аħ
       ߣ


 ǧ귱

һƽʱҲǰһʱ
3802꣬޴½ķչߵһĸ߷ڣھλԵսεں븴պ󣬹ҵĽޣķ磬ģ
ʱҵʵȨ޲ڽȨҵȨ֮£ڽȨһڹ壬֮ϣ̾޼䣬Ծʵͻ˹֮⡣
߸ǿӰ޴½γƽµİײǵĻ𻨡
޴½޴½Ϊ޴½޴½޴½޴½Ϊģָĸ붫ĶҶȥӵǶ֮µϻ½Ϻ󷽵׶ϵı˱
֮Ϊ޴½޴½󷽵ϺҷȥԵִ޴½޴½ͨͨԵִ޴½
ãһϵҵңһǧǰ˺
ԭǸʫˣڴ½;гΪͷΪ˳÷ѣǺЩðװ֪۹񣬿ãð߶ϲ𽥻һʱǮһЩ顣
νðǣ˵˴Щûйܵ򲻼ðգų˼Ͷͱ֮£ɷϣڸߵðǣܹģ֮и治Щ֮Ϊ˼ɣ׷̼Ը񣬲һðߡ
Щḻʵĺòϣ֪ð߶Ǯ̡
ȷʵǸ˵ҵ˲ţ̳ϷƸˮӳһССĺñݿʼչû㽫ҵַΪһɹˣñҲչɺҵţͺһ̵ͬĻǣ޺ϣ˱㽫Լһҵںˡ
˾þˣ͸飬м฻˼ңһѵഫ
õļѵʾǶջԿܣǵļ̰ģڹǿ֮ΪϺõķ⣬֮ΪлĸԴԺһɳɻķս̣۲ΪӦãѵشӡ
Ҳ֪Ŵǻͣ򣬺õ̳ϣݣһһӪ㽫ϵҵңӪһʵǿĵҵڴ½Ҳʮֵޣ˶֪Ǹ̵Ĺҵңȴû庣õʵò
ҹĺãմѰһƬ˵ζ
ĸУһɫı˫ۿϣƽͣɫȴŲһ˿ѪɫĲ԰ףƣ֮ĸ⣬һصˣϾԱ顣
һ繳΢䣬ŨŨڱ˴ҹա
Ȼ䣬οƣ˫ۣһ⻪֣ǰУ֮ĲһӰӣɵŨ黯ʵʴ죬ХԶԶԶХ΢ţתۼǰһ罣ԶԦնŰ׹֮룬ɲǼ䣬ںǰζ
ǰڸϵĸѣ΢΢һЦ
ڸϵˣǧٴ
ﲻԼͬӯСûˣĳ󣬺֮˵縸
ѹֻˣҹòһˣ⺣þҪˣо֮΢ƽĿڣϹһ˿Ĳᡣ
Ϻݰٴᣬǰһס˫΢΢
ţٴ޲Ľɣôɲÿţǧʵأľͷγһڣ˭Ҳ֪ҲҵҲ˵ءסݰٴԼֵԣο
أϺݰٴǼۿеڴת
ǱοˣֻǡֻǡֻϺǷһ̳Ųƣߣпɲʰ
ƵģݰٴǿʵķֱţѰսѣ֪빲ͬɣľͷǷ˴˵ģֺֹһ̳ƣ
ҶЦһʱ佫˵嵭٣԰׵ɫһ˿쳱
ǰǷٴһ̳أһҹʮ˰ɣϧǼûһͬôˡһ£кӿУֳһĨյĻԻ͡
ǧ΢΢һЦЦԵİˣԻһħƿħִϣһп⻶Ц֮ˣ
øǧΪֵܣȻ©Ųƣ
ͣ޾ܾŲ
˽֪ŲǺ䣬ֻһطУǵطǳ˵Ҳ֪ǧ︶ʲô۲ܵ֡
˿أҲʣԽӹעŲƵħ񱭣оɫ죬һɵϮֱƢδ±Ϊ֮
ʵ֮ԳŲҪҪһ¡Ʒſеķʴζаħ񱭣ƮԶԶѲ⡣
ݰٴﺬᶼͷǧȴš
Ҫƽκ𣿡ǧﵭʡ
šǧô֪δ˵£Ȥĵȴǧһ仰
Ϻ濼ҲʮϲǺӣǺӿǸħǰǶ֪ĳƾһ㾡Ӣܣȴ㲻⺢ӵˣСӿ˵ԸƣҪߵ·Գһ񣬿ɲǺǧļҹܾסģ㲻ٿǣ
ǧޱ飬ʵһ仰û˵㶨˿עŮ⺢ӿǸеİѵˣ
ǧ֪㵣ģ˶٣ٽȥ˵
ǲףǧǰףõĳ˴ѵҹ⣬Ԥʾ˽죬ڶഫһ¡
԰׵ɫ֪ǷӿعⷵգȻ˷ܵĸһĨ죬ѹ˵š
֣а䣬ǧ귱ҹһħʥ졭
ҹɫ룬ҡҷв԰׵ɫһĨ죬ͳ̬ȣڿ˵һԸڳһħ䡣
״£ǧ΢΢һһʱ֮ħʥӡȴô붼벻
ǧǰҵĳһֱ񻰰ˣңɼǰЩʲô
˶֪ҺҴСаħһȴ֪Һˣ⣬֮ʿܳɹϰаħ֡
ѹ˵ǧܡ
֣а䣬ǧ귱ҹһħʥ죬ȸʱȷԸ⼸仰ȻŸңƣùԹںУģ뾡ҹ£ֻҪ˭֮գ˭ǺһˣԵӼҹ
ҵ٣ߣ⹦ؾԭҲΪȻһֻǿ壬СС۵Ĺʲô⣬ѵں￪Ц
⹦ȷʵ˼ѽ֮ʱǿаħɣ߻ħҵ±֪Ҵˣ⹦ʲôУұаħľڣڲθУ֪Ǩͷȥʱȴõаħľڡ
Ҳ֪ͷʹˣƢֹ־ΪԷΪħŮϸңһӲҺҷɢڸص⣬һеȻãʵڳ֮⡣
⺢ӵʸʤڵڵָϰаħȻ֣Сɣ񲻱а֮ӣ
¶һõܣǧݰٴ޲һȻûûţӴĻҵǧ겻˥ǻǷ֮ǧɵĹȻõ˿ˣ˿֮ʱʮֽ꣬Ҳʮ꣬⡭ʲôһǧǰĵ󾿾ʲô˼ʲôİţ
õںĸ󣬼Ȼ֣а䣬ô⺣֮λԸôƣ
ҺҴѹǧ֮ǧҲްܼ֮ӣǶ֪Һˣң˵Ϊѱ֮ͽȴÿÿѵҹǰһգǱȫΪ⺢·Ҳ˵
ǧ귱ҹһħʥ죬ȻһҹĺģӮǧٻȻҺҲİҷ簡ôȥǧķһɢأ
˵ɢһֿȵ̬һַ޼ɵʣһ˲俴ȥ˳ļصʱڣ緢ĺ˿ɷɰӲ죬ӣ
⻰ףǧȴһ˵к֮ǰ;ʵżϷעһҹģӮǧҵԴ˺󷽺£ܵѲ¡
ħʥ찡ħʥ죬аħʥ죬ǿҺǧļ밡⺢Ǹħǣôҵɢֺηȥɣ
⻰ˣʲôСҵɢֺηĪǺǧԻǧ겻й֮ҪȵŭΣˣ
˲ҵʵǿɶף֪ĺãֻһϵҵңרžӪħԭ뺢ͯߵۣħʯħԽħ޵ħѪħǡħˡȣںõҵΧȴֻ֪ǺкһЩҵˣصʵʵԺ޴½
УĸΪӴеĵҲǺõĺࡣ
Ϊõҵֱ࣬ӾӪҵ鲼أöеҵµӪҵ̺ţȶɺԭǺΣ겡罻ĶŮ˿ڸȡ
Ǻõ࣬ĽݰٴǺеعʣõѵսԱȫǳں󣬶ĿǰХڡȫ޽ݰٴ״
Ǻõ鱨࣬רŸʽ鱨Ľ飬̳鱨֮սǾߵҪؼԺĿ֧ΪӴҵҲΪӣĻص鱨ͷӣǱˣ˼֮Ƶǧ
θǺУרղͼ¼ϡ伮رڣǧرȫղ˹
ò޴½ϣһֱղؼĿУλߵĴʣûж֪òҲǺõ֯зװһţòֹרоʽ߾Ʒз˸װߣӦ鱨ԱԱʹá
òĹഫӡӴںںãȻûûţĹ񹤿ɲ˳羴Ĵʦ֮£콳ħǵ֮ԾӪװƷơ¥ųӵȫ½ɫĹ񽳾ħޣֻ˵֮ȣǸǧ
ֻƶƽʱֻרעߵĿǵʦʦʵֻоħһ¡
һʱ֮䣬ĸĬǧݰٴȫ˼֧Ƶ֮λûʲô˼ҪõҵȫƷȥ棬ƱҪ֮ºȥΪƴһĺòС
ﲻԼͬиһʱֵӰȻǸӣŮԶԣʵӵǲżһΣȴѽƳ谮ģʱƵĽ
Ȼ浤˿⣬Բ鷳´¿С⣬ȥе棬СһʵϲǿɲʲôħħģǾҪ⺢ӣͽСһΡ
ݰٴзḻȴ²ᣬ·ΪᣬһרעΪħѧʦ
ԴƼΣϲ⺢ӣÿһƶʵ⣬˾ϲο뺣ֵͬܣ͵˿ͬŮƾһ㣬ǰڼݣ˿ںţȴҲϲƵʣаħʲôĿĹȻס˺ǧ֮á
ǧԾɣڳ㣬ȴһŻѲ⣬һ۰Ͱ͵ֱĻش̾˿ϺһֵܣʱҪǧܾܾأӦֺη
˵꣬ǧȻʡħʥ첻ǣԴ˵λ޷Ĵľƣô벻
⺢Ӻħʥйأô˵УħʥĲİֻǣ
죡ǧһʱ֮תԺиһʫ裬һʱʫ裬꣬˿ȴԤ԰ĸİ档
Ĭĸ
ڸ߸ߵļ̨
˭ڸ質
ʹ
ҹȾ
˭ڿ
ƻ֮
̫
ɫǶ׹
ĺ
ſЦ
Ϲ԰׵Ŀ־
ֻҪ
Ѫ
ϴ
ô
뻳
ǵҹŹ
ư㣬һĻĻǰ⽥ȻһЦЦг˲أ;ƿݣǿԴֻʣһǣңϧŮһ棬į̾ϢһȻȥ
ݰٴﶼǧٺһŲƣˤħ񱭣ĵɪȻת㲽ĸԸ£ĿҲ
3802꣬õںĸһ֮λɶŮ˿֮ӺƽΣ귽10꣬˿28֮䣬Ƚκҵҵܲһְε20֮ǰɵ˿ݴ֮λ
ԶĴڶԣǸƻߣ֮ϵʵУȴ˲ܾɣϣı˶ˡ
ժ¼ӽʫ輯֮Ρ




1 а

ڣˮȪ֬
˿бڰرߵϣɣĽ鲨εСȵȪˮ§кԼӣһ˫µħֻȵİһһģˬ̲סš
Ƶһ˫ħ֣ڵ˿ʵʹ̻ԲΣ˳ŻļѨĴĽĳ壬Ű
Ƶָÿһ¶ɹõ˿ֱ£ýֺ׵˿Сڲ࣬ĥ˿ѩ׷ĴȼסӲͦĴҧס˿СԲĶ飬ͷŶ˿ССĶ૵ضԵ˿˵ŸааЦõ˿һĻޱȡ
Լڶԣ˵ĸ˿ֻȵĺҪڻƵģ˿޷ָģȫİƸʱͷݵѩϣɹĽɶ
˿һָƸʽشַһ̲סľڵĲһǼƶĸִ̼߳йĿУˬ̲סҪĽ
ÿһ˿ҧһԼĲԼһ̵ֵ׶ӣ԰СѧͽǰȻÿζô׵ıҪȫеͶħĿţԸеĺ촽һҧ´һŶϢϡ
ȫķɫƬƬ糺죬Ļ꣬ʪĺڳ˿ɢҵɢţϣĽëۣ۽֣˿澡Ǵɫ⣬ޱȣ˿ƫ֣˰ˡ
šš
ﰡ𣿡
ٴšŰ
𣿡
š˰ԡƶǡġסñ𹴡
ĥ
Ա𣿡
มסƶ𡭱ǡ㡭ĻҪ
ҪйˡҪйˡ
ҪһЩҪȻƶ׸ɲ׷ŹŶ
มġöӡԶס׸硭ָͷม𹴡𹴡ˡġ׸硭ˬġˡะͫףɲǼɢʧ˽㡣
˿һ񻧣ȻһаǿҵǿССɵ¶ǿҵĿУ˲Ȼ΢΢ʧ˼
ﰡƶǵ׺öӣ׺ø簡õ˿§ţƳûٵЦʡ
ƶǡҪġõˬġֿסñ
ǿҸ߳ʱԺ޷˼ĵ˿ʶѿ˵뷨
õǳĴ𰸣΢΢¶һĨааǳЦƵֵڵ˿ľ米ŪŷΣϸµľջдİŵ˿ո߳й˿̽Լϵĳ塣
ϧףһʣ϶νǧѷķԼһеŮӣĶҪúõһҸ㡣
Сı²ʹ𻵵ֶοԽˣһعԼСѿڶ˵Ļ˿ݺݵƵļҧһڣһǳǳӡӡ
˿ҧһڣƹЦһ£оԼָ˿񻧽סԲ䶯ʪѨһһŵסָͷһС˱סóԵʳ졣
ǻİҺ¶ľһһɵӿ˿Ǹ߳ϵƫӵĺܣԲ䣬ֻϧһҪȻ˿̣ҪԼĴ׺õݺݵĸɷ죬˿̱Եõ˼ĺıζˬ
ƵİĽ˿̱ӣŰааЦĻӣƾϰаħظӦԶӵ˽⣬˿Ȼµƴ˿еͷϲǡ˰ǻ͸ˣԼĶҲ⡣
һ˫⻬ı۰Ƶľһ˿§ƣһ˳Ʋеϲɫƺ˫ͷһӱס˵˿ͷ˱Ȼڵ˿Ŀǻ߲ơ
˻ֽͷĺһ췭ظ꣬˿ƬǰԸ߳йָӣǵһȶӵǣʹõ˿ׯϣҵɫԵøΪˣƸ
˿鳱ӿĿԼǰĶӣ᲻ƿĿ⣬ȴһƬãȻⰮԼĶӣҲ֪ǶǴ
֪ʱʼɣ棬׳аħŮ˿ҲԳ֣ѷֶԴ
ɸУЩ˵Ĵ˵ʫȴΪƫƫ־Щ׵ֻͨĶħ͵ľأ
ѵɵİֵø̵ģ֮ģ˿ãȻ
ƶʲôģɲҪӵһƬİ֪˶ľģ˵Լ˪ѩϡ
飡ĴŮӹȻǼ飡ȡƶǵװˡƶ鵤һӰɣҪݺݵĸӴʲôˣѵҪƶ
ףƶǵ׺ñԼô
أƶŪġѾĻͷСҪƶĴݺݵŪˣ治֪Ҫʲôˣ
ﰡС׺öӣͰѧʹı㿪ģ֤õСԵˬ
Сò˵ʲô绰
һЦŵ˿ƾϰаħƶԵ˿еĺ˼룬Ӧ֪˿϶뵽ĵطȥˡ
ƽͷ뵤˿ҧŵ˿鶯ʹۺ٣˫򣬶ŵ˿һϢУɢ˿
˭ǵ˿ΨһĶӣҲǵ˿δΨһأ
ϰаħΨһž̫̤ľ磬ʧٵһƬ棬ȻԼͻС̤˳˵ѹ̾Ϣš
׵İɣ룬ԼԣȴҲǶǵ޿ɱջ˻ķɶǰ׷޷԰ΣԶ飬ȻõԵԱ
ո뷨϶ƶӦˣˣǣƶҲİŵģ˿΢һȻסԽԽһĽ¸ŪָĿʼ䶯һĸо
һ˫һ˲סƵʣŸĥƵĺۣƣ˿һͦһĻζһ˫Ƶĵĥ
סСָָһַ̼ƴͷǰۿף˿ȻһֵǰſС죬ӣûйͷƵģһҧסССͷ³ɨţƵ١
ƿҧķ˿бƣЦĻ֦ҲŪ˫䶯ĸǼңչƵҡƨۡ
ǣС⣬Ҫı£㻹ûѧأ⡮һٴ㣬ǲ￪ڰȰģѧãʱͬƶļꡭ֮áม
มááƶĴÿ졢ʹġŵáһӵСѨ
ڵ䣬䲻˵зֲ֣ڽܣ˿䲻ȷˣһͬʱȫ¶ܵ˿ǿ
Ҳ֪˿ô쵽ģֻû£еĵطͬʱŵ˿Խ˵ԽС黰һ̲סָ֣ڵ˿񻧻ϣݺݵĨ
˿ี˽һûƱȦסħԱսĻͻ˵˿ıʤ֮֡
ʤǰϦȻоϮ͵Ӫ˿˳һ仰
ߣһ˲ĿϲǿҵĿСըԺըȫƺضµĶһ£ǿҵը飬Ũ͸ݺݵ
ǰ˵ޱȵĻǵ˿ĳŮӣϻǽסɿϼһƬ޲̶ĵԼôİĶǰ˵޳ܵ໰Ƕˡ
Ȼ˲֪أô˳˵һ£ˣҪƶɵģСôΣԽԽûʤˣغϺôУСʤСϱСԽԽˣڴ
߳ϲ֮ƵĺС˫֣Լףһһεȥĸ߳
ԭˮõʤһģȻιԼʮźҲֻ˫ͷõ̱ˬԼǰ֪ԼͿҪƶշˡ
Сõ˿ԵָϰаħصĹ
аħŮ˿츳ˣȻᣬһΪҵѾ̤뵱ʦĲõĴΪΪǷģⰲꡯķţɹ޿ֵаħϣһ·
ƱĻ£ҹҹĸ׵˿˪úѩԡͬУʼϰаħġ
ÿһգ֣޵ףϵĶʩչֶεĻ飬ְֺ侲梶СİȻҲҪرɰ崿ȫȻԵ谮֡
׵Ůԣĸ׵˿˪úѩصһ棬һëһСȫƵ۵׿ףӡ
ƳɳĹУѾԼĴ˫֣ǵ壬סǵУƵĳɳǵİ鳱Ĳһ壬ǳľˣ
иӾڿӡ顢ζĹƻġĻʹζġůıáյ̰ͬʵľܵĶԿǡȵȣڶǴʹŮҪء
˿ΪϰаħƽȻֻйλãһǳ͵ѡǷ½Ĵмңƾεİľ飬زعڽĵ伮˿ɹаħջǣͬʱҲ˾Ů֮Ĵʦ
˿һףһŮ伫ջƣȴֹаħ֮ǰﵽ֮䣬һŵϡ
˿ƣҹڵ˿˪ѩУڳġഺġ۵ĵջŮȫӴ£ԵĽµıгɳ
ֻô´棬֮ϰõĥУʹƵ꣬ҹˮһһ̤аħʥá
˿δ꽻ţ15ƣаħŮ˿ϣʩչַ֮ͨҲʵ˲ţҲֻ˵ڷһȻʡ
˿޴½ܵҵҺãĸϵΪħ壬˿ŴһܣħŮӵ棬Ů֮𺣼˳֮ʿϰɹаħ
15꣬ںõĲθУ˼аħԭʼڣ뺣עͲ֮ϲ¶ϰаħ
˿˺ңһӲ캣ҷɢڸص⣬һе
16굤˿ĳλһԵ˴Ů˪18һλӵԵ˶ƣ21ֺ͵3λӣСŮѩ˺˿ŶŮĸ¸
ֱǰȥһ֮λ귽10ƣ˿ŴŶŮصϵҵҺã̳мҵ
ʱҴңƱĪ⣬޴½3807굽3811䣬ֲϵķ¼ɣȴѰƽ£ҵİӿ3811꣬19꣬ʽκλ֮ڣֻʣһ꣡
İƵʶ˼룬壬ڤ裬ʵУλӰȴڰȻһˮ洦һ紵µ֦䴥ˮĲƣڤ
磡磡Ҫ㣡
16ŮɫĶ̷üëӨͫŴĸװķɫǰ΢¡ߣڱİɫ£Լõ״·Ǻŵ٣ĵγɡ
һۣѩıĸůģ£ͷһֻ׵è䣬ѩԶԶ
һƣѩ㿪ĵ§סƣգܺµ㺹ƻв˲ɣСϣ۾磬ңѩĺˡ
źѩɢŮϧıѩСĿǰȥ
˿˪ǰۼľ˵ʱĸŮ˶ĵЦţƱźѩ˪Ϻģӹ˯ŵĺѩ˳ƴҧһ¡
ܵܣ·Ըһ£ȱѩȥϢ
˵˪㱧ѩҲƵȥ
ƵͷƵ˿ϧͣĦż
ʲô°
Ŀα˿ҹηΣƻ÷£ɵһѨ΢ʪϺ쳱֡
һ¿нҺǡôİĦûлشƵ⣬ߵʡ
ҹô£
Ȼƺ͵˿ͬϰаħĳصĸӦϵţϵʶģҹ﷢£ʵǷ˼ξһ˿ԣһ±ȿѯ
ȻУƶ޷ȥ䰮顭
һЦһﵤ˿Ħһҹľ޶˵Ĵ̼
аħĴţΪаǡġħ⡢꣬ƼʵɬޱȣȷѧҲħ򶫷֮ѧħȴ˿˿ƱĴÿһֹϰ֮ʱ޲֣һй֮ա
Ҫ֪һǧ֮ܳʿ޲֮ΪƽսĿ꣬ȥĵ˿ܱĲõţңɾаħ⣬һаħҲǿаħȥһҵ֪꣬ա
ڵ˿ָ֮£ϰȴǽˮΪѧаħعΪһǧ˿ҲԶԶϡ
һǰʼȴ֪ΪΣ˿δа֮·˵ĸо
ƵʶʱʱtÿÿơǷģⰲꡯ֮ʣ޷ص¯ϣаǡġħ⡢ԷԶڻ
ҹǶһԡĵ⣬ǡƣֻⰲ棬תڣȤȻȫͬһ΢ϲ֮ˮۣˣϰаħʶ·ӡ
е˿ľѧΪǰȥ֮ҵĲΪ˸˵ĻĸŮ˸ǣʱ˺ͽԱʦָǣ޷̽аħð£ֻһǻ٣ξ֮֡
֮ǰδеĴͳһ޴֮йɢ֮գ
һǣѭӯҵ֮ѧÿһ׶ΣҪһϲ¥纣֮䣬ɲεķչ
ÿһΣضͣʱ䣬ƴԽһεͳ͸ú͵䣬ԭȻķ򣬶аħϵĹ֮һ޷롣
ǣΪϰ̫˳ˣСûԹͷݣԵŮӣǷ檣΢˳޴ۣ˿ûκδܵľ飬Żһʰ
ϣԽħԭʯԽĥԽҪĥ׹⣬ƾͺñħʯԭʯв׿ĥ̡
Ҳǵ˿һҲԴ˼˿˭Լ˿İˡ




