    Ů̾ϵ
    ߣtest_new


1Ů̾ǰ֮Ů̾ӳ

һϱ

һܴĴǸͩġԡڣԽϴ衣
Խ̾ӵζӳһŮ̾ΣΪ׷ͩ˽Ʒ֤ݣð˿Ǳ˴ϡΪһ̾ӳȻԳˣѾõ֤ݡ
ʱԡ
С椣ò
ϴɣү档
ҪС
СԽͬĳ˿͡СΣգԽæ׼ȥӪȡ
ӣæԼ㣬˳ţж̿㡣һעԼŮӣƽʱڳٴһģ°ڱҲ¶塣ʱʵˡ
ѳ°ڴһᡣȻбΣգԸåӦúܿ죬ûô⡣ȻЬƽʱӲǰţڴѾˡЬ¶ֻнףȰƽåٻӰɡ
ͳ˳ȥ
ȥ󣬾֪ˡ
åǴϵĴԱҲͩ£ҲʮС
ԽҲֻȾСǰȥ°ѰСĴͽ򵹣С
ͽһЩԾˡ
ֻһʮġŮӣӢˬò㣬ѩںڵ糤һ׳°ڴһᣬɵʪ壬ǰ͸ġɫ֡ţж̿㣬޳ȣϴЬ¶Ľ׿ƶϳûдӡ
Ա˷аЦ
ԭһˡ
ֻͦġ
Ҿϲֺõġ
ôã±ô
ҪһʱǲŴ
ǽǺø
ôŮӱһܴ
ԽᱡŭǷЩ
ϣ
һӣһԱȥСĸԽԽһִ˵һˣСѾߣԽһȻһȭصشϣʹޱȡ
Խæѹĸһһ򵹣ʱֳͽݺݵشԽȭմ˺ˣǰֳ֡ԽϾ̾ӳ̾书õˣܿռϷ磬˽ش򵹡
ʱΪ׵Ǹͽһֲһ֣ͽȥ
ʮ˵ΧԽֵͣض㿪ȭţмţ˴ڵءڵ̫࣬ûдϢĻᡣԽ֪ȥ̫ΣˣԼһʧ־ͻᱻסԷҪһ˱Ͽлϡ
˼뿪Сʱʧˡıһţǰһˣ˲䣬¶ұ۱ץס˱ҼҲס屻ǰбһǰϥײؿڣһ⡣ԽûܻְϵĴͽ򵹡Ҳ׽ס˱ȻסԽǲͣ󣬾ȭͷϡϡ
ѪԽĿвͣ˳
ԽƵ˵ϡ˫ǰԳѱ¶һûǰ¶ѩͷͷĿۼ⣬һȥϣ˫ץסԽ壬
Խе߳ޱȣʱԡУöഩһġڣ¶ץš
Խ屻裬̿ʼȻûʹǰǸͷĿ˿ڵϵԽڷ׷׳ϣվ𣬾Ͳͣý
Խһ
ʱĶ̿еһ֤ǸͷĿXX̾ӶӳԽôõŮӣԭǸŮ̾ӳ
Խ룺ȫˡСûоȳԼҲ¶ˣħơ
ͽǰץסԽ˫ͽץסԽĽסĸ˰Խ̧
Խţûãʹó°ڸ¶¶˸࣬ţж̿ش֡ͷĿЦؿűסĵŮ̾ӳڴ֣ǰȥٴθԽ塣
Խ߳ܵš
ͷĿߣѺǵ̷ȥ
Խ̧ˣһ·ͷĿͣ壬ʧȥ˷ֻܷ߳ܵŮ̾ӳСһѺһ䴬֮Сֻ䴬ղСв̷ֿͩ
СĲӱϵǣһϡǸͷĿعͷԽ
ߣŮ̾ӳ㾹ҵȻˣͱˡ
Ұ󡣡
Խһϡ˫ֱαĺ棬
󣬳Ľ˴ͽУЬ£δ˿һ˫ĽڴͽǰסĹУԽͣţ㱻סȻͼѡǸͷĿԽѣسĶ⣬СŮ̾ӳ³ɣѾҵŮ²ˣúóζ
ͷĿԽ°ͣ书ȻǿȻѲڣʧֱסҲһҵŮ²
ԽҧأѪʡ
ôǿŮ²
ͷĿ䵽ϣץ󣬵ôеԵĴȰ
ִӴһֱĽţŪš
ôĽţһǵһο
ԽڵӦðӴϡ
ס֣ס֣޳ܵԽţȫʧȥ
ͻȻԽ㷢ץͷĿǿ
޳ܣ
аЦУһֶԽܿ챻ˡ

һͷĿͩ
ͩ޵Ů̾ӳڻ֮УҵͷпԿܹ衣׳ʪ壬͸ģɫڳޱȡѩ¶ţţж̿ǲһ˿İš˱ϣȫʧȥŮ²
ͷĿ㷢ͩ
ͩŪ
һˮԽˡ
ͩ
ȻҵҵĴ
ͩ㲻к³ģ
Ұ㣬ôֻҪˡ˵꣬ͩˡ̷ͷĿͽ
ͷĿаЦţʵ꼸ꣿ
ʮġ
ʮ͵̾ӳ治סֵǺܲ
˵ţһָֻ¶ĸԽ߳ܵʣǵڼα壿
Խа⣬ϻش𡣵ĸصسһȭֻ߳ܵصһΡ
ԭǸĴŮ죬ҵˣѾˣĴ˫Ҳˡ
޳ܵ
˵ռ֤ݲ
֪
㲻ǿ㣿
޳ܣ
ֻö㲻ˡ׼
Ҫɡ˵꣬Ťͷȥӡ
ͷĿЦţ⿪Ů̾ӳĳťֻۡһ߳ܵͷĿ͵ذȥԽĳԽںڵ㷢˱ӣƵ˵ϣ˫Ȼڱͣš
Խȫ㡣滹ֱֵסһֻּʣֵϸɫӳ˿һ⻬ļͷԲϸز鹵ֱԵ¶һѩ׵ؼ
ͷĿȥǿԽļ粿˫ץŪ
ס֣ʧȥԽֻ߳ܵš
ͷĿŪԽֽ⿪ţж̿㡣ͽǰæ⿪Խϵ󣬰˫Űסţж̿㣬°ס˫ţûиԽһ㷴Ļᡣ
Щ
ԽǶεɫ㣬ϼ١β¶⡣
ʱ̷ͽһΧһŪŮ̾ӳһλ
Խļ硢Ρȡͬʱ˸⵽˵裬ַߣͣ
ӺԽػǺͽֹͣ衣ͷĿԽʪ㷢ʵ˵˵
ܾԽȻش
ͷĿ
һ䣬Խ˫Ȼڱ󣬱ͽǵ˫ŵ⿪ˣ˫ŽױֱסߡȱֱֳǡԽţסҲҡͣ
ͷĿŮ̾ӳյţͣذţһߵȥǿǸŮģ
ǣڴͽ嵽СߣСּ顣
ͷĿаЦţŮ̾ӳˣܿͻֵġʱҿҪŮ̾ӳʧȥǿʱôġ
޳ܵ
ԭͷĿָ㣬Խصһ¡
鷿¶
ͽּС仰عͷעԽϾŮ̾ӳĺòԶʤСο಻ʸʹ˲һҪ
ֻͷĿһСԽֵļǰӴְס֣
Ů̾ӳ鷿ˣŮǰܼͦɫؼ׺棬ޱȡͷĿסԽ٣ְסԽ鷿ֻһŪеĲλ˸߳ޱȵŮ̾ӳ
ס֣
ȻвλԽûбֳκ
ȻࡣҲ档
ͽַǰŪԽؼͷĿְ㣬ʹҲ¶˫ʹš

һ˿ҵԽչڴͽǵǰա
Ů̾ӳԽزͽַ裬û
ЩŭͷĿ˵ʵ˵֤ݷ
Ҳ˵ġ
ͷĿѵԽؼϣڵĴ̼£Խѡ
˵˵ԽִԽ
Ů̾ӳһ
˵꣬ͷĿóͷԽؼϣȻصŵѹ
ŵѹߣԽ̼ʹҲѡ
ͽǿȫŮ̾ӳڵ̵ĥʹ಻һ˷ܡ
Ӻ󣬵缫ˡԽȫѡ
ʱſˣһͽ˷ˡ
ͷĿЦȳԶһ߳Զһһ˿ҵŮ̾ӳܰ
˵꣬ڴͽһʼԶ
ȻͷĿɫһ䣬㣡۾ضͷǸˡ
жǸЦ
Ҵ㲻Ϊʲôˣ
ýˣ˸˶Ҷˡֵˣ
ͽ׷׵¡
ЦߵյŵԽǰ֪ΪʲôҪɱǣ
ԽĿ̵һĻҲס
ֻΪ㳤̫ˣ̫Ķ̫ˡŮӣҾñġһҪһĴŮһ˵ţһԽ١
ס֣
ڣҵˣ
˵꣬ѱסŮ̾ӳӿн
סԽ˫ŵһɿȥѾĥúԽͻȻ˶ĸ
ϧûдЬӣĽû̫˺ŭһץסԽûüջصһĽš

˫Ȼڱ˫ûɱŮ̾ӳôǶĶ֡
ȱ𣬶һȭشԽԽ˵ϡץסҽţһͣŮ̾ӳһ˿ҵ屻˳ȥ
ԭոǿԽһЦųȥһ̣ԽٴηΣϥײڶСأÿüϥѾεؿ˶ĺϡ˼£ȥˡ
ԽץסᣬסĴͽȥСİ£˫ֱ⿪ˡ
Խߵ·ٵյһ룺ûбǿ飬ס˴Ů
Լ类ʶƣڲԴСԽصԭԼĲУóǹ»ص̷

Ȼһͩż˴״
ͩŮ̾ӳȻˡ
ʱŵԽˣǹָͩͩڻˡѴXXС
ͩһѾˡ
Խȡ㱻ˣͩ
˵꣬ҪͩסͩͻȻַȻԽûиκλᣬһǹ죬
ڴͽϰ屻ɱȺףҲֻԽĺ
ˣԽȻ裬Ͼûбǿ飬пʮͽͩɱСΣԽñϾǺˡ




ҰϮ

µİǿ鰸
ܹ̾ӳĵȻǴӡѾŮӱȼɱˣһһ鰸̾̾ǰϢĺܿXXŵϰͷ
Խȥһιͷ

ͷıڰԽ˹ͷİ칫ңͷЦӭŮ̾ӳֻԽòޱȣѩļںĳ÷Ժһ׳׳ʵ˿ģʰ͸״Խƺע⵽˿ͨ壬ּһۺɫףֻܿ׳ӡ͸͸ӣԿԽ޳ֱۺԲļͷһţг㣬ʹŮ̾ӳĿȥ׻ɫӺͰɫЬ
ģϣϡ
ӳҲӰ
㲻ؿֻ㼸⡣
롣
10
ڼ￴ӡ
û֤
ҵıڿԣ
ûмǴɣ
¶ǵʹùͷЩ̫ˣôأ
ˣǾ͸ˣϣܼ˵Խվ׼߳ȥ
С㣬
ʲôô
СƯ
л佱ǣ
Сܷһһٷ
ûգ
аЦôأϣ
һ䣬ͷµڳˡһڷȭԽɵԽһţߵ˹һڣַһȭ˵һڵСϡڵڵϣѪ
Խý֣ͷаɫתΪţæ𱸱ڣӳֻǿЦѡӳոǿ
ʵ㡣֤ݣϻץ㡣
칫һӰʧˡ
һڵŮ
ͷ૵ǲԴˣ
һڵȻĸǿа취

Խгڻؾֵ·ϡ˼Ұ⣬һĹ·
ͻȻ䣬濪һγ׷ԽԽһӿгĳ٣γظں档
ۿγײԽһƫ˴ӳԾ£ת˹·ߡγȴҲظԽءһѾ·Եʯߡ
ĺ󱳽ʯгǰγĳͷζгϣʹԽСĿռڣƶ
ˣǹͷڡ
Ů̾ӳôаЦʹԽëȻ
㣡
ͷץ
ڱƽԽԽ˫ȶֻܶ趯˫֡ȱĿռ䣬Ů̾ӳ˫ֱͽֱץס
ǺݺݵһԽһǰһԣ˳ڵϡͷһŲסԽĺ󱳣ӣͷŮ̾ӳͷ̧𣬹ͷЦôոǿŮ̾ӳ˼
ͷջȡڰԽǿŤȻŮ̾ӳӵԽȻǸı飬˫ֱ˱ڱסʧȥЧķֻܷȫá
ͷЦŮ̾ӳס˰ɣ
Ɒɵ
ͷݺݵشԽһ⡣
ԽѪ
Ѻȥ
ԽƵγĺ棬׼õס˫֡ţͷаЦţץסԽڷ߶˫ţ΢΢ţпţ׻ɫ¶һСѩ׵Сȡͷأֱ¶ףѩ׻ԲĽҲ
ţͷѱסԽϡǰˡ
ͷŮ²ôĸǿ书أ
ôɵİ취
Ѿסˡһ㳢ζġ˵꣬ϸеŮԽޱȣڱ¶˲ı飬ǵѪŰļԵԸޱȡ
ͷץסŮ̾ӳסĽףͣظš
ס֣Խе߳ܣ
Խ˵ͷӰ಻סˡԽ˶Ьһ˫ϸĽţ׻ɫӡͷаЦС㣬ôŮӣ˫Ӧúɡ
޳ܣ
߳ܵУԽѾһ˫¶˹ͷǰԽţס˫űͷ׵ץסͷŪԽĽţԽͣط߳ܵ
ס֣
ôĽŰ
Խ˰ǰڴϵ裬Ҫˡ
ͣˡ
ȫסԽƶûСͷŮ²˳⡣
һҰéݡ
Ů̾ӳéڣиʽ̾ߡ
Խڵϣͣع
ͷԽҴ򡣡
ڸһ̹ʼסŮ̾ӳ
ԽÿвͣѪ
ĵطû뵽ӵŮ̾ӳҵŮ²ǰæһСϵװˡ
Ů²˫ֱ⿪Ȼڷţͷ⿪Խ׵Ŀӣڰװ°Ů̾ӳְס
Խ߳ޱȡΪױ͸ĳȫڹͷҰ֮ڡ
ͷЦţԽϣ˫ֱκ
ֻԽϡ͸͸ĳԽؿ塣Ů̾ӳĳûд¡Դϴα֮ڿ㶼˺飬ֱҲûԽϲĺɫ£Ծһֱˡ
Ҳûд
ڱţؼ𡣺ɫٶڰ͸ĳϣԵԸޱȡ
ͷȥסŮ²ؼ⡣
ס֣
ĸоΣͷ˿ɣƴŪŮ̾ӳвλ
ס֣
ͷŪһڷſԽؼ⡣Խַߡ
ͷŮӡ¶һ˵꣬Խڽ⿪ӡ

Խѩ׵鹵ӳų¶ͬʱ¶Ļһزļ
ͷָԽĳĲλϻ
ס֣סŮ̾ӳԽؼԽ¶˳ͷҲø
úóζɣ
ţͷԽţпǰ˵Ŀӽ⿪Կڿڵĳ°ڡЦŰţпǰֻ°ڵѩ׵Ƥ
ڿ㶼ûд

ţг㱻ͷ£ϵ⿪ѳסͷϿʼԽĿӡ
ס֣Խ߳ܵ
ͷ⵽ֻʣһſӻסʱ֣ͣʼͱŮ̾ӳ
Խֻһ¶Ѿ⿪ˣֻǰһӡһľȫ¶šԽһԼͦڳӴ㣬ضŰ͸ĳ
޳Ĵ˿һ⻬͵һֱ쵽¶š˫εؼнţʹû¶βȴڳ°ڱԵĻζʱʱ֡
Ů̾ӳҧסأ겻
ͷаЦţʼĴȡ
е԰ҵĵڰ˸ܺߣƯһڰ칫￴ʱҪˡ

ãͷһҲ⿪ˡһӷ˿ߡ
ԽؼҲһţɫؼ׺棬ޱԸС
ͷ˫දԽ鷿٣ͣŮ̾ӳͼɹ
ǺࡣζΣ

ͷ̹ݺݵسŮ²һ¡
ô
Ҵ㡣
ͷͣؿŮ̾ӳ̹ϡ
ԽѪͣ
ߣ㲻Ҳ޷Ҳǿ㣬Ҫܾ衣㳢̡
Խ˰ǰڴϱ˰·õ͵
ҲûʲôмסԽ٣ʼŵ硣
ʧȥԽͣز¶壬ʹеĴڴ̼Ҳ˿¶ˣͷֿʼꡣҲŮ̾ӳ塣

ɿˡԽʪ͸ǿžӨĹ
ãٸҴ򡣡
²̹Ů²

Ů̾ӳͿΣ˹ȥ

ʱԽԼһտҰĺڰڣϵĳҲˣȫѾһ˿ңֽȻţܶ
һſˣһ˽
Ȼˡ
һԽĺϣһŮ̾ӳǽ
׿ںڣʹԽϢ
ͷһ˽
ͷаصһϷ
һ˹̶ǽϣԽڵϡ
ͷӳĸܸǵҲ̡ҵҪһ˿ҵŮ̾ӳġ
Խֽϵ⿪ˡţһһ̹ߵŵԽߡ
ʼɣ

Խĺ󱳱ݺݵسһʹͷʱһشѩ׵鹵ϡ
Խ˿Ů̾ӳվʼĹԽ磬ҲһȭУڵءһûԽСϡԽʹѣڵءڷ˲̵ЦһץԽͷʹԽͷ̹ݺݵسԽӨ͸ؼϡ

Խּܿ˵󹳴һȭ˱ڵСţڱڵǰúأٰŮ̾ӳĽץסȻһݺݵشһڴʱҲһɨԽ֧ŵҽϣҲվȣ˵ϡ
ϾǶ֡ͷаЦ
ŵصԽҽҲץס

˫űֿö̹Խ
һ˿ҵŮ̾ӳȫڵĶ֣ͷ׼
ǿˡ
ͷҲǰȥŮ̾ӳزקס׼ʼʩҲ˶̹ȥ
ͻȻԽ˫ַһͷͬʱҽԽ׵εؽ˵ĲӾסԽս
һڶ
ΣյԽڱ򣬼ˣɱˡʵ̫ˡ
Ͼȫˡ




2Ů֮̾а

һ

ܷڵĿյúܴ󣬵̸ϰ廹ǻð⵹ΪʿװĵĴ磬Ϊǰ龰δЩˡ
ڵ豸ܼ򵥣һӣ̸ϰģһɳ治Զһд̨д̨ϷһʼǱԣˮݺĻΡ
վǰģĸűĵıδ󺺣ֱϵһ㲻ϼ⣬ôҲǷ⣬ܻס̸ϰ嵹Ǽɵĸˡ
ι񶷣Ȼ֮ھɫ˲٣Ѱĸ󺺣Ҳþ͵в
ϧǣڻɢˣҲϣ̸ϰֻʵʵϣͷˡȻǱٳֵģʱٳˣ߸ÿСγڡ̸ϰͲôҲǱ׵ˡ
̸ϰηģȴǷϻϻǷڳ̸ϰ֮Ψһŵһˣ̸ϰ岻ͬϻɳϵģȻ黹ˣ̸ϰˡϻһЦЦı飬˫Ŀ̸ϰ塣
̸ϰ˶һ䵭ı飬˭ҽٳֵҪʲô
ϻǺɰ̸ϰKSŵĴϰ壬ҲKڷԡշѣϵˣΪϻϧK棬ȴˡ
̸ϰʲôϰ壬ǸС˶ѡȻҶKˣβ̧֣һ
̸ϰʮǰۣȥKӣһƬҵSţҲΪƴλصCΪXXĳн֧չгϿһˣȻǮͱˣԺζٲ˵ģڵϵȴǴ
ˣϻ֣ȴҲšϻKĶ´CˣKҲǶһˡȻû뵽ϻ˷Ȼڻ°ƱְԼͷˡ
Ҫ˵ɫ̸ϰ嵱ھҲߣˣһЩ˻ڷϻǰܱ򶨣ҲǸĵģֻǷϰһ˵ԼĺԤˡ
ϻĻȴЩͷԣ̸ϰ壬ʵҸûıƺ˼ֻʱ뵽һ󡣵ȵǵ̸꣬ϰͿˡ
̸ϰɻʵ˵ûıƺ˼ǲҪΪʣȡһ𣿡
ϻЦ̸ϰδˡڵҲȴûиɹƱڵȷҵʣҪģȴǮ
̸ϰǮʲôѵˣ
ϻˣǳˣ
̸ϰһ⡭
ϻͻȻֳĺ⣬ҧڿ߸ֵܣȫˡҵһҹXXбݻٵġҵĻҵǮҵˣˡCΪ˸
̸ϰ岻ĳ˭
ϻվߵԱߡһ˵ĻʱʧˡֻϻһļĻ϶ʱһƬƬҲ
һϵ֣
Խ
ԱŮ
䣺23
ߣ156
أ43
ְ񣺹̾פCغ´
ԸʣΪ˻ϻۣոǿԱ
Щ̸֣ϰĿתƵƬϡֻƬһ㷢Ůӵİա΢ЦòΪ㣬˫Ŀ㣬ľɡƬϵԽɫĳٽϸļӳĵðʤѩ
̸ϰ΢΢Щ죬д䡢ߡأƬʹԽ᲻һĽŮѡ
ֻ£̸ϰҲ΢΢һ˿Ц⡭ɣϻĳˣôһֻɱ
ϻ̫СˡԾ٣ǹ̾Ů֮һǵϵֻûвġҵ£ˣû뵽
˵ϻϲ¶һ˿⣺ҵһתһȦҲ֪¶ʲôţȻͱϴȥʱûôϣʮˣؼҵ·ϣץʮֻҵڶһ˼˾Ͱǵ֮ضˣ
ϻһ٣޺޵صҪ糿ȥͶԷǢ̸ĽӣҲл˵ˣΰץ֮һŹģ
̵̸ϰҲһȻû뵽һ崿Ůܹѷϰɱл˹ٺ٣ϰ壬ʵڲС㡣ȻԾץأ
ϻܳȭͷ͵ϣԽȻڰѾȦףʱ̸ϰ壬ֻҪвܰס
̸ϰ嵹һҪҵô죿
ϻҾɱ㣡ֻеľʱŻͷҲصģĹ̾߼پԲ޹˵˵ġԽᣬһץģ̵ַĥ㣬Խͷ֮ޣ
ϻضŵĻϵŮ٣˫ĿƺҪ̸ϰĿҲ֮עĻϣԼͻȻһֵͷӿһԽᱻϻܣʲô³
̸ϰǸɫ֮ͽȴû崿òʣиǿա߸ϵݵŮ١룬Խᣬϻ·ǿַɡ˼䣬ƺԼշһֳ嶯
ϾԼΣ֮У̸ϰǿԼѹסɶ˼бģҲԼãĻϵŮ崿΢Цȴ͸һ˿ڵ
ԽǰһߺϣһעΧյһżԳйļҪϢҲΪӿŶȣдŵ˻о˼µ鱨ڹ̾ԣЩ鱨ȻȷУЩʱˡ
ķҪԽԵܰ鱨档
Ůٲܶ϶˵ʵͼҲӷõõ鱨Ҳȫһ塣Խ֪ԼǺڵ˵жд̣ЩԵĵ˶ʮΣյġ
ϿŮƴ󰸣˺ܶ෸Żη壬ǼֶΪʵϺΣյĴͽǽнʱкܶҲʱͬУʱԼʱղѳվŤתơ
Խ֪бԼǿԽƻĵˣЩΣǸܲģֻκʱ򶼼ӱСģܽΣյĿԽ͡
ˣԼᣬ͵ˡŮڿ۵һλϣɨȫ֡Է֣ͻС
ĵЩȣԽװȥôסһ׻ɫĶ֯TVֵſӣ˿һţסţǡÿԿǡ·΢΢ЩοգϡԿһɫİرʽ¡
TһЩ̣°ڹһҡţԺĲֺŮ࣬ϣԼ¶Ծܴһ۵λãϰԵزʱһ·°ڡ
һǳɫװ㣬г˫ȵ޳°ȽϴʱԼԿһκɫϸ䡣ŮٵĽϴǳɫı˶Ьƺճ30ȵ»ʹŽŴЬ
ԽῴȥԴһɫ̫۾ڵס˫ĿסĿ⣬Ҳʹ˲һӴϳ
㻹ӣһźɫ˶ֳһɫ۵ɡӳ˿ſڡɫ˶ɫ۵ɡԤİˡһ뿧һ߻ŵǡĿɨԽʱŮ΢΢ͷע⡣
ûע⵽һԭԼʱ仹ûһԭԽȽСġҪ˵ԭŮپÿ¾ǸЦĽͷˡ˾ȻҪһĺɫģʹһȻɶԷͼ
ԽȻ㲻ϾɫŮףҲΪˣи뷨Ҳͽıı¶̶ȣܽܣΣԼŰرĵ£ʺٴü¡Ժв֪ĿǰΪֹŮٻûΪ¹
һſڵλһȣ򶨵šʱһһعȥˣܿ͵㣬ƺ΢΢еЩֻ֣ͷһȦڵȴǰȻѾ˲
ֹ˴Լʮӣƺûĵȥˣȥ
Խ⿴龰֪ģû»ȡʲôжŮҪ֮ͽˣߵſڵʱҲ˳ȥʹ֮ľ뱣ʮ׵ľ롣
ֻ߳˿̹ߣڲԶһŪÿڣˡܶԷδػᷢں٣Խỹһ·ߵĵ绰ͤҪ绰״ĿȴȻעŲԶˡ
ڣŮټԶ϶ǲˡֻ˼ְ֮ԭ·ءԽ߹ֻص˿ſڡһȷԽ᲻֮󣬲Ż뿪
ֱ˵ıӰʧŪÿڣԽŷеĵ绰һ߰Цδ̫һǰȥһƧŪãʮӰûˡժ̫۾ǰ
ŮۿΪоת߳ǲҪôǾʲôˣ
˶Ȼû뵽Խ³֣ۿƻ¶̷ӡŮһǰ׷ȥǹ֣˸ûܵĻᡣܲҵǣûдǹϾCһǹ֧ĵĵطڵXXиǺٳǹ֧˶Խԣɫĸ㹻ˣűװǹҪΪںδ
ֻתһСȻ·СľͷһƾɵӣǽϿӿݣõųţűǽǵ֩Ȼûκ˾סŮٳС֮ʱͽƿţ˽ȥ
Խ嵽ſڵʱֻ淢ˡ顱һ΢һͽڱпſڷ͵ϮŮƷţͬʱһûзκ͵ϮļŶŶ룬ݶĴڱˣȻͽǴӴˡ
Խ첽嵽ڣһСԶԿһͽıӰ
ΪղŹСĶڣ̤ϴ̨ϸһأƫͻȻ
һΪͻȻԽûϵͽȻѡʱ۷ӦѸ٣ݣŮٶʮֳɫȴ˿ûа취ܿһ͵Ϯ
صشϵǰ۵ɡ͵ϮûнûдӱʹлʱҲһĸ
Խʧȥģǵȥ˴̨ϣʶ˫һţһ鲣ϡƣʹһСŮֻϲһ̹ǵľʹֶԼĴЩڣ鲣ɱʱһ
һһͽ˹ԶǸҲƺûһӭ۵ɡԽۼܿ΢΢ǰһתұߵһȭͬʱȭұߴͽϡ
ͽðǣȴȻŮָѪһ񣬵ˡ
ƺԽ˼ʹ࣬һ֮ҡε˿ȥ˿̸ǸͽøϵһץסһŤסۡ۵ɡͱԽһȭҲһϡ
Ů泯ڲ౻ͽذǽϣȻͼţƺȫ޷ǯơǽŮһ˫ֱ۱ֱطһó廨ԽȻȭѪشָš
һͽãû뵽Ĺ̾ŮҲˣô׾ͱסˣȥϴ󽻴˴ˡ
ԽȻʧֱܣȴû˿Ļң򾲵صϴ˭
ǸղűŮٴһȭ̳Ůһ⣬Ծ٣ǵķ²ˣֲ⡣ͷϴ󣬾֪˭ˡ






ֻʣˣ̸ϰȻԭȵϣǰΨһĲ챻һ齺סˣ˫ҲŤڱһߣסļʹϡϻɳϣֻ鲻ǰôˡ
˵Ŀ⣬עڱʼǱԵĻϡһUSB˱ʼǱһͨ򷿼ĴһͷϡĻʾģǴеľ󡣷ϻ£ȥԽȦףڴ
ĻдŴ򿪵ʱ򣬷ϻͷ͵һ¡˵̸ϰΪʣƶļƻҲĶ໷Ͼ¼кܶıֵԽ˫ȫĶ֣ûоԵİա
ˣѺű廨Ů߽ʱЩԼǲΡڴƺѾ˾ˡϻҲȷ˴ԽͷҸ¡ֱֲϵ
һѺŮٵĴͽϴãŮѾץˡ
ȷŹ̾ŮѾܻ׽ϻųһ
̸ϰ壬ǱǸ㵱ˡ˵꣬ϻת˷ڽһ£ȿסͷҵͰ̸ϰˡ
ϻԴ˷ܵ˷⣬˴ڣͽһһҵѺűŮ٣˶һץ⣬һְļͷʹ΢΢ǰ㡣һںŵ˵ʱ
Ϊŷֱͨ䡣ڼûʲôҾߣֻڿȷŴֱ˼ŵɳǰĴͽǶɳġ
ϻɫͻȻʮ΢΢鴤Ծ٣㻹ϵô䵽ҵʧȥһУڣҲҪ㸶ӦĴۡ
ԽЩϻԭ㡭ұΪشӵͼɽû뵽ջ̲
˵꣬Ůϳһ΢ЦͷϻԵƬϵǸ΢ЦΪơһͽܵŮǲӦЦġڵ̸ϰӵĻϿһЦ̺ʶĴϻۺͽڵʱ
ԽᱻסͻȻͦһײץ˫ѺͽȫûԤϵᷴʱʧɫطſֱۣ˿ŮٵȺȺ߳һͽĸǸͽվסߵڵء
ҲǸͽԽ£˾⣬ǿǰһԷԼæ˻ȥŮһţҲֻɨĸͽֻԼ˵ÿ죬Ҳ⵽ش
ϻ¿ǰ龰̳ȥԽ˫һչסȻڵءŮֱǰȭ֮䣬ĸͽͷ׷׵أûܹ֧סһ
ȻӿԽЦʱ򣬷ϻ֪ˣ鷢̫죬ҪӶݵʱ䶼ûСֻüһ̸ϰŮپѾ̤ƽǰ뷴ǴȥȭͷδԷԼĲѾһذֱۿס
ϻ㱻ˡҪٶһܱܲס͵ÿȻüʱʱˡ
ϻһͷͿԽ͵ۣͬʱҲ֡ŮٵǴĿĵİɫѪƺѪѾֹסˣϸָһƬ鲣ֱָԼʺֻҪһܱܲסĵÿ컯ˡ
Ƭ鲣ķԽŲȡһֲԡܵʱϮˣգʹ˵ӦͽǴ´ġ׷Ϯȴȵ˵ĶǿͽһӴŮҲûоԵİա
Խ˷׽ԲأһסĻᣬǴͽϳ鲣֣ʱԸϵοʹţŮٵĽϵĹҲĵ֡УҪʱ԰쵽
ϻȻûȫŪԽĲԣȻթ˿ҲԾٹȻҲһŮ̾ûô׾ͻᱻץסϷûأ
ʱŴˡΨһڷڵķϻ£Ѻ̸ϰ壬ͬҲһֿסĲӣһһѼ⵶̸ϰʺ
¼ʱ֣ϻʱ˲٣Ծ٣Ҹһ£λKSŵ̸ϰ塣̸ϰȾKCXXͶʵġȻǸģ׬˲ٺǮ̸ϰʲǲ׺һڰ
ۿ̸ϰ챻ϣ졣ļ򵹵Ĵͽ׷վγ˺Χ֮ƣֻǹ˼ϻİΣ
Խ³ǰȻ֪һȦףȴûϵԷȻ׼޹ΪвȵֶΣΣȷûκΰ취
ϻ֪ѾˣԾ٣ҵĸĿ㣬̸ϰֻһ޹ʶѣҲ˵һ޹֮ɥˣܾˣ̸ֻϰҲҵֵǮ˰ɡ
ϻŮѾٴ𻰣ȷԼѾ˾棬Ծ٣Ҫ뱣ס̸ϰҲסڿʼֿȰе鲣ӵ
ԽһһƬ鲣ͱӵ˵ϡȻ֪ζʲôµ벻õİ취ֻ־ܡ
ϻŮȥе鲣͵һײصػĸԽƺһ˫Ÿҡ༸ͽһӵϣΧסȭŲͣϹȥ
ϻ̸ϰԼѺͽһ̼һĻϻг˿⣬̸ϰޱ𾪡
̸ϰܵвԽֻֿܷղŻݵոǿŮٴ˿ȫһɳȭϡ
ֻǶ̶̵ļ֮ڣĸͱ֪˶ȭ̴ٶʹƺߣǾѪҡҡλεҲվסǰˤ˵ϡ
ԽȻܵش鴤һ£żѵһ˫С֧źϥŵ棬ҪþȫŽԼ̧˵档ֻſڵϣT°ںװĿ֮¶һϸ˿а⻬ӨʤѩԵʮԸС
ʮӵʱ䣬Ůٲ֧Ⱥϱ۵ֱλãͽȻʹ˷Źһһվ࣬ʼõĸͱ

ʹ֮£ԽҲ̲סˣʹһ࣬СϣʹͻȻ𣬵Ҳĵڶ֮϶µıŮٸձ֧ص£ȴݺ䡣
Խ屻ߵҲ෭˰Ȧ״֫XչšʹŤţͦزŴصĺţԸеȻ¶ţƽ̹СҲźĽڿغ֡
Ҳά˼ӡͽץֱۣӵʱԽֻûʹһʱȫ¶޷ο̸ϰȻвܷ
ڷϻȷӢµŮıסˣЦǰһקס½͵ؽֱ漴˫סߵһ֡Vסſ̱ɣŮٵڶʱ˿¶˰ɫµغ΢ݵ鹵½±Ե¶һС־Өؼ

Խᷢһ߳ܵĵ롣ȻǱ¶һѩ׵΢ضʹаϻȴѹסԼȼ𣬸Ϣ͵һȭСϣʹŮַһƺߣʹس鴤šĳ棬δ̸ϰ嶼ԼĴõɴ۾
ϻˣʣµĺϷͲ˿ˡǰǼ䷿ȥ̸ϰȰٵԭĵطصţǵĺ£ǰ˾ͷ
ͽԽ˫ۺǰСϽذȦȻѺһ䷿䡣Ǹ̸ϰĴͽ֮⣬ϻͬļҲһ˹ȥ
̸ϰҲǸЮĴͽԭȵķ䡣ȴؿһ𺳵ľЩһѺűŮ٣һ߲ͣضв̵Ķ
˫ǰTѲ°ڸסԭ¶ĸ˿ӰһһѺĴͽȭĴͽͣıβԽʹţǵƶųصĽŲֱʧ̸ϰС
顱һűصعˡͽǰѱܵŮǰһƣ˵һϣСӵıԵϻֽ˫ͷذϡʹԽTһȥǶΰٶ¶˳
ʱϻѾûбҪѹȼֻסŮٳظԽν֮ǣŮոǿ崿㣬ñʵʩǿѶ
ͬʱͽֱץסԽ˫ȣȳȥЬӣ漴ְı࣬¶Ůһ˫šԽϸ˫߼ΪʱȻͲס̿ʼŪ
̾ŮȻһǿգûдǰĶлظֱ֫סȫʧȥ˷ֻõţƾͽ衣
ϻԽץһ֮ס°ڣȥȻŤβȻ޷ѴͽĿơŮǱ𽥵¶ǵǰֻʣ˰رʽİɫ¡
ԽTһֱֱϣֻ˫ֱţ޷ȫ롣
Ůٵļãӱ弸޿ޣܴŰɫ£ļôӨĶ
༸ŵĴͽʱһӵϣԽʱһ˫˫ħǡϻֲĸ֮䣬⿪סϸĺһŮٵװ˲们䵽ϥϡ
ŮٵһխСڿ㣬Բβһ¶⣬ͬһ㡣޳ѩ͸ԭڸԽĴͽĴȺβԭŪŮ˫ŵ̧ԽСȣĳȫ
ΪһаľŮ٣ûбȱͽܻ׽·ΪˡԽѾоԼ𽥴ǲ̵Ķлָ˹ֽŶ˰סһǿգȴȫ˷׵ڼȵ߳ܺͣزš
ϻЦԾ٣˵ҪΪĸ۵ġ·ζô
Խ
ϻϷŸտʼ̧
һͽץԽᱻ˫֣ͽֱץĽףŮֱ̧ץֺͽŵĴͽǽվλãʹת˹ʹ泯ϣˮƽ״γһ͡
ʱŮٵºڿ㣬ǰرʽֲǽģԵΪɿ壬ǰλһ˫ͦѳʰ״̬ǰҸ¶ԿƬز
ϻӲ濿Խᣬ˫ץסһ԰壬·ָи£ץµֱָӰ¶֮ϡϻֻһ󴥵Ŀдָ⴫˷ܵ˫͵Ůٵ塣
ŮǼͦԣڷϻ²ϵر任Ÿ״ԭɿ¾Ѿ˱ԵǡסλãʱҲϵزţʹŮǳɫκͺ챦ʯͷıԵ֡
ϻҲΧԽΧͣѩ׵βץš

