ԻŮ


ߣ
򣨣

ӡŮǻ

Էˣνʢ
ÿ˶룬򵥴ӣ񡣶Ϊ֮ܶҲͳ
ǲ̡һ죬ʵֵʱǻմմϲǱ
أ׾ϽžŹһﶼ˶ƽķչ仯һд
޾Ҫһسı仯

ȨһһֿԵõκǧ
Ϊ֮սϨֹܶͿ̿ȻУУȴ
ԶĲɻȱΪûͽʧ⣬


һ¡ūͯ

ƣ˱ࡹԪһ¶ʮ賿
ʱʮʮ룬ѣɽХɽʮй˵
ġһһ룬һŮӤӦ¡¡𶯣ȴûһޡ
Ϲȡΰʹĸ׻̥ʮ£Ӧʮ£ȴⳡ
˴ڽӴ񣬰뿪Ҳڻĸʱ


ǸҵŮոճʧȥ˸ĸԭӦǰ
磬ȴƫƫ£ѵⲻҲ˵ģؽ
һԲеˡҲЩɻΪ˵⺢Ӳ飬
ĸҪ˵ͣȡһԵ˵Ѿ
ԼĸĸٿˡǴ󸻴ֻ࣬ҪƴԺкñ
ع߸ӵܣҾԽȹҲ
һֵꡣУļֱǹȫΪ
˵һû˵ȻҴӵܵܵĳʼˣ򸾾Ϥĵ
Լĺӡһȫ˵Ŀ⿪ʼתƣƺһ˲
ȡңĸʼ֧ʹɼܵ
ģСǿҵʼ֮ȻҪҪ
ǷԭԼİǣһûдڼҵʱ̵ļ
ܵܵС⵽ĸĶ

ۡļϲһѪģĳͷ˽ĸСʱ
ʹȴϵһᡣĵ游ĸֹǡ㱣ס
ȵС޵ӿʼС鲥֡һǣ꣬
ꡣĸʼ̵ŰȣȫɣҪϴţϴ
̺СܵʱʱǿܵܵİС

ȥˣȼְҵū͡ĸԼǴв
˳ȭߡ

ȸѧˣĸ游ĸǿҪ£С
ȲŲѧá

ȴ١ҲǸɾĺӣȻۣȴÿϴ
ֽŵĺǻǹġūһͯȲǿҵı
¾Ŀ̿顣

֮ʴӱÿοԶȫУһʦϲ
ͥĲȴʹһֹƧĮԸʦͬѧЦ
ͬѧĹϵ̫

Խ崼ĮȴҲһЩк
Ŀ⡣ѧϰɼ죬ϳʱ游ĸѴĸߡ
Լūġһ꣱꣬ȣꡣ


ڶ¡У԰

ഺڵ٣ȸĶˣã͵ĸͷ巢
ĹŨܵҶü˵ķۣĽëǡô
ıӣӣСڣ΢΢¡ǰأϸ֦޳Ĵȣ
޲չʾഺ˵Ϣҵָͯͬ亢
ĳ졣ʱʱúɫ֮ͽפۿΪ˲裬游ĸ
ҵѧУڷܺѧõҵϤĽ̻壬ܿȱ
ˣͯĳޣѵгֺأ