2 ٻ

ͷһһͨͨȴͷͷһ֮䣬ҪջҪۣأӴ˺գʽаħʥãأʹһ˰ˣ½ݣҪǽ¸ðաҲΪ޷ĥʡ
췭ת˳ԡĵ⣬ǡתΪǷģⰲꡯһʱаǡġħ⡢ڱĹսȸΪݵΪȻԶַǷ
ֻøָоѹܵп̷ǣ˪ǣʱʱ飬һ־ʹѵܵĽƫʱȻ޷
ɣ¶ĵһаǡġħ⡢ͺƵõ˿ռĳε̰׳Լ·ϵ£ĳнԶħ˹ؽ磬ҪΣ췭ظ
伮أʱգĳνĵ֮֮һǧԪӤԪ񣬳ɾν⻯
УԴħֹ֮˵ӵ֮ħ񣬿ԽԼһһǣ׼ħħ֮
ʱڵѹڵѾҪ޷֮ʱаǡġħ⡢ǡҲﵽĳƽ㣬ǣסһɲǼ䣬һ˿֧ŵ΢ʶڵ̵ΪǿӶõȫȨ
һɲǵƮ䣬Ƶʶ޶˶˵аħϲ¥Ĺ𣬽ٻ桯аǡġħ⡢ȻԼʶܣ޶֮ͬ
ȫ󶯣ʶһ֮ףһ΢΢һ㣬޵ħӰаǵ
ƺ˫ۣйǣеͺһ֣ǰĿռȻ䣬γռݣס룬Ȼһ壬òȫʱѵıǶơ
ԣʱͬЦֻƣ޼ɵȻͬоȴħףƥһֱըԵ
ұߵƣƮƮɣһòʹ˸о񰲶ͣʱУʡ
Ƶı壬ȻһааĻӣЩ߿˾뺣һ١
ٵͺһˣֻǰƣͬʱݣɢ
аħԭһڶ⣬ǿҲ֪ԴΪΣԶ֪ٽ֮ܳʿҵϰаħˣһ޳ɣңаħʦǿԶʤ⣬һĶ˼Ϊãȴδл
Ƶаħν֮ԵɺϣȻѳԭʼаħڵķ룬Դ˺˿һָһֻܿԼ
ãƺӦЩʲôаа΢΢һЦħ⾪ˣһ˲ûҹɫĺڰС
ĸΪƵľңǺõľӴ˿˪ѩ⣬δٻ롣
˿һӰ⼲룬ޱȣ˿ƬǰӦƵʶƺ˵ı仯Ӱ͵״̬ȻתΪ񱩣ȶޣǰδе׾˺£ԽԽɵзĴң˲ֻűĵ£º޴ƣ㼱ĸɱ
˿ڣӰв죬еװ׵ĸӦƾڣ֪ΪβӰ
ȻƷϮ죬Ѹͣһ˿ɵǰһ̤ΣӰ棬һһ˲ϲޱ״̬
һһ˫һȦһأ˫һˮȴӲһһţŷţҵ˿֮ٻ֮ʥڡȻһ͵Ĺǽӵ˿ڿлԲܵ˫ַڵ˿ǰһ֮ʥڵķ硣
ڴ˼Ȼ̫ţ̤ΣӰѾʧ֪õһλ˾ʦ׼Ϸ࣬СүŲЧ
˿˫һȦһأˮǺഫѧХ¡ʱɸտᣬԶϵУ԰Ϊ˵ôһλԽʱնѧţֻϧĸ꽣ʧ
֮ʥΪϵĸ߽׷֮һҪڷ˺ܳɹʩչ֮ʥڵħʦҪи߽ħʦʵȻ˿ǽԪؾ֮ʩչһͬʱҪ߽ͨħѧǲܵ¡
ħһ·ӵˣܿԼı£ħһ֮٣ͨǶǽħʯħħ߻ħʩչĳЩҺųħʿߣǿǰħʲôʥ𵶡ǹȵȣȻԽߵȼħҲԽټҲԽˣⷽǸ̼ҵҵܡ
Կɼ˵ѧħ֮һϰҪ뾫֮ͨһѾ֪ҪķѶʱˣҪ˵ͬʱͨѧħǺεѵ¡
˿Ĺ֮ʥڽ뺣Х£ȴ֪Ϊȫ˸գ󷽲ϮݵƣĻþδǰһУʧȥã硢ϵѨȻͱͬʱסһҲܶ޷
˾ôе뺣صصģƻ᲻£
˿Ī޶˶˵ľķˣһҵʩչһжá
˿δϰħĵز޷ʧȥʹħ˿оŭѨȴ֪Ϊ᲻˿аħ·ʧȥƵġ
ԭǿ֮һû˺˿Ҳһǿߣ˿̵ֻһֻ׼ĸ򣬺ް㷴
һҰްϢĹ񾱣ʹһȻĵԶԶǽӰ۾ŭߣô˭ʲôˣ
ҰްȵϢܽܽͿԣд󾪣ȴҲܶоҪĳֿµ£ȴֲ֪ΪΣʮڴԽԽ졣
ڰУȻֻʣҰްȵϢ
Ըоˣߣûʲôڵ鷿ѩ׶ʵķ飬ļ٣һľ¡
оԼǰ٣ѾĻȵעӶͻʹʹиоʮֵ߳ܡ
˿̸ɢȥɫ¹ӴսаħŮ˿ӳ¹⣬ôĶׯʥ
˺һǺڰеˣԱֱ˺ѵ˿ĵ£ȥͷϵӣĳ£ɢźڳ˿¹¸ء
˿һ˺µĲ˿۾סʹǰһУȻ󽫵˿˫ְ󣬴ֱץӯͦ鷿ģĻȦȦָŪ٣ʹԾĴϢ
˿߷ߵҪȻܹˣѹʹƤʮֹ⻬ƣʹΪġ
ҧͷʪȵĴַ࣬ǰΪе̺죬šҧšʹҪӿ
˵ƿʼƽ̹С̽ʹҪн˫ȣȴвĴţסֳֿǾɫ
ֻƽ۵С£ϸϸĺںɫë¹ӳ£ڵ˿ѩ׵Сϣ΢΢ĳ͸ĸоŨܵëŵ˿񻧣ѩ׵Ĵȸֳڰ׷ӵ˿޾µĳϡ
˿˺һڿˮ漴ɵĲָͷĵסѨϵĥޱȵ٣ĥĥ󡭡ˮܲ˴̼Ѩ⡭
ǿҵĴ̼ģӵ˿ͦ٣ԺһһĿУ鲻Խİ
С¹˼ɵŪʹ˷裬һߵƴϢҲ޷жֱԼϷŪʹû˿ȻİĶǰҪ˸ǿˡ
˷·𿴴뷨ааЦеƣȴпĿ£ӴȵУоҪƴֳһЩЩ
ม˽ָĲѨУխĻָ۵ĻѨָ̼ˮסһķָĶŪĻ٣һָʳָǿڵַоĴ̼壬ֱûôᣬơڿУ˿۾ᣬѨе͸ճˮҲһһɵӿֹʪҲʪϸµŨë
һЩţ˵ĻȴаĴħ䣬Ҳ˵⻰ʱĻãĸоʹУ忪ʼӭĶ
˿֪˺ʱ⿪ĽƣʱѾڲ֪Ʋסʹо߳ܣƾԱ߿
˽סƬ֮УͷСѨʹĥĻԶİǰסڵ¶Ϊ̼СϪʪ
ʵں£ҪΪסڵģǡǿҵĿд̼ʹԼƲסڴšҡҡ㡭ͳɳƵҵĴСѨ
ء
˿̺ҡͷȻ۾סˣоƾһԿţΪȣħǿ飬ǰ˸
١١١ֿͷԭӵĴ㰡
пĶħ׵£˿޼ɵҲ
ȥ˵°
Ȼ񱩵סʺεС죬֪ΪʲôʮףħѾ̲סҪǿˣ˿ҧסزͷ룬һͷǰ˷ֿǿ룬ֱ뵽խСѨжηͣʹ̲סҪʹ
ͷûӣС죬ʼͷ
ͷӣֱͷסͷͷĦֲ԰ʱǿҴ̼
˿ˣˣǻÿһ䣬ݸ⣬ˢǻͷ
ѨˮٴεĳĻǰһһĳſ14ûбĽ
ڵ¡һʵ԰顭ֻйΰΪ˲пᡭ
ͷסͷġּᶨǸоôϤôᣬοǻֻ߳ܶҵģİǸоͺ󡭡ͺ󡭡ơ
һ˲䵤˿ʧĳַӡֻصϡ
һףԾĽ࣬סͷǣͷܲɷ֡
̲סٴο˳ˮǵĴϣʼӭϣĴһһģӭĻ
ӿֵĿϲӻͷס۴㣬һ˲ձȫ㾧Өѩ׵Ƥʹʼ̡ˮǰˮˮ糱ˮ㷺ĳ֡
˿ѩ׵帡糺ɫ鶯ˣ֪ˣǡСŻˣƿʼԼĳѨľţǼȳʪůİס
⿪ס˫֣ȥס۾ϧĸ󲿼µˮ§ͺһȥƵĽ§
ÿһγѨͻӿһ˱סĹͷĻҲűƿٴͦĽխĻĻͻԶס
ĸоŵ˿ڲ䶯绬ζޱȶ˵ζ
ǵһγͷС᲻÷֣һһ͵Ĳ룬һһٴεĲ룬ÿһζֵҪҵĺ
ҲֵĿ϶ˮһٵĳ
Ļխ۽ڽһס˱ѹȣ鷿ӯͦۺɫ͵Ŀɰˣļѹĥš
มͽɡͽɡƶ׸硭㡭ôݺݵġɡมม硭ˡ
á󡭡ƶ㡭𣿡
ม󡭡׸硭ݺݵġม㡭㡭Ҫˬˡ롭ӡ㡭ˡ
õƶŬġõһӵġ
šһҪáһӡ
˵
˵ʲô
ǲǡ
ǡֻƶһˡġΪˡƶġ
ߡ
ġ㡭ᡭ㣬ġҪҪˡҪˡ˰
˿ܽذݷŻȵĴ⣬ӵɫǼȻϲֽߣϣĽ壬ҵѨƵļ£ŭۣ֮һ䵽ףһֱƸ졣
һһεĽ˿ֵĸ߷壬ˬĵ˿ҲʲôׯʣҲǲƵ˲ǰҪӣֻźƵ࣬һԴˮԧ졣
Ȼ˿ĵ̣С˴˰ѵ߳԰ɣƱϾƽһ浶ʵǹĻϣ϶ƽŮ֮һ׼ջ̼ڴ˿͵ߵ㡣
Ϊ޹˼ɵĻðϣ׿һеģǧϵӭϣưõĵһΣõƽһ㡣
ĵ˿еޱȣѰòѩӯϸȳʶׯְ죬ֻǰɧһУĴϻ˼׵ĸԣȫ鶯ѣҲֻþȫȫһõ˿Ļ俪
ɡˬСมҪˡ
ม󡭡ҪˡҪйˡ硭ɡɡ
ƶƶƶǵĶӡҲǵ׸ɷ
มĻġҪ䡭ˡԸáƶȡþˣ
˿Ļϵ˱һᣬһ£һֱ˿Ѩ⣬ڵ粷Ƶӹǿڵ˿СѨһһţĴͷ侫ͬʱסĥ˿ڡ
˿ˬֻоҪˣƵӭţ˶ִȣխСеѨŨŨǿһסĻģһһĳάŸ߳һᣬһƵĴͷ
ƽ§ŵ˿Σеŵ˿ֻĵ˿Ѩаסϵѹե羫ģĸоȫըƵҪɢƬҲ޷˼ٱƵļ硣
ϰаħͻǰ˿ҽԼĸŪȥĲ̼ħ⣬໥´ġ
ÿǰ˵Ĵ飬ʵҲܿ࣬ôУֻҪ΢ŪѨˮҪ
ÿζܺһɣƣԸԼţֻϸ´棬Խһߡ
ʮ伫Ķģȴδܾ黶ĽҲֻķԼһֱȴƹɵһգɷƵķĿֱһԸ
ƺ͵˿ͬʱﵽ߳һ̣õ޶ߣȻ˵ܵһƸܵ˿߳ÿУ˿ܵƸ߳Ŀϲ飬ڸ߷һ̣һˣ˵ĺΪһ壬嵽꣬ˮ齻ܡ
ƻعʱѨаҲٴεļӲ˿ľõãѨеȻôǿҡ
עŵ˿ʧȥͷˣĶ˿Ѩģˬĵ˿䶯˽УȻٺȻ˿Ѩ⣬һˮٵĳ࣡˳һСȪ
ƳںȻĿ飬õ˿дƶʧ׹µĴҪ~~~~~~~ ˿ԵĴС
ЦУһס˿۷䴦һõ˿˫V͵ļһͷεߣ˿ǻԲ̵Σ񻧣һӣƻȵ£һš
ֻϸµŨëˮմʪģճɧӣʹĻһһĶţ۵Ļں㣬һһϵţ͸Ө¶ǵССɵð
Ƶͷ˫ſ˿񻧣ס˵˿ޱȵĻ٣˱˵ζζ١¶
ԸеĻ٣ݿۻ꣬мͷ״Ű㣬Ѱŷ϶ֽ˿ĻУɳɳͷ棬鵤˿ڵճĤͺӣģǽ˿Ѩģǽ˿
˿Ѿ֪ˣԺѾһƬհˣҸĴ̼һһĲŹ
ƳѨ鼫ˣůѨʹ˵㣬Ѿʧȥʱĸоһ˲䡭һӡһꡭ
ȵعʱѾ͸Ѩ顭塭顭塭顭塭顭塭ม
ƼƮ߳Ǹ߷ĸ߳һδεĿй˻ȪƮһδεڱըУ֮ϻػꡭһĿŰۣӣſҲûκθоҲ
ġġˬˡˣ




3 

˿֪һϹй˼Σ϶Ǹµ֣ƾаħǿƥΥȻķ䣬һУɹĸ˵˿˿Ҳоֹ
ƾħ⣬ڵ˿ǰͿʼо񣬷˿ڿи
вõǹ֣΢תͣһһͷųУаħɣ̺ǿ
һǿޱȵϽƵ˿Ѩڵ˿ǰп
ӵ˿֮׻Ѩֳͳеľ߻׾ŵ˿ڵǡȳɹľȻ˵˿Ҳõ˿аħĹϣϴԾһȻԶƵı仯ҲѾֵѵá
˵ޱȣȴ֣ԼҲûְգŶаħգһ˿ϵŽסһߣûɱ硣
ⲻһУ˿ѹעȥݶһǷʣаǻħɣ޷ȫʹĽľô̡
Ҫ֪ĲСģĵ˿Ūˣ϶Ҳ޷ܶʵҪķˣƽһٱƣ͸ɳҲʵ̫ˡ
ǿĳԼ§Żеĵ˿վưѵ˿ͻľӴЪСѨа
ŵ˿ײѨ
ŵ˿ɺ󣬻ˮҺۼ
ĽһϮ˿Ϊϡ
뿪ǰֿһ۵˿飬ŴЦ˯
ƴϧĸоصĸʶʹ˽аħϲʥ
İƵʶ˼룬壬ڤ裬ʵУλӰȴڰֱԶԶѩϤĽŲ
ƺ͵˿ҹĸ˵⣬ֻĵ˿Ϻϼ棬ķŵ΢ĺǻ
ǡСʹŪȥ˵ظһ⣬лûﰡ
˹ԣ֮Աǡﰡ˵ʲôŪŪġ
ƶǸɵҵĺõȥʵƶĳŵˬƶȻӲƶֻѵ
ԽԽϸ΢Ļƺŵ˿ĶԣĴУġ
ƶҪһӼӣĵĻĵˬˬװĵС㣬һӲŹ㣬𣿡
૵Ļ΢΢ڵ˿Ʋ
˵ʲô軰
˿淺죬һڣȴϲ˲ЩʣһƵĿӣԼȹӭϣ˱סƵѹѹ
ۡСҧҡƴ󺰡
һЦ˿ڰ׷ۣգգģ͵͵Ĵ£ֽߵĿԼƺ컳һƬ
ΣСϷ֮§ϳ壬ĸš
ѩƶʲô𣿡
˿СƵĶ࣬èҧĶ䡰ǣС𣿡
׸𣿡ƽ΢΢ͦ
มС𶯱𶯣õš׸硱ĿһۣҪȥϱ
ʲôϱȤʵ
ߣС޸ޱߣǵС𣿡
˵ǸҹħŮ裿СʱŪԼСħ梣ưȡ˸ŽаҹħŮ
ҲƵ梣ĸףǵ˿ħĸףںͺ֮ǰµŮƻûĸҹһ
ҹ裬Ƶ梣ֻһꡣ
ţС¥ĴС㣬ཻͬŮӺϳ¥ġһˡ
Ŷ˵Ī¥ĴС㣬Ů㣿˵ˣΪ֣ʱ¥¼ɹλ
¥һҵҼţӰҲΪˣ֪֮ˣսʤΪõԴҵֵ鱨ʱš
22ŷŮҵ¥ĵӰˣƻǣרҩ֮ѧϰеħ֮巺ܰԺһ鱨ţԳļ
˼˵ʲôƵģ˿Цһ˼СС梵ĺýء
һ֮ѣȻζͶ˷˸䣬¥һλʲôˣ
ͷһλᣬ귽19ǶŮ˵Ƣ͸ˣҵĽҶŮ
ţȻҲǸͷʹĻӣȻֻᡭ
ǣڶλǰ׻׾ޱҲ귽19Ϸçɭ֣壬Ǹٻǿħ޵ٻʿҶŮ
İﰡҪ׼ЩŮһһǵİüͷŹŵ˿
׸硱˿ӣƼӡһڡ
һ˵ɣһλ˭
̧֣ڵ˿ѩ׵ϣһǣͬʱ˼£ͷײ˿СѨڵ⡣
มС˿صĴϢһ¡
һλƶһϲȸ˿ȸţ죬Լȡ˸޴½ĶֽȸʥŮˣĲɷ֪͡ж󣬾øħˡ
˿üЦСһСʹĺð֡
ƾĹ˿һЦЦĿơ
ʮϲ5δϱŶСҪӦշˣ֣һͬСһӣ˿˵š
ֵСƶ㣬ʲô㣬Ҫƶϱأ
˫§ŵ˿Ǽĥŵ˿ǣŵ˿ӣĴߣţš
˿鶯΢³ƵͷĺƲ˺һס˫ŷֿ
СߵӦüˣ5ҪؿҵѧԺһĽޣѾź˪ͬһϣһϿΣ
ؿҵѧԺ룬ԭĬѹֽܿС梵ӰħŮ˿ϵĺ֣ôŮأ
ؿҵѧԺרΪ̾޼һѧԺͬһ㳣ĹѧԺѧԺħѧԺʿѧԺ򹤽ѧԺؿҵѧԺʲôĿγ̶
һֻҪɹ㹻ѧѣѧԺȻҵõʦʣһƶӵܣѧԺɸ߱׼߽ѧİ취ΪҵҪ˲Դ֮һ
ȻˣؿҵѧԺÿҵȡҲһӴĽǮɫıҵҲʱԴѧԺʵϣؿҵѧԺͬѧڸҵְ߽׸ɲѧЯѧܣγһʮص
Һ˪ţѩô죿뵽ѩˣԼһ꣬ǲ˲Ź֡
ѧԺԼƸ飬һרָڣѩȥ㣬þͽȥСʲôĵģ
˿赭д˵ţĿɿڴӣһЦ
ȻޱȵаħŮ
ƿ૵ţӳȥ椶ҪѹեӵľһʱҽԴЦѡ
õ˿Ȳ潻ϵ̬˿§ڻվһԡ½˹ϣһţһõİȪȥ
õỽ
š˿ƵӦ
ơ
⻵˪ѩҲˡ
˿תͷȥģϤ֪ʲô龰ˡ
οĸŮ綼˵ˣ졭Ҫ
ǣôȫƶոյ֪İƶ⻵ء
Ǿתϣаħ״֪
ƺ͵˿ɵĻȪˮһǺ󣬽˿ſȵȪˮġ
ƶöǴ֮ɵ㡱˿òһơ
Ȫϣ߱ߵϣ16ŮĲͬ梻á
ڻమˣǳǳĴϢ͵͵߸ߵ֯һ
׵ķɫ֪ΪݹȪˮΪ˴˵İַ۷۵糺졣
ŮϡϡëڲסۺɫѨ죬Ǿ֭ˮ
ม梡ѩˡѩҪйˡ
źɫĶ̷üëӨͫŮãױ㱻ԼһİŪ죬ۣڸ߳ůů
Լ鷿˪ҲۣƵĶŪԼָխСѨš
ѩ׵Сϣ˪ǵŨŨɫëϸϸڰڵ¶껨ǺĻ⣬ָĳ壬΢΢ķ
˪䲻˿ǰ˫֣Ҳѩǰ㴿дӢ纮İ÷ѩǣĿв۵ˡ
รơơơ
оߣ˪Ŀִǣһ߾͸˿ˮʪỬϸµëǸ֮˿̵˾ÿԹǻаģ
Ʊĵ̾ŮصӰ梶ʱȻܽĳ˿ҵһȻСϴ𣬳һһִͣŭ̧ͷ
˿̵˪Ǵ͵·͵ӣķģȼųȵʵǲɶõĶ
һǰͣͷ˪ķУϸƷǸȪ¶ÿһ˪͵ĴѨڳ໬ˮԭŵĴСҲ꼻Ű㣬߷ֳ˪Ǻ޶˵Ѩ
Ƴ찺׵ϸϸ򳢣˪ְ£ǽҪóԸİĵܵγ棬µ⻵˴ִԼѨôխСĽȥζ²֪Ҫء
ÿһƵķľһ£ӭƵͷ޲ͷܸ˱
˪µ˫ȷֿǰԼͷס˪Ѩĥš
ÿĥһ£˪Ͷһµİƣһ½һ£Ĵͷ˳˪ˮСѨǰխСĻƲ˪ĽϷˣ˪ġ
ѩ˪ϣСְ˪ͦε鷿һ˪˵鷿һСẬ˪٣ú޼䣬Ūַ梵塣
˪źѩСѨĺѩСѨһˮϵ˳ѨСɨѩĸоջɨѨصͷɦţĶŪѩе񾭡
ѩ˫պ̣ϰŸֱ梡ม򡭡
Ǵม˼ҡ֡ҪйˡѩСѨٴ廬ˮĵһߡ
ƽǰ£һǿĥĶһ˪أϸϸ񾱣С䣬Ǳ̵գסӣ
ǵѷᣬ˳һһ˪ѨһɽѨģùͷײԼӹ۴
˪ֻ֮Ȼһʹ񻧴⵽ڣĳʵһĻ״̬มڸɽˡܼܵˣˣĵܵܡа梵ܣȻĪĺҵĿš
˪֪ΪΣһ˻˳ջ£޺šƣУУƣſ梣梲ĸ㡭
˪ҵ˵ľǲԵģף˪˫ȴԾģסƵΣĽģ෴Ϊ
ᶨĿ˪˫ۣ˫ĸ˪䣬ȵ˪˪ޱȵҸѣָɦ׵ҸѣķָᲦ˪ٻţһ˫ȴҲǶ
˪ҸѱɦĻͷˣ˫ֻƵͷ㣬ŷƲʲôʱʼǳĳѨˡ
ƣУ
梣ܵܵܰ𣿡
ơðɡ梡㡭㡭梡㡭һΡΡ
ţ梴Ӧˣܵһĵĸɡ
มõܵܡ梡Ļˡ
Ϊܵܰ梣Բܰ梸ɵĻ
มõܵܡ㡭ġ梡
ţܴܵСͰ梣Сַ梵塭
õܵܡ㡭㡭㡭ġɡ梺ðð㡭
ţ梣
มˡÿһ¡ˡ
Ժܵܣ춼ɵ梺òã
⡭úá梡Ҹ㡭㡭
֪˪һڱԼԾн侲
Ȼ簮Σ梵׽ǴӿµĹ˼󣬱İ˪ķģ԰˵˪
˪ֻƮƮĸоһĸڰУû˿ѹֻʣ²ϵõĸоȻջдһʪĴ̼Ҫ߳СѨ
ѩС죬յ˪ľջд³ͷţרĵţڱ˸ոձ˪Ūø߳ĳ
Ƹо˪ٵļӿ죬ճ죬סԼʼ䶯ˮ֪˪ѾҪйˣ㲻پԼĳ壬ٵĶ
顭顭梺ѹ
梣Ķ׵ܵܡ
梡ˡġѹѹ찡

