƷժǶôһĳɾ͸У
š
ŨҵС޲ԾıŮ鰮Ŀд̼ͻȻŨҵļǿʳƷ㴽
ʱ䣬һɹоȻǺ촽֮ӿδµ˲˷ӦϮǽӶʱǴӺ촽ϴ֮ͬСèһĸΣֻ֮ǱЩȵӸӵĹˣ
һ˿ȵŨҵ˳˳Сһ·ǻѵʶ΢΢ʶģǻȵĴ̰Լʱ򷢳˴ŻõĽ֮
ǳȻĽ֮Ĵ߻Ůݵһӳ˿У

ŨҵĴϢ֮Уһ̵ݾһһ鰮˵ɱ䡢һƽֻ֪Լ֮екѸڳջŮ˵Ľ֮ϣ
Ĵ̼֮£ֻԼȫĲ´УĴ̼ĸӵĽıס۵Ľ˫ֿʼŮ
۵ĽָȥĲݵĸֻ۵ĽԽĴ̼Сݵĸ֮ȫĲǻ̵ÿλӣܸоһӿӣֻԼĻſݵ£
ء
ƷһŮĺ촽漴̲סҪôߣܵĹ̵ͷ͵˳ȥСᴽĿУ̼ԺСջʶɿ˺촽ȴǻ̵ͷ
С֮ڣ㻬С࣬ݵͷʱ䣬УСܾС¹һ͵Ӵǣ̰÷ô࣬׷֮£ڻСС֮׷ȥʱͷһǻҷζʵԽŨˣ
ĿˮͬҺһ㱻ݽ̰ȥǿҵĴ̼ݣСͷԻЩܵĳԼĿˮ׸˴Ů֮һͷ𣬰СԼ˫Ѻ˱

šŶ
ŨĴϢ˿ã˫֮£С񼸺֪ʲô飬ֻǱܵı֧Լ㴽
ֻ֮£ԽŨңȻѾˣСϵֲԾϵΪ޵ĵϽ
ֻ£һСĸ̼Сȫѣڶ߲ϵĴĶѵҪ£
ԵķΣƽɵСѹ£ֻһС֣޷ֹʣ̰֮£һ·ɿУĽ֮ϣ
ʱ䣬ֵĽ鱻УȻ谭˽ۣǱܵݵһ֮棬еס۵ʱݲķԭӾʹȫָõŮĽ龹Ȼ֮ܵޱȾҵĳ
͸ޱȱ͵ָУ̼ݵļ٣Ѫ緢֮˶Ũ֮䣬Ů־ȻĲƵļӴȣ
ʱǽ۵ݵİݱԲˣ˷֮µ˿ƲסԼƷζŮζĳֱ˷

˷ܵʱ򣬶ͻȻСʹ֮ϣֻʹ߼дһɱŰ˷ܣһɹɵĿд̼С˶͵ļˣ
ĺ緢δµŮİĿд̼˫Ȼˮɵͬһ̶ˮ·˷ܵĿԵγˮ
ջԵޱȵľˣֻǣǴ֮ץСȣǹɴ̼ʹУҲ˷ܵСǼԵʶ͵࣡
ʱ䣬ѹСһʶڷ飬ԭˮ˲󣬴һŨɬͻҵĿŻ˷ܵСݸ硭




003¡Сɬ

ʱ䣬С˹һŨҵɬͻҴ˿̲ѵʶԼȻСݸѹŪһɹĸоСݸǺ͸֮дһСĸڵ
šŶ
ôԣ԰Сݸ磬ңû㣬㲻˼ҵز
СңȴѾٴε࣬ƷζץС֣ʱָһӼס֮ϵĺѣ
ϺĴ̼ޱȵõĳСǸѵһ̣æҵһӿհˣԼСݸ£ͷˬȫ˿Уͷ֮ϣȻ߳ܵӲˣһɹɷ͵˷ܸдǰһֲסҪȥСݸŪԼӣ
ĳ֮Уõ˷ܸУǴĳ֮߳У
ءУСݸŪ˼ˣŶ
ǣʵ̫ˣҡҲһֱϲСݸǣҪԼСݸ᲻һֱϲԼ
ǣаǻôС
һ̣СֻԼԺ֮߳ܵ£˴̼ͷǷҵ˼Ȼ˶Ļһ߷ߺ˷ܲһ𣬾Ȼֱ˷֮У
СƲסʱֻԼǰȻһһ̣̰̼£ȻǶƵС֣ʱ䣬ѩ׷ͦĽȫˣͦ屩¶˳ѩ׵ɫ󣬷۵Сѣ˴Ӳѣ

һеĿŮ˽ܱĽ飬޵⣬һ˷һ̣˫۶̰ޱȵ͵ĵͷſҧסСһֻ壡
˫ĿŨ֮䣬ȴûз֣ҵ·ڣһ׳׿ķСĻһɫ˫۱һ̻ɫĹ󣬸ǹĴӵϻ𣬺ʶһķݺС
˿ݺС񿴵ĻһᾪޱȣĻȻ˳ƮС˫֮䣬Դ۹֮µĴϣϹ˸ڿʲô
˿̣ȫûע⵽һĻΪŨҵǺͿҧĶ˿˿ʹһӳ׾С
ǰǱǿʳ̼С˶˷ܵĲֻѵʶɬͨ죬ŨŴϢ૵Сݸ磬Ҫǣǲ㣬ſ˼Һòã
СѵõǿҪ÷Ůĳ嶯ɿǿʳС˫˫ҺŨҵĵٺ٣С㲻Сݸ㸺ǲǺСݸһǸȳܸǣԣøúƷһҼСζʵ̫ˣЩܲˣҺòã
ЩЦݺͻСޱɬӾ֮Щҿݣ΢΢ͷŽε͸żĵ˵Сݸ磬ңǺϲСݸ磬ǣڲа춼ˣǵ»ҪȥѧأҪǺ㡭
˵ƽȽ񾲵Ůһߵ˫סҲ˵ȥˣʵ̫ˣȻŮö٣Сӣܹ˵زѾѵˣ
СĻ˷ܵĸУĽһֲֻ֪ʲôʱѾС˫֮˽֮͵һͣǸ۶ָ֮侹͵Ĳһ£

һŨޱȵĿд˫֮䴫̼ĽޱȵС׼֮Ȼ޲һ˫޳ϸȼܵ͵ļסݵ֣ȴҲΪݵļѹ۵Դ۹֮ϣʱĿиǿˣ
Сһ˫ߺ·Եγˮһ˫ӾȻ͸Ž֮ɫ˲ѣ
ݿһĻ˶ЩƲסˣһ뵽ղСĻ˶йһЦ
ǰղֻűͻȻֵŮˣȻ˵»ҪϿε飬ҪҪСӣȥѧԼҪ֮󲻹
ݶʱˣһʹѧˣʹԼȻ˽ͻȻԼԭСŮѾ˵ĳ̶ȣҪ緢֣ôһŮͲժˣ
˿̵ޱȵĿƣ˭˷ܵʱҪǿпƶǳƣֻǿ˫ϽۺŮݵͻȻֺ
ڻǲʮ꣬СŮüԼӵУҪ꣬治֪һҪǵʱС񱻱ˣݺڶˣ
뵽ݲɵЩңԭŨҵҲѹԼһ˫۵ȼŵ֣СĸţԼʱֵļƷ壬СǺˣ㲻֪ͺ𣿡
СǽȳƵĽ飬ŪԼ̰ŮС֮нޣ
Сݸ磬㣬ˣңҺܣң˼һֱϲСݸ磬СݸһֱûйעССǲСݸ磬ֻǣֻڲУ㣬ҪҪǵȵȺ𣿡
Сɬд૵ĻͷȻһϲɵĽס˵˵ԼŮŮǵһ󵨵ıԼİ⣬ҲǣӶԼ浽̶ȣѹԼĸ飬ǲŹأ
Сķ۱Щ˵ùʱ䣬ͷԼ磿
СݰͷһɹĿˮ⣬֪ԼΪʲôȻ󵨣СݸҪԼĻ˵óڣĲˣСݸò׹עˣӶСݸ˸飬ֻСݸԶϲԼԼԲ͵͵ϲô࣡
ֻҪСݸ磬Ըģ
ţСŨķݵļͷĿСݸ磬еһôϲϲҪĸоĵڿСݸϲˣҪһӶСݸôԼĶð
Ůĳ飬غ̫ĶֻҪϲҪģº»̿ҲԸģûвκͷֻԼϲ˻˸ϲԼ
СĻͷһɵİûڣССЩˣڲſĺãҪǰͷˣҪһֱߣ
ȴǺڣôŮӣ̫ջˣСڿһ̵ĶС˫ȴͿ֪Ƕôʣ
̵ĶݵĻԾ˼£̼С˫͵ˮ̲סɬƿݣЩŵ˵Сݸ磬ĲУңҲܴˣҪȻƲסҿô죿ңˣڹ
˵ţСЩҵɬĴӴӲ֮ΪˣƲСݸӻȵĿ⣬С񼱼ææϵ·ɿĴϣɬޱȵĿҿСݸͳ˷䣬źڴϣ
Щʧݲɵ̾һջĿ⣬ֻǵջĿʱ򣬲˴ϵķ֮ϣ




004¡СħŮ

ݵĿⲻɨϵֻһ˲ƿϴһɫâ
ֹһݵĲѾʮˣǴûôݵͷԾ͵һ
ѵʲôﲻɣ
ݲݵ汲ֻ˵ЩŹ֣Ǿô˭Ҳ˵汲ϴĹﴫȥֱ˿ŪΪֹȻ洫ĹҲ涨Ҵ֮ǴвŮݵУ
ҲܺоҴǳСĻȴʲôҲΨһĺôǴڲֿյЧů壡
˿֪̿ʲôƳɵȴʵޱȵе˷ˣѵҪչ˲ɣ
˷ܵٴοһɻˣֻصģûʲôرģ
԰Ҹոɫâİôûˣ
ݲģȥĿ˺ü̾ϢĪԼղۻ˲ɣ
ˣ˼ٱҲû˷ʲôرģȻҲǽʹҵĶɣ
˵ӵ⣬ͻȻ뵽˸ղŪСĴ̼֮Уɵ˫Ź⣬ڴĺٺٻЦ
ҪҸʱԵСˣȻҿɲϣôһɫУڱ
аȵЦţݰ˴ϣ漴ԼΨһڿ㣬Ҫԡҳϴһ£
ղŰСʱûоãʱĵĳ嶯Ǵ˿ƽݾͷЩȾƵĺ֢
ƿԺҪٺˣȳȻ緹ѧȥڴŷѧٺ٣ѧҸҵСúȣ
ЦŤƨɵϴּ䣬ݼǸ֮ңסǱԵķһϴּ䣡
ֻݲ֪ǣ߽ϴּʱķĵĴˣ漴һ̷żֽϢСԴ˽ŷɨһûпݵӰɵֹ磬ɫǸ磬ղſ϶۸СˣȻҲǸӣٺ١Ӵ󻵵ˣץѱˣ
֨
ƿˣζСŮö֮˽ֻһ̵ȫչֳʱһ
ȴһഺϢĴŨĽϢ˽˾㵵һΪͷ۵еƤȻޱֻܻһС£ɫֽǰǷһ˫飬߶֮侹ȻȻޱߣɫСڣԲΣȻĿͦĻǣ
ƽ̹С±ڰţɿԸܵǾĴɫطȫչ¶׼Ǹģ޳ȣһ˴̼Ѫ
Ǿһ˫͸ŻĴ۾ǳĽë֮Ƥգѽգһֿ崿ȴںħŮӵĸоͦС΢΢һ壬СԵǰĽ˿ɰһͷɾ͸żֿĶ̷ǳ
ѽǸķŶûСʱ򣬿Ժ͸һ˯ڶˣ͸һ˯Ҫ͵͵ܽȻ迴Ҿˣ
ЩϲܿǴ鹾һת˲뵽ע⣬ͻȻһЦ૵а취ˣҿץסСˣҪٸҲҽߺߡ
Сȭͷ˻ӣвһ㣬漴Цߵݵ¹ǰ¹񣬶ʱ¹澹ȻȫŮӵ·ʵڹ죡
˿̵˿֪ԼķһεСħŮ˷ܵĳ裬Ժ֮вԾĸСѩĽǳڿеİɴִͦţ
ֻӻݲ֪ΪʲôĴ˸սЩȻĵɣϴˮҲսǰûо
һ䣬ûж룬ĺҵĳϴһ˦ŽСֵ۾ϴּ˳ȥ
ֻǸ߽һ̾ƵĲѪ
ɶ˼ʲô
˶ɵˣʲôȻֿԼֻ³ܽԼķ任·Ҫײǽĳ嶯ǰҲˣǸʱҲûйעŮ飬ǽϸպСܽӴˣŮǿҵĳ嶯ݿʱˣ
ݳ嶯Ҳǲ嶯ҲǣޱȵĵԼã˴˿Լøӳģ




005¡˼ҵǲǺܺÿ

ɶ˼ʲô
˶ɵˣ˺޹˼ɵԼǰ㣬ֻöͬɸһ̣վ̲סŭѾͷҹرȥ治ø統˰ˣ

Ͳϴּ߳˿û⣡
ŭģûһ˿£ЦˣȻЦ֮СԴһƲмһߣЦ㣬ģڸ࣬У
ɶ˼զˣ
ôһ˵͵һһͻȻˣôô죿
͵ԼղŻϴţɶҲûһʲô˵ˣǱܵģ͵Ĵǰ˳ִ¹óһ·ԼǰȴޱȣԼǶˣ
ȻĻں棬ȴݰյһ˲䣬ƸƵģֱӴ¹ó˺ɫ£ö֮ĴϣбۿݣۿɼǸǿƸȴʵӣ֮һ˿ɬת˲ָǲм֮ɫ΢΢죬˵
ɶԴЩЩĿãֻУװĺɫ£ȻһСڣѩ׵ĳȣ޼ɵԼΪ˵ϵǷ߿εĲ֪Ҫʲô
ɶ˵ɶװĸ簡ҪǸҴҵûʲô౻ͬѧЦһϲŮУȹı̬磬ţȻе㶪ĲǣҪ㴩ÿ
һһЩļ䣬ǿŸģ˵˵Լ̲סЦһ˫˵۾ĶŸ°
ʱ䣬һɲõĸоݵĵ΢΢һ䣬˳õĿ⿴ȥĸƨһȴǰæҵĿҲ¹ڵԼ̬ﲻǱģõǹϥУȹ˿̣˫УȹΧԼĸһ׼ԴŮȹı̬ɫǣ
磬˵Ǳ̬ػǱ̬ػǱ̬أ
ظ϶Ǳ̬ĻŲЦЦݣʱǿķˣаޱȣǿŵǰŮУȹȴεһֶﲻֻߺ޲ĿԼʤЦݵã
ŸǱӣ϶ʱŮЦ⣬ϾԼĸ磬żСС۸һҲˣȴǺܶķִ磬ϾڸƢǺ˽ģһø緢ˣЩηģ¹мһˣίӣξͷŹ
мѵĻ˵ڣʱСС˷һ£Ѱ˼šﻹг緶ΪʲôҾãǽأ˵ĸǽ´νѵʱǲǿһЩһЩԣҪӵԴǣֵʶԼĴѵĸо治ѽΪʲôƫƫãУҪ裬ǲŪˣ˵ұȸһСʱأ
Ůױĺϲú˼СëֳϲֵصֿʼˣεһŭĿһɵЦһ־˵ı飬ֱµ춼仯Ŀ죬Σ˫ֻɵĪֻǻûüŪڵ״һ̵ľٶʱˣ
ȴǴӸжԼĶȹ֮һߺ˼뻹һϰԵתǽſȹӣһ̣ǾǷ̵ͦСƨŴ
ֻԺеת֮ȴĶԼĸ磬ʱ䣬Բӯȫչ¶ݵǰ˵ĻȺСм乴յİʱ̼඼ֻһаֱţƲסҪΪǣ
찡һҰɣôôһŵãѾͷƬӣĲѸ統˰
ݱߵĺ޲ŭ𣬿ջǲò߿ĵɴ۾ԲͦκݺݵĶۣ漴ǧ֮Ȼתȥֻת޳ȴͻȻԵЩĵװĸ磬õβÿÿ̲̣ҪҪ
ۡ
ǽĵջζֱŪݵͬèһ㣬ܣֻǣҲΪͻȻջ·һˮһӭͷ£̼ݻһʱ䣬ֱˣĻѪͻȻԼûһôȻǣűߣ




006¡

ת¹óһ·ǰݱͻȻһ仰˵ĲһͷԵ
ģѾͷǹģ浱İഺϣߡҲÿǺݺݵ仹ǴСƨƨ룿á
һ̣ԼƤ÷ǹСƨ磬ŭ֮Ҫתѵãֻת֮ʣԺвԾĸǷͦ۵Σɵİ˵СƨɳĻ治
аţҲתŻŻֻûü֣ǱĶȴǱˣһԽĺˣ
ȴݸתǱѾУȹȻȷˣһֱȨŵһڸոתͻȻһЦ粽ǰ˺ݵϣݵĶ˵磬ɫǣɫ
ζŪݶģ˶΢΢ֻ˵Ϣûüһ̵ĶǴ̼ݲ
ĵոճڣ۵СȴžһĴ˸˫֮ǶУŪ߸ߵСİϣʱ䣬аĴ̼һľʹСܵϴʹݰһͺ˲Ǻ죬ǱĥǴ̼ɺתŨŨķϡ
ѽ˰ɣᰡҶû
Ÿõ˫ͨ죬ɵЩǣֻҪϷŪһ¸磬û뵽羹Ȼôܣһ̣ɵ뵽ԼһСõĻӣаǿҲܴɵЩˣһѸˣǡǲʱڵС̫ࣿ
ᣬģҾĴһ°Ӧòôɣ
ţȴֲɵ뵽ԼղĴĶʱû̫࣬룬һŮ˵ǸطˣŵϸĨϼԽģ
ߵһСĸζʱ۵̵ֻ̻ĸо뵽ӲӲĻȵϢŮӵĻˣҪĶӣڸղԼĸ磬ǱҵİһЩ漴ȴְһѽʲôأˣ磬ɲܺ˼룬ҪȻͲˣ
ûʧ֮䣬ɵ΢΢ԥЩɬĶŸʵιϸ磡㣬û°ɣҶûѽﲻôɣòᣬò̫˰ɣ
ǹеѯʣлЩοѾͷȻǰϷŪԼ磬ôҲԼã㻹еģ֪Լ磬Ȼ̫һʳڣʱԴߣǺҲ
Ѿͷ˵ʲôأ̫̫ࣿأ֪֪ܴʹģҲµȥ֣ȻֻøҲһ£۲ۣ
СഺŮûǸأҲţ
мĿ˸һۣŸǰշ߿ӣֻ֪һ£ûд󰭣ȻҲû˼Լ˵Щ²ɵֵͦǷõظ˵ģĽȻͻȻһʣŮˡã
ݿЦõĿŵĽãǾӦʵĺһ䣺Ůˡã޼ʹôҺã
ޱȵĿԼãݹӺòݴʹлɵЩƵ˵ҫŮˣϿȥҪ·ٲŲŸѹ˸㿴
УҰ˭֪㻹ɶǸ𣿺ߡ
мһȻȥںŮ峺лһ˿ߣֻǹмתŤǽͦСƨſȥ
ݿҪˣͬ˵һũūƵһСˣֻǣһȴͻȻߵſڵþȻɬһ˿תͷֹĿŸݣ
ӣͷһ£˼ľòÿ¶飬ܻᱻȻҲ⣬ȴֹĸҪڣݶʱͷ󺹣æסڣϿȥ㶼ôˣ
Ÿǵͷ󺹵ӣ˵˷ܣϲαߵģĵ硭
һеǽһǽһ壬ųԵýȻȻһÿõһֻҪģͷ飬ֻлûü˵ǱѾˣ
磡£
գǴӣֱȷˣֱĲǳҲʶĽӿڵɶ£
ϵˣⱲӶӲõģٺ١ߺߣ
ŸǱԼһ纰Ŀɵģĳ֮飬ôϰ˸Լĳ磬ϰ˸۰ԲŻˣ˿̣ٴԼľлѸĵĳ磬СС˷һ£漴Ŀ˿˿ɬ簡ӱӱ˵Сʱÿɰʱֺÿֲǣ·ÿҿ£




007¡ֽ

Ŀɬſʵȴһ˿кߺߵߺߣ磬ҲϷŪ㣡
һ仰ʱǳɫȻһڵϢҲͣһ㣬Ȼܿ죬ǳɫڵĸ׻һ㣬˫ŭϣ޲õȹӺݺݴСƨƨ
ģȺŮպնСܵܣ
ͻȻЩץǲԼǲİץͬʱһ̣ͻȻҪԼ۰ǻѾСһ˴ˣ
ֻԼͷȻһͬʱֳΣԭǽͻȻЩ㣬һ̣ͻȻЩŭ֪ǱһϷŪĻΪԼԼղź˼գ֮Īľŭˣ
ѾͷҳȥڸҸ粻Сƨɡ
ͻȻŭݵЩʱһΪԼĹˣǣûбίʱ䣬ǽĵϢһӱ˳оȻ̺ŵ⣬Ȧڴתʱ޳
˻
ջŭݿ飬ɫŭʱסˣЦĿεá
ʲô𣿿Ҳ˵ңңҸ㣬ҸղſǿС㷿ＱҴҵĳȥˣ϶ǶСʹˣǲǣŲھȥ۸С񡭡
ͻȻסݣɵе⣬ֻҪԼװװ׼ԼûҴ˿ԼץŸİѱģʱǳ
Ļȴͷ͵һʱЩˣѾͷôͿСȥأ϶ʲôҪǸһ˵ˣһίģŵо
ּΣܵǰԼղŵ˵ȥԼҪùˣ
ĿԼãղòεĵãҿûҪͷˣɣ㿴ϷŪ˸һˣҲôһ˵㲻ɣҪ۾ôˣ
ˣ㣬ңȥȥߣߣھȥ
ŸһԼ£жʱ˷ˣͬһֻ߰Ŀȸһ㰺СԴСȭͷݱȻȻȥҪǰŸȥ
ɶȥ裿ɻأȥҲȥ
ݱõľٶһ¼æҡͷææϣϣЦԽļˣǺǡٺ١ããã˻У˸һΰɣ
㣿ۿŸ磬ɨһ飬ƴѰ˼˵Ŀԣ
ȴһ㲻ҺһҪ֪ԼС飬ǲŹ֣Ӻ󶹸ޣɷ죡ΪԼһӢ̣̣
ٺ١ã˸ɣԿϵ»͵Ǹòã
ģ
ݼͷظһұ֤ӣʱıŻǸոջһı飬תۼЦױ仯죬ƲѣôһƤ˵СħŮԼͷˣ
ߣԺ󻹸ҲңһΣ˵ŶҪԺٸŲҽķ䣬ߡ˵ţͬʤ̵Ůһ㰺ͦСظתžҪȥҪߣҪһˣոһ룬СѾͷȻ͵תͷһ˫峺ӽݣ
ģͷ}ĻţɵһڨڨЦ
磬ղ˵ģȫ˸ЦĪͻȻһ䣡ȴЩͷԣŵĵʲô
ݵѯʣŵͻȻĨ⣬΢΢ԥһ±ڴʵղһãĺ𣿡

ԭͷ͵һѵʲôԹԼԲˣ˵Լõòû˵ٻԼ÷ִŮƵĶҲ֮ɫƷеļƷڹŴǾ
ٺ١ǣҲ˭ãŮݿдνֺ֮£ȴֹȻĻ
ߣɪɶϵֲŮˣɪӣɵĽȴڲסϲŮӣ˭ϣ˿佱ԼòοԼĸأ
ĻȴԼôһãǹ⿴Ҳ۲ԺͷһͣϲľͷʱˣΪĿ߳ȥֹŵٻӰ
Ѿͷˣŵĸоһ֡ˬ
ĸоڵʵǿ಻ԣȻһ˷ܵıոճڣǹرյķȴͻȻƿˣһ۵СԴŲɫһ˫ӴŨŨЦĿŴ˷ܵĸ磬ֻЦЩ䣬͵һ飬ʱεĲ֪˷ܻǸЦ
ߣĺˬҿĳ˵ǸѾͷˣбҪú˵˵ˣ
ǰɣ
ߡһһһ˷ţһ̣ȴǲðʧˣЦŶĶȥĽŲһ
ôôߣôһãզ죿òĸɣǲˣ
а̾ţݲԾٴ뵽ղǹŽС˿ܻ䣬޼ɵľٶɵĿЦ૵òƣѾͷһ㶼֪Ůб𰡣ѹͲˣ
Цڴϣھû᲻˵ղŵ飬ȥȨƶҲã²ɵ̾ϢһΪ߿øղŵΪ
ҪѾͷôˣ᲻ࣿ
ţݲɵĻòճԼӣǣͷͻȻЩòճԼֻԼϰ߰ɣ
ݲɵЩˣ̥ǰֻһСʱ
Ϊ̥Եʣ˵ĵӦǴСϲһ𣬶˵ôû뿪ߣ۰֮£СˣǳղԼ磬С޼䣬Сϲź͸һ˯Ҳˣݵ¹ŻôǴ˿̣¹Ů£Ҳв٣ΪϰߣҲ̫Ϥ˴ˣѾͷ̫統ˣʮ涼˾Ȼ޹˼ɵĲˣҹ͵紲ݱޱȣ




008¡

ŵĴ򿪷ţС̽Դ¿ȥ¥ĵģЩǵŰЩȻãҲ֪òΪôСȥ裬ǵסйһ̲סϵҪ£
ã㲻۰һ
ţϸմУ׵Ķɫĳ㣬üĿԵԽĿ㲻ˣʮȻѾ߱ԵǧŮķˣ
ȿȡ
ûõϷŪʱڰڳԼ˵ͷڷƮʾС˧īǳˣҿʱǸòڣͷֱֻȥˣǸʱأ
ȻûóչһЩǰڳĴӵͷȴ˻ӦǸյȼ˲ͬˮȥˣ
޻Ӧ޼鰡ƸҴ١ŴӣǸǰӵѾһȺǷ֬Ѭģǲһ˼ҶһͽŶűŮô˧ˣȻҪڼӣɱ̾ҵĲ͸ǧŮҰɣ
˰չͻģƽҲûٿЩС˵Ľţ绽꣬ŮǱһһĿŹģ˳Żû¹ģСӣĽˣ
Ľ޲ôЩţֻǣվ֪Լҽ̫ϣǸʱҲԲԼôȥΪĶ
и̾ţݳŻʵĲ࣬ʧĴ¥
ߵ¥¿߱㴫˳ڵĳ߶֮΢΢һ֮£ͷһůĿĻĿĳλãһ̣ǰЩʧȴʧˣԺ֮УĸһϮ೤ȹɫ׿ɵӰ
ݵ衪£
ͬҲʫ飬±˲ν黭һеʱͬٷŵ֮ǻ룬ֻʱڹŴֻ½쳯ϹľŮһǲò˫
˲ղɫݵ豾ӦĻˣȴϸļң
ߵڵľļңͻȻãƽҲһˣ
΢΢Ժ֮УӰԽ׿ǷĻ֮飬Ũˣ㱼䣬ݲɵĻ˳ŮȨĵʱôһͬɵ边ȻʮһյÿΪŮ׼ˣ޼Ϊƽȥ룬Ǵ˿̸̾ŸƽľٶȴʾĸĹԣ
ݴû񼤵ߵſڣ˫ȥ֮ͬһ㣬һϮ೤ȹɡף
۽֮ڣǱٻӰȴݵ£ֻݸһߵ޳Σޱ̾ĳȹǾĽˣɳ֮У
ǧ˿̶Ժٲ˵ӺϸüԶɽ졢ˮˣͦǣ͸µֲʧ˵ĳȻ󣬼һߡŮ˵֮ге쾡£Ǵ˿վݵķλ濴ȥǷݷ֮ͦиǾڣ
ͦ˫ǱɫĳȹеĶ΢΢׿ޡ¸£ϸ޹ǣȥŮ츾ľͬʮ˾ķ绪ïŮӣ˸̾㡣֮£Ǳĳȹ֮ڣԲ̵Σ룬Ƿ͵ڳȹ¹ճ֮Уһ˫޳޵ĳȣ
˾次ֱκץ񣬼ΪĶӵݣҲɵĻ֮ȻĶֻĶ֮¸ǰյĸУ⣬Ǹ˽簮裡
΢΢Σ˫ŨĻ⣬ճյĿæµ裬ǾݺǸΣһϢݲɵ뵽Ĵʣ
֮ͦĺ֮£
Ӱڱ֮ɫ裬Ǿޱȣ˵ֻ赱ҲϲˮɽׯƣŻṺߵ
סСݰˣɵվȥ£Ͼͺã
ݳĻİĿʱǱæµ͵ȴɫòϸ˵Ц⣬ɵ˵
飬ң̵ͬľ޷ȣµɤ·һ㣬Ŷϴģ
ݲɵܵ΢΢ۣĸһ£ɵЦˣĵİ˫ճյĿ૵裡
ֻ裬ȰϢǾķҷĪŵȻǳ簮Ļ˵ҲԵ嵭ͣһ˫ϧ
ĸĶ˿̵ûĻ˽ߵ󣬿赭дȴֹŵĶͷԽůɵճ˵Ĵ˫ۻס˶ĺ֮ϣļ米֮ϣ
Ȼ۰Լӣ嵭ǺǵӵٶһʱЩ̫Ӧڶӱʱ΢΢һǾ֮ϸĨϼɵЩ⣡
չԼĶӣ֮ҲϲĸǣȻһʱ̫ӦǺָܿ˳̬ɵĽ㰡ˣƵˣű裿
ҪҪ裬ŮˣҺô裬ҪԶ裡
ݵһôĳ嶯嶯ҪԶĻƽҪһ۰֮Уͬõ۰
Ůܶǰ˶ô˵أ±ЦӵĲˣͻȻͷҲɵЩϲ֮ͬϲòȻϲĸоֻܵǣһŮˣͷɵһ˫ЦӲɵ΢΢һͣͫ΢΢ɢ׷ʲôһ㣬׷֮д˿˿ãɫȴǾɫ֮ϱһɣ޷Ƿ
΢΢ʧ±˲ָ̬һЦСӣŶ󣬾ͶŮ𣿻ѧ컬ˣùάˣ
йά˵ҿֻҺͽõ裬ֻҺͽãȻӻἵʵץģݿϣ۱ɢϢʱޱȣֻܵʱ򣬻˫֣ɵĸ⻬Եƽ̹ĸĴУֱٺҲûˣ
׼͵£ͻȻоǻ־ȻʶĸԼĸĸо΢΢ң޵ϸ˿˿ϼɵİСӣĳˣ
ѵǣŵվûоܾӵĻһͣһĸǣ
ǱݣжǸղһ伵ʵץĻֵı֮жĶռһ̣Щʵõİְ֣ǸѾЩģְ֣
ݣվҲֻһȱĺӣҲĻԼĸԭǿҵĶռҲΪСڵ׼֮ͥ͵ģ
ݴӼ¿ʼͽ׼棡еĸһװ϶쳯ľˣֻݲʱΪִ׳ˣʮݶ԰ְֵļѾģޱˣֻɡӺݸ߹Ĳ뷲ľ欵軹ǸϲĴϵĵƤȴãԼǸĮ㣡
һĿڣʮνΪ
裬е㲻ŵĶӣƤֵŮƽĮһ仰˵Ľ֮УŨŨĻ




009¡СħŮ

ݵļԺյģΪһΪٽʡʡүүֶ࣡ٽʡһĶֵϻʵ̫үֻȴûЩڵķͷһжֻΪﲻ
ʵоҺܹ֣˵µٽʡط㲻ʲôңƫƫΪһʡ֮Ϸ⽮үүȻԼǸĸ׸ңҲΪʲôүү֣ȴԭڣ
ǰûж룬һ룬ԽԽܹ죬ȻүүŮ׸һҲںΪҵּҾ׸ҲӦѡĴ壬ôƫƫѡ˲̫۵ң
Ȼ⹫ڽʡӵв͵ۣҲ㲻ðμģҲѡңƫƫˣֻҪ뵽ԼĴ̺СƿصЩҵЩţ
ѵʲôҲ֪ǲ԰ҿ֮ΨһкĸգҽһпɶҵģʲôرҲӦҲǣ
ѵΪ̫Сˣ
Щ벻ףȻ벻Ҳȥˣأ뵽£ݾЩΪ̾Ϣְȥ֮ɳ̫ĵӣʼ벻ΪʲôҴԼŮ˿ûжҺּҵĹϵ
裬ı󾿾أ
ţ˫ӵĿæµ裬һ̣ľЩԾȻԼ׷ʣ費Ը˵ҲԸΪ裡ĬĬһ̾
ˣˣˣ˶ŪˣȥýɣԳԷˣ
ݺ˼ʱ򣬶ߴ嵭дŴ⣬ݣһ̣ǸãȻ˲ָͷɵһˣΪʲôԼȻɣԼҪôֻ࣬Ҫ迪ľͺã
ŸʲôȥѽýԷ
ܰжȴһͻȻƣ뵽ԼǸϣճԼְϷŪԼѿֽԼϵãͷ͵һһ飬ŵĺڹһͷ
Ǹ裬˰ɣõıֲǲ֪ŵζͻԼѰŹģͲȥ˰ɣ
д󺹣ȥнνһ뵽ݾͷһϾͱôãһϷŪǸӣȥ뻢ڣСֻ»ᱻСħŮȥȥ
ԼǸˣճ˲ĴճŸ绹ϷŪ磬Ѹ統ǾĲˣݾԼӦԶȻˣ
Ȼܻôɣ
ݵĻ£ſڱ㴫һϳЦţղĳڱ˵ﻵǲǱҹǹӣ˵СԲԣװĸ磬ǲǸøһͣ
˻Ѿͷɶʱģô·û˶Բԣ˲ˣôͱأô죿
СħŮõͷһ£ɵڨڨһЦ֪˵Щʲô
ǱȴѾ۵Цݣķɤ˵װĸ磬СŶ
ɶãղſʲôû˵϶ˣҷ˵ֻ֪֪Ҫָһ㣬֪緹ˣȻԼòȥвǣȻôгĽӢ޴ǣ
һСöʱŵһ飬ɵĽŵĺ¹˲ֵĿ¼ææõĻһͬ˳һſھֺõЦݣּֿ˵ţͬʱǷſĽææܵõߣ漴ѹ˵ãӰɣҪٸҺ˵ŲԺţҲҵķ䣡
ţвң
ܸͦķеģŸǼЦ飬ͷ̲סСС˷һ£ĻȴˬˣʱˮĴ۾Ÿ磬ЦȴԽˣвɵˮĸˣпЦѾͷĻԽ壬Խذ
ЦݣǽĵĶĺ޲һڵգͷ΢΢㱣ʧ̬ڿžɫտ˺ܶˣò׶ССһ漴Цܰӣô˵ģСô㣬ܸûرһ°ɣºǣ
ŸǽŵĺеޱȣɵĶ˱СȭͷһˣһΣҪ㱳˵һߣ
һСѾͷݺݵĵһ۸磬ͷ󺹵ͬʱҲһû꣬ǱԭŭʢȴѾתһ洿ơСŮ֮ĳȥֺܻõѽ裬Ưˣ׷أ
ⷬСŮĻʱ֪СħŮԵݺûһڱѪߵĺݺݵĵһѾãֻǺݺݵ۹ոռеõϣȴѾͷȻʱ͵ĻͷŲЦĶݣ֪Լһ̵ľٶˣʱǸո߿ŭ˻ȥʱ䣬ٴڨڨЦЦŵͷģʱڵĹūֺԼ޵ŮƵģֻǱֺ֮ȴĵıߣ
ߣһȴٴŤСǵĿϣ裬ˣӶأ
ƵģҲѧˣ
²ɵЦһ˵Ķͷ漴΢΢ҡͷ˵Ѿͷû취
һ̵ȴǺ޲ŭ𣬶Լ˵Լı˺ܾõĻѾͷڲˣʮˣÿζû谡㲻ôұҵİ
²ˣȻϻ۷Ƿﲻ֪ӺŮ֮ǵ飬ŮӣֻǶŮǣ嵭Ȼ˵ʲôϲ֮ܵĹϵȻѡԵĿĳЩ飬ĳ˵ı֮飡
ݿյĿװ԰紿ֺֻ˵ĲôôأԼ糿ܵģͷɵŭʤѾͷ֪ϷŪ磬粻ôѾͷΪȥ취ţˣţˣԺϰѷŷˣϽ쳤վǶԼճͻᵭˣǾͿԽˣԣôɣ
ֻԼҵ˽İ취ɵվɵЦƻ뵽Լպӣ뵽͵Լ䣬ȴַŷܻģͷԽĵˣ
ֻǣЦݻûüݻȥ߱㴫һߣ
Żҡʱ份ݣӻѹݸĺñȻһ£ǵ۾۵ʱȴͻȻǻĳʱ侪㵵°ͶϣиǱߵŭ𣺡ɣүô˵ģѾͷ̶ֳȰ




010¡Ůظ

ȴǰСһ»ԿĲͣҡ۾дҺܵӳңңʾ
⴮ԿݶʱˣЩƣѾͷԤϵԼ뷨ˣȻ֪ԼԿ׶õˣһݾϷҲס˼Կװ׾ٴ򿪷ţ
ʲƣǶǸòȴħŮȴĳ˸漴ſʾһ䣬ݿķѾͷĿ˵֪ˣԿף
ߣҶǧɣ
ֹһ䣬漴СԴһ˦۵৵Ʈޣ׵СԿ״˳ǶµĿڴ
۰Ͱ͵ĿԼԿױСħŮװڴְʯͷԼĽŵƸоһֺڵһԿ״ĸо
»ۣһһ£ۣǸеʱµģһۿۣݾͷǳϲʶıΪǻϵͬԼСȴϲԼõ˫һ㣬ЦУһ˫ˮĴ۾ǴŨŨЦ
ԭҲֻҪͶѣȴû뵽ÿ֮Űһ˫»еȥӲԼǸǹ⻷ۣ˵ۡУֻҪ»ۣͱɳָɽ
ڿǵޱȵĽģݱߵķ֣ԼӲõСˣ
˵ģ޲úݺݳСƨƨ£޲ֱӵͷȥ۲ĲֻǱ˲ԭݾԼӦöЩʾǲЦһмı飬ֻǻûǱæѾˣ
ǰˣѷ˶˳ȥɣ극ǻѧأ
趼ˣûһظղŵĳˣֻа̾ȴòԹԵǰæ
ŶƵ飬ˮӲɵһ˿Ц⣬ԵС˳ȥԩö˲ʢ
ȥˣԭƵݶʱûˣ¹ҧгݵĳҡ
СԴһ˵
ң


Ͳ
СԴĸˣһҾǲ㣬ô
Խҧгˣ׵Сҧøı죬Ҫһ׺ݵģŻŻ޷ã˰ı飬˼ɲмĿݶʱɥޱȣѾģʮŮֱԶˣǻڲ֪Ͳˣ
ȻޱȣݿһҲ£ݺݵ˵㲻ҲԼã
˵žͰõĿڴֻһ㣬Ǳ˼СѾӭͦǷõСظӭݵֱлţðбÿͲˣ𲻷Сӻˣ
ֵˣֽ˰գҲҲǣֻһ˫εӿǽϵСڴſڴл¶һǵԿ׿ۣӭĶǱС룬Կ׿ҲƵĺƹȥץǣĸȥץ
ݿСظǿڴԿ״ٿԵޱȽȴ͸һıЦݣɵļĴ˸սһ̣ߵķ֣ΪһˣһŮˣǷǰ͹̵Ůǰǳ̫ƣԼĶҲȥãؼǸԿ״̫ǵط
̾һҪջ֣ǿԽģͷʱˣŮզˣŮͲˣɶ涨ˣͣƽȣⶼƽˣΪɶãΪԼӲͷƤ˵ŻңұŴİþã˭˭ߣ
˵ţһҧͬӢ¾ʿһ㣬־ץȻƣйǽݣ˼һףȻԽĵЦͦǲΡΡĽӭۿԼĽҪ͸ഥˣǽĵϸһĨɬԥǲǼȥϾ˼ҲŮҪһ㣬ŵʱ򣬶ݣȴֱӱôˣ
ðɣӮˣˣۿ־ҪõĽˣݶʱĻˣЩȻջ֣漴ƵĶĶӣ
л߰յţզͲأϿˣһզΣɶ˵ˣֲҪûԼԿװ찡ǸѾͷֻ¸Լ統˿ˣһɫûУζˣ
ֻݲ֪ӳǸղŻȻȴͻȻ˶һһ㿿˳̨ϣǸͦСظļٵĴϢţϸߺޱȣ˽ߵζԵԽˣ
ޣ󻵵ɫǸ磬ɫûɫļһߣֻԼСĸǽͦ˫ϣģͬı縧һ㣬һ̣С֮УֻղŵǷӳȥ˵ƵѪᰧûԼԿףʲôɫˣ
òݻʢ߳˳ȴԼһĶߣӺʲô鶼ûзһݶôװϲ͸絷ϲԼصķڸߵ˵зһ
ӵһתת˲䣬ע⣬͸һӽζͬһСŮһߵߣ磡
䡭ֻԼԴըˣһ䷢飬аţ찡ǳģѾͷû꣬Ҫˣ
ÿݾͱܵĴսʶľһɤӣǻûȴͻȻ軹ԣʱǼڶĺ˺Уޱܣǿײǽĳ嶯Ц޵Ĳ
һںһֶò˵˿̵ݱߵҪһ٣
ŸǱģٴεСС˷һ£ϻǴޱȵ˵簡ܲһã˼Ҫһ
һ̼ݹһ̿ˮ漴ѵ˵Ǳ߲λ㣬ȥǱɣ
˼ҾҪλã絹òã
ĻԽĽˣȴлˣɶǸɶǲǻ·
̲סˣſھ͵
һֻûгڣѾϾĵ૵С񡭡С񡭡С񣡡
Сͬһ㣬ʱûڰȻһµݶʱͬܵĹһԴĿ棡
Ϊ˲Լع⣬СֳݵߣѾıƵĶ˵͵վԹԵĸԼСħŮԼȴԶԶ˶棬ַԶȷȫ硣




011¡޵Ľ

ССôˣ
̶ʱһᵽС񣬶ÿζ˱ᣬɵŵȻŮҲЩ棡
ѯʣݶʱˣɶ֪Ҫ֪ٲҪԼһͬʱȴ΢΢һ죬ȻеСħŮǱʣǴҲϲŸѣûø綪ο˿Լ裬СޱĻɵµǰǼֱǳĹСħŮһ˿ʣ
裡綪ǸԸƭ裬費ʣҲͿһ¸磬Ȼˣȴǲ˿ԥô˵Сأ
ȴǺ˽ԼöǷŨŨĻ֮΢΢ԥ㰵ãøոſ֮ʣȴѾͷ󺹵ĽӿڵǸɶ裬ʲôСС񣬿϶ˣ
ˣֵĿ˶һۣ
ݲǲΪȻ飬ͷɵİп࣬Ȼ濴ȥ²ģƺܶ鶼Ը˼ȴ֪Լȷʵϻ۵Ľֻ嵭Ҫģֻºס˿ĽͣƾĴϻֻۣºܿĥ˾Ųʮˣ
ô죿ô죿취ȻҾˣءģССҿզأǸĺˮģиǲͣ߶С֣
˵Ȼɢǣȥʱ򣬻ôһݴģ߶Сֵͬʱ뵽һתߵİ취
СУԣģôû뵽أԺһݱ㼱ɴ˵裬ţô£ⲻѧУտѧУÿһ춼ڿѧһµһٰУأУ˼أѧУҳֻ㲻ϲԣⲻԥһĳȥⲻҲ̫ۣð裬Ҫ˵һѣҪ̫棬Ͼ˼
ۡ
Ǳ߸պһһֳּĽͣԭûعζǵ˵ͳԼΪҪμ͸磿ʱ̼ſڲò˻ȥȴûǺһ˫峺ȴʧĵ̲ס˷޵ĵ˸һֻۣǣСĸȴ̲סӦķӦҵһɣʡ˵ϵЩ£
ҵɵһ˵ôû˵֮˲ÿķӦ㼱ĴһĨĨͷ亹ȴûע⵽ĵһ˿Ц⣬Ǵǻ۵Ĺ󣬲гȰӽ棬˲ָ˳̬ЩᵭĿϵһ䣺
Ǹǰɣ
ĵŸʱ򣬱ͻȻʻһ£Ըƭ裬ҲԸĳܣԥһģɵĺӦһ䣡
Ǳ߸ոҵһȽϿ׵ɣһӦʱԴߣɵİյѾͷͲϵ㣬ʲôǰɣⲻǰ˸й
ЩţҲֻҪػԱڷŹ⣬ǶĻشûйķӦǵһЦĶ˵飬ȥģʱ򿴿ɣȥȥ

Ϊˣ
ݳһͬʱвɵİЩߵĵһۣôһԼãֻҪ
ֻǱͬŸ磬ʱĿԣаѱУȻȻľñõƵһͷʱĿ΢΢㣬Ǹæͷ
ףأôû
еʶתߣתһԼöڲϣƽıȽĽȴڻûɵɻʵ
㰡˰ɣˣѧϰȽأѹҲȽϴϻҹϰΣˣˣƽҲһ𣬶һһЩһең̫ûǺܹĵģ̥Ƚǣﲻ֪Ľأ
˵ԼĴŮб㰵̾ϢŮԼӰ죬Į˵ѣԼ׵ö̫ȣƽȽϹ¶Ϊһĸף¿ﲻܣܻ뵽ԼСʱԼĽҲˣֹ¶ζᣡ
µһ˵ԭеƣݺвԾЩΣһ뵽ԼǸĽ㣬ȽףЩԿ
㡭
εһ䣬ԼĺܺԽ㣬ͬһ㣬ȻĻǴη࣬߹ŮˣĸףҲܻЩңҪ˵ԼĽˣ
ֻǱϾѪŨˮ黹ŨģʶĿ¥ϣһȴ˶סˣȴһɫУɫУȹŮ¥ϻ£߶֮使次侪ޡ




012¡ܰ糿

¥Եޱ欣ºƣͬǣȻϿϸȴӵ츾еĳ챥ϸ֮дŷģŮȷʵŮᣬԵ÷ǳۣ
Ȼôһ۵Ůȴ͸ĮϢһȻ£ǱϾŲͬ豾ŵȻ²ģȴ˵ĮŮȴ䣬һ˫Ĵ۾ĺƺıɽһ㣬鲨̵ͬһ㾫ͬޱȣûһ˿飬ΨǳĽëͦ뾫µ˾̾С͸żˮԸУ϶˼ɫʵ
ž¾޵޵ʣ˶ͬɱһĳ⣬ΨһŮĽıͷһͷֱ˳ĳԺŮβ裬ȥ˼ѧõϢ
ѩ׵ļŮţ޳ĲǺɫĶУһ˫۵ֱ¶⣬޳ֱۺָ߶İڶǰһ˫ͦ۵壬ʮȴѾӵ˲СĹģԽĶ
ϸŮеˣ͹Ƶչһ˫ŮͦԵΣȴǹϥУȹ֮ڣ޷һ̵ͦģȴޱȣһ˫۰׵ȱֱϸȳۣ֮ŮĴࡣһ˫ɫĳ£ԲСȶǣһֱ쵽ϥ֮ϣֻǰƴСһƬѩףȻ󣬼ֱĲ
˿̣Ľ欵ͻȻ䷢֣ԼãǽСԼΪԵѣԼڻûע⵽Լ߾Ȼô޵ļƷŮˣ»ƽĮĽ㣬ҲѰľɫȴ㼯ԼߣԼȻŷ֣
ЩûڣԼıȽ磬ЩʱͣҪǣȽõСԼСһ𳤴УͣעҪռУҲֲôź
ȻȻע⵽ԼôŮˣȴֻСԳΪԼŮˣже㲻ҲǱ˵ŮˣܹҪ뿪ҵģЩʧ䣡
ʧ֮䣬ɵĸϸĴԼĽ㣬ôһͻȻ֣Լô겻˽ĽҲ˽飡
֮еĽȻȽ䣬չµӰ죬ֻ䵭ĮʣδؾĮͬɽһû˿鲨ڵĽ㣬ӣʣ䵽˹
ô㲻ӦôĮһ㣿ǰֻ䵭һѣ
оɣǲ뵽ղŵĻһѵ
е㲻룬ͬǰ㣬ԼС޼ȴʶԶĽ˹µĽΪ˽ģ
Ȼ²룬ҲеʹϾԼ׽㣬ˣⱲӶԭԼ
㡭
ţʶҪֲôĹʧֻе۽ſھ;ñͷһᣬʱ˵ˣ
ոߵǰһɤЩĺɵ΢΢һԭɽ΢΢е㾪ĿԼܵܣ
ôϰߣܵܺٹעԼһͳĺԼеʱһҲôһ㣡
ǡ
Щɻʵ۰ԼĵܵܺãֻĮ̫ҵ̥ܵܺ鼸ûо룬ܵСĽе㼵ʣһĵܵܺûпĿܣЩѾϰһĬĬĿŵܵõԽĹµĮˣĬĺͬưһ㣬ֻƬﶼٳڣ
ϰ˲עһ˵ͻȻܵܵǲȽϾҵͻȻܣΪ̫µĸоУܵܶԼһôŨĸ飬жһ˿
š
̫ԼһǻӦֻķӦиʹˣԼȻԵ̫ˣݴ˿̺Щʲôſոоʲô˵ס
ֻ͸ЩĵĵԷɣһᶼˣһȥѧУòã
ȻĿԼĵܵܣ⻹ǵһεܹܵԼһԼһѧͻȻе㿪ģѵõĮĽǾµСһ£͸żֻϲĮ֮Խˣ
ϰ˵ŵܵܵ˵ͷĬĬ¿ʼԷ
һֱעŶӺŮ¿һĻеЦԽԽŨˣݵĿͲѣ
ĳˣǰעԼĽģڶùĽˣѵأ
͸̥׸оת䣬ҲεĿ˽һۣڸ˵껰֮ͻȻ˵˼ҲҪͽһѧˣŲҪ͸һ𣬸ˣҾˣҪתӪ㣬ԺҪŶҪ۸ңҽѵ
СħŮȻܵƤʱĻȴÿ֪ܰ࣬õ⣬ϵĵ۾װĺ׶ĿȴһСŮµı飬ĿԼĽͻȻվ΢΢һˮȴû˿⣬ͻȻԼҺƶЩ仯Ȼ˵һͷеůůģ
ˣҲˣǾ̺СҲҪЦǣϿԷѧȥת͸οĿԼӣ




013¡̣츾֪

ٺ٣ķóԣϲϿݹֹһЦ漴æͷٵĳ
˵ͣζСˡ˵࣬θڴ󿪣
ֻ߸տҲķȴ˶
ꡭ
΢ĿݼҵĴűˣһ̣һһСϲͬٻӰ˽
ˣ³ɣ͵˵
ݺܹŲѵҲֻ߽λˣ
ϰԵĿȥΪÿʱһӾܣˣȴ߽һһٻӰѰľɫ֮ˣλĸ죬ȴһλʸұλԵЩȻòȴԵñȽɬһŮУȹʮȻȲ࣬ǴļòѿĸŮĹϵʱգСѾͷƬֻҲΪľ
̣ԽԽˣˣ
ˣϰԵһ䣬仰ǷԷθģֻǻôôŤʲôԽԽˣⲻǰ˵ȻǱ㻹һЩ
Ůˣֻ»ЩĽᣬݿеḷ̌ûж룬Ǳ˴˵Ϥ̶ȣλݿе֮ˣ֮г˵ĲȻһԼòޱԸǴʮǰ·һŮһŮ֪֮ʲôҲ̲סҪŮӽܵ
ȻΪһŮˣҲһȻͬݵĻϰԵһ䣺Сӣֻ裬￴Ͼ֮ˣ̰Ⱳӵǲȥòˣܹһˣ
˵仺ŵϢΪˣΪһİԼҲһŮϸĴһͻȻŮ˵֮ȻҲԾĿʼ;̵츾֮
ȴθǺ࣬Ϊ̾ȻûǰӵɼȴͬĵһӺݻķ֮ˣ˵ͬһӯ㣬̾ͬĵһ鱥һ͵츾Ƿ쵽˹ĳ֮Ƿ͸޷Ȼ֮ȻĶƣ
Ȼͬһϲճ죬Ǿ̵װȴҪ࣬ϲһϮȹ¼ȴ͸Ůʣ˸ʱȣȴµļ򵥲ͬһְװİǷϵĽϥȹ޳ȺŮ˵֮ڵ˵룡
˳ĳǸŵķٲͬȴʱеķʽԺ÷ԺҲΪԵʣװ磬ȴǷ츾оĳ˳һְװ磬ɢ֪֮
Ӻ͸֪ԵòȴǷˣü͸츾еķɫ˵꣬Щϸϸ·ȴ˿У츾֮ԽŨͦıһ˿Ըеĺ촽Բ°ͼǰһ˵ıǮѩ׵Ĳ֮£ϸĵıͬһ˫װ֮µ˫ȴͦʣͣһװŵýģǻԲĻȾͿԸоʱпܰװһ㣬츾ıͳ켸е쾡£һԵݶúɣֻԼйȵĳ嶯
ȴʧ̵켸Ǵÿһ涼ԱֳƶͶ˿ı仯ͬǱ»ҪСϼµͼֱ̫ˣ䵱תµʱһ˫Բ˵ĽξǰݵӶ㱬ž̵߶ǽͦŤ֮ˣŪֻԼĸž̵ֹ
֮ĸɬԽŨˣǼѵһҺǷڲϵָ̲סʳָ󶯣޲̵ָĽΣŰһ
ͷոֻ֣ͷȻһʱһ
ôˣҽôô嶯ȻҪ¾̣ҿϸŮС񰡣ھȻֶԾ̳嶯ˣ̫аˣ
Щֻǲͬʱв֪Ϊһ뵽С裬ԼԼδĸоѹƵ˷֮У
֪ԼôôаͷֻͻȻоԼȻϲСֽ۵ŮȴƸӳֽ͹鱥츾
Ȼ벻ͨԼΪʲôΪ츾ȻĶޱȣȴû˷ܵԿƵĳ嶯Ծ̣п
˼ļƷɫǺǰɵ˶һȣв磬Ȼ̿¼κξɫѾ˼ɫķ룬ﵽ˾ˣͬ߱츾ľɫ欣²ΪϵŮϢҲΪݵ裬±ǱʶԼ裬Ծôһ糿һͻȻ츾֮ʱ̳֣ȴǷݲҶµļһԿˣ
ݲҶ룬ѹĵĳ嶯΢΢ͷԼ
ŮˣҲô𣬹ؼǾ̶Լݼ岻ͬȲ˵С裡˵̺µĹϵ˿Խ֮٣
䣬ᵭȻϻ۷ǷӵгǿֶΣΪӵԭ򣬲ϲæµ͵ϲᵭšع徻ȻʱûԴľϢȴϲڼЩͷ¶棬顢дд֡żһΧ壬ոһյ
ΪʲôľΪճöȲģḷ̌ҲǾΪʲôݼǷԭڣ
ΪǷϲȺ飬ԶڹΪͨǶһҲоҲŶŮ֮ЩɾͣΪ뿪ҪŮʲôճöȣϲֲϲӪΪ֮ʣȴУĽµĲѧɵϢ֮к׽һ⣬һģ϶ǵ裬ԱȽ׽һЩ»һЩӾĵ׽֮ΪͶԵȻûǵİ˰֮ȴҲ˽֮壡
Ǹʱ³ıߡָ֮£ѧϰ澭Ӫ׶Ů˴һСأ˺ϿһյŮӻչݣ
չݣ쳯ۣڽУǾŮǻյĵһѡ
ҲˣһҲʳǣҲµľȻ󲿷ҲΪŮǿ˵ʣϲĳʵȴԲĨɱһĽǷĵĽϲӾ̿ʼͬʱȻڼҵ׶νֹͬǶǱ˴˷֣Ľø飬ȻҲڻᵭģԼãҲϲĽӾݼҴŵԿױ֪˴׽ĳ̶ȣᣬһңǹϵٺõĺϻˣֻ¾ҲòݼҵԿף




014¡ѩ׺һ̺

ͬ裬ʮһ·̫ͲףֻǲΪ˵ѣ
̣һŵ֡ѩ˵̺ƺһ㣬Եúأֻ±ҲĹ£
Ϊ˾̶˼֮ʣѾߵµߣЩֵİԼһֱۣ´˿˿ûζԼõǣ
㰡ĵˣȻͺӵĻһʶ£ϿԷɣµһЦס۷֣ߵλ£
Ǻǡ㵹ǻˣҪнʺɵգǳСӻҿõݣԼǵԼ֣ѩŨŨĻϲⱲӳ˹׬ǮԼĸŮˣĵǴĽߣһĽߣ˵ľ񶼾õޱȾ޴ˣԼԼЩ˾Ҫ
ȻϲǣѩЦİ˶һۣ˿̵ȴǸոմӺ˼̵ĻʱεһЦ̧ͷЦ䣬һ̷״ȴͬ׻ڨЦӶʱֱˣûۿ
ȴǾ˵䲻ע⣬ƽθֻڸһ˲䣬ǽװȴ֮һӡؿڵλ߿ģװ֮ڣİɫİŷ͵ķСȴǸ΢΢ˣʱ䣬һ˫ѩ׽ۡԲ͵Ⱪ¶˳ͬ˶ˮһ㣬ǽ˵ɫǻԲĻȣἷѹ龰һĴ̼ǱЩȵʱ䣬ֻԼԴ޴ݺݵһ£Щˣ
㱼䣬ضʧһ㣬ݵֻоһ˫ѩף׵ҫ۵ķ飬ӾķҷȻ޲ðǿ̵·Ʒһһ̣Ӳۿ̵ķ۵ĿУ

֪֮䣬ݾԼĺЩˣ֮䣬СȻһ궯аС֫ٺȥ
ô󣬺ðףˡ
˿̵ݣԺֻ֮ôһϵĹĵаϢۿ̵ķĲƲסʱ򣡶ȴµ
һĸһȻ棬ϿԷɣ극㲻Ҫȥչ𣿡µһЦõֱֻɵȴѹ֪еǸ̰ĶеǸĸķ飬ƺ޲һڰĸ˫̽У븹ڣ
ҲЦĿԼĽ㣬ͷеˣòˣȥչݣϴ
ˣòһһ飬Ҳһģòô֣
²ΪȻȻϲӪϲ˹ĶǣǷʴϻۣ˵۹ޱȵľ׼ԼʲôˣԸõ׽һѾԼ⿴˸ͨ͸Ȼʮ໥֡мӣ
ȻѩҲ֪ԼӣҲµ磬ò֣ȻҲٶԣЦŵͷŮˣȴѹûпһСɫ欵Ĵ̼³ǵתĵһ
˿̵ݣһ˫ۣžǱķ飬Ƿҷ۵⣬̼ˮ
ǰͬѧۣΪǺ٩ǽŷ֣ԭ츾ôǾ̵ˮңֱջˣˣҿܲˣٿˣ˵˲ܿˣף㻹ŲҰۿٳ찡ϴваٿҪˣ
ݺԼȥ̵飬ǣﲻ֪˶ٴΣһ˫ɫԵ۾ͲԼʹǲͣĿɾĿ￴
ô죿ܿһҾˣô죿˭ܸô죿ǣҪ̵ĺѣ
ô찡˵ǿǿػǿأ
ˣڿһۣһۣڿһ۴Ҳˣ
˰죬վǿƲסһο츾ã˵ıԱ˲伤ˣһ̣һ˫ɫԵ۾գգ͵Ķž̵ķ鿴
ʵǡ̫ˣҪܹһ£˻ҲֵбҪЩһǿνʦİ鶯Ƭúоһ£찡ôҵڲŷ츾ľԭô΢СһŮ鷿ȫͬջֱرңҺ澦̵鷿ҪܰѾ츾СεŮһһ챥һۿɿڣϻһĸŮ찡ջˣ
̰ɫҪţ뵽Ѿ̺СĸŮһǹ˰ڴϣаĸо̼˶ˣƲסԼҪˣͷ͵һԼͷһæòҪŲˣǴ˿֮̾£ЩǻûֱȻһһʱ䣬ڿøˣűΡΡ֮й¶˸Ĵ⣬ݱǣ֮䣬Ȼһۿ˾Ƿ֮ͦһ˵Σ
˻ۺɫģ̫ˣ
˫ŭȻҿ˾ϵķۺѣʱ䣬ˣ޳ܵ޳ܵӲˣǻȵ¶ͷһӻˣҪǸܱߵŮǿԼˣ
аţȴסǰͦʱȻȥֻһʱֿ⣬һֱ׻ͺҫ۵һע⵽Ǳ˶ķļѹ¼һĵ鹵
˻
ˣôĵطٿȥҾˣ
пţֻһ˫ɫվֵסǾķ羰ǧҲûеֵסѩ׵ķת˻ֻǣոտһĨɫûп龰ʱ򣬶ͻȻһյĿʱ䣬ͬһˮ£ͷ˸ͨ͸ԭɫԵļЩǺ৵һ°ˣ
ˣˣˣ




015¡С

šȿȿȡ
пţֻһ˫ɫվֵסǾķ羰ǧҲûеֵסѩ׵ķת˻ֻǣոտһĨɫûп龰ʱ򣬶ͻȻһյĿʱ䣬ͬһˮ£ͷ˸ͨ͸ԭɫԵļЩǺ৵һ°ˣ
ˣˣˣ
ΪϣԵЩа֮С㶪鱻˷֣еĻҿ֪ʶĿ·һ˾С͵һ㣬ͷԵ飬Ѱǿ֮ȥȴһŭϲĽף
΢΢ŭĽݣݵβѣ֮ȴ͵һǷݻ֮Ҳ࣬ɵİңҿֵѾͷСħŮã˵£ⱲӸ뷭ˣֻǺа񰡣ϸղҪС񣬿ھȻ͵裬̫а̫̼ˣպҰɣ
εڨڨһЦе㾽ȵĿھСдһĨ֮⣬˵ȻϣСһҪѸղŵĳ̬й¶ôҲСˣӦøɣ
С͡񾲵ϢȻһ˿ŭǸĻŮҵɬϾǴŮδ£Ůܻ֮֮УȻΪԼͱСݸҪ׵ӣǱϾûȫʧݣ˵飬˿Ҷ룡
ֻΪǷһ飬ԭͰݵСݿⱲӵˣԴӸսһֱ͵͵עеСݸ磬ֻŵԼСݸ粻ûעԼ͵͵Լ裬С˵Ĺ죬ȻûжģҲԺ֮ĸŮһռеͷֻСݸ̰ĺ޲һ̳ĶһĿ⣬վЩԴӲŨҵŮСĸ֮б㲻֪Ϊʲôķɿ죬л̵̻ľӶЩȻСݸľĺ壬ǷҪԼĻһ޶ĪĻңֺܾصħ͡޷ܣ
Ǳʶһ־޴Ļֲ̿ܵĿԳҪֹСݸĿ⣡
˿̲Ŀ⣬СȻһΪ϶СݸһĹޣҾܾСݸЩҵĵͷѸղŵһĻĵף
ݿСķӦȽ˽⣬ʱһɣֻһڿСʱԺ֮вԾһεĸϰСǽ۵ӵ޳ͷɵһһֻȵתСӣ
С˿̱ĻңڱԼСݸ㶢ţֻȵĿϱСݸǹ·һĻŵܣЩԳܵҪӿСݸĿ⣡
ߣ
һߣղŵĿԲͬȴ˼֣ҲĵĻº;̣
СôˣɤӲ𣿡ǿԺǺΪŮɤӲȴûע⵽ЩմĿ⣬·˶ӵ֮һ˿Ȼɵİǹ泤ˣñŮˣСѾͷӺãҲƯпܣҲ
ȻΪ嵭ǶڶŮ֮»൱ģڶӵ飬ȻŵÿЩֵ˵Сݣǲ۸Сˣ
ҵļͥίίԱˣݶʱһǼæԼĳ̬˿Ȼµ͵һε̧ͷ»ûп֪ʲôı飬бѾıʲô裬ܰô۸Сأҷģұ֤
Ľŵӣ˶ܿ⣬Ů֮£»Ǿ̣˴˵󣬸οԿ¸׽˿̿龰ܲеɵ΢΢һ֮ĿɫŵݣһθΪһǱӿзȴҹʾֻһЦڵĳ̵ܾĿ⣡
̿һǳ츾ȻͻȻŨŨЦ⣬΢΢ͷ漴Ȼûʲôһתͷ£ϲĵСӵĲ
ֻǲʲô͸벻͸Բٳܾ˷Ŀ⣬һȻûпԼ;֮ΪĬ
Ůҵ˼Щ̵Ļ⣬Се㾪ϲͬʱԽɬˣߵҪĶӣһ˵СԴҪǽͦĽ֮һ㣡
ˣǺ˰ۣոջΪǰ鱻ŵĲĳ˲俴Ǻǵʱ򣬾ȻԾٴαˣһΣѾͷˣ
ͬݼһ㣬СΪûи׵ԵĸգȻֻʮ꣬Ǽ̳˾̵ССͱѾӵ˸ģȻԾ̻ԵЩϸ磬ͬУѾμˣǳԾɫգһ޵Ů˵ĳ񾲵Ϣнˮеϸĵףһ筺ӣСڣ⽭Ůӵķȴչֵ쾡£ʮͣջҪƵǷĽ
ΪǵĹϵССҲǺһ𳤴ģʮһֱͬУͬѧС񣬸ݵͬ
ݾھȻоңǾʲô˵ֻʶİĿ⼯еСǽεӰ֮ϣ˿Сͬʱ۽ǻŬĳţһͬˮһ츾̣еҸŨ˼֣Ҽ緢ߵķ羰һЩ֪⻨Ķţϣ
ݳԣСٳĸоǿźͮͮСĸҪؿһ㣡Ҳ̲ס͵͵Сݸ磬гŮߵļ֮£ȴŭһѾҧгݵСħŮ
ºѩС񾪶һ̣ѾԾˣοһͿСӸķܳʱȻо֣ҲΪ۸СˣڿģƾŮֱһ̲ŷС֮Բô򵥣һճյĿС񣬾ͬѿԼŮһ㣬֮б㲻֪ΪκǲˬĪķ꣬ѹίƿСͳԼԼĸԶԼоĪͬ




016¡µĻ

ңҳԱˣ磡ѧȥˣ
з꣬Щί׵ıҧǺ촽ȻҧķףСһе룬Щ˵漴ĵӺݺݵĵһۣ
޵ɨŶСݣͻȻǴǿζĻɵһʶĿȥȴҧгݵĵԼƺ޵СźݺݵĲԼ£΢΢һݶʱˣ
Ǹãղ˵ɶ
ղѹû˵ʲôɵξ㵵ʵʱ࣬ĴɫǸ磬ȻҲԼĻĵһݣ뷢ǲ֪ͻȻ뵽ʲôϸüɨһ潿Ϊ˵С񣬾Ӳİеѹȥǰδе˵磡ȥϿˣ
˻
˼ĵһⱲ飬һ費ģڶøֺ
һʶȥõɫһһڲǽ˵ı飬еþȣһЩݿǴûгֹɫɵЩĶҪ˵ϿΣڻʱ䰡οûԱأ
ûгԱѹûôԣֻſŶѻСˣ
𣿿ǡ绹ûԱأҪҪȻߣ
ھ߰Էֻһؼ˵ʱһ˫ۻ͵͵һ۾ǰı˫壬Щᣡ
磬磬ֱɫˣߣ˼ҺòһأȻʶȤǱƵñ﷢쭲ɣһ£Сһ£羹ȻҷԣҪűˣ
磡ּۻ۵ȴͻȻѵΪһųĸֶʱޱȵĽʱ䣬ֻһӽŵװֱͷЩڿǽĵЦСȭͷڿбȻģݶʱסˣ
ߣߣھߣ˽ңҲԱˣˣðߣѧȥ
ȻĸߵԼԱˣĴλվӺдǺѧתҪˣֻôװǵת֮˳ִӲץһӣƸû˷ƵڴǰֶΣϵ飬Ǹܿƫƫһģ
ŸⷬΪϲԼķʽŲԼĸСѾͷһ˿ŨŨϲһ̵û£ƨƨߵĸŸȥ
ոӣǱСںС΢΢ԥŮ¶ⲻԾɨһǰĳˣε΢΢ߺ죬СԴ˵裬̣СҲԺˣңҲѧȥˣ
˵ŷɿԼİ׷ȥºѩЩ㵵ĿһжŮһӲ໥ӣȴ⣡
ΨһֱĬĬڷϳ͵ŵܵȥӰ֮һ˿Ȼ
ȻܵܺûղǰֻѪɣôΪܵܺúԼ׽أ
Щܣ⸴ӣջǵͷĬĬĳֻͣǸոΪϵܵܵһ˿һγȥĮˣ
һߣǰǽʵ߼ѧǰΪ³̨ĳԸѧĽʵѧԺֻ˵ʧˣձ˽չؽƸ֪ʦǻؽ죬մ˹һָĽѧУǼ˸гΪһļѧУ
вݱðвȵѧУһ߽༶ʱ򣬰ڴ˿˻࣬ҲԵñȽ֣տѧһڶЩͬѧ֮仹رϤʾͷû˴ĵ𾢣
ݴ˿ܲˬŶѧ˭˲еƵǰ棬Сں棡Сѧʼ˾һֱͬУͬ࣬ϵȽܣΪˣλҲˣ
ССϲߣҲһ˺ѷ䣬һһ壬ҶһһֵͬСһˣߵλǰķҲֱÿС棬棡ȴЩĵ˶棡
֪鲻ˬҲʹˣȻСΪĳϲԼƤħŮŸ磬ֻҪˣеӶ
֪ΪʲôԵĿСоĪĽŻ֣̿ƻʧȥһ㣬ֻҵĸоʶĲС׽ȥԲŻиղŵһĻºЩԼССһ𳤴󣬱ͺܣһʲôԽŵģܾø翴Сǰͬˣв
˿ԭ֮ܵЩŹ֣ĳ棬ϰգһֱԵñȽϳĬС͵͵ָͱͱݵֱۣ
ЩƵݿСɻʵôˣ
Сݸ磬ˣ
СЩţǰĬĬϲʱСݸӣڹϵˣѾݿԼ˵СȻӽˣеգ֪ûΪʲôôҵķӦֻǱʶõַӦең
˵ϣе㷳ѣ
ô˵Св΢΢һֻ漴ֹĿСݸ磬ݺЦʵʲôֱ˵ʲôϵʲô˵ģٺ٣
СôһʣҲٶˣʱԵеССɨɨȥ·ֿ˽СӱԼǵĳʱͷһȣɵͷ
СݸôţǳĻС뵽еͷʱǽڵһӺͮͮģߵҪӿǣһ뵽Լ˵飬о͸ˣ
Сݸ磬ңҶˣ㣬ԺܲܲҪ裿
С֪ԼôͻȻ˵ĻԼӻ϶СݸˣСݸϻӣָоСкܲ
ԭۻĿССĻʱͷһĸŮһƷͷȻˣһȣֻͷβѣСЩŻҵӣͻȻԼаҪ˼ŮŰĸﶼˣ
С˵ʲôأСݸǶôˣô˵ô˵Ҿˣߣ
еĻţû뵽ƽ񾲵СȻԼĳЩͷаܳ𣿴ܳϣȻСָôԼأҪǵˣݲŻģ
װŷǳ͵תͷС
С񿴵Сݸˣʱˣаңôô룬СݸҲע⵽ҵģһ̫ˣСݸˣô죿ҸСݸеϲңˣ
СԽԽţСݸ᲻ϲԼæסݵĸ첲˵Сݸ磬㣬û˼ֻҪҪСɣ
ģɣԭûֻҸתСעѣ˿̱Сôһ˵ͷɵ͵һһɻͷˣеС˷ܵĿС
Сݸ磬㣬
СǱݲҪӵˣȻܹ˷ܵĿĺ壬ʱͷ巢ĸоСݸָһ㣡
ٺ١˵СݸҪ
Цţݲ֪ԼΪʲôͻȻ뷨ȴ˷ܣֲԾ쵽棬Сϣ




017¡µĴ̼

Сݸ磬ҪǽҰ㣬㲻˼ң˼ң˼һģ
ܵСݸǻȵѾԼϣȺĸо͸˫ȴڣʱСͷԾļˣ͵ĸĨΣԵޱȵĽˣ
ᵽԼϲĿУȫ˻һĿ֣һ£ﱻСݸ縧ܣҪͬѧǿûѧˣ
Ȼ˵ãһ˵ͻȻ˷֮У̼ͷһ󷢻ţ
ڽ︧СӣڱŮָоʵ̫˼ˣ
ٺ١С㲻ڰ汻Сݸܴ̼𣿸ǰûע⵽ҵСѾôˣ֪ҪõأڱӵˣʧȥôúõһСζСø
˵ţԭֻǷСϵЩ˷ܵĿʼʱǸСȹӵУᵯԵĴУгĸоһԣļӴȣ
š
СݸǻĻ̼Сͷһ̵̻ĸоԽĿˣһСߵķ·ҪγѪſҪʱСݸѾĴȸĦʱǳĿдøſڵСһ͵Ľˣ
ŵĽУСֻú߳ܣ±ɬļæס죬һ˫ѩ׵ݽҧ´ԼԼڷ˵һ˫ˮӻҵĿܣû˿һ
ͷǲܾԼ˵Ŀע±СݸŪɬĸоЩ߷ߣ
ҪСݸ磬㣬ͣ£𣬱ССãܣ
Сĺ£±˿ұСݸôţԼһƳŲסԼһ㣬Ĺֵֹĸоæ°סԼȵĻ֣
ˬʱ򣬱Сסͷе㲻ᣬҲ֪СȽɬеĿ˵СøúӺòãϸǷŹˣӦһ£˵㲻ϲ𣿸ϲӦø˲Ŷ԰û˻ῴģòײŷҪǲ磬ܲŶ
ݳĻСĶڣСһãȻϲСݸ磬ԸΪСݸϲԼԼӸǽҰôͬѧڣСݸԼ˰ǽĸܲ߳ܣ
ȻջĻִˣС񣬸ϲ㣬ɣڽﱻһ˷ܰԺǸŮˣŶ
Դ޳ܵĻȴСϣСݸŮˣ˿⻰ͷɵЩڣǽ˷ܵаĻҲǱܴһ߲֮䣬ǰСݸֲɵһȴøݼ
ܵСֵݵ֮һ˿˷ܣڽŪСĿ̼΢΢һС֣˳ǴȻȥʱ䣬ݵС˫֮䣡

Сȫ͵ĺ߳͵ĵͷҿˣҲ˿Ʒڿһ㣬ֻǼʶģΪһĴŮܵļн˫ȣ
ȻݵֻֻǸϣǻ˫֮ʱǲСָŮһԴһȴСͷһ㣬۵ĵطŪǿҵСĸζ
ҪСݸ磬ȻȻһĿƲסģСݸ磬㣬ҪС˼Һܣ
СĺܣһַĿֵܣŮеĵطԼ̲סҪ˵Լϲˣ
ݿСģɵе˷ܣŮʵ̫ˣ
ôһŮԼĸ֮¿ֳӣݵͷ˿УСɬѵǰ˷̲ܵס붺ŪŮˣ
ԾģĳſСн˫ȣһԭ͹ϥԵЩ̵Уȹֻܸ֮סȵһ룬ڱôһʱС˫ȹȥ¶ѩӨ˫ȺǷɫСڿ㣡
һĻݵĿȻΪ˷ˣѩ׵ȣСڿ㣬ȫݵļ飬ⲻԾĿ˫֮ĵط΢΢¡ĽѨǲݵĸԴ
ءҪ㣬Сݸ磬㣬ҪǣǻطңҶòãҪڽңãˣö
ͻȻоݸĶ˫֮һĸоСһɬĿȥȴԼѾСݸȹӣȫչ¶˳Ůܹܣ
ΪڿǽλãԵñȽΣ˿Ĵͱ¶ˣ
˷в֣ĸȫ¶ȣѩ׵ļ⻬ĸо۵ζݴ˿лޱȣ̲ס֮ץһѣʱץУŮ˵˷ܵĵСĺֳϸҲһ˿϶ûУ̫ˣٺ٣Сڿ㣬ǲϱŪú֣ܿȥģ
Сݸ磬㣬˵ˣãˣ㣬㲻ҪˣңҺܣ
С񼱵еޣֹСݸ磬ǿСݸģһ㶼ס֣ԼֹСݸֻǿ߳ܵĸоŮɬĲǱСݸĸһĿд̼С֮һһ޷Ļ֮ߣֵ뿹ֺܣ

Сĺɵˣһ˫ͦС鷿ţ̫ջˣ
ԽԽϲԽԽ᲻÷֣ڴ֮ϰ˺һӣСȸ˳죬Ŀһ·ϣܿͽӽС˫ŮԴѨ֮

СƲСݸͼʱŵĻһ飬ԼеܲˣҪԼĵطԼܵ
ǿҵĴ̼СͷĻСݸ磬ҪңҺ¡




018¡еС

Ҫ£Сݸ㣬Ӧúܸ˲ŶԣСûôСݸ簮ˣ
˷ˣû뵽ޱȵŮˣȥĶҪץе֣һֱСӣ
Сݸ縧ţСͬǧָֻо߳˷ܣСݸһŪĻɬѵ
ǡŶŶ
С˵һͻȻСݸǻȵѨʱ䣬һɾ޴ĿϮСȫ޲ɬͬͷ
СֻһɹɹŹȴ˷ܵĿӾԿƵʶģæסԼС죬»ñ
̫ۡˣðС񣬸û뵽СѨȻôˬ࣬ĻԣֱˣںúڣڲŷС˷ôʱ䣬СݸҪ֪СѨôˬһͿʼССѨˣ
ССѨֻۺ񣬵һôеŪһŮıأһŨĴ̼̼ĺŨССѨҲ̲סΡΡģ
ţСݸ磬㣬㲻Ҫ˵ãˣңܲˣҪ˼òãңҺܣ
СֻԼӺƲԼһ㣬СݸĻôǸеĵطȫ֮ڣһɹоԼںʳһɹɵˮ˵ĵط˳
ˣ˷ܵܣң죬˶ſϣ
ٺ١СǲǺϲˬˬ
ݲ֪ԼôˣһôһɫСŮԼָĸ˵ĲбͻȻһɾ޴ĿУ̲סø˵Ļ̼ôһŮԼĸŪ¸ӵң
šŶŶŶСݸ磬㣬㻵˼ң˼Ҳ˵ءҪҪ˵˵УŶŶŶ
һδµĴŮô̼˵ĻɬôܹԼ˵Щú߳ܵĻֻ˵ȴС񿹾ܵʱݵָ֮侹ȻСѨۿ֮İѹ
۵ѨݵİѹݺָеԵĵĸо𶯣İѹķɫСھȻճСѨ֮ϣĴУ˷ܵ˫
СС˵ûоʪˣϲСѨ
˷ܵ˵ţָ̰İѹţ漴ָס̼С֮䣬һ˫ѩ׵ݽҧűѪɵĿУ˷ܵ𽥵Ũ
أСݸ磬ŶŶŶã㣬Ū˼ÿ֣ңҺϲšŶŶŶǣǸо߳ܣ˼ң˼ұŪĲˣңҺ¡
ԣҪ£Сݸʵ̫ϲҵСˣøúõ㣬㿴СѨˣ
˷ܵţǷɫСڿѨ֮ϣŪСѨݴһ·˷ָܵǰݵĵطָ»С۵Сβ΢΢ʶҪͦӭݵָһ㣡
ССݸָŪ˫ˮ쳣޷˼һ㣬ֻŪ
Сݸ硭
֮䣬СŪĳ׶ˣӷĳ鴤ÿһ£Ͳ£

ݵĺŨˣôŪСԼЩܲˣһɹɵĻϴܣϾͱһ̸ӵĻˣСֵܲԾı֣ҵǿɴһ
С㣬ĺˬңҲЩܲˣ
ݵɤЩˣָǲ˷ܵЩƲסȣС֮૵Сݸ磬Ҫˣңĺܣһûˣ
ֻݴ˿̱סǣԸ֣ͣ
ʵ̲סָסСڿԵһʱСڿ㱻ݲһߣʱСǽ۵Ѩȫı¶˳
ȻΪСһεſݿСѨģǲݵļָں谭СĽѨ
˻
ոССѨʱʪĸоָˬѣ۵Сۿڣ̼ݵָ̲ס͵һ£

еŪʵ̫Կˣ˷ܵЩƲסɵССݸô̼ȫǿҵĿͬɽһϮʱСĸŤһֵҲѹֲסˣ͵Ľͦ˫Ȼнסֵ֣ǺСſһ
ͻȻı仯ԭֵİڰ˼֣ɻĿ˹
ͬѧǵĿ⣬С˶߷ߵĲҿˣнޱȵĵͷаޱȣֻ˫֮仹ڿŪԼСѨ¼Ž̲סĲ
ݱСһɤŪʾһ漴æװµһֻϳ°ͣ˼ʲôһֻȴļС˫֮䣬ܶڰͬѧĿĿŪ۵Сۿڣ
Ū֮䣬ֻô˿̵СѨڷڳˮԽԽˣ
ٺ١ѵô˿̫˷ˣָоĺô̼ͬѧעŪŮǹζ
еСа񣬵ȻҪЩͬѧʲôȻݿɲԸԿСҪռŮݲñ˿ӣ
СֻȫͬѧƿԼСݸŪСѨ߳ܵԽˣСѨˮСݸĿŪȻˮӵɬѵرĴ̼֮£ȻԽԽ˷ܣѩ׵˫̲סСݸŤ
ãŶǣСݸĦңı仵ˣСݸҪң
С߳ܵţ˷ܵĶŪŵʱȴûע⵽һ˫СϵĶ
˿ʲôȴһжŸֲС˫֪ΪʲôһʹĵȻ𡭡




019¡Сĳ

ԼĺʹСһֱڸĳ֮£ΪԼһӸ壬ֱ˿̣СľٶͻȻŷ֣ԭֻһ޷ʵֵ
硭
ʹһһ˫ĵĿŸֲС˫֮丧СŮĵطͷԾһ󽿲һ˵ĸоͷЩң
ԽѵǣһʵǾĸ綼Ѿˣĸһ룬ʼҪŮˣ
ڸĸ֮ȫߺȴԵ˷ܵСһֻԺ֮һ£֪Լһ飬ʧʹûģ
Ϊʲô
벻ףײԸʵ
Ǳܵģһֱռ۰ͻȻܼС񣬼СȻԼһȴֻڸŵڶλĹѣ˿̿Ÿ۰ſھҪֹǣ
ֻǻȥЩɬ뵽Ժ̰С壬Ҫֹ磬᲻øգ᲻Ժ󶼲۰ˣﻹǰҪǱͬѧһܶԼɣ
Щʧǵţǰȥ⣬ΪûбҪ۰ľͲᵣһʧȥϧֻ񡭡
ɫСеˣΪԣ̰ŮŮԶΪãԶͬСһΪ
֪ǱȻģΪʲôʹ硭
֮У˾Ө⣬ͷ΢΢ᣬЩƲסҪֻţ׵ıݽҧ´
СħŮһãһ̣ͻȻĬȻ˫һȻλվƺϢ߳˽ң
߳ҵͻȻӿ˽Ų߽Ůһ̣ҲƲסԼصһˣ޷ѹƵкƱһʯѹһܣ޷ڽ￴ŸԼĳ谮ڱŮϣǸŮǺԼСһ𳤴С
ʧ˲ĸ֮ڣͰ֮ϣԺУڲϵĸָ粦ŪССѨ龰СڸָĿŪ˷ܼģǳ͵ˮӣͷ͵һһĸоͷͻȻܳ
縧СѨһְܿɣȻСҲô˷ܡ
ţһֱаĽ۵ָ֪Լȹ棬ԼСѨʱʱ䣬һĿдСѨ֮ӿֱͷʧСĸξҵĶ˼£
һ̣ǹˮ֮͵ĺˣĸ֣ԵΪˣǱˮ۾˿ԽŨˣ
硭
ѨĿʹһεĳ˸Ӱ»ʧȥԾţ·ͿסԼĳ谮һֻСȴ̲סҪ̼ԼСѨСѨĿУ
ءУңҲҾͲˣңҲҪ磬㣬ĺ¡

ϴּ龰Ȼһ㶼֪ʲôʱ߳˽Ҷûв˿ȫ񶼼еСϣ
ݵָСѨµĻѨ֮ϻˮݲͣĽ֮ݵ棬СеŮǱѨ֮зڳ˸ˮ
մʪСѨҲճݵƣǲϵĲŪǽ۵Ѩ֮С֮µ֮ϣ
šСݸ硭á
С˿̱Ŀд̼Խˣһ˫ˮӺƲתһ㣬˼ֻ֮ͣҪСݸŪֿ鱻Ҳû˿ܵ˼
һ˫޳ѩ׵Ⱦǲ֪Ľļסݵ֣ݵָĿŪ֮˷ܵļѹŤĦҪĴ̼
ˣ̼һ񾲣ǴŮԣĦпֲϵӿһСĸˬļ¶ţż֮䣬ˬҪͦԼΣӭСݸĶСݸָԸԼѨ֮ڣ԰ĸӿ֣
ٺ١С񣬸ˬˬϲСС£ˬˣССĺۣ綼Щܲˣԣȴ򿪣ҪָȥúõŪŪ㣡
֮Уݷ·һˣԵúа񣬿Ļ״̼鶯СˮȻȻųŮ˲е֮ɫءСݸ磬㣬ûǣСϲÿ
ˣСҲ˵˵Ļڱݵ̵ĳ֮ǰֱֻСݸŪĿֵĿԾԼ˵Ļ
һ˫ȲΡΡĴˣʱݵֵõ˸Ŀռ䣡һ̣Եú˷ܣ֮䣬ֻÿСܵ͵ܣǴ˿̵ֻŬıԼСܵܣ֮Ħſܼ¿У
˼άϰԵĳССѨ֮ϣ
ܵС˫ȴˣ˷ܵҲƲסˣԭֻѨڻָһŨˮ֮вСĽѨ֮У
Ŷ
ʱ䣬ѨһαֵС񳢵һǿνеǿҵĳֵȫ޲̲סһõ
ָĿУСеĽǴ飬ʱ䣬һ˫ҲϵĶǲΡΡǰҵĻζĦţһ˫մ򿪵Ĳ֮иǱܵȻסݵ֣
ֻҵĶȴһӴݵָĸˣ
֮䣬ݸоһ㱡赲ָҲȥˣֵԵ赲ݵȻ˷ˣ
⡭Ǵ˵еĴŮĤ̫ˣõҵСˣٺ٣ϲŮҪܹڳ׵ռԶΪҵŮˣǡ
һ뵽ݶʱЩɴˣôĵĴӣһ̶ˣֻгռôŮܳ׵İģ
ſھҪ˵ʲôֻǴ˿СΪԼ˷֮¼ݵָ̫еĴŮĤҵһеŮȫ˲һŨĳ측գһ̣ĵγˮˣУ촽ڣ̲סһȴջŶ
СǱ֮Ȼ鴤нֵ˫ҲҵĦţһ˫һһܣ
߳ˣ
ݵŪ£Ȼﵽһθ߳һ̣Ѩ֮ˮݵϣ˶궯ˣ
ССӿΰɣȥɽ̲סˣңھҪռ㡭




020¡ƷС

С֪ԼϲŪӾȻôĿ֣һɹˮǣõ񾭣ˬȴΪǽеһ˿ĿԼڰ̫
ȻԽѹֿ֣ԽǳŪҵĲ֮˶̱˿֮ϣ
ŨĴϢգԵôˣһԵݿڸģŪСѨҲС֮߳˻͸ҺĸоݵĺΪ֮һ٣Ȼ˷ܵĳС૵С㿴öˮ̫˷ˣ

˵Ļ̼С߳ܵĽһȫĶҲ붯СݸޱȻȵŪСĽţʶļн˫ȣƺСݸڲŪԼѨ
ȻȵʱŷԼѨȼ䶼ܣĸо˫ߺķ·𲻸ҼһҪ㣬˫ָǼæȼ䣬ǱСݸ粦ŪһߵС˻Ƿ۵Ѩڵ
ֻǸ߳ʪܲҪҸ˵ĵطһ£
ߴĵͷԼУȹСЩҵ˵Сݸ磬㣬һ£ңҪȥ
ȻûľŮˣƽʱͬѧ֮仹Ŀ˲ٹŮ˵飬Ȼ֪С⣬Ǵ˿Ѿڵĥļ尾ޱˣӶСǽĵӣ
ССӿΰɣȥɽ̲סˣңھҪռ㡭
˫ȣһ뵽ҪСӣ԰ѵùƷŮζݾЩƲסĲ
ֻĻСͬ׻ȫһɬԽĺˣΪŵİһǱܵҪӱܣ
ϾһδµĴӣСݸô˵Ūﵽ̵ļˣǴ˿Сݸ羹ȻʱҪҪԼһ뵽СݸӾ;Ļң
ȻŻҵʱѾɴˣǣסСС֣ǴʵİС˽ңСھеججıСݸ˳
ǲԸԼСݸ磬οԼҲϲСݸüˣֻе̫죬ԭΪΪϵ飬ҪϼŻᾭ飡
Сݸ磬ңҺ£Ҳҡ
ŮıܵĻ̿СѹʱʶҪСݸѣǴ˿Ѿס۾ܹŹôõĻ᣿
֪СֻǱܵη飬ĿԼֻҪԼ֣ȫУУͻ᳹ױԼռʱһжݵˣ
һ뵽ӴԺӵŮԾĿӣݾ˷ܵ޷ֹͣ
С㣬ϿǴӦСݸҪӸңҪǺϱ˷ңôǸʱ򻹷Ź㣬絽˽ŷôܹ㲻ҪԣСݸúõ۰㣡ңܲˣھҪ㣡
Խ˵Խ˷ܣС־ͱһкɽȥ
һеĺǼСɽߣȴֺͲݵأĵطֱҰȵĺõط
ССݸ˺ɽ˿ɬ뿹ܣֲ֪ôܾСݸ磬Ҳ˷ܵĴ̼УοǰСݸŪҲǶ鲻ѣȻη飬ȴֱлŮļָоջ޷ܾ
ˣЩ˷ܵͣȻתС
Ҳһ˿ε̰Ŀ⣬СֻͷЩҵĵСݸ磬Ҫòã
ãС񣬸絽˽ע⵽㣬꣬˭֪ʲôһ첻Ҫһ첻ðģԣøúõ۰㣬ӽ쿪ʼͳΪŮˣСݸһ䰮ģ
ɽСѾ⣬ҲӲˣݴ˿˷ޱȣ˵һ˫ѾСӣϸ
۵Ľָʮ㣬ֻŮۺʵ̫ˣ
ءҪСݸ磬㣬ֺûҪ˼ң
վűСݸɫӣĻңĸо̼СĻˣЩһ˫ˮͫɬѵĿݣҪСݸס֣
ǣֿģȴӴ̼ݵռ
һ̣ҲƲסԼˣ͵һСӣı˻һ˫ɫԵСֲŸ
СӺҲ翴ŶܲˣһҪõ㣬ܸĽ۰
źŨ˫ֵȲԾļӴˣ֮ŪСĸοһ̣ͻȻ˷ˣ
Сݸ硭ء
˵ЩʲôȴҲ˵ˣǺС˫ոſһŨķҷСúͷһ̲ס͵ӭȥվסС˫
СĻ˻ȥŨҵǺ˱ĸо̼С֮ŪýǸձСݸ˷ܵһ˷ӦƲסСݸĻŤ

ӵţŨĴϢţ֮˴
СζЩղܣֻҪһֱƷС죬Һ̰ţһͷСŪĿǻ
ͬСһͷҴܣֱ򶯾ȻСصĽ֮˫ɵˮȻܵҪֹСݸͷֱֿ֣ŪҪԼСӭСݸ
ĵһŮ嶼ޱȵļкҵģҲ⣬һƷŮջͿ֣ҲѹԼеĳ嶯
Сĺ촽ʳСĿˮҲҪСԼĺۼаĶɹԼĿˮСţִ̼ǼеҲСϲͣߣԽԽ
ϸ֮࣬䣬ݵֲɿƵ̰ĵطˣ
ݵץסСУȹµεʱ򣬵һǵŪŮΣ˷ˣǱͦĳ̶ȣŮ˷ܵĶСץ࣬һӶ治һ㣡




ڶƷ

021¡ζ

š
ҵǺ̰˫ּʵİСεʱСŮŪһĲԿԼĵĳ嶯
ȻŮֺɬ鶯ˣҲߵĲ̫ӦǴ˿״СǽСĸγ߳ܵĸо
ءôСݸ̫ˣȻȻ˼ҵΣã˰ѵСݸ粻֪Ůӵﲻ𣿶Ϊ鰡ǣǱСݸȻȻֺĸо˼Һã˷ܣңұ仵ˣȻϲСݸ˼ҵӣ˼ҵСƨɣء
СԼĺȻСݸŪ֮˷ܵҪ質ĵŮһֱѹҵ
ĸоСˬ۵ģҺ˷ܣңξȻô̵ͦԣҺ᲻÷ſ̫ˣһҪ׵ռСҪһӶŮӣ
ǵԵ⣬˷ܵ˫⣬ץСεֲԾĸӵˣһ˫ıԲ͹ݣͣı任״
ͬʱСҲԽ̰͵ĹССߴһݵ˫ѺС۵Сͷͣ˱ţǴͷǾСС࣬ʱʱţСܣ
أŶŶŶÿ֣Сݸ˼ҵͷˬңҺϲСݸ˼ҾȻȫȺģָоˣ
СŪеͷԷ£ȴ鲻Խ鶯ĽţǸ޳ݵĻŤǰһ˫ĽĦѹݵؿڣĸоݺ޲ܹ˫ԼͿһŪСΣҲһ߰СĽ飬ԲССڿ沦ŪСѨˣ
ˣĲˣСݸŪӣңĻ̲סģңҪˣ̫ˣСݸֺ˼ҵСƨɺˬң̫ҪˣŶŶУСݸ磬ﲻѽ
СŪ鶯ѣĸҵţǣ˷ܵԿԼҪʱǰСεֲ侹Ȼץ
ʱָ֮Уһ˫ͦθǱץĴη֮ķֿˣץָĶȻʱʱĸУȹͰСǺмСջ֮ϣ
ʱޱȵŮҲƲסˣ˶ͱСջĶҵĶͬ߳һȫѵĹݵĻ

ԽŨˣֻǴ˿̵ݻ֪СŮеĵطȻǺֻ̰ͥİ˫ͦΣȴСļ֮УŪˮķ·˼άͣһ㣬ճյģݰ棡
ءޡѽѽﾹȻôңҺҾȻϣСݸָ룬ң̫ˣǣĺÿϲСݸ磬СģСһӶŮˣ㣬ҪСɣңҺϲСݸôŪ˼ң
ԭĻ֣߳ܵСһڱеĺͥʱ˶һ㣬һû˿ĿܣֵֻּĿ֮У
֪ԼСĵطͬߴ磬ֻҪסͻʧȥ
ʵӦңŮݵһģֻҪСͻһصŪÿһ缡ݵڻûзСŮ˽Ӵ˵Ļᣬǲ䱻ţֻڰҲ鲻ԽͶ˵Ļ
Сʺ⣬Ů˶һ䵴ţ˭һ˭һˣ
˿̣俪Сŵȴ֪ĵŮԼŪǵȫûΪ˵ԺһŨ
ǱŪĸо̼޷ѹԼˣС˶ݵˣ
Ůѹ£ѹŮ˵˷ݾȫĺë׶Ҫſˣˬȫ
С㣬ʵ̫ˣҪҺϲСݸƲסԼˣҪ㣬ھҪռ㣡
˷ܵɤһ˫͵ĴСС漴һ·ϣСǰͦĽȥ
Сݸ磬ңҺú¡ǣҺϲСݸ縧ĸоСݸ磬㣬㲻ҪԼˣֻҪСݸ磬ŪС񶼿Եģ
С֪ԼΪʲôô߳ܵ˵ֻıСݸеˣ˵ͰСݸ磬Сݸղͱĺͥʱ˶ù죬ֻԼͥ˷ռԼ
Сݸ硭
СţСݸҪԼԼͺͥٻѹ
С鷿õСݸϲ
ڣݵСĽ飬ץһѣʱԵĴݼˣСǱץһߣ˶ͦظӭСݸŪҲйĵĿг
̫ˣСݸҲ̲סˣ
ݵһ˫ץСĽ飬˷ܵһ˶ƲסﵽСϣ˫ץ˫Խ
ءСݸ磬ᣬ㣬㣬ŪʹСˣܣ
ŪСĽеʹʵܵҪСݸԼ鷿ֺƿֹ࣬ŹֵĸоСĲ֪Ǻã
ССݸƲסԼ֣ңҺϲô㣡
˷ܵٴһ̼Сݵѹ֮˶
ڳڻѹʱݾҲƲԼĿˣһ˫̰ȥСĳ£ֻּ͵Ĵ̼˫ֲƱúܱ׾һ㣬ֻУĿ˺ܷŭôⶼⲻ
ɶ񡭡
ҪǹСеĽĿֵе㼱ˣŭĵһĴ̼£ҲȥˣȻץСĳĳ
žž
ⲻĿӾȻݸˣУأô˺ҲֻǿӴӿק˳²û𻵣
±ĳʱڵϵСɬĽСݸ̰еģ˵Ĺ죬ֺ˷ܣ
һ̣СֻһԼϰչ¶˳ǰһ˫鷿ڲǷۺɫڣһĨѩչ¶ȴΪˣ




022¡СĿ

Ҫ
һС﷢ֻһʶ־ڵԼǰĴ⣬ֻǴ˿ҪСɫȻڵæ˫ץסС֣˵Сøúÿӣˣ㻹ܾܾСݸ𣿹ԣø翴飡
Сݸ磬㣬㲻Ҫã˰
СɬѣҪֹȴѲСݸĴֻ֣ߵıͷȥҿСݸǻȵӣ˿ݶСǰһ˫飬ȻǷۺɫ֮ڣǴǹ⻪ѩ׵ĸͿ֪һ˫ͦǶôˣ
ֻԼĴһ˫ֲŲķСǰ¡鷿ϣȻ֣ǴĸоŮĵԣСúܺýۼͦ鷿ֻԼǿ
һֻ̣ԼйҪըǿڱԽԽȣ̼ͷ֮䲻ɵļӴŪС鷿
ͻȻǿĴ̼С鶼ĸоȫռˣ˶޷ƵҪŤĳ嶯ֻŮ֣ڿȻǷݺ鶯˫ȴŨҵĿԼϵСݸ磡
ٺ٣С񣬸ǲǺˬϲϲСݸô鷿ڿǺ˷Ŷ
һ߾С鷿ԼĿУһߴСɫഺòŮԼŪ˵˷ܣͷһԺʲôܹȵŪһɫŮĿУԼ𽥵鶯糱ֵĲĳ񶼸Ŷ
£ݿСԼŪĽԽ˷ڷɫ£С鷿Ѿݵ˫ְ漷ѹı˱ƽ״ѹһݸǰаݿСһ鷿һᱻѹĽһһֱݵ˫ץŴķֿŸֿ˷̰״ҲഺС˼˵Ϣ
Сݸ磬㣬㻵ôŪ˼ңŶŶŶ˼ң˼ҲҪˣ㣬Ū˼ҶɬСݸ磬Ҫ˺òã
СȻҿСݸԼϵĶǹƾǰԼľٶԺ֮жԼŪĳɬѵֱֻŪĿд̼鳱ӿоԼСڿԽʪˣֹȴûֻɬûﷴСݸŪ
ֻ⻰ȴӴ̼ݣԽ˷ˣСøúӣԽ˷ܣҪʱŻ̼С񣬸簮ˣ
˵Խ˷ܶרע⣡СҲСݸһŪ֮𽥵ˡҲԽԽŨˡѾڶαСݸŪԼ鷿ˣǽеСĶŮԿֵϲС
˷ܵ˼ˣһ̣ҲȲȥˣһ˫ּıСϰҪСϵ֣ҪƷζһ˫鷿
Сݸ磬ԡ
СݸһͻС΢΢Ť壬˵ֹĻȻһ˫ˮĴ۾ȴ͸һĵ˼˿˹ﶼֱ֣飬˳ԵģȥаֲӣȻģݵ֮£СѾȶֻΪŮĽߣܵҪܶѡ
СĿͱ֮УȻĳοԼҲͬСһѹƵ̫ˣһݸСķԣһ˫ȵִСҸķ۱֮ϣץסֱ
ˡСݸ硭ҪңҺýš
һԵĻȵϢݵɢ̼С񱳲۵ļǴ̼С񾭣Сһ뵽СݸڽԼ֣ԼĽͻȫı¶Сݸ磬뵽СݸԼ鷿龰ͲɵĽߵ
ٺ١С񣬲Ҫţѹźøе㲻ϣϲᱻҲһ㣬һҪϵ³׵ռСÿһ缡
ݾܵѹǿҵҲԼһЩ˵ĻȴһδµŮȥʱСɬĲҿݣֻȴΪݵĻ˵ֿǺϣܹסСݸģ
оСĿ˷ܵĿٽ⿪ֱĿۻֽ⿪˲䣬Сһ˫õĽͦ鷿һ·ֻһ˷ܵԾ˳ѩ׵ĹӨļǽͦģͷۺɫͷֱ˼£
ƯС鷿㿴ͷۺɫģˣףӲأСǲǺ۰㣡
̲ס˫ץסСһ˫飬ֻץȥһ̣ĸܵͷӲཱུԵ÷ˣݲɵľϲСˣ
Сɬؽһ̣Сݸ֣ȺץԼе鷿ϣޱȵĵطֳž޴ã鶯֮ºë׶Ҫȫ򿪣һ̣޲Լ鷿ӵСݸԼ鷿֮ϡ
ݵס˽鷿ǿŰļݼѹԲתĴСѩ׵鷿һСۼͦ鷿һСǰӰڿСۺɫͷƺԼ֮¸ӵļӲˣݾ;Լиӵ˷ˡ
Сݸ磬㣬һ㣬ޡãԭСݸŪ鷿ôǣֺˣ˼ҶıСݸ翴ţˣСݸ硭
Сͷ˷ɬһĿϮֿ࣬һֻ̣Сݸ֮УСݸ̰ŪԼ
ĵŨŨջ󣬼ǱᵽŮеԼС˫֮ɢ㣬ݵҲӵļץС鷿ҲԽԽˣӣ·Ǻ޲ýС鷿ˮ
š
СݸǿҵСܵ˸Ĵֻ̼ñŰ鷿ϴ˷ܶԵУ̼ĸβСҲʼеɦˡһɹȵֱеģССݸĿˣţСоԼƮƮģͬһ㣡




023¡׻Ů

ҪץС鷿ĳ嶯һ˫Ű־Ĵ۵鷿ѩ׷۵Ů鷿б任ͬ״ˡ˷ܵµʱݸ͵ĽСһ˫۵鷿ǿץС鷿͵Ĵݵб͹ͷֱĵͻˡ̼ͷһŨĿ˷ܵ˫죬͵ĵͷſҧסСͷ˱
Сݸ磬㣬ʹŶŶŶˬСݸ磬˼ˬˣͷͷÿ֣ңҺ˷ܣСݸ硭
ҵĴ̼˱СҵŤֿҵĳеӾҵķӦһĿִͷϴ̼СһСоҪһĳȴһ˷֮ܵУСŮֺ˲䱻ָоˣ˵ôһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ŰʹͱŰ˷ܡ
С˷֮ܵк鷿Ĵ̼֮£һɿȵĳ嶯ݵбˣ̼ԭСͷȻȥһӰС鷿ʱ䣬࣬ζ̼ͷը˷ܵ
ŶŶŶСݸ磬̫ǿˣСҪˣŶŶŶСݸ磬㣬˼ˣ˼ң˼ҵ鷿ÿ֣Сݸ磬ССð㡭š
鷿Сݸ͵סַ·˲ҪԼ鷿ĸһĳСͷƤըҵĲˣһɹͬĴ̼ȴһеĴĽֻԼƳĺ󣬵ʧȥ˷ĸоץĳ嶯
СĿУҲһ˷ܣʳС鷿Ű鷿첻ɵ˱ţͷΧͷԲԲת¶Ū̼СӶڵŤ
ĸо˱౵ĿˮԵ̼С˵һʱ˵Χζ
ءŶŶСݸ磬ŪСɣ̫̫ǿˣܲˣСݸ磬ŹСɣСˣ̫ŶŶŶ̫ˬˣôô֣ңҺҪСݸ磬㣬СɣСܲˣСҪСݸС񡭡
鷿ϸܵĳɢȫСõеҲ޷ܵĳ嶯ĵ궯ʹСŤøӵľŮҲ׵ˣСݸ߳ܵĻ˳
СԼѾֵ˼㣬͵ĸо̼СͷȻջǷɵ㴽˵ĸоͷȻӿ
ЩƲסһſС鷿ҧһڡʹǿҵĳһӶŪСȻ߿ĽüСԴǷҡƮҡС˼Ըеĸоһ̣Լ˲һճճȵˮԼ˫۹˳ĸо̼СǺ
˵ģ̼ݵ񾭣ݵĳŨ˷ܣָǻȵСĽܿݵֱСĴ֮ϣǴڲ֮ϣİųԵ⣬ʵСĴϹ⻬ļ
ŶŶŶСݸ磬ã˼ң˼ҺֺܣСݸ磬ҪٶСˣСģģҪСУֻ㲻Ҫڶ˼ˣ˼Һ࣡
ǰ̰ŪʹͻİŮеĵطݵУ̼С񷢳Խ˵ţͬʱŤ֮Уһ˫ȸŤֱֱҪһ𣬿ȴֹˣԽ˷ܵİСеĲλ
ݴ˿еĸо޷ŮޱȵļŮԼŪĿ֣˵ԺǿˣڵҲһĳĺĴŨ
ŨҵĺСǰѩ鷿ϣȹ̵Ϣ̼СĽ鷿СĿ֮мһĨ죬Եޱȵˡ
̰Ҳվﵽ˼ޣһ̣ȻС鷿һ˫ѾСĴ֮ϸС۹֮ϣŮеĵطСŶһԺĲ֮漴˶ˬҪͦǿҵ۹ȵĴ̼СҵĲ֮伡ϾȻ߳ĺˮ
Сݸ硭Ŷ
һ̣С˶ˣ֮ȴʲôҲ˵ˣֻŨĴϢ
ݵָСѾѾʪѨˣȻڿ㣬ݻĸоóСѨʪĵԣָдʪˮһ˲ͼѹõ

ݲһһ˫ȻŹ⣬һ̣ȴСκεطͷֻСڿ֮صСѨ
һ̣ݺޱȵĴСһ˫ѾסСȹµСڿ㣬͵˲ͰСڿСǵϥǴ
ҪСݸ硭
ɵСܵСݸľٶʱ˼Ƚ־߳ܵҪֹСݸĶȻСݸŪҪѹ˸Сݸ翴лɬ
ֻĻЩˣĻճڣڿѾĸʱ䣬˫ûһ˿赲ĸоС߳ܵ˫ϼɬʶҪסԼȹӵסԼѨ
ȻѾʲѵܹСԸһ˫˷ܻȵĶȹµѨ֮һ˫ֻæץסС૵С񣬲ҪӶСݸ翴ҲƷˣͲһطˣ㻹Ҫ𣿸뿴ҵСС³ʲôӣҴûпŮӵһ¸ɣңСݸһҪ㳹ռеģ¶ҪˣҲν˲ǣԣø翴ףһСˬ죡
ݵһлῴŮصĵطе˷֪ܿĻԽԽа񣬴̼СĽľԽԽ
ֻСݸĻÿһ䶼һаֽץĸΣܣȴޱȵĴ̼ǰδе˷֮У
Сݸ磬㣬аĻûô˵˼ң˼ң˼ܲˡ
СͷĸоӶһ˫ҲĴﻹܿСݸַ
ݿһ̣ɵ˷ܣһ˫ֲΡΡץס΢΢ڵСѨУȹһ˫ȵСص˫
Уȹƿʱʱ䣬ֻǰһһƵĲγ˶ɵ
ȻǰСѨʱ˸оǵۿСѨʱʧǵĸоֻССƽ̹ۣصǵشǷѩףһݶûУ
׻Ȼǰ׻С񣬺ĺ
ݳճմĿС˶ɬҪҸطȥһֱ֪ԼͱŮӲͬƽʱ±Ŀ⣬صģ˿̱Сݸ˷ܵĿţгɬĴ̼֮У
ءСݸ磬Ҫãˡ




024¡ɽ

С񣬲Ҫ赲øúÿ绹ǵһοŮӵǺĸоң㾹ȻһëûУȥˣͷһ綼Ҫҧһڣ
з˫СѨСȴŵ˵Сݸ磬˼ң˼ͱ˲ͬ㣬᲻᲻ϲ
СЩǣȴܿĹǣ˵ô᲻ϲ׻ٸŮ֮вŻһ׻ôѨ簮ˣ˵׻׳ѨҲ֪ǲģСݸúÿ
ѨʲôСЩɻʣǿСݸǻȵԼѨʱɬѵ˶֪ôˣ
˫ԵĶСѨЩԿƵİȥЩ˷ܵССɧĵһ£ǵСһ£ֱԼŪĿУݸ˷ܵĽƸȥС֮Լĸо
Сݸ磬ָоֵֹģ㣬㲻Ҫòãղţղڰ˼ܲˣĻһģ
СЩܲסСݸС㽿˷ܵ״̬ҲЩͲסˣ˫ŹǷ۵ѨָĲС֮ڡ
šСݸ磬Ҫ֣вȥˣúܣУк˼ܲˡ
СݸָһεĲԼѨ֮ڣֱֵĸоôĿ֣Сľ޲ʶҡͷ㷢Ҳɢȥ˶ҵĸоԽĳݵСһź˵Ĳʹӵˣܴ̼˵
ݵָСѨ֮пŪţŪСɧѨָѨţݸоԼͣССɧŪССɧһ˴ˮˮ͸ָ
ԼСݸŪԼ˵ĵطָоСһǿҵ߳ܺ˷ܣĸоСţŪֻԼԴһƬհˡ
Сݸ硭㣬̫ˡ
Сʶţһ˫СֲԾץסСݸ粦ŪԼѨ֣޳ҲļſеĳθǿֵʶβʶĦţοһջеһŨ
СֻԼѨҲˣԽԽʪˣ֭ʼڳҪһƬСһ㣬Ѩ֮ڣŢĸоʵ̫߳ˣ
ݺڣŵϰСһ˫۵ĽΡΡķˣΪԼոյŪŪС΢ͣᷢŨĺϼӶ쵽Ӻγޱӵ龰˵ӣκε˿Ժ󣬶᲻ɵıӶ뵽ľ֮жԲ
С㣬ʵ̫ˣСݸܲˣҪŪˬҪݺݵռ㣡
Сݸ磬ңҺ£ܲܲҪ
µͷСЩˣȻһֱСݸһ𣬿Ϊһӣһ뵽ԼӱƣоͲĻ֣̿
УС񣬸ܲˣøҪɣ㲻һֱϲСݸСݸռСݸŮˣӦø˲ŶԣԣСݸúõƷһҵСζ
Խ˵Խ˷ܣԽ˵Խһ̿ԼŪȫĽŮλѾ˵ȹϣѸٵĽ⿪СȹӣСȹӱʱʱ䣬ѩ׵ĽεЩΣе̰ԽŨң
ȹѾѵˣСܸ߳УСɬĽı˫ۣҺݵĿӡ
˿ݼʵְСȹӶһԣһ˫ȵĶС֮ķ羰һŮɬϢӿŮӶϢɢݵĺӵĴ
궯ޱȣ˿ʲôǶģֻŨҵĴϢԸҪռСĳ嶯Ƕôͣһ̣ԼĿӣС˶Сݸ¿֮龰ǾԼСݸ糹ռеʱ̣СĴ̼֮У̼ͷһζǱСѨһӸӶˣһɹɵˮСѨ֮зڳҪûһ㣡
ݵĿӰʱ򣬶ʱһִļ͵˳ʮȴĴִ˿ҲҪһǴ˿ݸ˲ȥԼ˷ܵĶŵϼۣС񣬲˫ֿ֣С˫ϥǣʱСǰĴȻ΢΢ܣջɬŴſˡ
Сݸ硭ҡҺ¡
Ŀ־СͷģЩֵ̿İšֻ֮ͱĶ˵Ŀ֣Сηִ֮ЩǷ۵Сɧ־֮˴ˮ
С񡭡Ҫ£㣬㽫壬ǸСݸңֲǱˣ㻹ʲôСݸڰˣԺ󶼻۰ģССݸռ㣬ԶСݸŮˣԣСݸƷζɣ
ݲ˵ţͬʱͦԼĴ󼦰СѨԼļСѨ֮ĥմȾЩСðˮʪԼĹͷϣȻŴ󼦰ͶСĻǰš
̣Сݸ磬ңҺýţ㣬Ҫ㡭
СѨ֮ĥĻ̵Ӳͷͬ޴£඼޷ˣ̵ֻĸоŹֵ֮УֻŮη壬ܵץסСݸֱ۾ŵţ
ݴ˿ֻС˼˵ͦŴ󼦰ͶССɧѹȥʱݵĴ󼦰ͻСѨе֮ڣխĶڣŪסݵĹͷŮĶഥĸоݵĺһӼˣ
Ĵ˲С壬СݸĴ󼦰ɢļӲȵϢССɧ¸ӵ֮£ССɧһɵˮй˳
šã֡Сݸ硭㣬ȥ𣿡
ۿžҪõŮˣѵõĸС˵С񡭡ûСҡھҪȥˡܻеۣһ̣ľͻоˣҽˡ
ĻС΢΢һЩȻЩֻŵĸоҲЩңȴη壡ĶСݸͷ
סԼĴ󼦰ͲС궴֮ڣĥһСĵСԽˮˮʱ΢΢ͦԼļĻꡣ漴΢΢˶ѹȥʱ䣬ǴִļһСѨ֮УһС붼ͶСɧ¸û˽ȥ

СʮδֹѨܵһոմСݸָҪִĳ˼Ӳ˽ִִĳ̶ȳСѨԴ͵СѨ쳣ֻŵǣеȴǿޱȵĳԼڵǰ˶ԼڵĴŮĤϣԼĴŮʱһ޷ʹϮСʹֽŵĽ΢΢Ӳˡ




025¡ղС

ݸоԼĹͷܿͲ뵽һǳխڣޱ˷ܵȻССɧоһɵŪǻ̵Ĺͷһˬ̼ݵͷֻʣһ̣ǿҵĿд̼Щˣ͵ҧѽͦԼĴ󼦰ͱ͵ǰһ壬ͷͻһ㱡赲۵һֱͦͦĲСѨ
װСݸ磬ʹ
ҵĲһӳСĴŮĤĲ뵽֮ڣʱǿƹʹСҽ˳۵Ťѩ׵ӵĳ嶯
ֻǸողᵽǿҵĦеĸǽޱȣҪССĿУȻݲСܣ˷żޱȵ˫ֱС۵û취룬ȻʼһεǰͦͽȥҪĸһЩ
šءСݸ磬һ㶼ϧ˼ң˼ǵһΣĺʹء
Сޣһһ˸ɣǽ۵ѨϸխѳСݸĲ룬СݸԼķֻĲȥƹϵʹСʹ˫ᣬͷ
Сһ̣һζۣ¾ͺãСݸƲסʵ̫ˣ
ЩЦҲǵһŮˣζʵǲ͵סģֱܵĻĳ嶯ȫܵĲˣ
˿ҲһϾС֮ѾռˣԼĴ󼦰ͲСֿ֣ܣȻеˬ۾
ֻһ̣ݸûз֣СĴŮĤʱԭУ֮µļҴͻȻɫĹ⻪ǱڲϵıﾹȻĴĲʧˣٴγֵʱȴƯݺСĽ֮
ŮĴ֮ѪСѨ˳ǸտʼνڲݵϵһЩ֮⣬Ķϵסˣ̺ĴŮѪ֮ϣǹˣʺѪҺ𽥵뻭һ֮ڣȫ֮ǻ͵˸Ÿ貵ɫ⻪գȻֱݵƨɵ֮ϣ
˿ݿ龰ĻһŵҲ˵ΪǻȻݵ֮һһεǶݵƤϣݵʧ壬ݺһ㶼ûв
˿̻ͦԼļͲСС֮ڣֱֵĸоСĽѨƲӦͲ룬ѨȻǿķӦұһ㣬СͻȻĿסݴ׳Ĵ
һ̣ݼĴ˸սСС֮ںĳֲԼϣָоͺƱצĴ־һ㣬ˬľҵ
ڱڵǿҵÿֱ߱ǣֱＹ׵ݼˬ֮ҲƲסԼ͵ͦԼִСĸȥ
Ʊ˺ѵĳ֮УС˵Ǹǿʹĳ
ءСݸ磬ңһЩۣ㣬ܲܵһڶңҺܡšŶŶŶ㣡
СüͷӭСݸ󼦰Ѩĳǽѩ׵ӱݵļͲǰĻζһ˫ѩ׵ӣǲͣĲţЩ˷ܲѣ
С񣬸̫ϲˣСѨˬ˷ܣ㣬һ̣øһ£Сݸڸһͻˣ
ʵǿƲסԼͣ±ɱܣһ̣˫ֱСţɵС֮ܵĺܣŮ֮˿ޱȣԾտʼĲʣܿСܵǰδеĿУָоȻСݸָŪԼ˿ޱȣ
ŶŶŶˬСݸ硭ţңҲˣңСݸŪ˼Һÿ֣Сݸ磬СС仵ˣء
СֳģԽ˷ˣˣԼĴ󼦰СѨнĳţ˵ļ
С񣬺ˬС£ҺϲҪһֱ㣬̫ˣСѨ׵ĸļˬˣ
ݵĴ󼦰͸ɵССɧˮǽӣͷ죡ٿСǳգܲסĵͷСͷСǷ۵࣬ǹԭʼ˼ȫеǳѨ֮ϣСԼС
ˬ̫ˬˣŮ˵СѨ𣿹Ȼ˺ûϲֲϲŮڲ֪ȻôˬԺҪСˣ
ţ̲סϸϸСĽС弫ޱȻ壬ѹ۵ӣޱϸĸо˸һݳԲѣ
ݵĴ󼦰ͿٵĳССɧѨ˱СĿҺһղʢ̲סſСС죬תС鷿ֶദǿҴ̼Ūĵһγ˼еС˷ܵ˼㣬ѩ׵Ĵȸؼݵһ˫СҲԾıסݵ˷ܵĸ
ŶŶŶСݸ磬һ㣬СССѨСݸС񣬰Сֹ
Ůĳҹˬȴ߳ܣ˵Ļ̼ݵͷӻϲѵĴʶƨɣ󼦰͵ĸССɧ£
ÿݺݵزͱһ£СŶŶسһԭģԵޱȵ̼ԽĲͣĳɵССɧѨˮĽ⽿Ѩ֮ϣĦĺ˵ģԵޱȵĽۣ
Ѩ֮УͬצĴֹЮݵļͣݵԽһθŮˣΪеݱͼֲ˶ãֹѨ֮УǲǹǱܵģĳУ᲻þſһ̣Ǻ˫ţѹԼҪ緢ĿУԼԶСѨ
츳ݼ֮£ס侫ĳ嶯󼦰ĸӴĳţ͵ĳʾŵһƷζ̰͵ͬǵһκ˻СҲޱȣЩԿƣֻǲ֪ΪʲôСݸɵԽͣѨ֮оԽСĺϷȹĳ죬ݳٶȵԽԽ죬ÿһβԽԽС֮£ʮ΢ĸоԼѨ͵䶯һɹǿĹЮСݸֻĸо˶ˬĴţ
˿ɽˣһᱻָ߿˷ܵջԿƣݵСѨÿһ¶Ҫȫһ㣬漴Ըȫȥÿһ¶ҪᴩСӹһ㣡ɵСѨԽţţ
Сݸ磬̫ˣСˣˬҪˣСܲˣСݸ磬̫ˣ
СȫԽĽĵĽҲ˷ܵЩƲס͵ͦٴҳ壬ǻ̵ĹͷͣײСӹϣʹÿһĲ붼ҪﵽСϡС񱻸ɵ鷭ףһ˫ˮޱȵ۾ţǿĸоŪŨ촽ҧСݸÿһĳֱֿ͵ĳõһα˸ɵСЩܲˣ
һɹֹŹֵĸоСϮޱŨ緢ĳ嶯֮з·궼Ҫһ㣬һСȫֱǽ۵βȻͦӭݵĳ塣ݵĿ粽ҵײţ
Сֹľٶ̼ݵĶҲԽԽٶԽԽ죬ҲԽԽĳÿһ¶СѨеⱻ˳ۺԵޱȵˣҲԽݿͲ룬Ѩ죬ˮ罦˵Ĵϣ
ԽԽĳСԽԽ˷ܣǽ۵ԽԽȣ𽥵ĹڣһαȻʱСƲסѽһĸ߿Сݸ磬ֲ֣嵽ˣ˼ҵﶼҪֹͣˣСݸ磬ܲˣңҪˣ̫ˣСݸ磬СС㡭
С߿ļֻòܵϵ⼱ݵĴ󼦰סƲڳȥһ㣬һ̣СȻӣסݣһ˫ȽסݵȻ緢ˣ
Сһ󶶶֮βѸޱȣһɹȺˮѨ֮罦ݵĹͷϣˬһʧ񣬿ǽţСѨǹЮĴ͵ľҵĶţƴһ㣬ݵˬԭ;һֱǿ͵ݿ͵Ĵ˸ս
С񣬸Ҳ̲סˣ
һ̣ݹ˲ѹԼĴ֣Ȼ̧ƨɣ۵һ˳һ̸͵һȻ룬ʱ־ҵĦβһѸ͵ĳ֮䣬ˣ
ۡ
һɹɹ̵ȾССѨ֮ڣˬСȫٴνĵһĲʱҪԹȥһ㣡
Сݸ磬̵̡Ķ㣬Сʲôãˬ




