Ů
ߣи&&laohuozi789Ŷˣ&Ҷ123

      

ݼ飺

壬պϺɽˣСѧҵԭںɽĳҴ͹лʹͨ˻ԵҺһ档
ʱҰ꣬ҵĸ׵θùİ칫Σڳɸѡְͥʱ˺һѡԸ׸м㣬ѡְͥϣʹźͶӵŵл࣬ԵеľſڣҵĸףʹŶͷڵϡҵĸ׽ʫȸСʮ꣬Ĵѧʦãϰࡣĸĸò㣬㵹Ļʣ˽紺绯Ƣ


/и

һ¡

壬պϺɽˣСѧҵԭںɽĳҴ͹лʹͨ˻ԵҺһ档
ʱҰ꣬ҵĸ׵θùİ칫Σڳɸѡְͥʱ˺һѡԸ׸м㣬ѡְͥϣʹźͶӵŵл࣬ԵеľſڣҵĸףʹŶͷڵϡҵĸ׽ʫȸСʮ꣬Ĵѧʦãϰࡣĸĸò㣬㵹Ļʣ˽紺绯Ƣ
˾ĸľ죬Ͻһһǡǡø״鷿ӺͶӸ¹򣬸˵ҪҪͬĸװǷһҵ£ĸһ裬׼ˮ̵дˡĸߣֻƬ̸У֪ԭɡԺûټ塣
ʮ꣬׹ȫǨɳĸתһصν̡ʮ꿼ȡѧʶ˰ӱǵصصıŮ˵ǻԲöӱңʣѩһĳĸ׷ǳơһۼӱҾΪ㵹Ҳǳ⣬ʶ£Ǿȷϵϰѧڣ﷢һشʣ׻ع˵񺽷ɻʧ£ҹ졣ĸǿ̱ʹװ£һ԰ϺõĹأ˸׵¹ډVǶӣʱҹĸһڿŸǰƬᡣ
ƱҵҽһҴҵʦӱ򱻱ҽԺƸΪҽʦͬʮ£ѵףУҺͰӱЯֲã˽ܡڱĸߵһķӣѧУźٺĸ׾ʹӳɳͬסһڣÿ˵ĻЦĸʧȥ׵Ӱ߳
ũ꣬ĸ׷ɳϼҴر죬ڳɳվ㳡ײһİϤӣе塣һ಼·ƣɫĴǣһк糾ӡٿкɴƼݣһ˫޹Ĵ۾ĴҲȷӾǺ壬ʮˣôôСкĪӡϳԵʣûüȥʣҾ͵˿ĸһݺĸҹ绰˳ɳվˣ˵˺塣ĸڵ绰ͷһ󣬲½ˣ˵ʮûϲˡҺĸ˼壬鵽һߣ˵Щ¡
һգҺͰӱڹ԰ɢӵĸ׵ĵ绰˵ϴվײǺ½ӵɳҽղڡ泿Ѷߴ˹ȥԭӵ˰ѪǸСкǺĶӣеƣԵʡĸ˵ȥҽԺһˣǸӣ͵Ǯβϰ˵࣬ĸǱߴ绰˵̫ǰȥӹҪ˸ӡ屾飬²Դ࣬ȥ°Ҳ御ΪβѼͽıڣһƶϴϼש߷Ҳˡ˺󣬲Ժһҵͬ顣
ʱҺ绰˵ЩʲôǰѺһһʮˡȦһ죬ֱ˵ү̫ο䣬˵ҲǮɣȻͬ⡣ǣҸĸ׻ص绰˵ӱҴȥɳҽԺ常ӣĸƺáڶǡҺӴԪֽţƤֽã絽ɳ˲ϳԷֱվĸǵĳҽԺ
ȫҵʢ̽Ѻжݺᣬͣ¹Ա⡣СӽкС죬ǳɣСͺ𣬰ĸ׽гɸ裬ҺͰӱгɴ㡣óĸ׷ǳ۰ĺӣѺС§ڻֱᡣҽԺҹʮ࣬ͺ常ϧȻһ˳档




ڶ¡

磬ҺͰӱر˺󣬹֮࣬һ绰ĸףСĲ飬ʱӴȥʡĸǱ߽С˻ƣɫǾϲ⣬Ҫĸڵ绰ͷ̾Ϣ͸鲻á£ˣСĲʱʱ۳پҪ٣ĳӱ°صУҽԺƸҽʦר֢ȽĻеҩβúѶӴΣϣЩϰϢĸףƺã˵ͰӱǱ߰һ£ʹ常ӽӰҽԺ쵼󣬵õԺͬ⣬ʾõרŶӻǷһԣðһȫµĴƷ׼常ס¾㱸ֻǷ磬Ҹĸȥ˸绰ĸ˵Ǻ͵
˺죬ҿȥվĸһˣڼΪ常ӽӷϴϣĸ׺Ӵ常ӵҽԺҽԺרŶӳһȫ걸ƷСסԺ۲¡ǻȥһãɶʮҩѡǷ޺ĸһϼƣܹʮԪʣʮԪڸԵλļ衣ձ֪£ĺʿӻԾܹۼƵƿʮһǧ߰پʮԪ
СסԺ۲ڼ䣬弸һʮСʱڶӲżҼסһϡĸҪæų֮£Ӵ̽СľˣϾ֮ͻᵽҽԺӡҺһϰ࣬һЭĸ׳Ｏƿٹ꣬ĸҪѧУϰ࣬˵СԺʱٹ常ӡҿĸ׵վٱ֮ʣͻȻĸ¹򣬸м㡣
һº󣬺С첡֢ȫԺǰһϣĸҹϲ֮鲻Աڶ죬Ƿ޺ĸףͬһЩʿֵһǰҽԺӭӺСԺݺᣬҽԺ쵼רҡʿͣ¹ҲҽԺӭӶӳԺľ¹򣬼˾͹סʮһǧ߰پʮԪƿ۳ʮԪƷԼǷ޺ĸʮԪʣʮһǧ߰پʮԪĸԸ簮ʿƿʮֻʮʮΪҷѣʮһǧ߰پʮԪ
ȫΪˣǧлԸţһҪĸΪǬ裬ʢȴĸ׸ӦûͬСաҼסҪĸ׷سɳҺͰӱһ壬ҪǸӶסЩӡĸҲȰ壬˵ӲˣӦö棬ҪôƼĸ׵ĻҼסʮ죬ҲǸӻصɳĸۡ
ĸ׺󣬺ִŶӵĹ԰ҸףٴἰСһ£ĸ׻Ծܾˡ˽ᣬ֪αǣһϣҪŶӸҸɨĹҺĸ˺ʵԾѣϽȰ壬ǳִ˭ס
ڶ磬屳ǣĹ԰Ĵׯһ񷿣ɨЩƷϻŸǣ˵Ѷӽȥͬסĸֲִ壬Ϊͬϣǿͺ常ӹȥĸЩӼƷǸһůܰĴ̡æϣںӵһ˸ҳ߳Աġĸ׷չ˺С죬˵ɽ˯ҪֹСűӣðͷ˵İɣһչ˺Сĸ˵СҲҪ԰ˣס죬Ҿȥҵλĸ԰ѧ԰סĵطܽչС죬Ҫ뺢ˣҼҿɡ忴˶һۣ˵á
Һĸ״ҹʮһ࣬չС찲Ȼ˯󣬲ſء磬ر죬ĸѧУ쵼к˵СԼݼҺӣ밲ڸ԰ѧĸ׿С죬ɺŶӣҪ԰Ҹ׾㣬ǣĸױͬǸӣһ԰˸ס
˺󣬺СĸסĸǬ裬ĸ׵λĸ԰ѧһס㣬Ҹף۹ηѩ״򲻶ӵʱ򣬺ĸ￴ÿϲգĸҲкһԷڿ죬ھסܵĻĵϣ˺ü˵أĸȥԼֵл߲ˡ·羰ãõӣĸżҲС죬ȥ棬顣




¡

ۣ׾Թ϶תӭĸʮգҺͰӱλ˼٣ǰسɳĸ׼ˡյ죬ϯʮãŵƽʣϲ󡣺ϹЩӰ˵£ȥĹ԰㣬æֱʱֲ뿪
ؾĸϣӱ壬شյҶ˵㿴ûУͺĹϵƺǱѰأڽһɵ˵ɡӱ˵º͸ʲôʲô
һЦ˵㲻ţһʱлȹӡ
һĸȹˣ˵Ͳ٣˼
ӱһ£˵ͺ̸ѣֻ֧Ƿѽ
Ӵ˫ôӱ˵ֹˣһŮ˼Ҷͦף˵㣬֪ͼҺӣߵһӦø֧Ԯ
⣬ҵͷ˵ϸȻһҪһֱڹ
֮󣬴٣ԼĪ°࣬˾ڹݵһרټϵѣܼҴȥݺҴŶȫԸԼյعԭƻǰϾʱ䣬Ҵسɳ̽ĸףһЩز˼޴¡
ɳһ죬գĸȴڼңֻʾػ
Ϊĸ״Сȥߵ԰ɢȥˣڿɳϣ߿ӱߵȡӾ磬Ѿʮһ̣еסˣĸ״绰ǹػ²ߵ̨ϣԶҵƻбһƳʱŮ¿У¼Ϲһɫƽڿ㡣²죬ΪʲôԵڿ㣬ͻȻӵĻʶǺڿ㡣
Īĸ״Сں
ߵĸ׵ңһȦգױ̨ϰڷŸĸĺӰա룬һѲ𿪵İȫףõòˡҴ¹ʽŮװլĿר룬һ׾Ʒֱѧʿս㡢ٵȡԭĸ׵ķȻЩȴ֪Ǹǰ滹档ٷϿȥ¡
˳ңʱ䣬ʮʮ֡վڿƬ̣ȻصӣѶƷһһԭ߳š
ſڶмļƵ꣬Ա߿ʳꡣҽƵãҪһʮ¥ĺ׷ǶĴԸĸ׵ҡ̨Ϳźú¥ȥͳԶڲ£㿴ĸ׵İɫ˽γӽͷʻҰʳҴ߳ͣصƵ귿䡣
ûпƣĸ׾Ŀ
ֻɳϣĸױС죬˵ʲôһĸ뿪ӣٻߡĸ˺һڣ˵ŻûãĸȥҵĵˣŴĸ״򿪴ԡңȻصһʱˮ
һֻĸϸ˱߳ˮ߿ӣ˵ЦٲȻһ»ķޡˮС룬ĸ׹صӣǣźңһͬԡҡСʱĸΧſԡϴϴ
һСʱ£ֻͨӡϵӰӼԴĦ޾ĺڰϡܱߵһӰӣٿٿϣֱϨơһյ蹦򣬴һǣڰϡɼĸѩ׵ӣƿŻصϡ




¡

շת࣬һҹߣ΢΢ͽȥ۲졣賿㲻ĸҵĵˣҿ𴲴£ĸ˯Աߡ·󣬺ϴˢȻ߳šſڣֽƳ̳һȥ
ߵңĸ𴲣͡ϴ·ɨԼ˵㣬ĸ׽ѺС죬ޡϴˢȻ͡˵ӣĸʰúС˳ţ˱˽γ
ʱ֣ĸźСؼҳԷ뿪ھƵ귿ʮ֣ſĸ׿ֻС죬塣ڶĻˡ壬ĸ״԰ӺСؼҺϼϴ·ſС뿪
ĸ׶ȥҺˣӦȥĩϣ԰ɽµĴһɫγȻͣںǰԺķһƽΪ᷿мһջ󷹡ǰΧһССԺӣéް᷿Ժ档
ʱ˿̣塢ĸסСΧŻ¯һֵسʱСĸ衣¯ԽԽѴӳͨ죬ƺѸһ˼Ժվ᷿ţȻû˨Ӧ
᷿ǺңûƣᣬʲôһţмķͨӸһ㷴⣬ԼܿԼһʽľԡͰԡͰͬʱϴ裬ԱߵԡҺԡ϶ѷĸ״ļ·һѴ򿪵ľӣطŲˮҺҺˮ󴽸ࡢˢȫ׵ȵȡȫ׵ӡʽĸ׷޶δ⡣
ʱ򣬸ڴŲҳ׼ףŲæ@ȥ
ũҵĴĽһϸߣһߵˣظպƽϥϴܴűůףſŻܸо˿˿
ȽƣߵʰһɫĿӣɫƤЬմûɾ೾ʰ궫ˮͰصڷ䣬˼ӣһͰˮȫԡͰˮͰ˳ȥһͰˮĸױСں档
ĸװСڴϣ·ˮ£Ժ˵ӰưˮȻСԡͰСϴ裬ĸԡĨϵˮɴɴ㣬Сڴ˯ˡ
øͲ߿˿ӡĸ˵˯ˣҲϢɡ˵ޱ᷿˯ĸ˵˯һůͣһŪᳳѺӡ˵Ƿֿ˯Сһ˲áĸһӱﱧС죬壬ӹӣתȥ
뿪Ƭ̣ϤϤĸ׻˯˯㣬ϡĸ׵ĽѾ⻬ϸְۣǰζʱͰˮ裬Щˮ˵߸ĸϴšҽº巢Լ򴲵һŲơϴú棬ֻϼĴֲڴֱ֣סĸ׵Ľŵװ壬ֱ꣬ͨ졣ĸϴţЩˮԼϴ
ʱĸ׵ֻǰӱĵ绰ʮӡĸ״绰ʱĵңᵽݳ֮¡
µ绰ĸ׶Ժ˵ϹݳһˣͰӱһˡ˵⺢֣ڷܣ˴зִ磬Ǹޡĸ˵Ϻ£ǵ£ӱƺ֪һ˵Ůϸʮ죬ѱˡĸ˵ӱƽ⣬Ǹöϱﵽ˵Ҿе㵣󾩲⡣̾˵֮е£Ͼ޴ʱҲԲĸ˵ˣˣҵĴȥͷ˵ҵĶˣǧҵĴ




¡

Ĭ嵹ˮȥףصơĸ˵ȲҪصƣٹءͷߵߣӡһĸ΢΢һֻѵӣ¶塣
Ūʮӣĸ´ҵĽǶȣǡÿһ˫ʯ޳ȣżܿ޼ĸ׸ſڴߣȫ¶ǰȻһֳֻ棬ͣţһڵĶͣйɵ˶
̣ĸһֱصźײȼӴ󣬴ʼ֨ѽ֨ѽ춯Ѿʮˣû뵽ҲòĿ࿴籩ĽԼĪʮӣŶݵ뿪ĸ׵ӡ
ĸվתԺ壬Ϊȥͷĺ顣ĸ׺ıΣӡץۣɼָܴ
ϴϴɣĸȻһЦ
ȥˮ崩϶̿㣬ˮͰڡĸëӣϺĴ£Ҳȥ˸ڷ䡣
߰˷ӣһͰڵˮԡͰȻֳȥͰˮĸ׸ˮ£Ӽưˮȥ£ԡͰҲȥ̿㣬ԡͰĸ¥ڻ
Ϻ£Ҹᣬǵ¸󾩺Ͱӱ˵ˣĸͷź򣬿۾
ĸһڣ˵ģ㰲ŰɣȻǱ˵Ƣš㲻ûѳŪ
ɣȸӱ˵Ȱ˵󾩣Ҳͽˡʱ˳Ȼ֮飬֮ĸ渵
šͷסĸֻͦ鷿ࡣ
Ūˣϴ꣬ϴϢɡĸЦתת걳
ſԡͰϣĸָ˴걳Ȼ¥סظ˻
ϴ˶ʮӣһͬԡͰǬԷϵˮ飬˯˯㡣ĸڴߣԼһһ˯ǰ٤ʰϴԡþߣϣĸڴ٤١
Ҳɣһ£Ϻ£ĸ׽л
ҡҡ֣˵̫Ӳ
ѹȣĸ׾С죬ҪֻԱ߿š
Цǰסĸһ޳ȣѹظ
ᣬѹ˼ˣôѹĸĺ첲εε˵٤٣ĸ׷ԸС챧һ˯˽˻ҳ̣صƾˡ
峿ߵ㣬ĸһ𴲡շ׼ֽȼƷߵʮ壬ĸ׽кС𴲣˳ͣͬȥ԰㡣ҳû뿪·߽Ƴ̳ؾƵ˯һ졣
ձɽϴʰȵͨĸֻԼӹݹЩزһ޷¡ĸ׵绰˵ںڼҵȵȣϻ
ĸסԼŪ㶫ȳԣڿӱߵʮĸ״绰˽СʱſڴԿ׿ŵ
ֻĸ״һɫ£ϴžĺɫΧЦӯӯߵ롣
ˣ󾩣һ棬ĸ׾еʡ
ȸСʱˣЦ
𣿡ĸȥºΧ¶ɫĳëɴ
ճ˵ˮҴ
ĸԸȿˮԣ˵Ǳ߹ðɡ
˵Ѿ꣬ڳɳһ죬ر
ޡҿЩزĸϲ˵䣬زһһøĸ׿һɫ޴¡ĸװѴõ¾ǰȻ£⣬˵
ϣĸ׳˼ҳˣһƿơڶ磬ĸ׿ҵɳվӱһٻɫΧ˵С¸¹գҪûչðӱɡҵͷ˵סˣȡӹա




¡

ĸ׽£ԴԭƻСգҺͰӱȥաµͷæøֻܳӴ׼õȥɳСա
ӱĸϣصϣ°صУһӣüɫؽˡ
ӱ˵󾩣֪Сգ˵ͺĹϵԭȥ·ݾͽˡ
Ϊ׼Ҳû¶Ծ飬ֻǾ߶Щ¡
ĩˣҼ˵Ҳµûɡˣ費˼˵ĨҪ˼ȻϣΨһӣ֧
еСᣬȴ˳˵֪ˣˡ
ӱĴָƤգ۾˵ҵ¾ͰĻ裬ͺ
˯ʱӸĸ״绰ҵ˼תµ绰Ц˵ڵ绰С˵ϣҲ˯һѽһ˵ǲһ뿪ˡָָӣ˵㲻ʱ䣬ʮˣҪ뿪뿪ˡͣһ£ӽ˵ʵϣ˯跿С˯Ҳ֪˵ʲôڨЦһŤͷ˯¡
ӸҶߣ˵˼ʮգǷһȥף٣һݵһǵǣǶֺ֧⣬ԺദΡӣʲôá룬˵˻һͻȻױ֣͸壬ٱˣ˼
ǣҰ˵һͻʦĸ׵Ƭ˸ͻͻϵĸף߹ţ֪Ե壬ԾȻֽϡʮ죬Һȥף٣ĸ׵Фͻ
չ죬Ҿͽӵĵ绰˵Ҫĸ׺С죬Ƿޡ˵ĿǣٲȻˣѾƲҸ׺ҵʼ϶ʫԼŮˡ˵һ̺Ȩҽȴ˵ɣʢӴˡ
һ죬塢ĸסСװһ£洺硣ҺҲϲʢȭȭóһŽӲӵϲĸ׵Ķ뺯Ƿ޲μӡҿڣĸʮӡĸ˵ûʲôˣӣֻҵѣϺǱߵݣֻ硣ĸ˵ƽһ˼С¹ײɬ֮顣
ĸ׵İʾ£óһˮīһܰؾһ͡Һ׻ָؽӹĸ֪ϲ壬ΪӪգߥҺͺ¼̡Һͺеղǰڿ̣PɱСڿƬĸڳ׼ʢļȣȻҪúóһ١飬һʱ㱣ŷҸס
˯ʱĸ״СסԡҺͺĵŻؿͷϢԭΪȥԣĸһ˯ȴһ˯˿ͷصԣҸ˵¡ЦЦ˵ܺ廹̫ϰߣϾۼң˼˯Ҽסϣ緵سɳǺЦ˵𿴺ʮˣȴҺɵʲô£˵ÿ϶ҪѽƵӣô֪ǷӴյҶߣص˵㻹֪ҹķ䣬ϸСʱ
Ҵһô֪˵һκ˵ĻܡҸĿɿڴ˵£Ҳ㽲Ҳ˰ɡӽһЦ˵ʲôҺ޻˵ǻĹǷ޼ͺòӣǰôҡһЦ˵˾䡰⡱ô˵ҵһתһ룬ԭÿϣ˯ĸ׵ķüͷ
һ1212գĸʮգҲĸ׺ͺٰ충ʽӡ
ʽľƵ꣬ĸѡһȪɽׯ˵Զ볾ɫ
ʽļ֤˳ҺͰӱĸ׵Լ׸硣⣬ĸƸһרҵ߻ŶӣǸ𶩻ʽȫ̵Ĳ߻װաӰóⳡʽȻ͵ٰ죬ĸȴǳӣϣ˲䣬ýƬԶ
ʽտʼĸ״һİɫȹӺݻдžһ׺ɫʿβװȥӣʮꡣĸλ˰׷װžŹһһһذź塣粿֣Ѷʽ˸߳ĸ׺ͺر׺󣬻ཻ˽ָǼ£嵱ĸס
ʽ󣬵ϣĸ׺ͺסɽׯڶ磬ĸͬСȥһϼңδ޵ݼһЩ顣سɳѾ󡣺ĸ˯һϣס԰ɽµƽҸĹʮһ·ݣܶԼ˵ɨĹڣҪɨĹڽĸ顣ĸ֪ƢԣҲȰڱĬĬ֧ţͬǰ֧ҸһĸǸͻ۵Ůˣһˣһһ˺ãޱظ




¡

ʱţũڣ£죬ҺֿʼϰӡԴĸ׺ͺ嶩ȥɳĸ׵Ĵָˡǰһ죬Ҹĸ״˸绰˵Լسɳȥ׷ͷɨĹĸ˵ӱأ˵岻ʣ겻ȥɨĹˡĸ˵аɣڼҺúϢ
˳ɳվҴĵִĸ׾סʱѽƻ裬ëëϸꡣպô԰ݻŰɡմЩࡣſײѼ䣬һͬ¥ĸ׿ſҺͺһǾȣ̶ЦϽӭ˽ȥ
죬ĸ׶ڵĲβ裬ֱ͵ҵ
Ϻ£裬ϿȥϴɣðˣĸһóϹĸҳԣһ߹е˵
˿Ȳ裬߽ϴҡϴûãʹˮѾԡˡһĸ״¹óһ¿㣬Ȼֱϴңӷ
ע⵽ĸ׵޷еңմЩˮһͷһӼҵıů˿˯¸塣
˯ʶĸоͻȻʶԭǸǰϲǼů˿˯¡ÿϴ裬׾ͻᴩҲŸоϤ
ĸϴԡңЦӯӯض̹Ϲڲ輸ϡ¸_˱ڵĲβĸԱ͵졣
ĸ׻࣬˵û꣬ζ˵żŸһ䣬ĸ׵Ļʾȫͬ⡣ó˺ܶǳ۰ԼŮˡ
Ϻ£¼ɣ֪үϲĸȻһЦ˵ȥһС죬СһѾ˯СʱҪˡ
ĸ뿪Һͺһʱ֪˵Щʲô˳Ĭ
λؼɨĹסɣ衣ܳʱûˣһֱ㣬һڲβ裬ĳ˵
ұһᣬ뻹ҪһԼТ˳ĸףΪӡ
϶ʱ䣬һֱܽû裬ˣʵڲãԺ󲻻ˡ
ͷó壬
˵ϱ岻̫ãûһɨĹ
ǰ˯˺ڶŰ͸ðˡ죬ӱӱһֱڴ룬Ӻ飬ĸҽԺ
Ů䣬˯һҪעůͣҪֻͼʡӱӱ⺢ӣذºʱУǳƽʱҪչرһҪഩë¡Եһں󣬼˵ʫ·Ҳ٣˵Ҫ̬Ҿ͸߰ϼޱů£ȥůϲˡӱӱʫβ࣬׻ȥɡ
ţлл塭
˵ʵԴ֪ĸ׺Ϻһǵһοڽ壬еΪ顣˺ƺҲе֮ϲ
ĸױ˯ĺСҳСһһңͿĵ˹
Ҫ˵ҲѧѧϺ£ȥҽûϵͳҽѵصңһпվ͸ӱӱɹǣһǿʣСڸ飬һӱӱĸױ߸С촩ףЦݿ˵Żⷽ棬ȻΪҪϺѧѧǱˡ
ܺ˱ȣ̸֮ѣǫҡҡͷ
ְ˵ѡСЦŽÿϳţҪ˵Ůˡ
ĸ׸պúĿԣʱ¶Ů̬ĴСһƨɣװ˵С죬˵ְ裬Ҫúӡ
裬Сˣ㲻ҪС۵ظĸ۽ǡ
ĸסСһһڣ˵ȥʹɣҪȥСԵòˡ㡣
ðСĸһڣƤشУõ衣




ڰ¡

СһᣬȥĸʣҺСڿ֡Сһúöʲô棬סǡרĿƬȥϴּ䡣·ǡÿ§סĸϸޱҸһ졣
󾩣ۼҶס죬㡣
лл㣬Ϻ£ã˵Ļ˵ˡĸϵ黨ΧȹɿںͷϡԴӹԸоӲǰԼˣȻϲ˵ԣĻתԽܡ
ǸúӣļϣѾֵúܴȿˣǻҪһʱӦĸף˵һ£һοڽˡ
̫ˡĸϲ˵׺弸ڣϹС
ֻǶ˶ƤӶѣ˸öӡ
̫ˣ¼͵ȥ鵽ŨղסֽţǼһϽֿ
󾩣ҪҪϴ裬ﻹǰ·ĸߺԼԵúȻ¿㡢ʲôҵĹôȥϴɣϴٳԷ㡣
֪ˣ衭
СķԸһֱհ죬εȻҲ⡣
ϴһڵķ׼׵ǿһƿƣһΧڲǰǳһŨŨ顣
СϲԺ㣬ĸÿιǰϸϸɾе̲ԣĸ׾ͻԼȷȫιСԡʮָжǵСʱĸҲιҳ㡣ȻжּдĪ⣬ҾȻһСĴסףСҸС׵Ĵס
ҪǸ׻ĸ׾ͲǰòˡӦĸײܴһգ𱸺ᵶᰮء
СԱĸ׸ϴ裬Ȼһʫ
ĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡
ĸ׽̵úԵʣȻ壬Сһȴѧú棬Ҳѧúܿ죬ڶˡ
˯ǰ£źСĸײŵóУʱѽҹ11㡣
Һͺ廹ڼǰδоֶԾϣν֣ûСʱѷֳ¡
ĸϴ裬һװɫ˯¿㣬ȥԸ־¡Ա߿»壬ϮһϢȻط˯ˡ
ϵӲᣬʱ䣬Ѿ쵽㣬ΪҪɨĹԼս




ھ¡

ص䣬˯ûãϱԼŮϸϸ֪ĸ׵ΪŮˣȨҸʱ̡
ܺϸ˾׵ҹȴţϡײġžžһһҡ֮ĸ׵ѹֵĽ
ʱ˿̣Ѿ˯ȫޣȻɫǣҳŷ´͵͵ң鷿űһҵ͵˼㣬ɴһݣͨ鷿ɵ̨
̨ϣ͸޴Ĵ϶ȥãһͱܵסˡ𺳡Ȼ֮ǰĿùһĸ׺ͺǴֻܿ°ʼͬһƣһδԼĸйٛ_ȫһ
лԹֻĸŸ˫§޳ȣ챻ʹѹһһ͸ɡ
һƵģȫûһֻйҰޣ½۵Ůˡ
ĸױһĽģҪǴſѾгǶ϶Ľ
ʵ̫ǿˣĸ޷ִҪ飬æҡͷʾͣ
ôˣװġժĸ׵Ŀ
ĸ״ڴѣ϶˵ˡˡҰɡȥ¿ҲãԼг
ֲСӣ֮£Ļ᲻Ҳ޷ɣ̹Ȼ˵
һǴﲻܽܣԼĽдĸסظɬ˵ҽôһΪԭǸŮˣƻһֱĿŸ߹֪󡣡
ǺһЦʣѵʱûйһ£
ĸ׳˼Ƭ̣Ц˵㲻֪㣬ôȫһ
ĸһǱӣ˵аɣ㣬Ҫ̲סˣҡͷ
ţлл㣬Ϲĸ¶Ůҽߵ̬֣мš
ҪҪϣ
ΪһǴϰɡ
ͷ¸ĸ״ϿȻڴ׳建
ĸ׷һ̾Ϣ㼵ɺ¥ƨɸûãվһĸ׾ߥںǺ«ڲȻ嶯ᣬĸ׺ܿӭ߳һСҺ
ʹĸ׺ܺߣصسԭԼ弫ȰοҪ⣬˵ûʲôԡ
ˣ˼ҵһγ̫ΪˣĸһЦ滵Ū˼ҡ
ղɣٺ٣˵
ĸסšһָź壬˸˵㻹û̵ãÿɰ˵һƵģ@£ſС캬סغ˰ӣĸұؿһۺ壬Ȼֱȫû
һĸĴָĹĵӣʾޡװģŬܲܰѵҲ̽ȥһš
ĸ׺䷢˼Σûɹҡҡͷˡ
УѾŵˡĸ³⣬Һֱڳظ˵ϹСܵô󣬹ûһŮ
˵ˣҴ嶶壬ŵĸ״ߡ
ĸײݷ˵ſС죬§סƨɣϵ
Ҫˡĸ׵С죬Ȼѽһͺʹסͷ­һγʮǿҿڱ
ĸױڵŨҺ˹ֱһβʣãɿĸףγ⡣
ϹҪզô˼ڴ͵θȫǹζˣĸסӣüͷ
ԲΪϰ̾ˣæһˮĸڡ
㲻˶٣һٺĸ˵ţӹˮһڣȻҴܽ䡣
ϷѾĻճˡҴصԼңڴϣշתࡣǴ۽磬ʶˡ顰Խ߹ֵŮˣԽ¼仰԰ĸҲ⡣




ʮ¡

ڶϣʱĸڳæµȣݹû˿ƣ̬
ô˯һšѸռõļбϲĸ׼ɳϿ
ڨڨһЦش˵ϰˣ˯š
ͣĸ׶˵󾩣ȳ԰ɡ
С𴲣һ԰ɡҵԼҵĿˣȥзᡣ
ĸ״һۣͰ˵õǣȳԣҪĻŶ
ǣһЦ˲
ĸ¶ϲ֮ɫԣһҶԳһҶԳǸ
裬Ųԣһѽ
ĸֽΪҲȥͼ۲תݸһЦ˵öӣù裬迴ô𣬾ѾˡԸ԰ɣȥϺү𴲡
Ŀĸ׽Էһ㴫Ц
ҪˣˡϿϴˢ󾩻㸸һء𴲣һҪȥۼұϴЦдĸײĻ֪Ƕôܰĳ档
ʰԼ໥˸кʱĸҲѸСϴϣǰ¡
裬Ҫţ̣Сһｿ㼵˵
ĸװţ̵ãϤιСһ濪˫ĸ׻˫ۣһֻץסʵظһֻ⻷ס
ţĸ׸С촩һ£Լ˸裬һ״ϳȹһʱ̫ĸĸȹˮ߸Ьװȥʮͷӡ
ƯС컶ȸԾĸס
ĸ׶еرСһ˵һǳɣ߳šҺͺϵ³⣬ĸ׵İɫγͣ
󾩣ĸױ˵ߴӰͳԿ׶ңСͺš
ӵƽ˼õֽԪϹƷ廻ƽũľ·һѳͷ
ɽһң׵Ĺӳֻͷ࣬պմĹϣһڰգȻ
ƣТΪȡݴҿʼȻǺС졢ĸס塣
ϣԵظͷεҹðӲݡĸ׸һ˸ǰһ£ۿỨ̲ס
裬ֿ᲻ģȰο
ĸֹס˲ᣬ˵뵥֡Ϻ£󾩴СȻȥɡ
ţӦһʰùߣС졣
裬ˣһɽе㲻ġ
Һͺɽ󣬿ʼ׼ʱ֣ĸ׻ûͻȻܲһ١弱æƲ˵һɡ_ӣɽϱȥ
ϣ뿪߰˷ӣѾһƬڣʱư˱ꡣ
س޲ϛ_ȥҺôʱԶһģӰĸ״ɡᱧڻУһ·ֱ
̫˼ˡĸֱЦ鷴ܺá
ƺĸȾҲЦݡĸףȻȹǣûдʪʵĸ׳ȹմ˵ˮ޷ûңɼúȡ֮£ȴȫǽ࣬ʪ͸
û£أףôôաĸأ¥źĲӣ񱻸簮ŮϣѵˮһǡҪǹڳƻչƣĸƨɣʿɶֹˡ
һǰΣ߲Լĵζӳ£
Ϻ£Ͻʪ·£ðˡĸ˵ţȥʪ¿㣬¶һӲ⡣
崩һɫƽ׿㣬վֽ޳ĸǰԵе㰫̡ܾ´ũػԵʣʮȫⱻɹú͸ϣоǳ׳ʵ
󾩣Ѹëĸ׷ԸҴӦһëݸĸ׽ӹëϸϸӡ
ߵ˿ķһŨŨζҪˡ




ʮһ¡

Ҫݸˮ裿Ӹڴĸ׵˵
Ĩˣ£˵
һȥŹһ£ʫ
ֹ˷ְӣĸߵſڣŴϡ
עȹϵľţĲɵϴŲˡĸ׺ͺ˵úСڣԼ
µüûü񣬳緹ɽȥҡ
ţҵ˰ɣҪˡ
ϴҹһһڿ㣬ϴˣڻϡ
ĸЦ˵ڿ㣬졣
ѽǰׯͻۣװһʵһɧϷʵĿ˵
ʫֻһ˵ɧղŪ˼Һ˷ܣ˼ڻҪ˼ĸ˵
ǰʲôо巢ʡ
˵ʵںܲ˼ºһ룬ԲĸȻ̾Ϻ£ǻˣǵǽҪµܻͼ֮ࡣ
˵ˣ˵ԴõЩʵĶŶֱһϢĻڹ
Ǹ󻵵ұһȺ˼
ôһ죬ҵǺΧȺԼʵĶּ㣬Ȼ룬Ը¼ǵС
Խ˵Խĸһڡ
ҾǲµһĬĿǣ˾˵ô㣬һԭ֮ȥǰ״ԣϵɣԭ¡˳Ժ᷸ĴһʡʡʡǮ
ĸס͡ЦҲ˾˵ǣΪǵýһϵ棬ˡôϺͬ־ǽŷɡ
ɧƨɡ
̶ϴнȵġ͡ĸϸϸ˴Լʮӡ
ҪˣҪˡ
泩ɣʫ
ţȫ̹ллϹá˼һҪ
ϰɣڸءѹ˵˯󾩴СȥҴȥɽҰսˬ졣
ţáĸ˵꣬OO@@·
뿪ڣ𵶣޾ɵŲˡľš֨ѽһˣĸ״ߵҸǰ˵󾩣ȥϢɣ
ҡšһ²˵Ʋߵߣһ
СҶմ̣֮ϴߵֻ̣ӦҪѡ˳¼żҲһ¡з꣬Ȼĸ׵棬޼ɵƽǵһΡҪսĸ׵Ȩð棿
ĸ׹ȻüͷҵľȣҲ޶ԵĮȻ飬˺ĸģͻȻ߹һȥ̣ʹ˦ڵϡ
ٴΣ㲻Ҫѧ˳̣ǲĸ׷Ŀһɣ𱸡㲻֪һ棬жٶкĶûн㣬ĻԷ磿
ĸĵҵһӱʹˣϽ˵裬ʵֻ̣żһҪ㲻ţʰӱ֪
ĸƽ˵òҪżΪ֮ˣͻΪһϰߡ̺ͻңӱһҲ
ҵͷͳ̺ͻĸ¶֮ɫ
󾩣ղ˵˵㣬ȥĸ˵
ôأ裬ѵӦõġĸ˵ҷеֽ޴롣㱣֤Ժմһˡ
Һĸ֮СС粨һ԰æ
ԴӺסֵأιһͻԸ㡣ĸһ˫֮£߰˵ڷζũСˣܿڶ˲




ʮ¡

緹תãСһ£һ¨˵Ҫתת
źĸϴꡣŰµʪ·õϣһϴ·ۣ׼ϴ·
裬ﲻϴ»ûȥϴ£Ȱ
·ܿϴãȥͦ鷳ĸ¶һЦ°ϴˢ
СɵذһСӣĸƨ£
裬ҳϴ·òãСһɷµʡ
ѽϲѽĸЦݡ
һͰˮŵĸ׶棬ǰƳƳСȡĸ޽ǣɫѹѹȹ˫Ȳ£š
֪ĸ׺ͺûдڿ㡣ûУȹӵ£ǹôĸ׶ͷϽתߣһ
󾩣㹤ôģĸ˵
һҲ֪׼׼ԥѡ
ʲôĸ׺ʡ
˵Ǳⶨй˾ˣ״û·
Ǻ£޷粻ˣҿӦð˾Ųʮˣĸ׸˵˵ҵϲΪ㽾
ĸװˢõһ·ˮ_ϴ꣬ššˮ֣Աߵˢڶ·
עĸף龲ĿȻһʥַľ⡣ϸС΢ľӨ飬üԷϳ֮
衭˵Ů𣿡ͻȻʡ
ĸ׺⣬ͣл˿ҡȻһЦǰһ޷⡣
ĸ׺µ׷䵱Уãŵͷ̸̸ؽ˵֡
ӳ֤Լ룬Ҹͷˣ׷ʣ塭𣿡
ĸԣü¶ɬ֮ɫ˵ôˣȻѽܲá
ְֺͺ˭ã
ĸס͡һЦ˵Թϣ˵ѽܱܲǲġ
˵׿˵Ҳġ
ĸ׻ع룬˵ãǧܷһȡ˶٣˵棬òã涼㣬һɷأȻûʲôĻΪҺ΢һܺõˡ
ĸ׸ǳ׼ȷҶԸ׵ӳ䣬һʻعճۼ֤ĸŪʵ᲻ĸ׿һ˳ڡĸ˵һʱҷһ˿ײâ
ô˰ְ֣Ҳܰ壬𣿡
ĸݸһЦҡҡͷ˵֪Һ֮ĸ΢֪㲻㰮ǵҵһμϺ£ʮǰǾʶʱϺºͬһָһײĲΪϺһСæͶȫҸж£ΪˣмӡʱϺ£ҵĸоȫйʵũֵеһԱ˳ϿңŬȻֺϺͬһϰ࣬ȴû档ÿңͷҿңǻҲû˵ɶ
ĸšһ·˵ǨɳǾ͸Ϻ¶Ͼšֱǰ꣬СɳβǲҵһȥҽԺ̽ϲϺˣò仯ܴ㲡ҽԺĻʿ˵ϺһʮСʱڶӲǰˡ˵ɽһûʲôĻũˣԶǷݺصİһ㲻κˣʱͰҸжӯǣڿǸĺӺұ¾ůİ
£ӱӱ֪С첡óԺϺΪĸĹ꣬ΪΨһǶķˡС죬СС͸Ϻܿ࣬СߣҲܶȤǣСɶӣһѧ顣ϸ룬ΪСϺº֮乲ͬԸУŻߵһ𡣡ĸƽ˵ţɫꡣһʼҶϺµĸ飬ͬ飬ͬ顣ŽӴԽԽãҷϺ²ʵڿ죬ƽ⣬ȤĬʲôҪʲôû˵ͻ͵ԴĹﻻݡϴյ֮ĻҾûˣϺһ˰Ǭ΢ܶ⣬ֻҪ£ȫȫΪö֪֮ΪжǰҾ¶ģˏP±ӡ
˵һֱչ㡭
屾Ҹõѣһѧһ׷ĸס׷ĸʧֱܺȻȻһˣԴ˶ĸµġ㲻Ȣĳŵ
Щʣǰ֪һ
ʲôĸ׿ɬһЦǺܺãܷҪٴιˡ
ϴһ·ת硣ĸվ·ȥɹˣԭƷζĻ
úûޣ񮺺Ȣޡؿ̻˺ͺ½ˡҰ̾һȺҺ͸׶ˡ




ʮ¡

󾩣Сڼң͵ˮϺºȡĸױ˵㳯һһˮһ룬һë۵룬
ָһ㣬ŻСʱĸ׾ˡ
裬Ҫһȥְ֣Сĸ׻
СԣڼĻܿĸǳ۰
裬ܵһȥɣҲȥ￴ɵũ
ǺðɣǶȥĸ׳һЦ¶Ž׵ݡ豧ŵܵܡ
ɻĵ뷿ûԶ·߰˷ӱ㵽ˡժ¨ڵرߣ˸ʽ߲ˡ
ĸ׷С죬һˮ˸塣ӹ룬һҪһ롣ˮĸתİ׾ëϺˮ
ⳡܶˣֿϧһڲ衣
ЪһЪҺɡĸ֣庹ʪͷ
Уӻȥɣ²롣ʪŪȹӡ
û£Ҫϴĸ΢΢һЦѵ߸Ьȹëͬ־˵˶ͱˣϺͬ־
ЦЦַסĸף˵ߣŽѾˡ
㻹˵Ųϣоʣĸͷ彡棬ǲǣ󾩣
ǵġҴش
ձɽϼȾ˰졣ֻӣϸ߸Ծ𣬻ŷԶա
ˡĸȹϵҶӣֱӡܾûôصĻˣ۰ɣӡ
ĨһѶͷˮ˵ۣһ󣬷̹
ĸ׶Ĵָ˵ϰ壬ҪݽϵķʽϢŽ̹Ժʱ䣬ӱӱһѡյ磬κĸо
屳صĴ¨ĸ״ϸ߸Ь
СְɻˣֳˣĸױСһڡ
С찮ְ衭
ְҲۼұС죬ĸһһֵ˵صء࣡Сһһڡ
Сְܰܰ裬СһȻơ
ְҲܰܰС죬ĸЦţͬ
ǻصסҹĻѾ¡һ£񾲵ׯϣһʫ黭⡣
Ϣĸ״С죬ҷ
裬СܹԣԺһϴ𣿡һţСһʡ
ȻԡĸȻһЦһֻҪһһԣԶһϴ衣
̫ˣСһϴ衣СһﻶȸԾĸ׵֣ͳϴȥ
ĸ׵ˮ£СһѹԼԡףͨͨˮ裬ԡСһ桭
ĸ΢΢һЦСԹϣԡס




ʮ¡

Сϴ裬ĸĨˮ飬ԸұϡұС죬һĸסֻʪ͸ĳȹӣظȳƣβ֡
С£ĸ׳һЦе˵
ҵͷС߳ԡҡĸԡţ洫ϴ
ĲɵظС콲ŴǺСĹ£ԼʮӺŰؽ硣
һһһȦױ̨µĳ룬µᡣҳһⷭ˷һڵĺӰաֳһǸĸĻɴպͽաԱߣһǶĺɫӡһһŮʽ@䣬ȥϾ֪Ǹȥǰһ͸ĸ׵Ľָš·˸ףҲҡ
Ұ̾һװýָһ롣
һ32KϣһֻɫƵĵ綯Ħʮ׳һȻţȫĸܵ𡣷°Ħᷭ˷ȥĸ׺ͺ嶩ʽƬһƬע⡣Ƭϣĸ״ŵػɴ¶磬һ㣬ͷǺ塣§סĸףӸ£ĸ˫ϡ
ӰʦĸĵúּҪҾþƬϵĸף鲻ԽĴһ̣ô࣬ô
˯𣿡ĸϵһɫԡۣϴҳѯʡ
ĸ׵ͻȻӱ䲻һ£Ͻᣬϳ롣
˯ˡҸϽתѸһĸףððʧʧӡ
ĸµءšһͷС
һϸĸסŮɣܽһˮлơʫĸף֮ˡ
ĸͷһ٣ϵһԡסغʹʯȡʱԡ°ԵøӶˣԼƳѩ׵β
ע⵽Ŀ⣬ĸԡվ
裬һϴּ䡭æԼҸ̨ף߽ϴּ䣬ţأͨͨ
󾩣㣬Ҫ·ˣĸߴ١
֪ˣ衭ҳһϴ¼Եӣֻĸ׵ĳȹæ߹ȥץڱӵʹᡣ
㡭ҳѣ
³ȹ﷭˷һɫΧһ˫ɫ˿࣬ûڿ㡣ɴ˿ĸ״ɽȹһֱ״̬
߳ϴҺĸ״ҵšʮӺĸһɫ˿ȹһͷں˳㷢߳
󾩣Ҫȥչһµܵܣĸױ˵߻ϸ߸Ь
ҹ򴲣賿һʱ㱧һ¡ϡӦܸϻͣһûʱﻹţ̺͵ܵܽͳһ㡣ˣţ̺֮ǰһҪóⶳ
֪ˣ衣ҹ㿪עⰲȫƽ˵
ĸ׸һ۵ЦϿӱ̫˯ˡ֪ˣ¥
ĸ׵ңһ̶ȥŷؼС·Ьӣҿ˿С죬˯㡣ҹصƣ߳䣬š




ʮ¡

ǰTAXIĸ׵İɫγһ·ʻ
ʮֺĸ׵Ľγյ䣬ƲƽĴ·˴סҲһң˳߹ȥ
쵽סԺʱϡ˫¥ĸףվڽγǰǡ
ҸϽèӣǱǰһӰҲλãγף¹£ֲֻڵĴ֣ȹĸ׷ƨɡ
ǵúͶ룬ʱҲ֪˶ãֿ
ĸͷںϣһδı顣
ͻȻתĸ׵ӣʹѹڳͷϣȻȹӣ˺˿࣬һѳڿţ嵥ֽ⿪ɣ¶צĶҡ
žһ֣ĸ׷βһơĸסطһУ鲻ԽŤŤƨɡ
ɧƨɾߡ塰žһƣĸһβϡ
ǡүĸƨϻհʹۣΡ
ĸҽ˵ֿĸ׵ƨɵҶ׼Դڣ͡һȫ˽ȥ
ūҰɣүԴϵľ޴裬ʹĸ׳ѡүūңء
ѵԼҰһһʹסĸ׵ͷһҿƨɡͬʱ͸ĸףžžžײʹγҡȥ
ĸ׵ʱ˼Уںȫл£ȫ飬ڳϡ
Ҹ㡭
үңʫ뱻ɣĸ˵þ޴ıݺݵظʫʫֻ뱻ɣɣʱʱɣַָɣɡ
ɧһʼҾĸǱʣĸ籩ؿ£ĸѩӣ޹ǰ㵴ȥ˵ҵĸ
ǣүĸţ϶˵ʫǽĸʫǽĸʫǽĸˣ˼ҿҪȥˣ˼ҿҪȥˣء巭תĸףһ˫޳ȣ˫ץסأ_
ĸʹ飬ȭӴź壬߳𣬼
ϲҸɣʫ帩ĸ촽˵
šϲĸһЦ§ס塣Ϲͣ
զˣ岻⡣
򣬡ĸС˵
ĸף˵ȥéˣԺɡ
šĸ׵ͷɬ˵Ϲתȥ
תһ̣һڡĸ¥ȹڳԶһ㴫ꡱ
ˣĸ˵վ˳ȹ㷢
塰Ŷһת[ۿĸס
Ҫĸ˿εε˵
һЦӵͷſ˫ۡĸľƵһں°͡
ãҺãЦʡ
ᣬԼ߱ȣĸ죬˺һȭ
屧ĸףһʯҹա˧ҵгɣǿǰԶԼǸˣƽƽ
˭㿴ˣԼԱ֣ĸ״˴ͷ
ǵȻûҵˣǷǰǸˡ峤̾һ˵˵עҪǵȫһѣҾͲʶ㣬ҪСǮβǾͲߵһ˵ʵڻҲŽӵеһУһΣɢ
ĸһѣЦʣ𣿡
ۡһЦ
˼Ҹһ꣬㾹Ȼ˵ǸΣҲ˺ĳ졣ĸ˵ţ˳ص촽ʾͽ䡣
ǺֱЦ˵÷÷˵Ư棬޸ͷڰɡ
˵ʲôѽΪ;ϵŮϺ£ҿԺܸ˵ظ㣬˼ҲŲǣĸ͡
Ħĸ״ȣٺһЦ˵ˣȥͷҹ㣬˵֪Ļһ˹˯wĽǡ
ѽ滵ĸ׿ЦǸɫ
ɫŮɫϷʵص˵ĸ׵ͷǸɽǱѹⱧǰǺǣҲãʶһɫ
ޡĸһڡˣС
Ǽм컬˵
ѽˣƶˣԽ˵Խסĸ׻ӻ֣ɬסҪȥ᲻̫ˣ
զˣ㲻볢ˣһͣأȫƽʱƽ¡㲻˵ָоʺܴ̼ôΪ㣬Ҳô
Ĭһ£ĸ˵Ǿȥ죬£𣿡
ʵҲû£ֻȥļﻰЦ˵죬ֻҪûҵȻͬ⡣
ĸ׶˶ţָź壬˵ˣåһ󻵵ӲҪŪ˼ңåɫ
ˣˣͶ˰ɣġ㵹Ǹʹ컰߻ǲ߰
˵ˣֻ׼ĸ˵ҪǸҲأҾ㡣
Ŵˡ˸ʿǰ濪·С󻤼ݡ




ʮ¡

βɽϵ԰ȥһ·ϣǣĸףҡԼʮң԰ſڡ
ĿԶ¹£һķĹԵɭ졣
Ϲе㺦¡ĸץ֣
£ҸǺ죬ǣһЦ˵㡣˾ƴ˵صĴûԩҰҶۡ
ŷĹ׵ǰһವع𣬾ƬֽǮ䡭ңϹĸ廳ۡ
³£ĸϣԼŰӡ
ǸĻ졭ĸ㷢ǣڸĹǰ˵ʲôأĸס͡һЦ
һ˵ΣҴʫˡΪһȣ壬ǸүǣҲһԭҺʫĴʫǸŮˣչʮ꣬ʣµľͽҰɡұ֤úչܶί
ĸԥһ£ӹĻ˵ҺͽһˡܰңҲܰѾѡӣڽ1212գҹʮ죬ٰȪ֪ףǰɡ
Σڷͷ㲻ˣˡʫǸŮˣҲŻᰮ˵һȥңʫһۣҾϲŮˡĳӡ֪Լ䣬㵱ʱʫţҶ׷̫ұΪʫŮˣһ߸ϣȴûϵʫôУôƽ׽ˡΪʫˣӦýΪǵŮˣӵӵһ顭
һμҾϲˣĸ׺ʡ
ǲˣ˭㣬ϲش𡣡ϲϲҵʱʫûκηǷ֮롣ܸ仰ѾоһĪƸˣ˵֡졢ƨɡӡɧѨջˡǽʱգһһУҶˣʫȫȫҺ½ŮˡԺʫҪ޶ТϸףӣҫϺ¼鹡
Ϻ£ܱܲ˵ҲϲĸƳƳǡ
ϣ֮ĶԻ嶥ĸһ䡣ΣȪ֪һwĽҰɡʫĸ˲볹ռġһ㣬Һ½Ȼˣ׷ߣ󱧵˹顣ʵ㲻üwĽӵеһУӵйҺһʫ˵ʵڻʫǸǳŮˡԴӺϺÿ춼ҪʱһĴΣû㡣һʫһø֡㣬ʫϲұŻʴ̼ⲻҾʹǰ뵱棬һΣҲ񫡣
Ϻ£˵ˣԽ˵Խĸˣš˵ˣ׸˵ѽٵġҲˡ
ЦЦ˵Ҹ棬µġ
˵ûΧɭɭǸϿ뿪ɡĸױӣѸٵؿһܡ
ˣǻûͣյĸǰ
ĸûصһۣѵˮƵ촽
һ£סĸ׵֣ߣҲһɡ
ĸ׶ʱЦã˵ҵףôװͷ˰ɡ
ָָĹϵգ˵Ƭһδ޵񡣡
ĸ׿˿ĹֻøӣǸ׵ա
ȵȡ
㻹ôĸֹԳͷı顣
һЦɫԵעĸױأ˵ǰ¶󿴿òã
֡ĸ׻˦˺һƣҪ¶¶ҡ㲻ߣԼˡ˵꣬Ťͷ԰ſȥ
弱æ׷ǣĸ׵֣ͷϴĸ˦֣׷ȥ׽ȴٴαĸ˦Σĸײͺǣɽ




ʮ¡

ݣĸ׳һԹ˵Ϻ£е֣ǰ˵Ļ²ߣ߲𣿻ֻԼΪ롣
ͷסĸ׵ȣϿҵ˵һʱͼͿ˵˻ķô򡣡˵ţĸ׵֣Լȼơ
ĸ׳֣ź屻ȹ۵˵ܸʵˣƤҲûʲôǽҾͣ˱ҩǵĺҽ˵Ů˹ʮ꣬޷մе㵣ģ˳
۾ͲԸðգĸ׵С֣˵
ձһиҪ㣬ҲһͷȻ޸㣬ҾΪŮΣֻҪһֱһֱԡһŲڲȱǮʮӶû⡣
ãȫŴ˰ţĸһڡ
ϲкŮĸüɫʡ
Ů
Ϊʲô
һ
ͻˣƶ졭ĸױѹڴϣЦˡ
ǽ»ûءȹӵ̽ͷݵ˵Ҫء
ţɣţĸ׳̾һƵ˵
վ⣬͸϶źĸ׵ȹӣֵظһƷ֣ĸȫߣȻ
ĸһ˫ȣס֡
󣬺帩ʼһһ׿ĸÿ鼡Ŀ䣬ζ
ǷҪ飬ĸ鲻ԽŤĴϢԽԽءȴʱ򣬺ͣ
һûжĸײԸ۾ƤЦĺ壬ͶһֵĿ⡣Һȣ˭ã
ĸҧҧ촽˵áϹҡ
ŹЦŽ¿ӣȻĸϵߣžžž
ҪˣҪˡˣ㣬ŹҰɣʫˣء
ˣҪ㣬˭ô廢ŭ
һϤҲòʢս˵Ůʮǣʮ绢ʮһ֮ڣսĸֻϻÿζ졣׳֮ƽһӦսһΰӱеġ˼ұ˲




ʮ¡

λϼɨĹĸϣ磬ɻرӱѾڼϢ
νСʤ»飬֮ĸ׺ͺӰ죬һţҾͱסӷǡӱСҲͣ۰Ͱһؼҡɲһһ㼴ȼźǵִӿǵ
óʱû˺԰ҺӶһϣֱƣ˯ȥ
һյ·һĴϲ֣ĸڸ׻ң׾롣ͻȻһɷĶˣһλεļ⵶˽׸ҪͷѴڵǰ䣬Uꡱһͷ­ʱѪĽҲ̶ãĸŵûʧɫ
ұæܹȥĸףȴôŲֻиżݡ
׺󣬶һץϵͷ­Ծӡʱ򣬴棬߳һˡΰСź͸һ·ˣԭӳĸףȻȻһЦһ
ǣĸ׵֣һ˴໥ȥԷ·ɴ£Ӱӳ档
ҪǰҪֹ˫Ǧ˿
ɴһ˶Դ͵̽¶ĹЦ
塢塢壬ԭ㣬㡭ſڴ󺰣ֽ衣
󾩡󾩡󾩣ôˡ
ԺУӺԼǣһ˹һҫ۵İ׹⣬ԭǸζѡ
جˣӱڴߣҵ֣һӡ
峺˫˵ͷ
壬֮ôˣһȥɳ˲𣿡
ûУҡҡͷ
Ҿȥĸףһ뵽ĸףȻ뵽һĺ塣ں壬̸񣬵֣ἰ¡ĸûкߵһһǰʱգȴֻҺĸ׵ʧĺףǸһ롣һ˺壬ϾѾˡ
Ҳ֪ƫ塣һֱʮ꣬Ŀɡƫά˹ŮӹԺжӡ˻ϰ뱲ӣҵĸסȴ°뱲ӡĸˣ˵ͷǸա¸СҶã޸
Ȼ϶Ǻ󻰡ھ֪Ժ£ôԸѡɱ˺塣




ʮ¡

ӱĸ׻еϢʱɫˣе˲ĸףԼҺͰӱˣĶһֱûжϲСѹĸ׻еϢ󣬻˸ˡ
ĸ׻ϵĺӣȻǺĹ⡣˿ĸ״ﰮ˺壬ΪǰĽᾧѸиķգȫԺˡ
ϹǿעͺˡówĽ޵ңûĸһϺӣȫҵĴ
ǲŶʮ꣬Ϊʱӣʲôֻûµˣйڼоˡ˵Լȣܰȥ𣿡
ҵĻӱоð죬ڱһ仰ҵ˼絽̫ƽ
󾩣˵⻰ǲǿ⣬ʵϲС
֮Աǣһ䡰ȻǡȻƵĶϴּ䡣Ҫϸ˼һĸ׻е¡Ӻҵó˵һۣĸ׻ϵޣôҽΨһĶӡŮޣôڿʵһֱҪһõԸȻúֻһѪԵϵ
Ųһӣ˵ڶۣӡ˵ĸ׺ͺδС
δͬءӱؽСܸܲɵ£
ɶ½ſ߳
軳ϱˣǲӦȥףһңӱ°Ͷұϡ
һĴȣеȻ㲻˵һˡ
ԴҽԺȷﻳϱĸ׾ѧУ쵼˲٣ڼ̥Ȼĸ׺ͺ嶩û뼸ˣĽȦУ֪ͺϵ˲ࡣ񮺺ȡִ˵е£ͨǶرȤԴ⣬ҲҪеʡʶĸ׵Щˣ󣬶Ұͷ졣㲻ڶ˵УĸΪ˺塣
ͷӣֳϣûɶĻĶ졭һ˵
ȻˣҲϺʵڿ죬չˣŮѡɷ򣬿ٲٵġ
ĸײΪǻ۵ŮˣܺûǻһųšЩȰͷͬ£ȰĿףͺԵЩ׷ĸ׵ͬ뾡취ҪɢλĵԵĸ׶Դǵؾǡ
Դ֤ʵĸ׺ͺ嶩ϢһԴ꣬ġΪĸףϧɱֳ塣Ȼ֮Уٴη˸ش󣬾ǵ͹˺֡ܣ߰˸һϣƶǺĶ֡
ɱ֣ȲרҵҲ߱ǿʵֲУͱܣŤ͵ɳ̱ƴѶ£ɱֱˣ˵˹ǣॵһˡΪİŮˣӴѧڵȻֻһ֮ң
ҳ룺Ҫɱͺˣһãĸ˵׼Ӧ顣ô׽Ūˡ




ڶʮ¡

ĸ׻ϺĺӣҲһص֮ڵ¡Чʺܸߣڸ׷ǰ˵ĸ׸Լޣ֮ʵˡĸ׻˵зաС϶̶̼ʱ䣬˺Ĺʵ
ΪĸȲҪŮԻû飬㻳˵Ĺ⡣ӱңĸ׻Ϻӣ⡣ĸԭ׼Żӣûǰһη£ǰȫڣȻκηʩú档
ۿһĸ벻ͦǽѽһżҺͰӱ˵Ҫѻǰ
ӱ붼û룬˳˵ð裬ͺӣǾˡ
ҺϺˣǹ󾩵ĸ˸ӡ
һѽӱʡ
ĸ޽ǣ¶һЦ˵¸1š
ӱȵŴͣǲǺܿ죬ˡ
ھҪʼ׼ˣĸ¶һŮ̬ѾСϼҰϲ£ߵѣÿޡ
裬ŮӦ£һΪⳡ£ޡӱ§סĸײӣɵ˵
ĸ׸Űӱͷлл㣬ӱӱ
裬޸ǻסɡ
ϺϼҸǺ·޹ȥ󣬲סˡĸشŷһУƺм˸СӣҺ̫ļ䣬һֱԭŰɣҲǸ롣գɳ֣Եסס
ǣ󣬾Ӧô£ס·ӱĻ˵
ҵһۣװûͼĨƵ˵裬ȥɴɡʶһɳѣǶɴʦΪһ׻ɴܰƯƯ
ллĺ⣬ӱӱҺϺˣǾٰһʽһյũףʽʽҵĻۡĸסӱ֣е˵ȫиˡҪúùܽҪ۸㣬͸裬һ
ǣ衭ӱһۣЦѡ
裬޺󣬲סԶôһѣα˵ⷬ˲һ䡣
ũ״ӣ޸󣬾Ǳ˼ҵϱˣȻҪصشԼҺʵ裬ƽʲôδؿǨ裬ҪûϺ¼ҵϱһ˵ġǸǿŮˣƲᶪӣĸ˵
裬Ȼˣҿ޸󣬸ɴ໹סͲӦˣʼ
ĸ׿Цһ£˵ôС޺޺³Է䲻ؿȻҪɷΪһŮٳּҵŽ沣ʧĸ緶ﲻ۶ãܹ鲻ļңĸũϼңһصصйũôҾҪһũϱ
裬޵ũڵĹô죿ӱʡ
Ѵ⣬Ƚ飬꺢Ӻ󣬾ĸ׻ش
裬ҪѽȰнˮôõĹ״ˣֿϧģ㵽ʱ೦ӡ
û˲ҡǷģЩ껹ǴһĻҵŲ°뱲Ӳϰ࣬Ӷóˡ
⻰ţȥҺͰӱǷŲֵͳǧĸǷŲֵɡ




ڶʮһ¡

ɽũϺ½ӭȢɳصؼŮӢʦʫϢһöذ˵Сسը˹
ʮǰĸںɽϰ࣬ʶˣ޲֪һһľˡ˵ǰȥҪһʷļױļ޸ɽ¼ҹһͨũ˶Ҫˡ
Żڱƽص̨ͱֽıݣԽԽͼӴף롣ʲôŮ¼ũϺֻΪѰһ氮Ůʦʫİ·ɽũϺչҺɽɣӮġȵ߰ݡߣȻ׷ŮŹ棬ѵ࣬׷ŮѵӪڸഫýֽԽԽҵķ£531ϣ弴ݴڡص̨ͱһ˴ӵţŸͷ̧Ű̧ΣӺ¼ҹƺƵˡ̣죬춯ϲ
˺¼ҹͻװϴͣϽγγųһУͷβʮһ·ϣ졣˷׷פΧۣ֪ߣΪŮ
ӭ׶ʱִֵڳɳԤȰµǼƵ꣬ĸߵͬ£Լе̨бȹԱԺ½˵ĵʾһӭ
û뵽ӭ׶龹Ȼ˺뵱꣬άŮޣҵӭ׳ûʮֻ½ۣͷ߹ñ컨ͥ棬һ
ջϰףĸ׽컹¶档ӱѣشھƵ궥ͳ׷
ֵĳ棬һֱڶ賿ͣۼй飬߸ո¶ǰףƵжУַǷ
ʢ󣬴һƬУĸ״źͷڰӱĲ£ͣſڵĻΡ
ŨŨױýţմˮģ򻨽Ρ˷ԢΪ޳ȥŮóȥˮ򵥵˵ǴӽԺĸǺ¼ҵˣҡȻ
ʱ򣬱죬ƺƵˡ
׶飬һ¼ҹڶвһĺש߷Уһש׵С󷿣ԵøעĿ
С󷿶ԺԺӴżʮƽףɽԺ룬һҶ⡰¼լ֡Աߴʯʨצݡ
ֻԺذž̨ϯϯܹϯһǺ¼ҹʷ¡صʢᣬ¼ҹȫŮٲμˣ˲ͷ
ĸ׳Ĵ󻨽Σ˸׳̧Ժ̨¡ȺĻУƿӱĸ׻
һ裬һմˮ˦ĸϡ˼ǣǰʲôˣӽѾի䣬Ҫر֡Ҫ裬ζԽԽ
Ժӣ߽һ¥ãҾʽãɫ㡣ñᣬ߸ߵ̫ʦϣһλӵĻ׺˼ң档ϣòԾĿ壬϶£дһŴ֣عʦλ
룬Ƽݵİ׺ˣӦþǺĸˡϰףҵøĿڽүү
ĸױ֣һߵ׺ӹǰ˾ǣúһء
ĸתͷݡ
ݸá
ĸ׺ӹڵء
޶԰ݡ
ĸ׵֣˶ԹҾڵء
Ӹ衭
վԱߵָˣһ裬ĸסȻϥأ˫ֹذѲǰΡΡؽӹ豭һں£Ŵӻ֣صطĸ
붴
ӱӺӹĸ׵֣ǣ߽᷿




ڶʮ¡

ֲ֣Ϻ¼ҹֶˡյطףӼ޹ͷһϣס˫ۣһ֮˵һǣȻ²ǲԼɷϷܹ¾ŴΣÿ´һΣӾҪһγͷͷĿ㽶ѧĸСҰ֡衢ȵȡν㽶һˣһ֧㽶ڿɴҪһ֮ڰԵҰ˼֫ſڵϣһ˵
ЩνֶϰףһһഫΪǧ˿ϵԣҪΪ¼ҹƧСԸĴʹǰݸ߼ְҵԸƽȡ
ĸŮס˫ۺϷʽʼˡ˵ЦһŮԼСߵĸߣСһڡ
ǲϺ£ʡ
¡¡£˷
ĸҡҡͷ˵ǡ
ĺϷ̨һȵʵһƽͷӣе؛_ȥɷ˵ĸ촽һǡ
ǲϺ£
ǡ
ƽͷȥһͺµȥͬʱҲƵĸߡ
ĸһڣһڡ
ұϺ£߲ǣĸ׼ȷػش
һףҪһ֡
ʱһλϺǺ׸磬к·ںո׹ĵطĸһǡ
ϱǲˣЦʡ
ǵġĸƽػش
̨¶ʱ췭죬ڴѾõľʽĿҪˡ
ĸ֣żɬֵ̬سΧĸ׾˾Ϲ
磬ϱѡĿɡʹʹɫ뿴ʲô㶼װɡ
ס·һŵ˵뽭ϱһ赸ӣԲסˡ˵꣬ĸһϹ
ԣʱһƬ
ϱħģʹӦһƬӰɡ˴յĸ׸ǰ촽ɫԵ˵
ҴһӵӣкǺ¼ҹ֧顣
ĸ׽Цź˼ȻԴ˸򸣣˵òãλүү̡尢̡áܵã¡
Ů㣬ҪúãֻҪɧСڵУһϰˣף
ĸһЦŤһƬȲУĸתԹڣнᶶΡͬʱС΢̣΢Ц˿ջׯں
ۡȲ˷мСᣬʵܲĸǹɿķɧȻſܹͬ衣
ĸд󷽣Ѻ¼ҹΪԼˣǾСܵһض衣һ赸С࣬ĸƨɽƨɣᶶʱϯٴα಻ļС
ϱ裬ɧ
ɧͬ
ϱɧ
̫ɧˣˮˣ˼С
үǣǶⲻ
̫ˣֱƷɧһʹš֧飬۴Ĵ廨°ϱ
ˣˣˣӻ֡ӿھûϱƯ廨ѣӦð޵һСĽϱǲǣ
֧˵̫ˣ˽塣Ϊϱүǣȥɡ
Ī˵ϻˣϷ˴ߵ
ʾŮĸ˫ۣȻͻȻ࣡ҿĸڡ̫±ȥƵġ՛_ĸߵСӣȥĸףβôס




ڶʮ¡

ۿҪʧأ弸̨ĸף¥ȥһ£үǡಡذοȣȫ׷ˡ
ܽ·һţȻĸһţЦ
ͬʱȻ
ϱȻˡ⴫һŭ
ĸ׾զզͷ˵ǲŰɡ
˭ţš˭ͷâδ䣬ſͻȻײ
ǣҡܻʵһߵź󣬲һ
쿪š˴в
塰Uꡱһţ˫һպյſڡϱҪϢˣ˭ҽһҪ
ڣΪ淢ˣǲ˫š
Ⱥ󼷽Ķ粻֮࣬˵½ͬ־Ϸû꣬ϱ㲻ˡ
ûңӻԼϱɶԣͷһûӣø蹷Ƶģ޲һϱϱŪþʧ룬ʧɫΪɷԹۡ
ûܹһϷզܵ棿ϲӣܲΪˣ磬ܻ°ɡϱԺ۴ˣһͬìܣԺôʹദϸҵĻɣΪϱ롭ԥһĸףߵ˵ͷ
У֧飬˵ôճʡ
ת˵ﶼ뿴ϱ㽶㽶ֶˡ
ǡ͡
ĸףѯ˼ĸ׵˵ͷ˵˵ˣֻһΡ겻ߣҵԲ棡
æһӵˮ㼷·ĸΧڴϡ
һȺӵĴүǣֱسĸƣһ˿Ƶġĸƣһʱ֪࣬Ǻá
ϱΪ˹ƽѺУѡһݰɣ˵鶯ȻͲĸѡ
ĸ׿֧ݣжҪæȻһЦɵ˵Ҿѡ֧ɡ
ʱ̵ܳ˵̧ˣлллл
Կʼ𣿡ĸ׽εεʡ
ˣˡæԸһ֧㽶ϸϵסβȻڿ䣬ض˶
˱һȲʣֺǺЦˡ
ʼ԰ɣŶߵأֽĸ׹ͦͦӡ
ĸŲȱߣȥ㽶һĸ˸ա
ƲѽͻۣϷʵ
ĸЦЦ˳һ޷ȥ𡣺һЦ˵һ֮ڱԵ㽶ûɣÿһӣҪӳһ㽶
ĸ룬ֻϺ؂ûע⣬ͻȻȥҧ㽶ֻ؂Ǻ؂Ӧ
ٺ٣ʱȥˣҪŶ˵
ĸʼ˵ˣôܳԵ㽶
úҰҿˣȻԹԵس㽶˵ΧȺһЦ
ĸתתӣﲨһɨһεεٸϹ˼Һµ㽶Ϳ˼˼ҳ˵߹ſŷΣ䡣
ۣϱƨɺ̣Ůζ޶ÿˮֱ
˿ûĸ׷ǵ컵ΣǴĵʱۼĸſС죬޵Լҧǣͦµ㽶ӭȥ
ĸ׵óԸһҧס㽶˺Ƥڡ
֧飬ϿŲһӳ꣬ûʲôͷˡһڴߣζؿĸ׳㽶龰Сӣ㽶꣬æѳĺ
ʱ˿̣ɴ綥һƴ˼ĸϲ䣬ôءȻĸ׾Ʋóѣҧһ㽶Ťͷ
һʱ꣬ĸ׸պðһ㽶ҧ
û˿ͷ۷׷ףָͣ˵£һǶʰˡ
Ϸ꣬ֻwĽʺ޵۹⣬뿪·




ڶʮ¡

ڰˣĸ׳һڣ۵ſڴϣ˫ۡ
ʱһʵѹϣҧס
Ϲĸ׽εεؽе˼˳޸ˣоҸ
˵Ҹӻںͷأš˵ߴĸȥ¿㡣
ղſݳԼ㽶ڸ㽶ƨĸͷϣڵĶݼ䣬_Ҵ̡˯ˣţһֵǧ𡣡
ĸЦţС죬ᡰ࣡һۡϹ˼ں˯զأ
ٺ٣˯ɣͲ˯ҪҲˡĸһѣѵĳ㣬¶ձƵĸѩΡ
ŷΪָУץƵģͣŪĸΡʱֺأ۵ĸסһС
ĸƨɣ࣬ɹɵߣ΢΢ͻȻһںסƬ۵һ
ĸ׻һɺ£˫ȣеøӽ
岻ʧʱöҵסĸԴڣʹĥ˼Ȧ󣬳ſ˳˽ȥʱһůס˹ͷо̣ҧס˶ҡ
峤һظĸر仯˳Ϊһ壬ǳһĹ򣬺Ѿյ¯زÿʹһУĸ׶ᡰؼһȻƺ˯ˡúܲˬ
ö֮岻ϧһСβǿҽĻǱ족Уžžžĸ׸ʵѩϡ
ڣĸһǧ޼ɵؽ˴һоһϡ
ĸʴǵĽдú¼ҹĹͲѣú¼ҹеĺʧˡΪø㣬Ӵĺӣ׵Ժ⡣˷Ժӣ¥˶ŷšǱߣֱʧ㬻صС
淢£֮һΪϣҺͰӱ˯ڶ¥塰žžžĸʱҲڡžžžӱ߻ϵһǿˡžžžЩſ͵˲Ż˷ܡ
塰žĸ׵¥£Һ֮԰ӪһĴ̼ʴ̼ǿҵĶ־ӵĻԣӦøл¥ϡžĸףҺҲܶȹҹ
Ϲ̫ˡ߳ĸ״㺹죬أ¡
ĸ׵ڿңٺһЦһȡ
Ҫѽĸ׳Ծͷ
ΪôͷŹˣɧѨãȥ̫࣬ɣݷ˵˽ȥ
ĸ׼ˣʹź֣˵㲻ϧңѵϧ۵ĺô
һйȻ飬ձǸظĸ׵ĶӡԲţ㲻˵ҲǱˡ
ĸһѾס䣬ԺҳԣҪǰѱŪûˣϸ顣
סˣŴˡѽһ㣬ı׷򰡣۵졣
Ҿˣÿϣ˭ź㰡
Ǻ¼ҹô൥Ҵټһ£ĸЦ˵
峯ĸƨϾһƣʹᶼ˳Ҫǿ޷ϣӽһɧѨԺȥˡ
½쵰ƾʲô˵ңĸһˡǲΪѾ޸ˣͿԲˣ˺ң
ԴԶԡһĸһ£ñӸסӡ
ӽûͬ⣬׼ң




ڶʮ¡

糿ģ£ֵֻСౡ
ʱӱѾĸףڳæȻˡٷĸ׼޵¼ҺҪƵĵһͣԲ˿ۡձطף緹ĸ׷ҵ˲ֻ֣ܶԼǱߵˣžʮ˵ˡʮ˵ԲˣžŹһĸǺ¼ҵˣǺ¼ҵĹΪĸǱߵˣӱ뾡ľʹĸ״Ӯⳡս
󾩣衭ӻֺҡ
ҲԸĸһźȫңȴҲܾɣֻһҧѽӲͷƤϡ
æһʱ׺ӹյϣ۾[һϸ죬ֶѽͣСͬ弸СֽɻʱһˮͰһƽ׶̿㣬ϴһëԺԺӵľرߣĵˮ_裬ˬĿ
ĵ׸ոհ˼壬߽һԲϴ֪ĸ׷²˵Ͱ˳ȥúվſڣҲǣҲǣǳΡ
壬ｻҺ裬ȥѿӽΧεؿһĸףӦһȥˡ
뿪һʮڵũҷζСˣ㱻Ӷ˺ľţĸˣزˡ
֣Էˡĸ𹫹
ĿתؿǰĶϱͼյĸϣȻһֻȣһִֻϣѽѽվĸװѹλ£һóרõĴ롣
֣ʲôңҸʢĸѯʡ
˵۾һֱû뿪ĸ׵ѽѽָһˣϳ㰡
ĸ׿һָˣũСع⣬ʢһڼ˵ǰι
ιһ룬񴳽ϱһĸ׶ԹȺ޲Լͷɫ
ߺϱԹôףСĹǻҰĸ˲
ɩӣȥϱ÷ЦǺǵشԲͳû˹ܵס
䣬÷ĸ״󣬵ȺԴ÷Ȼĸɩӡ
ֱĿ죬˵ȤĬ˼⣬ôȥءĸ˵꣬߿Զ㡣
զ˵أؼҿҲ˺죬ŭ
˭˭ߡ÷һû˿á
ͷŴɩţֶһֶŮֶк»ʮˣŹֶкһѧͽҲûȡšֶк½ܣǸѧسСֶŮк࣬ѧڼҡ
·ǰ棬Ӹ󣬶һʵؾӡ
ɩĸӭȥк
ĸף»ֵܣÿ˹ؽһ䡣
úӣɣĸ׸źͷе˵󾩡ӱҲϯɡ
ҺӴ¥Ҫϯ½ִܾܺٵվǷ򸾾ʮȾһ
硭ɩǡǡǺáɫͨ죬˵״Ρ
Ŀ֮£ұ½ŪûڡǰӱӦ죬ȻһЦ˵һ䡰ã
ϯ䣬ע⵽½һֱʱ͵һӣϵͷȥഺ׹룺Сഺڣ˳ϲϰӱһˡת룺Ҵע⣬С㡣
˵ĸ׺ľŮ˵Умء½ٲ£ððʧʧЦЩıĲɻʵǰŪС׼ˡ
з½뿪Һһĸ״Сĸ׺ͺڳˢϴ꣬Ҫߣϴ֣ȷŵһߡ
󾩣ͲˣӦҵΪءĸӱ֣˵ӱӱס죬衣ռ޹ˣҲһ˵Ƶˡǣҵһ˷ɻؼң
һݺĸϰ׻ңźС죬塢ӱһɵžۡ
ס죬ĸ׺ͺСص¼ҹ۵ӡ




ڶʮ¡

Դĸ׼޵¼ҹȥòǰˣҲøӲϰˡںبҺĸ֮ĺ蹵Ǻˣݣ¼ҹˡǰĸֻҺ͸ףģѱպµˣռ˴롣
ǰĸ׸ҺͰӱ˵Ҫ¼ҵĺϱʱйĸ׵֮¡˵ĸź򹫹ģÿָι˰Ħɹǡ޵¼ҹûһ£ĸ׾ԼýֶȢϱСֶϴѧĸһ顣¼ҹίԱỻѡ٣ĸװ˳˴峤ĸעϺ¼ɽͼ޹˾аº¼ҹ100Ķɽֲӹֲ͡
ÿȥ¼ҹĸףΪԼ¼ңææٳ֣ͦǸζЩ¼ҹˣƨƨߵظĸף˵Ц۹ϵʱҾͻһֱһƷĸоɳϣһеƷ裬һĦĸ¡жʱҾͻ޲׵»ĸ׵³ȥģǰǰʱҾͻС϶ֿ˻½ܣһһȽĸסʱҾͻСӿ۸治Ǹöĸ׺ͺĵһӽԼҵĴڸУˡ
ĸһĸӣкһŮŮϴȡ棬ĸסкУһ˫ֱ̥к˼Զͺ˼ߣ塣һôк˼ͬĸס
ĸ׼޵¼ҹһ괺죬ˡӵˣϲ󣬰ӣΨƲ֡ϲ棬Ϊһĸ׵ӡҲϲ棬ΪǸ׵ĺӣһҲ˵ĺӡˣҪĸ׶һ㣬пԭƫƫĸȴȥˡ
ĸװ壬Բƫ޷¼ޡݼڣĸײŶͬѪԵϵ˺ãŻҪҪͬĸװ壬ŻСһԼˮ
ᵽĸ׵ˮҲò˵һ̣ҿһˡ
ϣϲĸ׺ͺдˣ¥ȥϢܳʱû͵ĸˣ͵͵βǵ¥ĸ׽ҲûϹš˵仰ĸױҡĺ棬Ȼ⿪ؿۣóԲ飬Ůι̡ܾСιԵʣĸû֣Ҳǽŷܡ
ĸһ߸Сι̣һߺͺ˵Żһڲ裬˵仰ͬʱһַֻĸƨϣĦ˻ƨɣЦ˵ȼ̡ĸһ͡һЦˡ
ΪԼСȵȣιСι󱦱ι棬ĸϣֻӣԺ˸ﲨСƵſĸǰסһֻͷĸ§סͷظţԼĺӡ
ұͣˮ࣬㻻ұ߰ɣĸװ˵
ԣ³ͷסͷ֡󡱳˼ڡ
̣ͷ˵һ䣺ζ
ĸס͡һЦţ˵Բۣ꣬Ժˡ
ȸС԰ɣû꣬ٳԣ˵߰ĸ¡
Żûءĸ׸ſ壬⡣
弸߹һšʮӺ洫žžžײĸ಻Ľ
嵱ʱĸˮôһ䡰ʵҲͦҳʣµˮ԰ɡҿܶ࿴ԡšعϿ¿ҿῴѾûһ˳ˡҿЩνʵƷʣǾȡĸ׷ģﵽĸҪ̺ĿĵĽݡһĸ׷ıĿʵ֣ʧȥ壬ͻ¶Ұġ




ڶʮ¡

֮԰ĸ﴾Ӻʵĺ壬˵һǴΪֵһ¡£ֽ¶ıʣһƤǡ
֪¼ҹ֧һֱĸɫԼƨǵĺ½ȡĸľţһҪǱĸ׸½ͶѺͷʰˡ
Ȼ޷ֱĸ׷ô߾ȹɡĥĸͻۣԺƴӣԼβֵܡһҿߵøԼԴлøôӴĸ׻ˣ˵ĸ׷ɧǲˮĺô
󣬺ȥˡÿĸףڿȲ裬һ˺٩ʱˣǺĪˡֻҪһĸףֻӾ͵ˣơ˭֮ܲⲻھƣƫƫΪκܺã֪֮
ƫƫ֪֮ĺúУһξƺȻ̸ĸ
ϸ磬и۴㸣ˣ񹧾ظ̡Щǰϸļһ۲ʶ̩ɽµ
ȥˣʲôһھƣֵ˵
ǣͷϸС¥½γ˴峤˹˾һϸ磬мӣϸһ仰Ǻ¼ҹʥּҶ˵ϸ˸ŮŻˮǬת
ɶŮôһѻô£_죬ӡ
һüңͼӴ׵˵ϸ磬ԼôϱǸwĽƬƬˣǶΪģҪϤ̻壬㴫ء
ɶţ޷Ǿô򣬺޳£˶٣һֳֻԴ˵ŮƯΪɣʳ˼̻ŮԽƯԽ㣬ֻҪú㣬γѲء뵱ҿʫһۣദˣԵ㡣
ɶϽʡ
ĬһΪ巴ˣ֪ں˵
ϸ磬ҿЦɣҲ㣬ƤЦⲻЦһۣ˵¿Դȥʵ޴㽲ҲףԼȥĥɡ
緢˵ⷬʱǡɴ¥һرǾ䡰һѻô¡ʹʶĸ׷һԼԶĴͬʱҶԺ˸̵ʶǾʵľګʵϱȾ˴ȻһΰĸŪϴ⡣ֱ˯ײ죬͵һĸϴ裬Ϊ˱һֻȣ˴֧Ĺñº룬ĸǰȷǸСˡ
ѽϸ磬˵һô׷ɩӣ¿ԴϿϣǺǡһ鲻Խ˫֡ǸǸǵһΣɩϸ磬ǿаɩƵ
֮ԻԲԼ޼ķϸڸ߸߶ԷҲֺȶˣͷͣѪӿһ˵˵ûɶ£ǻҪǿɦĸԸԹԾͷ
˵ɩϸĴЦѣյԣѹʡ
ѽϸȥұߣȴٻȥ˵ңЦ
ϸб£СܶĽϽˮ಻Ĵָ佱
һ̽ʱһᣬɳϣ˯ˡ
˾ƣңҪ¥Ҵ¥׼طϢڿһһ䣬ĸ׻żҳ̡ĸײ˺ƤţͲ
裬ˣϽȥɡұ˸ڣĸ
ĸ֪Ʋº񣬴Ҵ¥ҵ¥ݿڡ
֧ͬ־ҹǲǸûȥϴϴ˯ˣҵɵ˵
ֻƤЦⲻЦصͷšǰǰת뿪
Ǹ񣬷ˣĸ¥ݣ΢㳡




ڶʮ¡

ڴϣԺﲻϸֳ˵Ļ˵ϡ£档ƨ붼֪ĸ׺ͺĹϵǡϡʵķԾĸڼҹ˵Ҫ壬Ҳšϡĸɷֳ塣Ҳĸ˺壬³л衣˵һ˷ϵĸ׾ͶͱĿãš
Ȼ¼Ѿȥ࣬ȥĿãʱ˿̣ҶôϣʱܴصǸϡ
ȻʱֻһΡĸ׻ߺ׿ڽΪˣҵܴԽͭڣҲԶʵԭϡϷ¡Ϊ˱ڶѸһ˽ˣбҪΪһ˳ƣһǸҹ
ôĸ׺ͺ֮Ĺ£˵ǰҸĹʼɡ£úĿǣѹµԭòڴǰ
ڣ̷ޣʲô롣ÿιڶ˷ǰƬһЦҶţ뿪ˡΪʲôĺˣҪյĻأɼҲǸͿһһԸԼ˵ҵݶͣһ˵ҵ߹򱶡
ʮǰ˰ȫҴˮȵڣְҸӴӹŹҶӵ׶һչˣѧݴ£ʮȥҲΪȫҵ壬ʵΪˣֻڴţǡ
Ƕա֪һݶˣһ磬׼мƷ˹Ȼ׼ʱŵӲһջһ´ڶ˷ǰ
´磬ллʰôɾȻ䣬˽ﻹô񡣡뵥󣬸˵˵ȥϢɡ
˵˼ҴӲΥ֣һΣûȫհ졣߳˵ҰۻԶԶעš
ժīѾջڶĹǰϸָһһĦŶ˵ա
ú뿪ʫʱ޿̲Ҽ㡣ÿҹϰԵһߣڲڡ˵鴦ӳȥһ߾ȫޣʫüι顣ǣһ£Ϊʲô˵һһమ󣬿ɣʫú㡭
ӹΣ죬תһѩƮƮڷͷ
˾ܲұаˣǣԶԶעŷˣһʲôʲôΨ죬壬顣
ڶǰ˼˲Ǭᣬһ޽ǣ´īŶ˵ķĹϹ󣬷ȻתȻȥ
ԶԶŷˣֱĿ@ԼİɫγŻصС
ſڷӸкܶĵأһĥͿһʮĵأַӳũسӡƹϡСײˡײˡĲˡϹϡϡȵȡˣ˿Сţұ˸ʵԺӣѼ
Һϲڵ԰ǰסں¼ҹǿˡԺ¼ҹ߷Ѻ֧Ҿʧˡ˷ˣҲ°ҡѾƻãΪĹҾʹӻغ¼ҹطӣ°뱲ӡϾ¼ҹҵĸٺãչޡ
ˣҰԼջũ߲˹Ϲװ͵˼˸մѧУ°࣬ſڿңӳ
´磬ˣôȥſڶء˴һɫȹװӺݸ߹ߵǰеѯʡҶСڷ˵ĽγϣСӿˣ³ְ֡
ýȥأӵ˵
˺󣬾Ȼһҵ֣ŸǼߴ͵ıǰ
ǿãԶϸ磬ԺңǲŲ׼ȻҴҵͷͶǣ˺ؽѵǣʹ졣
ǼǰǰֺıԴЦǸ
ѵ걣˿һ߲˹Ϲ˵´磬ЩֵĲôô࣬һʱԲꡣ
ûϵﻹкܶ࣬԰ɡ·˾ܾ˵껰𣬿첽߽
ڶ˼ſڵȻ˱Ҷӣӵˡ
ݰɡ˴ţܿһ˫ɾ˯Ьҡ
Ϊ˲Ū˼Ҹɾʵľذ壬һЬӣһֱ߲ӽ˳Ȼó߲˹Ϲڱ߲˹ϹҰѿ⣬ֱһ編ơ
ˣ´磬ȱȲůůӰɡæһУ˰һڵĲ裬˵
ۣҺһЦһڷݵĲ裬һëҲֱܳ




ڶʮ¡

ЪһЪɣ´磬еĻҲʮûСˣ棬֮֡
һԷһٸԸ⣬ȴ˼˵ֻɵɵáššССӣԴס˼ϰƺǰȡһ㶼ûϣԽͷףԽϲ
ŷææ׼ͣҾִٵɳϣӡԼʲô˼ˣǸ򣡡Ұ԰գȥæȴûߵǰ
ʱ촹һĻᣬһƹջˡ£Ů飬ҲԵеֽ޴롣ʱϳˣֻʮӣͻһµƹܡ
ҿ˲õЦˣһ̣ĵ׾ȻӿһССɾ͸СҲҪ˷ôҪ÷ԶŲõ΢Ц
´磬û뵽һ繤Ժﻻ֮ֱˡ˸߹ţȴûһ˵İҵƹܻϲҼˡ
ǵģС£ԺĻ㾡ܷԸҹ˵
ǿɲУҴ磬ܰ㵱ӹأ˰뿪Ц˵
һˣæ˵ҪҪҪǧ˵ԸκλֻҪԸС
ˡ͡һЦԱڲ輸ϣһֻ֧°˵´磬ô棬Ҷ棬𡣡
Һһڲ裬һ۷˫峺ˮӣһ˼ЦЦ
´磬㻹ûֻɣ˽˵ɣһֻҰ͸㣬ȨԺæѣ㿴в
УУһСæͷĺ£֮ãôܾء
򿨳仰ѺٹðɡݸһЦۻҡ˶Ӫ˵ζɿڡ˾Ҷ棬һСһСڵϸʣǳšңɶƵģ̻ʡ
´磬͵Լһù˼ɴ࣬ƺҵľ̬Ȱο
ǡҴڳԷˡ㲻ҪЦңұͰ͵˵
ڴڳԷѽ˾ӦԷΪʲôҪЦ㣬׸һЦʱҲǴڴڳԷ˵Էζ
һ⻰ŵķǷǳ˰
´磬һסɽ·˯䲻䣬ҪҪٸ򴲱ӣеʡ
Ҳ˹Ƶҡͷ˵˯ǰıӣůͺأˡ
˵ͷ˵ˣҪȱʲôʲôܸ˵ԼֵĲˣʣͬײӣζ治һ
ֲˣлʽʩʣܲҩҩԳرʣԭ֭ԭζܵõֿͣ˵
ţǾͺãӪζɿڡ˷꣬ĵغһڹ֭´磬ԣҴСȥϴ衣
ҸϽվִٵصͷ˵ʵڻҺwĽӣ֪СӼĸȻ÷̺ϴ衣
ҿٰķȻʰ;ꡣȷ˸ϴ裬Ҳϴ꣬Ѳøɾա
øԡסӣɳϣ߲ˮ˵´磬ллˡ
ӦҴ֣վڷԣһʱ֪롣˵İɫȹʪһǣ϶ǸϴʱŪʪˡ
㲻ң¿£˻һЦ
ǣٿˣŵөĻ
˲ɶӣҡһҵŴ˨ˣŴϴ
ԳڿҲǣҲǡ֪˶೤ʱšUꡱһˡֻһͷʪ㷢һɫ˿˯£߳
Ҹˡ̵ƵվӲ˵
㵽ݰɣ촽ŷŵһ㡣




ʮ¡

Դӷ˰ľֻúұÿ㴧ڻͲʱʱֻҪһ绰ͷϤлҾͻ϶һл̵ʱڷǰǽѡ
ǣ˼ˮͷˣ˼©ˮˢ˼ͰˣͨȵȣæҲֺ⣬÷˷ԸŶ˼úȪˮ׿ˣҾͻᶨȥƽʱͻȻԸʲôøʲôԼֲȥóҲż绰
һƺԽԽңҲִ˲ƣ£ܲأο˶ԼôСһϣҪκθı䣬Զ֪ƣعȥ
꣬˽ڣգۼ䣬÷ʱڡ
һëëϸꡣҸ㣬ɨһĹɽ·ϣӵ˷˵ĵ绰Ҫ͵˵ˣҪ㡣
ҹ˵绰ȥг㡣˼ڿˣң˽һ´硱ǴкȻϷҶŵˮͰʱЦǻͷȥһҲ̲סгͻѿɳơ
ֻ˴һζȹſڵϸӵҵĽǶǡÿʵķƨɡΪȹӽ϶Եʣһ˫޳ȼȫ¶Լɫڿ㡣
ҸϽתߣվؿأͻͻֱô·أǧС뵽Ҳͣɫŵظ˵󣬿ٵ뿪ˡ
Һܰգʱҿ˵ƬһֱʹԴ˷ˣԼǸСˣԲˡһ˿һٸͷϣ飬ԼһθĹĻᡣ
ξѵҴ⣬Ժһ𣬾Ҫȥ
룬ҾˣҲܶˡʮ̹֮ȻԶ˵ķĹ̹̹ˡ
ǱߣȴҵһΣ쵽һ룬ͻȻ˦һ仰´磬Ҫ˵һ䡣֮ǰ˵оãΪʲô˵۾ǿ𴦣
ƽѣҲԸѣֻԶԡ
ʥ˵ķ£۾㲻ģһŮ⣬涼ԭ㡣㣬۾ϹһáҵȻʥˣʥ˵ľ磬Դ֤סǣ˼Ҿ̹Ȼ̬ȥԷˣ峺ˮĿȥҷ塣
ȻұϾǷһԵ˵İ취ֻԶԶ뿪ˡΪľˮһǾ˫£һԸͦεʱҵûлþ꣬Ǳħˡ
ħļ֪䣬Ȼһǿҵļĺռùڶ˷ǰڵİ취Լʱĵ׾ȻðһĿɳ뷨ʮǰ壬ϾɉVпݹǣֺαЩµסԼֽء뷨ðʱҲȻԭԼʵϣһֱפһµħ֮˲޶ӲҪ˵ֻرѡ
绨գͻȻŶ˵ķĹ˵˺ݻ
ΪˣƾʲôԺգעأ˵ŮӣƾʲôֻУҲκηǷ֮أȻңǲһǳʵ⣬˵ţȻһߣٲϵأΪǱȽ㴦һȣŴλᣬĹƽ㰲ĵ˯ɣҪҡˣ;ҪõŮˡҪ˸ţҪΪŮҪҫҺ¼鹡Ϊ£ҶҪΪûΪ£ҲҪΪһȱԹ˲ƽڿүͨ˽
飬ܺҰɡһ죬ҪµҲڽľ
˵ЩԺһͷҲص뿪˶˵ķĹ
ӴԺҶԷ˸˼Ħ뷨Ϊ룬ʱʱΪǡȻ˷˵ĸܣҲκι˼ɡÿθһҶע⣬޼ɵرÿһطգͦεأϸȵԲεƨɣ޳ȳƵȡңҲι׼ᣬ͵߹˲䡣˵Ǵμɨվڸ컨壬šʱȣ˴һɵTϴҲû֡ǣһͷƼֻ׻λεӣǳˡƽʱиӴĻᣬҶװһ֣һƨɣø첲ⴥظߣһΣҳȥϴֻּᣬŷ˸¿㣬ǹ
֪޷죬Ƿ˹ֵ£һк޲ˣǹϵ֮ǰˡ˲ȥԷż̸ģ˵һЩ鷽¡
ȻұӦŷˣȥûκʵ֮ⲻھƣһֱĻᡣǳԸŮˣԼԹϹӲϹвͨ




ʮһ¡

֪УʱҴšҵļƻҲ񳤽ˮһҪΪӰҲûҩԼ飬һ¶ӵһҪΪӰһŭ֮£˵ͽΪβ֪ذѷˡ龫ʱһǧѷĻᣬȻͷϡ
һҹҲ˯ˡʱһֻҳˡԺؿһʾǷ˵ĵ绰ǸϽͨ
Ϻ£СҹͻȻգҪȥҽԺϿϿ
绰˵ܽҴûӦˡ˵ӷգҲ˲϶룬·˴
˼ңѾ賿һ࣬塣ɫţһ˿͸˯£Ÿҿšʱ˯ֵ鹵Ͱ޳Ĵȣ̳һ߸ߵ񣬺޲ȥ͵Сղˣң챧ȥҽԺ̫ģǣȫûע⵽Լ¶ʱ˿̣ӲΣҲͷޱߴɫ_ңӳ¥ȥ˴æһף󣬸˳
ұŶäĿܵ⣬˿ų׷ʾϽϳȻһͲţҽԺﲿ񱼶ȥ
ֵҽӹӣɫصؼһСڱǺȻѸͽ֢໤ңҹ֯ԱȡҺͷغڼ໤⣬ȥ
һСʱļȣӵĸˣѹϢҺͷӵסҽͻʿ֣ͣ˵лл
ҽ˵ӣСͻֹͣΪˣ˷ǳ𣬾Լûչ˺öӣڲǰһֱӿʵҲ𣬾Ǹʱô£һи̣֪Ҫô೦ӡ
ˣˣѾûˣ㲻Ҫѹˡ§סˣḧĦıȰοȻؼϢɣСš
ҪҪűĨĨ۽ˮ˵
컹Ҫϰ࣬ҹܲáźһ䣬˸ȥִҪڶӲǰ
޿κΣͷһŶӣֱ۵롣ʱסС֣ȫעעһһϮſڴͷ˯ˡһڷˣĽѣǱű뿪ҽԺ
˼պ賿ĵ㡣ҰѷһţҪϱӣ۾ȴҲ벻һ˫޳ȳƵˡ
ҶԼ˵ǲӦʲôǣһҧѽҲ֣˷޳ȡ
Ҵӷֺʼһ·ϣ㱳סСȡСȶǡϥǵȵȣ˴ǰֻɫӳ£¶һѩ״ȣɢԭʼջҵ˼뼤Ҷţֻһ룬ɫսʤǡҰ棬ŷ˵Ļ۴ȣһ缡һ缡ȥֱڿ߽ǡһԼȻָϷ˵ڿ㡣ͣһ΢ѹѹָͷཱུĳ𣬽ػһȦ
˵Ӷһ£ΪˣϽ֡סҿ˵˽Ȼһӹȥˣûжӹȥ˻ûж
ҵĵӴȻȥ׷˵죬˫ظһǡ˵ĽëգգûҵĵӸˣǳؽ⿪˷¿Ӻһ棬鲼Ƶڿסҷ˵֮⣬ѩȫ۵ˡǰһССĺ룬Ҷһ
Ҹشų˼ĺŮһ˫۾ͷţִӽſͷʱҵ;壬㱡ĲϣڿϡȻ̺˫ǶĳķظĴС״¶ȡԵȵȡ
̫ˣֱԡҳУ۾ϸϸƷζζΪӣԺص¼ҹҲиǴʱˡЩʲô˶ˣ˭ڹǣԺǰص㡣رǸۿ˵͵ĺ񣬱ΪԼ֧飬͸˦ɫ
ţҵ鲻ԽץץǶԼͦӡʱ򣬷ͻȻ۾ɨһۡ
Ҷʱ֮Уæ˸ϱӣת뿪һƬհף뱻ˣһȫ군ˡ




ʮ¡

Ӷ˼ǱܺͣҽԺڶӲǰϰ£
Լô£һԭҡ˵Ѿ˾ģҪһޣѶͻߣչٹѧ顣ԭһԶǰ̣ȴˡȥҸҺ˶ӡҾͷͣ𡣡ҪǴȥ¼ҹ֪һڱҼǣ壬𱨣Ǹڹ˵ʱҵ飬һôӻغ¼ҹӡ
ʱһ֮뷨ȴ򶪲¶Ӷˡ
ϣһ죬˶ûҽԺӡС󣬾͸ҲͣҪǬ裬ֵòɿʼһܺСʱϣû˵ӰӣͶȭˡСӵĿҽԺѶԷ˵Թ޷йϡȻöԣȷҲɢͷˡ
ҹСӿʼʳַʽңȥѷ뵽ǰôµĺң޼ƿʩʱϢվڲſڡʱʱ11֡
˴һɫ£īֱߵӴǰСƺӦ˵ĽŲ۾ֹͣ˿飬һ˻
ְǸְ֣С첻Ҫְֻ֣Ҫ裬費ҪС졭衱Сӳţ§סˣ˵Լж໵Ȼôôˣôô벻ˡСӣһĿڰѷ˽г裬ҾͲö֪ˡһأСƺеø˳һһ裬Ũš󣬶̲סţ˾ˡ
СԹԣҪúóԷ˯òãеĦŶӵСԹϣ۲ѡ
áСӳ˷һڣ˻˵裬ǲҪˣؼҺС˯˯
Сԣϰ˳Ժؼңòã˵
áСӾܲԸȴ벻˵Ļġ
ڴ֮ǰС컹Ҫ˯һϣС죬С˯ˣߣòã
áһ±ӣСӦ裬С質Сǡ
˰ӸǺñӣڴͷС˵С죬һ𳪣𣿡
šС˵ͷ
һһ춼СǣϷŹС۾һһ춼Сǡ촽΢ܰˡ
ãС˯ˣŷ˵ɿˡ
ͻȻһѹڷǰ棬ݺݵ˦Լ⡣˴£Ҳˣ磬ҶԲˣԲˡˣ㾡ҴҰɡ
˰ѶӵСַ뱻򶨵ظӣûһۣ߳˲Ҹڡ
ߺԹţԴ




ʮ¡

һݣȻ۰Ͱţϣ漣֣ҵֻȴҲûȻ˲ٸҴ绰ټңϺ˲ԸңҲȥֻҪûҶӣҾˡ
ϼˣصԼªļУϰԵط˷һ죬Ҷȥ˼ңȥһףһͰúǽ졭
ҳ̾һʧǵгϣǼϤǰȥһҧ¶ģһͬӵףͳ˾סȥۿҪſڣҵȴ¡
߿һۣͷƺϰҴʱһ׳ǰȻҽľٶȴˡߵſڣͣһ£ȴûнȥת뿪ˡ
ҰѴ׿Լһɣս۾
½ͷڸʲôĴ£ԭΪһ׹ȥ˾ͻԭ㲻ȥ˵ʱһã˾ˣĴˡððʧʧ׹ȥͷʹΪءţҾԼľûдýڷ˵ʧ
ǣҲҪˣٸӼȻ˰ѶӴߣһģɶӱϾԼ׹⣬һӲأ˵һŮ˴Ŷúˮסƶȵȣô㣬ΪҪӶֲܣ
ȥ˯ˣȥ˷ǰһ£ɶ˾ҽȥȥ˼ʹס˵Ц֮ǰڷͷǰˣˣȴһҶ˰æɴ˿ɼҵƤж񣬸۸
óһö棬Ŷ˵˵Σ֤泯ϣҾͰȥ泯ϣҾͲ͡һڡ
˵꣬ҰѸ泯һףڿػߣȻȵǰҸһƣȻ泯ϡǣʰ֣첽ɽ
ƿţҺԥؿף˳ȥ־ᶨĳȣ˭ֹ
룬ͲʹϣְһæΪǵľҲǸؼʱ̣ڷǰ˷ˣסŹ־µҲ޲Һͷ֮ٱĹϵͨҺͷҸ촰
һ֮ڣڶοһ׳ڱǰıŤԵùֿšԴӷǴνѵǺҽڣûб̲顣Ҳ⣬Ǿ㵣нĴš
¥һȻ˳ȥ̹µҲҪѴ͵˼
ǣ߼Ҿסˣͣ˲ӡ
ʲôãôšѵ׼һǰŴˡҲ˰ɡ
Һ˼֮ʣͻȻӷﴫ߳ŭҪǽͶٱ飬ǲſҵĻ˭˸ͻ񣬶޹أûǣ뿪ɣһҪȥѧУϰ࡭
˻û˵꣬һըƵŮ㻹ϸ࣡ҼǸɱĺӣ㣬˵Ҫ飬㻹˵û
һ⻰Ͻߵǰֻ룬ڵĸŮķˣΧס˵ʵڻԺǧֺͷ龰û뵽ַʽ档




ʮ¡

һԲĸŮһᳯϱƣøƵž˵؂ɫϻϡһ£﷢ǹ·һѻĺ؂ѡԺ󻹸ҲҵŪɧҲ͵˺ӡԷĶ񶾻÷˻˵˴ˣͿĶţܹ裬ίᶼˡ
һǸҪ֣հ׷£ԷһȴվڷֱߣǸһֱĬԵİӸŮ÷Ȼ֮ʣٿشӰһѷذף˵ȥҰһɶ񡱣Σʱ̣Եʯٶț_ȥȻԥֱۣӲסذסŵûʧɫˣܵ˫ֻסȥȴСˤڵϡ
ذ׻ҵɴ̣ѪҺӿŭͷ𣬶򵨱ֱ۾޴ʹһ߿ˡȻץסŮĲӣһһСһ⡣ֲģ񸾵ĵվĶӡ
ŹϷţߵǰȥûˡƺǰһУĿɿڴؿңãŻ
Ҳŷ˵ɳ˱ˮѹѹղһˤҽţף۵ýп졣æһˮ·˵ĸ߸ЬëšǬѾʵϡţһסҽףһס޹ǵĽŵװ壬දȻһƣ㲦ҷˡ
ˡһУһˮȫϡҷһĨϵˮվ˵߼һ¡
ԣɿҵ֣̽߼һ㶼ʹˡ
ллתң¶һЦŷ˽üͷ濪ˣҲǳˡ
ôע˵ֱۣĬһۿﷺỨһ۰ɡΪʲôΪʲôΪʲô
ΪԼΪʲô£Ͻһѹɫŵ˵ԲҴˡҡҡҡʵ̫ˣԭ¡
û˵תͥҽưϸϸظ˿ڣֹʹ͵͵ش˷һۣרһ鵭
ݲȵһУһëҲ˲ϵˮܳײ¹һֵҶؿš
´磬˼ˡҸղ㣬ΪʲôҪҰһƽ
ΪΪҪҵĴ£鼱֮£ѿڶ
ЦЦ޷˵ǴӽԺǾͳƽˣ㲻ǷҵĶ飬ٱˡ
ҡҡǲ˵ʲôӽ󣬲κιϸ𣬲ұʧ䣬Ķ飬һһ꣬롭Ҫߡ
ˡ͡һЦ´磬ûҪ˼ӽԺңʱ
𣿡ϲ⡣
㲻ţ˴ӰͳԿ״һѽҡԿףԺ㱣ˡ
ҴӷӹӲӵԿףֿЦҲϲ£ˡ
Һ½һͷݵڷ˽űߣ̹̹˵




ʮ¡

ң˵жϥлƽҲ׼¹֪
š֣µصͷĻһ
Ǻ´磬ڼȥȥѧУͻһԷĵ˵
ȥѧУɣΪ㡭֪ԸҪ˵Ļʹߡ֮£ںͷû뵽˾ȻˬڴӦˡ
ǣһţϽγ͵ѧУ
´磬ڳԵҼӣȥȥҾͣ³ӣ˶ȻһЦ¶Ž׵ݡ
ڳĿͷ˽ѧ¥һĿ
һ㹦򣬷ţ˽ҸϽãԷɵЦһ¡˰Ѽļŵֱ˵԰û°࣬ǵٻ̳ɡȻ󷢶γʻУš
˰ٻ̳Ҹŷ³·¥װ꣬˻ͷ˵´磬·ɡ
æҡͷܾ˵á˲ݷ˵һҵһʽ£ϱȻ£ҡҡͷţһϱȻһͷ
һȥ϶ٱʮ꣬Ц˵Ҳ˼ЦЦӹ£ֱӴϡ˰½ǣ˺󼸲˿
ţУһɡ˵꣬˳һʽ㣬Ҫҵȥ
һ㣬ܲ˼ߵǰɫͨ졣˿˿ͷ˵ˣֱӴϰɡ
ʣְһЬ꣬һ˫ƤЬ
תһŮװ꣬ԼȹӣھǰȻš
´磬һÿЦʡ
ÿÿڨڨһЦ˼ˣæŤתͷ
ţ˰ɡ
̳ʱոպãҺͷ˵԰϶ӣ˿ߡ
´磬ϲʲôˣһţ˾Цӯӯʡ
裬СϲԺˣСһ±Ƶġ
ϲԹӹµһתֺƵ˵ֻҪãҶϲԡԣȻһЦһ
Ұһ˶˿ƿƣ˵ЦͣȰҶԲˡ극ϴ˸裬һװȻҵ˿ڻҩϸϸŷɢ㣬绨ЦҲĳ۶ҡ档
ô´磿ʡ
ҡҡͷעŷԸеǣ˵졭죬°ࡣ
޷ĵ˵ðֻҪ㲻ӷͶС
˵ˡҸ˵ԣߵźۻߺ˵仰Ƶ˳ȥ
´磬ߣˤˡ˹еĻ
֪תӦ




ʮ¡

ţҲƼ飬ֵС㵸һ·ܻؼҡ
Ұ˿ڣҲѼԿ׽ң·ͬһ°࣬ϲԵòˡһһУѵǴ˵еһˣңʱÿ𡯣ֻҪ㲻ӷͶС˶˵ЩĻǲζѾİҸʲôҸʲôȥͣԴǳʤ׷ǰϻܹݣԼβЧУУǳʤ׷һ·ˣŷϵ¹顣
ڤڤ֮עһΪ˵³üûһ֮ǬתҾҪͷԼˡǸˣȻһһҪлءûһҺͷ֮ĽӲϵܽⶳ̸ײĻ𻨰ҲҲʮӶʮҺ½Ҫʱתˡ
Ƿǳ޳ݷˣ֪һįԲд˰šȻˣӣҾҪԼᣬչˡûʱȥͷ㣬Ҽ£Ȱѷݵ֣һ㣬飬һҪݵˡһ죬Ʊؼįһ죬Ҿ͹¶һ죬͸һǶҪŬȡհѷݵ֡˵ʵڻֻҪһ˲·ӣඡԺ˳ҵŮˣǻôô桭һֱ߸ϣʥַ뿴ɧ˽Сѷ˵̳һĸú¼ҹЩòã
Խ˵Խ˷ܲѣ鲻Խס̷ӲĶңߣ
һٷˣòãҲٷɧѨƨۡǰѷ٣߹󲻣Ų֪һҪСһٷˣٴ˵ĶӡһҪƯСˣС˸ӡһһ£ſ䡣
ôôȻ˶ȫңҰղѣǳ𡣡ǣΪʲô˷ܣѵԴȫҪС֪ɱˡҲŲԷ˺ͶȫңҰˣ𾴶ССˡ
Һ˼룬һҹߣջϴˢȻͣظϵ˼ҡ
˸ûã⴩һɳ£¶޳Ĵȡһɳûڿ㣬Ҫ̲סϷˣϰǹݺݸɡԼƺ£˲û¶˿ȣֻǵһЦ
ҡҡǲˣŵˣ״Σһ˫۾ɨŷ˫ȡ
ûУ˿һۡ´磬Ѫ˿ǲûϢã
ҡ˯šһ𴲸ˡԼ·ˣ¶֮ɫ
´磬㲻ô棬һ㣬𣿡˵ҿȥϢһСʱͣٽ㡣
ãһ㶼ۣһæܾһͣϢɡ˵꣬һ߽æ
ֲִңֻһ˵аɣ;ͽˣζ嵭һ㡣
֪ˣζɿڣҸҶԷ˺һЦ
˿ң͡һЦ˵Ͳˣ°廹ԡ
°壿Ұ롣ǸţǰͳѵŽѵϹһУ˰ҵԼˡ̫ˣ̲סҪˡ
У°͹°壬ϲ򡣡̣ʱӣҪ֤һԼ뷨Ҳϲ°壬ϲҹ°ˡ߹֪š󷽵塢Լһޥʵĺĳ֮ܶõŮˡ
ⷬҪǻǰҾڽʱ˿̣ȴӣϲҵĻһκ죬ƤʵôõŮˣ˭´磬˵ôĻһǺܰŮˣܸң㵽жô𣿡
ҵԸظ͡
˭ʶ𣿡˼һۣǧ
ͷһͣС˵Զߣǰ
ԣһƲ˵ûˣȥϴˡȻŤСֺ߳˳
ץ˵ҲŹ֣Ҫˡ




ʮ¡

ϰѶͽ԰ѧУصѧУв̵Σ̸Ӣ˳һ·ϣ˴кʦѧûûˣɼǳܻӭҵ칫Ϣ󣬾Լ̱ޣ첲¼Ž̲ģȥϿˡ
һڿ꣬˺һŮͬ£˱˵ЦŻص칫ҡ˵Ůͬ½࣬ͷ˹ϵܣȥ˼ҴţǶʶ
Ӵ´磬ʲô㴵ңŵкҲ˼ЦЦͷ
Ƴһۣյߣ˵һ䣬ЦһѣҪע˽ʮ·ױƷ֮Ļ⣬뿪칫ҡ
´磬߰ɡһ°ҽûˣȥ´ɽȥô
ȻܣߵҸһһػ㡣ûڳҷɶˡ
ݸһЦ´磬һҹ֮䣬;͸ĨƵģҶе㲻Ӧˡ
ϲǲϲҴ󵨵ش§סˣһڣֱ
Ĩһѱ׹ļƿң˵ᡭҲȥɽˡģÿˣŪԳ档
ǻصң˻һɫ˶װ¶̿Ьഺ⣬Ը
´磬һ˶ɣϲóһͬɫͬװҵ棬ֱȥ㣬¶һڽ׳ļ⡣
ЦЦϸָ˴ش󼡣˵㼡ӲôʵѹʰŮˡ
ϲɣ⣬Ϊ׼ЦŴյ˶ߡ
ȥ⣬Ҫ̫˭ϲͷһ죬һڡ˸ش󼡣ؿŷˡ
˳ԳԷЦһҼ˵㻻·Ҫˡ
˵һ䡰϶̿Tһ˫ɫЬ
ͷԭȫ׼ˣǲƻɽø첲ײײ˼۾
ȥˣŲءȻһЦ޷˵װ·ǰǽʮʱһֱıšĸߣҲ֪ܴܲ¹Ҳţóԡôһ˵һе㳤ס˶̿㡣
ô˵Ѿƽƽǲ̵˵
һһֵ˵·Ǹ㴩ˣϺͬ־㻹ԶԶ
е㲻һظ˵ģһӱŬһ죬ܸ󲢳Խ㻹ͦäĿţаɣҲ㣬Ժ֣Ц
ҡৡؾ˸ӵ˵ӽһһǧһ򱶶Է˺áˣ˲ģ۸ˣΪ˷ˣϵɽ»𺣣üͷһ¡
˭ϵɽ»𺣣˶šܻ𳵣ȫǴ󻰣˭֪ܲ
ܣұ֤ҪԸͷˣҴ˵
˭ҪͷͷҪúó㲱ϣ֡촩Ьӣƻ˶ˡ
Ьӣ˰ҴͷƷһͷ˵´磬T̿ÿ˵ԼÿҲ˼ЦЦT
߰ɣϺͬ־´ɽһתָǰ




ʮ¡

˵´ɽ羰ɫ续Ȼҿ۶ķ羰һֻ÷¹һ浾񵭵ķ죬úö˼νġ紦ӣáɡ
ɽһގrǰŷȥҵһǣ˵֣˵۹⻬һȵϣƹĸо
ſҪһֱץŲ𣬺´磿˦˦ҽյ֣ĵʡŷһ˫ص˵ͷ
οͣ˸ϽҵֱۣС˵˿ãſİˣ˻ǱȽϺߣֻɿ֡
һʯ·һƬ֣СֱϡҼϷˣǣ֣Գ鼸£Ĭˡ˳ƻס
ɫͨ죬ҿûˣС˵־ˣôߣҲϲ
ҵͷǣŷ˵ߣ˶˵ζ˷֣ǰտмװ޶صĲ͹ݣ˳֣ȥз
ǵ˼СˣҺɶƣ˵ơơˬʵ˵ơʣȼҪˣҪ´ɽT±ͦظһԲΡΡѹڱϣ֪ɶζ
ʲôأüۣйһš
һæع˵˵´ɽһδƽû⡣
ҡҡͷ˵ѻһڣǸĲ˴ţϰԣûҲ⡣
ٺ٣ץץ䣬ֻİŮǰżһ£Ǻðɡ
극˾ƣϢҺͷ˼ʮӣ̫Ѩ˵ơƻ治մͷκһۿɽͤ˵ǵǸͤϢһ¡˳ָķ򿴵ͤͷ
ͤдʯܰʯΡҲɾʯһʯΣ¡˶¶һЦ˵˾ллһֻ֧ţĿ
ͤΧңҵһƬҶժȷ硣ӣһۣǹһ˿Ц⣬ź۾
һ߸ȷ磬һֽͷϸ΢㺹ŷ١˼ֱһžµҲκ覴áס̲ס׷˵һڡ˴˫ۣҼӣֱˡҶ̰ɨŷһ˫޳ȣȻ쳤ĿɴһƢ㣬˱ǶĿĳؿ˿ˣӣһֻϣĦš
ʱͻȻۣÿҵ֣վҾִٵش֣齩Ӳ֪˵ʲôá
࣬úϢһ¶У˳̾һ´磬ɽɣɽŵĿջú˯һٻȥ
ááҲŶͷĺ뿴˷ŹԼˡת룺˯һĪɷ˰ʾңջϣ뵽һ˼һĻŭţղŵĽźȫûˣüɫ˵ұɽɡ˵Ҫ˾ұɲŶ
ɬһЦҼȭ˵ôˣҪ˱˿಻á
أ˭ʶۡɣұҶڵϣĺ󱳡
һЦҡ˵ǲҪɣ±˿
üͷһ壬˵ҪǷڣҾҪͷ㡣
ôͷͷһ˵˵
ƨɣѿڶҪôұҪôҴƨɣѡһѡɡ
˿Ц޷˹˵´磬ò㱳ɽ࣬㲻жҪ˼ƨɣǺεӷС˵˼ƨɡ֣ö˵һС˵̬õһѪֱӿ޲ϰ͵
Ͳˣ˭㷴ڡ̺ɨŷ˽εβһֻƣͱ˵˵ĥߴˣϿѡȻҾǿˡ
һ˵ѡƨɣӹһת˵ǰ˵ãֻ׼һ£ҪǷ棬ҾͰһߵƽ󡣡
˵꣬˫ַסʯ۾Ըķ䣬ְɡŷǸص飬ҹһЦܿŵơ
أǴұߣĥȭƣԾԾԡ




ʮ¡

һʱҶ֣۾һƿң˵ȥȥȥϣˡɽˣô㡣
һЦ÷ת֮ʣһԲƨɣȻɽȥûЦЦ׷˼ͣߡ
ɽףɽѣǺܿɽǼҽСҶĿջ˦ҵ֣˽ȥֻһʮСվڷ̨棬Һͷ߽¶ְҵ΢Ц
ãҪס𣿡Ůʡ
š˵ͷ
һ䷿𣿡Ů̧ͷһۡҽ˵Ĵ𰸡˻ͷһۣ˵һ䣬Ҫ䷿ӷ𰸣ҵһӰܲƵģ޾ɡ
˰һӸңԸ¥ǵķһ𣬵˹ϷɲǣҪ¥ľĶˣϻϣ¡
_Χԡڴڴˮ˻ϴ衣ҹûʮӣ˵費ϴ꣬űһ򿪵ӿ
һӾ翴꣬Ǳߵˮֹֹͣ˻ҵֻյһ˷Ķţϴ赽ҷһţʱĻŭţ϶̿㣬_˷ſڣš
˴ţҿɲǣѪҪӿֻΧһɫԡסظʹȣһԼƨɡ
´磬ֽۣã𣿡Цʡ
һ˵Ļϲǲΰ롣ϲǷҸĦҺͷ˵ļӴࡣǵǷԭǽҹһΪֱӾͿԽˣҪ¡
֮ã֮áҿȻʧЦҪһ˶˵´磬ʪæɸң𡯣һͬ岻ݴǡ
㲻׼˼Ŷ˶֣ڴſʼɣ´磬صȡ
֪ˡҴӦһߣڿ˫ˣȻһס޹ǵϸѾ
˵ĽѾģ۰׶ϸϣʮֻ塣ӽŵװϣסùСȡѡϥǵȣŷÿ鼡͹ؽڡʱ˵㣬۵÷ˡһУһ£ǶҶı
ʮӴȣҸ˳ŷ˵ȣԡȥ˫Ȳ£ܽϴûдڿ㣬ϡܿѩ׵ƨɺʹȸҰѷ˵ֿЩһܿƨɹ˺ܿ²£˫ȡ
ҼֵŷԸеĴȣȻһϣԡȥָմƨɣͱס֡
˵
ֻó֣ƹ˷βѹ񱳺硣˵񱳻֬ԸУҵһ鲻Խȥһһ׿˿ʼҼ£ҲΪԷſڷ˼֮£ɫ쵽£ԡ
˷תһֻֻסظһְֻƿ
ᡭЦ˵ȥҹ°塭
ЦЦԴ°֮ǰҿһӡ˵߶ѷ˵ԡ
˿Цظ䲻һŰҴӴʹֱС




ʮ¡

ã˭˵ôָǱңЦǰ
ƨɣٺٷЦԣָȣĦ˰뿿ڴϣҧ촽ֻҪҵԽԡ¾ߣͳұϺݺһơ
Ůˣͻ۵ӣ衣ұ˵˵֣͹Ƶ÷˿ЦԸʵػһһػ㡢Ľ㡢۰㡣ʲô£ֻҪһԸҶ޷ȥ
ùԣˡ͡һЦҵͷȻôĹȥŰɣҪ˯ˡ
ۿҪ֣ȴ䲻˸ϳ䣬ҶʱƿԣƤЦⲻЦ⡭⡭Ҫҳȥɣ
ģҪ˯ˣȻһЦһҲȥϢһ°ɣллΪҰĦ˵꣬ñӸס塣
վڴץߵȻģȴΥ˵֪Ǻã˻һۣ˵Ҫǲ뿪ɳ˯ɣ˯һٻؼҡ
ֻˣʼ򣬵ɳ£ֱű·塣˯ߣһȳƵĺһķˡ
˯ͷĵ࣬ڴ֣ʵ´磬㲻һֱڴߣ˯ɡ
ҷ˯ţֲ뿪㣬Ծ˯ƲƲ͡
࣬˸ۣȻһֻǰԡ
˯Ӻÿ𣿡޷Цʡ
̫ÿˣֱˣԸпûеڶŮˣһƯ
һЦرŵ֣˵֪ˣԭҲǸ֡Ҫ·ˣԼɣ·Ǿͻؼҡ
࣡鵽鲻Խ˷һڡҲֻһۡ
뿪´ɽҺͷȻؼһ·Ȼ԰϶ӡ˸˵绰Լϵһ۲ͣԼһաйǷ˵ĴѧͬѧһֱУ˸ҲʶνۣȺ֡ûòȴҲһĴˣĸʱˡһҾһֻ󡣬ͷһɣҪǷƽ׽ˣͰҸܵɫŮ͵Ȥ
ȥKͣϵһҸߵֳ
˰ᣬ˺ЦЦ֣һһò˵ϴĻᳪ裬ɳϣһһŮķɡ浽ʱ˿ȸ裬ˣΣӶˡK˺ࡢյֳſڷ֡ǻصңСڳ˯šСϣȥ¿㣬ϱӡ
´磬㵽ſڿϵ»򱭿ֺͲԡ˻ص۵ɳԸҡ
šš
˰̹һֻſ֣һֻͲЦǺǵسڷǰӹͲһڣŽӹֺһСڣڲ輸ϡ
ֱݸһЦ˵´磬ʱˣסɣٻȥ




ʮһ¡

һ˵Ļֿ˻ĥм˼˵һڼҹҹǲζţˣ˼ܣҵŨ⣬ǸԸϣϲڼҹҹ˵˼仯ˣСźţӦȽϺãϲжʧᡣ
˯󾩵ңϴϴϢɡһͲһЦһӻ˵Ҳȥϴϴ˯ˡ´硭
վִٵظŷˣԷǰ
´磬һ䣬һЦָָɫͨ죬ءޡ˼ͷ߹ȥ
˹Էţñ洫ϴ
ϴ裬󾩵ɳ̲㣬ڴһ㷭´˵Էǰ˻ϴ裬˶ʮӣˮֹͣ߶
·˷Լ͵ϴ裬Ͻңʧɫ˴Էǰһҧšţҽֻ˯˯㣬Ĥ
𣬺´磿ժĤеѯʡ
һʱ֪λشľګվſڣͰ͵˵û¡û¡ֻǡһۡ
ȥ˯ɣЦ˵
˵һģġá֣Ӳ˳ҡ˵һ䡰ӻ֣˷š
ſվãֱ˹ص˯Ű̾һƲֻص䣬
ѵ˯ȥ½½ôõĻ㶼ȥգҪǱ¼ҹǰ֪ˣ㻹ô
УҪѷˣǿҲҪһڡ
ţҲɲˣ˵ԷǰҲϸһﾲģȻѾ˯ˡ׳ɫһţžȻûһƾͿˣֵҳԾˡ
ûзʲô˼ţǶ̫ģǱ⣿ôˣȻͲֶܿءܰѷˣҲһҪӺƨɣҪСѨ˼ת΢ĵƹ⣬һһߵߡ
ߴȳƵĺֻһֻ¶ӣظϣ񵭾źƵС֣ŽѡԶ˶ӣûۡ˻ӣ¶˵ȡ˴˯㣬ֻܿһ˫õĽѾ¶ˣһǰֵס˵ĽѾһһڳŷ˵Ľֺͷ޲ðѾ󡱵Ҷ̫ˣ۾˿ңֱˡ
˵ΪһӵȼҵɫҷĽѾֱ˴@ѣһѱס˷һģĺתҼ˯
ҽζŷ˵Ӻ磬ͦεأסͬʱѼӲĶң˯㣬ⶥһ·˵Ρ˺䷢ϸϸȻѾ˹
˻ظҵ˵˯£סˡ
СС˵
ֻó֣˯£˵һԷӡͬʱöңнضŷ˵Ĵƨɡɫ̣ϸ΢˼١ÿһΣ˶һ£ǾҶַ鵽ⲽأĻ˼ľ棬һαһθƨɡ




ʮ¡

ҵĴ£˵һԷӣԽԽͦͷ͵ӣǰʱٰ˯棬ֻҵ֣סǶԲΡΡķӡʱ˿̣һɾ޴УӿԺ˷ܲѣҼ˼֣ƵļӲ̡
ͻظߺ󣬷Ƕƽʱ߸ϵӣŪҺͷһץŪĴ򡣷˵ĺԽԽ٣һֱң˫ۡ
ҲŪ˵ӣһֻ£˽εβȻ˯㡣ץסҵַ֣κ㶪жˡǣҿʼһֻ˵ķӣһֻķƨɡ
ʮƨɣҿһطƨɹ̽ջʱͻȻһסҵ֣ʹҡҡ
ﲻУ˽еֹ
Ҳģĵ˵Ӻƨɣͣ˺ҵİ΢˫ۣҧס촽䲻ʱϸ΢Ľ
Ұ㡭һֱһֱܰ㣬Ҹڷ˶ϣغҽһŮˣ㣬ҲҪκŮˡŮ˶ӹ֬׷ۣȫֻ㣬Ǹ߹񡣡һжԷƺܹãתͷ۾˼ڡ
ʱ̽ǰ˯ס˷ɲǼ䣬·йɵĴһļУȻ㲢£˫ȣסҵ֡Ӻ󣬷ɿȣץסð֡
һϰߡ۾һۣɫޱߺ죬±ۡ
Ұ㡭͸סС죬˱š˻һڣɬ¥ͷס
Ūŷ˵ӺƨɣʮңҲ̽ǰḧס˹ĹĵһΣ˺ܹ˳ûгֹǣͣһұ˯Ū
Ȼһ˯㣬ܸоϾëԼĴС˵ˮԽԽ࣬ʪ˿ɣҵŪʪˡҳᣬɧɧãͷϸϵˮնʱһƬ죬ߵøϽۡ
ɾָϵˮٰ̽˿£һ˯㡣һסҵ֣Ŀԣҡҡͷһעŷˣһ֣һãձҴסʺŮȫһ˫ȼн˱ָͷ۾
ҾظסŮȶȺʪȡһɵëչȻС䶯΢һѹһϸСˮͣӣҲ˹˵ë٣ָֻſ࣡
˽ͣŤҪ㿪ҵ֣ҪŬӭҵ֡ڳӵ֣רŪʺ䷳һһ󡣷˳ˮԽԽ࣬˫ץסһŤ֮Ҽʱ죬һֳ·˵˯㣬סѩƨɡһֻԼɳ̲㣬ס̼ӲĶңڷƨɹĦţѰƬϤůļ԰κηͻȻֻסѨôŬɿ
롭򿪳룬桭ԣָŻױ̨
ҲԣŲߣֹŻױ̨һ룬ֻһаȫס׹ԭҪҴϰȫ׸ֱˡ




ʮ¡

Һ˺һȫףסңɿ֣ر۾¥ѩ׷ƨɣԴĥӣ㡰͡һѨ
ͻȻһʴǵĽ̶˫н˰ӣɳұס˵ƨɣöѨͣƬ̣Ȼʣಿһһ缷ȥֱȫû롣ҳһںͷ˳ںΪһ壬ҵŮˡҲûڸɷˣζҾزڷѨͬʱֻŪһ԰̡˵Ѩܽʪ⣬̣һӾҧס˶ңоǳҪҹƸղȥҪһкǧ
Ѩͣ߰˷ӣ˫ϤԷԺҲŻҵĺ󳷣˵ƺһӱͿգ޴ĹͷһҲǰѨһ̣ٿٳ˷ŴΣ˼ȿѨʵĸоʱʮȻӴȣһ_ף˷˵ӹˡһУȫҲ˫ץҵֱۣٷƵġ
ҺٺٷЦʼݣٶκ󣬲ŷſֽţȫ͸δβ˵ӹ
ҪҪҪ˽Ҹɵȥ뿹ܡκѾܿƣ˵ŲҪƨɷӭȥһһεײ
ʱġ֨ѽײġžžžصĽһ𣬱֯һĽ֡
һΰңȻδҹ߹ŵ֪ŮҹעǸ֮ҹԶҼҲӽ˵
Ҳڣ˷СʱǧȴѸ߳˳㺹죬ֹ
̫ˡͣĿ֮Уζ
꾫ҲûڳңͣѨϢƬ̣ƽŻƿ壬أԼͦĶҡ
ҳЦЦ㺹Ķͷ˲˼ңæ˯㣬ϵ˯¿ӡȻ´_ϴңšһ洫ϴŴɳ̲㣬ҵĵƹ⣬ߵԡſڣšȥͷһϴԧ裬ڵƹºúÿ˵壬ȫÿٺͼҶѾѷˣһϴ裬Ӧòܾɡ
´磬طϢɣ͵ΪֹĬһ˷˵ϴͲϴɣԺѻᣬóԸҲֵˡţɿһһ䡰áת뿪ҡ
ڴϣζŪ˵龰ҵĶһһϸˡǶΪԺӣӣƽ߸ϵӣԲмһ˵̬˵ӣȻСʱз˽εƨɣöˮΪ֮ȻҲˡϻʲôһ˷˵ķʺѨԼһѷСʱڴӭܵķɧԭ˷Ǹȥûɶй֮޲
ϸ˶Լ̬ȵı仯ЩͻԭΪϵıͼӴסҹҹ˯ȴţҪҹ͵ô㿴ҿɲǿ˷ˣǷĸԸϡһǳҪζռ˷˵壬ҵõ˷˵ġӴԺ󣬿·˺뿪ˡԺʱˣҾجΣЦ




ʮ¡

磬ұ𴲵ǣԼҲϽش·߳ңպڳſˡ˴һ޲ȹͷɷ٣¶ԸеĲңòԵͷ¶һ΢Цת˳
ͷͬ˽ܾ糿ѪӿƲס˷ܵ飬ǰһ§ס˷ˡ
Ҫ´磬һϰߡ˶㿪죬ƿ
һ£һ¡Ұѷǿһֱֻȹӣȥ
ͻȻһ⣬ž˦һǶ⣬ҳ״ѹΪԼ˭񣬹˵꣬ɨһۣæһ˵͡
סʱľòŵͷһһ߳˵Ůģ룬һûҲԼ̫ΪһηˣԼŮˡ
صңҺ£ȫǷ˵ӰһԼлĴ棬ҵ͸߸߾𣬳˵ĸɾ
ߡҴӣֻҪϴҷǰƨɣţʱޱ泩޲ϺȻﵽ˴ϣŪ
ó뻯ţԭǷˡ
´磬Ҹ㰾ʮȫڼϴһ£Ȱɡ
һ´ϴϣȻǰѾʢڼңҺȲӣһͻ۵ѽ
һںڼЦضŷˣ͡
úȲƳһۣõһСʡ
šֱµһζ̫úˡĲɵػشˣһ˫ɫԵ۾ͦɨš
ﻹУȼ룬ӣ˵
֪ˡ룬߽
ͣ˻һְҵװ˵´磬ͱҵѧУˡȥЩճƷʳƷ߲ûˣǹ嵥
˴ӰóһСӣ˺һҳңֻдо֡ţִǮͳһп
ˢɣҵգ촽
ãããǮУæҡͷѿˡ
ֲһΣԺܶණҪȥ򣬺αطôءҵĻţҪȥϰˡ˰ѿһţӣҴҳš
ףһЦ״зн𿨣İý˺ֱȥпһֱұš궫ҵвѯ˿鲻һһ澹Ȼһٶ
ѽ𿨴¿ڴŷΪĸ߶·ߵҶ֡ǰͷЩʱеŮ̫̫һһ¶ı֮ɫҺ޲Ҹض@ȥڣ߹˵ľŮҰˣʲôƨǡߣҿ϶ҪȢˣܶһƯŮЩ̳зƯŮɶҺ½ŮЩͷӹ֬׷ۣܱȵϣ˺ҵŮЬ䲻ϡ




ʮ¡

ۿʱ쵽磬˿°ؼңұڳ׼߰Ͱš1210һ_ȥЦţӭԼǷ˲õȻӷ¶һֱҪθ
ˣǱˣǺԴӶȥ󣬺һֱĿŵ⡣ҿȻΪѧڣȥʱȴӻˮǸˡֻҪһԷ˰ĵӣı㷭ζ
ԴӾ˽ʶȻҿмӣȴӲһ¡ںҶһܹ˶ˣԴûҵһ£Ͷֹ֮䣬ǰҵһԴһأңһȣҲû뵽һʱ֡ܿȫĮˣȫֻзˡ
׿ɼҲòϣԷʵ̫ˣǸѵõרһˡţţһһͶͱΪԼʵҲڶǿ֡ȥ󣬷˸ļ޸ˮɵĺ¡
ºҲ뵽˻Һϡңϣ˼ĺķˣȴĸԸҸ˼Сʱ뵽һ㣬ҶԺ֮ԱǣǸ档Ľ˶ʮˣνרһȴ˵춼û׵ÿÿ͵͵һ·˵֣Ѹ˦û˵ܽӴ
ÿδϺˣһߵ·ͻױƷȻһ޽İٺϻҲ⡣ڿ󣬰ʻ輸һţһ衣
ʫûԽԽƯˡŷ˾µVV˵粻ڣ̲סҪһѱסˡ
ˡˣԵЩڡ
һס˵֣˵Ҳô˵Զ
˳߿һۣ˵ллһֱҺá
ҲҪлңлңҾİ˵ҶĺãΨһҪ̹Ȼܣ㣬ˡ
˵ⷬٴס˵֣Ȼϥأһִֻӻͳһװ@ĺɫСӡ
װʫƺ㡣ҰĽʮˣʮûһ첻㡣죬ϺɹΪʱ̡ҵ飬ҵİˣ˳غǻ㣬۰㡣
˵Уᣬ˹ҶеССж浣ķĳһ顣⧲飬˷ͷæվһʱ̲֪Ǻá
ɣҡһû׼ãС¹ײ˵
㲻Ӧҵ飬Ҿһֱƺ¶˾ģһЭķ
˺ѣζԷֲǣͶȵĿ⡣ʱ˿̣Ҳܼװ޹ؼӣֻÿһѺô޳ܡȻҵһԣǵûЧúʶҵĴڡ
ȥɣ˵ֱ˵ٿǮȥ͹ݳһ١
նʱΣĬӣһѡãӺӹٿǮ߳˷䡣
ɲǣԼһֲмĿ˵治£жôճƵģܡÿʫ㻹Ҫһ㣬˿ȥʵʵ۶ࡣ
˵ˣ಻ãСֹ




ʮ¡

Цһ룺ѽڷǰڮӣĴΰɡֻҪڣõˡѾҺ½ŮˣҪҺ½ˣҺ½Ĺ
öĻŰԪƱһ󲽣߳ͷƳ̳˾ȥģѿ档
˾ЦЦһˣ˳˵ĳࡢѧʶɣŷ˽˻ĪˡõĻѨһԱģءѺܸߣûѿǮòҪȥ
¿ڴ˸Ľ𿨻ڣ˵ŷѺܸߣŮԱȷҡ
ȥϸ磿˾ʡ
ȥΪʲôȥظڴѴǮҪƯŮˣڵ￴ŮԱ
˾ͷһŲţҴһɽˮĸ߼ǰհѳͣ£һλӺݻٸ洺شӻӭĿıڡ
ãӭ٣Ms.ޣٸ̬ӯɦŪˣò͡
ҸMs.޽̻Ի͵Ļһ᷿ûãһű¶޳ŮӣͬҾϹʺáҺ˳ʱĻŭţһ˫ǰ͹µÏѲ
磬ǵпˣMs.Цݿʡ
һͷмƵŮӣָָһҺ
ˣǡMs.޴յҶԣ˵Ҽ赸Աϰ࣬ʵ
һŮǸԱֿˣдMs.޵뿪ȻȲסѹ⡣Ҫڷۼȫй
ŮĺãƤףӺƨɺܴܷϣ˲¡˫ʹȥҲ㣬ЦȫҰֱɳƵȻӺ塣
һʼŮĻСҸɵøֱ߳Сһֱסһͷɢ㷢ʱĴѩ׷ƨɣʺİӡ
һ磬ֱӵ˵ĵ绰ҲŴϿӣ߳ŷ˽˻
˵绰˵Ҫ԰ӶӣѺϷɻ󣬱Ҹҽ϶ӣĲ͹˵㶫Ȼȥٻ̳Ķͯ԰ˣϰ˵ӣ˲Ŵ绰ġ˵԰Ĵٻ˵֪ˣϹǡ
ҵ绰Ҵߵٻ¥ſڣûȼӣ˱ˡ裬Сӻִ·˷׷פۿ
һֱӣߵǰţ˽ȥ
ǳ𣿡ĵʡ
˵㣬˵νˣ
šһϷɻҾ㸸ˡ治˼ȥ˻ͷһۣЦӯӯ˵
ŷ˽˻£һΣӷ˵Ҫ˵ֻҪţұˡˣνڵôʲôѽָôҡҡͷ˵ûӦѽָ˵ʱ俼ǡ
ؿڣһʯͷоˡ




