ǾޱŮѧ԰򣩡


ߣҶ




磬ٴξϤѧУٳĳ𵽰աҶ
һĿݻƣΧǽǻͿѻͷŴվڲٳ룬ȥ
ƣż˺۵̫ãͷ̧ͷ˿µĽͷ
Цߵǰһ˿վһߵѻѻû˵ֻת
뿪ˡǵӰͷƣĴͷ뿪˲ٳ
߳ٳ֮ǰͷ˷ţ߲ĴϣȻдš
Ůѧ԰

Ե˵ļžѧ¥йµţ˳Žѧ¥ϣÿһ
Ҷǿŵģֱ̨һ˫ɫ߸ЬվΧ࣬һɫƤ
ףһ˫۾һУûһ˿Ц⣬Ҳ
һոµʱ

һ¡

ոշſκУ԰ԵЩ£Ůѧ԰һ
ΪֻΪҪ֤Լȶָǿһ˫ɫ߸Ь
ӵɫϥԸ֮Ҳ͸©šɱû
ľΧˡǵңúѿ

ιһŮعͷȥĿʹԷ
ӣǹ·ǡ˵ţ߿˿
ߵļŮﾭҪ·ѡ

Ůû˵ֻߵԷǰ˿Ȼת߿ˡι
ٱ𣿡

ǼŮعͷ˵ûʸұӡ

˵ʲô˵ţȥһȭȥŮ΢΢һһ
ڶԷСϣӱ͵Ϯɲʲôõϰߡ˵ţ뿪


ѪӣվȵĽ䣬ŮԶȥӰǼһءһ
ѪӰѪӣعͷȥֻһɫñŮվ
ŮϴŹЦݣѪӣ֣˭

ҽлŮǼһһһ꼶

ǼһѪӣüͷ

жͯڹʱھǳɫЩ鷳ء

Ѫӣû˵һϺɫĹâ۾

յֽӺҵĶѵڽҵĺ棬˻ҳ
ֻǼܰڽǰĺɫٻŹ¹ڽ
ԵøһɫУŮڸٺ棬ϵĺɫ
ѥ¶ذɫָ࣬ټϴŵȻ
һ꼶ȸм䣬ľγɻΰڿŮǽ
վڽҵһʲô̸۵ݴǽеķʽɣվм
ߵķֱǳݺǽϣһɫ
ϻɫõ廨꣬Ǻġ̡һ꼶
Ǿޱܲ

űƿ֨ѽ߽ͯ˽ңǳݺ
վֱӣͯߵߣ¿յĲ
ѧУƺʼðˣ

ҲֻǱǰɡȸټĸӣվ
ǵĶ֣

ʮ֡Դڤ뿪֮û˲ͯĿǰֻ
ǵİʯҪ塺ʮ֡ͯ˵ţͷ
̫ˣȸ˿û˵ʲôͯԼ֣Ȼսȭͷ



ڶ¡֮

ʮ֡ĽվڴϣһӣмŮ
վһߣüͷڤǰڣʼûѡʵѡ
ϲλá

˵ּµĳԱڱѡһ


ѾҪѡʲôһŵķ˳
ȥֻһƤ£ŴɫϥƤѥŮվſڣ߽
ңЦŵѾʵѡ

й٣¾ȵ㲻ǡ

벻˼ǵҡйߵһŮǰѵ
ĻɫŮҳֻӵĿ

˼ǡµ

һǵĲ

˵̫˰ɣվѾ⡣йת
ȥǹŻʶҰɣ˵ţйЦЦҲѹ֣
뿪ôãôʶҡ

ҲŲ˭˵ţһ֧̣ǵĲֻ
û°ɡ˵ţǰȥ

½һɹѾһȭй٣й˫ֲ
µĿڴûжֻǷһźݺݵڹСϣ˷
ȥصڵϣܹȥȻ˿й٣ڣ°
˼ơйŤŤӣҿûôʱ䣬һϺˡ

ѽŭй٣Ҳȥйһȭں²
ȻֵסȭͷһŰߵһߣʱٴγ
һййתһ㣬˳һߣصˤڵϣй
ȥһŲסµļ˵ڣʲô𣿡

ܸڤǰֻҳӵģµй
һѥӵĸ̵úʹйһϥǣ
Ϊڤǰһ𣿡˵ţӿڴóһɫ
ںǰ¿ǡڤǰô


ҵǰܸڤǰ֮ûѧתУ
ڤǰйһսǴƽ֣˵ҵʱ
򣬰һβλáй˵ţɿţѾҵ
Ҳʱŵˡ¼ѵվҲ˲ǵѪ


Ѫӣѻʹһɫ۵Ůվ
ǽϵƬеһ飬ǡҪԱһ
ǡʮ֡ŮšĳԱô
ʼءŮ˵ţܾľ졣

áͯҪ֮

ŮعͷЦǾʹĿʼɣŮãȻ
һ֣ߵŷɥ˵
³Աдͷ

ǻͲסأ߽ңΪ
ô׶Ը𣿡

ʲôͯ

ŮҪӭһءֻڱ֮ǰѡһ
֮˵ţߵߵһ³Ա
һһ꼶ѧֽв£ȥĿֵھ֮
⡣

ʲôͯ

֮⣬һнͷ꼶ǴͷʦȻûʲ
ôɣȴˡæ

ȻͯЦһ£ã㲻ϲܻṦ
ǾʹӲ¿ʼɡ


¡꽵

ݵĽһֵŮվӵ룬ҵĻ
ǰɳŮźɫһ죬ɳҵİڶ
šŮǡ³Ա¡Сֻ꣬
һˣͷϵĺˮĵĿ飬ҲֻǷ


űƿˣһ߽˽ѡһܲ
û˭ֻĵĻɳ֪˶ãͣ
ߵһߣһƿȪˮŶһתͷ
˿һã߹ȥЦЦҲһ꼶ɣû
Ȥֵ䣬ûһȭµĲ
ֻһýŷһ£һշ
ȥ˭һʵ

ǾޱãЦ˵

ԭáµ˵㾫ͨйȭַʽ
Ϊ񡣡

ѵ㲻ϲַʽ𣿡õֻ뿴ֵھ
¡

ô˵ͣͣйȭսֵһܾʰ
˵ţ°ڿ˼ƣȻһȥӭȥһţ
һ˭֪һֻΣһţǶһ䣬һߣ
ݵвǰأ˼øȥһȭ˫һ
һȭڲСϣŷһڲ²ߵڵ
²˲ǵѪãʱİڿƣ
ֻڲŸҪʼŶվٴγȥһ
һ͵˫ȭһһȭʮ־ˣ
ˣ³һͷһһȣ
ȵؽסµЦЦһߣֱؿڣ
صˤڵϣ߹ȥŲ£ôˣŸտʼ
Ѿ𣿡

ҧվֱٴơһΡ
õƤ˵Ҫһģ

𣿡ƣ˵ҵʶһ¡˵ţȥ
ûӭϣ෴һշȻһζĵͷ¶׼
ĶȻ͵һȭãһԵ
ϵˡתһβָصصڲµҸ£ֻ
һ𣬽ţֱʧȥ֪㡣Ѩò»֮
ʣûָѸٵµѨλֻû޷
ֻýӲĶԭأñ˫֣΢ЦſŲ£ۣƾ֪
һȭһ˺ܴ˵ţһźݺݵؽߵڵ
Ȼ߹ȥһֻĲסôⱻ˴ȴֵܻ
ζܰɣ

벻µҡˣ

ô䣿Ϸ˵ǿֵھŶ˵ţ
ƵǰģܴŶ뿴ء˵ţ
⿪µ

Ҫ㣡°

ңЦţһֻ쵽ߣǡ
ҵЬɾ


¡µ

꣬ԽԽ󣬲ٳϿյģˮһҷ
Ŵļž˺۵Ĳ±ݺݵشӴ˳Ѩ
ûн⿪Ȼ޷óһѷɫĻֽɡߵߣץ
ͷϵٳ룺ٸһλᣬҵЬɾ˵ţ
ٴΰѽ쵽ߣµˮһţ߱ģ
ԥţͷôЬסֵھΪ
ЬأýŶЦһŲסµţ
µûǱЬӣЦŵ
ЬӶʪ͸ˣòŶŪɡ