ŮֻһʹȫǰĳΪңǱͽ̧ŵŤšУԽѾоԼ״̬ȫָˡ˫ֱһ˫Ҳεǯţʹһǿ޷ʩչŮֻҵʹйѹԵʹࡣ֪ԼϾҪЩͽñǿˡ






ʱͻȻˡϻȻֹͣŪԽ˫飬ͷһǸ̸ϰ£лŵвŮʱв̸ϰǰѼ⵶ͽʱҲعſڡ
ϻ㿴̸ϰ壬ôˣ
µҰ̸ϰϣӦûˣԾ͵
ԽݵļӴϢһ£ȻԼһɣԭ
ǸץŵĴͽʱѼŮϵעת
ڣЩĲɡ֪ٴᣬͺѰѱȺͽǿĶˡ
Խ͵һǸͽг˳ڴͽǵעɢţͻȻ¼ʹһһʱ˾ȻûзӦ
ŮٵȴѸޱȵһһץҽŵĴͽϡ
Խ˫ųţʵһɺܴɱˣȻʹǸͽ֮һʹŮֳûҽš˫һŵأͷһţһײȥ
һײǳ֮ץԽǱ˫ֵĴͽײֱȥ༸ͽֱ˿̲ŻһԽȥŮκײ֮Ʋһ˫߳赲ŴͽǵơĴͽײǽϣҲ漴ɿˡ
ͽԽթʱ˫۷廨ôʹһǿգһ˫޷Чɱ˵ġԷϻ߸£ŮٻǻѲڣٶȱץڵȴȫͬˣ˫Ȼһ𣬵ܹһάƽ⡣ԽʱѾ˺ռŵĴͽĻᡣ
Ůƽʱֵܹסʮͨ˵ĹȴڳŽţ˫ֵ󱻰һ𣬲طԼգ԰˸ˣӲƴȻᴦ·硣Ҫգͱȳ󻼡Ǳ˫ͻ˱ײǽϵǸ˵ĸһҽУʹö˵ϡ
ʱͽѾ嵽ԽǰȻթܸյʱͻȻ˵ɵӰ֮¡Ů߳е֮ʱͽܵغţȵӦһŲеô֮ʱԽѾûռ˫ȭӭ˵
Уһ˱˫ȭϣһ˱ϥײ˸ʣµһԽȭűˡ˼ֱ޷·ȫ㡢ǳɫͷڲסŮ٣ղŻڱľأʱܱǿ飬ȴָֻݵ󣬾²״̬żķ
ϻȻͬڿֻ֮УӻȽѣҼһȥһܰץס
Խ֪ϻǶԵģҪ˸һֻ֣Ҫ˽סǵֲҲܹԱҪȫ˵ǳѡֻҪͽֵֽܹľ棬Ů֧߱ܡ
ȻҲԼĶԲߣͻγɵϰԽֱűȥֻиսǸͽһˣϻҲһŶȥǷܽץҲȫްգæһ֣´ӸһſڱȥͼֹŮٵӡ
ϻҲںֻмſڵܹԽһ£ֻҪһӿϣٶȻӢȴ޷ʩչյŮپ¡
ԽƺԺΣһ֪ŽǰٶȻ˲٣ӺϵĴͽһ֮ңſڵȻһѼ⵶ȴȻӦԽĹŮѩ׵һΣرܹӭһ˫ȭ˶Էؿڡ
ͬʱԺϵĴͽѾϵȭصشŮٳı߳һȻһ˵ĸȴûнߵԷһץס˽סһ֮£ԽҲάֲסԼƽ⣬ſڵǸͽһˤ˵ϡ
ʱһͽץŮٵһֻţ̧һȣʣһȥͽǺԽٸߣǺοһֻҪܰڵϣ͵ڽץסˡ
ץԽһֻŵǸͽտռߣʹҲŮ֮ʱͻȻ̧ŵ͵һ£Ҫ֣ץǽϸĽʱȻ˲ҽ
漴ͽξȻ鴤൹ȥԽǰ˵ڵصģڣȴת泯ϰӵ״̬塢ӳţһֻӦʱ̻Ŀꡣ
΢΢ʹȻƲʲô˺ȴʹɿ֣Ůٵ˫ػɣȻӵվͽܵغţȴһѼ⵶Ѹ˲ơ֪ղŷʲôֻʶˡ
Խĳ̫죬ϻһգۼ׷ϻ˲ŸոϵŮٴҵʼһֱȫעغʹͽǲ˿̲ע⵽ڶȹһԼͦµ붼Ѿ֮⡣æһ»ֱϵļԭλŽָ˷ϻ
̸ϰڻȻţ򱻰һϣ˿áǸԭӦÿĴͽȴѾڷȥˣֻһˣ¶ɵص䷿
̸ϰֻܻŸղǴ̼һĻŮ¶ǽԸϵԺӻأڱ˺ʱǾӨ鹵Ķ̸ϰãɵ϶õϻôԽᡣĴͽҲἱææسȥˡ
ǰ̸ϰ廹ŵĻĴеĲŮǽýָޱ̵ӡѾˣҼʹҲĲǼ䷿ľŴͽñոǿŮٵľһһֳ嶯ֱӿ
̸ϰֻԼֳӲˣϧԼţֻ˫ȼֳͬʱǿԼȥԽ崿ģ¶ѩ׵岿λ
ûãŴˣ̸ϰôôͻˣһȥľȻŮ١Խһͷںڵ㷢Եʮңϵ¿ȴõشšֳּ⵶̸ϰ
Խỹ̸֪ϰ徿˽٣򵥵ص£ѾҽˡǸ˽зϻǰһɣһֱͨѾҲö׷ˡ
̸ϰ循ؿŮ٣֪ôյģǰۼʶգܷΪʤҲδܡ
ֻԽſӶˣȴסǿſӣֻͨ忴һѩ׵ļƣͻȻŮٵĿűԵѩϸĽ¶šüǵãԽᵽ˴ʱϴǳɫıࡣ
ԭԽ˵֮󣬴˱˰ȥ¿㣬ȴҲԼˣֻܳŴЬ͸˹Ӫ̸ϰ壬һжѾˡ
̸ϰȴĳȡʱǼ䷿ھʲôŮپûбǿأгʡ
Խڰ칫дİؿšXXУһİȻֻ֣̾Щġǹָ̾֯һЩοܹ̾פCغ´ͷ󣬵ʵʵ֣XXе̾ӶԻΪġ
ڿһŮİӡŮεڼ䣬ƵİҲΣԴ˲еİֻι̾֯ϢȽͬʱַǳʱXXоѾŮʧ¼ˡ
͸Ҷķ϶ߵĴ˽죬Ȼ̫ûɽʱѾˡ壬ԽȥȵعһĩȻXXоѲֻ֣̾ҪṩԮ͹ˡ
Խÿ뵽ŮͻṴһЩӦûµļ䣬Щִע⵽һϸڣŮʧٵĵ춼ŻҺɫ֪࣬ɺϻʲôԭ
绰Ůٲ绰ʹ˳Ծ٣KSŵġ
Խϵԭ̸ϰ壬ʲôô
аƣ̸ϰʲôҪ飬ȻҪ绰Ϊ̾פغ´ĸˣŮٵĵ绰ɲ֪ģ̸ϰҲ֪ĵ绰
̸ϰԾ٣ǰллˡôûԶٷʾһл⡣
ԽüԼǾ̸ϰ廹̸ϰ壬ԥصллĺ⣬ǽе£ھҪȥˣֻ²̫㡭
̸ϰ⡭һҪл㡣ɣһ裬͵㼸ӶѡԾ٣Ӱɡھ¥¶ľư
̸ϰôһ˵ԽᵹҲһƬ⣬ǺðɡȻˣǹˡھ
˵գŮһҪȥĶ첽߳칫ңǵֱ֮¥ţ˳Ϣ·ֱưȥ
̸ϰھưڵȺˣղŵĵ绰Ҳھưġ˿ԽӰſڳ֣ͱ̸ϰ忴ֻŮٴһӵǳɫԲȹȹڳϥǣһӣһгɵźɫЬ¶һ˫ţֻЬǰһƤţֻ˿ֺǰˡ
Խᣬ̸ϰʱ˫ĿŹ⣬վʾ⡣ŮٵЦݣ˹ȥ˸£Ա̸ϰǰѾһĿˣ˿ҪһԽһ֭
̸ϰԾ٣̫ллˡҪȣϻ治֪᲻ıƺ
Խ̸ϰ壬ˡΪһ̾Ӧúʹͽ
οϰҪĿңˣҲᱻΪʡʵ˵ˡ
̸ϰæֵ̿Ծ٣ô˵ҿɵԾֲЩͽǲôҲĶְʵѰ·
Ůϵ̸ϰ岻֪ϸԵĿ佱ȴǳģ룬챻ͽסֱ·Щ⵽ǿ飬ʵǽңϵ̸ϰˣϻҲǺöԸġ
̸ϰصϻȻôܺȣԾᣬҪְһ˸ǿ˳ҲƯ
Խֿշ֮ʱûʲôȤ̸ϰ˵ģƯҲǸˣȴûϵΡ
̸ϰͻȻȡһ֧õ廨Ծ٣ҷǳĽ֪ԾûѣûУȻһЩ
ֻŮЦͻȻˣתΪһƬ䵭ı飬ϵԲ̸ϰ壬û뵽Ϊ˵Щ֪ˣǲˡ
̸ϰһһ֧õͻȻƮڵأԽᣬ˵Ůٸȥ֧õ塣֮ʱ̸ϰĿǿڣֻŮٴʱµţһƬѩ׵ز̻¶ţ֮һӨ鹵Ըޱȡ
Խȫûע⵽Լ߹⣬Ҳûע⵽̸ϰվֱӣõϣص̸ϰ壬Ѿˣ֧õ壬㻹˰ɡԲ𡣡
˵꣬תߡֵʱԱհѿȺ͹֭͵ֻ´վŵ̸ϰ壬崿Ůٴй龰ǰԸеղǰء
̸ϰںڰķ֮УضŶ档ǳ꣬ԴһǰھưڱԽؾܾ֮һֱˡ
̸ϰȻƴ֣ƽʱҲѰ֣ǰȷʵûһŮܹһ˿ۼδйҲû뵽ԼŮٲ˳ҵĽ֮顣
ϲԽ崿㣬˫ȫı£һһŮٵʱʱʱϻȴͽŮٰһ˿ңʲôĳϧǣʲôûп
ԺУֻʱŮѩ׵ؼ߹ĳһδεسԺռʲôֻܴ֮С
ֱڣڰԽססһ˾סľݡ̸ϰڴǰһŶ档ɫҹӵҹһ̸ϰͷ
Χ̨ͨȫţͨϡԿڵֻһС֡䶼ǺڰģԽỹûл
һ֮ǰ壬Ů뿪˰칫ҡһ̸ϰ嶼֪һϵʮصİѾŮʧˣ£Խᵽڻδ
ֱʱָ˾ŵ㣬ӺȻˡƹѴյͨӺڰ԰ڵ̸ϰæеĴ߱ԶŶȥǸˣе߼ľװ
̨ȫģ̸ϰûʲô谭ֻԽһǰһɫĸȹհѷŹϡڷŴЬ̳ȥЬһ˫ȫţĵ̺ϡ͸ĸ߱Զ̸ϰȫܹŮĽֺǽֺ׵ɫ
ֻԽŽ˼ϡ̨ɨһۣһƬڰȫȻûϵ˾ڶ͵Ů쵽Ƚ⿪Ĵӣ漴˱ȹ˲们ڵء
̸ϰֻѪӿŮٵ¶УÿһϸڶֻŮٵôµ˫鹴ճͦߣβһͶľ߻ȵߣѩ׵Ĵȴ޳һʣüֱ޿ޡ
Խصȹп̨ʰ˵ϵȹһɲǣһǰھưмõͬ´塣̸ֻϰǴҸȥӳֻؼ̸֮ܿϰֻÿڸϧ̫Զ޷任ӵĽǶȣ֪վŮٵĲ󷽣ͷܿ
ԽȹһȥֻıӰȳƣխСԲΰţʧ˴ıԵ̸ϰ֪ŮٽңҵĴţʲôȵԽٶȳڴеʱȻ˯£Ļʹ˲ˡ
ڰУ̸ϰĺüΪأŮٳ󲻶ϵԺ֣ܿԼͬʱԽܾĻﲻʱڶ߻صʹһжõͻȻ¶һģҪ
ʵ




 ģ

⴩ǳɫĴڡԽѩ׵˫۴ӱ̽һյҴ⡣һֱѾʮˡعһܣĩǺúϢһ£Ӱȴͷ֮ȥ
XXѾŮʧˡ߸Ůӣ毺ãʧ֮ʱźڻɫ˿ࡣѾֵȫĻ̻̣ĸŮٴڻɫ˿ˡ
XXоһ֮ǰѲߵľȴȻûֹµʧ¼ķ̾ȻṩһЩ鱨ѸЩ鱨Ŀ꣬û֤ݣȡļε鶼ЧȻЩͽ˿ûа취
ľģǾûùֶΡXXһòŮ̾ӳĴȻҲΪXXеŮ̾һԽ֧̾ӵ֧ӳһƯŮ̾Ů֡ŮټٽӦƸ֮ͼ˵ڲȡ֤ݡ
ƻƶû꣬ӦƸһ֮ͬӦһЩΧ䡣ӦƸ죬Ůȥ޻أΧľȴûзκԵĶ
Խʶе֪ǵղֻȻǱȫܻ鵱Ȼǹ֪ġ
Խһ뵽;Ϊͷʹû֤ݾͲŲȡж
ҪӪħƵʮŮӣȴֲ֪Էʵ͵ϸóȻ֣ҲǸ취ŮֻΪ֣һĪչ
ĩҪϢġԽ˯Ь¥ȥҪһ䡣ģһŵʵ֮⣬һŷ⡣ŷûƱûеַȻֱġ
Խʵŷص¥ϡ߽ӣŷ⣬ֻһֽ֮⣬ȻźڻɫࡣŮٵɫʱͳҲֻһ磬Ҳܲǣôǲŵġ
Խ漴ֻֽֽдһ֣һַվ֣Ůپ֪һṩѿռվߵߣ˼·ַ
ҳǶһý岥ڻŴݣ·һӡԽЩͷصصȴţܿ컺Ӱ񲥷˳ɫȴʱ䡣
ĻϣһɫȹŮȥ˽ϵЬȻŽ˼쵽ֱһȹʱ䣬Բļͷ̻¶һ̣ӰȻֹ
ŮŻ΢΢زţƵķֱʺܸߣԷǳؿĻϵŮԼվ˴̨Ĳ˶棬ȴʲôûп漴ȥ
ԽᰴǸӣµҳֻһ֣࣬1㵽XX·XXŪXšƵϣͬʱַ˵䣬ôҶһ¹̾Ůٵ塣
ŮټͦҵţݡһĴ⣬ֲԴͽ޳ܼΪŭΨһҵģûڴлµϰߣûб˿̽һ˿ҵľӰе¶̶Ҳ̵ġ
Ȼ֪Ѿ׼ԼļƻԽûбѡΪ̾ҪԱŮٱڵϵаΪУħƱϾƽһֱԼŮ󣬶Ůӣ屻˿ǲܵġ
Խ֪ʹͽн棬Ȼ·磬пܻᱻסµûбİ취ֻðһƴϣͽİлʲô©Լֺǻȥ͵˲ȻܿЩȫô
ԽҫĽֵϡͷñһǳɫıĳ£΢΢Vֵڣ粿һЩס˼ͷǷۺɫȹӣϥǡ
ŮٵȷҳϵҪ󣬴˺ڻɫࡣǳȣ౾ɫģȻһЩ͸̶ȴߣ㱻¿Ҳ޷͸ڳǰȥԼڿ㡣
ȻԽ᲻ע⵽ճż֮ʱһγʻڼʻϵ̸ϰ塣ĿȷŮٵĴţͷµ뷨
ûֱĹһ·ΪƧյĳ⳵Ҳ٣ԽȵĿ˶ʮӣԼĵص㡣תŪãȫʽƽƺѾû˾סˡƺҵҳ˵ǴӡţԥŽȥ
ŮٱΪӦóԴĴͽǣ˾ǣʲô˶ûСյֻһſǽӣϷһ̨ŵĵԡ
ԽǰȥûӣֻվŽвǰ㣬ſ棬ŲŻֻϵͳԴţǰĿ¼£һƵļһıļŮһ󣬴ǸƵļ
ŵǶ͵ĵӰ񣬺ԽҳĲͬǣġֻĻԽȹ;߶ʱչ˳Խῴţ߳ܶ΢΢
Ů࣬ڴϲϸûע⵽ҸĿڿúܴԴԿѩ׵Ҹɫİر£Լɿ֮ʱ¶һز
˿̵龰ƵеһΪơŮǰ㣬ɿİر¾ͻ´塣λԽ࣬¶弡ҲԽࡣȻʱഩ˳£ҸĿ֮ʹǶȺڵãϷİװڹš
Խעȫ͵ĵƵŭȴ˿ûע⵽ԼҲһ͵ĵľءӰ񲥷ϣŮٴһıļһַ
µַжʮӵ·ţȴûʲô취
ɾǶ͵ĵƵȻ֪ͽ϶˿Ҳ޼¡
ֻܼµĵص㣬ĳ˱Ūĸо
Ůٹ˲ȣµĵصȥ뵽ͽѡһЩƧĵطرҲҲΪɡԽȻûע⵽߳Ūʱ·ͬһγʻͬһעӰ
ǣңŮ÷̸ϰˡ
˶ʮӵ·ʱѾӽˣԽĨĨǵĺˮ̤һ˾סƽƿڵķţĲֺǰһ䷿伸ȫһΨһͬǶһӣԽ΢΢ü˵ǰ
ͬǿţԴڵĿ¼ȻһƵļһıļŮĸɻشǸƵļӳģȻǷһ̨ļ漴һµŮ˾ͷ
ǴӲĵģֻҪ֪ӰеԽɡƵе棬ǰʼ󣬴ʱҸĿڴ¶һƬѩ׵ļͬʱҲܿǰɫİر¡
Խ᲻΢΢һ졣µں棬ǰбķȼӴɿ¿ʼ´崦Ƭؼ¶˳Ǽִͦȵչ֣Ө͸һƷƷĲѱһǡ
ԽֻԼĺüѾܹµĿԡûпͲȷϣŵնʱ񾭣ʹҧԼ촽û뵽˴Ļǵ͵߹ⳡ档
Խû뵽˴Ļǵ͵߹ⳡ档ǰһûĲڴҲȫżȻ¼ԷȻʱЩȫȷأʵǳϡ
ֻڸӰУŮٵ붼ܱ´λѾ˽ܹ˵ľء߳ܶ΢΢һǳɫͷʱʱ֡һ¶ĳ棬ʹԽʱܵ˼𺳡
Ƶһ̣ӰеŮת뾵ͷ㵽ʹκ˶϶߹˵ݡ
ޱȵķŭУԽǸıļдԾ٣лл㾫ʵ¶㾵ͷ塢»ؼ
ŮһԺ֣ҲˣȻ޲һҪ͵ĵץˣûֱӻȥֱһԤԼǼƽϣҵһЩ˿
ϾյһСʱԽصһԤԼƽ֮ʱѾԼǳƣˡһ뵽Լ͵¶¼оͽ֣ȼƽ֮Ϣ
ǰһʱͬƽڱˣѲ̾Ů١ΧҵǦ˿Ǧ˿Կ׿У̽˼£ͿҪλŴ˿
ʵһûдķ䣬ǰһʱ򣬷ڿһյȳƣͬʱΪţƹ⡢ĻſڵĹṩ㹻ڣƹţҲģֻʣſڵĹߣӳĵ÷
Խ̤ͻȻзȻ֪ԼŮٱøСһЩǸʹƽʱôˣȻ͵Ϯ֮£ȻѸȥͬʱ׼תӭС
ĴͽƺԽһŮٵһֻײ˶ԷмֱܵϡжϳֲһˣһԵ÷ǳƺܹ񶷵ѵ
ͬʱͽִӺǰһֱԽšԽһǲ֮µΨһʱķӦȻҲѸٵȥмܵԺһϾһߡ
Ůٵּס˶ԷĹ֮ʱͽֱѾǰԽһɳǵζ˲ʹеѣȫѸٵšʹ΢΢һɣͽӡ

õһʪëմѹŮٵͱϡԽͼסԼĺΪһŮ٣ܹϢѵǰãͬʱҲʹķӦ˺ܶࡣ
ͽȴţŮϵԽұ۱ͽץסˣŤ󣬶ֻץŶԷͼ⿪Է֡
ѾڵϵƱȥȹ䡣ͽȴӣεؽŤסëĿڱ֮ϡ
Ůþʣҵţֻ˫Ħſӿݵˮءֻëڵĵĥ˿ʵ࣬ŮٵβȲʹ
ͽЦԾ٣Ȼû뵽㻹ܼôʱ䡣Ӳҵˡ
Խ᲻һƺе졣̸ϰ壬Ǹȴܾˡʱ뵽ȫһʲȦףһҲ漴⿪
ܹôӰһ㡣Խڵʱ̸ϰ屻ϻܵһ鵽̸ϰھӷۣ첿ӣõӰװ˽⣬ƴ֣·Ķ
һ棬̸ϰھҲѧãȻ²ԽĶ֣͵Ϯܹ䲻ǻһˣղŮٵһԶԸˡ
ںڻɫ࣬ȫһӣԽ뵽˸Ůʧٰϡ
ʵϣ¼ǸŮŻȫ޹ϵ
ԽΨһģ̸ϰĲֱ졣֮ǰ̸ϰǲ֪Ĵţ֪ܹ͵ĵ߹ⳡ档
Ҳ̸ϰԭֻһ̽İţⲻö֪
ź̸ϰܹڶʱڷ¸Ȧף͵¶㾵ͷϵٶȸϻش˵ء꣬һ͵Ϯɹ
ֻԽ벻̸ϰһˣʮǰܺߣھȻɳ֪ЩѾ̫ˡ
Ůɷţھʹ˱ܵľ棬̸ϰҲȻ壬ЧĻᡣԽϢʱޣӣҲֲ֧סˡ룬ˣģȫʧȥ֪




壩

Խӻ˹ԼͷȻЩѣԼһϣȫܶ˫۱ڱ廨˫ȱֱֿǣһ˫ϸĽ׷ֱ𱻰һľˡ
ŮֻһԼǿ̧ͷͿǰʾһûдķ֮Уͨĵƹÿһ䡣
ֱǶŸԵƣʾĻϡ
ʾԱʾϣԽԿɫȹӱƵʣԼڱܵĹѾĥ鲻ˡ
βĴȺ󷽱˺һĿӣСȴҲ˺ܶദӺ濴ֻʣ¼˿ϷֱȹؽڴŮǻԲβëϡĴȶڵ¶šƹҫ֮£˿а⻬žӨĹ󣬼ΪԸС
ҩƺûȫʧԽҡһԼͷʹԼ˼·ǵһ̤Ǽƽ⵽͵ϮͽĻƺ̸ϰ塣ҩոǿŻᱻͽץ
ɣŮٴĥƵ¶βʹȶͽˣʹԽǿҵܸ߳С뵽Լڱͽ֮ǰѾ͵˽¿¼ز߹¶㾵ͷ뵽ڶ̾УҲα׼Ĵͽ齥ƽ
ΣͼҪģԽͼƶԼ壬ֿ˫ȵľжŬֻʹԼ˫΢΢ŮٲЩƣһҲѽЧķͽҪκθıͿԶΪΪ״£Ҫⱻͽǿ飬ֱ̫ˡ
Ŵˣ̸ϰ˽Ծ٣ˣȻˣǺϷ͸ÿˣͲסˣȥؿ¼ǲģ˵ô
ӵĺ󷽣ԽȻֱӴͽһʾϣǿ̸ϰ壬Ҳ֤ʵеĲ롣̸ϰıѾǵϻʱ־ֵӣ߹һΪаļЦ˫ĿгĻ𻨡
Խߺ޵صû뵽㾹Ȼɳޣſң
̸ϰſ㣿ȻҲѧЩø񶷣Ըһ˻УԸԾɸǶ֡ѵΪɵϣϻץˣ»ôˣ㷴ΪʤôܲСЩΪɵӣ
˵ţ̸ϰߵԣԾ٣㾡ɷģϻץΪ˱̵ַĥ㡣ҿɲᣬץĿģֻռ壬ֻҪպңǲ˺ģ
ԽⲻҪ
̸ϰЦԾ٣˵㣬ҲһҪԾ٣컻·ǰ¶ͷڻƨɣ
Խ߷ߵ˵㡭
ȷȥҲƵ͵·ºķȫʹûаǼ͵¼ϣٶȷ¡Ů̸֪ϰ͵Ҳһ͵Ļᡣ
Խʱ˼ȵĽź֮߳С࣬ڱ˵ǰԼŮ󣬲ԸԼ¶ǰΪ̾ĸ߼Ů٣ְְԭʹħƣǽصı౻ͽñۣǷǳܵļȵĲҡڣ֪ƽʱԼ嶼пܱ˿ӣֵ̿ʱɡ
̸ϰȥԽϵЬͬʱд֫ϵ鲻˿ȫȥŮβ¾ûκεڣȫ¶˳̸ϰ˫ֱַץסŮֻţظ
ЦԾ٣Ů˶ˣҲвɫġһûмĸŮôĽš
ȷŮٵһ˫Ĳλ֮һҶǶԣҪԽλزҪȴ߹ĻᣬȫȡŮٴ̿ȵĳҲ֮£ȵգһֱ˫ţ͵ġ
Ůٵ˫Ű𪾧ӨֺɣƵʮ̸ֵϰ彫ĽŪҲԸſأϵԽԽԽֻ΢ʹдӽϴ
ָоǿȴʹԽӻֵ̿аѳʶԼʱᱻΣ֮УֻҪԸӣ̸ϰһֱŮ٣һֱΪ޿صˣֻһСԼѵĻᡣ
ԽԼᶨ־ǿҲȥԼǷճַͨʽӹ̸ܹϰӣպҲֻ¶ͷ¡
Խÿ֣
̸ϰЦԾ٣Ѿҵķ²ˣֲָҡ
ӦúúϰһԼĴպֻʵʵطңû㷢ʩʸ񣡡
˵ţ̸ϰ˫˿ͣѾſŮֻ۵ţĽ׺Сȥ˵ħƸСȱ͵ĻߣŮѩ׶еԵĴͣƬ̡
ԽĴ֮󣬼Ͻ̸ϰ˫Ǳֿ˫¶ϵǰţ˫ֵľ𽥱ֱ̣ŮǻԲϡ˫һһѹŮ²εβʱñԽַߣڱ޷£ҲֻŤβȴû˿á
̸ϰԾ٣̫ġĴȺƨɶеԣϣ鷿ҲһǺԵķӣһζŰץȻ⣬úõһ塣
ԽѾˣ
̸ϰͻȻɿָԽëϡȻͽǿܶΣȻܽ˵ָ΢ɹ״תšŮԴӱ͵֮󣬾һֱǿҵ֮߳УֻһֱƴָоʱеĲλ֮һ⵽ַһʹ˱ҵйڲǿܸ߳С
̸ϰһôһŮѵһûôûҲҪа취
̸ϰָԽг˳Ҳ뿪βתȥԽǿ̧ͷͨʾע˵Ķ̸ֻϰߵһߣȡһעһСƿҺ塣ƿÿҺȫעС
̸ϰԾ٣ܶŮˣֻҪһʣ֪һŮӡԣ׼ԵĴҺ뿴Ĺ̾Ůٷʱʲôӡ
̸ϰĻԽġڴͽּ֮£ʹϵķӦȫԿƣǿ־ͼᶨʹԼھϲԽе͸߳Դһβʹľ֮ȴֵܵҩ
̸ϰһһٶȰסŮŤͼβע̻¶ƨСͽעĺˣעڡԽ֪ҩ֮ʱΪһŮһҲ
עϣ̸ϰеע׵һߣȻһְԽһ̶ס˫ŵľ巭ת˹̸ϰ뷿֮ǵһֱԽӡŮٷŭı΢Цʱһ崿ʣʹ˲һа
̸ϰȥԽȹϵš͡˰ѷȹ˺Ůȫ¶βץ֮ߵ½ϣʼɫµŦۡ
Ůͽ͵ţ¿ۻǱһſŵؽ˿½ķֿϾ𽥱¶˴ͽСĺѾüһڷޱȣʮܡ£ŮǼͦ岻ϵţԵһؼ΢ݵ鹵̻¶⣬粨˰Ȳֹ
̸ϰԽѾǵͷϵĳ˺ƣϰԽţ߳ܣҲڴҩ𽥷Ȼоţѹסڲ
ŮٳϽز̸ϰȻ͹߹ⳡ棬Ͼûش濴˫顣ʱ˷ܵϣԽ˫ֱȥץһԵüΪ̶

ű˺Ƶ±ӵһߣŮǱڳһ˿ҵȫ״̬һԵüͦ£ǳɫͷ챦ʯ㣬ǶļˣǴصĺнزţΧνӲҴСɫǳǽСؼӳĵüΪԸС
ͽ˫ֱַקסԽ˫飬΢΢強ѹñΡ˵ʳָظùؼ⣬һͷͱüӲֱܵ仯̸֮ϰӴȣʳָĴָŪ⡣

ҩѾԵֵ˿еĲλֱŪеʹԽܵ˼ĳؽѹ̾Ůٱʧȥ˷ֻܷţͼйµĸоͷҡţƮз˵ͳʹѾ˱ıԵ
̸ϰҲ֪ڵ˹ؼʱ̣ſԼ֣ʹŮٵָǼͦ״漴һͷϣҧסԽͷ

һɲǣȵĴֱ̼ԺԽᾫһߡ
Ҳֲ֧סҵһ£ϵشоż
̸ϰȻҧŮٵͷгȴ⿪ԼĿӣһ׼ϣɿ죬ȴŮκδϢʱ䣬ѸֱֳԽֱ˽ȥ

ͽֳԽҵһһ壬ʹϵšľʹʱԭ͵Ĵ̼ȴһУʹ֮ŮٵԺ𽥱йɣںϵ˴ͽĽ֮С粨˰ţһ˫ͦѡ
Խ־ȫҩ£Ȼ֪Լڱñַľأȴ޷סԼ̾Ůڴͽǿ֮£ҩȻʹķӦΨӳ裬ʹʶȫΥԸġ
˵ĳԽԽ죬ڼѹһеʹ֮УһһĿоȻΪͻԽľߣ׵ؾˡŮٵ͵ع˵ľҺ߳ڱ˳

̸ϰ彫ֳԽڰ˳ֻȻͣŤţֻĽһЩһЩȻҩûˡϢһٶȽֳŮٵĽز˽ȥ
̸ϰ˫֧棬ŲԼӡһСʱУ̾ŮĿ±ǿʮ֮ࡣʹ̸ϰоģʮ侫ҲʹƣҲ޷ȥˡ
⵽˳ʱǿ֮ԽᵹϣصشϢţȻȥΪңȴԼ˵ŮŴϢĳϲһָۺ͵ӡȻԸеļͦ״ѾúײˣҺˮӿʵ˹⻬Ĵڲࡣ
ղŵУǰĴǿʱŮڴĴθ߳ҩ˥ˣֻڵߴǿʱֳһθ߳ʱ̶Խǿ־ѹסĲ
̸ϰ忴ǿԽʹ֮߳Ȼɹ༸ǿûеı֣ȴҲͬܽһԼϾ̸ϰ弫ΪŮٵĸ࣬ҪʹκδԽڱǿʱ̺ܿͿУôҲ˵Ȥˡ
ڿŮٵ壬̸ϰֻԼ㣬ϣϢһ֮㡣ĿȻͣԽϣӡȻͣϣͼ̽ʱһƣϮͷ
˾ԼӦÿ칻ˣȴһŲȿգͬʱȴ˳ԤĶ뿪档Ͼһ֮ϵضŮʩʮǿ飬;һӲȿյΪƣƣҲͬʱֲӦˡ
ԽᵱȻע⵽һȻڴͽǿУ˴һֱʹ֮У˼߶ȼУʶû˿ģ;뵡
΢΢ͷֻ˵Ҳˤ˵ϣſӣͷ嶼ת࣬öľ
̸ϰ벻ȴѾˡŮٵȻŹᡣ˫һ̧ǰֱһѹһ˫֮ľѹ̸ϰʺϡ
һ±ʼ죬ͽûзӦԼҪѾԷСԽееԼ˫֮ϣľѹס˶Էľ
̸ϰֻһϢͻȻϮû뵽ǿһСʱŮ٣ȻķֻԼʶģ
ʱ̣뵽ľȻǷϻԽڱϻסԺгɻͺڡ




3Ů֮̾Ѩ

һոߵ

Ծ٣Ϣȥ֣ٺ˾ٽ
Խ˵ͷ𷢱۵Ļʿ뿪˲ȻCˣڹ̾ҪְӢǳ֮ѡȻUԽȴڱ죬еƵģĻ
ڲѾĸˣĶʮգҲǰȹġϰ˳ʹͽǲӣڵʵȱ¡
ԽȻᣬȴǹ̾פCغ´ĸˣ磬ǼƣոǿʮӢ£ְλȴȻʿ䣬ƴ󰸣ǺڵϵĴͽŷɥ֮ǡ
ϾбŮҲ⵽ͽǵĶơڴǰһɥĲĴͽܻ׽C°VΪڱְľУͬѧ֣ȣŵħƣֻӪһͬŮ̾һҵĽУˡ
֣ʽҽԺΪҽĸҽȾȳˡڣĸµĵԽѾȫָˡ
ŴˣһʮꡢľʿȵӺһŮ˽ڳ˲⣬һɳһ輸ͼӡԽʱɳϣ˽æվ
ԽӢ˵˾٣֣٣Ǻá
Ǹʮװǹֲ̾ˡ
ЦŵԾ٣ָôˣҽ˵ͿԳԺˡ
ŮֳഺϢЦ⣬˾٣ĸǶлǵչˡ
˵Ծٲؿ̾еľܹṩǸеҡ
ߵǽԽȳV֣ʣһһΣ֪һʼǱԡʵԾ٣֪ʲôô
ԽҴϸϻXXС뿪ôã治֪ǱߵôˡϢôʱ䣬˸еҽ˵㣬ȥˡ
˵Ծ㲻صģҽպǱϵ⼸Cƽ£ʱְλʲô״Ӧҵ˼ǣԾٱûʲô£Ƕϣܶһ󡣡
ԽæҡͷɲУ˼鷳ˡҲûȥˡ
ǶְˣѾϢôʱ䣬һжָˣϢһصλҲġ
˵Ծ٣ҵ˼ˡϢһ󣬶Ҫһæɲһв£ǽġ
ŮٻȻԲԭô¡˾٣֪ʲô飿ܰæһΪЧ͡
˵⡣Ҹպ˾Ƕʾû⡣ֻǿԼԸⲻԸˡ֣٣Ծٽһ
֣ʴӦһеŵ˲輸ϡȡıʼǱԣϵԴϵͳһõƬļ˲ŵĿݼʼ˽˵ӳһʮҵ˵Ƭ
Ծ٣λǷ±룬CģȻUSĺڰ졣ĺڰжCˣ漰ķ˰ܡȡǳںڵϺҲ˲ˡ
Խ±롭ţǰû˵ˡĺڰжCˣSгΪĺڰȷǲס֪Ƿ˶Բߣ
֣ʵû˵ΪSһⷢչԾһֱڶְûеȻ֪±ҲŲġǽй̽ԵĽ棬˵
Խ˵ͷ֣٣
֣лҳ棬ǰǽػһ˳ԾǣǷЩ˳˻֮⣬һҪɱһˡȻҪɱҲǺڵϵһˣ⵹Ҫ
ԽǸ±
֣ʵǻɣ±ȻǺڰ죬֮ϣһˡӦÿһһЩڰһ̽ϢǾֹͣ˶Է±ж
ԽȶԷ±ĵʱȻûܹͨһżȻ¼˽⵽˺ءҪ£ɲס
֪ʲôƻ
֣ʵϣһˣ±ȥԵסһҪܹӽ±룬ܽӴ֯ĵĲ֣п
Ǻܲңǰж״ǻɹ̾ڼ顭
Խϣ£
˵Ծ٣ġҪһ˫ȫľ񡣶飬ֻ֣ٺ֪ԵҲ硣Ҿʵѡ
Խ΢΢һЦ⡣һԼѾʲôصˣܶڵϵ˶֪ҡǶ֪ң֪±ûϵҵˣ
֣ʵȲ춷±һֱSлµ˼ġǶԾ٣ֻҪϳԺС
Խ˵ͷڶ⣬Ǳߵľ飬ҪڰﵱԵ׿ɲһ׵¡βܽǵ֯ҪܽӴǵĺģ
֣лһŻõƬѾõġǷ±һֵܣңȹǰãһκ͵ж԰ɵĲжԴˣ±ģŽˡ
˶٣и˽Ů·ŷ޶顣õ׵Ѷæŷ޸˹·ɻȴǵ˽סˡ
Խ˵ͷˡҪ·ȥӽ±롭·ֿЩˣҪõ±Ҳôס
֣лһŻõƣSеһᣬͷ±ΪСҾǱɱǴõϢ磬±뽫żĸȥңҪ߻һη׼һٻɱ±롣
ԽʵϢɿô
֣ʵǳɿǱǵԵס˳ˡҵĹس֣˵ˡȷ±֣ĸΪȣȻмҲлɡȻͿԳΪ±ıڡ
ԽЦŮڣȽʡ
֣ʵȻҲ뾡취ס±һǾͶߣҲ̽ͷĻܡ±ĳ˲٣вһЩĶͷβ߻ķǺܺõӡҵҲȫΪά±£ҲһǳΣյ񡣡
Խ˵ͷ뿪ЦصǰUֻҪԸܸ㵽ǹ֦C͸񡣿Ժһȥǹ⿿ȭǲܽˡ
˵Ծ٣ô˵ǴӦеˣ
ԽǵġһûеڣҲûеԵףҳһ¡ȻΣգΣյöĳҲҿɲԸȴ
˵ãͨ绰ֱӺϵ⣬±Ҳǵˣֵֻ΢ܳ¡Ե֪ͨȴ˽һ̽±ˣκΪ׵ķ˳ع˼ɺ
ԽǾ
֣ʵԾ٣ǾˡԺǣǻнһİźͽ飬ʲôʺҪҲԺᡣͺúϢɣ
ѹɫģƺʱ¡ĸʮ׳ӣһˣ˶ñӣһƬĹšֻһ˵ˡˡ֣˶ͣ²
Ǹ˴Լʮ£ԷˣͷϴǶԲñʹɫ¸ѿòһһĹǰվˣ˫Ŀ·šĸվı󼸲֮⣬ɫ
CֵܣˡǰæѲ֮աڱϾˡ㰲ϢɣһɱЩĂΪ㸴ġ
˵ţ˷еĻĹǰЩĹǰѾһʻɫޣ滹մ¶ˮȻǲǰ˷ϵġ
ͻȻһͬCԵĻ𣺡𣿹
ĸվںͬʱ׷װγǹʱǹѾһѾӦˤ˲Űǹ˳ΧѾӿʮˣֳǹ׼ǡ
ֻһԼʮҵİӢʵ±ղŶ˵Щʲô
վߵһCˣӢش±ղ˵ҪΪֵܱ𡣹ЦԼҪˣҪֵܱ𡣡
±ȻCˣU˺ܳʱ䣬ճõĶӢ˶Է˵ʲô˵϶ŭ棬±ҲվתǸˡ
±Ӣû뵽ȥ׼ô֪һģ
صûҪ֪ˡ㲻ҪôѾվǰˣлܱôϴֵ㵲һǹҺ֪컹˭㵲һǹ
Լǹ¶ǹ˿˼һӣ׼ڴʱһӰͻȻӱ֣˿಻״ֻһɡֱվڿһ˵ϡ
һΪѸݣ˶ֻ۾һӦǸѱУеǹҲòסһֳȥһõǹָ˿ءҪȴΪԷ̫죬
صһʮˡʱһ˵ǹѾȥ˵ǹȻָŷ±룬ȴͬʱǹڶ׼ˡ±½Ҳǹָ˶ŷ±ˣû˸Ҷֿ𣬾ʱ
ֻͻȻϮҿزģȻһĽŮӣԽᡣ˵һۿǰһԽӼΪ˫͸Ŀ⣬һͷںڵ㷢ٲɢţһƴǰ
һСĺɫ£һ˫ѩ׵ֱӳĵþӨ͸Բļͷɡһɫĳ㣬㴩źɫϸЬԽ¿㶼ǽģͦε塢ϸȲ߶˳ΪԸС
ҲûϵһӾͽԼסģȻһŮӣΪ򶨵صûϴˣҿɲϰһƯСǹָš
ȻԽ֪ʲôˣȴ֪˵ϰߵġûϴˣӦþǷ±ɣ˭ҵ̫⡣
صС㣬Ȼ㲻֪˭֪۶һ°ҵ¾ͻϰѷ±㲻÷±ðǹÿ
Ůٽеǹ˿ص̫ѨϣȻ֪˭֪²ġֻҪҵ֮У±ͲΣա
±ʮ־ȡĸ³ݼңñӣҪϳףȴʵڳϡۿԼҪɥֱһʶŮȡ˽֮УһʱƱ任ǰϡ
صҲҲҶţѵôȥ
ɣҸһʹ˰֣㿴Σɣһһеǹ
Խȥһ⣬²á
ôأȥҿòŮ˵ĻвģϷţת࣬Ů٣˫۵ȴɨλŮµϡ
Խãͷ±϶ûǹôɡ˵һ䣬ɲҪˣʲô򡭡ҪǷʲô⣬ɱҲ
ؿվԽǸC˻ӦѾ⣬СҲ̫ˡһǹ¡һ
ʱŮ˫Ŀһ˱˿֮⣬ļ˾ע֮¡صġһڣһɣǹȻ뿪С
ȫ֮УλԽᱳ֮⣬ǹ˶ǹ˵ϡǰŮֱ̧۰ǹ˿ص̫Ѩϣ˴Ӳ󷽶ԿϵĶԽһ֮ʱеǹû£̾ǹ׼ˡ±ļ¿һĻһҪʾȴѾһġ
ͬʱͻȻ˼ı仯ֻԽѸݵǰһץſصļͷ͵һ⡣һ仯ķڿ¾ǹͬʱ
ֻһתȻ㵽˿صȴѿصԼǰ
顱顱ǹ죬صؿں͸еһҺֱʱ±µʾĽ𣬵ȫԤϵˡ
Խ֮⣬ǹ˼ͬʱȥʰǹʱصȻȫΨһǹˣһʱʧ˿أ֮·ӦЩٶۡԽƿ˵Ŀأǰܳ
еɡֱǸ˵˷ӦϵǹѾ䡣һߵľǿµǸCˣʵ֮Уĵλ춿أæǹԽᣬȴֻŮ޳ȵһֻЬֱš
ŮٵĽŷǳ֮C˵ǰֺֻ룬̤Ьף͵ĹΣʮϸص»ûĸŮôĳšڣȴɱصıǘϡ
ŻбǘţȻ⻹󣬿ϧʵϻбǘŵϵЬCʹᡢͱѪһʳҲվס˵ϣеǹҲˤһߡ
ʱԽῴߵļ˶ѾǹȻΣ֮Сǿˣ±ҲԼսֻһ̽еɡѾ˵ڵϵǹݵһǹʹӵ𣬱Ůһץס
Χĸˣʱվ𣬶ʱǹԽλζһ࣬ǹͬʱֵɡɨȥҲͬʱɳԵ˵ǹѾܿ
صĸ£һ˱Ůٵɡؿڣˤڵأһ˱һиʹʣµȺеһ˱Խ࣬ʱһҼееǹȻҲòסˡ
ͬʱһ࣬±Ѿ㵽һߡºͿصҲչǹսҲΪδҲĻţûаϵתΪʵսһ˫һ˸ˡ
ۿԽһλŮ׿Ӣ¹ˣˣֵǱһ¶⣬һƲñסԼʲôҪȻɢȥ
ŮҲ׷ϣĶ̣ղŵĲжǳ°Ѿȥ¶һѩϸʱΣѹע⵽һ㣬óǹһת˷±롣
±µĴӵ£ǰϾ˶ꡣȻ˾꣬ҲȥһˣʱѾָ򶨣Ҳ֮̿ɫղŵ¼ȫûзһ㡣
±õCԣлλСε±мСķղĶԻƺϵ¡ˣҪǡõҵٺ١
Խϳһصı飬ָҵĹġ
±벻һʵݣֵǡ
Խҵĸף
±ָĹǰһʲôֵܻһŮԭ͵ģ
Խ¶˱˵ɫ˵ͷҽ·Դһ֮ҲûмĸסȴͨƽͨţһֱעϢû뵽
±ƺ֪ôһ£̾һԭˣҺͰƽ£ȴҲһֱҡ֪һмˣҾ͡
ŮٱϷǳ˸УĵȴüΪûгԹԵףղһȻԼҲЩɥڷƽ˾װһ࣬ȴѷ±Ū˸СҪǿţûԼЦ
ôԽ˷±룬һ䣬±ͷ󣬵֪˭ɱҸףƽһֱϸҡ
±ָſصԸ㣬֪ʢֺãǵ˶ڣһŮӣϣһ֮ȥ𡣲ڣҿԸˡ㸸׾£
Խ˫Ŀ˸Ļ棬ߵ˿صߣ±̸ȥߵֻŮ춒ȡ˶ˣĶ̵±°ȥװĺ󷽿Ҳ춶Ŷ⹰ıΣ¶һƬӨѩ׵弡ɫڿض¶˳ȴȻδԼ߹⡣
Խһקſصͷصͷʵɱģ
һǹԼزҪʱ࣬ˡ֪Լ⣬ѵص˵ͷҪ˵ȴΪƹأһ仰˵
±˵Ӣ˽пأİᣬһֱΪСǰز߻һζҵķͺͽ࣬Ϊ˾ңһǹ˵ûɣ
طѾȫֵ˵ͷԽ̾һſ˿صͷվߵĹǰ棬ֶĹǰӲݡ֮ŮٵıȻ¶һ塣ȻΧҲΪ崿ȴΪⱯ˵ĳǣȥ͵¶Ĳλ
ֻԽȻ£ְ֣Ȼҳʮһֱûм㣬ϾҵסҲˣѾΪ㱨ˡ㰲Ϣɣ
±ĬĬһԲֱԽǬվʵ·ʲôô
Խ֪Ҹ׺ƽжҸײŻĸײܣƽһߡѧһգԭֻĶ飬ĸߣ꣬û뵽
±ΪֵܣȻȥжҲûǷʲô
οΪҶǷĸҶ·ҵŮҵľˣʲôҪ󣬾ӡ
ԽֻϣܹUҵĸҲӹ
±ⲻڻ£̾ȥšֻҪһţһص⡣
ԽллˣҲϰ޹»ҵĸ׻Ҿ㣬ԸġĸŮİҷǳлΪҿ԰£֪
±һ¶˾ϲ֮ݣô̫ˡ·ֳڣҵȶڴҵֵһЩǳĹ⡭
治֪ôл㡣
ԽᵭЦһ£ȻЩȴеഺϢǶؿˣ߰ɡ
±˵ͷһ뿪Ĺأ߳оСԽɡȻſ±һҲһѣæɡס˷±롣һԽԽԶ
УĹһĲݴվ𣬿òҲCˡ
һ˵غò״̽˷±ݼļƻȴٵͷɱһС椳С椿ѿظˡ¿صȺףϴ̲׾ٰ
һ˵ȻֻСʵǸϧղûͷ±˵ЩʲôͷҪúôһǵʲôϵҪܰΪãǿɾ̫ˣ