ʮ¡

صһ˸ϴ裬ϰһ԰ѧϰĹΣŽһʫѧ󣬷˰Ѷӱϴ£۵硣
æһУ˼ʰ¼ʲȻϴԡ
ɳϿ˴ӣʱŷϴĻˮͣڿȥ
һѹ˰ɣҷ·ܿǶְִ׵ӣˮİ£ȥջз˷Ĵƨɣȥû̫ϲˡϣһҪú۰̵ƨɣʹ꣬ʹؿС˷β̫ҼˣˮˡҰţͳң
⣬Ⱥִ֣ɢһŨɧζԼ˶ġ治ϣ⾹Ȼڷ˸߹ңϣҪٽҪڷĵŪѷһһϸ߳
ϴϸ˸СʱϴꡣҲŲæ߻ؿɳװӡ
ֹʮӣ˲ƿԷţߵҶȥֻͷһȹһ˫޳ȣȫ¶ڵƹ¡
´磬㻹˯ѽʲôӣôͶ룬Цӯӯ˵
Ŷ˯ҿӣҲ˼ԹϡڿʲҸ㵹ˮȡ
лл㡭޷һˮͿˣҪŶҵͷһĿȪˮ͵
´磬ѽվţ˺һˮЦ˵
ҺһЦڷ˶۽ϰԳڷѩ״ɨɨȥȥ´磬мֵܣĸǷڣʡ
ֵ滹һ硣ˣͷӻڡұ˵һӣذϣȻȥ񡣵ȻҼǼ٣͵ȹķ档ֻѩ״ȸһСںڵë֡
ԭϴûдڿ㣬ζţʵǳڴϵļ飬롣ֱˣһѱסԴŷ˽˻Ǹٸһ˺ĶȹȻ׷ˣķӣķƨɡ
ҵСòûע⣬ҿ˺ü룬ź£˫ȡ
Ҫȥ˯ˣҲϢɡ۾վһЦ
ҡšһڷĿңšſվ˻һصԼķ䣬ȡ
ҹ11࣬һж´Էǰסס飬Ҫ֮£ֲһ£Ʒš
ԭΪŻ˳ƴ򿪣ϾȻ˿һҾͣæƼ£һ鷿Ŵ淴ˡ
˰ŷ⡢⡢ǺãѲı⣬ˡĻ̻̣˼룬ͷɥ˻Լ䡣
ڴ˸СʱȥԷţš˯賿࣬ҵȥԷţһûп
ƻҪûϷˣǱˣҡҡͷ̾һ
ҹҳҹߣ˷һϣֱԺ𴲣ϴˢҲһֵֻİڳڵæµ




ʮ¡

ѽ´磬ﲻ˯һᡭ˿ڳſڵңЦ[[˵
治֪˺«ɶҩʲô¶ûһү˨ӡ
ϡ£ֹϣȥ㷿ˣǡû˵⻰ߺʹͷϣܸԼһĽ͡
üͷһ壬ػһ䡰˵ʲô
ҵʱҲͦ壬һȾ˵ǰϣһţͿˡԣҲȥţû
ſ˾ǿˣûû㶼𣬡ŭ˵£Ӱ顣ֻΨΨŵŵ˵˺üǡȻͷɥشԭء
첻ȥѧУˣͣȥͷ㡣׼סˣ㲻ҪԼԣÿ㣬衣ѵһ죬ȥ㣬һϣҼۣû˵
ǡǡǣһ㲹ϡҳϻ̳Ͽ֣͵͵ŷˣɫʣϡҿԻؼ˯𣿡
㡭˵ǸԿͱ
ҵش
һ磬ڷһӻңҵȻҪڶͷϣǰһѬѬ
ŸˣôҺΣҲҪţ߸ߵñӣһҪϱҲñӡǸǸ߸ϣΪԼһȣǴˣǴˡǰǣܸ㵽ǵŮˡҪ飬ҪһΰɣŶķĹ֡ϣֻҪǸɧҿţҾͰɵ۽УɡɧŸ߰ҾѾҸһΣˬ죬ȴϲѵҡһ죬ҪƨɣԹҸɡ
ȻһըףҶ𣬾һ£ڵϡ
ѽĪˡһ̻ѣվһܿˡ
ףȹ£ŵһ춼ҳšǾ㤣ϣǲ赲ҶԷ˼ĽŲ
صңѾҹ˾˯ˡȲԷǰţȴ˿ϣжߣʧжҺͷһҹϻˡ
ȻҲһ׷ˣͷͲ֡ϡϡϡϡϣҹʼݣưܱȴɽҶԷ˵ܰ
ڰϡھϡʮϡʮһϣǰҪȡ֮ء˵ʮϣѾƣ¡ʮϣѾ˿ʮϣҲ;ƿݣĺľòװʮϣҲҪʱȼʯţȻһƾͿˡ
ſˣھ׵ķ֨ѽһ졣ȴԭأ㵵ؿţζӳ£ٸнȻͨ
ڵȵٴνԼˣǺεȵٹ⣬εȵĳɾֳ͡ɾͣʹһɽ޷档л㣬л㣬үл㣬ˡĬ˫ֺʮ
Ҽ˴ǰʹס޹ǵ֡˽˫ۣ֪ҵԼȻˣʲộƬ̵
һȥ̿㣬ӣȻ@ȥرס˷ӡ




ʮ¡

׼ڣزת˯С˱Σ˫ֺǶ˳˼ĺĴ̣Ȼץץ󣬸ĴС״ů͡
㣬ԩңŪ˼ˣֹһ䡣
ǣɿһֻ֣˳ŷ˵Сȥ˴һĵȹû֣ûڿ㣬ױۻĴȡҲ˷ҷĻڸࡢꡢֱ˱ϢԽԽأָסë͵һ
ˡؽһʹȭҼ£ǶŪı
мɵදҧס촽˫ȭӱһѵĶģวʮӣƬ۵Ĵָ׼ȥ档һ¼н˫ȣֹҶĽһַ
Ҫ˻ͷһۣҡҡͷ
ֻóָวһ˫ת˷βȻһٰŪץ
ˡ£ָָ룬ס
˵ĻʥּҸϽϰȫףһַֻƨɣһֻס̵ͦĴһ׼ˮĵԴڣ͡һȫ˽ȥˡطһ̾Ϣսȭͷ˫ۡ
ʮ˵ѨɽխۣʵҷǳԣǰѵһѨҵĴһһȥů󣬺ܿ㱻Сʹסֱ̫ˬˡ
üӲĴһڷѨһţ˫ָϷ˸ͦε鷿ץͬʱһҲţζŷ˵䡢ȵȡ
˺أ΢ȫȣȻ
ʱ죬ҿʼѴһֱ¶ͷȻͻȻͲ嵽ףɵ÷һСûͣöѨĥ÷Ļŭţ䷢ѽѽ߽
ҺٺһЦ˫ֱסƨɣһȻӿٶȺȣžžžҿ籩ě_£˵ʱ˽̶ǡءʡΪŷˣϽͣ¶ѯʡ
ôˣǲŪʹˣ
۾滨Ŀģҡҡͷ˵Ҫͣţ±˫ۡ
˷˵ĹҰһ§ס۵ƨɣҵظһҿûһֻȥͷ
һƥ\ҰڷϺ_ֱײйʮѹĸСʱ˽һһαϸ߳ұһ飬˫һţͬʱ۷߳㺹죬ֹ
꾫ƣſڷϣڳ˻ƿң˳أԼͦĶҡţһҵĵȹ´߽ϴҡ
÷˵֪Լ뿪ˣǴ϶̿㣬߳ҡ
صԼ䣬һ£˯ˡģ۾ԭѾ
´磬ˣö⴫




ʮ¡

Ҷʱˬȫû˯⣬µ´ܹȥ򿪷š
ֻ˴Ǽ˿ȹЦӯӯվſڡȹڴ󿪣ûأһԲĴ鷿¶롣Ȼͷй籩ܽӴǴʱ˿̣һĿɿڴ۰Ͱ͵ضǶ԰˵Ĵ̡
´硭յǰһ֡óˡҟ轺ȥ԰ɡ
ʲô轺ƨãǰԴáҰһ䣬ЦѸϴϣȻƳ˼轺ķѵľԪ
ҳͣȥһһװɫŮȹˮ߸Ьװ֪š
ĳȹòÿһõҡ
Ķ´䣬ŸоһͷƺãŪ÷תͷƷһƷȹӻᣬװʱʱһ·˽εƨɣûһĵЦ
ÿô´磿ʡ
ţÿĴָ
һལ˵ÿˣ˼
ץץ䣬Ц˵ÿﶼܺÿٿᡣ
һٴΰһһΣ˵ҹͷˡ
ԣһǧһΣһסˡǲԣһԶ
ûܣЦҶߣ˵´磬ôô󰡣Ūʹ˼ˡ
һЦſˣ˵Բ𡱡
޷עң˵´磬ǲ֮Ĺ㱧ңҸоȫӲʯͷһӲ
Ҵµظɻɹܣȫݣ⵱ȻʵһϸƤǣСһҲŷ˵ĻڲŸоǿ׳ʵ壬Ϲⲻ˵ѡ
ǰĴüɽǱ·һɮѧӲҺұ죬̧˶ԼӶȡ
һЦ˵´磬£Űӣһļ⡣ãû⡭
ˬӦУһѵ£¶׳˶ش󼡡һ˫۷⣬Ŀתע˻ϸ۵ָ˼ҵش󼡡
ģýʵѽ̾һָͷģ´硣
ǵȻû@һ˫أȥһ΢ЦŲæϳ¡
˺εȴŮˣһ˼ʱϼ˫̣һڣתȥҹһЦӺ§סˣƨɡ
ҶԷԲΣжӣһֱĴڵóԸֱġһƿңݺݵһۣ񾯸˵ҴƨɣС㡣
սգвҳԣһڼԼ԰ɡ˱˵ʰðȻӣ߳š




ʮһ¡

ϸ㣬˳·ȥгһֻ㣬׼˺ȡ˴绰ҷѧȥӶӣҪһؼҡ
ҰѼҺãһֱȵʮ࣬ſ˵İɫСγʻšæɱȥµ³⡣˸պôӳһҾԹ˵չգˣ˫Ŷɱ˵ˡ
ԣҸϽǰסˣ˫һһ
أ˯˰ɣʡ
ţһţ˯ˡ
ҲŷˣڿɳΪȥ߸ЬȻ§һ˫۵ĽѾӣԼϡ
ѽ´磿˳ԳԷЦ
㲻˫ʹôҶѨλĦ࣬⻺ƣͣһЦ¶Ž׵ݡ
Ŷлл㰡´磬˿ɳϣһֻ
ɶΪ˷֮ãҳ˼۾
Цõң򿪿өĻĸҺӣζ
ҧס촽´磬һ㣬ʹ
̧ͷˣֻɫ󣬺ǺЦ˵ѨλĦЧԣ澭磬ΰٲһ°ɡ
ȻһЦŰɵصͷӡ
´磬ҵˮˮ촽
ҴӦһ·һ˫ѾӣضһĿˮݸˡ
˽ӹˮ˵лл˼Сں󣬷ڲ輸ϡ
ڳļ˵Ҹζļաһ£Ҹʢһת߽ʢһСڵߴߵԡ
أҸ㴵ٺȣſ࣬˵
Цӯӯһ޷˵лл㰡´磬á
˵Ĵ±£ʲôֵһᣬèڷ˽űߡ
أһܺúȡ˴սšҰɣϲȡأ̵֡
ִ˼ڣ͵ϡҨһСɣƷһڡ
ζܺúأƵƵͷޡ´磬һ㣬ιȼڡ
ȰɣȹˡԹϣ˼ֻɵЦ
£㣬үǣ˲ιԶ㻹ƴǣ档
ǧĸҲȣֻǲ̫˼ѣһҸɵЦ
ǻԹԹüһ˵
ʢȴοɫĴŮ˳ƶ׵ǰס޹ǵſ͡ϲЦտιڣȻֽϸϸȥǵ֭һȥʢһ롣ҰѼ˸ˣ£ϹһһֻȻס˲⣬§ӣ˵ЦʱʱιҺһڡζŷѾңǵĹϵֽһ뵽ˣҰ಻ס飬ϲշˮƵǡ࣡һڡ




ʮ¡

ͳģˡ˷룬վԼʣ꣡ϴҪǻʣһΣȥ˯֣˼˻һЦһĳ
˵˾ҰϵժҲԥȥΪ˱ˣҾһ磬Լȫ꣬оǱ
ϴ裬һ˿ȹǺЦ֣ǡƳˮܽأʤա
´磬һƻ԰ɣεε˵
ƻݸˣĿתעµ١
ҧһСڣ׽Ц˵´磬ʲô𣬸һֱҿ
һ_˫ϥأ¸ҵס˵֣˵ˣ¹϶·ƵģһϲҵĶˣһֱΪŮˣΪţްԹԡǣҪ̹ףҸʵһֱ͵͵ϲ뱣ȫȫǻַǷ֮룬ҶԲԲҴҰɡ
ţҾȻҸ˱ף˵ĻԼšƺ׼ҵıףòŰ
´磬Ҳľͷˣ⣬ܲסԴȥ󣬶κһˣҶû˸оԭҴһƽضǣСȴҵĺС죬ɰһȻϲмӡأʵ˳Ͽң̤ʵȫůĸоϦദվ飬ԽԽŲǸӣ˳̾һ
ҲǷ˵Ե֣ڰ˰ǰעˡڻǲ˯žʱӶԣӢţǶޣȻһ𣡡˵۽ǷӨỨʲѡǰЩҵĶͷĿȴܲ̾޳Ѳ⣬ʵûȫȥӵһΰ顣׷ҵǵУٮٮߣνڡǣǾˣ޲ǿҵòһ죬ɫ˥ǱҶȥ
һЦӹҵݸֽ˲۾˵ȴһҾ̤ʵɿȫůӽԺ㲻ҪųصİҪ󵨵ذңҵ׷ҡȻҾͲӦ㡭
ûȷ˰ѺĻ˵꣬ҲƲסͷļסˣ˳Ƶɳϣ˫ֻסҵĲӣһӦ
׶Էһ㶼ҶֿVǣƽǵһξͬˣһȥֵˡҲ֪ϻʲô£ĸ֣÷˰ͷ
ҵһһƶ˫ֽ·˵ĵȹ¶һԲĸ߰ӣ٣ˮƵģؿᶶ˼ĺ룬ǣҶǣҿһ۷ˣҪȻȥẬסͷ
´磬Ұ㡭֪أ˵ˡԶԶҺԶҺһˣرҹ˾ʱ
ԶҺ½ģԶˣԶԷ˺ãԶڷߡ
̧ͷ죬ׯġԸȫʬ
˱סҵͷ§ڻУˮҲҪôģӽΨһİˣ㽫Ҷ᲻벻
滨꣬Ϊȥ۽ˮ˾þöӣͶϡ




ʮ¡

࣡һڷ˶ͷϣһĳǡ
ȻһЦ˵´磬ҵȥɡҵͷˣһһ߽ҡ
ƵģҰѷطڴϣȻס仺˵ȹ˺ϣ̧̧ƨɣ߬ȹӡһ˵壬һ˿ҵ¶ǰ
˵ʤգ˴ȼһ޼⣬ȫ½覣ûһź룬ûһڰߡ޳ȣԲ̵ķΣӯһյʿɽһļͦӣԸеǣ͸ӣС죬ݣˮһ峺˫˵˵꣬񣬶дꡣ
һαҴͷſ⣬˫糺죬˫ֺߵػסظ壬ʤ֣˳һ£ǿճظ֣ǣסҵ֡ţ֣ȥǣһֻ֡ҡҡͷ˫Ƚ£֡һټ֣һٹĿĲݡ󣬷ƺоǿ־ԹԵڸ˽֡
ǣŷ˵˫֣վѣϾͷ
ȻమǳPصİˣ㻹𣿡ʡ
ҡҡͷ˵Ȼǣֻǻϰߣһ˿ұ˶ſһΣͷŹҰɣòã
УһҪվҪϸͳ˼ĺŮ񣬡ն˵ˣˣò𣿡ˡ
ҶʱЦ˵һνҾͷŹ㡣
ˣ׺´磬ˣһΣҪôΪ˼˽εεҶֱɻ񫡣
´磬ѵҪһ㲻£ҿҪ˯ˡ˵ų˫֣ñӸס˯ˣ׼ҡᡭ˻û꣬һʳס
ǽϣҿɲ˯ˣٺ١
ҼѹԼ@ѣ§ס˷˵ӡ⣬Բ߳壬ɲһһȼʼñڸŵ԰һһ׵ؿŷȫÿ鼡
˽ÿһ΢΢ʱǷҪ飬˼ץҵͷƤ˫ʹŴ
ˣˣһ㣬һ㣬˲Ҫظˣױ𴦣ױ𴦡
˰Сʱӣתأ½ӹС·ݳ֣ѵˮһǣ÷һ˽СҺٺһЦƹݵأרһ˫۵ĴȣֱʮֺѾһûŹ
ɣҷתˣʼһ׺򡣺ܿ죬ɵͷ˹ԲƨϣȻſͣҧסһ⡣
һУһƣ˵ԩңҧѽ
ɿһֻ˰۵ƨɵϣۡ
㻹ƤЦ˵
ҧһڣ㳶ƽݷ˵һҧҼϣʹֱС֪ʹô㻹Ҳҧҡ




ʮ¡

Цû֦Ҳһȥۻңɫ
߳ŭһƵˣһ˫ȷڼϡţ¶ڷǰҫߵϽס۾ֱӡ
۾һ㿴磬ҵ˵
Ҫѿͷ˳Ҳ֪ɶ⣬ô
ԭ˵ҿʵһֱ͵͵ڿô֪ǸϷʵŷ˵ӡ
ߣҲ֪ǸƲƲ͡ˣ˭ôҲֻ㣬ųڲͬ
ףô˵ܶ࿩ҵϷ
֪˵©죬һ죬Ųǣԩңҵڶˡô⣬ƲҪ֪𣿡
˵ڶˣҾһ㲻٣жʱϲѡ
ôƲ⣬㵹˵סһҪ˵һš
½ûꣿҪû꣬ɴҴϣһ˻Լ˯
üһŭҸϽ£ס˴ȣƭһ
Ҫ˯ˡ˲תҡ
ҲûôɵЦſ§סˣιɡĦ˻˫ַֿ˵ƨɣ׼ĳֵԴڣ϶һһ㼷˽ȥ
˵ˣҪңŤŤƨɡ
ˣ˫ָϷǰĴã컬˵ûѽû㣬ֻ㣬ѽûз档
ᡭ˷ƨϡҪɾͿɣɾ˯
ɣȻɣ˵ұ˫ַס˵ƨɣ鶯
ƺһ߬ȭ˫ۣϸϸŸζӺ󣬴˵ۺʪ˫ĥϣҲ𽥼ӿٶȺȡֻڴ׳϶ڷ˷۵ڣٵؽײһġžžž
ʱ˽ҲһҧסͷԼ
˰Сʱ㺹죬޽ңһ˶϶Ϣһ¡
ƽ۾ͷԹؿҡҺٺһЦ׷һڣ´ϴˮչ̼ͦ϶
˸űӣ¶ֻźƵֱۣ뿿ڴͷϣһСŮĬĬעҡ
ߣһһ˻˫ֻסҲ
Ұѷ§뻳У졣ͬʱһͦ_϶ſ˷۵ĴСȫûۺֱӹ
˶һ£ӽرסң࣬ҵǡ
һǣһ߳鶯϶ظɣȻٵĳһ̶ࡣʮӣһһעϸ΢𽥱ɽֻһһ¾
ָ˶ʮӣѽصһҺٺһЦ¥ŷ˵ƨվȻȻ٣žžžһͲ壬ֱѷ˸ɵس




ʮ¡

ҪˣҪˡҪˡ˸߳𡣡ˣҰɣ֪ˣء
Цѣĳɾ͸У͵˶㡣߰˷ӣͣ˲ֹ˿
˰Թؿһۣ˵´磬һһûĿСҪס
Һס˵࣬˼ӣŰڴϡ
תſڴϡԣת
ķѩ׷β˫Ƭƨɵ϶׼ҵԴڣ͡һۺ˼һҧ˳нҸײ׼
һʮֵ㣬Ҫܲˣ˵Ƿ˺գ˽ǰиţÿζɵʹ飬۴У˫ȷ
ţ֪ˣ˵ͷɫ
һЦ϶ڷۺ˷ְӣʵ򣬲һһ³˵ƨְ̣ԷǳãÿײһײٶȺȵӣϯ˼žžž쳹䣬಻
һʼҧǿšܿ죬˽˽СһֻѾֽֿУ浣Ľܵˡһ룬һǱн࣬Ժٷӣŷ˽۵Ļ
ɸСʱйΣ۳£θ߳ҲҪ١
ҪˡҪˡҪˣء̯ڴϣζֽֿޡŹҰɣ㣬ˡˣҴˣԺҲˡ
֪Ҫ۷߳ȻٶȺδμӹ˶ʱҪܣȴסԴ
һɱ֮ӿؿڣҴһֻԼѷֻӣͻȻֹͣס˿˫̯ڴϡҺôʱдһʶٿѹ
ҸϽֹͣ壬һסУͬʱ֡ʱڼ尾УһһţԽԽԽԽڣүۣתſ
ûˣûˡҰѷ§ڻ˳
ƺûʶԼղŵŹһȦĿУòƽ
ҷɺã´һ뻹ðļһһι˺ȡ˺˼ڣҡҡͷ˵̫Ũˣˮ
ǣҷ룬һˮݸˡ㲱һ˹ˡ˰뱭
Բ̫㡭صͷ
Ħҵͷ૵˵Ҫ˵ԲϲĸоллܵŮ֮԰ζڼˣ
ҿͷӣ˵賿ĵʮ֡
ˡŶһأԼͦ϶ȵʣ´磬㻹û𣿡
ҡҡͷ˵νˣֻҪ˿У䲻
ݸһЦ´磬Ϣһٸɰɡ˼ҪҪס




ʮ¡

ſ˫§סˣĺ촽罺ճһ𣬲
´磬˵˵ǰ°ɡСŮڸ׻Ƶҡ磬ôʶôమǣ֣ϲʲô
Щ֥ùӵ£ʲôĦŷ˶һƤ˼ҪҪ˵˽εε˵
ҺǺһЦ룬϶˵ʵҸ÷û̸ýŽʶ󣬲£Ǿͼ򵥽ˡҶսǻᣬһ̨ɫӶ𡣰÷޸ʱѾʮˡǶ飬ǳ飬ҪȻҼҵȢš÷òƽƽһȢҪΪ˴ڽӴǣ÷Ӳḁ̃ˡ̥һСӣˡС£ץɳһ̱ƴɳҶӼ£ͻ͸ͷƵģϲˡԴ꣬Ҷûȹ御ҺͰ÷ϣҶһȴٵȺĴָ֧ʹһ£Ҽҵͷҷ޷ֻӵ÷С죬ãȥˡ÷ţûʲô
Ϊҿȥᣬߵ˵´磬ģһΪ÷ֻعݺݽѵǸкļһж
ллˡµĻ겻ѡ
ʲôˣʫͿˡһ°ͣ˵
ʫ֪Ҵӵһμ㣬ϲ㡣ͷһȣ˵ʱʮ겻Ͷһͬɾ£wĽʱڻʳչǰ칫ΣһæҴȫȥлһμ㣬㾪ˡ˵ǸŮŲһû뵽ӻƯʱҼ㣬͸ϵƵģϽͷݵڵءԭΪ߸ϵĴŮµˣһмˡȴûϣһ㶼ǣһһǣ뵽ض˲赹ˮóϹĸǳԡ
ȻһЦ˵ɵϣƶֻ򸻹˶ƽȵģҪ໥໥Ų˼ܽʷмֵ
Ҷס˵С죬˵֪ǵ촩һɫȹӣɫЬϴɫƤֱͷɷ١ȥׯ̬ǧ˲˿֮ġ
㲻˵ҶˡĦë׵ظɫȹӣҺ꣬ҵһ¹᲻ô
𣬻¹һ¹ȥ
ôˣ¶ΡΡӡ
뿴һһҿŷˣ¶֮ɫ
˵ͷðɣţȥó˵꣬ƿӣ´
¹񣬷ϸҡҳŷ΢΢β΢һͷԼ˫ȼںڵľë
ҵˡƣ·Ƶģһ㶼ûɫϲ񣬾ɫȹӣתҿ´磬Ҫڴ㿴𣿡
̸ĺͷĳ
˹شȹӣŻױ̨ͷִӳóһɫıϣŴϰɫЬһУͤͤվңһĵPOSE.




ʮ¡

´磬㿴ңеôЦӯӯʡ
̫ˡҰͲסģһ´ڷ˽ŸǰصؿһͷˣͶǺˣĴ£ȫ־
꣬ȫҹڷ˽£˿ͷʲô˵
˳һҵ⡣Ͻǰңе˵ʲô£˵ö˴񡭡
ԣ˵ˣ̧ͷˡ˵尢̣λСܵܣǶɡʲô£˵ö˴񡣡
¶һЦ˵һɡ
ǣһѹڷ˽Ÿǰļͷǰһѷңе˵尢̣λСܵܣǶɡʲô£˵ö˴񡣡
ϤĻϤ㱼䣬ƺص˵һκͷĳֻϧʱڳУ뿪
尢̣ӵɡʢ޷˵
ԼһҪ輸ϵĹϹģʲôãҪ񡣡
ллллûʲôöԼҵ˿ϴɾ͹⡣
ͺˣαشЩڼСܵܳԡ
һѹ£˵ѰԲ˯ã¡
ðɣ¾ˡ˷ңųһVV˵ʱ죬ʱڣһʮȥˡ÷㻹Ĵӣ뿪ˣ˸С
֣ѷ뻳˵ʮӶʮֻ꣬ң˭뵽ʮһ˯һŴϣ˵ЩҵĻ
Цѣ˵࣬ƶֺ޳ν⣬֮У⣬֮˭֪ᷢʲô˻ţֻϧ¡
ϧ£ͻЦյ˶ߴ˵һͨţͨ죬¶ɬģ
´磬ȷҪһ𣿡˽ߵʡ
עŷ峺˫˵ǵģص˵ͷ
´磬滵ȥʵͽû뵽ʱȻ뷨˳ԳԷЦ˵Ϊ㣬ҿһ¡ǣǧס²ΪŶȻһùӳԣߣ
Ǻǣһɡ˵꣬һѹڷ˽Ÿǰļͷ
尢̣λСܵܣǶɡʲô£˵ö˴񡣡˷ңе˵
尢̣ӵɡԼһҪ輸ϵĹϹģʲôãҪ⣬Ϊлȫҵĸж֮飬Ƿޣ׼رĴǣһЦɡ˱˵ſ˵ذϣͬʱȹӣ¶ƨɡ
ҵӾΪ׼ر塢̡СܵܣһãҪ˻һЦͣʩƨɧѨȣôô棬ǧҪ񡣡
̫̫𣿡ҰŰɵʡ
ǧȷ٣Ц[[ػش




ʮ¡

Ͷͬ𣿡
ȻҪǡ˵ˣܸǷкͰȳÿ͵ŵ㡣˵Ů˵˲伴ţԳƯһҪøŪŲṼաҪǲţ֤ͷǡ˳գգ۾ԵõƤɰ
Ҿʧ룬˲Ǵ߸ϵĹˣôðѹ£ԼһǸϿ촩ȹӣָׯӣǲļ̤㣬㡣
˼һᣬ˵Ҫңˣҵ壬κֲˣҰɡ
ðɣȻˣž˵ĳԣҿԸΪϲ飬˾˵
лΪˣݸһЦԸ𣬽ҿԾ㡣
ѵҪҽл׷֪ҵ֡˵仰ߵһѱסѩ״ƨɣ͡һ˽ȥ
ллң׷ͬ־˿ֱЦط׷ͬ־ľ񣬰Ҹɵ۴С
ݵұﲻȥˣһķƨɣеȻɵ۴УҾͲк׷档˵꣬Ц졣
ֱֱۣԹ˵ſСʱˣ̫ˣԺֹӣٸҳ
ллΪһУʫסֵ׼ڡưɣױ̨վŸɡ
˺һŲױ̨ߣȻסأžеԼ΢΢ƨɡ§סϸ϶ۺʹĥһ󣬲鶯ţҽ⿪˵ؿۣɫȹǵ䡣
ͨӹۿˣԲ׽ϸ΢ı仯ȤǷһ԰ƵӣҰ»ȥɰ⣬͵һֲ´ĺںغ裬ͣѩ׵ƨɹϡ
գ΢΢ſС죬ҵĽ࣬ǰҡƨɡʮѷӣ𲽼ӿٶȡ˿ʼԽԽأű˽
һֻ֣ŷֻӣʱͷһʹ÷һС
˸СʱٿٶȺϤġžžžٴ䡣Ϊֻ˫ץأϰױױ̨ϣԲԲӼѹ
֣Ĵŷѩ׵Ρ˫糺죬ʤߣתҿеԼһһۻҵĶԽԽ죬˵ĽҲԽԽˡ˫ַס˵ƨɣڣδβӹڡ̲סһһˣ̶ȫʡ
ҪˡҪˡҪˡǿҿУ˷˵飬سŶˣͣɣҿ챻ˣѽ
֪ԽʱԽֻͣмؽȡþʤڣһġžžžУͻȻһ飬ӹһɹŨľҺ
̵ľҺڷۺͬѣ˫ȾҶ꾫һγ϶һʱ䣬һ̣Ұ̾û뵽ͷ˸һͨҪҹҹϸ裬϶ꡣ
Ҹоƣֻ˯֪Ρ




ʮ¡

̧ȥֻأױ̨ϣڳһɰɫҺӴڲ
ĨİҺϢ¥˯¡
´硭ˣҪȥϴ衣أ벻һϴ
˵ϴԧԡҶʱ˾һѱ޽㼵ķˣ߽ϴҡǰζ뿴ϴ裬һϴ¥ԡǴġ
´磬ϲŮĸλʡ
ӺƨɣҲ˼ػش
Ϊʲôλ˳ԳЦ
ӺƨɵĴСһŮ˵һ˵ƨɵŮˣܹӴŮˣʺ
ôأҵƨɺӣǴС
ұ߸ŷ˵ƨɺӣ˵Ӵˮ࣬ʺӡƨɲ󣬶࣬Ժãһũı׼ϡʮ־ǾԼƷǡ
ȻһЦʣνʮ־
ʮӾݼƷǵʮ˸ֱ֣ǣסòشϸ̡ȳˮࡢ˽Сÿһ㶼ٷ֮ٷϣ˵ǵȼߵļƷǣ䣬٩٩̸
ǼƷ棬Щȼ˵ˮ˽УɫѸٺ
Ʒ棬а˸ȼӵ͵ǣڡϡ˿Ů̲满ģèСá㡢ޡƷ
÷أ㿴ĸȼˡ͡һЦʵ
˿Ůѡ
ݼգĸȼ
롣ݼգȻҲǴŮȽѷɫӦڷ޵λϡ
Ŷ˼صͷǳ֮⣬ʶ˵У˭ŵϼƷλãˣӱӱô
СƲ⣬ӦڼƷλãš
ΪʲôƲ⣬ûаٷٰ֮𣿡
ˮ˽У޷жѽı׼С˶ܷϣЦ˵˭֪СǲǺһͺˮģ˽С
Ŷ㵹ԿЦӯӯ˵ӱӱӺƨҼȥǺܴݼգӺƨɣǱӱӱ󡣡
һζԴСȡʤҪպ÷ϻƽС˵ӺƨȻû󣬵ϣǡ÷ϻƽӺƨɵһ£ӺƨС˶ϡش̡ı׼ȻС˵ӺƨɳϣҲϡش̡׼˵һһתЦʣС˵壬ëô
ӱӱҴô˿Ц֣Ҽ°ơ
ûʲôǺʡţ˵ʦңһŮ˵ëжǷϡˮ˽С׼
ŶϳʵӱӱëҲ޼룬Ⱥǳïʢ
Сˮ˽Уظĵ˵




ʮ¡

ЦյҶϣ˵˵ӱӱдǼңҹʱ֣ܰúǽεεĽҶͷ֣û
϶һ̣ڷƨϡһһͷݺݵһۡ
Ҫˣڿɲ˵ţԡףǬϵˮ顣ͣͶӵ԰ڼԹԵңɲҪȥŶ
첻ȥ𣿡ҷԡϣЦʡ
ҺһȥʱٲϰɡΧԡһЦ߳ϴҡ
ߺ˻ԡ˯ˡģģУҶ۾һǷˡѾһʦְҵȹװװ磬Եöׯ֪ԣš
˯ɣ´磬˵ҰѶ͵԰ڿΣϻؼ㡣סҪȥԹڼҴš
סˡ˯վ
˰һëӵϣӣȥ˯ˣݰݡ
һ˯ͣϴˢ˵Ļֻ˼ãŰڿɳϿӣ͡
⴫Կ׿һͷȥֻŸ߽
࣡ߵ󣬷һҶͷϣȻѰɳһţϡ
ͺóôЦӯӯʡ
ҷ꣬Ĩָͣͷ˵ĳ죬ȥ
ǰԴͷóԣְۣҧһڣ֭ˮףԭѽͷˣЦѡ
ȥȥȥ㣬һ໰˽Ͷ̥˴˴ԹϡͷԸϴҿûͷɫ
ȻѹͷǮһҶˡ
ߣĴȥɣҵ𣬡˵컬࣬ȥзˡ
鰡أƤЦǴһڣ¡˵ţҲݷ˵ѷƵɳϣȻֱӷֿһ˫޳ȣʰ͸߸߾
˿ЦĴңﲨ
·˵ĺɫ˿࣬°ɫڿ㣬Ȼ@ȹ棬˷ҵͷн˫ȣŤ
ʮӣҴȹ̽Դ춼ˮһɵЦ
óôζͶ̥ѽЦ[[˵
Ʒ㶼óԣǻҪʲôұ˵߰ѷ˵ȹƵ䣬¶Ը°Ȼֿһ˫ȣʹ˽¶죬ҿҪ̫⣬úооĽṹ
ɣɣܿɡһѣ㰮ãͿðɣ˽û˯ãСһᣬоˣٽҡ
ǣˡоɺһʽ㱨ڣҵİˣ㰲Ȼ˯ɡ
ҡҡͷûһۣȻ۾




ʮһ¡

شķ϶պӳڷ˵˽Եҷ硣鲻Խ쳤ӣޱϵᣬȻһµϢһ˽ӷ˵Ļֻһ޼ľë⣬һ
Ұֵزŷ˵ëһĸȣһһ˳Ƭ۵Ĵ¶ģǵˡ󿪣ܿʺСϸϸڣԼƵ١һ㾧Өˮָ̽۽ȥڶ£һɰҺðС۵ϣһһ֤ʵ֮ǰĲ룬˵ȷһʥŮǵǰλɮʦҽҵĹһʥŮֻҪҿ˼ŮԻ֡
˯ˣְҵװȴһ˿ңҵ¶¡Һעŷˣ룺ҵŮ˼ĺŮԭһѣǰǸһԡ
¿ãһߣ϶һְѷ˫ȿڼϡȻ׼Դڣһͱббز˽ȥ¾ѷˣСظšӺ󣬷˻ת
о𣿡ȻһЦ
ţˣо˶ԭ˾˵
ˡ͡һЦоأɷһۣ
ֻнۣûй̣ԺЦ
ʲôʡ
һƷ㣬֮˵ʫһʥŮҵŮ
˵򡭡һԹϡʲôʥŮʲôŮ߰Ķû
ҹЦѹס˫ȣȻٶȺžžž˶ʱСֲͣҺ󱳣ﺰšˡˡˡ
˫סһסӣС죬ʹſ͡ţҵĳͷȥ˵࣬ҵһסҾʹڵƬͷһ𣬿ˮһ죬һһʪ˷˵ؿڡ
Ҫҡͷʾҷſﾡǿˮſңˡſ˰ʱùӳԡ
ǣһڷˣ͡
׹üˣﻹ飬ԵˮʲôãҺǺЦ
㻹˵һֽۡøң
ҳֽݸˣϸǣֲ˲ӡ
ǽôߣ˵˼ҵĿˮôվ˵ʹҪֽȫ㬵˵
Ұֽǰ£ͣǸ
鼸ֽ˿ؿڳ£ֳţĨĨ촽
ǰǣ㶼ûʲôˮΪʲôȫǿˮ½¿ˮιҳԿˮɣ쵰ˮô࣬㶼ιҳԣұǣ˿ˮȲֶġҵǰˣ׼Լǣȴ䱾׽Ūҡ˷߷ߵ˵ɳϵͷһҴ򡣡ƽȥҲˣء
˵Ĵ˱һᣬર˳
˵Ļ־ѣԣصͷ
ԲҴˣ´Ҳˡ




ʮ¡

㻹´ΣԺԲ׼ҵ죡ȹӣҵ޽ǡҽʮأҪԶʧμס
һأףԽֹϾˣ²Ϊֽͱʣ˵һһ¡ڶأûϴɾԽֹҵ壡أ֮ǰˢʳԽֹң㿴㣬ճͣ͵ģʳͶ
ԲҴˡҹڷ˽űߣȻ飬ɫɨһۣ˵أ֮ǰҵͬأʱϽ˵໰أ֮ǰϴ裬ûϴ裬ԽֹأԽֹӺûʲô𡣵ڰأÿʱ䣬ܳСʱھأÿ춼ϴ棬뻻ڿ㣬ҪȻζšʮأҵ죬Խֹǡ
꣬˰ֽͱʵݸңƽ˵ʮأǩ֣úüס׼档
֪ˣһסЦЦдԼŤŤ˿˿պֽʣ˵緹ɣҪϴ裬·
Ŀͷ߽䣬ǱشϿãܽ
ѽˡ˲ݣһͷĸϻҰ롣Ȼ˯ˣϵǰ׺ö࣬Ҫرע⣬ŵ㣬ܷʮءʲôƹأ׼һ⣬֮ǰҪϴ֣Ǳ಻׼𡣻Ҫÿϴ棬ڿ㣬٣ֲŮˣҪÿϴ档⣬Ҫʱ䣬ôأɴˡ̸򡭡˵סϵ⣬һУԷйƽ֮
´硭ĺ
Ϊ˷ԼͷԹʱһŲ˵վţһָ
ҵ
仰Ұ͵ؿڣ˿
ոѵңȴʱͱƽȥջ𣿿ǰװ۵ӣĸܵˣһûסǷ˹棡УҿɵСұߴӹóһƿƣҡȺ󣬵Ϻγΰ뱭ơ
ңվſڣԡҵĶ˺Сܺáɤӣš
ɣû
ƿţ̵ͷ˫ֶžƱ͵ǰԡ뵣۽һɨֻ˰뿿ԡףɫˮ顣
лл㡭˽ӹƱ΢΢𲱾һСںַϡ
ұΪ˳ԡңϵȻССʡεضԡԣ˲ǣҲǡҺ÷ظȫԡԡĭ࣬ڸӣȻң
ﴹͷʼնң˷ҵķֹŭʡ
أһֱţҸϽ̧ͷЦǺǵֱŷˡ
ѣ˵̧ͷ
˵꣬µŲŲӣȻ㣬ԲӨĴӣΡΡֱҲʮסޱߴɫ涸Ȼһ٣ЩгҷӦݣæƱ͹һڡ
Ҳˣʣ㶼꣬¶һЦ˵ȥɡ
ǡҲͷɵЦţ˳ԡҡ
˵ŮƱĶһ㶼Щʲôʱ򣬻ĥ




ʮ¡

ϴʱѾһζȣȫԵĲˣ÷еССжҽڣʮִһ֮⣬ֻǹⲻ˵Ǽ¶ѡ˲ڣҲֱӸһܾ˫϶ȥ
˵ʵڻҺܰգһڶûءĻ䣬׼ʹ˰ʱû뵽ȴˣ˵üȼ򵥡ȷ
˵´磬ϣϴ󣬿Եҷ
ҵľ̺򣬻˵һαᣬԳ˿
ϺͷͷβҹûȥС졣§ڻʱҶûǷ˵죬˽С
ÿ߳٣˶šҪˡҪˡҪˡɫ˵Ů˵ĻţҪˣʵء
ʱ䷽棬ҿƵ÷ǳλû̫̣Ҳû̫˷ˣԼ
¥ŷ˯һϣҲ֪˯Լû졣ʱ˵ǸһϲȻһҵ촽
ҾݴΪʮؿˣϷȴ˵ҵԣͲСߣ˾Ƿˣ㽲ϲشӴƽ˵ϲɽǰѵ÷Ÿݡô˵ԼԣȨԼô˵ô˵κΣ
Է˵ĽƻҰ¶ģҪһһƳʮءȣء뾭ͬ⣬Ҫһơ
Լ˼أһĥˣȴˣԹԾͷľ취
ͣҼװ˾ظ˵϶θҡ˺ܳԾʲôΡ˵ңΪԼһ֮˽ռİޡ˶ʱһ˵ԼɡҺǺЦ¶ˣҾϹ̸Ȼ˵⼸ס˸㣬ΥԼԣʵеⲻȥһ˼˺߱ӣ˵ˣǳĨˡ
ҸϽ£ϻ̳Ͽֵ˵ǧᣬֻȥ԰ס죬ú̺һ¶Լе̺úһٻ̺
Цһ˵ˣҲҪ̺㰮ľİɡ˵꣬˰ͷһŤٿҡ͵͵һ۷ˣֻȦе㷢죬ȻǿŲԼ޳˾У˳־ССٶ뵽ˡ֡ԷίңΪһƴӣȴҾȻùġܲģܲᡣ
֪һ̣˿϶ˡǿ£˰Իں⣬׼һֶ˵
ҽµ˵ȥ԰סͻʲô£Ҫ͸Ҵ绰ҪҵĻʹ绰ңϹ㡣ٻȥ㡭
̧۾ҧгݵ˵˵˵ҲŲ㣬ҲûʲôҪĶɣһӣԶҪҡ
˺ͶϾˣĪسһ˵ķɴסŷ˳ģҾȻĲ̣Ҫ§סһοһǸˡɰһߣԺԻƶĹԼҡҪ볹ѱˣס죬ǵءĵ
ھȥͷ㣬Ͼס԰ˡС⼸տšұ˵ʰͷҲص˳ȥ
ҡˤŵĿ½ԶҪٻԶٿ㣡
ҺＱźţ̾һܹҲ֪ܷɹȻߵһֻܹעһΪӪˡΪ˳׿ƷˣԼƴӣɷѿģ֪˶ٸϸ




ʮ¡

Դס԰Լһһ죬˶ûҴһ绰Ȼ˲Ҵ绰һÿ绰Щ绰˴ӣ˲ҵ绰ҾÿţԼÿʲô£ѯʼͶӿɺá
֮ܶһ仰Ҫ÷˸оȻҲߣȴʱӹİҵıֺ֮ĸ飬ûгκ϶ʱ˵һìܣӦòҡɣʵʵ̺졣Ҳԭң϶ֵס
Һͷ֮Ҫ˭͵סįˡ
Ϸ˱Ҫǿһʱ䣬ûϵȲҵ绰ҲҶš뿪ʱֻ˵԰ס죬Ӧûȥˡڻȥǰ˵ûͷҪӴڷˡ
û취ֻƳٻؼҵӣķһŸˣװʫ֪Լģ˶㣬ҲİˡΪֲҵĴҾһҹ㣬ԿҪס԰
ŷȥҾͲٸ˴κε绰κζţʧˡ
һ죬ûκζڶ죬ûκζȵ죬һϣմֻյһ˷Ķšݺܼ򵥣ֻһ仰Ѿûйϵ
ţҶʱһһ롣͵ʴףҵʱǸѽ޲ðѶķˡ
侲ҰѶŷ˼飬һ⡣ʱʾŷ賿ʮ֡ɴ˿ɼ˵ϸû˯ʮֻҸţ˵Ѿûйϵ֮ĺݻ˵ʲô⣿˸ڸҶ뵽ҹЦͻȻԼ趨ڷչ
ϣֹʮ£һҹ˷˵ڶšһΣԺΪ룬Ҵػսڶ˵ˣһ¡
ϸ˻ص绰ӵĲ顣绰ͨ󣬷ȴ˵òʵ㲻ңѵӶҪ𣿡
Ӧóô˻̨ףȴɷ羰ǶԷ˵Ŀֻ֮ظһӵʲôΪҵʱ϶ûвѡ
ҵ飬˷ģ̲ס˵ǾرڴĻ
ص˵ûҲˡؼҰɣʲô㣬Щ죬Һѹÿ϶˯žϰ㣬ŷҪֿһô׵¡ؼҰɣұֻҪÿߣҾˡ
鵽þҪˡҷµ绰ҹ͸ϻ˼ҡ
󣬷˺ݺ˦һƣȻһﾡһĸƵģḧŷ˺󱳣
ö˵ϣҷȡֱͨǰס󣬷һ񾲡
һţװܾŵ˵⣬⣬һ˾ˡϡҰʮضˣզ죿
С죬㬵˵װˣһ֪ǵ˼˾£Ժ㣬ֻҪ𹼸ҾС
ҺǺЦϷʵ˵ֿЩ죬˺ܶ࣬ѽũ壬һֱС죬ǵء˵С򳪸桯ȴûС桯Ǻεô
ף˼ҪĻ˺С˵±Ƶġ
Һܲ⣬װ˵Ըѵ˵ˣ
˳˳ӣ˵ԸԸһԸҴӦ㣬ҪŹ𡣡
ǿѹסŭ÷ѿ˵ȻԸһ㡣ſ£ƨɣһЦ˵ͬѧǣӭŶʦ
Ҫ˶ʱɬѣѿ˵
֣һ⣬ڷϣðǣֱ
ʫҾ㣬ҪķǣҵҪҾͰĵЩշѧУ̳ܻ˵һݻȨŻˡ㲻һֱ߸ϣѧǽŮҾҪѧɫ֪ǰмӵʦǶô¼Ůˡ
û뵽ĳ˶Ȼۡһ
ΪĿĲֶΣԴˣҰһԼʵ̫ˡ




ʮ¡

úúã㲻ҲԣˡӽشҹҵĶľšŷ˳ӣʵװȥˣһʱ˵
仰ǳãֹͣ˿סҵֲš
㲻Ҫߣˣ𣿡˰
Ǻðɣҿڴȼ̣һڡ
ĬĬصͷ쵽˲˳ӵعְִƨɡһĿע£Եúܲڣ̬Σֵƨɺ档
˫ٷֿΣҪַɧһһ˵Ķ˵ͬѧǣӭŶʦӰ೤ʼ
˽һŤŤƨɣҵԴһɾӨɧˮǡƷˮǶ࣬Ūһ¾ˡ
ͬѧǡʳжָֿ۵Ĵ¶⡣ӭŶʦӰ೤ʼ
üͷ˵Ӳͽһı飬а̬ڿɥרҵһ㣬һ㣬òã
ԣͷڱҲͷˣͷվһ֮
ӦҲߣΪȴˣ涵ҡ
ûҪЧҲ⣬ޱ˵
㿴㲻Ҫߣնڴϣƨɶҡ
һ״̬󿪴һЦ˵ͬѧǣӭŶʦӰ೤ʼַɧ۾һ̲סֱ񫣬÷˽Ӷ߰˴Ρ
۵һ§סˣ˵ԲҸղ̫أˡһڣ֡
ʣشҼ£
飬Ȩ»ص
ԴԺҺͷ˼춼ÿһκʱһĴΣһΡһ죬Һͷ˰˴Ρ
˵ÿһζú֪Ϊʲôʪʪģʱʱ̿һƭ˵Ļµ̣ѾһĴϹֻҪˣкȴֱӾͿȥƵ
˵ûǰأԼҲ׿ǷԳ֣ʱضһרע˵ģұֱֵȹӵ£߬ڿѨȻ̲סҵһƧڽγһΡ
ϲ˹ȥϲڳͷϲڶǰˣϲŷ˵۾ǬÿС˯󣬱ҺͷʱǴӿɳذ壬Ӳϴңӹ鷿ҡ֮ܶﴦҺͷ˰ĺۼһΣڿɳϣһɷˡȫͶ֮ʣСͻȻһĻ֮УǴֲæֿһֻסظһץ£ס塣
ְ۸䣬С첻ϲְְ֣֡Сͣί˵Ƿ侲Ӧݣ˵Сְְˣְڸβû۸䡣




ʮ¡

С쿴С۷ˣģڷ˶ͷȻ̡ˣҪϢˮ
֪ˣСԣĺñ˰Ѷ§뻳һȥ˯ɣòã
Сһץס˼ͦӣ˵ͷ˱ӣͷʹɫ߽ҡɿס֣һϿӡ
ƣѾ˼˿£ڸСӽ£˯Ҫȥҡҡ֣ʾ
˯ˡ죬ѹ˵
ǣһص߳Եıߵȷˡ˴ԼСʱ˴߳Цӯӯһ
˯ˣ˿棬һֻϷӣһֻϹĴȡţ˯ˡҧס촽ܿ˸о
ҷתѷѹɳϣ˿£Ҫ塣
ҪȥҰɣòãΡ˻ң¶һ˿
ҵͷһ¥ˣ󲽣߽ԡϷţҰѷһӣȥ˳ӵҿһȣš͡һСѨȻžžž͸
ġ֨ѽײ˽һ𣬱ƳһĽ֣飬ұ١
һԵ硣ĵ࣬Һͷ˴˯ķһһ໥˵ŨŨ黰۶ܰ
ŷ˳ԡ¡ױջ޵Ľһ˿ҵҵĶׯױȵӾܣڵһϷˣԼ顣
ͷ˵Ǹͻɴգ֪ʱѾʰֻдͷϣһСͻɴ򣬲Ҳ˷ŵʱ˲뿴ǻ񣬲ȫͶ
ҸоԼԽԽҵˣڷеλãջۣҲһһγԽҺͷԽԽޣҵĳƺ֮ǰƣǵġϺ¡ҪҸĿڽʫ˵ʱ
һϲͨȻÿ촩´磬ʲôʽʲôɫغڿ㣬˶ѯҵ˵ŮΪüݣһ㶼ûһΣʵڲͷˣԶԷ˵ÿ춼һײͬʽ¿㣬ȥ鷳ѽͷһμ٣Ҫ֣Ҫڿ㣬ֱһ
һϷԣûϷ˵棬ȥѧУϿΣȹûڿ㡣صЦʷʲôоȻһЦ˵ֵĸо쬣·ϣ¹δ紵ȹӡҵȹѨʪãǳУ΢һ˾鲻Խ
˵ǰѾʮصǷŮ˵֡һ𣬾һΣȫһ顣˻˵ӽԺȫңֻԶһҲԷĵ֤һһֻãԶԶߡ
Һͷе£ȥɢȥ԰Լᣬȥ͹ݳͣȥӰԺһӰȥƵ꿪ӵ㷿һ磬˴ȥһ¿Ųõ˽¿ջ棬Աʱ󷽵ؽ˵δǷ˵һǰҵݣܳʡЩİͶļwĽ۹⣬ҷǳȵһһɡ˭λʸŵŮӵδء




ʮ¡

ѡһƷķ䣬Ҵս㡢١ѧáʿƷϷҴ۽磬ܷ˴ԼɫȮ̼رϲװ崿ѧãΪ£ҽűߣԭ¡ҵȻ½ˣȹӣƨɣȻý̱
ÿһޣ˾ͻһӳƺ̣ÿʱ涼ʪһͿ
ƨɴУһֱ߸ϵķˣУղܡ˽úȻҪչ֣ÿʱĴβԵʣܶʱ򣬷ѩ׵ƨϣһһӡרƵ޸ãƨھܸۣȴӡۡ
ĩ߽ڼգ˻ǸӣȥΣɽˮ԰Ұ⡣һڣɽ·ϣЦ졣СҺͷߣȥÿɰÿʱСһڽһڣȺػˡ䡱Ҿֱ¸оֱ¸оǣСӾҺͷ˾Сӵ衣
Ҹڷ˶ߣԼ뷨˶ţһ£εε˵ʲô˼䲻裬ȴʤ裬ȲϺˡ
ҹһЦ׷϶ӣһѱ
䣬Ҫ򡭡СӲϲұҵĻϷˡ
§סСӣĿӣסСܵܣȻվһԣСꡣҺٺһЦתճԼڵļһ˳һۣʱϼ˫̣һߵı顣
ϣһڣɽµũҹٺöӺ󣬷˵һΪҿ½͸һشϲ
ңͷţһһ׵ǣܵϸĺмɡڿʱ˽һЦȻſС죬һڱɢŨŨɧζĶ
һα˿ڽǷ񣬸ζô꣬Ҳ˰ɡұ۾רɵĿ񣬶Ѹͱ˷ǻ
ʷˣһ򰮸ɾΪʲôͻȻԼڽ˺ߵ˵ҵʱ·ʱ˹͵Ķң֪ΪʲôȻʮֿɰر뺬룬ҲСǳζСܵܣ˷ĸݼڣǱ˷ԼڽĿֻݷ˵ǰûڽһأĵһΣΪҿڽ
˵һΣеڶΣΣĴΡϤҶҵζϰ߳ȻϲΪҿڽĸо˵ÿΰҵĶ͸оץסԼˡ
˵ĻپͨʽԽԽдºͼ顣ҵ󻨶䣬һ˿ҵպָ˲䱬޵Ǳ顣԰棬ڽһоֶ̽Էص
˷ſ׷ӱ԰ʽǰԽԽ˵˻ﵽŪ÷ſȣ˫󿪷ʺգڳʱȥƵԹԾͷ°ҿֱӰ£ԼڽȵЩкܶ࣬޷һһо١
ˣȻϻǸˣҪȫȫѱˣһκ·Ҫߡ
˼ȥҾҰ¶ʼһ뵽ĳؾҵ̨̨һӼͥĳ˵ȽϷաѡ̨ʼ˵ĵһҰ¶γ̣ܴﵽĿģԽϺõر˵˽ʹ̫ų⡣




ʮ¡

һϣһһɴȹ߽ҡվ̨̣͸϶עŷ˼塣Ҫϴ󣬲Ҫ֣Ҫڿ㣬Ȳͬ⣬˳⣬ҽϰߡϺ¡ڴϣ˫ֻӣЦ[[ؽҡŶҪˣ
˵Ůʮǣʮ绢˾һͷĸϻôιιŷǹɧǰׯصȻ෴Ҷݺͷһҵش
䲻¶⣬˶ʱһУæӸס壬ͷ˽ȥ
½쵰ڱźѴϣ뱻˿Ц𣿡
ߵߣ֣˹ԲƨɾһƣʹֱС
ˣиʲôôһû˶㺰ˡѣڷȥ
û𡭡̽ԴѸٳ̨¥һۣƭˣ˼Ҵŵƣһ
ŵƾʲô߼ʦҹһЦȥϵıӡ
߬űӣ֣κһغϾȫܱ
½ھ۸ˡ˱һᣬһ˿ǻۼҪع⣬ܻϽܵ˫ֱסӡ
װˣ¥ûˡ˿û˿֮Աǡ
˭˭ҵɣܲţ߳ŭ֮ܶҰѴϣ
ҹһЦûˣͳһеس
ҪԼȥɶû㣬ƤЦ˵
㡭˶˶ţ㲻ˣھͻ۸ˡ
۸ôˣ褴ƸǣһԸһԸ˭Ƿ˭
ã㲻ϴҾͳȥͶ˯ˡϣһ˱ű˯ɡ
˱˵߶Ų¹ԣóһɫ¡̛_ȥӷһѶ£һۡ
㡭쵰ңȴ˸գϽ·ңţ°뱲ô̯ôϹء
ʫ֣ظ㣬κá벻˿⣬ԼϴҪ£Լ̨ϼ񡣡ҰѳڿһĄ̇ϡ
ߣ쵰ôˡ˰һڵϳſŲȥ
ҹһЦܵźס˷˵ȥ·
ҧгݣݺݵ˵
죬ǵءǵ仰ôҶڷǰס°͡ҶϹǲƨҪִˣ
ؿң˵ũ˵˼ǲΪϹӣ쾭£ûҵƨɣʹɣҶϰˡ
ƿߣٿ滨Ӳĳ˵ûҾǰƨɡֻҪ㲻ΪϹҾȨѵ㡣




ʮ¡

ءͻȻƵ§˫ȣʹҡΡ򣬰ʹɣðҴ˭ԺչǸӡѽѽѽء
㶣Ƿˣ
ҵĴ󱦱۶ôô򡣡˵ŸϽһѱˣ§뻳οң¥ûˣ֮⣬˭û㡣
˲ŲһƿңţĹĵ؛_˳ȥҸʱѾӵķ䣬ŷϡ
̾һԷ治Ȼûʰ÷ӽиˣԱŷ˯ӣֻܱ˯
ϣһ˯ҹѹʱȴ˱ڴͷеį
㲻ȥ˯ôֻ˰Ц
ӣ㻹˼˵ŤסҵĶ䣬㬵˵ҪǴȥЦ
Сʲôֲôץסһֻӣ
СӲĸѵС䲻˵衣ҲΪһ֮˽кС飬˵һӳˣһĻԼһ˿ܵķ䣬˯ĴϣǻôΣԣҲҳѶӣ˻ˡ
ߣ˵ͷͷǵܸƵġҪǽ˯Ƿ󾩣Ͳˣһ˽⣬֮ԻΪǸû˲㡣ϲһٲ٣˯ž
½˵˵ʲôǳ⡣⻰˵𣬱ˣΪҸס
ҷۣ˵˭֪أҿóͦ㣬صĸᡣ
˶ʱһָҵıӣ˵
½ãʫʹǧ˿磬Ҳװܵµƈ£˵ҪƾģҪſڴƻƣߵڰףߣ硣ĸᣬ˵ͿˡǡĸкûĸأأʱûûУֻ˵Ǳĸ״ų󣬿־廹ô˵ĸᣬζĸ֮ԽҷǸУʲô׹˼άģʽ˯㡭
ϲһƪۺͷ˯£ٴҡ
У㻹˯㴲ϣΪʲôȥν˯Ҽ˧зȣǮλӳʲôУﻹҲš֮ԱǣתҲˡ
һƵҵıӣ˵һҾ͸νڴ绰ɳң˰ɣ
ȵھʹ򰡣ԡպε϶ôϲ㣬ҹӵĵ绰һˡ
ߣǸ϶Цѣֻ͸˹ȥΪҲ򣬻ǲҴ򣿡
ɫ࣬ѹһӻ޴й
ιʫ𡭡绰ͷйػ
ң硣
㻹û˯ôˣǲ£˵ɣʵߣ˵
ûʲô£˯ţ˵˵˽εε϶ѵ绰ͷĺùͷˡ




ʮ¡

զ˯ˣǲ۸ˡ˵ȥѵ
û۸ңû۸ҡҾ˯ž˰ѹβкܳ˵껹Ƶһۡ
ҡҲһֱ㡭е״Ρʫ㲻֪жô㡣ҵʮ꣬ڵȵ仰޸Ұɣһָ㣬㣬ܶί
磬һֱû㽲ʵҲ
ȷġ㡱˵ڣҶȥסˣһҧϡ۵죬־һƣžشϡ
ôˣǱʲôʡ
˵һۣ˵ϴȻһЦ˵û£һֻӣˡ
ﻹû֧ô
ûأһֱæûʱŪ
죬ȥɳ㣬֧ʰɡ
лл㣬硭
˵վȥ̿㣬һסڴ׳϶һȥ˵ͷϾͷ˫֮ɷӣŵ÷˻ʧɫԥſӣС졣
һѲȥǻȻס˵ͷ˻˶ƨɣʾ˳ЩȻס
ڳʲô𣿡ʡ
еʣˮء˷Ӧݣ˿¶ǰðˣҽҶˮ
ţŮˮģһҪˮðװۣΡ
ڽ˼ӣҷתˣſڴƨɣȻ͡һȫۺ
һʱûסؽгϽ˳˵ԭлл㰡磬һˮ
ˡ硱ôۣͷһƴѩ׵ƨϡ
ôӣˣôôӣ
ѽҲ֣ϵӣرࡣҪˣǶɣ˻Ӧԡ
ӱȽ϶עⱣƤˡ
˽ҧסֱԼгоҼϽ˦һ䡰ǸİɡȻϹ˵绰ͬʱײġžžžƵڷ
˸оǿһ˽
ҪˡҪˡˣ㣬ҰɣҴˡء
һѾס˵ͷݺݵ˵ˣӾҪ㣬Ժ󻹸ҸŪɧ٣٣ɧ
ʹ˵үūˣĹעԶˡūҲɣūҲ㣬ֻм㡣
˾Ǽˣһ㣬ֻðٵζ˴㡣һڿˮڷ˾µϣ¶ɫߣ㲻ǲ㿴һ£ûϡߣ̨ȥҰнַʶʶɫ
˵ţ¥ˣߵ̨ϡ




ʮһ¡

ҹ죬һƬڣĵƻ׺Уͣ˸һҾƵ꣬벻ʮң߰˾¥Ĵؿ˼ҡ
˵˽ź£ʱܱ˿ʴ̼ʱ˿̣޷ֵ϶ۺԸоһһؼ
ַ̨Uվһȱ¥ĿתעŶ洰Ķ΢һ紵ݶë֡£˸ҽгʹҧס촽ҵĽ࣬һǰһʶѩ׵ƨɡ
ҹɫԽԽŨﴫ˿˿⣬ײġžžžɿ⣬Լ꣬Ů˵Ľ̶ûã˽С
ҪˡҪˡˣ㣬ҰɣҴˡء
֪ļҵĹһͣţ¥ҵĵˡ
ɧ؂ҹиëò˯ˡһʨӺ¥ϴΪֻڽһ
˲ͣ˽⣬ѾҲٵòʡˡҸϽһ¥ӣӽңȻѸ˴
ҿաҲһѶͷˮ̧ͷ¥иëǸѼɤȫǵĹѣ
ͰˣֻУҽаƨ
ҲùУŭһйȻ飬¥ѻȸָԭƽ
ȥֻڴͷ˫ֱӣ˵ģͷϹ˺飬أԴڴëΪ˲ϵĺˮ
Ϻ£ԺˣòãŮңжܶ£ȵ㣬һ²𣿡˵
ļҲ㣿ҷʡ
˳Ĭһ£˵ɣԺģҵġҪʲôĵӣʲôдֽϻ߿ͷ߶Էһж㿴𣿡
ҵͷյ˶ߣߴ˵һͨţɫԽԽ졣
ѽ治Ǹһ첻ңʳѰɬشһȭһڡΪ֪ʲôҪԭڼſڲԶĻܹ԰ͷһҰս
˽˵ǲԣݺ顣
Ϊɶݺ󣿡Ҳˡ
ܹ԰˶࣬һײͲˣʼ硣ҵһȥ֪Ըⲻ
ʲôȥ˵ҺＱʡ
һɽϿȣЦӯӯ˵¸ݣҺݼȥϿƯһȥɡϴ¶Ӫ£Ǹ
ˣǲǸݼȦףȥ@һѷ
Ҫûͱȥһۡ
Ϊˣǰ̶ѨҶҴοһϿȣظȥˣ˭չˣ
Ѿսˣտ죬޷
ٺ٣Ϊʲôβһȥǲһж𣿡Цʡ
Ҫôܵ𣬡˰һۡ




ʮ¡

ϻ˯УͻȻһϺ£Ϻ£ѣѡ۾ʲô¡
˿Ц˵ϴβǸԩңһ磬ʹϺˣ·ɻզ죿
˵զ죿Ҳ䲻ȵ˵ʹʹ̹װɣϺµŮˣġ
УڻǶ⹫ʱ򣬡˶Ȼɣȥ԰סһ죬Ҵٻ
ƾʲôúռȵŭ˵һֻ̤ҲŲߡ㲻˵˵ֱӸȺŹҺ½˭£
ôǽֻ̤أʲôȫζ˿ЦáǺ˼һζ׷ҲţͶͱ˵ⳤˣûӰ
˵ʲôҶܣ֮ܶҪҸڴ룡˵꣬Ҽͷ˯
ҧҵĶ䣬˵ϹʫĺϹˡֻҪΣҶ˳òʹӦ˼
ס죬ֻգ߷ߵ˵ؾػãҪǸҶëëţҾͷСӡ㲻׼ǣ֣׼§§׼죬׼
ұ֤㵣ĵ£ԲᷢЦѡϿ߰ɣϾ͵ˡ
ңָָή϶˵㲻̺ãҾŲߡ
ȻһЦһҵĶͷȻ޷һںסڵϺڣ
ǰŸ뿪˽һڵɫ࣬Ż¡ɪѣռһ죬Σϣ˻ңӰٰŪ
࣬˷һţ˵Ҫסһססڼ˶ݣҶʱðɣ绰ʷʲô˼
ѹ޿κε˵Ҳû취Ҫסڼֲܸߡ̰ɣϹһúò㡣࣡
ô˵һɢʵ㲻ᰲסҵķɣ
ס㷿ס˭ķ䣬ѵסҵķ䣬һ˯Ц˵
ˣǷɣһšұ֤ҪǽԽ׳һҾͻԼ
ô˼Һú£˿˵ҪǺӲϹҲܺ߰
ֻҪס࣬СӲǿҷŻ˯ֻͨģʽҪһֱţҡ
֪ˣӣˡ͡һЦڽˣҹˣݰݡ
ʮһң˴绰˵ϴϢʮѷӣ˰Ѱദϸڣȫ˳ԭȥɢʱǿǣס˷˵֡
˳ԳԷЦ㲻㷸档ұһᣬһˡ
ĸɢٸס
¡ӣ˵ˡ
˵ˣҴߴ١




ʮ¡

Ǽ˼˹ϣҪҼôʲôҸӹˡ˺˺߱ӣ˵ϴһγ𣬻ǵô
ȻǵãˣҪסͣ˽ԶʮĹչǣ֣ûɳоɣ
УЦ
˵ʲôҷɿʡ
㡭˶˶٣˵㲻ˣһǲ˵Ϊá
øƨҴ˵ùԹԽȻӻؼң٣ˡ
㱣֤Ҿ˵治ɫĲƽˣʡÿźС
һʱںϻԴ
ðɣ˵ʲô£ұ֤˵
ʵҲûʲô־ֹ˳̾һǸӣһ¶ѡ
ʡ
£˾еС֡
ʡ

˵Ļճڣڵ绰ʫˣӽҷĲҪ⣬һֻ
㡭񾭲ĪջӦȴַڡҪǼ񾭣ϽкҪ˯ˡĻԺͲ鷳ңǲǿˣ
ˣҾ͸ҹȥɱˣŭ__˵
Ϲˣ񾭲㰮ôô룬Ҫҵ绰˯ˡĹĵ˵꣬һѹ˵绰
֮°ѵ绰һӣһڵϣ˹ȥſʱǵڶϡѩ׵컨壬ѩ׵ıڣѩ׵ĴһӰǰȥϸһԭǷˣһɫѩȹ
أ𣿡Ҿ״
˸Ͻ߹ס˫֣˵Ϻ£ˣҽ˵Ѿһһҹȥ԰ס㣬Ϳڵϡôˣúõ壬ôԣ
أģʡ
Ȼ˵ϺѽһϺҾ͸绰һֱͨ㷢ţҲءΪ㻹ⲻҡ
˵ĻһץסʣΪʲôҵĵ绰ûһ˯˵
ʹýһίûУûУûУΪʲôôأ˵ʲô㲻ţҪ˵ʲô
ߣؼҡһ´ŷ˾ߡ
ؼҲһʱҵ֡Ϻ£˵ҽ˵θѪҪסԺ
ҽϲڲǮذ˵˵û˵вЦӲûߣؼ˯ӲŲ˯Ĵ




ʮ¡

صˮǩɾӣȻѷɳҪϺ£˿ĶԾʡ
û𶯣ҺǺЦɾҸ
ҵͼ˫Ųȥ
𶯣һ𡣡ͲһҪˮŪȹӣǶôϧҪǲ˵طҪһΣ˷ʱѽ
㡭ҧ촽ǻ˵ˮиʴԣƤ㣬
㶣ŷžµ죬̾һˮǩ
ãұ֤ӽԺκ㣬ȫȫֻҺ½һˣ֣µ˵㻹Ǹд֤飬ȽϿס
УддĨһᡣҲұ֤κŮ˺ãȥκŮ˵塣
УȽϹƽ˫ԼҹЦ
ǣһֽһ˺ΪǸһݣдԼ걣֤飬ǩЧ
ңʫҵİ˺½֤һһֻרں½ˣ˽ӴԼӡΥģԸĶ֮ء˵ı֤飬صͷպòڿڴ
Ѹٿ˿ҵı֤飬½򱦱ʫ֤һڱֻһŮˣһڱֻţһڱֻһ˺á˱ʫһڱӲŮ˵ӡΥǵԣԸ׺䶥
˱߶߿Ц
ЦʲôʺôҲԡ
Ϻ£ԺҶһĻΣЦ˵дı֤飬֣ҸĹɡ
Ҷʱ࣬Թϣβѡһһ꣬պñ֤飬
˯һһҹ˰ɡʲôˣңҸ˻һЦ
ı㡭һ_ȥסˡȻһֻѸ̽ȹ˿ڿ㣬ڵϡ˫̽ǰһ߬͡һ˺Ʒڣ֣¶ֻƵĴӡ
쵰㡭˵ǰȹӣͱ˺ˡ
ݷ˵Ҵס˵˫һ˫סǰһԴ䣬£˷Ƶߣظѹڱϡ
һֳ˵ȹӣһֽ⿪ԼĿӣ͡һȫͱ˽ȥˡһУû籩ġžžžȻ
ȫײ£˵򣬲ͣĴűڣܿ
ҪˡҪˡ޴Уһǧ
£˵ӣʵ̫ϤʣʵУһһԺҴʮӣҾܰѷ浽߳һΰû꣬ѾĴθ߳ÿ߳٣˱Ȼ̲סСҪˡھҲܾ




ʮ¡

ݷ嵥Ҳɹ¶ӪԼƯ֮̽·͹ߡ˰Ѷ͵ռң鷳æտ졣һ׼׵磬ݼһɫԽҰǳһɽ
ݼ֪ҺͬʱԵú֡Ϸʵؽܣ˵Ǵе汣ڣҵԽУһӽ㡣ݼЦ˵ǵ´ˡԺţƤЦⲻЦػһ䡰࣬ӦõӦõġ
˺ݼǻ࣬˵ûûˣһ·ϻЦﲻϡλãϲ岻Ʋ
һɽųɳǧȥҪг̣ҹʱ֣ǵִһһɵС򡣴˴һɽʮϢһϣɵһɽһһЦջɾʣɫ㣬һ顣˿ŷݼһ䣬Ҷһ䡣
_ӣѾҹʮһࡣұģǸ˷ţҪ˯˻ſжҷ˵ڶţˣ㲻һٲ˯ô
һΣҺܿյ˻ظţһֱˡֻڶ˵㣬Լ˯룬˿϶˼ݼĽдŲȻдô߳ܣ㻹ҳë
Ϣһ㾫񣬵ڶʮңǿִһɽϿƯʤء˴УַǷƯıȻŮɣȱȽǡ
ͣºҸȥϵƯõĺɫӣѺ֤Ӱ꣬ҷֻͣ˺ݼѻһɫ¶̿㣬ԵӢˬˡڴ˶ЬܣһүΧŹۿ۾ΡҲѹ֣Ůڴ˸£ңǺö١
طҶûУҺÿˣȻĻ·ݼСֹ
ףǺЦ󷽣ҵƤգգ۾Ϻ£ûУ
ˡҰѺɫ·ˣҪϣָݼһ
þ£ָָԶ£˵иС̷ȥȱϡ
ţеʣߣݼ͡
ե˱ʹ֭ϢˮʳƯȥ
ˮܼҮƯͣݼ
Σˮƾͱ仺ˡ˵Űѷȥݼں棬ģҸϽ˫ַסƯҵһαݼоһ࣬û
ݼȺǷˣſ˫ֻСһЦӯӯ˵Ҳûô֦Ҷ磬ССȥ
ݼＥ֮ζʲõ˵ѽѽʫŮӣҿɱȲϡлл㰡´磬Ҫ㿶һ˵һڰأ͡
֮ͣʲôڴͷ£𴬽ЦǺǵ˵
˼νţûһۣԹ㵹ǰݣ˵ۣҡ
ݼʱЦ˵Թ˼Һ´磬ղҪ㣬һлˣ֪˰ɡҿ´磬㣬Լڰɡ
ݼˣòã˶˶š
ҸϽ쳤˫ۣ§סСݼûע⣬Һݺ˷ƨһƣˣŸտʼͳĪɴˣԡ
˵һۣʹʹƨɣŭԡ
˵Ưβ𻮽Ա⿪Ů˵ļУһҶۣ_ֱ¡
ףˮĽ˺ݼԼĴֻǽ§һ𣬿޽ǵԳһƬӶزƯ
һ㣬һ㡭겻塣
ˮ̫ҳ԰ȣץۣȥˡ




ʮ¡

Ư˸СʱˮƲ˺ݼֻȫʪ͸TƤֻСƵģ¥һ𷢶
ң¡ݼһָأڴ
˵Ưش̼һԣȻ鴫ͬһָأһʪ޽ǡ
ǰ쵽ˣ߰׸ءһ̶˵ˮý£ݼ縱ͷ
ƭСӰɣйƲƲ͡Ϻ£˵ǰɣ
УޣҺǺЦ
ҿ˵ÿƯ;һ̶ٷ֮ٷݼ˵
˵δ飬ǡ
˵˵ţ¡¡ǰѵ¡ݼ˫ʶ§סˣеӷӡ
˵˵ݼͷ˵㻹ʦȻšҪˮӲ㡣
ȣץλۣҪˡ
ճڣƯһ£һˮ̶ϣƬˮһ˹ܲǺˮתͷĿѣһ𣬡һѴˡ
ҵıܷӦϾȷˣȴҾݼ˵ݼӾ˵ž£һӾ˵ݼŵ裬ԣұסݼʱץסݣ§סҵĲӡ
ҵڶαݼҵУֻоݼһ԰˵ظǰȥѹҴݼѩ״ȣȥһӰ⻬ۡ
ʫ㣬˰ɣˮ֣ݼһЦ㿴̶ƽ˾ղżˣ÷ǳΡ
Цӯӯ˵Ȼ󣬲ˮ֡Ϻ£ˮǰݼϵȥɡݼôΣҪˮһץѹ̶ˡ
ѽҵϷңҲѵ㣬ݼƬˮˡ˭˭ΰ˭˭Ư˭˭ɧ˭˭˰ˮȢף϶һץ㣬
˵ûˮץҸ˿Цˮݼͷβһֱ߶ˮ꣬Բѽ
ҿʲôطأҪֵϰ֣ۻ׵ˮ̶ءüͷһ§סݼεߡ
ˮԭں˯ôһ֣ץˣҺһһֻ֣§סˡλ˴ˣܲϰ棬Ưˮء
ܵôҾҪ棬ݼС졣
ҺٺһЦв˵Уˣˡ
ңݼ޿֣òƱȷй֮޲Ҫ֣Ҿʹ󺰾ϷԺɱˡ
ôҰһǽеͶΪ˵úúã㰮ôô棬Ҫˮˣɱ˾Թҡ
ΪСˮ֮ĻղŲһϷԶѣݼָңЦǰȴƭܸɵĺ´磬һ룬Ȥ
ɫһ죬ƿԣ׳ɫһݼͷ
ݼһУŭҡ
ôˣݼЦʡ
鱻ˮˣҺǺЦţ㿪ݼߡ
ˮݼָңȻ˵㣬ϵˣԭ̶ûˮˮһֱߣ´ˮ
գգϰɣգգ۾Ϣһ£Ե㶫ָܻٳ
ǣ¥ɫŮ̶ȥ˰·ʪ͸Һ¸ߣһ㶼䡣
㣬ǵǿʯͷ棬·ˣɹһ°ɣݼ˵´磬㸺ɹ·ѷ羯䣬󣡡
׳ˡһɨ֮Цѡ




ʮ¡

Ьӣһۣݼߵʯ档ûãʯͷһֻźƵİ۸첲׶¶̿㡣
ĥ첲˵֣һ߳ĥߴʲôס·
֪ˣϣϡĲɵؽס·һһչʯͷɹ
˻ûģҴߴٵǵ¿أøһɹ˰ɡ
ݼ
¿ǾͲˣTͶ̿ɹǬУ˽εε͵˼룬ְأ
Թϣ룺Ϊѹ⣬ƴ͵ݼһۣȻ¿㣬үͲðˡߣ˾ǽ飬ŤŤ󣬵үݼˣС컹Ӳ
ƲƲͣһʯͷϴ״̬
˺ݼߴ죬һһ䣬Ѵ˵صɹ뷿˵ЦãˣȻҡ
ףأûһ㶯Ʋ˰ɣݼ˵
´磬˵һ仰òã
ҼһСʯͷèӣصһѹľ
治ףվڣñӻ죬ݼԹ㣬㻹Ĵأˣˡ
ꡭ˴ʯͷ̽Դƣûң¶ʧ֮ɫ
ڲݼæʡ
ҡҡͷ˵ûˣ֪ȥ
ô죬ĽҰ⣬һ˻զ죿ݼ
ô࣬Ȱ·ˡ
˵ţһӎrʯֻ߳ɫ£һװɫ¿㣬ˡˣʱ˿̣һͣѪڡ
ţݼҵĿһӱץסƽĶۣݼȷѷɫһΪûԱȷʡֻźɫ˿Ĩأɫ˿ֿ㣬ظƨɼȴ̣ȣ׻λεôۡ
˾ɫޱߣҲɴ꼸壬̿ˮ
˺ݼư·ϣҼûзӦ
´粻Ը˰ɣݼ档
ᣬˣ˺ɫ˵һʲô£ͻȻ뿪ˣɡ
ʫ㣬Ժ´ǲ̫ãҶҪԴˣݼ˵ͻȻ뿪ҲҪһˣĻɶһΣǺ´Ĵ㻹ѡ
˽ϺΪˣ˵ҪʲôЦЦ
ݼһתյ˶ϣ˵㣬ʵʵ˵ɡ´磬ֻǼ򵥵͹ϵɣ
˵ʲôѽͣǻʲôϵѽɫһ죬鲻ȻߣΪҿ㿴´񣬸ȫһУ´˵ȫһͻ۵ӣݼС졣ʲôϵ㻹ʲô




ʮ¡

ݼҪҸô˵òʲôҸϺ֮ûʲôǵĹϵܴ࣬˵ҿôͺ˲һһѽֻԼˣĵ˵
ʫ㣬ѿ֮ˣݼȻһЦν޷粻ˣѨ磬´֮£ҶеšѸǰǷǶ࣬ȥܲǸôֲЦ㣬ǰƤôӡ
ʲô޷粻ˣѨ磬Խ˵Խˣ˶šҷģֻһˣΪذ뱲ӻѡ㲻Ҫ꣬˵ôòã
ݼһʱ֪ڽƱ磬ȴ޻
꣬ΪȻȥˣݼȴǸͻȻſ˵Ǻðɣ㣬Ȼ´ϵܴ࣬Ҿʵ˵ɡԴûˣʱ治㡣´Ȼ˵㣬ʵڿɿֺܻչˣһ𣬷ǳ˳ġ
˵ʲôѾݼ˼ʡ
´罻ݼ˵ңףңǰɣ㡭
Ϻ½㲻˵Цɣ¡ϺֳûĻһסôˣôῴĻһ㶼š
ģʫ㡭ݼ´ʶǱĬУҷԼѾһһΰ
ô㲻ȥƫƫ㲻Ǻôŭ˵
ݼֵشŷˣ˵ʫ㣬ҮڳԴô
Ųǡæһ飬ĵȰ˵ϺһǾ㲻ֵӦһ˧ˣŵԣ㡣
˼Ҳ˼ҾҪ´磬ݼĵ˵ý㣬ýɡ
УǲУ˶Ȼû˿ء
ݼͻȻһĽ̬ȣǿӲ˵ȻҾͲýˣѹѹº´סҪͬ⣬޻˵˰ɣߡ
һͬ⣬ðһҧݺݵ˵
鵽ϷԱ仯ҿ㶰춼ûع
ҵѽﷸһˣݼһֱ߸ϵȻӡ̫𣿷˾ҪӣӻϳҺ֮Ĺϵڱݼһңһѹˡ߸ϵĴŮΪԴף񫡣ˣݼ˵ҪұףǴӦǲӦأӦݼȻܵõһУǷôѵҪʧȥˣ֥鶪£ҿɲɣǣݼǷɧ˵ģһѪڣҾװ׷ʵвʡôأһȫİ취סˣܵõݼõİ취ȻǷݼ̹ҸĹϵȻͬݼСţ㣬һ£
ҺԹ΢һ˼ѳء
Ұʯͷ̶תߺ󣬴ӹľվ߳ȡҹһ档
´磬ȥ˳Ծʡ
ܲʺЦǺǵ˵
ݼ͡һЦĸ߹һǣסҵ֣ʼİס




ʮ¡

´磬һ£ұ㡣㣬ҾͳԲ˯ţûȥ֪ԴӺʶҷԼѾһһΰ㡣ϧңϧ֮θ飬ӦңŮѰɡ
ݼظףƵģ޲̰ӵڻ
װǳԾӣ۽ȥֻɫ࣬ݺݵҡ
ʱϴӦݼҸ˵һһҡ
̫ͻȻˣ˼аɣס
ݼû뵽һܾʱйƤ򣬳һףðˡ෴ȴüЦ쳣ˬʡ
ݼ̫ʶ̧ˣοѹأ˳գգ۾Цӯӯ˵º˴ѣαһϵ˵һſˣͲӦÿ
˵ţ˲ݼĨĨᡣ
Ұ룺ԭ˻Ϸ㿪ۣа
û˼ǾԼ̫䲻ѹҸ¹ˣͷڵϣһΡ˵ҷģһһ̺ͷˣţҪҴӦ㣬ܿ࣬һ㣬ԭ¡
ʫ㣬˵仰ôݼĵؿһҡ´ֻ㣬ͲܳȫǵԵ𣿡
ҧ˵˵ʲôãԼ⣬ֲܱԣȺֺЦ÷˽ĺأԼ̡
ݼһ飬ֿæο
Ϻ£Ҫ˵һ䣬Ҳǹִݼ䲻ôһŮ˼ңף㻹ǿһ°ɣݼģ˼ʵҡ
ѾԼܿ࣬ԭ£ҡҡͷ˵ԴӷκҶӵĲҾͷһӷͶٲĶ⡣Ҫһһػߣǲʹ
ȻϷҪݵףѹ㣬ƭ˺ݼ
ε˵ݼϺˣľͷһһʱ֮Ҫıڵ졣ɣʱˣҲͨ
ݼסᣬԹصͷַҡ
߰ɣǳ˺ɫ˵ݼĵ㣬ˣͷȻֱ
£һ·ϣûݼĻЦƽĺͼįĥţҸʻᣬԼʵ뷨ݼһݼҺͷ˵ĹϵԼһϷ˿ǧټҪʹݼͬԼСšڷֻҪϷݺãһãӦݼ
ȵһ죬ӵұգ˺ݼһ̺ӣӸɣһӴǴģһ¡ٺ٣⣬ӻ뿴˺ݼ˻ɣݼһɷˣѷˬ֡ţһ˫ӣڷ˺ݼɨɨȥͷ
ʲôأĻ̧ţ䲻һ£ŭ˵
ŵһ£ȥȫֱð亹
ûʲôĸҲġҴһϺˮæЦ
ϣһɽӪ¶ޣòãЦʡ
ݼĬãС˵˸á֡




ڰʮ¡

¶ӪǰԽҰһɽɽһտ֮أ𡣷˺ݼ˯ֵصֱ˯ˣϳϢһ̿꣬ͻţŤͷһһŷ޵ԭǷˡ
ʾȻϳС˵û뵽ݼȻϲ㣬ʵ̫⡣ףҺܾˡ˵ʵڻݼ治𣿡
˵ݼǸŮ˵һ㶼ģǿ϶ƭ˵ĹǣҽΨһܹ㣬ͬһŮһ𡣡
Ϻ£˵ĻҺøжݼʱҵʱĶɤˣӦȻ̾ݼһֱҵĺýãƭ˽Ρ
ɵôӦأҰѷ§뻳˼ڡ㲻ʧȥңҸʧȥ㣬ȥõİ취ݼһ˶ˡ
ǲ̫̣˻һڡ
ЦЦ˵ҴӦݼǶ̣Ըݼ̣Ҳܰί
˳ĬΣ˵ݼ˵ϲʱҵһӦҪܿҶݼ󷽣ʲô¶Ը֪ΪΣΨ£Һų⡣
Ħŷ˵Ĵ˵֪ԭν֮ʧ֮С㰮̫ŲԸŮ˽Ӵҡǵдñ֤ô㲻ԸκŮˣԵμ
ֻҪһ뵽ݼתлı˶ʼ֮𣬡ҧҧ촽汻˵ˣҲŮ˷ҵС
ҵһЦȼ䣬۵ĻŤŤӣ﷢ϸϸ˫΢գһܵӡ
˵ʫһɧĸʫϲ´ҧŷ˶£˵ʫһɧĸʫϲ´
˵ϲ½ʤ½ԶڵһλӼȲϺ½ҪҼ
ҪѿڶܿܡŹҰɣ˵⻰˵ˣˡ
һһƿˣ˵ˣ
˲סҰòãҲãʫԶɧĸԶԶֻһ˸ɣòã
ˣ˭ϡ㣬ɧƣһȫˮˣӶ˵
ңԵó
ˣ𶯲Ჩȡͬ飬ƲƲ̣͡ϲڳϱҲ٣ȥ桮Ұս
һЦ˵ܽݼȥϪߣһ鳡ַʺϡҰս
һѷԭѾø壬רݼ˯źҡԼʮ㵴ޡ
˽ЦѣǼŵԣ˭Ƿ˭
ˣҲҶݺݵ˵֣³ӡ
˭˭ߡС졣˵ҲңǧٴˣһǺúûţԽԽƯˣ㣡
˵꣬ǣסҵ֣ųɽڵϪȥ




ڰʮһ¡

ɫˮһɽУϤϤɭֳеøסǵ˸ţ˼ֹ֮
ˣˣϪһʯϣͣ½ŲΧ¹ʣˮͷ죬գգգϺ£㿴Ҷãѡôˮأ㻹л
лˣӰǹ·¹ºúɧ壬ѹѹ·ʯͷ棬ȸһ֧óĿȸ裬һKTVݼһ赸
˳ԳһЦʾƣһ˿ҵߵʯϣ˸POSE.
һ̣۾еس
߰˷ӣһϡһֳһָؿڣʣÿô
Ǵ·ÿӵͷЦ˵ֻƨɺȥˣɷ֣˿ȸ֮
ᡭ˽εε˵ô࣬˵Ļѽ˼Ҳˡ
¿ˣɫ㣬ʮ¹϶·ĨƵ˵ȸȴҷȳƵģǰ͹̣ɿ˶Ҫˮ
֪˵һѼٻҿģ˿Ц϶˵϶Ӷϲƨ㿴͡
˵϶ӣ϶ӣҽ⿪֡϶ӣӴ
ǣүң˸̬ǧĸ񣬿ߵǰ
£
˳عסҵƨɣ̧עҡ
֪ʲô𣿡ض˶צĶҡ
ү˵ֳ٣ѧ׳Ƽͣӡʮף̲סѧϣֽɵ࣬ޡҪŮӣŮޣ޳ɵĸ˻
ҽ̵Ķ㶼һһҸŷ˾µ١ѡ͡˵ʮ¸
ǣүؽе͡͡͡͡
ϲԼ𣿡ʡ
ϲ˼ϲүļͣ˹ǫ˵
ˣ;Ǽֱͣ˴ˣҳȻϲԼͣͷһлӵļͣҲӦúܻسԡ
סˣү˺סͷ
㣬󾩵ļͣϲԲʡ
˿ҵ۾ԥӣŵͷ֧֧˵˸ϲעŷˣֻϺ쵽˲ӣþò̧ͷ
Ҷ˵Ļʣʲô




ڰʮ¡

һۣɬ˵ŮֳѧŮ׳СѨѨۺԴһʮŮ֮УһʯѨͬʱһѨҪ;ӣ档
أʲô˵ľջ
һҧ˵ѧţ׳ƨۣʿϲջҪ;˵ͣ޷
;ʲôЦʡ
ҡҡͷɬ˵ˣˡ
֪ǲԸ˵ұŷˡ˵Ŵ֮ãϲƨۣҲǱջϣҸľջɣٺ١
Ҫۣ˼ϧһңòãû
Ϊɵ£ɰľջáҲ쿴Ӿʹãͷ֪ҪĶŪֲưոݡ㻹ǹԹԾͷñŪ˾Ͳˡ
òҪˣ˿ӡѨ𣿸ûпУֻʹοȴֳŪҵֱŹҰɡ
ķ˵ģŪһ£ܲ١һΣ壬ԺľջŪˣŵѨһɡ㣬ϾŪˡ˺ɵؿң˵˵Ҫ㻰ֻ׼ȥ׼鶯һҪϰγ
ȻƭСЦ
˾ǵֻţʱȥɲˡ
Ǻðɣ˵꣬˫ֳʯͷѩƨɡ׼鶯Ҫǲң㣬Ҿ㡣
ҺٺһЦס̼Ӳң˶Ĺͷڷ˾ջĦȥ
ƨеɣŪˮĨ棬ҷԸ
˵ֳڵϣ㣬ԼŪɡ
ǣѷ˵ĻҺĨʪջȻͷһʹſһС
ˡһУʹֱð亹Ͻƿңסƨɣ
УҲҪúʹί˵
ۿֵѼȴˣضŷˣһԲϿӡ
ȻԸ⣬Ҳǿ㣬ȥ˯ɣŤתͷߡ
һ£һû·˶šһﺦ£´磬ء
߳ʮԶҡҡͷۻطߡԭأ
·ǻȥޱ˵
Ѩ𣿡̧ͷؿҡ
ѨɶˣûҪɾ͸ƨۣһ̣³һȦȦһϲʲôϵϣ㻹ûҸ㣬˯ˡ
𣿡રવ˵ԶңԶػңĻƭˡ
𶯲Ϳޣв˵㰮ңΪʲôҸƨۣһƨۣʲôϵǽ飬ߡ
ʹί˵
ʹʲôʹ㲻һ£һ¾͹ȥˣҪװô飬ŭ˵·ϻˣҸƨۣȻϣӸ㡣




ڰʮ¡

ҪҪңˣء
ӹµһת˵ˣˣɾͲˡҪƨۣͷҪ@ְɡ
Ҫ࣬ҲҪ򣬡һڻؾ
ҲУҲУɶ˼ԼԼɣһس˯ˣҲȻŭҸٴƨۣҪһأô㻹˵㰮ңƭ𣿡
ԼԸҶ˵˺࣬Ҫ򣬡üһߵ˵ͲˣԺҲˡ
ȥݼˣҷŻ
ȥԺͱҵļţЦһش·Լ˵ҪҰսҲŴ棬ڲˣȥԹңԺҲָҴӦ㡮Ұսߡ
ҶʱЦ߹ȥһ§סˣڡ
ſҡ£ǿ͸㣬ʮһӲòУá
ӲʩźƤЦףѨɡ
Ҫſң쵰ŭ˵
Ҳݷ˵һѳ·˵Ķ̿㣬ǿбסƨɣ׹ʹ
˼вѣһӶȭκ˿ΪƴľջӺ󣬷˷һƨɣΪ
Ƶģҡ󡱿ŷ˵Ļ;ջ٣ˮֱ˱۾΢ءţ״̬
ˣԩңˣҰɣ˽˵
·˵T˻鷿Ȼѷ¥䣬߸Ķҡ͡һȫͨ뻨ֱӹ
ˡһУСŮƵģͷҼϣ§סҵĲӡҡžžžײ£˵ԽԽ飬ԽԽУԽԽ
ôУʡ
ߴػһ䣬˵ĽҰ⣬±¶ӪЦ˵±ݼɡΪͷһҧҼϣʹ졣
һΧһۣһ¥ŷϪˮȥֱˮû˵ƨɡ
䡭˶һ󣬡ﵽˮ治ͦ
ˮɣʴ̼ˣͲˡ
ҺٺһЦ˵ƨɣ¿_͸ɣúˮֱ졣
ô
ţ˷Ҽϣ˵Ϲã뱻һֱȥ
̺ôڿ˵ϲ½ʤ½ԶڵһλӼȲϺ½Ҫ˰ɡ
ҪҲ˵Ϊˣòã˿
˵ӾͰҴһķƨɣîδβӹɵ÷ؿ
ҰɣˣҰɡǵҲźá
˵ĿԽԽ΢ûҵײȥһ˼ҲӦֻøϽϰ
´磬Һ䡭һֻ۾˵
ҺҴ·һץ˵¿㣬¥һ˿ҵԽҰȥ
@ᣬҴů꣬˲ŻתԼ
ԩңѽ˰Թؿҡ
ٺ١šôø㣬㻹ҪŮأҫҺ¼鹡
һЦ֣˵汻ҲԹ޻ڡҪˣǧҪκԺݼһչǸӡ
˵ʲôɵ·ã˯ʼ򡣡㲻ݼǵƈ֮ô
ˡšһһϤϤ·
һȥˡ˳޷ȻһЦ¶Žݡ
ȥɣҲˣһɣ˫ֱء
š˼Ҫף˵˾Сչ
ÿ϶ҪˣҰ׷һۡ
Ҫˡ
޿κСϣѵˮһǣ˵
ҪƵģᡭ˵꣬һ£½ǣ˹³
ݼݼݼص񣬷ػ˼ݼ¡




ڰʮ¡

ν󣬻صû죬˾ʹһҽϲ˵֣۹ȣ·½ֽƣҪҽԺĵЩӡ
ֵԭҲ˵ˣǴҹˮźйءΪԼΣ˼˵ֹۣȰұȥһҷ
հѷסԺ꣬ݼˣһ棬㼱ѯʷ˲顣ţտһɫҲɫҴҸϵҽԺ
һְҵװŸʱ۾һ־ܸɵƯŮˡ˵игϹںعӣѧСڱѧС
ƯĸˣΧڷ˲ǰҽģ֮鲻ԱͻȻɫŮҽԵеֽ޴룬ǲ䷳ѯʣȻ֪޲ԣ޲
úõˣôͻȻҲ̫չԼˣʫ
˵ţڲǰס˵֣۲ѡҶһķ࣬˵ιˡ
˳һС࣬մӶͳ־졣
˳ܲһСëѣϢûˣ˿Цһ£˵
ѽ̫ǿι˷һࡣ˺ãϢ죬ӡСҰչˣĺˡ
СߣȻٸģ˵ˣ˯
˯ɣ˯ɣҵĴ󱦱ӣڷ˶ͷһڡݼ´磬ǵȥɣӰʫϢˡ
˳ţȡ
ﻹмҪˡݼͺ´Һúչʫ֪ôմϴīϴСҽԺʫûʲô£Ǿ۸Ͱɡ
ս㣬Һͺ´磬ȥæɣݼ˵۲͵£˵
бһۣ˵һǸ绰ͷҽԺ̽衣
ҵͷ˵˵ˣүС֪
绰˵Уˣµҡ
ĿյıӰʧҰԳ˿֪զأÿθһҶţǸ߸ϵʣѹԴ
´磬˶Զˣ㻹ڿʲôݼֹһ䡣
һعţ˼ЦЦ
˵Ҿͽţ˵Ҵ֡
ʶʱҲţڲˣݼ¶һЦҪΪʲôҶˡءƢԾͺˣս壬ʵĳŵȳУ׿ˡ
Ƿ˺ã֪Դ󷽣Ķţ˭񣬡ЦǺǵ˵
ȻˡôȲϡŮ񡯣սܺʫᲢۣݼм˵ۼͥòŻƷֻʫŸҵ֮ƵһֻϧӢţ徣




ڰʮ¡

ݼ̾һ˵սʫ㣬Ǵѧͬͬѧ˶Ψʫ㡣һνһԽͯŮwɷºöˡҪǸжá
УҪǻҺ½Ļ·
أѧУʲôźţҼڴݼػʡ
Ҳʫһ۸࣬մѣݼһ졣
ٺ٣𲻺˼źŶѣЦ˵˵ѧ㡮СѾǲǣ
ѧǺҽУܵ棬ݼ㿪һĿ⡣
ѾҹĴ֮һѧ㣬ȻϿòͼӴ׵˵
ݼһۣţ˵ȻˣΪʲôܾңʫǰûӡ
ҸϽһ۲ݼ֣ߵһѹ˵˼ˣʵܾˡֻǣһ£ұ̹ףܵĻҲŸҸһ𡣡
ʲô£ݼŵʡ
Ҹݼߣߴ˵һͨɫԽԽ죬Ϊ
Ҿ˵ʫ㣬ˣݼţĹĵ˵ȻϣҲ͵ˣҪӲϡѨ磬ӦԼţκʫ̫ǰ˵ͷת򲻿ɡ
ͣһ£ݼҵ֣t˵´磬ȻʫһܾǶԵģҲܹ㡣ղ˵ЩҾöԲʫ㣬ϣջأúϧʫ㡣
һʱƿԣ鼱֮£һѱסݼʣȻϲңҲϲ㣬Ϊʲôǲһ𣿡
ݼ˵˺ʫ㣬ңʫ㡭
УھҪ㡭
ݼ䲻һ⣬žϣʹ
飬ᱻƻ󣬡ݼһƿң߷ߵ˵˵ʫذ㣬Ϊеֵ
һҪ˵ʲôݼһתˡ
ģˣӷģһҪˣס롣ȻƲԣҾԷơϾ۲ͣӸҩҲҪˡ
ں˯ϢȡҸ׷ȻſڴͷϢ
Ϻ¡֪ʱѹҡҡҡ
˯ˣؼϢ֣ظҵ°͡
᲻뿪㣬˵֣һڡΪôĿ࣬ҳԵС࣬ʲô
ǶޣƽʲôһЦ˯һ˯ɡ
ҽԺһզ죿ͷ
Ҳùǹϵ˵ʱҽԺûʲôˣҶ£ʲô˳ԳЦˣǱ˯ˣһŪҿҪ
뱻ŷ˵鷿Ϸʵ˵һʱ䣬ˣ˵˵ݣһģԹϣС˵֣ˡ




ڰʮ¡

æ֮УҸմӱ֣ձСŽ
衭СյĻˣ§סˡ費ҪСϣҪ
СԣϢһ¾ͺãѽ§סС׺üڡϢãֿСˡ⼸죬СҪĻһɶµĺúӡ
裬ҿ軰أǸúأСƵ˵裬ϴңһϴء裬ԺСҲϴţòã
ѽллСˣЦӯӯ˵ս㣬ллˣҪ鷳㡣
ʫ㣬Ҽʲô⣬հһˮϣС⺢ӣ𣬹ɶ£Ҳɶء
һº´磬ͬⲻ˳գգۣƤ˵
ߡְ֣Ҳͬ⣬ҾͲְ֣Сӽͦظһӡ
ҵɶһۣƤЦⲻЦ˵ǴˣҶɶӣϼɸҲͬ⣿ƾԸһС
Ƶ˵ʫ㣬㻹˵ҿˣ´Ĺ˶٣ʵݼô
ܻѧУˣԴ˸ҿˡ
˵Ͼ۲ͣ㿴ʱ䣬ˣüͷ´磬绰һ¡
䣬һʲôߣҲ𡭡
ֻݼŽһʮӢӡ
ˡ¡ؽһ£ݼЦݿذƵ˸ǰɣˣҵѣʫսա
վС죬˵ѣգ̫ɡ
ս㣬û֪ҲǸ˼ݼСȭͷкȥ
ͷƷһصͷ˵С㲻Ҫ⣬ǶˣûЩҽʫݼһѧУ顣գйҪǲ⣬ʫ㣬սɡ
ǣʫ㣬ɴ棬ڵ˵˵ķֻԵһ治ͬ죬ֱо˵Ҫʶλ㣬ĳʵңԺա
ߣݼأͳ￴ŹﰡǵĴˡ
ճԼڽֱӴ˼ʱߵͨ죬޵ݡ
Ƿ˿ݴ󷽣ΧС˿Ǹĳĺˣݼһǲǣս㣿
δأղʹ˵˳ÿδһ£пأ˭֪ǲǸǹͷ
ս㣬ù֣ٿȥѽݼ˶š
ˣսأ棬Ц˵ˣϾ۲ͣôûûô
λ͸˵ˣ°渣ƵԷƲƲ͡ʫ㣬ǲҪ´һ˰㿴˼ݼһʱ䲻֪ѡˮ׼Сʱܸ㶨ɡ
˵ﻰΪ·Сʱܴһѣ֮Աǣ͵һۡ
ȻһЦ˵ֻ㿴˼ңҪһ仰ǳǧŶһ绰ұ֤ϴϺǧ
Ҫû鷳˼ңɬ˵ϴСͺ´һ۾ۣ֣ùˡ
ǿɲУǣȱ㣬ǵϷ֣Ц˵ڴһҲˣҽͻʿע⣬ȥǡ
Ӷ࣬˵ҪҶϢעң˵ȥɣ治ȥˣȫû˯
Ҳã㲡Ժ죬¡֮һΣϴȥϵĻһ§סˣһڡǳඣۼҴ󱦱
ʫ㣬ٵúӣɱϹϾ˵
С죬ᯰ̱ݼſ˫ۣЦݿס
Сӳ˷һڣ˵裬ҪúϢС㡣
Цͷ۰˵СԣȥᯰɡСɿˣͶݼ
裬Сҡҡ֡
˻ӻ֡´磬㲻ңһȥԷɡ
ǣˣҹӦ




ڰʮ¡

ԷӦ꣬óˡοǵУҸоԼһݣһõĵݡڶǸˣһԲֻż𣬲Ŵһ仰
ԭƻҩݼǿаȴϣƺȼ֮Ȼ֪ѣҵмƻˡۿֵķѼӣҪɵʵвʣͷͣĥ취һ֡
㻹˵ʲôʲôԵһ룬ᾹȻˡɾȻ;ϯˣ˵ϰͻѪѹҪæϻؼҡϢЦѣ·ݼȻԼ
ȻҲûݼľƱҩ극շ޴СؼңݼȥҽԺҽʻؼҸ·ݼƭ˼֮£ɲˡ
һ£м£Ҫ̸̸ҿһסݼȥ·
ʲô£˵ݼһۣͷӡ
ٺ١Цʣ֪ΪʲôҪһ𣿡
ݼɨһۣ˵˵˵ɶôϻ
Ҹ㿴һЦѡ
ɶӶݼʡ
Ȼöɶ֣ת¿
ݼԣش䲻Ƴצľ޴󶫼ңʱһ
㡭ˣåݼ߷ߵָҡҪȥʫǰ״ıʣҪٸ㽻
ȥ״Ҿɱȫңɷģ˵ȥ״ҲûãǷʹҪҰˣСţԼš޷񣬷һ⣬ȫͷѾ飬ĸ״Ҳǰ׸档
ݼ˵Ŀɿڴòŷſڴƻƣһɺԣʫ˻֮¡˵ÿһ֣Ҹţߡ
Ų㣬Ҷ˶ݵĶңǲ˵ٻһ⣬ˡ
ޡݼһڣ⣬ҲԼģ
ŭգһѿסݼ˵ֳôһһĴŮǲÿϱŻźӣӲˡֵźӣҪ㲻ӾͰȼɱٰж˿飬һ󣡡
ҪҲҪءݼʱŵûʧЦضڵϳУŮ˾Ůˣš
Լѡɣ˵Ҫôѹ·ԹԱҲһΡҪôҰɱж˿飬һ󡣡
Ҫˣ´硣ƽն㲻㿴ʫϣŹңݼಷѡ
㶼ǺˣΪԼƻŮӲһΣһôҿһֽļˣһݼ뻳ӱֻ֤Ҫ㱻Ӳһξͻ񫣬Ӳ㡣˾ǱӲ񫣬ÿ춼ҪĴΣͲƢӲٵζأԺӲ㣬ӶԸء
ҪҺú£ݼһ
ʲôֻҪԹұ֤ݼ㲻ϲҲϲ㣬ҲһΣòãˡ




ڰʮ¡

ݼԣעң롣
ϲң˼ңûݼҺúڸףڸʵ̫ˡҲʲôֶιʫ㣬ʫÿ
־һƣݼϡ
ƨӲſÿ춼Ҫľźĸϻұ˵ǶûöҪҪ㵹ˬ㣬һ仰
ɱңʫ㲻Ź㣬ҲŹ㣬ݼҧгݵ˵
УӰѹ⣬ȸѪһ׵㣬Ҷݺݵ˵ݼ
Ҫݼƴֿȫս
һѳݼĽţп㣬ͬڿһ¶ѩ׹ԲķΡݼһУ˫סȸ߬ͷڵС
ҲλεĲ˵һݼЦЦݼֻƳһ۷Ĳ˵ѻȥ
Ұ̾һ²˵¥̱ڵصݼҡݼһţѹ·һţҰݼϵߣ˫ŵأͻأ¶ڵƹ¡
УһѨѣƵģָݼšȥˣôˮɼһɧ
湻ݼ壬ҲŲæ¥һ˫ȣҡ͡һȥ
٣ˬһβ٣оǲһǺͷеһƴˮ࣬иˡ
˵˵ţ˶Ȼ𽥼ӿٶȡò˼ӣ಻ġžžžž
ٷˣһеϧȴֻԼƴݼһ½һµײУݼˮģǽһƬֺס
Ҳ֪˶ãѴ죬ݼҲϸϸ㺹ֻ΢΢ſ۾ѣǰһ԰˵Ĵãȥ
ҺٺһЦŴãɸָ״
ôǲǺûƭɣһݼЦʡ
ݼͷһƫܿҵĿ⣬¶顣
˵ҾͰŭ˵Ȼ٣һͲ壬ɵݼòġ
ˣ֪ˣءݼؿң
⻹࣬ҵЦЦͷһҵŮˡ죬ǵءǣикҪҵĻȻùӳԡݼÿɷ񣬾ؿңܸӡ
ǸСְɣݼӡ
ݼҵ֣˵ôߣвУ˵òһΣ㻹볤ڰռң𣡡
һ˵ҪĸԸҲ٣ҲˡƵģɶζٲټΣȻҾͰԼղŸĵգȫѧУ̳ȥɨء
㡭쵰ݼֱָң߿ѡȻգ½ڹ˵أֱﲻһˣҵÿ࡭




ڰʮ¡

ұֻ֤ҪԹ׼û£ظ㻹ǿһʦѧͬ𾴡
ҲܣƬңңݼȭͷҵͷ
ֻҪС֣ҾͳƬԲһ߶ȭͷһ߲ݼƤЦ֮ҪǲӣȥѧУ̳ЩƬ
ʵѹûȺãŻŻݼһйȻ飬ݼͻȻֹסȥˡ
ҺƤȴ˵Сʲôãǹͷѣͬӱȡ㿴ңĸСʱˣһңұ֤ҹҹ߳ϣɶ
ݼһۣ˺߱ӣտڲԡ
ڶ˵У˻ңȻһ㣬һ㣬ʲôϵֻҪǿԼŮ̺Ž汾¡˵۹ⲻɣ㲻ңӦɡңСӴǷˣҹҹϸ裬ˮ֮񲻿գȻϲңΪʲôΪССݼʹӦ˰ɡƤ˵һ١
ݼ۾һգཱུ˵ȰƬȫ٣ҲԿǡ
ѹûʲôƬûǷȺã˵
˻棿ݼϲʡ
ȻûĶգԣڨЦ
ûֻôҿݼĵ˵
Ұֻݸݼ鼸飬ųһ
ôڴӦСˣҰVVʡ
ߣŲݼתϲΡ
ˣ˵õ£ȴڣһƴݼƨϣʹðǡ
Ҫǲӣڰˣա
ݼƨɣңµҪҴӦСţҲѣӦ
˵ҵһ֧̣
һ׼Ҹɷֻ֣¶ˮޣݼ˵Уû⣬ˬشӦ
ڶʫ׿ڸ˵ͬСţȻҲɣݼӹµһת¶ر顣
һͷˡҪͬݼСţƨ붼֪϶ȵ컹ѡ»ɻأһһ
УҲû⣬С˵˵˵һ
ˣвʣҪݺһ٣һжݼС졣ҪǲӦԸҲС
ҺٺһЦ˵֮飬⡣ôң˵ɡ˶٣뵽һ£ŵһƤޣϺʹٱޣԳ˰ɡ
Լ˵ٱޣݼ˾񡣡ңҪѩޡ
ҴӳҵƤޣݼ˵ٱȥҪǺһͲˡ֮ٱޣҺ½ˣҪǷڣϰɱˡ
֪ҹ£ݼұĹâĳƨ̧ߣҪãһͷ




ھʮ¡

ұݼչһޣشҺ󱳣һ޽һޡ㻹˵ͷʮ޴еʹݼֱԽԽûϣɦ
ˣȼ£Ժٴ򣬡ݼƤһϣݡ
ƤޣЦǺǵ˵ҲУԼ湻ˣֵˡ
ʲôݼʡ
Ƥޣһݼǰã˵ƽϲſڵϣĸһƨɣñӳÿγƨɣ涼᷺ĳϲһô档
ݼɫһ죬ɬʣʫϲ
ѷ˿̫ˣǰׯͻ۹ʵһĸûʲô𣬡ƲƲ֪͡ԭôʵ㣬һɽ¶ӪϣҰѷ˱Ϫˮ
ݼȵŴͣĿɿڴ૵˵ǡ治֪
ҲҲ֪ǷˣסݼϲĻ´ΣҲȥһΡ
ҪҲŲҪݼ˹Ƶҡͷ
˵ҵֻǷ˴绰ݼ޹ضҡ
˯һֱ绰绰ﴫıԹ
Ϻ˵ƣؼұ˯ˣʵڶԲȥҽԺͷ顣ôˣʲôһҾ˯ˣЦ˵࣡װģҪŶ
Ҷŵ绰׷һڣ˵Źҵ绰
̣ذң˰ɣֻҵЦЦҪڣȥҽԺ˯ǻͬҸɡ
š˾ʫ̵ôܿɹˣݼЦ˵ңwɷˡ
ԴˣҴָݼظˣǾԼĿʱɡſڴϣƨɣҪˡ
ݼΪؽһ˫Ȳ濪ΣԹſá
ұסѩƨɣһͦſС˳زֱӹ
ԩң㶫̫嵽ӹȥˣݼ۾¶ı顣ϧһңɣòã
ֻҪһϧ㣬úø㣬ҴЦ
ɣ׼ˡݼ̾һӸϡ
ҴҿĴݼѩƨɣһ߷³壬йɵĻ˶һ಻ġžžžݼĽ̶˽УȻǿ޸ͣ
˲ͬݼ߳ʱֻſ£СŮƵģӳ
´磬Ұɣôˣôûѽݼͷң滨Ŀģ
죡ҳݼһҺˣӺúϣȻùӳԡ
´磬Ҹ㴵ɣʵܲˣݼί˵ˣ´磬ݼ͸ɡ




ھʮһ¡

ֹͣ壬γʪң뿿Ŵһߣңݼ֡ݼСƵϣ¶һֺõı飬ȻſС죬Ѹ߾ٵĶһһ纬˽ȥ
ݼĿ๦򻹱ȲϷˣȴȷøϸҵĶ̺غøɸɾĨ˻Ƶġ
ָָغ棬ȥƨɾ
ݼԥ룬޷ɵ࣬ҾջΧߡ
ŮԸƨۣ˸ƨһ죬ҲԶˡ
ͷ@ȥƨ棬
ݼ̧ͷӶ˵´磬ҰɡƨۣѾҼˣҪͷ@ǿҪҳѽ
ʲô˶ԹҴ㣬ԹԸҲͷӻ֡
˼Ҳţʫôɾˣôƨ棬Ĵ㣬ݼ͡
һ㣬ʲôϵ˾ǽ飬һ
վ˵ۣͷ쵽ƨȻҲݼ
ˣúÿţھ͸򡣡ҷתһѱݼƨɣֿ˫ȣͶ׼ջһȥݼʱˬ죬
ͷݼջ٣ȥһҽݼˬֱС
´磬ˣˣݼЦҸ69ƣǻɡ
ǣ£ݼϣͷβãŪŶԷ塣ݼ༷ҵƨʱ̹ȥԸ⡣
ɣˣݼƨɡ
ݼһǶԷ
ľջûǴɣҧݼ˵
šݼͷ
Ҹ㿪ɣǺǣЦ
㣬ʫ棬ûݼұʡ
翪ˣľջҸɹʮΣҺұ˸֡
ļٵģݼЦʫɺ棿
ģҶ췢ģĵ˵
ƭˣʫﲻܶô档ܼ򵥣棬ŮûпУɶ˼ݼһۡٴעˣǰ棬档ĶôһͰңô죿
޿κҡҡͷ֤˵壬֤Ū㣬һΣһ²ƨ۵񫡣
УûݼϱӡҪѨͿɰɡҪ˯ˣ컹Ҫ𡣡
ˣȥҸ㣬Ұݼ§뻳컹ҪסһԺ°ҽԺȻһߣȥҸһϣòã
šݼͷˣ˯ɡ
ݼһڡ
ݼСӦ




ھʮ¡

ڶ磬ݼһ󷭰ȹѧУҽԺˣ߶һ˳ҽԺӪ㷹ɫݼǣؼң»
߳ҽԺţ˳һ§סݼ֣˲ŷſݼ½ǣ޷γһ̳Ҹȥ
ϣҺݼ࣬Ӱ˵һֱ賿㡣ݼйκҲŰѹ̵Ũ
´磬ˣʫΪʲôộ㡣߳ݼһĦҳëţVV˵ңһ㱻ϣ϶ʫһԸͬŮһָо
ɷ֣ͬⲻҰݼһֻ˵鷿
֣Ϸ֣ݼն˵ʵҸûʲôһֱ׷ҡ죬Ϊ㣬Ϊ˶ϾͷŶ㡣
Ϲûʡ
ݼҡҡͷ˵ϣһֱûͬ⡣
Ұݼֻøʼ˵绰˵ˡ
ɲƴ֣Ǹŵүݼҧҧ촽֮ˮܣԶԼסǱûʲôڣΨһľǣʫ㲻ϽҡʫƢԣͬŮһҵĵڶϿͷϴӦܿ죬Ҫɡ˵ݣûʲôֻʵ档
ģҪǲͬ⣬Ҿ͸֣ͬһ𣬡ĵ˵Ըˣһһ׶ذ취ɲʹСӡ
ʲô취ݼЦʡ
ʱû뵽Ҽţһа취˵
ݼ˼ͻȻյҶߣ˵ҵиð취Ȳʧȥʫ㣬ֱͬ⡣
һϲæʣʲô취
ݼ˵ʫ㲻Ϊһ֪ǵĹϵôӱʱʹһСֶΣպñײ϶ʫС֮飬֮˵¼ѡ񡣡
һ˻ҹⰲײƼ飬¼ͰˣҲĵ˵
˵ص㣬ΰⳡϷݵ˳Ȼݼ¶һЦֻﳤһڶҪĥʫ㣬ҲǣҲǡΪ֮ʣҪֳֳ꣬İ⣬ӻںޣӰաϰ߳Ȼʱʱʫϴһ·磬һ¶ʱҲýˡ
ݼ˵һͨκûһص㡣ԼĥҾܽԸ澭Ƽ顢ĥˡͷǣҸݼߣߴ˵һ顣
ݼһЦĴָ
´磬ʫͬС죬Ҿջ㿪֮գݼЦӯӯ˵
˻棿Ҿϲѡ
ǧȷа٣׺䶥ݼַġ
ٺ٣ſϷɣľջҿˣҳء




ھʮ¡

ˣϱǺ½ĸ׽ϸ̡ǿԿ½Դĸױһκ󣬱ذ˵ĸװ˺½ʵ˵ĿСֿУǰûиĸףȴһʵͽũϺҵˡĸһ֪ŮˣСܴͳĻӰ죬ϳϣֱȵ컹ѡ
ȻƲ½ô˵ĸȨѡԼҪҸ½κ㷽ʽĸףֻҪ⣬һԸԸǷ޵ɣûȨ档
Ȼں½ĸ׽ĹУἰӱƨɺӴСǸϸڣʹұȽϷ߿Ժ½ĸ׸Ϊͷϸ˰ӱëͽдһ̣Ҹоӣվں½ǰЦ衣ǣڷ޵ĽУƺֺ΢ʱ߷˵ҲͰӱ۹ĸױ˭˭ԵӱΪҰĸ׵ĽɫǷ޵Ȥ
Ӻ½ĸȻԸĽɴ˿ɼĸױ϶ׯ߹֪ԣǲǰıֻ֡Ҫʵ˳֣һϵе̣ĸ׹һɽ¶ˮˣԹĸ׼޵¼ҹĵڶ괺죬˵ڶ̥Ǻ˼Զͺ˼˫̥֪Լ˫̥Ӻ󣬺ĸϲüңˡһв㣬ĸûȥ׷ͷ룬ֻúԼҴȥһˡ
һ꣬¼ҹһ¡֧񣬱峤½һȣǺ͵ĸϴ衣
ԭúʱҹ͵͵ǱС󷿣в֮¡ʱֻĸסСԼСķڡ
͵͵¥ʱĸԡϴ裬Էţûǣż⣬߽ȥſԡſڡţ濪һϸ죬ü۵سȥһ֮£ʱĻŭţȻʱ䡣ԵķŽʱһͷԵˣһԡ͵͵طһСһУ˺ĵһڵϣȻ󾪻ʧڡ
Ѷҹϻĺ壬ҹӱﾾһȥUꡱһһȡҪ˼ʱס壬ڶȥҪһغˡ
һ꣬¼ҹ˼£½ѡɽ򳤡
ĸ׻˫̥Ӻ󣬰ӱĶûκζǣҶˣӲҪһҽԺȫ顣ҵȻȥˡӴǷ򸾵ҽǰӱѣкλ֮ۡ˵һݺý
һݺ󣬺λ֪ͨǷȥ챨棬ӱȥҴӺλӹ챨ʱ촽˵һ䣺û⣬ؼҺú׼СĵɡȻϣӵΪֱһ١
»ں棬õ챨治һ£ӾȻԸԳػ˺ӣһһ̥¸ֿ˻ϰѺϢĸף֪ͨѡĸ˫̥Ӻʱ£ӵһ̥кͷԣҸȡ裬Ůˮ飬ȡ󾲡
һ꣬Ϊԭ򣬳ȥ죬ĸ£Ժȥ¼ҹĸסӱȴͬººÿĩ߽ڼգֻҪĸ绰ȥ¼ҹ顣ðӱĻ˵¼ҹɽˮã£ӵĴУʺָҪһǣĸһ𣬶ĿȾѧõ¾һ꣬ӿе֪˺ܶ¼ҹϢˣĸ׵Ĺ˾ˣ¼ҹʡίѡΪʾũ˵ȵȡһ꣬ĸѧУ˼£ݼѲȥˣ屻׸ĸУҽѧԺһ꣬ңĸѾӵˡ




ھʮ¡

һ꣬ĸ׹ʮգҺͰӱǰһݣﱦɽһ»ǣΨһı仯ǣӻĳӻһոµİɫ·
˵ĸ˲³ɫ·ں»Դĸ׵Ĺ˾󣬱Լ˾ͬʱ汣ڣĸ׵İΣΪÿɽǺ»ͣ԰ӱ»ȽˣһȻϼ䡣
ҶԺ»ûʲôӰ죬Ϊԭ򣬶Ҷ¼ҹԣûкøСҲϲǣϲ½һǸҵĸоľګʵȴڲؼթ֮Ƕմĸ׵Ķ¶нʱյλáԼǷϲλãǰҪá
»ŸīϹһĴֵָĽһװ磬ϲƣÿμ棬ܹһ䣺үô
˵òһ£Դĸ׼޵¼ҹ֪Ӻ𣬡үͳҵźšȻǹҽдүܰӱͽд̡
Ƴϣɫ·תһ䣬ǰֺ¼ҹҹ
ͬǰ¼ҹ˾޴ı仯һոµ๫·嶫ͷһ̻Ի͵á֪¥ãĸ׽͹ɷݼŹ˾ܲ⣬󲿷ֺ¼ҹˣϺש˳¾ɵȻһһеı仯Ϊ½Ȣһźϱ
·ʻ¼ҹϢǰ治Զһɵ¥ΡΡҹĻſһ޺ƴ⣬飺¼լĸ׵¼ҴԺʱ˿̣Ժŵƽʣſò֡İɫ·ԭæµ˶һһפΧһ·ֱӿԺͣó
û³ѾкüЦΧ£̽ųˡǵУСˣֱţϡ
ɩɩСһֱˣôѽһû˵СѾƵ˵ˡɩɩӦڱģңطɻ𣿿ңҪ档
ûǴСʮˡʱ⣬ԭѾ˰Сӣ
ȻˣɩɩӦ£ôءӱ˵ߺһһС³
ɩǡǺã½ӭǰ࣬µ˵ɩҡֶɡ
ҡҡͷ룺½Сӣû䣬˵ͽ͡
áҡҡͷЦӯӯ˵ȥ»ǰѱӽһëëŵܷ꣬ġ
ߵſڣĸ洺ش߸εıķԼźĺࡣ⣬һŮʽƷŮṫ°ಽظĸס
ҵСӣˣɰˡĸ״ӹ󾲣ضŪҰѶӽӱӺӹ棬ֱ߽װ޺Ĵ
ֻڣʮװĵСӣͦضšһͬŮʽƷĸŮӣ˵Żȥڸѵ룬ͬſڿǸŮӦöĸ׹˾Աɡ
󾩴磬ЩǶ˵Ǹ˵˵ȥڸѽ
ˣ˫Сݰףһ˫ˮĴ۾ԡ¼ҹԸ׽ˣѾĸСʱķ档




ھʮ¡

ҪǺź½һѪҺһ˿ɰСãһжôˡ
ǸڸϿΡߣȥ棬ˡ
ûһĸסӡС졢»½ܡԼˣ˵˴
󾩸磬ãﰡС컳ﱧŸңطɻܹסҵ֡һɻ
ĸ׷ԸķҪǰӤϤտ˵뿴˼Զͺ˼߸һȥˡ
С죬ȥְִ绰ʲôʱԷˣĸ˵ʫܿѵɣŴԷ
õģ³ǸʫܿŮӣ΢Ƿͷĸ΢΢һЦ¶׵ݡȻ̨װ˵ѵ˽ȥ˾ʳͲͣž˷ѡ
䣬ְֲԷˣȥʱ𣿡Сߣסĸ˫֡
䵱Ȼǵãֻ绰ȷһ£÷ģĸЦص˵СԹϡһְ֣ϻؼңҹ˳󾩺ӱӱСڴˣ˸ˡ
Ŷϴ绰
СɵصͷһֺֻȻشĸβϣϰԵĦšĸ׺ƺΪȻ̸Ц˵ЦңüͷͷһԼĴ⡣
ˣԸְְɣĸ׶סСҪȥϴˣϴ裬극ٺ󾩸ɻ
ţ䣬СһۣЦЦȥɽׯȪ󾩸磬һȥô˵Ȫˡһȥɣɩɩ
˵ǰĸú¼ҹڵȪһȼɽׯÿ¼ҹͬĸȥȪ裬ǳսȴûȥһΣ˾Сһ˵ԾԾԡȻСֻһʮСкǷһ裬ұܿܡ
ҪȥԼȥɡԶ;棬ҺӱӱЪЪŲҡ־ܾ
ĸһ֮ᷳ⣬ߵߣʹɫҶС˵Сһ⣬ģøðġ
ĸάС죬ʲô£˺Ƶġ
С죬ϾͱȥȪˡ磬󾩸ӱӱϢã䣬аְ֣棬һȥ㿴òãĸο
ѽһȫȥ֡ˣʲôʱۼңҿأС㵸˵
С裬գĸ׵ĴѧУѼۡ
ǬǬ裬ᵽĸȻһЦɷǺÿ
ǬǬ裬ҪһȥСߺ
Ȼǻ˵ˣҾһȥ裬ĸ޷Ц[[˵
ĸ׵飬ȻĶͬһڳ裬һ°ӱɫ࣬Ҳﳬֵĸײ˵հһֱഺʱܿһ׻ĴȣҲȴƽԸ
ȻڼάӣԸֻСȶǡ֪һЩҪάԵò԰Ц




ھʮ¡

źСģԽԽ½ʮ֮˾ţСһְֳȻһСκ˧綼ҪҸĸ״ǻڻŴӵԺС˵κƯŮӴһƬƺԵ׾١ΧĸߵƯŮӣڸĸ׽ͬʱȻҪ׽ĸϥµС̫վ飬һ𴦾ˣû˻úС󣬸ͬ׺½û˻ֳ󣬷Ҫŷӻġ
ϣΧһֳԷʱĸ׽ܣҲŵʶžƯס
һҪ˵ƯŮˣĸ׹˾İ칫Σἰʫܿʫܿʮ߰ģӴ꣬òĸǵصصıŮǰһƸϣĸòʣϧнһҿ˾ڹǩͶͬͬĸһʫܿòǷҾܸɣҵϣʫֻܿǰ칫ְλʵ൱ĸ׹˾֡½ĸ׹˾Դѡ峤𣬱һһٳչ
ʫܿѳɼңɷڱиŮͼŹ˾ϰĸױ㵱һں¼լΪһϺ᷿ͬԼסһ
ڶҪ˵ƯŮˣǰҲһʴǸĸಽŮͮĸ׵顣ͮոմѧҵ޺ѧרҵ޷רҵ˫ѧʿѧλͮνСһ˹ģأǵصصĽˮŮʫܿһͬ˹Ŀ
Ҫ˵ƯŮˣĸƸרҵܼңк¡´ʮСķԼһרְʦԼ˽ҽһְ
ŮˣһۿȻĶ־޸оָоڵҵһӱҲòĸ׵۹⣬ѡŮˣһһɫ֮̾࣬һ⣬ȴʼԺĸΪʲôƸôɫŮΧԼأ
ۣȺ֡ĸʵĴˣϲŮԼߣҲǳŮԼ£ɡպݼ֤
֪Ӻʱ𣬺¼ҿʼͳķȽȱھͲʽϡһˣСʮڣһĳβò͡ú滨ľɣں룬ϱ򡣱ͷһλͷһλ߸ʮϯλ
˵ʽľ۲ʽŽеˣ˴˸飬ڼͷչ׳˺ĸһĽȻĸܹɽֶ滨ľ
ÿμ¡ؾ۲ǰϱϯλ̶ɺ½׶⣬ĸ׶ݲμϯԱϸźÿ˵λ಻⡣ҵһʽľ۲񣬸оص˷⽨ʱƵģܲϰߡҳԾں档ĸ׵ϯλţϯȫŮӡϯűͷλĸԼΣӰӱȻʫܿ¡ͮ·ӡ»ӡӡȵȡСĸ׺мҡ
ϯλȫһɫӣϯλãǺ·ңȻǺС졢»½ܵȣ滹мĸ׹˾ְԱ
ͷλ½˥İ׺Ӹ׸߸߶棬ȫͣһСķչˡ
Ҳ̫λŵڣҺ⣬ΪʲôѺ·򸾡»򸾡ͬԷҪұϹ£˵ĸ׷ʲôȴһۣĹĵ˵ңȥɡ
ԸѣŽ棬ôνҰ롣




ھʮ¡

ϯλ׵ξԵһ룬ԺﴫƳѡţһСķС첽ܽĸ׹˵̣үˡ
ĸԣ¿ӣӭ˳ȥˣĸϯӭšӳ˳½ǣʾͬȥӭӺ塣Ҳò泱ܲԸվƲšͷһСأмȣЦ
ɩɩ¹ǣճԡСƤЦػӻ֡һ̣ҾȻоĺСޱ׽
ǿͣӭĵСֹһ䡣
ûҶȥˣǲȥ迴ˣŹ֣ӱĿ⣬ɨһۡС첻£ҲҪŲô
û취ֻӲͷƤǰͷ¶һαЦ
ֻ½ӺɫƤ°һͦɽװ˳ӡһŮӸŴӱʿһϮȹͤͤ
ʶŮӣޱݼŮޱСʱڵİ󡣳бҵޱĸ͵Уϴѧ֮ǼԽԽ١ҪǴѧϰӱ˵һޱϲ
ǰ˵ޱعᯰ̵ĺ£ʲôʱ½һȴö֪ˡ
磬þû㻹𣿡һ棬ޱȺϳңк
áأɺãҼ˵
˸ӵޱܿģȻ˼ɵشЦ˵Ŀ⡣
ĸ׽ӹϵĹ°ͮ΢΢üͷܿ죬дЦ⣬ź첲ȥ
ޱҲע⵽ĸ׺ӵ뿪ʶԼһʱˣΣҸϽޱ
ޱĸָָ߿ճĵϯλޱ֡
ĸˣޱ¶һЦڶĩβĿϯǸλã첮ĸɡ
⺢ӣôĸе첮ĸҪ
ڱͷϯ£Թ˳ţţɫ£һԡ
ĸϯλɣ鷳ʫܿ㣬ŲһŲޱǿջЦ
ʫܿ΢΢һЦĸףͷͬ⣬ҪŲλһƳڽŲʲôŲءϲˡԺһֱĩβĿϯʫܿĸϯλ
ʱܽӲޱͷҧ촽һίӡĸʱߵޱߣЦŷӱ
ˣûˣޱҲҪųԣĵ㣬ĸ׳Ȱ
ղźһʫܿеôȺ˶Ƥ񣬲һ磬ĸΪô棬ǵðޱڹ̶λϣ浽к⣿УΪʲôһڣԭ˸߲ҵޱһֻܵĸû
Ұ˼⣬ڴϣշתһϣû𰸡




ھʮ¡

´ƿһڶҹĺ¥ϴʱʱŮԼӦĸ׺ǡһСʱǰĸ״绰ڴϢİӱȥ齫
ʱ䣬ʮһҡҴ룬ţ¥ĸ׵᷿ſڣ齫ͼŮ˵Цϸһûӵ˵
ţ˿֣ĸǴ齫ȴűϡ
ǣҲš£ĸһڵصٯѯʣ˭ѽβϺܳ
裬ңſһ£ɤš
Ŷԭѽĸ˵Сģſһ£󾩽ŲҪˣƣʲôء
ĸ׻䣬һεСķΪҴš
ҳȥֻ룬ĸס¡ʫܿͮĸŮˣΧһ齫ǰӰ
󾩣㻹û˯ѽĸ׿ҡ
˯ţߣЦЦ裬ӱأǴ齫𣿡
ŶӱӱĸȻһЦС޿޵սȥӤι̣ˣû
ĸ˵Ӥң᷿棬ڡǰ棬һ紣ţǰ״
ڴʱӱﱧ裬
ѽѽӸ˵˵ˣҸι̣ߡ
кӾιûãҪˡҿѽ賤ˣһ󾩣ĸ׸͡㿴ۼұԣս˼ڣһֱ˯ڡ
裬˵Ļӱ۲תԡ賤󣬲󾩣Ҫ˭ѽ
˵䣬崩һɫĽ˯£̶ֻ滺
ңӲһЦ˵ãүܳʱûһȾ졣ɣƿ괿ę́Ѿƣүʹȼ
ʢȴƴǲֻΨΨŵŵӦС
Ըķȡƺӣ˼µ¾Ʋˣڲ輸ϰڿ̨ӣҶ
󾩣㲻ǲȾôʲôʱѧȾˣĸͣ齫軰ҪȣӱӱطϢ
ʫүߣ㲻ҪɶӺɷ򣬺ȵƣʲôϵ󾩣ǸⱭ
ҿĸףͷרĳơֿӣվͮԣߺŻӤָͮơǺܴ漴Ʊһ¡
һ¶ǣθ﷭Ƶģζܡһ͵
ң˺Ⱦ㣬ûʲô£˵˻ٵһʲô¶ûȾƹáҴɽһѽΣȫȾĺȡҪѧѧˣȾƣӦ꽻ʣŻ£ҵŻϡ
°ְ֣̻˼ϹأҿɲӱС졣ĳˣأҲٺȵƣ費ˡ




ھʮ¡

󾩣Ů˶ˣǧѧ
ĸٴ˵Ⱦ˸ΣȾѧ츳ѧᣬҲҪȥѧ
һЦ˵ҲŸͷãˡ˵Էһλ˵꣬һ͡
ľƱԥǷŵ˿ڱߡ
ĸҡҡͷ԰ӱ˵үȰɣǱ¹ˡ
ӱûһۣ˵ȺȰɣˡ
ֻһΣ²ΪͶȥֺõЦҪ˵㻰ؼҸԸܷŴ㴦á
ڶ¶ǣҿҪŲסˡ_Ǿţ_ĻҾĺܡ֪ƸմһڣҲһᣬɳϡ
ģģУҵŴӵĸסȻ˱ңһů͵Ĵϡͷͣһմ˯ȥ֮һ֪
ڶϣѹʱӱ´һ͸ĵ˯ȹױ̨ǰˮ
ˣллأӱͷһۡҪȣƫҪȣܰɡԼֿͷԣû취
ţ﷢ɧˣϹˮˣɤ˵
ӱæһ׿ˮ͵
㣬ã˭㲻һӴ˴Ҷͷ
ҡ˹ˡһˮʱˬһ֣±ӡ
ջңҿҪˣɫԵɨһӡף˯ȹҴû㴩ûðɡ
һ죬ɬ˵ԼģҴ˵棬ȫֻһټһ
Ҷʱһϸֻοյ˿ɴ棬мϸϸĺɫסϼвλԵڽɣޡһС鲼סӷҷ˽ɢ޴顣⣬ѩ޳ȣͦأԼԲεʢΣ¶ţ۵ס
̺һԼһ·忴
Ȼѵ㿴ӽĵذһۡ
ҺǺɵЦɷ˵§뻳֡
ʱ⣬Ϻúò㣬ȥҧӵİ
ҪƿҡóҰɡ
ɣ˯һϣоζʡ
ԼţС졣
һϣţѬ졣
ԲˣװģҲЦЦˢϴ裬һú۰㡣
ҪҲҡҡͷƤɡ
ءָָ߸߾񣬡ʮûȥһ̶棬ҿء
ӡ͡һЦ˵ҪôǹҪô̵˯ߡ




һ¡

ʮңշ򸾴ӳɳ溮֮һڡ
ͬĸһµĲɣû˿ۣĥøӳϡǸµĹˣ´޿ޣһǰԶŸʱдī϶Ʊһۡ
۲ʱϯ΢˵ߵϯӣֱޱϹΰߵĸϯλϣֱǺ»
ҳзϢһСĸȥȪǣߵСȪȼɽׯȥ
ĸ׺ͺͬһʿ𿪳屧źǰŸʻλãķź˼߸šҿĸ׵İɫ·Աӣķšշ򸾼ʻһɫıСһ
ӺӻʻɽׯԺûͣ£ŮԱϹϾӭ
ĸףǴһãƹ¥ǰдԼһף󷽳һˮ¥̨Լɽˮ֮䡣
ⴱ̨¥Сӯ䡯һ㲻⿪ţֻӴؼαװ꣬ȫչл׼죬ĸЦӯӯӴ쵼ҲӴʡ쵼Լ쵼Ҫҵң֪ӰӸǵȵȡ
ӯ䡯֣һ֪һȡ֣ժ̫[۾ϸǰ¥̨
䣬Ϊʲôȡӯ䡯أСʡ
ıӣ渵ҹŴһλŮաһ˿ڵĴʣС񡷣˹ΪСһ䣬Ѿƻƻаӯ䡯ӯ˼еӯ䣬ӯ䡯ȡԡӯ䡯
ŶԭСƶǶװģͷհ̣Դȥ𣿡
ҲҪ̣ȥ
ӱ̿ҵ̨֣ϿЦ
ĸ׻ͷݸһЦԺ˵ǰ̣Ӧý̡ˣϣǼˡ
С캦߲ѣ࣬ձ󣬲˼ˡСӣԲģֻ֣ϰԵץסձţпƨɡòƸ֪ƨŮ˽֮أץȻע⵽ΰ鴤£˶ǣ̲÷ֻһʮСкΰҲ޷ܣԷԼǰץӵƨɲš
浣һ죬СҲץӱƨɣҵҸᣬúý
ĸ״롰ӯ䡱¥̨ԸķĸBABYٺúһ뵵Ĵ
ֻ룬һʮƽ׵ȪأĹ졣߰ŴʯϣʢţһȡʳʹϹвصơġϺͱȵȡ
⣬άӰң칫̨⣬мңϢ˯
СĸףԷޣһңӾӾ㡣Һӳʱĸ׵Ȫˡ
ӱӱĸ֣е˵
ߵӱߣҷСµˮĿĸ׺мãߵ
ɡС׳ˮ̹ЦЦ