026¡ɽͼåķʽ

ݴС˲֮߳ʱСƾԼСݸǻ̵žҵĲһɹɵһ㣬ֻԼĳϢȡȥǣһ㣬궼һɹĸоڰ֮У
֪ãֲһ͵ϢСݸӿԼڣһ̣ǻƣĽƻָЩƹϵʹҲ֮࣬Уüͷһչˣ
Сݸ硭
СЩĵţŮĻֵּĸоŪ泱죬޾Ĵջ
ٺ٣Сݴ˿̻ûдռС˷֮ҲûٲۻȵĿС񣬶һ˫ֻץС鷿ţ᲻÷ſʱʱͷһǺ޵ͷ
Сݸ磬ңҹˣеܲˣ㣬㲻ỹҪɣ
ԼϣСݸǴǸŪ飬Եý欲ѣɬմŨŨĴСͷҼ¶ԼСɧ֮ڣСݸ緢й֮Ӳ̵ļͣ¹ײĽĵĿСݸ磡
ٺ١ǵȻˣСݸǵһθССŶôСی£ôþôŹС񣿶ҸղҵĵһΣʱ̫̣ûгԳζھøúõ۰һҵСɣ֪СݸĴ󼦰ǺģܹСԸ
˵˷ܵĿ˫潿С񣬿ǽȴѩޱȵĽһ˫̲ססСϸӴһ۵鷿ҧһڣ˷ܵһ侫˿ûмļ̲סһεĳ鶯
ŶŶŶСݸ硭Ӳ̡СҪҪˣ̫̫ˡѽĺСˡء
ݵĳ壬СĽ۵ͣķŪСͷˬҪĸо˿˷ܵ˫ˮɵĿԼϲͣĳԼСݸ磡ǸоԼճˮԽԽ࣬Сݸĳ˳ֻĸоҪ۾Ҽˣ
Сݸ磬ãŶǡСݸĻСӣСãÿ֣Сݸ磬ССģԶģ
ݵĴ󼦰Ͳʱ򶼻ССճˮÿһδĲ붼ССˮĽ͵ĸɌµ̼С񲻵ǰɬĽѣֻọ̈̄ȴ̼ڵˮڵĸˣƶҪȫʪݵļңҲʪԼ˵еĽԸܵԼˮ˳ݵļ͵ĳѩ׵ƨϣ߳ܵĻ棬̼СסкţšมСݸ硢ãȺܣңһ᲻ɳӣҲҪǣҿƲסԼСݸɵСҪˡšมš
С񡭡ˬСˣļͱСŪˬˣСݸð㣬ðӣðС£øݺݵĸɣԶǲСݸѹ¼ĿУԶϲСݸôţ
˷ܶץĽţ½СŮζֱˬЩֻԶԼĴ󼦰ͺݺݵĲССɧ£ǽխ۵СѨڣͬצһĿУ̼̲סСƨɱø󼦰ͼø˶̰ѹȥ۸Խˣ˫ȹСƨɣԼĳ޷ƶԱԼܹĸССɧ£ķʽȫǳĴ󼦰ϣԽͼСٶҲԽԽ죬ԽԽˬСöζ̲סҪͦӭСݸĳֻǱСݸѹ֮£ãŤѩ׵ƨɵҡһµĻᶼûУ
ôǿҵĿͲ壬ʢ̰СС֮ڷйţһŻĦĿкʹС̼Ů˵ҪʹҪ
Сݸ磬ŶŶŶ˼ң˼Ҫˣ
Сѩ׵Ľݵĳ֮䣬ԵǰˣǰδеǿҿɧѨľ֮ǰһθ߳ʱ֪Ҫҽ˶ٱ·һ䶯ţһһ֮䣬ֹЮнĿд̼񾭶
ŶС񣬺ˬССºеĸļˬˣСˣҪССϲϲСݸôĸ㣿
ݵĴ󼦰а˷ܵĻԽӲˣÿһβ붼嵽СӹҰްСС֮й
ǿҵļСݸаĻ̼СɵĽޱȵСݸ磬㣬㻵ңҲҪ˵ҲҪ˵ˣСݸ磬죬ӿٶȣССҪˣޡ
СӺСݸϲ㣬㣬ˬ㣬ٺ٣̫ˬˣҵС̫ˣСݸϲ󼦰Ͳ뵽Сȥ
Сݸ磬㣬ûŶŶĴ󼦰ͣɵСˬˣܲ˰
С͵ĿҪԼ˫ſĸݵĻ̴ִĹͷԸӳſǽխԲ뵽ᵽζһ̣С޷ƵŬŤԼΡԼСܹõ˱ŪСݸĴ󼦰ͣӭ֮£ݵļÿһβ붼ĵסСĻȵĹͷСÿγ嶼ܵĹŪŽ۵Č⣬ɵССɧˮһɹɵ
Сֿ֮УԽ˷ܵŤΣᵽСŪĸоҲ˶СѹƣʹСԾĿ֣˷ܵءСݸ硭ļͺСССºã
СǼĽǾı˼ĿУʹ𽥵ʧǣĿ֮У˫ַС֫Сתӿ˼СѨ֮гٶȣСֿٵĳŪĴˬ֮ѩ׵ƨӭϰǰͦϵСݸС֮ڿٵĽ͵ĳɌµ˵ˬ˫Ź⣬Ϊ˷ܵסСƨɣ֮Ǵĳ̣ÿһβ룬ץһС⣬С鵴֮ԽĽĵͦԼƨɵĥһС
ޡСݸ硭ҡҲˡ̫ˣŪˡޡСˡСҪˡܲˡ
һ̣ٵ֮д̼Сȫ˷ܵһ˫Сֽץݵļͷĳںˮ֮ɧ˵˦ѩ׵Ľǲţǰһ˫鷿ֻͬСһ㣬˳ԲѣСͷ泱õ˻̲סӽסݣݱСԽĽĵģ̼ҲסСѩΣӷĳţɵСѣС񼴽߳ͻȻҵͦÿһβǴĹͷѸ͵Ĳӹڣ嵽ԽԽ͵ĳݸеСһ·ҪҧסݵĴһ㣡ʱС͵һȫҽһ鴤͸߿Ľһӣ̱ݣͣĴ
Сݸ磬ˣˣÿֵĸоޡ
СԽѸ͵ͦСѨڲģϵĴ̼Сĳ鶯ǴִĿСϵĸ߳߳Խ˷ܣ
һ̵ִ̣ļʹС۵ČⷭС񲻶ϵķ˵ˮˮòݵϵ龰Խ˵ˡ
ޡˡŶŶŶСݸ㡭ŪˣҪˡޡ̫ǿˣ㣬㣬Сݸ磬Ĵ󼦰ͣ
СϣԵޱȵ˵һŮݸɳģò˵ݵļͺ˿ݸҵĳֻ֮СĽ˫ۣĺ߳ҡԼͷ˦źʪĳСҲԽխˣɧ֮ڸ߳쳣ҺӿݵĹͷ֮ϣ
̼һҲɵļĴ˸ս˷ܵĴ󼦰ʹһȦԽ̰ĳСɧ£ǿÿβ붼СѨ𤣬ȥסСӹģ̼С鴤ѨԽܵ˱ŪĹͷݻ͵һΡһ̵ľҺӼӿǿҵԿг˼̲ס͵ĵͺһƨɴ̧һݺݲСѨС񰡵һ߿ļУǽ͵ĺҡ˫ָʶҪ§סݡ
ŶС񡭡СºҲܲˡҪˡҵġС񡭡ӹˬ㡭
ݱ߲߽УСŮͷԽ˷ˣһʱСČݵĴ󼦰磬һɾҺСӹڡ
̵ľҺŪС񽿲ѣĿϵСݸ磬ĺСݸŪСҪһСݸ磬䣬Сɣ
һ̣˶˼ֵĿ֮Уһεĺ˫һ㣬һ磬ɵ˺һӲѹ
ѹСУСݸ绹ѹԼϣǴִȵļͻԼС֮ڣɵɬ૵Сݸ磬ã֣ãܣˣ㣬㻹Ķ֣͵ûţ
СԵúǽߣ˫·ԵˮһĿݣռԼ֮ˣҪһӶˣİ˵ԼѨ֮ڵĴ󼦰ͻǽ۵ѨȽܣĸҪСݸ۰Լĳ嶯ֻ̰࣬ΪһλЩӦ
Щ᲻ðԼļʹССЩ˵ڲһᣬһᣬССºҶˣ
ݰСĽ۵ܳЦĿС˵
Сɬıͷȥҿݣ˵Сݸ磬㣬㻵ˣô³Ļˣ
ϲСߵӣɵ˷ܵ˫ĽߣС߳СǸ߳ԽºĿԼɣ
һӣ˲ŴּѹȻ᲻ãǻǰԼĴ󼦰ͳ˳ʱࣵһˮԵޱİ˳СֱСݸ鶯ĸоŪЩˣ֮伱ææŤ壬ԼУӿڴóһֽĵİСݸԼһ£Сݸİ׽Ū֮ºǼѵĴ·
š
ոմӲݵվСһЩܵüͷ
ôС񣿡ոƷŮζϲСģ۵ʵ
СЩյİһۣ˵ûղŸҰһŪ˼еۣһûˣСݸ磬ô죿ȥ᲻ᱻ˿
Ӧû£һ£ص༶¾ûˣ
СЩΣҲֻˣСݸĲ»ѧУȥ
˿ѧУѾڶڿϿˣݺС¥Ҫңݲ֪ΪͻȻͷ˵һЩ£ͷԿյĴһ˿ʹǿε৵һ°࣬ؿڶúһʯͷһ㣬ޱȣ
ôˣôˣ
ЩãȻСҲСݸе㲻ԾæʵСݸ磬ôˣ
ݿСǼлŵĹģɵһůСİԼģܻϲֻеܸо޷˵ֻ΢΢ҡͷ򵥵˵û£ȥȻذ࣡
ǿԼĲʣֵƽͣСûٲף΢΢֮˽ңȴܵĸо¥µһ¥ſǽϼٵĺ
ôСôССŮ֮үҪͷҰɣ
ЩЦʲô飿ղŻˬ궼ˣȴܵ·
ͷЩȳƵݲ֪Լô죿ȴҸطһɣǱʶ߳ѧУܵĴ˸żȥ
ݻصſڵʱ򣬸ŽȥǵԼҵŵʱЩجج͵һЩʶ֮΢΢һһɡɫ׿ӰǱˣǴС裬ʹ૵˵ܻؼңȥȥ̼ңҪ迴ᵣĵģ
ţݼɬת˸Ÿڵľ̼ҵıȥˣ
ݴ˿̾ԼԺ֮еʹؿƳĸоԽԽˣҪĸоŨѣźò̼ſڣҲͳԿףŴ򿪵һ˲䣬ͷ͵һɣԽļˣ˷֮Ҳ˲ÿһ䷿Ӿ˽ȥ
ݶŻȥĸоڵĴߣ͵һɣʱ̱ڴ˿붯ʹͳٵĴϢţ
ݵʶ𽥵ģ֪˶õĥĳһֻ̣ԼԺ֮кȻһʱ䣬䷢ˣ
ȴƽڴϵǶͷ֮ͻȻһĨɫĹââԽ貣ݵĶͷչȻ𽥵İסݵȫ˿˿һᾪޱȣɫâȫסݵʱ򣬸ӹ鷢ˣ˶ͻȻǴʧˣ
ھĵԵøĹ죬ֺʲô鶼ûзһ㣬ֻǴϵһ̯ˮʾɹ
ݵӰʧ֮ȴƴԽ˿ռһ㣬һܶɵĵطƵһƬǰңݵӰȫ֮ǽյӲȻˣ
һŨŨѹֵϢ͵ĺ˿ڣͻȻôûйɣɳڵĸоɵľ첻ѣסˣĲˣ̫ˣڲˣ
ݲı仯ʱ˷ˣղʹУһȾԼҪȥˣһ̣ûиоɣ
˷֮еݣҲ࣬ԭ԰ŤҲ𽥵Ļָƽͺ󣬴˿Ĵ鿴Լһղǰͬ޹һʹ̲סһ
ͻȻ˸ղŵʹͻȻҲĪʱɻѣ
ô£ôʹ࣬סʲôط
ɻ֮䣬ͻȻ䷢ЩԣԼܱɵʲôʱ䣬ݵɫ͵һ䡣ап࣬վĿѣתۼĪĵط﾿
Щֻ֣̿һﾭ飡вɵĽֻǽŵı仯ʱԵĿɿڴ
ȴɵؼͻȻ仪ʢͷףɫ⻪ݵĽȻţȻ޾ͷ׵ĸо
£һ޴ľĻͻȻ֣ᣬͻȻرϤֻһʱ￴ˣǣǻ֮˸ɫĴ֡ʥͼ
ʥͼʲô
ݲɵɻ󣬿ǻû룬Ǻʥͼٴα仯ˣȴԭŵĻᾹȻԶĻ򿪣ݵǰ쿪ݾǻ򿪵˲䣬Ũʹ⻪ʱ䣬ɵؼ䵽֮⣬ԵԽã
𶯣Ǹ⻭᾿ǺɵĿȥɲ˷չ£ĻᣬݶʱˣǻĻ֮ϣȻɽˮһͬɾһĻ
ɽˮƽԭľǳ
ӵһ㣬ݵǰı仯ơ仯ˣˡ
ľ¡ñĻıͬɾһˣ֮䣬ɵϸĴĻ棬һʱ񼤵ѣǻҰ󡢷ԱȻͬһʵһ㣬ô޴ƪأͬɾһѤˡأֲͼȻʥͼ
вɵĸпţֻǴ˿ǻչͷ޾һ㣬Խľ죬᾿ʲôȻ棿˿ƻչ
ŵʱǽɽͼĻ֮ϵľҲת䣬һ㣬ݵĽ±仯ţһ̣ͻȻ˫һǱȵĹâȴǻչ֮䣬ȻһͬɹĵطӴĹȺԶԶ쳯ĹʹΪ̻ԻͣƸΪֺׯϣռعΪϲǣǹоȻŸɫɫŵŮӣֻ±ŹŴĻʵνǧҪݱͬһŮ񣬿вɵ૵ʥͼզһֽɽͼĸоɽã˸ãӵĽɽ𢣬ӵͼеľɫŮֻɶ
˷ܵţ뵽Լӵ⽭ɽͼ磬ӵɼҼһʱҪ󹬼ǧӴ˲糯Ļ
ɫĳͷʱµĽɽͼȴƸܵ뷨һ㣬ԭչĶ͵һͣƱݵ뷨һ㣬Ȼһ̽ɽͼı仯ݾĲӶۿбĳȴȻһ͵Ľɽͼ΢΢һ֮䣬ʹȻʢԭһĿ̻ڻ֮ϵĽɽͼɫ־Ȼ˹ı仯ٿȥʱ򣬲ɵľ㵵ѿڶżǸ񰡣
ȴǽɽͼתۼơɽͼ




027¡Ļ

ͻȻıּݵӲɵľ㵵Ǹȥˣⶫܲ̽ҵ뷨ɣ
֮ݲɵ˷ˣ˿ҲǰǺˣ˲ԼΪͻȻĵط˷ܵĿŽµĻٴʵιĿҵ뷨𣿡
ڴĿڼչĻ⻭ûʧݵĻʳǹһۿͷĻȻĶһ£ʱ䣬ƺϵĲһ㵴
ı仯ĪľܸоǻڻӦԼʱ˷ˣⶫ̫˾ˣĳƬеܳԻԣ˫ĿŹ⣬Ȼһ̣Ŀ֮ͻȻ΢΢һ죬ԵЩŤȴĵڴĿŻΪ˵ǡһ£ǹŮ·£
࣬ĺ£еһڿ⻭ϵľɫŮ֮ĳİ鶯ƬѾ㲻ˣΪŮˣѾ׵ĵõ
ݵոշɻչԼйޱߵɾĻ͵һͣƱͷһ㣡
ݺƸܵ˻ľ֮⣬ɵһͻžԼǲ̫һ㣿Ͼպ⻭ʶҲ̫죬˼ҰѻŮǹⲻ̫ã
ڨڨһЦβסʧаǾˣʵûɶ˼ѧԵоһ³Ů˺ͨŮ˾ʲôͬǧˣˣģ
ĻЩҪˣֱƤûߣ͵˼ŮĽȻ˵Լˣ˿ǻܹĻһᱩŭźо㡢ð
źǴ˿̻ᷴݣûпȫ⻭˼ѧԵоҪʧ֮󣬺ʧ᲻÷ɵһתͻȻ˫ĿŹٴ˵£ǸѹⲻеĻǿѡԵһ㣬Բ㿴ͱ˳ȹλȥ㣬в
еⰡȻܿһĳŮһһ£ܿһЩɣٲУҾͲԺһ£ӵһ£ȫˣ
ĲЦǳֵı¶֮еаıʣһ̣ǻƾڱ˴˼򵥵ϵѾȫֹˣ
ֻһҪ󣬻ͻȻҫǻ֮ϵľȻޱ䣡
˿̻ĵĵȻҲ⻭ľޱ侪ˣʱ˫ԲԾĿŽµĻᣬȴӰƬһһĳ̶ȱ仯ţգ֮䣬ԭƮ졢ɽĻһʧˣٴγֵĳǰֱǧԭ޴ĻҲȻգۼֻһĴСĳߴ磬ݵĽ£
ݶʱɵˣʲôɾأأҵŮأôȫûˣһƨ
ݲɵľŭޱȣȻŻ˼һ˰ڲò޴Ĳ죬ۿյĿǰֻзСĻᣬɾ˲ֹǧ򱶵һСأȻСɳɽˮƽԭʵУֻ±ŵϵ磬ҲһԴˣǴ˿ôһطݵмֱǻеƫƧؽ磬ͬƶ񤡣ϾطǰɼҸһȫûȣؼûйûŮ
ɣƵطиƨĿͷˣ˾ķѾĵɶǴȥкʧ䣬Ȼûкɫǻͺ𣬸ڿڴɾ˹ʼԼڵˣؼ֪ôȥ
ûһŭĺǻ᲻ûǴȥ˷һ㣬һ̣ǻһεıʹ⻪ǹ⻪·һǿޱȵ·ǧֻһ㣬ȻһӲݣǳͷ͵һֻüһɤӡ㰡һ˶ǻ֮ڣ
һ̣ڸ߿֮УǰһУͬ˹һľ㵲ѣ۲ŵĿһУ
ʲôôôϤ
ԵЩֵĿǰһУδ֪۷˭϶˱ܵľ壬οݴ˿̻գľһСĸȥǲˤŹ֣ݺ밲ȫ½ȴߵķԼƱʲôһ㣬һСָͷˣֻһ˫۾գգ͵ĿǰһУ
ԽĿֻˣɲѡֻܿɥǰһС磬һ̣ǿˣǸղڻϿһŴƫƧƽԭ
ǰһСɽ֮˵СɽΪܹľôɽͷȻƬСɽͷ棬ݿһޱȾ㵵ĶȴһֱԲִֵĹɽֱʣȺɽ֮оͬϵһۣΨһ˾ֺЦɽȻͨ죬޵ôôһ˼ʱĴ󼦰ͣǴ˿ƮڿУķĳɽ嶥Ȼͬһ޴Ĺͷݿһ૵ģղŻװƨռҲǸĻȻôôһ޴ͬ󼦰͵ɽ壿գ
ݲмķ˷Ƥ漴Ҳѿޱȵͬһɽ壬תԶֻԶһЩʲôˣɵһƬֻϡоɵıƻɽ
ɽ£һԲʮĹͺͺƽԭƽԭ֮ɶҲûУһԴͷҲȥĺǺˮ峺ףɾıȿȪˮɾ
߿գȻȴҰСؿⷽԲʮĵطȫɵһƬһ㣡
ݿףݾԽľ档ǰĻ֣̿ճյĵ૵ôǻе磿ΪղſͬԴһĸͬɶҲûУȴԵôʵҾȻпԺֱ˼飬Ȼô£ÿһڶоһ֣
֮һ˿ռòİɣԼ᲻ԺԼˣһ뵽ܣʱ˷ˣԼģԼǿͬЩС˵еһԺԽԽţ棿᲻߳ƣŮ
˷ܵţǰƺͶδ֪Ŀֻȫʧˣò˵ӦǿŶԺӵĻ룬ŮժƷĸоҪ㵸ĳ嶯ӸǸȴȻ䷢Լɱڸ߿֮ϣ˷ܵʱһˮһģ
ƨĿռ䣬ƨţҪҵģһܸѨɵһվ⣿Ȼѣɵıߵ뵽ԽԽƽȻиС룬վֻһͻȻŪʱеˣιģûүŪﵽҪɶֲܶŮҲÿɶ
ݱߵŭСڻصţȴлӦݲɵľɥˣǾɥʱȴͻȻԼӾȻˣԭվķʽȻһӱƽɵӣݸΪ㵣һ̺ͻȻ뵽ʲôˣ
ѾģòҪ˴үɣգ
˿ǻ֪ݵ뷨֪᲻ֱӰݴӻ߳ȥȻʱЩ飡
еͷһʶľҪſڷ߿컹ûſԴ֮ȴͻȻһɾҵ𶯣ʱ䣬һɱǰʹҪҵʹԺ֮бһǿײԼԺȻȻƿӳ˳һ㣡
Ȼ΢ĸоȴ˺һľʹ֮תۼ㱻ûˣֻԼͬԭӵըһ㣬ֻüһҽУһ̣ȫȻһһεԺ֮кȻȫ˲㱻ķ飬Ҳ˱ߵĻ˹ȥ
ֻ֮ǰΪԹģ˻˷ģϺĻᶼͲҳߵĺɤӣ෴˼Ҿʹˡ




028£л֮еݲ֪Ժ֮Ȼ䱬ľ޴ҪԿǣһ˿ϵݺռںһ㣬ݵ֮УСҲ궯ܵɵĵطƷӿһ㣬Ʈ
ݵԺ֮УӴͬˮƼ貵ɫ⻪ԵùޱȣݵԺ֮кȻ֮ʣڷֳ֧һ㣬һһҴԺ֮зӿ˳ľ
ӴԵޱȵĴ׳ϸСĽԳܵģ˲㱻ǿ׳ĳˣԵֲ֧Ʋ˾ǣڳݵľ֮󣬾Ȼ޸ˣֻ޸Ľɲôǿѡ޸޸ܶʼȻӲİݵľĿǿ
ͬĵĻʾһ㣬ԵûȴƶݵĽһһεĸţ˿̵˵ģΪˣĹ龰֪ǲҵģǻˣ֮صĽһδεѶ޸ѣǧлҪʹĥڻ֮жҵĲţΣŤɼеĲң
ȴ͵ʣݵ֮𽥵ıţÿһξֲĸ춼ݵ֮ʳǶȳʣЩջ۵к֮ÿƳһ֣ݵӱ㴿һ֣ڵʸʳ㱻СķֽĨȥǸļȻԵϸӨٺЩûиһȣֱ֮ļ¼ŮӿֻҲἵʵץ
ʱת˲ֲʱС֮ڣݲ֪˶ãڵʹһֵַȻһֵַļ٣գͬȫϴڵĽ֧ջ۵ݵС֮Ҳ֮ΪԴȪ
ǿ뵤֮ʣĵؿѵţݵĵ֮һ֮ʼݵĵԴȫչݵĵһһֵ׳ţĳһ̣ԭͬ׳䶯Ȼ֮ӿٶȣȴݵĵɣԺ֮лͬһȭͷСȻͬĴӡѾɵĽ֮гйӵݵĵ֮ڣڴͬʱСڵңӦ֮䣬ͨݵȻǿʱ䣬СڵγһСݵǧëӿڣȫ죬ڣɵĵشҲЩ仯ݵ壬䣡
еȫݵĵ֮֮ʣݵĵﻹԭԺȻһεݵŰţһ̣ݵڷ˷츲صı仯֮Ҳʼı䣬ȴԭƯڰյݷ·ƶƮһ㣬ƮƮȥһξ룬ݻޱȳªͬ󼦰һɽķ嶥֮ϣ
ݵӸոǳͬͷһɽഥʱ򣬺˼ߵ¶һ㣬ϵУһȼ˻һ㣬˲˸ɾȻǳǾ޴ļɽ嶥ȴһ鶼ûУ
ȫƽһ˲䣬ǹĳɫɽȻ䱬̵ĹֱʣСؼķƣޱ֮ʣǳѾס˳ݣ˿̵ݿƻڻԣǸղЩɫ֮ʶѾˣֻǳڻ֮޷˿ֹ̱̳ȵӿڣֻԼҪըһ㣡
ʱ䣬ӿ졣һ¯ڱһ㣬ڵʹ಻ѣ˵ļڵһ»첻ѣȺ죡
զ£ôһôȣռ䵽Ǹʲô⣿գô˵ģ
ʶпЦˣֻлңӿڵĹŹȻͬһųҵĻһֱԼ漴۵ݵ֮ϣʱ䣬ԭſſСܵͬ˻һ৵ˣạ̊́Ӳʯ͵ۣҪѿһ㣬ݵˣѾģ̬ĶԼСܵܶŪը˰ɣԼ뱲ӿզ죿
ݾԼƵˣʶпղѣǽһɹֵĸоݵ壬ȻһŨҵһɹаĴ̼ӿСһԵĳݵֻ١ѪڣҪݵԺ֮ͻأĸһĳǽ񾲵Сѹ·ĸţɵС񣬸ͬһСŮһ˵вֹ
ݿСĴ󼦰͸ɵ̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУСݸ磬ˬңңСɧ±Сݸɵĺˬ˼ˣ˼ҪˣСݸ磬СɣСҪСݸСɳһɧˌ£ŶŶŶ
СĻñа̼˶ʶһ£ǽյӹתţ֮УҲԾļһ̣ݺԼԺ֮Ļ棡
ݿԼС˫ȣ˶ѹСĽϣСЦ˫ֽסݣ˫ŽݵŤϸΣתĥݵĴ󼦰ͣСɧ²ͣŪţ
Сݸ硭СɡСɧ¡ɧº졭塭ҵСɧ¡ССݸСɧ¡СݸСɧµСѨҪСɧµӡ
Сͦ鷿ͣĦݵţи޳ܵĺţĴ˿ѾʶѾҵݱܵĳԺĻУͦ󼦰ͲСѨͳݲ塢ԽԽɵСͬɧһ˽š
ŶŶŶŶСݸ磬СɧҪˡĴ󼦰Сɧ¡ӹˡˬСɧˣСɧ¡Сݸ硭㡭Ĵ󼦰͡ˬˬˣ
ҵʶ֮СˬûƮ翣˫˫§ݸˣҡͦߣݵĳ塣СʹŮһЪ˹ĽšҡšʹѨͺݵĴ󼦰͸ܵĽţ̼ݼԷСҪһؼݲ壬Сһ㣡
ȻҪĳСʱҵʶ֮ͻȻһȻСӣ㣬Ůǽű˴Ů֮ﾭҰСһ㣬еĻͷſС澦̰ɣСɧµζŮŮǲǻ˷ܣҵС㾦̵Ĵɧưɣ㿴̵ĴɧǲǱСҪĶࣿ÷ʺöˮŶ
ϵȻ֮һԼԼľòԣ漴аջĻױȵĴ̼ͻ˵Լ̼ͷѣ
ͷǳ츾ȻҲ͵ǰһ˫鷿ˣ˿̵ջݼЩץô࣬͵Ļͷȥ
ȴһɫ欵ЦĵջɧĳţӺ޵ݾȻСѩ˭һ̣ĸŮջʹֳ̼ȥǹ̵ĳ嶯˶죡
̵Ľֵ˲䣬һӵȼеаһ˫Ķžǰһ˫͵ѩ׵壬֮ľջݺ޲һڰ̽һ̣еĿȻڣҲƲסˣǻƤӺǻӲĴ󼦰ͣһ̼ݵͺһ͵СתžǷ죬޵ͬˮҵĽȥ
𡭡
ݳ˫ۿҪסȻǹ·𽵹̰õʱȴһ˸գʱ䣬̵ӰʧӰ٣ݼɫѣɵȥңȴҲйĵطȻʱǰ׵ĵطȻٴγһĽȴɡ߹ŵ£ֻ˿̵ݺߣ˫סԼĳȹһһ£ʱ䣬һ磬޵ѩ׽չݵǰǰļ޳һջݣĵаԽŨˣ
ץǣ¶ᣬŤת֮ʣǰһ˫ʵΡΡķջȥȥռһ㣬ڵĻڵļʧȥǵ˫죬ǰѩ׵Ľֱ´Ž欵Цݣ΢΢ȥ˫ֹסԼСıԵλµ˲䣬׵ĵȼбаʱ䣬۾ֻһ˫ѩױԲΣĵηһӰݵĸζ˽ȥ

а֧ȻһŭۿžҪΪǣԼʱͷ֮УĽɽͼȻ䱬貵ʹ⻪һɹϢӿݵ֮Уת˲䣬ֻһ࣬ѹݲԺ֮еЩľǻĿȻʱ԰ޱȣ




029¡Сܵ

ͷȻѵԺ֮͵ǰĻ棬ʱ䣬ǿݲ԰һƬһŨŨİպ顣
ҶЩʲôôͷôҵ裬ݵԼ̲ס͵ĳԼ⣡
޵ݵԼԼ裬͵ҧסԼ´һɹɵ˺а
ֻǰûڵʵ˿̵¼ĿԼڵֲ޷ѹƣǸѵʶĳЩˣԺ֮УǳŽջӰһεĸˣǾɫ޵ջͳԽĴ̼֮£ֻһɹаĵ׷ͣ־Խıˣ
Уôȥǿ谡
л̼Լ䰮ˣֻǣԺ֮У欳Ӱ赲ɳ˳Ρ欣Ȼ֮ݲ㱩ֻݼĸԼѹţȻ˿Խһ̣ѩ׵ͻȻת䣬˾Ƿ鱥Ľһ̣תǱʶĿ˲ʧˣ˫ŭһҪȥ
ˣ˼ˣ˼ҵĴɧ¿ɵء
ݼɴľҪȥһ̣ԭŤγ츾ջľȴͻȻ̬Ц֮侹ǳŵ͵תһӷȥǷθ߸ߵʱһ˫ѩ׵λԲһԲһ㣬Ĺݵΰ֮϶һĨջ״ķۺǾջ֮·ѨǷۺޣջ޶ȣ
ꡭꡭ
ֻԼĺԽļˣһɼаĹâб޴ĳ嶯֧ӾҪǱʶòԣȻģĸһˮһ˭ҧһڣʮףԼľ̹ׯ֪ԣԸܵµӰ죬أʮԼһΪκ˼ԴɫôŵͬһԼ
ԵݾȻһ̣Ժ֮еĽɽͼٴɢϢʶٴδ˳

ȻŨصϢ亹ֱԼž̵ޣȻӣֻԼ磬бʹ֮¾Ȼ͵ŭһ
͡ԲԣԲôȥȣ̣ңҺܣݱǹ̵ĻļʣڵԽŨңһֻ̣ÿڸ
ˮҪˮˣˮѣҪѣ֮ͻȻɿ쳣Ȼ뵽Լ侲İ취һ̣ݿϲѣ룬Ժ֮вԾĸƬС֮Դͷȥĺ˶ˣܵͷһ˲䣬ԭڹͷɽϵӰȻԭʧˣţֻͨһ˶˺֮У
ոֻһɴ̹ǵĺǺˮ֮гڣ˶Ĵ˸սǹ̸ļˮӴ֮ʾȻ͵ŨˮڶֻǴ˿̵ݸ龰ĺˮڵĳݵӣǳҵĻݣԺ֮һʱ˱ĥ
Ƚ֮侹ȻŵܣݲӳȥǴ˿̵쳣ܵȻſڹ˹˵͹ˮҪڵԺ֮е
ĺˮڣʱȾ·жһݵչ˶
һ̣ݵͬսڼޱȣĥͷԽγԣҲ˻ڵԺ֮˳
ȻˣĥȴΪˣΣʱ̣ڵڿʼˣȴǱĺˮĴ̼֮£һɹŨݵӣԭȶȵ˿ûзӦĵ֮ڵȴȻתһɹɵԪݵĽ֮ߣӿڵ˲䣬ڵı֮ɢ࣬ԪתʱԺ֮УǸܵݼĽɽͼٴԶһɹʹ⻪Ժ֮бԺֱ֮ڣͬѹһŰϢѹȥȵϢڽڰ֮¾ȻȻɳţ˻֮Ĵ
£ݵڵսʧˣȴֻûмҵսյٶȻޱȣǳɫȵţȴŹ䣡ȵݵСܵʱԽĴ׳ˣǺһСܸܵǳɫĳ֮·׸һ㣬ͬһʵݵ˫֮䣬ǷݴִӤױһ㣬ǳƣ㱼йĶƣ
֪˶ã֮еĸоݻһɵľ죬ֻӸնߴˮŷԼȻһֱƯںϣݵˣҺƯţǻ֮гӵףǱ
ͷ˵࣬ææӰȴƵţԼҲײˣȻһΣǵù
һЦݺò˰ȴϸˣһʱͨ죬ѾģɶԼȻĹӣҪñ˿ΪԼǱ¶а̾漴һǻռ䣬Լǲõǡ
һʶļԼӣϸһʱɵˣ۾ԼĿĴ󼦰գգĿ˰죬͵һ˿ϲŵСЦüͷ
ϸȥˣɶʱôˣ桭桭̫ˬˣôٺ٣үǣ溺˵ĲǸ磿
˷ܳĿԼһ´˿ѾſſģȻһӲҪִ󣬿ԼǸλǿ֮Ƿ˷ˣ
ͦСʹĵԴԼСܵŪҷϰȷģԼԵʱ˼޽ȥģӣ֮иǲǺɤӣɤӵĻյߣݿԼСܵܵӲĳ㵵ĽеҲ٣ܰզ˭ĸȥģ
֮£ȻԼɻĲֶ˿ڣҲܹһһզģ˿̵κ˿ֻ¶Ҳ٣
Ǵִϣȥо֮£ȻԼԼķһͬһǰ֮ϣһžȻǼ͵Ĺͷ֮ϣ֮䣬һ֮תҫԼϳôһֻҪֻ¶ᾪһⶫ˭
һ󾪿֣ɵһ˫ȴ̼ԼӣиʧԼ뱲ֻŮ̾ˣ
ݵˣĲиŬڳ͵һı仯ȴ̼ܵСܵ৵һ³ǻȶӲĸоݳ׵ķˣͦżͦİʹͦͦԵõ˦˼£ֵ˵ˣô׳е˰Ҫñ˿˼ô
޳ܵļЦݿǱſſҪһİԼȻԸľ̾ѣֻɻǾ޴İϣԭֻ΢۵ȴӲ֮Խĺˣ֮䣬ֱһƷİֻ±޷ֺţֻһ˰ɣ
°ͣԵЩ뵽֮һȴȵķֹͷĵطȻŰʮһꡢʵеˣҪôµֶβȥ漴ɻĿԼĿ䣬һ£Ȼ㷭츲صı仯զأ
֮䣬ȴ΢΢һȴԵЩӲɵ¶˼־죬ȴԼԺ֮УԭĽɽͼɻʱȻչϼ⣬չĻ֮ϻĸʮ֣һ֮£ɫʱˣ




030¡ת

ֻչĻ֮дִּž޴Ĳ𣬿ݿȥȴĪĶ˼һ˶ɵˣ
ԭݵĴ󼦰ͻı仯ȫΪռͬһɽ壬ֱʵƵɽޱ˵ͷ
˵δ֮ʣ֮һƬ磬Ż֮У˵һλϹŴҲǿٵص̹ţ̹ſٵ֮⵽ƣܻģȴһȴ̺̹űԴĶĪʧˣûںĴ½ֹǾ̹ſ
˵̹߰ɣö󰡣
ݾ㵵ţ漴д̹ŵûʧǱʥͼڵĽɽͼˣһֱղƬռ䣬ȴԵںϣ
̹ǻΪԳֺɫݿ仯Ҫԭ򣡻Ҳд̹ӵ棬Ҫھ
ָĳ嶯Լֲûмͣں̹ŵⶫ̹ŵĻԼģ
Щˣ˺ܾ벻ҲˣɻɽͼҲǺʥͼɶ⣿Ȼܹļ֮ȡ̹ȴûκʷǼأ
ݵɻոո֣ͻȻԺкȻһֻ˵һһӴϢ͵ı˳˲ݵԺʱ䣬һɴʹݰһҽУǿٴβ԰
ֻһεĴʹֻһ˲ʧˣݵ˫ָոձͷָ˳̬ǣȴͬһ㣬ͷƱһ㣬ǿһһףֲϲǡ
һӣݲһε͵һһκ˶һ˿Ȼɫ૵ԭô£գͼȻôţı
ȴǸղǺϢŪͼΪʲôԭкʥͼˣԭ֮һƬɣ֮ϵԴһеԴܻ棬Ҫ鷽أԲ֪˰ǧڻ꣬类֮ʧˣֻܱԴ̫֮棬Ժĵʱ򽻻˺о󲿷ֵܻ˺ʥͼ
ʥͼǺɸ̺޾غ;޴ĺԶ֮ϣ˵ǵıԴһȻ֪ˣʥͼҪһֻڣҪԵƾͼͨѹɿռ䣡Ϊѹռʹʥͼ㻯˼䣬ѰҴԵߣ
Ū˺ʥͼԴ˶ɵˣȴͨ죬ǳԽĴڰҪôţ氡ǰĴ˵Щ֮ıŻصǺʥͼҪǿʲôز
ݴĵĴ˵ʵĴڵģӵ˺ʥͼˣ
ճյվݲɵЩ૵˭뵽ҼҴеıȻôĶҪԺϢ񲻸ⶫҴʮһҲ̬ģķʽȻôŮѪģֲһֱŪٺ١ҾǴԵߣȻЩ汲һĶûУֵңҾˣԺռͽźʥͼͽнɽͼ
Щ˷ܵĲ˷ܵʱͻȻ˺¡ĺ漴ֻзԲʮСռ侹Ȼ
һæͷȥһ˶ɵˣеգɽѰ
ȴʥԭһ̹ŵĳȻȻˣƴ¶ӿһ̣Ȼ飬ǵʧڿռڣʧһ̣ݸΪǴ̹·Ȼܳͬǳһҫֹ⻪Ĺţ
ಡ
Щŷ䵽ʥ֮ϣ漴ڳһޱȸӵĹ͡
⣬ʲô
ݳԾĿЩʮɫͬǳһĹ૵֮ʣԺ֮еĽɽͼԭкʥͼѾ涨˳ƺԺƺͼΪɽͼƺռΪʥһչһŵɫּ֣һʱøķḻŹޱȣ
ȴдΪΪԵѹɣȴҪԺʥ֮ʱֻʥԺ֮λŮʥ֮ʥ
հĺ£ҷּ椰ʥ񣬲һɣٺ٣϶һŮʥҪԺʮ
ݾϲޱȣԺ֮вԾĸ˸տʼɹһĵطŮǷô£ԽԽ̲סٴοȥȴǻϱŮʥ
ȺΪ޸٣幬ʥĸʮʥŮŮޣ
һӣľˣɲԺֱˣ幬ʥĸдŶϡ幬ʥĸʥĸ֮¸ŸĸҪʮʥɷʮʥɡʮƷʥŮֻĸ֣ŮޣֱһɱϹ涨һҪģŮأǰ˸ֻҪۣʥλҲϰ
˻
ˬʶˣⱲҪԸˣô޵Ůˣô䰡ȥôļƷŮ񰡣ݵĹ۵㣬ȻǷͨŮҲˣֻۣҪζͿԷΪŮֻǹ涨幬졢ʮʥŮŪõʥλıǼƷеļƷȻҲ䲻λòǣȫҲҲļƷɣ
Ը־ᣬֻһĳһ˫۾ðǵĿĹţɶʥλŹһͬ˵жһıԴݾʹϲһɶָԼŮ˵ģ
ףǡ
ۻͻȻмȭͷСıԴ飬幬ʥĸʥλˣΪϱĸйʥĸΧУйʥĸǺʥλһƿߣ
ֲأŮʥ֮ףֲöһЩ
йʥĸԴ֮ڣƯһ뽭ɽŮͼһСͼݵʶ֪ȥȴ֪ͳŮʥãÿһһʥλŮʥֱʥŮͼ֮ϣͬŴʵ۵Ļʺһ㣡
ٴϸϸĴЩţһպ÷Ůʥ֮λֻɻνŮηûλ
Ȼܿݾˣݵͷ֣幬ʥĸ⻷ͻȻҫŽɫ⻪ԵñȽϴĿݿȥʱˣû뵽ʥŮͼ֮⣬ȻһŮͼ΢΢һӦݾˣŮֻԶŮͼϣŮͼҲҪ幬ʥĸѡΪʥŮƹܺʥŮ
ȫŪЩݲɵĴһ˿ʵ̫𺳣ǽɽͼǺʥԼ̹Լ屾ܵĴϸʥֻԼƴһ㣡
ǹ찡ǰͬһ㣬㲻ӵЩŵʱˣ
ݿЦţЩͷۣһӽôĶЩƣϢһ£ȴֲܣΪڻûиı仯ֻǿ񣬻£ĿԼı仯
ݳ˾޴ʹĸ죬Ҳ˺Ϣ䣬ȴΪ̫Ӵ󡢷ӣҲֻ׽ǰ㣬ֻǰ㣬Ҳ㹻ڵʹˣĵõ˴ʥ䡷ʥ䡷Ǻ֮ϵ䣬֮㌡Ϊĺʥƿغɣ磡
ݵʶԼ֮ڣһݾϲޱȣԼˣ֮Ҳޱȣİĵڣһɫ⻪Ưڵ֮У
΢΢þԼǿޱȣƶʹǿĵļٽԺ֮ӴϢҪ֪ԼڵΪʲô׶Σ
һ鿴е㾪ˣ֪ԼӦǽɽͼĺʥ棬Ǵ˿ݲڻ֮УԺ֮УͬŽɽͼĻᣡ
Ժ֮ᣬݶʱãˣô£ͼУͼڡ̫˰ɣ
Ѱ˼˰Ҳ벻ףֻܹᵽɼҵֶη˼㲻ȥˣֻ˽һԼԺ֮иղӴϢϸһ鿴ԼԺ֮еϢݲɵĿЦѣھԼǿޱȣΪȴֻͼʿݵźܴķУʧ䲻ѣ
ڻиοǾǱʥѾӵ˺壬ɶôǿȻ˵ˣԴ˿̵ݵѾǿԽ̹ŵֻΪǺoûĸ߳ΪӵǿҲҪһ
գеЩoΪҪ޽ΪҲɣҾȻͼʿҪиǿȻ̹ܲںϳ
ЩµظȻңлǲˬʥȻƣҪΪ𲽿ŸĿռ䣬ͬʱΪҲԵڿռʱЩЩۣ
ˣܱЩҪǿˣɽͼһ½ܳΪǿʥ𣿡
̾Ϣһݺܿ͵ںԼ
ٴԺ֮еϢϵԽԽͷϵ࣡
𵤡ɽ١ɡɡɡɡ޽ɡ׼ʥԪʥˡԪ޼ʥˡ֮ϲǺɾ磡ֵļ𿴵ײǽĳ嶯ԼǺ壬ٶӦúܿ죬ҲҪһ治֪ҪʲôʱܳΪʥʣ
ҵ񰡣ҰɣҪʲôʱ򰡣ɽͼĸڶޣ£ŮԼȻįף԰ҽˣ涼֪ʲôʱˣУÿȥȻһþ˼￴һἱģ
ͷ͵һһҲ˲ԺЩϢˣõغöûԼļҪݴ˿е㼱ˣ붼ûͷһ˿ռ䣡
ȴ֪ȻںʥʱһһǰеʱҪʱ䣬ռԶıҲѣ⼱Ҵҵĳȥȴַһʼδ֮£




031¡ǳ޽

ѩЩƣÿµǺչݵԱŹʵӣһѩҪʽ˶ԣдĹҪţһʱ䣬ȻƽæµҪƣȻ˿Ѿˣȣضһ¯һ㣬ܣ
ò׷깤ʣѩͬһ㣬ǰʱ°࣬ҪȻڴϢһᣬԴӺչ죬ȻѩľӪҲԼŮ˵ͣҲ²͹ȣ˥ϣǿչݵģһĶ֮Ľ㣬ѩȻηԼԼ͸֧;
򿪷ţԼļңѩЩƣȵһи֮ܰУĪѩӷ飬Ϣģͬһ͸ˮ͸޵ջΪһϵŮǿˣǹһԼҳִ;Ůˣ
ֻмҲİ񶨡Ҳжһаĸ壡
ȻĽ֮ɢŨŨķ飬һ˫ķΣŤ֮ôһ޵츾ֱ˳ޱŨҵֻ߾޵Ľʮûһ˿ѩڲ·֮ڡ
ԼİѩһǺ˫͸һĵЦ⣬Ƿݷ飬ֻºܹܣ˿绪Ůȴǿ첽߽Լķ䣬࿴һֱۣߵԼ¹ǰ¹ֻκ˿쭱Ѫȴѩ¹֮ҵľȻһЩ̵һȻ¹ǿ٣оȻм͸ȤСڣ￴ǱϣȻмѪĶֿ㣡
ѩΪһˣȻ񣬿һƻͣ¾εĽ࣬ҲֻЩɫˣǶһ˵ʱҲһŮˣŮĶѩȴԼֻżԼ϶žһҲοԼģ
ĵɨǽ͸ǽСµļ޷ԼĴ£ѩĿвԾ¶һ˿⣬ΪһŮˣȻЩɬСŮɱȣǼûô˽Ӵѩ֮лͳصģȻֻżͣҲǻЩߣοǼʹ֮Ķֿ㣬ڼҶûô۴ȥˣ
ޡ
츾ҲҪοģʮһֱ׵ѩǶֿ㣬Ժ֮вԾĸһЩ˵龰ʱߺ죬ԼȻ飬һ˿С𣬾ȻЩˣɵ΢΢һѩȴһæͷȥҶ࿴
˵Ůʮǡʮ绢ѾĵѩȻʢԼƲסѹԼĴĵ¹֮óһƽȽϲ˿͸żζɫ±㼱ææĹرȹӣתһߵĹҳһ׾ӼҵĿŹϹһ
ǳջ޽֮ϣȴ͸żãȻǰװӣü֮͸Щį¶żֿοɫһӣԸеĺ촽֮ڲŷһ̾Ϣѹĵķ˼ֽ⿪ǹװ
Ʒľ͸֪֮Ǿɫ츾ջ󣬼ֱˣ˿̣һ£̵ĽԽԽˣǰȴͬŮһĽۼ룬̲סҪȥҪ˵ǰһ˫͵ˣ˿̵ľ̸ΪʧĿžеԼԼ޵ĽеʧӵŨˣ
ôӣֻҲû˿ͰˣһӰҲֻܼį롢ˣһ͸żɬ棬һǿƵŮǿˣĽ˭֪ĵĿ࣬ʮһ޾ļįͼ尾Ƿݹµǳ˿͵ģ
Ȼѩ֪ΪʲôԺ֮вԾĸԼλ㣬ǷɡȻĮӰɵĸΪЦ૵Ҳֻн²ģⱲˡ
ʮףԼλɲֻǱ䵭ĮǷԹˣΪһŮ˵Ĺµįĥѩеʱ򶼻ԼĽ̫顢ųӣ
΢΢ҡͷѩԼ뷨ȥĿ⸴ӵĿžԼǾջ󣬷Ľ̾ϢһŻ⿪Լǽʣأʱ䣬һ˫һֻֻֽһı͵Ĵ֮е˳Ƿݱֱͦľջǿĵ֮䣬ԽľĶˣ˿Һû˿ֻ»˲仯Ϊǣ
ǰһ˫ĵ侹ȻйĸоǼįķһ̻֮Уϸּߺͼʣȴţ
ѹѩҹĹעһֻһڵ궯ϢȻϢһ£ԼԻָƽȻ֪ԼǷ͵ס
л̼ѩеĹǷԲ͵ͬһµθ߸ߵһ˫ṴסԼСڵıԵͷ£½Ľ欶ӵĳջ
ֻǵͷڵѩȴûпһ˲䣬ռ΢΢ϢĳһӰһȫ㡢ݿɬ꣡




032¡̵߷

ݼеĴӻռ֮ڳ˳ǵճڷ֮ڣǰ龰ͬ׻ֻԼԺһʱհһƬһ˫㵵ӳճյĿǰջ
ȴһĽ߸ѩױΣǽĹǻԲµķȶʾջֻĳԣл֮䣬һ˫ӸǱѩϸ֮Ĺ˽ȥǺľջɫޡ״вǸʵչ¶˫֮һĨ̺Ĺȣ΢΢֮ԴǾķ羰ͬһֻεĴ˲סݵ񣬻֮䣬ֻѪ緢ܣ
ֻһոȥ֮ɬ꣬ŪŮ˵ζտʱԴϷС֮ʱ̵Ů˵ζȻҲյ༶֮ھͿƲסŪСĴ̼֮»С˺ɽ컯յҰСӣ˵ݶŮ˵ӵĵֿ˿ȻŮ˳ĽŮ޵ΣǾķ羰޷оһʱԵʧǣһ˫֪óʲôɫӳճյĿͦһ˫ԲΣǷۺ͸ŷҷԴϪȣ
һ̣˶ͬʧ˻һ㣬ֻ޵ĳȴĿ飬Ҳ޷Ĩȥ
̡
ճմ֮УŮصķ羰֮ʣԺ֮вԾ˾̵ٻӰһ̣ͻȻԼȥʥʱھ̵ļ˿̳֣Ȼܹھ̼ңܹӵĶǵĽҲֻǳͬˮһḷ̌
ݣԭһֱžһ˫ѩױ壬οڿռں̹ŵʱԺ˾̵ӣһаĸŮһȻѾѹԼֳԽ뷨ĸŮĴ̼һ֮Уٶִ̼Ŀݶ֪ڰС辦һʱݵ̬ѾЩ仯˿̣Ȼʵ˵Ŀ˾֮µľκŮΪԴϪȣֻһӣԶ޷ѩ׵Ľ޷ǾǾķˡ
֪֮䣬֮еݣֻһ޷Ļ֮дǺƱ̵Ľסӿ˵ѪȻˣһɹɻȵϢСֱ֮˵Ĵĳ嶯ֳ嶯ݺ͵ȥŰ꾦ǷΣЩʵĿڸ֮УҪƷǷԴϪȣƷĿڸУ
ֳ嶯˲䱬ֻ֮ԼĿȻҵĶžǷ۵һĨϿȣǷ־Ǹطɾ쳣һ˿Ĳݶûֹ񣬷˵龰ݵĺȻһ棡
ԭ̾ȻҲǰ׻ֲãֲСȻǰ׻ŮǴӾ̵Ŵİ׻ĸŮʵ̫̼ˣѾ̺С԰׻ĸŮһúõƷǸǶôһ龰ζָöô
˽֮ȻԽջݵһ̣ݵĺȻھҲˣֻҪƷ̵ζ˫ȴѩ׵İ׻ѨСʱҲûָоǿžѩ׷ѨҪƷĳ嶯
ԭںʥ֮ѹƵȻǰ̳ĽˣͱĥһȻԣ˿ٴһЩԿˣֻǶԾǷĻԺ֮վһ˿ѹԼĳ嶯Ȼˣڵĳ嶯֮ԭſſǹ˲ž̵ԴǷ񣬺ƵǶȣʱž̿һ㣡
䣬ǹϴĿԽĴ̼ݵһ̣ӶЩˣ̣һ˿ѹվԭأֻ֮£˶
ô죿ңЩܲˣңҺẓ̌ӣķΣңҺҪ
мʵŭţһ˿ȴУǰ׵ḷ̌ôԶԾаϸոո˾̵ŮôҪ̵ӣĸŮͬգΥа񰡣ݣУ㲻ңһŪ˾̷̣ŭĻ֪㻹ôԼ׽ˣ
ֻԼʹħ໥˶
ݻûдǷҵͷ֮ҵ·ǱСڵľҲڲ˲ԣԭֻԼһ˵ķͻȻŨҵĴϢþ̵ͷȻһʱˣִϢȻܶûˣŮȻţ쳣ĴϢô£ʱ䣬ֻԼԺ֮ͬըһһɫȻ԰ˣ
ﻹˣһһˣ̴ϻۣȻ˲һУһ̣Ȼ侪ޱȴ߷
ˣԼѾ˿˸һɶһ˶ԼаȻҲŨңͷɵĻ֣̿˿̷ֻԼһˣѵ˹˵һ˿ķ߶ûУҪ˲һеǿԼԼӵõ
뵽Щǲ԰׵Խûһ˿Ѫɫֵľ̽Ȼƽǿƣ˿ҲսսСվֱӣһ˫Ȼ߷ߵ˳ǰľӿȥҪ֪ʲô͵Լķ䣬Ժ֮ƴԼ侲˼·˼ǿȣԼô죿
ֻǵ̵Ŀ䵽ϣӷӳ˵ӰʱǾֵ͵Ľסˣʱһɲŵĸоĵ
ôܣô̵ɫ͵һ䣬ʱһһת䲻ͣԽ޷ˡ
ԼһȻԼ˳ĽȻԼǱϾűֵģһ̣þ̵߷߲ѣ뵽ԼղŵƣֻԼصĵطһ˿©ĶС쵰ˣһ̣Խıߣǣ֮ʣ֪ΪʲôоȻһ˿ޱ˷ܵ˶ҵĲ
ָоԽĲˣŭĳ嶯һ̵ľѾǰǼǿȵľ֣ڿǿϤݵʱޱȵľŭǾ̵չһȻͬǱ˴뱻˿ˣȫͬİˣֻƾž̵ķ;ޣڽˣǱǿ֮󣬱ľֻҲûȥˣǴ˿̿Լ˾ȻԼŴСݣŭ֮䣬ȴҲûֿ־ĸо˵ףݵĳаѹСк
ֻǾ̲֪˿̵ѾǰϤˣοǰĺʥ̹֮ͬκһ㼤ݵ֮𣬸Ǹ˿̶ݾжٵֿԼ֪ο˿̵ݼȫҪռŪ̷ӵ֮Уֻһ㵼ѣ
ѩԸܵСк֮ޱȳҵĻ⣬ҪԼһ㣬һ̣˰յѩҲ̲סͷȻһһɻҵĸо΢΢ץ񣬸Ҫ˵ǱʮԵԽеֻȵĿ궯ĳ嶯ˣ䣬ԼĺȻҲЩҼˣͷʱ
һ˿ߺǾɫ֮ϣĹâھ̵ֻ֣Ǿ̴ѹԼֻ˲䣬̱ˣţ̵ԽŭˣԼһ͵ӣȻ͵֮¶ѩ߷ֻԼЩ
ԽˣѩеŭԽԣοǱռ˾޴ıˣ趼֪ԼԺôݣôԼĽ㣬˵»ҪԼŮݵ˼ô£
豻͵ĸŮӾ
һ㣬ѩԼ޷ܣ˵һоȻݿ˷ޱȣݶе˶Եգ

ŭӿѩҲƲסԼˣΪԼ˼ȻתӣѾ˵ֻ뷢йԼеĲĸо˵תѩ˫ŭſھҪŭǳݣ
ݲ֪ѩֻΪŭ֮ҪйԼеΪѩ֮׼Уץɫǣ
Ϊ̰Ҫռо̾˼ԵޱȵζĥļʧȥǵʱҲЩ̻̲˿̾̾ŭת߷ߵģһòΪǵͷȻһ˲࣬ʱ
ˣֻű̵ˣȴ˾̵ķӦˣ찡⣬ⶼбޱȣǺ̹ݲУֻһСЩ쾦̣Ҳֻк˼һҪԾ̲죬˵ûǸ˵վ뾦֮ʮĲ࣬ҲҰǴ˿֮£ȫ˾̵ӣһץУҪǾ̾Լһֻ¶ùˣ
оţҪ취ס̣ȴ͹ڵĳҲ͹˾ӵջھȻתʱ򣬵һΣȫķ羰׵չݵǰʱ䣬ڵնˣн鶼˵Ԥ롭




033¡츾̵ζ

ݱĥи㷲ʱ򣬾Ȼתȫ¶Ǿ޵ĽʱݴǰδеӾ
ӣѩϸļӨĹޱȵɫգĵݣһͷںڵ㷢Ժ͸츾ĶׯӺݣʷΪ֮ѩ׵ķɫ޳ȣ֮侹Բȳƣֱ֮䣬ޣ۷ԴϪȽļ˫֮䣬һĨϼջ󣬵ǵشǷһ˿ݣİۣƽ̹ȴ֮䲻ʧۣ˶ڻḧߣֵչһ츾ľˣҪ˵ݱһ˫ͦ壬˶ĳ̶ȣ˫ֶռݵıͣݵ㱬ѣɫκ͸ŷۺɫͷȻôľɾޣ˸Ʋߣץ֮Ϊžҵתһ˫͵徹ȻʮĲΡΡҵתֱӺһ˿ǣ
ȫʶ˲ֻһɳȼаСͬһ༱Ѫ֮ˣ

ŨҵĴϢݵ˲ѪԭͼҪ̾ŭһж¶ȥһ̣аҵĳ֮£ʧȥǵݱܵ˲ȥӺҪס̵첻һ㣡
̾ŭ֮Լȫ㣬Ҫתݣ֪Լ̫һ˷֣ûˣȴ֪ߵתȴѹǵһݣʱ䣬ھǷŭľҪſ֮ȴĿϤޱȵĺӾȻ˫ĿȻ
һֻ̣ͷһһɲõĸоϮ޵ٴβ԰ˣһ̣ͻȻˣԼղŵĶһഺڵŶôĳ
ѩȻˣֻǺҲˣ񾪾֮ſھҪУҪݡ
ǡ뿴飬վˣ
ѩſ촽һ̣ӰһֿĲ˼ٶȳѩûüӦ˲͵Ķס죬Ҫк˻ȥֻǣǶµķʽѩͬ׻˲ʧͷһƬհף
ء
ʶĽѩʮӣӭ˵ڶŪˣ˱С˶ʮ꣬˸
۽̣ͬӽھǳĽ֮ϣһ˫ȵִŲĸоŽס˾̷ĽǼʵĴ͵ſھ̾ŵĿУſס˾ǺԸеС죡
˲䡢˷ҷζ
˲䣬ǿ֮ڣžǷˮһķҷϢ
˲䣬һ˫ȵֻס˾ǷԵĽһֻڷ۱ϸϸļһֻȴھ̵ٽ֮ʶĸ
һ̣ĲԭԶܵŮȴӵһԭ÷飬ȴʵ˾棬˶ʮѩȴľǰֻʮСкĳ֣˭˵ף
ݽϲ͵˾ǰһ˫鷿ͶֳȻ͵˾̵ŮССĴŮ֮һЩ𣬿ҲȻİС辦̶ԱȣɬջݸӳԾ̵ķ죬̹Ĵ̼Ժ֮ȻԾ̳ĳжǣ˿̶ز޷ƵİѾ̱ڻ︧ǣǼģʶűܵ˷ܺͼ
ϸ˾̵Ůȴ͸ҲƷݵֽɵĴ̼˷ܣ䶯Լ˫ʾ̵ĺ촽ƷλǺ촽֮ڵĸ𣬻ȽƵҲһ˫ȵ֣˿̱žѩ׵ӣ֧£ܵĿʼ
ѩ׵ļдŵԣݵھ̵ļ֮ţϸƷζǱ˵ͻĵطˣǣһֱֻ£˾ǻԲķ֮ϣһץס˾ѩʮΰ֮ϣץţֻΪ鼸ûˣ
һֻ֣ܵ˳ž̵һ·ϣûͣ٣һץס˾ǰ˶֮е֮ϣʱޱ͵ĸоģ˶Կƣ
š
˿̣ͻȻӵľͷɿհףճյ˫ǣǿտʮнݵĸ֮±ܵ˷ӦоǿңһɹɻȵĴ̼ǽͦķκǱ֮ϴһֻֻεĴִԽԼץסԼĸΣèצԼţĸоͷԿհ׵ḻ̌ܵȫǿг֮£ʵӾȻֵĺȫĺë׶ˣ֪֮䣬㷢ȻһĨŨŨĴգߺĳ˶ԵЩԣ
һ̣ѹʮȻգһٶȳȫʶȻԺ֮Ҫٵĳ嶯ӾȻʮĺӵĻŤģ
֮䣬̸оԣôԣƵ벻ֻŤŽĦݵӣһ˿˿Ŀ˵Ӽ£˿̵ݼ֮Ҫֱӽ뾦̵ӵĳ嶯վ᲻̵ķ鱥壬ҪϸƷһ츾ζ
ȻԽԽٵĴϢĦŤ֮䣬ݵǴ׳Ĵ󼦰;ȻĻ˸ոռʵĲ濪Ҫϵľ̵˫֮䣬˲䣬Ϊȴ΢΢ԴϪȱݵǹ˶ڣȻ䶼ĽӴ̼ļĴ˸սܵģ΢΢ͦޱȹ̼ӲĴ̼ҲһĦŤ
һ̣һƳĽӾ̵ıϢдȴһͦһĦŤǴ׳Ĵ󼦰;Ȼҵ˾̵ԴϪȣ˳Ŷڱ㼷ѹ֮һСͷܶȻݵļվ̫ûպʱ赲
ҲȻ侪ˣ겻ľϪԽУʱһɴʹǼӲ̵ĸо˲份˾̵ʶһ̣ԭĴӿһɾߺͱ¶˳߷
ôôᱻǣңҾȻǵĲʧˣҾȻҪ٣ҪӦôôԺݷϵԣԲԣ
ֻԼͬ׻һ㣬ҵĲ֮䣬ߵңǾŭ˲գ֪ŭһȻʶԺ񼤵ƿˣ
顭
ûжʶû׼ݾȻƵļˣһһˤ˵ϣһ̣һʹĸоǳĳҲ΢΢ѣ̼䣬ǰһĻڵȫ˳˶ɵˣ
ɵˣǾе߷߲Ÿոշйһ̣޲¥ɱԼʮ꣬Ȼǰӵϣһᣬһ˫ߺ޵ȻͬǧһݣֻǣĿ⻹û۵ݵϣѩȱ˫֮һͬӤֱ۴ֳǹˣ
˻һӣôô޴󣿡߷ľ̲俴ݿ̫۵ļͣɵĺһͣԺ֮ʶͷ




034¡ãȻľ

ѩԺ֮Ȼʱ˵ͷǱıȴȻһͣʱ
ⲻѩ˼ӣҪǸ;̹Ľʵ̫޴ˣſſʱ򶼿һˣǱ̼ĸʵʱͿ֪οݵĴ󼦰ͳϾȻһ
ѩߵʱһۿľ˲䣬𾪵ѩԼܵ裬˶ʧһ˫ճյĿݵľǹ̵ɫҫĳ·һջѩһŨŨĵ׻
ĺͻȻѩԼռҲʲôɽܵ飬Щ֮УָоѩֻͷһԵøӵ߷ˣԼȻ뷨һ̣Լ㲻Ůˣ
ʵֲѩҪǵ̹ջŮ˵ϢȻںϳݵļ̹ͣеУѩһۿȥоѾջˣ
һ̵ѩЩ֪Լôˣ֮гãȻ֮Уʮ࣬˼ԴɫҪ˵Ūˣʮӽ첻ݿ˸һɶŪˣŮҪļλˣڡ
ѩһǼӲ쳣ľﶥԼԴϪȶһһСֵĹͷѩͱȻǲԼʧĥ˱ıʣȫѾŪ˸飬ԼĨȥݵĺۼ
ѩԽԽ࣬ɫϵı任Ե߷ޱȣ
һˣղŵ飬ʹ࣬Ҳںܵ㣬Ҫ֪ݺĹϵͬȻûѪԵȴ飬ǿԼұԼС˶ʮ꣬һֱݵδŮŮĸѩԴԼŮ
һ̣Ǿ޴ļ͸𺳵ѩ΢΢֮Ǽĳ嶯ҲȥֻʣĵİպʧȻ̾Ϣ۸ӵĿŵϴ͵ݣǿݣѩֻԼ˱ңΪ࣡
Ϊʲôƫƫݣ±Сܶ࣬ˣҴǣݾԲԣңڿô죿ȻС𡭡
ѩİǳմģԽķŭǴ˿ֲҶ࿴ݣΪÿοݣ鲻ԽıݿľĵᱻĸоʵڲսˣʮѾϰѹԼѩоĿԵֿЩ̳ʲôĳɫûмҲӲĶ
ǹؼһ⣬ѹƵȻĪıСӸ˳Ҫƣûг׵ĸܣζȻԿܣ񱻿ѩȴȻˣ뿹ܾԵʮֳֻҪݣи֪Լ԰ˡ
ѩľᣬѾ־ղݶԼŪ֮ĺݾ޷鲻Խľͻݶ飬ûгֹ֪ôˣҲԽãȻ
ѩãȻȴӳմ֮ѹˣһ̣ǰԼԾ飬ڿ˿̵ݶʱ˶ˣ
үôͻȻңȻԾЩ뷨ǴôͻȻ飬군ˣҿɸô죿һ֪ҲŹ֣
аһ̣лֲ̿žŭͷԼǵ˰죬̾Ȼ߾վﶯҲԵޱȵãȻǱԼղŵĲᰡ
ޱȵĿƣûо飬ѹ֪ôµ
ܲһֱȥɣԼȻ˾̣ͷһͷҲһһ㣡
ͷɬ֪̻δԼԼôĴ˵ʲôֻɾ̾ˣݿɥʶĿ̣Ŀոھ̵Ľ֮ϣʱһεıѩ޵Ӹˣһ˫۱壬ͷݲԾĻղԼץĴУֻвɵһһаȻһεڶŵͷһæͷȥǣԺ֮УǰĽ֮ȥޣɬģݾÿڸ޷ƵľȻһεתͷճյĿ޵ӣǶ˼ֻȵĿ˫֮䣬˵ɵĶ˼ʱԼղȫ뾦̵壬ڻĳ棿˿̾Լѹ¾ã̾ĳΪԼŮˣͷһһɰյĸо֣Ϊʧ䣡һʱ䣬Ȼһεĺ˼
һжԾ̵̰ԽǿˣһҪþ̽ԼŮ˵ĳ嶯ʱСĸŮͬԼãζǶô
ֻ֪ʧȥǰһξѵļպҪڵõֻ»ϼѣΪʧ䣬ǶԾ̳˱⣡
а̾ݺǼѵİԼĿӾ̵ƿɥ૵̣
ݵҪþ̳ͷԼĺ֮ҲһӾãȻ֮ѩһ̣ѩͷȻĪһһ΢΢ңΪҵĿݣȴԾĿǾްԵǹ֮ϣͷȻһһȻ֣ϸĨ죬̺ЩˣͷһæͷȥһͷͻȻԼȻվݵǰһߣɵĵͺһæϵıסԼӣ޵Ĵ֮󣬾вЩȫУҲһ˿̵ݿž̹סǳӣȻʧվҲһԼڿƲסǿ˾̣Լ˵ĺã
̣ԲңĲǡҪǸҪ˵ԼĲǹģҪԼԭ򣬿ǻճڣ㱻ѩˣ˿̵ѩ˼ޱȣǾ߸ղŵ飬ﻹݺ˵˵ʲôܽܵĻ±͵ɫһ˵ȥ
ѹиַӵͷվһŮˣɬСŮɱȣľߣҲ屻ڲ侲ѩ˵֪ഺڵкӶԵӺܺ棬Ǳ͵ˣȻ߷ߣҲܹ½ݣ˶ǴʱģȻ֪ŮʱĳЩ˼޷ܵԼȻһСкֱͲ÷ĹϵҪСкǱˣһ㿴ݣ޷Լ֮䷢Ĺϵ޷̵ΪഫͳȴһӵĺӵŪ֮¶ˣ鳱ģ⺢ӵǶʵ̫̬޴ĲڽԼʱޱȼɬѶŪԼһЩˣƽĳߴǰֻѾ˳ĽԼ壬Լʱֻ´˿̻лŮܣ
̵ǣԼѺȻޱȵŭǾȻѵ»ݶ飬Ǹһֻ̣ԼкԼݣ֮жݵķŭûжԼԹ޶࣡
Σ̶һŮˣΪҪҪοΣվûзЩң˿侲֮ɫȻҲ˿ֻһ˴ţú侲һ£
ݿǱݣжʱˣСûпɫлֲ̿ŵ̡ҡ
ͷһƬհף֪˵ЩʲôҲûи˵Ļᣬ˿ֻҪݣбŵǲԾıճĸо߷ߣȴֻܸӱĳ˵ȥ
ѩЩץˣĺˣΪʲôԼ²ݣֻĶ޷ƽ벻Ŀݣ˫֮ǸްԵĶ
ѩеҪˣܾԼܾô뿪ոŪ˾̵ӣƨˣӾöԲס̣˵̶ûз֣˿̵ݿž̵ĿٴһЩԼŮ˵ζ̷ֻ֣лԽĲ
ݲûΪٴεĺǳ뿪һҪ̵ܾŭþ˳һЩǴ˿̵ľѹԽоԽ˳ֲ̿ǲ֪ΪܻһΣ̳׵ıˣ͵ŭҶˣ㻹谡ôôңϿҲ뿴㣬쵰㻹Ÿ⣬ңã㲻ǰɣɡ
ݱͻȻıŵԽĻˣͣһ̣̺һЩ͵ĳסԼϰı͵ˣʱѩ׽޵һεչ¶ݵǰ




035¡̣Һð

̵ľٶһݲ㱻ŵĶӣǵ̳¶ѩ׷ĽʱݵĿⲻԾ˾̵ϣʱ䣬ֻͷ
̳̫ˣңҺҪ
ݴ˿û¾̵˼һһǼƷеļƷŮˣҲܿƵסԼͱ̹ŵ̼аʢǰֻǱ̾ˣҲԼĴɫǿԼǴ˿һγԣѹֵĳ嶯Ũ
̣㣬
ѩΪԼôŭķӦݣԼˣԭѾסԼݾȻΪԼĿžȻһγ嶯ѩͷ͵һޱȣ
ɻңֻŪɳ׾ˣô죿
ѩ湻޳ܵģ㾿ıŪĶˣҪ˵ڵķʽӵк
ѩɫ͵Ĳ԰ˣԵ࣬˫߿Ӷݾŵĵݣ㣬ʲô
ž̵ľʻЩԿƵļٵĺţһ̣Ȼѩ˹ȥŵѩʶҪˣվڴߣһ˶Ĵ֮ϣ

ѩŵĽȴûз֣ȥ˲䣬Ľѩ׵ΡΡļȵջһ˫壬֮˫һӻ
̣㣬СݣСݺϲ̣̣ĺϲ㣬ңҪ㣡
۵ܵ츾ĳ̼ҲƲסԼˣ˶ԵñȽһȻȥ
ʱ䣬ѩǷ޵屻ѹ£ַĸоѹʵޱȵ˷ܣ˶
ѩ˿ȴޱȣû뵽ݾȻ᲻ԼС̵ѹԼѹԼ˵ѩһ󾪻ţǾ֮Уȴ֮УѾʮûбѹˣ˿ָоЩ񣬿˳ļű˴˵£һɹĸоͷѣ
Сݣ㣬㲻ܰңС̣С裬Сһֱϲ㣬ôŪС̣ôŪС裬Ҫ죬ȥȻһģ
ѩ˵ãһ˵Сʱ˷ˣǰڿռĸŮһŪĿİѾѹˣֻô̼Խıˣ
̣Сϲңǣһֱϲ̣̣ҲջСˣСݰ㣬ĺð㣬̣Һϲ㣬ƷζСӺòã
Խ˵ԽˣҲԽԽ¶ǣаζȴ̼ѩһ˫ˮŮˣܻᱻаĻ̼ģѩͷĸо뵽ԼŮϲкȻԼ߷ߵͬʱĴ̼ңʮͻݳԣԽļˣ
УСݣҪ裬ǲܵģǲ㣬ſ裿ͷСŮѣǽ˾ͿЩˣңҾԲУ㲻Ū谡
̣ĺð㣬ҲܣҾҪõ㣬Һϲ㡭ݴ˿̹Ĵ̼֮£۶ֻѩŮˣֻƷζҲĶˣ˵ţѾȵ˫ѩ͵ĵͷž΢΢¶͵ס˾Ըеĺ촽˿̣˹ϣԵԽķˣ
㴽͸Ũζȥֻ޾̵㴽壬쳣
ɵݵһֻþ̵ĺ촽ر˱ڸʮ㣡ĺ촽ڣֻǼ򵥵ǣҪ֪̿СǴСģͬһ㣬ͻƽɵĿУݵга˷ܣοС裬ԼϿǸոСӣ׵ռŪС񣬴˿̰С辦Ҳѹţβ˷ܣϾƽׯ֪ԡ߹Ӻݵʣͬվƶ˵Ůһ㣡ֻԵ֮£Ȼ޵츾һ
ĸоޱȵļһŨҵҪ̵ĳ嶯ȻŪĽܹ׵߹츾ԶռƷժǶôһߵĳɾ͸УѾõŮСԼԺǲǿϰѾ̺СĸŮһŪһ˫ĸŮ˫ɵջʵа̼һ԰׻ĸŮָоֻ»˷ܰɣ
ռǽеԥԺ󣬸ο˿ѾԼľֳԽֵ츾һ뵽ռӣǵȾȻɿƵȻŨˣ
š
ѩǾ㵵Ȼˣһ˿˼ǳٶ۵ãȻźĴ̼֮£˿̵ѩûͻȻɫסԼзӦ۴˿ͻȻŨҵļǿʳƷ㴽
ʱ䣬һɹоȻǺ촽֮ӿûˡޱȼʵ˲˷ӦϮǱΪղŶӶʱǴӺ촽ϴ֮ͬСèһѩĸΣֻ֮ǱЩȵӸӵĹˣ
һ˿ȵŨҵ˳˳Сһ·ǻѵʶ΢΢ʶģǻȵĴ̰Լʱ򷢳˴ŻõĽ֮
ǳȻĽ֮Ĵ߻޵ĸȻͬŮһԼƷ֮·һ˿Ľ̰һӳ˿У

һ˿ѹƵ츾Ľ֮һŨˣݵĺҲżˣ֮䣬޵ľ츾Ũķҷͬһ͸ˮһ
Ĵ̼֮£ֻԼȫĲŮŪ̵Ĵ̼ĸӵĽıסĽ
̲ס˫ֿʼ޾̵
Ľָʮ㣬ȥĲݵĸֻ޵ĽԽĴ̼ѩݵĸ֮ȫĲǻ̵ÿλӣܸоһӿӣֻԼĻſݵĻ
ء
Ũҵǵ޾̵Ľ˵ĺԽŨˣ
Ʒһ츾ĺ촽漴̲סҪôߣ̵ͷ͵˳ȥѩᴽĿУ̼Ժѩջʶɿ˺촽ȴǻ̵ͷ
С֮ڣ㻬С࣬ݵͷʱ䣬޵ľ̵СܾС¹һ͵Ӵǣ̰÷ô࣬׷֮£ڻѩС֮׷ȥʱͷһǻҷζʵԽŨˣ
ĿˮͬҺһ㱻ݽ̰ȥǿҵĴ̼ݣ޾̶ͷԻޱܵĳԼĿˮ׸޾֮һͷ𣬰츾Լڣ˫Ѻ˱

ŨĴϢ˿֮£ѩ֪ʲô飬ֻǱܵı֧Լ㴽
ֻ֮£ԽŨңȻѾˣ޾ϵֲԾѩϵΪ޵ĵϽ
ֻ£һѩĸ̼ѩȫѣڶ߲ϵĴĶѵҪ£
ԵķΣ󲿷ֶѹڴϣݵּʵ˾̵ץţǻԲĸоԽĳ̰̰֮£һ·ɿŮ̵ķ֮ϣ
ʱ䣬һ˶ıУȻޱ˷ܵǣ޵츾ƽѾ͵ļˣǴ˿еסǷʱݲķԭӾǿԱƭģ츾Ȼ˳տĳ̶ȣһָֻֻһ壡
˺츾ջԽŨˣֻҪĸоĴ̼̲סץסǷ壬ݲĴ




036¡ܵľ

ͦ͸ޱ͵ָУ̼ݵļ٣Ѫ緢֮˶Ũ֮䣬޵츾־ȻĲƵļӴȣ
ʱǷ˶ݵİݱԲˣ˷֮µ˿ƲסԼƷλ츾ĳֱ˷

˷ܵʱ򣬶ͻȻѩʹ֮ϣֻʹ߼дһɱŰ˷ܣһɹɵĿд̼ѩ˶͵ļˣ
ĺ緢ÿ츾İĿд̼˫Ȼˮɵͬһ̶ˮ·˷ܵĿԵγˮ
ջԵޱȵľˣֻǣǴ֮ץ޾ȣǹɴ̼ʹУҲ˷ܵѩǼԵʶ͵࣡
ʱ䣬ѹѩһʶڷ飬ԭˮ˲󣬴һ߷ߵŭ⣬ŵĿŻ˷ܵԼǲֻԼεݣոСӵַԼ裡
ѵͲηԼѵͲһЩ
ѩЩ޷⣬޷˾Ȼɫ죬֪ԼĹϵͬʱҲ˵Լпδĸ
ε벻ףʵʵ˿СкŪ̡
ʱ䣬ѩֻԼ˴룬һŨҵıߺ;ŭֱԺֱ֮гĸоһ裬ȻԼСųСˣҸץ֮ԵޱȽɵǣ˿ŪԼ˻ԼŮһֱϲкһ뵽ԼŮ뵽ݽĹϵԼԽʮ䱻һʮСŪţ˶ߵĲ
ֻǣûз֮£֮Уǿ˶Ĺ¼֮ŨҵĴ̼˷ܣԽݺôջģ
šŶ
ѩңıߵʱȴѾٴε࣬Ʒζץѩ֣ʱָһӼס֮ϵĺѣ
ʱ䣬ϺĴ̼ޱȵõĳѩǸѵһ̣ǱæҵһӿհˣǸ߰˲߷ԼԼųСк£ͷˬȫ˿Уͷ֮ϣȻ߳ܵӲˣһɹɷ͵˷ܸдǰһֲסҪȥŪԼ׸߹ӣ
ĳ֮Уõ˷ܸУǸ߰ĳ֮߳У
ءУҲ쵰óѣҵӣմҵ͸߹ңҿδĸﰡôԺȥ
ǣʵ̫ˣҡѾܶûбˣָо̫˷ˣ̲סʵ̲סҪȥ
ǣԼĹϵôܸӣһôСôŪңοǿˣôôһǸԼ
Ǹˬ豻㡢ĸﱻŮŪϴʮ˱һʮСкǸ̼һһʮĺʮ˵ϣԼ壬̤Լеĸ߹Ͷׯͬһ㱻Ū˷ܣ

һ̣ѩֻԼԺ֮߷ߵ£аͷǷҵ˼Ȼ˶Ļһ߷ߺ˷ܲһ𣬾ȻֱĴ̼֮У
ѩƲסʱֻԼ鷿͵һһ̣̰̼£Ȼſĺ촽һ·£ѩ׷鷿ſҧȥ˱ţʱ䣬ѩ׽޵Ӻǰһֻ㱥嶼ˬĽ

Ũĺʵһֻֻ̰Ūѩ츾һֻ͵ķ飬ʱ䣬ǹ⻬ļȵ壬ԵĴУһݸӵĳˣ
鷿ʸĿд̼ѩӵŨˣһɹϮ̲סҪǿҵĴ̼Ҳ˼ӵѩ͵ľˣһԭҪȴûһ˿Ӳ֪ǿʼǿҵĿݵַˣ
ءݣ㣬ס֣쵰ޣ㾦̰ãôң㲻ң֣ܰſ̣ǲģȻҪˣ
ѩͻȻҵԭݵ¾ҵŤ̵Ʒž̵鷿һûע⣬һӿˣŨҪȥȴԵñȽϼѣŤڵ̫ңЩƲסҪ˵˾̣ɵģЩˣ
òƷ츾᲻÷¼æѹѩĽıҪƾ̵ĿܣЧԣԽѹƣ̿ܵԽ
̣Ҫڿˣĺϲ㣬͸ҰɣһúðģһֱһˣҲһ࣬û۰ܣСݺúõТòạ̃Ұ㣬Ҫ㣡
ûа취ֻ֮ûο̣ѩ˿߷ޱȣݵ裬ȻĲ٣ޱ߳ܣԼһ̣ܵǰδеĴ
أУݣſңȻĺˣ裬ұ˶ʮ꣬ǲ㲻Ṵ̄Сݣ㣬Ź̰ɣССһֱϲ㣬ҪС֪ҺһĵģСݣòã
ѩô˵ţ̼ݸӵĿˣԼҲԽԽ͵Ů˵ĸоʵа˷ܣ
УҲŹ̵ģ̣һֱð㣬ȰС񻹰㣬ϲС񣬸̣᲻þ̣̣ʹӦСݰɣ۰òãһ̾ͺҪ㣡
Խ˵Խֻھ̵Ŀ֮£˶ڴŤڼѹĦţݵĻѩӵ߷ˣȻ߷֮Щĳ嶯ŤڵҲԽľˣֻŪȥһӻѩ˫֮䣡
龰ͺѩһ˫ѩ״ȲסݵݵѾ˾̵СѨһ㣬ƣҲһǼӲĴ󼦰ͻѩ˫֮䣬ǼӲȵĹͷ˾ǽ۵СѨ֮ϣ
ͻȻܽӴһˣǾ̣ȫһҶˣһСĽԼ壬ⱲӾҲ˵ˣ
ССݣܣ㣬
ǹ̵ĸо̼ѩ˶ɵˣζ
ݴ˿ȴһ˷ˣܵԼĹͷѨܵѨССĶڣ˫һӻˣ֮ôܣһûеõǿнȥȫռ˾̣Ǿ̻ᷴ𣿡
ԽԽÿܣֻҪռ˾̣Ǿֻ»ʵԼ۰
ͷ֣ݵĿ͵Ĵʶģ嶯ˣѹȥǴִļͼѹž̵Ѩİ˽ȥʱпһӲȥ
һ̣ѩͻȻŹ⼤ӣǶľ֪СһƲסˣҪǿвԼСѨԼҪʵһ̣ѩ·˾޴Ŀֻ֮УǱܵģŭˣ
Ҫ
߿ıʹ֮Уַ·ľѩķ
͡
ѩͻȻҡԼΣһѸײڶһٹռСѨ뷨ˣ󼦰۵һ´Ѩڻһԣһ£г˲ʺͿɬ
̸ܵѨûǻ̵ѹĸоľٶʱǺ죬
ҪĲܰ
ѩֻʣ֮˿̵ȴĲʵִԼ˫֮䣬ץס;Ҫٴǿв룬ǹͷո̵ѨǷ·ľȻһηˣηҡڶ޷ȥ˼£ݳ׵ˣ
ѨǾ̵۰ҲĵߣҪǿмֻǲˣȻôŪȥһᶼûˣѺ᳹׵ʹԼԺҪԶӵоֻ¾ϼˣ
뵽ݵһԼķ飬ȥǿͻϮˣסηḷ̌ӣǵþĲ̵ֻķûУˣԴ־ǿŮҪһıĥԨΪԼԾƷõŮˣ




037¡̵ľ

뵽Щݱ㸽ھ̵Ķߵ૵̣ҿԴӦ㲻ǿռ㣬ʱӦǵĹϵҲҪСݺúõŪһĽ̫ˣҪһ㶼СݣСݾʹޣҲ᳹׵ռ㣡
ء
ݵĻɣӺû˼һ㣬ǼѵתճյĿݣֻǿǿεӣ΢΢ԵñȽϸӣ

ŨĺӾ̵ıǿдһŻͷȥûлӦݵĻûͬҲûзԣĬһ㣡
˿̵ľʧȥ޷ǰǼŪѾѹʮԼƲˣȻܱʹˣŪһܱݵļͲﳹ׻׽һЩ
ݿž̵ķӦʱ˷ˣֻҪ̵ĵߣץԼƷǿԽܣݿһ⣬ֻҪ˵һγ׵Ū²뾦̵壬ҲȵĴʱƣ̵˼һ仯ʱҪ˾̣Ҳͬɣ
̣㣬ͬ˶ԲԣСݿ˶Բԣ̫ˣ̣лл㣬ңһúõ۰㣡
ı˲ԵݵõѩĬ֮һܣղŵƵ˼Ҳ࣬ɵ˫ȵĿѩѩ׵Ľ
˿̣ѩȴƤ΢΢ԵЩ߷ߣȻԸ⣬Ҳ̫ܾˣһŭĲһеļԼԼһ׶סˣʱݵͷӹһ˵Ҳûа취ˣһûУҪӲֲ˶õģ
˷ܵĿžǾ壡Ũջ͹µģͬˮҵ壬Ĵ̼ݣ˵ﶼа
һ̣ѾõĬݼһ˫̵Ĵѩѩ׵ĽţСһ·иǳԵ૵ӣ̣Ҽ޵Ůˣһĸˮһ㣬Ұ츾ˣ̣ӦҰɣԺ󶼿İ㣬Ʒζһϧģ
˷ܵ˵ţһ˫ȵ۾ųճյĶѩѩ׵ӣеϲԽŨˣģǸһ·ڣһεռѩ׵壡
ءҪҪᡭ̲סģݡ㣬㲻ſҡңˡĲǲԵģ
ȻĬݵĶһαСк沦ŪѩǱܵſܣֻ屻Ŀ֣з˼һĲŤţݵĸһ㣡
һΰĽûеߵѨܹܵ޾ԽԽ΢ĿܣԽԽ˷ܵӣ𽥵ĸŨ
ءСݣ̣еܲˣŪвУŶŶ˻
ȴݰž̵鷿ĽЩԿƵ͵ĵͷһεס˾̵鷿鷿ϴĿУþˬȫ޲ͷӲ嶼ҪԼ鷿ݵƷԼζ
Ȼ˷֮ŨıͰһ裬ҲһŮˣȻƾòջ󣬾Կҵһ۰ˣֻΪСһֱһˣһ˿ޱȣܹˣǱ尾ҲĿţ뵽ŮˣۿЩˣȴıԼСϲޱȵСݸˣԭҪСŮģ϶Ů˿ڳӰԼ޳ܣݵŪҲ𽥵Ķ䣬𽥵
̣Һð㣬ĺϲ㣬㿴Ҷϲ壬ϲӣ̣쿴ҳӶԲӺôˣ̣СݳԵˬˬ
ѹ»ֶ֪ׯޱȵľɫ츾˵аĻ̼ѩҪֶͨ辦̣̼ĵܸ߳УҲԽŨ˷ܣҪþԼܹ֮ܵǰδеĳˣԼܸĳӵ츾
ءšݣ㣬ô˵Ļ㡭áҪˡСݣ㣬ôô辦̣ſңǡḷ̌ôԡԶԡң̶̣۸ˣ㣬㾹ȻộôѾ̵ʲôˣһˡġŮء쵰ŶŶŶ˻㡭㣡
ȴھ̷߿ŭݵʱݵָȴ͵ľס̵ͷŪž̵ͷݲŤžţָʱ䡢ֱǿͷϴ˾ҵʹһ˷ܳþҲ˵ʵĻúʹĳ
̣ĺҿƲסҪô㣬ң㿴ÿŶҲϲӣ˳ְŶŪ㣬ˬܣңҺϲ߷ߵ飬̣һϲ˷ܵģңҲ˷ܣ
ݵĻþ̾øӵ߳ܣ߷ߵҪȥĳ嶯ֱŪ֮У鲻ѣһ̣ڴŤתţˬŨ˫Խˮˣ
㡭㲻ҪҪ˵ˣҲҪݣ㣬ԽԽˣҲǾϲСкˣ̣һ㶼ϲˣ㡭湻ûС湻˾ͷſ̣̲ڿ㣡
˷ܵĹâȴʹ಻ֱĸо߷ӽҧ˫ѹԼΪĵģŬԼĳݷȻ˵
̣ôζһûȫƷôṻأ˵ƷˣҲṻộ޲һӶռо̣澦̶ṻģ̣Сݺúõ۰ɣ
ݳаӣѩЩСкˣĻѩɵĽˣϸ룬֮ϱͻȻϮΪŵĿУ˵֮ЦݵĵĻ˫֣ȵھ̵ɽˮž̸ʵ壬ľȫ˷ܵĽھͷ͵ʱȻӣתƽĸһ·£ѩ׷ûһ˿ݵǵش˾̵˫֮Ƿ۽ȴѾڳŨˮѨ֮ϣ
ѽ㡭쵰ô桭ҡУݣ֣㣬˵ģ
̸Ϊ߷ߣ֪ԼȫѨѾ谭ݵУǸŪĸоͷȻһһɹ֮Ϯȴ񷴶Խ˷ޱȣ̼һһɹɵˮѨ֮ʳŪһ֣ȻҪıָоûԸ֮ǰռ㣬Ҫаֶ̼㣬ȫĶ߳ܵĳҵְ
ٺ٣̣˵ҲҵĴ󼦰ͽ㣬ףȴû˵ѨζҪ㣬ҪƷѨζ
㡭ס֡Ҫ¶ݣˣ
߷ߵİţ˿ûᣬûгռоѾܲˣҪٲúõһ¾˽ܵĴʱƣݲŻܣһ̣ͻȻаЦ˫ֱס̵˫һѾ˶ǰ漴ס̵䣬Ŵȷѹ˾̵ǰʱ䡢Ƿ֭СѨȫ¶ݵ֮ڣ
һĿžĴɧ£ͻȻ־Ķǵĳ֮УΪǰ׻ԭ򣬾ѾʮˣСϾȻѩ׷ۣԵúǽۣݳԲѣѩ˿ݵĶǻĿֻ֮߷ѿȴȻ˷쳣ԿƵĲɣƬČ´ž̵˷ܶĿϣۺ۵ķ϶͸޵ջ󣬵㾧Өˮ¶Ƿ϶츾еζݵʱŨž̵Сⶴȥȴ̵С֮ھȻĽ˿ɰČѨݸо񵽱ˣ
̣İ׻ʹȻر㿴Сɧ£ôСѨ̣СѨʵ̫ƯˡҡҺϲһҪúõƷһƷСɧµζ̡ҪСɧ֮϶մСݵĿˮҵ¸߳
ݴ³аĻȴǴ̼ľһĲһɴδй̼·СѨٴʳˮԵԽˣһ̣ѩ뿹ܣȴҪͦԼѨѹݵϣݺݵĳԼɧ£
Ҫ
Ȼܵıĺ˷ܣֻĵĿʶҪֹ
Ȼ̻ûȫ˵ԼֹĻѾ͵ķֿ˾̵˫ȣһӾǷ֭˵Сɧȫչ˳ʵݱһ˷ܵĳ̰ſס⾦Ĵɧ£
ءҪ˵˲Ҫޡأ쵰㡭ˬСݣ׵ľ̵Сºˬˣ
һдСѨ֮У޵ѩˣݵûŮ˵ɧ£ԵСĸܣץĸо֮УǸַ̰С쵰ݵľȻͷ͵ĴƬʴѩɧµڣʱ·˴̴һĿдѩͷȻ𣬺ƴһ㾷͵̧ΣСɧ֮ڻˮѹݵĴ죬Ҫ׵ĸӽܣ
ˮʳݵҲĴ֮ϣһͽʪһƬ
úóԵСѨ̣ҰɧˣҪݺݵĳС£ˬ죬̣СݳԵɧˬˬ
İҺ֮ţͷӻ⣡
һĳ˼Ļ䣬ȻҪſֵĳ嶯ּٵĺѾȫͣˬÿ֣
มһ㶼ݣſ̣СҲŶˬ
뿹ܣԽܿԽǿҲԽԽ˷ܵҪɢһ㣡
ݺٺЦų̰ſҧסƬ⣬ѨڵˮŻ÷Եޱȵ̼ѩ߷˷ޱȣݷŪţѩǰļ˳Ĺâ
Ҫˣݣ㣬ſңܡҡܲˡҾѾʮûôˣѽѽѽѽͷˣ
ȫƵ˽ҪͷԵЩ״ˣβݵϷĦͦһ͵һ漴ĳ鴤ڵĿڴﵽʮһθ߳ŨİҺݵĿУ
ҡҾȻŪķˡء߳ܡô




У

038¡̣Ժ󻹿

ѩٵĴϢţ˶ڴϣֻĺҪһ㣬ƮƮҡҡĿȫֻ˷ܵȴ߷ߵĳĶԱȣ
ôôңҾȻݵ¸߳ˡҾȻĸ߳ˣءҪҲҪҿĳҿС裡ұô㣬ôС񣿶ңʮ갡ܰŪӣԺء
ѩЩ룬ֻǴ˿̻Լߵ̵ֳĸоĸ֮߳Լĵˬ߳ܵͬʱȴ޷ܾ
ž̵ČѨˮͷľѣһ˫ɫ֣Ƿ鱥Ľ֮Ͼĸţѩ׵壬ĳ̶ȣһݳԣ֮䣬һֻ˾̵˫֮䣬ɿ̵ČѨָĲŪ²Ų˾̵ČѨ֮ڿ
壬ݣҪȥ㣬˵ģڣҲˣŪˣ㣬֣Ȼ̻ģ
ݵָող̵ČѨ֮ڣδ۶£ԭ̱͵ķӦξҵĻζݵָ飬ݺҲΣǣͷȥ̶Ĭˣ渧ӦҲңһ֮Ķȥͬһ㣡ЩŪ׾̵˼
ȷʵףԼףܵľñǾͬһ㣬֮ҲǿܣǼͺָǱˣ޷ܣ
ݰ̾һҲûмָ˳˾̵Ľ˵˾̵ČѨŪûʲôֻҪ˿ʼԺҲ࣬ҲıȾ̣Ȼɾ淴Ͳˣ
̣ңҺð㣬ҵģԺ㶼С۰ӶԲԣ̡
Ͼ̵壬ѹھ̵ϣһֻž̵Դһֻץס˶ĺţͬʱ߳ţ
࣬ǿѹԼϰԼСк˵ʲôζܸӣȻԸ⣬Ǹı䲻ǰʵҪݵֺŪ֮¾Ȼõʮһθ߳ĳ
ʮѹֻһεļָ֣оһֻҲǲˣ
ĬȻ˺һᣬ̵ЩζСк̰İ͸кƽֱ˰ϧĸоЩ٣ԼСųк޷ܣֻǴ˿̺ݻѿ飬ûֱӻشݵĻ
㹻ûУ˾߰ɣʱ䲻ˣСҲҪˣֵĻ˭ã
ûֱӻشѩֻߴ뿪ֻˣܰģ
ݿûзԼĻΪѾĬˣͷɵĻϲ͵ĵͷž̵Сһ£׵ľ͵һ漴ڵĺˣΪܵϻ߳ζ߳ޱȣһ뵽ղݳԼˮ龰Ļŵ
лл̣̣һһֱܰģǣ뿪ʱҾ͹㣡
ݻϲһѾǷӣץľŵˮȴٺһЦżææĳ˾̵ķ䣬ʱȷʵˣҲ±С֣ϾոҪС񣬱С񿴵ԼŪ֮Ū裬֪᲻ɱԼ
Źƨ뿪ݣѩ˵ʲôճĬˣֱݹϷţĲ͵һధĸоϮʹ಻飬ԣǶѾˣΣֻһڴϣ˫ɢޱȵĿ컨壡ѩ׽۵Ĵ⣬ȴܻı¶ţ
˷ţгϲվſڣ˫˷ܵĿǹرյķţû뵽Լһ֮ھȻŪ˾ĸŮָоʵ̰ޱȣ
ٺ١Сۿˣ·һƻȴ欣ˣ·һ͸ˮңĸŮĹϵҾȻһʵ̫̼ˣ֪ĸŮһڴûʲôӣĸŮһɵĻű˴ģ᲻ˣܣˣȻܲˣļţܿ죬ݾͼ鲻ˣ
ѹʱŷԼȻӣĸоһգҲҵ·ںʥˣҪǸղżҴҵĳȥֻͻ㱼磡
զ죿̼ҿû˵·զȥһСˣҹңզͣ취취
һӼˣڿתһȻ뵽һ⣬㼱Ҵҵҵֻ
ûһ绰ͨˣ洫ý˵ΪҺСأܿͻȥˣ㲻Ҫģ
һúСûʱһæ˵˵˵ҪС
ݵĻ˵꣬Ǳ߳Ĭһ˵磬ȥˣȥһ˲ͿСˣڶڿС˽ȥˣ㲻֪˺ܵ𣿶ôھ̼ң
һ˶ˣһ죬˵ķ˸Свܣ˵һ첻ĻŵСû뿪߳һСʱģ˯Ҳ֪ڼοǰҹ͵͵ܵķͬСʱһڸı˯
ЩЦ֪ԼҲòͷôɣ˼ش𣬼æ˵ˣˣҽЩܾȻˣ赣Զ˾̼ң˵취֧С񣬲ҪСڻؼңȻһ̼ң¸˵
ݲֱ˵ԼҪ·һ̲סǾСͲˣ
Ŷðɣھ͹ȥܣһûˣĻţ¸ܳȥҲˣҪ֪˿ݵֻҲύôһˣ
˵绰ݲ͵һھ͵ùˣֻҪ·Ͳõˣ
ݲ֪ǣʵ˿̵СѾߵȺſˣҪһᣬ͵ˣˣ
ݹ˵绰ӹһת羹ȻҪ֧С񣬻ʲôأ
Ϊ˸СĹϵһ춼Եʧǣڸ羹ȻҪСԼ飬ʧø绹ǺԼҪһЩжʱ࣡
ĵ绰ô㲻ֱӴң
СЩɻ󣬲Ҳûж룬û˵أСôһʣͻȻа취ˣ˵ǣҸЩȻˣ赣ľȥ˯ˣմ绰˵еҲеˣǷֱЩȥСȥԵİɣȥҩ
Сݸˣãǣھȥ򣡡
հӸݣСȫǵݵģ˿СݸΪ˲ûȥϿΣɵĵûжʱ㼱ææȥԼСʳȥˣҪ֪СɸղŻ跿۸裬֪ʲôо
ȴ˷ܵĿСӰűȥ




039¡ֱÿ

ôͲܿ㣬ߵˣôҲǻ°ʵھ̼ô˿̼ûˣȻ
ЩļֹţԭҸڵһ£뵽û֪ʲôʱҲûżҾҲüڿ˦Ϲתƣֻ֪ʵߵſˣתűǻǱѾƿˣ
ǡ磬ˣءźȻƿˣһȴԵЩϲһӴҵĻʱ䣬ɵˣ
ʶתĿƿżҴҵĳãһʱвɵİˣǰɣ죬ĴĵǲǣҸ˵ûˣͻȻĸѿǡ
һ̣ɶ˼ûˣĵķ߿ˣ
ݺɵȴֵ˷ܵĳ˽߳廹ߺ硭㻹ðɣҰһ첻磬ôû·
˿զһĸޱȵľϲ˲һӳҪ˽ĻϢۿžҪ嵽ˣͻȻָ羹ȻվڿʱСѾͷ˫Բģһ˿һ漴ȴĽߣǰ˷ܵСĸһͬС¹ײȻƽﰮϷŪ磬ԼӴ̼磬ǴûҪĳӣһ̣ʶı۾
磬˰磬ɫ磬Լѹ˻ڷϹתƣ
õĻˣԩԼѹϹתƣȫһ⣬Ϊ⻹;̷˾Ķǵ޵һĻֻǸŪ˾Լûü˷ܣȻֺ÷ɺϵ飡
ݴ˿βѣ亹ˣҪ֪õӿ粻ڷԼôܵ飬ԼŹ֣οԼڹܵȨûУ
οյݲ֪˵ЩʲôǷͻȻļžЩ֪Ǻã
۾Ժ֮вɵ뵽Լĺý˵˵ǸܹŮĻңǰ̫˽⣬Ǵ˿Գĸ磬ɵг˺棬ôªĶôŮôţȻ֮΢΢۾һ˫Ĵ۾գſ˸˫֮䣬һʱԭͻҲѵСĸĿҪһ㣡
ֻĿһ׳ޱͬӤֱһӲһ죬ббϵͦţ˵͹ԣޱȣǿĸһļ£һɹĻҴĵ˶ŵĺʧȥһ㣬ߵǣһ֮£ھȻй˷ܵĳ嶯ϼеȣҲΪ֮ǷõĽź
ô󣬺ô֣Һþ
оţ˫ȴˣȻ޷ƿĿ⣬ֻøСִܴܵĿֲ棬ȻоޱȵǺӲӵ֣иһĨĸоƿʲôѾͷδ£ջԱ࣡
ǰûмСܵܣк治ѣͻȻİȴҲôĳªܾȻ˵Сܵ
뵽ԭ۾þȻͻȻˣһ˫˸źЩ˷ܵԼĿ䣬һʱ˶ɵˣɵ˺һᣬǿʱߵͨ죬ԵñѣʱŭĵѾͷǱ۾𣿸
ǿЦãʵ̫ˣ˿̿ߺȴ˷ܲѵãһʱ䲻֪ǺãܹõĿ⣿ѾͷѾȫˣиƨãʲĳ嶯
ôһɤӺߣʱǺһӺƻһܣһСĸȴͨͨ
ֺɬҲ֪ԼЩ֪ߣΪһСŮȻǸطô˵ˣһʱɬѵˣѾͷСħŮӾȻһӸˣߺƲƲֹУʲô˱˼ҿ˼Ҷ
ɶһСŮ뿴
ݺֻԼûа취ҿˣҲöˣǴ󷽷ͦԼСܵվ˵ˣ㻹Ͽȥһ·
·
˿ǰԺǸ˶ޱȵСܵܵ龰һʱ䷴Ӧʶʵ
ˣ⻹˰·ôˣݿЦĿãЩץ˵·ɵ·ȻǴˣѾͷ㻹ˣ뿴ȥ㿴㻹Ͽ·ѵҪҹӳŻؼҲɣ
ôһ𣬶ʱӦˣʱգ
磬磬¶˭ϡǶˣȻ˵ҿˣ˵ҿбҿߡСˣ´θҿҶ
ղѣʱݺݵĵ˸һۣ˵㲻·𣿸ﲻҪһȥã
ݴ󺹣ˣ˸˵ˣ¼æ˵ҽ첻ͷ۵һ·ʪˣϴ˸û滻·Ͱ·ϴˣˣϿȥ·
ԭ缸£ˣвɵĵˣҲûٺ͸֣˵һתߣֻѾͷת֮ʣ۽ǲԾɨ˸ĿһۣȻһЩߺ죬૵ʵиⶫԿҲֿɰģ
Ѿˣõ˺ɴУǷõĻȻˣɵɫŹǵһŮɰģݲɵıԼòЦˣֲýӻֻװû
е㱣֪ΪɶԺǸǶӰӣֱ˾̼ҵļţµĿȻһЩʱһЩĿŷţ뵽ղŵֻò˼飬Լզô
ѽˣһᱻЦģ磬磬Ҫ۸ŮĻҪǲã
⻰Ҫֻ»ᵱ裬ôҲһȻСܵܣǳɶˣ
߿գղŵΪ̫ˣôգԺ֮лǲԾĸָǴִޱȵĶʱߵİһڣȴЩɵ૵԰Ǹզӱӱ˵Ĳһ




040¡ûڿ㣿

Լߺ뿪ݹӳվڿɵһЦ
ͷˣҰѾ̿˸⣬˾̣ǽбÿ⣬һ٣޳Ӧˬ
ݿޱȣԾԼͷЩһ˫ӲɵĿ¥ϵķ䣿Ŵ˿̵ľ̲֪ڷʲôǲ۵˯ˣһ뵽̷ӣͷһȣǺܿ죬̵ӰͻȻԼǸСħŮˣһ̣ݲɵͷһԼԺֺզ죿
Щأ˰Ҳûõķӣֻܰһ̾
ˣ˳Ȼɣ
һǰɺŪ鼤侲ʱо˼ܸӣĬĬĳ˼˺һӲűĳоˣŹӣݿЦҪҸڵһ£ǿﻹûпԹסӵģգݵĿ䵽ɳϵĿϣ
ⶫܵס𣿡
Щɻ󣬿ɻ֮ʣ̼ҵķһǵĴˣһʶ͵Ĵܵɳϣקһ㵲Լɲɲ֪ľ˭
нߣܲøôŰɣһ뵽ǳӣбһȻӴ󲿷ǴҴһƳǲò˵ȻݣȴԵúǿ׳Ů鲻ļ
ЩţҲһ˿ڴģƿţҪ¸ղ͵һ㣬ƿһ۱㿴ƨɵҵקһڿ龰ɵĸоʮֵĻкЦ֮лһ˿ʧ
ŮˣŮĽͿŮͬܺ棬ղ͵˸һǹֻøСܵܺƸǰС˵ĺܲһһӣԸ缸ûʲôŮܻνȤϸоһ£ڿûлˣ
ʧŸ˫ְſ˫ȹƨɵģɵƲƲ죬ʲôÿֲû´θ˼ҿ˼Ҷˣ
һκˣãǿѵΪһŮܻ˼ûУǲø統˺òã
ݶԼúһ취ûУֻܺͲ³ۣ㰡·Ұ
СҲǸӿɰѿˣ
һмģеһ׻ϴУԸ˸磬ȴͻȻ˵һý·ݲһͷڵϵĻ
šȻûٿĴȴ˸ƨɵģ簡ƨɵֺ̣ÿѽ
ħŮˣ⻰ݵˣһ˱˵ƨɵÿֱˣҧгݵĵã޲õһɤӣÿ浱ƨɵİÿиƨã
Ƕ˶촽վɶҲû˵лϵĸԼ̡̡̡
ǿеƣҲԼħŮãֱ˵Ҫ·ˣ㻹׼վ
վһվ
֪һãĿŸ磬һ˿ССڴ
ͷߣĿãǿӣѾͷǲ׼ˣ
ðɣҲգˣڵҲûˣ
ţݵһɣ৵һ£ڵԼĿĿһӵȥһӣ˵İһչָ
ԭΪ绹Լһû뵽羹ȻֱӲˣǿµʱ৵һºˣʶſڱҪУ

еճ쭸ʱƱɤһ͵ľ㵵ĿŸĿ䣬˿Ѿ˳ԭӲľްԴ˿ѾſſֻǶҲǾ޴ޱȣԽĺˣ
סôſſģȻЩɫŮ˵һû˹Ȼ죬磬ôŻô󣿲˵͸Сһ𣿡
˿̻ûɶϷŪ˼һοôĶˣ
ɫһĿˣôħŮӵãӲÿˣҲû˼ˣֱ·ͷ
һݸͷˣŻһȴԽԽߺãߵѾͷ㻹֪ߣŪǲǣõɶ·ڿأ
Ҫڿ
ȻԸŮܻ˼ûУǿ۸Ů˵Ķĺɬִ棬Ҫ֪ǰЩСþҫԼһֱŸ磬ûӴܻһãȻЦڻˣѾͷҪ࿴һۣȻԸЩСҫһ˵ҲǴˣ˵ǵҶˣ
θСҫôͻȻһʣŪЩãȻʶĿڣ
ҪˣžһŶͷ˵˵Ҫڿ˶֪˶Ҫڿģ㲻ڿǴøյ
˵ЩˣղűǾްŪͷ̵̻ģһ·ȥɶҲû룬Ͱո˼·͹ˣ뵽ڿˣȻܲ˼ĶԸħŮ粻мԼ·ԹԼɵĹĵĵɶڿ㣿նãǸ㴩ңûȥӻؼҰɣ
˵ҪĹĵĳһûڿҲˣǿտյЩ죬ô˵Ҳȹƨǿһýˣʱǹˣ
ߵĿãݾԼǰⱲӶˣ
ߵţݺſӱ㴩ٶ죬һŪ֮ССһǿĺܿ顣ЩڣܾԼڿ˿Կõ
Ť˼£ͻȻ˫һ䣬йǣڿޱȣôһĸо
һ£ͻȻٺһЦǹŹֹĿʱ򣬲ɵɥˣѾͷĲи飡
ˣؼң
ȻԼãͷе㲻ˬֱӱ˵һſȥ
߹ʱŸıӰǴ۾͵һ䣬ͬһһ㽿οˣŵ۾͸ŻϲЦ⣡֪۰ԼȻҲ֪
۾һתСѾͷע⣬첽ǰСס米ĳ±߽ǣ硭
һɤӻһ漴һֱֱȥԵ࣬ĸԼأǹ֣
һû취ֻ̾һˣȥˣ
͵͵һЦ˳ŸĻŸ±߳˾̵ļţŵʱݵһ˿ɫΪߣվЩӵ˼Ժɣ
صԼļңݵһ۱㿴ɳ£Ǹ߹ŵݣбĪһ飬ƾѾ֪Լ˾һ㣡
ˣ
¿Ůһ˿Ȱ˵
ݴ˿飬ڿһ費֪Ҳڣ¼æɵǰѧˣҽЩңȥϢһ£

Щɻ󣬲ǱȽϵǵĿݣ
׷ʣæѾˣеۣȥ˯ᣡ
˵Ų跴Ӧ㼱Ҫ¥
㼱еģɻ󣬲ݲ˵ҲʣкӵĿռ䣬ףֻЩе˵⺢ӣ˻ððʧʧģʲô𣿡




041¡Ĺػ

һܻ˷䣬ֱŹϵһ͵һɣһ
ߵ£лЩƽʮĶǵһ죬ռ˴С÷С񣬻ΪСĴŮ֮˼Ҵ֮ɽͼõ˺ʥ̼˺;̷һβ˵ܣһ뵽̣ݾĻȣ
̫̼ˣʱôôŪ˾̣ҪǻڣֻҲûˣȻɫ֮ʱ찡
ţڴ߻ŽһУһӲƽһ̣ͷ΢΢һһȭͷСͬҹһӳݵУǺʥʥ飬еʥ飬ݲɵĺĵǷʥӣйʥĸıԴȻһʥ鲻ͬһ̺ʥŮͼҲѹ֣ȻйʥĸȻҪƿŮʥʥŮͼֻЧҲǷɣ
ϸĿеӣ̺ɫĹ⻪ĴڣֻڲһССʿ޷ȫ֪ȴۿ˸ɫ⣬׵һ㣬֪ⶫʲô
ٿСɾԭûпĽɽͼżƵʥŮͼԽĺˣ
ҪҪóʥŮͼ
ԴţаȵЦţ֮ŮȨйʥĸǱݺ浯һţ֪ʥЧõ˿ӣֻ»ᾪ
аȵЦŵʱ֨ѽһˣһšٻӰ˽ݵ»˭
Сݰ㲡ҪҪҽ
Ȼ嵭ǶԼĶŮǺܹĵģ¥±ЩסˣݿΨһĶӣһΨһкӣĸϡ䱦һ㣡
ǵջһƣֻĲʱаȵʱԼҪЩݴ˿̸ŵһԭйʥĸʥವһ·˳ȥȥķµķ
һ̣ݸˣһŮˣһӦʥҵǿզ죿
裬
ݻҵĺžӴһ̣µĶ͵ľˣȴ¾ȻɫȻӦȴ৵һ°ǷץУ
ˣ顭ס
뽿ԼĶһȴ͵ķԣеӺһв˼£漴һϸ΢ϴµ΢΢㱣һֺĸоԼںƶһЩȴȥ٣־ԼЩӿָоһţһҪϸϸܵʱȴʲôûУ
²ɵɻľһ漴һ˫ӶеӿһֻôͨӣȻУܵĸоЩ죬ܲƽ
Сݣӣôоô֣
·Լӵ飬ӣݴ˿ЩţϾʥǺʥĶҪǸ轻Ļһ׷ԼôļҴ֮ʱԼСҪ´ףݿɲҸ˵Լ;ͿʼŮˣ
·ϼ񵽵ģô裿ʲôֵĵط𣿡
ЩţˣʲôȻҲôԼΪһҴĽɽͼƵʥŮͼҪǿԿͲôˣֱԼôѼҴ֮Ūˣ
²ûлɶӵĻǵ˵ͷ˵Щ֣ӸһֺܹŹֵĸоңܾӶҺҪҲǸոа
ºɻҲ֣ӿǽŮʥ֮׵ıԴ飬ôôֵĸоɻ󣬲ұֳһûף㿴˵ɣȷоһ£ٸɣ԰ɣ
Ļʱõۣⶫо֪ôãοǿǽŮ˵ıԴ飬ֺܹŹֵĸоȻ˵ˣҲþܾŮˣ
ǣоɣ컹Ҿͺã
ǳ˳Ц˵
㿴⺢ӣֲǲˣֻǸо֣о£ˣϢɣȥˣ
õӱ㼱ҪоԼӵĿģ
뿪ݵ۵૵զ죿鷳ˣⶫʥҪҪǳҾˣˣҲڼҲˣ
ֻεţֻһֱ̣ƿˣбܵĽţ費һ㣬Ҫɣ
ڽŽȴС񣬿СݵвɵĶ˼飬ԼĵһŮˣرĸ飡
Сݸ磬㣬ĲЩûУ˵ˣҾ͸Եţ棬㳢
СĻݾ֪ǸղԼ·ʱҵĽ֧СģСǵǹеɫижѣ
ֻһСݾ̣һ̣ݵвɵĶ˼ֻȣŮ˸Ū裬ָо˵Ĵ̼˿ﻹ˼ȥţ棿С
Ͼ̹̼Ũңֺ;һȴûĵọ̃ҲûзйĵĻ˿̿ԼѾСʱЩͲסˣеĻһεӿĴ󼦰;ȻڵһֱͦͦӲˣ
СãСݸ粻ţˣСݸҪ㣬òã
ȻȵСһСݸĻʱˣӶСݸ磬ȻСݸҪԼϲƴڻЩܲ˸ˣСݸļ̺Ƕ棬ҪǸˣǿô죿
Сݸ磬㣬㲻ҪòãңҶҪӣңҵȻϣСݸ簮ңǣұϾǵһΰһļҪǸǷˣҶûˣ
СЩлҵİţ˵ϣ漴ߵĶҿݣ
⻰ǲ͵һͣǰǼҪ֪ԼСЩ飬Լˣ
ݿЦֻǿĵСǽݣഺ۵ӣԽĲƽˣһӣڻǿƲסԼ͵ǰӺ汧סС˵ǣǾͲøҲãСݸϲ㣬ἱģ
Сݸ硭Ŷ
С뷴ԣݵѾĳ棬棬ץסǳ鷿ʱеӴĿУ̼ĸձСһӽǷ۵ͷ˷Ӳĺۼ
С鷿ۣøúһ棬Ҳøף
˷ܵ˵ţ漴СߣСƵڴϣ漴ѹȥΡΡĽ⿪С·֣ʱŽ鷿¶˳˻ϲ
ۣ̫ˣС̫ҳˣԶ޷㣬ҪһӶƷôĽСҪúõƷ㣡
СЩҪ鷿ֻ֣۵鷿ѩף
˷ܵԿƵ˫һһֻ͵ץסСѩ׵鷿б任Ÿ״ݼ˫ֶԿƵĲ
ءŶŶСݸ硭㣬㲻Ҫòã۰
СֻԼĿԽԽˣǰַһ˫ޱȣһɹɿд̼˫룬𽥵ļӴȣץн۵鷿Ȼһ˷ܣڴ϶Ť𽥱ݼ˳
ǿȣȵĴ֣ץۣСɬ֮ȴˬĺȫĺë׶ˣϺźƺܿܣ֮ڣȴܵĺ٣
Ҫˣһܲ˵ġСݸ磬ҪǸǷˣңҺ°ŶŶ
Сһεˣֻ̫΢ܲݵ˫֣С飬ԸܵȫĹ̻ȣڣ˫֮ԭƴЩʹѨȻһεˮ
С𽥱糱ʶЩģˣǿܵҲ𽥵ˣſˣݵĴָӵ̰Լ壬һĿиӴ̼ȫ糱
˷ܵץµԲתİԼƷ鷿ʱˬС񽿲֮Ҫֵֿҧź촽ԼĽֻʣǱ
ȻСԼĸ˵鶯ȴʱ͵ģݲɵаЦ͵ľסѣ͵һʱ䣬һɿҵĴ̼ŮһˬԺһըˣûָоСһЩ˷ܵ˫͵ץסݵָ֣׺޲öݵƤһ㣡
Ȼӿֵĳ죬Сഺ֮ϣԳ˼ֽģ̼һĳ嶯Ũˣ
Ȼ֮䣬͵ѹȥſһڶסСĺ촽ʱ䣬˷ܵļ˻ȥ
š
Ϣ֯һڵ޵ϢԽŨңݵһֱץС壬һֻȴȫ
ݵĸСŤ鶯ģѾ׵չ¶˳
µ˵ŤǶĸоԽ˷ˣǺ㴽첻ɵ˳ȫʼƷ
Բ°ͣ⻬Ĳӣѩ׷۵Ľǰʱݵ˷ܣ޷Ƶ͵ĵͷҧסһֻ鷿Ŀʳ˱һֻвϱ任״
ʣҧǺͷ㲦̼Сֻ˶ļһӱˣȫ޷ڿˣ˶ͦŽݵȥ촽ڸǱ˷ܵĽ
˷ޱȵŬ죬ܵİС˺һ̰תأһֻҲ˽ȥҪŮմĺۼ
ĥݵŪһɹɵĸо̼СʶԽģˣһУֻԼȡֻҪֵֿĸоȥ
Сݸ磬áŶСϲСݸСŪСӣСÿ֣ŶŶŶ㣬Сݸ磬㣬̫ˣСݸ磬Ҫòãһ̲סĻô죿
鷿ǿң̼С񾪺Щ޷ѹֿеĳݵŤֻǣ֪˶ãСͻȻˣȴǸܵһ̵ֲֻڿ֮ڣʱ䣬ָŪѩ׹ǵشһ˿ݵϲһ̽ԴѨ
ѵСȻ䷢ݵƾȻѾǵԼ˫֮˵۹ȴʱ䣬ֻͷԾһŨҵ߳ܵĸо𣬳˷
Сݸ硭Ҫޣ̫ˣѽСݸ磬Ҫ̲סģŶֱСݸ˼ҵСѨˣ
ٺ١С񣬺ˬСѨ̫ˣ̲ס
ݵĴֲԽĸȥǷ۵۹ȣݲɵ૵Сʵ˺ܶ࣬㿴ʪˣҪҵŶҺúõƷĽζɣ
˷ܵ˫ŹĶŴ˿̱Լ۹ȸȫҵĲȴŵС񣬿ǱĳޱȵݣɵĸΪϲֱغȴ鳱ӿŮ
С˿г˽ߣܾСݸֺħһ㣬ԼԼͻȫŲһɹɵĿֳĳˬҪ質ڴŤһ˫ȲԾļɵСݸŪԼСµĶ
Сݸ磬ãŶǣǺСݸ磬㣬㣬ңҪ̲סˣŪңҷɰɣ
ССݸֲȫޱȣЩѹƲסԼÿСݸָԼСºݺݵָԼѨˬԼ
СãȻ֮䣬Ѿָʱ䣬СݸָѨСŶһȫͦθ̧ڴСݸԼŪˬ죡
ٺ١ҵĺС񣬺úƷֵζɣСݸָͷҲŶܹˬҲøƷζɣ
ݵָͷССѨˬɫ죬ǵͷ͵סСĺ촽СԵĽ鳱ӿӲɵĶŤֲԾݵļ򣬽ݵӣ
ƷСĺ촽۵࣬һֻֻӿССѨٶȣ֮䣬ĴָһһµײСѨϵһ춹ŪСĸҲԽŨˣ
ŶҪܣСݸ磬㡭
С޵͵һ죬ЩģȻԵԽĽˣ˫ˮ󣬳ճյĿռԼ׵ˣָԼ۹нĳɵ𶯣ɫɬ˼֣
ٺ١ҵĺСˬˬСݸָɵСɧˬ˰ɣ
ݵĻ޳ܣȴĺܴ̼Сֵģʱ䣬̼ͨ죬ſھ뷴Ǹɿĺ촽ݿǼſС죬һεĵͷסԽ̰Ǹ̼С˵ļ͸һɳ죬³ְԵŪ֮£Сڱ׵ļˣĴԳ֮У

ʱ䣬һŨĿд̼СȫĴ˸漴ĵԽĺˣһ̣ĵŮȻݵָٵĳ岦Ū֮˷ܵĸ߳ˣ




042¡ص

ڶһ磬ݶһ˫è˳췢ô飬̹ĥķйŪһҹû˯ãƤףѪ˿ģǸŹѸһޱȣ
ߵԵʱ⸱ºһǽȻһ˿ǣȴɫ䣬ĬĬԣ
ʶʵ硭ǣɣ
Ѿͷզ˵أʲôҹ
Щ飬ܲ˵ԼΪŪ˾̺С񣬿ζֻ첻ݲеİɣ¼æҽ˵ǱĻмƲƲ죬ҵ˭֪ҹƭ˭أӵ˵ҹܰɣòɶ²˵ɣ
һѵСѾͷˣܰǺûҰϲұѵ鶼ûݾĿŸģɵͷȻ
ɻ£ɶ£˭ɻˣңܸɻ£
ĲУ˾̣ԼķŪ˰С±˷֣˿̱һĵĻͬβ͵èһ㼱ˣ
ǰ߱Ҹɻ
ֵķӦ²ɵŹֵĿֻǵɨһۻ̼ݣûй龰Ķˣÿεܵܺ涼ˣֻĽķݣΪԼĵܻܵʲô
ͬһ㣬Ҳ֪ݺӣҲʲô캦飬żӣҲ׷ˣ
֪ݲ˾̵Ľһ㻵˾̵ףֻ¾͵ˣ
˿̣һ緹һ룬һҶûǴûгֹ飬ɵЩɻֻͷ
ôû緹ЩԹҰɣܰĬԺȥİòᾦ֮̿侲Ҫ˰ɣҪ᲻ң᲻裿
ݲɵĻûʧпղѣȴ˿ı¶
ʮһֱһ緹ͻȻˣ˸оܲϰߣһ˼ҵʱǽյĴһˣʱڵĸȻͬǶһ
ֻǴ˿߽ľĸŮ˴һȴǾ̴˿̱ŻҪ㲵Ķ࣬ɫЩ԰ף˫Щףƿ޹ⷬģһһʧɫվǰʵãôˣʲô飿˵˵ǲ۸ˡ
ʮĽ겻˵˵ģ´ѩԼã˿̿ѩģȻʲôίȻƾ¶ѩ˽⣬Ȼ㲳ӣһ޺۾
һ䡢²ĵĵȻģʱƱһˣ˲˪һɴûйƴڲȻŭǳǴһѹļѹޱȣ
Ȼı仯·ѹһɽڳݣֻͷһ𣬺Ʊʲôεһ㣬Ƶܡ
衭
Ӵһѹɫ͵Ĳ԰ˣѣ·Ҫһ㣬֮УʹʶĻȴһӾ£ͷһɫٱ䣬ٴηƵǷڵһ
ĿԼ£˻ֻǸо豬ŭ⣬ޱȣĶȴܵɴеȴһ˲䷢ϾȻǿҵھȻһȻֻʿΪԵúСͨУǿޱȵĴڣ
ݾɲĿ£ͷ˾κһ૵ôܣʮˣҴ֪ϾȻ˲ΪʲôΪʲô˵ΪʲôҺͽã
Щ벻ףиɣԵЩԽܣһԵúأණݺͽö֪ڿһʲôǲ֪ܣ
뵽ЩȻЩԽܣǻǲɵЩۣЩѹ͸ҪչԼЩŮݱޱĽԼ裬˿̸ǰˣ
۵ݺԼҲһˣһɵĸ֣ǻߣݻ˳嶯ϾȻ˵ĵԼóȻ£˵ԼΪܻܲĸл˰ֻ̣֮ѹ
ŪݲֻѹԼ뷨һ̣ԭֻװװơŮС˵ŵ޵ӵݵһпǿԼ;ңҲԽеĸ
ͻȻҪ֮Եׯֻ࣬һ仰ݵһӱ֮ˣȴѩ˵ãҲ˵¸˵˭˺㣬һĵˣ
嵭ȴִֵģŭѣҪŭˣ˭ῴ
ݴ˿̸ܵеĿ籩꣬ɵͷз࣬˵󻰣˾㲵ĲǱˣ۰ĶӰ
һ뵽ԼԾ飬ٿ˿̵ľ̵ģݾЩЩ䣬쾦ҲֵܿģȻǿȵʣĬôֳӣЩ벻ףֻҪ֪ˣԼŹ֣ɵģЩŽĿ̣
Ļѩижޣ췢һӶ飬ƴҲ᲻ݣԼƫƫԼĽĶӣҲԼصδŮԩʣڻ㲻
ǱյӲɨһ۰ݣŭΣĸ˵˵³ңԼȥ
б࣬ѩֲò¶Цݣý㰲ģЩɬ˵㣬ֻҹ뵽ǰ£һʱ̲סԲšû˯ҲˣýЦˣ
ѩĻ͵һɣңҲһó⣬⣬˵ҪȥתһˣֻȥˣǾͻᱩ¶ԼЩ飬ڻԼĶŮ֪
һ²ɵֵ˵ʲôһʲôЦЦģˣȻûϢãͱȥչˣԵ㶫ȥŮ˰ͣҪԽע⣬Ȼĳ̫ˣ
ģѹ¾Ȼſ嵭ӺѩЦ̸
ֻǺԣѩԵЩһˣȻݣ㲵ģޱҪοֲ̣ҿڣһʱձܣ᲻þֻ̣ǿţֻȴһɻ飬˿̷ƵǸղűȻȫʧˣ
Լʶϲ̽һûκεķ֣ɵĻԼղǲۻˣֻһʧˣΪȷŲоǾֶθԽľӵˣ




043¡ʮ֮Ҫ

һٷԵнŻ̿ޱȣ͹һò׳˷㼱Ҵҵ·ˣСճŮҲˣֻǻλĬĬĳ͵Ľ֮ԽȻ
ܵȻ˵˵ѣûԼ㣡
ĮȻ̧ͷһ۵ܵܺȥķŵ˵裬̣ҳԱˣȥѧˣ
˵Լĳŵ˿ļǵֻ;̵ߣѧ·ϣݵͷŰֱ࣬ѧУҲû˵һ仰ͷЩģܵݵСЩɻ󣬲²ߣҲûдݣĬĬĸţ
߽༶ݾͷԼλһˣ
˲ǱˣѧУŵϺŵĴͷѧڣ
˵ڣͲò˵ĸסϻ־֪һʲôˣڽ϶һ鿪˲ٵֳǡKTVоưɣմЩĶٺͺ·ӶϵСԼûĻĸ׶Ŀ֮£Ҳ˵аıԣҲѧУȽϲ񣬼ϼееǮߵĹӵҲ٣ڸһŰ࣬ſѧڲ޼ˣ
Ȼ˵ĻݺҲжٹϸǴͷѧУȻ㲻ϴ񣬵ҲСǧƪһɵѧܾЩ飬ȻҵӳƽϷСŮ۸˳۵ļһҲǳ£ֻǵͬȦȻҲͬݺһŰֿСȻ໥˳ۣҲû˭ȥƶԷϾ̧ͷͷ
ֻܻôûүҲҵ飬ⲻУ˵ĲǸеѧϰЩŶȹഺŮÿտѧܻкνУ໨ĸУȻҲ⣬ǽһ߳У
һŰͶռһ룬Уеǽĵ񾲵СǵԶ׼ֻǶ˵ûʲôϡ棬ϾʮˣҪȻҲһֱķ羰֪ĿСӲͻȻŷߵȻ֪ҪԶãʣһУɺϵǣͬΪУС񲻽һֱճͬѧĽʺޣΨһʣµȻݵ࣬Ȼݺм仹һⲢļʣֻͨѧηݵĶǲұʾʲôͬΪڵС֮һڣȻ⣡
ӿѧʼڱ㶢һҪ˹飬ƷУζȻжˣͬ˿̣ռݵλãڵֺҲ㱵ĻǶ䣡
ˣڿݵֻ»óλãҲ˵ʲôǴ˿׷׷ڣȻѾ˹ȴ˿û뷨
׷ݶٻ˽һЩģҲס̫Щ벻֪ѣһӿѧڲ֪˶ľ˼ȴ۶һۣ¸˭϶ƣ
˵Ϊ׷ʮƶˣʵڸ㲻һνİ鱦䵱õĻϻôĵ
ݲǵסţǼⰡ˴Ҵҵܵһװʮƣڲ￴˰ޣΪʲôڲûĻϰֿԼȻΪһŮоʮƻӳϰֶľ飬ֻҪǮɶŮŪ֣ƱӳȥֵҲò濪ȴ
Ȼ˵ϰֶЩͬٶԴŮ˵Ĺ۵ϻеСȤģ
˵о˰ޣһǾ׷ŮòҪﲻҪʵģǰʮƵһƱôƣΪŮҲ²ɣͨһƤ˵˾ǲҪ
޵Ŭʵû׶٣Ϳ˲ҪһУʱڲǺ˴Ҵҵ˵˯һ͵ŽһҪһ˵ѧã˯һҹ֮˼ֲҪı죬һճôҪԼŮѣҲҪӦϺһ𿴵Ӱ
Ϊ½УȻžò㷢ᣬֱƮƮıֱ廹ҪֱԺСβ˫ԵĳȴȻ£ʽüôôƯһ˫ӣֻǻΪ䣬ԵñȽ䵭ͦı΢ĺ촽һ˫׵ӣͬѩɽϵѩһԵø߽䣡
ʾѣѩʥ࣬Ҳź÷İѩ˪֯һԵȻַ˴֮һŨҵֻͬŮͬȳƾµӵ˵Ͽţһ˫ŮĽ飬ȴķȳϣԵΪۣɫĳڣ΢΢ŰԲջһ㲻ͣϸӣ͸Ȼ㣬۵СΪ¶Уȹ¹ճߣ˵У̱ͦ˲ıĿ⣡һ˫ѩ޳Եȳȣ֮ʮȶׯ£ȴΪʥϢ˲͵ż¶һ˿ȹ´⣡
ˣȻΪеĻĪ˵ڶǳǴ˿̶ŮŨݵУҲԾĸһ˿ռ
ֻȻ˿̵׷ʥľ˵·ȷˣֻķķЩԣĿղǸţվδ֪֮
ʹӦҵŮѰɣ㿴ӿѧҾͿʼ׷㣬ڶȥˣôʱˣܸñʾһ°ɣҿɴû׷һŮ׷ôõģҲ㣡
⻰мֲҪǱʣʲôôʱˣ֪Ϊģ֪ҲͲڶѣͨŮ׷Ҳֹڰɣο˼ǼƷŮ
ۿžҪߵԼλˣͻȻô˵һ䣬׵ײͬѧϣǲˬıҲͻȻ˵ˣҲ׵ˣûоһ˿ԲҪ̶ֳȣǰ׷ŮӣҶֻҪ־ܸ㶨ģֻ¸㶨֮Ҳûþ͸˦˰ɣ˭˵˼ŰȺŮľ޷ݡ˵еĲҲܹŪֵģ˼ҿпһһߵģӲ˵߰ҲԼ֣ھȻһܵǰ˵Ҷ׷ˣôʱļ֣ӦúܸжӦôӦ˰ɣ
⡪𣿱˵ϲڣϲƾôһ䲻ҪĻ˼ҲֱӰڣο䣬һֻѧϰٲıģǰηԸĴ೤ְУ˵ˣ
⻰׵Ĳᣬ˵ڴһֱԼڣһСʱˣôһŮѰɣ䶼ˣŪѧϰû취ȥˣ˭ĶֻӬҽҲܰɣһһоһСʱ¾Ҳܲ˰
̣̲סˣʱĮ˵ôͬѧ棬һ߳ĶûУֻ˵һ飬ˣһҽԺͬѧҪҺ㣬ûô죡ڶҲŮѣİɣ
Щ䣬˵ĻҲ䣬һˣֻͱôĻˣ˼ڲһ˰˼ǶˣǺ֣ܶȻûеĿպǱܾ˼άΪԼɹˣûԼ׷˼۶ûпһۣ˵˵ˣأԴ˲ҪһУȫıˣǻ淴һ磬ſۣԼ֮дŵ㺣ⲻǳֵ˵Լ㲻ҪôһЧ׿֤ˡ
ʱڳһĸڣ˼йƨ㺣˼ǱķĿռƣǰѷѵ챦ʯҴ޵а
۱ôһ̵ĵ϶ԼĲҪľгЧˣûԼ˵ˣһ˵ôһ䣬ԼͬѧˣǶôĽ
ȻôзԣҪһ̣ȴöֻԼһжгЧˣϰ޿һϱӼϻϻһ춹ʹģ
ΪԼ˵Ѿˣε̾Ϣһ˵Ҫ飬˼ڷǳΪ˼ͷһΣô˵治˼Ӧû˼Ҷ˵˵ôͬѧ棬һ߳ĶûУο˵֮Ȼα飬һƳ̾Ϣһ˵˼ǲԼԼѡ׵ĵصʱ䲻ԣһ̣ͻȻȻ򣬻쿴ʮеĵƣ˲Ҫ֮⻹Ҫϸʲôĳϸ˵ʲôҪ׼ȷʱ̫ˣԼϸ
뵽ڶʱٴˣ΢΢Ǳڸϰεʱ壬ЩˣôôҪ˵ԼϲôôǰȻᣬٻķִ磬ԼҲ˺ǽ쾹ȻҪ̶ȣѵĿеѾﵽ˶ˣҪˡ
ǻû˼ȴѹ·¹һ㣬˵ҶҶ֪㺦ߣҲ֪Ҹղű׵ֳ̫Ϻ͵صˣҵĴɣƱ͵͵ҰְֵģҰְֶ֪һţһţȥӰʱ˵
˵ھȻЦ͵͵ͳһŵӰƱҳⷬΪǵĻ˵˶㶣ģû̶ֳȵģֻԼЦãǳһ̫ΪǣֻüոǱ߱Ѿ
˵ڣīôãûǲǸðλóˣ
īôãҲڵѾӣ˵λʱ䣬ֱߵԼλñߣλȻһ˼ûУݵжЩˬˣ˵Ȼ̫
ˬɨһ۸ǳڵʱߵĻȥüһݣ֪ЩʲôҲΪ˿ԸڣʡѴ࣡
ԭҪˬڣΪݳ˵ӰƱȻûرķӦûоܾ˷˼ǷҪʤ׷һУʱͻȻǲĻʱ˷ܵ