˪Ƶĳ壬ôײļ£һӱˬй
ٸ˼£˪Ѩøо§ס˪˪ܸ߳йޱĸо
˪عơõܵܣˣллᣬûѩˡ
ѩһЦ梣磬ɵĺ˹ŶͰôĿҰеʮⶼļ
Ůһ仰ڳˣ϶˲һƬ
ﲻݣѩʹ޹£ԭСħף˿̼еᡣ
龫֪͵
˿ȪˮԼŮϷܰ䲻СŮһҪһʲôƵġ
˪Ǻ޲굽ȪˮκӹֻúƤεЦ
ƺдУѩǺöǣѩҪɵ˹ĵĽУǿҰĴа
˼ҲŲأ˼֪һɵѩĽСڳһ¾̬ѩ۵Ů年׸硣
һѽѩѩ׵§ڻУˣ
ɫĶ̷üëӨͫѩļӤϸŴԵ˿İɫѩҲǸģֻǲ16ǰ˵˿ͷһЩ
еŮ鷿Ѿʼõ״γŮϡϡëͷɫ΢΢ĵɫڲסۺɫѨ죬򷽲żεİǾ֭ˮ
ѩϲˣȻСĿȾŮ£ΪϾСں׸绶ýţôȥѨ£ûʮ˽⣬еֻڴ




4 ˪ѩ׷

Ƶͷѩͷţһƿһѩܵţ
ѩͷƵͷ˱ֵ£˽⵽һֵ¡
һѩһָ̽ѩʪѨУĳ壬ѩжʮֵĸߣһ̽ŪԣˮһһĴŮйָͷ֣ѩŮĻʮֽխָͷס
תѪǼϸ࣬ѩţס˫ִš
ۣĺСҮѩԲĴ᲻ܳԿ
һϢ˿˪ͬʱЦ
Цưοѩ˵ո̫ѩԲȥԸСһ㣬¾ͻֱˣ粻ѩԿġ
˼Ҿ֪ѩˣȻҪɵѩҽС
ѩЦĴƵϸС䶯˿״ľѧ֣ٴβɢ
ѩϣѩܺϵƬۺŮ꣬ѩŮ׼Լͦ¡
ѩֻԼխС壬ѿ׸ǰͷϸͷ֣Ӱ㣬һһһ˿˿Ĵʹ
ҧѩĻѹˮϣûôܣѩɹİƵˣֻĽסĴȸʹһ˿˿УĴѩĵš
磬ѩˣɻɡ
ưĸѩŸѹֻѩĶ߲ϵ˵Щĵۻѩǰ¡٣һСɵ鷿̼ͦ͹
ȻϲƵѾʼʹ󣬳ſѩպϵѨѩδŮѨѹˬҪ§ѩĵķѩѹ£΢룬ٳһ㣬ٲ룬һģѩ˵Ļ
ѩޱȵʹӣ˿ΪƵļɣޱȵĴ⣬˵ޱȵ黰ѩ˼伫Ʒ
硭㡭ġûᡭѨѨɵġѩÿġѩҲҪ㡭ѩСáһӡ
ѩʹ˰ɡ
šѩʹˣѩҪ硭ġɡѩɵѩġСáѿ
ǣѩ˵ɵôѩСѿء
硭ѩˡѩǸġСˣѩ͡硭ԶҪֿ
Сˣ簮ѩһӣѩһԶֿ
硭˵õŶԡƭˡҪѩһӡŶ
ƭѩ
硭ѩѩҪˡ
ѩխСŮѨΪƵĿأſһЩѩ߳ʱѨ⵽Ѩͬʱ£ǿƵӸͷ˱ѨѹեĿС
ѩƽһθܵѨڱİˣϸ߳ĿУˡ
Ҳ˪˿߳βһ
ײѨĳʵУ˰ģǸ߳ѹĥ
ѩϵ˽УΪΪӳĸ߳ͷ⣬ĥŲϵĴ̼
ѩоԼըһһΣʧлعСΣֿʼ˵ڶغϵĳ塣
ǰθ߳ڣѩоˬƲϧѩˣһССѨִתĥأᡣ
ѩ£§Ůݲ壬һҲϧۣһҲϧ۰ãֱѩһ޵ķ񽻺ϣһٸɡ
ѩˬһٶˮһййѾǵ6λǵ7εĸ߳ѩˣѩֱƸɵйڸɳƵǿ羫Ǵܵѩ̣ѩƸǸ۶ħֻжħܸҪ˰ĿУҲԸ
ѩϵ˽УͦΣӭƵĳ壬࣬˪ĿɿڴСûʹĵܵǾħ
֪У˪ϴӵ°ʪһƬ˫ָŪԼѨš
Уưƽѩֻѹӣ˪ԾѧѩĿԼĸ߳˪ɹģӭƵŨŨ
ͬʱ߳йĿ֣˰ٳᰡ˪ǰֻͷ
˿һԿţȻιıһֳȻ飬侲ĿԼŮңǳ˿ľϲסһΡ
˿ֻãԼȻѳϣݶ¿ŻеŮˮȪеԼֱЪ
˿ҴģƳ֣һ§ѩһƱ˪һƻعͷааĶƯڰеЦһ¡
˿ȷԼǾϳ廹ֻǻþľʮ־档
ŷţŷš˿źԼԪؾʶ׵Ԫؾ飬ŷųԣɣļˣʱû̫ã͸оĻ˯ǰһжģ
оһůĸоΧţͺƱĽ£ĻصԼڻ˯ȥǰ˵ƣһ˯Ρ
ܾԺףʱȷ䣬Ԫϣԭ֧־һģΪȱֵ֧ûתռʶΪСٻԪؾ飬ΪԪؾʶ鲻Сĸˣħžʯı˹ȥƵģƷĲԾæԪϡ
һΪѩ˪ŵϸĵϴԡ࣬˪ѩ˪ѩӣ§һ˯һĸ˪ѩӣͬߡ
аħɣаǵĹ壬ʵû취ʱĻΣ䷢֣ھŮ件õǼֶʱͷŶаܣ֧Ĺ岻˥ϲ֮£Դʼţаħδ֪İ
˿ںõһܣѸٵ˼ָʾָݵڸصķܣźѩţؿҵѧԺȥ׼
ƺ˪ںһЩ׼˿ɵƨˣСƼλƺ˪ˣ渺źҵ֯УһЩ̨µҵ񣬱ҵƽܳС
õ鱨ຣ๤Ա˿һæµţں¥İ칫ң˼ŸĶľϡ
¥һó뷷ҵ֯רֵߡߡҩ˵Ǹð߰õĵһƷƣҵľװҲ¥ǩйԼÿ궼׬˴ӡ
Ƚר߾ƷľӪħʯħĿؿɣǴ½Ŀʯ֯ħϹ̣ͻӵмΪ˲ӵеʸħʯһʦ˹ħʯһϳʦħһϳʦִʸȡҩϳѧʯϳѧȵȵʸͿӵкʿƺţƶЩƺûʲôȤ
ø¥һҵΣܺҵõȻԶʤۺʺޣҲȻԶʤδѣھڱµǣһһֻʱӦΣ' 
ɣ֮ſˣƶĿڣжаħɺ֮氵̾
˪Ϊɫ˽
ͷһݿΣɫɢĺ⣬·и־УΪˣһţԶ칫ͶమĽߺʧӰ١
һӣЦ棬˪ķͿһֻǧɫϺɾˡ
Ƶĺѣ½ϽڰɷǣѪ׽˻ꡱ콣
û֪⣬˺żĽ飬ںְһܣ쵼һС飬⹤
˽ĸ󣬸£˪ÿ˶˱㣬ȻƵԣϸĵİϡ
ôȿ裬Ʒű㵭ķĿʵ
ϴȻû´ûпڣĴУĬǰ裬Ҳ֪Щʲô콣ȻشƵ⡣
¥ĴС㣬ӹĲôȣ⵽11δССͬľѻ6θǼڽ귢ǹԱºھ飬е֤ݶָ¥ĳЩʿ
𣿿Ļصĺ֣ĪǶȨλİϷе鱨뾭֤ʵϢգƴͼƴôϷͺˡ
ϴ˼ǡ콣Ȥš
ûжϴ¥ĴСΪλصĻ֣һ׳Ļᣬ
ڵµĺڰӣԶǸֻֻӷѿܳر˳ھһٲ
¥ĴС㣬ҲѾɧŵĲͷˣжϡ
ôؿҵѧԺĽޣ¥ĴС㲼µƭ𣿡콣ȥ˼
ҡҡͷҿǿؿҵѧԺĵĿγ̱εĽ޿γ̶ҲкܴͰ
̧ۿǰɫֵܣ̾λֵܹȻǵ˽ܡ
ǼС㡢үĻ䣬вʣĻһҵϾ̫βʵ˰ˮȥͷɳǧôʵ˼νԼĻ
ô˵ɣܸɵԶԼǿĶ֣ȴпԶԼĵǰ޲ߣĿǰĲ𣡡
ܵĹ⻪ϵԶˡ
˪̲ס̧ͷע콣˴˶һۣ˱˴еֻ̾ԼĵطȥԣǲвϳɳĿԣǰͱҪСϴѾ𽥵ķ貹˵Ĺ⻪ˡ
⣬¥СεĽ޿γ̣Ҹƽȥ֮⣬ǺõԴ˵ǵڶԷӪҲС£˷۱װΪ˿æһ
õΣΪ֪õڱɽ֮£˿͸¥ĴС㣬ɺύ͸õĹϵĻôͱеĹף˼ЧءмƼһ
˿ôٳɴ£˵ҲĻĺ֮һŻҪѶԷ׼ջһ£Ȼа취շ⼸Ƥ椣
ţˣҲ˵˿ŻշۣôӦ缸ؽڣСƵԷȥΪаħŮ
ѵһ˲ŵɣǴ鶼̵һҪϵĶԼȥ򣬴صĵⶼܶƽ⣬ھ鲻㴦ṩʵ֧֣ܲϵɱɳ
ΪõҪαƽ˻࣬˿Ȼøķʽѵɳ
ôϴʲôҪƷµĹָʾ˼ţֱʲô
Ϻȥһ£ǽ¥С׼һʽһֱӲ˵ʻһԼŰ졣
һ˲ģʵָ̫ʾֻҪ´򼴿ɣ
ϰҸ㹫椣ȥõӣ취¥λĻֵĵϸ¥ĴСһд
ȥ⣬ȴûĺȡĺ˵šһԼͬЦ
лٰϺڽƯŮѰɣ˪Ц˵ȴûע⵽һŵ⡣
Ƹоĳʵϲ˪˪ѶԼ׵ܵأԺҲֻܽ޷ת͵ģҲܽԼİ˹ˣҲֻ˳ȻϣгһպమĺŮӡ
ϺڲҪζõӿźĽǳд̶椣Сͺã콣Цţ٣Ц¥ܾҹõС㣬ľѾãѵƳǮôõĻȥֺô׵ķ֡˶Цһš
죬˱㿪ʼожϸڡ
֪֪ˣսʤԷС϶˹ΣڼڣưҲڴ˿̣Žĸܵ鱨Чʣ˾ˡ
ƲϵĶøشͻ鱨ϣڹȥ죬æһƬűĽ¥һ˵ļ
裬ڱ˴˹ϵУϤһеϸֻδԼ梣Ҳйĵ֪Ρ
ǸŮᣬǳŮǶĵ߸Ůϵˮϵ붫
ҴѧʹйʢľǸ汦ܺˮϵ﹵ͨƢûﵤ˿ǰ㱩ңӼ˵㣬סˮ
ϸһЩȤ£֪ڱŮΪŴĶʣÿÿʮʱԾıԶ۳׵ܣָӦǻûҲŻˣ룬ǿɰ
ܿӦлᵽˮݷһˣʶ˵и£صĶָʾӦйضϸϡ
Ů׾ޱ޴½Ϸ׶ϻĽ紦çɭУǰ˽Ůʮʡ
鵽ֻעţçɭеǰЩһѱ䣬ǰ׺Ʊɱ׺Ƶĺᶼ¾ɱҴӳֻмˣԲܵ׷ɱĿǰֻʣһеǰӣеߵǰӻţ϶ѾˣҪ£Ҫʱ䡣
׾ޱΪ˽Ůδ뻢ڣշתӹ׷ɱŴһӰˣʱʱ׽
Ů׾ޱŴŻһ壬Ԧħ޵ħٻʦıܣмпǰǿһλ˵˻ȣһλΰħٻʦ񽫰׾͵ɫǺ֣׾ޱҲͬǡ
СŮָʾҪǲçɭֵһ£룬δлӦΪ⿪еʹǡ
ʥŮȸصһλ޴½а޴½ɭ֣ˡ
޴½Ŀ½УΨһûй̬Ĵ½ֻӺļҵ˸´ҵŵľݵ㣬һ˲ţҵףһǰ޴½һðռҵã˵Ĵ˵
һԹͲϲ˽ӴϲȻĻУ˵Ƕӵޱʹħʣ฻ҹ壬߶Ľ˽½°ŮӻؼŪȻҶϳϣŮӣʱʧٵ飬ȴǲʵ
ȸҲڼǰʧ٣жӦѰʧٵš
˼һ£ָʾرС顰Ѱ¡Ӽ򣬽ֵ£һȥ꣬ٷеūг׼¼˫Ӧ顣
ȥ꣬ӡħߵ¼ȻЧ󣬵
ȥ꣬ڰ޴½Ƶ֮ͽ
ģȥ꣬½ԺǷĴϢɫ֮ͽͨڷ³ϣԾ͸¶Լӵй˵ļʶҲŵϢС
룬ָʾرС顰Ѱ¡ȼӷ¹Чн
˼¥飬ٿһϣĳЩطе㲻Ծ˼һԸȥȡһЩ
ȴǺ콣ҪһЩжϸڡ
ôϴ󣬵еôԸ𣿡콣٩Ц
ٺ٣һɽݶϴҪݵǾ椣Ȼȵ㹦ƿŵĴЦš
ģǶӡΣкָۣ˵
ǸɫҲϲˡоâէֱ˵һҲϻ
ۣϴϴкҿûָˣһǶʿŵų29֮лƽʿλף붫صѪӥţӾĿǰζפ⽻ʹ콣Ķ
ҪŮɱҮۿҿʲôһŮҮ콣侮ʯ
ˣϴǻваҪϴҿñǴˣϴǻҪǲУС뻢ڣһȥء
ȥϰףϴǻȻеĲˣҹս˷
ƻδ˵˪߽˴³ĶԻϼʱκ
ʵǾһЩԾæһתоĻѪӥŵḶֲ́ɵ㣬ֻʱһͬǺûϵδᡣ
ȥ޹ٷ붫ٷγ˷ˣѪӥŶȵõϢɹӣټѪӥڹٷڼ飬ʿַˣȴ˳˲šƲϵе鱨
ûκλڣȫѪģͷҲòѪӥŲδĻĵĿܾѪӥŵ쵼֮һ衭ѪӥѪӥѪӥܾһһϣƲϵԺеӶ۶Ľ˳Ծ
˪콣Ϊզ಻ѣʵô˾ʮֵĲˡ
梡
ڡ
̳һµرС顱ҪרѪӥšʿŵһУɼ֣
һҪ֪Ѫӥйķ¼жģʽ״
ҪʿжӣԱݼ١ڡǨ͵ȵȲ
Ҫ崦еĵϸļѡ١鸾жΧȡ
ţ
ȻҪθʼ5޴½ִ֮䣬䱳壬һҪ֪Щ¼ǷǣҪ׷ʱǰ׷Ҫθÿʮ콫ϣ͵ؿҵѧԺҲο
ţȥ졣˪ͷ¥ȥ¡
Ϻڣ
ǣ
ҪѪӥǽ¥Թ׼ӷ֮һ
ĬĿЦţ˶Ӧ椶ֻҪԸˣ˼Ҳ椰
ϰף
Ϻ
ҪϴҲ¥һϴһЩС
콣̾Ҳ˵ˣ֪ϴôķӦͲñ£˰ݸ椣ô𡯡
ߵĸƣ˼άƯ⣬׼ȥҲ




5 õ

ҹõ忴ǰһѵʾĹģͷʹѾӰ࿪һ죬ٿһģˡ
Сӣǣҹ
ǧﴫҹС㽫αһһ˫ĳȣϰһʮֲŵƣ͵ͳԸеɤŻ
С࣡
һݾڣһᣬٵĴ6칫⣬һ·ܳҹСİ칫ңٶȿ˸о·һ紵ڳ̫죬æһ±ܣɵķӣһطڰǰ
ˣؼСӣҹСƤЦⲻЦģǺÿݡ
ԶԶҹõǧﴫٻ簵ٿһɽĹģ˽ϵӣǶĵЦݡ
ûҹ㣬˶˶ҪҪݱ裬ҹǰ콻£ӽһͰˣҹ㣡
ľڣ͵ҹõɫԺͣ˿
ţ¥ӦرģǼѡͨԵģٺϿΣҪƼ˭ңڣҹõͷַĲɵš
¥ܾҹõС㣬õԸУĵϧọ̃Ƣ¥µˣ亦Ѳ֪˼εرˡ
¥һҹҸִȻǸȱҶСЦ׷ҽڳȥ¥˿ãǸܾٺСֻöˡ
ţܹ6ͨԣŮһУоһû飬ǿƼǸûоеģѾ²Űõְˣ˵ùĽǷǳ⣬еĿȫҹһá
ٺϴŹЦݣڽ̾ͷһ飬ͷ䣬︱ܰٺС㰡˰ɱСӰغա
ŶʲôҿףݾûϰҹõüʮֲٺôԼƼһλпʼĸо
㡭˵ֻҪҹ˵ˡͻˣڰ˵š
ҹõ˫շɺ죬һﱬɵۣóŶҹ˶ûġ
ٺأǣȻ֪ٺ˻º󣬿϶ѾˣҹõȻһϣš
˵ȥħħǵȺδ¼ովͳˡ
ӲͷƤ亹Űٺ˴ŹЦݣЦȥ١

ҹõͷʼʹˣνŮ²ɣҹõ첻µز£ƽˣءͷʹޡҹҪˡҹõӱʵ顣
̿סˣ񣬡ҹ㡭Ⱥš
أҹõһ̾ĻǶ㲻찡㲻ˣȴû׼
ǰٺϣΪһʱħʦĽħڽҪͷʱ˫˫ȣҲ֪Ƿǰԩʱ˾໥ס˱˴˵˿סԼͰٺϣԼͰٺҲͬ塭ϣҡ
ҵõ壬ҿǺ㰡
콣͵⿴źϷһõЦݽٴο۾ֱ۵ļӿ죬˳ĺ˧˿ϴ¥ݷСǸĲҮ
ٺһҾ㡣ҹõѾʼоϳεĺɫ
̿βԣεĹҹ㣬Լģи࣡һƵĸϽֳʱ˳Źϡ
Ҳǰٺϣһף˵ôӲҹõķĻǽסһ£Ǹζ
õ塭úݵİô㣬ÿζҵתߣԹ콣ҹõϿ˹ȥ
˵˵ֶ˵Щ軰ߣ򣡣
ҹõϺϼӿϣȰҺޣңԽԽеίȻ͹޷ȹը˿
ŭõһһһ˫ֻóӰϷǰƮƮҲȴ콣ʺϮǰѨĻһ棬ӣŭϮʺһһɢ
콣һֱֿ̯룬ҹõ巴һڰգУתʵ䣬Ϯʺһȵͬˮ°ɢС͸С֣ӡڰ콣ϡ
콣СָʱӲݺݴ䣬΢΢һ£Էߣоת漴ȥҹõȵƵ§סҹõʣԵ
飬ǰ᲻ôңҪңʾԾһֱҡ
žҹõ巴ԵĴһ⣬ˣԼȴסˡ
ô㿪ʵɤ˰ૣҹõСĦŰ콣ա
Сɵϣ£ôܺģ§ҹõ壬콣ȵĶ
ҹõ˼£·ȻءÿζƼ٣ȫģõɲź߰
ҹõ§ס콣ĻҲǷЦƵĽס
ҲֻаٺϵӲɵõɲʱ˼ңʱֲӰôŮˣ˼Ҹٺϵʲôء޵ľ춯أҪѳƶ޳Ƶģݺᡣ
õ壬СԲ㣬ԭҰɣ޵Ҷˣ
콣ĺ§˵ʲôأҹõƢӲȴޱȣڸ䱿׾ֻ
ߣ㣬ɫãÿλֻҰٺϣҲõ壬õˡϲᣬŭꡣ