ȺμձݶѧУ͵赸ѧϰб
ҵʱȸȶˣԸˡ

ĳɼȫصСУɫʣ
ŮǶ۲ѡΪصѧкö߸ŮǸ߰
һÿ첻ҵмкɧȣüŮ֮ǡ
һࡣԼǵѧϰģ˶һ
֮ޣ飬˪ͬѧǴºšѪѧ
ϰɼԼƧԸ񣬳ЩкŮȵ
ɡ

һ磬߽ңŮԼ
٩ɽԼϴŪһأȶʱðɣȭ
ͷɿһߵԼλǰҪʰԼȻ
һֻŲԼıϣһֻ

һŮץסȵͷ˸ƣͦѽ̷Ƿ
㲻ɣ

ȷ֣кԼ֮ϣƺûгֵ˼
ſ

˵䲻ȴм𺳡Ľ
ͬѧĿۼ

ͷ

˵ţһֻȵշ˵ʱ٣ʱ졣ֿסŮץ
ͷ󣬺Уϥ˳ŮӵСѽ

ŮӲнһĵŶɱƵĺСƷ˼
ŮʱһĿȫҲ˵ĸоСʱ
ĸԼŰҪйǼȫҹ£

󡣿û˸ҷ㿴ңҿ㣬ǹˣŹ
ԼµļŮּȵԱĿС־סΪ׵Ů
ͷݺݵˤڵϣϸҶţǼԺ˭
ٵҶҲҾģڣ

˵ŽĻżһĹŮԹԵԼĻ
ʪˡˣȻһƬģʰˡ


˵꣬һӸϽվʰɣ

Ѱȥһ߸кΣʵ壬һ
ŴƽΪʲôʰʣŴƽִƽ
ֱԼ˵ƽʰǰͷ
ˡһֽƯʱˣѧܵ𣿡

ȲмһЦ

ȷѧûߣŴƽҲûߡ

ȵƽϡƽһͷµСߵ
ǰллʰ£

л˵£лӦġ

΢΢ЦὫ޳Ĵ̧ŵϡԸ˵
˶ţʰ𣿡

ԡԡԲҴˣ

ƽĮ߰ȵԸаţڲϵͣ
ţŶ

ƽһ˳ĴЦڱ
ǰأ

һʣôƽ͵ıҲ޷ˣƽͨڵء
ĳŴƽƽס˸սΰŮʣ

˵ţƽʼסߵͷںꡣĿȵȫ
¹ǿ׳ӡʹ첻ѣƽͷԼĿ
¡ҺƽҲˡƽƽվ£

һȣվôĵӣ

ƽһͨ򵹡֪ͨǼŮ
ѧ

ƽȵĵһūڶ죬ŮΥȵּ
⣬ˡȽйǣ£

ȴ˷׷׹ڵءһţ



ŮʵΪѣȻһʹΪ׵Ůϣ
Ůһ£ɥŹȽѵȵЬ࣬
״ҲϽȣһ˫㼸˳׿ˣϸ
Ƥϸ壬΢¶ʮֺſȣƸһ˿ϼ룬
㹭΢¡ֺ׹⻬΢縡㡡÷
ǶǺ֮ϳ㡣ֻȵļ
ƺˬ

˾տ㣬˴ˣֻžžȴ
ǵսľѸصȵĽϸȵ㡣ʱŮ
Ѿȵ֮ˣҲȵ𺳣ȴ޴Ȥ
񣬵ǲұֳֻ˳ӵķֱŴҴ
ȥȺ뿪ѧУֻԸĻѧУȴû
šԼԼ޹ǵ㣬š
ʲôٸеԼЩ̬ȻһЦĴ

գ۵˸߶ѧڣѳѧУʵĴ󡢰û
˸ҶһëУĵƦǾԶ֮˿ԽΪ
ҲǡŴƽ㹻ˣ

죬ѧУͬѧ˵йֳǧ𣬺֪
ĸࡣֳ˵Ҫ༶УʱҲ
ڵİ༶ʱʱһŮ
ôƯŮͷһؼУѰžֳĿȥƺҲͷһ
ע⵽ԼѧУﻹôƯŮҲˡǵĳռ
ĵһֳۡУע⵽Լʧ̬

ɣ಻

ֳջƣͬѧл顣ֳ˵ǧֵԼࡣ

ʦһİλ˵úԼ˾ֳ

ˮˮûͬѧͬѧȴİ
Եָ֮ʹͬѧΪǣвӣ㶯ִˡͬѧ
ʦηǵҪͬѧҪԸ޼ɵ
ȿͷһ죬˭˵ѧУİв
ޡСåȵ鷳СƦȻ֪ȵ
ֳŮƺ˵ףҲѵѵȡ
ͦ񰡣Գʲô֪̾ʲôа

˵š

ȭ޿̣˵ʱʱ죬һĶ


һнУŶӺвѣСƦԭΪȲҴ飬
ʱƣֶûˡߡߡ

һЦ飬ͦ񰡣ҵλӣҿ㻹۵㡣
ҹ£

˵šȺݺݵĽͷˤڵϡѪ˳ͷ¡Ҵң

ôˡ˵־ͷҿ͡
ѪˣˣŽģǺǣҰɣ
Ҹ£Ҳˣǰǻ쵰ҸͷǺǣ

˵ߵͷֹŽ±Լþֳһ
ѷǧ𣬹Լģһ˵Ŀȫý
°ͣţˣСһҪ಻ãߺ


ǣţ̧ȵĽſʼĦʱˣ
ûתѧĹţȴʱǲһ㣬㣬̫
ˣ֪֪˭ǾֳŮͣ¡

ŭɶ顣žȻָʦһ͡˳
һŽ߷ҿվ

ŵĴҳԹԵֹȵĽ£ͷء㡢㡢
ôӣҴʦһ㡹ʦܻǼͬѧ̧
ҽԺ

ʦͬѧҪͻȻǿȱӣǻһ
һû¡ǾȵΪ飬һ
ҪˡԲŴŵʦȥ£

󵫼ϡͨͨȽԼͣ
ˣˣǰɡҳңǲ

΢ϸ죬ŵû겻壬ߵͷֹʪһƬ


У֪ͨ˾ֳֳѧУֳŭ岻סУ
ûоְУסⲻǡ༶ȷ΢գŶȡŮ
ڵɪɪѧߵͷֹġǰľ󣬾ֳĿ࣬
޵Ըޱȣôĸ߹

ԼŮƺֻĽ·šѸٷ
顣ֳľ̬ȫ㣬ΪʲôŮ

ֳƺܽšʧ̬վ

Աߵľ컹ûͷҲû̧ĵ˵ı
ǧɣ

龪δǣǡģ

ߣ

ֳֳ칫ңʱηѣǰָȣ
۸ң³㡭

ȷӣһĲʱһأû˵ʻ
ȥˡСšСҽԺɡֳϰϵȼһ
֧̣ɣ˵˵ɣΪʲôŮ

Ųӯȹѣȡӣ΢̡һ
չĶ֮ʣֳˡƺ
ʲôˡȣ޵ĿӾֳ˿ûлر֮⡣
£ԡԲ𣡡

֪ΪʲôֳȵǸˣȸɾ󷽵
ֳҡֳУΨΨǡȵĵıӰƮȻĳ
ֳѡ

ȻصѧУ༶һƬڣμҲһĲЦ
ûֱԼλԼ˸ϽȽ
ûгͷǡֳ

þֳҹߡʼﻮһҪŪ֡
ÿȺȷѧıؾ֮·ǿȣƾǵ㹤
ȵĶ֣ҲʧȥĻᣬÿθһˡŪľֳҲ
겻ᣬȵȡҲԽ
Щ׽죬ֳȴֳң

ȣƯֱŮ΢΢һЦĶˡֳĶ
ˡȣˣһΰɣˣ

˵ţϥǰȻһЦҲ΢΢һ
ɣֳˣҿɵѽ

ҵŮ㲻ӦҾͲ𡣡

ֳſǻ˵ž̧ȵ㣬ΪȰŽ
¼ľֳһϡֳˣҴ˫˿ɣ

ֳ֮ͬóԼΪĺɫߵ˿ࡣ
ȵİʱЩ𾪣˵ȥŮ˹ţܲ
ġͷһξŮ˵ĽܹǡСĶ𾴵ĸȻ
˿࣬ȵĽż⡣ȵĳ嶯ʼˡֳﲢ
ƺ˽µǾֳֳҲͶ룬ǣҵŮ


ڴڵšͻȻȾֳͷԼֳ쳣
˷ܣųͷŹأߣʹ֮˾ǱС
кֳڴڵȵӡԼҲ
ţ޷ܱԼȵţȻһ
ƣֳдѣֳԼŸ߹˪
ı飬ͨڵأŵȵĿߵͷҰɣҲ
ˣ

Ⱦͷžž˼⡣ֳз˿
סʵʵûкԼֻ
ղܣֳԼ·Ȼ˵˾䡸Լ
뿪˾ֳҡֳĦԼȶµ˿࣬ȵ
߹󣬿кֹ˾ֳ


¡ͳδѧ

Ԫ꣬ȸĶˣã͵߸
ʣԸˣ߹ţ󷽣һһЦأٲȻ
Ůʣͳߣһ꣬ĳɼȫ֪ѧѧ
ͶùѧԺԴƽ˾ѧ鿼ҽƴѧѧ
æµѧϰѲȵĸȱڴѧˡȻ
һ׷߷һ۶˵ͬ
ûᣬ룬ʰȺˣѧȲٹ¶
ˣһλͬ޵ŮͬѧȽˣ
ȽӴʱʱȣȵϴ࣬ϴˮ
ȻЩ˼ȻˡһϣȥϿû
飬ȡȴ򿪷ʱȽʧӡȴҲԭ
ȵľȼȽԼµ˿ȥϴ͵
͵Ƚûֱȥϴ䣬ǵȥˣʱѾû
Լ˿һ뷨ȵԺ
ô𣿡ûоȽڶ峿û𴲣Ƚ
Ϊȴϴˮ÷ȵ÷ڴͷȺ
飬ڴ˿ʱͻȻ˿˸ʱһȽ
ҹһϺȡȽĿǻһ֪
ԹԵȸǰͷ˵ȣʲô¡ʲô£Լ
˿ϵĶȽսֹ亹˳ն£֪λظžž
˦ָĶ⡣һҪŻȽϽ˫
ϥؿŲ˵ȣҴˣϴʱСŪˡ
һȽѸһȽϣĵԽԽˣ
֪ô££ҰƤȽһظɪɪ
ֹͷŵĸˣûиΪԴˣȸȽˡ
ƺȽ̺ԼҲȻģΪԼߡһƽĹȥ
ǲҵļڣ游ĸȥĸȥȫƲȴ
ˡûһᣬĵ׵ȫǺޡûа˵ķãҲûѧ
ǮҪѧ˾ֳҵ˾ֳѽҵ
ˣˮ˰ҵСԽԽˡƾֳˮϳ
'ϻǮģ٣򣡡ô࣬ʲ
ôٷϻ費裿裬裬Ȼ裬ǡƾֳһЦ
ףô꣬ԼһֱýòԸеƯĽѾѹ
ƾֳľҺûƾֳܲûа취λˣܷŹ
𣿡㲻˵ˣ㣬֪ƭҵ³ɫ򡣡ͬ⣬
ֳȣѵȵ·Ь˿ࡣÿһҪɣ
򵽵Ͽʼ˵СѨȻ˷ֱֹܲץֳ
Ĺͷ;ԼСѨֳͣҲѸٵ˷ܣȵ
ˮͿգ˷ܺ󡣾ֳҪԼִȵ壬ϰ
ߵĸ˾ֳǶ⡣ؾֳһ㶡ϣʶԼӦʲô
ֺݺݵĽ§þֳ˷ܲѣȵ˺ʹѪ
εڵϡֳԼȣԪΪ֪
ŮԼ򣬡ҲǷʲôҵҪ˵
Ƶģס𣿣Ȳ㳲ЦŭĻþֳ
þû˵Ц̼̣ƺеֲϮ
һԪǮ򵥰λˡѧУµǮֻԼһ
ķã취׬ǮԼˡȽƺȲ
ĵʣȣôˣķ˳ָȽһ͡Ƚ
һ֣ͻҳ㷹һȽϡȻʹ
Ƚƺϲƺ˵ĿСȽµŮ
Ưˣ׷ҲﲻҲһžܾö֮
ᡣѧϰˣȵѧӢͬѧҪֿ
ϡ䲻ʮ߰ӣձĳ糤ıǧ
Сӡ˳غƯΪˣҲȴôҲ
ôȻܸһװĸоϲȽΪȽܻ£
ʦЬʱЬ