±˫ۣõĽֺһͷϣĳЦ
ϣǲΰˮһᣬôЬӣӣ
ô࣬úúϴϴ˵ţӣȥµĿֵ

Ҫ㡣Ҫ˺ѷεĿţȴû
˿ݣڣһ˿ҵУý˫飬
߲µ˽µӲһ£ЦţһŲ
µ壬䶯ţֵھ
ǰȷʵһɥȮ

ͣ£㡣²סİ󣬶ֻǳֽɡͷ
Ųµı飬֮÷ſţѲ°ڳɹƣȻ
ڲ±ϣӣǱȹ¼ֻҪһ̣
ҽ㡣

²ֻǱ˫֣ۡݺݵسڲͷϣа
ȻϳٴֳͷаС

áһ̧ͷֻȸɡվǰ
Ѿˡ

СþվȻ̧ŰѲ²ȵڵϣҪ
̣ҲŰ⿪Ѩ

һΣѾӮˣ㲻뱻˵ϲ۸߰ɣ

ÿ˿ȸָ½⿪ѨȻתӲ̤
ֱ߽˽ѧ¥ȸѿֵڲϣһֻסȸ
ףȸĿŲ£̧Ĳڲϣ˵ס
ϣ¹ǾޱĽӡ

ڶ죬ѻĽңһţֻѪӣվڴǰѻ
ߵѪӣߣ

Ҷ֪ˡѪӣûʧܹѪӣ˵ţ̾һ
úϢɡ

ҹͷʹͷƧСУ˵ĸ鲻֪ࡣ
ʱ˳ǰͷʹͷ̧ͷȥֻǰǡ
ǾޱĳԱǳݺǰ˶ڣ
Ͳһһˡǳݵ

ǷˡͷΪʲôÿһ꼶ûò

ٿˡеǿǡǾޱġ

˭ͷţˡ

ιιͷɴͷѾ嵽棬ͷεİ˰ͷ
䣬ֻ׵Ĵͷݺݵ˻ͷ
ι˰ɣ

ͷǰġ˵ţͷٴվɸҪȥͷȴ
ǰ棺㻹վһ߰ɣҿɲٰҽҩѡ˵ţ
˰ڿơ


¡

ڸӰһֻɫèСĽ
ͷվм䣬ű˺۵̱ǽ
ͬ˺ۣǳݵһߣŶӣϵͷ˿Ŀɿ
Ĵͷˣ߰ɡ˵ţͷȴһֻ
֣סͷĽףͷ̧ţס֣һ
£ٽһ𣬽ͷñĵĿ⿴ֻǸǵһ
ѵУԺ׼ҵѥӡ

һûءǽĻһĻ
а΢ЦѿǴȡճǽϣȻת뿪ˡ

ڶ죬ɢһƣٳϵûиɣͷ
ͷĽңһ䡸һȻתҪߡ
ͷѻסһ¿𣿡

̨̨ˣѻ۾ŷϢ
һᣬ˿ͷͷ飬лл㡣

Ϊ˵Щİɣͷ

ѻЦЦͷѾǡˣһ𣬱˻ΪҲ
ˡ

Ǽһ鷳ͷôɡ

㻹и鷳

˼ǡ

Ѿˡ

ֻһȺһ꼶ѣûʲô

ʮ֡Ǳأǿɲֻһ꼶ô򵥡ѻ˵ţ
ߣΪôͷ룬ǶϿ𣿡

ͷɻĿ˿ѻѻ˵ֶֻҲ룬
Щһ꼶еҪǿʮ

ǻǱɡͷЦЦҲġͷͷ
Һͺõѣֲ֪ΪʲôÿζҪΪͷͷҲ
ɣҲκһߡ˵ţת뿪ˣѻûǿ
ֻǿıӰ

ĳžﴫһ򶷵Ϳѻ
ֽɢڵϣһѪŮڵʹţŮӣ
꼶վߵģáӵ鷳ʲôرԭ
ֻþģѡ˵ùʱѡ̧
ӵЦôͲһΪǰǸɫ
Ҵˣ˵һźݺӵϣҪ
ŹҰɣ

ҷŹĻ͹°΢Цţֿӣ
ֱӣͷŹҰɡҲĶ֡ˡ

Ҫ۵Ŷ˵ţһֻǰ򰡡
ӣ۾õķɫЬ

㻹أһûعͷȥֻ
˫ֲ¿ڴվԶÿ˿ʱ
ѡ˵ţԽµӺǳ򣡡

ߵߣýסӵĲ˳ưĲڵ
ϣõ벻Ļɫӵڵ
ֻ쳤ͷȥõЬ棬ЦЦŻ֪
ʧֵɣ̧ͷŻһ

û˽ͷڱ˶˵
ŮߵͷţǾޱ̫ҵˣ

ͷǡˡ

һֵֻʳָ˵Լͷϸ룬Ǵͷʦ
˵ţת뿪ˣõһ˿µ΢Ц


¡ͷķŭ

Ľһûһɱÿ˶һ
µսʿʹƿҵţߵ̨ߡûҵ𣿡
ѪӣʵʹҡҡͷѪӣ̾һǼһʱ
߽˽ңʹ˿ǹ̰תѪӣ
Ҫߵġ

ʹѪӣ˿ʹʹȻ΢ЦţȻվ߳˽
ҡһһǿ¡

ôѪӣ

ǣǾޱڵҽͷ

ͷǰǲġͷվǿġ

ߵͷߣѵǵĲжѿ𣿡
˵ţת뿪ˡҹͷһڻؼҵ·ϣһ
ѻĹ£ֶ㼣ͻȻ
һӰǰͷӲͷƤţ
˵ףһɫۣǵģáͷսսò
֪Լģ䱻֣ΪǿҲ
ԼȡȨͷţ͵ػһҹȭȴûõӰ
ӣ֮ʣһӯĽŲڴͷ󣬴ͷʼ
ѵѻǰһ˲תƵĳͷţһ
һ뿴Ľͷʲôͽ


¹ԵøӲƣһЦ밧Ŵӿķ϶д
ЦԵøʹ࣬ЦڰԵøӲ̡ͷһ
Ѩ޷ͬǱʹһ֮󱻷סѨģô
ȫΪԼԸõĥͷ˺۵Ĵͷֻ
ƾԼѹ˴ͷ¿㣬ڳһ֣
һ̧ڴͷϣʦأôû㣿

Ҫҵǡˣǡͷҧ

ýĲŪŴͷͷЦóڸ
Ļ˵ţÿ˿еֳӲĶһ£
ʲôоأ

ɣͷҵͷǰ˵
һֻźݺݵزͷԲ˵³ҪȲ²ʮ
˵ţӣͷ˽һ·ǽ棬Ц
ǰһУҲǿҪߵͷ˰ɡ˵ţתʧ
ӰС

ڶ죬꣬ΧǽΧ˺öˣȺеĴ
Ůߵѧ۷׷ףæĽͷȺǰĳʹ
ͻȻоһͬʱһŭȼֻͷ˫űס
ӱΧǽϣ˽һúڱʻֻ
ˮĳϴЩֻԵģ壬ϿԼֱͷ
ͽܡĸ̨㡹ͷǰȥ´ͷ
Լ׸ڴͷϣͷ΢΢ſ˫ۣͷǰԡ
ԡ

ͷǿᣬιһﲻҪ˵˵ţļ
ȥҽһӡ

磬꽥ͣˣͷһ̨дŴδйŭ
޲ɱãȻ˺Ƭۡһ̨űݺ
ƿ̨ϵûعͷȥֻͷ˽ЦЦ
Ҫ԰ףͷŭգãӭȥһȭͷƺ
ıûжֻǳƴһȭüƲһ
շ˹ȥͷʤ׷һֱ򦣬һһڽͷ
ϣͷǰӵ˼£øһ߹ȥͷһһ
СֱӣȥʵãͷԷֱһȭһȭ
ʵͻȻһת壬ָֻͷĴ׵Ѩͷһ
ŵͷۣͷתֻһ𣬽
˫û뵽ͷһֻץסԼ󣬽ͷʹ
Լǰͬλúݺݵһȭȥû
ϵԼԽͷùᱻôѧᣬصˤڵϣһ
ۣѵվԣ˴ںţò˲Լͷϵĺ
ˮ벻㻹ġȻһ˲ѧҵ

ΪʲôҪôͷŭʵ

氡

˵ͷȥһȭãֻȥ
ͷһȭݺݵشòţץסһֱֻۣصԼ
ǰСһȭõʽȫң˫ò
Ѿȫ·磬ͷȭͷϴϣʱһӰӴӰ
շһֻסͷĲӣŽͷ󣬱վȵĽͷø
ֺֻݺݵһƣͷڵϣţֻһֻѥЬ׶
Žͷͷ˫ۣȴоһ߾ſ
ʱֻȸӯǰ棬ͷǰһڹ⣬ţѻ
Լǰȸ벻ǾޱҲϲԶ