콣ֱԩԸɲ֮λ޴ǣʱŮ˵ʲôԣ˰÷Ż㡣
õ壬һжСãԺֱŤ˺𣿡
콣ȥϵᣬסõ㴽ӣõС¹ײҲ֪δ
ȴ˫ַס۾ҵĻ֮ʱ֮ʣҹõȻһ漴ߺ죬ӷȫ˫ϵĴֳӣ΢΢š
У
ҹõŬĿʹֹ֣ᱡ
ˣ¥ɲʹ
ҹõ촫Ű콣ԵԸеɤʹ콣
õ壬ˣСɣĶҪˣ
콣ֻϲòҹõѹǽϣӲͦĲ𣬸Ųϣĵס괦΢ϢһһµĦţôʱϣֻõһ侲ҪͷţǼ⣬ĲӰˡ
ҹõ巽űķ󿪣˿̸ԣ⿪½ֽ̽ѩ׸ʵ鷿һӵУָ˵£ٽʹѨһůӿˮʪ˲ϣܵĸоӵܣԾнȣ֪ȴ˫УĴ˿Ѫ˱Ĳӡ
а֡СڲСõ˽еġ
˶õӡ
õ˫պ̣鵴ܡõɡС磬ҹ١ม
£õ壬СιõóһСģٸԶٴͣ
⿪ԼõѶ˿һߴȹΣһߴվţ§ʳָȲѨСϷһȹ鶯ˮ΢΢ţȻķָĻٰʹˮһһй
ָ·ɦ٣ҹõ̲סҪֵ˽г±ֻÿţԸޱȵɤŴš
̲סҧСɣ
콣ȻĻ귭סѨڣҪγˡ
СΪסһҧݺҧס콣ļϣڴֺ£۵ֱ
ǷһĨ΢ЦһδŵУҹõԵʹһ£֣ҧ
õ壬õ壬ʹʹСٸˣһ룬ûףϧСխۣæȰõ壬Ѱӣš
ʹͷʹˡأõССŭ
ǡ
˵ԼҲҧĺʹȫҵģ۵ʹ࣬õ嶥ǽϣʼõСѨõ屻ĴĵһһµӭĽš
İ칫ôڴҹõ岻Һ˵ϸ͵ĸо̼ʹõĸ߳ر졣
มҪйˡСõ塭Ҫˡม
Ѩõ§Ű콣ŬĿԼ󺰵ٴκҧסֱۣȻһСѨ飬Ѩ
콣õѨĽУõӹסĳУܵõĸ߳õ˫ۣҧסȫڸ߳Ķ֮£Ը⣬ЩҸĸо
콣ټӰѾͦꡣһһ¶סѨģ΢üģӵӭϣиΪϲҹõǸŮӣ޷ϲ̬Ǩʹлõĸоһ͡
õ塭С硭ҲҪˡҰõ壡
มҲ㡭ɡõ廨ġ
콣סĸоȻһһ콣õӹסģӹ
߳࣬˽§ͬǼɾãòŻع
´η㲻ɡҹõ޺޵˵ţ̱
ȻʧЦ콣ɾٻˮħһСˮ򣬽ŪʪϸĵĽ룬źϣ§
㲻Ǻôţ¥ɶҹõӵȴ׺ݺݵġ
һԭ㣬Ҫٸһᰮ㣡
콣һϿҵ˵ţ⻰Ů˵ΣǳϿޱȣȷʵϲҹõ壬˿
š֪
ҹõ̵ģССĻش𣬻һǣȴ̾Ů㣬֪⻨ĵɣٻһٺӣȴΪ˵￪ġ
ڶԭ򡭡õ壬ʵ˵¥ǲǲ̫Ծ
ڶԭ˵ĺ䣬ҲתҹСõ壬ȻǸƢãԸ鱿׾ŮˣҲǸܸɵŮˣԲ˵
ţֿĴ·֮ǰƳ
˺¥зķߺһģһװԶĶ
ǳˣ¥Ľӻˡ
üͷõһ뵽Щ£ͷʹˣ¥״⣬СϻһǣҲ֪ǴүǷ콣Ҳã˰ٺ⣬ҲѾ֪˭˭ˡ
ôǱү¥⣬õʹõඣҹõһѰ˼˽콣׸¥塣
Ȼ˵Ϊ콣õ塢ٺĹϵ˴˿˵ǷǱѰۣΪҵŵ¸ɲû֪֮ҲӣвڹǣĬ˵˴͸ٺϣ¥ͷһתµ⡣
ȥˣȻˣҲ˵ˣҵүȻ͹Ҳ㲻ﾡã˿ǲ˵ĳɫ˲ţ£緳ˣǺǺǣһԡ
ҹõ¶ԸޱȵЦݣһааЦݣ콣ЦݲİϴơСٺϡԼվӶааĻӣаֱֹԼò뻢ڣƸ˰ɡ
ؿҵѧԺ޴½ɽ⣬ƺ˪ӳִܹʮʱ䣬һ···ߴ·ָ·ִѧԺʱɫ˶糾ͣ档
ڵˡ˪ƱڱϣſɽѧԺڽӴ̲ס૵ϽҸůĴ˯һ
ǧǵܵܵĴ
ƤЦû취˭Լ·ոں߳˪ϴʱ̲סҪ˪üأŪ˪תַ֪ؿҵѧԺȻλôԶƫƧɽСǣҲû취£Ҳ֪У˷ʲô񾭲
ѧԺڽӴѯʱǼѧƱϵ˪ʱһϧӣ޵ǣ˪ɵŮӣϧһʻл֮ˣ뵱ȻǰƵţǻ֮ˡ
رĽް࣬ǵΣһѧԱģοεĿγ̣¥뺣ҵģУȻٰͽᣬԻҪɽȥһ㣬ѧԺڽӴкһСξ룬ڽһѧԱʦҪ޵ĵط
ҲЩѧָָ㣬Ƽ˪ǰߣƹУұߵһʯС·ȥйһƬ֣˪̲ס
ĵط
֣ǰһĺˮ޲羵ӳǵ㣬˸صĹ⣬ʯС·ľͷһıźˮɫɽԶЩɽ䣬͸Щɵʱ覣΢΢΢ĳ续
ۣ硢ˡ
ݵһŮĵܹӭǡ梿оҸŶø米ҮѩСץƾǰߡ
ݵԭ̸ĵļŮӣһ˫˫ĿЦЦƺ˪
С˪ڲСǺҸŶһȣӭ˹ѧźѩЦ˪Ȥ
˪һƿı޲굽ضȥ
ŮӶΧһҲߣ˼˵üĿ飬ƴ˿̾ʮͬ仰⼸Ůڣһ鶼ˡûϵ˽⡯ζ
С谡ȰҸ˪һ𣿡Ʒ˪ˮͣССõ֣Ӧ
ʲôС谡梣С梣
һԴСģλԸСܱܵ
С綼Ѿɴ˻СѩԱССЦš
㣬򺣹ӺСʺãλ˺Զ·ӦδòͲǣǲһòͰɡ
С˵ˣ΢΢ʩ˸ǧĵգ󷽵ĶţȻǹɫ㣬
ᣬ˪梣Ƶܵܣλáһͺѩһ̷Ķۣŷ¡أ°ֻȼ䣬ȿϴɫ˿СĻ֣ѩòЦһ޵ŮӣЦŴк
׾ޱλáССܺߵӣƣֻ˵СèͷŶèĿɰŮʮֺϣϧмªİ̺ۣȥò
˪ܿĵһһ֣һ򲻶࣬һʶ⼸λɫŮܿġ
һһЦʾעӣЦĲ֪Щʲôעӵһλʱ򣬺Ȼֳ䡣
˿ȸţ죬ȸƿֱӻȸͿˣ
ְɶ˿ȸţʧȥƵģĸߣɫͷӭƮ¹ҫ룬ʥࡣ
еĶ䣬΢΢Ļû͸ʸУһ' ˫鶯Ĵ̵ۣͫӳµԣҹɫĳصĲעƵ˫ۣڰ֣纣
ȸһ˫ӳ¹ʱֻеĿ⣬·¹⶯˵ƿ۾ʹĳġ
䣡ƵħȻԷԶһɷϣ²ס쿪չ˾վȴŻΪĸܣӶȥ΢磬ͬڵһ죬ޱȣһӼŮ⣬뷨״ͺȫ͸ģǰ
׵ǶʩȸʥׯתΪУȸ૶Ծص˵š
ر𡭡һҹеһиưı޶޾Զĸоᣬ飬Ҳ㯣е㻵ơĶ˳ȸȸˡ
ҶһȸǱ׵Ļ˻һۺ˵Ķһ鶼Ź
Ůӣ̲סĿƵ۾жôرһӴÿжעҵܣֶоԼĺȫĳԼôĿ˽Լ
һӰĳǺڰ֣ȴ纣
ϣŵĹ˵ĸΪȸʱǳƽ࣬ͨԭֻǳŽµʱá»ʶ桯Ĺۣ۲һ£֪һƵ۾ʱ޷ܵ»ʶҲ֪ʲô䣬һŷľʹ䣬ѿڱ㽫е뷨˵˳
ǰȸ૵Ļħ⻯ڷڣʶаħʱĴϲİ˼룬ڤ裬ʵУλӰȴڰ




6 Ĺ

Ҳ֪˶ãȻعеŮӣһֳĽƻãճյĿ̲ס˼
ȿȡҡԷˣ
һ˶عƻù˪ѩãŮһˣӿ죬ԼʵԼôˣΪʲôƵ񣬺Ȼ俴ôĶôԿܣһ˲ֹסֻԶһֱĵϡ
ЩŮĵĸ뷨Ʒһ͵ĸоԼе㲻˼߰߰ɣԷˣѩȥ
⿴һĻĵ˿аħ漣ܣЦţ5ϱܲˣû뵽ô˳
аħĹϣŵ伮ϴδصͻ죬Ѿ˽ķ룬Ȼ֣Ҳܹ㣬ȫȫ˽⣬ԼĶӣƵ飬һֳĸоѲǰ޵ĺӣ֪ʱʼѾǿ׳죬ףˡ
˿ŪаħƵĳΪʲôԭ򣬲Ϊʲô˿һ㶼¡
ԭֻΪ˳аħŲ߳ܵģĸ֮ջԼĶӣ뷨粻֪Ӻʱʼˣȫȫİ׿е׹˼ɣֻʣһͷһˣ
ǿ谮Ůˡ
ԷʱҶڻζŵУԻ£ûʲô̸ϴѩȥޡ
żĸ·˪·ϲʱصķ񰮺ãеˣֻעҵĴ̶ͬһڣҲû룬ѩȥϴޣȻѸ⣬Ůѩ壬ϴ§һ˯ɵϰߣ˳ֱ§ѩӣ£ñ¾˯ˡ
߼Ůӳ͵˿˪֪⣬ֶƺͺѩ˯һ˯ôȻԴǣǿðôǰҲû˿˼ɣͺó§һ˯ˣÿ
Ȼҹ޷ŮȻһշתߡ
ԭǹⰲźޣôŮһ𣬼ϵ˿˪ѩֶƵˣӦòڳʲôӣ˳۲ƣĺúõġ
֪һӼƻȫףʧǣ˸ӦǿأܶĵȸȻںƳĵһۣˣʹȫ򶯷ġ
οôŮڳ˵§Լã˯һʲôҵģһ᲻ֵԼ
㷼ĴңһĺȻʹ̣Ժһλаף֣ǻԻȪڤ
֪аʮֲԾȴ޷룬Դ֮ÿҪԼԱһģҹ˯ʱ˵ӰֱҪֲԼаԼ
伮Լ˴еаĹġ˰㣬Ҫ׷˰Ϊ㵹
ȻʩŮ˵ʹʹޱȵķŭķǳ㰡¥ĴС㣬СгɳŮˣŮ㰡
ĿܿŮһʱ԰ĿŮ˲һУֲ˼
֪ԼԽԽѿĿƣ¥鱨¼Ʋ⵱֮УԼֻаħħŮ˿ǿޱȵľлܾСͺõĹϵֱݵħŮ˿
УȴŪԼѨˮʪմʪ֣ȿɧޱȣָֿԼĻ꣬̽뻨УţƾԼָĳ壬ȴ޷мΪĿ顣
һֻĦԼ鷿ӶİϵĻ٣ʹޱȣȣסĴϢţȴӣǿаˣֱ̬ļ
Ȼпһ˫۾Ƶ۾Ĳ۾һޱȵӭ϶ʹ־ţޱȵʹ࣬޷ֱǻãƿ˼ӣǺڰ֣ȴ纣ȴƽϢеɧ
ӿаףʱռУѷָ£𽥵ģԺֻʣ¶һ˫۾ӡоעĿϴе߳ܣоǲĵϣǵĿв֪Ӻζһĸģϲõע£ֱ
׾ޱţϢôᣬ۾ô룬˸оؼףǷܴӴԺ󱣻Ҳ˺ⰹ
ЩѪܼ䣬ÿһ۾ͻЩѿ£ﻯ˺ô״һ˫۾Ȼߡ
ûʲôգֻſɲԺؼһˣӦǸӼңԳδˣķƣôӦòӼңܿİɡ
ֻôŮӣûĽģҲûȸλãȲޱޱĳˣûСǣѩ˪ԼȲϣɻϲԼ𡭡Ůķ״λûʧ
ȸȴвϵԼ˾ʲôͬ
Ϊʥе»ʶ棬Ϊƣ
Ϊһ˫۾ȥ޾ʱգױȵУ
Ǹʲô˰׶飬һȴԹ޻ڣǷأ
ԼȻѿ˵ȸˣĻֻԼأ
Ů񰡣һ˺񣬻Ѿ˺ͬĵ·ˡ
ԶĴڶԣǸƻߣ֮ϵʵУȴ˲ܾɣϣı˶ˡ
ժ¼ӽʫ輯֮Ρһ֡
˵ħʥǶڴĴڣ޷죬ڻòκξŮİĽ棬Ҳİļʡ
˵ؼĻңǵı٣ʥĶ䣬Ԥʾδʱ󣬽ǵҲΪħʥļʷŭΪǵ
˵УħʥƻĻͬʱΪħӵĴڣȴҲŮͶŮӰΨһħߵżһ޶ħʥ죬ڰͬʱĴڡ
˵Ů񣬺ļŮ񣬶Ϊ޾ʱħʥת˴ļӣԸԹ޻ڵһͬתֻأ澿εһ鰡
ȸкЩʲôֲԼЩʲô˯ȥ
迪ĵ룬ǺǺǣССС㾿˭Ƿ˭飬˭Ҫһ
СʱֻԼ־ͽ裬ͽıУ͸ԼǡСϲ飬ʹʱʼȷ֪һˣңôҾͻһ㡭
˪˯ˣƳţ·һ···ֺһ·ϲʱصĻãƣ뼫ˡ
ǺưЩŮһһ˳ɫ޸ޱߣԼҲ˺Щð
ѩ˯ˣЩûˣڸĻ˯ĽԼƣ§ţޱȵİġ
˿˯ˣǺǺǣ׺ø磬ƹԶӣǴȫʤսݣԭģôŮסһҪȥһһշ뷳ˡǺǺǡ
ڶ죬ҶڷͣŮӿȻָ󷽵̬ȣʲôĵط
ùͺ󣬡Ҷˣô쿪ʼǾͿԿʼ޵Ŀγˡ
˿ͻ
γ̵صмĿÿ10ÿΣҲ䶯
ԭʵսɡ̡˪    12ڿթֹ̡        34ڿħٻѱ̡ޱ        56ڿθ߼ħԭ뼼ɡ̡ȸ    78ڿԪطԪؾ顡̡    910ڿ
ָڵ˿ȵգʦʵĵȣγ̵ĸչˣѩСȡ
еĿγ̶ˮнУϿεĵصˮ鿵Ĵɽڵе˶ԲۣҲ˳ȥԼϰ
ǵһ죬صĿδһڣÿ˶ԼһԼԪؾ飬һ쵤˿ȺʹйԪطԪؾʶ
ħԪػС飬ָʶȴ˼ĻħԪ壬ϲȺۣиֵһԵС飬ҲԵС飬תȻΪħ
ԪؾΪԵԪؾ飬ͶԵԪؾ .
ȻС飬ھȻ̬ȺʱɳΪԪؾ飬ܼԦС顣
ĳЩ£ͬԵСȺһܳɳΪԵԪؾ顣
ԵԪؾ飬ԵСȺһɳΪԪؾ飬ʵ£̬ɸԵԪؾ飬Ϊ
Ԫؾ飬ԪػߣǸ߽׵ĴڣֻмԪؾ飬ܳɳΪߵ̬Ԫػߡ
Ԫػ߳ʶ⣬˸УЩйĸԣԴʵУת䣬Ԫܣ
ԪػֻԪػߡ
νԪطָԪأȻΥ֮֮ͬ棬һΪԪطĿǰѷֵĹɡ
̣⡱
ÿרͬ԰׾ޱ˸յԵ˿⡣
ޱޱʰɡ˿СŮǲôʹࡣ
ħǶԣʲôĹأ
׾ޱʮֲ˼⣬СûܵõĽӵеֻܵƾűܣٻħޣӹһһ٣ǰ㣬ѾħϣѾϰһĳȣ˻ޣѰһԼȴͷʼѧϰİ
ţȸһ¡
˿΢΢һЦŰ׾ޱʺϰ䣬׾ޱٻıܣԪؾѧϰħ°빦ЧҲĸԱ
Ҫе⣬Ϊ˺⼸ŮദԱʩ̣ҵҳɳ·ӡ
аħĹϣԶʤĹĵаƣãôɫŮӴһɲףҪúõЩǸϲ¥Ŀγ̡
ϣеħһԴγɵģʩչħķʽǽ󡢻ƵȵȣתԴĲСһȻصĴڣܽԴתΪʹõħԽİ΢ʶ壬ʹøǿħޱޱһ棬кܺõıʣǴҶ㡣
ȸ§Ű׾ޱ֪ԼĲ˶Աţպó½ġ
ҶŶʾԼĹð׾ޱһܴů
˱йԼ⣬һ˵ȻԪؾ飬ߵȵĴڶԼҪԼģʽɶԼḶ́ʹԼ뱻Լϵ
ʽԼԼ˶ȻԪؾ飬ʩǿԵĶԼǿаԪؾʶԪؾش˺Լľ飬Эʩչħ޷ʶ侫ҲʩףΪʹūʽԼ
Լ˶ȻԪؾ飬ߵȵĴڣʩԼתʩչħĸԪؾûԼԼ˾ʱ޷ٻħǿ
ѺʽԼֳƽԼԼܵԪؾϲԼԼʶЭԼʩչħԪؾûκ˺Լ󣬻ܵʱԪؾ鼴ָɡǶԾ˺ʹþǽ壬Լ֮Ѷߡ
ȽԼģʽҲǽҪеĲ֡
νԼģʽָǶԼ˽Ԫصħͨڤ룬СѺòⲨֱȺ۵С飬ΪԪؾ飬˾붩ԼΪר飬ʶ顣󣬾鼴ɡ
ԪصһʹСԸͣħ󣬽СȺۡԸ˵ʶͬڤḶ́ӳѺõĲܼСɳΪԪؾĹ̡
ͬڤָǽڤ룬ȡú;Ԫؾߵȴڵͬϵ
ɺԪؾͬϵ˫ʶĽ̫ʱ׺;ʶ
Ϊûвͣ۵Ŀγ̣ڸһ䣬˿ôϢ죬ȡõģ׼һҪˮ鿵Ķ¥Ԫصħ
ƿһ¼ŮӣȻѳһԽ䣬ڵѯʡ
ϲԾҹаϢϣôܸ𣿡
ôôƵܵܣ
ȫѪҺһܵϣԺһƬңϺ쳱ѪĿһ΢ŭţֱŭ֪Գ֡
˵ҪڣҪôأ
ǸӣǸ˾˵ֹסɧ޳ܵлӭϣļǰôԾֱ˵أôתۿ죬ԹĲΪԼʱ߳ţ΢΢
Ϊϲ㣬һһУΪϲ㣬ҿԲκθΪϲ㣬ԸΪеʹ࣬ҲֻǿеԸܵ˺
૵̺ʹ˰ĵĸо§ס㣬סСֹСڻ˵
Ե
ңͬ㣬԰ңͬҰ㡭
ͬʱէһţаħĹ
ֱͨͨһʱԣоʹԺһѣӷ䣬΢΢ĲţܵаϢռһڻƵĺ
Ƶ§ƽ§ſȻƵĻ·һа⣬ķģ⿪Ƶ飬ܵӣůޱȵĸоĲٺ£ʼűӵĸо
Ǳǻĸо
Сɳһ·ܵίԼ˵ĲǹȨĶԭѾôƣۣ˵ľ뷦ˣŻалɳãס飬ԭǵĴǿһ֮䰡
һ˫ůı۰£ĿǱˣһȫȻķɣڿԲǿԼǿƵǰԵȻǻǡʶƲһ찡Ϊʲô˷ĵģԼиأ
˰ĵ§˶ĵĳֿ
ҹڰ֣ȴ纣עӣ
ֻСÿһСܵʱʹȻĶУ
Ǽж֪С谮ԼĵܵܣСûסǣѵСǵΣҲ
˿ԼǲҲԾģѾԼһϣ
ĵһãСǲ΢ĻгɳҪεĸоˣҪõͰٺϵչˣҪС衢ȸСᡢޱޱǵ֧֣ѷԼҪǸаĽˡ
һ˲Ķģɲȴ·㣬Ƭ̵ܰȻعɬƵֵſңҶڿأ
´˵ĻѾȺ϶¥ȥˣ
ƴЦ§عȻѾһˡ
˭ͬ˵Ļʲôʱ¥ȥģôû˿ƫͷơ
ҵĺ֮ǰƬ̣ĺٺЦš
ϼ㷢Լ˵˻ʱߺ桰˭ﰡȸСɣ
¥ȥɣٹãһһҪˡ˫һ㽫ű¥ȥ
ƣֻýƻУԹԵ¥ȥȴǳܰԼҲţЩʱĽᣬȻȥɡ




7 Ӱͫ

׶ջʳǣϦůů£ϼУҹĻһĨ⣬Զǧڽ̹ŶȥƱοգ첻£ذƻ𣬴εնϡҹɫ¶Ũ
ҹɫȫźĺὫĺۼȥɵĴ⣬˹ľУλһӰǷɵ㣬ʿע⣬ټۣҹİУӰӰһӰš
ںҹУӰ㴩У˺ôȦػغȷˣȻĻεòһ洦ɼƽðߡ
Ϻ֣ڴ˳ǵʱסȥһ·¹µĵϢţ׼ʱ뿪ճǣϽ鱨ϸοǵķбҪʵҪΧ
ʩչӰбۼĹòΪҪĺʿţЩԵļϣ鱨Աڶʱڣ״ĵԳ顣
Щ죬ûкκһλõĹԱ磬Աŵ鱨ϵͳ
ԼһˣҹȰģȥջʳǸۡլΪСĵĸֹľڣҹһ䣬ʣϣ볤֤ϣɺ鱨ȥɡ
˹˶ħĲΪУðʩչħ٣㴿ʩչӰУٱ˴ҹ飬˼ط
ȷû¶ټһ·ҹıӣĵţԺпʼЩŵϡ
λ޴½Ǹ̺һĹң˹Ϊ̡
˹Ϊ޴½ϣҲӴڽ֮һԴ˹Ϊ֮飬˼룬Ϊ˽˹Ĵԭ֣մȾ˼䣬һԴԭһΪԼڣ˹Ŀˡؽ޼޾ࡣ
˹ΪͬմȾĶѲͬΪ߹ȶ֮
ߺߣ뵽˴б֮ԱǣĳڸУ˹ΪۻѪ塣
Ѫĸǿĸף˹̵УۻѪ֣Լۻġ
˹̽͢־ŵȣ벻ͬΪӳ֡
֮˹֮ڣձصþ꣬ޱ߼֡
ӣʮ֮˾Žɽ֣͢õϹλҲ˹ڶĵλǱѰڷǰȽһİͽ͢ˣܹʵС
һǧǰ˹⣬ڽ̸һΪ
ֱԭ˹̣ƾɽ̣Ӿǵ̣½̣ƽȣΪƽȵ̡
ǵĽ壬˹̴޶ھŴķ硣
̵ľ䣬ʥԤʾǵ̸˹֮󣬱ؽĩ֮ǰǵҲؽδĩ֮٣쵼񿪴硣
ŷ˽ӵǵͽ۷˺УձؽܵõӾꡣ
˵УǵΪܵԭ֮񣬸ԸںڰϢȾۻֳ࣬Ϊǵڮ½̵ĵжߣֳ½Ϊ̡̻
½̵ĽͽڷչϽΪ벻ֶΣɽͬˮɽȨԾã֮룬½̽ͽھɽм½ĶңΪ¾ɽ̵Ķǣġ
ƽȣΪƽȵ̣ͬԴ˵Ϊĸȴ졣
ǧǰ¾ɽ̷ڽ̸ʱ˹͢еһλ٣ʥʿ
Ϊ½ϵѺãָ嶼䲻ͬ汾Ĵ˵ı˹Ŵ˵̶࣬ᳫƽȣΪƽȵĽ壬쵼һֽڣ¾ɽֵĲɿʱѶĸ̣ССڽ̹͹档
Ϊ޳޶񣬶ƶ棬ʱʱջ󣬲ν񣬵ʵƶ϶̫ģᳫصȴֻ꣬Լģһ֮Ƽɣ˱սԼԣ־֮ڲϡ
ʿΪ˹ڶĻʿţƽʿΪʿųĿǰפų5λֱǻƽʿ˹ƽʿƤ˹߽ħʦ£ʿҶХ¥ʿ
ʿԱͬΪʿţĿǰΪϵֱΪ֧ӳനӢܵġ¡쵼һɣһϵΪֶ֧ӳനӢƤ˹˹ҶХ¥һɡ
3ǰӣ˳̫ӵĳനӢۣǵ̵Ľͽıɱനء
ǰϦ¼¶ھ˹̽͢ȥ̫ݣΪƽΪӱɱ֮നӢ۴˺˼㣬ڶʧ١
നأΪ͢ѹסƢ䲻ΪȴҲʮǸľխЩ
һ󣬳നȥ֮ڲԶ㲻ʮּɵ̲͢ȫð˸ʼʩݽ棬Ҷֽ֮ݣനΪ󹬼Ϳӣһ˫ǵʱʱtÿÿһţ˼޲
̫ӳനӢ۳º󣬳നسٳδλ̫ѡ͢Ҳδ֧һӣճ̫֮λڻ᲻ݵı
ĿǰԶӳനӢӳനӢܵΪ£͢棬Ҳδȷ˭̫֮λڻӿ˵Ǹϣûա
ԽԽ룬ںʱ˵¼Ϊķչԡ
ǰһ㣬ҪңԶһδ֪㣬ʱǱͷѰ·Ǵ֪㣬ؿѰ׷һһ㣬˿ʵ㶼ŲͬĹԡ
͵Ĺ֯Ŀƴճһչһҳֹһδ㣬ʱͺһŴصĵͼҪôߵͷǱ漺ˣ·
ٺ٣ϴȻįģĳҲоȤޱȣɲ֪˵ޱȣȥؿҵѧԺ·Ҳ·ǰ
˷ܵĲסţһ¥¼ϴӲ԰С»Ǹ鷳棬Ժ󻹻᲻ȤԽԽ棬˵еĺҲҪ
úֻ˵𣬺ӣԼ˼ĺ֮ڷչħŮ˿ҹֱ֮һˣڵХڣйҵ治֪Ƕĳأ
ϴǼһÿÿ˾£˵ʮͿʼ麣֮Ĺˣ治ûйͯꡣ
ϴԼϰһͬƣдҲΣڶξͱԼʲôϸˣϴСӵʺõҲδ̫˼˰ɣȻҪȥޣأǮã˼ֻø˸ɻȣ
֪ϴԱʲôӣϴ׳ԿʵǸֺ˲¹ͷĴ̣϶ϵֶԷҲֲʲô˲ǣԼĴϰ塣
¥ãǣģǣѪӥźʿţѪӥŻΪǣ֡ȥ򣬿ı
ʿǣҵĶڽĶ̵¾ɽֻ֮ǣˣŶıһĻҶλֻ֮ǣٹȨعͷǲҲǣϺã֪жٰš
˼ţѾ˵ͷ˴ǳƶһʯݣ˿صðݡ
δִǰ㾯ţˣôܣһ˲񣬳
ĦŷڵĲûһľţαܶ룬ŸȻľţһһӰһ£漴ǽǵıӰС
ȻûеƻһƬڣѪʣȴ䴦ںڰУɼֻľһŮ˯ţϻŮͷ
۲һӣʲôֻŮ·˯ļȵĹȥȻʧЦеһǻ׼ȷޱȵȼϵ͵ơ
ƮµأߵǰҡŮӣַļͷŮȻѹУѸٵסСڣг
ŮӺڷ׷һƾɵʹԼ178£˿ͿۣΪŮһ˫µµĴۣ鶯գ˼£پ֣ҷſ㣬㲻кʱɱ㡱
Ů΢΢ͷſסӣĴ֣ŮĿ΢΢Ĵˮ۾һŵĿźȴȷ򶨶ˡ
˭Ϊʲôҵķʲô
Ů۾óɾĲϵۣҪ˵ѻٶʱɱ
ǰͫף㲻Ī׿˴˵Ī뿪㲻Ī˭
Ůӱκͷˮ˵š
Ī׿ˣ˵㣬ѩķӣҴطˡӣǰŮӹͨš
׿˴ѩĶӰ׿˴˵һ죬Īͻ뿪ﰡ
ͫûŪô£۾գգģ޹Ķź͡
ҪʲôĪҪ뿪ȥ
ͫ۵òںĲ£ֳݹ⣬ѩⷿʱǸһƤӵ˺׿ˣѩ軹ϵӾǲѧãͫ˵Ѿ˻֪
ҵĵˣҵǷǱԵԴүһǮҪ׽ϼԺȥծҺú£ˣ·׿˴磬Ҿ׿˴뷨Ӿң׿˴˵иð߶飬Ҫշϴµ֣Ǵһ죬˵ʱиĪ뿪
ĸףȻھչͫлѹ