һ죬ӰȽԢȽڵĺܶĶĿɿ
ӽ˵ŮƤװƤޣ̵ۼܡӽ
Ƚؿʼƽӹĸʽ˿࣬һֽū
ĶڴӿһЦǣӣϷʩŰǿ
շѵģձкְܶҵŮǿЩŵġշѣȽ˼
š˵šţԻ˭ǼūҡӴ
ţһձӹڵأͷڵذϣߺŮ꣡
ӽӵĸ߸ƤЬѹƤ޺ݺݵĳ
ӣ˺š֮ӰһͷϣʳýŲ飬
ӽζɡ֮ţҹƨۣʥˮȵȡ
㲦ŪΪԼڽԼһСʱӹߵ
ͷˡһȽûһʼĺ浽µӦ˷ܡӵ
ʩŰŮʵԼܲˣͻȻ˫ϥ򵽣ѧӵӰݷ
£ЬţȵȡӵŮūϷ֮Ƚʧǵ
߳Ԣܿ֡Ʒζšձ˵ĽǲţҪ
ΪԼ˸öãūѽȽͻȻ⡣һº
ȽԼû˼ԼһȥûоܾƺҲ
ǵһμ˸߹ԸŮŮһŮǰͼū
ҲʼԼ͡Լۺһĳ̬
ȾϹʺһٶȽɻȵ֮
ҴΣǰ˵С㣬ҵԢ棬
𣿡

ߴձȲͷˣŶȣм˵
ʲô˼

ȸ߹Ķȣ߹ŮʻҪӵߡ
ʶǹϡ

ң￴һɣ

˵ţһȵĸ߸Ь⡣

ǡʱ̧ϵȣЬպӵϡ
ɣ

˸߲ҡȽеɻԽԽأѵҲǣȸ
һϵеĶȽˡӵĹԢӹԢص
һ󾪻ţĪͬ롭ң

ֻ˲ľţԼʵŵϰϣ̧
߹ĶȡʱͨڵأȽ£ߵײ
ߺŮ꣡

ͻľٶȽ𾪲ѣû뵽Լǰô
߹ŮȻ˵ͼĹȵĽ£ԼҲһǸ
ġһһСϥڷ΢΢߹мһЦ


Žµձ糤ǧ𱰼̬һĿпʼ
һȽ£

ȽûԥƺͬʱڵأȵĽ¡
Ů꣡

ȹЦҰţ

ȵŮūһһֻ㣬ѵȵĸ߸Ьʼ
ϸİĦţԼ¹ձŮˣһ
С΢շͻȻеһڸԼš
ãʼ΢΢ͻȻһʹӵݻԼĺǻ
㣬ʱһ߷ū󵨣ù𣿡

ūϽĲֹһץסӵͷݺݵĳ
͡ձŮ˷ǲʰѵԼŵ
ƤȳͷԼԼȸԵơƿ
ݺݵӵĹϣʱѪעݵšӴʱˣ
ʶԼᣬɪŽԼĹͷߵڵϡ
ȻӵͷݺݵĽˤڵϣҵĽţ
㣡

ŻĲֹŮŮ˼ɣūҲˡȽ
һԣɸֹ

һ߷ӣȽѽŸɾһ˿ѪҸ
ͷ

ȽŹԹԹ˹Żˣͬһ࣬ͷһ
μȷôƢϸĵȵ㣬ݸ
ĹѪԼˣ

ȵӲ˿ɡִȵ

ʱѯĿʾšӹ
ſţǸձӣߴʲôŮʲôġ
ˣΪǰҳӹһ䡣Ѹ̧ͷ
ȣ̴סʵŮڵϵȽСĵ
̺ԼŮҲ̣Լʲô

ȻһӰԼͷϣȿ뵽˻ƾֳ
ϵĿ⣬Ƚи߹㣬˸ոյʹѸ
ȵĽ¡ֱУŮϣŮ꣡˵ߵͷֹ
ѵ·𵹴̵Ƥ޺ݺݵĳɲӵַ
ձ˹ǺȲֹܡǰֱ췽ҹ̸ձ
ѪɣȰѶԻƾֳĺȫձϡѻ겻
壬ʪһƬ˹ȥȽһԿŲв̶õձӣ
ſǻ˵ȡ

ŭĿӡȽĿڲߵͷ££ɣҪ
ˣ

ͣȽ

ūң

žһ޴ȽϣѪ͸ȽҴЬ

ȽСĵĸȴЬ˿վձʡ
Ƚ뿪Ԣ

ŹȻձҲ²УСܵԶҲܲ
˭ҲûйȣǲңΪԼȵĹʲô
Ȼ

ҲƺʩŰҵȨ֡ҪԼȨ





ȵʽԽԽˣ̵ʱҵһԼ
֪߱ūȽƺȵ¡ȡǲû
ûûǮˡ

Ƚ˵ԴӹԢ¼ԺȽѳװݵȵĽ¡
ȻּѧУɲд񣬿Ƚң֪ԶԼ
ӡʲô취𣡡

ӣŶȣ취һ֪Ƿ
а

ȽԵ˵

ǰӣŶӼ˵ձиҵСշŮ
˵Ǻ׬Ǯġ硢סڣ

ͨȽڵߵͷֹӣūŴˣūҲ
ˡ˵ţȽϵĳԼ͡ˣ֪


ϡǣӡūǼӳ⣡

Ƚſǻش𵽡΢΢һЦɣ

ףԼŮҪȥװŮԼҪʵ
ʵŮߡµ׷Ƚ֪أ

Թ޾֮·ڷܿߺڣȲͬƺ
ľ۶ԸС߹󡢵šпᡢ
Ȩ塣콫˹ˣǡշȻ棬ʶ
ʿɶֹǣÿÿѼʱͻлԼǰżȻ
ﱾ͵ıȻѧУÿ춼ʰĸɸɾĵ
ȴһССıֽ˾Ƹҵģء·װ˾
ģأ

ԼѵԱרҵģĺáԸеģ
ʣ˳ı¼ȡˡʽóˣƾԼ
Լѡ

ģصĹǺģĹȸ߹һˮ
չӺ󷽵ڴϣͷȽ˫ϥϸ۵С
ĵȵЬӣ϶ϵС
ϸǣ֮ҧסͲѬ˿࣬ʪ
ͷỬϸϸȣԼʢ˵
ϺӡۣȽˮ£ȣô࣬ʥ
ĥģۡ۱ȥˣ

ϵȽȽסȽȽ´һȥɣ
벻źˡ

ϸȽʱ£˵˵ﻰź
Ǹ֣ӦġȥҲԸ⡣

̫ˣȽϤĵ̺£Ƚơ

Ƚһϰ̨࣬ЪϢʱΪЬšȽ
϶ϸ̷ģأȲѡȽķ̣ɶˣ
ҲöˡȽӦݹȻ̨һ˫̹ɫ
̰ĿԸе

ȣĹֺܺã°ҵİ칫һݶ
𡣡

˾ϰΧеĶ˵ˣллϰĹģ

˵꣬תƮȻȥΧŽнԶԸи߰ȣһЦ
бһƻһ죬µúܴ󣬹ֺ
ȽɪɪеȳʱһȻֹΧͰ͸
ϳɣǻȥɣ

ӵȶ롣Ȳʧŵӵĺš
ǻ谵ģ·ߵڷҡҷȻԼ
Ȼڵ￪ʼ㱣ˮƣʶãΪ
ʱ

ϰĿЦƮĳڻصȽ²ʡӰ
򿪻˯˫ۣԼʹ̫ѨʶͻȻԼһ˿
ŵ˫˴ϣȽԼߡȽ¼壬
ŭաһŽȽߵ£Ƚ˯оŶѣڻ֮䡣
һץסȽĳ˳קߣҿȽҽУ۵
žвף˰ѪŮ£Ҫ
ˣūŴˣūŸûźӡǺǺǡ
סҿٿޣ