044¡

Ϊպеչѹ֪˼ҲǲܾݵĻ˼ҾܾжԣΪԼڲҪһʹ󹦸ˣ˿̱ݴϣȻպޱȣɵɫ΢΢յĿɨһۣһߴȥ˵
ݣǴ￴ۣ˭ǶճڵĴ٣ϵǿ׬ǮĲҵżٺأһ仰˭ˬ˭͵õùһѧУĻ죬Ϊݸһģǰ֮ԲݳͻһΪͬѧӰ첻ãΪæ׷ʱһ۵ѧСͷĿ
ΪԼ鷳ݾ͸ոˣȴû뵽һﵨˣԼǰˣᣬֱռһλӽ컹Ͳˣ
вˬɫɨһۣеĲм˶Կ߰Ҳɨһۣ㲻ĻعͷҪҪľȴûпתͷʱǿҲüͷ΢壬ŲһڣΪˬ
Ѿģӣ㻹ӣ㹷ƨǣȻҵõҺ۸
˵һ飬ĹȥⰤүۣ
΢΢ˬɫȴԽƽˣ˵Ȼ㲻ô٣ȴҲʲô˶ģΪС֮һȻԼĽĪԼǰֻֿۣΪãСãôϷŪûϵŭ߿Ǵﻶϲ飬ˣͷԣѾֱӸɷ㣡
ݵĻܵĻееʲôйʲôб⣬㵱˼Ƥ򰡻ڹ˰
ݵһ仰ʱ˲ˣȻϷŪԼĸ磬ֻΪԼϲַʽճԼĸѣοҲ˻߼㣬棬Ӵ죬㿴磬ֻ¾ͳȥˣ˿˵Ļʱ޹˼ɵĽЦųζЦˣһҲ̲סǳ˳飬ǿûȥЦ΢еӾͿԿЦ⣡
ֻ񾲵СЩǵĿСݸ磬治СݸͱͻΪģСݸͱ˴ˣ
ڣֻԼȨЦ̶ô˵ҲǺͬŮŮܻЩȨǲΣһ˫ŭݣŭ٣ӽͲˣСܰզأ
ðɣⱲʹޱǰ£һԼ裬ڶôһִ֣֣Ȼһ֣гɣԭŻŻˣôһֳڣݶʱˣﻰⶼˣ
Ǳֵʱʱȵ·۵С࣬ʱĿһڣǶԸļɻ˽СһʶҪסСݸ磬ΪСľ飬ɴСݸɻ˻ûɶ³
ȻСĶˣôһ֣˵鶼ûˣֱӳȥǿֱȴһץסڵȻ֮䣬ֻȻ˿ֲİڴλϸһһ߶ôҲһʮɣܵѾˣ
֪˿̵ݵõ˺ɴ̤ɽ磬ֻ»Ÿ
֪Ⱳʲô𣿵һҵ裬ڶǰ˵֣гУ
ڱݵͻȻٶһѹû뵽һﾹȻֱӺԼ֣û뵽ӾȻôܰԼһ̣ǲһʱˣԭмˢһ°ˣ
壬ݣ֪ڸʲô㾹ȻҺҶ֣
ȻЩǿƹ˵ǻӲһ£ǲ԰׵ɫݵݱĲѣ
ݲмĿһڣ漴Ѿģ㻹Ǹ㹷ƨǣ´μǵñ̫ţҹɣ
˵ţͬһһһͣʱڵӻλƵĵŵһƵĵ߰˲漴ͨһ˹ɶ˵ϣ⻹ݿͬѧķ˼棡
ȻݵľٶѾ˰ѧʱ䣬ϴ
˻
ɣ
̫˰ɣȻֱӸٶ֣
ƨɶʲôиҶ֣˼Ѿˣûٶˡ
ٵͬѧŵĿһĻݾȻôҲݾȻǿֱӺڶ֣Ҫ֪ڵıɲһ㰡ǿմźڵıߵģ뵽ЩݺݵĺڵͬѧĴ˸
Ҳе㾪ĿݣûжķӦǰûپڵıҲ˿ûбܻ䣬˵ڴ˺ʥݼҵıҲηһССڣ¼ıһ㲻ã۸ͻ˴Щ㣬˵ѧУ죬ҪؼֹصģᣬǲͣѧУҲͬˣ٣ûУҲѧУһ
˵ݵļƽϣ˵һƨɶڵϵ˶ɵˣҺ죬Ⱳû£ǰƾŸ׵ﶼмӣ˿ˬҲôĿŵѹ۵ȴƫƫôˣһ̣Ŷߵĳ˵ֻԼ˶ˣ˵ĿƶڳЦһ㣬һһˣ
ݣҶң
Щʧǵ˺ð죬ͻȻŭȻһԼļһƷڵأȻôͬѧ汻˼ҸɷˣԺôڰ㣬Լ׷ǰôӣʲô
ԽԽޣԽԽŭʱͬը˵Ĵһ㣬ȫĴ̶ԼӦһسӣʱͬ˼Ѫһıݣ˵Ū㣬ĸӹɷ˵
ڵһŭ𣬰ЩոƨɺĹʱӸղŵľ˹ʱĴ˸սĶŲ
ģٱˣҪϻ֪ԼҪȣһ뵽ϻǰ˵ĺڵĹǱ䣬ݵĿȻԽĲƣ
ŵŵš
һҵĽŲһӹֵֺĳ˹Χ˵ڣжǱȻҲˣѧˣŸԵС壬ȻҲ׷ߣڵĹӶˣݵҲӦˣһԵĳʱССĹԵޱӵ£ðڵսŵ˼㣡
ۿҪսˣͻȻһǳͣ£ס֣
䣬ȴöĳ֮⻹˭ĺǳ⣬ﵹ˲䰲࣬ȻҲǰһ£ǱѾղŵĶ̬̼֮˫ĿȴĴٿòʱ椣ԼȻ׷ܵøֱ棬΢΢֮ͣȻһЦ˵ģҸӣȴ֪һȴһʵǱŭеֱȶˣ
ȴҸоõ͵һӣŵĺݣ




045¡

ݣ
ŭ׵ĵݣôûô˹첻ѳһԲ
ǿӶʱŭ˲ˣĪ˵ݣСҲŭˣഺ٣Ѫ嶯ʱڣѪ˭˭
٣
վߣϳżԵúһݸ߸ŭ֮˳˳ǻھͺˣȻһֳڣʱߵСݸǱ˵񣬶ʱһһģԽĲܿе켱æһ֣ڨڨЦݣЦɶСݸ磬ϰߡϰߣһʱĲ죬
мˣӣڨڨһЦ֮͵ŤͷںŭĿôô಻ǻмƣգ˵ͷΪֻ˰ϵǵͣҳ¹ү治ǸûĻӣǱû㹷ƨǣҸСүүа壬ѧѧСүү˼ʵʵȭͷģᣡ
ͷóţٵͷȷʵһ˴ö࣡Ͳ鷳
ƨ𿴹ϣƽﲻɽ©ˮΪ˼Ұϴ󣬲Ըϴͷ֪ɣ˼ϰֿǿɵģ˵ǶǽкʡҲвٲҵһ㲻
Ŷֲأ벻ǰ໹ԻɶͷܹùϣСܣ
ٺ١ǾͲ֪˰ɣʵ
ʵʲô˵
ʵʵҲ֪
С
鰡Ȼ֪ùϣСܣ˼ݿ϶Ҳû˵صĲ͵𣿡
ݲûͬѧ۵Ļǿߵĳ¹˵¹Ѿľһˣѧĵһʱ㵽¹ֺûȫͬѧЦ˵ĳиȫ֣ϣ磬˵ıʣ¹ֺͬгѧǿĿⶼ˹죡
ΪܣΪ٣ڿϾȻߵҽг¹Ժϳ¼Ҽ겻һţˣò׳һ񣬲˰ϳ¼ҵ棬˳
¹һۣʱ侪ãڰεʱ򣬽ȻֱӱεȥվҲڰڵͬѧĿЩ˵βмĽ˼һģӴ֮ͬѧǼ¹ܻеĽһ䡰ϣ硱ȫӰ£ϣƺڸ༶ΪŮҲϰˣʱʱһϣеǽһ
Ϊʲô¹ϴеôһС£ǣ˵һСܣǲֱڳ¹ΪϴΪ൱⣬Ǵ˿̣¹ǼȱڸǸߵԼӢ䣬ݺ͵Ŀһ۳¹
ϴĿ⣬¹ʱ͵ͦأֱˣΪҲάôһӣһЦĹϴС˵Ĳɣ
ܺãС°οֵ˵ˣǸ߶ȵķҵΰ񣬼Ĺҵһڲļǹ
٣
ôŵʱ̾Ȼˣ˻ʱŭҪչԼǿźһسһӵķζըˣʶһ־ͳˣ
ˣĿݺ͹ϣԵ־磬ٵŮһ̲סЦڵĹҲͨ죡
Ҫսĸ࣡
һȵĲ֣ճڣǱ߻еˣݶʱкĶͷղ˵ʲôû˵һ飡
Ľ˭ͷľ˵ģզأ٣٣٣զذɣݣ͸ӳȥŪ㣡
͵ȲҪһˣڳ¹һһͷǱŭѣòϳ¹治ϾӰĿŵҳ¹鷳鷳˵ϴž
ӣΪүˣ翪Ѿģ
һݵˣʱһɤӣݵ䣬Ա㴫һͬһŭʱ䣬һӰȥ⣬ݿе
Ȼ˼һ㶼෴ǿģǸͷһǽƵģŭ֮ͬŭĿգ֮ʱͬײҲ㣡
Ϊɶ˼ӦΪֽǰݶСӣǺ¹֮ƾӲ˼ֽгݾö֮Ҳ˳ˣ
ҡ
һʱһߵĽСܣһʱ俴ƵļһЩ𣬲аԼĴȶȲ˼ҵĸ첲֣һСù
ڱܵľҪһҲٳˣǲֻûӿڣ˼ֵϴļɻ䣬ŭе͵ĵڣȻڸܵһɱ⣡
ǵģɱ⣬ڵиԼϰֵϸܵЩйļһһɱ⣿ڲ˽ˣ˼ûɱˣ˼ϵǸרҵ˳ſ׳˰ɱɱ˵ɱɱɱɱΪɱĶӣȻҲϵɱɱˣȻ˽ĻԻ͵ɱʷһ֪˿ǷŵڵϱĸȴɱǸܶ
ڱĿɵۣеˣҲϰֵ͹ӵˣˣ磬Ҫ浶ǹĸɣ治У˿̱ƸˣǱͲôÿʱɷޱȣ̼н
סӵס
飬ҿû˵Щϴ󾭳˵Ļ˳ڵסһ·ȣڷ˼ҹͬ𣬿ϴ󷢻ˣԺҪڻԻȵĹҲֻӲͷƤȥ˵խֶ࣬ӹƽһҲ˼Ķ֣Ǵ˿̾Ȼƾŵס
һסһӹͻȻɵʵҲûɶµģⲻǸԼֶסˣʱǹӵˣֵĳ
յģб³ȥɣ
ǣǲ浱ǲèҲǺǵģס˲ǣ
ŹǶסڵҲˣɷ׵ʱָ߰ţƺĺզ˰ɣ
ھǿݼһﱻԼĹӶסˣ㲻мһ˵ĺ漴ݵľٶˣ
ȴĿЦõĶԻӹӿʲôôλ϶㲻Ƶȥ
ǰûȵȣƹȥͷıܣҹȥƣ
֫תȦЩȻԼа취ȥ˼ұܣ˼ҼȻ֪ӿˣܲܣܲŹ֣
ˣֻԼղҪǲһɤӣֻҲÿ˼ݱͲԼͬѧ֣Ҫװƣݻӹӿһˣ
Ǵ˿̺ҲˣԼİȫˣס¼æһݻݣ⣬ΪҾûˣţܣȥȥ
飬ñܣԼ˵תȥǽһ죡




046¡Ҳһ츾

վסڣɶ
תܵʱ򣬻ûܵſڣһдʱֺİ༶
ôκһ˵ôãǹؼǴҵĶģǴ೤У˭
ܣŮһôŮŻͼӰҪĻ̫ˣ밡ǰƣݴԼСܳȥɷˣ˼Ϊ˸ԼԼºݻתܣⳡսĵȴ˼Ķӵʱôһɤɶ˭룡
òУ߳ŭۿڵùҪ侮ʯɣ
⼸ȫѧʱ䣬ͬѧǿĿ
·ûж룬ղԼòҪľв²ʻԼĿⶼˣ룬ֻΪԼϣԼô
Ǵ˿̵кܱǺһɤ˵أҪǸɲǸڴͳȥˣοԱ߻иһֻܹԼݣ
Ȼ·˵ĳȥˣԼ˶ˣҲò˵ʲôԥŵʱǱߵѾԼĻ룬ʱ䣬Ǵ䵭Į͵ĸһĨߺ죬ʱͬһ使޵Ļһ㣬һȺˣ
˿ûע⵽Լ̬жô˵æ˵ܳȥҪԼѧֱŤǰ˽£˲֣
ɶ˽£׼˲֣С㰡ûڵǿڲǸɲߵģƫ̻ԣм飬϶м飬Ȼһֱ˪Уզƫ̻ˣ
һͻãһƫ̻ζԽˣʱͬѧǵĿӵĹˣһ˫˫̽˼Ŀ㼯ǽ޵ϣٿһԿ㲻ݣһʱ仹濴һͯŮζ
ʱ䣬ĳЩǿݵĿȻ𾴣˵˼Ϊ׷۵ĸƵģ˼һˣСݸţ氡ûô˼ҴУƫ̻ˣ˰ҪС
˵Щ˼ͬѧһҪԽϣɾ͡硱ĳ¹ҲɵĿԼϴֻԼûаݴɽţĴյĵϴϴ͹ˣһݻǶˣ
ʵҲûж룬Դ˿¹Ļɵ΢΢һ漴üͷ˵ʲôɶһݶݣú˵𣿹һȥ
üͷҪ¹ð׻˵ף˼ҳ¹ϴüͷƲмӣɵľˣ漴ȴ۵ľ˵ϴ󰡣ҶľͬϽӣ಻ΪѾܹϣˣǺϴһȼֱ֮𰡣ϴôм˵Ѿȫˣٺ١ϴ˵˵УζΣĻģõļצֻץצ֣Ǿǳһɽ
¹ⷬıĻһ˿ԣʱЦõĺݺݵĵһ۳¹ȴǳ¹ȴǼ鲻ѵ׷ţϴ˵˵СܹĦһ£ҲΪԺ׼׼

ݴŭͺһʱ˳¹һ㬵ĨĨӣ漴ֹҲǣĿˣ˭ζҸ߱ˣԼҴܲŶԣϴǴֺ֣
˵߱¹˵ͷĿѣ˵һ֮ͻȻѧûг׵Լ˼ԼĿӹˣɵļˣ
пղѣǰ춼עĶǿαѧϰûеɲûɶ飬һͳ
Ǻģ䣬ղֻΪżͲû̫࣬˿̲Լ˵֮Ѿͷ侲侲Ӷʱˣǻָû˿ı飬ſڵڱٴ˵ѧʱʦѾ˵ˣͬͬѧҪ໥ģ˴˰Ҫе˼ѧϰϣҪɻǴܶŹһصλȥûϾҪϿ𣿡
˵侲˵Ļһ쵼緶ʮ㣬˲ٰѧϾ˼ҲƯҳɼֺã˪Ű೤֮λЩһϾѧ೤ĻõģһӰﲻٿֵ˵˻ȥҲĿһ˵ûԼѧ֣ȻҲν
վſڻЩ˲õڣ˿ȴҲһ˵ɵӲأඪ˲ǣֻĿһйˣ͵ıӣҲסǰַų˺ݻҪǲȥ˲̨˿Ļ̨ףֻΪ˼һжΪɣԼ㶪ӣ̨£жʱ̵ģ
ҪһˬҲһˣŵľͷֻˣʱԴƨ˵ݣţ㣬ҸӣҷһԺСĵ㣬´οûӿɽˣ
תۼ˸ղΣյ龰ŵĻʱݲˣѾһŵĶӵĶҲôҪ˵⻰ɷͲ֪Ϊʲôô죡
ŭݾ붯֣Ǿʱ򣬽洫̤̤̤ĽŲŲʱ༶Ϊ֮һ䣡
ˡ
ѧһֻǴдĲѧʦľη֮飬˷ܳ嶯֮УЩ⣡
ŲȻҲ֪ˣֻſڵɫһ䣬ææתܣֻǻûȣ߱㴫һ֮ڣղ˵ʲôûӿɽǲ۸ͬѧˣ
ǳĴͷܶʦ֪ΪΣȻ뵽ղڵĺͬѧǿеȻһЩ룡
͵һӰڽſڣʡ챥Ľ͸Ļ欵ϢĽѣ
ŮʦѧΪ֮һ츾޷飬ѣůϢڶͬѧ׽ȻȻҪ޵ʦĿ¸õӡ¾ĴͷҲʦǰЩ
񡢷޵ŮʦǸһŰİ±ܿᣬѧŮ͸ĸչԵͬѧ׽һ԰βô׽ѧȴԸ޽ʦһƬѧ̶̼죬ѧž޴ӰǱѧеĳƺΪ̣
˿±ܿվſڣˮ͸ʥ͵Ĺ󡣲ɨһڣҲѲһ°ڵԼѧ׽ĿԼ±ܿ޵Ůʦ¶ЦݣһЦ͸ǽòɢ˾˵Уͬѧǿ˫ĿֱӶ
ڣ±ܿжĳɫǵĳӵǿңοһΪıǾǰľɫ츾ĳɫǶ츾Ŀֱﵽ޷ĵز˿̿ſԼ̵ľɫŮʦݵвɵȻĶǸп뵽ҽŷ֣ԭҲһ츾




047¡ŮʦǱ

ͬѧ㻹ûشʦ⣬ǲ۸ͬѧˣ
±ܿȻѧǶԼĻ񣬿ΪһʦҪĹҪģ
ʦôһʣжʱЩˣʹС޵ŮǰΪһܵҪԼȻͷɫŮǰҲʶļæҡͷûУܰʦңҸղźأ㿴ɶ鶼ûУ
ģ
±ܿʦתɨ˰һۣûзʲô
ڼͷģʦ
ðɣ´αôƤˣȥϾϿˣ
±֮ܿԺѧϵܺãʦͬϲѧѧԼĺһ㣬ʦ֮νͷͻѧҲһͬʣµ¹ԼһһҲֻΪʱ߾֮²վһᣬҲûʲôر𲻺õӡֻǾഺڵĺӱȽڶѣ
˿ηˣʱһæתԼλȥֻ֮ǰʶ͵͵ɨһ±ܿʦǱĽһ˿ȣ
ܻر˵עοôһ쵽츾أ
壡
Ͽˣվſڵ±ܿʦǺᴽ΢΢һ¶һ˿Ц⣬ĻﴫˣʼϿΣ
±ܿĻΪ೤ĺ
ʦõĳ֮±ܿʦվڽ̨ϣһ˫͸츾еĵɨһѧѧǵľͷܲɵοЦˣ漴˵Ͽ֮ǰм֪ͨһ£Ҳ̸ˣѧں϶Ҫһ׿ԣԴһ¸༶ľͬģҲҪεĿо°ŰڵλԼɲʽȷ԰һεĿԶǻǺҪģԺĺܳʱڶڰڵλúǷΰɲϣͬѧܹԴǰ༶ˮƽóҪ֪ǰĸİ༶ҪĶ࣬ҸĿοʦҲ׶õģϣҲҪǵİ༶ĨڣҪԼĨڣͬҪʦĨڣ
ò˵±ܿĻеԣͬģչͬѧǵ༶ǰѧԼУʦĩβһʦһиĳЩʦϰȫˣȻⲻ˵һŰʦҲôģͬ±ܿĻ˵һһŰȷʵһ꼶׶ε⣬˵ĽʦԴѧвٳɼͬѧе˸һŰ࣡
ԭΪվڽ̨ϵ޵츾ǽһУķˣôԴȻûʲôֵġ쳯ô쵼һд죬±ܿУ˵ݷ˭Ҳ±ܿô⡢Ľʦ֮·кܶʱ鲻˾ֺõģͽģУһ΢ôһ򣬱ᱻϵķŴ󣬽±ܿڵˣ޿κΣ
ȻЩԴ֮ĻǸһŰҫ۵ģҫ۵ǸһŰʦ֮
һ߸в޷ǷŮʦֻǲ֪ʲôԭȴȫе˸һŰࡣ
ѧУСϢòǸÿУԴǡ¹ڳУһ̳ӣԼŮΧԶԲ˸һŰڵʦʢ˥˵ЩݵģΪһŰſʦŮģʣеĲϾǳ󣬿˵һ׳ŵʦûУ
һЩ˵˵ˣϢ֮ԸһŰŮʦ࣬±ܿʦʦ֮֮۵ĻڸһŰϵԭΪǸ¹ڳУҪְ֮Ǳʦֻ֮ûж㱻±ܿˣڱһͥŹУ°֮±ܿŶǿӲİʦ֮£һŰ࣬ΪľƤӵ·㱣ñǱ
˵ҲڶĽʦѧŽɣϾǱ쳯ѾղˣҸһŰ£ʣ֮ѧУɫļŮʦҲ±ܿ£ٶͲò˼ˣֻǰУĹ˸Զѣ
ܾΣһŰԽˣѧҲ۸ˣ˵ϿεĳզεнʦĲǾŮʦ֮ɫŮʦĲǣ
±ܿ潻ſԵһЩ飬Ҳ׿ԴʼҲǺ죡
ڿԣνÿ˵һֻǴ˿õ±ܿʦЩһ˫۾ɫԵĶ±ܿʦǷ鱥츾ͣŪһѩ츾ַ鱥ҷζݶ츾ĵֿΪ㣡
ǰңȥ룬Ǵ˿Ӻ޲ñ
±ܿŮʦ֮һ츾ջ飬ֱѣ
Ůʦˮһˣ֡ȻϢģ
ıˣΪԭ򣬸ԵϸΣ̼ͦһɫƷ£һ˫ԵԲỬĳȰеĸΪ˵ڽ̨߶ĲŮԸʵʥ΢΢ǣλŮʦǱ˶ĳ̶ȣ򣡷ϸĲӣԲ°͡ɫԵ÷ۺ˫ԸжˣԲͦһ˫дŽĵһ۸ǹ˻ǣںڵĳԺɷ٣ԵøǶׯ죡һ˲Ůˣ
ˣٿˣٿҾܲˣʵ̫ˣֱҵľеһƴˣַ鱥츾ȻջôǿҶЩƲסҪѹºݺݵĸһڲ֪ŮҲһּ尾
ݶֵŮʦͷϸϸĴһ֮±ֳܿȻˣֻԼԽԽ죬йҴܣܵȻЩˣ첻츾ֽɫһƷ˾̽ζŮˣݾԼĵֿûУԺ֮а±ܿѩһȽϣֻŮ˲£ôȻܹڷһѹ·ԼһŪǸǶô鰡
ֻҪһ뵽棬뵽ѩױڷһݾеԿƣǿĳ֮󣬲ֱ֪˶ľǿԼͷȥٿ±ܿ츾ʦֻǴ˿̵ȴûвԼһ˫ĺͮͮģ
ģôôŮһһƯ⿴ҶĶܲˣҪܹŪ̺СһŪЩ޵ŮʦǸö˼
磬ôˣôô죿˰ɣ
ݼԿƵʱ򣬶ͻȻһĵͷһҪָһѣֻǿȥΪߵĲС񣬶




048¡͵

ûʲôû˯ã
飬æҸ˹ȥ
ܲ˵Լǿ츾ʦ±ܿԲŻƲסԼҪƷʦĽɣֻݻ֮ԵЩ֪ΪʲôΪں̹ԭҲǸոƷŮζԭ򣬴ҪС֮ӶŮ˵ζҪƷζ
οƷ˾̵ѨͽڷŪһСĸŮζ̼һֱڲ÷йӵĿٴŮ˵壬ԲŻᱻ츾Ľʦ׵ճڵ
еܰСȥҺúõƷһζʵ̫ˣǣǰڶſΣӿûϵӰεĿǼֱự
ڽ̨Ѿʼε±ܿЩƣȻ޵ĽʦۣǱϾգ
ɻĿŸ磬˿ҲǺܺãȻ֧С֮С˱Ƚ̹ϵҲ֤˸۰ԼֻҪһ뵽ڽ︧ŪС龰бһЩӿ죬ȻŮ֮²̫ǱϾŮӱȽ죬Ҳ֪Ůӵ˫֮Ѩɲ㸧Ūģ
֮䣬Щ˸УƿСĸԽԽã󲻵ò͸籣־룬ܲģҪֹĳ嶯ֻҲףĳˣСʱֻҲܼˣ
ΪʲôҪأÿգ
ţԺ֮вɵٴθ˸ŪСѨ龰ͷɵһ飬һɹĸоȻͷֱС㱼䣬оԼСѨ֮ҲʼЩˣڣĻҵ

ָоҲ׸ΪʲôôϲССѨڲԼСѨȻ޷ףָĿУ
һ̣龰Ŵ˿ڵı仯ɵĽ˳
ķҵһĵͷ·ԼŪСĽʱ˵һ㣬ͷһɵʶȥȴԼߺ죬Եɷǿɰĵͷ
ôˣ
޷úԼŪСϵһȻô˿ı仯ĵʵһʣʱһлӵͳͷ˵ûû£Ҳû˯ã磬ΰɣ
ɻ󣬿Ҳû׷ʣԼõ˵꣬仯ˣеʱҲ޷ȫף
ԼȥֻƵķȴ͵͵Ŀ磬ûرķӦ͵һ
仵ˣˣŸԼԼ˵ĵط쾹Ȼ룬ڸ߶˼˵㣬֪֪ʲô߳ܣ
аԼȴֲɵǣҪǺСˣԺ᲻ʧȥ۰ңҺúҲܴڸߣңҲ볤ֻСʱһֱڸߣԺ͸һԷһˣԺ͸һ˯ܸ۰ӵøԼ
ţһ˫ĵӲɵ΢΢ãȻ
ݲ֪õͷ֪ǰڰεĿôģӶС;ѩ׵Ľ޵Ѩ
ԽԽ嶯ԽҪƷСĽò׳ŵ˰뿪Ҳ̲סˣλվͷС˵С񣬸Сݸ
˵ȥڼ¼ν֪ʶСݵĻɵһСݸ뿪ǰǳӣͷ͵һһɬҴͷ˶
Сݸ粻ᣬҪǸɣǣڻѧУ¾Ͽˣ
Сҵţֻˣ첻ҲˣϿεʱСݸɽĻɽҰϾĴŮ֮ʲôֵģ
СЩźߣȥȴ̲ס챻Сݸ۰ĿУֵּζĴλվͷżãȻĸȥԺ֮СݸӰ˵ף̫ݣŻֲʱ䳡ϵĹҪ޷ܾ
СݳȥˣֻźСȵҲ߻иãĻеˣ߳ҵˣɵ뵽Сݸ縧СѨ֮ʧڿεвɵк棬֪СȥʲôΪʲôԴã
磬Ĳ𣿡
ҧź촽ѹޱȣԥ˺һᣬҲ̲סˣ͵׷˳ȥ
ͬһ㣬ǺɽݺСһǰһɽ֮Уֻҵ˶ûзǵ󻹵һˣǱݵ
һ·ɽ˵ĵطԽɻˣͷɵЩĻң뵽粻СССѨɣ᲻̫һ㣿
ͷЩЩķң֮УȻһ˵ĸо·һֻĸȥ
Сݸ磬㣬ִңҡ
СĶֱȻѾ˲룬ĿԼĵطЩɬһ뵽СݸʱԼط⣬ֱԶҪԼǸˣʶı˫ȣ˫СѨĻŵһŵָƵǵͨ죬ڣС·ָоݵһ˫ַԼ߸Ĵ̼֮ˣ
Сݸ磬ңǲҪòãҲŹ컯յҰǸ飬ǣܲҸȫĵطﱻ㣬Ǹңһܺߵģ
֮£С˵ǾܾĻǻȴȫζһ̣Խɬˣ֪ȻЩ⣬Ϳȴ뷨
߾С˵仰̲߳ܵס͵תȥҿݣȴ˷ܵһЦǰϵѹҲüˣűԼС·𿴵ԼС־ζΣ̲סǰ˫ִС磬ǵС͵һ΢΢
ССݸҲģҲҸõطһƷζǣСݸĺܼ¼﷢ֻ֣Ҫ˼һˣǸڻأһҹû˯ãڻۺأ㿴
˵ţ̲סСĸǸĴУ̼СһЩȻףֻһ뵽ҪСݸҰѹ·ҪԼɬ±˿ڵס
ӺĶСݸ磬ССݸľ۵ܾ뷨ҷת˹Сݸ磬СݸǳѪ˿۾۵ĵˣҪ˼Һüζ㣬ڼ㻹Ҳ±֪㣬ӣܣܹ˼𣿡




049¡ٰС

ӺĶСݸ磬ССݸľ۵ܾ뷨ҷת˹Сݸ磬СݸǳѪ˿۾۵ĵˣҪ˼Һüζ㣬ڼ㻹Ҳ±֪㣬ӣܣܹ˼𣿡
Сߺ˵ֻԭȴɳ˵ףСݸԼҪͬ˵ģֻҪСݸҪûϵģСת壬ݵвɵһϲɵĳϲĴСˡֻС񳤳㷢ɢĵζһ˿ԺŶͻ˦͸ഺϢ
СһŹͣٴСʣµţʵˮĴ۾һˮҪˮһ鶯ëڶ۾գɣӸͦСɣС°Բʮһˡ
磬ôˣʲôô˼ҿ
СЩɬʵ˿̣ȴͻȻסС૵ҵСˣ
ܹӵСҲ˷ܣ˵һĶ
С˴ϲͷݵĻֽıסݣǽزݣ顱࣬ͣĦݵĿڣ̼ݵ񾭡СĲϸ£ϸڱݣ¶һذ۵ļ˪ѩ൱⻬βСɶ̣ɵУȹİ΢̣¶һڿȥȻ
еԭʼͻȻѪҺ÷ɿ죬෢ҵѪţ㣬µĴ󼦰ʱҲʶȤ̧ͷѸٵ֣ͣӲ䳤ݵ̧𣬷СϣĸǽʵΡ
Сݵ£гɵҸ֮У
˷ʹСɵüӿıסݣʵţеζͻȻСоݵĿʲôֱۣԽԽӲԽԽ󣬶ֱۣоݵַԼƨϣһдβŪлŮֻں
Сɵðͷ̧ݵú죬أ۾ҪһɬţбԼܹԼСݸе˷ܽڱ˴ŨĺУ鲻Խİ촽촽ܸεĸоС̧ͷ糺죬˫ʣ޴⣬С˹ݲɵǷ촽ĺƬ촽˱ͻȻյĺ촽һ࣬ݵĶС鶯ʹݵԺˡһĺס˱ֳջСĺﴫ
ݵִСƿֱۻϸִй⻬ָо˷ܲѣݵϸ۵ϣִı£ͣס̽·ڣĸƽССĽһӣȴݵͷʱݵѾ鷿ץסһӯָо˵Ե鷿
С̡һҵĲ죬Ѹǿҵоʹ̲סֹͣݵͷ˱רĵܡݵĴָӷˣޱȵСӯϾϷŪࡢ󡢴꣬伫ݵָ鷿ʱûдͷͷͣ鷿ѸٵĳסƶСͷŤţоıӲ
šȡء
ǿҵĴ̼ͷϴ񶼲Ŀд̼̲סһ˫ˮˮĿ͸ȵŮĴѾݳ׵
ӵǸеݺСûз֣˿ǵĲԶһŴ棬һ˫ɵ۾Ŀǣ
˿кܲζȻӸʱͲ뵽ԼĸСطһЩ飬˿Ը⿴۰ԼĸСڵ飡
磬ôԺС񡭡Ժ㻹᲻۰ã
ԵЩһ˫۾ԼĸǸС񣬲֪Ϊʲôûо˵ͻȻĸоСֱŪĽһĿ֮ϣ˫ȴ͸ӳճյĿŸǸС˫֣߻С˵
˿̵Ѿڸ֮ȥСϵСŻС񣬿ŮϸĴžϸļ罿欵ΣԽԽдŽ׾Ө⻬Բ޳˫ϸļԲ֮ȳƵߣ˫һĨѩ׺ͷɫĽС£ô˼
ջѾеο˿̰Ŀ֮УɬСɵ˫һһ£ڵԼ鷿ی֮ϣߵһСݸ粻Ҫ˱㳹׵ĵȼݵ˫Ȼȣһ˫̲ס͵ץӯʮ飬סĻԲʱָһ١Сݵ˫£ҵŤȻĽ
С˫֮ɢ㣬˱ǣĳ鶯ӣݺݵĴںɴŮķ㣬ʱ÷ӯǣþòɢȻһѵͷС˫֮䣬ҵȻƵϣĥסǷۺɫ٣˱
СݵĹ֮£ͣķջ˽֮ϲϵļֽסݡݵּƣС˫ݵССɧµʱѾʪһƬˮ͸ʹӿˡ
ݶٴοСС£ʱݵǰһѩ׵ǵش֮£һ¡ĲϣڴѾմϲپӨˮ飬⣬˼ˣ̽촦ĸˮֻ壬ġ
ޡ
С쳤ӣţƲסķԼjĺ
ȫĿ֮ϣԼŪС龰һ˿УŸɫɫĻı飬СϲϵŪţŪСޱ˵ĻҵĽĴ뵽Ķ޷׵ĸоĺͻȻӾˣԽһ̣ᴭ˫ģһ˫Ѿ˵Եɷǿɰ߷ߵǣŸѹС֮ŪĳѾ̼֮˵СѨģ棬ıһ˿ճճҺ壬滺˳
ءֵĸоǣ˼Һ˷ܣŸŪСңҾȻȫҲҲܹѹҵ·ң硭
૵ˣ˿̵ѾȫСǽĵӵĳ֮Уһ˫ӳ˷ܵĴѩ׵һ˫̵ֻСϲϵ߸ţصչ˫ڵСɧ֮ϣŪˮСѨ֮˳




050¡С2

ءСݸ磬㣬㲻ҪˣССɬŶŶŶСݸ磬㣬СˬңܲˣСݸ磬죬Ҫ˼ҡ
СܲסСݸŪˣǻ̵֣ӣʱ޿̲ٳ֮ͷԲ壬ĺ󣬺СﲻͣĺСݸ磡
ǻȵһ˿˷ܵһֻ̣ÿһһɹȴ˷ܵĿˮڳ̲סһȥһ̣͵ĵͷסǼӲʵ鷿ڿⲻ̰ͣŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱
ǿҵʴ̼Сȫĺ֮䣬ҵŤһѩ׵֮󣬱һ·ȥܿ죬ݵ˫С˫ȼ䣡
Сݸ磬ҪŶ
гԵСͻȻСݸľٶʱͷſҪܾΪŮ˵ĵطǣСʵ̼ܲķֹݣճڣݱѾȥ
ݵͷСĴڲ࣬˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱Сڲ֬㼡вλͬʱһ˫ҲĦСǽβ˳ŻϾеش΢ɦʹСԾϰ
С³סĺݿƵҡϢСݸ磬ãҵģҵСпˡ
Сѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
С¿ڵѷڲۺڵŴ߶ݵʹĶӾңСȣջ˸εָ֣ĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰų֣˿̣бۿǷ۵ĽѨ̼˷֮ԽĹĶͷ㲻ڲ¶ɫĤ
̾СČ£ۺɫģָҿȥӵƯ
һСܵĻһ뵽ݿԼ˵С㽿ߵԿƵİͷһߣ׵շһƬ죬ǽޡ
ɬͿֵĸо̼СҲ̲ס֮ҪӭСݸǣǽ̲סһĹḧСǲ̧⣬ͷǳԵԽļСڲ⣬ֻС֮䣬ڳˮϢ𽥵ջݣ̲סС⣬ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱С٣СĵۣСΪðĹɹɵ֭ӨĹ󣬰Сɧ³еԽˣ̰֮У鳱ӿ֮£СǷۺɫĴҲȫɺɫݾȻԿСͣز
ŶŶŶţ
ءСݸ磬ãѹ㣬ͷ˼Һã˷ܣңЩܲˣͷͷˣ
ǿҵĿ֮УˬС񽿺̲֮סݵͷԼС¸֮ҲԸԼČ£ССܿ¡ָоԼоݵͷڌ·תģǿʹСʱСĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻС±ִֵָͷŪĥš
Сˬ̱֫ݵģŪһ˫ָǲͣ٣£С񲻶ȴԾĸݵĶڶҲԼ巢̡̡ˮ˽к߰ҵӦݵŪ
ݽӹСĿգۺģԽϲŮˣ
Сݸ硭˼ң˼ܲˣ죬ɣҪ
Сﱻͷǹǽ۵С£궼ץĿд̼һҪСݸΣҲݲɵ˷ˣٺ١Сˬ˰ɣͷɣǲ׵СɧˬĲˣôҪˣ
Сݸ磬㣬㻵ˣô˵˼ң˼ĺҪ죬˼Ұ
ǿĿУ̼ƽʱ׽ߵŮȻ˲ˣ˫»ץסѾѵ·¶Ĵ󼦰ƴ촦Ѿ鶯ˣǿҿȥĿ顣
С˼ʵģЦ㲻ٳɣ˫ȹڲݵϣСĴȣĻŵø󣬴СѨİҺһַ󼦰ͣĹȿھĥʱȿϷǿű顣
С˽ȿڵİҺøˣʴƨɲͣӭۼʱѵͦ𼦰ͣͷĦŷ۵СⶴһСβʹʪС¸Ϊſһż̽СʪĶڣùͷĥС
ʮ׵ҵСѾſʪС£ǰ΢µ˷ܵȻһͦƹڲ룬̡һִļͱСڣͻߣֱģǿ͵ĶССɧ˳
ͣˬСݸ磬ңҵóʵˬСˣ
һֲĴ˶ڲԶĶоȫѩ׵ȣҲһ𣬲ͣĥţ·ҪķĵȣϵģͷˣԼ޲ʹԼĻʼ
ĵȣڴˮӿǴִļ;ȻССɧ棬˲ļ飬ֺ̼ԼñļͲĻþʱ䣬֮˵ȻһΣױȵĴֻ̼С洫ʵĸоܵĿįЩŹֵĸоϮһڴ̼񾭣ʹĺʼЩǺʶģ˫ճյĶŸ籧Сѩ׵ĽţʶԼУȹֻ˫ĿͻȻһգƲٿлŮļ鳡棬ֻȴԽרעˣһ˵ĽһŵָƵ֮¶һ˿ɬһǿҵĳ嶯͵ĲԼСڿ棬ȻԼСɧ£ʱ䣬޷ĴѨĿ¶˼ɫĻҵĿУ޷ƵĴɬȴĽָ뵽Լ




051¡С3

ŶŶСС»ôеĸļͺˬСʪʵ̫ˣɣøúõӰɣһ۰ģ
ݸԼĴ󼦰ͽһʪͨ潿۵ČЮԼļִͣŲ䶯ˬ˷ѵһ̣һҲûпԼͦԼĴ󼦰ͱ㿪ʼСѩ׽۵Ľ֮Ϸ۳ңŰϿиǲͣᱡµĽŮ
СȫűͻĿУǱϵСݸǽŽĳĶɵС֮г޷Ŀ֣ȫĿгʶûˣƵСݸĴ󼦰͵ļ̲֮סŤйڵĿ֣
ŶŶŶСݸ磬㣬ðССÿ֣Сݸ磬ΪʲôŪһᣬһô˷ܣңҡŶŶŶ
С˷ܵţ̲ס˵ԼֵĻ˵ȴСݸԽԽĳ̸ɵĸӴĽ
˿̵ݣͣԼĴ󼦰ͳСǽ۵С£С¸ǱɵⷭҲܵµССǽİļͣڳ֮ݵĶᣬƷСһεĴ֣ݵļͣʹԽ˷ˣ޷Ĵ̼Ū͵һԽĲÿһζСС¸ɵӿҺš̡̡졣
С񣬺ˬǰϻСºצһһ˷ܾôĴ֣ŪĸĴ󼦰͸ˬˣ磬Ҫݺݵİ㣬ɵȥСңҰ㡭
ĴֲͣòݵĴ󼦰ͣѾں˺ɴк̹ŵʹĴ󼦰ѾͬһĴڣֻ¸ֿСǰϻƷҲССʮѵһҲֿֿܹ͵ĳ̣
ءСݸ磬㣬㲻Ҫ˵ãˣ˼ң˼ٺҲȫСݸˣ㣬ҪСССϲģŶŶŶСݸ磬㣬ˣŪģŪ˼Ҹˣ
˵ĻǿҵĴ̼СȫŨĿУÿһαСݸ룬ǿҵĿдСɢȫŪСݸļͣĲţǴ˿̵СݸĴ󼦰ͣԼС£Ȼ컹Ҫ࣬һ飬СݸȻҲֻǼ˼Ӿͽˣڲ־ãҸӵҿˡ
СָӼֵĿ֮ԽĿˣĸо̼ͣĻҲĿʼϸǽͦΣСݸĴĳ֮Ҳ̲סʼӭϵİڶݵļԼС³ĶŮȻ֣ŵܵĴ̼ʱֻС洫ҳĿУҪʶһ㣬ǰתһɹɻȵĸо
Сѩײӣ۵ĺСݸĴ󼦰Ѹ͵ĳĿ֮У˷ܵĲͣͬһµ䶯ţͬʱһҽӺԵóСݸ֮УСݸ硭С񡭡ÿ֡С¡СºˬСݸ磬㣬һ㣬Ķ̺ô󡭡Ū˼ˡŶŶŶС񡭡ֻСݸ硭һˡСݸ磬㣬ŪС񶼿ԡСڣںϲСݸѹŪŶŶŶĸо
ݼƯŮӲ٣ĵõľֻСһС辦̣ȻŪӣǲϵռˣ԰棬Ļ٣СͻȻЩ˵Ļݵһ˷ܣһ̣ԽϲŮ˸ɵˣͷݼԿƣһ̣ļͳĸӵˣͬ籩꣬ССɧڡ
͵ĳ֮УݵҲûţС֮ϲͣĸţСǰһ˫ѩ׷۵飬ץУץ£ʹС鱻Ҫһ㣬СѸͣ񶼲ʧһ㣬֮ԵЩʧǣᡢ顢ʹָĸоӿ飬Ůĳԣһ̣ŰһŪʹ󼦰͵ļ֮УԭֵС˿ĵĽǰһ˫ǾҵϵĲţԵǰˣϸֵּĿ֮мİڶһ˫ΣȻ𡢷ٹǱɵĺСҲϵͦӭϵĶ֮вϵĿϣӭСݸÿһ¶ôҪĳ
͵ļϵĴһɹ˺Ŀд̼С̲סԽĳ˫۰׵ȣСݸԸĸԼС£
Сݸ硭ءǿҵĸоŪСˡŶŶŶˬ죬ٿһ㣬СоԼҪˡŶŶŶ
һֵַݵԽ˷ˣƽŮԼɵķݵг޷Ŀ֣Ů˵Ŀз·˵֮УԺˣ˷ˣССӵоˣ
С񣬺Сˣ簮СɧˣҪԶô󼦰͸ССɧ£һӶѹҵļС񣬸һӶ벻Ĵ󼦰͵ģ
лŮĿ֣Ҳ𽥵˸ŮɧµζϤ԰֮ϲʱаĻ̼µŮˣ̼񣬴̼ԼĴ󼦰֮£
˿̵СˣݵаĻнݴɬ𽥵ãݿ͵ļ֮гɧģŵŨҵĳݣԵԽˣŪ򶯣̲ס͵ĵͷסջĺ촽˫ֽ§ѩ׽۵ӣһ֮ٴοٵʶԼǴֳĴ󼦰ͣþĲ½˵Сɧ£йԽԽȵСԼļ֮ǽ˵ģ
һ̣ǿҵŮ¶Ĵ̼Сֵе԰УԵĳ̼񽿲·Ҫһ㣬Ҳ˷ܵĺˮһɹζԼͨ;ⷢйţǱѾͻȹ̵СҲ۵ŨŨˮСֵĸ質ͬʱǽֹ˫ǷۺɫیºһͣĴ󼦰ͣͣҡԼӣС˷ܵҡڻӦ֮Խķš
Сݡ硭ŶŶŶ죬ٿһ㣬ңеܣң̲סˣޣСݸ磬ССҪˣССˣ죬ٿһ㣬һ㣬ŪСɣСҪˣ
ССݸԽԽ־õļֻԼСĴ̼֮У䶯ĸӵŨˣһ궼ҪɳڵĿͻȻйʱֵζɵֽ̰յ˽
޳ĺڷľŤӭһҡͷ׷Եǰ˺ͷˣһ̣½޵Ŀ֣͵ĵͺһˡ




052¡С4

͵ĴС˫ֱǽȿ˫֮ϣ˫ȺѹVΣ漴˶ббѹϣȫеԼĴ󼦰ϣŨа͵ı˿͵ĳ̣ǸС߳׼ǿ
ˬСݸ磬ңҡŶŶŶСˣ
СϵͻȻ˼ʹ˷ܵеץɫޱĶ˵̬֮ĳɵССˬһ˷ܣϴĿʹԽĳԼС棬С滹УݵĴ󼦰оСԽĳʵ̲סҪˡʹ£СܵŤԼĽݵĴ󼦰ɧ䶯ײ
뻶ֳС飬Ŷϣת䲻СĽ֪ܿҪﵽֵĶˣӿȿͣÿһζȻֺݺݵһ嵽ףСļţʹáСֶζ
ļ룬ÿһζԸܵСɧČھΡסݵĴ󼦰ͣͬʱһסݵĴ󼦰ͣҪûȥʱ̣С˵ĽԽĸ߿ˣһ̣ɬŮе֣
СҵĽһ󼦰˷ܵҲ̲סҪСһ߳һ̣ŮݻûƷζһѹڵ궯ٴ۵ĸ
ءҪˣҪˣСݸ磬СҪˣ㣬㣬СɣŶŶŶÿ֡˼ҵĶҪˣ
Сּ߳˷Уֿѹķ·ʧһ㣬ɵеˣ
ͻȻеΧڱڵһǿתСһǯƵļסԼļͣˬɫһ죬Խ˷ˣ󼦰ʹճʪˮӪСɧ£ŪСɧĺҪһ㣡
СͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦӦݵĶϸѩ׵˫͵Ļļͷָݱϼ⣡
һ̣һɼֵ֮УСҵĴһ·СֱԺֿдֱֱ̼ĹӣСϾҪ߳ļſ˸ԼױȵĿֵɣ
С࣬סݻȵͷݵͷСڣСֵּĴ̼֮£Ȼȴɬݵͷǣ̰ǣСɧ¡
־֮УСڱݵĴ󼦰͸ɵȫͻȻΣȫٵĳԺֵĺѣһĵѽСݸ硢̫ˣңҪˣҪ߳Ҫйˡ
˷ܡŶŶŶÿֵĸоңҺܡСݸ硭С񡭡ˡˣСҪˣ
һǰδеļ߿ĿСǺӣдͬ޵㣬С˫һγ鴤ƵĽסݵΣžͷҡף˫ڿߣݷϣļͲøͣҪҪԼСɧĿ϶һ㲻ʣƵġ
ʱ䣬һĸоСС֮ڵČҵ䶯۵һɹȵˮݵļ͵Ĺͷ֮ϣˬŶһǳ˲ﵽһǰδеĸ߶ȣɵСڲݵǰľҵʶţǰһ˫˦˫۷ףֵҪˣ
ĴϢ֮УСھй˳˿̵ȴûз屻ɴк̹ں֮󣬲ÿȥŮʱ򣬾Ůھһɹݵļӿ֮ڣ
С߳ǽģйԽݵһ̣ûзйС߳˷֮ѸٵĳţС£ССǸ߳ˮ۵罦˵Ҳڲݵ֮ϣ
ﴫžžžײ֮ÿһ£ͬײͷһģԺǲĸԼССµ龰ĳ棬ûջҲ𽥵ĳԽڵ֮У˿̣ڱŪŮ˲С񣬶ãֽɺ˻ҵļ֮У֮˷ܣһҧ촽ǿָŪԼСѨĿУСڴĸоԼĿֹ֣ԼڻͿ֮ҵĳлŸ±Լĸ翴Լ͵ǻҰԣҷ˿ֻ֪԰ľ磬˿סģ
˿̵һָٷԼ鶯СԽԽ˷ܵĽ͸аĻ̼ĻŸԼõУСǸ߿ĸ߳УоԼС֮ڵˮҲ˻ˮָÿԼСһΣˮЩˮͣķɽţڿҲʳڲݵ֮ϣʪŲݵغڿ㣬ӡһƬƬͼ
ͻȻ䣬Сĸ֮߳һ˫ˮĴ۾͵˿Ҳļͬʱڿѩ׵СƨУȹİ֮²ͣĻζţָһţĺͷ﷢һƺ֮һˮ˳ֵһ߳Ŀֵ̼˷۵Ĳӣд๾Ҫеһźһȫ̱˵ϣڴڵĴŴһ߻ζŸ߳ϣһ߻ָݴ˿̳Ũ˷֮УҲûвܱߵ֪Լ͵ԼСսʱʦͨҸҲﵽ֮еһμĸ߳
̱ڲݵϣŸɵС˶ĥãȻ֮УԼղžȻҪԼõͷͻȻл̿ڵ̰糱ԽãȻʧˣ
ңô룿ôϣǹҵ·ͬСһãңҺ͸ðҪǣҪķ£ǣǲءУҲˣôøңǡǸСǺһ𳤴ģڣ˾ȻȻҵģǰɳˣɳңһ͵ˣʲôѽô죿ҡҸô죿
ţֻ֮дĽıĿ⣬ٴοӸµСʱԺܿƵٴεİѸµСãңǸոո߳СѨ֮УһӿŨ˷ܺͿһʱ䣬ԽĽˣ˿˿Ŀ˫㺵ĿŴչ׸磡
㱼䣬ûз֣ǲڴ˿Ѿ𽥵ķ˱仯ǴСڸ֮£УŨڣֻǲ֪ݵУǷ黳
ȻΣһ黺ˣճյĿԼ׸̰˷ܵģнԽţ硭硭




ļ츾

053¡С5

૵ʱݵԽʢˣǴִļ͸СǸ߳ԵԽĽۻСɧ£۵ɵС񽿴߳СɵĸӦֻǿҵĿУСܵѽѽţŤ֮䣬ֵ鲻ԾıݵӣƱܵͷԼĺ촽ѰοһԼϳ̵СݸŨϢջ߳ûƽʹСһҡǺ쳱޵֮͸˵Ĺʣһγֱ˼ζ֮УĶƮƮƮĺҪƶˡ
ݱСֽ˺ǻĿˣԽζ۵ӶӾٶͳ͸ɣСČ͵þͷĸ
͡
󼦰ͼСϼŨС֮еˮҵĳ£СǸ߳еѾɵֱðĽ֮䣬ǺĿڲס˽еáô̼Сݸ硭̫ˡҡҶˣ㣬㻹ôܸɣˡˬĸоСݸ硭ҧѽѽСݸ硭ٸ˼ҵСˣ鰡ѽѽٸˡ
Сݸ磬㣬ɣڲ㣬ңҾҪˣѽСݸ硭ҪС񡭡šޡ̫ˣɵ˼ҵĻˣãˬСݸ硭ŶŶŶ
С񱻸ɵ˫ףгˬķеɬ֣˽̼ԽӢˣǴҰ͵Ĵ壬ɵСڿ֮еĶΣȫ
Сĵ˽̼˷ܵĴϢţǼʵ񼤷ͬһֵֻҰСĹ֮оƸţ§СĽҪһºݸȥͳ飬ͷĻϣˮġ̡̡ķ죬һСǷ۱ƨɴȶʪһƬ
Сݸ硭󼦰ͺСˡСČºܿǡֺɧСݸһֱȥǣ˼ҪˣҡСݸ磬СС񶼲Ķ֡ˬ
ݵĴ󼦰ССɧ£ČⱻĴȥֱɵСȥסĺ֮䣬Сɵ˵ſţС಻סĲŪ촽ּʵſˮڴڵֱѽ߲֮
ݿɵ˼ѵģŷŻٶȣϢʱ䣬塣С͵һɳˮӣųղİճյЦţŮǴŮеЦݣԵԽĽˣСݸ磬ôСɵӶҪɢˣңҶˣСݸ磬㣬㻹𣿡
С˵أڻûأ
ݻļСС£˫ָӣ֮һ˫ѩ׵飬ĸоˬѣ
Сݸ磬㣬˼ҵ鷿ŪˣŶŶŶĸоСݸ磬㣬ôһô죬ȻŪ˼Ҷ߳ˣǣҲ˼һˣ˼ҶĴˣ㣬㾹ȻûңҺúԺң㲻㡣㣬᲻᲻ҪС񣿡
СĪ£ֻ̫ϲˣС죬ӣС£ø̫ϲˣȻǸһֱ㣬Ϊ㲻ҾͲҪģøںúõİ㣬Ҳˣ
е⣬һŮ˸ɳӣôгȻôĵŮҲ֣һС㲻ˣǻС辦ֻҪ˾̣ԺĸŮһѹ¸ɣܿԼ˰ɣ
һ뵽ĸŮͬһԼܣѾ԰С˶ʱҲĸŮĽɴ̼д󶯣󼦰ͼΣСС͵ĳˣסĥֱ⣬ֵģ﷢СæеŶŶСݸ磬ңңССҪ㣬Ҫ֣
Сݸһεĳ֮УСѵĳţΪݣٶתβȻޱȴ̼ңӭݵֱ塣С
ݳøӵļˣСתҲԽԽ졣ݸоСС֮ŪĹͷһȣˬݸѸ͵ĳ
һ̣ݸܵԼβǴһĿУ֪ԼۿҲҪ侫ˣɵ˫Сȣ͵ĸɵĸˣ
ôһٵĳɵС˽ƲСݸҪˣɵлϲڿСݸˣһ̣ԥһ£ջչ磬̼֣ԼԽɧСݸԽ˷ܣ
Сݸ磬СɣССɧ£СϲСݸɣɵ˼ҵСºˬÿ֣СС仵ˣ̫ˣСݸĴ󼦰͸˼ˣ˼ҵСԽԽɧˣСݸ磬оСɵıĺ˼ҺϲСݸĴ󼦰͸ɵ˼ҵСģˣңСС¡
СͻȻֺͽ˷ŵ˽У΢΢һ֮Ȼ˫ŹˣϲŮ˱ԼɵʱһеɧģݵиӵĴ̼ˣ˷֮УҲܸж֪СΪֺԼɵģĿСǽݣϧ˫ǰ飬ĸϸϸİ棬£󼦰ȴӵĸС۱ƣС屻ţͦŤϸͦڶʱǰĥӦСݸļ͵ĳ
ŪһС飬漴£ץסС漴Ӵͦٶȣǽ۵Ѩ˿̣ѾоԼĴ󼦰ͶƵ𽥵ļӿ죬侫ĳ嶯ҲԽԽŨˣСҲʶӭϵĸӵĽˣ󼦰ĥӭϣֵֻݺĴϢţСҲһεҪ߳ˣ˽УǰСݸ硭ҵĴ󼦰ѡ󼦰͸硭ĸɧŮѰɣңһ߳ɣء
С˽кģ̼ͷ͵һ֣籡ĸоˣһ̣ݺͷСŴ󼦰ͽ壬·ɣͦ˶磬ĸоľ御ȫʱͻȻоСӹڽĹͷȻ䴫ӹ˱֮кĵף͵ĵͺһС񡭡СºС񡭡Ļ˱Һˬˡң̲סˣҪˣСɧ£
ݵĵͺСڵһ죬ʱŨˣˮ͸űģ૵Сݸ磬ңҲҪˣҰ㣬Сݸ硭
ݷһͺһ£󼦰ͼٵĲһɹɹ̵ľԪֱСĻһſСĽϣڡڵĴŴ
ǹ̵ľҺСȫ߿ļһʱκС¶ٵľţһɹŨŨˮӻĴ˳СݸľҺһ




054¡Сȫ

СкľݵĴ󼦰ˣķΧ֮У߳С԰Ŀ֮УҲûвйˮʱɵȻţƸܵٻһ㣬Ȼʶ֮зһϸ΢֮͸СݵĴ󼦰ϣӿݵ֮ڣ
Сһ·ݵԺУԺϼĽɽͼܵŮ˵꣬ʱƼһһȻ˵
ʱ䣬չӻһɫ⻪Сƽһ㣬С˿ӡǽ˺ʥ֮ڣ
˿̵ݿԸԼĿռڵĻһԿһĻ˵ĳǱĿռ֮ڣǷʥʥܵŮ꣬ʱƳǹ⣬ƼʵĶҪռ˿һ㣡
Щʥ궯һ̣ݵļУһϮȹڿɳϣɫȻֻϸĻȴԿ˿һ˫֮ȴŨŨɻ󣬶еӣ
Ǻʥейʥĸʥ飬һӴӣ¾ֵֺĸоرԵϸ΢ĲΪֻǴӶӵݽоôȴҲûзһ쳣֮
ѵҸоˣоһ˿УѪĸоȴôо
⵽ô¡
ɻĿеӣһָĸţ֮̾һ૵Ǵˣ
һ»̧ͷҲ뿪йʥĸʥ飬һ̵Щʧͬ˵ӵвЧãһеþȣ
µܣô꣬ȴʼûжԼĶŮԼļҶܻȥĸ˺ǣһ̣ԭΪЩϣһεʧˣ˫΢΢ɢңãȻҲ·׷һ㣬þδѹ
ֻãȻеȴûпз˫֮ԭƽͬͨĲһйʥĸʥƸӦʲôͻȻ֮ڵһ⻪⻪͸ɫӫҫ֮֮ɢգ۵ĹйʥĸʥѾͨŪϣ⻪ҫۣ
йʥĸʥҫ⻪ʱһ˿ϸ΢ɫ͸ӻµ֮У漴޲Ľµ֮ڣ˿ͷãȻȴ˿ûи֪һ˿ɫ֮֮Уһ˿ӡӡйʥĸʥ֮ϣ֪ܸǹйʥĸû˿ĸ֪
ɫµ֮ͻȻһͣʱʧȥ˽һ㣬ͬʩ˶һ㣡
һ̣ԭ֮ейʥĸͻȻ⻪һܱߵĿռȻ䲨ǳҵĹ⻪·ӵǿƿ˲仮˿ռ䣬йʥĸĴµƿնȥ
ʥ֮ڣ幬ɷԼʮλʥŮʥ궯һ̣ƿնȥǿйʥĸʥȴͻȻںʥйʥĸλ֮ϣ˲⻪ʢ·ʥһ㣬ѹЩ궯ʥ飬һ̣ԭƯСӡ৵һйʥĸʥ֮ڣйʥĸʥڵʥŮͼϣԭһʥŮͼͻȻһʥŮ飺С񡢴⣡
֣
һеһи߳еݺСδйʥĸں˵ӡǵͬûвֳ˻棬س֮ĸĺӵڸһе湦ЧйʥĸȡСӡ֮󣬽һεĴƿ֮ʧ
˿̣ݼңµͻȻռ䲨Ϲһйʥĸһγµ֮ڣ䶨֮⽥ȥһλָͨģºһŻָֻǻָûвκε
һеĺɽ֮ϣݰ¸߳СǴִļͻͣС֮ڣ˿̵ĵ˷ܣղһսԽĳ־ǿˣҳ־ú侫ʱһǰδеĿУֵ궼ˣ
۾СĽ֮ϣ˶ŨŨĴŴȴ˿֪ôһĹ򣬷˶ٸı˵飬ڣݴСĻҲΪһȡСӡǵ״ӵһЩȨйʥĸ˽ڣӴ֮ĸ𽥵Ŀʼˣһжаļ˵ʱĸӴ鰮
ЩǺ󻰣˿̵ȡСӡǵʱ֮ڣһɫĹ⻪ҲĴ󼦰С֮ڣС֮У˿̵Сʶ֮иһ˿ɫĹ⻪⻪ǺɱԴĳ֣Сȫͬʱں֮òάò䣡
þ֮ݺСŴ⼤ҵĸ߳ѹѹСȲڵ״ɵĽСݸ磬㣬㻹˼ҶŪˣ㣬ǶϿң涼еˣ
СĻݲɵĺٺһЦ᲻ðγԼĴ󼦰ͣΪССڵĸоʵ̫ˬˣҲ֪ղԼɵ̫СܲסˣЩź˵СӣС¶ʵ̫ˣ綼ˣ벻ҵСȻôζϲ㣡
Сݸ磬㣬㻵ˣҪ˵ˣˣңҶŪˣ㣬㻹˼ңˣ춼㺦һֱӿΣ´Σ´βˣ
СȻϲСݸ۰Ͼѧӿ飬кܻ֣̿
СǽŵģݲɵĿЦû˵ʲô˵ͷɣǴ·ȥ
ݴСǰγ͵ĶȻһ˿飬̼С̲ס὿ߣ㽿˵ģȴͷһ̲סһδԼһõŮ
˿̵СϣȻһ˿ҵģݽС·ʱȻֿԱһɫˣݾãСʵ̫ˣͬŮһģôĽףôˣǽͦŵŮ壬ΪոܵͦţԵޱȵˣۺ죬ֱջݺ޲ҧ̽ղ
ƽ̹С߸¡Լǰĳ۸оĵǵشһ㣬˾ϲΪո԰糱Բɢŵջζʹݲɵִ˼ԼСŮ˳ܲ˸Լ۰ˣǿţֻͷ֮ϣѾܵĺӣȻģʳ֪ζҪֵסСջһܲ׵顣
·СߵĿԼСݸ磬ԥһ£ڹǰСݸ֣С۵֣ЦСɽȥ
ֻһ̵ݣ˶ͬ׻һ㣬ΪСûͻȻ˶Լ˿̵ȫȫڲݵ֮ϣϣ΢е͸ˮĹһ˫ĵ˿ӿ




055¡͵͵Ǳ뾦̷

˿̵˿͸ŨŨĴģȻ͸ŨŨ֮ɫͷԺһըˣ
ôҸղźСȫÿˣ⡭
ͷͻȻһ󾪻ţСҲ͵͵СݸˣӶСݸռˣԭΪ˲֪ھȻˣһҪǸ˵ˣСݸô찡
㡭
ֵ̿СʶľһȴǿеľţĿϵãһ̣þȻУңݾǣõ־ȻУȹ£ģöҲ֪õСϣ
ֿҵΣͷȻһһŨıĴ̼˷ͷʱ䣬Ȼֺǿҵĳ嶯Ҫοа龰
ͷ֣ݵͷ͵һε΢΢һ䣬ɵİգʲôҵãңҿҪСôԶԼа˼
ݼæѹԼͷ룬һ֣øոƷŮζֹסȥ룬ǿԼãͻȻֺǿҵа˷ܸУָо̼꣡
࡭
ͷ̲ס̿ˮֻǴûҲȥݲûжֻ˫ͻȻĿųϢ
㡭
ֹаЩԿƣҶ룬ʶҪ˵תעֻСҲȻ˳֮е

һЩȻУɵӺʧȥתòתһȴͻȻԼĸСȻվԼǰͷһţ뵽Լڵ״Լĸ翴ԼȻ͵С龰ңҾȻ֪߳ܵĿŸŮο˸߳жʱ߷
ءôôø翴ӣһΪҲҪ֪߳ܣȻԼԼңô찡
ŵǳʱһ䣬ʱҰ粻ҪӵǸʶڿȴӵ߳ˣΪ˿̵ָϾȻŴˮͳ֮ˮȻ˳ָµ䣬Σһߵ޵ݣ
׼ǰסõҲ龰ʱŲһͣ͵Ũˣһ˫ǿѹƵͻȻаĹâʪ֣Ժ֮вԾ뵽ڿǽ۵Сɧ³ˮ޵ģ

һ̣ŨĴϢʶſˮã㡭
ءҪ˵Ҫңҡ
ܱ߳ߵ͵ľŵĴ˸ĻͷҿԼĸ磬¸Լһ̣ԼԼˣֹŸ磬ĳֻǴ˿̵֮Ҳ̲ס⼸ίˣСˣпʧȥ۰ǰ飬ֻʧɫˣͷһᣬصĿ֮УٿԼĸ磬͵תһеˣ

ͻȻĶӣͷǣҪ׷ȥȴһԵСͻȻסˣ˿̵СȻЩǣȴǽߵĵСݸ磬Ҫ׷Ǹղſһ߷ޱȣ׷ȥң侲һ£
СĻһ漴ЦҪ֪ᷢ飬ǱԼҲСܵ飬ĿһУô찡
ţֻҲΪͻȻ÷ֶһΪԼο¶ݵжͻȻһֺܹһ̣ɽӰ
á
ݵĿţԺ֮ȫңϢĵģˮΣֻҲǲˣͬһаӣΪõ֣ݵУһѿֻݵнһӴ̼ҵĵ·
ݲ֪Լôص༶ģǻصڵʱûпԼã˿Ҳѧˣкܵǣ
ֱѧҲ̲סˣҪСֻݸô˵绰ǵ绰ͨŵģȴһֱû˽
ݺǵãһҪǳʲô飿Ļһӵģݵǵʱյ÷Ķţ
硭ڼңҪڴ绰ңңҪ侲һ£
ţݲһֻҪû¾ͺãڼڣʲô⣡뵽ݲſɣ
Ϊ飬ˣһ춼ôģֱѧ̲סСżȥ
صҵʱݺСֱķ䣬ֻķţҲûӦֻ˵û°ɣ㲻ҲӦһܵ㣡
ݺ˺üɤӣһֱĬӦҪңң˯߰
ݷˣֻõĻЦѣ鷳ˣ飬ԼԺÿôദ
Щͷۣȴ֪˵Щʲô˿̣һֱݵСȴЩΡΡСݸ֣˵Сݸ磬ңЩۣȥ˯㣬ܲһȥ
Сһ綼ûоԼʲô׵ĵطԴӺСݸǼ飬һֱͷĿѣ˯ĸо
֪Ϊֳһ˿ӡǣ߲ԺɫԴϢҲں꣬㽻ŴԳܵģҪ˯ٽںϣ
Сƣ۵ģͷһʱЩˣѾͷ类Լڲˣֲôۣ
ãáھʹȥϢ
ݿһõķ䣬ε̾ϢһС˼ңصСҺֱСķ䣡Сϴϱ֮ݲŹеʵû°ɣ᲻ܣ
ԼѵĹģСлϲǰĿݣ˵û£Сݸ磬ģֻЩۣ˭ôˣңϢһ¾ͺã
һ죬ɵˣǣ˯ɣ˯뿪

СӦһȴ̲סˣûж˵۾ܿ˯ߣС˯֮󣬲ĳķ䣡
ԭݻ뿪ģߵͻȻͷһ˷欵ḷ̌˵þϢһ飡
ڸòڼҰɣڼңңǲǡ
һ뵽ԼǷḷ̌뵽Ǿɫ츾ӰݾЩƲסͷһ̣鲻Խ˾̵ķ䣡
رյķţŤʱһϲûз͵񼴽ɹĻϲ
֨ѽ
ƿţݿȥȴڵĴ֮һ˯ˣ
̣ͷȻһмĻ˽ȥʶĹϷŷˣ




056¡֮

˷ţݻ˴ߣ˿̴ϻ˯һ̣вɵļˣ׻˵ĺã޲檡檲͵
˿̵ݾ͵͵Լ츾ΣȻԿƣ˿̣Ŵ˯ḷ̌޶ׯݣݾȻ˷ܵЩͷЩףǻǱܵĲĽҿ˸ھϵı
ҿһ˲䣬˶ǰһ˷ܸУֻµľһϮ͸˯ȹɵ˯ȹǷĽ͸żӼҵջݸӿĴѩǳ˳츾˷ϵˡ
ѩżԸеΣһ߶ģƯ޵ףǳޱȵķ飬ݵĿ⣬ԣȹиʵ鷿ɫƵһĿȻϸ۷ȴȴĸо²øҲܸܵ츾Ųͺ̻ԲβݿƲסҪȥϸϸƷĻԲζټ˯Ե΢΢ҵȴ¶˯ȹʹԽľбķġ
ѩ˯ȹµӣɢ΢΢˵ζŵ˯΢üͷʲôݿžҪռĳ嶯ͬҲƷŪ̵־ζһ̣עѩһ˫۾Խĳˡ
ѩü̵ںڽëʹѩԵĶˣη˵ı㴽ճһֻԸеӣ룬Ҫһ׷
Сǰı͹Ĺĵ鷿ͦͦͷԽԸˣ
ѩ׵ȣ¶˯ȹ֮⣬ǹ⻬ļɢŵջζҲԵþƵԣ̶̵˯ȹֻڸǵѩȵĸʹȶ¶棬Ľ֯ţˡ
Խݵ룬ݿѩȣɵĿʼѩ˵֮˷ķ羰ˡ
ѩȻû뵽ûȥϰҪϢһ»һĵǣȴһμǵĸԴݵַҲΪԸе˯ȹʹѩӵĳģӵķ֣κε˿Ժ󣬶̲ס뷢ȥĳ嶯ҲˣޱԸ˵ѩȥһ̣ͷŨѩ츾ĳżʵĳ嶯ģÿѩϵıÿ֮ʱѩ˯֮һ£ĽŤһ£˸ưţôһ任ʱ¶˸ķ羰һ˫׵˫Բ濪˯ȹϣعճ˯ȹ¸߸ǷԲģݵͷȻһʱ࣡һ˫ȵžǰķӣڿؿͷ״̰һ̵壬ݵĿת˾̵˫֮䣬˵˫ݿһԲ״Сɽͻĵط룬Ǿķ羰֮Ůζ£
̰ĿǷ£ڸǵջ󣬷ݣҪƿ̵ڿČѨ֮ݺᵽһɵѩ֮ǴͬһČѨ֮ɢֳٸ֮е㣬ȴ˷ܣݺţͻȻѪڵĸоϢҲЩһ˫۾УҲ˻ȵĻ𻨡
Щһѩ֮ķ飬ݰĿѩزž̵ĺţԵԽıͦô˵龰ԽԽˣ鲻Խݽַ˾̵鷿ϣ˯ȹ赲ѩ鷿ݵǿĵԣǱ͵ĳ̶ȣ˶ĺ飬˶ȼ
ݸоѩĴ鷿ôôĳ˵ԣȻһ·ȴȻܸоõ˯۵İ֮µ鷿ǶôĹ⻬ôĽۣһĴ̼ӿͷʹݸоԼĴ󼦰ͣѾִ̼֮£̧ͷ
ظѩӯӣ¾Ѿһ㣬Ҫά͵Ĵ̼֮Уž̵ӣҲЩƲסž̵ͷӰӰĻȵĸоݻϲѣԸܵԼֵ֮£ѩ鷿ʼǴͷҲӲˣ˯֮У츾΢ò϶ϲĿ֮У
̵ӷ˶ִ֮ǿҵĵԣָоѪڣо鷿ı仯ݲɵİһڿˮûκԥ˷ܵĺ˫Ľͷ΢΢˾Ǳ͵鷿ûȥݱо̵֮͸һɵ㣬鷿֮鹵ɢ˳̼Щʵ񾭡
һ·ҪǹζӡһģȻſ˫òĦ̵ͷʱʱ˫ĸ˯ȹ촽֮ţָоԽ޴̼ˣ츾鷿ζ;鷿ϢݸоĴ󼦰ԽļӲ
š
ͻȻ䣬ݵ촽Ū֮£˯еľ̾ȻĽ촽ԵԸջŽĵζ
̵ĽݵĶ͵һͣͣ¾̾ι͵͵Ĵ̼֮бʧݺֱĴ̼
ھֻϵʶĽûι˯֮е·оԼ鷿ӦŪԼͷòԸ츾òֵ֮ģķ·𴥵һ飬Ķ˯ѩҲܵ૵һ
ݴ˿дױȵĴ̼֮Уû뵽ѩĳ˵徹Ȼ˵УԼô򵥵ĶŪͿʼˣݲɵ뵽Щ꾦̺һ㣬Ƕؿշ֪˶ſסĵ鳱
ͷ֣ԽĿˣҪռ츾ͷǱصŨԶԼĴ󼦰֮£֮£̲סſǱͦǵķ飬һ·ѩŮص΢΢¡СѨ
ݵ͹ɧµʱоִȻ֮Уִŷ·ŮһĽᵯԣĸоݵͷԽĻ
ݵָ˾̵ɧµʱ˯еľ̼Ĵ˸սʶſ촽΢Ť˫ȽĦݵ֣һ˿˿д̼Ǿɫ΢΢죬ŤȴԭֻڵŴȸ˯ȹһӳ˸ˣɫƵ˿ڿ㣬ǷѨҲ׵Ĵ˯ȹ֮±¶˳ĿȻһһ͵Ĺ




057¡֮2

ݵ˫ǵĿž˫֮˷羰ǷѨ̼Ҳûһĳ嶯ӿͷݾԼͻȻڸһڿˮԺݵͷѩĳ˳ķϵˡ
ϸϸһ֮£ݵĵˣѩСǸŵɫ˿С㣬ѩѨڵջԽòݵݼ޲óŴͨϸ΢ڿնѩķ羰˿̣۵죬͸ڿԼɼڰڵΣζ
Խ֮оԽļʳ嶯ˣǿҵĴ̼̲סĽ˳ȥظ˾̵ɧ֮ϣ츾еʹݵƴݵ֮Уͬèһ㣬ݵļ̼ͣļԽĳˣ
ŨĺݵĺͷԽ䶯ʵĸоŪ̵ɧµָһЩ˼֣ѩ˯֮У츾ɧ¾ȻıܵĿʼ䶯Ǵɧµ֮вˮһʪСɵڿ㡣ݵĸŪ֮£˿ڿ㾹Ȼݵ̵ָɧ֮ڣʱ䣬ʪڿ㹴ճƬ۵Ƭˮĺۼɢҵζ˵ˣ
ջ´̼ݵָǱҧסڿ㣬ǹճϸ֮µĻŪţϸֳʪֻȵζ˯֮еѩ֪˿Ľ޵ɧܵСкţе츾˿±ܵ鶯糱˯еһĴ̼ĸоɧ֮дʹѩԸеĺ촽֮зһ΢˿ĽòܵݵŤΣӭǶ겻ܵĴ̼С
ѩԽĴ̼ˣô˯бԼ棬һıܵĻӦԼֿУ̼˫ԽĻˣһĿѩǱˮʪ˵ڿӡķ۵ӣҲ̲סˣһָסǸž̵ɧµɲһǵһߣһӣǷ۵ɧչǰʱ䣬ķ羰ݺһ٣̵ֻɧ·ۣ˶֭Ƭۺڷ֮䣬Ůһ޵Ĺ󣬶ɧڵھ̵鶯֮»䶯ͬʢɲǣˣޣ
Ĵ̼֮£䶯ɧµǷȥ֮ͬⷭǹճϸ۽۵ģ̼ݲƲסҪῪ̵˫ȺݺݵĲȥļԼһ츾
Ϊ͵͵츾Ĵ̼æһѹԼͷ궯ǿԼûֱ
Ȼˣ̵޷Ҳֵ̼ĸŪмĸѹȥĽѩѹ£ͼʵ˫ĸھ̵˫֮ϣӣݲ˱ǵѩ˯֮иŨķʵĽ֮ܵľӣ΢£ݲǡ
ڱѩɿԸеĺ촽Ҫھû֮о͵ȡȻȾ̱ŪˣĴ̼ͻʧɫ࣡һ̣ݵ˫תѩκۼա޳ֻ֮þ̵ļ壬ͷŪ֮£˯еѩӿҲ𽥵ĻݵǣҪ͵Ҳ̲ס˫֣£ǵɵ˯ȹһֻ뾦̵֮£ǷĽǿɵ˯ȹ˯ȹ£ʱ̵ѩ׵ȫı¶˳֣һŨŨ츾ɢʹݵıǿ׳ƣž̵֮ˣ¼ӲȵĴ󼦰͸ſӶݵĺɵĴ۾УһĿⶢ½ķ塣
Ѿǵһ;ĽˣһεĿѩù壬ɱ̵ˣ縡͹ıͰˣϾòʶׯ֪ԣüŨŨ츾ġǴ˿𥣬ǰ͹ֻ̣֮ɢĳ֮Уǰͦѩ鷿ͦ飬ʱɸͦ˶ָͦԵǰס鷿棬Ůһ۵ͷʺΣͷ·ŵĵһ޷Ƿ
޷Өۻĳݵǰ۾ȥϸʵ鱥ͻԲķΣƽ̹СԼѩǾ˵һ˫ѩ޳ۻĻû߹·һĽϸۣ֮ɧͷ޵ζ쳣ǣ츾ķ飬񼤵Կϵջ
޵Ľͷޱȣһ̣һεĸӣǾ̵Ľһ̵ͷ˳ѩ֬۵ϸ»£ϸϸƷŪµѩ̲ס˵ĺ䵱ɵͷѩ˶𲽵ŪţǽͦٱݵͷŪһ͵еʱ򣬿оҵӿ̼ľĽ̼ǽյӶƼѹһ㣬˿̵ͷĴ̼֮²ɵļӴ˱ȣ˱ǽ۵ͷ
ֵĸоʮܣɲ֪˯ѵľҲ̲ס촽ģ䱾Ťܻӭؽһ˫Уݴչ๦򣬶ѩ鶯͡
ž̵Ľı仯𽥻ȵ£֪ԼѩⷬȻЧ޵츾صڱ˳
ָоݸΪԼĿѩһԷͦѩ鷿ϲס˱ǱͦĴУʹݵĿදˣ˱һֱ鷿ʱֻĸһֻ˶ѩӣ˱Ūľ̵ǽ֮ͦϾ̰Ŀˮѩ׼ѱ˱͸죬ͷ鶯ӲͦţΪ֮
Ū˯еḷ̲̌ס΢΢̧ͷ˿̵ѩǱŵ΢΢֪ǷˣУֻ͸űĽζ֮£͸ˮĳ죬ǽ׵ɶ칤Σ鳱ĳ֮£ԵԽĽۿ˸ɫģݼӲȵĴ󼦰۵ܣƺ޲Ȼᴩ̵Ĵɧƺݺݵļɫ츾׵ļζ
ֳ嶯̼һεļʵĸž̵ĽھĽ֮ͷѩǰ鷿£¹ѩ۵һ˫ȵĴȴǳķ飬Ǳͦ鷿ݵвס״Եջ͸żȵζ
ݵĿ໺£һѩС»ȥһ̣ݵ˫˾̵Ѩ֮ѩ׷۵ǵشֻǾϻԵԽķ۽ף˿ûһӲݴڣ
ž̵Сķۣݵ˼ȴɵǵشǷˮɧ֮ϣԽǿԽܾ츾ľ飬̲סҪ£Ʒ̵ɧµζ
һ̣ŨٵɵԽļˣ֮䣬žɧڷڳˮζַҷϢһ飬˫ʱˣ
ɿѩ׵ǵشݵĿ˾̵ɧϣČѨǷ۵Ĺ󣬴źϼһ꣬ݵļͼһɻ̵ĸоСֱ




058¡֮3

֮£ǿѹСǿյһ˫ѩǼͦˡһյ鷿һ˳ѩɼǷҷѩף촽˵֮Сɧ£Ȼ˿̵ľȻ˯δѣּ֮Уɧ˵ĿһϮò˯й޵ĽܷӦݵĿ£ǻ̵ͷСµɧ֮Уѩһ˫޳Ҳܵڿֵĳ֮»ſž̵˫ȵſǷɧҲ䶯֮Ƿ۵ⶴ治ϵŷҷҺһȫʪ˾̺Ĵɧơ
һĻݵͷܴ̼˫ǹû뵽˯֮еľҲ˵ԼֻǼ򵥵ŪһѾˣ֮Сɧ¸Һ࣬Σ͵֮УҺʳɢһɵ츾еķҷζ̼ݵ񾭣ݵĺɵ΢΢һͣǹɴ̼Ϣ˷ܵԸӣʹиӵļᶨҪɫ츾ΪԼķ²ͷǾ̺ԼãСԼԼĳ賤ĸоʵǴ̼޷ο츾С裬ĸŮһռУСž޴ĳջ
̣㣬ʵ̫ˣСݣСһҪõ㣬㣬㽫СһСݵСݵĴ󼦰ͼĿ֣̣ҵĺþ̡
ݿţɵһεĳȵ˵̵˫֮䣬˫ǣͷһ˱ѾǷɧϵˮһԵƷž־ζ
֪Ϊһεݼ˾ڵǾ̵֮ڱͳҵӣѩ׷ر׶飬΢òһ˯֮еḻ̌Ѿ鶯糱ˣסѩ֮Сɧʱѩ岻شӦ鳱ӿ֮䣬յ˫ۺһ㣬Ƥµ鹾תţüͷ΢΢𣬺Ƴżɬֺ˷ܵ޷ѹƣһ˫ѩ׵ȺǷζݵŪ֮мҵķӦҡڶһ˫ȴֻͷܵؼн
šء
д糱ӿɧµĿеĳ֮УŤһ˫ѩ޳ȣݵͷϵĦżѹţݵ˫ͷž̵£˿̣ɧԽŨˮҷ̼ͷΪ֮ʱ־úӵ˷ˣһ˫̵ֻžǰķͦѩ鷿츾ļͦ͵ԣָоĴУ̼Խ̰İһ̵ͷ۵һ˾̵Č֮С
ššš
˫ֵ֮УǷ鷿ޱȣݵͷŪ֮£ɧ̼ͣĴ֮еľȻ޲һ̣ƾҵĴ̼Ҫĳ嶯ְֻΰ֮ԸкĿзãȻȴţѩ˵Ľ֮£ұظо֫Ťηž޴ĿвϵͬˮһŤţչŮޱȵȻְΰ֮е⾳֮У鳱ĳ֮£츾ӱܵΪӭţͷСɧ¾ȻԷ䶯֮УǷČ⾹ȻʱʱɣӭݵͷҲסݵͷŪݵ
̵ɧĹܣݲɵ˷ܵŶһ漴˫ŹĸŬԼͷžɧڵČ⣬Ҳǌ䶯ĳ֮У־Ĵ̼֮£̲סſѩ˶飬һ·£ѩ֮ϣ˫ְž̵ȣĸŪ֮΢ѩ޳ȴİ⿪ˣʹǷСɧݵǰӵͻ˳̼ѩݵ־ٶʶŽ޳ֱŬĲ濪Һʵ֮Сɧȫûڵصĵط¶Ƿ۵ģͷſ֮УϡԿ̺Čž̵ĽŤһһ͵ɶģԽջݵ֮
̣ɧĺƯңʵ̫ջСˣСݣС̲סˣҪҪõ㣬ҪھͰҵĴ󼦰Ͳɧݺݵĸ㣬̣Ҫúõһζ
˫̺֮Č䶯ģʱĴ̼һֱѹֵһ˲䱬̼ݺ˫Ȼһ㣬۶ŰŲб̵ֻɧ͵ļ츾Լ¾л˽У
һ뵽Լɵľɧޱȵģһ뵽뾦ƽׯ֪ԵģĶԱȣĳտ񣬴¹󸾣ϵ飬޷ܵģһ̣ΡΡԼȵ֣ھʪɧ͵һѣʱҺʪģΣݵĺȻˣĴ͵ȥѹھ̵ϣһַֻԼĴ󼦰Ͷھ̵ɧ֮ĥմȾžɧڵˮʪԼĹͷȴ뾦̵ܾ֮λ
ֻǴ˿̵ݲ֪̰ĳž˯ʱ澦̵壬ѾĴ̼˾̣ѩȻڰ֮䣬̰֮УΪΣһ˿ǣվֱַ֮ˣԺ֮ϡоԼϲͣŪԼĸоѩǸ߹ģ߷ߵĺѹŭķֱĳǣֶδַĴ̼֮Уڴĸо޵ĸˣһʱ侹Ȼ޷˯ε޷ֵ鳱ѹ֮䣬һʶʺҪһһ㣬ҪĴ̼Ϳ֡
ָоȻѩ߷ޱȣֻȴǿѸ͵ĳܵһıŪĴ̼𽥵ռ
Ժ֮˯ѵѩ뵽챻ռΣ˿Ƕôƣһ뵽ЩѩȱֳһĽɿУԺ֪Ǻã𣿿컹ڣѾС쵰׵ԼӣԼΣǲѵС쵰׵ԼѵǴִļͽԼɧ£Լڶˣ
Ҹݣ㣿ǳհݵŮָԼһ̣ݵļͳռеѩ˯֮ľ




059¡֮4

ѩһ԰ŮˣʮؿշĥˣҲҪһοԼԴıԺѩǼʮķ·һӱȼһ㣬ʱпܱըֱ˰ǵĿֱ֣ԼС˶ʮµĽɴֱ̼ԼһַĳɲĥѩֵģȻ裬ȴտʮ츾޷Ƶĳõ滺Ŀ֮Уõ㣬֮£ݳȴѩ߳緢һǿӲԵĽѩ壬׵ռ̣ѩοܣʱڸ߳ĳ֮еѩֻҲԷοлŮͬʳѻƬһ㣬ֻҪˣֱܣֻҪѩӣѩֻҲݳΪ۰Ķ
ֻǸոƷŮ˵ݻ޷׵ȴ;̱˴˵ݣһʱǿӲ̣ԲŻʧ
ݾһҹѩĳ֮糱üβҪݽԼĸԼԼ鰮ĿУѩվ޷Խ˴˵ıֺ׵֪Լô͹ģֻ緢֮뿪֮ҵ˺һ֮Ž侲ʹսʤ޵ĸˣĥ֮мɬ˼ԼΥµ࣬һʱ顣
ѩһԼ޳ܣܲҪԸϣݵŪ֮УǿտȷʵŨŨ֮¸Ǹ߳ˣңĳ֮£γûҪռԼͷһ뵽ʱݵ龰ѩ߷
һ棬ѩֲѵµҴƱ˴˵ĽɣԼݽĶӣԼͨ飬οŮСһֱϲݣԼĺݷʲôŮҪĸŮͬѵҪԼŮһѹ·ڴСһ۰ԼŮԱ˴ˣһ뵽ֿµѣѩ̲סĴ˸սֻѩûвʱĸŮһݵĴ󼦰ͼεʱ˶˷ܵԿƵĲ
һҹѩֻûʧĥ֮жȹһŪ˷ܵζһȴֲ׵鰮ֿµĺ龰ѩԺｩֲ£ʹѩоͬ뵽ˮһ㣬һҹȥˣѩĥͷԱûˣҲǵڶȥݼҵʱΪʲôήҵԭҲĲѩµȰ֮ûȥڴϻجج˯һ첻˵ڶѲǲԸʵǱһ£ֻʶҴ֮˯
˿̣˯ѵѩ̰Ūͼ֮Уֻһ鳱ԭܵҪݣݵ֮£𽥳ٵѩôĳʵôζ۰ĸоһռ飬˫֮ɧµʱѩʵѾ˺ܶ࣬㹻ʱȥݵַǲ֪ôһ£ѩв붯ֱ̰ĿУʮһ緢֮ڵҵӱˣһֱƵԳ
ԭѩΰѵһյ޶ȵУֻˣѩȻԼ֪ܲ߳ܣȴǿ鳱ĳԼͬ˯һԼȡʩΪԽԽŨҵĴ̼֮£ѩܵһּӲĶԼɧ֮ϣĥĶǻ̵Ĵ̼һѩݵĴ󼦰ͣҪռмԼźţ
һ£ѩƻˣҲ˲ĿˣԭյȻˣѵˮĳ鳱ζֱôöѩ˿̷·ͬˮһ㣡
ٿȻѵѩ֮һ˿ֵļæУݣ㣬㲻Ҫң
ѩŵµӸȻҵŤβŴȵҡĥɧ´󼦰ͣݿɵĲԼɧ֮ڣһ˫ѩ޳ȣǼĵֿݵ룡һ̣ѩ˹糱ûг׵ĥǣݵŪĽϴĺҳܣһ̣ŤӣͦϰݵĻݲݳ
ͻȻѹʱһԭ̵Ĵ󼦰ͼһˣǾֵģȴ˿ûзºıŭͷʱһ鶯糱գɫǳˮ֮
ͻȻһ˿̵ľԼǰ֮Ѿˣ˿ʵڿԼ׼ɧ£û׷ǰ͵͵飬ݵͷ˷ˣֻҪ̻ԼŪ㹻Ļ᳹ռ츾ʱѾ̺СԾɫĸŮڷһԼĸŮŪǶô鰡
ͷ֣ͻȻ˷ܵЩˣĴϢһѱס˾ǷĽȵ˫ִļȻ۵ĸоͷ£˷֮Խܾͦ˫鶥ԼؿǱ۵ĸоǾ̷鷿͸ͷԼؿĥУݵĸζܡ
̣㣬㲻Ҫңңĺð㣬̣ˣҰˣһ뵽̵ζСݾеƲסҪͬһܾ̣ңҺ񳹵׵ռо̣þ̿һӶСݵŮˣһӶ뿪Сߣ̣ǴӦСģʹӦСݰɣңҪھҪ̣
ԵЩ̵ӵζֱץ񣬸οĲŪӵ棬Ҫ뾦̵ɧ£ԼĴ󼦰ͳ׵ռо̣Լļ֮תл
ǻ̵ӣǼҪռеþ̵ֱǾ̱ϾŮͿԵõĳò̫飬ңǰûҪݷʲôΪ˼һЩֻӰ죬ҪˣĹȥһ
Уݣ㣬ſ̣ǣǲģݣˣҪòãңҿḬ̇ңѵ֪Сһֱϲ㣬ҪԾ̣ǣǽôСԺôԼŮο裬ҵĽ㰡СݣҪٴȥˣ㣬ſ̺òã
̲С»ãһʱ̼ݵͷ˽ɵĿУ뵽ԼŪС龰ٿ˿Լ׼ĸģвɵԽĴ̼ˣʱ䣬ѩǷӣ૵̣Ҳܣ֪СһֱϲңҲϲС񣬿ҲϲС񣬻ϲ̣ҪСҲҪõ㣬ɲҪˣǷ˺ǵĹϵ㣬ҲӦҿʱģھҪ㣬ھҪõ㣬ҪһӵõСԾĸŮ




060¡֮5

а̰ĻͬһѩԺʱ䣬ѩֻͷһհףǱݵĻ̼ľҵĲ
ȻҪõСģҪĸŮһŮˡ
ѩԺ֮пհ֮һ˿ֵ̿ζûݾȻ̰һʱв֪ʲôζֻһ˫Ըе˫֮лҵ૵ҺСһôԣôԣ
ѩ֮̿гճյţȴԽԽ˷ܵ˫ȵĶãȻʧ츾޵ݣǳɫˬԸ˵ᴽ˿̵ľڻ֮ɱݰĺᴭҲ̲סͷԼǻȵ˾Ĵסӵ࣬еҺ̰ȫȥѩһ˿ǣݵ̰аĸŮһĴ̼֮°ͷš̰˱ǵ죬Žе㣬ôôа㾹ȻҪҺҵŮһռУôԣôҪҪҡ
ѩǷˮһŤţһ˫ѩĴȲϵߵţҪݵĿƣԽ¶ҲԽ࣬ǴȸǷѨ˿ѾҺǷɧºѩ׵Ĵȸʪޱȡ츾ԭҲԵʣǷɧ¾ȻһŮҪ͹Ķ࣬ȻǰϻѨмƷ˿գи͡
ČһۺϪҺɷۺлĶǵ·쿪ϵԽԽ󣬻֮䣬·ԿǷ⣬Ѩ֮ˮϲʳʱỬϸĴڲѱҺ֭ŪʪģӣȥԵ÷ҲԽջе̼ռ츾ͷԽԽˣ
̡С̫ˣңӱĳʵĶˣ㿴ʪˣôˮ㻹˵㲻СŪӣ˵Сݺݺݵĸɧ£̣ҪˣСݺúõ۰㣬㣬ŮСôϲңҽҲһ۰СĸŮҵİϧһԶǣ̣ңҪ㣡
˫Ź⣬̲ס˷ܵ˵ţȵ̽Ѩ֮ϣǷɧ£ʱֻôʪģֻ۵ĸо̼ݲĵָۣɧµۺĸо鲻ԽҪǷ۵ɧ֮ڣָѾʪޱȵķۺɫ죬Ťѩһ
ҪҲҪſҰݣ㣬ôȻҪСһôմȾ׼ĸҪ㣬С쵰ңҿǣ㾦ѽĽҲС谡ôĸŮҪŪ쵰ſңŶŶŶ㣬㾿ҪɣʲôѽŹң㣬ŹҰɡѩıˣ޷а˼̰ŮȻҪģݵóˣǽԼĸŮһڴŪôԼŮԼҲһ̣ڻ֮̿вͣİţҪǰݵѾ鶯˶һ㣬ܲǿҵĳ
οȻֱĿУȻĸŮͬ飬ֻУȻǿҵĴ̼֮Уһ뵽ԼʱԼŮĸŮһлݵļ֮£оǿҵĽɵ˷֮УָоһϮԽԽˣ
ҪС쵰㣬ôԡҪ˼ãңҺܣˣſңңҴӦС㣬㣬ҪȥСңС裬Ḭ̇ôŪҡŶŶš
ѩҪӱԼеĿȥԼŮݴ̰츾ģôܷŹһݵָסỬϵѿѾĴ̼֮͵ӲһСָɵĥմҺļСѿѪڵָУǿҵķ·һĴ̼̰ѣ̼ͬѩѹֵ鳱ԽķӼ
ܣŶŶŶС㣬㲻Ҫңһ̲סģ
ѩɬţݲŪ˵ʱֻɢĿУ񼸺ʧˣһ̣ŵ鳱ϼһ˫ĵۣˮĹǵˮС£΢΢⶯ŷŨĴϢ֮Ƭ촽͸֦ԸеʹȥҧһڣС΢ţ֮ŵɽݵıǿף֮䣬ķΣʱ䣬ַҷϢŪ鳱ʵѹѾõǿҵ
鳱ӿ̲ס˫̰ĿŻͱѵľ츾Ǿӣ˵۾µӣη鱥ԣɢŨŨ츾е㣬ѩ׵Ĳӣ۵Ĺ󣬲֮£Խ͹ǰ˵˶鷿߸ߵ𣬱һָֻղס
˵ľķѩԽ޶ˣյ֮ϴżɬ裬Խ˳ʹݴĵӳҵһǿҵռ³ľ츾ķ绪ӣݵ궯
һ̣ĵ˫ֲĻž¶ۣ֮䣬ֻþ̵ļϸ°𪡢ϸϸİһ֮󻺻£˾ǿϸȴ۵ָУ̲סٵȻϻ͵ץסǰǷͦ鷿ֱչָס˷˶̺ͷʱ̼ѩȫȻţŶ㣬֡Ҫ㣬С쵰㣬ҪҰңңǣľ̡СݣĲģ
Ůеĵطදţѩȫ鴤ţŨҵ߷ߺǿҵĴֱ̼ԼĽɣ̼ĺҪըһ㣬Ǵ˿Ժ֮лڲͣ˸ĸŮһ𱻸ɵ龰ֿܹôʱ䣬ֻԼ߷ܣ˫֮䣬ȻһϮһˮӿյ̺ɫɧ죡
ȵʴڴѩ߳ܵĺҪҸطȥһ㣬Ȼ⻹ûнˮĻ֮Уʹݲ֪ʲôʱǷɧµϣ̼ݺһ٣ʱ䣬޳ָһ¾̵ķɧ죬ָסČⷭỬСʱǷۺڵһӱ¶˳̰ݵͷ۳ճյĿȥ·ִ̼˵֮߳У߳ܵľ̵ɧǷ۵Čⲻֵ䶯ΡΡ䶯ģԽ˼˵Ϣ̼󶯣ſˮ
һ̸֪ԡҷѩѾ͸췢̣˵۾͸ˮĹǽӣݵ²סŤҡţ鳱ӿ֮俴ȥеĿ󻶰ɡ




061¡֮6

Сݣ㣬㲻Ҫˣ̣Ļܲ˵ģšŶ쵰㣬㡭ѽҪȥ
˫ɣѾƿ󻶰ľ̵Ժ֮ʼնһ˿ѣͬһ㣬ݵ棬Ŀгǣ²Ը⣬ȴֱܲ԰ŪĿ֣ȻĵĿҲʼձԼĵߣǷɧ£Ҳݲȥģǵľ֮ݶĽŪֿݳ׵ռмԼ׵ĳ٣ĸŮͬ
ԣݵָɧµʱı͵ĲŻֳָ̿ŪɧµǿҵĴ̼ȴʱĹעԼɧǷĽ룬Լķߣͻƣ
ݵָĲǷ۵ɧµʱ򣬾̶ʱˣæŤԼΣҡԼ֫Ҫ˦ݵָĲ룬оŲֹţ
ֿܣݵָŪޱȼɬЩյջָû뵽̵ϾȻԼӣ̵ʶȽѣЩջ
УȥˣһҪ׵ĵọ֮̃вܿҵռУҪݣȻ֪ʲôʱܳ׵һ־츾
ţŭⲻ˾ǰеͦķ֮ϣѩ˫ͦʣŤ֮Եûζ£ͦǵͷĺ޵ɷǿɰʺθȻǾӨѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׷飬һ˷ݿžǰһԲΡΡŭͦ鷿ϼͦԽĴ̼ƻаһ̣Ҫ̳׳ٵע⣬Ҫһγ׵޵츾֮в԰εĳȥ
˫ȵĳճյĶѩ׵ĸ鷿һ˫ŭʵĴ͵ĽѩУֱĸоһͨĴԣѩ鷿ôļͦôȣһ˿ֵĹ⻬Ǵɢһ㣬̼ݵȻ
ѩ鷿˶ջӣǲӿķ˶̶ȣݵҪŰ̵ĳ嶯һҲ̲סŪ̵鷿ǳ̰Ȼͷһͣݶ뵽ѩķͦ˫֮䣬ſںסѩһͷͷŪӲͷ˱֮䣬̲סԼͷΧھ̵ĺǵɫβͣĴת£ŪĻڿܵľ̽ȻһʱѽļǿҵĿУ̼񶼲ǸոӿĿ˲߽ˣ
ݸž̵ľҵķӦɵĺٺЦţ˱ŸǲʱҧСɶµͷ쳣ⱻϮѩֻûͬ磬̲סһһ˷ִһ˿߳ܵı飬ӿѩһ޳
ŶŶŶС쵰㣬仯۸̣ŶŶŶ㣬Ǿ̣̣ףǣǲܽ뾦̵壬̣̺ǲܵģǣǲСݣ̡ŶŶŶ
ѩʵܲǿҵտʮ츾һĺѿƣֻҪĵߣֹݶԼַһ̣ոѵݵ˱Ū֮һԺĲţ鷿ݴ֮У
һ̰˱ѩ鷿ѩ鷿ִ̼ϢȻһֽһ߷ӯ飬鷿͸˵ͷ˫ص鷿Ĵ̼ĸо̼þѩ׵ĽĴһս
ֵĿд̼ѩҪˣԽС治ɵýҧҵĴϢݸе鷿ޱȵԣԭҪ̼Լ˳İԼĴ󼦰Ͳɧڳ׵ռо̵ģǴ˿̵Ūž̵ķ龹Ȼǰѩ׷鷿鷿֮в԰Σ
ǼӼʵҪ׵츾ɵ΢΢ѣһ̣ݲɵѹͷ궯Ѹֻ֣һһֻץסӣ˫ȵĶͷֱָסǽСɰͷһ޵˵塣
šŶŶСݣᣬ㣬ãܣ̱ŪĺܣҪˣ̻ܲ˵ģ㣬㲻Ҫ澦ˣ
ɬؽߣѩĲɵޱȣֿƲסԼĳ嶯˿ʶɣȴЩףԼȥ᳹׵ĿƲסԼݵóѣıķߣⱲҲӲݵˣҪ֪ŪӣĲ԰ˣƷݵĴ󼦰͵ĳĿУֻҲ벻ˣûкݺ壬ƾ۹⣬Ǳκ˶ҪִޱȵĴ󼦰ǿģһտʮŮ˿Կܵģ
һ뵽ݿǴִļһ۾Ϳ԰ջҪٵĴ󼦰ͣѩľͲɵֱһ֣ѩԽԿݵ棬Խĵĳ֮£ѩоԼǽЩѳֲסˣֺԼСһСк͵ĿУֺԼŮ͵Ĵ̼֮Уһڴݲջѩ񾭣ѩıסˣҪĳٳ嶯ʶƣĸоÿ츾߽ţìܵĳ֮£ѩһʱ䲻֪ôˣ
ݱҪ̵𽥵ĳ٣˿̶ڴǶڿžɳٵɫ·츾ֿɵһ㣬ָо̼ݵ񾭣Ҳӵ˷
һ̣ڴųռо츾ΣҪټһѻ𳹵ȼվ̵˷ܵݿѩһžɫž鳱ĳ֮һ˫ˮĳ֮ɫĴ۾Ŀ⣬ԽֻҪþ̿ƲסͿԶӵɫ츾ڴ͵ĳƵͷסɫѩµĺ͸Ŀɰͷ˱Ůͬеĵطڱ˵֮У̼ľˡԸоɫ츾ĺԽļ
ݰٰ֮£̵ĽԵԽĽһ˿ҵ˿̺ƸһĨϼһ㣬ѩ׵嶼ϼ⣬޷۵ͷǾɫ츾ϢԽĳ
˿̵ľ̷ҵһֻ˳ѩСһ㣬ȴȴ˿ܣǿĴϳߵͬȴһ㣬κ죬߽գƤ֮ʾ鳱ӿĵĲƽͬһҵķɧСˣɫĴ󶯡
ûоǼҵĿ;ֻܾ¾ͻ᲻һеҪô󼦰ͲȥѾǵһƷ̵ˣ֪˿̵ľȻ鳱ӿǻ㲻ϳ׵ĳ٣ӳճյֻ˵̻ܿԼֻŨ鳱ŪѣҪӣֻἤҵķһ̵ݣǿҪ̵̼ĳ嶯ԼһεͷȥһΣſںס̵ĺͷ˱ŪţΪ˿Գݾ̣Լ޼ɵƷ츾츾ζȻǲĶỤֻ̄ݵͷ£ʱʱҧͷǴ˱ѾӲͷȫĹ츾ĵҪĸһͬһ㣡




062¡֮7

ÿĸ˵壬ּϴ쵽ڵļ޵Ĵ̼£ѩôܵأһͬһĿִͷϴ̼ѩʹѩȫ鴤Ķţ
ŶŶŶŶСݣҪˣ̣Щܲˣᣬ̲סģŶŶŶŶˬңҿƲסˣСݣſ̣ѽҪҧ̵ͷãǿҵĴ̼ŶŶŶͣӡŶ˻
˿̵ѩֻôؿڴܵĴ̼̼ľǿܵ˼ԽԽˣǿҵкӿֻĳȥֻҪúõһݵĿ֣Ժ֮Уɵ״̬
̣ӺˬҺϲԾ̵ӣʵ̫˷ˣ̣㿴ֱִˮһҶһֱץŲ֣̣㿴Сڳأ
ݴ˿Ե˷ааĻ̼žĵھԼ֮£˵ֺ֮ƹԼʾԼŪķͦ鷿޵ĽþɳٵĸоݸоȫҪһģһ̣ѩҪþԽĳУԼﵽĿģԼĴ󼦰ͲǷɧ֮У
µľаĻɵоȻܣһɹаĻĴ̼ԽɧˣֿƲסҪԶٵĸоһ̣ǳȴ͸ѩ׹Ľſڱ֮нᶯ˵Ťһ̣ĿʼˣֻܣҲʼӦˣֻɵŤѩ׵˫Ⱥ˫Ƿɧ²ǻ̵ԵʹĴ󼦰ͣ
ʱ䣬ƴһ㣬ݵĴ󼦰ļʵͣǴ󼦰ͺ֮󣬴Ǵͷϴ֮У̼ƲסҪ̵ֿ˫ȻǷɧ֮ڣ⣬ֻǻûеǱ߶ľ̺ѾԼղܵĴ󼦰ͣʱԭӭϵŤĽ͵ĽסˣΡΡĲݵ²ҶˣӦݵ΢΢ʧ֪̻ûĥڹԼĴ󼦰ͣݲòһη̣
ŮֱܽϵŮҪϣȴһսҪۣ
ھ̽ӶݵĴ󼦰͵ʱݵĬĬһ̾һθȥͷ˾鹵Ũҵ㣬촽סžǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸž鷿ϵÿһ缡
ȫһ֮ݲͻȻһ죬ѩӣ̺鷿ͷУݺصҧŪѩͦӲͷͬʱּһߵͷǿҵĴ̼ŮǼеĵطΪĵ׿ܵĴ󼦰ԵЩŵѩ͵ȫʱ䣬ԭŲ֮ԵûӸˮԵ벻ѡ
ٴε֮УݲļӿַеشĶһ鷿̰֮þ̵ͷͬʱһֻѾ˾̵˫ŪѾʪĴɧˣ
ʱ䣬һɸӱĴ̼ѩٶɵ񣬼Ĵ˸սľ̼ʶŤǷɧݵĦţҲܵţ
ءأݣҪҪӣҪſſܣҪأңܲ˰㣬ȥǣĻ᳹׵ķģСݣ̣ˣңҿǣ㾦ѽܣ㣬ⲻǣΥ𣿲ҪҪӣ㣬ôݣſңһ׼ĸҪС֪ǵ飬ңҿôҵŮءҪѽʹ㣬㣬ſңſҡ
ţѩҪܣȴݵɧµĿ֮ȴԵԽĳˣֻǵҪһδ̼ս̵ĵߣɧµʱָĵҪ̵ɧ֮ڵʱ򣬾ͻȻ侪ˣ˫ȻǿҵĿͻȻһŵָƵ֮Ҳɵ¶˼ֻ̼ɫѩ׵ĽҵŤҪݣвɵԽŭˣôһ̵̼ČѸ͵Ŀܣ̲סҲ˲ĶԴˣʱָ͵ļס˾ɧڵ⣬ʱ䣬ǿҵĴ̼дŨҵʹԭľȫʹ
ѩŤʱ򣬸һԷͦ鷿ĥԼĴ̼ҲӵǿݵĺŨָžɧ⣬Ȼ̼ľ̽ӲҶʱͻȻ˷ˣܲǿҵĴ̼
֮£ݲɵĳڴİοţ̣Ҫڿ˺ҲҲҪĺϲ㣬̣ҰɣҪ㣬ҪôŮˣҪһӴ߿۰㣬ҪһҵŮˣҿʱƷôӣ̣ҰҰˣ
ݵĻ̼ѩɴЩŵĿݣ̰ĺ޲ûԼģѩ߷ȴֳĿУ
ѩЩԱ鳱֮Уһ뵽Լݵ£˳׵ĽϵĻǽҪĺԳܵģʱ䣬ݵľ̾ȻһεĿʹѹӣѩ׹⻬̧߶ţֹݻɵʱһ̣µӿͷʹ޵˻ֲֻ֮̿ҪݵַΧ
ѩľҵķʧȥģ͵˼Ӵȵѹھ̵ϣȲס߶ȣ˫ȴɿץס鷿һŪ˾ôãȻ̵֪֮οԼòôã̵ֻ»ѹŨͣԼֻѸײڶ֮ƣĽ޵ĸ˵ռϷ磬Լпܳ׵ܳ׵ռ츾ԼĽԽԽԸ

жַ鷿㱻ץŪţʱ̼ѩ߽Ҫãʹңܲ˰Сݣ㣬ſ֣ޡ
鷿ĸоѩвɵȻһ֣ʱľң벻һеķţ鷿Űı̬ĿеĴ̼ȴʹѩȻ侹Ȼ˱˷ܣ˷ܵѹԼģڵǣ֮Сɧһˮ˳
ݴ˿̲˾̵вɵ˷ˣû뵽̾Ȼϲֱִ棬·´½һԽһ߲ͣѩ鷿ʹͦ鷿Լ´Ĳͣı״Ƿ۰׵ѾץĺͮͮģֱŰĿд̼ѩ񾭣ԿƵĸ߿Ľţ
ܡǺˬ̫ˬˣСݣ㣬ôľôˬˬˣѽҪˣĲҪˣСݣ㣬ְ֣̻ƲסԼģޣңƲס˰
߿֮ʣ̲ס̧ԼķΣɧ湾ŨˮֱŰһĴ̼֮£̵ɧ
ݲ̵ķӦԽ˷ܵ˵̣ǲǱСĺˬҪҪСٴһЩץӣٺ١̣֪Сݶôİ˰ɣңھҪõ㣬ҪԶҵŮˣ̣㲻Ҫڿ˺òãҪɣ
УԲСŶ㣬Ҫôᣬ۵ģСݣ㣬Ź̰ɣҪСòạ̺̃㲻ģĲԣˣѽ鷿鷿ˬŶŶŶҵͷѽ
ѩţץԼ鷿ԽԽǾͷŪĶԽԽǿңʱȻָǺ޵ͷʹĴ̼ѩ˶Ťӣ
鶯ˣѩڿţͣҡͷݹȽţĥĸŨĿݻѰһͻƾ̵Ĵɧƣ뾦̵֮ڣµĴ󼦰䶯ţţͷѾ͵ˣھ̵ľУӲͦĴ󼦰ʱʱСɧϣѰſԲʱѰʱ֮УҲͣͦͣʹԼĴ󼦰ѩ֮Сɧϲϵײ




063¡ǿưռ

ĸоǴ󼦰δ뾦Ƿɧ֮УǴ󼦰ǳ֮֮У˷ܴ󼦰ɬѰʱڴ֮УԽ޲ͬèһļͣ
ǿҵĴ̼ݵһδεĲÿһζˬʪޱȵķݵĴ󼦰͵ĹͷĴ̼ŤΣոоҶľҵŤȴʹ˵ĦĸΪƵˣһδεഥײ̼˲סĲΣ
УСݣס֣ˣẒ́ȻȻ̻ģ
ԽԽƵ˽ܽӴѩԽһ̣ΣԽԽѩҲֿΣٵѹ͵ļŭݣ
һҪռо̵ܹڹϷẒ́ɵٵĵ̣㷴Ҳûã˵ˣҽҲҪõӣ̣Ҫ㣬ھҪ㣡
ѩУ͵˫ץס˾̵ȣĽԲĴȷֿԼѾӲĴ󼦰ͽĦʪܣҺ֭ȫմԼĴ󼦰ϣһԿƵļ˽ܵĵطҲûκθϣʵʱһɷĲʱܵĵط˵ȫݵĴ󼦰ʹǾǷɧµĴʼѪˡ
ǿҵĴ̼˶ԿƵĲ󼦰ڲвסĶŴ̼ž̵ķɧ£һ̣ҲŶǻ̼ͦĴ󼦰ͶԼɧϣЩܲǻ̼ͦջ󣬺޲ҪݱĲֻǾڶͬʱҲŻ̿µľһ̣ȫˣĳ֮¿ҲС࣬ҲԼӣķвԽĵߣҪ룬ǧѣ
ѽݣ쵰ҪǸҽ̾㿴ҪǸԾ̣ⱲӶԭ㣬㣬Ѿ̿ʲôˣҾ͸һԣ㿴
ԭѾҪߵض̵仰ʱȫȻһǿм˾̣Լǿ̣þ̰ĵԼŮˣΪԼǿмþ⣬ǿҲʹʱݻ̿ˣЩ֪ôˣ
Ǵ˿ԼĴ󼦰ͼ̲ͣסĥţҪ˾̣ҲİݳճյʶԼĴ󼦰ĥž̵ɧ£лֵ̿ĵ̡ΪʲôͲңĺð㣬ĺọ̣̃ͲҺúõ۰𣿾̣ˣ
һ˵ţһʶԼĴ󼦰ھ̵ɧ¶ڲͣĥ̼ž̵ϣ̿԰ѳֲסԼӣȻֻǱ۾泱Ĵ֮ȴʼղɿڣĴΪʧ䣡
̣ҵĺð㣬㣬Һúüһ¾ɧ£̣ζǲǺ벻ҪĺҪ㣬̡
һ߼ʵţû̼ž̵ô󼦰òž̵Ҫ;̵ģ𽥵ĽԼ˿̵ľ̺ҲΪûǿнһݵĴ󼦰ĥԼɧµĶнŤֻ˵лſܵĹ󣡲ͣʵҡͷֻǿ֮УָоǼӲȵĴ󼦰Լ֮СɧĥŵʱԼҲûء
ݺֱӲȥ׵ĸž̵£þ̿ĳΪԼŮˣȻ̸ղŵķӦçײֻԼĴ󼦰ĥǷɧ£ĵ̼̲ס̵ɧɧ¶ڣĹУϪˮʶķҷԭͷ۵ѨԵøӵĺˣһ죬ĴһΪʺČѨԣȥֺŻص΢֮䣬¶Өһ˫λԲȽ޳ԵԽ޶ˣ
߷ѩͷȻΪַֹͣһǽűоĿȵӼԼ֮羰ʱǿҵĴ̼Ūղѣѩѩ߷ߵȻжݵľٶĿŭޱȣԵĸоóݻĿע֮£Լ֮䣬һɵҺй˳߳ܵ鶯޵ĳ嶯
ʵ벻ףԼʮӣΪʲôݱô׾ٵˣٰŪ˿̸űĴ󼦰ͼΣվأЩ֪Լôˣ
ѩ֪˿̸ôˣҲ֪ˣڿֱӲ뾦̵ɧ֮ڳ׵ռо̣ռ֮أ뵽ղžһ㿴ŵмһȻôĥž̵ĴɧƣļѾӲˣӲĸо̼ݼÿһĥʱ̲סҪֱӲȥĳ嶯ҲݵĴ󼦰ÿһĥʱѹҪ̽սÿһݵѹ̶ȻԼΣԼѨÿݵĴ󼦰͵ѹ޷Լ棡
̣ңĺð㣬ҪɣԺһ۰ḷ̌
ҲͲסֽ˲˵ĥھ̵Ķߵ⸩ĶȴĴ󼦰һӼѹھ̵ɧ¶ڣȻ֨֨ž̵Ѩ֮Ĳ
һӴ̼˱ĥЩɵḷ̌һУ˶ʱҵŤʪѨ֮϶ʱŤݵĴ󼦰ʹӾ̵Ѩڻһԣվûв룬ݵапϧ˿̵ľΪͻȻĲĶ̼еˣſھҪݴ˿Ϊʧˬأ죬ǱһŨıˣȻ䲻һеסᴽʱ䣬̼ľĽǻ̷ŭȻ˾̵ĿС
ݺѩƬӣ̵ͷھ̵ٵţ˿˿Ŀдӿǻѩ߷߿ܵ𽥵Ļ˳ž˳Ŀ⣬жʱֻҪѨĵߣӣôŪ̶̾˳ԼЩҪģҪֻռо̣
ݵ˼׷ɣеͷȴĿнʲ̵ͷ˱ž̵Һݵָѩ壬̵΢΢һҪܣĿûдĵ֮ʣȻˬ᲻𿹾ܵ˼ݵָදѱӲ顣
˿̵ѩìܣݰٰѩޱȵܣ޵ĸˣᵽʲô֮Ĺϵ̫ӣѩÿһҪٵʱ֮жǿҵУΪµĶӣݽֱѽ㹴ӵ֮УͬģҲŮСˣԼݳ׵ķҲ޷صĻŮѵҪŮһóѩôܣѩףΪЩòʱѾˣѹԼϵģݣһԼʶˣͺݣƾ˿Լ֮е鳱ӿֻƽΪ߹ŮҲѾԼϣԼɧ֮г̼ˡ
һ̣Ũ֮䣬ѩԺ֮гЩӶֿյͷԸܵݵıȴĳȫݣ˿̣ݵͷʱֻа̾ĴЩ油ݣӭݵǣзŭֱЩıסѩȫһ˿϶ûеĽţݵţѹѩķͦ鷿󼦰Ķѩƽ̹˵ԵС֮ϣѩȻĿԼԼıַ߿Σѩȴͬɬѣ
һȵ֮ʼյòչʧȥеԣҪߵĳ嶯һ̣Ȼɿѩȴ˫ڳѩе㷢ݵʵ̣һ飬㵱治ԸҪ㣬㵱Ҫľܾңôѹģ
ݴ˿ıŭˣҪɱ˵ĳ嶯һ̣Ŵ˿˵ģѩͷһ£ֲֻ̿ĸоԼľܾħϣ
ССݣңĲԣ㣬Ҫǲ뾦̵ӣ̣ĿŪ̵ӣòãĲܸ㣬ˣƾ̺òã
ѩ˿л̼ˣЩ֪ôˣһεĿڱˣֻǱеȴûֿģͻȻ͸һëȻаЦаЦݵıѩһƽŭ죡
ٺ١̣ãã㾹Ȼô飬ҪܾңҶһ㲻ܣðȻͬ⣬ҾͲҪܿ˰ɣ
зŭޱȣ˵ѩޱȵĻȻѩɻ󲻽ĿУͻȻѩת̤߳ѩķ䣬ѩԳܵУ
ġˣ
ЩãȻΪݱԼľܾ͸ģپԼˣþһͬʱȴͬľ޴ʧ䣡
ֻǣãȻľȴܿͷԼˣΪҴȥȴŮС˽ԼŮһ̣ѩʧȴȻ
㣬ʲô
ѩЩ岻ʵһܲĲ룡
ȴǿĵķŭٺЦ̣㣬㲻ǲҪҪ㲻˵СҵŮðҵò㣬Ҿ͵СԶ飬ͬԶС飡
̵֪ڻ֪ԼС֮ĹϵС˿˯ʱ̣ݱС˾̣죬ҪǲŰһռô˼ҹ츾֣




064¡ǿưռ2

ݵĻѩ׻һ㣬ʱ侪ֵɫȻ԰ǷӾҵĲ˿̾ޱȣû뵽ԼһٵľܾȻеŭСк֮±ˣȻһеҪԼ
ڣһ뵽ԼԴݣзߺޱȣֻ»ԼŮСǰϲݣһҪݵŮѣݰѶԼķŭת޵ԼŮϣԼŮﻹҸԣ
ԽѩоԽ岻Ҳʼɪɪ
Сݣ㣬ôСһֱϲ㣬㣬㲻С񣡡
ѩǻֵ̿ģݵУݵвɵĺЦǺܷŭȴ֪СܰȻǣСϣôֻҪẓ̌ԼռֻҪԼõĿþ̳Լ
ٺ١̣ԾܾңСϲңҿԵõСҲܾһܾС񣬸οղŲ˵ҲҪ㣬ҪĻСڲǰ˵ĻҪС𣿡
˵ţװźܼʵİСڴϣ˫ץסСϵ·˺һСϵ·ȻݱŰ˺ˣʱ䣬Сǽѩ׵ӱ¶˳һӴ̼ѩ
ѩԿݣǾܾݣܿԼŮΪԼֲƽĴʱķ·˺һ㣬СһֱΪСŮ˵ҪΪСκ飡
ס֣Сݣˣס֣ҪҪСܰ㣬Сʹ࣬ˣ㣬Ҫ̴Ӧ㣬̴ӦҪ˾̻ſС񣡡
ѩǼĻ˷ҪľǾ仰˿ڶڣֱֻĶֻǱϷǿĵļɫɵĿẓ̌ʵģƭҰɣ
ģҴӦˣ㻹
ѩ˿ģǾɫԵò԰ޱȣû뵽ᷢչһ˿бѡ𣿿»ڳ˯ŮѩгĴȰɫ

ݵг˷֮У漴ٺٵЦẓ̌޵츾ڵǺڵõŵҪǲռкúõһθģ
ֻ׼ȥѾɤȣ£㣬ȰСͻطȥ
Ůǰģĳ˼Լ飿Ů˯ţɳܲץΣ
ٺ٣̣㲻Сǰ˺˷ܣܴ̼𣿡
кڴΣֻѩ⻰ɫٴһףŨŨߺ죬ޱȼȵ룬㣬ΪŮвҾͻʲô㣬㣬ҪǲСͻȥҾҲң
ѩļʧܹõѩ˵Ѿ㹻ˣҹĴ̼̰ѵ츾ֻҪõ˾̣ԺûлŮһԼ۰
ţݼСͻط䣬ѩ˿̳ճմڴϣв֪ʲôζԼӦúݣȴͻȻһɸУԵµ黹ڴĸо
һ̣ѩͻȻԼ֪߳ܣȻĺݽϣǰΪûдԼɣƴֻԼİһЩǴ˿ΪŮҪЮзҵ˴ƽɵĽڣʱ䣬̬ˣ
Σ˿̵Ѿ֪ĵͷҲܲˣ˿̵ݴҴҵķ֮󣬿ڴȫ㣬鱥츾̣Ǳ˺ܾõڵһӳ׵ȼԼݺ۾ͺһͬҰһȥ
͵İѾ˵˴ϣѩ֪ԼӦ֮һἱɴҲû뵽ἱӣʱŭȴ޿κΣ֮У˵֮˶Ĳ֪ԼҲûзĽˣֻܵȴϵԼһԼˣ
㣬㡭
Щҵѩճյһȴѹ޵츾˫ȵĶݣ૵̣ĺð㣬㲻Ҫַ㣬ҵòⱲӶῪģҪ㣬ھҪ㣬ҪһӶҵŮˣҪһӶռ㣬úõ۰㣡
ݳճյĺţƲסȻͷſס˾ǺԸк촽оѩԼᴽȣ̰ʳţڣŨҵַñĥԳܵľҵƽɵɺĻӦеǿҲʵĶ֪ԼĿˮѩ̬ȵת䣬вɵĿϲ
оѩƺٷԼˣݵĵӸ֮£ݵ鷿¸ȥݵİ֮£ѩߵֿʼŤĴȻĥѹϵĴȣԻļݵĴĥţĥȫë׶ſˡ
š
֮䣬̵ĺԽŨˣĽݵڻ˽Ŀ£ʵѩԲĴදָδȵڲ࣬ȼ΢ĳ鴤ȫ΢Ĳǵ̴ſݵϸ۵ͷסݵ˱š
һᾦ̵ķȣݵὫҺմʪ͸ĴſԼ֮УѩƺһǱŵȣɬ֮мɬĻĲ˿ڳһֱصķѨ
ѩſȵͬʱƺΪҵ˴ĽɣѹֵҲ𽥵ĸձˣĵļʺ֮տʮ츾Ȼͦʵʹ֮Сɧ¸ӵͻ˳մҺʪֻݵĴ󼦰֮ͦ侹Ȼഥ죬ΪͦľٶøˣݵַԼĴ󼦰̧ͣͷھ̵ɧ֮ĥ
˿Ѿ֪̲ڿܣȻͬżȴ˳ʪԼ͵ʱ䣡
ǵѩŨĴϢţ·ҪϢһ㣬ĽѾݿڵҺȺģΪԼǷɧϸܵϵСкǴִļĥĻ֮Уѩ˶ԵûҲȻľ򣬿ķˣеĻɲ٣ֻǷ˵ҲʹǾϣ¶ԵĴ⣬һ˫ˮĴ۾ڲת֮䣬·Ҫγˮһģ΢΢һ˿ٵĺʹ֪޵ĸˣڣսʤǣѾԼõʱˡ
ݵĴ󼦰ͽž̵ĴĥĶҲоȷ̣һɹҺӾ̵ɧ֮˳ʪζ̲סԽԼĴ󼦰Ƿɧĥţܵþ鳱纣ĥ֮У̵ʼнͦĦ֮ݱĵĿҪ
ѩʪݵĴͷĥȫ͹ͣͦỬݵĹͷǿҵĶĥĴ뿪ݵ죬ͷƲһߴʱߵ޺죬۾ҿݡ
˿̵ѩ߷ޱȣԼǰһٵĿݣһδεûռԼǴ˿ҵ˷ݵɣѩԼѹֵ֮ȻԿܵĥһֱҪԼݺݵĸԼĴɧƣ
ѩԿԼҧ˫Լ鶯ƲסҪͦӭݵĴ󼦰ͣ
һӣȻ̼ЩڲˣҪŪһ¾̣ǰһδεĿܸԼı֮У
ѩĴϢԽԽأùͷĥµоſˣȺҺϡȴû˿Ҫ̲ȥռ˼ͼĿеĶ
ּɬѩѩ׵ļѱȾɺɫ֮ĿУʹȫˡѩĸо߳ܵĿݵĴ󼦰ͲԼɧƵļ֮Уѩ߷ߵץĳ嶯