ڳˣѻ˵ţȸڿնѸٷѻ
ѻǰ˲䣬ѻȴӰȸͣڰգѻͻȻ
ȸѸڿգԼתӯصԭѻתȥ
ȸȸЦЦãǻġ

ʱ򡣡

ȸЦЦ뿪ˡ


¡ڸ

ʮ֡ĽйڽϣµŮС
ѥӣ̣Ūϵֻ·еʥ
⼸Ůվһߡйٽµˣ˶ԵЩ


ţ֨ѽѽĿˣ߽йĿһۣȴ
ǰȥվǰ˿ˣЦǹûƽ


㲻Ҳһйٵĵ

ҿɲŶĲºʹͷȺ󱻴򣬾
ͷҲΪƷ

⻰ʲô˼ʵ

Ѿ͹ȣѵǲڡ

롺һµĵֶΣ
˰ɡ

˿£ǾޱͣҪưŮߡ

ڣԶóѡйЦվǰС
յÿ£˵ţ˿ͷȻ뿪ˣ
ŹıӰ΢΢ЦЦ

ſκĳҵѧѾȥֻһɫñŮ
ҵǰţڿϣ°˫صŵ°ͣ΢΢¶
һ˿աʮ֡ǾޱߺߺߡЦЦ
Ǿޱ롺ĶԾ֮󣬽һܣʣ
һԪˣʮ֡ʵʣµһ롺ʮ֡ԾȻ
ܾˣʱ򣬻Ϳ׾ٵǳԼ£
˵ţ̧һֻţ棬һʵŮ£
Ьӣϴһ㰧ˡŮ̧ţסͷ
һ죬Ů߻һһҲڽ¡
̧ͷбҪô𣿡

ûûпһֻۣǽͷٴβ
ڵϣǷˣȻ﹤ҵĶ㣬ûʸָ
ţֻҪĹ˵ţվǰʵ
ȣҵĶϲңͷֻ΢Ц
뿪ˡȣǰʶ˻ϲԸΪ
һСҲһ项ĽܻΪһԸȲںЩΪ
Ů

֮󣬹ʹһ̨ѵ˹ʹϨ
е̣Ȼ첽ʹʹûӭȥֻһ˿
΢ЦͻȻ˲ʧȥ񣬹ʹûǰȥһȭڹ
ȻعһȭйʹСʹһϵЦȻ
ô죬ûпƾŸоǰȥʹһһ
һһƿʱȴЦˣƺҵ˶Ըʹ
취ʹ΢ЦţȥһȭʹһϹ͵ץס
֣Ȼһȭйʹţȹʹ룬һȭ
ʹûһŰѹ߿ͬʱ
ϣȻ󻺻վʹ˲ǵѪҲ˲ˮ
Ȼпµ΢ЦĽսһͿʹһ㶣û뵽
һȭ¶Լ㡣