˵ţ̧߹㽫ȽڽºȽ
֮ŤסˣŮΥ

˵ȽѸ򵽴ߣȾסȽͷĽ
ͷԼɾǼ˵

ŮΥֵȽиοŮԼ
ʹ͡ȽŬ̷šʥأȽϸϸ
һ˿ȽϤĵ̷УȻȣһĳ嶯ײԼ
飬ԽԽ졣ͻȻץסȽͷԼĦ
Һ籡Ƚƴʡȵʥʳĸɸɾ
ˣѽŸɾ

Ƚߵͷأں꣡Ⱦ֮
ִȽ׵գεġ˵ȽȽ
ίˣ

ȽõϽ֫ŵأβΣͷߵأ˵
ūŲңūӦõģūŵʲôʱĹūûί
ūŵ졢ˣ㻹Ҷ죡˵ίίˣ֪
𣡡

ȷ΢ŭǡǡǡūҲˡ

ȵͷʾȽΪԼšȿڴͷ΢΢˫ۣ
ĸ˻ƾֳͻȻ۾Ŀӣͷң
ѺһСѣҺܹ񫣬Һܸˣź
ֻһǴŮֶڻУԲǰɣϣ´Σ
СΧȻðɣһ߷Ƚ쵰


Ƚ»ˣ亹˳ն£ŮŮ˵ţѾ
ʪһƬˡ

Բȼƻٴ򹤣ʼƻʣµѧȸ
ӿ̿Ķ飬ÿڸͼݡȺ飬ġʷ
ɣ޲ԡоŽĸĺڰＫо
Ŵ̷̵ȡͬʱҲǸѧҡȽȵ˽רְŬ
̺ȵʳӡ

ŮįǷǡȵ׷ߴûֹͣش
־Щӹס¼˸Լһ۶
ϹŮֵĵڣˣԴѧУϹŮ־û
ֹͣ󰮣ÿһ⡣ȶ뿴ӵȽ
͸ȣȣˣѽ

ϻˣ

ȲͷǡǡǡȽ˲Ҫߡ򿪸ƣ

ǣ

ϵĹ£˫ϥ¹
밲

ҵģˡȻʯ󺣣ҼԼĳվ
ȱĴţ֪߲ȱ׷ߣһ
ҳϵĺǻʱÿÿ㾭ҵߣҵľͿֹĸ߰
ĮһһôҴģ󰮣
ûǰʱ밲Բ𣬵Ҳʧ
ڸ߹ǰҵһʲôһҪչʾԼĳ⡣

ϵϹŮ֣꣹£աˣˣôѽ
ҪһһЩˡ

Щй˵ĿС

һյ죬ȴȽȥͼݣȽͻȻС
˵ȣߺ˸š

ֹͣŲͷȥһߴӢкߵͣסŲ
𣿡

ʵңңǸдŵˣϹŮ֡кԵ˵
Ŷ㣡ô¹𣿡

ȲмʡǣŶҡ
ϥûй¡ĳɣ

תҪߡ

кеĺͨ

һصȵ𣬡Ұ㣡ԸΪһС

ƺĿкͳĮ˵䰮ϣ
˵Сĵ㡣Ҫٸң

˵꣬תȥȽ˹ʱǷ
ϹŮҲȲԶĵط£ŭĿӣŮֵͷ
ϵĿֱӡͷĿͬ缤
ԼȻֲֻ֪࣬Ӧ÷ͻͻ
ԼǲǲӦţţԾǷǷƨɣٴ͵
ȣҲסˣѸվɶˡɵٴ
˵һʱԼϥǾЩٿȣǺʹ
ģ̧ۿȡʶ̧ͷҲվסˣѸٵĹ
ȵĽ¡ɫ˶࣬Ư˶ЬСţôԸУô
ϡ

ž

һĶ⣬˿͵ĿۼҲΪʲô
ң˵

˵ţһͷŮʶĶ㿪ȸˣ㻹
Ҷ㣡

̧ŮֵǰءŮ浹ءʱΧ۵Ӱ˵
ˣСǸʲô˼Ҷģô˼ң

СҲǣˣŮ¹û𡣡

ۣŮֵһһ󡣶ȷΧе˵嶼
ű仯ѵȰ˼֡Ů޷˵ĳЦĶ
ӡ

ѧУʵУòƷѧϰȨȶ
ͳߡ

Ʊ˵Ķʼɣ˿ʼﻮˡ

˲żüõĵطѧߵʥѧԺĸŮѧǿ
еİԵһǾУȾߵ
طԶԶȽ橶죬ȴһɫĶȹɫ
˿࣬ɫĸ߸ЬУף۾һɫīĪ
⡣ȶˣ֣Сѧ

ߵ˵ĸǿĴˡֱɣļ
ôƯŮˣ̫ˣ̫ԸˡΧסǣ

˽ȽΧסü΢Ὺӣʲô𣿡

ǡ֮˹顣Ϊ׵Ů˵ˣҲ̫װ
ˣҲ֪ж£ôߣ̾ʰģ

ȺߺһЦժ۾ƿȽȽŻˣ֪ж
£ԼΪҽȵװҲʺѽ˲ע
ȥ

һɣ

Ȳм˵ŮûлػһȷȲŲæ
˳ҴסŮӵֱ̧ҽŵҽ𹳣׵Ьƫ
ŮӵЬ׺ݺݵĴŮӵ֮ϡʱѪע
ڵɱҽвֹ˼״ﲻѣֻһͰˡһ
Ӻһһϣ

˷ӵϣۼֿ죬ҽЬݺ̤Ϊ
ӽϣ̧һӵĵͬʱ־סһŮӵĳ
ϥǰϥԡ̵أƯͱĶּ֣
ôѸٵƷˡ˫ϥһڵأҡҡǷˡ
顣

˲˵ߣ

ҵЬɾ

㿴ҿ㣬ûжŭգŭָ̧
ʮֽ͡߷ڵأ߸Ьһӵϣ򣡿죡

ٲҳɣŬȵЬס泯ȵʥ
߹㡣ӵ΢ı仯ȣע⣡

˵ʱ٣ʱ죬ȶ磬һͷͬʱ̧һŽ
߳Զã

֪ĸΧ۵˺һѰȥһҪߣ


һϺȡһû£תս˵ԡԡԲ
𡣡

û֨Ŀӣ档ָָ棬ͨ
еȽ£ԡԲ˵ĺá

кſǻ˵Ⱦкͷ̧°ͣкڲס
Ĳɣ߰ɣ

ͬ⣬кԾĿ˸ͷȥתȥϹŮ֡
Ƚվ󣬶ŮصĹһءǲߣһѧУ
УǸ¡ߵȽǰžžž

Ƚͣȥˣ˵

Ƚ˫ϥӣȥˣ

ʲôָŮʵǡŮָҪ
Ƚ˵žһԼϣ죬û˵

ȳûڱ;УΪʲôŻţ
˵鷳ˣˡ͵ϮͺһȻͷ
˿Ů֣Ůֵļ򣬡ǲʣ߰ɣ

Ůֳˡһۣȥ˹سٳûҶû
Ϊǣÿ˹һ½űŹǡʱȵ
ҲʪһƬĿܲѣ˹ڵΪԼţ
СԼŵĻ

ġҸĿȫȽͼŮĿ
С

ͳ˴ѧǴѧŮ꣬꣬꣡




ᣬչޡᣬǺεȸӵĻһʧ
ǧźްԹŶ߿ܣǿ߶ܡ˶
ɵ;أаأƣаʤϸһ
ʷмλ֮аŶɹأκ۲ܲЮ
̫ɱܣ̫Կطű䡡馾Ѷ
ȨлΨһŮ죬ɱŮӶյᡣ

ȼĴѧᡣ᣿һǵĸ
ָӦأԼΥĶȨҪڽʵ֡Լ
;أţĴѧĹ۲Լ
ҪԼԼĳ֮·

ҵǰϦǸλƸĸ߷ڣҲԼļͶڼеλ
Ƹ

ҲӲ󣬶еĵλֶƸ֪ͨ顣
һһܾÿƸԼĵλ֪ͨ飺㵥λͬ־
㵥λƸεְԱȡƸελ̫࣬˲ܾΣΪԸ
λڣ£磸ʱѧУСٿѡλᣬλ
׼ʱᡣ

֪ͨǵλƸᣬ⵹˸ѧѡλᡣǺεȵ
ûһʵѧôأ

ѡλӵˣжʮλСԶʮҵλĸ
˻쵼õ䣬һӣ׷һӡ
ȾӺ棬巢һķ٣ϲһƷ
ûͷĶͷƫ٣ԿͻıŨ
΢Ҷϸü֬Ķ֣û˿֮΢ӣ
ŭڴѩ׳˿ߣǰһöϸµĸƺ
ᣬ⴩һɫȹһ˫ۺɫٱ߿࣬һ˫ɫŷʽ
ˣӣǣθ߸ЬϸУס΢֮ϡԸ
֮ΣӶɼ߹֮⣬ԱȨ֮ķΡ
Ƚվڲ࣬׶̡