065¡ǿưռ3

ءС쵰ңҲҪ˼ҵʱƴҪңǣͬˣ㣬̣㣬㻵ˣŶŶŶңܲˣ㣬ˣ̣̲סˣ
ٺ٣ǲҪˣҪĻ˵Ỵ̂˭ղСôܣôģ
ݿµ츾ǶЩץģвɵ˷ǳռд߷ߵζݵг֮У
пЦǱ߲û뵽ԼȻݽǴ˿ڵѾȼյˣԺһץĳ˵ô࣬ɵĳճյ૵Ҫ˼Ұ
̿ɬţ糱ţһ˿֣ǿĵĿ꣬ҧ촽͵ıͷȥˣ
˿̵ݵʵҲ̲סĳˣϲžͲסԼɧµΣԼҪ˲ĳ嶯˫ַֿһִžǷ͵鷿һֲھ̵˫֮䣬Ūûһ˿ݵķɧ£ŪǲĽ۵Č⣬ԽĴ̼žѹƲס
̣ˬˬ벻ҪҪҪĻ˵ŶֻҪ˵Ҫң͸Ŷ㳢޽еĴ󼦰͵ζһˬ죬ġҪҪҪҪСô󼦰ͺݺݵĸ㡭
һ仰ͬħһžǴ𣬸Ǵ̼аͷһ̣ǾɫڵһӺͮͮģŨķ·Ҫʱһ㣡־ҵ鳱ӿ֮䣬͵һ߿վݵָɧץˣ
㣬쵰ôôҪˣ޳ܣŶŶŶǣ̲סˣ㣬Сݣ̣Ҫ˾̰ɣŶŶŶ
վݵ֮±ˣ׵ͶˣĻճڣݾ˷ܵ˫ޱȵĶž츾ĽǷɧ£ʪČѨݼԿƵĲ̣ԸھҪ㣬Ҫݺݵռ㣬ҪҵĴ󼦰ͺݺݵĸĴɧƣ㣬ɵ죬һӶҵĴ󼦰£̣Ҫ㣡
ݽͦĴͷתѩ̵̿ͦĴͷȻˣĸΪһа޳ܵĻ̼ȫţֻǣЩĻȴԽ궯ɤʼˣǻ޴ļе㺦µĹһʿˮ֮ϣȴһֿͳ嶯߿ݵĴ󼦰ͣѩһ߽ŵ˵ô֣ôСݣ㣬ôôңЩ£ңѾʮûбˣܲĶ£һҪһ㣡
ٺ١̣ģһĶ㣬㶼֪Ƕôϲ㾦̣ĺð㾦̣ҪúõϸϸƷ㣬һúõ۰㣡
ݺٺЦſµ츾Ŵ˿ѾЭḷ̌һ뵽¾ͿԳ׵İԼĴ󼦰Ͳ̵ɧ棬Ծ޵ˣݵоͼеƣ˿ѩѩ׷۵Ľ˵Ũ˼֣ǴִļֱѾͲסҪ츾ķɧˣ

ŨҵĴϢе𽥵ı˳ҪݺݵռоĽҪ޼ɵԼ츾ӣɧ£ԶԳԼļ֮£ݾͿĸŮ˫֣һӶܲľζ
ţݵбԽļˣ˫ճյĿ泱ḷ̌ɵĻͷΪ̫ϲ޵츾ˣ̫ţסʪ촽Ū˱ԱڻĵĽŵ
š
֮УѩܵϵСкᣬϧ۰΢΢챻ݼ̫ҲΪҵ˿йĽڣһ̵ľ֮ȴ˿ܣϵŪڵͷʱʱ˱£鵽ŨǰԼݵ˱ݵݶŪƷţһΣ˷ſ໥ţζ̼סǰһ˫ͦ˫壬缺ӲͷŪľ̽Ťתٶţ˫е鷿ϴò۽ݡ
ܵµ츾Ѿ𽥵ĶˣĻ֮ѹϵ𽥵ļˣƺ޲ð츾ӺԼںһ㣡뾦̽ӵ֮䣬һ˫۵鷿ѹĥĴУ۵ζм鵴̼ĳ嶯ȥָ⻮Ửļ̼ľǷ鱥Ľ΢ĳ鴤츾кŨҵݵֲļӿٶȣܿ㻬Ѿˮĵĸһͳֵ̼֭ľ̽޲۵Ƿ͵Ťͦڱ֮зŨصĽŶ
еķӦԽĻϲˣһݵḧѩǻɧ£һֻҲʼįĴ˾ԲֳԵΣץһѣֻþ̵ξȻķǷһδεץŪþ̽ŤԽˣڱ֮ߣ˵Ľ̼֮ݵͷһ飬̵ķɧ֮ڣʳ˸֭
̣ˣңܲˣھҪ㣬ҪҵĴ󼦰ͺݺݵĲɧ֮ڣ㣬㣬СݵĴ󼦰͵ĿУԶ벻ң̣ܵСݵĴ󼦰ΪӲΪҪƷķʱˣ
аĻ̼ľ츾Ľѣ츾Ϊ߳ܵĻԽĶˣСݡŶŶŶҪ˵ã˰㣬ӦҪһģ̣е㺦£ʵ̫ˣңҿỊ̇㣬飬ңú߳ܣǣС쵰Ů̼ңŪľ̵ӳ̣Ϊʲô̲סҲҲҪ˾̣ǣĿ𣿡
ЩãȻŪĲ֪ѹ˶ٵҪйֺºϻ޷Ԥϵ鷳˿˵ʲôѾˣݺŨĶκ˶ץ츾ճյ૵̣ңҲЩҪ㣬ҪԶҵŮˣҪԶƷӣʵ̫ζˣңһҪСһҵŮˣܱ˵ʲôҶҪ׵ռ㣬̣ңҪˣ㣬һ£
ݼ˷ܵ˵ţ˿ڴԼĴ󼦰ͼɫˣͲסĽָմŨҺͿĨǻ̶ּӲĴ󼦰ϣԼŮ˵ĹߣžɧڵˮĶ̼ѩϵŤŽͦǷΣڱ֮
ǽ欵ģе֮Ũҵķ·Ҫȼ˫ĿһĹâ˫ץѩ˫ѩ׻Բ̧߷ֿʱǷɧ³ı¶˳Ϊݷֿ̫ǷČѿһ̺ķ϶ϡɼ۵Č⣬ݵӼˣ·޷ԼͦԼĴ󼦰ͽֿм䡣
̵Ĵ󼦰Ƿɧഥʱ䣬̼ľ̽ΣƮһŶŶŶĽţһ˫ӴŽȴĿˮãȻ޴ĿǼͨСк




066¡ǿưռ4

ѩǳճնԼ˫֮ѨСк߷ֳ˷ܣ˵˿̵飬ԼСųСкڰԼѹ׼ãо;ޱȵĹŹֵɬһ뵽ԼܳΪݵĸԼŮҲ˱ѹŪܣľԽľ߳ܣΣڻпŮĸŮһݵ³лҪҸطȥĳ֮УҲΪĴ̼ԽŨˣ
ִĸŮƵĿУĸμҪըĳ嶯֪ԼòýǴ󼦰ͽԼɧµľٶһտʮĿеӶСǣ޷ѹƣҵͻƵĽ֪֮ԼҲ޷ѹˣ
˿̣˫ճ죬˫ӵĿǴִļĥԼǷֶ֭ɧµݣ૵СݡСݡ
޷񣬾ֻϼռԼСк֣·Ҫ˵Լһ㣬˿̵ݽͷѩСɧ¿ĥţĵļ˷ܣǻӵͷճյĿžǱԼĴ󼦰ĥĲϷмǵۺ㾧ӨˮյݵԽŨ˿̵ľȻ֮лϵĺӿɬѵˣ߷ߵҪڵķۺѨȴ𾢵סˣ૵̣ɧĺ˵Һҧһڣ̣ӽ쿪ʼɧҵˣҵˣҲԶֻܱãңҪ㣡
һ˵Ļþ߳ܵĽһļƤ񣬿ȴૣ˷ܵİ޺ɬĵ㣬С쵰ͣͲ˵ģҪôңô˵ҲỊ̇㣬ô˵ңôܵˣ㣬ҪͿ㣬Ҫߣʲôѽˡ
ǻҵɬϲѣϲԭ츾ԼŪ㲻鶯糱ģһ̣ݼĽ˫ȳ޳̧Լļϣ漴ͦԼĴ󼦰Ǻ·ӡųɫĴͷھѾʪޱȵСɧϡ
̣㣬һ̣ôûбŪһܽգеۣ۹СһþԶ벻ҵĴ󼦰͵ģ
˷ܵĻѩ߷ߵ͵ı۾ƤȴΪ˷ܶĲţԸеСţ㣬㣬ңһŵģǣ̫³Ļ£һܲˣ㣬㣡
ھૣڴʱ򣬻û˵ݱž̷֮ȻǴִĴ󼦰һͦ׳ֻȵĴͷ۵һѩλ绪˵Сɧڡʱ䣬ǽյΪַ·ܵסݵĴ󼦰ֹͣĲ룬һ̣ͻȻѩȴԼʮû˽ɧڻʹǽСɧ±ǾްԵļͳŵʹܣҪɧ¸һ㣬ʹôУݣ㣬쵰㣬˵һģǣʹ㣬ңҲҪˣĲҪˣ̫ˡ
ʹľǺ죬ͬŮƴһ㣬мޱȣȻŮ˵ɧ²ر˽⣬Ҳ˵Ůһʱ䲻˵ļͿɧ¾ͻĽοһտʮ츾أ
̣һ£̫ˣ̣ɧºýŮһˣңܲˣҪھͲȥֻ̣пȥŻݵʹһ£ȻͣԽԽʹ̣ˣҪѼĲɧҵŮˣ
ݸž̵ɧǽխİ֮УΡΡԼĹͷĴ̼ݹ˲ֻҪĲ̵ɧڳ׵ռ츾Ҫ֪ڣǱܾ̾˺öΣԸڷŹκοԳӵо̵ĻᣬͦԼĴ󼦰ٴͦʱѸ͵Ǵ󼦰ϴտʮ±ݵĴ󼦰һĲ˽ȥʱ䣬һ㣬ǳ˵ļͺͱž̵ɧ֮ڳŵ˾̵ȫһ̣Ըܵһ赲ĵȫ֮͵ķһ£Ǵֳļͱ֮һֻֻ֮ȫȥҲ̼ľ޷ܵʹ
˫ƾݵزѩҽУʹвˣ̫̫ˣݲ£Сݣޡʹ㣬γΡ
һֱ֪ݵļԶ˵ĳߴ磬۾һ£Լɧ¸ȴһ£ôǿҵĲ֪ݵļ͵ǿ󣬽ǽѵĸо鵽Ũ治֪
һ̵̣ˣ̿ˣҪֹݣʵףûݵóѵʱݻǧټƵҪõӣıݻףŹԼ𣿴һǷ񶨵ģ˿̾æҵֻǸɧǻȹ̵Ĵ󼦰ͣ˷ܺͻϲҲһ˶ؿշįĥˣ
⣬ӽҵڶ˰ɡ
˻ȻţʹӳճյĿݣԭ߷ߵͻȻһĨ飬׻˵ĺãͨŮ˵ĵطŮ˵ûеõʱǲԸ⣬ƴķĲǵӣǵҲռǵ˿£еĲεĴһʮ꣡
˿̵ľΪʧݣǿܵҲ𽥵ӡݵӰû˷ٿݵʱ򣬶һЩԼ˵ζ
̣ɧʵ̫ˣŶеСݵļͺˬСĲ֪ôζ̣Сݺúõ㣬Сݾ۰㣬ĸɣҪ֪ҸǶôˬ̣һ̣¾ͻˬģٺ٣
ݲᾦ̵ƾܣЦŶž˵ţžǾµζͷԽǿˣΪ̲СһǰϻɧڸƷѨȻҲĴְòļ̲ͣסˣĹǿǿ˿̣Ʒζ̵ɧ£⾹ȻСĻҪԽϲԾɫĸŮˣ֪һŪʱ򣬾̺СľƷһΪζ
лĸŮһ۰Σе󼦰Ͷʱˣž̵ķɧ۵ĳÿһβ룬Сɧڣʱ䣬ɵľ̰ѽѽľţ츾ķݴִļ͸ɵȫſ¶ۺ⣬ȫ˼Ƥ񡣶ǷɧΪղ㱻ݵĴ󼦰ļţž޴Ĳʺ˺Ѱʹѩ̲סҽСʮʹĴУءСݣ̣ޡءѽʹСݣ㣡γŶܡ㡭죬ŶŶŶγ
ѩҽеıŰαܾ̾ͱˣһ̿һֱ츾ɵľУݵжʱ˷ܸУûͣž̵ԽĴԼĴ󼦰ͼžɧ£Ҫͷһ㣬ʹȥȴֺܿᵽļζ˷ܵĿµ츾ɧµζҲ̲סͷסĺ촽֮˱Ĵ⣬˱֮Уݻȵ˫ﶺŪ࣬һ̣ᵽʮûǿҵĴִ̼ļͿٵĳɧ£ԭʹڼ֮ǿҵĿϮһ£潿죬ϣ̰ǣҲŪڵ鳱ʧ˫عļ֮У




弯

067¡ǿưռ5

鳱ǿƼѩɫԽĳˣ˷ܽӵݣԼ֮ǿ͵ĳԼɧ֮ڣǿտʮдȫ̩ͨĻҲԼ㻬ݵͷʼ໥ǿ԰þ̵Ŀӿ˴ĽҺݿУ˷ܵ븹СʱʱĹԼĿˮþ츾ȥһ̣ǿҵʹѩҪϢԸеС洭޵һƬ鳱˵ˮĹĻϲĳӭϵС˵¶ÿһμ壬ˬеӾҵĲϲĸҲžˣ
ٺ١̣ǲǺСݵĴ󼦰͸ˬˬ̣СݰˣҴҶׯ֪ԵİһΪŮˣ˶ʮ꣬ǣھȻ԰Ѿѹ¾ãҵĴ󼦰ھ̵ɧ澡ļ㣬Сɧ¸ҵļ͵ǿ󣬾̣Һ˷ܣܸɧҺ˷ܣ
һаĻȴĴ̼žе£߷ߵܣȴҲ˷ܵ鶯糱һ뵽ݵĻ뵽ʮʮĸˣҲͬèһɧѣ
С쵰㣬㶼˾̵ףء̣ŶŶŶ̶ˣ㣬㾹Ȼ˵Щ˵Ļ㣬쵰㣬̫ˣңҵСѨܲˣСݣ㣬Ūˣ
߷֮оǸӲȵĴ󼦰ǿļһֱɧ£ǿ͵ĳŪľ˶ֿ͵֣֮
ͲסĴĳһһͦŷβҲҵʶţǰһ˫鷿Ҳ˦ģǽϵĵطҲΪӭϣ·ѨϵݵĴ󼦰ͣ˿ļ֮£̵֮Ϻϼ㷢֮ͬһ޵ĸ֮ȵĸӵȻݵθԽŨˡ
꣡
֮ڣǿ͵ĳϴļ̵ķɧ汻ݵĴ󼦰͸ɵˮ۵ı֮ҲŨҵˮӾ̵ɧʵĹɹ֮Уڴ֮ϣԵǰ
ĳ̼Ҳ鲪§ž̵ķƴͦԼĴ󼦰ͼ̵ɧ£ÿһ²ƶҪ̵ɧһ㣬ɵľɫĿܵૣСݡޡˬɰ̵С¡Сݡˬ̱ˣ̫ˡʮˡʮûб˸ɹˡ̣ΪԼԼⱲӶᣬˣǣǾȻС쵰ңǲǺȻȻԼĺӸԼӣСݡŶŶŶ󼦰ͣ󼦰̫ˡɵãɵҵģҵСɧ£Сɧºѽһ㡭һ㣬̡̱ɵġɵɧ󼦰ͣ󼦰ģĺðѽ
û뵽һֱֶׯḻ̌ԼĴ󼦰͸֮Ȼֳôǿҵļ飬ž츾һݾȻôȻɵĺỴ̂ĴɧƺˬĺȻۺĺкöСòСݵĴ󼦰ͣСݺˬ̣ϲӣ̣ſ飬Сݺݺݵĸ㣬СݺúõƷɧµζỴ̂ɧºûУҪѨ£̣ļҵĴ󼦰ͣСɧ¼ҵĴ󼦰ͣ˻̫ˬˣ̣츾ζȻܲһ̣Сɧĺ㣬Ҫһ㣡
˷ܵļž̵ķɧ£ΪͻȻĻҲ̼ľЩտͦԼĴɧ׶ݵĴ󼦰ͣšŶŶŶСݣûḷ̌ûҵɧ£ˬѽСݣľ̵ɧº塭˼ҵĻˣ̫ǿˣܲˣζңڲ֪ԭ˿زСݣ̣̱ɵˣңĸɾ̵ɧ£̡Ҳˣ̵ɧ±ɵĺң澹ȻԽԽ죬Ĵ󼦰͸ֹСݣŶŶŶŶŶһ㣬̣ҲĴ󼦰ͣҲһˬСݰ̱㻵ףԺԺˣޡСݣҵ׸簡ɵҺø磡á
ѩտ츾һ󼦰͸ɳ𣬱᳹׵ĵȼԼ˶Ʊһһ㣬ҵӭݵĴ󼦰͵ļͬʱҲ˽˿̵ݲˮ£˷ܵĿѩ˵ӣ֪Ѿ׵Ķ飬Ҳ˵ѾԳ׵ӵ츾ˣɵģҪϸƷζòװƽˣ˷ܵſںסǰ˷ܵͦͷŪ˱ţԽ̼ľ̼ĴӶͦݵĴ󼦰͸ĳܹǲͣײֻھ̵пٵĽ͵ļˮ
ôСݣ㣬ʵ̫ǿˣ˼ˣ˼ң˼ҾȻôҪˣޣˬ̵ĴɧˣСɾɧƣ̣ҳˣСɧ£Сɧˣ˰СݵĴ󼦰͸ˣޡҪˣĺѽ̫ˬˣСݵĴ󼦰ͣ󼦰ҪҪˣˬ̵Ĵɧˣ̫ˣ󼦰ͣ󼦰͸磬һ㣬󼦰ͣ󼦰͡ҡҵɧ¡˼Ҫˣ˼ҵɧ¶Ǵ󼦰͸ģޡˬ
еӻѹʮ˿һα˵Ĵ󼦰ͼǿտɧޱȣݸûãȻȫѾƲסҪ߳ˣ˷ˣԽķھ̵ɧ̣ϣԽ߳Խ츾һ̣ǿ͵ļ͵ĳ֮£ľ̼Ľݵͷѹظϣݵĺסеķ飬̼ĵڴ󼦰͵ĳ֮£̿µѾˮĳˣɧ֮ڵǿҵĿеĴ̼֮ҵ䶯ưצһݵĴ󼦰ͣȻݵĴ󼦰һĲ붥ھ̵Ļ֮ϵʱ򣬾̰һ߿˽У˶Ҫһ㣬һɹɹ̵й˳Ũİ׽ݵĹͷ֮ϣܵĴ󳩣ңŨģʮ̵һǿҵĸ߳ˮҲ˳гĴ󼦰˳ʵǽ׵Ĵ֮ϣ
˿̣йľ죬۵ϲޱȣʣ٣ҷϢ̲סҪһγƷĽ˫֮ѨҧסݵĴ󼦰ͣһɹɲ䶯İż͵İŨ˱ݵļͣζеһεŨһΣԾ츾ӵ̰·Ҫ˾̣Ҫ츾




068¡ǿưռ6

̣ҵĴ󼦰ǲǺɵˬˬôζúõƷˣң߳ˣСݿɻûأٺúõĸɸ㣬죬Ҫ㣬Ҫþ̵ɧ£
ݿŸ߳泱ḷ̌ǽģݵԽļˣɵģ󼦰һεھǳˮɧгÿһγ壬ὦŨˮ˵Ĵ֮ϣ
ޡС쵰㣬㲻Ҫ˵ã˰̣̱ɵĺˣʮûôֹˣСݣ̣Щˣǣ㣬ɵĿľ̰ңҺõǣǣֺϲĴ󼦰͸ɣÿһαôĸţҶҪһ㣬ôãþ̴
ȻΪôǿҵĻϲҪڸ߳Խã̿ˣôǿļ͵԰֪ԼҲ벻ݵ۰ˣҲиӵˣֻݵĴ󼦰͵ĹУܿ㱻ûˣ
̣Ҫ£ҵģԶҵŮˣҪ±ô˵ңұҲ֪㱻Ҹˣٺ١֪ΣҾҪӵ㣬̣Ҫ㣬ӭҵĴ󼦰Ͱɣ
˵һͦ󼦰ھ̵ɧ֮мֻǸž̵ɧ£ҲſԼ캬סѩ鷿ⶺŪ鷿ѾӲͷѩ߳ĽԵøӵˣܲסͷһƬɣˮԽĽˣǹĶͷ͸ˮĺ飬ݵĴ󼦰ͼĳ֮Уⷭڣˬѩĺ߽ţݸо̵ɧɳŨˮԼĳһɹѨ˳Źɹƨɵʹ֮ϣ󻬵ĸоԽ˷ܵͦСɧڳš
ݴͦԼĴ󼦰ͣھ̵СɧнšġꡱԵ͵ĳݵĳܹѩѨײţ÷ڵ鰮Խˣ̼ѩһοʼѩŶֿ֡ʼˡСݡ̡ܡޡ̵ɧﱻɵ㣬ĥˣ죬ɾ̵ɧ°ɣٵĥˡĸңҵɧֹŶ
ѩУݵͷԽĻˣǸоÿһγ嶼ˮ̵ɧ֮ˮֹϢһݵļ͵ļһһɵӿɧ¶ڣʪǿĴ̣ݵļҲʼͣÿһβ붼Ʋһȵⶴÿһβ룬Ը̵ܵɧⶴǌǿ䶯޷ĿУ
ѩԽԽ죬ԽԽ͵ļ˦ͷ㷢ǺС첻סſʳ˿ˮһ㣬鶯糱Ľޡ̫ǿˣͣСݣ㣬̫ǿˣ̵̣С±лˣңܲ˰С£Сºܣ̫ˣĦľ̵С»ģܣ㣬㲻Ҫˣͣ¡Ŷ̫ˣҪˣܲˣþ̴ŶŶŶŶŶ˻̫̼ˡŶ
ǿ͵Ĺֻ֮ԼСɧÿһοٵĲĦ̫С²ܣɵİԸͣ£Ǵ󼦰ʹ͵ĸž̵ɧ£ɵˮ֮˷ܵž̵Ķ˵̣СݣС̲ס̵̫ˣɧ̫ˬˣֻݺݵĸɾ̣̣һһͲˣɧ¼ʮ꣬¾Ӧˣʱһӿֵģ
ѩ˵Ļ߳ܵķͦ壬ȴ߷ߵ૵㣬Ҫ̰ءŶŶŶˬ㣬ҪŪ˾̵ɧ£ȻȻԺɾ̶ɲˣޣˣļ̫̫ͣˣŶ
ݹ˲ô࣬ò׵õ˾츾Ҫúõһ¾̵ζǴִļԽĴͦھ̵СɧڲͣĽݵĴͷڽвͣĹѩСɧڱڵ⣬˸ǿҵĿУʹѩСöֽдջ̲ססѩĳѪӲͦԵ÷ĽС̺ͷ˱ֻͷסѩͷһתţþ̵ĺΪ֮һ٣ͷ鳱ӵķӿˣһ̣ݵһֻסѩһֻΡΡͦѩ׷ҪѾ̵ķ鼷һ㣬³Ķ̼ľĴ
ޡ̫ˣ鷿鷿Ҫץˣ㣬ǣֺˬ̵̣ˬˣ̵ɧֿʼˣ˺öˮСݣ㡭ȣĸɾ̵ɧ£ֹŶŶŶѽ󼦰Ͳ嵽ˡŶ̫ˬˣ죬һ㣬̺ϲңһ㣬̺ϲôֱ澦̣ŶŶŶ
һԵޱȵĶ飬ֱִ跴ᵽǰδеĿ֣츾ϲֱĸоһ̷̣ԼӣҲͬʱͦԼɧӭݴ󼦰ɵļӭʹݸΪܣͦĴ׳ھ̵СɧڽٶԽԽˣ·һӰ۵ĳ̵ѨĦʹ˵ļͺɧ¶ޱȣҲ˵ԽԽŨ
ѩޱȻӽ𣬷֮Ů֮ԵýޱȣСǿ׳ļϲľ̲ס˷֮һ˫ѩ׵۽סݵ˫磬˳ӽһ𣬶ݴ󼦰ɷĳ֮Уɧں֮ԽԽŨ̼ľ̲סʮָؿٽݵļ
̵ԽԽŨҵķӦҲǴ׳ޱȵĴ󼦰ɺ˴̼һ㣬ԽԽ񱩵شխĽСɧ֮ڣɵɧ»죬ˮڣݵĳԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽѩн۵ķʌ֮ڣɵľ̵ӲϵĽŤţһϮþ̵ᵽֵĿУһ̣츾Ҫĳ嶯
Сݣޣˣ̣̺У㣬㶼ûңҾȻҪҪˣ̫ˣСݣҵĴ󼦰͸磬ҵɷҮĴ󼦰ͺɵľ̵ɧִ̼ңҪˣһ㣬ڿһ㣬ˣˣ
ҵĳͼǴִĹͷεľ̵ɧڵҵţǿҵ˷ܺʹ̼ŪĸζĴ̼֮Уѩɧ±ײĥһθ߳ˣַ·궼ҪÿĿд̼ľͻȻȫ֫צһݣһ̵ѨݵĴ󼦰͵Ĺͷ֮ϣˬݲɵĳһͣĴϢһ˫ȵӳճյĿűԼɵθ߳ḷ̌пʼԽ˷




069¡ǿưռ7

ݴ˿Ȼûеõ㣬ǹǿôһ츾Լ֮±ɵθ߳ģı֮УҾ̿ɲͨĸˣǿǴСỊ̇ԼŮС裬ôݽһþ̶޷ջ
Ȼݵ˼ͬȴѩѹû뵽ԼһֱΪСӵݽ첻Ụ̄Ǵ󼦰ͼȸ߳ǰ˵ʱҲᵽļֿУңθ߳ˣϵСкȻû㣬ԽĽ˷ˣôһǿˣŮ˵ջݵͺͳ־ãþÿ츾ĵõ㣡
˿̸߳ľ̺˵ӳճյĸԼ֮ɧ֮ڴֱͼĸоѩķľֹסֱڱĸ߳ζ֮С
һѩŴǿֵĶ΢΢ĻعճյĿϵԼ˴ûǿ԰еСˣɵ૵С㣬ôôɵľˣңҾ̶ˣ㣬㾹Ȼû㣬̱㺦ˣԺû㣬Ҫô
ݱܲ㣬Ҫʤ׷ɾ̵ɧ£ҲԼһΣǴ˿̿žԵúЩƣӣɵЩϧǿҪֵžǷӣܾ̽ζѩ嵽˹ƽĿԼݵһδӾˮпŮ˿Լ˵ޡ԰Ŀ⣬вɵĴϲ֮УӾ̵֮б㿴̳ױԼˣѾԼռʵ
̣ҵĺþ̣ԶҵŮˣԶ츾̣֪֪Ҷôİ֪жôƯ𣿾̣Һϲڵӣϲ㱻Ҹɵĳտӣ̣Һð㣬ҿһӶӵ𣿡
̰İž̷Ľгճյţ˵̰黰̴˿̸ֱ߳ݵİ泩˿һ˵ٿǻĿ⣬̰ĴԼ壬ѩɵЩߣ֮ȴ˻ϲ֪֮ԼѾ̰СкˣĸоҲ벻ˣ˿ܹݶԼʮĳԣгܣʲôܹԼϲ̰ԼĻϲأ
СϱǷģҶ˵ˣȻӸףңұɵôңҶûˣڶŪˣ㾹Ȼ˵ô˵Ļ̳˸㣬ô죿£˰ɣ
ѩнߣüĿ֮ЦӯӯȻСݲű֣Ҳ벻ݵľ̺ҵԼҸһĳŨĿϻ̰İѴ󼦰ͲԼɧڵݣǻдż֣ЩŵĨĨԼ۾ָ߹֪Զׯľ̾Ȼ˵ô˵黰ݵ΢΢֮Ǿϲ
ȻĳҵĿϲĿ⣬ѩֻɬǽĵһḶ́Ҳ֪Լô˵Ļ˵зԽĿˣһѩֻӶɬԼֵͬӺݸ߹ˣׯ֪ԣ𣬾ڸոգǿļ̰ļ֮׵ϴ֮Լֵ׵ԼСѾȫɱȵСɧ
̣̫̫ˣڳӵˣڿһôˣ̣ԶҵģҪԶҸɵô˷
ѩΪԼ˵˸ղ˵Ļޣ˿̰аĿ߳ܵĻԽĲˣ͵ıͷȥٿϵˣ
һο̳֮СŮ˵ĽߵģݵĿȻ˿̵ľ̿ȥԽˣݲɵһοһ̿ˮ
̣㣬ң̲סˣһûˣҪ㣬Ҫݺݵĸ㣬̡
ݲɵ˷ܵ˫⣬ѩƿСһ̰ѩ֮Ȼһ֣ľ֮УߵĵҪˣºòã㣬ղ̫ˣ̵С¶ɻˣܲþ̴ڣŪ
ȷʵЩܲˣȻֻΣݸղʵǸɵ̫ˣ̶̵һθ߳ˣ滹ģϾʮûб˸ɹˣһʱ仹ҪӦ
ֻǴ˿̵Ѿʵ޷ˣһζû䣬ӲۣЩʵĵǣ̣ҵļͺܣɧ¾ͷйˣұźడ
ǣô죿СݣһᣬþϢһᣬɾ̺òã
ѩЩܾ̾ʵܲƵѸ͵ĳСݵļʵ̫һЩһʱ䲻֪ôźãȴճյĿ˵䶯޺촽ͷɵһһаͷ֣ɵĵͷھ̵ĶߵһݵĻ̵˫͵ԲˮĳâǱͽԽĺˣ
ôԣ̴̣ûгԹ˵Ƕ㣬㡭
þ̣̫۳̫ܲƵļǣСĺü㣬Ұɣ
ԽԽ˷ܣ캬ԼĴ󼦰ͣ䲻ǸˬţҲ̲סˣһ°ԼĴ󼦰ʹӾ̵ɧڰ˳ʱǳ鶯Ħ̼ľ̰һɧĿд̼ľ˫ԽĳˣֻſʱѾ˫Źվ̵ϰ˫ž̺СͦŴ󼦰Ͷ˾̵ĺ촽֮䣬ʱǻ̵ĹͷŨŨˮһС뾦̵ڣ
ԡŶ
̿ʪĴ󼦰ʹԼˮԼʱ˫ԲǸ뿹ܣǴ󼦰͵ĹͷѾĲ˽ʱľѳۣڿҲûˣҵԵݵĴ󼦰ͺˮʱ򣬾̵ܵ˾޴ĳһãȻƲģݵĴ󼦰ԼĽ˱
ȻлЩܣݷž̵ͷü͸ž̵С죬Ҳ˵黰ݵ֮£ѩĵյĵһۣȴҲٿˣ΢΢ԥ֮ɬޱȵ£·ʦͨһΧݵתתŪţǼ֭ȫڣȥ֮䣬̵ĳ֮УȴִױȵĹ˷˼ֻص˸ոձݼȥ֮УȻһȻֵ԰Ĵ̼֮£ǲԼĴ󼦰Ҳ¶ѩʮܵݵĴ󼦰ͣ
Ỵ̂ˬû뵽̲ČޱȣҲô˳ԣ̣СݵļͺˬˣԣŶͷ˻
һž̵ĺ촽µĿУһ˵Ļ̼ẓ̌ѩıܴݲУȴԽ˷ˣ츾Խļһɹɵ鳱ĽסĲ֮䣬Ѩ֮лʳ˸ˮ
̫ˣ̣ܲˣһҪСɧ£죬ɺãСݺݺݵ۰ɣ




070¡ӵѩ

þ̡̲סˡһҪСɧ£죬ɺãСݺݺݵ۰ɣ
ԸСµݵļʵܲˣɵĳ˷ܵĶž̼ĵ˿̵ѩҲǻ̵ļͲС飬иǳǻȵļ˵Ϣþҡ֮使һ̣Ҳ˫ˮ޷ˣҲݵļͺݺݵļԼС£Լױȵ֮У
Сݣң㰮ң
̿дϢţ³ݵļͣĵ˴ϣʵĳԼ˫ȣ¶ˮʵķ۵ɧ£ȴӭݵļ͵Ľ룡
ݿǷɧº͵ļˣ뵽ԼԶԾ̵ɧ´ã̬֡˵˵ζݲ͵ȥѾѩ׵ѹ£
̣ҵȲˣҪˣ㣬׼û
š죬ɣ̵̣Ȼ׼ˡʵʵҲҲ̲ס죬Ĵ󼦰̰ɡ̣̺롭Ҫˡ
ǼٴϢ潿ģҲջݣ˷ܵѩݵӣϺݺ˼ڣǵľԽ鶯ˣݵ²סŤţѩ׵ĽĦݵӣݵһ˫ѩ޳ȣҲݵĹЮݣ
ͦļӲȵĴ󼦰˳ž˫ȵ˾̵˫֮䣬ѩеι֮ǻ̵Ĺͷ˵Ķ»ţʱʱ̵ֱ̾Ƿڵеش̼ľ̲ƲסҪȥץݵĴ󼦰ӲԼɧ֮ڣǴ󼦰͵ļͻ̵¶ȣ
Ũҵ̼ѩᴭĽ·ճһŻ𣬴˿֮е֣˫ݵߣһɬ꣬һ츾ǽȻͬĳӣǿҵӾĸо̼˫ѩͦǻ̵Ĵ󼦰׼λöǷɧĦǻ̵ĸо̼ѩԽļʵһĽŪԭ붺Ūһ¾̵˼ʱɢˣ͵ͦǼӲȵĴ󼦰˳žʪޱȵɧ±˽ȥ
󼦰Ͳ뵽̵֮ʵأԿ滺ɧ֮ڵʱ۵һˮ˳ҲΪǰķ֮£Ƿɧ֮ϵʹֻǴ˿˶ȼڵǣЩʹҲ˿ûע⣬ΪǴ󼦰͵Ĳʵɧ¶䶯ѩ̲סѩҡڣҲʼͦӭ֮ڳ˷۵˱ֵļӲ̵Ĵ󼦰ͣҪݵĴ󼦰뾦ɧµĻԾױȵľζ
Ỵ̂ɧºýգСݵļͺ̣û뵽͸츾С¾ȻխزֱǼƷɧ°ң㻹ӣǲ󣬼ֱȴŮҺϲңҪҵĴ󼦰ͿѾ̵ɧ£Ѿ̵Č¸ɳٺ١
˵ĻѩֻӶڵˣ֮гĴ̼֮УԼһһʮĺӼţǶôңɧٴαͻƵĳʵ֮Уˬȫ飬ֱַ˵ļռеĿУѩָ߹ֱ߳ܣʹѩ츾ı¶ıԣ԰ĿڴҲǿңǿҵĿɧ֮ڵČ⹾Ľ䶯ݵļˬݼҪʱ䣬ԽĴ׳ˣɧڵĴ̼ѩĽԽڴݵĴ󼦰ͼζˡ
ŶСݡ̣ںÿĴ󼦰͡˼ҵĻˣ̫ˣңҺϲСݵĴ󼦰Ͷ˼ҵĻĵĸо̣̰Ĵ󼦰͸ɵζˡĺ㣬ģļģŶŶŶạ̃ãôִ󣬸ңСݣ죬о̵ɧ£ŶŶŶģݺݵռо̰ɣ
ѩɫſ󣬸Լɧڵǻ̵ļ͹ͷ˵ԾǲѩƮƮɵĴ̼ѩѣѩĺҲɧڵļ
ٺ١̡Ҳÿ̵֡Č²խȡңҶȻҧŪСݵļͺ̣õôɧ£ԸˣҪݺݵĸ㣡
ݸоѩխ﷢һɾ޴ʹԼĴ󼦰泩ޱȣ̲סҪĳ̣ԼĴ󼦰Ϳÿһ¶嵽̵ɧµ
һ̣ҲƲסˣͦԼĴ󼦰۵ļž̵Ĵɧ£ɵľ̵ڴϺʶţѩ׵岻סĲһ˫ʵӲͣݵļ͵ĳҡ˦ţģݵĺɵ˷ܵḷ́Сݸɵˬˬ벻Сһӣ벻Сݲĸ̣ɧºˣ
ѩаĻ˵ֻĶ֮Уеֺ߳ܣƶ޳ܵĻڻˣȡ֮ĳ˷ܣ˷֮иǶǴ󼦰Ķǿҿ
ŶŶŶѽˬ
СݡŶŶŶ̡ÿСݵļͺáӲҲҲ̵̣ľ̵ɧ¶ˣ˼ң˼ҿҪܲˣޣ󼦰ͺãͦңо̣㲻ǣǾĸɣԽԽã̰ɣ̡һֱϣϣСݵĴ󼦰Ϳԡú̣ҲҲðݡðС㣬Ĵ󼦰Ūʲôʱ򡭡̶̣ģ㣬ôɾ̣ͣôɾ̣ŶŶŶСݣɧµľ̰ɣ̺ϣɾһӣޣˬ̫ˣ̵ɧԶģСݣҵ׸磬ɷ򰡣ңɰ尡ѽĺ嵽˼ҵӹˣŶŶŶ
һıɵޱȵĻݵĵõ˾޴㣬һˣ԰һ츾ɵȴ߳ܵУǶôܵ鰡̲סԽͦԼĴ󼦰ˮɧ۵ļͣɵľ˶ƻһ㣡
̣ŶŶỴ̂ɧºˬôСݣСݣСݵȻҲðð̡̣֪ǰҶ˿£ǣҲ俴ǰѩ׵ĴӣСݣСݾҲˣңҾ룬ҿ԰澦̵ӸǶô˷ܰҾֻ룬ǣĺ;ңұĳˣҾ˵ңҲҪ׵ռо̣Ҫ㣬Ҫݺݵռ㣬̣㣬֪Сݶôİ㣬һУΪԣհ欵СץӣҲҲðխֽĴɧƣңҾ̵ɧ¾ȻǼƷıѨ㿴һ£ɧ¾Ȼ˻ҧСݵĴ󼦰ͣˣ̣Ҳû㣬Һð㣬Č£֪Զׯķ죬ӣˮһˮ۶֭ȣеСݵӺҪˣ̫ˬˣ̣ҲðĴƨɣ⣬ץ̣㱻Сץˬˬ




071¡ӵѩ2

ԵЩտĻʱѩ˶ߵĲҿˣû뵽ݾȻôԼӣгú˷ܣңڲ֪ԭΪԼ¶鷿͵֮ȻԼЦãҲ֪øл¶黹ǸԹǾ֪ûǳݵԼ鷿£ֻԼҲᱻһģֻΪĳżӿԼݵٶȣ
ֻѩɻΪʲôݻԼ䣬ȥʱû˵İѩѯʣȴ־ˣʲڣݵĴ󼦰͵ļ֮£ܿʧȥʶɵֻܳǿ͵Ļ
šŶŶŶСݣǿҵĸо㣬ʵ̫ˣ̣̺ϲộ̺ðģԺԺ̾ˣ㣬Ҫɾ̣̣̻ΪϾ̣ޡ󼦰Ͳĺѽ˼ҵĻˣˣ̰İԵǿˣļˣСݣúõ۰̰ɣ
šˬɧ̫ˣһӶвôῴϾ̣Ҫһô󼦰͸ɾ̵ɧ£ɾ̵С죬ȫĶҸһ飬̣ˬ˰ɣҪɵľ˽УҪɵľɧйҪɵˬҪҪһӶ벻ңԶԸҵô󼦰;㣬Ū㣬̣ˣ
ѩаĻһʱĸγɧҲѣѩҲǺܾûܹ԰ĻԵʣǿĴ󼦰͵ǿ͵ĳ֮£ĺɧڵĻĶҪĳ嶯˿ѩ泱죬ı۾ǼӲ̵Ĵ󼦰խͶֱĳ壬ˬľѩ׵Ľȫ֮ɢŨķҷζ
Ϣ̼ݵĴ󼦰ͺԽӲˣ۵һȻȫĹᴩ˾̵ɧ£йĻѹɵľѽһӶͦݵĻУҵĴϢţǴִļʹѩеĻģһ֮²ѩĿ񶶣ǷĽ޲֮ˣǿ̴̼̼δĶתȻתɧڵČҲ䶯ϷתһϸСУʳݵĴ󼦰ͣݵĴ󼦰ͺƶ˺ëһˬԽļӲˣĸо̼ݲˣһ̣аĻ츾ܣݵִբŵԤף
ˬˣ̣ɧ¾ȻôСˣɧµζĵľ̰ݺð㡭
ݱƵʳŪĴ󳩣ɵ˷ܵµĳ޵ĸˣƴʶԼƨɣͦ󼦰ھ̵ɧ͵ĸɸͣɵľʵ۴УɵľĿԵԼĵĿŤͷתл
Сݣԣ̫ˣˣҲ벻ˣ㣬ҪһӶɾ̣þ־ζģһжģɰɣôɶԣ̣þ̵ɧ°ɣˣ
ݵĴ󼦰ÿһβ붼Ʋ˾̵Ļ֮Уɵľ˫Ŀ׵ĳ嶯ĿУҸҪһ̣ݣֱˣΪȥô᳼ݼ裡
þ̡ḷ̌ǲǱСݸɵˬˣ㣬ʵ̫ˣңҲ̣֪СݵһֱһʥСݰḷ̌ǣСݸž̵ɧ²֪ʥ֮һޱȵӣɧĺҸдôˮ㿴ɧʲôӣʲôӣֱǸǣǾ̣Сݲʥ㣬Ҳɧ˵ḷ̌¹󸾣ϵ̼ˣ̣ҵĵһӵĴϵļ㣬ĸ㣡
ǽĻȴѩ츾߳ޱȣ֮߳Уֳ˱Ĵ̼֮У˷ܵԽнˣ
ΪһŮˣһ츾Ȼ֪ǵ˼ϲƽʱԼŮޱȣǸ߹ޱȵĵԼˣڴϣ߹Ů˿ĸһΪֺԼκ飬ܸ˵ѩ֪ݴ˿̵ˣѾˣȻҲǿ͵԰ĳͬһĳţ
㡭ݡҪ̰ءŶ㣬̫ˣѽֲ嵽ˣ̫ˣĸоݣ̺ãð㣬̵һжģôɾôɣģģɧ£ɧ£ǵֻһ˵ĵԺԺǰ󸾣˺ڴϸ㵱ɧ¼ңݺݵİң
ѩȻ֪ݴ˿̵ֻԼ̼Լ֮صӺԣ黰ȴҲĴ̼ѩֵģһ̣԰ĳ֮£Ȼ˵ǰޱȵĻԼӭԼСˣЩ֮ѩֻԼбԼĻ̼ˣǸ߹һȫʧˣݣĳһΪֺԼ˿һҪΪļ
Ķѳеѩ˿̸ӷκݵĴ󼦰͵ĳ³֣֮ģ츾ļӵ˼£ݵĵõ˼㣬һ̣ݱѩĽĸˣǴ󼦰ͺ޲øþ̵ɧ£
ѩ֮¶ĵ˼ɫˮĴ۾¶ıĿ⣬ݷ·һ͵ô󼦰ѩ֮Сɧݺݵĳ˼£ÿһ£ݶþȫʹԼĴ󼦰ͼĶѩĻ֮ϣײһ𷢳žžͻȻıŰĹɵѩ֮СɧﴫĿִ̼˶ץĳ嶯صԴҡţǷθǲסĻζƽ̹Сѩ׵Ĺ֮вסݶ͵ĺ͹ϵĵԼǽյѨԽ䶯ˣ̼ݵļĸˣ޵ĸĶõ˾޴Ŀ֣֮£ѩһ߷Ť壬ӭݵĴ󼦰͵ĳ壬һ̲סĴ
ø硭ɷ򣬰㡭ļ̫ˣ˼ˣ˼ң˼ҳܲˣҪˡӲðĴ󼦰͡šޡûɡС㣬ûŮ˵ɧ£ûṴ̄ľ̺áˬ̱Ĵ󼦰͸ɵĺÿѽ󼦰͸磬ҵĺúӰŶŶŶ׸磬ģĶҪĴ󼦰Ͳˡˬ̫ˣ㣬þֿ̲סˣø磬ɷһЩõ̰ɣ͵šŶ




072¡ӵѩ3

ѩֻԼݵĴ󼦰͸ɵ֮гƳ޵һ㣬ǰ߷ߣе裬Ѿˣѩֻ뽫ȫݿƣֻݴׯ޵ˣݵĴ󼦰͵ǿ͵Ŀ֮£һеͶ뵽ݸӪԨ֮У
֮Уھ̵֮ˮо˳壬ÿһ¶صظڻͷˬζѩҪˣֵݻŤУǾ޵֮н֮гⴺ飬֪ԼѾͲסˣݵĴ󼦰͵ļ֮дɧӿһûб޿ֵĴ󼦰ͷǿҵĿУԽĳղݣͬһ㣬ֳ׵ķſĵģԽĳˡ
̵ɧйĽѣˬ֮ãεĸ߳ɵѩЩٶۣ·ʧȥ˼һ㣬ȴҲһ˵ѩӭԼļ޿֣˿ÿһεĽޱȽˣ
ءŶŶˬСݡҵĺ˰㣬ʵ̫ˣ̡̡ɵĲˣңûѳס̶ˡֱ̡ɵйˡ̣̿һ㶼붪̺ϲĴ󼦰͸ɵζСݣ֪𣿾ʮһôģÿһζÿи˿۰ԼȴòţζʵǺܣǣ㣬̣ĺһֱôȥ̲붪̺ļһֱɾ̵ɧ£ǣǾֺ֣ԼĶ㣬ҲҲҪҪһ㲻й㡭㡭С쵰㣬ôôļͺǿ󣬾ȻȻɵľ̹Ӷˡ治̵ž̵ӣž̵ɧǲ˷ܣޡһ֪˷ܣڣڻҾ̵Č£ޡҲҲɵҪˡˡ̱ˣĺĺĸоѽѩݸɵȫ˳죬ǽϷ·Ϳһ㣬ԽĽˣ款޵·òõһ㣬ݵ˫һȣǴִļھ̵ɧ֮ڷ·ػһ˵ֱͣľ̲˫׻ȥ
ֵּķ·궼ҪȥĿУѩտѣտʮ츾·𽻳Լ꣬ԼһжҪ׸ϸɵԼһ㣡ѩ˵ĴΪ泩˫֮͸ſϲ֮ɫ֪޵츾ѾԼĴ󼦰ͳ׵ˣ˿̳ԸԼĿ³Ϊĵǿҵͷѣƨɸ̧䣬󿪴ϵĳţɵѩСº޷ˮĴǷɧ֮罦޵԰ԵԽˣ
̣ḷ̌û뵽ɧȻộСݰˣķʌ£ĽˣҲɲɧ£治ӣ̣Ҫúõ۰㣬֪ҸǶôȷѡ񣡡
ݿ˵лľɫ츾еİ⼸βסˣǴִļͿ͵ļž̵ɧ£ҲȥѩǴŨĴϢ˫Ҳס˾Ǻ޵ԸС죡ѩصĽ˫ˮֳԵĻӦݵǣ촽΢ݵĻͷݵͷԼɨţţĿҲӭסǻ̵ͷ΢ת˴˴ཻ֮ɫģ˵ķ飬е֮ԽŨǴ󼦰궴Խˣһ˫̵֣ҲھǷ齿֮
ݵѩĽţһḧƽ̹ĸһѩ׷鷿ץఴѹ֮ĲֺǺͷݾԽļӲˣѩŶŶĺ߳ţž̵壬ݵĴ󼦰ûͣЪľ̵ķɧ⿪֮ҵζǺČƱɵЩˣȻ֮ȴԽŨˣ
ڴĳ֮£̵βϵͦӭݵĴ󼦰͵ĳ壬ֽϵĿиӵ飬Ѩ˿̣ݵץǷ鷿һֻȴȻ̵֮ϣİ棬Ҳ˾̵ƨɣþ̷һ㣬ȴӭǴ󼦰͵Ŀٵĳ̣
ŶŶŶСݣã̫ˣ죬һ㣬ѽˬСݺˣŶŶŶλˣСݣ¾̡
ݵ˫̺Ʊݱһ㣬գ˫ž̵Σþ̵ϰԼϣҲΪյĲ̤ʵ֮Уɬļæ˫ֻסݲӣĽֽ֮İһֻۣǿǽȴɣ˿˫ֻݵĲӣ΢΢뿪ݵţ΢ѩ׶޳һ˫ȴݵϣĿݵƨɣ˸ӽܵĽϣ
ݿž˵Լ䣬ɵĺٺٵЦ󼦰ɲھ̵ɧ֮ڣ˫ץž̵ķ⣬Ȼ乪ͦǴ󼦰͵Ĳ뾦̵ɧ֮УɵľѽһӾ޲֮ͦǽܽϵɧºͼȴ໥ĸˣ
һͻֻĶȴû뵽㷴ĸζݲɵ˷ˣץž̵ƨ⣬Եһ㣬ȴڴ߶һһʵ˦ž̵ӣʱ֮ɧȴݵĴ󼦰͵ĸɵĸӵˣϾ̱أÿһ¶ᱻ󼦰͹ᴩһ㣬˷ˬľһıݵļͺƶĸһ
һ£ѩץˣڣǽ۵ČƶҪ챻ǴֳӲĴ󼦰͸ɴһ㣬ڴص߶ÿһ̾ͻһ£󼦰Ҳһ£ÿһβ붼زѩɧ¶Ļ֮УֻɵĸҶ꽿࣬·𾭲ǿҵķ꣬Ǽٴһ֣ͻͬƿһѿ
ˣСݣҪɾˣʵǣʵ̫ǿˣҪˣ죬¾̣ȻȻֱɵҪˣѽ̫ˡŶ
̺㱻ŪĸоĲ˼Ļһ㣬ÿһĲƶҪͱĸһ㣬־ζɧ֮ÿһ¶ɳ˻̵˳ݵļͣ˳ʵ˵ϣϣڴϣԵޱȵǿһ۾ˣҪ˵ǿĻˣѩ߹߳Ѿſ飬ҪݵĵǴûһʱ仹Щܲˣ
߶Լζѩ̹ģԣȴɬָо̫ǿң֪ԼֶܼãɧԽĻ̵Ĵ󼦰ֻͣҧţԼҲҪһΣͷҲҳǿĻȻֲʱ
ݺٺЦżѩɧ£˫ֻǷץţ츾㲻ģԽԺҲ֪Լļ;̹ںʵ̫̬˵㣬Ѿ߳ĴˣԼһζûڼôǿҵĸֻĻᱻɵĻȥ
뵽Ҳټžѩ׷һѹڴ֮ϣһ£ѩʱһǿҵĳζѵĸо




073¡ӵѩ꣩

Сݣ㣬СҪǣҪڲ¾̶̣̣Ҫɻȥˣʵǣ̫̫ǿˣ㣬˲󣬻٣ҪŪ㣬㰡ֲ̣ûסɵйˣءǣˣ㣬ôộô˵ҲҲ绢ǵͣ㲻һСӣ治֪ôôһ̬
ѩи̾ᵽµʱݺ˵ͻȻЩˣ˲ɵһε뵽˱˴˵ĹϵҵܣǴ˿ȴ˱ֲµĹӽţָоͷһεһͣɵģݵһλ
ۡ
󼦰ʹһڴϸž̵ɧ£ɬĶʱһε԰ľֻغתҪ˯ȥһ㣡ȻɧǸǿĴ󼦰ڻ֮䲻ϵǻԽƮŨˣ
Сݣ㣬̫ˣ󼦰͸ˣ̵ɧֱд˺öˮˬܸɾ̵Ĵ󼦰͸磬ӲִִĴ󼦰͸磬󼦰ɷˣþ̳Բˡѽ̫ˣ㣬ĺ˼ҵɧºͻˣɵģɵľ̻ĶҪˡޡСݣҵĺø硭̫ˡ㣬ľ̵ɧɧ顭̲סˣ̲סˣҪҪˡ̺ˬʵ̫ˬˣɧˣ̡Ҫˡ
ѽ̫̫ˣ㣬С쵰˻ִ֣̽ˡ˼ҵĻİ˼ҵČ¶ˡŶŶŶ㡢ݡҵɷ򰡣ˣ㡢ܲˣộͣ̾Ҫ˰Ҫˡôôǿôˣ̶㲻㡭üͣø磬׵ľ̵ɧºáÿ֡šˣ˾ɧˡݣ̵ĺɷ򣬺˰̲Ҫ̲ˣޡҪ˰ҪˣҪˣ㣬ͣͣޣֲ嵽ˣˣ̣ŮˡҪһӶŮˡҪģޡ󸾣ϣǵ㣬ɾɧµɧ¼ޡҪҪաҹҹŌ±㡭ɧɡ桭̶ɵԽԽԽԽˣŶŶŶ
ݿŴϵѩ׳ľ޷ɧģԽļһɧ˹еݵ·𱻴̼˶㣬ԭܼ֣ǿžɧµģžԼļ´ӹ󸾱ɼḶ́ݵõ˾޴ޱȵ㣬һ̣·һ㣬̼Ȼ侫ĳ嶯һ̣Ҳ̲סˣ˷ޱȵĸżУ͵ĵͷס˾̵ĺ촽Ϣ֮кĴϢţ󼦰ȴԽԽԽԽĸž̵ɧ£
ŶỴ̂㣬ʵ̫ɧˣ㣬ˣСݣСݺáϲôɧģ̣ģֱˣ̣ҪһӶСݵļҵĴϵĵ̣ɧºСˣСݣСҲ̲סˣҲҲҪˣð̵С¾ȻֿʼҧҵĴ󼦰ˣݺˬҧḷ́Ұˣ̣̣Ҫ˰
̡СҲҪˡСҪѾҺ̵ӹþ̵Сݵĺۼ̣ĴɧƣҵľӡҪȫ㾦̣
һԽԽĻԽԽ˷ܵĶ̼ľ̲ɵĿʼʶӭǴ󼦰͵ĳɧ󼦰ԽԽȣԽԽִࣵþ֪ϵСҪˣþͷɵ˷ܣɬ˷ܵڿһݵˣɬԼСҲӭµ˵ľӡӴԼӾͳ״Сӵĺۼˣһ뵽ѩֻ˶ɬѾϵӵԼʵҲǼԼİС˳ںϵҸ֮У
ѩĽ֮УݵĴ󼦰ڼ侫ļ֮У۵ԽĴļž̵ɧ£ˬľ̷·Ҫһ㣬ǻ·ҪݵĴ󼦰Ͷһ㣬ָоľ̲ɵĻеСݣҵˣһӵˣĵϲľҺ죬ɣ̵ɧ̵ӹ̣ҪӭСݵĺס̵ӹޡ죬䰡̺üʣÿ˵ľҺ
Ľ̼ͷһ飬һ̣ûס۵һ󼦰һβ뾦̵ɧʱ򣬹ͷȻ𶯣֮ӹͷдһɹŨŨȵľҺӼ˳ھ̵ӹУʱ䣬˵ľҺô̻ȵ˽̵عѩӹͷǻ̵ĸоȼ˾̵ӹһ㣬̼ľѽһȫҵĲͬצһסݵӣߺСݣҵĴ󼦰ɷ׸簡㣬Ĵ󼦰ͺ̣ľҺȣ㡭ڶˣ˾̵ɧ̵ӹ˰ȣ̰ˣľҺľ̡ɧ£ãˬٶһЩٶһЩСݣɷļ̻ҪҪ࣬ޡݡġӶɣ̵̣ӹҪ㣬Ҫȫȫ̵ӹɡþζþһӶմȾĺۼޡ
̵ľҺľ̵ɧˬҪһɹɷ·̵궼ľҺҲ̵ľͻȻŶһʱȫҵľǷκ޳ȣ֮䣬ɧ֮Ҳӭݹ̵ľҺٴθ߳ľ̵İҺݵľӽ
һ̣ԭСϵһεھ̵ϳˣݵĴ󼦰Ͳ˾ŨҲ˾еһ˿ӡǣйʥĸʥڵʥŮͼ֮ϣѩ֮һɫҲ˾̵֮УһжȻеģ֮еݸûв
˿ĵ˷ܵſھǷϣẓ̌Ҳ侫ĿУ̸Ƕθ֮߳ľŨĴϢţ
ø磬ҵĺˣ㣬ʵ̫ˡ㡭š㾹Ȼô̵࣬ӹˣ̫ǿˣˡС쵰˾̵ףڻþӽӹˣ֪֪᲻ỳأ
̳ճյţ⻰ȴͷĳ츾ΪԼϺӣ֪˶˷ܣԽԽ˷ܵץž̷ĽٺЦӺðҪǾ̸һϺӣ֪Ƕô飡
СҪ˵ңֻôһ˵ѣˣ̣ôܹӣ
֮ѹľ̶ʱݵĻ˵ͷһ뵽ԼʮΪһʮСкϺӣоͻŵǻ̻֮ǿҵ˷ܺʹ̼еССڴ˿̣ݱϾˣŮˣܹϣΪԼһǵĺӡ




074¡꽻

ڵĿĴϣ˿̣һԳŮĽһһɫ츾ӣ޵ݣ츾տȥôĳջ󣬷·һˮһθڴ󶯣ѩ׵ӳУȥҪһѡ
˿̣ѹ츾ϵȴһɬ꣬ʮͿȥµ츾ܲɱһɬ٣һ죬µĲȴǿҵӾĳ
໥ӵİǸ֮߳ѩ˿̵ǼͦĴ󼦰ͻھ̵Ƿ۵ɧ֮ڣǽČЮݵĴ󼦰ͣ䶯ĿУľ޳һ侫֮ʵû㣬ڵ˵ʵ̫ǿˣɵľθ߳ҲһΣȻ侫ʱǰҪǿҴ̼ĵûȫйƷɫ츾ֻǿŴ˿̱Լѹµḷ̌ǽģҲܲ۰ˣЩЦ
֪˶ľòװռѲѵ츾ԭеŪһڲŷ֣Ȼɵľ̽ڻԹȥԼں˺̹֮֮ļǿĸһŮܹܵģ
˿̣Ȼɾ̵ɧ£ǶԼò׵õ츾л۰ѵģҲԼž̵ĽȥֻɼͦĴ󼦰ͻھ̵ɧ֮иž̵ѨĽգԼĵ
֮߳ݣɹ̻ȣֻͬʱ߳ľɧ֮ڵɴڣڲͣ䶯СҲĲ
̫ˣСݣлл㣬Ѿʮûб۰ˣңǰҲûܹôǿ۰þᵽŮ˵֣
̺ĴϢţ۾˫ˮڵĴ󼦰Ǽ̵ͦ¶ȣҲԼӹ֮еĻȵֽӹȺĸо˷ֽߣ뵽ղԼȻ˵˻е飬ЩҿˣЩǣ첢İȫڣôྫҺкܴļʻỳϺӣͷ̵ԽĽˣҸղǵЦ˵ӵĻҲþн϶˵ԼܲˣڻвУǾͿˣĻˣǾΪԼСɣ
žǻϲĻɵ˫ϲµ츾Сĳḷ̌޵ݣ԰󳱺Ĺ󣬿ȥԽĽˣͷɵıţ̰İž̵ӣǰһ˫ΰĺ飬ץУţʱʱĵͷſ˱һǺ޵ͷΣŪľ֮̽䣬˽֮
̣ܰɵôСҲ˷ܣҺɾ̵ɧ£Ʒ̵ζ̣оҵĴ󼦰ͻɧӲģأ
ϲаĻ̼̣̼츾ϲΪԼĻߵģ̴˿İһۣͦ˫ݾŪԼӣ˫ҲɵıסݣȴЩֵ̿ĵСݣҪˣ㣬ʵ̫ǿˣһֱ֪ҴСųĺھȻ˼̵ˣңҾ̾Ȼı㣬Ĵ󼦰͸ɵȥģɵľĺ̵ɧºܾûгԵ˵ļͺ;ҺˣоȻǳǣǾ̱ϾܶûбɹˣɧЩܲˣôǿٸȥ̵Č¶ᱻõģҪǸ˾̣Ժɾ͸ɲˣԺԺɾ̺òã
Щˣݵļʵ̫ˣôСĺӣôŮô˿ǿˣһŮ˸㲻ݣӵļͼֱŮ˵ĿǣҲɵ뵽ԼŮС񣬻ĸŮһϣһ㣬ֻԼĸŮһݸɣֻҲ˰ɣ
һ뵽ԼŮݵŮˣִ̼߳ңҲϾŮ˶ϣռԼˣôǿȻԼŮԸֻ㲻ݻһЩһźСˣ
̾һ֪û취飬ѾװݣҲʼΪԺˣѰ˼ЩŮ˿Լ£һİС˵Ľ
һʱ䣬ڳžŸ߳ϣҲѰ˼ԼߵĿϽõŮˣȴ̰ž̵ӣ̺߳Ľĵ鳱
һӣ˲΢΢ѹֻ֪̽㲻㣬Ǿĳܲ˸۰ˣС쵰Сż˾̣þ벻ˣ㰡Ҳô̰ˣԺúõĸɣòã̫ɽˣٲҪС˿Ժô찡ҿûȥˣ
һ뵽ԼĽ£ͷŹֲѣ°ԼãԼȴĶӸɵȫĵĳӵŮˣ⽫ô㰡
̵ĻͷҲؼ˿ѾͻԼľ̸ˣ˭ǿԼĽðݲɵ뵽Լںʥں̹ʱĻþ뵽˵ʱ³龰ݵͷ͵һһаĵȻ𣬳ǻھɧļ£ľѽľΪҪԼأ
ȴԼ֮ȻˣʱͷһңСĻԼ£˿Ҷ룬аͷˣҲæѹȥҶ룬ŪС񣬿辦̣ΪȻԼϵܣȴ㲻Ѫˣ裬ǿˣаҲҺ٣ڵҺ
ֻǣаԼأĻͷһ֣ʼɢѹȥҲģʱֻ裬Ҳͬһ㱻ѹ£
˿̣ݱԼͻȻͷһĴ˸ս֮ȴھ̵Ľƾ֮УЩĴ·;Ǳһ£ĳ˾̼ҵı
ݻصҵʱ򣬼ƹǿȴһ˶ûУݸо֣£ҲܻȴԼ֮Żطȥ
ֻдƽʱڷ뵽ͷ͵Ĵ󺹣˵ͽһЩأ췢̫飬Լһʱ侹ȻˣɵģݵͷЩΣ
һʧɣˣ쿪ʼͽ׽һ£ЩҲԵ̫ˣ
ž׼¥Ҫ֪ǿԼСںɽĻ飬֪ˣϣҪ˵뵽飬ҲΪʲôþȻûг
Ѱ˼ҪҪȥţǻû߼ȴͻȻµСݰˣһ£л˵
ͷ͵һΪͻȻһںʥ֮ӵΣ뵽ǳѩףް˵欽Ŀ⿴ʱɵİǻþ֮гģԱȣ֪·֮ǾǲǺͻþ֮еһ
ͷݾһʱæҡͷҶ룬ԼƲס跢Լˣ
ͷļߵߣһϮȹɫգв֪ΪʲôȻʼֱͻȻһֺĽĸо
ӷ߳ڿӵһ̣ҲȻˣ˶ͬһ㣬ڿӵʱͷͻͻļھԼͶֺϵָоɵĳ嶯һֱȻͻȻĨ죬ЩŪôˣ
ֻûз֣ŵ͸ʥͻȻƳ˵ɫ⻪ڹ⻪֮УһƮȻɣŵӰֵĸţǾòȴһ޶˿̵˽еԭһᾪԼ£Ȼйʥĸ꽻ڣ




075¡

ݿɵ裬ͷȻĸоԼЩ꽻һ㣬ͷ컣ԴСĻ裬ݲ˿ı¶ѹ䲻ĸо衭
ݵҲ£ʱ䣬ֻԼղѣǰĿԼĶӰԼôˣӾȻͷͻȻ㱣ݵĸ׵ĸоͷ両ֵŮ֮У߷߲ѣ
嵭Ů֮´ûжٳ嶯µݵĸ׻ڵʱҲй³ĸоԼ̥ʮĺӣû뵽ԼȻͻȻЩļµĸо㱣Ŀ
ôԣǣǿҵӰôͷԣԲԣ
߷ߵţǱȴŬά״̬ڶǰ˿ı֣
ССݰ
¿Լͷ߷ߵĸоŬıƽ˵һתſɳ˹ȥ
ң߿侲һ£ҪֲֻܾܾӲͷƤߵɳ£
裬㣬£
ǰϲһ𣬿Ǵ˿ͷȴΪԼڻþ֮ӣߣǿҵĳ嶯ͻȻŷϵŮˣҲȲԼ裬ΪݣǿҵջĵҪһǽ欵ӵĳ嶯пܵĻȻҪõĸо
ͷݵͷֲ̿Ǻ·ʲôֻ´˿ͿƲסԼҪˣ
ͷҲЩȴûж룬ֻΪԼµͷЩѣ񣬺ܿƽϾղŵŮĸоҲһ̥ĺӣǶЩҲźԼĶӻᷢʲô
⺢ӣôŻȥˣ
ҲֻҪάԼôһԼͷĿƣȴͷ£ȥܸ˵ԼӵĸղڸĽãһѾǸɫ츾ɵȥģŮСҲ˸飬»ԼТӣһԼ趼ͻȻµͷĶӣֻаĳˣ
лңæûûȥСղЩȥһᣬ裬ûʹЩ飬ôͻȻˣ
ݵĻ΢΢һͷͻȻЩˣǰԼĺЩ궼ûĹעŮ飬һֱȻ䣬ʱ򶼳ԼŬ֮У
һ뵽Լ飬ͷЩΣɵľԼĿǷԼĶŮ࣬һ̣ͻȻʣͷѵõĸ˼飡
ԼߵĶӣŶ𽥳ģǿεͻȻ䷢ֶѾˣü֮ԼԿԼǹɷӰӣһֱƽ޲ͷ˼𶯣
Сݣĺöӣ㣬ĳˣǰǵĹǲ̫ˣǲЩˣ
ѵõģ¶ĴȰ̲סָ˶ǿεգ
ĶĻͷȻһǰȻĻԼ裬ںǣǴ඼Լȥǳֹǽ边Ȼˣݵͷֱͷĸܰ
裬㣬˵ʲôأô裿Сݲ֪ôܹӵôɵأңȻ嵭һЩǶһֱܹİСԶҲʮÿΪ龰ⶼǶǵĹػǶ治֪ʲôǶԶŮĹػˣ
ͻȻ徻࣬׷ɢԼĸԵúܿĵţ
ŶӵĻůģɵɵӣÿһĶģϹģЩȷʵ̫嵭ЩЩڻ֪Ҳ˵Ժ׵ģ˵𣿡
ж˼Եʣһ嵭ӾȻҲͻȻżɬĿŶӣѯԼò
裬㣬Ůˣңеʱ룬Ҫ費Ƕӵöðӳ˾Ϳ׷裬ȢؼҸӵϱ˵˶ȵķأ
˫ԵĿԼǾɫգֻҪһ裬ǻ˵֮ȴĶ˼ζԺ֮оȻĶ˼źźԼ裬ȴԼʧȥ˵õŮ˵Ļᣡ
ΪźǿĳԵĿȻ˼֣
ǣȴ֪Щȴеӿһֱ֪ԼһŮˣ̫ջ󣬿ȴûΪԼҲöй˼Լ˭ݵ裬ôͻȻͷ
һ뵽˵ҪԼȢȥӵŵĻͷͻȻӿ࣬䣬ղźͶͻȻһŮȻһεĸˣͷ࣬ڶ嵭ӣάԼй¶Ȼһ˫ŵӿŶӵĿȴ˼
һ̣ºݶûз֣һֱ֮ейʥĸʥ֮ȴͻȻ˼ɫâ渡һ޵ӰϡԿӰݵ»˭ֻΪ̫òŻ˿ȻŴ˿ĸͷõӰȻʵ˼֣
⺢ӣ˵ʲôأ裬裬ôԶԼͷԺԺ˼ˣ֪𣿡
¿Ȼô˵⣬ȴԽĻˣɵãȻ˼֣ôˣֻһϷԶѡҾȻʧ̬ңҾȻΪӵĻʧأӦð
ã¿ɫ˿䣬ǳԵĿ⣬ͷ΢΢ֻԼƴӸղһ̵Ůĸ֣Լĺƽͷ࣡
ʵӸղ˵Щһֱܽţȴû뵽边ȻЩҵĶԼĿ⣬һֱϾȻ˼ɬݿͷȻһʶſ૵ǣҪСݱһСݣСԺͲ˼ˣ
û뵽ԼͻȻҪ󣬿ȴͷ˼ּԼҪʲôȴ׽Լ裬Խ׽ԽãڣԺ֮һεڻþ֮пǳľݵԽƽˣһҶķͷ
һ̣ݵĿֻ֮Լ£ǷĻͳղ¿һ˼ȻҲŪ˿Լ̬ԼĶӣгȴҶ룬ֻΪӶԼĻͳղһ̣ԶĿ⣬ͷֹסһɵ뵽ЩԼٺͶŮ׽Σеֶ˼֣ܾ֮̾£Եޱ͵˵㰡ˣ뱧裿ˣһΣԺ˼룡




076¡µ

µӦʣݵ͵˷Щ૵Ӧˣ̫ˣСݺϣ豧һ裬лл㣡
һûѹԼȷʵ˷ܵļޱȣȴͷ΢΢һůĵοԼĺĻԼΪһ裬µޱȵ㣡
Сӣõô裬׽ô᲻ͬأ
ֵ˵֮ȴĸӵ飡
Щϲ˵裬֪ʵҴСͺ׽ĺһԿĻĻϢǣȻͰ裬ȴֲңڶӵо֮ͬϵŮһ㣬߹ʥ࣬ȴҿ
˵֮䣬ǿȴֳɵģͷ΢΢һɵԽˣ̾ԼӾȻԼĺ˲ҿг̺ϧĻݵļͷ˻
ĸݵͷ˳ƵĻ˫ֱĺ󱳣˫֮УǷҷջϢݵͷ΢΢һɵĶ˼˷ܣ
ǽͦޱȵ鷿ޱĴУԵ˫鶥ݵ֮ϣݿĸܵһ˫ͦ鷿֮У¶صһͷһ䶯ԼԴǽѹĦ⣡
ɽƵģݵͷȻ両һ˷ޱȵͷĻңӺõ㰡
²֪˿ԼĶӵԺ֮гаͷѵĺͶǣŶĸԴůĸоǣݵѹ鷿ĸоڷ˲ףԼĶѹŵĵطȴŮҲɬ鷿ֱ֮ȵѹ֮У鷿΢΢̷ͷһĿ
ͻȻӿͷ΢΢ңĿУѾܶ궼ûиܹˣ˿̴ӶӵĶٴᣬͷɧҵͬʱֳ߳ܵĸокĶӰȻڶӵĦ֮˿УԿƿݣǣǻȵĺ·Լ鷿ڣ΢ĸоȴǻЩӳõĸоȻЩһ̣᲻õľԥã
ҪǣԼ˿ƿӣöԼ費ϲͶǣ뵽ЩԼԶŮĿǷǿ鷿϶ѹද֮У̾Ϣһվûƿӣ
ѵúͶôǣһɣ˵Լ鷿ֲûбСʱͬԹԼˮԼĶӣòôɣ
鷿ϵļѹ֮ʵøոֱ鷿ĿֵЩᣬԥ֮ǸԼҳЭɣȴ֪Эͻ֮Ϊһϰߣϰ֮ĳЩ龰𽥵ıʣ
Ǳ鷿ˬ΢΢ˣŨŨϢ̼ݵʶ࣬ǷӣĴУǾһջǺòѹƵаͷ
͵鷿֮ϣֺſҧһڵĳ嶯Ҫ鷿˱ϸϸƷζͷԺ֣̼֮ݵѪҺȻҪڵĸо֪ʲôʱ򣬿ļ;Ȼ۵ӵջ֮£Ȼֱſɳ˴
Уԣ裬ζȻȻ˷ܣǣңҲһһƲס跢ڵֻ£ֻǳǣԺҪǻȣֻ¾Ҳûлˣ
еĸоԽԽŨˣڵжµͷԽԽŨңɲҪ֪Ů˲ͬһŮˣ±䣬ҲаԼĴ󼦰²һϾԼ裬ҪͻĽɣûпܣ
ͷԼҲǺԼ˿̵趯а֮ģ˷ܵͬʱǳֵ̿Уһ̣ĵǿѹԼҪҧһǱ鷿ĳ嶯ѹĵļԼķϾ͵͵鷿ķϢ
ʱƣĸڿɳﲻ֪ӵ˶ãǾĽݵջֱԽԽǿǿѹԼаݶЩƲסˣǱܵģݵֱȻʶĸֱḧ½΢΢һͷһң¸оʶĸ޷֮Уݵĸԭ鷿ϵȻһεŤ촽Ħµ鷿ʱĸܵԼ鷿ĲÿһĦĿУ̼ͬĸоԽԽŨ嶼Щ˷ˣ
ӣôô֪Լ𣿾ȻԼĦ鷿ôңֻҵǸС
ĺ͵һ٣һ̣ǾɫϸһĨŵͻȻ˼֮ɫһŮˣһĵűͨŮ˸Ũҵһֻ̣ԼĸԼ˫֮ʮδùѨҲɵЩ̿ˣæƿݣ
ˣӣѾôˣҲˣ軹Ҫȥ׼أ
²ںԼĶӵȥӵĸԼ鷿ļѹĦĶµͷ˻֮У߳Լ边ȻڶʶĶеõ˿Уʮ嵭Ȼ㱻Ӵƣ߷ߣԼ֪߳ܣ
ǣҸҪת˵ߣȴΪƾܵľٶ鷿ķͷޱȵʧ䣬뿪ķ飬ЩŤӣĻصİڶ裬һûбĻʵ̫ˣҪһӶԸ뿪
˵ţŤĶӵľˣֻǣû뵽ǣôҵŤñͻҵԽĽˣĸо½ЩڶӵŤ֮оȻһص˵Ļ˵Ƿе鷿֮ϣ

豻ͻ龰̼ͷһʱȴ˵ĻʱȻһСſҧס鷿
죬ﵥһҧȥȴһҧס⣬ʱ鷿ͷݺڿ
ǾҵҧĦµĶɴŮ֮ѹƵĿУʱ䣬ֻԼĸӵˣ˶Ƴһкܹ˷֮Уʶĺס鷿˱һµʱ˷ܵĺ͵ļˣǱҪҪƿݵΪ鷿ͻҵĿд̼ܵ͵ս˫֣ıݵӣѹסҧԼ鷿Դݵ˫ݽ֮Уʱ䣬˵ԽŨˣ̼ЩƲסĳ˷ܴ̼ſĺס鷿

Ǵĺ鷿Ķֻ̼ԼȫһͬһһɹĿд鷿ֱͬǿȵĵܹȫ˳̲סֿ֮нһԭĮڵһºķ·ԵγˮԵޱȵĽȻ




077¡µ

ҪСݡ
Ȼһ˫֮ĿУ̼ͷһңʮտѾֹˮˣǴ˿̱ԼԼ鷿¾ȻǿҵĿУһŮ߳ܲѣ
ɵģڻ֮Уǿ˫ȴǿһƿͷĶݣ

Ǳ鷿о֮УǴζļһʱ֮ûв㱻Ƶɳ֮ϣ
һɵɳ֮ϣҲһӱ¶˳ƽ֮Ϊζ̼ķӲ͵Ĵ󼦰һӰѿӳһµУֻͷȻһͬ׻һ㣬˫ĿŭĿŶӿǴ
ܣܣСݣСôԶȻӲˣңôô󡭡
һʱֻԺһƬհףĿŶӿЩֵĴ񣬺ƿԿĴ󼦰һ㣬δùľɫͷȻ
·һ̣ȴȻ˹һ̣˷ֻ֣̿˷ܵζȻͬþпǰᵽŮ˵ζֻͷǰδеĳ嶯嶯Ҫ˵Լ裬ݺݵռĻĸף
ǻֵ̿ǣͷԿհףҶ룬ԼôˣôͻȻԼ趼Ҫľ岻κŮˣа֮ģκ⣬뷽跨ռУǣǰɵŮ˿谡Ǵ˫֮֮ģ
ôңҾȻɫϣȻӣңҾȻҪõ裬ԼӵŮˣԶϧӵķˣôԣ
ݴ˿ޱȵľãʹħ֮ǻĪĽĳҪռ£ȴĻͰ֮Լ־ᣬãȻʧ룡ʴӵĸо
˼ȻҪҪһеİռֻԼ裬˼֮ģֻҲֲ̿
衭ҡҡ
ݻ֮Ҫ˵ЩʲôҪ˵ԼҪģǣĻߣȴʲô˵ˣ˿̵£ȴбԼĶӻҪŲںԼ边ȻöӶԼаţЩԼĶˣ
Сݣ㣬˵裬ȥӦöˣңȥ
»̼˵һ䣬ԼĶӣææĴɳվԼȹӶ˲ҵĸо̵̻߿ˣ
ֻվʱݵĿⲻǰ˱ķ֮ϣϡԿʪʪĺۼǱӵĺۼݵȻһаԼа֮ͻȻԽ˷ˣ˷ܵǿĴ󼦰ֱԽĴ׳ˣѿӳŵĸޱȣ
аԼĽɿһ֣ѹĵףվѿһ죬ݴ˿̾ˣԼҪĳ嶯һ˫۾ȴĳ˻ȵĿԼ뿪ıӰ
ˣϸܵΣĵŷ٣ѩ޳Ĳӣÿһ㶼ջ߶֮䣬Ȼʧ֮ǲϵŤҪ踧ŪĿݵǣһ˫Բ±·ڸȴԵ÷۵Σ֮ΡΡУݺ޲ȥץкݺݵ棡

ô޵裬ݵͷɵȻ૵衭㣬ĺ
ӵٶĲᣬչ߽˳֮УǾɫӰʧݵĪʧ䣬ȴҲһɣһֱԼ裬һΪͳŮˣΪŮһУҲΪԼһУΪԼĶŮ࣬ǾԼĶŮܵ޷ȵΣգⲢȥ֮
ԣٶҲĿţ֮軹˵ĹȥоǲԭµĴ
˿̣ѾнɴŵݣѹԼͬʱҲһֶδһ˿Ըɣ

һǿԼջĿȴ俴ɳϵйʥĸʥ飬һݵȻһȴӵ֮ŵϹ⣡
ǡ
ݵɻոʳɳϵйʥĸʥܵ˵ٻƮƮƮƮݵǰݵ˫Σзܵǰδеĳ嶯Ȼ䣬бһ˿ϲ֮ɫһѳйʥĸʥ㼱Ҵҵ¥ϣԼķ䣡
һȻ˷ţϴȶ˫һейʥĸʥ飬ϸо˺һᣬݲȻ˷ܵĺȻˣ⣬ģ澹ȻӰô£
˷ܵĶйʥĸʥ飬ʥ֮ڣƣȥʲ棬Ǵϡ֮УԿһһϮȹ款޵ӰԼޱϤһ۱ȷӰֻţŻῴôã
⾿ô£
ЩŪףȴֺ֮ǿҵԤУӰйʥĸʥ֮жӾǰδеֻʲô񼤵еֻ¶ף˿ֻžȷǲµӰ
ʶģȶʶԺ֮ɢйʥĸʥ֮ϣ⣬˵ǵһʹʶŹܣ
ֻǴ˿̵ҪȥȷӰ񣬿ȴԥӰԼ֪Լôʧ
ԥãݺòѹеĲ͵ҧһ㣬ԺһݱԼһӴ͸йʥĸʥ飬ʥ棬ʱ䣬ʲĸоŨ֮Уݵɿ̫ȴٵӰ񿿽
ڿǱɫȹӰ֮ݵͷȻһһɾ޴ޱȵĿϲӿҪĸо
裬裬Ӱ졭
˷ܺţʱҵĲ۳ɵССС۾ҲȵĿԼӰ
´˿款߹Ӻݣ˵ǾȻκ˿Ľ֮ˣߡŮ˵֮ге쾡£ͦ˫ǰǱ͵ĸоݲ뵽˸ղ鷿ϵǾĸо̼ͷ̲סһ̿ˮ欰˵ľ£ϸǷľ˵ٻԲ̵ķΣ룬Ƿ͵ڳȹ¹ճ֮У˿Ҫ˵ȹǳȹѩ׵⣬ҪץȥĿҿ
ͬ˿̱һ㣬˫ȶֳԵĿԼ裬̲סһȥ




078¡ʧݵ

衭
֮ŵӰƱһ㣬˹ȥžĿֻÿӰжµѾѹˣ
ΪӰ豾˵ԭһȻͷ˳ĳ֣Щţȴ˷ܵĸ۵ٻ
ֻˣ˿̵õʶ壬µӰഥʱֻͷȻһ𣬾ϢҲƵкпһ㣬ʱ䣬֮Ϲƣ⻪֮УݵֺµӰ֮УµӰҲˣݵƽһ㣬γһϵ
֮У´˿ңǲղźͶӵǷܵĽӴо߳ܲѣǴ˿̣ԼԼĸоǰ鷿ͷĿУ·ǻȵ˫鷿ʮûб˸Ū⺬Ʒţ
ɧĸо²ɵ뵽˸ղŶӺԼ鷿ǻȵϢԼϵĳ֮УȻЩˣ
ôңҲӦôǿҵķӦǡ
Ū׾ʲô飿ܾôӸղźͶӼ֮ƾͺͶӽԶӱӵУԺܻ֮᲻⸡ֶǿεӰԽĽˣ
˿̣ڳ̨֮ϣµûһ㽹࣬ûйעЩ׼¹Ĳˣ΢΢٣ŵκ֮ɫ鳱һ㣬Եö˼ģɵϢԽˣ
ԼԼģܾԼǹЩͣͺƵ麢ӵʱˮԣ֮Уʱ̴̼ĸоЩܣԼ鷿
ֻϵһ̣ȻһһһٵĲſڳ̨֮ϣеĸоԽԽãȻˣ
ֻǣãȻʱԺ֮к걻˴һ㣬һ̣ʶкһľµӼĴ˸սת֮䣬ʧȥ꣬һհף
½ѵʱȴķԺ֮жһӰȥʱȻһɵľСݡңôͻȻ˶ӡ
ãȻݴ˿ȴܵѪҪˣΪӰʱ򣬾ȻӰȻӡ˿˵꽻ڵһ̣ݺһε˻þһ㣡
ݴ˿ȻѹԼܵĶԼǾӲױȵĽɵ֮ģԣµ꽻ڵһ̣ƻӦʥһ㣬µӡȻ仯ĽڵıɫĳȹȻһ±鿪ʱ䣬ʵУǾȫı¶˳ѩ׵ļӨĹǾȻݵı˹ȥ
￴Ʈ죬Ʈһ壡
˫ȳԵ͸ǾķĽ˿̵壬ȥͬһĵķ츾Ľ͸ʵջԿǰķɫ룬ͦǰһ˫͵߸ߵͦԵǰ˶ݵ־޵ĸоһֱȻһ츾ھֱˮϸݣǴ˿Ŀǰΰķ飬Ըоӵΰھǰĺ飡
˵ӣ欵ߣ͹֮Եôķ飬һοĽİϤջͷףַ·μֱ޵Ѫĳ嶯
ݱһŮ˿Ƚϵ͵ˣȻҲһοСǽĳӾҪռĳ嶯ˣһ̶Ըȴο˿̵ں̹̹ǿһֱĴ̼Ӱݣسû鳤ֻƷλŮ˵ĳ֮£ݵ̬һı仯ԽԽŨңŻԼ趼ţԣ̹ںϵݴ˿ֹջĺЩƽˣȻҪƣ۾ǲĻ
ճյĿǷƽ̹ͻȻ͹𣡸߸ѩױΣǽĹǻԲµķȣ˿ȥ;ջֻл֮䣬˫ⲻĿ˫֮ص£һֻѪӿֱԺ޳ѩ׵˫֮һĨ̺ĹȣĹһ¾Ȼֲǽ۵ĸоķ羰ͬһֻεĴ˲סݵֻѪ緢ܣƲסҪ̳ȥŪǷ۵ɧ£
ǣҪʱǱֱվźûжϢӡȻͻȻĽһƸһȻ˫ߣˮᣬŤѩ׳ӣȻ˵ʵŤת壬һ̣ǰ羰ʧˣǾջȴ񼤵³ջɬޱȵķӣһ˫Բѩθ߸ߵһ̣Ƿη·һ㣬Ĺɹһӳˣݿ̲ס˿ˮѩϸ֮һĨĹ֮У״ĺľջɫޡ״в
ݺľƨԼľٶǱͶǿҵĺĵһӱץסճյĿͬһľջƶһľջɵĲͷĻ޷ѹƵһڵһȼ
裬裬ҵ裬ӺƨɺˣңҺϲ裬ӣӺҪ㣡
һ̵ݺħһ㣬ճյĿǾӣ֪˶ã˴˿ԵĲ±ˣֻµһ˿ӡǣ
Σ˿̿һ޶֮壬͵ĵͺһȥһ˵£
ءŶ
Ȼֻ壬ޱȣźĴУµӡǾȻԵ鳱ӿӭݵ˵һ̣֮ݺ꽻
ݿµ裬ɫķ츾Ǳ͹Ľѩ׵ļӨĹǰһ˫ĺ飬ݶԿԼ
Լ츾ѹ£ݵӵĻˣһֻֻ̣̰ҪԼ裬ȴѾԼֻܣഥһ̣ҽڵĵ˵ĿУ˵궼鲻ԽĴ˸ս




079¡֮

֮ڣվڳ̨ǰǽɪɪţȥѿԼֻǴ˿µͷȴ˿ı飡
ȻȴǳԼ˿̵Ĵı˫˵ĶԼʶ֮У˿̣ʶУѾȻ仯ˣ
ѹ׾ʲô飿ԺﾹȻȫԼĶӣޱȵ߷ߣ֪Ƕйʥĸʥں꽻ڣΪԼаĶԼĶӽ߳ܵҪĸо
ңôԣôԼӣҾȻĻӰѹöŪңңҾȻѵĳģԣԲԣҪ룬Ҫˣ
Щ߷ߵţ֪˿ɲһжĺöڲţΪݵµӡǣԴ˿µԺ·Լľƨ¶º;ջȴӵһ㣬ŶӼʵĳѹ£
²ɵһеκһ㣬ŶӵȻ˺ǿҵĸоֱѹĸоտʮӾȻֳļѹ֮У
£㲻֪߳ܣ㣬㾹ȻԼа㾹ȻŶء㡭
߳ܵԼʱԺ֮УԼĶݾȻ͵סµĺ촽ʱ䣬Լǵ龰߳ܵµг˳ĸоǣִһֵ̿˷֮УȻҪӭϣʵ֮УƱһ㣬µ˫صҪ䶯ӦӵǣӣҲĿڳ̨Ť
̫̰֮еѹʱ򼤶ԿԼǿҧµ˫ǰķʵ֮жо˫΢΢ʹ
ͻȻ䷢꽻ڣµ꣬·ںһ㣬˿̵¸ӦȻԺ֮ĸаĻ˫գ鳱΢΢۾Ժ֮ԼĶѹϣһ̰е裬һ߻ǻ̵ĴԼǳѩ׽֮ϸӣ
һ̣һĸӺƳĻ֮УݵÿθӶʵŪһ㣬µҲԺ֮жӵŪŤӱӦ
ͺݵǸͦ鷿֮ϣµظĿ֮ͦ𣬽֮ĴУ˶ӣƱץŪֱµĳ
ԡĲԡŶŶǣ鷿鷿ң裬ŶŶңҾȻҵĶӣô
ãȻʧ룬һֻ̣Լȫĸо֮ǿҵĿԼӸ̰۰һ˫ϺΪԺ֮жӵʵĴǿҵĴ̼ɧУ޷ƵĶҧ´ǽͦı֮зĽǲ¶ڳȹѩ׵ļҲΪⷬ鳱𽥵ĸ˷ۺɫĹ
ãȻ֮У´˿̵Ϊ걻Ʊںţ߹֮УɱܵӿһɼȵĽߣһĸ׵Ļ֮̿У֮г֮УߺԼģȻԼĶԼ裬ѵΪԼûбΪ۰µͷȻ両ͷһͳĶԼڿ̵Ůˣĸҵľ֮У걻ֶĸ׵ǿҵĽҲȻĵ׳һһȻ˹
ʱ䣬ȫ޲ǱѾΪ̼ĳ৵һ²Ұ˫Բ·˱ݣԺ֮еаͷȻģöŪԼͷĸо
ôԣôͷҾȻԼĶӣҾȻҪö۰ģҾȻ˺Ͷ׵ͷңôô޳ܣԲԣ£ˣ޳ܣ㾹ȻôУһҪֹͷҲԡ
µгţҪĳ嶯ҪֹԼͷȻֹͷʱ򣬿Ժ֮еĶӵӰȻ̰ٵһ·ĺ촽ǰǶ겻ķ鷿֮ϣʱԼѩ׾޵ӾȻӵץУ֮仹ͷſҧסԼ⣬ǻȵĺ촽˱⣬̵ͷͷΧ֮һĴת
¼ûݿŽ۵ͷʱʱҧסŵǿҵĴ̼ǿܵȻһͣһķ˳̨֮ϣǺԸеСصĽ
ǿҡָоȻȻôңءԣŶŶŶҲˣôҪǼȥңһҪǣҪǸӿǣһ˵ĺá
´˿ԽĻֲ̿Լڶӵ֮УǻԺҲֱŪ鷿Ŀ֣ĻӾȻŨ˷ܣ
µĳҪһ̵ȻԵ÷ǳĲŨĴϢͼĿУǲҰ׵𽥵Ļָ˳죬Ĵˮ⣬·һ峯ӿĴ鲪Ůˣ˿ȥ޷֮У
ֻǣָоԽǿң¾Խ߷ߣҧ´ŬάֺҪԼƽŬĿԼʶԼȥȻһжģ¿ƣԺ֮еаĻټ³֮УֻǱĿгԼӣ
ֻǣһ̵Ļ棬¼ˣȻǶӳӣǻ̵־Ȼ˫֮䣬ǶĲʪ֮ϣ
Ժ֮аĻжӵָԼɧʱֻȫ·𱻵һ㣬궼ǱͷȴΪ겻˵ļͼĸɿʵڶӵָĸ£޾ĿУ̼ʵ֮еµɧ֮лһʳŨҵˮʪɧ£ʪ˫ȸҲʪȹ֮еССڿ㣡
Ŷԡôֻ룬ңôᶯӣ޳ܣ£㲻Сݵ裬㾹ȻԼĶӣȻԼĶӸԼ裬ŶǣӵֺŪČºˬңô˵ô޳ܵĻôôףԣȥˣȻȻҡŶ




080¡µа

輫ĿܵʱԺ֮е꽻ڣӳ̰˷ܵİķʌ¸µɧ¾ȻˮֻԼɧ֮ĺҸ״ĶԼɧֹһ˫޳ĴȣּĴ̼֮£̲ס͵ļнճյŤĦǷɧڵĿ̼Ƿ۵ɧ»ģˮ
ִ̼Ȼ˷ܵҪĿУȴҲµԽľˣ޷Լʶȥ룬ȴҲԸ⿴μȥ
֪ʲôʱԭе¾Ȼ˵ϣ˫˫һŹֵķ˫ϥ֮ϣ۾ԼٵĴϢҲǳɧ֮ʵˮǺ촽΢ɬһϻɬѶ
ЩµȻ˱仯ԭ鳱ӿ𽥵ƽǱӵӾȻƳ˵ı֮⣬â֮䣬³еԽĳѷȻǰһ̻Ŀֻȴû˿˷һĻ
´˿Ժ֮еаĻԼľĹԼǱصаɬŬ֮£Ժ֮еĻ滺ĵȥˣ
˿̣¥ϣйʥĸʥڴϣ΢յӲסǱεȴ˷ܵĳޱȣ鳱Ĺâʶ֮ԼǿҵĽɿУôĳտ
ֻǣĳһ̣ǳ֮е͵ȫһʱȻ۾֮кһţǱ˷ܵһ㣡Ũҵڱȴûеõйһı֮ڣݵȼţ

͵ĺʱǱǿŨŨһ㣡ȵϢһڷ֮ڣϥ˫ڣһ׳ļͳһʵ񣬿ǰˣ
ôңѾԼˣǣǻ̲ס裬ڣڸղʥӰ񣬶豾ˣȻˣ
ݵ˷ֽţȴ֪ղŵǰٶӡǣȻûʵӣǰ̼ѾʵķӦµϣ˿»δ˵ڳֻ֪Ҳôˣ
ȻЩԼ裬ȴȻŵźȻֻӰ񣬿ȴһ޶Ǿ欵Ľ˵龰ֻԼûƷζȴռͻȻһĶȻİԼµӰֿˣкɻ
ӰôйʥĸʥأӦð
ɻͬʱͻȻ뵽йʥĸʥǺʥŮʥʥλԼŮӦòйʥĸʥο֪йʥĸʥľ;
ԽɻˣɵһεĿеʥ飬ǿҵĺҪһ̽һ̣ٴйʥĸʥ֮ڣֻǴ˿̵ʥڣȴյҲµӰˣʧͬʱԽɻˣ
Ӿʲôô
Ѱ˼һ£ɢԼʥĸʥ飬ʱ䣬״Ѱһ㣬ݵɢʥ֮ڣûзʲô
ֻ֪ûΪйʥĸʥȻǺʥ֮Ůʥ֮ףȻЧ÷Ƿοݸղſǿʥ棬ԽϸϸĴ̽ţ
סǣ
ûзʥʲôյĿʥɵʥŮͼ֮ϣֻһȻ侪ˣһ̣˲ʧˣٴγֵʱѾվʥŮͼǰ
ʱʥŮͼֻǿȥͬһСǴ˿ĿʥŮͼݾѣȻĽɽͼǳƣͬǣ治Ǻʥڴ˵еƮɾϼƣ·Ϲţ
𾪵ǣԭһʥŮͼ֮ϣ˿̾ȻͬһŮͼͬʵӡϵһ㣬µϣȻֱǾСĸŮΣģͬ˱Ƕڻ֮һ㣬ΨһͬıԭִװĸŮȴӹװȥԽơȻˣƽ˼־ɫݣ
һĻЩĿɿڴˣǿĸŮҲ඼ֱдǵԼ֣ݵͷȻ˼򣬴ڣòҲֻĵõĸŮӣʥŮͼ֮ϼȻһĻǾ˵ֻбݵõӵŮ˲Żϰ
ͷͻȻ˷ˣԺֻҪǱԼõŮǶԽʥŮͼʱַŮԼǿԺʮ
ǣԼŮʥʥλòƱȹŴĻʵҪ࣬ڻŮͼ·ⲻŮʥҲԷΪŮ
ԽԽһ˫ӹâʥŮͼԽϲˣ
Ȼ˷֮УݵͷȻٴθһʣĿҲɵһŮ֮ϣǰͷһӱƷһ㣬ΪͼֵľȻݵ£Ϊģ³һϮɫװ֮⣬Ȼûд壬ݾ
ӦðңҺֻõ˾̺С񰡣ңҵ谡ôҲϰ񣿶һ߾Ӱףѵ
ݲɵ뵽йʥĸʥһʱ䣬òΪԭйʥĸʥںɣ
ԽԽпܣ֮ǿҵ˷ܣ˷ܵһĲ
˵ͬҸղ˵ҲΪҵŮˡ
ͷݵȻһԼͷȴһֱ̬˷ܣǰò;ջţΪĸӵĹϵΪһȿƲסԼҪ裬Ļǻֲ̿ѹԼֳ嶯
Ǵ˿ΪԼԼķʥΪԭԼòռӣ轫ҲΪΪԼӵŮˣҲùĸӵݣǲ˵ԼͿ뷽跨ڲֶεİԼ豧ϴܣ
Ļ֮бһ׵ӣֻΪ̫ĵº˲̤һһҵȱڻһʵʩĽڣôֶѪ׵Ľɾһʰͬ˿̵ݣ¼ѹԼ뷨֮ȴѾ˷ޱˣ
ĺһ뵽ǾݣĽ裬ݿǴģԼʮ󷴶Լ裬ĸӵĽɣݵȻа

ٵĴϢţݵʹħıԵǻΪǿԵԺĶģ
Ȼ֮Уݶû˿Ƿ૵Ļ裬ҵ裬õ裬ǣӦ˷ܵ飬ңҺÿ
УңҪ취ȷϰǲô죿ô죿ԣˣҸŮˣҸһûеõȴҪõŮһԣʥŮһԣĿϰǣΣҲҲҪõҵ衭




081¡ҹСݷ

ҹžԼĴϣȥȴ޷ߣֻԼ֮ںһɻȼһ㣬ڿܵľ֮бĥԺ֮УǸŸǴִļͲССѨ֮нĸɵС˽вѣ
һ뵽Сѵĳڲݵ໥龰;лȵܣԼ˫֮Сɧ£ȻͣСԼČҧ˹ĸоЩץҪȥץȴץţǽ۵ĸʱ޿̲ٲͬèӣӵĶҪˣ
硭ҵĸ硭
ڱصķת죬˵һ˫ͽĵӺƿԵγˮɵ˿ϲޱȣ˿̵ӶԼĴ󼦰ͣһ뵽Ǵ󼦰ʹִģĸξΣϲɵŮúܳªһ뵽СԼĸɵȥǿģ;Ｂʵܣ;øĴ󼦰ôϲںڸµĳŮС񣬶ãͿøԼΪļŪ
ءԣ룬ǣҵĸ簡ҵ磬Һ̥ãô飿⣬ײģװ
ǣҵӺȣ֣ңСܣ룬Ĵ󼦰ͿԸõɧ£ԸɵȥͣСУˣҾͻɻŮһϲҵģֻð
һ뵽ݣʱԼĺʹ˿Ե÷ǳãȻӷ˸С飬;ãԼԸĸоˣ֣ĺϲԼĸ磬´˿̾ԼСɧҲֻԼĴ󼦰͸ԼֹңãֻҪԼĸݣôԼõɧ£ŪԼöûϵ
Ҳ֪Լ벻ãǲԼĸ磬ȥ뱻ѹԼԼӣ;öģĳ嶯ԽԼˣкܿգԼô죿Сһֱڸĳ֮£ԼӦһӸ壬ֱ˷ܵıСŪСӵʱȻϲŮΪ飬ϲûҪ࣬һ뵽Ů˵飬оʹ
֪ԼǸãȫŮ˶пøѹ¸ɣѹûȨҲûǸܱ۰ֻкòģΪʲôԼƫƫǸã
ء硭㣬֪һ㶼뵱ãŮˣ磬õСɧºĺĴ󼦰Сһðõɧ£ֹء硭ҵĸ磬ģҲҪŮǣҸôһֱڸߣ硭úð㣡
ŲɵʹĿȹˮ䣬ĺҪһ㣬Ը뿪Լĸ磬ҪͬŮһܸ۰ʹţԺ֮ɻصŸССµ龰صźɽŸСǳӵģͷԾһ󽿲һ˵ĸоͷӵĻҺãȻ
һϲŮСѨɣϲŮӣǣǸãø𣿡
ô죿Ҿô죿ңס磬ǣסͱҪ۰ƫƫǸá
ҺҵСѨܣ磬ҲҪҪ۰
ԽӾԽԽģǽ۵ڴϲϵŤţԵþȻ˼Ů˵ջģǽ֪ʲôʱѾķ·Եγˮˣ
вʻ̼ãʱԺ֮ȻԼܻؼҺΣ
ģҲΪɵСôϲģĴ̼пȻʹֻ¼СǸԼ˵վǵ¼վŮһ˽࣬Ҳ뵽ЩվϹ׵£Щýĸ֮ʱлֵ̿ͬʱȴҲ޷ȴˣ
Լĸݣ˿̷˸ѾʼϲŮˣҲͲסˣԸʧȥԺ֮гЩ׵ݣǽŮ֮ĸ̲סǿҵĽĴ̼ڿ͸һʹ֮£ħϵ˸ԥţǶԸİռϷ壡

ճյƿԼıʱ䣬ֻһϮµӴˣ˿̣͸ǴͷƵĵƹ⣬һϮɼļۺ󣬳鳱Ŀ߶֮䣬һ˫ѩ׵ǸǴӵСɧµڿϣȻʪӡͼЮѨ֮ϣ߶֮䣬ʪʪĸо̲ס
ҲΪֿУЩԥĸӿˣԼĲ߳Լķ䣡
ķʱͻȻӿˣĺˣǰҲҹķ䱧Ÿ˯ǴСɵϰߣǰûŮ飬Ǵ˿̵ĸоȴǳĲͬѾŮˣԸĸоҲ˱ʣ˿Ÿ緿ŵűлɬ
ңҪȥĿԽȥ𣿡
ֻȫһҪϣһ̣͵˵֮߳УοŵĿ磬͵Լ׸磬öôҺ޳ܰ˿Ҫܵĳ嶯Ȼһ뵽ԼҪԥȥԼĸ罫ҲõˣоͿ־и۰ӣûиߣԼ綼ģ
ܣҲʧȥ磬ҳΪһŮҲʧȥ磬Բܣ㿴Щ׵£˼ҶΪʲôܣҪסԼĸ磬ҪһӺ͸һ𣬾Ҫϲ飬ø簮㣡
вϵĸԼٴιĴ˸ķţ
顭
һ̣һ㣬һŮ͵һķ·Ҫɤһ㣬߳ĸоҲյǣ֮УǸӰ֧˷ţߵ˸Ĵͷ
һ̣ڴϵĸ磬߳ܵٵҪĸоĴϢţѹԼеĽſϵĸ磡
۾Ƴ˯һвһЩȻҪңǣ翴Լôģ
ĺ£ŬƽŻӣ˫ӳճյĿԼĸ磬ڸĶţ磬磬˯𣿡




082¡

磬磬˯𣿡
̽ĺ˼ݣһֱûзӦ̲סճյĿŸǿݣĿİ
˿̵ʵû˯ţΪӣһֱڼ֮Уοʥ쳣ͷֵаͷݵƷ˺ܴı仯Ȼûг׵аĽ֮УҲ޷ƽԣ
Ҳҵ˽һ㣬ڴԺ֮вϵĻصɵٻӰԭĸӵĻȴֲеԽԽŨңҲĿʼһޱ˷ܵţڣԺ֮ҲԼúͽӰһ̣ͻȻ֣ԼŮˣÿһǾòƷ֮еļƷ
Ȼ䣬ͻȻֺܹŹֵĸоԼŮͶ˵Ļлǳܣһ뵽Լ衢㡢ñѹãץĳ嶯ָо̼ݸ޷ߣ
Ҳʱ˷űƿʶģԺ֮Ӱô͵͵ķֻǸСãܵģݾǳøϳȥѾСʱˣͬ޹˼ɣ
Ǿ׼ſڵʱݵԺ֮˽ںɽС񻶺õʱ÷ֲ͵龰ʱ߷ѹģԺ֮л֮ȥЩſھܾã
ˣѾͷ˯ɣ
ݰ̾һҲЩͷۣôҪԼ˯ô죿һֱڣǽݷֻ࣬ϰԵ룬ĵ֮УΪõĵȻҲ˷ܵĸоһҶͷ
Ȼý˯Ҳװ˯úԼûлӦ
ֵǣòûͬǰһϴﱧԼ˯ڴͷճյĿԼжʱŹ
Ѿͷôˣ
ţǺܿ죬ݱ˴𰸣
ŵ˯ˣͷɳǶԸѹõİһžķڱˣ᲻ø뿪Լǿҵĸо̲סĸ˸գ
ŸգֻҲûһкӿԺԼĸȣûһ˿ôϲԸ˼£ֻڸߣ
磬˯ˣ֪һֱ˯ţ֪֪úϲ㣬ĺϲ㣬ãúСøѹõ·ѹͬ۰Сһ۰ãǣãΪʲôҪãΪҵ׸磬ҾԶŮˣܺŮһ磬ңҲҪҲҪ磬úð㣬Ҫûи磬ûģ
ѹĸһȻЩƲסˣŸʹţ󣬾Ȼ̲סǹĶͷڸĶͷ֮ϣհĴϢţ
Ļȴޱȣз·һ㣡˶ɵˣС簮Լãȴû÷ʲôҲûûᰮԼ׸磬аԼ裬ҲûõԼãһ̣Ļͷ·һһնݵţ𾪵ͬʱͻȻӿõٻӰӿһ˿ռе
ǰҵãһ޾ף˱˵ŮˣҸ԰ҲԼŮˣѹ۰ǽǶô鰡ɣǿҵãһһӶӦóΪԼŮˣǾˣռãǸ˶ô˷ܰ
ݵȻΪõıӿǿҵͷݵ𶯣ͷ֣ȴ͵ľˣæѹԼͷȻ˼Լͻľٶֻ»ŵã
ӣһʱҲ֪ôźãǾæҵʱľٶȴݵӿˣ
磬úð㣬ĺð㣬Ҳʧȥ㣬ҲҪֻ۰СҲҪŮˣ±һŮҲҪ͸һ𣡡
еİ׵ıˣһ̣Ȼƿ˸ϵıʱ䣬¶˳һҲֻ¿㣬ŸӣȻ使Ǹ˷ܣŷֻ֣ҪԺ͸һÿκε飡
硭
һεһ̲ס˴˿̣ͻȻоԼһȻԼþȻƿԼıֱ
˻ѾͷòҪ
һ뵽ԼǸҵͷб̲סļ£һʱ˷ԥòƿã
ԥ֮䣬ƤҲɵ΢΢ˣȻֻϸСķ϶ɵȴǿĺܣʱѸϴõӿ˸ף
һ֮£ݵӵľΪӵԭ򣬱ֻµ·һ㣬ݿǰһƬĴ⡣
֮䣬Ϊ¶鹵鷿ȥƱ˼֣˷ܵǣõһ˫ŮĽ飬͸ζջѩ׵Ĺ˴ѣŮ鷿ΪĶΡΡĲţһֵĵԣջ˺ץһѣ˫鷿Լõģɵ񼤵
۵鷿ǰͦţͬ°һĹ⻬鷿ϵļҲʹݲɵĵһȫѪҺҪڵĸоǿǸͣԭȴΪԼõĴ̼ȻʼѪˣвɵİԼѵԼľôĿԼߵˣǣͻȻȼȴϣҲûбԼ˴˷ˣ
ֺĸоݵԽĲˣһ˫ŵ۾Ŀѩ׶۵鷿˶鹵ǰ۵⣬Сɽһõظ֮ϣݵǰһͼ̼ݵ񾭣
ģװ˯ݵĺҲΪҪ׵ľٶ΢΢ˣȻ΢ÿһκƿᵽǴӵĵ㡣
ΪõĽʱڸϣһ˫޳ȿݵϣļ֮ʱݿԸܵõŮôĽۡ




Ű޽ʦ

083¡ζ

ڸϣǳഥʱֻԼ͸Ӷȵּ׵ĸоһ˺ĿУ⼸ǰûйģжԸϲŨˣ
̬ı仯ͷԼĸǿݣֻҲûһȸӵˣ˿а࣡
ڴϵȴЩŵ˷ţû뵽Լûô󵨣ԼԼ뵽Ҫ飬ֻһ뵽飬ЩԳ֣
ĵŴеķҷƮɢִϢݺ֮䣬ͷֵ֮Уô˿̺Ʒǳ飬ǺϢֻȣݵϣѪҺٵĳ嶯
Եջͼɢţݣ˵˼𽥵ĻǶԼİ쳣ڵľٶͷԼ̼Ӷ΢΢
͸¹⣬ϡԿǴѩ׽֮΢΢ߺ죬ǽĵĿһ˫ĵˮ룬С΢΢֮䣬Ϣ΢΢ҵĺԵЩ٣Ҳ£ǱͿҪŸӵĽһһµĿٲţ·ÿһǰڵⶼỮݵţݼƵ֮Ҳ̲ס΢΢ӿ죡
ѾͷⲻǴջ롭Ҹô죿
ݶԼľٶһʱ´һ˿˷ܵĿ̲סЩԥ֪ͬøҪļڱ绹Ҫ¸ңΪٴ˿̵ݸȴ
˼ӵʱѾĸӣǻȶ۵Ŀ˸ϣԼļ͸ഥгֺ㣬ĻǶԸСԵ͸ʵһ
͸ݵһʱСĸζʱֱͬʱǻϲ
ǸҿԼ͸ôܵһ𣬾һ۵һãңҺϲ
Ůĺ㣬һҪԼڸߵ򵥵ļ֮׾еͨԼܵ¶ȣŮܣȻûļ£Ļϲ֮г飬ļⶼŲ
ԽԽ϶Լ뷨ˣܵľٶҲӿǣΪõٶЩԼŮ˵а뷨ȻˣЩûʱܻ࣬һ˿ʼʼǴӺζ𣬶˵֮򿪽ɵĴţ
ݴûԼõļȻ˵ĽֳŮĵԣϸ⻬ĸо䶯Ħʱ϶˿УΪȵе̣ȴ̵ݵݵͷǱԥȴΪõĻȺƱȼһ㣡
ݸоĦ֮УӼʧȥһѹԼϣкǰһ˫ͦ鷿ѹԼϣĳ嶯ǳļܵӣ۵ĸоüҪ۾סԼãҪҲҪҪõӣȫõĿҲԼСһ𳤴ÿԶԼߣԼŮˣ
ǣÿҪ۾Ūõӵʱ򣬶ЩԥΪ˿̱Ͼʲôûзò֪˶ٲŹԼ˿ֻ»ʵ䷴òãᾪŵãǵòʧ
ݵԽľٶܵϴһ㣬Щȥ벻ȥҲƱĲô˹ˣһ̵ݣԣֻ»ԼѹºݺݵռмΪԼĴ󼦰͵ķ²
Ȼ˺ܾõĵʧվûǿпԼĵĳ嶯ԼŬƽ
ֻǣЩ飬뷨ת䣬Żջ󣬲ԼƾͿԵģͬ˿̣¼ѹԼǱ׵ջ̼˷ܣѪҺٵݵĿ͸ѹƲס˷Ӧ
ǻ̶ֳĴ󼦰Ĵ̼֮£𽥵Ĵ״ֱ̬䳤ֱǾ޴ļͶſСڿһڰǻȳĹͷӶſڿ㻬˳ݵаã׾ãܵţ
ǣԽµԽᷢǴ󼦰ͻڿʱȻĶ˷ϵ˵Ĺɹ֮䣬ʱһ⹵סĹͷһ㣬ǷݵԵĴкηļѹݵļʹǿҵĴ̼֮УˬĹͷƲסõĹɹ֮ͻͻ£

ȶִִļͼŮеĹɹڣͺ״̼Ů˵οƤ£һӶݵƨɵһ飬ӣĸΣƱܹһ㣬ǿҵĿкɬ˷ܣһӴ̼ȻǺС̲ס
ͬˮһ㶼Եγˣ˿۾һᷢԼŮɬ϶˼Ů˵ջ
찡ʲôҵĺ棬аңǰ˼ҵľջǣ֣˺߳ܺ˷̵ܰģŪ˼ҵĶˣ
Ǵ󼦰Ͷ˵񶼻̻ʱȻһڿ㣬ǻ̵ĶҪľջһ㣬ŵֻԼһһûˣſڸϣɵֻ˲䣬ͻȻ뵽ʲôɫ͵һߣֽ̿ŵĿԼĸ磬ƽֳĳ˯ģʱ򣬽ŵȻɳ
ҺãҺòǸˣǣǸòǸǸɣ
нߵţһ뵽ԼĸǴִĴ󼦰ͣб͵һʱĽһ˫ʱˮճյĿµĸ磬ĺƱʲôץסһ㣬ѵĸо
硭ҵ׸磬㣬ԶģõģòҪ뿪㣬磬㣬֪Ժ᲻ңǣĺð㣬Ĳ뿪㣬磬Ҳᰮ𣿡
гţҪ֮עòĻӦԣһ̣ԽĿõӵֲһ̣ŸԽĳԻ
̲סͷȥǻȵϢ֮ڸϣŽߺͼѹƵ˷ܣİԼǴûбκεǹĺСӡ˸Ĵ֮ϣĴഥһ̣ʱһĵӸ֮ܽУյĸӵˣԼ׸Ĵ̼ĸγĺҪըһ㣡

̲סǺǺСѧǻɫҳϵ׵ݣ䶯ţ˱Ÿ죬ȻɬĴŮ촽ŮζǿҵУ̼ݵҲõĶĿ




084¡촵

죬׵˸죬磬оó˯ŵʱ͵͵㣬磬ĸ磬㣬밡Ҫ֪ڵ뷨᲻ΪҺܻΪҺǣΪ˺͸һһӶ뿪磬ңʲôԸ⣡
磬⣬õĳءãôûҵĳǺҵһлһ콻ҵ׸磬ãңǣ˺˷ܣ磬ã̲סҪ㣬úð㡭
СŸ죬ֻ˫֮ĳ٣ĸоԼöԼ׸飬붼˾ú߳ܣǣҵĸоĺЩС˵д˵ܴܵĴ̼ղܣ

ŬЩ֮üݣѧϰԼĸ磬ǣϾһδµĴŮҲ̫Ķ֮УѧǺǣֻҪܹ͸ЩŮѲſܵĶľѾˣ
˿̵ݣԼԼʱ򣬲̲סҪѹֻǺ¾ŵԼãѹţǣԼţò׵Ľ֮Уͬǧֻϣӵݵ˷ܣ
ãõС죬磬˺ѿƣãҵĺãǰ֪ôϲ磬ȻΪڸߣԸ飬װֻǣֺֻȵĸо˷ܵҪǣҪǽԼҲˣǲǻ˷ܣ
õСĺòǣûϵԺҺúõƷãһ£һˬģΪҷһ£ҪһһĳԵŹζãǰûԺ󣬸һҵŮˣ뿪ҵߡ
ݵҲ˷ܣǱ׵ͷֻΪܶĹһֱţõľٶһҵԿףеаĴţǶͼŮѪ׵ͷһȷ
ͷŶ˷ܵŸ죬˷ܵĸоѹ˺ܾõһӴ̼Ũ̲סһ·ȥֻɬֺˣֻһ·ǵ˸С֮ϣ
һ̣һεĿǶԼĹɹ֮Ļ̵ĹǸĴ󼦰ͣĴ󼦰ͳŵڿ㻬ȥͷִ¶棬ģһץסͷĿ
Ĵ󼦰ͣô֣ô󰡣ˣǣҿĪ˷ܣҲʵ̫ԭ򣬿Ҫó󣬶ңԸĴ󼦰ͣ᲻ᣬ᲻
ճյĿŸĴ󼦰ͣĽߣǣǴ󼦰ͶĵŮջĽĶǳļͣһʣ
ŸĴ󼦰ǳģһ뵽ԼҪͬЩС˵ϵһѸĴ󼦰̽˱б߳ܵɬߴĿļµĴ󼦰ͣöιҪ֣ǵͷŽŵ
Ҫ𣿿Ǻ˰磬ҪŶãҪãþͲôˣǿ鶼ûϵģڣңе㺦£
ţŸͬһǿԼãԼǿԿø縺ԼҲôŸ˯͵͵ԸĴ󼦰ˣǣҲͬףҪǸͻȻԼһᱻģ
˵űǿΣ˺üβһεĲΡΡ˫֣ŸڿıԵϧ䱦һСİѸڿһ̣Ǵִ˵Ĵ󼦰ڵһӴڿȫĵ˳·һҡһڿкҡţǴִļϣ͹ţŵС쾪
һ˫ǵȴճյĳ鶯ĹŸĴ󼦰ͣһ̣һŮɫһ㹾һ˿ˮԸĴ󼦰ͣŮ˵ʱֻ󼦰ȻȥˣܳªǸоƺζԵһ˷ܵҪ
ôļͣȥܺóԵӣǣ磬㣬Ĵ󼦰Ҫˣ㣬᲻û᲻ޱȣǣĺСһΪŮˣ磬֪öమΪ˿Ժһ飬öԸΪ
š磬ǸãҪԸĴ󼦰ˣ
ҡѧǻС˵Ůһ˵߳ܵĻĻȴ̼һ˷ܣǶԸ󼦰͵ĿȻĻŨɵģһ˫۵СֲΡΡס˸Ĵ󼦰ͣ
Ŷ
סĴ󼦰͵ʱ򣬲̲סĽһҲ̲סˬֱŮ漦͵ĸоͷǳջ󣬸ο˿̰Լ͵ŮԼãԼҵİԼļͣǶô̼ĵ鰡ֻԼļĺҪ̲סѹסúݺݵĸĳ嶯
ڡݵлһ˿ѣ֪ؽʱ̣ܴ̼ԼãֻĳԼļֻͣнϷܵùϵԺԼͬ˵ǰ̬ǿҲĳԼԼӣ
Ҫ֪һжиѭ򽥽Ḷ́Ů飬˵һε֮󣬺ܣŮ˶ԺԼܹϵ˵Ŀܾͻ㣡
ĬĬˬĽţȴԼѹԼӣԼŬֳ˯ģ

ס˸Ĵ󼦰ִ֮׳ĺһָֻղסĿֲģ̼е㺦£µҪǣУǴ󼦰ͼӲͬһĸоȴеһ궯ķ·˷һ㣬һɹɵǿҵİԼ֮ӿ֣ԽĳԵĿǳļͣҪ캬סļ͵ĳ嶯
ôֺô󣬶ңôӲˣ磬Ĵ󼦰ʵ̫˷ˣãþȻЩ̲סˣúԸĴ󼦰ͣ磬㣬ϲĴ󼦰ϲóĴ󼦰𣿡
Ĵ󼦰ʹ̼˵ЩĻƲǰջĵݣ·˿ĵ״̬ǶԸĴ󼦰ͳǱ󼦰ջİ
ŨҵĺԽĶˣǽͦظѩ׵ļ͸źϼĹһ˫ĵ·šˮֽģȻ޵˳ԣ
ŸĴ󼦰ֻͣøļͻ̵̵ģĸΣžҵĲҲΪԼ֮иӵļˣһ˫ɵӷ·𲻻˼ˣգҲգıâ۵Сû˹ͷһ㣬ĸӣŸĴ󼦰ȥˣ
Ŷ磬󼦰ͺȺ̣
ĸо޷ԼӵʱǺСڸĴͷ֮ϣʱǻĸо̼ͲסĴ˸˵Ϣļ̲ͣס͵




085¡촵2

ء磬Ĵ󼦰ͺ̣ǣ˵Ϣ˺߳ܣңҺú¡
СŸĴ󼦰ͣнŨ˵ϢѬŮɬͣµͷȻЩҪˣ
ֻǣһ뵽Լ͸緢ϵøԼԼͻʧȥ磬бֵ̿
УҲǸãͲܳΪŮˣҪǣҪڲջ磬ǣһᶼûˣĻʧȥˣǣǺ˰Ҫ𣿡
ʼЩԥԵЩϾһŮĵʶ̧ͷԼĸ磬˯ģʱ;ԼͷȻһɣֶԸֻҪߣʲôİĸоһİΡΡµߣĴ󼦰ͣǴ󼦰СµĽӣԽĽǣŶĿʼǻҲҲɳ
һ˫ǵӶŸĴ󼦰ͣԥһ£૵Ѿˣ³𣿲Ѿ˸𣿲ǾҪŮǣǽССĳԼͶǽңôøҪҵӣ㲻ûи磬Ϊ˸磬Ϊܺ͸һ㣬ҪҪ߳ܣҪ¸ҡ
հԼĸ磬Ϊ˸磬ϵĸԼڣηĵˣʧˣգ·Լһ㣬ͬһ㽿ĵĿŸĴ󼦰֮ͣ΢΢ҧ̲סٴεͷŸǸ̵Ĵ󼦰ӭȥ
˿̵ݵõסԼĴ󼦰͵ʱˬĽгС֣ĸоľͺƲŮ˵ɧµһԼĴ󼦰µߣʱñͱа̼ˬĴ󼦰Ͷ̲סõţ
еɬͷ׼ҪסݵĴ󼦰ͣǴ˿ӭϸǾ޴ļ֮ʣʱ΢ŵĺ촽ûкϼͣȴļĴԲ°ϣ΢žž֮Եǰ࣬һ㣬ߵԽĳ߳ܵĸоǴִļʹĻȺͼͦĴУ̼΢΢нߵ
Ĵ󼦰ͻˣ˯Żô۸ˣȻȻĴ˼ҵ°ͣ࣬˰
ɬţǱļô°֮߳Уг˷֮Уһ̣ĺϢ쳣ݵļϣǵݵļޱȣǱӲļͺԽ˷ˣĽ۵£
޷ļ֮УվҲͲסˣ͵ƶԼĺ촽ſ۵С죬ͷǾ޴ļȥǵһΪ˺ͣŮĽߺе֣ɬĶǺ˫ţ̽һڸǻĹͷ֮һ£
࣡
ڸǴִļ֮ϣ촽뼦ͽٷֿ˵֮ͬʱǴִļĺ壬ǹͷϻȵϢĴֻ̼ǻ̵ĸоҪȼԼ촽һ㣬˵ļеŨϢıǿ֮УδµĽ۵Ůвͬʱܵ˼˫Ĵ̼ܸ߳УǺԼ׸׵гŽɵĴ̼֮УԼͷЩ˷ܣ˷ܵЩֺͣ͸˽ĵطܵĽӴ˵Ҹͼ
˷ܵĸ֮ҡԸĴ󼦰Խϲˣ̲סٴſǺᴽŸݵĴ󼦰ȥͬǣǿĴ̼ٽź촽΢΢Žߵ⣬ճյĿǴ󼦰ԼС캬ǳ̵Ĺͷϵһ촽ĺס΢΢˱һ£˱Լ׸Ĵ󼦰ͣͻȻøļͲûˣֺ˷ܵζǻȵӲȴĹͷļ촽ڵ⣬һ˵оķ֣ԽĽˣһ˫ˮӺŨŨĴĿµǴֳĴ󼦰һۣ۴˸Ӳͦļ֮⣬иСŨëŨܵëͷȻȿļͻ˷ܣһ̣г˼ʵܸ߳Уĺ촽Ÿļ䶯ϸϸ˱Ʒλһ˫ԭŸĴ󼦰͵֣ǹʹĲΡΡɿ˸Ĵ󼦰ͣתļµĿֵĸ˸ë
ˬû뵽ԼǼ;Ȼô̼оԼôʵ̫˷ˣõС첻СҺ׸Ĵ󼦰;ȻҪ̰ԼľҺȫõȥĳ嶯ܣˣԼóԼļͻԸľҺѪҺڵĸо̫ǿˣ
ſ촽Լļ͵ʱ򣬶ʱǻȵС۵дݵвɵһ׵ĽɿУֱŮ޷ǿҵĴ̼ͻȻѪ׵Ĵ̼ˣԺﲻϵԼС۰ſԼĿԼ׸Ĵ󼦰ͬһ̰Ʒţ˱ţֻʵ޷ƣû׵Ľ˷֮Զ֪ĳǶôŨңǰŻǰԥ˿ᵽԼóԼ͵Ĵ̼ǷݴĸֵܽõѪ׽ɵĳ嶯һŨˣǷ볹׵ռݵֻ׵Ŀ֮У
ãҵãû뵽ûбþȻҲΪ紵ʵ̫̼ˣ̫лүˣѵıȽ磬ûһԭװָͷûб̫崿ˣҾͿԳ׵׵ռõףʱõζ
ݵгаͷһ̣ǾɵºĽҲˣ
ͷ֣ݱ̲סҪˣΪ˿̵캬סԼľ޴󼦰ͣݿĸܵԼĴ󼦰ʹõ촽һ·룬촽۵ͷǻﵽõĺ֮УűʵĿɵ˱סﲻˣʱһɹǿҵĴ̼Ӽϴ˷ܵľȻЩ̲סҪʶƨĲõĺȻõСĳ嶯
úԼĴ󼦰ͽ˱Ů˵С¼еĻϴ˿ݿԸܵΪԼĴ󼦰͵Ĵ󲿷ֵ˷ܵ˶ٵĴϢȵϢӱǿУķ϶֮УݵļϺ͸ڵĹͷǿҵĸоݵǿĿ֮ҲĿٵݵĴ󼦰õԾţõĿǻǵصĽŤЩӣ˫ˮĸŸĻȣ




086¡ζ

أĴ󼦰ҵˣ磬Ĵ󼦰óԣ̫ˣңҹĴ󼦰Ͷˬ硭ҵ׸磡
мĺţǺС̲ס˱ʱʱĺŸĴ󼦰µŪţһ˫֣ŪŸëˬݻһ㼦ƤǺֱóԼ͵ĿУǺ¾ŵãͲԼǱõͷô󼦰͸õСˣ
ǿҵĿ֮УĵԼڵѹԼǱǽ۵СŪĴ󼦰˱ʱ򣬾ͬһζıһĳʵţֽ۵СĴУǶСò䶯֯һɸŨ̼ݵļȻ䶯Ĳĳ˶õ֮ԼÿڽĿ˼Ҫץĸо
ء硭֪֪ڳĴ󼦰ͣڸڽļֳִһڸͳԲ£磬ļõŵõСͣңĴ󼦰̵õСȺļóԣúϲԸĴ󼦰ͣӲõСˬˣ磬㿴ѧˣúڳԸĴ󼦰ͣŶŶŶ󼦰ʵ̫ζˣ˼ң˼Һһֱȥ
Լ׸Ĵ󼦰ͣǺ촽ϵŪŸǻȵԸܵԼÿһŪļͶܺˬţ߳ܵǣֻøĴ󼦰ԽԽóԣԽԽˬǻ̵ļĸоɵ뵽˸ô󼦰͸Сɧµ龰ͬ죬һһȫͬ
ֻҪ뵽ԼڳԵĴ󼦰ϻСɧţɵС˽˺öˮԽľԼܳ裬ҲԽ˷ܺʹ̼ˣ
ŶŶŶ磬ҵ׸磬ĸ磬㿴Ĵ󼦰绹ڸСɧ£Ͼ͸õС죬ҰŶŶŶˣءֻҪ뵽Ĵ󼦰͸ɹСɧ£ȴҳţҾͺɬҲҲ˷ܣ硭Ŷ׸簡ãûСԼõɧ£ǣҲҪĴ󼦰Ͳҵ죬ңҲҪøļͲŶŶŶȣˬ硭
ԽԽţھͺƽ˽ɫһ㣬ȴһУֻøԼС죡