峿˻԰֮УԽ˴ðͣɫĳȹеɢŲԱȷı㣬óģ˷ǳʵסƽһЩҵŮ˿ȻҪΪжˡ
ʱŵߵ㣬Զһʮ긾Ůӭ˹ƽӣҲǷԱΪUˣԽΪ޶̡
Ů֮ǰл·̸˺ܳʱ򣬶ƽһֱͨ൱˽⣬ϤΪ·Ӧ֪˵֮˿û¶
޶û߽ԶԶUԺС㣬ʱˣǱ߻ȥϰأǵһ죬һһõĿ˰
Խ˵ͷǰȥֻǷĵط󣬵·ֶӣҪûп޶̴·治֪ߡһöϰϰ߲С
ǣ޶ʹԽ뿪סܴһ鶼ǷԱ˽˵̡һ·ϣŮСĵؼŸͨȻкܶ·߹Ҳһһ޶ʸףμġ
߰˷ӣ˵ִһƽһƽʱԱ¶塣޶Խ߽ŮӸҡڷԱ´ӣ޶ŮǵļƵҲЩѪӣŮҲиС˺ܶࡣ
޶׼õƣ·׼ˣ֪ĳߴ磬ֻǸĹģԿɡ
Ůһüһ׽һɫ¶£ֱֱĺɫơʵᱡߵԣһ֪ԼԳߴΪƫСԣԼҲܴһǳɫ̿㣬ҲǺɫơ⻹һ˫˶Ь
Խֻ֪Ҫ·չ¶ţҶֻҪԴҲ¶΢ݣ޶̣һ̫¶˰ɣûб·һ׿ɡ
޶ʲôҲб¶ұ¶ôˣ㿴ĸŮûģôã͸Ⱥۺ졣ˣŷҲİϰ˲ǡֻԶ˲촩ҲͦԸеİ
Ůҡҡͷȴûа취ؾϾԼڻѨҲֻܽЩˡ
ӹ޶뿪˸ҡԽȻвԸ⣬ȴҲֻףԸеĽϡ
·Ů߳˸ңĿ޶ҵ˷Ա롣ԱѾһЩʱˣԽ׼ϣЦӭȥԽĴ
ŮۿѾٵԱȴȫ֮⣬ԼΪأаı㡣ϾԼֻӦ˰£ν㣬Ī棬ԱܽŮٵѧȥɣòˡ
ĴѾ˷Ա£оCˡҶ֪ǰһһʮŮɾ˷Ա롣˵Ůҵ˽ŮֲʱԱ£һЩõļʶһ¡
ȻЩ˵ǺھûĸжŮӷġʱۿԼϰһŮ˳ǰһʱڿ˷಻
ֻԽһºͶ̿㣬ֱۺʹȶȫţΪºͶ̿عŮǰ͹µ壬ͦͻԲβ˳ͬʱԳ洩ŵİرʽµӡ
°ҲֻǸպøǹ˶̿ĿأǶֻҪĶһ󣬾ܿͶꡣһ˫ϸӨͬʹ˶Ǵ˶Ье˫Ų˼
ԱҸҽһ£λ·С㣬ҲֵܵŮСֲôǹĵˣȻ֮ˡ
ϰ壬ɱ˵ôˡҿС㽿εεӣֻӶ᲻˿ֳڡֵ䲻ôã廹ͦʵġ
ԽһЦȷŮԼҲϣͬXXְոǿŮ̾ӳԽȣԵΪ߲һ45ֱۺʹϵԵִ̫ͣżеĽUǿ׳Ůֻ¾͸ˣԱЩҲ١յĸߵͿɲǼ򵥵ľġ
ԱۿǴ಻æҷԱʲôʱƭλֵܣǿɱСС㣬۸񶷻һ֡ҪͷֻҪʸȥֵܣ֪жˡ
ϴ󣬾СҲüʶһ²š˵ƾСȻҪڴҼиãҲ¶ֲųɡ
Խڽض˵ĻȻλҪʶһ£ǾͲдһ¡֪λϣЩʲô֮⣬뼸λ£໥ѧϰ֡
Ա¿һòŮɾȻǽ
湦򣬲˷ãСˬ졣
ԱȻ֪ԽոǿϾǸʮŮӣԼ´ϴ֣ҪһСıˣɲʲô£һ壬治󻰡С׶ҵľˣǿͣҪ󣿡
дһ㵽ΪֹûʲôϵԽֻ֪жֲѹˣһ仰ȴ˶ĿɿڴλνΪãһػǼһϣǼһϽԼʱ䣬òҪһۻֵؿɾͲˡ
ԱҡͷȻԽѻ˵ˣҲ޷ټȰ裬ֻ˵һԡȺ˸֣ڳԣŸ˭֡һδվ˳ԶԶؽԽΧס
һ˵С㣬䲻Ƿϰµĸ񶷸֣ͷҲмֻҪʤù֣ǴҲͶ㡣ֵƽʱˣʱ֪أС½⡣
Ůٵ˵ͷλ粻ؿ붯ְɣ
Ļ䣬˾һȭŮһʮɵؽ˳еȺ죬ӿ϶ж㿪˹һ˵ĳ֣֪ȫûգֺƽĶ֣ʮһ϶ûʲôõĵġ
ٸղŵĽУԽܳģһȭգۿԷʮɣ֪ҪȴѾһԽ˫ȭһһҼѸٵش򵽣ȭҲգȭߡǰ˵㵽ΪֹûҲ֪Ȥ˵һߣٶ֡
Խȫ֮ʱѾתȷķ˱ԵķԽķ˸һһ˳ȭһ˳š
Ůһתͻο¹
Ůһת޳ȾͺɨֻǰһżѾһ˵ϡԽһɹ֮󣬲ջأϥ΢ѱе˵ǰųСȵŵʹһֱʱеڶ˵
ȥԽĽȻûҪˣҲõڵһ
ֻʣˣ׿ŮٶȻѡҲһ˵Ϯĺϣͬʱһȭһ˵ؿڡ³ֶΪѸ٣˾˿
Խ֣ͻȻоһһȭϮһ
þУӦΪݣٶһת֮ԹѵʱΪãŮٶԸǴޱȡȻԷѸͣǱ˿ֱʱ˵ľ
ԭԽںͷԱ½ֵĹУȻӽ֮࣬Уһй׼ΪģȴǷԱеһȭŸ֮ˡΪ˼ӣ־Խ˵˴󻰣ذɣǰûмս֮С
뵽ȴȫǶ֡׼ΪΪֽϳΪǿڷԱҲӣʱۿһŮӣԱռΪƳ磬һּ䣬Ȼ˲ˡ׼Ϊ֪ԼˣҲֻܴƽ֣֮ԽԶԶ磬ʱеԼĵλյв
׼Ϊ뵽ʱ򵨱֪ԼԽ֣Գ߽ߣֱԼ֮ʱͻȻ֡
һȻգֱ߳ȥ
Ůûϵ˵˳֣Ȼе͵Ϯһȫ׼Ȼ˵һתʱѾ˱ۿԷһ߳ǰһȭĹΪᣬ֪Ǹġ
Խƽغ˸񶷣ɡڶзΪ⵽͵Ϯ׼ΪһȴҲˡ˫ǰӲһȡȫһӲƴ֮£Ůٵײ˫۱չȫȥ°˶̿Ŀأ¶һѩϸ塣
ŮٵȥƲ¶ĲλΪ࣬׹⻬ĸȫ̻¶ţԸжҲ׼Ϊ׼ΪһһȥֱۻδסԽ壬ԺǰϵѾƽ̹ĸһѡ
׼ΪҲѸٳ׼ûȥԽĴȣֻҪһˤԼȻ͵Ϯ֣Ҳؽʧ
ͬʱ׼ΪѾԽһ֮£ȴô׼Ϊ֪Էѽ֮סвãȴѾˡ͵ϮȻѸ٣ȴǲһš
ŮǰĴڹ׼Ϊֹ֮ǰϥصضĸһԽȫһ޹׼Ϊ͵ϮһǺַ֮⡣
׼ΪһƺߣԼĸˤ˵ϡŮһͦվֱӣ˫һཡ°ڣ߹Ĳλס˷Ա¾ķڱһȲ֮
ԱߵʹڵĹ׼ΪǰǶǰȥ鷳
˹ѹ׼ΪȥԱۿԽᶯѸ٣׼ȷ޲һѧգΪϲʱ뷽ԱٷмɵԽᴫڼա
Ůѡ˼Ŷʾһ漴ϰ
˵Ķһ˰Сʱ˵һΡ
ȥˡԽУ˵һ˷ԱһЩ֮⣬ǳαŷԱ⣬ŮԵ׵
ڷԱԽΪΣһͽĺģʹԷԱŻѾ൱˽⣬ǵֲַΧ漰ķһЩжԵ
ϧǣŮٶ˺֣ȽϸȤһ֪Ȼ޷ȷڷԱ֮ǲǻһĻҲ޷ҵԱھеߡԱԾͷϢǳͨȴǺײġ
ǴյӣԱԭƻԽÿ춼Լ½ѵŮҲ֪ڵ̫࣬ЩǿˣԺ󾯷ж鷳˼ָΪһΡͬʱҲֻǽһЩǳ򵥵ȭšŮ֪չؼһѧʵõġ
Խ԰ͣѿ쵽ߵˡ̳ǰȴڴʱſڷһżŮٴһԭǹ׼Ϊǰ͵Ϯɣȴڳ˳󣬼ģԼԽڴ֮ڽǧ״оǹ׼ΪŹǿ
ŮټڣĿ⼸ԷԱ˽⡣Źǿǹ׼ΪѣƺҲѧһЩգԶ׼ΪΪ˱ȽϹƧ֮Ե̫ãһ˲ô˽Ľɫ
ԽһԼյߵѾʱ޶ˣҲͲ£ȥǱ߷֣׼ΪŹǿ˹Ȼûг֡ϴһŮٻ˰СʱЩ򵥵Ķһεѵ͸Ȼֱȥ
Ůѽĵε·Ĵ壬⽡Զǧ׵ȻԱΧȴѾŻ˽˵ˡ׼ΪǱ߶֣Ȼܵ˵ĸԤ
Խ֪׼ΪպȲ󣬼һŹǿȻҲ£˸ҺԼսҲ֣׼Ůո˵󣬶ԴҲں
·;ԶŮ˰Сʱߵһ·ߵÿ죬ǻ󺹡Ҳ֪Ϲ׼ΪͼԽȻһսıҪԱʾɣ뵽׼ΪҲǷԱµĵȻìܣôҲҪһ¡
Уֻ׼ΪŹǿѾվǱߵˡͬʱڹ׼Ϊ߻վһʶCˣԽǰûġԴˣŮٲر⣬׼Ϊİȴޱ飬һԲ
Źǿ·Сˡҽһ£λҵѸǬ˵СճڣҲʶһ¡
׼ΪŭݣС㣬ǰǽһҪúõһ㣡
ɲҪ˶ࡣ
˵ţ׼ΪͳŹǿҲһϣֻиǬվǱһŮ׼ΪһȭѸݵطֱŹǿŹǿȻǰԽͣȴҲֻӲܡ
ԽһȴУδŹǿĳ֣һּڵŹǿķһԷмַܵΪ׾ȷ˴Զ׼Ϊ΢˹׼Ϊ
׼ΪԽһʱʩչȷ֪æһࡣ֮ʱ׼ΪһȭȴԽŮٵĻΪѸͣһȭļͷ
ҺŹǿһϣʹԽһȭûдʵȴѾù׼ΪҡҡλεٶϮŹǿŮɵһԲ෽ץס˶ԷֱһŹǿվǰ˵
Խֳƣǰ˵Źǿĺ󾱣һֻҪУʹŹǿɥʧսڴʱŮٸе˽֪ͣһֱ۵ĸǬˡ
ǬǰȻûк͹׼ΪŹǿһ֣Խȴн䱸ʺŹǿ͹׼ΪĶ̶̼Ҳûȫ֡ʱһǬȻֲ֪ǹ׼ΪµҪ֣ҲΪĴڲʹеԼ
Ůһתһ࣬׼ΪŹǿô˴Ϣѽס͸ǬһԽᷢ˽⸵Ǭֵȷȹ׼ΪǿһжȡʱпŮȫֻ֣ƮݣѸݣ˾Ȼֵסȥ
ԽᶶӾһǰһ׷ֻȭŹǿؿڣҽй׼Ϊĸȭ˸ǬҼ硣Źǿ͹׼ΪˤڵأǬ˵ÿģԽһȭȻûдʵҲʹվȡ
Ůҽǰ̤һ׼ǬͻȻýһ
֪׼Ϊһ׼ԭǬֲΪǹ׼Ϊ׼ɷ˾衣ϴʱŷ֣ԭȴѾˡ
ԭһŲȲµһбϷ֦һһšʱһԽȦףս˲εذסŮٵҽףͬʱ˵һڵһξ֮󱻵˿С
ֻŮٵ˿Уһ޳ֱֱصţһѸؿסƽ⣬ʹԼҡΡǶ̿ͽ°֮¶һѩ׵ںɫºǳɫĶ̿ӳԵüΪĿ
ԽĹ̾Ů٣󣬼ʹӦҲûܰѡԽæһͦԼֱȥס׵
ҵǣУ˿׵һ֮⣬һ˿һףֻԽûвȵѡۿԽ壬Ҫæ˳˫ְסѩԲļͷ
ŮͲˣ޷ֱϵȣʱԽ᲻Ը־ܣֱۻţǸߴ˼ϱǬȴ嵽ץ°ڣһʱͷס
ʱŮٵ¶ţ˿а⻬ļԵüΪ࣬ͷסȫֱҲץסȻ׿Ҳû˿ء
ǿոǿŮȻסΪ˷ܡŹǿ͹׼ΪʱҲѸϵȭͷĸͱϡ

ԽǱ鴤ţϵطʹƺ޷ЧĵֿͽǴԼĪһӲͣǣסһ˵ķɿ֣Ůٵصˤ˵ϡһӵϣ˵ϡ
ԽȻ׿ˣοһšǬʵذĽԭλסŮٴ󲿷ǰ¶壬Ȼж̶һûбȫס
ֻڸղŵУŮҲļ¶µĲಿ©ұϡ׼ΪصϣŹǿһ˫۷εذ˺üȦץסԽ˫ţһ˫ϸĽҲ
һ鲼ԽϣԺ˸ᡣһܵŮٷ˽ȥ̧Ų䶯ʧ֮С






һ߻谵ƽԽᱻյ˷СŮϵĲѾȥ˫ֺͱʱһڱһǣ˰סϣ˿С
ԽǰͽøַλܣҲ˵ʱֱ۽廨ţʱʱеȫϣֱϷš
ֻŮٵǰţбˮƽ״һ˫Ϸţβţһ˫Ҳֱţȷֱֿǣࡣ
ȻŸձӣԽ;Լֱۺͼ粿˺˰㣬ʹޱȣǺˮ˲Ͱ¿㶼ʪ͸ˡŮٱͽĽʱǽϣճһļͦߣ͸˰ڵ㲼ϣͷ״ļɼ
˿ոǿŮӱöãЦš׼ΪԽǰڳ˸󼵺ʱòװץǰĥһȴŹǿһס
׼ΪΪõصŹǿҸʲô
Źǿ֣Ҫѵ⡣㲻ҪˣС椿ǴһץġĹôҪûиǵİæɲĶ֡
׼Ϊϲһ죬뵽Խոǿ˾ԲУԤ׼ȦײŰסģԼȻûӣǬȴҲûʲôɵģǵô˵ֲ֪ʲô߼
ǬСı£Ҳð·ôһ֡²ͬЩҪĶ˵С˵֮ôô
ŮٵвһȻ֪⼸˻סܿĶˣȴûϵǬͼȲ֪Ǭ֪ʲôҲ֪ʲôĿҪ֪Щ
׼ΪҲʵȻˣ֪־Ҫ֪ЩʲôأѵС椻֪ʲôҪϢۣ
ϻشȴŹǿֿ֣֪ˡ
ᡱ֣ŮͷʱˡһȺ漮ǵC˹ɵġ᲻ʱ˻ص̽ףڴǰķУᱻΪпʶԽԵݵһֻ֯ƽʱͷԱ޹ϸ𣬷ѷǵУԽû뵽ǻǣʱһɸǬѾʶݡ
׼Ϊʧʧԭˡѵ·Сʲôϸ𲻳ɣ
Źǿ·С㵹ûʲôϸ𡣲Сȴ֪ĵ˵鱨
׼ΪСUû죬ô֪ʲô鱨֪ĵ˭
Źǿ׼Ϊֿ֪ĵ˾ǵķϰ尡СȻû죬ҵŮϰ嵱ĸ֪֯治ٰ
׼Ϊɫʱһ䣬˵ʲô
ǬǷϰSȻҲCΪ֯չµԱʱִͶϰȥȥ˶ˣ޷չͰѷϰ嵱ˣֻûʲôжˡ
׼ΪŹǿ㡭ѵҲͶǣ
Ǭǵˡ⣬ϰǰҪȥҵϢ͸¶ǻ˵ģ˫һϿزãС椸ˡ
ŹǿְȰһ䡣ǰȻ·СУǷϰҲûɫҿ㲻Ҳˣֺãϴһġ
׼Ϊ㡭ǣ⡭
Ǭ뻹ǲ룬һ仰͹ˣ
׼ΪҲ룡
Ļ˵ڣͻȻ;ñһʹֻһصԼĿ͸ԭ渵Ǭ֮һԺһذײĺġ仯ͻأĺŮʶģľ
Ƿ˸ɾŹǿ˹׼ΪʬһۣߵŮǰ·С㣬ڿǵķ²ˣֻҪᣬû˻ġ
ԽֻԼ˫۶챻ľˣͷͣţӦЩԼôɱֻ֡Ҫ˵֪ĥȥԱ⣻ǼӦЩ˶ԼڷԱߣЧø󣬵ʱȻء
ŮһתҲҴӦҴӦᡣǿ
Źǿȴ·С㣬仰ҿŲ㸸ǷԱֵܣ־ȹҪǱǷϰ壬ǵˡ
ԽҪβţ
Źǿܼ򵥡ǷϰǿƤÿԱǣ˵һÿҪȥĵط·ߡǾͿˡ
Ůͷһ£Ͼ˵Ļĸ˺пܻ÷ǳ̵ֶĥЩ鱨ڷԱĵ˶Ƿǳãһ֪˷ԱڲĲƽʱĵص㣬Ǵĵ͵Ϯİ·Ϸ൱вο֯ڲŹǿڼ飡
ԽһҧҲŸû죬ЩҶ֪
䣬Źǿ־һصĶ⣬Ůӳһ˲Ťתһ࣬С㣬ȻûкǺĳ⡣ڿǷϰڣôЩ֪
ԽһԲŴͽŭĿӡһԴΪأԱСĻ´һ棬ŮٱЩǻ׽ֻƾǰڲ˵˷Ա鱨ҲѱЩ˻׷Ź
ǬǰѾһޣñŮٵ°ͣϲľֲŮˣһĪȤֵܣŴȥշصಿ
ŹǿϾڷԱǱߵڼ飬жʵôǲʲôƯŮˣ
ǬŮˣȴץһԵ׵Ů̾𷢱ۣͦƯģҲҺֵһϣץ˻ġŮͦҵģộʲôСֵǰ·һϣʵʵظҷأ
ԽðԱˣ֪̾ڿҲһŮԵףҪԱϢͳġһŮٵҲýˣû뵽ȴУ֪ô¶֣Ȼˡ
ֻŹǿֳȻı飬ϧÿĺ£ֲҡ
ǬָָյŵŮ٣ⲻֵôСȻŮ̾ȴŮ̾ãĸû˵Ҳӣһúܡ
ŹǿʱϲԽᣬĿ¶⡣Ů֪˽ҧأԼҪЩ֪Լʵ֣³֮ҸԤϡ
Ǭֻϧа֮ģСֺãΪء׻˵⣬ܡǿҪС椵ʳ鱨ҪǲУǸøʲô͸ʲôС椣˵˵
ԭǬǵĹؿԽֻܿ£·Ա֮һʱһĵ
ۿԽȻһԲŹǿһߵǰ˫ʪ͸ͽŽȻ͹ͷסŮԭͱú£ʹ಻˿̸紥ȫһ̲ס

еؼⱻסԽ΢΢ֻĺӶǺͱǼ䣬Ҳ΢΢Ťš
Źǿ·СƢȻͦӲġҪٲɲҪǲˡ
ŮȻбúǿͷ˫ĿֱŶԷƺҪŹǿĿӣͷһɿס˫֣˵һߡ
˿Ǭһ³ԽϡŮһһƺߡǼʵ䱡ȴľԣһ޳֮±˺˺ܳһӣ¶Ůѩ׵ļ
Ǭˣּֿ졣ԸոǿȴԽһŮɴһͿأзߺޡʱһ޷ڶֻ˸³

ԽȻǿţȴǷ˳Ƶһһ޸մʱͷϵ¡漴Ϻɨǰһ޻ƵǵӣʱһƬ顣Ůٵز¶ʱ¶˴룬ƽ̹ĸԸеĶ궼ȫ˵С

Ǭ˿ͣŵޡıֳԽ᱾ͱͽ̵ֲĵĥ˫ۺͼͷʹľʱ⵽̿Ȼǿţ˺Ҳ̲ס
ʮһǬֻͣŮٲһֿ֮󣬽ŵһҵشϢţֻʣ¼Ƭ鲼Ҳţţݺżɫı޺ۡ
ǬղڿԽĹУһǰ޳֮󣬾ͲǰİɫرȻ𡣵ŮٻǺ½һ˫ͦϣѳ͸״ɫؼǳɫζһʵͬ¶졣
Ǭ·СȻŮн̰ȥɵðһϸƤˡС㣬ҪٲйǾ͵ûˣ
Źǿ֣СĿǱ£˻ƽʱһλһֱ¶ţˣȴûп
ֻŹǿ˳ŮԸеĴȥϥǺСȣǱĽϣָһͽ˶Ь£һֻʱ¶˳
Ǭ̾ȻӼŮ˶ˣȴûмôĽš
˵ߵŹǿߣ޽֣ڳŮǱסšץסԽţظŪţָͣذŮСɵĽֺ
ԽڶʮǰΪأٳš˴죬ԽȻԳŴЬʱӶ࣬Ͼֻ˿ġ˿̱üΪԼһ˫ţ߳ܶһ£漴
Ǭһ֣ͬͽ⣬жһߵԽҲ࣬ҽϵ˶ЬҲһͽȴйֱ˸ǬǰǸͽ
ǬõŹǿϢ֪ҪԸϴĹؿǸŮɡҪõ鱨ԽץסѶʶⲻ˵ģһЩ̾ߡ
ʱйֱŮһ˫ϡǬ˫ץסйһϣԽʱһĴ̹ǵʹϴ͵һͦһΪ

ŽгڣҲǸͽҲйսŮٵǾҵһԭͲ˺ˮϴ˿̵˶ĺ飬һʹı顣
ǬǸ˰еļйɿ֮ʱԽղֱͦŵ̱̾Ҳ£дϢֹ
ǬС㣬㵽ва
ԽֻغһǬһͽͷʾ⣬һսеļйһҽУŮٵȫٶȱͦŹǿվ࣬ۿŮʹ΢΢֣Ϊҡ
εļн̳֮ӣȵǬǸͽɿй֮ʱԽֻһڣͻ˹ȥһŵæһˮϡԽŽѹ
ֻǬЦ·С㣬ⰾ̵ı£һ㶼ǸŮٲһеֶΣ㲻СͦԽãǵҲԽ󣬹
ʵԽΪ̾Ů٣־֮ǿǾڿԵ׵Ů̾ɱȣοһֱΣյụ̵̋ľҲΪḻˣ˿̲űѶӣֻûʹ˿֪ܳŶá
ŹǿۼոǿԽ²壬а֣ǲúϻŲסʱȻͻ֪Ķг
ǬæǶ֮ǰôøһᡣС˵ǲǣ
һ˵ŻֽӹޣñԽһͱ漴ջء
ֻŮٵ屻ںʪ͸״ţ¶ľߵԣһͱ²Ըޱȡ
Խῴ⼸жа֮ԼлУᱻò̵ַһ䣺
Ǭһֱ϶³£Ůٵǰءǰ漴޽ѣ˫֮ǵ鹵¶˳ؼ˺ˮǾӨĿ
Ů࣬ۿԼڴͽǰĸޱ߳ܣϴʱǰҲƣ¶鹵뵽Լѳ͸״һԼͦͱ˿ǱһҧʹղŵĸǬһûдһ㡣
вͣ޷ֱԽ˫ϣʱǰرµֱ𳶶ϣֻʪ͸˵½زûе
Ǭ޷һתִŮٵ֮䡣ÿһ޻Խ嶼һһĶ̿ҲƬڿҲˮʪܵؽ壬ĲҲѱϡ
⼸ڳȥϵվλԶЩʱñͷʵ˶Խɵʹ಻ǰһοôʹҧס
ǴʱĿתؿǰŵĽȫŮɣǸղǸոǿ׿ĸ񶷸֣ȻǸ벻ǸԶڶǺպҪְŮˡ
ŮٵխСαͰ⣬͸Ѿʪ͸ڿ㣬ݵιëϡɼŹǿΪ˿ȫ棬űԽתһȦЦ
ǬСִԲҾֻϵЩӻˣ
˵꣬ٶȻ𣬱ͷ֮ŮϽº㱻Ⱥ䣬ءβ̻¶˳Ȼ͸ʪ͸¿ЩλУһƬ鲼Ʈ֮ʣǻǷһ̾
Խʱַߡǰĸ߼Ůһͽܻ̿Ȼⲻ˵ġ㣬崿ÿζѶбǰǬ޵Ŀ·ŮٶԻǵһΡҲڸǬϰ֮ˣֿ׼ֺݣƺڴ˵
Źǿ֣ϡǰں棬ɲܿˡ
ǬŹǿ˾ԽһǰһռλáŮȻŤһ˿ҵ壬Ͼţһ޷ʩչֻǰڲ
˷ֱԼĿӣǰһ붯֣Խŵ屧סŹǿ˫ԺǰץסŮһԼͦ壬ǬȴǰסǻԲΡεǯס壬ԽȶʱͱúСͽһǰһֱֳͦͬʱŮٵ͸š

ԽᷢһҽСΪ̾Ů٣ڷԱ봦Ե׹δ¶ȴסʩ裬һǿձ޷ʩչֻɴͽ˲̵ַǿ顣
Ǭ뵽Լϰ꣬ȴвһŮӣʱòװץס⣬ǲŹĻᡣŹǿڷԱ£ԽĲò˫ȫǴѾã˿ٵȫԸ
ŮȻйܶԽľϾȫǱǿ飬ķӦûжԾŮ𡣴ʱȫָֽǬֳһһ壬Ȼоȴˬ졣
ŹǿڷԱûʲôŮ˵Ļᣬû뵽ȴǿһֲԸҵŮʱֳԽĸﷴ壬˫ȴأҲȤ
ֻŮüҲκȱĳͬҶһ
ǿƮҡβ˵ĳǰζʮǱ˸״

˵Խոǿп崿㡢ʣǳ߳ܺʹֻޱ˷ܣĿнһ𣬺ܿʹǵ˸߳˼ͬʱѾҺŮٵڡ
ǬŹǿŽֳγ˾ӵϣռλãʼһֵǿ顣ǬŹǿһ侫ʱ㣬ֻߵŪŮٵֻš
ܿҲǵǿ飬ǬŹǿٶǰֻǻ˸λãŹǿںǬǰ
ǿһһֵؽţԽȫΥԸ±룬ʹֻ߳ܿйǿĹУ˵ĳŤͣҡţǶͽ׵ļ֮С
ھϣŮȻκͿУϾڼǿ̫󣬴࣬ԭԽԼǱʶϵķӦ˺ȫľʹѵջǱǿߵ֮С
ڶ̶̵һСʱ֮ڣոǿŮپȻͽñʵʩ˰ǿ顣ÿ˶͸ڷֱξԽҲûΣֺܿ챻ʹѡ
ĸȫ֮ͣʱŮѩ׵ԭȵı޺Ȼˣȡ֮ǵָӡͷţĴڲൽǾҺˮĻ
Ǭ·С㣬û뵽ôִӶռˣϰ֪鱨˵
ԽᴭϢţһԼͦһú
ŹǿС椵Ǽ겻֣Ҫʲô
ǬγüûаѸ̾߶ҪǰСѺȥ벻ĥҪһȥѡһЩ̾ߣ˳ҲСϢϢһžʡ
ǸǬŹǿһһȥ̾ߣֻһ˿Խᡣ