ĿȽʾһλĳҵ²쵼
ѡҵ˲䣬֪ԼӦŶׯ
߹Ըеȣֱӡ

Ƚϸ˵Ŷããã

Բ⡣αߣһλ쵼ڵλ
ԼҲǺ绽꣬ĸ˼ԼͷԼôˣֱ
΢ķϵȡʲôλ

Ŷڹ˾²Ρ
ˣȥɣ

ȲɵĴĻػһ㶣Ϊʲô

㲻ʶҵ֪ͨ˵ǵλˡ

ü΢бŭȣûһػض

ȥǣǵλ˵ĸˣǹ

üͷ΢壬˵ȽһҲɻôսȥ
ͳˡȽô£˱Թѣһʮ
Ůƿڶ̫װˣôģ˵˲ѽޣģ
ʲô¶ɧߣ

ĸҲͣǣ̫װߣҲߣʲô˲
ǣ

Ωһ΢֣û˵ȻǵıԹ
ŭȣŶĸ쵼ѽ

ȴ͸ż塣ͷһƸƯ
ˣֱ·ڶʱһƬྲ

˵

ŭɶ׷ʡոձԹŮǰң
ôֻûڡžž

˦ָ⡣ô󵨣ң

ŮӰѽһ˫ŷ޿󣬡ˣұǺǣ


һ˳ץסŮӵͷקŮɱţ
Ǻǣ

ȽҲڱŮӣȽŮӰڵϣ̧Ǽĸ߸Ьź
Ĺ죬ݵ˼ţѪŪȵЬࡣ


ŮӺѽֱСʱһȣȻָһ
Ķ⡣û˸ˣİɣҪˣ

˵ȻŭĿӣͷת¡ȷʵ
ŮӣţקȵȣҴˣҴˣˣǺǣ

ȳ̧߸ЬŮӵϣĴˣ˵

ҡҡŮٻشҲ˼ٰ
ֺȣǼˣɧҲ

˵ţͷȵĸ߸Ьסȼѱˣ̧߹
㡣ɣ𱨾򣬺Լߣ

˵ˣǻ𣡡

ĿԲ߸Ǹէŵʵ𣡡



Ȳͷ˵ת䡣

ߵ쵼ǱͻıʵһֿʼѡΣһ
˽ݣǰһ֪룬ȽŮոҲƱ˵
ŮȵĽʳȸ߹ϰѪ˫ȵţ
ŵĸ߸Ьһһѡ

ǷƨڵӱϣĿתȽµĳ档ϸĻش
ȵʻ

ܿʮλǴ󶼱ȵ塣ֻĸ˸ֱ
ԼʣµļһǶдҵ쵼ʵ
Ŀ޷һҸƯСءǶȼе¡Ҳƺû
ϷʲôʧʱǸ긺˽ˣǽ
һݵɲǼ䣬ȿϣӿȽ湤
Ƚ˲ץסһ˲䡣Լ˵ɣ

Ȳмһˣƺ˵ĿУϵ´ȣƮ
Ʈȥĸ߸ЬȽʳ̫ˣֱĿб
ӣŸոȴʱôϣͣҪˡ
̫߹ˣֱŮʣûվڻǰ

ţ֪ԼΪʲô͡ɴҵ
˾³ĲӾ

˵ţվûʾ£Ҳ֪Լ
վŻ߹š΢΢Цǹ˾ʵģأС˾
ģҲ벻𣬲Ļң˵Ҫҵģأ
ˣ˵ģأԾˣ߹㣬
Ĳܴᣬǹ˾ɣ

Ĳ³һ˵˺ܶ࣬ûдĻػ룬ȻǸ
С˾ԼθڣϰôҪҵĿ֮
ūʱƾҵһǿ󡣡

ţ΢΢һЦðĲ³ıأ

˵Ż̧ŽȽͷڽ¡Ƚ˳Ƶ̷
ȵĸ߸Ь㱩¶һһϵеĶĲ³Σ
վ֧ϸߡܣС㣬ڼȥϴּ䡣

ûֹĲӾϴּǹˡٴηصʱ
࣬󷽵ϡȶʱͷܿƽʶ
ԼһӦ֮õʱ̸õûĲ
³˵̧㣬߿ȽĹ죬̧֮
ȽʽԼĹ˵ۼΪ
֮ܶأݻ˸߹㡣ȽŻˣȫ
ʼսȽֱ˲䣬һŽ߳ԶȽж
ͷءĲӾȣԼôˣ˷
Ӧ㹴Ƚ°ͣȽ˫ֲסȵ㣬̫
̫ԸˡĲӾٴһȣô³ôڼ
£

ĲӾȶʹˣϽ£͵ĸˡ
ı꣡

˵ɣţ

ĲӾʹĻش

û̫ߵҪֻһҵĹܸĹ˾˼Ӱ
Ч棬ҪĹɷݡ

ȵĻػɡʹеĲ³룬ʵҲ治
ҲȵĴ֮ǡôãͬ⣬ǩͬɣ

һҹȽȵĿ֮£Ϊʤһ




߽ĵһһ꣬ȡꡣഺ
ôʵѧ֮·ȳȥ޿޵òԼԸеģǵ
ͯʧӰ٣µǸŮ˵欣Į
Զ޷ıϣ֪ʩչ޿ȥ
ָǡ

߽ɴҵĴţŰɫİ칫¥ȰŬҵ
ﵮ

ȻһЦɴҵΧʡطС֯ҵģڷչȵ
Ƕ³湫˾ԡȵİ칫ұĲӾ³칫
棬칫ԭǲܼİ칫ҡΪˣǲų
кӹһҪȹ

Ʒȵ֮ϣ̻صԸе
ϢĹһԸ޳Ĵȣߣ
ϸ֦޹ǣ֬ɽѩ㳹׸˹治˵ʷ
жٺʿפƵģٰɴŮ̾硣ɴһҵ漣
̶£ֽƬ۶ܺ͡³˷ܲ
ѡҪΪȿ칦ᡣǰƸᣬĲϰ˵
Уŵʱĳ棬΢ı仯Լ¡ĵ
ܣŮ飬иඣ

˵Ĳϰƿȵǰһš



Ƚּڹ˾ʱסŸв
֮١

ֻżûʱĦšĲϰŶ룬ͷҲû̧ڼ
ʲô£

รȣĴȡ˺ܻԻ͵սҵø㿪칦
ѽ

³Ŷ˵Ū˭Ƕ³˭ˡ
Ȼû̧ͷҲûö³¡³εĴֲ֪վ
ȣңȸ̸ǣɷݵµģ

³˵΢̧Ŀ֮ѵһĸ߸Ь
ڵذϣϰһǹɫ˿Ըһ࣬Ƚ״
ϥظҪȽ°͡ʾվһߡʱĲϰ壬
͵̧ͷ˿ϰ壬ָָϵĸ߸Ьݺ
ϰ壬ЬҴϣ

ĿǡϰȽվƲס˫ջ
ϥأ˫ʰȾĸ߸Ьȳ̧̧ţϰ
촽ϰ󴥵㣬岻Ѹ͡Ÿ߸Ь˫ֿʼ
ȱĵĵЦ룬ĹɷݣһҪ㣱Ĺɷݣ
ҵĲɣϰѾ֪죬ڵԼͼ
Ĺϵ㡣ڿơҡҡţѽ
ʲôءޣޣǣǡϰæش𣬲Ϊȴ
߸ЬԼļ˲䣬Ҳ޷Ƴĳ嶯
Լڿˡ˷ܹޱȵķɣȻԼʧ̬
Ͻվ΢΢һЦҵСźÿҵĶ³ˣ
𣡣ϰ屻ʵࡣ̸ɷתõµġϰָ
̬ðȲÿɷ񡣱ǩ˳ĳΪɴССɶ
³جβŸոտʼ