ʱصǰʹùʧȥ˲䣬һȭĲ
ͬʱͻȻĹԼ˵Լ϶û
˺ۣ˹ʹ㡣ͻȻһ˲Զ
ҡˣߵĶˣͲȥˡ
ȥֻվǣһһ˩
һȫ㣬ڵϵŮ˼Ůͬʱȵ£



ڰ¡Ǳĸ

̧Ųڲ±ϣµıͣʧȥʶһŰѲ
ߵʹǿᣬһ˿Цݣһǰ
շݵǰһŰߵ˵һļһ
ġ˵ţ˿һ֧̣ڿ˼ơ

ֽûͣ£ȸڸٺ棬ٺӣȴ
˹ŵĲ£Ŀɴͣͷ棬ȸߵ
ϣŲµŵ˫ڲͷĲţͷ΢Ц
ԼƷͯվڴߣѪӣΪʲô¶棿

ֻѪӣȸ˵վڵһˡ˵
һֻŲסµ֣ЬݺݵشֱȸĿŴ⣬С
ѻ˰ɡ

ʲô±һ˩ţĽͷȵĿ
˺۵ĹʹͷֿǽڣǼһ˵ţ
˿ѻҲ

ѾˣͷɫԵЩţ

ûô򵥡Ѫӣվܹˡ
Ҫ֪뿪ʱﾭʲô

Ѫӣǰ˵ûʹͷҲȲµΨһ


Լ㷢ʲô𣿡ͷߵʹǰ
㣬Ҳϰͷ˵ţתſڣٳǰ
ͣ˽ŲͷԴͷιٸ鷳Ȼô
㡣ͷո߳ȥһӰ˽ǻһ
¡ÿһˣЦѹǳüķչЩ
ء

Ѿ֪ʲôѪӣ

ֵھһ˩ţȻһ䶯ȫУĴ¡˵
ʹǰ˵òءʮ֡Ҫǣ
ǸõĻᡣ

⻰ʲô˼ͷŭƾǼһ

ʮ֡Ҫǿܶ࣬й٣еʱҾ˵
Ǽһ

ҲˡʹӦò

ô룬ֻǸôѡ˵ţת뿪ˡѻ˿
ʹĿǰ취ѲµŪϵã
¾ͰˡʱѪӣعͷԹʹУҪ
áʹ˵ͷ

£ȵ̫ڰأʹվ˵ϣ
±ĺˮޱĲ£һ˶װ
ϵ˺ɼʹתȥ㻹ǵǰ
һʱ㻹ûϸУ

Լɵİɣµ

һֱ㵱ҵã֪ҵĳ¹ɲó

֪˵ʲô˵ţͷҪ˳

˵ʲôʹȵ

ûȥҡ

֪ܵί뿪ӣǶΪ㵣ġ

֪µдһ㰧ˣߵʹǰ
Ƕ֪Ӿ֪ǡû˵ȥ
ֻԼ£Ȼתȥʹɴ˫ֻۣ
µĺϲ˺ۣЩ˺۷·ʹģһ
ɵĴ࣬šȮšʹǰסµ˫磬
ʵ⵽ô£

㻹𣿡µ˸⣬ҳˡҳ
ġ

ôܣʹ˼㲻ᱻѹ㡣

´·Ըġҡ
仰һ쳹ʹĴԣ½˵죬Ҿ
Ҫҵϡ

˻ػɫĺˮʼµ˺ȫʧ
װĵʱصһǰһжҪһ쿪ʼ


ھ¡ɫĻ

һǰ¶һտķ
һ

ɫɳŬԼĺȣЩĻһ
Ժ˿ǣ

ʹԶƤϵ춺ۡڣſ
˫ۣվ

پ¡

ҹ꣬صĳɽϵĹ԰ˮ޷Ϩ
еŭ

˵һǸžĹ԰Լõĵص㣬һ
ʹҹĹ԰

÷ŭĲͣ˽Ų֪ӣ
һ

＾һŮڲ뿪֮ǰصΪ˸е
̾ա

ôҲû뵽ʱô֮󣬻ٴӣѰ
һйͤ

棬ֻͤﱧһãһදң
õô

飬ߣƺǾĵط³ճյĿãû
뵽ƤŮ

Ȼ

һ紵һ˿ƮõǣͻȻôô
ᣬͷ·

Ĳ˲ȥˮͤӵıԵ䣬ˮһ㣬
ŭƺ

һϨһ£СĲȵ˵ϵ֦Ȼ
ֹûعͷȥ

ֻվпԼ÷ãþˣ治
ʱ

ҡ¾ʹԼŭȴûһŭȡ֮
һ˵ĸ

ģ֪˵ЩʲôվȻˣ
ǾͿʼɣ˵

ȥһ£Լշ˹ȥڣҲڿ˼
ơЦЦ

һӥȭƣôʱ֪ĳ̶ֳϽԼѾ
սʤ÷

һצץ£һøһȣ±˱ֵ
ͻȻһ

һȭһƴڲ¼ϣЦЦΪʲô֣㲻
𣿡

㡣š˵ţսȭͷ˵⻰ʱû
һ

óȥ͹ֻǶ֡ôˣ룺
Ϊʲô֣

úݺݵҪҵϡǡţһȭ
ڲϣȲ

»عõȭѾְһñ˵
ţһȭȭڲ

ϣһҧݺݵؽƿ˼
ȴͷ

šҪСҪһ㶣Ϊ
µ

дЦЦٴγȥɲȴӭǰȥһѱס
ʱѾ

ȫ֪ôһ£±ãСҡϲ㡣
һ£ţ

ƿºݺݵһŰߵιһǲӻˣ

ҡ̧ͷҷϲ㡣ҡ

˵꣬һϣȻǰסıЦʲ
ôʸϲ

㿴ڣֻǱҲڽ¡

㡣°һᡣġ

ЦЦɿţ¡ǰôЦ
Ǹ

ա˵ţָָԼĿ£ȥÿ
Ȼ

ǰһֻ°ͣһָĸŲµ˫
ſ

졣˳ӵĳͣЦţҺĿУ
ȥŲ

ԼĿˮЦϲ𣿡µ˵ͷõ
Ȼ

Ҿ͸ᣬҵˣҵĳ
µͷС

ֻҪߡʲôԸ⡣

·ѵõԼ·ȫŹڵϣ
Цţת

صͤҲ˽ȥڳϣǰĲ£
ýż

߲µ壬µӲһ£óĸֲ棬ӣ
ֲڲµ˽

ĦеĲλµĺʼ٣һ־
ͷͷ

΢ЦſŲµϲ㣬𣿡

ǡǡ±ߴţۿãĽֲ
µ

¿ʼ˷ܣʼ˫ֲͣԼ鷿úݺݵش
һƣʹ

¸ӵ˷ܣͻȻ÷ֲָѪϣҲѪ
㻹ǴŮ

þϲ˵ţҵĳ鶯Ÿֲ棬ڣµ˸߳
鴤ţһ

ߵŽŲͷõĽŵף
ջؽţ

ӣȻԼڿ㣬ץŲµͷһֺ
Ļᣬı

Ŷͷþ忪ʼȣģ˷
ͷȫȥ

򰡡˵ţøֲ治ϵĻڲ±ϣһ˿Ѫ
µ

֮䣬޷ͻȻһҺڲµϣô
ŴŲ

ͷҰɾٴͷ
õİҺһ

±ˡȮ

⣬ֻǲµĿʼʱƾ绺ĺˮǵĲ
ţι

Զûн


ʮ¡ֲٻ



ҪҪڵѪĴͷ˫ƶ
˫ﲼѪ˿ֵĿǰħŮŮ˫ֱ
ͷѪȾ죬ԭ͸ɡȴķź죬ɡѾƲƽ
Ƥѥڽѧ¥Ĵʯϣڿյ﷢Ļͷ˵
ǽǣ·ˣŮЦſŴͷ̧һֻŲסǰأ
ͷҵĲţŮսеɡݺݵͷԴ

ڶ죬ѪӣڡĽÿһԱͷ
ʹҲû΢Цʱûƿˣͷ
Ѫӣǰʹ𣿡Ѫӣ̧ͷ˿ͷ
ӣԵЩɰѪӣû˵ͷݺݵͷѵǵĳԱ
ǾȻûһ㷴Ӧ

ͷѻ֪ܵĴͷǴġ

ѻôˣͷôͻȻôų

ͷǰʹվѻǰųΪǸˡ

ҲǸ˭ͷǿԲܴͷҲԲ
ͽܡ˵תҪߡ

ͷҪѻס㲻ǼһĶ֣

ƴҲȥģͷ˵ţ뿪ˡ

ͺ¡ʮ֡Ľ֨ѽѽıƿˣй߽˽ң
󣬸һŮϴаЦݣ˿йٵ
һ˭

ǲòŮкģ

ļһ²мת

ñǵйЦ˵ҪǷû
ֹˡ

𣿡ǰŮңʲô֣

Ů΢΢ſ죬³֣񡣡֦һ㶣
õġã

㻹ŭǼһ
汰ɣ뿪֮һϸй٣ô

˵ʲô֦ıһ˲Ҳõͳ˵
㣿

㡣ҵ𣿡µ㡣ʲ
ô˼䣬֦һȭݺݵشںϣֻǰһ
ڣͨһڵϣ֦һźݺݵĲסµţ
Ժ׼˵ҽ㣡

ס֣һǰһȭڿ֦ϣϿ֦
嶼ûƶתͷŹźµĽһԾϥ
ݺݵײڹϣ˷˳ȥȻصڵϣȫ
ţ֦߹ȥץͷ

֦ˣйٵ֦˿й٣ݺݵİѹ˦һߡй
ϣЦЦøһػˡ

źĻ΢΢ЦЦ̫ˣЩûдԡ˵
ţת뿪ˡ

󣬽ͷһ̨ŭſ֦֦ЦЦǽͷǰ


֪ôʧģͷ

Ҫ֪֦һ˵ţͷȥһȭڿ
֦ϣ֦ûκηӦͷһ£һȭȥ֦Ȼû
жǣȻһߣɶ񣡡ͷһȭȥ֦
һֻֽסһȭһֻһȭڽͷСͷڵϣ֦
һڽͷϣͷˤڵϣ֦ЦЦͷǰ
ŶͷȻе˼˵ųȥһȭ֦
֦һ㣬һڽͷϣȻһץסͷͷݺݵشһ
ƣͷŭſ֦֦ЦЦҽ֪Ҵܽͷǰһ
ܸ˵ģ

㻹Զأ

𣿡֦˵ţԽͷҿȻһźݺݵİ߿ͷ
Ŷڵϣֲ֦һľͷͻȻһ
˹վڽͷǰſ֦ſ˫ۣͷǰ

ͷ

һ꼶֦Цٲߣúѿ

Ҳ˺ͷǰǰ

߿ͷ˵ţվ

ģ֦˵ǰȥ


ʮһ¡Ϊ˰

һܺ峿͸ӣսһɫĲ͸εĲƿ
˯ڲϣͷϲűԵЩ㲡ߣĿ
תĶŻѾûкˣǻһ춺
ڵöһİʹļסһÿ춼
غڻԣǵûµ죬ŭվڲϵ
ȴ˫ס֣˵һ䣺Ҫߣҡ

ڣ˺תɵĻҲ
ԼЩʲôˣ뵽վȻ뿪˲

Ůѧ԰һӣĵȻʹ˸еȣһ
ڼϣһͨʮ֡ҵߵ˵
ۣû˼ȥᡣһսǣ˵סȥ·̧
ͷֻˮվǰ

񡣡ȣѵǡֵܣǲ
﹤ҵôŮߵŮǷ׷ţ
Ȼ֪﷢ʲô﹤ҵУͷһǷ
ʲô¡ˮο˿ѵҪȥ𣿡

û˵ֻǵͷһִֻڰϣþûп
ˣּĶ־ĺܸˣǡ˵ţ
Цһ£˰ɣǱϾֵܡ

ֵܡ̧ͷǾҹȥ

ôҪ𣿡ˮεĻΪǻȭ𣿡

أʵʮ֡زҪأ

йǵϴǻȫػˮεƴҲҪ
ȥػԼҪػˣⲻǵԭ𣿡

ЦЦΪˣһսġ˵ţӵ
еǾǰһıһɣӮǶҵֵܡ
˵ţ˼ơ

ҽԺĽͷڲϣϵ˺ۻûȥĿ컨
һЩԼҲ֪ò顣ͷԼڵķ䣬Ҳ
ûд˯ǼһӣͷԣʲôҲ롣ʱ򣬲
űƿˣѻ˽ͷ΢΢ЦЦλǴ
ء

ѻͷһᣬڵǰɣҪ㡣

ǡ

֦ǼһĽ㻹Ҫںҡѻ˽ͷĻ
º͹Ҳ

һ˵ţͷЦЦЩʱѪӣǣ
Ҳ˵˵ţͷӣҪȥ½Ŷѻ
˿ͷ˻ЦЦ

Ůѧ԰˺ۣǴŴ˴ע
ţҽ̤أŭųǰֵܣͻȻֵܵ˫һ
⣬˵ıޱһ㶣ûüӦ
Ƶ԰͵Ĺƣ񱻺һȭڵϣˮθ
ǰסĲӣ֪ʲôֻǰһģ
Ҫʧȥʶʱ˷ſֵվֱ
ֻйɢźɫĹ棬йЦߵʲǰ
Ҫй̧һֻţסؿڣ֦
Ҳ˽

