׻

Ш
ϼɽڴ½в˰ֺ纣ޱߣɽﻨ㣬Ȫٲ಻ʤΪµһġ˼ɾ
ڿϼɽĵش˴һɽׯΪׯׯׯµˡơ
˵ƣڽϻǳϣν˲֪˲12ǰȻȥһƬеϵλһʱط׷λԼǻλļ̳ߣϾҪֱ
20꣬ݾӦ֮ӵƣճӵǻ״Ԫ̽ݣ˴ҵҰУµĵϣλԼµ⣬ʹ飬Ϊʦ
6꣬İ£ӱƽ£УҲºͣȴּΪʱǹ٣»ӣʺĽ㣬ƮȻ뿪ǣӳϼɽֻԧ첻ɵ
ҹϼɽӦţȻׯ֮ʱȴǻ죬һׯΧסɽׯڵǻ𳡣ɰǧĺź˸ĵϵɽׯɱ¾ׯѾѪ֮УȮ
ɽׯһ䣬һСˣɽׯѪ֮УʽӼҵһڣׯƣׯɣԼ5Ķӣӿ
ƿԼḶ̌˵ɶߣ뿪ǰϼɽȻͨС뿪ǵ뿪ȵݵ޶ɽҶ壬֮ͻᵽǸطĸӡ
Ҫһɡɫ԰ס
ҲҪһ𡣡ӿŸ׵֣Ͱ͵ؿŸס
ޱĳһӲŭ߰Ҫҷģ
ɷŭڣɫӣֻҧҧŶӵ֣˵߰ɣġСӿֻؿŸ׵Ӱĸ뿪ɽׯ
ӺͶ뿪֮һγ棬վԺûãĺ˾ӿԺΧס
ƿǣЦһ˵ĳȻ㵽ҲǾΪ֪ǵһλȻĳţҲĳס
˶У߳һˣûֻһ֣ᵶǰֱȡҪͦӭսһʱ⽣Ӱɱ
ƱϾ̽Ҳû£һ壬ȻռϷ磬üͷһ֣߳ˣƹȥ
ִӦĶӣӦ֮ʱһ˫ƣһ޷潣£Ҳĵ洫ʹüҴ޷潣סʮɱֵĽ
˵ãҲµ˸еͷҲ̲סӻͳһ͸ںڷİԼҲûչˣֱȡϼҪѨ
һʮ˵ΧѾеľѾʾԼҪ죬ȻǱİҪڵأ͸˼飺Ƕ㣬ǡ
ʱĺ˵ˣƥﻳƣ㶮𣿡˵ţ˫Ѿ׵۾ƵţѪߡ
ĸ·ϱܵӿŤͷһۼĿ˵ǡÿԼױýţڵϵ龰һӵİҲŤͷ
ԼɷѾɱбѣιȥ
ӿɭһǳһŵţͻȻɵĽһһ̤մȶŵˣ߶ʱĸӶ˶ԼԼ˵ԶĻѹɿԼĶӣӿſǻ˵ߣѾ߲ˣߣҪҡ

߰ٲ߾ˣƴӺߵԽԶԽã
ӿһͷԼĸףнԶڿĸ׵ӰɣۿԼ
ѾӵĺӰڰİʱѽ˷ɣΧסмˣĿ¶⣬ǰĿȻγü񴦶׼Լ񾱣׼ȥ
ʱһƿ֪֮ͻȻɳֱ֧Ӷ˵ĺ˵һȺսͻȻ֣˷׷׾ٵӭսǽϵõڶ࣬ΧɵӺ˺ܿͱɱһͷǰʵˣû°ɣ
ɿͷ죬˵Ҫҵӣǻûڣһͷ裬εڵϡ
ӿ뿪ĸ׺һֱܣ˲֪೤ʱͣתѰҸղĸ׷ֱĵطֻ߻֮źǣûҵ»صǸطȥѰĸףǣ׼ʱ֮Уһͺںڰм˫ͭһ۾¹⣬ԼؿǼͷǣǶѪڣһεεѵڵϣ۾ضסӿ
ӿȻѧϰ䣬ȥ꣬ĸƾͿʼ̵ѧϰƵڹھڹǴʱ򣬶ڼʽӣ˵ͷǣһͷҲһùûа취һҪǸֻӲͷƤͳҴһСԼӡ
ȻһֻѸٵسȻǰſ£һ״һڿնڿлһĻߣӿȥӿһͬʱСǰһ̣û뵽ȴһУȫӿһɴһ˲Ѹٳ˼ٴ˳
ζƴӿоյض㿪˲ǵĽҲûκֺõĵطԲǲûвһ˺ԼѾʧˣԲǵһνӿһᣬ㣬ֻذ˳ǰһͱ˻
һצ·ؿڴѪۣԼȴذײһغ
ƴȫһͷ֮ӿѾǿ֮ĩһͣҪǲվŵûˣۿʣͷӿҲ޿κˣ뵽ĸƴᣬȴǸҲãˡ뵽̱ڵϣԼ۾ȴĵ
ȻУһͷǵע⣬ǾݺݵضķûãһԶʻϹղŵģһεŮӣڸų·ߵͣ
дһѸдԵŮôͣ³
ϵŮӶͷǣڵŮ˹˵ʥ·ͷǣһεĺͯС񻹰һͷɱˡ
Ŷ˼Сɡ
ǣʥӦ𣬡ಡƿ֮ŰͬʱͷǣǵԽѣڷȻ߹ȥӿݵ
ţӳһ˫⻬׵֣ӿ˹ȥֻŮ˵࿡ĺӰ˵ģ󣬺úọ̃ԹϴźҲһ£ҿĹҲϰӣôˣӽ쿪ʼҵͽܣ֪𣿡
ūס
·ɡ
ǡнٴɽһֱš
ʮ꣬һҲţŰԭ׷ŻϼƵĶӿ֪٣պñʤ̰ʦκͩȣϼһ±κͳֻУԴˡϼһɢɳҲ޷Űա
ºκͩͻȻݾκףΪ֪ΪΣһ֪ɾȻӦͩĻ󣬳ΪκĴеλϣڶɵһŮȡ£ּΪ¿
ʮ꣬κʣκʹ֮࣬ΪκȻӦʣˣʮǰ޹ھ˫正һһãֱΪκֵͩܵޣΪĽá
һ쾩
¶ʮ£ǡ쾩쾩ر֣ԭжһǽʮܵʮΧķ壬׷ǲʹǰأ˳㿴ʲôộڶһȵƾٿԣϿǶµ³ʱ򵽴쾩µףͻῪʼľٿƿ³ͽٿƿ
쾩ţһӢṫӸͨŹأ쾩ǣǣ̧ͷεգ˵쾩ˡһ˿âϻָɵ΢Ц쾩ȥ
У쾩мڵأﲻдĽгдĿջṫһҡջǰջСǰѯʵʹǳԷסأ
ṫӿС˵ҪһϷҪһţҪһŰյƣӡ
Сһ£ЦУҴȥ䡣
Сṫӣ뿪˿ջã˺Ժһȣٴһ԰һǰȳһ롱˵
ṫŶ룬ֻղŻڴк˵ƹѾվڷ棬ʹ֪ʹƣڽǸ߾Ӻְ쾩кιɣ
ṫóһͭƵƣһġ֣˵Ϊʥӡ
ƹһϹ£ɸߣμ֪ǰǣʲôأ
ɸ֣ǽʥĵմӣʥֻӣһλʥŮһλǰˣ16꣬к˼Ǵ14꿪ʼִнÿζܾ׼ɣȥɱޡΤӡ̩
̩书ţҲһ15ܹ꣬׻ɱˣ̩ǹŻ֣û֪ɱ˭ԼҲΪΪǷֲ죬֪¡
ڰ˵ûʲô飬ֻǲμӽĿƾ٣ʦ˵ջǽеھǵĲҵǰţ˳кˣȵƾٽ֮Ҿͻ뿪ˡ
ɸĵʵţ֪ǰμӵľٻأ
Ϊ׼һҪĶ
μӣҲҪ׼ʲôˣԼͿˣһһķҾУģһͨ˾Ϳˡ
ףΪ׼ģûʲôµĻ¾͸ˡ
ͷڰ֣ɸ뿪˷䣬ԼһλãŴľɫаٸнڵ쾩11꣬ҪǸλƵŮˣҪΪʲôҪԼľ10ꡣ
ӿڽ11ǰɽɱһͷ֧֮εǡñ·һϵȣϵλŮˣǵսΡɽ̡ƽ֮λʥѩ
ɽ̣40ǰڵ뢡צɡĹۣ棬ȫţһ£ǴŵЦݣһλ䷲ɣʵȴһ۲۵ڹԴ˫֮һĲɻ书ͨãֻãȴܹŮˡ
޼ɵĸŮˣֱ°ӻȥвɲвŮԣ绪ɽɵŷ죬üɵĴӡ񽣡쳿ȣһʼҶ֪ЩŮԵױ˭°ˣֱһ죬ӹ۵ļѣ˲֪ô£Ƕλ޶ΧˣȳŮӡ
ɴӵһλŮʧٵȣȥ3ˣλųơ޹ڴ
쳿ѾΪ۵һŮչ۱شŮѩʧ٣3ɽ̡רպڵаͽ
12ǰ۾˸ڳһºһغŮѩԼŮƣи߲ͼ۶ɽʥ֮λһڽλֵֻĽŮѩԻ书ֶΣѱƹĸ߲ͨͨɱ⣬һʱ޲ݷ˽´˵֮ǰͨ˫֮Լڸѩڴķٺ١
Դӹ۽ɽ̣൱͵һ鶼ڰУ˵һɣ˵һڵ֯ѩ̳֮Ȼһ͵£ʵԽеĸɣûʲôȥɽ̡
ӿ걻ѩȣ֮󣬹ѩ߹ѩֽȻ⵱ȻӲѩ۾ׯһұɱϢٹ۲ӿĴţͽҴӿƵӣûӿĻԣֻǵ˵ҲãԺԽǣӽ쿪ʼҵĵӣ¶ҪΪһ书֮𡣡
ӿûԥϾ͹Թѩ񣬰Ϊʦ11ѩһֱϤĽ̵ӿѧϰ䣬ҲӿԼӼҵ书Լ书ڻͨӿѧĲϣ书÷ɿ죬10ʱ䣬սɹΪɽһεġȸ
ɽ̽Ϊʥʥ׻ȸĴ󻤷ǣ书ŸߵֻͣҪ书ʥҲսλԽߣܽԴҲԽ࣬ӿȸѾǽеλеĵĴڡ
֮⣬ӿҲԽӢѩӿǰӲܼ˻ãӿһΪɽ̵ǻ߻ͿʦĴʣʱʦĴϣôŪڴ֮ǰ㲻κһŮˡӿ14һ꣬˵ʱ֮ĩ⣬ϣͳΪ˹ѩĻ֮ùѩõԼĴ֮
ʱ죬ӿѾΪɽеȸʥʦѩ⣬ֻʣǧ֡ԪƣԼ׻ʥ֮Ů书ߣʦѩңֻҪʦͬ⣬빬ѩ
ȻѩԼ̳ͽҲ൱ģĲ书òģ֮ѡҪǣԼʮǳߴ磬Ӳ׳ľҲԼõ֣Сʱ򣬱ԼɽУԼ߳߹ýеĸ裬ֻ߰ǶΪ˶
ӿһֱڻ11ԼôģǸŮˣĸɣȴǰ֮󣬳ΪκÿŽʳſֵ֪ΪʲôҪôӿҲмɣ㵱ΪôнңԣףúҺúþТɣٺ١
ŮˣԼʦѩÿ빬ѩǼܣ˵ʦͽ˵˫޹ˣϧʦ㹬ȻҲ蹬ѩһǸޱȵɧʦҪӮʦʦ㽻ȻͿԳĸŮ˫ˡ
һ磬ӿں˼Ÿָ飬͵͵صׯȥѰҼ书ͼףԼ书ȥ̽һ£屻ŵ࣬ʱ䣬ı쾩úõȥ͵ȥЩٹ˵Ů취ȥǸĵĸס
ɽͽ
ʱ֣ӿܾɸߵġѷ˶˽䡱飬ڴԷ˳ͨԼĶȥռһ¿ƾٵϢ
һҶ࣬һ㣬ζСˣһߺСƳŲˣһڴԷ졣
һ˵˵ٿƿ˺ܶͷˡ
һ˵ÿεĿƿһβкܶͷģµŴɣҪ˺ð£άڳú;ӰЩССɣСĳ˽ʿʲôģй⣬ҲˮǴߣ͢ҲͨԽϵɲӰ졣
겻һŴɣҲȼμӣɢɢģ٣˵䵱źͶüһȺŮ⣬Ŵɶɵμˡ
Ŷ£ǵЩμӽˣ
ŰҵĴ˸Ժ˵μٵģɽ˵˵ĵӴϯ½ѹɽɵһĴӡ壬ϹټҵĵһˡϹеͳ֮㡭ʳƵİٿƿͷ˳ܣжʮ
ӿһţһԼЩˣжٵʤ㣬ӿΪִнеϴ˲ٵˣʮ棬壬㣬Ϲ⣬˽Щ˵书ʲôزܵ˵˽ЩˣʲôвǸ½ѹͽֻΪڵңǵţɽǸûнڲ˵ˣΪֺңŰʵʲΪǡ
壬书һھɽֻΪѧԲŰ֮λøʦԼȻÿ̽ͽܣ˵书ڽŽǰʮĸͽҲֵ˵ĵ£ŲʲôƲ硣
ϹͨϹټǰЭ֪ˮˡӥ롱ʱɱӥ롱ʮλҵλһ£ӥȻʲôִ֣ϹλΧ֮ɻɱͬС
㣬Ǹˣͳųơһ֡Ӱȫºպչͣѹҵʱһ˴뵱ʱĳｫѳｫӳɰǧܳɼ书֮ߣѧԨԴ֮£δزǸ֡
ȻЩŴɵĵ⣬иģֵ֪ĸУԼһܵģСˡ
ʱһŮ߽ջһ޳Ŀʢˣһ߰˳߻һ˫ֱ۴׳˾˫пɽʯʣµŮӣǽοˣ΢죬ӣΣഺĻ
߽߰ջʱͳһƹǰƹģȸǿ䣬ٰѷõҵķһԪƹɸԼϵһ̬ӭˣǸпӿӿеЦ
ãã͹٣롣
ɸ߰˵Сģ죬Ժһŷ
ʱղŵλʳ͵˵ûǰľǡ壬ԱߵľʦܣŷɽϰأǸŮģǵʦãΤӡŮԽŮ˼ٺ٣Ǹ˼治СģǱʦֲ˶ٱ顭Ӵ
ֻղź˵ǸʳͣʱѾһѪۣ϶һӣ滹մѪ˪ؿ˵˵´ξͰǵƤӴߣʦʦߡ˵꣬ͷҲصشϰ˼뿪ãӿڳʳͲҶؽ뿪˿ջµ˶ôЦ
Ŷ̩Ů˼ӿԶȥ˼ţȥҰ̩ɱˣ쿴˼˵ӣһҪ͵˽Ŀɡ
ʵӿ书˵ȥ꣬ڣشô򲻹ʮֻ̩ģӿ̩ܣ̩ԼĶϱͮȾ̩Ů˼Ҳ̩ͮͨģ19ǰ̩ɽŮӵͮΪĽʦ塰Τӡ̩Զ̩ȣ̥ᣬ̩ԸԼĶͮףԴ˵ļ顣
һ¿ͦģһ©ϳͮеλǡһλֶӣ̩ɽɵۣպϳֱ̩̩ͮλȫҶɱˣڸе£ҹ뿪̩ɽɣշת֮£Ϊɽ̵ͷˡ
ʾ£ӿͮһ£֪ͮȻѾʮȻУǧټҪһӣΪĹ̩һӣͼٰɽУӹ׵㣬ڲͶҽ£ͮҧҧӿĻӿϹһҩ࣬Ȼ̩õʱͿĨ˽Χ
̩ͮ˽ͨʱҩͻ̩ͨУһʴ̩еպ̩ǰܵصͮٴ˽ͨ·ϣӿͻȻ֣һٻɱ̩ȻƮȻȥ㶨ͮ˵һ䣬˵ˣͻһУл˭Ҫأ˵Ļǽҵˡ
ʱͮʵһλ˴ԼˣŮ˼ȥҲضãϴڽûгͮζŮôҲҪúó
ҹˮջһŷУһ״Ϸֻλɫġ壬ȫ㣬Ͼڴϣλο˵Сʦ˼ҲͬȫĿϣһ˫СֳţСŤСβͣҡڣѨнš
źߡźߡʦ֡󼦼ٵҺáҪʦֵġ󼦰͡ɢˡò˵˼³ģȴۻ಻Ӳʶÿһ£Ŀ貿ײġžžž
һַ˼֫һָСϣͣŮʮּͦӣЦ˵ʦãǸСɧôعʦ֣ǲæŸ·ʦٴѨˣ
˼Ц˵źߡǰ˼СɧơҪ챻ʦ֡һ١ġޡʦ֡졭ҡ˼˼Ҫˡޡ
ţʦҲҪˣʦãСɧʦҪ㣬ȫ㣬ʦְСƤٴ󣬸ʦֶӣޡͬʱ߳˼һͬʱҲһȾŮ
߳˼ſϣָţ˵ʦ֣ʦȫˣԺһҪúôŶȻҿô찡
帧񱳣˵ʦãģʦټڣǰʦףȢţˣʱ컹ҪȥˣȻȥɣڶ챻˿ҵķá˼ƨɣʾ뿪䣬˼ֻ죬鲻Ըش·뿪ķ䡣
˼뿪ԺղɫȻ޴棬ЦߣСɧΪҲ֪ϰػгһҲһȣΪҵң浱ɵӣǰʦҲǿ㣬ڣʦĸŮһźҰɣҵǿԿһĸŮСҲǲС
˼ǻûʧ߻Լķ䣬һҲûԼ֮ˡ
Ƽ˼
˼ص㱵ػصԼ䣬Ŵʦ嵽ǲƭǰ16ʱ򣬾һԲ֮ҹԼͰ׸壬ϣʦһ˵һ߾ô׳ԼѨԼϺݺݵطйһͨԴ֮Լʳ֪ζ˽ᣬʦϰأʦֳһԷ˹ϵͽܶӰҲһȡ
棬Ϊүү̩̩ɽɵޣ֦ͬܶʦֵܶΪԼĻĶһԼԼҲһӢλǵˣԼĴʦ壬ڹٻ¼ͥ书òѣȻǲѡڶӰһѡĶˣϰغͳһֻԼĶ
ǸղŴʦֵΪǲ̫֪ԼĹϵװ׵˵˿ƾ֮ýȢȢԼţȥүүɱƽӹ֮Ǿ͸Ҫһ˼ˣΣԼҪ޸ʦ֣²ֶΣþǸһӣǾٺòˡ
뵽˼ѾصԼķ䣬ţոյƣȻʱͻȻ֣ԼĴߣһɫӰһкһһͲͷŰϣӰ˵СˣԹԱкޣȻҵɲٶʧŶ˼ǰĺˣȳָ޳һɫߣڸź˵۾ͱӣߵ۽·һκɫᡣ
˹Ĵ磬˼еŵʵ㣬˭˲ûлش˼Ļֻʵ̩Ů˼
˼˲ûжһжһ£׳ŵ˵ǣүү'Τ'̩ɽͽܣ㣬㵽˭ҵķ
ﰡȥҰ̩ɱˣպСˣ˵ĸͮĳм񰡡˵˵š
˵Ļ˼ͫһ˵㣬㣿ҵүүɱ˵ģ
ǰ书Ҳͦϡƽ¾ͱҸɵˣĪˣͲˣ˵Ů˵ĶƤϻ̫ľ
ɱ㣡˼޳֣Ҫνˡ
Ȼ˼һԼûγԼͱסţһѺ͵ԼĲϣֻ˵ӶСˣĹ򶼻˵𣬲ҲǣողŴĴʦֵķѱû˼㷢һڣŹζֲô˶ߵҲⰡ˼Ķᴵһ˼΢΢죬ȡ
ͬʱ˼ãԼСΣһ̴ִĶĦţ찡ѵԼѨУжˬޣɱүүˣҵʲôأֲȴʦֲˡ
˼Ǹ˸룬еǳ£Լᣬкܳô棬Ӳͣزĵ𣬱ɱңҪɱңҪʲôҶԸȥġ˵˵ţһůһӿųζشĿܿͳ䡣
СˣôСȻųˣɧζһɧϷʵص٩˼
˼߷ɫѾƨһ죬Է񶨣ǲµֵ˵ֻ߷ߵسĬš
ʱ˷ſ˼˵Сˣأ
룬㣬ɱҡ
ıֿҸˣҾͲ㶯֡
˼ɴһû˿ԥ͹ڵϣ˫ֶ߶µĸ˽⿪۵֣˵Ŀͳһɵͷͷ˫סʼ꣬żѩϸָ
˵ľ˼˱ͣ۾СͷţһͷѹͬʱͷűԸк촽ΧͷŽͣⲻͣĴ̼
ظ˼㷢ʵźߣС˵治ͦģô
˼³ָͷ͵˵
ţʵ
壬ġûˡ˼־弫ˣֻʵʵ˵
ߣǸɧֲùôã򡣡
ǡ˼˵꣬ſͣѺ˵°סǹ⻬ͷʱתţʱصĻСİĳһʪڹͷ£ĥ
˫ֱסףƵʼӿĳľ޸ֱʺĿˮҲų͸о˳ҲôֻܷءذһȳĿǻУ˲Űγ˵һ䣺׼³ȥֻùԹԵذѾҺ̵ҿסԼŻ³
˿˼ӣ˵ţ
˼һź˵⡭ԷҰɣ
Ц㣿ôף㲻˵ָָµֻ˿µۿɼٶȣٴҲˣСѨˡ
˼벻˵ıǮȻôŸմԼһΣ
ô⣿˹ŭ
˼æЦ˵У⣬⣬ūҵСѨľ壬ūҵĸ֡һ˵һתӣĸһſڵϣƨɣÿȹӣ澵СɧѨôҡ
ôɧŮһǵһμһЦţͦס˼ѾʪԴڣǰһ̵ֻͦһס
޴룬˼͡ؽгԴˡһ˹ȥȵٽԼһޱȵζʹ˵ҧסгΪ˵ÿһײͷݺݵײĻϣµףÿһƶͷ񱻵ҪƵģʵѵֱ̽
มมšѽ˼ʵ̲סˣʼĲƣ֭йţӶ˵Ľϴ˫Ȼ£˵ϡ
˷˼СΣβͬʱĶһǰһͦ˼۷ףĴ󿪣һȫ˷ܼ㣬ͣŤ̵ͦƨɣںסڸڷʦֲֻѹſУš
ڿ־ԿдĴ̼£˼һյʱڣ߳ΣĴ˷ܵһ˱ԼĪ200º󣬺˰˼ѨУһһȫ˼ѨУȻӿһԺ󣬲Űγߵ˼ǰͦմҺŵǰ
Ϣζ˼ſӣٴΰϸϸذ˱
֮󣬺˼С˵СˣźòϾͷŹˣҲ֪ʲôʱֻ᲻ˬʱ򣬹ֵ㿩ȵɣ˵ţ򷿼ĴͻȻֻͷһ뿪ǣȲ˵ʦʲа취ҵ㣬ʱɾͲֹô򵥵Ŷ˵꣬뿪˼ķ䡣
뿪ã˼һ˶̱ڵϣš
һȦ͵͵ػص˷䣬ժ£ͭ£ӿŴǳЦӢӡ
ġгͻ
ڶһ磬ӿ𴲣ڷɣڹӣһֹһ֣ļҴѧƵŹͣڶ֣ǹѩ̸˫񹦣ˮӦϰɣ˼壬Ȼӿʮ꣬һεĵʿȴֲ̻֪
ҲûʲôرĵطһãһһںϣÿֻɰʱɰԼںһ֣ÿҲֻںһ֣һ֮ھڳʱ䣬ںϵȻһ㣬࣬Ҳ١
Ϻ߳䣬ջó緹£һܣɽɵѾòˣȻǸĮȻӣϰǸֺģ˼ϱǱһ飬ֱӿ˴ʱеήңȻһֵݣһ㶼Ǹ޵ӡ
ӿ緹ʱɽѾòϣһͬȥҪ쾩ڹһˣ˵ǣӿҲǴι쾩⡣
쾩ǴĶǣǴ½ΪĳУǶĻεģ侭õλҲ뽭ݵ׸ȪᲢֻۣȪҪӪ˵Ĵڻ쾩ǲĺĿ̴½·ۻӷࡣ
ɽ̳ӿһ˾ӣƽʱͬʱҲĥֵܶķΪ֪ԼʹţϾᣬʽܱȲеҪʤǿҪˢһЩֶΣɱ˼үү̩ʹһԼƵΪ绯ɢ̩ͮղܽ
緹ͿʼιУеÿһӻ̣Ҫȥһ飬ȰԼҪĲ϶ȫȻѵиָƽʱټĲ϶ѯƹһ飬ûжջһ˲ٵľǮ
ʱ֣һҾƹݵٽֶ¥ζСˣһ񣬿ŷĽֵ͡
Ȼֵһ֣һȺΧһΧʲôӿĿˣԶԶȥȴǡˡɽ˶ţǶŵˣϵúܣձñëƤ·ߴڣһ֪Ǳˡ
ΧʮССĹңǴķĸΪǿģǴķǾڱ߾ͻֱǶ季گң۽Ϊº׽ԭʳңһѱڶ季һֱصġ
˵ıͨϸߣƤҲȽϰףװҲôҰԣִģǱˡ
ֻһˣǿĻţЩλǱ'أ³'ʿǿСӣǵңڴ϶֣СɱĸèèͲˡ
վδ󺺣Ŀض˼
Щڴԭˣÿ쿴ŷ紵ɹıƯҲᷳˣ˼ǽˣŽŮӵĽСƤ۹⻬ŲСʸУ챻ǿ󣬾ΪˣǾ붯ˡ
Ȼɽˣ֮壬Ȼ˼˵ֻһйĹߣǴҲҪˣɽһֵĴӣԼʦöܱã˵ѾµңʦǹҲȥһȥʹˡ
أ³˷ֱӭϰأǲǲԭѧˣټϱĲˤɽҲܶʱǻܣʣһˣǳô˻ᣬ˼
˼ʳȻɽһ£ƽʱ书ϡƽԱʿȻܿ·磬һ񣬾ͱǸأ³ץס˫֣һڵϣ˶ڻһʱ䣬ϵǹȵζıͰѬιȥ
Ǹأ³ס˼Ĳӣͬкһʣһ뿪սţղ˵Ǹ˹Ц˵ˣģ뿪ԭǵС˾ͻģʱ֪һ˻ˡ屾벻ô챩¶ԼʵۼСʦñ°Ҳ˲ôˣʹʦžѧ򱱺ˣأ³ͬʱ֣סȥ·
ۿԼҪѣ˼֮һθеȻһƿ֮һӰ˿˼λأ³ϣ۵ɿ֣һƷιһƣ˼Ʒιķһˣ򹥹ˡ
ֻһλ꣬һϮ£ǺЦվ棬ղƳֵ˼һ§סıϡ
ʱ˼ѾסˣĿƵؿӢֻ꣬΢Цſʵû°ɣ˼ܾȣⲻǸסͬһҿջһΪֻμľٿƿ벻书Ȼôá
Ӣ۾Ĺ˼ˣԼǵһϣģѾĿϣԼζһϦߺˮؿӿҡҡͷ
ӿ˼վǰŭĿӵı˵ԭ쾩ǱҰĵط
СҾ㲻Ҫ£ǵ'أ³'ȭͷۣ͵Ϯǣòͷ˰㡣
ӿЦЦؿһǸ˵ıˣ˵ҵ׼'û²£²'㱱ԭʳǾҵ£ȻˣͲ£Ҫ㡣
ʱ塢ϰض˲ġأ³صǵŶӿͷıһߣͷŹ㣬ٿ㡣˵ݻšأ³뿪ˡ
뿪֮ʱΧ۵Ⱥڷ׷ױȻ󶼶ӿǸҵСǺġϧҲṦ򣬲ȻҲɱȥ
ӿΧ˾Ϲл뿪ʱ洫̨ӿתӿɽˡ
ӿ˹˵壬ʦϰأʦ˼Ƕɽĵӣл̨֣ĳмҼǵ̨ͬһջ̨գЩʱĳŰл
ӿЦŹ˹˵ãһҵлǲˣÿӦģԽԽֻԶѧʸӢ۶ѣλû°ɣ
˼ӿ΢Цҡҡͷû£лӹģ˼м
ûµĻȸˣһҪˡ
ڡ˵꣬ӿ뿪˶ѡ
Ҳ׼뿪˼㶵ؿӿıӰһ˶ˣվǸʲô˼Żعίؿ˿壬Ȼͷ뿪ˡ
ϣķ䣬ڴϲٸ˼˼һ߳һ˵ʦãôƯרŹˣʦֿΪƴҪúñʦ֡
˼һ߱Ѩһ˵źߡʦ֡ʦ֡ʦˡġ㻹Ҫʲô𡭡ޡ͡ᡭСɧƱˡ
˵Ȼ˵˶ҵģôȥЩˣǲǿЩ˵Ĵ볢ЩζǸӣ˵Ļ궼ȥˣ޲ճϡ
šûСûйЩˡǡǵϷҡޡŰûСǡʦˡûСûʦ֡ҡˬ˼Ť֫Σø롣
ûУǾãȻÿʦãҺϲ㣬뿪ҡһƸһ棬ƭ˼֪˼УӰѾӿزԼ壬Լߵ
סصԼķ䣬˼֣ǸŹߵĺˣȻֳԼķ䣬ڴ߶˼ָ˼ڿ־壬ֻܹԹԵ߹ȥ
˸Ϊ԰˵㿴˵Сɰ̲סҪһڣֲýмô׷𡣡ʵӿ˵˼ʲô˼ɫǿһˮƽӿʦ㹬ƣʦѩñƯ˼ǹɽο˵Ϣӿ̲סҪ۸
˼ɫ˲òҰף˾ȻһֱעԼ٣һĺӽŵðΡΡ˵ԲҲģЩˣҲɼŹң㡣
ӿЦ˵ôˣûй㣬䱾㳤˱£Ҳ֮飬㿴Ǹӵɧӣе㼵Ŷ취ҪúðŶ
˼ǿ¶һЦ˵ǣǡ˵ţٴν⿪ǰ˵ĿͳǸȵľǰ̽ſӣ˽ȥ
塢ľٿƿ
Դеĳͻ֮ÿμӿɽ˶ЦӭȻӿҲǱ΢Ц֪ӿ˫ԶμӣеĿͱøӸˣǼʣϰصǳЦ˼ǳݡ
ӿҲûǵ뷨ȻԼļƻӣÿ飬ݰʱ翪ʼ飬󣬳ȥһУ֮Ϣأǵʱ򣬾ͻϺ£ߣ͵͵˼ķ䣬˼һ١
˼һԿλ³΢ЦӢ꣬ȴһŰ˶һ߱ԼʦǸֲĺ˼ϰҲ̲ס͵͵ذԼƫƧĵطݺݲ٣ƣ
Ӿţܿ죬ľٿƿˣľٿƿΪΣԣԣԣӿʮʱ򣬾ͨԣΪˣʱҲûȥΪâ̫©Բſ˸ʮֻһ˵ݾͺˡ
ԣֻӵоݵĶ˲μӣһеĻͻΪʿٵʸ񣬽ʿ¼ȡÿһȡ24ˣһֵ¼ȡߣӵвԵʸ
ԣֻԵһֵ¼ȡ߲μӣ24ֽʿڴϽӣ⿼ʿֻҪ7˵ʣ֣߿ɴ40֣ÿ߿ɴ10֣߾״ԪλۣΪ̽߾շУȣɻȷ
ǵԵӣһ磬ӿϺ󣬴Լ׼õķı߳䣬˼˼΢ЦŶӿ˵ӣǵԵӣףɣ
ӿе⣬Ȼ΢Ц˵ԣһŬġ
˼ʱóһҵݸӿɫͨ˵⡭ҵңУãϣ¡˼ʱԼӣȻƽʱŵӿǵˣͳңҲΪһ·һӿУҶǾͲһˡ
ʮΪڵΪѾŮ׷ˣȻȽϿţִеļҽ̻Ǻɭϵģ֪ӿô
ǣӿӹ˼ϵңŵǰһڣ˱ǣÿ˼ʱŵζЦ˵⣬ҵģл˵꣬˼һҵȥˡ
ţһ·˳硣˰ݱ֮ӿ뿪˿ջ˼ӿ뿪֮ҲصԼķ䣬Դǣʹûù
ȡĵҪϸߣ˴ͳ⣬ҪӻԼۣ˵ԣῼӵٳӦԼʱһյȥ˼
ӲĶһ鿴ͼסӿ˵̫ˣҲУ۲ѵ㣬ΪٵϲãԼȥشϴ¹ϣֶǿӲ٣ȻԿζϵѧ̣ͲôõĽˡ
Ŀƾ٣Ȼֻһ⣺⣩ԹԭʳԴǶʩԶΪΪΪΪ
һӣ˵Ĺ۵Ѿٹ̣ʩ֮Ժ֮Աͻж£ĳ
ӿ˵ɾͲһˣĹΪأֻȨʹĳ䳼֮ٸ֮Խ̻ԭĻͬУ֮Ծãð취Щľʹ޴ӷʼս£ϵйעһֻҪڲִ⣬Ҳ׻ܵ˻ʤ
Եʱ3죬3֮ڣڽȥǰÿ˷򣬽ȥϷ⣬ҲϢӿĲۣȻô򵥣ÿһ۵㶼Ҫݵ䣬ԼʷӼ֧ţĲۣд֣Ĺ۵㣬һͻԨˣͻӱ¿һԼдĴ֮󣬽ȥ
ӿΪԼ۴⣬ۣʽԼּѾƾΨһ⣬ֻҪͬ󲿷ֵ⣬ԼͿ϶ܹУȻľѾ꣬ʣµ飬׼ʮ١
٣ΪԣһΪԣҪΪʦԣΪӱӡ躡ԼξӡսԣһΪսһΪ֧Ԯ죬䣬ȵȣѡָ˲Լʵս˲š
ڶΪ俼ԣӦ߱˿ṩսʹѡĹжеԣһ30е㣬Ҫ޶ʱ֮15ϵİе㣬߻߷֣ʱδܴﵽ15е㣬жĿΪ0֡
Ϊձƴʵʵѧ󲫶ˣԭܼ򵥣ڵ㵽ֹ£ԵĶ֣һ·նֱõһһҲҵһԣΪʹǰòѣֻҪһֳɫʹͨԵ٣Ҳпܻᱻǰۿĸ˿Уؽ
Կ֮󣬳͢ᰴտı֣ɼܳɼߣΪ״Ԫ˷ͬʱѡԳɼϼߣǰȥԾʣĸߣֳ·һǱǰսĸвΪ٣һѭ͢İš
νѭ͢İţǳ͢ᰴոԵķձƴϸߣܻš߽ǼԺ߸ܳΪһԱرߣܵıšʿϼѣܾͻΪ߾߳ؾһ
ȻҲ߾ѵˣġ״ԪߡƾˣΣһԾΪߵľʦʿɨƽ£ӿĿ꣬һһˣеԸ
صջӿ֣ɽϾѾ뿪ջ˵ǵʦˣǻһطסӿпϧ˼뿪û˹йˣԼֲ̫ϲȥ¥ɸߣ쾩Ӧ''˷ӣɣʲôط
ɸ˵ҪˣпϵǱߣһУָĶУһū100һ澣150ңʣµĿҲ10
ѭɸߵָʾУԼܲҸЩūʲôģūȻʵ̫ˣ澣Ϊ˷йһʲôʵģҲνЩ궼ôģҲôʱ䡣
룬ڲͣؽк⣬ӿ˺ܾãһ񣬱뿪˭֪ʱǰΧһˣָָ㣬𣬱˹ȥһ¶һ˿Ц⣺ҵˣ

ܣ
ᡢ磺˫̥ãӿûӵͨ˼巴ӦԼ۵Ĺ

˫
ΧĹңȻûʲôģսСΧĦϣսȻվܵһ˱ɱ֮⣬ߵһҪ·ǳΪūΪṩ˿ɿġԴ֮⣬˼ûзԣֻܰԼĺ룬ȡǮ
Ⱥķ϶УӿģһԾɫͯ正ԼĪʮңȴʮֽοˣµ٣Ҷü߲͵ıӣɵģӣСһ㣬ϼ԰ףͷϸǼϡԽԳ޿ɰƵϡˡ֣ǵͻСܲ죬ӵޱϧ
֮⣬ӿóŮ޸֮ˣԽ̸һЩ书ҪʱǲһЩ飬ƽʱֿ㴲֮Ǳ㼷ȺʵŮޣ
ڰֵ͹٣Ů޿ѵһľɫ˫̥СĲùֻۣڸλˣŮޣ֮ݰף׼Ϊ50ÿνм5۸ߵã
ļһͶ߷ӦңūĲǹټҸŵĹټҾֺ̼ͣգ֮䣬˫̥۾ʹ50ߵ150ӿؿȻǵľǡ
ȵ۸250ʱͻȻһ300һɫ·ͺͷӳݣֱӰѼ۸250ߵ300Ӧһ̼֡
һ50һ־ڱصõӣ˿ʼֹͣ˽мۣȻвٵڽмۣһ10Ϊλˣ϶20߸࣬Ƭ֮䣬˫歵Ѿͻ500
һ欵Ķ澣಻ᳬ200ӣŮޣÿ˵ۣѾ250۸񣬽м۵˿ʼؼ٣650ʱ򣬾ֻʣϡϡˣһλӦǸŴ󻧵ĹټңһǸͺͷˡ
Ǯͺͷӵ700ʱûٸҼ룬ϾǲٵļǮˡ
Ǹͺͷ΢Цƺ֪Ѷӿǵ˵һ̲ž֣800
ӴһıȻһư㡣һЦݺͰʱŭ𱩷ټ롣
850
900
950
1000
һ̧ۣӿӼۣƤˣӿѼ۸е1000ʱڻǷˣŭصһӿ뿪ˣƯ˫̥þͱӿ1000ӿѼֵһǧƱøʱѾЦֻݲ۾ˡ
ӿһūԼŽö˵ᣬǰɣ
ڿʼǽҵˣ߰ɡö˿ǹ֮ˣҲط粽ظӿ߳˿г
·һΪƧС·أӿһ˱һȺūΧסΪ׵ǸղŵǸͺͷӣֻӼЦСԹ԰С˸£Ȼܵġ
ӿؿȺū뱩һ̼˵ӽ£ҲС컯Ϊйѵˡ磬еηض档
̼ϵķһ£ҲͻȻǺһľ˵ĶӣСͲѧڵغаԵүϰˣ磬Ϊ½ġѹһľĹӦ̣ŶǼʶ˭֪ӾȻһֵ̼쾩£ִˣ˭˭Լûùӳԣ쾩ڲԻ˭֪λ΢ѲԼô˶֪
ʱӿӵϼһСʯӣһžžžžžļߵĶūԴϣʱͷѪ˿֪֮Լߵˣٿƿ˵ٵĿʲôԼܹ׵ģһ£ȫˣֻʣǸͺͷӡ
ۼԼһѷˣŵ̱ڵϣ͵˵𣬱ɱңʲô㣬Ҫɱҡ
ӿЦеؿ˵Ҳɱ㣬
ʲôӵһֱڶӿһСʯӾ
Ҳ֪εεСˣһǧԺҪǣڸоͷеӿȻǸ΢Цı飬ӿǱħֻҪµı顣
ֽͳ800Ʊݸӿ㣬ҰֵǮ㣬Ұɡһ˵ţһ߹ӿߵݡ
ӿƲƲ죺ֻа˰㻹ҽе950˳ĵӣҽҵ鲻ô˰ɣٽһسӣ´ûôĳˣ˵꣬Ťͷ˵磬ǻȥɡ
æͷಽظӿ뿪С·һ̱ڵϵӡ
صջѾϣӿС˵СһͰˮҵķ䣬׼ЩƲˣûԷء
Сӿã¶飬ӿĶ˵ԡͰˣڿջסͲ࣬СĿ԰跿Źرգ澡á
Ŷ𣿺ãȥ׼Ʋˣ͵ҵķ䣬Ĳùˡ
ӿڰ֣СȥŶö˵Ǹϴɡ
֮ڣӿѵ·ˮУվһԵ˵Ƕˣѵϵϴ裬˳źԡӦôѧôź˰ɣУԺǽ˾ͺãĶһһһȥǡ
綼ǹ֮ˣȻδ£Ѿʶ˲ٵ飬뵽ԼһµЩźɬһһѵϵ·գ߷۵Ө壬ȫչ¶ӿǰ
ۿɰףǰĸոտʼ٣һȦۺĵΣѩ׽۵ļӯӯһգ˻֯ϸƽСëϸ׻˫ȣ˵㣬һжôá
ӿǹָɡˮӿߡ
ӿһһ§ãǶԼϣֱߵŮӣʵ
Ůߵػصˡūū
ۣ㡣ӿһС죬ЦСŮŪͨ죬ҵϣҵıҰĦ
ǣˡСͱôźˣĦ鵱Ȼڻ£۵Сָӿļһһµţӿ˵ʵ̫СˣϲִУĦΡ
תӣ磬ԼϣԼ壬ͷͣ񾱻ǣСŮеܰζһֻ֣ǸշС棬ǰһֻ΢΢ĹֻһߣǸ۵Сͷشš
ܵǰǿҴ̼Ĳ̡һ۵Ͷ϶شСдˡ𡭡𡭡塭֡顭󡭡źߡء
ǰСŮãӿֹͣ˶ӿԼ壬ȻͦǹëϣһһµزͣССŮۼĦܿ죬ѨӿĽӴ߳һƻҺ塣
һ˫뿪գӣСῪϣƵƵššˡūūܲϹ𣬰Ƚӿεؼס
ŪͬʱӿҲûзŹᣬ˵ңԼעŶȥȻ۵ġ
ţһֻ֣쵽󷽣壬СĻ괦˽ĵȫˬޱȣִָ޹ǵĻխͻȻ͵Ϯ٣̡Сس鴤һ²һȵָŰĻ崼Ļ¶ʼ
ӿһĶãλС˵Ľ壬Ҳ൱ϵطҹèдƵһӣͨĽöˣ˫˫ﵽ˸߳ӿһһɵҺ
ӿ̱ϵ籧ŵԡصıϣСһ˫Ȳһ۵ĴȼԼȻڽһһǰһͦĦļʵС𣿡
ʱѾԣֻܷšСԴ˵㣬ӿˣ˵ЦˣС˽۵ĴĦ£ӿûпסأɫľ۵Ľϡ
ߡͷľ
һϴԡ˰ʱӿûҪõӣֻǽöƷһ԰Լ߳ζ·֮ӿ˫歵֣ǻصò͡
ϯ䣬ӿ˵ӽ쿪ʼǽõźϾʱ䣬һֽ壬ԺǻʳǣҲú۰ǣһҪҵĻ
¹ū
ϣù֮ӿϢԡʱѾйһΣӿҲûٵýû壬ֻһһңܰ壬˯ȥ
죬ӿǴڿջУ죬ڽ̻ͬʱԼҲڲԼѧˮƽϳԺ󣬾ǵõĽ壬ɸ߸ԼһרõԡרԡʱŪŮ壬ûҪǵ⣬ǵȫ£ûһûбӿźַѾʼᳵ·ӿɷǻϲ
³壬ٿƿ֮ǰһ죬峿ջӿķ䣬ɸ߷Ըκ˲ÿӿķ䣬ӿڿĻһ˿Ľźߣˡغ
ӿĴϣֻӿСŮȫ㣬˫ַӿԴӿϣɫ죬ŲӣصţĽᣬͬȫӿСϣСַӿſӣС죬ᣬڳǺ«һ˱ŪӿľӿڴϣһĿڽһָſСѨͷ¿ɰС񱫣鶯֮£粻ϵطֵĽ
ӿ֣öˣĿͬԿ֮൱츳죬ѾΪԼؿڽѨ֭ɿڣҧϸ㣬˶죬𽥿Ƕ˵س
ֲڵͷ۵Ѩ£ȫһһһһϵ˱ͷ˵ͷʱɰС̧Σ᲻뿪ƵģѾȫȫԨ
ڿϵС˫裬СŬẈ̂Сȸһ㣬ʪͷŹͷתʱۣСˮ˳¡
ӿŪ£˸߷壬йһɾӨҺͨͨ˵ӿʱҲᱻóޱȣ򿪾أŨľҺСУС˰ԼľҺʽȻͷ
Ϸÿ峿ڷݣö˾ķź˯ѵӿӿúõйһͨٿʼ
깦֮ӿ¼ãԼһȥ쾩ˣٵһ֣Լһ£ԾԾӡ
磬ӿ㵽ԱߵľƹòͣʱһѽкվסܣץסǸСӣֻǰһ񱼵СһȺδ󺺣Ƿ׷ǸССԼİСȺȥʹһȺʹ
ȻСʼСڴ˵ƽԼ϶޿ֲȱݣԵСܵӿʱһСˤڵϣûСվǾΧСŲ·㵽ӿ
ǰӿСΧסɷضǶˣΪ׵һǰ˹ʵλӣʣǸͯʲôϵ൱òΪӽ£׼ʲôٹˣý
ӿȻؿ˶Լĺֻͯͯһ٣Ҳ൱ӦǸǸСٿƤ׾񣬻ɢŵζǸŮװСĸٹ˼͵ܳǧС㣬֪ʲôˡ
⺢ӵĸ磬ʸλʲôλǴүǣֵ׷һСܣȥ̫ÿӿ˵
磿ͷɵؿӿָС˵ãܽ죬ǶķǮ˶ǧӣûǮˣȻĺķСӪҲ˭۸ģǷծǮ쾭壬ֵǰ˵ǰɣ
ӿԴȵؿߵġС㻹Ǯܶǧӡ
Сָͷŭˣթ
Сƨĺķ⣬Ǹš֣֤ݣͷŭȵ
ӿЦߺߣķš֣浱С
ŭŲţѾ˵꣬ҪôǮҪôǮǼСɣΪǻ㣬Ҳĺķĺ̨ʲôˣˣҴߣ˵꣬ǰ׼ץС
Ȼߵӿ׼ʱӿ˫һ죬סǵȥ·ŭһһҹӿӿҲǣŶûжһŤһץסһ󺺵ȭͷȭ
ͷһ󺺣ֻ󺺵ȭͷֱ˶ԷһҽУţӿ˫ſƷֱӡϴǵţžžӦ˼ˤڵϡ
Ӷֵ󺺵أһգ۵ʱ䣬վӿС۾һ˿ʣͷӿ֪ӲˣٿӿЦ˵ȻǶǮ˶ǧǶġ
ƾʲôǶġ
ƾ˵꣬ӿͳһƬҶӣǰ˻ΣķԼڳİտҶӣ񶼱ˣ
ã͸ģˣѶľô֤ķڷͷŭĿӿӿȻǸƵӡ
Сӿ˵ǻˣթģӮǡ
ӿգգۣ΢Ц˵ģ䲻ˡǺЦСһ¡
ܿ죬ľ߾ˣͷһӣӿ˵ɡ
ӿʾ롣
ȻͷͿʼҡӣò˵ΪһǶķĹ£˵Ķȷڣҡӵļﵽһ߶ȡ
ҡ֮󣬰ѷŵϣӿʾ⣺롣
ӿͷͣͳһʮӣݸСŮȻС˵עǡ󡯡ӿ³Ŷ䣬СŮɫЩߺ죬ǰڡ󡱵档
ͷһŭʮˣ𣿡
ӿ˵¶٣Ѱɡ
ͷҿѣֻڣʮ㣬ӿԵСŮ˵Ǵ󰡣ˡ
ͷҧҧóʮĲӿ
ڶѣӿ˶ʮʾСŮѶעŵС棬ضӿûпӿʲôСʼգӿûӣעǸСӷŵģ
ٴνҿѣģ˵㣬Сҧҧ˶ʮ
ѣӿѡСһŵСˣʮ
İѣʮߵУʮ
ѣʮУһʮ
ѣ߰ѣڰ˰ѣȫУһǧٰʮӡ
һˣͷͷ󺹣˵ãôа˰ѵĻʹɵӶ֪ϸˣʼЦİ꣬ǸȸԾĽСۣ
ѣעʼҡӣˢˢˢϵڴţ֪˶ãͣˣ·þľһ
ӿһᣬСŮ˵һ仰ʱСŮӿʱѾǳݣӿ˵ʲôͷһǧƱµˡΧϣ
ʱΧ˶Ѿӿ֮ǰı𺳵ľˣٿȻµǡΧע۷׷ףǶԼͬںΧΧ
ͷɫҰܣ֣ؽҿѣյĽһһչ¶ȻΧ
ڳˣӿԼķ⣬˻·ǶӮһķ˶ǴͷɥɫҵͷòײŻָӿֵ죬ĳǴ۽ˣ֪ܷĳסиôһˣи¶ӮǮĳڽϵŰݷʱ˫ַϡ
ӿڰֵǮˣôʱ䣬ЩǮ͵ǵѣøˣҵ֣Ӧúܿͻ֪ˣôȻĻҾʹ뿪ָСŮ˵
ǵȻĳԸķ䣬ķڷø´ˣڡ
ͷٴα˱ȭ뿪ˡ
ȴҶɢȥʱӿ׼뿪ȴСŮߣһ˫ƯĴ۾Ľؿʵ˽ˣ㻹ؼң
ҡС˵ʲôȻĶﴫһ󡰹еǳΣ͸ļһ
ӿ̿˵ðɺðɣȥԷ극ؼҡ˵ţС߽һҷݡ
¥ĵҸղſӿľʶľ֣ԼĵӣɰǴŵҲŵĺ°˵ʲôҲҪӿǮһŰλӿ
ϯ䣬ӿͻȻʵСΪʲôҪ̼ңķϸƤģСı˳˶֪
Сɫ䣺㣬ô֪ҡ
һ£ݰףӣһ֪Ǹ̼ҵĸӵܣղԱߵעʱһŵһζⲻ˵ζӿ˫һ̯͵
Сﱻôһ˵ɫãһһ˵Ͱͣңҡ
㡭ҡ뵽ղǰӢĸ磬ԼеĶߴ˵޳ĸо
ӿǿɰӣĻ԰ɣ˾ͲóˣԱ֮󣬾ͻؼҰɣΣյģСʲôʱץ˶֪
Сӿ˸ϵĲȡ
緹Сָʾ£ӿ쾩ǱﶼǴٹ˾סĵطλ͵ĶǴƷĴ٣˵Ƕѻ׹ˣСͲӿˣӿ
˵ţҼҾڸԲҲȥͺˡ
ӿҡҡͷû£ĿԻȥ𣿡
Ůͷţ˳ǱͻרŵĻǶϵסˣµġ
Ǻðɣȥɣټ
ټ˵ţСŮһߣһŤͷӿ
ӿˣҲ׼תӣ뿪ǱʱСŮͻȻеιңҽ¶ʲô֣
Ŀӿ˵
ãټˣ˵꣬ͻعͷҲûпӿ߽˳ǱӿЦһ£ҲʩʩȻǰǶιһʤżˡ
¶صϣߴŵض㿪ǣ߻Լķ䣬Ȼص䣬׼Լ֪̼ҳ˰ʱһŻˣ¶ȥ˰
¶תӣϴһαЦֻһ°ǳǳϸüһˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽΢ţɢųͷϣø¶ķ
ֻ¶ֻСèһˣ˵ңҳȥһ£ҪͲƯӴ
ָһ˵㰡Ҳʡģȥ棬ӣһʲô£ô죿
ûµĺˣ¶ⲻǺúõ¶ĸ׵
ͷŹ㣬²Ϊ֪ͷˣȥԡ°ɣһ󺹡˳¶ͷ
¶˵һĸ׵˵лл˵꣬ͱı뿪ˣһڿıӰһ˿İ
ˡٿƿϣ
ٿƿıԲľٿƿֻ࣬Ҫһ켴ɣһķɣӿ״̬൱ãĿֻ迼һյʱ䣬ͿʼдˣٱԵֻһֵϸڣǵĴ𰸶ߴ𰸵̶ȶʱ򣬻뿼ʱķڲοΪս˲Ϣ䣬ҪкܺõӦԽѧӦӦǸõģԽʱңӿͽˣǿгǧĿУġ
ڱԵ󣬱㿪ʼĿԣĿҪ죬ΪûôĹṩҲṩô࣬ϾѺһʲô룬ӿڵڶпԡ
ѡһƥɫĿһʮĶȹпԣѡȹʱڳĿٶĿϾǶȹΪһĿĵȹ䣬ȹѾˣȹĿҲʮˣȥˡ꣬ȻѡʹõǶȹô˾ȡ
ȻһƬɵĿУӿȻȻ֮𲽣乭һǳɣšಡһ֧һ֧ае㣬Ƭ֮䣬ӿѾʮеˣϹʮжʮҪʮŵȵĳɼ䵱ٵ佫׷׸̾ӵ㿡š
俼Խ󣬿Ϣһѧˣ⼸ӿճ⣬⵽Ϲ䣬ܲǸɰСŮϧԴ֮ӿûм¶ˡ
ѧȣصλڶӪ䳡Ӫ䳡һ鿪ʽĿյأǿԵ䳡ۿٴȣĿ֮£ʤߣͬѧҪܶ죬ÿ˶ҪսܶΣնܵ϶塣
ǰ죬ÿҪҪҪÿһʤȻֺӿȻҷɣΪ֪ԷʲôֶΣҺãɻʤûʲô鷳ȵؽʮǿ
ӣѵڣΪˣ̭ˣʣģѧľӢ֮ʱ䣬ÿÿֻҪһɣ죬ӿĶȻǺǿΪ˰ǿһӡ
ǿ֮Уûгӿϣе˶ˣ壬ϹټҵϹĶ㣬ɵġλ½ѹʮǿʱ򣬱һ·˳ѽҲŪˣ̭
İǿҶ䳡׼ǰ쿴˵һˣڳӿǰ⣬Ȼ˼С˻ӿɽһ˴кʱ˼ɫͲԾеߺ졣
ãӣϲ㣬˰ǿ˼ӿϲ
ˣˡӿǫ˵
һֺ֮˵˼֣ʦгˣҪǣȸˡ
ãڡ
ڡɽһ˾ô뿪ˣ˼뿪֮ʱŤͷһӿô˵ڻ
ɽɵ뿪֮ӿ󣬴һ۵硣
ӿŤͷһֻһλԼĪµĹüϸһһ㣬Ө͸һഺõϢСŮ¶촩Ůװָԭӣ͸ӿɰˣӿʳָ󶯣ϧǣ߻źüЩǺҹĺ֣涯ӿֺãҲûҪ֡
ЦŶ¶˵¶ôˣ
ӿ˵ӣ¶ĵ۾˵ٴȵİǿôˣѵҲ𣿡
ӿҡҡͷҲģġ
ʱ¶͸ӾˣĿһ˿ģ͡
ʱ˿ʼˣӿ¶˵Ҫȥ¼ˣлᣬ˵
ţ¶صصͷӿȥ
վ¶ߵһӣӿֽһĶ߷Ը˼䣬ͷȥ
ǿӿĶ֣ǵɵġѾӽʮӦ˳ʱڣĴȴʢĴ򷨣ֺ飬ӿһʼ̽һ£ûֻǱķֻзâ¶üζУϵӿ˼¶ؿӿһСģܱޡ
ʮйӿ֣ĹУѾʼٶҲû֮ǰˣһٶ˥ߣжϳʱˣͿʼתΪһǺṴδУǿ֮ĩ֮ʣһǱȰ߿ٽһհѽⶥĲǰ
Ա״ʤ
ۼӿʤ˼ڰѡ͡ķ¶Ǹ˵غ̫ˣӮˣ
ӿķĹԼ֣˾䡰ˡȻͬŲԱ뿪˳ء
ӿ볡ʱ¶Ѿڳڴ˷ܵ˵磬书ʵ̫ˣ֪һǰɣ
ӿЦЦ븧¶ԴȻ¶ߵ֪¶һ˼ҵĺӣֹͣж˵ˣôף˰ǿģһǾӢ֣һٿôİɡ
ţһȥ¶ͷӿλá
˼һֱעӿĶ򣬿һ۵ŮһŮһų֪ͨˣвԾ˵Ҳǣô棬Ӣ󷽣䣬Ժضǳ֮ˣٹŮͶͱôῴһŮأ뵽ֲԾؿӿ
ôʱӿҲȺҵ˼˼ٴ¶º͵ЦݣȻӻͳ˼͸Ǹң˼Ķʱҵģ˷ĪӿչһЦ󣬱㰲ĵؿˡ
ǿĶȭŵĺĶĶǳｫĶӹʢϹԳŵǣ嶼ֱ˶֣Ϲȴذܸٴȵǿϯλ͵ˣֱǾ㣬սɽɵ壬ŵսݵ
ڴ֮ǰӿԾǸʮǿͿĶľУӿʲߣǵǿ֮󣬶˵ֱȻǱȲһߵ壬Ƕ˵Ķս˳Ϊǰľս
¶֮ӿͻصջץʱϢ׼İı֮Ҳûãϴò֮󣬾Ϳʼӭµս