ĳԼ͵Ŀˮϵڷڻص˿̵ݣȻûãҲ͵͵۾ſԼļµģݵԽļˣóԼļֻͣŪԼëݾʵ̫ˣ
öݶ̲סҪӭϣ糱ϮԸܵô˿̵ĳԺͶ룡صĽҲϵĴ֪˿̵ĶˣйǣͶָõӣŪõСɧˣǴ˿̣Ϊ˳Զ֮ƣֻſſԼļϳԼļͣԼǾ޴ļõﲻϵ½ŪţСĽۺСŪУ
޵Ľɴ̼ݵвϵ˿̣߸ǴĳԼĴ󼦰͵ĿˮǱ֮ŨصĴϢԼͷζĳԼļͣСԴȥôˣһӼݵһһżϻۣ˿̵ݣȫķſõķȫûѹԼȴԼŪ׵ľҺõʱ̣
һ뵽ԼľҺմ׵ãݵо˷ܵ
ĺ촽ЮŸİǿǻﲻϵ䶯ϵ⣬ĦŸļͣ˱ţøļͿԸ֣ÿһŪ£øĴͷԼĺϣԸǿҵĴ̼ԼĹͷϵ⣬ӵ泩
šŶŶŶ
ŬŸļͣƷζŸĴ󼦰͵ζŸǿëﴫŨ˵ζĸԽԽᣬԽԽ˺һݲźĴϢһȻС³󼦰ͣ
øո³ԼĴ󼦰ͣݱ㼱æ۾װŻûѣ˿̵ȴ̧ͷСĲ鿴һ¸磬ָȳƣûļֻǿϸ˺֮ɫɫͷʱһߣ֪ԼԸļø˷ˣ߳ܣҲú˷ܺ㣬Ϊøˣ
硭ҵĺø磬㣬֪öôİ㣬ΪܹһʲôԸ³ΪһŮҲԸ⣬ңҲøĴ󼦰ͿˣҲһøŪõӣõС죬磬öϣһһע⣬ȴռõӣʱʱ㣬ҪõСѨãҲԸģ
ţֻԼԽԽ죬ѪҺմŽߵĹâǽ۵ӣڸĿ䲻Ťһ˫ǹţҲļţĦĥԼ˫ڵСɧ£һܵСɧڵļʣ˿̣ŸĴ󼦰ͣ˵ǰҲĻԼ龰Ūöޱȣɧﹾаˮ
磬õСɧºõČ˺öˮ磬ҲϣСһõС£õСɧﲻôˣ磬ú˷ܣҪҪ׸Ĵ󼦰ͣ硭
˷ܵţɬϼƻ𣬲ΡΡַŸĴ󼦰µĻճˮļޱȣǣŸ缦͵ĻӲ˿㣬ǵͷſԼ˫ǺСɵС࣡СɵڸĴ󼦰ϣһȦȻݼ͵֮ϣԼСͷ¶ǰļ̵ĵŪŸͷϵۣŪΪ¶ڳ˷ܵˮ
Ǹζ缦ˮңҪȥҪԼиĺۼ硭Ŷ
Ÿļ͸ˮԼСȻĿ˷ܵſˮʽ˸缦ϵˮһεСݵļţһֻץݵļͣһֻ˸ëϵḧŪţץ֮䴫ĸоˬݵļõţ˿̣һ³Ĵ󼦰ͣḧŰѸļȻѹڸС֮ϣ³С࣬˳ż͹ĺۼһ·ȥ򵽸Ĺͷ֮ϣϵŸĴ󼦰ֱͣԼ˷ܵʱ򣬲һεİѸļͺȥ˱֮䣬ϵҲϵ䶯ĥŸĴ󼦰ִ̼ͣ˵ѹֵ˷ܣҲ˷ܵغĴϢţޱȣ




087¡һ

õСǰûнӴˣȻȻô˵ļͣʵ̫ˣ뱧ôһ֪øĴ󼦰͸ԼõСɧζŶŶŶҵĺã⣬ˬ
ǿŲԼرķӦֻԼﱬֳĴֿĿֺʹ̼һ̣ǿĿ֣Ҳ̲ס΢΢˫ۣ˫ĿȵĶԼ˫֮潿ߵĳԼĴ󼦰͵ã˿ҲĸοŨ󼦰ϴζ̼ӿ糱֮УûпƺԼȣȻĴ󼦰ͣȻ͵һǴֵ˵ĴͷȻһĲǽ۵ĺ֮ڣ
ŶȿȿȡŶ
һγ˵ļͣѾܲˣοǵһô󼦰ͲôõȻܲӦ͵ʵֳʹ֮ɫǱ˷ܵ鳱ü΢΢ǺŸĴ󼦰ͼ˸Ĵ󼦰֮ҪĲţǺ֮УǴҪŻĳ嶯ǣҲһֱŰĿУȻˬʹಢţʲ³᲻ãһʱճյĺŸĴ󼦰Լĺ֮У˺һӦ
š󼦰ͣ󼦰Ͳĺ磬Ĵ󼦰͸õСˣܣǣǲôȻȻֺǿҵĿУãñĺ硭ҵ׸簡ãú᲻øĴ󼦰ͣûҪԸĴ󼦰͡ŶŶŶ
гʵ˽ţкŸĴ󼦰ͣڸĿ䣬Ŵ󼦰Լĺ֮ˬÿһøĴ󼦰ͬһһһͣŵĺҲɵĽţһ˫ĵ˫ˮ룬Ů֮Ҳ˳Ե飡
Ŀ֮УǺԶ䶯ŸĴ󼦰ͣǿҵĴ̼ԼԽķڳŨĿˮǿˮ˳ʳȥĹ֮Уһɫ˿ߣڣǿˮʲһ߳ܵļȥһ̣ŸĴ󼦰ͻŬವҪĿˮɬţŸĴ󼦰֮ͣ䣬ǻ촽խĺܶϵ䶯ЮݵĴ󼦰ͣˬݵͷݺݵһ㱩
ءءءŶŶ
߳ܵſˮǺеĹͷɬܣһ̣Ҳ̲סˣ˸Ĵ󼦰֮ͣ䣬Ӧһ㣬ÿһ¶ѸĴ󼦰͵ĹͷǱſĺڣǴִͬĴ󼦰õнĳţÿһγ壬ĿˮζҲԽԽõͷÿһ¶ݵļ䶯£ˬݼҪڵľҺˣ
˷ܵ˫Ũĳ죬ԽŨ΢΢п۾͵µĶʵҴ̼
˿ĶڳԼ͵Ŀ֮УûвԼĸѾ۾˫ȶ˷ܵĿóԸĴ󼦰ͣ
˿̵ûע⵽̳Ÿļ͵ʱ߳ͣԼõĲԼ׸磬һҹǱķø˯ʱĳԸĴ󼦰ֽͣɵ˺˷ܣǷݳĸоҲ˺ѳܣǰ˸磬θҸɳݵ飿
˵ţȴֳͽ֮Խıܴ̼ˣµСԽ飬Ӹ̵ЩԺһֱŵӣҲһķ̲סҪ֧ţǸո΢΢еĲԼɧΪԼʹȻʳһŨˮ²ÿҲԸоԼɧϵڿѾ׵ʪ͸ˣʱԴڿˮ
ǿҵĸоߵļҪγҲˣ̰¸Ĵ󼦰ͣС﷢й˺һļͳ޷ʱ͵ĺһͻĴ󼦰ͣˮӳճյĿŽǰĴ󼦰ͣɵԽĽˣŸǴ󼦰ϳĹâմĿˮͻ󣬿ˮȻ۵ҪôҰңŸļͣĸα̵ĻȸУƸļɢŨ̲סĴϢ˼º̰ͬһٴץסĴ󼦰΢΢ſ촽ԼС࣬ڸļǴӹͷϻۻĿˮ£ʵĸоٴ̫̼ˣԼĶ͸缦ϻȵϢͬѹһľ
ˣңҵ춼ˣңҸĴ󼦰̫ˣڻôӲã˷ܰԣһҪԡޡ磬ҵ׸磬󼦰ͣ󼦰ͳź
ŶŶŶ磬㣬оٳĴ󼦰ͰңǲǺ߳ܣŶŶŶǣһԸĴ󼦰;ͿƲסԡ
һ߳ŸĴ󼦰ͣһԵԽԽ˷ܵĺһ̣䣬͵һһΰѸĴ󼦰뵽Լͺ֮УңƱһ㣬µٶȱǰ̫࣬£Ǵ󼦰۵ԶͺԼͦԼĴ󼦰ڿٵĸԼõͺ
ôǿҵ²Ĺ֮Уһһĸоܵ˲һУָо߳ܲţ׵ĽɿУ̼ںŪĴ󼦰͵ͬʱҲĵˮ͵͵ڴϵĸ磬£ƿŸиӵ㣬ԸӵʵĸŸĴ󼦰Լµĸо

ŶŶŶãã̫ˣʵ̫ˬˣ죬ٿһ㣬ˬõС죬ʵ̫ˣˬáԸļͣø̫ˣáŶð磬ҪһӶ벻磬ҪһӸС죬ҲҪݺݸɧ£ã죬ٿ㣬̲סˣҪˡ
г˷ܵŭţ𽥼ӿ£ԽԽǿҵĴ̼ݵļҲƲסˣ˷ܵõţҪ֪ݵһαŮ˿ڽĿֿ֪һԼã׵Ĵ̼ԽļˣҪԼãѹûпԼʱ׼õﱬڣԲŻôҪˣ
ءءءءŶŶŶŶŶŶŶŶ
ԽԽ£ܵ˸쳣ȻǺܶҲ֪Ĵ󼦰ԽԽ˷ˣҲԽԽˣ£ݵĴ󼦰һαõȥõĺ֮еʱֻԼβһ飬Ĵ˸ս֮ݵĴ󼦰Ͷʱش򿪣̵ľҺ۵˳
̵ľҺ˺֮Уöʱһĵķ·һ˷ܵɫǺС캬ݵļͰѸľҺȫ˸У




088¡ɫѸŮʦ

һ϶˵һͻԵӣΪ׵Լ̰ĿԼҵЩŮ˵ϣҪһһĲʳŮˣ
ڶһ磬ϵպܹ죬һֱԵıȽϳţ˵ݳ׵ռ˾̵ӣȻǰ㲵лָݣԼĽ㣬лǸӵĺܣܾöԲ㣬ԳԷʱȥݣ
ݴ˿Ҳ˼ЩΪҲʱʱ͵͵Լãһ϶ͷ̧̧ǽ˵ӿ翪ʼһֱ
£ӱ嵭ҲΪΪԼľȻԼĶӣһֱҸӣ
ͣССŮСݸ֮һֱҸ֮УԸ񾲣˲˵Ҳ˵һԵúǹŹ֣
緹ȥѧˣһ·СǺǵ˵һЩһֱţħŮӸͬݵвò̾һŮʱᷢôı仯
ݵͬ˼Ժ֮һֱҹԼĴ󼦰͵龰ŪͻȻģﾹȻҪĳ嶯ͷɵһæȶ񣬿ôƶƲסвɵĿЦ
ּͥɵ飬ʵ̫̼ˣȻеƲסҪӲСܵܽ࣬˲Ź֣
뵽Щԥһ£Сȥһվڽѧ¥ǰŬѹԼĵ˷֮У
侲˺þãͷļŻƽֻǸƽӭһޱȾ޵Ůˣһ츾
Ů൱ϤονʦεǸһŰʷʦͬģ츾һߵ֪ȺܸߣȴûϽʦ֮ΪԽϴѾʮ꣡Աų⣬ȴһͬһǷŮ磬У
ȻûϽʦ֮ѧУʦˣƷ츾һΪʦͬڵɷںܶǰѾȥˣһؿշĹѸ˵ѸǰǷǶ࣬޵ʦˣ˶ˣҲʹ˳ȥҲˣʦһֱܷƣ
ſʦƫ츾ݲɵıˣ款޵ĽøոѹסԼݵһ˿ȣδȫȴ˷֮дСӿ
츾ʦŵϢΪˡ
ȴʦθΪ̾츾ͬĵһӺݻ֮ˣͬˮһ鱥
һ͵츾Ƿ쵽˹ĳ֮Ƿ͸޷Ȼ֮ȻĶƣ
˾ȵǽ޵֮ȴճ죬ɾǷ֪ޣ
ΪԵʣһװ絹Ǿ࣡һְװİǷϵĽϥȹ޳ȺŮ˵֮ڵ˵룡
˳ĳ÷Ժװ磬ȴǷ츾оĳ˳һְװ磬ɢ֪֮
Ӻ͸֪ԵòȴǷˣü͸츾еķɫ˵꣬Щϸϸ·ȴ˿У츾֮ԽŨͦıһ˿Ըеĺ촽Բ°ͼǰһ˵ıǮѩ׵Ĳ֮£һ˫װ֮µ˫ȴͦʣķͣһװŵýģǻԲĻȾͿԸоʱпܰװһ㣬츾ıͳ켸е쾡£һԵݶúɣֻԼйȵĳ嶯
ȴʧ츾켸Ǵÿһ涼Աֳ䵱ʦ츾ߵǰԶʱǷ޵Ľջ˿Խˣ
֮䣬ЩĲ棬ܹ֮εıȣֵĸоֱĲݲһ˫Բ˵Ľξô˵򣬸츾߶ǽͦŤ֮ˣֻ¿ҲŪݵĸŷֹ
࡭
ŮʵþĶǣݹǿ;ûѵɣһ̲סһ̿ˮȻȴüߵǰ츾ʦ˶΢΢һ漴ԭĮɨһݵ͵ͷ
ͷһ£ãƽʱŮˣҲʧ̬ȴԼղžȻûеֿס츾ջпЦ
Ҳܹʦʵ̫̫Ҳ̫ˣǰ֮ԲģΪûпѾһĸŮŮ԰ſȵĳԣ̹Ӱ죬ǷŨҿ֪ɬŮ츾ֲ֮ͬζԽĳ츾ˣʦŲľ̵ľݣǶŮռĲŹ֣
ʦԼ;ȫͬɣ欣ʦȴ֪Įǰ·̫࣬൱Į˭ƴŷĮǸĺ;òȻָ߸ϵŮһȻַȫ欵츾ˮҵʦ֪֮Уֱˣ
ʦҡҡ
ԼŮ˵ǰ¶̬ݵкΡɵĿ࣬˵ЩˣиǺޱȣģ粻̿ˮ̿ˮƫƫߵǰŷɶӡûˣùˣ
ǰ߾ݣɵüͷ΢΢һ壬̰ĽŮɫûʲôøУЩû˾ֻҲ֪Լò˵ջŮһ·̰ɫʵ̫ˣȵĿϰΪֻݱϾЩɫ˲ͬһѧԼѧԸ⿴ֻôʦҲ֪͵СഺȶʱڣǿҵĺģΪһʦҲù֣
ȻЩϲ֮УЩԺŮ˵ܻ꣬ỼûʧԼƣʧȥӦеŮԽŮԽˣֱŮˣӵоɫվԽºȥ⻪ڣ
˿ʮѧȵĿ⣬żҲֵ̿ĻЩϲģ˵һк֤ڣ
뵽΢üҲչˣݵĲϲҲ˼֣˿ݵ֪ͬˣֻ»ᾪ㵵ӵڵϣƽ˭ôĿŵʦǿԼڣģڵ̫ˣûзУһ̬͸һϲͰοɫ
һֱվʲô֪ҪϿ𣿡
֪ԼΪʲôᷴĲûжɫѧ񣬷ǰδе͵һ䣬ճڣ˵ݾ㵵ĿԼҲɵüͷ
ҲɫԵĸ֮ô֡
ЩԼȻݼԴɫ漴ȻɵİܻỼûʧѾʮˣȥһò٣ǰô·ǣҪȥ֪ԼǶôϲòǣ˭ֿܵʱʴ
ЩãȻɫβסį˿ɬǳļȣһ˵һ˵Ů˵˵ʵ۵飡
ݿȻɫĪһۣɫǸŮˣʶĲĸˣæſڵʦұҪȥģֻҿʱһֱ鲻ãǲ˾㣬ʦ˵ȥ
ݴ˿Щ㵣ԼʦҲû棬ǾȻĵӾȻһۣǰνҲʧˣ˵ǳ˳ֻ˵֮аǰ̰ʦɫ˵ЩǰŸԼӡ󲻺õ츾ʦԼǸѧֻ֪̰棬ֻӡˣ
Щţ治Ů




089¡ľջ

ݵĻ΢΢һ漴ЩĿǰѧû뵽ѧ֮ԴôãȻΪԼܿԼﲻģñ˸еɵ΢΢һůһůǰȻ࣬ƽʱΪǸ䣬ǹؼʱǿĴʱ̣ݵһ仰Ϊгů⣡
ҿЩʲôСҵഺʧİοɣ
صҵԼһ뷨ǰѧһһʲô꣬ԼȻôµͷʵ޳ܣ
ޡ
΢΢ңһ˿֮߳УæѹԼͷֵͷ
ֻЩΪ˷ЩҪŪϴһŪˣԼĥ̬֮Щؼį¶ûѣĪ˵ˣŮˣĹĳǸĵŮ֮⣬Ҳûˣ˿ݣ˹ŹֵͷѧһΣܵʵдůĸоݵĿ˼飡
һհ׵ѧȴ֪ѧѾŮˣ츾ˣ
ݵӡֱĿҲ˼֣Ȼ¶һ˿Ц⣬ʵŶǿĹ۲𣬾ȻùԼʦˣǸѧҪ֪Ǵ˵飬㲻Ǹѧܶܵ飬οΪʦʦʦ𣿡
ȴöźǵЦݣȻǾԵԽˣͬһʥѩͷ΢΢һһ֮У΢΢㱣ھǰ֮ʱûʲô
ʦĻҲǷˣҺøղŵĻûʦĲ죬æ˵ʦ˭ҪǸ۸ҵʦʦĻһǺģǣǾͲˣʦ˵ʲôʲô
ݱʦ˵ԼСӺܲˬͷһת˸ͷ˳ʦ˼װʦϾʦѧϲһЩҲԼԺл῿츾ʦ
ݵĻɵֶ˼Ц⣬Ц㰡ССͻ˵ôƤʦҪллĹģ
̬ͬĿȻͬ˿ڿݣѧĿΣθݣȴԵ׳ʵɸɾϢǺˣ΢΢ȣɵ̾ݵӡԽԽõҲûлݵĻ
˵֮кˣʦҲҪȥ칫ңʦһ¥ɣ
õģʦ
ʦĻжʱ־ϲ֮У˵ʦԼӡѾıˣڱȽϲȻʦӣԼһ˷ܵݵ¼æӦһʦ¥ȥ
΢΢ݲɵʶĿǰ츾ĽջŨҵ츾ص˵ջһĴ¿ţվͲסҪ͵ʦĽ
һֻͷѪĳ嶯ȴ֮ݵһۿľȻ̬ķΣ΢΢Ť֮䣬ѪǽǷεȹǻԲγŵıޱȣ츾ջչ¶쾡£мĺץȥ棬ľζ
ֻԼԺܿƵĿʼ˼ˣҪ˵ϡ֮Կȹ¾ɵСڵջۼ
ԽԽĶȣиǿѣ֪˭Ǹ޸ãԣһ˿ᣬݶҪռƬ޵Σ
ǻȵĿҪһ㣬ǰĪͷһȻЩңӺȴ͸һ˿ϵϲԾĸһĨ󣬲֪ĻŻɬ
Ů˵ֱǿµģĸܵǻ̵Ŀ⣬ȵĹâһֻεĴָǷһ㣬һɹĸо֮ӿ궯
Сһôô󵨣ڵѧѵ죿ӦðǰݿǺٹעŮպһƤӦûĿⰡѵҸоˣɫԵĿҵĸо
Щ죬ǰתǳԼѧò׼ǲԼҪððȻȻתݣ᲻ŵӣ
ԥˣҽԼЩ˸УǰݵһЩΪǡôʱɺϵֲһ㣬ҲݸԼԭ
ⱾͱʾݵĹ۸Щͬˣ˿пܱԼϿɵѧӼ飬ӦúܷУĸоԼ쾹ȻûŭоȻһ֮У·ЩãɬֺЩڴ֮Ȼ֮ЩϲƸɿݵܵһ㣡
ֵĸоȻһɲԼӰǰʹ㿴ȥϹǰߵʱҲ޼ɵ
뵽ԼϹ궯ĶʱȻü֮͸һ֮УϹȥ磬Щһ֧ԼңǷݿ۸ܹ׵ģÿҹһ˹ߵζ˼į飬еʱ򣬱ָоѹֵܲˣҸʽݺݵйһ£һ뵽ԼŮֲòԼңѾˣڱ紵ˣ

֮ѹֵޱܣȻҲŷ겻ɫ֮䣬һӲ͵һӣʱľɫ֮ϳ˿ɬζ̾һĵ΢΢бӣϡǿεѧҲ䣬ԽܸܵѧǳԵĿ⣬궯ԽԽŨˣ֮Щȣ
û뵽ʱԼûʹ಻Ϊɫѧĳ񣬾ȻΪȵĿ⣬̼ģ
һЦݵԼӿ˽ŲԼİ칫ȥݽһ˫ɫΪ˲֪̰ĿķΣȴ֪ǰŮʦѾˣֻ֮в֪Ϊβûֹ첽֮Ǿķεջչ¶ĸӵˣ
̤̤
ߵ¥֪Ϊʲô΢΢һܾԼΪ̫ˣȻܶЩŵĿѧԼΣһ뵽ղ֮УǱׯصľɫ֮ϱ㸡һĨײ⣡




090¡ǿҵռ

ˣȥ𣬵¾ϿˣǵҪúΣ绹ʦĿΣҪʦ֪㲻úѧϰҪͷŶ
˿˼죬ȴ˵ô˵ڹڲɫԼղŵĳЩŵΪûһָۣŸһŰķ˵ԼȴѾתŰ칫ҵķȥˣ
ݾʦı仯ȴɫӦһ˫ʦǷκ߶֮Ťķж츾ĳԽŨˣа૵Ǹ츾ʦһ뷨õ㣡
ŵһѹͷ궯תŽȥ
ǰϿݲ߽ң߽ңͬѧǵĿ৵һˢˢĿ˹ʱݺɻ󣡿Ҳ룬ںɽС̿ΣעŹ֣
ӣɻƵĻصλû£һһʦװٻӰ˽Ǳߴ೤Ѿˣݰ̾ʡվˣ
һżڿݶûȥӶ츾ʦӰӣǾĽںԼ뾦ϸĶԱһֻǧǶҪռռĶݲɵĻ޵ʦͬһ㱻ԼѹºݺݼĿУݵֹסĲһɹɵۣǿĴ󼦰ͼһ綼ţò׵˷ѧʱͱļۣѧ̲ס͵Ĵλվֱ࣬ȥ
һֱûпѧôӣһֱмǺޣԭҪҵϵʰһݣǺַˣͬǰ㣬ѧУ죬ĹػǵýģֱҵϵʰݣԺѧУҲᱻ˿ھԼݣ
Խ֮һֱעݣֱϿβڰ׵һ糿к޵ҧгݣ
ڣ˿̿һ˼ҴҵĳȥˣдϲæΧļʹ˸ɫӸûٸɻµĹӶʱᣬķֲ˳ȥûɶһ㣬ڸȥһڣ쾹Ȼ˲ԣֻ֪»ỳǲ󰮲ȥоӱʮˣ
ڵİ취ɹˣݵСûвŵڶʱ˷ˣѾ뵽˺ݺݽѵݵ龰Ѿ־Ĺǰˣһ̣ڼӶ
١ȥˣǻȥˣ
һʱϲҲ۸˵ĺõط
ߣȥ챾үҪúýѵ۵Ķ
ɫһһӣмֻӳⷽٵĸоȶУһӹӹţһ̣ھԼװƣװĺܳɹǸ⾢ˣ
ݽ˲֮󣬼ҴҵҸС˽ȥһ壬˿Ŵ󼦰ͱҪˮӲĶܼѣһ̣ЩЦˣ̫ŨҲǺ°ôѣ
ڶү˽˿ǷѧҲ𽥵ĶˣֻһܰԵĺү峡
װƵһɤһòﲻˮѧŵһ飬˵ÿ¥㶼мܽ߶ǸһŰİ༶ŵٻ϶ʶڵģ׼ڲﶯˣ
˭ôù٣
ͷǺܿڵһӹӿʼߺ
ģûҪ峡Ͻ
һҫĳŲѧŵĺĳƨɾһ˹ȥѧ꼰㣬һʱֺģ
龰ٵˣЩѧŭԵη飬پԼţ棬ԼһվÿһԼģ
ɪ͵ĿһԼﹷӣ˼ǲǴһȥ棿˳Ҳţ
ͷپԼӦúúÿǣ
װƵĸоˬ
пһɤӣٺͷĴһӣĵүҽţүҪ֪Ϊʲôô죬Ҫֵ˽⵽ڱǰװҪ۵ģ
ǡǣ˭һСٽа壬ŪѾģ
ǣˣȻҷɳӣ
һʱﹷƵĹǼֺ٣ԼҲٸ߸ٵޱȣװƵͳһлһߵСܹάĸϣ

һڣһŨİһֲ嶵һָּǸСʵɣ
ǡ٣Ҹղһֱأ
һƫͷЦ˵
ڵ˵ͷ˵ɵúãϸүȥҰֳֵǣҸ椿磬ǽˣ
ڵĻһڣƫͷʱϲʱлƿԼЩϷ³̵ɵ
ܱߵĹǸĽĿƫͷɵİڣ֪ôõ飬ֵڰ
ڿﹷǵɫɵĵˣǮƺŮ˵ܹ£ô๷ӻеֶεģ´һӣĽɶҼҵֳɶŮ˶࣬úøһ죬ֺݵ㣬˭˭˯Ůˣ
ڵĻ˵꣬ʱЩӶˣɵ˷ܵĿǸյСţ
ţ
ţķǶʱСţǽһһһе±˳Լ
ܲ˭˭˯Ů˰뵽Щεθѩ壬ӹӾͼˣ
ǽ˰ҲӦ
ڲɵĲϲˣǸƫͷɻȷ棿
ƫͷʱˣǹϵԼԸԲܳ¼ͷǷе٣ҿһֱأǻȥûˣٴô϶Ǻˣ
ԭЩɵһԼʱָˣʱָ˵ݣĸӳǶ㲻ȥģӺúõĽѵһ¾ˣȻֱүͬѧ֣
ڸоԼĻ˵ʵ̫ˣװƵϣֱ뻯ˣʱݸó˰ɣ
ټĵݿֻηſӳǵ˰춼ûɵĴŭǰһӹ۾ĿԼԼҲΪԼĻˮ׼Ǵ˿̼ݾȻӣھӹҲסˣ
үҪǰɣײţҵģ
һŭòƺأѧУĶںˣֱҪײţǰӹ˿ɣ˭֪еǮʱ䣬幻ĳȥҪȱ֣
顭
СܶʵƽһһŻˣοĸһһʱСһ߻ˣʱ䣬СŻ˵ϣбĵȥ
ݺŭ򶼲ʡģҪø֪˭⵷ңһɣ
ţҲˣæӣǸϣһСžȻȥһǽſСһȺˣһ֮Ȼŭ




091¡޵Сݸ

գΪ˭ôţƣڣ㵨˰ôţ첻ˣ
һƣʱȻŭôʲôڲүǲǣ㣡Ŵ˿̳ţ٣ݱӵ˵
˵ʮĳ裬ô͵һأһ˵£ʱǺ
ݣı̫ţͬѧķʰһҲˣ㾹ȻҸ飬һⱩƢˣҪǲúõĽѵһΣүҵĸ飿
һүҺ൱صļơ
ֻûпĻԭȻŭɫ͵һ漴ԽĵȻǵȻıſ籩ŭ
Ⱳɻ£һ˳˵٣һļˣ裬ŸߵͣĻǾĴ£
˿Ǵļɻ䣬ʱ䣬·һ̶ˮһƽ˫ڣĮʵ˵˭裿
ݸڵһᣬΪͬͬѧݴԸߵˣ˾ƾղһ仰ѾصĴˣ
ڲ֪֪Ҳϣھһˣ߿Χʮأ
װ˲ǣݣڻû𣿻Ҹүװƣа㣬֪ǲǣүҾ˵ˣô㻹ҧҲɣ
ǣɵһ
ڵ̾ŲӲмĿݣ˵ܱߵ˱ֺĳЦȻ󣬿߿ʮˣɲһǶţ
ڵĻͷһŭкһͲ̲ס֣漴͵ЦˣЦĺƽֻǻ˵ΪԼˣڣӽԺߣȻû·ߣ
գգۣɵƵģûôɵƵģɶʮӰΧݰզأһ˻ܷ죿ܷΧ
ھݱɵˣôɵĻ˵ĳɵıĵĵݣɵ˰ɣɶˣүøīүҹ¿ͷүҽҲ۸ˣզ˵һͬѧŵ㣡
ͷ
ݵһڣг˳Ⱳӳɵû˭ϥصģ
ðɣͷͳһһͬѧҹ¿ͷԼԼʮ⣬ҾͲƽˣ
Լļ֣ûе޿ˣԸ˺Լߵˣһ༶ͬѧ̧ܹͷͷģݲԸ̫Ǿͳһ輰裬ͷʮǾӲģ
ݵĻɵˣ汻ײɵˣûҵĻүҿͷզͱүҪͷˣ
ЩûŪףɵľĿݣɵ˰ɣүүҹ£ǲҪҪװǲǱҲͬѧˣϣϣүҸɷ
˵ѾޱˣԭΪƾôһܹŵû뵽һﾹȻҸүװǲɷͲ֪ۣ
ѾģװƣҴ˶󡭡
ڵĻЩҪֵĹӻѹЩӵϳ̵Ըһ˫͵ĳݣмӦ˷ܵҪһȥ֣
ݳĿһۻվȺ֮ţƵڣǸ˽Լɵ;ÿЦ΢΢ҡҡͷŵȻɨһ۳ԼﹷӣǳǰһȽϿļһһ֪ڵͷŹӣֻЩ
д󱼣˿̿˷ܵŸһĺڹһ㣬ݾͺѾֽд󱼣㻹ΪǱ۰ܵÿиã
Ƕ죬ӹӳʱݾûڸīȻһͬѧķǰ輰ˣŭˣ
ಡ
һ죬˲粽һֹٶޱȵӭ˵ȳĴ󱼣ȭͷźХ֮һ˴󱼵ؿڣ
ԭȻ˷ܵĴ󱼶ʱŶһޱȵĲҽһɤӣʱһʮӱһµ˳ȥǺֱеļСҲűˣǹһȥӾȻס󱼱ҷɵĳ
ҽ֮ʶıŴ󱼵һ𵹷˳ȥ
鼸ˤڴӵѹʹľǴ󱼸ңֱӳݵһȭͷѾܵԼˣǴʥʵѾ׵Ķ͹ǡ׽²ڵĻԪƾڸҲ׾ٵĴͷţˣοһ
󱼴˿ɫҰף˶ˣ˾ֺʹ࣬ڵɳȥʱ۵һһѪ˳ȥ
⾪˵ı仯һֺĲһӹļžţ
һ˫˫˼ĿճɵɵĻ㼯ݵϣȻ֪ݵܴܹһֻһٶҲûô̬
󱼰ǿһһĴ˰ôһȭˣһź죬ÿҲһٽɣһ㣬ԭȻҪѵݵĻǶʱɫҰף亹ˣ
ϸȥˣ߸ˣ㣬Ҳ˰ٽ⻹һȭô̬ˣҪǶȭ˻ܻ𣿡
һ뵽ӹӾͼĴ˸սһͬ˹һĿݣ
Ļô̬
ݲ֪ԼѾһȭȻôˣѪˣҲ湻ùģ˵ʲôܣҪڵһѵݾô˷ܣĿһʹҺ־Ĵ󱼣̾Ϣҡҡͷ漴ĿɨȻͣĹǣ
ݵĿʱﹷһͬһĶݵĿ⣡
ɲô̬ǿһȭ̫ţˣһ̣ﹷǵĿѾɷˣ˭Һݶӣ
ôˣǻ򲻴򣿡
ݵĻӹŵȶˣ޲ùģ
ҵﰡë˼ҵȭͷҲǶϸ첲ȵˣɵƲأ
ﹷһ뵽ݸղһȭɵģͼһλүû󱼾ѾҳˣҪõֻ¾Ҫʬˣ
ηģǣһûϢļһֱվ棬̣һ˫۾ɲۿĿݣ
̫ļ˰ɣһȭ߸˴ɣǴܻĵӰ
ںȻĲ֪˵ʲôã䶯š
˿̿ݾȻԼ˹ǰװƵĻʱŵĻɢһ˫ʶĿݵֻ֣޳ۣ°ǵӰݵɰһȭͷզô
磬û
Լŵĸ˻һ㣬־ȫʶģŵĻ˵ˣڲ˵ֱʳ˳û
ҳû
һɫŹֵĿڣ
˫һֻСһ󷢽ӣ
ǿ£ڿˣŵ磬׸磬Ҵ˻УŻˣҲ֪ô֪˸Ҳ鷳磬׸磬Ұɣ̣лģҴҰ˳ģ˸磡
ڶŴԼĿڴͳ̣βϣһлģĽӹһʣµĶˣ
ڣתˣֵ޵СݸװƵĳ̱ӵĿڣ
̲
ҪϲٸҼҲ̣Ҫû¸æɶȻȥˣ
治̬ļһһ˵ܣǸתݾͺȻᣬˣ

ݵĻڶʱɥƵת




092¡˵ǻ

ߣԣԼӣʲôʱˣʲôʱͿˣ
ƽʱҲ̫Ϊڣô˵һڵѧ˭ڸղһһģģѾˣҪ۵ʱˣ
Ӱ
ŵһ£˼֣вУ۵ģ
ںܺڣԼҪݵ鷳һ̬ûһȭͰѴŪǸӣԼһˣܸɵĹһ̬Ź֣
ǺԼ⣬治ңƽʱű˵װҲˬǱ˵ֲֵۣԼˣô죿
۰˵۲ۣ
ŲĿڣָŵɫ԰ʹ࣬һֱߺߵĴ󱼼ʵһǰѪŵĻһ飡
ܲ𣿶ķˣûѪ𣿲۲Ź֣
иţСûб⣬֪۲ۣһ뵽Լǰ˵ʱһһӡΣͱܵη壬ɵİĿݣ
˿ǸڰǸްˮϴˢˣ̫ˣԼˣһˣչӦ÷һŶԣǰʰ˵ʱ򣬱˵Ǯ¾ͽ˰ôֵԼ̾Ͳأ
鲻飿㲻Զ֣Ͳԣ
ٺ˼ʱ˱̬˵ˣٶʱˣƣ첻Լǲˣ
ãҳ飡
һݣ־ͳԼ˹ȥ
鲻аû˵ҪԼ˼һȭܰԼͷŴ󽫴ѪһޱȣҪˣһȭǴһͷţţܴԼأԼСܺţ
һ뵽ݳֵ龰ֱŵĻ£Լʱ򶼲֪ʲôˣھûԼֱһ㣬һĽݵ޵ˣһ￴Űװ۵ĸСһզô̬ǳԼسİɣ
ò˵˺˻ĺ˼룡
ۿһƾҪˣڻǺˣؼ²ȥ֣ͷĿݣСݸ磬вУĺۣ
ûô֪ˣ
Ŀ٣һûܹĺӰݲûдŹݵҲģ
Ҹоˣûȥ͸оˣҪǳȥң
ȷʵоˣֻûȥͳ鴤ʲа
ݳĿڣĮ˵˵вУ
аɣ
ݻûзҲ˳ɵȥˣ̫ʴˣϻҸּۻۣݶ˵ǰ͵ְ۵»⣬˵ⲻ֣Ҫļһ
գɫͿȾٸīԶһһĳǣ
ݵŭ̫ͻȻˣŵһ׼ûУٸֱһ²ģֱӿƣֻһͷԼ
飬ҳ飬ھͳ飡
Ҳּۻˣ۾ҧͳȥ
ž
һţһšһһĶȥûƺã˻ĵһۡ
һİӡֳ۵ĿˣһȺľĹǸֱ飡
һݣ죬ö۰ֻ϶һۣвɵԼĴүݲ˵һм˵ıɫ
ֻֻ֪ᣬһ㶼ôص֣
ݿһƳȥԼ޵ģжЩ̣һĴүȻᣬҲûɶŭԹ飬еС٣װװƣƽʱҲôƽϣǹؼ̫ŻŻ԰
ȻŻǾһŻҰɣ鼸ҲˣŲɵתٵĹǣˣǴүԼˣҲһɣǲ԰
Ҳ飿
ݵĻʱʣµļɵˣǻΪֻǽѵ٣û뵽ԼЩҲܲ
ϻǽûңٶܲ飿Ȼٻ죬Ǿпͬɣģ죡
ӹ㿴ҿ㣬󶼿ɥѣٵĽͬȻӣȻû۸ˣҲûٱ۸ԵҲ֪Ӳҧ
һӣﵹǳжʱˬ
ѾģСݸ粻ǲ԰
ݵɪû¿һߵǰͳһˮ
ŰٿݾȻˬķˮк޵ʮûôģ޲óյ͵Ϯݣһ뵽Ǳ̬һȭп־壬Ѿģɲ
ƵֳԼʮ⣬۵ֱߺߣĲڳȥˣʵ̫ˣ
Сݸ磬ĺۣܲˣҳôûб⣬ͷһɣҸǮвʣµĶܿ˰ɣ
ٺúǰŻǮƽԭۿĿݣһӶɳˣ
̬˹˹ģˣļһﶼô̬ȻſſıӲ˱ô˰
һϵۣĽʵĿݿĶ
һٵɵɵԺˣˣ͵ΰⶫ˭ɸ۱ȣ
ݾԼ̫ˣԺҫתȦ˻Űѿļһ
ҪǮ𣿺ðһһٿ飬ԭһ˳鼸ʮ⣬ôǮɲŶ㹻𣿡
ʮ⣿
һʱĲѪʮⶼ۵ĶȥˣҪǼʮ⣬Լ
ˣҿԼתÿ죬ǮƽȻûˣ
ǮǮҶﻹǧ飬Сݸ㿴Ĳٳˣˣ
ŵĿݣ˵Լզ죿飿
ܵϻʹⱲӶڳˣ˶ҳˣʵ̫ˣ
ٵĻһӹҲˣһĿݣҪǮƽãٴȱǮϾŰҲɣ
ǧ鰡
°òƽ˼ţٽŵĿ
ʵ˿ѾСС˷ˣⱻ˶˷ѵ˻˳Ǯ׬ݾԸɣһµĻҲͲǧ࣬ǧͶˣѾͬˣϾʮҲһЩѵˣҲ̫
ٵӣǵ߰ҪܶҪԼܳһʱ䶼ܹԣȻǮ
еٰǧֻԼĶ⣬ϾȻǴӷԴᷢ䣬ÿҲóһʮⲻǣɣǧ¾ôˣ
٣һˣĻвɵһɣֻҪǮƽԼͲܿˣȻҪ໨ǧ飬ҲֻˣϾ˸ԼôãҲݲĲܰ˵һװƵĴүʵȥ
Сݸ磬ڶֻǧ㿴ɲȸ㣬ͲҪڳˣʣµһ͸㣬Բ
ٵǮݻ治ɣǮ¹ŵ˽֮ݲһΪѵ˵ðɣһΣ
Ǯأ
ͷϲææ⣬⣬Сݸ磬ǧһֲ٣
˵ٴУڴͳһͮͮƱӵݸݣһЦˣǧ鰡ûð
˱˻ԣڣһǮ˦˦װڴ
ǧȻڲЩǮǷڽճϰҪģ׼ϺһӰȻȥԵС֮ͣܵĻ˳ſСһεεĴŮ͵ˣڿǮУǲɵĳ˳飡
ˣô˵ˣʣµǮ¾ˣҰȻȥǮȥ
ݼһЦɪŤƨԹĿˣ
˿̣һӹ۸мĿ٣ܹΪǻǮһĿʼԸˣ
٣㿴£
пƵʱһСʵ˿ȴ飬ûôͷһȽ׳ʵļһĪһ䣺Сڣղſû
ʲô
Сų۵ôͻȻһʣɵһ㵣
ٴ˿Ҳ̫ãԼСܾȻԼ˼ջ𣬺˵ʲôݵĿɰûǼһĶжˣĶ󣡡
СƽԺľԼ˵ĶԼȺģŻСڵţ֤ǿ󰡣
Ǵ˿ʲôʱ˭˼ȥעǶ󲻴󰡣˿һپȻʱ˵£ɵһ漴۹ŹֵĿ٣
ٸòǱݽѵһܴ̼˰ɣȡҲˣҪ
˻
ӹֻеһʱƨɺľջ͵һһ𣬱˴֮Ŀⶼ
ٴ˿˼ҷʡأѹûע⵽ԼµǹĿ⣡
ѵԼɲΪǶ̫ţԵʣˣôװ׾ĸŴƵģҪΪôô츳Уҵ취ܱѹţţˣղź񿴵ǻĶϻнɫôŪȥģ
Ѱ˼ԼǲҲӦŪһţԺͳһˮʱһţƣ
˵ĥҪԼļŪһ˵ݳ˲󣬸ߵϣȴԶԶԼһ츾ʦ
Ľݵͷɵһ¼æʦȥİ
ݰ㻹ûȥԷ
ͻȻ˺ԼɵһǿݣͷĪһ뵽Լ쳣ľٶĪĸ˼Ȼ
Ŷ׼ȥأϺˮ̫࣬һֱϲʦȥԷˣǣ
뵽ԼҪԥ£ʵ㼱ȥԷҪǲͰʦæʦҪȥǵֻȽ϶࣬ԡ
ЩڴĿݣѧĹ۸бȽ֣˿ʦĻͷɵһǸᣬ¼æãҲϳԵö࣬ڲǺܶʦ߰ɣ
һһƵѸʦ˵ػǴֱأǿأ




093¡ʦѧ

ݱһĵɵʵʦÿѧҪЩ𣿡
һݵһۣ¼һѧУϻѧĵҲڷűİڷϵ

ͷϣûע⵽ݵ⣬ңҲ֪ΪʲôЩرƽʱԱ˶ǱȽ䵭ѧܾԼ֣ԺݵЩ뵽ϸܵǻȵĿ⣬Լûǳ⣬궯ĳ嶯
ݼʦûظһ֮ŷӦ˵Щ඼жʮϵˣɹ涨涼һʱ޶һЩȽͨĵ˾Ҫ٣Ҫһ飬űһ£ЩʱѧУæͷˣ
Ŷԭ
ݻȻ
ڷŵڵѰҲ鿴ǩµݿһĻѯǲҪæǱѾҵˣЩϲ־еļҪܵĶ˰ڷţ
Ϊܺеߣֱ۸ովûһȴͻȻһʹ΢΢ƺܵӣǾŵȻֶʱһʱ仩һеļɢüҵʦϣֻǴ˿ܵҲ˲Щһֻʶİסʹĵط
һæ˹ȥЩɬӱһ±˻
ʦôˣ
ЩеʵķӦȴЩջʹŮ˴˿̵ĵһӦԼʹǺֹݣݣ㣬ſң
вˬɿֻ̬ǳûзſƹŪһ͵ѻĸˣڻҲǱǳӴ̼ˣ޵츾ȻͷһȵŮˣʲôʱ򻹹˼Щֲǻˣѧ㺦ʲôһǹôϻ˵˵ˣ
ݵĺʱ͵һͣʱ˶ˣ˭ʦһݵονʦСһôȻѧݺǳʦֻǲ֪ΪʲôôıŷŭĺǳţͻȻֺ˷ܸУָоЩ߳ܣȴʶݵϣԭЩʹŵɫ˵Ĺо
ıǼʵϣĸоԽԽŨˣһӣСʱ򱻰ְֱ˱Լսɷ֮⣬ǵһα壬Լɷȥô꣬Щ궼ڼį͹¶֮йģ˿һˣһ꿿һǸоܲڣǽ֪ʲôʱĨΣ޵Ϣ˼֮ɫ
ݣûûϵģҿ̫۵ԭԣԼŻͻȻʹллģܲȷſң
˸տʼĽ֮󣬷Ż˵ݵĹܸмжϾЩ֧Լļңչ˼ŮˣҪװźܼǿװԼǸŮˣһܾûб˹ģûб۰Ůˣ˿ʱ򣬱˹ػжʱһֲһĸоⲢԸñԼ
ȻԸⱻǴ˿̵ݣȴûзſͷ
ΪǱݵ֮ϵıӺ汧ڻݵ˫֮ϣԵһʱݸܵʦǷ͵ԣȵ΢΢̼ͷЩͶ޵ŮʦرβģԼʶĿʦӣƣĵһ۱㿴ʦ¶ȹ֮ѩȣΪͻȻµԭǱԸϥǴȹȴҵƮһֻסȸ֮˿ʦ֮УûзȴȫڣĴôĻԲѩ׵Ǵ˿ȹӷԼԼĿȹǰʦķκɧµڿ㣬ϡԿɫڿ㣡
һӣݺƷ´½жʱ˷ܵ޷츾ֻޣȴޱŨҵ飬ֻûòȱ˶ѣ
һ̣ԽĳȵĿʦ¶ĴȣֻʦޱȣƤϸСȳƽʵ˵Ĺ󡣴ȷҪʱݿе٣̲סҪˮˣôһϸĴĿⲻ俴ʦװ΢΢ɿͬһС¶ѩջֻؿһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵ֵģһ̼ͷ΢΢
˵޵ʦջĵǳʦ˿ҲѾܶûбôˣ˿̱ԼѧţȻ֪ǹԼǼʵţȻɬ˵ϢЩԼԼľòףæݣʦû£һ۾͹ȥˣ㣬ſʦ
ôһɫŮ˱ڻһԼʦ͵Ĵ̼ݵͷаͷ÷ſʦô˵治þܾͲֲ֣ģڵĵҿûһˣѧУҲǳԷʱôһĻᣬôһ޵ʦʲô治ģ˼תʶװû˵ϻܷһ᲻Ҳ㻹վվסʦѧ˵㣬ʦ㺦ʲôֲʲô˵飬ҿʹ𣿡
յĻԵЩԵͷ֪ôܾݵĻ˵ûʦʲôԼȷʵʹЩòôһ˵ԼҪǲԸ⣬˵ԼһʦйҪ˵ʲôʲôû˵ֻݵĻ˵Ϣͷ׵ĸоԽԽŨˣ
ݴ˿ȻʲôûбֳȴԽԽ˷ܣԽԽˣ˵Ż˫ѾʦʹļͷഥǷӼͬһ͵һһ֮䣬겻ӺЩͿϵûע⵽Լڷʱ򿿵ĸˣֻһԭ¶˲ٵķ˶Ϊһ¶˸ˣ·¶һ룬Ǳһֱʦǰ۶ʱֱˣԽĻ̰ˣؿʦزǶôѩϸۣѩ׵鷿Ŵ˿ʦĺţջݵĸоԽԽŨңϻʦǷӣǱĸоɢ㡣̼̲סĦʦļ΢΢Ҫʦһ㣬һ̣ŬķŻԼĶʦԼȴ̲ס뼸ڷҷ㡣
ϮֻԼѩ׵ĴջѪҺҪˣĦʦּʶĻʦӿĴָѹʦļͷǰĸָȴѾʦӱԵˣ




094¡ǿʦ

ݵĵʦǷ˶鷿ʱʦĴ˸սѾܶûбԼ鷿ˣտ˶ޱȵУȵָʱֻԼͷһЩĻˣ
һ̣ԵԽˣ;Լݵ̬Щ֣ѧڸԼĦʱȴԼ鷿жʱ߷ߣǣ֪⻹ģǲΣĻҵЩȥˣ
壬ݣУˣҪˣʦѾˣǣǿѵڷźãʦ£»£
˵žݴ˿ѾԼ޷ǷŮʦջˣԸôŹԭİĦҵʦеʦµ龰ݵ뷨ˣһʱ֪֮ôʦ뿪Լӣ֪Ҫ뿪ԼҪڱסǾͿˣ
ͷ֣ʶģ͵һѰѸʦı˻ôҵĶȴһӰʦǰһ˫ͣ츾ΰĺץУ

ǰ鷿ͻȻϮǻȵץסԼ鷿ֱŰʹ֮УһǸոȻһ޲һɾ޴ĿУ̼һٴֵĵݵĻУ
顭
ֵײһȻ˵ذ֮ϣӣݵ˫ץʦ鷿ӵˣʱֻǱĻץһ㣬ˬɵͷ̼Ŀʶʦ鷿ץ
%ءʹݣʲôſңңҿʦ㾹Ȼôʦʦ𣿡
ڵϵ˶ݵϣʱɬ֮Уʦѹѧ˿ֻǷˣǣͷȴȻ뵽Լ鷿С쵰ץأвɵһ֣Խˣǣһ̣Ǳе鷿ȻµѧץŪ
ʱ߷ԼʦȻаŪԼʦɫ죡뵽Լһʮĳ츾ˣбһŪʱ߷ߵͬʱǻһԼҪǿҵĿУ
û۰ӾȻӵŪ˷ܵЩˣԲģ
˿̵ȴʦĺջ֮£ͷԷͣ𣬾Ȼ˲ˣºʦϲ㣬Ҵӵһۿϲ㣬Ϊԣϲķ飬ϲӣʦҰ㣬ҪҪ㣡
㣬㲻˵㣬ôϲʦݣ죬ſʦȻʦˣ
ݵĻֻԼͷԺһͬ׻һ㣬ôҲû뵽ӾȻԼͷȻϲԼʮŮˣолЩɬķŭֻǣ߷֮Уһ޷Ũ̼û뵽Լʮ˻һʮĺӣͻȻֺĸоԭΪŭһӳɢࡣ
ֻǣŭˣܹԼ겻ˣȻ԰࣬ĲײԼϷôĳ˻ԸܣοһӣԼѧ
ݣ죬ſʦ㣬㲻ܶʦ뷨ʦѧôô룬㽫õŮءŶŶҪҪʦ
ԭҪݵͷݿͨĺӲͬĵطңͰ츾Լҵľ̶ˣôһɫ츾ڻˣܷŹʦȰʱѾ̲סץʦ鷿ŪҪֱӶǿҵֶռ츾Լҵľ̲ˣ˵࣬˭ܺ;ᲢͲǿаռʦ
ءݡ㡭㲻ԡҡ죬ſʦȻȻʦˣ鷿鷿ܣ㣬㲻Ҫץˣſң
ѾǿӲֶεݿνѾ޼ɵˣƽ޷ǳʦԼѧֵ֮¾ȻӦôңʱ˷ܵƣºٺһЦ
ʦҲܣҾϲʦ㣬ҾҪʦһʦԶѧŮˣ㣬Ҫǲͬ⣬ҲûˣңҾǿ㣬㲻ԸҲԸ⣬ʦ㣬֪Ұ㣬ĺð㣬ķǶôôջ˰ҪǲԸҵŮˣһӶῪģ᲻㣬ǿҲҪõ㣬ҲҪõӣܹѹºúõһһӶԭԼʦҪ㣬ھҪ㣡
Խ˵Խ𾢣Խ˵ԽǼʦԽˣһ˫ץʦ鷿ͻȻץʦķ鷿ļ£ʦȴݵĻֱӳ񶼲ˣ
찡ô뷨ءץңҾȻ鷿ﾹȻҪô죿ڣҲûˣңҵôܣӵȻҪǿңңҡءŶŶ
ʦͷǿȴæŶʹ㡭ס֡ŶݡҪôʦءסְʦҿʦ㣬ôôԴʦ㣬ʦԺμˣ
ءҪ˻ܡݣ㣬ס֣ʦʦʮˣôܺһ𣬶ңңһмкӣǣǲܡѽ㣬㣬ְҪ
ȴʦ߷͵ǿĴ̼̲סץʦķ͵ľסͷǿʹŨ
ʦϲ㣬Һð㣬ӣӣʦ㣬Ӻô󡭡ץˬˣʦңһ飬㣬ԸⲻԸһҪԸ⣬ҾҪ㣬ҪǲԸ⣬ңҾǿҲҪõ㣡ʦӦҰɣ㣬㿴Ūˬ㶼еôˣ
ѹ츾ʦ˵߳ܵĻ̼̼Ȼ츾ͶŪ֮³űߺɬ
ءݣ㣬㡭ſңǡʦôԡԴңҲϲ㣬㰮Ҳϲ㡭ſңҡмҡŮŮ㻹󡭡ҡôԺ㡭СԲСҪˡ
ҡǡʦҲҲһĸסݡ㣬ſʦ𡭡ʦ㡭ϡʦСҪǣҪǺҡΡҵŮŶҵŮҲҲܵģ
һҪĻݣҪݣȴ֪ݵǶôаϲŪ츾ϲŮ츾ϲĸŮ˫֣һ˿̣һԼʦŮ˷ܵĸˣ˫ȣЩŰĺʦңѾˣѡǿġң˵ҾǿҲҪõ㣬㣬׼ҵļɡٺ١




095¡Ŀ

һ̣кһӱĿ˫ȻĶԼʦ˷֮¾Ȼ͵ı
ʦѧôǿ㣬ҪҵĴ󼦰㣬㡭
͵һѷʦ˫ǳȻеķġΪݵŪѾ΢΢̻¶أջʦתװȹ¶۵Ĵȼ޳СȡƯ츾ǵѾѹƲס󷢣͵ȥѹ£
ݣ㣬ſҡء
ͻȻݣ֪ӲģԼͬ⣬ҪǿԼˣһ̣־ĺҪſҡ˭Ⱦҡ֡סְ
޵ʦεĺݻǰİڵϣֵ޵ӣ̼ݿƲס³ذǿʦ£¶һƬѩ׵塣޵ݳаĵʦװʦƺûܾȵ㣬˵㲻ͬҾҪǿ㣬ٺ٣ڣһ߹صĽɣҿӲǰ¶壡һúõͣúõŪ㻹֪ҵҿǺܻŮŶ
ʦԼѧ³ĶаĻ֪֮ԼѾ߹ˡжʱ߷ߵҪԼݣЩߺ޵ĺݣ÷ſʦȻǿϡʦʦҲҲ㡭ҲҲŹ㣡
ٺ١ʦ֪ĻôĿЦˣνǾͿ᲻ᱻѧĴ󼦰ɣ
ݻûǿĿУ˿̿Լ޽ʦг˱Űļ˷ܵĵʦ㿴ôӣ˺úõãһһȥֱ˷ˣ㻹ôޣôˣѧԶռðɣԺᱻҸɵĿ֣ٺ١
˷ܵ˵ţ˫ֲϵŪʦӣ˫ȵĴűԼŪĽ͵޽ʦֻٶʤѩ֮ɫһ֮ɫķ͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸŽʦƷһ־ջǹĶȹ۵˫Ե޳ֱͦСװһԷʵ鷿ýһһ״ӯŮʦԼŪţֹס
һ̣Ҫֱļ츾ʦͷԽŨˣ֭ӼһоſŪ⼸ʧȥ˷Ůʦ鷿壬ǿ츾ݵо˷ܵҪǺ
ǿпϲҪеȫӢ˵Ůʦϣ˺飬ԼĴ󼦰ͱ˽УԼĴ̼
Щаͷ̲סһѣĿд̼Ůʦֻ߳ܣ߳ȴԽĲ˷ˣ̲סһݿԼĸܵŮʦ̲סˣиգһִӲŮʦڣʦһԵͦεָ࣬ͣšŮʦΪӲͦϸ۵ͷӸǽѹµṴ̊ؿʦɢ츾㣬һֻʦϸȹ·Բβһץ࣬һʹȹʦʹ̣нſŻŤ塣
̰ڿܵʦǰϰţʦнҪȥĸоһ̣ôܣôȴʼյòݵĻӦһϮ޵츾ʦȫӿĻ棬¼Ŀţ̲סԼѧ²ϵŤΣҪܣ鶯йӴ̼ıʦǷѹ£Ūʦǰĺ˫ָӱ̬ץ󣬿ǿҵ޷͵ʱ̲סЦʦԼѧŪ˫˰ɣ㻹ܣٺ٣ʦѧú۰ɣҽ˵ʲôҲҪǿ㣬ҵŮˣԶҵ۰
ⱬ˶Ʊ仯һ㣬һ̣˫ֱִĳʦʣµܿ죬ʦ
һ̣ˣݵǿӲ֮£ߺ޵ݿɲͨˣ֮Ҫ˭ֿܵһᣬ޵ݾȻʦʣɫ֣״壬С鷿ؼ鹵ûбס¶⡣
ݿʦǱĺ飬м쳣ȻΪֹֻọ̃ǾҲһѵõĺΪѾ˿ɱˣû뵽ǰԼŰǿŮʦ鷿Ȼ˿Լĵḷ̌һӣԽջˣЩƲסȻ͵سʦ֣ʱʦһͦη¶ǰѩ׳ʰءӨð͸⣬ɢųŮϢջ󣬼ֱ޷ͣ
ʦ鷿ʵ̫ˣѧϲҺãҺѧ᲻㣬Һôõ㣬ôƷ鷿Ҫˣ֪鷿Ǹ䲻˵УʦɣѧúõŪ㣬㣬Ҳ۰㣬Ҫ㣬ҪһӶҵŮˣҵĴ󼦰͵ļٺ٣һɵջҸģ
˵Ļаӣ߷ߵǣԼ·ѾѵĲˣ˿̾ܣԼܹܵУ԰飬ԼѧѾʧ룬ŵĻʧɫҲ֮У̼ѾӨӨڲסİݷŹҪǿݶʦ̰ĺܣò״ôһѵĻ޶˵츾ô
ݡҪʦ㡭ʦмҡŮҡҪǺҽô죿ҵŮô죿㡭ʦˡݷŹʦҪ
ϵİݣڱǵĹģӲˣȻӱصıǿļӰ춼
̼ݵһ̣˷ܵĶƽվڽ̨϶ׯ޵ŮʦǰԽ߹Խׯ˿ԽǹԼǰధ󣬾Խ˷ܣʦС죬Ըеɫ̲סͷ󶯣
ʦ㣬Ӳң˵Ҫ㣬ھҪ㣡
˷ܵţȻŮʦǰٵԼĿӣڿʱ򣬶ʱǴִļͺ˳ʦǰţԼѧĴ󼦰ͣʱŵĽ
ȻɵĶԼѧļͻûзӦʱѾ˷ܵ͵İסʦͷͦŴ󼦰۵ĲʦǺԸеС棡
ʱ䣬ִļͲںҪһ㣬ʵһ̣󼦰͵ʱԺ֮лǲţôܣʮ갡ȻȻô֣ôǣǶϼߦˣʲôءˣôԣô԰ҵ
ʱ߷ߵҪײǽǣǱĴ󼦰ͻ̶ִӲĳ̶ȣĶĴûб˵ļ͸ɹˣһʱ֮䣬вԸ⣬ǻǱǴ󼦰ջˣǴ󼦰͸ԼС죬лŨ˵Ϣһʱɵ
ȻʱѾʦСС캬ļʹˬޱȣ̲ס˫Źıʦͷһ˷ܵĳ鶯




096¡ڽ

ôԡôԡ⡭ҡáȣạ́ô֡ġҵС춼ҪˣôܡôǸӰңұ⡭ŨСϢĴ󼦰͡ҵġ죬ңҾȻ˷ˣôˡܣŶŶ
һеĻϢϮʦ͵۾˫Ŀд޾ıߵĵݣȻ˿̵ȴĿ˷ܣֻԼĴ󼦰ˬҪôһĽխȵС
áˬϡʦ쾹ȻôˬңҡȻġ岻ȥʵڡ̫ˣô츾ҡҪǲõһӶģ죬ҷҪݺݵļ㲻ɣʦѧһġСɣʵڡ̡̫ˣ
ʦ޾ݣѾܶûб۰ŪˣҪ˵˿̱ô󼦰ͼԼСˣǴûй飬Լ͵ĵһΣȻԼѧǿмˣһֻ̣Լίĺܣѧô꣬ȴ̳һһҪǿԼʦѧò˵ʦ˿б

ŨصĴϢĿ˷ܵķʦԴԼĴ󼦰ʦ￪ʼĳֻʦСʵȻŮ˵ɧ²Խ˷ˣ
ٺ١ʦˬˬϲϲѧô㣬ҵĴ󡭡û⡭ôġɣģһ㡭ˬҪ׵ļ顭㣬סռ㣬һӶҵĴ󡭡͡ǿáһӱŪռУʦӶôġʵǡ̫ˬˣƽʱֻܿվڡ̨ϣǡڣȴáҵġ±ҵļ͸ɵˬ죬̫ˡˣʦúõġܰɣ
ݵļʦﲻͣĳţɵʦ˿һ㷴ûˣԼѧļһܶӲ󼦰͵ļһ̣ʦʵıѧļ͸С죬˫üαķײȥڣǿҵ˵Ĵ̼֮У㱣ЩɵһݵĴ󼦰ͼţ
ݸʦС죬ʦǱԼɵĽ͵ģöζ޲ðԼļͲʦĺֱִĸоᵽһֲһĿУԽԽĳ֮Уʦɵļ޷ʱݲࣵһԼĴ󼦰ʹʦ˳
תĿ˷ܵȻĿٵʦӵ˻УһŰ棬̰Ľʦп֮ܵУ֪֮й˵ϣ
ҪҪ桭ʦˣܲˡˣݣ㡭졭ѧôԣô⡭Դʦ죬šҡ
ʦ֮У̰ĽǷ۵ĲǵʦǷѩ׵ĺ֮ϣſҧסʦӴţǵʦѽһȫĲʵӣ겻ˣҪ˵ˣ˿̣ӱԼѧţִ̼߳ʵ޷ܣֻȫƱ𣬳ֱĸо
ҪҪҵ顭ѽҪҧãáǿҵġ̼塭ݣ㣬㡭ˣ㣬͡ǿңңҡҲᡭ㣬Ҳᡭá㣬÷ſңȻȻѽҪҪǡ
ȴʦĿ֮ܺУѾ𽥵ǶȥһʦС˫ָʦķȣĶȹȥʱʦǶȹ˫֮صķ羰¶˳ɫ˿ڿ㣬ջݵסʦڿصɧ£ڿĿǣǿԿƺɫëƤ˳龰̼ݺȻİῪʦȣ͵˽ʦ˫֮䣬˽ȥݵĦʦɧ£ʦɧ֮ڷڳ츾еϢˬĴ󳩣̲סԽĦʱʱǼͦıʦ۵ɧºɧµ꣡
ԡôԡҡǡﲻУ塭ݣ졭ͣ¡ѽʦġɧ¡ʵǡ̫ˣܲ˰⡭쵰ŶŶѽˬˣҡС°¡Ūˣҡܡˡˣ죬졭ͣ°
ʦƴĽţͬʱŤ塣ݵͱӻҵĦʦĥʦȲסʶԼѩ׵ƨƶӭϵģˬĿᣬ˫ĵĿܵľ֮У̰
ıŰ֮УĿ˷ܵ͵ſʦɧ£ʱһʦɧ֮ǣȻʦ˿ڿ㣬ݵͷĻеɧʱʮƻŮʦǳ졢е˵һ󶶶ĵļӹ޶ŮʦǿҵĿ֮УüζȥǣԺ֮вϵԼݵݲĲ࣬ǽŮʱ΢΢ѵɵһεĿ
Ҫ󡭡ˣ塭ݡҵĺáѧŹʦɣʦġܣ㣬㲻Ҫף࣬ѽҪҧʦČ¡㡭ҪˣܲˣݣſʦȻȻʦͷͷʦСº
ʦֱܿԼѧĿУǣݵͷɧ£ֱο֪ȥ˶꣬Լɧ¶ûбô۰ˣʵ̫ǿˣȻ˵ˌ߳ܵĻһ̣ʦߵҪ
ȻǺģӵ¶ݵŨˣһ̣ʦɧһ·϶ȥһ˫ԽĴ³ĴʦһԷ鷿
ҪŶŶŶ
޵ʦǷ޳壬º˫ֱŪ֮£ˬĴʼӣһ̣泱ʦ̲ס͵ȥûʦȫ¶ѩ׷۾һϥǶʦ˫ȡȻֻŵֿǵʦʱҪ˫֮ʱŽŵӽ˫ȣΪоõѾɴˣҪԼ˫֮䣬ֻºܿԼͻᱻƻռˣһ뵽ԼĺԼѧǴ󼦰ҪǿмԼɧ£ʦͿ־ȻҪֹѾˣԼʦڲصʦǳԵĴĿСѷǷӲŮʦСڿɧ֮صĳ嶥
ŮʦȱǵѾʪɧڸĻŨˮʦ߳ܵ潿죡




097¡糱ʦ

ʦܵǿҵаĳҪɧڵˮǷĵܸ߳УҪűѧȫ̵ĸоֻȫݲǷ鷿תͷʱȫĲݺ󿴳ʦѾ𽥱ѾƲסĵˣͻȻٺٵ̧ͷʦ˵ҵĺʦио˰ɣû뵽ͷӲ졣ʦһŮŶ
ʦаĻ˵ɬѵҵҡͷصĽǣءҡŶҲŮˣ㣬㣬ŪұӣҪģ㣬쵱죬ſңҪ֣Ҫ죬֣Ҫ˼ҵͷˣǿң죬ŹҰɣˣ
ʦܵĺţȴŪǵȫ޲ǿܵҡͷʱڷŷ迴ȥԽջˡЦٶȸҧʦͷұ§ʦϸĲŪʦڵɧµ˿ڿ㣬ʱˮǻ۵ݵˬҪ˳ָڿ֮ڣŪŨֲܴڵëָʪɧ¡̼ʦȫȻǽεС֮зŶŶ
ǿҵĿ֮УʦҪƴļнȣĴȶм䣬޷£ݵĳָǰָ͵ضɧµ֮ڣʱǿҵĴ̼ʦɧڵ͵䶯ָϣͬʱˬİĻ
ʦûû뵽ʦɧ⾹ȻᶯˣҵָʦȻһޱȵɧ㻹ԹԵѧĴ󼦰ͺݺݵĸɣ
ǣǵģ㣬ŪұɧˣҪģҪȥ̫ˣңܲˣҪҰѧ
ŮʦһɲǣȫţĽëʼݻȵָʦɧţŪʦɧڵѧȻĸָͣŪʦһᣬŮʦⶴԽʪʪһ˿˿ˮɧڳѩ׵Ĺɹʹȸ¡
ʦԽԽˮԽԽŨ˽ŤڵķӶݵԽԽǿңˮմʪֵʱ̲סĵĥ󼦰͵ͦŵʦɧ֮Уĥɧ⣬˷ܵĺ
ʦң̲סˣҪ㣬Ҫݺݵǿ㣬ҪҵĴ󼦰ͺݺݵĸ㣬ɵԶǲҵļĿУʦܵҵĴ󼦰ΪӲΪȣҵļĥɧ£ѾʪˣҪɧ£ʦҪˣ
аĻ̼ȫȻ޲߷߶ֻ֣̿Ǵ˿ǻӲļĥԼɧµĸоͷֵ̿ɵĿ־ķҪ󼦰ͣ󼦰ͲҪңҲң죬ס֣ݣҪ㣬ѾŪʦˣ㣬㻹𣬿죬ͣ£ѽ㣬㲻Ҫ죬סְ
ȴʦĿ֮УͻȻоѾƲסŴ󼦰ҪԼɧˣһ̣ǴͷʱʦѾֵ̿ľҵŤݵĴ󼦰͵ļֻ֪ҪݵĴ󼦰ͲⱲӾͳ׵ʧȥˣһ̣̼鼱֮Уþȫ̧˫ϥײݵС֮ϡ˷ܵҪѸͲʦɧ֮еһײһУˤǣʱļȴڿʦҲɿˣ͵һɣŪļʧȥȫŮ˾ȻΪײ֪͵ľѩ׵ƨݷԼʱӣ
ȻһŮˣһһѹ˵ŮˣǱ˰ôܹӹݵģʦδվȣѾӦץסȣ
ʦʱˣ㻹𣿶ӵȥ˵ϲ㣬ҾǿҲҪ㣬һɣҽҪ㲻ɣȻܣɧûб㰡ãҾŪվ
ֺֺЦǸ̰Ŀʦѩ׵ӣ͵һһӰʦ˻ʦһȣȻ͵ĵ˳ٴȥ˵ŵڵϡ
ҪݣְҪʦˣŹҰɣ㣬ҪҪң֣죬òãŹңĲаңҲҪѽ㣬˼ҵӣ֣
ʦ߷ߵı뻳С˿̵ܲˬۿžͲȥˣԼȻСӵݷŭôִ³ĴʦһԷ鷿Ҳ֣ץʦĺѾͮͮģ
ʹ㣬ҪôݣʦĺѧŹ˼Һòã
һ̣оԼӲˣʦԵԽˣȴİȥſڴڵ޳塣
ʦǻδµĶȹ֮Уʦƨ˷ܵʦ߷߽ӣȻε߷ߣǴ˿̵ȴɫԵѾ߷ߵͨ죬ֻܶŭĿӵʦʦ۵ʦߵҶֻǶȴ㲻ݵһ˫ɫ֣ǻȵڳ̰ţÿθʦľͲһ£޵촽סţ߳ܵ
ŶŶŶҪ㣬㻵С㣬ôôѲҪҪŪʦŸİ
ٺ٣ʦ㲻ǱŪĺˬΪʲôѧúõ۰ɣʵ̫ҪʦˣʦһлŮζɣ
Цţץסʦ¶ͦν۵˫飬ʹһ˫ʦѩ׷鷿һ߻ָʹۺɫĽ۵СͷŪţʦ죬鳱ӿ֮䣬˫ˮţţһ̣ܲɵʦںһ㣬ܵ࣡
ֻʦѩ׵鷿еԡݵָù⡣˫ָʦ۸ʵ˫һʺͷʦѧŪôã֮еˮɾˣҪ˵ˣһ̣ͺʧȥ˷һ㣡
ס֡ңҿܲˣһҪҰ̫ǿˣܲˣݣ㣬㡭ŶŶŶ
ݷŵ鷿һ΢ʹ͵һĸоʦ̲סСе߳ܺͱ߳ܣĴûйĿУֱŪͱǿǿ˷ţ΢΢˫Ĵ۾г鳱




098¡ıʦ

ʦǳݺˮӣݵгĿУ˷ܵĲŪʦӣһĲţ̲סʼҵ⣬鷿ܵǿҶַļѹ΢Щʹ
ŶŶŶ
ʦҧأ壬ֿ鷿Ĵ̼ǿҵĿУ̲סӽ
ʦ𽥵ʧȥ˿ŪĶģܵĽʦǳԵһ˫м䣬ů鹵Ħʦصķ߳ܵ޳΢΢ţ
Ū޵ʦôãѾеԼԵЩʹĸоҪһˬҪ׵̲סֱӲɧںݺݵļˣһ̣ԽŨҵݸӵ˼ʦе鷿һʦ۵ͷһʦ۵ϸץסʦҵȹӵ°ڣƵʦϸϣ
㣬ҪҪ˼ҵСˣҪ̫̫ˣ˼ң˼ܲ˰㣬죬ס֣ңĲˣ𣬱ˣ
ʦеԼȹٴαֻȵĴָԼڿ㣬Լ¡ɧʹ꣬ظԼ˵ɧ£ʦ˷ܶ߳ܵĴ̼֮кأظǽƵĿʼŤ
ʦǽ˵ǶŤ֮УҲ̼˷ܣץʦɧϵתץסʦʱʱʦ¡һݵʦǷ֮ϣһץʱֵ̼¿ˮеĹâԽʢˣĴ̼£ǿҵеĻץʦεʱ͵һѳʦɫ˿ڿ㣡һק˻һʦڿ㱻ݴֱ˺ˡ
Ҫ㣬㲻Ҫ˼ҵڿ㣬С㣬ңҲҪҲҪǿ飬ҲҪĴ󼦰͸ɰݣʦɣʦʦú£
ѾŪɵļٵʦͻȻеһʱоԼҲڵԼķߵڿѾǵʱ߳ܺ;֮У̼ɵһЩһ̣ۿԼеķ߶ҪռˣۿԼɧ»ᱻӵĴ󼦰͸ɵ׼ٵʦÿҪˣžҵţʹŤ¶˵
ǾҵķĥԽ˷ˣһҪһ̽͵ʹʦȴţʱ䣬ǽյĴȱķֿˣصӲĳ¶΢ѵķۺɫڣʦɧ£ݶʱ˷ܵû뵽ʦʮŮ˵ɧ¾Ȼۺɫģĺܾûб˲ٹˡ
ʦɧºȻ޵ģôÿ˵Ůɧ»ô죬ʵ̫˳ˣʦҺϲѧɧˣ
аĻʱ˵ʦߵ͵ıȥͷ鵽һãȻˣֻʶĽߵҪãˣңҡء
ٺ٣ʦҪѧúÿʦɧ£ôķ羰ѧʦɧˣ
̰ضʦ¶ɧ£Ǻ޵ɫ΢΢䶯⣬ԽԽ˷ܣԽԽʣ̲ס˫۷̰ĺݺݵĶ˼ʦɧ̲֮סץʦƨɣйĻ۵
ء㰡㣬ô³
ʦʹһͦһһɵ˼ûУһץʦԸΣһְʦëʹʳָĴָòʦϸܵëòһᣬָʼ£ܿʦǷɧ£ʦɧ¾Ȼ̲סĳָ³زʦ۵ɧָʦУȿյţ⣬ƴڿʦʪů
ˣСָʦɧˣãŶŶŶҪڰָڵʦɧʵ̫ˣŶŶŶ̲סˣʦɧ˺öˮѧ㣬ײҪʦɧˣʦҪ̲סˣѽŪˣ
Ľָʦܽ۵СѨתֲڵ˫ָĥСѨϸʪϽͣʦеһֱҰĸоʹʦеһֳĴ̼֮Уֻ̼һѣҲ˲ֺͽʦˬ߳ܵؼǿҵĿУʵּ尾ĥһ̣ԸݵĴ󼦰ͲԼɧԼٻܽڣȴ궼Ҫˣ
ÿڴĸоڴĵˣʦ߳ܵҪԼ⣬ǣǵֿʴѾ¶˺ܶˣҲͲסˣȻΪŮˣǱǿĶûǸȥղŻѧô󼦰͸Լɧ£ֻǿصĽţ
¶ŵԸе΢زţƴн˫ȡʦ޳ʵ˫ȴôҲʹϾݵŪ֮УֱҪһ㣬һ˫ˮӳճյĿݣڰʾһ㣬Ȼ˿̵ȴֶδ̼ʦָ⽫ʦĴۺڶ˽紦ð˳Ǻ٣аļһﾹȻ͵ȥͷСҧ򣬱̬ŪʦʦƬСܵǿҴ̼ٵĳѪţһӲӲſŪʦȫ֮лͣĽţҪˣ㣬㲻ҪװңĿƲסˣɧ£ɧºܣѹˣңҲ˰㣬ҪôŪˣŪŪһģɧɧá
ʦѾˣˮʳմʪ
ٺ٣ʦǲǺҪ˰Ҫ˵ŶֻҪ˵Ѵ󼦰ͲɧֹŶ
аѾͲסʦһ̱˵ļȥǣɧʵǵֿˣҪѧݺݵĸԼǣȴ˼Լ棬±Ц˿̣ôһ˵ʱѾ˱ıԵʦ͵һɣʱ˽
ݣʦʦܲˣˣʦˣʦҲܲˣɧ£ɧºҪɣ㣬Ҫʦɣ
֧ܵʦ˫ãţ˿̵֪ԼҪԼѧô󼦰ǿ黹ֻΪô˵ģȻѾˣһ̣ʦѾڽˣ
ʦĻʱˣٺٵЦ͵ִķֿʦķ˫ȣ˫ȵĶɧ£˷ܵ˵ʦҪŶˬ˰ɣҪ˰ѣãѧ㣬ҪҵĴ󼦰͸㣬ɵ۴Уٺ٣




߼У

099¡ļҸ

ѾˣֻΪ˳׵ʦŵȴôãһ̣ʦļʵҲƲסˣɿİʦʣ಻·ȫһ̣һѩ׵ǰݿ˫ʱ
ʦҵʦ㣬̫ˣʵ̫ջˣңܲˣھҪ㣬Ҫ㣬ҪҵĴ󼦰ͺݺݵ㣡
˷ܵ˵ţ͵ͦѾǴӲĹ̵Ĵ󼦰ʦɧ´ļѹʦǴ󼦰ԼɧĥѹţĶʱ֣ԭȵһͻȻ̿ԭݸͷʱЩˣȻĥˣӺ±ݻףһֵ̣ȻеһȴִĴ󼦰ͶԼոձݵָˮĵɧϣģ͵Ŀ־ˣ־屻󼦰ͼ־屻ǿ飬һ̣ͻȻˣƣӱܣǣѾĥ˺ܾõ֮Ļһûˣ
ݲʦˣɵаЦˣʦķ֮вɧ£һǿĿ֣һ̣˷ܵͦŴ̵ִļʦխɧ¿Ħ̼ǿҵĦĿʦͦıǿҵĺ
ŨҵĴϢ֮УʦľĲţû˿Ӹܲһ̵ļԼɧⶥȥĿ־֮У
ҪңҺˣҲҪˣݣҲҪĴ󼦰ˣ㣬㲻ҪңҪǿңңĺˣݣңҺú£ҲʧȥףҲܺ飬ˣҪңҪҵɧ°
ֵ̿Ľ֮ʦеԼɧ¿ʧݣ󼦰ѾԼɧ껺Ĳ˽ʱֱӲŵĸоʦˣ
ٺ١ʦ㷴ԽҵļͲɧµʱҾԽ˷ܣ̫ˬˣܹǿԼʦ˷ܰʦ㿴ҵĴ󼦰ͽȥˣɧˣѾɧȥˣܵʦɧޣˬ
ʦĽݵжʱ˷ܵ˵⻰ʦֺޣʱȻȫݵĴ󼦰ͼɬĲʱ͵ĿŤӲͣĹݵӣҵķݵļͲ岻ȥˣʱ˺ܴţҲǿӵŨˣһ̣ҲˣɫԷҪƯʦ˺һ㣬ݱסʦԲβʦҸȻѴ󼦰Ͳȥ
ȻķӲĴ󼦰ͶʦʪɧϡִļͶ׼ʦĽ۵ͦ͵һͱ󼦰Ȼɧ֮ڡ
͡

Ȼ֮ʦ󼦰ǿĲҽУʱݵг˱ŰĿУһ̣оʦɧ罦ŨˮҲܵʦɧ֮ǽ۵ɧⱻ͵ļͱִĹͷ漴ͻƽ۵⣬һӲʦ֮ڵĻо֮УѾܶûб۰ʦܹܵôŨҵļǴִļûɹһ±ĸܲ˵Ĵ˾ҵʹͺƴһ㣬ʦҽš
ѾɹĲʦ֮ڣ˿̵ݶʱ˷ܶ㣬ʦʹģɵĶһ˿ۣŮˣ¿ܣǱԼǿˣڼȻԼˣѾԼŮˣݶ˼ϧĸоɵĻʹִʦ飬ţһʦſӦҲˣǻв¶ļҲʦɧ¶ȵĽҺһ̣ݵ˫ʦ۵Сһƨϵһݺͱȵɧڱڣʦǻûб˿Ѩʱ䣬񿪿صһ㣬Ǵ󼦰ֺƴһ㣬͸һе谭۵һֱӹڣݲ֮ͣʣһӹᴩӹڣ׵Ĳӹ֮ڣ
һ̣Ǿҵʹɧ洫ʹʦ㺹ֱð۷ף
ʹʹˣ㣬㻵ҪҰ
еһ˺Ѱľʹ崫ʦ͵ؽӲҵİţʹĶһ̣ˮܸӣΪɧʹޣҲΪԼڻǱԼѧһȼӲĴ󼦰شܽ۵ɧ£̵ǿˡʦʹһӿԼصĶıѾʧȥˣһ뵽ԼӴԺԶӡѧĺۼԼȻԼѧϵԽĲܿƵĴӿʦԼı̬ѧǿмˣ
ʦɧºˬС澹ȻôûбѣûбͲ忪ңҵĴ󼦰Ѿ׵İɧѨȫͱˣǲǺˬŵļǲ⣿ٺ٣ʦһŮˣҪɧҲ˳ԣҸɵĺˬʦѧҪݺݵĸ㣬ɵˮģ䰡
аĻǴִļͲɧ֮У߷ߵץ񣬿Ǵ˿̣Ѿ׵ʧȥˣҪܣҲѾʵڣͬһ۾ٵĴϢŽߵĵҪ˵ãˣ㣬
ʦǽߵݴǻϲɵͦŴ󼦰ʦٵʹسţʦɧֽůζ˳ԲѣһѧǿһĳʦĿʹޱȵʹ졣
һߴŴسţ˫ִʦǰ鷿̲֮ס̺ͷŪʦ˷쳣
ӵܵؿű۵ʦ޵ʹ߳ܵı顣һʦůܵɧţһִ߲̼ͣŪӣʦ߳ܵĽҧ촽¿ֵҲԼг
ݴִļʦСɧﲻͣҵسţײžžĸоǳأԼľͬͬĴ̼ģͬʹܡ
ݳǿ޵ʦ˷֮УʦĴ֮ڣʦԽǾңԽ˷ܡ
ִĹͷײʦӹϣʦɧ¿ڵƤסͣݵĿٳ鶯ʦо˺Ѱʹһʹӱɧ´ʦе亹ֱĴȺԲ˫زţʦ߷ߵر۾᲻ͣ
ǿֱִĴ󼦰ǵһƷԼСɧ¶겻˸ɹָܲо˿̵ʦˣҲ߳ܵвҪҪ˽ţǱǿʦѩ׵ȴŴֱļ͵ļ¶ŤţӦš
ȴƫƫͱ䣬ʦ·еʹ࣬龰Խĳˣ˷ܵĿУִļԽʦɧ֮ˣһδεȫĲ룬ʦĪһƺҲҰǿˣʹֻޱȾűԼѧüͲ̵ʩ




100¡ֱ

֮Ǳž޴߳ܺͱǣŵʦʶѾһƬհף˿̵ȴڴֱļԼʦͬʱ˫˷ܺͻȵűԼɵ߳ܺͱ߲ʦԼĴ󼦰͸ɵͷһߣ۾΢غţ¶ŵѩ׷˫ϲ˱ԼŰĺۼϸͷѾúһ˫޳˫شţ˵ɧȫ¶ԼĴ󼦰ͽļţ֮䣬ŵɧѾһƬǼˣ۵ɧ±ɵúⷭˮǱԼ۵ɧﻺʳǿʦԵ˵Һ
ûй˼ʦǿҵģ֪˿̵ʦԼĴ󼦰ͼĿУֻǹ˼ԼʦݣĿŶѣ˿̣ͦŴ󼦰ͺݺݵļʦǿѾʼ̽ԵؽУʦʦҸɵɧôѽǲǺٺ٣ʦҸɵˬˬ
ʦûлӦʦԼڵȻǱǿģôõʱ䣬ѾˣˣȻҲôܱ˰ĿУݵĴ󼦰ɧǿʹֱļܹʦУЩȻ԰࣬ÿһ˵ʱǺĿ飬ȻǿˣᵽٵıɵĿ֣
ʦȻţѾݵĴ󼦰͸ɵĴĵ˷ͣڱݵĴ󼦰һεһǰδеѸ͵һ³׵ĹᴩɧµʱҲ޷װˣǿҵĿд̼˲ʦˣСѨʪ¶¶ˮʳ޲֮䣬ɵĴ߳ܺ˷ܲǴɬ˫ۡ
ŶŶŶŶŶ㣬һ㰡С㣬㶼ǿң㣬㾹Ȼҡ㣬Ҫôҵɧ°ɵˣɧ˺öˮңұɵˣңңѽֲ嵽˼ҵĻˣ̫ˬˣݣңҺˣ㣬ҵףǣֺɵĺˬ˷ܣңѾܶûб˸ɵôˬˣݣ1ޣҪ㣬ѽңңң̲סˡ
ʦΣǳ۴Ŀݣһ̣ǱǿĳŨ鰮Уʱ󼦰ˣ
ʦĻݵгĿУһֻ̣Լ·𱻳׵ȼ֮Ӽ٣̲ס󼦰ͷٵļʦɧµͬʱͷ޺촽าµ촽պֻʦС쳣ʪ˱󼦰͸ɵĳ׵ĶʦѾȴԼǱ龰˿̣ȻƲסڱ󼦰͸ɵȫͬʱĻӦݵǣԸеС˱ݵ죬Ūֻȫе泩оҪһˡ
ǿҵĿУ͵ѹͷ궯ͬʱ˫ּеסʦǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ջ£̲סӤĵͷ̰ĺסʦǽ۷ۺͷº޲˱ˮƵڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣʦ˱˫΢գѧСӣ󼦰ɷ׵㣬̫ˣ󼦰͸˼ҵɧˣ˼ұɵĶˣǿңңҾȻ˷ܣңУ죬ԣ԰ʦӣʦܲ㡢ҵĿǰࡡͷúð
ǵʦ˷ܵ巢ƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζе˫ȵĳ˷ܵ˫ֲͣʦ۵顣
ݵĴ󼦰ļʦɧ£ɵʦɧˮɽ˿̣˫ȵȴճյĿʦǻ⻬ļ޳ջ塣
ڣŬͷԼĴ󼦰͸ɵɧµĵطǸںϸŨܵëɷˡ̲סŪʦĺ飬ַ˫֮䣬ԼĴ󼦰ĳͬʱָ̼ʦСѨãָŪѨƬʪ΢͹ˣֱʦýβѣˮӿĳˮɱлŶŶŶС㡭ѽܣ㣬Ĵ󼦰ǿʦɧ£㣬㾹Ȼ˼ҵČ£࣬˼Һܰ
ʦؼţ޵Ľޱȣˮ͸ųճյĹǰģͬһһ㣬˿ǰǱǿȣǿʦ
ʦĻѧ˶ʦˡԣڲһЩʦɣ֡𣬱Ūʦɧˣ㡭ˣʦˡšܲˡ졢ֹͣʦҪˣ
ʦݶ෬Ĵ̼˷ܵǣҲͲסˣǽ͵һһɽŲͦžͻȻоʦɧ湾˴ȵݵĹͷ֮ϣ̼͵ĺһ٣˫Ȼ˷
ʦԼǿ֮¾Ȼɵĸ߳ˣϲŮ˱Լɵʧصģһ˷̲ܵס͵ĺʦҵĳǣչҵĽսֻʦ㴽⻬ô׶ײ
Ȼݻ̰ǵʱ츾һּ֮չ¶˳ɵȴһУֻҪܻʦȻĺ촽ǻ۵ྐྵȻƵݵĶԣҧݵĶţĺļˮ죬䶯ʹ㣡һ̣ݲ֪츾ڻʱһ飬ǿҪȼһе࣬쳣һᣬʦΪıĲǣ̼ݺ٣궯ԽѸ͵ͦ󼦰۵ļʦǷɧ¡
ʦһ󲻶ϵڸ߳һ֮һεıϳ֮һ˫ƸȴŻעݣڹҲڹһ㣬ͷĻԽŨˣ
ݺʦ츾ڵŰ츾ֵŨ츾ƻʦȻݸɵĥĿҪץʱȻ侹ȻһѰѧѹ£һ̣ʦǷƨɣץݴִĴ󼦰Ͷ׼Լɧ£Ȼżַݵģ͵һڡ³̡һӲͦĵܵʦСѨһźС̳ȥƵģʦķŵĽһ˫ֳݵؿڣǷ۰׵δ䡢µ׶ݵĴ󼦰ֱͣæ㺹졢㷢衢ͣ
áˬ
óʵมѧʦɵˣʦʦȻȻ᲻Ĵ󼦰ˣʦϲĵĴ󼦰͡á
มáþûôˬʦĴ󼦰ˡ
޵ʦˬˮСѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľдݴ̼˷
มʦҲСѨСѨýȻҵĴ󼦰ͣʦѧˣңû뵽ʦɧôٺ٣Ȼϲʦ죬ٿһ㣬ˬѧĴ󼦰ˣѧҪݺݵĸ㣡
аĻ̼нޱȣȴӵĶˣͱɵıˣ̲סԼ˫ץŷ˫飬Ҽѹ࣬˵˺ڣ˵ԼĵҲ˳ֻúԼѧ໥һȴޱ飬ϲֱԼѧĿУɧĴ󼦰ͣԽĶʶѩ׵壬һ˫Ӻţɧ³̳ѧļͣɵļͺɧ·͵֮
ʦɧºˬÿһ¶ѧ󼦰Ͳӹ̫ˬˣңʦ鷿ִַ󡢺ðװץо˷ܣʦˬˬ
ӴˬˬʦʦҲˬѧ󼦰ִִ֣óÿһ¶ͱ˼ҵӹ˼ҵĸϡ̫̫˷ˡáʹ졭ҵĺѧöӣɷ׸簡Ĵ󼦰͸ˣ㡢Ҫ壬ʦˡ
Сݣˣֶˣ
һ̣ǿҵĿʦһεĸ߳ˣԼ׸ݣڣݼŪŸƼԼʦɵڣ죬ʦһεĸ߳ʱҲ̲סΪңΪֱٶȷĸʦɧ£ɵʦ۵Ĵһ̣ıǿļͳ׵ĸɵĳˣ
ʦŶѧ̲סˣѧҪˣҪʦɧˣҪʦУһǵŮһƯٺ١ʦҪǿľҺɧӹʦŰɣ
˷ܵĺţȻȫһʱ̵ľҺʦӹ֮ڡ




101¡һһ

ݻصҵʱѾˣСʱڵҸɵȫƣһûˣ츾֪Ŀλܲϣȴ֪һο͵ļȴ츾׵ˣ˵ӱݵǿˣ꣬ҲݵʥŮͼ⣡
ڻؽҵ·ϣĵ˷ܣһ֮ϲû뵽ȻԼ츾ʦƵˣݲɵ뵽Լ츾Ị̇һ뵽̣ݱ뵽ǶׯӺ壬ɵĶ˼˿˷ܣԼҲ԰޵ʦɵ
ԽԽԽԽ˷ܣֻýһգƵԼ޽ʦ˳ŴͷŪǧĶ飬һ߸ǺС߽˽ң
硭ʲô°˷ܵĶСˣ
˿Ͽ֮ĿյһֱûппֻܺС˵תԼߣ˿ɵһ죬뵽Լ飬ͷЩҲЩ顣Ϊſʵ
һԼС飬ݾͽˣɵĺٺһЦ˵ҪǽˣҾˣҳʳ˵ɣʲôˣ
ǰɣ磬ǲǷˣʲôʱôˣ
ݵĻ棬ɻĿŸ磬Ҫ֪ÿ·㻨Ǯʱ򣬸ǧܻᱻեȥһ뻹࣬ÿµֵҲһǧƽǴûſ˵Ͱ
õĻݵˣѾͷɶбˣһֱܴ󷽣ֻûи󷽵Ļᣡһ뵽ÿµ㻨ǮҪϽѾͷһ۵Ļţ
ݺݵĵһ˼ԣʲô˱˾Ȼǲ磬ø綪Բԣ
۵ģɵһ죬ƤСͷæˣҲǣӻԼɵģû취Ůϲ㶫ŪʳɶģһµĻѶȥˣӸ˿۵㣬ô
Ҳݴ簮ãȻʮ걻ﵽͷѹեָƷѹˣ
۰Ҳûлرģһ뵽ԼܵԼķںԼĴ󼦰͸Լб̲ס͵һһ̣ԼõĿһ˿ȣ¿ʼöԼĻ̬˺ܴı仯˳ŶԼҵŮǽɵҲ𽥵ˣҲĴĵǿ˿̸ոƵ޵Ůʦõ˷йܿƵסȥ룬һ뵽ǳԼļ͵ģ̲סҪõ뷨׵ռԼ۰˵ɵá
ͻȻȵ⣬ýһ϶㱵ͷȻһĴ̼Լĵͷ
û˼ò֪ңɣǣǸ˯ŵİ
ǿ˵ԼеͷװµתĿ⣬ǿ˵ͱ˶ˣǺݵһһ൱ŮӱӱѾͷһֱᵽСãΪõĹۣȻݿʱ˫ĿŹĺСݸ磬Ҫ̫ͣˣҪƬ
СŮϲԵóԵģݲ⣬ڶеǮһЩʳܻѶ٣
У
ٺ٣ϴ󣬻أɲܺ˱˰ô˵ҲСܲǣҽʳû˵ģˣ
˵ô޳ܵĻȻǹϣˣ¹ӿ˵Ҫʳ㼱ææĹ֣
ַ˲ҪıʣƤ׷ʱҪ
һ¹û棬ƽʵ̫˵㣬˰ûϵǱһҪȻôֳ˵¹ޣ
û£һȥ翴ͷ˭ȥԵģԵţ
ӳ¹ֺõӣֱ¹ͬǸʵˣϴĻϴ˵ɶɶûԼע⣬˿ϴ󷢻ˣʱһЦæͷϴ󣬰ʳҪƬĻʳҲܳ䰡Ǯ
ʵ˵ʵϻԶҲʵڣһ仰ڣʱ༶һЦ
ġǸͰ
ԴߣȫĳЦ֮лЦݲɵҡҡͷݱκ˶Ҫ֪Ǵӳо͸ˣȳ¹Ĺϵö࣡
ԻҸ䣬㣡
ݵһʱɵЦͷǸʵˣԼϴ˵ٻڱЦһ㶼ں˵ֻݣ˴ͲЩЦ塣
ϴ󰡣ģСû㲻˼Ұ˼һµįģ˼ҷˣҵǸҼֻУҪϴҰɣݺݵĴҰɣҰɣֻҪҳɫ඼ɰǧҴ乬ϴΪ㣬
¹һԼϴȻֻɵĽίƤ޳ܵĹϣ緢ǿƤŮһˣ޳ܵɫ඼ŪˣʱŪܱߵ˼Ƥһأݶ̲סĴ˸ս¹ٿǼźͮͮҵഺֻθһ󷭹
ˣٵԵģ
ݻû̲סˣ¹޳ܵĻֻզôҪģ
һǳ⣬¹գ˷ˣæͷС̶ˣϴĸСѧѧ
޳ܵĸݼüŪۣװĸ˸üۣʱݻʱȻŭ͵תһڳ¹ƨϣߵһߣ
ģ֪Ÿ֪ͣĻΪȡ⣬Ҳ㰡
дŭʵܲ˸ղŵĳ¹ֻҪԼܻŷĴ̼ԼǸҪĶƫƫû
ϴŭԼһţ¹ܵЦˣ¼ģʱܱ߲۹ŹֵĿȴתԺޱȸΪмƲƲ죬ɶϴ˵ﻹЩλȻΪɶǣһȺɵұҹϣ磬զ粻ǲҪһ㣿ҪզˣҪСݸԣߡ
ͷһ˦¹мӼĽֹ˼ɺܶ࣬뿿£Сݸֲж
¹ĻȻˣݻһ񺮵ӣȴһ˿Ц⣬ֵָ֮׽
ڰƽ˳¹ƺС̵ʱһʵܲ˳¹޳ܣ緹
硭Ҫͣ㷢ˣ˵˵
˱ˣʱ۽Ŀݣһͷʱһ£ɣѾͷҲҪѹեɲÿµѣȫԼʵģ
һ̣Щˣǲǳͷ̫ˣ




102¡ҳʱ

ݺܲ˵һӶ˽ԪӣǮܱסһ붼ˣĿЦã֪ѹեԼ磬ԼⱲǷˣֻ㣡
ɶѧʱȥһ˲˭֪ٸˡ
Ȼ޵зٸʰһٿסˣź»Ǯѵڿڴˣ˶Բ
ݵĻ˵һ㣬㱻˷ܵĸˣȻ˳ĺƿȫһİѽ龰˵һ飬ܱ߲˴Ǿ棬֪ǲǸ˵ǰ㣡
ĿãӲĳʶѿڵզ֪㲻ȥвս˰ɣ
ޣȥвء
һֺ˵ɵһ죬һ
⻰˺ⲻǷϻһȥвѵȥŮ
ҲԼĻ˵⣬ǿô˿ԼҲ˼вŮ˵Щ¼æתƻ˵ǸɪӣƽղզϲСˣ˭²˵Ū˶Ǯ÷һ룡
ݾĿӣͻȻƽСħŮԼǰԺװɵ׽ŪԼþȻزݿЦĵգգ͵ĶԼǷ۵СһϽӣݾ;Լ̫ˣ
ĨĨҵĿڴ⻹ûĶأҪȥˣ
ŵ㡭ǸĺϷ룬㻨Ǯ
۰òǮˣԼҲӲһӲˣֱӴˣ
۵ͳһͮͮƱӣܲԸĵݸһǮʱϲµʳֶ˺ü
ϲ̵ĽӹǮչҪһչһ۵Ʊӵ
סǣ
һȴһŵӰƱ˫һɵӰƱҮҳʱʲôӰû˵3Dİ
ĻһõǮʹˣûпӰƱȴûз֣ԭλϿĻҲ΢΢һ漴üͷһ壬ʶԼλϷʲô
һߣ׼Լλĳ¹Ļɵ˫۴ʱ˳ĳ˹֪֪С̣һƱҪҲûãҰɣƱ˺ܾˣ
˳ĺţ˫һĹâʱһ¹ղ޳ܵӣ̲ס׵һ񺮣ʶ˦־ͰƱ˹ȥ
¹˵ʵûһƱһճݵҪûãݲȥÿʲôӰ
ŵӰƱƮƮƮԼ¹пϲƿԼӰʱ˷ܾʱҪǺһɤӣȻ־ȥץˣ·һֻͬŮӵ৵һץסˣ¹͵һ漴дŭ
ģԼľȻ˸ҪƷ㲻ɣ¹ŭ֮¾ҪƱ˸һܣǵ˵ʱ򣬶ʱһͣ͵ľɥˣ
ϴ󡭡
¹һƱ˾ȻϴݣɵԹĿݱ¹Ŀ⿴ͷƤ飬ݱȴһƵƻ벻İƱԼĿڴл˵ɶӰɶӰúѧϰ֪ŪЩͷԵ飬ûˣ
ƽݣȴСС˷һ£ǶӰ˺棬¹ӰӾ֪ⲿӰ򵥣˵ҲǲʦƬӣΪ¹ʦû˵ʱϲǰʦǻԻ͵İƽƬȻûû˵ʦ֣ûֶҳʱ𣿲ʦͯվǰű͸Ƶģ
ݾԼ̫ˣҿֱȽ磬ȻӰƱͷˡ
һȻڴƱкò˷ܣӳ¹ԹĿ⣬˵ʲôҳʱûɶͷߣȥ
硭ҪĸӰƱһţҲСȥİ
Щɻ󣬾񾲵λϵСҲСݸ磬Ҫ֪ǰʲôһģ
ǳӱӱһŹֵĿݣͷһɵεЦЦ
ɶû£ǲ¹ԵӰúѧϰǸðȵȵȣʳȥ
˵ţݼææĴһԹĹϣˡ
˿̣۸ıޱȵͷȴѧУһӹţΪѾд٣ˣҵϣ˲ǺҪɫֻ뿴椣ҲдڿһҪϣټĻԺ󲻻ڳˣ
˿ףһ˫ͲôĿ˿̸ܿˣȫǺͮͮİӡٴûоô˹˲ɷ˽ѵһ٣ֱʮĳ裬һ뵽ղԼѣپͺ޲úƴһ뵽ȴһȭѴ󱼴÷ѪͣǸӿƴ˼͵ľɥˣ
̫̬ˣ̫Ĳүˣôƨ
ԽԽɵյҡۣ
ŭſھҪŭȣйһĵ裬Ǹſ˵֣ʱϵƣһĵֻԼԼˣɵֱߺߣ
٣û°ɣ
ٱЩͬû취ǻˣô̬
ʹģӹӶʱô˵ڹؽʱûǣǧ鰡ǵһѧѻడ
û¡ߣϿҸط㣿ҲܻؼҰȻˣڿɶˣ
ֲһֱתƣԭ¶˰ҲǣôţھȻڳӣҪǱ˿в˻ᱳ￴Ц
١Ǵ󱼸ô죿Ǿô̫۸ˣ
ǡôˣ
˵ҪߣСڲɵĿ˵ϻֱߺߵĴ󱼼ˣƽҲŹˣڱʰˣСںѽܣƫͷҲ
ڱ͸о裬ڱһ£ʱǲƽˣݵµӣһɥԵЩ˵˵ǲŴǣݣȵȿһȥϰ˵һ취ʵڲоͻǮϵʰҿ˵вٺֻ֣ҪûǮûа첻˵飡
ڵĻʱӹˣȴ֪ѾûĻˣһһŴǼҴҵĸڵƫƧߣˣ
ʲôʲôҵһƫƧС׼ȥһ̾ɵˣȴǰСмɵѧ³̣ӾӿεģŪһƬģ
⻹㣬ͷ۵ǣ⼸ʶ
ϡ˵˭أϿεʱܳԭٰףô⣬У
ڣǳ̵ļһһ漴ֺΧһڵģʱһͷһŰӡ첲ϴļһ˵̫ˣһ뵽ѧУͷĶҪӣⲻ˰Ҳ벻õĴʣһŪ̼ͷŭ
Ѿ˶˵ٻ治ҹɵӲļһ˿Ц⣬Ǳȿ޻ѿ˵ɶղϲţ֪ǸûĵľȻˣⲻСĻһӣˤģ缸˵ˣҵȥҩͷʹһֺֺǣ
˵겻Ǵļһ˵㼱ˣ
ڼ˵ıӰǴļһﲻɵ΢΢һߵһСܲɵֵ˵ģСӺŪ˰ˤһӿĵģһ»ܿһһˤѵˤˣô˿ôżһģ磬ڷǱ˴ˣ
磬ҪѧУѧһһȻǱڿɺݶˣڰ֣ҲССһ£ǴѧУ֮һ涫ĵкܴǣѧУν޼ɣ
ˣ˵ŶˣҲѧУڣǲһ·ˣҲˣǲǱˣȥ˳˵˵¸±ѵ顭
ٺ٣磬ǵϸǸУҿǼһΣĺÿϷѧҪҪ¶ôֺֺǣ
ǡҿ⼸ȵʣºֺֺǰɣѧ¶Ҳãȸˬ˾Ӹʹ죬ģһȻҸװߡ
һֵһ֮У˿̵֪һ˵Լ׽أ




103¡

һҴҶֱѧʱ򣬸һŰܶѧݵ͵˷֮УҪ̫Ƿݿڸˣ
ݺڷѧʱ򣬱Ѿ˽׼ؼң
ѧѧУͬɢȺһ㣬˿Ϊһİǻæµ飬±ܿżԺ֮лŹ쿼԰ŵ飡
١˵𣿸һŰиСݸ磬ִ󷽣ΪҲ壬羹ȻڰͣʮƬʳǮһŰѧиˣ
ѧĽţ
±ܿüͷ΢΢һ壬漴ɿˣһǮѧܶ࣬ȻڰЩӰ죬ѧʱȣҲ㲻ô£Ҫݻչͬͬѧ±ܿȽϻϲ
ֻһ˵ĻͿĲˣ
Ϣ̫ˣСݸɲֻȫͬѧʳѣиϢ֪
ʲôϢ˵˵
ٺ١˵СݸڰһŵӰƱ֪ɶӰ𣿹ӵġҳʱ3Dģ
գǺܻƺܱǸ
ǣǣǲ֪Сݸ翴˻᲻˷ܣ˵ҸС㿪ɶΣٺ١
±ܿʱüͷ壬Ϊһ츾֪Ȼͨѧ࣬ҳʱȻûҲ֪ʲôӰɵ±ܿЩģڵкӿഺ֮УŮӺܺ棬һעⷽ;ô죿
ҪҸʱ俪Сһˣ
ݴСո߳У԰㿴У԰ſһȺ˾ݵĽʱݵüͷԼ㣬ȻСûôǣеĸһ㲻٣ݿ㱻˾ʱˣ
硭㰡
ҲˣɵĽŵӣݵ˵ͷˣ£ҹȥ
˲٣µгͻ˵úССȻЩԸҲ֪ʱҲֻĻ
ߵԼĽ󺰵㡭
һȺ˾ең˿ܵܵɵľϲĻͷܵһ̣ʱİࣺܵܡ
ϣֳһСܣٺ٣ܵܰɣСӣ㻹ӣ翴ˣû;͸ӹԶ㣡
һʮ߰꣬ŰӴŴֻ࣬ѧɫԵĿݵĽŵĶ˵
հСӣСĺܲǰԶԶĿӾܲˣڽǰһŮƵģӻǵһôõĻɫһһҪʹ죬һʱ䣬˵ʵŻ᲻˾ˣ
磬С椿ƺǳˣϴˬҲСǰٺ٣ŮǣôСҲһ
ԱһС˵˫̰ȵĿ
ٺ١ǣŮȻУһˬϴŪȥһɣ
һСҲ
СҲ׷׽һ಻Ļ޼ɵ˼ɣûԱ·Ŀ⡣
ϾֻһδСŮĶּƣһԻѾߵСЩףӶˣһ̣ĴĺܣֻСֽץŵܵݵĸ첲
ѧУſڵһЩѧҲ⼸С죬ҲһЩ˶ʲôƲ磬»ʲô鷢Ƕ׷׳ȥ꼰㣬ҶһŵĿ⼸ˣмĵѧѾ֪ͨѧУʦ
찡Ǵ磬ģ
ǰҼǵϰһѧǣȣҽԺ£
ǲǸһŰ绹ȫͬѧʳأôЩأ鷳ˣ
ҪҪأ
ЦˣСı֪㣡
ЩѧСֹݵ涼˼ȴǻû˸ҳͷֻΪĬĬ˼䡣
ЩĻԽɫԽԽԽѿаĶݵ׽㰡˵̬ԴӺ̬˺ܴı仯ԼŮ˶˺ǿռ˵׽ݣô˵ԼĽ㣬ѾŭҪˣ
ոһڣһҲǰôС˿̷ŭ֮£ݵ˫۶ʱĹâĶͷĴ磡
ͻȻ̧֣ݺݵĸ˶ԷһĶ⣬žһͻȻĶһѧУſеˣǴҲˣôãɴû˸ôģֻǴ˿̵ݱŭ֮ݵĵģղʲôٸ˵һ飬㣬ҵĽ㣬κ˭ҵĽ㣬Ū
ݷŭĻýץŵܵܵһֻ첲ʱůΪԼͷĵܵܣһ˿ů⣬СͺϲԼĵܵܣҲ۰ֻǵܵһֱúǣ̫ܣ֪ôԼҲʱ䣬ԽԽ䣬Ⲣܵܶ˵ҪҲܵܵ͹ػһֱΪԼԼǸһ˿̣ܵΪԼĻŭӣͻȻˣܵܲǲƽʱ̫䣡ܵܡ
һɵ˫ϲĿԼĵܵܣ˿̣ȴûзֽı仯ǰļŭĻ죡
ƵģҴңû˸ҸҴģǼŸϽϣŪС֣
翴ɷģﲻ֪ôһϹҲסʱɫڲĺ
ԵļС״Ҳ׷˹ʱŭĳ˹

ôһӶŵܵˣʱŵˣµܻܵᱻ򣬿һŮӣ˿̳˾УʲôҲˣ
һ̣ݵķӦ˶ˣ֪ܵܿǴܵĺ֣ڵõ˺ʥĴУԽĲʰˣԳĻ죬˵ģԴģŽС֣ɧޱȵĵһС죬ĳ֣ȴܻЩСһĶڵأ
ءأ
໡
ЩСӦûзӦ˴֮⣬гСѾݴڵأǸ
ȫһƬȻ
ѧһĿɿڴĿݡ
Сݸʵ̫ɧ̫磬Ҳ̫ţ˰ɣֶԿ߰˸죬ôдݣúܶ˵תˣ
ʲôʱ򣬻ôʰˣ
ʰЩС죬ĿⲻɵĴųĿ˴磬һۿƽͣȴŵĴ缤Ĵ˸սæ㣬㣬ɲҪҿǴ磬ңҺˣǰ֪ɣҿǰˣҶңǰŹģ
ǰƨǰ
Ļɵĳ˵һǴϣžһ°ȵڵأ
ܵܣҪˣǣǻȥɣ
ܵôԺĺܣǴ˿ᵽǰȻû˵մŰûõģʱµܱܵ˱ܴܵ򣬿һȭѵ֣Ǵ߰˸Ҫʮϰٸô죿
ȴ⣬ĽС֣˵㣬£ûµģȺһȥһЩҪһ˵
ҪˣѾѵǡ
ŵĿԼĵܵܣµܻܵȴȰοһְС˹Ȱ˵˺һŮŴǵĻȥˣ
ݿŽǣɵĿЦ°Լҵ˴ҲӰԼļˣԼҲǽϵҵ壬Ҳǵүүǽʡһʡ֮һССİɣ˵㹻ǽˣүүҪǷƷ
ţǴĿԽĴųЦζˣߵߣ
㣬ʲô
翴ɷ߻ˣʱŸȴٺһЦץס쳶˵ҹɣǣһʵʵĸҹ˭Ҵȣ
ѾŻȺˣһʵʵıݽеһͬݺݺݵһݳʱȺѾ˵Ĳˣȴˬˣֵٺ٣Ű񫡭
Ц˵ţͷҲصˣΣȴûֱӻؼң֮ýߣһˣΪɻһҳʱĵӰûأ
һ뵽¹ǼеӣݵҲת˰죬ߵ˸ط˵㶫ȻͳŵӰԺȥˣ




104¡ӰԺĹ

գںˣҳʱˣ
ݿεȴаȵЦݣһ˫Ӵ˿̸Ǳһ͵Ĺâ֪ģΪĳɫǽҪİĺͬҲпǽҪطˣ
ǵһ˦һдšҳʱĵӰƱ˦ʱˣȻΪ˿ӰںͬǰСʱ
ٺ٣ҳʱɲøʧ¹ǻɴҪǹĵӰƱһܸɣٺ١ľвʦţأ
ֹţݼɴĳ˵ӰԺ
һ¥СڣһνΣòŮ°ڵǰŮഺϢǽ۵ΣΪˣ֪㷢˶ãֻǴ΢΢ãȻɢͫױ֪Ůװ飡üͷ΢΢ţ˿ͷϧ
˿̸һŰκһͬѧŮἤĺһ䣺
֪ٱƽľŮڴסʲôطȴûܹɹϳ֮⣬һصɴ˿͸Ҳţ

һŴӷ֮תɢҵջʱһ˿գȴ֪ڿʲôһòΪУ֮׶ҳɼиһ׶õŮӲ֪öĽôĿأ
صǰ˵򣬿ԣϣԼܹƽĺۣҲôƣ۵鷢ˣ
ĵ̾ϢһСḲϵĿαϣԭѧһЩĿγ̣һҲûˣ
Ǿʱ򣬵ͻȻ˵ȴֻˣ
ɳֻôһŮԵãǴ˿ɨһֻʱ԰ޱȣ
շŭȴ޿κεЩֻɬޱȵĽͨ˵绰
ι֡
ôһƽҲܰŮôյĵ绰Ȼİְִģñ֪һŮԸĻŭһ˺𾪣
ðɣ
绰ﴫһϵ绰˾͸һѹУҲ˵İְֲ򵥣
˫΢΢ԼְֲǲΪܶԭҲɼֻܺԴŮְпԣпԣȴһζʩӸʮŮһֱڿշŭ֮Уô׾ǲϸģ
һˣһףģҪܹԼļˣΪԼŮһƬ죬ԣΪŮΪ˰ְֵѴԼΪְָ˵ǰְֵŮⲢԸⱻĽܸ֮˸ѹ
ְ޵Ĺģ΢΢ܿƽĮȻĺûһ˿е˵𣿡
ĺòû𣬶ڰְ֣ǷѹԴһ
绰һͷŮǵĮĻɵĳĬˣŨ˼֣ѹеķŭһʮŮĮȻûκθɫʣŮӵѾ⵽˺̶ֳȣһҲһɵģ
Ĭ˺һӣ绰е˲ƽҲ׷ŮЩɬ˵ְֲģҪΪĺҪҲһҪԼεģְδ绰ϴκ˵ˣ
ְֵĻϳ˱ְֵĻܲףԼеκͱıԼĸ׶ѡʮܹͣʵʼշŭֻԼİְֵ̬ȣ
벻ʲôղҪһĴϣҪǲӦ㲻ҲǻԶְҰ͸ˣȻˣͲҪȥ룬ҲҪ׷ʣ
ӵĮ˼֣ĻĴ̼˵绰һͷˣʱ䣬˺Ʊȵβ͵Ĵһըˣô˵أ㸸ףҺ黹ֲܣһζ˵ҲýܲҲýܣҸ㣬㣬СöӲˣһԶԷˣΪסСüҾû취Ҳ룬ԹԵĽܰţּҵСӹһʱͻعˣþᾩǡ
ը̵İְֱŭĺּֿĻĵ飬ȴ˺ŮҵûмȥѾˣɰְֺһڷйʱĬĬĹҵ˵绰
ҵ绰ɫʱ԰Ѫ仺䣬ΪôΣԼҲˣΪᶼˣٴ˺Ļվǿˣ
б䣬ȫƣſ˵ϣʹʧȴĬĬᣬֻʶĶȴ˵ߵĿα

һ춯еʹȥԼĿα
ЩΪںһδα˺һδεĿ𽥵¼ţҹҹ֪ôģСôůļңľֻ鱾Եѣįʱο飡
ոαһ̴ǿαϻĳĿ⣬һ֮ɨһ۶ʱסˣãȻĿеĶԺ֮вɵĸͬĶʱ龰¼Ŀα˺һӵĴ֮󣬾Ǵ˲֪õλϻŷȥ
㱵߳˼ţɫ𽥵İǶڴ˿̵˵һ㲻ںбֻ࣬ǲһ˴ţ
Ůʱ򣬸Ҫ˵Ĺػͬùõļȥϣ˵ֱӴӼӵСùڽϹʱıѸۣ
СĻůĸ֮û˿ĸ飬෴սԴСٸܵĵӱȽĮֻĮҲļңҲԸ뿪ʮ꣬徹Ȼ򣬵һϢʱֵٵֻضҪˣһΣԼ𾪵ľٶӵ˽Сù˲ûΪܶһ棬˽һӵΰְֵĵ绰ӸտʼȰ˵ڵǿᣬոսӵϢǸҪĶҪˣҪô˼жô˼ʮǸѾѧҵˣʮͲ겻˵ѹûмǸˣȴ֪Щֲ֣֮
˭뵽ʮСС;ҪѡеĶϤȻĳһ충飬ʮҪ޹ȥһͻ䣡




105¡

ʮСС;ҪѡеĶϤȻĳһ충飬ʮҪ޹ȥһͻ䣡
ο͵ĳ֪ԼҲǺ͸ΪϲĶȴշ˱˰ְֵĴϣеı֪СûůѵҪ֮Ҳ͸ĸһ
ҲԸ⡭ҲҪͰְҲҪ
һ·ϵţ֪˶ٱ飬ǻл㱵һҵӰԺǰҵӰԺʱãˣ
ô
ͻȻ뵽еĵӰƱɵĿЦԼȻʶҲãпޱȣÿӰɢɢģ
Ŀܣȴ׼ûзĿܣǳ漣
ŵӰƱ΢΢뵽ݣ뵽һݵ΢΢ˣӰƱڸģʱΪݺԭ㶪ĿҲΪôһֵˣȴҲˣԭ˿α
ȻڲˣҲͲˣŵӰƱ߽˵ӰԺ
λͬѧλİȥͿԿˣ
Ա鿴һµӰƱָλø˵һ£л֮Ʊ˽ȥȴûпǹԱŹֵĿһֱֱԶˣͻȻڵѧУĿŵƬӣϧôƯŮˣһҲ֪¿ƬӻᱻǸ˸ŪˣҪҶð
ԱĻ˿ѾȥŰĺҵԼڵİᣬԥһ£ƿ˰ţ
ݽǳˣڿԵһĵӰˣһ뵽ó¹˷ܵĵӰƿͬʦһŮ˹ųĽӫĻ˴ս޳棡
ԽԽļǣһ·ߵ죬һ㣡
嵽ӰԺڴǿǱ׻һѣ͵һһ޵ĳ
˿ڰԵúǵɪĵٻЩôѵ˲Ǯãôõİ俴Ӱʵ̫ˣţҲ쿪ʼˣۺȵС֣¿СƬӣܹ
һոպһڿֵݱǱĸоŪûˬǸˬһ»ûü̾ǹرյİ֨ѽһˣһ̣һĸһһУòµСŮ˽ݿŮʱ򣬶ʱ۵һһڰѺȽĿָ˳
զˣ
߽Ů㵵ݽͰ͵Ľ˰Űֽг˿ŵĲˣ
û뵽ˣ߽֮ȴһӿݣʱƽٺ˽ӴŮҲĻ
壬ݣ㣬Ҳڰңû¿ӰƱĪľߵȻˣҾŹ
˴˿̶Ե޴룬ྪ㵵ĺһ¶Է֮ŵĲ֪˵Щʲôˣԭ϶ʱ˵ģƺɬлҵ֪Ͳˣڿô죿뿪𣿿뿪Ļ᲻Լܲ뿴˼绹ĺԶ߲͵ڷ飿
֪ô죿ݴ˿ҲˣĺܣⳡӰղſԵĿһ½ܣ׼ƬԼ͵͵ĿҲˣû֪ˣզ죬һŵӰȫˣ
ҲϲɫɫƬӰɣ
ĻŵȻаţ
ԭҸ뿪ݣո̧ͷʱǺ˵ɬ֮еȫͬȻģˣ
ˡ
ݵ͵һһĸо˿̵ģˣǳݵ˿ֻϢĳ嶯ŵУһƽʱȻϲ񼲻ʱ򣬻ûôã񼿪ˣŮӵĿһŨˣ֪ɬĽĴģԭʵĸоһˣ
ҪǰУҲСһƵȻУһԼãǲĽ˰
ͷ֣һ̵Щˣֻһᣡʶſھ͵ҪҪһᣬӰ쿪ʼˣ
ճڣݾͺ޲˦Լ⣬֪Ӱ쿪ʼˣԼ߾Ȼ˼ŮһƬӣҪǿ֮ԼŹ֣
һ̣ոջٵʱʹһ̣ҲŵӰƱ׷ʱӰģ٣
ݻڵĳӶˣ֪ͲĵӰƱˣҲԹˣ˵˼ӰɶӰƫƫɫӰ
ԩ˼ˣ֪Ӱŵʲôݣ
ҳʱְֵģֵֶʲô˰һ˻һɫǣƱʱʶַ˻ƽʱȤĵӰƱҳʱǱ׼İ鶯Ƭ
ݲ֪кܿƣȻݾ㵵ǣƽﲻô˽ӴȻڵֻ΢΢ԥһ±ͷǣǾһ𿴰ɣ
һ𿴣ͷһɵл˷ܣУһ𿴻Ƭָо̫̼ˣ
ݿЦõĿ£ߣԼ߲ˣݿƵıڵ鶼ˣ
ݵȻᣬ˿˷ܵĴһзһ˫ѿȴԵװģȻ߽˵ӰԺڴŵºޱȵУһ𿴵Ӱ龰
ٽܲˬԼŭȼ̫ƽˡ
˭ǿϻĶӣϰڶŲֳǺKTVֵϰٺŵˣԼҲһӹӣƽߺֻ۸˵ķݣû˸۸
Ǿڽ죬汻۸ˣһ뵽پͷǳĲˬ
ָܿˣΪ˵ӰԺһԼ¾ҪѧУУһ𿴵Ӱ͵˷ܣһ˷ܾЦһЦʱ˻һһһЦǣϺǵƣʱʹֱ죡
ۣ࣬Ժ˭ٸ˵ȶ⣬Ҹ
ٽ챻ݱԼԼʮ⣬ζܵģǰ˶һ̷ǳʹ޳ˣ
ôۣѵϻûã¾ҪҵСˣ᲻ᱻһҵģУҵٺúÿ
أΪԼʹ飬Ըһ𿴵ӰˣǾԸŮˣŮѹԼǻ쾭ģҪ֪˼άһһˮ
ڿڴ˰죬˺ͳһСӣգһǰ濴濴ĺף
ҿЩǮܸ㶨ȻһûȥҵС
Ϊ˽Ϻһ𿴵Ӱں׵ǹĨҩˮҽԺδæһ£ڲˣ
ž
Сһգپľκˣ۾ĳ˵ӰԺ
һƵзñеСѿȻ˼֮ǰ޼һͷ棬˶ԵúǾһ̣ٺƻصû֮ǰİӷƵʱ򣡲ԾĿ
˿̣ӶǺһ𿴵Ӱ龰ڵӰԺпһСĵӰȻͬСŮһжʹ飬СԴһᣬĻ˿ԼǲǿĿбӵװһᣬȻεĵСӣȻ˳ưڻ
ĵ龰Ѿˣ֮ͨ£ͿǻŮУˣ
ǷǳǳģʵȴررĹǸУ
Ϊû;ȴһС⣡
ٰͦأţۿž߽ȥˣǰҪ̤ʱ򣬴Ա৵һһֻ֣ߴһھ㵵ĵӰƱأҪ˶һ£
⵽
жʱŭģĻļ쳣ʱ˸ˣ˷ܵҪ·һˮһ㣬ٵըˣ
ҿҪƱǸҪƱ
ը̵ٵ۾ǸҪƱĹԱ漴һָָָԱȻָָԼǷŭʵ
˵ڵӰԺŵģͨһźϬ۾Ҳܾ׼˿̿һз֪ǲȱǮһҲԽݵƱƱıְȻȻĺôһɤӣͨݵҲǳƱ˦һ¾ͽȥˣ
ôһҲǸԱһը̵ģЩ飬Ҫһֻ۱ֻ۾͹ȥˣһ仰ʱԱˣ
㾹ȻҪƱ˭֪ǰǳӿӰƱ
˵ʵûдǰ涼һӹӣƱƱõȥǽ첻ͬĴУԼᣬĥ鵽ŨʱԿСôɫŮٵú̸̸ѵõûдӣ
ֻ⻰ЩԵˣɶ˼￴ӰƱô˵ǾƱˣܳɹ
ƱԱŵģûôŵģľȻƱԱǰ˵ĻţƵĶˣһʵ·˵ģ
һ룬ǹԱҲԸˣ˼ƱǱְƱרҵܻóѣ²ɵĵƱý뿴Ʊ
գ
һŵĶԼˣͱ˴ʱȻŭѵǰһ٣뵽ӰԺﻹԼСĿεĵȴԼòӦ˾˷ʱ䣡
ҪƱǰɣɴĹۿţƱ˦һģ
˵ţһεţĴӿڴͳǮǺܿɵˣҿӰƱأ
Ǯ͵ķͻȻֵӰƱˣټˣⲻǳĸٹȥ˼˴ҴҵǺҪһ£ҪһķһЩ˵СܣۿžɫУҪˣͻȻ֮⵽ˣ
ܱߣүôƵģ
ǼǵúƱǺܱķǮֻˣŪŵʱȷʵǮͳһŸһŻ˦ڰ԰ڣݺĳͻַſڴˣ
ôӰƱǲǲˣ
ǹԱŲĿżͷﲻϷǮڲ޵Цʵ
ٴ˿ҵӰƱأó⼥ЦĻʶĻشǰôͻȻˣ
װ
ԱһʱӵĿ٣ˣһţ壬һ־װƱˣԱͻȻԼʵ̫ˣһγɹĲƭӣɹά˵ӰԺ棬¶ʱţ
װװҿ㻹׼װʲôʱҼˣƱˣ㻹浱ȫ綼ɵӰĴȥȻСҽбߣ
һ£ˣжʱŭôˣʵ۸̧ͷ˼ȭͷû취ѾһССĵӰԺĿŵģҲ۸٣ھԼ̣Ҫ
˼ҵӰԺ˸һģ֪Ҳ磬λ۾ϬĹԱ˵һУиƱ£
ðɣƱĻ϶ûٱģЩӰԺıû˿֮±㷢˱ɫһĳ˹ԭ˵ɶٶʱɵˣһЩֵı֪ԼСǶ֣бߵĺһɤӣҿ
漴˵Ⱦܣܲ𣿲ҪˣͻȻýԼùգùһһ
һʱŲ·˼֣Żͷ˿û׷ʱһ
漴پŭˣգǸӵţҪʰǣ
˾ݻٴŴһͳǮţô᲻ˣҵƱҵС
һηһ飬ɶҲûҵɵİһƨ··ϣȻӾ밡밡ڣˣˣݣүҵƱ
ڱߵһͻȻԼְƱڴˣȡǧǮʱ򻹿ֻǵʱûôͼǮһ룬ǧǮɲʹŵӰƱ
һٸŭˣֻݾԼĿǣû£һ̣ŭӿٲɵȥɣҪ㱨ҲٸҪʣµǧˣ
֮£ʲô˳ۣǰһ·ߵСҲŭ֮͵һ˹ȥ
һֻһɾ޴ʹӽֺͷϴʱ໵һɤʹıŽֱ
ҵϣզôʹ
Žŵִ꣬òʹ˵㣬ֺˣݣôôùһ뵽ݣݵǱ̬ȭͷʱŵһ飡
ˣִ򲻹ڲܸŸɣҵѵİ취˵ɣ
ȻʹܣȴҲʹ٣˵ɫЩѿܿһܿҿһԶȡ˹ȥ
ȰǮȡɣʡȥѧУʱ˱鷳
һ£ߵپҪɱˣԺ󲻻дˣѾˣ