ģΣ

Խ˫Ȼֻǵס⿪ˣѾյ״̬Ůٵһ˫Ȼԭһհţʹŵء˫Ϸֿ״̬
Խ˫ھ˳ʱķ֮ѾȫľˣһδεּҲʹľеȫˣʹĿڵϣץһл
ǸȻٰԽǿϼΣϾǰҲСϢٸһҲ¡ֻǰŮǺȱݵͷŷȥ˼顣
ͽۿԽڵϣԼôʩ裬Ϊƣ߶̫ҵķӦҲ;ȻһֱϮͷȻûʲôɵǵģȻſһ˯
Ѿ뿪ȥȡ̾ߣʣµһҲϢŮ֪õѻˡʱڲָܻȵǬŹǿµ̾߻֪ܵεҵĥ
ԽᾲţеȻ֪ǬʱҲ֪ԽǼԽԻظԪʱƣֻԼ˫۽ָ֪Ҳ
˵ĺ϶ش˹Ůһֻͽ˯ءܣֻǸָ漴ܿ췢˲Զһֲڵʯͷ
ԽƴŲԼ壬ˮʹѩ׵ֱۡβմ˳˫űţŮٷ˺ܴϵƣܰԼŲʯͷߡ
ƵĵԽһ˿ҵ廹ʯͷж̶һεľ룬ƴؽ˫ֱ˫չʹԼ󹻵ʯͷ
ؽԼʯͷֲڵıĦΪʹ󹻵˴ŮٵѾչ˼ޣסϸĽ׵ѾǶ˼֮С״ȻͲǰͽǿʱͬʱֻǿʹѹһУʱȴý״ʹ̡ԭϵĺҺѾɺˣ˿̲Žûӣֵ˺ˮ
ʱһһعȥˣԽɷĥϵչʮֻѵѵľǼᶨ־ǿʱȫ˳
ֻҪǬһϵͽٲľأԽȴľˮ򶨵ĦϵҲ֪˶ãֻһɣԴӱ֮һֱŵ˫ڻɡ
Ů׿ȻܳڣһͦȻ˫űֿ𣬸ջɵ˫ȥڽϵ
ԽŴӱľн˳Ϳſϵ˼粿һʣҲȻֹһƺҪ
ԽѸȥǿʯͷ˿ָƽʱһ룬һ᲻ֻվ˴ŷִʯͷ滹һשͷæ
ǰĥȥԽڵĶ类ͽ׽֮ǰôѸݡȴǸ˯ѣӦͷ̧۾ûͱשͷ͵Сʱֻשͷ꣬ѪԽһѳۼǲˡ
Ů࣬ȻԸһ˿ҵӳȥ׼ȥǸͽ¿㣬ȴԶ
ֻŹǿС椼崿ָңɲôѱġͷ⼸ǽ۵ͷһٰ̣ذָ׺ͽֺףġ
ǬҲЦŴֻûôסҿץǸŮ̾ͷӲˣԽӲŲУܿĺϷҲԽ࣬
˵ĽŲ߽Խæ㵽ŵһߡֻűƿŰ屻תԽǰ̤䷿䡣
ֻһЦ㿴˻˯Ƶģ
Ļ˲䱻ŹǿϣãˣǸСˡ
ԭŹǿȿ뿪ʱԽᱻɵĵطѾ
ûӰ漴ֿ˾ȻûκηӦ֪ˡǬһſѸٱǰȴſϵͷѪѾˡ
ʱжæתֻһȫŮӴźһⱼȥȱǰ屻ǻܵԽᡣ
æϣȴһؽˡ˶֪Խ߾ʹ²ˣæȥţһ֮£ְװ˷˲ʱ䣬ȵ´ţǰѲԽӰӡ
Źǿֳ˾֮ɫʵô죿
Ǭ˵׷С椱ôʱ򣬿϶ûȫָӳŽţҾͲӳԶ
Źǿһǣֱ׷ȥֱ׷˺ԶӰʧ֮ʱԽŴӷݺԭղûߡ
Խ֪شƧԼûָĿĵӴܣܱܿϤεĴͽ׷ϡŮȻոǿϾ֮˥ߣӦ죬иǬֲֻһܶԸǼŹǿһˣѲڶٶȱץ
ݺԾͽмһĴ㡣ϸǬۼԽӣĻңĿĵȥ׷١ԽͳûٶȽ뷿Уȥ˵¿㡣
Ůٵԣ˵ЬӵȻǲʵģ·Ȼͽ޽ʳ˲˶ЬȴڷҵԼֻЬӣ֮ͳ˷ݣ򷴷ȥ
Խһز죬һ֮Լָ˴룬ҲʱʹǬǣҲӦ֮
һΣ˼Խ˵·ڻص˷Ա
ʱʱ֣ŮٸϻԼס·ҷԱ롣
ڻһ·Ͱ˵Ƕˣ߷Ա룬˵׼ΪŹǿǰ֮»ģ𣬽Ҳͬʱ֣֪Źǿԭڼ飬Ĺ⡣
˻ʵӶ࣬Խ˵ľȫǱˡ˵˶ڣ׼ΪΪǷѱԥʱɱԼΧջӳվڱ֮Ȼᡣ
֮󣬷ԱȻǷŭѣҪڼŹǿǧУһ뵽ԼԵã֪ٵϸ뵽ҲСвֻֿ֮⡣
ڽһУԱıԼĳмƻҲ·ԼסİŲáһȴƽ¡ΧȴмСĳͻһͷĿԽ档
ǸͷĿϵڸ¶ãòָʹ¶֡Ůǹѣæڽÿζ·磬Ҳ˲֡
ת۵˵ڶܵĩԱ벻ЩƣϾǶԼסܳȥǷǳ飬ҲܾһֱôȥʵԱ֮֯ϣֻһ뵽Źǿڼ飬ʹЩǡ
ĩԭǷԱ̨ӣȻˮƽߣԴΪᰮX XƵ̨ÿĩġֻƵѲΧ֮ڣı߽֮ǰ˫δγɵжԣ˷Ա벢оΣաЩţϸĩΪĶԷûϮûȥ
һܶȥˣԱһƽ£ЩҪȥ
Դ´඼ãXXƵѾΧӦΣղֻԽȰԱ뻻һĵط
ŮԴӽ뷽ԱԵΣķԷʶԼݵĿԵ󣬵ǷԱĶͷʵȷСӡԼԷ壬мɵ
ϣģһжƽƽؽУȲԱĻͿ˳ڷԱǲͷڹһعţǲ̫⡣
ԱһȴΪĩĻƽʱΣƵ̨򷿴඼ԤٲһЩĵطԱȻǲԸȥԽᷴԣԱѶҲҪȥ
ԽҲû취ֻӡԱʮ£ԽᣬһʮˣȥʮȻŮѵ˼ΣձѧѾ̶̼ڽչҲʵڲһ˸١뵽ٵΣգԽҲҡͷ
XXƵֱ̨꣬ڡﹲ̨Աʹһš³šһƫ⣬˶ڷڣҲֻǹս
Ůƽʱ˹ŵΪϲãˮƽĸߡUеǾ̨ҲȫǾġԱŹ֮ŮҲϲ̨Ϊ˹ŵΪʢŷޣϲԽύһ
Ĺĸȴͺ漴ֻҪܼȥԻźΪʢԿΪԱȻ̨ˮƽߣϾö࣬ҲСһ򼴽ߺ䡣
漴Ŵ򣬽һ䣬ִһöײ䣬µһȲʡһ⣬ĳ־Ͳˣٴλʱȴûܳɹ
žŮٳˡһһ׻ɫ֯Tǳɫװ㣬±ЩοգԵмԸУ°ڲŹһ磬ʱרעظ򣬱һ¶һƬļ
ǺԽʶգҲܾ崿ࡣϾգĴŶСڽڼ֮ʱŽ¶罡߹¶Ҳֲ֡
ЩȻԽò˫ȫŮøУ뵽ԱΪأּɵգҲҷᱡʱȴɫԵؿŮ߹¶ĲλȻҲ
Խϰߴ˹ŵ˻ν٣ǴĿ׼Ⱥĸλ
ļΪտ׼ȷؿĻУȴϾĸĿһϰ˹ŵ˵λоȴãĸߵһܲλãĺĽǶĵ
Ůپһ£֪˴˹ŵ˵׼ȣǱ䵽СĺʱĸλȻѣˣĴˣϲ̨ҲһЩŵ
ʱ̨ϻʣ򡢰˺;źĸûߵλ·ѱ໥Ľİ˺;źסȴ̫ԶûаաȴԽὫĸһײȥ򰶱һͣס֮ʱôڰ˺;źࡣ
·ԱȺһʣҲһ޲ѡڱ˺;ź赲޷ֱӻ򣬷ԱֻܳһȻȴԷ˻ᡣԽ֣ɵýʣµ䣬ʤ˵һ֡
ִľ֣ԱѾȫȻҲֻʤһ֡˽δϵԽһδȴԱ뱾Ƕ͡Ů֪ٴȥ̫Աˣ
һͷԱһˮƽǰ㷽ԱԽӿҲǿţһԱ״һõǰ㡣
ǣ˴˹սսȴѽ϶עڷԱǱߣȲҲ˷Ա롣ԽˮƽߣȴôעĿʹż˵Ŀ⣬ҲŮ߹
ԽΪʵ滺ŵ顣һ򷽏Աµĸѧϰľϣһȴ˼̨⡣ĵģĪ˳ô˻͵ϮԱҪи̣ĻֻҲ޴̽ˡ
˽СʱԽһʱ䣬Ҳ쵽ʮһˡԱȻδҲ֪ʱһ־ո˻ȥŮҲûгʲôӣ˸Σա
ڴʱͻȻ桰顱顱ؼǹԽᰵвһƬҡֻű򿪣Աһ»Ѫ˽־ͰŹϣ嵲ſڡ
Խǿŷƫߣ赲һ󡣡
һ䣬ЮɫŲķԱƫ˳ȥ˳ȥǰŸߣѱײԭȶſڵǸѪ˴ʱ˵ڵأȻˡ
ʱǹŮٸ͵һѵһαߡµУһѾһ˸ȡǹһ̨󻹻ǹȴս
ϷŵԽմΪ޴ǹֻܷ˿аǹȡ˳Ӻ棬΢һ̽ͷһſǹ򷽏ԱⷽһϿһǹ˵Ķͷ
ŮапࡣһֱCְCһǹ֧ǳϸĹң۵˶ôʱĶȭţǹ׷ɵĳϾټ
UĹؾ·Աʱ;֣˿̿һսԱ⣬ֻҪһͻɥȪԽþ̵ˣҲͷë
ֻͽӵ˽Ǹ̨ߵ˸һ̽ͷͱһǹֱۣǹҲһߡԽỹڼ䣬ȥǹϲȴһˣһ
ȻѧһЩȭţû죬Ҫʵսʩչ̸סס󷴻ȭգŤȴͻȻһǹָԼԴϣֻ÷ֿ
ķԱ£Ͽֿ־ܣҾͰɱˣ
ŮΪŶԷԱΪ˼ɣڷԱµȴȫȻϡԷĽкȣȫȻ־ǹһ˵ĸУк֮˸ͷеһغ
´ӿĵ˾ʮ֮࣬˱ԽᷢǹһԼһ˿ظձ֮⣬оŸȫԸŮ١ǹȴֻʣķӵ
ʱҲ֪Խٴ⣬˲ϵؿǹѹƣĸ˷·δ
ŮۿƲ̽ͷǹȴԷǿ޷׼ǹֱֻ˴˵ϡ
һȻеȴ˵òأȻԭ·˹Ȳеĵ˵һߣ͵Խڴһ˲ϣȻ˰е̬
ܿҲĴͽѾϵ˻δԽҰ̨һýӵڽеءʱĵҲѵλŮȴѾľ˵ҩ
ֻŮٶڵϣȥӵǹ̨һѾȡСγֵһɲǣ綾ʳһͻֱֵ󣬳ּΪѸ٣˶ܲеǹѱڵء
ʱĴͽҲжϳԽѾǹľ˵ҩʹҪµĵϻҲҪʱ䣬ԶץᣬŮ֪ȴֻҪһ¶̻⵽ҵǹӶ֡Ȼ˷̨ǰһȻɱ˴֮С
һڵȫûϵԷ˵ʶһ֮£еǹԽ䡣༸˻æнּ׼ͷҲܱ֤ŮѸݣѽǹ
ԽٶȳֵʱѾƵһߡҪǹǣŮپڽػأҷڵ̨ӵȹɵϰȵʱ׼Ȼˡ˲˵ǹڵء
ѿԷһŮӣȻǰ˵Աи·Ϊ֣ҲûϵԷȻ˳̶ȡʱЩѾһţеȥǹеɴˣ
ԽѽƽʮֻҡСŲ֮£յĳ֮Ů˵ǹʹҲľ߷½֣ѾѹǰС˺ܶࡣ
ۿԽͷľתƫȴͻȻˡֻ˱˫Ѻ˽Ϊ׵һȻǰӳȥķԱ롣ѺŷԱˣȻǸǬŹǿ
Խ׼ƫӣһֱעǱߵû뵽ȴַԱļûѣСŮһ֣߾ͱһ˵ɨС
ֻһʹ屻Ҳ൹ȥ˺ãҵôһᣬһӵϡǹ̽ǹڶԽϺͷϣ˽°̨ϡ
ǹָţŮٺް취еҲȥˣֻܱͽǷ˫ۣ廨˲֪ûȥ˫ţֻϹ򾡹˵ãԷǹȻҲ޷ա
Խεס֮ץֱ̨ۣʱԽῴԱҲţÿ˶ѺšһʮµˣһˣƺЩ˵졣
ʱͷԱһӳȥƫһˣӦ߸¡һǰ״Ůپ֪ˡںŴͻ룬ֻǽԱȸȦѡ
ֻǸʮµ˫Ŀ磬ɨһ̨ڵ̨ڱԽһԱ£һס˰˸ˣܺãץĶץסˡ
ԱҷԱ䵽Ҳˣ㾿ô
ķϰԭҲˡŹǿֵܾ֪ջסǻᵽǶ˽Ⱑ
Ա뿴һŹǿֻЦŭŹǿţһ˻˺εģ
ͷԱڶԻͷסŮٵļͽɫ㡢ȣǰͦΣɫġǰԽû棬Թޣʱ˳
⼸¿Խβץ
һִ°ڣʹŮû˿׸ĸѩϸ¶˳
˵޼ɵԽ¶帧ţ˿а⻬ļŮ߷֮ɫȥϴȸһ̧ͱһץסһװͱһӣ¶˰ȡ
һԽ裬ȵס֣·СŮнֵǶһ㡣
仰һڣԽ˶ͣ۷Ա룬¶һЦݣֱԽǰֻʧֱܵŮٱ廨ţ㷢΢΢ңµ°ڱ̻¶һѩ׵ԸеĶꡣ
°ͣʹ̧ӣֱ˫˫ۣ·С㣬ǷԱֵҵŮɡǸŮһңǾصġ
̶̵һսԱҲûѣֻҪһ군ԽҲֻʧܶˡҵǣŮԼҲʧֱס֪Щ˻ʲôֶԸ̬ȵЩϣֻһ𻰡
ֻǴĹؾ·ԱʱҺ͸Ǭʵ
һ߿šСֳڣҶΪֱüƻ׽Źǿ˵㳤Ƥ𪣬ֺãϸһȻˡǲò˫ȫ
Խм֮⣬ŭٷϻ㵽ô
·СȻˬ죡ȻˣҾ˲˵ǰˣͿСܲܰסˡ




壩ħ

ԭд㡣ԱİһֱĴУܶ˫ల£ֻΪ᲻ͻѡֱһܶǰŹǿ¼Ϊ˫Ϊеĵߡ
ĵҰĲСʹȡԱİһֱţԿļƻҲһֱӪģŹǿڼҲ
˵жɹס˵ж֮׷Ա룬ȥشĳɹʵֻѪһֶѣѵ̫
εĳɹҲʹһֲһڷԱҲôʹУշصĲвʹžٲȻϴͺ϶֮ϡ
ԣϣһܹΪϴ󣬵⻹ҪֲԼ֣˫ȫԽеһ˲š˲䣬Ѿ÷ԱѲҪĿ꣬շԽȴҪġ
ŮٵȻû뵽뷨Щɲʵ᣿ʲô᣿
˵ĻᣡֻҪܹɱ˷Ա룬Ȼ˳ңһġ
Խ֪ȻԼն񣬵ڶصĹͬ£ǲѡ·ģЦԭϵ̸ǻûʲôĻ
ȴЦҸղֻ̽һ¶ѡ·СȻ֮ˣӢۺúοСŮн˵ʵԱȻųSеһȴûбҽͿ·ϣһһ
⻰һڣԱ϶ʱɫԽᣬȴ衣˿̳ΪĽʱϣԽܹϵʱ䣬漣ĵ
ԽҲȫ֪ʲôʵһΣʲô
ôģ
˵ԭСϣҽǷ˷ԱкѣֵǳôһЩ֣ôˣֻ´ҶҲľ֣
ԱɫԽԽѿ⣬ȴΪӡ뵽ܱţΪ˿ԽķϣǷԱƽսΪԼŮ˿Ҳһ˿Ǩŭ֮⡣
Խᾡܾò⣬ۿתҲ֪ľֵļѶȻͬһ㣬ʵǾ⾿ôķ
ָŷԱ£Ǿ̨ΪġһֻҪʤһ֣ҾͷһˣȻϰšֻҪʤ߾֣⼸˾Ͷˡ
ԽҪΣ
ͻȻаЦʵúáֵǼò㣬ľѣ뿪۽硣Ҫһ֣͵ôѵ㶫Ҫѹ˻䣬ֻµֵܸһΡ֮һֱȥʤ߾֣ⳡľӮ䡣֪СҲҶһѣ
Ůٵʱһ죬ȻҲ벻취Լ
µҲֻϣ÷ԱԼҲܽȥԼѾܣʹӦľ֣ҲñΪΪ
ܲ²͸ΪʲôҪֻҪһ˿ᣬӦȡסŮٿȻģ̨ˮƽȻԼСʱϰҲ˾ص㣬ȴҲ¡
ԽʶԼǰ·ݣXXĸ߼Ů٣ʹơϾ̾ŮͽһѰĺڵϵŮӱ費ͬն⵹ۣҲȷˡ
ŮٵȻˣҾͺŶһ£ܹŵԡ
СˣȻһŵǧǲھͿʼѡǿСϵˡŮʿȣСȿһˡ
ѺԽĴͽɿסŮɺְѱT°£סһֱ¶ŵӹһ˵ˣ׼
Цˣü鲼ѷϰǵ۾ˣⳡΪңЩ˵СĻšһСһʧ֣¶ҲЩ˿
̾мǰѷԱ˵۾ȫסˡԱʱ뵽ҵŮƽԸ崿࣬Ϊ˾ԼΪעǰǨŭҲˣһĵǡ
ֻһ󻶺ԭԽСûлκϳֻһһ䣬¶򣬽ߵһļѵĵλһͽ򽫽ľźУɴһ֡
ǬʱЦŽеС㣬֪·ǿӰ
Խصղ˵Ǵѵ㶫ҾһֻЬɡ
ϳŭݡһЩҲͲס̳ȥԽŰѵһ嵽˰ǹ̫Ѩϡ
շֿ˫۾ͱ˷˱󡣽ŮǰһץTVһſסŦ̱¶ѩ׵ľ;Ө鹵أҲ
ֻһ˵С椣˦㲻ѣӾͰ·
ǳϵһ˲䣬ϵŭѾʧˣס֣·СȻϻۣҸղŵȷô˵ġǿſǸ
⼸˷޷޲ƽطſŮ٣вȻҲֻǸԽ΢΢̧ȣһ죬ָЬӵĴһ⣬ɫЬʧȥϻ
˵ЬֻǼɫĴӶѣϾһĸš˿Ь䣬һֻĹչ˵УŮ漴أó˱ĵϡ
һȻԶ·ô̼ԽĽżΪ㣬ȱߡӨļĽֺ˵Ӿ˼ܣҲǲһ΢ϢǰԸ·ķŭҲ֮ʧΡ
ڶˣ򼴽䡣ĳΪȴʮֻĽǳɫֱַһη򣬺ܿ죬򱻴ꡣ
Խſһ˾֡˵ĺȲУŮֻҽϵЬ
ԽῪȻûջ񣬵ĸ˻ҲһʧŮҵ˷ӵĻᣬŽʣµ䣬ʤһ֡ľûнֵԽǰ򣬲һꡣ
һţԽῪ޹ٶڻгʧˡ
֪ԽǰֻûзӵĻѡĴȻʩչЩַ׼ĸλƵúáһʤ߸²ѱ˶
ǿ˾øΪҲ֪˽ҪͷʱһԲ̨ڼΪƧֱÿһ˻ʱŷ̴ٵĺȲ漴ֹΪ
Ҳ˾ֺãһˣڴײһ֮ذ߹ȥһСֱľź򱻻䣬˲űһΪҵĺȲ
ԽôС㣿Ըķ䣬˰ɣ
Խᰵ̾һҧҧ˫ֽץסT°һͽ´ͷ
˴ʱֱ˴˷̾ס۾ķԱʣµҲ֪Խ˿Ѿ״̬
ֻŮٳֻʣһɫİرʽ£ɿأֻǿסزĲλ¶ţļʤѩʹڰɫµӳ£Ҳ˿ķɫ
ãһָ·С㣬
ȻǿԼŴͽĲһŮӵ뷨ϻ¶˼ɬı顣ߵǰ׼ˣһ˲ɿ´鹵ȴȻ㡣
ںеĵĴοˣȻȻȴɴһԽᶨ˶һ˸˴˵עټϣ󲿷ֵĿⶼͶŮµǰҸĿӣǰ飬һÿڸ
˹ŵ˴ò˶ԣʵסԽɾ˵߾֡漴ڵڰ˾УһλƲĸֱŮźۿ߷ԱͲˣԽԼҲ
ھžŮٵĿûն񣬶ڴʱʧˡΪԽֽȡʤʱڴߺʱҲһʧڴڻȴûнȥЩţҲΪһʱ䳤ˣЩƣ
ѾźУֱʵ·С㣬治ˣ֪Ǵ»ѿӰ
Խһ쵽䣬ȥɿ˿ϵĴۡǳɫװʱڵأŮһ˫޳һࡣֻխСΰ㣬ǻ𼸺Ҫй
ЦһСƨְԲǬֵ˵õһ㶼
ԽؽضĻ뿪򡣡
˶ֻ֪Ҫʤһ֣Խ»ǳȥ㣬Ǵ̼Ƿĳ档һȴƫƫӮŮȻڳ壬߷ޱȣȴüᶨǿԼ侲ŵʤˡ
ͽѺ˫ŲķԱ߳ţԽһˣȥԼµ¿㡣һ֣мǰǹ
Խʲô˼
ϰѾԼˣС㵽͡ǰ˵ĿǷǷԱ£û˵Ҫ㡣ȥ
ͽһӵϣѳŮ廨ͬʱһ˫ϸĽҲ˰סŹǿ˹Ůٵ忸˼ϡ˼ϾûзŹΨһŮ²Ϊϲ
ŹǿȻһܶǰԽܻ׽Ѷ裬ǿĴΣӣʹδʱڼϣԽ˫ǰŹǿû⻬еԵظ
ֻҶСһЩҲõȵȥٰ졣ŶﻹС¿㣬ҲһȥɡֻҪԸ˳ǣЩԭ
һǰԽ¿㡢Ь
ŮٱŹǿϣǿͷİһ֦ʣʵ˸һźŷΣָ̾ʾԼλáԽֻϣԼҵϾпյķʽˡ
̷Ϊûеƹ⣬ܲĶǹϵĻѣѷӳĵʮֻ谵ֲеһϣڳ⣬վŰǬŹǿڵʮĴͽ
䷿ֻǽڡǽϹ˸ʽС̾ߣͷڵĴ߽̾ӳʹг˿ֲաȻһդդһңоȻһˮΡ
ЩУйѺżˡ⼸˶ںڵϵĶͷһҲѵ֮ͽڱ֮ȻһֱѺǡеŮ²˿̶̷֮С
Խ峯£ƣһˮƽϡ˫ֱڱСȱ۵˴ϣֻű˫ִӴһ׶ߣŮٴ˿̿һֻտĶ
ǳȻº㡣ȫ´ţѾʧȥزã۴ҸǴǰǶؿŮһԾµź챦ʯͷ
һбĴ͵ĿʼܣһĸĽŮɾͱʼϡŮɺԽ£ͷŶһ˿ҵȫšԽ᲻ͬԽȻǹ̾ĸ߼Ů٣ͽȴ֪ݣŮɵȴڱʱѾ¶ˡ
ʱ𷢵ŮٲǴ˵עǣͽеƤнϡ˵ߺƤ޳ڼϷġžžŮٵ̷еסɡ
ֻյԽܵλǹֲ̾
˹С㡣ڿصԵףǿص顣Ҵֵȥнص£·ͻȻȻŸţֵǷˡ
ľڰԽǸӵԱߣ˵վѴȫǰ˽ȥקסŮǼͦ壬ָǽС⣬Ū˵裬Խǳ΢΢زţ˫Ƿ߻ֱ
ŮٵȻ·СȻ˲٣ҲͦġǬֵܴ˼һȥŰץǾƷзľ֤
Ȼû뵽Խ֪ȷһܶǰӸǬ֮ͺˡ֣ϵ֪ħƵͬŵ
ʮ꣬Ѿ̾רŴԵ׹ʹøڲǰδʧֹûϵûбط֣ȴʶݡ
𷢵Ůǵ͵Ůűɫ۾ͦıļʽСɫֱۺʹȶԵýһ֪Ǹڲĸ֡
Ǵ˿̣ôûˣ˫ֱͷ˿ʼܶ˵ĺϣ˫űҲ˿ʼܵˣʹǾ̸յߵ˫ȱֿʮȽǹ̶ţֻβЩŤĿռ䡣
˹ٵ鷿ǳʻԲʵİ״ϣҲΨ鷿ļԭеĹ⻬ŮǳϴλѾ˽ı޺ۣеɫģеĳʰɫ˵ڱܺ̿
˫֮ëΪңԽϺõģԿţȵڲϻδɺԵҺ塣ƶϳԽᱻ̷֮ǰձͽǿȻһڰгһϵŮٶԣЩǿԶӦ˾ռ˵ġ
·С㣬ҪˡеŮ²õľ³Ȼֻˡ˹ѾѶһܶˣǵĻѾİˣСûʶĥŮ˵ģҲеȤζ
ԽֻغһǰŮںʹͽĲαܣҲͽøָĿĥֻ˲֪ʵݺ͹ȥľȻΪЩԸĿ־塣
һŪԽ壬ܸоͷڷŪ±üӲһߵȻʵֻҪ˳ңЩ̾ͶõˡҪ˹ִԲǾûа취ˡ˹̣
ֹֻͣ˱޴˷ֱߵ˿ʼܵ࣬˱ϵĻ֡ĺ˾ͽϷƶĽ׵֧ҲȥһԲεƤ̴Ůٵβǰβǰȥ
ޡѽ
ҶƳӲֱۺ˫z˲ͶѾ쵽˼ޣβѱƤ̶Զ˿ʼܣǰͻ˳סͽ׵Ƕ˼֮С
ŮֻԼֱۺʹȵĹؽڶ˺öһ㣬˫۷ڣȫһضûСȻţȴȫйܵʹࡣֻǽֱۺʹ͹֣Ŀġ
ۿԽȻ򶨣޾֮ɫҲΪľʵ·С㣬ô벻ԣʵʵع˳Ұɡ
ŷԱûǰ;ġ
Խ֪Ҫ˳һ仰£ڵľ£ȻᱻȴҲֻӲŵףߵ㲻ͻĥŮôʲôóҪҹ˳㣬ǵ±Ӱɣ
˵·С㣬Էģ˹ٶ㣬ЩȽϴ̼Ķǲõϵġһ£ǱҪġ
˵ָ꣬뿪Ůٵ壬һѽİر´ǳ˺ԭǼҲ壬˿̱ȥ֮󣬱ϾеӾϰʹǸܺѵһ˫顣
һӣͽվԽĺ˵࣬ȴ˵ͷ˲䣬ͬԽϡ

ͽÿһ޳ϣŮٱͲһ£ͬʱ˵ͳƺϵ޶ǶõƤޣԽ泯±ϣϳģֻ˵ɫ˺ۣɵʹȴ˿ǰ˹ܵʹࡣ
ȻڿʼϴʹţԽҲڷ̿£Ҳ𽥱йϵʹࡣ
ؿոǿŮɵرڿʼܺͺϣĳſ̵ĥϵطʹڳһĿɿڴǼеͽ˷ޱȣְͣĦѾֳͦ
̳˶ʮӣܵĿɵʹǳԵģȻʹûľ־ѾЩԺˣʹȴϵش̼񾭣ʹò㴭ϢĻᡣ
޶Խѩ׵ļɵ˺Ȼޣѵǵɫı޺ۡ̿ʹһģڶ̶̵ʮ棬ѾΣ漴ֱˮѡ
ƺǰľЩˣһǷ˻֣͵ɣ˹ٸҹصˮȥ͸СñϵǼηɡ
ڿʼܱߵĴͽſѹסֵ֣һصشϢšϸһ㺹ˮڻѵҫ³˾Өɫ
ͽǽѽ𷢵Ůٹ̶ڿʼϵ˿ɱһ𣬵˫ȴɡȻ˷أһܶķĥӵģղŵĿҲѾ
һ̧һ̧˫ȣ̧ˮСˮһˮأͱͽǷУ˫򱻵ڿдµһϡˮصˮûİشȡ
֮̿ԽᱻͽǴ֧ϷʱڰԵ״̬Ǳ廨ţһһ˫Ľףм˴ԼһߵĻռ䡣
ڼȵƣʹ֮£ĥѾ־Ůټ·ûˡͽԽ˫ۣʹ˫ŽűŵĦŵ棬Ͻηˤ˵ϡ
ŮֻʣһխСĳصˤڱĵʱһʹ˹΢΢ŤǱ޺۽壬ҪԼ֧ȴû㹻
ֻ·С㣬ʱѾˣúϢɡҲʱ䣬˵һΣŷԱûʲôôȱɫܳɴ£ôܷչز滳ʲôڱ
˵ĻԼйأŮһ𣬼ѵؽԵתη࣬ʹӺ˫۶Ҳʹԭѹµһ˫˵Ұ֮С
ȴƺ֪ϢֻǵҪԱ룬ν׾١֡ǹΪɫֻҪϹ˳һΪϱ
Ҫǵ컹ộͲҪĺ
˵󣬾ʹȫ˳ȥԽֻ¿㡢ЬӺͷⲻԶһϣȴǿɼ˲䣬ȵƣٶϮҲֲ֧ס۾˯




Ůݷ˳

űˣһ˽ļֻվη⡣Խᱻ˯оѣ൱ʱϢѲѺηʱƣ˫Ȼż־⣬Ŀʮϵı޺Ҳ˲١
ʵ·С㣬Ϣúô˰ɡ
Ķ˲ŵļء
Խغһ⣬Ѿشˡ㲻ǶûֻǼԲ˰ɣ
һŭݣ漴תΪаЦ⣬˵ûϵȻı⣬ȴպ󻹲ı⡣ҵŮ²˹ڣһǶġ
ĻԽĿⲻת˱ϣ͸ηդһ۸ڵĽŮ١ֻһ˿ҵվˮУ˫ֱͷϣȻҲѾѣȴȻԽ˵Cԡ
״ԽöˣһԼ˫ȶˮУ죬ʱĳҲʹ˫ȱľ˫ֱдµţʹֻܱվ̬ʹϢҲάơϢʹΪƣѵʹŮܵһܶĥ֮ȻŲı顣
Խ֮ʱǰŮһֱŲŵƣֻʣһһߣ̻¶ظ˵Ŀ⡣
Խ࣬ƽʱԸǿĳĲλǰһȵֻºڿУĿ֮±ȥǽι֮⣬ĲλĿ£ԽҲڿ취Լˡ
֣ҪȥŮǰĳ㡣͵ԽŵһɲǣŮȣܿ˵֣ͬʱתͷֻ˵а֮⡣
ȻһûץסԽĽţס˰ס˫ŵ
µĿռ䱾ֻһߣ˿ֻڰ֮⡣õһ̹ӣؽϣŮһ˫žԽԽ
˫֮ԭһߵĻռ䣬ʱ˫žȫ£û˿ءһѽŮ˫ץסҽŽƣŪŵĽֺ
˵·С㣬˫ſÿҼŮ˶ˣеǣȴûĸôÿĽš
ԽΪ̾Ů٣ȴŪԼ˫ţֻüȵ߳ܡ뵽ԼȫֻʣһխС㡢ŵѽȫԣ㲻ʲôԼδ¶֮ʱҲܺһЩ
ŮٵȻ򶨣һÿ֡
Ц·С㣬ֻҪܹ˳ңڣû˻㣬һΪϱộҾͲˡͷ˸ڻĽô
˵ţſԽ˫ţǰһϣͬɵļͷǿ泯ƽڵϡ
һЦţһ߽⿪˿ӵ¶Ѿֳͦ˫ֱַקסŮǳԵ˫飬΢΢һ֣Լֳ鹵֮У˫ְŮٵ˫ڲ༷ѹǼͦ˫齫Լֳס
˵˵طѾǬŹǿǲ˺ü
ˣҾͻ档
˵꣬˫ֺݺݵקŮٵһ˫飬ǰ鶯Լֳͬʱ˫нڲ༷ѹšԽ˫ʱ˸״ֻ˵ֳϵشͦε˫ͻأϡ
˵˫ֳ˼ѹŮǼ֮ͦ⣬ϵָؼ⡣ԽֻþҵĴ̼ز뼯оܵź챦ʯͷǱüӲ
ԽȻΪ̾Ů٣ȴ廨ʧȥЧķһǿ޷ʩչֻ衣
ŮӶԣַɵĳ裬˿ڱǿ顣ҧأһߵͷɵϵԴ̼һżΪǿҵܸ߳С
أ˫ּѹԽ˫ĶԽԽңֳǰ鶯ҲøΪѸ١ԽֻһʹдزȻǿţǷ΢
Ŷ
һ̾ľҺֳԽ鹵к;ϡ˵˫뿪Ůٵ֮ʱԵ˲ָ˼ͦ״˼ٺۡ
һԼĴţɿŮ˫ԭȱˣ·СȥĺϷÿˡ
˽ֱץԽᱻֱۣǳӵקͬʱһѡѺŮ٣߳η̷
ǰһԽȻˮƽغԭͽǿаڵϡȽ⿪ϵ󣬽Сȱ˴ȣһ˫ϸĽεذһ
һ˨Ů󴦺ͽ׼ʹΪơ˽ԽǱ̶̧ˮƽϣǰһͬơ
Цţˮƽת˰ȦԽԭ泯£Ϊ˳ϡȥֻһԼͦͦε֮ϣΪԸС
̣ղŵ齻ֻǸʼҪֲŮȤԴϴŮ֮;öոǿŮӵܴĿСԴܹԽỹܹϤԷͼ֮࣬ҲҶԷв֪ԼŮ̾ݡ
һɫĴǯߵԽߣµ̾ŮٱýأȻŤų壬ȴ˿ܲ
ֻǯǯѼסǽС⡣

սǯӵһɲǣԽᷢһΪֻһҵĴʹͷָ֮סΪʹࡣŮҡţһͷҵ㷢ɢƮҵز
ܿ죬ɿеǯӡŹ˶ʮ룬ŮپȫǺҵشϢšֵʱǯδȫɿջأ岻ͣػζšǰԽʱ齻ҲûǱ
·С㣬ζôҪҪһԣ
ԽȻͷǺ٣ȴȻʾȻֶΡб¾ͷſңºҽһ
Ц·С㣬ֺãҶ֪ҪȻҲϣܹ㡣仰ڿɼסˡҪһȻᡣڣȵ㳢ֶΡ
˵ţеǯһ˳ȥָһ塣
Ҫ
һͷǯסŮٶʹţҵйͷĴֻ̼ĺļϲӷŤš

ʩ̳ʱԱ䳤ˣʹԽǿѵصŮ̾ҲһһÿζǺһǹǰһ˫Ŀг˿־壬ȴûκĵı֡ǿе⡣
һɿϵǯһߵС㣬Сˡ
û뵽㰾̵Ȼ˹Ĺ̾˹Ŀ࿴ˡԽ̣ȴԽǾ
˵ţѸٷеǯһ塣ֻŮٸձǯǯ岻ͣţڶķԽԽСҪֹ֮ͣʱе̳ȥ

ŮǱ϶ʱһĺӡѸٵţֿͦʼζһɵʹʹ̼ȻܺǰǯͷȣȴȻʹǿԽᷢ
ֻЦ಻еŮ˫ͦϷĴţȴǼءԽһԳԵľ飬òֹϸļǲϵطΣ漴ˡ

Խϴһ漴һתƽ̹ĸĴϡʱԽֻԼ±ʹǣرȻϵŤ壬ζܵÿ
һߴһߵС㣬ֱζǲڲͬ

Խûлشأӡܿӵѩ׵ĶӺʹϡֻزʹδֹȺ͸һʹʹͣزҽУŤš
ʱֽˮƽת˰ȦʹԽ泯أ漴еִŮźͰڿβϡһʱ䣬ԽЩԸеĲλͱ˴˸顣
ڳۿԭոǿֲŮɳ屻Լ
òͣزʹֹһҲ˷ޱȣȥѾֳͦ
ʱһ֦ȼ˵ƵԽߡŮȻ֪ͼȴһ㷴ͶضûУؿȼյ򽥽ؽӽԼ塣
ֵɲͣشԽϡβϳ֮һαջ漴ϣɲǼ䣬Ůѩ׵ƨһ컨
ס֣Ҫ
Խ˺ѰǵЦһ𣬳̷ĿСͽŮٵϣβ漴˫šֽת˰Ȧ֮ʹȡ
Խֻϵǹ̵ͣȫͣس鴤šÿһϵ䣬ʹͷһ鶯Ůٽ˫ۣ֪Ҫʱܽ
Խĥһ֮ͣŮȴȻҵشϢţвʱ÷΢Ȼϵʹδ
ˣһ¡
ͽǰԽˮƽϽܿ죬ϵѾŪɾˣϵǣ⼸ͽڰº󣬾Ȼɿϵȫ
Ůվ̷룬ջɵ˫ۻԼǰסǰһ±ȥһֱ¶˫顣Ȼƣȫ´󲿷ֻǱ¶˵УϾ¶Ĳñ˿Ĳλʵ̫࣬޷һһڡ
С㣬һ½ǰɡղŲ˵Ҫҷſ㣬ҵºһôҷſˡЩҵϲˣǶ֪ոǿԺûʲôȤ
ԽȻ״ĸ߳ܣȴȻԵʮ򶨣ص˵ʲô˵ɡҪҹ˳㣬ͱˣ
̷ֻ֣ʱ߽˼ˡԽһֻǵĹӪȷԱʱĿصļ£лǸCˡC˵ʱ˱ʱӻһ齺
ֻԴӿĹһս֮⼸˾ͳҵ²¡С㲻᲻ǵǰɣǶԺС㽻һȤ˵ô
䣬Ӣ˵ġصļȻһ¶аЦݣԽ߽ԶԶɢɻΣΧס
Խ֪նġĹش˿صˣЩ˶ȻǺ֮ǣлᱨȻ顣ȴһҵĥ˯һķѴӦҲƽʱôˣܷӳƽʱɶ
ǸC˵С㣬ּˡܹӣǴҵҰ
Խǰ΢΢һ˿Σ˫۽ǰøΨֱЩ˿Լ壬Ⱥ֮Σ
˵ʲôϻҪ־ϣġ
ĻǶԾ⼸һӵһӵϣȭһԽϮŮȻԸ⣬ҲֻܽΧǰ˫ƿһ˫ͦ鱩¶ЩͽС
ֻһתܿӭȭ漴˫ȭԽգϴЬӣʹ֧Ҳ˫Ҳ֧֣ڳ˫ûɱѵʱʹãֻ̻¶Ϊ˫ֹ
ʱˣ״£˫Ȼ˵ˣȴûнԷǲĥ֮󣬳ֲƽʱѸ٣ȭ֮δջأѱԷһץס
˼лɳˣûȭԽȻ۱ƣλζܿ˱ȭһšϾΧޣӦֲƽʱѸ٣Ҳһ˵ĴһȭŮٵϣһ
һȭȻûʲôɱȴԽеܸ߳иΪء̧ϥǶ˵˵ĸ˳ʹȥŮ漴ȭǸץĴͽϡ
ŶԷʹԽ͵һ˵˵ĿơʱһȭһŻ񱳡վȣŲţȻ˫ۼܿǰ湥һȭһţһȭһ˵ؿڣԼĸȴְһš
ŮȻȻ֧ţϾʣ޼ֲƽʱݣʱȭֻĸ֪Ŀǰ״̬ǹѲڣȴҲϾʹ˷ֿԽбŽӽŷӵϣʱȴҲҲᡣ
ܵУÿλеֲܽԷȻֿŵ˵Ľȴǲͣر˻Сֻÿζɵ㿪Ҫжȥ˵˵ˣҲһܡ
Խ֧˰ӣ˼ȭšͼҵᣬصһȭͬʱϥǶסԷֳڱһˡһ²˽˷أβһš
Խתܿ˹һȭһţֱǸCһ˸Σҽ߳ԼŽţһȻ˶Էؿڣȴû˿Ч
ǸC˳ûһѽŮٵץסͬʱκˡԽվȣڵ£ԱǰסְһȭһţͻȻԾ߳ȴǿ֮ĩ
ǸC˱ϵһͽǰһԽšŲһأûվȣһͽͳȥץȡƣֻǿŵأֻá͡һŮٵȻûбץסֻһڿȴ˺¶β
ԽȭͽˣĵһɨȣصĽϡҲ֧Ųסˤ˵ϡ
ͽǿڷѾȫոǿԽһӵϡǸCץҽţһץȣ˫Ȱ˿Ůǰһֱڿŵʱڱ¶Ŀ֮¡
һͽץ˫ۣŮռʣµ˺س֣ȭԽϡţץ˫۵˵Ŀƣˤ˵ϡͽǸŹһӵϡ
ŮȻ˫Ȼܻ˫ȱץסڵԶм֮Ҳʣ޼ͷ塢βʹȵȲλ˴ͽǹĿꡣ

Խᷢһһƺ˫мܵĶҲسٶ屻˴ƤЬĽߵȥʹ಻šոǿŮȱ״£ص׻ܣ¶Цݡ
֮ͦʱֻһ˿ҵŮֽ쿪ʴͣڵϡļˮʪ͸ڻѵҫɢžӨĹ󣬱βʹϵǱµĺۼԽֻȫʹĸλ
˻֣ӢɵúáڿʼˣֻһСʱĻᣬҪץˡ
ϢصЦһӵϡ˷ֱ̧ŮٵĴȣһ˽˫۷һνֻ˶رСģԷٶȰѿơ
ֻŮҲǱµٺۣѩ׵ԵΪĿҡļɹ⻬ɼͦÿһλеԡ
ʣµУͽֱŮٵ࣬ץס壬ץǸCȴվԽǰ⿪ԼĿӣֱֳͦëϡ

屻ǿнһɲԽᷢ˳ʹ߳ܵ˵ƿ²šαܺ裬ΪķңڴǱͽǿģûб󼴱ǿǺټ
̧ŮٵȵҲûŪȲšʱ˴ӱŤסֱ۵Ǹͽ֮⣬˶ڶԽǿʵʩ֮С
Ůٵ塢Ⱥͳͬʱ⵽ǵĹûбεţкܴغͿռ䡣Խ᱾ʱ˳ʱĥڲкľ⼸ƻıδ󺺵ơ
Ҫ
ǸCҵĳ֮£Ůپһϵһ㣬Ť塣ʹŤţ鼫Ϊ裬вϵطҵ
⼸ص´ǰҲû뵽ǾȻһܹոǿŮɡĻᾹȻһּӱúݣԽķĿС
ԴӱԽỹǵһ⵽ʽǿ顣ʱû˿ָֽ˵ֱֳس鶯һ̵ľʹѹش
˵Ķҵ˼£ԽҲҵ˼¡ڣһڱʹ˵ĶŮٻûеõ̴Ϣһ˾ǸCˣֳڡ
Խš
Ȼֻ֪ҪӦ˳Ϳֵʹнѳ֪ͬҲͶ̺ԥ˵ЩֱӰ췽Ա鱨ʹʧܣҲȷİȫŮڴģֻдǸ֧߱źŷ书ܵıʡ
ǶĿתؿǰصһǿ
ֲŮɣŴ׳ֳëϡнһһ壬Ǽͦ屻˵ħצɸ״˷ܺĽȻǻûеõԽ֪Ƕġ
һСʱܿȥˣ˼Ըֹ֮ͣʱƣŮѾǿûԲѡˣͽǻǽؽη