PSٶҹڡλơ飬λơѾдĳЩϸҿסˣڴУӦúܿ㶨ģڡ׻ߡƪдƾͿ¿ʼдˣôлҵ֧
šٿƿ£
ڶһ磬Ӫ䳡ΪΪÿٴȵǿ֮ս൱ʣ꣬ʱ״Ԫ̩ɽѹ֮ƣûʲôͣʹܸ·֣ǿƶõһ⣬ÿεǿ֮սƾУҪǣǸķٴȶľֽ԰㣬һҹһҹ֮ҵ
Եӿ䳡ʱҲڳȺһ˶䳡ͨڣ׼ʱʱ߹һȺˣȺкʲô˵ϣͷһȴһ˿
˿תʵʣλ©ˣ
ʱȺֿȺ룬߳һλˣüĿ续󣬻壬۾ˮģƺдˮŵصĵɫװǰɫףӨ׵Ĺ֣˵ǣĨصĽ紦һӿ졣
µؿӿʵ㣬
˲ʶĻôǣʣǷ©£ӿϵ˿
Űɣ´μٻҡ˵
ô֪ǻ´μ棿ӿ֮⡣
İɣǺֻܿˡ˵꣬Ҳûӿת뿪ͨӿһվǣ˼
վ䳡ϵǰһֱ΢Цӿ˵֣ҵ¸˵һֱıʹýҿıҿ㻹ûþȫ㲻ֻʹý㻹иɱﵲš
ӿЦֺҵûɱﵣͿֵֶˣı֣Ҳǲ׾ĺ
ЦãҲʹʹһУ
˵꣬γϻ˫У߳ɹӿҪ˺ƿգеľƷͬСɡ
ӿҵӰζ֪˫ԼĽõٺãҲ죬ֲֻ񹦵ĹƫᣬŹƫ鶯㣬ĸ˫նҲࡣ
ȻսļĹԽԽӿʱѾף书ԽԽ
ǰڵǿΪڸǰڽΪƣȱݣʱĳߣλֶԾ˵Ӧûʤˡ
ڳߵ¶ܶô˵ߵʵ壬ҿǲƾΪʲô˵ܾѶҿڻƾа
¶ߵӻصС㣬ڿȥƾУǱְۿ书·ӣ޾ҲԽԽԽԽĴ򷨣һֱǱǸˮƽȥʮкذܡ
¶˷֮һ˫üСֽȭͷĿеĵɫ¶ţ״üͷٿųϵս
ʱĳнݺᣬӰϵغַַֺͣеײϲ𻨣ĹԽ׺ݣգӿȴԽ鶯Ʈݡ
ͻȻһ˫кֱȡӿţӿ̽ҴʹóȦ⹥ȻȦһʱŤת䷴Ϊ֣һӿĳһֱӿۣۿҪУڳ˶Ųѣ¶Լ˼֡
ʱӿͻȻ֣һƴڽϣͬʱ󷭣ֱ򵽵ϣеذ壬ʹóϷպôһ飬һ۵öУʱӿ󷭵һ룬˫С߿ָǣĽѾĲϡ
ʤŲԱжڳĹڷһ󻶺
Ӷշߣһǳɣýȥ˵Ľʹʧȥս˫Ȳһսҽǣİоڳ˶ϺȲʣ¶˷ܲѡ
ӿ˹ֵ֣ˡ
Ҳ൱󷽵ֹȻǸˣĳʰ·硣
໥ⳡʹ˽
磡ӿһطȥۿıͱ¶סˣ磬ղ̫ˣһУǽʲôְ
һУŶ˵ýͷȥûֻ֣ʱƵ֮㲻ʲôӿЦǺǵ˵
ʱģôһ˲䣿ķӦж죿¶ӿȵſС죬ԲԲСӿôһ˲ĳ嶯ԼɰӣС֮С
ǺǣʵսӦˡӿԼɽ֮󣬼ÿһѮҪڶս֮Ϊ߽еλǲս֣սö֮ȻӦ
Ŷ갡ô;˶սʦʦҲɣ¶һŵӣŶˣȥģпյĻȥй䰡
ӿҡҡͷˣһҪۿһĶǣҪ˽ǵ书ǶǸ֣ǱΣл档
¶ƲƲ죬գȻֱЦ˵ã㿴
ӿıߡ
Ȼӿֹˣҡҡͷ¶˵¶㻹ǹд޵ǧС㣬Ů֮䲻ܵؽӴǰԼĪֻʮҵСƳһ¶ӣ֪ԼֹҲǰֹİɡ
¶˵ôôظƨһӿߵһԱߣڵĶս˫壬¶ǺȤֻĲɵؿűż͵͵ؿһߵӿ
ĸǾ޽ѧ׼ݣһɱһѴʹˮţҲûӿƮݣÿһֿ׼ǽһŴɵӣ书ʦԼĥģʵսЧûɳĥЧãƽʱʵսҲǵ㵽ֹ续ʵѾЩƣڱ
սʮغϣעһбնֱȡţһݣֹֻסᵶ񵲣벻㾹ȻʱֹסתΪأԼĽ֮ѵǿ֮ĩһʱ״ȻվһһһĽߣŵоͼϡ
㣬ʤʤѷ֡
յ֣֣ˡ˵뿪ˣһ塣
ʱӿǵֲס¶ĥӲݣջǴӦйһ磬¶˴ߣǱӿֹˣӿΪ˵ɫֱ࣬ʱ֣Ÿȥ
ϣĳУһվڴǰʵ𣿡
ڰһ𣺡ҵʮ꣬尲ʿ尲ӣ׾ʹѧϰ䶼ǳͣ尲С꣬һλˣͰΪʦϰգһֱʮ꣬˲뿪尲ǵ˾˭öֻ֪֪һĺϵ
Ŷĺϵ㿴书ʲô·𣿡
ˡ׾书޼Ѱ鶯Ʈݣҽǣ˷ʤԼ˵ֻҪʵսˣͻᶮˣΪûļţʹٶʵսҲô
ţƷΣ
Ӵ֪ˣܻ±ˣйɰΪ֪СǹǧȴӲϥģȻǺ֮ƽ尲ʫ鴫ң丸СԴ̰ɣУǰŮͯΪŮ¹۲죬ŮǴֻ֮һʱ֮Ķµġ
ţãҿһ£߶Զ
С㷽棿
Ͱиɣ˳㰵й۲һıְɡ
ǣ
ǵһɽפأʱ˼ȫ㣬Լ˵㣬һĸһſڴϣƨɸ߸𣬶壬ĺ󱳣ͦسѨʱðΣƨɶúˣ૵˵ǿңǶңǿң㿴ҲӣǻҲҿҡ
µ˼һһµĳвǰһۣޱȣҵɣҿܲˣ첻ˡ
ʮĻ
ľٵķԼԲͬٵĴһֱǿŸ˹ۿģοľǾеһĶμˣһ·ɱ뾪֮ĶԾ͢еĸǳӡ
أӿν൱ɣΪ֪书·أƽͣ丸ƣһһʽ̿һ㣬ıԵ˽ѹԼԸգӮҲܳҪٳӦʤŴɣ뷨£µɸ߸Լڶķ1000ԼӮ㻨Ǯˡ
ʱӿѾվڱ䳡ϣܵȺţȺ¶ǽСӰԼ֣Ҳ΢Цŵ˵ͷžؿԼĶ֡
벻ӿȻɣӿ˵˵ûֹȻǳˣھ϶ɣǾĳµķۣ˵ֻǸʩѹ
ӿҡҡͷ˵ֵѧѾˣñศڡһѾԽˣҲ㷨ֻۣԼʵѹֶ֣ѲˣԽǲȡɣԽζ٣ٳҶ©ˣһϢ
Ŷ벻̧ߣˣɲףΪʲô֮ɣ
ӿ˫һ̯˵ѲѲǸֱֶģʲôıƣֻҪʹʹһͺʲôýţԼ𣿡
һ£ȻЦֹȻǸˣ۽ıΣĳˣɡ
ӿʩɣ֡˵֮󣬶˰ں׼ƣһ
˾ȵǣ˫һ֮ǰʹԼͬʹóֿȭһ̤䳡ĳУ֮һ㹥ӿ
ӿ˫ֽ滤ؿڣٶȾ˵һȳе˻βӰ׷ǿӿһ˵Ӱ¶ŵüСֻԽԽϵĽ󽭳ˮһ㱼ӿϢ
㣬һ˫ͣ˶صؿŶԷǶ߳һ˿ɺѪͻȻ˵Ӱٴοһ
͵һȭӿؿڣ΢赭дճ㽡׳ֱϣȻƺȻһһֱصڿʼ㱻ӿһԲƳԶʵս鼫ȷḻڱƳȥʱһӿȲ
һ򷨣һɴʾ˵ӿȴһ̬˸յֶ⣬ʹ򷨣˭֪ʲôļʤ
ʱӲӿһȭȻסӿŭһӿȻһˤ棬䡱һڳĴ޲ҵĴŻ¶סԼСԼкѾ˫ͫˡ
ҵϵӿûзֿת׼һ˲䣬Ѿ׼˫ȷһţǡСĶһ£յڼ䣬һͦ˫ͬʱץס㣬ա
δߵ֮ǰӿѾ˫һţӥһֱеĶ֣㱻һδ嵽㣬޷ЧѻӿĽֻܾŬں÷Ƶȴ֡
ءһб߿յӿһȭδļ򣬽ŻȭΪצס㱻еļһңʱⲫĻᣬ˳Ҳǰȭӿ߹ϣȻ˫أ䡱һ䳡ϵҲĳѿһЩ
غ㲢ûнϢѸƶӿص㸽ſ½ӿ˫ٴһţӿ˺ͬһУɫһеǿӿʱܵʱ
ֻǽӿûԸΪڳ˶һӿ΢΢һЦһֻ֣⿪Լûʱ·Եؼһӿٶȣôһ£ѾĳֽǶƫһЩԭĵصʱôӿ·
ӿʱһŲ˵ļϣ䡱һڵϣӿĸԶ
أٴ۾ͨؿӿɱӿ·ͻȻһɱһ㣬ӿʱۿ㣬Ҳ־еȣԼףԼѾǿ֮ĩˣƴһԼܵסˡ
ȻڶӿԼĪʮϢʱ֮˫һžһ˵ڵϣ˹ȥ
Ա״ʤ
ʤֵһ̣ӿһһѣΣһֻסָͣҲһѪҺѪҺͣţѰ׾·ʺɫǰһȻصڵϡ
ӿʱѾϡˣϵĶһСѣӿСѾͷ൱ˣˣˣū澿쵣ˡ
ӿһһһʵʲôʱˣ˯˶ˣ
æ˵ȱ𶯣ʱˣѾ˯һҹˣӻڵӣ쵣ūˣǱһλСͻģ˵ٴˣҪһλܸĴˣҪúչ㡣еġС㡱Ӧþ¶ˡ
ţ֪ˣ˵ʲô
˵㣬һЩƷأŶˣʮʱûгԶ϶ܶˣū࣬ȥһȣٶ˸ԣȥչ㡣˵꣬æ뿪˷䡣
һᣬ˯缱ææ·ӿ䣬ӿʮָˣͣذӿˮϴϴţеˮûһӣһСöźӿСӿǶ򷢻ȥ˯Լ˹ϢϢ֮󣬲ų˯ȥ
ڶһ磬Ȼ¶Լʱ79㣩δջӿķ䣬æµ
ǰŻԹȥӿջʱԼ£ͬο˵ûʱзһ˿ɬӿֹܿס˺˼룬ҵӿ˺󣬸ǰúúչӿӿû֮ǰҲʱ
Ͽæµ¶֪ӿӦˣ˳ܽ䣬ӿոմ·Ȼؿڷһʯϲǰ˵ӿ˵ˣҶˡ
ӿԴ˵ллС¶лôҡ
¶ʱŷԼӿܵؽӴæƿӿյ˵ΪʲôС¶Сˡ˵꣬ͦͦء
ӿǰСˣ¶Ÿոշһ֮궼δ̸ʲôˣ̲סЦˡ
¶ˣȭһϣЦЦ
˴һᣬ¶ʵ磬ƾˣ
ӿ˵ھǰȵŰ
ǣʱ䣬㶼пգ¶ʵ
ţӦпհɣϵîʱһҪġ
ǣ֮ȥ̤ȥǽɽ˵ɽޱڿƯˣȥ
ӿشðҲɢɢģȷԳ
¶ͷҡҵ˵Ҫлţ֮ǰҪȥ£Ķҡ
ǳ谮㣬ðɣǾ֮ĳʱڶŵȣ𣿡
ԣ˵õӴ˭ʧԼ˭Ǵڹ꣡
Ҳ뿴ôɰСڹ꣬
㡭
˵Цӷ䴫һֱصԺ
ʮһܽӴ
ϣӿһ쾩ǵĶţվڴŸȴ¶ĵԼĪһӣһºԶʻƥţݳľ¶ߵλˡ塱ϣŵĺȻһɫ仰˵ڻ壡
ӿ֪¶Ǵٹ˼ҵĺӣû뵽Ȼǻ壬ʱѾǰͣ£ÿ¶οɰС¶˳ӿ֮ӿ˵磬ɡ
ӿҡҡͷɲУǻΪһ鲼£ϻԽˡ
¶ˣСϾͿôأ˵оУңҼӵģûʽˡ
ʱ˶ӿ˵ӣҼڳ֮ǰ˵ˣӿԳ롣
¾͹ˡ˵꣬
ϳ֮ٴλڴʻţڣ¶ЦȻؿӿ˵ȥɽڳǶʮĵطֲ书ƵǸط۵òˣֻܰˡ
ӿ¶һԣ˺һᣬƵ˵¶Ǹý㿤أӦý㹫
¶Ļɫ˲ͱòҡҲģҡֻԺӵҵݡ
ӿˣ֪ЩżˣЦŰû˼ֻǾãʶôˣһû֪ݣֻе棬㽻㲻Ը⣬Ҳǿġ
¶ŴŴ˵ңҽ£ǵʥϵĵܵܣκСŮҽ¿ݳҸµ塣
ӿ¡κۣɫɲ΢һ£ָֻܿ¶¿£ͬĸ츸áһʱӿζӳ££뵽ǰľȻĸײҵĲǰŮĳ嶯޿ɷϣԼѪԵϵã˽ս
˺ܾã㷲£ƽ¶һ΢ɲ΢Цţض˵ã֪ˣʵΪСûʲôѣ㽻ѵģ඼ǿ㿤ݣĶ԰ɣ
ºܿصСԴ
ãˣԺȻǰһȻǸС¶԰ɣ
ԶԶԣ磬лл㡣ӿĻ˵۾гһ㡣
ʻ˰ʱɽĳɽȣʱģﻨ㣬ɽҰǧ죬ȥһƬĺ󣬰ٻţ涷ޣУҰ裬ʵ׷ɣ˼ɾһԴ
֮תͷ˵壬ǰɣҾɽйһ䡣
޿˿ӿΪѵ˵С㣬İȫ
ָӿ˵ٱĵһһʲôµģ
޿ЦȻ֪ӿٱһʵϣҪӿһ̫ѵ飬Ͼ޵սѧĳӿҪö࣬λµ棬Ѿǵһˡ
ӿ״˵¶ֻǵİΣҵһĸֻǳé®Ƿү֮İΣʲô⣬ү
°Сཱུϳǣ̤࣬һ壬оùְ
޲Цã룺ССС;Ͷ˴ģӢ꣬СɶȷĲ书Ʒ൱Ȼʶ˲ǺܾãӦǸˡ
ӿԲɣˣҾſɽйһ䣬ҲɽֵģϢһ£ɽ滷ɽֻôһڣҲȫǴʱͻģΣ
ǰǰ㻹Ҫ￴ųأһӱ͵ô죿ʧʼɲСŶæ˵
Ǻðɣӣ뱣ÿӿ˱ȭ
ӿͷãúñ¶ġ
Ǿôˣ磬ʱеȲӿɽȥӿ¶һʾǸ񣬱Լ뿪ˡ
滨ݣɫȻľһɽˮ裬л̺죬ɢŵζɽжŻ㣬˹ȥժһ仨ЦĴ
Լͷϣתӿʵ磬Ư𣿡
ӿЦŵͷƯ¶⻨ģһ¡
ԣЩɻӿǰӿ˵һ䡰𶯡Ȼ˫ΪͷԼͷϵĻ䡣
ʱӿ忿úܽӿϴǼϢϢоȻͬС¹һͣѣԵĸоȻЩĿ״̬ʮȻԸֿ
ͷϵĻ֮ӿ뿪µߣһ£˵ˣˡۼӿԶԼг⣬еʧУⶼһָܿ˵ɽϷˣ޿ɽĶ˲ûʲôҲҲΪӿʲô飬һʯϴ
һӱߣͻȻ¸˵ؽе㿴ĺƯָһõĻзһȺɫʰ쵵ĺ
ԣ¿ֵźȺȥȻûע⵽µĲԶĵطһ߳Ĳߣ±ܵĶȻ˲ߣţٵζ¹
¶Сģӿۼ⣬ߵĹּۿ죬ͳһ߷ȥӿĺУҲ˲ߣΪǶߣʱŵûɢһˤڵϣڲ߾ҪҧµСʱֱӰͷڵϣͬʱӿѾϵ¾ⱼ߳ࡣ
ֻڵŤ˼£һغҲûжȻŵС࣬ӿĻɪɪӿ˵ˣ¶ûˣѾˣûжĲߣĺˣء
ʱ²սսطһ˵Ĳߣŷ֣ӿĻɫ˲죬С˽߿ɰӿһʱ鲻Խֱֱ·ʺӣ۾ͻȻͫǺܿˡ
ãӿδɿµͣһ޲ĿɰģǸ˵Բ¶粻ǹģֻǣֻ¶ʵ̫ˣЩ鲻ԽԾ͡
Сסӿͣҡҡͷ˵磬¶û㣬¶¶Ҳϲ硭˵һҲ˵ȥˡ
ӿͻȻ˵ˣûҿĽš˵ţ±һʯ£ţû˵ʲôͰ廨ЬԼӶǰĽѾӶʱ¶˳ʮֺֻͷɰ㣬
µĽŲûˣӿȴԸʹ˰ݣС˵㣬ȥɢŵĹӿסӨѩ׵Сţḧ԰ɰСţ̲סԼͣǵ㱳ϡ
̡𡭡硭𡭡ġ̡ˡӴźߡ¼ӿСѾһʱ޴룬֪ôӦǽ߻ܣʱ飬ֻܴǿӿԼĽѾӡ
µĽС㱻ӿŪ˰յʱ䣬ɿ˵¶һ㣬ҡԲַ㡣
´ʱѾȫӿᵱУؿӿҡҡͷ磬ϲ¶¶ܸˣʵ¶¶Ҳ㡭ӴˡҲ˵ȥֱӾ˵ӿĻӿϵζһˡ
ӿˣС˵Ϊ˵¶ڻСٹһʱ䣬ҹͣǾлһˣ
ʲô
ʵѾмˣã᲻
²ͣҡͷᣬôȻŮϲ¶֪жϲ¶¶Դף
У¶ڻС£ǧ˵ȻҾͻͷˣ¿ӿ֣صظ˵
Ȼ¶ֲɵӣֻ֪֪֪֪ĸ˵ظ֤
ãʱղˣҪȥˡ
ô磿һһᡣ
ٴȥҪ鷳ˡ
ðɺðɣˡ
˴̤࣬ӿĹϵͻͽµһСѾȫӿ²
PSдӿƾˣȥλơĴ
ʮ
ٹŰ£ŻῪʼŰľٵΪһֽʿ¼ȡߣڷŰĵеԣϺĵڶ죬ͻİףͬʱףվڴ֮Уܻʵ۱µĽӼ
һϾӭʵ۱µʮףԳ͢£ʮæµԼλλɣ޲ðԼ¡
ӿ򲻻Щ޹ص飬ÿ춼ŹɵϵãҲԴϴɽɽܽӴǾͺͻĳһ£취ܿǵߣȻӿ´档
ӿÿζǵµС⣬˫ҲԸ⻬۵ĴȣҲȥСƨɣС˵ĶǶ캬סǰǿɰĺ춹һʱӿѾ԰ȹУ¿ǹëĿɰ죬һ£ͱֹˡ
ÿζȹ뿪֮ӿͰýн䣬ýΪԼк
ʱţܿ͵ľٷŰһ죬һľٷŰʱ򣬱˶ַɱΪ߱ϲѶһݴĻл
ϲ־ɣжֵʮ
ϲֵ

ߣ޲ϲ״ħߺ
ӿһˣȻǸƵӣԼķ䣬ɸʵˡ¶죬ȻμӿƿΪʲôȴһ˿ѧӵȴʱĽأ
ӿһЦ֪ԼжٽҲҵľٴҪôһ֣ҪôûеȻڲֺأ
Ǻǣ֮ţгĪɸ߳˻ӿһƨ
㰡ӿָָһɸߣЦҡҡͷƱȾơ
һʱͷһϲľٵһ֣֮󣬵ǵвμӵԣ
ողŰѾƺɸߣϲȻƬ֮˵ضŴĴָӿ˵ߣȷǸߣȸǷˡ
벻ӿ񣬶ԼΪţ16ɣ书ĲɣͣţԼҵĽǷܹԦһأԺǸ欵Ӱ뵽һɫĺӣ϶˵ͳΪĻ֮ˣԼֺ뵣أ
ʱ֣ٴջʱѾӱ𴦵֪ӿѾľٵһ֣׼μһֵĵˣټӿٴеĳɫ֣δǿѾǰ϶ˣһǿƣѾǱ¸ոյǻûãƸһˡ
¿ӿ֮󣬾ͻ˵ӿĻ˵磬ϲ㣬϶ˡ
ţԸˣô̤˵һˡ
ţصص˵ͷ
ӿ˿Χɻʵף¶ô첻أƽʱһֱ𣿡
ҡҡͷ£ҸɳȥˣֻС¹һԺǶˡС¹µŮżӿ
ÿȥʱ򶼻ῴµɫȻɫе󣬵ԾǴ֮ҲûʲôַĺۼκһκҲͷˣպ£ֻǲһʿǰλʿԱ뿤£С¹ȤҲΪһ糣Աûʲôˡ
ʱӿĿһߺµ˵磿
ţô¶
¶¶¶Ҫ
¶ҪʲôӿСѾͷһߴӣ֪Ѿʳ֪ζˣ˽Ͱ͵˵ʵӿȡ
¶ҪҪ硭סӴˡ¾˺þãڰҪȻ˵˳
ã¶һж㣬˵꣬ӿ˳ֱ£ذŵԼĴϣ¶Ҳ㣬Ҳ㣬С
ӿ¶ǵ黰ߵð۾ˣ૵˵ɣ磬ú¶¶Ҳø
С˵ĻӿҲ̲סˣһһĵؽ⿪µװЬӣӣ°һͷСýС۵ȫ¶ڿУ̾¶Ҳ̲סú
¶һЦݵ磬㻹ʲôأú¶
ӿһǰѹ½С壬ͷְѴĶ䲢ҧţۺɫĶȵĺףҲûţظ壬һֱ£ǰС͹㣬СС֫ǻ
ȻѾȹܶأϢĽţӵĲ֪룬źߡԽԽĽԺз
ӿͿʼµƣͬһµǣظǷͷⲻͣµĽ߸꣬ţּ£ֱ£ɰĶֱ꣬ëԴѨ
Ĵ̼²ֱͦӿĶŪ£ȫˮ߰䶯ҡΣ֡΢΢ޡҪø硭硭㡭¶塭֡ܡѽţߵñĿĽëţɷǿɰˡ
ӿɫаһЦͷȥ촽Ȼ촽ȫȫѹޱȵѨŮѨһӿֻ򣬻ʱͷ΢΢壬ָͣŪź飬ŪŹ⻬ڣµС˵Ťţüٶ
ǿҵĿԿϴޡҪˡޡ㡭۵ٴιӿڵ𣬲ɵŪø𾢣ǴƵĽ弡ǰδеУһ۵óˮļ°ǴδĴŮأһǸӵػޱȣȥ֮϶õˬĿС
硭š硭¶¶ϲĸо񡭡ҪƮƵġС˫źѩ۱ӿͷС˵Ů岻סزţ˫糺죬۴ת
СˡûãȫҵĲţ֮˽ܴһҺӿһҺ壬СŮԼʪˡ
ʮ꣬¶ôˮǸСɫŮӿŸ߳󣬻ϵ£Ϸ
С¶¶ŲʲôʲôСɫŮǸ۸¶¶һţҲԼ壬˵ӿĻСȭӿš
ӿһȣѳ±뻳У૵˵¶ҵ¶
ڷܰһ֮ӿŰ°·ϲã΢΢˹ʹһԵ˸߳Ĵ֮ɫŴ뿪䣬ʱ£뿪ʱӿ۾ĵõγˮˣ֮ӿٰý뷿䣬ÿ̷Լ
һľٸһָ˲ŵĿˣκУκͩϣʵľٸˣ˵ǸСҲμˣ
޹˵үǵģľٸеһֽʿպ󵽽ǵʥеԣٵıҲ൱ɫڴжȷǲɶõ˲š
ţڸ¶Ĺϵˣ
뿤ĹϵȻźѵ̬뿤ֻཻƺмӣЩŮ֮ѿʵر
ͩҡҡֵ޷Ȼʮ꣬䣬⣬Ժǰ;ܸ¶úദδزܰµ£ĳĻ¶޸Σһ¶ϲǸ˲šԼŮͩͲԾ΢Ц˶֪κǺεȳ谮СŮģƽʱǳⶼ᲻ãνǧ谮һ
ǶڿĽ
˳ȻɣֻҪ¶ϲûܵ˺Сʱͩһ㶼һλȨ㳯Ұүһ۰ŮĴȸ


ʮ
֣Ѿٴȵӡ̣ľٸ֮һЩ֪ȾѾʶľٵһеġдʵλṫӣпͬһˣӿûãɸ߾棬ɵұۣĿ˾ƽǰݷá
һ֮˾ƽһӿ˵˫ȫδĹ֮°У°ݷãڽϵμ磬ѾڸеȺ򣬶˵ˣϣֻҪӵ¾ͻһرӡ
Ŷرܷ֪ʲôأңĳֻһֺεºõƷѣ˾ȥߵ£ĳᵽлµ롣ӿ뵽ûб飬ȥһǱӦ롣
˾ƽ뿪֮ӿɸѯʵ˽һ£λϣϣȥ硣
ɸЦǺǣλ¿Ի൱Ӱһ˵ľٷĵһ죬·ŻῪʼϸ˽֮˵ϣپصĿ꣬ڶŻῪʼ룬һ԰ȫ˶ȥ磬һͱ룬Ի־ڱصá
һ˵˵λɣʮ꣬һһŮǵʵ۵ĹϹǻʵ۵ĴӣСҰĲĸϹҸǴ壬һֱ̫ӵսߡ
̫أӿʵ
̫־ǻʵ۵ǰ֮ӣǰϲţҵҲ֮ݷδ̫ܶӽǿ֧֣̫ӱˣЩǵֶһȱԴĸȥ֮Ǳ䱾ĹϵЩţдԣϲţϹӰӣΪͳ̫ӣڳУ̫ʦΪ׵һɴ󳼣֧ߡɸ߽͵
κΣ
κκΪʵ۵ĵ׵ܵܣŴ󳣱֮һӥŵľȨڳһֱǳȻһסԼֺ⣬ûκȥҲûȷ֧һλӣȴֲ˺ӡ
˱߾Լפؾ⣬ţֱκͩƹܵġӥš֮е̫ξƹܵġʨšɻʵ۱ƹܵġšÿشսµʱҪôͩҪôɻʵĳһλʱ̫ξͻѡʨšıʱĽȵս½ٹ黹κͩƹһŵȻû˸ԡ
ûбҪעģ
ȻУϵӣ̫ӣκ⣬ݶԿԼȻһɣȻǻʵ۱µһˣڻʵ۵߶ܼԸ֮䣬κΪ
ţãҴ˽ˣʱˣҲóˡӿԵǰϵһµ˽⣬Ѿ˼ƽϣ׼
ʱ֣ӿ֪̽ǰλ꣬ǵµĹͣæضӿ˵ԭǵµĹӣѾԸڴ˵Ⱥ
ò˵ΪʵΪĶ֮һǻʵۻĸϹɿνǳ谮мӣѡַҲǾѵõضΣװλǷݲϣһһϺýϣӺݻ󣬻һɽ԰ַԼƣĸϹԭ˵ݡ
·ӿһ룬һԲϰһС̵ζȣһ̳ոտƣԶѾŵϺõѽһɫ۵ھϯλãӿһ˵ǰӿ˵ˣСĽѾˡ
˿ز񣬲֮ӿһ֮ɫ˵
ضٴȣҲȥۿӵӦмνù̾Ϊֹ벻ӻѧ峵λľٸеһֽʿҴֽһλʿˡɸ˵˵
ʿǵͬʱľ״Ԫ̽ƣΪʵƽºּ֮ˣһ˾ηĴ棬ϧӢš
ӿɫ¶һ˲ĲȻܿͻָǫ˵ʿұ䷶Ҳ׷ϣҲҪˣ»ҵɡ
Ǻǣҵ£Դ쿴ҵ˾޵ı֣¾ҵ̸ҵ˹ȥҵλҵ֪˭̽Եӿ
ӿɹȻһЦҵ֪¿£֮ǰҵԵʶ
ŶǾͺãѽλ¶ðСǻµĸԼʺҲǶ谮֣ЩøǰȥǸС̣¿¶ˣҲͲǰȥæˡ
¿ǧ谮һȴѣҵҲżųΪѣĵġӿҲֻһʴ֪ԼŪµĽ壬¾Ҫ츲ˡ
ҵ⣬¶ȷСûʲôѣҵҲҵ¶ĺѵģ¾һʱɾһѽӿƣӿæ񣬶˿ʼò͡
ƹѲ˹ζ֪Ǽ٣ɽһ⣬ͻȻվӿ˵ҵ˶˵һرҪ͸㣬ɼǵã
ӿ˹˵ҵһƽ񣬵õƷѡ
ҡҡֵƷѣ˵ţҲûӿ𲻴Ӧת뿪ϯӿüҲֻøȥ
һǰɫ˵ҵҲ֪½Ϊʲô֪ж࿴ô͸棬ϣյܸ֮һĴ𸴡
ӿܾȻоΣյζ⣬ӦþµˣһһĻǲԼĶ֣ΣյϢֹһɣԼʲôĻǵһλӣпܱ£ʲôѱλӣ²Ǳôƽ׽ˣͰס
ӿһȻʢȭȭҵȴ֮ˡ
ɵһ롱֮£ӿֱ߽˷Уڻģװιŵ£֮Уŵ㣬һֻгŮԲŻӵе㣡ңһڵ֮һӰ
ӿʱ룺ȻϣνرһŮɣֻһλʲôŮأ
źĵӿǰ֮еŮãˡ
һ𣺡ɡЩϤӿû𵽵˭
⣬ĳԵӡ˵̤꣬ǰһƿᣣˡ
ʮġ
᣺Ůӣһλˣһ˫۾㳤к޵۶СɵıӣӣΣҧ㷢ںϸѩ޳Ĳӣݵջ󣬼رͦ޳һɫ͸ɴȹɴȹ֮Ҳ˵ǰͷںڵëӿһӿ䳡λˡ
ڴأЦȻؿ֮ɫӿ˵ôˣӣôͲϵ䳡˵Ǻܿͻټˣڣô
ӿһڿе˵ţڹﲻ£ĳǰ𣿲ǶѾǵڶѵﲻ·𣿡ӿ˵ųλٹ˻׹ݵķˣ벻Ȼ͸Լġ˵רŹ˵Ů
ʱվһһߵӿǰ˵忿ӿһ˵Ůӿӿı촽̽ӿĶߴ˵ҵԽϣҵҵôԡ
ӿЩԥΪŮɢʣһŮӣһŮûеһֹȻ˷ɧұ޷ڸϵǹɹͨʱɣǶʱٳɵĶ
ӵĵǣһ˽֮ʱʹʲôҩסʱԼͻˣɾ͵òʧˡ
Ȼ˺񿴴ӿĵǣЦ˵ҵģϲʲôܹסҩҲ书Դ󵨵Ϊϲ㡣
ӿΪ˵ⷬΣڱѡֻü֮֮ˮڣ¶һʽЦ˵ò绨䳡¶ԹﾪΪˣ֮Ҳʱգĳһ׷ʵҡ˵ţ˫֣ס˵֫
˳ƿӿĻָ̽ӿ½Уòţ˵й֣н㣬
ã㡣˵ţӿ촽΢΢ſĺ촽ϣͷٵܿҵۺС࣬˱ͬʱ˫ɿ񱳣ַ̽ǰǶԶԼؿϵأĸʱ͵͵ǺԸеĺ촽з˳
֮ӿЦ˵㣬ӣ󡣡ǰһɽ壬ͦζ´ӿйϻŮ˵УֻʦѩزƥУزй֮޲ֻã»˼ӿְֵĸо
ӿÿһزϵؽһ£ϻ¶һܶĽ̬źߡŶһ㡭˻ޡҵźߡѽ̡ˡ
˷ɧ޵ӣӿԸеĺ촽ŵ˹뷿Ĵϣͷͷѩ׷ڳһֻ֣ĦСǹ⻬ôƵļ
ϴУѵǻ֮Ӷ飬ӿָµִʱȪˮѾʼٵĴϢͣشӣصľķУźߡҵ÷졢㡭㡭šʪˡҡ
˽аӿ𲪷øȥ¶ġǮ˿ӿǽӽߴ糤еĿ֮ɫŨˣֻӿ忪ʼǰµľ壬һһʪѨУоǽһС·˱һ㣬ǿҵʹӿҪĸо
ӿľȫ뵽Ѩֻ﷢һƳԭʹı齥ıΪܵӣ˽ǺԸеĺ촽вϵķ˳ӿ˫ַСŴԼļϣȻͦµľڶ
šð㡭ˡôġáûСô󡭡ôӲġðؽţˮ߰ѹϵӿѨԽԽʪ󣬺ԽԽ룬ڵĿŤӭӢĳ塣
ӿٶȿʼӿ죬ִľδζĽ뵽ѨײĻ֮ϣÿһΰγһɹɫ֭ˮڴϣÿһβ룬ӿĴȶײƨϣġžžž
ͬʱӿʼͦȥµˣһֻ֣ȥץס˵ķ飬ָͷȥһֻڲĦǷۻĴȣ̼ϵе㡣
ӿһ¶͹ﵫһŷƮƶˣƮƮػսҲٵؽ񴭣岻Ծؾγ鴤ڲͣӽ˱ӿ
ӴˡҪˡˡҲˡȡ㡭ҪҪˡҪˡҪˡӿҵĳ£йˣһɹɫҺ緢
Ȼӿû˶йǼͦѨĸ߳ϻδٴܵ˵ĳšءҪܰҰӴðҵҵ㻹ǲɡźԸеĺ촽ﴫ˽ӿӳ㣬ø𾢣ĽһֱûжϹ
ΣһͷĸһſڴϣĴƨɣȻԼ˫ַŴƨɣѨĥ˼£ٴμˬ֭Դ۶Уһʳָ˵ĺͥȥŪƨֱۣ̼ۡС
һʱʱ䣬ӿץﳢ˸ֽϵĶĿ˺ѾûˣֻӿŪԼǱŸֳ߳ÿһʱ䣬ӿҲ䣬ӣԼͥһ˵Ѩӿľȡ
ӿҲڽз֣µ˵ȷ书ҲͰĵȡϵԪΪþ£Ԫûʣ¶٣ǰĽʧʤޣ˯ڼ䣬ͰȡԪˡ
Ԫ֮ӿһƣͶ˯Ȼ֪⣬óԼϾӲͷƤˣȴĲ֪ʲô̾һĦһۻļµ˯˹ȥ

񣺴ãС˷֮ӣǰΪĳ¶ֶͨ飬Ϊǵܹ֮ϧһаɼλ

ʮ塢ɽ
ڶ죬峿ڵϰӿ׼ʱȻ˯ֻ˯ú㣬Ȼȷǰۻˣӿ˴·һԺһƧĵطʼճĹ
λʿ̸ӿۺ벹񹦵Ĺӿ֮ΪͺϾܹӿʹòеƷʱƵľõܸصĴܵӵƻǵʿҲ˵ŹٶȼҪӿ֮Ժ㡣
ɹֿ֮ʼ轣ĽҴ޷潣ʽҲ˲ͬԺлһ鹹Ķֻ֣ļɵĽԼԼҪ˲ʱ뵽ƽķӶʩչԼûܹѧ·
һ׽֮ʱԶһ⣬ɣһ߹ǰЦŶӿ˵ӵĽˮʽҽǣ˷ʤµļλ֣Ҳ·ôϢû𣿡
ӿ΢Ц͵¹ģĳϢò
ʱķŴ򿪣ӷ߳һλű¶޸ˣӿȹһϦﱾһλŮˣӿҹľ࣬ټĴ̬ڳλӣжɵһ
ָӿ˵ӣ֪㹲λˣ˭
ӿҡҡͷˡ޶ֻۣãλˣݱȻǸ߹֮ˣΪ¿Ըоλĸ߹֮ȣŮĶٳɣΨܣǳĽ
ӿ˵꣬ﶼشЦɶӿŴĴָ˵ҵȻ˵˵㵽˭ɡʾ
ЦӿǶض˵ҵɶĵ׹ùã֪˭
ӿĻɫ䣺㣬ɽ£æ˵ǶԹ¡
񣬵ܣκͩͬͬĸĵãΪɽǼеãλֳ谮мӣʮǰ޸˵ʱĳ͢سĶӣ˶ڳɻ֮û궼ˣʮǰּ޸˵ʱһȻ꣬λȴսɳ׾ڸС
ӿ벻ƷתˣȻݸ߹ĵλԼֶɣҲŲ岻ϵ
ֻ˫ִɵļϣӿؽЦ˵ģСһ䳡һμʱͦϲģǸͦ˼ˣñ˼֡
Ҳܻӿֱ§֫˵ùԴϴ䳡㣬Ͷˣǰ㣬ΪֶģҲТ˳ùãڹùõȻ޷أǱ飬֪ҵϵɷ⡣
ӿдʱѾŭ죬ǧ㣬ǱƵˣԼѾݣݵλڷңԼôǵȦףˣΪ֮ƣֻǵչˡ
ӿЦҵĵ뱾йһϦ֮֮޷ȥ¶𣿷ĺˣǲҪ޸ģҪ޵ģˣĿһߵɣҵһ˼Ļʱӭ
ӿλɧķ˵ҵлڵ£ˡҵ³ֻܾ£ΪҵһΪµĳӣĵˣֻбһˣҵ΢ᣬֻܰһ¡
Ǻǣ޷µȵľҵ仰Ŷˣǰҵùһȥ緹ģ㶼ˣҵ롣һʿӣ˿ղŵĻǳյġ
ʱҲˣҵѾ뿪ջãҵСŮûмҵӰһҹ˯ˣǻСҵǵ壬Ҫϻȥˣȸǡӿ񣬱뿪ͥԺ
ҵϧǺðɣҲˣȥɡӿ뿪֮˾վͥԺҵţϺʵôװĹùãˬ𣿡
벻Ǹᣬ˹ģıǮȴڳˣֳӲҶɻȥˣȻġ
ˣŭһķΣشľ˵ǸǷٵɧȻǰˣ˵˵ĺû
ҵСɶˣԴˣֲǲ֪ùҵģˣǸùֻǸףСɶǹùõ氮Դǰ˹ùõĴ󴲣ùþˡɵĻ૵˵ǸӣǸٲµСȷǸǰ;ţܹǻ
Ǵţôܹ˫ȫֻһûоĥҪһλɽĵܳΪ¾λɽµĻ¾Ըٵţֻһ˵ɧǸԼ˵ȻԼֶӶŹ˵Ҹôͷ㣿
ҵӢһֱ£ֱڵϣÿ⿪ɵ·⿪һ˵ԣҾǸҪɧԼֶӣô󼦰ҵɧƣһҪҵɧ棬һҪӣһµ죬ͷҰɡ˵꣬Ѿȫ⿪ɵͳһѾͦſӣ˽ȥ
һվǣ۾ָԴ˵ҵĹùãҵ׹ùãҪ㣬㣬гһգҵϴ󱦣ҵĻʺ󣬵ǸʱҾͿÿϣϸ㣬ɧƣһѺӣ
ﺬɵ岻˵˻ʵۣùþͼ޸㣬٣ӣŮ٣ĶӾһһĽǡͥԺһĻ֪֪֪֪Ϸ
صջ֮ɸһӿ㱨ⶼһѳмλӵǼӿǵĸе硣
ӿһ£̫⣬иעˣԼѾɺһΣԳеЩѾ˽ģԼˣԸҸ˵ҳȥɽˮˣھǣҪŻɸȥ
ص䣬ӿܹˣҪ¹滮һԼļƻɺ׷ĹֶԭļƻˣҪһЩС
ʮǿ
ӿڷ죬棬ðѷ˶˽ȥźò⣬һɲ¶ȥ棬ҲܾˣҲûԶ¶ǸĿɰӣȥĸоǸ⼸춼ܹ£ԻǺĻصԼĴڤ롣
һ磬нջſڣ˵ǹӿˣʱӿŴ־Եİɫװſڣ˽ӡ
˻ʹǾʧȥɣԹһС棬Ⱥ̫ĽкӿڵھŸ䣬ĿƵĿԷ£һխխССķӣÿһӣһ̫żӣֹ֮以ཻ
ʱ̣µ̫೪źţСӿʩʩȻ߳䣬̫๰˵͹һ˵ţһ߻ɫصһƱλ̫ࡣ
λ̫࿴ѧʶ࣬üЦ˵λӣūߣҪעˣǰ漸λĴ磬ñ¸еЩȤޱ飬øλע⵽㣬Ҫ໨һЩ˼ˡӿ˵л㡣ţ͸̫ǰµ
µſڣµŶźɫ˿ľҶ֡µӿĬҵܶĵطҲҼƻʵʩĵһ
ǰɱΤӡ̩ʱ̩ҵһ̫һ£Ǹ£ǵɱׯĳϼ̩ǳϼ˳ϣ½½طּϼЩ˶ڽСˡ
ЩڲͬѱĽӲšһɵԲ򵥵һֻг͢ˣټһ͢棬λԡׯ˵Ӽ˺֮ǣö֪Ҫȥ飬÷ԼҲΪǹһӣȻ󾾳Ļ֣ǣĿͶĸΪκ
ԭ㣬ͨƾ٣ɵͻ֦ʱ˳µؽκȦ棬ƾԼ϶λҲ࣬˭֪㲻㣬ȴϹֶļƻǰУûпκҿһεļ𣬾˿ɰ˵¶Ϊļƻһ·
һƿµĴţ˽ȥ
û֪ӿ浽˵ʲô̫Ψһ֪ǣӿ뿪֮󣬷ִҰѺӵʱ䣬Ӻһӡ
ڶһ磬иҪĹʾ㣬ѾͷӿӿҶ֪ףʲôˣʱһʹеʮ̫࣬ڽĸֱ£ͬʱԤĵطһŻɫֽǱٵǿ
̫ǰ֮󣬲뿪֮ӿȺѾͲס۾󣬶һλƵľף״ԪӺҰݶ̽ף״ԪӺ̽Ϲ
˲ٲ˲Լ۾¿ͬʱǿ׵ٴγʮǰµġʿ˫ǿ֮󣬾ûˣֳ꣬һǷ׷״̽ǺηʥôĸĸһôţѾˡ
ĵһʱ䣬λеӿյ˳֪ͨ͢ϣǵʥڸ͸˵ˡ
һϣ֮Ц˵Ȼϣ̽״Ԫ״Ԫ̽ǵȷһѵ񣬹ùأ
ɴϵɵʻ³䱦ЦŶ˵ϲɶõһλţİ绢
˵ףһԼԣȻЦŮһɵ壬׼ԼѨһƨȥ
κУκͩЦŶԹһԵ˵¶СӰһװܳȥһˣȻһ˫ȫĴӣ˻ЩԼǸɰŮֲͩ΢ЦţɵŮдޣǰ챻ֶȥ֮ˣ
˵үйһ֮ɫԵЩŭͰգǼĲͲԼڷȥҲûг֡
ǸСӣǱֶǸͷʹһѣ곡Ϸ֮󣬸оԼˣ־ԼԲ¶Բӵģı֣ȥԺǰ;ǹҲ¶һ𡣡ͩ鲻Ե൱ˡ
һᣬ´Ѿе֪ӿĳɼ˵ԼıػУԼõʲôһ
̫Ӹһ谵ķУ̫־һϣ˫ĿǰĿ˸֪Щʲô
ɽפأٸߵУɽɵġҲ棬óֻѧ䣬о̣ȴƽӹ棬ɼٴϣҲֹǿδܸһȡʮۺãֻ˸ʮ־ǰʮȡ׵˵ԲһĽ
ϣ״Ԫϵġʻգһйǲ뵽˼ǸСɧЩӣÿ϶ǿǸϽСˣʵСʦã˼Ѩ˶Ź
Ȼʱ˼йʱȴ֣˼֪ʧʲôطˡ
ͤ˼ԼװŤͷһѾʧԼе쾩ǣܲˣÿıŰǰģԴʦٴʧ֮ƢһһԼҲԽԽټԼǸӰ͸
һ磬͵ȥٳɼڿӿ̽״ԪĳɼҲΪеޱȸˣֿʮ֮󣬾֪Լ׼һŰҲ̲סˣԸԼȥ߻صҲԸٴǸֲߣǾĻصʰԼ͵͵뿪쾩ǰϼݣصĸߣгһգӿļңס
ǿ֮󣬹ˣѸλǿƵӽߣ˻ʹɹеź򣬽̵Ǽ򵥵ǣԼ·ĳߴ磬Ȼٴӿⷿҳʵ·Ͻǵʥиͳһ
һѷѾǰʱ֣ù֮󣬸λӶڵǿԺԺɵ߶ȺУӿ˴еļλֵ֣ûнֵġ
忴ӿĳ֣첽ǰӿȭ˵ӣּˣϲ㣬ǿƣţ壬ķڷˡ
˵ǿơҵĿⶼۼӿˣܶ˶ľǴġٵ˻ãȵʱܶ˶ӿľٲһҲʶһ̡ʿ֮һλǿƵˣʲôӵġ
һʱ䣬ĽʣͶӿϣҷ֣λ˫ȫţȻֻһӢδɵ꣬жһ⣬ֻţŻ͵õĳɼˡ
ӿһ壬¶Цݣ幪˵ֻҵһʱˣ''ĸ֣ҵֻһοƾֻǳոպҵóģҪǿҵһĪչˣ书ҵҲֻһֻʤУҲҵںҲԹȥ𣿡
ٲûзӦ⣬󲿷ֶ֪ӿΪʸ֮ģӿĻﻹ̬пһ˿ŭ൱ǫ飬ʮĺӣֲʮϺ꣬ûпĳǸǴˣΪǫ̬ȶøС
ǣȤ˶׷ǰӿһһУһнʫ鴫ӵһ㣬˿ʲôư̬֮һ书ǿ״Ԫ
ˣһ䣬뿪Ⱥ뿪ʱֻЦſʱ˵խڲ壬ĳɾͣҲˡ
㡭ߣø˵ȥ
ӿһᣬʱɫ컹ҪϽǵʥɢȥصԼңһҹ
ʮߡʥ
ڶյĸյӿͱѣһȺŮ̫ס֮һʱʱ䣬Ҫԡ£ƫУȺµټ
ӿԡͰУ˰ʱճĹţڹŮź£ɸ֮󣬵ƫ֮ʱӶѾֻò˼ӣλҾʾǸ⡣
̣һ̫ǰּλǿƵӣǵʥ
Ǳ㰴յǿƵΣźö顣
ӿǿƣΪٵ״ԪӵλʱҲľٵ״ԪԼˣ״ԪҰԼʮ߳ࣨԼĪ18ңݼ㣬Ȼֱһ书㡣
۶ӿһЩ۾ӣӿоãǼ򵥵ĽɫΪ漮Ҳݵˣӿ֪ݶ¼ҵôһڣܼ򵥵һӣݵϰգܻ᲻֪ʷʲôָʹͳʷͿ϶նµģǶ¼μĴӣ·վһЩ˿ӿжϣǻ书ģһǷ֮
Ҳڴӿ˶һۣ໥ͷһЦжѾˣΨҰĿбӣǰ
ʱ˾̫еӦƾ٣ǿӣǰݡ
ͬʱ̤ǰһμ£Ըһꡣ
ãһƽϵ𣺡ƽ
л¡ӻָվˡ
ֻӼʵǣ˭վơ
ӿվȺߵ¡
̧ͷӿ̧ͷǰʱҲӵģһŭݣֱͦĿ磬ᶨ񣬷·ܿġ
ʱӵͷ¶һ˿Цݣ˵ţȻЩۣ˫ȫ޿㣬úŬЧ͢
л϶䡣ӿߵ׵
ţʵֽӼ˼λӣȴû˵ʲôˣֻ΢΢ͷ﷢šѣûӿһԻ˼ַ֮ˣǶǹδĶ죬޵ǧڣգ磬ʱʹҲμϯǣҲȥɣˣٶǵȥ
¹ߵ׵л£
ţңʲô𣿡
ʱһ£ࡣ˵
˻Ҫ¿״Ԫһ֮ǰӵ棬˵һ뱱ʹڷͻͻڼ䣬˼˱ʹڣһѱα磬ɳ¡صŶǰ٣ҵˣѾ漰³ç֮ʵҴ֮֮¶ҵгʹе˻Ĵ󳼣һʹļ׵ӣ˵ģȴǶ񶾵ԡ
Ļһ˸·УǶ۷׷ףеĿʼӿָָ㡣
ӿ۾һ۵˻ɸ߸ᣬ֪˻ˣ񲿵ĺ䣬Ʒ£רŸ⽻̫ʦµˣ벻ʱˡ
ӿһվڰٹǰе裬ֻλϡ̬ӵߣǲһ۹۱Ǳǹģ鱨ʾˣΪλ̫ʦ޹ء
ӴʱҲһ裬ӿ˵˻˵ģд£
ӿغһ̧ͷĿؿӣ˵£ȷд£ҵڡüͷ˵ţлҪ˵
ҵһѯλʸλʿϵʲôӿ̫ξΪ׵һཫʵ
翴ӿһֿۣһԼ£˵Ȼƽ£
Ǿ˵ʿɱУΪľػңػҵػԼ޶̫ξˣʿ֪Լƴˣ׵شڲߣʲô룿ӿʱû磬Ťͷ۹Ƶؿŵ˻
ʱ˵˻һۣ˵Ȼŭɶ
˵˵ʲô֮Ʊ磿˻ӿһѾ֪ӿҪʲôˣָֻʹѹһδɵëͷСӣ˭֪СӾȻӳ׼Լһңæֹ
ȻûбĺֹֹЦ˴ˣ챱ھǴϣ컯֮ǿҴŮҵֹҵ㵽ֹѵΪ񣬱ԼܴͬݲУҲҴ֮Ϊ
һ٣ûõ˻˵Ļᣬ˵ҵȵλֵʦãѵ˴˾ãΪ˱һʱĿģҪӵ˵У
㡭˻һʱߣëСԴΪأøƽϡ
ˣϵָֹܺӿЦ㰡Եʱ޾֪ǸڵСһ벻춼ˣǽһ
ҵңҵʧǣˡӿæ
㻹ʲôҵģ˵ӿ˭óУǶӿϲ˵ûΪ񣬱ӦñԼļˣҲʵˣá
ţֿŵ˻˵㣬˻ȥú÷ʡԼʲôɣһҲƤ
ڲ˻ӿˮΪ˰ѹһ˵ģ˵ףӿϾֻһССӣ˻ѾƷԱһվܾΪӿһƷԱһߣס
˻޺޵ؿӿһۣ΢ּ˵꣬ͷ͵øһغ˳
ŵ˻뿪֮ܵ˵һ䣺֣˵бûеĻɢ˰ɡӻ֣˾̫Ǽе˳ߵ֮󣬲ŷ׷뿪
뿪֮󣬰ٹҲ֮ȥٹ뿪ʱ򣬶ӿһۣеĴͣеĴųζӿһӣĿбӣһţ»ĸо
ٹ뿪֮һ̫ǻص˵ǿԺһ·ϣ⣬˶ӿֱ֮򼪵̬ȣ±ԼʲôϵһϾ״೯ãĹٴ󳼽񣬿϶Ǹͷӿû⣬ֻĬĬš
˳֮ص鷿һ˶ϱĿ˼һӣͻȻƵʵЩΣ
ʱһѲϵܵĶ𣺡ϣū۲ӣܳɴߣǰοƾҪ࣬ҰһֱȻ˽丸ʱգǻߵļ⵶
ܵͷţҰҴ߼ʷһ·㣬ʾˣأ
˵Ĭ֮Լ̽ϹϹټ֧һ³ç֪£ǿ֮ġ
أ
ڶϳѧȴ죬ЦӭȴǳǸããһλūһָо
ʲôо
ū˵ʶϣһʫ鴫ңг֮Ķçײڳ佫֮ìȥĳ֮ܣӦΪ֮ܳϾǧڣû⣬ķߣʱٹУ֪⣬Ҳδ١
ã˵ȥȥ̽һ£ǰСŪЩʲô۶Ӱɡ
ūּ϶ɳƵʹʧ鷿ڣֻһ˵ĺ