ȽҪڽϺúźԼ칦ڵľƵ
ƵСб˾ȫλɶ³ĲӾ
³ܾ΢ܼ࣬Լг߻
й˾ŵв쵼ûй˾ˡǵ
۷û硣ȴϰı۳
̱Χ˸ˮйͨþͣûлشκμߵʻ̧
ŵֱָָĲϰ壬ɣǵϰ壡⻰䲻ȣ
̧٣ǲȴǲ⡣Ƚƿ߸ȿ·Ĳϰ
һΣ̫߰ˣǾǧ򵥵Ļش˼ǵļ
Ϊý࣬ﲻѽվԱߵĶɫ࣬Ŷ
³˵̫ˣʲô߰ġƯ𣡡ƶĽŲ
沿ޱ顣ֻһ˲ּӿ˽ŲϰС
˵ŵɣǵĲ񣡡Ҳ̫ţҪ˵ʲ
ôϰݺקһֹĿʵҲΪãΪϰ
ʶȵϰ쵼ϰ롣
Ȼ߷߲ƽǽˣΪȵļˣ⹫˾
ͻͽķչȽ촩رƯһϮƯĺڰļϥ
װ¡زʥڳȹĹЮԸˡ۵
״ĸ߸Ь¸ġ΢΢¡㹭ӣСֺ
ѡٲȻĹ󸾡ϣĲ³ӵб˾
Ȩļ̶ǰܺΧȵǰκ󼸽Сɶ
ҲƵƵٱΪȾơȽ࣬ʱΪȼвˣʱ
Сֽס³ζ֮ԼĿСʱֽ
ȵӣܶ˶ˣǲ֪ƯŮΪ˵ͼ
ȣǵʲôϵأϰЩǸ߹
ľٶˣ忪ʼ˷ӳžһĶ⣬Ƚȵľ
Լ߹󲻿ַ֮ϡȽѸٹأ˫ȵĸ߸
ϸ̣ڹװӰſܼĳ档
ϰ޷ƣŸոշľƾҲϥȵĽȵ
һֻţǡڿк¡˶ˣﾲһ
ضɶ״Ȼߺãã;ƣζѽ
٩Ρеľٶ˶񣬡Щɫ˵ȫ
ΧСŮҲ룬ûңôҹ˾񣬣
жŸгǧʱʮ꣬ҲĶׯȴ棬
ӡɴҵλСȫ³ġЩ
һȻˤȥ⹫˾ûûңСŮ
ô㣡ȱϢһЦ򣡡ʵҲˣ
˸ԼȳˣҲˣСҴı᲻
ɢڶ³ĳͻȻʵĲϰ壬ţ
û˸ѵ³ڻζŸոȽѾӵζͻȻ
ʡʲôޣǱигĻҹ˾ܿȫԭ
ǲŸŮĹɷݡû취Ⱦţ
ڳﻮöļƻϰδԼϹܽ
һƻͬʱһгˡƻš峿ϰ
ԼϰǰŲ豭ζζЩƲסԼ
˼롣ӶԸ߹ȣϸ֬
㡣ԼͻȻȲɶֹĳݣԸе
ģǵݣΩҶ㡣ҪԼ
Ĺ̷߹ʥǶô顣ϰͣĿת
룬ͷ˵

Ӳ￪ʼηޣǶѽ𣿡

ϰʵϰ壬ص㿴ô죬ǲɧȥ졣

ѹԼ˵С񣬲Ҫһʶᣬ˵
ҵҲȷʵŬй𣡡

ϰ岻ֺֺε˵

Ǻȶˣǰôڣ˹ţ㻹û
еݰ

ŭɶϰڵĺ쵽ӣСҪȡڻ
Ҫ

ϰĲϰ壬ҪĹ˾ôģҪ
Ҫ⹫˾ϰ壬

вĿǡ˵תȥϰ޷޲ƽɧıӰ
ϰ뷢ĲܰΡĻԼҪ
ԼǱʶƺѾʼȵ⹫˾ˡ룬
ʲôȣҿɧӡҿ˼ƨ۶
ͻȻԼĴ⣬뵽ƨۣ˵
˷ܣֿʼ޷Լ

ϰվȰ칫⣬ڵ춯˸߸Ьײ
ʲôϰ廳Сãֵͣӵ
ءͻȻƿϰȽůƿӴǶ³
£

ϵıݴӴ˽ӳ׵ĸıȽˡΪ¼û
˾ԱϴķСȵĵĴӴȻǻҪȽ˵ϸʲô
׵Ϊȵūߡġˡֵϰһ
漴̵ķӳޣûСϰ
ΡɣĲϰ壡

ǣ

ϰƺڻشϼ쵼ʻ

ȴְҵװɫϸ߸ЬԸжģ欶ء
ȵȻһЦϰ²أ

Ŷû£ҲһС¡ǹ˾£
Ҫѣ¡

ȵŵЦʧˣָ֮ü˼ô
ˡֱŮȽڵűڵأϥе
ȵ֮ǰߵͷ񣬡ūŴˮˮ

ϰﻹסǵӣõūͻȻ
緢޷ԼˣԼϣеĸ߸Ь£
ͷأȣ̫ˣҵŮɣ

ȷЦ֪ϰΪԼūû뵽Ļô졣
̧߸̤ϰʵĺԣϰڸĴ»սȵ
ϰ򢣬ϰĿ磬ǵԼ
ͼ°ϣŵƢϰʶͷ
¼ʩϰﵽԼĸ߳ȵĴϰڸ
ѸѣܵվϷ̫ˣȣҰ㣡


Ϸңһ

Ҫ̸ոյһֻϷҪʵҪȨ
ôˣƯòԶ嶯ɡϰ
ٴ״ȽĴڣʩչԼھн򶨣
ƾԼı£ƷǰħûУ֪Լĵλ
ȹ̣ҪĹȨûзȻȷΪ
һΣϰȻȴʧᣬȺãйһε
ϰҲӵļͦ־áȵһܵΪŮȤ
ûľҺԼڡȽصĹ˵Ŀ
¸ϰȥϰıӰȿʼѵ
ʶȻūԡԼҲٷͼ󡪡õ㡣
Ҫ׵ĳΪҵūϷһҪϷʧ
⽫ʥĴۡ