ߣƵ

ٴʱԽᷢԼǰһʱһ廨ţ˫Ҳס֮һߵĻռ䡣
Ժлץס˫飬סǿµֳʵʩ齻ֱưˮƽϣǯͷ忽壬ֽڵ͵ļϡ
ڱĥ˴֮һбǰص³״ܡȫŮٱǿмַǿ顣ΪԼûڿ㣬ڻǲһΡ
ηȥͻȻһϲ̷ֻѾûһͽ£𷢵Ů˹εԭȷ¿ϡѾ˵ϣĽű߲Զ
Խỷܣηе˶Ѿ˯ˡڵĻȻȼţȻѾһϡܲҵǣƺһʹĥҲͬ˫˯ţһԷ鷿ĺš
ԽŽ˼֣ȴƺΪƣûκηӦ
Ů֪һ⵽һпѾƣߣֻҪٴһЩֻȾηеˣֻ취
ԼηѲһȦֵһ̹ŻǰϵõġŮǵվóڶ̹һߡ
һϢŮٵľѻָɵĽֱֺڶ̹һˣ̹֮ײزֻ𷢵Ůٳ΢΢һ£˯
ԽӢ˵˹٣㻹ô
Ϊò㡢ľѵĶŮǷԱ£ûʲôøУ屻һȺȴ˿ҲΪ˿̼ӢԼ˵תͷȥ΢΢Խͷʾ⡣
Խ˹٣Ӧ˾ٺ֣ʾٵ룬ʱڷԱԵײ鰸ҵֽԽᡭ
һԽڶƴ󰸣ڵϵŷɥ졣ͬΪ̾ȻڱȴҲţֻǴδ档
Ȼû뵽һμ̾Ůʱ˾Ȼͬʱͽܻ׽һ˿ң˵裬ΨһĲֻͬԽỹδ¶ݡ
ʵǴԽᾯ٣
Խ˵ʱ˶˵ҪվĽűҵһ֧ʣ֣ʾٸġֻҪѱ״򿪣֧ʾͻᷢһƵźţյͻ֪ǵڡ
ȫΰϣԽһ֮⡣ֻܷƶӣҽŹóĽ̽Һһ֧ʣҪȡ֧ϼѡ
𷢵ŮŵĽֺס˱ҽŵĽֺס˱ףһ֣ýֺװԽһҲһʯͷء
ԽСĵصһȰɡԴҵ֪㱻ץߺ˾ٺ֣ʾϵֻǲ֪㱻Ѻǵ֪ȷеĵص㣬ܿͻǰӪȡǻϢһɡ
Ů̾һĿ񣬾صȴӪߵĵ
֪˶ã̷ͨͻȻ˴򿪣ͽֱԼ˻ҵлǹ졣ͽɫţֶǹһӳ嵽ǰ
ֻһӢ˵죡Ů̾ȥˡ
أֻ˹ٵʣǲѵĻᡣ
һ˽ǹ֣ȡһСһŽŮǸǰ˵ĴͽְѶϿϽõ漴ȥϵ
ס˫ŵһɲǣͻȻһ̧ȣϥײͽϡͬʱǳһ˶ϣ˫ֳȭײĴͽϻȥ
ڸձ׽ͿʹУڱ⿪״¶ŽоҵķÿζѲڣͽһδεػܣ⵽˸п裬ʹɥʧ˷
˺ûνĵֿ˴ͽǶҲ𽥷˾衣ƽѺ͡ѺͿ֮ʱԽȽ廨ٽη̼ϡϣһȴ˲⡣
Խǵ͵лͬĸҪȭɢ·ȭ˴ͽؿڣץס˴ͽ󣬽ײ˵ϡ
ͽеǹҲסһߡ
λǸͽԼͬĽŮŤһ𣬱뿪ǹĺͬʡֻдӺȥȥоԸͬ
ĵһŮǷβϣȻԵβҪλֻһԸǸصĴͽļƻû˶ܵӰ죬еĵҲ䡣
ʱͽĵڶŲŹϸȻβĿһʵЧűߵùұߣ˰ȦԭԱ󹥻Ĵͽ֮ʱǹͻȻ
ǹڳǹĴͽڽ𷢵Ů١һĹУѾԵصĴͽµǹһתһǹվŵĴͽĸڶǹࡣ
һͽûü𣬾ͱһǹǰһһ˵´зһԿסܵ˹ѺԽηǰ⴮ԿһѰѵ˹ڴš߽ηڣסԽ˫ŵȫ⿪
Ůһ߳ηһ뱼ĴͽԽһͽȡǹһ·׼Լϣסһܶ塣
ЩȻѺηڵ˴ʱҲѾ˯Ůٵıкţǳȥǳȥ
ͻȻſڳһˣһ̷߽һӢкţǸŮٴȥǿŲסˡ
æŴ·Խȴû˿и־һǹǸ˻δŪ׾ʲôѵţԽҲһͽ·ĸߴ˵·ǿʣĽԽᴩžͲˣʱҲûбİ취
Խ֧źŵıʣѸٱ̷ֻӣһƬҡ̷ڵµģȻսûӵߵȥתһ䣬ʹ¥˵ϡ
ֻͽһͷĲӬһ㣬׷׶ڷһЩڱǹšԶһ£ǹʵľϵСΧȦ
ѵ˼ʬ壬һǸǬԽĳ֣ȴҲû˻ע⵽
˴ӵµ̷ܵ˵ϣǳĸءǹӴͽǵıʱ˸Ļҡڣ⵽شʧĻ˲ʱɿָеһǹ
ԽѶЩ˺ܿ켴ʹֻܻҲᱻûءҵݷǳأҲûж֪ҵóĻҽ׶취ȥͷ˾ٺ֣ʾپͺ˵һҪ߱ˡ
֮Ϊ泩ЦŵˣС߰ɣҪҵͬǴˣ׷ʱֻ˾ٺ֣ʾҲסˡ
ʱĴͽ˲أΪĻҲ֮ԽΧһȦþߵĻһЩɵشһ
һƬͰĹľԣԽԾͲСֻǰԶӰ򴰿ڿžֳֳǹһһòŮӣűŷģ֣ʡ
ԽһֱڹľУһֻ߽ʱĴͽǼ˴ȫֻ֮ʣǹҲ෢Ծ֣ʺ̾ؽ˹ľԣûдͽκεֿ漴ӴԾ롣
ŮŴӹľ߳Ȼ죬ǴһЩľϤµ졣֣תͷԽҲǡûͷȥһۣ֣ȷİȫ
Խ᲻ٶ뿪ʱ̾ҲתͷߣҪ׷ȴֹ֣סˡ
Ѿȥˣǲôãʲôûв鵽һȺûõķ
ŭһʮµӡһͦװ΢΢ЩѾԳ˰֮߰ɫĿ⼫ΪɫԵüΪϾվߵļ£з֪Ǻá
ʱűˣһɫæ˽磬ˣǲڡھ
ֻǸŭݵӴȵȻ֪Ҫʣ϶н
ϻ̳Ͽֵ˳ȥһһȥͱǸС˽һ˫Ŀ֮а磬һ֪һΪѲľɫ
˷ֱϴ϶ϴĴʼˣΪ֮ףȻ¸ڣƢ꣬¶Ϊ¡϶ǰϴӱİġ
ϴ϶̽׻ˡ㲻ڵһɳ˴£
϶ҴѾ֪ˡĸ꣬û뵽ôͺͷԱǵжҶĿãôϣԼеδҲ
ϴ߷ߵصҰ̫÷ԱͿػ𲢣շ˿ص¡ҪһٰѷԱ֯⵹ˡôĪͱˣ
϶ȻбġǵֵܾȻһûӳδҲ̫˼ˡĵطʮأ¶кֵ֪ܶܲ̾ô֪
ϴҲǳ֡շصಿʱץסһԵ׵Ĺ̾Ů٣˹˹̾Ҳʲôַʹþ֪Ĳ֮
϶˵ͷţԺܴ󡣵ץסǸŮʲôʱ˵ǺͷԱʽж֮ǰ°ǸŮټȻͱץˣֶҵʩչˣôᵽǰų£
ϴȷˡ˹ٱǰ飬ǰŲȡϮ֮ʮ졣Ȼų˹ǰһֱûҵ跨ĻĿԣҲܿء
϶룬ġûϢ·֮ǰЩʲôֵע⣿
ϴȥˣ˰ʲôSоߣʹӹ̾õǸŮ̾ܺϢǶεϮҲû̫˽⡣һжأƺ鶼ֻи߲˲֪
϶Եص¼ӦءȻǸŮٵԵѾ¶ˣҾͺܻǷбҪһжôءԽأҵľԽ󡣡
϶ĻϴŭǰôʢˣҲЩΪ֪Ķ
϶˵ȻûӳҲϢ·ǰûʲôرֵע¼ϴʲôʱû˵ʲôر£
ϴһǰһϣͷȥػԱ룬˵ס˷Ա·
϶·˭ôû˵
ϴֵעһ˵ҵŮԭŷ޶顣ڷԱͿصĶ͸ϵŹǿ֪˷ԱҪȥҵĹǰݣϢ͸¶أһĹϮ
϶ԭغͷԱĻģû뵽һ뿪﷢»治١ҲǸ˲ţҪôҰĲһ£γ²ɣϧ
ϴԭѾסˣۿԱҪܣû뵽·ĹǰϷأһߣ˵֮ȳ˵ǸʮŮӣȴΪڣʮǹˣȴ˿塣
϶öģ׵ĹǰϷأɰһʮŮӣȴּΪڣѵѵá
ϴ˵ʱ͸ǬҲһĹУۿһ·һ֮˲ͻ˿ΧķأǹѿסҪüƣҪͽ⣬ʵʹɱ֣ȴʶơľ˿أ
϶ϴһְѴǱߵ;˵ȫһ飬ɫϾصȥȷͺܷǳ˳ԾˡôһŮΪ档ôǸճĳûȴִԵ⡣
ϴһǰôһ˵ҵǾЩˡ·˷Ա£ͳıں֡ǰͷԱǽ˶Σ·Ҳ˲ٿͷ
϶ȻǸĽɫ磬ǻǻصԭĻ⡣˵Ϯ˷Ա룬ס·ô
ϴʵͷԱĵжҲ𡣾˵·ܷԱҪŹǿµԱ£һЩڲì֮͸ǬһȦס·ҪϵõһЩҪϢһСģȴˡ
϶˵·ȷ򵥡ӦһŹǿݱ¶ŵ˷ԱΪаɡЩϸڵŪˡ
ϴŷԱǰXXƵһϮ˫ˣ·ܡϵʱڵ绰˵ڶ·̿˳ᡣû뵽ͳˡ
϶ԭˡǺ֮ǰץһЩͷǸסŮٺ·Σ
ϴSоߴˣǰץļͷڶݣʱѺ˹ҲصĸλǱߵû·Ϣֵܺų컹ԱΧ￴·
϶նص·һ⣡£бѺĶͷһûӳôܰȻ
ϴȷ⡣ѵǡ
϶һǹ̾ڷԱ֯еԵף
ϴǣҾ·ǹ̾Ӧò֮ΪʲôǷԱ£ˣûмأ
϶ܿԱ𴦵ģ綫Ů١ҲǸձҲרŵԸԱġȻҲųܣҾԵ׵Ŀ󡣡
ϴȥǸ·ŷ޵ĵϸǼðģа취ܲ
϶û·ƬڶЩѣҿǲ顣ǸԶŮ٣ػϵó
Sеҹ½Ŀ죬ˬϢΣĪ˹װġͳţǻñ¶ڿǷǳȵġˣմӲ͹Լĺγ
͹ݺͽγĿյúܴȻĴžͺܺʣҲʹĿηЫÿһֱˣʹ˸մڳ̲˼ԥϰߡ
Ī˹ͣſڵĳһۣԿ϶ԼᰴʱѳſڵĳܳΣһ˵ڵһϵ˾ڶһ飬Լõġ
Ī˹ڣŷǰŵǸ˵ķеİԼ顣ܿʶҲԼ˴˳ţô£ѵԼûʱѳͣ£ײһ˵ĳҲͣڲ͹ݵſڣ
汧ǸҲҳ˴ˡҵӦʱѳģӲҲ˵ĳͦģô
һ˵ţһȥţȥͬʱĪ˹ĿϸؼųڵװΣǰûעЩоң⳵ȷԼĺһһسȫġ
ǰŵǸȴعͷһס˳ţòϣĪ˹һ͵CˡSеC˻ǲ٣￴һֻ֡ס˳ŲԼȥĪ˹ûŪôһµʱһѴǹ˹ԼĶͷϡ
Ī˹һҲҪɡʲôֻǡֻϴ˳ѡ
ǸӢϴ˳ûаѵĪ˹ô
Ī˹˾ȻܽгԼ֣ӻţĪ˹ô֪Ī˹
еǹػһΣǹȻĪ˹ţĪ˹ҲԼĳôԼĳϵˣ
Ī˹ſǰһˣ׺֮ɫɻصԼĳҵأӦλϡ˭ܲȰǹ
ЦĪ˹Ǻ̸һЩ׵ġ˾Ƚϰ£ֻȥϢһ󡣵̸꣬Ȼ㡣ǹʱܴӦҵҪ󡣡
Ī˹ɫһ䣬вң㾿˭Ҫʲô
ҪǮҲԸ㡣ҲˣҪɱңֻҲûʲôõ³
Ī˹⼸ӲʩҲǸCȴЦŵĪ˹벻Ҫҵǰװ⡣˭֪ҲǸڵϵһʲôʱ򵽰¼ҵûУšƺͷԱЩװɣǲҪˣ
Ī˹ɫٱ䣬㡭㾿˭
ǸC˹Цһһ˵




ˣŮ

γؿٶ𽥼ӿ졣ҹУĪ˹ֻľﲻסȥǸCеǹȴʼնԼĶǰû˿иɫףɲ
ǺڵϵˣˣֻƷĻԴĶƷ۵л࣬˱Ҳʡƽջڵϵķ鷳ƽս˳ͣϵٵúܡʱϮʱͻֽš
ֻǸC˵Ī˹㲻õġĿģҪ̸ֻһʽ׶ѡҽһ¡ᣬӸְ
SеĺڵȻԱ룬ҲľĪ˹Ŷ
һԭǳܼ㣬֪ʲôܰô
϶ЦͷԱΪУĪ˹һšԱĻһµĻһҪŷ˰ɡ
Ī˹֪ڵϵľסֻǺЩϵѣµĻǻҪһ̸ìܣֱǽֻǽ׻ģС
϶һڵϵľףĻûʲôȤֻϣӦһҪҿ˵㲻ҪֱȥԸԱ룬ֻҪ˵ȥˡ
Ī˹˵ȥϣЩʲôأ
϶֪»һҪ취֡ղҲ˵˻ҪͷԱ̸һ¡ԼԱںXXĵXX͹̸ʽף֪Σ
XXS̳֮һ˶ӣһ㲻Ǻڵ˶ֵĳʹżЩ⣬ҲֻǶȭŵŤ򣬻û˸ڴ֮ͥ¹Ȼǹս
Ī˹룬Ҫȫͬ⡭
϶ҡҡ֣Ī˹벻Ҫͬ⣬һеڶҪҪںߵʱ֪ͨԱԼʱĵİ˵㣬صXXȹݡ
Ī˹²̫ðɡôҲҸĽڲа
϶Ͷ˵ҪʮԼ̸Ҫڴ֮ǰ̸ˣôҲˡ
Ī˹˵ͷڲ֣Ҳͬ⡣ûеҪ󣿡
϶Ҫ㰴ʱԼʱ򲻹ܷʲô£㶼ùܣֻҪžˡ
Ī˹ѵԼ̸ʱ֣
϶ЦôѵôжʧܣԱͷʣ㲻ҪΪԱʵҲֻǿиɶѡȡġ
Ī˹ҪXXĶǹ⼸ǲܵġ
϶˵Ѿ˵ˣ㲻ùܡ͵ʲô֪ͿˣҲǲ˺ڵϵľףͨϰȫʵϣôĿҲڷԱ롣
Ī˹ԣҴӦˡܲǹ
϶Ӧ˾ͺãھͰǹջ⻹һǮΪµĳ͡úõӦҵ¡Ҫ˦ʲôеǹָԴϵġ
γʱѾһǳƧ·Σתһ䣬ֻǰͣ⻹վżˡ漴˾Ī˹ĳͣ϶˾һ³
϶Ī˹˾ˣǻ͵ȥĵطǱʳҲѾ顣Ӧҵ£ټ
Ī˹ڳУֻ˾ǼƽʱĹİȴһƽʱδСȻװһֽ˽Ī˹ĳת˸򷴷ȥ
ĿĪ˹ĳԶȥ֮϶һ֣˶ԼĳС⼸ҲȺ󿪶һȥ϶ڳУִӿڴͳһֽ
ֽǸմӶǵѴģֻӡһƬͼ֡Ƭһ㷢Ůӵİա΢ЦòΪ㣬˫Ŀ㣬ľɡϵļдţ
Խ
ԱŮ
䣺23
ߣ156
أ43
ְ񣺹̾פCغ´
ԸʣΪ˻ϻۣոǿԱࡰ
϶૵·ԽᡭҲһҪץ֡ҿɲǸǬˣȰˣʱжԸԱķ
ӵ˯еŮپѡԽӴһʱ䣬ˡȻԸֻ´˯£һɫĶ亹ɫţп㡣
Լħӳѹһˡص˷Ա֮󣬷ԱΪмϴǰĹ֮սʹء˺ŮٵõһܵϢʱ䡣
һܺܿ͹ȥˡһܵĵԤʾЩᷳĹ
糿ȥлȭţҪͷԱȥXXĺһĪ˹Ĺ̸һ⡣
Ѿ൱һʱˣһԽ̵ĶһֲؼҪ㣬ѧϰ˺ܳʱ򣬷ԱЩ¶ûʲôԵĳĺôԺ󾯷»᷽һЩƽʱͱİύʱԽûʲôİ֡
ڷԱȥXXһ£ԽᲢġǰƽѾ߹ǱSĵضΡôû˸ﶯǹϮ˶ĵطԽգϼ֣Ҫȫ˲̫ѡ
Ůߵ㰴ʱ˽˽ڷԱһЩ񶷵ĻʽСʱܿ͹ȥˣ˳ЩѧյԴԽ˵Ҫϰ֮Ȼڽм
Խỻԭȵɫĺɫţп㣬߳˽ֻƽſվŵһ̽һߡ
ԽƽɫЩæʣƽ壬ʲôˣ
ƽ·ϴղŽӵ˵绰Ī˹ԼıԼʱ䡣ʱĵ˰˵㣬XXĵXXȹ̸
ԽῴѾߵʮˣüʵô
ԭȲ˵úúõģΪʲôҪʱ䣿
ƽĪ˹˵ҹ˵绰ҪԼʮ̸˵ֻһȰĻûа취ˡʱҲǰ˰˵㡣
Ůٵֳ˽֮ɫʵڷأ
ƽϴ£ѾȥXXĺĪ˹̸ˡҸһξͲĴˡXX˶࣬Ӧòʲô⡣
ԽʲôֻȥXXģҾܿȦסҲʹŹǿ֪һָʱ򣬷ѳ֡ǾͳҹȥĪ˹ʹıʱ䡣Ǿ͵XXģȻǹ˵֣ȭҲܽ⡣
ƽҲΪ֮ɫ䣬ô죿ǸϿϰָϹȥ
Խƽ壬ھȸϹȥȥʮ֣ǲҪˣ̸ϵXXȥ
ƽãǾҪСġ
XXȹλXXڴȹǰһƬյأʮ¶ӣÿΧӡյһ¶ȿȵĺõطѵȴڿȹݵڡ
糿һܵĵһգȹݵԶ߷ʱˣҲSطɱȵģ¶аռȹݵҲСλñռˡ
XXȹݵıһ·XXĵĳﾭԶһͣͣͣɫ϶Ϊ׵ˣڳھصȴĵ
϶Զڵһĸʻϣ򿧷ȹݱߵ·ϡ
ߵ͵ִҲѾŷԱ˽ȥ̴³ȥ·Ա룬뵽ⲻεҪĿ꣬뵽˶࣬ҪץһһҪӵ˿ûôףֳ嶯ѹȥ
һ⳵ͣ·ߣⱾˣһˣ϶ע⡣һCŮӣòǳ㣬һɫĶ亹°ڽ϶̣ոǹһɫţп㣬ŴźɫЬ
϶ȻѾԽƬʱǾһɶصʣƬֳܱġͬʱռȲŮȳƵģҲչ¶˫㣬Щȴܶ͵
װȫгԽĵŮٵܼͦɣβҲԲţпĩʱ¶ϸĽף˫ŰΪˡ
϶ȴܰ˼һӣֵǣǸŮˡ쿪һϰ
϶Ļһ䣬һʻ·ԽʱѾ˳򿧷ȹȥΧûʲô쳣ǰδʱôˡʱߵ¶ĿߣúһХת
Է˵Cԣץס
ֻʮһӳ򿧷ȹݳԽȻûм϶ڷԱ֯ƬϿжϳϮԱˡȻ˶࣬ŮٻǺɵӭȥֻҪ֧Ƭ̣𷽏Աע⣬ôĵطҪǺ׵ġ
Խûϵ϶ѾʶʵݣҪץŮٲŻͱ϶֮ʮĴͽΧסȭŴ˷ʹոǿܶȵĹһʱҲ޷
Щ¶쳡غͿȵһ˴򶷣ֵվӴܣʱ˳ĻҡԱͺĪ˹ڿȹݶ¥һӱߣʱ¥һң˾Ͷˡ
Աһ۾ϳ϶վŭݣĪ˹ô£ѵṴԸҵ壿
Ī˹װһ޹᣿Ҳֻ֪ҹһ绰Լʮ̸ЩҶˡ
Ա֮һϰ壬Σգ·С赲ס˵ˣǻǿ߰ɡܲġ
Ա˾Ī˹벻֮ͬϣҲһ硣պһŹġ
̺һ¿ȹݵ¥ݡ֪ҪǴųȥһᱻ϶ǷֶΧҵ˿ȹݵķԱ˺ţӺ˳ȥ
϶ոǿŮٱͽΧסȴȻΣҡԼɵͣŴͽĹЩĵ֧Ų˶þͻᱻ򵹡
Ȼ϶Խǹ̾Ů٣ֳڣҲе˽⵽ȷȻα˻ܣ˶ЩУʱһ֪öԸ
ʮ˲һСĿЩ˼ƽӹûʽ񶷣ʱûռݶȻ˶ھڸ񶷵ŮٶԣⲢʮֿ¡СĽӦţռϷ硣
ʮͽУܹͬʱԽģҲ߰˸˶ѡͽͬʱҲҪСķͻ˲ٻռ䣬ףмЩѡ
ڶмܵ˵Ĺ֮࣬ŮҲץ˸ֻзͽֻҪи̫˵ĹֲңͻᱻȭŴڵءԽɱÿζʹ˳ʧȥս
϶һƣ֪ԽҪԷĹֻҪһͺױǰסֽܻ׽ͬʱҲ֪ŮٵޣһҲӱܵĶˡ
ԽոǿȻɱ㣬ͽ֮Ҫһսţֵʱ٣ֻи˱򵹡ڵǡǡͶսٶȱ˱Ůٴ򵹵ٶһЩ˾𽥳ŶԽķչ
ڵľѾеصѾά˵ˮƽϣԽֻԼѹ˺ܶࡣȻҪʮȫҲǲǵԱһѾע⵽Ĵ򶷣ӦӶݵ˰ȫĵطҲֻҪͿˡ
϶ȻҲʶһ㣬֪˿ɣʧȥ˻ԽĻᣬ̽еԽᾯ٣Ѿȫ֪ˣҪνĵֿ־ܰɡֵǣǹ̾Ů٣һҪץġ
Խᾯ١ִŮٵĶ֮ʱȫһһʧ䣬һȭգͬʱԼβһУһҡΡڴͽлɳˣһӵϡ
ȻʧԽæ񣬵ȴѾ˰ġ˵Χ֮£ȫмܺͶţ鲻˿зһʱҲû˱򵹣ԭȵصĴͽ׷վսš
Ůٽ߾ȫŶס˴ͽһĹؽƳƽ
Уı͸ָһȭĶ䴦Ҳڲбһͽ飬¶˰ļͷµļĺ̶̵°ڸڲǾҵĶʱ¶ѩ׵ΪԸС
϶ۿԽִнѳ֪ȥֻᱻռϷ硣׼ʱǰԼⳡҵĲ֮СŮת˹һɲǣһռλãһȭһš
ԽƾԼɵ㿪˴ͽǵĹŷתһλá϶ĳѸٶ׼ȷһǸġֻܿ϶һȭһȴҲܲصĸ
˵ǰŮܵ÷㱻ͽҲͨж˵ɱЧô϶һʮ屻ߵ÷˵棬µʱײ˱ϵһԲϡ
ֻһײ֮£Ⱥ涼˿ۿŴͽǳûӵϣԽὫһӣشӵһŮٵԵΪǱ㷢ң°ڸǴȵԭֵ¶һأҲ»һЩĹк󲿲α䣬ӱ濴ȥɫڿض¶˳
ǰĴͽԽ赲һ£δܼʱϽڵϡʹҵӹһ٣ֻûȫվȣֱͽΧסûĻᣬ֮ǰҲû˿ĸơ
϶һ֣֪Լǰжȫȷպ͸Ǭڲ֮䣬ǿˣټʮһ֣ǡñԽǿһΪжϣٶһ
ٶעս֣ѰҳֵĻᡣֻŮٸմӵվ𣬱һӵϵĴͽһΧû˿Ļᡣһֽȫ⿪֮ȫ֣ͼΧмӵĵΣ
ŴˣͻȻеһķƾֱ֪϶ĳ϶ղף˿ֻܷ׷һΣܿ϶һ
ĶȻ죬϶ȴ任ʽǰһȭתΪֱ֣ԽʺԽı糤۾һ㣬æٶȻζΣٶȱܿ϶Ϯ
Ů֪ܻ϶ֻĹûлĴͽҵĻᡣͽĹһߵһˣ漴ٶζת
ֻ϶ڵһţԾȷɳԽỹûȫת֮ʱֱࡣһǳѸ٣Ůٶֻһ˵ߵҺ΢΢һ죬Ѹٵطʱ϶ȴһ˲䣬ϵͺ󷽡
Խап࣬ȻûϵԼȻ赲סϮԱ룬ȴΧ֮УǹѲ֮ƣٲͻᱻͽǻܡԾǣȻѾʶݣһħƣ롣
ŮȻнϸѵͶľʹȻΣҡ϶ĹƷǳһмţһ߶ΧĹȻȫƣóȻֻرܡ
֧˴ԼһӣԽֻԼĺôȻͣضм˷ùżץסеһЩ϶һˣľȴû˿ĹۡŮٵѸٵţԽԽеģҲȴû˿취
ļģԽĶҲǰôˡһֹѾ׶㿪ˣֻ˳ŶԷĹ·һƶȻԷУҲ̱Ψһ϶ƴȭš
Ůٵıβ߶ϵرԸĴͽ
ȭŻУʹȡжĴʩȻҡҡλΣվȡҲֻΨһ֧ȥİ취ˣ֧ҲԵüΪǿʱᱻͽǳ׻ܡ
Խ֧˰ӣֻԼȫ¶ʹķҲ֮ԽԽһʧ䣬϶ɨһһҺٶȱߵ÷صˤһĵϡ
Ůٹ˲ȫµʹ˫֧ŵ棬ڴͽӵ֮ǰѾˡ𵽰׵ƣͽϵŤסֱۡһͽӱһѽԽ
Ůˣʱ֧ͽεذһſϣ˫۱˴ֱط˱ǲߵ˫Ҳͽץס
϶
дͽ׼õŤסŮٵֱ۵Ĵͽһ廨ץס˫ŵͽһϸĽװסֲŮٺܿͱʧȥЧķ
϶ԽѾȫסˣˣߡ
ĸͽֱԽ˫ۺ˫ţ̧šһͣڲԶýʵʵŮȻţʹú̶̵°ڸΪԽ¶Խ֮⣬û˿Ч޷ѱܵľ档
Х뿪XXġתXXĵ·֮ʱǼγŷԱ¡




ţѶʩ


Խɤǳȴʹࡣ˫־ٹͷ󱻴컨ϴµһ
Ůپţ°ڴȥһѩ׵¶˳ϵļ˿а⻬ǳɣƽ̹ĸû˿׸⣬ԸеĶǡڿصϷ¶š
ͽĸ߶ǡôʹòŽŲܹ档ʹŮǱţпŵ˫ԵøΪ޳ЬѾȥˣһ˫ţֺס˵棬㲿ȫչʾ˳ԸеϢ
Խһͷں㷢ԵýΪңƷ˿ǴձߣմǼΪϣȫֳŮ²еŮһı飬Կ¶ļ߳ܺͷŭ
ͽֱվԽ࣬иһľͣػ¶ĸڱýżأÿ⵽ͽһŮٶѾȫάסƽ⣬ʹڿҪܸʹࡣ
϶Խǰµؿһ̷̿̾ߵ඼ܺȣڻ谵ĵƹ£ɭȴ˿
϶ʾŮٵĴͽͣƬ̣ʵԾ٣ʵʵѾļƻȫ˵ƻֲġɲҪˣɲʲô߼ˣǵķ²ȥûкô
Խ˵ˣûʲôرļƻȻҵ㶼Ѿ֪ˣ֪Ͷ֪ˡԵôҪʲô
϶ҡҡͷ򣡡
žžͽеľȺŮƽ̹ĸϡʹľĻͣزţĽֺεؿס˵棬Ȼȴʼûʧȥġ

ⳡѾ˰Сʱˣ϶̷еͽѼԽĵֿһֵ棬ϵطаĳЦ̷Ŀ֮С
ʩ̵ͽҲȫȾ뵽ܵŮǹ̾Ů٣ʱԺоĿУľֵʱҲ˷
Խ߷ߣֺڡûϵεﾹȻ˵ؼ޺ΣաѾǾŮٵα˻סǰβͬǣδͽѾ֪ʵݡȻ֪ͽǶԸһͨŮ²õֶȫܺͶԸһŮ̾õֶȵġ
϶һſŮٵĳ棬һƵصԾ٣㻹ʵһЩĺáǸһԵͶĹ̾Ů٣
Ŵͽǵ̿Խһһ߶϶ص
Ա֯ѵSеĺڰô
϶ߵԱ֯俴ȥСʵҲǿиɣνǹͷ񣬷Ա󣬾Ҳ˽öࡣҪǣֱӶ־ͿˣֺαҪԵף
ֻŮת˲·ֱ϶ֻ˵ĿʹšԴˣ϶ͷվǰͽֹͣ˿˺һ
ߵԽǰ°ͣӰ˹˵ԽС㣬̾Ů٣פCغ´ĸˣڶǶǰǺڵϵһܵVһʱ䣬裬˾ȳһֱUˡ˵ûɡ
ŮȻʹޱȣƬ̴ϢѾ˹϶˵һ㲻ֻغһ
϶ù̾פCغĸ˱˰
Vֱܻ׽ɼ̾ŮҲˡôҪǲ˵ҲɣҶԸŮٵֶοɶǣҪҪԣ
Խʲô֪
϶һЦƤЬҽţ̤һŮٿסĽֺϡ

ԽٶȷʹڶУ֮ǰʱΪŤš϶ƤЬ붯ţʹþŮٵ˻ߵ𣬸ޱ𺳵ЧӦ

϶̵̧֮ŮٳһͷҵشϢ϶ԭԽӵѾȥָǱʼѩ׵۲»
Ծ٣Ƥ治ϸ⻬˵ţָѾԽŮĺԽǽ¶ϣҲܰס
Խַߣ岻ط΢΢ĲʱڷȺСĴͽûпֱָӴ϶ȴˡ
Ծ٣ԭԸͦġ˵㱻ץV֮챻ǿ顣һ˵Ǻڵ˿˸ǿᣬԴ˽˵ĳ¼ֻǲ֪Ϊʲôûû뵽ѾôΣߡ
Խ㡭
ԭŮȻΪ˴˼뿪ţԷȴȻͳءȻò㣬ԸУȴӲḡҡѶ·塣ȴΪ⣬ŮٶαͽǷ񣬼ÿζ˰·ʧȥ
ǿĴ˼ŮĽӿʹΪԿֹۣƽհЩʹľĵףͻڳܲסˡʱ϶ʹŭ˵
϶Ҳáô崿Ըô࣬ʹŮһҶЩ㾭Щ顣ʺԸŮˣǲϲŸͶ崹ѾˣȻУֻ¶һЩǱ۸
ס֣
ԽĿУ϶ץµԲ죬˫һ֣ĺʱ˺룬漴ĺҲ˺ð塣ֻŮٵţر£ߡѩԲļͷƽ̹ĸչʾ˵СΪɿ壬вȫסͦ壬¶΢ݵ鹵ؼǰɫģӳ֮£ȴû˾̻¶ļɫȻǾӨѩ
̷˵Ŀⶼ޼ɵעŮٰ֮ϡôͽ汻ǰ϶ĻʹԽҧأڼȵ߳ܣ¶ĲѱΪҡ
϶˿ЦԾ٣ĹȻ£Ҫ˺úõͲСϧе£ܷˡеʱ䣬Ҳϣúÿһ¡ΰֻǸ棬ҸԼȥټ
˻֣ˣԾٴȥѺûҵǲˣҸŮźĴС㡣
űˣЦĴͽ˽ŷкͲ;ߣȻͷġ˵Ļʾ£ԭڷִпŮ˳ȥǵĿͶ˱ηеŮ١
ʱܵĹ̾Ůٱηеһϡ
ԴǳѶ֮ԽͱηУֻϲʱǸŮ˵Ѻʱ뿪
Ůɰš˫۱˱Ǳεع̶ϡǳ˫Ҳţ޷ɿԵЩңأԵüΪԸС
ڼȵƣԽбϣ˫Ŀգͦ˫žȵĺţȻѾ˯ˡǰȥһһѾסɢ㷢קӣһֺֻسĶ⡣

Խз΢յ۾˿վԼߵͽ
ŮǸԭĴͽ֣ͣС㣬ˣǸͷˡ
Խ̧ͷǽϵĹӣʱѾָ㡣Դӱͽǻ׽֮ûгԹκζ糿һȥڸ񶷼գǰXXģ漴ں˵Ĳʧֱܣһٷʱǰһϡʱѷǳ
ͽһֳַУһŲ;ߣЮԽĿȥԽ֪Ҫʹͽȥ͵ñ㹻ûпܣһһڵسš
ͽιʱֻҪһֻ֣һֻšʱŮٳŰǱ١˲϶ǰ˵ĲԽظ
һͽ§סŮٵͣŪû˿׸ĸͶ꣬һͽӺΧסļͷָͣ˿а⻬ļϻ
ΪһŮ٣Ȼ屻ͽŪԽȻ߳ܣҲû˿취Ϊ˻òιķ
ͽֻԽ߳ܶ΢΢뵽Լ̾Ů٣ȵĿʹǵֻǰ϶ŲҶȥ˺Խ¡
ۿոǿŮٱȫʧȥ˷ֻƾ衣ɿ壬ͽվ࣬ؿѩ׾Ө鹵غʹƬδסزа
ǸЮ˵ĴͽЮһ⣬ԽߣȴͻȻָһͣǿ漴£Ů鹵֮СһЦӣµ½
Խɿ壬ǿʵʹ˵ϣͽһٶҪزͽĿȥµǰŮһ˫չ¶ۿܿӵļˡ
ޣ
Խ᱾ͱͽϷ߷ѵ˴ʱľٶҲͲסһҺ¶ȻסֽţϾǸڸ񶷵ˣһĭµֿ׼ͽۡ
ͽֻһʹԼԽҺһģһƬȻŭһĨ׿˿ӣȭͷ͵һȭŮĸϡ
ŮٱţȲܷҲܶһȭʹ̶ֱϣ޷ǰֻܷһʹĵͳ
죬
Ȼڷŭ֮Уһ⽫Խӳƫһ࣬˫סµļһ֡

Ůٷ߳ܵµļѾͽֱϣŮһԼͦµڵر¶˿֮Уκǳɫͷȫ˵С
ЦľС¶ˣ
Ȼڱܵһ̣Խ֪ܻܿ⵽ͽǵ˿̱̻¶֮ʱǷŭ˵ǸͽһץסŮѩ׵סСɵ⡣

Խһ߳ܣҲΪͽĶʹһҵĴʹزŮٳڴͽħצ֮ţȴ޷ѡ
һͽѵֵܣסְɡҪö֪˾Ͳðˡ
ǸŭĴͽʱ侲ܲԸ֣뿪ŮԵ塣϶ᣬԽ¼ԭλס˫顣
˺޺޵صԾ٣ߣ
ʱеķֻιһС룬ͽȻղŵ¼Ūûټȥˡɨ˵ȥ±ɳʰ״Ů١
ǸԽŮ߽󣬷űдͽصعϣ˾޴ŮֻԼɼڸղŵľ֪ӦþһӦþñ
һ磬϶̷ֱȥֻбĺͶ̿㣬ûٴġΪøûбҪٶഩʲôˡķչҲٴЩ㡣
Ȼ֪Ϊ̾ŮٵԽԲһ׶ԸҪͨŮٵѶõ֪Ϣһ׵¡
ѾȷҪһ㣬ԽȷһŮӡһŮٱͽܻ׽ֱʧȥ˷ȥ£裬ʹܹ־ѵԽԣҲһ׳С
˲ʹԽȫ϶ĿֻҪ֪ļƻϾҪԸǷԱ룬ҪԸҲǷԱ룬Ƕ˵ⲢìܡֻҪӲʩףŮٻпΪ˱סԼ׶˵һЩ˴ֵϢ
϶ѾԽῼһˣڼǰҲ㱨˰СʱѶͿͽ޹϶֪ڸԼʱˡ
ִԲžΪж㡣뵽ù̾ŮԼĿ϶Ͳ˷쳣
Ȼ˽⾯Ŀģһٻ巽Ա룬ԸϾеֶκʱ䡣ԽβйֻҪżԵ̣ټǿŮҲһڴͽǵбġ
϶ƿ̷ţѽ涼úˡ̷зһŴ󴲣̾Ů١פCغ´ĸԽᣬ˿Ŵϡ
Ůֽſһͣѩ׵ϸĽ϶ոǿüʧȥеķŮٵȻװ㣬ɽɿİر£̻¶˷ܵĸλأ˴˱֮͸ԸеӾЧӦ
վ߰˸ͽǾڲǰԽʵʩѶͿȴȫջˡʱаĿ޼ɵעԽŵѩ׵㣬û϶ȻǻҲǰ֡
ȻŮٵ屩¶ǵĿ֮£ƺԴһǰʹԴϰߣֻиı飬ûԳһǰʱ¶߳ܵɫֻǴʵѪȻǰĿ򲢲ܡ
϶̷߽һͽ㱨磬ѾԾٽ˰Сʱ̿򣬵ǲС
϶˵ͷ˵Ծ٣û뵽һϣ㻹ûиı⡣̾Ů٣ԼĥΪˡ
ԽߵͲĻˣҪҪɱ붯֡
϶Цһ˴ߣԾò㡢ֳڵŮ٣ǿɵúúźţôֿɱأ
˵䣬϶ѾһץסŮϸĽףһֻ򴥼ĽƣʼŮٵʤѩŴЬʱ˺ܶ˵Ŀ⡣϶뽫ԽĳŪһֻǵڲлᡣ
һŪţһߵԾ٣һ˫Ųۣ壬ˬ
ǰڴͽʱѶǰһ⵽ͷ˵ǿ¶裬ʹŮϰڽ˵ĿԼ¶ܸ߳ѹĵס˿̱϶ŪԼĳţϲֳŭݡһɫ
϶Ծ٣˵Ů̾Ů֮ơȻҲ֪㾿ǿٴΣţֻҪԸ⣬ҾͿеŮɵŮҿȫ֤һ㡣֪Żǲţ
Խάס򾲵ı飬еŭʹü΢΢صȺɵʲôֶΣҪһ
϶аЦַſԽĽţַŵƽ̹ĸϡֲŮٵıʹ֮䣬½ֵָŮٰ⻬ػš
ԽǱ϶ģ˺ȴһֱûлȥ塣
뵽ܵŮڱԼѺͺͿʵĹУһѱǳûˣϵ𽥼Ӵ˵˫ŮǳϷߣץÿһ¶ļ
ͬʱ϶˵Ծ٣û뵽㻹ôں̾ϡʵҾļƻʲô˵أҪԸĿǷԱ룬ҡ
ҿǷԱĶͷҲܰһѡ
ԽŴͽ裬ͣ˼ŶԲߡһΪ̾ľӢ۴ͽʲôֶΣӦһ棬εǳ⣬һ˵˳ԵҰģһֻԱ룬ͬʱԼŵͷԱĻ˽̸У˺ܿγһ¡ԶԸˡ
˵ҵԵף̽췽Աķ֤ݣ˶ѡ
϶һЦղŻŪŮٵĶ˲⿪ɿĿӹµһѵԽ᳤Ŀܣ˫˺
Ծ٣˵㲻Ҫּ򵥵ĻŪҡܸһĴ𰸣ǲŵģ㲻ʵĺ
ȥŮٵѽȫ㡣ȻխСڿסҪĲλ޳̻¶˵СĴͣһĻϥؽڴСȻֱϸĽףϵļһӨѩ
϶Ծ٣ûȤķϻ˻ԼУֻҪʵʵذҪ֪˵ȻԱ֤ռӡúȨһ°ɡ
˫ִʱץסŮĴȣŪţԵļһָۡʱԽҲȹͶ̿㣬¶ŴȣںʹͽĲУӴҲ⣬ĴҲŮٴʱȫ
϶ŪԽ˫ȣֻٸһᣬû뵽ŮپȻȫ޶ԣɫԶǰտʼԼʱ򶨡еŭ𲻽ͬʱ
ԽԼҲ֪ȥ϶Źûκεİ취һ˵ļƻܻܿѸٶԷԱ֣ڳԱĺ̨ԼȻʧܸգڵ齫ԾΪ
϶ۿŮû˿˼ŭܺáԾ٣Ȼ˹ִôˡ
һֻ֣һߵһߵԣһעȺҩƿнҩעͲС漴עͱݵ϶ϡܵŮ˫˿־ɫס岻ϵŤۿⲻϵؽӽԼֱۣȴ˿޷ѼĶˡ
ס֣Ҫ
Բļͷذסעûѩ׵ֱ֮С϶ĴָƽɫҺ彥עŮ²ڣʹԽľŮ٣ʱ˫ĿҲ˿־壬
ԭעͲеҺܿ챻עԽڡ϶γעЦעŵŮ١˵ı飬Խϲֳ˻ŵɫ
ȻҲڲ²ҺʲôһֿǶƷԱŻᶼ¶Ʒף֮󣬻ȫΪƷūһֺܺõֶΡ֪йһǳŮ٣ڲʧִͽǱܻע˶ƷȫʧȥϣҿҵѰĻᣬΪūĶˡ
ƷȻ£ԽȴԼͼ̱ϣع϶ǰУµһֿԡֻҪԼVıͲܲҡ
϶»˻֣ˣǹһԾٷռɡ
ͽӿǰȥ⿪Խ˫˫ϵ
ŮٳûţҪѰĻᣬͽ֪Ƚͽ׶εذס˵ȻԶԶʤԽᣬʹոǿŮ˿޷
Խ屻Ƿת˹˸ڴϵƣһִͽŮٳļͷȺͽ׶סʣµ˫ǿŤ˱һƹĲӣԽ˼ͷתҸ£ֱۣ廨
֮󣬴ͽǲŷſȻ϶Ǹռ䣬Ůٵʵ̫ǿ˫лؾ㹻ˣסǱġ֮󣬴ͽ϶̷߳
϶µĻǣԾ٣ڸúϢһ£ǻͷ