ʮˡǧҹ
¶ʮʮˣǴʵܵʮٳַ֮Ʈҡĵ۹ɨ£ͳһϣ²֮ڵ۹ڳ͹˫˴ʮٳر¡أʶһϣ쾩ǱһƬϲΧ
ӵǧڻʹԵУÿ漰漰ڶĵȹҴ£طٰᡢ赸͹ȽĿʱչʹ󳼣ԱѾ½ȴҹĻĽ٣Ŀʼ
ƾٵǣҲ类쵽˴¹ٽǶԼλϣ߶跽㣬Ҫ̴̫죬Ϻ̫
չأҹĴ󳼿ЯҾᣬһ˵ǻԼķԼμӣǧ磬ǡʮһεĿƾٿԣĳЩҲС̣ЯԼŮһеӣյһԣĹС㣬ھӵʱ򣬶͵͵Щǡ
ǴŮйŮŹ󸾣ڴӿǣӿΪӣٶǳЩվģҲЩǣӿƫƫȴһӵӣλȻĿˣ˭ֳ֪һСʿ˰
Ժܶ࿪ŵĹŮˣؿӿӿӿڨôٳһ¶ˮԵӿ۶˭һ΢Цıӣ޿κ
ڱ˴ԼͬʱӿҲڴܣȴûпСѾͷ¶ӰȻˣΪΪ壬϶ǻӻһ֣ͬôֵġ
¶ֲԾ뵽ǸˣǸҹ֮£ڵϵĹ¶ӰǸٸнˣ뵽һ¾ͻ˫ֲԾز
Եӿеʵҵôˣ
ʱӿžѹЦЦԲԵض˵ûû£ֻǣЩŰˡ
Цţ䳡ôź¶治ɫӦսҵȻһнţģԺЩأܿͻϰߵˡȻԳеʿ൱ϤͬǽŸ佫
ţлл㣬ҵġǿǵӿÿһ˵еԱպá
ʱյܼĽŲȻһ¹üߺ¼ݵʺκݵ
һ䣬ɲʱİٹٺ͸ʹڣûһϢ¥˿ȻһŲһ뺷ĽŮĴӵ£˳ֵˡ
ڳİٹʹһڵأ꣬꣬꣡
ʱѾϯλãܣվھеĴλϣϵƽ
л£˴ʱվϯϵĻˣӿҲڳĻ˵УСºȻУֻֻһλȺ棬£ŵɫĹװһͷںڵ˿Żͷϣǰ㷢ɢһ˫ˮĴ۾͵͵ȥɷǿɰ
ӿִһΧֻվҵģλװˣߵλǸǻ֮һ˫ˮģй֮ܣˣһּǿұջһֻѹºúõ̢վһɣӿƶϣӦþǺʵȨ裬Ϲˡ
һӿ֪վһλͬ飬޶˵¾ԼδıĻʺˡ
յӳûģȴޣķһɫķ֮£ǰűعװ°ΡΡأÿһκһ£Ĩѩ׷·Ҫ¶޵̬һɢһȻ
վԵģӦþκͩˣòмƣҲΪֳͬϰ£ִм͡
ͩϴƬ̣ӿڼǸλƵӰʮͷḶ̌ɫĹװزΡΡ·ҪĨ¶ʮͦθʣòƾɫƵǱ˼ģ˼µţʼմºŵЦݣ˸о崺һ泩
ɣκңµĸҲӿĸ˵ĸףӿضɵӣ޷Ǹ±ŵĹµӰʱĸ߹ŵһеӰ˲ĸףǣϤݣϤЦݣϤᣬȷظǸʮһԼȴΪ߸ϵŮˣ뵽ӿ˫ֿʼסض
ܿͻָߵ˻ûʱѹס˲ָԭǸƽģ
ֻӾƱ֣ص޼λ꣬䣬գڵüĺƽհҵޣˣ޵ʮٳ֣ͬͬ䲻þǾ黶֣飡
˾ٱףϺ꣬ǧﳤڣ꣬꣬꣡
ޣǧ磬ʼӵһ£̫æµض˸ʽƲ˵㣬ȻƲǶˣʵΪߣֻܳһ㣬ȻҪͬһۿݣǵǰʧǡ
žӳֺٵٹ٣Ǹʹڣ⡢ҹ顢ˮһɺֻһ㡣
У̫־ʧϰŴ£˵ʣ֪ϲѲ£ǰ࣬ƥ
š²֮󣬾û˵ʲôˡ
ţϵһҶֲ̻Ż裬׸ʵǳϽ䡪ǧһֻһΣÿֻյĻڣջɢĻ㣬ʹ١
ʱϹ˵£㿴ɶТ˳֪ҹ͹£ص˴Խ֮Ѱһġ
ãˡ΢Цŵͷ
ױ֮󣬾ǸʹȻֵױ֮ʱģȴǾſɫ󰵵Բ飬Բ֮ϣŴСССһСףɼ״ɫƵؿŶʹʵſԲ飬󰵵ȱȫö季ֻóǿҴ𣿡
孵ʹߣоǶ孹ҵĺ֮һٰβ䣨孹λλ£൱⽻һ֮΢΢һЦԭٻ֪ſԲ飬Ƕ孵Ĺ֮һŻ飬ƽ棬ʵڲˡ
žž̴֣߳ӣÿ˵һȻһ룬һԲŵָź˵λװģһˮһͨĻƣڣҰˮ
ţӰˮˮصֱû飬ûзʲô仯ŭûʲô仯㻹װŪ
Ųæ˵԰꣬ܿЧˡ
ʱΧһԵĻͻȻе㿴顭˲Ŷȥ飬ֻʱ飬İɢȥȻʼɫĹâùâ䣬᲻ϵعⰵã˵ϡ
˾òʱһԵľʾóһŵһʾӰѾƵУͬʱ˵Ż飬ÿſףͨŸ׶ͬҺʱͻųͬɫĹâķһʶĿѭһ룬ֻһƵųɫĹâ
ڳ˷׷׾̾侹Ķ
ܲɫؿžʵȻһҴãҲǴķ˺񣬿£ô򵥵İɣ
һ˿⣬˵ӢҴ孵ȷһڱ¡˻һڳ󳼣ľлָλʹڡ
ʮš
˵孹˿ڿѾ֧ŸԼʳʱ򣬱ι򳯹ȥһڰ񡭡
˵˵ɾȥռǳأǵū˵ôûʣ£ǧЩ˵ߵǷǣʥã˱黹볯ʹڷŭشϾĻŭĿӡ
Цı£죬ϡȴ٣ιֻҪһذ񣬾ռ֮⡣
ˣŻޣҪ޲Ҫ֣㶫ռҴ£߲ܶ߳ߣ΢ֵĶʹڡ
Ϊ֮Լķ֮
һŭʬ򣬺οһλɱϵľôһλ߶ţǾͣҲð亹˶񣬹˵£ǱµĴϲ֮գçͣܲõģͲõðɣ
Σ
ɣС⣬ڳĶеӢţֻҪ⣬СȥȰ˵˱أٷһ㿴ɺã
ܽ⣬Сٴζı£ٿһС󣬵ȻŻ飬ΣС£⡭ʹԼڳļλ󳼣ֹ
ѵôȻûԽ𣿡û˵꣬Ͱ·ˡ
ߣ㲻˵ɣ⣬Ҷкѵġ
ֹ˵Ȱ˵
¹Ȼ֮СС׳ˣһ⣬һǧˮһעɫζľ綾ҪԶˮ֮һʱᶾʣҪֻ󣬶ٸʱܰжˮԳ˵˵һ⡣
Ŀһ֮󣬳׷ۣе˵㲻ˣе˵һֻе˵ʮֻЩ𰸣һֱҡҡͷϴ֮⡣
ŶʹڵӣܲЩջ𣬽պúõһӣȻͱһССĶʹڸˣڴʱһʮֻһʱԡ
仰ϵЦעˣΪոյǸֻǲ֪˭˵ģôأֻҪʮֻһʱǵǿıʱȴ֪˵ˡ
ѭ˵Ŀ⿴ȥǵĿ⣬һˣ̽״Ԫӿ
ӿʵʸǡ
ʹڡӿվʩһ
Ǻǣԭǽ̽״ԪʧʧˣʮֻһʱĴ𰸣
ɣһŴһֽһ֧ʣ¼һ˵ĶȻûô˼ǵסġſڳ˿ӿгӣû˵ʲôֻǾؿ˵ɹڵĻ壬Ҳµؿλˡ
ֽ֮ӿ˵ֽϣ򣬼һһǧľˮıǣ򣬼һʮľıǣȻһˮһȥȣڶӦλϻȦɣڶˮöȥȡ
ⲻںŪ𣿼ˮüȥ˭ᰡ˲ͷ˵
ӿûйֻǼ˵һȥȣıȥȣ屭һȥȣöȥȣ߱һȥȡ
ףӵʼӿͻͻ䣬ʼȥЩˮڳĴ󲿷˶ͷԣȻҲˣӿ˵ʮˮȥȡʱǽüͷ˿¶Ц⡣
һǧĺţţߺţ˺ţźţʮţϣյʱ䣬ӿһǧˮİȫ˵꣬ʱֹһˣҲλҲӿ¶ɫڳȻд󲿷ֵ˿ʲô˼
ӿ͵ű棬ÿһˮҶòظȣҲ˵ֻҪһʱļֻˣűڵһˮжˣ£˵ÿɶԣ
žžžž˵ӹȻ˫ȫ鴫С
ãӿ׾ٵؽ⣬ܸ˵ΪƣҲûյʱ䣬ܵĹƣڳ˶½عߵ¿ɴʣиۣǰڸĸߣֻųȥӵӿĳ嶯
ʱ˵һʹ˽ڶܼ򵥣һĳ߳ߣһĴ¸߶ȣȻ⣬ߡ˵꣬Ӱһֻ߳ߵݸӿ
ӿӹߣ΢΢һЦ߷ŵϣһ˵ҵӰӣǵƵӰӣ¹Ӱӣڶദƹ£ǿҵӿ¹µӰӣ֪ĳ߶֣Լ1.08ף
ӿ֮ȻǸӣȥ¹£Ӱӳȣܿ죬𰸾ˣĳĴ磨Լ13.6ף
֪ӰӵĽӿž˵Ϊµ߰˴磨Լ1.7ףĸ߶ȣӦǰҡ
ʱܷ䣬ߴңжߡ
ܿ죬һı˵£ݴ󽳼ʵ¼أĸ߶Ϊ֡˵꣬Ѻʵ¼չʾܿһ֮ʾʵ¼ݸ
֮ٴӿֵˣȻ
ʱڳ˲ٶк֮ӿϲƽʵˣʵʲô
ʱѾʼʱôˣ˲ͷðĺ˵⣬һģһĺһװˮһǿյģʣڲκγߵ£ҪξЩˮ
ˣ׼˵ǣȥǵĹ˱ɣصǶ孹ĵȥٳ뻢ˡ
ӿŵӣ׹ѣӲͷƤ˵˴ͽ̡
ӿˮָˮ˵ֻƿӸˮϣˮȥֱֻƿӸˮϵĸ߶ʱˮͱˡ
ӿĴ𰸣·ѹյһݣ֮ɫȻ˵Ϊӿ
˵ѾΪҲҪѭŵԣȥǵĹ˱򣬾ͲҪ޲ˣкӿ
ӿҲûȥɥ֮Ȯľתǰܹ˵£ҵ׳ˡ
Ҳ׳䣬һǿģĳɫ֣޿Žˣ˵ɣҪʲôֻҪ֣޶Ӧ㡣
ӿҡҡͷ˵£ҵΪһı֣ҳݡ
ͷ´󹦣޲ʹͣǾͺ˵ˡ
Ǻðɣ¶ǾʲôҵҪˡ
ãּ⣬쾩һȸۡƽһǧʹ澸ʮˣУ׾Ż飬ҲһˣĹλȹ죬ٸһھͲˡ
л£ӿл
ˣ£ʹϣǧ̻صԼλϣУ˻˿֮
صλϣһ羴֮ɫӿ˵ҵ벻㾹Ȼ˫ȫ
ӿҡҡͷǫֻҵƽʱʷӼᷳͷǵʱ򣬻һȥһԼҲǵԣֻǶʹΪҴʿԲŲ㱻˿ӡ
Σһս֮Ӧþһ˵꣬ӿһƣϯϵҲӿһӿ΢ЦŽ˵ľƣֻ뵽Щ棬жٸĵأ
ʮҹĻ
ǧıֵ｣׶Σ̨ϵһڽƣ裬ں㣬÷裬ۻңĿϾӣȴĿĿ
һϣڳĹ޲ֳƺãȻʱŪֻһԭﲻ׼𣺡Ϊԭѧ˭ֻ֪Ů˽Ļȭȣ'֮£ʮռ'ǿЦ
¼䣬ƣǿߣʮˣǷֱǣ´ĦԺʦ󵱴ˡ磬ħ̽˳ǻʼš޼굺ĵˮ룬ڽеһ̫࣬ʦ޵Уگޣʥ֣Ҳؽ̽ڡֻ
ʮˣΪ֣ʮ֮УԭʮռڱƣȴǼŭڳߣص˵ֻһ˲ŻǾǱˡ
ֻλ˵ı£ԭѧµһ˵Ҳڱ֮عΪǶ˵ȴҹͬΪԭѧ̨ϵĽһ
ô
ʹ˵Ըɳҹ'أ³'սӣֻҪҹʿսʤ֣ǾҪϣѧϣǱĶ֣ҷ϶עóµΣ
ܵü̧𣺡Ŷ˵Ķעʲôʹ˵£Ҫһƥ˿ԼһǧҶұƥսԼһǧƥ𣿡
ţȷд¡
ǵʿӮˣôµĹҪһƥ˿ǧҶȻĸӮˣôãͼ룬Σ
ܲûش𣬶ʵٵǣ˭ģȥʰﱱˣ
һվ˵㣬ԸսţٵһվӧԸ⣡
ȻΪ״Ԫӿȴûվս
˵ҵΪ״Ԫûӧ
ӿվܹ˵£ҵ书书ಮ٣򲻹ҵҲӦô򲻹ڸո붫孵ĶԴУҵѾõˣҵʹڼʶһ£Ǵε˲żüá
㰡ã޾⡣
л¡ֿ򱱺ʹʵҪôȣ
ʹ˵˫ˣ׽ɱһֹ˫ʣٶսһֱһȫΣ
⣬õ˵Ҵʤ֮䡣ӿ˵Ϊ״Ԫѧи裬űҲһףѡ˰ɡ
ҵּּ֮ӿŤͷһԾԾԵӣ壬㣬ϹԼ˵λǾѡߣҫͿˣˡ˵꣬ؾһ
æӿ˵İҵǣͿǵ书ģΪ˴ҫҲȫԸġ
ãˣλ磬ߵǰ˵֣ϴ쾩ͷǻû뱱һʤȫԸԱ֮𡣡
ӿ˼ã˼еŭȼˣ뵽ǸСɧȻز֪ȥ򣬶ǰ꽻ãݼ֮£޲ðӿһ٣ڵֲֻðŭйϣ˵˵֪˵̨꣬
Ȼ׼ʼʱӿȴһС̫࣬˵Щڼ͹·ǸС̫Ǳĺˣҵæǰé
һֱӿۼӿС̫ǰéķ۾һת˵ĸŮڼˣȥȥ
ȥȥɣиŮȥ
ãʹ죬֪ôȥΣյġ˵꣬͵͵뿪ˡ
ҡҡͷ⺢ǵġһУͩǣŮοŮûء
µé֮󣬿վС̫ҲûᣬֱӾŮéȥȥ֮󣬿һۣéûˣһȿȣźߡ
һߵӿ죬ϳµһԾéΧǽµһ࣬ЦȻСˣӿ˫ۣ±鳲˵ӿĻ૵磬¶㡣
ӿķҲ˵Ҳ㣬СţľʼѪֻ磨1.4ףµСϣܵӿ仯£ϲߣһĺ顣
ѾܽӴӿĵ£ѾѧʹСΪӿйۼӿµľԽʹҲƽԼС֣ӿȻͳǸȵӿ˵㿴¶Ϊ˷ܵġ
šɬصͷȻ΢΢Լа׵С֣סһַֻ·ץεľΪߣǾ޴Ƥ»ǰޣ޴
˻ð¶СģµġӿĹ¸ӸˣֲߣʳָǰϻţͬһʱаҺͱֻϸָĨȥָʳָԵİҺͿĨܣرǻ۹ʱʳڴ˴໮ȦοӲ֮ࡣ
ʱĹϵӿûпȥܣһյ費ӿͷſأѾ˳
¿Űͦǵʵ磬㻹𣿻Ҫ¶𣿡
ӿڰֵˣ¶Ѿ㹻ˣлл㣬ҵıȻȥɣ󡣡˵꣬µСһ£㷭зé
ӿһǰһػصʱһֵʤѾϹ⣬˶Ӯ˱ֻʣһˣܲԶˣλıʹڣʱɫѾࡣ
ӿЦһʵڸ˽ֵʱѾ֪Щ˲ǵĶ֣ӮӹɵģӮһҲֻΪϹǾڱ£ԵĶǡǱأ³еĵڶȻڵڶУأ³һյʱ䣬ͱһ߷ɣ̨ӣʤ֮ˣڳ˵ףأԴ֮ûκʹڣԴơ
ϣϹľУĻʹ裬ڻµױ̨ǰںͷٲɢļͷӳջḶ̌ʱһɵİɫ˿˯ۣڿúܵͣݺظ鹵Գ˵ַ顣
վģΨһĶӣɣʱɣǳĿ⣬츾ɨɨȥҲԼĿг𣬵ȴһֲֵӣЦ˵ɶĸ𣿡
ˣĸŮˡ
ͣ㰡ͻƨĸˡԲԵ˵Լӵı֣еʮ⡣
ĸ޹£ûбŮ˱Ưˡ
û˵վߵϣбţһÿԼ˯ۣǹ˫ۣȻԼĶӣ˵ıֲĸҪúõ㣬ɡ
ĻûгɣֱߵߣһλϵĽͽһ㣬ڴߣһ˫ĸ׵İ㣬ϡʳһߣɭһţϹ㿪ʼ˱Ƽ죬ƺ˵
ƺɵķ̣һ˫գȴʱһ˵ĴϢ̧ͷƳһ۷ﴲϵĸףʮģ촽㿪ʼƣһ·ӯӯСȣȸïܵĺɭֵش
˽ˬȫһüһ۾ƿɣؿһĶӣ˵ɶеӴ뱾Լһ첻ǸλһͲĸĽŶѵ𣿡
µĺһͷ˵֪ˣĸˡ
Ŷӵıĳ̬еʮ⣬վ˫ֻɵԴԴԼǶ˶ľУãŷ֣һӣ͵Ц˵˺ˣҲûȥˣȥЩйй𣬻ȥɡ
֮ǰͻȻ˵ˣ֮ǰ˵Ѿ˳Ǹпƣ
ҲǰɣҲȫƣȫü˳۵ˣ뻹ҪֶС
ţһƸ棬֮úðסõЧңϴ󱦵Ļӵģðɣȥɡ
ǣĸˡɿĵĸףһͷ뿪
ʮһĹ
ǧ֮ӿָֻƽĵڶ죬˾һţдſɹӿѡĸۡ
ʹ͸ӿģһƷĸۡһ˵˻ʹ⣬쾩ĸۡΪƷһƷۡǻסƷۡǹסƷۡСԼƷϣƷԱסƷۡƷƷĹԱסƷǴƷµĹۡƷһЩƽգһ˵Ǵߴˣӡ
쾩У߽һƷۡҪǧܴӿƷۡ͸¶ϢһܴӿھйڶӿĳʼλƷˮƽһ״ԪҲƷߴƷĹְӿĴڣ϶ֹƷıְ֣ǹ߻£ְĲ֪ˣΣֿȵ
һѡӿѡ쾩Ƕ쾩ǶΪһԱĸۡۼǱԶһסլԼΪʮĶشСƷۡУˮƽĸۡˣѡ֮󣬻˱ӿ˵״ԪԵһѮŮפۡɨɾʰ֮ס⼸ڿջˡ
ӿʹˡȻûԱ뿪ˡ
һ죬صջ˷ӿ׼źԡ£ͻȻӳ鶯һ£˵ɣĹ
䣬ֻһЦһӰӷ£һɫ̴·ӣ䵽ӿǰЦʵСӣôӵģ
ӿؿһۣԹ˵ָħƽ˰ĲȾƣֻϲġһݣŵǹɶصġζˡ
Сӣʱ书Σжû£ûζ֮䣬Ӷһұ޷ֺţΡ˵ϴԺЦݡ
ָħΣ¼֮һʱΪǧׯҿһָͷֻоŸָóṦ밵İӣٷУգɽ̱ĩλġ⡱
ӿոճʦһսĶ֣Σѩ˽ӿ빬书ҪӿܶʱҪԼȥ취Լ书ͨ۲죬εṦ밵ԼĻóΣԼṦ밵
˭֪ȴҪӿԶģӮһѾͽӿһ㶫ˣͰӿĶߣΪԼʮþȰӿǮӮ⣬һΣӿɹץסʤһѣ֮ӿϵͨսλӮξӿԼץԼѶԼṦͰ̸ӿ
˭֪ӿʱõö࣬úܿ죬é®ĵһսͰδˣҿ֮ѽ̣ѩ壬űס֮λһһأӿ˲ٵĽ飬ʵϵɽУҲһ⡣
˵ɣʲô飬ͻȻң
Ӵǣ״ԪˣƢˣû¾Ͳ㣿Ҳ⣬ӿȥһƺ˵㣬ȷ飿пղ
ӿؽӹƺһڡƵ˵֪أûаɣ죬ʵ۵ͻᴫʱҾҪȥְˣʵʹһۡңһȥһ£˵ɣʲô£һհ㴦һµġ
ģҽӵһȥ쾩ǵĻʾ͵һ٤ǰô屾еһҲ̽Ǳ٤ڻʾµĲؾ󣬵Ǹطǻʾµĵһ֡δʦ֣ҵṦӲδʦϬֻܿˡ
ӿʵǱ٤ʲôر𣿡
ֻ֪֪ǰʱ򣬴ôԭʼֻ屾ϡУһڻʾУĻһ֣һڶ孵Ľ£ʣµ䲻
ӿһؿΣ˼ǣӵɣȻ͹㣿
ƤЦ˵ⲻⲻΪṦҺֱҶ࣬϶ģ࣬³֮ҷ͸Σ
̸ҰˣŶˣʲôˣУҪϺнؾ͵񣬱ΪֻǮܸ㶨
ʲô㣬ײԲһ꣬˲꣬ǧ
˰ײԲҪңûɲɣɹӿͷҲûֱ̧˵
εһ˵ûôݵġ
ΪҲ֪ںƷƵİײԲݣʣµĶǴͷҵ˼
ҧҧãɽҾʹӦ㣬³֮󣬰ײԲݹңĶ㣬Ҫ¸ʮ֮ǰ񡣡
ţû⡣
ˣ¸ʮʱһûˡ
֪ˣҪԡ
αӿըˣ뿪˷䣬Ȼ׼뿪ʱŤͷ˵Ŷˣһ£¸µµףִ֮գ᳡ڽϵݹׯУʥŮҲ׼Ҫǡ
ʥŮ֣ԭɢӿ˫ĿͻȻ¶һɾ⣬˵ʦôͻȻˣʲô
ʼ磺˭֪أҲǰǸɰСʦܳˣҪ˹˵꣬תӣͷҲصص뿪˷䣬ɫӵӿڷС
峿ʥּˣʵԻΩģ䡣
˧ֽʵ֮֮͢ɳҲҵȫЧڪ伨֮Գѧᾭʷͨ£޾Ž֮أоݣѧٸ֮⣬ڶ쾩Ķξ֮ϷҰɵƽ֮Ʒף޺֮ʵұȫاǢ⡣աϢһһʱʹǡ
ڱ֮ⲿӣֱµļ⵶ϹǧˣΪʮӣ쾩⣬ʮݣŴʡÿһӣÿΪξξÿʡһܹܣܹһͬʱһʡĶӣΪУʣµӣ쾩ǣʱᱻɵȫִסƣֱӻ㱨
ҪΪնжս߻Ҫ˱ҪʱΪģӢĲӣÿһ˶йƷһʿΪƷξƷξΪƷУΪƷΪƷԱλһʡܶ
γְ֮ˣΪĽУҹλҲһȼƷĸξ֮󣬻ΪƷһʣһһ2000˵3000˲ȣ1020УУƷһʡ׸УԭΪƷξ֮εĶΪƷָӸʹģǴƷ󳣱ӪָƷָʹһӪΪ500ˣ
ӿսٳ㣬ξʹԴĸߺҲƷĸˣȻ쾩еǴٹˣһССƷʿ٣һ㣬Ǽܲס˼ᣬӵշǰ;޿һʱ֮䣬кܶ˶С̡
ӿҪȥîԵʣʱ䣬кܶĿռˣ̫Լ⣬ڣϹ6λѾĻӿʹӿоǳΡ
ôЩӵʱɸ߻㱨ˡ
֮ӿ˹ֵӣĳ¶κ룬ӽκ硣
κôһ룬ӿʱ˺ܶ࣬ȫҪڻǵѡˣֱȥκͺˣǿƣҲȥɣôǰȥˣںӣμӹ֮󣬺ܶ඼ù·æˡ
ǣӿȻӦҵлκˣȱˮɣ
ҡͷˣĳҪʹ˱
ǣҵͲˣߡ
ޣӿȻһЦ˷š
ʮҹ
ʱ֣ӿһκκܹſںˣӿʱ˵κӣκ˵ˣӵʱ绹δʼһ䡣
ӿ֪κʵȨϢҲһλ֣æͷˣͬʵɷҵˡ
¶һ˿⣬Ц˵Ѿܵò࣬ҵ·Ըǹдùͷȴ¡
ˡ
κմȨͬ㣬ȻᱻܶͷصĽݾÿ궼кܶëԼκҲڰ֮ģԿԼˣö֮κҲӵкüٵʳͣǿκĹܼһڸιʱʮֳԾƽʱκ¶֣ھȻдһˣ˵˭
磡ʱһഺĵĿɰŮҴҵӿκУ⣬˭
ܹæӴӴŵ㰡СڰСİ
κͩϥһһŮӽӣʮ꣬ǰԴĸȥɸɶ缺ЩųһŮ¿ˣκıͩ簮ޱȣҺЩö⣬Ķ˵ϲ
Ƕ˸ǰƲƲ˵үүĺˣҵ书ôãʲô£ܹȵң԰ҵ硣
ӿ΢΢һЦҵ
ôҲҪЩȽڰӿ°յ
κı¶Ҳ쳣׽ټдܶʳͶ֪˾⼸ͷġ估ڡҵˣǣ۵ĻͿʼתӿˣеΪӿֻΪûʵѧԴʣ˵硡
ǵۣӿ˲֪ʱ˵үүȥæɣҴҵΧһߡ
ǿүԸ
ҳĵط㻹Σ𣿿Σգҵϰͷĺˣҵ磬߰ɡ˵꣬ҲûӿӿˣӿֻøһǸ񣬸뿪ˣվԭأºӿıӰЦҡҡͷƵҲ߿ˡ
źߡءҵ硭Ҫš¶
¶оá֡顭źߡκһʯӿ§ŽС£ཻӿһȹӣĿ£۴ڣֲŪǽ۵ѿ
±Ūţ˫§ӿŤţʺεСƵƵЩ΢š糺ļн˫ϸȣһ롣
ӿͣǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣ¸߲סɢ㣬СѨ֭⣬ӿŪʪˣãֻǳǳطһ䣬һ˱ǵҺǺŵĽۻˣɫģſӿﴭ
ӿ¿µ֣ʪָŵߣ±ɵſӣմԼҺָϸϸ˱š
һӿŰָ룬Цʵ¶𣿡
½ߵſӿ΢ɲطšһ
ӿЦŨˣЦеа˵¶ˣôأ
ѾܵӿĿˣĵذһۣһֻ֣ӿĿڣץס̻ȵľȻ⿪ӿĿѾͷųؿͦľӿ˵ҵ磬ǰʱ䣬¶ź¶Ҳԣ𣿡
۶ֽĵգӿеĿϲΪڽ˭֪¾ȻԼˣȻ΢Ц˵¶ϲ綼ϲ
¿һӿͷĿСͷ˹ͷϣԶصĴ̼һ˲ЩѣΣֱ̼ĳңһСţӿоˬˣͷʾ⡣
ɵķӦ¸ӸˣС캬ס˹ͷϸϸ˱ţ꣬ʱʱֿʼ˹ڹߣСͷޱȾĶһֺõζƮƮɣȻɬǲӿܡ
µͺСֻܹӿһС̽ȥǾǳǳĽټͬĸ츸˵һĻӿо˷ܵ˼㣬鲻Խ˫ֱµСԴ
˵ӣСڵѨ壬һȵľҺйµСɬСɰͱɹɵĶСͷһƷζ˵ζ
ӿССüͷԼľʱеĿԸӣҵãҵΪҿڽԸΪҷһУһ죬ҪСѨ棬СɧĶƤٴΪŮ뵽бº͵ЦһµĶͷ¶ûþøеˡ꾫Һ£ӿĵ¶Ц
Ӷʧ³֣Żյʱ䣬ΪУӿָ˵ãԺܿ͸߳ˣӿΪݵĽɺС˵ĹźҲûȥͣԲյʱ䣬Ȼ˷ԼͿʱʧɲһ¡
ֳĶˣ·ǸɾģµɫЩ⣬ûʲô̫˼ιֱ翪ʼ
磬ֻͩӿһҲֻһΧϯò͵Ҳ࣬κͩ⣬ӣɣ£ӿһˡ
ʮǰһȻǸ߹ţˮ˶΢Цģ¶λƽ׽˵൱𾴣˵ʣ˵ķ̬ټϹ۰׵Ƥӿе㲻ֱӣԼıֳһ˿аͩ
ȻϲӿǲӿиУңͩ˵ԼŮ£ǰ൱кøУǧϣҲӿʣĵһӡ൱ӿ̸ʱҲ֡ĸŮĸо
ӵ̬ȣͩҲּɣֺǺǵؿţӣͱԼСȴŻˣһֺ̬ȣһߣɽ̸ţ±ˣΪʱӿеϷ飬Ҳһҹһߴһߡ
ͩ£ӿκصء鷿ͩλϣϸϸشվǰˣӿǿڹ۱Ǳǹģվ˺һᣬͩ˵¶ϲ㡣
ͩĻӿе⣬ΪԼཻҪ˵Ϊһһλ
ͨĸףҲԼģԴŻֵ̿ı˵ҵûֵܽãԡ
ͩڰ˵ģûйʲô¶Ҳûʲôѣܸ߸˵ģҾͷģ¿൱ġ
үˡ
ʵҶ㰡Ҳа֮ĵģ֪죬϶յһģǼֶʲôҶ֪ԾͰǰΧˣΪѣ
лүӿ˵ȷκӿͦͷ۵ġ
ˣ˵ʲôˣҲҹˣȥɡ
ҵʹ˱ٴζлүΧӿͩһ񣬱뿪κ
ʮ
ڶһ磬ӿţȻǾӵһ֣ڱֱӣжţӿȥĵطλڳǶá
ǴӾΣٻֱ˵Ϊв쵼ξˣǵһ⡣
һҶ顰áǰֻӢʿֵӿǰվʿǰʣӿȡݣʿ
һ̣һԼĪʮ˴б˵״Ԫô͵ˣǧϷԶûп壬ڿˡ
ӿҵλˣ֪ǡ
ÿϷ鱨ܹܣҲĸ˽ղڣϷӴ㣬Ϸɡ鱨㼯ռ鱨֮أ鴦ͬǲ鱨̽ǹڵ̽
תţӭһҸʣдšұĸ֣ãǰһְԱæµţǴճΧԱãֱԺȻʣԺһУһȺԸ
ܹѡģ޲Ǹһ֮ģͨǸ񶷻书ֻṦֻӰ˵ļܣÿ˵ѵʽһ
ӿ˸ǰ˿ͣϵѵ첽Χ£ĿƵؿŶˡ
ֻ˵ҾѾǽˣǻһλµξ˵ָ꣬ӿȻ˵ҽһԼɡ
ӿ̤ǰһܹ˹ֵ£ҵλԺ󣬴ҶͬţͬΪЧиλˡ
ȻӿΪһˣ޸ȴܿսξ֮λһȺĸˣȻô׷ǣ˵ҵǰɣëûξöүƵģĪǰѺͥ͸λٹûĸλ
ӿһ۾ѭȥֻһˣƵӿӿԼ˵ʢˣ˵Ҹ˵òôˣб¶ҰӲƨ۲ٿ˳ɧҲٴˣ
ӿûκζʵˣ˭ƣ˾𣿡
Ƶ˵ӵһξг䣬ʵΪ˾˾ͷǾ˾ˡ
ӿͷ˵ǣ˾𣿡
㡣
áӿ˵꣬ӰһѸײڶ֮ƣǰ
ȻţҲ֮ҲӿͻȻ𹥻Ƹ񵲡
žһ䱻ӿһƴúоδ꣬ӿٹһȭһƣһָʽȫгļؿڣֱƷ˺׷Σһǳɣˮ
Щ˶ǴӾӻһ߽ѡľӢܹӿģ˵֮ܶ࣬ٶٸϣԼж϶ͬʱϵģûжٸˣҲЩУֻ߹Ĺǣñõġ
ӿ֮ĳ䣬ڵϣѪȻͲʡˣӿŤͷȻ˵ˣȥƣ֮󣬰ߣڿճĸξλãǵı֣һƼġ
žžžžһһ˵ȻΪ״ԪˣվҴкӺ쿪ʼξʽΣʱǾҪǹˣڻϷǲǵģɢɡ
ǡ˵꣬׷һ߿ӿһ뿪УȻӿղž׼ĳ֣ǡ
ְӵξԼŵܣ˳ӿ΢΢ͷʶˣǸղеĶĳֻ֣֪һ꣬ô򵥵ԶǱȽϺõ̬ȡ
ʱ֣ӿеĶ㵽¥ò֮ͣ󣬾͸ɢˡ
ãһ鷿ڣƷ˶ˣһ鱨ܹܣһˣƳףۣϵͷм׳̬֮貽飬ֻ貽ʵãΣ
Ϊѧ츳˼ܣҲˣ쿴³çʵϳ˳⣬˭ҲûöӵڳһλЩȥΣ
ξ֮ˣж£СС;Ͱյ˳̶ȣǰ;
Ŷô˵ĻǸҰļң
ǣΪҰļңʵɼң֮䣬ҰļҺܶ࣬ӵƥҰĵʵˣ࣬ҰĵĿԼվλԽԽһڡλı¡ˣĿȷǲԼʲôλϣԼְȨηΧڣӵȥ顣ش
㵹ǿ貽Ц
Σһǰ;ջҪλԴǸ֮󣬴ûгһ˺õˡеǸˣʵָơ
ҰļҲãʵɼҲգĴڣֻΪĻʼҷһеĶ޹أѾʮˣ͸𣿡貽·Ҫһ
Ǻǣôף͸ˣ£ҶѾˣط𣿡Ц
УصŶ˵̾Ϣ
ʵһ˵ƽʱĹֻ࣬ҪÿǰõîһΣûûеĻͿԽɢˣν൱ؿɣһҪʿѵԼԱٽ״ִ̬񣬶Уṩ˶ѵģʿǲŻǡ
ÿȥî⣬ӿûʲôҪпյʱȥе߽֣ڴҶ£书˵λξǲಮ٣ƴɱĻӿаܹһһ½һ˸ɱʲôźĻδ貽һ棬Ҳû֡
֪Լڵ书ʵսʽϿԱȵóĹ⻪Ȼ൱ߵ裬ԼȻһֱʹáͺϾںһʹ
ǻǿϾʮۣԼʮ书ûлشͻƵ£ǲܳԽģȻ֪ԼһսʱĲж٣ӿɱ̩ʹüıɱ
³һîӿȻûã̬Ҳû˵ʲôϾ֮еˣ书壬ⱾµˣҲȥҲֵң
̤£ͻȻԼӦˡ⡱ΣҪȥʾ͵飬Եî֮˻ʾ£Ȳȵ㣬ıж

ʮġ͵컻
ʾλ쾩ⶫһƽԭϣһѾĹɲͬʱĻʼֲơ֮Դ
ʾռĶʮԺ䣬ԺɽڣӹĶ¥ţ֮彨һǴ۱ãԱߣռǧġؾ󡱣ʾµԱߣǴһׯڻɢ֮á
ӿһεطݣһʮ֮ʱʱ͵ʾ£ȴֻʾſнıʿţĳ֣ζлڸк棬һ·˵ʵ׷ʲôˣΪʲôнıʿڻʾأ
·˴ӿһۣ˵˰ɣһ
ǵǵġ
ǳһÿһκﶼᵽʾΪ°ȻɽµĻׯիԡգ˵ﻹǸϵĻһȥˣÿ¶겻ģǰʢݺ֣˺ö༢Եַʳǰ겥ݺ֣뱱̣飬˰δյԷͳһӣǵ¹ļؽ԰⾩˭κĴָ
ŶԭӿһȻӣȴЦѣŮˣ˶Լ븸⣬˭á
ԼĪӺ󣬴ӻʾµĴУ߳һȺˣΪ׵ģκɣߵһϺУӦþǻʾµ֣ģҲһλµˣȻûǰ˹ɫȴһɫӢˬһλӡ
ӿߵ·ʱ˵㿴Ǿκߵľǻʾµֺ뺣ʦλҲͷСģǻʼ޼Ķϱ֮Ůλţװװһ书˵Сʶͬá
ӿ˿߲ɾ䣬ֻлӵ廨ͷеǣΪʲôŵܸͬá
ʱѾ˽ӣɽµĻʎᣬ׼ʼիԡˣҲɢȥͿԽʾˣӿȰǷ£Ȱ°˵
ʾºܴ󣬵ǿŸ͵ĵطҲ٣ɮ˾סԼҪĽ⣬طʱӿͰѶ⿪ŵĵطһ飬ʾµĿռ䲼ѾǶԺУʱ֣ɮ˵д£һիˣʮǮ뿪˻ʾ¡
֪ʾΪʼԶûпȥô򵥣λɺ뺣ʦҲ׵书οеĵһֺϺУԳ˻ʾ⣬Ҫֹһֻ֮߱ԼҪôط
ʱİ֮ӿɽµһСһƹУһĲɵسһı̣⼸ģûжε̫עÿһı󶯣ڶܶʱֻҪһۻüһнжμ㣬óŵķ
ҹ˾ʾΧֻĳ֮ӿһڵߣСɽʹṦӣ㵽˻ʾºԺ⣬ǽԺ֮ӿûˮ㿪Ѳɮ£˲ؾǰ
ÿֻؾڣһεĸ߲㽨¥㣬ÿһ㶼ĸķݣ˵һ⣬Ĳ㣬ûдҲֻһȣ¥һ룬һɮϴ
ӿ˸ԼĪһյʱ䣬뿪ҵԺĳûˣеֻǳߺһľӿӻͳŻʯָһʯ໥𻨣˲ȼ˳Ĳ
һŵľһԺһӣ䡱˲ԺҴܡ
ȻˮشѴӳͣˮУϢһȴʱ
ûãԺԼĴ𱻷ˣɮһڴ󺰣ˮ
һȥѰװˮԺﵽˮͰˮȡˮȻˣûҲû˷֣ˮеˮϣһ㱡ͻ
ۿеɮ˵עھȻϣӿ׾ٵֻص˲ؾϣٴԭϺҲˣְסһУȻ̧ߣһݣ˴̨˳һţԭ
ε˵Ǳ٤ڵһϣӿŵص㣬׾ٵҵǱ٤õַ뻳ͻȻһѲϵԭʩĿⱾ٤ĵû뵽һܵӰУ߳һüĿϺУǸղһϵλɮؾǻʾµĵһ֣δʦ
ʾʧ𣬴ʦȥȻ𣬷»𣿡Ȼˣӿ˵
ӷ𣬡ֻγһţ˵ĵǿûʾ²ؾеĴɮȥȣȵҲҪһˣȲ𣬻ʾ±ٻһҲͬؾһͬʩΪⱾ٤ݻʾ£ຣޱ߻ͷǰʩܹؾ飬ģҲʩ뿪
ຣʦ׾ͳٿຣһֱǰΣѾ֪밶жԶˣΨһຣķƴǰΣֱ˰Ȿ٤ҵһζӿЦ
ȻʩѾͲҪˡ˵꣬ǻǵ˫Ŀһ˿⣬˫⻰Уֱȥ·ѧƣһõƷӴƣ˭Ҳ̬ӵϺУҲܷó˸͵ʽ
ӿһתбնأһƿ棬һƵƼֱ޷ȣƽƽһƣȴƫƫܽƻ⿪ˡ
ʮƣӿȴһһӴз֮ͻȻͻȻȵʱֻɡһѱΪָٶȣֱӿǰŻ
ӿһбֻббǿָ磬㿰ֻɨ·ȥӿõʽȴǽͨƽģҲ֪мǧʩչʽͬʽӿȴͬˣЩҲƽ棬˽ʱÿһ˼
ٴαУӰƮɣ裬ʮ֮һƣۼεĵӿٴûܣǺ˰벽Ӳһơ
žһӿκֻӿ΢΢һЦ˵ʾºδʦ书Ȼ鴫ʦд裬ʵһ£ϧ½ջҪˡˡ˵꣬ӻͳ״һңʱȺΰȿ׷ؾ֮ӿѾӰˡ
ɽУӿʩչȫʹṦɳԼĪӣһô֮ͣ󣬶ʱоѪӿòײͨϢָ뵽ϺУȻԣ书ȴеһʮáơơԼָţղһƣ㱻ιȥԼǲҰϧͺϾÿֻںһ㡰ƾ롰񹦡Ҫ취ԼΪ
ȵӿϢϣظһЩԪصջȥúоⱾ٤֮ʱȻԶһ˵
ʮ塢СԺ
ӿһΣεһô棬ŴԶˣüͷһ壬ʱطǲӦóֵģԭ̸ӿˣӿĸκԼʼŵŷ
ѾǶ죬κʼŵŷˣλݸ߹ŮˣȻһּСţ˭ù죬οߵķ򣬲ȥʎģǴӻʎķģ뵽ӿԼϢ˵̸
ֻԴĵĵ˵
ҴСʶͱˣǽɽɡ
ɽ㣬ΪһҲȥ֪ǸСǡ
֪˵ʲôҲңǣǣÿӣҾͣҾ鲻Խءءҡô찡һ۾ǡ
˵ѾǴſǻˡ
ԩһ㵽Ժô죿ǸӻСԺ󳤴֮ô죿ǻĹϵ㻹Ȧһӣ
ҡҲ֪ҺܻңҸδҡҪٱˣˡɵȻǳȶ
ɽ㣬˵ʲôǲ֪뵽ʲôû˵ڣֻûԳĬԣĬĬ߹طнԶ
ӿŶ˵Ӱ˼֮ĶԻԼΪӿĺ棬οɵߣֻʣһԥʱ»ȥо٤ͷʼŶŮ
ɽ·жתתɽ֮еһԺͣ£ǰšߵߵߵһᣬڴŲԺſڴ򿪣߳һԼĪʮĸˣɵʱ򣬲ûκγԾı飬ǹȻ죬ţơ˱Ժ䡣
ӿΪ˷ֹһµжţûиǣǸǸסڴ˴긾Ůֻ긾Ůӭơ֮󣬱ûǣǻصԼķϢӿһȦԺӲֻΪļ䣬ҲԼһס͵͵˸˵ķ䣬˯ѨȻȥǡ
תӿ㿴һˣһվһǰʱĴӿȻһЦ书ֵĶˮƽƽʱԣڸ߲εУǲһ
ߣΪżźѳ٣в̾Ϣ벻취Ȱ˵ĺѣֻܿһһԨȻһƿ֮ߴȻȥһʯͷæ㿪ȴͻȻ֣Լ˵ϢţԼжߴһðˡžž£Լϵ£Լ϶á
ţһҹ£ŴߵЦݵվǰ˲׹ˣֻǰˣֲ˴˴ܣһܱ֣ôȷѪ꣬ȫ
ӿڲȫûκϢʵ˵ղҿ֮⣬һλˣȥˣԼӿԴһ˵㡮˵վ¾ãλˣ϶ڷ棬£ⷿҲûô򵥰ɣӿ˵֮ⷬһĿ־Ѿشɻˡ
ӿЦЦ޵ӣ˵ˣ㣬һͬȥһϷɺã˵꣬Ҳûı飬ֻˣһƣһ߱һƿš
澲ĵģʲôҲҲûУЩѲӿγִ񣬸ֻصķ䶼ֵСֵһᣬۣڷмķһŤȻӿֳһţЦһżÿһۣ˰š
޵úܼ򵥣ֻһһֱߣֱͨһſڣӿߵſڴȻָϵĴֽ濴ȥ龰Ȼζӳ£֪ĸо
ֻڷУһλװˣһͿڴϣɫɴװɢڴϻߴϣӨỬˮ޳¾ûһ覴˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԣïܵĴֵֹڲһۺɫɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڣӿĸκɡ
ʱһԼʮ꣬ſΪ֮ϣſͣһһµɵ壬ˣ꣬ķ̣૵ز֪˵ʲô
ӿʱؿһǸֻ꣬еɫƤ԰ףֲ̬İɫǳڲյֲ̬δѣ࣬ӿţһ
ӿʱٱ֫Ҳһ·ֻ龰һʹļ׵ӣȻԹӿĿɱ˵ĻӿѾǧˡ
ӿʱЦţϴ㣬Ķ˵ˣҿͦ˼ģҲѧѧǿɺã˵ţҲûпķӦһֻħ֣ƿȹӣϻѩ״ȣĹɼؾµҲķδһһµĦš
Ů˵Ŀȸ֮ѾʼЩʪ⣬ںŨܵĺͳʪĥ䣬ָɼ̽ͬʱָɦ⣬ǰͬʱܵйǻ֮Ҳˣչ̣ܵϢȻЩ٣ȵȼա
ڣʱ꣬ճյؿʺӣһһµӡϣʱǵϣǾ䱦һ꣬͸¶һ˿˿Ĳ̬
ŷɵı飬ӿûô࣬ڣֻܺúܣǰƥ֬Ѩůʪ۵ڽסָеԣӿָֿڣ壬ˮԽԽ࣬ûãҺӿһʱ䱻ӿĿˣǽɥʧ
ӿǽڱϣӺȹӣ㣬ͽ˫ȷֿ
ֱͦӣ˫ס׼ʪܵѨ˽ȥ֪Ϊ֮˻ɷԭһӵѨӿ˵˵ĽխůԼʪˬޱȡ
ǸоԼĶ챻˵űˣͣĳýӴĵط𻨱̵Ŀһӹɼ䴫ȫ˶ѣˡ
۵ǺӿľҲߴ࣬ӿĶҲСģײˣÿһζǺݺݵضĻϣҾȻһǿ˿СΨһͷʣµĶ޾ĿС
壬ӿ³˫ڲͣһ飬زûϽûôΰ׳ۣҲǲɶõķ飬ӿһ߼Ѩһ߻ϵóɸ״
ûãӿһһĹ£оһɹɲƵļӿһ˫۷ףҲ֭߳Һ
ʮΰ
ӿѨаγȻʹߵһߣ͸׶ȥ龰ֻʱڵѾɵĿ䣬һֻСһͷһһµǷ֭Ⱬ
ɵĽҲԽԣԴԴԼѨһﻹ˵źߡˡˡҪˡöӡ͡
ˡޡˡͻȻһ߿ԵɵĿ£һһˮһɵɫҺ壬һ䵽ϣ³һӿԴˡ
һĻ
ӿԴһƬհףеǸ곤˭ˣӣеСʱԼʮȥˣԼһģǰ꣬ȴǡǡӡеӣֲһԶׯʾ˵ɣ׵Ϊ
뵽ӿҲûдϿӣֱƿ˷ţֱ뷿䣬ڴʱǸɵϣͦԼ۵׼Ǹůʪ˶ڣͻȻ˽ŵ϶㵽Ľ䴦ɣʱҲһƬհףҲûԼĴⱻսˡ
žžžӿһ߹һ߿˵˳ԾôκȻһʮĻƿСͨ飬֪֪еŮȻһ޳ҵŮˣ֮֮ͨʵĻôһأ
㡭˭أѪɫ͵ؿӿ˵
˵ǸŮˣ㿴棬ˮءӿѾߵߣ˳ֵĻѨʱԹȥʳָɵ°˵䵣ǣ絣һԼҿǶĽѾã죬Һˣһ׷ˡ
룬ԸҲԸίġά򶨣ǰȴĽš
㻹һѨǿȡ󰡣ֻֻǲһûͶľżˣңΣҿ֮һʱڣϵȫȫŪһ飬Ȼ͵κſڣʱ򣬹ӿв𣬻һ˿̬
㵽ɴʱѾǾˣӿʵ
ļǲð²˵ֻһ׷󣬲ΪһаŮǾٺòˡӿ˵꣬ҲûɣֻѻԵкŲһߣȻڴߣָͦ˵롣
ɲΡΡž̧ͷƳӿ޵ĻСһţڹͷɨ˼£Ȼ󺬽ȵǻУɢˮζڣòײŻָ
ļܴûٸκƷŪﰡ
ӿɢ㷢Ϸʵɲû裬ֻĬĬؽͷ˱ž޴ͷʱһ¡
ԼĪһյʱ䣬ӿ˵Լӿڴϣ츾ɿ档
һַֻŴڻĥţۿŹͷһǱѨһſ﷢š޳Ĳӣ۾һ촽ţо
µĳʵԽԽڽܵһĹͷڳ콿۵ĻϣĪĴ̼һϴܡ
Ӧ˾ĸо֮ͷӿļҡĴƨɶһһµرͷ嶥ԼĻϡ
ӿȻһЦ˵벻ƽʱׯŵκȻǸ˷ɧұĴﵱ˼伫Ʒǹ󸾣ǵ㿴ӣôǱץġһ˵ţһ˫֣ץסǰһԼƷ飬ϵشţĴָʳָɫ籦ʯһͷϵţŸͦ鲻ϱ任Ÿ״һŭͻһֱͷ״
߷Ȳѣίǰˣô뿪ħߣǿ´ĿУԼǰĴ࣬ղܣһԼһ£Ūһ£ȴһֱûжϾ
ӿʱûһ˿׸֫Ҳʼɶ£ɵĶͣ϶ţſͣסǰǿź챦ʯ˱ţһֻ쵽ĺ󱳣һֻ¸ֱĹɹͥա
มšźߡصġ㡭Ҫ
ˡšҪӴҪҪ桭˻
ߺߡֻԼƮƮģʶƴͦΣӿľø룬ҡ
ԼһΪԼĸ׵ĸ߹޵ľɫε˵
飬ӿгУҧסɵͷͷϵ⣬Ҳ§ӿͷͣŤͦأŤŲҰڶתӭʹ֮еľΪ롣
ӿ֮£ɿʼ뼫ֵ磬е̣ϵĺ鲻ͣѨĿУѣŤԼӣҲſˣ治ͣطŶšķвͣ˽ţǳĶ˵رӿ޳ֱزӿ֮ϣ΢΢
ǿҵĽ£ȫھҵزţβͣŤƺҲ˵ĺУˡޡŶᣬỵġʮָ߿ĽĽȻһȺ¶ӿĶˡ
ӿܵ޾Լĸ׵Ľ£ҲûסأȵѾ˱ıԵʱʳʶԼﾫĸ׵ӹšӿһˣɴʱѾͷ󺹣糺죬Ҿš
ڴʱӿͻȻһϤԪɵӹй͵ӿĵУӿһæ鿴µȻҪʹòܹԼıԪؽһ֮Լ˲ֹһΣ⾪ϲ
ţɣ̽׵Ķߣֻ˲˵̫ллˣҵס
ӿǾ䡰ҵס֮ԭڸ߳еɣͻȻסˣæƿӿÿ־ӿ˵㡭㡭ղ˵ʲô
ӿЦ˵ôˣ˵лл㣬ҵףôû
ɿӿֿһ»Ȼڽ״̬壬ֵ˵㡭㡭
ʮһǰϼɽţӶӣ˵ߵԽԶԽõӿ˵Ӷӡһ仰ʱɲͻ˹ȥȵӿ˵ߵԽԶԽáʱ˲ӿ˳
ʱӿŰѾɵѨаγγ˲䣬ɱһ
ӿŴڻ״̬ɣûκβ֮ɫ˵ҵףǾﰡֲκܶʮ꣬һ鴫Ҳһĸˮзҽˣڡ
ӿҪ뿪ʱͣ״̬ͻȻѹҲϵץסӿߣúöģҪ뿪ˡ
ӿŤͷųɣĮȻ˵ƾʲô㵱겻ǽҿߣߵԽԶԽõڣʲôҲ뿪ˣ
ɿӿӿ׼ȥʱ¶˾ģߺ˵Ḷ̌ΡΡ˵ǲǣǲǺϲϲġӣֻҪϣϲ뿪ӣ㣬棬Ҫ뿪
ӿʳָɵ°ͣ滨Ľ̬¶һ˿Цݣ˵ãϲˣÿ¼ɣӿһڻԵꡣ
˵˰ߣߵԶԶģҲˣԺǣףźźĵطΣ
ãҴӦ㣬ǸŮˣ㻹ǴŰɣȻ书զأҲܱİȫˣˣ˵춼ڻʎ᣿
šɵ΢ɲ顣
죬Ҷ졣
ãǣһҪʱɣǸŮһ
һˡ˵꣬ӿͷҲص뿪˵ҡ
ɳճյؿӿıӰ֪ʲô
ӿ뿪֮󣬽⿪긾˵ѨԺ丽һطǱԼĸʱ򣬶һһǳ뿪Ժ䣬֮ʱֿ긾ˣǸ꣬һ뿪Ժ䣬ܵɵķԸ뿪ˣӿ
˵ֵͻȻѣһһƣֱӰ긾˻Уͳһƿĩǵϣǵʬһһڻ

ʮߡ֮
ҹ˾ʾԼʮһɽԺһµˣվԺǾ֮飬ʱԹŭʱǣʱڴǻʼŵʱؿǰķ䣬·͸䣬һС
ţ棬򿪷еܵͿԼԼһ˿˿èдһ
УһŴ֮ϣһѮˣӺݻɫɢڴϣȫһ˿ңſڴϣְԲַʵĴƨɸ߸һߵˣµľʹسţһ߳廹һĴ۵Ĵƨɣ˻㺹ػζͷɢԴһҡڣǰǶ鷿ҲǲΡΡֱΣҲͣ˽ţӿĸӡ
ֻӿһľɵĻģһ߻ϵŪĴƨɣЦ˵벻СʱŵףȻ˵ȻŤҵĴƨɣԼӡ
ʱɣѾӿٵ÷Ĵңӿ裬ֻһøͣӿûзŹͻȻֹͣ壬˵û˼һ仰˵һ߰ɡ˵ţͰγһֵһ뿪ӡ
ɺӿʹȥŤףɧǵӿ˵มá͡Զӡᡭ󡭡šǰǰǸ֪ܵġɧҵɧѨ
ǸɧӿһЦţԼִĸƬʺнӣھ۵Ļʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬ѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
һɽĹһ۵Ľ鴤Ļŭ֮䲻һذֻش󿪣ڻȻйѾйˣӿĴƨɣס괦ǿо˽ȥҵ룬ɽгһ̱ʵӹСһ㣬ȻٲϷŹκһ̡
ÿ϶ʱ֣ɶ׼Ժ䣬Уӿͨеȴ˼֮ӿҲû˵ʲôͿʼŪ壬ȵԼɵۺ֮󣬱ֱȥˣɺԼӿȥҲֻĬĬسܣϵֺá
ɶժӿߣȻӿѾݣժ£ӿȻܾͬʱ˵ʵʱͻժֻ÷
쵽죬߳䣬֮ɫ죬ӿȴȰ˵ɽ㣬ȥǰ취Ǽ٣ӣʱӣӿһֱĻߺޣΪӿٵףȻɶȴԼʧɢӡ
̧ͷðԹԼĺѣܾ֮̾һ˵ˣҶԲ㣬ҲԲ𿥶ҰһˣЩҶ֪˶ٿ࣬ŻԹޣ֪ڱңǣĲ룬ʧȥˣ¸ٶĴۣҲҪסԲ𣬶Բ𡭡˵˵ţɾˡ
ɣ¸ĸģ㡭֡ô˵
˵ǰһֻѣܹһ¼ΣҲˣҪӣҲˡ˵ţɻԼ⼸ڶǰκķɧģ˽ʱʴǣߺвԾ⺢ӣҵĹǼܶɢˡ
ҡҡͷ뿪Ժ䣬ʎᡭ
ӿû飬ÿɶŮ뿪֮ûмʱ뿪ǾشУóǱ͵ġ٤һҳһҳطţҳʲôܣֻ˼ţϣɸ֮߳󣬴ۺдǹԪ֮ʲôΪʲô죬ûٴء
ʱдϣṦǱУصջ˯֮ǰӿŷ͵ƣһ飬һҳ͵ƵĻ磬͵ƻ˿֮£ȴǺ޷Ӧ
ӿģһƣһҳմʪٰմʪַŵٴ˿ȻھɵͬʱھֵĿ϶֮䣬һСС֣Ȼǳһ˲䣬ʧˣΪȷԼ뷨ӿһմʪ飬Ȼ˿ȻСֳˣɴ˿Զ϶ЩҪֽŴһʪȵʱŻֵġ
λδ쵽ջⱾ飬ӿֱΪ죬о٤е֣һҳһҳմʪɣȫȫݳھδһӡǡ
¼ӿִͷβݿһ飬֣٤ص֣Ȼһ书ֻеһ½ڣõһ½ڣСءͬʱҲ书ĵһķ֮ӿûмȥȰĬĬ£ʱѾ⣬ռ书ķ㡣
ţ鷿貽һ裬ǰ16꣬̾Լʮʱ򣬻ȵߵһתۼȥʮˣη
һڲ裬һڶӿ˵ҵ֮󣬵һ񣬿Ҫúøɡ
ӿڣͫ΢΢һֻ貽ǰ죬лʾ·һҺûԱסַɺ뺣ʦ˵ɮȻʱ͵͵ǱеĲؾ󣬵һġ٤ȥ̽Ѿû
ˣһ²⡶٤Ȼǰʹ룬ôҲֻһҾ飬ǱµľΪʲôҪ󶯸ɸȥѰأ
ӿֱ˵ʵ
ỵ̂Ȿ٤ǵ»ǻӵʱȵ裬ͬСɣµǻ֮󣬰Ѿŵʾղأ˴ʧԣ´ŭּȥѰһϷѰ˼һʱˣʱó¼ˣԾ֣ʹʲô취ҲãҲգֻҪѾ鰲ȫûˣϣ㲻ҪñԼϷʧ
½˷Ը
ȥһ׼ɡ
ǡ
ϣӿصջҲʱӿѽ߸Σ֮һھʵô죿
ܼ򵥣ҵ񡣡
ңȻ
ʲô˵ôӦ˵ԭǳ͢ģ黹͢Ҳûɣ
۾ӿҡҡͷԣԣ˲֪㣬ѵһ֪Ǹļһ϶ʲôɸ˵Ĵ㡣
ӿļ˵ĺˣҲҾͻʱҸһһһҪʲôط񣿡
ݡ
ã֮󣬳ǰݣ
ʮˡ뾩֮ǰ
뾩֮ǰҲӿȥڻУλԱŵĹùãɽ񣬶ӿĿޱС
˵ҵһִ¶ҪСģ˵Ǳ٤ԭǻʾµĵһֺδʦܣδʦ书Ҽʶʼŵĵڶ֣޼ʦܡơݽ֣ٻغϲʤܣݵĶҲʶǻҵĵһ֣ޣںδʦµ߾ģԲ֮
л㣬֪»ʲôأ
ĸϼңʲô飬ȥǰæɡ˵꣬ӿȥһɫƣдһϡ֣˵ϼҵĺֻ֮飬ĸϣźϼңǻһ̶ϵİ˽֮ٹ黹ڱ
ӿʩҵлº񰮡
ɰڰֵ޷ҵܹúΪ͢ЧͺãЩҪùãдҵɡ˵꣬ζӿһۣ뿪˻ҡ
뿪ֻ֮ǰһЦٻӣЦĿԼӿ֪λɽôǵģֻõͷ۹۱Ǳǹġ
ߵӿߣһӵӿıţǶضԵɳɤӿĶôˣСͷܺ±±㣿̧ͷñúÿ㡣
ӿֻ̧ͷ֦Ҷҵ£¡
Դ֪ǰλɧ޵ǵ۹Լ֮
ļ֮ӿһֱžԶ̬֮ȣʲôʱᴥǹֶ˵ĺ߶
֮Цҵ¼ϱĴ齶ûʸ㵹ðﾫ˱ۺ֮ͷ𣿡
һϮİɫɴڸǳģԸ欵壬ߣ͹̣ӯӯһյǷʵ嶥ͦԵ͹ۣ೤ĺ΢΢ز
˳صϷӿҲǴδģʦˮħѩҲδ¶ǵ˵Щ
£ûб飬͸ˡ˵꣬ӿʩһҲû̬ȣֱӾ뿪
վסߵӿǰ˵ǼɵɶĹϵȷɶŮˣǱĸ˻ãǲģο˵ţָӿҵرĴڣϲ㣬˵꣬һֵֻӿĿ£ץסӿѾͦš
˻㡭ӿǴһ˼
ǰӿ˵󣬱ɶҪôһЩӲģţСҵǱİС˴ȥϣɲҪŶ֮󣬱ٺúý㡣
£Ȼǹɫ㣬ҲԹʮֶģǳ͢٣ǹ˽裬˵֮Ҳֱӿ첽뿪ֻһˣŮӿǸŮˣӿϲˣ¡
뿪֮ӿͣظϻؿջΪѾһλСڵȴ
صջһٻӰһ鳲͵ײӿУεڸոտʼĿɰСŮҵ磡ſӿУ³Ҫ뿪ǵ㲻Ҫ¶𣿡
ӿ¹⻬С֣Լķ󣬽§뻳УҵĹԹС¶ˣҪΪ͢¹ҪȥһˣģܿͻС˵ӿ˫ֽסϸƬʪķ۴꣬ѰŮ̴ڣȥ
Ŀϣ糺˼ȫһξӣĶӿͷὫƬʪĴ꺬ڿУҺһֱǵͶཻ࣬ŷŹȫѽСˡ
棬ƱӴ״̬ӿߴߺ˵տʼҷ޼ɵ䵽ǰС磬ոտʼСҲܳСֻ΢΢¡ŻнŮĵĴϢһһգΪˡ
·ӿĻ˵ҵ磬⣬ҪСİ¶¶ھǵ
ǽߵӣӿղᡱһˣֻͦȵССϣ̡§£ɴȹϸļϸϸţ룬ǽµСϣ˵¶ĺˣ绹ûƷ¶أô׳£
ӿĻǳ¶ǣδ֮СŮܵסҪĶС˺٣룬ķһһϣҵ磬¶֮һᣬһúø㡭
źߣˡ