ȵĿɭ䲼


ڰ

ص¸ǳˡгԹʲֹĽСǶɴ
ɫҲǸϰɫǸȵɫĲϰΪѣô죬
ö񣬻ȣ

ίǡгšĿˣһʮҵ
ӣеģĿڷ֣ñ򢷽Բ˫ȧ΢ͻ
ü˫۾װͦװ࣬쵼רİ
ˡֻеط֧Ԯͷһࡣģʲô


ԵǸǰɣɴҵĿ
ҽȣգ

ȵ棬ȴû˿αΣ΢Цޱ
֮ϸԳġ۱üΪޣ֪֪

Ǿ֮²עĴഺȴʧ߹ţÿɰȴʧ
ش󷽵Ůӣ˵ģɱǰȥԶร
Ųһ

һʧոսʱĲһЦݿɾϵ˵ע⵽
ĿⲻʱԼԸеͽ֮ϡٸʧ䣬
ƺûԼŪķֵԸи߸㡣ףƾ
õǸߣǸŰҪ׵ö࣬
ˡǵһ֣λȨأȨĵ߷űص
֡Լ֮أ

λȨʮĺɫ֮ͽȴԶǲʵֻί
ˣΪԼɾ͵İҵ

ǣľ񣬿ɴʮˣǶ֮أҲ
ʮأ

ϸǵȻһЦȻһ̾Ҫǵ˶ʮꡢ


ãȨţ

ȲȺ飬ǵѽһǣϥ

Ȳ㳲ݸһЦڵǣҲɡﰡ

Ŀ֮ˬʵЦƺû
ô˹Сɲţ϶ŵŮǿϰٱãʲ
ô£˵ɣڲΥҷɷ棬ߵǰ£ҾΪ֮ò


ȻһЦϸлˣǹ˾Ҳ
˰󻧣صҵŹ˾ҵƤ
³ٳóȻ

ȵٴ죬ҹݺڸ質øԣŶ
Ƕг£ҹһ¡

˵ŻǵĿʼҲû뿪ȵ˫ۡվ
߸Ьĳ£ԵñȸǸߺܶࡣǾͰ

סȵ֣ããã

Լ֡ȻһЦڸ̰Ŀ´
ȥ

һ칫ſˣ߳ŵӱȵĸ߸ЬĻ
ˣ´ȣǲ͵ȵĸ߸㡣
ȵĿεǸߣͻȻ۾
ӾһǡԶһ˵˷ȻȻ
ȵĳʻиҽԺ

гĬĬı˫ۣڳ˼ȴûԵá


һ󼱴ٵĵ绰ڵĳιλ

гĶãͲһഫ֮Ŷǽ
Ůӣɴҵ³ȣϵĸĻԼĳν
Ϊ˰Զٱ㷹֪г˿Ϸ͹Ⱑ

гˣԸи߹Ůӡ弱
ͣץŵ绰ֿʼááð

гͣǲش𡣵ּͬʱʶ
г񣬡รаС㡣ҵĹæ
ǹҹԱҪءʲô¾͵绰˵ɡ

ȶнŹǻͲǱ߳ûãгЩס
еġιιšϸ۵亹ڶͷϣңȥȥ
ѽ

˵ѽ

гڲԾн㻻¼´Ƶ꣬䣡

һϵ֮Ҷ˵绰г˷ܲѡϸ
Լͷɢһˮ֧˾¼´Ƶꡣ
ڷȺȽڵءȷͷϣ޳ľһ
ࡣʯʾ˵ݡ٣ǵӣķĿ
鴽ûûϥ͸ɫȹֵѩ׼
ĺɫͲ˿ҲԸеĳȹ֮лޡ׼һİ׽
͹˵һ˫ɫ¥ֺĸ߸ϣĶԸƮ
ݡ

гüӣڲԡûӭӣҲû۵Цݡ
ֻ΢΢Цгҿɲϲûʱˣ

ŭʻùг΢죬ԣԲС㡣

Ƚѵϵĸ߸Ьһǡصķڵϡ
׵СֿʼΪȰĦȸ߹󲻿һӡǰһùг֪
ȴڼͶ޷ΣûԼ¡˫ϥʼ
Ƚͷʼȸ߹ơгԼľ̬ת
һȵĲˮ˫ȡ£

󣬵˵Ļꡣгƺһ˿
ʵ˵ʲ

δ˵꣬ž

һĶݺݵĴԼϣ֮г˫ϥء
ָӡ̡ص˲Ǹ߹ϵ˿Ҳ쵽£
Ĺܵ¡гˣƺϲϷѽҵ
æһ

˵꣬ЦгÿɷȴȽﳤȥг
Ĵǹ

ϰͨ뺣ʮ֮ڿȣĹ˾


ĲϰˣҵСڣøʱ䣬СҲǹ˾
ĹɶҪ߳򣬿ᡣ˵˼Ҳûʲôô

ҲܣҰгʲô̲򡣾ʮ죡

ĲϰԴǻȵİ칫⣬ô˵ȣ
ɧø

ĽŲȣ֨ѽſˣϰľȻͷûˣ
ӽ´³ȥ

ȽڵءŷСԴϰ忪Žݡֻȸ߹
ϰϣֻ߸Ьɢڵϣֻ˿ڰƮ衣һ
ſյϰıȽѸٹȵĽ
£С֣ΪȰĦÿһֺÿֱϰϥǷ
£

ͻȻϰͨأ̧ͷȣĿ
ĮȻǲм΢ȽĹҧȸ߹˿Ͳ
Ϊ࣬ϰܲˣҴȡĽ£ѧȽ
ԼĹ࣬Ҳûƺݺݸһ⣬ͻĶ
ϰ򷭣죬ð𻨡͵˲ή
ѬԼϣʧȥ֪Ѹ
˫ץסȵĸ߹㣬˲ʧ

ϰһҽСѪܵӡϰǰ׵ĳļ
ָÿ

졣ͻ䣬ö³֪룬ǰ
ʹԼȵĽ£Ҳʼпήһ
µͷͻȻϮͷѵ֪˶ҽ¶

ĲϰԺѸѡλȱŮӣ뵽ë


Ȼʼ۽ǵһŵ̵ĺֻ
Ƥޣײܹ˼Լˣ־ĺﺬķ
ȣȣҴˣҲˡ

ſǻǶǸӣҪЮҿǸ


Уƺôô̧Ĳϰͷ
ĲϰȻԽĲڵذ˵ߵͷһѾסĲϰ
ͷĲϰֱڵءϰһؾɨĿֻʶ־塣Һ
бŤһˮģžžȺݺݵĳͣ
ϹŵȽȻµȵ㡣

˵˵Щʲô

һ˵սĲϰѪءءȡ


žž

ͣӽˣ𣡡

Ĳϰߵͷֹǣǣˡ˵ʮ
ŶԣҸ

˵ţݺݴԼһ⡣뿪˾Ҫù˾Ʋ


Ŀü΢߹۵ϰ
򢣬ĶȻһЦǺǣĲϰ壬ҪŶ
ǵϷŸոտʼȽϷʵЦ촽˫߹󲻿
һɢĵ˵㣬ĲϰƺȻ򡣵Ȼ
ǰ˿ĲҲ˲˷ӳ

˭֪ȵɫ˵ͱ䣬һŽĲϰ˸泯졣Ĳϰ幷һ
Ųֻ롣Լİ칫ңȻվôѵ£
ԼʵϰΣôϣԼǶ
ôҸŸոշһУȵϣԼĵͼ
Ҳơϰ΢˫Ŀܵš

ڹƽƨĲϰ壬ķĿС
Ĳϰ壬վҵū

̷Ƚ΢˫ĿԼ۵˫֮ϡȾȽ
ԼʪȽůϸ֮鶯
ӿȽ̰˱ţۻ

ðɴҵѽ

ޣãðСʲôѽ

ǹ˶£ǵƤ𣡡

ޣǵóίԲ𣬴Ļˣǣұ
Ե칫¶Ӱ첻áò
Ԥ˷䣬͡ɡһˣڣ
ͳ׷

绰ȸҹݺ䶯

ͷò顣ãã

칫ϵױһԼ׵ͷ΢΢
޸ǳѽ

ƵеӦꡣ岻ʣװһ±㰴Լʱ
󷹵ꡣ

ǰȻ߽ңΪȻӭͷӣ˭֪ûˡ
Ȼû΢в죬Ҳֻйžһӣӣ
һСʱȥˣɲӰ޷ô
޷Ŷײ˸ߵĲ죬ǵ
ײ¡Ը鷿ϣ˱ǵ˲͸ǵԹ˳
ȵһɵŵ˶߹ˮζ̼е
ơ

ԲѽǡʵǱǸ֪ǳǶŸгƬո
ǳߡ㲻ǣ

󷽡Ÿ߹һϮصϥɫװ޳ľһ
ʯʩ졢촽߹Ķӹף
ġ¶ǣɫ۾û뿪ֵ鷿
Ըе֦ݡʱʱȵβҲ㡣
ŸǵҪĴѪڴϣȻǴŮ֮һ
ůϮͷȣôΪɵĵλˣֵ𣡡

ȵȻһЦҪ׸˭׸˾ȻֵҪ׸
ӢۣķûʲôֵȻ˶ѣҲԴҪЮ
ʲôӰļͥ

ԣѪڡḧȵ磬пǧǶѽ
¶ԣʲôڲصأ˵ɣʲô¾˵
ڣƬϣһ˵㡣صɹгȥɣ



öггһȥɡǸõ
𣿡

ãСͷɣ

ڶ죬ֺŰµϽγʻɴҵ˾ĴšΪûκ׼
˾ȫɶæӭӡҲ֪ô£ֻɫѿ
ɭ˵ʱʱɨ۸߹ԸеȣԼŮ֮
ôšгϲҵķߵȡ
ȴͣȵ֮ϡֱȵͱ˵˫ۣԾ
Ҳ㡣ɶϴУΨ˫ӣһԣ߹
ŪĹгҲ̬ٳƲĲϰǰǴҳ
¹ĳ嶯ҿû򣬷гҲǹ򲻿ɣЦɾʹ