һһ¡

ˮǱȥڣԲֻ߻׵ӣ˭˭
ȵưɣ󾩣һСơϵĽѵһΣҽܾ
ȣ治ȣȰɣҡ֡һʤӱӱ治ϲҺȾơ
ޣⱭƣǬ˹ȥԸ
С˫סƱЦĸǱߡ
裬ְƺȣС˵սӹƱţüͷ
ְ֣Ǭ費Ȱ׾ƣ˻ȥĵӡ
裬ȰɣСѾ͵ĸǰ
ĸСԹϣ˵ְ־ˣŮ˼ҺȰ׾Ƶ׾ƶߣͷθҪ費ȡ
ɩɩȰɣСʡ
ɩɩҲȣ˻ȥɵȣĸ׳һӣЦ
С룬ȻƱһĸһ
С죬û°ɣĸ׸ϽסС죬еѯʡ
û£裬õģСͣ¶ı顣ԭģȺˮζ
ɵӣʮ꣬ܺȾƣĸҡҡͷЦѡӦ裬ԺȾơ
ޣңٸ㵹ƣЦ
С˦ĸ׵֣ƨƨߵǰϿվƱ
С죬㲻軰ҪˣĸͣĹĵ˵Ϻ£Ҫ˵һ䣬еˣԼӺȾƣ
ûɶ£ܺȣ̳ҵԣ˵ţС챭ﵹ׾ơȸ迴֤Ӻ
СͷߵؿĸһۣƱŵ촽ߡ
ߣС컹һʮĺӣҪǺȻӣڶĸվüС죬㲻軰Ժͱ衣
ҳĸȥ˫۰޳ȳƸһӾ£ѷظյøͦΡ
裬ҲˡСѾƱһܵĸԣ§ס㲻ҪС֪ˣ㲻Ҫ
ĸ׵ɺһۣĦźСԴ˵ƻ˸ΣСܺȾơ㳤ˣ׼Ⱦƣס𣿡
裬СסˣС쳯գգ۾Ժ󣬳ͬ⣬С챣֤ξƲմ
ʱ˿̣ҺԼɺС죬ĸйļ֮ףֻԶԶ͡ҸóԺСĴףռĸ״ģռӡ
˵ǣһĸ׵֣ƺңɼСȻ˵棬ɵظĸѩ׵Ĵȣ˫ͦεظܵκܺãȻֻҪˣһܲСЩ΢Сһ˿ֻһͯľֹȴΪȻС֣ʱʱһĸ׵ظʱҸΪһԤıϷ
һУһĻ¶СҪΪӪȡĸĵĴðա




һ¡

ɷϣСһĸסǣĸںСĸȹĸ׵ˮĸһ԰׻ΡΡӣҲҵСֽץסҵСסҳ󣬷ۺС죬ƺҵԼӰӡȻһʣŭաС첻ĸ״үຢӣܱң㷢ԼĸᡣΪĸ׵ӣҪĸ׵ǳʵ᣿
֮ĸ׵ΪСԹˮΪĸ׾Ȼ޷С̫ڳˮֱСӺ˼
ҲһֻҪĸڲڣˮǸ֡˿ĸ׵ģѾȫ常ռݣȴ֪Ƿһϯ֮أ
ȥɣĸױס棬վӺոϰ
裬ҲȥСɵ˵
ɣĸ׻һЦ֡
ҺȥκûСƤ㬡ϣĸͻȻʵǻ˭󾩣
»ֿ˻׷ȥĸ׺棬һ˫۾ԸеıÏÏȥȻҲ͵ʤյգĸױȥ˵Ů𪡢ȳơ¡ԸСȵȣֱٿᣬԽԽ᲻áʵӰӱӷഺãʱ׷һûҰ㣬ֵŮˣϧ˵ͨԼ಻⡣
ٻɫƹӳ£ȫƯŮˣһһ䣬졣Ҿһԣױȵ壬ǷҷϢ˿̵ζҪκ£ǿǣҸѾļˡ
ȻͣһʲôأҺ벻һĸϣĸһҲǰŮˣһͬԼԼתлȻ뷨Զ뷨Զ޷ʵİΡҾĸףҶ֮£Ը⡣֪ĸںǰжôԸôԸ¼
أлᣬǷҶһѣ룬գֻҪʣһȥһѡţվ㲻Ը⣬ҲԭҷĴΰǷ޶ôҲöʲô
ǣ˼ȥһǲҲΪûӵĿ⡣
ҰӣģһһڶԷѡ֪ҳ죬᲻ʹģ᲻ĥӰҲҳܣļܡ
ԣĸ׺յȾŮΨԶԶͣ棬ҲԸ档
СȻͬͣҲԸ¡Դĸ׻һӹջҲԴջһӹӻ
ӻϷʱҵŨŨ⼸ҪӿҿСḧӵĴȣǿͷ­ظȥǸª׵ӵӣ˿Ϊ𣬵ʲô¶ûзƵģĸ̸Ц٩٩˵
СֻһʮСӣϹĵܵܣءСһаСоֹͯıְɡ
һпĵҶѡСûдûдĸûдոûд
ֻҪС컹ûʽƵǣôһΪָֹ̣ܼ




һ¡

ɣãѽһɽׯ˷ĸ׽ԱԸ׼ϵ׷ɽׯ
ɢϯЯԱΪŵķ䣬һǳ⡣
ү̣ǺúϢɣȥˡҡźúһСıķ˵
ţллˣ΢΢һЦ촽
߱ķӱӣһֻֽ⿪¿ӣ֣¶ѩ׹ԲӡţиӣӣƵͷӿС˫΢գС߬ȭͷζ˱ţ͡
ҲתһֳֻԴǰһĻǶôʥ࣬ôΰĻ档֮£ĪһλƯ˵ٸרעزԼĺӡ
ӿң˸ĵﲨȻ¶ӣŮ
ĸˮΣͻȻ֮䣬볢һӵˮһ̵ζԴ̺жʮʱɣûԹˮˡ
Ǹֹͣ
ʲôѯʡ
ûʲô򼱣ȥһ²
ɫһ죬߳ܣȥ@䡣Գĸ׵ˮȴҪӵˮǷദشͳǵ£ðʧ֮Ҫ󣬹ӻΪĸԾˡ
Ѿȥ£ֻһԸеĸ߼˿£㼵ڴϣŤ
Ϲ˼ҺҪ㡭ӹ˹ָҧ촽ĶұȫѪҺ̷һϴ·ס޹ǵ۰ӣһһ׿
ѽҪӽһһҵ֡
ǣƹӵջѩ޳Ĵȥ
ɣҪˣӽ㼵˵
ҡšһһȣͦ档
Ų²Լʮӣұһ飬ǧȻȻƣſӹ⻬ϡֹͣѣ˫ֽץסҵƨɡ
Ϲ˼һû߳ءҵƨɡ
ꡭʾ˵ʲô
ԣϸԼġžžžԸڷ䡣
һҲأСֹȴ֪Ǻ裬찢̡
׹ʱ࣬Сִһ£˵㿴˼ң浶ʵǹôͶ룬ɲҪŶ
ȻһǹǣҲԾԾԡ
¶һЦ֣סƣĶҡ
Сһϣһǣ۷硣˵꣬ЦŻҿ£ſСסͷС
ҺΪԼڽḶ́ĸоֱɻʴǡ
֪ʱʦͨڽ졣ǵýͷ꣬˵ڽӱ㱾ܿܣҰ̷ٰ̣ͬ
Դ꺢ӺԸоԽԽߣҼ淢ϲһЩơӵı仯ʱ򣬵ȷġ




һ¡

ϸĵغǻ֮£һΰ磬ڰ۷塣Լ£¶һһ̵ĳɾ͸Уȫ硣
ϹҺϲ޷㺹죬أԳ಻ĿҪÿ϶Ǹжô
ղôҰûŪʹɣӺβ۲ѡ
ʹ˼ҺˬϲҰ㣬t˵һ˼ȥϴˡ
ҵͷĿ˴߽ϴң˯¡
ڷġžžžڼüͷ룺ʶ½ķһڸĸףΰβܼôáǣߵڰϣ
һˣŮ˽ĵϸϸһȴĸ׵еյ
ܰɣΰܸôãơգ׼ûд½ܸգһΰˡ벻Ϸޣôã
͵˷Ī̼һ߰޵飬ȴĸһϹӺ桰žžžɡҲͣرһշŵķɣǻһǷſڡ
³򣬳Ŷ룬Ҹûκλῴյ塣̾һⲽĸ׵ķſڣ洫ЦУĸ׵˵кСĳԼķЦ
䣬ܵѳ꣬ҳСҶ
滹ûأˣֵ㣬ĸ
ðɣҿԡС˵䣬ΪʲôŮ˵ӻᶨˮ
ֻдڲڵŮˣŻˮĸ׽͡
ǴҽأˮôСʡ̽㣬ӣܼˮô
Һĸ׼ҵСķ˿̣ڷԳԷЦ
λ㣬ûСûڲڣȻûˮܵܲãڲڣˮ
ŶҶˡƯɩɩҲСӣһҲˮιС쾪ϲֵ˵
ʵȥˣŷﶨȥֻĸױݶɴãȴ̻¶һԲΡΡİ۴鷿ɳϲ档С£˫۾š
ɣС죬óˣˡ
Ѻ潻ңĸ֣΢΢һЦ¶Ž׵ݡС조šһСƵĸ׻һֻץסһֻӣȻſСסһֻӵͷ
ԣҪʣµˮˡĸ΢΢бɳϣظźСԹϡ
ĸǶͦԲ鷿Сץģ۾ֺʪˮԭҵĴӣȴһδɵСḛ̈ռСܲܲҼʣܲҷŭô
УҲɺС޼ɵسĸ׵ˮʲô޷ǣͷƤһӲֱ˽ȥ
ҵóȻ֣ʹĸΪΡƿС죬Ͻ˳ԱߵףͬСһ𣬸ס߹ظ㣬ҸջˡΪҺĸ˵ʱСȴµڻ£ĸ׵ӡ




һ¡

󾩣ʲô£Ŷãððʧʧĸ޷ԼĶ֡
裬ء壬Դ˸
󾩸磬ְֳȥˣڷС̽Դ˵ҿ촽һɫգʱзζӳ¡
ȥѲɽׯˣҪܻɣطϢӱӱһ˾õȣĸֵ¡
֪ˣͻأҼѵŲŲӣſȥ
󾩸磬Сӻ֡
͵ĸףţɫ¡
˳䣬ţҿЦһ£޿κҡҡͷΪ˱Լһ֪Եͻĸ׷ҸƵģ˿κԽΪȻںСǰĸȴȻкͰ
⾿ΪʲôأΪµϰʹȻѪԵϵʹȻӣĸ׹ﾭصǺϣʹվŲΡССಡ𣬹ճĸײšĸ׻ûʲôӳҪ󣬸簮Сһĳ谮
ߣշ򸾵ķſڣͣ½ŲһϤġžžžϲ룺ΰһΰ磬Żʢ־õս
´϶С첽߽Լķ䡣ֻ濪һյ޺ɫƹ⣬Ӳڴϣ˿޶иµĽ磬͹¡
ȥ¿㣬ƿޱһǣ@ȥ§סϸ
ȥˣ߽Ƶʡ
㵽ߣ鲻ԽסͦεظװģҸ˵һ¡
£΢΢
ҿιС̡С춼СˣȻƤˮСӣ̫£̫ûأҷ߷߲ƽ˵
ԣתͷңΪȡΪ֮ԾȣΪ֪СĸˮԵʣϵԭԼˡ
ϣȥ͵ˣ
һĻߵ޵ݣ޲Ҹ@ȥȥôһ͵ԼİϹϹ˵㲻ûʣҲҲסӡ
˵ʲôʲô͵ײѣҸЦ¡
֪ô˴ʣͷȴϣԲػתͷ꣬Ҳðһ仰
СӳˮûʲôС֣ɸƤʲôûϵıӻǳҵˮѲɣΪһʵ£
ǵǣץץ䡣ؼǣСѾʮ꣬ӦҪܻЩˡ
ЩӾʡܶ꣬ĺӡһԸһԸûʲôˡ
ô˵ۣǲǻԳˮ֮Աǡ
ֻҪƤ룬費ܾɣӿЦؼǣԸܲԸСʮ꣬ãͬôȥˮ֪Ź֡




һ¡

ãߣǶĸоҿСĻʮʱɲŮԣʲôƵģҳԼڽϸ¼ҹҾͿСڴǰһַֻƨĦ磬ʼݣ찢֡ưͳԻп˵㲻ûʶȰ׾ƣˮƵģһڸɣӵķ緶ĸʮСһƯŮ˾͹͹סš
㻹磬Ȼ˵С죬ӰһۣԡҪⷬƪۣôġһСаľֹȴе˵ʲô˵ĻʲôһжԴģŰС˵ôϲƯŮˣдôʣ㲻ϲƯŮôҸϽ֣㿴ƯŮˣҪ̲ס͵һۡ˵СƯŮǹ֣ȫԴ衣ϲ裬׽裬ȻȻϲ׽ͬһƯ˵Ůˡ
һɫıʣ˵ϲͷͷǵҲͷ乶ˡ
ףǸСףΪ˷άҰյʡ
ˣҪ˵ѣЦϵϹҺӵİְ֣СֻǸˣͬᲢۡ
ߣǹȾһΪСϹأһ˳ӡ
һ䡰ģ㰮ô룬ôȥ룬˯ˡתӣٴҡ
Ҳɿ֣תӣ
Ĭã˶û˵ҪЭʱȻȳƵĺѽξ
ұ۾ǿԼ˯ȻԽ˯Խ˯ţշתൽҹ˴򿪵ԣշ˾ʼ
д꼸ʣóһ޺ţߺȱߴӴҹĻµĲãȺɽ
˼֮ʣڷġžžžȻһ±ڣ˾׵ҹȴ쳣󣬴Ů˴ŵǻ˽һǹһˡȻף˽еŮաǸƽīͷͦصŮˡǸ࿴һۣݳ޵ĸ߹ŮˡǸ˵ԲɵİŮˡ
Ϻ֣Ȼûĸ׵˽ͷβֻһ˽СҶԺ½˽⣬ܴʧĸװȻ˯һϡȥѲɽׯӦ˰ɡǲζţʱ˿̣½ҲںݺݵظĸףȻˣĸ׵˽ͬǴһ½ĸ״˸
Ҳ棬ĳǷǰӡԥɫսʤǣҹʹ뿪˷䣬ڶδĸſڡһѶϣϸһӹȥˣû˿ӹȥˣһȴУʮȻšԼǵûѾõһͻġUꡱûŲ·Ǳڵһಷ
շ򸾵ķ䡣ѭȥȻ󣬾Ϳ˰˼һĻ龰
ֻ½һɫĽ˯£̶ֻԵôߵĸ׷ſڣ½ʫšƹˡ
㻹Żѽԩҡ
ŸһĸĵıԹ˵Ĳ࣬繡
ѵÿԴˣһЦ̽ĸȹסȥȴϣ㣬




һ¡

ꡭĸ˸ƣС죬˯ء
ԣüͷ˵Сӣֲ˯ˣ˵㣬Źţǲһ¡ĸܶһ죬ƈ֮£Ǹҵ飿
˵ôԽǵ蹵ĸ§סǡ
Σ׼СӸ˯ˡҪܲסӾܣҲ㲻ţһԼԼúýǶŮëëšھ⸱У˵ãҵŮȫ⡣
˭С㣬ϲմǲݣһѳëŴ㡣׻˵丸ӣסԼѧȻôˣĸĿ⡣ô죿Сǲˡ
ʲôô죬Ӳдұ˯ŲߣҾʹȣһݼǰ֮ʫҾ㣬ΪҸ˵ЦҪҷСԽ֮٣ǵðѹ⣬顣
ʲôǴĸӹϵ˵ôСڻǸӣŮ֮£ϰһ˼ƣͱˣĸ׶˶ţС硣
ʮСĿʲôǹˣͣѾʼŮԼ뷨ˣһм˵ȻΪʲôҪ͵ݼϴ裿˵ûëף֮Ļ
СӺʹȻݼĴԩˣĸﷺỨ
ңҵŮˣҪСǰЩҲᱻС쿴ϴ裬Ŷأ㿴Ҳȥֹ˵˵ȥҲвжΣȫ̭ң߲ѡ
ˣҲ㳳ЩеûĶˣĸĨ۽ˮתݡ̣Ѷү¥·䣬˯
֪ˣ̡
ҴӦһᱧ˯ĺС죬¥ݡ
ĸĿǱӰʧ̾һϷšʮӣﴫžžžײţĸֵͷĽ
˴龰ȴƷζԽתһֱڡ˼⡱ᡣ
ҹΪʲô˯£շ򸾵ķ˵ڸΰȾƣ쳹ϵġžžžӺζȻǺȾô֮¡ڡžžžֻֿԽͣҪôǺһ˶յĽҪôǺͬΰһյĽ
ǰߣˣΰȥˣԺһ飬һֿԡΰ滻޵Ϸΰпܻĸ׵ķ䣬ĸ׵ķ
Ǻߣΰ3PϷղŸĸ˵ȥȴϡ໥ܺӳġ
ǰߣǺߣζĸ׼ܱΰϹˡͨϷĪΰǵĸ׵ˣ뵽һŨŨأ޴й
ĸ׾ȻϹˡǰĺѣۼϹһ񡢸ʫԻĸ߼عԱ
Խ쳣𾪣ΪΰϹĸסմȥĸͬΰգζţĸͬκӽ۵ޡĸͬһԽãԽܱ嵱Խżİ档Щ˵Уа׷ԲԵˣһɣˣ»ˣδѧ




һ¡

ǾΧʶ߲ʶаӢ߳ª»һƶϴǫѷʱǻڻЦЦΪٵĸףǿ³ܹϴ񡣻ŵĸҲԼ֡ʱ˿̣ĸ׵ӵĺۼ
˹ҹ֮ҹصϢʵ̫磬Сĸһ˯С͵ݼϴȵȡҺӻȻˡ
ҾضǸĸһ˹һĽ׽Ƿζ治񣬺մշ˿Ұĸײٵ
Ȼ϶ʲôҪ£Ÿӷ˼Ŀࡣ
ΪҿʲôԭڷŻˡֻմһǳԸеĺɫȹСܵĸ׷ſڣѸš
ʫ㣬ҿšѹеı顣
ĸһֹͣ˽У˳ƵġžžžúܰãŲȻǿ
һҪӣȴĸסȥ·
ս㣬ӻңǲĸͷһ仰˦ϡ
¶һ˿Ǹ⣬С˵˭ôҳѡ˯ţɲǵҪúòʫ㣬˼ˣҲˣͱôС
ѽСĸ׷̾һ
ͶһȪ·ҲµƤЦĸһǣܽݡʫ㣬㣬ˡ
ĸ׻һ޿κҡҡͷ޷ϷšҿֻһëTסȸ޳ȣλεҫۡ
һﴫĿЦĸ׵˵Цк½
Ҫƺúߣ˼ҲҪ棬ĸ׷ǵ
ֲǵһΣǸϣ½
Ϲ㻹֪ʫǵС飬ϲʹСӣսĵ㿴ʪˣһѣȫˮ
ս㣬⣬Ϲһ۸˼ңĸһ鷺ģȫˮѽˣ
ٺ٣㣬ҲһһɶЦ
˵ˣǿɵأĸɬ
֧һ߸ߵɣ鲻ԽÿˣңǺ½ÿĸ׵壬Լתлÿĸ׺һ߷ƨɣĸһȴԼҡ
ͷӾǺͷӣûŮʧҲûĿʧġžžžٴܼĳ۶ҡĸһ˹һĽȻգŻĸףֻաŮˣƵģ˭еø飬ҵĶʼɱ˷ŭ̶ŭwĽwĽ塣ǵģƲĸϵΪһԶҲòͷӵԽеսǵĽΪ
һֳˣƯ˵ĸףΪӣȴΪʲôأ




һ¡

Ů˵Ľд˷ˡĽҵԽԽ죬һֲܿƵĿУסҡ
˵Ů׷ʵ˷й֮޲ңŽһ˶˯ȴԸʶһĽ̽˷޵˽
ԵͨԼרΪжôɳܣôϲ̨棬ߣ಻Ŀкĸ߳涼滯ᣬ㡰Ը֮£жôˣ
ʱһһţʯһǱڽȻþòԸȥ
һҵġžžžŮ˵ĽдڽƽϢ󣬴˵߶
Ϲȵʲôսĵʫ㣬أ
ϹȰɣҲȾƣһˮˣĸõϹ϶ˡ
֪Ūãǵ
ݣ˷ɣϸϸƷζ㱼䣬ｻʣݺЦһôôŵľŮʱ˿̣²壬۽Ǻ飬ڸոսĴϣͬ½ƱյΡ
ˣûȥˣս㣬ĸ
ʫ㣬סϹס
һ·ԽԽȻš֨ѽһˡһҸشϣ˦˦㷢̤ŻĲӣԼķ䡣
ҽոԸеıӰ⻬磬һ˫źƵСȣֱĿ뷿䣬Ŵӽһ
ϷȻĻһ̽ҲŷֿʪһƬǱطҶ䣬ԡ˫ۡ
һղ֪ζ˳ʶ˵գʮգģ޷ɡ
磬ͣͷҡһۣҾͿžҡ
棬̫ƨɹˣŲ𴲣ͷҼ¡ǳţɽׯ߰ȦȻ˯
˯ۣе߶ǳˣ
ѽ衢찢̡ңСͺ°ְ֡Ҫһܣ˯ôûˣӾסҵıӡϴϴඡ
СϣҪı׷ѽ졣ûһȥ𣿡
ѽһ˯һ㣬ƲƲ͡
޴̼ľͷҲӵĸף֣ͦεء
Ҫѽ͵ӼһԶԶ㿪
һ֮ڳǲֺʱ⣬ԹԹҴӻ֡
УУУӲ˹ƵҡͷϺɹҪȥ
ȻһţԽҺѣȻҪ£µһ򣬷´Ѹٴ·ӵ֣Ҫš




һһʮ¡

Ｑʲô경ϳûϴأû˵һϴ衣ϴˢȻȥ͡跿ȣϴ裬ȥ㡣
ǵȥ跿ȣһȻ
ȥ˾֪¸˵׸ۣϴҡ
ϴϣֻźСòͣŮԱԱ̺
Ϻã󾩸硭С͵𣬶Ǹ糤̣еȺ
磬ؿһۣڶ
үԵʲô߹ʡ
㣬ѿڶһ࣬һţ̣һuһ嵰Щƻϡ㽶֮ˮ
СԼ룬ߵҲԣ
󾩸磬ϰְܲˣƯɩɩҲȥˣСһ࣬͡
֪ɩɩѾҽˣЦ¡
˵䣬ΰһήҲӡһۣ룺һ͹ȣȥһ˾ģȴһеŮ˼롣£Ĳš
ϺãӲͷƤЦӭ
ֶҲŸѽΰ¶ͰЦݡѸɨһۺС죬֮顣
磬С˵
硢硢磬ΰЦСҲѽ
ͣӷԸȥĸ׵ķ䡣С߬ҵ֣ಽظԣһ·ϣСɮƵģ˵ûûˡǿĸ׷ϣ֣žžơ
䣬ҲڡֻƮƮһɫ£ɳͬĸ̸Цһ渶̸һյĸ׶ߣ߶߶Ȼ󿩿Цĸͷɷ٣ׯˣһŵװģյ£ǰ͹̡
ˣңĸЦӯӯʡ
Թˣ䡭
һûڣСһشȻ󼸲ĵĸ׺м䣬
裬ӱӱ˵£һȦӡ
ǵģĸ׵ͷĸϺɹӱӱһȥ
ô鷳ҺӱӱȥˡΪʲô£ؿڣһʯͷ
ԴҼ޵¼ҹ׼ĸѵһΣȥԵʽĸһЦ޽ǡô˵ˣ㿪·һȥ
ãҵͷأô
ޱȥϿˣûá˵ȫúȫ飬ҪһҪȥĸ˵̣꣬ԸԼְƵĶ
󾩣һݣȺȰɡĸ״ӱķӹζ͵ϲȣ賣㳢Ƿθڡ
һжϽСһڣʱ㣬
裬̫úˣζĴָޣȻɵЦ£ĳס




һһʮһ¡

ЦŴյҶߣĵ˵Ϻõ׳Ҫú۰ӱӱŶɱ𹼸һġ
һƢ˱ϮƷζҵһ롣
찢̣ҡҺӱӱܺãǺܺءεؿ룬ĸ׾ȻҺȺ׳ѹСŮƵһЦһŮˣ׽͸
찢ϹȺ˰ɣĸ׵Ƥգգ۾磬θƢ˳ģ⡣
ܸյĻһǵͷһβʣ˸׳졣
̣ٸүʢһĸ⣬ϲʤ
ǣ̴̡Ӧһӹҵ룬ȥ˳
䣬ҲҪȣС
ĸ׸СԹϣЦ˵Ǵ˺ȵ㻹Сܺȡ㳤ˣȣòã
汻˵Уȷ׳һ¶ǣҵ϶ӲǿҷӦ
նҵĿɣĸ׼ۣԳԷЦǿԼ̬Ҷʱ첱Ӵ֣ס˫ȣɳñסɡ
裬Ұɣ̫Ҳˣҿɥ˵
ûϵһ·迪ӱӱڳϷʵ˵⣬˭ûԼǰòŶţ
̫߳Ȼ˵ⷬ٩Ļһʱᣬɳϣز
ս㣬òҶӽ̻ˣĸװһ̣ۡүˣ˻ȥɡ
̸հ˽Ӵֻ߽Űɫȹ˿ɫͲѥһɫ£ഺޣ䡣
裬׼ˣǳɣЦ棬ؿһۡϹôίСƵģͷ˭۸
ûʲôҰͷһӣȥ󡣡˵꣬Ҳֻ룬һܵͣƺ
УӲܡ׳ңѹֺ½ϵ׳ÿ춼ȡڳ˻ĸ׺Ӵ¥һȺ˸
Ϸɻ߰ɣʱոպãè@ԱߡԱţĸ׸ҡҡ֣΢΢һЦᡣ
һСʱĳ;棬ɽѽǰĸ˵Z3࣬Ҫӽ䡣ڽӻڵ˻ԱZ3లȫ½
ûһյ蹦һ׿ԽĸŸˣһС䣬ǰûǰӱĸףҵĸͯѻˡ
ͯѻĸ£òģƽˮ֮䣬¡ͯѻҪְλϹанһмԺԺ
ͯѻ۵ĸײ࣬ǣУΪ˴󷽵壬úзִ硣Ӹ̳Ůڴϣÿλͷʶǰٷ֮١




һһʮ¡

衭ҸϽӭȥĸӹ䡣Ӹ˵һ§סĸĸŮ棬ֱЦ
׼ĸٲҶϲˣĸЦӯӯ˵ԽԽᣬԽԽƯˣϺ؂ˡ
ĸ¶һЦֵ˵׼ĸͱ̭ˡС׼ףŪǵصصĺ؂ˮ飬һ£Ҫˮء
ıȵ׼ĸʮһգġСˮ飬Ůζȴ淢㴼磬ʰ·硣ĸסĸĸ첲ţ⡣
Ƶģʵ໥֮䣬ءĸ׸ļ޺½һԵ˾ͯѻۡŲԣֳͯѻʵ޷⣬ºô࣬ĸΪҪ޸ͷӡڼ˵ֱܴ裬һʻţϣ
ԣĸ׺ͺ½֮գ֮⣬ĸûֳ
˵ɽع㣬˽ܵ飬ι۹ǧʤءŲһãǬʣһ˺ɽΣĸЦ[[˵
׼ĸԸĸҲӣֻ;ۣĿ羰Ȼд˵£Ǿһ˰ɣĸЦػش𡣡Ҹ绰ǰѻӭʽϽС
ʲôӭʽ׼ĸʵ̫һУ¼ˣĸ˵
㼴Թˣ쵼ѵһκ¼ҹû벦طķƶǿӣָһѡҪ쵼ûãôأĸ޷
㣬û仰ƵȥˣĸզզͷҪ˵׼ĸʵ̫ͻۣҪٳּҵҪ˾Ҫ°ｭȣϵϱϣ֮£²ˣǺǡ˵ԭǿ˽һ߷죬ƶķݣȻٲˡûķݣǿҲûá׼ĸ˵ǲ
裬˭˭ûǻһ仰Լˣͱ˵ٻѿ
Ӳһ䣬Ϊĸ迪˾Ӫеڸɣ¼ҹнɫڹ˽㶼Ҫ°ְæȫʮˣָԷء
׼ĸ㿴⺢ӣ˵ʲôͿһƫͽأĸЦҲŽһ㣬Թˡ
ҵĺ裬˼Ұ㻹ôԹ㡣֪ʧڣһ죬סĸ°ְǲףʹӦɣΪˣò
ӱӱ׼ĸĻеĸȻһЦдȣ̸ֻ飬۹¡߰ɣϳȥɽ
˵Ůһ̨Ϸһ䣬һ䣬ϷƵûûˡ֪ɽǰȥΡһƬ಻
ɽµ¥ǳ극Ȼ󿪳ɽһ·ϣͣͣСʱףڷ塣
ô׼ĸһκɽʲôоĸЦݿ䡣
续컣ȴԼԸĸַUĿԶȻ񹤣ɶ칤֮£̫Сˡʮ̫̾ҴҡճΣĽǺɽ컯㣬⡣£ȴ󹦡
裬ʫԴˣסĸЦ
紵һ㷢Լ̬




һһʮ¡

£ȴ󹦡ĸ׸һ飬ĥм˼
ѽ׼ĸĸ̾һĵ˵и⣬Ժ꣬һֱ̡
׼ĸˣл˵޷̣ĸЦЦ
˵ŮˣµһΪʲôĸתͷĸ˫ӣ»
Ҫ˵Уĸ촽渵ҿΪŮˣȻҪһ㰮㶮ˡǴǰᣬûУκζȻ޹⡣
ĸЦʣأûаˣ
Уĸͦظʮ֮ǰҰְ֣֮󻻳ǽ
Ŷĸ˼ˣܰ㣬һҲǳǡ
ǵģĸ׵ͷҵȱһɡ
㰮һ㣬ǽһ㣿ĸ׷ʡ
Ҵ˺Ͱ£Ҷİֺ񱡣ĸ׵Ȼش
㰮ʮ˽⡣ǣΪʲôذź½ãֵԹ޻ڸĸɫһ
衭Ϊʲô費ܰ°ְ֣°ְﲻãС졣㲻ҪϽϾòã
˵С죬ĸȻֹ
ƲƲͣҰ縱ͷ
⣬ȻԼĴ𰸣ĸ˵
֪ԭһشĸ׿ԶܣԵְɡ˸оˣһȻܺгҪ
֪ĸû˵ʵܶĸ˵֮ظź½Ϊ½ÿź
ʲô˼ƽƽĸЦһһֻ˶ġ
ĸ䣬Цȥʣ裬ˣܸ𣿡
ĸһۣ˵һ֣нһ㹫һһӣԺգʫ飬زؾڡֻϧӢţʹϧҪ飬Լ¼޸һֳũ񣬲֪ôġ㲻̣Լߣߡ
裬˵ˣ˵óӼæֹ
׼ĸӢţʹģҪһѣĸ۾һ죬ˮҪǵجģұȥͲôЩ£ͲôҸߡ
˵ţĸ׶ڵϣ˫棬Ӽ״ŶȰο
裬òЭӣֻڣ˵
°ְҺʵֽڿ죬˼Ů˼޸ȫɿˣʲôáû°ְţ࣬ţܰʻʤգʶ˰
άĸףҪΪޡѺ½˵ôãƺҲ޷˼޸ˣòҴ˴ӡ
½ȻӱӱԼսȥˣҲʰͷӣҧгݣݺݵ롣Ȼĸ׺ӶվǱߣҷǵվĸߣPKһ£ߵ͡
ҺʵҿδأҶ˵




һһʮ¡

ĸԣȵؿңƺʶƵġ
л˵ʲôĸһ䡣
ұܿĸ׵ߣ˶٣˵
ӱӱ˵ҺʵǱԻҿϷ֪ˣũһԾţ򳤣ʮֻġ
󾩣ƾ޾ݣô˺壬ﻨˣĸʡ
һ̣˵ȥˡ
Ƿ㣬ǵûϽͣģ䡣ûбƭԼ㲻Ҫ°ְ˵ͳҳ
Ĭһҽȥ䣬￪ˡʮӺŮ˱ƽƺʲô¶ûǣףºĸ׿ԶЩ
ɫˣɽɣĸ顣
ɽϿջסһȥ¼ҹĸȻһЦ׼ĸ£¼ҹһ춼벻㡣ҪȻذɣӱӱҾС
ĸĻҪĸףŪôҶΡ
裬һȥιأ˵ҪɽסһɡҸȥ㡣
ĸ¶һЦ޷˵ȻˣҲáɽסһǷȻԵõȤϣҰź»˶٣ĸ׿ң˵󾩣ǽϣҪ裬úչ׼ĸ󡣡
֪ˣ裬Σֱĸס
ĸ׺ӿȥҺĸס˰ɽһҽкҶũҿջջɾأŨĴȻϢĸϲ
ϴ裬ͬջһţĸԺȲ衣
ֻʣĸˣû˵Ļ˵ɣĸһڲ裬е˵
裬ЩҲ֪ò˵Ҷ˸Ȧӡ˵˲ˡ˵ŷš
˵޷죬ҶнҶ˰ɣĸȰ˵
ɤӣ˵ϣں¼ҹҿһֵ¡
ʲô£ĸĺһӹ
ҹһ˯£յķҹһ˼
ԣ˼ɺ½͵飿ĸֱ˵ʡ
ǻɣȷΪ˷﷢Ҳ˼ЦЦ
ĸֻ⣬۳ʲôеΣоֹ֡
˵½ģ죬˺衣Ʋ֪£һֱڹԿ½Ŀĸɫ˵˵һҪ裬֪ԲܹϢ顣½ˣһܿ˼κ޷԰Ρ¼ҺнǸشûмʱ־Ϊ¡ô£Ȼ뿪½ţңϣں¼ҹȥ




һһʮ¡

ǡϾͺ塭ѾԼĺӣɢǡ²ʰɣ£ֹ
Ϊ˰׼ĸȳӣЩ˲ˣĸȻ̾
һҰ˵أզ죿ʡ
ܣ׼ĸԣ޷˱Լ͵ȣԼۣĸĵ˵Լ裬㻹˽ô׼ĸԺãϲ·Ҹұֻ֤ҪҴ½Ŀ϶޷뿪
Ұһ̾룺ĸĸ׿ɵ괿ϾŮ񣬲һ˿¡Ҫ֪Ϸ£ĸУ֪θ롣
ʲôأһ³ӣĸ˴Թϡ
裬˼ȥҾûǲҪΪһûо԰գһ˵͸½顣¶ɶ˺ȷʵܰ½һ㣬Ϊˣܿޣջ˺裬Իȥã㷡
ѽûϢ滳ɣ𣬾Ȼ˵ûĻĸһۡ
ôһΪáְѾȥ꣬Ҳ豻˺˵ҸᣬһѵѺ½Ҫһ˼
ǳĻ𣿡ĸ֮Աǡ׼ĸ̯Ϻ½˵ȫҶжں½׼ĸȹӵͷ½ȴ˱Եǰ
֥ùӵĳ£ʲôЦЦǷ޳һСˣ֪ˣǸӶͷˡ
ĸһЦ£¶Ž׵ݡ
۲˵ˣ˵˵ӱӱ£ĸ޽ǣĵ˵
Һӱӱʲôѽ̽ʡ
˵㣬˹ȻҪҵΪأǰǼͥҸһ쵽æҵطȥӱӱһ˶治˵ӱӱߺüοˣһڼңոðûչˣĸĵ˵СæҪʱӺͺӡ
裬Щ£ӱӱû˵һֱ֧ԮҵĹ֮ɫ
ӱӱ⺢ӣͻۣ֪ȻĬĬݿ޷֧㿩ĸ˵ţ棬һ˲ţȴŮ˼ĸӣϣϹңˮ֮£𲻺˼˵
裬ʰɣ֪޲ԣ޲󱳣һɺ⡣
ƽÿ£ͬӱӱΣĸʡ
֧죬űһʮ֡ϣĸһЦ
ˣӱӱŮʲôˣĸֱԲ˵ǰͱҴţʵʵ˵ˣûʲô
裬ûʲôס㣬ҿЦһ£ˡơ
ĸҡҡͷһơҶʱ첱Ӵ֣ҪҸض@ȥ




һһʮ¡

Сޣֵ׳꣬ƽÿ²зΡҺн챼ˣƽÿ¶ҪʮΡιѹӱӱҪǰԹĸյҶߣ˵ŮƽʱׯΪĹʵߣǶװ˿ڴϣŮ˲Ҫ̫ᣬôֱʱһҪֱԽׯŮˣʱԽڡ
ĸԼϷԽΣҸжϡͿһͷѾ֪˵ʲô
˵䣬ĸֻԭӴ绰ĸʰ
ĸͬ˼䣬ֻݸң˵ʣʱ佻СңȻط˯ˡ
ͬӲŸ˵ϼ仰绰ﴫȥţ˭ҹ㷿䡣ĵ˵裬˭ˣ˯ɡ
µ绰ÿĸţ뿿ڴϿ顣
С޲ľһ㣬ӱѽĸ̧ͷңЦ˵
Ҳ˵䣬ǣӱӱ˵ˣҪ˯ڴͷĸ
裬㿴ʲô飿
δסĸ˵ŰݸҡʫδʣȤ秣Եúḯǻ壬ͨ˵ͷͷǵ
裬˽Ұְ𣿡ҷ˼ҳȻȤ
ĸͷµ׷䵱Уãų̾һ˫ۡ
㣬Щһֱְ֣ôĸʡ
עĸˮ˼˵š
Ϊʲôô϶ĸȻһЦҵͷ
˵ҰĶĵڶˣЦЦ
ְ֣Цƣĸԣٴḧֿʵο˼֮ࡣ
ĸס֣ɵɵ˵裬ȻҸְôƣ㸧ҵְֵû𡣡
ĸЦһ£˵ôУ㣬֣ܻͬģмǳ˵꣬ĸ֡
ʱˣط˯ɣĸϱӡȥ˳Ұѵƹϡ
衭
ҹصƣ˳䣬šϺĸ׵׳ѪӿйŮһңɷϣҶĸ˵˼ĸҸףд棬߳ڣڷݡ
ص䣬ѵӣ¸߾ٵ⣬ͷɥ
ͦǺãûйֻϵգӱӱмƽϡ
Ʋѣͷ˯¡ԺУһϤöֻͨ绰ȴӣҹ
󾩣˵ˡʵڲӦãǰУ˺裬Ӷһ̭Ļͺ°ְ໥ĽǶ۹⣬ߵʱգίʵסΪǸӦףǲ¼ɡ˺裬ҸᣬǸ
ҴͷţɷΨΨŵŵӦУֻ뾡һ̯¡
أɽϣסϰ𣿡ҴӦǸϲЦտ




һһʮ¡

㻹˽裬ϲ徲ܲϰߣҿһ£ϵıӡҹ绰ֻΪȰǸĺöϱŮģ
˵ҶΪãӺ˺߱ӡǸѲɣҪţ룬㰮Լ裬ϣ
ǡ㲻˵Ҳͣԭ£ʼ
Ҷһˣֹˣ˯ɣ
Ҫҵ绰ͷͻȻ߶죬æһȵȡʲô𣿡ĵʡ
ղţֵҺɵ˵
СһЦĪʧ˰ɡϣɹˣ˯ɡ
ڷ߶С硣
㡭˵ұԸ͡´ˮĽŲҡ㡭ԺٸҺҲ²⣬裬Ҿ͸ִ˯
ǺǣԲҴˣţһʯͷ֮ˣΪԵʡ˲С˹ȥף࣡
࣡绰ͷӵķǡ
Ҵ꼸ֻͷһţůıѡۣһ󼱴ٵĵ绰ҳˡ
ιɳź˭ѽ
֪ΪΣ绰ͷȴûκ졣
ɧŵ绰´ëҪǱ֪㡣
ߵ䣬óһϣӣ˹ˡһͣڿʣˬ
֮ʣȻһҡžžž˺ҹüͷűϸһȷԸڷ䣬߳ӡ
ѭײ죬ڷſڡҿмʶһʱȴ벻ϣˡ꣬ˮֱСţȻһϸ졣
һ£ҸӼˣġֱͨͨŶŷȥãһһֱĿĩգӵսľ
ֻͨڷһϯ˼󴲡ɫڣ˾ŸĸŮߣŷԲİƨɣŹһ𣬵ȴҡ
ʮӣһޣһֳסһŮӵͷһϣӺ꣬ɳ۳ҡʱʱгޣݳһŮӡŮһУӷҡƨɣ˳۳ҡ
һŮӣһ編ơֱֱ飬ִӵһŮ˿ʼ
Ұס̺Ȼʹƿţߵ롣
Сֵܣҹʱˡ˵ţһŮ֡
͵ѧҲ࣬ҽˡʼҸղһһΡ˰Ƥ޽ңָָһòٸҰˡ
콵Ե̯¡ԾԾԣһȥӣϴסٸԲƨɣһ̣ȫͱ




һһʮ¡

ٸңͬʱһú꣬˲Ųæ£еһ裬¹
գգգ˹ɨգΪգΪգͻȻЦѡ
Ҵ㵵ؿԡ
󾩣ײ֣޲磬Ȼ˷֮£˴һӣȻվ޶мĸ˽ͨ޶磬Ȼ㰮ĸ׼ˡкĿ㸸ףкڡΪӣʵ֮ء
⣬ȻһףưĴ꣬ٿȻʯ֮УµŮӣҿߣ¶һ˫աҡѽһУ䴲£ָŸŮӣ֮ɫ
ߡĸǣмؿһۡǶժ˰ɣʶʶ
ԣŮӣһһժ¾ߣ¶աҵĿ⣬һһɨȥաݼޱʫܿ¡ͮȣͣһŮϣȴߡ
ŮӿһЦժߣƤͷһ̣ҿӾ˫٣һ˫ˮ㺬۾ΪԼۻꡣȥʱѾ˻ͬΡ
ʲôϷһ㶼棬ӷ˶˰ߣķ˼Һܲ뿴
ǺǣԹԣհ죬ԲͦӣһЦҴһ_ԴһȭȥϱһסȭͷһŤں󱳣ʹ
ʫ裬ôӣ˵ɣʡ
ĸһɴ£ӴߵҸǰ˵ȱץסȻ㴦ãҲʡ
裬˵Ҫ֪ߵŮ㣬Ҳ˰ɥ֮¡ڰְֵϣˡһΰɣҿɥ档
죡ĸ߳ŭһơŲңȡ裬˼֡ӽûӣԶ׼Ҽţ
ءʹ飬ͶȥȵĿ⡣ӱӱһమϣ塣ΪʲôҪǵİ飿ΪʲôǵĺǻôСҪʧȥְ֣ʵ̫ˡ
ӡ͡һЦ֦ҲֱЦĵ˵ȥɣǵĺ°ְָָ֡ˣ˵һۣǵװְ֡м䣬ҸͥĨȥʧһɶ
ˣ㾹Ȼ˴Һúڰ㣬ŭĿԲҺ޲ó⣬Ѫͷ֮
ϹߣҲҪٿߣ˫棬㵽
һץסҲ߸߾ߵߣʾĸ״򿪡
裬ѽıѽҵĻ䣬ѱȥˤˮϣͷѵġUꡱ




һһʮ¡

裬ң裬ң裬ҡ㵸Ȼ۾Ǹζѡ
棬ҲŷԭԼ˯˯ţӴϵʱſˣһӰſڡƹ⿪磬̵
ôôڵϣĸǰסҵ֣еѯʡ
ﳡұһᣬ̲ססĸؿ
ĸḧҵĺ󱳣ο˵úӣˡд֣ǲجˣһζѣȥˣȥˣʲôû
ֻĸһ£ڳͷһ飬ܿѩء
裬ҴûôµΣ̫ˣ̫˼飬סί˵
⡭۶ô˼飬Ǹζѡ۱ȥˣϣĸɳ¡״ϣð
ףĸһȲ裬ѹ
ҹϢˣ衭ҽӹȲ裬˼ЦЦ
˵ﻰĸ¶һЦ¡һˣ˵ỰǾ͸Իȥ˯ɡ
裬ҸղǱӣ㲻Ҫ˵䲻ҪӱӱԼ˵Ҳ֪Ҷ˶ǡ
İɣ費ֳ฾ܲסԼĿڣĸ͡һЦ裬иͣʲôΣܸ˵˵𣿡
ҺһȲ裬Ȼ̾˵費Ҫˣ˺ġ
ɵӣ̫ԼˣŻ˼ҹΡ֮£һԼĺӡ̫ԼĿһ紵ݶݾߣϰ¡ĸҵͷЦ˵迴ó˵½ģܲˣ˹裬ϸ´󼪡
֪ˣ裬һǸҼᶨޱȵͷڴ
£ϻܸɣһŮˣһܰܰɡĸҵ۾
ְְжҶİжڶ
ҺӣĸЦʡ
һûзӦɵЦã֧֧˵ܱȡиáܱȥ֮ܶҶ
ĸһ£Ƶ˵㣬㰮˭һ㣿
Ҷĸµ٣˼Σ˵裬һǣֱ˴ˡ
ʵĸĸĸĸֱܲ˴ˡһҪĸĸ֮ѡȻܼѣȷԼջѡĸס
ĸңЦ˵㲻úң迴óԼվȲ衣⣬ԴסҺwĽ׼ĸĺöӡ
裬ҲĶӣҶرסĸ
ĺŮվӣĸ̾һ飬ѪŨˮնҡҪǿܣӣлϥ¡




һٶʮ¡

кѣͰװְ֣һˣҴ˵һ׵ܵܣӱӱǳˣֻ
ΪףĸµƵģѽĸš
㿴ͺ壬겻ѾһŮͬװְּӰѻӣ׾֮£ҲΪȻƲƲ͡
Ϊ˭裬ô㲻ݼӣ̨ϡǸŮӣܽӶ˳ʵڽ˳棬֮ĸ˵ŮԽԽװְֲðգһֱûҪӡ
ˣ裬Ҳðգסĸ޹ǵ֡
һ˰һŮˣ˵װְְңŮ˵ǣ㿴½ʲôӶӡϼһ治ҪǸöĸһڣ߷߲ƽ׼ĸɵһ죬ݼıݣ˲ඡ
˵һĸ׵ģΪ˰Ѻ
ˣ˵ˡҹȥ˯ĸȻһЦһֱ¥裬Ҳ˰ɡ
һ죬ɿ˫֣ףǺǷЦ
ĸҶͷѵˮһǣվ¡
ĸĵ˵
Ҵעĸȥֹ̬ȻܷһССϼ
զˣ㲻˵𣿡ĸЦʡ
衭ɬشͷԼĽż⡣裬㡭
ã͵ĸҡҡ֣ſڡ
һҧӺ§סĸ˵裬Ҳߡ
ĸͣ½Ųתֵؿҡ
ϲ裬ܸо˵ʵڻҲϲ㡣ǣҪѧƣԽǵ蹵һװְ֣һӱӱһˣ˺ĸ渶˵һḧҵӡ
裬Ҵˣʵڲð㣬顣
ĸҡҡͷЦ˵మǸ㲢ûдҲûд
۾һ§סĸϸӵ
裬һֱ㣬벻ĸһͷ㷢VV˵
ɵӣӱӱأںεأĸĦ°͡˵ɵһǸԻȥ˯ɡӦ裬סߣòã
áҵͷĸ
ĸƿңתӻ֣߳䡣Ҹ⣬Ŀ뷿䣬أվԭط
˽ֹܾҺĸ֮䣬ƺӵĸӹϵͶϵĵˡұĸӵڻͺĸһ겻ᡣ
ĸòĶҼϣĸϡҰĸΪϣĸ׵ӰӡҰĸĸףͬĸףĸһ
ҶĸİһĸʹȻĸôŮˣܲ˼ôҵİһأ




һٶʮһ¡

ϻ˯У˽۾ȥֻĸһ˶װڴͷƤЦ
ܲĸļҵƨɣЦ˵
ĸΥ϶̿㣬ĸ˴Ь߬˿ջ
ϣ󣬡ĸֱЦĻҪƨɡ裬׷㣬ҪƨɣҶݺݵ˵
ɣ׷˵ĸЦ
˵ԴƨɣҶʱһ_ȥ
ܲ»ѿŰɫ·ڿջǰʱǛ_裬ͣ羰䵽ʱ֣¼ҹȥ
ӿ¼ҹſڣ·ѾΧȺųС·룬һԼ׳ĺ̺һֱ쵽¼լլǰ¥ϣһɫ飺ɽ򳤺½ȫһӭͯݰٺ¼ҹָ
Яͬĸסӡշ򸾡ޱʫܿ¡ͮŮ֮Լвֵ쵼α͵ȵȣվڴſڣΡǵУͬһװģӣŮͬһʱ˴Լ
㿴ƣ±˲֪˺¼ҹĸ̿Ҳ׼ĸףһ٣ȻǷ꣬·˽֪ض㲻ˣһ³ɡ
裬˭쵼İýܰɣЦЦ
»ͣ³ʫܿǰΪĸţ½װģһ䣬Цӭȥ֣ȥĸ֡
ĸ϶ʱֳһ˿֮飬ܿ½ĸ׵֡
׼ĸڰˣĸ״棬һź
㣬ô¡ظʲôɷˣĸɫ˵
Ǵ쵼ЩСĸĸеסĸ֣̺һ˽Ⱥһĸ֣ͣ¾
ע⵽½¿ɫڶǰУ̲С鲽ŲȵסҸ첲һҸ
ҳûһƨɣյС˵Ϻ׳һϣҪװģҪϰϵ䣬ʹɷȨ
ӡ͡һЦ˵ţֺ˵ãڿҪʹӵȨ°塣
ԣҾȵŴͣʣΪʲôҹ°壿
¼ҹǰδӦң˵Ҫÿ¥˯ʱ䣬ôҸ첲һѣʹֱС
ǵһЦסҲ˵㡣裬
һۣЦӯӯ˵ˣƽЩ¡ȸ껶ӭʽ㴦á
ӭʽͺأʲôʱֵģЦѡ
ʲô迪ὲΪҪαҪϯ轻£㲻׼ΥŶֹ
һĸԽǲҲȥѿ˵ϯϯ˭˵ϯǷٹ⣬Ҹмô᲻ϯ˵ҵֱƨȥ޲̰䣬




һٶʮ¡

ĸһаĸӭ¼լÿϣҳ̣һƫúҡ
ʮˣΣĹԱҲʫܿΪ׵ĸ׹˾ְ߲ԱĸòԵΣĸϯλãȻԸͮ¼Լұĸֱλãв־ֳӰĸҰȻǺ·ˡ
СġСķ˲赹ˮͤͤվĸʱָʹ
ĸڻͷ£ӻͳӣдʲôֱףʫֱܿףޱ岻ʱԼдĶʫֹܿ䣬ܻظһ¡
ۼ⣬ÿʱ򣬿ĳ죬ҪʫܿϣĵױһɹŨŨĴζŮ˵УòƷʫܿΪƣһ֮£ΪˡˣֹǣҲĪں棬ޱҲ⡣һԼ裬һ绰ΪԼšޱæò˵һȻƵģκǲ
ޱԸںǰȻ˹Թ½ͷϷƵģǽԼߡ
۾ǱʲôأϰˣӴյҶϣС졣ٿȥ˼ҿҪԴŶ
һЦӶϣ˵װģҷŮǳʧɢ˫̥ɡ
ɣҿһ˫̥㡪ӷۣӵ£һҴ⡣ɫ֮ͽһǵ˼ϲ˼ңҪϡ
Ҫı׷ѽʹ졣
ѽðˡӻЦţͻȻһץס߬㵽зҸŮ
´󾪣ϽΣǷ˷ֶߡãҶרĸűʼǡ
ףῪĲˣǳɣҳգգ۾Ҫ
һ죬ɿ֣ͷűʼǱдһо֡չȥһֻдţҽ뿪󵽡һϲװģְӽȻȥϴּ䣬˻ҡ
죬ʵ죬̫顭ѽѽҺСӣɵƮ¥䡣
˷Ьһѣصڴϣ˼
Ŷװӱӱ⣬¾ҪǺС죬عסУҪůϤļ԰ֲ˼һԴʥǵáɣӱӱȲҪӵˡҰڴϣ㷢ԼŨ⡣
ǰһԿɰСãôô߰Ƥļ㣬һ¶Ҫˮֱˣʺ٣ӣҰĿҪԶǺ˱֭ľɽϪʵȪζڿʡһڣ겻֪ζڣϻͯʮꣻڣϵң
鵽ŨһЦվվȡ
ʱſڣ˸ﲨ˳ϣĵתһȦ˿ع˹ָǡ
һش´ͨһڵϣϥеȹףס˫ȡ
װģ㡪ӹҵ°ͣһһٵ˵Һݺݵã




һٶʮ¡

˫֮⣬ӵĳȹȥһѱסƨɣСƵĹȥǷҪ飬ʹ§ҵͷһ̶Ը֡
֪͵ĵӣ͵סӰɫڿԵһһʡɢԭʼϢɭ֣ɽ¶ˮֱȫòչƤ¡Ƭ̣ͷǳһʺ١̼н˫ȣһʴǵļС
ҺٺһЦ츲סṴ̊ġꡱ˫һɳҧָս
ףöˮ㿴ң춼ǡȹ̽ͷЦѡ
һۣߵŤŤӣϣҶͷѵˮһǡ
Ϲ˼Ҿϲ˫ֻסҲӣһŮ̬ҷˡ˵ţƵɳһЦ˸ﲨ
һΣȫ̶ڲ֡ӿЦҧסƤۣؽš
ͣװģȫעµӣڡ
˷ְӣڰƤ۽⿪ӵһЦ
ˣ۵°͡Ϊһú۰㣡
ӵƤգգ۾ҧסҵڿ㣬¶צĶҡ
ѽһˣ˫۷⣬꾫ƵĶţϿ¿֡
ĸ׳Żʢһĸװ䷽ңԺȣɣҹҹ붴
ʲôأ֣Ҷ˶ݵ
һЦһҵƨɣҪĽѽһӶȲ˵ãУûСʱԽֹ侫
ѽСˣظɪ˵ΪѾȣֻҪ㲻Ͷеұ֤սס
ãһΪüɫ裬֡ǻģ˭Ȱ˭С
ƾͻƣ¸ѡҸ߾֣ͬӶƣġž
ӿЦյҸǰᡣȻſӣС죬࣬ۡ
̵ģμζӼۡ׼ôϹ˼ҿҪʼˡ
ɣţʱĨһأɫԵ˵
ԣǰĦżӲĹ̶ҡ
ʲôУ͵ѧֱˬˣֱ
һԭĥ룬˸ԡŮľ渵
ҶʱȵŴͣ˵û뵽ׯ̸£Ȼþݣһز¶Ĵʦ
⡭⡭⡶ŮľдɣɬƿڣȥҸЦ
ȻһЦ캬סͷס
˭ȥŮľҲûʱ䷭Щ߰ӵ顣ЦһΣҸ޷£ҶһУ˵֤ȤȻˣһֱûᣬó




һٶʮ¡

Ȼ֪Ѱĸ׵̵ʮ˵ĸ׾ȻֱͬδţδѬø֪ηˡĸ׺ӵĹϵϱۣ˽֮¶໥ʲôܽء
˵迴ϡŮľˣɻʡ
ҡҡ֣һһ˵ǵδء轲һУǰݺ°ְ͡°ְϲһзԼ˸ģԵɡ
ʲô¶кͷӷݣԼª⣬ĸž˫ϣĥĥȥֱܴ衣
ޡ϶ûһ䣬߷߲ƽ
üͷ³ң˵ѽ㣬һֳ֪ĪɴˡѲ㻹˯ˣͬ⣬Ҳͬ⣬°ְָͬ⡣ԣȰݲ˼߶ţû̵޶
ӵĻ޵ݣ˼裬֮ô֮ΪߺΪԴ󣬰ϼһͣ˶ˡ
ҵã軹һǱǰ󣬸Ůζºסҡǲ˵Щ߰㶫Ƿ֮£ȥҲܲš㻹ƺ°ְֺĴ֮ôֱ쿪췽ҹ̷
һǿ׳һ˴ȻΪ˵Ц
˵˱˵㻹˵ŭƨһƣСأԵŹͷŮ˼ң㶮ʲôڹϣһ쵽æҵæææû㣬ת
Ǻǣ˵ҲԣҾͶ
ӻ죬סһҪҼæֹЦŰӵ뻳
ҿСãôӱظɢע
ӣô죬οֻӡԸ⿪¿ۣժ֣˦ϡɣɣ鿴ɡ
һһץסֻΡΡӣǵ¶ȺԡȻͷסʺ٣ζ§סҵͷЦ
ٳһ㣬ϻҪιӰظҵͷ
̧ͷ˼һӣȥա
裬Һð㣬̬е
ȥ˭裬һѣ۽ǺЦ
ѹôϲ̣ҺʹҰҰ͡
ôú𣿡
һЦ˹ȥºͳȹ̻¶Ӥ覵塣ֻΣӯӯ޳۰׵Ĵȸһ޼·ݣɢ˷Ϣ
һ鲻Խ̺¶֡
ôŪ׸ۣߵϣ£ϣ¡
Լ˼Цȥ⼸λû˼뻻淨




һٶʮ¡

ʲô淨޳ָƤؼҵĵ
ʽЦŴյӶϣ˵˵ϺƳôſڴϣƨɣҴӺ塣
ɫһ죬ܵҡҡͷ˵ô˵ƣｻɶ𡣲Уһ
ұͲʲôϣܾͱܾˣѿ˵һӡ
¡ϣŪȻʧЦ
Ʒԣ֪ӦǰʧЦƲƲͣȻˬطסңǺϵ޷졣ʱһůʪС죬סҲɺ²ѡ
ӹˣüͷ΢̧ƨɡ
ôʡ
ۣ汻ᴩƵģоֹ֣һЦ޷
ƨɵߴٵţһһ£ʶƨɡ
Ļɣֻϣ˵
£ͺµͷȴٰ˭ˣϱǣ˫һƨɣ
ü΢ڶΡϸϸ㺹ͷð
װģʡ
ţһЦϹܲٿ㣬õ
ϧӣ֡ӺģڵȼȻ٣žžžײϡһһһ˶䡣
۳ҼʮӺѽſϣȫս
Ҫô̧°ͣЦʡ
ˮ滨ƵģĿҡϹҪϧ˼ңжʹ
ΪӻͶеƳ򵥵һ仰ȴҽ·ˡ
ĦȭƣӱŵϣԾԾԡ
ںڻü¿籩٣նղסֽšһЦŰأżⴥأ۵Ůͻأ¶Ҫʮ㣬㻹ҲӲߡ
Ӳ˲ͷ㺹һЦ¶˵Сѡ
ԣ¥޳ȣ׼ˮܵıڣһͱףӹüͷӣȻһɳɣأҵƨɣЦе˵
ҺٺֱЦһ𽥼ӿٶȺܿ죬಻ġžžžġ֨ѽԼһ߹һ˽С
Ϲ˼Ұˡӽеǰôû֣㾹Ȼ˼Ҫһ
Ѿ˸Сʱȴû˿ƣ̬ԽսԽ£ĵĻŭš




һٶʮ¡

߳һŮƵģϹ飬˯ȥźķ۱ۣҲ΢ʤ
ϢƬ̣˯ȫޣӵ֣´·
˷䣬¥ȥ¥սǴһεСķаһʱˮ¥
үӵػӡ
¥¥£ġһˣĶȥˣʡ
үĻ쵼̹˾棬Ҷȥˣ˵
ҵͷ˼꣬ɹţ˵ûʲôˣæɡ˵꣬Ťͷ¥
ү˰ɣɫ
һͷһЦҡҡ˵㲻ùңԸæȥ
̽ˣ˵ȴүʹȷȲ͵Ƿ䣬˵Ͼٰ컶ӭƻᣬôүʹ׼
ӱӱδ˯ѣҪȥšȥԣӱӱȥҽ
֪ˣүôˡ
뷹ֺ˵ƣ߳¼լмףͼŹ˾ܲҵһĸ׵Ĺ˾̤ţоһ꾫ϸѡɫɽԣװôⰻȻһš
ֻǰ̨ƷŮڽͷӶ߶߶ңһ΢ߵŮվ¶ְҵ΢ЦòԵѯʣãʲôҪæ𣿡
ʶңдʡ𻰣ʫܿ첲¼иıӣ¥
Ϊ˭أԭǴүʫܿЦӯӯ
ѭȥֻһ׵ŵĺɫװɫ£ĹĵظϸΣ£һ˫ɫļͷ߸Ьװ磬ţܸɣһʱְŮ
ԣղһŮһ˿ԲĻźɬ֪Ǻá
ϲʫܿʵҲμ棬֪֣Ա⣬˽⡣ΪˣҲر׽ʫܿ룬Ҳ
ʲôүҲϲǺҽУּɣһЦ´ǰˣԽԽϲ
ƣбͣɸֱʫܿ͵Ц˷ִ磬³ҿɵ𡣡
ŮſڱǾ䣬ӣϲ
ﲻ˷⽨ʱһ׶ʱ꣬Ҫ򣬡ס
زͬĹ۵㣬⽨ʱĻоҲɣһŶۣʫܿ΢٩٩̸˵ӹ桷³һںϽ˾ĻŽԱӮģʹҵȡ˳㷢չЧͷһһá
ֻҪһᵽĸף㸹ǧƪۣҲֻˡҵǺЦʫܿĴָ˵ǱŮ˵㣬ʰ·磬
ʫܿݸһЦ˵ɣߣҴȥǣಽԺȥ




һٶʮ¡

ľïʢĿͥһֻèͻȻڳǰͷʫܿ⧲һЩҪˤæǰһ֣ס
ʫܿһĿԣһͨ졣
ðҰèһʫֹܿһ䡣
Ұèܴ࣬ɽ͵ʳҲ˵עŻˣգգ۾
ʫܿŷԼһæվֱӣʹͷ
߰ɡû´ǰԲδɣ³˳򡣡˽Բʮ㡪
ʫܿˣȻһЦ˵оͨˣ֪ʲôԲʮ㡣
о̸ϣһĵöѡνʶˣƫʶ˱ŮˣĸҲƷԸǡ֣óϲŮǰŪмֵ⣬
ҿĽǵĴͥҸг֣ʫܿ̾һ䣬òе񡣡߰ɣǰ͵ˡƣŽȥ˳ʫָܿҿһĺľšԸȥɣһе£ҪŴ
ʫܿǳǳһЦ¶Ǹ⣬޷ұΪһ棬ֻǴ·ѣеʧҪæܲǿѰɡǣʼ򣬰ڳһơ
ټʫܿӻ֣תԭء
ĿӰʧԼ䣬ƿţ뱨
ѹѹһƬͷĸԲĽ᳡ѻȸ¡ϯ̨ϣĸĸסԼҪ쵼棬ɫׯϡ
󷽵ŮԱ쵽ǰλȻһŨɿڵ
Ÿ£һЦţ˴Ĵָ
Ҳԣţʣôˣ첮ĸ
ҿɶˣռ˼۾
ʲôˣɶͷԡ
ͣյҶϣ˵СްǴ¥ò롣
Ҷʱ˿˰㣬࣬ϻ¥ûôŰɡӽдǺܴ󣬾Ȼ¥Ҳţж׫ɷ֡
첮ĸ鷳СҪñΣȷûעһĲŷ
ʵյ˵⣬Աߵΰ޷
ӱӱأûһջ˸⡣
Ϣҵͷһ˫۾մȥ룺ʲôʱһѣҲƽˡͷӶܰϣΪʲôҲҪˣҪѧͷƤ޺ݺݳ˽飬濴һĴŮȻͷ˽ͨͬĸһ̺ͷŻ档һ仰ô˵Ůţǣ˭˯͸˭ס
ƺ⣬ҰĴȣȥɱˣһкȥˡ˹Ȩȴ֪մĸ׵Ĺ⣿մ˺ͷӹ⣿ֻǣմԼĹ⣿
룺Ҫûڳȥգ᲻ܾأ




һٶʮ¡

˰Сʱ棬ֻ½ϯɷԱſ첽߳áޱ뿪˹ȥ
˻ȻζҲ˼ǣϴּ䣬Ҵ߳
Ҷһ£һ£յǰ̨ŮӻڣҹȻվ΢Цŵͷк
ܣİ칫ģЦʡ
϶¥ֱߵһ䣬߸Ů˵
˵һллݡһŮѸΪݰťſ̽ȥ3֡
ү롪Ůվڵԣ΢Ц˸׼·ơ
ĸ׺ʫܿԱ飬ܵһֱĸо
ȽȽ϶¥Ůָҳȥ濴һ칫ҵϣÿšܾҡԾķ֡
ʫܿһϲûֱţż⣬ͨϵСȥֻʫ̴ܿľ칫ǰһ۾ؿűʼǱԡɫרעǹһ˿Ц⣬΢΢һֱΪŮһԼϲĹʱŽʫܿϣֿˮ˵ӰӣҲóԸˡ
͵ӣҪŽȥʫֻֻܿͨ绰š˼ϱʼǱͷſڡ
룺ڽȥɲãȶæꡣǣæߵһսǴ
ʫܿ˰칫ңת¥ݣ첽¥һԥβ¥ֻߵ³칫ңֱƿţ˽ȥ
칫Ҵ˵ϸһȴǺһ㶣С鲽ߵǰŷȥ
Ŷȣ̫ʦϣ̶ԱߣޱüڱʼǱдʲô֪ΪΣʫܿĵޱܲˣ֮ɫ
ѽɡЦǺǵָָ칫ǰ̴Σʫܿ¡
ʫܿ¶һЦҲûޱ޷
ɣʫܿ۾гһϸ죬ʡ
Ҳ࣬ϸѣʫֵܿػش
ޱſ̵꣬򼸰л̣忴ޱԸһ䡣
ȥҪȥԼȥޱĹĵضһ䡣
Ѿͷƣַ¡һ㶼裬Ҳ֪ĸͷʹСӣ
ﻹߣѽޱͣݺݵʫܿһۡ
ȥ̰ɣʫܿĬĬվſڡ
еȻվޱʵ㵽ȥȥ˵꣬ǿޱһƴƨϣ۵ֱ
һţƷѾͷ֡վᣬȥǲƨɻҪƣ
ޱ˶ţһƿ壬ܳ칫ҡæƵģ±֣սľ
ѾͷҰʱʱҪʫ߳ë߷ߵ˵һƨ¡




һٶʮ¡

ޱãˣСӣһҲͺˣʫܿ԰ο
ƽӻͳһƯСУʫܿ
ʲôѽʫܿϲʡ
Լ嶯˶ǣӡ
ʫܿش򿪣óһԭһʯŮеĺΡ
Ư߷ָɬʫܿ̾ѡ
Ǻǣ㲻ʯô깫˾׬Ǯʫͬ⣬Ҿ͸ˡƶٸ䣬ճһףϲ⡣Ҹϡ
лл㣬Һϲʫܿ˸߲ҵ˵ţߵߣߴϡ
ĶԻѸоԾˡһ£ҸˣҪѺͷӺݺһ١
ֻһʫܿظȻժԭϡţԼʯʫܿá
һĻԭڷ޵ܰʹҵġȭͷŤͷȫͷ¸զ졣
ÿ𣿡ʫܿ࣡һں壬ɵʡ
̫ÿˣȲʳ˼̻ŮһֻסʫܿϸһֻĦժµֵǮ˰ɡ
ҪؼһôأʫܿС졣
ϹĶЦʡ
ǵģѴ꣬ʫܿһִֻںϣһָֻ°͡ùκˡϣһ£ۡ
ʫҹΣ౻ˡʫܿ޳ָһһ˱
ʫ㣬ͻݣ̫ˣʫܿЦ
ʫܿͬҲȻĸʫ㣬֮࣬ʵڽ޷󣬺˽жôң
ѽȢˣ򸴺ũ˵Ļ˵߹ʺˣ֪ܵ˵ˣһû˰ɣҿëëǲǳҡ
Ҫǰ칫ңʫܿһЦҪޱͻȻ֣ɲá
ͿֲСŮǵĹϵҲ֪סʫܿ⸷ץŲšһ£Ϳһ¡
ʫܿź˫֣ԼĿӡ
ðɣҴӦ㿴һ£ʫֲִܿ壬ֻӡ
ŵɨһŵķʫܿ⿪Ƥۣ㣬¶˿ΡƨɣһЦ°˿Ͱɫڿ㡣
ҵĽǶȣʫܿǰֻܿѩ׽εƨɣһ¸񫡣ֻ΢΢ϸʫܿȻ
ҪʫܿЦŶ㿪Ѹٴڿ˿࣬㡣ûʲô£ˡץϵĲʫܿһߵź
ʫܿҽȥ㷿䡪Ļ
֪ˣʫܿһЦʫ




һʮ¡

Ҽæܿˡ¥ȥҰ⣬ݣ
ͷӾȻʫ֪֣ܿܵӷǵޣҲԼǸԡôһƯ˵ŮӹմǲݣĿ޸ٳɥĲܿϣϹ˹ۡ
Ҷ쳤ХһҴ򣬷йв
ʫܿû뵽ŮˣׯԭʮǮ֮벻һСС򣬸ΪͷӿԵԼϹŮôԵԼҸͥôԵĸĸôر㣬ϲƨ޲ñӳ㡣ˣ֪ˣҾͲ÷㣬ˤųˡ
һˮۿ䡣˫һҹڲݵϣͷʹޡ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôʫܿͷһȣΪʲô˭ܸҴ𰸡
ɽһ󣬳ء
ԴɴңڿݲϣʱɵЦһ£Ŀ͡ڴֻˣ飬Ҳڽͨ
涼ɢˣȴĴҲӰӣ˭˭֪㾿ȥˣһֻﴫӽд˿˿ŭĻ
»һȦŷҹĻ콵٣У졣
⣬һʱģȻʱ䣬Ұţһš
ϵϵϵֻȻµ¼Ҵķȥ
ҹĻ٣Ƴϡ¼լǰˮַǷڵƻ̻ͨԻ͡ͼαһŹʣһ𣬾ٱ̸
һɴȺߵĸ׵һǰңĸȻ⣬΢΢üֻͷ߸һŵ¶󱳣ׯ͸˿˿ԸС
󾩣ӭƻҪ¿Ļʣզ·ĸװסʡ
Ͱ֪ͣʱб߹һסҸ첲¥ݡ뷿䣬ӱóһװɫβҪҸϽϡ
ʮӣ㹻㻻·ˡ㣬Ϲɱӽ˵¾㱸ֻǷ磬Ҷˡ
һӭƻᣬѼϼƵģûȤζȻ룬ֽȴҵػ·óɫոƤЬشҡ
Ϲҿ´һΪͷͷ⡣
װģóȥôҵ٩
ӡ͡һЦסҵĸ첲˫˫¥һڳҲϸֻ˸С˵Ըз٣һϮ߹ɫȹɫˮ߸ЬƮƮȻг̬֮ǰٿᣬԽԽϲԽԽԡ
¥ݿڣǡʫֻܿŶɫۣ磬͹¡ϴһʯǹ޵ְҵ΢Ц
ү̣ʫܿЦݿ䡣
Ӷصһۣȥӡ
Ӳߣҵ֣С˵ʿһ㣬òáϹҶ濴ء
ǣȻһЦ¶Žݡ




һʮһ¡

һУӭƻῪĻʽĸһ¶װǣźС֣ǰͷĸһǣС죬һǣ壬ں档סҸ첲ں
ߵ¥۹̨һſȺ̱һҵþòϢĸ֣ʾҰ
λ󡢸λϺãϣһֵüҹһƽʢҹһٱͬҹڴˣҺңλһáλоƱоơ
˵꣬ĸˬһƣнü緶״ҷ׷׾оƱһ˸׳졣
òȶչȣƶĿǰϣ磬ŶԵطԭ˵·Զ⣬Ὣ¶̽ɫǰ·ϣţԶ͹Ⱥڱһġ·Ǽ۵ģǰ;޹ġҪᶨ¶ģٳһйɫĵ·
ȺﱬòϢƴ㣬һαһμҡ
лɽȫ飡Ժ½ͬ־Ϊ׵һ쵼Ӵ£ţɽؽնˣٴԻͣлͼŹɷ޹˾Աξƻȫ˱ĵʫ³߾⣡
ǣĸһĸ촽մһ¾ƣЦݣ΢΢֣⡣Ⱥʱһþò
λ󡢸λѣһã˲ʤңڴˣɽȫ񣬶ͯĵʾһӭﻻƼ˼ů顣ʮ귢չڰƶĵ·ϣɽһ·նߵ˽ʱյĵزҿԺ˵ȫʮ˿ڣûٶӣû˶촩ůû˯֣ˮʹߴߡǣǲ㣬ǻһءڵĴ£һֱܷ׷ٳ߸ͷһлл¡
½Ÿ꣬ϹϾϸʮȹӮȺһֵĸ´ǣֻȺ˸ȱ׼ĵػӭ
λѿ͡λסλͼԱϺãȣҽͼŹ˾ȫԱͯĵʾ¡ضҵĻӭлͯæ֮УݰٽͼŹ˾ָлٺ¼ҹӲ飬࣡лһعġ֧ɽľ÷չ
ĸ΢Ц˶٣ͣϢŽ˵ΣͼŹɷ޹˾һҾҹ̲׼ҵۺӪҵʼõѵĶֺ֧˽ȡýĻԻͳɾͣ벻İָ벻ڡ̡ɡȸѵĶ֧֣벻ȫԱԡѪƴ˵ûѣûн͵Ľ졣ͬûѣҲûн͵졣ƣȡ֮֮Ψд˵ܳò˥ȡ֮ߡᷴڴˣҽͼŹ˾ȫɶ֣ƶѧӹѧᣬÿóҵӯİٷ֮壬ȫƶѧ
ʱȺڣһһҵòϢ
Ҫ˵Ҹ߾оƱһͯ¾¾õ¾棬ҽһ£绨ĽͯŮвŮòҵĳӺͳϱ˾ڱλѶգ
ĸ˵꣬Һ΢Цţһ̨Ⱥһ
ӭƻᣬʽʼĸֱһƹ£
УһֽоƵķӣȺɢȥ




һʮ¡

Һǣ֣ĸĸ׵һһ⡢ѡè¶ǣͷؽᣬӲеġ
ףȥȥϴּ䡣Եȣϻ
˵¼լܴ¥¥¾㣬ƻ֯ĦࡣûһѱȺкܿҵԼҵˣҲԭشš
˵꣬һڣ¥䡣ϣصԭأȴӰ
ڶ¥һȦûӣ¥ƱڻԻ͵ĴֻĸͬĸվȺһǣһйԱ٩٩̸ʱЦٱףԱߵɳϯϣͨ죬Ѭ죬Цغ˵Ż
Ժﱧź棬΢ʱЦʱʫܿһѾƲ裬͵ȻӶһ䣬ﱧ棬ͽտ
¿˿ˡΪҪ뿪Ͻǰסӡңһ˿ССңݼš
˵ܲ٣ܲپ͵ˣǿһЦ޽ǡ
ɨһۺ½̬Ųæ̣Ȼͳһڣ˳ţ½ĿȣһЦ¶
߶С޶磬ۣҡһ£ȥæˡ½ͷūʮ㡣
°ְ֣˵ȾӵƤĴָһǧҪŵŶ
ȻȻŵĻԲϱĻȴҵԷ磬½Цͺ׼Ȱ󣬴ֻۣһˣ
棬Һӵ飬ǹĲ˳ʺɫ̲࣬
ʧ㣬ʧ㣬ʧ㡭ŲҲ½˸Ｘ߿
Ůʿǣǣ뱣ְһöŮͣѻȸ
ҵĿ⣬ԼͬͶ䵽롣ֻ۹£ʫܿ˷磬һͤͤ
ӭƻᣬʳǻⰲһöĽĿٶࡣ棬ҵߡӱŮʿ
һ𣬾۹סҺӡʱ׷ף˷·ͻȻһûŪѾߵ̨ĸǰ󷽵˸
֪ó٣ûҪڽĻӭƻϱݣԲžȻȰźãһ˵ʱ⣬ûü
ֻȻһЦʮеָںڰټḧһ繵ġ˿ɾָ⻺ʶ
֣ܶǲ֣ǲװһ̣˶ס˺ȴʱ䣬оƱ
ȻҲˡעƮݾ׵ӣȴ˰ʹ½ʫܿ棬ĸףҫ˵Ȣˣ򸴺󣡴ʱ˿̣ҲԴһȢˣ򸴺
һˣгĸСֱ˵Ļ𣬷ȼҵ
۹£΢΢˸ϥȻתҸϽǰסӣֵӵ뻳һǡ




һʮ¡

棬趯ʱ֣ҷ壬
ʫܿ˵꣬˷磬ȻһתִԿʿ˵һأ˱̽ꡣʱȫ׷ףҷ׷Χܡ
ҵһοʫܿ裬֪ԭôһسаǿ׳ĸ첲£ʫܿЦݿ䣬һúΣŤŤԵʮԸУʮˡ
˿ýζֻһۣͱ۾ֱӡֻҪ뵽칫һĻ龰Ҿҧгݣ鲻ƽ
ǰ˶ôʫܿѱͷۣ岻࣬òꡣΪʫܿеֵΪڼϹе
鱼ŵ꣬һ䣬泤Ľ衣׷׼Լ飬˫˫Ծأɳ۳
Ϲ㲻˼ôЦӯӯʣίꡣ
һعҪ롣½ðʧسǰ棬״ε˵ɩɩɩҿһ֧𡭡˵꣬ѧŵģ˸ʿǡ
ͷҺݺݵ½һۣϣʶȤ߿Сӣ֪ľ񣬻Ϊ֮ƵģĿĲݡ
¶һЦƤգգ۾ұΪܾûӾȻס˺½֣أȻͷζؿһۡ˵ߣ˭㶯ôһأҿɸˣ㡪
޼ƿʩֻסһǻŭ𣬵һƣԱɳ
ү֧ɣ
ûһӣʫܿϹ΢Цӯߵߣ֡Լ裬ұûκο壬˵ϵԸ¶οҶ裬һ˸ʵȤܡǣҿԸȴֲԸסʫܿİ׾֡
һ̣һͷţͨȫ߾Ҳ֪ԼϲʫܿҲ޲ŷʧȥ߼ƵģҰʫֱܿظĿڡ
ǰĦţذ۾ϸϸζ
үʫܿҶԣϸ
˵ּɣҲϲҴү˿Ƣ
ܲܰ£
ֱ˵հˣʲôˬشӦ
лˡʲôʱر
գͻءզˣ
ҸŮ˸hellokittyޣر鷳͵ʫܿ˵ţŮСж࣬꣬ϲhellokitty.Ҫ㲻ףö㵱Ů
ԣҼϲϲǣʫܿ׼ң˹ϵһǵǣʫܿ½һȣѱӴ
Сһ׮û⡣һ㣬Ưɰ˵ʲôһɰСŮŮ֮ãĻ˵ţȴϰ£ûŵء
ȻԺ»ԶûûɾܾҲܾź¡
ǺãһΪرһԸ׶ʫܿϲЦտ




һʮ¡

ʱˣһ֧֡ҽ飬ʫܿɿ֣׸ﲨת·Ҵ˴ǣҵ֣һȴա
ʲôأ³ӣղһҵƨɣ֡ĸ趼ùòġ
ջߣǿһЦȴ˿ʹ
͵ȥѸ½һ𣬲֪˭˵ӽš½ʱӶϣƤЦ˵һ仰ÿЦִϸϣҽŵضšֻҪƶ磬Ҹұ֤˺ƤһгȥͷӸһܡ
Ųĸĸÿôջעҵ۾촽׵ա
ŷܵƻҵһ飬ȻһƨɡȻѸٵͷҿȴ籩𱸡
ϣշЦҧҵĶ䣬һһٵ˵ӿɽҲ
֪ӿɽֺ̡壬룺첮ĸң±ĸ֪ôǹۣ۵ĶӣǴɡĸ׺첮ĸ˶һͺ½ˣںɻ䣿ĸװӣҸʲôʹ첮ĸԼء
˼֮ʣڶ֧ϡҰԳһգߵ½ߣӡҲӦҵıжʼգͷӵ֣һֱؾأûаԽͷѣȻĻӭƻᣬһݱһ־磬Ϊɽȫ˵Ц
ʧãҰӽӵڻҲԸ֡
ôôҸ裬ԴˣӳԳԷЦ
˭裬ͷ裬Һݺݵ˵ҧø졣
°ְг𰡣ĪƵģƲƲͣΪȻ
ǰҵȻгҵ裬ܲôһߵҪǻɰװְ֣Ůӹܣ᲻ǸܰװְֵŮӣ
ȻᣡӰһۡ
Ϊʲôʧʡ
Ϊ˵£ܷҰమҲ޷ˣдʵ˵
һңء
죡ӵңü裬Ƿǲ
Ǻǣ˵ֲģƤЦⲻЦ
ˣҪҰְֺǸŮమֻףǣӲ˼ػش𡣡˰ɣ𳤲Ƶģһ쵽Ҫ̳ԡ
죡ҶʱЦãûһ״ɴճѧСſڵ裬Ҫ̡
һӶÿЦô׷׳
Ҫѽһ쵽û˭裬ߡһǣɫͨ죬ŤתС߳ء
˹Ŀ⣬ҹ͹Ƶĸأɳ¡
ʱ򣬵֧ɢˡ˷׷˳أվ͸ٱףЦ
ĸƲȺͰ׵߹Աߡʱһ㣬˿˿ۿۣǸֵҡ




һʮ¡

裬ĺŮû޶Ƶġһ䣬һ䣬費ڣﲻ졣ŷǼ٣̭ҡʡĵϹҰ¥ȥι̡
˵꣬ӶҰͷһС첽¥
ӱӱأɱ棬Ҳ˼ЦЦ
С޿Ŀİֵ£ùأĸЦݿ䣬޽ǡ
ҳ˳ĸһѩأһŲһ㡣
裬Ưˡһֻסĸʹյϣ֪ܵ˵
ĸͷңЦʣ˼ǰƯ𣿡
Ȼǣ˵Ưĸ֣ŵ㵸ɫ
Ŷ𣿡ĸšһӡǱߡ
˳ĸָҶȥֻĸߣ߰˸СԱΧţһڵӣΨɫĹԱһ˫ӣĸȥһ˿Ƶģʱʱһº
龰ҶʱĪ꣬ڵһµȼˡ
׼ĸ˻ˣĸЦʡ
Ļ˵Ȼ㡪ƯˣЦЦ
      
ȻѧˣĸԳԷЦףĸá㿴׼ĸǱ飬ҩƵģ겻ᡣ
ҿǵģЩһ趹ҽƱ硣
½ģ㵣ʲôĸգգ۾յҶϣСʡ
裬ܲ𣬡ףȥ㣬һȺɫΧţҲᵣİ
ɫĸ͵Цǿɶͷһһܶ飬軹ָǰæءǣɲǡŶ
æظһ䣬߷߲ƽ˵½ʱȥˣΪʲôһŮӳǰ棬Ϊٷƣƽ·
ֵű𣿵¼Һ͹˾£޾ϸ趼ҪΪ˰죬أĸ̾һ˵Ϊ½ƴһ£׼ĸѰݡһƶ˵Ǻ½£ǰǰ󣬶ءʡǰǰ󣬲֪˶ٴΡԴӼ޸½ӦһףѾʦͨࡣþٳˣҪʰ·磬硣
˥ϣԶˣֱˡһ䡣
ҪΪʲôС⡯˵½ֻ󡣬ǳԶ׼ĸֻˣĸ٩Ϊֺ㱧ء磬ڹȥ֧裬ˮнȳ
⡪ĦȭƣԾԾԡ
ôʱ𣬴ֿʼ衣ǣ˷ܵܵĸԣ¶ףһ׼ʿ
װ裬Ķӣ֧𣿡¶Цϵ˵
˵ʵڻҵľٶеͻĸ׺ΧЩԱʵ֡һңƹ㣬š
ûв۶ĸ˵ͻؾֹŪòô̹ȴұЦǣԳɣӯӯһЦסҵ֡




һʮ¡

ĸ룬һִ󱳣һỷסŶ˵裬׷ɡ
裬ǴҲãˡҰĸᱡһںڷ˿
һ߰˵ߣĸ״Ÿ߸ЬպҶͷ
ĸ΢΢һۣ˵岻ǻĵˣİ費ľܡЩǰ˵˵ûʲôҪǴָ裬˵û㡣
裬Ժ󲻻˵廵ˣɷģҿķǵ˵
ĸ˵һûĸ׸ԻƵģһһվں½ǱߡΪŮٳּҵΪٷƽ·˵һ仵޷̣ǵס
ƶũСѧûҵֲʶһⲻĴǼȻһˣӦ໥ģ໥¡ȡЦ壬пԭΨ㣬ӦüЦ㼥Ц壬ǼЦ裬˵廵˵軵ޱһ壬˵ҲӦˡĸ׻ᣬȴ˿˿ϣ㲻Ҳ̿ܡ
֪ˣ裬ҼסˣĬĬͷ
ڹΪһ֮Ϊȫϰܳһ±һů£ȥʵܲף˶ˡΪˣǰﲻʲôæӦˡӣǳӡ縸ڵܵǰҪðҪϵŵܵܣŻΪˣСǰü״˵۸һϣӱӱñãԵܵãǺͺ˳
ʱһ֮𣬴ͷӿպµСӣ˲󣬻۵ࡣСС;ѧѣѧ״ˣ˵áһͷһմǲݣҸŮ
裬Ҹ״ҿɴû۸ʱ˳ۣһ±Ӷѣݵؽ͡
ͻãһͷ£ĸ׸պµǱȥˡ
㻹˵С˵ĻҶţ׿˵Ҳˡĸһŭ֮£ҵֹ֡ص㣬ûûС˸ٳ
һ£Ͻƿ֣§סĸ׵ղ˵Ż֪У־Խǵߣĸ׽εβĸ׷󣬻̹ȻҵԽ֮١һŭ֮նʱǳΡ
裬Ҵˣ㡭һŲǸΨĸ׹
ҵǸ費ܣĸױԸҡȥСܵܵǸģá
ĸҪҹ£ʮ˸⣬ҶԸܷԹԡǣҪȥһδɵСëǸֱȽ˵棬Ҷⶼܡ
ҰյشͷĬ½ˡ
Ҿþòĸɨһۣ˵Ҫ㲻СǸͱ裬ûӣĵĻĸɿ֣ת뿪ء
ҵһӶ±˿æ̧ӣͲѡ
ĸױȥһ̵ľ飬ӡҵԺʱգҲףĸѾȲϺС졣ĸװ½ݼڣҲźС죬½մϹϵ˻¡Ψӣ½մ״ʵˣĸеĵλѾ᧿Σ
ĸҪӵŮˣֻҪ׼£ʮͷţȻ˵ⷬҲϴͿ϶óѵΪԼǵӣͬĸԶ




һʮ¡

ƻʣʱҶû¡繣ں㣬۾ĸǱﲻζ
浽23㣬½뿪ĸͬһһˣֱ㣬¼լŽ徲ֻмＸˣһΧɳϣȾˣһˣźסޣĸ֣ȵش󣬸ʫܿͮҲϲɫ
׼ĸæһ죬ۻ˰ɡĸ׷ſ֣Цӯӯǰĸ߶
æ⣬ȫӰĸеĸ׵֣мһӣæ걦ҪЩϢۻӹǡ
ĸ׻һۣ޷˵ʱȽˣҪ𣬶ȥϢɡȻתͷԸԱߵĺµ£׼ĸЩʳӣһӦֱӸ𣬲˿󡣡
֪ˣ̡¸ػش𡣽ǰһߵĸԣĶŵ˵¥ͷңʰɾ̣˰ɣҷطϢɣ
ĸȻһЦӻ˵ԼȥˣǲùҡϣŮ˯ĸŮ˵˵ྡ
ĸ˵꣬ӳҵƤգգ۾¶һģ
һ˯ûɣĸЦʡ
裬˵ﻰôڨЦţԹϡ
Сأĸʡ
̣Һ̣¥˯£´𡣡СС꣬չүүչ˴үĹӺǧ𡣡
ĸ׵ͷԸһϺõѾƲ裬Ū˼ƷϹ㣬кΧһԡҴҺһ裬ޱԼһ壬˵ҪãطȥдޱһԸֱۻһˣô㻹Ҹϸ壬ҪҪһѽ
ˣдˣޱϢֲʲôҪ飬㽲Уαô棬ĸ׽Χ
ǸãˡҪһ˵տ֣ף㽡֣Զᣬޱϲ̵§סĸײ
ޱлл㣬ĸ󱳣۰˵
λˣԺ縱ޱһ¥
Ѿͷһ䣬֣ĸĵ쵼뿪ˡЩЪϢۻӡһۻӣҵɲᡣʧʧʧ
ȭͷһ岻¥ȥ뿪ûãʫܿӵһ绰ͷ˼ǡţշҲȥ¥Ϣ
£ͮͮȥϢɣţĸȰ˴Ӧһ¥ȥʣĸĸסӺҡ
ӱӱ;ȻطɣҺ׼ĸļ䣬ĸԸ꣬ȥ㷿㡣
Ǻðɣȥ˯ˣɵ˵λ裬Ҫ̫ӹҪϢŶ
裬ĸ˵һ䣬תĸף˵裬Ϣ
ĸӻ֡
ĸ¶һЦͬ˻֡




һʮ¡

ص¥䣬Һ´һԼ1㣬ĸţȥ˯ĸŮļӣǣ֣ȵ뿪ˡ
ԸڴɻĸҪԼСǸ֮£ǳ´ȥ
ĸ죬Ӧûطˡ﹣ţȥЩ裬ԼСǸ½⣬Щ˽ǳ¶ģҰ̾һҡҡͷ߳䡣
ĸ׺ͺԷλ¥ȵͷаƽס˿̣ȵȵϣӰúܳܳҽŲᣬ´ÿ䷿ϢˣдԼףĸԷǰ
ŵƣ͸ãκ졣ûã߶죬ԽԽ
һҧţȴдˡֻĸվź󣬿ң¶ȵı顣
裬㡭˵˵е״Σҵش֡
ĸ΢һ㶣⣬Ȼ˵л˵ɣҪ˯ˡ
˵꣬ĸ׾Ҫţҡ׳𵨶ۼֿ죬ŵסſ
㡪ĸ׵һۣû˵ʲôǵʱ˵
裬ѻ˵˯žҽȥɣˡҶЦҾ
⸱ū࣬ĸͷһ˸ɫ
ҵĴӣ貢㣬ҲܡĸȦһ졣
ĸ׵ᣬḷ́Ͻһѹ£ס˫˵裬ҲãҺ㱣֤СܵܵǸԺúöԲٺᴵۡ
ˣˣɣĸ׸Ͻҡ֪ʵеί㡣ǣΪͥĺгʱ򣬱һ˵Ķ
֪زȥĸ۽ˮ裬㲻Ҫ˵ˣҶ֪
ſվţ˵ɣĸһЦǣҽݡ
һӷһȦ˱ķСBABYϢ⣬Ӱɴ˿Ӧȥʫܿҹˡ
ĸңһɳ£˻
ϻǲðɡĸָĦҵӡ
ڨڨһЦͷ˵裬㻹˵Ǹʲô׳أ
ĸס͡һЦ¶ı飬С˵ءΪã֪ôӱӱ˽¸豧Թˣ˵´Ҵңòˡ
Ҫ˵ĸ׵˽ܹϵ⻰һĿ࣬ɴ۾ӻǸĸǰ˵˵Уĸǰҡһ٣ӺƤøĶˡ
ٺ٣²һ£ףЦ˵裬һ£Ҫֽ̡ǡطܲܽ̽ѽ
ĸݸһЦյҶϣ˵İɣӡһط̸ӱӱȡԺ󣬱ӱӱԹ




һʮ¡

Ҳɾһסĸ׵˵裬Ϊ˱ʾлҸϴһνŰɡôЩһûΪϴһνšϣöӺТ֮
У˶ĸЦصͷӦ
ҵƨƨߵشһˮȡëҩȻĸ׽űߣΪȥ߸Ь
һ¡ȥ淿䣬һ˿ࡪĸ޷´ø߸Ь߽ҡ
ְӺĸ׳ϵɫ˿Ѿɣ¶һԷ۵㡣ҷĸɳסףһһժֻ߸Ь
˫סĸһ˫㣬Ҷ죬Ө͸û˿覴ãԼһģһ
㿴ϰ죬ˮˣĸ״ߴٵϴɣӡϴ꣬ϲԵ棬
һ죬ĸ˫ŷˮУϸϴúÿһֺͷƵ꣬ÿһ缡䷳Ūĸףպÿһȣ²𣬴绯
ĸغɳϣ˫ֱأ΢˫ۣϹ޵Ц
û뵽ϹܲЩרҵʦĸһЦ촽Ժӱӱϴţϲˡ
˵ĳ顣£ֻˡ裬ϴţҵһᵽ֮ͨȻȻʦͨҪǸӱӱϴѱ⡣˶˵ţ衣أŲãٺ١סĸ׿ޣſڿӣ֪ơ
ѽסԸͣӱӱĸ״˴š
ѿڣڲ輸ϵֻĸ˳ֳסһʾͨ绰Ȼң˫ס绰ᡰš˼
е£Щʱȥɡ
ĸ׾ѹҶ⣬úǸ桱֣￩һ죬û´϶Ǻ绰ĸ׸Ͻʫܿȥ
Ҹĸ׷ʱӣպҪȥ䲻ҳ֣ĸײûȥɣڣԺŴ绰ߡ뵽㣬ͷһᣬֹأʹĸһС
ˣˡĸ׼ʱҶϵ绰̧˫šѾϴ˲Сʱ⣬趼ˡɽţϸ߸Ьȥԡ
裬ղ˭ĵ绰һӵ绰ҪƵģװίӡ˭£ҸϴţҪ
ĸ̿ͷ˵˵ʲô˭УϲѽŸ棬ԴҴ˵㡣˵Ѿϴ˰СʱϴȥĽžҪƤˡ
ĸ׹Ҷܿؼ⣬ɻء֪ڲԣȴ벻ʲôð취ϣֻĸʫܿһ̷ˡ
ͷ޸ǳǰϣ˫ĸ׺գҪ˫ĸ׺ʫܿҲ֪Ϊ˴ظԼٰܰŪϱĸ׵ӣ֪ܵĪ˵ĸһϲ٣˯žô
ϸ߸Ьĸ׶ݸһЦ¶ŽݡȻҴ߽ŤȻˮ
ҳעĸæµӰǽϱӣ賿һˣ̾




һʮ¡

ӣȳ԰ɣء
ûһյ蹦ĸһڵ棬Цӯӯشӳ
԰ɣӡϷźãĸ׷ӣ¡
Ĳɵذһ棬ꡱʱ磬ӯǿڡʳ󶯣ٵڣ졣
ó԰ɣӡĸؿҡգǣ˴֣ΪҲ˲
裬Ūˣһȣߺ
û£ϴϴˡĸҡҡͷǵСʱ򣬳Զ⸱ࡣÿιʳ㶼ҧָҪҲԵƵġǿɰ
̧ͷĸףһ̣¹ӣʥ¡ǣתһ룬¹ӵ¾Ҫںͷӿתлҵı궯þƽһҹٶȣһһԣһСС׵غ
ĸ׿ֵĳ࣬Цʱ䣬ѹ룬ż
ôڴڳѽĸҵͷЦӯӯȰóôôôˡ
ֻ֪ҪԼ뿪ӣĸ׶ϲƲңԸȥʫܿ
óԣΪóԣҪسԣϸϸƷҡͷԵ˵裬һ룬һҪһ룡
ĸûһ£˵úúã꣬ٸȥʢ
лл衪¶һʤ΢Ц
ʢڶ棬ĸ׵ɳ£ֻٵطţȻţҳꡣ
㵽׻ҪԶáҪ˯ˡĸ׿ʱ䣬ߵԣﻹʣһ棬ʹɱﵡ
裬ˣȥ˯ɡõңҳ꣬ԼطЪϢЦЦ
⺢ӡĸ棬СܵܣҲ³ꡣ㶼һСʱˣĥߴ
裬ɶϸʶθãװίӡ
У԰ɡ費㣬Ը˯ˣĸ޿κЦЦݡߵʱ򣬱˰Źغá
֪ˡһЦ裬
ĸûͷһۣ߽ݣšţݴ·ĸO@Ȼ˵ơ֪ĸѾ˯£ŷɽ񾭣³һ
Ұת룺ܲһֱصɣǴ˵ĸ׻ɣʮˣǼþգ糷ǣҷưʣµȻ󣬰һϴ߳ĸ׵Է
ţҳȵͷ򣬲һ˿ӰſվȥûнԼ䣬ǹ¥ݣƵʫܿſڡ
ʫܿԷڶ¥ȵڶ䣬պҺӵ޷档ʱ˿̣ȻŲҰ׵ƹ⡣ѶһԼײġžžžǺ죬ȴǳнࡣ
֪ʫܿԽӵ绰¥ѺͺͷӸϣָ¿ĸСʱˡһεεĴŮɣүϹ˹ۣ




һʮһ¡

˻¡һ߸ߵ񣬱õۡ
ϣƥһᣬҲҪʫܿˡͷ̣ˣϹˣҰʫܿǽĶģǹĹĵظ͹µΡԼǰѹ⣬֪Ǹɶӡһ룬˼ӯ
˺ͷˣһޡ̵Ŀɣ¥Լǰ
ݣȥ㣬Ҫϴ˯ȴ֪Ǻҫսʫܿ˿ӹҡͻȻ¥´һŮ˵ϸСǺܴ󣬲ҹ˾ҹȴԵ
ҵҲ˯ߣذһ̨ܵ²쿴һҴӳ﷭һͷϵϡȻ󣬺һݵʵ¥̨ϡƽʱҿ϶û֡Ȼһ˿춼ûУԼò˼顣
̨֮䣬ž޴زһȻӹڲ棬ס˷󲿷ֿռ䡣Ҳӣ͸϶ǣȥ
ֻ·ذϡϡ϶Сʫܿͷɢں廳˫ƨɵʹ³壬͡ĻˮֻͦεĴ̣ѹں峤ëϣųĽ࣬һһĦšںǿײ£ʫܿƺȥֻϸİ۸첲ڿУȥһȻƺ˯˰㣬࣬ɺŪ
˴飬Ҳ̺¶֡
ˣҿ첻ˣˮˡءʫܿ־˵ţҡͷ
Ϊϧ񣬲û֣ʫܿͷڴϣʶںƨɣһҵġžžžֱɵʫֽܿų鴤ӴƵģѡ
ţһٿ籩س壬űһͦʫܿһӣشʫܿŲʱȥֻʫܿһſڴϣθʣһƬץۡ
ʬƵģ巭תʫܿУת
𣿡ʫܿһظĵʡ
˵ʲôôЦץסʫܿһֻӡ
㻹˼ɣô󶼲ãʫܿһۣ˵
ϣòͣʫܿһ㷢ǵУʫû˸ҶսһҹϣһǱҪȫʹСˡ
ΪʲôʫôʫܿЦʡ
ѽ㻹֪ôһʥŮҧʫܿ˵ʫСѨǿɲһǰѨÿθҪرע⣬Բ񣬾ҪԪ
ʫܿƶǶͷӣ档
ѽˡ첻ǰȫڣһϣɾͲˣʫܿüֽȥ͡
Ǿͻ£С֣ƲƲ͡ǰЩӣ㲻˵ϹôͰǵĶϵ
УϹ˳һԸɱˡһ֣ǵӱסҶҪꡣңʫҲͬ⣬Ҹӡʫܿ˵´ӳóһűҩˮ¡




һʮ¡

ǸëʵʵҪǸҺҷǵһֻһֻƵģ˵űȻ˸ơڴ绰˵װǳӣë
ʫܿݸһЦɢҵ㷢һβ裬ںסȻ󣬶ױ̨Բױݡ
ô˵ҵĽᷢɷ򣬲˺㣬˺ҶĲ̡οǶװְ֡Ҫһ죬վϷ磬ҺͶϣ̧֣һ·
ʫܿ˵ţһװףӱó޺ţ͸һޣԼһޡ̻¶֣·ʯ޳ȣ׵ֱۡ
Ȼɮ濴棬ֻҪʶȤҴ˲С˹ǻһ棬ٺЦŮ޽жࣿ
ƳϣС࣬꣬ʫܿ¶һЦۡզˣͻȻ𣿡
һںţԹϣڨЦ˵㣬˵߯ˡŮ͸ŮһȻǶİְ֣аְֲŮĵ롭Ůһ϶ɣÿɰƯˡ
ϵɽǣ־񡣾ܺ弫Σһ仰վ¶ĹΡ
ʫܿתӳóһᣬɨۣ˵ǵȫҸᣬлƶƬ㿴ɡ˳ͷϵֻѣ½
ԼɣҸ绰Ůס꣬ʫܿʹṦܣͨɷֻ
׵ͷǣ£һ˿Ц
ϹʫܿεεؽС
ѽֻܿܿͷһдԵզ绰أӦúúϢôܿܿͷҪעӹǣϢûɰۼҲȱǼǮΪ˹̫ƴ֪ôƽƽҪҺͶ벻㡣
Ϲʫܿɤӡǵ˼Ҹ˯ѣͶˣԸ绰
ŶۼҹԱһܿܿ绰ﴫһġ࣡
ֻ࣡ʫܿһϼ˫̡Ϲֺ𣿡
ãÿ춼أ𡣡ϳԷʱ˵С˵Ӧ绰ȴûСϸߡŮ㣬裬Ҫ˯Ҫ˵ӣҲͦ㡣ȥϹÿ¾ͻؼΣҸƵġ˶٣űԹ֮ܿܿ㻹ǰݹ˰ɡͲӦ뿪ȥǸɽҲһʱͷͣͬǺڡΥͶͬǮνˡ
ϹǮǮ⡣֪ұԣӦ˵£ΥʶңңҵԼŮһϧ֪֮飬ǶӦģ;ֹҸһ£ÿܻһαŮòãŮĻʫܿ۾һʪˮ
ʱ䲻ǸʫõľĸŮû취
֪ңңң˼֪ʫܿչһЦ˵ǩͶͬô˵Ҫꡣڴְ˵ɾͲˡ꣬ʱҪְ˵ͨǱҲýϹŮЩ£鷳ྡ㣬ò꣬һȥһúò㡭




һʮ¡

˭Ƕ裬ҵƯء۶ܲӦء˵ôԶĻܿܿ㡭֪ÿʱ򣬾ѪرʢǸ
ʫܿЦϹһ¡ĩһȥһ
ãһΪģһϡУҾһ̡࣡㣬ҵĴ󱦱
࣡ʫܿһ˵ˣϹмСʱҪ˯˯Ŷ
˯ɣܿܿ簲
簲
ʫܿ˵꣬ҵ绰ظһ
ÿδ绰Ƶģ񾭱úܽ˵ʲôʫܿһۣΪԹԺֵ绰㻹ҴҾͺ֣Ϊʲôôϲʱ˼ҸԼϹ˵ЩŨ֮Ļ
һЦᣬ֪ܵ˵Ƿ޸ԽãԽۣԽ˼ءҾϲһ߲㣬һǷң˵Щ۵ĻޣҪþЧͼþݴ̼ҪǷ޸ƽ࣬һء
㹴ңֻΪҼͥҸ޶ʫܿЦʡ
Ȼǣԭ֮һǺǣԹϡҪ㳤úÿƯׯǳŮζȻûŴдǣߣܸɵƯŮˣֻԱ߿ˮֶ
ҲΣҲΣͽҪʫ㣬ҲŲᱻֻۣߣµֻǷ۸ˡҵÿѽʫܿС죬װӡᵽʫ㣬ôѽ˵ùһ棬ڻûӰǵģﶼҪ楶һźϡ
Ǻǣ󡣬Ƕǰ졣û󡣬ܳгأֻǰӮ˳ţչʮˡ½ʫܿͷһڣ˵ڣˣѩ׵ˣˡ
ʫܿ͡һЦס½ӣ˵ڿϳԼֻˣ󡣬󡣬å󡡣ޡֻԶ㣬ԽԶԽá
½˫һ¥ʫܿϸͻȻӱվЦתȦʱʧЦвѡ
å˼Ҳˡʫ֮ܿɫӶȭź½šᣬ˼һᣬ
䣬һءŭ壬ţ졣
ʫܿѾܱܲϳ죡˾ǽ飬һϣӲŲŽҿţȥ˺ų죡
ˣҹߣ˯ڸڷޱе⡣ޱԭǸСĸ۰κŮӷʱһŭмְѺ½ʫܿԭأЦȻֹ
ʫܿһᣬ涵ؿź½
ѾͷҲ֣½عܻ˵ʫܿĪӳȥúʰѾͷˣ޷죬Ҿͽһ·ζڷţȥʰҰѾͷߺοˣ½ߴæƽ׿㣬һ´ڼߵź




һʮ¡

ˣҲһʶʫܿϽһڿ㣬׷§ס½׼ȥСӸԣϲҷƢһ̾͹ȥˣǲȥϹ
˭С˭ϲҷƢ˭Ϲִޱĵ˵ʫܿұ˵һǰŴ򿪣ʴʰҪڹƵģ棬ˡ
ѾͷԴҩƵģ½Цҡҡͷ㲻ƽϣҧŲš֮翪ѾͷҰզ
Ҫʫܿס½첲Ҳ׼ȥҲ׼šһУǻشȥйˣˣȻû˼Ҫȥˡ˵ţѺ½߬ϣȻֽסӡ
ѽʫܿ棬ʲô˹ʲôŮʩҿ槼ת±ӣǺ꾫ޱˡ
ҷǵȥѾͷһƣ磬ֱ޷ˡ
½˵ţҪ´ȴʫܿס
˵˱ͱһȥʫܿۿһ죬ңҪҡҪͣ˵ӣСں½ֲڵĴϣס
ʲô½һ䣬Ȼʫܿ־ֹڱ׼ں󣬲ҵػӦ
ʫܿ㡪㲻֪߳ܣ»˼Ҫ㣬߲˰Ҷ㺦ųٳٲޱֱţС֣ء¡ι㵹ǿѽúøۣ档ء
ʫܿ۸ޱȻˡһĻϷתۣҿɶͷԡ
ף֡½ѾͷûȥǣԼˡ
ʫܿһЦҧź½˵ǵС˼ܡ޷Ǽҷ䣬ϷĿǣĹעҪȥɾˣǵò㲻š
ѽǸɰСʲôѽһ۾ܿѹʫô㣬½˹ʫܿͦıӡ
ʫܿС˵ѽȱŸˡҪһֱſ֣ԸȥҲûκΰ취
ԣ½üͷȻ˵ʵڲУֻýʫѾͷߡ
ʱʫ϶˯ˣ²ðɡ
ûʲôòãţС£Ǿ֮͡˵ޱѾͷǱһֹ߻ˡ
½˵꣬ͷϵֻͨĸ׵ĵ绰һö洫ĸ
˯ˡȥˣܿܿúɡҹѽ
һ£½Ͻһ䡣££һˡ
Ĭһĸʵʲôѽ
ޱѾͷʫܿſ֣˲ðĻţϽһˣɶҪȻϣҺʫܿ˯ˣ½ɥ˵
ŶȵȣҴ·͹ȥ绰ͷϤϤ·졣




һʮ¡

ţˡһڣ࣡½üɫ˵
࣡ĸ׻ظǣҵ˵绰
Ű̹򣬹ŲȻޱӵػһ衱֪ĸʫܿſڣ٣ڸ֪ΪΣҪ£Ҽе㵣ģеΡĸ׽ʫܿ䣬һϵôҽѪȫ׷ˣǣܹĿһʷǰ˫ɴս͵ռĿô˵һĻ龰Ҽȵĳְ֣ų֡
ϣޱ뿪ûãĸתš
ܿܿҿšĸ
ʫܿϽ´߹ȥš
ʫ꣬ܿܿˡŸմ򿪣ʫܿ鲻Խ§סĸףֱЦ
ĸšһ˳ֹţǣ롣½һˣƵ´סĸԭתȦȻصڴϡţ½һʳ˵ĸϣסһžµġ
ĸױ½ÿЦ̯˫֣ᱡһƿȥϵĿˮ޽ǡݷ˵½ְĸ§뻳һִֻȥĸ׹Ĺĵظ
ˣܿܿأĸֵĺ½֣ݸһЦˣҽ仰Ҫȥ
զˣʫ㡪ʫܿϴ½һֻ§뻳ʹò׹ҪҴȥ
Ҫˣգöµȥ졣ʱ䲻ԣԲǣ˵仰ߣĸ׵ĻмǸΡܿܿҸޱˣýȥһ¡ޱ˵ʱûӣԹ
鵽ˣ׹ԭʫܿޱ½һȡ𾪵ǣǵĹҹϵĸײȫ֪½ֹϵìܡ
ʫ㣬ҲСŮˣһжԸˣʫܿߴػء
ĸһЦ´Ժ½֡
ȥޱɣúһҲǣޱߣզͰˣĸ΢һŮңԴӰѴ֮֮ƨɺתʵӦúú۰ȥɣޱڷء
½ЦЦ˯ۣǰĸһڣεβ
ŴˣޱѾͷû˵ʵȥϿᣬдͲһΡȫѾͷݼʢҪ֪֣ϣͰһ档ʫܿúϢҹȥˡ
½˵꣬ʫܿӻ֣ǵ߳ȥ䡣
ܿܿϢɣһطˣĸ̾һһ£Ҫȥޡ
ʫ㣬ллΧʫܿҧ촽Ҹޱõ£ˡʵһֱȥ鷳ϣ첻Ըǳ⵵߰¡
ܿܿⲻĴҪȥĸ׼״§סʫܿḧĺ󱳡ޱ⺢ӣȥù屩̡꣬Ҫ˵дȫңҲôˮ
ʫܿչһЦǣĸ׵֣ǵ˵ʫ㣬ͱȥһ˯ɡͬһϵ£ò




һʮ¡

ĸסʫ֣ܿģЦ˵⣬ȫ֪һҪȥС޶ι̡Ͻ˯
šʫܿͨ죬صͷ㣬ʫ㡣
ã͵ϴϢɣ˯ߣĸ׻ͷһЦӻ֡ݰݡ
ݰݣʫ㡪ʫܿź󣬻ӻ֡
ĸ߳ŲԶȥŵĸոշ£ȴ䲻Ȼġžžžһ
ڲޱҧгݣĵװԺ½ĺһ֡ѽ裬ǺͷӵͻӡΪͷŮٳּҵΪͷٷƣƽ·ȻΪͷĴɫƷŮˣ֣ͻݵ˼¡㻹ǰǸƷԴƶ֪ĺôҶ㣬ְֺޡ
ڵġžžžʫܿΪУӳҳ޻ס䡣
˵Һ꾫תòȥʫ۰ڽ÷һ죬ڡ
ʫֹܿһ䣬ϴѣžһ˵ơʱǰһƬڣֲָ
˵ʵڻҺ£һгסʫܿι·ݺݵɡȻܹ룬ȴҸʵ
ĸӣ¥˯һֳʲô֪ҵأ½ԲҪĸ׿ԲҪշ򸾿ԲҪʫܿޱԲҪңҪԼѽ
˼ȥһͷٴԣΪҹζ࣬ĸ׹գҪ뿪ߡ۲Ĳ뿪ԽԶԽáĸѾǺ¼ҵˣͺ½֮κ£Ҷٹʡĸͬ½ʹһŵĺŶҶƲٴǰôôȥɡҪ꣬ҪˡΪ˺½ĸԸǧȾָ磬ɡ
㬵¥պ·ûѣ㱧ͷ˯¡
糿һɽּ件֮ʣ¼լ¼ҹѾϲæµַǷһ֮ÿһ϶ϲÿһ˶ͬҴкÿһֽŶûţûҲҪæҵһ֮ˣ޷Ϊףĸ׵աһǸж𾴡ӵŮ
ĸϤĴ죬¼ҹŸͷ棬˽ոµľ档˵ĸ׼޵¼ҹν츣һҪĸף¼ҹҪ±ϿҪڹԲһϴԽҪ຺ְȢϱĻ֮ȫͬ¼ҹʡȽʾ壬ɽԣĴׯ˸мĺӣûʻȢϱֻҪ˵зǺ¼ҹˣԲʮ˴һȿֺޣΨֱȻ
һ죬峿𴲵ϨƣıûͣЪУˮȲϷȵȣûûˡҺĸֻһ磬ҪǶһ죬Уڲϰֳ˵ĤһǴײɡ
ĸӵйң·治̫㣬ڼּҵ磬һᱣ֡Ǹ͵صͻŮӣݳޡ䡢š˷ѣӰӡݹĸףһʮľŮˣһӵ裬һɷΪһͻӣһ˾ľ³һ¼ҹΪ
һŮӣƴⷬ£жӯ




һʮ¡

ӽʱ䣬¼լǰﵽ߷塣ȥٶСſһֱڵƷϷƵģ顣
ĸԭƻϯʮÿʮˣʹԼҡϣԶԶ֣ʱӵʮů֮£ϯӺ¼լ¥ʼһ·쵽һ¥¼ҴԺԺǰƺϡΧڲǰƱյ̸ۣһɻϲ龰
ĸһǹ°㣬ô롣ΪǶͣİ׺Ϲɰķרźš׺Ϲֱߣĸ洺磬ЦӯӯضֻͷԸеķ٣һװظͣϸȣһ˫ɫͷ߸Ь
ĸ׻ﱧź棬ԱǺС졣СԱĸͬ˸Ըд١ֻһϮɫۣͦΣӯӯΰڰڣΪˡĸԱߣԱߡȥС΢ݰף۲ƮƮֻŵŰɫСѥһСȹһëɴһɫƤСпˣĲΧ֯ëëӳ£عĹģţӯһա
գһʱйװ磬ͬΣϸȣīסΰȻʫְֻܿҵȹظϸΣ˫޳ЦȶˣԼˡʫܿԱһλԼѮм쵼ģ󸹱㣬֣˵½ǳҪá֣쵼Աߣޱֻһɫȹ˸Χһɫ¡һžϣ¶ʲôںı顣һ㶼Աߵʫܿ
ޱԱߣǺ½ֻűͦɽװɫͨ죬ϯδʽʼ˵ʱŲӣƪ㵸ϲ˷еһֺֻƣ˵ĭɽ
룺ĳ죬ĸ׶֮ǣ뻯֮ʫܿˣſֲĳǾ˫ϣ֪˯ź󣬻᲻جΡüͷһ壬Ӻ½һۣʹ
Ϻ£Ұȥɡĸ׳½첲Цӯӯ˵󾩸ӱӱСҲǢǢ
ѽ衪ԣһЦϴԸ߬
ҲӦĸ׵ĺ٣ͬͷΪ飬վһֱĪ̡
ޱʫܿҲһ죬ĸоƣ档ޱϺµʫܿǽ͹˾ܽӦһȥ׾ơˣͮͮأզˡ
ĸ˵Ա߾һ򣬼ͮЦݵ֡
ͮͮĸ׿ЦŽ
δ䣬ͮѾɵĸԣһơֻͷں棬ŰɫѩȹϵɫŴɫͲѥȥһڼŮװ磬崿ͤͤ
ͮͮƯĸǣͮС֣ЦеشһޡϺ£㿴ְͮͮҵװĺ
½ԣСۣͮһ
СŮƵģ½ЦĴָ
㣬ȻԵޱֻݺݵͮһۣ쳤ѩײӣһںȵ뱭Ѿơ
ޱƯĺûǻѵӣĸᣬһֻǣޱϺ£˵ǲǣ




һʮ¡

ѽѽһһ½ǣǣǣЦ죬һ˫ӣȴɨɨȥ
ҿ޴ͷһֻȭͷ졣
Ҫ˵ϱƯһһȻ¶ʣĴǰȻʧɫ½ԣʧ˷ִ硣㣬߻ͣʩ˼˰
Ӷʱϼ˫̣ߵػص°ְ֣˵컬࣬һţʶˡ˼ܸĴŮᲢۣ˵ˡ˵꣬СŮƵĶţת档
½̺Ҫ˵ĸ׼״æֹ
һԲɫࡣ½˵ÿһ֣⵶һҴࡣ
վۻᣬֲѡ㻹˵ûûˣĸбһۣȻһЦνĸŮû׼ĸôֻ׼ĸ绪ĴˣŻӱӱƮݾСˡ
׼ĸԷһĸһƣЦӯӯվصˣƹصˡԼ˵ⱭƸò÷
ĸ֪һЦӹĸƣһ˶ʱ׷׹ƣʾ̾
ҿ׼ĸѣȻ˵ȥ϶£ĸϾƱ߰ɣǰһȦ
䣬СһȥС쳶סĸ䣬ߴ˵
СӣﶼݣϵһԣĲ˳ʺҷ߷ߵ롣
ѽСĸ׺СһڣǣС֡ҪӦ䣬Ⱦƿ
֪ˣ䡪СɵصͷҾ͸ͽǣȾơ
ǣһ߸ˣϺСһСˣĸ״£Ӵʼһ·ÿ;⡣
Ȼĸ׺ӵˣֻԵؾһ±촽մһ¾ơȦޱÿһ˵ıУٻʣ֮ľơ
½ͬغȣٹˣȻֵܣϧĸ״ͷʵһоֹȫɺ½ƿءÿһҪȸӣҿ̸תƵġ
ԶԶվ˫ָ߾پƱڿй򡣿飬мֳϻ̳Ͽ֣мְģ˿̭½ȡϣ½Ǻһֱۣƿͬ˺ʱͷ֮ɫ󣬻ĸ׼ƣ
Ȼܳʱ޴룬ϽٱһƣǺԡ̰ĸɫ£࿴ĸһ۶ҡһĸ׺ӵһŮϣĿŵɨɨȥ
νʮӶʮ⾰½ѾȻͬһӵڼҲƽƣͶͱŮǻݣǧһżţǵľȼý𣬴°뱲ӡ
˵вָͬв졣ǹؼһһٻ󣬻ʵ
ţλҵϱ壬ǰȫչˡҾһ½ָһλ׷ԲԵˣ˵




һʮ¡

䣬壬Լͬűӽеơơơơ
ĸɫһ죬û𻰣½ظĵ˵үǷģҴʫˡⱭƣ϶ѲˡҪȣڲʲ֮ءģͻᣬҵĻˡ
ĸ½һѣ˷ۣԴЦӯӯ˵壬жڽͽɡ壬ֶϱ˼ҡ
˵꣬ĸǰ㣬žƱִ˸첲Ҫʱ֪˭ˣͻȻһĸϡۼ⣬ֻһֻ֣Ѹٵץһĸ׹͵ظĿĵóѣ⣬˶ʱôЦһɫԵضĸס
֪ΪƾԵʣǸղűϮأĸһŷú󡣲ƺΪ𣬺ȻһЦûƵġ
ղһĻ½ûĽ׾¶ǣѾģƮƮɡһۣΣȶͣĸ׵˹£˵֣ҹƶϴˡ
ȡȡغȡүǣһûء
½ᣬٺЦҪϡĸ׷Ӧ죬ʱסûࡣ
ǧҪסԼ죬ٺȵ׾ƣƫΪԼŹϴɣ¶ǶνȭáĸЦӯӯ
½ݷ˵סĸһžµġŪˮЦá״׷Χ۹ƣȿֺΨֺϷĻ
ŹϡʲôȾƣûءһĺţȥţ
½ԭǸϣϲᡣȴû˿֪֮һųʹᱡĸסЩ񣬿ýζˮֱȲ
Ϻ£˵ȥϢһ£Ѿơĸüͷһ壬֡ޱʫܿ˷¥Ϣ
˭˵ˣ˭վһܺȡûء½һָŭĿԲƷţһϱٺȣȣ
ӿһЦ㵽ұ󣬽е°ְ֣ˣ𲻳ˡĻطϢɡ
ͿǡʲôʱҺǧ򱭲½ۡ³һ죬Ѭ˶ǡ
ޱһֻסͣһֻڱǿѽȣС½ʫܿϹЦ󷽷ߵ½ߣֲס첲ɵŮˣһһҷֺ½ôһͣˮֱ
½߲ܣһֻסޱϸһִʫܿϣߺȣ˱شһų죬յޱߣ˵ϼ軰յʫܿϣƵɵЦӵұò⣬˿ĽѣӶˡ
¥ȥ󣬻иС󣬸վڶ¥ݿ۰Ͱ͵سϳ飬ֱ޲ãһ꣬ǽݡܷ⾰ǲ˿˿Ц
ȻҺǵĹϵ֪ݺᷢ¡£Ѿֲ֣԰ˡȥ룬ȥ
ϣĸ׾һȦƣصϯλϳʮӣʫܿŻصֹ߰˷ӣޱ¥ɫͨ죬޽΢ҡ




һʮ¡

½һĸ׾ף٣˵Щ֮Ļĸ׷ǳ飬ȫЦһһǺѿף˭òмӡеĿ˻ҪĸգߺӰ֣һȵȡֻҪҪ󲻹֣ĸ׶һһЦɣæò˵
дǣԼСĸףг̣Ȼϴϲ뿪ֻһ»򸾻С뿪·ȫ٣ྴߵһĸ֪⣬ҵЦӯӯӭӡ
ӣϸͱ˵Ļʮ٣ϸȫ٣١·˵ţϥ˫Ҿ˸
ĸ׼״æǰס˵ϸһ⣬ʫˡĪҪд˴񡪡
ϴ϶ۣ£ۼף١ףнգн񳯣ԽԽᣬ·ͷߺһ䣬ӡ
»ͷˢˢ£ͬͷøˣף򸣰ഺפ綫ٱɽнգн񳯣ԽԽᣬԽԽƯ
úúãúǣĸһжˮȥˡǶϺ¼ҵĺöͷϵ⣬ɣ۽ˡ
ӣǹһ㣬û£֪ĸ·ϱĸ׵֣ۿתҪϴ϶ôõĴѧĸȫҲܹϺӣڴüع쾭壬ܵ𡪡
ɩɩһˣֱ˴ˣкɣĸײ۽ǣĳĶԷġ
Ļɣ·˵
»ͺתԼϱֻ»ϱԲһһǣСϱüϸԼɫбŸС
ֶϱ٣ף򸣰»ϱĸи񡣡СС죬¹ףտ֡
СޣɵعĸǰؽеСС죬̰٣ףտ֣綫ٱɽ
úúãССԣǺúӣҲ̵ĸαĸرǣף֡
ֶϱ÷ˣףٰഺפϱ΢΢ϥĸ˸
úӣ涮£ĸǣ÷۽ðһᡣͬһϺ¼ҵŮˡҪǫãȳ͡
л̻壬ֶŮμģͶ÷ͷ̡ܽ
һһ⣬šĸ״ӺӹĹĵĺֱССҲзݣжֶӼҵСBABY̱һ¡ۣСһ۾ô󣬻ͷԣֶӣɰһ࣡
飬ԱߵĺС죬ѵȲûĸ׷СBABYһͷһ˵䣬䣬䡪䣬СҲ˵ţģع֣µؿͷףװ䣬ԶԶ࣬ԶԶƯԶԶְ֣ԶԶС졣СͰְ֣ҲԶԶ䣬ǻ䣬䣬ܶί
ССӹ飬ףٴڲֿͬڣ˵Ƶġҿů׷׹ƣСɶ£Ǹúӡ
ĸӯӯһЦʤرС죬ѵˮСһڡ




һʮһ¡

С涮£ͷ⣬ĸα䵱ȻԶԶС죬ԶԶְ֡ĸһҸ˵
䣬Ұ㡪Сסĸ׾µײѣЦ֦Ҳ
ΧֻһСӲĸ׺֣ȴΪȻСÿĸһڣҵľͿһ£ֱ̳ӵף
С죬ˣû׹ѽĸװС졣㣬ȫǿˮɲϲ
Բ䣬СˣСͷڸ֮ɫ䣬С㲻ҪҪСˡ
ĸĶһ׺Сôù㣿ûôСء°ɣ˵꣬ѺС챧ϯλãСԹϡ
䣬СƯСһŲͽֽ˵
ĸ׻ЦЦ¿һۣյСǰСϸĦ٣ԼǹļֽһһزţŪĸƵġ
˿һĻᷴ龰ϸ˵ĸϷͷӶ׷׳ޣֽкá
Ҳ˼̫Żɴ뵽Ů֮¡Żʼһ˫ᴥĸ֣ǺС죬Լ
ǵһ£һˣסԼڵھŮھŮƯʣĸ࿴һۣм˵
ھŮһֻèÿ춼Ҫڻ漸СʱÿΰʱŮǰһԲΡΡӣżèϹȥʱһ͵ˣͷǳֻè˷ǳϵص棬ϵȥ˵ʸ񣬽ԸһֻèŮԡ
ǵģʱ˿̣ҲϣԼܱһֻèСԻɫȻעĸףԼ˫֣ظµ١һһ飬һһ飬ԶҪͣҪȥҪֻҪڡΨڣ㣬بŲ䡣
󾩣ֵ۷ˣҧҵĶ䣬Цӯӯ˵˵ʲôףʣӣûУɲҪӹ·Ŷ
ˡô˵ҲͷһѺԳһ
ʲôףʣ˵ҰııС˵
ˣ˵Ӷϱˣף踣೤꣬彡硣Ŀ޷գЦݡϣǧ٣Тȫڣ
ţĲãȷڲͬͷĴָϹϰɡ
½󣬺վߵĸԡĸ׻⣬ûǷ޿ڣǵ֣Цӯӯ
λܶ˿ܻʶλ˧磬ҵĴӣ󾩣һҺպĿ˾߹١ԱλŮأҴӵĺţҵĺϱаӱӵİףӱӱǱҽԺĸҽʦɲŮòһԽͯŮ
δ䣬˷׷ϯҹƣò
裬Ұ㡪ĸһڣߵ˽§һ𣬶Ц
ŵϥأ֣µ˵裬Ӹˡ




һʮ¡

裬Ķϱӹ龫ƵĹһǣĸףЦݿ䡣
΢ͣһ£ͬ˵ף೤꣬彡硣Ŀ޷գЦݡϣǧ٣»پãȫڣ
ҵĺöӣöϱĸۿʪ󣬴Ȱطһһס
鵽Ũ̲סڵ裬Ұ㡪Ȼɷ˵§סĸףϣصһڡĸ̹ȻһЦỷסҼż⣬ѵˮҶͷ
öӣҲ㡪
Ŀԣȫǰ糱ˮסңΪ֮Ϊ֮ꡣ
裬ңҲ㡪ӲʧʱͶĸ׻С죬ϡ
ҵĺöϱҲ㡣ĸЦӯӯ§סҿڡ
ϱƹ۰§һ𣬴棬ϲ󣬴󷽵ˣӭǳȵĿ⣬ҵ̾
裬˼ң˼Ҳ㣬ޱĸ׻˵裬ޱҲ㡣ף㻨٣˫ãؾ쳤
ĸޱһڣЦ˵лл㣬ޱǸĺŮҲ㣬㡣Ȼֵúǣ׼ĸɩӣս磬ʫ֣ܿͮͮгֳƿƳҶһӰ£ȥүҪӰ
´ӦһС¥ȥһ½ֵس棬ź¡
Ϻ£վߣĸк£Ҳʫܿվһ𡣡
½ԣ͹Ƶߵĸұߣ§סϸĸһֱ棬һǣźС졣ߣĸȻӡʫܿ¡½ұޱ֣гֳͮ
վĸ󣬲ͷһƣȴ½ֻ֣֪ʲôʱȻĸ׺ޱ˵ϣ˵Ħȥ
ȿȿȡ
ҴѺͷעͷãţĸƨɣյߴС˵ʲôĸϼ˫̣ݺݵͷһۣȻճ֣һص֣߲ջء
λźãվĸЦӯӯ˵ҽһһ𿪿˵ӡһӣ
ӣͬЦ졣
ӰĸекҼԺȣͣظ֣гһ쵼ȰƼвˣڿ顣ƹѲͣзһ棬컬ࡣŮһһǧģʤ
ȥϯϹϹģЦ̸ʮӡ½ץ֣г֣ھ˵øǣߣ¥齫ȥ֣һ
ĸ׼״綼˰ɣȥҷƣǲǲҵӡ
һŮ˵УȲ˵ߣ˰һŮ˰һʫܿϴǮҪӮѻ۽㣬һҡʫʫܿ㣬Ǵճһ齫ݷ˵סĸ˫֣ǣ¥϶ȥ
һξһΰɣǺǣĸ޽ǣֵЦЦ




һʮ¡

Ҳɣ漸ѣֺֺǣĸЦӯӯ˵󾩡ΰ֣гˣպճһ齫
ǣ˷׷Ǳͺһ˳¥ȥ
ʵڻҲϲѱʱ䣬˷ϡ䵱ҵǺ½֣쵼ΰʱһ˻ҷθŻ¡ĸΥҲܻ˴£ԹӲͷƤ
һݣֱ齫˸ˮȻк
ս㣬ҾͲˣһҪСι̣ĸ˵
ǿɲУʫ㣬ûϴƣ˵
ĸ޽ǣ˵ðɣޱȴѣ걦ͽλáתֵӱӱ
ĿӤңջߣĴ齫½Ҷ棬һ̧ͷܿβ롣Դմ齫ŶĵĴ;ûͣϢĭɽ̸һɷӡν֣г½һòȥֻװģ󸹱㣬⣬Ц۾Ҳ˶ˣһһ䣬һһͣ˵Ƶģûûˡ
ʱ䲻Եʣе裬տʼұһ߰˰ѡǮûʲô½ŽĵѻȻƫƫүۣСʱ½Ӯң׬ͷֵͶϲ£
󾩣ҪͣҳŶ½֣г۾һЦ
˸һΪ꣬ȻͷЦ⻹˵ãҰĥŸóơͷһǺۼӲŲóѡٺ٣ۼǰɣƫƫۼ㡭
ҪͲ˴סҵ֣ͷһȴĸףﱧź˼ߡ
ɵӣ嵱ˣĸס͡һЦۼĻ׼û˵ţۼȥ
ʫû˵һ仰С岻ӡôּ˻˺£½ӵۣϴ󲻸ġ
ĸƲƲͣЦ˵ֲǾӣʮСһ˵Ұӣδ֮У
½һЦǡÿӱӤҳǺＱкϱ°ְ֡󾩣һ۸°ְ֣һԣͬԿ˵꣬½գգ۾ζɨĸһۡ
ȻֻһϷӺ½˵һԡҶʵ
°ְ֣Ҵ齫һ㣬Ķ֣ӿЦ
ô࣬¡½뿪ɷ˵λá㾡ܴƣҸı۸Ů֣ŵвĸӡ
½ȾӲƵģŭͷ
ѽǾܷĸЦӯӯ˵ӣӹ۽ĸ֣һǸŮ
ӹĸ£ݺݵ˺½һۡȻ˫ִӼϣ˵аְڣϱ㲻£ܸ趷һ




һʮ¡

ϹҲˣҪƣǧ˼ඣЦ˵
½ԹŶĳ޸ӣ޷ޣҪܸ
֣̿µصͷԵԣ°ְ˵ĶԣҪײϡ
ϻ࣡˭Ӯ˭仹һҫˣߡ
Цһӿͷ˸
ưڿʮغ˫ʤҺĸ߻ʤһʮغϣӺͺ½ǱӮѣռϷ硣Ӻܸˣ½ƣʤÿλƣ½ȺظӶϣ˵һĻע⵽һϸڣͷӺܲأӲơҪӴŸëɴӺͷӽǶȣƵظ컷⡣
ˣһǷǳˬͷӶ˵ÿһ仰ÿһǣǸж񾭡ʮغ齫˼ȫ񣬸߶Ƚŵذй۲½ĴС
½ʵҵнһӺǹȾʵڱܣȴõڱֻưͳԻ̡㣬ִ˼֣˼֡
裬ץƣȥϴּ䡪˸뿪ȥйй
ŶͮͮץƣĸŻбЦӯӯ˵
ϹҪӱﲨ
Ұһۣ˵ʲôӱҺû䣬»ʰ㡭ǸŮ
˵꣬Ƶģҹµһ̶䡣ϷɲǣòƴôЦҼŭ
ͷӣ̸ܣǸУһ˵
ҧгݣһ¿ӣͳңĭĽһһΣƴں½ųϣ˵⡣
ͷӣڹ˵꣬Ҷӡһ¹ų죬˰ɣ
飬һȻţ¶һϸ졣ȥһĿȻֻ齫Ůһһ߸ƯŮˣӵòˣ٩٩̸Цŭ¡
ӣ㣬ü΢͵֣Ц½վأָָ㣬ڣͼ׵
һȭϣ˫𣬶ʲô֮壬֮飬£ٳȫ׵ƽȥˡ˭ţһҪ˺Ƥݺһ٣
ֹţȴŲЦݣӭˡ֪ʱԼȻαز̾
ۼѽĸ׿ңȻһЦһ
ܺʱεأκˣĸԶһ޿޵ЦЦôôˣôǡȻǲʱҵЦ²αأ
裬ɡĴߣһ½ǣһֱۣЦѡ




һʮ¡

ұӱܣ֪أȴ˵仰һɳ϶ʵڿߺ½֣쵼ǸɴƲ뿪
Լ䣬ҽƽﾢƣͷ˯Űʱ֣ӽң˵ǵʱˣҸϽ𴲳Է
ԺӼţߵһ¥ǶѰʮʢ磬ַǷֻĸաޱʫܿһŮΧĸס
ĸһûֻ룬ǵڴϣǸӶһ䣬Ը¥ȥԼ䣬Ҹ飬ûֻ뵽齫ʱˡǣ߳ӣĸ׵ķȥ
ûǰԶԶã㿴ŰšҼǰ̽ƣɢҵ齫ûһӰҵֻͬǮһǣȴˡ
Ǯֻͷת䣬šҪ⿪ӷˮʱ򣬴ŮЦϸһȴĸף˽ε˵ž½
Ҳͷһߵź͸϶ȥֻ½˫ĸϸĸ˫ֹĿԣЦŴҳ
ˣףﶼȥԷأĸһں½촽Ϻúɡ¥ԹԳԷò
ʲôãʲôı㡣ٺ٣ʫ㲻ҵ𣿡½ƤЦסĸļڡ
ѽĸգգ۾Ƥ˵ڲʱٳ԰ɡ
ʲôϳԣھҪԡ½˵ţסĸ˫磬ѹ¡
ԩң˼ա˼ܲ˼Ұĸ̭˺½һƨɡ
½һЦ¶ڻĸ°˵·ϻˣ꣬¥ÿ˵Ⱦá
㣬ƫƫѡʱ򣬡ĸĺ½һƨɣԹ˵꣬ŭŬ͡Ŵϰɣԩҡ
½غţɳһ̣ȻԵóĸûһ£ŶΪ⿪Ƥһһȥڿ㡣
ҵĽǶȣÿƼ½ֻһɫпȥ¶һںҵëëУһ˶棬ĸ£һһ̧ͷֱӲֱ߸
ԶȻ½ĶңԼʮףС첲֡
˸򡪡û뵽ͷ¾Ȼôѹĸ׵һŮظʮ׳ѾϡںͷǰС׼ס˸Թ¡
Ұ˼⣬۾һҲţĿɿڴעĸźͷӡĸſС죬סͷͣƬ̺󣬷ֱ̣һ룬Ȼٻ˳ʮκĸ׿ʼӿٶȣװڶԽԽ죬ϡͬ͡ʱĸһַֻס½ƨɣһֻŪŶ쵰غ衣½еؿɳ۾΢΢ϣزͣ
ʮӺ󣬺½ָָ̺档ĸ׻⣬³ңĵͬʱһָֻߣš
½ָָ档