ڷ˰ʱӿֿڲãٰ۰Сˣ˵ӣС죬ΪԼһοհѾС棬ΪԼõСԼǰմԼնĵӣӿЦˣһȺ󣬲ȥ
ڽͬʱӿҲû¹ϵİţΪԭֻʿξԼξĹ㼶㣬Ա˷ѣ˹ЧʣԼڵӽиıࡣ
һ˵Ķ飬ֳɶʮС飬ÿˣһӣһ˲ıһ鱨ж鱨ռй鱨ıı鱨鱨ƻİƻжʵʩ
ʼеľȨƽʱҲӳȥܹõĹٷԴӦģʧܣ˻ڳһҪΣҲҪӦ쵼ΣȨգԱ֮Ĺϵƽ
ԭĵģʽıΪСģʽѷֹϸƶȱȶĹһӸá
ĸﱻӿ֮۷׷ף貽Ҳˣ˵У貽鶨»Ķн飬Σᡣ
ǰϦӿѶʮλԼξΣεĸξٴټ񣺸ṩľ鱨ݵĺзϢ͵ȡղڻʾеġ٤ǺпڽݽԴΪ㣬أδһСӣϺӣ꣬ٴڰ˵ʮСӣԼִٰᣬԷ⣬ʣµ˸ٵꡣ
һ׼֮󣬵ڶ峿쾩ĶȫԱװ̶ֱӻھֵڻ£ǰݣ
ϣԶȥ£貽һԲ˼ߵĸ̾ѧɫ죬󵨴£Ϊȣֻʮ𣿡
貽ź˵Ǻǣ˵ĸĸС̵ֻ֣ѧϰģˣ˵һεʿϷȴû˵˲ŻĵʿлĻϷҲһ
֮л˲űо޾֮ʿҲΪ֡
԰ηԤУεСһ飡
ʮš
ʡ֮УԽʡԼԭʡΪ¤ʡԹİ˰شأʡΪͨϱԼ˷ҵ˴һÿ˰գԽʡ
ʡݽ꣬ϣǽһеңʮǰϳܸнʿʮǰʮŮΪʱ̫ӵܵһ£ܵǻ֮˳µسΪ֮һϿʼ𣬵ǰͻȻţΪڻʺĹܳΪ飬ϵļѣΪ֪ҲƴʷڽﵽʢڽʡСϰ족֮ơ
һͣ㣬ִῪĻ֮ǰ˽ꡣ
һĵص㣬λӵĽݣӿµˡáĻˣȲѵ£ݣжֻнʡԼݵ쵼ײ֪һɲ֪
ϣȥ֮ӿԼҲһװ뿪ӵĿջǰݴʷãһ·ϣʿڴѲߣִᣬݵĽɱŹݴʷòòǲĹٱȥάΰ
˴ʷſڣӿһݣ˵鷳ͨһϸ쾩Ķξ
һ쾩ʣҵæܽͨûãӸڴһЦҵ֮̽һֱ취ཻⲻôݣⰡһۣԼĪʮˣŴ󲽴Ӹ߳Ц
ӿǰӿ˵Ϸѡ
ӿ˹֣ǫѷ˵ҵϸ𣬸ˣҵǳէ㡣
Ѽӿ˰֮ģһӿǫѷæһ£˵ҵֵǫα˰ܳΪǿƻһ״Ԫһ̽ģûй˵֣ǿģ±æýͷöýⱾȼü֮
븮֮󣬷ֱ䣬һ֮ӿ˵ܽһ˵𣿡üͷһ£˵ͷӿ鷿鷿ӿӻóһīɫƣһͫ΢Ǻǣ»𣿡
¶ܺã븮ġ
ȻҵóˡǱȻףϰдȥУ϶ȫϡ
лġ
ҡҡ֣С˼Ҫ⣬Ϊ㻹к߾ܵʲá
ٴζлϸ»Ҫиǣȵ֮ʽŰݷá
úúãæɣҲˡ
ˡ
ٻᡣ
ؽƽ壬ֻһСׯԴʮǰƽԱ̩֮ɴʤˣ󽭰ˮһս֮󣬾ͳΪ˽ϺպġΤӡ̩ľסء
ֻ̩һӣף丸ͬȻҲǴСϰ䣬ѧֲߣǱ辶Ѹʱ仨ҲҵĴϣʮ׵Ĵ֮£ƽ帽أҵˣˣڽУмҵ̺һۡҲΪĺԶƽҲΪׯ
꣬ڸ̩֮£Ȣ̩ɽɵġܽءͮΪޣȻԼλδıŮӺ޸»֮ҹִŮ޶ˣҲȻܡ
ǼȥˣͮΪһŮ˼⣬Լ㿪ʼң
С檣ּȥԼŮǵĶɺ޶ˣͮԼְ˳£Ů˼ҲԼȻȻضĸŮٰ۰
̩Ҫ˼͵ɽΪѧ䣬ʵϾȥʶſΪԺһλĳ׼е㲻ͬ⣬ͮȰ˵´ӦˣŮ뿪֮󣬳ӵ飬׾͸һڼ徭Ӫˣ濴ȥһж
Ȼȥ꣬յﴫجģ̩ڱչ;УϮɱ֪׵书Ȼж˵ĴڣŸǰʮǴ´ģױ˻ɱؽҪɱԼ׵֣һȥˣȻһ
ǰһӣɽѧŮ˼ͻȻؼң˵үүȥˣԼٴɽ£Ի鸸ĸԭ׾ͲԸŮɱɱǱŵдһŸɽԼ˼ʦ棬ǣ˼ҪؼˣԺپסɽ
˭֪飬Ҳ˸մӾǻ壬ٽ֮ܵ־룬˳͢롰š룬Ϊһλ䣬˼ǶΪ˼ֻõʮһõСɧȻңҪܡ֪˼ѾصϼҵʱʦǰϣȥһСʦá
ʱ֣һòͣ˴üͷ˵ʲôôĵӣҴţ
ңɽ壬塣Լλɽĵӡ
ţɽǡŤͷȥԼŮȴ֣ԼŮ˼һֻŻСһͮηĿ⿴塣
󣬴ʦ֡˼սս˵
׿Ůӣ֪飬ȭԭֶôʲôأ
ƤЦⲻЦؿ˵Сֶǰʦûʦŵģʦһʦùذмӣյʦûؼҵ֮й忴̣ʦûʦžס
˵Ǻǣֶ㿴ѾʮˣǼ˵ˣϷôһŮҾңһʱ׼Ҫһ˼Ҽˡ
׵ĻЦ壬ʦû޸ˣʦãûж廹ʦʵʦü֮⼸ʦüÿϣͬСϵǿź룬һǵһأܼ޳ȥ𣿡
⻰һڵɫ˲òѣ׿ԼŮֻ˼ʱɫѾף֪Ȼ޳ܰԵǿЩа˳ġ
һ˵ȻǸðˣֶȻѾз֮ʵˣǾӦøΣӭȢɡ
ȢȢСɧҿɵ㻹֪ɣĻ֮ɲֹһŶֻҿƯɧˣŶѣΪҲ֪ˣһûζء
˵仰֮ɽӣɫ̣æҡֵûаʦ֣ûе飬ҵġ
Ƶ˵ôŸйֹ𣿸οֻҵһѣϲĻȥñˣͣһ£Ŷ˵
֪ôˣ
֪֪ԺΨʦհ
㡭㡭ȿȿȿȿȡʱѾɽ˵Ļһ죬ɫǺ죬عתٿԼŮǸӣѾȫ˵ˡ
壬㲻Ҫ̫ɺôɣݲۣԻҼҾֵŻʦҲĲ㡣ʱͮĿ԰ɣŭɽˣ
žžžžžͻȻһͷ𣬡ɣǺǺǺǣԿԣᡯ˳ϲҡ
ʮͼı
˭󱲣̧ͷȥֻڷ֮ϣһͷߣҹµӣڸź˵۾ͱӣߵ۽·һκɫᡣ
˼һߣŵûɢزҽһͻ˹ȥ
㵽˭ͬʱʵ
ңҲ֪˭
˼ָŴߵӿ˵ɱүүˡ
ʲô˴һȻؿӿ
ƤС˻ڽʱСɧѨеô˵ͷ̫ҵˡӿ˼һ΢΢Ļȣ챾ֻ밵һң˳һ˼Ľ壬ôһ飬ͷڶ̶̵һյʱ䣬ƶһͼıҵļƻȻڹٳϵôǼҲԼԺƻĲԴ֮һúã˲á
ǺǺǺǣ壬벻ǵСʦãʦֵܣ˳˵Ĵģһǳ˸˲Ű٩Ȼӿ˵ɵҲС˵𣿡
Ǻǣó˵˵ĿΪҲ֪ǵС׿ڸˣΪֺ꣬ҩԵ˼Ȼ׸ã˼ɵһʱѹˣֻüװԣԹ԰ٿ
˵屻ӿԼܣһֱȻ˼ΪΪϯӣҲԼĽӲᵱű˵˵˼಻飬һΣΨһһΣ԰˼Եҹ͵ķ棬á
û˵Ҿ֪㣬ԵȻȻ󡭡ء˼ͻȻЪ˹Źڵʹ顣
ɱ㣡һԵͮ޳֣γϷӿһߣһɽĵӰӻͳһ룬ͼ͵Ϯӿ
Ǹҷʵ㣡ӿûӣڻͳһŻףָһӣžһӵϡ
ӡزҽһ֣ηؿӿ
ţӿֿΪŭǰǶԷ鲻ͮ˵ˣղ²©ˣô֮صңŵһͷҲˣȴȵѶζܰɣ
ӿ仰һе˶һ£Ȼ󶼲Լͬ뵽һòͻݵͮĹΤӡ̩Ⱦ
㡭㡭̷ͮףָӿ˵һ仰
ʣô֪ģҵȻ֪Ȼôɱ̩ĸ㻹ǵ𣿡
ǡ
ûǸо£Щ÷ͿĨ۴ҩ࣬˴Ч⣬һЧڽϵʱÿй֮ʱḯʴԵ룬㹫̩ϸ˶ٴΣӿÿһ֣һͮϣƵһ£Ա⣬֪֪ΪСŮã
ŭӣָŴľͮ˼ǡǡҹ˵壬ŮˣҶ㣬ôǣһϵûУҪӦңԶ˵ȥ
ԣҴӦ㡣˲԰ףӦΣͮ˼ĸŮ֮١Сġ˵ȥҲΣָӿ˵ˣҿˡ
׿ӿʵ㵽˭ҪʲôҪǮҿԸ㣬һΣֻҪ㲻˵ȥһϡ
ӿ·˵Ա⣬ʵֻһʱ𣬲Ű¸ǣ̰ͼʲôֻΪȤ뿴ϷʱҲˣҲˡ˵꣬һת뿪ӡ
ߣô𣿡ӿ뿪ʱӺ𣬽žǳƿ֮׸ߣɲӦ˭֪Źֵĺˣ֪ԼʲôأΪǿɱڡ
壬ʲôʱܴӮҵĴҲȥ鷳ңӿżأһԾһֹŷһȦĽһһĺϣֱӰߵһѪ
˵꣬뿪û뿪̫ԶǻһصƽʱĿѰźõ·ƽ壬żӣɽڽ̳һū¶š
صƽ帽һʱ˸ϻؽǵɽԼסͮ˼ĸŮ
Ϊʲôһʱдһδ֣꣬þòˡ
ҵ˼лһһϻðɣҧгݵ˵
ӿĿʾˣɽ˹˹ֶ֣˼ҵ
ʱ˼֪ƿѹɽӣӿеҵң
ţôˣ
ҵٹ£ɽڲļ£޹أصҵĶľš
Ǻǣ壬ڹǴξ˽µĺѣȣûеæ
ߣ˵꣬Ҳӿǳ͢٣γ̶ֱ
ٴ֮ʱӿ͹书ˮƽóĽǣԼܹʹ߳ɱµ£ܣ˵Լǰʱõ֮ǿ
ֻӿ壬ȵӽʱ򣬲һ㣬ӿۣһ˿ӿһԵ˼һ
Ȼһ˲䣬ӿȴԷ˼ٶǶȣһֻ֣һĽϣһɾ޴ӽֱϣʱԣϣӿ
ĺ޸ɫʵ壬д̳͢٣ɱ˵꣬ͫУֻӰһԼ۾һڣʲô֪ˡ
ɽĵɽһĸʦ֣ڽ󣬲ϳһǳǳѪۣѪԣѪѪм
徹ȻǰǹһһغɱȻ֮ǰǸһˣܲڱһëͷСɱɣѵǷϻ֣ͯ
ӿͥŲ߹Ƕˣȫʧȥ˵ֿͨһ¹ڵϣƴؿͷģӿûǣֱ߹ΪԼһСʱȴԼǰͻȻһڣһƬڰڰ֮ǰֻԼԼӷҲɱ⡭
ڵϵ˼ճյؿŸղڵӿӿ񣬸ʹֻӿߵǰ˵ˡ
ӿ䡰ˡ˼ˮǾһ£ӿ˫ʹ飬˵ҵˣǣҶԲ㣬ƭ㣬䲻㣬ء
ӿ˼Դ˵ûϵҲ⣬ֻһ£Ը⣬ΪߵŮ𣿡
ңԸ⣬ҵҪҸʲôҶԸ⣬ֻҪܹߣūҲĸԸҵҪ뿪ҡ˼ӿȱøˣͣԼȥӿĴȡ
˼ԡӿ΢Цţһָֻŵ˼ӣϣ˼ԥſС캬סָϡ䱦һϵ˱ָùɶĵӿһԿһжͮζӳ¡
ʮһūĸŮϣ
ʱ֣ɽ̡ڽǵһҵɽ̡ÿһмҵֻʹ߻߽ʸסȻˣ˹µĹܼ⣬ˣ֪⴦ۡˣֻĳλĲҵ
ӿۡţŵһλߣӿֿӿ˼ĸŮһ⣬Цӿ˵үˣΪۡĹߣڹʸס˵òϹܼҵȻָơ
ӿסһΣĹ࣬Ц˵ţಮһˣָ˼ĸŮ˵ಮλﰲһ·䣬УѾȥԡ°ɡ
ţŤͷ˼ĸŮ˵
˼˵ҵ㣬˼ͺˡ
ã˼̣ͮȸȥԡºˣӶˣȥһЩԵģһһЩҪʧˡ˵ţ׼Ťͷ뿪
˼鼱֮£ӿ֣˵ҵߣңңܲܣҪ뿪Һ𣿡
ӿظĽ˵ԣȥϢɣǶˣң䶼Ժܽġ
ǡ
˵ҪҵĻİ
ãġ
ʱͮǰӿ˵ҵ㣬ȻҸ֪ô죬̫лˡ
ӿҡҡֵл̣ͮҲˣҲȥɡ
á
УϹܼӿɼȸʹߣ֪ʹǰкҪ£
ӿ˵ֻϵĹ꣬һʱһȽæµᾭס
ʹߣб𣿡
ҪִһЩϣŸǰμӴʿϣҪһЩ
нҵϣ׼һ°ɡ
ǣλ
Ŷյĳ輧ֻҪ漰̵ؾУԵĻȥһ°ɣסģǵķ䰲ҵķԱ߾ͺãԸˣԺ﷢ʲô£Ҫȥᣬ𣿡
ף¸ˡ
ţȥɡӿӻ֣ɡ
ҹˮӿڴϢȻһŲûãˡơ
˭
ҵҡϣȻ˼
ôʲô𣿡ӿһ˵һߴţ˼һʱǲ¶һ˿ȣֻ˼һ°ɫ͸ɴȹǰһɫ򻨶ǶǶԱԲ壬ӯⶥ𱡱ĶǶ¶˶Ȼ޴ƣںŨܵɭУһ˿ɫ졣
ҵӿһţ˼ͽһֱ˵ӿĻһ˫ۻӿĲ
ӣ˵ֻҪܹߣūҲĸԸϣңҰԼУ׸㣬ӽҾĵŮˣū
ӿ˼һָֻǽµΣһһţ˵ùԵҿ㵽жġ˵꣬㱧˼ϣȻſ˵ɣˡ
˼ӿվڵϣȻɵعڵذϣӿһ£˫˵ɣϥۡ
˼мؿӿһۣعӿĽűϣ֣ӿĿ£ӿ˳ϸִŪǰıĴŪʹȻͣ޺ԸеС΢΢ſס˲ıƵƵ˱ţȻֻʮ꣬Ǿþ£ź˵ı²СС׽׳ƵĿڼʹӿ侫ĳ嶯
˼ͣɶСԴ˵СˣԺ벻Сˡ
ӿĹ˼³̧ͷ˶ֺؿӿһۣȻϵźһʱ䣬ӿֻùͷһůʪţͷһ±˼ҧסˬ׵Ƕ˿
ʹ˼Сȫſʹֻܹסһʱ죬˼³վѰµɴѵϣӿĴȣӿľȥҡҪˡô󡭡̡
ȫӦĲ֮˫ڴأ֫ŤҲɶ
ӿ§˼СƿĶǶſͺסһ̺˼޴ȵȻ˿аỬĻпٽͷ籼һĦĻԼʥһдŵȫëף˵˵ĺܣ͸˫ıסӿ
มšมมšมҵø硭ˡСˡʱѾͷԣҲӿͱԼСʼõô֡ɧŮˡ˼̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹
ǲ֪ƣ룬罺̰಻ݣԼĪһյʱ䣬˼ġغһ䣬һůӹӿӿĹͷϣܿйˣ˫һһƨӿĴϣɼӲݺݵضĻϣáһҽУһԹȥ
Ȼӿû˶Ź˼վһ߶һ߽ӭµĹԲδ˼ɵýü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
ӿһ߳һʵ
Ӵø硭ˡ
ס˰ܲˡūˡ˼ˬˮСѨڲϵйմӿŨŨëշ޵ĺ쳱һ˫Ŀ룬ڴصвͣͦŤʶĥӿĳܹǡ
ţӿְ˼ŵϣķʽмͦҵ뵽׳ͣ۷ףӣ뿪һ˫ȽػסӿֵĽдһϵĽк۷壬йһ
˼ĸͮڽ쾭ĵ͹ȣԼһҪرһ˳ؽ¶ԼŮɽ˴ߣۿԼҪ޾ԨУھпһ˿⣬һλ꣬·繴ʹһԼŮ±Ͼ˻
Ѿƣԡ󣬱ϴ׼Ϣˣ˭֪ȻӸڴһߵϸϸһϳԼŮ˼
ڸղžͿλɣҲӦԼŮһλĻ̲֮סһڣСӣһͦɵģôͳأ
ԼҲòģҲ16ʱͰӸ̩ȴ֪ǣλ꣬ԼŮķ²ԼŮԸΪūħ
ͮ36꣬ǻ֮꣬Ůɧ˵ԽԽԽԽȻԼһֻƣԼǽͦʵ֮ϣסԼز֪УԼԽԽˣ˫֮ϣ˿˿ʪĸоʱ󾽣ƼѹԼزĶҲԽԽˣ
ڴʱͮķͻȻ򿪣˴洳˽
ʮūĸŮ£
ʱͮޱȣӺһޱĽߣϾǺΣʢһһ㽿ˣңʱ⣬ҿֱϣ¶ѩ壬ǶǶɼɫĶǶ˫ţȴȻûڸǵ˼ͦ͵ջ
¹⣬˴ˣֻˣλԼŮ˼һֻһϣȫ㣬ǳľ޴زԼŮˮѨС
ӿͮȶ˵ӣ¶һ˿ζ񣬿ͮһ֮£Ȼһ仰˵
ӿ˵һ߱˼壬һͮߵͮĴߣ˼ƽŵϣһȻȴڲĵѨĥس鶯Ϣ֮䣬ֻ˼еŶ
ˡҪйˡ
ŻһҲһɹɵӿӹ棬ӿĹͷϣһӾ
㡭ڡڸʲôʱͮŻع͵ʵ
ӿͮһۣ˼ӣһڣȻγѨеһɹȪйһѨӿ˴ϣͮ˵̢̣ͮҵδйۼͮҲҡһѣҲһѡ˵ߵͮĸǰͦžյǰ
㡭㡭ҡŻŨζԼŮҺζͮеͷеĿѣԣƬʪܰɫִֻ̩ˣɼ
˼ԣǻ֮ȴڵֿסɧţѨӿһɫȵ֭ˮſ˳䵽ϡ
ʱ˼ҲӸ߳лĿؿԼĸ˵ҵҵʵ̫ˣŮŮѾɵйˣûûΣ찡⺢ӣ⣬ĴȻڿհ״̬˵壬ǡǡô
ĸŮѾһУ޼ҿɹˣҵѾĸŮΨһˣңҵŮŮһܲ˰涼ˡ
ŮǾ䡰ҵѾĸŮΨһһ룬ݺݵشͮϣһԼŮֿһӿ˫֣סȵҪǲСѨ֪εȸܺζſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµ⵰ŨҶҵϢ˲Ŀǻ
ϢͮĿҲ̲סˣ³ÿӿ˵ҡ
ҪҸʲôӿʱǲˣŪ˵
ͮ缺ͣתԶ֫ϣθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ӿǰͷʼҡҡมߡߡ졭졭ҡ
ҵġҵСѨѽߡߡ
ӿı˫ḧͮķΣͮķΰ
𡭡ٶˡ졭ҡ
ãȻ㶼ˣҾͳȫ㡣˵꣬ӿ˫ִķϣ°һͦӲκһٲͮʪȵѨУ̵ͮáؽһ
ӿվڴرϣضײͮ緢ĸһ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱðڷκ涥Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡ĲѨ罺Ľϡ
ŶȵġŰҪ͡ššɷ򡭡Ŷðˡ˼Ҫˡӿǿ֮£һɹɵļҶĵͮţݻʶʹ˷֮ܵС
ʱ˼ľҲָһ㣬ɵӿͮߣӿԼʪ˵ӣС죬ӿǣֻͣظӿ壬ӿһڽ˼ʪǣһ»ϵؼΪĸͮĸŮ塣
ӿϴ˼ͮǰͮ˵ͮıŮѨҸɵеˣΪĸ׵ģǲҪǻһ£ףɣһ򡣡
ͮˮĿӿһۣȻſ˼Ŀ£࣬Ū˼Ǻ׵Ѩʱӿ˸ѩ׵ϣ˫סǰһ˫ԡȮʽƣȥµˡ
šžžײڷл죬ӿһһεĽִ͵ѨǿҵĴ̼ססشˡġ̫ˡֶˡ
ͮнӭţȫ԰ĻУӿҲȻнĦʱо
ײڶžĳҺҲ˳ӿҵĶɢ׽šҵ̫ˡˡҪˡͮһϺһҲѨӿ˳ӿĴͷϡ
ӿڴϣͮĿϣԡƣԼɶ˼СζԼֵָͷǿ˼ʳָ׼ȷҵϷС٣Ūţ˼һԴӿճİҺӿſ׼ȷشʪϣʻİҺ븹УһĸоֱǶˣʹ˷ܣͷխСͦʳָϼٹŪ
Ŷѽҵ࡭˻֡Ӵ˼ĽӸǣţӿָʾͮŮǣееĸŮˣԼͷ໥
ӿͷԽ̽Խⲻͣعζڱڵ⣬ͮƨɵɶҲԽƵܣڣһ󺬻߽ĽУĸŮͬʱﵽĸ߷壬ֱӿĹͷӿ
ӿĸŮ˶ſڴߣ߸ԲƨɣԼŶŮƨɣֱһŨ̵ֱĸŮ̵Ŀף˹ȥĸŮ˯ȥ֮ӿһЩʱ䣬ѴӶŮϵõԪ֮һ§һˣ˯ȥˣһĸŮһ̳սʽĻ
ͣͮӳ˯˹Լһ§ڻһҹֿ꣬ԼŮ˼ҲǸոմ˯ؿԼ̲ߺһƬ
ˣʱͮĶӿĸŮ˴һӿӿһЦֻǵ£һһҸǱ鷿ϣ˵ͮô߸Ǻúõ𣿡
㡭ƵļһͮûŮӿô˳ӣȻûзҲˣ˵ĸŮڶˣ㣬㲻Ҫǡ
İɣô˽޵ĸŮʵǣǴξٰƷҵĵӣĸŮԺ󣬾Ͷҵļ檣һźңܿˣ𣿡ӿһ߰ĸŮ˵飬һ߶˵
Ȼһչ˵лԹǡʿũ̡ġٱλ˼룬ȨУȻСɫĴڣΪڹٳûб
ͮΪ׵ӣȻҲ֪ԼֻǱ⣬ʵֻǸȻԼˣȴҡһ䣬Ϊ˹ԱŮˣȻֻǼ檣һԼŮĸŮһȻչ飬ǰöˣΪţĸŮһȻ٣ҲûУȻƣҲܱͷմŮصʦҪöˡ
һˣͮĿӿ˵ͮүٻֻүܲŮ˼㾡Уķ̡
ţҲһףú÷㡣˼ۼĸѾӿģҲѧ˵
ãԣλˣúһΡӿ˵꣬ĸŮѹȥ
ʮ߳
ɱɽˣĸŮѾգӿÿ϶صվԸСӲȻ󵽽ǸһĵغȲ裬һȥȡϵ鱨ֻĶִ鱨ʱֻصۡĸŮòͣϾĸŮź򣬶ǵϤĵ̡
ĸŮӿǰ֮߳ģӿҪǰڳʲôƽܲŪʲô淨ĸŮ˶ߺư͵ȥˣڵϣͮȫرӿ԰ƣͥԺƨлӿŮ˼ͥԺеϣӿɻ˹ȥƨۺѨУһɹɾ
ӿӲʹñֶΣһֱڴĿȥĸŮĸŮĶˣԶԾĸԸؽĵ̣İ̼֮Ľ֯£ĸŮˣΪӿū
峿ɵԺ⴫үʱڷ˯˲Ŵʱͮ˯ӿĻ˼ȻӿѾӿЦŶԶŮ˵ͮҪˣ춼˯ˣǺúϢɡ
ӿǾ䡰úϢͮ˼һ죬⼸ķ񣬲ҡֲҺͮǵؿӿ˵㣬ɲҪ
ӿͮڻӣ϶һ˵ðȥôõĸŮ檣İɣúϢһ֮ٺúǡ˵꣬ܿĸŮ˵ź´·ǵӣϸһڣǵģ뿪Ժӡ
֮ǰְԶɣСһ㣬סǣǣдáоһ΢ɲصͷס
ʵǡ⡱Σĵζսᣬ׼Ҫķ߽ˣ֮Уӿ
ǸģһֱĵغǺľƣӿЦʱʱȣСһȾƺˡ
ЦػӦȾƲŻأŲȾƶǮʲô˼
ˣ
ѾٴǵˣǧıѾˣͻ͵㣬ֻʣ˲λаײԲݣʱ̣£꽭
֣ΪʲôһֱҸ˵ĵطأҪô鷳
˭֪أأΪ˷ֹ٣
ˣҲҪ²ˣ׼ɡ
Ÿ˺ϼƣγнףӿаи٣һо󣬵ȴҵĵ
ʱѾʱ䣬ֵѾûˣ꽭֮ϣֻмСɢɢƮš
ʱ̣Ѿȫûˣʱ꽭ͻȻһҶСۣĿԵʻ̸յ˲侭ŵףһۣǲһֽġ٤һףžһڴϣڴβŵ׵һɲǣһӴβ׳ȵϣ׽
νӵ򿪿һۣµ뿪ϣӿȷϵΪͿԼˣߣںڰУظСۡ
Լӣˮ濪ʼÿСҲؼʻģ½·ϸ٣¸ȥˣƾС۵ķӿжСǰһĵط㵺
ǰǽľݵ㣬ǰ֮ؾͱ˴ӹٸӴ˱˽أ˵صǿҲ򵱵ó飬ȻûȫСһҹ֮ʧص˶Դ˶ᡣ
ӿȷǰ㵺֮󣬱׼óһˮϣ½꽭֮УС۵ķȥȻųˣĸҲȷˣִһֱĺƯɽºˮԿܱȲϴСڽߺ߳ˮк֣Ǿһ콭
˴ŰʱӿڿϵһӰԶһֻڵĹޣ֪Ǿǲ㵺ν֮󣬱㷢ͣڰߵСۣ֪ûطǣˮ£ҹеС
㵺ֻжʮĶңм䣬ʮϰټӣмһϴԺ䣬ӵΧһ¸ߴһΧǽΧܣӿһôĶȺһţ⣬Ⱥ䣬һֱкܶѲ߰ء
һ˵ˮƽѲ뻤Ѿ൱ˣǶӿĸ˵ǲֵһᣬ׼һᣬԾΧǽһһڰУشֽһŴʮˣǶʮľ׳ӣĻԺʲôطԾһʱ벻
֮ҵҵټȰѹĵףֱǱмĴԺӣԺӵĸɭϣȻסӿʩչṦֱ˷ҿ¥һƬ濴ȥ
ֻһһŮˣҹ·ϥڵϣ˫ַϰš٤ֽŮȴǸǰⲽݸС
ӿϸϸع۲Ůˣ˿ȥʮŨױĨѩķ飬һɫ黨ȹǰһ䲻׵鹵鷿ϣһ޵ĵӯںҡҷˣ˵ķ֣޹ˣüĿ޹ֻ꣬ӿĵŮ--ѷ
ʱӿӹ˵ְʹְУи񣬻ʾеĹ±٤Ŀ
һ۹ڵϵˣùֽӰó٤طӿȴ֣Ϻûʲôɵ˱İɣħ̵ķҲôеģ˵ʲôأ
ã˺ϡ٤ӣãˣȥͰɡ
ǣлʹ͡˿һۣһ¿ˮ˳ȥ
˳ȥûã𷿼һˮմʪˡ٤ž͸ӿһģһŵȥûãӿϴһ٤Ŀհ֮һ־ֳ˵ԭڻʾµ''ƪţһ£⺰Ǹһˡ
⴫취Ѿ͵ȥӿͻȻˡ֣ЩΣϢӣӡ
ûãŴ򿪣һʿ˴뷿䣬ư˵ʱһ˿Ĺâ˹˹ֵãʲôأ
իǵһҪĶѾˣ͢Ѿɳǰ׷飬ǵѾ׼ʣµ飬ͿǵˣֻʱǵĸõõǷݣիҪڲźá
ǵȻģֻССҳݣ졣իٶһ£˵̸ˣ̸̸˽ΣŶ֮䣬к˽£ؿիһۡ
ٺ٣Լ֮󣬾ΪˣһֱĽѣܹõĴһ׷󣬿ν޺իٴʱҲԼ˵Ҫ
ǺǺǺǺǣի˵ܹɨԴŪˡ˽Ц
ãգ;ܿһ£㵽кα£˵꣬ǰֱȡ˵Ҫ
ѷѽ⣬ӿ˵书ûʲô࣬ӿ֮һҲǲ£ԼĪһյضһƣžһ˺һʿһ룬˵Ŀ¶һ˿ɫȭȻǡ
ǺǺǺǣ˽ЦիҲǲˣڴˣȺիĺϢˡ
˵꣬˱뿪˷䣬عžʱӿΪʲô֮ǰЩľ׳ﲻԾˣǼȦȣǲǴˣǶˣ⼸ʮ涼Ƕ˵Ļô㵺ǧĶˣôĶˣ϶ʲôıƣ
ӿ˼ʱλͻȻôûߣѵ㻹͵ԡɡδ͵̧ͷĿֱӿڵλãһ㡣űڹһֱӿ
ʮġ
ӿһæ̧ͷͬʱʩչṦ뿪һһ뵽ԭŮ֪ԼĴˣղŹֻǰڶ˵ĴڶûԼ֣ڴ˶˾ͳˣԼղŶʵ㻹̫ĴˣԼСµˡ
ӿһ·񱼣ܿ͵ﺣˣ׼ˮ뿪֮ʱһɫӰסԼȥ·Ȼλ
ֻЦЦؿӿ˵ǸʹûõļһȻᱻһ·ٵﶼȻ֪λӣ㵽Ǻηʥкιأ
˵ʴǣӿЩѣԣ͵ĸо֣ǰλˣעĹԼʧ֣òײŻ򶨵˵λˣ书ǰʮ˰ɣ
ǺǺǺǣ书΢ֵһᣬǹӣҹã²''֮ˣʲôûУˣʲôأЦȻӿ˵
˭˵ûбģǰһλ˵ñĶ˵ˣҲܺ棬˶˵һλˣȻԺеķȤټ
źߣǵٵϣһУҲܺ˸ˣѾ黹أϧҼҪⱾȻ˶ŭһŮӣɳܲס˵ĳͷء
ʣǣֻҪһڣ﹫ΪЧֻͣҪ黹飬ٿԼ̣ҪӻҲΪڷ絲꣬βգӿһΪߣһ취
ôã뵽İ취˵Ѿòˣȴһֱû˵ݣҲ˵Ӱɡ䣬һһƶӿǰȥժӿߡ
ӿ״ܣƽʵȴѾƽѧͬʱƵ˿ժʵצɱɱУţ໥ԲʮУӿ۾񣬼вУȴ֪ǲǳȫžһһƶԹ֮˫һ
۾ӿ˵Ȼʢ֮ʿ''貽£Ȼмֱ£ղǶ˶УֻɵĹڿ㣬ֵܵסٵĹ˵ٴӿ
ӿԽп࣬ղΪ˳ɵʵȥԵУԼ书ǶȣҪӮ²ҪƴȫҲҪųɵʵλ书±ʾµλ뺣ʦҲǲضãԼƴҲǺʤ㡣
ˣʹ߳ɵʵɡ˿зһЦֱ֮ӿһƣ˹֮٣ƷƥЮһɱ֮
ÿ죡ӿû뵽һ˲֪֮ǰè׽ϷŪԼʵͷһ
һƳ֣ڶּĶڶƿֽ֣ĳ˫棬βƽһƽһƵĵһƣһƱһƿ죬˲Ϣ֮䣬ĳ˰˾֮࣬ӿֻܣһֱûл֡
ȥǰ취ģƴһΰɣתһƣ˵ֺȥ˼ԼĹʹʮƷ֣Ȼһƣ⡱ӿҲ
ЦȻӢ۳꣬ᣬܴﵽ˵ΪþöûʹųɵʵˣѾܲˡ˵꣬һ˫ֻӶȫ
ʱٶҲѸͣӿֻʣм֮Ȼһĵӿȴһĸ񵲶Ĵ򷨣ȻҲһԹ˫ٴž˺˰벽ӿȴɳȥ
Ȼڷɳȥһ˲䣬ӿȴ¶Цݣŷ֣ԭ֮ǰ˶У֪֮УѾںϣӿ֮ʱƴ˵ĴۣԼ뺣棬˻ѣʱߵߣĺˮﻹӿӰýƻС꣬һתȥ
صԺ䣬ԸˣˮҪԡ£սʹ书ǿҲЩƣΪȻ书ǿȻ̫ûԶˣӿ֮󣬼Ѿһǳǳ㺹ҪԡϢ
ѵȫ¶´ѵ壬֬һļ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼
ǰ۵鷿ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԣ֮һŵĵϵͷóΪĵĵ׺
žԼԼ˫飬尡֮䣬Ҳûбʸ⸱ˣ뵽ǸˣĶˣµѨҲԼԼ˾ӨҺ塣
Ͱ棬뵽ԼȻǸˣһ¶ƣȴ֮ضУȻ˻棬ҲǾһӾȥ𣿹ƻصǣҵܹԸǵʱѾˡԣӾȥΪʲôҪӾȥ
ѵѵ飡
뵽Ҳ޷˼ûˣæ·ԼķбȥصԼķʱֲڷеġ٤ˣֻʣһֽ鱾ˣ͵˱ٵ⳥㻻㣬͵ǸٵĶˣУĺ
һһ£Ըڲ㵺ÿһ䶼һ飬ûʲô쳣ȥȥ飬ȥǵ˭ģǱ뽭ǲ̽ʲôʮµָˡ
ǣ뿪һ˴ڷУ֪ʲô
ȷϣӿˮ֮󣬲ûӾؽǣˣǿӾȥҲΪ˶ԣȵ֮󣬿²㵺ϵѾӰˣҲʧȥټһ֮ҧأ͵͵Ǳ벶㵺ûбĻᣬȥ͵ᾭ飬ٲãҲ취¼ǺţԱԺѰҡ
»صԺʱ׼ԡʱڵ;䱸״̬ӿҲСԼϢԶ룬һΣûвĴڣѾԼĳ֮ǰԡʱ֪ˣ˳Ǳ뷿䲢͵߾飬ߵʱ˳ոջǳŮϢ㣬ֽϷһ£òǳ
ڣӿҹɫڰߵһʯ棬źˮ˹Ϣ֪˻Ų䣬ұ鲶㵺ÿһ䣬ҪһʱЩ˸ڵֻǺϵʱܻʱ䣬ԼúõϢԼӾؽǵ뿪
Ȼһʱ˹ȻӿڵĽʯ֮ǴʱӿѾλؽǵ·ˡ
ʱ̣ʷſڣ˯ͻȻһ·˹׼ʣȴԼѾذ׵סֻһƶ˵ĶξϸҪ̫֪ҽȥ
вֻܱӿŽ븮ۡ˯еСȥ§С˯ѣһŭӿҹ֪϶˴£æ·ǰ棬ǵϵʱӿѾԹȥˣֻһ仰ɣСĶˣ
ʮ塢
ڶʱӿڴӻԼһڣվһһ澣澼ӿæ˵ˣүԸҪūźϢ
ӿʵ˯˶ãߵ澻شʱ͵ѾʱˡŶˣǼү鷳ͨһ
ұߵĻֻӦǼүһͳȥΪʲôصطԸū澽Լö˺úźˡ
Ŷúź򣬰㱾˯
û
ˣǣҪҪϸڸ֮˭𣿡
ڸкԳʷ˶үȥˣҪĻū澿Ϊ˴Ϊͨ鷳ˡ
ȥǰͨһɣźˡšԹذ˽һۣתӱ뿪˷䡣
ӿλ澵СҲƣȷедԪظҲ֪Լܹϼҿ̫ѰæҲͰˣڹڼɶԷ澾еˣοҪǣʱȣҪλʲôıҲԼڴ˹ϢòӿķԸֻ۰Ͱ͵ؿӿ
һ֮һͷӽ˷䣬ӿֵϷԵ·壬ˡһݵĳʷƷӿξ൱ӿǾ٣ӽԼ൱صˣԵ·Ҳ
Գʷ̫ɷҵˣʷߣҵΪ󱲣Ӧ񣬲¼Ȩʷˣҵһ£ϸ뿪˸Ϊ£
ˣϸ˵ƴ֮ʱ˵һ'СĶ'ͰѴ·ˣҹ˴̽һ磬˻㱨еִУʮˣ˵''ֽ®µͽͽǣ³ʲô⣬ԴپǰĹׯ
ӿһʧɫ˵ԣڲ㵺ģɲֹʮˣ㵺ǧĶţ
ʲô
ˣ˵ɽ֮ƣԳʷ죬֪ͨϸִϵĶˣǻģĿǽǣ
ӿδ䣬һҴææܽԵ·˵˳ʷˣ̲ǱߣһĶ孺ͻȻϰڳɱӣ
Ե·ԣһ⣬ȥ֪ͨϴˣôϰʦԮýξܹı汾ȥˣˣδúϢиǡ˵꣬뿪˷䡣
ӿԵ·ıӰüͷһԲԱߵĽʵˣôˣ㵣ĺܹ𣿡
ӿûпŽ૵˵µǲ£ֻֻǾо֣µֻεĵɽұһҪȥվ
Ǵˡ
£鷳ˡ
ǣȥź˸¡Ը
˵꣬˱ͷжڽź£ӿܿԼʱѾãλԴʧ֮ӿͼҴҵվ
صվ֮󣬴λӣֻλվӿųټڳйϻصվ
ûãϾͳһʻټʻפݵִԭ򣬶Ϥǰׯֻʣʮʻ֪֮ǾͬŷټԱûǰˣ֮ڣȫټϡ
ӿʵ⼸ûڴ̽ĹУˣ
һ˻شˣǰ¥ˣȻǵĴŴһƽ󣬵˵ԼȲĹжϳǲǴ񡣡
¥
з괺ݣҲˡ
С
ǵĻ㱨ӿԺо֯һǵĵͼÿһֹĵطڵͼе۾˵ȻĶ˻йׯĶ˶ǻӣɱڴʷ
ʷˣ˵ҪʷⲻܰʱĳѾرգ뽭ǵˮ·϶Ҳˮʦƾʮʮˣܳ𣿡
Ҿڲ㵺ǧĶˣڳĶ孺ܣֻǴ溣𹥵Ĳӣľ񣬿£Ѿװݸˣ
ǴˣǸô죿ʱһվԱɱˣ棬ͻȻ֣ڴɱˣһֱʷɱȥ
ӿϵǵ񣬱Ѿˣڵ飬ɣֹ˽ԼݴʷǲṦѵĲ£ֱǰʷԼñţ׼ȻԺУѵĽػص㣬ˣֱǰ֮ǰԸһվٱϵܼұţһҪغãǧܳĸŮѰ
ʱĽǵĴѾǿһˣʷӵ֮˰źԴȻֻмʮԺĴʷãֵܵס˵Ĺ
ûãܼĽŲһȺʿֱʷҪ֮ʱͻȻԱߵСУ߳ʮˣͷһµ꣬ӿ
ʷеĲ˶ϳӿڸߺлˣӿһ۶Ⱥͷģֵի٣
իؿһֿһӿЦ˵Ǵ˵еҿȻһëͷСӴ죬Ǵ˰
ӿЦߺߣիЦ쳯ˣûԼΪνӢͷȴǴ򲻹Ů𣿻Уǵβˣôشģ
իĿһˣ㣿ǸǱ벶㵺㣿
ӿ΢Цſûлش
իٹЦҵǱ벶㵺ˣúϢȻﹷúӶ£
ˣ
ˣ㡭
ӿҡҡֵû£ٺأԸֻŮ˵ի٣´࣬իһ£孹غسֻΪӽ٣ôıӵݸ˰
һ˵ţһһöͭǮָһӣžһһͰ͵ϮĶʿʿѪӶͷ£ӿγ˵б¾͹پܹ
ӿĻָ˵һ˿һЩ˽ʱڻָУֻԭĳɣҲܴ󶯸ɸֻ꣬ʱ䣬ֶȺˣȵѴصͺðˡ
իЦߺߣ㲻ƣ֪Ѿǿ֮ĩˣװģʱ䣬ʵɣȥׯЩˣǱʦֵܣ书ȱڣҲҵ÷˰ɡ
Ŷʦֵܣ벻իҲǶ孽®ˣ''£ʲôʱʼԸʶ䣬뺣ܻһˣ룬ի٣ؾµ'®ʮ'еĵڶʮλիٳˡ
벻ţҲ֪ҡ
ߣķֵе˵ϣڱٵԺУһֱΪֵĸͽӦöǸеĸ֣֪ĺң㽻ֻ֣ʹɵʵ½֣ȴ˾ųɵʵ''£Ҳ
իٳݱӿ׼ŭγŭǰֱȡӿ
ʮս
ӿۼիٳݹһ䣬Ҳһ׾ٵػĹ˵ΪˣľȻ˲ȣɫ˵ͲΣ֪أɫȫ룬һԡġΪϰ׼֪֮Ҳˡ
ǿ֮ĩֻܳʿ֮죬ñµ˵ȥɣ
˵꣬һէ֣իٳٴӿ孽ֱؿѨ硣
ӿܣγԼ彣ӭս˫һǣӿеϴƲһ𶯣һɾ͸ϣһݣһգһŽ⣬γһƬĻſֽţիٹȥ
˵ĽڴʵҲǵ÷ΣǵǽʹõĴǴ̣ʹ˴⣬իٵĹУ󣬶ӿ㾡˹ֻǧԷĽ
իٳݵ书ֵĩʵͲӿֻΪӿˣŻ֮ãӿҲ֪Լ֧ŲȥˣҪսپ˹ʮ壬֮ڳõիٳһʱѰὣڶɣһ룬իٳֻüһѴֱۣ
իٳݲҽһƴȫԾǽ壬Ҵܣ緭ܣһ𣬡ۡһһѪԵ֧أԾֵӿ
ӿ΢΢شիٳЦ˵ˣҲˣٹ꣬Ҳȥһ˶季սһˣҲǣҲֻʮߣǰ滹һˣҲΪŵô󣬲⡣
㡭ɱǣիٳݷ·ӿ˵࣬߳ŭָӺʿҪг档
ҿ˭Ҷһ£ӿ̤ǰһָأիٳݵѪȻڽϻ䣬ݣ׳˶ȴһǣһʱôĶԥʱ˵һ䣬ʱĽ÷˰ɡ
䣬ۡһֻիٳݿٴһѪ˫Ŀ԰ɣŲʵƽɽصڵϣĿߵʿǣ󺰵䣡˴󺧣Ӳҳǰˣٶʿʮ˵ĶǰȻηǰš
˫ԼĪһյʱ䣬ȺͻȻ˴һö孻һ䲻֪ʲôеĶһ孵ֱӿɱ
סӿ̾һͦ𳤽ǣˣ񣬾ڽ죬ɱ
ˣʷ֮ʷǰһߺʷôŴ򿪣߳ʮߣΪһˣӿе
ãһϣҺСΪλ໥ӦΪģΧɳиԷӪڿ϶аҵ£ǵȫӿһӳԸ
˺ֵǣϡӹ·ʩ
ȻֻǻԺϣϾŴ壬ԺҲѵأһǣϰҪУԴ
ܿ죬ʿѾΧʮ˵Χˮйͨ˫ʼ̱ӣӿվڴм䣬ؿŽս˫书˵ʿһһ£ȷһ˵Ķ֣ڶʿȴ֮ڣ˫ȭѵ֣ʱһԱͻ֧ӶͲսĲӣɸΪ֮û沿ӣֻӲͷƤˡ
˫սԼĪһյʱ䣬ⷽʿǱߣʮˣһ֣Χһ㱻ʷΧǽϵĻԺùɱģսĴʷԺˣӿָӵԺȥ͵Ŀȱ
ǣˣȥﲹλ
ǣӿΪƴ˼صķջɱիٳݣöʿȺףȺʿȴһָǵˣȻֻǼ򵥵Ѿ㹻ˣ൱ƻɱǲͣȺΪڻתλãӿһʱҲ޿κΡ
սѾ˰ʱۿĿս֮ԽԽ٣ӿԼҲʼ֣һԼѾǿ֮ĩǿлɱիѾļˣڻɱ߸ʿ֮ӿ֧ŵ棬ѪʼӿǱѹ˻ȥ
ʱȺпһۣڿǸʩĶˣǿ֧Լþѳ˦ȥȺɱĸߣָߵţָ̺ߴˣӲǽϣ
һ֣ɱˣǵָߣڳĶʿٴαӿֶΣ׺ɱ𺳣ʿʱõ䣬ûָߣҲʼã𽥱ʣʮܵѹҲʼ𽥼Сסţٶȱû
ӹȥˣΧĶֻʣһٶˣӿлжʮˣѾʼ½ٶాӣ;Ҫͻֱʱؿʼ𶯣ԶһХһѺ𣺡Ӫڴˣ孺پܣɱ⣡ţܼͿʼԶ̳Ϊ׵һ׳Ľ٣ʮֱս˫
˿Ԯ֪ȥ׷ӿⷽˣѾûپȥˣֻؿŶʿ룬Ӽӿǲû춯׷ɱɢߵĶʿ
һɱ֮ӽӿΧסΪ׽õָӿ˵˭붫ʲôϵ
ӿһ仰Ҳû˵ӻͳƣֱӶ˹ȥ˵һ䣺ȥ㵺һɡţ˫һڣͨһµڵϣߵ˿ӿԹȥæ׷׺ˣˡ
ٿӿǡƣǰǴӿ赹֮У죬Ҿҽ
ʱʷĴŴ򿪣߳һȺˣǴӵһλǰ˸ŶׯŻⱦ޹磬Ͷ価Թ󸾷緶ٿæ񣺡ĩ£ʷˡ
˰ڰ˵񣬺νǾξΪ˵ֿ˲ɱʿսٶ孶ܣǹ֮ʧ˺˵ͽˣд򣬻кúðս׳ʿǣţַԸܼҵȥ뽭мλĴ򣬻ȥҩĵõҩ
ǣˡܼȥ
ʮߡ䶨
ݴʷӿ˯ʱǴ죬źŮŮ˵ؽеˣˣ
ӿһŮɫ·ǰźԼ澽Цã
ӿ˵ʵ̫ˣ㶼˯ҹˣһܶˣūȥõС࣬⺰ˣȥү
ӿӿպأɫһ²û˵ȻùһС룬һʢЩС࣬ӿߣһһ׵ιӿ࣬ӿҲֵź
ûãһͳˣʱʹѵˣ˰˷䣬һֱӿлҵҪǰǧһ֮ʣ趫孺ܣǣ¾һգɱϷȫǰգлҵƴȰ
ϴˣҵΪˣǷְ𡣡ӿǫѷ˵
ҵɱ۸ϷǸˣǵְǱµⲿӣűսľӣսǵǿӢս˴Ϸ˵ɽ֮ƵϺͿʹļ׵˵
ȻҲΪֶŮԼֳܲųΪݴʷգѧĹԱҲвŻˣݽļ磬类ӽɱϽµףôʹļס
ϴˣӣڰ˶˵ϴˣ¹ٵǣˣΪġ
ҵĲ£а˲սʣµĶ̶ܵͬȵˣڶ孺ܣͬǸͷիϣȥһʮˣʮ˱ʣıˣٻ֮ǰ㵺ȴڵ½֮ǰѾ죬еĶһ棬ִϵȺˣյ걻֮ǰѾ뿪֪ȥˡһһΪӿ
ӿͷϴˣҵһ󡣡
뽲
鷳ϴ˰ҵð˸ľҵҪȥֵǣصǣʱ򣬾ͷģ˳Ͷ˻ȥҵʳԡ
ãû⣬Ϸϡӿһڳ˶ежòɵᣬһֱվһߵĽҿ޳ֻܵͷͣš
УҵȻѾͲϸˣûȥվֵһˡ
ҵող廹ٺúϢ죬ˣٻȥҲٰһӿҪߣæֹ˼Һôƴȫңոȥ֪ˣΪϼ壬죬Ϣ죬Ϸ磬ȫˣȻٻȥɡ
ǣðɣ߶ϴˣˣ鷳Ҽҵ£ҪѾָõģǰݵأٻҵǣѾɣϹӡ
ããϷȥ죬úϢŤͷŽ˵⼸죬͸ҺúźˣʲôΨʡ
֪үϣѲ뿪ӿķ䡣
죬ӿڷϢһֱɽźʳÿ˹Ϣ֮࣬ҲŪһǸ澽СŮѾʮˣ˼ͣټӿΪַ棬ͷİˡ
ʵӿ˵ֻҪԼСָͷͻԾԼĴΪԼµȻҪһԼҪѰѽ͸ԼģӿҪѿͣѲڣҲνŮˣͮĸŮ
⼸죬ӿЩز£ڷκͰٴĴ£Ҳ׷׸ϵ꼯ᣬӿڵϻȥһվǼ棬֮һȥһˡ
ӿѾļٵ˼һҵҺ㡣˽ӿĻӿһֱûţֻ֪ӿŲٶ孺ѪսһŲ֪ûл˼Ҫȥʷˣͮסˡ
ӿЦ˵ţùԵû㣬ţֿһߺ죬붯ȴֲҶͮ˵ͮ𣿡ſ˼һֻ֡
ͮߴߵӿߣӿһ§뻳ӿʵţ
ô뻹ǲ룿
ͮ΢ɲ˵һ䣺롣
ӿһЦţһ߸ĸŮһڣҲĸŮˣ⼸ûĸŮźҶˡ
ĸŮˡ̡һøˣͮ˵˵ˣʱ˷£ȵȵָˣǣĸŮ㣬̣ˡ¶ǵĳŵӿ޲ϰĸŮ˾͵ϧʱ䲻˵ҽǸһ£죬ҾҪؾˣһ£ĸŮˣԸһؾ𣿡
Ը⣬Ը⣬ȥģǾ͸ȥġ˼˵
ͮأͮĵذһ۵ǵȻ๫ȥģ͸ȥİ
ãô죬λȥǣǵݣҵļ檣ԺǾҵˣ֮󣬾ͳȥɣϣһҪϸϯͱᣬϻޣҪվͲϢˣɡ
ǣס
ʱ֣翪ʼѰƷ׵ĹԱ˹ϼҵԭ򣬽ʡܶݣٲȻΪʡеĶѾʵۣˣڴϯϯ֮λ˴֮УϯλϵķֱѣݳʷԵ·壬ָʹ£ȵȣ֮⣬һλ޶˵츾Ǿѵķˣϡ
ϯ䣬λݵҪ׷ӿƣΪӿӷĶʿ¾ǵ⣬ΪӿݣξԵΣӽŰʾϼҵġīϼҵġԼˡ϶뷽跨ͽᡣ
ӿԼϯ䣬ҲһĩѧӣÿһλԱƣغһȻͨѾһֻбƳ˿ûһٵ־ı֣һڳĹԱͻٵضλ˸Ӹ߿һۡ
ֵϷӿһƣЦȻؽҵλʿڴʷǰ˵ס´ʷβᱻϴ¾һգڶʷļҾҲ⣬ڴˣʷһ˵꣬һա
˷׷׺Ȳʣ˹ȻŮкܣҵ
ӿҲһ÷˵˹ֻ˷֮£ο֪Ϸ˵ֵܵõõҩƣҲڴлϷˡ˵꣬Ҳͬһһᣬ
ӿصԼķ䣬ԡһ֮ڴһŮӿķ䣬ʵϢ𣿡
ûأʹкιɣ
ˣ롣
ţˣӿ֣Ϸ˻Ҫʲôأ
ǵģҪ̸һЩ¡Ů˵
ѾҹŮԺЩɣŮ˵ֻҪǰɣĲصģ˸ūǰ
ðɣ͹·ʣӿŮ뿪ԼķǰϷϡ
ʮˡ˷÷
ŮڴʷԺжתתԼĪһյʱӿһС¥ǰŮӿ˵ˣ˾ȺӿŮһۣǰ߽С¥֮С
߽С¥ֻҴʮֿྫСɵװмһԲԲϷһƺƣѵҷλ⼸źԼ澽վϵߡ
ӿǰҵϷˣ֪ҹҵǰкҪ£
ϴӿһӣſ˵ˡ
˽ҵͺˡ
ãҵðһ£䣿
ͻȻʳһӿͷԵĸо
ֻûشϷ˵Ļҵмλ檣ңδС
ԣǰһ˿âŶѾмλˣ벻ᣬսһҵȻҲһλӿЦ˵Цˣ֮˽֮ҵǱǴδǿŮ֮£н檣ҵãֻŹ棬ΪޣҵһֱβѣǶǣһͬʡ
ս׳Ů2312ټϹͨļͥǹھȣȢһС檣ŴҾ͸˵ˣһ˾ȢŮӣкɫʮλ檣ڻȢ͸ˣֻʮңӿʮ꣬мλ檣ҲѰ֮¡
Ǻ⵹ҲǣҵãΣʱʳһ仰
ˣޥģǸùӿʱѾ֪ʲôˣһ۽ֻѾߵصͷˡ
һֱ밡ҵϼҵĴ£ֻһл粻ԻرһλŮŮҵǰûиүһаŮһСŮŮ⼸أһֱ²ź㣬ɣͰѽ͸㵱Ů߼ʲôģΪһλ㿴Σ
ӿֿһ۽ε澽˵ƽ⣬λɶõҵܵõĴ࣬Ȼ֮ãǹ죬ҵҪؾ֪ǷԸҵ۳Ͷأ
ڵһμӿʱͱѵõ䣬ӿżźˣȻϲʤ˵ū澣ūԸˣ벻
΢ЦſŽ˵ˣСǸ˵ӣóԸ˰ɣȻȥɣһ飬Ҫҵ̸̸
ллˣū澣иˡ˵꣬ؿһӿ뿪˷䡣
뿪֮ӿ˵СϼҳͨѾı׼ȥģʹҪźҵǰֶҪЩϼһģڣˡ
ӿЦл˳ȫҵм֪˻ʲôҵȥأ
ϲ˵ЦеؿӿͻȻվһһǷﾹȻ˲¶ֻźɫǶĳ壬ӿǰתһȦƤ͸죬֬Ұͦ壬Ƿӯ˶ĴƨɣӿǰһΣȻķһ
ҵñˣΣոջǸ߹Ĺˣת֮ͱ޸ӿд˸ͻ
Ϸǡҵ֪ǰʲô𣿡һƨӿĴϣ˵ӿһ˫ۻӿĲʵ
ҵ֪ǷΪҵܲ⡣ǰǼŮۼӿɫ䣬˵һ£ǿˣҿҵˣҲһɫˣǸд־ˣֻĴ־صúüû֪ѡ
Ϸ˵ЦˣΪ߳жҵȻǸ־˰ӿ治ɫ˵
־޷Ǿұλ˳ȴоó־£ӿһҲϣֱվֱͦͦصڵ̯ϣ۾Ӹµؿ˵˿֪˵治飬ҵƾ仰ϼҿ¾Ҫ塣
Ҳûվֱڵ̺ϣӿ˵ʮ꣬ʮǰҵĸΪ˻ծԺʮǰҵĳҹһͷԱ⣬ȻҾͿʼ׹Ůʮǰʮҳ´ң˼ԺȻϣʧɢǵѡ
ӿȻĿޱض˵ʱѣɥ֮Ȯ޳˭֪ǽϺڼӵܣңƫƫˣҸоһӵܣԺٻҾͽӽװǷűɱѵϵŮӣѻ빲ƽ֮Ϊ檡
žžžӿ˵˵ľν棬ǣҵθɣ
ҳΪѵС֮൱ңкܶΪʱҾͳû׼ƣܿҾͳΪߵңʮǰķ˲ţٴȢޣǰֱӷ˾ͳΪϷˡ
ĵ˵
Σ˺úüϷˣ𣿺αŪҵ
ϷˣǣңܶҰģΣͬڣʮ߸С檣˵ˣֻһӣԭĶӣŮһϼҴլеĳѾܲˣѾÿ£һ֮һǸʱҲٻȥֺ΢ˡ
ҡ
Ϊ֣ҵҰĸΪŮˣһɳʱҲˮǴߣõ¡
ƾʲô
ƾʲô˵ҿ˺׼͵͵ؿұΪҲ֪뷨ҸҪһ㣬Ȼӵܣ˵һǳӶ࣬ëǣ㲻ڳƵҲǹԮһжҪԼ˫ȥƴңýķգ˵岻ãܶ¶ģ仰˵Ҳݵĸĸ٣ҵƾ衣
ŵؿӿ˵
ӿۿϺһᣬмţŮˣ̸ģһ۾Ϳȱݣʱı֣Ҳȷ岻ôãټϯԱϵľη󲿷ֵĻģĵõôһŮˣȷ绢࣬һֻһϷĻͻ׹ٲԨһġ
һκģӿʱͻȻˣǲ'ӦӦ'ңûһģӮˣõȫҵҵ꣬ˣͷأҲģҰļȻѡˣһͽ㲻ˣҲܹúúõģαλ㲻ģǾҿˣ뿪ҵʲô鶼ûз
˵仰һɱȫסе㾪ֵؿӿһŮˣҲţΪжӿ̾ͬʱٲһ䣬ˣȫͼıҲҵƻһöӣɫãȻ˽ս
ʱ׳һŸζն룬İڳ֮Դø߸죬ҰĵʱԶ쾩ֶŮ裬Ӧüģ˼Ʒһ欣Ҳ㲻ģ
裬ӿ˼ά˲ըˣ˶ľ飬ĥ̰СķΣһĵ̣޲ӿ꣬һ侲һѶϵˣŮ˲ò֡
ϢԼĪһյʱ䣬һյʱ䣬һһӿͻȻһ˾ЦЦؿ˵˵ôã֪ʲô֣Լļ˭֪Ǿͦʧܵġ
ӿĻ¶һĵЦ˵๫÷
ʮšɼ
ӿЦŶ÷˵ǣҾͽ÷Σ÷۲תӿ˵ļ檣ϲ÷ôаɣҲϲúܡ
˵÷ҹģΪʷķˣڹ뷿źϸ𣬷ط±˷𣿡
ʷĺլ͹ѽ˾ƣӹǣ²˯ĳʱС¥ĸˣʱ֡˵֡ĸֵʱ÷۲תĿĵ÷·Ҫγˮ
ޣң;÷ˣӿһָ÷°ͣ㲻ǰǹŮϵĹȻ˵ãҳζɺã
÷Цǻܣ׳󿩣˵꣬ӿĿ£ͳͦ̾Ǻãֳִ֡
÷һ΢¶ͷİƤһڣ۴Һɾʮ͸˴ָ۵£סӿСҲ˽ȥŹͷĴתģһһ⵰һڣ⵰ȫС
꣬ǶγľӣСһţһϴתٷһӿ̵ֱסͷѹɵĸŪһȥľòԾ˫ַ÷ԴҡذС쵱Ѩ
÷ĹȷǵǷ켫ӿ൱⣬һյʱ֮ӿҲûпסأɵŨһ뱩÷״Ͽ캬ס˱ţֱӿľҺһɶ̧޵̣ſƯģ΢΢̵Ļɧ죬ӿ顣
ȥɡӿԸ
÷ԣؽҺһһϸϸУſС죬ſСӿ鿴ӿ˵ܺãҺ⡣
лʹ͡һЦ˵ֵͷӿѾµСУϸϸĻҺûãµͦ˵˵ľɷͬСɣôˣٺ١
Ȼ÷ֱڵ̺ϣһ˫ʳָָԴ۴ɫķʺſ¶⣬Ѿ͸Ө֭Һĭĵ˵ͣƽ߲Ϣȴһյʱ䣬ʵѵãСʪ͸ˣϧ
ӿЦ˷ɧǣȻҵǻɣϸǱ裬ÿµġһ˵һ߽⿪Լе
÷ҡЦԩˣʮһֱźŹ󸾵Ľɫǰһ˳ͻݽޣ氷Ҳйֻ˵ʱ򣬲õĽúýڷǰչֳʵӡ
ʱӿ÷һ㣬һŮھ˵ԺϷһװɹʮ꣬ȫͷԼǺεȵԼȻһֱԼıԣȴû÷̶ֳȣڴߵʱ򣬾ͰԼ¶Ů˫нõúñضұۣòþһŴ
ʱӿѾ·ѹ⣬÷ϣ⿪ǺɫĶǶ֮ǰڵľȫͷų÷ǰӺܴ󣬺ŵĴ룬ɫͷܴɫдڣһ㣬ӿſͣһͷסͷŪѣҧţŪ÷ֻز԰Ŀ˼
÷ֻ鼰һֻֻ˴ֻеǧҧƵɧ壬ԴѨޱȵĿ鼰Ϫˮ丶ָӿĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭ۡӴˡҪҡ
ӿٺ١һЦ˵÷ҵİΪԵӡ˵꣬ǰһѹͷʪºĻſ꾶ֱʪܵ۶ֱȫû۶ؼн˾ҲŽС
㻵ˡ÷ֱͦıӨź۽§סӿļһ˫ȲӿϣԲ˶鷿ҲŽ΢ԲڶҡͦӭӿĶ
÷ڳһֻ֣ӿСϣظɦţ¸Ĵ̼ӿͷƤЩ飬¶㵽ı飬Ұͷ鷿˰¾ĻЪԵ䶯ѹȵľеޱȵӿǻȶּͦľŪûʧɢۺƮУˡáˬþáûԹôˬˡ
ܲˡ÷϶˽Уӿͷѹڽӹ˱ĿУóܹײ͵Ļ٣˫ü壬̵ҡڣ˸˶ȵ棬Ҳˡһӣ÷͵һΣıסӿĲӣ̵Һһйעһ΢Ԫӻӿ絤С
ӿγȵľһҺ÷Ѩһ֧ˮѻĵ̺ʪˣ˱Լɵóӿû˷Źµ츾÷վС¥һ˴Եһ̶˹
÷Ŵ⣬˫ַŴ򷿼˶İ۷Σŷֿ˫ȣƲɵؽڣץס÷ѩ׵μ⣬ͣ÷ӿȹ̵ľŰõ
ŶӲˡ÷ҧգвûпѹƵĽ϶ϲֹЩµ߶ԼĽ
ӿ˼ȫ˵ķ۱ϣһ̣סķأǰµļΡࡢŪ˵˫飬ϵŤΣѩ˫صĿд̼÷εظš
ӿϵáǳһǳһķʽٲͣ÷һ󼱲ǻмһСסӿľĽҲһ鴤һӻӿ󽿴ſڴ̨ϣƺֹͣ˺һӿҲʱֹͣ˳鶯֧΢΢ŵⶴС
һӿۿ÷ƺˣааһЦγմ֭ĸһſڵ̺ϣԼ˵Ŀһѣָ֭ᴥϺɫľ٣žڱʪιĦ£ͷŽ۵ĺͥϸ¾ٵĽ䶯忪Сϸµֱ롣
̫ˡ㡭ҪŶ̡һ㡭ܲˡһ㡭÷ƿʹļУֻþٵĴĴУĦһ˿϶ûˣûб˲ͥӿô׳ǵһΣ˵ҡڡ
ӿͷԲ۵м使Сϸ۵ľڽţ÷ĬĬĿ籩꣬ڴţӿĴ򣬰۵γֺɫӡӵӿŲͬѨĿС
ŶŶðƨۡƨۿҪ㡭ڻˡ
÷ĺͥӦӿ֮Ľͣҡڣӿѹ㺹ıϣݺڽ۵ľֱ䶯ѾȥӿԲ͸ɣžžžĵײ˷
źͥУ÷ָԼѨвͣؽǰ˫ؿղܣܿ죬һε˸߷壺มͰ顭÷õҲˡšһˮٴδѨ
ʱӿҲоԼľҲӽޣӺͥγٴβѾˮûѨУͦͣһ鰡̵ľҵۺȵ糱ˮһע÷ۺ̵ֱۣ΢ԸС죬ڴţһҺӿӿͷϡ
ſڵŤͷԼŸ߳ϵˣӿγѾ΢ߵ÷ԱߣմҺ͵ߣʧ˲Ծſӣ˱Ūš
ʮǿȡ
ҹ˾ݴʷһС¥ķУ֮ϣ޵Ĵʷ÷һͷ˳İһ㣬ӿĻӿĻָԲȦ˵ԴӼ޸Ժ󣬾ҲûУǴûܹ˿ˮ֮ˣٺ١˵ţ࣬Ƥӿͷһ¡
ڴϵӿ÷˶⻬Ĵƨɣܵ˴̼˵Ҫ𣿡ָѾ̽ιС
÷ŵûʧɫæ˵䣬Ѿˣ㣬ŹȵٺúźӿȻǿ׳ʵϱǮǧһϵĹþˮħѩĵ̣ټ񹦣ʹ÷ǻ֮꣬ѹ˶꣬ǻֵ츾ǰֻͨˣҪһ¡
÷ӿҪΪ㣬һǸҰģֵŮˣӿҰܹʹñǰãڶһɧŮˣֻҪʹԼ˶ʮ꣬൱ʺԵӿԼϯҲ֮С
ӿڸŪ÷ĴƨɵʱҸ£ĺ֮ϣͷشţ˵÷һ飬ΪҪҰס÷ǰһ뽲Ŭסӿͷŵ÷Ķߣϸϸ˵
˵÷ĵذһ˵˵ʲôŮ˼ҵӺŮΪˣҪ˼ҵļҲ
ǲҲƥﻳҲǶĸŮҲܺúõسΪҵļ檣ܲܰǰ۰ɣ
Ʊ磬ķǰˣ˵꣬÷ӿԼǣڷٯٯֱһʱ֮ӿŻصԼķ䣬ڽźϢ
ݳ⣬ƽ壬ոմĿ׻ص˷䣬һӵƣҪúһҵԼ谮СȽϣˮ֮Ƚţй֮ʱһҽУ羫ֹ˫һſȽϣϢعȽϣŵɫҽС
ڶһ磬ӿ𴲣˿÷÷һֵĹͷȫûǸеֻ֮࣬ܰ̾
ׯү׵Ϸ磬С檵ĶƤϵϢʹ˽ǣһ״ȷȻûѵע⣬ֻǷԸ˹ܼȥƾʹˡ
÷֪Ϣ֮󣬿ºӿһۣĿдһ˿ȣ˵үҵķоɣȥһ˿һ¡Ҳû˵ȥɣСľͺá
ǣү
˵꣬һӿ뿪˿
ƽ壬һƬ֮Уͮ˼飬ײûи˵ֳ£һ֪һͷۣϣɽ˵ϻ׵ĺǳ⣬û˸ҿȻ֪ʲô飬ͮǵȥҲֻ˵С³šȥԣ÷ͮ˼ĸŮص֮ʱûκ쳣״
÷ȥͮĸŮʱĸŮ˵ĵһӦǾȣ÷Ľ֪ͣǰλ߹ĴʷˣȻҲԼҷãʱ;ͶϲϣȻ˵飬ŮͱóĬһ·ϣһ仰û˵÷ķԸ
ص׵ļ檣СˣõĹһ׷ΧסŮͮ˵үȥˣ֮Ȱүɥ£飬Ժ˵СûһΪһаŮûʸ񷢻οʷ˾ԱߣֻͮķԸ㬵뿪
ͮӹ֮Ҫȥɥ£µʱ뿪ݣӿΪݣסȴᵽվʱϼңӿ뿪֮ʱٸȥÿϣӿԼ书Ѿָ߳ɣʷûܷ֣͵͵ʷ÷Ļ֡
÷þϹ˵ãҲԸԸƻ߷ʽȥȡӿӿŪ⣬飬ǰѴľҺ÷Уҹҹϸ裬ִ˲ˡ
ϣͮټȫ£ΨһѾȥֻʣһտˣⶰӣеҶ˴ʷˣõǮƣÿλѾѡ񣬵һڶȥ
˶٣˵ܼһԺˣҲһֻǵٰǹܼңð˰ȥЩأ̰ɣС檣
Ⱥֵݺݺ࣬ˣҸÿһǧȥľȥİɡ
һСŭ˵ģΪǺ۸ǰɣôǸүô꣬źôʱ䣬ȻֻһǧͰǴˣ
ͮŭߵүҰɻʱ򣬾͸ˣһһӶģźүô꣬ûйͶпͣŸһǧȥݹˡ
Ⱥ檶ʱѻȸ
ܼݺᣬȰ˵˰ЩүǰĲҵðοӶˣСȥİ
ͮ˵ǷģоеĴ˿ѾӦΪˣҾ͸ȥǾˡ
Сܼ޸ٹˣǺô˸ùޣ⸱ϹͷҲˣǷأʵ
ͮɫһ˿˵λҲˣҲһ޸ļ檡ڴû̫صĵ¹ҪǿҾȱ׳ɷˣӲҪعѣɷӸļޣĸŮһȻ٣ûУͮ˼Ѿһ򣬳мʣĸŮɧ˲֪߳ܣȴҲĽȻܷ֦ͷΪټҼ檡
ϹܼңȻЩǺôҶܰҲͲˣʹˣңʧʷ֮С
ҹȻǴʷеǶС¥ӿеȫڴϣɧ츾÷˫ְǰ·ɣ޴ϵѨн壬ܿ죬ˡһھĹͷϣĵĴθ߳ͬһʱ̣ӿһ飬һɹ̵ݺݳ˵ϴˢӹ
ã÷ŻĿӿ˵ϿǴհҪ˵õһԽ޵ĸŮõǼҵĲƲ˲áһذڷǲԶϣдķ˲÷֣
ӿһָ÷Ĵƨɣһľ˵÷ҵģԺڽϵЩҵȥܣĻѣþˣɲҪ̫ȻҵʱмȴʲôòɾͲҪ鿩˵꣬ǵһ˵ӣ÷ҵػӦţ·Լӿ档
С¥УܿѪڵĽ
ʮһ;ɫ
ڶ죬ӿ̤ϻؾọ́òгԼūҲ̤˹;
֮ϣӿؾ澽ȵصĿؿǰ龰ֻӿ𵶵ϣһԽ޵ĸŮ˳عֻűϣһᣬһΪӿڽ
ʱΪĸ׵ֱͮ࣬ϣƤ⣬ͷӣһߣΪŮ˼ʱҲûţҲڵײϸϸţʱסѴζ˱
벻⼸ȻһֱϷǲûжκԽ֮еˣȻ˴󵨣֮ڣһĸŮ֮֡
ӿץסߵĽ˵֪Ϊʲôǰ죬һֱû㣿
ūū澲֪Ȼ֪Ů֮££൱ߵġ
˰ҵʱҾ棬ˮ֮뿴ʲôĸо