ʮҩŮ


϶ٴ̷߽ʱԽѾڴˡֻŮɵ̷ĵϣ岻סطŤţȲͣĦţһ˫ѱɹΡĿз˴һĺȻѾ˱ıԵ
ԽᲢûв´϶עĲǶƷԵĴ͵ͽ뿪̷һ˲䣬͸еޱȣһӿ𣬺漴ü
ŮȻα衣ȣҩֻܻ壬ʹһӦȴʹھϲһοµľУһдҩĺڵעһƵġҩЧΪҵĴʹӾϳױ͸߳
ּħƣʱαע˴ȻҩܺǿʱǴȣĳ׵ıʹԴҩĵֿ½ʹٶȲ˸߳
ڣŮȻҵԸͱʣܹԼᶨ־ǿסǵκʶԴҩг̶Ѿˡ
ҩܿͷãŮŤų壬йŲһĿгԺӴϹ䵽˵ϣֻͨ˫ȵĦ
ʱ϶ܿŮɲѾʳˮʪ͸ˣʰ͸״ֳһƬϡĺɫϣԭıѾ衣
϶Ծ٣Ӧ֪Ҹעʲôɣ֪Ը಻öԸҩһ𡣷ζΣ㻹ͦأ
Խŵ㡭㾹Ȼֱ֡ɵֶΣ

϶ЦԾ٣̷ﰲװĸһֱǿŵġ
ǰȻһЩѶ徵ͷɱϾ㲻̼ġĺϷ㿪ˣȻһ̾ϣҾҪ̾ŮپжϿԣ
ԽŭɶҺƴˣ
˵ţԽԼᶨǿļ尾˫ڵһţֱӵ
ûϵ塢ѴڱԵŮپȻվ
𣬲һ
ԽȻĥüʱþһĸǿգʵǷͬСɡ϶Ծ˲䣬ŮȻֱǰأѸ
϶ֻǰһȻιһֻĳֱǰæȥͬʱһܡϲŽԽȼܿٶֱϮŮ׵ĳȴʱ߳϶
ʵŮȻոǿ廨˫ۼȲֲܳܽάƽ⣬һ˫ֳţЧɱˣοڻŴҩĥԽڵ״̬϶ֲĵˣʵʲռϷ硣
϶ȻϮﻹõʹŮٵĹߵԼҲصĴͱֱӺԽǳ뻯Ϲʱæҵ
϶ܿŮٵĽţۿԷû߳վСȻ⵽һػԭԽȻ֪ԼŽŸ޷˶Էǰ⼸ֻģһأϥ͵ײ϶ĸʹһҽУˤ˵ϡ
ԽҪһֻҪϥѹס϶ʺܸķףȺףԼĻᡣȲ;˫һǰڻ϶֮ϣûѹڴɵķӦʱڵȫʧȥ˿ƣһϮ

Ů漴ˤ˵ϣĦ˫ȣҪסֿµĸоȴ֪Ǻáţ˫ߵţйһһԺͿУڵĵˣϾ˼һߵ϶
żӹȥԽȴʱ䳤ＸСʱûκεĸơ
ͻȻֻͷһʹԼ㷢ѱһקסղŻʹñסԼӵ϶ʱѾ˹
϶һץŮٵ㷢һϸǽһˤǰ屻صײǽϣ漴ˤڵء϶Ц̤ǰȥٶץԽ㷢͵һȭĸ
ʵϣ㱻㣬ŮٵҲȫ޷ĵزҩȫڷʹòȫľȥѹסԼѸ޷˼϶Ĺˡ
ԽŤţȥ϶קסͷһɣ͹˵ϡǰӽˮƽɿǰ䣬¿ȥһѩ׵ڣСͷɼ
϶ýߵ壬ԽẬţŤ壬Ų˫ǰȥһߵֿҩһҪ϶׷ֻŮٵխСβš϶͸ıϰڶŻԲβ
϶ЦԾ٣ղŵȷôأ
Ǹǿڵȥˣѵ̾Ůپֻһĸһڵô

ڴҩ£϶裬ԽֻţҲղǰķˡܿ죬ǽǱߣҲ·ߡ϶˫ץסŮϸĽף˫ȥֱϵ˴ߡ
ٶקסԽ㷢һף°˴ϡ˾˴ϣβϣһץסŮٵ£һš͡죬Խ¾ʹӱ˺ƣҲ漴ϡŮڱﱻ
϶ץԽļͷתһԼͦ˵ĿһࡣڴҩãźɫͷӲͦţΪˡ϶Ůѹ£˫ֽµקסһھҧסͷ

ҵĴ̼еؼ⴫ŮǱѽӽķ߶ٸʧأҵزţеɷԽԡ϶ͷϣϵ˱⣬ʹԽԽ죬˫뿪أת䣬ϽڿҲ˺
Խ˫ۣɫ˫ŵĽűѺȲһֱߣڱ˫ܳȭ״ס˴ͷĿвͣسԼ񾭣ȴֻʹһٵĸܡ
ͻȻޱȵͻȻһʹ϶ָŮȻԸ⣬ȴҲֻεŤΣ϶Ķʹ𽥻ȣҲû˿˵ļ

ԼĪһӣ϶ɿҧסŮ죬ͷ΢΢ֻ̧Ǿ°ѲԼӡҺ˷ܡ漴ͷҧסԽؼ⣬ʼ˱

һŮٵеֿվĴ̼õ˻⣬һҵĴ̼鴫ķ߸һиͱµһ׻塣ԽᷢһΪƳʹࡢ߳ܺռıƽ֮ӷҡΣһͷںĳ֮Ʈ
϶ҲԽı˱һֱ֮ԼĶ̿㣬ֳͦͲԽһǰһؿʼнĳ塣ͬʱ˫קסŮȱ˫飬
϶һ߼žŮ٣һЦԾ٣Ǿúʹ໹ǺˬԴϰߵġ

ʱŮѾȫˡطʹࡢ߳ܺȫȻܿƣӭ˳ĽŤšԽͷԻǺѣԼ϶˵ĻʶԼǿȴ޷ʵҲܺ©ظܵزʹͿе˫س
ȫѹԵġΪһŮ٣ýʵʵʹȫ޷ֿĴҩеķڴͽطйǿ
޷ֹͽǿ飬Ҳ޷ֹڵ˵ǿ½һļĸ߳ڲϴʹͿ֮н;񣬶ڱҩͱ
϶ԽᱻǿĴö֪֪ԼǵһˡŮٵû˿ԴԼֳ֮һֱؼţŮǱʣʹһͻԽĴŮĸо
϶ԽȤЦԾ٣һǿͣ
ǰ϶ҲǿŮˣԽĻδ
ĺеԣļ⻬ҲסͬʱһոǿҪְľŮ٣ǿһǿŮ˴ӱȤС
š
϶ֳķ£Ůѩ׵纣ΰӿţһ߹һֻǳĶ˻ȫΪһ˵Ůӣܷ֮ɴ߳ܣǳʹı飬֪һŮӣıȫΥԸҩɵġ
š
ͽĳķԽԽ󣬽ԽԽ죬֪ؼʱ̼ˡ϶һ̾УһɾҺԽڣҲʹŮٵִ˸߳Ķ㣬ȫ˴ͽǿ֮С
϶ֳŮٵڳ˳˫Ҳ뿪˫顣ȻԽϢԱظͬʱɳڻζǿŮٵĹ֮С
Խڸ߳һ𣬾ֹͣڴʱȫõйʹʱôˡովǿŮٳϵǺˮľҺˮȪӿʵ˴ȵڲ࣬ǶԾµصĴϢţ˼ɫָۣ״Ȼͦ
Ůٰ壬ϢӺ϶ְļͷ巭תʹ˴ϡܾһ׵ı֮ҩѲղôңͽԽĴȵλã˫ȹĽǶ֮⣬Ȼ޷
ͽ˫ִŮٻԲβϣμ࣬¶ĸšԽѾµ˵ͼһտȴȫȻ޷ƨ߳ܶš
϶ЦԾ٣ղˬҿҪһˡϣƨۺСѨһҪʧ
Խ㲻ú
ŮһУͽֳѲĸšͬʱ˵˫ִǰקסǾ˫顣϶ٶȶչµ
ʱԽʱѹסԼеһ˿м屻ɵĴ̼֮Уű˵ֳҵسȫǾҵʹţҲû˿ĳɷ֣ȫʹ߳ɵġ

һ˫ͦ屻ͽӱקסŮǱ廨е뿪˴档ǿͬʱ϶ĳؿţѾʪļ˴Һܿ죬϶ٶȵ˷ܵĶ㣬ҺԽĸڡ
˴ӴԼĿӣԾ٣㲻йĺʵֻҪѾļƻ˵ҲǻԳΪͬһսϵսѡȻ˵Ҳֻа㵱Դǹ̾Ů٣ȻӦýܺƵĴ˵ǲǣ
˵ţ϶̷߳ȡ֮һȺͽ˽ЩǴྭǰѶԽ㡢ǽʣ¿ȫ壬ҲڵĴ̷߽ʱͽǻǱǰľ󾪴ˡ
ŮȫŸڴϣһ˿ҵǺˮɱţȳֱſţ׵ѩ׵βһƬǽ壬˵ľҺҩȻȥҲסԼķӦȻûнԲˮʳ
õԽĹ̾ŮپȻ䵽˵زͽ֪ǵʱˣǻһӵϣ˫ħצȥ
˫ڸԵ¸޷йԽ֪ǿһԳ壬ǾһֿĻᡣȻŮһ뻯գţڸղŵǿ˴룬ֳ˫ţӦͽֵ֮ܵĵˣûκλᡣ
Խ˫ȺͽȴֻʹվûЧɱˡͽǾץסŮ˫ţʹ˽Ʒ
ڴܽӴԽ岿λޣ൱һ˴ϡ
ͽǽŮΧסְסǳ壬ȫ֮У˫ļͷ塢βȡץš
ǵ𽥱ϵת˾ʮȣ˺ڴϵơ
βڴһ࣬Ѿ쵽˴⣬ͽֱǣëϡȫ޷
һͽռԽһ˫֮䣬ԼĿӣ˫ְĴȣֳڲȥֻŮٰ͵һٶȱǿн롣ԭͽֱڳһֻסǳԵΣƨΪ˴档
Ҫ
һ˫ͦҲֱͽħ֮УŽСͷֱסľ˴һ࣬Ѿ󴹵˴⡣Խ屻˲뷢ҽ֮ʱſһͽûԼֳҲĿС
ͽһǰһԽгԼֳʼǿ鱻ܵŮ٣ĴͽҲϵԸвλظŪԽȫȻ޷ںڱ˵ֳһһµͱţüΪơ

ܿ죬Ǹ˾͵˸߳侫һͽǰǸͽȻ˷ܵſڽȤԽǣڵĴҩδˣڴͽļ£ֱ𽥵ؼ
Ů뵽Լڱͽһδεʹ಻֪ҪղܽڴͽǿУҩϵؼƽزظоھҵʹʹ̼еĿС
뵽ڵѾˣȻ衢ǿ顢ͱọ̈̄ΪһŮٵϱȵķŭ֮£ȫȻ˶ģһҧס˿˵ֳ
ʹˣ
ǰԽҲͽǿȿڽ˱뿨סգҧ˵زܵóѡʱͽһ⣬ȻйŭƷŪĴͽææǰŪŮĴͽͷ졢գѾȫŽǸͽ˳
ҧĴͽʹڵֱֳѾҧ˶һ룬Ƕҧˣֻʣ°벿һƤ⡣һԶһЩҽ̸ֹѪ漴ȥҽԺ
ҧĴͽ̷߳вͣؽţ椣ֵǣҺúõؽѵ
Խķȷŭǡһͽһ־סŮٵ㷢һֻ־ͿʼžžسĶ⣬ͽͣȭͷصػĸء
ŮӱôҡţÿһȭĸʱǱͻ᲻һǶ԰𪾫ǱòֹԽֻñðǣڴڵѪĴʳ
ŮٵŴͽ˴ֱĶԴŴͽǿ顣ͽͬһصţڳ塢侫ŪȺ㣬򿽴⡣

ڴͽǵ֮£Խֻٵһ㣬ϵš
ǿ˫صʹࡢŪԸвλԴ̼ҩڵ
ͿнһٶȳԺķߣҲʹǵŰٶȱ
ǿѾ˶ˣԽڵҩٶȷ˼㣬ʹ˵ڶθ߳ǸŮٸ߳ĴͽΪóλãת˴һͷȥĶ⡣
رߴ˵С㣬ô࣬ڻǱɵñˣ
ҲǸղŵǿǳ񫣬ۿŮԼϱʹ࣬˷뵽ղǸͽǿԽڽʱ⵽ķжа
ԽӱֻܸеʹͻȻֹͣ˳Ķ⡣漴պ°ͷֱ𱻴ͽֻץסֻáһŮٵǾǿŤ˾ʡ

ԽֻһڣմʹޱȣŴҲ޷£ʹţ˵ֳĺУʹ̾ͱ˺첻ƺߡ
ԽźȫǷйĶ󡣴ͽǿеŪؽֳгšڴ˺ҩʹֱθ߳Ůһδεرͽǿ飬һδεرٲľء




ʮһ̵

ѾˣŰϢҲ̫ˣǲʱ䡣
˵һľʿȵʮӣվߵһʮòĶŮɡŴعţΪ˵֮
Ҳû취ԭһһΣҲֻǰʱ¶ѡԾٵҲֻ֪еĹؼȻƻءֻû뵽ʵԾֶʧֱܡ
̸ǹ̾˺֣ʡ˸սӵڷԱ봦һߵϢ֪ԽǰΪӪȷԱץߵϢæ֣ǰ顣
˵ԾȻڸ񶷣ϾвסԷ˶ࡣһῡŮӣȺͽɲʲô¡Ȼ֪ľݵڣǻøϿ취ȳ
֣ʵȻҲ֪ԡǵǾԽݱ¶ͽҪ֪ץ˹̾Ů٣ʲôֶζʹʹֻΪǷԱĵ·òͱģ·Ҳ޷ġ
뵽֣üͷ΢壬ǶԲˡ񱾾Σգ̫ı仯أ治æ
˵ںҲûˡҪǸϿ취ԾپȳѾʱˣҪǺÿܶһξͺðˡ
֣ʵҲûа취ʹ֪ô죿˽ò࣬ûߣȥѶϢȫû䡣ҿҪԾ٣ÿԼ
ɻԼ
֣ʵҶԽǳ˽⣬ϴҲҰVȳġ
һֱЩΣյĺڵﶷкܷḻľ顣޴֣ǻۺ֣а취ҵһ߻ᡣҪˣǰһǻȳҲȫǿϢϣͬĺˡ
˵˵ͷؼܲΣǵȷòһˡԽԽ󣬺ܻܿȡԱ뼯ŵλáҿɲϣδͻ֮һ׼ԱӦһӵ飬ȡϳڳ
ô£϶ԽѾץˣѵļƻûʳϴĻһ㣬ڳ˶Ĥ顣
϶磬Խǹ̾Ů٣ȻôöԸġҺֵǶ˲ֶΣɻûֻý͹ɴԳ
ϴⷽ浹ӡڡ֮̿ģҲóҿѶеʱ䣬ʲ
϶磬֪վһ̲úֻܽаֲؾͻᱻҵھԺڵѹܡ
ҾãȰԾѺҲᰲȫЩ
ϴ˵ͷ⵹ҪСˡľݵȻأҲɲȻд˵ģȽԾٹҵֵѶһ󡣵ͷƲôˣٽѺͻȥ
϶ãȻȥչͷɡ
ϴܣСġ
϶󣬴˳ȥϴ϶˵Խǹ̾Ů٣ڶһͽŷɥľǼƣոǿ˵ò㣬ĶˣڼȻѱס͵ԼѺѶҲʶһ¡
ϴǵˣԾٸѺ
ִ̳Сٶȴ֮ʱһòȫŮɣţ˫ȹأͽľıעһһ
ǰбˮƽ״ִֵ廨ţ΢΢𣬴߷ָ㡢裬˫ƺҪŭһ㡣һ˫µ״ͦźɫͷΪСбָŵ档
һ˫ʵҲס˫ŵĽһߵľ룬ʹǿƶѩȳƵ˫ǰУͽ͸ı˫ԲβеĶڶһˣľȥΡ
Ůӵһ⻬ļϵԿһɫٺۣȻǱ˷ĽΪϵĸɫ˭뵽һ˿ҵŮ²Ȼǹ̾ŮԽ᣿
ϴӭǰԽߣץ㷢ǿ̧ͷֻŮٵӼΪ㣬Ȼѱһܣ鶯˫ȻǼᶨ͸֮ɫ
ϴԽӣЦԾ٣еķ²Ҫǲÿ춼ĸһҵֵʵʵغǺ
ޣ
ԽһţѾõһĭ³ϴҺıЦݶʱ
Ů
ԭŮϵ͵صسԽᱻƫһ࣬Ѫɽ漴ȲȻŹˣȴ泯챻ϴذ˵ϣһԾӨ屻˴ֱקס˵ƴץ֮£ʱʧȥԭȵļͦ
ԽȻոǿȫεţκһ˶׵Ū塣ʱŮٱϴڵϣ˫۵ţϥؽڴΪܣĿ֮£һ˫ֱŪȴް취һֱ裬ʹϰڳּȵ߳ܣֻеͰɱˣ
ϴŭ¶һ˿аĹЦɱ㣿ôãǹ̾Ů٣ɵźú棡ҪǲǺǾص㣬쾫Ů̾һԽū
ԽΣ
ϴ˵Ůˣҿû϶ôõġԾ٣ȻҪάΪ̾ϣǾŮһĸһľʲôϿԣ
ϴ£סŮٵ⿪Խ֪ǴͽҪһ׽ơȻûзŹκηĻᣬڽ⿪ϵУԽͽ׶ذסˣڱ֮һҲֻ˰ڲ
󣬴Զֱס˫ֺ˫ţĳŮǳʱһͣհ䷿룬ϵĸλѵ¶״̬ڴͽǱµ壬һ٣ְסԼֳͦ
ϴԼ̲סˡƽƢ꣬϶ǰܹƣſԽȫʱͲֱԸŭʱոǿŮѱòܶǰ
ΧԽᷴתţֻû˿ͣ٣ץŮϵÿһͷ塢βȡţ˵ֺ©һһ˹
˵ԽʱŪҪϣϴȴˣƺƢһֱÿһץʹñʧȥŮپһʹֱִϮеĲλͷʱܵĴ̼Ϊҡ
Խ֪ԼϴһҺ⵽ıֱҪ跨Ůƽʱ⵽ʱᷢ߳ܵΣҧأϴʹͳ嵱߳ܣ
ϴʩϣù̾ŮԼ³ֳһŮ²ӦеķӦϣԼԽļ̳ԤϣҲһŭ
ŭԾ٣ķ²ǵսƷһ㳢ҵģ
ڽŮٳץ˸߿һʱһһ̾ߡԽῴϴеĵ綯ߺ佳Ҳһ
ŮٶαܣǰҲܹ佳̣֮˴αҲһܣҲʱ⵽綯ߵĥϴеĵ綯ߺ佳ԱǰܹĴһţžëȻ
ԽŤű壬ȴȫôȫ˵ЦУ
ŵĵ綯ֱ߱زŮȻȴȻխ
֮С

Խǵ͵һֳִͦļֱִʹһܵǿдδйġƽʱͻʱϴ󼫶ȴֱǿҵĵִ˽ҧأֻھʹŴм
ڼ߲ڵһ̣ؼѴ򿪣ҵԴ̼ʹһϮ
ŮԴӱͽǻ֮󣬳˱ץ֮⣬˺ÿǶʩַǿ顣ÿּ֮ǰͽǶעԵĴ˼ʹ࣬Ҳų׵رǿߵ֮С
Խƽʱûĵ̣ȴһڱѹѾõԭʼǹ̾ŮǼᶨ־ǿȫǿ͵Ӱ졣ע𽥵ؼСǿĹȫԸ߳Ĵࡣ
ĵ̣ԽѱԽԽС˿̣Ȼûôִļխڲϵس鶯Ѹ˼ѹȻûвϵһЩӦȴ޷ơŮŽСͷ𽥵ͦҲڳˮֻŶʲѡ

ֻڴͽǵĿ֮£ոǿŮٱյţȫżߵ˶粨˰һع𣬶϶ϵشм˳
ðɵϴȴȫܶŮ²Ŀǰ״ʾ⣬ϣԽ޺ĵĳ档ԥÿеִֻӱһƤޣһӣ͵سԽϡ

ŮֻñһҵĴʹҲܲס˳ֻѩ׵ıϣԲļͷһʱһɫı޺ۣԵüΪĿ
ԽļӨ࣬Ϊ𪣬ƽʧֱʱͽǰ·֮󣬺ԸȥϾ˺ۡȻʱ⵽̿򣬵ͽõҲǹޣϴֱĻǵһΡ

ֻƤ޲ͣԽıβϡŮǱհһ͵ĳƤ޵ĳͣس鴤ÿһ޳£Ӿ͸߸ʹŤţҲһǹһԽԽ졣
ǰ񱳺ͻԲβܿͲݺύı޺ۣƤ̶̼ӣԽʹûȥΣڴִĵ綯ߵķ˶ʹܿӾҵĴ̼˹
ۿŮٱĥʹ಻ϴͷŭŽƽȥеƤޣһµȥһˮ
ȻûƤ޳вԽڵĵ綯ȴȻţһǿ黹Ҫҵĳ֮£ɲͣţзƵĺ
ϴԾ٣Ȼûĸķ²ǰǿͺúó̵ζҲôҿ̾ŮٱץĥǸʲôӣ
ʱһͽѴһˮϴһӣˮ͵Ůٱ˺۵ıβ

ԽֻԼıβһƬ̵ĻʹһΪڷлصšŮǳͬ⵽ĵһ㣬ڷŤţһԼ֮ͦҲǡҵĴ̼ʹʧأȴǿ

ڴͽЦţžŮ̵ĳ档ϴȴȻû㣬ǰһѽ綯ߴԽڳֻˮȪӿиѪ˿ȻǱŵļ߻
綯߱ȥ֮ԽֻþϵѹһӼ࣬ҲٴʹԴ̼ӵĸоһβ˺۱ˮľʹƺҲ
ŮѱòȴȻԵñҲֹͣŤ
صشϢţ˫ѵõĻָ
ֻԽѣֻͻȻһԼĸţ漴ıҺԼĳСʱϴлһֱһŵ佳
Ҫ
ŮٽŵŤԼɡ͵壬ȴ޷ѡ佳еҺ𽥱ѹڣϳʹ࣬ǼͶͷϲдεľӨˮߵӰ¡
ϴһ߽佳ҺѹԽڣһĴǻԲβ
Ůһ˿ҵʹ;ŤţȫⳡԱܵŮ֮̾С
ЦԾ٣оôҵҪܳŶáƨΪ佳ڵġ
ҺȫעԽ֮ϴγ佳ѸٽһƤĸš
ֻŮٽ˫ۣٵغʱմƨ֮䶯ԭƽ̹СҲ΢΢ֻó˼ȵУбʹǿҵı⼱³壬ӷˡ๾ࡱ죬ʲôĳ﷭ڡ
ϴӺߵԽǰһץ㷢ǿ̧ӣԾ٣𣿰֪˵ҽͷŹ㡣
ԽֻԼĳʹҵıֱԺΪŴţͻŮٵţͰӴʱüΪ԰ףذڶš
ԽҪƤγ
ϴԾ٣ֻҪ㲻˵ͲҪָҷŹ㡣ҵҪ̾Ůܹ֧ŵʲôʱˣ
Ůհһ͵ɿˣʹˤ˵ϡԽһӦǽ쵽ȥǸƤͽȴѸٸϣûŤס쵽˫ۡ
ŮѾĥþƣߡϾʧͽǻǶǸǿΪɵ˽˫Ťס֮ԭ㽫һ˫ҲסֻǿϴĻʾ⣬
ϴǰץԽһͷҵ㷢ӵסǳɫؼ⣬ŪšŮٵգȻ˫ţûбס˫ȣȻкַܹܶϴ󡣿Ǵʱȫ佳ļ尾֮УȻֻƾͽ裬ûнκεķ
ֻԽصֿ佳裬ţҵŤųβϳ˿־ɫһϢҲԽԽأƺҪһ㡣
ſҡ
ϴһɣŮپˤ˵ϡ˼˫ֹ⡣ԽѾĥʶ㱣˲˫Ĵֻ̼СҪըһƤĸžҵţֱףһ˫޳Ȳͣس鴤ۿʱ
ڣŮҲֲ֧סˣ˲Ϊ̾ϣ޺ŵ㡭ŹҡҰɡʲô˵
ϴ󲻽شЦ̾ŮѵҲôҪ㣬ɵЩ֣Ȱ֪˵
Խŵֲ֧סˡȰӰγ
ϴ˿Ϊ˫ȻŮź챦ʯͷԾ٣Ū⣬ǲŹġѾļƻ˵
ŮٲϵŤ壬϶صԱL
ġǾĴСг𡭡Ѿ
աȰǸγֲ֧סˡ
ϴ󲻽һͷԱ룬UֱλSкLеŻԣͣйν档ȴǺڵǹ֧ҩȸṩ֮һ޴ȴأʮͷʹ
ҡͷӴ˫ŮٵͷȣԾ٣ð鶼˵ҲжǲǷŹ㣡
ԽѾ֪¡áǵڶ
Żһټ𡭡ҵ跨÷ԱȦס
ϴ֪һţҲ˰˳ɣ˫ֱɿŮٵͷĳǶԼͦ˫ţôѽеʲô̶ˣ
Խʹصԭ졭Ա뽫һǹ֧
ͻʱж֪Ķ˵ˡֲ֧סˡ
Ƥγ
ϴص˵ͷ˫ִŮǶԾµ˿γŵƤû뿪һɻƺɫĻҵشǼ⶯ĸ˳
˼ӣȫϴɾŮٶȱͽѺ˽Ȼ壬廨⣬һ˫ĳҲסϳɫļմˮ飬˸žӨĹ󣬺󱳺ƨϲ˽ı޺ۣ˴˼ĸܡ
ԽᱻȥϴʱϴѾһܹŮóشʤҲƽϢĵıꡣҪǣܽͷԱŻһ򾡣᲻ٷȥͷԱһʤڵϵҲᶯչ¶ͷǵĺûᡣ
ŮٱѺʵԾ٣ҪҲôˡʵʵغǺһøղŵķԸ㣡
Խͷ仹һŮ̾еӢ㣬ȴҲǰձ϶ʱϴϴĻֻ΢΢ص˵ͷ
ϴʵô˵÷Ա͸𲢵ʱ򣬽һټ𣿡
ԽڵϢ
ϴ󾪵ʲô




ʮɼ


һŮӵڷлصмд衣壬ɵһŴϡ˷ֱץסһ˫ĳţȷֱֿǡ
ȻֻܿŮɵı棬ȻǱµĺͰļΨһȱ͵ıͻԲβϱ鲼һɫı޺ۣڱϣԵüΪĿġ
һӣѹȫϣ˫ְѱֱֿǵĴȣֳǺ޷ڳšĶΪֱȴı顣
ŮӵȻһͷҵɢŵںڵ㷢ڣȴֳϵץŵ˫ţԼϵı޺ۣ˵һѰŮӣһܵŮ²
ȻŮ²ѳױ˵ǿУŤβӭ˳Ľ࣬طһ˽С˭뵽Ů
ǱܵĹ̾Ů١ƽһֱŮ
Խ᣿
ʱŮѾȫ޷άԼκˡҩе壬ʹ޷ȻѣʹظܵһǿвϮĿУȴ޷Ϊʹ;
ڵƻͨ˸ֱ̨̨ӸǶȣ¼˾Ůڴͽǿ·Ĵ̼档ϴҲ֪϶Ѿ˺ܶԽĳ棬ҲҲֻһζѡ
ϴһǿŮٵȤһ߳Ծ٣ǿζôҿƽʱģͦģû뵽˵ҩ˲ͻô˷ܣ
ԽֶΡɡ
ֻŮٵڴͽǿ֮±߳𽥵ڽнؽֳڳͣһһĿвڣϴ󽫾ҺڣŮҲִ˸߳Ķ㡣
ϴֳԽڳصԿʼˡԾٰȥ
ܿ죬Ůپͱ̶һѶõϡɱ廨һ˫ֱ𱻰ϣʹǶһ࣬ؿĴȵڲɺԵľҺˮ
Խ᱾Ϊй֮󣬴ͽܹŹʵУȴٴαע˴⵽ϴ˴ֱǿ顣ڣֱϣ֪ʲôˡ֤ձܻ϶Ѷʱ뵽ʹйҲ³ϵĵĲ޵Ůţһ԰΢΢Ŀġ
ϴЦԾ٣û뵽Ůһ湻ģôãǹ̾Ů٣Ҫÿ춼ǿһΣǾ̫ˬˣ
ԽŭֻԼãܣҪĥҵʲôʱ֪ҶѾ˵ˣ㻹ô
ϴܺá֪ģȷѾ˵ˡ˵Ҹ÷Źˣڻһ»ûа꣬ɲ򵥡㣬췽Այһ׽ᷢʲôأ
ڴͽֻԽ΢΢һƺԼԼµϴͼŮƺάԼ򶨣Ѻ֣ԱֱڹһսȻǷԱȦף㲻֪ô
ϴԱȻҵҪУȻϣĽѵĲֻǷԱ룬˸ǿһϷͷ䣬ؽĻҡԵ͵ڵϣû뵽ڵȵͷĻᡣ
Խ֪ձܻ϶ѶʱйĵڶҲ֤ʵˣԣ㻹ҪǻҲһټ
ǲǣ
ϴһץסŮٵ壬⣬ЦԾ֪ˡԾǹ̾Ů٣ʵһû˵ѾµҵͼˣôԸɻԾ㡣
Խ΢΢ŤҧſҡûҵȫЭǲóȻһ𲢵ġ
ϴҲҪԾٵĶæҲΪ㡣ҲͬʱЭȡɱھԣǵûлһ¡
Խ΢΢¶һɲı飬ΪҲҪ˻ˮ
ϴ϶һֱһжϣǾǷԱıһ֧ܰȫǳ绹ᶫɽġǰЭһ˫ӮĻᣬԾٿɲҪˡ
Խ⡭
ϴЦԾܺԻָɡҶԾԻԤļƻһǲϺԾپֻǿķˡѵԾϲӣ
˵ţԭͣŮͷϵָת£Ǳ¶ֻԽһҧأü΢Ĵ̼
ϴγָմŮǰıˮôԾپô
ԽǿԡΪ˱֤¼ĳɹӦ¼֪ܲܡһҺ;֣ʾٱ磬жЭͬײ
ϴ˵ͷԭ֣ʡû⣬ǵļ½СҪǸľݵڣֻ·Ա͸δףǾȱˣ
Խû⡣ڶǣжʱ˱ãֱӲ뾯жܺ;档һڵϵİǵˣһͻ⡣
ϴҲû⡣ҵȻҲ;档ӲͷȻþ͹̾ȥУֻҪΧӴܵĲбܽɡ
Խжʱұ뾯ж
ǰԼò㣬ûҵָͲ룬֣ǻƻ
ϴЦԾһпҲǵ³֮󲻿ϷŹɡ
˵ʵץԾȷûĸԸߡԴΪأֻͬϣ³֮Ծپʹ˻Cȥĸ߼١Ҫʻˮ䵽
Խô˵㲻³֮ͷ᣿
ϴЦǺҲܵһЩءҪɴ£ðһЩҲǱġȽ˷Ա͸֮ԾȻָɣȴҲһֶһѡ
Խʲô
ϴЦԾ٣һŮҶ㲻ϣȫµ˶Ůٱǿò߳ĳ档϶ҲһЩ¼Ϊ˱ղһ֣
Խ΢죬ȴ˵㡭
ϴԾ٣˵ʵ治˵㱻ܵVʱѾ˲پʵƬ¼񣬲֪Щ˴ţʲôԭھȻһ㶼ģֻҪ㲻ԣеƬ¼񶼻ᱻСĵر
һͣ٣ת䣬˺ҪǸҶǲֻҪûһ˲ȫûȫ˶ῴոǿĹ̾Ůٳ壬һ߷˽Уһ߱ǿĴ̼档
绰֣˳ֽӢι˭
绰һϤöŮǱ׼ӢȻй˵ģ֣٣ҡ
֣΢΢һϱԽĻԴõߵϢ֪Խᱻ֮󣬾ҲûнһϢʱȻ뵽ԽѾգǾûʲôɵĵģȻûգͺܿڴͽв´ġ
Ǻߣǲ˵ԽѾ¶һشıʣϾ̶򲻿˼Ǽˣ˼绰ͬʱתˡ
ֻԽ췽Այǹ֧׽ʱУԱȻûпǸµȦס׼Σ
֣ʲЩ㯡Այǹ֧ףʹߴõϢԶLУôᱻǣһ뵽ԽħһܣֱʶƣȻѲĥʱ뷽跨ҵĻᡣ
ŮڵѰԭȵԼ׼һֱڵϢѡǱΣ
Խҵһʱ˵϶ᰴƻμжҴǰһᾭ硣
֣ʵãǾõϢڿԾжˡ
ҲСˣʱȴһϢ
˵꣬˵绰Ը˴ֵˣ˳˼֮Сɣ绰˵ԽȻķ²򲻻һ绰ɣѰĻᡣĹ˼أ
칫ҵķűƿˣ֣ʻͷһǹֲ̾ˡ
˵ӸղǸ绰ԽᾯǲѾҵĻ᣿
֣ʵԾǹ̾еľӢȻסħƣҾãľ飬ʹڼȵȻܹ׼ȷжϡǲܹҵĻᣬÿܲȷ˽ͼ
˵ڵ״Ѿ֪ݡû뵽ͷԱͻȻжԣԾֲұܣ˲ԶǣԸ״̽ǱߵϢ
֣ʵΣԾٻҵ˻ᡣͷԱΪУպͷԱǹ֧һǰ͵֪鱨ǵϢɻûϵһ
˵绰ʱ򣬴ͽǵȻԾٵߡԾƳĹ¡šץԾ٣Ѷǿ϶ٲ˵ģԾһ跨ˡ
֣ʵô˵ļƻӦøͷԱ𲢵Ļᣬһ򾡡˶ˣĺڵϾͻһƬҡҰģǾͲʧ˺õĻø׵ص󡣡
˵ƺԾǺǸôһҲ׼һǴ֪ľݵ㣬ǵҲͲùˡ
֣ʵһԼİţԾҲӦĲԡԲʣҪľȫϡжҪֳ֣ҪֳɼӡҸ˲²⣺Ծٵͼǣṩֵ֧֣Ƚ˻ˡ
ɫϴʹӴΪֵԣ콫Ҫһ졣ȻΪۣһѾץסһڵŮ̾
Ȼ˶ãò㡢ԽǱǿѶҲ֪̾ŮڶǺεȵؾء뵽ǷչֻҪŮ²ϣϵڶͷﶼͽ
ȲһΣյߣҲûҪǷչĴ㡣˽죬ڱὫһĬ֯ŵƵĻңὫڵһʱԼĵλ
ż̷߽˱ʡͰ̼ϵŮ١
Խ˫ĿգȻһ˿ҵȫţѩ׵ֶ˲ɫָӡһ˫Ĵڲ˾ҺˮµĸɺԵĺۼ
뵽ϵİţƢֲЩ⡣ϣԽٶȺ֣ͨȷжʱ䡢ϵĵص㡣˺ûд򵥵طŹŮ²ǰ·ϡȻҲǲܴģҪҲõԽ֣ʰѴյȫԼ֮
ǣ̾Ůٹӱͽǰ̼ϣٶȸע˴֮󣬲֪жٸϴǰǿҵʹŮγױ˸߳ʹĳ棬ϴԺл֡
ʾ⣬ͽǰԽĶʹ˯˹
漴˷ֱȥͽϵ̼Ͻ
һ׼ϵȹ
һЭȹԽᴩϣȻٽ˫۷
ŮȻոǿδץ˫˫ţҲ޷ֻܷţϴŭĿӡ
ͽ˫ҲһסмһߵľԱ߶Ѻϴǰϴ˽ѺһǰҲԽῴһԼĴš
ֻͽǸŮһǳɫĵģʹ¶һĨغǵ鹵£ȲܵǼͦߣҲŽСͷλáһֻסһȵĶȹ¶˫ߡȻһûдκ·Ůٶԣסˡ
ȻԽᴩţû˿׵Ӻѩ׾Өļȴ͸˱ʣʹ˿޷κĸо
ԸкؽϣǶ֮̾
ϴԾ٣㴩һ·Ǽ崿ԸСŮˣƯĲȴûһȵô
ԽԼҲòϣ·ȷԵùˡƽʱŮĹάȻǺ泩ġڣΪ̾ԼȴΪһŮ²˵ЩάĻȴǷס߷ߵǣǰһϣͽǿΡ
Խֻص˵ϻҼȻܣҲֻڲ£ھ͸öˡ
ϴԾٹȻˬ졣Ȼˣж
֣ʴһ̫۾ʹ޷һǿӣۺɫĺǳɫװǶŮеġһĸĽŮվߣ˹١
ԽӰֺȻӭǰȥڱϾж֪Խݣϵֻ֪Ů١
ħߵԽϽŵصĵĺͶȹºڿ㶼ûС۴¿ǴȹϿŮصĲλһࡣȻĴѾʤƽάŮԽỹǲԸ±˿ۼֻ֣ʺҲ̹ȻһЩ
֣ʿԽ㴩ţԼֱۺͽϵ΢ӡ֪Ůܾ˴ͽǵĥͬйڴͽʧŮ٣ֻһ󵭵ıϮ
ȿڵԾ٣Ѿź֣ô죿
㾡ܷԸˡ
Խ˵ͷΪϮԱ룬û·ϴѾ˲ڵXXֺ͵XXȺӳȻӴܣնݳҪһ־ȥ
֣ʵҲµĲࡣ
ԽSݵ㣬ֱǵXXXXź͵X XXXţ־ǰڱȻûн䱸жҪ죬˿ܻбʡͿɽҪҪҰæ
֣ʵͲæˣѾ׼˳һ˹ٻȥһȫĵطϢҸ𡣡
ԽǰһĨΣѲһݵ㣬ҵ¼١
ϴ·ߵڣʱֻϵŵȺһ·ڵͬõϢû˿ϴȴżΪۿŷԱĳʻģֻҪǻûгܲʹ˷ߡڸ;ˣҪƵ˵ģȺʱˡ
ϴִѾãƢĲˣηв㡣ܳסҲѵáȻʶ˵϶ܸɣû뵽ճ»ҪԼ
£һ˳Ҳ͵ȲԱĳˡиÿʱͿڵԼĵλչͼˡ
ͻȻľ˼άǹһվڳµرϴûüӦͿʮӵԶȫװľ졣
ģмˡϴ뵽ȴȻû׾ʲô
û뵽ԽᾹԼһΪ˴¼޿֣һҲǾþҪĿǷԱ͸Ӧٽ֦ϵжŮġ
һµϴ󣬿߰ɡǳȥ
ֻ˲ϵе£мСѾͶˡĸ˳ţһ˼ųһϴҲܵ·ڣֱ·ߵгȥ
ϴȻ֪룬µ֮£绰϶Ůٱǿ¼ֻһõģ絽ҪʹʱʯٵľˡԼǷӹһ٣ҲʱΨһˡ
ֻУϴģֻ֮ȴûκͷٲԼƽʱڵľݵĺ룬Ҳͬˡֱʱǰ϶ʱ϶ʼмǣźԼˡ
ֻ⾯ԱӿΪ׵һòĶŮɣŵĽۺɫĺǳɫװȻִܾϢȴżԴĹŵ֮ϴ֪ڱ׿֣ʡֻĴ£̾Ƿ׷׽˾ֱ׷ʱϴ󲻵òϣԼᶼߵ·ľͷˡ