106¡߷ߵ

ٰԹ·ߵȡٲԶĵطһƵĵƹ£ɥˣ
磬ˣĴͱ
һȥֻʮ߰ȴĺ׳ʵмƵĶʮ˵һֻŶӣɫЩܣǶĺˣ
ܵܵĻǸʮ겻ɵĿЦܰϼأզŪͱ̰ɣ
磬ϼң̫ˣ۸Ͱ۵Ķ͵ˣۿզ죿ˣҲСˣСˣ
СϼĶϼҪȢϱҪܴһʲǮΪ˵ܹܵȢϱֵӱɽǧһ·˽ϣҪ򹤣յϾͱ͵Ǯ
˭Ҫ˼ҽĳӣҪȻܶ𣿡
ֵܵûˣʱЩˣԭûɶ£ǿ˼ҽĳӣֵϡ棬㼷Ⱥ֣Ǵˣǳˣһֵɵˣ
ϡЩô࣬۶ˣ˭֪ôĶǶܶ
ֵЩ벻ףǰϼҵʱ·һţһҲߣզһɶˣ
࡭
ܸܵ˵껰Ӿͽˣɫѿ˼֣ɵĿ˵磬ĶۣԶ
ûǮ
û˵ʵҲˣһ춼ûԶˣŵܵܵӣۣզ죬ǮҲ͵ˣ
զ죿᲻
ܵе㼱ˣ
еңĬ˺һͻȻЩŭ˵͵۵Ķ۾Ͳ˵ǮܰҪǮԷɣҲˣ
籾Ҳճ͵ĶԹ䣬ǵܵܶˣĻɶҲܲˣŤͷĴⲻ濴һǮģһƱӣܵܵ۾һӺˣһҲûпôǮǰڼﶼһëһǮģ
磬Ǯˣ㿴ǸˣͲ࣬զôǮҪ˳Էɣ˵ǮˣܻȥȢСˣ
ܻܵϲŸ磬ʶĿȥʱˣĺöǮҪȥЩԥ
磬˼ҶҪˣ
ˣܰȥ
ܵһߴ٣ԥһ͵һҧܸܵȥ
ǧǮһ뵽ЩǮҪݣһ뵽ݵȭͷ־ɥˣ
ݣ𷸵Ȼһӱ㣡
ŭֹţͬʱ̧ͷڿ˿·ŷԼղһ·񱼣ѾƫɵҪؼҵ߻ȥ·еԶܿ죬پҵ˰취ǰһСͬռ¾Ϳʡȥܶ·صɵˣŮӰһƬǱȽģ
۾һٶʱ˴Ҵҵ߹ս˺ͬˣ˱ˣŵֵǸץһǮ˾ȻֺںͬⲻŸ
磬ȥˣϰɣöǮһҲûпôĴƱӰ
˵ܵܣҲǺƱҫۣԭԥٽ˺ںͬҲʧˣƾʲôֻǵģǾͲ˵ģǻҲѧ
ܰȥŪǮܣ
Ļ䣬͵Ȳĵܵ৵һ¾ͳ˳ȥСũܵһڶܲˣǹ׺ݾҲˣŻһƵپͳ˹ȥ
ǰߵͻȻЩԾôЩеëëģתһۣûתӱͻȻоһصĶӺѹŵ˵
顭
پԼܿƣô߸ҹ·Ҳù飬ѹûɶһͷ˵ϣһӿĵͷԷ£ҫһͷһ˹ȥ
磬˰ɣ
ĵܵܿſڵһʱһֻѹһģզôѹûʹô˾Ͳˣ
Ҳһæ߹ȥһ£һһûȴ˹ȥ˵ûǮܣ
ץǻץǮŵܵ·ǵܵͻȻŤ˵磬ղſ·ܺÿҪȢСʱһܹʣ
ɶʱˣҪ·ҪҪǸ˷ˣǾܲˣ
缱ֱţǵܵȴ۷ŹİһƵзʱپͬëͺӼһſںͬżС紵ܵĶһ¡
ֵһ·񱼣ԶԶ֮ܿ˸˵ĽͷԵĹ۲һû˷֣һóǮһԹԣǧ鰡ǴϼʱҲװٿǮ
磬öǮȢСˣ
ܵܺ˷ܣȴҡͷǧأСҪһĲǮ
զ죿ҪǮһСӶǧ飡
ܵͻȻˣ˷ܵĸ˵ţĥһᣬͻȻǮĺܿ죬ǰϼæһҲǧѿ飡
ܰҸطԵ㶫ԱһƬתתƣ
ݲ֪֪Ǹٴ˿̱ߵı˰ǹںͬȵٵڶ챻˷ֵʱڴ㱼ñѧһеѧˣǣٺܿһеķˣ£ѧУȥˣֱתȥ˱ĳѧȥˣ
˿εĿһ߷ߵ
տʼȻɬϾһͬѧһ𿴵ӰҾȻ°֮䣬ҪǴȥһģ
ֲ˼Ťߣŵû£Һû£һ𿴳ӰҲţ
ƵºЩȴ˰ְָʹ࣬ġһƽˣ
ڵӰܿͿʼˣҲſӰԼתһߣǵӰһʱɵˣ
һӵŮ˺ƴԽʱһ㣬ĳ಻ӵŮˣӵˣлŮĳϵлɵ˿ٱҲ֪ʲôӰˣʱûпⷽӰԭйƽڵһӺ棡
Ƕ˵ĿĻŮһӻŻŵģһɹ߳ܵȵĸоڴСӷ
޳ܡ
߷ߵɵյѿڶ޳˵ûͷûԵģһԵݶʱˣ֪ӰϵŮ޳ܣӰƱ޳ܣ޳ܣ
ݴ˿̺޲óԼ⣬һȻˣȻɵĵӰⲻҲ𣿴˿̸ʹ٣ʲôӰ򣬷ҪĵӰѵĶеӰϵͼ
ǲܺڻʹޣ˿̵ȴͷ亹̫޳ˣȻĵӰƷ̫ˣұ
ݼæƲԼǽŵĿ˿̵˵龰ŪղѣǱޱȵͮͮľȻƽرмŮ˵ջ
һ޳Լ֪Լ˵˭ֻкܻң֣̿ԼһСŮȻ俴ĵӰһǺͬѧһҪǱȥԼô˰
ݽϵʱˣ͵ԼеƱڸģҪһĵӰʲô뷨öʾͳˣһ̣лŭֻԼˣǺˣ
šŶſҲǹӰûУû˴ٵĻԹȥҪǺޣò˵湻ߵģ
ݴ˿̿ɲٱ߲ߣֻҪܹƲԼĹϵƴٵͷϿʺӣ
˿̿Լתߵɹˣ͵һ¶߷ŭ˵ģĲգȻŪĵӰҷҪÿɣ
һ࣬Դǵ˵ţ۾ȴӫвɵ̾ĺÿԭְ뺬¶ƬӱŲʦǹʵսĻ˰֪ߣºúõĿһˣ
˵໰ңҲˣҪˣ
ӰĻ棬˱ŮϴĶţǱ飬ǶһΪӦȻˣ仹ǿ˲ٶһ̣ӰŮ˵龰ݵһϵʱߵļæ۾Ҵҵ˵һҪߣ
ԼⱲҲûô˹ȻһƬӣСĸڵͣ
ֻôҲû뵽ȻֻǿһᣬȻ˲ŮȴյǽеŮѾ͵һȻЩվȣ
ңҲһ߰ɣҲǺϲƬӣ̫Ӱˣ
ЩźôõƬӲܿǿһ㶼Ҽ֣ΪƬӰУӡǣ
ֻͬû뵽תʱȻһ˫һһȺһ˵˹ȥʶģŤſ˫ۣ
ʱ䣬Ůһ𣬸˵ǣҪ̺ˮСסݵ죡




107¡У


ݺһ˲䣬˵˫͵󣬲˼ĿŶԷ
ôôôԺ
ֻԺ֮кһըˣּĲˣ
ȴһ˷ˣû뵽ͻȻĺ£ԺʱǺҺˣˣľУľУ
е㲻һ̷飬ϸĽ۷ҷֺܲʵĸо
˭ǿȫУ󲿷ĿеŮ񰡣ƽ䵭ĮĪ˵ŮҲٽӴôһȴԼˣֻ˷ܵЩܲס
е㲻ŵݺΣ̲סҪȷϴ˿̵ʵԣʱſͳСһݼˣ
ˣˣףУСǲһ
˷ܵҪƷһС죬ͷЩµͻȻһӾˣʱܾͬС¹һһ͵ƿݣ
ʱ䣬СŮ潿ߵˣǳĿݣ
ݱƿеɵˣˣһ㶼㰡
߷ߵĺ޲һݣǿݾȻĿС죬߼ѣ
ڷǳڣԼΪʲôҪӰԺҪǲҲῴô˵ӰƬҲᷢղŵ飡һ̣ԽʹԼİְָԼŵֲͬĻ£飬ҲݣּоȻҪĸоǳճյĿ⣬һϾһԹŮʮҲ׽ôͻȻ棬ҲЩãȻʧĸо
㡭㡭ҡ
߼ǳһ٣ǻھʲô˵ˣ߼ޣ
ǿҵĳǰ
ţһ˫Сߵͬƻɷˣ
һˣʱˣæ˵ǸɶܹҰҲǹҪ
˵
˰˵ղ飬пղѣݺݵĵһ۱תߣ
㣬ѵҪ˼ҿŮռ˶ıˣ
з߷ߵţеȥˣ򿪰׼ˡ
ǣԭΪǰĻɫӰƬ̼ͷĳ嶯οǰǲӵǣݶռеͷ˿̣ŮȫУУͷٴοŤ˦ӣŮĽǷõΣ߶֮ݲĶ̰
ǰҶ룬˿ᣬɫĵӰƴ̼ݵɫһӱŴȻȻŨ
˿վഺϢŮζеֱֱ̼ɵ̰ҪֻǰǹŮ޵ĽƷζ׵ռԶõ
һ̣ɫ׳ݵһŭţ׼Ҫߵеаһӱˣ

ŨҵĺȻһаСϴȻ侹Ȼ͵ĳȥ׼߳ȥʱһץסС֣һľһӰ˰֮ڣһְѰŹˣһ̣ĿȻȵĿ
ݣҪ
û˿׼ͻȻĶһ˿̣ЩŭĿݣֶקʹˣŭ֮ʣͻȻЩֲ̿ĸоĻĵط뵽Щʲôֻû룬ݻΣֻǣջǿݡ

ݴϢţһ˹ȥǻȵĿ˶֪ҪЩʲôǳҪĿ⣬һɬŷŭĵһ̣ĺݵǰһĺˡ
ݣ㾿ҪʲôҪ㣬ͣ£ǧҪ
ǻֲ̿ĺǳ˵ûκε˿ݵһһʱУʹ̼е
֪һֱϲ㣬ôѧУУ˶Ҫõ㣬ҲһһֱҪõ㣬ôõĻᣬҲ˵ʧȥһҵŮ˺òã
˷ܵ˵ţ˫ȵĿǰŮݵĻʱ򣬶ʱͷû뵽ݻô˵ݵĽ࣬Ǵ˿̱˵ףͻȻĸоԵЩ޴룬ƽʱûʲôط治֪ôˣ
Ǻ˫ȵӣûоŮ֮¶Ҳ֪ô£
ݣҪңڻǺ죬㣬ҲҪҿǵʱ䣬㣬Һܺ£ңҡ
˵ȴ˵ȥˣ֪Լʱ˵ʲôã˵Ķ˺´̼ݣȻ˿̵ѾԴ򷢵ˣ˿˫˷ܵĿ˵ŵʱ򣬾Ȼ͵ȥһѱסǽӣʱŮĻг

ݣס֣㣬㲻ſңȻȻҾˣ
ݵɫһĴԴӱô̼񳨿֮Ůʦǿ飬οһĴŮأһ̣ոſСǳʱһ³ȥſĺ촽ȥ
ܵݵľٶȻһƵȻһ˫ĵ͸һɻҺͺȻĿݣ촽΢ţƺҪǳݵĴ˼
ֻǣոſ˺Сȴ֪Ǻ촽һɫԵŶôջʱ䣬ȵ̰Ȼ䱬ˣ˫ȻȵĶԵöޱȵУǳԾҵĿ͵ĵͷסǺС죬
㴽͸ŨζȥֻУ㴽壬쳣
һζ֮вɵ˱һ뵽ڱԼڻǵŮѧУУݵб㲻ɵ˷ˣǵȲٴμӴԵְ̰Ե
ĸоޱȵļһŨҵҪŮŪĽֻҪԺôŮôӣͿԼãƷժǶôĳɾ͸У
š
ͻȻǵʱ˫һ˿ֵ̿ĿŽԼݣǽܵ˺ܴĳ
ңұǿˣôԣݣ㣬֪ûһöҰְַҪҼ޸һҸʶˣͻôСȻ֮Σ
кǷŭǣһαô̰ţкܷŭǱǵĸоֺˬ֮УŮջ󣬶Ů˵̫ˣ˿̵пܣȴǵ˫ʱ




108¡У˵ݣҪ

̰УƷζŮջ̲ס͵˫ֻϲֻͣǣݵǽ۵鷿ʱ򣬱ǵͻȻɵʱ˹ܵԼǴûб˸鷿ݻȵĴץţһɹǿҵɬĿд鷿ϴʱŮ߷ޱȣ

Ȼ使ߵ֪Ȼ͵һѰƿˣ˿̵Ϊ˫ְ渧ĽԱĲǺܽο޷֮£Ȼıƿˣ˿̵ȴѽһƿȴȫһµ˵ϣǴУȹķ۰׳һӿ˵ذϣʹ۵˫ᣡ
ݣǸ쵰㣬ƽʱʵʵģôһҪҵӣ㣬쵰ңҲϲģ
ϵʹ̼ģһ̣ʮѾѹƲסеίˣʱ˴˿Σյ龰һӴſǻĶݺǳ
ȴˣǺϲȻҪӣôһŮģǺ״ĵģݲɵĶ˼ϧ۵ĵСңĲǹģֻ̫ϲˣЩƲסңڻӰƬңܲ˰ϲ㣬㣬ʹӦһòã
һ߽һ߶ӣҪ鿴һƣȴ͵ƿݣյĵҪСңҲϲ㣬ҲǸ߿Ҫң
ܣѹԸݿ
ܾжʱ̾Լղֱ̼ˣԴһŮȻͬԴʦһŮŮϾͬŮĺжҶԵķȽأһʱ䲻֪ôźãֻܴһ˿۵ĿԼϥǵֻһݵȻһλΪ˿ڵϵϥǵʱ͸˴ȣʹվŵݺѵؿ΢Уȹڣ͸ǿӪĻƵĵƹ⣬ϡԿУȹǰɫĴڿ㣬·ҵСѨݵͷֱŲߵĸо
͵ȹ׵Ĵ⣬ǸոΪ˶ѹƵȻһθˣһΣӵŨˣ˿̣ŽУݵһεĶ˼
СҪ˺òãϲ㣬㣬㲻Ҫܾңҿײˣûˣ
˵ţҪõУ˼ԽŨˣƤĿȵĿͬʱעѾȥ
ݡס֣áܡԼͺã
۵ܣһĻϵʹ࣬ûע⵽ݣ˿ݿԼͷʱһεĻԺ֮һεĸ˸ղǸԼ龰ͷʱָо߳ܣң˿̵İɫƬ治ֵĻŮӱŪָʱɬ˫ճ죡
һСĸξȻɽƵĿǰ͵ϮĽţ˿̵֪ΪʲôԿݣȻԾܾĸо˿̣ģ֮У΢΢
˿̣ҪֹɫѬĵܷŹأֻɷнµ˵УһҪ㿴һ˵ͷô죿˵Һ˵ģҪС㲻Ҫòãĺϲ㣬ȻȻҸղô㣡
Ҫ˵㣬㣬ղŲ룬ŪңңҲܣ
һһε˵ղŵ飬ɵָоݵֺڸԼһ㣬ĽУȴĴ̼һ̣Ҫܸ׵Ҫͷһˡ
ǲҪںͱ˽ǣǾͺݺãҪʲôܻŷ飬ǸӦûҪ˰ɣ
ͷ֣͵һ찡ʲôôΪǼԼңҾȻǺ
ǣղŪҺҡ
һˣǴ˿̵ȴͻȻͷæҵʱƿУȹ°ڣս۰ϸµĴȣһ˫ħצҲѸٵطŵĴϡ
Ȼһ˫ȺĴڴϣܵ˫һԵе㾪ʧ룬һͻȻѹſݾȻѾܵ뿹ܣһ뵽ղŵ龰ֲƿݵ˫֣ݻ̼ܵԼֻӲͷƤ˵ݡ㡭ÿܡҡҵ¾ûˡѾʹˡ
Ҳ߻Եˣֶǿԣô˵ȴһְסĴȡһḧǿײĲλ˵˵ʹ㿴һ顣
ǰֻۣҲҲ˫Ҳһֱ࣬ûȥ˿̵ͷȥԼѩ׵Ĵ࣬ȷʵһ΢΢Ĳײ׺ֻۣҲ漴ԼĴ˿ݵĶ棬ѾԼϥǵУȹΪ΢΢˫ȴ¶ȹķ羰һʱ͵ߺ죬Ӻͷ۾΢΢ĳѩ׵ļҲֳΣ
ݣˣңûˣ㣬ɿɣңҪؼˣ
˵龰ʱʶҪ˫ȣڵԼķ羰ΪʱֺĸоƵͷԼϥǵһ˫ȵԼ˫֮ĵطԽˣһϮԼڿƽʱϴ趼СѨ֮оȻʳһ˿ˮ߳ܣ
ȻҪܾݣǴ˿̵дˬԽĿУ͹Сی£һԸУѩ۵ĴȣֻᣬɲܷŹֻҪֶκã㹻ĵƵû˿Ź뷨
𶯣ǣƾͲˣֿĿҪ紦ȻԺº֢ģ
˵ţһֻǱĵĺ׵ĵطһֻ֣ȴѾһֻ֮ϣ·𲻾ĸ˿Ĺעȴûٶȫǳȹױ¶Сیϣ״ݵͷɵаЦ͵͵ŪƸķΧѾԽԽ㣬ǲָͷѩΣͳ׵ĵطȵϢϣ˵ĵطУͻȻһ飬һ̣ݵͷȻһںʼü٣ַڵϣͨͨŻҵĸоæͷȥΡΡ۾˿ȥݣѾ˸ղģûģ뻢ڣ




109¡ջУ

˿̵ݴһ˿аȵЦݣͷȴȹǲΡΡѩ׵Ĵȣ͹£е𽥵ŨڣѾܵǲļ̌ͷһۣǰһ˫ͦ۵鷿ǰҵţȴɬ֮дŻֵ̿Ĳͷ۾鿴ͻܣݵʱն΢Цһ̣Խаˣ˿̵ѾˣӰѾܹͬʦһԼһ룬еɵԽŨˣһ̣ϸ΢ĸ˵ĵط̽˵СѴſһ㣬ҰײĵطܱߵĵطһࡣĿ˵ǣһ׼ѹѪúõͨһ£˵ͻһ飬һϵĺѿģ
ʶȻЩɣȴܵԥţײϥܱߣȴҪѴſܵľòԣɵʶһʱ֮䲻֪ôشݣȻôɵʱݵ˫ѾϥϷĴϣ˫ȵĴͬʱǰʱֻԼ쳣еĴȺƱһ㣬һɹûоӴȵϴĽ̼һԵĲڣĴ̼֮зһߣһ̣еⱻݸͣͷĸоʶԽˣںѿȥݵĸ⿪˫ȣ¶ȹ׸羰ǻ̵ḧץѩ˵ȵҲ᲻ܾ˼ԽıˣԣСǲʹһ㣿ǲǸо˺ܶ࣬ҪˣٰѴſһ㡣Һøõĸ࣬Ŷ
ݵħһ㣬ǱĻ֮֮Ĳţպ𣬹̵Ҹ̲סĴϢţѩ׵ȾȻ˳Ӷɬؽŵøݵ˫ֲͷǸĲɷֽϻķʽУһ·ĴأֱβΪֹȻͣαذᾪɵ񣬶ĦĴڲ࣬аָͷһֱǷĵطһľʱŻͣʱԵԽСˣһ⾪ʱͲòǿˣʵݻϲŪѵԼԼʱݺԥԥԼǲӦüǰŮ˵ǵشСی¶ǱȽеĵطɣֻҲᱻŪԥţ͵ҧҧҪͻƵģô֪Ҵ˿̵ѾˣŮӱ츾ҪƿأϾ츾ǾþսŮȴеţֲɵĸë׵ǵطֻǸոȻͬǰ㣬صӼĴ˸սʶķؽҪی£ԣݵֱĴȸܵؼסݵͷɵİ̾˿̺޲ͻƷúõһСی£ѾǵǿŮ˾ͼɴҪֱĴˣѭ򽥽ĵ˿δӲֻЦЦؿűǼȻ߳潿Ϣ˵ԣſһͺˣڰ࣬ģֵ֮ܲ˵ģСſһͺã
ջĻϱĿһĴ̼Ůɵ֮оȻ޷Ƶ䶯Լڣޱѹظоǽͦŵ治ĿʼתĦܣݣ㣬ڸʲôңΪʲôô㣬ѽ㲻ҪˣңҺú£
ţǽԽĻģ˿̣ƺסԼȴ޷ǿҵĴ̼ĸоϮŽҧ´޷ܵʱ˦һͷ˿ˮ˫עŶǰݣôŬͲס૵ѽݡ㣬ס֣㣬˵ֻǣֻǰˣ˵ĵطǣǣ㣬ڵ֣ҪӣáңҺܣ㣬㲻ܡӡ
ʱãȻ֪ԣǱݵָֿ֣ĴûģֱĿ޷ԼӣȻҪȴʵҪ࣬һ̣ȻϺŲҪڿ֮вͣ䶯Ľȴ̲סˬޱȣ֮УǻȵֲûֹͣԽ̰ȵʱǿҵĸо̼ѽŽȻһ֮䣬żĿ͵ǰһͦͦͬʱѩ׵ҲͬʱܵĴȵſһ˲䣬ݵʱ˷ܵĽȻһٰʮȳȣȹҲĶһӻ䵽֮䣬¶澫ɵСڿ㣬¡ی£־ķ羰̼ݵָ͵һһָͷѹ¡ی֮ϣȻŵڿ㣬ݵָҲܸоǹȵʪʱ䣬۵ĸоϮݵĺȻһ̣̲סָ˷ܵی£ءҪݣ㣬㻵㣬㲻ã㣬㣬㲻Ҫ죬ס֣ﻹûУûбңԼң֣ݣ㣬۸ҡ
һ̣ʱŪСޱȣҲ࣬뿹ĸо֮бݳŪĳ˻ͿҪܣȴޱȣҲ㲻ҪʶԼοݵһ㣡һָ̣ŪԼǴûбС۱ƣлֵ̿ͬʱг޷˷ܺʹ̼ɵĿУ޷ԼĽţţһ̣ɵĲ֪ôźãܰԡÿ֡ݣסְ㣬ô˼ҵǣǶ죬ͣ£㣬ңҾܲˣ
Ǿ˷ܵУݸܵƽȫУУľܾɿ־ᣬݳĳɾ͸Уڣ˿̿УԼǰǱŪ泱Ľĵģֹסһ˷ܣŮж˿Ūһ뵽һŮΪԼŮˣ̲סһļǿĴ󼦰̲ס۵ţƺ̲Ůیݺݵļ




110¡УϪֹ

أܣݣ㣬Ҫңܲˣ㣬㲻˼ҵ㣬̫ˣ㣬㾹Ȼţ˼˾ͣ˼ңôңˣңҺú£ã
ݻȵĴָŴی±ŪĻҪܾƿԼݣĿƲסķ˫ſĸˣĸһ㣬Ľÿÿаָͷòʱ˷͵ӭϣǲסʶԼΣ˫ַڵϣ˫֧ų¶ԼС۱Ƶģ´˿۾ҿǻܹõԼô࣬һ뵽˵ͿƲסĵĽߺӵĲС㣬ӺңС£С¾Ȼ۵ңȻʵ̫ˣҺ˷ܣСҺϲ㣬һֱõ㣬Ƕˣ㣬ҵŮ˰ɣһúõİ㣬СҺú۰ɣ
ݿűԼĴ鷺ĵУ˷ܵԿ˼Сی£ȫȻ޲а˽潿Ĳҿݣ˿̵м˷ֿɬ뵽ԼΪ׵ĵ绰вҪɢɢȴ˵ӰԺﱻԴҪ֪Լᷢ飬ҲƽԼģվڱ˵Ľ֮У˿̣˭뵽ԼȻֱ΢ıһôŪ裿˿̵󣬿ǷԽ˷ˣͲӣȴͬŮһ㱻棬߶ֳ裡Ҫ˵㣬ôſңݣңܲˣ㣬Ҳˣã˰ɣңĲܺ㡭ء㣬㲻Ҫãˬ
ԭɬҪܵʱȴſ˵Сی£תסӸŪݽ§סˡ΢΢Ľ˫ǽϲϵŸţл˵Ųٴ̼˵黰֮ԽĿˣһӣݵǰͦ鷿֮ϣУȻȲ츾ķȴȻľ߹ģݵ˫ȻһǳӵĵԵ鷿ɵеԡ۵鷿һû̼˵Сû뵽㾹Ȼôһ鷿ˬҺܵԣǰ֪ҪŪ鷿أǸֻҲ룬ҹҹôУ鷿ȴˣŪţ˭뵽ǵУڵӰԺﱻҸţٺ١СӽŶ
˵ĻݵĻ裬дǿҵĴ̼˷ܵĸоԼƽ龰ɵԽԼǺܶĿ֮еˣֻ벻ԼôһǳԵУһаСŪţңŪ֮ԼȻ˺ܴĿУ߷ߵĽҧ촽ذͷŤһߣǴûбʥ鷿ȴݵŪͷѾ߳ܵؼӲԼ岻ķӦе裬ǿȴӵǿˣҪ˵㣬쵰ݣңҺ㣬ѽܣҪңһܲ˵ģҵӡ
߳ܵ߷֮УȴѾ˷ܵĴϢ鹵·ſںס˱ͷŮеĵԷҷ鷿̼ŶŮſռռݣԽԽֱظҧĽ飬ʹһ˺Ѱʹп糱ͷ֮ĸоǱҧʹ֮佻֯һ˶̼͵ҡԴҪݣҪҧۣңұŪˣ쵰ôôҪ۸˼ңˣˣŪˣңָܲо
ԵóԵ֮У˷ܵ˫Ȳѣ˱Ľ飬Ѿһε쵽ȹ棬ѩϸĴϸŪԽеĲˣ˿̣ȹѾˣѩ׵Сڿ㣬Ѿ¶Ƿ˵ѩ׵ȣڿ֮вϵĽĦţ䶯ĽӦòĿУһ̣ѩ׵ɢ˵Ĺ󣬾ڿµҲ̵ֹͦĺʢ˫Сی£ѾΪȵĶڳʪˮʪڿС֮ϣڿ࣬ë©˳ԵԸˡ˵龰˱һ鷿֮ɿݲ䷢֮͵ĺģĴ̼ˣο˿̵İӫĻϵ˽еԽŨˣ޷Լһ㣬͵˲ΡΡ˫֣⿪ĳ£ʱ䣬һƬѩ׵ĳݵǰһڵµ鷿һ̣ݿ˷ޱˣֲóԵʱоôУԭԼУȻûд֣ǴһС°£Ž飡ѩ׽۵鷿ӳĴϢŰǰСȥʱһ̵ͦԵѩ鱩¶˳ͦģСͷݵкһŮ鷿ûСԼ鷿ǼƷеļƷһ鷿˿ԼúСУֻҪǸ˾ͻᱻջһ̣ݿƲס͵Ľǽ鹵ȥʶ̰鷿ǰݵǺŪ̼ԽĳԵһ̱ǰȵϢ̼ĻȴȻ࣬ʱ䣬Խľˣ찡ôݣ¶˼ҵҲˣȻȻҵ·ҪңҾȻ¶鷿ã˰ҪҲҪл̼ҵҡӣҪݵʴһԲƾݵϮһߴæصͺݡСҪ㲻ءҪҪװңҵôԣôף˳鷿ȻȻô֣ô룬ݡҪݡġˡ
Ѿ˲ôܾʹ˴סȫ뿹飬ֻ̰ȵĳѩ鷿鷿մݵĿˮԵʵĽţţˬöζݵͷԼǴŮ鷿֮ϣͬʱݻָǷ۵ی£ʱʱĹСڿ㣬ҪԼֲڿŪСی£Ķ·Ĵ̼֮£û˿ŮãȻʧ룬˴ʧˣԼԽԽ޷ˣݵֲڿˣǻȶ̰ҲѾ𽥵סڵ֮ϣۿԼͷҲҪˣסԼͷջǱͻ˷ߣſ죬ǻȶֻͷסǺ޵ͷһ˱ͷߵľŪͷº͹ҳĸо̼ǸոѵһˮɵصĽžȻıݵͷѹͷϣӸǶڵŤ




111¡֣Ůݿʼ

ŤԼĽйűԽԽŨҵ˿߷ߵķԼкֱĿУŮֲӭϣǻȵ鷿͵ĸо֪ԼͷѾӲÿһǻ鶯ͷ¶⣬͡ᴭϢ˷ܵԼĶڴּ̼ߣִնͬȼմȼǺ꣬ҪܵͬʱȴϵͦԼĽ飬ҪԼ鷿ļݵ˱֮УܸӴ̼Ŀ֡ǿҵĸо֪Լʱƿݣ̰бıסѹڵϵʱݵ֮£ڻ̿ѹŵĸоɵһ̣ĸоԼС֮ϣһ̶ּӲӲﶥǱĸоԽĿ־ˣءУܰݣſңǣĲԣ㣬㡭Ҫ㣬㣬ˣ
ȴ֮УѹϣֵĸܵɫŮֽУеȻˣĴϢţҧͷ̼ȫǿܵĸоһɢˣƱŪ˶ʱһӳĵ̱˿̵ݣڸоµŮԽԽ΢ɵ˷ܵɿǰӣ̧ͷճյĴµɫŮϢŨǡߵĽģԼ֮Ѿϼա˵ģһʱˣǳ˵·˼Ӷľɣճյ˵СƽʱʲôʱûŮҵô飬˷ܣÿңһ뵽ܹӵ㣬ܹƷζҾ̲סҪݺݵռ㣬СҪҪݺݵռ㣡ԶҵŮˣ
˷ܵ˵ţһԵޱȵ̰͵ĵͷСɵĺ촽ʳãһǵ޷Ϣʱתһ·£ԲĲӣ˿̵ǵȫᴭѣǽݴŨɬΪǰĻߵĲҿˣ˿ǼʵӺǲ֪Ѿûѡˣֻܱ۾ͷȥݰԼӣȵ鳱֮Уʪ̵촽ͷ̰ŨҵĲպͶ䣬϶µ˻̰Ĵ̼ɬ֪ԼӶһ˾Ȼӵôǿҵջ֪ʲôζǿ̰Լԭпݣһһ˷͵ʱݵĸоԽĸˣԼ׵ݼ˸飬һҲ᲻𷴸е˼ˣ˼飬ǿ֮аԵаСȵ֮УϢţţСﲻϵĴأŵĽ֮һθܵݵԼ鷿ᰮ鷿ʱ޷Ƶݵİ΢΢ŵĽŤӺܵǿҵĴ̼һҪȴݵİ̲֮סҪͦ鷿ĸӵĻ죡СС𣬿鷿ӵˬٺ٣ϲô𣿸оǲǺܴ̼֣ܿ
˵ĻһӴ̼ͷķŮûгֻԼĽǽϷĺ쳱ȴԽԽŨˣݿһһĶƵģлϲɵĶͷһ·ǽ۶Ըе㴽棬漴͵סĺ촽ְ̰Եʳζѩ׵鷿Ҳؾסͷţ̼һУȴݴ˻ᣬɵͷһС棬һ£ȵͷͬ׻һ㣬ȫ޲֮䣬ԵþʧĶͷŰˣջǱݾС࣬ţŪ͵ͦԽŨˣޡҪݡĲСôԡมֹͣ㡭ݡ
ͷﺬǵţƿܣǱ˱ͷȴ̲סĲţüζ˷ܵĲӦݵ£Ƭʪȵͷţ˴˵ĿˮԷţϣˮ˳ͷòһδε˵Ŀˮš֮ݵ˫ֳûϲϵţһִѩ׵鷿ϸ£ԽƬƽ̹⻬С谭̽ľڿ㣬ݵƺĸ˫֮¡یʱѽһȫɽƵľ޲⣬ǵһα˳ԼیµģǿҵĴ̼ǱܵȽУȴ赲ݵָݵָӪ֮£ǿҵĿдӌﴫȫȻ޷ƵһεĳԼ˫ȣӭݵָһ㣡ݵĴĦǽѾʪСی£ǌ⣬оˣ̼ݲɵָ¿ŪţŪʪČѨʱݵҲǵǵСϵë׵ëĸоһδε˷ܵĹ𣬻Ӧݵ棬ݵָیϵ۵ʱ򣬿Ϯ˫ȶ͵ľһ˫Ȼˮءôԣָָˣܣݣ㣬㻵ˣңҿܲˣҪŪ˺òã
ţݵ²ϵŤŽΣǱ̼ѣһ̣ѾȷԼ𣬷ˣݲɵ˷ˣҲûеǵ͵Լָ棬ǴûбĴŮی£ǽ۵Č֮Уָ̰ھˮ֮ݵָڶیɧ⣬̼ѽѽļţһ˫ȻҲԽԽȻیĿȴԽԽǿңݵָĿ֮£ˮĵݵֶʪˣȫĵ˷ܵĺĴϢŵͷһ·£պѾ͹ͷ˱ͷһδε֮ѾԽԽкͼӲĲ̲֮ס٬ҧͿɣһֻһֱԼԼ߳Ҳ޷ֿеش̼߳ܵ˫־Ȼһ͵Ľסϵݣȴ˽еŶŶŶˣѽҪҧšŶŶŶ̫ˡ㡭㡭Ҫݣͷͷңܲ˰ôѽءˡءˡݡҪô˼ң˼ҡѽǿң㣬㡭ˡҿô찡




112¡У

İɵɿ鷿ζ˵ҵСղŻңǲǱҵĺˬ㿴Ӻôˮˣ鷿ðףǲǱҧĺˬҪҪһҧ
Ĵ̼ͷɬܲ˵һһָٵĿŪی¡ֻԼیݵָڵÿ糱ˮģҲɵľ̼Ҳֿǿҵˣ͵ְסݵ֣쳣ٵĺءݡҪ㡭һ㡭Ŷ̫ǿˡ㡭Ҫڡ˼ˡ˼ҺܡءѽԡŶݡϿͣŶޡ
ǱŪ𽥷˵ģݵԽ˷ˣǴ˿ŮסİԽĴ̼Ҫһε̰ĺס鷿ҧŪیµ֣ԽĿڵČһĽĲˮʵĸˣסͷҧкŨͷԽŨˣҪ׵Ůֻ̲סԼĴ󼦰Ͳیˣ˿̣ԽŨҵ̼ͷӿһ˫ָǰĵϲϵҡţҪҸץסйĵĽźȴʲôץסԽ̵ֻܻ̻ĸ̰޶ȵϷйţ죬㰡ңҺܣңܲˣ
һ棬ȼյԭԽŨˣ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƽйĻѹŨݵͷɵİѼیµָ˳תڿ㣬ҪűѹѩµڿʱеĻ̿һŨҪҪסԼķߣǣŰȴڿ̧ܵͦԽĿ־ˣԼӾȻԼ飬ʱˣ˿̵ݣԭΪڿ㲻ףȴû뵽ôϣǱĶޱˣ˷ܵĳڿһĽϡڿ㣬ݶʱһжһ̣ѹҲ࣬ͬʱ˫ֳ·ǶȹҲϵݵ۹ⲻɵĳճյŮһ˿ҵ˽ǰ͸졢µԽ˷ˣɵ૵̫ˣС㲻ŮǳҲĻۣʵ̫ˣû뵽ܹõô壬ҺúõƷŪɣһԸģٺ١
ʱ˵Ļ˵졢ɵ˫ۺߴӵݣѾŪļûпܵˣһֻ̣ԼˣųĳУнӵһʱԺ֮л飡һʱʲô˵ֻҧ´ߴذת˿ȥȥˣȻһ̣ݷٵȥ·ʱѾӲĴִļʹڿĵʱ򣬶ʱһô֣ôôôô󣿲ҪˣңҺú£ݣǲ˺òã
ٺ٣Сʱ˵𣿾Һúõ۰ɣֻнӳ׵ռ㣬ҵŮŶɣøô󼦰͸ɸСی°ɣ
ݿǻֺ̿µģʱԺޱ󼦰;ԽԽãŮˣһ̣һεȥ˫ֱǽȴķֿ󼦰ͶСیϾҪĥȻ˿̿ݵĴ󼦰ͱŵһ뵽ҪԼС£ͺµңȻŪѽҪôʧвʣɵæסԼСی£ŵĺءҪݣˣҪңҪҵČ°ңҲҪңҲܸ㰡㣬ҪҪĻңҿԲİ취㣬ң˵кӣкӿķģ
ڵʱڴŮҲ˽һЩԵ飬˿̣ĿݣСȴסԼС£ȻСʪˮճϣһɬݿʱ򻹿ܣвɵļˣǷϴľŪô˷ܵģȻܷҪںݺݵһԼˣţҪ󣬶ʱһŹֵЦĿʵȷҪñİ취ã
˵űȥӵĶԼ˫֮ǰ˿̵ȴͦԼļվǰ˵ץסҵļͣҴɻɣٺ٣УɻҲִ̼ģ
ݵĴ󼦰ͳǰʱŵķһէȻһǹļͣɬֻ˵Ĵ󼦰ͺó󣬿ݵĺʵ̫һ㣬ɵ͵͵۽һĴ󼦰ͣͷһС¹ײֻݵĴ󼦰ͳޱȣ澹Ȼһʵо²Ȼǻȵĸоȴֽջһʱ使ݷԾִŵı飬ݵĻζԼĴ󼦰ǰǴ󼦰žžĳ£̼߳ܵѽľҪܣȴۼֿһӰסԴ˵㲻ҪǾͰҴɻҵĴ󼦰ʹɻٺ١
ЦŰԼĴ󼦰ͿͦıǼǰԼļıǼ⣬ҲԼϵŨ˵Ϣͬʱֻ֣ϸŵְԼļ棬Ȼס֣ɻˡҡҡ̣
Ȼ׼Ȼס˵ļͣߵɫǺ죬æͷȥҺݵĴ󼦰ԣֻԼǴִļͣһֺֻƸղסο̵ĸо̼ͷͬС¹ײ̲סе߳ܣĽǣС֣ݵĴȻĿʼߣݵĴ󼦰͸ݴǹ˷ܵһŽУƻõԼĴ󼦰͸Լɻһ̰˫ְԵ˫顣ݣңҰ㣬㣬ԲԲҪˣңһƲסģ
˿ɬӶ˵ļǰݵĿĿԼӣǽɬĸоǱȵĿУѹԼĵУȻ˿̵ȴҪôѩ׵岻úõһ²ǶԲԼοƽҽϵУԼļǰģгаĿУ̼Ĵ󼦰ԽԽҲԽԽ֣޷ƵصĽ鳱ĳԾĿǻ׳Ĵ󼦰ͣأôᣬȻڱݡġôô֣ôˣ




113¡

ޣô󣡡ĺô󡭡
֪ȻѾ۴Ĵ󼦰ͣͱʾѾԼĴ󼦰ջԿԼˣݵ˷ߣԼļ͵ĶŤΣԼĴ󼦰֮г鶯ļͱջӲǳˣ˿̶ͷѹֵŻõһЩڣѵõɬĳʵĳ壬˫ѹʹݵĴ󼦰ͣΪɻˣһǰ׵ţĺڴǷ֣Ҳ֪ԼӴ֮ӶҲû˷ˣҲɵĴ˼֣ǶˮĴ۾󵨵Ŀǲͣд͸ĳɫͷۿԼĴ󼦰¶һȤȻģݸ˷ˣҪһĴ̼ǰŮ漴͵̧ƨɣС֮зĴаζÿһγ̶Ĵͷײ°ϣʱʱҲĺС죬տʼߵתܹͷԼС죬ǵ󣬺ϰˣҲƱ촽˼͵֮߳д̼˷ˣȻ˶ճյĿŲ촽϶Ĵ󼦰ͣǼƵԽԽ죬ǳճյЦԽԽŨ˷֮Ȼ֪촽˼ζճյ˵Ŷݣ㣬ⶫźô󣬺ôĹͷǿ׳มݡ󻵵㣬Ĵ̼ңңЩƲסˡء
ͻȻЩŵĻжʱУѾ̼ĲˣɵаĽ˫˵ҵСǲǺϲҵĴ󼦰ͣ
ߴµĴ󼦰һۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶ촽⿴ȻĶУ֪Ѿ׵ĶˣɵĶ˼˷ܣ˿̵ȷʵҲͲסݵˣ˵֮ŨĿǶڵϳی棬ҲѾˮڣˮیʳͬٲһӲϵڵϣǴӌ¿ڵϵľȴһһ̵ݿ龰ɵ˫ӲͦĴ󼦰ͳС֣ÿһδ͸Ѵ󼦰ıǼϣ޵Ҳ˫ˮݺٺٵЦţôͷĥ͵㴥°͡Ǽգƹһ㣬ֱ̼־ּҡԴһܲ˱ŪģʱݲŰĴͷС֣ѹͷıӵ·еĵطʱ̰ĺŴ󼦰ɢŨζ鶯糱УԽļһ̣Ȼ̲סĻζԼСԴǲȵĺ촽ͻݵĹͷ֮ϣ̼ݺĴսǿĴ̼˱ܵķӦǴ󼦰Ũζ֮Уʦͨһ㾹ȻǴ󼦰͵ʱ򻺻ſ˺촽촽Ĵ⺬סһСĹͷ⣬һ£Ǿһ£ͻȻһߵ˫ˮȴ˷ܵ͵ĳ鶯󼦰ͳС֣ĴաѾƲסĶС죬ſͣѣҵļͺҺúõĸɸС죬ҪҴң̲סˡ
ޡҪݡ˼Ҳᴵ˼ǵһκûԹġšŶҪ˼ҡĲݣ㣬㲻ҪˣŶŶŶ
յţзߣСȴܻ᲻ݵĴ󼦰Ͳʱ΢΢촽ԼС⺬һݵĴͷȴĲô󼦰ͽÿζʵһ£ıͣⷴӵջˣ֪׵ĳٵףҪԥڹϣݲżŴ󼦰ǴƵϸ˫գһ˺ü£ſʼͷ촽ϣʶ֮䶺Ū˺һݲҪĿУУȴƴҡͷؽ˵ʲôҲݵĴͷ룻ݳͻͼ֮⣬Ҳջ˵ԣСſһڣܺóԵģϲŮ˵ی£Ů˳˵ļͣտʼоѿɬ֮ģһϲģǶˣǴӦģ캬סҵĴ󼦰ͣſͣúҵĴͷ
˵Ľˮ˫뿪أϵıȽƺԼڽˣȴͶһ㣻ѾʢʵǲŪȥˣ󼦰ͳ˫ϵĳ̣ӲĴͷҵĹŪУƬԸе㴽ŪһԺ󣬴̼СĸοǴ󼦰ԼϲϵĶĸо߳ܵԿܣ̲סջ΢΢˺촽ȴõȴ˶ʱͦŴͷ룬͵ĲСǻ̵ĸоոͻƺ촽ʶҪ죬ȴѾˣݵĴ󼦰Ѿ˽ȥءˬѧУУھȻסҵĴ󼦰ͣСʵ̫˷ˣҲŪ˲֪ҪŪӣְҴ˷ɻڣȻҴңʵˬҪٺ١ԣҺúøɸǵĴУС죬
˷ܵĺŽţ̼һȫǴ˿̣ȴ߷ߵҪҸطȥ챻ŵĴſĸо֪ԼСʧˣܲˣһ뵽Ǵ󼦰ͲԼ߷ߵ̼ҪʿˮһʪȶԱؽӴڵĴͷߵƫҪҪôݵĴ󼦰ͣȴ֪Ķͬ´󼦰һ㣬⻬ݵۣƿһ㣬ˬ׵Ƕ˷ܵĽеˬˬŶŶŶҵУҵС죬˺ͣˬһˬ
δ󼦰ͣںݵĴ󼦰͵ǿ֮УֻԼȫ߳ܵĹޱȡĲ۵Ҳ֪ϲı飬߳ܵĸоĵ˷֪ԼӲˣһ̣ݵĴ󼦰صĽţȴų˵ļ͵ζһܣֻõǻ̵ļСֻԭ˵ļͿó󣬿ǳȴճյ˺һųĵĿŻдûвԼĴ󼦰ͣͷĴ̼֮£̲ס΢أݵĴ󼦰ͲŵԻĲһ̣ߵͷˮû뵽ԼǿûݸԼС£ȴԼ쵱¸ˣݵĹͷһЩ󼦰Ͷ֮嵽ĺ֮У̼޷͵ĿʼͷҧڿǻĲݣٶȷʹĺͷһΰ˿ڽ飬̲סϲ̾รСˬԣͷյ⼷ѹˬ̫ˣҵСˣСҺϲӰ򡣡
̧Թؿһۣһװ׵СŮȻ׵׵һ飬ջò߳ܣ־ôûй˷ܣ




114¡У

Ǵִļͼ»ĿǻڣʹƯеΣغסͷȻĿʼ˱Ϊûо飬ԵñȽæҵ£ȴɬĸоݵԽ˷ܣ󼦰ϴĸоԽǣ̲ס˱ͬʱʼسͣݵĴ󼦰ͳͱ֮зһĺƺ쳣ʹֺƷǳ˷ܵͳԵıγǿҵĶԱȣ̼̲סһʱԼĴ󼦰ĲĺݵĴ󼦰Ͳʱʱü秡ֻԼĺǴִ˵ļͲĺƱѿһľʹȻʹ֮Уִű˱ŰĿУƽУȻеܵĸо֮ǻȸУѾ۵ᣬİҵҡҪӿֻȴڴʱһؽĴͷײĺܣͻȻؿͱһ㣬ʹû֫Ҵʹϴ۾˾źͿ־ɫȻȴ˿޷ݵĴ󼦰͵Ĳ룬˿̵˷ܵĿƽѧУ߸ϵ޵Уʹı飬ŰĿУ˿̣ݵĴ󼦰Ĳĺ֮УֱۿʼסѸٵزͣϣ񾭽쳣·𱻲ļϢһ㣬һ̣ݲĳԼĴ󼦰ͣȿȿȡˣҪˣ㣬ȿȿȡ
ɬĲȥڴ󼦰ͳ֮ʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢݿŽǺ棬ڴڡڴԽŨˣľɫŮҪ׵ռУʵʵĴԼʱԼãһ̣˿ûе˷ܵ˫ָĽ֪һᣬűݵİŪ𽥵ƽȴѾĿȶ˷ܵĶԡվǰ棬úõĸ˳Լɣ
ոջָĿ߷ߵֱݳסĳԼ˫֮䣬ȥһ̣УͬŮūһηؿͦԼǰĳɫͷؿһ֮󣬱ݰͷ߷߶ſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˱º󣬲İԶΪԼ˵Ĵ󼦰ͺʼĵʳ˲֪ãǶصֶκͻĥʱ¶Ĺ˳ѱͺһ˵̵Ůūһ㣬ĵķԼӺ飬ݵָʾ֮£еɬʵִţɶ˱һ֮󣬲Ż³ڿеĴ󼦰ͣĵ𡢽ҵߴͷͷתͷ·ĹʱݿԼˮĴͷʱĵ˷ܵŶ˵ĹԱҵСһŮˣˬˣ죬ĵңҵһҲˬҪסȫ¶˸飬ѾҵˣҿŪ㣬ҪԹԵģһ۰ģ
ʱѾûκεķ˼Ѿȫĳˣһ̣ݵĿ佱ͽĳŵĪĹһ㣬ҡףҡ϶µǸ޴ֳļ͡ˬһ˿˿̲סʶƨɣüͳС죬ͬʱ̲סָԴͬİĳһ㣬ʱʱһ·£ȥķ۱ǰŲ¶ʶѩ׵鷿Ŵ󼦰͵ʱ𽥵ٴαǹǰ˫֮یһεʳŨˮ̲סԼŪԼ˵СˣԣҪϰģԿܲȥϲҵļУˬˣ
˷ܵ鷿ŪĸֱһҪղǱĲȥϢУʱԵЩֲ̿ˮĴ۾ȴ֮ɫȻȻη壬ǶǱŰһĿеˣҲŮڣŰƣԽ䣬ԽŨң˿˵壬ݣ㣬Ķô󡭡ңе㺦¡˼ҡ֪ܲܳԵȥ
ݿԽԽ˳ģʵУһ߹У𽥵ıԼ̵ĳΪŮūһĿˣݵоޱȣɵĺٺЦ˵Ҫ£ҸղֻҪ̵㣬ԡҪġҲǿҵĴ̼ˣңһ㡭ܿѧģң㿴ҲϲĿˣȥ
˵һߣȴЩϲŰĸо֪Ϊʲôƽʱ߸ϹˣҲСûиĸ۰Ҫ˵ӣֱŰĸоˣһ֮㽫еĴ󼦰ʹֱֱģ˶ĴͷС죬漴һŽĿȵ⣬͵ĵͷһ㽫ͷڣĴϢ֮УŴͷһ̣еĻңĳȥԽԽһؽݵĴ󼦰ǻԼԵúǼȴʼ޷ݵĴ󼦰ͳ׳ȥÿһβʱ󼦰Ͳ̲סŻȻǸŻʱ򣬺䶯ݵĹͷˬҪһ̣ݵ˫ȵĶͷĿУֲĲİѹסĺԣһһѹȥݵǿ֮£ذݵĴ󼦰ȫĲ˺֮УǴ˿̣ԴݵĿ˫Ŀף̼Щףֻȴ˷ܵһ
оѾȫĺУֽյĸо˷쳣ЩСԴϧ˵˿ȷʵѾϢˣϧĻвɵļĴϢŻ³ݵĴ󼦰ͣһһεĲ룬ؼΣĺѾ𽥵ܹݵĴ󼦰͵Ĳˣһ̣˷ܵȫʶԴݵĴ󼦰ֺԼˣءãҵСɹˣң츳ϲô㣬ԺϹһʱӣúõϹˬˬ
εŮھŮ֮֮Ȼһֵַرһۣ漴ݵĴ󼦰ͰֺõζݵңȻСһݵļͺ󻺻£ݵңȻһ·µ£




115¡У

ñҲɳ69ʽ
ݱСԵļʹ̼ޱȣԽŨˣһ̣̲סҪСیˣ˳ָŰĴɳҲûб̺õһֻ̣ԸŪԼСی£Ǵ˿̵Ѿѱˣɵɳϣŷֿſ棬һ߼ݵļͺҡһߺؽصСی¶ǰݿСµʱʱ̾ѣС½쳣ۺޣی⿴ȥۺĿɰޱȣݿθڴ󿪣СԱیôôСȻǴŮʵ̫ˣңû뵽СیôƯҰɧˣҪһӵɧ£ҺúõĳԳС£
Ļ̼ŤΣŤ֮䣬ǶیǵˮݵϣζݣҪ˵ãˣңҲ˼ң˼ҶŪӣңң˼Ҳʲô㿴㣬㾹Ȼô˼ңңܲ˰ԺԺֻҪϲ˼Ըʲô㡭ңģ㣬ôôҡ
֪ȴû뵽ȻԼ̵ô˳ˣʱд㣬ǰ޵С£˷ޱȣֻûֱȥУی£̰ץסǰͦѩ׵Σѩ˵Ľʵ̰İţǰϷĴڲ⣬ʱʱҲǵˮɧ£ÿһȵĴی֮ʱУᱻ̼Ľ΢Ťڲϵ֮У̲סͷͣǺی֮ϣŰµی·ĽˮһŮһûоŮǳʱ֮бѾֲסˣڸǱͷԵСͣݵͷČѨʱҲ̲סѽһ͵ŨǿҵĿУȫǷͦѩκĴȣΡΡƴیѹݵĴ죬ͬʱشϢءޡݡˬͷÿ֡ҡܲˡÿ֣㡭Ҫͣҡޡݡһ㡭ءมޡԡԡѽมáðޡݡûᡭ򡭡ûมŶŶޡݡ㡭ѡͷ˼ҡСѨءޡðˡมޡݡҵĺˡҷˡѽźߡŶǡͷ˼ҡ̵úมҵĺϹװݡѽ㡭ˬ졭ޡม׸硭Ϲˬˡ˭ȾҡŶมݡҪ㡭㡭Ҫˡءôôǿң
ҡڵΣϳ˽ʢȻһţؽǷۺɫیֹˮʱҧһ㣬صţ°ҲתŤֵ˶һ̣ôʱһӱ˳ݸоǼʵҪȴûᣬ̰˱ی£Ҫ壬һی£Ҳ̲סԽĴսʪܵیⶴͣǼٵʳϸعƬխСʹСԺ̲סſ˫ְ⿪ʹی±һƱһ㣬ĿǺ޵⣬ǲϻˮǽ۵ĴŮی¶ʱ˼ջޡҵСǺČ£ʵ̫ˣҾȻԶռӵҿʱһҾͺ˷ܣ
˷ָܵͷȥ̽ی£ȥ̽ǳ漴ָیµČⶴźͿţУɧǾķ羰ֱ޵ی±ڵľβѣһⶴʱ˷ܵĴͣٶȶیչҵ˱ҧһαݵͷŪ˽ŶŶŶŶม㡭Ҫ١ˡҡܲˡˡɷ򡭡׸簡㡭㲻Ҫٶˡܲˡیޡ㻵˰มݡһ㡭һӡѽô̼ޡšˡѽ
ߵİָͷɲĳͷҲһ֮󣬲ſٶˮĵیаЦٺ١ܲˣҿǻû湻أղʱãҪˣٺ١ҪҪٸ߳һΰС
ݵĻʱȫаûڲѣ֪ԼͲס˸Լی£ҲֲҪ˸ˣڶඪ˰һ뵽ݵԵԼیĺĸζҪ˵ĸоʵǵֿסˣ²ɵİ˵รҪˣݡҡܲˣ㣬㲻Ҫڴ̼˼ˣ㣬㣬ҪҾͿҰɣ˼ң˼ܲҪǣҪϲ˼ҵСѨ˼ԺԾˣء˼ҺܣСѨСѨˣܲˣˣݡø簡㡭ҪҰɣ
ݡ㡭ɣҪӡҡ㡭㡭˼ҡ
ޡݡˡݺø硭㡭ҡɽม׵㡭ɡ˼ҵСˌ¡ܲ˰ҡˡˡѽ
ɧ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲĴ󼦰һٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ𡣲ɵģЦٺ٣һƽ߰УӣƨűҸɣ˷ܰðɣô˷ܵķϣҾˣ
ݵĻʱ߷ȴޱȣɵķҡԼѩ׵Σȴݵļ˵˵Уɧµģֻͣһ§һѩϸĴȣһַ˶Ĵ󼦰Ͷ׼ʪɧ¿͵ض˹ȥ




116¡տļҸ

˵Ľ䣬˵Уͣһ§һѩϸĴȣһַ˶Ĵ󼦰Ͷ׼ʪɧ¿͵زȥȻɧ˳ӣɧһ׼˱ˣңУݾҪݺݵһ˲䣬ݿĸܵԼô룬ȴһǿǵԶ赲Ů˵ĴŮĤʲôʹ
ȻĲ룬ʱо˺Ѱʹ࣬еһ쳣ĶֽԼʮĻڣǷݻ̣Ƿݴִĳ̶ȣĴŮɧ¿ɵµģֻԼɧ±ŵôģʹ̲סҽߴСҵʹݶʱĸҲȴ۵⣬ϾǴŮԼеļˣʹβסҪܵӣжʱϧСһ̣Ҹղ̫ˣ̫ˣҪͣʹ㣬һ£Ƚȥ
˵ţ΢΢ҧӲĳ͵ķʱǴִļͺͱ⾱һ㣬۵һ˲ͱСĴŮĤƱһ㣬ʹĲҽеСһеĸܵԼϵС˵ļǺĴִһӷ·ԼĹɹŵѿĸоʹĲȥ־ʹ֮УȴһǿҵУһֱĥЩݵĴֱŰֶ˷ܵĸҪʹȥݣҵ׸簡ãʹʹ˼ңңܲ˰㣬Ǹ˼ˣ
˿Ĳҽȴ˷ܵƣȫУУ˷ܵҪǺʵ̫ˬˣȥݾ̲סô󼦰ͺݺݵļȻϧݻ̲סĳ鶯ŽȥĴ󼦰ͣо󼦰ΧĻûʱ򣬾͸ӵĿƲסˣͦŴ󼦰ĸݺϧļһ˿˿ʺѪҺɧ֮ʳʹݸɵɳ»ζţʹݣ㣬ȵڸ˼ңʹ˼ҡˡ
ҽţȫļⶼýӲýģȻȻ̧ݵֻץסɳָ̫÷סΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļݵĴ󼦰ͣеݾȻе󼦰еʹˡýС㶼ôãɧ¶ôʪˣȻôգˣ
˷ܵ˵ţǱе˷ܣ鶯ԼǴֵ˵ļ͸ɧ£еیºһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣݿʹͣŷŻһЩٶȣŷӣסËͷС棬ĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתעģӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺݵͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹݵĲӣһɲʼԼɧһ顢ĸоðȻ֫ӡǿҵ޲ݵĴ󼦰͸ɴԼӣԼɧ£ݸоΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺĴ󼦰ͦ͡ӣ󼦰Ļڿʼĳ鶯šԵĸоݴִĴ󼦰ĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴӿݵ¼ٵĺţϣתܻӭȫͦľѾҺŪʪֻĴִ󼦰͡ʹĸо⡭͡Ǳˡɵ̡ζңҡڡᵽˣҡڡáˣɡңĸɡң塭ݣҡɣ
˽еʱ˷̲סԽ˷ܵͦԼĴ󼦰ȫ룡ֻ̡һӲֳִִֵĴ󼦰;һɧһӰɧǳŵģ˶Ĺͷɧġůůġ޵ϡɧ°ݵĴ󼦰ͽذסӵɧխֽȿ˵ǣһ뱻˼ֳηĴ󼦰͡͵һʹЩԲݸ͵һ壬̲סһĽг˰ŽĿ飬һۣݣİļô󣬸ղžͲʹ˼ˣڸǲ˼ܲܵˣ͵һ嵽ף˼ҡ˼Ҷˡ
ŮıɵζƱһĽŽݵ§Ľģһ˫ȸǹסӲ𡢴ֳĴ󼦰ͽزɧİСҲ֪ɧ¿ôôխ̫ˣʵǵֿջУʵ̫ˣɧºˬҪˬ죬Ҫݺݵĸɧ¡
˷̰ſϣ󼦰ɧسţ԰Ӻͺ촽̼ĵ˵˵Ľ߲ѣôԼӣģɧ£нݵĴ󼦰ͣĵЦ˼ң˼ҶѾˣѾѾŮˣ㣬˰ɣ˼ң˼Ĵ󼦰ͣݣҰɣҰôŪˣ˼ϱҲ֪ʲôȻ㣬Ҳʮ갡Ů㣬˼Һѹݣúõİң۰ҰɣҺùһЩ壬̫£ܲĴ󼦰ͣŶԡس壬˼ӦŶݣŶŶ
ŽѾ糱ϮǷһ˿ЦԵøˣȴ벻ɧֽխɵԽϲУˣ󼦰ͳ鶯Խĸо⻬ɧڱڰԼ׳Ĵ󼦰ͽţнţ󼦰͹ͷɧ¾ͷġůůġ޵ʱ⾹ͬСһ˱ԼĹͷꡣݴˬſϣ󼦰ɧţҲŤԲ롢⻬ס̵ͦţ﷢˵С˵ڸʲôأٺ١
ݸ󼦰խɧţԴɧ¼ߣӲ˶Ĵ󼦰ͣǶԽۡͦԲ̵˫ݵǰżĶϵĦţĸоˬѣ̲סԼߺģ΢΢̵ӣ٬šѽˣݣ⡭ô˵óأ




117¡Ϫˮġ糱

ѽˣݣ⡭ô˵óأ
ɬ˵ͦѩ׵ŤţͦţӭݵĴ󼦰͵ĳ塣˵˵ҿŶҵĹԹС˵ԡ
аĶԼµУСŮūһţҪҪݣͻ۸˼ң⻰ɬ˼ң˼˵ڡذѱϵݣߵıͷȥҿǻӣǣܿ죬ͳ˳ͷĸоݾȻ͵ļӿ˴󼦰ͼĶ͵Ĳɧ³Ÿĳɵȫ޲̼͵Ľһϼݣ㣬㻵̫̫ˣ˼ҵɧˣѽѽܲˣ˼ң˼˵ˣŶǣǣ⡭⡭ѽǸСħͷǡǡǡǡ
ʲôİС˵ѽ
ݰѴ󼦰ȫɧŤƨɣͷһһĥɧ¾ͷġѵġůůġ޵ϡݡҵСԩҡ
ĥýǡǡǡڣŮ飬ŶڡĴ󼦡͡ɡɡɧɧ¡˰
ߵ죬˫ۣһ񶴷ҹˬݡĸΡČ±Ĵ󼦰͡ɡɵá찡
ȼաĽסӲĴ󼦰ͳĽɵŤͦͦţɧĵؽšݷĳӣ󼦰ɧţĥţͷɧ¾ͷġůůġ޵⣬ʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾʮݰѴֳġӲĴ󼦰ɧţԽĿУȫݡĴ󼦰͡ġ࡭ˬһԡČ¡ǡǸġ󼦰͵ġʹСϹø硭ҵĺ˰С硭ݡɵ
ݳ˫糺죬ɣɧҺԽĴĽĽѹ£󼦰ɧš˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽󼦰ɧҺ̡̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳Сɧ¿ڲƬۺݵĴ󼦰͵ĳͬķۺɫĻꡣڱڴɧ½ߣݵĴ󼦰ͣɧ¾ͷġůůġ޵ͬСݴ󼦰͵Ĺͷֻ󼦰͹ͷɧסߣûšݰѴ󼦰ɧȥʱҲͦƨӭݵĳ壬ƨͦʱɧȥ󼦰ʹ룬ͷֱɧġůůġ޵⡣԰֮еݺϵ޷죬ݴ֡ӲĴ󼦰ͰɧģôܲˬޱȡȥأࡡࡡݡݡСࡡСϹø硭ҡҡˡӴġ󡭡󼦰͸ɵòˡӴҪˡ
СССɧݼѽҪҰɧ¡ñҡҡˬѽ
ڶŽҡΣɧţߣݵĴ󼦰͡һɹҺϵشɧˮк弤ݴ󼦰͵Ĺͷһ󴥵ӹͷѸٴȫ̼ݲϧ񣬶ʹĥġǳһҲ廨ȵʽŪĽ§ϵݣֻ󼦰ͳɧʱҺ֮ڶݵһҳ壬ȫһɧڱڵ⾷׹Ӳ˶Ĵ󼦰ͣݽ§ڻУѩ׵ŤҡʱĽдġݡˡݣ챻㡭㡭ˡҲˡġ
ûб˸ɹҪ˵Ӳֳ׳˶Ĵ󼦰ͣļɣһҵزˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶɧӴʹݸŴ󼦰ͣӲ۽Ĵ󼦰ƺҪ崩ɧ¡ݳ㷢׷ɡ˿ȫ泩ޱȣ㺹ҺŪʪ˰ڵɳɧ°ҵĴ󼦰ͼеˬˬ˰
ġݡܡܲˡûŮˡСС桭ùˡġ
ſ͵ĳ֮ԲͦŤӭԽԽǿҵĳ̡ݼ١ضƨɣ󼦰ɧͦȥͦŽͦΣ˽УɧҺ弤Ŵ󼦰͹ͷһӴ󼦰͹ͷȫˬȫõĸо±ɵУԽϲ̰ˣġ̫ˡݵĴ󼦰ͣɵ̫ˡġ
ͻȻĳտĿ˷ܵĺȻһ٣̲ס͵ԼĴ󼦰ȫɧ棡һݲ壬ʹǽĵУһĶŬŤӭͣݵĴ󼦰СѨֹֻô󼦰ͲСѨֽխеǳһ߱Ľ̰İţһʶŴ󼦰һһزУѾʱ̼ıˣǱŰһ˷Ѿʶ˿̺òݵõ˵Ĵ󼦰͵ֹԵĲһеˬеӴ׸硭ᡭѨáġСѨס硭áˡม١һ㡭áˬมม
š˼ˡš󡭴㡭ššˬʹĸ˼ҵی¡š̫ˡ׸硭ٿһ㡭มมáࡡ
Уǳģ̼ݵ˴󶯣󼦰ͿͲ壬δμס뻨ģֻݱڻɵȫ޲㺹졢زͣеѽѽСѨѨˬˡá硭ġ󼦰͡á֡ˡ֡Ҫˡมม֡Ҫ󼦰͡硭ˡมม
ѹ˺ܾõݵķ֮£ȻûֶñݾСѨһŨȵ˳Ȼô͸߳һΣݺٺЦ͵˶ѹȥ߳𾢵Уѹɳļ




118¡УϿ۷

ø磬ңܲˣˣݣҪˣ
߳һεݾȻû㣬ʱŲѣܵǴִȵļͻڿ͵ĸԼɧ£ʱݿ˿㣬ٺЦҵСҿǻûأһɵ߳˾ŴΣһˬ㣡
㣬Ϲ˵ҪˡŶҪܲˣ
ٺ٣ȻܲˣǾһΣҿǻû湻ҵСأ
ݣҪˡ˼ǵһΡۡݣ㣬ŶŶ
ҪԼǻǱǿƵĳ޾Ŀ𶯣ÿһγŴ߶ˬܿɫ죬֮ϳ˽εɫʣ˫ĵͬŮĿ糱͵סݣһ鷿һþ޴󼦰ͳţٴαԼݼʹɧ͹Ͳļɧһһϵ˱ݹͷֵòУมСɧºýеҺˬ
󼦰ϬĹţʹ٣ȴˬ֮У˫־ǳĽסݣŤӭͦݵĳ壬ϼɬؽ̾ݣ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͼ˼ˡãˬݣʵ̫ˣˡŶŶŶݡǲѧϲ˼ұɵʱҵ֣ұˣŶŶŶˬݸˣ˰ݣˬ̫ˣлл㡭ǡŶ˼ҵˣáŶŶŶ˼ҡءˬ壬Ծء
кٺЦţ͵ĵͷԼ˫˱ķ㾱ʹеݳʤ׷Сš˱࣬󼦰Բʱխɧ£͵Ľʤߡͨ졢΢Ľţݿ˵ģ󼦰͸Ÿĳ壬ݵĴ󼦰ͼֻоǷѨ۱ҧƵģ˵Ŀȫţξݵĳ岻ͣͦšӭţºҵͲţȼչķɧܣߡ΢ƵƵĽдมݡ˼̫ˬˡáɧܲˡݡ¡˼ҡˣ
šô֣ô󡭡áˡݡ١㡭
ԴǾϲӲļִͣļɧڳšมมס׸硭Ϲҵݰˡ塭ߡˡšߡ
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдǰĥѾõɧݴִļ͵ĳݵĴ󼦰ͱխֽɧ¼е泩ޱȣŤβʹ󼦰Ѩ۱มݡø硭˼ҡá桭
ɧ±ݵ̣Ӳִִ֣ļĥޱȣ˲߳ܣˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סݣ̧˫ŽסݵŤͦӭϴ󼦰͵ĥݽ׳ľС󼦰ͺɧ½ĥȥܹĿУý㺹ܡ΢աķֳĻãݡ˼Һˬ׸硭㡢Сมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
˵Ըջ޺Сͷʪܵˮմʪѩ׵ĴȣҲմʪƨµɳǣԽֵ֮ˣȴѾ˲ˣ촽˱ĺɫͷΣ۵ͷ̼綹ٰʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȣ˫ץ⻬ԲΣʹǴںëǵĳԵøͻͦݰڲݵϱ˫ִķֿ޳۵˫ȣôͷϸСʪѨзٵĳţǿļ͸ɵ㺹ȼ棬ʹ¶ɧ󵴵̬ԺȫݴĻ۰֮Уɧʮ㣬úأԼݵĴ󼦰͵ĿٵĳһɹŨȵˮɧ¼ɧ³ˮȻŴִӲļͣſϸ˺ܾãͻȻҪЩɵаЦŰȻķתѩ׵壬Ҫ˫ֳɳϣ˫ȹɳŬľ̵ͦΣݣˣ㣬㡭ôԡŶ
ĵĻͷһݣȴߵĸ߸ǷͦԲѩΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷ̲ס˷ܵ˫ḧԲΣС㣬ġƨɺáԲ̣Ұˣٺ١˷֮У͵ͦԼ޴Ĵ󼦰ͣȫһȻĲɧ֮У
һüһ壬Щȴ˷ܵҡŴƨɹŸ߸ߵԼݿԲĸݶײسŴ󼦰ͣһĽ۵鷿һָϸۡԲƨɣˬݸ̡ͦมˬˡݣ˼ˡ׸硭˼ұ㡭úáӴม
ݡܡ͵ļ͡ˡˬ졭˼ҡҪˡ찡ҵݣ׸硭簡㡭СɣһҪŶŶŶ
Ĵ£⻬ѩ׵ǰڡкٺһЦŸ˱ѩ׷ۼգС𡭡𡭡
ӵ˵š㡭桭˼Ҫ㡭
ǵһƴô־õĸһΣɧͺʹˣҧԼݸ˰ʱڶסˣд̼Ĳ֪߳˼ΣˬĿ·궼ҪˡСˣ塭ݣ˼ң˼ҡҪˣ˰
ҡԼĽйż߳ʱĲУ˿̣ɿҡԼԲεĶ̼ݵĴ󼦰͵һȵβǴһĿУɵ˷ܺҵĺñɧС̫ˬˣ㣬ɧ°ҵĴ󼦰ͼеúˬҵСܲˣҪ侫ˡҪɧ£ӹŶŶˡ
ġݣ˼ˣݡҲܡܲˡˬҲҪˣ̫ˬˣ̫˰󼦰ݣ죬ɣ䡭䵽Čݸ˰ġ
ݵĴ󼦰ɧһһأţ§ݣɧڱڳ鴤šţݴ󼦰ļϴݵĴ󼦰ɧһһľﶯţɧڱںҲнšݺͬʱԽĸ߳һأһɧעǹ̵ľҺһǿһ壬һ󼦰ﴫһǿĺĵ·ݵĴ󼦰ͶĸΣĳһȫȻһȵݵĹͷ֮ϡ




ڰ˼ɧС͵

119¡Уù


ŨĴϢڷڲϵĴ˿̵ͷĴˬУζ߳ҲôоԼͷ֮ϵˬ̲סҪٸһУֻǿŴ˿̵УǼٵĴϢͽӣվûڼ
ϾһŮҲʮ꣬ݵĴ󼦰͵ļ֮Ѿ߳˺öΣŪȥֻ»ᱻɻȥ
ȻղԵôŰζǶԼŮˣϾ۵ģ˿ľƨſڰɳ֮ϣȴӺ룬󼦰ͻی֮ڣȴſĺϣ˫ȵĸѩ׽۵ӣ
۵ĸоʵ˳ѣ߳Ůˣ׿飬ҪԼ˰һȻףֻǴ˿̵ɬ߳ڵйһգ˿ѹֻԼ߳ޱȣȻӰȴСˣǴִļͻԼСی棬ͷһͣǻ̵ĸоǲŵĳʵ֮Уĳο˿СڰԼӣŵ۾סĲȴʼղ
ء
ɬĲ۾ǱռԼİѾϤڳӺȻĶݵֶֻӱȽϽۣһôļңܲ˸۰ˣ
壬ݣ㣬㲻ҪˣңҲܣˣ
ڻ̲סֱĿУĲżæ˵µƻǻԼһ뵽Լ߳ΣһΣ;̫ǿˣ
֮ȴǳ㣬˿ɫſݵĴϢţ
ݿӣɵܣУԺУɵаЦٺ٣֪ܲˣȻڻڸأҵСԣһϹܵõУúõһʵǿϧ
Ҫ̫̫ˣ
ȻӺĶˣϾһŮֵ㽻ϹƺֻĻ䣬ȴ͵Ļžžĳ˼ǽͦΣʱⲨݵͷһһ̲סץסΰִŨĴϢˣ
ݵֳĶʱݣ㣬㻵ˣôôԴ˼ҵҪˣңһܲ˵ģ
뿹ģͻȻܵݻȵĴץԼβʱȫŨĴϢʱˣæҪˣңܲˣ㣬㲻ҪŪˣңҽлϣϹҵĺϹ㣬ŹСɣ
һϹеͨ죬Σȴ˷ܣȻûкǱİҲǰ飬˿СŮѾݵϣоԼźϵ
ȴ֪Ĵ֮ݵĴ󼦰ˣǲ֪ʥŮͼ֮ϣȴݹԲΪŮʥˣһ컯ٽҲǲĴڣԸ飡
ݣһֱֵıȽϴֱǶŮ˵ĿԽԽ֪ԼŮԽ࣬ڻ۵ԽһͻеΪҲܹԼڵŨҵ
֪ѾܲˣȻȴ̲סǷӣѩ׵ľ䣬һ߰˫һ߲ס˱ĲӺͷ۱
ءңЩܲˣ֣ҪҪˣݣϹſ˼ǸˣŪ˺üСʱˣٲߣµӰԺ˶Ҫˣ
Ĳæݰ죬ſ˼ңȣңˣ㣬Ҫ˼ҶУòã
ԣηŹˣȻЩ᲻ãǻ֪뿪ˣ
ݺӵӰԺʱУ·ԵúܼѣǸոƴ˫ȶڲ£ˣҹɫ˲ע⻹濴һֵŵУֻ»ߵĲҼˣ
Ū˼ӡ
˵ţȴٺһЦ˵Ҫǲܵõ㣬ô֣濴ǵУɧ湻ٺ١
Ҫ˵㣬㡭ʱߵѪ죬Լղŵĸβ͵ıͷȥҿˣ
ڼһ£˽ͷȥϾԼŮˣݵЦҲˣС֣ͷ΢΢һůǲԾĸһĨЦ⣬УҪñ˿˿̵ı飬һᾪ㵲ѣ
ߵͷһָһ·ס
סһֱܺ棬ǵסĵطʱˣ˳ɵĺʵⲻίԺס
ݵʻǰһ˼ȥһεӰʱͱǿаռˣǹģҾ͸øҹù˵ץǿ顭ߣ
ͷȷʵоܹ죬ʮҲ⣬ͽȥһˣʹŮɩˣвŹֲŹ֣
һ⻰ʱٺһЦ֪ЦοҪǱ棬治£ڽϣûаڲƽ飬ֻүһվ˭ҶȻԼүүԼҲ԰ƽˣ
ٺ٣ˣ֪ίԺϹúò㣡
˭Ҫ㲹ˣȥɣҪˣȻҼ˿Ͳˣ
һ뿪ݵ˵ͷȽȥҿȥߣ
ϸ΢ĵطȴͷ΢΢һݵĿ˼ʣһЦ˵ͷŴԺȥȻƽʱ䣬ǱϾǶԱˣڵõԼݣԸԼС
ֱ߽˴Ժݲ뿪
߽ԺĶűʱȴƹͨͷɵһ૵ùýˣ찡ῴҵɣ
ţͷĻ֣̿װµ˽ȥ߽㿴һһְװСùڿɳϣɵͷһæСùã㣬ôˣ
ɳϵŮ˶ʱ˹¶һǾ޵ݣһ˿͵Ц⣬˵æˣͻˣȥˣôŻ
ҰȥͬѧˣСùãЩˣҪȥ˯ˣ
ոʧױºСùôһ𣬵¼æ˸ڣ¥ȥСùòɵɻĿƽʱԼǵֶŮһ뵽ԼֶŮڵ״ĬȻһ̾ùúܱǸùðﲻ㣬ΪҵˣǶûѡ񡭡
¥СùõĻȻһֻûлػǼӿ¥ĽŲֱص䣬ͷŻ飡
ǰôˣûȨûʸģұȥˣҵӺ˶ԼˣҸôݣ
ãȻĵڴͷһʱıˡ
¥µСùô˿ҲĬĬڿŮӵ߲κξɫݡ
Сùž˫ݣ׾Өļҷ崿͸ȴŨģ崿ĵϣȻ·һȻǿĴųֱŮͨԵͣ
ʵأץͬ˿һ۵ϸȻĺ޹ǣģ޳ֱ˫ȣÿһһĽһ˲Ůˣ
ֻǴ˿ĵľȴŰ˵Ϣţ㣬СùҲӲˣҲ֪ͨ˫Ҳһ֮Σǣô죿
ţ˫ߵƼǰóһƿҾƣȻ˵ĶԺҪһǧһ㣡




120¡ٸʦķ

ڶ죬ѧУ׿Եӵˣ
һݱѧУҹҹڻ泩һУԼ˽ңŪҹֻУ쳣һѹºúõƷһҲѧУԭҪҪԼİУ
Ͻѧ¥ݱԶԶԼҹУվԼİ༶ſڣʱʱһ£ڵˣ
ģݲɵĺٺһЦȻ֪УԼɵ֮ҲһֱԼŵĻ˹ȥ
ҵСڵ𣿡
ݵǽ͵һʶĺɬޣأô֪ڵ㣬˼ңңҡ
˵վ˵ȥˣϾŮһ챻ݳǿмԼɵԼȻĵĳˣһҹû˯ãӶǿƵ۰ˬڴ϶ûһ˿ңһ㶼֪ϧ˼ңɵ˼ҵСڻʹ
΢ҧ´һۣվǱϲС̲סߵĵҪˣа𣿡
ǽߵģݲɵĺٺһЦ޹˼ɵǣסСֻ֣۵ͷɵһȻ˼֣ʲôգǿ𣿡
ͻȻǵľٶͷ͵һæķȥ±˿Լݵǽ뵽ԼѾݸŪ˴Ǻܲϰ飬ܾԼʧ˴Ů֮һ֪ߵ޵ݣæ˦ݵֵҪôˣңҪȥˣǲһ㣬Ҫһ㣬ѡλõʱǣǿĽһЩ
Խ˵Խߣ˵֮˶ûһ㣬Һݴһˣææתˣбɬ뵽ңҺò֪߰ǿ˾ȻϲˣһǡˣȰ
ݿܵӣǷͦСƨŤɵ챧δӺ龰ֻѩ׵ҫۣɵĺٺЦ
ߡݣڸѧ𣿸Ͽſԣ
ݵʱ򣬶ͻȻһͷһɵĿȥһôľɫŮǲЩޡ
ȴһޣķٸٸһߵռеŮ֮㲻ø㣬ǹؼŮ˻͸ŽŮӵĽ֮ޱȵĽΣΣرһʦװǳS͵Ľý͹Գ˵ķ飬Ǹ߸ںڳȥ˶Եöׯţ
ʦûôô˵ң
˵ţһ˫۾ȴ̲סŨҵĻȵĿǰʦʦַֽٻǽϱصŮˣǽһߴ˵֮Ůʦ֮һһֱĿ֮еˣȻܶѾʧȥ׷ʸΪ޵ٸʦȥѾΪ˸ˣǰ¸ոΪɷһɰСôŮ˼Ϊ˸;ϧǶ˵ϧǿҵջõĴŮţȻԴŮῴĲôҪˣԸֿζŮźǿռŮҪ򣬿޺츾Ҳͬǿҵջ󣬴˿̶ַٻٸʦǷ欵ľ޽ģݾŮ֮Ҳ˿κһ
ֳΪޡΪĸĽٸԽݵĿˣݲɵ˫һ˿ȵĴַٻʦ
ֻʮ߰ģһͦׯĽʦȹѩ׵Ķ°һϥĶȹȹ֮Уһ˫ɫϸĳͲ˿࣬ݵ͵ǵһ˿Ů˿ջĵŮʦƽ˼ĵĸоһͷָ˿ȣ
ȥ˿ջ˵ľ¶ۣŽɫĹݿ˫ɵĸӵ˷ˣ޵ŮʦļŮźܴĲţһļֱټĺܣЩʵõǸˣҲݶʶ޾׵Ůʦһ˿ռе
Ҫõʦļֱ˼£õһ޸ֻζ˿ھ̰ɣȻûоǰ츾ļ˼µζţһľٸֻ±һζɣ
̰ţʦĿԽŨˣ
һϸϸĴֻͷȴַٻʦһ˫ԲԲŽĵϢǻʣٸģǽŮӵ͵ֻͣǴ˿ΪݵԵ΢΢üӣԽľñˣҶüӣС죬ѾΪ˸ѾǴŮ֮ϾȻȻ糺֮ɫ˿вɵ
ĵͫףˮӣƲʹ˵ķȻвˮĹԽˣ
ݵľǰɫĳ£ǰһ˫쳣鷿˿̵ʦΪոŮԵʣĸĲڣǰһ˫鷿ֱ͵Ӿǰĳ³ŵùĹĵģʱҪѳһ㣡ٸǰһԻԲ̵ͦ
˿͵鷿߸ģǱһԵñȽϷĽ˺֮ͦΣٸʦԵԽˣҲԽݵĿ⣡
ַٻ˿ͷܲζ˵ĸоǰݾȻڰ༶ſǣ֣ǲϲȻ֪ʮŮѾϡˣˣʦҲֻ۱ֻۣͬǸһŰʦõѧƽʱҲǴϻۺѧûٻţַҲ˺ܴĺȴȻп֮УܵĮǣ
ѵһȻ̵һ£û˵ȴͻȻСճյĶԼ֮дŵĻȵַٻһ㶼İߵܻ̰ƽʱҲĿ⣬ȴ֪ôˣݵĿٸľȻֱͺԼѧĿʵһ㣬ԼǸλһ˫ְ̰氮ԼĽңֳıǹ·ԼѧԼѩ׵һĸо
͵һߣڱԼѧĿӼЩһɹɵĻȵԼСӿһʱ֮侹Ȼֿ֪ԼѧĿ⣡
Ҳ֪˿Լʦĸо֪ԼЩŮ˻ôΣ˲ٵŮԪڵԽԽǿ󣬴˿һȵ񣬶ܹ˺ֱһ㣡
֮£ַٻֻٵԼɧǻԼԼĶ֮£ǲڵ˫龹ȻԽıˣ͵˫ۣܸоԼͷϷڳ˷ܵҺţ˫֮ɧ棬Ҳʪһ»ҺɧʳַٻԼ߳ܣ
ôңֻǱȻ˷ˣңҡܰ⣬Լѧţʮ꣬ңѾˣѾϹкˣ
ַٻô뻹ãôһ룬жʱԹˣƾϹ֮󣬿˵̰޶ȣ޲ҹҹӸɧ£ÿҲҪŪβ㣬Լ֮ºϹ̬Ⱥƾͷ˺ܴı仯ӻӵѾһˣϹĴȿַٻԼϹߣ˾ûˣ˵ϹȺãֻûӵŮ˲Ż˷ܣַٻһʱһֱأ
˿̣ԹַٻԼϹٿǰ޲ðǹԼ·ԼѧͻȻζ£ڣԼѧŨռĿĿ




121¡ַٻ

ءңô룿ܰǸӣңңҡ
ַٻֻԼ߳ܵæѹԼԼԼ˷ܸУԼݣʲô˵Ҫ֪㻹Ǹѧܹ漰Ů飬ˣϿɣ¾Ҫˣ
ַٻô˵ţȴԽ˷ˣԼѧˣַٻǿҵаĴ̼ٸһӲƽ
֪ԼʦΪղԼǣֲ˵ԼģɵĺЦĪ˵̸ˣ˵Ůɴɩˣӵζԣ뵽ٿַٻɵа¾ģҪ޵ŮʦŪӣƷķ֭Ҫɧ£ԼĴ󼦰ͺݺݵļ
ԽԽ˷ܣַٻĿԽԽȣַٻݵĿֻԼѧ˵ϵԼҪԼѧʲôַٻԽĲˣЩˣ
վŸȥ
ַٻԼȻЩֿѧ̰Ŀ⣬ڵ˷ִ̼ɧҪ߳ĳ嶯Խˣ΢΢ŬĿĸоò׶˵仰
еķʦʱһֻ˷쳣޲ڶƱԼ˷ܵʦʲôڽſڣôѧͼ࿼ʦݲǿеĿʦҺϲ㣡
͵˵һ䰵ĻȻ͵ܽ˰ȴ΢΢ַٻһʱ֮䣬ͻͻͣ
ûжʱ䣬Ա㿪ˣοǴҰ༶˳򽻲λģݺԼСͬһ༶ݿ˵һˡ
ֻԼڱ࿼ԣǴ˿ȴһĿⲻԾĻĿҲѾԼǸٸʦжʱ˺ܴĲ޷רĿˣҲ͵͵ĿԼʦַٻеԾ˰Сʱ˳ְ༶֮Ҳһֶûд
ַٻĺңû뵽Լѧһ仰Ȼòĳܰļ࿼̲סȥݣܻ
ǿСʱˣҲûпݶʣܣȴʹ˹ȥߵݵ߸ӿԾʵﲻ⣬ˣ
ַٻ֪ԼΪʲôҿݣľԽĲƽûзĵǿӵĳ¶ʱĸˣһӱ¶׻鹵
˿ַٻĿһɵٸе㣬һ˿㣬ɢ˳ܿģݵ񶼸˵ռˣ鼤ЩɵʶĿ˵ٸʦ
ⲻãһȴÿַٻǳһ˫͵ĻԲ鷿ԼԼĿԿʱǵʹͷۺɫͷϾȻɫ֭һֻͷһ
Բ鷿ǵʦ˵ĶΡΡⲨģֱ˺޲ðֲʦĳϰһ˫˶鷿޲ſڰǷ֭ͷ˱ĸ
ַٻ˵껰㷢ǰֱ˳ӼĸоһˣҪԼ˫֮ϣַٻ͵һţҪ㿪ݵĿ⣬ֱ͵ĸо᲻ã֪ôģͺƸ֪һ㣬ǿӱܵĻңɵӣרԼķѧһ㣬Ĵ̼аַٻֻԼһζ鷢
ңôˣңҾȻЩѧĶŵĸо⣬Һ˷ܣܻϲǣҵѧҶʮˣô뷨
ַٻĲµԼ巢ĳЩ仯Ķɵֱ뵽Լ͵ˣȻ˷ܵĸоǿһЩ̼ĸоӿͷʹоԼ˫֮ɧ棬ѾЩʪ
ѧңҲǸʦŮˣϹһûú۰ԼӾȻôУңҾȻҪ͵ѧĳ嶯ңңУ
ַٻһֱΪԼһŮˣǴ˿̱ԼѧôĶ˫飬ȴԿŮ˫鲸ʱ鷿ˮŵԽԽһһߴ磬֣ͻȻǰִȥֺܱƵĸоϲͬʱΣΪŸ࿼ԭַٻȥĵֻ֣ܽŰֵǰһЩڳϵסԼͷ֭״ʵյ״̬ûдֱѧ͵ǿеİԼ鷿˸һ
ַٻһ뵽ͷʹ̼˷ܵ΢΢
ݵĿԽԽȣԽԽַ̰ٻǻȵĿ⿴ֻоԼ彥ؿĸоҲԽԽֻŮԶԺŻҺ壬ʪɧºǹɧµڿ㣬ɵĺܲȻ˳ʵĸоַٻԽԽ߳ĳһ̣ڵֿ̰ĿˣݵϿ죬Ͽ⣬ʱ䣬ʱˣ
ַٻ˵֮㼱Ҵҵ뿪ˣߵ̨˸ȥ˿ֻԼڶüζ̲סҪԼŪԼ鷿ԼֵİοڣҪԼֲԼڿﲦŪԼɧ£ԼԾͷţֿҲԽԽŨңΪڽòĿԼֻͶ
˿̵ַٻ˫糺죬ȥ쳣ڴ˿̰ѧͷ⣬һԵʦҲڼ࿼û˷ַٻʦ״ȴһֱ˫ĿԼ޵ʦڿԣԺˣ
ֱԽݵĿʼû뿪ַٻʦҲһֱ˷ܵԼݵĿ⣬ȥЩ飬òװ˿ԽַٻʦææһʦһȡԾžӵǰе뿪ˣ
ֻʦԾǰʱ˫ԽԽ˫ǰϵĦţݶʱ˿ȷٸԼ񲻶ˣʶļæ˽ңʦѰſŪʦĻᣡ
ַٻ˿ԸоԼĸԼǻĿ⿴Լĺ棬жʱֲ̿
찡ѧȻˣѵѵû߲ҪҪҡôԣǣһ뵽ңҾͺ˷ܣˣݣ㣬Ǹӣǲܵģ㣬㲻Ҫˣ
ַٻţȴһֱͷ·Ǳ͵ĸоįĺӵõйȻװûз˸٣
ݸַٻһַٻţһַٻǽʦȹĽİ֮µķ˵Եķ֮ϴ
ݿַٻηַ˺֮󷴶Խͦˣʮ㣬Խ次·ƣǷβϵⲨݵг˻ȵĿץȥ氮һַٻķεķ⣡
ַٻԴӱ͵˳鷿֮ĶݾͷһЩ΢ı仯ܻĳ˷ܣ
ٸеģַٻĸоûȵĿԼΣֻ̰ȵĿͬҪİԼεȹӸһ㡣ֳַٻлŶִ̼
ǳ̰£ַٻֻԼ֮һĸоʹַٻȫҲЩַòĸΡòĵĸоʹַٻҪֻǴ˿̹컯֮£ҹķӦֻϵ飬ǿŶĸоĶԵĿܵĿУӿŲ֮ϣ
ԭΪԼܻлһ˵ĵطԺʦһ£һ·ŷûκεĻᣬԹѧ˷ܵļſԵݣʦַٻԾߵ칫ҵʱֱ˽ȥ˿Ļᣡ
칫Ѿ˼࿼ʦֻźжַٻٸĿʧ߻˽ңУȴ¶ģһҪٸŪ֣
һ뵽ٸʦǾӣݵоͼʵ޷͵ľҪййĵ𣬿Ǵ˿̻ڿԵʱ䣬ݸû취뿪ƽʱνȱһ⣡




122¡̡츾ջ

һ磬ݶˮ֮жȹͱԼʦַٻǲڵٸȻˣֹ֮סĵ糱ݿЦǣҲҲһĻᣬҲû취йڵ𣬿һ磬ȴȫַٻʦ࿼ԽԼˣ
ڣڵڶ֮Ҳ޷ȥˣ˵һǽİ׾˵һ۾û뿪ַٻʦǿµĿĴ󼦰ȴѾӲķͷʹˣ
Уңҵýһ£˭
ԺıǾͽļŮˣȥҲûҵʵˣСҪԣŮӸڵĳҪǴһԲÿˣǸϵüҲɵĿȥˣ
Ǿֻ츾ˣֿܵԼ۰Ů˻Ҫ࿼ҹںЩʦһ
ݵԺ֮˾ǱĽͷʱԴϴεõ̵֮Ѿüûȥˣһ̣һ뵽ḷ̌ݶʱסˣ
𼱻ǵĽݱĳ˽ңһ·ܵУ԰˸ıһ·ɱؼңصҵԵСģ¼ˣ±Լ跢֣Сĵһ·ܽ˾̵ļ
ֱϷŵһ̣ݲ͵һ֮˫Ȼĳ˾̵ķ䣡ƿŵһ̣ȴڷĴ֮ϣ˿һͬĴ˯ķ齿ӣݵͷ͵ֱԺ֮вԾĸһκ;̳սĳŪ̵ӣɧµǿҵĴ̼ݵԽ˷ˣ
˿̵ѩ˯ߣѹٵѾ׵ĵõӵһεķ䣬ڿ˯֮оȻ͵͵Ĵ̼֮У
뾦̷У̵Ĵǰȴ˯úóǾ޵Ϊ˯ŵĳԵý쳣ıӿֻеĿŨҵһ̵ԽҪ澦̵ӣζҲйԼĺڻѹˣ
̡̡ҰСݡ̡
͵͵츾ǿҵĴ̼ҲʶҪȷϾ̵ĺ˼䣬־̸û˿ķӦȷžѾȫ˯ˣɵĴϲ
ٺٵЦݲΡΡҿǸھ͹µϵݼ̴˯ȹסǾ壬ǷĽµߣݵֱ͵͵澦̵Ĵ̼ھԼСĸζҪһ㣬һԼ¾̵˯ȹԾ;޵塢ҿøĴɧ£ݵо˷ܵҪ
һ̵ݣԵúаޱȣ
˿վڴߣűƿḷ̌ǿǴ˯ȹӣݵԺﻹ鲻Խĸ澦̵ʱǳѩ׵ĽǾ̷ͦ鷿۷ԲβԵļֳԸеķϣԼԼʹ󼦰͸ɧ鶯ӿɧ̬ѣӳаǾ̵ݺԼĹϵԽݾô̼ˣжܹԼỊ̇Լĺýã
ˣڰѾ̵ŮСҲһˣһ뵽ԾĸŮݵͷһĴ̼ھԼӦҸĸŮһŪϴǶڴѩԼһŮС£ŮŪѩΣζջ
ԺţԽ˷ˣһ̣۾ڴϵḷ̌ݿĿ̴ŵǽ͸ıɴ˯ȹ֮ɫ˿֣͸ĲϣϡԿƯͦ鷿˯֮еľ޺ɫͷֻǰ͵סһ룬¶ѩ׵ϵΣֵͦͷͦţγһǿҵӾջݵĲĿ֣־͵ҲһջЩ
һ˫۾ž˯ȹµķ鷿֮Ż¿ݵĿݾǴȤջֻڸڴȸƵ˯ȹµȵʱ˫ȻųǵĹâֻǶ̶̵˯ȹ֮΢һ˫ѩ׷Ĵȣѩ׵ĹȳƵ⣬̲סҪ̿ˮݵѾ΢΢ĲҪȥ̵ȣǷ۵ԵĸоݲΡΡĸӽ;̵ȵʱԼԼ͸΢˫ȿӵ˫֮ͬɫϵľȤڿ㣬ڿɲɧ£һϮճ·мһݵķ϶ݵкһصΪֵջһŨϾǾɵڿ³ŵ÷ķƨɣԽĹһջĻ棬̲סſˮ̲ס΢΢ӣԼıӴ΢΢ϢϢھ̵Ĵϣ̰ĺž̵㣬һ·ᵽί˫ȸͣǷɧ֮ϣ̰һʱ֮䣬ֻԼı֮г˾̷ζǾ̵ķɧ츾еľζ
ž̵ӺɧµζԽԽˣɵһεֱӣ˫ճյĿ˯ḷ̌žµġϸļĵķաʷ۵鷿ӯӯһյͻβһ̲֪Ů˶ǿҵջ󣬿ռеζȴԶԶȲϾ̸ԼĳǾ̳ޣݣԼãǴСԼͬĸһĴڣݣþ̵ʱֽɵһ̣ݸ֣°ŮȫҲԶԶȲԼԼҵŮ˵ĿУݵ̬һεȻı仯˿̣ڿ̣ݵĿǰδеĻ
֣ĸϾӣĦţͷĿʹھ̵ǰͷһǹĶͷ漴£һ·ǵ̵ĺ촽֮ϣ˱ƷžԸеСζ΢΢ϲ̧ͷž̵˯̣֪СԽԽԼ벻㣬᲻㣬ֻԶԶӵ㣬̣ʱСֺǿҵĴ̼УҲҵŮˣС͵͵㣬һ͵˵Ŀ֣ں㡭
ݿд˷ܵ˵ţ֣ȴѾڸž̵˯ȹĸž̷ůһ·˾һ˫鷿ϣ¸֣͸ָĴУɿĸо鷿ָУݲɵž̵ķΪ˺¾Ѿ̣ԵСģһ̵鷿ݵָ̲סᴥͷ츾ͷͱȽϼͦ˿̸ž̵ͷ˯֮УҲıܵӲͦݲɵ˫˷̣ܵҵĺþ̣Ȼ㿴˯˱ôһĨͷӲˣ




123¡̣͵͵Ū

Ūž̵ͷݵͷ𽥵Ũˣһ̣΢΢ҵ˫ֻ¸ĦȥֻܸŴȵĶȹıԵȹߣݲɵĿʼ̰ȹ֮ǳѩ׽ˡ
ǿеļž̵ȹ߻𣡶һ˫ȵȴճյĿž̴Ӵ֮һһ¶ѩ׵Ľѩ׵Ĵȣ˵ķȸֱž̵ĶȹǴȾͷŨɫССȤڿ㣬ݵĺķ羰𽥵¶žǿɵĶȹ¶ƽ̹ĸʱŻͣ£˿̵˫ѾȵĿž˫֮Լɼɧ£СɵڿݵǷɧ͹ĻȣݵͷȻ£һ̣ЩԿƵΪַٻٸʦջ̼Ѿ۵Ĵ󼦰͸ڿＱ£Ǵļ£
һ̵ݣֻԼбܣֻ뾡ҵŮ˵ԴȪԼͷйԼѹֵĳ嶯ĴϢŻĶӣԴԼıӵݵ˾̵˫ԣž츾ɧµԼζͷҲ֮ݴһ˿̰˷ܷž̵˫ȻİῪʱ˫֮侦صķɧѾȫĳ˳ݴŻϲĳ嶯ͷ˾̵˫֮䣬ǰԼıӶھ̵ɧ֮ϣ̰ţ
ζǾ̵ɧ£ңǰ컹û뵽첻档̵ɧµζԽˣ
̰ñȥž̌ڵζֻþ̵Čζζ쳣̲סżаȵԼıǼ̵ɧµ꣬Ķµصھ̵ϻţ۵ĸо츾еķҷζݵкèһ𽥵һ˫̰ԽȵĶž̵ķɧ£
ܲˣԽԽǿˣͱʦǸٸջһ¾Ȼǿҳӣٺ٣ҺúƷһ¾̵ɧ°ɣҿҪŻþ̵ɧ°
ţ˫Խ˷ܵĶžڿ°ŵɧ£Ͳס˫ֹס̵ڿԵھ˯һһڿľķ羰𽥵ı¶ʱݵͷʱ˷ˣǿǵǵشѩ׷۵ĺһ˿Ӳݵĵط۵ͬһİ׻УݵԽ̰̼̲ס˾̵ڿ㡣
Ỵ̂ɧԽԽˣʵСݿƲסҪ㰡ң̵ɧºԽԽۣǲһ츾ɧ£ϲң̣ɧѾȫСˣСݺúõ۰ɣ
˷ܵĶŽǰľ̵ɧ£Ƿ۵ɫͷԽϲˣǴӾ̵ɧ֮ɢČζݺ˷ܡͲסĲ˫ȣʱ˫֮һƬČ⣬ݿȥֻþɧϵĴ÷ʣǌ·еúýݿ˫۷Ź⣬ʵ̲סָĲŪž̵꣬Ūͺſĺ촽һ㣬Լ¶ˌ·֮ڵǺ޵Č⣬ʵ̲סҪĸɵָž̵꣬ž̵ɧڿȥʱСи¿ףСˣ
̵ɧ¾ȻӵģϴֻҪõ̵ӣô󼦰ȥɾ̣ȴûкúõĿ̵£ڿţջˣ̣СԽԽϲɧˣ
̲סָĲŪϵ⣬Ū˯֮еľ̺ƲʲôӲɵ΢΢һŤ£ݵʱ˯ĲǺܳݴӽ˵аĻѩ˯֮жԸоݵŪ
Ȼ˿̣΢΢ķӦݷӵĿˣ֪̺ܿͿܱԼŪѣŪ֮ǰȴҪ͵һ¾̵ɧ£ֻ᲻ͬȤζˣ
뵽̲סĸӣԼĴס˾̵ɧ£ʱǻȵϢ̼ľ̵ȸɧ¶ʶıܵ΢΢һȻ£ǣ⻹ǵס̰ž̵ķʌ£ǵס˷ܵͷȥȥ徦̷ʌڵČ¶
ءŶ
ǱܵķӦеɧ±һȥȥŪ˯֮еɫ΢΢һ䣬΢΢֮һ˿ķŵĽҲ̲סŤһ̣ĿдɧϮ𽥵òž̵ģ˯ҲĲ̤ʵ
ûȥǾǶķӦԽ̰Ū̵ɧˣһ̣ٴž̵ɧ£ֻɧζĵطӵĲͬˣܴ̼һ˵Ǵ˿̵ݵּʵĸоң̵ɧζ˱Լζ̵طҷζ鳱ɵıĸӵŨˣݵͷӾ̵ɧŰһȦǶڵˮʱֻþ̵ˮŨΪ˷ܵṴ̄ȵ촽Ҳʳž̵ɧ£ʱ˶ҵĲһ£ʱ䣬ɧﲻˮֻԼԽԽࡣ
ءŶ
ǽӶڴŤǱ˱ɧ£ȻҵţţҲŤǿҵĶ飬֪˯֮ѾԼŪӳڼһЩʱ򣬾̾Ϳܴ
ٺ١̵ɧ¹ȻޱȣƬ˷ʮǿϧˣɾҺúõİﾦ̿һ£츾Ȼ츾ʮ꣬һٴ֮ӾԽԽУԽԽ̰ˣڱҸոһ£ô飬Ҳãɣ֮Һúõһӣ
ݴ˿̵ĿѾŨˣٹ˼ˣɵķŴ˶ٴƷһ¾̵ɧ֮ɿǱǵˮɧ£漴Լָֻھ̵ɧ֮һ֮㻺ĲɧУָ֮ݶʱоԼָھ̵ɧ֮ڱ̵Č¶͵İסˣ
Ȼᶯˣ̵ɧǼƷѾûˣٺ١
˫ŹЦ˵ţȻȻ̵ָɧ»ӵͷͷĲŪžɧˣŪľ̵ԽԽˣǴ֮еĽҲԽԽ˿̣ھ̵Ķ£ݵͷһ֮ڻԼ촽˱ס̵ƷζһߣԼھɧڵָ徦̵ɧ£ѾʪČ¶治ɵĴˮ֮ݷ־̵ɧڵˮԽԽ࣬ԽԽ󣬿žɧڱԼָԽԽˮ𽥵˷̲ܵסˣ˿̵ǿĴ󼦰ѾӲļˣҪϸϸƷ̵ζҪһֻ̣Ѿ̲ססԼĴ󼦰Ͷھ̵ɧϣǻĴͷĥ̷ɧˡ




124¡̣÷

ֻԼԽԽ嶯ˣָͣھ̵ɧ֮ڳţž̵ӣڴʱʱȥŪľ̵ɧ֮еˮԽԽĴѨ֮˳ô龰ֻԼԽԽŨˣ
ڣǿҵ֮У鶯ҲǱܵĲˣǼʵѹƵ˷֮Уڣ˯֮ƽȵĺҲ΢΢ĴϢݵָÿοٵĲ뾦̵ɧ֮ڣ̵ĽͬһĸоĴɧĴ̼Ӿ̵֮ﴫʹڳ˯֮еḷ̌ھһ㣬˯ɵʶɵãȻ̾ءôôͻȻָоأ⣬Ҷװɧң񣬺Ūҵɧ£ǣһ˯ָо͸ǰСҵʱֿǿңңֶַϤĺϤŶŶŶ죬ڲҲÿһ㣬ôԣңҪ˭˭Ūҵɧ£
ǿҵĿԭ˯֮еľҲɵʶŤ壬ǿҵĿУ̼ɵ˯ȴѵʱԽŨľﶯΣͦԼɧӭֻԼɧµĴ֣ƿŨҵԼܹӵ˷ܻϲ
ŶŶУţˬָоʵ̫ǿˣǣǲаңѾСݰˣҵѾѾСˣԼ˾˭ңΪʲôѲ
һ뵽ݣеԽŨˣֱԼΪӵСкľȻĸоһׯ츾г˽ɵĴ̼֮Уңһ뵽ʱһ߸Լɧ»һߺŲҪģҪŮһˣȻĸŮһƨɹڴһ۰뵽ǳµҵĽ֮ԽŨˣ޵ɧԽĶˣ
ɵĴ̼þǷĳΪˣһ̣ԼɧָͺͬǴ󼦰͸ɵʱǰǿң̼ĸϺҧҲŲ
֮䴫ĸоԽԽǿңָоԽԽָ֣֪̿оԼԼı棬Ǳ棬Լ˾˭ǣܹǿе߳ȥϾѾʧݣȷʵѾˣңݵǿǿ͵ĳѾ׵ҪݣҲǶ˿̵ݣȴ˷ܵԼָھ̵ɧ֮ڲľ̵ɧϵָĶѣǲŶˮģĺԽԽˣһ˫̵ӿž̵ɧҲΪŨˣǿ̵忪ʼҵŤǶģݸΪܣϲ޵츾ǺԼܵŮ˱Լ鳱󶯣ɧģݲ֪ǲѾˣԵĸоõ̵ĿдصıԵļӿˣǽ𶯵ƵʺŤķѾ˯֮еŮǱڵˣͬһ鳱Ů˲ŻеķӦݿž淺죬üͷ飬΢΢ŵģ˫ĿƤ΢״޵ԸС΢΢ſˣĹɢĴ飬ݼԿ϶»ûȫѣֻҲܿͻݸռо̵ӵͻȻǿǳ嶯ž̵ɧ£ס̵ⴽٴҪžѵıԼ˽еģٲٿԿ̿Լǿмӣ˿̣žɧµζԼº֮вʱز龰ݵгĿС
ܲˣоʵ̫ǿˣ찡Ūҵ˭Ŷܲˣô̼ô͵͵ܻңϴΣѵϴθɵ˼һ𣿡
Ժ֮使ߵţǣܿ㲻òЦˣԼӾʲô̶Ī˵ˣԼƽʱԼҲᶯģǶԼ̰ӣֻµõԼ֮󣬸˾ͷŹԼʱ޿̵ĲԼֻº޲Ǹ۸ԼԼ׵Ĵ󼦰ʱ̵ĶԼɧ֮ڰɣ
ţԽԽɬˣִζĽɵĸоʵ̫˵Ϊ֮ˣ˿̸Լɧµǿҵĳڻ̲סˣңףԴһαݽǿռ֮ǿտʮѹֵѾ׵ıС쵰˳ѹ˿ʮһ֮󣬾ԼҲ޷صǰˣѾ˱ӼĿˣ
ڣ죬ȷʵܻ̲סݸɵȥΣҲ̲סڴݻһԼߣԵǿƵٴռԼǣԴһλ֮СһҲ֪ԼˣȻûԼ⻹þʧ˺һ
ڣٴθܵϤ̰ĸо˯ѵľ̵Ȼ궯ż˷ܺŨҵĿ΢΢˫ȣӭԼɧǺµ촽ͷҪܸУ
Ŷ
ͻȻ䣬һ̶ͷȻԼɧ£ʱǿҵͷĹŪĴ̼þȻ使ȫĲţɵʶǿҵĴ̼֮Ҳ˯ȥˣ
Ƥҵ͵˫ˮˮĴŨĿԼ˫֮䣬ЩţǵſԼɧϿʳȷʵǸԼ׵Сݣ˷ܼǵĲͻȻɳֱ̰Ҹ
ŶŶŶС㣬쵰ϲ۸Լ̵޳ܵļһȻȻž˯ʱ͵͵Ū̵ӣŶŶŶˬˬˣŶŶŶ㣬ѽˣͷݣôϲŪϴθɵľ̵ɧ»𣬾Ȼ˼˯ŵʱŪ˼ңֱֱˣ
ٺ٣̣㲻ܴ̼ңʵǿƲסԼҽ챾ڿԣǣ̣ʵ̫ˣԴϴθ֮󣬾̵ζʵ̫ˣңҸ͸ɲ治̵ӣ̣ҵģһӶҵģҪԶŪӣԶζУо̵ɧ£ĺúóԣ̣ںúõƷһ¾̵ˮζٺ١




125¡츾Ľ

أˬСݣ㣬Сľ̺оǿңңҲϲңҶ԰ʮ꣬ôʱǣǻǻǺˣ̣Ҳ᲻ˣǣңұϾỊ̇ңһС裬ңѵҪСһŮ˲ɣĸŮһź㣬̫̫аˣ
̱ԺȴʱԼŮ뵽ԼŮСݵİ⣬һ뵽ԼĸŮ˷ܵͬʱҲ̲סɬжЩ֣̿ϾĸŮͬҲû
ž̵ɧ£ͷѹžɧϵˮҸž̶֮дŰָԼͷͷ飬ΪеĸŮ˷ܵɵ͵ĵͷҧס˾̵ɧϵⴽʱ̼ľѽһζ̧ǷČһסݵ죬ǿҵĿУþʵԿܣֻķй
ءˬСݣСôôôŮ˰Ҫˣ
̰ݵԴѹԼɧ֮ϣ˿̵ݣʳž̵ɧ£һźһɿ˾ɧϵⴽ΢΢Ϣ˵̣ǺܺôడҾǺð㣬Ҫ㣬ҪԶռô޵츾ңһССҵģҲҵģҪһõĸŮһУң֮飬ѵ±֪ɣҪ룬̣֪Σ˭Ҳܰߣ̣Сݺúõ۰ɣ
Цţٴھ̵ɧһ£漴˳ž̵ӣǷ۵İ׻ǵطһ·ǣǵ̵˫֮ϣȻǵ˯ȹǷ⣬Ǳݺڿдʳţ̵ֱ鷿ǵ˯ȹѾʪھ̵鷿֮ϵʱźٺһЦ˫͵ׯ̵ķ飬ľ̻õţ
ȴһ·ٴϣܿס˾̵ĺ촽ʱԸеĺ촽΢΢ݻϲĲ
̴˿Ѿǵɧ֮󶯵ĸŮĹǣǻ̲סҸԵСɧ¡Ȱο֮Ĭϵĳݵʱ򣬾̾Ȼʼذ˹ݵ﷭˱š˾§ţ˴ϣݿﲻϵ⣬˫ֻץǰһ˫û鷿Ū
Ũ֮У̺̲סˣĻӦݵ棬ҲͻȻҵݣǿҲݴϢš
㶯ģݻǵһȴӵ˷ˣɵģ˷ܵẓ̌˫Ѿ̲סǵ˯ȹȥϵҲ˳źȹã϶Ķ֮󣬾̾ͳĳݵǰʱ䣬츾ķ鱥ǿҵջݵ⣬ȫѩ׻ļԽļˣ󼦰ڿ·ֱ޲ȥῪ̵˫Ⱥݺݲ֮ڸ
ݻϸϸƷ̵ζǿżĸоĿţɫĹׯʣǶг˵֪ԸУһõջݣѩ׵ļӨ°ͣǰͦ鷿ݿ˫ֻþ̵˫̫׳ˣֱִַķΣԽķۣɧ·Ϊûһ˿ëԵʣǵǷ۰ˣֱǷɧ˵µľ
ԼСǻĿ⣬ֻӺݵĿһһĸо飬ĸӵĶˣֳĴ̼Զز濪˴ȣȷֳһɫŽ۵ǳֻ֮䣬ϸƬǴСľ羰ջݵĿԽĳ
̣ɧ¼ֱˣǰһֻǻ룬õ֮Ҳ֪ǶôˣôŮˣòΣɧ¶ôޣֱϵѰĺܰȴȫȫˣ̣Ұ㣬Ҫ㣬Ҫݺݵĸ㣬ԶҵĴ󼦰͵ļ
˷ܵţĻ̼ľ̵˼Ҳаɵ˷ܵ泱죬ƲͷȥҺݶӣ˿ʮˣҲһһʮ˷ϵһӵĴ󼦰͸ˣǿҵĸоһ̣ﻹܹ͵סöζ̲סΣҪӭݵĴ󼦰͵ļ飡
Ǵ˿̵ȴھ̵֮УֻҪúõŪһ£˿ûֱĳ嶯ֿ֮Уʳָھɧ֮ϵ͹Сᴥ̼ľ̲סȫȻ鴤һ£žеӣ޲ɵЦŲŪž̵ɧϵţ⣬þ˫̧Ťݵָͷ˶ϵͽţǰǿҵĴ̼þ͵ȽУ˿ƨ̧̧ĸоҪӭݵָ裬ĿУ̼Ҳ˵õһ㽿ޣɧҲˮ˳ڶָͷ˳
ŶŶŶܣСݣҵĺˣ̫ˬˣ̵С±ĺңҺÿ֣ңңŶŶŶ
ھ̻еʱݵָɼɧ⣬һֻе֣ȴĽϲͣţʴ̵ķ飬תӲ͹ͷ
˫صĿдϴ̼ľȻ䴭Ϣ͵һѱסݣдСԩңࡡš𡭱ٶˡҡˡѽܡˡ
ٺ٣̣ǲǺҪҪĻ˵ŶЦſűԼŪļƲסԼḷ̌Եޱ˷ܵĶŪ
ءССԩң㣬ޣ̫ˣܲˣ㣬㣬ǴҪ۸˼ҰŶŶŶܲˣ죬Ҫ˼Ұɣ˼ҪĴ󼦰͸ˣ
ܲס鷿ǱĴ̼ɧﱻĿУ˷ڼ͵ĳݺĳ˷ܣЦٺ٣̣ڿҪҸˣǹɧŶңŶҺϲŪĺɧµģҪҪĻҪŶҿˬˣҲֵˬˣҵĴ󼦰Ͱɣ
Ҫþ츾Լ󼦰ˣþ̳ԼļͿ϶ԼóŸоȫͬɣţԽ˷ܵĿžԸкС죡




126¡̴

СݣҪңҡǶԵ࣬˰
̱ݵҪߵɫͨ죬һ˫ȴˮģɼ˿ѾʲôˣݵҪ£ͷΪĶðܹɵȥĴ󼦰ͣҪϣ־ú߳ܣľţһʱ治֪Լôźã
ݺܿ˾ûȾԥݱ˷ܵž̰ԼϣԼȴڴϣ˫ָž̵Դ˷ܵ˵̣㣬ĺÿСҵĴ󼦰ͣҸ˷ŶˣҵĴ󼦰Ӧõѽҵһúõģٺ١
˵ţݵ˫ְž̵ԴҪԼĿ䣬̵ĽĴݵ֣૵ССԩңȻôϲ˼ң̶ˣӶ㣬һϣҪҲգˣ
˵ţ̽İһۣ漴ͷ۵Сͬ˸һ㣬˳İ·ݳڴϵʱŽ޵ݵСϻһ£һ·ȥҪСԩҵĴ󼦰ͣҲеԸֱоԼôƵģ
һ·ݵ֮ϣȵĺ촽ϣᵽһֱǵ֮УŸоԭһλãоҲĴ̼ģݵͷһּ£ǹë׵ëʱ򣬾̲ɵĽСӣͲ󣬿طŨֲܵôǿѾ̶ˣǻˣ
˵ţȴ߷ߵĻݵ˫֮䣬Ȼݵļͣÿһ̲ס߳ܵĸоûеĿĳףһΣǿԼͷɬеĿݿļ͵ʱ򣬲ɵٴα𺳵ˣ͵ľȻȻô󣬺ã˵Ĵ󼦰ͣ㣬㻹ǸӰңҡСݣ̣̰Ĵ󼦰ݴֳĴ󼦰Ϳþ̲ɵָסС죬𾪵ΪԺи󼦰ͣŸŵĻţ˿ٺٹЦ˵̣ԺԸԴȪŶҪúõֺһŶúõķһҵĴ󼦰Ͱɣ
аĻþ̽ͣһ˫ĵȴ̲סճյĿӲͦļͣڲԾݵļĥţǶģ𲻶ϵľ̵ĽϺϼƻ
ʵľ̲סҪֺݵĴ󼦰ͣݿˬ֮ݺݵռɧ£Ǵ˿ִ̣ļͣԥˣȻ֪˵ļǿԵģܾóԼ͵̫ˣֻԥҲֵĵ鳱ĳվܲ󼦰͵ջ
վ̵С̾һĻ𻨣ͲסĴĵ尾չĦݵĴ󼦰͵ĲŵС֣סǼӲֳĴ󼦰ͣģһ߻ŪݵĴ󼦰ͣһ潿ߵĿݣ˫Źͬһ㶢ԼĿ⣬ߵҪҸطȥ
С˾̵ײ˵ҪĸŮණҪ̲ܵȥԣҪˣǣǾҲǹˣȻջĺԳ˵Ĵ󼦰ͣңңСݣҪ̰
ţһ˫ĵȴһֱȵĶݵĴ󼦰֪ͣѾ׵Ըˣɵ˷̣ܵңôῴأҵŮŶԼ˵Ĵ󼦰ͿΪ˷ŶҿǺϲɧµģأ̣úõƷҵĴ󼦰ͰɣңҺ˷ܰ
̽ĵһۣ漴һᣬڻɬ˷ܵĿֲ˲ںڵ㷢ĸӣʱݵĴ󼦰͵ھ̵޺촽ԣޱĸоݺ;˵жͻȻһ˷ܣ̽ߺԼĺ촽ǻĹͷϣȴƽһǲſͣһֱһþòɵĽĴߴţǺܿԼ߹ľΪԼԼ͵ĸоأ
ߵľվֿݵĴߴٺǴ󼦰͵Ĵ̼ڻǶݴֳ׳˶Ĵ󼦰ͣΪ˴Լеһ㣬̾ȻʵİݵĴ󼦰ͷϹ˼£һһӵȼŨҵһ£һһʸ߹󣬶ׯ֪Ե츾ĦԼĴ󼦰ͣǶôгɾ͸еһ鰡
̣ңҰˣ̫˷ˣٺ٣ϲôḷ̌죬죬ңҿܲˣ
˷ܵĺţž̵յĴ󼦰;Ȼ۵ĵþĽһһݣǿɬͷݹͷϵۣȻ۵ͷµĴ̼ͷ͵һȻ̲סŶһ˫ȴʼյĻȵĿԼ󼦰͵ḷֻ̌Ǹ߹ׯľٶγǿҵĶԱȣִ̼̲סͦ˼Լƨɣʱ󼦰Ͳ˼¾̵С죬һ£ɬ͵ľ̺ڷԥһ㣬ΪѾˣҲͲھˣſС조գһͰݵĹͷ
Ŷˬ̣죬򣬿ͷˬ
ݵҪ󣬾ɬǼȻѾСĴ󼦰ͣվǰݵҪʼ˱󼦰ԸкСзĿˮԽ˷ˣϲ󼦰Ϳ
ˬ̣㣬㲻ɧºˬСҲˣҳԼɵĺ찡ŶŶŶ̫ˣ̣ҰСˣ
ݸе̵ͷĹͷŪţһˬĿ⣬ʹݵĴ󼦰ǵø֡С캬סˣҲ̼ľ̵ԽŨˣһ̣ݵĿ䣬ʶԼԴԸеСŪݵĴ󼦰ͣһ£֪̱Ƶ޷ʱ򣬾̲ŸϽ˳סݵĴ󼦰ͰŪţֵָݺཱུĹͷϵḧšŪš
Сݣ㣬ļʵ̫̫֡ˣôңҸԲ£ֻܳһ㣬һ㶼е㴭ϢˣҪǣҪǳ꣬Ͳ嵽̵ĺˣңе㺦£ôСһˣôô᳤ôļͣʵһЩ
Ȼ˫ȣ˵ļŮҸԴȪȻϲԼСôǿԺͲΪԼɧµˣ̫ҲԲǲԾĸһ˿Цȴ̼ͣµߣݵļ̼ͣݵڴԼСܹȻĸԼɧ£йԼĵ
ֻԽֲŪԽԼĵһεĿƲסԼƷԼС˼ζļ֮ˣ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱٴεͷ˵ͷݵۣСȴԸжʺ㴽ͣݵĹͷСŪŹͷߵĹ֡




127¡ζ

ڳ˵Ĵ󼦰̵ͣĶŪ֮󣬸ӲǵͷѪˣ˿Ī˵̣һֱĿž˳Լ󼦰͵Ҳ˱û췢ϼһ󼦰궯˷ܵĸоͻȻԼȻϲŪŮˣŮ˵ĸоȴȫͬԾ츾ǲĳͬХһķŵš
˿̣ԼĴ󼦰һһھ̵Сֶţþɧ˵ģֻԼ
̣ں˷ܣ֪ΪʲôӣͻȻ˷ܵƣǿҳḷ̌ݵĲҿҵĴ󼦰;Ȼ˷ͣ㿴ҵĴ󼦰Ͷ̣죬㣬ҵĴ󼦰ͣҿУ㣬ңҲҪɧ⣬ңҲҪỤ̄
˫ŹĻȵĿžȫѩס۵壬Ϊ͹ļط̵ͦ鷿Ըеķ͹βÿһݵΪ֮޲̰Ὺ˫ȣѴ󼦰Ȩɧ֮ڣֻŨҵĳ嶯ǶԾĵİ⣬ŨĿ᲻üͲ辦̵ζ᲻ǺСĳԼ͵ģ
˿̵ḷ̌Ϊ̵ݵĻнߵбĴ̼ĵĳӿվѾΪݵŮˣԾ̵л̲ס˳ݣ˿գǷ·ԵγˮۣŹﲨĿаݣ
С֪ộ㣬ôϲ̶ӣⱲˣС
һ漴̲ס΢΢ԥһ£վҧֱӣһֻſݵӣȻ෴Ĺ壬ǷݵͷϣԼ˵ĵطչָ׵Сˣɬĸоտȥߵ̲סǿҵ̼̲סİݵĿ䣬΢΢ɬĴϢţȻһֻסݵĴ󼦰ͣµߣ֮΢΢࣬ԼǸɿʵ촽ԵԸжȻŬſС죬ĺǴĹͷ΢΢˱ŪţԼԴѴ󼦰Ͳһ֮ٶͷŹͷϵۣСԸеҲͣĽţԽԽܵǿҶĿС
žСĴ󼦰͵Ŀ֣˷ܵڴϣھ̵˫֮䣬˿̣Ŀ˵ɧ£Ǻ֮УŨջݵԽĻȵĿţǾ̶֮£ɧ֮е⾹ȻԶ䶯ɧµһһϣޱȵĳԣҪ˵ɧϷڳˮʪĹݺöζ̲סҪ̧ͷҪȥճյĿɧ£ֻҲûˣ
ݳԵĿžɧºѩ׵ƨɵʱ򣬾̸һģǳĴ󼦰ͣǴִĿǵС춼Щ̲µĸоִ׳Խ츾ԣ˿̣ǰδеɧˣ̰ĸݵĿŪݵĴ󼦰ͣǽ˵Ƕ֮Ťڶѩ׵εģԸˣ
ݿḷֱ̌˷ܵĺжҪһ㣬ԽĿݺɧĵ̬ˣֻǣ˷ܺͼ֮Уҡѩ״ƨɵĹ֮Уɧ֮ڣʳһŨˮ˳ĴʵͬʱٵˮζεϣݵĺȻһ٣ʱʢݔEһ˫ȻӵĳˣžˮĴɧ£㲻ĿӼˣ̲סԼ˫֣ס˾̵Ĵƨɣ˫ָž̵ѩƨϻԲֻþ̵⻬ʵָ̫ˣŬץ˼ѣ£ľĽҡڵĸӵˣ˿̣ǺɧſĸˣҲʵͲסˣԼַֿ˾˵ɧ£ǿ˾̵ɧ£̲ס˲ӣܵİ۾̵ČѨһݼĿɧ⣬վˮıһɹҺ滺йŨˮ˳ž̵ɧʳճĻеĿ
СݣŶŶŶóԣ󼦰ͣ󼦰óԣСݣҪˣҲҪ㣬֣Ụ̵̄ɧºѽ
ڵȼյǶЩģˣһֻ̣Ҫӵи۰ֻǰԼɧµָԼֹ֮Ľŵĸӿˣݸܿɧ۵ČˣʱصČѨݵȻ١ֽ΢Ѿ޷ѹŨĴϢˡ
žһİѾݣҲڲٶˣݴķǻ۵¶ʪܵ졣һķ羰һ߿ʼָĴžɧϵС٣ҲָŪⴽϵѿݵ󣬾̶ʱȫ漴˼ѾõĻһ㣬͵һȵϢݵĴ󼦰ϣˬ̲ס̧һƨɣʱ͵һ˾̵ĺ֮Уľĵɴ۾ݵļҧһ£ջˮ˫ץݼ͵ĸͺ¼УݵָĿУָɧµƬʺɫɧмٸӵͻ˳漴ϵָĲŪǶ֮ѾӲ٣һʱ֮䣬ǿҵĴ̼֮£ĽŲţǵݵָǳʪʱ˲ɧµĿĿгȫһΣݵĴ󼦰͵ﲻʱššաɧĵ˽֮ͣݵĶУ·ڹԽаһ㣬ݵָĸӵˣ
ԽԽ죬ԽŪ̾Խô̼ǿҵĳˬľ̺˶ֱĿ֮бӷ·ȴһУﺬŵĴ󼦰Ҳ˲ˣݵļһҲѾõУ
̵ַӦݲ֣ΪͿ˾ɧµˣ˿ܹ̾˳ԣݷӵ˷ˣûԼļͲԼ£˷ܵ쳤Ͼ̵ɧ¡
áˬСݣҵĺˣ㣬ڳԾ̵ɧˣ̵̣˺þˣСݣ̣̺ϲม
ݵϾ̵ɧʱ˶Ȼһͣ漴ǽķӾͺ񱻵絽ƵľҵĲԸеСŬĳ󣬾˺ݵĴ󼦰ͣ˽˽ţǷλҡţǲǵ͵ĳƨɣԼɧ½ѹݵϣĸһЩɧµģͷĿиӵǿˣݸͷž̵ɧ⡣




128¡촽

šɧ£ɧºˬСݣһ㣬ں̺ˬŶŶŶСô澦̰ˬˣŶŶŶ찡򵽶ˣŶˣø硭
̱ôţ˶ˬĺƻһ㣬ȫһĶĽ˫Ȳĸ˿ǱŵôĺཱུɧݵĴĶŪ֮£·һȪһݿʼһһɵˮͷһ˸УвٴݵĲ֮ϣ˿̵ḷֿ֮̌ˬľȻеø綼˳ݵȻ˷ž̴ŽɫĻᵽһ־ĸо

˷֮УȵϢӱп˳ھ̵ɧ֮ϣ̵ľɧˮڵĸˣ
ԡСݡ̡Ҫôȵζม̺ҵСĸΣҵĺø磬죬ڶһЩ̵ɧңҿҪ̲סˣ򡭡þˬһЩɣңҪһŮˣһԼĺļʵɧŮˣСݣþ̣þ̺һҰɣมˬˡɧ£ɧºöûôˣҵģСݣ̰㣡
ԽԽɧ˵ĻݵԽĻ֪̱Լǰ͵͵֮ǰĶŪѾͲסˣûеõ֮ǰݻ̲סȼ˾˵ھ˶ˣеʱãԣ˿ûдԼþ̵Ľͷ
˷ܵƷ֮˫ıž̵˫ȣ˾̵ɧϣ죬Լıĥž̵ɧ꣬Ѿ̵СñӶţͷһ˽ȥͷѷ죬ϵž̵СѨŪɧޱ
̣ˬɣǰСݸ㣬ɧµӣСĿУٺ٣ϲ̵ɧϲ̵Ӻʹƨɣϲ̵ɧ£̣һҪˌ£ǣ㣬ҲҪҵļŶҲҪСˬŶ
ɿ̵ɧ£ȻаĻ̼ž̽ģӵĶͬʱʶ˼ԼƨɣѴ󼦰ھ̵˼£Ѿ̣þȵСԼĹͷʵĽţҲǻӦǴ̼̲סӳճյĿǻ̵Ĵ󼦰ͣȻɵͷŪݵĴͷɨ˼֮͵ıĵŪŵۣ𽥷ڳˮݵļͻĿ֮У̽ڣŪһֱ޷ʱ򣬾̲³ݵļͺʹִĹͷȻԼСݵļͣߣ˼֮ѹѹݵСϣζ˶ݵ˫֮䣬ݵغŪʱʱС˱ţҲС෭š
Ŷˬ̣㣬̫Լˣңҵļͺ̣ɧ츾ˣ죬һЩԣͷ򰡣
츾Ȼ츾Ǻɬȴ֪ôֺԼˣԼ˵ӵŨңԵݸоԼ޸߹֪ŵỊ̇ȴɧ˺ʦͨĳɧµĸоȴ츾еķֵȻ󣬳ǿҵĳԼļͺԼҵʱ龰ǶôĴ̼ͷĿǳĪĳɾ͸УҲԽĴ̼ѹɵĿ񳱣һ̣ޱȷıžǷĴƨɣŲ£İǷѹԼϣڣݵıǼ⣬̵ĹɹˣȻŨ츾ζ޲Խ̰ĳŰ˱ڿҧžˮĴɧƣǱԼڵǿČѨ̵ͷֲͣ
šˡСݡ̲ˣ㣬Сѽˬͷֲˣ̫ˣø磬㣬㲻Ҫٶˡม̵ɧº󼦰͸磬СɷСݡ̵СѨܲˡ㣬㲻Ҫôǿң̡ŶŶŶ
̺һĿУѹеվ̲סɧḷ̌ǺԸеС̲ס͵һСݵĴ󼦰ͣҪǴֳĴ󼦰һӹᴩĺƵģôǿҵĴ̼йԼĵ궯Ȼˣǲò˱ĿյҡԴţй鳱ǷӺǾŤڵҵŤȻȻĴǷĴƨɣʱ䣬Ǳͺݺݵļѹϵķʌݵĥš
̵ĺ˰ҵĸαҵĺϹɷมþˡม̫ǿˣɧ£ɧҧˡҵİҲè̲סˣŶŶŶСݣ󼦰͸磬ˣˣҪˣ̵ĺˣҪСݵġ󼦰ֹˡ
˽ţǷɧﲻͣˮǣŷҷζֱݵο˿̺ž̵ˮ˱ţɧмСٱͷͣĲŪţˬľ̽ľţǶĸо䶼˴ɫǾ̱̫ˣǿҵ֮ڣ˿ǿҵĸоһϮƽ浾ׯḷ̌ͣŤҰڣɧĺ߽ţมŶŶŶˬˡСݡŪþˬˡˡҪ̲סˡᡣҪˡมมйˡй˰
ž̵˽УӶѩ׽۵Ȼ侷һɹɻȵϢɧй˳˿̣ݵͷɲھ̵ɧ֮ڽţֱӵ˾̿к̺߳һӣ漴˶˺ܶ࣬ݣȴھŨĲ֮УܵһˮǷɧ֮ҺͷǻϲɵĴһţһǰѾǸ߳ˮδͷʳž̵ی£
ĺСݣ̺лл㣬ңҲһĥˡڣ˼Һúõıɣ
ﵽ߳ľ̲û˶ͣ෴ڿ֮иӵĸмˣǶ֮ԵøӳԵǵôֳӲļͣѸٵŪŪ֮䣬޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣݰ÷񣬸ݵĴ󼦰͸һţھ̵ﲻϵòĴ⡣