ôˣ㲻Ը𣿡ӿװģʵڿźĸŮӿ⸱飬аЦѣǿ֪ӿ⸱ڴı飬ʹĸŮ޷ܾ֮µı飬һСôֿˣ
Ȼӿ⸱ڴͱ飬ľһ룺˵ԸԸ⡣˵ֺ꣬ߵصͷ
ӿı֣ͮĸŮ˵ԴöŮȷſԼȻץŽַŵԼͦľϣ˵źһҰɡ
ǡҧ̲סϢ糺죬ȴ£Ź̵ľߣţ£䶯ഺӹǿƿŷߣţϴҵεĺ촽ſĵ۲εĺ촽ԼüۼŨŨĴ飬ʹøֳ
Сӿ
ӿĽϣ״յӿĿ£ʪŵķûĻͷ϶ڷ򶯣ſСͷ˱Ūš
ӿ使߿˵ģʱѾ죬˵ˣܲԼɡ
ǣүֽ⿪Լȹӣ㣬¶ϡë壬һַӿļһַͦľ׼ԼѾʪ۴ŮһһȥӿܵһͣžͻƵĸоһ˿ʹһ˿ĳʵдȫʶӿͻĴŮĤ̲סƺһľ͸Լķӡռ١
ӿһУĵһŮŽŮƹ죬Ȼͨһ˲ʵظоǰ΢΢ƿյĸоĹȻͻȻСˣӿ̼ͦѾһ롣
ѽѽšʹĽţҿʱڽʻţڳʻ´ϵ˶
ŷ·屻˺ѿʹ࣬ûҧӿļʹָѾĴıˮڵһνϣȻѾгֵʪϽĴŮĹԵխ쳣ӿľǴĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣
ӿŽ滨㽿ķ飬㱧סΣֹڰв̣ȵ֮ʵСڿ𣿡
û˵˵ͷʾԣӿ㲻ϵؽԼͦľͦ壬سӦĽھͯʧȥƹϵʹ֮󣬿ʼо̣ӿһδεײײļϣܿ죬ſеӣԼҲͰڶƨɣӿĽද
Ͼ¸ƹϣ鲻㣬ܿȫ㺹죬İҺѪˮĻҲմӿ֪ԼڳϣԲûз˽УһֱѹԼֻڵؽţ顭֡ѹߺ죬պؽת
һյ󣬽СŮͱӿ̵öף޿˵СٸİӹһճıĴŮˮͬʱһɻĴŮԪӿӿʹò񹦷ţ֮ӿľֺضȽʪĽСסỬӹڣһɻȵֱǽ۵ӹڣ̵ֵػ˹ȥ
ӿ̱ĽٺãĴŮѨаγƬƬͰ߰Һһմ֮ϣһԵͮ˼ĸŮǳԾĿ£ӣ΢ţϸϸţӿŽ޶ɧĵĸŮֿŽζ˵С澣̾ˣ򸴺󰡡
;ڼ䣬ӿҹղĴŮԪΪ˰̳ԼСޣΪԼϲˣҲĸԸӿ̣ʮһֱĸŮһӿ¶ٸ龡֣ԵøˣҲŵĸտʼǼɬӿõȤ
ӿ֮£ɽΪ檣ȴ˵Ϊүļ檣ֻԸźүүŮū澡ӿȻӦ߽ԺеѾŮãҪӽǲ仰˵Ůǵͷ
һҹʱ֣Լͮ˼ĸŮ˵ź֮ӿޣȻŵһʶ㣬ԼһŮˣвһݣһ΢ЦȻһṦȥһ׷˳ȥ
Էƺ׷٣ûκζأֻһֱǰܣ׷ͤǰͻȻͣӿ˵ˣѾõ߰˰ˡ
ӿˣͷƤһ飬˵֯İЧʻôͰҲˣðǵӿ˵ˣ
ˣԱڳ͢С飬ǲҳݣ˵£ܻɱ''ӵڶʮλիٳݣʮ˵סٶʿ׳٣ڽʡ˭˲֪ٲ֪㣬ǿ԰׻ˡ
ôҵ٣Ҫᾭ𣿡
û취µòӰ⼸죬ҹҹϸ裬޸ؾǲսҲ޺˰ɣ
ӿʱ书Ѿظ˰˳ϣǺʤ㣬˵δܵ޸Ҫˮ֮Ŷˣٻţʱóһţ˫˫ʱ龰һ¡ӿͼŭѰ
ˣ㲻ÿ⼤ŭǿ콻ɣȻͱˡ
ˣʱľ飬ϣ֪ǳᷢҵݴӶͰѾ飬˴ؾˣѾұǵȴҲΪϣȻĻ֯ص·ҲӿĿƵؿ˵
ӿã˵˹Ȼ˵ˣܸʲôط𣿡
аھţԿš
ϷŪң
ҿûϷŪ㣬趫֮ǰҾ˰Ѿ˻ؾǣԣҪȡ߾飬Լȥɡ
ؿӿһۣȻǵóˣ´μ棬ҪСĿˡ˵꣬תӣ뿪ˡ
ۿԶȥӿųһصջһû˯š
ӿųϵ֣˵ǣһˣ

ʮ
뾩ǣӿͮŮлصԼĸۡԼһˣֱӻصá
ڸУӿ貽飬貽Ǳ٤ӿЦ˵벻ֻȥһⱾ飬ȴϺܹǣȥսΪ
ǶǾˣӦΪЧ貽˵дһְۣǱߣҲдһۣݵ鶼߱ˣ¿֮մŭСС季ȻţǧϵĴļԼǵӽҴǳأǰּǲŸ'ʨ'ĵڶʦŹǰռĳǳأӺѾǰսˣǸջȺúɣͬʱҲҪµˡ
лԱβ䣿ӿʵ
ţƼĽʿҲУǽˣֻһܶ࣬һ£Ȿ飬ػʾ½뺣ʦȥϣ´пɫı֣մãͻʹˣŰɡ
¶ǾԵʴˣкηԸӿ˵
ûˣȻȥɣסҪѾ黹ȥȥ졣
ȥɡ
ӿ뿪֮󣬲δͣǻصջһװװһֱ֮ǰʾ£λҹζ࣬Ȱɽͻȥ
ʾ£ӿɿɮ˵Сʦξ뺣ɡ
ɿɮһٿӿƣæȥ֪ͨɣûãʾµĺ뺣ɴҴǰ˫ֺʮӿĺ뺣ˣδ֪ǰΪ¡
ӿЦ˵˵õɮض񣬽ǰǹ黹ģ
飿ѵǰЩʧԵġ
ǵģǱ飬ǲѰأڸոմӽϻӽϰѾѰˡãðˣ룬ȥʦ֡
뺣Ե÷ǳˣӿ
ں뺣ɵĴ£ӿؾȴǹؾڲؾ룬ϺȻһ̶ˮһǡ
ʱ뺣˵ʦ֣λˣӽϰѡ٤ˣʦֹĿһǷԭǱ˵꣬ʾӿѾó
ʦĿӿϺУӻͳ飬ݸ˺Ρ
νӹ飬˼ϢʱϺͻȻѣ͵һƴӿһٶȲ죬̺ӿܷӦܣ˭֪ϺеٶͻȻ죬ӿֻüвУ˫˶ʮС
ӿαƵñ޿ɱܣϺ̺һţӿֻʹȫȥӲһƣžһӿκһ롣
ʣڳ˶ĿɿڴӿŭʦƴˣŴжⱾ٤ڻʦȴһԲͻȻϮΪ
ʦ֣⡭뺣ҲЩ֪룬֪ǰλξԼλʦ֡
ֻϺлǵУһ˿ã˫ֺʮӷƶɮʩᣬȻƶɮһʱ̽һˡ
ߣʾ£ٽˡӿһ˦뿪ؾ
ӿ뿪󣬺뺣ԹʦְǰȲ˵ģ˵˼λˣƴ֮ģ㲻л˵ͻȻ͵Ϯ˵ȥȻʾǻʼٹˣ貽ҲǸ˰
ʱһž޲ĺδʦȻҲ̾һ˵ʧˣղ߽ҵʱҸоõϵϢ͵߾ˣұ̽˭֪ܹ֮ȵ˵ھҪҲŷֿϴˣ̶һ£ħ̵ħ󷨣ûпܻô죬죬ԵŰݷõǸɡ
ӿ뿪ʾ֮󣬲ŷԼʵѾһ亹֪ǸϺڻԼղŵĳ־̽һµֵǲԼҿԼڵõڵԪ֮ȵǿԼϺе̽ȻƾͮĸŮϷ÷ԼԪҲпʶơ
ɣӿ𣬽Ѿǰ³壬ֻÿµĳһŻᶼʾϧˣֻܵȵ¸°ɣ뵽£ǸɰСӣһûмң϶ҿ˰ɣ죬ͻյϢˡ
ص쾩ڣӿȥһø֮󣬴ظòϢȻߵ·ͻȻһˣɣǣֻðҡҡͷǰˡ
ʱ鷿˵ӿǰݷãϳӭӣǰ˵ĶѾص쾩ȴǺ棬벻ͻˣΪʲôأ
ӿɹ˵£ȥϣѧղ˴ˣоֻϸ͸һ檣ͬԭڽϵһͬ»ص쾩Ů˲ܹڱԳ˻ˡ
ҵȻλӣһ˽ϴ檣ղ˵ˣˣɹĵʵ
ص£ںöˣûȫָҲһСԣûʲô󰭣·ģ´˴ǰҲҪ黹'ī'ջء˵꣬ӿͳīݸɡ
ɽӹīЦʵ游ѾдŸϸ˵˵ڽˣʷһŵþȣӹΰ'ī'͸ģϼԣ'ī'Ӳͣԣһ£һ㡣
˵꣬һѳӿ˵Ӣۣһ'Ԩ'Ǵ˵ߵıǰʡһʷ͸书ƽƽ䲻һѾУ㣬ϣܹúʹá
ӿܾѾסĻ׼ܾ˲Ҫģ游һңѽ֮
ӿѡԨͬǸɽԨ翶·оԣ˽ͷãˣӿлʹ͡
ˣʱҲˣ˵ˣȥϢɡ
л£¸ˡӿ𱦽ȥ
ӿ뿪֮һ޵ĸ˳ңܿ˿ʵɶ˵ˣأɽ
üһ˵ˡˣôô׷أ˵
ôˣѨˣôȲ
ɵе㲻ƣЦ˵ɶǼź޵ģһûζˣͳԴˣ
ɹ׺ݵض˵ҵģ˭㡣
һ˵ţһ߱ȥ
һ߱һ૵ȻҵȻģҵĺֶ
ʮټ
ӿӽϻָֻ֮ƽ⼸ÿճ˰î£ͮŮãڵʱͮŮʱ򣬲ίޡ
ӿֻø֮ǰǸ˵ˣкüλǾˣǱڽϰҴҲԶݸĸûչˣдǸҽֻһǱߣԾȻһµ˼⣬ӿһ䣬Ũ⣬һʱ֮ػȥ
ȥ֮Ů֪ոǸɰСѾͷȻǵ谮Ů˵֮ŮȻҲӿһҲӿ϶ӿһ䣬һõҲǣӿҪȢ£ǲҪȰǸˡ
ӿǵĵǣϸǳһŶ裺ΣǶҵļ檣ⱲӶúôǵġŮŰѵǷ£źӿ
û죬ʥּˣڰӿ孺ܣµĺͣˣʵԻξ¶ʮ꣬ݽʲ¶ʮٶ孺ܣйͣǧš
ʵ˵ӿͣʹͲӦô٣Ҳһλӿֻв£ǾвӵξǹһʡĹУˣλһܲһӣƷλãӿµĹͣҲﲻˮƽôǨҲ˵ȥֻʹһЩʵĶԺ¹ͣд͡
л¡ӿû¶˿ؽӹʥּ˴ּ̫ʮǸ̫Цտ
֮ǰ̫໹͸ӿΪʲôʹͻ֮٣ӿֻ˵һ䡰¶Ǿֻ˷֮¡̫뿪ˡ
ӿδȢޣͮ˼λ檾ͳʱŮˣٽҲ縺ӦڵΣʼæµӿΪˣﱸЩҪȥŮæµˣȻദʱˣ֮ʣ쾩
֪֮䣬ӿߵ쾩⣬ʱаմܹһһߺ쵽ǰȥ˾ûˡţһȺ˸ȥ
ӿؽסһʵǰ浽׷ʲôˣ˦ӿͷҲص˵κ±ӣ˾ûˡκ
ףӿ¶ʱˣҲȺǰȥһֻͤٺˣСͤΧˮйͨͷӿ
ӿһ£˽⵽ÿİ³ʮκᵽеġ˳ǡ꣬Ԥü±˳ǡ±ζ㣬һҪͭǮһٸʮǧˣѾһǧˣžͻͤַַ쾩ˣֱͤκͤ
ӿ͸ȺЦȻչ¶Цݵɷ±ɣЦȥʾʵȴȥ֪꣬Ҳǡν¡ɱڲŵģʲô֮أ
κ³ʮڡκͤɱѾ꣬Ľÿ궼࣬һеˣ±֮ŶӣԾɽѾԤʮ±ȻǺܿؾɷˡ
ʱ˵ԲǣǷˣ±
ܱȺеĶɸж£˵ĺ⣬Ƕյˡ
лҲеˣ·ԼƭˣΪ±ģǲɷһʱ鼱֮£嵽ȥһЩƤˮ㣬Ⱥкƭǣ϶±ɿȺɣһʱ䣬û
𱣻ɵĳ⣬жʮκĹٱǳϰ٣νأͱ˼ţûлνɻԸ˼޹Ǿ͸Ӽˡ
ͻȻ֧ŲסռˣΧȦ˲䱻ͻƣڷӵҼѾƲסȺҲûʲô취ֻûɵǰ
ȻмƤŻң͵͵ߣƷֵʱ򣬴Ȼƿ֮һɫӰȺļϷɿ£һ§ɵ֫һߣͬʱȰѼƤ߷ɣڴˣ˭ҳı۴
ӿ
ӵеУȨھǵȻ˲֪һ֣ʱͣΣʼηؿǰˣϳӿⲻ״Ԫү𣿰Ӵ״ԪүˡˡﰡһʱͿİշ׷׹¡
ӿſδɣ΢Цʵκû°ɣ
Զ֮󣬻ָ֮ǰӺݵȣҡҡͷ˵û¡
ʱŷӦӿ˵лˣˡ
ǱǲܣˣǶɣšɵĿӿһۣ΢Ц˵ҵҲ̫ţû¡
ӿŮ˵УɲƯģֻ֮һգ裬ѩ䲻ಮ٣޿ɷϣɵʣȴ۵ģ߹ӺݣţᣬеĻʺ󣬹ȲϣһȻӿҲ֪ģֲԾ¶ķȴвֻϣŶ˵ˣĿ£ͬһɧ˵Լͦҿ·ɣû˿
ǻҹУ˿ʧΪӣ¶
ӿȥɵ۾Լᱻչ¶ķõó
ʱڳĻͻᷢһ飺ĸҵ綼Цݺ
ʵӿòɣЦģʽЦݵĿ⣬ȴǳƣ
˺ˣڲû𣿡ɵЦݷ·ڻǧ꺮ӿľͷŵøˡ
ţֶȺ˵λȷٶЩ±ɣһȥһһЩͬһʱ䣬ɷǾ
⡭
ֹĻҡҡͷС˵ͰҵĻȥɡʱӿ˵и֮롣
˵ɡ
ûʲôﻹҪɷ±Ļطİȫӿӧ
ãʱ̣ͻʱɲҪٵŶɸ˵ؿӿ˵

ڻȥ·ϣѯʵ̫ˣǸδ̫صİͽۼ˰ɣô״Ӧأ
Цˣҵǿ¶ķϰ¶ϲүڶ˽⣬⺢Ĳ书Ʒȷ¶һ䣬Ļүпܻ¶޸˵ҲãֺҲգأţ૵˵ڽ֦Ҷ¶ҸĵģŴľɫɫį
ҹ쾩һڰĽ䣬ӿ˵ļƤֵؿǰߣһˣҪɱңҪɱҡһڳţţһƿӣƤʬϵҺ壬ȡһ˵ֻʣһŵҺ塭
ڶʱӿ׼ʱκͤɷ±һ죬ûƤҵңãæµӿɸеЩοӿƺʲôŤͷ˿Ҳ΢΢һЦ
ӿЦݣһֱƽͻȻһ£ܿػָչһЦתӼ±ûз֣תӵһ˲䣬ӿһ˿â
ʮġ˽
峿ӿķС
ðүӴôôġˬѽŰˣ˷֮˻ţüгһ꽡壬գԼѩ御
ӿţ˫ۣᣬſߣ࣬Ūͷӿһ˫ֱ֣õĿ£ǽõĽС۶гŪĸоСö˻ѵĽҲתΪĺ߰
ӿϵĽµü񣬿вͣţ
ð̫ˡ١ү
Ŷԡ̫ˡ֡ˡҲˡײͣҡڣƵ㷢ٲɢ
ԼĪ˰ʱ䣬ܲסǹɾУͻȻһ٣ȫ̧ͷеˡáˬҡйˡҡҪˡȫסĳ鴤ӿֻԴ۶һǿļвſµıеʡ
һļУһ̵ĺӿӿĸȪӿͷϣ̵סͺһһͷǰ˵澽ʼ䣬ۺһ١ٶĹҺ
ͬʱСãҲһů֭۵ӿӿϣйεСŮ̱ڲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺ
ʱŮүпá
ˣ˭
Էû˵ֻ˵'ī'֣ү֪ˡӿī
Ҹʲôǣõź»˻ڴϢĽһڣӭӡ
ſʱȴٻ˸һ˿ӿóī˵ˣҼ롣ӿʱ͸ˣƽʱ˵룬ˣóˡī
ȴ˵ǡҼˡɡīĴڣֲòԴѵǾϼҵˣֻ˵õģ鷳·ϳһ롱ơ
ӿֻϳϳһ˲䣬һۣܾﲻԾȻʱȣݵ룬ֻϳȴʼǰС
Щ֣ûдڣҲΪҪ˽Żôֵƣ;У˵ˣΪҪڿʼֱĿĵأ㶼߳ᣬԸ˼¡
ӿʱѾ쾩ˣû˵֪ˡ
ʻԼĪʱͣ˵ˣˣ³ɡӿţȥһɽȣǰģһ丮ۡۡ¥̨ͤ࣬ۡһߣһٲɡ
һ·ˣ߽һ䣬вݻɫʣľĵ¹񣬵ذŵĵ̺аһСԲݽǰһСɾİ¯ȼѬ㣬Ʒߵڷš
ˣڴԵȣϾ͵˵꣬·˱뿪˷䡣
ûãһӯϸŲ߳һˣӿȥסˣֻһò绨һɫȹī˿򵥵纸٣ö۴СԲ׺䣬׵ļӳĶˣˣ˲˼ȻעĿǰһԿ۹ϵľ飬Լ̵βͳԸе̬ǵ衣
ӿΪ鸮ϼҵĳλʵȨ٣벻ȻϹʱ뵽Ǹ·ˣЩȥģ̫࣡
迴ӿȻӣͽЦ˵ôʶ˵е⣿ǣټ޹Ḷ̌ʹǸոڽϷйӿҲҡµԼ̧ͷļ
æϥԸǧǧǧǧꡣ
ɣ֪֪ΪʲôҪ㣿һϣӿʵ
ʵڲ֪ʾ
¸߱˵ݾҶһң
ޣֻñ֡
ֻ֪͸һЩƱµĹе㲻ơ
ԣΪӣ飬ΪʹûнͣҲӦȥġӿæ˵˽ѾǴɲ뻹ץס
ŵӣˣ£һ˽½㣬ʲôҪĶ˵㡣˵
ӿ̵˵Ҫ㣬ôңҡҡͷ˵ʱûҪĶ
ǿɲУпλ𣿻˵ֱһλˣ
ĺˣڹϸѾһ绨죬Ѿ㡣ӿʵȽͷʹ谲ֵߵģȻԼʲôٹˣѵõӵע⣬˿ɻڴ簲Ҳ֮顣
Ǻǣ㻹ˣСۣ˵κҵѾͷߵúܽСѾͷԴףŭ𣿡
¿ǺѣʱվߵӿߣĿƵض˵˶ģͲǸˣ٣ģʱӿıŵһĵķҷѬĻƮһƮƮȻ輡֬˪ѩһ˶ԲɫĨ£Ρģ¶ޱȵˣ̼ӿ
Ϊӿ轿ЦЩˣڡѱ
ӿͷ͵øˣһĬȴ˵ӣǻҹУôܻ
ǸʵСһǧı֣һֱڶʮǰû˵ʱ򣬺ܻܿŶʳָصһӿĶͷ˵㻹ǽһ˿һĻҲжȣϲ
ӿĬԡ
תӣڷһⲽһ߼˵һ⣬֪Ϊʲôʺһֱǻʺ̫һֱ̫ӣ
ͻأӿȻȻܿ׹ˣװ֪ҡҡͷ֪֮£ܣңҲ顣
ƺǺܺһ֣ǲűһ䣬εºܣҪñð˽֮Σôһ֣õµмӣκʶѾͷĺøУһжδ֪֮ݺ㣿ֱӽɶ˰㰵дһ˰ˡ
޶ۣʾղ˵ģӿǣΪʲôҪټԼ
Ϊ߾ȱһˣףΪŽ磬ҪǣͻȻյӿߣӿĶ˵ٻصղŵ⣬ʺΪʲôȻǻʺ̫ΪʲôȻ̫ӣΪǡ
ûӿĬĬ˵ȻҲһ䡣
ĸ飬鲼£ĹټУ˵¸ص̫ʦ̫Ӱ󣬿ھȴ޴Ӳ֣ĳ֣ñϣ㲻״Ԫľٵ̽㲻һһֱ̰ɵҲû̫صĽϢ㶮飬֪ˣܰ£ھȵѳɣ¶ò֮˵᲻ᣬⱾΪأ
ֻһС䣬Ҫɳεĸ߶ȣ£ûиʮʮ꣬ܳ£ʱﻹ˼𣿡
ˣξھ͸һȣңʮʮ꣬ǳƽ֮꣬սأУϼҲ㣬꣬ʮ꣬ܶһ棬迴ɹž޲ӿĿһؿӿߣ˶ľԽӴӿֱۼ˵һϻʺ֮λھͲòˣʱ뱾
ӿȻû˵ֳĴصĺƺѾˡ
迴ӿı൱⣬ĵؿӿһۣ߽棬ţӿһOO@@֮ԼĪһյ߳ʱɫĳۣĨȴɫɵĺɫһɫĨأϡ
Ĩ͵ӿǰĵض˵Ǹ󷽵ˣ㲻ȱƱҲЩȻԱаĽ֮ģǱ㣬Ǹոմӱ£ԶǱκ飬Ŷ
ӿΡΡ֣ӹϵĨأǺ͵˵лл䣬ص߾ܣ
衰Ц˵С䶼ˣȴǶԱŲ֮ģҲãǡ֤ӵвСӿҡҡֵ͵Ҳˣͻȥɣ֮£˭Ҳܸߣ㶮𣿡
֪ˡ˵꣬ӿǡ
ȥ·ϣӿĨسܸоҪ飬

ʮ塢ѽ
ÿشգ¡صףΪӵĻʵۣԼеĴҲǱҪμӵģӭӭģӭӭּաءּ¡죬дһԪȵȡ
ÿڣҲͻƣڷ쾩ĽϣľͻƸǸߴɣм䷿ôֻ״ֽͬڸ϶˳ӿҼһǰźͻƣڷŵĽ֣ĦനϢ
ӿͮ˼ĸŮˣϹƻᣬϲиֻƣвֱݣҲкüʨģԼĸ߳ùںȲһƬ
ҪҪȥп˵ʱĿ̵ʱ򣬻̻ݣڻʱȼ̻أ˼ЦŴյӿ˵һ䣬ԭÿڣӶҪȺ죬Ȼϻʳ֣ͬʱͻῪʼȼ̻𣬾òϢ
Ҳ٣ӿ´ʧˣϽס˼ͮͮӿ˽Լϲýסӿ֣ӿоϴתͷͮ΢΢һЦͮ΢ЦһЩ
ȥջȥݷһɸߣֵмȥۿݡ
лصʱѾʱˣʳǰɽ˺ڵӵĳ֣ӿİȫ⣬ûмȺǺͶŮԶԶվŹۿ
˲ʱ䣬ʳ洫һŹǵĳ¥ƻһȺ˴ӵһ֮˵˳¥ӿ֪϶ܺλ󳼣¶ˣһݷڵɽꡣ
ܶߵԸ䣬һ֣ǽϰߺּƽ񣬾̻𡣡һȻǾþϰģ߰룬ȫһƬ˷лӿҲվڳ¥ϣӿκһңҲ˻ʺգԼĵĹ衣
Ⱥվ¥˼ʮ֧ᡣƿʳ׼õʮˣһȼ̻𡣶ʱ̻ҹյ׺磬̻ɢȥʱͬǣӿͮĸŮˣǵһμʢ̻ʢᣬعŸŴһ𻶺ȸԾ
ⳡ̻ʢе˺ʱŽ̻ʢӿŶŮظȴؿǲԶĵطĸףκɣǣ¿µС֣ڶͬ¹仨ƻᡣ
ǣͮĸŮ˵ͮһЩ飬ĸŮȻȥ׼һЩ𻨾ƻй𻨸⣬ҵ»ٽϽǣһͻ¡
֮ͮǰ̩ͨ⣬һֱжһλĸӿ죬˳ضӿ˵ҪͲˣȻظ׼𻨾𻨸⡣˵ţ˼ȥˡ
̻ʢ֮κֵͩܶ˰ѾԻǴ»ظ½ȴȥƣΣֻôӦˣŶһڴй䡣
ϵ˿лı֪дˣ֮ƽʱɾܶ˶òϳֻã׷¹˵ѽڣֻΪһλĸףͬԼŮƣλԱ㣬񡣡ǲŷ׷վι䡣
˶ӵ֮ǵıȦòСɻֻһȭĿ϶ڴʱǰӭ漷һȺˣȦӲ仯
ͣסŲһ˲䣬ɸоԼֱһ£һЩоһ£ȻһֽɫǶȦȫ䱸»²ؿŻ֮ʱĴһɫ䣬͸ƹ⣬дţٴ֣˾¥棬ʱɫһ䣬֪ӿʱڸȥȴһ
ǣ˵¶˵ԱߵĶٴ֣һҵ˾¥Ĺ𻨸ܲȥﳢ
̫ˣµȻֳƿ졣
ûãǾ˵˾¥ƹк֮£˶¥ż䣬¥ʱؿһ¥ĴУһߵˣϾʶǸԼӿ
֮˵¶Ҫȥһ˵Ƕȥȳţһ¾ͻԸúñ
ţ¥ȴǸߵӰéһᣬԸ𱣻Ļʼ˵ţ˭׼
ǣ¡
ɽé֮󣬿éŶǿŵģ֣ӿ߽ȴΪʲôӰأؽеģˣء
Ȼɸо˵ϢһִֻԼǰĴѩϣһžͱסͣһϤϢȻӿڶ𣺡ôˣװ㺦𣿡
ӿɿ֣ɲſĻ૵˵ȥˣõ㣬㡣
ӿһЦ˵ҵףң
˵ţӿԼͦɵĴƨϣʱȫˣУȥ֪ǲңŻ
㡣˵
ңǸղſڿ̻ʱͦ˵ҵǿˣң㲻»Ǹµҿɱʱ򣬵üĿ鰡ǲǾ书ǿҾˣ
ǵģ¶ˣֻǰҶѡ֮Ѿˮֱ
Ǻǣ궼㣬ҪԼŮˣӿȻǲġ
ֻ㣬ֻ㣬ÿ㣬鼱֮˵ƽʱ˵Ļ
ŶǣǺð֤һ¸ҿ֤ô֤
ɵĿŲ⡣
ҹӿɣߵһé˵ﻶһأҾͳˡ
⡭࣬ȴ޴˵
ӿŭôˣԸ⣿ǡ
ңԸ⣬ԸΪκ顣ԼĶһŭ֮»Ӳ飬æӦţתӣӿȻȴǰһƣ˫ֲòŰϣһķα𣬶ӿҡš
ӿƨ֮Ĵһ£ſʼȹŵ֮ϣ˫ѾʼһˣʱɵϱøӺˣϰǰ˫ֳéŰϣԲԼվ˫ַסǰ˽
źߡŶӿǼӲȵļ̌ͷ­صضɵ˫֮䣬ʱʱشǽ۵ţɷ·𴥵ᶶ΢ӿѩ׳ԵĴһѣͷϣİɫѨˮף˽ɵҧˣԹ㡭ܲ˵ġŶǡ
ôҵףɵˬ𣿡ӿһ߳壬һָɵķΣһŪ˶飬ɵ鷿ƨȻûĴ󣬵ҲѵһļƷʮ㣬ָзǳá
źߡӿٶȼӿ죬ֻԼѨǸԼĴֳŪ̲סػУѩԲķǰӭ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲݺĸôˣµ
ʮʹħ
é֮һԽĸӽһɰԹذӿһۣһƽԼǿķģƽػشûĸû£㡭ôˣӿȴĸŮĶԻнӵΪĸ׵ĳޣԼõĶԻӿȻеһ˿˿а˷ܣĪĿǿҵش̼񾭣һ˫ħצʼֵӯӯһյ֮ᰮţµľȴضײΰ֮䡣
鲻Խء̡һȴҪӦŮĸĶӺЩۣĸû£һ¾ͺˣطԶһ°ɡ
ĸӲʣҪҪȥҽɵĵʵ
ġġû¡źߡǡСЩʡߡһ¡ͺˡȻȥɡһ߸Ů˵һ߸͵Ĵ̼Լӵɻë׶ǽ۵СѨһһϵ˱ӿĹͷ
ǣȻȥˡؿĸڵéһͷ뿪ˡ
ȵŮĽŲԶȥܵش̼ܲסѹֵؽˡҪˡءȫΣеӳֿհףⶴٵסӣ۱ڽһİҺӿͷ
ͬʱӿûпסأڼ³ӿһͺ죬һ룬һţȵһһɵĻİҺϣŪʪ˵ĽϴڣԴٶΣһ߳
֮߳ɵһӿĲˤڵϣӿɲӣһ˵ҵף˼伫Ʒǰɷˣģ뿪ģҪһӶú㡣
֮ץסһ˫ָӿ˵ҪҪ뿪ףҪʲôﶼ㣬ҪŪ壬ﶼ㣬Ҫ뿪ңҪ
ӿɵģкֳ鴤ĸо˵ˣҪˣ´ټϵطھǣҾͻȥ˵꣬ͷҲصһӾʧӰ٣ֻһǴվţ建ĴҺΪղֻһΡ
ɴҴϴһҵ壬ص˷䣬¿ĸ׻ǵѯʵĸôˣЩ𣿡ûʲôöˡ˵ֲһ䣬ֻǱĸһӵ
ĸ岻ʣȻظɣ
¶ĸû£ĸǴӦ㣬Թ𻨸𣿳֮ٹһ䣬ٻظɡ¼ɳһ󺹻ɫΪ⣬ûбͬˡ
ĸŮ˸ճ𻨸⣬ۼͻȻָȺ˵ĸ㿴ҵ磡ѭȥȻӿǴһ£彣һڴϿƣ¾溰ҵ磬
ջ·ӿ̧ͷһ¥ϣֻڶ¥ٽֵһ֣ߵģǸոձԼһɫɡ
ӿ¥֮ĸŮ¡
ҵ磬¶Թ𻨸⣬Ĺ𻨸⣬ǾóԵһҡӿ´ɵǰһֵһɣɵͻȻǿӿӣһֵֹֹĸо
ʵҲܹϲӿӿҪִɱ˵ѧһǹԼĹͷ֮Ŀ϶ýһЩʹ˱ðһЩһЩҲ죬Ҳñ׷٣ͬʱѧϰı֮Ѱһˡ
ллӿӹµݹĹ𻨸⣬һһس
ºʵҵ磬ΪʲôֻһأҵĽأ
ǿ̻ͻȥˡ
㣿ҵнӽ㣿ɾú֣ͩ˵ǵ
Ŷµļ檣Ҹھչˣصǰɵļ檽չҡӿʵػش
ˣɫ΢䣬뵽Ȼ˫ȫѵõĲſȹ꣬¶ϲĻͰ¶˭֪Ѿ˼檣¶ɲһ°̫ϧˣ̹Ȼذ˵ҲǸʵ֮ˡ
ӿԼĸŮ˴ʱ˷ǰִһЩ飬飬ɫ֮öŮľ֮󣬷ȥ͵ؾģöŮΪĻ󵨶Ȳʡ
֪Ѿ˺ʱϵѾϡ裬ʱ˵ɫ磬Ҳûظˣҵ̸ĸŮ˶ʮֿġ
ޣҲˣ£ٻᡣӿĸŮǡ
ɵͷһվһ˵¶Ҳ߰ɡ˭֪һվ˫һ飬ۿҪ£ӿּۿ죬һѷɡ
ʱ䣬ɱ㱻ŨϢŰҲ̧ͷӿֻӿǵʵû°ɣԶҽɫЩŹ֡˵䣬һȵϢ΢ƮǼ䣬̺һ¡
ʱ˵ԶԶԣĸЩʣ¶Ҫ죬æվãӿֵ˵û£ˣʱˣظɡ
͵͵ؿһеӿ뵽ǰԼӣöð֪ͬ͵ˣֶһ֣һԡ磬ǸˣһºȴԼӡ
뵽ɲΪԼ뷨һʲôɣӣ¿ʮһ꣬ҵ˻֪
ǰ꣬ôãҲĶӡ
ʱӿٴ뿤ע壬иˡ˵꣬תȥ
ɿӿıӰֱ½еĸôˣЩģ
û£ǻȥɡĸŮǵı£һһʧȺС
ӿصңߵԺʱȴ֣⣬ͮĸŮֻȴ˯ˣſϣ΢΢һҡҡͷһǽѣ˵ԲҶˣȥ˯ɡ
ͮҡҡͷҪǶǷ檣ⶼӦġ
ӿһùưͮŵüˡؾһ̷죬Ļ򸣺ǣǻء
ͮԴӱӿΪ֮󣬾ԼŮ˼ĸŮһͬźӿҽй뷿֮ʱҴΪӿҪôǰӣҡ
ӿǵһͮĶͷ˵ʲôأǱȥϢˣ㴲𣿡ţֶԽ˵ȥϢɣˮһҪԡ˵꣬㱧ͮ˼طˡ
ɻصκУ˯֮ʱκͩŴӻʹлͩȵе࣬˶Ժģ뼸Ůİ£ϣϴ˯ûã磬ɣһҹߡ
ʮߡѡ
ӿһʹͮĸŮϰ书ԴӵõڵԪӿϰͺϾϵٶȣԭһֹڹϰͻͽټϣõˡ٤еعϸϸж˼֮󣬷ⲿעصȥзأڹޣ쳣
֮õźԡ£緹֮󣬱Ŷȥ
֮ǰĽӿڵӼԱˣݹҪӿǰԼѡʺϵ˲ż룬в䣬ڹ󣬾ЭŶѡεʱ䣬ӿĵһվǽפء
׾ֻǣѡԱһǾ񽡶öȻǴ˻ʳǽ⣬õģͬʱΪ˱ֽսÿȣķ֮һĽȥΪһµҰȻδսǲûлķ塣
ͳǵеһֵıͤԴݿ֮ƣѹ·֣״Ԫ֮ڡʮ֮ҡʱΣһǧʿ;ϮɱĽµġͥʣԴ˹˺ͨʮǰʮͳΪ˽ͳ죬صء
ٴȵľҲȥˣ֪ԼĶӵжٽӺǶֵˮƽ֪ԼĶѾˣѾӵˮƽļ£ɶԷλˣҽǣ޼Ѱȫһʵսɵĸ֣ӿ򷨣ԼҲǳѧµӿŲСĺøУӿפصʱҲµļǰӭӡ
ʱӿϹϾʩһ񣬵ؽ
һᣬ΢΢ͷЦҵȮӾǰ㣬úأһ½ļλͳ졣
ţӿһļλ١
⼸λ٣˵̽״Ԫ֮ӿǧ֮к߸ӿȡ˸ŽСʿҲ֪Ķ书ʲôˮƽԼҲδʤǰλ꣬ȴڽһ޵ֵˣ֪ж
ӿλʺãһϴֲ֣书ֻЦŻ񣬲Ρ
Ա֪Ҫ£ҽҪ书ãҪʲʺָӹٵʹá
ӿԼ˼ؿŵ䳡ǰżʿ˵ǰطֱֻҪһͿԽһ֡
ָһѸߵͲһ벻ͬľ׮˵һľ׮޶ʱһյ֮ڣ㵽յ㣬м̤еľ׮ܴߣͰһ֡
ţָһѾʯ˵Ѿʯ򵥣һյʱڣѾʯ㱧յ㣬м䲻ܷϢܴߣͰһ֡
ָһ˵һЩľڣһݣ޶һյʱڼ䣬ȻǰѾݱĬд㲻ʶ֣«ưذҲأͽʮһ֡
ӿĲԺԣֱṦԼ鱨ʲô飬һԤԱⲿӵɸѡеɸѡʽһѡҲǱ䣬ʱ䣬һȺ׽ɱǰߣȴҲǵһοĲԣµؿ
ȫѻȸһᣬվ˳Ǽ֮ʯͷʼʯͷǰյ㣬ʯͷٽأʿٶȲ죬ǺȽָʱڣʯͷᵽյ㡣
ӿĿޱ˵һ֣žֱӵݵǱʿϣǱʿǧл֮վһߡ
һ֮䳡ϵĽʼ˽ˣϸǮȥ԰ɣðײðǣܶԼлĽʿͷ׷ǰԣϵ磬Ϲǧˣкܶˮ㣬ܿ챻ʶϢʱ䣬㱻ȥֱʱ֣ôʮ˹أɢȥ
ʮ˵У㲢УΪ˵־ڴˣ־һֱǴɱУҲԸ񣬶ӿǣǧ֮ʧȻڽУҲμεѡΣṦͨصһ֡
㣬죬ӿǰ󳣱ŵפѡ˲ţϹѡһˣ죬ӿʹȺˣӪ䳡ӿٴȵĵطҲѡθĳء
ѡΣҪµʱ䣬ӿһεѡƸı䣬ѡٶȴӿ죬þеĸλ˶ֲûü˾Ϳˣӿ֣ȴ֪⼸춼ҪôھӪҪôŹҹûлظҲֻա
ӿȻǹôģ֪һǨĽݾһкܶٹԸյķʽȥռЩλõģԸɴԺסھӪţٰѡʱѹԡ˲Ų䣬ѡεԽԽáΪɣסǵ͡
ʼӿվ̨ϣ˵ǶͨѡεľӢǣµҪǾӢеľӢǽᾭµһ̭ʤߡ
Ṧ飬￪ʼ뾡취ٶͨյ㡣ָһϰ·дľ׮иǽе󣬻أǵյ֮õյıǣ·أٶ˽
ţӿֶͨص˵򵥣׽ɱӮ˽
ֻ˽鱨˵һʱ䣬ܹȥ·յ㴦õ鱨ڽм䣬ܼǶٶͼٶ֮ǰص˭Ķ࣬Ȼ֮ǰزˣٶϡ
ڣʼӿһ£˸ԿʼԼĲԡ
ǺǺǺǣ˼˼ҵѡηʽ𣿿񲻴ҪҪƹ㵽ѡΣӿӲѡβԵʱһŤͷһ貽Լ
ӿ֮ǫЦ˵ôֻΪӵĸѶ龫ϸٵһ书һţӸɣ֮УսҲĶ飬øá
貽ҡҡͷҲãǰ׷󵥱㣬ʿǶǵӶ࣬Ժܶ˽֮ͳȥˣΪǲ˶˵ǨݾʵҪǨȥֻξлᰡǳΪξ̸ס
ӿĬ貽˵ҲȷҪиĸлõδҿ㡣˵꣬ӿļ뿪䳡
ӿ貽ıӰ૵˵ˣĸΪδΪҵδͬΪıء
ƻʱ֣ӿѡνѡΣϹѡˣֱǽΰź£Ӻʨɣţӥ룬ΪĶӶӳӭǼ룬ˣ͵ؽɢصǵĶ棬лǵĲ롣
ǰվİˣӿһ
 ʮˡǰ
ѡιӿֽһƽʱ䣬ϵ÷д˴ӿ˵ҵĲҵѾȫƿأϾͿԿʼ֣ʱ򣬾ͿԸӿṩϵ֧֣ھ³ʱӿҲʱ˻ʾ¸ǸСԺĻᣬ˼塣
ֱ³貽ҵӿµ񣺡ʡʡ紦һֿ⵽һϴ٣פֿʿȫɱŵ˴ǵʬУҩĲ˿ȫе£п˵
˴ÿ굽˾ºʮ£˲ǻȵӦ߾Լµɣӿʵ
һº⣬һ˴ȣֱȥ磬ߣξȻӽ֣ҩֶʹҩȴ˴ҩڶǣ˴γµĲֿ⣬ݵĹظָ˴ӡȴûзִĳӡݵصľ˵·ûпκγӻӾҲû̫貽˵
ҪŪһֿʳ϶ҪԼӣȴûҵܶ೵ֵӡӣɢɢӡˣôʳߵأŵʲô˵𣿡ӿһ˼һʵ
貽ҡҡͷʱûУڻûŵĸǵܲҵΪΣ漰ңһͿ⽻¼ս֧ԮʡĲӣ⵽˵춯ѾŵȥϴɻѾһ£Ϸξȥ
ȥ׼죬ǰӿӦ
֮ʱΪŸʡʮݣŴʡֱǣɶӣϣϣƹԭԼʡʡɽ࣬һֵأǧǰڼͶ޴֮£ܴͨ˼ҪԭʳȾָС
Ը⣬ܹΪĮԼɽƸΪյƹʡ֮⣬дľΣʯľģڶ˵ľӪ£𽥴ΪƶʡΪԭʡĸ֮ء
ǰϹأӿѲһ˺ģʽֿɷκͰٴ̶ӵֱԲͬ·߿нȥĿĵĹشǰվ׼飬Լʮ˴ӹٵǰ
죬һؽ總ˣӿ˵ˣѾؽ磬￪ʼ·Ҳˣɽ࣬Сע⡣
䣬ǰ̽棺ǰɽ򶷣
ߣȥӿҲȤʶһ¸ڹ컯֮ڹٵ٣ҪЩɽк͡
תһɽͷӿһԼԼɱֻһȺŸ׳Χϵˣƺ˳ΧһȦ
ΧȦ֮УվλŮӣͽСλԼĪʮ꣬ýοɰɫ̴¶۹⻬ļ۱۽źµĽ£ǰǶӯӯһյС͹ԣͽϴһλҲʮ˾ңɫȹһ˫ˮۣ΢ϱºĺ촽СµԲθˣ޳ʵˡ
СŮͦųһػܣ곤Ůߣۼߵһһ£Ůж¶˾֮ɫ
ȻһܼٵԶܼΧɽһֻԶɳʮµִԶϮΪ׵һ꣬ӿһˣɽ֮󣬵ϣ첿¾Ԯ
ӽȺʱӿߺڴˣɽݵ÷ӣжϵұжϵˣֱӴ󣡡˵꣬ʩչṦǹӰĽŲǰЩɽ֮С
ӿûаγԨöԸɽҪʹԼıȭԼϵСʯӻ򣬾ɽ˲ԱˣĬذСиսܿսϾ͵ʮɽ
ǰɽͷĿԭΪԼһٶˣʮҲ£˭֪ȫոɱˣʱŵþ֣е׷׶£޲Լ׶ԼƵƴܡ
ӿҲû׷ϣǡ١شһڣ׷ɱɽֹͣ׷صӿߡ
ʱղűΧλŮڻ֮һ߹곤һλӿСŮʫһλҵıúӨղŶô֣СŮӸмЩнֹټϸղǾ䡰ڴˡжӿǹٸˣԳƺΪˡ
ʫӿԼ˾ߵŮӨȴһ˫۾ӿղſӿ˲Ϣ֮նɱɽʵڱˣʦ⣬ûм书˸ߵˣǸ÷ꡣ
ĶξλС㡣ӿĿʫϣʫһɫȹ·ϣֳһ壬һ˫۾㳤Өģһ˫޳ֱ΢΢¡̣ͦǰѾʳָ󶯵ŮӣȴɢһǸʫĸŮӡ
ξڴԺǰ꣬Ȼһͳ죬ôǾȣǺӨӿͶݵĿ⣬ʱʫʵˣСŮӸʴˣδ
ӿ˵Ҫǰݡ
ʫʧʱӿˣҪȥݣöˣڻؼҵ·ϣ˷ĻɷСŮһи˵һͬǰʫһ룬ʣµĻٶˣܸӿȺĻʲôڶٱ
ӿͷ˵ðɣǸ·ʱٶȻȽϿ죬Ͼһɡ
һ·֮ϣλͽСĺӨӿߣѯ书֮£ӿĽ֮ɫ񿴵óֻԼ죬书ʵǺԣӿҲûƽЩʲôⶼĽ𣬶λʫȻһֱϿ飬żӿĿ⣬Ҳᱻӿ
ӿλŮӶӢδ޵ĴӣµĻԼв棬ȻǸĹڼ䣬ŮȥҾӦòӿ֦ڣԲûôȥǡ
ˣǰݵؽˡӿ˵ξ֮ӣǰٵڶʮݣѡУ˽ûǨĻᣬѡҲѡϣ̵ۿҪĻ֮ʣӿѡȴذѡϣȻͱӿʮ꣬Ȼλж¡
ʱһӿһзɱϵӿĲ֮һӿǰ֮˵ˣĹسˣݵܲҵɱʬ屻ںſڣ
δӿӦֻһһֱӿߵĺӨ˹ȥ
ʮš˷
ӨҪԵڵϣӿּۿ죬һץס˵Сģ
ӨĻָ滨ؿ޵ҵүүء
ʱʫӨʹ޵ŸҵıɱϢҲɫɷף֪⣬ôᡭ
ԭλӨСܲҵŮʫǺҵŮҵһһŮಡڶʮһȥˣŮ޵ԭʡһ˼ң˴ʫǰΪ˴游ĸΪ굽ʮ⹫ף٣˭֪;ɽΪӿȣجģ֮·ӨҲûвסӿֻʫĬĬᡣ
ӿһֱϣ˼ţ֪ε²ˣֱӽ٣פɱһݵܲɱ鴦͸¶Ź죬˳ааҲҵһЩʲôϾͱڣһڳƲҵʫԼʹĺӨв֪ʲô顣
һʱֵĹأӿΪΣҪȿһҵʬףǣô󲿶ȵվӺȥĹصξԼ룬ںӨ£ʫһͬǰ
˺ﵽһɱ˲ҵգӨӿһ˿˾ٴ̲סܽ˴ޡ
ӿ˴˺ſںҵʬĺӨ⣬λˣ˿źӨݣĬĬᣬӿΪǣλˣȻϰ֮ˡ
ֱӨ˺һӣλˣš˵곤˻
ʫߵλʫСĸӷˡ
Ϊ˿ʫŰԹ˵ʫˡء
ӿ濴źҵ壬ͻȻ֣ĵֿ˿۾˼
ʱλ˿İΪʶӿ˵ĴڣнΪ곤򺫼ӨʵӨǼλǣ
ӿǰҽܵ˴Ķξλˡ
ү֮ǰ˵Ӧʱʵ
£ӵϷǰЭ˵鰸˭֪յݵؽ磬Ҿʹ´ӵ˵جģ뼸λڰ
ʱʫ˵裬ӷˣӨڰ·ɽϮ£Һλ·ȣŰǾȻ
ԭлˣϧ겻ңлˡӨĸ
Ǿ˵ְο˹ĺˣȻҪúñʫָλӿܵˣλӨĸףλӨţǶǶüɵĵӡ
ʱӿſ´λˣλӨţһϮɫȹͷΣǰһӨĸף໨ĳȹǶ٣ʶ飬绨̬ã߷ϡ
ԭǶüɵĵӣüʡһˣµڶ࣬꣬һŶǶüӣҲϡ档
ʱӺѾݴʷԼĹȡϵҵɱһԼٰľڣ͵վӿȥָӵ顣
һݵĺˣӿ˵λģѳְΪΪұ֤ضú˳ԩѩ˵Ŭ׷ѵġˣһҪҵүү𰡡ӨŵĻվ滨ضӿ˵
˷׷ӿлӿһһ֮Ŵ뿪ʱӿԸѺĳԱܼңкӨţõϣ͵ҵķ
ַԸӽ쿪ʼţźºͷˣҹأ׼κ˽ӽЩһڣɱ⡣
Ը룺֪ͨٴͷΣѸĸȫ壬ܵ
ǣˡȥ
ȥӰʧӿһһ˼߻վ
ڶһ磬صվеľڶӿָǶѾڶ˵һ𿴰ɣʲôֵעģҵ׷ʲô±ڡ
ϣҵĹˣʮǰ丸֮³ΪĹصһ죬Ϊڶʮʱ򣬾ͱΪͷҲΪֳɫƼţʮǰٴαƼΪŵܲһһŮ
ӺСʮüɵĵɻ飬һ꣬ŮӨ֮һֱֱʮಡԼһŮ
ҵӣΪӵʹȣûҲˣֻʣºҵԼĸŮΪ˱ӣҵڸӳ谮ӨͬʱҲӰѾͶ뵽УסڼУסţǰڰѺӨ͵üѧ֮󣬾ͼ˹⣬ؼҹҹˡ
ĸм˪Ӽԭ뺫ҾӸҲںҵĸۡ˪ɷӾǵܶڵʱ͸ʦүһֱߣֱǰݴʷϣȥֻм˪һ׾ڼҡ
ܼҺ־С͸溫ҵһֱĹӣڸص죬СҵһֺеĶͽ
ҵͽͽܣ϶ݵĸصͷ߽ŵعһֱֻһ޵ˡ
Ŀ֤ԣһοҵǰһλ˵ĿڹУʱҵԼͽһ𣬵ǵʱ޺ڳܵӣΪ޵ӺܼҵǺܷŭӡ
ҵʬڽϱ֣ٸȥޣѾ֪ȥѾΪһ˽׷ˡ
ӿѺľڿ֮󣬷ԸǱҪҵޣһɱҵˣһǱĹؼҲ֪һЩʲôǵҵɱϢк£±ڣԶ
ɫһ䣺Ļ˭
ӿҡҡͷ֪Ҳðٴȥ飬һݵĸڰ̻ᣬңӴĺȵȣҵ书ûÿ궼ж˵书ԣͨԵҲһˣʹҲˣҵܵһܲ϶Լܹͣһ׷ֵϳϢظɵһɱܹҲǴɱֻʿ
ͷͬӿ˵˵ϴȥѰޣҵѶûٸʱ򣬻˿ţȵȥʱѾãȻߵúܴæӦûٽϸܲԶģһ϶ŻؼʰϸӦĹؽĳطš
ӿͷȥɣСĵ㣬ҲǵĶҲ
䣬ʱһ˵ˣ׸ξĹس򶫰һɽУ޵ʬ壬ʱʬ¶ȣѪҺụ̂˶ᣡ
Ծ
ʮ˫
ӿµıֻ֮оԴ̵ֲۣܿƵĸоܣغһ˵߰ɣһȥΪ׷֣϶ʲô취ϢģַԸı䣬ȥ̽١
ǡȥ
ӿҲ뿪վǰص㡣
ĹضɽӿϵʱֻȻʱƣ˫Ŀ԰ɣ¶ֵеһ䣬ؿڰݣȻǱ
ٴӿܵ¸ϵʱʬ廹£ǲûڸʲô֮˵ӰбѲĺۼǺܴæӣȻְϵﶼѱ飬ɲûҵõĶ
ֳĹػݴʷ˽Ӵʬ壬Բ·ûʲôٴȥ
һʱֳ֮ӿ㱨ˣѾ̽⼸죬˸溫ҵ鰸⣬ʹţΨһһγ⣬˵ȥʹ򣬴˵ݵһţҪǶһݡ
ݣӿ뵽ʲôæܵ޵ʬǰͣȻһŷƵУҵǿŽ׵ݣְݰγݵڲһпյĲ֣ݶһ£һŲСֻһβָôӿһŤŤдŰ˸ֵ֣صףǱΪ顣
ӿϣ룬ٴϴ˸ǰ֣󡣡
˶Ƿ֮Ŀӿ˲ֽ˾ҵķӦ϶ʲô֣Ͼټǰ֡
һ֣ȻʡʿأֿУӿԸҽˣһ뿪ֿɰٴ˿أΥߣɱۡȻʹŶ˽˹Ȳ֡
Ȳִʱһֻʣһ㰫ĵȣպĵȣȻʧӰ٣ֽϵ˵ӿһͬĴѰɶĵذש飬ԼĪһյʱ䣬ӿҵһɶש飬ҿש飬Ȼ⣺΢΢ʪȻµģ
ӿһƴϣһӦ䣬¶һͨӿʱüͷøˣ˵ʳͨͨ˳ȥģôʳҪ˼װѾһܴĹˣôҵôأ
ʱһ棺ˣһҵˡ
ҳ˵ţӿ˳ȥ
˲ֿţһԼʮͿӿ첽ܹ˵ˣˣǼСͱС㱻°ˣ
ʲôʱͲŸӿ渵һ磬ʫӨǳ䣬䣬ȥɢɢģҪһֱѹ˵Ө֪ĺ⣬ӦˣһֱĹȶ̤;գȻûչ¶Цݣϵĳȴʧ˺ܶࡣ
ȻظʱȴһȺΧס컯գĿ֮£˱·һ·ȥվѰӿһ·βǰ°˵Ĵ󺺣һ·ȥš
ӿϷԸ룬ż֣ͨȥȥѰͨĳڣǧҪסܴݾߣ˽ȫϢ֮󣬾ϻң룬صĹأȥҷΣ˰Ѻ˶ӸȥæˣȥӿźǰǵĻϵص㡣
ǰȥٵӿܺΪʲôô˵ĸټɶôϤϸ֮£֪Щԭǲ죬඼Ϊ˻ʲٵ죬һЩ޼ҿɹģͱҵΪˣиطţԴ¶ܸ
ӿ˴һ·һԺǰӿ˵һ˻ȥ˽Ӧˣʣһˣ￴ţ˳ͼ¼·Լ
Ǵأ
Խȥ̽ӿ˵
ǴˣˣһҪСͱС㶼ͳ˰е
ģһǵġ˵꣬ӿһԾΧǽȥˡ
ʱԺ˲࣬ӿ࣬һһСرܿ˼󺺵ߣһСԱߣӷ͸ζζһ棬ֻ棬ֻзϹڱ߳žƱ졣
ֻһ˵椣ˮ飬۵ö켷ˮˣǸ书ģһɧ˫ȣֱֳǼţҵðٸ첻´
С˰ɣȥݺ¥ʱ򣬶ЩӣҲŸյʱͳˣǰϷȥˣһ˵
㻹˵Ǹ书С椲ǱС磬С۱ƣ϶ˬòУһȥƾͰҵļͼеýģö
ǶС㣬үϵŮˣ𣿡һ˵
һǰүŮ˶֮󣬲͸ֵܵ𣿳Ҫ氡˵˵ôˣ
ƨһ˲֪꣬ǰүֹһò椲Ҳңүһ£͵͵椸ˣү֪ˣүιȥˣҲүɱˣҸǣһЩŮˣүҪȢȥ檵ģЩľͿ͸ǣһԽߣ͵ιɡ
ʣµһ˸һʵǣ㿴椣үȥ𣿡
ᣬΪ϶ûͻȻһӼ˵ͷ
˻ûӦ顱˵ؿڶһƣʣһˣֵؿǰµ˵㣬˭㣬㣬֪𣿡
ǽ°Ůģӿʵ
ңҲ֪
ŶǺðɡӿǰסѨܶҲ˵ٵһѨ˲ɫҰףǧУɿڲԣܶɫӲҰֱɽɫʮֿɲ
ʱӿٽ⿪Ѩʵ֪ûӴŴؿӿ˵ԺԺǣλСλǸԣŹ˰ɣ
ӿľȻصͷ¶ɵı飬ûһӿͻȻ֣һԴϣڰ֮ǰֻԼԼһ䣺ҿû˵˵˾ͷŹ㣬ҵͷֻǸ'֪'.
ӿ뿪䣬ʩչṦֱԺС¥ȥС¥ÿ濴һΪķ䣬沼þȻǺΪݻзһŴӣϹƷӦоУӲԶȴǷһ齡
֮ϣһŮһˣŮˣʫ뺫ӨԱãԣԼĪʮߣòĿ͸¶ȴޱаŮʱڴϣüҴŴ⡣
˴Ŵɫ£ֳžƱеľƱ߸߾Ȼ󻺻£ǾƱеƾͬ˿䣬ʫ̷֮ͦϣʫ뺫ӨĿиǷ˻ȵĹ
ӷʫϣȥ˱ʫϵľˮڴʱȴýŲ죬üͷŤͷһ˽
ӿİˣ̲סŭ󵨣˭˭ģ˵꣬ҲʾֱӴȡһޣӿ˦
ӿֱץסޣһһӵֱ˲ԣæɿޣȻӿöӿܹܹһ˲䣬һƷսûгɣһ˵Ľգվȵʱ򣬾ͷӵֳһλˡ
ɱ
ҡҡͷүɱˣֻԱһҪүүߣҲ졣΢΢Ծһĸ֣ʱȻ˵ֻܹԱҲǸʶʱˣƲԣ뿪
ӿ׷ȥס˵ˣ֪ҲĶ֣ǣܹܵסô𣿡
ָڴ룬Ҹο˫˵Ϊ˾λǶˡϻɢߣȻõλͶͱҶãִҪɱǣôܻٸֲıԼɡ˵꣬ӿһһˡ
ӿĿޱ˵ȫˣһ㶫ɡ˵꣬ǰһƴ˵ؿڡ
˼æƵžһ˱ӿƴ˺üﴰ˳룬ӿ뿪Ӱû׷ϣߵûӰʱ򣬲ŤͷɫʫͺӨ