ʮԤ

ԽţĳȡڷԱԵѾһˡȻΪ̾Ů٣ԵΣգȴҲӦ
һ֮У˻Σÿһα֮ͽǵ裬ʱڳΪһŮˡ
ȻᶼˡŮٵĻǣʹʶݵ£Ѱҵ˷Ļᡣϴ϶ľݵ㱻ϴԽļƣڱΪԷľߵ״£˾ΧˣȫûԼڰΧ֮ͷ·¡
ЩŮͷĿ־塣ʧΣյ
ΪԱĵ֣ʱҪӦǱڵĵˣЩ޲ֶײСЯǹе֮ͽΪԵףҪֹݱ¶򲻽ʧܣԼҲᱻ衣
ǰԽһֱڿǣԼǲӦ˳Ե׼ƻԭݣǲӦýġ뵽֣ʢ룬裬ȷҲһߡֻڵΣԶԶԤƣǰ·ȴںη
ȴȻû˳ֻڵ򵥵ĻĵǰԱ©һصĿڷ硣Ϊ˵ȴᣬѾ˼ĴۡϣǰʹҪҲҪڴ֮󡣸οܾܿʹ˳ɹΣ˳ǰֵóԵһᡣ
ң˶Ѿˡĳ˷Ա֮⣬ˣȫǷԱµҪֻ֡ƽ屻ɵUչȥˣڴ˴Խξ˷Ա룬˶ϹϾ΢΢վ⡣
Խº󣬷Ա뿪ڵλ׷Ѿõĸһ£ȴһֱûиߴҵġοᣬ˵ͺйأϣ˲Ҫ֡
һЦ˵Ļ
Ա˵ͷһֱΪǵϴ󣬵ȴ벻ұ󣬻һҵϰ壬Ǵҵϰ塣ǵսԵжҪͬ⣬Ҳõİ
һ³Ծص£ѹǹȥƺãΪˡ
Աȷˣ뵱Lеĸе⣬ȴһ֣Ϊİæ
æʵ˾˭
ԱЦŵλż֣λҲҲ˵벻ڴһӣǺܿͿԼˣʱҲ֪˭ˡ
Խʵϻô
Ա˵ںϵSСѾˣSеĵϣҲûܺǽаĵˡΪ˵һ̣Ѿ꣬ԵȻһ¡ҲΪ˰Ž顣
Աһɻصָʾһ¾ͿˣαػҪ˰ţ
Աн죬벻ġҶΪмǴǰ֪飬ҲҪλһ¡ִͧWҴһȥӭ·С˴
ԽᰵвãԼȥ֣ʵϣҲͺ˳ؽˣǱҿһһȥȽϺãһʲôʧҶٻϵô
ԱͲˡС˫ȫİ֣͸ҵϰ塣ָˣȥӣǼɡ
ԽȻԸ⣬Ҳûа취ִ֣Ȳ÷Աıע⣬Ҳͽ˲ɵĿܡʱص֪ģֻҪЩ߹̾˾ٺ֣һܸԲһʡ
绰֣Ѹٵؽ˵绰Ӣι˭
绰ﴫϤ˵Cԣ֣٣ѾüĿȻ֪Ա뱳˭ȴ֪ںִSС
֣βסԼ˷ܣ̫ˣõĽʱͷԱ붼һ򾡣ǵĿľʹﵽˡ
ˣҲԼǰı̬ǰԽմѣʱ˾ֲ˾ҪɵȻΪԽα裬ļ޳̶ԶԶԤơ
ȻǶԸ⿴Խһ崿㡢ᾫŮٱͽŰĳ棬֣ȴϣԽܹһʱزĸ𣬷ԱѾվλãı߼пڴʱ֡ԥԽʵ֤ǶԵġ
绰УԽϰ˵㣬ｫִͧWKXXͷǷԱ˽ͷʱԱ뽫ԴǰȥӭӡҾʱжǳʡ
֣΢΢һüϰ˵㣿ͦɵġǸʱKͳSзʣ˾Ҫ̾ǰȥȷһݴĺûᡣ
ԽûʵҲȥû뵽Աȴ˵ҪأִⲻϡӦԴһѡ
֣ʵ⵹ˡԱȻȴûҷȻޣʮֻǳóġϾǵ˿ɱǿˡʱǿһԵϵơ
Խ㵹ͦаյġô˵ܿͿԽˣ
֣Ц˵аգδΪʱ硣ܷɹÿǸ˶Է̫ҲݱܷâԾ٣ʱ͵ŰɡԱǸˣ˵ûж֡ǻزˣԼŰɡ
ԽáСģбһһ֪ͨġټ
ټ
֣ʹϵ绰ɫʱͳȻ˵ɣô򵥵ġһٶ˵绰ͨ˾ٵߵ绰
ʱŸչ˵㣬ʱһһعȥԽһЩصȴš֣ʾܷɹأȻȫԸһЩԱǸﱻˣôһоʹ˽ˡʱӦԼҸ´󼪡
ʹ֣ûж֣ʹҲܿͿɡ̽ݾѾ㹻ʣµĶɹֲ̾ȥϾֻʱʹһ¶ѡSһ죬̾ҲлἯᵽ㹻ֱϮ˴
ȻһЩδأ仯ѾСˡ֪ΪʲôŮȴһֲԤУԼͷһӰֻǲ֪ʲôԵĵط
ͬһڷ澲ȴǷԱµҪͷĿԽҷһʱװ־ͬӵˣ˸߲ҵ壬໥ѳЦ򲻶ϵش
ڴʱ绰ԽͷһΪ绰ԱרõģڼȻе绰ȻǷʲô״Ǹһеߵϣ˵绰
˸к˾;šŮٵһ˫Ŀ𣬽Ǹӵ绰ˣвʲô¡û䣬ֽͲָԽᣬȻҪӵ绰
Խ˵绰˷ԱĻС㣬߷˵仯ҵϰʱıг̣Ҵ˸աҵҪҪǶȥһЩġƽʱȥĵطǴϵSٲǿȥ˶ֻʮɵֵء
Ƿ벻ı仯Խ΢΢üʵSߵĵ̣Ҳʶ
Աڵ绰˵һΪԤĵ̣Ҳϰ嵱׼µġǰûи߹ңͷ˶֪ôطãĳֵ֪طڣ·ҸϹȥͿˡ
ԽãǾˣȥһش˵ص֣Ȼ˹
ĳǸղȽӵ绰ǸͷĿŮٲŹϵ绰˵С㣬ǿԿʼ׼ˣһҹȥġ˵ǵĴϰΪʲôҪأǲʲôⷢˣ
ԽᵱȻ֪ȷⷢˣɫصҾͲ֪ˡϰͷȻǵĵֻҪŰˡھǲⷢﲻ֪ô
ЩǰȻֻô˵ŮٵȴǱ˭֪ʲôͻȻı˼ƻ֣˿ˣ
ʲôʹı˼ƻѵ֣ŵʱ򲻹©ϢʹöԷھڲĶĿȵõ鱨
Խм˷ԱµĴСͷĿһ߰Ը£һ߲ͣ˼ͷʡ
顱顱ǹ֣ʿһۺڰеƣŹŵ¶һ˿֮ɫΪԼĲ³סǹڵ״ǵеǹ֧Ҫжϣʲô⡣
εжҪͨԱ֣Գʮ¡ʮоԱḻͷָǲǿ֣ԭһټԷֻûϵȻ
Ůѡ˼ĵطһΪɽïܣΣһǴXXͷSеıؾ֮·Ȼҹɫ谵Ӹ£ܹԷ֮پǷؿԱĳߵʱɽʻ˺ҲûезĶֱʱǹ
֣ʺʮǷɢõģǵĿҪǸͷԱ룬ΪľҪĿӴܡڵ״ǹһǴͽǷ˾ͼȶ֡ڷɢΪͽǵϮ˱
̾ԭ͹ƶԷ˶ڣ˿̸ֳΪ֮ƣŮٿȷʱˣǺͲ룬еĶԽ粻ϣֻǿģ
ͻȻĹɨ֮У֣ĶʱУ漴ǹԽæԵܿһǹŹڴǹһ˵Ľƺ˱ˡ
Ůټͼ磬źŶ϶ֻܲ˻˻ȷѾȫʧȥ˿ơͻȻз֣ʲ̾ԼȻ˼Ȼ㱩¶ͽǵȻ뵽
屻˵Ǻܿһ⽫Ǹͽ֡ҹɫڰ֣ʲ֪ж˸ϵˣæ෽˲䣬͵ϮŮٰ˴ͽȭһţǹͶԽҲʧˣͻ˰ΧŨܵĹľС
ԭȲĵط˵ƹ⣬ͽƺΪѾԶˣʼ
˵ǸŮľǹֲ̾ĸ߼֣ʣǻеģֹȻһգ۾Ͳ֪ȥˡ
ôᰡ
ߣʲôֲһţ㿴ǹˣǶס
ϰ˵Ҫܵİǻ׽̾ȻȵõϢҪǣԱҲ̫ˡһҪЩ̾סԱϢԴ
֣ʲΪɻ󣬾ôأĿǰ̬п©Ϣڲڼͨ籨ţͽ׼ǹ̾Ǳһֲȫһְŵģ֪˺١˼Ҳ벻һ⡣
ο֣ٳ໹ͦģҲʱץ˻ģҲһ֡
Цʱ֣ȻзŭȴҲް취ֻƹһ𣬴ͽǵҲ֮Զȥˡ
ŮСشӹľ߳΢տСǹʧ仹ΣԽ˾޷ϵˡղŴͽûᵽԽʹͷ
ڵһȻҵ˶Խ֣ʻϲͻȻµƹŮٶȱ¶ͽǵľʵǳԤϣȻû뿪ԭؼȴЩ֪վϾڵǹԼʧȥֿк³
Լʮͽܡǿҵĵƹҫ֮£ֻŮ̾㷢һβ裬ٺɫĶ亹ǳɫװ㣬˫ϴɫ˿ͺɫЬڴ˿̣ʮͽһȥ֣ʷ˹Ů˲䱻ͽΧס
Ȼ䣬֣˹Ҳ֪ϣڡڴͽǴȻûʹǹ֧ʮͽ֣ʶԲʮֿ¡
ڰ죬ȷûʲôϣΪܹЩͽ˻ǻǹȥԸʱǱɱǸ˱ܡҹɫУֻҪܹɱһѪ·ȫԱܹΣա
ŮǸǿĸֵط˳Ҳӵʱ䣬ʮͽƵæҡͻȻһĸ˱򵹣ŮɵͻΧ£ҹɫ֮С
ڣº֣ʻˣȻʧȥ磬׶༪٣ѾͨԽȷڿս֮СȻҹжǸͷԱȴҪΪҡ
ͻΧĹ̾ϴˣֻŮѼ˽һǹ֪ͨ˵˻ȥԮԼûҹ֮УǰӪˡ
ţ֣ʿԶŵƹ⣬һӵͨԽԭѾ֪̾ĴλáͽȻԤϵ˾пܻԮ˰ǱSгʷһߡʹŮٱ˺һ󣬲Ŀǰ״ܿͿԸϵˡ
ŮСǱ˷¼ĵص㣬ֻһͽʮˣֵͲֳյʮûжֻ֣ǴܰѼҪռݣʣµʮΧס̾ҵزš
Щ̾Ȼ֣ʣҲϾܸߣԭ֮Ըʮ˲ʲô⡣ֻ϶Ѫ߰ߣңȻǹˣѹִͽǸżŮֻ˼ȻӪȵĲԡ
ͻȻǹҹաͽǴ⼸˵̾סԱпʣ˶ʹǹ֧Ĵ㡣˿ǹ֪ǾԮ˵ˡһֳֵĴͽҽеءʮԭûжֵĴͽ̳ǹ֮ȥ
ӣɳȥĴͽûκζֵɢ֮ʱǹȴٶΣӵ׼ȷػֵͲļͽʱԭ̾ͽ֮һƬڡ
ҹѾƵ֣˰ΧȦʱʮֽΪԭȷɢĴͽʱڶ࣬ŮٵĸǿգһΧҲڱĿܡǹеӵȻþʣµı뿿ͽֵĲ
֣ʵĸͨ״¿ӦԼʮˣ˿ȻĽϴۿۣƻŤת˹οںڰУͽ˶ƲԷӡ
ߣ
ʹ˵̾ȼϣʿŮٵĴ£˵ͻΧ
ǹҫźڰҹɫּһֻҹѻĽϢСʱ˵Ĺֻ֣̾ʶһˣһ֧ɣվǰԶС
װճ̾߼Ů毺õġĳȻһͣڴгû˺üӣֳѩļ
˴ĿĵһܴĿӾȻλδƫƫŮٵڿ㲼խСǵпȥԲ⻬βûκڣ¶˳ҹɫ䰵¹ȴȻ
̾Ƕ㡣ƽգ֣ʵĴſνΪءȹӣЩһȴȲļδõصŮ˾Ȼβ߹ľҲ֪ԼǷ񷢾໥һۣȴʲôҲûи˵
֣ʻعͷҶˣЩڰǱԶSеķӦþ뿪鷳ǣҵǹѾûӵˡ
ʱԶӵ
һ̾ãˣ
֣侲صߣסǣͻϵ
˵գӢˬŮٱȥ̾ıӰʹӿѿڴ¶Ľ׵β֪˵ʲô
ϵһʮ߸ͽΪ׵һͷĿһ£а°ŮΧסȴֱ֣ʵȥȻǲµ˵Ĺ̾ڸ
ץģ
֣ʷصֵŰ˸δ󺺵ĹЩĵĸо֧Խֳۣٻࡣ
ԣ˸ͽʲôƽʱڲʱھͿ԰شĿǰ״£ܹһˣ޷׷ͱزס
ʵϣͽԤϵŮڶβ˴Ե⼸̾ٺȻֻܹʮ߸ˣʮط˹Ǽ˵̾ȻһֻҪƷ֣ʣͿԴȫʤ
οŲĽУÿһ˶ŮװβǵӣڲжȽϴǵѿſţѩ׵αѪš
ûӣе֣ʾʹشϢţûбļƷ˿ҵɢţ£ȻܹмסԷȭŲŻ򴦴ƣ·ӣֻҪһֻб׽һ;˭óǿ֮ĩһֲ֧סľأֻʱ⡣
ֻŮٽҪķеһ࣬ʱ·һŴߡ֧һҵ˰Χһ϶͵һڴͽ֪ѣ޿֣˲ң׷ϡ
֣ʾ͵طһ֮󣬰ڵأȴһǹ΢һֱ̧ۣڳһơڴͽŮͽֲΪѾûǹˣźһ񶷣ϵǹ󣬴ʱ˳
һʱڴͽ룬׷ɢܣͬʱͳ˱ǹԼµһƼΧ֣ʰнңᣬû֮С




ʮģҹ֣

⼸ͽڹ̾þ˵ҩһǹһнˡڸղŹڽŶ⵽ɱ֮ʱͻȻһǹžŮӵһ

֣ʲУǹֻһʹȻеԭǸһֱûгֵͷĿƣۿŮҪӣϵؾǹǼԭȱƭĴͽۼתȿֺ
ػ֣ĵǰ˼յۡĴ͸֧еʧȥƽ⣬ʹոǿŮ˲ȫһûз״̬ʱȭŲʱϡ
ʧȥģ֣˵˵ϣ˫ͷǰĵϣͼ֧ۺɫĺ°˫۵չ¶ԭסװϸϸĺɫһضǵһ㣬Ҳʧȥڶ¶˵С
ͽǵ˫аĿ⡣֣ò㣬ʵţҲ͹£ʱ¶ĳȡۿ¶һ覵壬ɲһַ
˷ֱץסŮֻף˫̧˵棬˿֣ʾֵ˫ְ޴ֵĵ棬ֻԼ屻ȥ
ŵĦ°ھȻ˿а⻬彥Ŀ֮¶˳
Ůס
ͽǼŮӵ壬֣ǶŮɵеϸļÿһͽǵŰץסŮ˫ŵĴͽȻַضߡ
Ŷ
֣ʲϵطƺʹŤšôû뵽ͽʹֶΣܵʹϵشٴŮٵ德εس鴤ţйܵʹ࣬뵽˵ںһЩͽ֪ܣһܴûѵϣֻƴס
ŮѾ޷Ҳ˷˰ֱץסķأһ˶࣬ħǿϵѿڡ

ֱָǳԵβ֮ʱ֣ʲʶԼĳβһӣڿխСֻסС벿ֿڲļҲ͵е˶Լβ߳ܵһ
Խһ࣬ƽմűԽΪأʹȵգ¶ĲλֱֻۡȻڱҲǺպŮ̾ȴԽõöࡣԽűܲͬһֻڳһչ¶ͷʱVӪԽʱ
Ȼһαʱ⵽˳ʱҲǾ¡ΪĽҪռҪ;ԡȴȫȻͬЩͽǰĴУ޲пʵмֵ鱨ֻһֶζѣڱβֻһʼ
ŮԭŰװ׵ƨɸǿ
׿ŮѾȫͽƷˡ˵쵽ץšаָ֣ͣ¶ı壬ÿһץʹͬʱܵʹ߳ܡ
ʹϵس񾭣ָ֣еǸĴͽȻβϣ˫ɱĸס˰ǸԵ΢΢̧𣬸żỬ
ͽ˫ֽϻһֱ˺°ڵĵطȻһؽŮٵԽ¶Խֱ࣬ٺɫֱĴҲӳ˵
Ҫס֣
ǹ̾Ů٣ʱҲеĿֻţǰ¶һ߳ܣοʱֶ¶˳˵Ѿֱֵ֣أؼƣļ˽
ͻȻһҵĽŲ𣬡ϰס֣֡Ҫȥʣڲܶ
ӵͽֻǿѹԼ𣬰֣ʴӵӢµŮٱͽǴֱط˫Ƶڵء
ȻûбסϸĽ׷ֱͽסȷֿš
±һЩڸס֣زȻȫ¶šò˿а⻬ѩ׼ϸ޲͸ֹŵʹ棬ȴֲܶ֡
һͽл𣬾һŲŮٵϣĥš

ǿ֣Ҳ̲סˣһĲҽУ˳ա
һʮ˵ĻңʱȴֻˡԲεӵУһѮǳߣŵ͵˵Σʶǰ˹ıӣɫֵĹâʹ˾һͷȻʹˡȴȻӥ
ԱףԽͷĳ˷Աһࡣ
ǵĶߵҪ£һǶˣһˡÿ˵ǰһȣɢŨζ
ԽѾ֪ˣΡʿUSȵһĸ߿Ƽ˾ĴʼˡŮֻ˵Уҵгɣѧ͹ҵ綼Щû뵽һȴһڵͷҲǺͷԱ뽻ԭ򣬴˵˵Ҳ¿ҲΪɣ˲С
Աʿڵʲôأʱ䲻ˣʲôٰ죬羡Ϣɡ
ʿЦÿ˶׼һȣ˵ǾͶϢˣҪҹ¡Ҫ£ȵõ˵С
ԱɻʵҪȵ˭أʲôʱᵽأ
ʿôڲżʱͻ֪ˡ˵ԣһϲ
˵꣬˫ĿͻȻһԽɨȻŮپþˣνʲôûмȴȻòʿĿ˵ƺ͸Լеһ㣬ͷ
ԽҲͬŷԱʵ⡣һ̬仯ȫǰԤơȻ֪֣ͷʲôʱֻνµ֣ͨʡ
ڴʱڻصֻʿµǸóֻ
ʿӢĻŵйо׻˵ܲ٣ܲپ͵㿴ⲻôˣǳȥǡ⣬ҽѾҪˣȻǻỻط
˴ӻ¥֮⡣ճţͿһȺڼͽĴ˹⼸УзԱˣҲвʿˣ˵ķ˫ͬеġ
ȺУǰƺͷĿһǸı뺷ĺˣһȴƺܹˣֱϲʯ࣬ҲǱֻһ˫۾⡣
ԽһȥƺЩ죬ȴ벻һ۲죬ŮٵĿͱ𾪡
ںһǰһ̧һˮƽ˵Ĵͽֲ̾߼֣ʾͱ״ϡԽ֪ԭ֣ʱˡ֣ʵı󣬻˻ԡѪͬţڼ˵Ѻǰ
Ա벻ϲüңʿȻ֣ͨŹ̾ԼҲӣԣǲٺ£û뵽ȴץˡ
˵ţߵ͵һֿ࣬ס֣ʵ°ͣͷԼһࡣֻŴйŵĿϳ˳侲ɫû˿η塣
Ůٵ廨󣬱ĺɫƤ̶ϡЬѱȥһ˫ųţһĽ׽ذס֣ʵСȱ۵˹ͽһѱס˫ֺ˫˩һγơ
ٺɫ°ڱʹŮ¶ŰĸСɵĶꡣ⻹Խһο֣ǰ¶˫šȵĿܱϥǴСϰŰɫıʺѪȻ͸Ŀġ
ʿҹҪҹѶŮ١һҪ鱨һҪ취ʳ
ʿǰԱںڴͽѺЩĹ̾һ̷߽ԽᵱȻ֪֣Ѳ˱ͽ³ȻԸȥ棬ȴûа취Ҳֻܸ˽ȥ
ͽȰѼй̷ֱ̾ǽϡ漴ѱŮٴϽԭ֣ʵ˫˫ŰһȱɿϵҲ֣ʽϹ൱ϾŽûжɱˣվѣͽȻɵ
ջСΧɣŮپŴӵվʹԭĺ°ס¶ĸϣͽһһЮڱ˫ۣߴϵק˲ʿǰ
ʿ֣ʵӣ֣٣ĴˡϣĿӦҰɡܿϧˡڣһʤߵȨʱ̡ҽִSеϢ˭ģ
֣ʲֱӻش𲨲ʿʣû뵽Ա뱳Ȼ㡣ڵĵλͳɾͣΪʲô㣬ȴҪһУ
žһֻʿһһصسŮٵϡֻ֣ǿתҲ࣬漴ֻתѶһѪ
ʿ֣٣ʵʵػشʵ⡣ϲ˻شҵ⣬ϲ⡣ңҵҪӹ̹㣬Ͱ֪ĸ˵
֣صҴӲв»ش˵⡣Ǳסˣʲô֪㻹ô˾Ͱɱˣ
ԱһˣŭŮ㻹Ҷ죬ȴһ٣ѡ
ЮסŮٵĴͽǲʿ£Լû˿ķӦ֪Ĭ˷Ա̽ڳһֻܳȭͷصش֣ʵĸ
ֻŮǶ΢΢Ť͵عһ£ȴһԡͽӲһһȭԱһֻ˴򣬲ˣǻ˻̣֡ĸ¾һӵȥ
һʱ䣬˶űŮһȭߣȭȫ޷ϡԭЮͽɿ֣֣ʱɳ㱻˴ҡȥͣطһƺߣֱҲվס鴤ˤ˵ϣضǴʳѪ
Ĳ״ͬұļй̾޲ĿھѡЩͽȻɱ˲գ۵ģۼһŮȻĶ²йûзҲ˺Ȼ
Ρǰȥץֱ۽ӵŮٱͱ޷ʱ⵽һ򣬸ֻɲʿµذһϡ
ʱʿע⵽βǵѵĿӣ˽ȥһһߵ֣٣ƨͦ׵ġҪǲй͸չһ£㿴ô
ַ֣ߣ
Ļųڣͽ°֮£һץסĿһֻŮٵװڿһ𱻰һֱ䵽ϥؽڴһԷβѩ׵ĴȺ˫֮ǰι֮΢΢¶һŨܵëչ˴ͽǵС
ǰαܵľ֮⣬֣ʻδǰ¶ֱĲλļû뵽αͽץס˫ź¶˳ͽǲ֪飬ҲʲôǼй̾ŮٵƨɺʹȣȻ֪ÿȴ޲ɴ۾ֱעš
һӣʿĿӣסô
Ϊǹ̾Ů٣Ҿͻ㡣벻볢ӱѶζ룬ͰͨϢ˭ҡ
ûϵ֣Ȼش
ʿһ֣ǰǸ̼ȥ·ȫ⣡
ͽӵӵְ˽ŵذ֣ϵ̼ܱߡȰŮٵͽץסŽ˿Ͼǿǵֲ֣ܵҲ˶ѡţ⼸˰סŮ٣ʡͰ̼ϡ
󣬴ͽǾͿʼ˺ϵ¿㡣֣Ϊ̾˫ȫŮ٣ȻòܶڴͽԼµǰþ⡣ڸյɫƽ˫ĿֱŴͽȻɬȴû˿Ķҡʾֻڼȵܸ߳ж΢΢š
Ůϵĺװ㶼ܱû¾ͱ˺Ƭļ粿鹵ӡ˫Ⱦ֮¶˳ȫ¾ֻʣ˽ɫֺڿ㡣֣˫ĿĿг˷ŭĻ棬ֱ⼸ĴͽЩͽĿ⣬зëתͷ򲨲ʿ
ʿصȫ⣡˵Ļô
˵껰ͽֻ֣ܶĿ⣬ֺڿҲʹŮٳ׽һ˿ҵȫ״ֻ̬˫Ĵһӯ࣬һͷǶڰУ˫֮һƬڵëе޲ֱֱضز̰š
ʿЦǰһ˫ħ֣ǳ˫顣ϵĶŮǶԲ鷿ʱ类ͷ任״ʹڳ˶һϢĸо
ʿǵĿ֣ٵͦģŲǺܺôαذ·ʵʵģ֣٣ǲǾú찡Ļֽ취һ˵֪ģҾǸ㴩·
֣ʼᶨصĵڶַɣɱҲ֪̾ܡ
ʿһߣֻ˻֡ͽһͰˮͰıϹűңһ֪ǽˮеıӡ֣ȻǰҲܹʱסǴɫǵһΡ̾ߣľŮ٣Ҳÿ־壬ֻûѡ
ͽֱץ˱ңմˮƤ޴ˮͰ𡣼ŮȻ򶨵ɫ˶һһֱֻۣۡážž죬Ƥ޽֣ѩ׵ϡ
ÿһ޳֮ʱŮٵһ鴤ļϾͶһɫı޺ۡˮƤѵ˿ڴ룬һľʹȻǵһ⵽̿򣬵֣ʽҧأûзһ
ʿͷԱȻǵһѶŮ²ˣȴǵһѶһŮ١ǰѶĵж԰Ůԣ޲Ǻɾܿʵ鱨
Ȼ֪֣ʲйҲûϵȥΪȻ˼ǿͬʱ˴̼ĳ棬ǵҲ˷ܵĿС
Խȴ̾ϢţԼľʹøտ֣ʱһ̣֪һĳ棬ֻ̿һʼѡŮһǿţ־ĿԶԶйʹ״֪С֣ĻᣬʱҲ벻˵ʲôʾ
ƤѡŮٵĸʹϣȻ˲뽫һԷ鷿ѪģɥʧСһӣҲʮ޵Ĺǿȫľʹʹ֣Ҳֲ֧סһڣȥ
ʿôιȥˣͱˮѡ
£ͽʱȥеƤޣ̧ˮͰˮͷԵش֣ʵͷϽˮ鲼˺۵壬ŮǴһߵ΢΢һڰзһʹ˹
ʿ֣٣㻹̡ûϵҹҾ浽ף˭ֲ֧סˣָȫ
̵ĴͽѸһǯǰβʿȻ׼̾һӦȫ÷ԱġЦţߵ֣ʵֱ࣬ץˮƽչ̼ϵ֣ǯӼסָͻĲ֡
ʿ֣٣˵ǲ˵
֣صٷϻְɡ
ʿһ֣ͽ̷һΡ

ŮٳҵزţӸ߸ߵǯӼƬѪָܵףϸָϰʮָģ֣Ҳ޷εľʹ˴ĲҽУڳ޲ľ
ֻʿ֣ڽгˣһΪ̵ʱǸưءôڿ˵֪İɡ
֣ʵ֪κζ
ֻһ֣Ůٶȷ˲ҵҵţȴ޷ָױһƬһƬذָʱ΢΢ǳɫǯɿ䵽ʱѱһƬʺ죬޶Ŀ
֣ܿϵʮƬָ׾ȫʮָѪģھʹͣزšȻϾŮپҵشϢֹһԼʵ鷿Ϊˡ
ʿҪ֣⿿ЩƤ֮ǲеģЩרŮ˵ķӲС
˵ţЦߵ֣ʵǰֻһһ£ֱ̽Ůٵһźɫͷϣ򲦿ڵë
ͽǿһĻһ϶ŹЦʹǱй̾ۿŮ˾رͽĴ̼棬ȻҲŴ˵

֣ʵ紥͵һ漴ŤʿֹеĲλַ߼ɣȲڴֱȴҲԵᣬνǡôȻǷǳŮ˵ľ顣ҵԴ̼ϴԺʹͻȻپ˺УǰĿֲһĻŮٵԺ֡




ʮ壩վת

ʱ֣ڱƻ˼󰸣չ¶ͷǣΪ˹̾Ů֮һڴʱʱһͬѧ˱ʾʱ֣Ѿһλͬ¹ϵУ⣬ֻûбףǺȻؾܾǰͬѧû뵽ȴһµĿˡ
֣ǰͬѧʵǱһڰү⵽˾ܾ֮һȺ£˶ڵƣ֣°ؼҵ·ʩԷǿаܡںڰһѨУ֣ʱǰͬѧע˴Ĵҩձбǿˡ
һУڷ˳УͽǶʹ˸ִ͵ַʹһŮΪһūȻ֣ʵգȺͽעĴ͸ָĵ̶ɵļ˺
⼸ȻŮƽմűأ鴿࣬ͬΪ̾ҲԵӣһ¶ĲλĻᶼûС˯֮ʱ֣ȴʱزһԳ嶯ҹһˣֻܿ
˿̣ʿһ֣ѴһŮٽţҪеֿȥΪ͵͵ܿͱ˳Ժ֮СʹΪһ̾ľ񾯹٣ܹרŵ־ѵҲ޷Чص
š
ܿ죬ŮٵͷͿʼӲҲڳ˴ˮΪҵǣ־ѾܲסͿеĲϳʧȥ˿ơ֣ʵʶȻȴһһ˽С
Խỹ֣ʵ֪ڼǰǵ͵̶ı䣬ʱۿŮٲһΪȡֻѪӿԺгűܵĳ嶯Խȴ̾Ϣ
Ūһ󣬲ʿЦŽ˫ջأû뵽֣ٿͦģʵȴһǡ֪֣ƽʱ°Ժǲȥʲôط裬ȻϼˣҲ׬Щ룿
Ȼ˵ѾջˣڵȻȼŮŬҲѹƲסϵ裬ֻܺ
Ȼֶ֡Ρ
ʿָڳ˶ָˮҶˣʲôֶλ֣ԼķӦôң֣٣Ľÿ˶üҲȥ˶ˮ
ͽЦǰȥֻŮٵȵڲѾһƬ˼ҺӿȲһֱʵ˽ϡ
ô࣬벻֣һԺԽʮֿɡ
֣ʾصֿڵ
š
ʿڳǣĸԸϣǹ̾ĸ߼Ů٣ôõĻҿɲҪŹˡ
ԱɵʿûгǶ
ʿֵʹˣʱôоˣҲؿȹһ£Ȼͻˡ
Աϲ
˵ţѸٵؽԼĿӣߵŮٵǰ˫ץ鷿ֳͦͲڡ֣ʵɴ˫г˿־壬⻹⼸һαǿ顣
Ա֣ΪޣΪδ쾯ԼŻд
ʵΪҪ̽ԱĻĲʿͽԱŻһٽˡʱԱĴоܻ׽ذ̼裬ֻûбõıˣֳĳ鶯Ϊֱ
š
֣Ȼ־ܹʶʲôȴȻȫͿеİΧж޷԰Ρ֪еĴͽԼ¶ȴţβӭǿĽ಻ͣŤ
ԱһȷŮٴӾ϶ͻȻֹͣ˶֣ȴͣȻнŤβʹ˵ֳȻڵ˶Ի궯Ծĳйŵζǳ衣
ҲԱ˼ĿУͣٺָֻԭȵĳ壬ҵسűŮٵ;񡣸߳Ȼ֣ʵڽһϮ
š
̷ڣϢţͽǲסԼĿɣѹѾֳͦй̾ۿŮ˾رͽǿ飬ԭӦеǿҵıȴɵ˷ȡҲӲ
ŷԱһ֣̾ͬʱִ˸߳һɾҺڡԱ漴ԼֳʿµǸͷĿߵ˳ŮǰȲؿʼԼĿӡ
Ŀĺ˵ֳȷԱҪִö֣࣬ʵ֮ʱһȻǿʹһǿöˣȫδˣŮȻ޷Ѵ;ͬʱ
ۿ֣ʱ˴ֱǿţȴһ˽Сй̾ڵǸ϶˷ܵɫֻԽɫȻٿ
ϲʿǵĿȴתԽϣԴЩصС㣬ǲǲ뿴氡ʵôŮ̾ϾҲŮˣЩϵҲûʲô˵ġ
Խͷһ𣬵뵽ԷϾ֪Լݣֻһ˵ѣȴҲ֪λش𣬳ɵ⡭
ʿЦҲ顣ŮϾԸ⿴ĳ档СǾòϰߣȻȥϢʱҲˡ
ԽͷһɣԼ̫ˣл뿪ˡʿõҵĵطܽҾˡ
ǰĳѲ࿴һۣתͷߡʿԽıӰ˫Ŀзһ˿թЦ⡣ŮѾˡ
ɫɻƻתڰУһɫӰΪ񻡣
ھݵڲһûʲôӰɵشȣ̷ǰ
ԽѾϢ˺ܳʱˡԴ뿪̷֮ûٽȥȴѶһֱŽ֣ʶôǿ⵽˳ʱѶʹһһָּ߳飬״ǿ֪ġԵ̷ʱ򣬲δǰ״
֣Ȼȫţʡͱ̼ϡһͷ㷢ɢҵɢţס˰߿ӡŮǳϣƤµİɫı޺ۣҲµɫı޺ۣ鷿Ȼûо޴򣬵ȴָۺӡһƬǽ壬ڲൽǸɺԵľҺˮ
֣⣬̷Ѿûˡҹһֱ磬ʿͷԱҲˣڴͽ뿪ıй̾ҲѺ˱ĵطֻѶҪﻹڴ˴˷ڵ״֮Խƿڵķţ˽

ŮٺƽյĴͬǺɫĶTǺɫĳ㣬Ҳһڲֻһ˫ȻţźɫЬļͺɫĴӳԵΪӨѩס
ˣ֣Ȼһ۾ͽԽ˳ۿ˽ͣҡͷͽôϰĽɫڿĿУʹֻܷ
ԽֻŮٳʱ裬ԼǰӪȣȼϣǿ첽ǰȥϲһ·̣ͻȻһŴӿ£ͬʱ̷ߴܳͽΪ׵ǲʿµǸˡ
ŮʶԼҪȴѾˡֻƿͷϡͽѸٽһգͽԽȫ͵һԽ˳ȥˤ˵ϡ
ǸһŮѾסŵصһߡͽҲһ룬ֻŵԽϡŮٿһǿգȴУ޷ֻ鴤ţͣ