ѯȥǸ׿֣ȻҲ˵ţֻʮ죬Ŀ糬ʮˣ׿϶ٻˣͰѰͫɡ
ţҵǰǸ͢Ҫ磬Ļ䣬˵˿ѾϯĴʦˣСҵ֣ѧȫı£ҵҴ޲Ǹк
ȥȻ൫и׿Դ˺һˣδ־ͫãȻ
ż꣬˵Լѧȫѧʣ²Ǵţİɣ
ˣ̲סһ£ת飬Ȼͫһɫĺġ
20ˣƲˣڴµѵҲһĳ
ͫ´巭ľеӰ˳
Сģ
֪غôӰһӰഫΪ٪һΪɵõӰٲñҪѪ˺죬Ϊϳݣ㽫ӰʱӡľС
ʲôһͷˣµӺǿûʲôһܺѵĵ鹵ͨ
ͫӰĽ½⿪õϰ鷿ḧŵ⻬ŪţڸŪ˵ߣӰһڹޱȵš
ûӰˣ
һ˼ı飬κİͫأвȻŮ̫ʹ˳ԾˣҪӰ߸ҹĹʹ뵶ϣŮȻƬ̼㰲Ӱ
ӰѾҵĺˣŲأӰǰ٪֮Ʒ֮һǼҵҲǴ԰˵ĺ٪һ壬ұ㻹أӰ˵һҪŤĸõ黹ͣŲأôİô
ͫһת˼ûע¶飬ɫֺŹ֮
ˣ
Űͫ鷿¶ѪһӱװͫǸĴӣɡЦתƻ⣬ͰͫţȴĪĵͫܺӰͨʹ԰ͫøУϣ˳ȫ뿪
ǰڰһ̡
ˣҪ˵ӹһݣݶϡ
ͫ׿˸Īˣ׼𣿡
˽ľƿдĿľϡ
׿˴磬Ҫʲô
½ãԼѩεͫ׿˺ˣ۹гͷƤ飬ʼ׿˽ǷҪ뿪
ٺٺ٣СͫȲҪ·׿˸úģСͫĽ׿˸糯˼ĺҪúõĸ㣬ǳǱԴүԤˣѵԸɵˣٺĪ߰ɡ
Ϊ׵׿һЦŰ̲ͫס˿ڿˮ
㡢㡢㣡ͫ˺Ĵڣǽǣǰ󺺶һۣаЦһһۺɫռ䣬ħٻһֻֻ͵ȼ䶯Ĵ룬ܲڵϡ
ͫǷۺɫֻҷһӱаڹ
ȣͫһϵ·£¶׵壬ĽŤţɣˮĴۿʼֳۣһֻȻϸеѨŪš
봺ҩĴй£ͫ鲪һȫշˣʶȴ޷ѨˮȼնһɹɵйϸŨëȫʪˣ˿ֻϣ޶ŪѨĴ룬ܸϽСѨ
̾˿ϳǷۺɫʥƷרԸŮ˵Ůɢֻ˶˺Ůȴ˶ӰǡɵƮڰͫǰֱ㽫ͫϵֻ޸ɱˡ
׿Ǹ¶ĵƦȻӣæ㵽Īˡ
ݺˣڰ£õĪҪ֣
Ī˲ƣȻ̧֣õݣǴ½֪ҵӪļ˹ãϣʶԼ뿪

ͫϵûˣӱźڵʶʮϵǿңҲ֪Ǵļ˹ݣоºȥץס䣬ˮץסһľĽץס
ңԸңҡ
ֻ½ԺǼҲû̫ˣµȥӵݰɡ
΢΢ĶǰЦͫƻرڽǡ
Үˡ÷ɱ󣡡ĪкһͬΧ
δķ羫ȥ٣ΪãΪ֮
Īʩչϵħķ֮סȻ󷢳Ƭķ·
Ү˳л涷ʯĶ̵һ¶ϣݷ浶Եػʽ̣ɱۣ
Ծϣһۣͬл涷ʯĶ̵ݷ浶ԭʽɱ̣պգ
ƣĪͬ°鵱Ѿãϻɱķɱɳϴ֪ɱ˶ٵˣĪЦųзʯĳݷһΣǰȥ
ƴ֮ǵأ78Ǹߵĸ֣ҲӲȥ
벻ȽɫҲʩչʽ
ϾĳŪţȴ⣬ʨӲྡȫһ䣬һƵģ˺ƺɢĺ֮˿˵ĵ֮ʱŶ̤մ죬ӯ⣬˫һϢ
ĪֻؿһʹϮ뾭Ѫ־Ҫȴ漴ǰһʹȥҮһȥ˵ظ
׿ŷţ벻ĪһӱȫˣҪȥһٲһʹ䣬շһеȫˣӰûϡ
ͫܲˡ
İͫǽǴſţһȺ޵Ĵ룬ϵĴ̼壬ʹ飬ź
͵ȼûʲôܿ㽫һֻһֻֻڰʱͫǸܣЩ޵ĴͫСѨָȥһһÿһ룬ͫѨɧˮסี˽С
ø硭ӡӡܲˡȻδ£żҲڳҰؼŮϣ˿̰ͫʶȻʮȴ̲סź
еѾӲͦһҧϰͫľ˿ڴŮѪ±ԼŰͫѨһͦ룬ʪȽխˬޱȡ
ม̲סһĳǰŮ
มȻˮ棬ͫϾǸ۵Ĵӣ֮ʹʹһ²ҶĳɣʹСѨоˬ֮
ˮۿͫиеǻ֮벻Լ׵ӣȻʱĵطİ˶ȥȻѣʹ£޷ӭ˵ĿС
Űͫ鷿ţÿһ¶İͫͦ鷿űһĿ⣬֪Ƭ̺ڣϰ档
ͫѱҩŪÿ˿̺һɽ壬ûʱˬĸ߳йδˣͫӣסͫķξջд΢һͷɽͫľջ
ǡҪ
ͫйһ֣棬֪һӺ󷽸ɽ
ðͫãɵޱȵģŸɣ
ᰵͫĿ飬§Űͫ£ֱڱ֮ΪխоԼҪ߳ˣͫҲĹͷεĺѨˮסָ߳һΣھջеͫһ󺰡Ҫ
Цһ£ֿͫȣһɵףֱģֻڸ߳İͫѨѹʮ
ٸ侲ԼŰͫѨĥţ˫ֳû߰ͫȫűѪ񾱴ֻʣۺۣѪȨ֤ݡ
ֻͫø߳һ಻ӱޱȣĹͷѨĵĥţֱԺһƬհףӷסĶ
оͫɵģѾηֲ嶫һٶȴĸͫ״ο㱻ٵȥܵŮһҲܲĸ߳
ม˼ҡҪйˡͫѾˣɵֹ࣬סİȫϵںϡ
ҡҲҪˡͫʹо飬һ㽫һŨŨֱ밵ͫ߳еӹ
ʪ͸ˣ§ű˴ӵ
ʲôҪ뿪ˡŰͫϧ
ܴ뿪𣿡ͫعҿ԰ϴ±ͫ§źţǰˣǿġ
Ҫϴ˯ġ๾С˵ָ˰ͫ¡
ɶͫߺ
û͸߰ɣ
šˣ㻹û֣

ɶ

ôôְ
Ҳ֡

ˣ·ãزôٲҪٸһˣ
ɫǡ
žϰһƣ

ԡԡԲ𣡡




8 

ðͫʵò󣬱ٴȥգȻȡͫװС·˵㣬濡Ρ
Ȼϵʬʬ𼣣ûҵʲôرҪעĶ㽫ϵѵʰ𣬲ħʯȻƷʲǺܺõʯͷɣ
͵˵Ķ𣿡ͫӰħʯУںԣԶȥ
˶ˣðײáһûһĻشš

⻹ƷʲǺܺõʯͷѵǮ
ҺϰǸǮĿӣרʯͷĿӣ
ۣİɲ԰ϰ壬ܸʶ

ˣ벻빤
밡Ҳ֪Ҫʲôû顭
ûûϵܸǶĿɶˣѧʲôǶ㣡
ôõĹҪȥңȵȣòõһǸⷷӰɣ
ȥôһ˲ģٷ磬ⷷҪ㵽òȥߣ
òǿǳƷλðߵƷưʶ
Ů𣿡
ǺǺǣȻûУ˭
콳ħ𣿡
ۣ֮ǿʦżҮҲݵҮҵȻ֪
콳ħδϰ壬ҲǻòͷͷСѧģ㵽Ƕȥٺòˣ
⡢⡢⡢콳ħҮߣҲΰɣȵȡôĽҵòʲôô
ȥʲôôʲôˣôֱô࣬ڴһˣ᲻ҼƵС

ԽȥԽԶʧԶľͷ
ҹؿҵѧԺˮ鿵Ķ¥ƵԪصǰڤš
³һڳŮ龪һһ
ôϳôҶơԼЦĵЦţŮɫߣ
ƵܺȸûǸԪص磬ܾۼ֮ħԪء
ȸԪؾ飬ϱԪؾ鼫ΪѺãԪص磬ΪԤλñɺѩϣ͵˿˵Ļ
Ԫص߸Ԫصħ󣬹滮Ϊâħĵ磬裬׾ޱᣬ㣬˪ѩռâλõħ󣬶âħ
ӵһʩħԪر㲻ϵӿۼһԣħԪؾۼһϣῪʼγԪؾ壬Խ࣬ԪؾγԽס
6ŮӣۼħԪΪԼ֮ʩΪѾ£˱ѰԪص磬˸ľ飬Ƕܸˡ
˳ԾȴƣֱħԪصĴۼߵħԪأȻ6ۼܺϻҪ࣬ڤͶԪؾ壬ѾΣڲסħԪء
йʲô𣿡
Ǻ棬ԼʲôԭôԼԪص磬ҲɸħԪذɡ
ûӦϲŮʤǰԪؾǿпޣʶħмߵӦֻùˡ
׾ޱȻûп˵ֻƷҲʮֺ棬ΪʲôħԪر˭ࡣ
˪һЦƴС˵죬һ׮ʲô
簡Ԫؾ飬㲻ûĺŶ
ѩѾʼһֺԪؾˡ
˿Ƴ˼ţаħıɣаħھ޳ϣļôҲǶԾҪһ
Ҳ֪ô£Щ鶼һҲ˵
ȥ˭ˣŮЦš
һ̯ԼҲ֪ȷеԭֻۣһȸһۣͻһƺÿһڤУ绯ڷУ쿪չȻԴԴ˳ߵԪصۼ
Ԫؾγɺʶйأôаħչħ⣬Ԫؾõʳء
һ죬һȥϴ˯ɡЦš
ϦദѾڼŮ޷԰ε䣬ƿɲҪǣҪһһεĹǵķģĳ޷Ƶĵز
Ҫǳ㣬ŮأйĹĵĹƻΪ裬꣬޷԰Σ˵ʱΪ⣬ı仯ΪѲ⣬Ĺͬʱֵѱһ϶ʩˣٴǾΣˡ
ƶԸֹҪα꣬Ϊϸαϣ˿ɼѱԴ˺ֻ飬Ҳ˵ƵаħĹģ͸һν֡
ҪѾ֮õ˶ǵͻܳʤһȥȫӮУ඾δ壬󻼷Ȼҡ
ԡУŮЦţһһߺŮ˭ҲϵгһԼڼãһͬ˵ķݻơ
⼸գÿնǹԡһǴֲһһߵĽӲˮĿƶԼ׵˿˪úѩᱡִɣɵĸŮ죬˽׸磬סֿ˻õջ˷ܣˮŪԼ
춼ˣȱյԣ밮λŮΪţԲҿֻˮһһĿڸѣวŪø߳й
Ƽʱ³죬ȣԼϣ׼ʼ
跽Ƶ˭֪ƽҪһ֣ȥջŮ
С㣬СûԹĸɽȥأСˣ
踽ƶ˵ţ飬˵˭ΪѾḻ֪Ǹʵĳ
СΪ˸мСΪСһɵСĻŭţСܡ
ЦҧĶ䣬еĶСͦ鷿ָĻţĶСʹͷСòҹģʮʮħŮ޸ޱߡ
ҧƵסĸְ£Сͬ˪㰮ƣһֱΪԼĵܵǴģ֪ѺףôԼֺγأµƵĴ͵˵ҪĴֳ࣬Լ֪ܷܵס
һߺ˼룬һ߱ưˮֱ뿪ƽ̽ڣ־뻨
С裬ܵռӰɣ
ֻޱȵСѨĳſȥɽĸоޱȣˮ¶һεαⷺžӨֱζʪġ
ѹมͱСܲˡõܵܡռСɷСɽ
ÿÿҹ޵Ļ棬һݣŮĿתһԼ£ǱŵǸŮӣˣ޷԰Ρ
СĴŮĤСҪܲˣΣŮĵΪᣬһƴŮĤֱСĻġ
ม
Сʹָ֪оߵŮȴһำ
аħԦ˷ֱ֣Ůͬܡ
ڳСϣааЦţЦӯÿŮӶߣЦһԣƳСѨɽȥֳɽȥֳ
СֱоѨĵҲҪƸƵģԼڵճĤ˱סƵƵĳֽܹѹĻٴ̼ţÿһĽˬҪˬ
มð׵ܵܡС衭ˡС衭һӡҪõܸܵѨѨ
ܵʱ׸硭
׸硭ม
СжϲС
С衭֪
СôԲ֪
С衭ҪˡСϲ׸硭ҪˡҪˡมม
˫ȽסƵΣȴ֪ԼΪζޣԺһƬհףһֱ
Ůԣӣйһصˮ¶
ƴ֪߳㣬촽һ֣ſӣ˪§
ɵһ˵ϣǿʪѨһ·ף㷼һһһ㻺ԭͺո죬鶯ΪŨˡ
ʹ˸ɫõ˿ѩ㡣
Σ⽫ŵ֣͵խѨŵıģƵظɣǳǳ´̣ĥ㽿۵СѨ
˿ӣס˱ְ񾱣ĸӺһӾ͸ɵ˵һ߳йסƵֱѹš
ѩһѩϼ˪һִֻչȥ˽ϴĥٻһֻ񹵣ָմ¶ľջСѨ㷽߳йһΣ˿̱Ʋֱѩйָ߳˵ڶΡ
ħ⣬ޱȵܣסԣ˵ְҪÿɵһѭһ˵Щޱȵ
һһΣưѸɵʶ̵ܹС
һһΣưѸɵ鶯ѵӴĹѪС
һһΣƸɵϳǼ޷ݵҸ
˵˿ƵͬһԴܿаħı仯⣬ŮӱմӵģûմӵģȫƶУΪǿϲĸ߳㣬ĸжţ޲ô˿̱ƲѨĲԼʵ˿ҲҪĽģֱҪǰ
û˿̶Ƶİ⣬ĸԿУʵŤŹ֮ܲϺ׽˽Ҫżơ
֮ǰ˻Ҫþǿƣǿƴ˿ðϣ΢ᡢȴһӣĸԸҪΪһС
ҪףӽΨһӡ
΢£ɨƵ۶ķߣһ굴ħܻӭת컣年ˣ浴֮ͺǧٸŮͬʱ÷ĵߣһøģǳЦĴࡣ
и⣬ıʾĸԸȴǰ԰ڴ˿Ϊޱȵѱ밮⡣
Ƹɵʹ켫ˣΪ֮ħǻڣԾ֮·Ҫǣ꣬ƵĴת
ͷŹ㣬Ƶͬʱ˪С裬ޱޱȸҲż۸ĳ棬ҪܹԴ˺ĳ׵ף޷Ŀܡ
˪С裬ޱޱȸ˺ɣʼͷ֮ģ˱ȫƼɸ߳ĳ㣬ˬһٶһййˬԺУʲôͷ޷룬ֻʣ§ӡ󣬶Ҳӹɵ䣬ɵһٱ߳ʧ
߳УɲǼһԴĵʶڸֻ߳عάסƸɵĸ߳䡣
ڵһҲûԼδκεԶԴڼŮĹ㣬ֻһϽš
⽥ͺһ֣
ߵĿռͣƾʹƾճ֣ڼŮ򳼷ħߣֻȻ֮кι죬ֻе˿ϵţ΢΢¶ݺЦĹ۲ơ
Ūԣ벻֪ϦϦȻֿԺУĵЦ޷ϸǷ
Ƶĵ꽫ĸɽԸӣСڣһһĸɵ㼸
ƵаǣδֿƬˮҰƨɵմйǾӨˮ¶һһɽխ۶ѵĵľջѨ͡
㻹Ū״һģ󷽹ȵ̶룬ͬƱ϶¸Ѩ£һϸɣǰһɺǰĸƺĲǰѨļ㡣
֪Ҫӭһ߲źãֲͬľζһҰһᣬһڵĻӣֻԼںУŲһһµħðĸܣĴ̼ٴεԾһ߳ĸ߷塣
ֱּŸɵĸоƲס˵ļ䣬ÿθ߳ƾͶ˵Ļ̼ڽģ壬ǱʶȫȫĽ£ǡ
аǵҲ֪ʱȥ˸ֵ߳ӵǣħġ
һ˲䣬䣡Ƶħٴε趯ȻӿСм뷨
ָоͬڿ̽ģǰٴģֱӸм䣬ֱƵԺ
ӴļһȫҲҪѣһ£һξ㣬ѣ˵ĻоҲϲԼаħȫʩΪ£Ȼ㲻˼ܡ
һθ߳йӹ¶ȫƣ˿ױȵУźƻһĸܡ
֪ΪΣƴ˿еÿһͷǰÿһŮˣ§סƵǣŴͷͷҺ죬Ϣϣ˻˱˴˵ͷܻ˱˴˵꣬һţþúþãŴƵлصԼС
ŮΪаħƣҲŸ߳أ˿̼ŮӶ̱ڵϣйأ
ļ䣬§İȴûٶʹѾιıģϢ죬дϢĿռ䡣
յԣԼϸŵ˵šҡ㡱֡
ƻһǣҲյԣͬСҲ㣡΢Цš
ڼŮȸ˪̧ͷλðˮ񣬶΢΢ıʾǸ⣬˪§໥´棬ôûķ˪һˡ
ѩſϣѩۣ΢µĶʾ޹ĿƣʾԼףѩŮΪѺãֺֺЦ
˿չ裬ĵƴźţһӾ׹
ֻ׾ޱԶעңĿһȺȻüŪƤĹ
ޱɰè΢΢Ļζ߷飬Цһ£㱧˿һ㡣
Ⱥ͵Сɣһ֣㽫׾ޱ˹

ޱϲһɫ־ϲԸֱ̹ӣϲˣǶԼȴûģЩԱ£ǲҺƵദ㷽ŵҸģ̲ס뿿ơ
ޱޱ£ֻҪ㣬Ҫ㣡
֪Ǽղſ㽻̼ĶйЦţ飬ִŪȼĿܡ
΢ĸоޱޱŮ֮Щ£ޱޱѲǴ֮ôпޱޱǿŻ
һЦƵܵޱޱСһ꣬Ҫ˼һ磡
ޱСȺĴִﲻֱȥʹļŮЩܣƵ¸ţô֣Ҳʼڴš
ޱޱ梣ûøһ§ӣûɵСѨҪ׸ɷĽˣ統ȻǴҵ׸簡ѩٶȷɰСħ
ѩСӣﶼøҳЦ
˿ϼֱ֣ѩЩŮȻģĸ׵£ɲܺ޹˼ɵĴ簡
ѽ׸ףҪǵѩˣ
ѩͶŮӶ͵ЦദҶ֪˿ȻףȴǼߺְӡ
ޱޱûҶһ׸
ƹЦһŵЦͣŮһЦȴͬһģһ
׸硭
Ȼѩٶޱ
Ͻޱޱ梸˰ɣޱޱ梵ȵ²˶Ҫˡ
ѩĪҪٵЦˣ´ΰֻħ㣡ޱѩͶ
ллޱޱ梡
ѩлޱЦͷţѩÿζ˵ʵϣ˵ʵЦϷŪɣ
ѩãǿѩͷһ˫ָͷѧѩʹŪѩϾƾޱߵս
ʱͷ̽ޱѨޱķɫ΢ƣйļ鷿ͦۺ죬͹ͣȵ˿ͦѩ黹һЩЩޱ棬ŴƬŨϸĽɫ͸ë˿ˮʪƵͷһ˳ֳޱǺ۵Ѩ