PS쿪ʼֻæµ״̬ʱָֻһ²Ÿ12εĽˣлҵֺ֧͹

ܣ
Ө14꣬üŮӣܲҵŮɽɱڼ䱻ӿȣдҩ֮£ӿƴΪӿļ檡
ʫ19꣬Өı㣬һ֮Ůױʫ飬ʣȴĹɣΪӿͣúӨͬʱҩ֮£ίӿ̳һŮΪӿļ檡

ʮһ˫
ʱ˫正Ѿ˫룬¶Ը˵Ľһÿз·𶼳ա
ôˣӿʵõǵлʫ뺫Ө
ȣӨһЩ书ӣӿƬ̣ǴҩһĸоͻȻӿϣʱѹſ̴ڣһǺǼĸоĴԺС磬ңȣ
ӿæͦסϾ㡣˵꣬Ө˹Ƴ
Өܵҡӣ̧ͷӿ磬ңҾúȣܡ֪ңеʲôǣҲڡңϲ㣬㣬ҪҰɡźˮޱȣӵʶŤš
ɣӨӿС
ǺӨĻ˵硭ҪҪ㡭һ˵һ촽Сֻϵ˺ӿ·ͬʱѧ׵ʫѾԼѵֻʣһǶһŮһӺסӿ壬ͦ벻ͣĥӿĺ󱳣ñӿһ͡
ӨӿһӴ˱ޱȵĿȣ缢ƿʣӿȻǵһεĳǣܿңȴʮֵɬԼͷӨһǸо紥һ˵һζͷظӿͷһ
ӿһ̰źӨԸк촽һָסССӯӯһյָӿĶӨֻдȫԼ˺ڻһ㣬˿
Ө·½ӿһС뽿Сۣޱȵˣʹ˼̲סҧһڣűϸϸӯӯһգ̵ͦβ޳ȣ⻬ϸ£ʮֽʵãĳ֣ԴһƬʪ󣬻岻
ӿѺӨһֻСС򣬱СΣͦŸ޴ޱȵĴͷѾԴڣƨһ̡ͦһˮĻ󣬽ȥ֮һӿԼѾС˵壬Цһٶһͦڡ񣬳谭룬ֱ
Өеһ˺ѵʹ崫ִֻѲ񶴣ǵƬѿʹʹ˫Ҫƿӿȴôһȵʹбѵĸо·ѳ룬ʹĴ룬ӯ滨㽿ķ顣
ýӿ
ȻӿȻǋ츳ôߴ磬׳ͦӨչޢ֮꣬ǽޱȵʱڣһӢδ޵Ĵӣ֮ϸ£ôһ壬˺ѷҲġ
ӿҲϧ֮ڴ̴˺ӨĴŮĤ֮ʱֹͣ˶ȥæο˿ԵʫӨϻɢٴδ߶սʤ˸ʹʱӿͿʼͣظŹˣȻֱĶӨѩ׽Цӿ°ڶš
˴ϣʢһһޱȣӨʮĴ֮ȫĽֻӿҲӴ˳ΪһŮˣܵӿϵĳײԴﱻǵûŪ죬ֱţࡰࡡ§סӿ壬צӿʼӭĶ
Өۣʹӿؼңʹͳ첢ţˮ֪ʹ໹ǻ֣ȫڻӿֻ֪ͣء㡭̫ˡءˡ
˽οɰСˣȴĽдޱȵȾѪڣԴ󷢣ӿ㣬Ľд̲סӿٶȣȣݺݵسźӨͲݲ٣ֱⶴƲˡ
ø硭ᡭЩҡ硭㡭áǿҡҿ첻ˡӨϾǳ¶Уӿҹ£ȫסĳ鴤ΣӣСδйļУʹ֣ƮƶˣŤҡ£ԴУһйֱӿ
ںӨйͬʱһɴԪĻͳӿæ𡰲񹦡֪󲹵Ԫ
Өо֮ģĸоʹһ˿ĴϢţ㺹죬Ʈ۾Ҫúõ˯һܿ죬˯ˡ
չˡ꺫ӨӿתȥѾյ־ʫˡ
ӿ书ӵĺӨ书ʫԼĴģϻɢĴҩŮӷ֮ʱڲ˽йǻӰ죬ʱжŮӾͻΪһ˾ɷĵ
ʫһʫ鴫ҵļͥУʫأ㡼Ȼӿȴ֪ĺһ࣬ԤʾɵĹǣҪ΢һӰ죬ĹǼԺһλʫ飬ǵŮӣڴϸǷ˷ɧĶ
ӿ㱧ǵͨʫ˫ֽﳶȥ¶һϾ֬Ů壬ȻʫȻֻʮ꣬ëȴ쳣ŨܣټϷֿһ˫¶ıԴһһĹɵŮӡ
ӿѾ׼Ѿʪ޿ʪԴһŶ룬ֱʫ̡һֻһʹһĶѨϣһ룬óԸ˫޳۵ȺȻһӿϣеǰ˫ͻӿ˴Ƶ߱߸ɡ
ʫԴѨ뺫Өһ·²һڽͬʱҺ߳ӿÿһβ룬һο֮ãӿŤţĻɾĿʹ˰ҡڣӭţһͷ㷢ɢţ۰գҧԼ˫йСѨڵĴ̼ͿУԴɧˮֱðҵźš
ӿʫŵϣſŹڴߣ۵ΣһͷĸһҡƨӭϣԼĳ壬ĳ壬δζݺݵײѨѸٵĳ룬ֱɵһ򱥶ʫʫϾȥ߳ܵơ
СѨĽģÿ壬ͷͷ⹵͹ŻʫǣдȫСѨ֮ˮԽԽ࣬ʹûи󻬣е顢͵ζѣ˽ԽԽ󣬷̧βӭϡ
ҡҺҪɡˡҡˡҵġͷ֡ˡˡҡҿ첻ˣҡҿ졭춪ˡ
ʹʫĹվǴ֮һյĹ򣬱ȫסĳ鴤ΣСѨ˱Ŵͷ󿪣һˮйδйļʹֵģס۱ڽӿһİҺͷ
ֳ˼ʮ֮ӿһͺһ룬һţȵһһʫۺУİҺϣŪʪ˵Ľϴڣʫ̲סĵУԴٶΣһ߳
ЪӿٴղʫǹɻĴԪ֮󣬿һۻڴϳ˯ĶŮʱ뿪˷䣬ȥһβˡ
ʮ˿
֮տʼףڴϵĺӨԼʫŮ̱ѣȻ˴ҩǶŮҲ֪ʲô£Ŀӣ˵˫ûɵߺ̬䣬˵ЩʲôһˣǰȫģŪһЩ࣬𴲳˰ɡŮһæֻ֮ӿڷһϣϧؿŶŮ
ӿӨɬáؽһ˱棬ʫ̳죬ȴĿƵؿӿ˵ӡ
ʫ㻹Ҫ˼𣿡ҵܲȳȥҪӨ¡ʫߵ˵
ӿͷߵߣһʫĶͷָűĺӨСƨɣ˵ǣ˾͸ҡ˵ȥˡ
˺һӣӿʫҵ㣬ɡ
ӿŶ룬ʱʫ뺫ӨѾԼڵϣһߺؿ
ʫʵҵǣڸô죿
ûӿ˵һֱĬĺӨʱȴˣ磬ӨǸʱѾ˵ˣӨϲ㣬ȻӨˣΣҶˡ
ӿߵǵߣһץŮ۵֣һһ˵Ƿģһúöǵģһ˽ᣬҾͻ룬Ϊ檡
ŮһӨɫʱʫɫȴеףӿ֪ǶӿȢΪ޶Ǳ˵Բʫ֮λֻһʥ˵ҪΪѡһλޣҲܸκһλȢ޵ĳŵģһúô㣬ίġ
ʵӴûжӿ˵£ӿΪڣʫҲ޷ҲֻգŮָһڣ˵İɣǼ˶ܺãʲôŴլûôأҶǺͺš
˵꣬ɿ֣§ŶŮԴŮҲ˳ӵذ׿İ
ԹһЩ֮ӿŶŮĹسǡ
һ·ϣӿȻҲٲŮĶĥʫһ㡼Ҳ֪ΪʲôԼϺܿӿȣһӿļ֮ԼǱʶУһĸо廹ʪ⣬޷ӿţصſ֮ʱŮֱӿýˡ
صԼ˪ƽؼңһΪˣôῴ֮ɫĺӨԼʫѷǴִ֮˸ͻ
ӨʫȻȥϢɣ̸̸ʫŮӿ˵
ۼŮ뿪δ˪ӿ˵λӨʫʧ¡ǣְ֮ǰ˵һ飬ȻʵΪͻĻԣҲظһ飬öüͷֱ塣
ʱ˵ˣҲûʲô˵ˣҵǰ;һƬӨֻһԱ֮󣬿϶䲻֮λģʫǱߣһҪúøĸĸ˵˵Ҳǲ֮ˣֻúöԴǡ
λ˵ǵɫӿ˵λ˷ģһúöԴӨʫģǶеıȴ˵һˣҾͻǸΪ檣ȻʲôٹˣҳŵǶҸֵġ
ҺңֻʣӨһˣʲô飬˾Ȫ֮£ҲԺҴֻ׾򰡡˪ɵ˵
һúñӨܵ˺ġӿٴα֤
õӿ֤֮ͼ˪԰һ֮ӿǻȥվȺ˵ϢˣոƷλ۴ӵζһǣȻ֪̫ļѾŵˣԺҲδ١
صվʱѾˣӿˣѾֵͨ̽صдĽӡصĳڣݺһ֣ڳڴ˺ܶй¶ĵȣŵȶͨݺ˳ߵġ
ӿŤͷеǸŵݵͼ૵˵ݺ⣬ǴӶҵؽ磬ҲΪˣ߾ԴֻļҲܣʳĴֻ˵ǲܴݺңǡ
ʲôʵ
عصĽʿȫͨˣҲܣʹعؽʿͨˣô߾һأʮ꣬һС̣һ̣˶ˣ͸Ӳ򣬾ˣҪĴۣұĹȥ򡣡ӿķ󣬵ͷҲ˳˼С
ʱӿĿݺϣͻȻһЩʲôʵݺӣж֧
ˣݺӼûдһֻ֧мС֧
֧Ужسǣж֮أӿһʵ
⡭¾Ͳ̫ˣȥһµط־˵꣬ת뿪ݣǡôʱǰӿ㱨ˣµһ⼸캫ԼӸ£飬һĹܼҺ־СӺŶ죬ڶĳһǧڶǰһ̨ϷĹȣȴûгһϷĳʱʹҴ뿪Ĺȣ֪٣Ϊ̨Ϸӣɡ
ǣˣʲôطţλӦͬ¿ջںԶʹջƹҲջûκɡ
棿ӿһ£ͻȻץסһЩʲôһЩƽϣǻأǸŶô£־ȻǺĹܼңҲһǧôǮԼСӰܰɣ
Ҳ֪Ǵ쿪ʼŶͱ־ڼﲻˣ˲̽ҲûзʲôطˣǾá
Ŷ飬ƣҵйϵ
ҪҪѯʵ
ӿҡҡͷȲҪݾߣ˼ӣһ鱨ϻ㱨У죬ĹȺݵûУ
߾֮أеĵطҲܼ̽ںҵļѹ඼ʲô򣬹ٳϣȫǱɵܶĴӪλ͢ĹԱѹúƷ棬ʳ̻ԼΪǵĺ̨ҲǱɣڶ֮ǰһɲСɽڸɽϣǻɽ伣ˡ
伣һＸٺ˵ǿ˻ͻȻ伣ҡҡͷҲֻǴʱ򣬴Ҷ˵ǸطֹǴ֮ǰͿʼģǻɽһҹ֮䣬ɱʮˣǵϳ룬ȥˣȥȥ޻ء
ӿЦ£ֵĲǹ˰ɡ
ˣ
ԣˣһȷһ飬֪ˡ
ûãһݵĵط־ָеĳһҳӿ㱨ط־дţݺӹ崦֧֮أС
ɽ֧𣿡ӿʵ
УȷɽһӿϷԸΣȥӸ٣УһǲʲôҪĹȣһǹٳϵˣҲҺӵܣ߸߹ӵܣԸٴغ֣ңˣϵ׼ִУ
ȥ
ʱĿ̣֮Уӿʮֵصţ˳£ֱɽ
ʮرɽ
˰ҹأةࣩɸյĴӣ׵ǰһʳΰֻͣΪ߾ĳطӦˣ˭֪·ֽӵԼһǧʿĺ󷽴׼֧Ԯս£Բڽͷ˵İ£ʺɽС
һط£ҪСֹ˷ǵټѪգѱҺ˵ֱһĥÿһʱ䣬ͷǱ߶һŮ˳䵱ǵľˣ͵ܳȥˡ
˰͸ողŴһŮӵĶƤҹ壬ȻҲӵдӴӶŮһ㴲ϵֻɫҲǿ۵ģûҲֻýˣҡҡͷ뵽ӻصңһҪݺݵذǼɧӲһ٣Ůˣǻٺ١
뵽ְͲסԼٴηڴŮӵϣһ˭֪ͻȻ¡һӪдһ죬µʿڴУŻ𰡣
˰Ȼһ֪ԼĶ棬ûκο־޴ΨһĽֻͣһϮϴ·һ˽˴ϵŮӣȻ񣬶ʿ侲һ㣬÷׼еϮ
սʮ꣬ʹѱҲѧһƤëָӹٵĻҵʿָӹٵĺܿͰؿʼˡ
ȻûãӪΧͻȻ˼죬һΣȴǴ˷ģεıը¡ŵģӪظȼ˴𣬰˰Ͳ֪˵ж٣ֻܹɳһٷ򳤣Ķܲ̽
ǰٷ򳤵ĶճӪأһ¡һ˶˲أٷ򳤵ը˰Ȼһǧ򳤣ֻһӹţֻлľֻ֧һ˵Ķ飬ΪǧȫΪǴصĶӣΪˣעصĳսֶӰеĴʼ֪롣
˰ں£Լᱻը̵ɽУǣͲôˣһ޴ޱȵľˣ뿪ӪأаٷȰӦòܶģҪӪأȵˣǻ䣬һ¡ͰѾҡģ¼ᶨ뿪
ɽϵһӰУӿµСӵˣеȻؿɽµڼ׼ܵˣЦ˵ֻҴȥָӹٸˣǾȻҹоŵķ⣬ֻȴ֮ˣֵǣǿʼɡ˵꣬һ߿Ұڵʬ壬ڰȥ
ںڰɽ֮УһĶƶţ˰ʹ뿪طȵ˰ȫĵطϢһ£ȵڶϣֱӳɱ߹أصҡ
Żѣôһһ˻ӰεزͣϮǣ˰ֻϨѣĨǰ˭֪ǵĶ֣ľӣĲӣĨǰĹУϢ֮£ϵʧںڰ֮С
һʱ󣬰˰һ£һʱа˰ˣȴһٶ࣬ڰеħһȺ˵ǣһɢµʣ߰ˣֳɰ˸Сӣ˷ȥԼһСӣϽ
Ȼ˰Ͳ֪ǣİʱӿµʮѾǱ֮ĸѾϤҪֿӿ˵һﵹǴһأ֪ԼѾǶˡӿûȫߵˣϾֻʮһˣȫ߲ʵֻ˶Σץص㣬ֱɱָӹټɣǣǣϷ׷ȥ
˰ͻΪԼΪ㣬ɢܵļƲ߶еմմϲģûͷ֣Լ֪ǵùΪģԼǱӰеĵ׷ɱţ˲һʱԼĶͼԱʮˡ
һĥð˰ڱŭˣγ󺰣ӣܲˣҪӿǳһսţû˻ش
һյʱ䣬˰;ήĶʿҲ޼ںڰеӿʱ죬һ֣е㳲Ⱥһɱ˵أҹеͻϮñʿήҵ˸Ӿʧ룬мܣܿͱ¾һա
ʱ˰Ͳ¹֮£һʮ˵Ĵӵ߹ͦ𳤵ֱȡӿȻֻ۾һ㷢Լͷ­뿪ԼϤ壬ǰһڣϢ
գĹһյһѱ棺ԷĹظɽпʱ򣬷ֶ˵ʬ壡ţԼĸУһ˵ʬ壬ڲ̽ʱģ֮ǰʧɱһЩǱݵµУ鷳ϱܶˣҵæ¡
źߡޡš㡭ӴҹӸ֮֮ɫʫһ˫۳ϣβɫĳȹӿõʣֳľһһµسʪůѨֱֻʹ˽ţһߴϵĺӨѾӿιȥˣǻһ˿ư׵Һ
ø磬׸磬ĴõĻˣˬ̫ˣ⼸죬ںҵ飬ʫסںֻ뺫ӨһסڲԶӼңһĹǣվǱӿˣһ죬ڰư֮£ԼúӨÿ϶ӿ͵͵͵˫ɡ
⼸ĿʫսѾ˺Өӿ֮£ҲӺˣƨҲӰԲ̣鷿Ҳʹһ㣬ҲøУܹӿĴεĳ֮׵ҲʦͨӱʫӣСкø磬ɷĴôֺǰõĻĶ챻ˣҪˡ
ӿĴʫƨɣһ߼һЦ˵ʫСѨԽԽˮֶ࣬еֽˬˡ
㡭졭첻ġạ̇̄ʫʫġӡڡʫˡޡޡҪˡҪҪˡӴޡʱʫȫʼ˫ķϣͦεΪ߳ٵģʼҲһɫľӨҺͻȻĹɹ们˳ӿľһֱʵ棬ӿץסͦܿ죬ҲԼ̵ľ
Ъӿѱ¶СϰٺãԼȴϼ򵥵ааһЦ뿪˷䣬Ȼûֱ뿪Ӹһط
˪ǶüɵĵӣԼŮ⼸ϵ飬ô᲻֪Ѿͷ˽ԼԼҲᴫķ䣬Լ书ȻߣЩܹģȻûȥܣǲܣǲܹܣֻԼ֪
ʫһ¸߿Ե֪ǽõ͵ˣҡҡͷϴϢͻȻԼŷƿˣһæͷȴ֣¹֮£һⴳ˽ԼŮüͷʵ㣬ô˵ķҪʲô
ӿЦЦؿǰλ͸ҵ޸˵ӷˣûв´Ļɣ

ܣ
˪48꣬Өţ֮ĸ˵ĳ޸ܱӿʶƣӿ֮£ӦίΪӿļ檣ԼŮԼŮһͬڴźӿ
32꣬Ө֮ĸΪɫŮˣӿĿ֮Ϊ£ײԼĸӿ֮ļ飬ԷĴ֮£ΪӿµĶ裬ŮĸһΪӿļ檡
Ө14꣬üŮӣܲҵŮɽɱڼ䱻ӿȣдҩ֮£ӿƴӿĻ£ĸһͬΪӿļ檡

ʮġ
˪ӿһûͷûβĻȴһĵ˵㵽˵ʲôȥȻҪҺˡ
ܲˣǷɣӿĿƵؿż˪˵ܲ㻶֮ڻؼҵ·ϣ͵Ϯİɣ
ֻ˪ɫ䣬ָֻܿ˵㲻ҪѪˣһΪӨһλùޣ˭֪ȴ˲Өˣ
ӿӼ˪ָƵ˵գֲ̽ܲĵ侫пйı־պܲͣй֮ӦǺܿͻָȻйûãͱɱˣܼˣеľδܲ䣬¾һֱֵҲ֮̽ʱͬʱҵշ֣ѪԴɫ֪ܹһǻ֮ĹѸô޸ɿ֮ɫض˵󣬶пܵˣǺҵܲ
㡭˵ƾ޾ݣ㵽ף㵽ΪҪ뺫ˮӿĻ·˼˪ģɫɷףȻӿĻУѾ˵У߽ӽ࣬Ȼš
ŶǺ˵𣿡ӿһ˵һ˪ߣĺ󾱴һ㰡һ⣬˸߱٣ںܲʬϣŵһζأ
ӿĻ˪ԴһѣΣˤڵϣӿֿ죬һѱסҪˤ츾˶˻У˵ζ崥УǸոշйٴͦݺݵضڼ˪ķϣ÷һ̡
˪ܵӿ崫Ϣѹæƿӿþֵؿǰµˣָ˵㣬㡭
Ҳ²£ӷˣȥǻ֮㣬ͲסįϹߣãܲķҲȥ꣬Ҳûңұ͹ϵУһȥͿʼͨܲغסһ棬Ϊ˱ӣһ棬Ϊ˸ӷĻᣬϾѲΪҸ
˪ʱӿ翴ħһ㡣
ϣܲ˴һ֮ˬ뿪׼ϢȴڷܹܲΪʲôһ֣Ϊ֪֮ĹϵǸˣǳ֮ܲˣû´ĻӦþǺϹܼҡ־
־˪ɫʮ־ȡ
ӦǰɣΪǰȥһ˵ŵںҵĸ֮ۡһҿջ棬ټϣ󣬽ӼڳһٶĶأǲάسôһۡĿɣôάֵǮӺζ𰸲Ѳ³־ΪĹܼңʹܲû˵ÿһʱҪ֧һǮҲƶϳɣ
˪Ĭӿּ˵һˣҵȻΪݵܲһµٺ»Ҳʮǻ仰˵лɫˣҪάĻɫ룬һҪİɣ׷ݿﷸõ֮벢ȶԣضһȶɹ۵Ļɫ룬ֻһƱĴ룬ô뵹뾮Σһܺõѡ񣡡
ѣ缸ʮҵҵ˾ôܻɱͷ֮£ӿĻ·˼˪ˣط
뺫ܲû˽飬˼ӿƮƮһ䣬ü˪ɫٴαɷףǺܲǮң֪ǰ죬һ˵ϾȻӨʫܶ϶ǻ˵ͷ죬Ļ֮һȥһ˵Ȥ˭
˪û˵ֻǿӿӿ˵λӨʫֵˣܶĶǰ°ӨǵˣӦþɱ֣ܲ־ͨ籨ŵˣֻ˵־ͱˡ
˵ʲô㣬˵ɱ硭ˣǣ룬ʱļ˪Ѿһһѹô
ֽɱ֮󣬺ܲ飬˽µȥҲеһԱȻǳͽȴ֪ˣȴֽɱһ࣬Ǿʦ㱨Ȼȴ⵽ܲʦͽһʱִΪʲô˿ԭƵʦͽ˻ᳳִ£־֪ˣϱˣǣĻΪԾ󻼣ֱӽʦͽ˺ҵƶϡӿľȻļ˪˵
˪ĬãͻȻ̧ͷӿʵ㣬Щô㵽ҪЩʲô
ʱӿ֣һʳָ˪°ͣĿƵؿ˵иëϲˣףҼ˶ԺٰܲػǶ֮Ҳͬһ㣬һصǻ㱨ʱܲ身ܲѳְΪĸǹ׶ۣ㣬ԹԵأҵļ檣Σ
˪ˣŭƿӿŭӵ㡭룡
Ŷ𣿷ˣɿˣʵ棬ôǺܲһӢ٣ңҲܵǣϾƽʱöȻѣɶǺܲ뵹˽õ߿ʱ򣬺ңԼҲסԴϴӿҹϮɽе֮ӿǲµ̽ٷּ
1.°ʫõˣܶĶںҵ֮ǰգҲǺҵִһĹȣµλ꣬ǿ书·ʡɵ书ҵ˿ڣ⣬ӦǵɵĽ£
2.־ĶӺŶڶĳһǧ͵ϵڼĳǮƾĻ־ǮƱŶҵӶȥĲģ֮󣬴Ҳ־֣簮ӣֻѺŶ˽գ
3.ֵľζɽҵĽˣĵȷȷˣ⣬Ӫطݵľµͼ
ϵӿóۣʡ˳ڹˣ˽˽κ;Ĳȡ棬¹ԱԼפֵĽʿܶ˶еһԱǲ֪ʲôԭԭ͵͵ʵеĹһȴȫӪʿɱĴ󰸱͢ע⣬飬ͬʱҵĵзֵص֪˺ҵɱҵֹ˷ִ֣ܲ̽ϱɱڣܹģʡУٹ̵ܶ⣬ûܹ
֮⣬˺ҵ˪֮˳ˮۣҲѼ˪ĸŮҲ취Ϊһһ񲻿ա
ʱ˪Ѿ侲ˣ֪ӿղ˵ĶģԹɱͷĴ϶ܵǣƱؼѾ׼ӿΪ檵ĺӨʫҲӲһˡ
һˣ˪ΡΡضӿ˵Ŷˣʮаˣ֮꽫ѾӨʫˣαأα˵Ȱ֮ˡ
ӿܾСһļ˪Ц˿ν'ϣ̴'µһۼ˵Ĺɫ֮ʱ;ƱҪǣ֪ܷһᣬܹԺ˹Чڷɣ
㡭ŮˣΪŮһ鰡ңӨˡ
ӿ˪ѾʼɶȴģУĸŮһҲûУܶٹҲĸŮͬңڣ˵ҵĺ֮УҲѾһԽ޵ĸŮÿ춼¶֣ӷˣ̣ܲţҪƣβѰ·¶ӣ
ʱļ˪ɫãȻ˽սƽʱضȥӿ£òǸࡣ
ӿ΢΢һЦߵ˪󣬴Ӻס˪壬һ˫ħִ츾Բ˶鷿شţµ츾ιĦţﻹĲӴʱ̵ش̼ż˪ɣһˮ֮ĻٴӦҲ٣㿴ɺã
ʱѾʼʴ˪ǣӿĴ̼£Ȼʹغ˵ͷ΢ɲءšһ
ĻӦ˪ӿ΢΢һȡ
ʮ塢﷿
ҲǱԼŮŮĽɧŵ˯žԼĸĸ죬˭ϵ߽ĸ׵ķʱȴĸ˽̸ϸϸһȻǸոջԼŮϳ۳ҵӿһʾʱ洫ӿһ䡰˸߱٣ںܲʬϣŵһζءֹס˽Ų
ţӿ˪ĶԻһֲУζԻ˾κˣԼλ˾ĹȻĸ׵氷򣬶ԼȻں֪֮£ǣĴ󰸵УλξԼŮȻ֪ܵҪԼĸҲΪļ檣Լĸףȴƫƫư͵شӦ޳ܵġԻҪ
ڽѣ뿪ֲǣȥֲǣԼǹʹڴֽϴһСף龰
棬ֻӿ𵶵ڷϣ΢Цſż˪˪֮ɫؽ⿪Լ˴ϵֻʣһԼɫĶǶڼ˪Ƕ԰˵˫壬ԶǶ߸ߵضţ˪һһٵأӺ⿪ԼĶǶ㣬ȫչӿǰ
ӿǰļ˪£鷿Բ´ԲͣͷϺɫγ޺ɫС͹֭ķʺϳһƬŨںڴֳķݣ뻶ôԭ˵ѨҲǳɫ÷Ҫǳôһ㣬һֱԸС
ӿվһס˪˶飬ָס飬ʹذѹѩ壬۾رӣ̲סľҡҰڣ»û״һֻȲмȵش
ɡӿһƣ˪ԹԵصڴϣ΢΢ֿ˫ȣָֿƬʺ¶ǲ⣬ӿָٽȥۻָָŪֶַ֭Ѩöճȵɧˮֱǽ۵ƨۡ
šҪѽ˪һее㴭ʱӿȷֵø촽ĵѨȻŪҹĥżסһ˱߸ɴͦһ롣
󡭡󡭡š࡭ˡ˪Ѩй̵ˮϪȫȻ˵ŲҪȴƴκǸ룬ˬ죬ĽԽԽԽԽӴ󡭡󡭡㡭Ҫ桭ˡ
ڷλɣȻͣȥŪԼĸ׵ԴѨвһɷʮǰȥˣһֱظŮʮǣ궼ʮһôҲܶؿչ֮࣬ӿˣв뵽ŪԼǸöã뵽ԼΪԼ뷨еߣǰӣŮˣַԼĸףֿɶļһԼȻڴַ
ʱӿ̧ͷЦ˵ôˣ
졭Ҫ
˵ʲôӿ֪ʵòĹȴûֹͣ
졭졭ɡҡ
ʲô㣿
ɡ콫㡭Ĵҡҡ˪ӿ£ڻ˵ǾĻ
ǺǣˣǸԵ߾ܡ
ʱӿѾ⿪¶Ѿͦʱľžһ£ƿĽۻ꣬һֱײģ˶ͷֱӴ͸˼˪Ļġ
һ޷ݵļˬü˪սľѾȫĻ޵ĳŴͬʱĿҲ޷Ŵ󣺡มˡޡˬŶŶŶӲมˡ
ڳšžžײ˪ƨ۵ļӿľײ粨˰㲨ţǰӼһеͦƨɰѾͦ츾Ѩڳ壬˪һԱ鷿͵Ľ֮£ͣǰζҡţòˡ
ӿĸ׵Ϸһ¿ˮΪӿÿһΰγ룬ҵӾҲסԼǰס˱顣
ߡˬɡ˪ϾǳѨŮӨ£Ը㣬ܹӿҵĳ۵֮£߸ߵ̧ӲͦĴ߿Ͳ壬ڡڶ
ļ˪ӿͻȻͣס˳ĶҰγֻʣͷ֣Ϸʵؿſ˽вֹˡ
Եļ˪ͻȻӿֹͣ˳壬еޱȵĿ飬Ҫͣôͣ˰šŶŶɡ
ӿЦ˵ҵĺ÷ˣ뵽һ֮󣬾Ժ󶼲ܷĶ˵⣬ǲᣬ룬ҲȥһõĻ䣬Ǹã
Ҫ㡭Ҫҡ졭ˡ˪ӿĻҲ˲ôˣϵŤŷΣӿ󻶵
ǻǲҪˣ˺̫ԸΪµļ檣ʧ䣬Ҳûжˣ˰ɡ˵ְ꣬һ㣬װҪγӡ
㡭ҡԸ⡭Ը㡭檡
˪Ҫˣڻ
ǣҪӨһźأҲԸ𣿡
Ը⣬ʲôԸ⡣ʱļ˪ͬһͷޣӿκηҪҲӦ
Ǿͺãɣꡱһӿֺݺݵز˪Ѩˡ
šá㡭ҵġúġ
㲻ҪͣҪ㡭ҡˡ˰ӿü˪ڴϣ̵ø߸ߣԼſϣѨͬʱҲ鷿ִ࣬ʱָͷǿ׵ѿϣȥ
ˡҡҪйˡมˬˡ˪ۺһһеҧ˱ͷһĭƵˮֱĹͷһҺ
й֮󣬼˪ЩطڴϣӿûзŹ˪Ӻ˪˫סķΣһ߶һͦþĶһһ£츾һ˫۴ӺסĲҵ鷿˵Ľ֮Һһͣʱչڷ
źߡźߡʱһֻѾԼ֮ϴţһֻҲѾԼȹ֮УһһµؿŪţӣУʼ΢Ľ
ֻ˪Ѿȫڿգȴ󿪼ӿϣĴƨɱ˫סڣˮĽ˷˵ǰδеĴ̼ˬɡܲˡˡҪˡ˪˽ֱӣڲҵҡһ޷ƵĽӿкԺһƬհףһӿӿĴϡ
ӿٵسţҲƴ̧ͦӭڣһɹɾҺע˼˪ۺѨܵǿճľ
͵ʱǶȫ̱⣬ˮȫŪʪˣһ̣գ뽫۾ƿȴ㣬ֲԾ·֮УǾδŪһĿУȫǽסԼ鷿ּ࣬ɵϣֵŨĴļɫ
һҹ紵һ壬շѾûжˣͻȻˣŵһŨҵζͬʱһ΢յ۾ȻӿЦ⣬ȫ࣬ͦһŭ΢ĳվǰǷľԼ벻磬ʱӿ¶һ׽Цʵˣϲ𣿡
ǵͨ죬²֪룬콾ȫ
ʮͬϣ
ĸʱ֣Ө˯Ȼ˯ıʫһߣ뵽Լ㾹ȻϲֽùһϷǸǵӣҶĳɵø߳˽ҡ
Ȼڼžҹһ΢ĽӨзɻԼ㣬˭ʱ򻶺ãźѭ̽ȥȴ֣һĽԴסԺ䣡ѵšոմŮתΪС˵ĺӨʱΪˡ
͵͵Ǳ˼˪סԺ䣬Ŀ䣬濴ȴһĻе֪Ļ棺ֻû֮ǰԼ㽿ϳ۳ҵİɣʱŵĴϣԼĸǺ޸˼ҵӣһŮʿһӿĴϣһһµʶԼƨɣѨԼСѨкݺݳľһһµŪţһż˪ҲһһԼӣ͵ӿ˱
Ө־ŭƿָŴϵ˵㡭ǡ
ϵ˶ĺӨȥˣ˪ȻǺӨľʱǱ۵һѨнס˱鴫ȫҺӹбӿͬʱӿҲ˵ĸ߳УſԼľأۻ̺ˮһкǧӿԵҺ֯һһۺ
Ө˪ӿԣɫӵؿŭӵĺӨ
ţǣôܹӨָˣСظϵš
ʱӿˣӨӨӿ֮ɫһ߹һӿʵ磬ΪʲôҪѵѵӨʫ㶼𣿡ӿ¶һЦݣ֣źӨȻС˵Ө㣬ǹǣ֪ĸףţؿչô꣬룬ԴӨһ֮ǲǾ£ӿôһ˵Сɷ׵ͻȻߺ죬ʵʵص˵ͷءšһ
ӿ˵㶼֪ʳ֪ζãĸףظô꣬ûһ飬жѰһ𣿡
ǡӿĻѵĿĸſ𣿵ȷ˵ǲĿĸλ˹¶ϣҶǣһʮϧ㿴ڵӣǰö𣿡
ʱӨٿ˪ֻλΪ¶֮󣬴¶üһƬɬ˿ˮģ˿ǽΣ˼˲ɵòģҲѾԥˡ
ӿԥӣÿ˱ӣͦ˸ոմѨаγźӨ˵ӨԺһ޸ңమعһ˵ԺҪԽˣԣ׵ζ
ۼӿҪúӨŪմԼ֭ӿֹӿʱֹ֣ӨһſӿĿ£ſ˽۵ӣС죬ɵŪۣиҺһһ¡
µС˰Լɾ֮ӿ𺫼Ө˵СĶͷһڣһСƨ˵ӨԣҺúýһ㣬ϰɣֶ˪˵ҲȻӦΪӿļ檣˪ĸŮҲһصͷ
ţ˪Өˣȫ㣬ſڴ߸ԼƨɣһͷӿЦ˵ôɬǺýãתͷҺúÿǵ绨òŮɬŤͷӿ
֮УԼ˪ΪͻһԷķ̣һǰƨһۣµëɭһŨܣ֮䣬ʺⴽһɹɻư׽ӵҺ
òΪУòΪޣȫѩƷֵҡʣüԶɽʤܽأһ촽ӲΣԲ˫΢΢Ŀˮӯ滨꣬ϧ
ഺΪУԺӨϢΪˣĽСۣ̺ͨͨģһߡҼĿ˽̬Ůͦӯӯһգ⼸쾭ӿڴϵĵ̣ԴС˵ĵġ
ŮǧʤڴʱͬĸһӿԼΣʹӿѾȥĻϴˡ
ӿ˫ֱ֣˼˪ƨɣϵǵϸĴţſͣſмĺӨԴѨ
źߡӨǵһαӿŪԼѨ̲סĸоβͣŤСѨˮƽȱһϵҲͣĲĺߵø硭÷ҡѽˡҲҲˡҪѡµá֡йˡŮѨӿָŪҲסط˽
ӿʱסۺ춹ޢ˱ͷ£ͷضڲͣʱƵǵɫջٴǣһɵɧζŮ㣬̼ӿ鲻סϮ뺫ӨԺаޱȣ豻ץ֣ܶһɳɬ͸Уеѡ
ӿŮѾŪԣʱ죬վڴأһָźӨСΣһַԼľͷǽխ˵ѨУȻһ̡ͦһȻŪС˺ӨǾúѨ
ӨѨˣӿÿһμǰ۵ģһ϶ÿһγ壬ݺݵض۶Ļ˼û⣬ӿʾ£˪һһߣźӨ壬Ūǽ۵Ľ飬Ƿ۵˼ϲͣţ˽
ǡҲ÷ҡˡø硭ˡӨ꣬ȣϪˮ֭ӭϱӿѨڱڣһĽдܡܡˡѽߺߡ㡭𡭡ˡ
ӨԽԽӿĳҲԽԽ죬СܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãŤŸ߸߾ѩ׵СΣҡףͬĸһıٵ
һڸ߳ѽĹһ۵Ľ鴤Ļŭ֮䲻һذ
ʮߡͬ£
ӿմӺӨѨγϾͷΣͦ룬ڡһݺݵزѴģʪѵ˵۵Уѽѽѽѽֶˡȥˡ˽ţ߿ˣӿվ˫ֱסϸСڽ׺Ｑٵĳš
ӿҹ£޵̾ͱͦķβͣͦӭӿǿĳвϷʴǣߵĽ˷ܵ߰סӿĥţ㷢ʱɢŴסĵӣȴ˵
ӿÿɢ㷢ǿƾɫòһһߵЦҵҵһۿ޵òڿ۰ܹóԸˡ
źߡŶ͡㡭㡭¹ޡȻȻôԡĸŮˡźߡӴֶˡһ߻Ӧһ̲סջ
֮䣬ӿпδľ٣ָŵľջţȫ̱ͥٶܵϮæսţȫֿӿָĽƣﲻͣؽţ졭γȥ桭桭ôᡭҪ
߾ȫֿȴ˶ãټӿضͣĳĥתһĿУͣĴǣʹȫҲвͣ˽Уˡˡ
ӿ⽿ε̬ԵߵڵȼյøңʶԽԽ󣬴нһ̴߳ɰݣ˶ͷÿһǶײӹ֮ϣˮ
յʱ䣬һƳļУһҺѨӿһů˳۴ȫ壬ѨһΣٴйˡ
ǣйѨǰҲһ鴤һ΢ɫִһҺʪһطһɸҵζ
̱ӿˮļ˪ǧĵľɫԲĳѹ£˫ַֿѩ׷ķΣһѹ÷ˣҵĺĸ۰ˡ˵ͦؽʪڡ
һðˡ
ӿԸе޸˪ݺݵռˣ˪һΪֵõʵĸоѨеýģˬƵƵŤڷӿĳ壬ƴ̧߷ԱѨ׺ϵøУӴҡѽมˡมม̫ˬˡð
ӿѼ˪ڴϣݺݵѹһһµس鶯ͷݺݵĦѨ۵һвͣشһδʧһѾ۷ף磬˿ô֡áóˡˡ
ļ˪ĻζƨɣϵĻ̌ӿĲѨÿӿµͷÿζѨеĻʱ˪ӹһһ˱ӿͷĿҲΪǿңȫͣľγ鴤ҵһ˱һ˱£ǿҵĿУۼõĸ߳ڱһŨ̵ٲкӻ˳
ӿſµˣָïܵķݣ뱻ſ۴סˣֻҺʪιϾջǳƨָۣѹƨΧϸܵ壬ȥʳָȥѹţţγָȻͦľľ
˪ĺͥٵס˹ͷӿһ²ȫˣҽŵҪóҪ۰
ӿһĶһƨĦŵ÷ˣһ£һͲˡ
˪խĺͥӿо˼ȵˬȻ۵ĳǿҵĥǿĿУ˪еһ۵ĸоǹûãͥʵʱһֵʹУ˫ֽץŴٽţƨĶ̫ˡôᡭ
ӿʱţ˪е֮ͥвôʹһԵ飬ʹĲ֪ĿдƨдȫҲںˣŤӿĳ壬ײηžžĻá廵ġͥˡáðɵĺͥ֡
ҵԽϣĽڿտķдţӿͣس鶯δƨۺݺݵ͸ɣ˫Ҳסڼ˪鷿СѨŪ
̼ļй£˪һ󼫶ȵĿˣˡ̫̼ˡҪˡ˪һУµѨٴһ鴤һۺй
ʱβ׵Ǵһ飬ӿʼҳ̣ԽԽ죬ס˫裬Ĳƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺһɹɹľҺ츾ĺͥļ̼˪ƨҲ͵رˣụ̈Ҳ֮һչ̡ˬˡ
ӿſ˪ʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱˵ϣֻ¶Ų΢΢ŵİ۵Ĵƨϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſŵһһɴ׵Һƨﻺ˳γһޱҵľɫ
ӿŸոջָĿɿڴ뺫ӨĸŮָָմҺ˪ҺĸŮ˻һһſӿĿ£࣬˫˫Ū
峿˪ӳӿϢӢԼӿұ߱ԼŮӨ߱ֵԼŮ˶ſӿϣµѨȻӿ̲һ죬νǻˣԼŮŮ˹һ򣬻ӵ˲˺ͥգҪǱ֪ˣ󼹱
źߡ˪붯һ£ҸƣĲһ¡
ӣˣӿо˵춯һ򾯾Ҳ˹ż˪ߺḶ̌˵Ǹ˵ŮˣһӶҵˡ
˪ȻѾ˴ʱǸеɬѵǻŮһ̡һӿĻ
˵ĶԻҲһߵ뺫ӨʱѾǰ죬ŮһƬǽ壬˵ķ񣬶յӿĻУ˵㰡˼Ҹĸ׻ŮѾˣ㡭
ӿЦŶŮ˵ܹõ˹ͬźҼǼʮĸ֣Ҷ챻ˣǷģһúöԴǵģй
ŮԼӿǾ䡰йɫΣͷû˵˾ӵһ⾲׵ʱ⡣
ͻȻ˪ĵ˵һ䣺ȻǵˣҲһˣʵҹƣҲǸйءӿȻ˵֮꣬ǰ߹ңгһˣ˭ҪţҪôԶҪͷҪôȴһᣬݵظһҵһλ־ʦôʦһݻȷѪĶҲ֪ӦӦø㣬ڼȻΪͨţҲ˳µġ
˪Ļӿӣʵȥ־ʦûʲôϵƾ֤
˪壬Ӳȡһֱϵ壬ӿ˵ƾ֤˵ֻҪ彻־ʦʦ֪ôˡ
ӿӼ˪Ͻӹ壬Ȼ˵ʰϸʫ뿪ǰ쾩Ҫԭʡ·Ƶԭٽǣǵġջƹҵ֣ȥһˣʱһȥջǻϡŮͷӦǡ
ʫӿӵż˪ŮʱϵС쾪ȵŲȻЩ⣬ϾǱȽϴͳŮˣӿΪҲֻĬˣӿӦһˣʹֱţΪ檣ӿı֤£Ҳ˰š
һ׵֮ӿ뿪Ӹ
ʮˡΪ
ӿӵұǹͬʱʡݣܶʡٹ֮ס˪Ļ㱨ѾĴ̽ȷ֤ʵ⼸죬ݸշֵ˵ʬףǰ˰ͳĲ¡
ǰ˰ͱأҪ֪˰ҪˣҪʬ
£¡
ͨͨǷͰ֪֪˭֣ŭɶƿڴ
²²⣬ӦǴӾһ֣Ҳֻǲع