죬׼ʱ·ɴҵ޹˾ϲѶĲϰ
ﲻѣΪ̧֣˵ĸ绰С̫ллˣ
뿪ˣˣ

װˣаĲϰ壬и㿿ɽĲ
ʣµĻʲôҲû˼˭ҵίǰԼ
æأֻһ˲ͱԼˣ˭ֻʵ
ȿʼĴ̫˲ˣӦ˾ˡԼ
ʲôȵĹ䡣ĲϰţѾ޷Լʶϥ
еȰ칫ңʶߵͷȹ
ЦĲϰ嵨ӵ̫ͷˣӵµĹгŤͷͬ
ĳԼֻ˲䣬ȸ߹ĸ߸Ь㽫гͷ­ڽ
֮ĲϰͷҲصߵڵϡĸ߸ЬͷɭֲϮ
Լϰ𣿹г˵Ľ¡ͻȻ뵽ǣѵ
ȥҪɱĴȨ


ţԼйֹ˵ĸ߸ЬݺݵԼϣ
Ĳϰ塺໡һҽУٵ۽ѪֹǴˣû
кҿǲˣŭɶƤ޺
ĳѪʼӳĲϰĳ£Ĳϰҧûҷһ
кгŻˣսľûмҲûʵŰ
Щ£ӣϷ

Щ־壬ڲήл亹˳ն¡ͻȻ
쵽Լ¡

гһءûʶѾ֪
ˡԼûйΪŸոտʼūҪ
гȴƾŹȣܾòŷḧͷг


Ĳϰ壬˹гһ˭أ


ھ

³ĵʽһĵУɴҵ˸ǡ
ггί쵼ͬʱֳ֯ȫ
ʢǰе˶ˣȴ֪ΪγٳٲӰȻǹ˾
Ҫ쵼ûܵġΪ˶ôġ
Ĳϰ壬Ҳ˹гѾ˿Сʱˡһ
ɫģУӣӣڹ˾ǰȻֹȽƯɡĲ
弲ǰû£ϥǼƸҺ
Ĺ˾ϰ塣ӣû˵ڣͻȻʶԼ
Ӧ˶˵ˣڵأ

ȿûһֱۣߵǰȽ˵ʾժ
ȵİɫ˿֯״ףݺõˣʵڱǸ

һɫװԸȣȽķ̣ɫ˫
ñЩԹĸǴΣĶʱȻʣ

ŮŮȨ

תֶĲϰ˵СĲиѽ˲š

Ĳϰ岻ȻĳȣûпԼ㵭ȻһЦԿ
ۣ˵ʲô˲𣬺꾫

Ŀ磬ѭӶ񣬶һĿ
Ȼû䡣Ĵ˸¡ٿȣ˵ʲô
˵һ顣

ɶϾŵӵ˵զģ˵


žž

񻰻û˵꣬ϾͰĶ⣬˵Ŀ
һͨյਲãݺ£ڶг
ϣ㣡

˵תȥɾתһ˲ںһԵĶ
һ䡣Ȱתӻصһʵ
ڶϣ֮һϺȣ£

֪Ǻ£Ǿ壬ͨأѪѸ
ס

гû˺ɫ࣬üŮôҲԼ
鰡ʱܹί޿̣ŭ𣺡죬ʲôԵ
ץ˵ˣ컯֮¾Ҵˡץץߣ

ʵˣеףûиǣг
ġ죬йֳһͷһһ˿
ȴİܱʣѼɤ类ȳϵľٶˣ̰
ĿעˣԸУϵĸ߸֮ϡڶгЪ˹
ĺȵĿΥıϣ
ң֪룬ƺĺתĿӸǡûֱ˫
ϥǷ۾ĶгֵܣҪ£
ˣԼȥɣ仰г޻˵ƺʶ
Լȫˣ߰ǣҵ˼һŮ
ͳ¿ʼˣҪøǶȥĺ
롣͵һȣĿԣǸ߹󲻿ַ
һıԼһ˸εѵ塣
ܶȥгȵк¡˫ϥǿǰ
һϲĲϰ׵ıˣ̫߹ˣԼ
ϰ塣Ӧҹ˾ˣԼˡԼ
ǰվţţҲ֧Լص壬ܿԼԵ
˼ά̼Ȼ̮ͨڵءڳ˶ˣһ
һǵֻȲΪȻȻıһЦ̧
˵Ĳϰͷǵƺ⵽˳صһʼԼ
ǲȵĶ֡ȻԼŰ񣬸ûŰ򣬵չ
ĶֲŭݣŴ󷽶ħʮ
ʵҲԼĸе𺳡еԼյȵǰ
֡ʼֿ־壡ȵ̫ˡ

չϵʱ̣¡ӿʼÿ˵

ڳҹ˾ʵʵڵˡĲϰŽȵķ䣬˫
ַԼĶ³ӡͬʱԼռ˾УĹɷݡԼ
ɶĴҵЭ顣

Ѿӵй˾ĹȨӴˣĲϰҲûǰվ
Ҳû뿪ȵߣʵĳΪȵ˽ūĲӾ
ȽĹȵңϸĵΪšĦȷֿȣʾҪС
㡣ȽӵͼѸٹأϡȥ
Ӿʱŷ֣ԼĴ󡣻ʼ

˻ҪͷԼģأһѸ䣬
潫Լ˶ͷ­ϣͻȻô£ֻ
һЦȵӾϣʥҺӾ
˵˷ܣָоʵ̫ˣʼĶ
΢գȽ˵ĸ߹ͼ̫ˣ
ū̷´ﵽ߳

Լ֮ϡȷҵЭ顣üͷչԼܿ
ҪΪҹ˾Ů

ɶٿˣĻңɶ΢ھ
Ⱥ³ĵſˣվףȴûп³ĲӾ
޸߹ݣ˲ͬȾ磡

˹ʩʱǾˣĲӾȽһһҹС
ӻʾ¡ǰ龰öŵĲСֻǷŰƨɣ
СĵڵϡϰϣȽӾȥȵĸ߸Ь
ڵϣԼȸ߹¡ΪȰĦǺ
䤱

˰ɣӽҾǵˣ

Ȳɵ˵Ŀɨˡǡ
ǵĴҵЭ顣ЭϿĿǰκ뿪˾Թ˾
Уծ񡣶ǲ뿪˾Ҫúõҹ˾﹤
ҪĶ⡣

˵ȺݺݵĲһӾŭĿɨˡû˸˵֣
Ѿʪ͸˵䣬ͻȻһֻ쵽ϣͷҲ
̧񣡡

ϵǣ

Ӧ𡣡ҵÿ𣡡

ããÿ

ԳԶ㲻ţ𣡡

⡢һ¡΢أ

ʵѸٽ쵽ȵϣͬʱ΢
ͷҲմȵĹϡȹЦҪ˶ԼĽ


ҪɱĴȨΣҲһϮ

гȵİ칫ǰ˵ɣгʲô¡

ӻǡгίоԸ
أ

Ⱦһ亹ô

ȼеʵҲ֪Ҳμӣҽˣô
ͬݺأž

ȵĸ߸ЬݺݵĴڹгϣܻҹ
Ҫίã

˵ţ߿µȽӾ첽ߵгǰг»ˣ
ϥмߵͷû˵һŽ߷Ϭĸ߸ЬݺݵĲ
гϣһ££¡гҽвֹѪ˳
š鴤һšͳ鲻ֹгͣ
ı޴򡣺޺˵ãҷǰƤȥŪ
ףô

гɪɪˡȺӾҲŻˡūСĵ̺šϸ
źɫ߸ЬϵѪ˿ϵѪȱĿ˼ԼЩ
¶ڳ˽õĶû˭ԸԼЩ취Լ
ΧȫǶ֣Լ衣ͻȻ¹
һˣȽĲӾŴƽӣϹŮ֡ȵȣȵڵ
ɽ꣡ͻȻǹԼ飡

ȾŶѣϿһΡȽӾȻŬΪԼԼ
ױĽѾӡ뵽ĸƾֳΧǡ뵽Ŵƽ
ϹŮ֣ԼСͻȻÿϣ

Ƚ

΢ʮʱϵŴƽϹŮ֣С
ڴȥйΪҷ񡣡

ȽߵͷǡȷԸ֮Щο