129¡ž׵

̺ݵĴ󼦰ͣΪ˺һӣˬãֻĿ֣ǾѾ߳һΣɶǻ̵ļͣվ̲סҪ̵ļͿԲɧ֮ںݺݵļֿ֮£̲ס۵һѴ󼦰ʹԼ˳͵ƨɵ˸˶ѹݵϣ˫ˮĵСݣ̣̲סˣҪңҪҺòãңҺңңҡ
ʵľ츾Ѿ׵ļˣһ̣ﻹаĸ߹ӺݣеֻжǴ󼦰͵Ŀֻ˵Ļ̵ĳĿݣ
ݿ̲סԼˣľͬһֻĸһ㣬̲סϲȻ˿̵Ĵ̼Ǹղžһɷ򣬴󼦰͸磬ǳĴ̼һ̣˵ḷ̲̌סתаͷЦٺ٣̣ĺҪҵĴ󼦰͸㣿ǿŶ
С˼ң˼Ҷӣ㣬㾹Ȼ˵㣬ǻˣǣǾ̲סˣ㣬ѾѵͲԸΪк𣿺С쵰˼ң˼ҴӦǣʲô˵
ٺ٣ȻǺܴ̼ˣղžһɷ򡢴󼦰͸еҺˬҺϲžɧµӣҪ¸ʱԽɧԽԽãܽ׸磬׵װְ֣ҪƺԼɧŮŶԲԣ
ӿȥа׵װְֹŮĳƺûǼֱаˣ׵ĳ֮Уþ˶߷ߵľԣô࣬˰ң㣬㾹ȻϲףãҰ
̿Ȼô˵ŨҵǱ̼˫Ź⣬֮У˷ܵһ˫ĵӴһ˿аĳ嶯ɵ뵽ңҿ̰ǰҸˣңҶˣôҵļϵǣһ㣬ҲҲûϵɣ
̴˿ֻҪйԼĵĸûж룬οôҵĳƺɵԼԼֵֺͷֻͷһûü룡
ݿžɧµӣǷŹ۾֪̱ԼյѾͲסˣҪ϶ӦңݾȻϲ̵ֵĿУһ޵Ů˵̳ԼҪɧ˵ģҵ߾磬¶˷ܵĿẓ̌˵ٺ١̣Ӧҿɲô󼦰͸ŶżɲܹңʵǶѾˣҵŮˣӭ˵ϲãӦõŶҪҿŶҲþ̸Ҹ̣̼̣Ȼ̽׵װ֣Լ̵ıȴһһɧŮɧãô̼һˬ
㣬аˣֲãֲðҸ˻ҪҵŮңһĸŮ˫ɣԭԭôǣ˺߳ܺ˷ܣңңˣҴӦˣСݣ죬㰢̰ɣ׹Ůõɧ°ɣ
û뵽ĴӦ֮Ȼܿͽ˽ɫûѾɧµһɧ¹Ůɧһӵȼȵ͵ĺŨˣƶһ͵ĵͺһĳȥžһ˵˴ϣѹžǷĽݺŮ׵ھ͸㣬ɧ£Ҹ㣬ɵװְ֣
̱ͻȻģһ漴˷ˣһ̣֪еָŮĸһףֻҪ˽Уӵļģþ̲ɵ˫أ׵죬ŮɣŮɧº׵Ĵ󼦰ֹ
ǳԽɧ˵ݼĻ͵İǿѩ׵Ĵȣ󼦰۵һ¶ɧ֮ϣкûдͱ̳ԵʪĴ󼦰ͱֱ˾̵ɧ֮ڣո̵ɧ£̱㱻ǻ̵Ĵͷ̵ȫ޲һ˽Уʶ˷ܵͦƨɣӭݵĴ󼦰͵ļ壬ôһ̧ƨɣݵĴ󼦰͸˳һȥһأ
ã̰̫ˣСݣңҲǱɹôôʹĴ󼦰ʵ̫̫ˣ㣬㡭̵׵ѽļ͡ô󡭡ࡡ׺ӡ󼦰͸磬ʵ̫ˣŮŮČºöû˸ˣе㲻Ӧ㣬㣬׵̫ˣôôô⡭ôݡ󼦰͸硣㣬ҪˡɧõġˡѽӴࡡŶŶŶˬڣڲʹˡðְٸɡȥԡɧ¡Ůɧ²á̫̫ˡ
žɧŮ׵װֵĺݵ˷ܵ״һ̣Ĵ󼦰Ͳھ̵ɧ֮Уһȫȥˣ·صҡƨɣŴ󼦰ͣĥɧ⣬ޱĴ̼þ̱ݶͦǼʵİڶǴƨɣϵҪݲȥĵϸΪʵֳе顣
׵ҵĺõˣҪڶɧŮˣŮɧºÿĴ󼦰ͰŮɣŮɧ°ɣɧŮܲˣŶˣҵְˣ
Ѿʵˣ̵Ĵƨɲ֪ʱѾɸһȦȦҡţ޲Լɧ֮ڿԴŨҵŪԼĻĴ󼦰͸ݿôѹı飬ҲڲĶŪˣԼôҪҲ뾦̿ˬ죬ɵĺٺһЦ͵ķһ󼦰һ嵽ף˲ƴӾ̵ɧֱĶһ㣬ƶĸϣһӸɵľѽһ߿ľУ˶ɵĺӣˬȻ˫ȣʵݵĴ󼦰̫ˣôһ嵽ףĲɴɧ£
ǣȻָоȥȴǴûйĿͿУζһҲǲˣɵģ͵ԼƨɣݲɵĶݿ̱ɵĲȥɧ˵ӭԼ̫ŨˣɵĶ˼ۣ㿪ʼĳɵļͺС뾦̵ɧºʹȷ⻥ײݸе󼦰͵ܽر̵Čţһһ˹ͷһײһȦ棬һУ֪ǾӹڣĸоˬĲֻþɧµČǽխһӰѴ󼦰Ͳȥˣ




130¡˵츾

Ȼҵĳ壬һӴ̼ľ̵ĸ͵һᣬˬĴϢţϣǲ˺ϼǿҵļ֮г֮УǶ֮£ŤβǷٵתӭݵļ壬ƨͬɸһ㲻ϵļ٣о治ѣһСİǷ֮ҡˣ
Ȼַϸ֮ӾؼӼǷⲨֱˣͷҲҡְڵأ㷢֮ĵ欣˸Ϊļ£ԸеС֮вϵķģ
̡Ŷҵ̡ҵĺùŮңû뵽ɧôôң̫ˣȻҵ̸ˣˣҪһ㣡
֪ԽԽĿ֮ˣԽˣ̳ԵԽǾԽ˳ԼͻԶĴԼԼʱ棬ûкʥʥ飬а̣һ̣͵ıס̵ķΰȴͷͽŶŬµĸ̧ƨɣžǱ¿ڳϵƣȻֱֱµô󼦰ͷٵĳÿһβ뼸һ嵽ףһ£ụ̂ޱȿ͵Ĵ󼦰͸ɵľԭŵȻԲθǼϹͦôҵĿ֮к޲ҪݵĴ󼦰͸ɴƵģҲ̫ˣ̫ǿˣңҴûбɵô͹̫̼ˣ졭졭ѹˡŶСסСԩҡ׵ܵܡɷ򡭡õְ֣ɧŮɧðɡŶŶҵɧ°ˬŪˡѹˡɽŶŶŶĺɧŮˬˡ
žžž
͡
͵ļ壬һδһɵ׵Ѹͻɵľ̼ץˣҡ˫ȣڰ֮У趯ʵûһ֮þԽˣ̲סҪסˣǴ˿̣ƨڰ֮УʹӣԽˣֵֻܿĿһѱסݵԴļѹԼķ֮䣬һԷ۵Ĵϴĥţַʽй֮бϳĿ͵ǺС˽֪ĳƺаҲܹӿ͵ļ
Ѹ͵ĳͬ籩һھ̵ɧ֮ϣɵľ̵ˮҵĳ֮۵Ĵɧڼѹ˳罦ھѩ׵֮ϣݺ˫ȹ̵Ķǳѩ׵壡
׵ҵĺðְ֣ˣŮɵܲˣ̫̼ˣңҵᣬְְ㣬Ϣһ°ɣңɧŮɣ
ڰգֻк󱳿ڼһƬıڴ֧յӺƨɣ̵Щֲסˣôǿҵļ˺һҲڸܵͲסĽɵ͵Ĵһץž̵ƨ⣬ķ
ٺ٣׵ɧŮԼ׵ˬˬ̼̼ɧµӣʵ̫ˣְϲϢһ£Ȼ󼦰͵ҪɧŮĴɧƣ
а˵ţֻؽץžǰһԴӣİһֱľ̵鷿˳죬ͷķʹʱݲһδİῪ˾̵ɧ£׼λãȻƨѹ󼦰۵һٴֱ廨ģѸ͵Ĳ룬ϲֱӶҵ츾ӶŰƵضֶһޱȵĽӿб˳ĵ˷ܣ󼦰͸ӿ壬ɵľȫǶŤϢҲԽԽ˫̲סݵðְ֡׵ɧŮˡŶŮŮČ¶ҪҵְָˣŶŶŶˬ󼦰׵Ůɣ׸磬õČºңҺҪйˣʵ̫ˣŶŶй˰
Ϊּ̫ˣҲ߾̺׵˽ӵĴ̼ǱصңԽǾ̻ݣޱȵУŸʮӣ̱ѾͲסĸ߳ˡǸ߳˽еʱ򣬲ɵļӴ˼Ѹ͵ĳ֮ݸе󼦰ϱһɻȵеĹͷ֮ϣʱݸӵ˷ˣɵĸӵоˣһ£֮߳Ѹ͵ĳֱɵľ֫˫ȽסݵɧҲɧҵһɹɵֱð
ˬСݣ̫ˣ̶Ūĸ߳ˣ̫ˬˣǾ̣̻Ҫɾ̡
˵̣Ҳû񫣬ھ̵Ŀ֮У֮أ󼦰ԽĴ׳ˣž̵ɧ±ּţһᣬеٴζʼŤΰӭݴ󼦰͵ļһΣһ߸ž̵ɧ£һ߷ھ̵۵ļһ˫ȵĴ֣ǷĴϣץţָͷϵĹתţˬľֱĴ󼦰͸Ǻݺݵĳţ̵ľ̵ɧʶɵ˽е׸簡װְ֡ɧŮĴ󼦰͡ˌŮˡ׵ɧˡࡡɧ˵ĴɧŮˡңĸġŮ㣬㰮ôɾͣôɧ°ɣҺˬɧŮðɡңҪҵһСס׸ҵ׵̫ˣɵҪ˰ŶŮ֡ˬˣ
һεĻ֮У߳εľѾֵӦݵĴ󼦰ͣһ̣ɵĸӵˣˬ˫۶ˮĺͬȪһ㣬ѩ׵岻ϵķɧڿ֮к䶯żּУеݵĴ󼦰ˬɧˮ󼦰͸ɵһһε˳ݲɵԽļʵĿžɧµ̬
ȴ˿̵ľۣǿƶ೤Ĵ󼦰ͼĿУĴ̼ⱲӶ޷ġ־ӣ̲סץסѾˮʪƨŪָоޱȣ
ŪžǷƨ⣬ͻȻͷ˷ܣԺ֮лžѩ׵ķΣ̲ס͵ͣ˼ĶھɻĿ֮У͵ķ˸ӣʱ̳Ұһƣڴϵѩ׵ƨɵ˵ĵطһ߳ܵƳݵǰݺ˷ܵĴϢŴ󼦰̿ܵĻᶼûбӺ͵Ĳ˾̵ɧ֮ڣɵľŶһһ˫ߣˮġ




131¡ǿĿ

ѽ׵㡭Ҫ׹Ů˰أ˰ҪҪӺ˼Ұã˵ƣŶˬ׵󼦰Ͱְ֣ļͲĺ
ݵĴ󼦰һٶһӺ˾̵ɧ֮ڣʱ䣬ǿ͵ĳݵĴ󼦰һ嵽ףСײ˾̵ķ֮ϣǷΣȻǿĵݵļ;ȻԶıĳ˺ü£ȵĲ뾦̵ɧڣ
ҵĺŮҵɧ¹ŮĴƨɾȻôеҵļͲȥȻ㷴ˬˣ
˶˷ܵѹıϣƨɲͣתԼļھ̵ɧתĥţѹž̵ҲĦž̵ķ۱һ˫ָ쵽ǰȥ۵ӣ˵þ̣ҵĺŮǲǺܴ̼ٺ٣һ뵽ôׯ߹˱ѹ¸ڴϾƨɱҸɣҵˬҪ׵úõҵɧŮ
С㣬ˣʲôƨɣһڲ֪ôа񣬾֪̣þһ涼ûˣŶˣӶˣ
ֱ̱ǿҵĿԣ᲻ݵַſֻΪǿҵܸ߳УɬĿţֻǿƵ̬ȣ֪ܿǷҲûһã̰޶ȵС쵰ǲܷŹģɵֻõø硭˼׵Ҫ࣬ϧŮһ㰡ҪظѽŮŮɵĸ߳˺üˣڣӶˣ
ôĻץྦӵֲԾļӴ˼ˬľĽţݺƸһ棬漴ɿһֻ֣ץ˾Ƿ⣬žѩ׷ΣżƨɹḧţǴûб˴۾ջָзǳۺ
׵㣬㻵ˣҪ˼УңңһûջҪãǿҰ
̱ͻȻջĴ̼Ūȫ޲Ǿջ͵ĽıţȴⶺŪẓ̌Ժ֮ҸʱΪ̵ľջأõ˾̵ӣȴûеõһΣջ̵ķӦһŮأԼﾦ̿һ¾ջҲǵõĵһˣ
뵽˷ܵĲ̲סھͰﾦ̿ˣվӾ̵ķӦûþջӿ֪ͣļԲȶοҪƷζᵽã
עһݱרĵ澦̵ӣ˿ھ͵һ·ſСջ˫ȵĿѩ׵Ľžұ⣬ְۣ˵ķΣԼǱԼĴ󼦰ͼŵɧڵγˮԽ˷ˣ̲סɧϸŪһѣ˾СֻôһĨѽȫ£ͰڣƨҲҡβѡɧºŪִӲĴ󼦰ͣˬݲɵžҡڵĴƨµţĥתšֱ˫ۣˮĺгһֱˣһ̣һɹɵǿĴ̼ɵĺǣС̣Ť
ַٵתƨҲˬݵȻ伢ɵ˫һ͵İסѩ׵ĴƨɣͷϾɧڵĸӵĽˣǶ֮䶯ĸоҲ̲ס˱˵ƨɣ͡ĸѸ͵ٶѾﵽǰδеĿˣ
̶ʱ͵ĳ̸ɵĴеѽ׵ҵĺðְ֣󼦰͸磬㣬̫ˣˣ󼦰Ͳ̵ɧˣѽɱɵɧ»۰ݡҵְְ
Ƶ̫죬ɧֵֿ̼ľǷĴƨڿ尾֮ƴŤһŤȴʹݵĴ󼦰ͱ̵ɧ¼еøȸһɹɸĿУ̼ݲһеĸģͬҰһ㣬ƺ޲ðԼļʹɧڸɴ
ࡡࡡ׵ܰңɵ̫ˣʹʹɧŮˡ㡭ҪɴŮġɧ˰ŶŶŶĺ嵽˼ҵӹˣᣬ˼ҵĻˣŶŶŶˬ˰
ɧ±ɵȥݸ˷ܵһ³üÿ죬һʱ䣬ɵľɧҲ˽Ƿ֮ʣµ֮󼦰Ͳɧµˮžž֮ÿһΣô˸оȵޣ
ݸɵ˷ܵʱ̲סٺЦ̣ҵɧºŮ׵ҵĴ󼦰͸ɵˬ˰ɣ̫ˣ̹Ȼһɧ°ǺоҺˬ
һ߳ž̵ɧ£ӻһһײžǷ཰۵ĴƨɣһҲĽǴ󼦰͵ĳ̺˫ֵİײƨײȫһǰһĿٵĻζŵĸоɬֵֿ̲ס˶ſ˴ϣڴڲҼƵʵĽþܲ˵ǣݵĴ󼦰ڿ͵ļɧµʱӸǲͣҡţǴ󼦰ɧͬʱҲĥʹɧ汻ĥͼ˫Ŀĥ˶ҪˣҲ̲ס˶ľǱ󼦰ͳŵûʹɧһʱʹŵζ
ôĻϿ̲סӷŵطƨǰŤͰڣԴĴϲϵҡڴתһ˫ָǼץ˫ֿԽԽǿѾװ˸Ĵ̼ˣĥƷһ˫ĴẈ̂С߿˺ţ׵ˣҪɧŮˣңҵ֣ܰܲ˰ม󼦰͡׵ʵǺѽĴ󼦰ôô˼ˣңִ̼ܲˣŶŶŶˡߡɧŮɧ¡ˬˡѽ󼦰׵ŮˡߺߡŶᡭŮܡܲˡҪйˡĸо˰šš
˽ԽԽ߿ھ̷ҡŷƨɺѩ׵Ľʱһ׵װְֺø˽֮УԽĴ̼ģҲ̼֮ͬеֿһ̣ҲͻȻһҪ侫ĳ嶯ɵĸɵĸӵˣΪ;ⷬɫݵĻʵ̫̼ˣݵһôҪ侫ˣ
̣ɣҲҲˬˣҪˣ̣ҪҵľҺ̵ɧ£̵ӹ̣ҵɧŮ׵ľӰɣ
С㣬ˣŶŶҪˣ׵죬ٿһ㣬ңҪ˰ŶŶְְѽˣй˰Сݣ׵ľҺɧŮӹɣ
ž̵ķȻȫǸ߿˽Ҳ𽥵תΪͳǿŤŵĽҲ˿ͷ㺹죬ݵĴ󼦰Ϳɧ£ݸɵ֫۷ףѣһˮǰɧгݵĴͷ֮ϣʱȵˮ̼ݻͣͷ飬һɣŨŨڹͷ£ӹʱ䣬ǻ̵ľҺӹҲ̵ľȫοд̼Ľְ۵壬Ǳ̵ȫſڴˡ




132¡裬Ů͵

ݽźݺݵĳ£侫Ŀݵг˿⣬ǰԼľҺȫ˾̵ӹ֮ڣžޱܵģݾֺܽɵĸо
ٺ٣̣ҵɧŮ׵Ĵ󼦰͸ɵˬˬ׵ľҺӹǲ˷ܣ
аЦſľ̵ϣ˫ϲͣţžĽҲ߳ϣ
˿̣һξݣ󼦰ɻӲĲھ̵ɧ棬ûһӣͦ쳣ĸоþˬ˫ֻ˷ܵĴϢ˼ݵһ㣬һӣ̲Żѹĵض˵Сľô֪ϲĵѾ̵׹ŮˣҲ֪ǲŮأߡǣ̱ôһŪĺ˷ܣˬˣһ»˼׵Ĵ󼦰ͺɵɧŮÿ֣װְˣŮˬˡ
žӭϵĻݵԽĽˣ˷ܵĽ§ĸˣ˫ָž̵ӣþ̱ͷž̵ĺ촽ջľ̲סǻҧļʵһ֮󣬻Ѿ̷˹ſϸϸ߳츾һεı߳Աѩ״鷿þ̳ԳԽЦֺߵĺ໥һɬĵˣ㣬㶼ôˣû湻̵ӶɵȥˣϢһ£
ȻһαϵСЩ𣬿Ͼһ߳˺üΣһʱƣҪֻеûеõйһ̣ЦĿµ츾ٺ١̣ҵĺɧŮҿɻûأҲûˣʱ⣬ҺúõİɣһΣҾúõϢһᣡ
ҪˣݣңĲˣѽС˵ãҴ㣬ѽָɾˣɧºˬ㣬㣬ɡ
ԭҪֹһݣǺܿ˵ˣΪǸûгĴ󼦰ɧ֮һεĳɧĿþ̲òһϵС˴ս
һ磬ݶڴϸḷ̌Ƿľڳ׵С˵ǿԼʵܲˣֻСһĻᶼ
һ磬ݳмþϢһЩʱ䣬󲿷ִ󼦰Ͷھ̵ɧţǿֵĿУþԽĳˣڣ֮Уʱ䣬ŮСͻѧؼң
ʱ֣Сص˼УһĿЩƣ룬Щңǵǣʱԭ༶Сݸ磬ǵ˲֪Сݸ羹ȻȱСɵĵҪ֪ȱѧᱻѧУģٲҲᱻεģ
˵Щ˵СݸΪʲôȱС֪СݸȥʲôطиӵˣֻҪؼңȻ°֮ȥ̼ҿСݸǲڼң
ֻСǣ߽¥±ԼԼڴͷ֮Сһ㶼İΪֹһεôйÿһαСݸĴ󼦰͸ԼСɧµʱᱻɵ˽
ɵģС΢΢ߺԺﲻԾĸԼСݸǹ˵·ѹڲݵϺݺݼ龰ĲɵһĻȵ궯СݸӵŨˣ
찡Ҽôᣬôô˵ѵ
СԾ뵽Լ裬뵽һ̣ͷɵһΣǰŮ֮԰ֵ̫࣬ڱСݸ翪˼ΣѾ̵ᵽ۰ζٵҵĳԼСݸ۰ҸģԼʮһֱһˣǻһĥ
衭ǣԼԼ㣬ǲǺܼʣǲǺҪһ۰㣿Сݸ۰Ůһ
СͻȻʹģɵ֮䣬СڵһߺȻ뵽Լһ˱ѹô󼦰ͼ龰һӳôľҪǸˣΪ
ȻСУԼǶׯ߹ģûԼ޷ԼԼԼ龰һ𾪵ģʶģʹľȻɵ¥ķȥԼΪʲôķŻ˽Ų
Ҳ뿴ӣڿģ裬᲻ԼԼ
Сôţܿķ֮⣬˿̣ŷڴ΢ҺСѾȫȷԼοֻûڵ龰ȫ£ԣСǿͷ˷ܼҪ͵һԼ߹ĸο龰򿪷һСݿȥʱȴһӱǰľסˣ
ѽôô衭边ȻȫСݸ籧һ𣬶ңǾȻ
С汻ŴˡûԼ边ȻСݸ緢飬ҪǣСݸҪӣŮˣڣԼ˾ȻԼڴ໥Сз׻һ㣬һʱɵվڷſڣ
@裬ҵ裬㣬ôôԺСݸôǣô@@СʹţҪ̳ȥֹСݸ裬ǣ뵽Լղŵͷʮ꣬ûб͵һ࣬ںòױ˸ˣԼҪǳȥֹһʹɣɵģС˫ճյĿŴϵ裬ѩ׳Ľֻ޵ǹɧԼСݸɵľȻ׵ɧŮ˽ţûмôɧµ裬СܵǰδеĳǿСݸ˵廥ĦţСݸĴ󼦰ͻͣڼɧ£˫ĽƴĴǰŷ˶鷿
Լ˺Լҵģһа֣ץסС飬̼СͷȻһǿҵĽ˷֮УģСֻԼĺСݸӶ




ھżĸŮ˫

133¡С

ǽ˵ҪǸŮˣһЩڵȷʵǰǷǣұϾһд飬̫Ժһᰴմҵ˼רעдЩһЩڵθڣȻɫ⣬ֻǵ׺ЩƣһҲҪңԺһдأôԣ裬㣬ôСݸ㣬ŮѰ
СʹĿŴϱСݸѹô󼦰Ͳϼ裬һ˷ܵģĸоСͷֱĸоǣԼ豻ԼĻ棬ȴһĽɵĴ̼ҵĿУĸη·һаȻ޷ƿ۾͸ŷճյĿСݸſԼǷ޵ϲϵ
СԺ֮УǰЩСݸѹԼϲϵŪԼ龰ٿ˿豻ɵޱȵ˽еģСͷĴ̼ԽŨˣǸӣ϶ܶû˸ɹԲŻĳԣСݸŪԼҲֳͬһˬı顣Сǲ֪ǷӦڿȥӿֵĪĸоҲСһ㿪ʼߺ
ôԼ豻ɣҾȻֺ˷ܴ̼ܺĸоңҿıСݸɵȥ龰ҾȻ룬һСݸĴ󼦰һɣԼ豻Ļ棬ңǲǱ仵ˣôԺһСݸɵȥС񣬲ٿˣٿȥܲ˵ģ
@С뿪Сеаʹ̼˶ճյĿŴϲ໥ˣֱĸо˱סһ㣬۾ҲԾֱСݸ廥Ħ⫾ʱСٴѧУɽԼСݸǹ·ΪСͷԽļԺ֮һɣǳԵͻȻˮҿſţСֻԼ˫֮ɧ澹Ȼе΢΢ɧǸоͺѧУɽСݸİɧµʱĸоһ֮䣬һɹɵˮС
ãܣңҾȻˮˣСݸ磬㣬㿴С񿴵ҵ边Ȼ˷ܵˮˣСĺܲˣңҺСݸССɧ£
@Сֲ֪ĸУȹڿ㸧壬һĿдСɧ֮ϴҼٵСȫɢ̼СղܵĸоСԽǸԼСɧ£СԽеˬøоǳԵĿŷԼԼҵĻ棬ܿСڿͱִ̼Ұɧ֭մʪˡ
@СȻҵظԼСɧµʱ򣬷еݱžǷ鱥ѩ׵ĽڲͣĳţǴִļھǱɵе̺ɧ治ϵļţǿ͵Ķؼģޱа˷ܣĸɵľ̵ɧһɹɵˮ˳ʵ˽֮Уݸ˷ܵĺỴ̂ɧ¹ŮҵĺŮ裬ˬ󼦰ھ̵ɧˣҪˌ£츾С裬ŶŶŶĸŮˣ
һаĺУɵľԽĶˣͣôСҲڵһޱȣԺ֮͵ԼСݸҵĻ棬СͷĴ̼Ŵ˿̻˱Ķ󣬻Լ裬̲ס˫𽥵Ļ
@СŷпĿСݸǸӲֳͦĶһûгܹĿ͵ٶȼԼĴɧƣǿ͵ľȻɵСС񿴵ԽĽǱ龹Եôôĳԡ
@Сݸ磬㣬һ󻵵㣬˼ҵӣڣھȻ˼Ҳڻ˼ҵ裬⣬ô죿Ҫñ֪ҺԼ豻ͬһ棬һɵĸһңһ𣿿ǣǱСݸɵĸоĺӾ֪Ѿ벻СݸˣȻȻӣͲôңҸô죿ҲСݸŮ˵ʵңҪһСݸ𣿡
Сͷһã˵׵ĸоͷ˼ǣˣĿʼ޷뿪СݸǴִļͼԼ龰СݸĴ󼦰ͳͬʱ˫ֻϵŪ壬ץһԷ鲻ϵҵ龰С
ھׯ츾ɱ˷ܵӭСݸĴ󼦰ͣ˫ֻСݸϲϵߣɫ죬¶һӣСͷһʧ䣬ʧͬʱҲ΢΢ôһ˸ԼСͷ𽥵ںһСݸŮ˵ͷǿĸСݸͷҴİ̧ͷСݸȽǣСҲûʦͷˣ
裬㣬Ůô죿ô꣬һܼįɣҲãҵôô㣬ôԽįʱΪ˵Ůˣ佫пܱѹ¼ǲСݸ磬ҵлܽ豻Ū飬ҲҲҺ˷ܣңԸһСݸŪ
ͷСƲסȻǹ·ϴһСݸĸŮһ𱻸ɵǿҵĴ̼ǣվǵֿסĸŮһ𱻸ɵܸ߳УСͷĳ嶯Сſſڿ豻ɵķŵޱȵ龰ҷ˿±Сݸ緢֡
˾СſֲСֲԾ͵Ĵ̼֮ԼУȹʱѩ˫ȽȫĳСɵڿİصĵشĴ̼֮£СҲͲסҪһڿУСһǸոձСݸ翪Сɧ£ʱһǿҵĴ̼ɧڴСĸоôͬСݸĸоһ㣬ŷСݸೡһСδаøСȫţСǸŌ⣬Ƿɧĸоǿҡ
ءԼ豻Լ˸ɾȻô˷ܣСݸοȻôˣã߳ܵĸоŶŶŶ
@ǿҵĴ̼֮УСԽĿٵŪԼСɧ£ԽԽ˷ܵĸоСܲסˣС˫־Ȼڲ֪֮Ѿ⿪Լ·֮жѵȹӼڿ㣬ʱ䣬һѩ׽޵չ˳ȻȲǰķ鱥ȴĲŮеľ˿ѩ٣С˷֮УЩ޷վĿϣŬĲ濪ѩ˫ȣʱС˫֮۷ۺČȫ¶˳΢΢ϵСɧ֮ˮʪɧºȸ߳ܵĻ棬ͲסʼԼˡ




134¡ֵС߳ܵ

@@Լ̫ˣϸոռԼСݸԼ裬ֽɵĴ̼Сͷһθ˺ǿҵӴ󵨷˵Լӣûһ˿ëɧ´۵ɧ±ⰼţĸоСĿоЩƮƮȻ֪ںδСɧѾʪˣǿҵɧ֮УСԺ֮л˱СݸĴ󼦰ͼ龰ͷĺСݸ磬ңҵСºҺСݸĴ󼦰͸Сɧ£һݺݵļңСֹŶŶŶ̫̫ˣСݸ磬㣬㲻Ҫ裬ҲҲɸСɧ°ɣ
@СԺжĽţ˫ˮԵĿŷ֮СݸǻĦľǿҵСɧµϲϵĽšǿҵĿд̼СԽĿСݸǸĴ󼦰ˣһ̣ƽʱº͵̲סͬһȵĿСݸĴִļԼɧ֮вѣС˷ܡ
@ðָоðŶมСݸ磬裬ǣ֪𣿿Լ豻˼ʱοȻȻô̼ô˷ܣ˼ң˼ұ仵ˣСݸ磬㣬С񶼱仵ˣңҾȻô豻ɵ龰ͣͺɧŮҲɵȥһ㣬Сݸ硭ء
СѾȻԼ˿̻͵Сݸ绶ҵȻ̲סĽָŪԼСɧ£ǿҵĿУղ֮Уǿҵ֮УСȻʼСݸǸֳļĦԼɧ£͵ĲǿҿСģȻʹ˿̴ϱСݸɵȥľŨҵƣ
@ԻУСҵѵ¡⿪֣ʱ䣬ȫСȫԼںܳһֻץסԼǵĽ飬ĴѾӲЩʹ鷿һԲͣԼ۵ɧƴࡣ
ҶǿĿУС豻ķ龰֮пʼԼһڴϱСݸĻ棬ĸŮͬĴ̼ǿҵ֮߳УСĴﵽһǿҵĳ֮УԼûãȻĴϢţݴŨ鳱Ȼ䣬һСȫСɧʱ鴤ŨˮȻ͵֮и߳ˡ
СοҸ߳ʱ򣬷ڵݺ;̵ĻҲﵽ˰ȻĸСʱľ̴˿ѾݵĴ󼦰͸ɵķͣʶԼѩ׵ӭϵСǴ󼦰ĳ̣
Сݡúԣĸңɧ£ɧ±ɵĺˬңҿܲˣ㣬ССڼңȻôãңҶ챻ˣˬңҪ˵ĸоø磬׵㣬˼ˣ̣Ҹɵĺˬɣٺ١ôôҼֱˣһôɧ£̣СݷĻԶ㡢ϧ㡢ιġˬ
ݰſµû̵Ĵ˱ķ۾ʹе鲻ѣݸǷͦԼĴ󼦰ͺݺݵļž̵ɧ£ɵľԽĳ֮䣬͵ĵͷǺСȥ
˱ž̵࣬ԲʱҶ֭ʪɧ£嶶סԭʼû׳ڶľѾĳϵСˣ˿̣ǿҵİ֮г͵Ľ
̽ĵİһۣ漴̰֮ǿҵĻӦݼʪǣ֮иΪʤߡͨ졢΢ĽС֪ŮˣϲҵŮֵ裬һһҪ񣬿˼ҵӱĶ벻ˣҪǸҲңҾ㿴
һ֪ѾȫſĸŮɵ£ѾԼˣжʱ츾ĸĿֵ֣ĳ壬߳ĵḷ̌оѨ۱гҧƵģ˵Ŀȫš
ѩļ֮гõݵĳ岻ͣͦšӭšݾǳһһǳҵͲšòĦţȼʹƽո߹ׯḻ̌¶ɧıܡߡ̴΢Ľ
รСݣ̵ɧ̫ˬˡáɧܲˡСݡ¡
һ磬ɧ֮к֮صŨĻתĻУⰻȻҵľȥе֣˺߲ѣšˣСݣ󼦰͸磬Ĵ󼦰͸ɧ°ˣ죬ٿЩ١㡭
žɧ˵ĽɵĴ֣ʶ󼦰ͳžǷɧ£ִļѱˮûɧ֮سšɵľɦҡΣŵȻ1มม׸硭̫ˡߡšźۣĽѩ׵ĲȥС췢˵ĽдɧѾõɧݴִļ͵ĳԺˮ֮ϲá
ݵĴ󼦰ͱʪխֽɧ¼е泩ޱȣĥž̵ɧŤβʹ󼦰ʪһͿѨ۱
СݡϹ׵̣̱塭˰ɧ¡ɧˣ˼ҿܲˣһЩม̵ɧ±ּӲִ׳ļĥޱȣıԿʼ˿˲̬ˬ˽ţ˷ܵһ˫ѩź۽§סݣ˫ȸ̧Ľסݵ˵ƴŤͦӭϴ󼦰͵ĥԸеľݵǿ֮С
泩ȴŮȴȴϵС˺Լ֮ݡĲֻС˸Լɧ£һ̣ڵĴ̡ɫ̷ɧסݵĴ󼦰̱ͣý㺹ܡ΢աķֳĻ䡣
Сݣĥþ̵ɧºáˬɷҵĺðְ֣㡭ݣɧŮˡมܲ˰มĶ̫̫ˡ˵ɧµԸл˺ٵС췢ʪܵˮǴǷɧ֮вմʪ˴ҲմʪݵĴ󼦰ͣаļУǸ˷ܵЦİḷ̌ҵɧŮɧ±Ҹɵʹ𣿡
š桭ǻˣ˼ҶҪ㡭ˣ㣬㾹Ȼô˼ңมݡ̵ɧºӹ챻㡭崩ˡ
ƽ͸߹ׯḻ̌Ӿ硢ɧ֮иˮа֮ԽͣϡʹԸек١ĵ
޵ģݵĴ󼦰ͼøˣϺľ޴ͷͣɧִ̣̽ϽӴ˲˸ǿҵĿУ˵ľ̺ŤѩΣݡ̰ˣ̵ɧ±úݡϲ㣬š̵ġ׸Ĵ󼦰͡á
泩״Σֱ˴鵴֡˵ȥӭݷĳ塣




135¡ǰС

İ氮˫ӯͦ׹Ļ飬鷿ڶ֮Խļͦ촽˱ţ۵ͷ̼綹ǰٰʹþѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ŵýˣСݣ㱧̡Ӻᣬ׸硭
⫵Ľ¶޵ŨŨ⣬ѺĽ׸ݡ
֪ĵľѾԼʵĵ߷߳ǳ͸壬Ѿڿտʮӭôǿҵİ֮ȫˣĸ֮УѾİСˣ
ֻǾ׼ȫٵľһεĸ߳ʱ򣬶ͻȻ˻ľ֮Ŀ񳱵͵һһ˫ȵȻһʶǽķȥһݶʱ˷
͸΢΢򿪵ŷ죬ݿĿŷ֮һĨѩ׵Ľ¶͸ԼݣѾϤޱȵ֪С͵ݲɵתǽ֮ϣ˿ѾˣɼСѾˣֻѾ͵ԼŪһˣȻ
ȻѾСˣҪǴ˿̰޾׵ĸŮһݺݵļãһܴ̼ɡĸŮˣ
ţݲɵĺٺһ£ĸӣھ̵Ķ̣Сǻˣ͵أ㿴ѾͷѾ·ԼԼأٺ١
С񣿡
ݵĻ̼ʶȻĳ֮о˹Ҫ߳͵ȫԭɧºһһ㣬סݵļͣȻڲȥˣ
̱ͺ±Ů֪ԼСݷ飬Ǵ˿ʲôʲôһ뵽ԼŮԼ边Ȼңͻֲ̿ѣŮ裬лֵ̿Ŀȥʱ͸ŷԼĿһѩ׵壬þ̵Ժһ𣬷·һ㣬Ժ֮죡
С񡭡СˣһҸղӣңһҺСͨ飬⣬ô죿
Ժоŵľ̲ɵĿݣռԼˣһʱ伱ޱȣСݣô죿ңҿôС񰡣ҪҪңڣһ˵ĺã
̵ĻһǿƼ˾飬ĸŮһݵѾ˺ܾˣ⵹һĻᣡ
ٺ٣̣ⲻǺܺС񿴵ûгֹ˵ѾŮĸŮͬˣԭһ֪ôСأԼãСѾͷˣʱһĸŮֻҪͬҸɹ֮Сȫͬˣ
лϲ˫ĿŹĿԼµḷ̌ǱԼɵĳĽŵĸŮһڴϱԼ龰ͷȻĿⲻԾĴӾ̵תſڵСϣа̼ǼͦĴ󼦰ھ̵С£ʱ̼ľ˫һ룬ͻȻһɲĸо
Сݣ㣬Ҫ㣬㲻ھңҺСĸŮһһɣ
̵Щˣһ뵽ֿܣ߳ܵӱݼԺԼԼĸоôһ죬ȴû뵽ô죬ҾȻʱ仺͵׼ȻôͻȻĳˣһʱ䣬а˷ܵͬʱ־Ų֪ҪôˣСʲôķӦԿ϶ԼҪǺСһͬһ󼦰͸ɵĻһ߳ܵĲҼ˵ģ
ھ̵Ժ֮ͷʱ˫ĿŹݲûлش̵ľɣӾ̵ͦԼľ޴ļʹӴϻһ˫ɫԵа۾С񣬿첽ǰ˷ܵ˷ŵһ̣Сǳ㽿۵Ӷʱȫ¶ݵǰ
ŵһ̣պôﵽ߳СӻڲͣĶţšŶĽС֮вϵһɹɻȵˮɧ֮˳ȥ˳ѩ׵ĴСָ߳нһõĸо֮УֻɵĻϲ֮УȻ˿ûвѾߵˣ@˫ȵĿǰСһŮӣ˿ڸŵĸŮһĴ̼֮УԽľóС鷿͸죬ŷۺɫͷݿǿˮֱļԽͦ
ģݵĺȻ𽥵ŨҪϸƷζĸŮζĸоݵͷ˵˷֮Уһ̣ΡΡ˫֣ĸ۾ĳڸ֮߳еСѩ׵Ľ֮ϣһ·ϣһԱݿѾ˲ٵ鷿֮ϣ

ݸСʱСɵʶ͵ĴӸ֮߳о˹۾ʱÿ˷ܻȵ⣬ʱСͷ͵һ֣ҪСݸĻСݸݺݵ۰Լˣ
ǣ漴뵽Լ͵СݸԼ飬ɵ͵ľʶľҪܣûüȴѾ͵ı˻
Сݸ磬㡣ſңءˣ㣬ҪС񣬾ȻȻҵ裬㣬㣬ҲҪҵˣſңңҪߣ
СĻͷǿҵĴ̼Ǵܾ֮߳ŵľҲ͵һŮ˵ԼС֮߳ԼŮȻѾСŪˣԼҲѾСɧ¶Ĳˣ˵ԼھǷҲԼĸŮѾͬһ˼ʵˣһ̵̣ĿȻӵĿſڱԼŮӵݣͷɵ̾һԭֹ˼ҲûˣĬĬĿݵԼŮϲϵţ
ٺ١С񣬲Ҫô˵㿴㣬͵Ҹɧ͵ôˣûֹҲͬҿͬʱӵˣ㲻˵Щһչô࣬ڶˣôˮ㻹ܸܿ𣿡
˭˭͵ˣ㣬㻵ſ˼ңңҲҪˣŶ
С뿹ܣСݸǸԼĸоô˷ܣѾѵֿܹסĿʼСݸĻŤ




136¡ǰŮ

ݵ˫ֿʼС񱳲ţǹ⻬ļÿһθ̼СȫǱΪԼСݸĻǿĽĳڱСݸôŪСǰǿܵ˼һҲĿСݸĻţ
ء㣬ѾҪˣ㣡ȻҵŪˣ㣬̫аˣ
С˿̺Ҳ𽥵ļˣдŽĵζݶȴƹһ㣬ŮĻȴʱ߳ܵĲҿˣһ˫ˮ͵ı˹ȥУŮôɵĻ˵һǱСݸɵһҪ߳СɧԽļˣ˿̣ǻûзйڲϵεţ
ȴСӣܿǰһ˫飬С鷿ԵһֻĸȥţһֻСҲ𽥵£ǽͦϲϵߣʱҲƨĻСĹɼ䡣̼С̲סҧҡڣ
ٺ١С㲻ܺҲҪ㣬ҲҪ˾̣ҾͿԺúõ۰ĸŮһˣҾЩҲ̵ĺˣͲϣҲĵ㣿ԣøúõ㣬°;̷һøһĸŮ˴̼ٺ١
˵ſ˼裬軹أ
С񲻾俴泱ĿԼСݸŪţʱ߳ܵĲ̧ͷСݵĻﲻϵŤҪСݸ磬ջǱݱĽģһ̣һεĳݵıԵ
뿴ڸ㣬¸裬㿴ĸŮһ֣ˬٺ٣Сøúõ㣡
ݵĻ˵Сߺ죬ǱСݸ簮Ŀȴ֮ʧȥ˿ܵĿСݸĻ۾ŰУǺС滹ʱšš
С鷿ȴ鷿ԵĦţ˫ְ鷿ոţ֮ŪСһԼѾСݸˣСȻߺĸŮĳ裬ȴҲĬСݸԼĸṴ̊ݵĻУˬĸоѾˣڷĴϣ˿軹˫˷ܵĿŮš
ĸŪС˫飬ŪţСͷҲΪ˷ܶ͹˳ݽͷסСŮ鷿󻬣ϵţСҲԾķ
ššมСݸ磬㣬㻵ˣ֪۸С񣬾֪Ū˼㣬㣬
СͬʱԽˣǳĿһĴ󼦰ѾˣƷζȻƷһŮɧ£ĸŮͬʱһ̼ޱȰɣţǼͦļŲԾĶС˫֮䣬ȵѾʪޱȵСɧ´˸кСɧⶴϴȵĸоѹʱСݸԼĲͼıʱͷһŨļʽյĿСݸ˷ܵĿ֪ԼѿСݸ磬һ뵽ԼҪǰСݸô󼦰ͼͺӿǵԼǰ鷿Сݸţָͷ仹סͷɧҵĸоһ㿹ܵûУֻڿ૵
Сݸ磡㣬㲻ҪҪ裬軹أ࣬˰
ٺ٣ҵС֪ɬˣղ͵ҺʱôûиоҿӣԼͰ·ѵôɾˣСݸúõ۰һ£ˬһˬݱ˵С鷿ǳСӦʱ˫鷿ŪŷۺɫͷŪСԼĿʼֻ֮ݸͷŪĶ䡣
มมššมСԾķššมš
ǰ鷿ĺݵͷɶգСԶͷӭϣסС죬ͷͷ˱С۵ࡣ
ššมšมСѾŪĳˣ˿ϤζѾȴˣš
Ľƣɧ£СǷ۵֮ϣʳָָƬָĦ£̼СԽĽĲСݵĻﲻסŤţǷɧ֮УѾʪˮԽԽࡣ
มมมСӱǿڷ紥
ššСݸ硭ššܣ˼ҵСɧ±ˣ㡭㣬㡭
С˽ݵвɵ˷ˣһԾĸŮڻȫԼУôͿʵԼĸŮͬĵ룬ͷԽļˣһղŻԼֺʹ󼦰ԼС辦̣ȴѾתսʼŪСŮָоʵ̫̼ˣݲɵ˷ָܵС˫֮ʪ٣ָҲʼСیš
Сݸ硭ڡڡءܲˣ̫̫ˣСݸ磬㣬СˣС룬Ҫ˰СѾѵܲļҶʼϢŷšС΢΢ϣϵķ˵
šߡҪ
һСӣС죬һִŪ鷿ͷһیţŪСȫеޱȵĴ̼
Сȫҳ⼤УݱСȥĽСڴϣŮ辦̲ŷһʱ䣬γһǿҵӾĸŮżƣһ鱥ͬˮңһ۽ΣŮۣ߳壬ݵУݵͷɵһ͵˷ܣһ˫ȵС;̵ϲϵɨţ˵ĸŮֻԼѾʵĿܲסˣ
ǾɫĸŮ޷ǳС۷ҷʵǵֿ˰ٺ١̣ղ㣬ڣھŮúõһŮҼô󼦰͸ɧ裡
аĻʱ̼ľ˶Ȼһһǿҵ֮߳аǿĽɳ飬һʱ䣬˶ǿ͵Ҫץĸо




137¡ĸŮͬ

㣬С㣬ô˵أĸŮռˣʲôˣ㾹ȻҪôǣߡûһöҵŮģҪĸŮҿɲˣߣ
̱ݵĻ˵˷ͣеܸ߳޷ȥĸŮڳһȴСŪ龰תӵĳ嶯˵
Ѿ˾ĸŮͬ˷쳣ֽͬɴ̼Ŀˣֻмʮĵ׳һʱ仹Щ壬ԻܹǣǺòҵôһĸŮ˫ɵĻᣬܹþߣھ̸ոʱݱѾ̲סȻȥѾѹСԣһ̣һԾ޵ĸŮƽһ𣬱һѹ£־Ĵ̼ݼ͵ĵͷס˾̵ĺ촽
ء
һĲ࣬ǵľһЩּ֮Уһ˫ˮ󣬼ٵĴϢĿŮһֻǻȵӣżʵĿݣ
ٺ١̣Ҵ˻ҺúõƷһĸŮֻҪ˽죬ԺͿ԰ĵĺСһҵŮˣ
ݵĻԭЩ߳ܵľӲɵһʱ뵽ǰҲСŮˣµĲŮԼҪǣҪǿԺŮһźһݣԺŮһͬһСݰɣ
뵽ͷĿܶʱֻǱͷȥҿˣ˿̣ѾǰŪͷѵСȻ߳ܵľ棬ѾĬСݸҲװŻ֮ûзӦһ㣡
˿̣СݸĸŮɵĴ̼ӿСͷĲɵӭСݸһ˫֣
˫ȵĿžĸŮݵִ˷ܵζһθСӵʱ򣬲СӭϵĶɵһϲòװĸŮһҽҪúõһĸŮҲҪһһ޵Ľ
ţҲֱ⣬С鲻ˣԴ˿ݵֱֱӲСǳ˫С֮使۵Сɧ˸ܵĽӴһȵϢС֮䴫̼ݵ񾭣ʹݵĿСоݵ쵽Լ֮Ժ󣬲ɵĽһн߲ѣǸźԼһͬȵӣԽ߳ˣ޳ԲʶһУͽݵָԼɧ֮ϣҪֹݵĶȴݵָӵԼɧ֮ڡ
ݸоСסԼ֣ɵкЦȻСͷĽߣӵ׶ˣ䶯һָС֮ϣʼµССɧϹζһ߸С֮Сɧ۵кʪĸоһСݿԼ֮£С֮ϲɵĸӵǺ
ȻǺÌ°СɧȻûо̵ôȴŮĽۣʵĲ˰ҪŪŮɧ£ĸŮɧһŪ֪᲻ˬ
ţ˫͵ĻȵĿСŮߵ辦̣һȴÿһ˫ȶˮķ·ԵγˮӣΪԼŮĻһԹۿеĽɵѾЩˣһ˫ˮĴ۾УȫǿĻ֮⣬ɧ˵ģŪŮɧµݣеһӸӵŨǱʹִļ;ȻĸŮĽɴ̼֮͵һ׳˼֣
ǻȵĿ⣬̲ɵĽһԽˮˣĵСС㣬㿴ʲôҵŮ裬㣬̰Ĳ㣬ĸŮϱǷģһҪһŪ
̲˵ãһ˵ĸŮĽݵͷȻһεĻɵ˷ܵ૵̣һŪĸŮĸоʵ̫ˬˣ̫̼ˣңܲˣ̣ҵĴ󼦰ͣ
˷̲֮סץס˾̵Լļ֮ϣ̵סȵļͣˬŶһͺ𣬶Ҳһǻ̵ļϻˮУǽʱһƬһ뵽󼦰͸ղŻڸɧ£ˮɧ汻ɳģͷ͵˵ҪԼˮԼŮɧ棬Ů»ҪԼɧ£оԽ˷ܵĴ̼þ̲ɵеտŮǰ̫ȴ̲סΪߣ˼ͣ
С㣬ҪŮǰǣĸŮһȴкô̼ңҲЩܲˣ
ſʼߣ󼦰Ͳϵн˿̵СݵŪɧ֮ɧȴֵסСݸĻɵѽһҪͷȥȴԾķתͷ˽ĻǴϣҿˣȴСݸŪɧ¿ֲѵĲţ
ݿԾɫĸŮǽߵķӦҲɵ˷ܵڳһֻ˾̵ӣҪͬʱһԾɫĸŮݵֲΡΡķ˾̵֮ϡ
ݸоԼַŵ̵֮Ժ󣬾̵Ŀ֮Եһ˿Ļ𻨣֮£ݸ˷ܵŪ̵ˣ֮䣬ֻ츾ľϵļôĹ⻬ôСŮıҲ˶١
̸оݵĶͷɵ˷ȻĸŮӱСţѾ޷ĸŮͬʱľ棬̵Ҳ𽥵ĳĸŮ֮ͬһΪݵŮˣһ̣ͷĽɳ裬ʼӦݵҡѩ׵ĴȣһӭݵĴֶԼȵһݱԼĿ˷ܵݲ̵ĿɵĺٺһЦ˳ž̵Ĵ֮䣬ݵָϾʪĴɧµʱ򣬾ͬŮСһ˫һУͽݵָ֮䣬һ̣ݵֻͬһŪž̺СĸŮɧ£ͷԽļˣĸŮĲͬоɧ£ץĸӵˣ
ŶСݡ̵ɧ±ץĺңЩܡ
Сݸ磬㣬㻵ˣҪŪˣСɧºѹ˼ҿܲˣ
һ̣ͬʱɧµĸŮȻͬʱ˽ǽйĸŮʱ߳ܵĶһۣԷɬɫɵ͵һ죬ҪͷȥСȴԼ˾̵˫֮УĸŮߵĸоôϵ˶ף
գǾһݵĴ󼦰ͣһָŮ㷢ŮеĽߣȴ۾Ůѹ鷿ݵԼɧµĿУ鲻ԽĸŮĴ̼֮ͦΣӭݵָ裡




138¡ĸŮɧ

о˾̵飬ﻹ͵ס֮£Ҳһָʼķ˾ˣһẓ̌ž֮ķɧ﷢һ飬һ߶ẓ̌ž̵ķӦ
ѾݵĴ󼦰͸ɵĳɧϣһαС棬ǰ˫Ůɧ±ͬһ棬ǿҵĳ̴Ĵ̼֪ˣĸŮͬһ˵ļɧ£̵ѸٵǺһ˫ˮĴ۾УͬҪγˮһĿŪĸŮݣ֮ҲԵЩСΪ֮ǰ͵豻ݸɵҵģԲѣϴ˿̸ݵŪߵģн߳ܵĸ׵Ļ䶯ţûзԼĸ쳣Ȼ˵߳ܵĶҼˡ
ݿԾɫĸŮǱԼĽߵģвɵһǿܸУҪ֪һĸŮǿģЩһӶǴ˿ȴԼʵˣͬʱԼָ²ĸŮݲɵĻһЦֵָֻһ죬ͬʱھ̺СĸŮɧ֮ϵĥ̺СֲͬʱǺ˸ղĸŮһ˽е߳龰ĸŮȻϬæҧأӲİ˷ܵľ˻ȥֻˣ޵϶ͨ죬ݿԽľˡ
ٺ٣̣СĸŮͬһŪǲǺ˷ܣĸŮɧǲǺܣ벻ҪĴ󼦰͸ĸŮɧ£
ôаĻ˵ʱ̼ľ̺СĸŮȻ޲СϾŮֱȽô߳ܵĻʱѽһСݸ磬㣬㻵ˣôô˵㣬Ҫ˼ҵӻҵ裬ĸŮ۸ˣ㣬㲻۰ǾȻҪǣҪСݸ磬˼ҵɧºܰ裬С࣬ҪˣСˣȥɧ°ɣ
Сǽ߶аĻĶڣʱ߳ܵһŮԸĸŮͬ˼þԭЩҵһӰ࣬Ҳ¶һ˿ЦݣжĸŮ㷢һֱץСݵĴ󼦰͵ߣ£ƸݼȻŮͬˣĸŮɧ¾󼦰ͼˣҪҪͿĸŮɣ
̵˼ҲʾķţֻݵָҲһĹ˾̵Сɧ֮۵꣬;̵Сɧڵɧ⾿ôУӾ̱΢Ȼ޲ŨˮͿ֪ˣ
̱Ͼһ츾Ѿݻ˼ΣѾݵ棬ԼŵÿģݵָԼСɧµݸо˾̵ļɴˣɵĺٺһЦ˷ָܵһ죬ҲܾǲܵˣĲ뵽˾ˮСɧ档һָֻҲͬĲ뵽Сɧ֮ڣݺܳͬĸŮĿУ
ݵָС;˵СɧڲͣţһɧָĲϵĸС;ĸŮʺһ߸ǵָһھ̺СĸŮɧڵţͷĸŮ˵Сɧ£ԼŪŶʳŨˮһʱ֮˷ܵ˼㣬ĸŮʱС鷿ڣ飬ǴǾ޲ӺǺĴϢͿ֪ŮĶô˷ܣھȴ潿ҧ촽˿ĿԼݣץݵĴ󼦰Ͳס׶ţڷйűǷɧ˵ģݲɵɫĴ󶯣ҪǻûܹͬʱĸŮȤĺ޲ھͽĶ̬˺ɬۡҷĸŮһ͵ĸŮͬɧζ
С˿ɬ뵽ԼӸСݸ֮Сݸ绹ԼҲˣĸŮһźͬһˣֽȥģҲûô飬ĸŮŮɧ±Сݸһţоͻֵ̿Ҳͬʱ˷͵öζҪܵĳ嶯ȻСݸĻ̼ϴ˿̱СݸĿ֣ӵĿһСݸĴ󼦰ͼԣݵֲͣԼϸмԼɧڵ⣬֮£СоԼ֮СɧѾ˴ˮˣСɧµҲԽ֮£޲ץסСݸĴ󼦰ͲԼɧ֮ڣֻΪ軹ڣòԼĿŤӭСݸָ棬ڴĵ
Сݸ磬㣬ϲŪ˼ң˼Ҽͣϲ˼ܲ˵Ķģ;Ͳܿ˼ѵҪ˼㣬ඪ軹أǣҪǵ¸Сݸţ迴ԼǸûˣô찡
оСҲЩֲסˣݲɵ΢΢һ֣һĸŮǼȴ߳ܵĲҰԼǵģݺƲһ㲻ôô󼦰ͼĸŮԽĿٵԼָĸŮŢһƬ֮ɧͶţǵþ̺СĸŮͬʱ΢΢ڱ֮վ͵Ľ
̣СҵָˬˬҪˬĻ˵ŶֻҪңҾͻô󼦰͸ĸŮɧֹŶٺ٣ĸŮɧµģǲΪĸŮһŪ˷ܣɧ澹Ȼôˮʵ̫˷ˣҺϲɧµӣ
˷ܵ˵ţɵĸŮɧ֮һѣȻĸŮɧڳ˳չ˫֣¶Һʱ䣬ľ̺СĸŮߵѽľĸŮһ𲻸ҿݣȴ˷ܵĺٺֱЦĸŮŤӵʱһεİֲĸŮɧľ̺С͵ͬʱſ˫ȣ¶һһСͬɧ£չݵǰ΢΢ϵķ۵⣬ĸŮɧģлȵ
ҲһĸŮǰϻһͬʱͦΣ̧ɧӭݵָĸŮǵָƵ֮ϣҲ¶˼͵ı顣
ݣСǴҪĥĸŮǣǶˣ㣬㻹۸ǣңĸŮĻĸŮͬ򣬲˵׳㣬һ棬㣬㻹ôͣͲ֪һĸŮ𣿷ҪǲҺˣ㣬Ҫ۸ͣ۸ɣſССأ




139¡ĸŮԶԷˮ

ž̵ĻԽĵĸŮɶıȥͷֲĽӵתͷԷĸŮͬǶô鰡˿̿ű˴ּæͷΪȻСͷǺܸжȻ͵ˣǻô۰ɵıӸӵˣ
ݿ˵ӣɵĺٺһЦ̣ôô˵۸ĸŮϲĸŮߵӣϲͬʱǵӣΪҺðĸŮǵӣϹҾҵĴ󼦰ͺݺݵ۰ĸŮŶ
˵䣬ݵǲɵ¶һ˿Ц˫ĸŮɧȻٵļĸŮһԹͬʱ˷ܵŤ˽ֻǿвϵϮʱ͵ĴĸŮ֮Сɧֳ˳ʱʧĸоǵСɧﴫĿܵĸоþ̺СĸŮԹ̧ͷɻĿݣǴ˿̵ȴЦŶĸŮҡ֣չŨˮʱߵľ̺Сļæͷȥ潿ļٵĴϢţ
ٺ٣̣СǿⶼĸŮɧˮŶ벻ĸŮôöˮŶƷһ±˴˵ζŮˮŮģһܴ̼Ŷ
ݣ쵰ôҪ
ءСݸ磬ԣ࣬˰Ҫˣ㣬ҪǣǣǾͲˣ
ĸŮߵǲǶôܣѾ򣬰մˮŮС죬մŮˮ쵽ߣͬʱЦĸŮҵŮˣ¾ҪһˣǱ˴ƷһŮζоãһźҵ²ҪƷȻƷ˴˵ζǵɧ£һҿǳԱ˴ˮģҺ뿴̣裬Ӧôһ㣬ҳԺĸŮܸ޼䣬Ժ󲻵ĸŮһĸŮͬĺýŶ
˵ŰԼָ˾̵ǰǾ̱߳ܵĲҿŮߣôİԽȥҡԴݵջ󣬿ݵָȴѾѹ˫ʪˮѾĺ촽ҲܵˣһаĻ̼ľ̵ͷƱһɹаţվûסſڽҪǳݣǸſڣݵֱѾʱ䣬˶ɵˣ
ңҳŮˮã
ţǸݵָԼţǻˮĿˮѾȫĽˣþҪڿܶӲˣ
̣ŮɧˮζɣǵһγŮˮɣٺ٣ԺĸŮҵŮˣеǻƷԷŶҪܣԺҪԶ෽ˮŶ
ݵĻУվûеֿסɵĿһ۴˿ȴһĨ˷ܵĿ⿴ԼŮ̾һׯĵİһۣ漴ͷһ죬ݵָ
˱ݵָ̿ԵĸоݵָɢһɵɧζԼ֮ϣҲһĵȴһ˿ɬζζζȻ̫ãȴ̼þ̵ɧ˸ˮþԽ˷ˣһ˫ˮӺƽ૵ζ⣬ŮζŮɧˮãζңĺ߳ܣüǴҵɧģҪԽȥ࣬Ϊ鰡
ţȴͻȻԼŮˮǱԭܵŮСܵԼĳҲĿ˷ܵľȻſС죬һջ֮İԼɧڳˮҲȥþ̵ͷһĳݵָ˱ĸˣ
ĸŮѾˣ̵Ҳſ࣬ʱ䣬Ƿϵ¶һ˿ĵ΢ЦȻץݵͷָŮɧˮ˸ɾ̻ĩͷ
ָо̼ͷȻĴϢŰָ˵˳һһּٶ͵ĲĸŮɧ棬ĺ޷ĸŮȻѽһ͵ͦԼΣ뿹ܣкܵӭţ
ݵָӵھ̺СĸŮСɧ鶯ĸŮܲѣԭЩɧٴθоʵĸо̺СлһݸԼĿˣһδεѸ͵ļ壬ĸŮѾȫ˷ǹ˼ĸŮһԵʣֻѾͲסķˣ
ȻˣСĿ֮ѾԵļƲסˣھ̣츾ʢôǿҵļ֮УоݵָԼСɧĳѾȫԼԽԽ嶯֮£ΪĸףһŮˣȻŮӴһЩ̾һ͵˫ֵĿԼĸŮݣ
ĸŮĿǣҪǵֿסԼ󰮣ˣˣң̲סˣҪھҪң죬Ĵ󼦰͸ҵɧ£
ͻȻɧ˵һӴ̼ݺССߵĽһ潿죬ȴٺһЦ̣̲סˣϲɧµӣԳҵĴ󼦰ͣ󼦰ˬҾ͸ĸŮŶ
ݵĻ̶ʱ߲ѣŮǰСĴ󼦰ͲĲŹ֣ľܾȴļˣŮԼ͵ĻĶ࣬ʵڲġ
ȻѾĸŮһСҲòҴˣ뵽̽İһ֮漴Ȼһȴԥһ֮Ӵݵǰִļͣſں߳ȥ
ɧµӣȻСݸĴ󼦰ͣСͷ͵ıһֻεĴץסһ㣬˷쳣ûпôɧµӣԷӵ˾ô̼
ݸоԼĴ󼦰ͻȻһƬС֮Уһʱɵ˫ȵĿ˳Լ͵ˣ̵ͣԼĿ粿̧ͷԼĴ󼦰͸ԼˣͷԽ˷ˣž̵ķɧݵ۾У˸һĿ⡣
ڵݣһƬž´󼦰͵ĿУֱַֻ뵽С;̵Сɧ֮УСɧӣָо̼ڸԼĴ󼦰ͽ츾֮УҲ̲ס΢΢ͦԼļھ̵ԼȻͬʱ浽һԽ޵ĸŮ޵壬ݲɵ˷ܵ˼㣬󼦰ͣھ̵ҲѸٵǴţ̵Сġ
̸оݵĴ󼦰ôĴִôļӲԼﻹͣţĴ̼ʹþҲӵ˷ֻĺݴ󼦰͵ͣҲʼ׶һʱ侹ȻԼںδεˣ󼦰ͺ;͵ĥڷ̵ˮ÷ڵԵʮֵ




140¡Ů

ſݵĿ粽ݵĴ󼦰ŬšŮǰĴ̼ڱݵָɧڵǿҵĿУݵĴ󼦰ԼԽԽǴÿһ£ĶԼĺоˬľʵĽš
֮£ԽŬİԼͷ뵽ݵĴ󼦰ϣȻ󼦰Ѿ˾̵ĺݵĴ󼦰ͲŽȥ˴أвٵĲ棬ǣ̸ӵ˷ӵһʱ䷿ڳ˴ϢĸŮջһ˶ܲסֳ
ǿҵĴ̼֮£ڣݻ޷ֿĸŮջ͵ץž̵ͷѾ̴ԼĴ󼦰Ϣ˵̣ܲˣҪǣھҪĸŮɧ£ƷĸŮһŪĿ֣
ݵĻǾ̣СҲȻѾĸŮͬˣɧôãԼ󼦰ͼΣǻ̲ס̿ϾĸŮͬһ˼ʵ̫аˣǶҪܵĳ嶯
ССݣǣǲڿһ£ĸŮһ㣬ǲǣǲЩף
Ȼô˵ǾԿˣֻеĵ½ʶô˵ȻȴٺЦһץסǰ˵̣ôô˵ǱѾҵŮˣһŪǺģĸŮ˭Ĵ󼦰ͣ
裬
СȻû˵ĻѾ޿صʱĵһӦ˵ǳӦʣ˵ԼҲҵһ̤һȴİŮһۣ漴۽ߵĿ˵СɣѾôˣҪ۰ǰѾôˣС񣬱ţ£㲻Ѿ豻СݸɹԣҪľǷСݸúõ۰㣬Сݸң
ҪҺ£ҲҪСݸ磬㣬ſ˼
С边ȻԼʱһ뷴ȴ͵ĸоѾ§סԼʱŵʶ
С񣬱£ҪһģղѾҸɧˣ㲻Ҫţøúõ۰㣡
˵ţѾСѹ£СɽŵĲţлֶֽ̿ߣ˿ѩѾŮߵȰοţοԼŮͬʱĸŮԴ˵Ů£ĸŮѾˣھ˳ȻѣɣСݰ㣬ڰ裬ӻӵùĻߵģĸŮһСݸĴ󼦰ͣòã
СݸİοĻСĽ𽥵ɳȥС֪Լݵǰôûã˵ԼѾСݸŮ˵ʵСݸ޷ݵĻģСֻ߽۾ڴϣСݸ棬ȴСݸ۰
Ů뵽ĸŮ±ԼĴ󼦰ͼɵ˫ų͵Ĺâһ̰ĵͷһ¾СԸж΢ĴϣССݸôһǵĽҲɵп˷϶͵͵ĺ߿ԼСݸ磬ݲͣԼϼҲ΢΢Щ
Сݸ硭
ССʶĺţȴĻӦСݸǣ
СС첻ɵͷС˹ȥСΪϢԽߵСʼձյýģɿݵͷԼǰŵݲСɵкŻЦһС촽һСһԽֳͦ˵Ե鷿һͦȵϢӿݵͷ̼ݵ񾭣ʹɵĿʼץСԵ鷿
ݵץС鷿ŪĸоñŨҵСͻȻһִĸо֮£С̲סŴᣬݵͷȴһСѰС࣬С֮ȴɵĶСݸ֮ӭһ£ͷദһ̣Сȴ͵һСҲ̲סһͷ͸
˱СС̲࣬סҧСͷݲʱԼͷСͷţòС𽥵ķжĸŮͬĿܣģСͷķӦݵͷΧԼͷתʱСҲĽͷӭݵĶͷɵ
СͷһԺַſСͷʼͷһεͦС棬СݵͷԼţԺСͷҲ̲סĶʼӭݵͷһʼСֻݵͷϵһ£һ£˺Сͷӭˡ
ѾоˣԼ֮£СѾ𽥵ķǽĵ·һˮһŨĿ𽥵
ݺСţĴֻץС鷿ŪСݵ䶯ӣǾʱС͵ȫһȴǲԼ˫ϣһ˫С渧
ö룬֪ԼԼ裬ΪСݸ˫ץԼ鷿һ̣С͵ĽԼСݸѾˣԼ边ȻҲԼСɿء裬㣬ʲô㣬ôԺСݸһ۸ԼŮѽҪˣ˼һܲ
˿СܵòҸطȥСݸԼҲˣϾԼˣԼ°ȻԼڸԼͣĸ˫ǲ俴ԼһЦĿԼ֮羰СͻȻһֲԤУ֮£СʶҪн˫ȣԼСɧ´ķ¶Լĸ׵ǰһﻹü̵˫΢΢ȻסŮȣһ̣˫ȵĿŮ˫ɧ£
̲֪ԼôˣǿԼŮԼ棬˷ܵԭܹɬĿţŮԽԽ飬оֺܴ̼аĿȻһԼŮ




141¡ĸŮ

СԼȵԼеļţЩϵĴ̼ʹСӿ죬ҪַǴ˿ѹ£ſˣձԼСݸһַţ
ǰСŮԼһȫģɵ˷ܣǱԼץزȻǸǴ˿̵С鷿ݵĿȻѾ࣡ۺӣҰͷˣջһڰԵ
ͷԽˣ˫ֲͣǰߣҲ鷿ϰţѾСݿޱȵСǽܵ˵ŪѾʵĴŤСﲻϵ˽ţСݸ羡ԼһΣǴ˿̵ȴСӣҰͷǽеͷŪС˷ܵҲ˱ͨ죬ˡ
ݲϵСͷŪСĺüظţԲҸеԵ鷿ͣڲҸͦţۺСɵͷҲ̼͹˳
ءСݸ磬Ҫ˼ˣ˼ҵģ桭ĺܡˣ͡費Ҫ۸˼ˣ˼ҺҪܲˣСݸ磬죬Ҫ˼ҰɡС񼢿͵ţۺżʵɫǷ鷿Ҳϲϵͦš
ٺ٣Ҫ𣿲ҪСݸ㣬СݸúõĸһӺʲôͬ
ݰС鷿ָС鷿͹ͷŪţҲָͷٶС޷мܣʵ˽
มมšมš
มšҪҡܡˡมáᡭม
С񷢳Խ˷ܵ˫һС˫ϴţָŪǵӲͦͷʱѹСܲ˵Ĵ̼΢ӣ˫š
ššҪ
šš١šš
С˵˼Ҫڻһ
СʵǲˣǻѹɵҪˣݲɵĸΪ˷ˣΪ۰Ů̽ݼ£СѾ͵Ĺˣǰ͵ǶѾܲˣбǿĸŮһӣﻹ͵㣬ҪһŪǣúĸŮӾˣϲôĸŮ
̵ĻСɬ͵ĲҽˣݺٺٻЦ˾̵˼˫뿪С鷿ܿСɧ֮ϣɧһѣʱоˮĳ֣ɵĸ̾СŮֱԺ;츾ˣԽĳհˣָСϴһҲʳָŪ٣ǰϷĶŪСŤӽ
Сš𡭡
มšҪ١มܲ˰Сݸ磬ˣ죬Ҫ˼Ұɣ
֪СѾͲסˣɵ̽С˫ȷֳֿǷۺʪ۵ɧ£ݿ˫ϾӲļ͵סСی£С񿴵ݵĶ
Сݸ磬УңҲҪˣ㲻裬أᡭ
ǺǣС񣬲Ҫţڸɧ£»ҪĴɧƣҪǿģøúõ۰㣡
ݱ˵ô󼦰ĥСی¡˿ݵ󣬾Ҳѹݵĺ󱳣˫ȵĿô󼦰ĥԼŮɧ£ֿŮĸоʵǴ̼оȻаޱȵǿҵĴ̼ҲŨĵϳ˳죡
มม𡭱١ššม
洫С𣬼ϿĿԼŮ󼦰龰СͷȵֻӶֽɵţҪĸоһķ˵Ҳ޷ֵܾĴ󼦰͡
ݼϽƽ󼦰ͼѹǷ۵徹ȻĳſƬֲ嶯Ķ̼С˶ԼŮѼľҲŽˣ˫дŨҵĿȴ̼͵ͦǿм˽ȥǴִļһһƽ漴ûԼŮɧֱӣ͵ֱﻨģеᵽŮĻ棬þ˺һʧȥſݵϣȴѹСϣ󼦰ɧţ
С񱻴󼦰ͳی£ķǿϵСݸ裬нߵֲҼ˵ĸо˷ܸ̾ţԼ迴ԼŮ󼦰ͼʵ̫ˣ̫̼ˣܲ˰ң󼦰͸磬Ұ
СǽεѪֱţʼٵĳԼļ͡
šššСҵĽ̼ϵššءมСšš
СʼĽţی±ĸΪխڽݵļͣҪԵֿĹƣݵļ͸ǸеیµĽܣ˷ܣһֱͣš
ššᡭᡭһ㡭Ҫ
ҡһᡭš裬ŶŶŶ費ҪҪŮ˵ļ͸ɵӣãѹ裬ŮĴ󼦰ͱСݸˣңҺú߰
Сҡɢ㷢۰գĻŭţһ߲Ō£һߵͷȥͷСΪ֮ϵĴСнг
šáСݸ硭
šมҡܡˡ𡭰ม嵽ˣãѹ
ݲϵļӽٶȳţҪһξ͸ˬСŮȻͷŵһԼھŪһһ뵽ĸŮζݾмͣСɧ¾͸ӵˡššš˼ҿܲˣңܣҪҪˣ̫̫ǿˣСݸ磬㣬㣬˼ҵСɧˣ
ѾޱȵС˿ڳԵСݸĴ󼦰ֱͣĿˬȫ˿ּ̣Ѿõķй֮УȫͦͺƸ֢߳һ㣬׳մˮ鷿ҲͣĶš
ݿٵĳ鶯ԼĴ󼦰ͣÿһ¶Ҫ󼦰ֱֻģѴ󼦰ͲСیÿһβܴСɧˮǿҿ͵ļСֻоȫڻ




142¡۷弫

ݿűԼɵ潿С˵ҡװεģͷɵĸӵ˷󼦰Сɧܵ˸Ĵ̼һʹ˲٣еԽԽŨˣɵıС˫ȿʼĳţСֱľٶɵ˶޲ѩ׵Ǵϲϵ»ζ֮ˮƲĳԣ
Сš̫ˣСݸ磬㣬Ĵ󼦰͸ˣҵɧ¶ˣŶŶŶѽСݸ磬㣬Ҫôɵ˼ҵĻˣܰ
ݺС԰֮䣬һֱݵĺ֮ϵľ̴˿ȴľ޲ԼŮС˵Ĵ󼦰ͼžͺƸͬһ㣬ڱСܵҪŨңʲôȿԼŮ˼ĸӵĴ̼ģ˿̾̿ԼŮɧ˵ģѩ׵ĽɵⲨ˵龰ֻԼһ˫ˮӿ˿Сڿ˿Сݣе֪֮ӿ̲סۻȵĵͷǴִļԼŮɧԿƵɿСݵӣڴǰ·ܵٻһ㣬̲ס֣ŲΡΡĸоŮǲζĽ飡ڴ鷿ͬʱһ˫۾ճյĿСɧ£ǱݵĴ󼦰͸ɵ֭
ССݸɵеʱͻȻԼϾȻһ˫֣ɵп۾ȴÿԼۻȵĿԼɧ£ͷһһǿҵĴ̼ӿ߳
衭㣬㻵㣬ôҪã˰ŮСݸĴ󼦰͸ôԸ迴ˣСݸ磬Ҫˣͣ£ңҲҪ迴űɰء
Сн͵ֱ˼Լһָͣоֱֱĳ嶯Լ費ţһСݸһŪԼԼĽ鱻ֲΡΡţСֻԼ鷿ͬɧһǿҵĸоŪ˶Ҫˣ
ãŮ裬ҲܲˣеƲסˣҵŮ˼һôŵģ裬ĶҪˣ裬ҲŮӣҪߣǵ²ҪСڳʱúõŮӣ
Ȼô˵ţȴǿҵĴ̼һ뵽ڸŮɧ£մŮˮļ͵ҲԼɧݺݵĸԼԼŮĿԼ豻˸ɵȥģоֳտ˷ܣȻŪŮ鷿Լ鷿ҲʼɧҲͬϿʳһ㣬һɹɵˮĥ̲סŤԼķΣ˫ĥԼСɧ£
˿˷ܵľҪˣСžŪŮ龰ĺļһ޵ˣ̼̲ס˫̵Ŀ˾̣Ƿ鱥ĽǲΡΡĴӣǷΣݳԵĥѨ
ĴϢ֮䣬̲ס˫۷Ź˾Ǹʵ֮ϣץץľ̽Ȼһ漴ڱ֮дŽĵĿĿݣݺٺһЦƣ֮ھ̵ķ£ʾ⾦תԼŮξԼ
þ̵ɫ͵һģֵİһۣС֪ϲһŪĸŮ
ţǻĿתƨɳݣſŮϰŮĽ飬ӣֻǺܿ죬ľͳΪκ棬Ūһ֮ȻֱӰ˫֮ĥСɧϣʱ䣬Ѩĸо˶ھŶŶĽ֮УݺٺٻЦһô󼦰ͼСɧ£һԼʳָָĸĦž̵
Ƿɧ±ݲϵ¸Ūţ̼ľ̺ƶԼŮ˶ȫĴ֮С
ŶŶŶСݣѣָȥ̵ɧ棬ָͷ̵ɧ°ңҪŮһãˬŮһŪ̫̫̼ˣ
˵ͷɵĿ£ɵЩԺСҲɵĽյص߽
ݻǻϲĲָ͵һ˾̵ɧ֮ϣľŶһ˽У͵Σˬȫһ̣ݵĴ󼦰ͺָһĸŮɧ
ݳŪ£С;ԾĸŮѱ˶̱ڴϣȴ˷ܵĴ󼦰ָͬʱԼͷСϣʹյСǰС鷿eͷӣҰͷĸŮ㱻ŪţȻͬʱ
ššСݸ磬áˬมมš
ššС˼ҵСɧºˬšš̿ܲˣСɣ̺뱻Ĵ󼦰͸ɰ
̺Сһ𷢳տǳ뽿۵ѩ׵岻ĸŮһͦӭݵ棬ɧ⣬Ȼõһ䶯˱ݏϣݵĴ󼦰ͺָøһͲסԽô󼦰ͺݺݵļСɧ£ɵСČѨ罦ˮͬʱҲָϵĿڼž̵ɧ£֮䣬ָŪ
มมСݸ硭˼ҿ첻ˣĸ˼ҵɧ°ãСɰɣСҪСݸɵĸ߳죬С񣬾ͣȥ˼ҵ裬˼ң˼ҲҪ豻СݸĴ󼦰͸ɵӡมСݵ»ζţ˽ţ֮ǰδеķˣһĿϮ˶紥
ٺ١ҪСݸݺݵĸ㣬ˬҵСȥ裬һ㿴豻Сݸɵȥģٺ١
ݴ˿̵ޱȣĸŮԼˣԺԼ޸ˣʱŪԾĸŮһŪƹԼ棬ôָоԽ˫ȣ˿󼦰ͼСٿǱԼָڵ츾̣мԽĳԾ̵ɧˣָָ֮Ҳ١
ม𡭡ڡมСݣ̣ܲˣС𣬱ڣѽҪڵô
šߡҪ̫ˣýۣᣬɧˣ
˽֮䣬ģΣҡ֮Եøӵˣ̲סڳһֻ͵̵ӣڻ󼦰ͼŮ໹ӣķ۾Ŷ䣬ľݵĻԽĽˣˣڴϵľ̻Ǳݵָɧﲻϵļ岦ŪţӾֱĿݵĻ»ζš




143¡ŮСɧ

áášСݲҪ˼ˣ
˾̺һתգϸϸƷţǵ˾̵Ǻ޶ԸеСϣݲž̵˫ǵľĺĴϢţӭţζҲ̲סͷС֮УŪž۵̸࣬Ƕͷ˱š
ššมšš̵챻סֻñӺĽ
һẓ̌һһֻץסСǰһֻ鷿ץ֮䰴ѹסСӣ͵ͦ󼦰ͣѸ͵ļСɧ¡ݲϵļ֮ҲҡƨɣԼĹͷĥСɧ滨ĵ⣬̼СԽԽտҡӭСݵļɧ治ϵʳŨˮǽӲ֮ԽԽӸ߳ʱ̲Զˣ
šš𡭱ĥˡšᡭššáᡭšš˼ܲˡ
ߴС˷ܵĺԽ˷ܵļӴ˳ȣ󼦰ÿһζҪһ嵽ףСֻɧĻĶʼ˱СݸĴͷˣ
ءŶŶСݸ磬㣬ٿ㣬˼ң˼ܲˣҪˣҪˣᣬɧСݸ磬㣬һ㣬СɣСҪˡء
СԽԽٵĽԽԽ֪СҪˣɵĺٺٻЦɿ˻ḷ̌ת˶ѹСϣſסСĺ촽漴Сϴ̧ƨɿ͵ĳ̣Сĸ߳
ҵĿʮ£С˰һ߿˽Уͬһݵϣɧ֮У֮һɹŨŨݵĴͷ֮ϣˬݶЩ᲻óԼĴ󼦰ˣ
ȻС߳ʱݿԾǿȵ⣬ճյĿԼС񽻺ϵĵطɵĶаЦŰԼĴ󼦰ʹСɧ˳ʱࣵһ˲ٵˮˮڱݸɳɵO͵ⶴйʳԵǰ࣬þһ֮£Խ˷ˣ
̣ԣҸɵŮɧǲǺһˣһôˮɶǱҸɳģҪҪƷһ£ԳŮɧˮɣ
аĻ̼ľ˶ɵޣ㣬ôþ飬ˣ֪辦̣
ٺ٣У㲻Ů߳ˮܴ̼𣿶ҿ̵ӺƺƷһԼŮζŶ̡
˵žȥԼŮСɧ£̴˿ѾȻŮɧ£Ůˮа񣬿ǻ̲סǻ̵ĿջղΡΡ˳ݵӣ˫ȵĶŮǸ߳һһϵɧѨйˮ
ԼŮɧ¾жǿҵĴֻ̼Թ˲̴֪˿˷ܵƵССɧһ£ʱŨܵˮմָˮЩʵĽַŵԼߣ̰ĺһ£ȻĵĿС˰ɣСҵĺŮǲǱСݸĴ󼦰͸ˬˣ趼㲻ʶҵŮˣû뵽ҵŮĳˣʮ궼Ա˵ļ͸ɵôˣ迴ĺô̼ԼŮ󼦰ͼ˷ܣ裬Ҳ̲סƷһԼŮɧ£ƷһŮζԳСɧ£Сݸ翴ĸŮӣ
裬ҪôԳŮɧ¡
СоСɧ´һԼֵĸоҲ̲סһ뵽Լĸ׾ȻԼСɧ£һˮŵԼıһ˵Щ˵ĻСмһ뵽ԼղСݸɵޱȵģ迴ˣŮľ߳ܵ뿹ַǵٴԼ֮Ͷʱ򣬾Ȼоء裬ҪСݸ绹أ˰ǣĸŮᣬŮܲ˵ģ
СѵӣľȻͻȻһЦмӣС񣬲ҪߣĸŮѾСݵŮˣ˸˻𣿶㻹Ǵɧģһɧʲôʮˣ趼ûٿҵĺŮСɧˣúõĿ£Ʒһζ㿴Сɧ¶ôˮ뵽Ҫɧ£ǲǺܴ̼˷ܣ
öûŮČˣû뵽ŮСôˣ趼úõĳԳԣҸղǲѾԹԷˮˣţſƷһ£СݸúõĿĸŮԌµӣ
ĻСֻһԵ˷ܣ̼ĶһĴ̼Сɧ²ɵһ£һˮ˳ĻСݸǻ̵Ŀ⣬ñܾСзԽ˷ˣȻʶĻſ˫ȣ¶Ƿ̺ˮСɧ£
̲ŮɵǴϢţǳ˫ȲŮɧ£̾;ͷ̲סͷ뵽Ů֮䣬һ̣СһСĸοֱ̽ˮСɧϵʱС̲סһ£漴صĽǸոո߳ӾȻΪľٶ˲ٴζ
˿̣ȵ촽ԼŮɧ£˱ĸоˮ࣬С˶˷ܵǺͷĲŪɧ֮ϴĳĸооĸоСöζ̲ס˽һ뵽ԼɧµԼ裬һСݸһţ߳ܵȻҧס촽
ݴ˿˫̵ĿһԾĸŮҵ龰ֽɵĸоݲɵ˷ܵ૵С㿴ڳŮɧأҴҿӵĸŮҸûԿôׯ˻ôĳԼŮɧ£˷ܣСݸˣһĸŮɧ£
аĻСʶ۾Լ֮ԼĸζͷԼСɧ£һߵĸоСɵıͷȥҿ˵һĻ
СǽߵģûСݲɵ¶˲ģȻھ̳Ůɧµʱ˫СǰץסСһ鷿ĸֻҪһ뵽˿ԼСŮĸŮСɧ£ݾͲɵ˷ܵͼӲȵĴ󼦰ͣҲԽǴʼеҪѰĶ




144¡ŮŮĸ

һСͦ鷿ʹ鷿Լϲͣı״һ߸ͷССɵĶͽ۵òСڵС֮Լĸײͣţ鷿ָݵֲͣţҲͷַͬʱ̼ܵոո߳Сޱȵôܵˣ¼ûǱϢȴøӵĴ
û뵽ԼһֱֻһСŮӵŮСɧ¾Ȼ˵ķԼͷյС֮Ժ󣬾̸оһɹɵŮԵе˱ǶĴ̼ԼʹԼ鲻ԽͷԼŮСɧһ¡
ʱһɹģջϢӾ̵ͷϴþ̸ӵ˷뵽ԼŵԼŮСɧ£̵СɧͲɵĳ˷ܵˮˮֶŨܿľʹʪѩ׷۵ɧ¡
֮£ԽԼŮ֮оԼŮԼͷ֮£СɧˮԼȫʪ˵ĸоԼŮĴ̼ǿĽɵ֮£̵ĶܵǰδеĳͲסļѩ׷۵ĴƨҲɵҡƼʵѰһ󼦰Ĳ뵽ԼСɧȥȥһԼĵĿͼįһġ
Со֮ɧ֮ڴĸоԽԽǿǰһֵĸоĩȫˣ汻СݸһĿִ֮ӿֵֿĸоڻʹСҲ̲סϢҲøӵĴš
ţšСݸ磬㣬㻵ˣ㣬ôԺһ۸С񣬶ңҶ˵С֮ҪҵģãСԿ豻СݸĴ󼦰ͼ龰㣬㲻ãССԺҲҪˣ
С񷢳ͬλһ֮ϣѾǳһƬˣĻȴĴ̼ѩݣɵģѩ͵Ľһ£ŮɧµҲͣǼѾõɧ¾ȻҡӼʵĦݵӣƼʵҪݰŮĻԼģݴ˿ҲС˵˷󼦰ͱû㣬ڿﲻϵݵĿȻ˷ѵḷ̌
ٺ٣СãǸ粻ãǸ˷ܣԼɧ£̲ס࿴һᣬоɧǲͬҲ˷ܣ˵Ҳԣ綼㣬ҲҪģɧ£ɧ£̼ǲǣٺ١
ЦĻԼŮ֮Сɧòֺľ̵ĶڣʱþǽߺһƬǼޱȵľŨ֮߳зƶ壬Լ°ݵƶ˹ȥͬʱҡƨɣݱԼĵĿҪ
ݿ̵һƨƵԼǰɵ˷ѩ׵κĹɹݿƲסķſСת˾̣̾ž̵ķɧ˵ǳĿвɵ¶˼˷ܵĹâ
˾̵ߣ˾̵ƨɺ棬Ƿֶκ͹ɧ£Щ͵ĸӣھ̾ƨɳŮɧµʱ˾̵ɧ£һֻ̣ʶ̼ҡƨݵḻ̌ԼŮСɧĸоȴû뵽ԼɧͻȻȵĴʳĿУ̼ɵȫȻһĽƨɲɵҡ޵Ҳ¶˼˷ܵı飬һ˫ˮĴ۾УǳĻ𻨣ž̵ɧ£ž̶ҡڣͷ·𿴵˾ĵ˼ӣε͵סԽ̰ĳ˾̵Сɧˮ
šСݣĳԾ̵ɧ£
ţ΢΢ı۾ݻȵͷԼɧĿֵĸо޸ҲӵʹȫĽͣӭݵ棬Ūľȫ٣ѾԼڳԼŮɧˡ
Ŷ˷ܣ㣬С͵Ϯ˼ңǣ˼ҵɧҲСݣ죬澦̣ɧ°ɣ죬쾦̾ͺҵŮĸŮһź㣬ʹ죡
츾һͻ˽ɣ֮УһʰҲ׳̵֮ϴ˿̳˵Ļ̼ݳɧµͬʱҲ̲סһֻž̵һԷ˵Ե鷿˹ȥݻȵĴץס˾Ƿ鱥Ĵ鷿ʱ̵ַƣһֳ˵̬˿ֺŮŮҵ龰ϵԺֽ֣֮ɵĿеĴ̼֮£̵Сɧ˸ˮ
̣Ȼ츾ҵһȻԽԽˣһûô㣬ɧôˮǲǺ˷ܣ֣ܿҪҪڶ㣿
Ҫ˵࣬˰˼ң˼ҶŪˣ˵ҪҪ˼ңŶŶ㣬ҵĺϹĴ󼦰ͲҵɧҰɣңҿ̲סˣ
ѾܲסˣĸŮĽɸõͷˣſŮɧϰݵĴ󼦰͸뵽Լ֮СɧȥˣݺݵļԼŵ裡
ٺ٣ҪĺŮϹúõӣҺúõһӣںúõô󼦰͸㣡
ݿžǼʵӣҪŮǰúõһӵĿ֣ɵݵĴ֣ʼץž̵鷿ĸоõ̵鷿ôĳ˵ԣôɢȵϢݵĿ⣬ʼû
һ˵֮Ҳ¶˼ֿɫֻǲ֮侦ȴԼŮһ˫ˮ۾ڿԼֱԼŮ˿Լ豻Ļþ˶һ˷ܺʹ̼ɵģ˶߳ܵĲҺŮӡʶģһεĵͷסŮɧ´ϣԼ豻߳ת޵ŮϣٿŮԼһһҲô
裬㣬㲻ҪѽԵŮɧº㣬裬㻵ˣСݸ۸㣬㣬۸Ůʵ̫ˣ
߳ܵľԼŮĽʱ֮£̰ĵݵһ紥һĸо鷿ɧ֮ϴþ޵ԽԽˣΪԵʣӲŤţݰø




145¡˷ܵľ

һᾦ̾Ѿ˿һ̬˵Ѿ׵鶯ˣǶķģ̼ݣҲ̼СֻһĸоӿͷԼ豻ԼСô˵龰СֻԼ̲סҲӹŪת˾̺ˣ˫ȼĽͷյǰҪСݸôŪԼĸ׵ģ
һСʱףԼĸ׵һԷͦ鷿ԼСݸסץţǱӣͷСݸ̰ţʱʱĻţ˶ԽĽ˽Լ豻ĸоֱСĴ̼
šСݣҪҪŪˣС񣬺ŮҪҪ豻裬ãˣöСݣŮǰûˣ
̵С³ŨصıɢĻȵԵϢӾ̽۵鷿Ƥ֮ϣ뵽ʹͻȻãԼȫë׶˿һģִ̼ĸоǾ̽ʮûģִ̼֮£ǵԼŮ棬þԽľóˣǰԼŮĻ滹ãǵŮԼʱߵĺ޲ùܣȻ˿̣˵ݻŮҲסܵ·
裬Ůû뵽豻ҲôǰŮׯ߹ģڿôɧµӣңҺ˷ܣҺϲ豻˼龰裬ɧŶңǰұСݸɵȥĻ۸ңڿֵŮǵģŶ
Сݸ磬裬Ҫɧ²Ҫӣһܿĵģ
ŮĻþ˶ߵɵֵĵŮһۣǴ˿СһҪǰԼ飬һ㲻ӳķ˻ȥѾһӸСݸŪˣʲô£Щ̬ҲıˣľٶȴþЩԸˣȻŮ۸ԼˣԼʲôÿƵģ£ͻȻĵһЦŪӵʱҲ͵֣ڿԼЩ˷˵Ů鷿֮ϣһ̵֣־ץסСһ˫鷿ʼЦŪСȻû뵽ĸݵ֮£ȻܶԼ֣һ֮£Сһһ˫ѩ׵鷿ԼŪĸо鷿ϴС˶ĵ
Ҳû뵽̾Ȼ˵ķɧԼô˷˻۸ԼŮԽ˷ˣɵķھ̰۵֮УſڿʳǷɧ£ҲʱʱĿҧǷΣʳ֮䣬ҲʱֲŪǷСɧ£һݾ͸о̵ɧ֮ϸӵĺˮˡ
šߡŶ
ԼСɧº鷿˸ĵĿУþеӻԽԽˣ΢΢ţоڵѾȼ
о˾̵ķɧ飬ݵͷɧ֮иӼľţһ˫ҲԽŪž̵ӣ˶鷿ץĺҪһ㣡
ݣҡҲˡ㣬죬ѽСɧ±ԵĺܣңңооңҵСɧѾѾʪ͸ˣҪ˼ˣ죬Ĵ󼦰͸˼ҵɧ°ɣ±ŮҲԸⰡ
̵Ѿյ£ֻݷǧֻҧһͣеҪ޴ȥ
֮£ҧ촽ʹԼĴƨͦԼ֮Сɧݵǰӵͻ˳һܹԼɧ£ͬʱŵŮС鷿֣ҲԽ˾ӣǺ޲ýС鷿ˮһģĸ׷йԼĵԼ鷿ʱСҲʼ
ĸŮŮҵ԰ͣĳȥ֮ԽԽŨˣǾ̣͸ڼ֮ѿԼݲϵ֮£Ѿˣ͵ķſԼŮתıסݡԼһ˫鷿ݵ֮ϣһ߾ҵԼ鷿ݵ֮ĥţһߴŴݣ̲ˣҪңҵСɧĴ󼦰Ͳ徦̵ɧ£ѽܣ㽫󼦰Ͳɣܣܲˡ
СҲû뵽Լĸ׻˵ķɧҲֵĴ̼СоԼСɧѾ˸ˮҵĴ̼̲סԽǲɧˮԽ࣬һ·˳Ŵڴ֮ϣһʪһƬ
ݣˣܲˣ㿴˼ҵɧöˮĺҪĴ󼦰ͲңҪ죬ңɧ°ɣ
ٺ٣㷢ɧ˷ܰĺҪҪҪúõֺŶҺúõŪһӣϾɧ£
ءСݣ㣬㻵ⶺ˼ҶԲԣҪĥ˼ܲ˲Ÿ˼ҵČ£ǻˣأܲˣ㣬ҪŪ̾Ϳ澦̣湻˿Ҫ˾̣ܲˣ
СݺԼŮеԽԽŨˣŪôãǼʵĸо̲סݣסݵͷԼ˵Ե鷿ȥҪݾŪԼȻԼַ
˷ܵĿž̽ظ߸ߵͦʹԼ鷿Լǰӵͻ˳ƷԼӣݵĴ󼦰ڿﲻɵҵ˼£̲סؿϣͰ˽ȥĺסƴ˱һֻ֮䣬ƬϸץǿѾ¶СţľͦӦš
ھĻӦŵʱݵָɧ֮һֱӻ˾̵ɧˣݵⲻɵһ΢΢˷ܵı˳ֱ˽ȥһȫ̵ָĻ档
ޡ
ͻȻĲþͷȻһϲʱ˽һ˫ȸǷԵһУݵָø̽롣
Ƶõһ˿㣬̲ɵĿСݵŬĥ˫ȣݵָĥɧתţϮ
˿̣С񿴵ͻȻ佫ָԼɧ棬ÿԼ豻˵ָľ޲һɽɵĴ̼С֮ҺһƬһ˫ˮĴ۾У¶˻ȵĿ⣬һ̣Ͳסľƨ˹Сݸߣ૵Сݸ磬ССҲҪСҲҪСݸָɧһ˼ҵɧ£СҪһСݸ壡
Сǻȶ˷ܵڴͣݵĶڣݲɵ˷ˣһֱֻẓ̌һִֻӾ̵ɧ֮г˳С񱧽һߣһ£ĸŮһռһ߻ĿݵĻݱһһ壬ĸŮĴֲ̼ɵĴ˵»ƨɺֱĸŮɧ£ŪºֱֳָĸŮɧ֮У
Ŷˬ
˲䣬ĸŮͬʱ壬ǴСɧ֮ж˻ˮ
˿ĸŮ˷ܵܵͬʱҲɵĶһۣʱĽɵĽߣ˴ͬʱͬʱԺ֮л뵽ԼĸŮˣڽһ˵ͬһ˵ָĸŮɧ£ʹԼĸŮ˵Сɧжˮˣ뵽ֽɵĴ̼̺Сﻹ͵סͻȻתһѱסݵͷȻ




146¡һ澦

һĸŮˣһž̺СĸŮǰԷ鷿Ūһ̲֮סĸŮƵ˴ϣǲŵţ˿̣ݵָһ߷ֱĸŮСɧ£һ߿ԼɧµʱǴСɧ֮Ѿ͸ˮΣһɹɴ˿˿ɧζӾ̺С֮ɢ˳ϵĴ̼ĵ
ԽԽŨҵмѾû˼һŪĸŮˣҪѡһúõһȻüͼһһ̣ݵĿⲻɵ˾Ľ֮ˣѾСˣþһֵСԼ龰ˣһ뵽ݾְѾ̵ϼڼϵ֮У˷ܵɵĸСʹ˸ɫԺС񿴵Сݸɫͷ۵ɵĻѾСݸ˼ɵСݸԼɧַ˳ʱݵһֻž̷ӣһֻĹȻ԰ĦţҺͣĻָֻİ¶һŷۺɫСС˷ܵĴϢ£漴ΡΡȥ
ݵָշŵСϣ̵Ӿ̲סŤƴӭݵ֣һһµĥšԺľ̺ѾˣһŪԼŮôһֶֻˣһԵŮˣ˿̣СĿ˷ܵ˹˫ĿȵĿ豻Сݸţ˷ܵӣѾԽĿСݸһԼˣھǷŵļп˷ܼˣæһͷͷС
š
̷ʰ׵ƨɲŤ൱˷ܡſͰСȻͷţһת
ֻԼСȵĶΧţˬĴеŶšСݣˬ˼ҵɧ°򡭡
ÿһ£̾ͻᡰŰ˽УƨҲŤʱͦӭݵͷеİҺҲɽ鱬㻩ݿú͸д׵Һ
Լĸݵ£ӣСоޱȵ˷ܣֽɵĿСҲѧСݸԼӣͷͷһԷ鷿֮ϡ
һſԺСͿȻԼĸƽһԷ鷿ȴڽͦţ˱Ե΢΢Щ⣬Ĳ֣ȴԵʮֵ̣ͦͬʱһζ鷿ɢ˳̼С񾭣Сɵ˾̵ķͦ鷿ĶˣʼѾӲͷĥ
СһĽԼԼĸ׵ͷ֮ϣĥţԼĸ׼ӲͷļӲȣһȴ͵ĽԼͷ뵽Լĸ׵鷿ϣһ̰ĺŴӷͦ鷿ɢ˵㣬һ鷿ҹ뵽ԼŪԼĸ׵鷿С͸оԼСɧĸоԽԽ
ءС㣬㲻ŶŮ㣬㾹ȻȻģ鷿㣬㻵ˣ㣬ͣݣһ۸ң㣬ǿңҵȻȻôʰǣСݣŮŪãŪˣѽѽݣ㣬ͷͷңҵĻҪҪˡ
ݺС˫µĹ֮£Ҳ̲סĴ¬Ҳڷ
̵ݵĶݲɵĸӵ˷ˣ뵽ɧֳ޵ĸˣȻԼ֮£ô˽ݾ֪ԼѾ׵ˡ
Сݣ㣬𶺾ˣû湻̵𣿾ܲˣ㣬Ĵ󼦰͸ɾ̰ɣʲô˲ˣɧº鷿ŪˣҪңҪң
ԽԽԼĵˣ˽ţһ˽дݵĶ䣬ѾƲסȻˣһ̣ҲȲˣ򿴵̷ŵӣºɾ̣ݻѹԼ̣ҪҪĻŶȻҪҵĴ󼦰Ŷ㿴ӲŶҪúõֺһŶ
˵䣬̲סſ˾̵ɧ£Ŵ󼦰̵ǰһżͳž޳գ߳ܵľ˶Ǵ˿̣ѾĥԵľ̿;ͺƿ˽һ㣬ȻȻƿŮҲƵ˴ϣŴƨݵĿ䣬ץݵĴ󼦰Ͷ˵ͷһھͺ˽ȥ
ݸеͷڹͷصĲƣһֻڹŪţһֻץסšִĴ󼦰ͰѾ̵Сŵôģսڴ󼦰Ϸ˱ʱѾ޴Ĺͷȫûʱ󼦰̽͡ʱڰϿٵǡʱڹͷϾ˵֮
һ̷̣ľٶ˱ƿŮСճյĿͬСĸһſСݸļĳţģȻܲѡͷһɹ𣬴̼ƲסҪһСݸĴ󼦰ͣǿ͵ӣǿֻǺ̲ס๾˿ˮ
ݱ۾ųĿУ﷢ͳͻȻ󼦰һᣬûʪ촽Ҳûȵͷһ̴ʱݵؿϣ΢ŵԴڶݵͣСɧİҺһֱϵΡ
ݿ˷ɧʣɵ˷ܵ˫ֱסƨɣͷĻţƬ۵ķۺ컨ԼǿСһɹɰҺ˳ž̵ĴڲϣݵְͷԴڣ۵Ͼš
Ȼǳֵ˽ţֻԼͦ鷿ţͷͷ˦סˣԵضֳջ󣬶ʱͦƨɣǳˬݡҵģҵСɧ¡̫ˬˡ
ͻȻ
ƨȻǰƶ԰ݵϣѹţݵͷһӽ뵽СɧУܵСɧǿҵ䶯΢΢һ֮漴ĹŹ֣û뵽ൽϣȲԼĴ󼦰;ȻԼԵɧ¸߳ˣЦͬʱæתͷСɧţ۵⣬ͻȻһˮݷӦȫӿݵ˳źࡢӡ
ҡҪйˡ
ͷ𣬿ʼɸһĶͣ
滹ĸŮ˫ɴ¾ĸŮھ͹ȥˣһϼԤ棬ºַٻλ˿ٸʦڣһЩڣϣһϲ




ʮ˿ٸʦ

147¡ɾ̴ɧ

ž̵ӣݾ֪Ѿ߳ˣɵ˷ܵžɧˮл̣û뵽ɧ³ӣô͸߳ˣðɣȻ͵ô࣬úõɣҵĴ󼦰Ҳ̵ɧˣ
˵ݱѾ̷ڴϣȻѹϣķֿ˫ȱͦԼӲֱͦͦĴ󼦰һӾҵϤɧⶴɧѾȫʪˣִĹͷһӾ˽ȥ

̸ո߳ɧͻȻģɵСɧ˷Ŀз˫ȽĹסݵ˫ֱž̵ӣʶƨɣ󼦰СɧзɿĽһһµײ壬ײĻ
ˬˬ󼦰ͣ󼦰ڲˣСݡŶŶŶڿСݵĴ󼦰͸ҵɧˣ̫ˣСݣɾ̣ɧ°ɣ
޴Ŀд̼þֿʼ˽˫ȼݵߡʱͻȻоһȵĶصѹԼظ֮ϣ΢΢һ֮£̧ͷÿԼŮС˿ĿԼ֪ʲôʱСѾԼС֮ϡ
ովһݵļӲȵĴ󼦰ͺʼ׶ʱСΪƵԭҲ޷ȥܵԼĸ׵鷿ԼĿˣ֮£СЩʧʱݺ;̽ϵôĽܣСҪһԼĸ׵鷿Ҳܼġ
ԣСֻһߣһ߿ݷԼĸ׵Сɧ£ԼԼĸ׷׶ݵĴ󼦰͵ӣڣС񿴵ڽԼĸ׸˹󼦰Ҳڲ뵽Լĸ׵֮ˮŵСɧ棬ݵĴ󼦰Ѹٵĸˮʪ͸ӣСɵʶһЩɵ촽һ˫ˮĴ۾УҪγˮ
ڿԼĸױСݸĴ󼦰͸ɵ¶յı飬СҲŲ⻹һô룬ôеĿԼ豻СݸĴ󼦰ͼСݸĴ󼦰ɧɧ˵ģͣĴ̼СģԿ
СͻȻ俴ԼĸСݸĴ󼦰͵ĳ֮£һظϸŵķ鷿Сݸĳ̲ͣ˦һˣСҲͲס˷ǳԼĸݴ󼦰֮СɧĿеʱѸٵķԼĸ׵С֮ϡ
ڿԼСʮĳ崿֮ϾȻɵķһ˿䲻ĵ⣬һֻץԼĸ׵鷿ʹͷӵļӲͻԺСЦ裬ֵŮ㱻СݸĴ󼦰ͼģˣҲֵŮˣ裬ҵɧ裬㿴СݸĴ󼦰͸ɵÿŶҴû뵽Ҷׯ߹Ҳᱻ˸ɵɧ³ӣԽɧ£ҵоԽ˷ܣҵɧҲ裬Сݸɧ£ŮŪӣҲҲԳŮɧ£ҵСɧֹֹɡ
һ˵ţСһ̧ƨɣԼƨɴʪСɧ֮ϣԼɧ¶ϣʱ䣬ȵͻȵϢС˶ˬ̼ҡƨɣԼƬʺ촽֮ĥһĴ̼ʹССɧ˸ˮڣˮһһεĵεڡ
һ뵽ԼŮԼ裬СĶǿҵķС
Ŀд֮Сɧ֮дСУСҲ̲ס˷Լɧ£ССݸ磬̲ס˫ץסĴǴ裬裬㣬ԵŮɧºÿְԣŮˣң裬ͷͷӲӲѽңû뵽㣬ͷȻȻӲԺ󣬾ȻȻô󡣺ÿɰ
û뵽ԼŮСȻԼϣɧ¶סԼ죬вɵһȣŮô񴿾ŮҲԼĸŮôıһõ̼ˣڱ̵ѾʼչıˣŮһһεı˻̵о˷ܵ˿̸̲סſʹĿʳŮɧ£ͬʱҲԼɧ±СݵĴ󼦰ͷĿУοŮץԼ鷿ϵֱ˾̣Ӷ֮䣬ɧˮСݸɳ˸ˣ
ŶŶݣ󼦰ͣ󼦰͸磬ããңҵСɧ£ѽɣɣһ㣬úõģúõĲҵģҵСɧ°ɣСҵĺŮ裬ĸζ㣬㣬Сɧ£СɧºҪԣ軹Ҫԣ죬ſһ㣬ɧ¶¶úõĳԳŮζ㣬ҲҪӣ裬鷿鷿ãѽ
һ߷ھ̵֮СɧţһһĸŮļݣĸŮ˾Ȼһޣһķɧ͸ԺҲӵ˷֮£ͦһƣڴϣþ̵Ӳɣ˫Ȳ£һַϸһ⻬Ĵȣҵĳʱǳʱʱʱңһһ£һȻ嵽ĻһֻôִĹͷɧ¶Ϸˣ
ݺưѾŪ쾡£Ѿ̸Һˮһ˳ݵĴ󼦰һʱĴɽƽʱȫͬܣΪһ̧ͷͿԿѾȫŵС񣬶СȴԼںݺݵĲŵ޸˵ŮֽɵĹϵ붼˷ܣ˷ܵʹݵõһĿУرǿҡرķ
ݲ˼ºþſȱԼſڴϣСС֮ƽڴϣ˫ȣſԼɧϳԼѨˮĿĿԼСݸԼκ棬ַǷʴ̵ƨɣѴӲĴ󼦰ͺݺݵĲȥȻнͦˣô󼦰ɧⶴٵ궯ţ˳ư쵽ǰץסš
˿̵СԼɧµĿУһСݸĴ󼦰ͼͬСĸһĹžƨСݸӣеаԽŨˣ
ͬо߳ܣǸ˷ܣŮĿ£ϱ̤Ĵ̼֮У۾Ůɧ£ƨɺǴ󼦰һһµײθǱȸղŲøУҪĿ֣Ǵ󼦰һһµײһʹһʹȴоǿҵĴ̼ͿУ粨һһһĴӻȫӣˬÿҪˣʰ׵ƨҲݵĶŤ




148¡Һ̵ӹ

̲ס˽еݣɡݺݵĲҵɧѨɡҪҪˡҪҪĴ󼦰͡
̸֪Լ˵ʲôֻҪйĸ˿̵ĸܣһţһҧгݵҡѩ׵ƨɣӭݵĴ󼦰ͶԼСɧµĳ塣
ھ̵˽֮иӿٵĳһ±һ²һ±һ¶úݣһ±һ³ÿ죬ɧⶴİҺΪҵĦѾɰɫĭˡ
ݺݳͲ˼ºֿʼӲҲ֧ˣſڴϣֻƨɹø߸ߵģ˫Ҳʼҡַ˽УڣСɧϣ˽Ħš
ھŵ֮УԲ̵ݸоСɧȻסݵĹͷһһɣ˲İҺͣݺݳݵĹͷͷͻȻһ飬Ĵȫ̶󼦰һΣ˲ӵȫ֪ԼҪͷˣֺݺݲ˼£󼦰һͷһ㶥̵ӹһŨ̵絽̵ӹ档̵ĺ﷢ءȻҡСȻһһĺһӹľҺһᣬ̱أ̣öľҺСݣ㣬㾹Ȼộ̵࣬ӹˣᣬỳеģңҪһӣء
Һһ㲻ʣ˾̵ڣĵ˷ܣҪþ̻Уʵ̫ˣСԼİ̿ԱԼɵĻºӣ̼Ųɵֱ֣ḷ̌ᵽһǰδеУؿɾֻʣһоǳ
С񿴵ԼһαСݸɵĸ߳ˣͻȻԼ豻Լ˺ܾõѼôŵһѵľӹӹпܻỳºӣСеĽɵĸоԽԽ̼ˣԽԽԼĺܳ嶯ĸоȻϣԼѽԼĸɻˣ뿴Լ豻Լ˸ɵĻеɧӣĸоСɵıϢ֮СɧˮԴԴϵ˳
ŨĴϢСݸǸ߳侫СֻںǧֻڿҧʵˣѾɵĸ߳ˣСɵĳճյݵߣ̧ͷһ˫ˮĴ۾¶˿Ŀ⣬ݣϣõݵİ
ֺγ֪Լ˾޶˵ĳ츾Ժ󣬻ŮڵԼأ޵ĸŮֱˣûŮô˷ܹԴ˿ݿСԼߣͰ͵ĿԼɵĻЦ§סС壬
ݷ˱С˱Сã촽°͡ǰݵͷ鹵Ȼһؾұǽ۵壬ʳǿ̺ͷͦ˫֮ε
鷿ʱݵͬʱͻϮ˫֮Сɧ£Ƿ޲ݵıѨ֮⸧ţصĻ԰ͻȻӿһȺˮȵͷɵ˷ˡ
Сݸ磬˼ҵɧºŶŶŶԣС˷ܣղſСݸɧ°ɵô˷ܣҲó嶯Сݸ磬㣬㾡СɣһµСӺɧҵӺɧŶŶŶСݸ硭
СǿҲţ૵˵ĻСѾͷ˶˼ĳ죬ԵԽĽˣ
Соļʣǽ۵Լ֮±𽥵ĻݵĴ󼦰ԽļӲˣ츾ɧˮĸͦţС˸ڣʱڵŶ˫֮Сɧ¿һ㣡
˷ܵݲɵɿǰһ˫飬С֮䣬ɧѾһƬŢˣԵʮֵƬĴ̼ǰһ԰Ѿ΢΢ĴſͬһɵС죬ȴƷݵĴ󼦰͡
͸Сĺ֮£һһϵƬʺĿԿõ⣬ڣΪѪԭ򣬶ʺɫһ˵ˣ΢䶯ţԽ޴̼ˡ
С޶˵֮ķ羰ݲɵһڽС֮ɢǹɺŵŴɧζȫ˶Ժݲ͵ͷȥʼС֮ݵĶôķôĴҰ·ҪС֮ˮСɧϣķйԼһġ

ǿҵĴ̼ǿҵĿС̲סĽ˳ͷСɧصţһһ˱ŴɧİҺСİҺݲʱСƬ꺬ƴ˱ݵŬ£궥˵ǿŻߴ¶˳ۺйæͷڻȻ캬ƴ˱
СݵĴ󼦰Լĸ׵СɧԺ֮͸оɧòˣܵСܲˣ֮£СɵİסݵͷʹԼ֮䰴ѹȥԼ֮ǴСɧϵӵļһЩ

СּȸղŸ죬ΪʱСͻȻоݵıӣѾԼƬʺмѪһˣеĲλܵݵ屾ͼΪеСôܵأ̺˿˷ܵļԵγˮˡ
Ͼ͸оˣԼСϵС˷һģ֮£ɵĸñһһµĶСĳѪ٣ÿһ£СͲɵĲһ£ݵĶԽԽңСͬһģȫͣĲ
Сݸ磬㣬㶥ˣˬѽҪҪͣ㣬Ҫͣ²òã㣬ٿ㣬Ծӵģˣݣ󼦰͸磬󼦰͸磬ɣСɧҪˣˣ󼦰͸磬ңҰˣɣ󼦰͸磬㶥ҵСɧ°ɣõСɧ£ǣǸ󼦰͸õģ㣬ҪʲôʱʲôʱþʲôʲôʱãҪôãôôá
С･ĴС񻹲ͣĽֳ˴ϣԼѩ׵ĴƨͦʹԼ֮Сɧ£ӵͻ˳ջݣڸȥİʾͬʱҲĴ̼ݵ񾭡




149¡Сɧ

С˵ݵԽļһ̣ûɵԽĴ̼ˣĿʼС֮Сɧ´
һĴ̼֮䴫СУĸоͺһֱץĸΣȴʼ޷ܣ˫ȶ˷ܵڴСݸĴ󼦰͵Ľ٣ڴűĿУ͵͵ʱ۽ǲ俴һߵḷ̌С񿴵Լĸ׾ʱϢԺ󣬷·ָֻһ˿˰ߵ壬ĿԼŮĽ龰
ĸڿԼСĲɵֱһĸоӿͷСЩڸԾĿʼͷԼЩɵ촽£̱ȫǿŮ촽ӣв֪ΪʲôͻȻһаĴ̼ȻƣЦССݵԼĿ֣ȴͻȻ俴ĸԼߣһ֮£ֻһ̣ѾŹֵĻЦŮǻ촽˷ܵ͵һͷԼŮС죬С㵵һѸٵͷʼԼŮСʶŴͣӭĸ׵ĵ
ĸŮһ𣬾̿СӭԼȻϲʤ֮£ȻҲʹ˻ĽʼСˣ֮侦̸ץסŮһͦ鷿ţСԼСݸ˵ԽԿǿʴˣҪĽ˫ȴԼţֻСɵıӽִϢкߵĽߣԽˡ
˿һССɧ£һԾĸŮ໥ҵĻ棬ݵԽļһ̣Ĵ󼦰ͦǵѾ͵еˣҲͲסˣŶŤڽС֪СɧѾޱȵĿԼĴ󼦰͸ɧˣݺٵ˫ΣͦŴ󼦰ɧⶴĦ˼£÷͵Ĵ󼦰մİҺȻַŴ󼦰ͣͦ˽ȥ󼦰ֱ

Сݽ˲䱻ǿҵĲ̼ļƿԼĸףܹɺСʱȻֿ֣ԵĽȻһּ̫ͦö˲ĿУС˶ƶ˷ƮȻС
ң˲Ħ룬ǿ֣һ΢΢ʹС񣬻ݶܵһĴ̼Ǵ󼦰۵ݣڸܵһȦȦȦʱ˫ŹȻСпٳСǷ۵ɧ±ݵĴ󼦰͸ɵⷭȥջ󣬶Ŀ֮УŮȻת䡢͵ݿ籩ĳ壬һδεײС壬оȻԽԽԽԽ˷ܡ

С˽ţȻһͻصĳСɵƨȻͦݵĴ󼦰ͣ·ҪѴ󼦰ȫûһСɧٵ䶯ţ־ĸоݵĴ󼦰Խ˷ˣһݲɵСתӹڴϣúʽĥɧ£ֿԸĽɧµƣϲģĿȵĿŮѩΣɵıβǰս󼦰͸ĥɧѨȻ˳ˮݽƨһ󼦰ֱѾǰҺĵⶴȻڳ
СɧȻɧһĸŮҶô˰棬ԽԽ񫣬ⱲӶ治ĸŮ
˷ܵšŴ󼦰͵ĽСɧ±ŵôģСޱȻȵĸоǿĴ̼ŪССɧڵһŴ󼦰һΣֿ֮УоԼɧﱬһҪСݸĴ󼦰ԲԼɧµĸĸоޱȵˬ顣ҲеδйĴ̼ССɧڵİҺݵĳ󻬣󼦰СɧխڵĽ£ŷͬѰĿС
С˽вͣβʶӭݵĴ󼦰ͣʼ֪ӭݣϳɫˮ˿ʴǵĿ̲סӿٶȣ׳Ĵ󼦰߰ˮһδССɧ¡
ݲ˼ºڴϣСӣԼСϣһŮµơСҡţָŪʮ鷿һһ䣬鷿粨˰ҡڣСɧºʹ󼦰ĦĿУɧºݵĴ󼦰һδνϡ
ݸоԼĴ󼦰СһδεӣһδСڣǴִĹͷײСɧµխСɧ¾ͷסָоˣڴ˿еԶ޷ݵġСˬ۾ϾһĴ飬˫ֳݿϣƨɲͣһһģҡڲͣ
ŶŶŶˬСݸ磬ԭԭŮԲĸˬССˣ󼦰ͺ˼ˣ
µֻ֮СɧڵһǿһĶҲԽԽҲĶͣͦƨɣݺݵĶµСɧڡС德γ鴤ţСɧ˾޴ݵĹͷСɧµĽд֮£Ҳġ
УңҲˣʵ̫ǿˣĺɧ£ɧ̫̼ˣҪˣҪˣ
СһȻٵĲ鴤˶ſݵϣֻһ˫ѩβסתҡƴУһεĸ߳ˡ
Сﵽθ߳ȥڴϴڴڵĴŴȻڵѾܲݵĳˣݻû󼦰ǵܣʱݿ̻һ˫ˮĴ۾ݣȻոյϢԼŮһԺ󣬾ָֻ˾ӣҪ󼦰ԼСɧˡ
תžںڵĳͷ̾ƹһںסݵĴ󼦰ͣʱݸеůůʪʪĴΧɵСշתƣŪˬޱȣþãݾþЩˣҲҪȲذǵܵĴ󼦰Ͳ嵽СѨС
ݵþ̣Ұˣ
ĲţĿ˵ߵСݣҲð㣬̴ûпôǿˣ㶼˾̵ɧһˣڻܽսĸŮҸɵһûˣңŮҲɵĺҪһ㣬㣬ʵ̫ǿˣֲĸŮ϶Ҫ˱ˣκŮ㶼޷ֿǿ󣬿죬ɾ̰ɣ̵ɧ°ɣ




150¡ĸŮƨһɣ꣩

ͷĳݵͷɵĿȵͦŴ󼦰ͷֿ޳˫ȹȥס۴ͦ׳١̶ʱ˸սݵǼʣǰ
ݲŪ٣ָ֭ͿľͦᱡٵĴ
ȻѾһεĸ߳ݵ֮£΢ңƺݽЩҵĻļ˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬ͦСǼⲼϸСĺ飬ָĲ޵ĺɫסس鴤ݼѰæϺĹͷ˾̵䰼ݴ
̽ӴݵĸǿǰͦҲƵͦŴ󼦰ʹԼĻֳɧ֮ڣֻһƬʪ󡣾һ˿֪ܣʼĳ鶯ɵḻֻ֪̌Ӵ
ݴ̵ֿȣ͵ĸɧ£ͬʱ˶ѹӣϽεĺ촽ݵͷסԹԵݾеĴ󼦰͸Ӵִ󣬼ӲֱͬͨƻȻһ塣̾쵽ݵı仯ͦ֫¹̵Ĵ󼦰͡ݺסСͷĳ鶯
һξ̱ϻظʶ¾й˵СʪһƬ巢̵ݽ§屣Ʋ䣬̵ռڵĴ󼦰ͳΪ˼Ϣıڣ³࣬ĶԺĿݣ΢΢һЦ̽סǰͷšԭѻָͷֱ̺ɫıӲͦ
ݵͷһźҧ˱һִһţѹסݵͷʹĽߡݼӿ壬δεףֱֻ̰лţݡˬˬááӴŶะ١ٿһ㡭ݡҡˡ
ڶԽԽңͻȻסݣ鴤ݴ󼦰ͷѨӿһŨİҺþãݴӾ̵ɧг󼦰ͣ˳ӲĴ󼦰͡
һѱסոյϢѾָһЩһ۰ͰͿŵСʹٴιڴϣСսͷУ̵ĸߣ˫ֿιѹͷμĹϻǰ˶İͷȽխѨСҧסͷѹź΢סСȵĳ鶯š
Сţȴֿ̡ͦιô󼦰һ룬ȵѨס󼦰͵ĸоݿҰѹһ嵽׵ͷصȴӦ޴оһĴ󼦰ͲһʱСץСһСţѹסΣͣ˲ĶһָŪ鷿һתԴ١
СʼĽߣѨҲɵ󼦰;˽ȥСʹ󼦰ܵܵļѹݽ󼦰Ͱ˳ٲ뻨١ΣС񽿴󣬽ݵһδγ˽խѨֲסˮĴȣոսƽϢ˵ٴۡݷſֽţ壬С⣬ļŴ󼦰ͣоˣСеԼԡԣһֱ̼ݵĴ󼦰͡
มŶŶݡáðŶมม㡭졭ɡɡҰɡŶ
ʱСܷ壬ŮȤݱȾ뵽ոҲԼɣݴ󼦰͸ӲƵʸˡ
ááݡҡˡɡҡ졭ҡ졭ˡ
һҺ嵽ݵĹͷϣСȻֱݲ嵽˸߳ȴûбСٳҺ̼侫ּӿ˳ٶȣͷСƬѱݳú׵Ŀִˬˡ
Сθְ߳ìͷָ˾̣Ҳ̷ųɹˣŮŰһһ̣һĸһŮһһѩ׻ԲµĴƨɽţ޵龰̼ͬһŴ󼦰̡͡һ˾̷ֲָŴ󼦰͵ĲҲ͵ĲСɧ󼦰͸裬˫ŮɧºѩΣһ̣ݼٵǰڶβһһεײ̵Ļģɵ˫ץ˴һͷ㷢ݺĴƮҡ˦ͷݵĶұݡɵúˬðáҡҡ屬ҵСѨมรมมม
Сɧһ㰡һ㡭һˬ֪𡭡
ˡݡҡҡɱҵС¡ðұɡúˬðԡġ󼦰͡ȫؽҡɷҡðð
κظСѨ󼦰ͽʱѨڵҲŴ󼦰͵ĶϵطţŪһɧ£ҲʱѴ󼦰ʹɧ֮гȻѸ͵ĲŮСɧ֮У˲ϵı任ĸŮɧ֮зֱʮϰصı䶯ţһΣĸŮһˣڣϲ츾ÿβ뾦̵ɧ֮еʱ򶼻Щ֣˫ַڱȻǰͦţʱϰڿУȻݴӺ治ϵعҺˬҵСѨɡúˬݡҺˬҪˡ
˾̼ºǿѿƲסҪ侫ˣݲе̫ˬˣһĸŮǵɧ£ʵ̫̼ˣҲ̲סˣҪˣ̣ӹˣλСˣûгԵҵľҺأ
ء䡭СɡĸŮɧºӹҪľҺĸŮһˣ죬ҵŮɣ
ܲݵļǿϮ㣬ǿҵĲȻ߳ȴҡƨݳС񣬶˿̵СҲǶ鲻ѣӹСݸľҺˣҪԼСͷʱԽĴ̼ˣҲƲסĸžԼζСݸ粻ϵҡڣͬһСĸʵ󻶡
ݿ˫۴˷ܵࣵһӾ̵ɧ֮г˴󼦰ͣȻ͵ıסСѩΣһǰδеĳһᴩСС£Сѽһ߽УȻôһ±㱻ٵĲٳ˸߳ȫεȴԽԽ죬СֱĳѾɵĿҽУڣֻùͷԽԽȣ̲סȫһһݵľأݽ׷ſдͦڽɹɾҺעСȵѨ
һ̣ݺƣĸŮǽݵһƷĸŮ飡




151¡Ļ

ҹĻ٣ЩĴӾ̺СԾɫĸŮ˳Ȼʱ䶼ĸŮĸŮͬһζȻޱȣݻǲòҹؼұ
˵һӣٴ˾壬ᵽ츾ľζȻ׵ĸŮ˫ɵȤ㲻ѣ
˷ܵ飬ݸոջصұ㿴ڿɳϣ
Լ裬ݵͷɵ͵һԺ֮мʶǰЩԼڿӵ龰ʱԼĳһ鷿ֻҷң뵽˺ʥ֮ейʥĸʥеӰҲ뵽ԼǰǸ
ҪһŮʵˣʥŮഥĿӡŮ˵꣬ǾҪΪԼռйʥĸҺ轫
һ뵽ֿܣݵͷͼɳϵǾӱ̲ס˫Ź⣬Ǵ˫һʹ׵ȴʼղԵʶĿԼ뷨ʵģģ㹻Ľȥռ壬ΪǿռʥǿԼġ
˿̣ݲ֪ǣ˫ȵĿԼʱͷ͵һһǿҵĵںԼĶӵഥһǣƸоһɺĴȫָоͺһŮ˶Ķһ㡣
ʱ䣬ֻþԼȻЩϲԼˣͷ֣µֹסĿ
޵ϸĨ޵⣬¼æԼֵĳ嶯ùԼ룬֪ԼôͻȻͷִĸоӶ࣡
΢΢ң¾ȻЩȥԼĶӣǣΪһĸأ߳ܵͬʱҲŬάԼ
Լߵλã¾ƽ͵ĵ
Ļݵͷ͵һһϴκӵʱ̼ĸовɵĶ˼ڴºҲ뵽ϴε״ü֮ԥһ£ջûиı
裬һ˫۾ȴʼնͣԽԼԽ˫ò̬Ȼ츾޼ʣֱˡ
ϲıɫȹԽƮȻˣ˵ȹķ欵Ľ¶ļҲѩ׽ۣȥ;һ⻬󣬻ûߵߣݾԶԶĺȻζͺ鵤ҩһ㣬Ŀ
˿ɳϣ˳ȹɿԳгӣǰһԻԲ鷿ͦĻȼֱ˳ԣݲɵһκסζֻ˲ڸ̲ס䶯źҪʵĶһ˫۾ԼԽĻˣ
ȻķӦȻµУµͷֱˣһǳǲ֪ΪΣֻҪԼĶӣûзУһ˿Ļϲ˵к϶һ˿ɬɵֵСӣôʲô£軹ûôô
˲ɬȻűķ飬һֻŵȻǰɵһ
裬ԲôãҸղھ̼;˵˻ỰˣأȻбջˣǻǿͷĲߺ˵˻
µһЦżִȰĿ⿴Ŷӣ˵õһûȥϢˣ˵˵㾦˵ЩʲôŪôŻ
µĻͷɵһаЦ뵽ȷʵŪˣҲŪôǺ;˵ԼĴ󼦰ڼ̺СĸŮأǵޱȣҪ㿴ҸĸŮ龰֪ôأ
Ȼôţž̵ŪԿǾģڿԼɾ̵ɧµ̼ջ裬ǣ룬ݻǲǰ¶ݵУ費Ů˿ȵģڰЩŮˣ
Ҳû˵ʲôԣһСѣ裬ôŶӣСкøм裬裬ӻҪ㱧
ȻĿŵ͸¶ԼаͷݻʶǽӴԵĻҲӵо֤ʵʥĸЧãҲҪѭ򽥽ĹԼģ
Щӵͷ֣˿̵ҲǺԼ˼ֻǱܵı־պ;ˣԺ֮ЭĴ߶
ֻݲ֪ǣ䱧Ҫµͷ͵ĻʶǰЩԼڳ֮ھȻŶԼӵΣĸӵĽɴ̼ƽ嵭Ů˶ҪҰοҸ
ͷ˿һεĸˣ¼ʶҪܾӵҪ󣬿ǿĿĻĿǶԼİ⣬ͷֹסһԼĶӣͻȻ֣ԼȻҵܾ
⺢ӣû취ˣ쳳Ҫ豧
ǿͷͻȻֵİ˶һۣǻſ˫۰Ķӱ˻Уʵǲ̫ӦͶǣҲΪֺͶһʱԼеĸоȻ𽥵ķ˱仯ĸӺ֮еĸоŶӵϢҲ΢΢
ͷϲķӦǲôܾԼӣڹ΢仯Ըܵõ˿ĵĲƽҲһ㣬ԣʱݲ΢΢һ˫ּʶĴ㱳һ·»ǽԵαԵȻֱӻȥץסΣǴûкվ̫ԽͣԵˣֻǣǱ豧˻еʱʶԼżѹһ˫Բ͵壬˲ܵǾԣݵһη֣Լֱǵĸܵӵľ飬ǰڳȹ֮£˵ţȻ֪һ츾ǻʶΪӾҲȲϾǰ㱥ͻԲȻ˿̱裬һζҪ̽ѰӵܵͻȻԼǰĸоˣҴشȫӾƭˣ¾һ͵ľ츾ûиܹľڳȹ¿ϸӾȻһ顢Ρϸֱ˵Ĵɱ˿ݾµظϣµ˶鷿֮ϣ˶ڱ𺳵˷֮С