ûӦþĶӣǵͷǽԼǧ϶ʵ˵ǱյΪξֱشڣֻˣңµġ
ʲôϱ˵ƾ޾ݣһССξҲҶһԱָֻţ
ҵǱߡ
Ǽ˼Ӽңøɾһ㡣ӥһһ˿âӾͺҵʲôĹǣ֪Ķ̫ˣȥɣУȥ飬˭˭ֵȫɱˣñ˱
ǡӵ֮ȥ
뿪֮˵ǲ̫ˣ
ʱӷڵ߳һλ޵ĸˣӿڳĻضһΪ˵ݣӿڽʡλֻЦô᣿ɴ߲СڣССһʦүһܲ㶼ߣǲҪ֮ĵġ
ôһ˵ͷǰ˵֫˵˵öԣΪ򣬱ôһλ绢ģȴгɣҾԲġ
Ļ૵
˽εεǾ䡰Ķˣȴû֣ļˣĿһ˿Ĺâ
´һᣬصԼ޼䣬һ߿žеԼһʵƻеˣ
һ˳λξıʲôһ
ţıʲôʲô춯ϻ㱨ҡ
ǡ
ӿصվ󣬷ֱ𷢳˼һٴζˣֱӲ·ֱӶԼ٣ؾǣǲӺͷǰ߾˧פرݣ߾ѣ
ԴˣǰݣѰ־ʦʣµˣΪףɢϢɱֵˣѾƣϢɢ֮ٷؾǡ
̶̵ʱĶеˣӿ뻹к⣬ˣѾ뿪ĹأִԼˡ
˪Ůʰýϸ壬뿪ӸӨʫһ̤ΪҲдŶ뿪˺ļϸ־ͱӿץסʳһЩϢ֮󣬺˿ڣݱŮ֮¶ˣӱ޵ǰݡ
ӿȫǵȷǱߵܶûӦ֮ǰ쵶ն飬һʱǱյϢ󣬱ؿټ޴֣ˮ㣬ӳ졣
ʵҲ֤ӿƻȷԣܶǱյټϢ֮ӿѾŹڵ£еЩĶʵ̫Ѹˣʲô˿ٵ˳ǻΪؿȥоǣӺҵʧ
ʶԼıܱ¶ˣϣָʹFǲǧֱɱٴԼζӣȻʿѡʮˣֳ·ֱǰ׷ɱӺҵˣʧӺԼѾӿ
һ뿪ʡУһɽŶεգŵˣӿµŮˣ˪ӨԼʫ
ʱʫƳĬ˪ʵˣǣΪΣΪҪ
ʫ˻һ뺫Өߺ˪̾һ˵ʫ㲻Сڸĸ£֪ҵ࣬Ů˰ҪиģȻ޸Ƽ
ǣǷˣӨо裬ҵ
Ҳ֪ʫ㿴Өʮ壬ֲ£㿴λһӨҲţҲֻǼ檣޻ƽޣû˽̵ͰģǺܱܿլŮ۸İҺǾͲô۸ˣаŮ˰ĶҲãǵ̲ס͡
˪Ľͣʫֻ⼸죬ÿӿ뺫Өϴ̢ÿһԼ۰ȫǸ̵ԼǽˮѨдĿ֣Ҳɬѣٺ˼ѯȥˡ
һ·һֱڸ·Ӻʵ֣˵İŵΪʲôأΪʲôǼҪ򰵵нأ
ҡҡͷҲֻ֪һ·ŵģ֪ô϶֪ЩʲôһЩԭ򣬲ܸǣɴȻᣬȴ޵ķʸҲҲйء˵ָָ꣬档
Ӻͫ˵û˵꣬ͱסͣҡҡͷŻеһ˿ȴԶ׼
ʲô˵·ɣ˴ҡڵǰݣעΪȡʱ䣬Ҫ뿪һ챩¶ͶһΣա
˵ֲ꣬ͷ·ˡ
£λڷؽһСӿһſڴһСɳɨأǰʵСʦ־ʦҵ𣿡
Сɳ̧ͷ˿룬ֿ˿ӿͺ£ԴֵʵʩʲôˣСɮʦкιɣǿ룬ĿƵؿӿȻϳӿһ˵졣
ӿ΢΢һЦǰ˫ֺʮСɳ˵СʦԾǶҪ־ʦֻҪСʦʦ˵ݹɡ
Сɳֺɵؿһۣ˵һ䣺λʩԵƬ̣Сɮȥʦ˵꣬¡
ʱԼ£Ѿ֪ӿǶ˴ҡݵˣǶӿݺֱ൱⣬ʵˣһ²Ȼ֤ݵΣΪʲôãǹж
ӿŤͷЦ˵һұΪȡʱ䣬һǻ֤ݵ֮жĻڼ䣬˴˸ʱ͵Ϯ߾õ֤Ҳ̫ˣ±ͬʱУڶǵˣ˹ֱ⣬᲻ỳջȳ²֣˵ĵط£
ʱ²ŻȻ򣺡öֶؿǵ£ͶԴȥھЩڵġȥáˣǡǡ˾վǣһʵʵƯ
ûã㿴Сɳִ߳ӿ˵λʩʦ룬λʩԵƬ̡
ȥۣӿڰס˵ǾңС¡
ǣˡ
ӿ˵꣬Сɳֽ¡
ʮš־
֮һСͥԺͥԺżԵׯ£ǰһãʱͥԺпȥõҲСܹ£Сɳ̤ô֮ڣӭһ̴˱Ƕ
֮ԴŹһ𣬷ׯϣ˫ֺʮ˫΢գ¶һ˿϶۾ƺѾ֮ɫӣ֮£ǹ̴ζǴ﷢
ʮּ࣬˹õԵʮֵĿߣһţǷá
棬ڷżţӿʱƵһ棬һˣȻȫ´һҾɵɮۣϣɽ˫Ŀգϥ˫ֺʮԵ쳣ϣӿоóǰλɮˣ书ףǸйµˡ
ʱӿ˫ֺʮϵɮһ־ʦ
ɮӿĻŤͷӿһۣ˵ʩᣬȴ˫ĿɷҲһ˰Ҳգأ
ӿ־һۿԼ࣬вһ־ȴû׷ȥҲûбʧ̬ӻͳ˪壬˫ֵݸ־У־ù壬һۣͶӿ˵һ䣺ʩƶɮɡ뿪ã˺á
ӿ־߽˺ãòСһʯԱ߻мʯΣм仹һ־ߵ֮ǰڷĳһǲһӦϡȻȫתͷ־ڷԴϵһ£񱳺ĳͻȻȥ־ַУͳһ顣
߹ݵӿϣ˵ʩǵ꺫ʩƶɮĶ˵гһգ˭ҪĶʩĵҲȴƶɮеһǣˡ
ӿ˫ֽӹⱾСᣬٴ־оһ˵лʦСӿһ£澹Ȼһʱ˱¼Ķְܶڼ䣬˵ÿһν׵ļ¼ʳΰͣÿһν׵Ľ򣬶ʮ
־аڰ֣꺫ʩ֣иɼĶضǼΪգʩʱҲΣյУȻѾõˣʩذɣУʩĺܺãȻüĿɷȴڲض鲼ʩһݴȱ֮ģɱ¾
ӿؿ־һۣתţ˵ʦС޶ֻۣ֪ɱˣҲȻǣ˭ΪЩԩԩأÿҪȻ֮ʱܻεǰľʹ࣬ԣʦĺ⣬죬ˡ˵̤ȥ
־пӿǹ¼ŵıӰӷ𡱣ҡҡͷ
ڴʱ뻹Сɳ˴Ժӣӿ˵ˣͻȻ˺öˣѾΧסˣղϮ¶ˣСıǰȻʹ˾еΧɱǣ
ӿɫ΢䣬䣬Χǽոհͷȥ¡ƿ֮߸ʸԴæͷһ㿪˼ʸ
ӿɫϾ˵벻żȻû±㺷Ȼ֣ǴĨɱһпԣҪͻΧˣŤͷǸ־˵ʦ°Ƿˡ
־аڰֵһжƶɮעдһ٣ʩ黳ڷ֮УһֱܵͨɽʩԴܵ뿪ģˣ֮ǰƶɮһʩ
ʦ뽲
ң־Сɳ֣ʾСɳֹԹԵߵ־ߣȻ־ӿ˵״ѧܿ죬ƶɮԵδˣƶɮߵһСɳֻΪ˱֮ڣƶɮиʩϣʩܴӦ
ӿü־ʦ⡭㲻𣿡
ƶɮ£ˣƶɮƯѲ쳾ûˣƶɮķҲ֮ȥû˷ģƶɮڣк壬ֻϣʩܺúöңԺ飬ͿԼ컯ˡ
ʦҲߣҪʦСɳ־Ļ£־ȣʹ顣
ʱ־ҧҧͻȻ֣һֵҵϣСɳ˲ιȥˣӿ˵ڶԷûϿ뿪ɣſھǸ·֣žͻῪ˵ġ
־˵·֣ȻǶǽر򿪣¶һܵӿ־Уʵʴʦ׼֮ʱմ
־ҡҡͷֻǴţҲУèҲգʩαִء
ȣûʦһݡ˵꣬ӿ֣ع£־صߵһͷ
ʩߺãƶɮֻʩúôңУȱΪɱ¾Īɡ˵꣬־б㲻ֻǰڰ֣ʾӿ뿪
ӿ߽ܵٻͷؿ־һۣ˰š
ӿСɳִܵгʱԷѾһ˽УվԺе־Χסʮѹ׼־УͻȻԷͷһ֣ʮ֧־ȥ
֧͡ʸ־壬οͽѵ־оʹ˵¡
ʶһĻǸجΰҹָǰǸϣӿ켣˷츲صı仯ǸӵĸǾĿ֯һ۾ó죬Ҳһ˫΢΢طŶ
ˣôˣ
뷢ӿһ䣬Űеӿѣҡҡͷû¡һңֻСɳĿޱ飬ҧԼ˫ֶ¶ŭ
ʱͻȻһ䣺ǣ֪Щʲô𣿡ʵһ߻ĿƵضӿˡ
ӿ˵û´Щܶʿ֮ܶǰնݳģݣָˣʦͽΪʦҷԼ֤ݡ
Ҫôܰʦ𣿡
ҪǿС˶٣Ǻѧףڿʼѧ䣬书ҲﵽһԣҪѧģѧϰıøƣȥԸĶˣײнƻҪƻø࣬Ƶøܱ࣬𡣡
ţӿԼ˵룬ǰݣںݵվңǵʮ춼ûϢϴҵǣˣ£ڿʼǱذȣٷؾǡ
Ǵأʵ
Ҳ²⣬ֻǵһ׷ɱưոݣһһ׷ɱǼ˵Ŀ̫ҲżǴɢͷжһ᲻ʱ¶ͷ˵ע
̫Σˣñְȥɣһߡ
ȷ书Һãӣӿ
ģɱҵģȥɡ
˵꣬Ȼұ룬һͷؿŻͨ£뿪ҰС
ʮַ
ӿԸˣСɳңװ磬Ӷ뿪ݣǰݣԼȴֻһǰݳڡ
Թ͵ˣӿһ׺ɫҹ£ȶİһĵ뿪סĵ귿Ǹ죬øӿжı
ԶԶأӿܶſڽ䱸ɭϣߴ¥£һֳֵǹŶ߮תܶԺǽߣͷΧûˣְǽͷ濴˿Ȼ㷭ǽ˸Уܶп϶жȮӿѾǰáϢ㡱һ֮ùҲŲķĩ
ܴܶӿҲ֪ĸطҪĿģֻΪ˵ңһ˵עô˳ѣĴÿһС򾭹Ǳ
һ󴩻֮СһС¥ǰţ˵С㣬ūѾ̴ˡţŴ򿪣Ůͽ
ӿ˷ҿƬһ棬Ů⣬һŮӣڴϼ£ӿؿһŮӵģԼĪʮ꣬ʮֳڣֻ֮ʣ÷͵澽в磬˵µļλŮˡ
ˣҲӿңסܶźŮӣǸйϵˣݾ͹ˣһаļƻӿγɣȻŮ޹ģӿҲʲôŮУûʲôھοԣͳһϢ㡱뷿䣬ȴҩɢ
ûãֻͨеŮԼŮֱڴ봲ߣӿһ뷿УȰֻʮСƽڡС㡱
ߣ⣬ָͷ۵СѨʪ֮ͦԼСѨĶڣһһز룬ֻСƺһüͷ壬¶ʹ֮ɫӿоһ谭Ҳûܣֱͻ˲谭һƵס
źߣе澣ƺһûϢˣӿ谭ؿʼĳϾѾʼŮˣС澵ѨůխӿĴѹޱˬأסǹɽʵĿУʼ𽥵ļӿٶȣеС澣˫Ŀգӣ΢ţ΢΢ܿ죬һŨŨӿĴͷϣСѨеҲһһϵ˱Ŵͷ
࣡һӿСŮĽѨаγŴŮ֮ѪƿС㡱ȹӣϧͱ˽ȥ͡һӦ룬ӿȴ֣Ĳ谭ȻǰŮӲǴ֮Ǳ޼ɵسµ塣
ӿѷеĶŮַ˰ʱһʱ泩ñһһɣһǿؼһֲ֮ԱСŮ壬һŰڶŮϣʹöŮԼѨ⣬ľҺȥ֮ǰдһ
⣬ŴСķŻһ˵ţһʹһ𣬰С¥ϵһȼ漴ʧںڰС
һܶĻԼҶ˹żƿţȴ֣жŮǸԼ֮ĳ̬ŵͷΪѣֻӲͷƤűӰȻڳ˯еĶŮסͳٽоȻ
ȻûȶãִһҲŻȻ˿ʱĳͬǻҫæҵطֳһˣǰ
ʱղڱλ˯Ѿѹʵ׷ʲô£
Ժͷսս˵ܶˣҪ档
һĽޣ˴ʱ⣬߸飬ƺܲǼǶҪ¶ƵģȥͦʣټǸģʵ֮һۣسοĪ£СëΪܿͻ
๫ԼСġ˶
һЦģµģΪܿͻ˵꣬㴩·뿪˷䣬ֻ뿪ʱڴϵķˣеͻȻ
ֻ˵߲߲ȥȫ׷ߣҪɱҪԼ
ǡдһĵűʧӰ١
׷ʲô£ʵ˽𣿡
ǡǡԺ¡
ʲô£µء
ˡǣ͵Уҡҡ
ʲôֵı飬д˸ͻ֪õ顣
ңҰСԼŮԺȻû˵꣬Ѿ˼ˣԼŮ⵽˵ʧȥˣ
ٺ˵˵پɱ㣡ŭɶǳһ¡
󣬴ˣСˣСûк˵˵ղ˺'Ż'С˿СС¥ˮϴȥˣһȺ˽ȥ֮󡭡УﻹһţǷСԱߵġ˵꣬ӿŵݸ
һֶţ֮󶨾һֻдһСλССȴۿɿڣС使ȴ֮ܶ˺úò飬ҵĳ¾ϡһԣǲ˫ѾѾðɣͻȻתŭȫǴѲһҪǸ˵ҳҪҪʬҲǶͷ
ǣˡȥ
ܶһ£ﶼݳǵĹٱҰˣܶȣǳĹԱ𣬶ֻӣԼҵĻԺµĹٱۣȫһʱ䣬ݳмɹΣ
ʱѾͨˣܶڷݳǴҵˣҲȺȺ죬ڰɳ⣬ɳЩһЩʿȥ׷ɱ
ԼŮԼŮڳķҲţһЩٻӵܽܣû뵽Ѿʧȥ࣬ұ˷֣ټΣȫĿⱲӶû취޸˼ˡ
ˣǷǳذԼĺӣǱһԼŮʲôطõ֮󣬱Ŀĵعȥ
ȣС᷿߾ԵЩףȻȴ˲ѰΪʵ̫ˣߵ᷿Ĵߣ΢΢̽ͷȴѵһĻ
ֻŮԼŮһסȫٴαƽڴϣͦŴ׳ŮͣʶţͻȻγŶŮϣٴΰۻͶ˵ϡ
˵ĶͽҲǵһμºȴͻȻ֣˿Լķ˵ˣҵŮСʵ̲꣬סŪһΣȻۿɿڣϧǧѷ֮ȻˬӴ˼˵ˣϣҪ֣ĹҾټ˵꣬һȥ
㲻ݣӿԶȥ֮ʱֻŭ𣬵Ⲣûʲôô䣬ʧںҹ֮СݳǼλҪԱĸۡУ̶ֲ̳ͬȵľңݳǣ췭ظ
ʮһս
峿ݳĹٵϣһӪʿٵ·ϱۣһӶʡĹٱɽԽе̺ʽͼַݳǣҹ֮ܶڷܶ˷ˣ˭ܰѻе˻׽ɱͰǧҰԼŮ޸
ŮʲôУݳ˶ţһȺݳǵӵܵ⣬Ⱦȡ֣κ֮Ļϯأ齻ţ˭ȢñӶҪˣοϢǸҹܶˣСԼˣҺһǣͬ¼ļŮһܶĻԺǿ⡣
ˣȻк֮ܶͣϾǧԳΪܶĳڷõС㣬͵һţȥ۲ΪȵԼɻڴˣҲŮ˴ڽӴǣݳǶԱˣ׷׼жС
ӿŷɳ۵ӣзǳ⣺ѾǵĶˣݳͨ˴Լȥ򣬾ѾĶ·ûЩӻнʿĹģľ˾ͻӰȫˡ
ӿεЧ൱⣬ƮȻȥȴͻȻоԼΧһЩѰϢһڣֿмһ˿֬˵书˵ãðһ䣬֪һֱ£кιɣ
žžžӿ䣬ֻУ߳һ޵ĸˣ˿٣ϽһͷΣ¶һη޳񾱣һɫľװյ£ޱȣֵᱡ½һ˫Ƶ壬һ˫ۿӿ·ܰĿ
鷳ˡӿһ޾׵ĳ츾ˣüͷһ£ап࣬Ϊϵǰλ޸ˣӿڽʡ֮ʱشλ书ǿַɧޱȵġֻ֮ǰķɧұȣʱġȴǸ˪ĸо
촽һѻݺ㽿𣺡ᣬ书ȴ˸ݳǽ췭ظ治'ʿ'
һڣӿа棺λ֮ǰѾôһμҵӣûϴôתǣԴɳơ
ţӿ˵˵ǰһʱ䣬ڽʡҽһ£ССҵĽʵѵã飬ͰȻϱʵۣ´ˣ˭֪ʵСһݳһɧ˱Ϣ˵˸γͷһ㣿
ӿʱףԼǰڽʡλˣЦԭ˷ˣʵڱǸڽһ£ҲǷ£ˡ书ǿĻĺزСɫƽϣ˼¡
Цߺߣ뱾˷Ź㣿ԣһʱ䣬¶ס˴ӦһС䣬˱磬ΪצֱȡӿһҪץˣӿҪݲɡ
λ书뼸ǰӿڽλ书ȣٶȻǲಮ٣ΨһͬǣλʽӺʵλȴǸ鶯ȻӿǼǰӿͺϾ٣ӿٶȴӵиʱȥӦλˮкذĽ
λÿνͨڹΪϣ֮ʾµλδʦʤһֻǺδʦʤھͨ书࣬ڴ˶Ů֮ϣλɫڽϣȴǼӿڽڰˣҲ֪ǵĴڡ
˶ԴʮУеȻ֮ɫԽࣺʵսԵеʽԼӦţȻô£֮ǰֵ֮ʱ򣬾˵ڣսʮУѾǿ֮ĩôҲʮУȴ࣬ͥŲѵҵڹ˲ˣ˵ʱͻˣ
ĶսУӿҲԼе൱ȣԴԼٶ֮ҲûиѧֹУڷԼٴһĸʱҲϴˣȻռϷ磬ǰһʱ䣬Ӧò⡣
Ȼһƹ˵СС˵ãʵǱСˣʶʶ˵ʵ˵꣬Ѹײڶ֮ƣ˫ֱͬӿҪ
ۼ޿ɱܣӿȻ֮ǰڡ٤УġءֵĿھϱУѭھ˹Լʽӭӽ
һ˫ƴӿ˫ȭϣ˻ХƿգһϢ֮󣬶ͬʱ෴򵯿ͬǣӿǱɳȥ˫ż治Ħײһϣȴ˼סһ
ֹͣ˽ͻȻӿʵСӣ书˭̵ģ
ӿ
˲ǵѪЦαѯʣѧ裬ټѾ³õʲô书²Ƕһ𣿡ӿҲ֪ΪͺϾĿھһŵ书ֻƣթһթǰˣܲҳʲô
ߡһһ˫֣ٴӿһɽĿֲƾʱ糱ˮӿӿŴ̹ǵĺ·ܰΧĿס
ӿڸղŵĽУѾˣʱҲ磬Ǳ޿ɱܣֻٴγʹáء־ȥӦԣͬʱȫȥֵһơ
ֽӴӿһ˲䣬ӿеһɴ̹ǵĺֱֱ֣ķΣ鼱֮£ǹԪ֮ԼͺϾǿҪϢںһ顣
ͻȻȥһӿĿſãĵ˵ߣˣ˵㻰һʱѵȥˣ´ɾûôˡ
ӿ벻
ȻķԼȥζؿΧһ£ѹסԼŰĺֵȥ
ӿ뿪󣬴߳һȺˣֻ˵ͷ칧ϥ¹󣬺ʵΪβѴ££Ǹ
£зִ磬ʲôʱֵ˵ģڴϣһЩţȱȷһЩ֮ᡣӿȥ·Ŀ˸ﵭ˵ͬʱһָصںĶͷϡ
˵Щһ֣ڳк亹죬壬ϥ¹Ӧûľˡ
ߣһ´ٺͲôˣȵظɣ̫ˣỳɣʱùܣ½ߣҪúò֣ΪЩ˴¡һ˵ţһ뿪˴֣Զȥ֮ʱųԼû˵һ䣬ص䣿˼
ʮ½
ڱ֮ӿоյ뿪ؽ磬뿪֮󣬲ŸҰúõ˵壬ɽҵһԻԻ˰ɽڼ䣬ԻŮ˲ɲһȻŮ˲Ưǻ۰ףӿ¼ȨҲǿˣ죬ﳤȥֻѾ滨Ůˡ
ӿԴ󽭶£ܿ͵˺䣬Լ´СɳѾ죬ӿȻؾǣԼȴҼؽУ֮ٴݡ
ׯԭլеһ䣬ɫȻɢڵϣԵʮңʱǽǱϣһֻŶǶķ˫֧ǽϣ޳ѩ׵΢΢Բƨ̧˫ֿס֫ӿݴʷԭˣ÷
㡭มˬŶá̫ˡҪˡ÷㺹죬ӿڲϽͬʱַָͣĺͥӿȫеܶ˶ͷޱȵײĻ
šˡมˡ÷ˡ˿콿ţ֫ϵŤţƺҲֿٵе۸еĸоٴδĸ߷壬һ߿֮£󿿣һĻȣβѣڸ߳ڳİҺ
ӿʱҲܲסǿҵĿУ˶Ůͬһʱﵽĸ߳һƺߣԼľע÷֮ڣһҵĳˬò˰ۣʧ״̬þòŻָ
ӿ˱ϣԼڱϣȻȵĳ콿ڻĸǶ˵Ľżϣܵӿᣬ壬ָӿʵôôˣ
ôˣӭӿ˵ţһ˵ͷ̼һźߡĽ
ôأ֮ãֻʮƽӦòҪǵŶԡ
ţϣǶ׷ɱġӿ˵
׷ɱ㱻˭׷ɱ÷һݡ
ʡܶ
˵Ǹٳ֣ҲΪٶ꣬ٹ̣¸ݸؼˣʹָͨ裬ల¾ΪʲôҪɱ㣿סʲôѱ𣿡
ӿͷţѴ˴֮еľ¸÷һ£˵Եǰƣֻֽһ֣Ӷ޶ãγĬȴڶ־ֱ췴ջϵƢǾԲΪ֪һܻܿգԣǵиǱϵģǾͣһ¡
÷ҲΪȻȷҿǵ⣬ûǱϵǵҪϱԼóףⲻ󣬻УԤУ£꽫ʮǰ֮ңʱӣΪܹɨƽң´ĺЭһƽ£ǽӦеʹ͡
һ٣Ųһ³ĽһʵƷӿĻ˵ӵȷŵԣ㹻ʹͣݵңݵϣݵĶ¼壬ԭׯݵĴϣݵԼҵȵȣ۰һĴ壬Ϊһһʡ֧ߣ˫֪״λ֮ǾԲģᶯ棬ԺǾԲԴУϼΪ׹ݻһ㣬Щط壬˵ˡ
ӿЦһ½ӵټϣһѪ¾һգû㹻ȥ£ط͸ѵѹˣҽΣӺע书һֱķĦ뱱սΣҲһΣڻҪ˵ȥԸ季ս¹⿪ʼ飬Ϊ֧սòøũȥۣʹԹЩˡ
ǵģһ㣬ǳеĸλӣ̫־⣬λѾ겢ҿĻӣӻǴﶦʢ⻹û͹֣һʲôʧͱˣ̫λӸԼ֮Ҫˡ
ӿҡҡͷ֮ңѾõĽˡ
÷ӿ˵ǣȻбĽ
ţ¸㣬ϴζ˽ݣԼңҶӴĳһˣǺпһʱ¼Ļ֣ǵ֯ڰжһǣ͢ľԼıɣɣҲһ£꣬ûʲô֯Уģǵϲ㣬ƾЩˡӿԸ
ˣǻɣЧ̫ƽ̻а̣ı֮£ˣϴ㵽㵺֮̽˹ΪЩ˽ˣ
÷εȾϸһӿϴڽʱıԼ֮ǰϢжϳ߰˰ˡ
ԣ֯еһλ߲㽻ˣѧղˣѣһҲһֻԷ֪ΪʲôˣԲĴǲԸ֦ҪಫҲҲҪһƤӿ֮ǰֵλλһλɧһλޣȻӿȫˣǵ书֮Ȼ¡
Ȼز֮࣬ܳɾһҵвƣ㻹ҪСĽһиֻ̣ܻʵʵػȥʷˡ
ӿǵ˻еһЦܰһҪúûţûùء
࣬һǫǫӵò˾֮£ʵȴһع֮ҰļңǸСɳ֣ҲǴĸҸȥɣ
֪ߣ÷ҲңǸܴĺӣʦΪѶģҪѪծѪҪһ㣬ҵûʱȥ̵ھͰȥ̵ϣܹһλ֡
ӿʵҽ÷ȥܽҲΣΪԼʱûпգ޷ܺõŮ˶Ǻѡ񣬶÷õѡˡ
÷ӿȥԼ֣Ե൱ˣһǣԼȷǵõǰСɵΣǣһõԼΪҵĶʦԼӿ󹬵ĵλȹ̣ӿУǿԮԼ绢ǱϲشӦû⣬һҼʦ̵һЩĶȻߣԽ̵˰ɣ
ţͻȻʲô͡Цһ£˵˵Ǹӣ˵ҲʮҲǸСӣӣΪǶʮء
ǲǸ㻹һ㲻'÷''ø'˽УοʮɧȻһͱСʮˣǱҸ˼飿ӿ÷ͷЦ
ޣ÷㣬ǰǸҪͷŮˣĴݺݳͷŮˡ÷Ľ̴ʱĵõγˮ˵ţĸһſڴϣѷθ߸𣬲ͣŤš
Ǹޱȵɧôͷ㡣ӿ˵ţݺݲǳ֭ɧѨǰѹ˹ȥһҽԴ
ڶһ磬ӿҵķ䣬˵ҴӦ־ʦҪúչ㣬ҲӦ㣬㱨ѩޣҲʳԣҵԭҪĴûа취չ㣬ԣҴ˽ѧϰλˣҲ̵ֽ㣬̥ǣﵽĿеĸ߶֮ʱǿʼﱸΪ㱨֮ա
˫ϥ¹ӿлʦ˵ҪһӴ˵Ļ֪ԼδضúŬôʧ
ã仰ҾͿԷȥˡ˵仰ӿһЩ飬뿪լԺؾǡ

ܣ
ʫ18꣬Өı㣬ӵ෴ʵŮӿ̲סܰͣ˪һͬΪӿеĳ檡
ƣ22꣬ӿʦ㣬ѩŮɽ̡ʥŮĸһаϡ񹦡ӿ޵Ů֮һӿʧܣŵԳΪӿĽ

ʮð
ӿֻݶһϣͣظϻؾǣ뾩һ·ĵط׷˻ؾ·ϵ¶ˣͬʱʡϢ췴ˣ
ջǲӿǰݵɣȻȥһ¼ԼҰ˽ͨе˱˱ļ¼ˣǰԼɱʦүӾӿ˱ȻȥζʲôһȻѾ׼һº󣬴ҽս֮ʱ죬ٲ֣ͻΪˣǣڴæ֮£һ磬ڳ͢ĹԱԡࡱţ죬ơ
ڽʡĵ·ˣϢʱڳ˵Ȼδ֪ģԵӿһ˻ص֮ܵӵټ
ӿʱϥڳ֮Уվ̨֮ϣߣ䣬ѯʵϭдҵߣףŭԹд£
ӿ£ıѾãȲ˵û֮£֮ڲŻصǣΪҪȥݻȡ˽ͨҵ֤ݣУڳ֮ǰѾ˴Ǳ벿ͷǰȥ֪ͨϱ߾עڶ򣬱뿴ǳģϲӾأ˽ͨ˱˵꣬ӿѻе˱ͳʽȥ
ӿ˵֮ǰңһԭ򣬾Ϊڲ̽¼ҵ˴Ӧϵ˲ӣɹǽɱоⱾ˱Ͷ·չǽ
˱ۣ˱һӣһߣԼ޻ǵãǰĿˣǼ׵ȣǸޣʲôǣһﷹͰΪ˵û
Ⱥ׷׹л
лкãɱˣ޺ԥ
Ⱥ˭Ҳ˵һ仰ϳã˵ּ⣬ϱ߾ֶԼľ䣬硣
ϳڡ̫ξӦ
Укƽѣ
ϳΪʨУʦ¬ɶ¬ɶƹʺᡣ
ãּ¬ɶ
ĩڡһĽ佫߳
㣬ϻȥ׼֮ͳ˧ʦǰƽѣ󡣡
ĩּ¬ɶȥ
¬ɶ뿪ֿӿ˵β񣬻ɹҼƻĲͬʱҲסϱ߾ӹΰȺʵǾã޸Σ
ʱ֣ӦU˵ϣΪȻ˽ͨй֤ݣɱϾҵӣΪֻǽֵʹ֣͡ӦU̫ʦˣӿ̫ӵˣȻǲѹ
֣˴ԲӣңıѾãûг¿֣ܿѵ˵֣˵Ķ竣۾ң֣ǲҵӣ̲ɷΰзһɵˣ֣ӦUĿŵѹȻ軹
УѪˡ֣ӦUָŷΰŭ
ˣʲôʱˣﻹ⻥๥ڦʲôʱŻͣһŭȺٴΰ
ʱһ󳼳˵ʥϣ˵ڻش۵ʱԼһ⣬⻹ó۹ʧʥϲһᣬȥʵе뷨жԶλɣµĵɽ
Ŷθ᣿
ɶʡݸʷǿȱŵȥԣʥΣ
һķ۾͸ˣɶʡݸλڴǵݸ᪽뺣ԼǾǴԭǰѩɽڲݳ࣬ԱҲûŵ뷨Ȼط֣ھ۾ڴ˵ڸӣĳҲûоתת֮£
˵ڿຮ֮أӣʵܵشûжԸ⵽٣Դһδʷţ֮ŵ֮һֱûµĴʷΣȥǸط٣š
ȴԶӿξƷְֻǼ£ͨ˵٣ӦδƷĹְһݴʷҲҲƷְݸĴʷƷѾԽΣһ˵ᱻͬ⣬εȴɽǲеͬеķԡ
ܿӿԶһᣬĵ˵Ű鲻ҲĴѧһѾ֤״Ԫ֮ˣ뿴ΣǷǿ̸ʵϣΣ
ӿؿ˶ԶһۣĿޱ飬¹ߵݵһӱּ⡣
֪
£ɶʡǣǴ˵ݸӿش֪ԼûѡأѯʣʵԼݣֻ̹Ȼܣֻ΢СС󡣡
˵ܶӿķӦЩ⣬ˣԼ뿪ǻ磬ǰຮ֮أһǼ꣬һӣһӦ뾡취ѣǹ٣ȴûһ̹ȻܵģԶӿҲ
΢һʥּʸΪٵˣ˭ȤĻ΢΢һͬǰݣȥΪı΢˵ΪһΣ츣һݿຮ֮أֵط΢һΪշܶض־ͬϵͬţ϶ӵӦ֡ӿ˵
£򲻿ɣԼѡιԱ뿪к𣿴һԺҪ£Ҫ͢𣿡ӿҪһд󳼳зԡ
ȻӿҪڿȻǶûǸɵϻӿȥݣǴ˷粻ɳһ˶˶׷Ч£ÿݸ˶϶ǲܱܵġ
λˣǸط֪жٿȱ˶
ҪһӾ۾֮أ΢ΪҪеӦ֮ˣȻĻɸΪ֮¶׼
£⡭
ã޾ʹӦ󣬴ּξΪݴʷٴּڴСԱֻҪȥΪ٣ʮ֮ڣȥ˰ɣЦָӿ˵
ӿٴߵлл¶䡣
ãһѾӦˣĵڶʲôҲ˵˵ɡ
£΢ȥݣʱշǶ̣֪£л̤ԭأиĸ˼չˣ΢Ǽжӣ£׼΢ȥһˣ븸ĸϷؾǣȻǰְ
ЦǺǺǺǣ㰡湦޶ˣʮǸĺӰТιҲοԸĸТģãʮ¶ʮ޾͸ʮʱ䣬ݣ鸸ĸˣϻǰݣΣ
ʱѾ㹻ˣ΢л¡ܰڰֵ껪ຮΪҴ̻񣬿ǿ㰡ССҪ޶ӦԼҲ˵ȥ
³£΢м
ȥɣѾΪʵˣʣµģͿ컯ˡ
΢ضҹиΪݡӿ˵֣꣬صܹһȻ˳˳á
ӿݴʷϢδ˳Ѿи˵Ķ
ɴʱɽԶƷξǨݸʷһһȻͬ͸Ի֮ɫĹù
֪Ϣ֮󣬹Ц飬еġ¥
̫Ӹ̫־Ļ㱨˵һ䣺֪ˣ㲻ɫȻؿŵġʮʷ
ţʱ貽븱壬ֻź˵ϧˣúõһ˲ţȴҪûڱѩС
Ȼ貽ȴûκϧ֮˵ҿδأҲ뺣ӥգ
κκͩϢüͷ΢΢һ£ҡҡͷ̾һߵǰƿֱܹӿ԰е÷֣÷֮Уһλ۵ο˵Сˣһλ߹ˣ峿ŵ÷У˵ЦݱȺ÷Ҫá
ʮġÿ
ӿѡ糯ʱǣ˳֮ŵһλصԼļҡ
ʱ˪ĸŮԼʫѾڰסͮ˼ĸŮѾӿ̵¼Ů֮󣬳˰ӿĸŮǣθǰһͬµĻ⣬ûбʾκεĲǴùϵŮһ
ӿ뿪ͮ˼ĸŮһʱ䣬ĸŮѾˮѵӿ֮ʱ˼˲ڳ˽ӿŤŽĦӿ壬૵˵㡣
ǺǣˣҵĺӿżˣĶЦ
˼Ѿһȫӿϣͱӿ̵÷ؽ˵ﶼ룬棬涼ף׵ȫ£úء
˼ĻҲӿʳָ󶯣ŮūһɶĸŮеʮ⣬ٿ˿վһɬͮ˼Σ˵úúãҸոջȫţԡ£ĸŮźҰɡ˵ָ꣬ͮͮλҲɵظӿլԡ£һʱζΪ˵
ʱ֣ӿŮеһ˵ҽϵʥּҽΪݵĴʷ֮ǰΣܶڲˣڣǣһǸຮ֮أھǣ
˪ͮŮʫ⣬ŮѾ޸Ƽֻܹӿӿǵ죬ãǴٹ˱أһӿߣܵ裬ҲΪ档
οӿεһݵĴʷλʮСɾȻһԱʹǿຮ֮أôҲƷ٣ھǵ£ȥʷˣֻǼˣҲǰöˡ
ھ취ƾԼɫϾĹˣ붼ûͮĸŮֻܳΪһʱ̰Ҳĸļޣӿߣʱûиٹ̵ĸѹţ˪ˣǲܣӿźҵ֤ݣҺӨʫһ͹ӿˣҲѡ뿪
ЩŮ˶ͨӿʹֶεģһ֪İ׳գЩѡҲǻȥȨģǣͮ˪׷ױ̬Ҫӿǰݵʱ򣬰Ҳϣռ˪ԭǣȻѾǷˣȻǼ޼漦ԹԣԸܶ벻ˡ
ӿǵı̬ʮ⣬ץ˪֣˵棬һ£־Ϊ˽⼸λͻݵļ檣ϾͬߣŮӿ˷֮Ѫ͵Ľ˷þòֹͣ
ڶ죬ǰ̽״ԪʮξּΪݸʷͬʱļ־֮ʿǰݣһ̻һʱ䣬е˶ըˣȻ˶ֵط̫ðǣϣֵˡ
ʱ֣ӿ鷿УĿ£ۿɰĶüСŮӨӣ˱΢ŪţݿӿдŨ⣬ӿһ߿ϵ飬һظС˵㷢
ʱ鷿⴫ˣ˵ǰݷá
ɡӿ˵ʱҪĺӨ³ӿȴסԴ˵£ֻûµġСֻùԹԼڽ
鷿󣬿ӿµĺӨֻɫ΢΢һ죬֪ԼϲɫԼȻСɳ˴֮طѾӿŪ˲֪ٱ飬Ѿֲ֣ҲûκγŪ֮ɫֻǿһ۱ûᣬӨӣҲһΪӿ
ӿӹϵһ£̳ףӿüͷһ£˼
䣬ƷԹ٣ҪְԣԼ߽飬൱ڳдԼӾߵţУλڹλߣȨȱ˵΢ᣬӰ쳯д¾ߣͨ˵ǰְ
λ̳ףھ֮УҲһλλѾ쵽˳֮ϴڶʮǰѾԱɣǴ֮ʣȴ뵱ʱ飬̫ʦ跢ĳͻԶײͱŲλãһŲǶʮ꣬ˣͳԼԱˣλ̴ˣȴûһÿеӣΪǷƼʻĹٳһصķ羰ߡ
ӿźģ˵λϴˣԵȣϾͳ˵꣬ȥӿҲСŮ̴аγź£·ȥ
õ϶һλɫ۷ߣȾǵ䣬̳ףӿǰ˵ϴˡ
ǺǣõãƷǴƷй٣˴񡣡̳վӿ
˫䣬ӿʵδ֪ϴˣٺᣬкιɣ
̳ЦˣҪھˣһͬǰݣһ಻ţëԼˣǰɶ
ӿɻϴĪЦˣݵĹԱʷƷĳʷһְѾǶˣ̴ǴƷľְ֮ܲԽݣȥֿຮ֮أһƷСʷɣ
̳ҡҡͷЦˣҲǲ֪ھУǺεȵĴ˵ǴƷľ٣Ī˵һݳʷһҲǿˣְߺߣҪҲգǿຮ֮أҲ֪֪ɶˣݵĶ죬ݺõݵĻ˵¡
˶٣˵Ұݶ˴д'ƽ߲'ǳʣҶĹ۵ʮͬۿʵֵдĲʵ֡˵ʵڵģӿ֪̳ģ򲻿꣬ƽ֮ڼü˲֮ӱΪԱɣ׼Уӿȱ˰񣬺ڳص
ȻӿǰͻȻʵϴˣĳȻţҲԺƭС˵һǧһ򣬶ֻ˵ǣɣĳҲȥǣ࣬ϴ˵ĿģĳһиĴ𸴣ϴĿԴϴ˵֣ĳӵϳʱµ
̳һЦеع˵࣬иǣȴ˵ĺϢˡ
ϴߡӿ΢Цſų̳ȥıӰЦݾã֪ʲô顣
ʮ塢ʥŮʦ㣨ϣ
ҹɫˮŽ˯ӿͻȻоΧһ۾뿪䣬ͥԺУֻͥԺУһɫӰһԽǽӿʩչṦ棬ʼվʮɣӿǸµӰ䵽һͥԺУܿ׷ٵͣ¡
ӿͥԺܣΧһˣ̾һ˵ɣʦ㡣
ҵСʦܣû˲ٰⶼϳʦ㡣
ʱӿͻȻһ޾׵ŮӣԼĪʮ࣬һϮѩİ£ıǻȻһ壬޳˫ȵĻ쳣βԲ̣֫ϸʱظСɽǰѹһ⹵κ˿ҪΪ֮Ѫš
ӿתŮӣһʦ㡣ǰľɫŮɽ̵ĵʥŮӿʦ㣬ϱΪɲĹƣӿ꣬ùѩ洫书һֱѹӿһͷͬʱҲܵĸ׵Ӱ죬ҲһзŮӣǴߵˣͨ¡
ʱ䣬֪ʹá񹦡Ǹ˵һ֣࣬Űңһܶſڱչֻ֮ΪԼʱ䣬˵Ϳӣû̫⣬еֻǲܰѼΪź
ӿǰľˣԼŮ˵УҪΪ޶ˣԼλʦ㣬ǱΪ֣ԼʦʦĸˮħѩĸŮνգʤȻȻұȴûԼýŹ
ʱӣԴɳƶԵ𣺡þòˣҵСʦܣûãͲǸҾͷСˣ׼һĴʷˣǿϲɺذʦңΪ˻ȥµ̻̲ա
ӿ˵ʦĪҪȡЦСܣ绪֪Ӣۺܣܵõʦһǧǰ̣ʦңʦĽ֮ģʦ㲻Ҳһֱ𣿡
˼̶꣬ɰСʦܣһֻһС񣬳ɳϬ죬ҪĶʺӣʦϲˣʦܣȻʦԼ㻹ǵ𣿡
ƽЦ˵
ǵãʦԼȵһ죬ܹʦһУʦһãǰɣӿش
ԣôʲô𣿡
ûУֻʦ㣬ʦңټһԼ𣿡Ŀӿ֪ǰЦݵʦܣһյʡ͵ĵƣԼٻһЩ壬˵ð˵
ӿ˵ǺãǵԼھԼϣһڴʦ㣬ôʦ㣬ҪΪҵĽΪҺеһ輧Σ
ҵʦܣԼ˵оԵţܹҿãȻô˵ʦңʹӦ㣬ɣʦ㿴㵽ʲôĳ˵꣬Ʊĵӿ
ȻʦӦˣСܾͲٿʦ㿴Сӿ˵꣬һ񣬻ȭΪֱȥ
ֻд裬ʦܺα˽ʹʹʹƶӿһƣɣơֱ˹ȥٲļ۵֮δһǿƾ
ӿҵ΢һŲߣֺһƣ絶ƿյ򣬶һơ
ƸЦҵĺʦܰôˣ㻹ûаϰ߸Ĺףǧ̫Сˡ
ӿشСܲʦ㹦ʦӲӲ·һ취㿪ء
ãʦҾͿ㣬ܶ㵽ʲôʱ򡣡˵꣬˫ƻ裬ʮƣһƽһȭһδˣƽƾͬװ·ÿһζҪ͸ӿķ˵׺ݾס
ӿҲɫӲƴؾչ뼼ɣŲܣԾϻ⹬ƵĽһӣͶʮУȻκβ˶Է
Ȼ˶Բʮ֮ӿͻȻı򷨣֮ǰϷرսǳ磬ֱȡš
úãҲҵֱ𱾼ҹӭӿһν
žһӲһƣӿ˰벽ȴ⡱ſסԼΣ¶ȵı飬ϾͻָЦ벻ʦĽ֮죬ֲ˵ֻҪһлᣬһɳ죬ʦ۽ˡʦʤδ֣Ǽ
СͷǺʦҲˣʽҽ޼ѰĴ򷨾ͷۣһƵҲȲˣٴȥҲ޼£ء
һ˵һӿʱ򣬸ǾȻͿʼ½¶һ⣬ʦ˵㻰Ȼ˸㣬㴦ã㲻ǴѾ
ңܻ棬ǰ˵ģҾͿ㵽Ҫôңٺ١һ˵ţѾѵڵϣֻʣһ鷿ø߸ߵ°ɫǶԼһڸס㡣
ӿǰظŹƵḶ̌ɫ߽Ժķ䣬ɽھǵһҵҲ±˴ţӿѹƶ˴ϣȻϴѴ˶ѹס
ţӿַϹѩ׽۵޳ȣḧǻļôУһһأȥڱΣָ֮ɣеĵطֽ⿪˶Ƕ캬ס˷ۺɫͷתò˵ȻԣȻͷѨȴ紦Ůۿˣӿ£˹ܿͽϢϢ
ӿʹӹƵͷһ·£鹵Ƥ꣬󵽴һ˽ͷ˵ĵԴʤأ˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱е۴ԴָϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣΢΢ɦʹƲԾϰ
ͣʦܡҡƾȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоӿͷѷתǿʹҵѨ֮УҺ
Ƶзų̰Ŀ⣬ƵĴ۾ֳ˽еʦܣø磬죬LĴʦɧƣʦɧˣҪʦܵĴ󼦰ͺݺݵزҡ
ӿȥԼȫͦһľЦ˵ý㣬Ҫżҹеʱܣģҵĺʦ㣬Сһ㣬һݺݵذ۰˴ΪֹŹüĿɧģӿʱҲ̲סˣͦͷĦɫķݣ˫޳һ˫ȣǰ΢µŹأ˷ܵӿȻһͦ͡һִ˹ڣֱԴ
˶ʦ㷢һ񽿺ĿУޱȵĳʵеĿһ̻Ϊޡ
ʮʥŮʦ㣨£
֮У֮ϣƵѱϮûӿھɫʦĽϣס˷ۺɫΣͷڷۺ콿۵Сͷ滭ԲȦִϻĳȻתŲ룬̵ֱףٻس˲ųĶһִȫԵش̼ŹѨÿһ⡣
ԡ졭ٿһ㡭ҡĻŮˡมˡมˬˡһ߿УʶԼǽµѨ۵СţסӿĲӣ·Ҫӿø롣
ˣӿ㱧ˣ˫̧ƨɲͣﺬһ˵ͷѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵӿϣ̧βһһµķ׶š
มô֡óมมˬšˬˡܲˡƲϵ˽е׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ塣
ʦ㣬ҪӺɧĸԼĪһ£㺹죬ӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵİҺӿĹͷϣӿû侫ְŴͻ˷ƨɣӿվĺ˫§ס׼ʪѨ̣һٴβ˽ȥ
ŶúŶˬƲϵҡԼΣӭӿײӿ˫ָѱʦ㣬ֻñӿѹϰſڴϣĶ
ֹһյʱ䣬ӿĳһ±һһ±һصؽֱֻģɵùƵĻĳײϵ̫ˡˡŶŶʦܡʦ˰˰ӹӤ˱һסĹڴȺĴˮй̵ӿĹͷһ顣
ܹѾθ߳ӿȻûзŹ˱ڷһһƵ˶ʵʦ㣬ڸоôҸɵˬ˸ɵˬ
ƽعӿĲϣٰ㽫ͦεȫԼСʦϣ﷢ԽҶɳƣ㡭áมšô󡭡ٵʦ󼦰͸硭šˡ
˲ϵؽŽŵƣ㽻˴ʱ˵ĹƣеԼѨеľǴ̵ַּͦؽŵģǹڵĴͷĻϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬еʦˡֿҪܲˡʦܡ󼦰Ͳˡม󼦰͸硭Ҳһ˰ɡѽ
ӿԣٰѹƷŵϣλټصؼµ˶ܿ죬˶ѨͿʼ˹ԵͻȻ䳨ͬʱһɹɵҲӹ˳Ȼһһϵǿ˱žͷ
ܵѨ漡Ĵ̼ӿĹͷһֱͣ˱ਵо֪ʹá񹦡ӿʱʧˣпܱʦȡǵʯֻͻȻڡ٤ĳһһֱ׵ĵطԭڷԼյĹ
ĬھչȻһˮբһذʧƵˣò񹦲ɲӿĹƣʱ֣Լ֮ţ뺣һӿеŵصĴ󿪣ʧļ󣡱֮£ֻǿйرչת
ôһԼȫӿĶ֣ӿ㳤ֱ룬ڹƵĻϣ侫һһľҺӹͷǰԵ䵽ʦӹϣûӹעǱܼԴ۵ְѿµһµĸ߳ʦܡҵĴɧѨˡࡡˡ١ûˡŶҪˡййˡһһεӿ˳
ӿ͹˵ܺһܶžޱȣֻ˼ٵĴϢԼŨŨľҺӹûа˵ĵѨͷֵԡӹ
֮󣬹Ƹӿ˵þöûôˬˣʦܣղһֹ̱йĹѧģʦ㱻Ūˡ
ٺ٣Ŷʦ㣬Ȼôˬô
סӿ˵ʦ֪ʦܣʦˣʦ𣿵Ҷʮ꣬Ҿ͹ԹԼ޸㣬ʱʦͰŮˣ𣿡
Ҫʦ㣬ô꣬û湻𣿡ӿһ§ŹƣһŪǷ˵ͷЩʣʦ㻹Ҫ˲ȫԼ޿κΣλʦ˼侫һ㣬Ϸ˼䣬ܹӦӿΪеĽѾʮѵãٱУ²ܡ
ԣֲֻ꣬ʦһŮˣЩ檣Ҷʶԣ۹ⲻź˰˵ˣ棬лᣬҲȥݿİʱһвСһӿ˵ңʦĺͥǴŮ֮ȢҵʱҾͰѺͥ׸㣬ɺã
⽿εľɫգӿֻõͷðʦ㣬֮һΪʱһѹӿϣճյ˵벻ǸʦֵСƨ棬ѾһԱ书ѾѹʦһͷˣȣʱգᳬԽףʱڹٳһԼڽϣ㻹ɽ̵İˮȨ㳯Ұָտɴ
ʱʦɾݸ߹ھˡӿһ߸˵һ˵
źߣ컬СƨλãʦǲˣλõߣȢɽ̾ͻȫ㣬ǸʱƵʦ㣬һóС̼ÿүһ¶ˡ˵ţװĨһᣬеЦȴǻ
˵ʲôأԺҳΪʲôʦʦںլ֮еĵλǾأ˸Сģڴ˷ģضʦ⣬Υ졭
סӿ죬˵ˣʦ㣬㲻ʦ㣬Ҳʦӣ꣬ʦܵ⣬ʦס˵ţӿһڣſʼ°һ·ȥֱţСӿߺߡѾľһǻһһ࣬ھ֮ϣӿģŪˡ
֮ǰӿһ˹ƣԼݵʱլӾ˵㣬ҲڣɸӿԼӣüЦӿڣŲԸطȥ
ʮߡ
ӿΪݴʷļ˲ŵ飬ܿʹܵȻҲκλ˵С£һɵС֪º󣬾Ȼһƿ˵ֱӿĸۡȥ֪ŮӦͩ̾һֻԸ޺úñط俴顣
磡ӿһۿ£ɰСѾһ滨ӣ˵ӿĻ̧ͷӿʵΪʲôΪʲôҪӦʵ۴󲮣ΪʲôҪ뿪ȥݰ
ӿԼλͬĸ츸Ŀɰãزǹϵ飬˵¶Ǳµּ⣬¶ǾҲܾܾһܾˣ룬οҪ츣һʵ֣
ǣô죿ˣңҡ˵˵ţͱߺȻǻ֮ǰӿ֮ʱΣһʱ䲻˵ڡ
ӿµıӣȻͼǲõĳ谮׽֮ģ׽˵ҵС¶ߵˣСɫŮǲǺ¸粻ڣûȥСûȥСû˸Դ
̣磬û¶±ϾСƤӿ¶ǵصϷɬӿĻګ¶¶ûˡ룬㡭
ÿʮͻһΣӿûУһȥӿûмǸ˼ͮĸŮнˣŮ֪λСˣȻǻҹ󼧵ʱ򣬶ӿľη֮ĸҹ󼧶˵Ժ󻹻ΪŮˣο¿ɰϲüŮ谮ֻ벻ǰ£ӿǰǸʳ֪ζСŮ
ӿ½ߵӣ΢΢һЦµһڣȻС壬ϣţؽ⿪ڿ̿ԼʹѾ⣬Ҳ½۵壬ӿȥʼǣ˫ཻŨܡ
֮ӿʼ²ֻһֱ۰׽µܵ㲻ͣطСèдĽӿһֱ£ÿһ֣ۣС֣δйģСظСȣСȣףֺ·أصǹëķѨ
ӿſںס°Ƶ͹Ļ쳣УһΣС˶һΣͷѨڣŴСѨ֭סӿͷޱȣø磬磬¶¶֣¶ҧҧŪŪˡûãﲻĺ߽ţһɻҺҺӿڴڵ̽
ȻӿſϣԼСƨɣԼѾͳ¹֮䣬Ķ˵¶нһ¡
±ؼӽ˫ȣӿѨϣƬذӿľӿǿʼȼس塣
ŻԼȼĦµĽ߽һ㣺ءӿ˫ֵָסǰС춹еȫҵϵشг̡𡭡á֡硭𡭡󡭡¶㡭桭ˡ
һ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿûԼĪһյʱ䣬µٴαĵýģɢң΢΢һůѨӿӿϡ
һᣬڴӸ߳лָĵذӿһۣضӿĿ£ס˴ͷͷһ˱ӿظչ֫ƾ˱˱˷
ӿûйΪ£ӷ֮ǰſ˾أŨľעС˵̴УҲɵأཹཱུذ̽˶β©ϵľҺҲָ𣬷ŽԵȻؿӿ˵磬磬Ҫ¶Ӱɣ
ӿҡҡͷ¶㻹СοӣȴûлԼң㶼ٲ֮ء
ӿ֮һֱûгԵ£ΪͣҪһԭǻʼҵ⣬һ±ִ֮ʧȥֻֿܣһ־ӿԼһӿͻܵԼ߲Ӽ檣ٳҲһǱΪһɢԶȨģԼҰۣһ֣͸ˣ·һӿôµ壬ҲûҪӡ
ӿľܾԴʧصͷһ뿪˾ǰݣҲ֪ټˣ磬¶Ѿ͵ˣݲˣǻʼŮĻ£¶ûа취Լ߾һ죬һ츸ҪҼ޸޸ˡء
ӿرµ壬˵¶ģҪңҷģһҪȢҡ
ģ
ġ
㲻ƭң
ôء
ã˵ţӿСָͷ
ϵһ겻䡣ӿҲСָͷµĹһ
Լ֮¸˵طӿĻ´ԼĪʱ²뿪˸ۡظߵʱ򣬻һֱϵĴӿĸۡ
ӿ׼ݵϢ̳װݷӿϢҲ˵У̫ʦУ̫ʦ֮ӣԱվĸǰ˵˵̳Ǹƥ죬ȥһĸۡ˭û뵽һģȻ̳ףĿʱ۾Ŀ¶һ˿⡣
ǰ̳ףĲϣΪ˵٣һˣܣҲˣǸƿС£Ц󷽡Ц
迴˶һۣ˵֪»ǸȨ̫ӵʱ򣬵һͶ˭ȰƵˣ˭
üͷ˵ǳ̳װɣߣ̳ףһҿǳˣҵһͬͶ£Ĳ֪Щˣʶ֮ڴǰ壬һ㣬ΪҲòϣǰݣѵǿδĳɾͣüͷ˵
Ը׵ĵЩΪȻһǹʮͷһǳС޸ԵëͷСӣʲô£Һ˵Ǹй֮ɫм檣һĸŮʢֳŮɫˣܳɴ²Ź֡
޺޵ָ߳ӣʲôΪҲ֪ǿ˼ҵļ檣Ϊǰɣ²ļһ붼룬ôҲһԱ˱µۣҪʲôŭ飬һˣ϶ûô´һʱ̫ʦ֮ˣŮֵϷҲ㲻ã
ʮˣԼҸôһŭ߳ҲɵԴһ㬵˵ûУû£ôף˵̳׳Ϊǲǡ˵ţһͷơ
ڰ֣˵ãȲ˵ʲô飬Ǳ߲úŪעǾУҪʲôжϷҲȤ̳׻׻ʲô죬ܵһǣȥš
˵꣬뿪鷿
迴ŶӵıӰ̾һҡҡͷֱ۾
ʮˡ
Դӳ̳֮ӿĸۡÿ춼ѯݿȱ֮£źǣЩ棬ƽӹܣͶȡɵˣӿ˼䣬˽ǵĵϸˮƽʹȥֻ¼־ԼһǻѪ̫ѧ
еǣеļˣ룬£ţӺλι£Ȼ뿪ǰͶӿ˵뿪貽龹Ȼûֻ˴ӿúøɡ
ڼ䣬˽ӿȥѯһӿ֤ᾡԴӿܿͻĵӣӿгЦûб뷨
˵ھ죬ӿͻȻյһˣȻκɣҲԼĸеġ¥һۣӿʱ֮ǰÿһνʱʴǵζĸ׵ĽɿУвӣȻ
ӿ¥İУֻһˣʱĸ׵Ĵ磬ǳѣںͷԺƸ죬㷢ɢ࣬˿㷢ƮɢЦԼ͹߸ַ顣
֮ӿϹϾʵ֪¹ʲô飿ǳǳһЦҵ˾нǰֻһλĸ׵ݣ̸̸¶顣
ӿüһеʵ¡ʲô𣿡
ɿӿֹõı֣Щ̾Ů֮⣬ɲ֪ΪһЩ⣬סӿ˵ҵʵҶ֪¶⣬¶Ѷ֣⹫ɵǾ߶㡣
ɿ񰮣ȷܳӿͷ˵
㰡̫࣬أ¶ϲ㣬޸㣬ĸ׵ģҲ˼ǰҲ֪һᣬȴм檣ѪգҲ޿ɺǣԺ¶޸㣬ģҲͰˣǵڶȴҪǰݣຮ֮أ¶ʱ䣬ʳѰģ
ӿ˵еʮֱǸ⣬Ҷǡ
֪ʲô˼¶⺢ӣӾǿ϶飬ͺѸıˣڵѾŵ뷨ˣͨ˼ңҲͰˣɻС£һ»үּͻ飬¶ˣͲľˣֻ˵һôһ죬ϣ㣬Ҫ¶
벻˵ģȻֻӿΪҪԼ뿪£شνԵע뿤֮Եֻ֣Ȼȡǣɼĺˣôһ죬ҲһݴףҸֵġ˵꣬¶һ˿Ȼ֮ɫ
ˡɿǰ˵
ࡣӿҡҡͷɸǣбûеĻǣˡţõģȻȥɣ벻ˡ
ɿӿԴɪıӰв֪뵽ʲôһ΢΢һ¡
ӿ뿪ᣬ뿪¥ʱˣ˾һ㸻ԣ˼Ұһһһ߸̸ۣӿȴ߹ʱоǹѪȵ䣬ɱ֣ӿɫ˴ȴ⣬ȥ˸ղǸԱߵһ䡣
ӿһȻɣɱϾĸףοԼѾм֮ף˵ԼŮˣԼΣգ׼취ʱͻȻ¡һղŵİ᷿űƿɳһˣڹϣŵΧ˾
ţӰӷдܳڹţˣǸոӿɱ֣ڵϵˣɱֵĵˣ³ֵһȴӿе⣬ӿҲʶԼͬһƾ٣Ŀưۣ
սһţΧ˶׷ʱӿһ߿˵Ľ档
ӿͿҲ֮ˣصúڿ֣˵һԼ£μٴȣʮǿ֮λ⣬ɱȻͨɱɣԵУһֺõȥӿٴȥӮһǶ
ʱɱҲжʧˣһУԶݣҲս֮ʱɢԭһŵ۾ʱѾ󣬿ȥЦܣΪ߾ߣȭΪצֱһ˶ȥϵɱˣͻȻеһǿ磬ѾɱһץסĲӣաһɱֵĲӾͱŤϣϾϢ
ʣµһˣȥŲ·ֱڵİȥʱǡãɵİŴ򿪣Ůʲô飬ʱһɷ˳˽һȻɣϲ⣬һЮסˣӥһ۾Ķ
վڰ⣬ۿɱ֣ϳɣͷۣŮ˵֪ɵݾԲԱ¶ȥһֵŮˣŶɱ˵ſλˣҷߡ
ɱ˵ߣö¼ҶӣȴСŻŵĻŪңһſŮˣ''Ҳҵˣϻҹ¥ĿˣǴٹˣҪ뿪»Ҫλˣλʲôʧ¹ӣ㻹룬Ĵɡ
˾һֱš
ĴôҲ֪֪Ҫˡ
Ȼһһɱֵɱֱһһڣɱ־صˡ
ɱֵºɵЩҡҡ׹ӿּۿ죬סҲµˣʵܾˣû°ɣ
ɿ֮ӿȻһЦƺ϶ӿһ˵û£лҵȡɵòӿŮУ޵ģҲõģȴӺݶţ˵ĸоԡ磬Լ׽֮ʱַɧĵ̬Ȼ෴˾޴ķӿȻĶ
ɱֵº󣬱¶ӿԵЩ⣬Ů߽ᣬﳼŵˡУл˵ץЩˡ
ʱӿžѹ˲ŷֿɰʲָǸӺݵ̬˵û£Ҳ̫⣬Щ˸ӽ´ΪҲǾ˱һӦǱлǲŶԡ
лĿˡ¹٣мЩˣ֮ͽ¹ٻҪǴ˹˵˵꣬ӿһۣ΢΢ͷ⣬뿪˰ᡣ
뿪ʱתЦŶӿ˵ôˣǲǾ⣬ղŻвȴ̸ܹЦ磿