9 ̺

Ƶͷ֮ھޱǽɫëУĶѨĥɨ˱֣һһµĶžޱޱƵͷزŪĲסŴֱš
Ƹһޱ˫ȷֿþޱ˽ްڣ¶ǰ
ޱһ뵽ԼȣƽϥֵĿģвס֭ҺǶһԿӣԭǸúߵģҲ֪ΪΣֻҪһ뵽ƺ轻Ļ棬뵽ԼţȴָΪһֹĸооԼ˷ڵѪҺɧš
Ƽ鶯۶ԭɰߵӣȾһҵԸ̬Ȼ˸ƵģҲ̾ŮĹȻǧ򻯣ÿŮÿͬʱ̣Ųͬģֱ̲סһһȥھ֡
ƹ⽫ϾޱĥţޱƬ̣³˵ͷƽ˸һЩޱȵͷϣֲڵٻƵĹͷΪƴĿС
ƴӾޱһ·żϾޱСԲͦʵ鷿񾱣ޱ΢˫һ˫ɵޱ˵˫ţֻ壬Ҳ
Ƶ֮ᣬỬӾޱϵļָĲžޱͦ͹ķۺ컨٣ÿһ¶ɹþޱϢ
ޱƲţиоѰСѨ죬סȼı΢죬Ƭ˽ȥ
ͬʱָմžޱʪˮ¶ޱΣֿǻԲꡣ
ޱһƵָѾľջСУƴǰͷͬʱͦɽСѨ˳ˮһӲֿޱǽխѨ˽ȥֱײѨģޱֻǽ۴һᣬĶʵ
ޱһԵĽδӦǴڵĸоѾӽӣȫѹϽ§ţֻγʼžžٵĸ
ͬʱԾջдĴ̼ԲϵڴţƵָֹĸָСѨɦţɦľޱҪڻˣֻʣյܲˡ
ƸоǽĻůֻȺˬޱȣһһµײģÿصͽضݺݵһ룬ͱһ˼¡
ޱһӱɵĸӨ֭Һһɹԭªİ̺۲ˣĹ⻬ޱȣ״ĺɫްߣֳɫӡǣԭСҲ˴һţȴû˿ĸı䣬αװħȻʧȥá
Ҳ֪ƶʩʲôֶΣǻָԭòеı仯ޱӾһȫƫ˿зĴ̼ƶֶΣһһµᰮʹʹˬ졣
ʹǿӰˬǴ밮Ļãõ硣
ޱ˼һϵͷų˿̵ľޱǳſҰŵľޱ
ޱʼӭǣƵ촽ѧļɣͷƿ˱ţͷƵĺͷ⣬ĸܡ
ޱַչӣʶ廢ŮΣյ̬ҰĻ񣬱ƽʱòħ̺αװ£Ǻ߶صӣ˿̲֪ҪԸ˶ٱ
ʱƣһϲõ;ޱı仯һžޱ͸ɣʵǲھޱϵһֻβܣԵļλŮĿɿڴƫָɵôžޱ͸ɣһ¶ޱУһҲûѨ⡣
׸綼Ȼһ£ޱֿ߳ͣһѨСѨƵǿҾεš
ޱҲ֪ƾ§˶£ãã֣ƽ§סİȫУ顣
ܾޱ߳ʱڵ䶯žޱľè䣬˫ھޱϸëϰţȥħαװڵľޱľޱֻϣһԼţٽԼնαװ
ޱ߳йãعƱ§žޱ潻
ǽҪŸ𣿡ޱĲ붯Сơ
ǣޱޱɫֻҪ㡭žޱ
ޱߵĽƻУֱ
΢΢һЦȴתͷԴҷԸ
ƶƶҪá˾תޱޱ׷ʱĲ࣬ǵİγ̽Ҫ¿ˣȸᣬûǣܵ´ٺúòǣСǺúϢѩһ˯ɣȸ˪ǻ
ƽƤЦӣ˿ʱȻºͣȴϵƣŮӿԣӦǣԡʱ׷ţôòԼϲЩϲЩأ
ޱޱ̽ĺХķԱ̺йҺ㡣
§žޱָϾޱĵ̨ѨھޱŴָµסޱƨɹϵβѨʹ˱ŽϵƣŮŽ׵ĻѨ
˿΢ЦޱֿϾޱ춥ٻѨķָԺѨ򴩹Ҹ£Ͼޱ˫֮е̳Ѩ
Ҳ𣿡ޱѧĲ룬ڹķǵ˿⼸Žģ֪Լ𲽵̫Ӳãٶȿ죬Ӧ⣬ûʲôȡ֮ˣС˻Ŀ¶Ѿһˮƽˣȱ˼ӱŬС
ţޱޱһҪ̽ı̺ľйʲôоҪֻרйͺˣƸ̻ġ˿һЦٴεѰ׾ޱ
̺ǺХķУԪķţ˾תǺХķнѧȻһӦطڽԪƶԪѭڸСʱתۼһ˿˿
Խж֮ٵУԸʣ׳Ԫӯƴ˿룬ǽŻ˾תޱһ죬ɺת졣
ƴûԹʩԻ˾ת֮Ҳһ飬СԼȸߣֺжͽðηԸӹˣһͷʱùԺʱ°빦뷨һ뵽ͬʱҪ̷һ
ϰĶͬһķХ¡뵤˿ϺϵһΣֻҪɻ򵥵⣬ֿͬʩΪʶƲϧһģһҪþޱһԡ
ޱĽƸ˿˫ָסƵѨУסޱӹĴ⣬΢΢Ĳš
޵ʽôҲ󲻳Խ붨ԺзͷǲϣƸ˿Ҳߴ˼š
ھޱòĶ񣬾ֹĴСﴦ̺ķţɵϢһһڵӭԪ
һϢҾϢϢ»ԪȻͨһ
ޱѨϢ΢ԪãһȣԷ˳죬ߺ׻β̣ϼмͨٻᣬ̳Уص
ޱйʱڡβ̣ϼмͨؿҪϰ죬ǿͨһΣȴоʮ˳͵һʮС
ԭޱС꣬Ҫ̺ķţ澭ǰСϢҴͬС죬޼α̺ķţǸѧθɫҰĵطʣеľ·߲ͬ򺮻ů
ޱʮС꣬һȻһͷУȴСΪһ˴
ޱʱֻԪӯͨڽҺƤĸолϲϸϸָоʱȻ㣬Ԫȫ
˵ʱ٣ʱ죬һʱޱڵԪ纣㻯ȵ˳ɲǼѭ̺еľѨ
ޱоԪԽԽ죬ȫƣÿһѨÿһ׳һ֡
зХ죬Ҳ֪Ƿþޱֻڰַͣһһͺ󣬽ǰ붯ɲǼԪˮ˵̷ѭ޼ɡ
˵ʱޱڵԪϸСӣô˿̾ޱڵԪ㵱Ǳ̺ŭˣŰ
뵤˿ĬĬޱУǿӸ棬ޱһеĹֻԼХµĹΪԷƺ͵˿ҲֻܴԻַ
ͬԴ֮ͬԣԼУȻĬĬޱڵ׳Ȼƽǻ˾תʱһ˿ԼԪɵޱڣһеһУǵÿޱԼΪԷԼĸԼ֡
ޱϰ̺ûãӲƣһʱŴˣ֪ԴŭԼ㿪ʼУһȫ뵤ֱŰš
ڱ߰䣬ﴦȴܣ絶ޱ֪ǺãʵҲǺХķķ֮ˮ֮Ʊ䣬Īɵ
ƼޱԪߣȻһԤϣȥֻ¾ޱҪ֣ͺһͣ
ޱڤڤʣƲ漴˰ĵš
򴨼̺Ƹ˳Ρ
ޱһ䲻Ƶ⣬Ҳ˿ڷţ˳߽Բ⣬ȫ
Ҳ֪˶ãȶȻڱǺϾѨ㿪ů󣬻֮ӿԪػУǱ̺߱澭˳ġ
ѧ֮ޱޱӴ˺󣬷ˣХ½Σƣе⣬һˮͷޱޱҪϸˮı仯ǡ
شƵģҲܾޱĶƸھޱܷһλޱʱ죬ޱᡣ
ĺһޱչ۾ƺЦգۣ֪գиж֣˫һ§ӣסƣ֪ƵӺϣһСѨĸоסһ
ȸ˪һЦͬʱΪޱˣžޱ˿̼ޱƵȵģȫͬǵӵģ뻶һ
§סޱסˮٸһ֣ʹޱ󣬱˪ȸžޱȥϢ
õˣ
§סˮĵ˿һĸɽ˿խ۴İŵ˿˿СѨȻһϱ˱סѨڵĻҲȻ䶯
ǣһ۰
˿ǰеٺƵĦţƵϣƬ̵ܰ
ƶܸмƶʲôƶ
§Żеĵ˿߽˵š
ģӣʲôĸƶƶһп˵ǵģƶҲƶĺӣƶĺӣƶ㰮㰮㡭
ڵ˿૵ضԵ˿ϸ
˿΢΢ʪ󣬽§סƣʲôҲûش𣬾ܱ˴˵ҲƵĻжˣʱʤ
ã˿绨ЦգĦƵţָƵϻȦĽëգ۰У޽ߵĵ˵
ʲôˣƶҪʲô𵤶ǻԽ˵ԽͣĲš
ƶСƶ𣿡
ŵ˿ķ㣬Ųᡣ
ǵģ㣬׸磬㣬õһ°ɡม
ֱĵէ̷ɡ
˿δ˵꣬Ѿʼ§ŵ˿ӣͦ˿ǾĻխᣬȻ˱Ƶ׶˱ɿڣǰٳᡣ
˿СѨޱȣڵĳٶ۵ճĤ󶼳񾭣Ƶĥÿһ¶̼ˮҺڳ
ƺݺݵڵ˿ϣʹտޱȵĻɣа֮׼аħŮ˵Ļã䲻ˡ
ڼ˵ĵ˿ϣƷ·һƥҰ˿һֺãһֲסò
ħŮ޼ɵ˵ӣ㺹죬˺սãǡ֣ġ
ֵĵ˿ʣȫ飬˿צƣסѹեƵľ£׵ףǸ޶ȵС
Ʒſͬʱ߳йȤ延ޱȵ㣬ŨŨ˿
Ҫˣĵˡһ˿ȲƵΣĹϣ§סԸſ΢΢һЦֽԡϣ§ŵ˿ȥ
һҹûа˯⣬§ŵ˿У˯ĽûаٴνаħĻϲţаħ·ϣƶܵգһء
գԪصǰڤʱԽԽһһҹĵԪؾȻΣһŮģ͸飬Ŀϡɱ棬ȴ֪Ϊλۣư˼⣬˿ȸҲŪô¡
Ӿȥ˼£ÿ춼ϱ飬˵ľ飬ͲͬĶսʽ˿ѧԺϵĵʦÿһλѧԺʦʹš
ѧԺʦǿûôõ츳ڼ뾭ȴй֮޲ǰ˵ľȻʺԼǰ˵ĵļʶȴԼٳԵ
ûǲܵӮңСϣʱţԽǹ򾫴ߣԽսս
ȻѧԺʦǽʱ˶ߣĿǺҵϰߣڲɵˣ֪ԽԽá
ȴ֪ҲؿҵѧԺһµҥ˵ĳЩص̼ѵְԱĿѧԺˮϰֻһˣŮˡ
˶Ϊ˶ţƺ˪йһӡĹǣ֤ʵȷʵȷд£ȻǼǲòȴǵǸŮ
ѧԺĿԺȻԳͣܺԼƣҲֻܽƵ˵ݲУ޷ҥֻܲϵİʾֽ񳤣һ˵⣬ǧǳʲô鷳
˴ѧϰĿγ̣ĿҪѧϰӵеӴԴǼԵӦã뷨˵Ǽ˶ӵй˵ʣȴնþĻγ̡
һ뵤˿ĻᣬһⲻĹĵĽƣҲЩ£иıǮܺίߵĶš
Ȼкͺ뷨ıʵĻ㾡ӣҲҪºһԴ
аħŮ˿С˵õϴָ´ΪʱƵõĽȴֻжǸӵĸӵܣ޸˳úõԴ˭֪
ʵصĿɲֹãļҲʮֵĵ͵
ԺʼԶ彨𵵰ʱƲŷֶزں֮£岢㣬ǰ¼ɿ鿼ĿǰΪֹԶ鱨һǡδ֤ʵ
֤ʵһ룬д󲿷ֻԼ˵ģƾüȻ鲻ôɴʵˡ
Ů⣬ȻûһһʮĽԼϰֵĵϸȫ˵ƣµǸͷӼҳġ
Ǹͷ𣬹ǲǸ£ƶԣûʲô˵ƶδɵ·ȴǾúȤôһб˳ȻɣѾƵɶԿĿɽˣӦúܿлһˡ
ޱѧϰɿ׷Խ㣬ڵԪǵϦȻ׳˼ԪתΪ죬ʧȥĹϾôײϵġ
˪ʼѧϰ鱨ѧʣ˪Ȼ鱨ҵѾãȴҲԸ鱨ϸ΢ĸжȣѾָʾ˪Ժһͬҵ
Ӱ죬Ͼ˸ŻСҩ֮ѧ߸֮ѧ˼ƣռ¥ĵҴС֮λ£õٺϣԼСȸޱΪԼ㣬Ļ˵ѹûʵ󰡡
µ鱨㱨ڣθҪķ˪󣬱㽻ơ
ƽ˪ģ¼ݵ鱨Ϸȫһ飬˼һ£ͼƵħҩˮź˼ָʾ˪˳ȥ
¥ǱߵڽܹУȻӵеļ䣬ƶ¥ĻĺĻȴ￴ԽԽģĸо
ԭΪıǴ˴εĻ֣ȴĲһ·ģ˴ûǰ͸¶ݣǰһɱϮУȻ־㣬Դ˺ȡ
Ҳֻ֪żòޱȣԭһʼҲˣĹ֣ȴ˲ͷģĹĵֶΣҲ˼ķ
˾˭ʲô㣿Ľӽ¥Ϊʲô¥˭Ҫ϶Ȩ
䲻¥ĻҵûнԻǸ
ͨļ䣬ƶĹŸʶӹĹĵĿƣҲֻ˵ã˱ŤĸԣֻѳˣΪԼκһ֡
ѰСĹ棬ûκμЧĿǰһһ˸С
յıУк콣Եһݱ档
ı棬֮е鱨ݳָ˹ǵ̵ַչֵע⣬رᵽ˽ãҲӦķΧ
нʷļ˹ݣȴʼǰϰ֮ſʼһϦ׳󣬶ǰǶǰʱڣƲⲻ޹
ԹӦɫԴ޴Ӳ֤ٷ֤38063808ڼ䣬޴½ʧٵŮ˿ڣΪȥ37963805ʮ䣬ʮϣɵɣĿζ
ıĩˣעһֺһЦĺǡ
ô˰Ϊ޹ٷһ̰֮̽ףɲŮ׷飬ҷݲ˽룬Ⱦ֮ı󶯡˿ɿã֮
콣ıָ¥⻼Ҫ԰·ţδ֤ʵ֪¥ϯʦ֮׵Ĺ񽳾ħӡ
Ϊǵ̵Ŀͽǰٰ꣬ٲٻ¥ʱЯһսǹ¥Ʋ䵱ʱ٣ܺȨһйء
콣ıĩˣҲעһֺһЦĺǡ
սΣ׵Ϊȣε֮֮⻼֮ȻȺȨ޶ӷ֮֮ΪΣĪݾΪϲߡ˿뺣
ЦõϺҲˣ̶仰ҪԱ󽫣
Щ¶뻥ǣҪôɣȫ⼸ꣿ
ֻڰвֵˣһ
˭Ķ֣
ֵĿʲô
Ҫ𣿺ߺߣüˣЦϷаЦݣδڴ




10 

Ʋһ´ϿݣŮħٻĿγ̣˿۵ɯʿħޱԼ
νɯʿħޱԼΰħٻʦɯʿǸ£мȻħޱɱȣо֮ݣһ᰸
ǳ˳򲻿ɿ֮⣬ӦɱȻħޡٻħħڴޡ
᰸޴½ЭίԱᡱʽ᰸ͨΪӦ֮ԼΥ˹Լߣʵߣͽͥ峤ϻأ5Ͷ񣬻׿Ʒ
ϸһ£Ŀγ̺ưǰٻ滢ôȤӣԼ¥ȥԼľܶˡ
ƽʶרעǰԪؾϣоǰʶ֪Ĳǿ̫ˣʮֺ档
ʶһֱ⾫ʶгţȴʼ޷ɹ̫ˣŮӶѾͻδεԪؾ齨ϵȴ޷ѾεԪؾϵϡ
ƼĳţȻ۾ţħȥ۲죬һϸ
ֻÿħȥ۲ʱ΢΢һһķө⣬ͷƳ紥ζ͸ĳЩѶϢ
Ŭ˼ţҪôǰԪؾ飬ȵȣѡ
Լô뵽û֣ѵԼǰľ鵱һĴ
ԺһͷԪؾǲ˯ģֻиһԪػߣſһϰߣԪػӵ˸УӵԵĸʵת⡭ΪԼһƲţ
νԪػߣԪؾ飬ڲ֪ʱӴǸֵԣųֵĽ
ԪصۼĶħԪأôԪػأ
ǰľԪػ
ԪػߵɲԪؾܱģԪػҲֻǶūʽԼԼ˱ԪػܽǶԪػߵʶٰ֮
ϸĻжĵ伮ݣ伮дδйԪػߵӷԪػߣôԼҪôԪػߵʶϵأ
ţƲ˼ţӵ˸УӵԵĸôԪػߣһˣָ߲̬ϵĻţԪؾ鵽ԪػߣһεĴ𣿡
ĻûʽԣʶҪҪУš
Ԫؾ飬ǷǳΣǳרҵһָ߼Ӧħͨħʦ޴˽ԪصԭרԪصĴħʿҪԪؾԪصħԪؾԪص磬ҲǳĲ˼ˡ
֪˿ΪǼ˵ԶʤڳˣȻԼǰʦʥħʿ᣿޲ΪƳġâǩʽ˫㩤΢ԪصħԪؾ顣
ʥħʿ᣿޲ֱΪħЭСҵħʦС˵ҡʧܵıߡ
ĿǰϵʥħʿҲֻ7ˣħ᳤˹Ũй᳤˹ᰲ³5ʥħʿΪ½ϵħᣬ5ԼһħЭᣬ֪˲࣬Ϊǲħô븻С
ħʦźΪϰħʦûκμǺţһħʦ
һߣнħʦߣ߽ħʦ
ߣħʿǣʥħʿǡ
֪һħʦɼϰʼһܴﵽħʿѾǵˣʥħʿƺǶôңɼ
ʥħʿ᣿޲ȴдС˵Լҵ
֮ԻΪʥħʿֻһΪڿ̫ǣ˹άħʦζ·ҲȽϺÿ7ʱĽͣǧȷ
ƻɵȥʵ˿ʲô˹άħʦ֪˹άǰ޴½ϣһĲֵĳ
ɷϣƵ뷨ڹγɣҵħʦС˵ҡʧܵıߡʥħʿ᣿޲Ӱ죬޲û̹ħֻǸӰ죬һһĹ¡
л˵ˣԭȻԪؾ飬ħԪӦУͶĸִʶγɡ
Ԫص磬ԽħԪؾۼԪؾ飬ԪصеħԪأֻĽʶͶ䣬γԪؾʶ
ԵԪؾγɺ󣬱˵ԶԪؾγɣ˵ʶйϵ
Ƶ״ڣһħԪأһԴԴŵʹħԪزϾۼ
ڵԪصħǡλڸʽâǵ룬⻹ԪصħͬʱԪؾ飬
ħԪأֹԴԴħԪصľۼţͬʱƺ6Ůӵʶ
˿ȸΪһԻĹϵҲǽȫעעħĶ
Կ˵λԪص磬ΪĹϵԴԴħԪصݣγаǵľ9ͬʶ룬㷢Ԫػγɵ
ԪصУƣаħĹжȣνٻĲаǵ꣬ħ⡣
ԭħ⣬ıʶһΪͬΪһʶܣУħбԭʶһ壬ĲΡ
ħػһ壬ƵʶͺԺɫĺڰˮϵĹȻоϸ΢ĳӡ
ЩڣߴһһħԪأСС棬еɽĴССռʶ塣
ǵʶϰĸй٣ʧȥ˺ʹʶ̬ͨıܣЩСѸճʱǿܣս󣬱ʧȥ
Ȼַḻߵһ͵ʶ壬ܺĺʶ
ҲֻôݣΪȥָоͺһСϹۡ˶޷˵ĺӣȻ俴ĵļ˵ĳƵġ
ͺһûˮһˮĸоָо켫ˣһּ߲ε
֮ƺȻܺʶϵˣӦ˵ʶ嶮κƵʶϵˡ
һʱƸоǰʶǳȸԾϲʶϵţȻƱܺͨʶŮ̬ĸо
оУƣãȤŶֻܺĸ߲ʶͨһֱоҪġˡưѵġ
ҪΨһӡ󣬾ΪҪƵʶȴһֱ޷ƹͨܺϵϣʵ̫ˣܸо˷ܵĲ
Ƶģߴߴģһ˲䣬뷨ʶƸоԽԽܹ뷨
ʶϵ̽Ƶļ䣬ƵļѧϰɳȻƸоǰеһ֣ܺе㺦ߵĲ˽ţ
йŮõһ֡
ɵۣ֪νⷽ£ѾԼⷽļ䣬ԺУɵ˿ŮԼһ֡
Ȼ䣬ƸоǰһӴСŮһŮˣֳˣовһӴǣתΪǣЩ㵡
ƲЦһ£ɣҲӵ鰮ĸо
ĸоƣҪưȡһ֣Ϊÿ˶֡
ţȻҶǾĻôͽɰɡ
ɣҵ־ͽɣôǲҪ׸أɷǶϲ㡣

Ͽʼֺɫ
ˣɴ׸ȥʶһѣԭѾɵҪôܺ׸ϵϡ
ɹԣֽкƣɽиͺˡδ˵ꡣ
ѾƵʶƶһ˲㵽һطһǳǿͬ͵ʶǰ
ƲδʣΪʱ򣬶Է㿪˿ڡ
̩꣬Ҳ˵ԪػҾѧԺͼݵĵ£ʵѧԺŮϵͳڹġ
ϵͳ
ϵͳ£˭أˣǰ᣿޲үү˵ģƿٵĻš
ǵðүү˵ϵͳħ϶ħ塣
ħ಻˼УǿԴĶԣϵͳܴϣЩϿԪؾдĹܡ
½ĿǰϵͳֱֻؿҵѧԺصġŮϵͳ
ðߵٿЭᣬھŴżµġ֮ϵͳ
ħЭᣬ5֮ǰ˵ġ֮Ȫϵͳ
Ů֮֮ȪϵͳһԪػڹʱƻʲôԪػ
ÿһϵͳ˵޿ɱݿ⣬͸ԪؾʹãΪҲֻԪؾʶӴУٵĴʵϡ
ƴһڻ밬үү߹£оԪػ̩ں̸
治˼飬ȻħʦֻҪϰܺԪؾʶϵԪػߵʶȴһ㣬û˵ʶû͸رħ߸ֱ֪ӺεʶͨҪ֪ǲĻһֻͨ͸ԪؾνӴء
Ŷ𣿡
ƻϵͳ£ԼҲħһħ壬ôԼͺӵһݿ
ˣɿʱϵѯκеϣЩǻܾǲѯ
ܾΪʲôִһԪػϵĲΣȻи԰
Щϲе磬Ԫؾ֪Ҽ¼ģЩЩԺƽеϣЩδδҪδʱʱڸıţЩһܾκεĲѯҲԪػػЩϵԭ򡣡
δܲѯôȥڶԲѯ𣿡
Ʒ޷Ūе壬ʮֺļš
ʵǿģģȥһֱڱУδȴڵȴŽνڣĳһ̵ʵԣʵҲǸõĴڡ