һʮ¡

ĸ׿ԥһ£̧½ëƨɡֻƨɹһ۶ĵľջдڣ߰ߵ㣬ŷԶŵǹӴζ
룺½Ҫƨ۰ɣϣƥ贺ΰɣôɾһŮˣôԼͣʺĵط
ȻۼһĻװˡĸ쳤ź½ƨɣȻüͷ΢˳һֽϸ˲ջĸ࣬ѵˮһڡ
ΪԼˣϽࡣȴû뵽žȻĸͷס˺½ƨۣһ֮á
ԩңҪѽĸ̧ͷü΢˺½һƣĵ˵ǲûд㣬һӳζ˼ˡ
½ԣЦǺ˵ûаһδ㡣һôɣȥ˵˭ƨ۲ʪֳѲƨѽ
ø㽲ĸװ׺½һۡûԼƨۣжô
ƨѽաݼޱʫܿˣóܸɾ½֪ܵ˵Ҳǵһƨۣﻹǣú򣡡
дҸղˡĸŭĺ½һƣüȥϴɾˣ
½ʱͶһū˵úúãͲϽҴǺ¥Է
ĸϣ˫ס׳ĶңſС죬˳غС¼κĸ׽٣ٰڶסûһ͡㻷Ʒ䣬಻
ԼʮӺ󣬺½ĸףһҳ壬űһͦѽ˳ʱҿĸ룬һɫҺǣҪ
ĸ׼״æָɫҺ壬УȻͷһȫ¡
ˣ촩ϿӣǸϽ¥ȥĸ˵ţֽɾͣȻҵ޷ָׯģ
½ϿӣӻͳһķۺС򣬻Ц˵ţһ͵ģ˵߿Ƽ⡣С⣬˵һԶиӦ档
ĸƳһ⣬ûʣû£Щӣôңǲǣ
Ȼ㣡ǰ㣬ŷ㻶ģ½ĸ뻳һڡҪǲϲ۾Ͳˣţ
ĸ׶Ƭ̣ϼ˫̣ɬ˵ô˼ŪҪǲãǶϧû˵꣬ͱ½ɳϣһȥ㣬°˿ࡣ
ţҾ֪᲻ã⣬겻ᡭ½˵һѳĸ׵İɫ˿ڿ㣬ȻεβԹԣƨߣΪҪС⣬ɰѨѨ
ĸ׺һ̧߷ѩ׵ƨɣҡҡ̺֧һ߸ߵ񣬺޲óȥסֻƨɣݺݵɡ
ֻ½ĸȻһֻֿһְֻѼķۺɫС˽ȥ
ˣ󹦸ɣ½֡ţΪҪʱʱ̿ˬַˬ
ĸת£΢΢üͷӦ󣬲˹һһڿ㡢˿㡣




һʮ¡

ţ½ӿڴһӲӵĴһЦᡱһȼ⧲ĸסѽһУ΢£˫ֻסɲɫ졣
ԩңǷɫСضĸҧ´һŮ̬
½ٺֱ֣ζд˵˲ɲͨǸңءֻҪһٿصķۺɫС򣬱˶ٴһλ𣬷ۺɫСֹͣ춯˸оϣҵ̣ңŪɧѨٺ٣ǲǺȤ
ĸûһۣ˵޷£ԽԽˡǰѪʲô٣ûٰҵŰͷ㾾ϡò첻Ұɣ
㻹˵ˡҲ̣һ̣ҪûȻ㣬¸¡½ЦۺɫС⻹׼档ǵһͷˣ͵Ϊˣ
ҪҲգĸ׳̾һҡҡͷ˰ɣ˵һֱתòĻšȻһҪӴأһŪˮʪӣզ죿һô
ԣ½ᡱشȼĸվֱ壬޷
¥Էȥɣ
ĸ˵꣬˫ס½첲˵˵ЦЦ߳䣬š
ȷԶҽ񾭣ɳ³һɣʪʪճڼϣǳԭԼ۾͵ͷŪĸǻ֪ʱȻйһɣ
٣ޣͷӣ׽Ū衣ǰ٣ڿѨ赱ʲôû۰ɣͷʵڵػӶءղĿĴ﹦ʵ˽кó棬̾ӱӱĴ﹦ҲŮ֪˭ʤ
һֽɾһߺ˼룬ȻϿӣԾɴͷ
ͷ˵ۺɫ׼棬һָաʫܿޱˡҲ٣벻һ˾ׯȴϱϺͷӸ˰๴Ϻ£ӱӱôŮˣܴ֮ţ˵ز˾˵ʲôҪˡߣҪһҪӡԺͷƴӣΪͷ룬ʲôġҪ豻ͷԻ󣬰ıƭӱӱͷӱӱİٷ֮϶ȫûж뵽ķңһġֱͨͨ
ģġҡͷԣܺͷӰ̳һáµĳϵĸߴͻӣ軹ûߣͷӶԼĶϱ֡Ҫ֪ҿ׶ӣӱӱĶϱһӱӱŮƵġô˺ӱӱ˺أߣߡҪˣȥϰַϣḷ́Լ˼룬˼룬ûϢ
ץͷԼȻһţ󲽿˳ȥ
һ¥ϯѿʼͼƱյѾԻò֡
ֻҵôզȥôã˼ҸɵȡСԹ
ĸǱһ̸ۣ²ףЦӯӯ쵼ơ
㻰أӰһۡϹϿʲôлô




һʮ¡

ף㲻ãƯôҼһ˿Цݣ§뻳
һѣЦ˵ôϻôǲëַˣ㣬һ첻ƯƯ˼˰ҸҴƱڳˣ裬ûһӲϣûˡϹǡ
˳ָҶȥֻĸԱΧ£ĸߣİģһ˫˫ɫԵӣѰ½ԱߣЦһЩԱ̳飬Ϊڵæò˵һԱӺ½ӹĴԼ̣Ȼе³һò
ע⵽ĸɫѸٱ糺죬ʶнȣܲȻɨһ֮ˣûʲôŷ޷
ףҪ˵ȴ㡣ԶƯŮˣһڣĲɵ˵
⻹࣬࣡С죬һڡ
˵һ㶼ûСɩɩƯСϲˡ
ͻȻһͯתͷȥԭǺС졣ֻֻȣСԹϣգһЦҶȴСĸ׵ĽѵֻöСһЦͬʱ˼תСӣ˱˾ԣĸǰ꣬ܵǰҪѧϰǵУٺ٣ӷǵһ졣ȥ裬ҲΪ˺ඡ
죬СͿɩɩҲϲˣȻЦ¶һڽݡ
ɩɩҸ㡪Сż⣬ӡ
Ӽ״΢΢ȣӦţ˵ɣɩɩء
ССʹյӶϣһ˵С˵ˣҳҪͬɩɩһȡѧ˵ѧȫõĴѧС뿼ϡֻҪС쿼ϱѧӦСκһҪɩɩ˵Сܲܿϱѧ
κһҪ󣿡ֹšԭһźģСϽŵ˭Сӻ᲻뾭ѵҪ󡣡
ԣźСԹϣȻܿϣ죬ҪԼģɩɩ㡣Ҫ㿼ȡѧɩɩǳӭȥǼңͬǳסһ㾡ùѧϰϵ£ɩɩɩɩһȫˡ
ɩɩСɺãСһȡѧСӻɬɩɩϵһ겻䡪
áЦŵͷСĴָסСʳָϵһ겻䡣
һԿɵСϷЦΪȻƲƲ͡
ҲҪ
ӣСתңϲؽеҿĺСƫĺ
С죬ɩɩ깳ˣͲˣһ㼦Ƥ񡣡ˣ㲻ˡ
磬ɣСһذɣС
Ӷʹɫ˼ףСһιⰡˣ
ðɣһξһΣҸЦʳָ֮ǰл˵




һʮ¡

˵ɣ硣ֻҪСһӦ㣬Сظ
㣬һɫ㿼ϱѧ˾ӺˡȻӺԼȻҪѧǻӭͬһסĩʱ䣬㻹ҪסѧУң·֮ʲôҪԼϴǣ֪ô
Сʱɵۣһңֿһӣͷ
ðɣֱ֣סСĴָסӦĻҪûڹС
򷢵СʶˡʱѽӽβͿʼ½뿪
ѻ۽㣬˵ˣ극ۼѽնһơCHESSһ
CHESSĸ촽ʫܿޱһ
CHESSŮЦӯӯͬٱ졣
ϹۻôɵӱŶڿ
ҺǺһЦƱ˼֮ʣֻ½ǣĸ׻صһ
Ȼϱ۸Ů֣ǻƽ޵С˵ܴ½ƤЦ˵
°ְ֮Ҫʤ׷ɵѧӴȤ飬Ϊʱƽһ˵꣬ӣѱкһ
ãˬ죬һ½һںȹⱭа׾ƣĴָϱġŮְֲռˣ˵ţ׾ƣһȹ⡣
лл°ְ֣˵ߵ޽ǣ
ӣĸӺһɣɱһɱǸŮ磬ĸЦʵҲûʲôǮϴǸŮɱ仨ˮĴӴܡ
裬仰Ӿһ
ǿһЦһĸ˱ҪٱȣЦ˵Уȣ¸أŮȾƣ뽻ղǸŮľƣҪºȣȻ
ԣԴˡһ죬ݺݵصһۡҪҸĸ׺ȽƣԼȻνһҪлճ⡣ǣҪӸ½ȽƣǴ˵ǵһɧô
ԣ뽻ʫֽܿͣо
һͣˮڣν½ʼһ׸ģܣĵһֿ˻뿴ҾͱݸǿͿϱԸԸ⽻ơ
ĸһۣɫԾϽΧΨ²ҵķӣиպȹľƲȻ˸ղȻݼⱭƿʼŮȾƣݣ뽻
ŷɫתΣΪ˿ӡɫ죬ͷĳŲˡ
ʫ㣬㻤ԼϱǿɶԼ˵Ļ±Ŷζص㲦
˵ģҺʲôʲôûĸӯӯһЦ޽ǡӣҸȽΪĸӲҺȣƫͺȸǿûʲôˡӰбĸ䡣




һʮ¡

ǣ衪ܵĸ׹裬ҶžƱ첲裬Ҿ㣡
öӣ谮㣬ĸ׶գգ۾ǺȸȺΨ²ҵķӿ֪ĸӸжŨһԣĽްɡ
ĸϢӭͻͻֱ˫ֱߵıظ
˲ŶֿЦǰ
Ӽ״Ͻһѣһع˼˵Ҵ࣬޲Ҹضȥɷ˵Ҽæһں걭кƣſĸ׸첲λ¡
Ǻһɣӣ½Ц˵ΰ֣㲻ɣ
ؾǹأ֣ҪΰȭáƣҲҵԱ֮ʩҲ⽭֣ҲҪϧޡ
Լֱܹˣΰ֣ܷ½˵
һ秵ĶԻǸֱҶġ˸򣬿½Ƿɻڴӵұˮƽżˡ
ȾͺȣŮ˶û˵ʲôˣ裬һϧ̬֮նƱɣϺ£һ£ҲʫȾʱص㣡
һôɫͨ죬˼תߣӿظԴǲǣץӲˡǰһ˾ģںͷӿ£֪ʲô޵˼ڿѺͷӹأ类ͷӲٹˡߣⲻϷ˿ô
أӾܷһٸģϸĹء
½˵꣬Цеߵոǰִ첲˶һۣһ
ΰ磬һɣĸ׶Ʊ˵ãһ
һӣΰ˵ʶôǵһΣͬӺȽơʲôҸ˵ʿȵضƱߵĸߡ
ĸӯӯһЦƣĿԣ
ջϷĸ׸ϷѾΰϹҪװҸŮ㵽Ϊֹ
ʲôǾһݣӲ֪Ǽ˵Ĺҧ롣ΰǰҰֳֵܣ£ȫ˾ɡ߲ȻҲֵסɫͷ˻޹һ仰˵贲ͷˣ֡ҿѵӻҪΰһôմ˵ҪҰˣΰӣøǣҪӰְ֣£Żֹƨۡǹ˵ûгɫ磬ûŰȫձAV
֣ͬⱭƣ֪Ȳȣ֣쵼žƱվأҶˣҲȣвʡأȴеϧ񣬲ٹĽޡ㻹õñ̬ɣҲΪѣٺ١
˵ʵڻȻĿ֣쵼ͬĸǾֹ½֮ӲϵƲ⣬ĸ׺пѱϹһ֣쵼Ͳʲô˾ӣһƲɫ֮ࡣ̰ܲĸɫοĸ׺ͺ½ô̵ķ⣬֣쵼ܴ
֣гллϧƣŻӦ࣬ĸȻһЦ֣гСŮӹඡ




һʮһ¡

ͻݣ֣ףѽȢ˸òɵͻӣɾϲ
֣쵼ı㳬һѺ½ҲűˡصͷƣӦõģӦõġϵ˵һƣǡʮٱҲ岻ݴǰ
ƺͷǸū߹࣬Ҫǵ棬ҹſڱһ䣺ϵ˵һƣǰŸ˯кη
˺ͷӵγ룬ɫȡ;̣ˣǲİ磬ƽѹֺͷӹô죬˵ϸسͷһ¡
֣гҾлҼҽչˡĸЦӯӯƱߵ֣쵼ԡ
¿ֻҪһ仰ɽ𺣣մ󡣡֣쵼ܳظ˵ֵܣչչԼֻҪòˣұ֤ѵõһԴٺ٣Ҫǲ棬ɡһһ֣гţоòȣһϲҸ硣
˸򣬡á֣쵼ųĳȥáûɶӲ
á½ʹƣͷ塣
ĸݸһЦɨһȦ˵쵼ȲвӵĵءⱭƣӽʫһλ׸硣Ǻ£Ҳϲ£Һͽ˻ء
ӣ羴㡪֣쵼˵ţִĸ׸첲һų켸յϡ⽻ƣ£ҵ¡£ҲŶ
ֻҪܼ֮£羡ܷģһհ죬ĸЦ˵һơ磬ȸΪ
ĸ˵꣬һ죬΢㲱֣ͬ쵼һԱоƣȻתϯֻСе䣬СҲҪ㽻ʱôһôЦ
ʲôȣͷ½˫ĿŭӣûûСƣСӼܺȣٸҸ˵ȽƣҴڻ
һϯúСĿɿڴԴҳ
ףղ˭˵ţֻҪŮȾƣݣ뽻СΪʲôͬȽƣϺ£㲻ˣǺǡĸȤ
ԶԶԣԼ¹أԼƹءȻСxx꣬ȻڣʫϺ£ɲܾܾŶճû٣ɿ
ĸ׸źСԹϣЦ˵׼ĸս㣬ҪƹءֻС컹ǸӣȾմƣ
ܺȾƣǺܼ򵥣ԲơȽ裬ܿ˰ɣգգ۾Це˵
裿½һڡӣɱ̻ҶӡҶֵ˼Ϲʲô壬ʲô衣˵Թֻнƣ裿ʵڻƿЦʫǧܺȣСӺţ۾һɺС죬ѵ㻹ȥȥԹΡ£үҵҪ顣
䡪С켷һᣬסĸ׵֣
СԣְֵĻȥҵ극ȥ㣬ϷĸΪȥ۽ˮͷһڣ۲ѡ
ãСĻһҪŶС˵꣬½ͷ縱ȻŵĨƵ֮زز




һʮ¡

ûȤ棬շۣʼ򡣡ߣѻ۽㣬ʫܿޱǴ齫ȥ˵ţһĸ½׸ﲨ
Եòˣɢ˰ɣĸ޷ƻȪλԱ㣬ɻ
׼ĸ˵ɽׯм۵ȪŲһҵȥݸ裬ĸЦӯӯ˵ս㣬ҾͲˣ˰ɡ
裬һȥҼ£˵ϲ齫ûɶ˼
ǿɲСĸ֡ѻ۽㣬ǰ۾˵ˣϼǽɲŶ
ĸǿ֣ҲǣҲǣֻÿЦ
ĸ׼״˵ս㣬Ϊ׼ĸˡ׼ĸѵһκ¼ҹԸȥȪɶɣҴ׼ĸܿ˲
ߣȵľ仰շſĸһסĸ׸첲ߣඡ
£ʫ㲻˵Ҫĸ֣ԿǸŮôզأۿ洵½Թϱ㵹̬ѽܼĬ
̧ͷȻһЦסĸ첲˵°ְ֣ҾˣȥȪ
һ£½ûˣɸЦ鶯ǡҳһ룺ϬһͨѡվߣЩ档
׼ĸҾͲȥˣĸЦ˵󾩣㿪ĳȥͬӱӱһ׼ĸݾˣƤãҹ
֪ˣ衪ҵͷ裬ţ߰ɡ
һ̶ź½֣쵼ĸֻ֮ˡֱɫ·ϳţŻͷһ۴ԣҸȵ죬޲ڱĸӣ뿪Ƿ֮ء֮ء
ɣĸƺ£Ը
ҡšһһŲȥһʻ¼ҴԺƹ⽥нԶͬͬĸ֮ľ룬ԽԽģԽԽ䣬ԽԽ㯡ٻףӺ¼ҹһĨ⣬ҲȺɽûֱֲָĺҹԼںҹѰĸ׵к
ĸףͬķֵĴأԼĶʥΰ󣬸߹ҷ࣬˿£˿
ĸףͬʱǰһŵԸŮˡʲôŮˣ֮ˣӵħһұģʹһĴϳ֮ˮɺԵĽ
ԣҵĸʫʹ½ֽԡ檵Ϊӣûκڵ˵ҷ壬Ҫ˸۰ΨǿŮˣҷ壬Ż񻨶һܣԶá
ֻҪĸ׸оҸѡʲôˣʲôȨɡĸѡˣֳǮȨҶκΪ
ûǮĸ׿ƾΪ׬ǮΪŮΪٳּҵûȨĸ׿ʹֶΣΪƴҵƴ֯Ϊֱƽ·
ĸףɢеŮζ㵹ŮζĸʫϣǺ֮ŮζסÿһˣĶӡ




һʮ¡

ĸŮͬʱһСȪ裬̸Ц󣬻һΡӵұζȷ꣬һѹֺͷִ˲ƣĴ޸ɫŮԭϴ˵
裬ţһ£Ĭһ£һת
лֱ˵ǲˣĸңЦ
ѽͻȻ˵ǲһŶ§סҲӣϷʵգգ۾˵ɣϹҺءֻҪ㲻ƨɣʲô
ĸ͡һЦ˴ӶͷѾͷСʱĳѽƨôˣѵ㻹һ֣Ѿͷ
ҿЦãɫ˵ԭƻں¼ҹ췽ر˼ȥҾߡ
Ϊʲôδ˵꣬ͷһǹ
һں¼ҹס˶ӣͺв㡣գûȥˣҽʾ֭ӦԡλҵҲڴٻع˾ԣ߰ɡ裬㿴ô
һ죬һ죬Զһĸ̬ӵӱӱأ᲻ùŰɣ
裬˵ʲôȴ󲻹Ϲͷ޼漦޹湷ҪѧϰϹߵĸġϹ˵˼ǲһͻݵӣ
Ӻĸ׹ϵõüҪһӣԭ鲻ð죬ɸ㶨ĸҪá
Ȼǣ軹ͻݡҾһסһڡȢˣ򸴺󣡡
裬ҹʮࡣҸϳֻյһţ򿪲鿴ԭĸֻôдţһ仰Ҫʵش֮Ծִ뿪¼ҹʲôԭ򣿿ţͷһͷһĸƺţݸһЦ¶Žݡ
Ӻĸ˵û깦žţд裬ʲôӲ۾ں¼ҹЩ׶ţҺܵӱӱЩŮ˴Ϊҹζ࣬һߣһߣ⡣ţҰ̾һӣ¼ҹȥ
νԽǵʲôʲôԽ׷Խʵ䷴裬Ҿʹĸһ֮غ¼ҹǾͲԼԶ˰̡
ȻϷ£Һͬ½˺󣬸ĸ֪ࡣп࣬һ˺еֱ߲ӵҺӷֵ¼Уһ޹ܺߣȫԭıѺͲҡǣϷ£һ룬ȫӺĸֵݵһ͵ϷⲿɱЦϷУ½ӮңҳΪ˿ЦҺ֪顣ЦԷǵǣ֮¾ⳡ͵ϷΪСʱǰҺĸ뿪¼ҹۻ֮ءȪţһϸʱѾø壬װ
˿Ӷôġ°ְ֡ôᡣҵļƻǲԸɴڣоˬһνվ顱պ˵Ůʵдô
ҿԲ˸֮飬ͬ½˺Ƥս㱻½ͷѪҲ˿ڣ˿¡ǣȴ޷ӵƭĸ׵ԡϱᶨվں½Ǳߵ̬ȣ׻ңġ
һ̣ʲôĸ֮飬ʲô֮壬ʲôٳͳͳɢʣµΨһǳлŮķģ֪ܵĿС




һʮ¡

˳߽¼լյĸظšҶ㿪ӣ˿ݣʾ⣬ͬĸһʱȫˣҲǰǸޥʵ׼ĸʱҾİ½Ӱ̫ˣͬϦദУǱĬķ˸ı䡣ܣ׼ĸԼûвֱ仯ΪˣҲϺûֻ֮ܶҪ׼ĸԼҸ֣ףˡ
ӱӱΨһŮ˽ӱӱƷԴСһֱܵҸװְԴ̣ɣӲմǶ㻵ϰߡȾ岨ԼŮ㱣֤ӱӱ׼ĸһΧȾմЩݲݵë
һţһɨ⣬ʱˬʶˡĸ˵Ļţǻ˭Ļأ
ص䣬Ҳɷ˵ӣȥҪܺ¼ҹһҹۡ
ϣΪҪ˺飬¸¡˵صڴϡΪ۶Ķ磬黶ܰɣ
ӿЦһڴŤŤֻ̻¶飬ǴЦһһףһһͶǵҿˮֱɧӿ
ˣҴһ˵ϣҧסһֻ鷿ҵģӱӱԶһˣ
šҪѽϹૡ˼ҿɲôء
̧ͷʣզˣΪʲôң
㲻룬Ǿ͵ˣβ۶Ķ磬Ͼأӽֵ
٣Ȫɵ˰ɡ꣬ǿԼѽҶ磬ֲǹ˽ûɣԡǿȥӿӣȴס֡
ϹеʿȣòӰߣҴ㡣һΣصӲô˵صǷ޾Ҫֿͬ㿴ϣһ˯µΪŮТ˳ǵһλ˼ҹһ˯ԹϹ˵Ǹզأ
ɣȷʵ©ٳһʱȴ÷Ҳ֪Ӻη
ҸɿƤЦⲻЦ˵˯ôϣҪ˯Ҫа
Ҳȥѵȥ֮ܶҪȥһС죬˵
ͷһ֣ü۵˵Ǻѽȥ˯ߣһȥ˯ͬߣôҹٺ١
㡪ָңһҵϣʹֱС󾩣˵˵ʲôЦҲŲ㣬һӺУ
ҹڴϣ˫ֻأԽп죬ü
ţҪıɱ׷ѽﲻζһȥأҵһӺа
˭˵֪أãһڣ漴ôʹô㲻װɡ˵յҿ£е˵ѿҸ㿴˵н⿪Ƥͬڿһ¿ӣȻסŪ
ԲϹҴˡӿ˵鼫һµСѧȴʦ𱸡




һʮ¡

ʵԴӻң˵֣ղŵϵľ޴ʹۣʧһɶȡ֮СֵḧԼͷƤ˿˿С
ܾʹˮź򣬹װʹӣȡӵͬˮķʱ䡣
ôôϹӹеѯʡ
Цѣصͷ˵ۣˡָ֮ʹۡɣţ˵ˮֹףСһҿĵɡ
ԣΪ棬ȻſС죬㺬һŵζɵһʱ̿Ц
ߣƭˣϹ֪ϵ͵һƿң´һ˯ȥ迩һҪԹԴڼ˼룬аصһúò㣬㾡бź㡣࣡˵꣬׸ǣεȥ
ҼæҪȥץסӣδڣѾһЦһӻ֣С͵ƵšһţҽҪ㡭ҶʱɥƤԴˡ
ҿ裬ͲҪϹʲô˰ɻشϣ߷߲ƽ롣ͬʱ鲻Խסңߣһб糱ˮסңղסֽš
УҪ䣬˷ѣ
ӵĻͷһ£ð嵽䡣Ȼ׼ңˮһͽֱſȥû
ꡪˣ蹻Ҳͷ亹ëĨϵˮ顣һ˹¿˯ȥ跿תת˵ջܴǸ֣쵼ļ飬Ա֤ԼƲ⡣
Ȼֻôһ˵ΪԼҹèһȥ㿿׵ɡΪ棬Ǿʹشǣڤڤ֮ƺעν̤ЬٴȫѹҸײˡ
ײĸ׺֣쵼֮ҲףԼ֮ǰƲĶֻȷ󡣵һ֣쵼һֱ̰ĸɫ˼ĺ룬Ҫֶһ׷󡣵ڶ֣쵼ĸף½ȫ֪顣֮½ĸ׵ɫ֣쵼˱Ȩɫ׵ϷΪ˺½;ҸͥĸĸԸκԹԡ
ۼĸף֣쵼һĿ£תлʱף˾ϺֺãĸûκοС֣쵼Ǻ½㲻ĸסĸЦӭͺˮ֪Ƕǿף⣬һͻΪɷηò˵һ£ҽ֣쵼ĸ׵ļ飬һηϵ˵ΰǼ̺½֮󣬵ڶϹĸ׵ˡô֣쵼Ǽΰ֮󣬵Ϲĸ׵ӡ
ȻûĿĸױΰϣֻǴһƲ⣬ĸ׼пܱΰϹˡԣߴٷ֮ʮ壬ҲһҶĿ⡣
ǿЦĺҲףϣΰʡ¡ѻ˵һ㣬շ򸾵¼ҹϣ½Ȧףΰľҩ֮һΪ½ΰ滻Ϸⲻ֪½͵ˣΰԭһֱڹʵԩͷ
ͷȥ⣬һƬãԲһ١ٶĽҵıҲ˵ı




һʮ¡

תĸ׷ǰţÿ֪ʲôԶʱʱŮЦϴԼ˱ֿڡվſһƣֻһŮ齫ڶţغս
Ůһ齫ĸŷֱǣĸסաʫܿޱһƣŷֱǣ½ΰ֣쵼ͮĸԣƯƯ֦չһŮģķտӤ˲赹ˮ͵ĺˮ
ѽĸۼ⣬ҸһſڣͱƸš׼ĸӱӱأɺãôûһҹ
ҳ鶯һǣƲֵ˵裬˯ˡȻ󲻹˴ֱߵĸԣơ
硪ͮңߡӻְɣζ𡣡
ЦЦͮӹһӻ֣šţζĲĴָͷޡ
һɣӣĸתͷһЦ֪϶ϲԡ
һִĸ׼򣬰ӱԵϵζ
ܺó԰ɣӣû˵ɣĸ״һƣЦе˵
šššֱǾζͷ̻ʡ裬ôȻ˺óԣɹ
ߺ٣һͨѣɹ㵱Լĸﰡճڿ֪ĸӸãͱǰˡ
ս㣬ӷɴװĸҡҡͷҪ˵ĸТ˧Ķӣ˭Ⱦѽ̶һͮ˸ͮͮ㲻û̰սСӽܸ㣬Σ
ʫ㣬ҰɣҶ飬տЦҿͮͮԾġʫ㣬Ҹ檣ͮͮϱɡ
졭ĸ׶ʱЦãһ죬Ҳ˺ã
ѽ˼Һѽշ齫˸
˵Żĸ׷һǵֻˡһһšѸһۣϬɨ䵽ĻϷ˵֣ԭӡĸɨһۣȻϽֻŵţĸתͷһۣܲȻЦЦ
Լĸһ˿ңȴףΪʲôźšԣҵʱû룬Һܿ¡
һƣĸͻȻѵ򼸰ѣȥϴ衣
Ҳ˼Ӧĸ׵λáĸ뿪һ˽ҡûãĸ״ţվſڻϺ£Ʒһ¡Ҹ㽻һ¡
ʲôѽأǵܵ˨˵ѽմͷЦʫ㣬Ūǿɶͷء
ѽûĸ׶塣Ϻ£Ϳĥĥʲôءٴһƣѽ
ߺȣŴ˷ˣ½һЦ¶ڻλֵܣΥʧˣʧˡ˵꣬ȭһöɪߵĸ׸ǰһңš
ԴŹϣҵ˼Ѳ齫ϣȫ½˽ȥ˵ʵڻ˶÷ʲôֻе㲻ĸ׾ȻǸۺɫ˺ＱȻ߳ܣƬ̹򶼵Ȳȥˡ




һʮ¡

飬Ͼͳˡ½ȥӣźܿ򿪣߳
ѽЦˣնʱЦǰϺ£ˣûӾ͸ѽȥЦ˰
ӣ㣬ᣬ½ɫӹµֱתǷܣӲЩСԺܸ˵ظ㣬ҺʫղʲôûʫҪңһŶ
ǰ»ݣҡϽŮһΪԼ飬ֽоֱǾ䣬ʱɽףӢ̨
ʲôѽ֣ΰ׷ʵ
½һۣ˾˵ɽׯͻʫҹȥһ¡λֵܣˣʧʧһ仰ӮǮΰָڳÿһλŮʿλֵǲҶ׾ãʧʧ㡭˵߶ԴҾ򹪣֡
˵ԷǮڳŮʿʱɽ꣬һȿֺȥΰû˼齫顣ͷһǮҲʮڳŮˣÿ˶ٷָɡ
ԹһУĿͺ½ͷ˳䣬š֪أ½ɲǣҸоֵֹسһۡע⵽˫¶һرĹâϣâ̱ʹţҵĽһŷӦԵħ֮
½뿪ȻȻɢˡǮÿŮ϶ϲݹշ뿪ޱͮȻʫܿĸϴֻʣҡº֣쵼
ԡֻĸһװɫ˿˯ȹһɫ£һ˫ë׵˯ϣ㷢ʪڼϡ۽ǺЦ˫̺˵ݣȫɢƢ㡣
֣쵼ĸ׺󣬵겻ᣬĿɿڴˮֱǲèһɫ࣬Һ޲ôӳѵӣֻӡ
֣гȲɡ
ĸ״Ӻӹ豭΢΢֣쵼ǰô˻ᣬɫ쳤Դĸײȥͷȥ
ӣ۰˵˵֣쵼豭һסĸ׵֣Ħги磬㲻˰ɡ
ĸɫһ죬۽ɨңٳ֣վֱӡ
أʲôΨ²ĸ㷢Ц˵
ȿȿȡ֣쵼Ź˼ɵԱˣ֪ղʧ̬æԼ⳯ЦЦ󾩣ѽʱ磬ȥϢˡˣӦ˯𣬾ʮ㡣
лл֣гģ裬ȺƤЦⲻЦػɫһ䡣
ʱ˿̣ɫһҲʶȤءԭȥϢԴһԽŲߣҺΡ
һ꣬ĸָ֣쵼˵ڶ衣ڶ裬ɫʼסڷĴ߶ʱҵһۣ޼ƿʩ
ȥϢɣĸ׼״Ȱο
裬Ҳһû£ƤЦش
ָʮӣ֣쵼Ѱ̾һǡĸ׷Ը֣쵼ȥϢſڡ˻ĸţۻؿɳ




һʮ¡

ȥ˯ɡĸӯӯһЦסҵ֡СƵģʲôǸгǲ𡣡
裬ҾɫԿӣѿ˵ڵٵˣûһöĴǮեȡϰգǵŮˡֻҪǿȥŮˣŪϣЩپͲݡޣʲôѽֱһźڡ
ĸ㶣ָͷƽ˵˵ᣬһһٵ˲׻˵úãٶȥ˵ԼҲɼְˣҪ˵һ䣬ղ֣гвҪǻɱˣ϶ΪĶ󡣡ģзִ磬οҪҪȭͷ
ĸ׵ĻһȲ裬ͷĬ
ðɣԸȲ裬赽¥°汧ĸݸһЦҵԹϡϣ˯˵棬ĸŤΣ߳˷䡣
ĿĸױӰʧ˼۾ȥſڡ
˵ʵڻĸͬ½˵ңԴǽֶȥһΣ֮ұûι۹óɶģܰ˵Сƽÿ㣬˵½ٲĸһǧ˰ٶʮΡԺ½ľÿ侫ʮ㣬ǸѨǲƨۣǿڱѾĸ˾ʮһҺ
ʮһһʲô൱ĸصһ屶
ţ˫ŲߵǰһƣӦ
ֻһˮϯ˼󴲣룬ͷǽǽϣ˸޴ɴաƬϣĸ״ŵػɴ¶磬һ㣬ͷǺ塣§סĸףӸ£ĸ˫ϡ
󲻳ɴϵĸףжôôˡһۿ£þòԸŲߣֻϣʱͣһ̣Զעĸס
ϯ˼⣬һоµĻױ̨¹ԼزȻòһݻԡңжʮƽסԡԡͰԡһɹͬʱ˵СԡءҾ֮ڣԡ񷶥ǽװһĻǽ֮վ棬Ȼ磡
˸򣬺ͷӻ档ԡװָֻĻǽͬʲô£ˡˣܿǣȴƲҧгݣ治ĸ׵һԡϴ裬ʲôӦһθ½ԡҪܶѹһԡС㣬Ӱ᲻ס
˼֮ʣͻȻͷŲ˾ŲʮӦĸױ淵أ߱ߺС
ײԼң¿϶ǳΡܱ֮˿趪棬˵׼ᲪȻŭ²ӡ
뵽ԼжϣѸ̨ܵϲ˵ʱ٣ʱ졣ǰŸհӲغãĸ׻棬̤ҡ
⺢ӣҪһᣬզûӰأĸֹ˳ɻ˯ȥˣҲø˵һ˵߰˯ĺ棬СŵϣǺñӣСһڡ
ͷʡĵˡĸ׳̾һڴͷͷǸħ̰ͼһʱ֣ɢȥƲͨءͷǸûк迴




һʮ¡

֪ĸ׿˵ͷָ½ͷָԼ֪ԭĸԼ˵ɼӣȴǸûкͷָ½ͼһʱͨᣬļأɻѣ˼⣬ĸнҿյסĸ׾ȻҴգֻԹôһ仰󣬾ֲֻˡע·ŵϣרעŮ˵
ǽӡδδţ͵ķΧУʱһһ룬ǰš͵ĸףĸעŮȻֻСһҰһСͣſˮĴ۾ĸһۣºϡʱҿĸ΢ЦСԹϣ󻺻˯ȹ죬ͳһֻΡΡѩӣͷյС
汾ܵһڵסĸ׵ĺͷ۾
ܰʱ̣ͻȻűƿһ˷ǳӲشҴһ§סĸס⧲ĸһȻͷһɫӡ
ӵˣǱˣȥ֣쵼
ˣӡ֣쵼ݣĸסɣ㶼췢衭˵ĸȹӣһֻظ
㡭ĸ֣࣬쵼̫СƲŮأв
ãҲҪӦҡ
֣쵼һץסĸһֻѩ鷿һȹסĸ׼н˫ȣ˫סɣöԷóѡ
ſĸ״ߴٵŮѣҸûꡣ
úúãҷ֣ĪҪң̫õˣ֣쵼ΨΨŵŵӦңҪҡ
ȷſĸſſ˵
֣쵼ְѡҪҡһ飬ſĸסĸ׳ûŪȹӣ÷½סԼҵ㷢ȻǺñӣڴͷ֣쵼ȫ֮ɫ
ӣǸͻһʱԼ˸㽲֣쵼óֻ˵ǽҷĶţԼɣͬ˯һϣԸˡ
δ˵꣬ĸ׶֣쵼ֻ鿴Ŷż¼ע⵽ĸ׵ɫ֣쵼֮飬ƺ֣ȡ֮ۺЦ
磬ղŸͻȻϮһΪɫأĸ¶һЦһɣ磬ʫˡӦѡ٣ｭϸسλãһʳԡ
ģϣҸҴƱ֣쵼̹̹˵ڿ˰ɣҵĴˣˡţĸ뻳У֡
һϣʱ䣬Ｑʲôĸ׿Цƿ֣쵼磬һ£иļҪǩһ֡
ʲôļ֣쵼ĸһڡ
ҹ˾ϱ˰ռ᰸¶û׼Ƿֹ˰һ֣˵᰸Ǳĸֹ֣쵼ӣЦӯӯ˵ںˣһˣǩ˰ɡ
Ȼû⣡ֻҪҴһӣԺÿǹ˾ٽɰǧ˰ѣ֣쵼ĸ׾µ˵ӣ㲻Թ硣Ҫܵõ˵ĴŮ
лл硪ĸѵˮ֣쵼ͷ磬һȣһļ˵ţӴͷóһݺļݸ֣쵼ֵݸһ֧̼ɿ˸ֱʡ
磬ǩҪдڡĸװ֣쵼һҳļָָ㡣ǩ꣬ҽǸˡ




һʮ¡

֣쵼һӣȻЦ§ĸף׼ڣŵϡĸպļЦĦ֣쵼ɣ˿ǡ֣쵼漴һѹסĸ˫ȣӽֺʼһһ׿Уֱеѩ׷Ĵȸ
ӣԼѣøѰ֣쵼Ц
ԼѰɣ硪
ĸݸһЦȹף°ɫڡȻ֣쵼׸ﲨѰɫ˦ϣ˹ָ֣쵼ץסڿἸѺ󣬷¿ڴһʳнеˣסĸһ˫Ӱ⻬Ĵȡݷ˵֣쵼ĸ׿䣬캬ס󡱳״ĸü΢ҧ´˫ֱס֣쵼Դʱʤ顣
Ѳֱӣζӳ£ܡһҰͶ̨ĺҹԼҹĲãȺɽ
һνӰŮޡռɫҲɫգտɫҲɫտա½Ů֣쵼ҲޣȥԵƽʲôѽѽѽѽѽȵȣĵֵһɫ֡˵ɫһգѽѽѽʲôͷһա
䣬ͻشӺ¼ҴԺһγ˺ҹѭȥֻһɫ󱼳Ź⡣ϡɱһŮ໥§ԷڷؾšҵĽǶȣǡÿԿƨɵӣŮѹǰżʻλϣһһʹɡŮ˫޳߾Žϣͬʱ˫ֻסӲһ߹һļ
СĿռŮ弸۳룬ȴԸоʹһŮӣܳܶԷϵײһܰӣŻ޴
תң֣쵼ѳĸ׻Ц¿ӣ¶һڳª塣ֻɲݴԼ䣬һɺĴֶ棬Դ
ӣֵˣ֣쵼֡
ĸӯӯһЦӴ׵£㷢Ȼ׾֣ס棬Ĵָۣ°Ƥĸ׸ף࣬ѵˮͷ֣쵼͵һ£漱籩ɲǼ֣צ
磬𣿡ĸ̧°ͣѯʣͬʱֻߣҡ
ˣһ㣬ӡ֣쵼ߴٵҳ˼ĺ룬Сͺסʲôζһİӣ紵ǵһڡϣҪٴڡһ죬һѨһƨۣһƨɣһ˶ӡ
ĸƲƲͣЦ磬𣿱̰ͼһʱԸ壬ӿɵ𡣡ɫ˵磬ƨ㲻棬ѨҪף档ûңв
С۲Ժͼ֣֮쵼Цѡ
ĸһЦſС죬סͷһֱȫûͣƬ̣ĸһŪŵڶףܿ죬֣쵼΢˫ۣغ
̸ĺ鲻Խ֣Ū߸¡Ŀɡ
Ͷ¼ҴԺŮѻơڼʻλϣ˫§Ů˴ƨɣһһʶšŮӻͷнӵĶ
ƸʮѷӣŮ˻£׶Էɼ䡣ò˶ͬĸһŮڸӿڽ




һʮһ¡

Ůӻ󣬽΢Ĺߣױϳ
ʹɻңҶһϳˣΪķк񣬾ҵĴԣΪǣʵ̫ϤˡǱˣˣĸ׿ָħ½
Ȼϳ½ôŮˣҹƲʫܿޱˡжϣʫܿĿԸߡ
ԹŮȤˣȻҹܵ泵𣬡Ұ˵¼լʵߣһ㶼֡ӲŴϣͷ֮ªҪǼסȥǻ飡
ʱͻȻ֣쵼һУͷȥԭɫ侫ˡֻĸǹһ˿ɫճҺ壬ϡϡϣٶմ˵㡣
磬Ϣһ°ɡĸֽһһۻָ࣬ͣׯһ¿ڣڴϢסǧŮ
ţ֪֣쵼죬ҿһǣӣ¥˯
֣⸱ֱҶķθ޲óȥһǿŴԴ
ĸ߽ԡҺҵĿתƵ¥¡ֻƹˣ½ߴ·ߴӼʻλתұߣʻλţγͷ硣һգ۹򣬽γѿԺӣѺ¼ҹԶԶԺ
ҼĿԶӽγʻ·жϣӦǳɽׯȥغ½в㣬ҪȪʫܿսٻغϡ
ԹŮͲҹո㣬Ȼ;ƿݣճӷ𣡡˫ֺʲĬ氡Ը㱣ӺͷӣһͶ̥Ը㱣֣ɫϳţײϡãȫʬӷ𣡡
ɣĸ״ԡ߳ϹЦݡ
磬˼Ⱦˡĸװͷɷ٣ӯӯһЦȥ¡
˵ˣӣɽ֣쵼ＱƿǣĴ̣ĸ˯ůͣء
ĸߵͷ˿棬ҡͷ磬ͷ˯м䣬չŮ
֣쵼漴Ųλãĸϴֱ
磬ѵƹ˰ɣĸ׷ԸһֱţС۾á
ӣ绹뿴ŹɫءϹƺڻ𣬸ʲô֣쵼Ц§סĸףסΡӣƣһ㣬ˣٺ١
ĸŤŤΣܵ磬ЪɡҸŮι̣㡣
Թ԰ƨߵ㣬Ų㣬ӰŮι̡֣쵼һĸȹ죬ץסֻӣץ󼸰ѡι̰ɣһ߸Ůι̣һ߲СѨ
ԣĸüͷĬ
զˣˣ֣쵼ĸһڣѯʡ
ĸ¶һЦС˵ûûˡ磬ɣ꣬ιŮ̡
ѽӣϲ㣬֣쵼ҰҰͣˮֱһĸһļֲٷش̼ǰ;Լšںӳðˣ͵ɫٸǸŮι̣ߺݺݸǣúܴ̼




һʮ¡

Ҫ磬޷ģĸ¶֮ɫһ̫ŮͲŪˡ֮ǰӰɣ硪˵꣬ǷӴͷóһֻȫף֣ģȻ󸴲ɺãŻнɰ档
֣쵼һ䣬쵽£Ҵӡţƿĸ˯ȹ¶ƨɡ֮һסңһסĸ裬׼˽ȥֱȫû
ӣʮ߰ŮҪ֣쵼һúܡ㾹ȻǸѨһΣϧָãиĽ
ٰɣ磬껹˯أĸ״ߴٵ
ȲѽˡߺһԴӣˮƵģӨ͸Σ綼᲻̣֣쵼ĸһڣ˵Сι̰ɣӣˡ
ĸҡͷ˵ҪΪˣ硣ٰɣپͻȥҪ˯
ƴ˵֮ҹ˯أ㣬Ǿ簡֣쵼Цѡɣӣ㣬һ¸ġ
ĸûЦЦ˽е磬㣬һҰɡ໣Ҫ磬ӺܣȲҪˡ
֣쵼ٺٷЦ˫ֱסĸ׷Σʶ֫ĸ˫ֽץסͱǣýӻסŮֵһһײСһܵӰ졣ֻײ֨ѽ죬΢΢ζ
һ㣬磬̫ˣᳳ桪ĸ׸Ͻֹ
ղסֽŰӣ֣쵼ͷ󺹣ݺݵضĸ׼¡СӼңʲô£Ҳûʲôϵ
ԣĸ΢֮ɫת磬ȥԡҲٰɡ˵ţֱ֣쵼´ԡҡɣԡ档
֣쵼棬һ˯ĺ棬ƨɸԡҡĸһ۴Ϻ˯ŮҸ漴޽ǣšһ洫΢ġžžžʱʱ
ô˻ᣬ߽Էһһ⵽ԡſڡţ¶һϸ졣ȥֻĸ˫ַԡϣ΢Ŵƨɣ֣쵼ɡ֣ļ֮£ĸһԴƵӣȥˣΪˡ
˱ң֣쵼һ͵ѵϻĸ׷׾βȥ⣬ܿһ͵Ļĸ·ݴԼ䣬԰ƵģͿࡣ
ӣڸɵˣɵ˼ĺĴˣ֣ĿֱСֻҪĥ롣£ֻˡڣʵ̫˵ǽ̻һҪġ
ӣ֪ôǸɵõһ˸ޣ಻٣պôճһˮɽХ֡ôŮûһֵ㣬ǰЩٸֱǸҰҪǽֿϣԸԼ˸㣬ԼšŮͶϱٺ٣ҲиƯƯĶϱһѣˮƯǣһߵ跹˼
էйŨŨ飬ˮס޷һֱ͵ȥĸɫ˫ԡǣĵһң˵ز˾ջ˼ȥǳֹþշΪһʧ֮ߡǣƳĸһۣŲ߳˷䡣
ţҸؿڣһͣƬ̣߬ȭͷ첽Լ䡣




һʮ¡

ڴϣշת࣬Ժ﷭ȥ֣ļĸ֮龰ĸЦӯӯ֣֣Цĸ̻Σ˿֣ſĸϣܵس塣֮ܶһ߰㶫Ҿþ˯ֱ΢΢Ժ˯ȥ
һ۹ͻȻϤڶ˵ôô⡣ǣڼȻĺڰУҷ˫ۡ
һۣ֮һűʹ˵ĲЦ˵ٶ塣˿̿ȥƺųе¶ˮͣܰ
ϹС죬Ϣϡ˼ҿ֪ôһ˯ѾȲ㡣ʵûвأԼ֣
ʲô֣ұ۾Դδ
ߣֱ˵ˣûдɻѽ͵Ц
ӵĻЦҡҡͷһ䡰ûС׸ﲨݷ˵һֻ뱻ҿɣһסĹĵĶҡСֱ̹ǣļץסʱһ£û˯⡣
˸ѽ̫ˣҵ˫ֽסɲһࡣ
ƵóѣӲɿЦǰ֦Ҳ
ı׷򣬿㻹Цôģҳ̾һҲҲ̯һЫŮˡ˵ţȴһһ̧ͷ
һƣС˵Ϊ޿ú÷㣬ǸʶôĶȻˣˣʡûر˵꣬ݺץҶҼѣҪС֡
Ը׽ס֣Ц˵ӱӱӱӱңߣҿɲˡˣαһʱ̹򣬾ͶһΪúù񫡣ţһ˫ָͦء
ӽЦŵһĵԲϹ˼ҴˣŹСŮӰɡ
סյ޷ἸڣŵһʪϢ
զˣװģϴͷˣһ㷢
ԣɫһ죬һ˿ң漴Ťͷ㿪Ŀ⡣
ûСϴأ¶һЦ򾲵޷㲻֪гԡϰô˼Ҹϴˡ
Ǹԡߣһ㵹٣ĻճڣұΪˡ
ߺԧԡȻҡӱӱӱӱΪ㲻ȴΪ򣬶һϴˡҡͷԣҧгݵ˵
һƾ֪װģŪ顣ʱԧԡȴľսųһ亹
Ϲ˼ͻȻ˫§סҲεε˵ϻصһϴԧԡʱӱӱһú̺㣬ò
ˣʲôϣڿϴɣ¸¡һЦһѱסӣӱվ
ҪϹ˼ҲҪӲɻʧɫϹҪҲҪϴˡ
治ҪϴˣЦʡ




һʮ¡

Ӽһᣬ˵ߣϹ˼ô˼Ҹȫˮϴ裬ǰ׷ѹôϹˡ
ԭŻӣ棬ĨˡҲԼⲻǣŷӡһװģһ䱦˼ӣӲһЦȻݺһǡ˼ҽ󳤵ԣᡣ
Ȼ󿴵ĸ׵˽ռǣҲ׹֮Ծܾϴ裬Ϊʱûڿ㡣νɣӷĽڡ
ĸ׵˽ռᵽ֣ĸձĸ׸߲ã½ˡһ棬ĸչʾսƷһްɫ˿ڿ㡣ţ½˵һĸ׼µĻͬһӱӱǸƷǣɽׯһϡɵǸζºһ룬Ҫˮ
½Ļĸ㬵ػһȰҰ߶ӱӱϾ۶ϱҶ󾩵ţԺǾҪ֪ǸŮɥ֮£϶޷ʰв»޶˴ɫôŮӣս㡢ޱʫܿ˻סθڣҪӱӱֵ֪㲻ʰأҵͲӦӱӱһһκΪԹһʱɴˣˣֻܼϣԶڹ
½˫һ¥ĸϸ˵ֻҪ໥ڻܺãǸɵôաţ֪֮⣬Ů˾ӱӱˡûӱӱ費˼룬Һ֮£Թ㡣ϣӱӱϹˡŬһӣӱӱĿУҵĵλҪˡ
ĸס͡һЦ˴½ͷĵ˵һûϢĸ˾ӱӱϹýʲô
½ƲƲͣĸ׵Ȼʫܿһʫ㰡Ȼӹµһתյĸ׶ϣ˵ʵҸϲӱӱҺ°ְ֡һ߲һһְֳһ̵ְֶĽУ;ر̼ʫҿɸ㰡ܸоÿӱӱҺ°ְʱѾͷͷǳ˷ܡûһȫˮ
ĸš½һǣߴ˵ɫò֪˵֮ⷬҶеҿ㲻Ҫ󾩣Ҫ׼ҹн㲻֪нжô۰ΨһıŮοӲ㡣Ҫһ죬н֪Ů˯ˣָץء½ٺһЦڰ֣һνӡ˶٣˵һ죬ͷ׳ԼȨƣܵ¼ҹץˣϹҲʡ͵ĵơߣѾŮˣץץ£˭˸ͷƣһҲաһתͻȻЦ˵٣ţ㣬֣г˯㴲ϰɡëһֱɫǣơóѣ϶һޣû˯Ϲ˵һ£ܹ㼸Σ
ĸԣϼ˫գ˺½һǣ㻹ʣԼŸ˯֪߳ܵϼһ²ΪԺ£˵ʲôҶӦ½ͷǣǣһΣ²Ϊ㻹ûشң֣г㼸ΣĸװһۣɬĴָǸֻͼԼҸ棬ûһУϹ֪˵Ѿ˯һٶٸޡеŮ˼룬Ҫװĸ̬֮ʮαһ
½ԹϣЦе˵ʲôëԼŮŹ˵㲻ţ֣гһŮһϱúӶ֣ٺ١УҪ̹ףšϸȥס֣гңҸźͶϱһΣͬҸᣬ֣гһΡ֣гӱӱ֪ӱӱͬ⣬ûӦ
½Ļĸ׾Ŀɿڴһסͣ˵




һʮ¡

ĸ׵˽ռǣ͸¶ϸΣںһһ֡
Թ˵ţƬ̣ĸĸ״СҼ廰Ҳĸ״СðȻУͻĸӦСǣһڣĸü䣬㲻ƺ׼ԭΪĸ׻ἫҺӣٻӶסЩӣˬ죬ûйŮ鳤һҾ⣬Ƿھ֮飬Ҳ֮֡
ĸûĸϣȴҪϷɻʰʲͣϺ»ĸͬ߳¼լ½֣쵼żҪɲԼաޱʫܿͮһŮ죬С
·ʻԺӣһͷɨһȺ۹֣쵼ϡֻǣСۣһһ߳ǻָԱߣ½װģŰͺŹӣĿԶӡһŮ죬̣ȶˣЦӯӯػ
֣гдﶼȥɣˡĸӺ󳵴̽Դָ
׼ĸ괺ڣʫȥ׼ҹ꣬½׷ϼһ·˳磬ƽؼң
лл⣬׼ҹĸصҺϰףɨͥӭ׼ҹ׼ĸٺᣡ
һ󺮷紵ûĸĻƮԶԶȺģϡϡ䣬м׷ڽγ档Ȼܣ죬һǵӡϸȥ½ҲǵУڽγڣʱӿһۣȫǲ֮顣
ȥɣ½ܣˣҡȻһЦ
ûɶ£Ҿɩһ̣ٺ١½Թϣ̬䡣ɩӺʹ磬Ҫۺ¼ҹۺ¼ҹ꣬ʨӣˣƣϷɱȳ֡ˣɩӣǸ㡣ţӻͳһʼǱһۣµ˵ɩӡʼǱϣʫƷɩıʺãͨţƽҲһʫʣ׾벻߸
½׾ӵݼһ۾Ϳ֮ⲻھƣȻƭҡ
οӱѩ½ܻûڣ³˼
ֻǳòӲܾǷܵðɣҰ㿴Ҫǲ֮㲻Ҫ֡͵ɣǵĳҪˡټ½ܡ
ллɩӣллɩӡ½ϲͣ½Ų֡ɩӣߣ磬ˣ
ԶӷҳʼǱȻ͡һЦ˵裬ѧˮƽߡ½дʫʣĸİɡ
ĸӹʼǱһҳ÷ޣ÷ĽɴӺ죬˫Ѽɫںδͷɡĺͷɣ紵¼ǰ¶䡣ɲŲ˺ͷͷŪӣˮУĳ׺졣ʲ̧ͷɺ衣
ޣ¥¥ͷʮ
Ըߣˮҡ̡ˮƣϷ֪⣬εޡ
˶٣һۣ˵һָʫǺ½Լд
裬㿴ɣԼдĶЦӯӯ˵
ĸԣҳͷߺ½ܡɴӻ£ݡ˰֣ͫü棬˫̺졣żŴɹ飡˶٣޵ĲɣѺϹϿڡ벻½ܻѧ츳ϲϲ
Цһ룺ʲôСӲ⣬˳ΪӶд
żŴɹ顱ҪһҼӱӱԼŮˡ¼ҹӣûһö




һʮ¡

ѵ׼ĸǺ½ܵ컯ĸ׻ͷЦ޽ǡ
½ѧϰɼܺãǺ¼ҹһѧ⺢ӶùԳТ˳ڿ죬һᶰ֮šǸˣֽڿ죬Т˳ĸǷǳµĺúӡͣһ£»˵ϴ»˵ûʲô飬ӹӲʣϹ򲻴һɣճվĶӣȭţʹڵſŲҶˡ
ܵĸ׿ޣ»˼һЦӦ
аû˵ѽӴĺ»һ£ſλϡ
벻㻹¶ͽһҪ˵ǻڹء
ĸһۣǺһѾͷ˼Һ»ųء䲻һȭ¾˼ңӳô
û£ĸ»ͷһҵŲסƻ߰˷ӣ͵ˡ
ĸ׵ͷ˵׼ĸɷģ»ء۳ҪҪ׼ĸæʫסһǽúú߶߶
׼ĸշԺӶǣĸ΢Ц׼ҹ˵괺ڣһȥꡣҺϰʱӭǷ޵ãʱǽÿԿ档
裬°ְִҸΡǡʹ̳ú԰ȵʤżҴ飬Ӹ˵ؽбѼ桢ӡȷɱȸȸʽɫСԣҰҰʡ
ĸЦ˵ѽ°ְллˣôöϱҸǡʹ̳ú԰ʤżˣûʲôϡ°ְ֣ȥǶû棬϶ֲ˼񡣡
ͷһüͷͷ̰ɫӣ治ʲôһĸӴɽˮԸҪȥͷòҪȻסҼҪǵԼһԣҪžžžǸһ£ñŤοϦͷסҼңӿҪһ㣬ëëšߣҪҲʵҷǵö֣
˼䣬ǰǻͣóӣ»ҸƳǵһһװȥˡĸ׺ӣһһӤ˵˵ЦЦ¥Եһϡ
ԼĪʮӣ»˵Ѿϡĸ׽к»һ£ʲô»ЦЦ˵ˣСĸݸһЦ˵֪ϲȿ֣㱭ְɡ˵꣬ĸ׽Աһ֣Ҫ˼̸Сԡ
Ǳ߳Աģ֪У㲥ÿͿAZ120໹ҪʮɣҾƱǻǣµ¥߼ʮǰǰڡ
׼ĸɣĸͣ½ŲתЦӯӯ˵
ĸ˫һ죬ĸ˸ӵ˵;ǧһ׼ĸһŻӰɣż
áȥ̨ӰʦգϴĸԸ
ҴӦһӰʦĸ׺ĸӰϣӴȥһšţңֺһšĸ׵ţĸȻŵ
ӣصҪչ˺üͥҵҪѼͥŵһλչ˺ӱӱ޶ĻҪͷĸٱ°ؼңʱӱӱͺӣƣմЩëҪпգǵôӱӱͺ棬ʱӭǡ




һʮ¡

סˣ衪֣µصͷĸ׽ӵڻͷһǡ裬㱣壬Һӱӱпվ㡣
˵ΪΪޣ߼Сǿ׳ֱۣĸ׵ӣҪ飬ҪԶץסš⼸£֪еĸףѾԽԽԶվһ죬ĸ׽ȫױ½ռУҽԶʧȥ
ڣһͷĸϤİ֣ε̬ôȥѧʱӰȻȣ²ɣ˵ĸ׵Լ顣뵽⣬һ˫
Ϲ۾զˣעң۵ʡ
ҸϽӲ˲۾ǿһЦֵ˵ղСģ۾ңòҪһ¾û¡
ĸԣһۣȻסʲôû˵ֻչһЦȻǣסҵֻֽ֡һһůĸһͷӿѡףĶٻһŮˣҸоǹŨŨĸ
һϷɻûļ䣬Ӿſ˯ˣȥƣӡΪ˲ӣŰбȻȥ£Ӹϣʤע˵
˯ú𣬺ȳơµϣë䣬ڣ΢΢˯ˣһʱ׼ĺ̬ɰ鵽֣סһǡѵˮССŷ¾ż˺ΣǾͳ˲ˡˡ
˯ˣĸʡ
ǵģ衪һҸضӡӱӱ˯ÿأǼҴ˯ˡˣ裬ҲϢһ°ɡ
ã費ĸҡҡͷҵ֡Ѿͷ˯ɣ¹ˡ˵˵
աҴӦһӣмλ
˵·ɻװְֻ˾ǣӱӱסװְֿһأӱӱڼװְ֡װְ쿪ʼݰ٣һ֣֮ĸ
ţ֪ˣ裬ҵͷ
㵥λ⼸ûʲô£ҲڼҶ衣һڣڣۣܰĸĦҵ֣գգ۾ǵҹ޺ɽϣ˵ûôصҪú۰ӱӱ˵ľжϣ۰Ůõİ취Ƕʱûʲô˼Сڸʲôճʲô
ĸ˼֪ʱߺӦС
סĻԽǶׯŮˣһ˴Խϲֱӣ
ĸ͡һЦյҶϡҵŮѾͷƽʱһʳ˼̻Ʈ̬ءԸӱӱʲôʱϧʲôʱ򲻸ϧҪúֻˣȫ˩סѾͷģסΪ󡯵ĵƴӡ
ллĽ̻壬μġϻ̳Ͽ֡裬˵һȥ¼ҹһ׳طӱӱ⣬ҺȹһΣúܣԳսһҹöܶʳҪӱӱٴ裬аװְҲ֮
ĸҴһƣ˵ðְ迪ৣҪװְ֪һƤһЦʣôǴӴԺ󣬾Ҫ붴ҹҹɿðɣϵװְҲ֤һ˵α
δ˵꣬Ŀӣ͵Ц




һʮ¡

߳ɽγѾʱ˾һˣʮһģĸСΡСֽԹרְ˾꣬ȴΡһϳʻԼСʱһɽ¡ȥֻһŶŶԺӳɽˮ֮䡣
ˣڵҡһţӳɳһɣٶϹҪƻ֭ôôա
ĸû˵Ѿͷɻϻû˯ѽǰŸսţͶߺġԼûûţƻ֭ԼĻ¹ë
ӵĻĸҲӣЦţ߽եһƻ֪֭ĸϲԱ۽ۣǸեһ֭һ˳ɳϣŵңͣػ̨
ףҪƻ֭ߺιƻ֭˵
ȲһڣȻ輸һţһסҵĲӣ˸ܱ⧲ҲһˤڵϣаУѽˣ
Ϲ˼֪˼ˣС죬Ĳѡ
ôôգϹôôա
ĸҳȻϾӼҷߵɳߣƨɾһơ
Ѿͷã̯ϾôϹ֪㼸
ĸһۡΪԼ꺢ӣ¥Ϲţ˿Ź֡ȥϴ裡
ӵƤ³ͷĸǵĸҪȥ
ҸϽסӣĸǰ档ĸһƨϣ۵ֱС
裬ˣǶӵƨѽ죬һ§ϸһԸƨɡ
ĸ͡һЦ㬵˵˭㻤ŵĶ̣þƨɣ󻹸һմ󡣡˵ݺһۣɳ޷
ֻڨЦһ£תӵţĻٿӣȥϴ衣Ӵ̽ԴĸҰС˵裬ڶʹġ´ƨɣǵǰ˵һ£ŮһԹԷƨɡ裬˵ˣһΪ²ΪŶ
ĸʱЦãߵǰҧ˵ÿҲúýѵѾͷƨһƣͻӲǵôڶơơ
裬ӱӱͼӿЦأҽͷöҲǡţĻȥϴ衣
Цذ縱תСܿһ̶ϴңšĸ׷ͣҲһЦ
Ѿͷĸҡҡͷˣ㾫Źֻ֡úʰ㡣
裬ЪһЪȿڽ֭ڵضһ֭͵ĸ
֪ϲԱ۽ۣԸղŸեһ۽֭㳢һζΡ
ĸһۣӹ֭˴ҶͷЦѽ㡪ûϢ
˵㣬ϱһ£ɲϹšһ߶ˣ߳һëʱĳӡ
ߣߣԺԲߣάάŵŵ˵
ĸһڽ֭ŬŬ͡˳Ŭͷȥȴָϴңе㲻ԡǣĸֽǰյҶС˵˸ʽСԧԡҲŻȻ
ȥȥĸϴſڡ乻Сֳ󶯾ûü
ĸ˸ѼϼܣŮȻƤӱвӵȥӣԡ಻ġžžžҲ֪û˼




һʮ¡

ĸסһϣʫܿи֮£ǣڶ磬ȥһˡ
ҵһʫܿңҶĴhouseʰôһȾʯذ壬÷⣬ճ˵Ӱӡҫ֮Īǽϣһ޴ػɴաƬϣʫܿ׸߹Ļɴ̻¶磬ЦΣС˵Ϲߡ
ʫܿϹлƿ壬ͬһʱӢ˵ĬȤϿڣɡм䣬ԸоҶܰܰǵļңܰܰӺͺӡ
ǣһˣʫܿȴѡ˱ѡƿ֪飬ԭӵеһ£ͻȻʧһɶǻ᲻̫̣ԣ˼ȥҾڣȥҸͥĵ
˵䣬֪ѹ㣬ƿ忴˿
˼ˣҪȥŮƿǸ֮ɫҪһȥ׶԰ӽŮϷءҪǲԷɡ
Ҫǣһߣȥ׶԰һ۶࣬ѵ
Է˰ɣһΣʫܿҴϰӱҺúþ۸͡
УһΪƿͬһơСԶ׶԰ѧӾ͵¥ɡ
׶԰ſۼһѽӺӵĴˡǵӣ԰Ż򿪡ڼŮʦ£СǻЦһӿԼˡ
ںӶһ۱ϳƳӰСһʵڸʫ̫ܿˡ
ֻŸhellokittyĿͨ͸Сһ˫ˮ۾Ⱥʲô
ļأĿ꣬СһﻶЦСܳԺţһͷƿ廳
ְְ֣֡ɰְֵĻůͣҪͰְ˯ƺվߣһֱעӹµһתߡ
˭Ͽ˼ңԴһᣬһ˫޹۾ְְ֣֣쿴塣
ƿ¥ŮЦǺ˵࣬ҪòŶǹ壬λѽĺѡ壬˺
˻ƿĻֵҿ죬Žεε˵Բ𣬶˵˻Ҫԭ¶ࡣȻʣʲôѽhellokitty𣿡
ѽࡪҸŶסĹĵС֡ϲˣ˵ϲhellokittyӴhellokittyޣڶˣصܿ
лл塪˵ţ˫§סҲӣ࣡һڡ
ȥ䣬鷳䣬УְҲؼҡ
С¶ұһᣬʹǿջЦ˵ɺգ˵ˣܿؼҸ࣬Լְžۡ
лл壬˵꣬һڡãֻ⣬һ˺࣬Ҫúչ䡣ʱ򣬶һúлл塣
ţĻסˡת͵͵Ĩһ۾վԻƿ֣ؼҰɣǸپۡ
ãپۣƿձ𡣡֣ߣټ
ټһӻ֡࣬ݰݡ
壬ݰݡ˵Żӻ֣¶ľѡ




һٰʮ¡

ĿǸŮϳȥԭ˸֮ģΪֻΪһҸ֮ͥӱ˳ɷĸ˺ɰŮ
ʫܿѽʫܿԼϹŮŮѣΪѣΪеҰ̾һꡣԣʵļҾ˧ϹɰŮҲףΪʲôҪӳǽϹŮ
ȻƿһҵĲңҴ飬Ȼ¡ȻƿʵӦΪԼᡣ󣬵ĸ׵˽ռǣҲһԭԼᣬΪƿΪԼ䡣
ȻǻɺͲ¼ɣĸⱾ˽ռǣĴһ˿û룬ۿ°¶֤ɽʵǰĸֽ֪ס𣬱ھΣԶұܶŭģһ֮£ӶϾ˸Ůϵڴ󺬺޶ȥ˵ɥ£һȦĳһͻȻԶš
µУдϹˣչ˺裬ҪҡԲҲƺ㣬ٱһһϹ
ʵϿʼҾ֪Լ˶ֻҲᶨһʱΪһΣʫϣѡЭԭ£Դϲ·һһ̶
֪ΪʲôĳЩʱҶ޷ԼǸʲôŮˡ֪һ죬һḡˮ棬Լûʲô³ûϵվ־Ȼ˲ʹǰѾûûƤܣԸְȥ
ڲαװýƱ磬õߵǷǣĵ㳤һΪ룬ΪԼ룬ҿ㲻Ҫһʱ½ʵڲֵáҰɣϣ汣ʯ
ӵţҹϵ¼ҹҵسǿĺ½䲻ҴӺ½ͱֳץ񡣵ڶ죬Ѷĸĸȥһƣݺһ䣺޳ܵŮˣû׼ĸ
ĸ˦ĸװƵ龰ȫһ̣ʹˮĸۿðʱһĵź裬ᣬҪޡΪӴûй㣡
ǵģҰȫԹޣֻ½һϣԼĲɺͷһ˳еûкͷӣĸײһУΪרʹǲֱħ֡
ĸһʲôŮ˵⣬ҵĸԽԽģԭΪɵ״̬һ̣úůĸ塣
ǿ׳ǿžӣŵӣһֲ˼赸һ𣬷˺ҧ˺ҧǣ¶Уҵĳεˡʮ»̥һ䣬ӹҺһʿ
ҵСһһ˺ѷεӤУȻһ˫ָ߸о١뿴˭ôᣬŬ˫ӳһűʹ˵ݡţ񵭶˿ҵ޷ں乵Ķͷϡ͸ƣݣоʹǣһ⣬ϣҿԶ΢Ц
ĸףԶĹ磬ʹõˡ
һʫдйˮϣһСıӰգǸ쳾һΡԵˣˣԵȥˣȥˡͬЦݣֻһ˼ͷĸףӣбһӰŮˡ




һٰʮһ¡

һæʱúܿ졣ʮ磬ɫ䣬̹ܲǵı硣ʱ֣ëѩ׷Ʈ
붬߳ѩڽͷ·ҫ֮£裬׷ҸϡԶһԶѲΣãѤã٬ȴˡ
ƿ¥̣һڡȻ³һȦȴܿ챻紵ɢʧӰ١
ǵץסʲôͷȴһ

һеͷȥĸЦӯӯ߹ֻһɫװֱͲɫ߸ЬͷԸз٣ϲԶׯˡ
裬ЦЦûע⣬Ͻͷ´
ĸҺһ£˵ͷ翴ˡŵżһ£ɱ񫡣
Թϣͷ裬ʲô㲻ϵĻ۽𾦡
ߣǵȻĸظݺ̳ʮ꣬һѩ۾ͷԺҸЩСҪرעˡ
裬Ѷ˵áҿǴӲС֮ˡƲƲͣӹµһתĸͦεϣͷȻֱֻ§ס裬ӵڻ˵ţ鲻Խ˫֣סĸϸ
裬Ҿرһ°ɣҷĸߣϸˡ
ĸϸһ˿Σݼš޽ǣ˫Ḳֱϡ
ºôѩĸ⡣ѩ׷꣬һ֮꣡
ĸ޷ʵ裬ˣʲôԸ
ԸȻϣȫƽƽԶ֣ĸ˵̧꣬°ͣһЦأʲôԸ
ҵԸȻϣഺפģ䡣ǾԶֿҾܺӱӱԶТˡ
ɵϣԶĸšװְֺӱӱڿտᣬȾãǻȥɡ
֪ĸ±ˣáǣͿ֣һ¥ȥۼ¥ݹսǴ䲻һסĸ֣뻳Ѹһڡ
Ȼ⡱¥ݡ
ϹȥôѽӽεεغҺͰְֿᣬ
ЦسȥأԡֱͨղһǣıѾãƵóѣҲ
֡ӵؽһ¡ϰһ˫ܵϣЦ˵Ϲ࣬ůů͡Ҷ˵һ˫§뻳ô¹ס
ůͰɣţЦ˵
ӡšһС˵ϹҪס
ҪڣŤͷһۣѵֿСطȥǰְţ˵꣬ڲ裬רĿĿ
࣬ƵĴܵһϣס۾ЦˤϽְס󱳣ͬʱ⻬䡣
һӣ谮мӡǸŮɴ˿ɼһߡ




һٰʮ¡

ĸʱ¥ǸŮֳһţû˵ӱӱѾͷְֲôϽ˵꣬۹⳯һɨƿ
Ѿͷ˲ʡģĸһΣвٲüë̺ӳƨˡ
Ϲ˼ҡЦ˹صұ
裬ҪǰƨɴףҾŮϡ·ԷĲŮߣӵƤգգ۾
ĸһۣԸϹֲۣզզء
Ȼֵһۣÿǳƨɿɣ
룺ˣŭĸԲ˶ߡԳԷЦΪѣĸһӦ绰ˮ֮ӡ
׼ĸϦԲҹϲʫǰ׼ҹ
ĸ׳ڳ£渵ף׼ҹ꣬дˣ޶ãؼҸ⣡
ĸӯӯһЦ԰ݵ׼ĸǸʫԻмѻۺ壡ллһҺнݴ꣡ڴˣҺнҲݴꡣףӣ尲Ҹ곤
׼ĸллҲǵһʫ绰꣬ĸЦת׼ҹһʫͽãϰݴ꣡
ĸ⻰Ŀһ룺ʲôʲôֻӲͷƤӴͷˡ
һһҺнɨͥӭͣĸЦ˵
˽ļ󣬱㻥ټӸҪŸĸװ꣬ĸѹ˵绰С;ϸߡ
˴ϴּתüͷһʵʫ绰˵ʲôţҪǸͷۼҰꣿ
ɲ绰˵ĸʮǶڣͷͷУ಻á
ѽְ֡أӸ͡
ˣôߣҲ֪⣬ôҺҪڣôͻᱻ˷߷߲ƽ˵֮ɫأңŮķϣţôɲ㹫ӱҼסⱲΨһĹôûޣ־롣꺢ûżܣСմϻ
һϯ˵ĿޣرǾ仰Ȼôһ֮ԣӶȴһ˫أҪʲôɫһ죬ɫǳȻ
֣˵ʲôѽʲôôôҶ˵ʲô
ֹ绰ҪȥΪϱѵܾ˼ң
ҲСʲôʲôԼֱܷ磬ò˼ѡ
ѾͷѪƵģȻ˵ĸԽѵҪ㣿к½ôϹţʲôʱµįˣҪȥ
дʱ䣬ﲻİְ裿Һְ֣Сģһ۰ܹίҾͲ˵ˡ˵֣ͷ⣬»ˣ·ˣ˵һ㶼֡㳤ɼңȻ˵ִ治ĻǸĸôд
ѻۣ˵ʲôأͷһ䣬סĸĻ˵ЩҪʿɶֹ
裬ûְֵ˼ҾǾ˵ԶѣȦһ졣ǵĶ飬Ůһģʱ̲ǡû˵꣬涣ӳ
ˣѾͷ˴§סӣȥ۽ˮûй˼˵һٵһǧȫΪáޱӣɲŶסᡣ˵˶٣ʹɫ
˼ҶһӡװɴģǵŲӸǰǣ׾С֣˵˾üʪ֪ĺ˭ɽ˭ҵˣҪɽȥҵѹկˡ
ӲһЦ㻳ˣɣҲŲѹկˣ
ˣǽ˰ɡһѱӣ¥ݱȥЦ˯һְݴ꣡
һ£ϹӴһѣЦ㲻ѽ
ѽ˭˵أһתĸգգ۾ζ˵ڴϣһꡪȻ⡱¥ݣһ·Ц




һٰʮ¡

׶ʻӻڣPM1030.һӿɫɫŮУһ۱ҵĸס
Ƶķ٣µ٣ĲϴŸʯ˫޳ϸΣαֱͦΡڴһõʽȹɫů˿ͬɫ߸Ьһɫ¡ֿζź½첲ߣ߱ǵؽ̸
½߲168絶ɫڻƣĸһͷֻװģȽֻɫ̶첲ĸأȥ
ұΪѾͻɿһĻ龰Ĳ״ŨŨ⡣
衪ǿһЦż⣬ӻ֡
ĸ׿ң¶һЦ˸߲ҵؽӼ֡
Ҽӭȥ˵裬áһñطӵҲǹӴʹȻҲذַĸϣץһ£Ѹɿ
͵ۿĸ׷Ӧ˿ΪأԹӯӯЦ
󾩣ã󼪴һԵĺ½쿪˫֣Ҫӵ
壬áת¶һ˿αЦǿһ
˴Ĵ䣬Һͺ½һһװϰɫԽҰˡҿĸͬ½šһϳ̵˵úѩѵһһѩ̡һͯδģ
ѽѽ򣬡½һͷ
ĸݸһЦϲʣҪһѩ𣿡
ʼ򣬻һ㰡ϲСĸ˵Ǻѽ׼ĸҰ꣬ӱӱԼ׼ҹ׼ĸǼұСԺһ½Цôѽĸ׻ǽԿü顣
ٺ٣ţǵʱҿɲ㣬½˵
ߣܷǧĸ׾̬͡ָǴ仨ˮء
½ͷҪ绨Ľޣ˭µֻ֡ͷϧĸΪ˵ҿ϶רĸ״׼ƨɺظѩ򣬷йк⡣ĸײ⣬Ҳרں½ֻ֣֮֮һֻ۱һֻۣ߱߿ˡ




һٰʮ¡

ӸյԺӴſڣĸӱӭϹЦݡ
׼ĸ׼ҹˣ롪ĸסĸ֣ð㡣Դ֪ҪҲΣҲΡɲʫˡ
ѻ۽㣬ҲˣĸױסĸҺͽݴ꣬ף˺ֱͨϣഺפ³ɣ
죬룬ĸЦݿ䡣
裬°ְ̬֡򷽣ׯ˸񡣡ϱϰݴ꣬ף彡⣬޶Ҹþã
ĸװӵ˵úӣף㳤ҵгɣԶԶҸŴӻͳĺֱҺҪٳ߸ͷһӱӱҪʤСҪ򳪸棬мӣͷϣҸ곤
ϣһ˻ЦŽֻɳϣڸͬźȲ졣ŵƽʣſ϶дϲʮ㡣Ӷæ׼磬Ʈ㣬ڡУܵŨŨζ
ĸкһ䡰ѽ׼ĸá̵Ա߲ٴˣһĸףɫ۷׷ꡣ
ĸ洺磬һһ֣˵ϼ伪ĻȻת˸ǰεε˵н磬Ӹݴ꣡ףǰ̽壬;ƽ̹³ɣ⣡˵꣬֡
˲þֻܾһסĸ׵ֵ֣˵ллҰݴ꣬м£ҲףһõľòԽԽᣬԽԽƯ
½ûȥЦ˵нϸ磬ұСܸݴ꣬ף˺ͨ󸻴ԽԽԽԽвʣ
ϵɷҲ˹̬֮ϵܼθسһְϲɺءֵ֮ʣҲףϵ;һ˳ҷҡϾﰡ
˻½£ʳϵܡϣ߸سϢֶߣȻ˶
Ʒ֥ٶѣϸԶˣ½ܳһס֡СܲţԺϸչˣЯЯϸΪ˷ţؾڣϲղ黭ɹŶҺĴѵһԡ֣漣һ֬ƿһϸ磬
ʷʶ֮˶½˵Ʒֵơ֮£ڳ˶Ŀɿڴš˸һ롰üһҳ˼ĺıϱԸԭ͡
һ£ס½֣ЦǺǵ˵Ƿһ⣬Ҫǲݺ̫ɷ羰Ժ
࣬ˡ½ץס˰ղعŶ֮ȱ㣬Ѹٰ˽ӲĹϵƱԼ̬˸һٰʮת䣬ΪԺ˰ƽ·νһ˫
ͷӹȻϼ޻Ҫ飬Ҫӷ졢칬
Ұ롣ƾһ̰ƺɫ֮࣬ͻȻ˺񣿱϶иָ㡭һЦӯӯĸףһ׹ˣ˾Ųʮĸɡ
Ѻã׼ҹ׼ĸԼλͣϯɣĸ
߳ԱģԸһҪ
ϵܣ˹ʫӣҲҪ⡣




һٰʮ¡

飬˵ϵƵʱ֣ĸ׵ȴǱˣصҺӵİһݣҼϴּ䣬Ƥ
ﻵˡҶ϶Ͽӡ
ֻĸ׻裬ţȥ½ɳϣۣЦӯӯ˵輸ϣ˵һ䡰֣裬ϺȲ衱󣬴Ӻ½ӹ衣
ʲôѽ½豭˴
ۣӼ˳һ˳ºڣ¡˵ǲмƷСںȣ󾩺ҶȲ衣ϲȲ裬ұȥɲɣˣ˳ӻؼң͵СТ
ǰϣ˻ѵӣ֣µظΨһĹ
Ҷ䱾ȥϣֱӸĿڽ˰֡Ǹϸᾢƺ½װֱ֡Ǹ޴ͷ𣬰˭˵ҲϲȲ裿Ϊֺͷӿģ㵹Т˳ţ첲գ
Ǻǣϱʢȴǰְֲ½һЦα֮УҺ裬Ҳר̸㡭о˵뿪ɳóһ֤ԼһԿס
ɳи㷿زǣ͸һ԰Һ趼ϲ⼸꣬ԽԽӰ彡СɳáǣҺţһ͸Сڣ
½˵߰ѷ֤ԿСϣСںͰͷϣ
Ҫô֣һ־һ԰Ѫ֮½һθ֮ԣȭȭΪҺ롣һʱ䣬ҾȻǡĸ֮𡱣һ˿֮⡣
һϣȴ˵ӣʵС֮Ⱦ֮ģҰ
ʵʱ֮˹룬Ϊ½̫Ϸɱ˫ۡף֮ͱ޷ΪӡסôӷĻᡣҲĸ׵⣺һԴ⣬ɾ裻ԡҹȥĻӱݣǺ½ŮˣӸġ
֡ۿеʪ󣬼ȴôصСա
½סС֣ĳ˵һСС⣬ƴǡ
һˣֱ˴ˣҪǲգ͵ˡ
ĸЦɣӱӱҪҺֵһ⡣˵ȾԽԽأΪɳҺֺϣСڰᵽɳӡοɳԭǾĹ磬һݹ֮档˵ᵽɳҾ߶㡣һõĺ£;ͲҪƴˡ
ĸ֮˵Ŀϡʵһ˫ŮҲǨ֮⡣ֻΪ˾ӳУһʱæûü˵ѡϾ˻ңһ˵ĽҪ
ɣšҼһ˵öԣȾأʺСɳҪҡ
ӿһۣͷ˵ȻϹҾʹ£ллְ۰
лʲô費㣬ҲҪأ½㷢
ۼұүүһ¡˵ֽ꣬ظﱧӡ
Сģʵ⡣ʱȻʹŭģȴ޶ԡӦ˹űǾ仰ֶ̡̣




һٰʮ¡

ˣ˵ҶͿˣһš裬һˣϴ裬ϴϢɡңͷ˵Ҹøɾëԡ˯ԼˢϹȥ跿䣬ԡҵˮ򿪡⣬Ȱԡ׳һ飬ٷˮһˮ£Ҫ̫ȣҲҪ̫䡣ʮˣ¶ȼƲһ¡
Ҳ٣Һӳ˺½ӣҪĸһϴԧԡ˭½ǿءңСڸոת۲ˣ
ӾӰɣһأ²ΪŶҰһ룬߽ԡǹ£ȻҪ̺½ͬϴԧԡҰ֪˲ТҪĶҺҰһȻﲻˡ
ϴˮϴҳҶĸ׺裬ˮźˣ͡תһ룬̫ζӲѡϴɡ̽ӣĳɡͺ˭ϴ
ϴĸϺ£Ѹźϴˮ޶ңȽȥϴɡ
½Сĸף˵һԹԣ̻ŶЦǺԡ
֣ëԡҸǷڹ̨˯۸ҴϡӸ½ϴɣϴԵˮٸǰѴȻһ޷С첽߳ԣϷš
Ҵĸ׻ӹֱһظЧ½֮֮ԭҲûʲôĸײΪ𡣲ɫͷ𣬶򵨱󣬳ĸ״չʱҾȻָ첲һظ
һ£ΪԵʣ̫ԡνһ䡱·ϾȻݱɡײһϣҵĸ첲⣬ܵһʮСС
һĸ׾ã޷װȫû¶ԸɵۣԴġֱͨͨһ仰СͲҰ̾һðѵ׼
ĸ׿ڽңмд˿˿ϡ
ѣ̧ͷһģĸסɫ΢΢һ˫ˮ˫ŭ
Ҳһ£˵衭ղšûСġ㲻Ҫ
ˡĸŤתͷֹ⣬û˼
ֻǡ㶼ȢˣȴëëšҺûǿȻΪĸӲײ࣬ɾ֮¡޷ͷһۣʣĸ𣿡
һʱ첱Ӵ֣³һʲôװ˺Ϳĸĳô⣬ʵڳϣȥ˼ĸᣬӦĸ֮۵Ļ⣬ĸһᴿԣ⻰ʵùͻУĸ׿ҵ񣬸о֡
Ȼĸ׵˽ռǣҲų׸⡣ʵں½£ĸ̥ǡʱѸ׿ܣҷʲôΨһĸײȷǷԸ֮ĸزֻ̽һҵ뷨̹ףôĸһḶʵҴԸ
˵ˡ֧죬ĸһ죬ת
ӽ֣صĸ˵裬裬Ϣһ°ɡ
ãҲۣĸݸһЦû÷ԡ
Ůָָĸ׶ӡ裬һ̥ÿ϶Ǹӡ
еĸ׶ӣԹ˵ţ˵ɶأҲס




һٰʮ¡

ӡ͡һЦС˵㻹֪£ѾС
һ£Ŵͣﲻѣһ˫۾ĸƽ̹С
ɣôֻˣҽŽɡ
ҽԺȷˣջûãĸЦӯӯС÷ӱӱ
Բ裬ˡ¶һ˿ǸΣŷԸҵϹȥ÷ƻϡӣҡҹ֮Ʒ
ȥأųء
ҴӦһҲû룬ȳţˡ¥ݡ
̸ܣʲôЧʣһһ̥Ƶģһ·֡ĸѹû˵ںͷһ̨רõ
СſհԶһҴУ߹ȥʮӡƷҪ뿪ӵӵ绰˵Щ߲Ʒڼ͡ǣҴƷ½볬Сûãִ绰ҶЩˮﲻǻˮһôࡣӳһ£̵˵ˣűﲻỵͣ٣˵ЩBABYޣҪ汦ӡ
һڣƷ˸Сʱصңţˮ
½ϴ裬һ˿˯ۣڿɳϣȲ迴ӡ
ڴֻ̣ſţһ֧ӣһƽͣŲƨɡԡﴫˮĸϴ衣
ҲͣĿӣһ§סŵʧɫ
ˡһۣЦȥϴϴ
ѽһϴᱡӶޡԧԡòã
޷ɬ˵Ҫء
ȤɶҧһӶ䡣ͷôˮա
𣿡ӶһӣɵʡȻ˳һ޷˿
ûѽˮա
ȥеʪմˮ㷢
û˵ߣʪɡҪ§ʲôʱ򣬻ſöµ˵꣬ƿң´
Ұ÷ϴһ£мˮ˸ԣӻͷһۣ׸ﲨϹȥϴ裬ҪԹŶ
ͶǣӳĿ߽ԣšźˮѹ·ԡף۾
ӿĸ׺ӵĻЦҶȴк½ᣬੲݡ
Сʱϴ裬˯ֻۣ½ɳϣ˫̯ȡֱĸףɫ˯ۣϱӡ
ֱӣ¶ɫëɴţп˫ȳĵ޳˱߿ӱ߳ˮĵ𾢣໥ʱһЦ
Ϲϴ֡ˮ
һЦֱߣ˳ƻסϸ½ҵͷ¶ȣɳϡ
أһӣң
޶˯ˣӻص֡Ϲȥϴ裬һ°衣
ȻŤΣȥ
ʫ˯ɣ½ѿ˵
ĸ׵ͷǣ½֣˵ҺȥϢˡ

ţ
ֱͣ뷿䣬š߰˷ӣ洫ĸϸ΢ûãнġžž̶ĸ׵˽ѹֵؽһ
ϣƥ
Ұһ䣬ߣ塣ȻصӣȲ߽ԣƿϴҵšֻڲĭԡ۾ëסóȻһϽÿë
ðʧ˲ӽһ䣬С죬ӡ
ﴳ
ꡪұȸƣߵԡױߡţʲô
ԣʱ˫糺죬ִһ£ԡסҲݷ˵¥һȣֺʼһһ׿
ϹҪѽŪʪ·˫棬Ц˼ϴ裬òá
áҺٺЦˣϴ衣˵꣬ȥ˯ۺͶ̿㣬ԡס




һٰʮ¡

֪ĸ磬ʫܿϹŮƳϣҼꡣ
ᵽϻƳŮ֮£ҺӶͬ⡣ʫܿرұʽ棬׼ҡӺϲƶ࣬Դ׼ңʫܿŮΡˣһұ磬ҺȻ׽С𣬡ɰָ衱еûҺڶ۰ԼŮ۰
˵ʫܿĸ߿а꣬ƶȴǵһֳĸףĸҲǵһֳŶࡣ˵֣ĸ׺죬һ㶼֡ʫܿûڽܣؽĸһ̣Ȼ
֮£½ȴܵŲʡʫܿ˵źܲԸڽһүүͣСƵһ䡰үүóѽƯ̺ܲŶôҿЦ˿СֱܷʵҪ˵࣬κһ½ˣ뵽ªһʡ
Ƴϡʫܿ׵Ůǰ۾𱸵ڼô㣬ҪһɶµĺúӣԶûòŶ
գͼ½ëƿ壬ҡȻί˵裬Բ𣬶ˡԭ¶ɣҪһúӡ
ˣģ֪ôʫܿ˵үү˵Բүүԭ£ĺúӡ
šͷۿﷺһỨ½үүԲ𣬶˵ԭ¶ࡣ
½ǺһЦԴϵүүһ£үүԭ㡣
˵꣬˫֣һҪ˵ơ
ԥһ£ʫܿõĬ͹һһߵ½ߣ½§ס࣬һѱϲЦݡ
ԣĻǸĺúӣ½Ĵָ
үү㣬벻ȥүүͣүүңҲƯ̼ңɴкܶóԺĶ




һٰʮ¡

һĸףһʫܿҡͷ˵߹࣬˼Ҷ˼ƷԲүү಻ܴӦ㡣үүҪµߡŴӺ½СܼͶĸ׻̣Ҹȥòã˵꣬Сĸһڡ
ĸԹϣЦӯӯ˵Ȼã̸˻
ͷӷѾ˼ﲻɵ£һһ΢Цһü׽Ұ̾Ȣˣ򸴺󣡡
溮ϣдʫܿĻҳ̣Һӱ³æµһʫܿ˵Ǵ֡Ƿƴǲֻꡣ
æʱ֣ĸδһϲ졣߶˵֣Ҹһ°ɡλĴŮʫܿŮ蹫˾¡Աλſʵʿİˣлƿ塣ǿɰĻƳϣС࣬Ů
壬ãʫܿѿڶ¶Žݡ࣬үү̣үү̰꣬ףүү彡⡣
尢̣Ǻã֣³ɣƿ屧ȭЦ˵
ʫܿллǰˣĸ첲洺硣ǷףСڹдˣ޶ͺ
үү̡еβܳǰ꣬ףүү彡⡣
ĸӦһеرࡣúӣ涮£үү̿ϲˡ࣬ʲôѽ˵ߴӿڴһϲĺ
Ǵ̣껰۾źͲˡ
ˣĸ׶СһڡүүԵүү̸ѹǮˣֳһ꣬ϣԸ£ɰ
ллүү̣ӹ˵ػĸһڡӦүү̣Ը£ɰүүϲ
СȤⰻȻͯ棬ˡ鲻Խĸӹ࣬СѽүүϲСѾͷˡмүүүүϲ
үүүүүү࿴һʫܿɤӻүүүүүү
ﲻЦ׷׹ƣɶǢ
ܵһμʫܿԵʣ¶࣬ۡȻ뿪Цĸ˵ۣȺ֣˵һû˵ʫôһŮֱŮ㡣ôСɽ£ί˼Ůô
ѽ壬ʫܿӹһ˿ϼչЦ֪֮Һ֣ҲܳʩչԼĲŻصȻƧ˵㣬ңҹԱҸлίء
ԣĴָ޵ĲƯŮҿǼˡǣƯֿϳԿŮ֮١ӱӱҪʫܿúѧϰϵС
֪ˣҵĺðְ֣ŮӾС͡վˣºȲɡϹְ裬ȥæˡ˵꣬תȻһЦͷ
ĸ׿Ц׼ҹӱӱʫܿӦûѧϰȡ̡ν̣ˣ
ְֲǿͣҪʲôӱӱȥæɡĸȻһЦӹ硣ԣʫҼϰ׵һ֮ˡ




һپʮ¡

ѻ۽㣬ͱ̭ˡ֮壬н編ۣŮˣĸ޷Цӯӯ
ѽ׼ĸ½ͷϲʤ۴ķ濴ǷǳŮˣ˰ٿᡣ
ԭͨһ乧ά֮Ӻͷｲȴϱζüͷɫ˵ѻۺʫǳ͵Ůˣƽɫ¡͸ƷζԣҸѻԺãͤͤĺɻ˿֮ġ
ͷӶ鲻࣬Ķ֮⣬һͷάĸڶȴںİʹǣת㿪Ŀ⡣
Ȼʫһʢӣ覣öˡֻϧ˲ã˵طڶʻ֡
ȡĸװԣʹɫֹ˵ȥӣʢʱǶôױȵ˽ף˴ʫӣ󲻹ˡ׼ĸԼ˵ǲǣ
ĸȻؿһĸְͶ⣬Ȼʧӡã촽˵
ıȵӣ֮ĸȻһЦ׼ҹʵ̧ˡҲʯһݶѣǧϲȹһ̸Ͻྻ̸ż˵ǣѾҡ
ŶݣŶһ飬ͻȻЦǳСǧϲȹһŮǲŮҺͼѻ۶磬ʰ·硣
½ԣֻһЦȴĸףе֣ĸ˵ôȻʵʤ۱磬ԣĸ׵Ѳࡣ֣쵼֮ΪԼ;Ҳ󣬺½͸λ쵼λ쵼ҡ㣬ĸԼԡǧϲȹ
Ȼһĸײǧ˿磬ĸ˯ĸˣһȻҵĸڶ˵Ҷ֪ȻǺ½˾֣쵼ĸˣشұ㲻ö֪ˡ
˻µΰ˻µ»˻µ񣬻˻µС졣ʵش½԰ٰŪĸף԰͸֣쵼棬Թĸ׹ҡΣȴԽֹӺСŪԼýȢŮˡҲǺ½ĵߡˣպСһû浶ʵǹ˯ĸסĸں½ҲһֱΪػߣûúСԽǵɡ
ĸ⣬½ŮˣС˯ˣоͰҵӰӱԴXXϣСѱķƵĲɻ֮ñʽ﷫𺽣ҳ˷ˡһ·նСġ¡ҡ̡աСͮʫܿӱޱ
XXʱһСģС͸˰ĶӡȻĸ׺ͺû׼Ѻ֧ǮҽԺϾҪһXXĺӵʹԲһ־硣XXʱ򣬺С͵ϴ裬˯ϡXXʱĸ׵Ĵڶ£СóԸաXXʱ򣬺СھҩԼͮ½֪󣬰ºĸ״ڶ£ʫܿĸԸںС³лXXϣú½ͬĸװѰӱ˺С췿
󲻾ãСɳѧסҼҡһ꣬ʮ꣬ҵСոչա
ףΪޱĶʼɱ¶ĸ׵˽ռǡǣ½ӵļ£ǰᵽϵз֮¡
ĸ˯ĵĸˣӣлἰ




һپʮһ¡

νҲ
ʫܿԼĸ׺ͺ½ҺҲȥˡ
ϯһᣬȻɣá
ɣãһȥKTV裬ֱҹŸԿؼҡ
裬棿
һϳӱͷĸף˸߲ҵӡ
ĸĺ½ȣЦ˵°ְ֣ȥģȥġ
Ǻ°ְ֣ȥ棿
ӽʡ
Ȼ棬Ծͺã
½һЦ
Ƽѡ
찲Ź㳡ʹú԰ʮꡢ˴볤ǡɽ԰ȵȣ
ָ䡣
б̶̳羰Բ԰ַ¡ɽ֡
ǣȥǣ
½ѿڶ
ë˵ǷǺúҺ½ҲҪһغú
УȥǣϺ£һµú񫣬
ĸס½֣üЦ
ü°ְ֣ʱҿҪúһ˭ÿ죬
ظ
ҲȣҸУ
ĸ׸͡
裬Ӯʲô
Цѡ
ԶѾԣҿ϶õһ
Ŷôţ
½ֱ塣
ҿȻʢȴһӮͷŶ
ͷĿŵƣʾǣˬ˵˭Ӯ˭䣬˲֪۲വϼ¡
ãϹǸүǣҶ㣬
ƹ衣
ү֮սСŮҲμˡ裬ýƷ𣿡
ĸ޷һЦ˵ӱӱͦͦԼˡ˵˱һиͻݵӡ֮ս벻Ů˵֧֡ҵи⣬˭ˣ˭ʤŮɽ
ĸ׵飬Ұʲô⣡˵ҪӮˣҪúͷӱɽëëţ񲻻ûͣУҲŲĸ׵ĵ
ǣӹµһת뵽һ÷ӣæҡͷ˵ɣɣǧ򲻿ɡи᰸һŮˣҪʤһŮɽ
㣬˭˭ӮĸױɽӱĸɽѺ½Ʋһɶ
ã޳ɣ
Ӿֱ
аɣν
ĸʼ
̸䣬ѵſڡ
ͣó¥
ӣʮһһ̡
һˣϴϴϢɣ
ĸ׻ЬӣǷ
ǽˣСҲϴϴ˯ɡ
˵꣬ס½첲Žԣš
ҺȻϨƹ⣬صҡ
ձ˴˿½̻һġžž
ϡĸѹֵĽ
°ְͣÿ϶
ͷ˵ϹĽ
ϹҪͣУıɲŶ
Ŵ˾ܷģ¾ʹ
š
ףȰ油ˣ
Ӷڴͷϵ͵ߡ
һǵǹ裬֪ʲôкη

и񣬶룬˹ˡ
ȸ׳졣
·ˡ
ԭͦĶңٿò֣ע£͹ⷢ
ãϹ
ӽߵضСס̵Ķңȥֱ䣬һģ
Ҫÿϣ㶼䣬Ǹжá




һپʮ¡

ڼҳвͣǰƻȥǡ
֪Ұܸһĺͷӡ
Ըķ䣬ɽʱĸףҪܷ
ллϹϹ˼ã
ӽĵһڣȸԾ
Ȼ˺°ְ֣˼Ҹ
˵½۾֡
ҵıޣҲãܶ˭ã
Ҷš
裬ϼ磬ӱɽ
ĸǳЦ½ͷʾ⣬ḩұϡ
öӣ˵㱳޹أ
ĸ״յҶϣ˽
ĸТ͵Тɡ
裬Ӯ˱ұҲĸԸ㣬
ҸЦ¡
ûʲôӱ裬쾭壬Ҹ˻
ĺöӣ
ĸЦ˵
߿㣬ǸŮϡ߰ɣöӣ
ա
ߺһĸףǳɽ¶ȥ
ĸȻθ̬飬ϸ߸Ь칻Ҹߡ
˵֣˿ء
ƣŮˮɣһû١
ӣ۰ɣ
ĸҼϣ
ۡ
ҺЦŻصȻһĸƨɵס
˵ʵڻԴʶŮ֮£һǵһαĸס
˫ֽסƬΰ꣬ҵı㲻
δ¶ҰģҽŲܿ죬Ҿٸĸ˵
Ϊˣƺʱص
ֱǽ£ȻӣԼǸ̰ɫĺͷӡ
裬㵽ϢƬ̣ȥӱӱ
ĸףݵ˵
뿪ȴĸЦƣǸŮô
˳ĸָȥֻӺͺ½ŶУ˵ЦֹΪǡ
裬Ϲ
ԶԶǣҡֺȻС
Ϲˣ
Ӹһӵɢƣ
裬ˣۻ˼Ϲ
ĸȻһЦȤ貹㣬°ְֱؼҡ
ѽҪϹһ֮𣬡
ӾС졣
Ϲ˼Ұ㱨ѩޣòã
ɣֻҪͬ⣬岻ݴǣ
½üɫ˵
һۣҡҡͷӽӵڻ
괺ڣĸ׺ͺ½ڱ죬ͬʫܿһɻغɽ
ߺ½ҳ³һһŵģ
ĸߺû죬ĸҴӱӱȥŷ޶£Сݽտ
ŷ˸£رҺӱӱʼϰ
Сæ£˾ίҿϷǹгҪʮ·ɹ⡣
ĸȰƵίΣʱ޶
Ĺ۵ǡǡ෴
Ϊ˾ӦҵΪأ׳Ϊס
û̬ҹϵ£Լѡ




һپʮ¡

дһһ飬֮ǰϸϸôǰ֣ۼƻＸ֮ࡣ
ԣҪһķ񣬷龫ǰʼⲿ
Ӻӳǽ飬ɴ˷˿ɡ̽ʡȵȡ
ԼͻЭγͻ͡γͻ־ӡ
֡⡢סСߡŭ̺½
ϵ顣
ֻ̫ıʷŵӰһ顣
˼ȥȴҵһȥϷǳ˵ɡ
ͬκһΣǰϣӶϤΪ
ϰߣһֱֲ䡣
УûʲôҪ£һ㶼Ὺȥ
ȥϷǣ಻⡣
ǱӣҴ֣ĵǻڡ
ĿһбӰʧ󣬲߳Լİɫﳵ
ߺ죬ĸ׸Ӵ绰ҳ̣֪ȥϷǳ
ţĸҴ˴γʱء
ӳһ£˵ø°ɡ
µ绰ĸ׾ͰȥϷǳϢһһʮϺĺ½
󵱼˵Ҫס죬ĸ׻ӵ绰ԼϷɱ
ǣĸ׸ӻص绰Ҫ׼һ¡
˽Ϊţ˵ú°ְЩӣסڼ
ԸΥĸ׸½绰ʱѵϷĺࡣ
ԣҹ˯ʱͻȻӵ˺½ĵ绰
Է˷ܵظԼϾҪˡ
ӶʱɵۣؿС°ְ֣û˵⼸죬סڼǧ
½ԣɥƤ򣬰̾˵զأϱְ̫ˣððʧʧôˣܲðְٻȥɡҾȥһʱ֮䣬Ҳ򵽻Ʊ
ҧҧ촽ԥ˵֣ǽи컨԰Ƶ꣬ǶЪŰɡҵÿչȥ㡭˵ˣҪ߹ݡ
ҵ绰½סƵ꣬ĵ˶졣
磬׷｡
һԭӡ
ֻɫϥīס
°ְ֣ץ㣬ֻСʱҡ
һأժī˿˿١
ҳϰյӵλ£Ҫصλ֣㡪
½ϲʤѹӣߵĺϻϣ
Զǡ
ЩֵˣȥƵ䶯ԵûЦ
󣬺½ſѩ׵ϣݡ
ӿֱƿ½
Ȼһֻסȼ·ݣϵһϡ
ӣׯ֪ģһ
֣ˡ
īȻһЦ
ʲôʱ
½һ̣ʡ
ҡҡͷ˵֣ûȥˡǱߣء治㣬ΪȷһʧòҪðա
½룬ӵ뻳һڵţʱһˣϹҪٺúһΡϻȥ
ȥ˭ţϲĶ
šһ£Цſڡ
סԼأϱ
½۾гһϸ졣
֪ˣ֣
ӻһЦӻ֡
ݡ




һپʮ¡

Ϸǳڼסʮ£ͣͶ빤С
һηϷǣ˵Ҫʮ졣
Ϊ˻ⳤҹįÿ˯ʱҺӶҪͨϸСʱʳ;绰
һҹϴˮ裬ϴϰԲֻͨ
Ǳߴ˵ڳԶ
ʲôӯӯһЦ¸ߣũĹ԰ժЩʱӣңһſűӯмСһҧȥ֭ˬڡ
ͣƬ̣Ǹ˵ϹԲҸܲסԼĳ죬˵Ҳͣ
סʳƵģڳģؽúáԣϹ˼̫
ˣ
ҴȤԻСĳɰӣʱ˭Ҫ㡣

ӳԳԷЦ
Ϲ˼Ҹһϲ
ʲôϲ
ѿʡ
ϸ˭
ӽЦ
ԣ䣬ֻ绰ͷԶеơ
ڳӣջѽ
Ц¡
꣬һЩ֪
Ǳ߳ĬͻȻһϤ˵衭
Էճڣ֪ĸףʱȾϲ
裬ɶʱˣ
Цʡ
ϲӣңѹֳԵýζӱӱժ˴ӣңһſΣŮһ⣬Ҫԡ
öӣأ
ĸ׽࣬ҡ
֮졣
ллӱӱ·ɻܵһٺĲݮ͡ȿȿȡ
ҭס绰ͷĸԡ
ΪۣϽȰο裬ԣҭˡ
ֻӡ͡
һЦյ绰ԣߡ
ӣң߲˵Ϲʲôʱѽ˴£˼ҿˡٺ٣ٲ˼ҿҪԲס㣬ȥҰˡ
ң
ЦŻ
С죬˵ߣλ˧Сӣϲ˼ңҽȥԼᡣ
ŶǸСҿɼ
װǻơ
СӸŵ֣һȥ϶̫ࡣ
ѽϹ˼Һ£
һתӡ
˼ʵ˵ɣһҵ֡Ӻɷ˵ȥĻóȥˮҪ˵ѽ
ƽȥţЦȻʲôʱͷڹˡ
ţһرСӡֻ֣ѽ
ߣҧĽ֣ḯ˼Ҳ˵ˣ
Ӻߺ߱ӡ
˼ҳӣңϹˡߣҸӣȫ꣬һŲʣ
ѽĸŰϹ
ҿɥ
䣬绰ͷζġ
Ȼĸ׺ӷſθڳ
˱߳ԱС˵ЦţϱǢȻʤĸŮ֡
Ӳ֪ǹҵ绰ǳջ
ֻԣǱ߳Աġ
ֱĸ΢
һӲżҴҵһϹѸٹҶϵ绰
ĸװԭһ˿ң޷˵ĸײСҧͷ
ȻһЦȹӣҺòÿתƻ⡣




һپʮ¡

һ꣬ƺ³ڣֻǰȥ¼ҹ
ȥҲĸһ𣬶졣
ĸ˳ˮۣһ߶ɢģ԰տӣȴ
Ȼν֮ɣܣʧ֮硱
Ӳȥ½ò
ȥϷǳΣоΣ½ɱĻᡣ
һΣ½ЯĸͬҼСס졣
Ȼ϶Ǻ󻰡
ڿĸ˽ռǺҲףΪԼĻ䣬ĺ࣡
ź֮£ڶֱС׼ס
ᵽ½ӱһ¡
ˣûãǷһϼƣĸ󣬱ټǨɳ
һ꣬ϵ°Ҵ󲿷ʱӣȫΡ
ʱĸǷͬȥСޣһǵʱ⡣
һ꣬˵ӽϣ½ټӵ档
˵ĸڳɳְ˸ңǡͬڶӣʱӣ޴ӵóѡ
ΨһһΣ½ʵڱﲻסҩȴĸס
ĸ׾½˵Ǹľ񣬻ûڶ衣ʱڱʱҪסӡǧҪΣһͱ¨ӣ֮ǰŬữΪӰӱӱҲẦˡ¶Ҫӳ飬в̰ͼǰС
½̾һյ˵߯߰˸ûմӱӱˡţ㲻Ǹ㿴ӱӱƬοôһɫСŮǰȥȴܴ񲻰һߣ
΢ͣ٣˵ҺӱӱమС󾩡˵ڿͰۡ
ûϢϼһұ죬
ĸ׷Ŀһɣü
ôߣûûˣӱӱҶ󾩵šż͵һ»磬ҾͲƽˣĪɻ볤ڰռӱӱУ͵˱ţ˲˳ۡСǼϺ£ҷȰһЩȻùӳԣߣϣ׼ҡ
˵꣬ĸ㬲תٴ½
򹷸Ĳ˳ʺΪȻЦЦڵش
ȻִĸҸ´ססԲظץ
ͬʱ׳ĸױΣĥȥ˽
һĸױתɫЦŽ
ɣʫ
½¶Ц
ͬһӱӱҲϲHء
ĸɫ󣬵ָסֹظĵѽԽԽ֡
ΪŮ˶ⱦҪҳıߣΪ㶫ܣƾԼͮͮշ˵ӱӱʫܿˡ
ţҺ¼ҵһٺ١
½˵Ūĸ׻ӡ
ں¼ҵĵλ˿ɼû˸ҸԴס
ߣΪϡ
ĸ״֡
ҪΪļͥмӣҲù㡣
ٺ٣Ϸͬ⣬
½Ƹסĸ˫֮Ļ
ѵÿκﲻϪˮϢôԱɫñȳԷ˯ܲҪأһΣǺӱӱһ棬ĥȫˮٺ٣ôûˣҾͲ㲻ӱӱ
˵˵ʲô죬
ĸ׾ɨһŴ
Լӱӱ˵Լ£ϡ
úúãҵȻϣ
½ƤЦ
ʥŮϾǵͽ֮ʳɫҲɾͲ֪ӱӱʲôŮˡ㴿ϾҰʳɫҲ
˵ţĸġ
ˣˣԩҡҰӱӱܿ˰ɣ
ĸЦǰ֦Ҳ
úٸ㡣




һپʮ¡

㣬תһ근̡
һϣҺӾް˯ȥӢŴѧҽѧԺ֮¡
˵ҽԺѾ֪ͨίȥŴѧΪڰѵɵγɳԺԺ
ҽԺ쵼أҵܲȻΪˡ
ǣǷҪ־Ӱ֮ãʵԽ
Ϲȥɣò
§סҼ
֪һ־ҽˣϲҽɲôõĻᡣ˼ѧɹһúò㡣
ô
Ц
ӹµһתյҶߣĵ˵ڴϵһҪ󡭰桭
ã
һ֮£ҶʱȻʧһѱסӡ
ףͨͬ
Ҫ֪Դһľջ׼ǴŮء
ȻΪϧӣǿ
ҵĺģȴ衣
ϧӣζź½ѧʿ
һγ죬ӰѱĴӺͥޱ׸˺½
֮ΪԼǵһռӾջˣⲻ֪类½ȵǡ
ǻʲôϾ͸Ұɡ
ϲʤ˯ȹ˳Űƨɹ޵ľջ١
̫ɰˣҰˣš
ӷۣһƿңＱʲô궼Ȳȥȥȥһȥ
ţȥסӣ˵ţʵ㲻ҵҾȫ֧֡ɣڹæȥǺǡ
Ǻãǡ
Ӱͷһᣬüͷ
Ǻ˭չˣѲȫҰ裿ҿɲѰţһТ˳Ů
ԭҲֻ˳һ˵ü磬ҵĿ˵Լտѧϰ
չһЦͶһ˵Ϲá
ҵȻӿĺϹȻʱȴװź½
ϲɫƷƽ˾ʵĸ£ô˴λᡣ
Ҽôмƻ硣
ףһֵǧ𡣴ӽϿʼҪϧͬˮ֮ʱ䣬
Ҵָͦ˫塣
׷˵ʳɫҲһ춼벻Ҳ
ӡ͡
һЦȥ˰ɣϹΪ˺ֹڡ
ߣҿҪúˣһ޲ߡ
ҶݺץססֻΡΡӣ˾ƵĹͷ
һҪ˵˳Ըɾ
ɣɣɣ
Цѡ
ǵһγ⣬ϰζһޣҵ֮á
ΪָϰԼζʵɳӰػ
Ⱥ½ӿڱҳ̶ȣٶȺȻӼ¡
Ժס˺½ζҲ油ѡ
ðɣҿɲϧˣٺ١
һЦһӵ˯ȹ¶һ˫޳ȡ
ȴһһ׿Уÿ缡ȣأ磬󣬿ķΣۺ
Ϲ滵
Ц졣
ˣˡҧˣ




һپʮ¡

ȥŴѧҽѧԺѵ֮£С׵ָĸĸ
οǳͬӴ˾١
ĸ˵е㲻ģȴ赲ǰֻ̣øͬ⡣
ǣһ죬Ϸ׶صĺ࣬ѧĻ
Ĺ£ӱƵ˽š
ӢһУλ׶Աʮﴦ
ӸһӢ壬̿ƶС
ر԰ʽ֮ǰ˴˵һ·С
̫㣬򽣺ӣ֡
װţɫ㣬Ҿ߼ҵһӦ豸ȫҾųϡ
һ¥ǿͳ¥Һ¶̨һ
˻Ŀһ¡
ִ｣ŵϣҺĵһ£Ƿ
óر𿺷ܡ
źսذ壬ӿذս¥ݡ
ִ¥սҵذ壬ӵذսϯ˼ϡ
໥ɽСʱ֮ã˯ȥ
ڶѺСݣҺһЦ˸ķʽǡ
Ȼϴ£ʼ˹
죬ҪǰȥҽѧԺѧ
ţһ³
ֻɫȹͬɫ˿ϵһƯĺᣬһ˫ˮ߸Ь
һͷ粨˾پ£ЦۣͦΣ˫޳
ǰһվͤͤɡ
ׯУʧഺɰƫԴ֪ԡ
ţʵ޷ݣ
һʱˮֱ
ǳЦΪչǻŮɣӢйĿ࿴һᣬԻȥ
Ů£ķɣֱղ۹йлϵ۰͸ǣǵŮĽţ
Ұһ䣬ϥأģӢʿȻһϵơ
ĽţҡΪţʹ𾴵Ů£ף೤ഺפͬԣɽͬ١
ǿסЦ⣬ׯػصղ۹ҳ𣬿𡪡
лأ԰ţʵ𾴵Ů£߹Ľš
˵꣬ӣȥӽű
װȥЦŶ㿪˵ˣҪʿɶֹһ£Ǵţ浽ȥ
ȻһתСܳ
Ҹų׷ӡ
һ·ϻЦ·˷׷פΧۡ
˵ôһһĴˣԲڻ¡
ңһװ˶˧磬էȻڽŵĽֵϣͷѳ֮ʮ
˵ӢʿŮǵķȴѶƽ
֪ð꣬ԴϼӣûƵĽ
ҪǱǿסȭţͽӴˡ
ţ㿴ǻëСӣ˫ֱ㿴ӲƵģȥ
档
ӾɨһΧӽסҸ첲յҶ˽Ϲ̣ǿɡƾôҲһ⣬ͿɡӢѧ˴ܣǷǡǹǵĽ֣´ǡǿ壬ɢˡ
Ҳǣǣͷ­һǿ㣬Ӷع֡
ù֣ëСȻ棬ɽŭͷ
ڴʱֽͣһ⳵Ŵѧȥ
ǻëС⧲׷ڳ⳵ܼʮףҲʼˡ
ӶʱܿģŷӮһʤ̣һ·飬˵ͣ




һپʮ¡

ѧʽ뽣ŴѧҽѧԺ졣
ĵʦдҽѧ̩ɽ
Լʮ£ͷףӣͦıϼһϻ
ҺԷȻհʦʽ
ǳˣмӣͬΪŵӡ
ѧʼһ˼Ͷҽѧ󣬿̿У󾫡
Ͼŵ㣬׼ʱǰҽѧԺϿΡ
æѧУʳôպϳһ١
ֱʱŻ绰ҹȥӡ
ÿʱҾһµӴ´·š
ǲ֪жôˣֱصУ԰ʱ⣬ڴͼ顣
ӰϿΣϽ߶
ֻеϣŻɽ񾭣õ硣
һӰԺӰһζͣһܲ
ǣڽ֮˽粢¶̨ٯٯɶԹɽ۵İκ
֮ܶÿһҹҺӵû䡣
ҽֲ˼תۼ䣬ʱһζš
һѧУӡ
ؼ;УͻȻҵϹʲôʱعѽ
Ӳ˵ҵˣµػش𣺡ɣһаٺãұȥ
ʲôð٣һѽ
üͷС졣
ϹǰǿáڼҴӺ࣬һȥɡ
ðɣðɣϻر
ϴӦʹ죬ʵᡣ
㣬С춼ˡһ࣡
ǿҶ˸ȻҸ첲һ죬ﻶĲӡ
Ϲǹȥɣ
Цӯӯ˵
ְֱ£ٸ˿һ˫߸ЬعӸǡ
ͱˣ
ƲƲ͡
ЬӶϿר꣬Ŀʤ
Ӵţ𱸵ɵϣϱһƬТġνТΪȣأļֵ
ҸɿƤЦⲻЦ˵˵ˡ
Ϲ°壬
գգ۾
߰ɣȥȻҼҷǳԶ͡
ͷһӣɵ˵ͣǻǻؼҳ԰ɡ׸㡣ٺ٣һ죬ϿҪʹͷš
ѽ㣬£˼Ҳˣ
ûһۡ
أå޶ߡ
ԹŲſӼᰣһձŮҵɮ
ҿЦ
Խ˵Խޡ
һڣࡣ
ˣһɫͶ̥ƵġҾ㣬ѧᰣ㣡
ѽԳΪ£
Ҿ˫֣ϻ̳Ͽģ
Ǹ࣬ΪŲмͬۡʹҪѧҲҪѧƲһ㡣Ϊ㣬Ʋ׼ҵ뻢Ѩ
ΪӱҲҵˣɳطɡ
ԭĴңһ˵Сֶ£עң˿˿ᡣ
ðɣϹǻؼҳͣ
ż⣬Ҷͷһڡ
ӱӱİһһΣӱӱӱӱԶֻ㡣ӱӱʲô£¡
飬ƺ뵽ʲô£˲
˵ʲôɵأ
Ұӵ뻳۲ѡ
ղŻúãôͻȻСɵϣסᡣ޻۾ɾͲÿ




һپʮ¡

֮˸У޷ҶһƬ⣬ȴǱѺƭ
ԸĶȫиʱȴ壬ں½ǰݡ
Ů˵ԡǰׯ˺κ׷֡
һ㣬ĸͻ
ŷΪֲǰ뱲ĵĹĸױ޶ȡ
ں½֮£һſѪڵĴߣ塣
½ǸóìͷµƼ£äĿŵ޷졣
ϵɽǣ־˵þǺ½֮ˡ
һУӵĸȴԼױν棬ֱϡ
Ȼĸε½һС
̫ƽĺȫһϱ㿪ʼݼͼ¾ɫ
ԣӱϣֻ¡
һسɳ죬½ͼҴҷɸϽţռȵ
һû磬˵ִ｣ŵϣ˸ɲһȼ
ǵϣҸӴСʱʳ;绰
˵ðе˻ƣΡ
룬ðǻӡ
ǸʱӦź½ĴִߣԲŻڳݲ壬ԲŻᱻҭסԡ
ͷŪʫܿ龰ͺһôҸӶĻǡǡǳҹĴ߻
˵ЦҲֻҰĳ֣ŻӵʱĻԡ
ļ٣޲ܴ
ʱ䣬˵˵̡̲
ǰǰ½ӵĴûϰ٣Ҳаʮ
Զԣһʱã˸¡
ֱҷɽŸӹǰҹŲŲæɻسɳ
ԭҴÿ·ɽſһӣ֪߰µ飬һϡ
Ǻɾ˺ͷһõĻ䡣
ʱΪӾĹİͷӿνƸ꣬ҹҹɣ֮
˸Ӳҹ⣬಻ڹ¡
˵ͷӻȥӰ˻ǣڽӸɢȥ͡
ߣҲʮָ۹֡
ҪǹϵͷӾͻѳŮ
ĩϢͷӻӷţö֮סľƵꡣ
Ʋ⣬ͷϲ̣֣ͬӸʱ䣬ٻ˿
ҵڶţ߽Ըңȴû˿쳣
ҴϴһǱûߵĺۼ
пܵĽͣǾϸ֮ǰ֤ͺۼĨһɶ
Ʋ⣬ĸ׵˽ռ֤
ռｲһϸڣ˵½ǣͻڴͷ
ÿʱӶüͷ䡣
ȻӺͷӻ´ͷͳһźá
ͷ뿪õһ£Ǽͷ
Ŵɨ䣬ϴﱻԼˮ
ӻԼԡһ죬ͷţﵽϴԼ塣
Ϊĸ׺Ӷ˼ܵĴŮˣҲűڹﳤ֮á
ҹۿһνĿ˽ܵţʱлһλοЦݡ
ʶеӡ
ǣҼæлȥ
һ֮£Ȼӣϲ־
֮ϲΪûκ׼ǰ£ഺЦ
֮ԾΪȥΣ˿֪顣
ҸûǷ룬ɵɵӣʲôʱˡ
һ֮£ѿڼؾûѽ
ǣҴһЦصӸǰ
Լ΢ЦͷˣϽɳϣҳ
ȴǷݱ˵ףȥҲȥΪ򽲽ţòÿ´һȥ
Ȼһƨߣӵ
۽ɨһ飬ȷҲϷ򶨵޷Ц˵ѽȥ꽣Ŵѧѧʱͬѧ˵ţÿǣĩʱȥһ




ڶ¡

һǹ⡢ͷ硢̲Ӣҹ
Һӵ¶̨˯۶ꡣ
һǷŻ˻м˫
Ϲ쿴Ŷ
Ӿϲؽ¶СŮ
ѽǺ
ḧ˳㷢
һ˵ֻб˵ˣܿâĿǡ
Ӹϴ裬ںڵ㷢һ˿ʪɢ򻨰㵭㡣
һĵȹȵǹӳ£֣ջ
ֻˮ飻ӣ΢ţ˵ݡ
ͦΣԲӯһա
ǰ͹̣ձ޳϶
ν¿ˣɫҲˡ
죬ˬĿ˭歡
ʱ˿̣ϲӱڻУÿһߡ
ӣҲһ뵡Ĺˣ֮ͷҼ磬ȫȫܻʱ⡣
˫ֵˣҹңڲ֪ĸҹȴ˺½
ʰӿ°ͣһǡ
Ȼ£񾱣磬סֻΡΡĴӡ
ץץడ࣬갡ꡣ
ֱС޼ߣt԰һƬŨܵĴ֡
ͣƬ̣ȻָԼһѰӣ˹֡
ִӵ֮ģһ̶ˮļϡ
Ŀĵء
飬̶פ
ϵͽһȦһȦһȦһȦ߹߹ȥ
ŷԼɣ̶ˮٳٲȥ
Ȼҡ
һͥԺϺɽһϹִ֣߻⻶
ɺͷӵ֣һ̶ˮ𣬱˽ȥ
ȻڣǱ̶ǰ
ӵϸ΢˽
˫΢գɫ£
һֻֽסͷӵ󣬺ƺҪʱƿԷ˷
ı飬Ѿű¶ļ
óҵᰮӸܺͷӵĴҰ
°ְ֣ҪҪม
ӵĻ˵Ȱ裬һζ
Ҫˣ˼ҿܲء
һ磬ˮ
ǿգС
¶̨ϣһλǿ׳Ϻҡ˯һλ²ľٸ
֮ҹ˺һ˵
⣬𽵹лŮͨҹҹϸ衣
ˬɣš
ͷһ
󾩱ǱŪɡְְźôڻźְˡ
˵ߵ´ã¶һߣȻװ¡
һǿҶվɧζ˱Ƕ
Ӳüͷ壬סڱǡ
κξѳϬؼС֣ڴݼѹѹȥ
һ£°ְ֣Ȱϴ
ӻδ䣬ɺĹͷѴǻѸռ
ִ֮䣬Ǻһԣֱ
Ĵͷݸɵƨɣʾ˳
ϺͷֻͼԼȻ§סףʶγ
£ѣֻա
ȻԹԵض̨ϣ˫§סͷƨɣſͣ䱧סװŪ󣬺ͷ¥һȣӵڻױ߸ɡ
Ǻǹⰵ಻žžžУҲϨ䡣
ʱڳɳı̺һ׹ʫ




һ£

֮ϣţͷӳҹ潭֮ڣҽѧ޶ʫסлһͷ١ȵȽ֯ţĦײǿҵĸйٳ⣬ñֵ棬ȱһɡ˾縧ٸ߸衶ˡǻ黯ŨŨ˼ңϼˡ׿ľ˳ӵߴƨɣһҰؽ塣ҺͰӱ£ͬԧ죡Ǻҷ߼߸һ
ɰ⣬ĺˡ
һ⣬֮
һղ⣬˼֮
μ⣬ڶǽ
ǽ֮ԼżˣΪʱ˿̣᷿Ļ򡣱׿ľʫܿգӵȵȡ˽Ϊз֮ȴΪӿΪǵɷ򣬺䲻ңɱӢҹġžž󣬻صԺںͷӣ˷ܽ־ң˺ѷΣήҲγϡӣʴǣ
ԼӣУ˵֪ԼһʲôŮ֮໰ʵҲ˼ĸ֮󣬵ڶһŮӡʶǻᣬϾʹΪ˸Ц绨ǫĸϥǰģƽ⡣Яͬദഺ⣬ׯʧƤТĸǰ꺮ů¡֪ԣ񡣳лͷӿ£ȴҰ𱬣ɫ
ͷӣڻɵһ־綾𲽿ĸģȻȾ塣Ҫ񫣬İʹܴ󳹴򣬻ͷǰڴ֮ǰ綾Ҫ߽硣νＫط֮ضΪҲǺѧڼ䣬ͷӻеڶţţĴţţšǺѧɹ󣬻иͷڼ͵飬ϾƵԼᣬȥ԰Ұսȵȡһγͻǰƽ󣬻ҽܺݳͷӼ͵ڶγͻƽ˾ܺͷ룬רݸɽָҽȻᱡγͻǷ޷־Ӻ󣬻޺ͷڼңҹҹлֱ鱻ײơ
Ǻϣұһͷŭʨӣֱ߶ͷԴȥһîкͷӣ϶ɥȪκαס顣⼸ԥͷȻѡѸһŰߵڵأȻݵסҵĺ޷˻˵Ҫɱ˺ͷӣֻǳ鶯ǣʱһЦԲѵؽӿ촩·һ뿪Ȼӻ꣬ûиͷߡȰ֮£ͷӾҹһ󣬷ſҡЦһͷϵĻƿںͷԴϡʱѪֱŵӼвѡĻңҲûԼӣڷｹȥͷϴҩڴ˹УͷһֱҶţûбҵĳͻ
ǵǴҸȥ͵飬ĿǽƵ꣬ҲҰһֻƺͷԴһΣҹƺͷû𵴣ҲһͷĿѣ˫Ȼޡɺ⣬ΪͷӵµıȾŨҡֱ̳ᣬκ޷򿪡ӲܣϤΪͷӰ˿ڡҵɫɺ࣬ڡգ˫棬һһ̾룺ͬھҲҪǰǣתͷұһλεˮӿ⣬УˮһаѺ½Ƴ⣬ȻԼ壬ƴסšô˿յ½ǱĴܣҹӻغ¼ҹ磬ĸױ֮ǰƺ󣬻Σ




£

ϣͷϾйʱǧԶĺ¼ҹһʴϷСʮһ͵͵ĸ׵Ĵж߻ʣǰĲἰպСһû˯ĸ𣿸λע⣬˵ǺСû˯ĸףû浶ʵǹ˯ĸס֮һûÿġġ׵ģС춼һһ顣С̫ੲݲ£ĸΣӦϴһԧԡƽദС֣컯֮£޼ɵĸȹ档˵ĸ׵غͷΣССᳵ·档
ССӣСĸ׺Ľǳţǡ֣ſڣʳҪʲôʲôĿһУŵԸ񡣴⣬桢뾭ѵ̰ԡɫ㣬Ҳħҵĸףļĸ˼ĺĴȻǰʮһһأĸɼסߡΪͺ½ļңΪͺ½ĸӣĸԴǵһڻؾС̫ĹҪû׼Խǵߡؼʱ̣ĸײʹɱﵣͷŻС̫ŴĶ
С첻µز£үͷ϶ҶΨɵӡȥСƺɫ죬ҩԼִͮݻͷһŭ֮£ĸ׵һŮӣŻסС󣬺С࣬ӵһۣҪսľü졣Ȼͷ֮Զʹɱ֣رϧͮԵʡΪСʹԼֶΣĸ׺ϡ
ͷȻŮԣ飬ĸ׺ӽǰ̣ȴԽֹȾָԭ㣺һĸ׺ӣͷΪأײ׼ȾָĸýȢǺСĸȥԼӶԵĸ֮£ɨأܻ¼Ӱӹǰ̡չϱԼ͵ҲͰˣ׼ǰ̣һ¶һַգһ¶˺飬׼Һ󾩻ӷˡ
νʳӡɴ˿ɼͷӶ뿼Ƕ棬ŽֹСȾָĸ׺ӡΪŻԺС֣μǽѵٷȻΪɫںСȾָϣͷ˿ڡ֮ʮգ˺С¡񡣺ͷ˼ȥֻаȾɫ˷ӣһӺ㣬ȴԸֿɸһңֶΪأ
ǺǸԼ¡һǺͷͬȥӣΪСȾָĸסΣԲǿӣҽֹСӶӡһй¶ؿƿ˵֡Ǻںͷӷ֮£סС־ĸ׳Ӵϥ̸һ
ϣĸ׺Ӿ̸ݣҲö֪ĸ׵˽ռҲδἰС֮Ĺ¡ֻ·һҲŴޱ϶ⷽǸʱҸճãĸѰ䡣ӺС֤ʵȷʵϹδҲȥͷĸģûӸС֮Ĺ¸ʼգΪӱһƬʥҵ֧ƴ⣬ȴϣĸӳʧϾһ˿û롣
ĸΪʲô˵ӣίһëСӿ£һֵ֪˺С죬˵Ҳ˸ʣģɡʱһ񲣬ڼӰԲŻϴһսս˵ܵաһЪ˹غ˵ӱׯɧ˵Ըʶ䡣һʵؽУ˵ĸƭӣҪȥɡ
ұһֱرܺĸ׼档ҳҶûи˵һ仰ҲûпһۡҪȥĸԵɣҿ¹ǵԣ׿˵ܿҪסȻѾķӣôͬһ°ɡȻҪҷµĸסǸҰҽҵĸףǸѧĸףǸһһιҳԷĸףǸԶУεĸסǺС죬ұǨӼôͷãһõ󣬴ͬĸ̤Ϸĺࡣ




£

²Թġ˵ͷӸӴܣסţ׼׷ȥ߰˷ӺվһŮ֮ûǣҳûƿ۵һ߿ţһгСԺ
ʱ·ҹˮȻů紺ܵ棬ϲ˿˿·İǵ㡣Ŀȥ԰һ֮ƻͨұһȳȥ·ʱһٶġ⡱ǿĽŲԺɻصԺþòȴ
Ӷ԰ֻԺդųӡǳǳ̥ۣƺг뿪ûͣڴһɷӡҲˣһ˫Ѫ˿Ĵۣžƣ깱ѣϹӼҡ¥Ѱ飬ûͷӰһ¥
˻һ½ġŮĿɿڴ̿֡ŮӣǱˣǺ¼ǰСķҲʱѰĥǰ͹̣ԸС
үүսսָš뿪ˡУү顭С㡪
Һݺݵɨһۣ⿴˿ֻɫҴСܶߵſʱĿվã»һȦ˶ɫȻһҧ׼ڣӬƵʵ;أ
һۣѹصٷˣСүǧڶ¥ҰЪ
ٷˡ֣˵ɡСˡҺ˺ߣһЦ˽£ҲǾͰӽгСˣԲš١С֣ߵڰסҲȫǣ˭ӻǺͷӵСءˣҰĿɨӣݺݵر
һλͻΰĺ裬ҳＥ󣬷Լͻΰ裬үүƨ§һ𣬲֪θ롣ɱ̾
ԭƹ¥ݣԲȫһứ¡˵˿֪ǹϱĹ£ҿ¶ӱ߳ܲ˫ͨ죬һָأһַסǿסʹһʰ׶ϡ⾰ƺԼܺߡŮ˰ŮˣǿϷ֪УǵĴ̨֣飬Щڲ̲ģһֱĮӵĸоҷ겻
ʲôӹԽԽһŵôҺ̸Ͻ䣬ҳЩŮˣʣׯƽ߸ϣеŮ潣ûһö飬Ϲ˹ۣŻῴôЩˡ㲻ĵ˵һ㲻Ȼر֤µҿװףԭҲǸˣЩŮӲ޶ָɣԽԽԽԽоĴ̲סͷʹ
ףӼˣʹչ黹Լһ̣ˣˣˣĸˣ½ƥ˴ӮҡʱֻϲԣӦ˵ĸҹ𣬱ȻЦúϲ£졣ܰĸ׵̵÷ںͷԣ鸸ԽУȳǿԱꡣٰѹ£ƴӣͷ֤ˡںͷײӵĸףҲӵӡĸ׺ӣΨŮˣҸҺ͸˵ũ򣬺½Ķߡצɷ˿̰֮ԣ𱨣Ҫһ̵Ǹӡ
˵˺ñ˶񱨡ս쿴һˣȴĸӳɳ𡢷޷Ŀ֪ˣαصúͷһö죬κС첡ҽԺͷӾ󻼡д湫үӦöԺͷ׺䶥οҵ飬츸׵ꡣ




£

ҹšõĵƹ⣬Ұ׵ۡӡδδ߶ʮ󣬸ԭ״ʹ˼ʹһֲȥ۽ۣӵذվСʱǰȥ˶¥ң׼ͬޣ˯뵽ˣͷһЦֻҪ½ص£ҼȷСһκƷҲǴ顣ǣҼ¥ݣƿͯҵšȻȻ˯ϸ΢ȳƵĺӶڴأСרעһϸ֮£۽üңƺ̹δ顣һ㶼ۣһǰһ
࣬ҵĺӡԡӱˡŷԺƱЭǩְɡ
ԣͨ˫ۣɨɨȥ꣬ȷҲǳ嶯֮һϷԣϢתӡһݵĺ󱳣һ仰磬һ쵽ĺδ޷ݣҲգҴжһϡҪҡСؼ˯ȴͻȻڵԲҲͬ顪
֪ϲ⣬ҶʱЦáһתƽӣûʣΪʲôԼʸ˵⻰ô
ֻˮ֪Լ£ҪҪ㣬κԹԡСҲܷʧȥְֵİʧȥİʹ벻ɣٵ£ʣ˺
ߡЦѣٴ˵ȹ֮£ҿڣ֡ȫģұ֤ٷ֮ٲ㣬㡣˵Ҿ뵽αͻԡ˵ܷκʧȥְֻ裬ԾܷԼһδαңĻ𣿡ͣƬ̣Ҽ̵Ȼ㲻ܷ޹ĺʧȥ裬ԾܷԼһδιƨɣǸͷӿ³л
裬Ӳɫ䣬ȫµ㣡ӾԱߣƣڵ£òãҪ˵ôź𣿡˵۾ϳ½
ô˵Ҳһۺӣףѹ𷸻밡СΪʲôôһ죬ɵЩªᴫӶ˺ǵ顣ƣǵĺɵú¡
ţӷۡ¶֮ɫͷһת㿪ҵĿ⡣
㰮զ˵զ˵ɣ޷Ż֮ܶһܸ顣
һʱЦãðɵ뻹ǲ룬ɲ㣡˹֣㼴Ը飬ȴͷ͵͵Ī㿴㲻͵ˣƤżˡ
Ӷ˶ǣֹĬΣ¶ģҧҧ촽Ȼ˵󾩣㱣֤ԺԲִ᷸Һͺ¡֮䣬ûʲô顣ϣǺ˵ƣƺԣŻûסԼҳ㿴మһԼǺķϣԭһΣ𣿡
ˮĻϤȴôİȻĶسϡǳӣɵӣϵӺͺ½֮Ĺ£Բ˵ô򵥡ǰη粨ûץסʲôرѱĸ׺ŪԼĸϣҲһֻһˡʱƭĲĪǸź½ĸĨˣ
Ȼʵ֤ӽһθ֮ԣ١νһ棬ԣ˺û½νһ٣û½ȴĸȰ£˺СĴңҼңֱСHΡһαգһΰư͡У޵ݾԶߡ˵СһֱƤӣô֮佻ŻغϣҲͲֻΡȻΣȴݻҶһ˿롣Ӵ˺ʯã׺ɣ




£

Ǻǣ˵ñȳöҺøж֮һЦһ٣ٶƭΪһ˵ı֤ҪЧϵ±㲻ᷢ
ۿһ죬˵ǧȷڴ֮ǰҸȷװףûԲ¡ϣһʱͿɴ
죡һ䣬ƵӸǰڡ㵱ɵЩνͣһΪ𣿸㣬ӱ֮ԽͣȫĸӡһٷԲģȢš˶٣Ҵӿڴͳܽһ̣˵û´ͷĹ£ǰͿʼ˰ɡ
һ˿ңȴܿȻ޽ǣݵرƾ޾ݣ㲻ҪſڿӡȻԲ£㲻Ҫ죬ʵ˵꣬תңӡ
ҶʱЦָ˵ӱ֪⣬һ㶼⡣ˣʵ㡣ǵʮգ뿪¼ҹǰһϣô
ĬΣӹȻתһĻصȻǵáϣ㡢ңԼ裬һȥɽׯȪ
֮أ۾׷ʡӶ㿪ҵĿ⣬Ųſȥһ㶣ϣץס֡
Ϊʲôش𣿡ʡ
֡Լ֪ΪʲôҪһش𣬡£ܲԸ
ǲףԲ㣬ץסӲš
޼ƿʩֻĹ˵֮ǻط˯һ˰ɣſҡ˵˦ҵ֣ίŪʹֱˣۡˣ֣Ҫؼ˯
Ұѻ˵꣬˯಻ѽ漴סӵĸ첲Ī麦£һ֮
˭麦£Ӷһ䡣ʲô㵹˵˸Դǡ
ãܺãǽ̬ȣɣҸط£񣬱ߺȱġ˵һ¥̨¡ȻȣһԼţһ
ǵϣȪص¼լ˵Ҫ˯û˯һ𣬡ҿżɽ֮ϣ˯һ𡣡
ԭѶ𿧷ȣҵĻְ¡ңĥм˼ֻƬ̹ƺϵɫǸ˵һ˯ģȥ˯ȥʱѾ˯¡Ϊ˲ӰϢûнȥ֮Ҿеȥ¥ҹ½㣬һ˵ƣоеΣ㱻䡣ԭֻϢƬ̣֪һ˯
Ϊشߴ磬Ӧ䣬Ӧȥ㣬ԵҶɶǣȻʧЦ֪ӻѻƪȴû֤ݴĿֻưͳԻп˵
һڿȣԾߵĿ٩٩̸ҵĻ˵꣬壬ǣ㲻Ҫסһδ󲻷ţɹǷţһ֣Һ֮䣬ֻĹϱϵϵ£ңúȾ̰ҪҪҶĸԸԹԡ㷢ģԺ£ԲᷢڷһϣΪ룬ҲҪΪӺ͸ĸǣ»СС»ްɡұ֤ӱ㣬ʲô㣬˳ֻҪ룬ԸΪκ£ţ㡣Сһ£׽˵ҪǾҿǷ㣬Բ㣬ԸԼϲŮһΡҾԲԴףԲƽϣԲȡ֡