ԭ˵Կаġŭй٣
и̣ҾԲŹ㡣

йٵΪͷҸ㣬ǿ֦
̨ϵ㣬Ӯң˵ţֵ뿪ˡҡ
վӣϵ˿¥ݵϷȻȻȥ


ʮ¡˺

ԵЩ̨ϣһֻѻϱߣһ紵
һƬֽмա۵һ̨űݺݵ߿
̨վ̨ϵĿ֦Ųת
ĵĻҿԼȥ

ɶ񡣡ҧսеȥ֦ӭһ
һȭڰ񸹲ĵǰ˼Ȼ˵ϣ֦
ЦߵԱߣĺݺݵȥһҽ֮󣬰
ſڵϣһ֦Ϸʵ﹤ҵеĶ壬
ôһ

쵰ҧҪɱ㡣

֦ݺݵһͷվ

һΪӮҾܳ𡣡
㻹Զء

죡֦˵ţŭĶ԰һٱߣһѪӰ
֦ͣЦЦҪ㡣ʧȥԵϣ˵ţ
˫ֱ˿̨ΧϣţΧߣ
֦ǰ壬һǶء

ȥɣŮˣ䣬̧֦һǶݺݵشڰϣ
վһŲס壬붯ţʼԵЩ
֦ϴаЦݣôǲǺأ

ûС쵰һһ

ûУ֦ǡΪʲôӲأ˵ţ֦ݺݵ
ϣһҽУһͷĵȥô
֦𣿡

ˡ΢㡣һ롣


ȥɡ֦˵ţһźݺݵĲס֦ЦЦȡ
ˡ˵ţڿ㣬Ȼͷϣ
һȵҺڰͷϣſ֦ڿ㣬ͷ

̨ĹսǴŹȵĻ͵͵ؿǰһĻЦŽ⿪ͷϵ
ȡŲóء˵ţеĹ
뿪ˡ

ڶ죬ͯվڡǾޱҵĴ̨ǰŲڽе
ɢȸȻס¹֧ˤڵ
ϣվݺݵĲסµһһöûУ

ˡٸһλᡣ°

㲻ǿֵĹھô鶼ã

ãˣͯ˵ţߵߣ߲µ壬
ʮ֡Ŀ֦˽ͷ﹤ҵҲһȭǡ
ˣҪ㡣

ǡǡ˵˽ҡÿŶͯЩ˵
ӡ

ȲҪˡͯôҵĵ

ҵĳȴˣ

ˣáȸվͯôǶԵġ

治ǲЦ߽ңв»ȥӡ
սȻʹܾˣٸһ

㻹ǴֻͯΣǡʮ֡ʤ


ͷѾǡˣˡ

ͯŮߣֻʣ¡Ǿޱ


ڣ¡Ծ

֦վһʹͲ˺۵ڵ
Ŵ֦˿ǣߵʹǰסʹ
ûд˵еô

ٿˣһ֦תȥֻվ
㻹Զأ

ߣ֦һһߵ𣿡

ѽŭų֦֦һĶϣȻһȭ
ڵϣµͷЦǾޱһ
˵

תУ

ȥɣ֦ץͷݺݵ棬֮󣬲²ٶ
֦վһľʹľһͷڵϣ
˵졣ʹг˻֣֦̿ߵǰ߸߾ľ


Ҫʹս˫ۣһߣٴſ۾
ʱ򣬷һֻסľһˣɫָ˾ĪĿ־
֦ɴ۾ǰˣ˺þãڼ֣㡣
㡣

ֻһſ֦ľͷҧһֵָֻףϵЦ
Ȼûб䣬ſ֦ͻȻžһúݺ
ش˿֦һơ֦ƿãеľݺݵػһ
ľ꡹һ۳ˣº͹ʹȻǰһĻˣ
Ŵͣ˵κλһȭڿ֦ϣ֦ˤڵϣ
۾ﺬЩˮЦЦΪʲôΪʲô㲻һᳬ
Խ㡣

ֻΪ˳ԽҶսǽ塣˵ţǰ
ˣõ㡣ҪˣǡĳԱ
ǡǾޱĹ͹µ˵ͷ֦ǰ
ؼҰɣ˵ţ֦һֻ֣֦Цס֣վ
뿪¿˵ıӰվʹǰǰ
Ҳȥɣʹ̧ͷֵǡĳԱ
ǾޱĹ͹ʹЦЦ˻뿪ˡ

תУǿס֮йڡʮ֡Ľ
ǼһĺӰȻò³뿪ˡǾޱ


ǰӰֹЩһ֧̣ҪΪ
ҲѧУ

ͷҲ֮ǰŵԡµΡҪ͡
Ľһˡ˵ţ˿

һȥɣй˵ţվǡĶ


й١˿й٣йЦЦսѣȻҪһ
ȥ

ôңֻ뿪ѡһſڴ
ֻ֦߽˽ңʮ֡վŮߵߵ㡣
źĻ΢΢ЦЦҵļƻҪʵˡ˵뿪


һ֮󡣡

ʮ֡򡺰ս顣Ҫһˡ
һǾáǿһЩѧйء͡
ʮ֡飬һû˵ĽµİƻûȬ
Ьӣɫ˿ڰϣͷŻ˿࣬
ûпֻϴŻЦݡ

صȻ̨ʮ֡롺ĳԱйٿǰ
ѪӣܾûĶˣ֪ܲ⡣

͵ƺˡѪӣЦЦ

ͷµΡһҪ֡ͷЦŶ˸
ƣʾܹʱѪӣ۾һϹ⣬ͺͻȻ
ʶģйٱ˫ۣһɫĹɢº͹ͻȻ
ޱŭ򡸰֦վԭأѪӣҪй٣
ѻȴסСߵĿ֦һȥǣסȻ
ûʤġ˵ţһڹѻ˲֦ǰһȭ֦
йٸմתԮ֦ѪӣѾԼǰһϺɫâ
ȭͷй٣й˫һĺɫԽԽŨأųѪӣ


һȭѴͷڵϣͷȥЦЦһȭͷ
ͷһһں¸һȭ˲£ȻŹʹ
ʹϸֳһ˿ЦݣͻȻÿնվ
һˤˤڵϡ

֪˶ãѻĿͬƣĿ֦ĺ


ҡ֦ǿ֦

£˫ĵʣ޼˹һȭڵ
ϣҲûʹԼĳռϷ磬ڹµ˲䣬
΢ЦҲٹ죬^սߣǿĺǰ޼
£Ŷԣں¶ԣͷĽҪģŭ
ͷͷһ·Ծ˫ְסµͷϥǺݺݵײ
ǰϣµ˵ϣͷŴЦˣ
գ벻ô꣬ȻĶ֡

ΪǼһﰭְšͷ˿ͷԺµƽ֡

йٰаȫԼϣȭ˲䣬·һֻħ
ѪӣѪӣٻҲĸڣϺɫĹâ
лһĻߣ롸ħֻȭͷͬʱڶԷϣ
޴ĳƳʮףѪһεڵϣѪӣ˿
ڵϵй٣Ѿ˹ȥɫĹ˲ɢѪӣͷ
ӮӮ𡣡˵꣬صˤڵϣǰһڣ
ʧȥֱ


ڣ¡ԭ

һһȳһյһƧС¹ϣ
Ʋûôأһ˻ؼҡڴһ
ϤӰ߹ȥǸ˵ıӰߴ
ģɫñͷôԷû
κλش𡣡£˵ǰȥͻȻͣס˽Ųɴ۾
µڡ¡ôᡣ



һǰ

ðڽǰŮݺݵĽѵһ٣
ڵɪɪýżϷŪǵز壬վڿ
ߵŮúõƷŶȻ˿мŮ
΢΢ſ˫ȣĻһͷġŮ
ץͷͷ֮䣬̧ţұߵ
ŮͷϣȻñĵĿ⿴мǸŮŮϳ࣬
ۣúݺݵسһͷͷ쳤㣡