Ƹоͷʹˣ̩Ԫػͨ϶ǼͬѼ˵տģЩȳģ˺˼ķʽȻϲ˼Ϊÿ˼ģʽͬҪȥ˼˵˼ʽǼȤ¡
ҸոѾ̻ˣҲط̸ˣӭԪѺߵУǸûȥˡ
̩µ
ƴĵ˵ͷȴԼ⣬δ̩㿪ڵ򵥵ϵͳѾȡý췽ݿԼǰ㸴ӵϵͳڵܸɵģ㻹ѯɣ
һ£ʣ̩ʧһ㣬ƸӦ
ɴһ˲ֻصԭĵط
ɣҸˣܵƽĸ֪棬Ҽ𣿡ƲĵһΡ
û⣬硱ʮֵֿ˵š
ʶػصԼڣȻоܳأͺˣȻʮģָо̫ܡ
۾һüĿ续Ц3˿3㣬3ԼɫһֲԵǰһ۾ֵ̿§ѽѽ۽š
§ţҷ§סɣоʮɼͦ鷿ȤȻĳλ˷Ӧ;ӵ϶Ǹʮصľ飬֪ɻãʲôζ
͸ӣһȫɺƵʶͬϵţʲô֪̾ˣȻʮô£ȻȻķӦ
ǹεĸЦΪɵٰ϶ͷһԪػ߶ɫĵˡ
ɣƽʱҪ·룬ɡ
Ŷϲʲô·͸ӻǺģơ
ţȴһ·ˡȻСļϡԺᰮĶۣµϲ
Ԫؾǳģûд·ĸΪԪػǸߵȵĴڣҪ仯·
͸ӣ̸һɫߵĶۣ¶ȣȻССģɵƵţƮĳҲʱ̳絤˿ĵķ٣ƸоʮȤ
ȥʹҴкɣƴ¥¶ȥ
ѩͷһɣʮ־棬ȫȻ˴ϿΣʱ磬Ԫؾ𣿡
ŮתͷһƣҲʮֺ棬㶼Χ˹һһš
Ԫػ𣿡
˿͸ԪؾŷţܵǶԪػߵĲ
ȸҲĿԵԪػߣ⼸ʱʱԪصǰڤ룬ȴôҲû뵽ƵԪص磬ȻħԪصľ飬Ԫػߣδ̫˼ˡ
ҵԪػߣɣҺкɣʾƮǰôҿ
ÿɰɰ·һҮ
ῪĵĽϣɺϣ촩Ǵɫ֯ƵĶۣͷѩһ㣬Ķ̷˿һһһСһһӳȤ
ۣѩϲ֪ѩԪؾ᲻ôĿɰѩ§˫ĿŹ⣬˷ܵ˵š
ѩģԪؾһѩıѩɰȸѩͷĶѩ˵š
СԪؾ鲻СһĺɫඣЦİѼͷ衣
СԪؾ飬϶ԺÿϷҵСᡭ
ҲЦķȥԴʶϲı§ϷȻڻѩճһԶСġ۸
Ц֣ĿȻϲˣлȫΧɴתŮĽĽ޲ԼԪؾ龡ΣûϣȫܵԪصȥˡ
ƿЦһȫܹĴ裬ޱޱᣬ˪ѩȥԪؾ޻˵ȸ͵˿Ҳһȥ֣̫˰ɣ
ҲȸưܲܽѸճɸ˰ɣеҪҲõ°أ̫ˡ




11 

ˣвţѧԺʦ۵ĿγѾˣ˵ԺǰǲŶԡȻв죬ƻǽɫߴϣ£ȥš
ֽ񳤴ݹˮ鿣ʲô𣿡ЦݵĿʣɿĽ˴һ£һλ˾ԱӢĹꡣ
⼸δſڵĻ壬һλɫèߵǰţ޲һ봫ŹȻ޵ˣȻ쳣ˡ
ֽһ־ִٵĶЦʵڲ˼ˣΪһ£λפֹʹݵĴʹ鳤ӾλǶפֹʹݵĴʹ鳤˾λǱֹ˾˾ɶ£λ£λǺҵŵĺ
˾ˣԼͬͶǰߵӡ
Ǻõʲôˣ߲ͷ¶βģҲֻǸˣȥӭ˵д̣
ֽһð亹۾ɶ࣬źԮգ˾ٵ־ߣڱһɹǣԷǺеĴﰡ˿õͷ׵ĺܣؿҵѧԺȥѧɾ֪þжӰ
⺣ÿṩ5ѧԺ߽ѧԽѧıҵ·ǿƣˮ˼Դ֮ģõṩѧѧһǳɾͷǷ͵ĴһλдȨسҲúýѧģҵţгϣһϵħԭϹӦһɶССĽ齳ǵģοǴԺΪգǿǺõհ
ɶδڣһ±˾òԵЦЦڵܷҵȽȥ˵ſǲ׵
ȻŮϿǲ׵ˣλɣʼ磬Ƶǲ˾̬ȣԷһһǰǰɣĶλ
λкҪ£˵⡣Ųˮģܼҡ
ֽ񳤾ִٲţѧԺԺľ棬ﰵɶˮ
˾һҲƣԹԵĴ
Ҫ˵£¹ش󣬺𣿡
ƿĿڣԷȻֺ꣬ǳĪ⣬ȻȻ
ҹ£ĻʾһָкɴСȿɽݣöԷֻǸܼҡ
ǺãǾͲٿˣ֪Ůʧٵİ
룬һ֣
ԴΪӣʥɲС˰ҸʹЭͬ˰
Ӿ¶ˣ
⣬ÿ3ٰ꣬һѡᣬЭ쵥λɳؿҵѧԺ
Ŷд£Щˣ粻ɣùʢᣡ
ǣǣ粻ɣ˺Ͳɶ˾ѧԺ£һرް࣬ǰϿεĶǾ룬ǰ񲻸һ׮Ҵ֮£ԭҴš
ºӾ¿ˣ
ʵ˺Ͳ£ΪСǣȫĵţʧɲСǣš
λ¹ȻʱһƬģնǹ֮سϲɺأ
ҵ˵˴λһǷĺ֣˺Ͳ֮ϲΪ⼸λСܼԲ̵СİȫǸ˷ģ֮Ըð֮ӣǰΪˣʣ
£ұӦӦкη֪ѡкƣмλСˣͷ¶вס
ΪޣǿѡȻǲ׵żλСഺʢԳԣƺӦл֮Լǣѣѡ֮ѻŶԷλС֮ԣ鿴ϧ֮⣬δġ
λСȷʵл֮Լλ֮ϣѾܡɣλ뱣ȷС𸴣
ܽҷСڳ𣿡
˾Ŀڣһ۹۲ʱӦ죬ִʹ޴ӷͬפʹ֮鳤ΪʹʵдȨڴʹ֮ϣãһһĬѣƻƶϣ㻻ƾ֡
С̰ģؿ޵ģ̼ӵأҲûʱܳʵԼѧ˿Ҫͷǲ׵벮¼£
ǲ˺ͲڴĵȺǡƴϣסƻš
ǺãλĵȺ򣡡
ЦյԷͼԭǿŮˣģħӿȻֱϾȥХһĳ嶯
סˣȶֱסϺõλȻûûţһڰɶӵֵǰ˿ɻģһ룬ɲǼƽͣ侲֣
ɶ˾
ңңƺˣƺɶˣ
ɶȻǺ͸ֽ񳤽ͷӶһ֪Ѱְ̼ԱҲֽţԺԼ˶ӵķ绰һѧԺʲôɫŮŸƺͱ˾ƨɫ߱ѶǵǼϲҪǰɣ
Ҽǵȥķ˴ˮǰɣ
ǣ첻˼º꣬ڱΣڵħἸλħʿ߽ħʦҹֲϢߣ¼ѣȱֹ֮Ҳһʵ
ɶľ֪ƺȻк⡣
ûʲôֻµĺ£ȥ˾һʴϢȻڣȻˣħļλħʦȻ˸壬˵Ϊ˼λԱ֪ǷΪ棿
ɶһ£ԭȻںð
3810꣬޴½˰ѵһĺ꣬µĺ֣ذʧԤԱ£մ룬ʱò˾˾֪ҵһ¹˾£Ϣ8ǧ޵ֽӦ
1޾100㣬8ǧ޵80ڿ޵ĴĿٹ¶ڲ²⣬⺣£˾˾ģƫ˾˾ڽգ˿¶ɶ൱Ҳ෽²⣬û뵽ȻԺá
ǣԱֹȻ֪֮ֹλԱ£ʱʹѣŭ˾ʹ
ɶͷƤ飬ǿһЦ亹Ѿʼ£⻰赭дʣȴصľ棬Ϊٶ꣬ôأ
䣬ںдݣδ֪ɷ棡
ѲҲΪ֮һ漴ֽͷ˹ȥ
ҺȨĹ£
¥˼λɫߵŮӣһʱң˾ͬʱ۾һȻδòƾ˴ԼˣǱƶϳ⼸λŮӣȻһǷ绪֮
С⻰˼ǣƳȷŮӹ
λŮʿҲҪһˣ
˪Ŀ˿ڣ˿;УȹĻʺһʺةŻ֮Ůο˿Ǻεܲü˵ݣ˪ô¡
ʧˣԭ£̬Ůһʱ׾
˾벻ԷǰǮƣͷ֮󣬾Ǽ٣ĪҪƣ
Ļɫǰӵ棬Ҳ׷֣
֪ʧˣԭ¸ƨѲͱһ˵Բûˣ
ҹħŮڿţǼ˶ʱ˿ƴеĸӦȫǣ˿̼üȥģǻ
ͱһȻ˵Բûˣǫǫӣ·ŵˣͱһ£ǿ϶Ϊǧ֣
Ůǰ˾˸Ƶģ˵ˡ
˵ЦˣƲĽֵ̹ػұӦǷ棡
һЦһţǺǧ
Ϸʲô˵ɣѡǰɣ˵ˣǻãˣ𣿡
ƢɲãҪ⼸˿ȸָħоֻͷҪðһˣ
һԿţʧЦνֲЦˣ治ϰͬĶֱȻħԹߵ̬ȻĿһС
СϢŭԴǱ׾Сᣬ֪С㷼ɷ֪Ա˾ƺ
Ķ̷ӣ£ŭͦŵأ˾۵ᣬĶСһа𣬴Ů϶Ǵ֮
λС㣬ķɷͬСɣδţѡһ
˿濪ڣ㬵˵
һλ֪ǡ
Ʈݵĳλðʣ鶯ģãȸŮ󷽣һ۱Уֱơ
һλңС㣬ҺСͬһҲûţ
һƢȸˣһһǽѡ֮Ů˵ģ
ȻѡѶ֪λܷժߣǿһ۲ѡ˾һŮǰԵîһȫò
΢΢˵ͷĲ鲻Ըժߣֻı˾ĿɿڴȻƽüĿ续ϲһλŮ
ȸҲժߣвס̾ŮȻǻòѵõʿ飬ֶˣ
ѳգֱȾʹ˸ˣڣѡϸϸڣλο
ƺͱ˾Ϊ֣֪򲻴˫˫ˣһԵɶ˾ֽ񳤣ѾͷƤˣ״˿
ѧԺƺͱ˾̣һӶˡ
ƣΣ
ζȻǼƷѣд̣
һŹ
ʲôʱŹһˣ

ӿ֣
֣ǸˣСòȱūỵ̂СóΣ
ҪƳ֣ɣҿ˵
ô˵СòȫĻϼӰѾ˵ˣ
ƽһӣΪߵѾʮûҵĴˣ
ôһ˵ȷʵҲʮûСˣ˭ӵܣܴжСã
˾һͶ֪֮˹ɫò̬ΪΨһͬͬĸãʵƸĽһƴӣбҪΪ
ƲϰҴѧһħճħʿ׶ʷ˹һ֮˼ȴԶưָͷǹ˼ƵĽɣȥͱѡҲ֣˭жƵķģ
ɫҲƽŮҲ֪̤˶ٷģΨ޷԰Σ˭ưոݵġ
Сõ£Ҫһݣ
ţ
Ȼôѵ׮ӣɵúúһ
ãȷͷ̽Щ˵ϸǶ˵˵ϳ֣ʤǴЩ
ã
ˮУժߣȴỹ۵ĹһУѩ˽Ůֱλӣ¡
ҵĺˣǵ˵˵ˣǹ۲쵽ʲô
һֻǵҪ۲֣
ɫѵбİѩܳ裬֪У϶ûʲôΧ
ɫûǴΣյζǸ˾ϴħޱаԵϢǸӦǸħʦޱħ޼ΪУ˵ĸо
Ʋֻħʦ˫мۣʵ϶ϰ˫˫֮ı֮գ֮ʱ˵Ҫٶȣ˾Ҹоһ˿ڰϢߵħ˫޵·ӣƵĿΪ롣
˾ʱ͸âʾ˲Ϊ־ǿ֮ˣ˵ϰоǲò˾Խƻ䣬̸½շ磬֮ԵУҪСթˡ˪ĽǶȷ˵Ը
ŵмҩζǶŮӲõģ㡢ƮŮɢȵȣǲǺö
˵ţҩ֮ѧһ֮£֪˾ƴЩ⣬һοͷŮ㣬ҹͣļ㣬й𰵺ޣӣĲá
ãȻ֪ʲô㡢ƮŮɢѩСĽͣ쵽Ӷ͸ĺ§ޣɵд֣ϴȥһһڡ
ƾ޵ӦǷϵϵϵħħǳзϵԪؾƾţ˾϶ٻָڷ࣬â𣬴ŲֻʿֻʿٻȸȨ˵Ŀ
˾ǵĸףȻЩŮһһƣ֪Ҫθ룡
˿һۣյд˼
⼸ŮӶɣҾ֪ҵ۹ˣ
ЩӣҶջҲԷˣѡ£Ժۣ㡢ȸޱᣬҪ͸Ǽһ
ʾ˪óһľӡ
ƿӣ񣬷ĸΣƵϻ˸ɫħʯ⻪ת֮
Ⱦ찡ⲻСҪı𣿡
һ죬һ˵˭ҲƯ
ŮӼΣ㡢ȸޱ޲۷ɣ˷ܵĸԽӹԼϸϸۿ
콳ħ䰮Ʒԭֻļһֱȸ׻ķ缸ǰͱˣ
ȥ˭㰡
˭Ͼ˭ඣ

ҪôҲֵİš
ѩǿã˺þãǶϸأѩ˵š
ѩ㻹Ҫʲô͸ˣҪ
вͷѩЦ˵
ߣС梣ѵûͷöȻԽԽð
ǣ̰ĵС˪ѩüɶǺأ
ʵѩҲ̰ģֻҪѩ˯һˣ
ۣ⻹в̰ģԭѩǻⰡ
ɱ˵С㲻Ŷ

޺޵ķһ񻶾ŮķŸѩѩЦĿļˡ
콳ħľƷħ˺Ʒħʯѡһõħʯħظն澧ˮ׵ʥڰڤ
Ӳĵزڵĸ־ԭʯУͨľԭʯֻм£Żģħʯľԭʯ
⼫ħʯУþħʯķĥԳƷʵϳ˵ĺûϡͨħʯʵؿϸΪƷƷƷƷμƷ5ƷȼƷ³ʯƷϳƾ5Ʒħʯ¼Ȼ;ӹΪƷͯǵߡ
һԣʹһƷħʯװѾͷıˣοħʯƷеƷҲֻħϵ󹩻̣׾ٵİ쵽
֮ǰڶ˰ͫʱĶõıϻ涷ʯʯħ
;ɣ
¥װĴмңԺ꣬𾪣ħʯΪ໥ĸţ˱˴˵˲֪ٿֵħʯȴ˿ûܽħתħѭߣĽ󣬸֪Щħ䷽֮⣬õ֮ѧȻҵһƷ¥֮ϣ
ϵıʯƵƳ΢ħʽԴӲͬǶȿܸ˵ħһ⣬ٻһǿռħղĸװ꺣õ棬ǿǿռħа취ܣСǺòŶ
ЦչʾĹЧֻһ⻪͸˲סһлóӢ쪵İҹħŮ
һŨս£䣬˿гͦõߣһ˫ף̿ס˵ĵطźڳѥѥи׶¶¶ϱȷ񣬳ƮޱȵսŮ
µ̣Ѹõս͵ɸˣȻϡ
Ȼںһʹ˿꣬͵˿Ҳơ
ҲУ֮ٻһһ
ŮüЦԶΪȽмĳ򣬽͸ϵϣǿǱʯУоȻһӻƵģÿһħʯһ˿ãã˳ŵһ¼ħϣĹܣҲͬʱԶԺС
ȻǵʶУȻ㸡һͬսµʽܿģĵ⻪ֳֶλŮ񣬼ŮϲεĿԼ·Ȼ§סһڣȻѩܿһ嵽ȥһ֡
㡢ȸޱһЦҲ߹һ£תȥװ
С裬أ
˸Ĺѵ˿˪ˣʣһĴ̾ûİ




12 ֮

ˣ
ڰУէһγɵĻߣĻƺڰνӫҹϣһһ
磬㰡ôˣʲô𣿡
£˷ԣµ˵ţٽָᵯ㻮Ļߣյνӫҹƣ˵йʥʯħʱų͵⡣
ôû²ҹ¶ôŻؼ粻ܹһ𣿡
΢΢һЦЦѹĵܶʻ
ллĹģһ°ɫһ˿£һһѣ
һЦЦٻţתӣŵĽ⿪ѵĽۣ˹ģһһ£һһĻ䵽ϣ͵ĵƹӳţӳճһߣ޳ϸµȡ
ױ̨ϵһѱʯᣬƱ£žԹԵ˳
΢ЦЩӲЦ滨ľĹǶ¹óһ˿İɫ˿£ߵƵıĸ⻬ļ
ƷᣬվĽëʹԼĿƻУһ˫΢΢̧̧䣬Ʒϵ˿£˿ʶ͸ϣһֵһ
ûأ˼Ұ·ϰɣɤ˵š
һͷԾƼǰĴƬɫƽֻƵ˿µ´ɵĴ˸ᣬȻ˳̽˿°ڵ·УСţԺԼϣ§ƣͷƵ㷢У̰ţ

ĿƻУ̾˿
̾ʲô
һ漴ӡ
ǰҲҪʵ֪ģֱأ
ָƵ˫֣İ⿪ƽƵģ̯ǰһһơ
ΪʲôĬһ£ѹиӵٴαĿڡ
֪ģʼǸ󣡡ָлš
Ϊʲôü֮׷ʡ
ǣûʲôΪʲôֻҲټȥˡ
һ˵ţȻһҡһΣҲûƣȴʩҵľѧӰ涡óӰƵӰҡҷˣƵĻ
ֱһȦһȴ籧ס˾ˮ°㣬˸գɫδȫ֣ѳĻƵ츳ٴԾƳķΪϣǺʱһأ
Ϊʲô𣿺ҶһУ
㣿ǺǺǣΪʲôҪ㣿ĿգʧЦ
Ψһĸ磬ΪʲôҪ㣿һУ
װĸ磬˽⣬ΪŮˣ磬ΪҪ㣿ҿǴС㰮أ֪ģһǴġ
˴ߣббˮ˿֯ԧϴ̲Ľ屻ţһ˿ֻʼ˸ᣬڲס˽ķĹȣɫУ˶Ԩ
Ϊʲôʹ۹ݺݵעƣб綾ţʹֿࡣ
Ϊʲô㻹˽Ʋ£㰮ң˶Ů˵ĸоңǲҲͬĸо㣡
ǡΪʲôһֱܾң
ΪʲôҪܾ㣿һǴһٴҲǴˣ㵱Ҹʲô¡ǧ򲻸ãǿпҶĿ󡣡
Ľëգ۾΢Цעƣ˵һɵС¡
һ15꣬δµСŮȻһ죬Сεĸ磬յƱԺйεĸ磬ĸ磬ҩʩڷļһˣ飬ϰϵļֻ䣬ΪԺļ尾𣿡
⡭ȻһǴһٴҲǴΪںȻҪܾң
类ͷһǱ˵ţӲΪԼд˿Ƶָأȴµĸо
֪ģΪҰ˱ˣ
˵ţһ˿ԵĿ⡣
˭
׶˵˱ˣƻǰһڣؿܵػһףһΪԼƵож
˭ֻ֪֪Ǳˣ
УһĵӰӣǷĹȻûҪ̼һ£ΩƼʣŻʧǣȥ̫ˡ
ǣһɱ
ѹסĵĿʹһ˲䣬ָһţޱ˵š
㻹Ǵ鰡װĸ磬£ұ
ʲôЦƵģƿĵģЦĻ֦Ҳ
㣡
˵ЩˣҹֵĶɹһҹ˽ҹֻҸ磬ʲôҪ˵ɣ
ɣ۲תˮơ
вϲԻţϲվͺݲ˺ƣףΪξᰮһˣ
˵ģһһܰԼĸ磿
²ֶΣŮ壬һУҲһֱ˺
Ϊδ˿˺񣬻ܣǽǶô᲻ðô
ŮİŮģѽŮģԳš
ãҪջһˣӦ𣿡
Լ÷ֵˣޱҪƿˣǸȥƷĵʲôǣǲŹģ
õˣ˸˵ġ
ô֪ȴһ
µģΪҲΪ
ҲߵŮˣ
תǾʲôʲôͷ
ڵʲôǰһ̻ҰҪҪģһ̿ΪŮԴףӣɫһ
֪ģҾëߣСĵ˵ʡ
ϵŮˣ֮⣬ռҵ顭
ȥǶȣƳ½ڣǰѩһţȻʹǿɬĸо
ˣƺȻЦշ֮иɻ
ңѾǸСŮˣãҲӦõġ
˼ǣҲ΢Цͬʱз˺ݣгһգƣġ
ҿ԰ջõǸˣᡣ
Ǹ˾˭˳ɫҲô£Ϊǧ϶Ǹͨˣ
һ˿棬ҪΪҲлʶǣȻǰôһæҪΪ̽麣˵ĸס
ĴӦ
ԸȥջˣзĵĶߣҵݺݵҧ
ҵȻӦװĸ磬Ϊ㣬ҿռˡ
ĽƵ·
ԣѿڶ
ǡҪôջǸ˰ϲϵȴ
Ҫô
ˮ˿֯ԧϴ̲Ľ屻УűӣԽ֣ݳϵĵ˿¡
⡭ϸо˲ӦúúƲУһ˾оһ¡
ƽӹµ˿£΢㵭ò㡣˵ҹһҹģԶģҲŮˣýҹֻһҹ
ˡ÷ŵ㡭Ƶ֣ŭŵ૵˵š
µģǺˣҲʲô࣬ġҲ˽Уڱ壬Ϥ壬ʱ޿ռߡ
㲻֪м֪㲻ڣãԡʱ򡭡
ƵĲţƵָǰĸ߷壬С˵Ĺȣ̽ݴеѣĳ֡
ŭȻµЩ
ʹת䣬ſڱҧƵļͷ
æᣬư˱ˣ޷ʩҶͷˣɲ׷ŹĺҲ⡣
ҿ㣬һʹ˵ڡ
ûֻƼˡԡвŵľٶ
һǴֳ۵ĴŮã͵ļ˽ɣÿζĿĴ̼ƲסĽţһĿļ¡
һŭϰԡοǱ˾֪ãҽ룬ӣ̫ȴû뵽˾Ҳиã˵˼Ūˡ
֪ˣ»Ŷ
Ʋǽɢһԣǿ׳壬ſѩ׵ϳͦͣ˫סǶԸʻԲ˫壬һ˱ҧ
ʱҧʱ΢òգüĿ䴺ⰻȻ޳ȽסƵΣסӭãҪڣһһɶ͸¶ˣ壬뽻ϵĽԴͷǽɵԴͷǳˡĶ԰
еܣĶʻʢϵŮϣΩƣκ˺һ뵽Ȼᰮ˱ˣ彫ɱãͼʵҪ
硭
¶䣬ĿҪըˣƷƵģϺݺݵķйźͬǼֵĸ߷壬Ĳ֪ںδʩչ۷硣
˫۳죬Ͼĳ壬ڴߵ·УһŰɫҩ裬εľջд
УĴ󽵵ͣȵ󷽾ջ֣һȳž
硭㡭찡ô
ƾһջдȳϮɦͣʹǰ񻧣ٴôǷʥƷ֮һ书Чм˴ãʹдļԣʹԭٶ۵ǻڣʱܲУŮְµҩ
ǰҲʩùһô15״αһ졭
ãŵ㡭
ƳĹеһɾӨ¶֮һ죬ָеɦ֮һĵڰмΪѰƽƷӣſڴϡ
νӫҹƵӳ£ֻļƬƣķ˿ɢңѩ飬鲨ζʪȵĺ飬֫ϥĸſţ޵ޣѩױθ߸ߵŨϸĲմ˾Ө¶ҰιУһջĽ
ƴΪ֮ĿѣԣãµŮˣеŮС޷԰Σ̲סۣռΪһȴʧȥ
ม
һҪΪԼˣƺϧģִ룬ȫʹխСľջ٣֮ſ籩ĶΪôӰ죬оÿһ綼е񾭣ÿһ綼ǿи߳ľջ٣ڵĳǿϲʹƽס޺
Ҫˡˡܲˡơġܲˡ
Ʒİڶӭϣе͸¶ͣĵ£ƷϣߺĶһְ壬һ괦Ļ٣ŪĻֳ꣬һٶģ飬ݺݹᴩľջ١
ม
ջٽѹ֮ǰ۴˿ѵĲͬζҲ֪˼أȻһֻ飬Ũ׵ٴζŶעƵĹȵ
ҲŲס̱㺹죬ǰһſſڴϲס̹Ÿ߳ϲõ飬о§סоڵһһɵճ
ԣֻдϢҵ¡