£

ߣףɨһӡԭǵİͻס
֪㶻漴ҡͷ͵˼ֻϣЩõ½⡣㲻ϲû˵òã
ҲȻŭϲϲƨϵһ룬ǻ£ǰߡѲԼϲͿԱһ룬ӳǽ㵽׻ûӣʱ𣬾ȻǷǹˣǸͷ壬ݱ˼룬ԲŻɥʧǷǹ˵ȹ֮д
һȻ⣬֮ɫ΢΢һᣬίˮգʶҴûӿôģô˵ΪԼΪ⣬ɿȴûв˿⡣ѸγϣʹʹڣȻĲ̣ʹһ뵽ں½תл̬֮鲻ԽҪȥḧ㷢֣ڰУþòȥ
֪ڣαصҰ̾һ겻ѡӱӱǵҴѧʱô˵ҪһһػԷѣô㣬ʲô¶㣬㵱ĸһšɽȴһ١ٶƭĪһ׵ͷȲϣ˵һҲֱׯɧ˵ŮˣǣˣΪƫƫǺ½ͬ¡ͬѧκһȺ½ӣˣҵİˡˣֿ
ͷˣ˫ҲỨ˸вѡûע⣬Ͻ۽ǣվ
ˣ־ǰǺþۺɢҸʱһȥְɡҿ赭дȴƵ֮꣬Եɣͨѡ
ҪҲҪ飬ӵƵıһ§סҲӡϹҰ㣬һֱ㡣㲻˵ҪһһҲ֡
ˮʧСŮסҲӡŷֻҪһ֣ͻԶʧȥңޱ޾ĺڰԨҺץסӣκ˺ɴд˿ԸԼܶһζȥǰʱ̣ұӽն˿Լӡ
˼ȥǻǷΪãҲ۽ˮһ˫Ը侲͹ۿ˴ڣúܽܽʧܵԭ򡣶ʧȥҲǻϧԷ
ҪҪҲҪ֣Ҫ顭ӿૣҡͷ
ˣʱ磬ؼϴϴ˯ɣĴӺ󱳣ң¥Ѻӽѣһؼҡ
ţϹһؼңһЦϹҸһȥòãһ˱һԼļңòã
ӵܰҪܾܾǵͷǣ¥ݡţǱϺӣ뿪ƱڻԻ͵ı߽ãҹɫС
һ·ϣСһѽѽ˵̬ͣģʱӻķЦ̻شʣһϳĬȻҲûһӡԼĻ۶ôңȴϣܵӰ졣ϷǰҲһϸɷ򡣿ǣôף治ķֿĸӡ¶ĻͷǰǲǸ÷³ɼԭǰĲңʣѱ½ۣʵȻ
˵ӱңֺγûѹȻӺӳǽǰӰ죬ҷǽԽں󡣿ɳǳ죬ѾǱѣûκɡôǷζԭͬʱҲԭԼȻʲô¶ûƵģ˫ƾԲ




£

ҹвһӶȥľôҵԭеıѣĻĸǱνĻкĿ£ԭΪԼȻ͸µͷȴѶϣûʧϣҷһޡֱȵսԺʺ˫ۡ
ӳһپµеӣеĸס˫ۣһԭȴĸסһֱߣݡֱߣȻעԼ
ĸ׵Ⱦϲظӣһֻ֣Ħӡոմд󺰣ǲجˣû£㣬ȥˣȥˡ
ҲǵݣҲ޴֪ԼǷ󺰴Сʱ˿̣ԲдΨһоȻĸ׵İʱĸذεܰҸ£ȴҲ֮⡣
衭̡òԻֿӡֻɫ㲣۽ü̹ۣòƸոտ޹ǡôˣ
ʣøϷ£Īңǰη粨֪ΪΣĸǵһ֪ߡñʹߣܻһʱ֣С֮ìܣο顣Ȼ˵ĸΪСںãе͡˵ƫ̻һϰָɹҲ¼ɡǴӸ½ϺĻᣬĸ׾ͽǹϱȷ䷿֮໰
ĸ׸˵½ȥ棬ǡǶ˱ԼΪҪϵѣԵûǹϱһ𷵻齾ƵꡣϣæصƵ꣬Ȼǵ¡ھƵп¼֤Ӻͺ½һףϱϵԭͼ䰮ϧ˵½ϾƵ꿪ֱͬýŲ棬ĸͣҲ˳̨ˣһ׽־磬Ȼݱɹȡ³˼ֺޡ
ĸиɻԴǣҼ費κϾûۼ½Ƶͬһ䣬ҲûĿ¥һΨһǺ½ǵعӼ˵ЦƵáȻΨһ֤ݣĸɵĹ£Ҳ
ĸЦط˵ҵĺöӣˣòãҪֵüȮſĹԺ֮䣬ͲκǾֹΪֻҪǣһ֣һ¼磬ӵһ£ᱻϲ׵ñӣ𣿸˵ʱᱧһ裬Ҳᱧ㣬ǲǾأ
֪ĸ½һ֤ʣԲţۣȫ档һ㣬ĸĸƵԼŮףǸź½ΪˡȻѱ½ռݰĵĸ˵Щ֮ĸӲš˿ʾ½֮ϵôһ˿˵档ˣĸĺ¡ֻ򲻵ѣޣԸСΪˣҲίִͣ
Ȼһأ½ɺϻ˱׶ţȴ֪ĸ˵ǣ
ˡյָأһʧķд󺰣ôжвѣӱӱ޸ͣԼʱûʲô£ġҳһգĿͣ룬漴תƵϡ
ϹչһЦ§סҡҲãʲô㾡ϷйɡǧﻵԼӡ
һµŵ˱ǶƢĸһ֪еζ˵ϵ۴ŮˣÿʮŮУһжŮˡŮʹߣǧ꾫ǻĺջˮĸ׺ӣһĴˡ½ơƷν֮סòشϸ̡ȳˮࡢ˽С




£

ʣŵ׼ĸ׺Ǻϵ޷졣⣬ޥʣӣ塣㼫ƷŮˣҪ˵߾ã¶࿴һۣ겻ʶζȻ˸Ѷһ£¶ηǰȴ½šһԾţũūѸ質Ϯɹȫռĸ׺ӵ壬ĳ̶ֳϣƿ硣
粻Ȼĸ״ҪĿģͲȰұšԺΪ󡱵ԭ򣬴»СС»ޡ粻ȻͲȰҲҪ飬Ҫ´ĸ粻ȻͲ˵˷ˣ޹ܸģĪɡ֮໰ûԲӵ¡
鷿ĸ׳̾һĳ˵ûס壬ڳ£ʵԾ㣬ҲڡȻˣҳ󲻿öӣһȰвУĸ׼ᣬʤ˸С֪Īĸף˵飬Ǿѡӱӱһ·߹迴ʶమ顢顢ӣ˴ԶװŶԷ˵룿һ򲽽ô죿ܷԺѺи˭ԣһ˺Ƣԣ֪һҪǱ֪࣬ɱϺСԸӹ´أúõһθ֮ԣȫΪӺã
ͣ٣ĸסҵ֣ĵ˷ˣ޹ܸģĪɡο£壬óӱӱƺ˵ˣϣӱӱҲܺߣ㻹ࡣ֮ڿݡ⡢˫˭ܰٷ֮ٱ֤Լû֮¡죬㾾סӱӱĴ󣬱Ҫ顣ҪӱӱĴǲҲҪأĻʲô¶û޺ͺãһĿ۹ӡ壬صңһúụ̀ܽñӳֽţҲҰҲ㿴һϣĸͬĸ츸ܵϣҷһ㱣֤¼ٷһף֮Է
йĸ״˷ϥ̸ڣûӦҲû񶨡мãĸƺҲɸ֮¡һĲ֣̿Ψĸָһʱ䣬Ȼ㷲ûӣûĸס
£˵ӽںݳĻ½֮ĳϣһҾưɺȵ࣬ǡաֻͦΣͤͤ´ĸ޶ԽԽԡǺʹǣ뿪ưɣȻֱƵ꣬ҹ
ϣϡͿҲ֪նٴΡֻģǵãҰѴӴŵĻϤкϡƴظɣ˾ϢһȻɣֱ˫˯ȥŷ֣ȫʪ͸沼Һ
ºҺΣСĸ׵ĹۣǿԼһһγɳĳҵĽ͹ϵ˵൱衣ȴ磬ˡԸĸӣûĺļˡƺһ㶼Ϊ飬οҷſġŷĿͷǡˮ¥̨ȵ£ˮԵ٩ؿǣЦشյҶ˵ǳ̺ϲȻ棬٬ץһƨɡÿʱҶĶֱͨͨĸ׺ӷܡÿÿɬ󣬽סմջҶɫͷ𣬶򵨱ǺӦ˹Ǿ䡰һ֮ҵڶΡյĴ
ֹĿǰΪֹҺһΡƵǴ⣬һڳϣһҡУռǴΣԵΪ̼֮Ծر̼ΪڴHʱ˸պɷĻɴաرں棬H߳ʱСӴ绰ʰֻһʶƨӭңһ߼Լƽĸ˵꺮ůĻӾϾ޴󷴲ǿҸйٳǺһµħ˲ĳǺһ˲䣬Ϊδ˶͵Ǻ⣬Ϊô˸ð֮踣ִ˲ƣȥƽɡǺҺ񶮵԰ԭ򡭡




£

̸껰鷿ҳһ͸޴شʣȻϼƻ裬鳲ˣοˣҰٸн겻ѡ
æµشڳͲ֮䣬׼ʢ͡ɫȻ溬ׯͣʯͷƺءɳϣһһҰߣ̶һסũյ磬κ˭֪вͣࡣֻм۵Ķ˷ܽķ䣬ͻӣϽĺӣϳһôܰ˵Ļ档˭İ˺飬ʧķ衣ˣһξӨỨʼ˸
Ķƺٶ뿪ɳ߱ʡ
ҿĨȥỨƽ˵ûʲôһ˾ȥߣҪҡ
ʲôҴ߳ȰϹһͺˡ극ٳȥɡԸ⣬Ҳš
ãڲԼ԰ɣҡҡͷ
ְְְ֣֣ܹ֡סҵ֣Ĳˣɺóԡ̡̡䡢Լܵһ԰ɡһһԷ֣ͺò˿İְ֡ʹӦɣòã
ҿСʱƬһģ̳㣬ˮɰ˫ˮĴ۾ԣ˵һϲ
ԣְ뿪͵ܵܳԷҰסŮһ˫С֣۰˵͵ܵڼ̡̡һԷòãְֳȥæ±ǣòã
˵꣬ǿһЦŮСԹϡգŴ۾ԴһᣬСָͷ˵ְҪϻؼŶ
Ȼְ˵ָסŮСָͷ͵ܵڼҪԣĻɶµĺúӡ
һΪʳԣ˸߲ҵ˵˭ʳ˭СְֿɲСѽ
Ů̧ͷһӡֻҧ촽ֹӣϱΪӡʱĸ״鷿гڼһ죬ȥɢɢҲáһ仰ؼҡҺӱӱкǣڼҵ㡣
֪ˣ衪仰Ұ̾һֱŶȥ
˵ʲôɢģǲڣֻǲԸĸ׺Ӷѡһ˺мȦ֪УȻɽ¡˼ǷͣԺðһͷӦø˵һЩйĸ׵¡ǣ³飬ѵСɽȥ
ָһӼ䣬ʮʱ۽üšɳٲµĶͯĥϵޣҲеİ׹ǡ׵ķޣʮ꣬ѪĻƻӳĳһɻݵɫʡҴ˿̵飬ã
׾ƣ֧㣬֣ˡ쵽ˣҪ£飬벻Ҫ˵Ψһİˣκ˺ʵںͬʥΰ󣬷ҷһǳ˲ŮˣСǺŮ񡣺һ衢衢裬ԸΪһСǣԴӸļ޺½Ӱ죬仯ܴΪ˺½Ĵţϧ֮ίԼ֮ˡ񣬶ӲӵУһۺѡ½ĸӣеı꣬ѷ֡ĳЩʱļӡĪǣһڣЩǰĿҸʱ⣬趼Ϸ𣿻˵ԺԭЩû䣬ѱʱ̸ζͬʧȥİвʰ˵Ļɱ½ɱĶӺС죬ɱ˼ߺͺ˼Զ




һʮ£

ѪϦɽҹɫĽ١һɽ紵ľ죬ҶǰƷ˿
֣˼ȥһ£ڴ£һʱҲݣܡҧסأȭͷ£йҲ찢˵û찢̸ͬ׽ã١£ǳ𾪣ѹš֪ôûǸ֮أΪ¼ҵȰԵڶɷ꣬边ȻӺ½飬˽ܡ˽֮Ƕһƽָ찢̽õָڻϲź½ӡ̶ͷ񡣺Ϲ裬ͬȫ׳һ˽Ʒ𣿸ɺޣȻͬϹҪôַʽغϹʮһ١һ߹ֵŮˣҪôԼˣŻӦƿЦҪﻹǸӣܲĸɴ˿ɼʱգѷͬǸӵỊ̇Ʈɢ⣬ԶҲˡ
ס˵ԸӺ½費ŮٳּҵΪ;ƽ·ߣ軹ΪϹ¾ɫ󹬣Ϲ֡ȷ˵Ϥݼ̡հԼᯰ̵Ůޱ㲻֪ʫܿ¡ͮˡһһĴŮƽո߰ޣӣȴĸԸΪϹ档һһУΪʲôѵЩƽׯŮˣʮ𣿱ȷ˵裬ǸǰԶŶׯ֡һ½ȫʲô棬ʲôԸԡһ仰˵ͨŮĵ׵ı֮һŮ˵ܼԦȫġ仰ϣ˵ʣνͣԸŮ˽֮ǶӡкϹֵĽָ㣬񲻵ͬϣ˽ֻ֮ϹһĸԸΪϹһ߹˽𣿰֪ˣͲӦöôᣬǨ֪Ը¼Ӧô³ҰӦö̵Ϲ޻ɳˣ軹ǸӡȻ㲻
עĹϸ״ݣҰ̾һŵ֣һ£߶߶֪Ϊʲôôʹ޺Ϲɱ֮ΪϹȻȾָӱӱĶϱνǿ̣벻̡ûһɷȾָԼмӵӣҲǡȻ˵ϹһԸӱӱúοʾ鲢˼򵥡ĿǰӱӱϹ֮ͨΪաֱɱ˺úʹܸ֡ߺô𣿺ӱӱ飬費ĸҲܼ尾СӸܵ˺飬ŵ˱ѣǷʹ˺ۣʱȬ
Խ˰̣һʱʹʣ˵ڴӱӱĸ粨ϣﴦΪ룬˭֪˺Ϲʲôָʾɣ֪ӱӱӳǽһźȻΪʲôΪϹһ٣ٶ֤֮װף£·һİϣͬ顣˼ΪԺȫûκ֮ģ͸˺
ɽ£ϡϡ伸ũƻơ벻ͣȻһ磬˲ЩǷߵĿ֮ʣֱƮԶӰҽ˽ļпˣһߵף䣺֣ˣϡԲ£¡ȻѱҾһȻתȥ
仰ԼΪλ˵ҽʲôԭֻоҸĸ֮䣬ôһ죬֮ᷢ¡·ڡδѣȣԱ˼׼Ȼʵ֤ԭԤô׼ȷĸףԼվˡǼµķٷ֮ʮϷĸԸĳ̶ֳϣ˵Լǿĸ˵Ϊ޸˺۵꣬ĸίԼһܺеظܵĸ׺ˮذ⣬ԲͦΣһһζİ̡
Ӵ˿ʼΪӣıܼ尾ĸס

ȫ꣬лл




⣺ʫ˽ռһ

001

ʫи

ҹ˯˵󾩷¼ҹף٣ϺͿʼӱӱˡ§ס̵˵ѽšŰ£ӱӱû磬ͦءûذϺһۣͷɫͷһѵѽ㣬һҺϺЦѣƵĹһһţһӵؽУĨǰ塣
ҿЦãֻӦ˵Űţ˭ĸŮĴԩҡءˣвŰҳ˵ǰͷһǧסӱӱ֮ǰһðȫףӸҪǳıӵҺΪ洵ڶһֻһϾڼңִҪüþա
ŴˡϺһͦϥŴҹȭϣΪú۰Ӱɣ˵һƵңһаӲϹ
쵰ͰطˣҿЦȥ·ˣߴţͷ
ڶ죬Ϻ´æ깤һ³ӱӱҾ֪û˻ӱӱǸѩŮˣϺһۣ˼ԷʱһֱʹͷɫġŮһһ溬ߣһԳһ顣ʫܿ¡ͮ˿֪ΨǸɵӣһֱڹҸĻΡ
ȲĻ죬˵ȽҪӱӱЩϢǷ޻صöյյӱӱֹϢһ跿齫ǵءӱӱһҵĻ˼ɫһ죬صһͷص䣬ʫܿ¡ͮڡΧϺߣһ˵˵ЦЦҡޱ˵ˡѾͷʹСӣʱҲù
ÿλãϺֱ뻳һڡ
֣˵ءҸϺ¶ߣ죬ߴ˵һͨϺϲʤ˫۷Ź⣬šͷ֣꣬Խ˵ţ齫̨Ӽ棬ӱӱˡ
ǣĸŮ֮Ц죬ش齫Ϻԡ꣬һɫĽ˯̶ֻҳߵͮ󣬳͵͵һǣŵСŮδʧɫ
ɵ䲻֣˼ˡָͮأˣΪˡ裬ɵ۸˼ңҪ˼
˲ƫϲҪͮͮ͵͵ʲôҵϺһۡͮͮǴ齫ͷ
˭ۼͮͮôˣүһϲأЦӯӯز졣λãͽһ飬ѡ㣬˵ûô
үĻأݸһЦҡҡͷʲôһ飬͸¡飬һһһڶҲĲ˳ʺë
㣬ûɻ˵о仰ô˵ţ˲Ů˲۽ÿɲͰүԼɫԵӣҪһһپӣǽʶཻԵ֣渵۲תҿɿóүҡʫܿͮͮ¶ϲϰӱáүӱõ񣬺޲һƵģò˳Դס




002

˵ţ̶֨ѽһƿӱӱֻ߽һȹɫ£ϵΧ·ڰڻط裬ƮƮɡ
˵ܲ٣ܲپ͵ˡϺһʱʧ̬æӭȥɴ֡ϱˡѵεãַ붼Ǽ尾˵꣬鲻Խסӱӱ֣Ҫ뻳
°ְ֣ӱӱʱɫ糺죬˦Ϻµ֣ʹͷС첽ߵԡ裬ҿһơ˵ţɵطҼϣϸо
̧ͷȻһЦ˵ôаɡ
ţơӱӱĴָЦ˵裬ˣҪҷֺ졣㿴һˡ裬ĸǰɡţҿϡ࣡ڡ
ùŮ㵱ȻĸǣĴ󱦱أĦӱӱİ׾С֡˵ĸƣ
裬ӱӱг˵
Ϻ´Цһۣ˵ţϱĻ׼ûһͷһ򣬼۾ڴ˳ȥ۽һϺһֻ֣ȻӱӱϣһһĦϺС类ʫܿǷ֣һװûƵģأЦ֡
ӱӱ˫糺죬ҺϣԲССĽźͲ͵͵÷Ӧƺûע⣬̸һ£Ϻ޿֣ϹʼĦץҼʱѳ죬Цӯӯ˵ӱӱ;Ӥңȥ޶ιι̰ɡӱӱС˵ãȻߴת߽档ȷְӣϺ½˵ȥ濴޶Ҳ߽档
ûã㴫ӱӱĽ̶΢ġžžžǼ֪ô£װûƵģΡҷԸķ򿪵ӣºʫֽܿбķŷϡһУǼش齫ֱ󾩵Ľ
˵ﻰ裬ҡŵҳΣңܿ˾䡰ŶԭǾѽϺºӱӱһܺõڻսҸʽУŮܿ찲OO@@ش·
ҴԸСȥţͬʱʹɫСĺܴϴӦţʵӺʱ䡣ֱȷŸŮ·Żţ󾩽
Ȼ˿ûʲôһðգоգҺʫܿ˶˰ѺϺƺľʹգȻ󾩺ȾơҺӱӱﶼϺҪҩ׼ͨսҾҩֶʵ̫ף̫ԲӣϺʹɫϣֹΪϣϺ³ͷҡѣֻȰӺȾƣϣӱӱҲϺ˶󾩣ǸһȰȾơκϺµƵģȥƲſɳϲˡӱӱ˵һֱΪԼΪʤԵʣⲻ֪ϺھƱ˻˯ҩ
ϣϺͬӱӱ󾩻صǷ޷䣬ֱ賿໹ûһ˯ţǸŮͷȥ̽һˡһϣӱǹ·ڵذϡֻӱӱԶӣſϡϺµ¶ף˫סӱӱƨɣ۵Ļʹ塣˽Ŵڶ沿Ϸˮһ
ҸϽȥӱӱߵ˵̫ˣһŪ󾩣˭ûùӳԣӱӱԣߵصͷԲϺƲƲͣĶЦ˵˯ƵģٰѹϣƶѲţҪĳ£͸עһŨ˯߼ǰѷӲˣǻʵͦ¶ͻȻ۾Ϻ˵󣬲˼طͲҩڶƨһ룬Һӱӱ̧ɳϣȻһۿͰ͵ӣڿ㣬ϱӡţӱӱˮҸӰϸϸɾָ˲ͷ




003

Ϻ´ϴּҲ֪£ôߵҺӱӱǰ̶ֻЦеؿǡ
ֻĴֶ̣һ⣬ָ첲һԼʮ׳̣ؿںͶ괦ë¿ȥһïʢëӶһֱ쵽Ŷ쵰ѵϡһʮ׳ɺ棬ɿڿ䣬ߣһѣЦЦֲŲæߣһѡ
νһڰٳ󡱡ÿοϺأڸΪ뵽ÿδ֮䣬ԼĿԵʣ֮ܶʮ㱦Ըᡣ
ղҴʱӱӱѸټذϷ£ѩϣȻϴ˸ᡣʱ͵ֻ˷٣¶ԸĲӳ£رһ˫ѩ޳ȣ֣û˿覴áĿбӵչ󾩣ʵӱӱûҺõȥ󣬰ŷͨ죬ȫȫ󾩲ӡһ˫ˮ㺬˫㿪ҵĿ⣬һŮ͵̬Ϻ´ǸһֻҪһ⣬ӱӱɼͰɡղżŶӵļϺ±ֱ׼СףŪѽѹӱӱһϺµζʳ֪֮ζ֮ˡ
裬ɾˡ
æ˼ӣӱӱͣлҡʵ֮ǰѸӲͷӱӱ֮ԻҪһ飬޷ΪҵС¹ײ顣仰˵ҵ棬ӱӱܲ˼ءϺûû⣬˵Ըͦ˼˵ĹϵϾ¼棬ҺӱӱǵһΡӾ˯ܸоһ˫ŭ۾Լâ̱㲻
ȻԴƳһϺ¿ĸоݼšȡ֮ȴһʴ̼һֱµ͵СһֵŶӵ棬ĿԼ룬ͽг٣Ըʶ䡣ݸһЦסӱӱ֣Ϻ¼м䣬һִҼϣһֻסӱӱϸʵƵӵұҼڣȥӱӱЦ
°ְ֣Ҫˡأˣӱӱ˫ֻ
ʲô裬ýʫ㡪Ϻ³ͼյӱӱϣȥһʫҿϲأʫ㴵﹦򡣡
ҪҪҪӱӱЦû֦Ҳڶϡߣ°ְ֣ٺ˵˵˼ҾͲˡ
ҺݺϺһۣһƣϲĶӲǲס֣ӱӱ˵С°ְϹ֣ܹ鲻һʵ¡
ѵ⣬ӱӱЦϺ¥ڻԴͨ졣ϺºٺٷЦתͷ˵ţ۶ϱʾ¡˵ָָ꣬䡣Ƴһʱϼ˫̣һڵʾͷȻֳϣǡžžƣϺ¼죬ɷذ䡣ӭܣҲ˳ϣ׾롣
ΪӱӱǰׯͻݣҪϺסǳª¶һ棬ޱȵӾԵʡӱӱһס۾ңȾڴʱ֣ܲҸضȥȻ˵Ҳ֣Ա߳ܵͷռʱ澹ȻС಻
ǵõһκ乲ͬźϺʱĿע£Ҳһǰһָоղܡǣݶ룬ӱӱĿ£۾һգ캬ס⡣ͣƬ̣ҿʼһһֱ̽ǻ޷ǰ
ӱӱͶӵ棬ǸׯĸףڴڳŰªļ͡һô£һô˷ܵ£




004

ϰӱӱעӵĿ⣬ҵĶٽ֪ܵسգգ۾Ȼʶף̰󡱵ӱӱع޽ǣȻһЦ¶Žݡ
°ְ֣ôôա
ҵĹ£ӱӱЦӣС죬͵ϺߣᱡˮֱҶ֪ʲôʱϺһֻӱӱĹĵظȥͬʱϺһָֻϣ䷳Ħץ
ʱ˿̣ϱһ̺Ϻ£ҵĶӣӱӱϹԱߣҺ֪顣ޡһʣҺӱӱϣǡ֣еڣҺӱӱ󶼵µܻͼ̡֮
㴵˶ʮӣееۡǣһ˸ƣɳߣϺ¿䣬ʶ׼¡Ϻ³ҵ£ƵӣＷ¶档ƿӱӱķ£¶磬һֻԲ鷿ֻӵջ󣬵ֲӱӱһֻӵķ顣Ϻµ־û뿪ӱӱظתҪ걬ӱӱֻӨ׵ĲΡΡӣˮƵģϺ仯ɸ״糺죬䣬Ϊһ˿ɫҺ壬Ϻָ쮳ֹ֪ˡ
ˣ㶼ֻץˡһ³⣬סϺ¸첲ס֣㿴ӱӱͷף㲻ôϺ̽Դϸȥֻ׵ϣץۣͷͨ죬ðҷ֭
ϱˮɲ˷ŶϺ˫ӱӱֻΡΡӣضһ£Ц˵ľ˰ɡ˵꣬ӱӱظסͷҳϺƨ˦һƣ̭ϲϱˮҲȣˣ̡ӱӱһЦ˵裬ú°ְҲãȻ͵ۡϺµ˱ԣ̧ͷЦ˵ưɣǶϱãˡȻӱӱ°һڣ˵һ£һú㣬ʤš
˵˵ʲô˭ϡۣһڡ
ϺºٺһЦӱӱƨɡţһƿϵޱ˵ɳơϺĿáһ³չ¶ҺӱӱƤ¡
ɻضϺ£ú«ʲôҩҪڵѣ˵ˡ
ţͷӱӱԼ·˰ɡϺȣһִ󾩼ϣϴƵ˵Һ󾩣һlooklookϱ壬һϱġԼ̡ϸʱơκͳȣһӡ
ϺĴ⣬Ҷʱʶ˫ֻסظ͵˶һۡȻ˫۽գûκ֪Ϻ֮ԣһ˿۹£һ˫˫۾̰شֱ¡ӱӱһŷ쵽ϣС߬£ﰲšҲĴΣԴϺ°󾩣ӱӱһֱʹͷҿӵ
ʵԸ⣬ұȫԾܾǣԼȷʮ㣬ܿ㱻ܴ߳һޱǿҵĿСƮƮɵĿУҽס޷԰ΡһӺһҧӣľľ·ӱӱ״һӻ񣬲֪ǺãֻͶĿ⡣
ѰɣӱӱһѣһЦ赭д˵
ǰһӣĻһ̣ȻˮȻõοӱӱӯӯһЦԳһȻת⿪һ֮




005

ɫ˳Ӱ⻬ļأһϾ壬չϺǰֻٸ߸Ĳ£һԸ硣֬խΣձƵƨɵʮ㡣¿ȥһ˫޳Ĵȣȳƽ£׻λֱۡ
תֻӱӱۺ壬˿ǵļ覴áһԷӯ飬СУǳͦصϺ¡޳м䣬һؾϸëĹĵĳܹϡ
ϺĿתӶϣ˼ںٿſۣצԾԾԡȴϱոţߣȻ۹һɨߡ
ȥһ˿¶ͨ徧Өļһ鴿ı㲱ݼ磬ϸΣһ˫޳ȣɢųջ
ת鷿ˮ״һֽıǰ˵鹵ס׶˵Ĵ䣬뱥ͦ鷿ϣʺԲͷϸѾ޳ȣĹĵĳһԡݡسڳܹϣ㣬ֺ㣬ϺƮƮɣΡ
͵Ϻ鲻ԽΧҺӱӱϸꡣŲӣ߱߿߿߱Ƚϣ߱ȽϱһֻߣſȽϵʱҵƨɣӱӱӡҵ°ͣӱӱĸ֫ѡһҵķʱƣһӱӱëҵĽѾӱӱС֡һһӱӱĴȡ֮ܶƷ㣬Ľϣرȥ
Ϻµֹ޺ūūڲгѡūֵǣҺӱӱȻԼͬĬֿɳоҲ󾩣ҺӱӱԸһ˹͵ƷĻͲκηգκһ̶ӣϺӱȽϣȻ֡ҺӱӱһЦɴ㣬һ
һЦҲŷ֣ԭ֪ʲôʱԼȻһ˿ҵ壬İԶӡΪףһɵ񱻹ˣҶԶӽһ£ȻŤŤƨɡٿӱӱǰҲɺܶˣϺ׸ۺ󣬾ȻȻ˼ŲӣǰƵӣζԵƤɰ
ҵͶ˯еĶӣһһǿ׳壬ԼǱϺ¶ҺӱӱƤµӡӹɣοʣ棬̳򡣳С⣬ʲôϺºãʲôϺǿʲôϺ㡣ǣ˵ôǿΣϺ½ƾһϹͶӣ˹飬Һӱӱʰ÷
ڶУһֱǸׯͻݵĺ裬Ϊףʥ࣬ΨһŮⲻ֪ͻݵĺ裬ʱȴӣһ˿ҵվǰ֪ܵļⶼʲô߳ܵĶں档ͻݵ裬ƺ㣬ľȻһ˿뷨
Ȼ뷨ԺݼšȻˣǱڴ˵Ϻ׽ˡߵһѣʾſ¡ΪҪ˳ӵعſڵذϣߴƨɡȻϺ²û۳ҡһƨɣŬŬ졣ҿһ˿Ц̲³˼ʱ˫۲ǰ
Ϻµ˼ӱӱᡣһ󾩣һңĿƮƮȥɫܲȻ
ҪҪҪ
Ťתͷ۰ͰͿϺ£ϣջָΪĸףһٶϾﲻ֮ܳᡣǣϺעţϵҡҡͷĹѱ飬ġҡӡһһˮۿӿģߡ




006

ԭϺУѾ¼ӣΪֵʼٸߣҵĶӣҲ֮ɫΪһֵ뵽һ㣬ԭɷŭ߰ͷ­ϺͶȥһĿ⡣ҪϺ£Լ֮£һַΪĸ׵ϡ




⣺ʫ˽ռǶ

001

סϺһζʹҲͨӱӱֻһö󣬵绰ﴫӱӱƺѹ
ι衭ӱӱһ¡
¶ҹˮӰʣЪ˳С
ӱӱеʣôˣ˲
û£Ǹ˯ѣѡԵһ£Һȿˮţ绰ͷ´߶죬ԶȥԼӣ´߶Ȼӱӱ裬Ҹι̣ʲô˵ɡ
ҿϺ£̾һЦ˵أڼҡǱ߳Ĭһ£ӱӱصȥŷ޳ˡȻϣһϲʵʲôʱǱһĬ˵ɡ
⺢ӣҲ֪ͺӣָæҵȥˡһһת˸ǡҪһڼҴģ¼ҹɢɢġʱתҹﺮ䣬ڡϴλرۿû棬Һ°ְֶͦء
˵°ְ֣֡ϣӱӱ׼˼ˡǱ߳Ĭã˵裬ͷɹȥβסãϱҪء
ӱӱڣʵԭ˺ɣšһ
һǰź»ȥɣ˵ϴһ޶ҲɡϢɣ
绰ͷӱӱ֡šһȻҶϵ绰
磬»ӻӱӱһ³㱻СסѲϺŭգȴֲ÷Һ˵˵ŰС忪ȵط䣬Ըһƣϱѳ¥һֻϺ˫§סӱӱȣ䣬ζ˱ӱӱץͷ촽
ΪΣ͵͵ţ˳˷䡣
翪Ϻºӱӱû깫صǰʱ֡Žȥӱӱպôҳ㷢ʪڼϡţϺΧһֻۣɫ̶Ƹ˹⾰Ӧһϴ衣
衪ңӱӱһЦ㷢
˰ɣЦӯӯ˵ȥԷó׼ãר㸸Ů
Ϻһƨɳϣֵȥˣóѷ͵ҺϱԡȻળһ̣ϡҰһۣȥǰ´绰Ըѷ
ϱðְֺúÿһ㲱ϵϺλ
ӱӱݸһЦСʵҪϺ˵֪ӱӱҡҡͷ˵ȳ극ٿɣ°ְ֡⵽ܾϺ²вãɴӱӱԱߣס˵ְ㡣ŴӿڴͳһʯڿлμΡ
ȫۡ貱Ǹô⸱һģһ˫̥ãϺۡѲϵȡ£ְָ
Ϻ˵꣬ͶȥժϣӱӱͷŤЦ°ְ֣ҪǣȻΪʲôҪ㲻ϲô
°ְ֣ˣӱӱá˼Ҳǲϲֻǲ⸱Ҫ壬ȡݽ豣ܡ




002

ҶϵϺӹһ۵ӱӱˣԷɡϺ²ɹЦȻӱӱȣ㬵ԭλ
극ӱӱȥӤտС΢ʰҡĴңûùİȫףǰϺ½н
˵ٴΣ֮ǰðȫףӱӱզأһӱӱӸ©ţǶҪˣҰͷѵ⡣㵱ӱӱʫܿһôô㣬Ҹ㡪ûţ
Ϻ·ǵû֮ɫ̵˵ţˡÿθӱӱ֮ǰҶĻðȫס
أĶôʡ
Ϻ´յҶϣЦ˵ţʵһθӱӱûϴסû䣬ǰγˡ
¶ı飬Žɵʣ㲻˵ΰɣӱӱܲǹζ󾩶׼㷸棿
ٺ٣Ҹ㣬ӱӱ׼һβʣ¶ӣ᲻Ӿ췽ҹ̷Ĺ£Ϻ
ұĵؿϺһۣЦǲǶӱӱʹʲôֶΣʹ̾
˸ģϺơ֮ǰҾӱӱ
ôѯأ׷ʡ
Ϻһ˵ҸӱӱҪˣϽ˵ǰȫڣ棬Ҫϰγӱӱôһ£ͷ۾һգſС졭
ҵľƲ⣬߳еŮˣͷһȣͬºӱӱڡ
̾أҲҽʡ
ϺףڨЦ˵ʱӱӱںӣű졣ҵѯû˵ѽǻҹԼû˵ӱӱͷͬڱȥ쾡˷ְӲֹͣ˶٣˵ҹԼ侫̫࣬ӱӱﲻסֻʣίˡ
㻹˼˵ϧĳˣϺһ£ôߣӱӱ֦ҶޱȣܹŰҪֲ֪أԺҰ£ӱӱ
ϺæҾЦ˵ԲŴˣ֪ˡģԺһģκ֮ǰӱӱӦҲŸȥ
ҴϺµĶͷһ䡰μģԩҡ߳ҡתӤӱӱ޶ֻһֱ󾲣һԸΡΡĻӣƵĺͷС
裬˼˼ԶֵܣƸöˣӱӱһЦ㿴С۾ֱңתòҪֶֶŮ̺ȣ̿
ȻһЦҡﱧ˼ߣ⿪ӣأ¶һֻԲӨĴ̡
ˮȶȲ꣬˼ֶֶŮˮȣŹ֡סӵ׶ˣͷ͵˼޶һסͷҧס˱ء󡱴ԡ
СŶܵܣ㡣ҳҡֲͣĺ˼Զգգ۾СһƵģһЦ㵸ԣĺñ
裬Ļˣӱӱ̾




003

˵ţϺŽӱӱɫһ죬æתס
޶޶Ϻͣͷ˵߳ӱӱȥһ˫С۾תϱ޶ְֱֱߵӱӱǰ˵Ҫӣ۾ȴضӱӱ۵ظ
ֻӱӱ࣬ȴҲŤݸһЦ˫ְѺ͵Ϻ»һɢȫ̻¶ϺƤ¡ʱ˫۷Ź⣬ɴ֧һ߸ߵ
ԭνϺ˵һ䡰Сְι̣ȻСȥӱӱͷһ֣ӱӱϣɺ¡
°ְ֣СѾιιӱӱ޷˵
˵ιƣ۶ӻءϺ°ȥÿӱӱףǿаСι۶ӣЦöɰ
̲סϺ£ϻ£в۶۶ӡؽУ½ж˳ڣܲסԼô
Բţ󣬴󣬡Ϻ¶ЦӦӣӣٺ١˵סӱӱ󱳣עͺӡ
ӱӱҿһۣεҡҡͷֻõס²ͷͽС
㿴ͷԣһгϢϺЦеӡ
ӱӱȻһЦ¶ı飬ӹ˵Сһ̣ܳҧסͷ͡󡯴ڳԣǸССӺ
ǻ˵Ϻ˳һ䡣Ҳ֣ث֣
裬ƺ°ְ֡ӱӱţֹܲסԸ죬˵˵ˡ
Ϻһۣ߹ȥס䣬ѵҲˣҲˣҲӦ֪ˡԺٸҺ˵˵Ҿͺӱӱ㣡ڸҳȥĴȥ˵ţݷ˵ϺƳ⡣
ӱӱιûѯʡʱ磬ιȥɽׯ
ιˡӱӱ޶Žҡϵӡ裬еС˯һȥɽׯ
Ҳãûط跿Ϣһ£Ц
ӱӱǰ˵ʵȻԴһαϺڳҪ֮󣬡ȻΪ͵İһΣӱӱܹ¼ҹΡ⣬ÿΡϺ¶ӱӱȥɽׯסһȪš
˵ӱӱÿ¼ҹһǹϱһ棬ܻǸ߿ʣµĻʱ䣬ͽǹϱڳ㣬ڷ㣬ҶС֮һȻΪչӱӱӣҲΪչԼӡ
ϾҺӱӱм䣬ϵʫܿ档һֱӱӱ׹ŮӱӱҲĵףΪ軹Ҫ׵šͻȻҪӱӱͬԼţһ̺Ϻ£ʵҪ˵ӱӱһδСŮӣңһʱ¶
ȻԴӱӱϺһֱϱһΡһӱӱ¼ҹ˼Ҷߴͷ硣һǾ仰£ǿ󲻵ãֻȻϺ³˸⣬δʫܿȴʼӱӱܣͿԿϱˡϺµΪʲôѡʫܿޱºͮͮΪβɡԹϣ˵ǵУʫܿӱӱףĵ




004

Ȼ֪ΪΣӱӱȴܿʫܿӡþӣʹֶΣԸʫܿһϺ˯ۿգ㲻㡣գսӳɳȻɸ㶨ӱӱ
ˣ϶Ǻ󻰡˵ӱӱ˯ѣ㾫ҡϺ»ʫܿһȥɽׯ˴֮ĹϵҶ֪ҲͲòҴšɽׯ󣬻ǡӯ䡱Ǽ¥ϺֱӸǽŮҡǱ߿½˵ЦҳȻ
ӱӱ˵е㲻ϰߣֹ󷽣ͬһΣЦ졣룺ϷϺ¿ɵóԸˡ
һµŮˣѵֻʣغڿ㡣һȳƣǰ͹̣ϸȣվϺǰѵֻʣãδ׳ֶ̽Ỵ̂ɲ߸¡
߰ɡ
һסӱӱһʫܿЦӯӯ߳ҡϺ¸ں棬۾˵ϣȥڹֱأƨɸ£ϺЦչûϼ仰ͣȰʫܿӵظ
ӱӱ״һ죬ͷܲ˼Ұӵڶ˵ĻɢעӱӱţͷšһЦŤͷһ䡣
ʱϺ˫ֵ֮£ʫܿ߰Ť֪ʱϺ֣ձƵĴ鷿ץꡣͬʱ˶ǣ
Ϻºʫܿıݣ˵é®ӱӱװӣӦ˵ĿȴƮƮȥ֪ͣ
ʱҶϺգգ۾˵ȥһϴּ䣬ˡ׵ͻȻȥӱӱԵú۰ͰĿұӰʧ㱧˫ͷúܵ͡
ϴּҴ룬תһҡң͸ͷءӯ䡱¥̨֮аϺءϺºӱӱǰ͵飬ҲҿһСΡܣϺµȻ֪ӱӱȴȫڹ
򿪼ϺǶΣӳĻϡֻӱӱȻϺһֻֻסϸȥǳܿӱӱı飬ܴͷȴԵú˳
¶һ˿Цݣ첻ˣϺ¶ӱӱĵ֮·̱һ
죬Ϻ¾ʱ죬һָֻӱӱͦظ֪꼸£䲻ӱӱƿϺδعݳϰ
·ͻȻҸϽ뿪ңС첽ܵظĸҡһƣֻӱӱѻ·Ȼ
ӱӱЦӯӯ߽ȥ
ӱӱæ۽ˮͷ¶һЦ衣ôˣǲǲӱӱ˵ûʲô£ˣֻҸطϢǣҴӱӱһһ׷̺˯¡
תأϺʫܿƨɣˮʹظɣžžžײʫܿ˫ֳڳصףβ߸߾ֻƵӣȥ
浽ͷҲóԴϣԱ˯¡Ϻ·ң֣ʾһӱӱ𱸵ӱӱˣ㶼ȥ׷ʲô
Ϻºݺݶʫܿһ£е׷ʲô׷ȥˡϣһ˯һ˶ڷһϣͶ󡣺ٺ٣ȥ˿档




005

˵꣬Ϻ֣׼ʫܿѩ׵βǼȥʹֱ
Ҫ߸ϣҪװҪƲˣϺһֳסʫܿ㷢һĴƨɣһӾϲֻɫǰׯͻݣ˵ݡãóһѼͷȥ
Ϻ⼸仰ƶʫܿ˵˵ӱӱǼƣʫܿϣӱӱƨϡҲвãüͷ
￴ְϺ̧ͷһۡϱԸ棬ֻ㶥Ŷ
ҶۣתͣƬ̣Ұһӡţ·һһϣֱһ˿ҡ
ϺºϲáſʽŮ壬ݺݵĻ˵۶ôׯ߹Ůˣʱ˿̣һ¼ĸһ뵽һǰׯŮˣ̳һҡβĸĪ˷ܡԣÿβңҪƨſڵϣ󿪷۵ҡ
಻⡣֮ͬڣҺʫܿһſڵأŤƨɣϺ´Լ衪һܸԼ಻е裡
Ϻ»ϲҺʫܿá69ʽԷһҵѨֲһʫܿ졣ȻתһͷһʫܿѨֲһҵ졣֮ܶͷˣæòɿ
Ϻ¸ϲƨۣеʱɴһҵѨһʫܿ죬ֲһҵƨۣٲһʫܿ죬ٲһҵѨȻתǹͷһʫܿѨһҵ죬ֲһʫܿƨۣٲһҵ죬ٲһʫܿѨ
һ仰ҺʫܹܿϺ¾ţֺʱһ룺ҺŮʱֻŮϿҪǶ괦ٿһҺʫܿĴСϺ½黨
Ϻ´˵һ䡰ŵСѨʪֽͣٵԣϲѣȴҰһܱȵʫܿ࣬ƯϺ´ϿЦ˵ƯСûһƣ˵ʲô˭һ
ϱأģϺµ̣С۾еسһڡ
¥ϢϴǼ䡭ұתʫܿԼϵأȥڿ㡣
Ϻڣ̻ң߰ɣȥ˵ֱ꣬ȥ
һ¡һһҴҴ·ʫܿ׷ȥ
¥뷿䣬ϺŽȥһס
ϢȽȥ˸ƣС˵ʮˣӱӱ˯£㣬
꣬ƿҵţ˽ȥֻӱӱϸűӣ磬Ŷߡ
ӱӱڴ
ӱӱݰ꣬΢΢Իһ˿δɵۡһۣȥգ룺ӱӱԲ㡣
Ϻ߽һӱӱȥ̿㣬¶ڹһŵסʲôϺ˵ܸʲôȻǸӱӱ
ϲͬһ棬ãרϺ˵ŰյӱӱǰȺĹͷ˴ӣС졣ţ㵽ڷ䣬ʫܿ˯ｻңұܰ۶ϱźƮƮɡ




006

ʲôƿϺ¡ӱӱѾ˯һ֣ѡ㣬
˯ˣװϺĿɨӱӱ˵棬Ҳ˯š۾죬ղŻڿأ˯ţ
֮ԿޣΪ㣬㬵˵һܿǵ׷壬ֻͼԼڿ˵ӱӱ
Ϻ֪ĵ˵ŴˣⲻһһϱôҵĻϱû˯ţװء֮ˣСӣΪСƢʹȻҺúòһΣڶûˡҪǽ٣ָϱһҹܻر
ߣ˵ô֮ԱǡŮˣǵһֽƵģƤҪж񡣡
ѵǣϺ·һ䣬ƿȥǺǣҪ뿴ֻҪӱӱͬ⣬Ҳ⡣˵ţӱӱΣһָֻظһֻ˫ȼ䡣
Ϻ¶ͣӱӱȻ˫Ŀвλһ£Ϻ˵ûӱӱȻװ˯ǵϺµһңΪΣҲװ˯ư͡ǣһ죬߳䣬š
ʫܿҲ˯ɡ
ǣʫ֣ܿ˲ң໥ȥԷɴ
ʫ㣬ãʫܿ˴ָ»ұͣڷβҼŮˣ
תʫܿͦε鷿ݸһЦ˵ʫܿãҲܺãҲ
ʫ㡭ʫܿëϡöˮȻ᳢࣬һڡŹĥ֮ʣڴһǿһġžžžȻӱӱĽдϸϸ̶˽У΢
ʫ㣬´ڸɰӱءȥ崿ףԭҲôˡ´ʲôŮ˶ܳ£ʫܿϸҺǣ´Ӻݺݵظɡ
ͻȻһָʫܿСѨʹʱһŤŤȥ
˵ﻰҲ˫ʫܿҲǡֻŸڲϴлŮڣʵͲסҹįϺ²ӱӱһϣҲһϡֱ΢΢ԳǰףӱӱĽдͣЪȻѻȸ͡
֪Ǳ֮ƽ֮İ
峿Ϻºӱӱ˯ҺʫܿţڿһСʱӣżϱ߳
ӱӱ룬ǱҺʫܿ簲Ǹ˽еŮˣѾԶȥڵӱӱд֡˵ʱȻԣȫɢʡ
Ϻ̻ͬ¶ǣһԡΧסҲͣɳһʫܿ¥ȰȰŷſʫܿѱţһ⡣ϸշ±ӣ֣ӵӱӱȣĦһϺòƾò񫣬һֻɲſץ
ӱӱСں࣬ɫ΢΢죬ɸ̸Ц硣ҺʫܿҲû֣һߴߴȤ
սҹҷţ˵ӳɳʱˣҪȥ˵ӵս㣬ֱɽׯȡ
裬Ҹһȥ첮ĸɣӱӱͷ




007

֪ӱӱ˼ɣǣſڡϺ¸˵ϳʵһ·ֶû뿪ӱӱΡٱ֮ʣϱ§ڻһ¡ΪɽׯԱǿƿɨһȦӱӱҴγ
衭ӱӱֹҲá
ӱӱĻҸо⣬˵ȫԡ
ﲻˣɵӣȻһЦӱӱԹϡ¶һӦḶ́⡣
ӱӱǸöϱȴһţһԻְǷҲӱӱ֣ҲҲ׷Ҳж̫
ʣǰֻĿαϼ˼ġݱȾָ⡣һ˳һˣĸԸΪʱǻһ˿ЦϾȻд˵ȲФ֮ͽڡʱʮ꣬ԭһңԶ£ȴԼϡ
ҲϺµĽôӰħһҾû·ΨƾϺʹĹĴͽ£Ӷ¡ʫܿͮͮһһˮֱǸҹӱӱ˺ѷεһҹգҲȻԼϺµǷݰڲ֪УŤΣ߻ħҵͰݣȻһ׵ˡ
ǿԸʶĿӣҸĲϣ¡ѿ֦ˣɡ˼ȥΨܰ˺͡ĿǰΨһģӱӱõİõİϺµ¼õİ
󣬺ãµ֪ҲãڡôԶȥܴȥɡ
裬ѽӱӱһۣͷҧҧ촽Ҳãûѳס˴
ˣҪ־͹ɡסӱӱ֣ԭ밲ο䣬ȴͻȻһᡣҲڤڤ֮עԹκˣϱɡ֮ƣֻܽС΢Ҫ󡣡
ӱӱԶɽͣһ˼ӡ紵㷢ƮƮȥͻȻ¶Ƶģתͷʵ裬Һʫܿ°ְָ˭
㶣һЦ˵ǻýȻ㡣°ְУȡλáҷģ˵ⱲһŮˣҪһӡ
ӱӱŶһɫ죬ƶǶصͷ
Ҳϱ֮ԻӱӱȻϡҲֶθ̫¡ԷӱӱһθϺº˽ơ˵°ְ֣Ұ㡱ȷϣӱӱһִ嵽ĳʽ֮ǰںɶɳ嶯µİưͣô˺󣬸ʫܿޱһӱӱѰԼΪϺµŮˡ
յ£ڲϣϺ¾ͿʼӱӱأһֻѾĿŵȹĿ֮£֪ΪȾԵʣǴ鷺ģӱӱ糺죬һʢһұ峺˫һˮꡣཱུԸС죬΢΢˵ݣ˵ݡ
ϺΪӱӱ½ؽҲʾɴһ˫ֽסϺ²ӡһءСڳСʱתƵϢҡֱҹɫأ಻ġžžԼŮ˴˷˽УȻա
ӫϿձӱӱĴƨɣֿšԺԲԡ澹ȻƵӿÿӱӱĻء⣬˷ϺµƵĳ£ӱӱſڴϵѩ壬ͣػζȥôô




008

мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã
ɢӱӱϣײɵİɫȹɢ俪ȥһݴӵĵ߹ţʥ¡һλŰɫβĿʿǰ̧ӱӱݼ°͡Ŀԣ˵繣˵Ĳ࡭
г󾩺ӱӱʢνͯŮӼˡ̺׻ɴף޵ȣ󶼵ֲһʳɫҲ
ڿʢĲȣһһײҸоƺҡͷĿѣȻŮ˵Ľ޷Ŵÿ䡣ԴǻĽд۵һԶѲΣ
䶨ţɨһ˵ʮ塣ָӱӱһΡССʱҵһζԼСʱ
Ϻ¡ս㡢ӱӱɤӣýյķšˡ
ϢƬ̣صʫ㣬Һӱӱ·ڸң鷳ȥһ˰ɡȥͷǣۻظңɢڵذϵƣ󣬸ͽ䡣
Ϻ¿һֻռϣһֻֻסӱӱϸսӱӱң繲࣬˽Ϻë׵źͶƤԱߣֻԲ鷿ص㡣ŷ˵бҸס󡢸ͦ
ңӱӱۺһߵѡ
ӱӱ·Է޽ǣɴŵͷߡ
꣬ӱӱ裬Ҳ
ɵӣԵ㶫ô˯¡ԣĻ׼˲һ㣬Ӻá˵꣬ԸʫܿʢһС
ӱӱӣӹҵݸأڱﴩãһװɫ£ס㷢
裬ԼɣӱӱչһЦ¶Žݡ
ͷϣҽӹʫܿеĲҨһСɣ˼ں͵ߡӱӱһڣϸϸƷζһֶһڡ
ζΣú𣿡Цӯӯʡ
ţúȡӱӱһЦ͡裬лл㡣
ɵӣ裬лʲôӱӱͷһɵĺŮҪлŶԡ
սչ˵裬ŮҲҪι˼Ҫ㲻Ҫ˱ˣֻһ
ҡ͡һЦٵȥȥȥҲûôŮҪԼ֣һء˵ţιսڡ
Ϻ³Ա㣬ԲĶƤ͹ص䡣ʫܿΪ̶Ϻһڣ³һȦųʦһʫܿƨɣʾ׵ȼ䡭
ҰϺһۣҪĶЪһҪûӱӱںôͰǶ¶ʲôʫܿ
ǺǡϺЦЦʫܿɵϡ˵ҲǣܻܰϱʳճڣһֻȴסӱӱϸһֻĦƨɡżʶϱԱ㣬Ǵͬߣݵ˵λţǾֱ̬ɣٺ١
ѽûһ˯ůͣսգգ۾
ҡҲûʲôʫܿһЦת
ϱأְ˯ϺЦӱӱ°͡Ҫ˵֣ɻаְֺŶ
ӱӱ˫糺죬þò״ȭͷϺһȭսʫܿ˯㻹ʲôġӱӱ
ϺƤЦ˵պʫܿĹţ룬Ҫ㡣˴ͬߣһֵǧ𣬹
ޣɣҹҹһ;ƿݣүҴϺԹһѡ
ĵҲϺӹµһתӱӱ̾˵ƯϱԹզء㲻Ǻһ˯ҵʱҲŵÿܷ衣ֻһ˯ѣô¾𣿿˵ҪҪһ˯ȻְִСƨɣ˵ţȥӱӱƨɣ
֪ӱӱ۾һɣСң˭ŵÿ˭ܷ裬ұ죬ߣ˭Ҫ˯˳Ͱ֡һۣͷɬ˵Ҹ˯㰮˭˯˭˯ȥҺ衣ȻѣһѸסͷ
˯Ҹ˯㻹ǹͬ˯Ϻ§סӱӱڴϴϱ̫ɰˣְְ㡣
϶Ұһ䣬¶΢Ц




ͬд
ߣ

裬ĺŮû޶Ƶġһ䣬һ䣬費ڣﲻ졣
ŷǼ٣ӱ̭󾩡
ʡĵϹҰ¥ȥι̡
˵꣬ӱ󾩰ͷһС첽¥
ӱһֳ߰ɫȹȹʹԼߵøһ㣬ΪоղʱİҺɫˮ߸Ьˡ
ʫܿ߸֪¥һܴϢңԸ°ְȥϢʱⰮҺͿʼˡ
ʱŵľ۹¾ʵĸٱݳԵĥĽ˽ǰİھͲ˽룬ԣǺݺݵĽ롣
ӱУȻɷһֱңǺ°ְȴÿһΡ
յĳʹðӱڽõĵλеϳʫĸо
Сʤ»飬ǡأľƶ˵ͷţ˭ϲء
ȻﲻϣϲߵڰӱǾµϡ
ɫˮ߸Ь¥ϵ˵顣
ڶ¥ȴʫܿΣһЦ̣ļԲȰŶǰѷ磬ĵ˰ɡ
Ȼʫܿһʱ䣬ײԼ˼ʵΣӱǱߵĸϽͷʫܿ߹
ʫܿǵƲˣյӱĶ˵زܿ棬ȴ棬Ҹ൱ãÿԷĵĽгҪҪǵˣ
ӱһȣæ뷿䡣䲻󣬿ǽһزĿһ¥ˡ
ĻɫƹճһŹŵҽʿʦս㡢ŮOLƷɴۡʽ˿ࡢȤµ¼ܣмд󴲣ӻױֱ̨һз
ӱ֪°ְֵȺãʱùĨβɴҲϹΡ
Ȳһӣ豻ȵĽͬȴһ͡
ӱ˫ַزϣ˱һȺɫǰĹԱΧסʫĸȽ̸ɷ򣬵
ڰӱǰ͵̼ڲϷĽϻ쵰½ѹ·ͦźڷߴϱӱ߹ȥ
ӱǸɫ˿ηѣݺݵĶ¡

ӱһѸپβĦǸӵ˰ӲȺȶȵĶ˫ּŲB̳D˫ŲѹΣϵԸĺڴֳַĸ߶ȣæͷЦ°ְ֣ĵĽأ
ǹĲҪҵĹԶϱӱӱҪڣ
˵꽫ڴֳѹڰӱĹɹϣһѹŰӱŲ֣һִӺ§ϸڻƺžĳϱǽεĺ촽
ӱһ㶼ûħƵŤͷȻڰӱͱȺ»ԸߣּϰӱĴ߸ЬôϣĴͲôϡ
͵½Ҫ֮ѩİӱ˳Ữ½˫ȻĳС
½˳˱ϱĿˮ븹Сڰӱ콫ȥʱ򣬺½ĴͷҲһһۣһϳ庺һٸͷڿвͣĻţſˮȡúԷ
ĩӱ齫ϺµĴУϺ͹Ŀˮ
Щˮ紺ҩʹðӱ
°ְ֣ңݺݵĸң
ӱĽȹ䣬ɵİ˿۵ĻϺӿİҺʪ͸˰˿ࡣ
öϱô춼ǿɿ࣬ȹաТӾͲһˣҸԶϱ衢§§զˣҪҪɱ
˵꽫ԼĺڴֳڰӱĻϡ
ӽ쿴㿪ʼӲˣ㵯ٱݵһҲ̲סȥ͵СѿҲѵѵ
ӱʶΣ°ְֶ룬вǿԶ󾩸Ѿʱǵĺ߳°ְ֣㿴ڵϷš
½һװŭ走˭ҵϷҾ͸šӱӱ˵öԲ
°ְ֣֧֡Ŷ㡭͡šݺݵġ
ӱ˵һ룬½ƨɺݺһͦߴĺڴֳû뵽ӱڡ
ӱ˾޸սٻأÿεĽ붼оҪӦһ㣬СһžͰԼκ˶Ϊ֮սĽʹ˳
½޹ӱˣӱߵĻصͬأϲ˾ͻԶ򿪡
ʱϵȷ󾩸°ְֱȣһɽһƶˣһǧ׸߿գһӢߡ
һ̨һǻ谵зһŵһǽžžž¥ĸϸ֧ϺͬŰӱϸͦǧ£߹˷ѱ⿪ɫ˾žžžɶš
½ÿκӱϲһͷԼײƮ裬ĻǡС




֮СDƪ
ߣlaohuozi789Ŷˣ

11

һεӱڸ˭˵ǣڸԷӡ
ѽᣡɩɩŮѽŮô񡫡
ӱӱڸ˭˵
۾˵
Ϲˣ˭ȻµܵܿϹܵءȥ͡˵תȥ˳𴲺ȥϴ衣Сڿȥϴˣ߽ӱһѱסӱ˫ڰӱزץֻӡɸ״츽ڰӱ߱ߴ˵ɩǲĺˣǸļHˬǵܵҵļHˬ죿ӱСĿ˵˯һһǿء񡫵ȻļHˬźİɡɩɩ緹
ӱ˵Լļû󾩵HˬСܲˡ
粻ǱҵĴ𣿿ҵĸӼͦHӳ־ãɩɩָô˵أӱǿСЩˣͷС촽һ£˵С죬
ĸɩɩ
Сص
˵ûأ㿴ͶԹƿˡ
ӱСһ£˵˺ôɩɩιٸ̡
˵ŰӱһֻͷݵСߡ
Ҳȡ
С
ӱҲԽصɩɩι۹òѽ
á
ɩɩ֪ˣιɩɩСúľҺ̣Բأ
˵ŰӱﵽСϣɧСļ͡
Сн˫Ȳóѣ˵ɩɩ˵ļ͸Hˡ
ӱСϣҧСĶصСϹɩɩڵϷģⶼôļȻĴ󣬿ӲȴĲԶˣɩɩԽҵֻиҵıСԽǲ֪ô
ɩɩҲڰοҰɣ
С컹е㲻ĵص
СϹҪɩɩأ
Ҫɩɩģ˵СĴ󼦰ͣϲСԽ
ãɩɩģСĴ󼦰ͣϲСԽô
ҪɩɩĿڲһô죿
ǾɩɩΪǧ˲ô
УҲŲҪɩɩǧ˲أ
ӱȻһЦǾɩɩɹòã
ɩɩҪǳ˹Ҳ˹ˣҲɡ
ҲɣҲɣҪɩɩô
ҪɩɩԶճһΪˡС˵
ãɩɩϲСճһˣӴֻҵСϹһ˵ļHòã
ɩɩ
С˵صҪĿԸɩɩճһͺˣ֪ζɩɩҪأ
ӱСסһԵʮķСظĥŵС죬ɩɩıСϹɩɩô᲻Ҫأɵӣɩɩ˾ˣ֪ô
󾩸Ͱְأ
Сʵ
ɩɩȻҲְֵܰġ󾩸ô㻹
һأ
ӱ˺þã˵ӲҪɩɩѡĻɩɩԸ󾩸ͬԷСͬ˯𣿡
ţ
ιɩɩľҺô
ɩɩ
С콫ͷݵӱ¿ڴ˵ԸȫľҺ̶ιӱȡ
ӱ¿ӭСļͣ΢΢һЦɩɩĺȵôѽ
С죬ٹˣɩɩ׼͸һرʱ֪ɩɩжô۰ˡ
ɩɩҪ͸ʲôѽ
Сʵ
ʱܡС쵽ʱͻ֪ˡ
ӱС˸ӡ
ɩɩҲҪˣɩɩҪС͸ʲôأ
ɩɩֻҵ˼죬һûҪ͸ɩɩʲôأС죬ɩɩ͸ͬʱСҲ͸ɩɩһر㲻ȥ׼ʲôˡ
ӱ˵
СԽĺˣӱ˵ر﾿ʲôѵ˵ԽҲرѽǸؽɩɩҲѽСȥһͷûУֻõȵ˵ˣܰӱ˵׼ʲôСҪúһ룬һҪ͸ɩɩһܹ
ʱ󾩲ҲϴˣСſӱ߻ؿ£ӱϽ·Ŀ͡
һϴɳϵСһۣԹ˽Դ·ȥˡ
ٳʱӱѾã˺ܿ꣬ʰ²;߰ӱ˵һȥҽԺϰ˳·СѧУɡ
󾩶СϲԼűͺܷ˰ӱ˵꣬Ͻ˵ˣͰɣҪȥѧУǱ߷£˳·ֱȥҽԺˣôһ˵ӱЦŻӦҲУС͸㿩СֵĺܹɴӦ֪鷳翩
󾩱Сһû
ܿҶţ󾩰ӱԿһС쵱Ȼ󾩵ĳˡ
һܺ󾩱˾ȥ21죬ʱͷӱú´һҸ߰ӱԼʱ׼Сס
ӱЦŴӦġ
󾩷ĺúù󾩶ŵĻӦֶ԰ӱ˵绰ȥҲҪһûӱһЦݻش𣬺úúϹ˵ʲôʲô˰ɣ˵껹ȭͷؿһ¡
ˣ֪ڶС˯ͰӱĻ鴲¥İӱ
󾩳ĩСͰӱͼûзֿŵʱǿĻҾͻȵ§ɩɩ·ĻҾͻɩɩ֡
ڼǾ͸˵ˣʮѮڱһʵļڣ䲻ȣɰӱȴȿյܱʮȵ¶ȣһݰӱͻѵһ˿ңʱʹһСģߴһ״˿࣬ŮصĲλʼǱ¶ġ
һλԸˣľѵ˶Сļ̲סزţӱֻСͦһͦҡһҡƨСͻһĹƵȥһ
ӱЦСͷССͻĸ
л˵ܿ͵Сյһ졣
źǽСģһСˣϴ׼ŵʱҲŷְӱûأˣѵӱ첻ϰ𣿽ѧǰӱҵģɩÿ춼һͬš
Сӱңֻڴ˯أ⼸пĲ࣬ӱ̫۵Եʣѵˣɩɩô
ǲ岻
Сĵʵ
ŶС죬ɩɩûʲôġ
ӱ˸˵
첻ϰ𣿡
ˣɩɩһļ٣СҲȥѧУˣɩɩҲ˼٣˵ǼСˣҪϢһ졣
ԭѵ˵ǰӱ͸ҵرţҲرģͬѧѧУϿʱȴڸﱧɩɩԽ
̫ˣСٶѹϵϴ§סͬһ˿ҵİӱ
ɩɩH°ɣ
С˵
С죬㼱
ӱ΢ЦŽС§ڻصһأ
ھH
ڻûͣոԽ岻õġɩɩ
Сһӱбͷϣ˵˫ֿMΣм˵԰ر㱩¶ǰ
ɩɩ̫ˣ
СԵ̾
ӱСĵһЦ˫ַֿ˴С¶ǸСΪ֮ķۺɫⶴ
СɫϹףտ֣
ףȫ¿ֻСһ˿ܵɣллɩɩ
СޱȼشǰȥȻͦļͲ˰ӱ֮С
СϹԸɡ
ӱɿ˫֣ڹСߣո𴲣ӱֻ΢΢һʪڽعסСоǳ
СĬĬԸԸԶԶHԸеİӱɩɩ
ô
ţˡ
С˵
СʲôԸԸɩɩô
ҡ
Сһȣе㲻˼صֻԸܹHɩɩČ¡
ӱȻһЦɩɩγӰֻһҪء
ɩɩҲ飬ֻɩɩһ𡣡
ɵӣкӲأС첻Ҫɩɩˣ֪ô
ţ
¶˵ʵǺңԶ飬ȵһ˵ɡ
ˣСϹ԰Ĵ򹷰ˡ
ӱ΢΢ͦ˵
ɩɩȤȻҵļͽ򹷰أɩɩĸ𣿡
СȤ
Խĸʲô
ɩɩһҲռء
ɩɩһHºòã
СļͲɩɩʵ̫ˣСе᲻ó
ǸóȥˣɩɩôŪô
ţ
СͣӱճЩҺæȥϴּ˿ʪëҲɾˡ
һӺСͰӱˡ
ӱǿĳС죬ӱ⳯СѧУ෴ķߡ
һ͵ͣʱС췢ֲǻؼҵķʰӱȥѽ
ӱ˵ֻܸɩɩ߾ˡ
СŰӱһ·˺ϷſڣһǼƵ꣬طȻƫƧһ㣬ȫһҴ󷹵ꡣ
ԭӱԤһĴ׼䣬λʮ¥С䡪ʮ꣬1619Ԣá
ȥһһһһƤɳһŲ輸ֱһţһĴңҵԡңһ̨һ׿Ĵ󴲡
С죬ô
ӱЦӯӯؿС˵
ţ̫ݳˡûǮ
С̾ŵ
Ǯ⡣ְѾǺ¼ҹˣʲô˵Ҫɩɩأ
һϲɩɩĳ
С˵
ӱЦû֦ҲصѽҪɩɩļôɵӣ㵽ﶼ泵𰡣
ǰôû뵽أҳҲҪѧῪǸʱһ߿ɩɩһ߰ҿڽǸж̼óأӱһסСְС̨ϡ
ס׷ԶԶȥϱ̲¶һ¾ں룬ķýϣӳһ߸ߵķɫҫŽ⣬Եøׯ¡
Ǿ͸ԶһЩˣ״ʯ̵ʯеҲĿ
ɩӣǲ𣿡
СָԶǵķ˵
ţС컹ǵǰԸô
ô᲻ǵãమһHһ벻롣
С§סӱĲ˵ɩӣ㻹᲻ǰһʱѽ
С죬ɩɩĸαǰһɩɩˣɩɩԭΪԸصȥָɩϵǴӺϻԺҾͷʵɩɩ벻ģҪûС죬ɩɩԸˡС죬ԭɩô
СøжÿİɩӣҲԭ
С졫
ɩھHȥ
СЦŵ
ѽû
ӱսȭСؿ˼ȭв֮ǰ˼룬вɩӻһϲģ֪ô
ɩӣʲôϲѽڸ𣿡
УҪʱܡ
СôĥӲӱǲ͸¶ڷ磬ʱСͰӱڿжȹġ
ʱӱȥ˸绰ԼСʱˣСȥһֻŮԱһƳˣƳĵһǸɫȣǳϸڶһԲεĲɫֽУһ֪һյ⡣
λŮȺ͵˲輸ϣһλʰӱҪʲôûӱ˵ҪˣǾƳȥˡ
ɣ
ӱ˵
ð
С˵ͱ۾ʼԸˡ
˵СԸǵԸܹӱһH¡
СԸʱӱһԳո裬СԸСͰӱһ򣬰ӱͿʼˡ
˵ɩӣǸأ
ӱЦŵղŲԸҪɩHôɩӲ·ôH°
ɩӣ
С˵ôʲô㶼֪ѽ
ӱһЦĻ׳ѽҲѰɣ
СͰӱذϵ·ȫ˸⣬ֻСҪ£ӱϵ״˿ûѣȫĽǺɫ״˿࣬ԵøԸˡ
ӱһеСһЩɫĨֻ鷿ϣȻС˫һС˵ɩιԵ⡣
СǰȥͷʳŰӱ鷿ϵͣһֻһֻֻ鷿ɾˣֺסһֻͷ˱
˱
ӱСһ˵Ҳιɩӳ԰ɣ
СҲѧӱӽĨȻļϣӱʱɳϣ캬סСļͽζسͣͷСһ顣
ó𣿡
Сʰӱ
ţóԣ
ӱСĹͷһڣʲôأ
С쿴˿輸ϵĲȣȻָһ̻ȳ˵Ҫ
ӱĵһЦ˵ãɩӾιԺô
˵꣬ӱһȳſ˫ȳͦ˵԰
Сڰӱ֮һһڵسǸȳȻС뵽һ⣬Сðӱֿ˫ȲҪŶ̻ȳһһزӱ嵽ʱӱ˵ٲˣСְγһȳͲ˽ȥ
۲٣ýСֻ˼°ӱ˵ɧ͵úʹСγ˼ͺͻȳСͰӱһ˳һ
ǳϺ
ȥƤϺһϣԱ߻һС̵õĽ
ӱҪСιԣСùͷһϺ͵ӱߣӱһϺҪСùͷմЩιԣסСĹͷͷʳĽ˼Ϻ֮СļҲѾøƵˡ
ǲǺ䰡
ӱ΢Цŵ
һأ
˵
嵽ɩӵůů͡
ӱ˵
ӱĺůͣСļ͸һȥӱ͡ѽ
һŵñ
СڰӱĻӱ§סС죬˵촽һ໥š
һСҪγʱӱӴ
ؽʹСļ̫ˣӱһʱɩȻճһ˵û˻ţСļ;Ȼ˰ӱβˣտʼС컹Ϊһûˣɰͷȥˣûкת෴СļͱӱԽԽͷҲΪѪø״
ǵþڼǰС컹ӱ˵ϣܹӱճһÿHӱɧ¡
ճһˣСȴ֣ɩӣôѽ
С˵
˽һճһ𣬾ֻȥҽԺֵܹÿҺɩܲӱ̧ȥҽԺɣһ͹µģɩԽȻճһһȥǿɾţʱҺɩҲûˣǧţ֪ôԽǽžͻճԽ
ӱ򶨣ͣذοСƽһɩԽһҪ飬ɩӵʪˣͿ԰γˡ
Ŷ
ӱôһ˵СһЩС˫ڰӱĽ¸ţӱͷСĿС
ʮӺ󡭡ӱɧ¿ڴ˵С죬еɶˡǼģһҪһ֪ô
ӱС˵ͷҪСųС˵ɩӣʹأ
ӱҧ촽˵㲻ҪɩһԿ
˵ŰӱһСоȻͻûܰγȴѾǰӱڱճһˣһˮӰӱČ¿˳
С죬оôļ͸ɩӵѾûճһأ
ӱϲɫ˵
أ
С˵Ϊʲôǰβѽ
ôСļɩӵݵ̫ˣͷеѪ״Բſ
ǿôأ
С˵
ֻҪûճһͺð죬Сŵ㣬ɩҪˣ
˵꣬ӱµһһСͰӱͬʱӴ
ɩڷֿˣʱСʱСļǴӰӱˣ۲٣ͺ׵ܲΪɩӵڱɧˮݾ˵Եʰɣɩӣ̫ˣڳҮ
ӱҸ˵㵸Ӳɵá͡
һЦӵС㲻˵ҪһһHɩӵČôôɩӵČһȻ˰
С֪ӱǹЦС˵ɩӣ˼ǵĻῨѽ
ӱסСļ˵СļͶԸְֵˣ
С˵ⶼɩČˮݵأɩӣûдﵽ߳ٲȥŪһŪɣ
ӱЦŵˣǺòײŷֿҪֿס˿ô죿
˵ղǶH˺üͷˣɩҲЩأС죬ɩϢһ£ҲҪ㾫񣬽һҪɩӵ侫ร
СͻȻһʰӱɩӣ˵Ҫ͸һ𣿡
ӱ΢Цŵţɩӵ˾ɩٸ㡣
˵ھͲȥŪ侫
ӱɲУ㼦ͻûףȻŪֻɩճһѵô
ӱôһ˵СҲЩĻһθӱճһǾʹ˼ӱԽͷ
СͰӱ˯һʱѾǳ͵ʱˡ
ڷԣԷʱʫȺ绰ˣСһһظͨ˵绰
ͺСͰӱһ˸裬һϢСļǻָӱ˵Ҫɹ٣ҵ
ڰӱһҪ£Сӱȫϴ˸飬ҲüͲȥϴһ顣
ϴСͰӱ󾩵ļҡ
һŸյɳ¡
ɩӣ
С˵ӱ˵ǲǺ꾫ѽ
ӱС˫ַ˫֮ϣЦŵ˵أ
С죬ɩӵĸСϹ֪ɩ͸رʲôô
ӱͣС
֪ɩѽ
ǰɩҽԺ壬⼸ɩӵڣղɩڵľҺܻܿɩӵӽһ
ɩӣ˵ҪΪһŮ𣿡
С쾪ϲص
أֻŮǶɩӾͲ֪ˡ
ɩӣǶҲһϲģʱһְҲҵĶӸH£ɩӿ
лл㣬ɩӵĺϹֻǵȵôʱɩӶѾأ
ɩӣ㲻ôϵģ㿴ҲҲH𣿡
⵹ҲأɩһŮȵɸɩӾHČ£ô
ɩӣ𣿡
ţɩӵĴŮ֮Ѿ󾩸磬žջҲ°ְ֣ⱲҲ޷ҵСϹҿˣɩӾҪŮҵСϹҲȴɩӵһ׮Ը
ɩӣɩӣ̫ˡ
С죬ӽ쿪ʼɩÿ춼HֱɩӻΪֹô
ţллɩӡ
ɵӣҪ˵лҪ˵䣬ɩӣɩջаɣ
ãɩӡ
С˵
ʵСϣӱջУΪĻӱͿÿСԽСҲӱأȻֻСĵС̣ðӱ֪ġ
ɩӣٹˣҲ׼һرҪ͸ɩء
ʲôԸɩô
УŶ
С˵
С죬ɩӵĺϹɲ͸¶һ㣬ɩһʾ
ӱסСţֺõС
һ̼ȤƷɩӣ㵽ʱͻ֪ˡ
СҲ˸ӣɩôţСҲ͸¶ڷˡ
ӱལɳԺС˵Сڿһᣬɩӽ´̣һٽô
Сһѵ׼ôʱĵĴӦӱɩȥС챣֤ŽӱĵһЦ˵ãɩһ㣬˵Ťƨɽ󾩵ңҰŹˡݺӱѴȫ˻˵ʱ鷿»״ֽĵͼĴ׼ױ̨ǰһӱ˸רͷ͡˸µױӱ¹óһɫ§˿ִִһ˫ϸͼĵɫ˿࣬ٴ¹ó󾩽ʱİɫ§˿ɴϡ׵§˿ͷɴñ𿨹̶רͷͷۣƯžԼӱĶԼ˸ۡӱִױ̨óëɴϴ̰ëʪ͸Լһһΰһӱͣ£һԼøĦŹͺͺ塣һ߿ž¼Լ˼ǧǰֵ󾩽ʱԼҸӡȴҪżʱĻ¡İϹ޵Ұ˽ܳ»ٶһҪд֡Ҫѹ¼




22

ڿ˾˵ĺС죬ӱɩɩԷðûˣ̲סҺɩɩû
ڶԾİӱСһʱ󾩵Ҹоѹ뵽Ҫ飬һμɬΧģлһֽŴ̼ĸоָоðӱ˲䲼Ѫĺ쳱ʱİӱ˫۵ޱĵ۲
һڿӱ˼ͷĺСӦٵһᣬɩɩϾͺá
ϣӱ򿪴¹ɫƤ䣬ǫ́ܣװԺ÷ֱ̧һʹβںþ룬ͷŴ󴲣ִ¹óֽóŴϲϲֽñҵĴͷϣ¹񣬻ױ̨ȵط
дӻױ̨ĳóŹߵβĵǰ´ӰŽƬת
ĻʾľȻǰӱ󾩵Ļ棡˼Ļӱ̾˿ղź쳱ɫѾȥ˺ܶ࣬Ȼ죬ֻۿȡ¶ȴ֮һƬˮ˵ţϹԲҲģûа취ԭҡ˵۾ߵױ̨һƿӵˮԿ˼£Ʈһˮӱ˹ȥˣˮմͷϣԶһ£Ҳ˵²ɣŴӳóóֲڴͷϡ
ִֽóҳдֵֽźúÿһ飬һ¹ļóһ˫˿§ճףһ˫ϲϲͷɴԼͷϡ
ٴóס
һУԼƶ绰ҲڴͷϣӱŶ⺰С죬˽ɡ
ڿӣȺſѾͷСӱӦһɳϹЦݣƨƨңŤŰִ׼ɽȥĺС̧ͷһʱ۾ҰųO֣һȵıſڡ
ŵͷɴİӱŰ͸ɴ۾תȥһۣɬ˵ôſڲǲǲϲɩɩ׼ﰡʱſڴĺС죬ʱӦӦţϲϲϲĲˣɩɩ̫ܵϲˣٺ١
ꡱ
ӱŰ͸ɴһЦһ첻Ϊɩɩ֪ǲϣһ죬ɩɩķʽӭ󾩸ɩɩĻ鷿أС첻˼ͷɩɩܵȷʵйĻ룬ȴû뵽ôһʵء
ӱ˵ǻվŸ
СıߴӦű߽ڻ鴲ߵİӱ
ȥͷɴʱӱȵȡСȻͣȥͷɴֲ֪ӱʲô˼
ӱ˳ùһŰֽݸС˵ֽϵĶԻϤˣʽҪ˵ġ
СӹĬĬһᣬЦŶ԰ӱ˵ɩɩܵôΪܵ룬Сܵܺøжллɩɩɩɩá
ܻܵúðɩɩһġ
ӱ˵һĶԻ˰ɣǺðɣǻʽʼ
˵תְ´ͷϵֲһ׻Ȼ
С߽ӱ浥ȹ£ӱ˫ֱֱֻһ£һֻ־˵Сܵģ󾩸磬СԸȢӣҵɩɩӱΪޣ󾩸粻ɩɩߵʱСܻܵ󾩸ΪӱɩɩСɷԸⰮɩɩɩɩչɩɩȫڰӱɩɩΪСɷӦõΡ
Сԣϲͷɴµİӱ׽͸ޡ
Сհӱһֻ̧֣ͷŰӱʵӱɩɩԸⱳ󾩸Ϊɩɩ壬ʽСܵãɩɩΪСܾܵӵıںСʻУͷɴİӱһֱţȻԻ翴Ѿ֪ϤھС˵Ľɱµоðӱ˫ţĴ̼߳ܵĴ̼Űӱ࣬Ƶʼ
١
β󣬰ӱѪ̧ͷźͷɴ˿źС죬̧һֻ֣ò𵽣Ը⣬ӱԸáΪС졣ɩɩݡšԼġϷɷ򡣡󾩡ܡΪ¡޸ɷ򡣡ġܵܡҵġСӡС졭ΪޣԸ⡣չȫԡɩɩġݡΪС졣ӣΪСŮˡӦһΡ
ϣС
ӱ˵˷ܵĺСҵϲͷɴӱԵĿǰޱϤû뵽һ̼龰ʽӵΪԼɩɩŮˡ
ӱɩɩС󾩸ɩɩĻ鷿ɩɩ󾩸ҹĻ鴲ϣװռӱɩɩɣ־16󾩸Ӱӱɩɩ塣
ӱԺС˵
ż󾩸ʱŵʱĽ˿ͷɴһּػɴڵİӱɩɩ
С˷ܵţ
۾졣
һѽӵסӧӱɩɩ˫޲ӱΪһ壬áӱںС˵СϹտ֣Ϳ󾩸ɩɩĻ鴲ϣװӱɩɩŮˣ˷ܰɣ󾩸ɩɩĻɴƬ󾩸۾ռԼӵ壬㳯˼ĺİӱɩɩɣӱɩɩﲻÿ
ӱɩɩҪź󾩸ʱĻɴ£ں󾩸ʱԵĻ鴲ϣΪ󾩸ӵݣСܵüͳɩɩģ󾩸ڰӱɩɩλúȨ߰ɣСϹ
Ĵ󼦰ҦְһװɩɩЩ˫۳ĺСţһܡ̫ƯˡɩɩֱϵŮ·
ɰò
ɹӱɩɩŮΪޣСʵ̫Ҹˡ
ӱڼС쿴ı飬֪϶ԼĴòסˡ
С˵ڿڽЦ
ǸŮϲ˳
ŮһΪ˳Ĵţû⡣




֮Ű
ߣlaohuozi789Ŷˣ

һڰ

һ谵յߴݵĴûһȴͺͺıڣֻһȽյĴżмͨ
ڴһߣһֿռ䷶ΧǱúΧĵطΧĿռٲȻǸߵ̳һŴƬ߹棬ײƬ£߸һְоˮʢװƹƷš
ǰңһ7ҸഩŴֽԡ
һȼչֽǮҽеδĻ
һԷ̶źüֻ͸ּܣּϼĴֵָʳֵָڵأľϷ̶ֱһ60ֳӴͷĥĸֽԱһŰ輸ϰڷƤޡƷ⻷Ȼһ˽̳һ㡣

ɳ⣬ٹ·һJeepŵSUV۵缲ʻǸˣͷͷȫޣޱ飬ĿϬüë۽ǺɷҧͻģǸմӱɳõ󾩡
·ͿϷٺƣ뵽ǰڼյǸ׸ñԸһϢ
ɱδ챻󾩣7¾Ҫˣʱڼ̵2󾩣Ѿ类׳ԲƺǰʱΡ
ѾȻһ£ϢѺ٩󾩣ٽ̽г֪ͨ˵Ҫ
ٽ̵˼ӼҼǡĸ亮ůĸ֪̦ϷʱƶѪεסҽԺѪǰѪڣҽԺ黼߸ĸһҽԺ͹衣
󾩲һ˵Ѫʱеǰһڣ˶ľˣ֮ĸ˵ʲôĸűҽԺͬ
ºѪ鱻ӵҽе칫ңʼ󾩶Ƿӣĸ˵ѽȻӣҲľȻĵͷ֮ҽٴΰٳѪ»飬ȺȴǣԼҽԺһֱӿѣһֱ˵ѪС塭ӰӱĸʫñҰֱг׵׵ı輫ȵ裬ʱ˫۳죬Ť˫ȭգһԵİĸӿŻˣΪ󾩹ȽæһûȰ£ð󾩲Ż԰ĸͷȴͷҽԺӼʱٴȷ֪뺢ӷѪԴϵ²ֻͷ󾩣ĸѪɫĿɿڴ˵ѪԴϵѪԴϵ
󾩻صڴľľͷһѴûзӦ֮󾭹ܳһʱ󾩲ŻָڼѾ˳𲻱ĲΪˡ
ҪúҪһһ޷ԭԼ
󾩱ĸӵԼסҲסֻǰĸӵɫǰ֮ɫ֮һָӵãȻʱ̾ѾżỨȴ£סĸ󣬾Թܶʱ䶼ڵ棬ֻżĸѹҡ
żҲȥѣϾڱѧϰܶ껹вͬѵģ䵱֪󣬶ֱԼԷϴ
ҲһһԼѡ
Ѿˣĸڵ״һֱǲѣ󾩽£ֻ߳Լµĸ󾩣ҲûŮװְѾҶˣѾ㵱һԺĸΪˣ߳ӰٸȢźϱݳ뵽Ѿӯ




븸

뿪ǰʾĸԼӱĻ鷿ˣǸ貢ĵط
Լ棬ĸûбʾ飬ͷԼס԰ĸ⣬󾩷ǳм
ĸӵ˵л⣬ĸɵӣôºöӣ۶ô᲻֧أֻҪҲ͸ˡ
˵󾩵ĸճͷ
ĸ۰Ӿɣ󾩺һĸʱ䣬ӰѰĸӵס
ºнİ󾩴ӱĻ鷿ڵλúڶм丽135ƺķ˽ǧ򣬵ʱ15ǰ׸λָʱŲмǧˡ
ڰĸסʱ䣬ܶǰ׼ڼǰ1£5000Ԫȥͨһǹ
ȥܼ20죬ͷ7󾩶ڿ־μҾѹжȹǹǰĹεֵȹһܣһ󾩿ʼתƽˣʬ˼Ķˣ¹˾Ͳˡ
ֻеһܣнͨ¹ɱġ
ϣŹֵĲ״Ż¶βֹ
20ͦ˹ˣˣܴʬˡ
뿪ǰǹſڶǹ֮ʾллǸԼǿĻᡣ
뿪ǰһĸðĸ绰ʫߺ̥ӡ
ǲӾ͹¶Ժˡ
ĸʫǲʫܿ˺ӣʫܿ˵벻ӣʵĸ֪ʫûټĸ˵ƴǶѡ
Ҳûмƽӡ
º죬󾩸ٰĸȥɳ츸ס
صɳصԭĸסǸңڿɳǰȲ迴˾飬ӿˮůļѾҳ
ĸӰƺȻ߶ĸеӰ·ڳΪ
ƺֻЦһжƻصǰ
Ҫס׵Ĵ֣ȥȴоңɼ
Զľ롣
ֻԶԶЦŸ󾩵ͷкҪǿҪ
󾩻Ͷĸ׵ĻȴĸѾתԶôûûлͷ
塭ԭһ
ֻӽѷ
ϴһ·׳ûд
Ŵȥ˶ֳУ1Сʱʱ俴вɹ7JeepŵSUVƻɫ
ٲɹЩˮę̈ƾƱ»
Ĺǰ󾩰ںøʽƷ»ɨĹܱҶӲݣȻѾƱę́ƣԼƿԿͺһڣʼԸ˵Щ꣬Ը׵˼ߺ﷢һ顣
ҹ˲࿿Ĺ糱˼ȻԸ˵һ仰վ
ͷԸĹǰƬ˵ҷģһú׼˶ںǰĺӣҶԼɱ
Ҳһűܡ
Ҫ̫ˣһˬˣǸӵĳ𺢶ȥɣһп̵ֶȥġ
׵ҺϢ




孽

ڳɳܱɽѲΣһĿѰһڣۿˡ
쿴ҲûϷĵط治Ұǰи··һתɳȥһתұɽнӽ·󾩹תһ·һһ£ǰ¶ָСأüһȻŸСֳռ78ĶصӣǸֻڳյģƺѾķˣѳʻŰȡ
ú˸40ˣس˰ɡ
س˹󾩣ô飿ϰôʲô׼Ӫ˻Ҫ
س˺úô˺ͳ˵֪Ҳϰ塣
ֻسģϰɣ󾩽Ÿس˴ϰҪ˵绰ϵʽתó绰ֱӸϰϵ
ཡཡཡ绰ǱߣιλǸеĽӵ绰
󾩣ϰ·ǵֳǳӿţǣⳡôأҪӪתóҪأ绰ǱߣรǸģǺ⻰ʵš
󾩣ҵеֳҵǳӿţСǿҲҵķչҪԸϵ£ǳӵĴʲôǻҪӪ
ǾͲ˷ʱˣΪֹ
Ҫתû߳⣬ǿ̸̸ת÷ѻ÷ˡ
绰Ǳߣ
˫Լʱص㡣
ҲӿѾʱˣԷҲתֻǽֳҵԣֳܶߴ඼תȥˣʣµĹģϴֳûоӪҪ
תҲҵ˽֡
Ҳڳأô뵽ջӵ󾩵绰ڳ˵Ǹϲ
˫һѹ̧۱ȣͷǣ̸Ʊǿ65ļ۸ɹ¡
ԥвϲջҧǩԼ
ݳ˵ǻܼ۽200ģҪǵǮãôҲôü۱˸󾩡
ǩԼ˫һӵֱַ߸ңӸͬһѾԿ׽󾩡
󾩵ǰֳֳѾˣ󾩵úúÿӽصңѾˣԴ￪ʼ滮ݳӽôŪ
˼ҽ飬ͷ쿴ֳֳѹ˵˵ñʻ˸滮ͼ뷨ͷЩѼ󾩲ο˫װ޼һҪǩװ޺ͬ󾩸˽ͷ50Ŀ;ʩ깤
ʩڼ䣬ϵ˸ڳɳѡ
˸ϴ˴ɣá
ѱ4£ǸﷷӣרŸɺҹ˵飬˵ѵĹϵЦһǻͱһ۸ʱĴ磬죬һũģδҵ͵ɳ죬ڵƤåһӣערĹ򶴵ģ
˼תҲ׬˲Ǯ
˻ͿϢ©7ꡣ
մ37꣬˿ȽϺĸоʵϽƻƻΣϾϻʵߡ
˲ò񣡺󾩶壬ʼ󾩶ǳԿĴ򲻹û˼а֡
Ϊ֡
;һһģʱƣҪɺܶͶҲʼǿ׳ˡ
ҲʼӾԿĽɫʼתöҲԿ˵ĳ̶ˣһȥ
մҲͦ⿹ԣ˫ֺƽദ
ڼҶúܲ¡
մΪֺã̰ǰ4³
ֺã㶮ģ
ҽһ˽±˴˵Իؼңֵ绰ϵ
ڱʼǱǰһӣһձʽ硱Ƽҵо棻ϸ֯оԻʷͻơ
˵ƣҡʽ硱Ƽҵûϸ֯ķʽΪһЩмʿʧȥ֫ܡ»³Ϊ˵ĻᡣֻĿǰһоɹֻʵҳɹɱȽϸ߰δҪͶгҪʱ̡
󾩿ԴӲһͷԼСܵܣһһץסԴȴǡҵҡʽ硱ϵʽԼ뷨дӣʼ
󣬶Էظˣ˵뷨ǱʾкܴȤ֯飬ǸûӳЦ˼Ҫ֪ѧϣĻ˻ǷǳӽģѧʵǺĸ壩ǳ롣˵˵ֳ⻹״εõĽ顣ǸǳõĿ⡣ǳɹĿǰ˵٣֪ʱֻ֯ĳɹСֳ滹ûо顣ؿǿۺѾʵֻ̣ҪгɹϢǻһʱ֪ͨµģϣʼϵллԱĹעա
ʼ˶ĳ˼þá۾ŵĻֻҳ˼ȴɵϸ֯Էˡ˼ռϷ˸شȥ孡ڽе£ʱ䣬װʩѾɣβ󾩰ԭسǸֳ׼ĸȥ˵绰߶˰Լȥ孿Ҫ£ðĸչ˺Լȴ֪ε뿪ĸȴһĽ




ġѰ

ձ׶ҲձΡáĻĺͺ½սͨŦΪ޵һУŦԼӢ׶زΪ缶ǸɫҵĲҹǣ޵ľý֮һҵǳҵҵҵ
ǰڵλҲû̫ʱҵķ쾰Ϊʱϵ̫ţڿԻʱúÿˣ˼ͨ۹Ƶ̣ڶСһЩתȥĸУΪǼҡʽ硱Ƽҵڴ棬
2Сʱ󾩳ڴҹ˾¥£ڸ˼ùס£ϴԡһԷʽ硱ϵԤԼڶ9.00ҹ˾̸
ڶ9.00ڴд¥12Ĺ˾ӼһλԣʵĽӴγһ˫ҽϹֱ⣬˫ڸϸ֯켼뷽˺ð죬޹ΪԷ˵ϸϸҪܳʱ䣬ɺٸҪĿ١ʵгɹʿԴﵽ91ӦõϵĻɹ35ΪûС
󾩸ٻص̣ﷳмЩʧܸСԼֵ̫˰ɣԺǵļ鳤̸̸Ҳأ뵽ʱ࣬ȥ绰ͼ鳤̸̸зĻ⣬ȻһٷĿǰĿԣͲסҵľͬⰲʱͼ鳤̸
һ磬Ӧȥ˶Է˾ٽ£鳤ʤУ󾩾Լ֪һЩ̣ʤҲ֪ķǼܵĻش˫̸ͣٽȥһʽ͡
֮󾩲˼⣬µ뷨ʤУ10ʤо鼰ؿԶԱѡظ˸ֳϸ֯غĿҽѧ﷽δ֪գ󾩱ǩԸЭ顣뾭ձίԱἰαپߵȷԺίԱ׼ɽ顣׼Ϊʱһ£ʽ硱õ׼֤ʱ󾩼δ֪ĵǣֵսʤǡ
˽Ѿ˽ˣܻᷢķʤҲ󾩽̸׼׼ȴϲҪʱ䣬Ȼִηֱע䵽ֳ֯Ĳͬطغڣעֳϸ֯ҪΪ5¡ڼϸ񲻵ýŮԻȻлҲǽֹΡڸϸڣҪǰڵ˶Ϊעʱ׼ʤаѶдֽϸ󾩣󾩿˺һ֮ɫдţÿսñǧ4055ˮֳ50Σݽ5Ƴ5룬עˮ£¶ȵ50ȾͲˮ10Ӻˮ¼ӵ60Ȳұ¶ȡѵÿֳƿ
󾩿ʼ˶ѵŹܣʱٻᾡ֮ˣȥֵط׾ʳҲܸˣʱпʱйߣӦдἰձSMŰףתͷ۾ٺֱЦðͷ˵ʶȻҲУĻΪܶ˲Ǻϲһ£ٶܸͻ˵ʲôʱȥһ㣬ѿڵѵȫ24СʱһЦĻ壬ͨSMһŰưɶбݣ߼Ҫʱһһܾһÿζǵ¾ֲŰūҹٵĳһʽĴſڣԱͨСͣλźó󾩸٣·һƬѾһһɽСǰ壬һŴ¶ͷһ飬ʲôİˡٶ˵ҵĺѣԷġͷ£󾩼ۣͷŷǽȥˡں˵˾䣬ҪʽڻӦ뿪
߹һӿһţźŽȥʱһʽֹ䡣һС߸輿ֱݴͳձ赸߰˸̣̣ײ輸߰ųƺȲЦܶŮһĶԱźš󾩿ֳﲻ̾Ⱥ谡ٻͷʾȻתߵȥһ¥ݵ˶¥




塢س

ʻһܲ747ͻ¡
Сʱ󣬻ʹڣ߳һɫ£Ŵͷ׳ʵӡ
ǱǱ󾩡
մձйĹʺվڴſھִżƳ˳˾˵˸ַ
һ·Ͽű󾩲ҡҡͷһ·г¶ͣĥ3Сʱңɻصңȴּöûڼˣ֣ĸȥˣó绰ĸȥ磬ʮŽͨ
ǱĸιС
󾩣ιأ
ǱĸĬһ£ŶڳɳСӱأС
ûлشĸǷʣôܳɳȥˣ
ĸŶǺǣСӱþûмŮˣŲ£Ի
ĸôһ˵뵽Ҳǣô˵ϾԼŮô᲻أ׼ĸʱؾʱȻֻﴫ΢žžаĸһٵıʽ
󾩶ʱͷһ绰̫֪ʲô·ˣǰûзְӱǰǲȥ뵽ģԴӿʫռǺ󾩲ϣӱǺͺߺС죬Խʱ߸ͨ߻ñ̬Ĵ̼С
ʱɫҧгݡ
ѵĸҲôһϲ
绰ʱĸСô첻˵
󾩰סļʣ裬ʲôʱȥĳɳѽô˵һأ
ĸޣЩˣ6ģλ̽׳١
أձôҲûչ㣬ˣ
һĸ߶󾩸
ѹű߼󾩣ʵ޷ߺĸͨžͨæ˵е㼱Ҫʱٸ绰ɣ
˵겻ȰĸشֱӹҶ˵绰תͰֻڵ˸飬Ȼһƨɳϴױ۱ͷ
ɼ󾩵ͬһٴܵص˺
󾩱۾ҧг˵ϹҲɱȫңĲΪˡʱһĶħһ㣬ɫͨ죬ŭĿԲ
ղͨǱߵֻҪеˣֱܷʲôǷǣĸһԽһͨǱߵ˱ȻǷǳĴ̼оġ
뵽ĸڵĵط֮ǰӱļҡ
ȴ˺Ϲĸңأһɱŭȴ޷к̧ͷ컨巢һŭ𣡴ɳ
һ۵ϵֻƬתĸҡ
һСʱٴλŸµĻΪֻ󾩺ϲΪֻǰȥϲ͹ͬ´갮Լֹ֧ɣԳҲһְ١
һ󾩴˺ü绰ȥҪǴɳմ졣
ȥձǰմ˵£Ҫߵ£æһЩƬһЩǷĹ̹ľ顣
ŵȸ5Ԫѣʱ䶨1ңسɳٸ15Ԫѡ
ҪԽԽϸԽá
˳Ѻմ˵˵
򵥻˸¼ҹլȪĲͼ
մ뵱ؿڴӦ󾩷ģ󾩻سɳ֤󾩽մһ࣬󾩻ǱȽ˽˵ԸģΪ˺ˬ壬˵Ҹɵʧϸ
Ǹܲĺ顣
뷹гɾ͵ģмԴˮġ
⼸绰Ǵǰڹ˾ҵʱʶļĵĺҩƷӦҽԺѡ
ҪһЩǰæ
󾩷ֱ⼸ѵ˸ȡ˶
ڶգʰͷȡصĵģҩƷЩŪСľ䣬ĭзײƣ˳ݳɳմ졣
Լɵĳɳ
صԭĸǸϷס£һ
ĦŸ׵Ƭֹס
üҰԸȥţĸױϹϺҾͳ׻ˡ
ĸ״Լŵĸ׼Լ޾ĳ輰衣
ٲȻ߳˺ϹΪİ׶ǳıʵʩߡ
ڵ˵ǰǸׯȰĸףѾˡ
ֻĸǵһħС˵һѾħȡ֮Ϊˣ˺ء
ҹϰϰŴľҶƬ졣
˵棬վڴǰǰʱձһУ󾩾ʶSMֲһ¹S̴ʦ
﷽ʽλ¹ʦ200ԪΪѧѡ
ֲ¹ѧϰµū̻֪ʶ
ڴǰ˸ʱ
һ߰ʽҪ壬һջƻԼֳغܻϸֲ켰۲졣
һ߻ҪʱȥSMֲѧϰŰūѵ
ʱ
ûʱ⡣ȻˣȻÿ»᲻ʱ绰ĸƽ
һθĸ绰3ǰˣʱǵôε绰ûнͨΪĸûдֻͰˣ֮Լһֱûٸĸͨ绰ˡ
뵽󾩸оһĿɬĵΡ
óһкϲܽһ֧ȼ
ǰԼ̺٣ڡƮɢ󾩸еͺһ޷̶ǰ·ΪһЩĪԭı߷򡭡
޳Цϣվ˻̡
ȥԡ˸衣
ȥԼ䱧˱ͷɳ£Ҫ£˯
һʰϴҵ֮ǰȥձǰͣд¥ȡ˳·;ȥĹؿ
Ĺ븸׽һ磬뿪
߿ߵ绰մԼʱ˼ҽĲ档
ʱմȵſڵ˼Ҫ˺ëն裬մŽһʱĵ˵ߴһƤóһĴļݸ󾩡
󾩽ӹļ򿪣ĶϣƬһֵֽţ˻һƴСƶڴ档
մ쿴Щ˵Щ绰ʱҲȥµֵܸϽ͹ƬļҿһЩǸպµ򳤣һȺĲƯŮҸ顣ǸڴƵһûˣһպռĵƵˣҲǸֵиˡ
մ˵˿ƺ˸صһ˵ӡ
̧ͷմϵ˵磬лˡ
մͷֵܾͱôˣ˵Ǯģлʲô˵ԸЦ
ԱԿĵЦݡ
һƬ㿴˿ɫ˼䣬ǺָܿƬһߣǵֽű߿մ
մ˵Ѿһְ̧ʵΪʲôʲô
մ˵ʱǵ˴ֻǸϢ˵ǣһ֣쵼ĸгйأֻ֪Ǹ֣ոгΪ̰ܻ·֯ȥ˫ˣ֣ոгȥ֪˵ʲô֮򳤾ͱί˸ˡ
ʲôʱ䷢飿ʵ
մش𣺽1·ݹǰ
󾩣أ
մ죺򳤱ߵ󣬱лߣ17£ɲ֪һôŪģȻֻ2¾ͱҽˣ
ǰŵչ˫۱α𣬽ʵ졣Щʲôرջ
մ죺ķ֣еҪĶ¼ǵֽˣЩƬƵ
󾩵ͷ˵ЩȻȥʲôмֵķûС
һҸطڰɣþûиˣ
մ죺Уû⣬Ҳˣֻ֪ڹ⹻̫ԶˣҪȥȾˡ
մ˵Ц
һᣬ˽ʣ·˼ҹУ֮ǰίմδʣβȡ󽻸մ졣
մ·˼ֽС˼ҲˡĲ˹ݣҪ˸˲ˣҪƿę́ƣһٺԻȡ
մȥңѿݵҵľûطŵԼ
󣿿Լĸˡ




Լĸ

ң󾩰ľ䱧Լǰסķźã绰ˮվܿƿˮǮҽˮʦˮϴ£Ͼܾòˣˮеߡ
¡
ص򿪵ļƬ¼ļԼ˱ˮ˱裬ʼЩƬһһһŵƬĿɫԽԽѿ
ЩƬж඼԰ƬĸʫģҲӰӱģҽһģĸΪڽӺ齻
ӺͺؽŽȸУƬĸӵİгϱǵʱǶô԰Ϸ
Ȼ廹Ů˵Ҳ࣬ʫܿգޱ̵ȼŮӽġ
ƬкӵұԴӵν˼޸һ㶼Ϊ
ʵ֪˼ΪΣһƬ
󾩵ȼһֻܽͻȻһ٣۾ŴõƬУһŮڵ棬ͷһҳª˿貿ɼŮںһڴֳֵɳ屳۾У΢̣һɫª˾㻯ɻңҲܻϴǺ½Ǹں½貿ֳȴ󾩵ĸͯѻݡԼӰӱĸףһĻǸ۰绰һ£۾Կһ¡
Ӱ仯ͬնã󾩽ŷƬͯѻݡ½ƬȻ20ţԽڽŮȺȵȡ
ȥĸͯѻݡƬ⣬ƬͶܶİ˵ˣصںլģҲɽׯģڳɳڰӱĸʫ½͵ıġ
Ƭ￴Ǽ˵ļİˣʫ½˵ȴˣӴǵŮ˴Ƭֱܿĸʫļͮͮʫܿռ
˫ɣ3P4PУƷɫջ󣡳漫
󾩿ԲµЩİˣȻԱģҲģĸ׵Ĺ˾Ӫеĸ߹Ҳ϶С
ϾѲд򽻵
֪ɫѾᣬ·ƺ洰վĿޱ飬ɫ
ʱһֻܽ۾ɱ˸ԴŸղÿʼǱԿһUƵ档
һŷʽװεķ䣬һ䰫ȴǳ׳ʵĳª˳һŴϯ˿ϣҧֻ̡
ϱޱȵ⡣
һֻֻԼĿ貿ߣԼֳ棬ϯ˿ͷϸ߹޴ĽƬһƬ󾩲İԼӰӱĽգԱ߻һͬĽչţȴĸ׶ⷿҲӰӱ˽鷿
ֻ׷ĸʫ½͸Ӱӱ׳ɳԡ
ͷƽһ໭Ŵ߽ݾŮˣ˶¶˿¨ջɴͬ˺ͷɫͷ϶˿¨հɫͷɴŮ˫ֶų˿¨͸ףŲˮ¶ֺ߸Ь
һӰӱһĸʫ
ϱװĿɿڴƺ뵽Ҫʲô۾ȴĻͷ
ŮŲߵǰڴϵĺ½˫˫¹¡
΢ЦſŴϵĺ½ͷĸʫȶź½˵үǸӣϱرΪ׼һʽ
үá
Ա߰ӱҲ˵°ְ֣ϱҲ׼ʽ°ְá
ߣ͵ĺ½ЦŶŮ˵ү߿ǰϹHǼôô
Ůͬʱڣػү⡣
ǺǺǺǣ½Ц˵ǻʲô
ʲôʹɡ
үš
ĸʫӱһЦ˫˫ϴһһųк½ʫֹܿڽƨ涾
ӱ½ͷʱͺ½ǻ̿ˮɫ㡣
һƤƵĵͰϳˣȴӵұСвľɫӣʱһֻץŰӱ꣬ʱúڴֵָͱʫҺڣӽﲻϣ½Цŭϣɧ䣬Ǳ߶á
沥С㣬½ʫƨһƣʫ۵ɧǽĿʲô½аЦʵ
ʫ𣬸½˸ۣվͷҵĴǰ˫ַס򣬿ŵ˵ĽƬСúʫȪˮӿʼ˵ôʶģôమģôһ¶ӵģʱ»ɴƬ
½Ա߿ۿŭ˦ӱڰߣ֣ܵǰץסʫĻɴ°һ˺߳һ죬ɴ°ѳ룬½ЦһֻڻɫһֻץסʫβһʫƨԼһַֻŵʫѹʫ˫ֳǽβֻ½סԼĴ󼦰ʫ¿һĥߣ۾ʫĽЦ˵󣬵ֵܴһȣֵΪɻԵɺ֮£Һ½ȴҵԱ㵱Ķ飬ǰŮˣϤ𣿺ǺǣӦúϤɣ㿴ľ㵱ӣ
˵ʫƨһƣ˵˭βʹһͷԹĿһ۱ĳªˣתͷȥƬˣñ˵ʫİޡʫǵ
ʱĺ½ĥʫŵĴִ󼦰ͣȴûݺݲʫ

ʫһͬʱͷ߸𣬺촽СųO͡
ĺ½Цı㿴Σ˲ˣôɩعѣ̫˵˰ɣǺǣֵܣĵǷһݶ飬Һ½HʫČ»ɣ㿴ҽӣҵĺɩӣֵHΣ㿴ֵҵĴ󼦰һɩӵɧ£ɩӾ˭֪ˣɩӷǳ㣬ǺǣĿ԰ɣĽ㵱ûHɩˮƽɣͬʱµŮƨɣɧҵĶǰ˵˵ļҵļ
˵Ŵ鶯µʫʱ
괭˿
ʫ̧ͷƬ˵Ϲ֪𣬴Ӵѧʼô꣬ǵİԭΪ᲻ɴݣԴȥ֮ʱʫÿ㶼ϴΪû㣬ʫҲᰮˣԴ֮ʫ˽ĺ½˲ٶȣʫ֪ϻһ˲ʫҪˣ㿴ڲ㰮ʫɧµˣ㵱ڳżһѵǸ½ĶŶ֪𣬽ǼҼҵʱ򣬾ռˣֻʱ㲻֪Ҳ֪ȥŶԵɺڳɳ˽һڼϢĺ½Ȼɧ£Ƿ˹ϵԽҰưнеģҲ֪ʲô԰˷ô꣬ͽһĹ񫣬ͽǲ԰ʫҪȺˡ
Ҳס
󣻼޸ʵȴ֣
ʫҪлл㰮ұôꡣ
ллʫİʫӲǺ½
˵ĺãʫҵĺţҺ½ɷ󲻹ʱչѡ
½ʫǽϾͳ
ɧˬˬ˵ɧ
ˬҾϲϹļ͡˸󿴡ޡð󿴿ôʫɩҵġ
ʫһֳֻǽԽԽ
½ԽԽ߰˻Ҿ֪
Խҵײš
ʫײһеĽе˻มมϹ㡭ϹʫǸ
ں½һҵĳµʫ˲ﵽ˸߽߳ƵĲţҲ֪Щʲô
½üס߳ʱʫĻоһĥո߳ʫٴӭӼĵһ߳˹ȥ½γʫĴ
סʫڴɺá
תŴŻɴӰӱٺ٣ţڵϱˣ
һȴڱǰ˵ĶԻİӱǰԼϤĺ°ְ֣ȻһʱĿģԴƺ˵ʲô߼еҡ
½Ŵ˵ĶϱӱΪԼµH¸ɾŴˣԺЦ
ӱЦ˼оվź½ɴ°ȥһݵκȳһ۵˫¶˳мɫ˿ڿǰ͸ģǰӱӵеԸеڿˣרΪ˽ĺ½Ŵģ͸ĲðӱǱ˫ֵչʾں½ǰν֮ú½ֽڿһĹɹ߸߸¡㱩¶ĿУͺˮĳˡ
ӱֵؽԼŮصĵطչʾԼŰְֵǰоر̼ղ뵽ѱû
ѽ
ӱʵŪЩǰϷˣֻҪݺݵز룬ݺݵزٸɣݺݵѧź½ҡƨɡ
½ὫԼĳǹŰӱŢĥ˼º˽ȥ
ڽˣһڰӱ𣬰ӱĺϲĸоƺһĲǺ°ְֵһֱͨԼħԼһ¶Ҫˬ͸ˡ
½ӱıЩ⣬Ҳкĳɾ͸Уĸ˲ϲԼŮ˱Լأ½ʼ鶯ӱˬ̼ĺ½ոտ¼ӱѧãһ߳ź½ͦһײţȻһһӱ˫ſǽϣƨٵø߸ߵģһζҡƨɣƽһߡ
öϱƨɺѽ
½߲±ŰӱĴƨɡ
һ½ӱĴִ󼦰ͣתӱҪðӱŸԼողµ
ӱĿתضź½壬ԼΪ׳ˣ󾩵ĺͺ°ְֵһȼֱʲôǣŮ˾Ӧðݵ˵¡
ӱͨһ¹Լıӭ˵ĵ
½ƺһ߸ϵĹһ԰ӱмһˣӱżæǰץסĿĶͺ˶ļͽسſӱ죬µĳʵС
ӱı֣½İӱͷӱᣬֹͣ˿ڽԺǼֻͣǰһĸһǫֺú½
½΢΢һЦµؾͿʼͦԼƨɣӱŮ˵ߴһ˵ĳ壬֪˶£ӱͲҺþҪѪһ
½ܲˣһžͰѰӱ߿ȻֶŰӱƨһٿӱæƨɣֺõҡ£½һ¾ͽԼµľ˰ӱ˽

ӱڷų˽
½ϧĳϰӱ⣬ȫȫһˬ͸˵ĸо
ͣͦƨӭź½ĳͣ˷ĿҪûˡ
죬죬
ӱżغɲٱ˵
½ӿƵʰѰӱ˼¸߳ıԵ
죬Ͳһˣ
ӱƺѾӿȵĸ߳ӯҪ߳ˣʶʼҡ
½⣬̧ͷ˿ϵİӱ󾩵ĽգȻһץסӱĴͷ󌣬һӱͷһüǾһʹɫ䛪¶ȴֱһ´Ů˵Ƕĸо
ɧǰʲ᣿½
аӱƺ½һ£ǰɸղŵұýԼľһeӦһһŮԽڿһգeһ»Ҹ΢Ц
⡭ҺᡭŶˣҺ󾩵ķe󾩵Ļ鴲ϡ
㡭ſҡ
ӱܵ
ӱ˺½ԤϣΪԼѾȲʤȯѾŮˣ̼ģû뵽Ȼķʶ
ܿˣȥ۶԰ӱ̢õسΪĸԶļҵģ԰ӱ˵ֻֻǰһ˷ܵ԰ˣ˵˵߾ߡ
طƽʱӱĵط°ӱŵҹϹӵߵĵطǰ˻һ硣
ط󾩵ӰӣлӰӣеӰӡ
ǵѣЩӰʱĵٴη
ð˼ˣԭ˳İӱû󾩵ĵλ½δԤѣͬʱҲĺʤ޷ŴһҪŮ˳׵׵۷Ժeң½Ҫһ֮ſ󾩡
ӱȻͷ󌱻½߬ϣ÷һͻᳶͷ󌣬ʵĵۣ½ҪӱȴûҪ˺ȥ԰ŰԪΪְӱʵǱʶeбŰ򣬼Щֻ֣ڲһһΪϣΪ¶սŮӦǸܲʲˣֻܵĵʹ
üκ½̲סҪ֣֪һ־ԶŹ˰ӱѾüûаӱĿӣ½ɲٹصȥˣֻҧۼţͬʱָ߸𣬳ŰӱΪͣŤѩκݺݵȥһ½һ£žž֮һ±һӱƨͳ˺ɫңȫǺӡ
˵Ҳ֣½һٴӱķС˺ܶ࣬½һʱſ߬סӱͷ֣˵ӱߣӱͷĶ˵Ӳģ޴ӣΪҶtָƣ½һ׾д߹ЧĸڰӱԺeޱŴ
½ڰӱָƶıȥʪĶѨû뵽ǰĵ·ǸӽԺǬԵڡƨۡ
źߡӱ粻ܿһҵس鶯һ£ҵķӦú½ǳ⣬ͬʱӱҲú½õһˡ
ɣ㳹׸Ұɣ֣֣Ѿˣ֣Ϊʲ;ϣ½һŪһ۽Qƨ۾ջһ߲ӱϴԣ֪ÿΰӱڻ֮eǿտյģʱ˵ʲǻر˳荽Ժeγá
ӱʵֿһһ಻ϵĿУԽԽ飬۵ĿԽԽһӲޱȵĶͱȥõͷţɴǸ˿ûаҪ˼
Ҳˣˡ㡭źߡҡڣտеսʤǣӱڿ˵⻰
½ЩİӱƨɣֻξССӱΪǺ½ڷźţҪʼˣǣʶذӱ߸ΣȻţֻҪܳнӻ¶ҲƽЩˡ
û뵽ԤĲûеͷٴα½
θң㿴ʲᣡӱʵeЦһĻҺ谲ҪﵽĴ̼°ְֵЧôüȥ
ǡաӱش˭ģ˭˭ģ½ơ
ǡǡҺ󾩵ġ
ʲ᣿
½תһ⡣

ӱСӬ
˵һ
ڡڡHH
ӡǰӱһ˵߻ֿڣȻֱȵ״̬µú½˷ܵԳ֣ŽʣһҪĵ̡
ƬƬe󾩣ʲᡭ
ӱeһ˿ԥû̫ã۾e
ϹҡڡӱŬǼȴ˵ɼȻŰӱĵһ˿󾩵Ρ
½֪ʲʱѾԼǸӲִͦ󷺺ڵļͲΡΡؿӱČ¶ڣۼӱ˵Ǹ֣ǾҰɣ

Ϲҡ
ӱû뵽½ͻȻϮȻ뵽Լں޷ͻȻ뵽ҵĿеİΧС
ĺ½ҵͦ壬ɽ֮ϯ˰ӱ˼ά
ɡ
Ȼӱû̫ãԽǵĿͻȻĳ˲Ȼֹ½ղͻȻ˽ȥһͻȻ˳
մ˰ӱҺĹͷ˿͹ڣǲȥ
ڸͻȻʧȥǾУӱ̲סԹڰյζʵ̫ˡ
ô½ааʵ
롭㡭ʱӱѾ˲ʲˣֻ½ٴַԼ壬ٴθһؾΥĿ֡
Ϲǣʲô½ǳԵһؽ뵽ӱͬʱeһڻӦ
˵һ¡ֲڣӱ̧ͷӵؿԼ󾩵ĽգͻȻЪ˹طһк󾩣Ϲںͺ°ְHѽǰ˯Ļ鴲ϣ½оԼǳ˷ܺгɾ͸УӱȻȻ뵽һҵ״ֻ̬˵ȤǰѰӱƷ裬þգʵҲ̲סˣͦǸ߸߰ͷĴ󼦰ٴθȥû룡
Ϲ°ְֽˡ
°ְֺˣңӱČ±°ְHˣӱٴβǵûнƺӷغĺ½
߻ôֻݺݵԼݺݵ󾩣½ԼҪ˷ܵޣҸس鶯ͣ׮һ֪ƣءžž
ͺͮͮΡ
󾩣ϹҵČ¡°ְֵġ󼦰Hǰӱ˵һ仰˵⻰ӱȻҵĿɵ˹ȥ
վڴڵ󾩣֪жһˡ
ӰӱֱӾãĪ
·ڴͳֻĸͯѻݵĵ绰ȥҪĸͯѻݡ




ߡĸĿ

ཡ
ιС𣿵绰һߵĸ
衣С󾩵
ĸСѽôô绰ձǲʲôѴˣ
ӵ绰ﴫĸȻȥһܹԼ󾩸оҸ
Ц˵裬ǣˣ˵˵һڼһǺһ
ĸһڷӱӱȥ¼ҹˣ˵Ҫȥ˵岻ҪϢûȥ
ĸô˵һ裬˵㣬ݵæת㣬һ͵Сˣһȥſڽºðɣ
ĸ⺢ӣձôԶʲôȱֻҪ˺úõģͷˣԺ֪ô
Ц˵ǡ֪ˣˣԺεѾˣܲ˵ֿݻɣ
ĸꡱһЦ˵ξˣȻȥſڽӾǣأձô
󾩣衭ͦõģǱѾ˯󾩱˵߻Ьߡ
ĸûأϴ׼˯ظ绰
󾩣ޡһٸ绰и绰Ҫ¡
˵ˡǱߵĸСӲһ͹ˣߣ
󾩻Ьɳ£תСܳš
ӵʱͳ嵽СԼͣλϴ򿪳ţ̥һĥߣٿԼӱӱڳɳļңǺ컯ĸʫ͸޵ǸС
󾩸ĸҵӱڳɳļң֮򽫺У³ĻٵҪ2Сʱ
ǿʱˣ·ϳ٣󾩵ĴŵSUVķɿ졣
ХųǰһʻĳͲûаѳֿðˣʱʻһٳ
ļٵЩƨ£ֱӣڵΨһĿľǸϿӵĸѻ˽
ʱŵķɿ죬Сʱȥ󾩼ݳԼסıСſڱͣ¡
ͣóó绰ͨĸֻĸ˵˵衣쵽СȥһˣͶѾˣȥСſһ¶
ĸ֪ˣȥСӣ绰ҴææӦ͹ĵ绰˹
󾩣ⲻ¼˵һʱ˵ǸԲ𿩣ˣ
ĸߡηŹ㣬дΣٽ绰
󾩣ǣ׳֤´Ρ
ĸϢɣȥſڼö
󾩣õģټ
ĸټ
绰ڳ̡֧
Сſڣ10ӺĸſڣͷϳüӼںԹ̶ϴżɫϸӴ켰¡ż۰׻ɫ˯£ϴ˫ЬڻԴˡ
󾩰³ȣĸ˹Ҵ򿪳³
΢Цſĸ
ĸһ˫Ĵ۾龪ĿңðŷӦָֻ̧󾩣СӣȻͻȻϮ㵨ѽַʽϷ裿ߵߣ̧־ĴָʳָſסֱһСŤ
ʹӴӴˣӴˣ̧֣Ŷһò
һ߶һ߰ĸ
ݺݳ˿ĸѻݲŰָƽնׯ֪Եһ棬һ˫Ŀ󾩵ô£ôͻȻعģǰôҲȵ绰˵һ
ôо⻰ζôŤһ룬ǰдԼûе绰֪ͨӱҲô˵ʱӱѾܾˡ
ʱԼ֪ЩǺԼĸռ֪ġ
ʱӱ½ĸȥϽֹˡ
ڼҶһǷӦİӱεĿ죬ʱܹңϹˡ
Ȼݺݵңûи˵ʱ䡣
һĸ׵ʱ˿½һۣ΢Ц˵Сôûмϱ˰ɣұӱֻܲۿĸףĸ׵ʱڿһЦ
ӱӱȥϴæ뱳ǽתֿɳһأȥĸ׶˵
ϸ룬ΪѾӱŽ䣬
Ҳ֪ҺͰӱȹ󣬰ӱҺȵˮҩ
֮ĸװӱڵ½3PսϷȴ˯ڶʲô֪
ͷֻһϲûб֣ĸѻ۾˵ˣԲſġ
ĸб۶ǶˣΪƭ
Ȼ֣ɶѻȴЦ˵ġ
ί飺ǺǣˡŻҪ費룬߰ɣ˵꣬ͷװķǳĵתߡ
ĸѻ˫ۻڳؿڣһӱ˵˺ˣװˣһ֪СϷƭˡ
תٺЦ裬СϴӲķۡ
һƨ˹ȥ
ĸѻݺ˵߰ɣȥ˵
˵ת߽С
ǰסĸĸ첲˵첻˵Ųɷ˵ѶѻϳѻֵСȥ
ڼʻλƫͷĸЦ˵裬֪ˡ
һСʱ󣬳ص󾩸ĸԭļң³ĸҿֿ˵⡭
ⲻԭļô
󾩵˵ͷ˵ûҰԭļңֻ˵ϰȴûĸʫĸеʱ󾩵顣
󾩽ݣ󾩸ĸѻ裬ĸ£ºֻǾĸ贵û˭˵еΣôһ⡣
ð컹ȿڣ裬֪˵󾩶ˣһʱ֪ô֯ԡ
ѻƫͷһۺ˵ʲôҪʾʰɣ֪ش㡣
ʵѻǰǴΣ󾩵绰󣬾͸о󾩿ܷˣԽһֱ﷢ƣ֪Ժô󾩡
󾩣衭ȥձ﷢飬ܸоλҪŪ軹⣬ŮӣǾͰѷ飬ȫҡ
˵תͷĸѻݡ
ѻ̧ŲˮˮֶµĲģ鼤ϢľþòƽûмŴöѻݺһҪô˵
һĸƺƽһְֻѲŵ輸Ϸźã̧ͷ󾩣۾ȫᣬһᣬͻȻͶ󾩻󾩺ޣֱǿ޵Ļذ֪ʲô飬ĸǸǳǿŮˣڹٳʲôûм࣬ĸĳ飬ɼء
ͬۺᣬһ߸ĸѻݵͷһ߰οĸ衭
֪Ҳ﷢˺ѿ飬ССڼң˺ݺҧҰɣܵίСкᱣģ¡°
˺һĸѻݲźݺҧһڣƿ壬Լһۣҧҧ촽òſʼ渵ľ




ˡĸһ

壬糿һ630𴲣˵Եģϴһ׼ţϰ׵ļգҪȥĹؿϰߺҼÿ¶һΣЩûϰ׵ôôĹ¼š
һ޶Ժ˯žǿϰ׻ؼˣǺǰһڼ߶鷿飬һἸμѺȴԼȻһڼһһ˶˯ǸޱϤÿ˯λȻտҲ鷿Ͷûϰ׵ӰſտҲӣˮ̲סɷûˣô뿪ԼǸСԼޱ谮ŮҲħΪһֳũҲ뿪Լ谮ĸףԼףԼǳ׻ˣÿ뵽Щľ˺ѰʹҲ̲סٴ⼸궼ˣ֪Һϰ׵ʲôΪҪ˳ͷǡ
ŵС磬һɫװ׳£׼ȥϰ׵ĶʱŴ˽ת̧ͷȥŵĲǸ֪ܵĲТŮôҶʱɫһֱ߹ȥ֪ܵĶϳȥɲŵǰⲻТŮȴһ¹ضҿͷޣ˵Լߴ·˸ף˺ĸףĸԭ£ԸδηֻԸԭһΡ
ҲŭЦԭ£ôԭ£㿴ʲô£ԼѾ˻飬ɷСô㵱ɱһ㣬ȴǸֳũ︸ͨ飬ɷļ̸ܵܣһĹһСӰզô޳أ֪ܵĴؼԼɷ򣬾Һְַ㲻ԾιȰ˵㣬㶼ÿζдʵĵߵڰ˵ǸˣҺ
𣬺ӱ㣬ȴرҺ㸸׻аɷС𣬰ı㻹֪ʲô޳𣿡
ŭĿŮָ̧š
ҹȥûɥĲ޳֮Ů
Сӱ̧ͷңۡʹʧһ˵ҽ½ҵȽţлţԭңӱӱ֪ˣԭ£ТŮԸδηݺݴҰɣֻܸТŮһϴĻᡣ
ǸʹԼŮĸĲأŮȴŷܻ£ûĵ飬ԭ𣬵Ů״ʱ˵ٰȰεͷûãԽԽԽԽµ֪ܻͷˣ÷ǳɵ۹⿴Сӱ˵ϷˣôȰ㶼ûã㶼֪ڸģ˵ǵĲǣάǶӣ˵ˣҼŭЦ
ֱǸЦ˵ҿСӱ뵽ТŮϹԼףĿھŭգ̧ŰŮŵֻϣ޳ܵĵûŮȥ
ߵСӱٴαסҵĽſſధźʵˣֺۣҲֹס
Сӱſڳ˺þãҲ˲٣ҪԭԼǵأ˵ÿûʱϹһҪȥĹأ㻹ǹɣûˡԺҲ˵ʶǣصȥ޳ܳٵɣԺûйϵˡ˵껻ЬţСӱֹŸҺ棬СͣλǰҿԼİµQ7˳СӱҲһԲĸϳͷֵϴƵģۿһۣ̾˿оΣֻȥĹء
Ĺǰϰ׷˰ʻ㣬ȥСͰȼЩֽǮϾƱΪϰ׵ę́ĦƬ˵˵ÿôģûôģСӱԱ߹ϰĹǰʹޣͷڵϣҺСӱһֱ޿˵磬2ϰĹǰΧɨɨſؼҡ
·Ҫӱӱ³ؼңƤô֣Ҫԭ£ʵΣֻصҰҵŹ𣬲ŮôҲҴҺϰ׵ĴǰŴһһûȴźϰ׹һСˮһԺڣһһ˶֪ʲôʱôڴ˯ˡ
ʱҹɫʣֿ̧ϵʿֱ2210֣า֪˯5ͷ²ӣ¿ûʲôΪСӱҿߵһ滹ǸТŮӰЦ˵ȻϷһе㲻̣۵ĸоҶˣЩΪ׵˵ĸĸȰûãȥôĳôͻȻڹأ϶ˣӦΪǸģȻͻȻ֣ҵ˵ͷԼһȷϡ뵽ҿƵ˵㡣
ȥԼȥ˼ɲεģѺ¼ҹ½ְΥ˵£ΰæֲһŪһŪ޵ᵽ½صԼˣαߵͷ˵ɩġҰŸȥȣֻҪҵΥΥ֤ݣضĨñΥͽԺߣɩ˵ڵЩɡصֻҪ漰йȨǮ׾ܲˡɩСֵܱ֤æˣҵʱС״ҵ;ʦһֱ;϶ǰ״紦գҪȻҲĳĽ졣ôһ˵ҷˣϷ΢Цεһ겻ʱͰصԱץץˣǣһƱܹԱﵽٵʮСԱ֯˫顣漰غܶлҪ쵼ڵγһܴ󳱣ڹʡе̨Ƶϰնֳƿ죬ЩԱ˫鲻ú󣬴һ·ݺ½ҲͼߣһܺʫҲԺͼϹ˴ϵ顭뵽Щ˺ܶ࣬ƺ˶˲٣ûгԣתõԵʱожˣ߽ԼŪѺθԼ궼ձʳƤ嶼ĺܺã侭콡ɫͺƻ޳Ȼѽ50ԶԼͺǰʱϱձħŮһ˿30ͷٸһֻҪû˵䣬˶ֻΪԼ30ŮˣһֱԼΪ¡մմϲԾӰ
ϴźãؿ򿪵ͶӰ˱ۣɳ
ļƣĵĻõģԼôΪʱ
ߺȲ߿Ϸ֪ʼоˡ
ڰУԺоԼƺѹţжԼŮԵ֣еĸоǺԼЦŶԼһ뵽ôˣǵģˣ
ɲһṦԽоԽ֣Ŭ۾ģѣǰŵҲɵòɢһżСۺ죬Цſڻȶġ̫ϤˣǸк½ô׼ĸʫɷԼŮĹ˭
Ҵʧɫҷһжʱϵĺ½ƿԶԼʱҲŷ֡Լ˫ֱӸҰڴͷϣôѲˣҲÿ־۾˹֡




šĸʧ

ҵĵƹֱں½׳ϡ
ż󷢻ƵڸŤ˫ֱضңģ˫ɸɵģſڳֱӵ絽ϣֱҶŻ
µض󷢵ĺ½˫ֱҵ˽
½㡭Ҫʲô
ҵӵʡ
׼ĸѻݡ
Ӻ½ĺзҰް
ѹϣҵ㣬Ʈų巢嵭㣬Ȼ½˵ѻݣңͿˣҺ
½٬ú٣˸½㡢㡭
Ұķߵ͸ƻѻݡҡҰ㡭
δ䣬½ҰƵѹ壬ҽڻ
½㡭ס֡
ҳԾشУ½жʾʵı۰ͻȻĽؽһĻһ˵ĺζǶ롣
½˫ֱסҵķۼգұһͻȻӵŵ紥㲻УҪ
ͼƿ½ͼ§κ˫ֱڴͷͽ޹
½˫ֵĶһ䣬§ҵҵǿץס鷿ĴһӾס飬û뵽Լ鷿һӾͱ½ˣȫڲͣĲૣǿֻϹģûбȴϹĳˡҵ鷿Բͦŵԣܺ½ֺܴȴҲȫס½ıԿŷǳܣĴʹǡ
¶ؿŪҵһԷ飬ԭѿͦĴ󼦰ͣƵƵǳҵ壬ʹԸо½Էܡ
ʲôҪҪ
ҾֵؼС
½ּЦڿˣѻݣ֪ӣʫǴʱҾѾӣʱץУúÿడ
δԣߵ÷Ǻ죬½ץ鷿ϴһѹһֿ顣
ҲŤŽغߵѽС㡭ˡҪ֡Ҫ
ҽĺֻǻӴֱĶ½Ȼʮּɫֶһ׸ͦķӯ鷿ɿ鷿ɿʹ˵ػεţǰ׻ļͦ鷿ʺѾüӲͷػɫĳǰĿתȡ
Ҫ
Ҽţظ¶ڿУǿǶˣ
ҵ鷿ǰ͹ĳȵ鷿׵ֱǰ¡ı߽ԣʻԲͦİ״Ȼֵ״û˿Ӱ죬鷿Ȼγɼ鹵
ҵ鷿ߴȻ36Eȴ˿û׹ȫˮƽǰϸ߰ͦţûֿ֪Ȼγɵ鹵ټˣ½𺳣ǣѩ׷Բͦ˫ϣԭϷɫŮͷ֪ΪαϺɫѾüӲͷϰǰҿóʹǺ½ŪܶŮ˵ĲɻҲҼΪԸеĻ
̫ˡ
½ſˮ̾š
Ҫ½㡭
ģں½ŤŻԸеĳ㽿
ʱǿĿܴ̼ź½ڳ֣˫͵ץסҵļͦ飬Ĵָʳָסǽѩ嶥˵Ϻͷ
֪ҵ鷿ܻʵѵ˿ַ棬ͻ˳£ҷǳеԣһӲ䵯Ⱥ½κ鷿ץȥ״û̫ĸı䣬ǰȻǰͦš
Ҫ
ޱ鷿޾ŪҼҪ˳
û뵽ֻΪϹ鷿׵ؾͱĴ˺½浽ˣ
޵˫ȴû˿ͣȻӼظӴ³ؽסޱȷһԵʮĽ鷿ȫ¶һ۵ķ鷿еϸߣ½ֽץ鷿¶ˣѪӿĴԣץ鷿ԽԽ
޼ɵŪҵӣ߼ͼŤѿЧԶ׼޷ֻԵزϰţ㡭Ҫ
㡭Ҫ
Ů
̫ˣǼƷҪݡݡ
ҵ鷿޺½˫иߺĲãȻͷһڵסͷݣ
˵˱ͬʱ˫ס鷿һš
ҵͷһα½ˣ
ššҪ
زĿҲԼ
޺½ҼӲѪͷͷŪҲͷݻʱҧҵͷֽҵͷڴڵҪ˱ˮһȻ½Ĵڵʳҵ鷿۵鷿Ҳֻһٲֽ޺½ĿС
½ǷС
޺½ǿ˱ͷ鷿ץסҵ糺죬ɬ֮˫ŵ˫ֻԽԽҸ߰ͷغڵɢͷϣšҪš㡭Ҫ
Ȼķֻܲģ½ҵģָݽҵϺͷӲͷ˱۵Ĳӡ
δ׹鷿ޱȣһҲмǿĴ̼οץ˱һ̼дҵü壬˫ȭֱٶ͹֣ҵں½мȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ͷʱı𣬵ͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
̫ˡ̫ˡ½ҵ鷿Уǵ
Ҫ㣡
ڹڳҽǰź½ĴȣķԱԼһؾصŮˣһȴ鷿˱
żӲͷţҵһӸɣһɵҵ֫СĿʹҵҽŶʱֻͣͦŤ鷿Ʈظо
ʱҵǿʼио˺ҵԴȥԺ﷭ڣҿʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣѾ޷Լô
оôԼڸЩôѽ
崫ԺĿһһʼ֣ҵǣ俴Լ鷿ĶԼޱݵĳ˰ڽԭϹӣȴҪϹ޳ǿ顭뵽徹ȻĪĳ˷ܸУôܣôܻеƹµ鷿ͣͷϺ͹ͦȻֺˮøˡ
ӵ˼룬һ뵽ᱻϹĳǿ飬徹Ȼ˷ѽˮϡ
½ھ˱ҵ飬鷿ϵĿвϴڵɧܣ崫һָԸҪ׺ݵŪ뷨ȻʱʱĳҵǣҸоͿ챻ŪñˣҪšš㡭
ź½ŪȻ̲סҵзšššš
Դ̼˺½һӽҽ§У¯һḶ́ǿ׳ļڵƹ·ŹͭĽɫҳŵĸʷļͦ鷿ؽں½ëϡ
ҪҪ
½ĶҲ֪룬ƽʱҽķ鷿ȫ¶ں½Ľӵ£ʧȥյͦΣؼں½ϱѹñģͺ½ľʹҶ˴˾ҵ
½һֻͬҲǽ§ҵƨϣʹҲɵǰͦŭֳļöҵС£ֳҵС
ҵ˽һνӴ½Ĵ󼦰ֻͣеͷĿѣǱǿŪ
Ŷ½ֳôֺӲóƵġ
ǲᶯģ½ļȴҵ嶴һһġ
һŤţһĻҵغš
åҪ
ؽš
ǣҵȴ޺½ֻ񻹸̼
ѻݡҵĺס
½ĴҶߵૣʱҧеĶ
ѻݣ㲻֪жమ㡭
ʫǴοĵһۣҾˣҵĻ͸ˡ
Ȼ˼һֱת㵽ҵĿ͸
ѻݡ֪ж𡭡ҹʱλɳ
ÿÿҹҵֻ㡭춼¥ĽҲٹܶŮˣɲٱŮ˵ʱ򡭡Ҷǵ㡭ѻݡҰ㡭
֪Ȼǰײţ֪ϰ׿϶˹λ䲻㣡ҾҪţռŮҪռŮˡ
½˵ҵĶҵգͼҵ촽
û뵽½Ⱦָ֮ģȻðӱλؼҵᣬ˼û˳룬ӱӱͺ½ıĸףһСӱӷң
߷߼ˣضﲻϵĺš
ޡ½ʲôҪſҡ
ͬʱ弫ŤŬѺ½§
½ҪôŮˡ㡭ŹҰɣ
ǡôܺȣǸ㲻ңʵˣѻݡѻҪˣ
½ͻȻôݷƵģ¥øˣ󼦰ӲӲضҵĦϣô֡ӲҴĵ׺ţô֣ôĺ£ֺ֣ǸǴһԼɷĲ֪Ҫ֡Ӳö౶ڶģʱԼڻޡ
ã½˷ǶҴȼ̽϶ҵĥţѵ֪ǺãϽͦβڶǾ޴ߣܿǸߵӣұֿ˫ȸԸоĴСӤ֣ɷҴûôֵļͣ
ҵһӾҺöడҪιˣĴ󼦰ˣû尡ˣҵƻһ
½ء𡭡㣡
˫ۿͼǿԼˣһŤ壬һ߰ڶβŴ󼦰ͲĥԼ˫ȸȴظоǴ׳类ԼˮŪʪ͸ˣԽԽȡ
½һֽ§ҵϸһѹѩ׹ƨɣÿļįܿĵļįܶϹѾû˰ɣٺ٣ɣһҵĴһĵġ
½ݷŤӽ§ңҴȸĴ󼦰ͻȻʼѨһسҵ˫ȸֳĥʱӾ磡
ſȻҸǿ顭
Ǻ˵
ɣûˣϰ׵ݵλҸ𣿡
½ʱħ
š
ڼҵӵУʼհڶβź½Ĵ󼦰ͣԭֹǿвѨں½ȴòѨķʽͣس鶯󼦰ĥҵĴȸ֪ΪʲôҾȻͻȻĺϲĸо
嶼ûζš
ʱ½֣ԭнʣ˫ȸſе⣬½ִҵƨɺ쵽ҵ帧ĦҵҵҵڲסĿڡ
鲻Խغ
šҪšҪšš
ѻݣҪСѨ˰šײƯŵķʌº
½ָҵСϣë׵ĺݣִƨɺ沦Ūʪʪ֮䣬ҺĴ꣬ճҺ
ָﲦŪţʪҧָճҺƺһҪָǽ۵СѨ
ˮ˳ҵ£ѾˮŪʪ͸ˣšޡҪѽå
鲻Խؽĵغţס˫ȭָڽšţ´Ƚסϰ֣òҵ
ѻݡȷֿҪָķʌ£
ҵֿҽϵʳָҵСѨš
оָ룬ҽŵغУޡҪſҡšҪš㡭
ţҪȴסԵطֿ˴ȣָ˳ռҵŮѨ
ص㲿λֱӴʵʵΪҪġ
ǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱôһڴĦѹҵʾضת
Ůĸˣ½İ淢ֱ󵨣ضҳʪ֮ĿۻѨѾԵʪˣҵȻ½һҲ֪ҵѨѾȫʪˡѨҲſˡ
ʪҸо߳ܣָоȷʵޱǿﲻͣؽţҪҪ
ȴ˵쳣ԷܣϲֱϹĳǿŪı¸о̼Ǳ
½ϵ޼ɵǿаҵѨڣҵ˫ʱſʱнڱҲϵطҪšҪŶʶ
ǡǡǲԡͣ
ɡǲԡġݡ
ҷٵȥֹ½ĶָȻǸɧŮҵѨҲһһеšýHѻݵˌ£𣿡
ħڶϸ
½ָͻȻҵСѨҵȣסĴִ󼦰ͣǿǾ޴ĹͷҵŮڴĦţôͷմȾǻҺͼͷ̽ҳšҪ
о½ĴͷСȭͷһſҽСƬˣҿ˳˫ָգ־غţҪ½ǿ顭㡭Ҫ½㲻Ƿſң
ҵĽкûܻ½ĺ£ĴͷѾǿжסҵţʪҸоͷúǺѹʪǿűͷȿˣҿļͣо̫ΰˣͷһӤȭͷһ
ãϹĳ˵Ĵ󼦰Ѿˣ