ôɣĻɣһſڴȸ
ָͣһټϣʧ̧ͷ˿ֻվſڣ
ϴаЦݡʲôͯ˵

ǣҪ롺Ǿޱ

СһЦ

ѾԱˡͯ

֪ûҵĻ͡ʮ֡
ôء˵꣬ͯ˿ȸȸվ뿪֮ǰΪ
Ůβݺݵһţ¼

ΪˡǾޱһԱĽŲŮѧ԰
˶⣬δܵļһôΪǾޱ
Աܶ˲ڶ̶̵һǾޱĽǷ
սնʧܸգǣЩ˶ԻǲҶ
ôԻ΢Цѡá

ҹ´˺ĳͻȻǰһӰ
ͣסŲιʲôǸûлشֻ
ת

һһȳһյƧС¹ϣ
Ʋûôأһ˻ؼҡڴһ
ϤӰ߹ȥǸ˵ıӰߴ
ģɫñͷôԷû
κλش𡣡£˵ǰȥͻȻͣס˽Ųɴ۾
µڡ¡ôᡣ

ֻһֻźµĲӣЦſŹһ֣̱
ĵ˵ϣ̧ŲסµͷŹ

㡣һҧЦЦҽһ£
Ǿޱ˵ţ̤µ壬ǰһ
ǻ㣡ߺߺߡ

ֿǽһֻŲڹеදţ
ϴӵ΢Ц֦أôû㣿

һ

ǵĲѾסҽԺһЩսģֻп֦һ˰ɣ
ЦЦˣȻǼһﲻ¶档ô
ǡˡ

ڶ죬ҵĴű͵ƿʹѪ˽
û߼ߡͨһڵϣͷæܹȥʹ΢˫ۣ΢
ʮ֡

û˵꣬ʹ˫˹ȥʮ֡
ͷͻȻ뵽ʲôƵܳ˽ңͷѻ˵׷˳ȥ
ǸСǲȺֻĺº͹ǽǵ
ϣúڱʻһǾޱ

̨ϣһȭ֣Բɵ˹ȥ
΢ЦſŲ£㶣һȭ˹ȥÿһ¶˿գ
´ŴŻ룺ķӳȻô죡ܼȭ
Ȼѹ

ôôûˣ΢Цѹã

ʲôЦ˵ţȥһУһ
һתƵһȭıϣȥһץסµͷ
ٶôôӮң˵ţһ
ϣ󣬻һŽߵڵϣϵ
߹ȥŵڵϣĿϣȻ
زûá˵ţһŵſ£ͷ



ڣ¡Ҷ

žĲٳûκ죬ѧ¥ͬ磬ͷĽ
ȻŰеѧȻԶ֮ԴӴͷסҽԺͷƺ
˼ֵǣȻǸǿĽͷһ۲۵ı죬һ
ӵĴܸ֡ܶѧǲֵ֪ģҲд
һ档

ͷߵԼĽǰֻǽվͷ˿
û˵ֻǾֱҡιסͷعͷȥЦ
Ц˳ɣȻ鷳ġͷߵǰֻ
Żͷǽڣ֪ʲôһһ꼶
ͷͣͣ㻹Ƿɡ

ͷǰȻڲͬЦȻҲȤ֪
ͷвС˵ţϿεˣһ۾ͺ
ǰ˽ͷͻСϡϿˡصҰ
ͷתĿǸˣ˻һ롣
ǵҪ˵ţ߽˽ҡͷŻ
ҶǼһôĻһɱ㣡

ЦŵͷƸصĻͷ
¥ݵķ򣬵ſκ̨㡣

ǾޱĽðŪֻȴʼջŴǰһ
ĻǴͷһսʹԽͷһ˵ĸоܽͷԴͷ̬
䵭ǲѿͷͷĸǳõһζԱ˲һ
Уͽͷֱ壬ǸΪû󵨵ͷ
¿εˣߵȸվڻע߳˽ң
һᣬҲֻ뿪˽ҡ

ͷһ̨ͨ¥ϣƴı򡸰Ľңͷ
ƿ̨ŵͬʱûŵĴˡҡ̨ûл
Ӱֻȸվ̨룬ͷЦЦ벻Ǿޱʹ
ֶԸңһ꼶鷳

Ǽһôͽͷǰ֣ȸ롣һ
ǻͷǰģ

ˡͷҪͿһ㣬Һæģ

óĽңÿݵĲбֻѻû
ĺۼôŴͷ˻塣ȥ̨Ͼ


һʹѵվ˵ţ
áͻȻһڹʹߣѻվڹʹǰõ˫
ллˡÿ˿ѻ뿪֮ǰһ
£²ҿ˫ֻۣǵͷ

̨ϣȸͣڰգƣĽͷͻȻͷ
һȸ׷ȥһȭڽͷϣͷ˼ȸʤ׷
һȭͷͷץס֣һȭȸϣȸ˫һŵأ
ٴڿն𡣡ɶļһͷ˵ţţȸüͷ
𣿡

ͷЦЦʲôЦһ꼶˵ţͷת̨Χǽ
Ծ˫̤Χǽϣ͵һţȸȸδüӦ
ѾͷӰ£ݺݵˤڵϣͷѹ£ȭ
ȸȸһþȫѽͷƿȸѸһ
ͷҪϣȸûڿնͷʱһڹȸ
صˤڵϣֻѻվڽͷǰͷ˿ѻιҸ
£ѻЦЦһӵгļһͨ˽֣
ǺܲƽġȸվЦЦһԾɵգȻٳ
ѻѻûжȸǰʱѻȴӰȸ
ҪٴλصյʱѻٴγǰѻЦŶҡҡͷ
ȻһӰȸܣʱ䲻һӣѻֳӰ
Ŀɿڴȸת뿪ˣͷһͷˮĿѻֻͨ
һȸ˵ϡͷ̾һ벻Һһһ꼶־
Ҫ˰æǶ

ҹĳĹǰصˤڵϣվߣ
ƻ˻ļƻǸ˵ţһõϣ
۵˵ֻǵţı
Ҹҵˣߺߺߺߡ


ڣ¡վ

԰ĻѾлĵȣһήĻ
꣬һֻŲȫϣһֻûдЬǳ
ĺɫ˿࣬һ˫ŻһֻЬӡ֪ѧУﻹ
ж˼ǵǾޱ£ѧ
һֱ˺ӣǼûսܶ˽ǡŹ
ʳһ뿪ǵˡ

֦սˣ˿ûĹػڹ
԰ĳϣŽˣһŮʱýĦǳ
ݵգ˿һԵЬӣ
ǰѽŴǳջ쵽ǰݡ
˫סĽŸŻ˿࣬ץǳݵͷ֮
΢Цſǳݣǳͷһ֦ݺݵس
ǳϣǳţţȴҪŻ˽

ǾޱĽԵЩƣȸѻʮֵĵ䣬
ԭĸȴͻȻһõͷϵ˺Ȼɼ
ǾޱҲ뵽Ȼ׵ĻãҲֻ
˶Ϊһֻļһ꣬һ԰
Ļһɡ˿Ьӱˮʪһĵİڹ԰
ⲻѵлĻ㣬ǻе㣬⣬Ҳֵ
йҽԺĲϣѾ˺þã˫ۣһģ
ѾõŮӡйӣšǰ
ǣһһˣǸþõūЦЦ
ι뿪֮󣬡ʮ֡Ǳһ

йٵͷʧˡ

ǺŮµĸɽҲҵ䣬㶮
΢ЦѪӣǼһĸڣҪǼһ￴Ц

ǰҡйٻû˵꣬תѪ
ӣҲԡǾޱΪŮǡ롺ʮ֡£û
˿ʹĳ˵߽꣬ΪЬӵū
߰ɣҪﷸ˵ţ뿪ˡй´ƿ
ȴѪӣպôǰ˻ЦЦ

֦վ̨ϣƾˮʪԼͷŻˮԼĵӰ
ʱһ˳ߣΪɡعͷȥֻѻվ
֦ЦЦһǡ޷Խ

һΪԼսѻ˵ţɡݵ
֦ǰ֦ӹɡѻת֦عͷȥȴվڲԶ
΢ЦſԼѻߵǰʧεľͷ

ϵĴͷͷϲűͷڴߣһ߽еҩιͷ
һߵһﻹ˵Լгȴÿζ˴򡣡ͷøм
Žͷͷ˿ʲôҩ꣬鷳

̡ͷǰһͷعͷȥֻ
վſڣͷûȻιͷҩι©
ڴˣǶģ

ͷǰõԳһ𣿡ͷͣͣҩһ
ԴͷԼ꣬ҪʣµĻˡ˵ţ߳
Ҳ˳ȥһƧĽ䣬ͷã
Ҵһ𣿡

û˵ֻǰһ˵ڽͷͷһʱ䲻֪Ǻ
㡣ڸʲô

ҡõϲͷǰ

ͷƿҿúǼһһҩ

ϲ㡣õ۾ﺬˮһУҺ
ĽͷӶʱЩѹͷַ
˫磬ЦЦˣǡǾޱһ
̨ġͷ˵ţõҿɲϲˡ
Ȼ󣬽ͷתϴεȻЩ࣬һҪлл㣬
Ƿ飬һỹġ˵ţ뿪ˡÿıӰĬĬ
ͷǰ

˺þãŮߵѧǣսûнԶ
ʮ֡ʱûȫȥġǾޱҲ
˶ϣľгԱԺ֮չϷ
ŽµŮ˵ѾʼǾޱսҲ
ζѾվŮѧ԰̨ϴԼҪưѧ԰֮߳
ݺݵشǳһƣ΢ЦһĿֵ꣬ͯ
ˡ


ڣ¡ս

Ҷ̸С·ϣͯźҶ̳ɵĵ̺ﾹЩȻ
λսĶ֣ǽͯһ˿־Ĵº
Զô䣬Զô䡣

С·ľͷһŷ£ȫʧȥϵŮ
ͯͣ½ŲЦЦʱģһ
һʱ䡣

ҡ

ûѪӣйٱҵֻ֮ʣΪҵİʯ
ЩһǾû˿־ĶͯȤ

ϧͯͷĵļ롺Ǿޱǿһͬ
ưѧ԰

һɽݶ˵ţͯڿơ

﹤IУĽ˿ѾȬԴӱ֦
Ժ󣬺ܶ˶ָָ㣬ֵȴδ뿪֪ͯ
սܵģ㻨δȻŻտ
ǣվ߳˽ң̤ſڵʱһ˽ס
ͣӣļ򣺡ܺŮܲʲôʵ£
ҪСġ

㻹ǼһŮ𣿡ˮ˺࣬ղſɲô˵
ġ

ǡһɻǵ˵ʲô

ͯǼһˮЦЦǻһȥɣ

Цһ£ˣйͬҪǡ

Ȼݸһ꣬ڲ
̫ˡȽڼϣȻת뿪ˡ

˲ǵѪ΢ЦŶԶͯ㡣ˡ

ͯû˵ֻǾһȣһﲻ֪ʲôʱ
ץһ˿ڣѪͯСˡ˵
һͯͯһһȭڻϣŸ
һһɵĶ˹ȥͯһȭ˳
Ķ˹ȥȻһŽͯ߿ٶĺͯû˵
ֻЦЦǰһȭ֣ͯһһȭһ
ȭٶȼ죬Ƕȼֱ꣬򦣬浹£һͯ
ѾվԼǰͯһȭȥٶȿľˣ
㣬סȦ֮޷סȭһغصص
ϣͯҪȥֻһԼͯһˣֻվ
Լǰѵվȵĳ⡣ιе
˭£