ӿҪ˵ʲôȻȴ˵ԻߣĳЩ飬ˣҲͲˡһ˿ӵɫʹ࣬įӿ˵۶ˣľǣΰҲ̫õӣҵܲͱһ̣
ּ⡣ӿ΢΢ͷ˵
ӿκһ·ػɻκ³ɶӿ˵ллҵĻͣͻȥɡ
ĺ⣬ˣ߻ȥɣذɡӿɵĺ⡣
Ǻðɣȥɡ˵ţɱ̤š
ӿѾ뿪ؿıӰһۣҲ뿪κſڣȴ֪뿪һ̣ɾȻתͷҲıӰһۣһ˿ߺ죬Żع
ӿȥҼ˪ȴ˵п˵ãӿʵʲô˻ʱҡȴ˵˵Լն¡
ӿ⣬ʲô
ӿ˿˿
ʮš
ӿûߵȴѾԺӵͤУˡ
ӿͤʵ֣ΪβڿطأУкָ̣żɽ˵ҵΪˣ֮¡
ݣӿɻѣĹӾȻȤ
ѵ¼Ҵɶʡ
ûݣȥݣϣܹң֮ǰһʱݣǰҲŵõϢϸˡӿ÷ǳ⣬ƾٰۣҴڶ˳λ̳ˣǰ;޿ĹӣȻԼôһŰεСǰһƬδ֪Ŀຮ֮أ
ӿΪԼܹ߰Ц滢һĹͷݣΪʲô
δӿʣԹ˵֪ڴ¥ǰˣʲôǶҴɱ֣Ҵ磬δ¼ҵļǡ
ȨϷҪȥݣкιϵӿʵ
ܼ򵥣ΪΪ¼ҵļתͷӿЦ˵ݵ̨Ʒ⣬ҪݴʷλãҪʮ꣬θߵĹλҪһʮ꣬οҵĴ磬϶⣬᲻ϸ鷳޷ȥУ£غҵìܣҲ֪һӵܣѹƣѾܺˣݱѹƣ絽ݲһ͵
ҪȥݣΪﻹ֮أ¼ҵ޷ɣڹǣó͢Ŀ࿴Ĵ£ûʲôģõģǰѾҰˮĻΪĵƣ㻹ԲǨͨⲿȡ¼Ҽ֮λ԰ɣӿĿƵؿŶƵ˵ңһӦ𣿡
ҵǴˣȱҪ£ʵҰģܹ㣬Ȼܵö¼еԴԼԼӪһΪһ˵ã˵λ̳׳ϴˣҲǱ̬𣿡ûзԼ⣬ƶ̯ӿ
Ϊͬݵԭӿ˽¼ݴ壬ңʼٶǰǰ̫ʵ¶ʮǰֵ֧Ϊ۶ﵽ壬ļ³磬ٰʡʹƷλӵܶɣڶ¾ָٰʹƷ״ӶǣٰݳʷƷȻ¼ҿݣʡĺ壬ҲΪհ
ӿģ᲻ΪԼ˶ᱻ꼰㣬ϾΪеһλҴĵһ̳ˣһ޴ΪȻĻǡôӿߣ̫ȱٿ֮ˣɶȻǣԼʵʵضһɫ£ɣǲлԼԼһĲ£ûѡԣԣʹӿֱԼͶԼɣӦûбԭ£ֻѡɡ
ǣӿ˵֣ңݣȥĵղ˵ǺôҪĳ⣬֪ĳ⣬ںδأ
ЦҡҡͷһˡӣӻͳһƱݸӿ˵ǳ⣬ʮƱȫ֧䣬һұҪ֪ʮƱȫ;
ӿУҲ˲ٵǮƣϴַݵʱҲ˳һǮЩǮ׼ǰݣҪݷչԼĸݵأͳˣ͸ҪǮڶʮƱѩܸ̿õʩչˣӿһӿ޷ܾˡ
㵽֮ĸλϣӿʵԼѾܶĺ롣
ЦҲΪģϽµһأͿˣҪةξҪҵģͷкʵˣǲңûУҾԼеĴȨˡ֮⣬ֱӷϵǸԭİס
ӿã֣˵һΪϣ㲻һԼʧ
ģλĺĴ磬Ҵκʧ֣ˡžžžƣʾ˵ĺͬ˳ɡ
ͬ˴֮󣬶ûñ뿪ڹ̵ϣһڶߵʵүһ²ֻһ޸ıԵ֮صĴʷαҪʮȥкԸȱȽǣΪӲȥҳ
۾Լ£Ц˵ʮҿѾСĴˣô룬Щٹ̵ٶطĺϵǻΪҶȥѹƶ¼𣿾ϰңܹϼ֮λƱҲҪֶ¼ڲҪҸصĴۣǸʱЩβ󲻵⣬ʧ϶ʮҪöࡣ
һ£˵ӴⲿʼնǱ˵ģһٻĿܼΪһȥ𣿴ӵԴ˲ţǮӿһǮͼһУѩܱ̿ȽҪã߲ܶŻģԺһɹõ󡣡
үпܻɹȻȥܳڣǺ޸ܵѹȥˣȻûжж⣬һ³ɺ񣬾ڶǶĴѹ
ߵ֮ĸ廹ɽİڻû̫ӵλã͸ˣȻЩСɲܳ£ҪģͲŵܸııֻῴףѶ֮£ǲ̫ӵıϾͳһңĲˣСҪд֣иԶĿ⣬㣬ûС
ڣƵȷܴ󣬱Ͼ⹫飬鲼£ĸܱ³谮Ϲ²᲻Щġ¼Ȱ
Ϊˣ̫֮λӲ룬ֻһȴôΪҡźʵ۵ãҪ̫ӣҪֱҪãԣ̲¹޼ɵѾñ¿ʼջȨҡҡͷȱٵֻһһñջȨʱ˲һȻӣ˳ĬžĴϣֻ¡աнԶ
뿪֮ӿûȥҺԺеޣһ˶Իص鷿鷿ĵƹ⳹ҹͨլеȻ棬˭ȥӿֱڶһ磬ӿȥջҵո𴲵ƹɸߣһţתɽеġ⡱϶ĹָħΡ
֮ӿȥһߣ貽飬Ͼ貽鱾ˣԼЯ֮Ӧ̽һȻʱȴ֪貽ʱڣ뿪ſڣͱ˸סˣһ˹ˣҼ롣˵ϸҰ룬ӿŴˣԺгһĵа̾һĻҪ㳯ָȥ
ʮ
ӿ⿪֣֮ȻǸɽȣȻǸۡΨһͬǣһΣ֮ϹȴɫװںͷԺƸ죬㷢ɢ࣬˿㷢Ʈɢڷбٲ٣ĶǶ¶ǲɫɴ֣˪ѩļů󣬸ʵ壬°ɫĶǶ߸߶¶˰ϺɫΡ
ӿ֮Ҳ˵ֻǾصͷվ۹۱Ǳǹģȴ衣
һϣӣʵӣΣ
ո߳΢ܹﵯʵҡ
ӿĻЦȻĵĽ˶Ϊ֮һ˵𣬱ҲܶûеˣնЩ裬ЩˣǸ˵˵ȥ֮¡
΢ԸꡣʱվӿŴٲ˵˵ʵȥݣȷǳ֮⣬ԭΪ¾ʹΣҲγΪһݹУ㰾ϼٰ꣬ΪǾеĸ߼Уξ°ţκҵѾͷϵֺãڹ˽ȥܿࡣ
Ťͷӿһۣ˵ɱû뵽ǣ¾Ȼģ뾩ǲ˵ȥຮݣû뵽ǣΪ˰ĲȻΪһԱݣһΪıĽ·ߣͱˡ
ӿɫػشΪǽѣΪ˳ӵΣο΢ľٲеۣһʱ֮뷨Ǿµۻã΢һֱһʵĻᣬڱ΢ǰ΢Ǹм
㰡ôؽС΢ǹٳϵӣŵݣ۶ô߹λ˵һģȴһӣ˵أͼأ
תĿƵؿӿãܹдƽ߲֮ˣԲʲôа֮˵أ
ӿҡҡͷ΢ڱ£ڳ͢ͼģǹ̩񰲣츣һġ
Сͷʲô㶼˵ùûʣӿĻһ߽Цţһߵӿߣһ˱ǵķ㣬ӿҡӿĶߺ˵ڱ£ôϴ±֮ʱԵôˬ죿һ¶ǵӿʱƿԣҽӲ磬ɫǺصͷ·һɡ
ֻǶһѣ˽š迴ʮӿı֣΢΢𣬽˵Ȼµּ˱ıҲ̫һֻ꣬꣬ҪݲȻһЩͣսͻ취»ص࣬ݵԺ;ͨ
л΢Ĺգ΢мӿһҾ
ǡǼȻԱмҪε'м'أ迴ӿͻȻĵĽĵҪγˮӿע£˴齣ӿָһɽķ羰е㷦ﱾࡣһ˵ţһȥһ˫廨ЬͷԼĺ촽ȹ޳ĴȾ¶ӿǰ
ǧ֮壬΢ԽӿȻʱǣûж
࣬ĵģмģŭ˵
ǣ΢ԽˡӿߵߣֳϸСᵽ䣬˹СŰϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽Ͼֺȳƣƴ޹ǡǡӯա
źߡźۿӿﲻϷ鲻ԽԼﵴϲ֮£һֻ㣬ŵӿĿ£ذš
˽Ƽ۷ӿµʹ̣費ޢȻ̺һȦõֺףϸ۵Խ֮£סͷ콫ǸУ̰˱
ôСһӴñֻ÷ļ²Ǳȼһѻ㣬˽ͬտһ㣬ԾŨȵĻۣʪ͸ɼȹʹ֮ϡ
Ȼŭؿӿȴûаȥӿôߵ뷨ҧסĽֺϸϸƷζϢϸСȣ˲ûֹģˮԼǻһ˿Ц⣬ӿ޼ɵˡ
ܿ죬˵մӿҺʱ޸ɫѾúѣԼĪյȻŰŴÿ˷ɫȹڣӿ֣ɧﾹûд㣬۰ϸµļ۰׵Ĺɼ䱩¶ˮУӿ̧ķĴڲϸỬļۻȥ
ķӦ󣬺٣筴зҪҪáܡȻ˵ŲҪһֻȴ°ӿͷһֻԼ°ɫǶǷľ飬ӿһ߿ԼԼͷͷɫĳѨǰڵ̼
ӿںڵïܺɭ֣ǷĻ˱ţⲦ¶껨ڣʪڵѿѰһҧ򶯣ͷ뻨˱İҺӿͿڵزǿף޶ȵĻ۳ңŪŻڵů廬⡣
̲סһһ޳ȵŵñֱˣҡҪйˡһߵĽ䣬ڵʱ̼һΣ¼䣬軨֦ҲҺȻѾССйһ
ŨĻ۹Уӿյȫգһ㲻ʣ븹ֻ쳣δ촽޸ǶĵĻʶϣ˿˿߳Ҫջ̲סٴεʹ͡
ӿǣץϹ޳⻬ֿͦ˵Ѩжȥʱеȴʱһֻ㣬ӿǰҡҡͷЦŶվֻܵΪֹѾõĶˡ
һƶӣӿҲ֪Լζܲߵĸ˵Ʊǿǿ裬ӿţԼԺӣζùסǿ˵лʹ͡
͡迴ӿƵӣɵһЦָ˵ǱʹĶҪúñŶ
һӿͦľһҺѾм檣澣ȥ֪ű檽ޣǻɱģ
ӿĬĬһ˵̻壬ûʲôԸ΢¡ذɣסúøɣġ
˵꣬ڰ֣ʾȥӿ״ϵһУٴ۾뿪ɽȸۡ
صУӿ򿪴账ûĽУһһƱֵһһȴȻһɫ㣬滹ζԭпյԭ򣬾Ϊŵ˽У
ӿЦһ㣬һڣ͵÷ۣ˪סķȥ
ʮһ
źߡһ߿Ľ˪޳ĲӸ߸һ˿һ˫ĿΪȳף۰ļΪ԰ó죬صصӿĻǰһΰİãӿסذ档
๫оرҡѾҪˡ㻹ҪĻȥӨź˪ʱӿĻʵӿľȻ͸УӿѨأŨľСһȡ
ýǣˡӿļλ檵У˪ķΣΪӽģӿʱż˪ķ壬һ߰棬һ߻Ŵʱǣˣοٺ٣ҸĶƤٴͦŶ˽űҸɡ̡ˡʱӸôӨӿǼ˪ֱµĳ츾ˣҲߵذѽСػ
Ȼǰ˱ԼŮ˼֮꣬仨ٳԼǻ֮ĳܲˣҪԼŮŮһź㣬֮⣬˫ȫһݴʷǰ;õɣԼ͵Ůȴǰٰ谮Լܸܵмλ檣ϲѾԼۺУȻΪԼ塣
ʲôϲͺá츾⸱ߵģӿٺһЦ뵽Ұ˶ɻˣͦŴӣƨңǺεȿգ뵽γڼ˪Ѩеľ츾ѹ£ͦ׼һƬǽѨ󷽣ƽٴνһƬխǻ˪һŤףĵذӿһֿۣʼˡѽѽؽ
ڶһ磬ӿһ˻ʹʥʵĵӼԱߵģӿйһĵ裬вͬ裬ǲʶӿһ۶ûһ£ֻ΢΢صͷΪݲ裬·һλͻݵӣŮ˹ȻǳɫϷӰӿ
ӿϣʮ֣а˳̳ף룬£ӺԼ⻹мλӿΪǿ֮ŵӻ΢ĩĹԱ
ܿϵԼϣüһЦǺǵ䰡ϵˣ޸еְ²˵ǳ̳׺Ͷ޶֪㵽кħҲǰݵ뷨̰䰡־ǧһͣԸǵĻ磬ҪŵȥӵܣľٿԱ㶼İۣȴְ֮ܵȥ㰾
£⼸λͬʣǱȭȭı֮ģ츣һյĴţǵĺ⣬΢Ȼޱȸм׼ӿ
Цָӿ˵㰡˭û˵޲֪̳ףʶʮˣ˵Ǵţ޻ǿϣ˵ȭȭ֮ģ޿ǲţҲˣȻȥҲɣ޿Ѿˣɱ𹼸޶ӿش΢߾ܣ츣һ
ã޾ͺúÿ㵽׻жٱ£㣬ĸĸҲȤʲôĸĸ̵ܽĺӡ
ܵ񲻴ӿЦ˵
ӿЦҵĸĸ㲻ȴ˵ޣλӵ£ǴĶ΢򲻼ģ⣬Ҹĸ΢˴λȥһ˾Ǽɡ
ܰڰֵˣҲ˵˵ˣ̵ܰĸĸҲӹˣȴûй˵뷨ڴݣ˸־ҲǿһʵȻԱѾˣ㣬ʲôʱݣ
£΢վͶ硣
ţôæӿͷ˵£΢η磬˿ĸ⣬һ飬΢һ;ϣƿҪѰ΢ĶʦΪ΢Ҫʱ䡣
ȻΪĹԱҪ֮Ѱߵĳɾϰѧ䣬ѧһҪѧѧ˵֮˵书Ϊֻƥ֮£ѵ㻹ҪΪ鵢㱦ʱ𣿡üͷ˵
£΢ΪģĻ䣬;ͬ飬ؼģ΢ͬʱҲдͨĸѧ֮ʱҲڶ˼иһʱĽҲ൱İԵǰ΢Ҫʦָƿµĸܹõѧϰµõ츣һӿܽ͵
ŶǺǺǺǣ뷨ͦʵģȴǴûЩҲѧϰ֮˵뷨ɡվۣ֮ĶȻ΢Զ󣬴Ҳ΢鸴ӣѣټһñ΢Щ΢ĩѧʶҲĪġ
̧ӿһܵƨܡЦ
ʱһֱһԵЦ˵ҵᣬȫţµôܳʵһϲ¡
ǣúŬ޻һֱע㣬ֻҪɼ޲ί㡣
ӿߵ׵л¶䡣
úúá
ӻʹ뿪֮ӿȥһ貽ݱһŻصۡ貽һֱǳʶӿΪܹΪԼδĽӰˣӵ뷨ȴһҲֻ÷ͷ
뿪֮ǰӿ貽ֽѧ˽䳡˱Ľ޷֪ʱӿŴ䳡뿪ֻ˿ӿȥıӰź룬΢Цŵͷ
صۡӿѼ澶ټǣԼݵʱ䣬飬ɼ˪ȵ֮Լͻݻȵʽǰݡ
ŮȻѾΪӿļ檣ӿеˣȴһֱûмӨˮʵȥݲӨ뿪㡣
ӿС˵˵̫æˣһҪȥҵʦ۳Ͷ٣ʱ죬ٹһʱɣýȢذǶȢ֮ǾܿˣڹԹԵشھǣһ
Ȼ֮ΪٺúۼҿɰСӨһ仰ڳŮɬѣİ嵭˼֡
Ůϧ֮ӿǣ֣뿪˸ۡ쾩ȥ
뿪쾩ʱƺоʲôŤͷٿ쾩¥һۣȴûзʲôתͷ߲ȥ
¥֮ϣһԾɫĸŮվڳ¥ϣԶȥıӰֻеһλСˣʱѾ涣Աߵĳ츾ˣʵΪʲôȥأ
ŤͷԼһ۶Դ˵ĸף˵ˣͽ˸УĬĬؿȥΪ¶ģ¶ܼǿġ²֪ԼĸײǵԼȻǣԼˡ
ɿԼŮֿ˿ӿıӰ̾һ䣺նȻˡ
ʮʦ
ӿ뿪Ǻһֱͣظ·ʱ䣬㵽ݡ
ݣشԭʡӣϽϣǴĸ֮أݣԭʡУӺ⣬Ϊһݣǰ˰شķԴ֮أڵ̫ʵ֮ʱݲûӺݺһӦǳŹ̬ȣĽǽ̫أյӺΪԭʡֱ졣
ϣڶԭʡҺ֮УΪصһ֧˶ʢÿһֻһжȻÿһһжΪ壬˾ǣЩ壬ǵѧʣǽˣûһ˳ֱ࣬ǰϵ֮ĺճ̽״Ԫݳˣһͳ
˳Ծǣλҵӣûһһһһۣ湦Ϊǰĺˣһݵĵλ˺ܴߣſȸľһȥȡ֮ģǷ׷Űͽǡ
ÿݷõﲻңȻټֻͣżĶᣬ߼˵ѣҼҵǣǷ׷׳ʫϵʱ˭ֻ뵽طȻڽֵ֯ŵɽ̳ڵأ
֮ǰ۵¶֮ӵݣǱصϵĴլɱϵʱļȻƤƤߣָι¶ҩԼϷЩ֮ʱ䣬۰еˣȫԼˣû˿֮ļˣһҹ֮䱩ж˳ռȵ
ҵߵߣµ֪۵飬Թ۵ӣ˳ơǧ֡ĸԪƣҡһ䣬ΪϵĵϵĸȻǹ۵Ůˮħѩ
ӿʱټһңٸнֻصɳʮĵطˡ
վסʲôˣӿϸǰסʵ
ңǶϵ𣿡ӿؿһ
ǣǣСˣС˼ˣһδ飬С˲㶼ϵˣСȥ֪ͨˡӿ֮ϾϹ֪ǰ꣬Ǻε˾ÿµĴڡ
ţˣ㣬ҵȥǣԼȥ˰ɡӿһ˵һ߰ݸһ˸ۡ档
һ·ֱߣӿãѾɽ̵ĺĵشˣͻԼʵݽнʱ֮УֻһһŮˣеԼĪʮ꣬һɫۣһѳĺ룬ɽеλڶġǧ֡Ԫơ
Ůӣ绨续е˶һ˵ĹŵعסǳĽȴȴֵ͹Գǰ͹ɽȣһ͸ˮҰ㹴ǣǰ·ŵĹĹǵģƺʱп¶
ֱע£ӿǰȸʹݼԸ򸣽𰲡λˣǸӿʮʦ˳ΪˮħĹѩɽݷһɱ֯ԼΪδţΪĹѩҲӼٳ֣һֻ֣Ĵ֣γɹγɹɱ֮ˣǽкպĺ֣ڽУ书ܽǰһٵĶ֡
λɱ֮Ƿֵ֣ĵòɲ֮ͿգɱȴӰȥ٣ϲɲ֮ĸ֣޼Ҹ˳Ծǣˣ϶д򶷹ĺۼûκҩĲԣλͨɲ֮ɱ˵ĸ֣ƷĿ꣬Ȼٽвɲ֪˵书жߡ
ѩһĿ꣬ǡʦɽĵһ֣Ӱ棬ս֮󣬹ѩҲûг֣ӿʹѩսĽѩЦŸӿԴΪʦʱ书ɱ˵ʮĵһˡǹѩȴǰȫˣ
ضˣΪʦ㵽Ҫʲôȥһ꣬ʱȴ˳͢ˣУλΪʲôһ˵һһѹӿӭ
ʦͽ˴λҪһ˴˵㣬ͽʦͣڶ£ͽѧСɣʦãͽѾʦлð׻ʹߵƣ˴λսʹߡӿ˵꣬һ¶Ȼ֮ɫĸԪơ
Ŷƶһ࣬û׹֪ƶ书㸶书ɲһˮƽġѩ˵
ͽ֪ͽ֪Լܹʲôˮƽһȫսʹߡ
ãȻѾΪʦҲ˵ʲôˣϣͥǰԺԪƣ͸һɡѩŸԪ˵
ԪƵͷӦǣסѩͷֶӿ˵°ɣΪʦҪ
ͽˡӿ˹֣뿪á
ҹӿõ˹ѩټڷУѩ˵˵ɣʲô£ֻڽģӿ˵ʦ㻹ǵãͽ𣿡
ôˣ㷢ʲô飿ӿ֮䣬ֻйѩ֪ңѩҲֻǲ³ûеõӿ׿ڿ϶ӿô˵ǾĬԼƵĶӡ
ǰ꣬ͽ񣬻ɱ'Τ'̩ʱ̩ϣһ˵һóǸ̫һ¡
ǳϼ˵̩ǳϼѩü΢ʵ
ǵģ̩̩õļˣɳݷֶ㣬ǰ︱Σִԣͽѳ֮һģһ£仰˵Ƕǳϼӿ˵
㻳ɡ
ԣܵôˣԲʲôһɻܹõģΨһܹģֻг͢ž޴Ȩ˲ܹ֯һ֯ڳҲͽΪʲôҪȡΪģҪ˭ӿ˵
㣿಻ǸССĴʷܹϼģǳдԱһʡܶ壬ˣѵ㻹Ҫѩ˵ͻȻɫһ䣬ֹͣ˵ɫŹֵؿӿ˵㲻Ҫ
֪ͽĪʦʦͽݵĿģͽñ̳Ϊͽһʦȫӿ˵꣬ѩߵͷĿƵؿŹѩ
治Ϊʦĺͽ벻ҰģȻôҪɽ̳ΪµĺڰǰɣǣΪʦ֧㣬ΪʦܵõʲôΪʦİͽܣΪʦҲóóȻ˵Ļҵðɱͷաѩվͱǿѹӿ亹ֱ
ֱӹѩľɫ˵ʦʦүɽ̣Լʦһĵطڽһϯ֮ڲѹʦݷ꣬Ϊʦүʦգֻ𣿡
ӿųĬԵĹѩ˵ͽ֪ʦǷǳܹгһգܹݣϣڣôһᣬʦ㲻ܹüعӣܹ޾ٻ󣬽˵Ĥݡ
ưΪʦĺͽܣΪʦɽΪãҪΪʦΪ󹬵Ľ˲á
ͽܳɴҵʦʦ㣬λз֮λʳԣ
ӿŹѩĿ͸һɳ֮ɫ
ΪʦСȲ˵һ⣬̫ƽƾʲôһϯ֮ȥȡ£ѩ׳һʵʵ⣬ɾʹҵҪðųնв
ӿҡҡͷҲֻǱǰͽ֮ǰȥһݣȥһε񣬶ԼԼָͬһ֯֯൱أΪֹͽʱûȷʲôˣ֯еˣ书൱ǿһӦ˫̥ĸˣ֣ʦҲδǶ֡
ӿͣһ˵գɿ֯ңѱ䣬֣ǵӰӣȻЩǽѢ֮ͽôֻΪҳ͢ߣתƳ͢עðȳ²֣ﵽǵĿģܹЩΪεĿģֻһҡ
ͽݵᣬǰ֣һ԰ȫĵطзչԼȻȵбʱ򡭡
ʦӢӿ˵
ǣɽֻһ콭çɱ֯볯͢ǰȣǴ磬ԭ⣬Ǯ⡭
Ǯ⣬ͽѾʼֽͽݣѾӵһݲСĻҵ֧ʦһʱ䣬ȵݣһг䶨֮󣬻иʽ֧ʦ㷢չӿæ˵
ΪʦȻ֪Сʹ벻㻹Ϊʦϰʦ̵зӿ
飬ΪʦӿΪʦһΣһ£ζԴΪʦѩؿӿʵ
ӿų֮ɫŹѩĽ̴гһգͽܹɾʹҵٻԷ֮ӭȢʦԼʦĸŮʳԣó
ãΪʦһѣһΣˣͼϣ㲻ҪΪʦʧͽʦʧӿһĵһ̤ȥˡ
ʮǧ
̸Ϻ󣬹ѩӿȥˣʹʦͽѾ˼֮ףѩҲûþδӿޣ¹ӿҪ븶ԪƱ䣬ѩԸӿΪŮ֮¶йԪӰı䡣
ճʱӿԺʱ򣬸ԪԼѩѾڴ˵Ⱥˣӿ֮ѩ˵ʼɣΪʦҲһкγ
ʦӿһ֣̤ǰһԸԪ˵ʹ롣Ԫƹ˹֣վ˳м䣬еӿ꿪ʼųƽţʮʱСɣʮѾｭʮѾǰʮĽ֣ڽϣҲܽǿһ֮ˡ
Ϊǧ֡ΪĽͿ۹ⶾ˲֮俴˵ֿ磬кݶء
ʱӿȴûóóһԽ˿״ϣȻͷԪƽסԪƣһһӿѰӿκǰ˿ƴݵվȫ
ãԪͻȻоһһֱ̳ŵâȡӿȫŴҪۼâѾӿǰӿ͵˫ĿԲһԾϿգ֪ڿûдǷ࣬οв޽֮һֻ׸
Ԫ¶ɻɫս˲Ϣ䣬ɻֻ̫࣬ýʽ˳һһнָϴӿ˫㣬ӿԸԪ總֮ĳȴǲΪȻӭϣ˫Ȼ˸ԪƵĽϣѽһ㡣
ԪսӿϽżһ㣬ԾϿգ㣬ػʮУӿܹȵҵԪƵĽ⣬Ȼ棬һλڽһ㡣
һԿŶ˵ĹѩӿӦԸԪƵĽ΢΢ֹһ䣺ͻˣССͷӿȥϷŪԪһʵϣӿ˼̽óʺԼķ
ԪƳ磬ʱӿʹӦٿ죬ҲһмܵסλɱֵǧÿһαҵԼ϶̶ܵͬȵ˺־ȥԼذܣӿ뵽İ취ǣٳ
ԣӿֱԾϰգ˫ŵøԪƹԼ˫ţȫطڶڿУԪƵĽȻԹֻùԼ˫ţһķΧͻСһȦӿʵսķӦ̶ȣڽ裬ȻͲ̫ˣֻĴ򷨽ΪӿʱȴǱǰ˳Ȼʹִˡ
ʮй󣬸ԪҲͨһ㣬Ҳ˽ӿ֪˸ʹִ򷨣϶̣ԼһֱĽ࣬пܻǣУȺֹͣӿӿ䵽ϵʱϳ
ӿĽ䵽ڽһɲǣԪͦǰͻֱȡӿ˫ţΪȵӿպصʱ򣬽ͻպõӿǰδסεӿͻᱻˣӶܡ
縶Ԫϣӿ˫֮ʱĽõӿǰһߵĵطۿҪУ˭֪ӿͻȻˣǰȥԪưѵҪֵסԼĽ𣿡һɲǼ䣬ͻȻӿָʳָ΢΢طֿʯ֪ӿҪʲôˣȻסԼĽƣǿŤתԼ壬ŽҲŤת
ӿ΢΢һ㶣ԭΪԼøԪֱӴ̹Լʳָָס⣬ȻȨ˭֪ԪƵķӦ֮죬ȻýתԼ޷סУĸְ
ʱ˻߶㿪Ѿˣ϶ҲʣӿֻòһָֻͻȻĴָһڣȻ˲䵯һӿָ븶ԪƵĽײһ𣬷һŸԪƸеһӴӽ⴫ԼֱۣԼֱһ飬Ҳ˲ôˣֱֱһתֱֶȡӿ̣
ӿۼֱӣͫƽķӦԼͷһӿĶ߻˵ϣϵطˡ
һг䶨ֻԪƵһֻ֣צͣӿĲϣӿָ⣬Ҳ˸ԪƵһѨϣһ紵ӿұߣ˼ͷƮڿС
ӿջ֣Ԫƹֵлʹָ̣ʰ·硣
Ԫҡҡͷɫӵؿӿ˵ˣΪһͣѽһ̣ѾˣСһֱ֪һ죬壬벻һ죬ô磬յı֣ʽѾ̤ǰһѧˮƽˣʱգΪһˣҲʲôһ顣
ӿѩ˵Ȼж˭ʤ˭ɡ
žžžžѩһһ߹ӿ˵벻̶һʱ䣬ҵСȻܹɳ˵زȷҹĿ࿴ȻԪưѽˣϾǻͷֻϵĹԪƲಮ٣ԣһ㻹ˡ
ͽףʦ̻壬ͽŬһ;øߵĳɾ͡ӿȻ˸ԪƣҲ˺壬ԸԪƵ书ܹڽǰǿҲ˵ӿʮ꣬һֵſνѵһš
һλϳΪŵģ͵ʮ֮һľ󵱴Ÿ磬긵ʮս޼ܹȫˣ£ʮѾµһֵߣӿһֱ˵ĳɳٶȣ£񣬻Ǹ顣
Ľ֮󣬹ѩ֪ͽһ;ϲǾͶ룬ȡ֮ͽǴҰģ֪ͽܵ־ҪʹĵλԱ˳ˮۣжԪƵʤȱȫ˸ԪƵ棬ҲӿʶԼڣһá
ӿȥıӰԪ̾һԹѩ˵ڿܹΪãɽ̣пܣ˷󣬵ǸղҸս֮ʱԾ¶һӥǹ֮࣬Ժɳڣûε˵ˣԺƼ޸ء
ģҿųģôס㻹ǵһԼɣղŵı䣬Ȼֻ֪˰˳ɵĹҴĶУһ˿ĻңΪҲ֪躹ޣСһδοϣȴ޷Ӯ㣬ַͨʽȥеһδξΪԼħȻҸ㣬̴ˣǿǿ޷Ϊ֮ɡѩ˵꣬뿪ˡ
ŶơԪƵظԿһʦͽ˵ıӰҲ뿪ǰͥ
ӿڻȥ·ϣڻζŸղŵսԪһղŵսӿҲһ֣ûн߾ȫΪԼûаմܸԪƣȻһʱ޷ܣǸɴʾһ˲һ֣躹ޣԼ书ܹаմʱһٿ˵УŤͷһǰͥӰ΢΢𣬲֪Щʲô
ʮġ֮ͯҹ
ʱʱ֣ӿ˹ϣһ¶ſڣ֣Ŵ򿪣ǡãһ޵ļˣվſڣЦȻؿ
˷˿٣ɨüһ׶Խ˿ȹװ޳Ը欣ߵһ˫ˮ۴Ź˵⣬ѩӨ͸޳ԲķΣǰظʷͻԵǰ͹̣ζ츾飬Ǳˣӿҵʦɽ̽ѩ
ӿЩʧؿǰˣصǸҹ
ǰͬһɫ˵ϣʮӿڹУ˯ûãͻȻһϤӿУѹûӦ֮ʱȴԼѨʦѩվĴߣЦӯӯؿԼ
ɫӿʱĹѩһϮŴ󿪵ķɫװǧں㷢һɫɢڼϣ˫ԲָʣѸǽΣ˴ѣںŨܵëѷʺѨڲصʵʵ֮ɫԡ
ӿѾɽ̶꣬СĿȾʦ˽֮ʱҲܼɣѾԹѩŲ׵뷨һ죬ܹΪʦˣ˭뵽λԼѴߵʦ𣬽ҹȻ˷ɧسԼķУδζвؽ
ʦ𡭡
ꡭѩָŵ˸ƣһ㣬ӿ㵹˴ϣӿ壬૵˵ΪʦСڳˡźߣ͵ô꣬ϲΪʦ𣿱ΪҲ֪ÿҸ˻õʱڸ͵죬''ΪʦҪһ
ʦͽ
͵ôֵ꣬ˣôѩͣظӿʵȳƵļ⣬˫ʮϸָ絯ð㣬ظ䵯һ£꣬⿪ӿףСС̴̽˶С࣬Сþǲʳߣ̰ʳӿͷ
ӿѩܵ𣬿¸ոճɳѾȻͦѿµﶥø߸ߣѩʮӿķӦϴһ˫㾫µȺӿ䣬ӿϣȴ룬ֻιסůë˽Сϣ޾֮
ѩỬνӿĥţþӵ̧ͷͦأѩǰ̽ӣͷɺӣѹӿϣỬʪĶСྐྵȻĴݣĿǻͷһͬʱ˱ţҺӿ˱̰ȥ
𣿡ѩһ˫ۿӿʵ
ͽͽˡӿԼϵˣճյػش
źߣģںͷءѩŤԸ˵ӿĦʪĻĸϲ֭ӻȫĨС棬ʹͷѩɼͷκ;ͣӿ¶ĳѨڴ
ͽΪʦҪˣúãúܰɡɫ̲סļ尾޺촽Աߴ΢Цѩ׵ڿҡţ֫ȻȴǼᶨȥӿִûĻ԰֮УͽоΣ
ȵʪխֻ󣬴һġδйУʴ꣬ů󻬵ĸоͷʼӣûӿʦͽãú룬Զͱʦôţޡӿظо˻ĽխԼڵĽۡ
ִڹѩʪ۵Ļпٶҵز롢Ħǽ۵ڣǿҵĿУʱѾ˿ӣвϷมมˬáѽ
ӴˡʦͽͽˡӿϾǳ磬ڹѩλֵĳ£ܿ侫ȻѩȴûԸּۿ죬žžѸٵӿĵﴦ˼£ӿ㷢Լ侫ȥһ룬Ȼȵس˵Ѩ
ѩһ˫ֳӿؿڣ㽿ϣʱصײܹҵز嵽оǿоˮһһһӿԼ壬׶Լ壬ǡ̡̡
˷ţһĽÿġ֡ʵ̫ˡˡð
ãӿŴ˵ʦʦͽͽĲˡҪˡ
źߡʦʦҲҪˡͽΪʦΪʦһ𡭡һ𻯵ɡźߡޡѩϵĺ쳱ÿҪγˮڲһǵĳĺȻü٣ͻȻõĴϢһ˶Ϊ֮ѵḶ̌ڿʱգ֮ӿϵĹѩغһ𡭡
죬ѩŲ壬γ˲Լ̵ľشҵԴѨٴηӿĻڴڵشظط˵Сӣûһʱ䣬ǿ˲ٰôࡣ
ӿһץŹѩǰ˶ľ飬һ߰һ˵ö֤࣬ͽǰɷʦҪеİͨͨ׸ʦʦͽĺӣΪͽŮ
ӣѩԼͽܣŸ߳ϣ֮󣬲ĵ˵֪ΪʦδӦ㣬ɽ̣Ϊ齨ڰǶǴ
ʦͽΪûжԴֻĿͽյĽֻܹǳɹʦܵٻͽĳŵҲһ˶İŮ˵ĳŵӿɫؿŹѩ˵
ѩؿһӿû˵ʲôǱ۾һƣĻһҹ޻
ڶһ磬ӿ˯֮ʱѾûˣҲ̫ˣϹѩ뿪ʱûвֻŵһ˵㡣
г̼ƻõѩ׿ϣӿ֮õĿľѾǴﵽˣҪȳ²֣صǣҵ˹ѩ˵˽ʡ÷飬ǮҪͨ÷ɽ̵ĸ飬вϵ֧֣ڸ֯ƣӿΪ硱ȡ䡰Ǳҹϸ
뿪֮ǰѩӿ˵ƶɢȻѾΪ϶δˣͶൣһ°ɡ
ͽףͽʹ˸ǡݱѩ֮ӿ̤ó̵ĵ·
ʮ塢ɽ
ӿ뿪ݵؽ磬һͬΪԭʡĵݡ
ݲǸ֮أƸӣɽʺũȻһȴΪ˿ھۼ֮أ󣬵ݵ󣬴ḻƷԹžʳҪԴһݵĲռһɡ
κһһ߲䣬ҪսԴũߡߡþߣɡ
ϵҵΪرҪľòţܵͳν׼ӣռŵļƬԼӴ֯ȻǴ˾ݵ󲻽ֻһʣµļƬڣ˵غģһںŵУΪӴģϡ
ϣڴڶĺ嵱УҲ൱Ĵڣһĺ壬ڵ֮󣬶Լϴףżӵܽٳ߾УԼĻȨȴǡǡ෴ûԼӵˣѵӵܲ׼Ϊ٣š
ͬʱȴڹٳӵ൱ӰԭǣӵжصĶ췽ʽܹ¼ĵЩҳ˴ӣдĺȻдĺڰʿ͢壬ĴڣмġΪλȻĴڡ
죬ӿ·һƹݣоЩͣò֮ټ·˿ֵֽĴر󣬶Ҵ书ĽʿССʲôӣôôˣ
СЦ˵͹ѵ֪ʲô𣿽۵''һһȵ'¯֮'ÿĽ죬''һµĽˣ''͹ҲӦ˵ɣǸܸܵģ߽˭ҪһÿĽ죬ôܲһѳı͹٣ҲȥܲҵһѺ
ӿĵıȻ¼ıУֻһǰġȸԼһʮǰ
ڡģֻƷڵġԨһĲ࣬ʱ䲻ȣȥһҲ޷
òϣӿķǰ
Ȼûãߵǰȥ·ΪһˣԼʮ꣬泤룬ȲһɫۣһѳˣʹŶʮ࣬һʢ˵ӡ
ӿ˹֣ʵʸ£ҵ𣿡
󣬵𸽽˵ע˵Ӱµʿ״Ԫɣ㲻ڳ֮ϣҲкܶ˵ģǸˣ׷ͣ½Ųǰλɡ
찡ᣬȻ״Ԫ²Ǵ̥Ϳʼģ
ߣСʲôͣ˰ˣ˽ϣǵè㲻ʲô
ǿɲô˵ܵſɶǽˣбµġ
ٺٺ٣СöүüĿ㣬ǰѺͥ׸ĳ٣¶˹ٰɣ
ӿûΧ۵ˣֻûеڶλĻµȷҪҵˣʸǣ
˵ɽͼǰ֤һ¡кιɣӿһɽˣžͲµһˡ
Ȼͼʵˣ֪ɵ壬˵䣿¿ʼɾʧȥ˵Ϣ䲻֮ǰ͸¶Ҫǰʡˣ֪ǵ䡣
ӿҡҡͷµʱҵȷڽݼֻ֣ǴҴһ棬ǲûн̸ֿˣԣֵ䣬Ҳ
˵˵ʦ˵ˣȥʦýӻɽǵ֮䲻ڣʦõĸŮļ檣㻹ҽƱ˵㲻֪ʦֵ䣿ͼһָӿŭ
С޸ǳԭɽ'ԽŮ''ܽ'ĸŮյӵĸŮ˫ա
ǰ'ԽŮ'˼Ҽһ棬úܣһ׷ĻʮҶҪС˾ҪСեɡ
ӿͼûֹ˴ʴʣȻҲΪüǰ·ݵȷݣ֪ݸɵʲôҵᶫ˹ݣݸڣ´һǾݸ֮⣬նɱ'孽ʥ'֮ͽիٳݣսûôʱȥڲ顣
˶˵ĸŮϼ򲡱У˸ļҲ֮аɣھһ飬ǶãΪ檣кأУΪ͢٣ɽһɣǿʶ£͢Ҳ˰ɡ
ӿǰһԼĹԼĹ֮£ܵȥȢ˼ͮĸŮĸɽһ
Ҳ˵ˣĶֵúףһȹݣΪ׵ĻǶ孽ʥĸͽû뵽Ȼλ
԰˼Ӣۣ'ԽŮ'ĸŮĽӢˣΣ
Ǿǣ˼µˣ˭ɽԼŻ£ؼұˡ
㡭ͼָӿ˵һ䷴Ļ
ӿ˵У֮ǰ½ԣּΪݴʷƷˡӿ˻һ˻Ȼ
찡ʮ꣬ʵ׷ƷʷһԱ
ǰʱɽ˵ɫ࣬ͼ˵ǣˣǲԸ͸¶ˣǾͱϷ顣䣬ɽӾӿ
ӿ书ƽƽɽӣŲæ˫Ƭ֮䣬žžžžӾͱӿסѨӿЦɽˣȻԼ͢ٶҹ
ӵ书Ϊͼ벻Ȼûǰһס书ɱش壬ʵǲѴ֮ڽ飬ֻʣ·ߣһǻ뿪㣬Ļɽɵ棬ͻᱻ⣬һ·ߵڣԼԴСܻӿ
Ƭ֮ѡڶ·ǳ˵ϷҪֽһˡ˵꣬γֱȡӿ
ͼ书ɽ˵֮ͬУֻӹ֮ˣһֱŶʦԼʦ˵ͷ߽Լɽŵͷϣ˶Ҳӣ˶ԵУӿ佻Ƭ֮󣬱϶Լܹɻܴˡ
ӿ׼һٻͼ֮ʱͻȻԶһס֣
ţҵ𣬴ԼʮڵĵطϹ
ӿ֪ǵݵĵͷˣ˶׼֣˭֪ͼۼӿɣΪԼƣԽӿŭˣҪ
һ㿪һߵͼļϣֱӰ߷һɡ
ȵͼվʱѾΧסΪһ˹ֵδˣ''˿˼󣬼λλŶǿͣ''ĴϲӣλĳһӣɸΪ񲯣ĳм
˿˼󣬡ϵʹһֲϼҴȸλдԱĽ뢣൱еĹϵӰ
ǵ³էǣʵڹⲻȥ񡣡
ӿ˵
˱ô˵ĳһǱǰĺˣӢۣһԱĳ񣬽'''¯֮'ĳˣһˣҲĳһ֮꣬ŶˣδλɽͽҲĳĹͣҲ뵽һۣΣ롣
˿˼ΪԲ磬ӿҲ÷ӣǱ˵¾͹߶ˣţһɽˣһɽˡ˿˼ȥˣȻû˶ǴҶ֪λĸ߹٣ͲмνĽ
ͼˣȻǳԸҲõ˿˼ֻûأŴҲ뿪УֻеŭôҲϨ
ʮű
һ·ϣ˿˼һֱӿ̸ϾӿһݴʷǵݴʷҲƽƽĴڣǰ;ͼˣֻɽˣ棬˿˼󻹻ᣬڿ֮Ȼ
˵'¯֮'ʵҲ˵ΪֹеѾɴ컹ȴ棬죬ǿʼ֮գǽڱڻ߸Ϣһ磬ʼġ˿˼ܵ
ŶģԾģÿ''ΪһٰѱУǹãзɵϹһףÿһףۣ۸ߵá
ӿ뵽ϼ壬ǻ⣬ܹ۸ʿȴƫƫÿֻһٰѣϡΪÿۼǧѣôߵļ۸񣬶Ͳýϡ
ﵽͣ򵽵򲻵˶ԵУռƣ߿϶ôװݣǱߵļ۸ȥ
ͻһֱȥ
ԼĪյʱ䣬һˣһɽׯ˿˼ָɽׯ˵ӭ''
Ŷ˱Ȼ''Ϊ''ӦǱŶԣôֳأӿʵ
Ǻǣ뿴Զ˿˼ָɽׯһ˵Ǳ''''ˡӿ˳˿˼ָȥֻڴԴԴİΧУһԲεĽ¶һС֣ǶʡġΧݡһƺǸطڡ
˿˼˵''еĹŶ챦ļ뿪룬ǳס˯ڱ֮У²֣ڱ棬ǲشõı
һӿе뷨˿˼˵еĹһ뱤֮У˴챦ļ㲻ٴӱгϲڱ棬һ͵ߣضᱻԼ̣󣬹ƣ棬Ҫôÿһʱ䣬ͻһŮ˽ȥδ鹤ףҪôڼԺһĳͬģȥ֮ŮӣҲˣֱ
Ǹµĵط˼СڱĹĹһÿľعɣǵ磬Ɽ룬֮Уʵϸ˵Ѿ˽ˣǣ˭﹤˵أٸʿǶǼȵߣֺαػΪµȹ˵ء
뵽ӿȴ¶һЦݣ̾󱤹ȻΪĵһҡ
˿˼󿴵ӿ̬֮ԴķղŽܵʱЩڣλ߹һǻѪ嶯֮£ѱеͱڿҲû뵽˽һ㣬ҲʶʱװͿλ˵ĹӦǺߡ
˿˼һˣָӿ˵ҵĹͣǳ͢Ĵˣȥһ׵ȷλˣ
ֶӿ˵ɽׯеŮӣֻҪδ׵ģֻҪ˵һ䣬ȥź㣬ĳһЩ飬ʧˡ
⣬ˣһ·ЩˣȥϢˡ
ãĳиǡ˿˼˹֣뿪ˡ
ӿιϵɽׯӿע⵽Ǳĸɽׯĸطл򰵵ĸڣɭϳ̶ȿһЩسĴլӿ¼׬Ǯ⣬Īʳ⡰ռ£Ǳϰô򵥡
˰ʱʱԶһȺˣͷģһλʮˣɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹޣ˿ĳ˳ǧ˿Ŀǣλ˵Ƥرİˣǰ˫Ȼͦۼȴ͸ɣΪ˼ޡ
ˣǰˡ
ţ˿ԼӿĿһâʵλˣһ£
˵ˣλͣǽĿƾٴʵҵˣ׷ݴʷǻ̽ף·ݣүġ
Ļе¶˳ȵĹâǰһӿݶϣˣţ湦þӱ֮صĸˣҲţ岻ѰʱǰǰؿڶӿͬʱҲΪǰƶ´·ͼ֮ͳһ϶
ӿıŵһɵζŮ޵Ůζ˵ؿڣ·϶￴ȥǶ԰ԲڰտˣǵαԵҲ֣ǲ㿴⣬ӿеȲ뿴⣬ֵԽûԽ뿴
˵ȳƣ鷿Ҳܴ󣬵СӻЭǵ״ܺÿʮֹ⻬û˿´ҲͦǳͣǿʱҲˮһᵴ
ӿһ¿ˮػصˣֻһõá
ǳ͢٣ޱȣܹأǷҲǵģúдˣһдɣɱдˣȥĵط°ɡԸ˵
ˣ⡭үԸСˡӺʮΪѡ
ѵ˵ĻҲˣ˶ŭ˵
ǣǣˡϾǸˣֻû뿪ˡ
һ۹ۿӿǰ龰ԼԼĸоò⡰У֮ĹϵǢͻȻ𣬵ݶϣҲǵһ壬ҪӪҲ󿪷ϲͬǣǡӦ̣ӣǷıһһЩҲǲܡ
˴ӿйһᣬ룺˽ã˲Ϊ״Ԫ֮ţԼ˽պã͵Ԩ֪˿ɷȵᣬȻԨһۣζŨ
Ƕ֮ˣвӦ֮ӿȻӦ˷ȥ
˷дӿ쳣ݻ޵ʹʮ辫Ų黭棬˷ѾһˮȻǰ⻬ַˮϴһ˵Ԩĳϣ֣ſ͡
ϴֺӿѹԨȡݸ˷˵˷ˣ롣
˷װģؿһ֮̾Ȼˣֻγе˵ְ꣬Ԩ黹ӿ黹ʱһһ˫־ͱӿסˡ
˷˵⻬ӿû˰۹⻬ƤҪǣ˷ֵʱ򣬻Ƥָӿһ£һӦò⸾˵һι˰ɣӿ뵽
ôʱ˽ȴǡˣ˿˼Щӣǽ֮ȴַвֻӿ˷ˣмѾźţ˷һŪ֮ɫʵҪд
ôֻˣ˿˼ڨڨ˵ǺǣΪⲻ·˵ſڣ˵岻ʣͽһۣǺǡ
˷˵Ǹūţ˵ʰҲǵģ''ĴͣȻˣµūȥдɺͳҿŴдˣ''Ц󷽣Ͳܣ˵ӵб͵Ԩһ֪к
ûûѽɫҲˣ۳Ͷ٣϶ûкúϢȰŴһϢȵһ磬ȥһ±ľĻɺãǱپ߶ˡ
ӿվϷ򸾶˵˵ͷŴ·Ѿ뿪˷䡣
ʮߡʮ
λ˷˵ɣӿһŮˡɽһķұһǣֻΪλˣȴмƽϣҲǼ棬ҲλҲ÷һʼįһ飬֮ܶ鷢ò֮ԡһ
Ȼʱ֣һѾӿķ䣬ÿӿĺ󣬶ӿ˵ˣһۡӿȻǰ
һǰһԼĪӵʱ䣬һƫԶͥԺУѾӿ˵ˣ˾棬ˡ˵һơ
л·ӿѾ˵ͷ̤Ժеķ䡣
ӿ̤뷿һɲǣͻȻֲõԤףָоڶγ֮͵ģʱ裬ɲ֮䣬һӿɱֱ˶һֻһ֪湥Լˣ϶ǸղŵѾһ㿪˺ĹȻǸղŴ·ѾһѶ̵Լ
ʱѾĹգñӿӿ˳ˮۣѾǰһƣۡĵͨͨѾУѾδӿжݡһƿ֮ǴԼҵķӿܲһ֧ܣֻʱͥԺܣԼĪʮˣΪ׵ģǡı˿˼󣬶ķ˶ϣҲվߡ
ӿеȵǣ˿˼һߣҲվһˣǰӿǸˣӿ£ʫӨŮ
ֻ˿˼ƶӿ˵״ԪȻ鴫ʱܶ㿪ɱ֣֮ϧ̫ˣɫǻ裬ĳֻʩСƣһ֮ǣز
ӿЦ벻ôһңȻᣬ֪͢£ô˱Ҳʲôý
ܿǸˣˣǲ˵ģʱ͢ĳһŲ֪˵ΪһѰʵ𣿡˿˼ЦʮֲӿѾһʬ塣
ʵ֪Ϊʲô㱳͢£ȴҪƫһѾأӿʵ
ٺ٣ȡˣ֪Ҳòˡ
ʱվһԵҧгݵ˵ݣ㻵үµʱڷõʱ򣬿н죿үٰ֮ҵ檣һ֮ٶӪ浱ˣ
ӿۿӵܣЦһ˵λӦþһӰɣҲһˣ벻ȮӣӾȻŧٻǷǳлģΪİæҲòôüλ檣֪СӨڴϵı֣ǶôԣŶˣã˾ǲ˰
ţӿֿ˷˶˵ϧΪĴ˹ȴһ˼ơ
ܵõ˵Ĵ࣬ңǣ̫ˣߵе㲻֪ߵغǸʵŮ֮䲻ˡ˵
ϣɱŭɶָ˾Ҫɱӿţ˿˼һ£ΧĶʮ˾ٴӿ䣬ݡһƿ֮ʮ֧ͬʱӿϮ
ꡱǡƵľޱȶٶȷɿ죬ӿʹܣջǱһ֧˴ȣʱѪȪӿûа취ֻö˷档
Ż˵
˿˼ֹ꣬͵ܷŻһŻ𣬻죬ܿͻᱻɽׯе˷֣ʱӻңҲ˳˻ӵӷģеļͷͿĨԶҺӲģȥѣһ£ĸԼΨһĳڰţ룬뷿֮С
ӲڴҲ࣬һƬڣӿ뷿ӵʱѾѵȫˣ˿˼ָһ˵㣬ȥơ
½֮󣬱Ѱ͵Ƶλãûãҵ˴͵Ƶλãóʯǵʱ򣬴ӺڰкһһѺ˵ķɵµĺµС
˻ܻɱˣӿ翹Ⱥһɧ˿˼ŭܲģˣ˶Ҫν𣿲ʹʹ죬ĳһȫʬ˿˼һ˵һ߲ͣҡӿܹλĸͻȻɳһѷɵ
ĳڰĽ䣬ӿִһīذף⣬תվſڵˣĿһƬ䣬ĴȻֱ۸˼ˣƽʱ˵ֻСƵ飬Ҫǣ˷֮󣬷ֱۺЩľ֪ղŵͷϴ˶ʱţԻʴ壬ȫԣ޷
ҪֶѣֻҪ˹ϢӼɣǣڿͷûһϢʱ˹ƶ鼱֮£ֻͨѨסѨֹѪͬʱʱֹ˶ҩɢҪڰʱ֮ڵϢⶾȻɢȫҲȲˣ벻ֳֶκβ˵ԼȻλ뵽˿˼͸ˡ
ӿɱһ֮󣬳ȥˣڷ棬ȥԼ⻹ʮ߸ˣӿҪ취һһɱǣ뵽һ⡣
˿˼һȥʱȻŵһŨҵѪζָѪζķǱߣżһֻơľϣ˿˼ղʱһ⣬һ²ϲŷɵ˲
עһ㣬Сһ㣬ΧȦ͵ǰ㿪͵ƣ˿˼󲻶´ڳ书ߵģһѴ󻷵ȦСؽ䱸š
ߺߡǺòȼ͵ʱͻȻһЦӷ̧ͷһֻӿһЦؿǡ
λĶָӿǣһ꣬ȻͽͣΪӿǷֵһ˲ʧòӰˡ
ר־عעŷӿӰʱӿȴĵ˷һͥ棬ʱļѪҺ䵽һ˵ϣѾԴŵӦе棡Ͽ
һ̡ӿе˶Ϸ̴ͥذȴһ˵ؿڣһһ˵ľ󣬡ꡱӦһ˵ؿڣ˲ˣ
ʱ˲ŷӦԼսλ׼ɱӿ͸ղűӿһӾƻˣ鼱֮£м˵ľҵط˳ȥеƫˣеĻмˣûңӿƲˣ䣬ٻɱˣϢ֮䣬ӿĳ֮£Էʮ˱ֻʣ°ˣӿĴ۾Ǽٴһ
˿˼Ŵ󻷵ϢЩҵӿ˵ĳСˣѾＫˣԹɡӿЦţͻȻһڵϵˣ˵ð˭ϵģȻĶӣ
ܷż˶ӣ᲻ˣҪżҰĶӸղŴװɻȥӿεɱ˶λɱôܻᱻɻȥڳΪϵ⡣
ߣҺΣ˿˼Цżݡһֻ꣬һΣֻ֧ӿЦһץĶǰһƣ֧ϣʣµӿ˵׾ٵˣͬһʱ̣ӵʬҵȺУӿ˳ɱȥһϢ˲䣬˱
ӿʣµļʧˣһһǰȥ

ʮˡ鶭
ȴĶԼµ˶ڴӷ洫Ĳҽ⣬ǲöʮȫװġ˽ټϱ˿˼󣬻ɱһδɵСӣС书͡
˺һӣеʧ֨һӵŴ򿪣߳һͷɢˣš˽ˣ˳ǰʵôˣ׷ʲô£
ûʲôֻǣֻҪˡʱ̧ͷȻǸղű˵ӿ
һڹ͡˽ĿǻûӦͱӿúɫذһ˲˺ܣѪĽѪҺӿϣԭʮֲֿ
˷˶Ͽһ˲ıʣŵȴԼһŴͣȴʲô˫һʱ˵ϡ
ӿһһߵǰذ׵Ц˵˷ˣڿ뱾ٹ˰ɡһϣ߽˸ղŵķ
һ뷿ǰѣιȥڣżյ͵ƣڻл㱵ĵƹӳ£ĵϣʮʬ壬
˽λŽµӣѾѪģǽڣ棬ʺѪķ˿˼ӿѨֽŽϣһϡ
ӿЦŶԶ˵˷ˣķǰúöһɡ
𣬱Ұɡϲͣš
ٶһ£Ҿɱ㣬ղҪɱҵʱǶô緢أӿڶǰŪһذвϼ״һٶӿЦջذף˻£˺ȥ˶ϵ·óģŵһϡ
ţӿ⿪ԼĿӣͦԶ˵˵ǰˣ㿴ٵľΪ㼤ˡһץŶĸ첲ѹϣһ׵ķֿ˫ȣȽȵͷֵĥ
ǹͷĥڻƨϴ̴̼öϷ֣ŶҪܰ
̬ʼֵˣӿЦһ£ӣ˫סϵ֫ǰӿʼƶѾһ·£ƶ˺ڰԨǳǳĵУȪӺɭֵĹ֮ˡ
Ŷˣ㲻ҪŪܣܣȰ
ٺ٣ˣȻɧǵ˻ٶûôˡ
źߣܲˣ㣬㡭
ҿʲôӿⶺŪ
㣬㣬壬ɣҡ˷˵ſǻˡ
ãԸӿһ˿˼ɱ˵УͦǰĶȥ
ô󣬺ۣźߡӿȻǾ˫Ҳǰһо˿˼붭ͬڣôʱ۵ôӿ˶ľȫ붭ϵǻʱֻоԼҪűˡ
ӿϵĲҽУѸٵչȫƣͬһнһٵ˼ÿһγ嶼Ǻݺݵĳ˵ţȻ˶ϵĻС
Сѽźߡۡ͡ˡϽеʮӿȴûᣬٵͦµ˲ͷת
˿ʼܽгɵ˺ֻܷ죬ڴŴˡҪˡŶֶġ˰ӿϰº󣬶ϣ˫ȱ۵ѹؿڣƨɺ̧س鴤ӿԸоﴫǿҵһɹɵӿ˶ʧȥʶӣʧؿݶ
ʧˣӿûϧطŹһЦγѨеʪ磬ڶǷ˵ĺͥϣ˵Ĵƨɣǰһ壬˺ѹȵľҵʹöϴʹ˳ˮֱӱʹй£۵Դ𣬾춯صĲҽһžȥ
˵ĺͥխޱȣȳµĴŮòֱѨмƷ˻ζӿϳ壬о糱ˮӿȫµĴʶøˣӿÿһξʶϾͻᷢһʹܵ˽رɳƣвʶģ
ӿǸִһŭ˵ĺ֮ͥɱɱϵĶҲû£һαһĴ˵ļƷϣöȫҵĲͥɵ˺ѵʹʹ಻ֻûʹ
ԼĪ£ӿӶϵĺͥаγٴβѨУøոջĥֺһӷãʱֱƶˣʱ׹ػأ֪߳˶ٴΣеҺҪһ֪˶ãӿŰѹ̵ȫ˵
ϱӿȥʱʧȥʶֻ֪ſԼϼǸˣԼԴѨкݺݵһĺͥһ󻹿ɶذǲԼѨƨմİԼʱѾʶģԼһͷĸһ˳ذס˱ɾ
ٴʱѾĸˣһԼķɷ˿˼󣬴ʱѾϢǰĿѣ·Ҫǰɱһţֿһ˹Ϣӿһ˺ѵʹʱ߱ȫɵӿ۾µؿŶϡ
ˣˣ㣬ŹҰɡ滨ӣ
ӿûлش𣬷ʵʲô֣
նܿ档˷ˣܿӵ˵
жӣܿӿʻ׹ԨƴҡװҪ㣬Ҫ㲻ҪҶӶ֣ˡ
ޣһˣˣ
ʮʮꡣ
ʮˣС˰ϮɱҪи̳˰ɣӿ˵ãĶӵô

ӿЦ˵ղű룬ҪҪɱ㣬ͷ֮ޣһ£ǾãһȽϺã
ʲôܿæʵ
ҪȫҵĻҪΪ֧Ķ''ĴȨϾ''һָıǵҵ˵Ļǲģӿ˵˿ǰԼл·˷ܵˣ˶˵ٲվҪǰݣֲ֪㵽׻᲻
ңңһģģһġ
ܿӿڣϱ֤
ӿҡҡͷ˵ţ̫նһһȽϺãɣ
˵ţӻͳһƿӣ浹һɫҩ裬ߵܿߣ˵Ǳٶŵҩ'Ż'þֲͬĻƶɵĶҩÿһ귢һΣҩɽ⣬Ҫ֪õľֻܽÿһΣҰһζ
ҪҪңҲҪԶҩҪܿ澪֣־ؿǰħһꡣ
㲻ԵĻǱǿιԣȻ취ĶҲһţΣ
ӿʱЦݣöܿеһ˵ңҳԣҪҪΪҵĶӡ˵꣬ӹӿϵġŻ顱һ̽ʱһǻȫûһ㶾ҩӡ
ӿŶܿѶҩ̽ȥ֮˵ǲǾⶾҩóԣóԾͶˣ'Ż'ǶҩǾҩֻĸãڶʲôӵģһӦ֪ˣԣͺúɡ
ǣǣˣŶԣˣū澣ū֪ܿӿǰϥƺˣޡĸķ緶
ӿĶܿ˵ǸŮˣҪʧ˰
ǣˣūסӿ궭֮ܿ󣬿һۣ¶һЦݡ
ʮšƿ
ڶһ磬һĲҽУʬڱѾ֣ʬĸһȺ˵ʬ壬˵ȴµķ¡ĳ¯֮ȡȡ֮˿˼ɥ¡
ͬʱΪڵݵľ޴Ӱ˿˼Ҳ˵ݴʷ£ԴһԼ鰸ֳ
ļ϶˿˼ܾĥж˿˼󸽽ЩˣҲ֣Ϊ˿˼ж˺ֽ֫Ž˵УжദˣҲ˿˼ȸ¡
ӿ̫עȺ֮УؿһУڴп޿Ķܿϱ˽ѵʱڴʹܵزТĨᣬĬĬĻһ꣬ƾǡٱɡ
ӿȷܿ᲻ԼΪھڵ裬Сһ¶һ˿Ͼͻᱻ͢׷ɱ֮ܿʱģȥʱǱӣӦò⣬һжķչ
峿ھĵУšӿʱһϣ˶ܿ棬ТعӿĽ£ӣ˱΢ǹŪţǰζԼĿس壬嵽
ҪһТӿһŽ˱ĿУһߵͷؿԼµĶܿ棬ԸеӣС죬ԼľŪ˱ţԼԽԽǿҵĿд̼
ܿΪ˿˼ҹ⼸һֱһ˴ãӿҹͻ˿˼ʬףܿ棬ֵʱֱӱվ˿˼ʬϷö˽ҺʬϣµĿʹ˲ϸ߳ܿ棬⼸죬ӿ̳ɹū
ӿЦеĵͷŶܿϲԹı飬ͦñس壬ʪǻкͻĦÿУоϸܵıԼҧţץ˳ܵףͦĲʺȻĿλݲĿףϳʹı顣
¸߰ӿڶܿ˼ʮ£Ͳס۵Һʺ̵Һܣ̵ƺһشģⱻǺֱθҺ֮⣬˳źǻý۽խ̴ڣӿҺ
ֱ꣬ӿŴһӣγͷմȾžҺƯŪһͿܿ潿ߵؿӿл˴ū澾Һ
ˣ⼸죬ҵ㻹λвģ''˿񣬴ʹʘ鷳Ҫ£˭ߴѹ˭ԼŰ죬Ѿﵽ⣬ʣµĿˡ
⼸ӿÿöܿ⣬ṩȥԶܿƿءϰ鷳ܿ汾ڡ
һټϽ˴󲿷ԭ˿˼ˣ˽һԾΪߵļ̳ˣֻҪʩ£һִѹһˣ̩ɽذѡĴȨС
л˶䣬ū澱ضܣʧܿЦŶӿ˵ȻĽȣֱ֮
ˣҲҪ뿪ˣ''Ŀ˶ߵ߰˰ˣٲ뿪ͻᱻע⵽ڰַ棬Ѿ˼¸㣬ǶǾܸ֮ˣúã𣿡λԱߣӿ׾ٵͨŵˡɽ̡евɱֶʮ޵ҼӶܿ档
ū澹ˡϻ㷢մӿһТĶܿ棬һĵĸо
˿˼ΪҪĺ峤ȻǷᣬ·ϣһԵӿٴο˶ܿ棬ֻ޿䣬滨꣬ΨһЩֵǣλ˷ˣ֪Ϊʲôż¶쳣һ˿졣
һʱ֮ǰǽȻ෴ӿЦŮ˰Ϸӣڵӣ˭֪ɧ˸ղŻ͵ʱ˿̣Тһ˿ңѨлһСܲأһЦһʧȺС
˷ؾӿ㱩¶Լݣݴһ˵ӣƥظ·濴ȥƽ˾һͣʵϣӿӿ߹еĸ
֣طʵ̫ˣÿһݣʮҸź壬ǻ˴أһһصĸ߹ٴֻǾݵһ¢һݵĳЩҪҵÿ壬дǮ˽Ժʮ٣֦֮ͬһӦ͢ίɵĹԱò֣еѾΪغĴˡ
ʮǰĻңգΪ˿ƽңΪºǿ¶ŵԣºƽºӶŵԣΪǮԼֹ׵ĺ壬˰Լҵ˰Ŵʡÿ궼ʮӵܡ
ǰʶ֮ɺѾβ󲻵֮ƣӱֲΪ壬ʼķսսҪǮǺ˳͢Ǯ˵ԴͷտʼҲû⣬ϾӺǶ꣬ǽط֣֣ºŴǺǿʼ鷴
ͨԼǮƣŮȥƳ͢ĹԱΪԼߴԣӷԼܿᱻԻΥӷŭ¶ǿľģǿͨһϵеԼ֣֮ìԽԽ
һǰ뵺ĳӿ߶季ƾǣǿĽ֮ë̫Ϊ˧ųʮ½뵺ռ˳Žǳأϲɱصĳ֮ʱʹԾŻԼ⻻ȡԹۣӿƽ⣬֮£ֻüˣռǡ
ţּǲŸͳʨŵڶţǰսЭ߶ˣһΣͬģҲּټԭԼɶʡĺ˽һˣǰս˾⵽غķձѹ
ɽ¥Ǹûᰡӿ̾ʱ̧ͷǰµһ۳ǣԼϵĶ֡쾩
ʮĸУϣ
ʮ³һҹʾºɽСϣȻһǰһ˼ļžСϣǰԼʮĻٸһɫľװ컵̬˵ߣһ彣ںĸˣʮüĳ츾ˣһϮѩ׺ãŷ٣׺ż֧Σǰ˶鱻µ崣һ̣ԹǣϲƴˣǻʼԼκɡ
ֻ̾һ˵Ѿûˣ֪ǲǳˣ˵ܿࡣ
һ˿ԹŭԹ֮ɫŤͷ˵㣬Ķ´δ˵Դĸ׵Ķӣ㻹һֱ
ɰԹ˵ȻҵӣͬãҲǵˣҲӦöҵĲŶԣţʧɢ꣬СС;˵ңȴʳԹޣҲ֮飬ģҲˣʲôɣֻҪԹޣˣˡ
ͣһ˵ڵĵģʲô飬òײҲʧȥӡ
ҡҡͷ¸ĸģӿϣܹΪ֮
˳ĬǰţûãٴɽСԺʱͻȻϲ˵㿴ŵƣǿˣ˷ܲѣҲ᫵СȹӾȥ
СģСɽ·ȵ¡һ߽һ׷ȥ
һ·СܣԺƿţеؽеˣ
һˣɫۣһŹߴϣʱһ鷭ӿ
ӿ̧ͷ˷ܵɣԼ˵ˣţһþˣǰ㶼ûˣôˣʲô𣿡ɹеʵ
û£ֻȥһЩ飬ӿû˵ʲô̧ͷ˵Էˣ⼸죬뿪ˣҾУٻȥɡָ˵ɱӿôһ˵ϱߺ첻ѡ
Уǧ֮ΪḶ̌ʱһʲôʧ㵣𡣡նؾܾӿ
ӿˣվߵǰ޳ŮˣЦҵĸףѵһ˺㲻Ҫˣҵ°ܽ˵㣬ɷ򣬻ʼŵҲδҵĶ֣ڣ£˵㲻ԸߣΪİȫΪҳ㣿
޳ܣ㡭߳ŭ֡
㣬Ȼȥɣ˿һ磬Ұɡʱɷˡ
硣
ˣûµģ˵û£Ķ£ʲôأס˿ͺá
ǣСģиˡ˵ţӿһۣתš
ǣӿ˵ԷˣΥŶè򣬶һߣʱܹŶʱ򣬾ͱҲһҹ֮ˡ
㣬ߡŭѣǿھε飬ֻ÷һ뿪Ժӡ
ȵԶȥ֮ɲʵ㣬֧˺ǣΪʲô
ӿЦ˵֧ѵ㻹ĸӶʱбŲɣ
ﲻ˼æ
ˣڣȻѾˣǲǡӿʱЦݱа²棬𣿡
룬ﵱȻ㡣
ǣˣӿһ˵ţһָ˵ɵ񴽣һķ飬С
̣ģﶼ롭򸡣
ӿָɵףѹӣϣҷؿţɸеԺһƬհףʲôֻ֪ƾ⺢ᱡ
ɿʼе㷴ɲһͷĺ鱻ӿˣеȫȣԽԽ죬Լĸ£һŻһеҪ
֮ӿаЦҿЩҪһ²ٻǣԣ⼸죬ҪһЩģ
ţ㡣
ӿϵ·ӵһߣʹĴӱ¶ֻһɫͷִ̣һһֻͣش࣬òֺܿͽ˵óһŵҩ˵Ȱҩˡɲûгɣ˵ҩһ˽ȥ
ӿʵôʲôҩͳ˽ȥ
˵Ķӣﲻ㣬˭ǲẦġ
ӿһ£Ȼ˵ѿӰɡ

ԣɵʣӿ˿϶Ļش
Զܿ죬˾һ˿ҵվӿǰʱѾо廹е㷢ȣеЩʪʵղҳԵģǴҩ
ӿش𣺡ֹǴҩǿҩʱпӿ˵ţóһӻһȦȦʺɫΧżŲͬɫĶĿıʯ˵
ɹԹԵذȦ֮ӿǣӵһͷſ£
ʱ֪ӿҪʲôˣԹؿӿҡ
һ˵ţһ߲ΡΡ˫ϥأһ˫ֳڵϣһԷ˶ľڰգθ߸ԵؿԼĶӡ
ӿؿɣóһοߵɵ󣬲ںŨܵëѾΪɹҺѨЦ˵㿴㣬ôͿʼ飬ɼǸôɧˡһ˵ţһ߸ŪĴƨɣͬʱŽĥţƽȥ
Ŷ͡㡭׸ɫ죬롣
ţӿֵָ˳ѩ׵ķη˽ȥᰴǲľջ档
ɵƨӿָʱеļһĸоԣֱ̱ˡ
žžžžӿƴ˵Ĵƨɼ£óһǹβһĶЦ˵ƽʱֻ˵ɧĸ㵱ĸָٵĹβͣƽɵƨڡ
ҪɵƨȻѾӿٹأʼնǷǳеĴڣŹβһضĺͥٽţ˫ȭϲ֪ʱѹ˾Өᡣ
󹦸ɣȥжӿѹβͶȫɵƨۺվӵһˣ˳飬ʾɸǣסֻùԹԵһĸһ֫ŵأߡ
ûоӣֻвһ澵ӣӿǣɣȥɴСͽʳûܹʲô࣬ڱӿǣߣټҩĥֻУӷߵң̵ֻܶһ·ȴһӡ
ңӿǣǰ˵ɧĸ㿴Լ
ʱ̧žеŮˣֻУһλޱȵͷΣȴǲȦȫ㣬֫ŵԴвһڴֵĽƨиǲһβͣϻżξӨ飬¼ļŮҲҪׯǿЦԵؿӿ˵ˣŶԣĸĸӦĴ
ӿʱһ˿ͻȻߵǰ˵ԣһһ𡣡
ӿ仰ʲôɣеԹ֮ɫһɢ࣬ſ࣬һӿĶ䣬
ӿȵɿˣӣֻɴʱĵõγˮֱǹǵħ