ҵͱɣOΣһѹظߺ




ʮĸδйԸ߳

ǧĻ˵ⴽסĴͷڲͷÿһ
綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİ
ĽСڡ
ͷһⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
͵صɴ˺籦ʯ˫ۣĿ˵С¹Ǿ̣ԤС¶Ҫʧأһ˿ӿͷҪǿˡô찡
Ҽæż⣬Ĵͷڳһ㡭Ǻ½ҵȣסҵķΣƨȼĵͦһͷʼδҵһ㡣
ҸоԼһ˿ҵĽĴ󼦰ͶĴ󼦰ͼ֧ҵ̫ˣұǰǿ龪ˣֵ֣ĺͬӱӱҡҪ㲻ҪҾصؿź½۾
ͬʱżнͷٽˣʧڳˣ½ЦţͬʱҵգкĳĵҪ½Ĵ컬ҵĴϡ촽䶯֪˺½ʲôûȥô죬½Ѿְҵĺԣһѹҽ޺ӣϡ
ʶĽҧϸݲͷǻϢ﷢ص˫ֽͷת½ͷͼ˿ݣֿ˳ӣҵ߿ʼɶ˩ĴͷҵڣȻǿǣȻͿ챻ǿˣǳ¡
ſС졣
̰ӣֻҪһ˿ѷ죬͵סˮҵСһɶ½ͷѾȫҵ
ҵһκϹ˽ǣһ̵̻ذͷź½֣ôһռ䣬ô㣬Ҳⲻഥ
˵۾಻幫֣ҿ۾ȼŵĳȻ棬ҵһֻֽ߬סϢѣΡ
ʱ½ȵĴռҵĴᱡͷ˿ҽյıݣҵͷһ𣬲˱ҵҺȵҴ
һ½̧ͷɫ[[ؿҽ绨˵
ѻݡҳɫжˊŻú¶һɲѽ˵ĴʫǴοҾHö췢ˣʹݡħġʡ̸¶ԣĸ鷿θ꣬ÿμҵļͶӲ֪׼ҰײźҸH
ޣޡ
Ŀ촽΢
Ŵ̼ɼѻݣϰ˯ĴǷһ£
½ôߡ
½ָסҵСȻʳָĸָֿһӵľˣСċ϶ǰװ׵İҺرڣһɹŨŨװ׵ˮڳ˵ƬС֮仹Ŵֵ˿ҽ
½Цѻݣ˽1Сʱ϶ﻵˣǵСѨȫˮ治飿
ұۺ˵
½һѽ§סһѹ۵ĽϣſڶҺӣһǣ˫ָҸʵϲסơ
Ǹ󼦰ٴεֿҵСĴͷһСҵƬɧŪҵֳٺ٣ͷĦҵڣڣҿͷѾһСֲҵҵСѾˣذı
ʱѾʼоǣϴᱡ泩вϴǿضһڵסٽúò
½˫ҵԲΣץ˸ͷڵ£ֵķŴӲ˹ʪضڴදżͷ̽ضڣɾǲ룬ǹܾȫֱвϵߺҪĵز
̲ס޵ˡҡҪҪǿҡ
½Цţ˫ְҵ䣬һͦĽͷ˽ȥ
һ룬Ҳɵ̾һƺǸ̾Լټʧȥֺƺܾûй㣬ҵܶѾʪ쳣˵ԼɵխСȴָƾ޾ˬС
½ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſҵܵ޴Ӳִֵͬһ㣬һ㡢һҽ׵ǰš
ڷƽͼѹУҾϲλխʵůϸĸо
Żȶٶȣһռޱȵ֮оȡܶĿС
ͻȻо½ٻڵˣסҵڣ̧ͷ½ִֺڳªĴ󼦰͸˽ҽ۵ø߸¡Ƭ۵ϺͷӲֳ룬һһѿˡ
ѾǸ5ֳĴͷˣֻ20ֳĺɫĴ󼦰͸ˣĴ󼦰ʹѾ45ˣҽţҪٽˡ̫ˡޡ󡭡㡭ˡٽˡ㡭γ
½ûҵĽкְѴͷ˽
κ½ûͣ˳ȥֶ˽ֻÿζҪǰθһЩÿζǲ뼸ֺȥ
ͣСͣѽ
ԴԴϵϮңҵ˫Ȳɵķֵøʶĳš
ڣҸоҪֲ֧סʱ򣬺½ͣ
ĽţȴͻȻ뵽ûеôʹɵ
ǣţָоԼý˿֪ܵؽס10ֵĴ󼦰ͣͣ䶯š
ҡҺ½Ĵ󼦰Ͳռ23ͷҵСѨذš
ѵ½Ҫȫҵ죬ôܵˣ
½ҵְѹͷȥȻһͷֲ˽
㲻úѽ
ղŲʱ淢ˮߺ
ǺǣðȻѻ˵ˣҾ͹Ҿˬ
˵꣬½˫ץҵϸѾȲĻź½Ҳ̲ס˰ɡ
ʱҵ޴Ĵ̼İҺȪһӿˣôˮôأˡ
󡢹󡢹󡭡
ͷѨˮ಻ϵĴҶС
ߡš
ϸŴ洫ÿһ˿УڴϰͷﲻܿƵ
ÿζһ룬һֱûǰһ֡
½ļҡ
ҷµֿ˳ӵش˫ȣ˫̧øˣȫĵͶ뵽ⳡ˱˿ֶַݵϷ֮ȥ

ѻݣ𣿡
ššš
ǺǣԺҪH㣿
šҪĶ̫󡭡
󡢹󡢹󡭡ġ̫มҡˡ
ҲֽȣԼأÿ޳Сѩ׵ƨԲۣȫۻ壬鷿ô治ǼƷŮޡѻČHû뵽㻹һﰡúʹ졭ȫſţƨ̸ߵ㡣
ʱѾȫû屾ܵķ˫ȹţ˫ȻǰƽסͷԼͷͷϣͬʱƨ̵ø߸ߵġ
½վڴϣҵϸ÷ϸ߸
ͷȫ룬һҲˣڽһ
һʱ嶯ƵĲ嶯Ĳ˫ÿҴϵĽֺһ
﷢ڿ޵
ء̫ˡ
ڽסʼдŴͷ
5ӣ10ӣʱһȥû侫
졭尡졭塭
ϵľ޴̼漱ס½ִ󡢼ӲĹͷҵҲһ˱һ˱ס˺½޴ĹͷһϮ˷ܵĿʼȱ
һ˲䣬ҷ·Ʈ
ͬʱҵ￪ʼͣؾΣһܿƵ͸ڵĹͷϣ̼ҵڣ˳Ŵڴϡ
ҽĵһθ߳ޱˬһ顣
ѻݣǲǺ
½ЦʵҷЦ쳣
š̫ˡ
ҲԾĻش
ҽߵҧ촽вͣ㺹ĳ㽿򼫶ȵ˷ܶſڴϲסزǵģҲò̼ԽĹƣҵĳſԸ߳ϰǰδҵġ
ԭСӱ½ԭԴ뵽ŮӱҲʫΪʲô¼޸½ӱӱΪʲôô˹ԭΪŮԼڿνˡ




ʮһĻҡ

֮ΪǷĩϢգħҼϷ裬ڼĳϴּԡķɳиּҺϰ׵Ľ25²յĻɴƬǰ棬һһߺݸңٴα߳˯ȥһֱĴײŪѣħֱ޾һ˳ԶʱͣĶҽмϢʱҪǸҵѨ˯ޱȿ־ǣ֪ҵ徹ȻʼֱԽ
ҵ˫һֱǱסģԡǱȥϴԡԡһ߼һ߱ϴġ
һһû˯õҾ͸˵һҪȥλϰ࣬û١
½Һϰ׵ĴЦȥɣиҪ㡣
˵ߵ¹԰ǰҿѳһӵһű̺һߵ߿˵ԽĹҶˣ㿴
˵ű߰򿪲ģʽ˵һǵƵƼ׽ƱܺõģһȥĻҾֻˡ
Ǻǣ½ЦŶ˵
½ĻŵĻһ˲䣬ǰһڼȥһں½еĴ̼²ѹ
ѹһᣬҲɣۡϴ
ҴϰĻźͱģ½ôһ˵֪õļƻˣҲܲϰô󱻻٣û
ϰ˶ȱ˳Ц֮ĬĬϴҲûʲôͳˣֻǳһǸħ½վź˵°ǵŶҪȻҼ˻̲סЩСӰڸվɫϹ͵รǺǡ
ұź½ͣվţɫһƬ԰ס
Ե£
Դˣһ£Ұȥλϰ๤½˼°뼰ʱصңħ֮ν谮
ʱҵ޴εԸ߳лţһµʱ°սŻЬ̧ͷּˣ۾һɨһĿȻһʫǸ޳ܶһģԼǴСޱ۰мӵŮԼ׻ĸħĺŮӱ
ݻӵɨɨˣŭĺ⼸ҪҼʲôȥﲻӭǡ
˵һԲԹŤͷԼķְŹؽ˳ϡ
ԵһƨڴϣҺ⼸ϳȥ֪ܣаѱУֻʱ֮ƾ֮ˡһŮ˵ĻЦҸеһᷳ
ӴͷóʼǱԴ˼ָֻ϶ţʱҲŸо˺ܶ࣡һһԼô˶ԺôأаѱգԼݱҲ޷ãôأ֪ʱŴ½⺰ѻҰʲô򿪣ֻܿţ½һͱסң·־Ƕ˶˼ˮӡ
ԵƿħĶ֣½ͬסҲҶҵز鷿Ҷߴ˵ѻǵλһ겡٣ȥϰɣúô飬ڵе̫ǵĹϵԲϹ⣬ҪһغϺǻʱ飬Ժ϶˵ġ
̧ͷҧг˵ΣϵģҲ뵽ôļ٣
˵Ťͷһ߲
½ҲͷҵĲӣ˵졭㲻٣Ļ˰ȥˡ
ô˵ǳɻ󣬺½ҵӺǺЦ
ȥϣҺú㣬һû˿ˣһ˵һ߰ҺᱧȻڴϣԼֻǴ˼˯£һ˯³һ˯أ½ų˺ܶë壬ѹѩ׽۷ϡҸûʲôܵĶΪܸʲôãǻᱻ½롣
֪ʲôʱʼѾʼϰˡҲСӱǰҲİɣԼĴ뵽ԼŮӱΪʼղԼ۰ıŮῴôªޣܣԼھҲСӱİɣԼΪ˱Լϰ׵ôСӱҲӦһ
ԼŮԼʲôƢʲôԸ񣬰
˵۹Ļڶѻɷϰ׹߼ʮҴڰ׵żѹĦһִһѩ׵дʱٳʱٺݺݲ룬ѩ׵Ӻߺ߹ٵ߽кˮܣϳʣѻݡˬˬɧ˵ČϹҺ½HϹϰH˵ϳһߺHһĳŮˡ
˵˵HH㣬ϳһߺHһߴֿŭ
˵˵ͻȻϳ˰ĳŮһѱ˫ֱŮ˵ĴβŮ˷ԼĿ貿˫ͶŮ˫ֱ˲ϳ˵һִҺڻɫһĹ͹Ĵ󼦰Ů˵нꡭꡭܼĳŽʮ£ϳϵŮˣͱһнźֹŮ˻˫ȽŶ鴤ֺצ״˫۹ϳ˵ĲӣԴ򷭰ףȴ
ϳ˿ŮԼıɱǿҸ߳ȥ˷ĪɵøЦɲ룬ȴһŮ˵һŭҪѽôΣ֪Ըô
ϳ˱ʱѣϽֹͣЦεĶ˵ŽѵǣΪˣٺ١ٺ٣
Ժ½ҪԼ벡ٸȥϺԼûб½ųţұԼϰ׵ĴÿʫԼŮһͬ½ͬߣڼŮӱڶȥŻ죬½˵㵥λĲѾˣһ꣬ǻغϰɡ
˼룬ԺͺúúźҾˡ
˵Цȥ˿һľȻŴ⡭




ʮ;

ա
ҺˣԴһƬҡ
Ҫȥˣȴ޼Ʋߣ糿ţҪһ
׷ɫ˿¨͸ڳڿ㼰ɫӡ˿࣬ٴ˿ɫ߻ĳ£¼һChanelζɫְҵŮʿװڿ㣫ְ࣫ҵȹζʮ㡣
ʱܵ԰󣬾Եݹޣ̵Ĵ˲־µĵױǳӣټԭͦDƨҲȹ⿴ˣú˿ְҵװԵøˣ½Ŀˮ
ˣǺǣٸߡ
ţʲô

½´óһƵε綯ɷ˵ľҵȹӰҵһϸϸĵԴӣ½ýڴڲ࣬򿪿ѡἶ𶯣ȻҰȹӷ¡
𶯴ĿУҡ
ѻݣ߰ɣǾȥϡ
½Ϊˣܣġ
ѻнˣ˵ڿûµģ߰ɡ
żѻݾͳң·òֳԼ壬ʱֹ
½һҡŮӱʫѾЦȺʱˣҳ߹һһҸסһֻۣʫ׼ĸʱΪˣЩһ㶼ϧ񣬴ȥӱӱͳһսߺúõʰô˲ʫҹź½˵
ӱӱԱǵڿڽЦ۾ȴˮĸףСţԲ𡭡
ӱӱ̾˿˵Щкã
ڼҴ˼Ӻܿ½˺ĳ⳵кŮ˳
ŸСҽ൱βҡ֡š
ϵĿһֱ̼ҵ񾭣ҵһֱ͹Ĺĵģʱ̵Ŀܡ
µϪҲǷǳ죬ڿѾʪ͸͸ˣˮһֱ˳Ŵʣڵ˿ɫʪ
ϻǰ½ר˶ĵطߣ졢пѹĴϢŵҺӱӱʫҲֻøֵ˺ֵı鵱ȻٺĿ⡣
ƺö˶ܿҵѿԺ˼ɵӼҵ塣
š
һĸоʹҲ
ѻݣܲסˣһС
½ǰͷ˵š
½вǶءˡɡ
˵ѾС
УŸտʼء
½ܾĿܼ

߰ɣȥǰĿȵ꿴ǳԵ͡
Ůͺ½ѡһҺĿȵ꣬ﻹͦ𱬣½ӱӱȥԵģȵҲŲٵɫǣŮ͵ţֻܸ·Ӻƨʲôġ
Щ͵̼յҷǳܣΪһĴ̼С
ʱһ½ȡ½ûдӦ
½Ҫˣܲˡ
̼3СʱʵڲȼգҪš
ѻݣܲ𣿡
š½ʵ̫ܡˡټҿܾҪѹסˡ
̼ѾҺ˿Ķ˵
ѻݣôҪ߳˰ǲҲ㰡
½Ļࡣ
šš롭ҡ
Ǻǣ߰ɣ
½ҿ첽򸽽һ䣬ʩһ㵫ԡ
һţԼٵȹڿ㣬ԼԼû취Ϲ˼鲻Լ½һµļԼֱ̼ǣûа취Ҫڽʱ򣬾Ͳԥʲôˡ
½š㡭ɡ
ҽ
ôôļ
½ҡ
졭㡭Ұɡšҡ󡭡ˡ
Ѿĥй֪ܵļ
Ǻǣ㣬ѻݡ
½ҵǽֱң˱ҵͷʼƣ°͡۾һ·鷿
ҲϵصڿʱĻҸɵͷԼ½⿪ҵĳºǳͷŪĥҧͷͬʱѾ̽صϿȣŵ߰ǸƤСһקһɹҺ
Һ˹˿ȵڰ׻שϡ
½ҵĺͥһƣˮҵľջ
š
ҵľջһ⵽ַ̼ȿ֪Ҳܾ½ղŶһУҿ弫Ҫķйջ⵽ַȴҸоһĴ̼Уûоܾջ֡
ǰתƵ˺棬ĸоȫµĸܣвϵϮ
½ˣɡ
Ӻ½Ҳ̲סˣûлشңֱӰԼֳҵˮѨ˵ͿʼH¡
ǰͬʱܵʹҸоɾӳſУֻʣ²ϱסڵ㷢Լĸܡ
ֻʣ¡ž
ײŮ
ڼ䲻˽С⣬û˴⣬ҪסڵסϢ
ڻԭֻʮӣ͵˸̱߳Ͱϡ
շĺ½ղŻŵת۾ָ߸߰𣬴ʱҺͥע⣬ҵڹóСԼļͶסҵľջ
ʱѸеȻȻƵҲûоֻܾ̲סѵ½̫󣬽ȥʱ㡣
ţ֪˼ѻݣһ㣬㾡͵㡣
˵ſʼ룬տʼֻǽͷһСأҾüͷ
뻹ڼţÿһأ½ͣ΢һӦĴִ
ҵĺͥ˲ٵģȵȫȥȻҲû̫Ĳʡ
ѻݣĺͥǵһô
šǵһΡ
ô׾ȫ̽ҵļˣˬ
ѾӦʼԼŤβֿʼ
½鶯ѽ㰡
֪˼ѻݣôôɧ
½һ߻شһ߳
šš㡭
½ʹײҵƨɡ١šʹ㡭١š
ѻݣǲǰҲ鰡ҪҪٰҸ
šʹšõġҡһһšҡ
˿̵ֻĻشѾ˼
ǺǣҵҰ´θٴһ󼦰
šáõġš
ڷͦʱ½ִֻ·ȡ绰򿪽Ķδֹͣ
ι𣿿㡭
绰ǱߵŮ
ôƫƫʱ򣿡
֮졭
Ŷ֪֪ˣˣݡ
½ͷĹϵ绰
һҪϷɻˣ治ˣǼ档
ššá
˵ſͦ壬ܿطڣϴԼҸŴĻɫ塣
Ҵ·һѾʪˣȻٴǻһеԵøջڿҲϡ͸ɫֵֺһǴʱ½æҪ뿪϶ٴͦǹġ
ѻݣղû㣬϶ҲܲˬɣٻװȥɣҼ˾Ϳ档
½һװҵһҵƨûҳȥ䣬ݲȥȡߵĴ㣬ֻðԹظȥƱϻ




ʮ

ܿ˷ɻʫ绰֪ͨ˺»ı۳
ʫ˼»ȪɽׯҺӱӱͺ½ʫ»ı۳ȥ˺¼ҹ˵ǻȥ¹˾
ɽׯ˷䣬½Ȳش㿪ʼӱӱʶȤ˵ȥȪ
½ſڷӻԱߵǽϣƨɡ
ҵְҵȹ·ѵ󣬴ҵĿϷõһߣֱ˺ƷĿ࣬ڿ㶼ѵڿĿԱ߰ǿʪܵѨӳԼõһѵȴĽ롣
ǰ½ԥز˽ȥһȥͿʼ˲ͣس壬ʱˡ̡̲
ѻݣԽԽ˰
ҵĳºҲƵزǰź½Ĵ壬ҵҲǰεòˡ
ѻČǺýÿôˬ
šš
ֻбĻش
ѻݣϲҸ𣿡
šššϲ
ԺʱԸɣ
ššֻҪֻҪ롭ҡʱšɡ
Ѿ̰Ϻ½壬Ըú½Ūҡ
½ת¿ʼڽҵ廹ûܵ㣬һ߿ڽһߺĸ½ԼҪ
ء¡ء塭ҡء𣿡
ѻݣżҸء
˵Ŵ·óһкŵļߣȻкţҲѾ൱׳˶ˡ
½ڵϣ֮ǰǸСóֵĲ뵽ҵČ˵Դ
ʱ𣬷Ĵһ̿ʼŤ壬ͻȻҴҾ޴ĳһǰδеĸо˲ҵĴԡ
š
ҵѽӽ
̶̵ֻļӣһʹҸ߳ˡѻݣôˬˬ
ѻݣɣǻҪأ
½˵ԼĴ߳ƣʹԼ½ҲżԱ߹
ϢƬ̣ʼ봩·ѾˣҾͲٴʱ½ӿóһСӸҡ
ʲôô˵Ŀҿɲ
ԭһ׺Ըеĵࡣ
ѻݣŮ˵Ľ׶ΣЩ·ʾɣںö˶еģ˵ѻӦһжҵŶ
ѻֲִ㴩˿໹׵ĺ˿ڿ㡣
üͬĺ˿ࡢࡢ඼װҵİԺ󳣴š
ЩҲһ˸УоԼѾʼˣӸ߰ĸ֪ŷˣ̶һ¾Ϳʼֻ֪Ը߳ĸйˣءΪԼȫҵĲ˺һƺ½˵ʲôûȰ衭
ҵȶ½һоС
ѻݡʵʵҺϲ㣬־壬ְǵģĺϲ㣬ȱ˵Ұѻ˵꣬ӵһμʱҾͱˣòһĲŻᣬͨĽӴҷһֱ׷ѰŮˡ
ұ½ıһһʱʧ롣
½ѾкмˣҲһѾкмˡ
ѻݣ㲻룬ҵİϵģ˵˵ڵҲѾΪʵ𣿵˭𲻾Ͳ˺𣿸ղ뵽Щ˰ɣѵΪ˷ȥΪˣҪΪԼԼҲҪȥҶİޱ彡׳ԸⱣѵڻҵҲη·εķյذЩ飬˵ҵҪң
˵껰§סңһʱ㶣﷢Ц۾︡Ӽм
½Ѿ̣ˣ˵ʲô˵ǣðңΪСôߣֱ档
ѻݣԶʥģԶ㣡ѻҵİɣȻ㲻ҽ飬Ȼ㣬һʱӱӱϰףʣİҰɣһúðģģ
ұ˵ĺѿϸһ룬ڻ¾ίߡ
Ѿˣ½Ȼ˵ЩĵİҵĹҾӦýƾͼ˵ݰЩƵƬõ٣ʱԼûйѲܱǡ
½ĬϵشӦˣǱͷҵ촽ұͲ̫صˣﲻǰ½ͷҵҵͷ໥Һһֱǵҿ촭ŷſ
ҴʱѾߺں½ʵؿڣһڵ飬Ȼܵ˺ҲѾ޿أڴľлõѱرå뵽Ҳ˺ö࣬ȻѾôĸо޹ޣɵסĲͬ죬ǸŮ˶ʮ͸ʹҶԺĿϣ롣
Ϊ½ֲҵĿų׵ҵ壡
ͺϢƬ̣½Ȳ§סңⷽѾעôܾء
½һңҲʵҵأĹ£綼飬ǱϾŮ˼ңҲ˼̫Ծһֱ˳ӵš
½ɳɳú󣬰ҷĴϣڷһֻ»TȹӺڿ㡣
½ҵĶ¿ӽ⿪⿪֣ɫʵ޻ָҵϣҽ߲ѣֲ˼гֻš
ѻݣѾܾ˰ɣ
ǰСӱѾںü˭ѽ
ѻݣܰɣôܵˣ
ʵҲܵʱ򣬲Ҳǲⷽɣֻʱܾżϴʱ΢еоֽͲˡ
ѻݣôأ԰Ů˵ҩŮʵ԰Ƥ³´лӿ죬פգ壬졣ʱò԰Ļ׵òء
ôôడ϶ѧר̣Ů˵İɣ
ѻôô˵أôҲСѧĻðɣЩ֪ʶѧģȻѻⷽôȱʧһᾡѻ㣬һǰġ
ˣ㻹˼˵óڡ
ҽ
½Ѿ쵽ҵȹ£ֱڿѨ
·ݴʱ½룬Ů˵ëôʢ϶ǿһҪúÿδ
ҵں½б任Ųͬ״ǻ˵ҡ
½ѨָѾˣҲ˲ˮ
ҴʱѾ˫Ŀ飬࣬ڴ΢ţں½Ҹ
ѵõȵ죬½Ȼˣѿ֮ųҹڵϣ˫ְŪּҵĴӡ
ʱ½ļѼͦʮͣǵһμôļͣʵҲͼͣһСӱֵģһǺ½ģСӱֵļͲֳ½Ⱦ͸˵ˣһѹӱӱʫô½
ѻݣ԰ɡ
궯ԣõġԡȻĴ궯ԣԶԣ
డҲҡ
ʼС˺½롣
û£ģרϴģɣвͬĸܵģܵġ
Ŷ԰ɡ
ұ˵ˡ
ԶԣмۣȻӸĵŰѹͷסû£󵨵㣬ԶԶԣ¶һܾ԰ɡ
ȡȡǺˡܣ̫ˣҺ¡
³˵
ѻݣԲЪЪԲ𣬵ĺлл㡣
лʵҲҪ
˵ٴΰѺ½ļ̵Ϊš
κ½ƣڴϣſϣԼļҵУ69໥ڽ
һǵһԸⱻ߲ѣ
½ҲϹ
š࡭šššܡ
û£ѻݲ࣬㶼ңôأҴɡ
šššҡҡҿйˡ
ǰɴûܹĴ̼½ͷ̼ҵѨҵ٣һұһ鴤߳ˡһʱ½ҵӺɧѨʱʱ˱ڣְʪָõǰ˵ѻݣЩӨҺɣζܲŶ
˵žͰָҵߵ˳ӵź½ָ
ѻݣˣһء
½˵
˼ڼɡ
Ҽ½ڽȻɬǺ½ɺڸ20ң½˳׻ľһ죬вٵĴεҵǰ
Է뵽½࣬ԸΪڽȻ޵ǶٻежԺԥѺ½ľҺǰҲʮָĨ˱Ϊ½ɾŰѾҺµֽϡ
½ôѾ˵˳ܸ˵ڣһʪ֮£һṤ½ٴμӲ̧ͷŰѲ侫úٴĴִ󼦰ͲˮĵС
겻ҵČѾܽˣǰӱֵļֲڲôļͣȻоˡ
½룬ͶҵČ
һܽѹź½ļͣʹо
ҴʱﷺУԼѾûˣ˵ԼǱɷ򣬿ñ˽Լ壬ԼԸ½Լģк͵Ĵ̼˷ܣʹҺܿͰԺ
½ʼ鶯ҵČ塣
šŰŰšš
һֱׯصҽе
Ӳ㡭㡭
ҵѾ׵ȼˡ
½㻻ƣҽϴּҰַϴ̨ϣƨţʹ½Բĸ
ϴ̨Ϸһ˶ľӣ̧ͷӰｻϣԼɵӰﴫ˸ǿкʹ̼С
ָоĺô̼ǰӱȻҲй߳ӱִûָܴо֪Լʼú½ļͺӱֵļͶԱ
½ִұƵǰ˫ֲͣشŤҵͷٶԽԽ졣
žž󡭡彻ԡҴ
šššš
û޾УдʹϢ֯һ
šŰš
½鶯100£̣Ҫˡ
Ҫ棬ỳеİ
½ӿٶȳ鶯˼ʮ£ҵںݺݵط
̶ŨľӿҵѨܵǴ̼ůҲ˲˸߳
½ΪʲôҪ棬ѵһô
Щŭ
Ǻǣһʱ̲ס˵㲻Ҳͦû£һƬعþˣô׼еģ
½Ƥ˵š
һ㶼ںҵĸܣֻǰҵй߶ѣѾˣ˵ʲôˣֻԹؿź½߳ϴ̨ߡ
½ͣ׵ľҵČԵ֪ǰ츾ѾױˣԺͿԿʼ̳Ϲ󸾣Ůˣϲ
½̱ҿʼϴ裬ͬʱһ߿ռˡ
ɫĻһֱ˴Сʱ˵ԧԡϴ˽2ͷ
½Ҳøɾ󣬳رңһпôȻоǱԼԼĴһʼ˺½һׯ޵ҹ




ʮġһ˵͡

ҵǳʢиԼһںߺŮ˵˳ֲҺͺ½ҪֻԼο
һ硣
½Ѿнʮûˣȥ˺¼ҹǱߣӱӱҲ˹ȥһɽׯơ
ȪɽׯֻʣһЩԱڹÿżмͻǰɽׯѣĿĵȻǳȪġ
10½˵ҷűպãûпӣֻǰѵӴ򿪺΢еֱ̨ˡ
վ̨·½ǰӱңֱӴӳȥǰһ˶
ҵĶ˵ѻݣ⼸ûҰ
½һְͣ
Ǻǣû£Ϲֻ㻹ûлشҵء
š
һشúС
ңģҿҵĴ󼦰ǰɣ
ᡭҶ˰ɡ
ҽ
½ӣҵŮȹܿͰҵڿһֱʢܵ½ַʪˣʱȲڴݴ̼
½ҵČŪ˺þá
ѻݣʪˣһ첻㶼ܲ˰ɡ
½̨ϣȹӷϣһַסҵһְҵһȱ
ʱҵѨ󿪣Ѽɴ
Ҫɡ
ܲסѾ֣󻶡
Ҫʲô
½Ūҡ
Ҫ
˵˵ҿɲӦŶ
šˡˣҰɡ
УһҪ˵Ŷ
ǻ쵰ļͲ
̵˵
ˣ
˵󣬺½ֱӶ׼Ѩһ嵽ףʪˮú½ĺ˳ȥòͣٵؾͿʼͦ
ô󡭡ġ̫ˡšš
ݺݵĸҡ̫šš
еӵͷ紵Ҷڸǣɲҽеúܴ
һҹѸɺʮ峹ᵽŮ˵Ŀ֣ϵõǰδе㣬׵ĳں½Ŀ¡
֪ҵČѾ˺½ļͣ½ļܸҵČ´޾Ŀ֣֪½ֻߣйԼѡ
Һͺ½Լ˲ٵĻҪΪ½ľḻ
ʲôβϺƳ̸ָڷг֡
вϵĽдӷдҸ˵ҷ϶ˣҴʱֻſ֣ﻹȥԼĽ
һϺ½5أÿζĿ²סġ
½Ҍأһ㶼˼ǷỳС
ҾòֽͻȻһôΣѾ΢˺ףƬⷭ͵Ѿ¶Ŀѵüô˵츾ݳ½Ȼ׷ŹȡԼƬѵõ˻סҲԺõϡ
ߵסֱú½ֹͣ㣬½ȴ˵ԼİãкϹŮļ
ôƯ˿ϰԼӰ˵ЩƬֻסЩõĻ䣬ṫģԼúء
ҲͲ˵ʲôˡ
ŮѨĹϪˮŮ桭
½һ㻹һ߸Ƭȡ
һʼָҰڳͬƣԼь˫ֵʳָָѨдѨлаɫĽҺڿŵ˸
һַҵĿ࣬DIYڿɴһԲҴɿ¶ҵƨۣ½ĸһѩ׷ƨɡ
ִӳ˸еȴСĻƹϻ
ѻݣóԻƹ
ţԻƹϣ
ԣԻƹϣŶƹιС͵ġ
½Ц˵
Դӽʼһֱûиɹһֱʪģں½ҪƹϸǺƹϲһ룬һ⡣
ʱҿǳ˭һǷٵӣ˭ƽʱׯͻݵĶѻݡ߹͹˼ҵϵһأ½˵ǡƹϡ
Ƹ½˵ĻҲ಻˵ޡ˸Ҹտʼʱоѿ뵽Լȷʵ˵£ĴЩĴҵ˿Уַڳ֭Һ
ôһᣬ½类Ƿ˵Ͽʼ۳ңDIYƣʹҲѵͿֱӱ룬ˡ
ԡҵһΣѾǵ巢ˣԺ½ĳ־öȷǳߣСʱȥˣ½ûҪĸоܲˣֿʼġ
šҡššܡˡ㡭ô䰡ҡġġֲסˡͣͣͣºô
½룺ʲôЦͷϵģôͣ¡
ǿҺ׵֪ȷʵѾټԼܵðѻй˰ɡ
ѻݣٌ¿ԣð˰Ȼⲻϲ¸ܰ
šССҡá㡭š
Ǻ½˴ߣҹǰ̷½ļͣҵͷ»ζţ˶ļͣв֭Һҵ
ʱʱмɢҵͷҵǰ½ͻҰͷӵ
ѻݣټӰѾٿ㡭Ҳȥɡ
ءءšš
ҿڳݲĴӦšѻ֪齻ôҲϰɣӼסͣµද¡ԡԡġѻݵô󣬼еõĺˬ
һûô̹ˣʱоԼӡ
ɫκͷԵøˣֻ²ͣߡ
½Ҳţǰ⡣
浽賿ʹ½巢ڵ
Ѿˣݲʰʹͱ½ӵų˯ȥ
Ҳûѣ׵΢΢źϡ˲һޣ֪˯磬ŮӱӱųȥԷʰ𴲡
ú󣬴Χŷں½ֱߣŮӱӱֱߣʫǰԤıõģΧ
ϣʫͮŹ˾ϵ飬ʱʱҵǷʺͽ彡Ҳˣ½ٵô䡣
½Ĳɵţȴһֱ·ԭĵȹ
һæӽȣס½ֵĵƶҲɫƻȥ
½ϰݣٴΰҵĴȣصĸ
ҵ΢΢ϻװµİȻŷ
½ٴΰҵȹ𴲺컻ڿ㶼ʪˣϴĻûиԸûڿ㣬Ժ½ָ׾ҵǸ۵졣
½ָʳָҵϰѹţһʼָǿšжָͷС
ڴҾԼô£ܵĴ̼ȻױȣѾֳ죬Ҵ˿һֱͷԷ´ҿԼ
½ʱѾָ뵽ҵڣָţŽϨٴȼҵ壬ҵճճˮ
ŬˣԼЩ
½ʱԴָ쵽ҵƨ۴ȦǸջ·ҶƨҲʪˣͰһָȥǰûƨۣԼҲûȻѾڻǻǰ½һΰȻǳĽ½ֻȥһָڡ
ҴʱѾΪˣüͷ΢壬ͷһ㺹顣
ӱӱʫͮǿòƶ֪ӣֻ϶Цݹ죬˵ΪҲأӱӱң裬岻ôǲǲˣ
Ŷû£ʹѣȥԵҩ
һشСӱȻȹҪȥҩ
ҲûעԼһ̲ˮաʱ½ҲѸջ֣˿
һط˵ҩˣԷº½ʹٴζ֣ʫݺһ䣻Ҫģò˳Էˣ
½һЦ˵úúãԷԷĳԷƽƽʱǺƽ˵ƽ
ȴҪģҿɲ̼浽֪ûˡ
½Ҵҳ˷ͽ³ȥˣʫſֹһᡣ
ҹٴξȼգٴܵҰοȳȥǵĻָ侲룺Լ̫ԲϹˣǲǸִֹͣķأǺ½ҵĺҸô죿Ϲҡ
˼ã¶˾ģȻѾ·ȥɣҪﵽĿĲУȻĸ߰ôջأϹߺǷݿį޷ĺǷݼ尾ȥɡĿĲݣ




ʮ塢

ʱĺܿҲĺոһգɽׯںլס½ֱǸ࣬ƯŮԵôƵһһȺƯŮ˹ͬźֱ˼⣬ǵͥûκεһŮ˿ԵķӦɽ½˵ʫӱӱȥӱӱҽԺϵͳ飬ǵװ浨ʯۺ֢Ժ½Ժƿ˸VIP䣬½Ůÿڲڣ½סԺ۲һҽԺͻغլˡ
ں½סԺڼ䣬ⷢһ£Ǿӱӱʫᾭʧۼ죬ȻʫͥŮоԵȨҪһȺŮ⣬ҪӪ¼ҵҪӦһЩع̼֣ںլдδҳԹ緹ڿϢһᣬ׼ط˯Ƕɷϰˣ·ӱӱʱӱӱʫ˵
ʫú˵С죬Һ֮סͰѶ͵˵ʲô
ʫڶˣرӱӱ㣬Сĵطֻ°е㿴С۾ͣһСӱӱ㣬ɰ
Ǻǡ˵ʫЦ
ӱӱ裬㣬ֻ°Сѽ˫һأӱӱ˵ڶʫĸо
ʫӱӱôһ˵е󣬺Ǻǡ
ӱӱ裬ɶʱҲСǸѽС߶ء
ʫѾͷҪѽϺ»أȻҳҪǱǻ˵ãС첻Ϻ»Źأǧ˵©죬ȻСġ
ӱӱЦ裬֪İɡ
СҴ˵Ҫúÿǿ챦İأ
ʫ˵ˣˣеĸӻǸġ
ӱӱЦʲôֲģ˵ˣɩɩĲҲǸѵûжĹǰСͻСССͳ˿ɲһ˺ǣôôء
ƺӱӱڷȻ˸״
ʱ¥нŲϽ뿪صԼķ䡣
ƽ½ŵʫӱӱĶԻＸ黮ŴO͡ʱұȽرעʫӱӱĶӱӱҲżĸŮĸңʱӱӱʧһܲʫҲ첻ӰڴҿЩΪȥչ˺үȥ칫Ӧˡ
ֻ˸ۣںӱӱĿ϶ӱӱﻹ˵ϢȻǺܶ࣬ҵóĽǾǺС׷ӣʫӱӱȥ¼˶֪ⷿӵĴڣ½ڡ
һʼһʲôǶ˼ΣоûʲôĻϱǷôأÿҲǷʱӱӱҸϽ
͵̸ӱӱõƬڰϢҸоϱС֮ĹϵƺܲѰ
úүҽԺʫֱԭˣֻӱӱȻᾭʧ졣
Ҳʹ½ʫûеõ
ǵĻشС쳤Ӧ洳һ£۽磬ϴڸĸߡ
ҵҲͥŮ˱һҪź½вͬʽҡ
δҽԺү˻ʿϷһ䵥ķʫװ޳˲ӣֻǱȽϺ
լŮǶͳһʿװ磬ʫңգʫܿʫɹĸɫĻʿװʿʿññ߽϶ֱɫܣʫܣңܣʫܿһܣǻʿݣլСġ¡ҡ̡СͮݵĶͨʿ
үڼڼ䣬ƽڴɸʿں¼һʿŸʽɻʿԽָµһơ
ӱӱʱʫҲܻʿװӱӱӱӱԼԺүһϷ
ںլĸ£ʫİס½ڳɳıӱӱ󾩵ıб档
½ʫյȻͬҲס˽סĵڶǾӱӱ󾩵ıӱӱ󾩵ķ޴ϣ½ųƨɵӱӱ󾩵ĻɴƬҼǵĸĸףɶԱ˷ĪСžžžԲ̵βߡ
ﻹֵţүHHװװץסҵĳҿӱӱ󾩻ɴգɧ쿴ŮŮ汻׼ҹь¸HǲǺܴ̼
˵žɿƨϣƨɵʹγɵĿлϣһӿͷ
յĴУ߳ɽˮȱɽ緢һŭһ˲½ʱγҌĴҌѹˮǹˮһҵ
ӌһһɵҺʪ˴һҺֹͣ½ٴΰĴ󼦰²ҵČһأٶȳ鶯ʮǳ
Ҳʼź½ץסҵͷҸ߳Ѿͷٴ
裬ҪɧŮŮĿǰ׼ҹьH߳ǲ̫ҪˣƽʱװĶ߰ʵһҪӣŮŮ涼ܱɷHʧԵɷ𣬰ɧ㻹ɷ𣬰ǲǸˣǲǸӣǶŮ˵ˣүHҪļ£ɷúùܽӣ֪ŮҪô
֮ϹҸѰ裬ʹ飬ײЩ̼Ȼһжȼӣ˲ﵽ㣬½ٴΰѴݺײײʱҶʱƮɽ۾￴һƬҫ۵Ĺãã֮ʲôûˣϵľ޴̼漱ס½ִ󡢼ӲĹͷҵҲĹס˺½޴ĹͷһϮ˷ܵĿʼȱоһƬտҲʲôͷûˡ
һ˲䣬ҷ·Ʈ
ͬʱҵ￪ʼͣؾΣһܿƵ͸ӹڣȫڵĺ½Ĵͷϡ
ʱ̱ڴʶѾƮϲ֪δԱʫֳӸǶ½ҵĹ̡
ȡҵλãں½߹ڳɹʽ߸˸β½Ĵ󼦰ֶͣյĴƨɺݺһž£ٶ׼ѾҺºݺһͲ嵽ס
졭ʹˬһǰһ󼸺ͬʱһ°ѵŵͷһͷɫ˷ŮɢƮ½ϻȳ촽һǳҺܵϡ
½ļ͵סյ˫ȷֿӲͦյﻺ鶯ſĶ˵ϹŪǲǺпУɷĸоǲر̼
صķҡͷ
̫̫涼ʪˣϣҸеء
˵ź½üͷ˲շʴČ·죬һ
ʵϣԼɷϹŪɣ㴩Ըе£ǲϣϹǿ㡣˵ļͲ¼ɧµʱǲǾ޳ܵĿˣ
ء
ӱ󱻺½ѹţ˫ȱֿڴϣֻŤʾҪú½˷ܡ
½֮䣬Ĳ׽еѿյ˫ȲֱΌ¸ˡ
½ָڲż͵ČµڽѾʪČ¶ʶļнָ֪ƨͦĸߡ
̫̫ČμסҵļͺָŶǼʰǲǺҪҵļ͸H
ֻʣñӵľҴϢ
㱳Ϲѵû𣿡
½ͰƨɱҲŮ˵ɧʲôζ
½캬סͷ壬ʪů⣬½ţͷҽյּӴˣصĽţƨϵļ˫Ȼζú
Լ2ӣĲŤѺܾˣ˫Ҳнϧ½ֳס޷£
½ǿзֿ˿ȣٴνͷϴ궯
ϲHҪHĻ˵
յ˵ͷHHHңH֪ܱɷĵ
½Ӹղŵļ󿴵óʵĿҪ߳ˡ
ڲϲµ֮
УǳŮеκһҲܾĵ޷ġ
շֿ˫ȣ½ĴִͷĶ˽ȥʱ򻹰롣
յİɫ˷ɢϣ۾շ죬ɢзŮ˶ص㡣
½ĹͷһȥͱճʪιסõެڻڽİΧͷѴ½Ϣƨǰһֱ档
á
ˬĿú½̲ס̰İѺ½ȫ̽ȥ֮󼴿ʼŤƨɣⶴнս½Ҫ½ɶ
½ʼڶƨɣŮսĳⶴţڷڵ֭ܶĹϵˡ֨֨
ˮ
ֻ鶯˲3ӣվ͵һС߳󱳣
͸߳ˣķǳУǲΪɷԽĹϵеر̼أǺɫŮÿζǼ
½Ļ̼գͬʱɲͣİڶִļͣյڽѱ޵塣
ԱߵʫȻֳ任ŽǶź½һ޵Ĺ̡




16֡

ҼʻԼŵSUVȥĴƵ·ϣմԼ˵أ߽شò¥2¥ѾȵҶԷԱҪ˱ɽ£򵥺£ֱӸҪԴֵܰæ˷þ˵մͷȻû⣬ֻ˵ʲôʱҪˣóֻƬֻϣٴӰŰֽд˰ֵݸӹ˿˵ͷ˵ϢɣСһ뿪
صݼ˱ëƷãǰĸͨ˵ܺĹ̡
ķŭ֪֪ûãΨһİ취ץ½Ӻĸ׼ӱܽ⣬Եĸ˵ܺĹ̺Ҵȶˣĸʲô飬費Ҫ𣬵ʱĸܸӣ˵Сʱ޿룬Һ޲ɱ⼸ŮҺܶƬƵҡҡĸһصӣĸ۾ǵʲô
Ұο裬㲻عЩѱмƻֻҪץ½Ӻ񸾣һжӭж⣬ҪץǣҪһ¡
ĸã۾ңСôϣ
ЦЦַסĸ翴˵ҵļƻ
ҵļƻĸãŵ۾ʱ̧ͷңͷ˵㡣
ϼһҹڶһװҺɫƿӽĸȥƻ½صĸ͸ҷ֪ͨ׼ãӦʱȥȣĸٴζŻߵ绰Ҿͽݰˣƻ˵ʵܼ򵥣ĸҩҽݰˣΪûбҪôǱֵֻ߽֣ܳԼĸ಻ţҲΪԺβǡ
ھ;ĸϢˣȥֳһ˰ŵũˣ1¹ǮջشԿסһŵϹϸϸ֯켼ĸ½չϢһ߶ֻûĸų֡
˵һܿ͹ȥҲɳ˯һֱŪ˵Եĺ󣬰ձʱĶʽ߶߼ĸϢ첻ˣڻƻ1840֡ҼæʰССˢ˽ſԭסȻнſ
ѳھסıһ˸ͣλͣ£ȡ
ʱ1951ʱһһĹȥҵҲĳ޽ճҪˣȴ޾ʹơ
2001ֵ绰¾ͣˣ֪ĸˡ
ѳ𿪶ͣԼҵļſͣ³߽ҡ
ֻˣĸѻĸʫϹ½ֻĸʫ˯ɳϣϹ½ȴĸԱߣĸҽЦݲãСˣҲһ룬ֻͺССӱûȽʧ
Ұڰ˵û£ȰŪߣͷ취ѺСץס
˵ǰѺڼϼ󲽻صǰŰѺڳϣͷְĸʫ«Ūںá
תͷĸ˵裬üá
ȴӱ֣ҪץסСҪץסӱץʫ취̿죬㶢ţӱҪǳ־һ֪ͨҡ
˵ת׼ϳ룬ת˿ĸȻסĸӵţѻҲֱס۾ﱥᣬþ󾩲ŷſĸĸᣬ˵̼죬һжʱкܶ໰Ҫ˵أ̺𣬾ͼˣѻݺͷ˵ʡãȥȴɡ
ҹɫڻ£ܿ죬ҾͰĸʫ½˵²ֵָֿӣס½˫˫ŵڸּϣֱס첲½ʵȣһˣŰĸʫ·ѹ⣬ӲӺؿڴٴǰֿᣬΪճٰۣ˫ڱڳƳ϶˫мȦ˫мᣬ̶ںϣĸʫ˫ȼСдĸʫֻܹڵø׼񣬴ԱС輸״ڼһĸʫϣһ½ϣִԱ߳2˺ᴩĸʫ˫Žֱסͷһᴩͷһ̶ãһһͷں󱳴ᣬһͷͷݶּù̶ĸֻһƣͷû£ûа취ƶ壬ͷʹĸʫֻ̧ܳͷĸ׼弰ͷֻ΢ζܾҰڶʹ
õƷ˳ӽʵã֧̳̱߳룬ùֽ䣬ֽȡһڤֽڤǮڻԵϣдӴϴóһˮðϵˮˣڲֿ˰ݶһյֵĺ⣬ܶǺɫĺڲΧţֿڸ˵ľһɭɭֲĸоŲõЧҺЦҪþĸо
ֽ̣óëʺīմմīĸʫ˫Ϸֱд븾д޳֣¸д¼֣ƨд϶붾֣һУ£˵ͷõḶֻ́һиڲǴԼġ
۾ҸԼǸŮ˺ԼûйϵֻǳĺĸһͲĸף˼ڿƽֿ̬߳⣬һҵȥկǮǣֻǹ




17ͷ

կʵһأλ೤ɳǽ25ӪȮӪģطǴƼģشţһ·ϸȮȮȺȮͳƬöһ·ֹͣһд¥Ĵ¥£һʮҵһʮ೤һŮˣ¥ˮ̵ȺеĿӦǵ绰ԤԼĸл־Ȯϰ˰ɡ
³Ȯл־ֿʺѣ˶¥һңƬ̼ұ빺ֻȮҪģͨǹͿԣҪŷֻ֮Ҫһͺã˵ꡣ
ϰƺʧǾҵ֣ıֻţϾͻЦݡ
Ȯϰл־˵̣¶˵ϰ˿ѽܹģֻѵȮ
7000Ǯ˵꿴Թ̡
ǣ˵ͨȮûôߵļ۸񣬵ǼѵԸһ㣬ֻ3500ԪʵۣлϰӦúɣ
л־ЦЦֵ۸˵ˣֻ4500.
Ʒҡҡͷ̧輸ϵĲһСڣ̧ͷȮϰ˵мҲҾͲҪ۸ˣ3600ҵĵߣֻⲻڣ˵Ż׼Ҫߵӡ
л־Цֿ治ĸ֣ɣ4200㿴Σ
΢ЦſһۣЦŴɳվֵǾֻбǸˣ۸ֵ޷ܣֻԺлٺˡ
˵תߣл־ں棺ϵǺǣðɣҽˣ3600ֵֻܣֻԺȮֻҪҪԤȿǵร
һͷЦŻصȻ
֮Ȯϰл־Ĵ£ȥȮȮֻȮлϰָ㣬ӹԱ趯๻ιֻȮҪȮֻҵĸ飬ιǣڻ˼ȦֻȮЩϷСʱȥ
лϰָ£ֻҵָ
л־ֻǣҵSUV뿪կػطҵֳ
سյݵ绰п͵ַڸĸסݣҪȥǩգһռתȥһ乷ſֳԼֳͣóǳݰ𿪣ȥһ߿˿һ轺Ƥߣǰ϶ģԸǰƬΪҵγߴΪģģĺܲάάηǳ档
ڳԶŵߴɽƽĵطȻѹǣֻ߻ص²ֿ⡣
ʱ㡣
ϹǶӦҩЧѹ˰ɣұ룬ѹԼڵĴ֮أ֪ʲô飬Ǻǣ
̣۾¶Ų̵Цݣôˣǵ¶򣬽쿪ʼһһһζ
˲ֿڣƿ˶ʮ༶̨ȡԿ״򿪲ֿţֿ߻谵غĻΧƣǣֻǹ߽ãɨ۹ڸּϵĺ½˫۾ﷺſ־ĿңҲЦ
ֻǶŸּϵĺ½ϴȮͺУҰѹǣԱ߶̶һּܱ߰ѹ˨ã߽ڹȡȼ
ߵף¯عͷץڤֽڤǮڻ𡭡
Ƭ̺ƫͷǰ汻ŹһǸĸʫĶŮˣŮþֵıۿңһֿЦߵԱߵĲ輸һƤ޶˶תһߵϵĺ½߽˻ӱӣݺݳ½壬žһ켰һҽк󣬺½ĳ㰵ɫϳһѪɫƤӡٻһ
ܿ죬ҷ۾עĻƤ޵ı̦£½ƤǲѪɫӡǱ޺ҽµĺ½ͷҲѪɫ޺ۼֻǿſ޷˵ֻܴͷ۾ң¶ž񶾵
˱ӣԱߵ̱Ϣź½ϵı޺ۡ
ϢһҴӴſ˼ͰȪˮֱ̨ˮźͰȪˮͰϵ磬ӺԼԼ˱źãڵϵĶŮˣĿ˰ŮˣζӿͷŮ˴СĳɳһĻһĻϵĸУĸʫĶŮ˵۾ҿ֣ڣ
µգЩôߵغĻߺĻ澹Ȼ5׸3׵شӣĻӡŲֿڷĹ쳡档
ֿһִĴϢˮˮ⣬ûڣѹŲֿĿռ䷶ΧʫĶŮĻںޣ޷޳졣
۾ǰϤ˵ƶԿ۾ڻڶӦڣһеһУƺӦӦŶԣʵһܶ˼άеңУ屻۵ĸоȴѣʵ
ûŮʲô뷨ҲȥᣬΪҪĺܼ򵥣ǷйôݵĳޣҪͳͳйȻһƷԼ
ϵƤޣڿл˸ʽݺݳڶŮ˳׵ıϣƴٵĲҺԶŮ˵ĺĿ˺ܺõá
žžžҸ˵Ϊûʲô˵ģֻƤ֤йѹѾõŭ𣬴ȣֱۣ򣬺󱳣Ѫһ׻ʹ̼߽۳塭
۾ǰϤĳŮ˱к׻Цű˱죬м뵽żΪ׷Ľ𣿺ߣϷŸոտʼеʱ档
ŷߵ½ߣͷбƻˣǺǣ֪ӦӦ˲ʹ۾Կ۾¶ԭ˵꣬һʼҾ֪˵˵ЩʲôԣҸûдú½˵ΨһܵľǸָΪ׼õĿ̣˵ûбҪ
תصն²裬һִֻӲһϴץֽֽĶ輸ϣһʳΣһӴóĻƿ͡
ҵøϹӵϣҰѱܹͬȻʳκٺ١ں١ʹŰɺϹһ޳ġ
ִӴȡһСƿӣӵʮޱõĳ룬ٴӴóһѼǯ֧ͲͼͷмùصҩС




18̼ĥ

ʳκ۵Ƥޱ˦ž죬һһ߽½
ϵЦ֣Ǹ˶ܿҴʲôע⣬ûжں½ηУƤ޾һұ̢ʱ½Ͼ¾ظɫѪ۱鲼塣
ɾ巴ʹ½˿ȴ̫ĲҺֻܷĸƺ࡭࡭ҵƤ޺ݺ£½ͷʱ˦̧ۣʱ´۾С
һйֱҲоˣֶֱ߻Ǹְֺ޵Ķĸߡ
ĸʫ֬Ƥ֮ǰұ޴Ѫۣʱ׳ѪԣһܼɫƤϣ˿˲ſڼſˮʹı̲ס§뻳ػһ
ĸ׵Ĵ˾ϱòҵģν޵ʹΪʲôҪôңҵǲӣ
ʲôԲĵطҪôԸңҺҡ
վĸʫ߿ãֽ⿪˫ֵͣһѿӣ£ֻǰ˫˫̶ڱκӽϣһûѵĿܲת߳ң뿪ֱϦʱֲ³򿪳żţСĴ²ֿȥһγȥɹһʳƷƷܹؼ˲ŰѳĲɹƷꡣ
ڵ²ֿһ䣬Ƥȼ޵ȼܣʳ졭ʱ󣬵²ֿ˱ǣֿﲼΧŵĸּһɫѼţôʢ³պˮС룬󾩴ԱߵϵֽȡƿҺִһֽȡСƱԼԼϣ̧ͷһһƾˬȣզզ쿪˺ѼƬ
߳ԱǵŵһһŮı顣
һֱĥһŮ类ľļ貹ڱȻ˼ʳͷ˿ˮκ岻ܶ˵ܣֻñžζʳľ׽ǰʳĸо
󾩹ѳȾƵĺܴ󣬾ǹ̼˵ļ񾭡
˨ŵֻǹҲ㺿˨죬ֻһۣϿйĹͷӹȥʱֻͷҧֻǹ˴𸡡
󾩹ѳԾʱʼϸʣٷ󾩾ȻСʱѹĿ¾ʫͺ½˰ɣüԲţ仹ûа취סζƾþòɢնһһ˿ޱȣ붯壬ʱʹĸоͨϴԣζֱ಻԰֮
󾩵̣ϵı仯ܲµ룬΢ЦǵģҪĽĥ
йߣǸոտʼѡ
绰ĸѻȥ磬绰˼ͨѻݣιС𣿡
󾩣裬û£Ǵ绰ʺ£裬Էôѻݣ˵㣬θڲ̫ãʱĸ飬֪ڷĸͷͨȻκһѪеˣĲһ϶˭Ҳ޷ͻ
󾩣裬֪ʱ˼ȻѹѾأҪע⣬Ҫ̫ڹȥĵģСֻôһˣɲʧ㣬ҪСԺô˵ģԺĸΪˣ㲻ܷԼˣ㲻ֻΪԼ㻹Ϊиĸ׶
ѻݣСءء
绰ﴫĸѻʹ޵
󾩣裬Ҫҹ㣬ҿʵڲֹۣҺܵġ
ѻݵ绰ӣСãǱߵͺãû£ӱӱϢ֪ͨ㣬ˣʫֻøҰɣ룬ĵ绰ӱӱȥ绰
ܲܰ
󾩣õģһСʱͰֻ͵
ҡ
ͨ绰ȥʫͺ½·ڴ﷭˷ֻҵ½Ѿûеֻʫ·ûпڴתһ룬ҲʫִֻȻǷִˣִڰ˵ʱˣӦڱǺǡ
Ǳߣʫ붭ѻݵͨζĪԼĶȴ䵽޲ĵزתһ룬ⲻԼô᲻Ծ˳£ΣڳģкãԼħһУİ½۸Լӣú¸Ӱռϱ֪ôһ죬ֻһֱŽҵ񣬶һжΥˣӵѾ͸ĸѾ裬˭أܹ־ô˵һǧһģ޳ħΪн졭ء޾Ļںޣ޾Ҳֹס¡
ʫں˼ںǰѾ߳˵²ֿ⣬Ȼûп
󾩾ڱҹĸ֪鶯ҹɴס˱ûлػء
ͬһеһߵ뻨԰Сһ׸߲㸴ʽ¥ʱһżۺɫɴ˯£ͷ߸øػָͼӼסͷٸΪϴԡԡΪһ3Скϴ裬ĸϴ֣òֺֻٸزȴһצӣץסһֻ˶鷿ţԭٸıһᣬǱǴϰֻǳ󵵶̿˫۱ӣƺһ˵ӡ
ҪˣˣڸϴأҪ´˵
ȴܲˣԸӣ˵ɩӣ㾡ܰϴˣӰ죬ȤڻСҲ֪ɶ£ʲôϵ˵ˣŶ汻Ϲܵܶ飬ɩӱ̵ֳֺ̬ģֱıɱˡ
㡭°ְֱһģӿ̳ģϲѿĵ
ٺ٣ɩӣѵǱǸǲô˵ˣǰʱȥȥ۰ûɣһҾͲ
˵õģɩԺҵģߡ
㣬֣ɩӾֵŮˣСӺ֣㻹òɩأɩӻ˶ӣ֪ɣ
ӣǵܵҼ˴˺ðɣɩôˣ˵˵ǸHˬǸܵHˬ
ٸ淳ˣǸһȥ˼ô
ӣɩӣѵ֪ܵܺܰôôЩˣѾ㵱Լ˶һ뵽ԼҪϰַͲܣ
ٸꡣ
˭ţҪ˼Ϲģðˡ
˵ٸɫͱĺѿƺһЩ顣
ƺҲٸԣæǸ˵ԼĲǺɩˡ
ðãٸŴӴ״תͷ˵ȥ˯ɣҰĨ尲˯¾
ӵͷ뿪




19鲻顣

ҹŴأиصƻԻ֮ıвΪ˵֪
ߵ뻨԰Сһ׸߲㸴ʽ¥ٸ庢˯󣬻صңһװ鷿ĺҵĴϣͷŴٸĻɴ࣬ΧǽҲСһŵĸƵ˫˻ɴ
ĺ֣
һ㣬ʵʲô˼
ٸһ˵㲻űHȥH˵ӣʲô
һ⻰͸оͻȻһϤ˵ĳ嶯
һѽٸۺɫɴ˯еĶֿ㣬ָǷʷʵָղٸѾˮһ½ӵġ
ٸţϿHҡļHңµܵܺϹ
ڴϣٸֿ˫˿̣ٸ
ȫչӵǰëʷʵĴͷɫС
Ǵƺһʢõ壬Եô
вŵٸ۾һּ뱻вֿһϰ˶԰Ŀ
Ҳٸмûټ֮ǰϴԡ䱻вϵϷ鷿Ѿ˶ԵнҲԵø˷ܣԴϿȼ˶ٸǿҵռ
ٸݷҲеļȾĿ֧Ÿ߳һ˽һ˳ٸ塣
ٸţڳ׳Ħ£ͣس鴤

ͻȻֹͣٸڵHٸﵽһεĸ߳ʱ̣ľֹٸ޵׵Ԩ
ٸкţHңҵϹҪͣ¡ҪʹHҡ
ٸ岻ͣŤţСʹڳеĦȴϵ
ٸӲ˫ɵ˫ۣһٸûƺһڴεĿ⡣
ʱ˿̣ûйûйΪٸԻ󲻽⡣
ٸֽ߬סеȻմٸˮдѼĹͷǵ
ղſޱ˷е㣬ҺǰϹ󾩸Ļ鴲ϵ԰
еĻٸӻоѣٸ϶ʱ˺磬߳ܵؿС
ػдûʹٸǰɷ£ٸԶԡ
εٸذͷе˵
аٸ壬ٸϰѾҪή²ٸ
еĻٸ˴ǰͷ׵Ļ䣺ٸǰ󾩳ԷȽѷɫһŵ㡣
Ǿ½Ŀٸʼ˷ſ԰ȷǰõ䡣
ػԺٸһжԼ
ٸΪԼԶĹȥиղŵĻȴٸһĻĻһδλٸĬĬؿHԼУ̽ѯ۹ؾųãѯʡ
еͷٸ˫˵μٸǰ󾩸԰龰Ǿǻ֮ȥ²У˵ĺ֪ٸڵλá
һʲôаٸеָо𾪣еٸСѨﲻͣس壬ٸ̳ӯԼ˫ۡ
һʹһݷһִûйļ飬ٸŵϵУ䶯ԼСݷ˿ſԼϵĲУԼȥĳɷ󾩡
ͻȻٸ߽شǰ󾩵֣ٵţٸɿųֱۣ󷴹ţʱٸҺȪһӿûй˷ܣûйĸ߳ˣҪˡ
ٸ˻ߵغָо֪ôͻȻ
ʱҲþȫļһδصHٸٸԸоļڶǳ˻ĲУд̵ľҺٸӹ
һƽϨˣٸ߼еغţٸػŸոշһС
ٸԼôΪʲôںͳʱȴǰ󾩵֣ΪʲôԼͻȻ˸һеٸ鷿ϸ۽ﺬЦݣһָոѱµҰ
ٸо𣿡
ٸͷ
ָٸӲͷЦŶٸ˵ûǹȥǰ󾩸簡㣬һȥǰ󾩸磬Եô
ٸȻйˣԼϾһ浊Ůˡ
ոں԰ʱųе棬Լȴ˷ܵشԼȥɷ󾩵֡
ԼѵŮٸĲ֪ԼôѵԼͻݡᣬҲԼȴŷѵ𣿱С˵ĸ״ǿ鵽ٵܣôε˵ԲС죡
вؿٸٸΪʲô˵Բ
ղҽ󾩵֣ѵĲʣ𣿡
ٸдΪĲԭԼ
ٸ˵ʱٸ
Ϊκ¶뿪Լ󾩣ȴֺʧȥǰˣΪǰһ˯Ķӵĸף
Сһѽٸǰů촽˱ٸ᣺ɩӣΪʲôҪ㣿ҵһο㣬Ҿ;ȴŮˣĳɷҵ󾩸磡ʹ˼ĬĬһҪҸ֣
С˵ţѾһ𣬶˺ӣѵҪǹȥʷǵ𣿼Ȼǻѡ˶ԷǾӦÿֵ
ӱɩɩＸνй󾩸֡
С˵
ӱȵ۾ųС죬治ģС΢Ц˵ǰղ֣H㣡ԣղźԽʱH㣬ҲԾΪҾʶﲢûǺһʮɷ󾩸磬㲻ĳΪŮĻ䣡
ӱ˸ղŷһУԭԼûǹȥԭԼô󾩡
СͷŰӱۺɫͷָŪŰӱѾǵ٣Ĵ̼ðӱеԵȻ
мʵЦ˵˵ʵǰȥ󾩸ӵиɹּʸУ쿴ô˷ܣȥҸ㻳ȥĿȥֺܸҸԸ
ӱижԼִӱٴξѾ˲ǸСˣڵſصˣӱеһϯ𾪡
Ŀȥҵĳɷ󾩸磿ȥ졭治룡Ȼеȷȼ˶󾩵˼ͶĿ󣡵ѾΪ㣡޷ȥ裬Ҷ̫ƭ¡
һжˣӱС鹵ͨС츸׷ӱеǰӱǱڶԵӱĵһηԼһŮˣһ޷ˣ
ӱƺһͨʲôƵģһӱ˼ɣ69ʽ캬סС˵ǰӱΰ˿ڽˣӱųСϵҺζⲻͣΧСĹͷɨ
СԼŮСڵİΧ֮Уٴͦ
ӱë޵ѿչСǰСƬմȾžӨľҺĿӱоСҲڲͣԼ٣ӱȫޱȵļӿԼҲ¼϶пʼ̫̼ˣ
ͻȻӱţһ̱ͦѹСϣСҲͬʱŨŨľҺһ緢ӱʶСĹͷСľҺȫʽԼĶ
ӱСȫһոµӱûйôţԼͻȻӱоͺõһʢΪԼҲñųصĹȥСһ
ȷԼĹȥһжԼСİҸԵĿ֡
Դ˰ӱÿĴԼСྪϲ
ӱһδδŸʽĿʽۣʽְҵװ˿ʡο˯ҲǶȹϸ͸˿ڿ㣬ʱԼֻŵ߸Ь˿ӭСĹС쾪ؿŰӱÿһױ磬ǷϲúͼܰѰӱִԵ۷塣
ڸʽ¥ļ任Խĳϡɳ¥ݡԡҺ̨򿪴ſȵݴԽĺۼÿС춼ɩɩܰѰӱϸ߸ϵû⡣
С컹ðӱȫ¶ڼɨ
С񣬰ӱʱƲסԼСǰſ˫ÿʱӱͳȥƽʱĶׯŮ˵Ļ֮顣
СҲûеͦļͲٵӱ߽Ϊֹ
ҲС԰ӱ鼰԰㣬ӱø
ƤøӰϸ壻鷿ҲԭӼͦӱԽԽ欵Ǽ崿ζ
ǵģٸĽԱ󾩵ӰӱоѾĺС졣




20ʡ

ѳ
²Ҫ
Ѷ
ȻĨȥ
޶ĵ
Ҫ˹ȥ
úü
ͲҪٿ׷ҵϢ
ǸĿѣ
ʹȴ̫
㲻ȥʼ
ҶаҶԼΪ
ΪȻ
ױ´Ϊʹ


ҪǷٷ겻ҪǷԲ
Ϊ㲻˵ҲֻҪаʹаʹ
һ֪ûҲ᲻ͬû᲻ͬ
Ѿ̫ҴҺúʣʣ
Ҿûýڷ



ַظʱ󾩵˼ƮʱձõУһû䣬ܱ˴˽ʵľƬϣֽมǰӰӱѧѧʱɰһ˲ʱԼ۵ǰУ鶴ʱӵĽԼ˷ܣиȥĸΪĸТЩ䣬ʱʼЩ׵߸ڣ˼Ҳ޷һҸһжΪ½һ̿ʼһзʼ㡣
к˸ԣСǾӣ޶ɷҪôҪôҵһж֣ΪλǣעѶ˼Ѿͨ
ŵSUVٴʻʶǼҹկأͣó¥߽칫ңл־ӭ֣ѿ׸һ
л־Աļȥһȭͷɫƿ󾩣Ӵձһ£һɧζ˱Ƕ󾩸ϽӸζƤȡһǧԪǮݸл־
˵лϰˣǳл
л־һǡ
ػص·󾩷ֱڳ̵꣬ҩƷĵ̵ɹЩƷ
صغЩԵģ˺۵ĸɰֻ˸סĸ˫֣ĸױǰӺãһľżʫʱҽһ̲һվ󾩵Ϳĸʫʱѹ̼ƨϵ˺ˣ캬Цǿаĸʫϣʹʫֻͦ˺۵ʹϣ촽׺Ѫɫҿ󾩣ĽѾԤϣ̬ܽƽֻԼĴӡ
󾩰гƬĿõͼС˷ĸǰȻ˵԰ɣҪ͵Ŷ
ʫ΢΢̧ۿٿԼĶһۣ˸ԥ£׻ʫ˵˵ʵǶˣ50һӶûгԹһʳδʲôζڳˣźĸʫʳ˼Сӱ⼸˵䡣
ʮӺʫ꣬󾩸ʫ˱նʫ۾ĸ׵˫ۣʵӱСʲôط
ʫͷ˸ţ̧֡ž
һϣϵĲƱһॡ
ҳһƬʫͷһæ̧ͷ˻Ƶ˵
СŹСӱǰɣһжԸеΣôͷҪҪɱ趼ˣֻǣŭСӱǣˣ
ʫ⻰˵꣬ɫʱˣֱ˵˪ŭԭڡ
һվ߹ȥһĸףԼּܴѿӰ£ʫƨɴͨⲻǷ顣
һרҵSM󣬰ʫ˫ż̶ţŴͲøעҺһʫβ⴦һ룬ƾ޴ڡ
ץ˰ѷ챻õĳ뼰һС½ӸּܱСľ壬Ѻ½һֻŰһСľϣһ׼ķָĺ½ƺʲô߽ŭ֮¶ԺµĽűһ£½ʱƵɱĽ𣬳˴˻׼½Ŵķָ뱳һ񣬴Ӻ½ָױ͸ָͷֱǶ뵽ľι̶סˣʮָģɱĲҺٴλصڵ²ֿ
һֻŰһľͬʩΪ²ֿ½ĲҺþòֻҪ½һָͻľ壬ָϵʹоͻú½ķơ
ʫһţɫҰף֣û뵽ԼӣȻ׶ݶһ棬ûϵģǰҲԣۼԴ˼ȫ飬ֵԼˣʫǿ־塣
󾩿ź½ֺѾˣǺЦź½ʹŤĳһڿ̵ϣŴתߵʫǰʫ˵˵𣬺Сӱ
ʣڿ־֧£ʫˣСӱ䡣
²˳٣޼ƻôץÿˡ
մ촦ֵܣȥһУ˺СӱסСС³⣬һῪߵֵܴǰȥԼڼֵںڴ䣬ȣҾðĸСӱ绰֪СʱСԿеüȥˣֻҪݵǻͿˣѾ׼׵ֻ˳֡
ڵûжСʱ󣬴ŴԿײ׵ƻȺСӱСݣֵһֶڴ룬Ȼװߣһаƻжô˳
صɳմ촦ֵܽһһ˸5ԪǴɢԼݳ˴ֳأ·ϸĸȥ˸绰ҸۻĽڣѺ½ʫǼСƭҩ




21ĩУߡ

²ֿ̨ͨǰ̨ԹͷڸֽǮƷȻʵģƱѾϡ
󾩣λۣ֮󾩾ŬѾץ躬޵ļˡ
֮ۿѾץǵǰտʼ󾩱ʩӸǸӵߺޣشۣ󾩽Ըӱ̵ķʽˣΪκκ󾩶壬λ׿ÿΪôծ
˵תһȦӰڸּϵļˣ˼ĺ½˺ֺۣ룬ҪĴԴʫȻ˺ۣϴԹָ١
ӱСſ˫˫ֶסؽڴڿлûǸǵС򱻰һϹ̶סһڳ˯
˼˵ͳ̵ȼúľںС£Ը½һ붤СŴĴֺУʹû˯ĺСȻѣһǰȻվ󾩣ʱһֺʹһʱ䶼ˣֻһʱʧѵΪϽֺʹͰʵУѽſҽֻܺƣС۵ͻˮ֫ζ˫ŵĻζҪľ룬һʹķ
󾩿һʹϷߵӱǰ㶢ԼŮˣϧŤĵߺޣȥһһ£һĻĻӼͷİ󾩾þòпɬֻƴŮ˵ף޵Ľ˺ѷΡ
ֳĵ綯ߣѰӱ·Сֱƨ綯ô˨Ϲ̶סԴ壬綯߲ϵԴ߿ʼת˯İӱüͷƺҪӣһ۰ӱЦִ·ӼסӱͷϹסӱС36Dķ飬ʱ±ͣӱò˶þͻۿ˿תĸʫ·˳Ҳ˿ŵ綯;
⣬ĸʫȻ˫°ԺøΧؿ¶鷿ٴӱԺ˫ס̶Ȼӱһ㱻Ȼ˸˨˺ܶڵĳڸּϣѵ綯Žĸʫƨ󣬰ĸʫϣԴϵԴ綯ʼ𶯲ְֻ߸Ьĸʫϣʹа˿ʫϸ߸ЬͦȳSԷƯ۾Χļ͵ƣĸʫӼ次
ʫϣѨ綯𶯲ʫʣǻ˺ۻʹסѿٵĥУټƨе綯𶯲ڵʫͬʱ鼸ֲͬĸоϮʹƵֻܼʫϵ˫ŲһζȴѽоƨִͨλӴ˶Ĵ̼ȣͷӵļ鷿ʹоĴ̼ʫ񾭣̲ס̼оĵʫȻŸ߸Ь˿ȣǰһมһǰδеĽĴߣĴ²ֿ⡣
Զ󾩣ĸʫĵĽߺתͷӰͶһ۳Ц
ʫǰᵽˬζ̲ס۾ǰŸ߸Ь˫ţѨ׸оͨʫԼĻʫǰδеĴ̼ˬ飬ֱҪȥƫƫƤϵĺ˺ۣҲʹʫ޷оǰʫ˵һᣬҲԽʫֻܵ߸żͼԽᣬߣҲȻսӵĽܴӸУֻҪһǰߺ˾ͻǿĦ٣һϮʫ񾭣ʫ˫ȷ
ͷϺε׵ĵطǻʹ




22˹δˣߡ

󾩶϶ĸʫϢһʱĥһ죬ȥһװ޺øƤܲĸʫţԼˮͷˮ볦ĸ׵Ķӹɫʼ糺죬ŹصˮԴø˵ĸסջֱĸʫ̨ͷתԼһʹıʱкιϴ󾩲Űĸʫϴһֱظּܴӵһϯ˿ϣһϴӸϣЩ󾩰ѰӱҲͬʩΪֻغȻѰӱڿϣ綯ͷľйֱҹ2²ϢԼһϺ·˯
ڶ󾩸ϸ׼ϺõͰϡ
󾩸ϸӱ˵°ˢĶҹˮķˮֱֳˢϴۣȻװͰмϽҿӣ15Ӻ
ϸ°˼Ľʳϡ
ϸסֻɫŤҧв񾭣˿ֻŤ壬붶嶶ϵ˷ܽʳϣκûЧжֻܺߺߺߡľٶƺ̼Ⱥ壬һɧʳĸӷҧĸˡ
źϸʹı飬ϵ壬󾩺Чֻֿ϶ǲпЦ⣬ĥϵĥϸһֻıѹֵıŭһЩ
ʱĥϸӼ˵ʱйȥգ糿9ĸǱ绰ˣĸ˵Ѿĸ׵壬ͮѺ½ʫǼˣƻʩУˡ
رյ绰˷ܰԺ½ĸʫؼĴ뵽ˡ
صֿ⣬󾩰˶ϸù̶ס󣬲ȥĸڵıݶѻѵȺʱӶĸͳһڳƤɳţͮſһɳ
裬Щˣ˾أʡ
ĸȻغ¼ҹˡ
ĸô˵󾩵˵ͷ˵裬Ұ鴦㵽ȥɢɢģ߽ĸѻ˵
ѻݴȰ󾩹ͷЦ˵㿴ŴɣȻرȥһˣȥѾɣҲûʲôˣܲڡ
󾩱˵ĸٴһرģɿĸ˵סⲻ֪ĸָʲô¡
ƫͷԶٿ£ͷðɣȻأҰ鴦¾͸ϻر
ѻ΢Цŵ˵ͷ뵽ʲô̧ͷʵСЩӺСӱ׼ôǣǡ
֪ĸ˵ʲô΢Ц˵裬˽ҺͱˣСῴ鴦ģͰĻرڼҵ˳׼ãһؾȥȫתת
ѻݿ󾩲˵Ҳ֪Լʲôֻ΢Цŵͷ˵ǺãϵĸߣͱˣĴɣûµģֻúЦͷͬ⡣
֮󾩰ѼСͮϳźüݳ뿪
Сʱ󣬲ֿӺһСùڸּϣڼĸʫӱ¼ҸӶ۾ڰǡ
󾩸һвתЩˣǵı飬󾩵ȼܽڣ˼ȦϷŰ˵ϲȫžѽľۻ᲻ɣ
߹ȥĿȫõʲô˵ģ˵ˣҲǻɣǺǣЦ
⻰˵Ĺ˼ҵ˵˻˵˼ұŲ˵ʲôЩӰ
Сӣǣǿĵܵã½ɳƵ
ӵɨۺ½Цô
ɨۼڻеνͬĸ츸ĵá
תͷĸʫǾŵı飬ǳʵˣӦ뵽һᵽİɣǺǣԼҲ˵µʸûУҲôΪȷʵûʸ
תͷĶӰӱʹĲ԰̼Ť׵Ҳûʸ
һٴθϾֽǮһ׺ݼӱĿʼĥˣ̦붤ֺֽľϣۣȭͷݻ¼Ҹͷ壬ĸʫȥܱ̦ĥţ೦߳ʧŰľŰ飬̵棬߸ڹؼʱֹͣͷš
Ůձ˶Դѿˡ
½Сͷ׵ͷȫǺѪܵı޺ۣ°Ϻˡ
ֳͿˢ˷۵ĵطǱϿеֺףƽʱ״һȦѪ׺ںɫ
⼸ͬľһŰԹŮӰӱĸʫʱģֱɱǣǵֱˣ֪󾩲׷ŹǣǲʱЩȥϱôƭԼƬΣɺ󾩴ĸʫռ˽⵽¼ԼḶ֮́ǰʱӱĸʫôƭģ˵ŰŮˡ
һŮŹȥ¶ôƭģһŰŮˣǲǲΪ޳ܳªĸӣ۸Ǹ𣿡
Ůһ߲Ž󾩳ͷŰһ߿޺ŶԲôܻܣԽԽء
һصӰӱĶһ߶˵㲻Ƿ˵׵
㲻˵Ǻ˼ôߴϣôô޳أȳˣҲŵġ
     
˵ƨϣƨɺ׵ĵطѪٴηں
ĸʫҲһֱǳòҲ̶ãһ߳һˣôôԼĶӰôˣôԸҰҸôԲ㰡ҪǧټôĸһôˣҪ˼ҼҪ㡣
ˣ󾩾Ϣȵƣյ̣ҲƣĸʫӰӱǱŰĻ赹СʧȥΣѺֱ󾩼Űƣ
̫ˣ󾩴ںžƳڿȺĿѼصĶԹŮ
һСʱأһЩ׼ιĵţţŽˮ
Ӻȡһƿҩ۵ЩʳȣֳװȥֻǹԣżĹæųţЦ¼ҸӣǴӸּϷˢϵϣӰǵһڵĺ¼ҸѾŰĺ޵ֿˣּûнʳֻǱǿйЩˮﻹ
ú󾩻صŴϢĵطһֽóװлҺĲƿǴӹϰȡǸƿ
װлҺĲƿִ˸ëˢӣĵϵĺ¼Ҹӣ򿪲ƿǣҺˢմˢӸſڼľҺͱ棬Ȼһϳ̾͵ǹ깷ʳ
һǹͺܹɵڵϢûжǹͿʼ˷ˣԭ󾩸ʳ˶ҩǹʼ˷ܽˣ󾩵ȵľڣ߹ȥ⿪ּϵĹѹ¼ҸԱߣ°ѹ˨ڸּϣǹſ¼Ҹƺ۷Ź⣬Ӿͳβλȥùͷȥӵĸţǹ˷ĪֳǹѾͨͨˡ
˲ᣬǹǰצĺ¼Ҹӱϣĺ¼ʱŷӦ󾩣ʲôſǣ㲻ǡ
һϳ̿Ϸ󾩣ЦʲôŰǼΪˣίˣھͲ£ֽʲô
ôõĴһԸṩأǸҪúллҲม
󾩸˵ллʱǹûţӵĹֽѾѹֳǿдӵĸˣţǹͿʼŹͷŹ޸ӵġ˹δˡϷˡ




23󾩵ĺ

¼ѪؿڣĶҪ׼

󾩸˵ллʱǹûţѾѹֳǿдӵĸˣţǹɿʼŹͷ˹δˡϷˡ
ʫӱ±󾩰˫Сһ飬˫ۼҲƱں˳ͷ̶
Ȼ屻ǰڵصƣڵϱﻹǰ欵ķ緶֮ϱǳ⣬ѪǱ޺ӡǡ
Щ޺ӡֺף˭˶̲סֱüͷֱӡ
аЦŰ˰ںƣϱǺǣṷæӣͻźǵġ
ļ֪ϰ˽䣬ǰһղ̬Hǹ˵ģҸǰرģùH֤Bˬ졣
ǺǣѾƨź乷ˣǼȻһˡ
ȻҲ
ϱ˴ʧɫͬ޽е󾩣ҪҪɱԡ
ǣ֪Բ㣬ǶˣǧЩѽ
ˡ
󾩡ġһЦǲĸﻹʲôܣϣװˡ
Ҫ֪԰գǰװʲôŮɵЩ޳ܵһ֪ܲ𣿵ӻƷЦ
ϧӶ磡Ϊӻ֪߼ϣС
󾩳ļŮɫҰ޻˵ϼˣһˣǾϵˡ
󾩲ùŮô룬ԹʰһƿҺëˢˢŮǰ⣬ЩӰŮ˫ȰڳϣҲ
Щ󾩲Цֿ߳⿪뿪
Сʱٴλصֿ⣬ͬǣǣǹרȥǹ
صֿֻŮͣǱֻǹֻǹֳѾŮŮŸŬϱš
󾩿龰ɻĵЦˣǹ߹ȥİӱڵʵôӣˬɣڲǱȱH
ӱͷڵĿͣĬ󱳵Ĺÿһײһ¡
󾩿һĭڰӱϣȻǸ¼޳ܵHĽгȢûעùˣ

˵߽еʫ˵·Σ͹HǲǱȺͺH̼˵е޽รɲһܵģȺǰЩ̼̬ˬɣ
ʫԼô˵εҪͷֵ۾Ȫӿں޵ػ
ֱı飬˵㿴㲻ϱرȥǲõˣÿ춼԰Ϲιıġ
˼ҹôĸ콻䣬ҪӪɾ鷳ѽ˵ᾫร뷨Ӫɡ
ʫֻܱ۱ܱ߳ǹŮĳ̱˵ûа취
°ͼװһ£Цݣа취㹷ǵӪˣͰԱӸϹЩСιǲӪɣ
ŵʫʱŬ̧ͷ󾩿־循гС㲻ô̵֪裬޵Ҫ
Ǻͬĸ츸ĵܵðζɵģҪô趼ԣŹܵǺ𣿡
۾ɱڣɫŤҵĵܵãҵĵܵã
ʫ˵𣿰ûǲĺӰɣ
ҺҸֺֻǶֵĹ߰ɣĻ򶴣Ŵ˱Ȼһֻᣬʱ˼ͥ꣬ʫıóʡ
˵һƺݺɿʫϣʫͷ˦һ
ʫ׾ϸһѪӡ
ڱ󾩳ʧȥƽбڽǹҲֻܵƼ
ŭɱתߵҿ˿Сƨ˵ԲǾͲϣǺ½ĵĺӣҪ־ֻܹͶ̥
󾩰ֻҸ˨ãתѺ¾ϵ½ǰԱץ׼õһ
½һֻ֣⿪ϵ󣬰ú½һֻֽץסǿаץƶ¾Ĳϡ
½ͻȻҪָʲôʶҪʲô飬ſʱŭĺȫͼѱ󾩿Ƶ֡
ԸΥ½һǣ˫ϵıסľ壬ľű봩ĽֺͷʹʱԣֱӾʹķƣôһ£½ʧ
Ǳ߹ŵʫӱҲƫױ߰H߿ڷ飬Ҳڸ󾩲ҪҪ
½ʧһ̣ץź½յں¾־Уں¾Ĳϻ
²ֿصʹŭĺŮʹ౯Ŀ޺
ʱȥȺǿú½С֣ԲٵԼʫӱµļӣǵЩ־УԼĸԸɱ
²ֿÿһͻصʹŭĺŮʹ౯Ŀ޺
࣬ǿйʫӱ½СθΪ󾩲ǶһüӵӪ֤ǵĽ
޽ÿնڽУŮ뱻ܣǺӵⱻʳιڵ²ֿÿݲ޽޺ŭַ֡
ϧЩܴ²ֿ⣬Ϊ类󾩸ǽǽŻͨܵù̶װϣֿܴȥ
ʫӱͺ½С棬ÿ󾩶ѪѾ֧õЩӵĴȣֱۺλӸֻǹιʳ
ʱƣǵѪ𽥼٣꣬ǵͷ­ͷͳѾͰװൽֳһǰװʱŪõһ¯յˡ
ǻϴװÿռݳȥ潭
ڵ²ֿﾲĵģԹŮѾݲеûΡ




Ůˡ
ߣҶ123

һ

1

ƻ裬Ϧ£ҹĻҪ١һĨһϣⶰȾһ㱡ĺΣһ˵˿ڹСԣӰڸ̾ʲô
󾩺ͯѻ¥¥²ͣæµţҪʲôѡһæʰͻȻһʱ˭ûĴšֻһϤӳԭĸʫ
ʵڲ͵عšͻȻѽһһʫֵŷָֻۡ÷һתֱߵǰһ֧̣͵˼ڣޱĿԶ
ʫűѪ۵ָʹᴵָҪ󾩿ĸˣͽˣ뷨跨ΪĸֹʹһҲơһ仰Ҳ˵ʫû뵽ǰǸ˳ĶӾȻһˣĵһθе֮ôĮĮ񺮶ʱһҶҶɪɪʱ۽ǹһ顣
ͯѻ۱ĵƳʫһۣʱŭʱɽһʱʫĿͣλ׼ĸһţϵʻʹ仨ޣҲסΧĶ۷䣬ȴһȺӬ뵱꣬ϰ׻ԼʫᲢۣȴһ֡ǷĽݡķ̸СڣͰʫһ١Ϊ˲ʱʫͻ˵¥ʰһ¶
˲ʱ䣬쳣ļžЩѹֻ֣ʱڵδδš֪˶೤ʱ䣬ͷΪⳡΣߵӻԣ˳ִ˵ӣתڵôˣʲôʫ۵סߵļ˿㡭û˵꣬ЦðúÿӱݲгʲôұƻʲôǶôңˣûˣҵҲûˣһǲˬڰϹݻ˶ӵַϹ֮ɵӰɣ
һԴǣʫŵֹס˳æָᣬ˳ָ⡣ͣ٣ʫؿڣһƽһ顣ҡҡͷǵģô᣿ȷʵģ˴ǰ½ȷʵ֪
ʫ̧ͷʿŶӣ֪ںܺңһϣԭҡ벻ţ˵û㺦㡣˵ţȥĸ󾩵ӡ
ŤͷܿˣޣȷʵǺޡж޾ж޲ֹҵĺޣҲҸ׵ĺܡҲŹ˸ǰô㣬ȴıǰ½ԴĶ˵˵ˣͺ½ôҶ棬ֻҪҸͺáΪӱӱˮ
ʫץס󾩸첲æԵ˵Ҳɼ
󾩽ĸ׵˫ۣѣΪһ𡣺½ݡλǮĸģ¼ҹĽһҲġΪݣú½ߡ޷졣Ϊ˽һļͥѡñ˵ʹԼɳܵҸѣ˼˵ɼ
ʫ̾ҲΪңάͥĺгû뵽ջ档ûȥ˺㡣ôҲǹúۡ࣡Ҷ׵ѹ¼޺½ΪΪңǲģܶȣĥƤ϶棬̫̫࣬ǲİǶôϣӮ˵ĹĿ࿴ϣ˿ѡ˲ǰ㲻ôϣ˿ľӪļͥǺгġ
ߴϵⶼΪ˺¼ҰɣҵһӰӡû˺ң㵹ǶԺСĶӺõĺš֪㻹ǵǰΪһС£ұ޹ȴöϾĸӹϵСûѪԵϵ˵Ǹ֪ҵʱǶôʹ𡣸оԼûĺݽ棬Ĺ¶һǰǰܰĸԶȥʱҶ뺰һٰһΣ˵֪ģ˫ۡ
ʱһ𣬹˵ңǶϤôˣͯĴǻδѶ߸Ⱦ͸˵ģϿƣ糱ˮһѸռǵԺ¥ϵͯѻ۷еᣬ󾩺ʫ˲Լͬת˵ӻʱ̨ڲݳġֻáֻãĺͶĻҸˡûĺݣ뿪ĻҸҡ
߳ʫȪӿþ޷󾩵֣οԲʵǶԲ㡣ĸܣ˵ôĻʱֻѾܶൣЩҲĸڰʧ˷硣С컹ֻһͯƫ̻һЩϣüܺദǶСֻðѰķϣúøǣϣһɲġΪơ
һڶ߶㣬硣Сͷǳ㣬һֱ㵱ѧϰİ˵Ļһֱ㵱Լ׸磬ȶСǸ׸绹ףС춼Դ˵첲գΪ£ϧ׳ܣߡ
󾩳յ֣ԵᣬҲĴ˵ΪʲôôС졣ݺͰӣСڶʲôӣͳǿɫԡ¸ɾĻʮǰǳģȺϹй֮޲Ļɫ裬ɷҲĸҪҲա㣬ΪʲôңΪʲôӱӱ˺ҵļͥ
󾩳յ֣ԵᣬҲĴ˵ΪʲôôС졣ݺͰӣСڶʲôӣͳǿɫԡ¸ɾĻʮǰݹᾡͰ͵ģΪȺϹй֮޲硣Ļɫ裬ɷҲĸҪҲա㣬ΪʲôңΪʲôӱӱ˺ҵļͥ
ʫ￩һ£סˡڻҪԵĻҪԣĵвڶǰڵ֮šλشҲڲͣԼǰΪҪӣΪΪΪһδεݣԼģѵԼûǸҲ±޷κζɶԵô԰ס
ʫܿ󾩵Ŀ⣬Ҫĵɤˣ˫ֲ֪÷ɤе㷢˫ϵĲ豭˼ڣīɫȹվûĳȣڿĿĵȥʱƣһбǽϣǽϵҫۣĿ⡣ͣ˽Ų۾Ŀšԭһ󾩺һļͥգʱ˫˷ܵıŴѧ¼ȡ֪ͨ飬Ŷӣϲ֮ôܰҸһͥ
ʫóž˼ϸĵһһţž˺ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪֪ǸĺĿлǸһ׿ɰģڵҹѲʶˡҶԲ㣬Բҡѡɵʱȥڵ㹲֦ʮǰʧȥ㣬ѵһҪʧȥΨһĺ𣿡
ҲһΣһйأҺ㸸׵İǿ̹ĵġʮǰ㸸֪࣬һСѾͷһҴӵæ꣬ѾܺˣؼҪһ֣һһؼҡ
ܸоһӰҵʱŻˣܵȽͻȻҲʹôҲܲ졣һӱǸ˱סȻ˸ӱ԰ǳĴҵͱӣڰǸǿǾһʹҲԼˣ˲ʱе
ʧʱͻȻһСԶֿϣʹͼѣͼŪһЩ죬Ǻ˰ҹý޷ųСԱ߹
ҾʱֻǸ˽űһ£ͷһֻŮ˵ЬЬܿ˿ͷ˼ʲô·˸ղұߵĺۼ˳źۼңˡȥǸ˲ͱǸ˸Ӹߴټ˷ǳңܿʹˣھҡ
ʱһδ֮󣬷ͷŸղŵѹĵʣСû°ɣ˵߰ҴЬؼҰɡߵǰϣͣ˽ŲתϹлͷ˵ˡ
ԶͻȻҹһ䣺磬ʲô֣ͷҽأҽУʫȣ֣û뵽ﻹ˸ôõ֡ʵҼԭǴ˼ңɷֲãҵ䣬ųƲԺܵҡû뵽ûǶҷǳãǳҡ
Ϥ̻֪ʶҵҰҲóҲصĹŴ伮һʫϿʵı۰ϣǿգдԵĽ£ϲл˯ھ׵ҹɫ
ûãˣ֮ǰ͸һɫĸֱʣңҪúѧϰһ㣬ʮʮһӡһŬѧϰڲ˴ѧҵڴĵã˰Ľᾧĸ飬Ǳ˴˵ĹĺǱ˴۰ϧĸо۵ʱһ鲻õʱ߶ĸ飬һикͷɵ飬һ˰ĸ飬˼ĽڡҶЯְͷϡ
ʫ˵ǻشҵʣ˵˵Լ̣Һ㸸׵İֿģ֮䶼ΪԷһСһǵãҵ֣ص˵һԼˣһҪúûȥΪңΪ㣬Ϊ˾뿪ǵʱҷǳʹҹߡ˯ʱ뱧֮Կտյģѹʧ䡢ҲʹࡣЩǻ֮ȥĳʱͻȻԺ
˵һθõķǿʼһµĸ顣˺½˵ʵʱȷʵûпҲû뵽޸ΪĹ꣬Ա֮ҷΪŮ񣬻˼ҿģԹ£΢չҡΪ˾ҶˣϿҵ˵ҡ˷ǲľ飬ҲǾǧ֮⡣ʱ˰ʥĸԺĪªޱȣСĵĵذŰ˹ѵ½ҵػ𣿡
޹ڰ飬ֻһĿ顣һϹպ˾ƣ֮˳ڴϣٺ֪ô£Լʮˮ֮ǿҵĿУ¸ȫɢšǡҲ嵭ĻͻþͻȻĻˣĵһŸӵ޸˺½ⲻ֪ʱǡũߵĹ¼Ǽ﷢𽥳ں½֮֯԰Σһ̶Լ׵ļһֱԨ
Ȼ޸뵣ɫΪҸ̫̫ࡣΪ˺¼ңҲϧóҵľ޶Ųðҵ¼ҹ¸ΪӮΪĵλҲϧǮˣΪıȡλԼ޸½һЩӸ¶ˣ˴һǴ಻ɵǽԭúøϣܳǵûкúˣˮʴҵ˼ꡣ
ɫԣû뵽½ȻɫȾָӱӱӱӱĿĵ黹ǷˡʱҺ޲ɱ˺½ӡ½ధԼҪЮŭŭƽ֮Ҳ׼֪½ػǣ㼸ܵýΪ¶άֵļҲֱһʱֻѡ˺͡
һҪĻΣһҪĴֲڿʱľǴġһܻߣտʼܼܾô·֮ԱҪЮ
ҲѵȰ½κǲס̰סӲʩ˶һһʰӱӱˮֻܽУӺ֪һδεЭһδεķݣĲ֪Ŀŵ˶·ڽ档
ҲˣľˣͷµұãȻ塣һֱԿһУ˻Ϊһúܺáǿװ۶װģʵĺˡ
ʱһ˷žеԼԼѲԭǸޥĵʫˣ֪ʱ޽Ǿм˿ĺûںްÿҹ˵ʱ㸸׸Ҹֱʣһһ˵Լ񡢿ƺڡ
󾩻Ȼվ𣺡һɼһпԣʲôɣʹ࣬ȫ鰡㲻飬ʮҵƢ㻹˽𣬼ʹֳ׽飬һѡԭӱӱҲû¼󻯡갡ٸ£жٴλᣬʹǰβңңһẦ㡢Ầӱӱ𡣡
󾩿Ц˼ʹ߿졣½֪ٴϲŪҵĸףЦɵӡЩӻδоΪӦеġ˶Һʴǣһڴһٽַʽ̰㶼Ըɺϧʹ˵ġȫ˱ˣίԼǰ֣̿㲻ˡģӡЦǣȴ˵ɵתڹ֮СǱԺϹСҿʹº֣йͷ֮ޣ֮ˣǻķߺޣȴ޴йϹ壬ȴΪǣߴţС˵ӱӱҾȵģȴְӱӱ͸Сֻǡĸ
ֺǺЦ˼ʵ˵ô࣬һ㣬УҺͺ½֮ѾѡС졣ҶԼҲǳںޣԼǰôôôơ¹̲ǶԼһֲ̣ǾǶԻ˵һݣãͻ˾ȻνĹˡҡΰʵʲһ˽Ҳ˵ͺϹЩ֮֮¡ɱǣɵһô㡢㣬ҲҶһˡ½ȥɱңҲ޲ԥɡ
ʫգ͵קסҵ֣ĵҡͷҲʳӣѷֵĹ飬ôģҲɱԼӣǧĴ˳ӣĺʹѹԲԸΪһС
̧ͷ컨壬᣺ˣһжˡڸױǰĳ£ѹ׵꣬ΪΪū˵ĻһִξһݺݲҵģѲҵӣֱݻҵᣬҪ̬Ҫһ˱Ƶ£ȥ˵ҲģҪһ˵͸ˣȥֲȻѾѡҲѲˣˡӴˣҵĶľšҲھΡʹ࣬Ҳоʹޡ
˵ţ󾩴ӻ԰óһµСУݸʫ
ʫֽӹСУ֮ɫ䣬۾ãȥ
ԭһ״ͷ״ɴ죬ӲرҫۣмǶ͵赣Ű˸׭֡ĽƽҸܱƣҲŰ˸׭֡Ī֮뾩ӱסԾ糺ɫӧ紩׶3ɫС׺ǿɰ
ĿӤಡʫרŵǧ㽭ɽɽõĳϣֱܻΪӴˣ壬ǰ̣ԵҸ
̫Ķĸ֮ҪĸӹϵӵŦǶʫǶ󾩶ǳ
ʫ˫ųͷţ󾩣㡭㣬ʲô˼
һȻ֪ĸ׽ڣÿҶǣʹ֮ڡÿ궼ĸ׽ڣҲûʲô͵ġԭ㽫ͰĶ͸㡣ЩҶʱʱһ㡣Ȼһж޷أ֮ĸԵѾ
ʫҶϾĸӹϵѵҪôһ㶼ԭ
󾩣ǲ룬ʵڲԭ¡Ҳ˵֣˶۳£Ҳ֣ׯĸױķߺޣһ仰Ȫټ
ʫʹ޵㲻踺ô꣬µľǿǹ롣ѵ¶֮飬֮նϹ飿
󾩣ұ£κչһὫӡĶҲǣҪʲôر㾡ܿڡǺϹˣʲô˼ʱݹ鲻棬磬ˡ֮Ȼ߸⻹ĸôһ죬һὫѪҺ㡣
ʫ֣
ͯѻ۷ת¥ݣܰոմ绰Ѿӵ󾲡ˣڻᡣ
̧ͷõģ衣ҲûʲôɴˣʰĲˣǸˡ
˵꣬ͯѻżӣŵŵ¥󾩸Ͻͯѻнӹӣһ·Ž
ͯѻ֣˴С¸ӡȹֱ˲Ǽϵĺ顣ڸղæµˮ㷢ճ˶ͷ󾩼״æóֽϸĵΪͯѻ۲ˮתӵ̲裬͵ͯѻ۸ǰе˵裬ˣ۵ģȵ֮ⷦ󣬶һֱΪµ
ͯѻЦЦɵӣ費˭ѽˣ߰ɡ
˵꣬󾩺ͯѻȥ
һȡܲٱһΡʫ׷ԡ
ȻѾ֣αȥǣҡתȻ
ܲٽһ衱ʫˮ
еǸĸȥˡʫ˻֡
װ򿪸ʻŷͯѻϳһֻһһƥɫԶ۶ȥʧĺ֮СֻʫڳճյվţͺԶеĸһϼⱻҹɣ˼ž
һܹARJ27ͻһֻŻܵ죬һξ룬ɳҹգβߡҹµĳɳҵƻһҹںҹ⡣ŷɻһЩƹҹɫֻ۳ɴǶˮСһƹ⣬һͥһ£ϲŭ֣бϡ
һƶɻֻ¶һڴߣƺһ־ɻڣСཱུһ˫۾ģŴⲻʱƮƶ󾩽ϵ·Ϊ󾲸ϣҹˣô˯ûлͷãʣְ֣ȥѽ󾲵С̷ȥһǳңԶĵطڴı˰󾲻عͷ˵ҲȥһңԶĵطȥ𣿡ϧĿžḧһӣһʱŴ£ű򿪣һ糱ˮһӿ󾩵Ժ
ɵֳ׽֮󡣾νţʫ֡ġ֮֮飬ӱڲԡӱӱһγͽأʵĲ̣ҲɾԴԭ°ӱһΣ²
ӱԭĻϲ󾩸첲ڼϣллϹãд̾һֻҪǷͬģʲôãϧ֮䵭ĹһЩʱա
ҽԺԺסԺǮ100š١ҽֶ顣ϵʱӱΪֹ쵼ſڣİ˼һȺҽΧеĻȭͷ߳ûͣΧһֻСʱҪ̵״ֱӳȺҽȭ߻Űӱ뿪ʱѶͷϣѡӱϸëΪţ۵˵ԲϹܿˡ󾩣ûʲôҽԺôҽֵˡӱһǻȱʧ˺ѪҺӦϰήǻ߲ͬΪҽԺĹʧ֪ķҽ¼ҡ󾩣ûЭ̸𣿡ӱ̸ˣûȻ߼ڣҽͷԲҽ¹ʼȡ⳥ǵΪǮ
룺һ֯רҵҽ֡˵һ̽˼ʱ绰˵˼䣬󾩻ظ֪ˣЩʱһᷢһЩǺú׼һ¡˵꣬ܲ绰̬ɽתοʱ֮⣬һŶȣֻĿŽҽֳƵĺϷЦЦһŻ
ڶ죬ЩҽѾ۽Ժڣִ¶һ̨ԡһ̨ͶӰǡһĻһͷҽɤӣŴȣҾһ£ǻһƵôҿҽԺǶôڣôԴߵģôЩȡġǸ˭Ҳһ¡һСóỤˣֻһѴXXطشԱ˵ˣ·ѣݵҲ̶ãҽԺɽ˵ҽƾԮӰɽˮϸӱһʹһΪֵٲŮӲΪ˵ȺڽҽΣЩ۾ϣʵжڹʲôΣʲôСҹ˴ҵĴ󰮡
ʱۿһЩƵռһЩҽѧʶչʾ˹һЩưʱ̨ŴȣΪȺڵһԱ˵仰ǵ˵йĴϣôһȺˡҪʱʹʱǲǣڵŭǣ׵ǣǡȺˣѪȴջΣͷİ׷ȴòһ˿ο壬ӦǱ棬ȴ˻ɫ
ȻҽҲа࣬ǲɴ˷ҽȺ塣ЩְҽҲΪ룬ˌwҲҧܡҲѪ֮Ҳϲŭ֣ҲиĸŮÿ˶пԵɡԭҽʱƫƫҪǿʱ˺ҽ֮ʲô̬ദǽమǣǻõĽǵĸİ
ʱö˶˳˼¥ϵҽǡʿǲΪλߴ˧˹Ÿжл⡣˶٣󾩽˵Ҵǹ˾λṩ˵Ԯܲ¿гɹҽԺһΪλ߽⡣ûãȺҽֶ齥ɢˣҽԺҲָ򣬻ָƽ
ҹʱ֣Ժ˺Ͱӱһ󾩼ˡԺƱ󾩾ƣԱл⣺̫лˣǻΣǰҲСӱ˵㡣֪߾ͣ˾ʲôģæҵҵUmbrella﹤̿Ź˾δлܲáԺЦŲһòãһ˲ţȻôᡣתͷ԰ӱСӱ۹⣬ķҡӱ꺬δӻȻᣬɶʵɡǰ޲ŰܲίȥѲչгȡ˺ܴĳɾ֮ͣͱΪܲá˵䣬Ůʿ׷󾩾ƣ󾩲һʱӦӲϾӱ󾩺ȶȰλáһλŮʿͣסоƱЦЦϣӱӱôϹģֲϹҪϹȼӱվֻú˼ɫ˾Ρһֻʱ𻶸Ц
֪ʱӱѻһҶɳ̲ȹϸһ㱡˿ţϴһ˫װɫ߸Ьһʹ䣬Ͷ֮Ͷصʡӱǣ֣΢ȹǣƤŸ߸Ьںӱšһ紵˰ӱĳ˶˵ġʱԶڳϻϷԡһһŮԴšͻȻӱһתǰƤգ۾СŮԺ΢˵ٺ٣СӣͲΪ㣿ӱֹ°ֻͣҪ㲻࣬Ǿ㾡¡˵꣬ӱ𣬰ӱһϹǸʲô󾩻ЦղײգϹ㹲㻶֮֡˵꣬ӱͳǰСɽͷȥ
ԵȵʧȥԺžΪ󣬲Ŷϧʧ˱ϲ󾩴ٴνɰӱðӱϲΨֵֵҸٴηߡԴľ񡱿ϣֶα仯ˣڷҲѾϣӱܻӭǺŶ˹ȥҿ֤֣ݹҴֱִӱå£åĻ󾩺ٺٵϹҹҹŶһ˾һʼҹҹϸ裬ҹҹ߳
һЩʱգҽԺסһػߣҽԭշת˺üҽԺһҽ޷ƣҪӱԲٵʱôо߷ǳϤϸϸʱԭλ߾Χ°ӱֵ׵Ǹҽߣѵڤڤ֮⣿ҽҲյĻߣʮӶʮ
λ߿ӱĵͷӱǸӱǰӾһӱδ˵˵һι¡ԭǺ¼ׯˣ½˺öǮߵ졢ҽ¼̸ʱ˲ǮʮָȤ½ʱӱѰʹӱʫڴ²ǡҽ£ҽַչԼУȻּӱչʾԼԽΣ˭뱻ɵСƽˣ̣ðֻˡⷬӱһ˿
£󾩿˿ڣٹͰӱʮˣôӱӱһϲأڰ칫ⲽǸ˸绰˼䣬µ绰¶οЦݡ
ڵˡʱ֣ΧѾ׵³Ϊӱӱˡ˿ֱѾߵˣɳڴĵӱӱ°ؼҡʱͻȻ绰ˣһԭӱӱĵ绰ûڡ绰һߣϹһؼҡеʧ䣺õģҵ㡣
һСʱȥˣҵȣӱǳٳûйҡֿ˿ͳֻӱȥ绰ֻ㡷㣬ҵľԵǻͻ῿Ҫ㣬ʱ֤Ұǣ֣֪áһһš󾩽Ĵ˺ü飬ҪҶʱ绰ͻȻͨˣιϹҵ绰ˡæô绰ôأӱæԲϹֻڰˣղڿӵ绰ͷʯͷ˵أޡ֪ˣˣҪӣ·㣬ҵ㡣ӱõϹȹˡ󾩼ӱӱôˡԷûлֻԼֻཱུæｹӱӱʲô¡䣬һˣƿԶңţꡣǵģǻ·ã֮ҲûɡҴ뿪ȥѰҰӱ
ҽԺ³ÿֵҡһʶϽ󾩼еʵүûп״򣿡ܣԺ°뿪ˡ֪ˣллûͣ뿪ҽԺ˳ָλ۴绰Сۣӱӱ𣿡λۣǽ򰡣ӱӱûʲô𣿡󾩹绰ĿųİӱİΣʱԽԽģߡ
ˢҡŹ꣬ҵôųڳٱȽϿ죬̥ܼʱ·ſˮ֮γˮĤˮƯһԽԽһˮʻһ˻ҿ󾩵ĳҿɵؼ϶˳ϨڽĿųͻȻ֣Զһ˫󾩼ٶȣֳи֡򿪳սһȻޱޱֵǰһ󾩣ϲ쳣磬Ⱦҡ
󾩼״Ͻޱϳݸëһʪ͸㷢ˮˡޱڸʻϣؿڣһ󾩲Ŀޱޱʲôˣޱ׷ɱҡ󾩣˭ޱȻϸ˵ܡ󾩣Ǻã㵽ԭǸϼңǳȫû˻ȥšޱж󾩡лл㣬磡
ǰһɫıʻԺͣڳһӰڳæµţһӳ˳Ĵ˼°ɫȹʺɫɡ߽Уʱջһ磬ԶԶȥ˺ɡΪһһֻĶĢ򿪷ţģӱִ򿪵ƣ˲侪ˡ
ֻһɹӰϵĺȦ컨Ͷ˸Źâмһٶõ塣ӱ̤һһ޺õ壬̤ڶһ޺õ壬ֱ̤ʮ˵ʮ޺õ壬Űӱһһǰߣƹһһ򿪣ڻӭӱ·̤ɾ档ӱõ壬ᡣмһСУ֮һ10СʯŴܱߣмһž޴ɫʯħðĹâ
ͻȻֻ֣ǽ֡ʮꡣѽǽʮꡣ񲻶Ȼµˡӱھεǽִ101ʱǽϷӳʮĵεΣ¶顢ǣֶԳɴӳ֡׶ءศɵȵȣһһչڰӱǰǽֳһЩ֣ӱӱʮ޵ͬɣ޵ùߡһֵǵӣ䣬Я10꣬ʮǣ飬ѪŨˮ밮ййƽ̹뿲δӣԸЯ֣ͬͬ¡ͬͬͬͬһܰԴллԼ⡣
еϷǳʱһˡΪֿԼڻˮѰҴ˵е꣬˫ȸãȾűǰʯңУȡΪʹ֮ᣬΪԸһС
ӱῴ꣬Űõ壬ʹϹԲҹһƬꡱˮסƺҪˮ⼴ήõ塣
󾩵ϼǰĸ׵ļ·ޱϡҪޱʲô£ͻȻ绰ˣһӱӱģæˡϹҵˣлл㡱Էǵ󾩣㳤ʱûؼңҾͳȥˡ㵽Ҿͺãϻȥޱ·ߵ󾩸ǰӺ汧ס󾩣磬Һ£ܲҡޱͷޱİɣܰȫʲô¾͸Ҵ绰Һɩӽʮգҽúɩӡޱ̾һ磬ҲǴС÷û뵽Ұ㣬ȴˣҰ㡣һ硣ǣ˼ң˼δǣ㡣󾩺ͷޱ仰ʲô˼ޱ֪Ϊʲôҹ˳ˣˣޱɿ󾩣˵Ž췢¡
⼸һֱעĸסһϣм䴳ķ䣬ֻڵͷдʲôҽһνţæһʼǱһﱣҼװûֻһƱôҪŵôʵ
⼸ĸ׾ʱʫϣʱգҲ֪ǹ»˽¡һ磬ĸˣ½ʫһ졣ҳ׼˻ᣬĸ׷䣬ǰڵ׼ڴˣҵǸʼǱ澹Ȼ˺ܶܡ磬СҪȥѧУһˣ»Ǹĸ׳ȥˣҽڿܡҿһֱѺС͵ѧſڣʱӵһ绰һĸ״ģ˵ޱСֱӻɣϸ׼һЩϲ֪Ǳ¶ˣǹ绰Ͻܡ
󾩴ϵʼǱޱǴӰУóʼǱ󾩡æ򿪣һҳһҳţ۾ԽԽɫԽԽϣԽԽ촽ֱͷ𡣡󾩺ݺһȭϣ졣ⲻģģ󾩽߬űʼǱʵγɣֻʵ̫пᣬߡޱ磬ǵǰɽҹǸ绰𣿡Ӱûڵ˵ˡ󾩴򿪷ţ˳ȥֻޱں
ƣ˼ţʪܵģףֶһߡӱϹˣȾϲСܹȥ˫ֱס󾩲ǡһƿûûб顣ðӱͻͻģ󾩿˿ԼĲõĽֳЦ˼ڿˣôôؼң绰ҲͨϹˡӱϸĹ۲󾩵飬СĵĴԲϹõˡӱӱͿؼҡ·ϳ͵صһ£³쿴һ˳ֻ̥һʱûúһӵˮˮ֮򲻿ʱִҲҿ죬Իؼˡ
ӱ˱ˮ󾩸ǰͷ´ֱ󾩡δÿɷ۾ԵЩնӱӱʶҶô
ӱϹҺܺãӱӱһֱܸж
󾩣ǣʲô˵Һø
ӱûаϹһֱĺܺãҵͬºѶڿ㡣
󾩣˵ǲǺɵ
ӱЦЦô᣿
ת۾ֱֱĿŰӱǣ֪㰮𣿻㰮
ӱ˵ϹôˡҵȻˣڣδ
˹ȥһ߬סӱ֣˺Ѱӱ˿࣬ӱͷɳ
ӱҡͷϹҪĺۡܡ
ߵϹʱҲûܡƤӵϹʱҲûϹٰ㣬ȴ³лҿ󻶣ȴͶϹ㰮㲻Υ˼ȴǧ֮ϹȥջĶҵİ
ӱһ˿ң޹󾩣ϹҺûʲôһΣҺװףţʫ裿
ŭ㻹ǵǽʱ˵𣬷֮Ӧ໥ҳϣ໥֡ҳǷ֮С㻹ǰٰ
ӱҵҡ˫֣Σܺߡ
󾩣ߣǲײĲᣡ˵꣬ʫռǱӸ˰ӱ
ʲôӱæ򿪣дĶ⼸ͺϹ֮¡ֱǺ£ɫɷסһʵһ˲ˡ
󾩣ĸЩ죬¼ׯ಻Ҵ뿪ǸǷ֮أȴĸ׺ϻƣϹ񻶡׶أðļ٣ȴͺϹҹҹϸ衣
ʹĵĴأ֪ʲôˣȴÿζ̻˺ҡҵεݣҵĺãҵɺˣҵСһŪ
ӱϹҡЩ̻ҵı⣬ҲҲ֮˺㣬ʧȥ㡣벻ţҵԶһֱ㣬δı䡣
ס죬ĺźϹ͵˵ҡеûйŭˮͻȻ飬Ƭ֣ѪҺָˮĴţϡϱѪҺȾ졣
ӱеϹˣ˵ȥòȥֹѪ۵ѽ
ҡҡ֣⡣Щʹʲôҵʹ㵽ʲôòֹסѪֹסѪ𣿡
ӱ֪ʹĲ˺㣬֪ôʹࡣ
󾩣ΪʲôΪʲôҪô
ӱ˫Ŷ䣬ʹ޵Ҳ֪Ĳ֪ǧҵĴء
֪Щҡת߽ҡֻѵһǲ
ӱæϹȥֻ󾩽ͷϵĴĽݺݵ˵ϣ˺롣ӱеҪǽաŭڴϷʱ򣬹˼ɵˣǲڽǰоܴ̼ˬ
ӱ޵ǵġǵġĲģºҲھΡأ󾩵Ȼ㶼ϧαػھաȥἯǴӴѧʶ鵽ӵƬӱæ˹ȥסôֻصӱ˳
󾩱ȥȻǸõ壬ץõһ˺컨塣һõƮƮ󾩺ͰӱͷϡϣɵضǣƽʱԵǶôڴʱѪһܵϡ
ӱŲȱõ壬ʹະ
󾩿ʹ޵ӣҲʹˡǴʱ󾩾ŭʨӣа֮ģĵɷλޣ֮ˡ˵꣬˦ţУ찧죬䲻ҵʲô㾹Ȼôҡһȴ³ҲݶΪ죡Ҳ㲻ֺôΪأ
ӱ˳󾩴ûô޹ҲûôĹˮˮӣʪ͸ҲȻֻһֱ߶ŶԲ𡭡
̧ߡϹȥӱܵǰ
󾩣ܣСϹʣ㲻Ҫٽˣĺ°ְְɣҪˡ
ӱؿڣ޵ԶϹ
ӱؿڵĶ󾩵ע⡣ֻӱϣϹҲӱŭգһקݺݵ˺ڰУҵٺҲ°ְ͵ĺã
ӱ޺ҵϹӱܹȥڵϣһһŲ
ϵĻˮûĽףӰߡ˫ˮţ۵ָĥơƱˣȾܱߵˮ粻ʱգ۾ôģʹˮʪҲۣΨֲκһطŬѰǸʹ֮ᡱʱϹϹϹϹǰҵġϹǰҵġϹǰҵġ
ƽʱʱȫעţҲѲ֪ټִš
Ҳ˵ӱһ·¶һ־ưɣȥ֡ŨŨġСƹݡ͡ʽӾݡfeel˵˿ԵԼȥһΧŶ룬ѹѹöˣи˳ɶԣиȺƺԼһࡣһλ£һЩˮʼйĿƣ֪˶٣ӿͷƲ뵱ꡰҹʱա緢˶ҡٯٯԼȴ˵į¼š
ʱ̨ϵڳ衶˶Ҫи߿ĸм𺳵ںһڻصšݳӮһллңʲôĲõģָ̡СӹǫĲֻǿȴ顣˵ȱһָ롣ڣһʱе˱ʾϿɣе˲ΪȻ壺˵ɣԿ˷һҪ̨֮£žƿ̨ӹͲһ׸裬ֵǰ𣬸ҲŲٸнš衷磬Զĵط
ҽ֮ĵס
İʻ˵㰮ңôܸ㡣
磬氮
Ұֱָ֮һ
ŵԱŵԣӱѲ࣬̽ͷȴ
˺ʹ˶Թΰľ
ԶԶˮ˫ۣԨһı䡣
Ըƭٲжȥ޵һ졭
һЩɳƣ͸һԱıΣֱ˵˳˵ʫõı﷽ʽ㷢ǿҶֱӡԭֵĴʱͻȻһ
ֻƵˣһλԼĪʮŮһ޿޵ףϾƤСȴͦεı沿УһͷںڳԾ֮ھư֮ȴףֻȥһ˿ˡҲǹһưɣһ䣬ͷȾƣͻȻһղŷ죬̧ͷŸ߽ű΢ſ̨ˣŸóһйµˣҲидҲͬҲϬԾĹһ
һ֮Ҳ֮𣬳ÿ䣬˻һʱַǷ󾩳̨ѲŮӵӰ
󾩽ȵ̫ˣ޼ҿɹҸݡ߳ưɡҪưɣͻȻ˺ͻëСΧһŮӣͼ졣
ҪʲôҾͺˡλŮӾֵһ۳ȻһſǸҡҡλߵλŮӸǰǰһСһԭһһƹӢ۾Ҳʲô
󾩿˾ͷӱոշ飬оëڳЦԼŭĿӣ۾з·ҪǸëҲûǰȥһߣץסλŮӵĸ첲Ҫߡ
󾩱סǸëҪǹǸëֶ󾩾һƣҪˡȭͷյĽģϵĲһŭ⣬һȭǸëϣëû뵽󾩻⧲ĵڵء
ֻһȺȥͷȭߡˣǱˡǸŮӺһֻһëͷ˳ԭ󾩴˾ƿƿһʹ򡣼ͳλεĵӣȥһһֻʱ󾩾һҪ
ӱ´֮ЩĻ䣬֮⡣׻˵ӲģӲģºģ㶵ģ㶵²Ҫġ󾩲ҪĻţҲ֪ϣǶԷϣֻѪĽ֪ʱһСؿ֮ϣԷҲǻѪʱưҲɢǼ˼״Ͻܡ֧ŲסλŮӻУֻȻٵķ
峿̫Ѿ߸߹͸˷䡣һλߵǰƿһʿӭһ󾩵ϣоġůůġ
ŵ۾첲ͻȻоؿʹ󾩣Ķ˭λת۵ЦЦˣҽԺͷ»ģЩ䡣λ󾩲ǰ£ллҡҽһ°ɡҽܰݵܰܰ˵̾һɢޡˣҽ󾩡ܰЦ治ǲӣһ򵥵ֻ͵ôʫ⡣ҴԺҾͽɡ㳪裬ƺ¡һμһ֪֡оԼؿڣ˵һ£ԵһЩڡˣЩƺͨС죿ʵ
ӱһδ˯ƣڴշתࡣֻϢ󾩣ԭҰɣ֪ҴˣԭҵĻǾʹ绰ҰɣֻҪַܽһ֪ˣҺú£ԭң𣿡
ڶϴһ£ҲĴ磬ѡһ·˸ֻ޾ɵϰˡһЩ뻼߼˽ⲡѼҪؿҸ˿˶̻ᡣæ꣬ڰ칫ӣ۾Ĵŵԣʧ˼ʲô
ͻȻһλ̽Դƣ˽ͷ״Ժǹ񰡣ڻ湤СңػҡԲλŶӱãĿźλۣѾͷʱ䣬Ҳֻѣôôΰˣλ۷ɻˣסԺˣ㻹ܳסʲôϹˣӱԾĿźλۣʵѣû뵽ΪȴɷסԺһ֪ˡ֮󣬰ӱҲû˵Ͽһۺλ͵ļҴһСܣֻ߸Ь¥ˡ
ܰ΢΢תͷԽԽĳϼ촽Ƶ˵һ̫ҰְǻˣӢôˣҿһҵܶҵԽԽвƣҺСʱĸ׾ȥˡְΨһһλˣλ׵ȴҼ޸һĶӣһ㶼ʱҵĳֲǶѡӱܣ
Ϲӱſڡܰ΢תŰӱʱϼ£µ١ںڵ㷢һλӣϢ󾩺רĿŴǰλŮﾹȻһ˿δй⣬û뵽һڲǰĲӶˡ
λɩӰɡãܰҿǾȣڲⶾ֡ллɩӣܰӯĲĿУߵӱǰϿҵĵлû뵽ǰͽôУѾ˵ôءǶԲɩӡӱɫƽ滺Ц֣ܰãϹƽʱϲ£ֱǸ׷桯һҪллһչϹˣˣǸʲôģ̸ܰסݼһʦʦʱֻܰˣһۣ԰ӱ˵ɩӣмȳȥһˣҵƬÿм¿ϵҡҴ硣˵꣬ת󾩻˻֣ӱӯӯһЦȥʱֻʣ󾩺Ͱӱˣһʱ޻Ե÷ǳžҲԵ÷ǳΡ
һӱߵǰӿ˿ȥ鿴˿ڣ۵ĵô˵ôأҺۡ󾩵ס˰ӱ֣ñӸסؿڡӱû˵ֵ󾩴£ëתȥһֻëˮʪʪǰΪȷ塣ȴŰӱ˵ܣˣˡӱܲˣſϣؿңҶԹԡҵ㣬ҡԸ˺Ը˺ˣǻǷˣ˺㡣ҵҲܣϣܸһĹĻᣡ¿ʼҡԸĸƽ˿ڣ˵̧꣬ͷߵ飬ա󾩿ӱģҲûҲû˵ֻǰͷŤһ۾еʪ
Ἲ¶ͽ¼ý౨ޱ֪Ϣ̸ϸҽԺӣĵʣ磬ôôأҲáͷɵѾͷˡޱֹ˼䡣ͬʱͬʱڹ˾Ҳ֪Ϣ˾ºö̽һʱַǷС˾˽ɢȥ¼˾߲㽻˼䣬ͬʱޱ˵ޱǹ˾ȥһЩɡޱͷǳȥˣİȫҲиˡ
¼ׯ½ʫһڿԷǡôʱ̨ڲ¶ͽ¼ԼסԺһŮӱý׷ʵ龰½ɴ۾ţ̬ڱ仯տʼϲʧѿһӣСӣ󣬾ȻûʫһϺ£˵ʲô˻󾩺ôҲҶӣҲǵľˣô˵Ļ½죬תԺС죺ӣأСӣΪӸ٣Ϊ޸١ְ˵ĻǶԡ水಻סˣôô˵ˣʲôΪӸ٣Ϊ޸١ЩǷ⽨ɡѽִˣƽȵģʲôŮҲָҵĸ磬ˣ־ȹǶˡô壬˵Ļ
½ʫνصķ֮һС˵ĺã겻СҲǺ죬ˣã㡭ôܸ첲ա죺裬˵ĶԲԣʦ˵ĶԲԡ糣˵ˣ¡Ҫ£һˣһ¡ߣ˵ҲǶţ١Ҳˣˡ
˵ѷƵһߣ˳ȥʫ׷˳ô죬ʲôȥĸףͣ˽ŲˣҪȥ磬ˡʫγ룬ֻʵûȥǺãʫϴȥ˵꣬ʫϣ߽˼䡣
ңʫܿźҽԺǸӱ绰ǶԷûнӡʫܿһ󾩲ֻڲƤرϣԵʮƣϲŹӣϷһ̨ĵ໤ǣһһġ
ûмֳ棬ֿ۾ţСܹȥſϣ۴磬ôˣѣˡϵ˯󾩺˯ʵİӱһʹ޾ˡ
һǺ棬Ȼ¼ҵˣǶԺȴ˵ĺøСʹӣͷе˵ޣúõġôˣˣᣬ϶˵쿴Ų֪סԺˣõģԺʫܿ㡣ΪжҲЩпЩȴһСﶼ磬Ϊȥ᣺ãٿˣ޻Ͳÿඡ
ˣ磬һҪ͸㡱˵꣬ʹӿڴȥãǷ˸׳ȴûҵ
ڳˡ˵䣬ʫܿ˿ӱӱӱãĵ绰ôû˽Ӱһҡӱ˼˵̫æˣֻڰ칫ˡɣģҴȥҿ˵꣬ӱź棬Ϸ뿪ˡ
ʱֻʣ󾩺ʫܿˡһᣬʫܿڵʫ岻߲㣬Ҵ㡣û뵽˵ôء󾩶ʫܿ۾ֻ̽ҡҿ̽̽ڷɡ
ʫܿ㷢󾩣ˡǳ˵ĸϵµһ⡯ˣĸǺġҲʹࡣ
һҡҡ֣αè޺ӼٴȱǶǴˣʹ򿪴˵ɡĸ׵ռСʫܿŶһϵıǳӣҲ֪ʲô
󾩿ʫܿң뵽˿֣һԼİӱѺ˸Ů䡣һ쿡֪֮󣬲֪һ󡣶ԼĸҲģ֪Ƕôѹ
㣬˵ˡʫܿ뵽Լɷƿ塢Ů䣬ʹŶ䣬һᣬ̧ͷ˵Ǻã̸ɾͺáѡִԲһԾĹѡƣȥϹίߣռһЩ֤ݣô㻹лӮɷŮѡɡʫܿ꣬룬ԥ˰΢ЦͻȻǰ¸ıӡ󾩴һʲôֻʫܿĵЦЦͷͷȥѲ˵
ãӱźˣͷϵĺˮװ˿ʹʫܿ˳ֶ󾩵ˮͷϴ̱ӡֻ汧һë׵ߣ󾩴ǰ磬ϣػ㡣󾩸жллãҲҪúõġʫܿһˮŵϣߵߣС򣺡Ǹûȥˣõˡõġ˻֡ټӱӱɩټ
ʱ֣ܰŷʢķ˻ˡӱʵûθڳԷǶι󾩳Բ͡ҡҡͷԶޡʱӱܰлûšϣҩʱ䵽ˣӱҩϸĵĸ󾩷ϣ¸󾩰¡ҩˮԸ󾩴Ρ
ӱͷ˵һЩҩˮ󾩵֣ͷҪ롣󾩿ЩͻȻЩëȻĸоæ˵̫ˣˡӱ֣ΪͻȻֻͨҩˮκֲ󾩣ֻա
æ˰죬ʵ̫ˣ־̫£ƤֱƤƣ˯ҼðӱؼϢô￴ӱֻҳȥ˯ˣƵĽܰ˵ãͷˣȥúϢɡܰ˵õɩӣˣҲ̫š
ҹʱ֣ӱӱһమϣ塣ΪʲôҪǵİ飿ΪʲôǵĺǻôСҪʧȥְ֣ʵ̫ˡ˫ڿץţˣ㾹Ȼ˴Һúڰ㡣ţʹޣӱӱװϹѽǺЯְͷϵ׵ţӱ󾩿޺ѣԭجˣҹɫп亹ֱðˮӢӱʹŤ˫ڿץץȥӱᵽеʹ࣬˼ҹΣо˺İϹ˵ȥˣ͸ˡ
ֲӱֲҽԺַӰ󻯣ֻӱ￴⼸죬ӱܰտ󾩡˼գڶ죬ӱһϰ󾩲󾩲ˣæʻʿʿһǰԺˣôסӱóֻ󾩴绰ֻԷһֱͨСʱλ۽ˣ߰ӱԺٿ飬Ҫμӡӱֻôæ֮ȥ󾩡ԭϼ쵼ҽԺУӱҪҽԺԣͬ쵼ҽԺһЩҪʵز鿴æ˴죬ӱмûü쵼󣬸Ͻص绰֪ѵңڼҵææҸȥ
󾩿ӱˣûκα飬˪ֻӱ£˵̸Ҫ̸ӱ£Ϲ㲻Ҫô䣬òãĺ¡֮󣬵˱ˮŵǰô죬£Ǹ˶ˡ˵꣬óЭ飺ûǩϰɡ
ӱӹһЭ飬˫ֲдŲƲȴƫȻ֪ǻǳܲסһѽЭ˺÷顣ҲҪƲֻҪ㡣Ϲ˵Ҫػһһ֡סеĳŵ𣿡
˵꣬ӱƻ䣬ʵĳţ
ҹ
еĳŵ
ҳ˯е
Ի
մյʹ
ķ
յ
ʧȥİ
Ƿܹӵ
·
˭ܸ
жٴ
δյľ
ж˵

ڷж˵
Զ뿪
ӱųţŴſ޷ȥͷʹ
ˣҲȻ£ǡγǺɽˣҲΪôء󾩲˲ᣬѲôĮӱӱֿҶãǻˡʲôѣҶʱľ磬ҵӱӱáһػػ㡣ӱ̧Ĵ۾ҲҪáϹĲĺ֪ĺҪ󾩸о̫ˣѹ͸ܿĿ⣬תͷ˵ôҪҲ˰ɡѾΪȥʽֻǰѡ
ӱ󣬵ͷһ֮ȴǸһӡ̧ͷ󾩣Ϲ㲻ҪòáҪкޣʹңʲôУֻҪܲ㡣Ҳòá̾˿˵ǧٿףôҲˡҷֿ֮Ѱµһ飬µӱֵǲϲϱˣǲǸܰһжʱתһ룬룬һҧǵģǰˡ
ӱ̱ɳϣһվҡͷ޺ţܣܣҲţҲš˵꣬Ŀ˳ȥ
ӱߺ󾩴ڼʵ̫ˣǵ˾ʹԼæµѾü첻ӱӰǵʲô£绰ֲ֪Ҫ˵ʲôһ˴ڰ칫ңǰö೵̾ôҴææΪʲôأʱ˼ûУҲġڰ칫ҰУͻȻһ绰һǰӱĶģҷͷϵĹϷ
ңֻӱɳ۾΢΢ͯѻԱḧοнٿⲽ󾩿ⷬзΪ֪ӱ˵ʲô׽˶٣ƽˣĸǲһĺãʵǲ뿴յ˺ǰ֡衭ˣн˿Ů˵Ҫӱӱ飬ô£ͷԣΪɣ˵ӱӱ˵𣿡
нһ˵ŮȻԣƷԴɣ¡ĸ׸Ҵ绰Ҷൣ㡣
ԭϣʫ⣬󾩵ƢԣĿǰռǽнͯѻۣϢˣרŸн绰һЩ飬˵ЩûϣúȰͰӱ󾩡ﰵޣĸװĸúݵţҵĺ
󾩵ͷ˼нŴ򺰵Ҳ˭Ҳ˭ĹŮ˭Ҫ۸ҹŮҲ£ҶҪʹۡͯѻȰ˵ɣϹ˵ʲôأʲôˣǻֻҪС޺ͺͺá
󾩺һģһʱ֮ڱƲѵóռʣǶ԰н˵֣Ƿ⣬Իظǰֻáû˵꣬н֮豭ͳ˹ȥһҵ˵ؿڴ
ֻز˿ڣػ֮е㿪ѣѪҺӰɫŲˮȾز⧲ѽһ۵Ľס˿ڡϹͯѻۺͰӱܹȥŵҪʹӣۡӱ֪󾩵˿δȫ⵽ˮϮһʱھΡۡʹϧһӿͷ
нܿ󾩵ͷԲأû뵽δľˣһôأǰȥһ󾩡
ӱһƳΪҪʹº֡һתڸ׸ǰְ֣ĲϹĴҵĴȷʵҳˡнŭʲô˭ӱСǺ½Űӱ龭˵ˣʡһЩϸڡ
СǰнȴһһʱͷɵģľǸ˲˹Ĺ˭ãǵúһ˵û¾ɽܣİְ裿ǵˣ㻹Ϊµ涥ײסҴСģһ۰»ˣ·ˣܹίȴ˷ס治£͸ҺġǶҺ˰׼ڣҪѽ㲻ŮҵԩҡģҪʬΡ
нԽ˵Խһûиಡֿʼˣܽץסһۣܼ١
ҽԺڣнڲϣͷԻʣ֫ľģþò˰ʱڿˣ˿޳˵ͯѻۣѻۡͯѻ۰ڰнϣеϹн˵ѻۣллô꣬Щ£ĺֺҸӣԲˣҲЯֵϡһҪúõģ
ֿ˿󾩽۵ӣȲֶۣԲ㣬ԲҰѼѻи㣬ϣܺúТ˳ӱӱĲµģӱӱߵʲôزϣ㶼ܺúñһҪұѩޣȻĿ󾩺˵ͷ
ӱڲſڣҽȥָԼӱæܹȥץס׵֣ͷнס֣ĳ˵ѾͷΪġһҪסû˻ĸԭԭĴ󡣾˵ϳ˸ĸϹ˭Ҳֵ㸶̫࣬ΪǸΪǸϰ뱲ӰΪϹΪ°뱲Ӱ㲻ϧϧˡѾͷҪúϧˡ
нֽ䣬޾ĺ޺Ͳȥʱֻʣһʹޡ
ǿűʹ£һ԰ϺõĹءڹڱټϲԲȣӱһȦһϣӱ󾩽еױ̨ǰӱžе󾩣ƿڵ磬ܰһͷ𣿡ǲ⣬ֻΪӱ㷢ڷָ们ųȥ껪ӱžеԼ󾩣Цſ޵磬㻹ǵǵһ⿪βˡһΪβˣ𣿡ˮһμӱβ裬ԵüƤɰഺһӹס󾩵ңĶѡϴ֮󣬶˸ԵԼķݣٵǰӱתס󾩣ͷĿϣٳٲԸɿڶ죬ӱͻȻԶšӱţܵ޶ȥĴ󾩼֮ҹϵ¼ҹҵسǿĺ½䲻Ӻ½ͱֳץ
ڶ죬ͯѻ۸ϵɽأװ쵼һɹԱϽǰӭӣڰнȥ໥֮亮˼䣬뿪ǰһ仰½⣡ֻĵ˵ͷ˼գͥϣܰΪ󾩵ı绤ʦͥ󾩾ᴦķ绤ͥڣͯѻۡרְ顢ֹԱ¼ҹλϡں½סԺԭϯվʫϯվ󾩣Ƿ̵һĻ۾һֱʫʫһֱͷҿ󾩣󾩲Ǻ½¼ıˡĸһֱûֻʦڼұ绤гԱھ֤׶ΣڳĹԱȴûһԸΪ½֤ں½ҲڹԶԱ̣һꡣ
нʫСܵͯѻ۸ǰ׽׼ĸͯѻתһʫ񿴵һͷӬġʫ¶ˣ׼ҹţδֳܵ䣬ǶԲ𡭡
գ˸ֻͯѻۺݺݵĳʫһƣݺ޳ܵŮˣû׼ĸǰн޶ȥģС졢»һ¼ҹ˼ʫ򣬱ˣȴûһ˸ȥʱһԱǰȥ밲οͯѻϢŭͯѻŭĿһɣŵò
һƣһ澩ģܴ㣬û񶾵ĸףҲʳӣȴԼӼҹʫûȤ͵ˡ
ʫܿǰȥĸȥڰ˳䣬̫ˡС˵塣ĸѼ֤Ѳˣ㿴ʲôʱ򡭡ͯѻɨһΧȾԴɱ֮𣬶֮ޡһè׽һǣʫܿգۻ⣬߸Ϻ¼˵Ķ顣
ҽԺڣ½ڲϣھȼֻʫ˽½æʵô˵һ꣬½ʧ䣬ͷɥôЩٳϵĸأ˵ûԸ֤ͥ½ƿڴģЩѡҪʱһܵûӰûǰ㶨𣿡֮󣬺½ԹʧӣཱུȻһ꣬һΪʮء̵ġ
ձͯѻ۴ƣ½ǵ£Թʫָź½½̫ˡϾӣҲϵⰡ˵Ķ񶾵Ļڴҵô꣬Ϊ㸶ô࣬㻹֪㣻Ϊ캦£㻹ôߡҴΪ룬ûΪͥӵʣ㻹þСǰ·ϱưϹ˿½һʱͰͣ桭桭˵꣬ʫˤŶȥ
·ϣʫٸн׿̾Ŭάͥ˺ôķ˭ҵģԭ½ԲΪɣʫͥԭ棬󾩣ѿʫ֮ѡͥΪԼͥԾܵĽ󾩵̷Ǻ¼ҵ˶ӡ
½ڲϣֻ͵͵һЩƵͻȻһЩˣ½æֻϸϸһ쵼ͼʶˣΪ쵼ĻϲúС졢µ˸ˮ֪λ쵼˰ֻ֣һʶļݴΥƻ⣬½ְ֡
һϢ׺䶥½亹꣬Ŀɿڴſͳٳٲܺϡ뵱ũԾţ򳤣Ϊسǰ˷ͷǰȴõԨһ㣬ȥ̿ˡɻֻ֪ج˵Ŀʼѡ
ʱգ½Ƕꡣֹʮ죬½ĲˣԼ¸ҽͻȻ뵽һ⣺ҵĲôˣҽش˵ˡ½Ըˣʣ֮ʲôҪע𣿡ҽŲ˿½˹˵ˡƽʱҪϸʳ壬ƺѪǣҪԺ׶ʳ缦ȣฺֹ½һϲֺٺЦʣûҪע𣿡ҽƳƳ⣬Թܾ˶ȡ͵ƣעⲻҪƵӰ첻󡣡仰½ɫ̱ڲϣſſ壬ѵϧһﲻζ
Ҳ̸½¡⣬һλ긾ŮһλŮΪһͱֻ긾Ůͷŷ٣ϴǳɫ˿źɫƷŹۣ鷿ͦһŦۣŹٳŮԵ͹ʡŮںڳ磬ɫȹһϸϸ˿ҶȹڣĶţǳǳľѺ͸ħĴ۾ഺͻ
ͯѻվ󾩸ǰΪ죺ȥ֮󣬶СġԱӣʲô˶СԸ̣޵ߣ˾ͻ㡢۸㣻һ˿Ѫԣв³ç£Ҫѧ۲죬ѧѶϣ²һٴҪϳȡȻһרŰŶչˡ˴νȥȨһĥ£ͣΪ˸õǰΪ˸õĵϣܷ㣡Υĸͯѻ۵ҵ󾩽סж˵裬лл㡣һṼ¡ˡһҲߺú㡢Т˳㣬ǶԲ𡣡ɿͯѻۣתܰ˵ܰһ֮롣ҲڵЩϣҺúչ衣ܰסͯѻ۵ĸ첲ݸһЦİɣһúչ˲ĸġʱ䵽ˣǺϧֱ󾩵Ӱʧڡ
߽󾩷ԱȷʵӡЩ˷ǶӵģҲ򲻶һʱ嶯ɵģеΪ١ǿģеΪɱ˽ġ
η͸һΪвӣ¼ֽѵ޿ŭѵû𣿡ǸԽֻдַ˭ȭͷӲ˭ϴ󡣡󾩸տʼ˲ٿͷÿαʱʹŻʽŪܴ죬һ͸ˣѼֽѵһ١
ڴ˹У󾩷η˲һ飬еĳĬеĹеĳְæҡηЩ˷֣ÿζǼֱѵ⣬󾩾ûһ󾩺Ǽ˽̸һݵĵоˡϸ̸˽˽Խһ۾ˣӱһϴ۸ʱһŭ֮ʧɱǸϴ
ϧһ̸÷ǳͶ̸ͶԼᱳ壬ǼˣǸսջʤؽ
һηŷʱ󾩷һ˱۸ܸоӰϤ󾩴˽ˣ־ȻǺνڡԭνڹд̺½ɷͨŬȡ˶μ̣ΪʵǱ۸ͨϵλ˲۸νǸм
һ󾩳󲻾ãԽҲˡԿλ֮֡飬ֵһֵûлĴ壬һĵʺһĵ΢ЦһӵӡʱһλЩɫ긾Ů³Ϲȥһ·糾ͣԽһʹޣгŶٵҸȥλɩӴкԽһ໥˼䡣󾩿Ƿ޶˻صңϼҲ˽ǸûǣɧӿС꣬ಡĺࡣΪλڳɳҸĹڵ渶׸ԽһСӵɳסԽһҸж£Խл꣬Ը׷Ϊǡ