Բ𡣡ȻŶͯҲˡ˵ţ
ͯȻӰͯͯһͷһȭСϣȻ
źݺݵһȭȥȵڵϣеһߣͯ
һļһʱվͯսȭͷ
ûᣬŭųȥͯһһıϣȻǰץס
ȵͷҿ󣬶ͯһϣѪ
ҶУ̧ͯһֻźݺݵĲסȵ붯ţȵһֻ۾
ѾѪͯôںǼһ𣿡

ֲˡԶҲסȵͯ²
ȵȵļŤֻͯҪ˵һǼһĸ
Ҿ㡣

ҡһһֵ˵ȣ
˫ۣͯһȵϣҾڵమ
˵ţȣס֣վǼ
£Ҫҡͯתĵǰͯӭȥ
һŽߵȻݺݵ˫ۣĬĬ
ġˡֻ项һ죬ſ˫ۣ
ػ£ϣһѪ

ڵϣͯ˿ת뿪ˣ΢΢ſ˫ۿ
Żòû¡áȻ˫ۣ


º󡣡

ѪӣйٷֱԼĽѪӣ⣬һ紵
еķɫƮԶ£ͷվڽҵſڣһᣬѪӣ
ͷǰȻһȭͷһۣѪӣЦЦ
ӵĻһǲĵġͷ˵ͷţѪӣǰ
Ǳҵ֮ҪΪĲ𣿡

ѪӣǰѪӣļ硣Ȼ̨ѻͷ
ʹվ̨ĴǰѪӣ˿ǣȻƿ˽ȥһ
й¥ݣǺ£ֵ֦ܣǣ
ūйߣйͣ˶ͣйЦЦ
̨ǰһѻһֻס֦˿ãȻ
ͷ

ǾޱĶͯվúȸǰͯ˿
Ȼֿ˿ǳݺһӮġȻ뿪˽
̨Ĵǰ˵ĿⶼͯͯȥȻƿ̨Ĵ


¡ټŮ

ѧ꼴ȥµģ˼䣬ûбʲôٳȻô
壬ңȻôŮѧ԰Ĺ£Ȼûн

̨ϣͯѪӣйٳ״˴עŶԷûйԣѪ
ӣ۾Ϻɫڸйٵй٣ϻ㼯а
ͯսȭͷһѪӣѪӣһţйٳһȭѪ
ӣѪӣ˫һй̧ϥײѪӣʱͯ
ݵƿй٣ѪӣһȭڶͯϣȻһ߹ȥйٳ
ԾñѪӣѪӣһͯһȭѪӣСϣȻתһ
ȭй٣йץס֣ôźɫȭͷͯͯɴ
ۿһȭԼǰأͯ˷˳ȥͻȻйپʶģ
ͷһѪӣվǰѪӣһŽߵȻǰһ
йٵͯ˹ѪӣסȻƴǰ壬Ѫӣ˫ֽպݺݵ
ڶͯϣͯҧʹȫѪӣڼϣͻȻݺݵ
йһţͯѪӣͬʱڵϣͯعͷȥֻйٵı
ޱ׶񣬶ͯһ㶣Ѫӣ⡣һ

ѵǡͯվħĸ塣ţйѾ
ͯǰһȭʮ֮ңȥɣйŭųǰץ
ͯذǽϣʱѪӣվڳˡ˵ţ
˫ۣʼٻħͯţ̧һֻźݺݵصſй٣Ȼ
ǰȥһȭȥйһ̧ϥǣȫײڶͯϣ
ײ˲䣬һɫĹӶͯĺа˶
ͯ壬ͯ۾ѪǰȻ
صˤڵϣйץסĲӣͯѾ޷֪
йѾΪħܾܿʹɥͻȻйɿ֣Ϊ
һʶйٻعͷȥֻѪӣɢϺɫ
ĹâͻȻѪӣ͵ſ˫ۣйŭųѪӣѪӣӭȥйһ
ȭѪӣѪӣһƿй٣ʹȫԷһѸ
͹źɫϺɫĹ棬˶ûжֻѪӣһȭ
ݴйϣй١ͨһڵϣѪӣ˲ϵѪƣ
ϥǣ˺۵ĶͯĿǰһĻѵվ
Сй١

й泯ţգˮ˳ڵϣ
סĿˣδ޵ģʱѾָ״̬
ˡѪӣŴʱڤΪʲôƴҾ
˵ţйһֻ֣߰ɡڵǡ
ٲ˲᣺һˡ

ˡѪӣƽ֡йЦЦסѪӣ֡

й١йٻعͷȥֻͯվ󣬶ͯ˿
ǡ뿪𣿡

ιйЦЦڿЦ𣿡͡ʮ֡ʱû
йȥ㽫иǿĶ֡

˵֦ͯ

Ǽһܿ¡ѪӣҾáһЩ

ǡһǵһˡͯ

йЦЦԺġǾޱǿģŮߵֻ
ᡣ˵ţſ֣ɣһ߰ɡ˵꣬ѪӣͶͯ
й뿪̨

תֵһıҵ񣬾һʽ֮˶뿪
ǸáʱѾϦУ԰Ӱӣ롸ʮ֡
ԱվţйѪӣļ磺ɣԺ飬
˵ţ˿֦ºʹͷһ֧̣˿ʹû
뵽֪ҵҲûܺһһĽһΡʹǹȻ
¹̣Уǽ̵ġѻߵ֦ǰĽ
Ϊ㽾ģ֦̇ͷѻЦЦͷһֻ첲غ¼ϣ
ͷǰͷ͵һȭͷͷûκηӦͷЦЦ
һﻹһ㷴ӦûС

ͷǰͷŽͷ

ԺûߣҪСŶͷ˵ţḧһ´ͷ
˵һһ᲻СĿ㱻򡣲Ҹϣҿڴˡ˵
ţ˿Ѫӣй٣˵ôˣʱˡѪӣ
ǰӦңҵ֮ǰҪáµ˵ͷ

ȵȣһǱ˻عͷȥֻͯã
ȸǳݣվȸ˿ѻһһģ
ѻЦЦ£ûǸʱˡߵͷǰͷ
ǰ

ͷ˿ιҪ𣿺ܶĵġ˵ţͷ
ͷҵϲǸˣҡ⡣ͷС
ͷǼһĶ֣´μǵø档ֻǵͷ
ۜIһεͷεҡҡͷ㡣˵ţǰ
§ڻУһסġ

ѪӣйߵͯǰѪӣЦЦţǻŮѧ԰
¸Ӿʵġ

ûйٵǵġǾޱ˵ţ
ҵѧתУȥ

ȵȣͯסǣЩ˻عͷȥȴǾޱĳԱųһ
ţڲ֮䣬ͯ񣡡˵ţǾޱгԱ
ҵǰһҵѧǻЦЦ߳˴ţٳǰ
ͷָһ´ϵ֡Ůѧ԰




ʱĹ£һεᣬߵģû
ɵƬɵĳԱѾȥµĳԱ½Ůѧ԰Ĺ£
ɳšĳƻ裬ҽԺ̨ϣŹߵϦ
ûȬͯսЩ̱ڴֵõ﹤ҵ
Уıҵ֤飬̳˸׵ҵˣˮοһͨĴ
ѧȵͷЦˡʱһߣ̧ͷֻ
վߣһͬϦ˲ϲãǵ
ͷͼӣϵʹѡֱſڵϣ
ͷŻЬӣ΢ЦſӶ㣬㻹ǲ
ͣͣͷӣȣ㱻Ҳţ
ҲԸ𣿡û˵ֻǵͷЦЦȵ֣
Ҳһӡ̧ͷŻ΢Ц˫ۣż⣬
һȵĶͷһӲ֪룬ͻȻ˵Ȼ
ӵţϦУĺɫС