ƷԸ߳ϢƬֽ̣ӣֿȣٴδǰռ
ϧĸƵգȻ֪еĸоڼʣܺãҪģڴ˿ǸĻҪһӷ²ˣȺˣͱЩرֶΣ
ܽů̡
ô˵
Ʒ˪׼ı裬һĶź鱨һ濪ѯŮ
ǻ˵Ҹɱһ˰ˣ
һ˾̰עоͲοʲô㡢ƮŮɢҩԲǺö
Ϊأ΢ЦŮѯʡ
Ҳ޳лᣬɱǵϢҸо
ޱ֧ᣬǸǰ˽Ůи߹ĳȴûԵĵλӵй˵òС죬ѵʱЩ׷ɱĴ̿ͣҲÿÿòٰ裬аϢ˵ʮֵУĹȫ̹׵ĸƣ֪еĸо
ұҲ޳ɱģƵƺд㡭𣿡
㷴ʣͬǳҵңϿһ¥ҵŵĵӣƣԳºһбΪȫԼϲá
ȵȵ˵Ǽ˼أ
ǵġȻΪƵô˵ô
ȸ˵ʱ΢΢һ죬Դ󷽵˵˳˱㰮ˣȻ׶飬һˣȴҲȥԼġ
С衢˪ѩأ
û
ͬƤЦģԽ½ƾͺˣҪ͵˿ʹƣȥõˡ
;ޱ࿴һۣд̾ЩûĵǣҲȴкȷɣ϶Ǳæ̬һ֧Ƶľ
ҪľǴأ
ЦЦһӵü⼸Ů治֪˭˭ȻʹֻᴫȾĻϰߡ
Ƕ˵ˣԺҪҵ㣬Ȼ⣬СҪµãǶһ·㵽ס
˿ʼ磬ҷԣðɣһеƣȻʲôֵ֧ףҪȥҲԻߣνĴºС֮𣬺ٺ٣ɴѧ
ãĻǾ¡
Ʒ鱨ڣ̧ͷݵŮһƤЦ飬ŮĿӺݴȣԱ̺࣬ޱߵĸоɵĸĿЩ
Զǣнǣ޴½ƽһƬ󣬵ݺ鱨θķȴƺгΪ֪ķ籩⼸Ρ
Ȼ֪籩Ҫô˭ģҪ˭ҺǧҵȻܻڷ籩֮⣬ǣ
ΪõҪչ¶ɵƣҲȥַˣҲַңǶҵˣǵ±ҵ£Ȼҵ£ôȥڳ
޼漦޹湷ǼȻҪµȵ׼䲻鷳鷳ɶǴ鷳ȻǣС»ı졭
£ƻޣŮ޲ϢԴ
ҪǸˣ˳֣ɲװ׳ԿԽĿˣԽҪһ⣬ãٷ׬Ƥɣ𣿡
ǣ
˵ȻŮüЦǿɶǺµ鷳һڼ̵ԣ޲Ȥ뻶һ




13 绪

Ѫӥ
³һʺţޱߺڰڤй˫ۣޱȵĳ壬͸һ
ǰػˮܽءݡԭ㣬޲ʧɫһʲôˣȻϢıܹǰõػķ󣬾ǹӡ
ˮܽطӦ죬ݺԭ˸ƣһᣬǷķɵһ
£̤մʵأˮܽһ⣬˫ֻһϵһ֣Уóһܽؽ
ܽǿ죡
ˮܽһգ߶䣬ӭǰĴͼһƳ
ǣ˳ǶҶôСˣû뻹ˡ
ǡ˺һַ𰡣֮桢ˮвͬζһâ仯鶯ûңȻʱֻвһ֣ԵеĻҲЩ
һЦһǿӣһǿɵıܿˮܽؽǿķâһƻһԲϮָ¾βĿš
ˮܽؾһ亹ؽһȥǣ
ǰǳΪѪӥǺȻһ۱㿴һܴġȺޡķ
ʱȻ·˲䶳ᣬѪӥŶ־ǰδ̤ʵʯ㣬ֹڰգ
ˮܽػһƵΣڼͣĹԶУɲǼ˵ͣͣ
͸ǿҵĶУѪӥ˵һָָצȴҲǣҲ񣬾ţָ΢΢𶯣֮
ιιιǰСŹҰҿܲǸʹף
ɱǹŨ˵ɱ
ǰݶһٻӰУ
ҹǼ㣬һȫغڵ
ƮƮʫȴֳƱ
һ˫Բ£һ˫Ŀɱݶϳ
Ӱҹ
òʣǺڰʡ
ǣôӨһѴ󹭣
ƹϸƹСһ㣬סڹ䶯
ܹң
޼գ
£ںη
˼ҹɫУ
εƣɱ񵭵һĨ΢Ц
΢΢һЦмӵĿ
ѪӥһſЦţһɱ͸޼ɵѪӥ벻òֲò
һ˵ɱδ֮ʱȻˣһǵصɱûбҪɲֱǹˣǸҪС
ǴҲŲ꣬˵龪ˣڶ̶̼ڣͳϸɽͷãڰܰӣУ߸ʹĴڣΪɱ˼ѲĶֻ֣»Ҫϸһʱ䣬ֻǲ֪ʲô
Сţѹ°ɣӥģݡС㣬Ѱ԰⣬ǰͷõĸɲ䴳룬Һӥ̸ܽأȥƽнͣ
ɢŸ߹ѹӵǣ˼ۣȥһ㣬ŭͦĴִº͵ĿڷԸԾݡԭ㣬ˮܽСš
Ů˳ӵӦǣˮܽ۽΢΢һ飬ݶϵһȥ֪δˮܽд̾ѹСһֱǹߣ谮ȻĲ֮
Ƿһһ治֪ϿһԴ޼ʣ֮еʤУСһΰ֮У㲻ǿǣôҲп㲻ǻûŪ֣
һӣеʱŹյйʥʯħϷŮϻͬʱϵ֣оϸޱȵħϷŮͼһħ߶ֵתţȴһҲӰ͹ߵ͸䣬ƾҵϢ
绹磬еأгֿƣˣȻ˳պСĵ㣬ѱ޵ɲŮµӰˣҲܺ棬ô㲻ڶţ֣
Ѫӥŵ̤УħϷŮϻƵɾϸɡ
ʹףЦǿڤӣ΢ЦԸʮֻħޣҲԸ׶
ԭһ֣ʳ˼̻ǹˣõĳֹȻǷ
΢΢Űһ˿Ե΢Ц
ڶǼɲĵĵܵܣûʲôÿ˵ġʵ˵ɲŮҵ鷳ЩµӰˮŮȻѲȴҲʲôǷ˷ˣܲһ̽
˷ˣô£ͷ˾Ϸˣ
ѪӥһһֵϢţĹģǿǰѧѧʵ֪ûǵĹģܷģ¥ͷ˾Ȼˣ
ţΪ²ѰҵƣͷˣҵĹɣһɺõһһλкƵ꣬ʹйأ΢Ц˵˵ţ¶˼顣
ƺƣüλĵ޵ҵ˾˾˾ϸ¿ʱ˵ʾĸ壬Ǹнүӵܰɣ19꣬㲻˰ɣ
ƴ˾ֻǸүӵܣ
һֽӹˮܽسϵǣעУɫ꣬ʷ硣
֪ģƽ֣Ƕô΢ҲŵǸ˸еҵңȴɱעĿõ鱨Ҳ鲻õϣָܱ꣬Ϊһ֤򵥣֪ΪκȻԭ˼ȥͶ̽·ȴ˾֣ڵľؾģ
ǰǣܳһڣʹȴ׵һ
˵κȻҰԸ̰֮Ů壬ٰġ绪ᡯŪֽţ⡭˳ԾţεĲģ֮󣬿ø빫ᶼҹҲڶﲻϣƾһ19С᲻Ǳи˳
ѪӥǵĻϢˮܽعķƣѪӥֽӹˮܽصϵǣ˳޹ǵһ£Ӯˮһİǿ΢΢һЦҲ⡣
ûи˳˵ǰɼʵˣԶδֻ´һ绽Ʋɵ˵ЦѻĻͷȻҷŵģǳĬһ£΢ֶԵֵľɫ
С㣬ؿҵѧԺԵףʹɶ࣬ȥƺͱ˾һѻ𣬱ֻһССѡᣬͱһȥ£Ӧ֪θڱҸ󣬾һҵȥ˳Ƹġ绪ᡯҲﻢ£Э쵥λ֮һڻδʼǮˮȥ֪Ҫȥ٣ܶܲ
̾˿§ˮܽѽĽֽ⿪½ֳ˵Ů˫塣
ҿܽأԴ⻹һף˳һ죬Ļ绪Ŀ֪˿̴ʱ188ҷԺԺǰͷƺѡδʼȺˣ
ˮܽнߣôǰᱡһ㽫ǻУǧ
ȴ§⿪ѩ˿˳һתѪӥ⿪ȹ֮裬鲨ᵴ£һֻʵ
ˮܽһδӦӣѪӥ
Ѫӥ˵¿ͷĴ촽һˮܽػʧɫѪӥˮܽ뻳еͬʱסˮܽصΣһ
ˮܽһף۵ļҪ˹ȥѪӥ׶ȻᴩĴѨ΢΢ѪȾѪӥľ
ˮܽ߷߹ģۿ˫ֳѪӥţܣʹĲ裬׸ǵһŮģѪܵı˺ˣȻƸһ˼ۡ
Ѫӥһ˵˫ţһסϸͦȫĵֿϷŭ쳱
ˮܽرսĿ飬ҧţһҲȴеĴ̼ҵĲޣԭҪ׸ǵģȴİƸⱻǻѪӥĿӣ͵ǵǰ޹˼ɵļ
Ѫӥ֪ǷʲôַˮܽظɬĻһӱ鶯ˮָֻǰдŰˮܽȴоһ飬Ĵֳ֪ʲôȻ᲻ס𶯡
ˮܽʵܲǿд̼ˣϧϵ˲ͨˣ޷ܣ̲ס̰ǿУӭ
˫е٣ǰʹͦ͹֮
Ѫӥϸ΢𶯣ޱȣˮǴϪ֡
˫ճ죬ĴţȫţԼϵӣȻڱǿУ˷ܵĴܳһʱ֮飬찡
΢΢ЦţΪϸĹ۲ˮܽصзӦǼΪѲģĴмңǰʧʱõӣ⿪ĹĵĽƣ־ϲ
ǣĹƵĲվһţϲǣʧãϰĹģѾߵ·ľͷд֮Ϊϲ¥ͻƣɾǰδеԪƣݽ⿪ĹƵ͡
ڸӦϵĹͬʱ֪ԼĹĵĹȻУǺ꣬ǿǸö֡
ã᷽ܵãȻУǵ޵ʧ֮ģɹ˵Լӵɢ֮Ϊһҧʹ̤ϰԪ֮ɣ㽫ǧ˵ϵĹƵʦλ
ɱ˵¹ң⾭ǲ̫ģߣ⽿εεĴˣҲǸҵţһأһԴҲҹõٺϣһһЦصǵĽ˭֪䵽ˣ
ѪӥЦˮܽõ壬Ͽ˿ɵҹõٺϵ飬һյŮӣϻۣȴĹǣһˮܽأ͸оڲͬĺζˣܷŹŮõء
ˮܽػʧѾ̲סһθ߳йййһͿľǹõľΣǿҵš
Ѫӥ΢΢ɣǷеĴмңˮܽؿ϶ǻʵĴӣǼ˹Щ۵ַα֪ˮܽ꣬ôֱڻδժʲô
ҵһҹõٺϣͺڰ˫ɷеĶǣпǰŮˣڰ˫ɷϸǳˣҧ˵鷳׶ɽկһ˸ͷ˵˵ţɢһֿȵϢ
ֽҵδɣΪӭӽʥʥ䣬ұǰ;裬Ѫӥʱȥǣǵϸ˵˵һžŮӣҼҵܽغܹԵģ⼸ɣ
ɽկ׶޴½ʢһʱĺڰ°Ϊۼ˸֮ͽĿںżԸųơ֮Īơȴ78ǰȻɢΪغڵգĻ˵硣һ
߼һ汾ΪһСĶɽկشڵʱ˺֣֮һҹ֮䣬ɾ˺ڰ˫ɷɷѪ׽˻ꡯ
һҹҹɫڣѪȾɽͷкܹɢأºɽʰƺ׶ӶԱµɽ޲˼µء
Щµƾѣһ£һ羪֮񣬽ٺλ꣬˵ʱ
ȴԼƴճһţѪϴɽͷ֮£Ȼںڰ˫ɷ֣֮Ҫɽկ鲼½ĺڵ׮ӣ䱳϶ĳصֻ֪ͺڰ˫ɷǷǣɺ˳ƶΪһĵĲ֣
ˮܽһϲһΪλδ˹޻ϲΪԼѪӥ˱ͷһתˮ˫У͸еİǡ
Ĺ۲ˮܽصĸܣĹ֮£ûŮܿ뿪ĿƣټŮ˶УֻгǱŤŮˣȻ⿪ĹĵĽƣʲô⣿
ǺǺǣˣŮ˻ǵԼıȽȤҽҹûȥʹݿţúͬѰӣ¿ûʲôɻģһǹɲã
˱㲻ǿӦûᵽ·ҲС绪ᡯЭ쵥λ֮һҵø̸̸Щ鱨һ룬¥£ֻѳɱ֣ΪѰذʥʹƾ鷳ƣ˷˳ϧȸ׻ŮҲŷˣ
вסţ
ǿϧˣ˿µĿ⣬ע޴½޴½˿ܣ벻ܽش㴿棬ȴеĽǾˡ
ˮܽزӣ˫պĿγѪˣĽްĿгˣҵĶţ޷˼ǿҵĸ߳һһɵй¶
Ѫӥһӳˮܽڵľָס䶯н뿪΢ŵۻ꣬Ȼһ뻨մһ˿Һָ
оǰһڣһӿƤˮܽ߷ѿ֮Ӧ촽ѱѪӥϣǡ
һŵķķֻŮϰгɣˮܽؼ֮£ԺкȻظһ˿ȼ𱯷ŭ裬תƣУһƻ
ѪӥһЦǰȥһǣȻŭ߳ˮܽأƿصǻУЦУӽ΢΢ķһƣ˫һӥᣬԾڰգɲǼԶȥ
ˣ
оâһˮܽصĿԶȥѪӥһӣƹ⾡
ˮܽһ䣬ǴִٴκݺƿձʢĻ꣬խ۵Ļ룬Ǵִ·ŵϵķħٴγˣķ籩С
Ӱǣ¥Ǻϧͦˮܽصڳ̣ķԸ
ǣ֪δһӰԶȥ
ڰУֻˮܽض϶˵ϢԽԽ٣ԽԽ
ˮܽѾ֪ԼҸֵУĶУ
ǵӱʲôҩǿңֹסҪϵͷ
ĺҹԶû
һһΣУȥ
찡ɽ˳ɽǵؿҵѧԺûһط֣ǾЩʲô
;ޱ˪ȥһѧԺɽµɽˮ鿣һŵ飬ŮΪԪؾչ˼ųɹصģ֪ƾʲô£ɽڸƼַǷɽ´񣬳˸ʽıݣǷϡŹƷС
;ޱδֵĳ棬֡
ûʲôֻû̻ˣޱޱ⼸λҺУλҵһ°ɣƤЦ˪ǣ;ޱ֣λõĸɲš
۲Ŵԣ۹ǳҺ֮ңѡΪ⣬ⷢӰ⡮绪ᡯ̻ν
꣬ƽϳأһ̸ӣԲ¶΢ϲ飬ȫ̳߳Ĵ
ǰСС㣬򣬽ʹҺˣ˳һμĶԱ˳ƵĳҶҵľɿ棬̭ɻ£󣬾ǹƣӪҵԼɴȥ13߳ɵڱλ
ļţ뺣˫ֵܣһõĲ50üȴСһ
ȥȥȥ򶫡ƨհЧܼӷ12½𣬻Աӷ23½˰ɣ
Цţв޸дѵȻ޲дòŻȴɣѵЩ飬üһչš
ʵƽأù⻪óԼѡǣôǿԹ淶أͬ⺣֪ƼͬʱʼţѵǷȻ
æˣҵĴǱβС˪ᡢޱޱǻãǵȻһȥѩ߻λ֮ҹᣡ
΢¶⣬ȴ˿ľɫݹһĴڣȴлϲ
ƽΡ绪ִг񽻴ϤȣǶ޵ΣҲ˵µĳӵܣ޲۾ϸж¼뺣ãôԲȫԸأ
㽫¥飬ȫõͰٺϣͬĸܵȥרһĽƸΡ
õʵƵǣȷʵľˣɳ˿Сȸȥѡ˵ִУȻ͸̹ϵٰ绪ᣬЭ쵥λզ಻ѣ
֮죬ٷҪó̻ᣬСҵᣬħ̻ᣬħʯ̻ᣬðװ̻ᣬλþƷ߹ᣬͬҵᣬͬҵᣬȹᣬᣬҵţ¥ҵţ·ţؿҵѧԺҵι
ȵ޲Э쵥λУǺòδҲδһǮȴ͸ڻƶִеĻõʵĺô档
ѩ߻λ֮ҹ᣿ۣѩôа
һĿɿڴǳˮĺ֮ңС󣬴δκҵҵÿǵģǲ֪Щ̼ӵڶĿȾ£Сѧһףοеĸ߼ɲȫ۰ѩ龫һ֪ѩҪᣬ޲ȫԸƯƯģģ
ǣǿ̸̺ӣ֣ȥ·ɣȻȥ᳡Ǿ֪ˣ
§㣬ĸһǽô˿ţŪӿޱ˪ڼȥ
Ϻںϰʲôʱ򵽣
һٵķľڣһǰˣаħôһĶá
ھΪǧ뺣ǶҲ׾Ŀ´ԼɽǵԷ¥ҹܺ︱һˣǰ׾תʵĹġ
ϣ˹ޱ飬Ųæóһݾڸơ
ţ·ţǵĹŻ󽱣ϰ׵ı濴Ѿȡ¥װ߽һƷƵĵλк˵
·ǴӷҵģһȱƲ֮ܲͦգñĲϣνУͬʱӦװ˽ʣսл׳Ļᡣ
³óײţжκͰ·źľ飬ʱ˽⣡
λܲϣʱ·ȻɹתΪó׹̣ٷװʡʳ䡢鱨̹ϵܣӲѺһˣڽ֪ͬ׾ǰεıжϣ¥֮ף񽳾ħޣҹ죬ܲϣ˳ߣ𣬺ߵıʣмҵ׶йأСҵ
³ߣʮʮһۡ
鱨ָϣӾ˵Ϊǵ̿ȵͽǵ̺˹̵ĶУǵ̣ǵҪĽ֮һçɭȨһϣ֣Ǹؼ
ϣ˹˵ţΪĸɲһָʾУȻ֪Ⱦᵽ˲Ѱζ
ţ֪ˣʲôҪûУԱ£ƽĶĹıݸ򶫣Ժе˼·ʼƴ
һСֵע࣬ǺҵδЭ쵥λ֮һιǵƷƣһ򸾣ͽ˵ѵһʦƷںеĽмۣѾ֮£˽òɣΪ˴޷죬˵Ǳޡ³Ȼһ£æ˵š
λ֮ҹУƷѩСλ޲ڣֱ˵ʮһεġ칤մ˵Ǵ˶ɧأϸ죬·Ƶ߿С
ţһע⣬лˣλ𣿡
ƹкܲҪѡȥˡϣ˹ٴβš
ţͱСܶ࣬ŵ㣬ãҪٶȣ޺ͶĸǵѪեеһУ伫ĴǵţҪǴӴһУɿ棡Ц˵š
˻һۣ޲Ϊƺͱ˾̾Ϣ˿϶֪ԼʲôĶħǶ֪ϰų˲¹ͷĺϰߣҲû뵽Ȼᵱڣ̹Ȼ˵һɽɫе̨ʣѵ˲Ů˲ǲ߲
뵽ȥˣСһ˵ʱҪԿǻ˵أЦЦ
Ҫ֪޺ͶմӾͲĵλռסʹ鳤ķȱܸɾ£Ĳϲ£ȵϴȨǿز¶ĺݽɫ
ΪʲôҪץסǵϵѹեǣһУɿΪȻӸԼأԲˣȴѵõҩպ˵õǵĵطȻӣϲУ˽𣿡ʲôûУûµĻ
˵˵ţվӣ˫üһտǡ
Һ
ǣ
ٲƽ꽫Һи׼ҪբˮҪХ¡ˡ
ǣ
һ𣬾ӣ


   