2

ڰӱĲǶ󾩶Դʮֹڻ̶ؿƵ÷ţǳ졣ʣΪӱܣѲоӸԼΪĸסŮôΣΪβֻͼԼܺİת룬Ե¶һƯ᲻ᱻ裬ǰеĻҪúñӱӱ˼룬˼ǰ˯ΣǰѰӱһ˵ɡ¶֮󾩿ʼѰҰӱͨѣͨ罻磬ͨԼݳϵͿѰҰӱ
æµţޱǿΪóռǺ󾩾ܳ׷°ӱ֪ӱȥʱӱԹ𣬴׺Ҫǰӱ뾩ЯֶӾˣƾʲôӮô˰ʹԶȥ˹һԽԽܲˣǡ񡢵⡢Թޡһӿͷвȥˡ
һ磬ޱ󾩸ǰȰ󾩣磬ôµۡΪһŮˣʵǲֵѽûд𻰣ޱ磬㻹ǵǽ𣿿ʱʹӣϴ˵ȴû˵ꣿ󾩷е£ɻĿޱʲô
ޱˮ˼ڣҽͺС쵽ѧУС첢ûֱӽѧУֱһɫıϣ˸ʻϣĳƺžɩӵģͣһᣬͿˡΪҵĸ׺ͺ½׷ɱңҲҾֱӿˣŴ꣬ҿּӱ̥ͣ·ߣ㡣
ʲô󾩲ŵĿޱ뵽Ϸ쳣ŭɶһѽˮ˵ϣֳ׽ʱĵҳŵģôܣôܹޱ󾩵һæȷʵͺ½˹ϵǲ֪ʱֺͺСһ𡣡
ͷƽһ²ɣޱίһ£ѺССγıӵ
ʱ֣ҹĻ٣СѧУﲻ֪ʲôűڣ½ӳ£ڰȫǣרһʱʱޱһ޵ȹ¶һ԰װ׵ĴȡŴһ˫Ըеĸ߸ЬӺСǰҡҷ߹С˫̱ɫסˣϸʱޱҪޱ͵ռϵҲˣԼӱĺҲϾ
Сβȥ֪һƫƧССԱһưܵĲޱƵһͬһϲޱЦ᯽㣬㻹ܡƽ￴ѱӣͿ겻ʶʶҵ˵꣬С˹ȥޱڵء
ޱ״ҪСޱԽԽǵþ㺰ƺûУ˺·ǿ顣ͻȻһӰһнǸڴڵأϵһߡֻˢˢһ⣬Ա࣬յǺСĿɿڴŵǻɢǺСǿ֤ݡԽһС죬ץСһ
ޱ·ǰȥźСȼƣΪ˭ҲգͷһΪôŮ˳㣬ǰ㰡ǿͷθĵҪҪǺϹʫţǺ޲ð⡢Ѫޱһʹǳ졣
󾩿˿Сʵ˵˵Ͱӱ°ɡСտʼֻϹߺߡʵȥһȭֱĺСӷˮҿֱĺСðǣ׵졣ٱʱһ񲣬ڼӱԲŻϴһսս˵ӱܵաһЪ˹غ˵ӱׯɧ˵Ըʶ䡣һʵؽУ˵ĸƭ˰ӱҪȥɡ
С״Σ˸ʣ˵ģɡҲòʲôʵˣЦǺãȻ㲻úýǾ㳢ͷˡԽץС͵һˤֻžһֱˤĺС졢ףȥһȣѺСߵĽų죬ֱУ޵ĺְѺСһŰߵĹʺ˫ϥˮʪֻСţŵ˿ɣͷҿǣֻ֪ʹޡԽȥѵסЦ磬Ժʹ֪࣬³˵꣬󾩡ԽޱһЩƬתȥС챻ץסǿ֤Ҷ˵ǸǲҸߺ½Ȼ֪ûӣͲˡ
ӺС֤ʵӱȷʵϹδȥͷҲʼæµԼˡһЩʱգܰͻȻ绰ȥͣصԼϴǸ־ưɡϣæ֮󾩾Ϳ־ưɡ˰Сʱ󾩿˿ֱѾŵˣôûأ￪ʼܰ·ϲʲô˰ɡҪܰ绰ʱֻ̨ϴһϤֻܰһɫȹȹȲߣճ»ȣ߶ȶˡͲ촽һס
ȻʶӣǶݵ

Ĵ飬ѰʹкܸһᣬҺúõİ
ֻ
˵

мżģȴתͣˮͻĶ顣崿顢ůůģúŷ֣׵ĸת˳С
ֻܰһָܷܷ߽űǰĺѾƳгԸˡһôʱǵһεһγԷȻһֻ׵ҡҡҷҷģһŵԣ֬һӪһʫΰķΧһֱţճյĿŶԷܰͻȻڵ磬㻹ǵǵһʱ𣿡ЦȻǵˣһһ裬ܰüЦˡܰЦ磬̫ǫˣ㳪ķǳͶ룬Ҵˡ󾩼״ҲЦ
ܰžƱеĺƣͻȻ˸Ƶ˵磬Ҫˡôʱദĭ󾩶ܰͻȻҪȥʮֲãȱʲôƵģ֪ôڣŵסܰһ˫֣˵ܰΪʲôҪ뿪ܰûгԼ֣ƾţ̾һ͸ЩΡ
ܰҲǲᣬЩ˸е˵磬㻹ǵǵһҸ״ҵڶ̶ʮڣģԽԽ󣬳Ϊҵ̳Ͽ⣬ڱҲͿҵչʱ̰ȫΪ˷չʣЩʱȡֹʣҼҵĹȨ𽥱ϡ͡ڵһɶ͵ڶɶϽҸ׼»ᣬϴԭĹ㡣ҸҼ޸ڶɶĶӣȡǵ֧֡Ǹӵ̰ɫΪʡһ㲻ˣһ㲻ʵ޷ദӱܵ
󾩾ţû뵽Сﱳô£ôκΣǳʹϧܰһںƣ˵θ㲣岻ʣһִҵ֮ڣһȥӦ£ס׺ĸһµļҵܰҲǲᣬЩ˸е˵磬㻹ǵǵһҸ״ҵڶ̶ʮڣģԽԽ󣬳Ϊҵ̳Ͽ⣬ڱҲͿҵչʱ̰ȫΪ˷չʣЩʱȡֹʣҼҵĹȨ𽥱ϡ͡ڵһɶ͵ڶɶϽҸ׼»ᣬϴԭĹ㡣ҸҼ޸ڶɶĶӣȡǵ֧֡Ǹӵ̰ɫΪʡһ㲻ˣһ㲻ʵ޷ദӱܵ
󾩾ţû뵽Сﱳô£ôκΣǳʹϧܰһںƣ˵θ㲣岻ʣһִҵ֮ڣһȥӦ£ס׺ĸһµļҵæҲҿԾౡ֮ȫҵ
ܰжĿ󾩣ܰһЦˣ磬Ҳ鷳ΪҺƲƣӹⲻȥοʹǧʽҲǱˮн
ǳһѾƣᣬƺһ࣬ϲŭ֣ʲôЦƷžƱеĺƣ飬ͻȻ˸ܰһסͷ鱡ͻƻ軨䡣ɣ۲У£бѣѣѣ˳ɸ򣬲곣ǧҹɺѰʣװ
㡣׵ر鷳ʱȴΪ޲ߣʱ󾩵Ρ
󾩴ܰһͻȻһɫֻܰﲨӯӯ񾲵ĿԼȻһЦ磬ҪľһƯã߹ÿһطÿһˣһԵ֡磬ȥԭһ󡢿տԶ˳ĿǷļڣܲȥĴԭ
ԭһߣɫȾŴأ˲롣󾩼æãȻáͯ衢һ㣬鶼̫泩滺ѹҲá롭ʱȥɽԭòˣɽԭɽΡҲвԭĿ
ڶ죬󾩺ͯѻ֮󣬴ܰ󾲡һͬʱԽҲӺͶŮС֮Լξͨһγ׵˵õҴ˴ɽ֮һͱЩúͲԶԼĻ˵·ϵһ̱ǰ˽һµصԱīʾ¶ˣˬԽ¼尾󣬴ຣػ͡ءԴɽԭһͱĿĵأʼɽˮƻݴӵĽɽ֮·ɽſڴڣһׯŮԶԶָźʣְְ֣֣Ǹ˭󾩻شĳɹഫĳɹԶެפڴˣڷ嶥Զĳ˼Ȼȡʱʺ͡±ۿжʱ˾ɫϲӣʧ֣ѡ±ˤ롣ն˶Թ˵ľ˿¶Ȼǰеľģ޷˵еĵ·ɽ
ˣæ˵ĳɹޣ֪ǴƵĹ֪񣬲ܼգԶެΪٽƳެ֮侭ĻĽܡѺáĹϵʷԵĹסְ֣ʷûдͯѻۿŮСС;Ȼ֪ô࣬󾲵ͷοҵŮ׻˵飬·Щ֪ʶѧġԺǻҪǳ桢۽硣ܰ򳤾Ӻ⣬Ҳǵһ˵£ǸпޡԭĹ¡󾩿ܰȵӣЦỹи˵Ĺ¡ܰԴɻ˵ţСǴӶйǴ򶫡ʲôѽ渶̸ǵʺӣºˮ򶫣ΨдϪ˵ĳɹ뿪ɽ߻ͷȥңԼĹʱԱɽס±˵ˮ̾ϢһǣˮûһСӣΪͬ鹫ıˣŹһͬȥ
٩٩̸ܰ˼˸˾ɫ壬ɫ˵顣ٺõľɫҲҪһ۾ɫҲҪЯͣŲ˾˵͵͵һۣ۳ǰ濪ɷǿɰϷһΣ룬磬֪ҵӾǰϿ֮ˮɷԸǺսһˮΪ϶ơ
ããɳĮŰ͹·żжХ⽫ĮյĻλεģȻԵõļʻһĵĸо;棬ɽ´ԭھˮԵ䣬ʱԶɽɼһ̣Ŀĵأ֮䣬ƣ̲ɽĸɽгԲݵȺ۵ףͬԭ֮磬ɽ紵þᦷ裬ܡ󾩷ͯѻ³ܰ󾲡豧ס˵񣬵һƷԭζ̣ԵطɣеӲʣ󾩼æһˮݸͯѻۡ˺̣Ϊ˲ǻһЩĽвسԡ
˲ԭһ·۳Ͷ٣緹˯һͯѻۺܰһ¡ͯѻһǳϺɫ˶¿㣬ǳ͹µģܰŵɫ˶¿㣬ʹյЦ۾ס壬ʱۡλŮվڲԭϣһƬ̸ӷḻʣʹɫͯѻһλŮһСֺͼһӥ׽Сһĸңſ˫۽߾СһӥһЩ˵Ķ׷βСһƬڡܰѾͷһڲԭһ·ɱŴԭźԭˣ̫ˡֱ޷棬ֱޣĶˡʱʱһĸͯѻۡܰԽӺС裬űοפۿ˵ԭеʱе硰Ͽ羰羰¥Ͽ㡣װĴӣװ˱˵ΡһʱϦ£ټĲԭϽɫԶɽϼĲ£ػظƽԶڵԽԽģƥɱͯѻĿιҵĶӣܰܰǻû㿴ϵ˭ܰһ·СܵһСϣĿԶĸǾˡƥԽԽȻ󾩺ԽֻһЩҰζˡǰ󾩷ܰӻȡһֻΪ󾩲ͷϵĺˮĿ֮²ͯѻҲڸǰֻǵݸ󾩣˳ǣ󾩺Խ򡢼Ұζɱȥ㼰࣬ϴƣڼϡϣҹĻ٣̫ɽˣӭǣԶɹŰڲԭϣǿڳϷտ౳ζѬڣͯѻڵƣ°֣¶оȼ֮󣬽Ҫָϡ󾲿źܺ棬ʲôͯѻ۸ƣġܷú͵ƣҹʱܹϣ˶ŵһȣҲѧţŵƣоĻͦģϿ¿ֳһ־¸ԭˡܰʱԵĶҲŰæʰ
ʱŽˣͯѻ˵裬Ҫˣһһ¡ͯѻ֮ͦڴģǼæվ壬̫ܰˣټϸղһֱǶţͻȻվðǣˤ󾩸ϽȥͯѻۣŤͷܰ˵ܰ󾲺裬ȹȥһտҸõһ壬ȥܰͷ󾲺ȥˡ
ڣֻʣ󾩺ͯѻۡ󾩰ƷԱߵϣͯѻſڴϣͷţĶɡǴ󲱾Ȼβʼż׵ãҪٵ࣬𽥼أΪͨ硢Ѫʹͯѻ۵ľʹ顢õڵƹӳ£ֻ˵Ӱӣʱһʱֿʱʱ٣ʱϸ꣬ʱ籩꣬Ե÷ǳ롣󾩺˼֮䣬ͯѻ۷һСţ𪽿۵֧°һ˫Ŀ_ٻ΢΢ǳɫ˫ϸ΢ϣǰӺݻëΪͯѻ۲һʱסˣһȴӲ쵽γ˺ΣҿƹϰȻɶˡֻͯѻϸ˵ʲôʱѧüȻַ˴죬
󾩾ʧæ裬ǰѧÿӱӱƣʱҿ۾רѧϰãΪƣ͡һӱͯѻ˸е˵ҿŮ֪ôˣʲô𣿡εĴûͯѻۿŵоʧ˵ôôҶȥΪܿѰҡǻҶ뿪ƮԸһҶ˵ܰҪؼôôͻȻأͯѻе㲻ʵ󾩵ͷҵͻʣҲڴٵһɶƹϣ޸ڶɶӣԻǵ֧֡Ҳû취ܴܲȥԭȹ¡ͯѻ̾ϧôõŮûô𣿡εĴ㣬ҺæǼʹȫҵҲǱˮнͯѻۿӣͻȻЦûǸɱ㻹ءʽ⣬㲻óа취ȻһҸ߿ƼǱҵö˰ͲԸͶءתΪϲлëΪͯѻϸĲźˮˣ֮ʱĸǰȥ㣬һҲûƣԺĸ֮զأҡҡͷûĸףҺֻ֮ѪԵϵĸ顣лл裬ʹʱҲ벻裬Ժһĸһ㡢㡢Т˳ͯѻο˵Ψһ׵ˡʹȫ綼㣬Ҳȥ꣬󾩸жӯ˦ëʾģϣƵͯѻˡ󾩼æͷȥͯѻ۴ʱ˳ƣһһͣ˲ͷ΢һ˿¹£ֻ˵촽ôʱ˲侲ֹˣĿȻԷı飬ֻԷ΢ĺƺԷһƷһߣһֽסԷ裬ַֻͯѻ£ԼһӤһſĻСлл衱ԼĪʱ֮˫ֺ£״Χڿڱߣְ֣ץȻҪˡ꣬ʹһͦ¡֪ˣҺȥ⣡ſͯѻۻûͯѻ۸ͷôһû̵ĺӡ󾩺ٺЦ㡭ͯѻۣСӣʲôʱô컬ˣȹȥһ£ȥȥֻžһһƴƨϣһˣƨɵ裬ҿĹŮ´Ҫ㡣ԣҰζȻˣ˱ǣζǲͯѻۡܰŮȵϣ󾩺ԽȵҾƣźţ鵽Ũˡ-Զֵܡֵܸɱˮһǻһ𴳡Ҳ࣬Ҳ棬档Ӳ飬ֵܸɱˮһˣǻһ𴳡ҲҲ棬棬ӣ顭
ƹѲԽһ֦һ֦Ϊˣһէ컹䣬ݺգƺ޹ɿѭģƺվվȣȻڵײ֮УƽУʹ˷ʤһкáҲʾǰȥ赸ͳͽںһ˴۽磬Ȳʡĳڴԭϣûдеĵƹţûи¥õڵŮٶھšһϣҶ˯󾩳С㣬һŮСϡ
Ǳˣʽֻܰǳɫ˯ȹСѾ˫ӣ׿ϵǿա̬㡢߽ţһϣܰ㷢ɢŵ㣬ϮƢɽˣְԼϵ·ܰϣܰôû˯ܰʱеһů磬㿴һǿյһɫ𣿡ܰԣǵģǾǴ˵еӡˣҲúϢ˵ţܰԡܰ˵˵£շת˯šҪˣҲҲˡЦŰοɵѾͷ˵ôĻҸһ򣬿ϲ󾩴ӻóһƯķˮһǲݿչƻֻΧɣǹԣյܰɫӨΣ޲ɷ
ܰڻϲȥ󾩼ϡͻȻվͷ۾Ŀ󾩣磬ԭ֯ŮԸٻԭǳţɣ꣬ͷ˼ڰӱû黹ӣ﷢ôʣ̾һкöҪ䲻㣬㡣ֻҪܿҸҲİˡߣ˶ƭ˵ġѵ뿴Ҽ޸һˡ㣬Һ㣡ĲڣҪⶫʲôáܰһվ˾𷢹ʹԶ⧲һץסķ򣬴ʱܰĨᣬԶСɽȥãܰȷ󾩺棬˫۽ס󾩣仢ϣһһһܰһٷȭ󾩱ϣߵ˵滵һĦ󾩺󱳣ȴ£ɺãңԸĺѩͷϡݳΪΣֻܰС֣ȴ£Ƽس죬˼۳ҽĪЦЯϡһһӪءƼܿ죬˵Ĳԭ֮оڻжȹˡͯѻۺΪȥôͳＯʽæһʱաӴ˿ƮɻϡãǾ˼ô¸绪ͯѻ۴棬ѡ󾩡һ֮ءܰȥ丸ףֻڲϣеĵȴܰĹܰһܣһҹԹɫΪġڶ죬ٿ飬չҵͶ޶ʽƱһԾΪһɶϣסҵĲҵûãţҵŮ̳֮ܰٿ»飬ƸΪܲá֮󾩶Ըù˾ȨܹABɸĸ˾ƱָߡͶƱȨͶƱȨĹƱҪɹУͶƱȨһɶУʹ˾ʼ˼ɶڹ˾кܱ㹻ıȨƹ˾
ڹһӹ˾ΪTheAvengersδڿƼ޹˾ܲڳɳѴ̲֮ԭڵĹ˾Ѿһûȥˣ󾩿Ĺǰȥݼף³֮С·ɽԶԶ׵ĹУΧǴҰݣпή֦þѾûˣҪ꣬ԵĹǳ븸ǰ緢͹ɵĶӻƣȷʵӲݳУ󾩲Ȼ£ְεΧҰݣĲϵĳϹļƷ
ʱ꣬˱ϺĳȻ¶һЩͼ֡ͷϸϸһƣһڹббȲݲ֣д̡̡ˬȻûб˭дģ֡⻭ʱѲ³˾Ǻ½ԭ½ʫе֪뿪Զ߼ôƺĻ䣬ҪþסֿʼNɪˣ׽ʹҲòӱڻͱĹ¶ģ߻ʵԶû˳Ǿ˳ڱдд󾩸ӡ󾩶ʱе޷Ī裬ŭϹ·㲻ߣ㴳Ϳʼĵ֮áʫѡʲôԼͲҪˡݼ̸ʫܿ绰ʺ¼ׯʲô½ڸʲôСɽ¥ѹǳݣ½ΪԼС˼СѾǰԴӺ½Ժ֮ǰǰ󻤺ӵѲڣϵĹԱҲȥݷãΨֱ֮˼ʹϵȦҲԶǰͥУſȸ½Ȼֻں¼ׯǰֺѰһЩ档Դӱͱ֮󣬺½ǰǰǿҽҲȰⲻҪǺ½ΧȥĶŮͰȰ׵Ժ󣬲ӽƣݣÿҪ硢峿Ҫ̾üֱǱģ˾뵡ήҲ񡣾ö֮ʱйٳٲ١
½Щ֢״ɿŮˣʫӺܶ鷳;ġʫ״Ȱ½Ϻ£еĻͲҪӲˣҪ½ԣһǱ䱾ԭǱ˲УԱ˳ЦΪıˣֵˣܲˣҪһţǳ̲׳֤Լ۷ڡʱﲻ߳ʹðοȲҴʫաʫ֣ܿȴ֣ͮ޴ŰԻ̬İο
ö̸֮ͮһϣŰ֮ͮԼˮϴ󣬶õƻƾͿϺֱʹĵᣬǱȴͿĨǳѣΪʱͻȻ£ǰ򿪺һʫܿæʫ߽ܿ˿ͮ˺۵ӣۡǰͮ˿ڣͿĨ󱳵˿ڡϧͮ˵ͮͮ½ôôޣǱ޺ۡͮ۵һʫܿʹޣЩ̬ˣʫܿ㣬Ҹô죬ȥҵĶʫܿĺ󱳣οͮͮȻ޷Ǿȥط̧ͮۿʫܿʲôطֱ̣ˣ˭ϧʫܿ˵󾩸оôͮЩ죺ȻкøУǡʫֻܿҪͬ⣬а취ͮĿʫܿ۾ƭ˵ģǺݺݵĵ˵ͷ칫ڣϰϣһ̣֦ҶСԴӱ󾩽ѵ֮羪֮񣬲ҹ̣ŮˡѧУƽ顢ѧϰȴϰܡһϣһܵü۵͵ϰŮͻȻһӸЩĵѧѧϰôǰûֹŮѧһ׼кǶԷһåܿˡԽǵòԽһڵƤܾˣﰵҵ֪ŮĽӮһڽϿʱѹûʦΣͷɵ֮ˣ̵ʱԱ˳ȥֻԱ֣صĸΪҿƣ޵ѧִﲻѧУ׼ҲûпټϿʱףѧУйع涨ѧϢըĺСزֻ֪ĨûϢƽʱĽ͹ţʱȴûеõһͬѧĿû뵽òͨǮ¸νѧȴ𿪳ѧŮɶҲûеõĹϼҡУҪȥϵ飬ʲôҹϵ¹򶼿ԣѧУ뱣ѧȥ
ϣ½ʫһڳԷƲֵˣ˼ҹ˾ԷǺȾƻǺˣȻ˵ǵĽǰܺãЩ̶Ŷô£µĲ˵ڻв١ʫ¿һҹ˾Ľͽķǳ𱬣ҴǰȥǢǵĲƷ½ƣǰĹϵٴһЩ·
һڽʾ̸֭ͼŹɷ޹˾ѡµĳ·ʱС켳ʻ˽ûˤڵء½СͻȻˣв죺ôŻŵĸ㲻ѧУúö飬ʱܵʲôС˵֣ҡұѧУˡ½ʲôΪʲôСͷ˵ҹ˺öƣѧֲѧУѧˡ½ָźСµǽò˰ͽѧָܹҫ档ģ֪椣¡С첻˵⻹ѧġ½Ь׾ҪС죬е˷ˡʱʫסҲתǻЩǮЩͨͨڡ󾩵ĺãټɲŲѧĽıĲܱ˾¼ãǾҪ˲ģһ˷ҲûԺãڳü뷨跨ô˰¡
ǽϵʱڵδδšͯѻȣ裬ǿ߷С죬ͬʱͨл졢Ų÷ƶｫ¼һ򾡡ͯѻ۶һ˼ڣ׻˵ǿѹͷߡ߾ߣѹߵĵúСͶʯ·½ĵж٣طжٴ۸ӵĹϵж֮𣬸һ󾩵ͷţʱٸԾϵı˵꣬˻Цˡ
󾩸ʫܿ绰˽ں¼ׯתԽ˵磬ȥ¼ׯץС죬ҪԴЩȥæϾǺϹĵ̣ϹҲӣټк»Щ֣ҵֻǾȥδܴߺС졣Խͷ⣬׼ȥˡ
ʱ֣½ʫһ齫ŮĺͺСһ֣ŵաں½Ҫʱȴ»ţܽ˵ſоү½һС¾ððʧʧģֻǼǰǺǴ֮䣬֮伸ˣԱ߻мµˡ
½̶ӭǰȥǺЦѼ䣬Ͻֻͷľ˵Сǿ飬ҪߺСе飬ָԽ˵Ŀ֤ˡ˵䣬ץźС⣬ѵԺ½˭ҴߣȻ¼ׯʮӦΧסǡ
С״һȻˣǸϽ½ֻžһԽһŹС죬ˤúСֱӴ˵ϣһࡣԽǰһ̤ںС챳ϣֻС˫ְǵҽУֱϵ
½Сʹ̣ڵ裬ŭһȭȭХűԽ˵ʱʱ죬ԽһŰѺСᵽŸǰǱܿԷȭͷŶԷһȭǱԽ½ǴԽһļšԽ׼Ƿһǹȭĺ½ͷɵģһţһ߽½ߵڵءԱߵŮ˿Ļʧɫ˿Ŀɿڴʱеۡе˵ġе˿־塢еϲ½ʱԽǺ;Ѵ˺С졣ȹ󾩺һλŮӶţסֹе˵ʫܿˣĵġǶԲסʫܿĸοƵ˵ûʲôĸԸġֽϼ¼ź½ʫΪͳ·ͺС£߶˼ʹϵΪ飬ⶼͮͮǳȥǼ˻̸лõϢȻƾű
󾩽ӹ˿澹ȻźܶССԱЩǰ֪漰ϴĹȺȣǱ߷һ֮ʫܿ˵ͮͮ˵½ǲæܻߵİѱ԰ƵĶ˵һڡ
˵꣬ʫܿͨ졣󾩿ʫܿοȥľȥˣҲġTheAvengersδڿƼ޹˾ܲõλһֱΪԴʫܿļѣԾԼι󾩺˼ڿȡ󾩸ռصʫܿҵʱһҪСĽ¶šʫܿ᲻ˣյĵȴ¾㱸ֻǷ硣һϣ½ʫһЩԱں¼ɽׯ۲ͣۿһЩֽĿ̨Сȫеƹ죬һLEDԲһЩƵĿʷ׳ʣһЦ˺
ʱɽׯ⣬һȺ·ϡԭͯѻ۵İ£ͨյٱΪϮȪɽׯװԽ澯ɽׯֱֳͮ쵽̨£Գ˲ע⽫赸ֱƵлһƬһ޵赸ڱһĳ棬˲˳档
ʱ󾩶һ˸ʫָܿʾǱҵǸңҷǱߡ족ֵֹġ桱ߣȥûзЩƵ֤ݣһһǽڷټѾһһЩԱϴԡ¼оͰǸ֣гкϹʫӱŮ˹Ӳ̣ͨʼǱ϶Ŀţạ̊́һʹѡ
ҪرƵʱһʫƵһһֱͷ亹ֱðҿļʱȻ롣ߣ½һ˶߾ա
պ󣬺½ʫһ˷ص¼ׯһЩʱգС岻ʱҽ½ϲ⣬һɨյùСʱֻݡݹᾡήҲú¸ϽΪӼ塣ǶԺСϸϸһ飬ֹԭʼϸ5С20ֹѪϸߣɫϵͳѪغѪȣŵ˵ǰѪвѪϸƽʱʳ޶ȣʳûйɣоҵ˶ȡ޶ȡ
Ϣϲһ룬½Ĭ˰Σʹ˵ǰѪѵҪҶӡʫԹ̰ԡɫ䵽³Ż˿ˣˣڰԹҲûʲôáѪֲǲ֢֮ڸϽҽԺƲǡ
ʱǮ⣬ҪһʱҲƥĹ裬ΪҵʵĹֲǺ½ͨýѰҿƥ־Ըߡ˵־Ը߿Խйֲ½˵޾֮·ҵĺá
½ϲ̵ĵλ־Ըǰ׼ͻȻλ־Ը߻ػȥˡ½ʣΪʲôǮСԷһ仰ҿɲũߵĹҼݣƽʱЩĹˡǵû־Ըǰ˼Ҷ˼䣬Ǻƿֱû취ֻòȡһЩʱա
ԭں½ͨýѰ־ԸʱͬʱһЩýʹع˺½С˺˵顣һЩ־Ը߿֮󣬶ȡ˴㡣еĸ˵ж񱨣׻Ƕ꣬еĸСĸϵĸͷ֮ޣԶԵᣡ½Ǵһʫĺӹ裬ʫĺ˵ںӻСҺСѪͲƥ䡣ۿԼûһӣΪСҷ˼ңһΪϲһΪ
ʺСûʲôŮӣС۾һæ˵ڴѧһλӮġ½ʶԷļҾôС첻˼˵ǳá½ҵʫ˵£ϣԳ㶨¡
ʫõСӣⲻǿӺ˼һ½ʫǰʫ㿴Сôʱղ࣬㿴ҵϣҵļϣͷˡ˵꣬½ʫĥӲݣʫ̾ԩ˰ˣҪ㺦ǵڶ죬ʫؽһЩͨԼλ̸һ磬ڸ㶨̸֮䣬Ӯе糾֮ʫӮڴӦͺСһ𡣾˿ʼ̸ûಡĺС죬Ӯܿ콫ʰķӻദһ࣬ͻȻһӮȻˡ
½ϲ쳣˾˵Ϻ¼кˡ½ǿʼﱸ˵Ļ£Ƿӳɻ飬ҺõĻ칫˾ûֳһЩͷǰֳԴɫΪڴſڹһԴĵ˺öɫ¼ׯһʱַǷ
αѾʼ⣬һɤӣ˵һЩףȻôҹۿ»֮˵Ļɴպ;Ƶ˿˻ɴգڵ˽ָָ㣬ֱһʻţϡ
һĻŸ˾ֻһӰӺڰм˲Ծվ۾ֱ̨еǸˡò̫ϤˣƴԽʱֱֻʫһ
̨֮ǡֻʫĵʫЩĿɺá
ʫΥϤӣѼѣϲ֮֮Ա˵Һ㡭
ֻֿˣЩĺܲáЩɽ˺ģҶһƬ塣Ϊ½ڱǰңΪΰΨһĺ˺ôء
תֶź½½Һ;˶ԴǸӣ㾹Ȼǰңľ뵭Զߺ⣬ΪλұǰڹǼ֣һҲŹ㣬ݡ
ʫ˿½ͻȻŵɫľݺݵһָۣĶͷû뵽㾹ȻɳЩ֮¡ľɵ񣬷֮ǽأҪѽʱûӰǷѰң׷˳ȥ
½ٰԼ֣ȴһ־磬ñ֣Լĳ˲ع⵽ǰɨأǽ塣ͻȻһһıαҲҵɢˡ½϶ոĹҵգæô£ǲиĹΪѡĻ칫˾Ҫŭա
ʱһֻץס˺½½һȻ󾩡ŭȵҵŮҲҴ½һʱûףѿڶʲôɻ֮䣬աʫܿͮ󾩸ǰΧԱߣ󾩲ǵˡ
Ƿ̣ŶãЩŮ˶ԼģԼǰȴ˱˵Ůˣ½ָˣ֮ˡƽʱҴǲǾȻҡ
տź½Ц˭ŮˣҺͶм֮ˣ֮˵ǲ˵ĳڣΪԼڷ֮УĻ̻̲ƻǵļͥúӵĸϲΪԼ̬οͮͮ˳ʲôˡ
½ָӣҵĿ£ٵֱУյҲûΪңǺǣҲճĸһ㲻һ԰ĦˡҲƣڻӲôܱȵҵСϹء
ſ󾩼ϣһڡʹ½߳ŭȥȥץգƺҲ˺ˡֻžһԽϮһн½жѾʡ½̱ûצϻ
½ввɵСӣпһЩŵƵֻҪԺͣһж˵ȻñӴ¡ЩŮҲżվӣǴƬӡֻҪԹˣҪϡ
ЦЦǸѹˣ㿴ʲôǺǣǰЩ񶼱еǰȥ󿪹ǼƣΪסйһȭ⵽ţıѪֱȻһȭѴʹĺ½סؿʹ̡亹ֱ
աʫܿͮŮһǰڴӣȻú½޻֮һ˴ƽʱĶŵŮ˷ŭҲܿµģֿ̇˿˵ʱ䵽ˣǸˡ½һãȻʵʲôˣ˭ûã½ΪŲþ޶ƶУ½û뵽һˡνڡΨһ۸йߵĶˣҪʵ˺úÿ
㲻㣬ǺνѲԭ־Ϳõˡ뿪֮ǰѾðţǰչ˺úνڡ½ҪúνڿЩú½
ǺҲգҲգǶʹޱ塢֮ͽ½Ϊһ֣Իÿ֪ܲסȺǣǰ˺ݺһ١˵½Щȱ£޵½պ򣬲裬Ҳ衣
һʱ䣬ν½ǰĹͷϹúţҪȥˡʮӶʮ˵ﳤȥ
һʱ䣬½½ϲ쳣ΪʫˡȼʱֲʫȴǺְֱֹֻס½һСƵֻӮ໭棬ֵ֪Ƶ˭ıӺС½ԼƲĺ裬ŭɶҪɱ˺ֻ֮ȴ޿κΣźֻȥҲ½֮¡˵ʫ׷˳ȥȴӰԼһʯͷʹޡաʫܿŮҵʫο˼䡣տڵʫ˵ҺʫܿͮѾΪýãǲϣһ·ߵڣ׹ԨҪھͺ½֮ѡˡ
ʫʹϧҶ˺ôΪ½Ůô࣬Ϊȥвʣ˳Цһֱ˺ȴʵ˺ʱѡĲ֪
ʫ磬һֱάִͥ˶˺֮޷ͣûҪ½Ǻ½ȴһδε˺ɾط˺֮άһͥⱾͲܣˮһˮһͱضһϨ𡭡
ʵʫγ֪һֱѡһ̬ӱʵųΪտ˿ʫûзӦЩˣʫʫҲһˣԸӱӱҺʫʫܿ˵һһ׵ġ˵½ǽҿľɵҪӻ飡ʫܿͮͮߣ
ʫһʱ׽յߣæգȵȡաʫܿͮȴͷҲصˡֻʣһ˹һֻʧȺĹ㡣һЩʱգʫشЭƶѶԼ10ƽףһӺӷŵƽϣһӹѶ̽ȫ˫ʵʱֱ̣ȻѶԱԲңʫȴ֣˫ȲȻЩ
ƶѻҲȺڣΪƣֶײơҲԼһѶѶһһʵѺ;УοѯȶҲǾ֮ˣǰ˵ѿ治ɫʱҲܴݲȣһ̣ٺãǻǽŵ֣岻ԾĶһ¡
ڣУеʶʫ࿪ʼˡ֪˭ǽ͹˾Ůϰ壬֪Ϲ˭һֳֶũҲ֪ôῴһϹˡ˵Ǹǳ󣬳ٵֱС
ô˵ƽʱģģԭһɧһӡ˼ҼŮò˼ЩʧŮǰáӲԼȫҵԼĶϱѶϱ͵ϹϣӸֱ޲簡ԼӶһĸףֱһħ
ǸʶʫĸˣʫʶȴʶʫǸ֣гӣʫǺ֮ǡŮԼʫѵóסԼֵסԼĶ䣬ҿҲŮ껹£ʫͷ¿̵һ߼ͷһ顢һҲ
ҹ˾ʱһ¹⴩ɢڴϣʫȣԽôҲ˯š˵õҸô½ֻвʹĻ䣬һħ֮꣬죬ȴʹࡣ
ǿҵĶԱУԽԽమٳǶ£ʱһκ衢һθѧڷҸʱ⣬ˮֹסᣬ¹˵ںôǺڵķеŮ˶̽࣬Ψûһٰ谮ķѪ֮ӺСӰҲţΨֱ֮
һʱգŴˣʫ˵ǰˣڶ֣֮ڶĳ֮ңʫζӳ¡һ߳ţûһǰӭӣǺ»ǡ
ʫ̧ͷܲĲ죬һ˿⣬ͻȻоԼһ嶼ûУһ˿ϣʱоһ֮˼ͷţǰĺ̵ơʱһ裬Сġһɲ֮󣬽һʫײڵأ˺ܶѪ桢աʫܿͮǸϽǰȥֻͷ۴ޡһһٵľȻһԶȥ
ҽԺڣҽæµŶ潹ĵȴţѪҺ漱ֽѪ֪˼ʱʫڱˡſлڿţԱվաʫܿͮͺ¡źʹޣʫĿƲסźҲһʹ࣬͸Ŷί
ոϽȰοˣˣ޻ӡʫͣס˿ᣬϧĸŮޣֻˡô뿪㡣
濴ˣΪЦ˾ͺáдءʫҡҡͷҰѾϵôˡգŴ۾ͻȻŪ裬֪ڶؽ貹ѪҺѪ漱ʱ˭ΪṩѪҺ𣿡
ʫɻ֪ѵǱ㣿棺ңǴ磬֪ؽѪҺʱΪѪʫصǾҪաʫܿͮ¶˵ͷҡͷ˵󾩵ڶͻؼôˡʫһϲһʧ䡣
ͻȻһ£Ȼտæʣʫôˣʫ㲻֪Һ;һ̸ʱ˵ҪѧС߸⻹ĸڽһѪңҪͳ׶Ͼϵ꣬աʫܿͮ겻ѡ
ҡͷţҲšô飬ôǰôרŰҴӺӻأ衣Ժķʣʫ֪Ҳ֪ϲǡʫһ£ʵ֮ȥְ𣿡ҡͷûУҲȥûĸסΪԼ˺裬˺˴磬˺öˣ˺ö캦¡˵ǸгҪҵ⣬ΪȴԥԥûؾԽ˵ԽóյֻһƵֻ½ڱѶʱξжʫԴ̡
ʫһĺ˵ʦ˵֪ܸģĪɡֻҪú粢ǾˣŴһ죬ԭġ
һϯȻһԱȻѼ飬ѵδѵʫϴĸ棬Ķ˵ĸ֪ˣΨдģ桯֪ôˡһʱգʫԺˣ־¾ĵ念Ĳˡ¶ĺдЭ飬˵ʱʹǸָȡ£һգת½Ҳ½ǰЭͽָνڣ԰Щ½
ڣ½һƵĶʱ˷ѾþûһˡڴţʫС죬Ǻ棬ˡ½Ļϲˣ־ȻǺνڣʧҲǳô
νڿ½ʧӣοϹּˡûרŸ˵óһŶ˺½½һʱʫĽָԱʫٿѪд֣ѡ½ðָڵذϣ޵ý˺롣
һδһ𣬽ţνְЭݸ½һдЭ飬ҲûüϸһѽЭ˺飬ţʫԶҵˡҪʫҪʫ
νںٺ˵㻹ȴ㡣ӮӮЦЦھһ蹷һҽУ˺˼ֽʲôã벻ɲ㡣Ҳбݵһ죡ⶼҵģѾһλˣ㲻ϧ̰ᡢôߣٸڶλˡöûˣ˵үˣţȻǱ
½첱Ӵ֣צĺ޲ð۵ĺ˺顣δԺ½˵̫ˣүӵһҲûʧȥΪʫʧȥһеĸԴûʫʲôǣֻصԭҡ
νھеķ蹷һֱУЦȱôͣ´һŷԺо㡣νڵ˵ϵĻҳ½һȦתȥֻʣº½һ˫񡣼½ʱʱı̼һ£裻¼ׯСʱʱһñӣӮΪ¼һ֮˰ݶȾɫԻȾָ½ӡ
¼֮ҲTheAvengersδƼ˾ʫܿĴ£աͮ˵ĸ¿չǷ㴥ѴСС
߰˸֮󾩴ͯѻۡܰ󾲡軹عǣ󾲺裬ͯѻۺܰԻһӣкͫŮ󣿣ںʫܿŮǣĻϲǰȥӭӡʱʫҲҪǰȥȴһԵԽסˣĸн㡣ϣܶҪΪҡʫֻûѾ仯Ƥеͭɫ۾񣬾ֹ֮Ծͯѻ¥ʱ󾩼æӭǰȥ裬Сĵ㣬еͯѻ۵ЦôֻҪıû¾ͺáʫԼӺŮʫܿǶÿֱЦֻ̬ӣ̲סȥ׼ڣֻϧֻԶ۶ɡ󾩴ͯѻۺܰһ·Ц·ߣûŤͷûһ˿Ʈߣȴͬİ·
֮󣬻30˵רҵԮӽͳһųɫװ󱳼ľԮ־ԭ󾩴˴λع˻عʫܿյŮΪĳطȻֺԲŴӹרҵľԮӲ֡
֮󾩺ͯѻۡܰϢʰ׵֮Ůͣܰ֡ͯѻ룬󾩺ֱܰңʫܿաͮȡһϯʫλ룬ԱǺ¡Խϱһﺢǡ
ȻʫûһϯǿӺŮϲ쳣ŻгٳٲϷ£̲ס׼ڣеĲҲһɨ⡣
ϯϣʫܿȰѹ˾Ӫ״󾩺ܰ㱨Ӯö˵һֱޡվٱˣⳡ£̸ʲôһٱӭͯ;ǻع
󾩿գٱӭЦ˵찢̣ǲڵлչǡûʫܿǴɡ
վٱ󾩸ǰһЦСӣ㴩¶ɿʱһѹС㡣ھȡЦңῴҲǰˣʶǵŮ˵ƨɴ򿪻˵꣬Ť󾩶һ£󾩶ˣװߺһܰһۣæȰơ
ͯѻۿܰ۵ӣЦǻ۸۸ܰոϽԷտЦţھ˶ӡֻ󾩶ˣܰˣһԼˡţҰѾԻ飬˸߲ң󾩳ڻ֮С󾩺ŮҸĴһʱաҪԴȥֳԮͯѻͷΪѪ֧ԮңףΪط롢ͨϵ֮֮ʱ󾩺ԽžԮ׼ܰȴͬһȥһԮһʱչ󾩡šֻôȫ׼֮Ůһһ𣬱ֵ
һ·ϣͣȻͨĵ޳Ϣοµѣݻǵļ԰һƬ棬ǶǽԫۣĿãҲûǰþ󣬸Ǵϵĺ;ϵ˫ʹࡣɱ۶ϣ߸Ҳɶˣֵķ߰Ʈܶ·޷ͨСֻòǱУ;棬ǵص֮һֳҽ־ԸߡԮ־Ըߡذ־Ըߵȵȡֳ뵱帺˶ԽӺǵרҵԮӿͶԮսСܰԮӵķ룬󾩸ԮӵЭ빵ͨ
ûй֮ûиƶֻ־ԸһڷϻԼĺˮҺѹǯǧﶥȹߣᶯһʯͷһֽʱͽ̽̽ļȻѾ켸ҹ߲ݣΪǲκһһˡһСһѧһ߱ȳһϣȼǶึ϶
ϣֻͣܵҲûֻܰЩ־Ը߿չοչ˹²е־Ը񣬲ҷԼسΪǳ衢Ϊ裬ûǵŷΧıȼЩͬҲ㵸һģ֣ǵĸҥһ󻶸Ц
ţѾľճյĿִܰʱܰһڵһɢ㣬˵ģ˵ľ
һſܰϣͻȻ˸գһӾˣܰˣæȥҡΪ˻øõҰԶСɽȥҪܰͻȻܰŵɫ˯ȹ˫Ȳ£͸ıɴ۽Ŵһʽ۵ЬЬϸƣ¶Ψ
ֻŴڲƺϣһ۾Ķֻһ˫Ŀǳ׳廨ϾȻͣһֻʵ˫Ψ־λŮʱ˾˴áʤա˵Ůˣ˿ȥǺġϲŮ˿ӣƽ񵭣·һӶȻԲ顣󾩾ճյվڽš
ܰһ㷢һҳ飬ͷϸһҳʱиվԱߣԭ󾩣ֻԣƤĺ飬ЦʲôʱģôһǰЦղſӣѽܰԣ㿴ʲô飿ô桱ܰݸ󾩵ҿӦԮ飬ھԮʱԼ಻㣬ҪһЩ֪ʶˡæҲûƹ⣬ֻųضһ飬ôƣ˯ô㣬ԲĴ
˾һᣬԽԷˣ˱ЯɽԷĵطԮΧһԷΨһҽԶȺһ˶ڵϳԷҲвˣҲǿ극ְѿִϡ󾩼һŵܰܰһ㣬ಹһۣܰǾܾϹ̫ۣҪ塣˵ٳҶСˣͲϲˡЦôᡣٺ٣ֻǴѦζѣҲϲġ
˾۵ĵЦšλҽ߹ַ˷۾һûͣˣǲЩҡĸǿҵܰǰΪСɹĻټ֮ЩȻðˣտʼڼ֣еأŻ󾩡
ԽϽҽԮҽΪܰӳˬĻش𣺡ġõҽ˿תæµŮҽ˵ҽ鷳ȥһ¡
ʱܰǰͷֺ̣ʪëڶͷϡǡɴʱҽ˽żҩƿҺƿܰΪԼæµʪ͸ˣ۵˵Ϲûôۣ۵ġΪ󾩲ЦɵϣŲ۵ٿҲĸԸġ˵ִ꣬ˮܰϴţȻܰ΢ϥһϥؽƹϣఴϰ¡ܰ󾩣Ϲʲôѽ󾩵ͷû飬Сఴ൱ֻĸ˵ܰ޵Ϲַô죬ʲôʱѧѽ
̧ͷܰһۣרΪޣרΪƣ͡ѧġôַаɡ
ҽԷ˶Īһ⣬ΪܰʱҲ׼ѪܣҲ֪ǹģĻҡ۵ܰѽһ˫ȣ亹Ȼð˳
󾩼״վµҽ᲻룡źۡ
ԷǵûеǸĵҲţֻƤ֮࣬ȴķǳۣͷҺˤ󾩻˳ȥ󾩺ƣûôҽֻ˵˼䣬ͿˡУһ
ҽ˺Զ۾ᣬһʹƺίˡҽ˺Զ۾ᣬһʹƺίˣԼϹȴռȵΪԭֻ͵͵ңꡣ
ϣӱؼңǳƣƤһӣѸ߸ЬߵһߣɢĺϹţʵ߲ˡ󾩷¹ϱʼǱѰӱ𣬱ɳǰҪ¡
ӱ˫ţ콿εεģָָ˵źšţֱŰӱ߽ңὫӱڴϡֻӱһǷͷҪ˯󾩣ӱӱˣϴ˯Ҳٰ
ӱۣ̫ۣŸ߸Ьվ˺üСʱ۵ģ붯ֶˡ̾С棬ǺðɣҶˮתȥһֻëͶһˮˣϤĵΪӱϴš
ӱɷڸԼϴţǴȤ˵Ϲôϴţ´ȥЦ𣿡󾩵ͷĸϴţЦԼϴôһΪӻüҪԶΪϴţΪⷦӱһжͻȻ˵Ϲ˵ԶŶԺԲҪڡ󾩵ͷǵȻˣΪӱϴţȥһֻæʵﲻΪΪ񡣡ӱƤĿ󾩣֣˵õģΪӱðĦ
ӱſڴϺ˵Ϲʲôʱѧѽ󾩴ÿζ۵ģڸո͵͵ѧģȽӲϣŲҪЦŶ
ӱǸж˫ֱ󾩣еĺллϹãôôաһãӱ建˺ܶ࣬̽뵽һ壬Ϊн갴Ħӱ̲ס˼ס󾩣ƺ󾩵ϸĵܰܿ쿵ˣͶ뵽Ԯȥˡǲã𻹲ϣͣѾȡ󾩻صסȻһֽдţXXX֣XXҽ
󾩺֣оʶԼǸܰרҵԮӽ֮Ҳصסȴûм󾩣Ҳ֪ǳΪǳã𲻶ϡǺԽͷȥ󾩡
ʱǸӱ󾩣һʱ֪ôڡЩͷҽûʲô£ˡǰӱڹڣҡǡɴʱܰں󾩣ӱû˵꣬治ʱ򣬸˵ɣתˡ
һëɶͷԣеϤͣ﷢һʱǽЩѣ󾩻֪ܰúǺϹСģ˹ȥ˳ȥ˵ʱʱ죬ֻ¡һܰ˶ԫ֮¡
󾩴ףܰǽ֮£޺һ󾩹ڲԫϣ˫ʹૺܰһһ䡢һһ˫ѪֱߴҲ󾩻ڷİţѪ֮۽顣ǵľԮѶǵ¿ܻܰж˺µȹߣҲ
¶˳ܰŰȫñڽϱһҳѪ˶˹ǻûӦ
ж᲻ᵯֻδĴİŮǺѪɫӣ󾩵ıľʹˣ·˺ˣԴԴϵĹܰϣϵĳϴȥ¶׵ףôƺĺԶԶĺˣܰӣһĻš
ӱûԶڲԶ͵͵ţܰŰȫñͷӦ˲ȲܲΣλв֪ƻоȣǾȻǲĸֻܰϹҸôԼлᣬԵӱҽʱһһĹȥˣʱǰȣǰֻв˶
󾩿ˣΪʹʲôֶΣŭʹһŷŭŮˣǻ𣿡һʹӱһߡ
ֻӱ²ȣԵڵأѿ˷۾ǰȥֱƵڵأһһһִֵţھϻȥ
󾩿ôִţֻðˡӱڸǰϸĲ鿴һ£ϽΪܰఴѹǰ˹ఴѹķԸաһȣԼ۵죬̱һԡ
ھʱͻȻȿܰ΢ɷ᣺Ϲôˡ󾩿İ˻˹ؿԹɵ㲻ҪˣԺɲˡ
ܰ᣺ϹԸɵȥԸġ澡в䣬岻ԼꡯϢĵطһŻʲô˼꣬ܰøˣִ࿴ۣҭ˿ţҲȻ¡ӱʹôϣԼǻеŮˣʹǸ
ܰȺ󣬱󾩱Ӫȫ飬˵ȽаʯࡣΪ˲ƣͨǵ绰ϵͯѻۣ˽ֱɻܰ˵Ⱥڡ
ûãֱڷɵźŵڿյط䡣󾩷ܰߵֱǰܰ˵ܰҲȥˡȥ֮Իúչ㡣ܰҡҡͷΪʲôϹ㲻ߣҲߡ
ȰοܰϹסΪˣҲߣ30˵ľԮӼȻҴˣҲνǰȻأȻôǵļ˽οﻹǵĺҪ㣬ҲҪ㣬òã˵꣬һܰαӣġ
תԽ˵磬һ·ϺúûܰԽڴӦܣ岻ݴǡʹǻһὫðȫ͵ɳҲҪСģ
⣬ֱһЩ˵˺ͺӡ˵ȺڶԴҲǳжмΪ󾩺ܰĹԼĳĺõףԸף󾩺ܰͬġͷϣףܰտԽԽ
ܰᣬ󾩸𣬼һͷһֱֱſڴڴ󾩻ֱ֣ԷӰԽܰȫ͵ңʫܿ°չܰͯѻΪ󾩵İȫǰԽٸҪȫһºھԮڵ·޻ڽţΪøͨǾͽ棬߳
ķɽԽ룬ͿҪ߳ٷһɽǰ͵һСˡɫ󾩡ԽžԮӺҽƾȻӵɽӪһԹ󣬸ԻصЩ죬̫ˣܿͽ硣ܵϷǴԭͬ뵱ҲǣҰӪҰһĺã̧ͷǿգô϶ŰãǸ棬֪λ˽ҹɺãǷҲ˼Զĵӡ
˯ҹͻȻоһĶԼȥǱѣһԼߣʱоӣŵ󾩼æ˦
ʱɽϣ󾩻ڳ˯ʸоһſԼϣġģô䡢ôᣬϵ²ţʱӵ﷢ëоѣһ෭ǰɫƿԷѽһһԭǰӱ
󾩿ǰӱûĵղˣ㱻ŪˣǸ·˰ӱˣϹңӱӱĺ÷ˡ
󾩾ôˣӱ󾩵ĸ첲ϹˣˣΪ㲹òá˻Ǹˣ廹Ǹ壬ȻϸϸС̺ۣ覲褣Ȼô˿ǰỬľѾͬ˦ӱĸ첲Ҳϡ
ӱûϹ֪ҡôƯˡᾭ֪ԼءҵһֱϹ֪ģҲа֮ˣȻô֡ҾЩѣѾˣˣѲֲµһ䣬ͶٸһλòãǰԵòáʲôУԸΪ
󾩲ԣһ㣬Ҳ֢״Ƿ֪ӱͷĬãҡֵ֪ܰͯΪⲻ֢֮߷˶ҽ̤˶ҽԺ˶ٽǮ˶ٺˮ˶ʹࡣΪӣ֪ҲͬһơѹأȻɷ֮áĸ䣡
ӱſ󾩣Ϲ𼱣˵ͷϣټӱ̫Ļԣܹôεƭ԰ӱĻѲΣȥָ棬ŭҹȥӱº飬ͷɥ˳ȥôһ֣ﻹ˯ȥҲ·ֻߣڿڼ䣬ͻȻԶӱһСѵʲôΣˣҲԥذ׺ֵͲķȥ
ӱܵһףίĻص˯ȥһ£ֽµĸɿݵ֦۶ϣйеڰһӡ
ڴʱֺڰһԷ̹۾ԽԽ¹£ȻһͷǣͷšɽϮðӱëȻŵþһ
ŰӱϽתӪ±ʲôһӣžȻˣֻǰǧһʱ̣󾩼״ֵֽͲӱӪ˸SOSźţֳذͷǶš
󾩺Ǿţ߶Թ۲ֵ㣬ǷԵУƴʶ־أڴ󾩵
۲죬ǲƺҰǣ󾩴ûеԹǣԲҵģסһɣֽذף۾עǵһһԽ˵ԽԽǾͻԽϵ
һ˵һͷǲһ෢ͷȴ಻סˣҲûгԵˣʵڶĲˣһһڿѾΣվ롣
ȷˣץСʯǣǼӿٶȱ󾩣סۻסҧסۣ󾩳ûذ׶׼һ̣˼£󾩻˫һӱһŻˣҲ֦ȣ󾩣ֻϡ϶Ѫ޺ţϹ㲻ߣ㲻ûָ׵ĳŵˣҽֻʣ¸壡Ϲ뿪ңòáء
ûʲôޣ󾩽ƿѹˡӱϲ⣬ΪЦϽ鿴ˣΪ󾩼˿ڣԼ½˺Ϊ󾩰
ʱԽѾϵֳ龰ҽƶ°󾩺Ͱӱ˵ܱѰûǡһѲ飬ʱûзҰޡ֮ɽϻǣǵʱĶ԰ǽ塢һЩҰ˳
оգæµһӣѾסҳԹ緹󣬿ʼǰǸСС˵޴󰭣ӱסˡȲˣ޷ߡҽƶǰרӱӱܾˡ
ӱһžܾȻǲԸⱳʲôϸ𡣰ӱ˵ôͲˣﱻҰ޳Ե˲֪󾩺Ͱӱ֮£ԽҲֻǵһμӱǾȰ󾩱пԣֲֻõ𱳰ӱְ
һ·ϣӱ󾩱ϣþûиܵҸȫȻůůģʱɵɵЦΪ󾩲̵ģôϣɽɽ··Զ߲ͷ
ɽܿ͵ССԮҲָҽƶӶӳŰӱ˵ҽ߰ɣӱܾӳߣһм顣
תͷ󾩣һ˫ˮĴ۾磬ܲһ̣ҵסĵط󾩿ŰӱǴӦһ̡ӱſϣָŷ򣬵˲·ˣۿԿŮ˶ɲŮòɷˣޣǸ˵˱˵Ůˣ˵ŮҲʮԼˣʱΪ󾩲򡢶ĥеԶ֮ˣѸ˼ɽˡ
˼ֵһС˵С˵ǳдЩҲҲûҵ¥ǳƾɣ·Ҳƽ̹ż̳һϸ͵ķӡ󾩷°ӱŰӱҪ¥ʱ֪ʱͻȻԱߴܳһ
ֻɷĵ󾩣ŶŰӱŭȵˣִҵҰˣȻӱ˭Ұˣ㲻ҪҺʲôҪɧ˺òãŭӣѵϵİ̺˱Ƥ޴𣿿㻹ǷǷӳ顣󾩲ԣе㲻ĿŰӱ˭
ӱæ͵ϹҪᡣĺûʲôϸ𣬶һֱɧҡ˺Ʊһ㣬ǰŭ𣺡ˣİ˽кϹҲ㣡˵꣬Ҫӱӡ
Ȼ󾩶԰ӱѾûз޸о˴Լţڰӱǰ棬ۼסԷ˳סһšżתǼһˤֻԷͨһ˵ϣԷһһҽС
ϥסԷţ˵ǿᣬߴģıӵˣҵŶҴҶöһָ㾹ȻƤ޴ǼһǼӣԭһɨ⣬ֻʣ±ͷģҲˣҲˡ󾩴һӣһ˿ɣҲ˲ۣˡ
ӱ󾩻ΪжӯĵʣϹû°ɣ󾩻ͷҪٽϹûСӱ˴ղŸжͻȻ˰أ󾩵Ĳ¥˷ӱԼȳΪˮȡ
󾩿˿ܣϷﶫ٣ҲҲ࣬еļҾҲǳ¾ɵģӡ䡢ϴ»ЩУǽϵǹһЩ߽һ־ʱӱסƬһ֣רžһ£Χ԰ĴߣǳɾӱǾá⣬󾩸пǧȥ¶ЩƬЩҲӡ
˼УӱպˮΪ˲裬עĿЩƬһ˿οݸ󾩣磬ݺˣһڰɡ
ʢȴӹ˼ڣˣղ¥ʲôˣ㵽ʲôϵ
̸Ǹˣӱһ˺ͺڣ˽лʣڻġʱҳߣİĳεһ˹¿ꡣտʼǳĳסΪн飬ҵеһҽԺҵĻлҲûжٷ
ɫŮˡҵܾҲûǿ󣬻վչˡûб಻סɫʼ¶֪ʲôʱҷҵһЩ֤Ȼ͵߲һʱҲҲ֪
һ޿ҲȡƤ޳ңҵӣע绰ûóѡǰǸзȻֺҽԺҲļ־Ըߣǻμ˿־ԮȥҲڤڤ֮㡣
̸Խ绰ҵлʵǸˣѰӱһЩ˳Ǽһٺݺݽѵһ١󾩿žһ翴Сһӣô˷ŵġǽҲ־㣬ѵһֱ˳ȥӱ̧ͷ󾩣űӵģϹҲǰǸɵˡڻˣټЩķ꣬ˣһζֻôߡ䱾ȻҾͲᱨˣᰵһЩ֤ݣҲӳһԮˡӱô˵Űӱͷ˾ͺãοԽȥҪЩˡԺҪ۾äĿһİˣһζίԼԼ˾ҪȥˡҾ졢ǰʲôΪˣҺ趼֮ġ
ӱ꣬ﱶůлл㣬Ϲ㼸ҡ֪һаġ󾩿˿ӱ˶٣ӱӱֻܰ㵱ãӦһҪúչ㡣û뵽ܵЩ˺ҺǲǶԲ𣡡
ӱһʹ㲻Ҫ˵ԲҲԸ⵱ãҲţҲţûңôȥѰң㲻ңôȣ飬ôҵǸôߣ
󾩷Űӱݼ磺ӱӱֺαôִ֪֡Ϊκֲȥ㣿Ҳ˵ѿοѾܰమʹΪԷҲԹ޻ڡһп㹻ʹõġޣˣʱȥһ裬ˡȻѾ͵طҲˡ˵꣬󾩵ݸӱһпתҪߡӱ꣬ͨһ˵ϣס󾩵˫ȣϹ֪̫Ҳ֪ס㣬ֻܲԸߣͣ˰Σ˿ӱĿ͹ŵȺͽף̾һðɣ
ֻûϣһʱܸоʱַһЩ־潲һС£¼ǡһγ¹ԺֲࡢϵĹ£һԶޣڹɽ֮ʱٺܾɢ֮࣬շ޶鶯ԵЯͬ齭ϹſԼЩĸ龭ʱף׺ɣ˻ǸˣѲǸˡ
ʱӱѴΧȹڳæµˣֵϹԵķˣʱʱĻǰĸæĲֺֻʱúÿ죬Ⱥͽ׵ʹ֮󾩰ӱѷ˺ϡ
ӱæ֣֮ˣϹɡ㰮Եӡ㰮Ե㡢Ƿ޷Ƭǻع⣬רŸ㰾Ĵһڡ
󾩿ⷹˣٳûжӣû飬ٺõķʲôã治֪˵Щʲôá
ӱ״ĵ˵Ϲǲ̫ˣûϵӱӱ㴵һ˵꣬ӱ׷ᴵִȻַﳢһ¶ȣϲ͵ǰһĶ뵽ӱﺬϹǶٸзǳģһŻûȥȰӱιӱڰУһʱǳΣæϹǲúȣ˲ó԰ûϵӱӱΪȥġ
˵꣬ӱȥ󾩸оʧ̬ץסӱ֣ЦûаͦóԵģ㿴˵꣬ͷŷӱвˣһ仰ҲûУշǳΣҲʶεһ͡ӱֻͷԷ˵ǿڵϹô˵󾩣Ҳ˵
ӱҸо䣬ú¡ʵ֪һֱµûţкö໰ҪңͣסӣѾû壿ӱ壬Ҳҡңֻ¶ڶ˺ʵô꣬ЩҲǳܣЩ˺ҡҾΪӣӦ̹һС
󾩻˻ǺðɣһԸһߣ㾡˵ô˵ӱ˵ζ뿴ĮĲǷŭ˵⡣
ӱ㷢渵ǰ½µٱ˵ڶ֮ҷǳŭԺ½Թޣ裬ʫԸе̥ڵϺ󣬲ͷ˺½ɽׯʫգúòңֲͺ½ʱһʫģЩҲȷʵûмź½ӰӣΪ˰ȫʫÿ춼Ӱ룬ϻһ˯ʫÿ컹ΪɿڵķˣרŰҺȣе˵꺢ЩӪ塣Ҳ֪ô£ǳСȡеʱеӹ䶯ͷҲԺġʫ˵ǹˣǲȻӦڷڵĴԼغʹټ״࣬ʹŮԵġȤܸǣ̫ǡºҲ֪ǸǺ½ʫĴҩͷأ١ðǶʱ䣬㾭ʫרһЩȤĶοҵ壬нɫݣȤʱоرһرĶǵĴԺ״̬ĸı䣬е˷ܡѣΡãκ԰оǴûйġҲŷξȻǺ½͵͵ʫʷ˱仯ͨʵϣѵû뵽εŻԼĶϱ͸ˣû뵽һĸ׻ô˺ĶӣǴҵһκݺݳʫһͣҾԼû㣬Լǳ¼ǳʫ迪ʼϴԣ˵½һԹߣͰѵһĹھ鲻õģһֱصĸڣǸĺӣĸһǱʶ;һĪͷӣֻҪ߾Уڻһжû⡭
ĸ￩һ£ȷʵʫһĸڣĸڣʫǰɱ˫ۣäĿĸ׵Ļ̿ĸκβ죬ʹ֪ĸдĸ󣬵ΨΨŵŵΨҶײĸĸȴǺҵˣѰӱԨԼƽ˼˵ȷʵĸںңҲƬ˺㡣ѺʫϾĸӹϵҲôˡ
ӱ֪֮ؼңʫһͬȥӹ糾͵ĻҴҵߵĻʻض˼֮ʫͻȥˡֳʫַ룬աʫܿΪֻѣסȥ¼ׯΡʫգһ𵽺¼ׯ٣Ҳ֪ôˣҲû뵽½ȻƤӵ¸޼ɵ
һʫЩ죬ŭȻһʹ۳ΣߵȻˡ˵½ƷʱǺܻ°ְ֣˵û˵˲ֻڣ˵Һʵֽڿ죬΢Ů˼Ǻܶ㰡ĺ°ְ֣ƤӵЩ֮£°ְֺݺݴϹĺöϱ˵꣬һ֮£еһӵ˵ϡӱһæȥǰʹޣϹҶԲ㣬ʹҡҰɣӣѰӱһ٣ͣסˣԼȻһߣǾͼȥãҲ˵
ӱŭԼؿڼ˵ʵġ֮Ϊ½⣬Ϊ˲㻳ɣ¼¶αװǽƱ硢ǵߵǷǡʵҲѹģ㲻ı飬Ҳ֪˵ģǵʱȷʵ֪˵Щʲôá
½ʲôֻһЩССݣҲȷʵǿʱǶԷĸܣƵܣǿ£Ҳϴ裬һŻºֻ֪ڴ̣ȥͷǡ
ʫЩ죬Ҳ㾹ȻСʫ̶Դףʱ۾ʫһһߣȴûзЩĹ֮£ûзһЩټ
ʫһ仰Ϳ㷲һú½ԽԽ󵨣Ҳźʹ̼֮Сǰ뿪¼ׯҷԺ¼ׯǸ֪ʫҵĵġʫ˼һ֮󣬰οһ߻ǳһҹͻȻƣЦǺǣΪ˼ϧҵĵΪ˼ܾҵΪ˼ϧϹ
ӱæҡͷǵϹû뵽㣬Һǹⲻȥ½Ǿһȥͬ˯ͬߣ˵˵ҿЦºҲܽţ˴ҳԼҵǰģҵԶ㡣һȷʵôȷʵʫıƭ㣬ں½Ҳ½㰵˺㣬㲻顣ֻϣһη֮ҹѡ֮Ժڸ£㲻Ҫң뿪ҡ
꣬ǺЦ˼һɵһŪǻôΣȻһЩӶȴ˵ĹߡҶô飬ôĸ߹ܣǶ£һֱΪƣȴ׵ƭ˺ͷǿɱȻƿ廹ҡӱܵӣæԺҾ;Ҳȥ¼ׯҲȥȴסоһεңʹ಻԰Լ塣㹤֮Ҿ¶ĸԵԽһ֮û½
ʱҲʱңȥȥ棬ҳΰٺƬӵֵĺȥѰҹϣʰ£򺣵ϣڵϷ˵˹Ӻ̲ϣһԽ֣һںϳˣɰ裻˹ȥһһּǡʽܳ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ⾳ķաǶʱҸʱ⣬Ұһзա
˵⣬ӱͻȻ۾ǶʱųЦݣ˫ǰЩҸУָߡһӱоѣֻ󾩻վЩܱȵ׶֮С׶أҸߣͺ½ȴң齺ᣬЯһ𿴵ӰܵȥţһͣڴϷƸ겻ֺ֪ǻɳʲô˼֪½ǷΪϻɴ񣬹˷
ȴ飬绰ðӣ۵Ҫɵ׶ȥ㣬ʱȴźϹǳª⡣һʣׯͻݣʵӲ磬ļһȭϡ
̧ſȥӱ˹ȥס󾩵ȣŵſ˰ӱǰߣӱȥס󾩵ȣôŪӱǲ֣һһſڣӱһ·ˮʪ͸󾩿ȡ
ϡءءء˵ӱ޺ôңҺܸжᵽİǣҹλأҳμϷɻĵıӰڶҹΪůĽţ㲻ƣΪûѹд־飬Ϊů顣Ҳ֪ԼأһƬ塣ǲܹȥڻδ벻ţҶǰģĶģҵİô⡣İģΪᣬԸ㵽ĺǡ㰮ʲôģΪЩɿڵķˣԵĿҲеܿġĹϽȻ㳣δԹԡĺںĸܣůעʫ֮ĸӹϵܵȥҪ󣬿һЩëܵ˺Ϊٳʲô⣬ǲҲ޷ֲҵ
׶֮УǺ½ڵòң̲ס֣Ȼ鱩⵽ʱ޷ʰвʫʫָϵѱ֣ѶΪ֮׶½Щӿʵġݲע໰˵ĸܡ׶֮Уͺ½޷ӰҲֻ֪˯··Ҳͨıѵ⣻ڴϣϰ̵˵ıĵĿ⣻ÿһطʶ֣Ҫ·ֳŮЦ̸ѧҲһŲҲ᲻ͣ˵ֱǶţ٣ֿұ٣ϴӵģ벻ĸܡ
ϴϴ֮ûйͬԣҲ޷׶Щֻǳ޷԰Σ½˷ºǿϧˣǿжȡҵĺͥǣ뽫ǴġЦ㰮ҲۣΪ½氮ǰ㣬ҲӦ㣬֪ǰྻŮˣȴ֮ǰҲϴ衢ĸܣǿнǳĶпܴһЩ֪ݡеλˣȴڹ԰Ұս㱩¶ڿܱعΣ֮СҰȫɺͿռ䣬޲ð㵱ԼĽΪС죬㵱͸ǱӣΪԼǰ;Ϊ͸Ǹ֣гѵڿ˵İ𣿡
󾩵һðӱŰȣرγѡ
ӱ˫ͷЩʹ̧࣬ͷ󾩵ϹҼ˵׶Щ½ͨΪвҰٰ̣ҵ߳ģʧȥǣһ̶ݱҵ˼꣬ҲǺ֮԰Ұսȷԭ֮һ
֮󣬺½ԽԽ󵨺ΪʫԼǰ͵飬Լ֮˽ȴҺʫΣ֮Уڼ鱩¶
˵Ϊʲô̻½ʱʱŨ·ͻȻûʱȥ̻˭ֻ˭˵أ˺ѣóͻĲʰҪɱ⣬½һ˴üˣʶԣȻ˭£һҪ֮֡
㵽ֳ׽飬γѣҴԭֻƵ׽󣬿̬ȣҺһԶʧȥ㡣Ļǰģʧȥ㣬飬ǰҲйϵʹ½ôʫңôвʫңҲûãһǼ½ޡû뵽½ʹȴúСƵвңʫȰ˵º豻˺СĴ
ĺûںޣڲԼԼΪôЭԼΪγԼΪβ¸˵ԼΪôϧ˵꣬ӱʹ
ʵڲЩ֮£ȻȻѻںˣȴûеѡӱܣͯͺӡ֪ŲǶʱұˣŭ̺½̯˹˾ܰŲ벻ΪҴ˾
ʱܰͯǰȥңο˵飬ұһůΣʱܰΪȣ㸶
Ʒλ˼룬гĵ׵ҲڽѪҺĹп̽ļǿҲ벻ͬʹ࣬һĺܰĺ⡣
ޱȥůޱʱޱҲůʮָ໥ϣϲܷԲᡢľŵɫ
ң뵱꣬һվڽſֻΪĿһաǵİʯ飬紵ֻҡǵδɽһ껪ɫִ빲ȥ
룬ѻеΣµֻһ˵˿ڡ˭߽˾˭ͣУȴԼ뿪һط羰Ͳ㣻һˣ˱㲻޹ء
ͺֿãҲãһˡӱӱϣף˵꣬󾩰ѰӱϹܲſԻһᡰӱĿ󾩡ԣӱſ󾩻ãҳЩҹҹĿܰΪܲͷƵ˵˵һװġЩ£µʵ߹ܻһЩ䣬Щ䲢δԶôҲ֮ȥ¡
ô꣬ԼƯЩ˺£˵Ըֵȹꡢͬʹ˲ֵýĺ͸ίѺ۲Żоҵů߹ô·ô£¼ſû䡣
ҲᵽûϢĵطﶼˡ
Ҳװʲôܡ顢ҳϡ塢ΡŵɵõĶԵԣҲܴ氮飬ʥ봿࣬ȴ
ʮǰʱഺ٣Цݲõһ⣬ҵĶҴ⣬Ӵҵ㲻ٹµ
Ӣ˵ЦĿϣҶϣһֱԣӱӱ鼤ǣ㾡ˮ֮֡һ˼ᣬ涼మƬĵס
ܰôĲģҶʼԼҸͱȡԼʧȥ˲֪ȥϧҺڵǣûнס㣬ʧһҰˡ
ˣһʯϵ㡣֮ǰܲҳ꣬뵽һͣҲپܾӱλϣΪ󾩼вˣΪʢӱ߽ӱóƣ߽֮űҡһѾƣɢúƴѿڸСߵǰֵĵݸ󾩣ֵԼ
ӱƱЦŶ˵磬ףҶҵమˣɱ
ӱѿãٱӭͶӱӱһ仰ĺδ޷ݣαصһ֦÷꣬оر㣬ãڳԲˣں
ӱ˸е˵֪ÿ֦വ١ʱ꣬ʤ˱޶ֹ𣿶ʺ򣬳ƴ𣺡ܾߣĺδ޷ݾҲ֪ķǷݣֻã
꣬оʧԣŰӱְοӱӱαôִ֣һˣһˡ
ӱǣҵǸˣ
󾩶ȻҲܹܰˣʱ䲻ˣҲˣҲˣҸá
û˵ֻ꣬оеȣЩǣоЩԣһſϡ
ӱߵ󾩸ǰϹ㻹һǶԲסΪ㡢ҵĽŲѳ²ߣϣһס
ӱ󾩵˴ϣΪѵЬӣ·һһ˵󾩵Ӣ񵭶Ծ˪ӣǰһǡĿţѵֻʱҲ㡣ˮΪ󾩲壬ֻǸ߸ܷܷȥ˼£ţС䶯һƥ۳ҡʱһڴУһڸɾһǰδеɪ֮
峿͸ϣһʱѾˣʱеɤЩֻͷһʢˮˮˮҪȣǩֵЭ飬Աһ⾩š
ŷ⣬ֻдżпĿ֣磬ԭΪ⣬ֻ֪࣬ſ岹ԭ뻳Ĺ⣬ʱ֪㲻Ϊ˲ҵгɵԲȡ˹ھǾӿ⡣ԭٴβǶ𣬵ΣҲӱܣЩҪȴһЩ֮ڲԶĽͷԸµ㣬ţԸɡµ㣬ήԸǾ㣬Ըʯϵ㡣
ڹ¡ӱӱһźĴӡӡ֮ϡ
󾩿֮Ҳ֪ʲôžĿŴ⡣
ʰһ£ԽžԮӷسɳͯѻۺܰŮΪǽӷϴܰ󾩾þòɿο˼֮ࡣ󾩶ԾԮӱʾл˷ɻ
֮󾩰ʫǨԭıɺ桢¡νԼķңʫܿǿʫҲʫͼŮֹ֣̤֮ļš
¼ׯСĲԽԽˣͷϵͷɾˣڴϣΧȻûһˣǰΧתߴð˴ûһǰġ
ӮҲֻǰһԱտţСڸˮɤӾȻûûӦҲĲֻ˵ͷֻżڱĺС죬翴һ飬ŵüֻţֱ𱨣˲˹Ĺɶʱ
ֻӮ»½˵ʱһ־ˣԼԼӵȻСȴܴǽСöץȴް취ڣ½ڵӵ壬֪ĵĴݲС֮ʱֻ˵Ҳʲôˣææȥˡ
ǺԹޣѺʮ˴˸飬޲ðѺȳקʹһ٣йͷ֮ޡʱӺУ֪¼ҵǺСôòЦϸϸĳƺллʲôϢ
½̶ӻóֻú½СֻСͷҲĲˣŹӣƤҲ֪ܻãú½۵ҪΨһеοһӣΪϺ¼֡¿۱ΪܣܱΪ裬ɳɷŭԭֿӱĻ档
½ºģһҪȥȥһ棬ú»ЩūЩ֮Ѻȳٴ½һǻŭη˱ˮͷϣϡǲƨˣ˺úд½¿ʹ費޴˰ҹ½˲עԲˣһЩ©ֳñԴ֮ʱϴοԽˡ֪Ϣ̰ר24Сʱȫ򱣻ͯѻۡܰԼʫʫܿյŮ죬Ҫʹؽȷȫͬʱ¼ׯӮ绰֪½ԽˣСĲ£ô»վһߣʲôΣռʱ㱨
ϣ½һ⳵ҹ¼ׯҵˣȴһС͵ҴŽǽǱɽׯᳵ·˺Сסŵƹ⣬ҪŽ룬ͻȻ
ſڴǰ͸ӵķ϶ֻһӰ֮£žžžײˮʮֲֻţƺҪŴ죬ƺ˵ȴҪҪġûǵ÷ϣһ͹ŭȴ޿κΣŶƫƫǴ̶
ú½裬޲Ҹطȥ޲ڽЩŮһˣмˣǷܴҲ˵òӳڻܴݾߣ¶Ŀ귴ǰ
ֻŲĻ棬򣬼˵Ҫըһ㣬ȭͷ߬֨֨죬ֻ½ǰȴʲôҲ˲ѣҪѪ½ҪæҹҲû壬̨װһ£ͨˤڵأͷȻĳһʱһ˭ʱ½һ㣬ΪѧŹ˼»§ӰЦԭۼҵܵûãܳˣͰųԣʡǻ¡»Զ½ŴӺڰ˳ƽСķݡСΪƿڴ־Ȼϵ½һģ۵ҪɾǰȥӾ꺮ů˽һʹһиղŵ裬Ҳ¡һ󣬺½ӣҽô˵ܿʵ˶ˣΪ˲С죬ŻС˵Ѻˣ֪ܻãҽ̾Ż˺ù½һ֣˵Ǿͺãȱ𷢣⵽ǵıҪˣסǰֻƬ֣ͨ紫ȥҺùҲҪСӲù˵꣬˶ҧʵܺߣȴǵĶˣȹǣ˺ӱʫ䵽ء
ڶ죬Сڱ϶͵͵ƵǻҲڵͷֻʱһλҽ˽һЩҩƿӡǻæҽоҽЩİ
ֻλҽ˵ҽ²ˣҽæǸ迴ҽˣÿȥһᣬת߳˷䣬ұྻȥˡҽߵС촰ǰһֿ˿ڴҩ
׷ֺС͵ֻƵǾ۾񡢽ζʱ˵ɧĵ֮Ƴһ۷澹ȻǵƵͺǺ¥ļ֮ǰҪǷ±һغ
ҽȶһ˵ôأڻƵ岻ãϽɾӰһơС켱æƴסֻ۾ֱĿλҽоҽԭҽûмſ֣һϤȥüĿ㣬Ƥ𪣬Ǹˡ
ҽֻû˵ǵͷȥҩҺ֮󣬹֧ϣΪС롣С쿴˫֣ס͡ҽΣǲȥ۵ĺСҽУȥֵ֮һҺٶȣٶȺʰ֮תߣʱǻҲ˽
˰Сʱûƿˮ½٣ǺСԼٶȵ죬Һٶȹ죬ฺˮףѪѹ½֮⣬ŴڵҩҺԽ࣬ԽԽܣ۵ֱð亹оȫĩޱʹ
һҽеģſı¸ϣ֪һƿ˱ӣΪһǹĵ˿ӶںСУ֮ЩֻС
ڶ죬ҽˣδ˵ҩϴͬǿҽ֮ǸˣʲôҲû˵ȥȥˡֻʣҽͺС죬ܰΪû˭Ըķݡ
ҽСڴ϶۾͵͵ۿֻûвĵҩԱߵϣӺС챳ϸϸƵͼ䲻̫˿Լȴֱܷ棬澹Ȼǰӱǣʱʧɫҿſ֣ŵòг
ӱһһ̬ںСǰֻڱ͵͵ҺͶǴʱֻʤȯգֵˣʧ֣롣
ǿʼСҩҺҩһȻСֻѸٲڱֽסΰӱܿ͸Сˣûߣֻվڸǰŵƿ
Со֣ͦôҽûأ۾ֱֱĿҽӱŵƿҩˮĿ̶ȣڵȴšȴţˡˡ
ߺС۾ֱֱλŮտʼܳţһ۾ţؿڷƣֻ˴ϣƣǿڵҽôûӱߵǰ˵Ϊ㿴Ƶ̫ˣˣҪⲿֻ˵꣬ƿӣֻֻȻţôҲ򲻿
ڰӱͷʱǺСĿҽٺЦ򲻿ɣǰӱɧɩɣһİѱֻҪúңú÷ңҾͰֻƵɾС壬Цţû뵽ǧ˼İӱ֮ǰܿвһ£ǿˡӱЦΪһǰǸЭŮ㲻˵а취̾ӣ
ӱźСȼƣ޲ָźСŭǴ̬ô𱨣̰ᣬôߣȻԱ˵ʹΪ֡ҪΪвǷҲڵءҸǸƻˣҲú첻ܳͷ㣬ɲܳͷ㣬˼ͷǡ㿴ֳƵӣûû㣬¶Ұ
뵱Ѫʱ򣬴һ㣬أǵûԸҷ֣˼˷ߴð˴ԴԺһĲʱ㲻첻ˣϲ쳣Ȼûаֱ˵үүȻǱǸӻġŶˣҿôһҲ񣡱ӦǱӦ
˵꣬ӱֻһҩһˮ˵ͷĺС쵨սľڵһʧɱң˱ɱңһһʱأɱңҲܲˡӱмķ̵һˣֵҶ֡һҵ֡ôֻÿһЩʹѣֽŲ̫㣬ĹҽаˡпÿһЩҲҲȱģϧֻܿ˸żˣ޴ҪƵ㣬Ҫָļ𣬲Ȼֲ˱ˣ˵꣬ӱظﳤȥֻºСɫĻ䣬ʹ飬طôƵͼ񷢵ȥ뷢ҲûˣȻ̾Լʦδ
Խ֮⼸½첻ҳֻϲųҹèӣҪ㷹ԣʵڲоȥ˼Ϸõˮͷ伢ꤵġǰں¼ׯӣſڡ֣Ů㻷ңŮʱժ̶ɽ亣ζԵģòò⡣ֻܶɽסưܵİڷ
ĳϣ½סҹɫϮ˺ְѺһ֧ȴСżҹǱС췿俴ӵС˵ȴп˵Ϊ½ֱźСһʹޡŲĶ񻯣ټϺСĲƣвʵȥ
ںСȥһ̣½ҲûпһۡںСʱֻֻԶԶĿţܽǰʹޡǺСȴһߵУľҲûУĹطԲֻ·أĹҲмΪڣΪûǰȥݼܿĲݴ
Щ½Ǳ󾩺ʫŻǺ©䱸ɭϣǽк߲أͷأ24СʱѲߡֻԶԶ͵
ں½ɥ֮ȮĶţʱׯ԰԰һ㣬ڡǵׯ԰ռزСֻҲ١һ磬վÿ󾩵ķţ󾩺ܰڴϣ״ֻ˴ߵܰƤ˵ܰߣǳȥܣͯʫܿǶڵأ
󾩼״˹Ƿ̣ܰȻûкȫͮͮɢɢߵϣ⻹ûأôˡǺãܰȥȥ˳Ǵˮë·Ϊ÷񡣲ֻ˶ҲҪ˶ǿ塣
תֶܰ˵ܰǺãͮͮߣʿ念ſܰԣ˵̫ˣǵһҹߡܰ꣬ηգ޲ðڱǺˡ
󾩻һ·ܰͷһǣΪΪɵ㶫˵꣬תճȥˣ˻Ȼͯѻۡʫܿۺ˶װ㷢һߣװֵƨƨ߸ź棬æŶҲû˼羰ֻ˿ǰɫ˵ǰǾ̬ŮнСܣѶ̬ͽܾ¡һ·̵ΪǷţص·˳ժ֦ͼ仨
ڻ·ϣͯѻѾܵ㺹ܡ׷ȥȪˮֱݸͯѻۡպʫܿóëΪͯѻ۲תպʫܿ˵ȥҺ˵Щ¡պʫܿһֻʣ󾩺ͯѻۡ
ϢƬ̣ͯѻۣ裬㣬ӺúТ˳ͯѻ˵Ǹж󾩵ТģҺοͫҲĵʹܰĻҲѡƵպúòٰһ£ܰǸùӱӱŮ֮ϣԼҵؼ֮·ͷͯѻֻۣоѹϣ۴ǰ΢΢ĴϢƮУٸȫرоۡ
һңңܰͮ£Ƿͯѻۣ»¡ߵǰ󾩶ͮ˵ͮͮȷȥֶܰͯѻ˵裬·㡣лл
󾩷ܰ߶СϣߵһŴȻܰ۾ǰ֦ͻ֯ĻͷϣƬ׺ǹں㷢֦ҡҷ͸Ҷܰڷϡµϣ߲½롣
ȥĽëϹСС̫ĹâڻһȦȦɫĹ⻷ϣ⴩Ҷ䵽ϣγһӰҶƮζ͸Ҷ϶ڵϵĹ㣬ӳʱܰ绨ӣ֪Ůװ˷羰Ů󾩶ܰһǣŮлѡ
ܰ˻ʮָˣŵתһȦĺ
ܰתתţ任ˣ˻̬֮ӺݻƮʵסȹӿʼ¶ѩ׵ĳȣûü壬̱ðסҪٻжٻ˼ˡһһ󾩿һȦһȦתͣתŲһ㣬ǳ˳ŵת󾩻У˳ƾĽס
Ŀճ˺ܾãܰ촽Ϲллָұ֯˻ĺϲղܰһĿԣ̾ΪֹһᣬǣֻܰţܰղҺ˵顣ҪٰʢĽ֣صӭȢĵһڲͬĻԸЯֵϡܰ˺Ǹˣ˫۱ס󾩵ĲӣϹĻˣκʫ趼ԵöԸ
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ
֮ززҶ裬֮ڹ飬˼ҡ
һ죬ǳʣֻƬƬƵ׺εɫաׯ԰ĸŮڻëҵëȥһŮɡϢϣʱΪǼͺȲʣһд̫վΪǵСԭͯѻۡһʫܿͮһëһȹ׻Ĵҫۣ֪Ϊʲôô䣬ѵഺԱȸߡءһëĻͯѻһǷ򣬶˶ֹ˼ֻ֮лһĻߣһĽ䣬ʫܿۼֿ죬ǰ˦˸Ϳۣ֮ͯѻϮʫܿǷˣȻഺһԷȥͯѻǱȽϵǰԤУŴѸٵĽë򷴻ȥ˫Ĳֺͯѻһ֧ܸʫܿһ顣
ĸٽзʱ飬СʫܿƵս㣬ֻ⼸ѽͯѻЦ֪Ҫʲô⣿ջЦһϣǾŮ˧飬ղĸһԸ⣬˵òãֺͮ˵ã̫ˣҲú۸ͯѻЦ
Ĵ򷨣ƽ̣󾩰ֵë󾩵ƨɣͳԶСˡ󾩿Цֻˡվһߣվһߣýɫվλ˫ơֻܰ󾩺ϹģŸȲʣĺܡͣСȭͷǻɰ
ëģﻵЦ˵ôĸŮſ¡󾩽еë߸ߵһֻֽĽڿеë͵شԷǱߡֻɵ˶棬ʫܿѶסæ߾ëӣëȥֻѸٵĽë򷴻ȥ
տʼ󾩻ӦĹͯѻ֯ķһҲԼסŮĹתŲмܲסˡտʼЦʫܿ๥Ҳ๥ͮͮ塭ѾǵֵסˣȻвʱȽǱŮȤġ
ܰȥԼϹҪϹһԿ󾩵֣Ϲ㣬ͬϽ𡣡޶Կ飬Ҳǳ죬ʱŮǻЦʱѲҪ飬Ʒλãܵ
ʫߡֻʫνڡ塣ĸ׼ΪνڳıߡʫʱüգʱݸһЦԱ˵ţʱĸ׻塣νȻܣۺǺǵЦšȥһˣôгһĻ
ʱ½֪һԶü۵͵ׯ԰һУʫνôôﰵʫ˱ҪѪʫܿաͮǶ޼䡢ҵӣԴ׵ҪӵŮ˾ȻˣٿֵõһŮּʵҪǸСôôá
󾩡ܰÿһʱ䶼ҪôܲһЩ˾شˣȡ˾Ĺ㱨ƶŵһЩսԹ滮ӿвƷзڷֹ˾ճʫܿȫȨ
ׯ԰߿һмһ·̣֡СӡʩȫС˶֮Ƶ˶֮⣬һЩֻһʱУһֳ˲ˡʱ䣬󾩺ܰ˹ڡաʫܿͮҲ뵽ȥ֣顣
Ϧ£󾩡ܰͯѻҡϣķ⣬ò⡣קʫܿͮߵܰǰաʫֱܿͯѻۡܰһȣͮǰܰΪñֻնܰ˵ܰ˵Ϲǳ߳ͽϹһã֣
˵ģ⣬ܰô˵ͻȻ뵽֮£߲ѣȻǲ֪ġܰæ˵̣ȻԣȻԡʱңֱϹͺáͯ裡󾩴һ绰˰Сʱҡ󾩷ʾһ飬ֻϦ֮һ㡣
ǰǴñϰȫĺѥȡȻô˫ָһָ֣СָƳȭģĴָѹϣͨƥŵĵ̱ޣĲнٶȣһЩ٣ƽ˫ۡϥǰ䡢̧ȡֱȦǰſɡȦȶǽŵ顣
աʫܿͮǰȥһһ󾩴ǳôУôˣôѹˣôȴôеȻŮѧϰͦ棬ִ˲ƣ
⣬ʫܿաͮʫǻ󾩡ͯѻۡܰȥһЩʤضȼ٣μһЩμһЩ⻪֮ۻᣬ߲ʿ̸Цҵ˾ΥʫܿĿЩʿһһУ뵽¼ׯۻžžž˴ֱɲȤ磬һһԱȸС
ǽĹݻ߹ĳ̳ɹ٣ƯˮЬʻƣľϲöʿΧתǰΧź½תʱ󾩲Ǯеλʿһ٩٩̸̸ڡͶʡڹȻֺʱǮԴרҵԮӵֳǣź⻪һųȵлģӮǵĽϸǹ̳Ҫͬǡ
ľۻҪģ½ǮҲȥʹܽȥҲ岻ȥڽٺȥƷֻһͷɣһλŮҲֻɣ֡赸ŵٺáƷλЩҪһĻ̵ģں½˵Ƕţٶѡ
죬󾩴ͯѻۡܰʫܿաͮһ֣󾩡ܰԽһ2ųͯѻۡλڻһ1ųʫܿͮλڻһ3ųȤһЩҪ졣
һͷñ̤ѥϿεףһɫŮ²浽ʱ֣ᡢԺ֣ر泩㷹֮ɫѾˣǿʼʰһ»ؼҡԽ󾩺ܰһ2ųͯѻۺɱ1ų3ųڲûиʫܿͮڳţͬʱϺó֮ǿʼܿ͵Ƕε·
3ųʫܿͮһһ˵ЦŽֵһ졣ǰź½Ƕʱ䣬ǲһ˹ĵǼͥüߣ˽仹ܸʲôȲܴȥֳûĻգαƷӵļԼƷζã߳Ƕʷ˽ʧݵʫܿͮʱʻλϴһϤµǿ˭ʫֵܿͮ½
ԭ3ųһڴڳͷֻһȥ̺ˡ½ҹɫͣһֱڳװèšץסһڳȥĿյǱ뵽3ųȫעֻǸڴΣԼǱںϣǸڻûعڴȻڸλϡ֮Ǹڵ·ñڼʻλϣԭǸڲһεİԵʫܿͮʱæ죬Ҳûעǰ쳣
3ų󾩻׿ʱȻ3ŵĳӰǴ绰ʫܿ½ǲӿ϶ǵĻɣʫܿӵ绰˵Ǵϵһ·ϵҹʫܿӹ绰ʵպ½Ļ˵ͬʱ˰ȻʶʫܿΣգԽȥӪʫܿǡߵط3ųȴûˣʫܿǿ϶ٳˣããɭôҵ⼸ء³֮ԽһȥѰʫܿڻܰǣκи
½õӣʹͮʫܿߣʱʱһѣѾþûгζˣ̣һҪúһǳΪĽ
˿̣ͮµĿţʫܿǣְͮοͨưŻ˾ǡʫܿץס½ͮ͵Ŀյץסκλᣬֱͨ淢źšڰУ󾩺ԽȻǶλϵͳ˶˵ķΧͨźžȷ˷ͷλ׷ȥ½һʱŵ㣬ͮ·ֶˣټϴʱ½̬ö˲ͮ޵ˡ½ĽҰ룬ǺɤҲãһֻѪĶǡ
ں½Ҫʱֻ治ԶһһԪξپŭ궪һ㣬½ԽһΪǰԽˣʱֽţҲ˲·ӡԽ״ֱ׷½ȥ
Ϊʫܿ·ʫܿͮˣ֮󾩻ʹޡһԽˣڲç½ǳϤȻú½ˡ󾩻žŮȻؼҡͯѻۡܰȶа
ٶԺ½ˣѰԺ½ȫѲѹ½ռ䡣
½µĴȵǶչҲľܿټȲׯ԰͵Ҳһغ¼ׯ͵͵š
һ죬ʵڲãģûеסһϲ顣ɫǷ׷°ؼңһŮӺݵС·ϣߵ·Ϊǰĵ·ֻŷɹñɿɰĺװΣϴźɫĿɵȹӣһԼʱаɫŮС΢΢͹Ķӡ
ߵǰϷ˵֣ǰûסӽ쿪ʼʹˣĹʾӽޣѲһǴˡ˵꣬λŮҸĸԼСӣڴСĵ
λŮͨԿ׿ţ߽˳ִ򿪵ƣͷЬӡʱȴһ𽥿ûԭǺ½
ȥׯ԰Ҳں¼ҹţ󾩵ϷҲȫȥҲϤĵط͵͵Ĺʾӣụ́ޱĵط˳ٰѶһ󾩵ĸס
è˰˭֪쾹ȻһŮȻñӣ϶йϵŮع죬һ̧ͷ˺½˲ʱɷס
ӱӱǰӱ½ϲ쳣ֱĴȣЦԭǺöϱû뵽ǻ
Ŷԭ㡣ӱǺ½һһñܣܿ任ɫ̬ûú½쵽ʲô˳еķذ׺Ͳ̤Ьٴȫѹ򣬿ǴʱԸ½ּɰաΪû뵽ҪȥҸõطԸԻûͣתߡ
˭֪½һǰקס˰ӱС֡ӱԾת½ʲôſң½˵ӱӱô㣬ôôءʱôĶϾ֮ĹϵҲ費˼룿ںò׼棬ô뿪ҡ
ӱԣһŭ㻹˵ҡΪǰ;㻹ƸǸгòҾƸӺС죬ҷ֮ɥʧˡ֪֪ǰʲôǸʲôʲô𣿡
½ƿԭļЦɷҲŲʲôģֻ֪ҵˣҲҵġΪ죬ΪأӦΪһ顣뵱꣬ǺܺÿβǸɵ°ְ֣ϹеĶУĽԺҳ˼ĺ롣ɵСѾҪ㣬ˡȻˣǿһҰԧ졣
ӱ˦ָ֣ŭס죡ʲôΪ죬Ϊأⶼʲôˣ׹ƨȥʫ˵ĹûĶˣ˼ر䱾ĺԼĶˡǿҼԭ£˭֪ʹֶˮҳ֮Уҹĵսľʧȥ𣬺Ƿʧͼ֧ͥ飬ĸ׺޶գûϹҺ޲ðƤѪ
½˵˵ЩûõġֻҪԹԵģҵĺϱöϱһҪֺֺǡȻҪҰӲϹǰ̹ĹǰţĶϱˬˡӱæ˼Ŷӣ˵Ѿˣ㲻ô½ŰӱȻ͹߶ӣָĶ˵˭֣ĸҰ˵ģӱоܺЦ˵˵⻰ҲʲôˣȻ˵ĻҶӵȻϹ󾩵ĺӡ½ȻС˵ġҵŮˣԶҵˡῴҵ˵˵½ǿӱ
ӱ֪Уֻίߣ£ת̬ȣЦ˼˺½壬Цĺ½ĻŭţĻֱӱ˫§ס½ӣһڣĵ˵°ְ֣ղֻǿ鿼飬һԣǲǻǰôᡣ㼱ôѾҵ»ʲô֪ܰ°ְǷ
Ѿңȥ˭ȱżһǶ˰ɣҸԵȥԱźøɻ½ļǵܵˣǶҲҪӱ״˵಻絽áչʾ°ְֵ۷磬°ְ֣ò
½ϲӱ°ְ֣ĻϲٺЦҾ֪öϱӲǰӱ˴ߣ˳ѰںʵλáȻ½಻סӱڴһȹҹ
ӱʱӰгͲ׼½͵һ½ֻоһʹߺһ巢飬˴ϡӱǳªⲪ֮ʣϣªĵ׼¸һ˺½⳹ױϡ
ӱһ¶ͷϵĺˮһ½ʹڴϴصˤ˵ϣﲻӱӡݶĸˡӱŭٺݶݶǺݶҲǱĶ˱Ƶá޳֮ܶ˲Žһ֮˱ƳȥǶøҲǶûõʫúϧúȴһͻƵߣӺ࣬ǿŮڣ̰ᣬħץһһ޹֮ˡ
ĸΪĶҲΪ㽫Ҫ˵ö֮㻵ô³֮ˣҲϣ
½һ䣬ŵҪͷģҪɱһĺ½ɥ֮ȮǰӣӱмĳЦ
ɫһ䣺ˣ»ҪϹҸױ𣡡ͱıȽзִ磬Ա½˺ú½￪ʼٴ
ӱֽϺȹϵǣ۸ղҵͷôڿϴˢͻȻޣϵᣬĵڿԽѣûоô泩ڿͦĸ׺ǣĺ衢磬ƯҶڿԹˣĹǵĺŮͺáá
˳ְѺ½ڣź½˵Ŷˣղѱžܿͻ
ӱֱһһǰߣĵȴžĿٵԼĪ10ңӴ⴫
¥ڰӱָ£Ŷ룬һֻ̣ѪһƬһЩ˺½Ӱ̨һȴ򿪣滹Ѫ
ں½˲ᣬԶǾΧȫѲӱҲžɳеȡ֤س
ʱ½ôŶӣһͰţЩסԼͷΪԸǺǿģҲ˲óˣѲͨͨҪ
ҹʱ֣ûһǣڳģ˸оǳѹ֡صĹţҰݱصĴṣֻ̌һ·أԵø
һͷˣſһʲôҲûеķǰʹšֻȥı˵ʹޣҲֻζͶҲֻĶӲѰҵο塣
ͷʹ޵ʱ죬ں½羪֮סеذס׶һһϤ˺ʫ½ȵ
½ȻʫܵȻ˵
½ֵô
ʫСͷ֮գҴļܵһǵĸ磬һǼףһϣһҪѧˣҪЩ캦飬ȻͻǵĸΪҵ³ҲȻҲͬʱҲ𡣡
ʲô˼½ʵڷԺѾж飬֮ҲǷ޹ϵӴ·ˣԺ߸Ե·ʫ
УҺòײŵõ㣬ߡҵˣҲҵĹΪ죬ΪأΪ޵ıԷڷң㲻ҡ½ıĺ
ôô¾ɵ˼롣Ϊ֮йš𣿲òĳªҾƶ˵ԣһ¼㡣أϧֻһζȡһһ
Ϊ㸶ô࣬㸶ʲôֻԼңûҹô㲻̤ҵϣҴŮ񣬱¼ĵҳΪİףṫסô캦顣һǰѵȻ޴棬ֻʣֹ̰˽
񣬾ô飬뾩ľѣеĳŪҴӳЩΪʲô
Ϊ˼ͥͥˣΪ㣬㱳˺ˣΪ˺ӣӴʹ˺ޡСĻϣϤӰ˵Щھ
ǳª⣬ȵ
½һͲˬЦǸ̹ͣ㻹ҵĿ¡ʱ㲻ҲΪǧãǲǺôֿʼĺˡ
ң㻹֪ɣ֮ǰжΪĵʱ֪ҾǰһҪĶӡ
СˣҲʲôࡣǰĸ룬Ҳϲ㻹˼˵
ǰһôʱ䣬ʲôˣѵһûв̫ˣ̫޴ˣ㱾Ǽͷ
ҲʲôˣҴԼĺӣأʳӣȴԼöӶ󾩿ôСԴ׵ӣҾˬ¾ȻжԸɶӺùӵĸף⡣
ʱҲ󾩿ɱôТ˳㣬ɵñһɶףһĸıѺ
ũߵĹСף˭Ϊ뵽Сʲôˣֲǲ֪Щ뵽ǵĻУѱˮѻһڣ˭Ҳû˵˭
⻹ƣ˻˼ǮΪǵĸУǶ˵̣ǶǸ˵̣ҲԼǶôҿα˽ϵ󷽣ãʵϾһαӡһеԭԼƨҲɾ
ʫյѿ۱紵ҵͷС§ڻ֪ЩʲôĬãԶ˵ˣһŮ԰ָȥ㣬åƲ㡣
Ҳû뵽ΪҸô࣬ȴôĲҵĵĹߣ蹷һҧˡԩ
֪Բܲ⵫ҲǰҲ֪ԾһĸףûͥͷһԹ˹˴ʧź
˵ҵάͥǸά;ܺദҲֻһԸǱˮôǿšһء
£Щĺ壬һһûֻ꣬һ壬޷԰Ρ룬ûһ˹ÿһ죬ΪһԸٵҸ
ɴǲһٴеĹһȥֲԻȥǸ˺ľǸǵǸҵ
ܾܷԭ£ҶʵжڡʣµҲúõĸ׵Σػȫһë
Ϊ˾Ϊ˴ңȰҪηϽȥףúϴĸ桢Ĺ£Ī
ЦҺ½Ȼѡһˣʹûкڹ鵽ⲽأѾû·½һЦһħʫ뻢ˡҵˣҲҲҵĹڻҵС
ʫûеӣֹǴͬʱҲ˾죬ѾΧˡû뵽㻹ôִԲ򣬾ͲҪҴף
½ŭʫݶŮˣҲ㣡½˵꣬ͳʫӴûֳ棬޺ŲҪ˺衣˼Զͺ˼ȥס˺½ĸ첲˼סʫ˵£ұ㡣
½ҲǼۣ󻮡һѺ˼Զ˵ڵء½˵飬Ѻ˼ԶҲһߣʫǺĵȥ
ǧһʱֻ̣һѸϵǰ½Ҫٳʫ̶ʫñ˷ɢ½ע֮ʣһʹץס˺½ձӱֱһŮ˺ݺץһѣ۵ĺ½һһҽСѸǰס˺½
ﲢ½ڹɥʧ֮ɥʧ֮ɥʧ˼飬ǿаĻ֮⣬ʼ߲Լһܵ˳ʹĴۣԼܿѡ̿ˡɻ
ʡԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡
ʫڳɳһ·󾩳飬ϵĵǸԸֲĹʧȻõͷϵԭ£˺ϳʱƽ޼ĸ֮ȴٽ
ʫף˵ˣһ򵥵ĵǸͿԻԭµĻ仹ͷʲôѩΪһ￰͸οƽ
Уͯѻ۲ĸףʫĸˡΪʲôأΪǵĳĲӦñ˵õꡣ
ºׯ԰æ󾩺ܰĽˡޱ֪ʱӹϻʫޱҲˣŵĹٵʲô
ޱʫ˵С뵱꣬ͰӱʱҴһԵѵҪաѾͷʫû˵
ĸծӳεﻹ𣿡˵꣬ޱʫһǶѾͷ컹ô˭ǶǷءϣ߳ʫޱıҡҡͷ̾
죬ǳãշǳǳҫ¾Ө͸һγ͸סƮһЩ״İƣɴϵĻ䣬һλļ¡νճα̣ƲȾԶɽ죬ͷů
յ泩ھٰʢĽҲڴˣ󾩺ܰףأͯѻ۵ϲ𣬻ǿʼڵϥأΪܰŽָһȡʱӺ̺һλŮֻŰɫȹ̨ȥ󾩺ܰв죬þòİӱôʱˡ
ӱȥ溬ЦôҪĻôأ⻰󾩺ܰ
ôҵףأֲϻŵӡӱԾӣһЦһ˺ϲģͬʱҲΪ;ϲġĻϣ˵ʱ̣罫ӵһܰ˵ֿܰҲʼһҸȵİ֮졣Ըǻϧͬᡣףǹ飬꣬ͷЯϡ
˵ֻ꣬ӻȡӣһӽܰУ󾩺ܰ˵ûкúϧֻ̾˫ᴹ޲δʱܰã͸ġֻ֪ӵӵİӱ򿪺ӣóһΪܰϣһýԴһá
ܰǿų꣬ϸϸ˿ֻ貶ĿҫˣȵѵǴ˵еʹ֮ᣬ֮ԢΪԸһжԹ޻ڡллӱӱ㣡˵̧꣬ܰͷһĿճյĿ󾩣ֻҲڿ֣صĵ˵ͷ֮Ϭ
ӱת󾩣һֱӽ󾩡򿪣ֻмֽһʯҲ֪ϲǡһҽƼ飬Ǻ½ԹܳױϣҲشˡ
ֽһǺӵDNA飬һǺӵĳ֤¡סĸףкӵ
һʯȡ£д˼ʯԵֻԵ顣
һֽдżС磬ض룬õģҲȥƻܰõĻ¹Ϊ۽һŰᾧΪĻһľţһѹúҲһο塣
ϵףǣĹͨ飬ػ۰飬ǣңȤףǰ࣬Ҹࡣ
ӱĿһۣһתˮ¸̨ͯѻ۵λһìܸӣſĸ׻ҭ
ͯѻ۸Ů㷢ΪŮܻڹ¸еˣԭ˴µŮֻҪŮܺúõģžúúõġ
¹Ҳֻĸײԭȥԭ·ĶŮ˽İݶŮرĸΰģеɫжеʥۣ






ⳡٰķǳһЩҲǰ׳ֳΧַǷĿҲʷ׳ʡһƬнˡˣһڴ͡
д˵һͯѻۡܰӱʫܿաʫޱͮº󾩵ˣͯѻΪףССǵһԺΪסտʼһٱΪܰף
һˣȻͬһԷǹϵ΢ӱʫܿͮϵϺãʫޱϵǢʫա¹ϵϺã˹ϵҲǢЩϵҪԺȥĥϣǺ󻰡
ʱܰҺ;ϲӣλþơȸΪܰеĺһŮҲʼ໥ƣޱʼȭò֡
ܰߵӱǰӱӱ㣬ò׻Ժסɣļҡͯ㣬Ҳ㡣ûнãʧȥĸףͯ׹ŮһĺҸҵ˾Υĸ
ͯѻܰ˵ǳοվܰͰӱ§ڻУ˵㷢һĸ׸Լĺӣллܰлл⡣ҵĺùŮԺǶһˡԺͺһӱӱԺҲҪúöԴܰãǶˡ
ӱ֮󣬵ͷӦ΢ЦžƱãɱҲһˣ
裬ѽһɱòá󾩿æӳĵ
ʱʫٱͯѻףأЦݣһ˿ģϲ׼ĸɰŮһ绨ƣһ񾲣һһһϮɫ޹䣬һһԼȹ¶ˡ欣ĵܽأŷǳۣɷˡ
ȷʵԲ顣ֻܰźɫ屡ɴСǼ磬ׯŶʡ޽˿Ƭ壬͹¹ŮԵߣ۵ڱΣһֱڱε׹ǡ֮䴺էйһӽײÿˣΪй¶߲߱¶һ˫ȣ񾴾ʱ޲ɷݺ֮ζ
ӱѩɫжȹ͸ɴϼСƤ֣ԸвʧԸV˫繴һߣ߹ʧԸУһ˵ʫ黭⣬ܺõչԸĨأ˫װΣӾϸϸ֮䣬ɣӯ˶ͣƮݵĶ̬⡣
֮
ͯѻۿʫ֪˼һ仰ܽ⿪ģǾܰϲ֮գ˺δ¶ɫһƣ΢΢һЦûжԣֻǰŮ§ĸˡ
ƹѲ֮Ůȵеˡƽ֮䣬ӱʫʱûûб飬ûͣһŮȹƣһȦЦݣЦ΢΢壬ЩϲҲвʧ䡣󾩵ԣտˣž⣬󾩺ͰӱٺȽƣһʱӱԵЩΣշȣɫ΢죬жŸ߽űһʱײ¹֪룬Ƴһ󾩣ͬʱĿתƵϣ˿۾˼ֻл¶ʲôޱ׼˻ᣬҲźšСޣߣɩʲôֲûк˺ȹ仰аӱʹں¼ׯһĻʱѵĻңһʧֱеĺѩ׵ȹϣһѪȹϣɫ߰Щͯѻۼ״ٱЦջôͯҿЦ֪أҺȵġԷ֪ʧԣվǺЦԽԽͿˣƺȶ˾ͺҵһų찡һܰ״æ⣬ҽƳЦֶôҿЦ
ӱǳûǸ⣬ȹǣתңȥһʫ˵ЦУԼĪһҲվҸȥϴּ䡣
ڸ·ʱӱнŲתһȻʫˣﰵôˡƹ£ģԹҲʧգתΪ䳹İ˵䳹
ʫ˽ֽŹϣһסӱ裬Ķ԰ӱ˵ӱӱɲԽһ˵
ӱ˦յС֣˵֮ûʲô˵ġ
ʫĨһ᣺ӱӱ˵֪ڿ϶ܺңԩ˽ⲻ˽ᡣǻһˣҪһ𣬵ͷ̧ͷΪңҲҪΪžͼ룬ǲǡγǸҲĻڹ
ӱ˿ûһ׸ʲôأѵҪ˵̣֪ڿᣬоǳᡣ֮ǰдԼеǷǵûмᾩ˺ĸķŭԭ¹㣬ǲûпϸĹԭ˱ˣԼԽ黳еգ˱˶ȴ޷Լԭʲô壿
ʵڲ뿴ʫŵӣΡ˵꣬ӱ÷٣һ´һ˫׵ˮ߸ЬվȹҰ˰ڣתſȥҪߵſڴͨһʫ˰ӱ󡣰ӱתϽǰȥȥʫǵͷ֮䣬Ƴʫ΢һĻ̫ϤˣӰһڰӱԺðӱֹͣ˲Ķֻε˵ʲôлú˵˵꣬ߵǰٿʫ
ʫӱûвԼֻǿͷǽ̨£Űӱߵ˴ǰĻڹˡ˺׵ˣҲ˵ˣ֮еŮжǿءӦͬʱߵŮˡӱӱӱŴ޾ĺҹЦҶ֪Լʲôˡɵ¾̫ţ̫ĻˡԭΪ֮ĴԵϰߣûϱ֮γʲôҡԭΪԼܰϱ֮Ĺϵôãǧ֮⣬Ժ;ĻҸԭΪǾ裬ǾţǶһͬˣΪһͬ룬ʲô¶Ϊ룬֪ʱھͺ½֮Ѿѡڿ˵Ϊ󾩣Ľȥȫ˺½ҵʱɵ棬ʲô¶˵ʲô¶ϱϵļĶӰ졣ʫӱҭһ䣬ЩԲˣЩǣͷϸһƣϮһĵʹԲ˾󾩡ʫ˫ֺʮǰĿŴĺҹӱӱ㿴Զʲôӱɻ˵ֻһƬĺҹһƹ⡣
ʫܿӱķʣ˵Դ֮͸¶Уӱľ룺ӱӱûɥ֮ʹһƬҹȻо뿪ҵĻҲĸɱȺʼ߲ɥ֮ʹҼÿдռǣм¶˼ҲΪʲôдռǵϰߡҾԼæµ£ˣѧϰһЩ̵֪ʶ½û뵽ܽΪޡ½ʲôˣҲѾΪˣһ仰͵ǡԼͬԷģлɳˣһУ˺½һ棬򿪰ͽֻͯһƽ½ׯ˾ú꣬Ŀ治֪ôݣԼ˵ģں½;ұάֺһͥÿһ˶ܺദԸΥ½Ķ֣һħһҴ顣Ȼ¼һһٳǸңһӵְ𡣵ǶìѲɵ֮ͣأ֮䣬ͬһ˼ϱ֮һҸеܾ㣬ϹͶ֮䣬ָѡءʫ׸˰ӱ
ӱʫһ仰ƺеĸ׺ϹͬʱˮУȾһأѾءӱͷ˼ţ̨һǣָŪţֻɫͰɫšǰһƺеʵһα⡣½뺣ʨ㱾Ͳһ磬̸ʲôͻìܡ½;籾ˣǧ·ţ༰мǣ¶˲·˰ˡͺ½ں¼ҹĺúõģҺ;ڱĺúõġÿβԭǲȥ¼ҹ㴴ᣬôͺ½ôꡣʵ㱾ûбҪ֮ѡֻҪúں¼ҹĺӾˣþĸڣ׽Զң֪½ʲôˣں¼ң̸¡ʱҲɵһֱıƤûȥĸ׽һЩ¡ĿڲȷʵܺãҲץס˵һЩھռʵ⼸ɵĶҲٿѱ硣˶ЦԱƭһһΣÿع³֪رԼ縺θеĳϴʾܾ޷ЮֳõصԸ˽֮籯ݡϧûΪס֮ûƭԼİˣȥū˫֣ס޾ҹĺڣ˷·ڰƮ⣬˵ǲ԰Ρ
ʫ˰ӱһоӱѾԼ˽ģǸµŮˡô࣬ԼҲԽԽˣһЩˮǰѴƿ͸͸һҵ˼̾˵ǧ飬ƺԼƭˣЩʵΥҵĳԣҵıƣκ䵽˾ءŮĹ⻷˶ϧϧȴαŮ񣬰ƤʵҲǳۣƷǻۣƷλȤЩڵЩĵŮĳƺ
ӱЦǾͶվͬһˮ׼֮ˡӴ֮Ҳӱ˵Ĵڣ˵۹⣬ЦˮЩŮˣǱ˴˱˴ˣ˭ҲȡЦ˭ѰԼﰲοǶôºͺݶ˵ˣΪ˺½ΪǸңʵѡ˽
ʫû뵽ӱ˵Ļӱӱ֪ԹԡҲпԣƲѡ
ӱδ˵꣬пԣԲԼµ𣿼ȻпΪʲôӵأɵô㡢ϧ㡣㱳˶ӣң㾡һĸ׵񣬾һŵ
ʫɫѿֻоգֻǶԼϹǶԲ𾩾ҴСѾˣҲһĸ׵񣬾˷ɹ涨ˡӻСҲҪɢһЩĮ˾Ҳˡ;ǷޣԼϹ㾡һҳϵ𣿡
ӱʾȻĮΪʲôҪİûúӡΪŰôᱻ֮С
ʫҲˣǰĲԣءѵûһΣԺ½ǱԺ½һû塣һϣ˭С͸½Ϊ˭ﺰźϹҪҪء½ӢĵӰ𣬶𣬶ȥƷλ˭Ӫأ
ӱʹĵľЩ˰ٱҿЩһĻ֮ȥʣһʹ޷ؿתſڴʹޣҲֻпܻЩʹ
ʫӱʹ޵ӣҲﲻζŴߣοԲӱӱҲ˵ôĵĻ˺۵˿Ρ˵Ůˣֺοٴλ˺ءҲŮ˵ų˵ĵ·ʧҡ
˭ûûһЩȱأǲǡûģÿڵȱʧο֮ˣֻʱɱ˫ۡǸͬħѾһͬ˾Ǿӱӱȷʵûƭ㣬ǳĻڹǸҲϣõ׼ĸԭ¡֪˵ʲôҲ޷֤Ը֤
һӣùЩӱ˲᣺ڴҶһ£Ҳþ̫Ϊѡܲԭ㣬Ĳ֪ĸףҾúѺѡˣ
ӱؿڣǽߣųصĲ߸Ьȣҡҷǲ˿Ⱦĺ˭ɣһͷ
ʫŰӱıʧҲáŸ߸ЬʧԼһԼͷһֻԼĶͷղԼô
ӱ߳ȥûֱϯ߽ϴּ䣬ϴϴһױؿڣһĬʲôֻЦݡԼ֮󣬲ϯ˵˵ЦЦһʫҲ˾ϯ䣬ƱԵľջ˼ڣɨһȦɷµǽͷӶϲʱЦݡ
ⳡͳԵζӳ£ϿͿһЩЦΡ󾩽ҹȵЩ࣬ܰĲԼķ䣬ҲֻԼŻ˵һЩΰɡ
˷䣬ţܰ˴ϣһˮݸ󾩡󾩽ӹ֮һʱ˲١У۰Ͱ͵ĿܰҪжױ˵һһȡܰһתֵĿ󾩡
ʱ˿ɫеĿܰһϸ˫Ųһ˫ĺɫ߸ЬȻױ˿ۿ̱֮ð棬һˮɫĴ۾Ҷü׺Ǻ¶ˮķݵǣǳɫͿĨ촽˽εˮ˴
Ϲúð㡣˵꣬ǰȥܰķ٣˳ڷٲһ㻬βڱǼ˼ڣ㰡㷢
ܰһ̰ɫǵһ⣬˴ϣժˣ󾩲ʱޣ֪˼ؿˮͼˡ
ŮΪüݣŮ˴һΪԼһҲȡԼϲˡŮϲԼ˴ˮһɫģ˰ݵʯȹ¡ŮҲʤĿСܰҲϲ̵ģŸ߸ЬϹһûЬأһ˫Ŀ⣬߸Ь߸߶ʹԲ㣬ʹ㹭ͽűճһȣɽγһԸ˵ߡϿȥһ΢΢𣬼Ե޳׽࣬ԵһȲԸеķˡ󾩰ţ۽ſʼһ·ʳȥһһͷýޱ˺һ·ݺ۳֮ϡ
һ֮ӵڴϣְܰŻСܰͷ󾩵ĸ첲ϣСָ󾩵ĺʵţôĿ
ͻȻһ˵Ϲ㲻ýЩϯϣͯʼû˵һ仰ҶӱҲʼûһۣʫܿ㵹ͦĵȻϺͺûбʲôͻǸоһɾ̸Ц˲پƣƭ㡣ͦġ
󾩿ܰ̾һ˵ǰţ˼Ǻϸ塣̫֮ͯԹ̫ܻ࣬ġӱӱǰϵõĲˣ˵齺ᣬҶû뵽ϱϵദ˭֪εžȻ˻ӣһôꡣǰİѾ޵Թˡ
ܰ˵ìʵǲ׵͡Ϲмܿˡ㡢Һͯһ·˷꣬໥߹Щ¡Ĳ뿴ΪѣҲ뿴ͯΪ²͡ôźأ
ϧĸܰ㷢㶮ңҵĿԣµʱ㣬ʱ㰲οףҲ룬ѧʫܵļͥǿŤһ𣬵ʱ򷴶ܾˡصޣľ۲Ժ󾡿ܵı⡣һǷֿһʱסΪá
ܰϹ˵ݸһЦʢǳǳľѣֻ۾ˮ˵ǰ󾩵ġ˾ĬĬؿŶԷܿ͸ԷиˣҸ˲һʮȫʮܶ㣬߽ܿһСˣ˵మĻȴమĹ¡
֮󣬰ӱе죬΢΢Щ̬ͯѻ۵ĸ첲ĻϲһֻҵСһȸԾ
ͯѻָ˰ӱĶͷӵĸˣôŵСƵġӱ죺谡ŮڴĸʼһСôôա˵꣬ĸײӾϼڡ
ͯѻۼӱӱɰӣǻϲðɣһ˯ɡ
ңӱĸϴϢԼһСӣһͷĸ׵ĻһճӤǰĸ׵Ҹ£ôаȫУôİ⡣
ͯѻ۵ͷŹֵŮһƤıӣЦԽԽСˣǲǻ̰ӱЦ˵ðð衣Ҫ̡ĶĸŮԵøкͲᡣ
̫֮Ļ˵֪ߵ顣
ӱĸ׻ãĸԵůʱ̹ˡ룬ͷ涵Ŀĸף裬ԲŮˡ
Ȼ⼸ֺ̡ܼܶ򵥣ȴһڿ¡ӱڿԹֱԼĸףǰ˵ûԣڿ˵ϵĸ׳ˡ
ͯѻۿ֪Ů滨ӣŮ§ĸˣûϵ֪ĹͺãܹȻͺãѾˡЩ꣬ĸ֮þû˵ﻰˡ˵˵ôģǰ赣ˡ
ӱĸ˵Ư˱۸ʱͯѻ۶üԲһ޷Ƶŭ𣺡СӳıӵˣȻ۸ŮĶ˲ܹϢһʹĴۡ
˵꣬ͷŰӱۣܿΪʲô߾绰ѽ
ӱС۾ʱҲңǣҲûǡΪҵԭðְֺ޶գĸˣþߡԼʹˣ֪жۣ֪ǳ̫ܵࡣһֱȥǸ
ͯѻ۵ĿŮѵΪ⣬ۣܿһͳܼ尾ҲԸְȥټ飬ҶЩԹԣʱҲͻǺʧȥŮȣЩʲôءѾʧȥְ֣ôʧȥ㡣
ͯѻ֪ʹԹҲȥŮҪǰοŮ۾ôӰ
ӱõͯ꣬šСǳޡʱĶһ¡ʹ֪ʱⲻܵҲԸڻʱѰңԼ
ǹɵʹҲ޷Ĩȥӱĸױøˣлл裡ǰкö¶û˵һֱҪ㣬ֻǵʱѳΪʱбҪ˵Щ˵ԼһЩ
ͯѻۿŮЦ˵ɵӣÿ˵ĶдʱֻҪ߳ڰͻů͵ߣʲô඼Ծ˵
ӱĸʵ裬˵ǲǺɵںҵʲôһˡԭҾԼǣĵڷô飬ҷʧԼʶԼԼˡ
ͯѻۿŮ̾㲻ɵǴ·ʽԣܵʱûкܺüԦԼԡ˶˼άӰ죬ټ˵ƲʧȥԱǷǡ
ӱ˼ǵģ衣ʱԼһ֮УбغرģտʼȥôԽԽ԰ѡ
ǿͨ飬ˮ֮𽥶ˡʱƣ˵Ĺƻ£Լˣѵ֮Щ壿ʵģֻǰ԰˰Ƕ԰ķ񶨣Цȴһһûάһθ顣˰ʥ֡
ͯѻ̫Ѩ˵ʲôû˵ڣ̾һ㵱ʱԸָоټʫϴԲ˴
һЩëһЩ˸ϵȱݸ˷硣Ȼд¼һˡϽģΪͥæµҲܹ˼ңæʱ㻷С
ԵĽǶֱȽϴͳˣֻĴϸ֣ӦǹõҡҲ··Ų͵鲻ǰװߣ˿Ա˴˳׷ſ޼ɵĽԭʼԵйǶʱ侩־⣬ְҲ֧ҵ֤㣬ĶҲᾩЩԹȦֶʫˣϳƫ
ʵÿξСһϴֲġžʱԽԽ࣬ʵҲѾϧǣһδλᡣʧȥֿʱ귢˵ôʱѣʧˡ
ӱԼĸףʱĵŵĺܿҲپǵģ衣˺ҵˡΪ͵飬Ϊֳϵļ˵ûȴ׵ġ޹ˡ͵鱻Ϲֺ֪ͼұ䱾ʧȥ˱ġ
÷ϱ߲ѣ޶գܵĪ˺ѷΣĸ԰Դᡣ֪ʵ̫ҲԣҲԡֿסԺȻİܰչҲչˣڵʱΪܰһһνƿ






ҲᵽеƭǶεķ񶨣ĲǶֵķ񶨣˵һбˣԼ˷ˣʹ¡
ְһֱҰңļ⣬Ψܵһ˿˺һֱܾңӲǿҲϲ飬Եķҵҡ룬Ǿʵʵڵĺãİӱĸף˵βݵ飬ͷѹеĲ죬ڳԼһоԼһЩʹһЩһЩ
ͯѻۿŮ۾ĳ˵ԣֻܹ˵Ů˲˵ĺãʧȥŻȥϧ
ҪֱʱĺˣסѾˣѾɢˣҲˡÿ˶Ҫиڷ꣬Ҫиõ飬ƽеĲ벻ĵůǷе顣һ㣬ȷʵܰӱĵ˵ͷǵģ衣ĿùܰΪȾܲĻôʱǰôԡʵƯô꣬ҵĺۡµʱβľǵûеõʲôʧȥյеҸһ鷳ʧʹڣʧȥյƽͰȻ˵꣬ӱĸѨλΪĸ׵һˮþûоһƬТˡ
ͯѻۿŮ룬οҲҺ֣ڽʱ򣬰㵱Ļ࣬ȱϵĥ¡
;㣬Ϊ˴滹ǺǷȱѾ¼ҹһѣҲ֪ʫԸʶ䣬Ҳ֪½ʲôˣֻѡԶǷ֮رܿǣһζıѶϣûвȡʩȥػǣ޿֡Ǿı֮
о֮ǰдǷţеĴԼϣþȥ½˵ΪҡΪʫΪΰʵֻΪǵȥǣûȥ뾩仰ô롣֮
ǵûнѣǸʹ࣬ʱӽǺ̬һоǾ̻ȥΪáΪ̬ȣʧصƫ̻½ǻŭ֪ȥйһȭ֣޴֡
㣬Ҳĸףûжͻ衣嶯֮£㾢ȥ½ŻƫĳԸҲʱȴıԲ㣬ҲʵԲ㡣
ѽҪôһЩ˼ΪǣҪôıƤԽԽԶȴȥҶ˵ҲûȥúǱôõȥãſ˵ڻڲ֪ǵΣҲԼΣǰЩĵĽں޳ܻԶ޷ڸԼ
ú޵û͸׵ĻΪŮûкúТ˳ǣȴԲѷײǶϣǲģߣȻԼĸס
ŮǲТأҡӱ˵˵ſں޵᲻
ͯѻ°ֵͣһŮĶͷҵɵŮٿ޾Ͳÿˡ迴һЩı䣬ķ˼ʶˡ
ǩǸЭ飬ԸȥеԼʧȷĵһһְ֣һָֽгȫ˳Ҳõ벻ľϲ
㸸˵ģľԺúðֵ㰮ˣһõĶԼˣõˡʹҲһԵϲʹĬĬ˼Ҳһ̤ʵİ
ڶֱ˴ΪЩǲܷµģɱ֮𣬶֮ޣⶼǲ֮𡣿ЩĶʵʩǵǸʹۣҲܹʹ¾ı˺½ҲܵʹͶ
ǰʱǻģʼ߲ԼħԨܸҵĴۣٲ
ʱ룬ĸҲẬЦȪˡӱĸ׵ο壬ĸ׿׵ԭ£ڷԼĽ᣺лл衣ҲûôáúûкԼĸ׺ú̸ģȴɵ飬ǳεųˡ˵ôµŮˣôأ
ͯѻۺǺЦŮ˭Ϲ衣
ӱߵ裬ȡЦˡҪ̡һͷĸ׵Ļһڣٺ٣Сʱ֪ʲôζԼҲ֪ʲôζζˡ
ͯѻЦݣźãⱾûʲôΪͬһˣôʹͥӺϧǶʫҪҪں½ǼӡĺãȻҲ֪ϱǺģҲкϱ֮ġ
ͻǰҪһ˵ʱôȻҲ㡣ΪһŮˣһžôȨʵȫȥ¼ңҲȫȥЩѣȴȡ޴ġ񶾵ķʽĿɶɺ֮ǿ˶ӡӶϱҲԭġ
ĻᱻԸʹ·ʽۡڿ˵ΪΪ㣬ȴʵĶ˺ǵ¡بδУͬķġȡʹʥĸҲɡҲֻ֪ȴ׽͸ΪʲôΪʲôҲֻԼɡӱӻ̽ͷҲ̾һӵĶҲѲã˵ңԶľ룬ʵĵľ롣ĸƤһЩ˱ϺʵΨΨŵŵʵһ㲻ʵɿһޣһƤǡ½ӣİǣû뵽Ƕ𱨣ֶ˶˵һСӰѵҲûдвʡ
ͯѻĳ˵Ҳѹǻô룬˶֪ͼģ˶ӿȪ౨ȵ˿Ҳǡ
Ϊʲôж𱨣Ҹ㽲׶׳С°ɡǰ˼һҸԣһƶһ꣬пաһûճɣֻŵʱ򣬸ľ͸һȥһף˼һҷǳмˣΪǾĶѽʱ̺˾ǰлˡ
˵䣬̸ӻû䣬һҿȥһסؼҺҿʼϹĥˣȻôǮӦöһЩʳǮŸôһ㣬ǻĺܡǶԶ˷ǵڸмޡ
ΪԷԭ㰮ĶȻ顣Ա˵İγɸмȻɳ̰ԣ̫ĸ跴̰ܶĶ񣬻ӻʩ˵֧ͬ֡
ҪڵضͬһʩҲҪʩ󱣳ֳڵϵͿΣգ㲻÷ӣܵ˺һ㣬ͲᱻԼɵʩ̬жҲԵ塣ҵŮԺҪи޶ȣ˲ǵһ򡣡˵꣬ͯѻӱͷ
ӱ˵ͷˣ裡һˣһˡһ仰ѶˣЩȻˡ仰⿪˶˵
ĸŮѾҹӱС۾һǷЩˡͯѻۿŮɢӣΣƯŮȻ˯¶ЦݡҲֻĸײǿ˯쵽ҹ߽Ľᡣ
˿̣ҹˣ¶бңһĨ¹ڴϣǰϣĽë΢΢ţʾĲСֱͦıӼֶУһſɰС죬ŵķɫСʱԼԸе˫΢΢ƺҪۡѩ½뿪ţ¶˫磬һ˫ɰСˡ
΢ӴɴϮ˯еİӱıסĸףʱ߽֮ƽþû˯ôȵľˡͯѻŮǺ¶˫ź͵˫磬Ů㷢΢΢ĺҲ硣
һҹе˯úܺãеȴһҹߡʫô˯Ҳ˯ţ̨ϣ°ͣüտԶҹգǺ嫵棬˲ԼǺεȵС˷ȥֿ¥ߴʤ
ǻ֮ȥļֽصʵſػȥӵֲǼ½ûЩôᣬΪôǣҸô죬úδδӣŬѰǱǣѰδ֮·
ԺϣˣԺֲϸֳһĻĻ档ֳ˵ʫôˣռĸôô˺ңӱſ޺費Ҫ뿪ңáԸ˺½ɷŭΪʲôôҡ⼸Ӱ֯Уռ˯⣬ɬˮѵıԵǻš
ǲ˯̫ľ̫ķŲ¡ǲۣ̫Ŀԣ̫ĸۡ
ݰҩβˣҲܺ˵ˣǣȴ˿ǡ
ڶ죬ǳãǳʣɹˡͯѻû˯ϰߣˡŻڳ˯İӱûĽߵ󾩺ܰſڣǡܰҲ˳Цܰôû
ܰ˼Щҵ㷢͵Ц裬ô硣ûأڻ˯һôѡ˱˵Цϴһ£աʫܿͮһȥˡ
ֻʣ󾩺Ͱӱڳ˯һŴͷ˯һҲʻʽ˯һǽ֮
ʱֻŵĴϣӱͣضͷͣػΣȴβ˷ŵĻ棬½߽߽ԽԽ߿½Ĺӱţý߱ڵһĶűǺȣ޺ţϹϹȾҡ裬裬Ⱦҡء
ԭӱһجΣ󾩿Űӱץӣۡȥסӱ˫磬ҡţӱӱôˣ
ӱһϤ˵һ˫۳ϡ磬һµΣε˺ϹҪǿңĺ¡
˵꣬ӱס󾩣һһĴŵĲᣬŮӳܼıͷ㷢ѾЩʪŷһ亹
˵ӱӱڣҪ£ףӱ֮ҲҪ½ģҪӲ֮£⵽ڻǸˣֱ˵Ĵڡ
ӱ󾩻Уһɰȫвȫؽƽ侲ŸоףȻ˫嶼ǳϤϾǷޡ
ʱ̻¶ֻһС㣬ӱ½뿪ѩ׵˫塢׵鹵Сɿɰ۽ųħ鵽ȻŨ˾Ŀԣһʱԣһ񡢳ˮһ
ã󾩲һͷϵĺˮ㷢ҡİӱӱӱԲҡղʧ̬ˡӱԣָס󾩵촽½󣺡˵Բлл㻹ܵңʱ
˵䣬ԶԶƼͯѻۡܰ糿ѽ󾩾ʧһ̣ϽܻԼķ䣬ӱҲϽˡʱ˶ڴҴҴ·æšʰϿ죬ϴˢһ£гȥˣӭͯѻۺܰӱϴˢҪϴ磬һгԡϰߡ
ͯѻ֣ܰܰͥӭӱӱӱӱֺ;ǰǶ¡ﲻ
ܰͯѻ۵ĸ첲裬˵ôĻһֱҵ׹Ůֲź쿴žһػůġֶһ㣬ֶһݹذǸá
ͯѻۿ֪ܰǳοùŮӱӱһҪܰί裬ӱӱлл㡣ܰ״æ˵裬ǧô˵ֻܰܲҪҶúõģҾˡͯѻͥ̾˿ܸͥӣǺܺôΪˡ
ܰͷͯѻۼϣǵ̫ڣһⶼӭж⡣
ͯѻ۶˶˵죬ҪؾһʱգһЩ顣⼸ڣҾҪˡһ濴ζһЩֵ⣬һҲƶ̬ʲô仯
Щֱӹϳ֣ЩȥҪȥҪȥͣͬҪͬķʽ򿪡ţĸŮӭͷ󾩷ĸ˹
ͯѻ˵ܰʲôʱȥʲôطȥ£úùǷĶ磬õĶȼʱ⡱ܰһۣ㷢ûãһ߻߻ɡ
ǰܰ˵Ϲͷ𣿡ͷûüӦЦǲˡ˵꣬һ£ֻ󾩰ߺһտЦⲻһӾˡ˳һ̣طˣۡţ󾩿̣ôҹЦ
ͯѻͻȻʵӱӱأѾͷỹûɡѵиġӦ˰ɡһһѾ˱ǰ
Žֻӱڳ㺹ܣæĲֺҲˣ֣ѾһЩ͡ǴΪ׼͡ţζðҲѧˣһҿʼһֱͣĸŮ
ϣͯѻۺ󾩡ܰӱһЩ顣
ʱǶݣʮգ۾͹ȥˣͯѻ۵гԽԽ
ʱǶݣʮգ۾͹ȥˣͯѻ۵гԽԽܰͰӱһһңͯѻߣ˵ЦŶ̶Է
𼸸¼棬Ů᲻ľ͵Цݣβ۵ˮ໥ӵС˴Σͬͯѻ۵ͬʱһЩ顣
֮ǰʫܿ˹ܵ󾩸ǰ˵ܣȥȥ䡣ѾþûмŮˣ֪ôϲϵ衣ҸĽHelloKittyϣϲ
˵꽫߽󾩣󾩽÷ڡţʫִܿİУóһŽ󾩣дһţ鷳㽻ҶǷֻ̫࣬дŴҵ⡣
˵ƿ壬ϧ֮ͬУǶܰܰǵļңܰܰӺͺӡȥʱƿǰȥ䣬͸о顣
ʫܿ׿ڸ˻ƿʵ飬ʱ֪ʱԭӵеһ£ͻȻʧһɶʱʵǺ̡
ʱǶôϤƿҪŭɱ½ʱҲʫܿסʱ½ûе̨ưǵطһԣ֪ʱǱʱ򣬲Լ
ʱʫܿԸлԸ⽫Ʋȫƿ壬ĸȨҲ˻ƿ壬֮ˡ
ƿ嵱ʱˣһο޵ôģ޵ô޵ôŭſ޵µĶˣ뿪ʫܿһֱûлͷһ۶Ը࿴޾ĺԹıӰ
ţоǳĳأƿҲǸ֮֮ͻ𣻶겻ǰʱӢ
һʱ쵽ˣܰӱʫܿĿͯѻۺ󾩽ȥֱɵİŲȥ
ͯѻۺ󾩻صҲᡣ˵ׯ԰Ů̬뿪ЩﶼŮһ
ʫҲʼ߶̸ЦŮ˵飬֮֡
һҶ֪ׯ԰ΧɽɫƺҲ任ɫÿϸɫϼƬׯ԰һŮ졣
һ磬ˬһ꣬ò䲻ȡôߣôôôͨ͸
ܰӱǴźǣׯ԰֡ͫ꣬װ׾ֶնյģźĸ첲˵Сϣ·ҡҡڰڣ񽾰Сǰɰ
̳ĸ׵ɫһ˫۾Ĵ󺣣һӸͦǿСͷΣֻĲʵСر˰
ͫһüӡ̣ü֮͸һ˿Ӣֻ۾ˮ龼̫Ծлһɾľͷ
ܰڶ棬ӱڶͫ棬ޱӤʱЦ
һƬЦУʫź桢ʫŮֿ˻ԶԶָһҲۣһеţĸαĺš
ܰǰȥʫӹͫ΢Ц裬Сˣѹø첲ᣬۻ塣ʫһֻһ˦˦첲ǺЦۣۣ˻ءรˣôûȥĶˣ
ܰϹˣͻˡ
ʫһีһ߱ƣӤǰף˭ҵĺӣôɰϸָһӤС͡
ӱԣû˵ҵĹǾĵܵܡʫоеΣ̬ܿ߶ŹϷЦ⣺˾׶ʱӣֱһģ̳һӱӱĸأ⼸Ҳû
ӱӤｫڻУҡű˵裬»ؾˡʫæʣһȥ೤ʱ䣿ӱһذɡ
ʫԣϲٶʣ⣺Ҳûȥˡ̣ܰȽæ˵Ҫ飬һͳȥˡ
ʫʣ𣿡ܰ˿ɫ˼ǸڷӦûɡ裬԰ɣ
û뵽ʫȻһڴӦˣӻвŽúúģһڻеΪ³ΪһЩòˣЩɶǾϲԵġţúӵ̺úЩ󹦳
ۣܰɩɩ㲱ϵƯôһʯܿ𡱺澪ȵԭܰͫʱĲӹŵȫ¶˳˶ʯҫۣÿص⡣
ܰ˺棬ǴӲϽУʹ֮ᣬӱӱɩ͸ҵ̧ͷʵܰͰӱɩӣΪʲôʹ֮ء
ǣӱʹ֮ȥ潲һ֮ܰ˳˼ӱãôˣܰ˼Цûʲôһ˵ͻȻһ˺һ¡
ι£ȻǷǳжû뵽һôĹ¡
ҹĻ٣ܰӱʫǴźǻص˱ʫܾܰǵİæҲҪ˴֣Χȹ³ȥˡ
ڣܰźɳӱһЩľ飬󾲺鷿Ρ˰ʱʫѾ˷ˣֻϰʮˣһɫζȷʵ
Էͬ˲ͬĳ࣬ʫŮвˣҪΪܰͰӱʢܰǷӱ˻л˺⡣
Է䣬ˣǰȥţֻͮһװ°ؼˡܰ˿ʱ䣺ͮͮôôʫܿأͮ߻Ь߻شһĿǳҪӰԻˡʫܿ㣬ڰ칫ң˵ڵһϢȻˡ˵䣬ӱþΪͮˮЪһЪ
ͮһˮһ·ǰʼԷ߳Աܰ㱨ʫͮЦͮͮԽԽ˸ˣԺҲԶһˡͮЦˣܣһҪѧء˵ֻ꣬˵ͷԷܰҲοͮͮˡæҲܷʳۻ塣𼱣ԣȿͮæʾл⡣ԼĪʮӣֻͮˣʫܿģ˳ֽˣޡ֪ʫܿ㣬Ͼ;͸ĺáԭǸͻԶ޸ĵķǲ⣬ʫܿǸµı仯޸ġͮҶϵ绰ͼææ鷿ȥ򿪱ʼǱæµ
һʫŷͮ鷿ڣ˵ͮͮһڰɡͮǸжлллܡʫĿͮԷӰࡣͮ۾ẓ̇ͣ㶨һʫһͻȻڵͮͮҹ˾Ƹһλܾ֪Ը񣿡ͮԣٸнæ˵ллôңҲʤΡҡȳȥԷȥɡ˵꣬˷ǰԷ䣬ʫܰ˵ܰˣ𣿡ܰͣ¿ӣʵ˭ʫ㿴Ҳû˼˾ҲҪһɽ֪˾ͮͮܰ˵ֲͮͮ˽еˣҪ˼ӱЦܰõǽǰ֮˵Żͮûֻ˵۾ɫʫЦӱӱĻʵҵĲǾԺҵЩҲǾġ裬ˣ˾꾭Ӫ״̫ȷʵûǸʱ;ӪǸ˾þǸáܰӱӱǷģһȨͮͮȫȨ˾ʵҲΪ˾ܰͰӱЦЦͮգһ۾ͮ״¿ӣվȻˣҾ͹ˣллࡣͮͮȫȨ˾ʵҲΪ˾