152¡

ķصľ飬˷ܵƣĽıԲӣԼżѹǱ鷿鷿̼̲ס䶯ĥ鷿ֻ˷ܵ١
Сӣôû趼Ҫ㱧Ĵˣ
˲͸ܵ˶ľٶĥ鷿Ķµͷ͵һһ̲סҪƿӣǸŶӶԼַĵǣЩ᲻ƿӣֻ鷿ϴĿУñʾӲҪ
ǣּѹ鷿ĸоѾʮûбֻúƵһα鷿ʱļµĴһ㣬˵ɫˣŵȻչһŮˣԣһ̣΢΢µ˵ʱϢҲ˼֣ݵĶߣȻ̼ݼĴ˸սһֻ̣һ˷ܴС𣬴ܱȫĴ󼦰ѸٵĳѪͣ䳤֮ѿӳһ
ݼʶϴŨ㣬Խıջˣ
裬ҷҴˣһֱΪϸȳƣڱҲ֪ľȻô顢ϸΣֱ츾еľƷˣ裬Ϊ㽾ӵԺ
ݱӺǷҷϢ̼ӶЩˣȻ˵˴һ˿ϷζĻж˵βģǴ˿̵ݺÿ֪Լӵĸд
ֻǣݵĻ֮µͷͬ޹һֹ߷ߵİһʶŶӣҪѶƿ
Сݣ裡㣬Ҷӣôô裬죬ɿ裬治㱧裡
ĻɵͷһԼȻɫϣ֪һԱµŮˣȻ˵ĻⲻǴ⽩ĸӵĹϵ
˵ж޵ռеĲ۽ɣĻҷſ裬Ϊηſ˵Ժ˵ӵˣǺĹϵҲزǰˣл̼ݼܵǿѹԼͷװ޹ı裬ôƾܶƲͬʱĻﲻͣŤĺҾҪӵ裬ڶбİֻ˵ԼﻰӵˣͲ۰ӣ
ֻװͺƻһʲôĺӣκŮ˶ţΪݵ裬ĸ״ǰԼĶõķģұΪԸԭĸǰӵ¶˵ԼԶľٶһ¶ʱˣɵ뵽ӻСӦû˼ҾȻͷǲãǣСӾȻһô֪Ů˵Ӻ𣿡
ЩɬţŤӣ˫ϲϵķԼ鷿ҲӵĥȻ߳ܵķԼ鷿ԽԽˣ鷿ϵͷȻѪֻó裬ԶӣֲұֵֻǿԼͷڶӵãˣ𣬱ˣܲأΨһĶӣˣˣʹˣӶɢˣ
ЭĻвɵһϲ¼æ˵У軹أȥ͸ʮ߰ģȥͶվһ𣬱˻ΪҵĽأ
ԭ˵˻ΪҵŮأһ뵽ղЩеķӦǿŶϷĳ嶯˵˽㣡
Ůˣϲ˳ģҲ⣬ôԼл̲סһϲǰӵðľٶҲʶȴˣǴ˿ĸ֮ЩˣȻ䣬·ԼЩĺ࣬ĸеã
ӣĺöӣǰǺ̫࣬裡
¸д˵ţ漴Ŷӵ΢΢ƶҵӵļȥ
Ļɵһļͷһ쵽䣬סϸʶĸţ²ɵһŶӵĴ΢΢š
裬õ裬ȻӲܺĺһĻʮһյΪæµһǿģЩҲأ
Ļ¾öӶԼӵĸҲſ࣬ǿֱĿУ۾ڶӻ˵裬ͺܿˣ
˵΢΢۾ӵܶӳɳĺۼǵ۾һ̣ȴһӿǿĴʱ䣬˶Ȼһһ˿ɫ
Ϊһӵĳ츾Ůβ֪ӿʲô壬һ̣жʱˣ
찡ӵĿﾹȻŵôǣǶӵǸҪ󰡣
ңʲôأҵĶӰľȻӵǸˣС쵰Ȼ趯аȻˣ
һ뵽ӿĶԺ֮ʶǰЩڳʱԺֵĶԼĻ棬ҾȻԽԽˣֻһĸоԳܣǣˣһ񶼲˷ܸиˣСһůȵεߣ֮䣬Լ˫֮ѨҲȻ΢΢ˣ߳ܵļн˫ȣһ˫ԭӴŭĿ˶ӣ
С㣬㾹Ȼ衭衭㣬㡭
±ϾһŵŮˣȻ˴̼ȻѿڶԶ˵ֱĻ˵ĳЩݣһʱյĵŶӣ
ԭЩԺĿ⿴ȥʱԼĴ񣬶ʱˣպԼæ˵裬ңҲ֪ô
Ŷӻŵı飬΢΢һ漴ɻĿŶӣͷͷ
ջΪӿ뵽ĵģҶҲûоŮ飬Ӧòɣˣ˶Ů˶űܵĳ嶯Ҳ⣬ұôãûӦأ
ţȻ࣬ԼòǺŵģҲŶӻԼ޵ͷ

뵽Щһ漴̲סֵˣţûֻǾЩͻȻҵĶĳˣ軹Ҫ㣬ԺŮӲܲòҺñģο裬֪𣿡




153¡裬Ҫһ˯

ûݵͷ͵һɲ²õӡԴ˿̵װźǲ˼˵裬˵ʲôأңҶ֪Ϊʲôô˵ǰҲûжŮй
ӵĻٴµͷ΢΢һɵ뵽Ӹòĸɣһֱ˵ڵĺӶеĸᡣ᲻ʲôã
²ɵЩǣŴ˿̶ǲ˼ӣȴ̲סһЦʱͬٻʢ޷Ƿ˫۷ֱ
裬㣬
һ䣬ܵҪ˿̾裬Ȼһεıס裬ֻǲͬǣȻ֮˶Ļһ˫鷿
ʱ䣬ŨϢϮ̲סѹĦ鷿̰ĺţ
û뵽ӻͻȻԼĻһ̣ͬһһȵϢ鷿֮䣬˶̲סһʱϸĨϼԵýߵСݣ㣬ˣҪĻ
¸鷿ϵЩƿӣֲ˼˵ֻ޵İʾӣȴװʲô׵˵ΪʲôĻڶӵİΪʲôĻҶСʱ򻹳Թˮأйʲô
ģԼͷγĶԱȣͷһɵİ԰裬Ļڶӵģһʲôңǲˣ
ԥһ£ڻεĬöӿԼĻＷѹԼ鷿Ū飡
費ڷԣݵͷɵĻһЦͻȻô͵͵ĶŪԼҲһ־ȤһݾµĻµ鷿ļѹ֮оǾޱȵУ͵͵ԼֽɵĴ̼ĳݵ˷ܵ
ֻǣܿݾͷĴ̼ʹˣԼ鷿ϵ㣬ĥ鷿ʱԼĴ󼦰;Ȼ͵ܣ۵
㲻ԼԼܣȻŪĸоҾرĴ̼궼˷ܵĲҵ谡ͱŮ˲ͬⲻҪ𣿡
пЦţˣҲ᲻÷ſӣľζģݾԼһֱ裬ٴļ尾Ҳֵõģ
һ̣ڵͻȻžºݶû˵ֻӵţӵĥԼ鷿һ֮дӸտʼԥ𽥵ĲǱ鷿֮ŪЩ᲻÷ſˣ
Ȼ߳ܣǱϾԼĶӣϲԼĻͬʱʶĥĸоҲᵽĿУ֮УҲʹľŶӵͷѹ鷿֮УʶΪӲжͷҲĵһ̵
ֻ±ЩˣѾʮûкͬˣǵɷʱȻɷȻûжٸǱϾŮĻѪŵĿѾӡ֮ˣ¶嵭ЩŮȤǵӺԼܵĽӴʱֱļ龹ȻЩĸˣ
һ̣ͻȻЩҵ뵽һʵȻԼĶӣǶҲһˣһŮ˳ʱ䱻ôʶĦɻпеģǶĦĸףĸӵ޷ϵĸȴ޷赲Ů̼֮ڶǻȵϢջ֮ʹڿеĴ̼𽥵ĶҲǼ
һ˿˿ĸ֮䲻ϵţŮԵ
ӵղϵĦԼǰ⣬ʹǿҵĴ̼Ҫ˵Ӷӵıǿ촽֮ڲϺһ˿˿ȵϢ˴츾鷿ˣ̼˶
֪֮䣬¾Լ֮ŮѨ˷Ӧʼ
찡ңôˣΪʲôܾԶӵʱܻôңǱӵĻŪĶ飬ԼȻԶ룬ңҾȻǰŪԼĸףôңھȻ֣ЩˣﾹȻҪҪˮˣңҺò֪߳ܣ
ͷ֪ΪʲôԼԶӾȻôı仯Ƿ֣һ뵽ĸӵ⣬оȻЩ˷ܣֻѪƶһ㣡
УԲܣҾǲԼĶ뷨ģô궼һ˹ˣѵǳʱûˣŻᷢ飿ѵΪʮֻԶôһˣж᣿ģôԶ뷨أҪ֪ıӰ֮ǲܵġ
ݴ˿Ȼ֪ԼײڵµĲƽʼԽôᣬжԶԽܳ
ݣ˿̻ļʵǷ鷿бܵаջԼĸףȻһĹԼ裬ݱֳܵ嶯ϴԼҹǱԼķ֮ڲýɵĸԼԼĴ󼦰ͣۺ;ٶ֮УǸܵҪԼô󼦰ͼ뷨׵ĸݵдһȽɵĴţȻΪҪӦתԶһЩǲ򿪽֮ŵݾͲȥռԼúͼŮˣ෴ڻԼĵļ飬ʱֻҲûһŮ˿ħƣҲѲ󼦰͵ļˣ
ԽԽԽݲɵת鹵֮У鷿ͣĻ﹩ŵݸǻջ裬ǺþûôˣӻǵСʱҿԳˮ鷿һϺһ˯裬Һð㣬ҺСʱԱ˯裿
ݿ˵ţոŬ鷿ϸоǱ鷿ޱȵУ鷿֮Ũ㣬ΪԼСʱץ鷿ʳˮʱ龰һ뵽ǳ鷿ˮݵбĸоӣһ̣ûŪ˱鷿ӣԴӱǿȶ֮Ҳûп鷿ľ羰ˣ




154¡ʦջ

С쵰˵ʲôأ㶼ˣȻЩСʱ飬һ˯붼룬˵ˣҲ㱧ˣĻˣ
ǳˮ鷿ǺԼһ˯ƽʱҲֻǻɬĽӼ䣬ϾǸûбԼĶСʱ鷿ʲô˵飬Ǵ˿±ͱŪЩˣӶĻ棬ԶӵĻܵһ
ʶľܾУȴͻȻǻҪԼ鷿ĦĶ̼ͷһ飬ĸ֮ոΪ
裬Ҫһ˯㣬ҪǲӦӾͲſ㣡
ĻﲻϵĥţǼѹĦһԺ飬˿±ôҵĦ鷿ͷһһǿҵĴ̼΢΢ҪӦӵҪˣ
ֻǴӦĻҪڵʱܵľòԣȻǿ

΢΢£ʵǲöںȥˣȻԼ϶Ҫʧ̬ˣһǿͷļ¶͵ƿԼ鷿ĶӣĿ΢΢һɣ˵ٺˣΪСʱ򰡣˯ôˣСʱһճˣˣϿ᷿˯ǲǻп𣿡
˵ԼĶӣͷȴ΢΢ʧ䣬пϧû뵽ؽʱ̾Ȼѹˣ
ݲòεҡͷ漴ʲԸ˵ðɣҲ˯ҸŶһҪһ˯ģһܾúһ˯ˣҪǲӦξ͸㿼㵰ٺ١
͵˵һвĻˣգ
Сӣв裿
Զ²ȻӦʶſյ˵ǿŶЦܵӣͻȻԼȻҲЩͶһ˯ʱˣһӣѹʱ򣬲ͻȻԼԼ֮Ѩ֮УʪˮУµڵһ»
ֻһ˫Ȼˮһݴûп֮ɫŶӵķյС

춼ڿ֮У˵ȥ˵ûȥΪһӿԿʼһֱ͵ַٻʦѹһֶûҪ˵绹ȱˡ
ĿʱȥˣҲǧټƵҪҿ϶ַٻʦܹЩϵĽչæµĿҲᣬÿοʦص칫֮һֱڶʦ֮УһȺʧֻܵȵԽˣ
ֻǵԽ֮ݵȱҲʼˣ
ⲻձ֪ͨ±ܿȥ칫һˣ
ݽӵ֪ͨͷһ£漴΢΢һתͻȻһͷɵЦˣ
⵹һᣬ˵Ժַٻʦеţ±ܿŮҲܹ׽һ£
뵽ЩݲɵĶ˼˷ܵλվŰ칫ȥ
칫ſڣݺһ棬ʱһö
΢΢һԲǰ±ܿģ˺ܾõٸʦַٻģ
˵ôʦǻ
ֹƿ˰칫ҵ˽ȥ߽ȥݱǰһһ׽ʦƷַٻ˿ڰ칫֮ͷʲôȻûеһʱ俴ʦǾǳ콿ĵӣݵͷ΢΢һ˼Ǵ˿ɨһ۰칫ңְ칫ھֻʦйŮľڴѾõľᣡ
ƽʱֻݾ߹ȥʦʲôˣֻڸտԽۿžҪѧˣҲһæµ꿼ԵʦǾ鷳ˣһ±ܿŮأȻԼֻò˶þͻˡ
Ȼˣݻͷĺһʦ
ݵԭͦרעַٻʶ΢΢һɵļ̌ͷݵʱʦٸӨӾȻ΢΢Ȼ˼֮ɫ
ΪһŮˣַٻĸ֪Ǻеģ֮ڵĸоȻӱܣÿοѧһ˫޲óԼʦ۾;ͷŵԴŮ֮ԼϹѾܾûԼˣʮ߰ͣǶŮ԰ʱյĿįԽҲԵֿѧǳĿˣ
ʦùйŮĺûаȫУҲΪݣǿʵʶҪת˵עɵĵݰ㣬ôˣʲô𣿡
ַٻȻĳвɵ΢΢һϲԼʦеϣģ
һ뵽ݿʦĿӶ˼ֻȣ˵ʦ˽ҹģ
Ŷʦղųȥһ£ҪµȻɣҸ㵹ˮ
˵ַٻ㼱æվ칫ǽߵˮԸݽˮȥˣ
ˮʱԸоݵĿһֱӣɵɫ΢΢һ죬ȴװʲô֪ӣ
ȴһεϸϸַٻӣַٻŽʦƷȹȹֻһĴȣ˿࣬ԽԵ˳Բ󣬷ޱȣֻѾݿ̲ס֧ˣһаС
ˮôСˮԣַٻòȥĹһԱñ˲䣬ǻԲξ͸߸ߵݣʱ䣬һԲһԽݳ嶯
͵͵ĿβȻһݾϲӿ龰ΪݺȻַ֣ٻεһ̣СȹӸڵסȹ׵ķ⣬ɵڿ㾹ȻȹǱԵ¶˳ڿǵɫģĴȲ£ţɫڿ˫ȼ߸ߵ£ţݲɵøƫƫ
ݼǵò輸б飬ͽŻȥǱ飬Ȼͷȥ¿øϸˣַٻǵɫڿ߷Ŵȸĵط©˼ǳ۷ǳ̼ëеģݸоȫѪҺӿԴ
ַٻȼȫ¶˳ݰ۾ɵĴҪʱһͣջʵݸоԼҪƲסԼĳ嶯ˡ
һ̣嶯ݺ޵ʦƵȻǹ·ڿ㣬ԼĴ󼦰ͲѨ֮ںݺݵռ




155¡λŮʦ

ݿַٻʦȹ׵ķ⣬Ǿɵڿ֮µķΣ֮͹ͷɵļƲסҪǰָʦǱˣǾʱԭرյİ칫ҷ֨ѽһƿˣʱһæֱӣװµĿſڣ
һݶʱǰһ߽İ±ܿѧУΪ츾ʦŮַٻȣȶˡǳ츾ӵջݣǷӽƷ֮£ʱпܰƷһ㣡
־ΣǴӲĴ󼦰;Ȼ͵˼£˼ֻȣ
ʦ
ǿͷļվֻվʱĹһЩӣҪΪڸԼ
ݵĻˮַٻͷ͵һɣϸĨ죬ղţĸ͵Ŀ⣬Ȼ֪ݾ͵λãԼԼǻܼȹףڣǴ˿̣֮Ȼôһ˲䣬ڿѨ֮оȻ˼ʪˮУɵɬ
˿̣ʦſ԰ȻеӺܿõ˵İʦȴûҪԼɷҲûԼѧʲôϵԿܣҲǿĻرָо
ˮַٻʦŬάƽת±ܿһȻˮߵϣ˵ʦݵһˡ
ллʦ±ܿлʦ֮ſݣдżֺɸֵζ˵˵˵ɣ춼ڸʲôƿƽ׾һ쿪绹ȱݣʲôƽʱʦҲΪȻƤҲһѧ㿴Щ飬ʦʧ
±ܿʦʣݵͷɵһȻΪ飬һᣡ
ݲûнţ෴е˷ܺͿղžʹע⣬ܹΪοԵԺλ޵ʦ׽˵Լһõַٻٸ±ܿҲӵ뻳УʱѧУ޵λŮʦǶԼŮˣʱѧУԼʱ޵ˣ
ͷ֣ݵиǶ˼ּ²ɵװſɥ˵ʦҲģкܶණᣬ俼ͣҾû罻׾ĺãҲñΪǹⲻģ
ݵĻش𲻵±ܿʦ㵣ַٻҲסˣǽѧô꣬ǵһĻشַٻͺź֮ܶȻԸݣһ̣Ȼܻȴܿɰ
±ܿʦЩЦõĿݣ˵㰡ﶼЩʲôĳ׾㲻ʵ𣿲УôȥͻСҪѧܸܲ߿ʱɣҿҵȥһμҷã֪ڵ״˼˵Ķ٣ѧϰʡЩŵСֶΣ
һҷãݶʱˣǲⰡǿŮʦû˼ˣҪ֪Լ׾飬Ӿˣ¼æʦҷþͲҪ˰ɣңҴӦһúѧϰʦ㻹֪ǵ׼ͥĺӣһչѾܿˣҲΪҲģҪ㣬ʦҲϰһѧϰһοԣһῼóɼ𣿡
ݵĻַٻ±ܿɵһǻ治֪ǵ׼ͥĺӣɵİֲòѧϰҲΪԵʣûСһﵹͦԼģ
±ַܿٻĸ׵ŮˣȻЩͬܣɵ໥һۣ±ܿʦʵʦأ
ַٻͷһ治֪ôشҲѹû뵽ǣϣһ뵽Լݲϰͻŵ˵ѧԼĿ˵ǵһʦ;ԼûаȫУʶľܾǾʱվߵѹ˵ʦǧҪæʵ˵ɣҲǲ⣬෴Ҷᣬֻֻſʦˣû˼⣬ʦҲˣңĺϲʦŻģҪǲңҪ֪ҵֻʵĻشˣʱҪ֪ҽ׾Ϊԭ򣬵ʱ鷳ˣ
˻ݵĻַٻɵĻ̿ˣȻоĳݿԽ׾Լԭֻû뵽СһﾹȻвԼַٻŭĵһۣ
治Ҳæһѧļҳ֪ѧʦ飬ʱҲ˵ˣ
ݵСֶΣַٻȴǲòӲͷƤ˵ҿǸһλɣѧвģҳͲˣǸϰÿѧУһΣһĳɼУǾ˵ʦ㿴в
ʦ˿ַٻٿݣ΢΢֮˵ͷаɣֻһΣ²ΪҪٲУֻȥļҳˣȻϰǾʹӽ쿪ʼʦϰɣ㼸죬ٵ
ھͿʼַٻû뵽ôԭ취Ӧһ£е㲻Һݴһ𣬿ʦҪֲܾܾϾϰҲԼͬģݣ޲ñ±ܿʦݺڣʵ̫ˣַٻʦأû뵽ˣ
ôʦ⣿±ܿɻĿַٻ
ַٻæҡͷû⣬Ǿͽ쿪ʼɣ
ַٻ±ܿ¼æ񶨣±ܿ˵ͷУҲѧˣҾ뿪ˣڲϰҾʦȴݻؼҰɣ⣬ŮҪͲشѧУˣݣҪĵѧϰΪǿСҪǻУǾͱʦˣ
ݺٺٰЦ¼Ӧһ±ܿŤǷ뿪ʱݻݺݵĶ˼ۣȻʦ߹ߵʱװµһ£ȴסİԼʥ֮ڵһʥŽʦĿ֮ڣ
˺ܾ뵽ģҪŮʵһʥЧãԱھԼ̬ȣ±ܿǾѵĶ±ܿ˿֪Լѧʼˣ
ֱ±ܿȥ֮ݵĲ΢΢Ҫľǵȴ±ܿˣߵַٻ˺ܾˣ˵ʦҲ߰ɣѧǰԼʮｻʦˣ
ַٻЩգСȻвԼɵĺݺݵһַۣٻʦԼСŰ칫ȥ
ݶʦķӦ˿⣬ʦĻᣬ֪ԼҪõʦֻҪЩֶһԼ
ģݵһ˫۶ʦǷΣ߶ⲨģжԵϰ˼ڴ




156¡ʦ

ʦ󣬿Ŵų˿߸ЬַٻıӰɵʹʿˮڱŬƮĵŮ㣬ֻٸԽջˣ̼ݿĴ󼦰;Ȼд˼֡
ʦ˵˵
ݾе̼ЩܣУ԰вַܶٻʦЩʲôֻ취תԼעʦҶ࿴ˣæǰʦ˵
ַٻ˿ҵ߳칫Ͳѧ̰Ŀ⣬ɵĺԼľֻǵĲϰᵣʲôΪһŮ̫֪ݿԼĿĺ壬ҪݾԼദ»ᷢʲôңȻΪԼһŮᱻһѧǲһһ⼸ɷʣһˣԽĲˣ
֪ˣҲһôˣӵҪ绰һˣ
ЩַٻвŰһЩеһݣ˵ߣ㣬Ȼвʦ
ַٻ˵żӿ˽Ųһ׷˵ʦҲǹģңĺϲʦһԲŻ˵ģʦˣͲƯŶ
һ˵ϲԼһַٻ಻ּ£ֺõĻԴӽ֮ѾܾûˣԼɷҪԼ֮󣬾ͺڼˣǻϺ֮ԽĹµįˣ˿̣֪ԣǻ̲ס˼ֻϲ
ˣƶ죬ˣȸһȥ˵ٸ˵˵ҿθ㲹ϰ
˵䣬ݱʦ˳վǰǵһʱվǰȺַٻüôô˰
ʦĻɻʵʦ㲻гôûпѧ
һ˵ַٻЩգ˵ǰ쿪ʱСĲһ£ڲᣬֻܼˣԭҲûô˰
ʦյʱ򣬹ˣҲ˵ʲô㼱æĸ˹ȥӿȺַٻݸͲ̧ȱһӾͱ˳ﵽˣԽӿԽ࣬Ūü˶Ŀڵڣ

ͻȻʦľ룬æῪǰļ˹ȥʱʦ
ʦôˣ
ַٻһŮˣܵôǿҵļѹһ϶ûУ˲һţ۵ַٻаûڣ֪ʹĻȥˣôˣȥˣ
յݵоȻİ࣬æ˵̫࣬ܣҸղű˲һ£ڽеۣ
ʦô˵ɵһļ˹ʦ֣͵Ӳİܱߵ˼һ㣬˻ַٻʱ䣬ַٻֱߵĿռһЩ
ֻǣˣַٻвûɣӽ˼֣ΪڸղţԸоԼ˶ͬݵĻһ㣬Լıݵ֮ϣȵĸоַٻͷ˼£ĸоеӶ˼ĴУ
ַٻŵǣղ͵һʱǷͦԸܵһȵӲﶥԼĹɷ֮УǼͦȵĴ̼Ůʶ뵽ǿŮĴһ£ʦ˶ܵˣ
ݣ㡭㡣Ųһ㡭
ַٻĻͷɵһĶֻҪӲŮ˷йһºȥղźʦǷഥĸоɵĶ˼ֻȣʦĺ棬˼ֳ嶯ʶģ󼦰ͶʦϾ᲻뿪ˣʦĹɷ֮УҪЩ·ţҪúõһʦΣ
ֻǵС˼ոնʦҪ󣬲ɵɲھ͸ʦ²õӡ󣬵¸ӣʦĶʦңҲģʦʵ̫ƯˣңӺ㣬һ̲סԲʦھƿ
ַٻݵĻֱȻŬԼԼѧǱϾһʢͣ׶ַٻ̫ˣ˿ݵԼС˵ջеǶַ࣬ٻֻ࣬ݷԼĶ˵Ũ˵Ϣɵļһ
˿̣ݵѾ쵽ԼĿҪԼĴ󼦰ʹʦĹɷ֮ƿָֻոԼĴ󼦰ͣӵȺ͵һӵʱ䣬ݵһȽѹʦĺ֮ϣԭҪƿ͵ȴʶķץʦ֮ϣǿվӣ
ǣôһץͬץһ㣬ʦץ͵һָ֮УǿȵĴУһӴ̼ʦѽһ˶ֱŰĿгһȾ
Ҫ˵ľ˲˵Ŀ⣬ʦͷæͷȥñ˿ԼǴ˿̣ˣɬĸо̵֮ŨŨ֮ɫˮķ·Եγˮˣ
ݣ㣬㡭
ʦԼݵץԼ֮ϣҪǳݣǻ֮󣬲֪Ϊʲôȴ΢ĸ̫ԭ򣬻̫еԵʣһθܵ˵ܵԼݵջĸое֮оȻ˼һ̣ǹʹĬĬס˺촽ݵַĬ
ңôˣҿʦҾȻЩڴڹַԼңҵӾȻЩˣãöϹ㣬㿴˵ץƨأңôŮϹ㶼ϧһ˶ؿշôã㣬㿴һջѧűŪأ㣬𣿡
ַٻ뻹ãԽԽô̼͵˵ǿҿУɵץŷֵͷĴϢ
˿̣ݵͷȴû뵽ᷢ⣬ԼȻץסʦΣһֻ̣ʦηĸоץԿԼԭΪʦǵʦͷ΢ĴϢͷɵһ
ʦȻûзңңҡѵĬˣ˵װʲô֪ǣǿ͵͵ʦӣ
ͷ֣ݲɵĶ˼˷ܣΪȷԼ뷨ݵֲץʦΣһŪʦΣݻһװûµĹеʦû°ɣ
찡СȻŪҵβô죿ңһҪװȥ𣿿ǣβңҺþûбˣңҺһ£ϹԲңҿƲסԼ
ַٻţȴǿͷļ¶ͻȣŬάƽ˵ûûˣ㣬㲻ùʦˣ
⻰ݶʱϲʦԼȥ˵ԼŪʦӲںķӦǲʦҲҸʦҲįôŮˣϹ֪ϧǱˣ
һ̣ʦʶʦҲԼ⼸յˣֲ죬ֻ˵ڲǰĬԼַ̲ס˼֣




157¡˷ܵʦ

ַٻо̵ֻظԼƨɣֻƽ棬оܡ
Լѧָоģż˼֣ͷȴ͵ĸˣһ˫޵ǡ
ݴ˿̼ĬĬŮʦȻҪúŪһ£һ̣ץַٻεִԽԽ󣬸İ뾶ԽԽ˵ͷݸŪĳ̶ȣһῴʦǷһζݵ֮УϵϻԲ棬ȹӼƨɶˡ
ݸĸоԽԽǿңĵ¶ҲԽԽߣ͸ȹӺ˿ѾȵݵַٻƨϣֱӸڷԲƨϣ¶ȣǸоѾ콫ַٻĸθҪɤˡ
ô°ôԼָоңҴ֪ԼƨɱôŪžȻôǿҵĿУңϹɴûңĸоܲ˰ô죿ҪҪȥϾҵѧѧԼʦооö£ָôСң±ȥ̲סҪˡ
ʱַٻԼѧƨŪ˶ĲһɹɵĿϮͺưĿдƨɵϴݰȫ޵ѾĺΡ
ַٻ߳ܵŵʱҪҪֹͣʱȴͻȻоݵһֻ־ȻıסԼƶԼС֮һ·ϣԼľԵַٻͷһν
СòŪҵƨɻɣҪҵ鷿⣬ôԣңҾԲҵǰ棬ŪҵƨңҿװŲ֪ǱŪģ߿װǱ͵ˣҪǱҵ鷿ǼǶ˵飬ҲװŲ֪Ǳѧˣ
ַٻʱѾʼжˣ֪ʦʶҪֳĬֶ˴˵Ĺϵ༸͸ȣԺԼʦ׽͸ܾܾˣ
Źǰ𵴵֮Уݵָ̧ûȥͱ̼һֱץַٻǷľϡ
ַٻͷȻһֻԼ鷿ץʱĸζץһ㣬ʱ䣬ַٻֻûȣ鷿ݴץţоԼ鷿ʼַٻĸӶ˼ֲ΢΢һŤǷһӿݵӸˣһ£͵ĸܵǰһֱĹɷ֮е˵Ĵ󼦰Ķ£漴ȻһһµضԼƨϡ

ַٻһŪԼʦƨɣץԼ鷿ȻĬϵ·ˣѾ㹻Ĳˣû뵽ΪСѧô󵨣ô˵ĳϣȻķĶԴԼ
ַٻţǣ鷿ŪƨɱϵĸţǴ󼦰ԼĹɷһһµĶţüζԼľջ֮ϣԽĸܵѧǿıǮ
ءôСôôôִļͣôֱ֣ϹҪ̫ˣ⣬ҪǱͲɧ棬ǣǸöˬ
ңʲôأң̲סӵĿţװŲ֪͵͵ŪԼԼģɣûҪң
ַٻ߳ܵҪݵ棬ΪԼôŲûƽԽԽˣڱôŪȥԼƲסҪݷϵˣ
ȻַٻҪܵʱȴ͵ķһβԼɷ֮еĴ󼦰;Ȼ͵һһĸܵǴ󼦰һεı仯ӾôԽԽ֣ԽԽԽԽˣ
ݿԼٸʦ͸壬̰ϵ㣬ԼϮ˿ǵ⼱ˣû뵽ԼԭջŮʦģȴϺʦô޵ܣľᣬȻҪúõˡݽгҡΣżЦѸͳԼѾ͵ܵĴ󼦰ͣȻôİѴ󼦰͵ʦǷԲ󣬳еƨϣ䶯š
˿̹ӵ˼ˣͲı˻ῴԼĶʦ˿ࡢڿȹӣȻ뵽ԼѧȻǼ͸˳ֻĸƨɷһһĶ
Żߵ䶯ַٻȴԽԽе궯ݵץԼǰŰɫԼ˶壬һץһ̰࣬İԼʥ壬ֵĸоúܾûбϹùַٻޱȣֳ֮УĸоԼͷһµͦǰҲ˻һʱݵַָٻеͷϣͺƱһ캬ס˱һ֮뿪ζܡÿԼͷԱŪüβ㶼̲סݶŪԼͷˣԼҲ޷Լˣ߳ܵĲԼ֮Ѩݲϵ澹ȻһƬ󣬸оӿİҺ
ء߳ܣңҵɧ¾Ȼˮˣ⣬ҪǱݷһΪʦʱֻ»ᳰЦԼңҪǱ֣᲻Ҫü͸ңңҵʱô죿ң治ҵӣҪȻҲᷢˣϹΪʲôôöңңҪǸҵĻôôʣ
ݸȹŪʦһᣬ󼦰Ͷַٻƨ⣬ϵѾòˣܹܵʦ壬ԣһһֻץʦ鷿ץʦһߣȫ֮侹ǱôŪŪ˼֣
ȴ֮Уûзݵһַֻֻٻȹӵ°ڣڣַٻƯɫȹӱᵽ䣬ַٻǴų˿޳Ⱦ¶ǰ֮еַٻԼȻ
𽥳޽˷ܵĲΡΡذԼʦĽֱǹ⻬˿ϣ˳Ŵȣ¸ţǻȵƣǳİо˿ϣǳĿֵ࣬ܵסȵģ¶ȴַٻĴʱŷԼ˼֣ԼȹӶѧԼַٻʱߺ˼衣
ѽС쵰ʵ̫̫ˣôô󵨣ôȻҵȹӾˣֱҵĴϣô˵ãУһȥˣһҪǱ˿ңҪˣ
ַٻյţҪֹݵĶһ̣ȴͻȻǰһǿҵĿг˸ոѵǣطˡһȴǰľ龹Ȼݵһֻץָ֮УǿҵĿУȴֵסץָ֮סΪеͷʱ䣬ǿҵĴ̼Ūֻ鷿ԽͣˣССӣң˿Ϊȵ˷ܶ




158¡аĴ̼

ǿҵĿַٻ˶Ժһ̣û˿˼ӿݿ԰ǹԼǰ·ݺݵشԼ˶鷿˱ԼѾӲòеͷǣһ뵽ԼԼѧַٻɵʶо֮߳ܵ߳УһûĽɿУʦѧ棬ϵĳݵģ
ŨĴ̼֮Уַٻҧأѧ޳ܸŪ˿̵ѾȫܵʦĬĳɷˣĸ޼ɵ֣ŪԼʦĴȣңԽԽʦ˼Ľ
˿̣ݵһ·ַٻҲ֮Ȼۿݵ־Ϳ쵽Ѿĳֵɧ¶ˡַٻȻ˾ҵ˼붷
УݵִԼʥĵطСңҴûбôңҵҵѨֻԼɷŪôбܽӴԼ˽ңȻϲôŪĿУȻȻԹɷԼ䣬ǣұϾѾˣңҲɷǧܡǣôԼԽԽңҾȻСŪĶ᲻𷴿⣬ô죿
ַٻʱ̿ˣûԼѨҪˣַٻ˶ɷΣһ̣ͻȻ֣ԼһʼˣĬѧԼӵʱԼѾɷ򣬴˿ͷӶѾˣңڵȻŬļнԼĴȣѧָԼѨ⣬Լ˫ȴԼԵʹôǿҵĿк˷֮У屳˴ԣ΢΢ȣӭаԼɧһ㣬ַٻޱȵ߳ܣ
Ȼ߳ܣչѾ޷ˣڣַٻֻԼѨ֮һȣʱǸԼ˿ڿ㣬ǳ֣Ѿ׼ȷذԼɧѨ֮ϣ
ԣĲԱҵɧ£ݡŶҪָŶã˷ܣ
ַٻ߳ܵţſֹɧ±Ŀд̼ѹŲ죬ֻܺĴϢţҪһָ˳˿ɲƺڿ㣬һǰһĦʱʱָѨ鶯
Уܣ֣ͣ찡ѧôָҵɧ£ܣңеܲˣã߳ܰ
ַٻ۽Ѿ˼ˮɧ֮ǿҵĿаž޴ܸ߳еģŨҵ֮߳ȼĴаĻ档
ʦʵ̫ˣӺң̲סҸƲסҪӣҪɧ£ɧֶַˮʦ㿴ɧ˺öˮúõĲһ£ǲǺʦҪŶǧУñ˿ŶҺúõһʦӣһֵص߳ģǺǺǺǡ
˫ַٻͻȻԼѧǼ˷ַܵٻкһ𣬶ʱ˶ˣԭֻĬܱĿУ˴˵飬Ǵ˿ԼѧȻ˵͸飬ԼҲװȥˣһԼȻѧ棬Ժأ˹ϵԺô
ΪʲôҪ˵ΪʲôҪ˵ѵѵҪһֱ棬ң
ַٻԺ֮ͷʱ˶̿ԽĺԼǰûеֿסĴ̼֪ǺãǴ˿ûжͷȥ˼Ժ顣ΪСָԼɧµٶȾȻӿַٻһʱ֮ܵǿҵĿС
ңұô򵥵ŪܲˣҪٱĴ󼦰һŪǸܲˣô찡ݣŪˣˣסְˣôҵİҺô׾˳ôô࣬ңҺ
۴˿ʦε뷨ҪݣѾ˵Ͳܷ֣˿ʦɧµĶڴָ鶯ٶԽԽ죬ԽԽַٻѾ˲ˣָĳ鶯˫ȸӵˣַٻ˶ذԼĽؿݵĻƯ˿Ҳؿݵϣ֧Լӣ
ݸʦķӦɵԽԽ⣬˿̣ʦǶģջֻùָ鶯ѾԼ
ٺ٣ƯʦԼѧôŪźˬɣȻỹˬʦοҪˣúõһ°ɣ
ڰеַٻѱĥֻͣĿУǣԼ˿ڿٳ鶯ָȴͻȻֹͣ˳鶯һ¾뿪ԼˮĵԴڣ˫֮˳ȥַٻġһҲ֪ΪѾ뿪Լ˽ѣΪҪ߳ʱԷȴֹͣ˶İԹַٻɰС췢һ̾Ϣã֮ʣش仰ż޵ʦϾˣģܹŪʦô޵壬ҿ˷ܵô÷ſʦأʦ
ǣô֣̣ѵǡ
ôʦܵԼѧĴ󼦰ˣǲִִҵļͻɣʦңҰˣ˿ȣ˿ȼнҵļͰһģǺǡ
ļͰôˣôô׳ļͣϹȣֱҪ࣬⻹ҵĹɼ䶯Ĵ󼦰Ͳҵɧ棬ҵСɧѨôôִļͰˣ㣬ĥˣֹͣɣܲˡ̣ҵСѨĥţˣݣʦˣʦϹкӵģмͥˣʦôܺ㷢飿
ôˣôԽ룬ҺȴԽԽడ϶оˣˣһΪǣĥ˼ҰҵСһܣ㵽վɣҿܲˣϹôܲߣѧ۸ȾҰϹݣѧ㣬ʦȼļļĦʦɧ³ʦȣ㣬㾹Ȼץʦ鷿ץôʦĸζҪˣزҲԽԽǣϹ㵽İŰɣȻȻҶ֪ԼܲܿסԼñӰϹҵɣϲİٶ˰Ϲ㿴ҵĻѧǴִļĦҵɧأѵͲʲ𣿿Ű




159¡ʦ

˿̵ַٻڵԽԽŨˣǸݵĴ󼦰ͳԼ˫ȸԼϵĴ󼦰ͣԼɧϵⴽҲݵĴ󼦰͵İĦ΢΢ſ˴·סݵһ㣬Լⴽ֮гĥţֿУַٻ˵оζοǺԼɷˡĳ̼糱
ַٻŴ󼦰͵ĳ鶯˿̫̫⻬ںԼɧˮʳʪ˿ڿ㣬ʪݵĴ󼦰ͣʹݵĴ󼦰Լ˫֮ĳ鶯ԽԽ˳Ǿ޴ļͿַٻɲԽԽ˳Ǿ޴ĿѾǿң缦Сľ޴ͷ۵ĲλſѾЩҺ
ַٻ糱Ҳ˷쳣һη֣Ů˵˿ȾȻôַٻ־Ůˣ˵ȶ˵ɱʵ̫󣬻ΪԭҲǵһ˿ջݾȻһ㶼ԼҪ侫ĳ嶯˷ܵҲԽԽ졣߳еַٻڿҲݵĴ󼦰͵ı仯ΪһٸȻǻԽԽ֣ԽԽ̵ĺ壬ͻȻּĸо侫ˣԼҪˡ
оԼҪ˶þͿԽֱɷˣַٻļнԼ˫ȣɧµⴽѹסݵĦĸӵľңԱݾ侫ǣȴû뵽ȻݸӴ̼ˣҲͬԼ˿֮У
ַٻˬҪдĳ嶯ڹ±˷ԼѹƣַֻٻҲ߿
˿̣˵Ķʦջ֮УζȫַٻȽͻȻһ˿ĸоΪ˿浽˷ܴԭһֱץʦ鷿ҲʼץⲻϵԼб任ŶȻַٻ߳ܵǣݲŪʦ鷿־Ȼǳµķµķ϶·֮ڣܿĺס鷿ץһӣʦֱĸоΪڲڵԭûд֣ԼӾѾ͵ˣڱţ鷿ԽʹˣҪ˵ļѹ֮䣬鷿ڵˮȻͷϸ˳͵֮ϣʱʪһ飬ַٻ߷ⲻԸ߱Լˮ𣿲Ǹ˷Լ
ҪôôŪҵ鷿һȥˣҵӣҵ鷿ûбϹô棬ô죿ңˮˣ˰ݣͷˣ̫ˣ̫ˣݣˣˮˣݣʦͷѾͦˣ˰ܲ˰
˿̵ݺҲܵʦǰ鷿еˮ罦ĸоɵˣŮ츾ûڳˮŮˣһӣԽļˣҪ侫ĸоԽԽŨˣ˲ݵļԽԽ죬ۿҪ侫неĹ쵽ʲô͹ĶͻȻҵĶһ£ڳȺһеʱݵļȻĶһ£ǳʦˣֱôͷһһºݺݵײʦɧѨ֮ϣֿ͵ĶɵַٻȫȻһѽľ֮복˵ľںȫɵʶɧ±һһڌ¿ڶĿУֱɵʦ鳱緢ȻҲҪ߳ĳ嶯
ַٻһڼļ߳޵һ棬ԸеС治ͣĴšţţãܣݣ㣬㣬죬һЩٿ㣬ţˣٲҪվţţˣСݣ㣬㣬һЩʦʦ̲סˣţ
ʦĻݲɵļӴ˳鶯ٶȣһ̣ʦ˿ȰԼļͼеýģݳ鶯ҵĲţʦڼ߳ĳ֮УȻҲŤŷӭݵĴ󼦰͵ĳ壬ĴϢ֮УͻȻһ־εĸоϮŶĵһ󼦰ȻһɹɹŨҵľҺʦ˫֮䣬˿Ѩ֮ϣ
̣ңҲˣˣء
ǹ̵ľҺһ̣ѧԼ侫Ĵ̼ʦ˶ҵŤƨɣ۵һɹɵװڿ㣬˳Ŵʵ˿棡
ͬʱ߳ʱ򣬹Ҳվˣͣʱַٻ죬߳ܵĲҿݣͷ˵վˣ㣬³
˵䣬ʦȥŪԼȼ䱻ľҺ㼱æԼȹӣ˳
ݺٺٻЦʦ˹һƬȽϸߵС
ʦҾס𣬿ӺܲݻЦʵ
ַٻ˿ûǰʦ֮ƽ㱵Ӧһ漴һַٻʱԼɧ쬵ģȻЩˮ֣ԽĽˣ֮䣬ľҺȼ们ģԽԼ
֪˿ʦ飬Ҳûж˵˽飬ԺҪںʦҲܲˣǲһʱ
ʦڵǶ¥¥֮˷䣬ʦ˿Ҳ˲ˣˮ;ҺĥɬҪһ¼Ҵ˵ݣ㣬Ҹطһ£ңһ·
˵ʦĿ㼱Ҵҵ¥ˣ
ַٻһСܵĽԼķ䣬һţţڵĴϢ̶̵ĹַٻѾоԼɧµķ϶֮Щ߳ĺˮѾԼɫ˿ȫʪˣѾԼĽŸַٻԼҲû뵽ݵ֮£Լ巴ӦȻô󣬾Ȼôˮһ뵽ղڹϵķַٻ;ֵ֪ԼȻزڹоȻܹŪԼһô󼦰ͳԼСɧºȣҪ˵ݰԼȹȥ¶ԼˡַٻԼʵɧµ
˺һַٻŻĻع˾˶ַٻżæ̧˽ŽԼ˿˿֮ɫĶַٻһȣһ뵽ԼѧȻԼ侫ˣ̲ס˽ɵ֮߳УǰŨŨľҺеĴ̼Խļˣɫ˿ַ࣬ٻıǿ֮к˾ҺϢ棬֪ĶʲôȴûмǰϹǸѾҺڣ⻹ǵһ⣡
Ũ׵ľҺַٻɵ뵽˵˵ľҺԳԵģ֮ݵЧַٻĸξͣ治ҳȥеܲˣһѽ˿һߣֻǺܿ죬ַٻЩʧĿԼɫ˿ࡣ
ոڹ﷢ҵһĻַٻԺﲻϵĸ˳ü֮ƽַٻͻȻԼ߳ܣȻԼѧ飬ֱǱԼɷһֱҪӺĸ׵ַٻ޲úݺݳԼ⣡
ַٻѽַٻϹмͥѽôϹܾûѵ˸ͻȥ㾹ȻҵıԼѧ֮ͷŵڹŪ㣬ҪҪôԼļˣôԼѧ




160¡ʦŮ̳

ַٻ뻹ãһ뵽ԼϹ徹ȻٴвϹ˵ӰֱϹñԼĴ̼ɵЩ
ҵĴ̼оӿͷʹַٻ֮ɧ·϶֮ˮоԼı仯ַٻɵĶһæվŬĽոյ뷨ų⣬òƽַٻ°ҳһ·ȻܽԼڵϴּ֮ڣҪԼڵҺϴһ˳㻻·Ȼȫܵģ
ʱַٻȻٲһЩɬΪ°ˮǰ鷿Ҳݼ˲ٵˮ˿Ѿزʪˣ˵ӦԽƽ
ַٻһԼزһЩĻţԺ֮ŪԼЩʲôǲ両ֹϱ龰һĴ̼ĿУӾȻһ鶯һ̣ļ尾ַٻԸе촽Ҳҧ
أˣҲȥˣܺԼѧֹϵȻԺҲ԰ˣңҲҪΪԼļͥ𰡣
ǣҶѾˣһԺҪŪҵӣңҪǾܾˣ᲻ѽ˵ȥҪЮңô죿Ҿô찡ңԼҲƲסҺ¿įҺĥ
ԴСԺϹҲ֪ôһ£Ѿпһûˣû˵İҲѹҵ徹Ȼ˵УҲѹһôõ㡣
ַٻԼӣԺ֮һζֵͷֻĺ˼ţַٻĶȻıĸƸղݵɲȫڵ
ΪʲôңֻҪŪĸоңǰıͣˮʵ̫ˣ˰һϹڼңŮûô죿̫ˣܲݰɣ
һ뵽ʳԼˮַٻ˵бֱУʱ߳ܵһޣô뵽ôҪǻӹֵҪãһӣҲеѾĵˣ٣飬ԲУ
ַٻԼղͻȻͷŪЩߺˣ¼æ˦˦ͷԺͷ˦⣬ֻǰļʣԼץסԼǰıһ£ʱͷ֮͵üϸСˮ׵ˮ˳鷿ŪĸӵʪˣԼĶַٻˮĴ۾Ŀ⣬ҲļȣʹԼһԷ˵Ե鷿֮вͣı״
һĸовλɢţʹַٻܵȫЩ˫֮ɧ֮УȻ߳һεʳˮĿУʹַٻоԼȫҪβ
оԼ仯ַٻЩԲˣæҧסԼĺ촽ҪԼĳ嶯źòѹԼͷ㼱æˮܣӳˮëԼӣˮӣĸоڵʱ࣬һ
һӣַٻù滻ﴩ֮˶ˣ¹ƷϾӼҵĿɵ˶˼ջ
·ַٻ߳ϴּ䣬¥кݣߵſЩϾոպݷ飬˿̹ȥԼڷʲô
ǰʵڹϣڼֻݾ͸ûйˣȻַٻԼӺƸͲųݵ棬УʼջǲԸĳģ
лҵţһӣַٻ¶˾ģæҵԼİͳֻٵĲһ绰һ󣬵绰Žͨæ˵ι裬æ𣿲æĻܲܰŮұ

ڿаСʱˣԼŮʦ¥ɵЩżˣǰǰ޵飬˵ûгʤ׷Ҫúõʦĳ嶯ƭ˵ģԴ˿̵ͣʦķڿȥϣʦ
ݵȵûĵʱʦķȻˣ漴ĽŲһϲʶĿȥʦķַٻʱݾ޵Ӳĳ
ȴǴ˿̵ַٻƽԼׯ֪Եʦ̫Ĳ𣬾Ȼе߸ݶַٻӡĸо
Ʈ´˿Ըܵ㷢˳ȴֱĴϡ
޳Σһߵĸͷе˶Ե޳ʵڲο˿ݾ޵ŮʦȻһɵľӼ·Tףϡ֮м͸֮У֮ǿɵ֮µĽ͹ĽԼ֣ԽľĶǣʵջ󷴶ô˿̵ʦԽջˣݲ˸ղڳŪʦ龰ŵŪŴʦֻζӵݲѪ˶

ݲɵ󶯣˫ȻȵַٻĽŪЩˣ
Ĳʱ򣬶ַٻ޵ٸ˿̵Ҳƽ¥ܵǻȵĿ⣬ַٻбЩңһ˫ҵӿĻ飬һֵĸо𣬾ȻֻȵĸоĿ⣬۵Լķ֮ϣܹԼһ㣬ͬһֻε֣Ƹȥ֮УַٻҪתܵĳ嶯
Ϊʲô
ַٻŪףֻ֪ǰδеĿƣѾԼղźڹϷµĴ󣬲ڼ飬ȴû뵽ԼȻʹĴһױȽջ·ǰûоãΪǰڼôϹûĹ˿ǻȵӣȻ·ҪϹԼģϹûж鲻˿Լ·ûзӦ
ַٻԼӦûȥٻһױص·ܱԼݵľ룬ǾԥʱѾ˵ˣʦ㣬㴩·ĺҺϲ
仰ַٻʱ˼ʱ·ҪԼϹ˺ӺûԼϹȤ֮жԼƻֻϹûйȴԼѧ
ôϲĻǴԼϹ˵ģԼͿԺ޹ǵĶޱȵ˽ϹĻϹݺݵİԼǹԼ·ļͺݺݵļԼɧ£ɵԼȥ
ϹûԼ룬ңǰûоˣ޷ԱȣǸղűôԴ֮ܵϹļкļǰͬһϸСĿһɵˣ
Ȼı仯ַٻûзݵԼϹԹȻŴ˿̵ɬûȥڻ·żĵİһۣ˵ƶ죬֪˵ûˣ˵ɣȥ鷿и˵˵ҿʲôط㲹ϰ
˵䣬ַٻǿԼһθֵŤǷΣŷ鷿ȥ
ݸʦ󣬶ʦǻԲκݺݵ̿ˮԺ֮鲻ԽĻŵпܷ֮¡
ʮһ




161¡ɫٸ

鷿˿ʦƽʱĿü¼ʦҪϰյĹΣ
ʦҲ鷿ڵϣ
ֻǴ˿̵ôǲϰεʦΪǰڹʦĬϵ໥µ˴˿һԵøַٻʦһ뵽ԼѧǴִļԼɧº˫֮س龰˶׹֮в԰Σ
Դ˺֮Ϲƶ׶εŮ˺ܲȤѾܾûˣʮ߰ʢʱַٻ֪ƽʱҲΪԼɷͼͥ
һòҪͬϼѣͬʳ֪ζһ㣬ɷŪ裬ָоʦڻƽ
ο˿ȻʹĴҪջԼϹ·͸İԼĽչԼѧǰַٻ˶ã֮У
찡ôˣôԼѧǰô¶·⣬ⲻǰҪջԼѧǣҡ
һ뵽ЩʦԼԼиоԼǰ˫ƻڱԼѧץŪһ㣬ϲԾĸĨ죬ô֮Уɧ֮ڣǴɧ֮ζһ˿˿ʪĸоСѨ֮зڳʦԽ߷ˣ
ңҵʲôʱôˣûУûбѧŪͣͿʼˮˣ⣬Ҫ֪ЦҲŹ֡
ףңΪʲô뵽ݣΪʲôҵϹַٻַٻϹмҵŮ˰㣬ôԱϹˣϹԲ𣬶ңǣôͲ˼ҵӣ˼ҶԼѧĺ˷ܣң̲ס
ʦ˿ȴû֣ͬκһǰպһɫٸҹϵʱҪƽľֱѣοǶŮ˵ųأ
˿̵Ī˵ϰˣһֶȥӶַٻʦǾɫòǷ欵Ľ޲ðʦǹ˾ã
ֻǰڹϣ˿ʦô˵ǰֻĬԼַ˿ļȻֻˣݻǼĿԼȻϲЩŮ츾ǿܹǵθڵ飬ԴŮˣһζˣҪ˶ԴͱǸɫ츾߰ģ츾ֻǿƵֶ˺£ܳռ
ַٻٸݸϲһַȻ󳹵׵ĳˣķҷĸԸ˫Լ
ĿԼĿݺʦչַܲٻ־ɫٸջһ˫۾͵͵Ŀʦ˿̵ʦһ֮󣬸ǻ˿ɵľӼҷֽ͸Ŀ·ݼ׵͵·ѩ׷Ľʦϴŵ͸·һ˫۱ѩ۵¶棬²ϸϸ壬ֻƾŴ˿̱˴˽һҲᵽʦһķ㣬۵ļԵγˮƵˡ
ַҷٸϢͷԽŨˣο͸Ǽ͸·ԼĿʦĵıϸķ۾ϸϰزߣǶԸ߸¡˫壬ӵǿĵԣ໥⣬˿û´ļ
[ϸһƣʦ·£Լ¶ֻûֵķͦ͵ľ鷿ǴڲڣǱ͵ĳ̶ȼֱӾ磬ѩ׵ĹͬţһҪϸϸƷζȻ˿ʦΪԭֻܲĿһֻͦӣȴɿԿ޵κǾȻЩͷ͸ż޵ջݵĿⲻԾĻ˼֣
ȵĿ۵ʦǷ鷿֮ϣһֻεĴòʦһ㣬ԭæҵʦͷ͵һƲ͵Ŀһ㣬һʱ䣬ַٻЩȻǱӲŤ£
ѧȻ͵ң⣬ô찡ǸղڹϲٶֵҪһܾܾ𣿡
Ҫܿã˰ңҿɷˣ
ʦлҵţ˫ҲԾ´㷢ԼĵĻһ㣬ֻǽͦı֮ڲԾķ˼ֽĴϢ֮
ʦĶݲɵǰһ£㷢ʦȻɢķ飬ݿʦǽ۵ӵĿԽķˣʦǷ鷿һ·ʦ΢΢н˫ȣǲѧĿ⣬ַٻʶ˫ȣȻݵԺ֮ԽĻʦ˫֮ɧˣ
ֻǻ֮УݵĿȫʦĴȸʱ˫ɵһ漴ȻʲôȻʦǷͦ˫֮оȻһˮɫڿ㣬Ƭƨɼȫ¶ǰ
˻ʦô¶·ȻȻȤԸڿ㣬ղڹϱŪˬҪջҰɣ
һ뵽ֿܣݵͷԾĿ£
ֻǴ˿̵ַٻʦȴɵĿɬȻǻȵĿ۵Լķ֮ϣͻȻ뵽ԼղŻ·ʱΪǰŪ˴ˮֻʪܣŻˬĶֿ㣬ȴ˼ﻹôһɫߣ
⣬벻ᶼУַٻַٻ㣬ôôҪ˶ֿ㣿⣬ϹûпģȻѧ
ַٻպ޵ţȴֲãˣԼŴѵҪջԼѧԼӣ
ʦԺ֮ͷͷɵֱʶһֵ̿ĸоʦҲҶˣæ룬װµתͷһݣ˵ʲôأרĸϰΣ´οڽ׾Ҫҳģ
ʦûа취ֻתݵעȻԼѧĿ»ƲסԼ
ͿͿٺ١ʦ㣬
εһЦæͷȥǻ˵һòʦĻ⻰ʦͷɵһиһĨϲĸо֪û˵ˣԼϹԴȢԼ֮ŪԼʱŻ˵ԼӵĻʱͺôԼˣ
ɵģʦ뵽˼֮ǰô׷ԼΣͻȻͷЩʧ䣬Ǽ˵Ľû֮ǰκһˣÿһ˶ƻĿԼ֮ЩԭΧԼһʧˣΪһɫŮˣͷʧǲܵģϹͬ׷Լʱǰ۰ԼԼҲᰲĵţ۰һ뵽Ϲıַ֣ٻȻ
ֻȻеַٻȴûпոտ˼۱ʼǵһתĿ͵͵Ŀ
ĿתʦϣעŬĵӼʦʦıĳĳ츾ˣƤʮС˵ǲ̶ã̵ְķϣʦѹɱİԲΣ⣬ֱ۵Ĳһˡ
ʦǷΣݶʱҪڰһĳ嶯




162¡欽

ʦʵ̫ˣںһӦòܾɣ
ʵԿʦǷĽջٸķҷϵĴݵͷĿһ̣Ժ֮вϵڹϵ龰ԾĻ֣ĸʦĽݵ˫ۣĶʦǷ鷿
ݣ㣬ʲô
ͱǻȵĿⶢĻҵַٻԼҪҪȳȥһᣬƽٽȻԼǱԼѧ̰ĿⶢţܾԼЩƲסԼ
ûоͻȻݵ־ȻסԼӣַٻͷȻһɵĻҵĿݣǻ̵ĿʱͷһԿĿԼϲϵɨɨȥ
òҪڣǸɣ
һ뵽ܣַٻб㲻ǰڹϣԼѧЩǣİԼˣԼļҲûˣ£Ҳ֪Լֻӵ޼ɵˣܻҪ
ҪǣҪҪҵӣңҵʱô죿
ַٻŵĿݣ˫ʶƾݣ˵ݣҪңұϾʦ㣬㲻ʦˣ
ַٻȻıܳϾһӣûҪñŪԼɷ򣬿ԲԸŹôõĻᣬ˫ĿĿַٻ˵ʦ㣬㻹Ҫܾǰ飬ӰɣҺϲʦӣʵ̫ˣʦúõƷһζ
˵ţ˫ֲԾĸʦĽı˻ڣһ˫ѾʦǷ鷿֮ϣİ
ַٻҪܾݵĻɵһʶ뵽ڹϵΣʱӺƶЩֲֻ̿ǾܾĻߣȴû˵ΪѾԼɷһΣܾȴԿڣ
ȴַٻǾŵһ̣Ѿ룬ʼʦĽˣ
ʦûдµԵʣݵֿ׵ĸܵʦ鷿ʵָУݽʦ鷿Ū鷿״鷿ĸоӿʦУʦɵĲţǺС΢΢ſűĽ

ʹڵձʦİݵŪ֮·˶ĺΣɢζˮζһԼֲζˣֻǾԼǿܵͻȻϮ֮£ȻѸٵ߽ˣ
һ̣ʦԼȻô׶飬ԼѧŪһ±䷢ɧʦȴףԼڹǴ̼Ļ±ˬˣԼӾȻ˿ݵַܿõĸо
ʦݵ£Ŵ鷿ɢŵ屻˷ܸУʹ޳ָҲ΢΢Ķš
ڲ䵽İɫʼԵ˽ۣǺ鳱֮Уøޣ͵ƨɣ޳˫ȣִԸеĹЩԿŮܱȵģһִгŮ
ʦǲǱѧŪرˬ㿴Ӷʵϲҵ˫֣㻹Ҫܾңҿ᲻÷ſʦأʦҺúõһӰɣԺһӵĿֵģ
ݻ˵ţ˫ֻϵĸʦ鷿ͨԼİοʦ̾壡ʦӱǲ֪ӿĿУ̼΢ſԸеĺ촽ĴϢ֮дŽߵζ΢΢۾߷ߵĲҿһ㣬Ľë£Ÿĺɫ۾˷ܸжʼѪһԸϵĿҪ˷ܵĿС
Ҫ˵㣬ôңţſʦݣſңңҿԵʲôûзȻء㣬㣬ãʹ
ʦȻԼѧŪҪٵĳ嶯Ͼһޣл̫ĹǣҪԼͷǣųڣȴͻȻһץ֮£Ǳ͵鷿ϴǿҵʹУһɱŰĴ̼˶˷Ȼҡڶ㷢ɢڼϵڷʹú߶Եĸӽġ
ͷڷز˿˶Ҫ಻סݳճյԼٸʦ־ķջˣʦ鷿ֲļӴȣӿٶȣŪʦѽѽţ
ʦ˿̼ɬ쳣ֻӱ̫˷ˣڸܵÿһݵĴץ࣬Լǳˮ鷿б㴫ѹˮУͷϣ͵׵ˮӵĽˣ
ǿҵĿдַ̼ٻͬʱǲ͵ıסݣֱܵ˷ܷӦȴݵѹǷ鷿֮ϣ
Ҫݣʦʦܣ㣬㲻Ҫʦˣʦʦܲˣ
ʦĽ֮Уû뵽İԼ˫֮У⧲Ȼܵʦ鷿ĴУǴ鷿ϴŨζʹ˶˷ʦ鷿ݵĴԽץഥ屻ݵŪ任Ÿ״
ʦӺ㣬ٺ٣û뵽ʦ㾹Ȼô飬һûӣͰұˣȻˣѧɾͲˣһ뵽ҪʦӣҵĶ˷ʦϲϲ
Ļַٻ˶׻ɵľ޲֮䣬ɫ΢΢һ䣬ʱҵҪǵģңûǸ˼ֻǡݣҪʦӣ
ʦŵĺţѾΪʱˣѾſ˴죬һ£ʦǷͦ鷿֮͵ΪûִĽ͸ĵĳһҧȥҧų鷿ûݻϲĴ˱ͬҪ̰Ķʹʦôһ棬ʦе˷ܸɢڣĶ˱ݵͷ˱סͷüӲķۺɫҲתɫ
ءҪݣңҵﲻ԰ءãܣңҵˮˣ㣬㻵ˣǣǿŮͰСס찡




163¡ʦˮ

ʦҪݲûᣬ˱ʦ鷿ͬʱһֻȻ»ʦǵȹӲ˫֮䣬ʦǷѨ֮ϣ
Ҫݣ㡭
ʦԭעе鷿ϵĸоˣȴͻȻŪĵشĶʱ˶ˣʶҪн˫ȣֹݵַһ̣ݵָȻʦķѨ֮Ϻݺݵץһѣʱ̼ʦ˶˷ܵĲֱȻϮĸо˫ȷʶŵĸˣӷݵַˣ
˵⻹ǵһôʵĸʦķʌ£ݵָͷʦɧµʱ¸ŶֿȹӣҲĸܵʦǴ֮ˮУɵĺٺٻЦʦ㿴㶼˺öˮǲǱѧĺ˷ܰ
ŶУ㣬㻵ˣݣء㣬ſʦòã
òãȻˣòٴʦӣôſأ
лţתһεſںסʦ鷿һ̣ʳţܸܵʦ鷿֭
ʦ㣬Ūʦ£ݵֶɵ˷ܵĲˡ
Ū鷿ָĶͻȻתɼҵİʦڵȼţйԤУʹ
ʦǻģݲɵ˶ĴŴ˵ʦˬˣѧûˬˣѧúõһʦúõһʦӰɣ
ݣ㣬
ʦֲĸоֻǻճڣ޲ѾЦֳסʦǿ͸͵ȥʱ䣬ʦһԷ鷿Ծű¶˳ʦѩ׷鷿Ĳţ˶˷ܵˣ˫ճյĿʦ˶鷿İţôκǽͦӲͷһݵĿ⣬Ϊ֮ڲڵıͣʾʦ鷿Ƿ˶ĳ̶ȣ
Ȼ˷ܵǣǱŪ˰죬˱ɫˮͷϷڶճʦ鷿˲ɵθڴ󿪣
ʦľˮջݵҲɵİǿļͣȻȻͬСһʦ񣬺Ҫʱһ㣡
ԽĶʦ鷿ĳˡ
ʦݵͻȻϮ֮˶һ˫鷿¶ڿл˵ĲΡΡĻζԽĲˣ˿ٿݿԼ鷿ĳԱ飬ʱҲøɬˡϾ鷿ɷ򣬻ûôı˿
һĨĨ߲ϵֳʹʦҲӵ
ݣҪãˣ
ʦǳȵĿ֮˶Ť߳ܵʶ˫ڵԼǳ鷿ȴץסˣݳճյĿʦ鷿૵ʦûû뵽鷿ôƯʵ̫ˣңҺˣԿʦӣңҸղŻˣˣʦҺðӣ
˷ܵ˵ţһ˫۾ϸĴʦ鷿Ƿӣʦκ˶鷿Խĸ̾ˣ
ǳ˵ŮӺξͱˣڵʦҲȷЩı䡣ֻǲֲĿıΣƨɺøӷԸˡ仯ľ鷿˿ѩ׵ߵŤһһεɷˡ
ʦǳˡƯϲ170mmԸ޳ģƮݵļ˵ޣʦƨɺܷ΢΢̣һԲĹĵĸоϸ˿ŤȴһЩ͸ӳгεķȻ͸©һ˵˾
ΪջݵطݵĻһӿƲסԼҪ̳ȥ
ʦʵ̫ˣӣֱǴɱһǵһοô鷿ҲǵһòڵŮˣʦƷһˮٺ١֪Ů̳Իʲôζ
ЦģһӴʦУᵽԼŮʦֻô̼˶˷ܵءҪҵŮûô˵ģ
ݿûй˼ʦǽߵӣ˷ܺͳ֮˶ʦ˫֮䣬ĺʦ鷿ζΪʵ֭ԭʱһŨ̼Щ̲סſ˫˱ʦ⣬մˮĵطͷʱ䣬ˮͬڣΪȻţ𣬵ȴһζ
ݵľٶʦĸܵˣ˶ʳĸо̼ͷڵŮ˱ͺױˮŵӷͣǰ͵ܣڻŮ˳ˮһ£ŮСԲ˶٣󲿷ֶӵˣ
ҲԼɷ԰ԼһԼǸϹȴΪԼ˺ӱ㲻ϲԼˣԸҲˣÿһԼ̵ʱúܣʧ䣬ǣ˿̣ԼǰԸȻʵˣȻԼˮȴԼϹԼѧʦ˶ûƵ͵Ĵ̼
ҪңϹûôԹҵˮ㣬㲻С
ʦ˶ԼѧʳЩˮĴ۾ʧȥ˼ֻʶľԼôǲԵģȴ˿ûоܾʳĿŪڣ
̰Ʒʦˮ󼢿ʵʵڿƲסſڰʦͷ˱
ҪôãܣˮˮᱻԣԹģҵŮͰҡ
ʦĿ֮Уһʱʦͷˮǹһٵ̵֭Ʒţ˷Ũʱʦ鷿ϣ
ʦͷ΢һ˱һɸ麹ӿʳ֮䣬ݰʦԼݷʦĻʦվǰ˫ִļϡݸоʦ鷿ϣܿһ鷿麹ͱˣ̰Ĳתһࡣ
Ҫˣ㣬һЩȻȻҵŮҪˣ
ʦܵݵ̰ɵ߷ߵ˵ţ뿹ܣȴԽĶĿȥ˿̵ݣ÷Źһֻ鷿ڵˮ⻹мһһʵĳԵĸζ
ʦ鷿ܰףһѣĿĸо˿ıʦζܿ鷿ͱñˣ³ʦͷʱݷʦѾʳġ
ʦݿԼɵԸⱳɷͱȴֿƲסԼѧջˣˮôɵ鶼ˣͷɵ̾ϢѧǻȵĿ⣬ʦĵ̫̰ˣҵˮԹˣҵŮô죿




164¡֭

ٺ٣̰ܺʦʦҲ̰ӣ̰ӣʦ̲סˣҪ㣡
ʦǸӵ֪ҪĹʦķһ̣̰Ŀʦʦǻ̵Ŀ⿴ĿһʶĺˣѾˣ㣬㲻ҪŪҡ
Ȼû˵꣬Ѿһεİʦӱ˻̰Ĵ͵Ķסʦĺ촽

ŨĺͶ˵ϵĴʦѾӷǲ鱻ǿѹסĺ촽̰Ʒţʦֻñǵ쳣˫ַԾıסݣ
šš
ʳʦĺ촽С죬ʦſ˫ʱݵͷֱסʦС࿪ʼ
Ȼ䣬ַٻԼķһһıҲһһ㱻ռûбϹǹĵطҲ𽥵ıţ
ʦݵһֻץʦӴİţһֻʦȹץǶֿڲסţ
ȫ棬ǱŪĿУ鷿δӿɦ㴥𽥱ɿеĲˣʼʦ塣
ءݣҪˣ㣬Ūʦˣȥˣʦܼôȥˡ
ǿҵĿʦܣԽԽ̰ĶַٻԸȥֻò˶ͻԼô󼦰ͲԼɧµҪ󣬵ʱԼ²ͬҲᱻϡͿռˣԼĳ׳ˣ
һ뵽ֿܣʦ㺦ջʦæץסݵ֣ҪֹŪԼ鷿Ρݵ˫벻Ů޷ƵģͬҪʦĲƵģʼպŪ鷿Ķ˵ʦֻӣҪš
ʦпЦ˵ܲһһ˺ҵķߣӳûб룬ûʦԽԽ̿ˣ
Ҫݣǲеģſң
΢İ󲢲˵ѱ֧ݣʦͬ޷ϣǷ鷿ͱݵб任Ÿ״аΪʲҪ¡
ͷĶˣķۺɫСͷǰһڿˮȻȴҧסʦ¶ú߶ͷ԰Ŀ˼ʦɵķ˼а
ݵķʼ˱ײоͷСͷݵĴͷŪȵĿˮУһӱƽ˺ü
ݵҧסͷʱʦ޷͵ķϢͬȵҽһҺӿ˳Ūʪڿ㡣
һ̣ʦǿܵĸоͻȻϮŪ𽥵ͬˮһȥʶҲֻݵŪʶţ
ʦӺҺϲӣʦúѧķɡ
һĽţһʦסǻȵǱˡʦܹܵǸǵηһϮʦȫ
Уݡ㲻ˣңһƲסģмкҲɷ㣬Ҫʦļ𣿡
Ŀ־峬ԽУʦҪݵӣƴŤ塣ֻȴû뵽ǣʹڿвʦĴȻĦǿĴ󼦰ͣ˶ֻصڹﱻ󼦰ͳһ㣬ԽĿֻˡ
ʦǼҵĦһӵȼݵһ̣ҲѹƲסԼˣ͵ıʦӿʼ˺·ͻȻģʦһ˶ɵһ㣬ȴ˳˿ɵ·
һ̣ԸеĶֿʦȫ㣬׵ҫۡԵˮֻۡ
ȫ¶ԵԽķ壬Ƥһ㱡֬ż⣬й͵ָмѡ
ľķ羰ݲɵ˷˱ʦֿ
ʪͷʦĶ䣬ȸԴݹ˳Ŷһֱ쵽˻ȵϢһӾʦʦȻԼȻԼѧ˸⣬ʱ䣬ʦʧɫ
Ҫݣ㣬ô㲻˵ֻʦô԰ʦ·ѹˣǣǲģҲң
ʦԽԽ﷢߷ߵǺܿ˶ΪʦӵͬʱָƵ¡ϣǶֿĦʦϸ졣

ʦݵָɧµĿд̼ͬһβŤһߣǷ˵֮
ץʦ壬촽յߣʦʵ̫ˣңҿƲסҪ㣬ҪúõİһΣʦ㲻֪ôˣôĶ
ʦŤӣҪ˦ݵ棬ȻһŮݵĶ֣ĿŪš
ݵַ֮УʦԽԽϢضˡĿϲ
漴΢΢ӣſںסʦһֻͷʳ֮䣬ʦţʱݵһֻȴ˳ʦСٴʦķѨʦʶŤŽͦŷѨӭݵ׳ѨϵĦһʦɧڱ㱻ˮʪһƬ
𽥱ͼõʦѾ׷˵ֿݵɫִ˼֣ʦĽһֱƶֱ촽˵ǵشݰʦխСĶֿŵܡ˵ڣű˿ݸе¶ȣܵڲʦֿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱʦҺʪġݱȻ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
ݽʦǱ˿ֿ㲦һߣʦȫ¶ѾкܶˮԽԵ쳣ʱһޡ졢顢Ըеȫݵǰס˫ɼ䣬ŨܡںڵëʵڻܵɽĹȣġɫȻڻŻİڡ
ڵϷ΢΢ͻǶޢ١ţ̾ţ̲סʦĿ䣬ɵëôݵų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵë΢¡ŷʺ񡢻Ĵֿ󻬡ʪСС綹ޢ١
һʦĽҲϢȻءͷ̽Ѩ˳۵
ʦСɵٱüְͦⶥʦǴڱڡ




165¡¶ĥ

ʦۡࡢķΣͷܳ̽ʦ˱󡢽ڱڡʦڱڼȻִ塣
ʦһɹҺϪʦȫͬţʶԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣݸܳ׵˱ںڱڡ
š
ʦڷڴѾõʱʦѾѪͬޢ磬ݷǳɵĺͻʦʹ
һĲʦʳһɹҺŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ʦԸеƨۣ
ʦݼǿڼˮһһʹӿǻȻ峺ճȻϡ
ģ̼ݵĴ󼦰ͲϵķͷӲѹԼͷżޱȵ뵽ˣ̲סˣҪҵŮʦ
ץʦڿϥǰ¡һ̵ʦĴ̼֮ݵĶ
˷ܵıʦһֻȣֱǽڣȻ˼ȼ䣬ִĳӲĴ󼦰Ͷʦ˫ȼ䣬Բ⻬˶Ĺͷʦ۹ϸĴţһ󴥵оӹͷȫʱݸоʦҲһزʦݵļѹţԵظоʦЩư͵ζˣץסᣬݺɵذ׼ʪڲȥ˶Բ⻬Ĺͷʦʱʦһ¡
ʦˣҪɣңҿƲסˣҵĴ󼦰ͺÿɧ£ʦѧҪȥˡ
ʦȻ̼ޱȣʵǱʶﻹǿ飬ͷ­ҵҡΣƺֹɫߵѧ
ȻݼٵĴϢţԸŹʦ󼦰ۿҪʦɧ֮ˣ
ʦҲܵӲţֱʹĸоֿͷ
ǧһ֮ʣͻȻ˶ˣ˵
ʱ䣬Ŀһ㣬ǻȵȻһ˶ɵˣʦȴȫ޲ɫ䣡
ͻȻˣԼǺ»ݷʰ飬·ʱԼ˸绰ԼŹһˣڣܰһЩȴû뵽ôãڹˣ
ַٻ֪ԼǸøмŻǷߺˣΪ̫Լ֣֮㱻ԼѧóˣΪʱԼӿһӱڣܵ
ֻǴ˿ַ̣ٻ룬Ȼѹ͵һƿݣ죬ſң·ңϹˣ
ʦĻĳ嶯ⲻǴĿӵԼͷϱˣƵֻܷſʦ˫۲ĺݺݵĶһʦ˫֮ķ羰ʪɧ£벻һеĲȥ
ʦƵģͻȻֻĸо͵͵ã
ʦҶ룬Ҳҿ·࣬æ֮ͳ鷿ҪһֻǿԼ·ʵ̫¶˵㣬б뷨ææ˷任һɵȹ߳˷ţ
ô£ôôòſţ
ſˣһ츾˽ﱧһСӤַٻŵԹͷɵĲҪôôᱻѧ۸ӣ
ϾԼšַٻһ죬˵ѧУʦѧϰⲻǴһѧ鷿ϰģ˵㣬ˣ裬ôô
ֲǲ֪ǸСﶼѣȱһⲻǸҵ˾͹ˣ
޵츾߽֮ϱĻҲûж룬˿̵Ҳ߳һ츾뵽ݣݵǰɵһƵҲЩ
û뵽ʦôһţٺ١
ݴʦţǺòǰã
ʦſݣɵ۾һСӣƯ
֪츾ƯԼҲ֪ʲô飿
ŶѧСӣãʦţ̾ͺã
ţ̣ǺǣʦŮɣÿɰ
ʦŵǸ۵СӤݲɵǰŪһ£ҪҪʦַٻԼѧڷʲô⣬¼æˣݣĲϰ͵ˣȻȥ

ݳʦļңԺﻹصʦǷӣҲɵ뵽ʦ޵ţɵĸ̾ȻŮ۶Ѱ
ݻصҵʱɫѾ͸ˣƿţķԼ边Ȼɳ˯ˣ
˯е裬ݵͷɵ͵һһǰδеľ֮Ϯͷֱ
ĶŶׯ裬ûп˯ߵƣݲɵϸϸĴԼˣ
ǾµӨļϴһ˿˯ߵĺΣȻԵޱȵĽޣɢһ˿ϢȻűջݿһʱ˫۷ֱ˳Եĸо
衭
һһ̵ݣܵʲôٻһ㣬ȻԵ˯еȥ
ԽǿߣݱԽܺɢһɵϢ϶صζԶǲ
ɳǰźȵ裬˵ʲôζֻǶһ˿аͻȻʼˣȻĿţǻǲ΢΢ӣĽĺ

ζ񣡡
ݺ㣬̰ĸоԼı֮ˣ֮䣬ֻϺ㰡ܺš
˯е裬ͨͨţ裬Խ˫ˡǾӨļƸһ˿ϸСëףӨĸоֺȥĳ嶯
һ̣ĻҵĸоǰʦûеõйȻЩƲסˣҪ·ݺݵռ裡
ͷ֣ͷ͵һûȫȷйʥĸĲ²⣬һʱΪõΪͻƵһЩҲĶ飬ֻǿĿԼ
ֻǣһ˫۾ȴվͲסϲͣɨ
һĳȹµζǾӣ˿ûΪŶκεݵ״ǷĽΪƽ̯ԵԽĽˣ޳˫ȣƽʱڳȹ֮£УǴ˿̣ϡ֮䣬ȹӡԿǼƷεȳ£ʵ˫ȸ˻ǾķԴ
ԽĶ˫̲ס濴ȥƽ̹ĸ֮ϣһ˫ͦ壬ΪŵĹϵݵһеĿ鷿Ļߣ˿ؾѷɫΪ鷿ǿҵĴ̼˫Ȼ




166¡

˫ȵĶǰһ˫ӣҪץһѵĳ嶯ҪǰǷ鷿ζǣͷո֣ԭƽǰ边Ȼ˸˯˲˯
ҲһΪͻȻˡ
һݷ貢ûǾŵĶʱ࣬ٴο˯е衣ݵⲻɵٴһգǲ˯ƣʹǰľ鱻ԼѹŸͻǰȻųȹҲסԼ˶ճȡǳȹ֮䣬ҲΪ˯Ĺϵ΢΢ɿķ϶¶һֵıԵ͸ֵıԵԼԼܿЩѩ׵⡣

⻹ݵһο鷿ϵ⣬ɵģԺ֮У޵Ľճһ˿ջĻȣ˫۳ճյĿǰ⣬ѩףں޲ֲ֮УǱɫ֮ڣ鷿ŪͷǺ޲ܹ׿Ʒһ
ջͻȻӾ࣬һ˿ĸоںͷ£Ҫʿˮ
衭⣡
ݳճյĶǰ⣬ǵţһ̣ȴǿݾȻ̲ס˫Ź͵ĸ㼷ѹ鷿ϣһ˫۾Ҫ鹵һ㣬ӳճյĿǽеķ϶¶飡

ջʵ̫ɣһ뵽Լ͵Լ裬ݵͷͿͣǴ鷿ϴ㣬̲סĺθ֮У᲻ú
˫ճյĿ⣬Ǳ鷿ĺ΢΢֮䣬΢΢ĸоԽĳˣ鷿һ㣬ٻȥȥǣ
ջ֮УˣҪȥ鷿ˣǾʱǲ˯边Ȼŵһ漴Ӳ䶯˼£
ͻĽʱݣĲΡΡϾҪ鷿ȴ͵һͣʶѸջأݸļæԶ裡
һᣬǻҵƽһ͵Լ裬Ůȫͬ飬ݵмֻͣǶ˶ûɵһδŵӿĽ
΢΢ӵ˿ƽĶׯȫͬһ˿Ϣͬһֻèһ㣬˿ͷ˰⣬˫ɨӣһοһ˫޳ȣĻ˫һȴһֱֻţһֻ΢ŵѹţżܿǾɵĽֺͷ䶯һ¡
ݵһϸĿһŮ˵㣬Ů˻Լ裬ȻһɲһĽζһ̣ͻȻһŮ˵ĽžȻҲ˾ޣӨļ͸ˮһ㣬˿˿׾ĹСɵļ£һ̣ͻȻֲ̾ùŴϲԭŮ˵ĽžСɵ˿ҲôĶ
еһαһŮ˵ݲɵٴ˷ܵĿ˯ǾֻǴƵĽë£һ˫۾ţͦεıźزţСɿɰӣУżĶƤһԼ˫һ˴ɫ
ݣԸеĺ촽ջС࣬ݾȻֿڸĸо
衱
Ŭһڿˮؽһ裬˯еȴûһ˿Ӧ
Ǿ޵ջҲ̲סݻߣٴỽ˼ȴûɵĵӴ˼֣һ˫ɫԵ۾Լ裬ж˼ֲһε۵Լĺ촽ʱݾȻ嶯һ˲侹Ȼ͵ĸǡôͷǷ۵֮һ£
ʱۣϢĿҺͷһͬ׻һ㣡
찡ͷͷֻаְֲƷζңҾȻͷãĸоü衭衭裡
ݵŭţһ̣޲ĺ촽ϣݺݵ裬С죬ǣǼûʱȴ͵ķΪԼôһͷʶ˾ţ͵Լڣң边Ȼüͷ΢΢һ壬żɻͼ۵һյӾȻ΢΢ƱϵͻȻϮһ㣡
Ӧʱŵݶͷһʱ侹ȻˣֻǽŵĶ裬ͻȻԼڣֻһʱ䲻ӦֺȵĸоʶķӦûݲ͵һ
һ̣ݲŷ֣ԼȻųһ亹
衭ԲңҿƲסԼʵ̫ˣҵ裬һ뵽ҿԼоرļ̼裬ԭҵĶ𣿡
ţѹԼڵֳ嶯գǱζջˣֻǣ˿ȥеĴ࣬תӣ޳˫ȺǾӨ㣬ǴҪѭ򽥽һһƷζͷݲɵƵĽűߣΡΡذͷȣأذĴϣ˳ĴȻĥš
ù⻬ĴУĸоȣȱ˵ˣҵĽֻҲûпҪ˵ôܵĸˣ裬Һ˷ܣо𣿶Ħء
ŴȵΪ˷ֹܶ˷ܵţһŻһ۾ޱȵӨļ
裬ڿԸ¶ȣˣ裬ҪҵŮ˶ãӾͿԾ㣬žˣ
˯е軹ûʲôӦݵĵ𽥵ش˳Ŵȣ»СȣأڣݵѾĽĴҲ뿪
Сɵ㣬ѩ͸£ʻΪ·һֱڼҲµζֻûκһ˿ζñӽĽϣ̰ţǳͷҷζݻζѣ̰Ľ㣬֪䣬ݾȻĴ̼֮ͷһŪţĽŸһֱŪֺǲζٵͷƷζ˼ζһ͸Ǳ˿ʹŵ׵Ľۼ©κһ˿šһ̣ĽɿкƷζݿµĴ󼦰Ҳذͷ




167¡㽻

ֺֻ̰쳣̲סֺ̰˱ţƳǶһ㣡
ĿˮϵĴݲϵ˱ͷϵŪһֻ֮ѱݵĿˮȫʪ
ֻƷŵȴûз֣ô̰˱㣬ȴó˯֮е費ɵüͷ
ô£ôָоǺȵʱ˷ܸУô
˯֮еͻȻһŮˣһֱԼķâĬĬػԼļͥ˯ߴǳǰһ˲ͷϴѾĸܣֻǺܶݣûбѹ
Ȼ˿̲ϵĴӽϴĿУڻ˹Ҫ֪˵ĵڶ̫࣬еĵطڽϣ˿̱ݲϵţͺƱòصһ㣬ŮҲԾ˸о
ءãܣңҶûָоˣôͻȻ
µüͷ΢΢ҲŬ۾һ̣۵龰˶׻
䡭
Ժ֮кȻһ͵ľˣʲôС谮ĶӾȻĽͿУһ̣һǿҵķŭĵȻ
·ŭ֮вҪһߵԼĶӣǣ˲ĳ嶯ոµб͵һԥͷ
찡⣬ҵĶȻʼˣôУҲö;Ҫֹ
ǣңֹӣǣ˵Ѿ֪˶Լ飿ҸôԶӣӱҷˣᣬ᲻ɲĺ
вɵˣ֮УԺһͷˣӽ궼ʮˣǶԳʱ̫嶯ҲഺڵӰţŻôҪԶӵкܴˣǣѵô裿
ͷ֣µвɵĿɬˣǲźۼı۾ɳ˯һ㣡
۾ȴ޷˱ԼֺĿУһ˿˿ĸоԼĽϴͺƱĸŪһ㣬ֻԼԽԽˣ뵽˿ԼֺԼӣĮɱĸӵĽɴ̼ĽĲ
һ˿鳱ĺΣĲĸоͬӽֺʼ壬ǻ۵С֮ϣķԼ֪ʲôʱ˫֮ʥѨĸо

Ϯ¼̲֮סһ߳ܵĸо֮УԼɧھȻµĿмһ˿ˮͨʥѨ˳
ҵĸоʥҲͲȥˣҲ̶ӵˣΪչ˶ӵഺڵеģǿҪǳӵĳ嶯װŲһ΢΢һתȻȻĴӶӵ˳
̰ĳ֮еݣߴӡһҲ뿪촽޷ŪĶҲóԵ΢΢ˣһ̣ɵһʶĿԼ裬ֻתֻ˳뿪Լ죬ŵƽ
ֻƽݣǷݽɵԽŨˣһ뵽ԼղžȻ裬Сţб㼤
裬裬㣬֪ӣӶôİ㣬㣬ҪҵöãңҾͿ׷㣬úõİˣ
૵Ļװ˯Ķڣһ̣ŵķ֣ӲֹഺڣȻŨĸᣬ»ҵͬʱоȻĸһ˿Ļϲ
Լûвɣºһ¶ӣջǹĸ֮ĹϵŬĿеľԼƽװ˯
Ȼãȴֽ֪ɵĴ̼ôǿͣݿֱҪ˿̵ݺĴϢţų˯֮е裬ƲסҪռԼĸף
ǣϾǵһδŵԼ裬ݻЩ飡
ȻԼ裬ݵĿ⻹ǲǱµǿˮ֮ϣһ̣ͷɵһɸǿҵĿȻˣ
ƲܿƵģͲסԼ¶ǺͮͮĴ󼦰ͣ
˿̵ݵĴ󼦰ʹϳ۳һֻ֪ܣ
ڣȴֵòݣһԵñȽʹ࣬뵽ǰʦ̼һֱջʵܣɵģ˫۳ԵĿӨһ˫־ȻץԼĴ󼦰Ͷٵߣ
⻹ݵһδɻǴ󼦰ԵȴԼ裬вɵ˷˿̣ĿɨǷ鷿֮ϣ۾ӣ󼦰ͲŻӵио
˫Ķ鷿ŷɻȴûп²Ÿܵ뿪ԼĽĺʶĺ۾ȴÿԼĶһ˫۾ȵĶԼʵزһֻץĴ󼦰ͷɿߣ
һ̣˶߷ߵĲܣʮˣûпһ˵Ĵ󼦰չԼǰοԼӣ
ֻԼ豻ĲҼˣȻӵľٶԽĲѾഺںĸķΧˣ
ôôͻȻôȻ飿
ֻԼһʱԽܣǣŭͬʱֳǴҴҵһƳԼĶǿĴ󼦰Լ֮еȫֱһӳӴֵĴƹһ㣬Ƿݴ׳Ƿݳȣޱȣ
ʮ갡ôôôĶ޸ְֵʱ򣬱ְֽʱңѾְֵĲСˣǺͶһȣֱСĿôĶŮôܵˣ
ޣ£ʲôأ裬ĶӰôЩˣ
оᣬԺ֮ʼջصŶǴ׳Ķһ̣вɵæһ֮ӿһֵֺĸоͶӽܵһ̣ȻͶܵĳ嶯ȥһ¶ӴִҲǺõģ
ͷ֣µɫ͵Ĳ԰ˣ
ôңôҪöҪҵĳ嶯ܣԣңһ˯ͷˣ
¼æѹԼͷľͷȴ֪õʥĸһ̣˺ѾͶӽˣ˿̵ݣ˫ĶǰǷ鷿һֻڴִļϷɿߣȴһĸоûУΪԼ裬ӴŷɻӵŨˣɵĸΪѹֻҪڵһ̣Ҫϵõ㣬ɵһ˫۾Ө֮ϣһ̣һͷ˳ûԹ㽻ͻȻҪһԵĳ嶯




168¡

裬ңҺܣЩƲסˣ
Ż㣬˿̣ӻҵҲ˶ӵɵֱ
ӣСݣʲô
вɵٴλҪ۾ӾҪ±ӷԼѾˣʱĸԣֻ»ӵΣ
²ɵԥǾԥʱȴͻȻܵӵ˫־ȻԼСţɵģһ̴Ĵ̼ӽϴĽ΢΢һͷʱٵ
찡СȻĽţô찡òҪҵĽŰɣУԲаӣſ裬ҿ谡ô裿
µлҵţȴұֳ˿ֻĻҵɶĸԼĽţ
ݸ֪˿ѾˣµĶŪ飬˿˷ܴŨĿס˫ţ΢΢ʮĽ
Ķȫ΢΢һʶСһһСŵ˫ֽ
´˿಻ͣŶԼ˫ŵĶ֪ΪʲôԭӦ÷ŭͻȻЩֱĸоǿҵĴ̼Ȼһ˿Ŀƽŵú߳ܣ
Ǵ˿ݿûнһӦɵķŪ㡣ʮģоۻϸᣬȻǽεֺİÿһֺֻǶţָеĵԡ轿۵Сݵбó״ݰСžǰǶԷ顢ĽСݵŪֳϸ۵ĺɫ͸˿෺Ĺ̼ܵʶŤСţǽ̬ͺŮں˵İ
ݰ˿ף̰ɢϢñǼỬֺģ˿ϸʸĦݵƤˬĴ̼·еϸ۵ĽֺṴţ㴥ݵ촽ᴥ㣬漴ʼ㣬ֺ㱳ġǵ
豻Ūţᷭɵƣֺ͸ӷ㡣ݸɴڴϣ˫Լǰ͵ߣὫֺҧֺԽСУ˱ţˮʪֺ
˱ţͷСŵϸֺ죬۰׵Ľűġ
豻ݵŪ̼еСţĺҲɵԽԽأɫҲ죬ֻǴ˿ĳڵĿеȴ˿ûз״
֪˿µ߷ߵΪڶӵ£ԼȻĸӵĽɶһ˿˷ܸУڸղתʱ΢΢ԸܵһɼԼѨ֮˳ŪʪԼڿ㣡
߳ܵлֵ̿ܣңôڶӵŪ¶ˣҶʮûˮˣȻȻķɧˣô
СźǣҲ¾Ȼô˷ܣңҾȻˣôӣҪŪˣɬܣô죿ѵҪһֱװ˯Ūӣ
ֻлҵŵʱȴ֪Ѿȫʪݣ˿̴󼦰Ѿ۵ˣҲƲסˣȻĻҵʱץס㣬ֻ㰴ԼľްĦţ
ʱ䣬̵ĸоֻŵĽĴĻҵ˶Ĳɳǳ嶯Ĺͷһ뵽Ժĸ֮ΣѹԼľŭֻһŰѶӴɳȥˡ
ˣ˿̵µ𶯵ΪһŮɷѾȥ˺ܶ꣬ŮȻ֪Ĵǻ̵ĶʲôҲ֪Ӵ˿̾ȻԼŸĴ󼦰µӿһĸоֻԼ߷˷ܣ˵ȴоԼӣѾöӵŪöˣһ˿˿ˮŶӴ󼦰Լ֮еĳ鶯Ѩ֮з˳ߵƤϵȴֻװ˯ѹԼ
ݽᲢ£Ľ֮γɵķ϶һ̣ݵе˷֮ⲻһŮ˰㽻Ҫǣµģ󼦰ͳľԼĸףгԼĴ̼ͽɣ
Ժ֮вϵһ̣ͻȻԼȻĶĸ֮׳˿ڴҲɵ뵽ԼĽã뵽öԼİ⣬뵽ҹΪԼĴ̼
ЩΪŮ˵飬΢ã˿˷ܣɵĶռеĿοѾѾĸŮˣǷݿƵҲ࣬ϴ˿ĿУһֱҡڵĲɵļᶨˣ
裬裬㿴𣿶ӵĴ󼦰ڸСţĽźӺϲҲܹõ裬ͶԶһ𣡡
ţ˷ţ󼦰вϵĳţĽĶ֮
֪ǣ˿°ѶӵĻȫڶڣĵ𶯿֪
뵽ӲԼȻҪ׵õԼ裬ĸ׵ͷ쳣ĵףȻԼԼһ˿궼ӵĻǣˣһʱ䣬ڶӴ󼦰͵ĳ֮УԽãˣ
ôӣ㣬ô뷨ңҿ谡㣬ôô󼦰ͲĽţô㣿
ãˣݵĴ󼦰ΪᵽǰδеĸӽɵĴ̼Ȼڳ֮Խ˷ˣ糱֮ĶԽԽĻҲԽȼԽ
ԽԽˣĸܵ㽻飬׶飬׵õУΪ˿ûгã͸оԼĸӵĽ֮оȻ˷ܵҪ緢ĳ嶯
衭ˬӺӺϲӣ裬㣬ϲϲ
ҵĴ̼ţֻԼĴ󼦰ͻȵвϵţƵ֪Լ̼Ҫйĳ嶯
˿̣¸ܵӴ󼦰ͷʱֱƱĴ̼һ㣬һŨҲ
Ϊһ츾ô᲻֪֤ô󼦰ͳԼҪ侫ˣǣһ뵽ҪԼĽ侫߳ܵ˷ޱȣ
СϿͣ£ѵҪ侫ҵϰɣãɬ
૵ţȴ˫ȵĶԽĿٵĳ鶯һ߳㣬һ߿ͺļɧһ˷ܣ
˷ܹͷˣֻþܾԼԼ鳱ĺΣһ˿ɫĿԼӰǹ·ô󼦰Ͳɧ
衭衭裬Ҫˣ㣬ϣ裬òã
о侫ˣ˷ܵĿʵĺҪ̼Լ躰ᵽĸӵĽɿС




169¡͵ϴ

ǴĻ͵һһ˷ܸɵɬһˮɧ˳
ѽСȻȻôֱֱˣô侫Ҫӣа
㺰ţȴұ֣֪ѾˣΪӵĴ󼦰һβ˵ʱԸܵһɲһ𶯣漴һɹȵҺԼĽϣϡ
˷ܵĳţ󼦰۵һɹŨŨľҺĽϣϣճľҺմȾļݵĺȻˣ
䡢䣬䣬ңһԼϣã˷ܰ
˷ܵĴϢţҪ侫֮ںúõһǾʱصĽƤҲϵҪˣ
Ӧͷ͵һ𣬶ʱˣҲ˲ˣææԼӰϽϵľҺȥȻĿһۣת¥ȥ
ʵǲʱǿԼϣϢûм¶ڶԼаֻɬװҪһ㣡
ղţܵǻ̵ľҺԼϣĳ˶
䵽ҵϣСôЩ裿
ǣӵľҺȺ̣ңҾȻоô̼°£׶ԳĸڣѵΪҲ𣿲룡ɣöôȥˣ
ţĴɬĸоŻһ¶ӣܵӲԼűСȵĶɵһԶĽŲŻ۾
۾ĵĿдһϲ֮ɫǸĻǸӣκһĸױԼô£鸴Ӱɣ޵ĽӴɳһ˿ĿԼ㣬ֻ֮ϴ˿̻ģԼӵĴ󼦰ͻϳţĴ̼²ɵĻ
ԼԼ䣬лӾҺζº֮䣬ᵽӵľҺͷɵԽĽˣ
СݣĸӾʲô֪ײİ
ɬҡͷճյĿŶӵķ䣬ɫϵı仯һ󣬲͵̾ϢһЬǹСЬഥԿԸܵϻŻĸоɫ͵һߣһҶ룬ææԡȥ
Ҫúõϴһӣ٣ԸӵľҺڼ֮ϣĸף붼룬Ҫ˵ˣ
οǰһĴ̼ѾԼѨ֮࣬ڿճ֮ϣʵܵĽҪϴӣ׿Ժǲеͷ
ݻصæţ˶źĴϢţǰ֧䣬ãڶ跢й֮Ȼ
찡ҶЩʲôҾȻ裬ңһϣ⣬ҪǱ跢֣ǣˣ
оֵţԺ֮лǲԾĻص㱻ԼĿУвɵٴһոĴ󼦰;Ȼ̧ͷļ
ԻôŮ˻㣬Ȼ̧ͷǿҵ谡
ݿЦһԽĻˣʶҪķӦæչԼʶٶԼΪݵһ͵Լ裬ǵʶеʱȴûӰͷһ£費ᷢʲôɣ
ͷݼæڱܿ죬ݱҵӰǵεʱ˶ˣѹƵĴ󼦰;Ȼ۵һ£һֲ˼ٶһεĸ߸ߵˣ
ȴԡĽһѩ׷Ľ˵վԡ֮ѩ׵Ĳӳϴӣ
޵Ӱӡݵ֮УϸҲ֪£
û뵽ôһѾѹ·ԡ֮ϴˣǳĽݵĵһӦҪջʶϾĸ׵ѾģʶĻرܶ£ǽţ뵽ԼղŶ裬뵽֮жĿռɵģͷʼ
͵ϴ壬ݴûйͷǴȴС
ԡˮݱܵˮȥʱͷһĻ
ȴ͸ˮˮ¶һĽʵķһ̳¶һ츾ķĵġϸ뱥ںϵĽ͸ʵˮջϡǰķɫ룬ˮУϴľٶ֮䣬ǰһ˫͵Ǹ߸ߵͦԵǰ˶ƾʵӾݶϡԸоΰھ̵ĺ飡
Ҫԡץס鷿õĳ嶯Ҫԡںͳһֻǣͷȴ
˵ӣ欵ߣ͹֮Եôķ飬Ǵ˿̣ƳĿԼǰϴ裬ֵĸӽɵ͵ջͷף͸ޱȵޣ
ݱһŮ˿Ƚϵ͵ˣ˿ĸ׵ջĺЩˣ
ƽ̹ͻȻ͹𣡸߸ѩױΣǽĹǻԲµķȣ˿ȥ;ԡջֻл֮䣬Ժ֮鲻ԽĹճ˲£֮޷ѨԺѩϸ֮Ĺ֣Ǻľջɫޡ״вǸʵչ¶˫֮һĨ̺Ĺȣƽʱڳȹµ̶ӦԴǾķ羰ͬһֻεĴ˲סݵ񣬻֮䣬ֻѪ緢ܣ
衭裬Ҵ֪边Ȼôջ͵ĸо˷ܣңҺҪ衭
ݵţֻһɹɵ궯ѰҪԡұסϴúõĳһĳ嶯ĸĸӽɣ׵ĿУ
Уٿˣʵ̫ˣңʵֵܲջ󣡡
ݺǼѵҪתĿ⣬ȻɹʱԡĶ˶ˣ
ȴԡǸ边Ȼڳϴӵʱһ˫ָԼķϴ֮鲻ϵı任״Եջ󣬼ֱץϴ鷿һֻ־Ȼһ·£ֱ˿ë֮ϸָݵΪ۹ϣϴ˴̼Ļκ˿ֻ¶Ѫܱѣ




170¡ջ

ֽɵջֱݵѪܱѣ⾪ĶǵһĻݲѪ
ҵ죬裬ȻԼԼôʵ̫̼ˣ
֮еǶׯ߹ģûκһ˿µļ󣬸Ҫ˵ôչݵʶ֮Уֲϵ˫֮ķѨصĴ궯Ļˣͬ͵һĴ̼ϴ裬ֻԼĿĶԽı֣ѿɳһ
ݵʶѣϾѾ𾴺ͰҶԴŮһ۶ôĿõ裬ĳԡ飡
衭һõ㣬Ů˴ҵ裬Ҳκ˺һҪõҵ裡
һ̡ʵĿ·صľ羰ݶռǰδеļᶨˣڣԺһջֱռͷԽ룬ͷԽ
ˣٿȥˣȻһƲסԼģ裬ңһһһĶչӳռ裬ĸӳĸ׵֮У
ţͻȻЩĺݼѵջʶĬĬ˴ϣ
ֻݲ֪ջʶʱԡ֮ԭ飬ջѵڲϵԼͬʱ˶ҵĲһ̣ǷѨ֮һɹˮ˶·ɥʧһ̱Ŀԡҵǽϣ
´ûзԼȻô޳һֱȽϼԼȻڶԡ֮Ұοһ뵽ԼȻڶǰǰ֮¶ѹĵ鷿۹ȵද
֮УһĻֲ̿ĳ裡
ʱԼ궼ǰģоԼͬһһܲסֽɵջ߷޲źã
ءңҾȻ飬Ҵûж죬쾹ȻԼĶӵ֮³嶯ңҾȻѹƲסοˣôǸСѵ֪Ȼĸɲݵ飿
ǣΪʲôһңҾȻᱻƲסԼѵֻΪĸԵ𣿡
µãˣȴ֪ԲֹΪղԼοʱԺﾹȻϵֶӵӰڣֶǴִĴ󼦰ͣȻ䣬һҳϵĿܹ׵ĶԼ
һ뵽Լղйͷ¾ͿֻһֱҪһʥȰĸףȴ޳ܵԼ˵߷ߺʧ䣬оȻĴ̼֮Уĸӽɵ˷ܣȻŶӵһ裬Ҳ޷ִˣǸղǱӦúҸȴÿһ¶ޱõĸо˷ܵѨֽɵ֮дﵽʮĵһθ߳ˣ
ôѵһŮˣѵӵˣˣΪʲôһڶӵ֮»ô˷˷ܣңһ¡
ҲһŮˣʮԿԼֻΪӶŻҵܵŻô޷ƣУҲôȥ
һ̣µгŭ߳ܽľٶݶ£
һ뵽µıϾԼӣԼ¿ԼһһӻҪԼԼô죿
ûĸ²ɵãˡ
һҹǶݻ£һߵҹڶʱ¥ʱĪ飬뵽Լ͵ϴΣݵбֹסļ
Ī˵ݣٿһ̣ҲĪĿʼҹ㲻ɵĻ겻
ֵı֣ɵľ죬һ£ںŪ˹ȥֻǽ˳˷Ͽȥѧ˷䣬֪ôԼĶӣԼͶӷΣЩͻ
ݸܵԽˣѵʲôǿô찡
ݵͷʱЩˣ֪Լô˷ȥѧУӻֲ̿ѹʱһʱȥˣ
ѧԭúСһȥʳóԷǸ߳ңԶԶʦɫҴңЩȻĴӸڰ༶Ű칫ȥ
ݵͷɵ΢΢һ־Ȼûʦ࣬һ뵽Լǰǿмʦٿ㲵ӣݱĪʹ
һεʦĴܴ󰡣
ţЩǸȻҪοһʦͷ֣ݱúСȥʳˣȴʦİ칫ȥ
һ·浵İ칫⣬ûű˽ȥ˿ڰ칫˫ֳ°ķ龰챻ʦԼջȻиյĳ嶯ǶŮ츾ϲõҵ£
֪һ޵츾°ͬŮһģȻ̶ֳȣѾƷζݾȻԿܣҪȥĽ
лһ˿ǣϾǰʦ㲵ģЩʹƾԼ֪ʦµԸ⣬ǱԼ֮ѾԼŮˣ
ݽȻҲ˷е͵һţҪ֪Ůʦɴû㷢ȫݵָԼ̰ޱȵС˻ôأ
һ뵽ǰЩԵС˾ȻôǿеǿԼԼ˶ľȻǿĹ֮±ɵĳˣңȻΪ߳ܵĸоЩݣҲĸܵԼѾˣңԼĸоС˾ͻк֮ڣÿβɨݵݣֺĸоȻܹ죬ȴҲ޷ˣ
ٴݣʶģĸоָˣ΢죬һɬ使İһۣˣôҲţ
ճڣ͵һ㶣漴ԽĽˣͻȻԼԴӱǿ֮鶼ݿ£ˣ޵ģκ˶Դɫ˵ʱȻ޷άǵӣȻɬŶԼζл




171¡칫ڵ츾

㣬ôˣ
΢΢ңԼæȶŮʦ˲ָ˶ׯģȴ֪ׯ츾̬ôݵǹǶŮ˵ۣ޲̳ȥ

£ݿһԼ˫֮л̲סȵĿ˵ٺ١ôҵС㲻ӭҵŮŶϹԼ쾭壬˭ܷԣСϹ
Ϊ˴˹ϵ˱仯˵ʱ˵ҲôƶԼ˵һ㣡
ͷ΢΢һ̾ݵӾ֪С˶Լһ㶼ģĸоԽŨˣܿԼҷɣС˿Ʋס˿̰칫ֻҪС˶ԼΪ죬ǿô죿
ű˵ӻַܿһڰ칫ҷʲôŹ֣ҪǱͬǷûȥˣ
ޣ㣬С˵˭˭ŮˣҲŲ㣬УҪСңҶܵˣ
ݵĳƺŪ߷߲ѣһôǵĽԼСһһϹţѸ˶ͻȻ
ΪһŮˣвҪҸģʵ̫СˣĶԼˣһ̾пЦҲ˵ݣǣǲԵģ㣬ϴǿңңҳңˣǣܸ𣿲˵ҵֻͣһˣȻϣ²ףҲԸ㣬ǣһһŮˣͱ㻹ҪҵŮ֪Һ飬ҿô
Ļݵвɵһ֪̾Ů˲Ҫ뿪ԼںãҪԼİο۰ǸŮݸûж뷨ͷֻһǾǸ̺Сһ㣬ĸŮ˫֣̺Сܱһ㶨һŴžƨԼɣοĸŮأ
Ǿɫݵвɵ뵽ӵôɫ츾裬ŮҲһɣ˵ŮѧУУҪúõһ£
뵽Щݲɵԭ׼һ˼Ҳ̧ͷ֮дŨİĿ˵С֪ǶôϲģȻܾҵʱҲᷢǿǿ㣬ѾҵŮˣŮģа취ģٺ١
ݵĻɵж˼ֿ뿪ݣһ̣ɶݣպÿǳӣͷ͵һĸоʶģܴݵ֮пǱصһ뵽Сһѣ鳱ӿĳ嶯
ֻǴ˿￴ϲѿϲСܵľٶѿǰ칫飬߳ܣԽܣĻľٶ˼תҪֹݡ
ݣа취̫ˣ㣬˵˵𣿡
Ͼ츾ʦҲֻ˲䣬ܿͻָ˳̬תƻĺ˵
ݿһһǰһŻҵķӦݱ֪˼һ̣ݲɵĿЦԼŮ˵ĵֿʵ̫ˣ˵Ҫʦôֳ嶯Ҫأ
ʦջǳҲֻƷһʦӣֲôʣҪʦĽ˰
ݴϲ־Ʒ츾ΪԣȻҲڵõС֮ŵõ辦̣ʵǾ츾ջܲˡ
ûлشĻֱƹ칫ߵߣһ˫ӳϲĿ
ݵľٶͷ͵һʱЩˣҪŪԼطȻɬҲܹſԼϾǰ칫Ұ칫ﱻ棬ָоʵ߳ܵĲҶ룡
ֻǴ˿𽥻ȵвɵĿƲѣһõĳʦѧŪӣΨпЦݣ᲻ðǳ˵Ѿݶ飬˵Ū峼Щܲˣ
ֻЩ죬ÿοȴϲϧĿ⿴ŮˣоֱСĹŹָоо
壬ݣ㲻Ҫǰ칫ң㲻Ūңһͬײǣûʦˡ
⻰ݲɵĺٺһЦĿ˵ǲǻطͿˣҪȥֻҪ㲻ھͱŮ֪ٺ٣ЦˣŮˣʦ㿴㲵ӣ˿ۣȻѾˣͲҪˣҵŮ˾ǣڰ칫۰һΣһݹٺ١
˵ЩȣҲǲȣֻǵطԣҲܣܲܿɣһ뵽ԼʮŮ˺һʮĺӿţûǸƤԱ˹ŹֵĿ⣡
㣬㾹Ȼô˵㣬Ҫ㣬ңôݣ̺òãңûвңȵȣϾѧУһڰ칫һ˽ǿô죿
Ҫ΢΢ҡͷ˵ʦûµģĺˣİ칫ң˽ҲüģңҺһڰ칫;úܴ̼ٺ١
ݵĻͷɵгǻǾŵݣ㣬Ҫòã𣬱ңңЩ£ңҲһһ룬Ҫñ֪ңҳŮˣңҿôˣ㣬ôᣬҶʮˣһҵѧʦңңҲñ˿ʲôӣ
¶ǵĴ̼Ļвɵȴе㲻ҽܣֻܾ֪ԼľܾûãԽԽȵ֪ˣǴ˿̣ĸܵСа˼ϲŪԼ츾ϲִ̼ĻԼ
ԥͺãֻҪԥҾ㣡
ݿž֪츾ԥû¶ľܾԼֻҪԼǿһ㣬ǱԼǿƵõӾͻ




172¡칫ڵ

еԥݿĿʱԽĻˣЩͶݲɵָͷ˳ĳԺԵúǶׯӺݣ
İͷֶΣصĿãȻ˼࣡Ȼкݸͷĸоļ£
ñ֪츾һСкͬһĸԴֻ»᲻ţǴ˿ȴ΢΢飬Ѿռйˣְѿܣ
СҺð㣬Ӧңѧʦӣ칫һĴ̼ɡ
ݴ͵ڵŴ̼ĻҲɵĴǸԴ֣»İ츾˻Ҫְ
ݵĻһǵСеͷɵһ󽿲ݿӪвˣſҪӦȴͻȻˣеɬķݵϣ˵ݣһҪôǰ칫Ұ㣬ܸܲϣңЩܲˡ
Щܲˣȫܽܡ
лЦţ˫ֲԾĿʼӣҲĻĲɫɵĴɬ֪̾Լ˵ôǰ˵ˡ
ͬȴǾܾݣոͷѾĿȵ͵ĵͷſסС죡
̰ʳ𣬶ŪС࣬ʵ촽ᣬŨ
ءҪݷſңǰ칫ң㣬㲻ҪŪңᱻֵģ
ٴαǵĸоȻǱȽѵģһ뵽ڰ칫ŪԼͲɵĺ£»ᱻ˷֣ǣ˿̱ôǿƵƷţҲɵĸŴֻ̼˴ܴȻܣǻĵ
ܵĿԼǰ֮𽥵вɵĺٺһЦĶӵ̰ˣ
ĺ˼츾壬ݵѾǷ˶֮ϣȵϢŪز鷢Ҫͦĸо
ݼȻˣȻô򵥵ķŹҪϸϸƷζһ츾ӣĸ֮䣬Ƿᱥ֮Уݺ޲þԶץⲻ֣
ץԼ˫壬̰·صǰ챻ռ龰С˰ǹԼѹԼ̰ģʱ䣬һɿϮ츾ɵ˫͵ˮС̲סһǿҵĳĸξ޲Ҳӿֻˣ֪Լ͸Ӹݵ
ţףݣ㣬һҪ𣿡
Ȼ뿹ܣǻȴݵĸԽԽԽԽܣƷݵǿУԽı
ݵ°ʹ֮ϣĺķҷϢץֲԾˣ鶯ѣҲ૵СҵģԶҵģҪ㣬һֱҪ㣬ô죬ܲˣ
˵䣬ʵݲԾİǾĶʣͷ¶ŪһӾͬһ˷ܼļϣԼȴһӱˣϣ𽥵Ũˮһˣ
˫ɵʱѾʵı˫ϷɿߣϥĹȹץĴϥʱȹ䣬ʱ䣬ȹ֮µĴɫ¶˳
ݣס֣Ҫ
ԵûвݵĶ˲ĸо̼°ɵȻˣȵӾҵĶһ£ȫëƶ
˿ղѣԼһעһԼȹӣڰ칫¶Լͷ߳ܵĸоִһԿƵ˿ݵ̰Ҫܣ
ǣͱŮˣܹܵݣ˷ܵ˵Сĺ㣬Ҫ㣬Һúõ۰һ°ɣ
˵ת˹˶Ű칫վȴɿĶĺ棬һ˫۾ƽȹӵķΣ
ǷΣݵⲻɵĻû뵽츾쾹ȻŵһԸеĺɫ˿СڣƿյĴŨŨȤͷǺɫڿѩ׵ΣԲ۵˫Ρη죬һݵ񣡿ҡɵĿƲס˫ץȥץУʱӾ磡
Ŷ
Ƶÿڰ칫ϵеŭˣſںǳ⣬αϮʱһĸоŮ̲סŶһУȴǿҵĿУŤ
С˵Ը⻹üŶȻҿҪúŪһüļʵҿǲ۰ˣ
ȴǼЩƲסԼˣץϰһҲ̲סſڶǷǿʳ˼£ĳ̲סվݸǼķӦɵ˷ܵĴӺ汧סһ˫ִҸץ˵
ݣ㣬С㣬֪۸ңݣҳңұŪ벻ˣ㲻Ϊҵϲô޼ɵңҾġ
ֻǻû˵꣬͵ľסͷһ̼һ֮ԸôΪղŵĻȻŭĸоȴûҪ
ݾԼҲܣֻҪúõйһڼѹһ̣ҲȲȥˣεɵʶţԼѾôӲĶһ
ŪЩϢߺݵҲɴĽ⿪ԼĿӣ˳ŰʱǴֱִĶη֮ϣ˵ҵŮˣңҲ۸㻹۸˭ٺ١С̫ˣʵ̫ˣȻҲô̰Ҫռ㣬Լõ㣬ʵ̫ˣСңܲˣҪ㣡
ݵĻǶԼϵĶͷЩͻ̿
ǰ칫ҰȥԼĻܲҪҵģ
ٵҪ˵ݵѾץסСڵıԵ׼ռֿ̼߳ޱȣ֪ôʱ򣬴˿̰칫ͻȻŵص
͵һͷһӺƽһˮƵĺݣͣ£㣬ˣ
ţô᣿Щͣͷϵʱպŵˣ




173¡칫µĴɫ

ˣ粻ƫƫҪȥʱĲҺúõĸҵС
ݵĻ߷ޱȣʲôɲɣ˵̫ˣ߷ߵ޲ҧڣڸǼƽʱ
㣬㻹ѿУˣļˣ±˷ԼѧĹϵ
ݼ¿ȥûط㰡εĿЦ
ɫޱ䣬ûط㣿鷳ˣ̼Ŀһ俴Լ칫ȵĵطæָָ칫棬˵죬칫£
еָŰ칫ĿյݷӦҲǼ죬ٵĶ˽ȥûеԼλãѾȴˣæ칫ֱȥǰʱȹûü£ȹӹ䣬ֻǺɫƿڿ˰칫֮ϣһ˫ȱܵ˰칫֮£һһҵĳݼм䣡
ɣ˶ղѣһʦȻڵļڰ칫˫Ȱһ˼˫֮䣬־ٶεȵ߳ܣ޵ҸطȥֻǴ˿룬ΪոãǱ߷űƿˣ
ոµһңǵ˵ʱ˵ɫ͵һߣԵЩ԰ˣǾ֮УŬάԼԵƽ͵Ŀ߽ˣ
衭ڸأҸղţô˵Ϊ㲻أ
ĲǱˣΨһŮ⻰вɵĿЦţҪ֪ڵӾ֪Ϊʲôˣ
һ뵽Լ˿̻ƨϣҪô˵ԼŮоͶݺ޵ҺãҺ÷ӦʱȻҪǱԼŮԼʦҵ龰ֻûȥˣ
ˣæһЩҵû㲻ԼʱȥԷôˣ
ֻҸڣ˿ŮԼҪǱԼڵģǿô죿лҵŬıƽϵĵĺڿҵһ㣡
˫ɨŮഺɵ΢΢һһ̣һοŮ˵ĿͻȻԼŮˣҲԤʾԼѾˣڲһԼĺ˥ܣûһ˿ڴˣ
Ȼ䣬˼ƶЩ仯һ̣ԺﲻɵݵӰ޵ϸĨ⣡
˿̵ݣȴڰ칫£ʲôΨݵͷɵһǱ˴˵ĳƺݵͷʱ˼Ҳû뵽ʱ߽ĻʦŮһ뵽ʦǾɫòͶʦŮ˵еУ˼ڴ
ֻյڸû취ۿɫŮа취ģչԼʶʱڵ龰ݵԺʱ˲ɵľ
һֱΪŮҲԼúС񣬿ĳ֣̾ò˿úСʣŴʦģ˼˿⣬ͬһ̶˶˼ҪµĿ
ʦŮĳûȴֱ˳ڱ󣬾ӨļеŮ󣬴żֹͬͨﾫޱȵŮһ㣬峺Ӵ۾Ȼ͸żֵĮȴԵˮͦͦǼһˮӣСڣǽŮӵԼе쾡£Ǵ˿վ£Ժĳ¶СɵĶ䣬ϼ͸ˣµĺƿԿϸϸëϸѪܣ
޳һϮУ԰Ʒü֮°˾޵Ůչ¶˳ļȻȫȳƵһ˫ͦ鷿ͦǰԵޱȣƽ̹ĸϸȴͦ͹κСˣοһ˫޳°ϥУȹ֮ڣɿԸܵǷ޳֮У¶һ˫µɫЬһ˫Сɵ㣬Ȼͬޱȣ
ˣһĸŮֱ;ĸŮеһƴˣҪٰĸŮһúõƷζһ˰ɣ
ĸŮͬʱݲɵ˷ˣҲ˸ʶĿʦôһǰţ
ڰ칫ʦ˫֮䣬ȼУָоޱȵĴ̼οǰ滹и޾׵ŮվԵԽ˷ˣϴ˿ݵǰʦ׻壬УȻһޱŨа֮

֪֮䣬ݵĺŨ˫ճյĿǷȴԲޱȵ˫ȣǰ۵ĴԵüϸ壬޵츾ǲ˿࣬˫𺳣ο츾ķҷϢԽ˶飬֮䣬ֻ
ɫĳȤζ˿ڿ㣬СɵĲϸ޷ڵ͸ŮǻԲųŵĽģֱļ£˫ǺɫڿԼԿ츾ڿǵشë׵ķݣŨҵջ󣬳ĳ֮£Ϊ˽֮ǹճķмһϸ΢İݣһʾ츾ش
̫ˣҵСҲջҪѪοŮڳĸо·͵͵һ˴̼ޱȣŮǰŪˣУе̲סˣƷһ߹ʦ۹ζ
ŨĺĴ֮ϣʱĻȸо̼츾Ĵ˸սɫ͵ߺ죬鲻Ȼ
찡С쵰ղŪ˼һ𣿲ŮǰںòסС쵰ȻҲ֣ЩƲסˣһҪʱŪԼǿô죿ҵŮڰһñ֣軹ԼŮ
߷ߣһǿޱȣæҵľţɶСˣŪ߾
裬ôˣôɫô죿岻𣿡
Ҫ˵ԼĿĵͻȻ費ȻԵЩܵɫʱˣСһָûи׵ޱȵĻԼ裬˿̵ģɵżˣʶľҪƹ칫ȥ裡
ֻʱһҪŮԼƨ˫֮仹һѧѧֵŪԼӣľͿײǽˣ
Ůû£㲻æˣвٸźõϣŪˣʱ軹æ㰡͸˵˵ϿȥԷ緹оϿΣ
˿ǿЦã˿̱µŪĻˣŮÿղѣ
Ҳȥˣ裬û£
һֱȽĻ˿ô˵һʶͣ½ŲǻǹеĿ裬ŮģͷһɿȴЦ츾Ӧ죿ԼڵңܺԼŮг˹ĸоʦŮǰŪʦоһĴ̼ݵԽĻȵĿǰ£




174¡Ѩ

ٺ١ҪʱŪ޵ʦˣ֪ԼŮŪʲôӦ
Ѱ˼ʱѾͷĻ˵û£õ裬˵˵ʱ϶°ɣ
أңҵļͬѧ˵ѧҪȥ֡롭
Ů׼˵ԼĿģǻ˵һ룬ȴͻȻȫɫȻߺ죬һŽ̰һžһ˰칫֮ϣ
裬㣬ôˣ
ͻȻıŮһ̼ʵȴ˫΢΢ˮ󣬺һ㣬Ůľɫһߺ죬һ˿յģҧҧѩ׵ݣǴＷ˵ûû£裬⼸أ֪Ůôģԡ
˵Ҳ˵ȥˣǲ㰡Ϊһ˫ɫ־ȻȫעĺŮ˵ʱĴȣʱ䣬̵ֺǱĿд̼û׼ŮʦԿƵ˷Ӧ𿴴˿Ķûκǰ칫ڵ°벿Ѿһ˫ѩȣ
˿Ůеע֮£Խľ߳ޱȣ֮߳䣬ŮǰСҲĹ˷֮Уĸζ
ᰡҼǵº⼸찡裬㵽ôˣ
ŮԽģԽ߳ܣǴ˿С־ȻѾԼ˫ȸټǿɾԼ˽ܵĵطˣ
ݴ˿ЦݣŮǹеĻлЦû£û²Ź֣ҲŮǰϪˮҪŮǰúõһʦ裡
ţ˷ܵظѩ׵Ĵȣȥ۵ĸоֻĴŽĵԣ굽ӵ߿Ůʱ
ѩ׵Ĵȣݺ֮䣬ɵƶ壬ԭŵӻȥ˫֮䣬˫˫߸Ҳӣȣһ·ϣŸͷŪţʦһ˫ȲĿʼŤҪ
š
ǵͲסĴӱǿн߷ߵҪһ߳ȥи뵽찡С쵰ҲʲôȻŮǰ׵ŪңңҪ̲סֳǿô죿
Ҫ쵰ôʱأ߳ܡ
ɫ͵һ䣬ĿԼԼɫȥһЩ֮ǻȵĴһ·Ѿˣ۴˿СȻ۹ȣôеĵطֿˣ
˿̿ޱȣҪֿСַҪװµĸŮͣһ̣ŷ֣ԼҵĽĲôϾԼŮСΪԼ̫˽ˣ
Цţ˵ˣ㡭Ҫ̫ģϾҲ쳣ʱеˣ㼱ģû£ҡһ̾͹ȥˣ˵˵ɣ
治֪ԼôˣŮǹĵı飬ֻ߷ֻϱǵĿУʵ̫ǿˣǻԼŮǰԼѧַжһαĴ̼֮У˿̵۸ЩŮ˷ˣûôǿҵĳ˵䶼Щˣпɬܾ赲һ£ǵŮ棬ҲֻñݣŪԼ壡
˿̵ݵץĴȸصĸдŴŪĽζ̲סŤ㱼䣬·𿴵Ǻɫڿ֮϶һ˿ʪĺۼɵ͵˷ˣǸȵֲԾ۹֮ϣë׵ĵط̼޷ֱͣӰ۹֮ϣʱ۵ĸоһ˿۴ָݶʱϲޱȣ
ʪˣȻʪˣ츾ԽԽˣĵط
˷ˣڿѹ֮Ҳ߷ߵ˷ˣĶˣĵطʱ̣ӿ˳۹֮ڣһ֪Լڳ˰Һ
߷ߵ΢䣬Լ΢΢ŤԼķΣҪ˷ܵĸоվͽ޹Ϊݵ־ͺһ㲻ĸ󣬸ָŪķ϶Ҫڿ۰ĳ嶯
裬ǼͬѧԼ÷ѧȥ֣ңҪҪ㻨Ǯ
ѹԼĵʱŮɵЩɬ˵ϾҪǮе㲻˼Ҽﶼһ˳ģԣ뵽вɵЩ˸УôԼܹһְ֡
Ŷ˵㡭Ҫȥֶ԰ɡ
Щˣӵ˼ȶŮĻ΢΢ѣתȴŨŨˮ󣬿Ů΢΢ɻ󣬲Ҳûио̫Ĳףɻſĵ˵ͷǰ
Ҹôش𣿸ôţС쵰Ūκ˼ˣ
Щգ͵Ҫס˫ȣŪԼˣȻҪˣĴȸոնȴİסˣĸˣһӣ۹ȷ¶ĸˣо߲ѣ
ȴſˮΡΡָİ۹ϣڿ㰴Ŵתˮޱȵ۹ȣŪٴһɹɵˮʳʪԼڿ㣬һ̣Խˣ
鰡衭û⡭㡭ϾѧҪͬ͡ѧùϵ衭㡭ѣҲ㡭Ǯ衭֪ġӣģ衭軹ǵøѣڡǸСЩ¡鲻ʡǵá㡭˵Ļ𣿡
Ҫˣ˵ô仰ͺö̲סҪֱŪĿУ̼ҪץĸоĻ䣬ֻԼ۹ϱ͵һԼڵ۹ȵڿ㾹ȻƵһߣ
ˣһ뵽Լ۹ȳĶͺ޲úݺݳݼ⣬ȴҶھе㷴Ӧ̫ˣҪƲסģ
ĿȵĿǰ۹ȣǺ۵ĸоǶ֮龰ĺŨǱеʪָİ۹ϣĲŪ£֮ڣĽŪ
˻
еһ۹ȱݵĳ֬һ֧Ųס



ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