ͯ£ԶûнأǾޱ

<>

ƪ֮ͷϣ

ûгƵĦгɿҹĹ·ʻţÿ϶һ
һŮǸߺţźľһʮ·ڣĦгһ
Ưƣٹ䣬ľ㲻ӰĦгţһ
ۿڣĦгͣ£ϵŮŮ˳Цšǰ
һɫĦͣڸۿڱϣͷ֣ųվǻ
ءͷЦЦ

ǱһһƤڣȾŽɫͷŮָһ
һĳǲ㱻Щץء

ŲǡƱһΪ˸ǿλ

ʲôղŷˡŮЦ

ûУ

ˣѶѲˡ

˳Цţи˱һ£ιι˵
Щǲ·ھͱǸ˦ˡ

ˡͷ֪Ϊʲô𣿡

֪Щҡҡͷͷոսӵһĵ绰˵
ҳˣҽԺȡ

ʲôô£

԰˭ɵġ

ͷĦгǡ塻Ҫһȥ𣿡

ߣ˵ţЩŮŮ˳﷢죬
˷ɿʻһҵϰɡ

ʮ߳һƻԻ͵ľưɣͷһֵļһź
̷һİ̺ۣǡ塹ġ峤Ƕ
һţֻ·Ľͷվͷӭǰȥ
࿴˿ͷһ˭ҵҵ·

ûͷͷ㶯ҵˣȻǰ


˭ʶ㣿¶һࣺ满ӡ

ʲôͷ˵һȭȥˤڵϣһ۾
˵дҴ򣡡˵ţʮ˷ӵϣͷ
ŮŮֽӭȥʱһĸߴͷͷһ
СϣŶͷһźݺ֮䣬
˲ҽһڵϣһߣͷ˰ѡ塹˴ϡﻩ
һһŮ˷ֱץһ˵ֺͽţš
Ȼֽ̧˳ȥһһŮЦŻһơʱ
ͷͷһһ౳ϣǰһ£Ȼų
ǰȥһȭͷͷһһȭϣȻһŰ
߷ڵϣվӣɶļһ

ͷ˿ǲĵģ˵ţͳ
ͷ͸Լıӣһǰͷݺݵһӳϣధ
һŲͷǰȥӱ޳ÿһͷһ
ߵ塹ЩʵڲЩ˵Ķ֣Żŵܵ
ȴͷһǽǣһֻ֣ſǻ𡣡
ˡ

ˣͷǰһҲ˹ͷ˦һ±
ϴ

ǣ˵ţ˽ͷǰ˺ôЦһ߿
ͷһסͷһֻţŹҰɣ֪ˣ

ÿͷ˵ţһŽ߸Ľų죬æ¹
ãͷڽͷ£ͷղĵطɾ


ҡɥԥţͷӱ޳ıϣһ
ȻҪˣ򡣡ţͷŽͷɫƤѥ
һȺ˸壬ͷ̧һֻŲͷ
һġ˵ţһ߿Ȼһŷɫģɫ
ţжȹ´ɫ߸ЬȾһͷǳɫͷŮ潴
潴˹ͷͷһС㡣

Ҫ潴յôǰ

㾹ȻẦߣͷ˵ţ֣ɣúߣ

潴潴潴Цź֣·Ϊ
潴ڿ㣬˫ȿͷһᣬһҺͷϣ
ڵϣһҶһ֮潴ڿ㣬ոսҺ
潴ɫ߸ЬĽϡŶ潴˵ţͷһ£
ιɾ

ۣ潴ߵ˴ţյ潴ǰ
潴Ľֺٵűһᣬ潴̧ŲͷϣһԼ
ţȻתߵͷ󡣽ͷȥһǶ͸ˡ˵̧
סĺ󱳣ǸһѵԺٸҶҵˣܵ
ĽֹЩ˵ţת֮ǰͷĶˣ
ղŲ˵㲻ʶҾŮѧ԰ĽͷұĻ
ʱ򡣡˵꣬ߵĦг뿪ˣ࿿ǽţ
˲ϵѪ

ƪ֮ͷ£

ڶ죬ͷҽԺѾΣգֻҪϢͷվ
ڴߣһˮϣʱſˣ潴ͱ˽
ſ˫ۿ˿ǣιû£

㻹˵û£˵ܹסҵĲӣǺ͡
塻սһ

㳳ˣͷҪϢ

᳤ҿŽͷ鷳ǶԲ𣡡

ιͷһʲôʱģѵ
ǼһһˣȻ˭֪

Ǽһѷˣһ᳤ģ
ѥӡ

ɣЦ

ģ˷ܵǼһﻹ潴С㽽ͷϣ
ֺۣ潴˧

ι潴糺ĺܳ

ôʵĳҾȻˣЦǿϧ

ú˰ɡͷҪǳԺ֮ҷʵ½Ļ
ˣ˵ţ潴ͱ뿪ˡ

дһŮ˴ĵİ𣬵Ȼҵ
۸⸱УվһߵͷһίŮĸ
ס¡ӡĳѧУĽԳȺüͻ
ƢѧУʱһȰ赽ˣţԺ
Ϊ󰡡

һƿĶѾͷˣ㾹
Ȼȶסҵôῴҷϡ˵ţӶ
ң۸˭

Ůѧ԰ġͷ

һ֣ߣȥ㱨𣡡˵ƿԼˣ
߳ӡ

Ůߣŭ߽꣨ãĽңݺ
һӣӵĽһӰӿ˿ѧǣ
˭ǽͷ

ιǸ满ӣӻعͷȥֻɫһɫţжֿ
Ŵɫ߸ЬĽͷվڽſڣûѧò֮ǰñ
ĳ죡

˽ͷӵһ¡ӿ˿ͷ
ǽͷ

ûͷ֣Ҿǽͷ

㾹۸ҵĶӣǲǡ

ˣͷĻûʱۣĻ͵
¥ֽң˵ţͷת뿪ˡ

Ѿͷ˵ţ˹ȥ

ôˣôˣͷʲô£ѧţʱ
һŮܷʲô£֮ǸŮҪùˡ

յֽһҳĸٱڽҵǰҵĺ
ӣмƬд׵ֽмͷţȻ
ת֣ӣͻȻӴųͷ
ͷһ˸գתٴͷͷһȭ
˼ͷһӶϣŶӣŽͷ
ͷЦЦô㱾£𣿡

ˣҵģ˵ţȥͷһȭȥ
һץסͷĸ첲ʹһˤû뵽ͷ̧һȣϥ
ضӺϣȻһӵſӸһתͷǰһ
ץסӵ½󣬻һˤصˤڵϣͷȥһ
ϣվԿ˵վŸһ
ϰ

عСİڿơУͷЦһ£
ӣһͷһӴһϣȻһӳ
ؿϣתȥͷһӳıϣʱ
رסͷͷƿһĶϣһƨڵ
ϣŶӣ쳣ʹࡣӿ˿࣬һͷӱ޴
ϣ˼ͷȥұ޳ӵ壬Ӷǽǣ
һֵֻǰͷһŰߵڵϣӱŽͷ
ӣͷŵ棬˫ֲͣԼ壬ͷߵһ
βǰһ£ͷһűӣûŮˣ
˵ţһβתŵҪˡ
ˡء

ι㲻Ǻ𣿡ͷ˵ţһϣӵڵϣ
ͷ߹ȥ̧Ųסӵӵһͷǰô
Ƶģ

ٴˡءڽͷ¼ţͷһŽ
߸泯죬ȻһŲϣЬ棬
ҰЬɾ

ԥһ£ͷһ㣡

裡ĸ裬̲סһͷתͷ˿
Ȼ˹ȥţͷһץסͷҲ
˵ţߣͷ౳ϣһŲӵ
һŲ鷿򰡣ͷŽͷЬףͷ
ʱʱñӳ壬ͷЬӵ˱
ͷЬͷץͷӣ
¼˵ţͷҧסҵЬҧסͷЬ
ͷЬŲϣҵĽţ˫ۣ
Ȫӿ۾һᣬͷЬڿ㣬
öӿȱ˵һȤ˵ţͷϣ
ſͣӳͣͷҺ˽ȥͷץӵͷ
ɾŽͷ˽ͻȻͷһ
ϣţ˿ãһᣬͷ̧ӣӸմ
ͷһϣ˷ΣѾ

Źǰɣ޵֪ͷˣǰɣ

ĵļһͷ˵ţվӽҺһӣȻ󱳶
࣬һȵϥǴϣˣҾǡ
ȥͷŽͷĺͥͷЦЦһץͷ
һᣬͷվ·ɥȮ˵ţһƴ
ϣͷţͷߵߣ̧ŲӵĲ
˵֪ҵ³˰ɣӽԺҪҿ
Ļߣ˵ţ̧ſӵͷ뿪˽ҡѾ
һͿӼѵ̧ͷ˿ҵţС̡ͷ


һ֮󡣡

ͷֵĽϣһСͻȻ˳
ǰ˴ͷףĶ֣ĿԿһ
һŮˣڲ֮ʣˡͨһ¹ڽͷǰͷɴ
۾Ǹ˵᳤ūɣ

հɣͷһͷˮ

ˡĳ˵ţժͷףͷһ


ֻŵˣǡ

<ȫƪ>

УӣæԼʹøжϣøλ߾õˣ
Ǹ⡣ϣͬǼעŶΡڴСϣ
Ҽ֧֣