Ůˡ󴫣
ߣ

һ

˵ĸѽڣܾ裬ĻЯĸһ˫ŮԶô־㱣겻ᣬ˾㲲Ѫ˿Ŀһ󲡵̬֮ĸۼմĿھȰãҲֻϴ棬ҵϣӹ֮㽫һͽ˼ѧУ˺ϣ˷ȴĲֻ󾩣Ƭ̣Թ
˿߰࣬ĸֱ㲣뾩Ҫ粻ˣɺۣ˲ǧ꣬ϹҺ;ܾ裬һ֮ΨʣԼ뾩ΪɿŮһ̬֮ѷ£ֻѣⲻ֮𣬺ұˣ
ĸ˲Ŀһʱŭͷ𣬶򵨱˼ұҳٱ˳ЦԵֻ뾩Զ磬һﱾ޸֮⣬չǰ׼ѪϹϾ޷𡣿ԼŮ䵽ҾأϹȴȻӵұңʫǼ˷˴ȴȻϹ޶ͬѵԻΪֵ𣿣
ĸһˣʹڽӣָֻһɸ˼ȻݺݸԼһ⣡ŭͯѻۣҪΪϰױҪкĿȥ¼ҷѾƴŰ׼ų꣡ҲҪϹʹĴۣ
ĸһԼˣһЦЦѵѵãˣȴڴ˿£ĸһͷȴֻһ׷ԲԵĵˣһţһ˦վЦеĿ
ĸһͬСɣ˴Ǽô󣬷ǹڣһͷŰ磬˴ģ
ϵĸĿ࣬ſʧҲ⣬ֻḧЦедıã㣬ΪΪϴޣԸۣĪҺĪҺȥһжԵֻӦһʱǣȻŤߣڡ˵ϵ˸֣һ𡣡
ĸʳĻϵδ֪ȫ˻ȥһʱ飬ȴҲپɲֻᶨֻҪ漰ΣԸһдۣԴۖۖն
ϵһЦãˣұһ٣˵ֵҸ
ĸһڱǣԵȻǰȥϵĺԼϣϸ죬һű԰ס
ϵ߶ѱϣ˿뵭Ц֮Ѹ֪㣬ʫһѨдعѹв˱׼ͽκΣ¡뱨ΨԴҷɳ£벻ɡҿȻֺβһ˵ŹЦ
ĸ겻ᣬճհ죬еľ캧ˣǰĵֻһ仰Ϊεڴˣ
ϵһ̾ʵҲӦˡ֮ʱҿңˣԵ˳㴫һЩֱɹʱֻ֪Ҫ˼Ȼɻڴҫ֪ͥ־ﻹǵҿ˼Ľ棬ŭԹ֮£еزʮ֮ڡ˴ΰ֮Ľˣǣˡ𡭡ĸʱһǰԭһжԼȻԵΣһҪץŵˡ£ˡҲϧ
ˣ̧ͷҪ˵ȴǰӰֻԵڴˣ˼СϵȥҲڡһ֮ˣϣһ֮˸ˡǺǺǡ㱣Ե𡭡̶Ƭ̣ڿҰղţʾȥԶˡ
ĸ־㱣죬ڻعḧ˿һ̾ͷŲ֪ʱеĹ飬Ƿ۾ȴǡ֣֪һչ鲻ΣҲ֪ǱϲĬһԽƳմ󾩣߱˼˼С
ɢ֮ҲԶôֵعϡĸԷȥ̳˰׼һʲڼô˾ӵϷһ徻ׯ԰ʱδһųճմİһǱ˼ü壬ѶϡҪҪ׳֮£ˣҰ֮ѵҰ׼Ҳĳһң
кȥ
벻Ҷô
Ǵ
ĸĿãĿԳնһۣȦһ죬һȻ䳾
ˡҲ˭ֻҪΪֻҪþѩޣл֮ʲô᲻õģһΪ˶ˡ
ĸѶٲԥ󾩲ط򿪵ԣǷݼذ׼гռǸйϵƬͬһţȫ˴˰ƹ
Ȼԡ˿۹壬ᶨ˰С󾩰ΰ֮ʱһ彿һͻůסԼͷپһˬлĿһʱܵе裡ʲô
ĸһѽڴ᲻ͣһУ׳Ϊ˵Ǳ֮աǵãǧĪΪһ˼Ӵ֮ҵĺĸ빲ЧڷɣǧҪΪﱨѪۡ˵캿޲ֹ
һʱɢֻе裡ôˣʲôҰ
ĸڰһһ߽֮˵ĩ˵ĸܾ裬ȴֻӱܣ³ϹǼȴڹңʲҽղȻԸϵѿҰ࣬ռڳ򣬷֮Աϰĸó㿴ļ׳񷨣һԼ׳ϰߵһĻܹس𱰣ֻϺԲ㽻ϵԭԽ׳̣һϰܵĴ̼ԽЧԽãԽԣǽԽ졣Դӽ쿪ʼҪÿձ޵Ĺˡ
󾩳ճմ䣬˹ܣ裬°ɡѾٻǰˡ
ĸӣɵܾ裬뱨𣿣
ſԣչ̾˿˫Ŀʧ񣬾ɥ
ĸҧ죬ȻЦ૵ҵΪӱзڣʫҲ㲻ˣԭǸҷϡҲϧ㣬һԼιһ
Ǻ죬ȴֻǾʧ룬૵裬Բ𡭡
ĸŭ죡㲻裡Ů˶磡ҲˣŮ۹⣬ϹˣȻôһҷϱԺ裬ôһŮҶģһ˺½ףʱٽǺŮұҲúܣҶ£˵ŭİĸ´ݺһڣޱıҵðҵŮӻˣҹȥûλã׹ѣɪɪֵ衭
ĸе裡̸ҹȥ˵Կһ˹ɨһۣЦҹŮȼ֮ǺҲ󣬵һ˺¼ҵ֣Ҿͷˣȥ¼һһϯ֮صġʱĸŮһǺŮһʫҲ۹ⶾͿǸ˻ָϣԭϧҲҪӱˮԭ򣬹ȻĶŮã֪һܱȸһҷǿǺǺǡʱϱĸŮһ̺Ϲ°ְ֡ⱲӶֵˡ
ԽɫԽס̲סһѪɫ֪Ӳҵģ
ĸһЦ˫ֱ۵𣿾ƾҲжӣҲǺŮӱĲȨǰûҲ֪ӱ̫ӢˣȻֻ˲ӱһ̥㣿ǺǺǡ
󾩴һˡѪ۾Ѫĵ㵽ô֪ģ
ĸһЦޱȵĿķﻹǸ߹ܣһĸǣϲ͵ļˣⶼ벻ףӱ׿ڸҵģ˵ӸͲ֣Һչǣж𣿣
ɫȻһֲ̬ĳ죬˫ĿȴֻܿҰѹֵķһѪ˳
ĸȴֻٲһۣ·뿪ׯ԰ǰڣùһҷϵ




02

ĸȴֻٲһۣ·뿪ׯ԰ǰڣùһҷϵ
Ѫڴ˿˻ЦһǸҷϡʧȥĸףʧȥӣĸĿˡãáȻѭӦˬһҶûȻ򣬽ˡԭǺ˲ǧꡭҷһĹƨˣȻ˸ɾĨȥѪŤɨһ۴һƬĿĵ֮пǱ飬𷭿㿴Ƭ̣кԽԽʢհЦŪȻΥ顭顣ҵڳˡǺǺǡ
һƬѪЦ񡭡͵췢һԹޱȵ˻˫ĿѪʫӱ½Ҫȫȥȫȥ˹ֵ÷꣬ϵȴһ붨ָһ㣬ʧЦ૵׳һңЧȻ˾ˡĪǺһ񣿱ҵٽŷɻڴˣϾʥŮĴӣǰĸ׺ѹƣ˿̨ѹŻˡȻǷߵ֮治ԣ𡭡˵΢΢һЦĿٲ
ôߣĸׯ԰ʱʱѾһһҹһһҹδˮδմֻڴϷ飬ԽɫԽԿȣ۲ͣаڹ⣬˫ղ̬̺죬ǳճЦȻ֪ա
ĸݺ󣬼Ȼڴһմ¶һ˿֮ɫŭֵŮǰڰб䣬ԴСȥ¥ԼԷչ˯£ŹŽԡңѹ·׼ϴ衣
һһҹбֻͣκ˿ֱָһ֮òڱԼһҹƽŽСȥׯ԰ʱһȥ·ȴ;һˣûʧУǱ֮ѾһѽƵ泯ǽ˴שϣ
аŰĸ۵ķ۶ĥ䶯ͣץֹЦҾˣһ𱨳һҾ㣡ҵĸˣ׼ҵķɣ˵ڰĸƴŤУסۿһǰһѹĸѲʹɽȫ¶˳һͦ룬ɫŤҵһٽĸʹ˸о죡
ʹĸŮ鿪ʼգŪһҹ𣬰ĸ˿ʼϿ˵˵ȴϾֻײӭȴ˿İĸͽڿɫԹˣȴȻ飬ɫһƬ䳰ŪһһŮԡⲫݷйڰĸݲУֱӱʧʹޣﲻڶƾŪ˿棬ĴһȥȴĬ˹ЪϢƬ̼ĸɫظ԰ף󾩾ȴԽʢһ˫ȵѹڵأֿʼһֵĵ
·£ЧȻˣ˻Ҳȥ̬дҺγѩ
һҹĸɫմˮļΡ󾩲ͦǹŭٴΣ˹סˣȫ㣡
ĸɢ֮ʱ̨һѣæ𹦷䶯Ǹѹˮǹ㼤ŭˣֿĿһȥˣҷı˸һ죡
󾩳ӣɨһֻۣ죬׽ճޱȣЦҲܰĸڵأԡžͽСһһ
СֹȻϹ֣һĽᣡҹ͵͵´Ȼһֱ͵ڣҲã˩ڼдã΢΢һЦĿߣҽеС־ȥ˵ҡСϣ󾩳һˣش֮ԺǾͽǰյĵóԺ˯ˣʣŲŻˬڣһЦ¥ϰĸ䡣
ĸȻ˯δѣ󾩽ݲϴˢһ飬ϴ̺ӰȻ˯ȥ
԰ĸʼĵ̣ԺķͱԼū֮ȥʱһҲñ仯Ĳˡ
ڵԼȫշȷȥýһɼһ򾡣
ʱԼռƻڿ԰չˡ󾩳̾һץסĸĴˣ˯ɫŤ
¹ȥô߰ĸıݣѾ󾩵裬ȥĸµԵ̲ûдݲðĸ޵˾˵ز˫֮ǿһҵ黶ͷͨŮʶԽ̣ͺϱ˴ԲԭǴڵؾѧĸϴŮ̬Ȼ˾춯صĵز˵ǰʫƽɫոʤôѾ԰ʫˡϾԽ˶۸³˱Һ֮ЧͲǷɱȣʫܺ½پãԾͲһٿʱȣҲȻ
ߣ¼ׯ˴ĴһƬư壬˾ƲȪɽׯŶ˿ˣ¼ׯڽַׯ԰˺֮ǣƿڴׯ԰Ůȴ˴˰ٺϣȾǣȡ֣½ɽؼίֱ˾أصӰʵ̫ӣʵѹ֮ڣֻûҲ죬ٶ죬һҹ֮侭̰ȫ¶ˮ棬в֪Ŷټ˵Ķֻһͷˣ˺ȴҲԸٶ໨˼½Լȴǲ˵ȻѱҪڶèǺ¼ׯ³ʧĹǣСҲʧŮ޴ȥֻ¾ۼڴˣ类˶ס˻·һһʫоάסҵͷֹ˺ͺ»Ŀ֮ģׯ԰ŽգϽһ˽У½꣬ȴֻȥ£µӣصʲôʱʫҲûˡ
ߣҪûˣǼֱҵʫʱޱȵ½ʼԼĴ󾩺󾩵ĸףһˣֻҪԼ߾ͺá
Ĵ󾩻ʹԼʫ϶ӵĽǱȽϳɹģСһֱԼĻô˺Ҳǻһοͷй뿪ˣ״½ڼûָʫʼǲǸðѴӽлˡ
ô˵֪ԼڵĴһԹ۵ġʫţϾ󾩵ĸףСͷǳ˽ׯ԰Ů֮ԹʱѹסˣΣѵľҪһػֻ󾩲ſָϡ
ʫӦòһһֱׯ԰Ⱥ⣬ֻҪ˵Ȱ伸޼Լ֮ԼһֱϣһԹĻġ
ˣԼ⵱йΣҲˡֻҪܱסңϺ»һп϶ֻصǰġ
תͷűˡ






תͷűˡ
ʫ̽ЩƽԼмӵڽַѰ˾ɷЬÿŮҰ˯밲ҹУȻ֪ʲôʱͻһȺǰȫǿ飡ʫ¾ͳױ˾֮һз紵ݶ͵սľʱһ˵ߵſڣȵ˭
һʫ˲㶵󾩱Щ˻ȴȻϤϷʵĵЦ裬ôôţй𣿡ʫ˲־ϲô󾩸һû뵽󾩾ȻѾſˣСôȻ컬ģʫҲû˵ϸ룬ѾҪʱȻһԼĹǣﻹ˵ô࣡Ȳķ²˵Ŵ򿪣ЦԹСӡ˵Լǹ±ĹҲС
΢ЦĿſڣʫУ΢Ц裬𣿡
ʫʱ򷴶һ˿ʧ룬ϵı̫ƽˣûκεĸѵѾԼӱӱɵ˺ʫ뵽Щĵԭ𣿡
ҡͷһЦͲˡ⼸Լ˺ܶ࣬һӣûʲôǷŲµģԼԼӹþˡԼӣӱԼѾˣȨ档һֻϾҵҵҲҪͷʼԹȥͲҪ̸˰ɡ
ʫǻ̿Ǹж̲סȥһѱס˶ӣԲ𾩶ĶԲ㡣ԭ𣿡ȥһʱͿ´ӱӱַɣɢ֪޷ˡֻŮٱһΣһаԹԵġ
һ˿ܹĹâ§ĸףΣĵǰǾ˵̣޳Ҫľǻڵʲô˼ӱεдʣһֱҪ̹̹ҵ𣿡
ʫĨĨ̧ͷŴӵ۾ðɣˡֻҪ룬ʲôԡ˵ŷҧס˴ӵĶ䣬ĵٸ㷢йһΣòã
һЦݺݵͷȻáĸòƶׯ԰ŮѿҲδŮǸӵĿ⣬ֻĸĸ׵Σ촽ʫЩ㱣Ӷİһֱ֪û뵽Լô˺ȻԼĲġжԶӵκҲ˫ֱסӸߴ壬ż⣬һǰ޹˼ɵĺһ
Ͼﻹѣֻ֪ܵΪֹˣµҪҲڣڴˣ󾩵ļƫͷŶӻȵǣһ۸衭
󾩳˱ĸĶ׹裬ô۸ءֻʵ̫ˡ⼸²ڼһ겻֪жôܡ޵¼ׯҾͿʼͣ衭
ʫ΢Ĳһ£ĵͷŶԽԽȵ촽Լϲ϶ϲͣĳǣϽˣˣô治񻰡ȥǣ˼ҿЦ⼸Ϊͺˡ
󾩱ĸƿ壬ֻ۾裬һô˵ҰﵱԼļ𣿡
ʫ񣬿ޱȵ΢ЦȻ㲻Ըһ𣿡
òûĸԴе֮⣬ϲĵҵȻԸ⣡Զһ֮أ
ʫһ˶һѣĿСӣûôĸĺӣô˻ôϲ衣汻ˡ
ֵĺǺֱЦ鲻ԽһѱסĸףԲޱȵķһڣһĻϲЦԶϲ裬ˣ˵̲סȥС
ʫʧˣңӶİôֿûΪԼ˺Լˣ֮ҲֵÿЦһס˶ĿİǺ׳ĿʹһᣬţĿɾЩ֮ɫͲסһڣǸСҽȥſڵƤ˵סĪ󾩵ת˴ţְŹˡ󾩽ׯ԰պʫܿͮѾһӭ΢ЦӴĹɷѴүˣһ಻үɰ
΢Ц첮ĸͱЦˡǰƷɰƤ⻬ĸСƵģ˵ȥ˼һΪǸ壬ҸϵŮء
΢΢һ㶣ʱͿЦ벻ӼһСӱ仯ô󣬿ǰĻ˰ɣķˣòƲƳ˵Ȼ΢Цʫһۣĵһ
ʫܿ񾲵ЦŽӻ˵ûүȷʵɣʤһζ۲ء
òЩסӣͷЦ˺ˣǰжԲλŮĵطڴֻλ̧֣һա
ŮЦһʱǢչǰȥ§󾩵ĸ첲ʵһôӵϣҧŶСС󡭡ȥô۸ĸˣȻҵЦңԺôʰ㡭
˲ͨ죬Ͻͷ˵ʲôնǽЦ
ʫŮˣ΢Цˣվˣ˵ɡ£鷳ֲ˳𣿽쾩ؼˣǸӣǽú;һȼ
ͷ裬ƽʱǲҺȾƵ𣿡
ʫ治ɫס˶ӵһ첲ؼңˣ׼մƣǵòŶ
պȻһЦ󾩣úúһôûˣĸĽɲܲĸӡ
ɫһΪѣʫܿѾ廰ǣӺвȾƵģǽüȣþûôˣѽ
ʫ΢Цһ£ҲͷǺðɣǾͺúúȼɡ첮ĸǣﶼеࡣ˵µ˵ͷ
¿һۣɫЩӲЦЦֹһ䡰ﶫɲˡתȥ˳






£Ů˭û뿪ׯ԰벽ׯ԰ȥʹ˲ٶ½ר˸±䶳һЩʳģŮ˱סȻûŮѾˡ
£Ů˵ɵѹôΪǶǿͣԣѺ۵Ѿ˿ñ˴˶ȫıԵ󾩰һж۵ף΢΢Цк½ڵĺ¼ׯûк½ڵĺ¼ׯȻһŮûסԼѾֿˣ⻹ʫԵʣȻ粻ֳ֪ʲôӡô˭ʼֵأ
òƲĿɨһֱû˵΢ͮһۣѾͷԼ˼Ǿȴʼˡ
ͮ͵͵̧ͷɨһۣȻҲ΢Ц¹ײϽͷֵȥв֪Ϊȴϲ
ľ쵽ͮ춯ĿɨһۣȴζĪ΢Цɨׯ԰۽ǵȴڿԼһǲ¶һ˿Цݡ
СӣȻб𣿡Ȼһˡ
һʱ˸̥òµĽ˺¼Ҵã˵ЩлЩ˼֮飬Ը󾩶һ裬²еʵ󾩣飬Ǻĸɵİɣ
һʱЩ֣̿ϽվͷǸȷʵĸˡ첮ĸʹ˺ǶԲ𡭡
Ŀ¹ֲ˼ϹˣôģҪҿøҲΪΪ˱Ȼ׼ҵˣЩ塣ֻʵ̫ҺʫܿǶܺߣƾʲôҪһĴⰤǧˣɲǰ˵ЦЦɨʫһۡ
ʫ֮ɫҪ˵ЩʲôѾſڵ첮ĸ֪һжĸ׵ĴԭҲӦãҲǵѣ϶񵱣ֻγ١Ѿ޿أ֪޴ȴʹĴۣⱲҺĸ׶޷ˣֻ㿴ڹȥֵϣԭһΰɡǧһе첮ĸҪҪҪҪɱҾԹԡ
ʫӯյЦŶǸТӡΪϱĸ׸ˮˣһϱһϷ㾹ȻڻΪ˵飿󾩣Ҹ˵أǸ˵أ
󾩵ͷĬƬ̣ĬȻȥʹ࣬ϾѾȥˡԶҵĸףһκ˶޷ı䡭ĸ׷ӵȻҪһе첮ĸܲɡҪʲôֻҪ˺ҵĸףҶᷴԣ㣬һֲĻᡭ˵ͨһͥ
ʫҲ̲ס꣬һͷ˹ȥס˶ӣʹ޵Բ㡭Բ㰡ء
󾩻§ĸ˵ˣ裬˭Ⱳô˺ңҶİı䡣𿪣еһаɡŶӣҿԱһˡ
նŲڵĺһڣЦǴᶯ˵ĸ󾩣ˣǷծĿɲֹһʫܿĸΪ¼ֱӱಡˣ˵˶ǶϾ˹ϵûˣͥûˣûˣûˣɷûˣʲôûˣ˵ôǣ
ʫܿԱҧÿ졭ԹʫȴȻֻӶʫǰĳ羴̹ǵĺ⣬ΪĸˡǸΪԶĽĸףˡҲˡ
ɷľŮĿ޽жȥΪ֪һжҵģáǸ׵ʫܿױˣһ˲Ͱʫ˹衣ӺԼĸ׾ͲļͥҸɷŮɿɰĸ飬һжûˡһжûˡ
ʫ޵Ļ̱ڵأδ޹Ϊûκ˿ָǿԼǿڶӻˣǧصʫʧرȥδĿ־壬ױ˸ͨŮˣǸԶ߹ƽ͵ȻǧʫҲҲˣֻǸѰκĿŮˡ§ĸ׽˻ռᶨλ֪ĸɵĺ֮ģ첮ĸʫܿҪʲô˵ֻҪ˺ҵĸףһҶԹԣ
տʫܿһۣ̾һ߹ȥĨᣬʫܿô
ʫܿҧֻҪܰҸ׻ң˵ǷҵģҸţСǿô
󾩹ؿͷεĵʫ֪ܸܿҸȥʱ򣬺ȥʱҶ֪ⱲӾ͵ǷģҪκ¶ԣһӰҵﶼУֻܷеĳ޺ԹΪ㸸ףҲΪԼúõĻȥǶı𡭡
ʫܿһ졪ȥһϣ޵ֻ뱨裡һвУ
ոϽסο˺ˣ侲һ㣡ɣ󾩣Ҳ˵ЩģҪһ£ΪһˣҪ˵İȫҪ£𣿡
̧ͷᶨĵ첮ĸģֻҪڣ˭Ҳ˺һë
ĵͷ§ʫܿḧļ米áˣھȽһΪĿ飬ʫܿ忪ģʲôֻҪ忪ˣǾʹӦŹʫԺʲôԹֻвУ
󾩴ϲæͷû⣡һʫܿĿĵģ
ʫܿҪƿڴѾһסС΢ЦǾ˵ˣȳԷ극кܶҪأԺûŵʱ򣡣˵Ŷʫܿ˰ʫܿ˵ĶԣܸҪúõĻţǶ㸸õļ㣬𣿡
ʫܿҲ̲סһͷ˽ջһ̣ޣ
һʱŮᣬֻﰵһãڰסˡҲһ̵ĶͮԼһֱε崿˻ءٺٺ٣ã϶˼һ¶ż̲˽˴ڲϵԷɡ˵ԹԵӿԡ
յһۣʫܿ߹ȥ˴һɡ󾩰Ҳ̸ղҺȾƾҪĵһأźȺˣ˵һܷһأ
󾩷ĸЦҾ͸ˣҲҪⲮĸȸʹ졣˵ڵĿƸŮ־ƱŮллλŮܸᣬȸΪƱһ
սȵãƾʹ쾢Ҿ֪һûеүˣǰһǹŲٱһǽŹܣΣȫһգ˲ˣƶٺõŮҲֻ㵱˵ţһӲͷ˵̾һҡͷˣ˵ˡȾƣͷһͬȸɣʫһ۷ƵĵͷԹ˳Բˡ
治ɫʫȴԡƱմԽԽ˵ˣﻹǰİģĻ񵶷һϣƫѱ棬пԣĬĬĵͷֵ
ĸ׵񱳣οһǻָе嶯ϽֵһƾʫܿʫܿҴʲôҲ˵˵ԹΣһ
ʫܿȴͷԹ˳Բˣһ۶ҧҧֵһ
ٵƵʱջû˵̲ͮסˣСȰүٺȵ㣬ôȥϾͻġ
һĿЦˣüɫĶȤӴ֪ͮͮô󾩸˼ˣòã
ɫΣͮȴߺһסС̾㻵Ҳˣ
ոЦֲ֧ĿЦСѾͷ۹⡭󾩸˳˦ʺãĸߴ󣬷棬ζǲ֪ǻнûС˵°ͣҼǵǰʱ򣬻ǸСء
һ˲ͨ죡Ͱ͵ĵ졭첮ĸ
޹գ۵ôˣѵСʱû㣿ʱǻɲСô˵
󾩶žƱɵۡһŮһȫЦ˳һֱʫܿҲﲻסˣʧЦ
޵Ŀɨһۣ˿ĳգһ۾ЦһٷԵƽ£Ůм϶չ黹̬ʫܿҲûżϸ˵л˷ܵ⼤ѣһƾͺȵеˣͲʤʱͷΣۻŮһҲȵùˣɢղʫھԹ˷Ըͮͮ£ǰæ󾩷ȥɣʫܿȥˮ󾩲úϢ糾͵ĸϹģѴ˯ˡ
ͮͺµû˵ʲôʫܿȴüͷһѣʹɫĲʵȥ
΢΢һЦĿŰ˼ǺȸͷأǺȸͷأСѾͷ㻹Ը⣬Ҫܲµ󾩵ĿأǰͲҪȥءȻôǾͱˣٺ١
۾Ե⣬ȴͼʫ֪ʱѲĿԼţ˳ֽӹ󾩵ļԼϣҷȥɣ⺢ӣ˯ʵźסġ
ͮͺ¼ǲ֣˳ʫӹ󾩵ķȨŮҲǳһֱʫıܣҲ뵽˼Ҳ˵ĸף⵱ĵȻҪչ˶ˣԲԼͬľվסˣĿʫ󾩷Լķ䡣






ղը˷Σˣýƻ˼벻ǧǱ˸һղǳļȫ˹װģΪɾ裡
һתѾЦãΪǰɣռһΣӵ˼Űɼˡһ죡
ʫܿȻĲ鲻ԸҲǰ̫Сϴּš˰ëҪȥ󾩲һȴѾûˣֻʣͮͺ»㶵վʫſڣ˼һתѾ˸ţٽʫķ䣬תߣȴպصĳ˰֡
ʫܿһʰëŻϴֻּȥˣսϴҲ˽һؾʫܿС󾩣㱨Ļȫϡ㣬𱻳ɱ۾ú롣˵ϴ˰־Ϳųȥˡʫܿվ㶰죬üͷ壬Ƭ̺۾ȴԽԽ˵Ů˼ᣬǧٱ䣬ͷתıʫεĺˣһеһҪȣȣһҪȸǰʲôҲҲ¹źڻڶ׵Ŀˮֱƫҳ̶ǸСǧ谮丧̣ӾǺָ׳첮ĸұҺú˭衭еĿǣְֺ첮ĸ̽ҸôԴˣ̽ң˵ĴӴһѱסʫһʹѾŮ˸˻Ȼޱȣʫ˿޷ʫδֽжӺ˵ͣѵ̣ʹߣһʱ֮оֻ꣬һͷôǧĸô
˵ʲôµ˭ܿ˭֪٣Ϊʲôûýһӳϴ壬һȾٰеأ
󾩺ͷƺ˶ˣֻѻ˵գͣⷢйбʹޣ˵ֿޣЦ˰ھû࣬˱ǣ£סճջЦòĸǰξ˼δĸһˬĻ겻ᣬʼӿɵٺúõĳһ˵źۺѪһ˺ʫУһװѾһѱ飡
ʫȻֹƺû뵽ӾȻ㱩֮һ·ô˵ͳˣô־
ȴ֪һѽ·˺־ͳԼ£סһԸаֱϷεʫ鲨˦һѩۣѩ࣡˼޵˼󾩿ۺѪһȥͰʫѹһУ
ǿ׳ѹĴ̼Уʫδζľÿױըͱ½վãɧ˼ӼֱһͳˮټÿľսѹɽҪһǻǿ־ȫйʱһѹϣﻹ˵Լӣֻ±˺ҲҪſˣԺİǽмŤУ͵Ľ˿ٳԼӣ˫ȱ򿪣һޱȵľ˲ѹޱȣһһ飡˲ͱͱ˸ųǣ
һĺݺݶĸ׵ֱ˸һףźͣЪľʫļп񱩵Ĳͣͳ
˻ܶ㱩йˣ棬ʫܿͮĸŮ˶һĿԵľҴϢš˭Ҳ֪ԼΪʲô֣ŮȴˡǷ޴֮ڶѾĸСʱˡ
ףˮѹסԸиʵķηŪţž죬˷ɣʫʹȥĵġɣˣҪ˰˵ŴһƬհף۽ð۷𣬿ҺεֱŪ˳
ĨһѺǾβѩ״PϺݺһƣȵķſˣӻûļˬأɧPۣǷ˵˻Ū㡪˵ȥץסͷݺޣˣʹ죡
ʫˣѨһ½жҪСһҪг֪ӵڣȻɵоˣ̨էƣֻҺ£ã˿ԣֻбžһֱ۸̢ţһһˮһһᣬͺ궼ľȫ©һһ޼глУ󾩳ҵĿҰž죬ʫ˻УȥֻһɴδйıĿģֱը飬ҪȥˡˣҪˣҪ˰~󾩷Ѿĸͷһѽ´׮һͦŪţ΢ŵ׺ݵ˻е衭ҪŪ㡭ҪŪ㣡ҪŪɧķ
һХ硪Ъ֮󣬷ŮḺ֭̌ˮ졭ʹķòԼѹСӵ׾ʲôȴǰ˼⡣
յĴϻ۽ѿ䣬һյ߰޶ųֱһ³Ĭʯ䣬ȴִŷƵһһȻɣֱһ˸е鲻ԽҪȥӽħô޷ƫƵŮǵߡãԼеĶˡ
е㺦ˡԼԶٶ޷ԨõˣŮһĿˡӦþӵİɡ
ԼҪôԼѵľô
˵ջ겻ճմʫܿͮ¸泱Ŀɫ㱡̫ǿˡû뵽үȻ˾˵ֶΣŮʹ޷ƴȥļ֣үǻƺҲû˴˹Ȼãиô˺µүôһ˸еµĴүô˧үһȼֱһһ󡡭ܳĸ⣬Ҫأ󡻹ܵó𣿻л·𣿡
ֻܱĲѹҡǸûжð
ʫܿѪСӵ𣬵ĵĴһȥˣ˵ź޵ķת˸ûӰ
һЦе΢ЦҰ㣬㶼Ѿʮþ˰СҪôأ뵽ֵһͷ˸첲
һΣ˺ýŵĸоϣ󾩿ʼҹ֮ûκ˷ԸŮȫϻ˷䣬£վ׮һҹƽߡ
ڶ죬Ůǿ񶼳ױˡһˮҹŮ˶ֽ͵͵ʯһվһҹֱףһôԼ԰ĳ׷µˡҹû㣬Ҳ˯ðˡ
ʫ̲סϲᣬԼĶӣԼǰ˺ȻԼ벻Ķӡһ̣ҲܺΪ޵ǰʼж㣬ңǸ㲻ҵӣϾǵĺӡö뿪ߡ㡭
Ƿһ̢ʫˬϲֿȻʹ̣ǰȫţʫǸе죬һѹֵĽԵáԼⱲĲˣǰϹԼ۰мӣһģһ⣬һǻˮһ𣬶ôԼ泩ǰ˸鲢һ˺ĶֳĽˣŮʫԼһˡ
Ҹ̫һ㡣
ϴϣɾ·ֱһͷʫǰͷأ¡졣һĿġ
שʯϣһƬѪҺȺۡ
ʫеʲô
󾩶ͷѪɱҰɡ硭
ʫּĪʧеΪˣʲô趼ԭģŰԼ˵Ų۵Ŀ˳
˫ϥأʹԣʧҷ´ǿĸ
ʫһ㶣ֻңɵӣڶˣ㻹ʲôȥĿĸǰѵûй𣿣鼱֮£ǽǰԼһԵ˵˳






Ůһ¿ûһ֪ԭѺҹٳˣ
Ŀ˼΢΢ͷԲʫܿ鸴ӣһ۹ڵϵˣҲǵͷ˵ͮͺ£ͬư͡
󾩹ڵʵҪȰңǰᣬŭѷԲŶĸ֮£Ҳĸ׹ңв޶󲻰ǽΣѷһУֻĸϥǰТȴֶĸ׶£ĸɱҡ˵أͷֹ
ʫ类׻ƿԡ̲סһʣøСӣһΪõʫ¾ƤٺҲˣճζʳ֪ζ沪ʱôһǰʲô𶼱ƻȥɣȻԼƲһʱ䳤ˣ̵סǹ£ʱǺǡǺǺǣ
ɲˣʫ
ʫʱĽʧˡô죿ԼѾˣĻˣô˵ѵ˵һ㶼⣿⴩һԼĸ֮ôںεأһҪҪڶǰ쵰Сӡԩңôɵʱô˵Щˡˡҵˡ
ʫһ뵽ֱпԣԹĺݺݵһۣŤͷεĵ𡭡ȶˣֲ㡭
߲޵صĲͣͷǰܹĸ״ңղ֪ĸ׵ȭȭģҸǧ򲻸òòĻȾƷ˴裬ְɡһ
ʫҲӳֿ֮ĸжˣĸģͷɵӡô軹ôɲҪһ»Ȫȥ㸸ôղž˵ˣ㷸ʲô趼ԭģúӣѹˣ
󾩹ʹ޲ֹֻǲͣĸ׿ͷʫ˵ȰֱŶӵԴʹ˼£ʾӶԼźֹıĸ׽뻳һТĸ֮飬ͣסֻۻӵȵʫʲôӰ죬ƺͲ֪ˡ˼ల£¼ׯһӭ鷳һɽʵ̺¼ׯһɫǵ̬׳ɫҹʱһѷĺХ۳ʮƸֽ֣ͷŵŮһ𣬹غţſڣǶϢġ˵Ŵ򿪴ţֱ˳ȥ
һׯ԰ſʮӵĲɱʹбӵĺԼֽƽŵӰ˺꣬һֱδŮǹǺ˲пޱȵĥһŮʹ࣬кǣδκһŮһǹ
޷ǣǺ˹ǣǰ衭İͺޡԸԿ
һ󾩶ϣȺӿڣվں¼ׯԼڳˮߣ˱͸ˬˮԼϽֱϵ˿Ҳ˿⣬ս֮µĺۼǰȶ˷֮ͽֹȻݣӲҪкָֽ磬·״ħŲǰﱻԵģսʮӣҶ˲֪첲ȹ֮ǰ˵һɢˡһδܣսԻ͡
˵Ѫԣôƴġ
ʫܿϰѻ󾩲ׯ԰ԼëšʪѪͺһ飬ôϸ߲߿ޡ󾩾ҴϢſޡ޵ۡ
ʫܿҧǿסᣬĵԺٸôҪ˭㡭
һЦֺõĵֻҪ˴Ҳֵ
ʫܿŭ߳Һ˵
󾩺һЦǵı졣
¶ҽ˽۵ָ˭ȥӱɵ㡭
ЦŸ䣬ѾóյĻ˻Σ󾩼Ĵ˸Ҳ˵ˡ
ǰ˽û뵽椹ﻹиޱͦ˼˲ɾ뵽ޱԴӰռǽޱͳˣδйϢ֮겻֪ûԵٴ̣׾Թ϶ȻҪϧ°
°ǹϧ˰ҹϵȫˣЩ˯ʫſ޵滨겻ҽһֱſڵ֮ͮ䵹ҲûϾ˼Щл㱵ᡭ˰˯һҹ󾩾ãͼȥˣʱѵϴˮ裬һͰˮսͷϾһྪү㲻Ҫˣ
ﰵп࣬ͷһͮʵıһɾ·վĿ
ȵģŮ淳ʵװȥˣɷһ
һͿʼڣˡҪ¶ˣ˭֪ͮ΢΢һ㶣ȴֻȦ죬˲δ뿪ֱ˹һ־ͰˮӲϽӣĬóëĬĬɣֽİ˿ϵı°һ飬Ÿʼ£Ŵţᵰȴ
ﷳĿҪըʲôޣٿ޾͸ҹȥ
ͮ۾ӿĵΪʲôҪôңǲΪӲɾ
ЦĲɾ
ͮһݰӣҧʺ죬ȻЦ֪ҡҲģүⱲһź㡭Ҹᣬ𣿡
ΪʲôԼͲ÷ţ
ͮ£ҡ΢Цô˵ֻţ˵ԸⲻԸɡ
üϸ滨･ͮѣһе£֪Լ޿뿪¼ׯȥټﱾϲԼԸԼе⡣
Լõꡭϣһ˿鲻ģԼȥһгªȫϴˢɾķʽȥץסԼҪ
Ǹ޴͸Ůˡ
һƿаЦķ˻ʸѾߣҲվӣĸһ
ͮҧĹ󾩵Ľ¡Ľֺ˵ҵү㣬㡭ȾҡͮһӽˣүȾҡ㣡
һƬŤѪ죡һˣһŽͮߵ˴ߣ߽һѽӵ˴ϣɱɭȵҹá˵žͽԼĿ
ֱͮӹ˴ϣԼְ˿ӣѩξĳߣԼһܶ˳ı¶󾩵ǰ
ڵȴ꣬Ѫͦ۸һǶ䲻ݲе۾գ˿ͮƵĲҽжôбҰȫй˵ϣļˣȫΪǱ˭϶ԣΪǳ˹ֶ֮£ΪʲôҪôΪʲôǡ
ַǽ۹ʹĴ򣡴ͮƨ˲ȴԽ񱩣סɧķԴݲУͮصĿ޽ȰĴײûˡ
ŰϷһֱСʱͮŲε̱ڴ󾩷й˳ͥͽȫɵãİ׵֭Һ죬ǽһƬѾ׻˹ȥ
ӣ鷳³һ̣пͮ˺ޱȵӣ̾һһ
һСʱ̱ͮĴ󾩷˳ɼ˺ѣʹ̣ȴ˿һ㣬ЦݵŲŻԼ䡣
һжպʫܿŮ˻࿴һۣε̾һ
ڶֲˡġʫܿԴ˼ͱˣʼ鱾ɫôһ˶ټ϶һֱкøУԳ࣬Լë󾩲ľľ⣬һƬ飬󾩲Ǹоϧʱ´ˣҪȻ󾩾Ҫʫ֣ܿ崿ŵӸѹڴȥ
֪ԼʱսپľӣĸܹĵİһУҲ˺ȣȻϷɾͲˡ
󾩴Ӵ𣬿һ۴µѪҲӣתԼϵ˿ڣһŰй֮˿ھȻ˼֡
Ǻռ






ŵʱʫӣһû˯ãԡѰú·ڴշת޷ߣڵҹų˯ȥȻһῴϷһŰϷ
󾩿ĸˣϽס˴ʫۼȴѷ˲ףһʱͲɳȴ̾һ߹˶Ӵߣ۾˭۸ˣ
չסɴֱ˵¾ͰϷ˵һ飬ĩЩĵԲ衭Ҳ֪ôˣһƤŸΪūĻʧˡ
ʫ˼ãȻ˰̾һ󾩱ԡֱ𡭡ķʱ޿̲ڹԼȥŰĲʱǿԿĸԼʫĵ̬⡭ڶŮѾײˣⶼĴҪ취Լƽġ˵վߵ˿ŶĿԹޱȣҧӣȥͮ˵˵ҵĺϢ˵ŷȻţһԸޱȵԹӰ
ǱӰеԹįʫ⣬޾ȴ̵ĸܵˡ΢΢һЦ̼ٵȵȡԼҸʱ򣬾ĴӺ½ϳװʱˡ
ʱҾҪ㿪ʼūˣҵĺ衭ҵ壬˵꣬ū̵Ʒһ̳һʧķġԶŮ˵״̬ȴΪԼһķ治֪һŮ˵һķһ龰ʲôӡڴôһĿ꣬˭أʫܿǺ£ݲǵģŮ˼̫һɱһɱԺ벻ķʽһٴݻеĽķŻԼԹԵĸԽԣֵʱ
ü˼һⶨʫܿϣһǱȽ׵֣̬е㲻ΪȷһţʫܿԼ̬ȿʵĽȻѽ⣬Լǳǿңո㲻ûʾЩʲôỹǳȴȽϺáʫܿʫҲ˵ʲôͮԼŰ󾩲øΣʫܿǴһϵĽʫҲֻ֮֮
ʫܿͺðˡ
ⶨ£󾩸ҪжʫܿѾŽˡˮ裬һëһʵҲëأ
ʫܿɫ̫ãЩϵһƬǽգʱ󾩺ȻĪһʵһ£ĻشĲˣˣ
Ҳشˣ
ʫܿĵԺѰ
µıʫںԺרŹ滮㣬Ȼò˶¼ׯҪֵһƬһ˵ľͳ˷ţʫܿˮվҲ֪Ҫʲôֶӣ󾩲ŻһëѪȾһƬۼ߰ߣȴʫܿ󾩲һë
ʫֵܿʲô
󾩿һۣƺе㲻˼š˿ϧ˵Űëһܷװˣ֣صĲ˴ͷ
ʫܿе˼ˡһʱ죡ŭУĲģ˵žҪȥëó
һס㶼˻ʲôûϵ˰ɣ
ʫܿǺ죬գҵëҰôҵɣҲã
ƵΪëҲѪëйͣҲ
ʫܿС¹һû˵Ѿޱȵ˼ȣ߲εĵͷСңȥϴ
ҡͷϴҲˣѪǺģһɾŮõĶҡҾѽͱвУ˵žͿʼ
ʫڶȴȳۻ𡭡ǿɬ˶ţͨĵŭУҲôĶѿˣ㵽׸ң
Ӳҡͷ
ʫܿҧҧӣɬĵҰɣҸ㻻һ𣿡
üʲô
ʫܿҧŴ˼죬̵Ĵӻȡһݹĵ𣿡
΢΢һЦȻȥһѱסҧŶСһһҪӸһС
ʫܿһŵƿ˫ƵöּҲҴлԽ΢ĳճյ㻹Ҫʲô˵ŻѾеˡ
󾩽§Ż΢˽аһЦҧĶɫԵĵټһϴڿ㡭ʫܿӳˡʶ૿ܵСĲС𡭡
аĻЦҧ۵Ķ䣨ȫ飨ȫŪţΪʲôУֻҪ˽Ķ˵û˵ǴֲڵĴ֣Ѿ˾ɫٸǷĹص
Ҳ²֪ζĳŮˣԹ˴һȻ£ҾͲ̶ãװ崿װ֣棬һ޲ΪļҾ֪̫ˡϯˬԺڵϸҵ򣨰ȫ
ʫܿʹץסԼ˽ܴռ˵Ĵ֣ߵĵͣ£л˵
ѾһѱȥҧĲҰʲôϯ˵̹Ļ¶Ա˴˵İ⣬ã
ʫܿߣ߳ܲ˭˭аҪˣ
󾩺΢ЦҾءȻȫϲúҸԽԽã˵һѽʫܿ˴ϣаЦװǻƵģȻῴôʵŮ˲ʰͲ֪Ƿˣ
ʫܿڴŷؿҲı飬˹ȰԼˣһʫܿȹӣյףȫһʫܿѾƨ˴ߣһѾɫٸڣȫѾ˦ȦŪЦôӲͷôʪ͸ˣһ޲ͷҰ˿ɾļҾ֪ܺϣǺ½ʱͰŪϯˣڻװ֣ӽָ˵Űʪ͸Ŀͷ߬һһʫܿСʹֱİܰѩ׵٣ȫϺѾױ¶󾩵ǰһٷ޵٣ȫͣȻֿԳԸʹˣ
ҪзڵļˬܼžײĴ󾩵ķһȽյķŽѾǵڶ޴̼ˣʫܿƽʱӷﴫżȵʹͻ֣Ѫţʱʱһ͵ļдƺסСЩƹĳĶѹֲסȥĳƼֱ˲ԼİԽԽСʱûƬͣ




ڰ

ЩվڷţСӿŰһߺߡСһﻹͷԵҲһʶ˭벻˭˵һţŤˡ
󾩰ȺļƷѽڿȡ˳ʫܿĿһ˿ڰЦݡͷſСĿ˱һ˰״̬Ը޵ǣʪһŵСڿЦռſڵɧˮڿ˼ֵһúصģ
ʫܿЩĿ󾩣ĵ󾩣㵽ֻ뱨ʫ뱨ˣ
΢΢һЦİɣŮȷʵôͱˡûҿ̹ףξģҲưϴԭɣҵĿĿһµģ㲻õһᱨ㣬˵ұʲô㱳˭ҵ£ֻñˣڱˣ˾һ𣬲ûϵͦõ𣿡
ʫܿĿþò̾ϣ˵ʵûʲôҪֻԺܶҺá˵ͦϲģǰǣʱɼû˿ѡɣұϾǺ½ԣȷȫߡԼһֱȥ޷ļͥӺɷ򣬺Ǻǡô£ʲôûˣʲôˡҲûôֻԺܶҺõ㡭һĶģ󾩡ҷ˵ĶģңһΡ𣿡
󾩲ÿɷ΢΢ЦŰָŪѩĴϣĵĵʧȥ˲Ÿеʹɣ֪ˣαصء
ʫܿҧӣĿã󾩵Ļһֻӱܵįң𡭡㡭
һЦڴϳ̡ʫܿεɺ󾩾ͣ˼Ů˵ļƻ㹻ЧӦˣͮ˺ѣڴһڲŸµأׯ԰ҩ㣬ȻǸ鷳󾩵ǿʱֲŮׯ԰ЩڶĽһҲܲˣ⼸˰ʫܿŪŪ֮⣬ʣµʱͷͮϣźĵҲģͮжӻֱԼź¶ԼŭĲˣ⼸Ҳʼò±ŸСԶҲ⣬ϾǶͬһͮĲﻹжԼģԺһᣬŪٰϴʰһٱܾͷˡ
⼸쵹ǲ̫ǰ֪ʫܿʱհʫͮʫ⼸ͮϤĹգ۰мӣĸӹϵԽܣ󾩾ĺһЩĸӹ淶ܶʱʱһһ±һһµģʫòϲ¿಻ԣȴԴһֱż𾴣Ҳ¶һ˿֮ɫʫʲôҪŶӵСԽ⼢ֲǿҵ󣬾ʫĻ𣬹˼ͮ˿ںˣҲòˣһ죬רʫֵܷ£ʫܿԼ䡣
ʫܿ⼸˵͹Ѿ¶ĵһˣ󾩵ԽԽݣҲ󾩵ĴֱǿƵ̵ԽԽʳ֪ζŮԱܻӷһ㲻ʰֻҪһ󾩳ǰʫܿ˺ӣ޷ԿأֻҪһڿ㣬ʫܿ˷ܵһƬ죡µɧ֭ܰѴȶմʪƨɸ󾩷ԸֱӰҵƾԶ˳
󾩶˻ŮԾѳ̶Ⱥ⣬һķѾԼ˿ӹԹԹãɨ˷һۣǺڰһЦֱͦӾͽʫܿĺţݲ
ˮô࣬ӾƫҪߺ·Ϊһϧ㣡
ʫȶˡڻ¯к濾һͣԩңʲôʱʫܿϵģڷ΢΢΢Цֱִİʫܿ޹ɷΣ۸񵷣˿һ͵һ߿ǧеôϹӳǽһ˸ˣ֪֪ȥŮʱŮжôɰɷжô㣿ں½Ϲ³лȡֵʱûİ˶Թ޻ڵĸ˵
ʫܿͱ˵زֹһ⻰ʱʼЪ˹ķޣ޵˵ˣ˵ˣǸҰɣϹͷҰɣء
һЦɭã˵ģҼסˣ˵ƨžžžͦײĸݸˣһʫܿͷͿʼϿȣһݲУ˵ͣʫܿʹˬ֣׻ɢˣűûһŰ˸߳
޵һһĭݺϣסͷһԼ£ȵ򣡡
ʫܿ˿ΥķĹԹԹ󾩽£ţ󾩹𣬸һɣһȳĻȫʫܿôһ崿֪ŵıȴô¼£ˬֱʫܿͷǣȫ͸ˣǺ˲֪٣Ȼ鲻ԽĴ˸ã󾩴ŭݺһͰȷ˳ȥȻ¶˳̬ˣ
ʫܿĴޣͣĹڵϱͷģ󾩺ݺݷйһŭĺȻһ˳ȥͿվſݳմ˫̺ʫɴʧɫĿɿڴĽе裡ô
ʫͲһ£û뵽󾩻Ȼ߳һ¿ʲôײˣ˶Ͻôʫ̫ܿˣ
תƻ⣬Ȼĳʵ̫ˣʫӦ䣬Ͼ˸ȿ˶ӡ
ֻţͰ͵ʧǣ裬ʫܿ
ʫüͷ壬ʫܿʫܿôˣװ׵˵
޿κΣֻõͷСʫܿġ˵Ѿں޵ĿҪ̬İ취ͷԼԼ΢һЩĸҿʵڿ˶ޱȣû취ֻôӦղЩĻҪ˵ġ
ʫڰŰɾ岻֪ôʱʫܿͷ˳ʫ㣬󾩣ȷʵҪôҵġʫĿɿڴʧ㡭ͽ㣿
ʫܿͷЦܺһ㡭ѵҾǸѷڣ̰֣ԣ֪ܣҸ׻ˡҲܵͷ𣿡
󾩵ͷ¶һ˿һŵ΢ЦøӣȻǱĲŮĻȴʱ޿̲ڼʫаýϵ޷죬Ů˵̺ȷʵܱһù
ʫƿԣԼɫе԰ʫ֮ܿͬģвƽ֮⣬ȴԼʫܿǰ߲޵صͷ̧˶лڹ֮ģ˵֪ܣԼأԼʲôǰΪ򱧲ƽ
ͷ裬ȻˣҲˣϲʫܿʫܿԼëҲѪҾͱжˡǻҲȥ¶⣬ʫܿίң˵ԼⱲѾˣֻұǲл֮ԺԸһӸţֻܺúҿʫܿô۵Ҫʱͳ嶯ĸ˺Ϳ¡裬Բ𡭡
ʫЦȡ˵ʲôʸ˵ʲôһжԼʫܿˮԼǣȴֺԼĶమˡֲòָԼ⼸챻ӵǺӵĿһֱˮһҪüڿ㣬ǹ˼Ϻ½Լ޷ӰԼϴˣﻹôãʫܿͶమˣǾĳȥһУϺ¶¿ô죿Ϻ³һʫܿͮѾԼȥˣʵ
ʱԼУָԴأ
ʫͷһ̾ĿȻɨ˶ӳĿ£һɱڵľ۸մʫ֭ܿˮŭʵĶԼķһʱܵĿ˲ͱû
áҪⱦʫѾϰÿбӵ۸ˣ˭֪͵ж࣬ʱּԼǣƵ۸ǰôӲ˶ô׶ʫĲһƨ˵ϡ
ͼĸɫ죬ŵ裡ôˣﲻ˵žǰһѲסĸף
ʫӽʲˣ̼ļֱҪʣŨҵζʳ˶ҩһһƬհס겻ʶѾһס˶ӵ۸տץסߣšӳ̱˶ӻҵĴϢţ˫Ϣ㼱ʵ̲סס촽ǹ̵Ĵ󱦱̵ֱŶһ鲻Խ˳
һе裡ôץˣ
ʫһѹһʱߵǽȴҲˣǾץĻ챻Ūˣ÷ſһ˿Ƭ̣ʱǺ½ǰҲǧѣ·ְֲ£תϽ˸ڣԼĽ§ڻûռ˵ĥͬʱһֻߣŶӵľǿ°ŶûʲôľֻЩˣ㻳￿һͺá˾һû㣬ôȻôˣ˵ɷнµһŶӵ۸һḧţһɴĸױ飬ŹĶӵſʼĿŵʫܿǰռ󾩱ˣ
ѾҪЦ˻ݵĻ̹ͦ˰ɣҲƣỹԶʱֻװ˼ĵ裬ˡҡܡ




ھ

ʫĿ΢У˫ճ죬Ϣݣӣޣڶӻ㴽Ͷ촽Ľٽָһ̲סͿǹô趼СӣСʱ軹ԹСء촽ζ
󾩱⳹׷ɧ̼ĿҪըˡǿҪѴסǸӣͷ亹Ŀ͵衭𡭡Ĳٶˣ˵žҪһƿʫ
ʫˣʱѾһˣҰյͷǣö뿪ԼŲԵһס󾩵ſǻеߣߣȾɡʵ̲ˣ
ﰵЦķͲסˣһѻ𣬹żᶨĵ裡ǲӰ侲һ㣡Ķӣҵĸףǲܼ̤ĵ߰
ʫѾʲôܲˡŶӿ޵Ҳܣءʵܲˣ󻵵Сԩң˾Ͳˣôõ£Ҫ踺𣡣
󾩽ĵĲУ裡ҲǺӰôܶ£
ʫܿԱһˡ仰ϷݵеˡǺϹռӣڻ˵׳յĻܲ˻𣿸οʲôⲻŮ𣿣
Ȼʫһ㶣ɫЩѣҲ֪˵ˣһѾԥһƿʫͷ󺹵ĺʫܿ죡ҽݣ˵һѱʫܿڳһ̼޷͵ӣֱӳӰʫܿһˤȾͿʼ̽ȥܸ
ʫ̵ܿһУͲס˫ס˵Ҳѱ̼ĵҺɺˣڻˬţһɨѾʫɫ̬ĳ˽
ʫ̼ĳϹˣһջʫĳܶճǵĸĸްӵʱʤƽѾ׵󾩣󾩱Ұѹڴϵʱ򣬵ٲϷѹסķͱ̢ʱ򣬵ʫɢĿ޼ſҪ۷ȴȻͣȰĸȻ֮ʱ򣬵ʫƲһеĿ޽šңң½ˣֻҪ㣡ķɣʱ֪ԼӮˡѾ׿ԼҲ޵ĸ֮ԴӴĸֻĿˣ
󾩿ʼ̼ĵһ˫|ȷȫɣһɵĶԼĸףŮ˱һѹڴŰͱ̢ҰݲУһҹʮСʱŮ˱ȥأ֭ˮѴȫʪ͸϶˺ӣȷȫҺˮˮֱˮ˳ױ󾩻Ū˹ȥ󾩼ЩϽһȻ´Ӳι˼ƿǣʫʫܿһķһҹһҹ
аŮŪѹ֮ʫȻ»һء࣬ˬȥһ˺ѹ·𶼲ˣһʱֻƵ泩ֱ
ʫܿ§ʫ̾Ϣʫ㡭ȥһжȥɡԺҲٺˡŮⱲӣܵҸʲô޿Թһء
΢΢һЦ첻ԡ
˵ǲ֪ʫܿԸ׵İһУ󾩻Ҫ⻰ƭȥˡ
ʫܿǳ׺һˣΪ󾩶ĸıƻԼĽֻ֣Ҫһ뵽ʫʱ־Уʫܿһּ͵ĸоһ㵽
ʫ˿һһ߽˼ȴĽпĥ˿ûʶڹļƻͺ½ưӱʱһģһǵһò⣬ڶȰյǰһʫĳ˳ˡȻ󾩻½̰ӱԭĵʫֱ̳һķȻٰһжú½ۿ
ȻԶֹڴˣԶֹڴˡ˺ͰӱȫҪܵֵ˼ĸо󾩵Ĳĳƽʱڴȫĺ·ĿĻ˯ʫܿĳֿԲжȦˣ§ĵʫܿĶԲ𡭡ǰ̫һӶˡֻǸһᣬҺúõչһһʹ࣬ᣬԡ
ʫܿЦһ˯˹ȥ
ۼ˻˯ˣҲǴãϷʱԽԽˣһжڰƻɵĽţ¼ׯֻŮˣԼպÿԴһ򾡣Ǽߣʫں½ʱͽ˳ɳõĹѧУˣȫӻɣЩ⣬һҲ˷ˡ
ų˸̣ӭĳ󾩿ʼվ׮ȭ޺һȭ굤һëɿǺˮȫЩŮЧãнҲһǧЩǾȺģʫҲûʸഺפ鸣ⶫֻԼͼѻ۲ſܡ󾩵š
ֻӵĸǶΨһĲĵŮˡΪⱲҲֻϧҵ̫޴ûĻһֱǸˣҴ޾衭
ĿߵȭܣҪȥ߳ȴ˫ֱ۵Цվ￴
󾩵΢Ц첮ĸϺá
Ŀ⺬ŭЦ˹үĹ簡һҹû˯ͷôãѾ˰ɣ
΢΢һЦȻС첮ĸ˴в㣬˽˵Σ
۾һĵһۣмôҰ
󾩳ϿҵĵĸĸҸĻᡣ
ЦЩӼҰģңʲôȥˣһаæ󾩣Ĺΰңĳȫʫȥô죡
ͨĹҾĸϢŭĸϢŭһúһɣòĸ
˭㲮ĸҲգʲô
治ɫֻһζ˵ûģǴֱźˬˣŵŷ·
΢Цǣĸǰ˵˵Źǰͷ·մ˺ԺĵطȽ˽ܣƽʱû²
תվձֱЦʲô¸Ͻ˵
Ťͷ΢ЦŶġҾԼȫ㡣
͵һ㶣ûü˵ͼޱһȭѾݺݺϡ
˲Ϻһ˳ȥڱһȭڶϵʹ࣬ոӾ㵵󾩾ȻĶ֡ѵͲԼһжʫһȭȻ˳ȥΪ㵵ûʲôʹĸܣڵչȦǱվҪͼѾ˹ޱ顭һץסĲӡ
󾩵İƺȭͷͺȫյϺͶؿϣ֮ݣĳ֮˵յһŮˣֱû˿ĶǰðպףѪۿ˺ѣӺؿǾҵʹ־ΪϾҪճˣðѪʧʹ޾зģȴһϻһŰɴӵѹĵҰˣ㣬κʧ¼ķ
ֱӱˣʹĵԭҡԲԭңҲˣҲ˰أ
󾩺һЦô£㻹ǰ¶ôһΪҲɱ㣿Ϊһǰ󾩣¼ĳӣǰװˣ˺󻹲һ˸ɵҿҽеļķԴӼɧ֮ҾҲû㵱˿ԺúұգԼҰǹӵɽһ˻㣡һҪӽӣΪҲôɽ˶죬﷢κ¶ȥĵһѾҵķˣĻҸ㲻״˵վһϣаЦڻ𣿲Ļҽӱһҹҵĵڶҹˣ
ձֱ˵ӡ׺ˣ˸ղŵĺĿ־壡һеĸ߰ŮɱɱľǰǼٵģʹŻǿ޴ʹֱӹ󾩵Ľ£߶µĽ⿪Ŀӣſ캬סȻ޴۸İƴʣһζû©




ʮ

ǰκ˶ٴɫĸ߰ޱȵıˣڷ֣ıԭ˵ĵͼ裬ֻܵ˵İһֱ֮Ӱյ쵱⣨һ߳鶯һ΢ЦΪҺʫķ֪Σ˵ˣһжֻҪһϷϷûˣʫףҿ԰Ҹ׵ĹǰڹײҸԱߣ˵Ǻ׵顣㣬һʲôĥ˽ĹŴ̷һҷǳϲͣһ˵ɣݷ˾ִܹ𣿡
һʹҡͷס󾩵ϵķһƴẓ́¹˱򣨣ŪСţҵĽκ˿˶Ҫ֮ģȴеĵһ֧̳Զķ羰ĵҲǲϧˣϣⱲӶֻһδˣұ֤Ժ󶼲ٴˡͷЦЦΪֻһλᡣ
ƴͷѪҺ嵭ӿ˳ͿĨ󾩾޴۸ϣѪԽ
յӲS˳ŷŹԼȥʰƣôŮԼȥռĿˡ
ʰˣ󾩲ʹĳһˮ裬Ҳ·ôĻصԼ䣬һڴϻ˯ѣɴһһҵıڻ˯˴
˿ջߣΪͮļڵһ֮ͮ͸õ飬ͮԻ°áСɧڶԼѾˣǸ⡣
һֱ˯磬󾩲ŴӴһ˻ں˯ͷһѽʫ˹ƨɣ߰Ūãȥֿʼ˻˶ʫŪ˯кߺѹ֮ſĸ׹ѩķ۱ŪĶ䣬ҵķ衭ˣʫĺһȻʲô
üë΢Цô裿ô˵ϲ𣿿ǻԼѾ˵ѽҵķ裬ˣ
ʫͣεʧ˺ģܵ棡
΢΢һЦͦӺȻһƿȵʫƨϣЦأ𣿡
ʫһҪŭѾƨ͵ķĴ۸ĸţЦأҲĶĻԺһ߹ֵĺĸװɣǰǰһֱֵ˵źžһֱʫƨϺݺһƣŭȵȷܵ棿š
ʫĲҪŭǱǿ׳͵ĲŪĶɤĳˣﻹ˵ϻûһͱǿҵĿгͷתԿհף֫ȥˣſڴϣֻƨɸ߸߾ӭŶ۸裬ǽеľ춯أ
һסͷӲĸ׵׳˼ޣѩӶ˱ΣݺҧĶа΢ЦеĺˬɣķϲԴ𣿡ϹһֱԴɣоˬɣôʱ䣬̫ˡˮҶģ˵ĸͷʹһʫһҽУʹ޵ˣĥ裡غ۰
ƨϺݺһƣЦۻˬţҵļҸҰĸ׵ļӣĸ׻޳ܵԼ𣿣ĸ׻ɥĲİԼĶϱ͸Ϲ𣿣ĸĸ׻Ķ񶾵ԼĶϱϻһԼĶӸ裿˸ɳĸļʲôǰԳĸף
ʫʹ޵Բ㣡Բ𣡣֪ˣԭɣء˵žͱں汧ƨݸˣеȥ
󾩴ŪŪŪֻʫһķ¿ˣۿʫɢİžҪȥˣȻͣͷ˵ǲҵķ˵˾ˬ˵
ʫﻹа㿹ܵʹ޵ǣǾķǾһ˵ķɣ衭Ҫˣ
һ˵ǾͿʼͣ˲ʫĸ죡һķ㳹ˣΪʫǷѵײеİһҹʫܿԱ߶ܣֻŪʫ޵һҹ֪ԼǶӵʲôˣֻNUʲôݶٱˣ
󾩳׵̺ʫȻֻǱ滯ûнӴ˸ĳ̶Ѿǰ½̵ĳ̶ȳƽˣŮ˾ϴͣ˭Ļܸ޵ĸ߳ص˳˭ȡ˺½λãǳԾİԼͱ˶ӵŮˣһıĲӦԶûУΪܺͱ½Ҳһ˸ԵʡڱʲôҺʵ֮ĺøУ֮ıԱ¶Уʫɢˡ
˵ʫôЩһֱ½ƣ벻ԼӺ˽кܴϵ뿪٣ԲʧȥԼں½еĵλʧȥֵλֻܲϵĸŮ˻ԱϣʫһȫΪԼνĶԺ½İûһϵΪ½һУ˾;ȥķ⽨һүѾȺţȫΪԼӣñ˵޿ɾҩʿһªޱȵũʫһ·ߵڵԭ
ڣˣ˾ûˣȫˣ½ĴҲؽˣ󾩵Ĵͳ֮󣬶ӿòߴģܵĹϵԼĳ飬ԼǿԱʫƽѲ֪бˣʱѾںԼˣں˵͵ӶһǺԼĶˣΪѾ׳ˣûиأʱһʫŮˣʲôںأ
Ϊ½׵࣬Ĳٿ£ѱһһԶˣθڹڴˣ·ˣ˵Ȼ͵ˣʫζڲŷͲסҲױ
ȥʫǸһֱĶ޸߹Ůʫʵڱ½Ե֮󣬾Ѿˡ




ʮһ

ڶʱ򣬺°ׯ԰ԡ
ЩݺһؾʰסգѾֵ
Ŀ󾩣Ϊʲô
Ī˭
һЦֱ峺Ŀֱֱı󾩵۾󾩣ΪǸ˵Ļѣҵҿ㡣
󾩵һ̵ĳһڣĵɨҪ㿴𣿡
³Ĭڵðɡ뿪ټ
󾩳ĬˣͷҪߣ
Цô˳ֵı
󾩿ĪĵҪ뿪ûл·ġ
²мЦĵΪ
󾩵ͷû˵
˿ǶѳСɽѵ£һֱٹʹٳ˶л·ߣֻԼûȥԶѡ귶ǧָܻңڣһŮ˻ʲô⺦µģǷⲻûάԼϵɡҵǱԼܻˣͬҾͲԼѡû˿ԱңıҲУ󾩡ɨһۣһѺһƬŵǰˣҪ𣿡źЦС˺ң
°־Լľԣ΢Цû˵˺㡭
󾩱
е㱣ĵСҲǡҲ
һ㶣ЩζĪĿõŮˣû˵
¾ǰߣѾû󾩵ϣ֪Ʈл㱵ҲµҺȭͷԸҲԸȭͷ󾩣ҡ
󾩱ЩˡĬСʱܹⷽľ˺
ºȻ˻һ
˲ĿŮԼĲ˲仮һֲ˿ڣȴް취
ɺѪӺѩϸ۵ĲϻšжӦûиȻѪ쭶˾޴˿Ҳ˿󲻵ãļˡ
ԵŮ˾ȻѸ㣡һֱΪԲƿֻżСƢ˭֪ԭŮѹ˵һݣѾͷв
˿ĭֵ侲㣬£ûκ˺˼ұ֤вңҲűƲһ١Ȳ˵òã˿ڱֹѪ
ʧȥãȻɨϣճյ㱣֤ʲô֤ʲô֤㲻һÿϺ˴ңʲô֤ڶʹȻŵϾͲٷ
󾩳ǰʲôˡѹִ֮ͷֺµѹСΪѾûʲôʧȥĶˡ
󾩺Ȼ˵ϲָоָо֩˿һסȥ˺þãεķеĴ㣬ͷɥĵˣ߰ɡ
һֱǰţûһֱۣԽߵȴȻվסˣͷԱ֤𣿡
ݺݵĳһ£ϡΪʲôԼʹز
ĵͷұ֤һӾ㡣ҷġеͬͷҰְ𣿡
Ȼˡ
תĿź£һ󾩲ŷӦڲ˵ʱ򣬴߹ȥһѰס˺µľżȱ˵ϸֹѪ
ĿĻ̵Ѫմ󾩵·Ȼ§ģӵģһĳƺ
ְ֡
ҲһŮԸִˡ̲סµͷСȸֹѪʲôԺ˵˵һźµĲӣһֵ󲽾µķȥ
һ˲ȻΪԼĺӳϲãֱСĽĸоôԼСʱĸ׵ĸ顭ȻǶݵλĽҿܿˣǶԺӵָ׵İԶҲ޷ǡ±С˽ʮ꣬һְ֣󾩵ĽеĹֵֹġ
еˡ
ϵ·ĸ˿ڣѪ̫࣬·ʪˣҲʲôŮ֮˳ְ·ѵһֶʪˣɴҲѵ¾ôֱ̹¶ǰ󾩻ͷšһʪëѺϵѪɾְ̺ӸǺãŵϢɣˡ
һסίĵߡ
ЩͷۣͷĵΪʲôôճҰ
۾ű𴦣ΪҰְְ
󾩳ˡ񾭲ȫ޷֪ҵģһᱣǵģҲûҪӰɣҰְ֣ǰҽ˻ǰСˣ㶥Ҹӣôܽʥĳƺأ
ҡͷ˿۵죬ȴҡͷǣҰְֻ֣Ҫ㱣֤ңҰְ֡
󾩿ҡͷѲҡѪˣһסԴͷѵĵãúúã˵ʲôУڸұ죬㲻Ҿ͡Ҿƨɣ
СĿһۺ£ƨûʲôӦһãٻһ岿λǿԼйŰģϲо
ŮƨɣŮPۣòҲһˬ°ڰȱʧ񾭲߰סĨź뿪˺µķ䣬̶Ůˣɲ̫Ůмʲô־вźá
룬ߵշǰֱƿž˽ȥ
ڴ˯˿˽Щ۾һɫ̰ˣӾȻ
ЦôңҲ㡣ֻǽѵһ״ĴΪı񾭲˰ɣ
΢΢СҲ̫ˡҡ
Ĵߣı鿴һ¸ǰ˿ڣӻ𣿡
ҧס΢Ĳ˵ͷ
ü˼һᣬᰴ˰ʵ۵дʹ𣿡
ҡͷСûУǳĽۡ
ְؿڣֱץ˶飬أ
շǺ졭ץŽǮܸ߳ЩʴӣֲҵֻֿõͷӰСʹС
ѣķֵอûʲô⣬һͺˣﻹб𣿡
յͷһ㡣
ȥñһ£סһᡣ˵ž뿪䣬ȥñȥˡ
㶵Ŀûϵţð˵
հѺ׵һ֮󾩰ֵȸţĵĵǰϴʫôİɣ
ǿŹɼ䴫оĬŵ˵ͷ
󾩼ǵһˮģʲôʱ򣿡
ָ󾩵ֱֹƹֵ»ţϸϸˮ֮󲻾þͰһˣ½ҵɫټԱɿҾôʵǻرԸ⣬ɴѳɣϹôǿ󣬺ɴҲȻˡ
󾩵ͷûʲô飬ʵӱһʧʲôʱ֪𣿡
ҡҡͷֻ֪Ͱӱк½֪Ƕûиңʹûá
󾩵ҿʼΪӱ֮ǰأǻλǰ棬ʫռǲײô¡
ЩεĿЦΪϹʫϲľǰӱǲǺܺǻṴӱͺ½һȺP
󾩵ޱĵ˵أ
ҧҧͷ뱨ʫ˵ʵϹ԰ζȻޱȣܾеģһֱΪҳ˴ǱǿӺ½JBٴҲһͷ鷢ˣȻν߾ߣʵһֱԹߵʱ֪ʵЦҾıӦʫû⵽Ӧȥյӱ䣬ӵĽޱôһ㡭˵ģӱһ˻崿ţʵܱκ˶˰ĸһ桭




ʮ

󾩿Ŵ˼㱣ȻǽŮļɡЦЦǰ̫ˣʲôϧʲôҸ
Цף
΢Ц֪㿴Ůˣʱֻһһƾ߰ɣܸоõһҲϧǡ󾩣֪ûκŮǴģСŮӣûһġûϵŮ˶ĿֻΪԼķһĲԣҪʧȥ࣬Ů˾Ṣڻ̫õģΪǵռĿظΪˣԼŮΪߣֻܱ˸˽˽ıʣһʹ涼߲ʫҲˡŮ˱̫ڴˣ󾩣ȻòƳǣӣ̫ⱻ˺֮ŲķӦ𣿡
󾩳Ĭڱĵ˵ʲô
ճ˿濴˵˱취ôԼǣʵҾҪȵˣ
ЦˡɼʪֲͣĵҸôԼ
ҡͷҲֻ֪֪ڰ̵ıʽ󾩣ھ͸ҸۣȥĻں޺Ķ䣬㲻õκϲõıС
Ȼסյһʪ󣡰епţĵȷ
ĺˮӯٴϢǿҪгʹ࣬ĳȷΪһһźźʹ֮ԴȻʧܵǿ֤һնùֻܸ˺Լ֤ΪΪ㵽ҲûõǵġҲһӱĶ𣿣
类׻ָĴյ񫴽ϻճ˿ˮĴӴס󾩵֣ţŮǺʵĶ˵ʵĶǱκεº͸Ҷķθ֮ԡǸԽָˣȻңȻΪǸԽָˡǿκη涼ǿ߱Ů˵һбҪ㣬ȴ뿴ԼǻһУûκ壬˭ûкôһΥĿص뷨޴ģԸ÷¾Ҫ£ǾҪǣԲҪȥţǼ⣬ȫΥʵΪκŮ˶ܿܵģٰ㣬޷ָϸøȫ֮·ʱĸͽ׻ΪӰҲ˵ֻҪֻҪǻȥͰϣСڵΪҸо˷ǳΣյİһлϢҲ뿴ǳһŮ˵ĿǣǴһĿǣҶ뿴ΪԼΪԼˣǾûκ˿ָˣŮΪе˽ܡ
󾩵½ͿԳǲһҪָҡ
̾ϢȷʵǵԾ˾һһֱ㲻ΨһﾺɡѡԽ䲻Ҳ𣿿ⲻǺ½£ûǸһѾԼĵˣ˺ʫʱȻĶӣҿԺܿ϶ĸ㣬ʫһЩ΢ڴ֮⣬κŮ˶ûָ˼ˣֻ㣬ֻܾǡԾ֪ǶԲ㣬ȴȻǡ֪ܵȥͽ㣬Ľ㣬ԼһпõĶȥע⣬ųװֿõĶ쵽ǣŮֻǰεһѡǶԹȥڣ⣬ǵκܵ˺ֻаԼľ񳹵ͨ͸мܷ³޵סǣһΪԼһСģ꣬飬㽫ȫӵУԶʧȥ
󾩵˵ҪõıǣҪǶɵ˺
պܿ϶ĵǵġΪԼûκεԼ㻹Ҫӵ²ȥͷǣͼܵ˺ⲻǺܿЦҪֻһ·һ֮··˭ߵĺãǾͻȫȫȥ˳˭Ըõĵ·ջ󣬸ջȻζŸпıѡŮ˰ɣһֱʵĴֶﰡ󾩵΢Цһ£Ƶ˵һһ׵ģԭĸг첮ĸ죬Ҿ;ô̼ӿ϶ˡѹܰôˬһֱô˵ͷİ
ɫ˰ףǿЦ˵Ĳ𣿡
󾩵һ̣վǰӸµĿ΢Цûô˵ֻһʵĴֶĴֶ˵ɱӺķһ˸пŰɱˡ˵棬ûκ˿֪˵ôǲǱ̸ҵķЧţ
ջһɫڳװʲôҲ˵ֻ⿪󾩵ĿӣһŸող̴ڣٴǰչԼµ༼Լݡ
󾩱΢Ц˹ĵ㻹㲻̾ͰԼλãܺá㾹ȻҸ͵͵壬ͼյңҲܷŹˡԼ˵ɣҸôͷ㣿
ĿµȻͣĶ󾩵ĹԴС޵ˡԭһΡĲǹյ㣬ֻʹԨ˵ĶģԺһֱȥҰ
󾩲ΪȻĵôΪ˱ʾҳϣľջ׸Ұɡڡ
ˣŵĵˣڴӺҵĳӻᴩġ
󾩵ҲܡҵġôٸһλᣬϲϣֻҪϲԺٲңһúö㣬ϵĻ˫ְȭͷճĸ°յ
ձ־˲סǣĴ޵ңңԸ⣡
üͷıȵǻҾãУȥǷóҪװı첮ĸPˣ
صĿű־ȵǿסĲΥ󾩵κҪ󣬹ԹԵİѹȥı˳˯ȹ¶ĴΣһķưԼ˵ǰ
һЦסķʾķξͺݺȥһֱӰյPۿѪŤĿЦʲôˣ뻹һǳݵķƨɸҸPۣҵķ˵һסյͷѹ˴´׮һըվʹĵƽУݺݵаЦΪﰮ˭𣿣°ϹҶںֻҵѵһ𣿣뷸˹˵ƨһӷĺݺݴŭȵӸҿ޽ɣʹүϲ
ʹķ޽ˣһŰĲ˴յĶӣͶʹ̣һٱ̵ֱӿͥ۵亹࡭ȥΣֱžžأ۵ȥ޵Ъ˹е˺ѷΣֱˬķйʱѾûʣˡ
󾩱һЦŤͷеŮˡ˵˹ϿӣԼһ裬µһ̳
²ϲű˽üְ֣Ҳ̫ˡҪŪô죿
ںĵû£͵ɧ棬ʵءⲻʣһΣԺҲҶˣ˼ˡһݡ
ε̾˿߹ȥյĶӣ̽̽Ϣ˿ãûʲô⣬һݾԲ´ˣְ֣ôôڰͲʡ𣿣˵źԹĵһۡ
һۡȵɵ椳Ϸˡô죿ԴҲЩˬ¸ɶôŮѵ𣿣ƨǰɣС㣡˵СĿۺµķӦ
üĲ߳һ˵Ҿ˵ƫ˵ƨѽѽ˵СƨŤžߵǰֱһҴ򱦱Կ̬ȡ
ջǵèץһ㣬Ҳ֪ɵǼװģʵڲܶȻ˿ֱ˿⡣ϽĵúúãҲƨɣƨвҹв
Ƴ۵ģǵƨɾҪ򡣡
һ㤵ĵ㻹򣿣
·Ű۵˵ô
ĲˣƨӻԲУ
ҪˣƤûںѾһƨϣһššȥʹڣҴ򣡵˵۸ң
󾩳ͷˣҲʲôǵĲǽҵģŽëҵ׵
İСһȥһϵ˿̲סֶһ£ڵķˣִ򲻵ãûãԹĺϱǷģ򻹲УűӿһЦĴ˵վȵҰƨɾã
ȵĵӾӱʮ겻˺Ҫƨɸɿȵ֮ҳķϻԹԾƨɡ㡭
ºٺЦţСʹƨžžž˼ƣ죬ôеĸоСƨ˵費˵ܡûܣôΪʲôһ㶼أͦġ
ѵŰǱʣһϽˣȳȥȥ˵žݣ




ʮ

½һվסСŴ۶ݺݵĵҪǸܣҾͰѵˣеԺû취ˣ
һۣҪҪôݣǴƨһ㲻ɣ˵ſֹԹ԰ƨɾ
ȻԼͺµĸˣЩֺһŮܸСԼŮƨҲûʲôοͦˣô񾭲һҸһʶɶһΣ
ۿԼ˵ôֵüЦЦְԣҵĺðְ֣°ˣ˵žȻſƨϡķһڣɰ󾩸׵Ļһ£Ҳ٣ѾͷȻҸ͵ϮǱˣƨɵĴǰ
û󾩺ŮѾȵˣڿʼƨˣְɲ˵Сƨžžž˼£ڰţ˭֪񾭲ȴȻͣĵſָва
һ㶣ûü˵ֻԼƨһѾ¸һѰ
󾩰һеʱ͸һ쳹˷䣡ԼƨϱһȰʲôоᵽˣ谡Խ˵ߵܻĸҪÿ𣬺ѾֻСһץ󾩵ƨϣ̾㶹͵ƨɡƨԸУ
һ㶣еˣΪʲôҾȻе㺦ߡһŮ˳Լƨָоù졭ôžͲ㶣Ȼ͸ƨֻСصĸԼŰĦţĸеˬˡ
Ů˵Сַƨԭоôáˡǰʫ˽˼ͥҽҽƶᣬҽҲǺܾͨˡ
Żе˲ܵĸоܾҲǽҲǣʵЩΣȴô࣬ƨɣúſţŮ㰴Ħһ£ˣġ
⻰ʵеĨư͵ı¸ſ¾ƨŰѹţźϸܵޱȡûһᾫͳ׷ˣ̹Ҫ۶Щ˯
Ȼ͸оһСͷPϡһŻϢСסĸţĵ˱ţСͷֱP
һηһһ泩
ȣԳʧˣӾȻһ񾭲ǸμУ°ͷƨɹŪţĵְ֡˼ҰƨˡôĴ򡭡ְְ֣֡°㡭°ˡ˵Ÿӳտ̰˱Ū
󾩱Ĳɢҧ˻¡ͣ¡𣡱ƨɳˣ
һ㶼ںûһճյ૵ϲְ֡ϲְˡְСʱϴƨɣҲְϴƨɡְְ£Ҳְ֡ϲְˡ
󾩱һСͷĿҪˬ񾭲ˣİԼ׵ˣеPۣ˭֪ԼPۡģ»ôֿӵˬ𣿡
Ūͣİ󾩵ĸȫһ飬žͷССͷʼŪ󾩵ĻС߶ȥ󾩸̼ĿҪˬιȥž˵ϣСһס˱ͷת£󾩵۸Ѿ𵽲Ӳˣ
˱̼˾ͷѾҪըˣۺѪĵͷſȴȵ
һСķİͷӿ¹˽ȥһһޱȽ޵СǴ׳۸Ϣ̣ĿԣС΢տĲ̵ְ֡Ŷ~
ѾһۺѪİѾ޴۸ȫͱǶſСյķ󾩳żӲޱȵƨֱµ֮ңҳ˺·ĿźεϾ˹²ϻ˿ڣô棬ֱСӶûͿҪըɴݺݵĸһڣҲԥˣǾôѺѹϷŪ
һûҷˣûԼʮӰѺ۷֮󣬾͸һй˳ʵϵ˿̫ΣգŪҲŪòʹ죬ȽԺٺúọ̃
»ȺϢţϵ˿Ѫȴƺоʹֻ󾩻ճյ૵ְ֡Ұ㡭Һð㡭
һ̾񾭲еŲˡѪĶԴÿһŮˣ״²ˣĴ֪ʲôζŮ˱ôҲûʲô˼ˡҸҲʹҿ֣һʹһƨһӵ
Ѻ±Լ°ú󾩰˯Ų뿪˷䣬ûæߣǳԾԼı˹Ůǳ⣬΢Цûһͺ˯ˡ
󾩵ķʫ˫ֱϥǰͷڸ첲ڳ˿кסӡ
ʫܿԱȰʫ㣬㻹ھʲô鶼ѾˣѾ޷ˣ糨飬ӭȥǳҪ֪ڵ£Сôã붼ж˵ҲϲͿİαػҪѰأ
ʫʵ졭֪ǾȡӦˬŮ˳죬ԼҲպǿųˡ㲻ö䳰ȷ
ʫܿ΢ɲЦһ¡ĵˣʫ㡭˵ʵİСԡ֮ıסˡǶЩ£ʲôŲģ½ʱץȴҲˣָֻܼСǽûһֱһΪʲôתأ
ʫ˵סҸϺ֪మôѹܾôۣڽ뿪˻ôңǳ׳ˣɻûزһжΪҵɷ޵׸ɾģ뿪ĺܺңԲԣ˵صĿ
ʫܿһƲЦһ¡治ǧľˡ
ΣΪ㻹ӵ𣿡
ҲɷӳǽǶӼĹгݵһ֪ܵıߣһֱСԭʼƻǺǡڰʫܿС棬һ˿Цݣ˿̵ĵܺáùȥһжɫתɣ˼û¾ͶϴϴԣɢɢģһѹĸǱѾŵĲˣ½ܿͿԳʱǾͿԽеڶ׶εļƻˡ¼ȻѾȫꡭЦЦ۾΢ЦǼС־͸ýӻˡ




ʮ

֮ļ죬ÿ϶ĸ׵ķ䣬ʫǿѹڴϾ̡ʫʧȥ˶󾩵һеֿױһݺʹõͣİĶӷŹֲͣ۸Ū±˵Ķǣ޴һǧˮ̣ıӺ޹˼ɵĴţȥ屻ŪĿֺ걻ӵ˸ټйĿֻʫ꾡ɥԼԽԽɶӵˡȴһֱûԱҩׯ԰еıƷˡ
ûжиһĵֻ̣ϰ߲ԼǿҿУϱ޼ɵйĸоںǵĻΧڿʼеҽʫĸһ̼ƻ
ĺﳹ״ݻһУܣɷĸ飬Ժӵ۰Ժ¼ׯ꣬ĸ׺ݵ֣ȫҪҵ÷顣ױԼһж˺á󾩶Ľ׶ԵĿء
Ҫ׶ɱʫŮԱ֮ʶ˱һֻֻ󻶺Ͱݵĸޣһֻū۵Ұ
ʱͰòˡ
ͯѻ۴绰½ڰºԱҽǰʱ䣬£ʱࡣðЩֶˡ
衭׼ӭ㳹׵ĸʧɡǺǺǡСֻʱʫסˡû뵽ʱĸӶӻҲû֪ͨһ׼ûС
æĸӶһһãʫҲû󾩵ҪʲôϾûмװıǣҲܸ˺ͼһĸ׵Ļֳں¼ׯݣֻǳʫ󾩺ͱŮϵ΢Ц鶼ԵôӲ͹졣
ԹĸӶܰϣչźǶ˯֮ʫͱǿ󾩸Ӳѹ˴ϡ
ｹŵĸֵֺ£İĵɣ㲻
аЦΪʲôܣǰǾͺϲ𣿸ע˯ðӱǼϱϹɣô񻻳ͲˣûµķİɣǶ˯ˣҪĵĻҲעһ򾲼
ʫ°ѺӳѣҴ£ѹСǻСֻǺӣô
ɫһаЦôЩСģҾͲģȻⲻĶҲûҪٶˣϹһӺţڰŵӵҲû˵˰ɣ˵źԥһȵĸϣͺȵĸҪļӰƨɾŹãȻҰ⼸Сȫ㱻Ӹˣ
ʫˡʱ׶ӳױˣóײĸˣֻǰһ̵ķָ֪ΪηʫһҲĸӵݣİõ˵ԼȥˡûǱƵġǲ뷴ֻûзԲűεڶӵĴJBǰڳԼڵ̬
ͱ׿ƵĸڴͷãӾԼĸԷΣʣµĸ˯Ůǰһ˰Ѿ޴۸ºݺڣһѹֲס
áÿ~һҹĳڽʫڷˮſڴϲͣĴϢšмѾȻʣȴӲǱֻ˹һҹڵˮֶˣѾѪޱȣP۸Ǳ˷˳󾩲ŷŹķJҺķķ׵й
ȷʫҪԼ˻ˣʱʱ䣬ѾʮˣжΣ󾩵Ȼ֪ںһɡлȥϣӲӲɣ衣
ӣĺӣͲҪٴ˰ɣǺǺǡ
ڶ죬еıźˣ۰Сãǳ۰С򳤵ķ۵ģǲ֪Ϊʲôһֽ֮ŻĳԽԽ֮Դܻϰ
ǼСӶһȫһޱ˺޲ðǻĶǿšʱ򣬻ʱ򡭡
ȻѺȫŽӾˮĶͯЦ쳹˺¼ׯ΢Ц裬ԸŮϥ£ڡΪеء˵ŻʫȹӣſӾصϣӺ͵ֽڡ
ǰСֶעʱ򣬸ǵ軹湻̼ķе湻Ըˬ
ʫӲѿ΢ЦʣһҿԵĳ⼫ҵԣȫ裬ʱʱĻӦźǸ˵ĺһɧ֭ȴ֪Ļȡ
ڶ죬졭ÿҹҹʫֹѰһлţӹ÷ɿ죬ԸıٶȱӵŸ졭ʱ㱹ȥʫȻ½³ԼǰʱûԼѾױ󾩵̳һ˿֪Ϊı̬ĸˡ½ʱ︡ĵһͷȻǣôˣ½ʱ緢裬̵ģţĶһ˱ȻǶһֳַĽֻجΡǾľźһ£ĸǸιˣҹϵ˸ҽȻһܰͯѻôңӻȥҸϻ㳢ӴŵζҺ½һķˣٰѰӱٻҪúһĸŮǻζǸɵһӿȥɣйϵŮȫҺ½NUǸһӶҪǵŮˣ
ׯ԰һ½һϹʱ͸˺Сһ
󾩵Цϲ塣
½ô
󾩴ȥں½ĵطʫƨϺݺһѣһĸ׺ܵ΢ЦҵȻҪˣô£ôܲȥһжǵĸӹϵǲǣ裿˵ȵ§סʫ֫ܵĸ׽޵ĺ촽
½һϾͱɫָŭС֣Ҷĸ񣡣
΢΢Ц˵ģһԼôôСܵ׵ãҾײãӱǼƽʱҲǹĴȣͨãҾã
½Ѫ˫Ŀ׹ӿɱڵֱӳ˹
󾩱һЦ粽ȭڣһȡҹֻһȭѾѺ½ϹһӸֱӺ˳ȥʫһϽ˹ȥԼɷ̼ĵϺ£ôһʲôǿҹ¿ûӼôϻģôԴأɽһ죬ҺǶѾ˳֪֪
½ѪĴŭ죡ˣΪҿǸɵĳ£ǰôܣ˭֪Ǳʲô๴ӽûꡪ
ʫҧҧȻɫ㲻ǰɣǺãҲȥˣˣصҹҵĶľţԺ޸ϵ˵ỨӿվתҪߣ
½ˣһסĴȵңҴˣ
һǰ۾㶯һԣ




ʮ

ʵʵɱ½һ侲Ȼ󾩿ǸӵѾѹԼûкùӳԣ
ʫһ˦ɷ֣߹߰ɣԼ͵˱ţΪ˶͵ţĸӵʵˣҸûʲô˵ģߣҪ飡˵ź½¶һ˿ɬд񡭡
һЦȻԱһƨϾѹˣ⶯ҲͰӱǼ˲ܸһˮ׼Ტˡն
½ҲЩɹˣޱȵĶĸûʲô֮£
ʫͷŭĹ죡½ʫԴӼ޸㣬ɸɹһԲ£ΪôΪ㱻Ǹٵ裡ΪҵһжˣĴӶԶˣΪ㲻ϲھȻҶԲ㣿½ԼģǲǱԹˣ
½ɫ࣬ȴ֪˵ʲô۶ʮʫĶ֣οȷʵûƾʵݣֻƾһĶ˭֪ǵûгԽߣʱ˵ƿˣֻ߳ŭĵǺãҲ׷ˣӻˣﲻӭϹ
ЦҹҾ͹ȻǺ¼ׯһжĸ״ģӣҵȻҲҪ˭Ҳߡ
½ÿҪѪеСֺòҪҺ¼ңţףҺ¼ҵˣҲҺ¼ҵĹиƨϵϽҹ
ЦҪ˵ҪǸĳҪռԼı˶ϱŶռˣڻң϶Ҹ׷ǰģҪΪҸĹ꣬ĸ׵ġĸˣȻɵĲ£ϾźĹˬҾǿһ㷢ĸҸĹûɣ𱨵Ұһռĸ۸Ǹ𣿽Ͱѻװ׵ĸ㣬ߣǧΣңȻҼңҪԣҹûˣ˵Ťͷʫ΢Ц裬˵𣿡
ʫĵ˺½һۣۿȾˡʧ͸ĵϹۡôǷǲֶ𱨵ĶߣǺ¼ң۲סһسɳ㸸ȥ˵һ󾩵־Ҫطʰ󾩸Ͻװ˵һѱסʫȰ裬ôֵáô˵Ϊ¼ׯһУҲ˸飬ǺαٻصǰأҪǰԲԣϹȻŸһʶԺôӻôҪ۸ҴĹȣ˵ֻЦȻڴ۸ͱˣæҰﲻˡ
ʫЦŸ˶һСƣСƶ죡ġ˵Żͷź½˵仰ҪҪúù
½󾩵ݰҪҧ顭ŤѪ۾ȻҪúùҾ
ʫǰޱȵԹ۹⣬ﲻ֪ΪκȻǿҵŻ¸СԼǰϹۡԼǰϹۡôôªԼһȣֱһֻڷ󡣡
һ̣ʫĲ֪ΪκȻˡȥһжһΰʧȥһƬɵг飡ǰ͵͸ҫۣ羵һȴʫʶԼڵİ̶ȣھȻѾ䵽˽˶ĵĵز~ʫɷסʵ˻һ̱˵ϣ˫סҽ̵ˮָһӿ˳
곤ҹγѡһ־Ȼ˵Ĳʹ˵ĽʹүɱҰɹ
½ĺȻֺʹŭʫͨһеĶԱѹˡĺȻת䣬˶סˣЩͷԵĸо
󾩳ɵĵ衭ôˣ
ʫЦ쳤ޡȻʰͣ˸㷢֣ԲԶܵŵļŮ΢Цǣ豧
СһﱻŻˣĸٻϽ˹ܵ˽Ļʫ΢ЦİÿСһɰСһڣȻ棬ȻſںݺݵҧĲϡ
һѪ硪Ȼˡ¼ׯһ˼˶𾪵ĳ״סˡʧǵĿʫһֱŸ߹ޱȵŮˡ˿ȴһħһ㣬ѪһҧŮĺ﷢ʰ˻ʹź˼ȴȻֹĲҽСһجΰԶ޷ѹ
󾩻µһһš۾־Ľ˺ѡôĿԼĸףһͷĸһ㣬һץס˺˼ߣѪ䡭ȻЦһץס˺˼ԶܳϡۺѪ˹ȥԼһӵĲӣϣŤħ˻Űս
󾩺ȻһͲ˻һ衪ͷȥһƿĸ׵һǺ۷ףϣСʧǾŰϢѾˡ
һƨ˵ϡ
˶ˡʧǵ̱һءûܷκֻʫǿĿЦصĺ¼ׯľþòԸȥ
½ȻըˣҰްĳ˻šɱˡžͳʫһ˹ȥ󾩽ͷԣ͵ķ˹ȥݺݵײһţ
½һģ׷ˣ̧žߣ˻šɱȫң󾩣ҲŹ㡪˵źȻתԺһɽʯ߸߾ۺѪ󾩺Ժݺȥ
󾩱Ϲޱȵļںϣʹ߹ǽðǡǿҪѪĸ׵ӣۼϹһʯͷԥԼʹĸ׷ҲѲܣεı۵һӡ
ˡñĳѾˡȻֱġĸȴڳ׻ˣĸһ»Ȫ˸ףһڿžˡ
ĻֿǴʯͷХµĽҪͷһѪ˲һ½˻ӵʯͷ˳ȥ
۾Ȼһλεޱ亹վ߾ҴϢšҶ˻ҡְ֡Զ㡪
ͮȻ˹žͱ˵ϵʯͷԥ½˹ȥ
һСվסֹҪƴͮȳ˼ѪĭҵĴ𿪣𿿽㡪
ͮ㶵վǲ֪ô죬ոϽˡ
ʫܿʫĲӣĴָסݲͺ£еʫ㣡ʫ㣡˵Żͷе£ȥë̺б飡ʫ첻ˣ
һæ˽ȥձ󾩼еô
ҡҡͷǵѪĭ΢ĵû¡ͮȥѵȥ
½ʱѾڵϲͣ˻ͮæֽܽ˴ܿͰѵ˳ʱҲ˱ëϽëʫʫѾ˿ҵ״̬е跢һ㣬¼û£裡Ǿ񱻴̼ˣʫܿץס֣ǧ˺Լ˵Űѱʫͷס
һ̼ʫͣİȴһްϢ񣬽մʫܿûһ¡
ȹ˲ùĸףǿźѵʹ˹ȥͮݹĵݺһͱ˺½ϣ
½һУһ˱Ū˹ȥ
󾩳һʱƽˡ




ʮ

ʱƽˡ
ǣΣջԶδĸȫˡµ鷳Զδʼ
ڤ˼ôϽڸһ΢Ķ䡭
͵һ̾ĵطתͷȥһ۾˲
棡滹û~˵ʵ󾩶Ժ滹иģ⺢ӳ̫ʫСʱˣֱһģӿ̳ģûһ½Ļһ㣬ҲΪԵʣʼûúȳ˵̳NUˣû뵽ĸ׾ȻȻʹ˵زİǼֶҧˣСǸʵ̫ãΪŮӰɣֺԼСʱ򳤵̫ʫܵĴһ֮ģʶ˾ûѺĺһҧϣȻҲȲˣ
üʼǵҪҪ⡭ͦӲġ棬ȻǺһ͸ĵܵһ³ˣ
ڿɲǿʱ󾩽£ܾȻ
亹ĸȣԻ̼ĽеУܱҧˣѪˣȥҽԺ
ɷȥҽԺȥҽԺʫͳˣ
Ȼڳ˶֣ձϾʫмʮܹϵͷҲ˲ìˣһȥҽԺҲסˣʫɱ˵ͳʵˣ
ҧҧĵǾ;ɡǻͿ컯ˣҪͦȥһ˰ˣʡһӻҪӰУ
ǰԼĸװѺܲҧϡӰҲһӡ
½ҪҽýƤܣдڷϹߺƷȫȥ
ͮһȥˣʫܿ󾩽еʫ㣬ȥˮ
ֻ֪һôΣյ£ҵϽסʫʫܿȥˮ󾩱ʫҲǿ̺ʹվȰٺˣ߲ĲˣȻɱ˶û֪ѵһͷѣôоôȱ֣
߶ֲã㶵ĵ绰ˣóһʱ¶ϲͨͼģ
ͯѻ۵ӵ绰ﴫҾſţհ˴쿪š
󾩺ݺһԴȵİһȫˣиõҽרҵҽƹߣⱾõļƻ̫øղӲû
ԭļƻҪҽԺ½ģú½Ҫʹõİ취ԼŵԣһӸūΪ˷ֹ£Ҫū
ŶΪ룬ҾͰ㳹׾ɣԺúöҾľ⣡Ⱦָĸ֣æһҹһڳװ汻ү½ҲȻˣһֻ۾ӳ׷ˣڳ˸ĿˡʫҲע򾲼˯ڴϣӣ󾩵ϣվ͵
ͯѻǸҽһж粻󾩰ʹͯѻۣͯѻҧİɣ˽ﲻ֪ȹٻ˵ˣϵĺܣûġ
󾩲֪ͯѻ۾ȻʶˣڲʱСؼҪסʧٵϢⲻ̫ðɣҺҲǸ鷳ʲôûУ
ͯѻƯĶһᣬҡҡͷû취¼ׯټȥˣй¶Ŀ̫ǲسɳȥ㻹ǵ˸㸸ĹʱסǸСʵǸʺϵ̵ĺõط
۾һ΢ЦģⶼһйȻ⣬£ҸĿԳĿˡãͰ˵İ죡ǵȫȶ֮תƣ
ͯѻ΢΢һЦֵƳŮһֶۣ˶٣۶ߵ˿ӱûϢ
ɫĿľ˰죬ƵĵѰҷԺҪ߳ˣس֮ĸÿǣֻעڴǰȫʩ뱸ĸߵСҪעҡǶһΪӱԶ̣ʵȻǱӴСǸ޷ʱԿģοǻ©һС֣С죡СǸóҰܵµĿӣСسǺ֮߳Ϣͨİעƨ¶ܴĽַھӶ֪οôһƯŮˣҪôʱ类ڳˣǸһطҵ˼𣿡
ͯѻ۾ϸ˵еֿķǳǺãϾǵ鷽򣡡
룬ЩȷĵУҺһǸʯţֶһڵĵ㡭ҺȻһ仰ˡ
ͯѻЩӵĿһۣһ̾ϢͷȻж̿ʼǸ˾һֱûô˵ҽ˾Ȼ뿪ˣϵԼ˽µΡͯѻ۸ҽߣ˳ͷȥɳǸСݷԲصչԺͽ󾩵˽ɽׯ󾩵˼ͯѻ۰һɽͰȥ˵ĹҲˣҲȴͯѻ۵һ˼Ȼӵū
Ǳߵ֮һѾȥˡͯѻ۴绰֪ͨԿʼתˣָ󾩣ʯ϶׵ûκϢѾȥһˣҪҪףҧҧĿ׺ݵĵٶһ£
һָоӱô׷¹ȥˡܹôõһȫˣһˣֶԱȲ϶ʹ࡭һڿѰԼȥĵطͣǸʯţȷᵽҪ֪ڵʱӵ鶼û˵󾩺֪Ӳ󾩵ĸûıʾԲָͯѻŰĸչ˺úӡôȻᵽʯţǾ˵ʯеʱıرȺӻҪһ˵ʱѾʼеˣѾ޷أεѡӱܡʹõĽʹпûôĨԣӱ϶ʯŸһʱ䣡Ϊп϶ԼźĳһеĻϣڻȥĶ֮һ
һֱӰѶصʱӳһ£ʼûϸ£ţӱ϶ʯŵĸ֣
ʮķޣǸ˵ģʽǱȽ˽ġ
ȻԼʵδ˽ΪԼж˵Ѿ¼Լ֪Լʲôĵز˶԰ӱļƻţ¼ׯĴǨʼˡʫͺ½ע򾲼ֹ½Ͳ˵ˣʫľ״̬ǳأ֢Ъ˹֢֢Ⱦһɰ󾩸˸ͷöʵû취ˣһҧɴһֱע򾲼˺Ҳˣ֮Ȱ˰Ĵȥ˵
û취ڰһѣԭĶӾôԼҧˣһŮڴϸոնȹΣڣһŮˣһĸףʵǰ׷Ѿ챣ˡ




ʮ

һ󷿳ڴϲܶĲźһбҪƷȫϳպͺڳ㻤󾩿ʫܿͮһװŸֱƷ·ں棬һж׼ͣӺɽҹ뿪ֱɳȥ
ȵ˵طڵִͯѻѾһʰľԺΧǽѾռĴ󣬻˼Ȯ磬ʱֻôˣ֮Ĵ󹤳̱һаܿʼ󾩵ͷʾ⣬ŮŽķ䣬ԺԼûеˣĸ䶼ҵĵ̣˯˭˯˭󾩰ĸױϷźúǰϤһУпǧ
־סŸĹŰĻ죬һֱ̰ͽƭֱĸױ˴ƻԭƽļͥռĸף޾衣νҾ˰ɡڳɳվҪǿķҲᷢô£ٻͷ룬ԼǺεȵıӺųڵһηֶĸ׵̵ʱҪһӴȣȴӲǱ˼Թ͵ֱ˲ˡĿ
ʫӱҲġĸ׺Ͱӱ
ĸ׵Ǹ˰ռĸ㣬Сǳάϵĸ׺ϵĹߣʱ޲ðĸ׵·ӽؤȺֵνĹʺʳ׵õ㣬Ҳ֪ʵֲĸס½ڿʼǼ̫װˡĸĸ˲Ÿð֮踵Ķôһģũ˵ƢԱŷĵԼνĵµţֱ޷ͷ
£ȫ޴ȫаĹߺͰףǻۺôᱻ޴Ұﵽ˵زΪʲô⣿
ѵŮ˵ıʣԱԸǴţȴһֱ޹ص£һֻڱܣһжǿʳĴַ֡
ѹֹ˵ΨŮСҲ֮ѷԶ֮ԹôðɡΪһȨĽ֮һҾĸǳ׵̵ɡ֪ʲôŽĴַ򣡣󾩴߻ڣ¿ڵֵҩЧʲôʱȥ
»شӦٹСʱͲˡְ֣Ҫ
΢ЦȻ֪ڸǣԼԸе·ϣСʱںԺϡ
תתȻһЦͷȥ
󾩽ݿ½壬ֱԺ·ǹ⣬һһƣֱӰѺ½һӴһᣬٰһסһ˨֣һ̵ϣڹֱ֮Ӱ˺½Ĵϡ
½໡һǽУµ˹
΢Ц壬طǵò
½ǿеĵطľʹʹ˫֣ȴֱܽ⿪ƿڴС֣ӷҪʲô
һЦ˼ְ˺½Ĺͷϡ
һ´̼ˬú½ˣ亹߶µʣ㱻ۿ˳
ϹʶԼĴˡͰ͵ĵ󾩡󾩣лú˵Ȱҷв
΢Цͷְȥ
½һĲҽУֱ۵Ļ£ţĿ޽е󾩰ǧҵĴôںˣʹܲѽҲεѽء
һֱ΢Цţûа飬ͷڣȥ
º½ױˣĿ޵үүˣҰɰ
һȻ֣ڻûԼݡ˵ͷȥΣ½ĹͷѾ׽ˡ
½۶ˡһ˻е󡭡үҴˡҲˣҰɣѽ˰أ
ӵͷЦڼǵԼˣūţСүͽ֪ȻҵҵūҾһӲܷڡĸĴҾҪúõһˡ˵ǰȥһָһ죬΢Ц۾ĸӣǰɣ
ݺһ٣½һֻӣ󾩿˳ϹӲųҽУӲͣ΢ЦԼԼ˰ɡ˵һϣһ̧ǿһ󣬺½Ź¡һԼȥ
ɿֿ֣˿½ֻ֣һֻ΢Ц˫֣Ӱɣ˵΢ЦţӲ½һָץǰһˡ
½ӣв۵ȥҵĲķ˻еȻ΢Цţ飬ץסһǰһ졣
ʮָƬ̹򣬽ˣ½˹ȥ
ĨĨȵ־湻һɷ˲ٹ򣬻ͷе££Ůȥ
½Ͱ͵˵žС߹ŵΪʲôֻǰְֵİף
аЦŮ˭ȻְֺúòݲСP۽㣡Ұ˵ҧֹ˵˼仰
۾һӾˣµؿڣֹ£øǶˡãְҪҸ
³³ùݸ˿£
Ѿְ֪̬ҪʲôˣͷָϽսƺϽջȻҪľԼһ㣬˵Ļȥùȥˡ
󾩻ͷۿѪðɪɪ΢΢Ц㻹˵ʱ㽻һΰɡˣ±ҲˣⱲӣҪǷǼҵǼҵѪ³㵨ұҸ׵ķǰҾҪ뱲ӶһҸҹطأԺҸ׵ķԣĹˡúõһҸɡ
ſǯӻֹѪһѶ˹󾩽ӹݺݽϹͳſ޷£ں½ľȵǯӰͷеȫ˳ЦͷİĸƭϴİɣҲͷĸ׽ǲȫİɣͷʹĸ׺ȫҵİѣͬͷʹĸȥŮ˵İɣôͷҾˡһ͸һϲ˵ġ
һ˹ں½ĺкУһһϸĵİѺ½ͷȫ￴˿¶һ˿ĵɫ¶ŵһӣ΢ЦˣȰɡȺæҵİֵ÷ֹסѪѾˣ̾ĿźµѾͷ治ǰܿ㲻ɽ¶ˮģԭôһ־˲¶డ
µͷǵҲ¶ģ˭Ҳ룡
§ùŮһӲ޶ŮôһСްû׻ˡ˵žµȹӳڿ㣬һͱСP˻ỵֻֽ́ŮСP̫ˬˣ
޳ܵԺӵĺͥｽͥ¶ŵְ֡Ů
󾩺ٺЦžžݸˣſڵϣú㡣
Ĺȥƨɾĸ߸ߵģصģְֺŮమɷˡ




ʮ

߹Դ׵Ӵ⸸ŮȵģҲ֪㣡һȺ˿أ
󾩻ͷЦͳԼƣBԼôϻ밤ʰˣ
ͷԹԵ߹סⱩŰĺˣ֪۸ҡ۸˿ô죿
аЦǻð죿˸Ҹ׵ū¡ɽˮģˮãô㣬㻹ʲôģ
շɷ׵İˣҲˡ˵ô˵Ļˡ
󾩺ٺһЦŤͷŮ˶ûĸ׵Ӱ軹ûѣ
ʫܿûУǱʶﶼһֱ˯ȥҩЧʱܳҵȻͻȥġ
󾩵ͷǺðɣǾͲʱˡڣǼȥϹĻ͸һһڵҧԵ
˿ɫɷ׵ļŮˣ΢ЦҪ׸ҵͶ״Ůʧû뵽˾ȻҪ
Ѿ׳ǵĳܵˡ
ôĵĶҧһʵȥ˭õοմѪ
ٱ̬Ů˿Ҳ£
󾩴Ӻƨվ˿ӣЦôǲҸǣɲǣҲȥȥΪһϧǲ˾ͻǣǷҵģǺϹһѵʱǸûƭңں¼ׯﱣˣȻ类ˣȥӿͶܿܣǶҪңҪǽһͶ״𣿡
ʫܿɷ׵ĲڵͷҲòɣǰɱ˶µ֣ⱲѾˣǳǶ˵ǣԼͲӶģ㻹Ըǽ𣿡
һЦٷϻĸûԹͣڸװƨ࣡ǳҲǸǸĻᣬԼһйɵĿԼȥԺǿԾֻʣһˣ˼׿ҧϹȥԼ٣Ҳ֤Լ׶ĵı֣Ȼѵǳ֮⣬𣿣
ˡԭ˵ĿءǵһԸᲢ۵Ļҧϣ͵г˴Ψһ˭ʵ׶Ͼǳ֮һϣȻǵֻΨ˵Ǵˡ
øĿƺ͵ֶΣӲǶԼĺ·һȥԺһӣǾҲ޷ͷˡһֱֻܸ˵ߡ
ǿҵռ˶Ůʧȥθ𣿡ǺҾİ֮һ
ҲǱӦɡ̾˿ƴƬ̣Ӳǿ˷ԼеŻ¸СĵǺãǾɡǷģϣԺܺúõĶҡҲҵһ㣬Ҷ˵һУĵġ
󾩲ÿɷֻĿգɫƽߵ½ǰſ죬Ȼĺס˺½ƣľ޴ֳ۾һᣬȻݺһҧȥ
½Ĳҽʱ쳹ɽ֣ǼĲҺɽΣڵȵŮɷǿŻ¸аһšŻдȥˡ
֮ۿŮǰǶȥˡŻԼЩܲˡлϽ¸Ͻ£ȵһﱿǣǳԻ԰ˣԺǵ죡
Ů̲סһأûĺҲˡȻ󳹵ױըëĸǾͷһʼΧչŹ
ʵ̲
̬һڱŮǸ˸ףȴǴˬƺŮǱһܿĵ£˵ķʽȫ̻¶Լ⣬Ӵ˳׺һϡĽﲻ֪Ϊࡣ
¸Ѿȥĺ½ֻʣ׵Ļ°ãͷǲǻ̫հְ֣غûУȻǿԲġ
΢Цû£˰ɣ㲻òˡ̧֣ȥźţɱˣ
ŭŮǺļ́½ݣһԹŽţЦеģԽԽġ
̧ſڣһƣͯѻʫ˳󾩺Ůһ̧Ѳεĺ½ʫһһ˿ޱǿҵ޺ʹ֮ɫͯѻûвղŵļᣬ֪ⲻ£ҲģԾտʫղź½ĲҺʫ׳ˣھӱܣһУǻǿ࣬󾩾ɡ
ʧӵһ𣬾ͳ׽ԼѾŮ˵ˡָоеɡ
Ҳñô޴ѹˡΪˣûô׳Ե½֮С
ʱŮ˾ġŮ˶İɡԲӣ˶ӣ˶ӣƭ˶ӣ˺˶ӣӶԺ½ʼøֶԶӵĸоһֱѹǸ˼ͥĶӵļŮˡûκ˵ÿҹֿ̹ǵĿͿѡͬʱҲͱѹѹ޷йʱֻԼһĳǷ԰һСԽ˺Խ࣬Խһ𽥷Լ޷ͷԽԽһֱ˽졭
һжɡʫĸ˸˿һ˲䣬󾩼Ǹĸֻˡ绪ˣ߹ׯšһϡǸĸף˼ŮԣСеλ޿ɳԽŮ裬ʫ
̶ƬѾ׷¹ȥһеĸĿ˶һۣ΢Ц迴㸸ȥɣ
־㱡ȥĸĻˣֱǸӡһеոµĿʼƽս᣿ֻ֪Щ㱣ȫ޷˼ֻͷӦһá
ʫɨ˺½һۣҲȥ㸸һ˵Ҳ˵ʲôϵС˳ȥ
ͯѻŮ󾩻Ȼ񣬸Ͻһѿ½ĸ׺档Ĺ뷿ӲԶʫǰţ󾩿ź½ںţӾѾ˸׵ķͷʫȴȻЩĽŲͣƺƺڵӣȥһжûٳķǰ֪Լ˵ܲԭĿĵزһ׵ʱͣ˽Ų
ںû˵ֻĿĸıӰóĬԼеĸܣͬ飬鸴ӣԸɴʲôҲ˵ԼҪԼȥ⿪ĽᣬĽҲû취ȥָˡ
ʫãһƬãһ߰ɡ
󾩿˿½ĬĬļĸ׵ĽŲ




ʮ

ڵ˷ͷʫĿȪˮıһ飬ôϸô棬ô촽һֱ䶯ţƺ˵ʲôȴһҲ塣ڵȵӲһȾʫѺ½ɡ
ǰһѺ½Ѫ尴Ź˸׵ķǰʫҲȻɷһֻۣĬŸ㣬һи㣬ߵ˾Ÿͷŵͷ󡭡¼ˡҲ֪㻹᲻ͬƺԼѾνˡô󾩵ڻ޶ŮĸѣѡһȫҺҲˣǽ죬һ¶˽ᡭ˻̫ʹˡȥ㡭ԶҪңҡֻҪܿ㣬Ҿ;ҪҸ±ӣԵĻҵһ㡭ϣǱǸŮģǸеġҲŮˡ
ʫ˵ЩӰȡһ߸߾һѽ½Ĳ˵ϣıǰһŪһ׵ļƣеݺݾȥҰɱˣȥۿһӾҪ½ϺݺȥԱ߼һסʫ֣ƴʹ޵ĸ׸ݺѹ˸׵ıǰһȥ·Ҳһȥ񱩵Ķ˲˺ȹӺµĸһͷõĳĸʹſķǰԼĶԼ۸ӺݺݵĹᴩŷʴ⻬ԸмΣ
ʫһУʹƿڴ󾩣ô㸸׷ǰԴң谡~Ͳ㸸ֱӴӷ
󾩱Ƿ⻬ĸԸдPžžͦŪˣȵķõТҰֵķҰֳװϢĿķɱԼٸŮڽӴǸº뿴£ԻļȻ뿪ңҲˣҰֺúÿôʰ˰ҵNUķģˣǷݵıӣѷӷҵķҴ׺úùܽҵķȫɣٸҸǸñ
ʫʧʹű˵۴УĹƨɻҲĴ޴е󣡣㿴ô۸ҵģܲܣٲҪ˻˰ĵԩҡһ˵ӣϵҲСļ۸棡ҺһˣҺ쵰أҡҪ˾Ҫ˰󡪡
ĸ׷ʹ޺ͻİУݺƨһƣŭУҪҸ׵Ĺǰһֱе˵Ųĸжôɢģֿʼ˶ĸķ
㱻ﱧŸɣ㱻ﱧŸɣػʫ죬ǸüĴӣڰ¼֪ܵɧķ¶ˣ
ԺһӼźҸŮɣҰֵϱٱҵϱһҵҿ֦ɢҶڽӴڸ׵ķǰĸĸо湻ˬСʱڳԱ˹źݺһں£ʫѾ־Եľƨſķǰӳȥˡ
ⱻʰˬķɽؼңſĸ׾ޱȽ欵ףȻг嶯͵ĺݺһڡҵġԶҵģֻҵĿ³׳٣
˭Ҳߡ½УҵĸҲС
ʫӿȵǸ׵˹Ҳֻۣ̾Ϣұź½һģңǼҳ綼ҪĲ𣿡ȫŪҲʡĸ鷳ôô£
󾩳죡û͸ҺúõĻȥ˭ȨŵģƤǰɣ
ʫоֵֹġֱһԵһѵĸо¹ײղķĹǰԼСַʹݲУֱĶķĸоһֱСӿĶ񵴸̵ĸоʫһ͸е̱ʪϢἱʱ󾩣ڴϳ׵ʫһ˵ݣһҲҪӺٴԶ˩ιŮˡ
ʫ뵽Ǹ֣̱ԡһԼҲԼ˸˩ˡԺһӶҲӲūۺ͵ˡ뵽ʫޡ
ָоҸðȫ
ͯѻԶԶĿ󾩱ʫˣӭȥЩţ͵͵Ŀӱҵˡ
ɫһʫס˲ӣ﷢ֵģ
ͯѻ۽ֵжϵһûͲʯŸһߵС
һЦʵСǲǺһ𣿡
ͯѻҡҡͷǸշֻҵסĵطﻹʲôʱ
󾩱ʫݣ߱ߵֽŸɾ㣬ȫҴסֽһҪɾ¶˷
ͯѻ۵ͷСôͷ
󾩰ʫ˴ϣͣĳ۽ëЦ裬أʫ޷ӱˣЩѿɫޱȵ۾ŹСⱲǶɵ˺һɡִˡȻ鷳ģ˵ޱȵĿŶӣ᲻ɾ
󾩻վɫƽĵڼôʱⱲӶǵĺⶼ޷ˣҶŲ¡ʱһĵжҡΪһУ䵽Ľ֡СѵӦõõ³ΪʲôҪһ鷢һ˭Ҷԭ£ӱܡҵӣҷҪΪ丶һһˣҲǷҪһˡҡ֮һСҵһȫˡ죬ûϵȻʼпǱƵģԸġϲˡ޷ԭµĲĲ࣬ĺǵһ̵ĳ׵ıѡʶֻάԼҸĹߡΪάͥıɡãԼ¶Ů˵ĲΣ֮Уӵ鶼ҡǷȴ֡ΪжĶԭ޳ܵıѺ񶾵裿˵תͯѻۣҵģ˵ҲүǵģҸıˡԽҪκ£޹أһɷܽӣûȨ֣ҲûȨܲ˵Ļ뿪ϢҲνҿԶҲԶԭ𣿡һɷܽӣûȨ֣ҲûȨܲ˵Ļ뿪ϢҲνҿԶҲԶԭ𣿡




ڶʮ

һͯѻۺʫһɷסѾµԤСʫŴӴȥ󾩵ְȴһ˦ˣݺһƳϣȵͱ죡
ʫڴϷʹͯѻšĿ󾩡󾩣˿õͬ
һֱӡͯѻڱ۾סաʹ޵~㾩㣡пʹ֮С㰡˵̱ڵط
һʱŮ˵ĺʹķΣ֮Ůȴûһ˸ҽɫŤħ˫ַĳ鴤ţݱҧѪȴǷϵɥһǶɡȫ
ʫͯѻһһֹס˿Ŀ󾩣ʫ㣬衭Ҳ
󾩴ؼȴ޷ŤšˮˮѪˮȫָָ⣬һ˿˺ѷεĺ˳
~ȻûһŮ˹ȫΧſȰ󾩣ļҲˣʵڼܲסŮ˵ᣬһô࣡ʵʵڵĸܵһֱѸУǵĲһе˿ѿˣǰں½ǧ˳ܵΪһеӣ󾩾;Ķ۸ǵ˿ǰɡ
۾ѪվҪ뿪ʹһѱĴȣڵϿ侲һòãˣǶ֪᲻Ļǰȴǧ˳Ĳһǲɱ˰ӱǲѰӱСһпķĥ˭ۣǾͬҲҵģᵣϴµİǺòװ죬ԺһӶҪָˣһ½ǿô찡˵һ㱧󾩴ֱִִ޲ֹ
ȴȥκλˣֻжԱȣ˸͵ֵʱƴӸʲô̬¶ΪùںڰһһŵÿһһҪʲôܶ׵ȥˣԼһH˵ļ滣ڸϵȷԺҪָ˷ҲҲˣӻҪɸѵռΪܺһĴģµġ
һŰֱ߷˳ȥŰŮǶߵĶᣡͯѻ۶⣡ѾҪˡԹһûʧذȫɱǰҡ˵Ŵ߳⣡ʧԺ棡
ʫڴϿ޵ʲôӦ~
տƿڴЦڰЦڷڵķ谡Ͻ취ѽ
ºͮѾĿ˳ȥ
ʫܿŶµѻ۽㡭ӱӱܰɡǾ㱻Ҳ䷢Ȼǲĺ
ͯѻĿЦҲҡĲҡһӶңһԸʹ죡
ʫҧֹסˮſڴʵѵӱӱɱˣԺһӱӱʹУ
ͯѻ޵ңҲ֪
һʱƲ鳹֣׷󾩵ʱſھ˵һ仰ɫĵְ֣Ҫ͸ǸˣҰɱ
󾩲ͷĺұĳ죡ѾͷŮͷķݣڼҺúùӣûϹѳе
ǰְֱǼ˸úʹ࣡˼ҿʹ
ʹ̾һסŮˡˣԲ𡭡һʱ財ַˡǸʲô١˵įĿЦ
ͮԹԵı󾩱ڻС磬ºòãˡҶԣҷĲޡֻҪܰȫйҴҶˡ
󾩱ǣȴû˵Ҫܷͷˡʮĸ飬ֱ˺ͱѵĸ飬ô׷ŵ£Խ޵Խʹɱ˰ӱֻɱԼ
ˣһֻһܻȥ
˭Լȥôôһĵһõĺļأ
ԽԽĿԹҧÿ졭
ӱһҪŪ㡭һҪ
ŪҾͻĲʹ죬ҾֻܰԼŪֻˡҲܻȥҲ㰹ฯʬػҲܰҵ賹ϴˢɾ
ԹôһʱȥǸ֮ǵļ˸ҳпķĥͯѻ۾׵˹ĵϹǰѰӱ˶ˡ
һͷ૵ʲôϹ
ͯѻ΢΢һЦޱȵǵġϹ㼵ΪϹǸϣҾɱҵŮٰԼ޸㡭ӽҾҵϱҵˣҵĹһΪŮ֦ɢҶϹšͯѻۣڶԼ˵İϣʫøáҲ½Ϲģ~ΪⱲӺܵ⣬Ҿ⣡ϱҾΪɱŮ׷򡪡
󾩾ˡĿɿڴĿͯѻ۶ߵ˿ǳЦ޾ףʥĸһ㣬һƬտĿ૵һµĹϹȫΪ󾩴㶰죬ڵͷѻۣԲ𡭡
ͯѻ֪˼ҡͷ΢Ц˵Բûκ飬˵ҲˣҪۺⲹķǸҲӦõġʵҲΪĸΪŮˣҵĳⶼ̬ҲûΪԼİڵһеԭңϹ
ҡҡͷû˵һ֣ΪԼһеŮ˱ڻģٲ
飿ҿ˵ΪҸһУʵҲһаˡ
ʫϹһɥĲĶ£˵ŮˡԵǳˣиͲʲô¸дڡһжһжǴܹ֡ô˻ɢļ֣ôΪסּ˻ʲô˻Ů˶ˣ˻ˣֻţûиĵأŮ˵ǿƵʱصĽ뷢״̬ôһţôһаϹʲô˵ģʲôޣĸӡѪԵϵΣοӴϵԵսֺصһ




ڶʮһ

˵ʵûд󡭡ֻǲϰˡ󾩵š
Ϊ̹һУҶĺޣںεأӱҰ㡭ԣҾԭ㰡ǺǺǣ
ɫİŮ˴ɽׯȻԲĿһѳͷͳšӲı飬Ůûһٸ׷
ȫ޷ƵĻ
ӱͺС챻͵ɽׯʱѾǵڶ賿ˡһҹû˯ųͷڸ׵ĹԱߣڿӡ
ڱ룬ԼͰӱȥһУԼƭ޵ߵ޳ܱѣԼÿҹܵĶ궼սʹоԽڵԽԽڵԽءһ⣬󾩳һĺˮŵƽĳ΢΢Ц
硭ˡ󾩿ųͷصʱһۿϹŵı廨һԹŮЦõͦ죬Ҷû׼ء
С챻ڵƴϧһӣֺͽȫ棬˿վûУӱͬ죬ͷɢĳմȴûκηӦ
üͷǺȻһ˿а񵽼ЦݡİѳͷһӣֱӾߵ˺СԣڰʾȡͰѺСϵȫˡ
ӱһ㷴ӦĿ⻺ע˹
һЦںС쾪ֺ͵ҿͼܵĿкȻһ׺ޱȵȥʱֻһı죡С͵۾ɳ㡭Ŵɫס̱ȥ
ڼŮļл׵˺Сǰɨ˰ӱһֻۣӱеûУĿɿڴĿƺʶһҲ⣬һ֧̳һڣ˺Сϣ΢Цıˬ𣿡
Сﻹ˵óɲ﷢ɥʬһǰĭʣ۰׷𣬽
󾩵һţֱӰĶˡ
΢΢ЦЦ亹һŹЦˬ˵ˡǺã±ӼǵãƵҪѪùģɨǣ˴ûк³㣬ңһ˵ż룬ڵĵǶȥ
⻰˵ʵѾ󾩶ŮǵĲˡǿһС
ӱҵĲȻ˻е󾩣󾩡ɱңҿЩҿЩ
ûĿһɨĵˣȫﳹ׿յʱ󾩰ͷ˵ϣǰһΰƤЩൣµܵܡ˵ţһֱСĶͷȥ
ӱͺС쵱ʱͷ˼ͬķҽС
Ѫܵĵ︡˳СĲҽмŰӱļ˻Ƶġ裡衪ĺƴĽԼĸףͯѻѻ˵ϡ
ʫԴڳմ״
ŮˣѳӶѾ¶ˡ
ԺȮķͽţһֱͷﳹϢʱѪһƤ˳΢ЦŰźƤϣã΢ϰϰȸԺӦôأ
ֵһ֧̣µǽϻ㱵ԶԶɽƵôãǸɱ˵ĺӡ
һѻ̱Ůȫ߽ʡڵϸð󾩻صԼ׳ѻѪɫεĺСһ󣬼ϣһͰˮȥҪŵʱ뱣ѣŻᵽеʹࡣ
ӱѾ°ĭ˯˵ϣҡҡͷһѸ˺Сһŵֳһ˿ȫ˰ӱݺһȥЦȥԲȥɱ㣬ɱ裬ɱµ֡ҽ׼ҵ˳
ӱѾˡԶһһھͰһݺҧ׽ڣһӲ̽˶ҵĴϢ˼ڣ˰Ŀ޵Ұɡˡ
󾩻ͷѽвĺСµܵܣ΢΢һЦһ֧̣Լ˵ӵˣڣ԰ȫˡӱһ·šʧʹ޵Ҹһʵǰư͵ĹᡭûŰҹ˴Ǹӿʼңѱ˶º˱ףʱһ롭ټʹģҲִֺ飬ֺңһˡȥҽԺǴƭ㣬λ۸ľӲУҺûҸʵúλƭ㣬ʵǻǴԹӤġԲúλ۸˵㰲ĵȱȥ¼ׯ͸˵һΡʱһ˽벹㡭˭֪ôˣµ˼㣬˭˵Ϊʱٸ϶ģӶˣƭ˵ûκ⣡ֻܼȥôѺºȥ¼ׯǸһֱȥģҲҰκˣһεʱҲûߣֺһֱȥġôȪ﷢˵ڶΡһҿ޵˺ѷΡ֪ⱲӶˡҲܻͷˣұ㣬һ㰲ȫСôư͵ĴӦ֮£ȫ֪ˡ
󾩰̳굯˰ӱϣ̵İӱһ£ЦЦվĵˡǺǡˣ͵ҸͳԵ˵΢Цˣ뿴ͷڵ𣿡
ӱķҡͷʧʹޡ󾩱Цһ£ƵҰӿˣͷˣָͷˣͽǼһıһһҧˡԺҵطع㿴СһǸ˵³˵󾩺ǺһЦƵİѺСѾϢȫ޵ʬϽϳ˷䣬°ӱѪ׳һķ޺ڶ죬۳İ߻ֱĺʬӵ˰ӱǰаЦˣ͡ԼģԼԵʼա
ӱ˺ѷεĿһѪ۾ĸһķ󾩣
󾩿һЦ֣Ц
Ŵ򿪣ͯѻ۳ķ˽򣬲˩ŹһƬһƬϡϣ󾩷ĥһҹ
ӱҵĶһ¡˻е衪ȻĸǱһֱţһû⿪ʱһͷԵ˵ϣޣ
󾩣󾩡ɱҰɣɱҡɱҰ~
˻ĿЦУӱǳ׻ˡ
󾩵һڣĵԡ
ӱЦһҧӵϡѪĿʼ̻
˷ܵԱ߿ţһͯѻ۵ͷԼӵǰĸ׸ݺݵڵϷȥ
ǿ˰ɣʢ磬ڿʼˡ󣬶͵ĸĸһİӱǿҿЦıõľײíϣ׸Ƿ˸ĹԼںõ
Ȼ󾩵̣ĬĬϣڸ׵ԣСʱӱѵĿ޺˻оֱԽ˻ƣƣʧǣʼ
ҰҵһʹͻһаͳޣȫᡭʬϣҪȥҪҸģȥ
ŸºͯѻۺʫȺһ̥ĸӻÿɰ󾩷ǳϲк¸ʫ˾Ȼ΢ЦŰӽ˺¼ׯۺѪ˶
ʫöմѪĽָķЦ󾩰ѽָӵ΢Ц¼ׯ˶ٺ£ɴͷ͵ٵʥĸĳBȫźðɡ
ͷպʫܿ΢ЦԺ⣬Ǹӣҵ⹫أź˭͵ź˭ÿµԱЧ߽ľǵļӣ𣿡
պʫ̱ܿĹڵϣʧʹޡ
󾩱һЦɷѼͥļΪҾͻкӹô˵𣿡Ҹǰ̸ˡȫͶʣҲûһǮռٷ֮ʮĹɷݣΨһǣҪ̺áҺǿҵĳɾ͡
ͮͯѻվһԣͷһҿԣС߹е㲻ҺͮͮҲ
ҡҡͷЦᡣǻûķĹЩһ
´һϲЦտܹȥͮϲȥˣ
ҡͷЦЦ˼ʵһûȫɡǹҾᴫǣ˵ֻмѻ۲ʸһϡúùһȵⱲٴծҲˡʫգʫܿʲô˲ٲǲ٣ǵļB벻ˣɴһֱݵɡֻҪɥ¶һֱŻȥҲûʲô⣿
΢Цһķͷ԰ɡӱ
ӱҧһӣǸӹײͨòƤӡҡҡԸеƨɡ
ʾͬ

ͬ˺꣩


      