˵ԭǸŮġʿȼ֮ϵڼˡǰǾ˭
ĸͽԽȡֱץֽţʡX̧˺˵ǰŮٴT϶̣ʱ°ȥ¶һذϸСɵĶ꣬ԵΪԸС
Ǹһƣδ̫ѾˣȰСЩʿ˵Щ˶Ǻģһľͻᱻߡ
ͽǽӵԽˤ˵ϡֻüôͽſ˫ʱߵһˡŮȻܺȣ漴ͽ׾ȫ˰סͽ˫۷ó׼õͽ׶
ֱЮֱϴק˺˵ǰ
һѳȥԽϵĺڲֳӡ
˵û뵽ԭС㡣ѵǾڼô
ԽΣңصʲôſңڼ飬ƫƫڲиǷԱѲ飬˳һ֣ʾٵ
˵ĴһѾصشԽһ⣬磬һֱͲʿѶ֣١ͻȥϢˣڻûѲ
ԽȻֻ㲻֪ѡҷſ
Ůٻû˵꣬һĿֺ࣬أֱðǣڷѪ˳
˵ķǽӹܣ㲻᲻֪ɡģδǵȷϣ˻Ե׵Ů̾˿֣ʣǽ˴鷳
ԽǷĵطʲôʱǽӹ˷ҵȷˣѵҪȷϡ
УŮٵTھ˴ֱ˺¶İɫرµ½鹵˵˫̰ضûбסؼаĹâ
С㣬ˡʿս̷ʱǿûκ˶ֻܽоĹ̾ĸ
ʵʵذְλ˵ɡҪȻɱҲˡ
ԽȻ֪Ѿ޷ƭˣȻĴºƭ˵ĽңȻſңǷԱˣô
ЦڼǰҵȷΪǷԱˡڣѾ֪һŮ̾ԸŮ̾ǵİ취
Խᱻ͵һӡ˫ֱһֻץţ°ϡŮֻԼһɫĳխСɫڿȺ󱻰ǵѩĴϣһԻԲγǵС
ԭǰҹԽʱͶòװ±µΪĶǷԱĵ֣ǵȻֻܿܶģڼȻѾȷԵ׵Ů̾ѽסŹ᣿
ֻú˵С㣬һ㿪ڵģ
˵һץԽᱻһק㷢εذϡŮֻܽŤųβ˵ֳǺɵͻϡëڴڡ˵ֳΪִ󣬴ԽǸ룬ʹʹļͽŷаЦ

Ȼ֪֮³Խỹû뵽ô⵽˴ͽǿ顣˵ֳҵسţŮٵһδεعʹŤţһ
˼Ϊ˷ܣԽͬŮһؼֳʹÿһγ嶼ҪϲСŮǳԵβǰζҲӾܡʹڳĴͽȫ˻֮С
顱顱顱Խм˵ľֱʱ˲ŷ֣ԼѾʧȥ˾ȴѾˡֻԼؿһʹһӵѴӱ󴩹Լţһǹߡ
ԽȻ˵ļ֮£ȴȻ侲ǹ֮ʱȻûŪ׾ʲôȴ֪Ѿˡںеһ˲䣬Ůٵһײóβײ˵Се֮ʧȥƣȥư˲Լڵֳ
ΪѸٵذ÷˫ְѱͽϵĿס˳ת֮ʱͽѾѪ֮Уһ̷ſ˽
ԽֻΪ죬ǷԱµһͽڽ̸ʱֻǵλߣԲֻֽ֪ȻŵŮһۣߵһȥĴͽߣ˵·ֱ֣ǰ
ԽעŴ˵̬ű̼ϵ֣ʵĿȻЩɫȴΪ֣ʿĵҲֳ˷ܵɫ
ͽߵ̼ǰȡסŮٵڿ㣬ס֣ʸյõɣ˾͵Ǽ·ϡ֣æָָԽᣬߵԽߡ
ȶ⿪Խϵֱ⿪ϵ󡣴ʱ˫ȻֱֱؿŮٴӱ˺½¶زɫȴԵʮ־н
ԴԽȻԸ⣬ϾԷӪԼģٶȫڱܣĿⷴԵаŮٵֻ¶һС룬ձܺ͸ղǿ飬С׼ˣһᣬҲͲΪ⡣
֣ȻѾ˵·µ°ҲѸǹβȫ¶ĴȣжϳǹŵġȥԽϵ֮ʣܵһĽΪСȥĴͽߣĿӺЬӳϡ
˲ҶǸҪ˵ͣҲ֣ҡֹסǿٵ뿪̷εⴱ¥ߵĻ԰Сǰ죬ȻϢĺõطҹ䣬˲ˡ
Ǹ˴ʱŵ֣٣ǳǸˡǰһֱҲʵĻᡣ
֣ҡֵǶˡԾٺҶд鷳Ҹǽһ£ǹ̾Ů٣ڶǺպԽᾯ١룬ʹһԵףĿľ̽Ա뱳Ҳǲʿ
Ϊصԭ·Сʵһλ٣ѹôɫ
֣ʵǾڷԱµߺǿԱߵϢҪ֪
ǿҺͼֵܱ֣ٸĻᣬֻϣҪʧ
Խ֪ǿݣصס˻ᣬɵúܺáֻҪ;һܿʼԼ
˵Ů뵽ǿڻɱڴͽʱԼΪ̾Ů٣ȴʧȥǸ˵Ĵֱǿ飬뵽ڽ⿪ʱһֱԼأ֪ǷԼǰͿǳβ΢΢һ죬ֻҹɫ谵֣ʺͺǿҲ
ǿ֣٣Ծ٣Ӧô죿
Խ֪֪Ĺ̾ȥˣ
֣ʺͺǿ໥һۣҡҡͷ
ԽҲ֪ɣ֣٣ﲻ˾Ӧþ뿪ֻҪȥھ̵ܶʱһܹܻ񷽏ԱͲʿ֣ٴ·跨ҳ˱취Ҳȳ
֣һ˼ȥ·ұץʱѾˡҾûúǿҳ̾ѺԾ٣ȻԱΣǴĿǰʿġѾգ˼£ỳɵͷϡ
Խ˵ͷڱһصţǵġҵ̾䣬ȲҪ֣֡ٱȣͽһ߾裬ǵõһٶֻ֡ǣӴ⣬һ·ϱ֣٣
֣ʵӦû⣬һСĵġҲҪСģ¡
֪ͨϵӦϣȡ÷ԱͲʿˡ
Խãʹ˷֡ҶҪСġܷ̽쵽̾䣬һСʱ
ҹɫ֮У֣ʶһСߵš˵¿Եúܿ紵룬еһ˿⣬ƤЬҲôϽţû߳ԶŮ΢΢
ʱѶ֪˶˺ۡʮϸָѾѪģʱȻʹǿŮ⼸ĵһԽһ֣ѾǲԼǿ˶ٴΣԼڴ֮в˶ٴμΪĸֻ֪߳Լ˫Ƚǰʱһʹʹʹߵøѡ
ʱŸеղ˵Լһ˱Ȼܰȫ뿪˴δЩˡһΪŮ٣ǿ㣬ȻеѣȴȻû˿η塣˷ܣһѰЩҵ֮ǰ˵ء뵽Ÿֲʣӿ˲
ȣҹɫһƬţһ֣ʾͿԶһЩӵ֪ǴͽǷѾߣȦ׵ļȫɱ
˿ߵٶȻѾ˲·һ׷һŮյĻȻС
ԽԽ֣ͽľݵҲԽԽԶڱѺ͵ĹУѽ·¼УֻҪǰ߳ǧףͿԵִһͨĹ·ʱͿյˡ




ʮŮ

ͻȻ䣬֣ǰҲԼгһȻ˼δ˵ȫΣգȴѲڷԱĵؽ硣ǰζŴ˴ˣʹ
·һȺˣǾǴͽµ˴ʱﻹûеˣܿǲʿµ˷Щ˵֪ԼѾӵϢӦô
Ů̷˽Ų׼ȹ۲һжðʧͶ·ߵУԷ·ױ֡˿̵Ұᶯ
رƽûӣǰҹоͳԼĵƹ⣬·ϣС֣֪ͽΧеôСΣ״侲ضһôߣصȴš
Ժ󷽵ҲԽԽŮ֪ؼʱ̡ǰĴͽϾԭȾڴ˴ģܱȺ˸࣬ں˵֮ǰ͵͵ԽǰķߡֻҪܵ·ҪѸٴһSеĳͲʲô¡
ǰѾ߽֣ܿ·ֵͲĹ˵жϳĴ߰˸ˣ̫ܻ࣬ܿĴͽ
ҹɫеѰͲһ׵£Ůε÷ǳã·ߺеĴͽȺ߹ȴûзЩ߳ʮ⣬֣ʲվǰȥ
Ůڵĵϣó׵ʱˣ˫Щ飬ټˡͽǳʱĥ֮áʹ˵ЬӲϽŵأֻһһȾͱסȻˤ˵ϡ
֣ȻûзˤȴԶĴͽע⡣
Ѿ߹˴ļͽعֵͲĵƹڴȥŮٰп֪࣬κγˣܣͽ漴׷
죡ˡ
ͽǱϾһ棬֣Ȼܣûܳ·ͱ׷ϡȻǵõҪŮٻ׽ȻǹȴʹãֻǽΧס֮չ˲
ƽʱͽȻ֣ʵĶ֣ڵǷӦٶȡֵѴۿۣǲס֮޷߾ȫֵŵǵĹͼưΧȴҲ˿ɹĻᡣ
ֻӣŮٵѸٵţ˵ԽԽء
ƴס˴ͽǵһֻֽԼ˫һ˵ϡͽӵϣӵ
Խϴˮ裬ºڿ㣬شԡп˳ֻ÷ǳʺͳ졣ĺɫTͳҵض˴ϣʹȷⲻһΣµĶҲʱᵽ
ڴʱͻȻѱײһ˲䣬ŮųǺǿĿܡΪԼǿ˷ֵһСʱڲŹ˲СʱŵģǿҲӲôĻʲôˣ
űײһ̣ԽԺ˼ֹȴΪݣִӴץǼɫTԼǼȫǰŮټԿ϶Ķ֮죬ʹô˸ûлῴ塣
УΪ׵ǲʿǸֱʯࡢϲűˣʮͽԽȥʮͽûһԼϤģ֪ǲʿ¡
ǽͶԽῴѾ·ǰҲֻסֱȸŮ޳ȼȫ¶ŵģ˴󲿷ֵĿ⡣Ϊǹ⻬ļͷİɫ¼һ˫ϵЬһΪǺɫTµʲôûд
Խǽʲôѵ֪ǰҪôʿûн̹ǻĹôȥ
ǸűĴͽһڣͽŮٳסˣЩ˭˭֪Щؿɲź˵ġΪ̷ȫˣû֪ʲôô
Խ˵Щʲôʲô̷ˣ
ͽеTȻˣﻹץһСƬ˺ƵĲϣеϵ·óһǷǺô̾ŮԽᾯ٣ƭùԱ룬ôƭùң
ȻʶƣԽһ˫Ĵ۾Уͫ΢΢һ¡Ȼӱϸʲôȴֹʶݣôھ֣ʵĹ⵽˿Ϊ棬ʱԼĴҲ᧿ΣˡֻǶԷ֪ԼݣѵԶǣ
漴뵽һǰʱһ˿ĸо
Խ㾿˭
ͽЦ˵Ծ٣²ô֪ݣؾЩ졣ʵܼ򵥣Ҳ˭ֻҲʵʵ־ܡðɣ㿴ˡ
˵ĹУǰЦתһĺ⡣Ůٵ˫͸Ŀ⣬ֱ˵۾ͽܿĿ⣬ȥϵıȴżֳء
ᣡϴ󣡡
һϽʱԽ᲻ŵ֡ϴǰ̺ۣòȴϡܱϡֻǵļ΢΢鶯ţ֮г˳ޡ
Ůٵԭ㲢û
ϴûôһഴᣬھֻʣһˣ׹֮ɱ·˾û뵽ǾȻǲʿµˡ
ԽͶ˲ʿ
ϴͶѸҵϣ̸ʲôͶֱʿҵҲ֪ԷԱΪĵˣ뵽ͷҵȴǷԱĻĴϰ塣
Ļʼüʱһ֪ʿݣֻǰҵʿŸͷԱĹϵҵʱĻ䣬˵ھң;ܶɱҡʿȴ벻븴
ҲֱǸʱҲŲµڷԱԵ׵Ŀġ
ԽԲʿŻSУ֮ǰ֪һ֪ͨ̾ȫһԾȦףҲΪˣ֣ʾԭǣȴз
ϴԾ٣֣ʾٶǺܴŮˣҲֻҪٶ֪һ㣬ͻԵ׼ƻܿϧû뵽һûջҵ
ԽΪ󲨲ʿˣôֻļֵܿҲʧȥˡ
ϴЦЦȴԵúܱԾ٣ҵȻ˵ԼѲϡʿ֣ʾסҴڵĿġѽɣǷʿԼỹ
˵ţȡ˵Ծ٣Ѿ׼ˡǴʵʵ־͸أñƷڵٰ
ϴĻ䣬мͽѾȡǹʮͽȴֻǿ˹ΧסѾˣͽǵĿ굱ȻҪھ˼Ůٵ״½׽Ծø񶷵ķʽǵոǿһʧأͲųǹеĿܡ
Խ֪ԼΧֿδͽǽԼסȴһŮΪڴͽֻʮԼĻᡣ跨ںʹͽǵĸУҵܱܹǹʱ
ʮͽֱΧھԽ׵ԲϡеTڵסȴڲס档Ӻ濴Ůٵı˰رסĲⶼţվԡļӨ͸ڿխСѩһβ⡣ļʮְ𪣬ʹǴŰɫ¿㣬ȥҲ˿Ե÷ɫֻ˾ôرࡣ
ԽᵱȻ֪Լı涼¶ͽǵУ飬ȻԴ̹Ȼֻ֮ΣŮٸϾ£ץסеһ˿ᣬȥеTԽȫ״̬ӭУ˿̵¶涼޷ܣǻ־ܡ
ϴ˵Ծ٣ҿͲҪˡ壬Һҹȥֵһûпһûĸûвҿ㲻TÿЩ鶼ЩûĶͨ͸ֻ˿ĹⱳͰƨɿ㲻ǵôѵ㻹ʱô
Խ֪ϴԼ˲ŹԼĻᣬֵܶѾڻȪ·ϵˡұסҲ򲨲ʿʱѵôϣһ̵ĵôǲǵȲˣ
ϴ˵ˣֻҪܱҵѾˡ
Ծ٣ôʱ䣬֣ʾٴžɡܲңǲܵģ֣ٻûӳֱץ̷ء
ŮٵɫȻһ䣬еTѱҲ࣬ô˵¶һתߡԭָ֣ڵһʱѱòˣԽֻ취ԼɱһѪ·
ҲļͽҪϣȴ׳Tһ赲ȻһġᣬŮٵһȷ߶ϵЬһͽ°ϡͽҽˤ
Խ漴ӰһΣܹȭһѽӭһͽĴȭһͽؿڡһʱ䣬ڰΧȦǰ˺һȱڣۿҪӴݳҲͺĴͽȴв
ϴһֻ֣á顱ǹŮȻǲȡһĲԣȴҲԱϴĴͽǹ֮ʱȻתһǹ䣬ĿֻڽԽƻذΧȦСһͽĿѾﵽ
ֻϴ޺޵صСˣԾٵĸܸһ˫ϵĹ취ϵЬ䣬ͲǵĶˡ
Խ᲻п࣬գҪ˵ͻΧǽʮͽȫҲ£ʱΧгǹĵ˻ӣҪȫѡȻϴһڣȴѾסıڡ
ŮٵĹȷһϿԼ˫ţûЬĳŲγ㹻ɱԸΧʮҲû˿աȵʱǳСģԷЬ߷ɣϴʱȴϴơ
ͽǶʱӽ˽ֻԽšŮȻոǿ˫ҪӦʮͽʮֳһ׼߳һͽС
Ǹͽҽˤڵϳ鴤ΧĴͽȴзֻһԽȻһ־ȣνѸݣڵܾ֮ķ֮£ϵЬѱժȥаٻŶᱻץס
ǸСĴͽڵϲҽţҲ޷벫ŮǰȫŲڵϣڴͽǷʤĻϴһ֣һǹǸ򵹵ĴͽΧԽС
ڲܳȣԽķ˿ս֮СֻԼɵ͵ȴɥʧͻΧĿܡܿΣ֮УڴͽǵĿ֮£һıȭһš
ۿŮٲǣ֮Уֻ߳ȣȻߵˣһʱ֮ΣҽϵЬҲͽץȥԽֻȫ˱ĵֿ֮С
ͽǶ֪ŮȻ׿һ˫ţϻȥݡϵĹȻҲֱͲȳʮ֮ҪӦѣҪסֻʱ⡣
Խ᲻Ըʹ˷ֿȻš˵ҲֵˣΧò㡢Ķ˵ĳŮһȤļͷԲ󣬴޳С׸⣬֫ᣬ꾫䣬ϵڿֻǿסؼĵطϱԵӿֳ鲨ˣڳÿһ˶˷
Ȼ˿ŵĻǳŮԽĶŮǺܿȳƶģ˿а⻬ϸļ޲ʾŶŮеıº;ɣ֣ʸʤ˼֡Ÿ񶷵ĽУģʼ΢΢ĴϢںƮݵ㷢Ҳȴ˿崿ʣһ
ŲĽУŮٵĴԽԽѣͽԵԽԽɣѾȫȷ޷ѣֻǽһϷһ㡣ԽĴϢǵЦڷлص
һͽ׼˻ᣬ̽סԽϵ¼˳һŮȻһȭǸ˵ؿڣվҡҡλεȥѾԽɵԲļͷλʹͦ弸¶һ롣
Ůٵ߼Ϊѩ׵زĺˮ˸žӨĹǵΧ£ԽϾȥԼİرλãĶǿͬ챦ʯͷʱµıԵʱס˿һ˿ǳɫΡ
Խڲ¶ĳʹôͽһŮ½ѩ׵岻ϵرͽǵȭŻСֻÿζܹҪ˳ȥ˲ֹȻûб
ͽԽȫֵǰĹʱЩģҲ¶һϡһѧŸղǸͽӣҼ¼һһȭ¶ϴϡ
ֻɫİرҲ½һ֮»ͬһʱ̣ŮǾµ⵽ȭͷػŴӱµ½󴦻һԾǵҰ֮Сϴ⣬˻ǵһ͵飬޲֮̾
ԽµҲѾþָһڴӰ֮½Ҳһ»䣬ʹؼҲǺ֣ȫ¶˳ֻŮٵ鹵ȫ̻¶ţҲ¶˳˴룬ȴȻǿصֿš
ӢµŮټȫţһԼͦĶµĲͽǾѾ湻ˡǵһ͹֮£ԽĸβرȭŻУҲ֧Ųסҡҡλεˤ˵ϡ
ͽǽӹϴеһϣһʱŮǼȫ徹һ缡ϴͺ漸ûгֵĴͽҰ֮СѹϵȻţͣر任Ŷƣ˵Խڵ֮Ȼûз
ԽڱסѺϴǰֻӢµŮ˫۱廨ߵļֱ۵ⲿʹðر¾ز£¶żƵһ˫顣ѩ׵ֱۡͷʹ϶жദ࣬һ˫ŵĽҲסмһߵľ룬ʹ߶ȴ˫ЧĹ
Խϳͷŭı飬ΪŮĹ̾Ů٣Ȼ͵˽вջ֧Ѳڶܣ̹¶رͽʹ߷ѵ
ϴ˫ֱַץסŮһ˫壬˵Ծ٣˵ˣֿûõġҪЩԼ˫¶ҿҲͲ÷ôˡٸߣһᱻץ
ԽȻѾﵽĿģҲȥֵ˰ɣ
ϴȴ𻰣˫ŮŽСͷԽܵס̼סһЦ
ϴϷˡԾٴʿȥ


Ů˵ǵЦһ̷лصšƻͨĳ棬ʹȫȴ˴ҹɫĺڰڣѩ׵ΪĿĽ㣬ۼʵţڱƴ󰸵Ĺ̾ĸ߼Ů֣ʵ塣
Ǽй̾ȫ̷ǽϡڱץֻ֮ܵ˼򵥵ѶԵ׵ֻ֣ʺ˾ٵְλߵľٲ֪ǵȲҲܵõмֵ鱨˵Щʱ򵥵˵ˡ֪֮󣬾ûĸͽԸ׷ȥ
Ȼǲ֪ͽ֪鱨Ⲣζûõġʿ֪ŴͽŮٰþ⣬Ȼ̵ַȻüȵ߳ܺ裬ֱԼְλ͵̾ǿؾϻܸѹԣЩҲͱ˿͡ȻҲһЩȤֶΣ硭

֣ʲҵšÿ˶ǵãǰһ̷УŮٱͽǰ·̿ʱһֳļǿּǿȴҲܲסǰǼΪ̵Ŀ̡
ʿȻܵ³ҪЩ࣬Ͱ㱻˾ȳȫ˵
֣ԭϴ˵¿ƤЬٶȱʱѾȥˡŮһ˿ҵرţƽڷԵǽߵĿ̨ϣֻĹŶࡣͽһһңվ˱ϣеǯѪ졣
һ˫ȻԽǰȱȴҲ㹻˵ġɴʱʮֺУֺϵֺױͽǯӰ˳֣ʵŤţ岻ϵȴ˿ûй˼
ʿ̾һΣ

ڽǶȹϵֻܿŮֻƵĵײÿ˶ó˿ĽֺĲ״һƬƬѪȾĽֺױڵأԵüΪֲ
ڴʱһͽ̷˽˵ʿѾԾץסˣҪҪǿ鲼ҲѺϵT֤ˣȻû
ʿ򷽏ԱһۣɫȻأ
Ǹͽ˵ҪҸطԼֵѾȥˡ
ʿ˵ͷҲһú
е֣ԽᱻץϢһһӦͼ˼׾ʲô¡ϽֺһƬֺ׻δ£̵ĴͽȻ˼Щ֦֮£ץĳְһʹŮٵ˼





ʮߣѶԽ

ԽỹûѺʿȴûзŹ֣ʵ˼ŮٱͽǴӿֽ̨̧ſʡͰ̼ϡ
ֻǺǰһҹͬ泯̶̼ܱţѱβˡ
̵ĴͽһһƤޣ֣ǳͺݺݵسȥȻƤ޿ŮٵϾ񱳺ƨһ˺ۣϾȰָ׳ܶˡֻǲϵس鴤ų壬ҵȴһͳƺߡ
֣ǰһҹѱñˣԴͽθΪıȻǶѩ׷ӯβȤƤ޵༯˴˴һӣŮǰƨɾͱƤѪģ
ʱԽᱻѺ˽ʿֳһЦݣ·С㣬ŶԽᾯ٣ܸ¼㡣
̷ڵĴͽҪǲʿ£ֻʣ˷Աͼĸ
ʿԱ֣⣬̷е˶һãȻ֪Աĵ·СôԽᾯ٣Խᾯʲôˣ
ֻòʿҸҽһ£λǹ̾Ů٣פCغ´ĸԽᣬڶƴպǰһU֣ʾٵ룬ðҵŮ·ԵףĿôȻڴ̽ĺ̨ҲǱˡԾջǱʶƣץ˸ġ
ǰ˵Ŀⶼ֣ʵϣЩй̾ҲˡϾûб̵Ůٸ˵ĿˡʿܣͻȻ׹ץһŮ̾Ե׵ľȻǹ̾Ů٣ŽĿתһ̷ſڣƤ޿֣ʵ˶ͣеĹ
ֻԽᱻţͽѺ˽̾ŮٳϽº㣬µļѱԭλԲʱ¶ͷ
ˣŮǱµ߻һ࣬ɿ壬ڿĲ٣ζţȻһ˿ҵȫ㣬ȴԸһ˿ȫԸСļͷֱۺʹϻżٺۣʹ֪Ůھһűܵġ
Խû֣־йŵζĿȴ͸һ崿ʣڵһμʱע⵽ˡʱ֪ϤŮݣϸ֮£־΢һӢ
ʿǼй̾ԽᾯٵĺպλͬΪ̾ضɡ֪ݣҿصȥһϡ˵ԾƽʱҲǸŮģҿɲҪŹ۸Ļᡣ
ȻԽİӶڶһй̾ŮٵĳƺţĹ̾Ҳ˵֣ҲƬ
ֻǰһռͷԱһʱ벻ѡ
ʱϸһԽòȻƬȫ޲졣ֻƬϵŮٴŶׯʱȴ̻¶ű塣ǽĽ֣֮ʣȴʤ֣ǵĿһҲƿˡ
ԽǵĿⶼԼ壬ַߣʿû뵽õϴİȦס֣ٺҼȻסʲôֶξʹɣ
ʿǷһЦݣԾƹ
ѺŮٵĴͽԭץڱֱۣʱǰһƣһЦţһǰƨϡ
һһߣԽǰһ㣬Ȼʧȥġڽ׼ֻһߵĿռ䣬Ůһ˫ĵĲվס˫һ˵ϡͽǰֱԽһ˫Բļͷסʹ΢΢ǰ㡣
ȷûб˷ܵˣʿʶ㡢Ϻ궼Щ̾Ůٴ˿̶رŹԼǰȫһŮ²ʲôܱأ
ʿǰץԽ㷢ʹ̧ͷĿ϶ɨӣ°ʹһֱ¿ȥǰ㣬ɿ΢΢¡ǶȿȥǡÿرŮһ˫ͦ壬źɫĽСͷһ
ʿԾ٣Ůȳġ
ܿϵÿһ֣ͷܾ¡
Ȼ˵ĻӢ˵ģԽӢͷ
ڵЩʣûʲôѡ֪£ѱ¶˲ʿҰ֮ڣйȻ߳ܣ뵽ᱻͽǰ裬ֻǿغһ
ʿԾ٣Һĵʶݺְ𣬾ȻԸеôΣյԵ׹ʵں塣Ϊ˾ȷסΣҲ˺ܴĴۣĻǻΪģղһܸɵ˳ɫҲΪ̾Ů٣Ż˱ˣʧˡ
Ա΢΢һڵʿǰҵȷ֪ǹ̾Ů٣صʵ̫ҾҺüΣġ
ʿҡҡֵ̾ŮٵȻô׶Ը
ģοԭ£ԺҪСˣҲϣٿڶΡ
Ծ٣Ҹղ˵ˣ㣬ֻҪ˵˭֣پȳȥģͿȥ̺裬ʹ졣
Խᵭصûʲô˰æֻ̫ңҵĶֶѡ
ʿЦԾ٣㲻ˡı֣ҵµȷĶ֣Ȧ׾רԸʱ֪㣬벻㣬ûзмҲûʲôö˵ġֻǼʱҲ֪ˡ
ԽɫȻ䣬ԭ֪һˣصȦףϧûסҡ
ʿԾ٣Ӳžû˼ˡҵص˵ϣȻѾˡ½󻹱˺ȥһСƬûţֻҪûôװɡ˳˵һ䣬ķҳƬƲǺϵ·ֻ·ڻΪ·
ԽŬֻڲʱһСģǸ˺ȥһƬ½ѣûʲô˵ġ
ʿԾ٣Ҳ˵͸ǲˡҵĵʱ򣬻ֳ¶档ʱûȫʧȥֻûܰĿӸƨɺû¶ֻû˻ȲذǸһͳɡŶ˵ˣҲǿڽ
Խ֪ʿŹκĻᣬ˵ⷬʵ߷ѵƫƫʵ޷˵㡭
ʿԾ٣û˼ʱϵһ˿ҵر̷ˡҿŸȥĻᡣҪǲ˵ûĸ˲Ը⿴ⳡϷģͬǡ
Խŭʲô֪
ʿҡͷ̾Ϣţȴ¶˹аЦݣϷҪˡˣԾ̷ٰ룬ÿ˶úÿ̾Ů̵ĳ档
ͽһְ˽ŵذŮٰڵϣȻСؽ⿪ϺͽϵȻǶռΪɵԽֽŶͽذסֻŤš
󣬴ͽʹֱһסŮٵͽףǣסһˣͱ֫ſơڴͽԽ̷Уֱɵһ˩컨͵ϵĸСŮپͳʡXͱ̷롣
ʿһˮߵǰԾ٣һΡҪȻ˵ҾֻˡԺҲ㣬ֻҪ̹Уʱ˵֪ģȻԿǸһʹ죬ֱҸҸıΪֹ
Խ֪⣬򶨵صʲôֶξʹɣҪܴ֪ʲô
ǵЦУذŮ¶鹵϶ǰرµ½һǰʱƣǵӨ鹵ѩؼȫ¶˳
Խ˫ĿмҪŭĻ棬ڳǵҲǻ棬ȴĻ档ʿеذȴûͣ٣ͷ¼ϣǼ¶ʱƮڵأʹŮٵһԼͦȫ¶˿֮С
ʿ˺ԽתһȦͱߵԾ٣ǹ̾Ů٣ݸߣպãִò㣬ʴ࣬ôѵ͡
Ůٵ˫۱ſбŵѩ׵Ҳֱֿǡʹĺڵر¶ǵСͽҲΧԽתԱӸǶϵĸϸڡֻЩǽߵй̾޷
ԽϵļıʾľݣͽϵеķӲ淴ӦոǿʹͽǶļɵ
Ůٵͦζ£ŽС޵ͷ챦ʯǶĶˡļͷԲɣƽ̹ţݵĶ꼫ΪԸУβӯԲ
ŮٵȳƶС΢΢ԳһСڱĸ߶ǡôŽŲĽֺס棬һ˫Źߡ
˵һжôˣŮһ㣬ûĸڳ˲ͬⲨʿĻǼй̾УҲȲϣܿԽᱻĥַǿĴ̼档
ʿȴʮޣԾѡҪޡ
ĸδ󺺷ֱվԽǰǰҺ󷽣ÿִһޣĿ¶⣬аЦ
ŮԵжеһαǬסʱ⵽޵Ŀ򣬶ϴʱҲƤͳ̿Уɵı޺۵ˣƤȴѩ׵ļƤɵʹ̶ȴ޼
ȻʹһοҲѹȥˣŮٴ˿̵ûκα޴ĺۼȻʿҲ뽫ԽѪģǺܺʵġ
Ѿ׼ʿ򣡡
ֻĸͽֱۣžžʱ޴ĸǶȺŮٳϡÿһ޴£ѩ׵ļϾͶһɫı޺ۡ

ǰı޳֮ʱԽỹҧͦţֻǴмƺʱ̲סʹ̿ļУͽĳԽԽأҲԽԽ졣
ֻÿһ޳֮ʱȫ½ʣһխСڿŮپһ鴤ֻ㡢һ˫ĴȡԲβǶԼͦ壬ų񶯶ͣزšǿǸڸȡ
ʿԾȻǵĵˣϾΪȹ㡣ҪǲĿȥɳȥ
Ա˿ѵɴ۾Խύ࣬װӿ¶鹵µ°¶߹ⳡĻҲ࣬ǰϾûпŮٽȫ塣
ңʱǹ֮ŮԱ֮ԼŮһ㣬ȻòʺĶľȴҲаȷʵݣԱȻǶ򵨱Ըһ۸Ļᡣ
ˣֻǵûϵǵĵˣʲôĲĵġ
ĸͽһʮ޴úܿ죬ڷԱͲʿĶԻͽɡ
ֻԽմͷȥļ޳ŮѾʧȥ֪ϡ
ԵԽͷ˫Ŀգһͷںڵ㷢ٲഹסӡ濴Ůǳ塢ʹϵһɫı޺ۣӱ󿴣խСڿĺѱ޴鲻ĲϼTֿ㣬һ˫ѩԲβм䣬ƨҲ鲼޺ۡ
ԭڴͽĴϧΪһֱ޴֮˺۱ȻƻԽѩ׵壬Ӱǽһθڡϴ˿һӨļӳŵɫı޺ۣƽһŮٵ
ʿŪѡ̾Ůûôйġθøõˣ˵ǲ˵
ˮӭͷ£һĸоʹԽӻ˹̧ͷ
ͽһ΢͵ĽУߵԼǰӸһߣԶһһءһťָʽǱĺɫϡ
ǰԵ˸ʱ˼·ʱƽʱôݣŮٳ˴ԼһӲ׹ʱͽѾӼǶһԼͦ˵ͷϡһ˲䣬Ůٵ˫΢΢һ£ǰĴ̼ʹü
ʿԾ٣ҹȡҹ֣٣ΪҷһĻʵĺϷղŵĿֻǸʼһԽԽ̼ġ
˵ţֿǸءԽҵһ漴ҵضȻĲλƺܿʱ࣬ζķȴ˲٣һʱ䣬Ů˵ĲҺ˵Цһ

ʿתťŵ𽥼ӴŮٵĲ˾ҲԽԽ졣ֻǰ˼ΪҵԴ̼ҵسԼ񾭡
Խֽŵǽ²ϵػζţͽ׵ļУ״ȫܺǰĿᲢ۵ġ
ǰľ󣬴ͽ֪ŮټѾ˱ıԵ
Ҫ
Խ˻ߵشҺţʹļǿ͸㣬Ҳ̵ĥѹԴԴϵشŮǽСеͷһ˫ͦţΪԸС
ܿ죬ǰľҴ̼ѳԽԺ֮УƺҲ޷оͽϱסʹʵϣڴͽЧѡеĲλ˹뼯ȫǿʱֹסֲпĵ̶Ӱ졣
ŮԼҲ֪ǶЧĿ֮һͽҪԴֶεѡȫȷȻΪ̾Ů٣ʹѵ״ҲҪܵάϣȻڴͽǵĿò߾ȫеֿ
ͽ޲˷ܵǰĴ̼棬й̾ҲĿתضűĥȥԽᡣֻͷ𣬺ʹˮϵشŮٵܿΪȫһ㾧ӨˮĻ

Խ𽥱ö̴ķȺƵҲԽԽ󣬺ˮܿͽʪ㣬Ĳѳʰ͸״Լɼϡĺɫë
ǹȥû뵽ԼȻһܹ̾Ůڱܺű塢һ㣬̷ŵͷĿ̡Ǹй̾ڣǵֳͦų˿ɡ
ԽȻʿҲ΢΢еЩ⡣ı֪ԵױܵŮپԲһһŮ²һ᲻ϵظ̵ֳԾ⣬ԣи׼Ѿó»ʱˡ
뵽ʿ˿ءԽľҴ̼ͻȻʧһӾ̱ͽǰؼϳ˼ӡڴڴڵشϢţŮһԼͦȻʱһֹŽСͷ˳ʱӲͦס
ʿԾ٣ڿгϢҲúõһ롣
˵ʵҾ㲻˵ҲܺãǾͱŻŪһ¹̾Ů٣νǿ֮Դ
ԽᲢȥᲨʿϵ裬ֻץÿһָԼܡǰһֵĵķѵ֮󣬾ڼӺǴصĴϢƽϢȻʹӣȫǱţͻ˵ϡ
ʱ䣬ͽڵ׼һ꣬Խβһͽһѳǯӣ˹ȥŮƺΧı仯ûע⣬ֱۿǯӱƽŽŵͽƺǯ׼ȷǯסļˡ

һʹеĲλŮٴ
ķӦͽѸݵذǯһ˿ԽǽСͷͦܵǯӵǼͦʱٶȳԵزšŮסǯͷĿ̵ģһ£ʹһǰǰ㲻ͣشϢ

ͽеǯӲָͣԽļˡǳɫһδεرǯǯסһ˫屻ǯòͣŮٵҲֹ֮ͽЦһʴ̼ѶСȴֱĲõĻֱʿʾֹͣЩδ
ʿԾ٣ͨûУ㻹ûͨô˵ſµһݵĿʼء
ԽŭȺҪ붯֣㡣ָһ
ʿǰȥĵ¼ŮٵͷȻóǰذףԽŲڿ֮Уһֻʪ͸˵ڿ˳Ů޳ĴȻ䣬ֱ΢ϥؽڴ
Խëϡȫ̻¶ǵСϥϻڿ㣬˵һ˿Ҳ׵ʱŮȷȫɡ
ʿô°볡ʼǰ˽ôһ¹̾Ůȫűƨɵľʱݰɡ




ʮˣŮּ


Ŀȱ򿪣ٴͨŮǺ챦ʯͷһ˫ӨһβҲٶʹŤֹ
µһֵ̣Խֻܼоͬǰǰǿĵֿ
һҲǸת𣬽ؽӽԽԲβȻʮָǿ˿µ̾ߣʹŮҲȫо˿־塣
ͼ֫յ˫ҲŲŹ˵ϣҲ޴ӽͽǿոǿŮٱɥʧ˷ֻصȴԼޱ˷ܵطаߺ

µ𣬼ŵʱš
Խعͼǿµꡣؼĵռ󲿷ֵעʹһգʱҲ޷ֹ¼ķתĽ͵ǰβ֮䡣
ŮٱϾֻʹԼβΪ̧һ㣬Ŭ˲䱻ܡŸűת룬һ˺Ѱʹʱ˹һѹ˵ɵԴ̼ռе񾭣̱֫ҲΪȫƨС

ܹרŵѵ־ʮּǿԽٶȿԼ񣬷ܾȫڵ̵ֿĴ̼֮࣬ͼͦԶԶͦٶȣβڡ
µ껹תš̾ʹͽǶˣ룬ཬ˳˳ͬʱܵ˵̵ĥŮپһļŮһ㣬Ťţз
ʿôԾ٣Ụ̊ʵڷԸȻôǿҾͳȫ㣬ܹŵʲôʱ򡣡
Խ˿ĻᶼûˡһδεŤţйޱȵʹࡣβתţʹоԼĳӶҪˣȻԴԴϵشͷ䴩Դ̼ȫ޷ܵġ
ʿǰִһףذסŮƽ̹ĸŪĶꡣƵģܾԵܵӰ죬ȴֲôӰָĴС
ͻȻһǰ˽ΪĵŮ˫֮䡣
Խоڵµʹ࣬ûע⵽˵ľٶϡëֱ
ʱԽ˲ʧȥ˽࣬͵س鴤£ͬʱʿִһءڲǿյģ׼õˮ̴ڵĹܵŮٵڡ

ԽԼһպĻͱͬʱĵؼʹĳ͵ִ˼ޡδʱ̾Ůٳױˡ˴ͽǵĳЦŤԼ壬״εţˮȪӿһʳ
Ҫ
ͽǺй̾Ƕǰĳ棬ŮٱţͷƨɷֱŵСعȫ粨ӿһһδεس鴤ţˮȪӿһһ˫Ĵȼʳһ˫һֱţֺֺֻأ֧ȫҲֻΪղһ㡣
ûܹ㡢ľѡոǿŮ̾ԽᾹȻᱻ
ĥӡͽһְԼֳһһľҺй̾ȴڱŶ޷ο͡
ʱһһعȥˣԽԣÿһӶһСʱôȻѾĥÿڷ־ȴȫѡŮֻ֪ܻٵйµʹʹ̼
ȻҲ˸ϵѹԽ֪ͽǺԼͬǶ˷ܵؿԼ̵ĳ棬塢µʱвλɵӦȫϣһжʹеޱȵ衣
Ҳв֪ġŮٲ֪Լĥ˶೤ʱ䣬Ҳ֪Լ˶ˮȻǰҲָĵܶΣ˲̵Ŀȴǰδһ˵ıʹԽһһε뿪йϸѵ͵ļԸʹǿš
ջǲʿʧȥġ⵹ɳĿܷ˿Խ죬ǿŮ̵ĳ̫̼ҲܲԸѹסȼ
ǳټʿһˣ˻ǷһߡʵϣʿķȡܸߵλͷԣʲʱдŮͶͱ
˽𷢱ۡ󵨷ŵŮ֮󣬲ʿڶŮӸƫһЩˣԷܿԽԽ
Ȼ˫ȫ߸ϵŮǸ⡣
ǰҹ̾ĸ߼Ů֣ʱ·̼ʱʿͱƤϸ塢˹ŵζĶŮۿԼַǰǿĳ֮ڷ˳ѾõһνҺ֣ʵڡ
ǣδеԼôǿңʹѪ֮ʱҲûйڱԽȻ֣Ϥ̾ŮƺȴԽŨȤ
òۣԽᲢ֣ǿݡòʡϵÿһλʱĶͷӦһȴΪһ壬޲ǡôʹòʿҲȥˡ
ԽĵȱŵһߣȻɫĿҲϣתҲμ˳Ůֻüͷβľҵʹʹ̼ʱʧͬʱҲ¸оλ֪
;ϵѹ˲Խ᳤һͬʱһ̵ĹмѾõıȴ롣ŮԼ־Ǳʶһ̶ϿԼĲƣȻ޷ȫֹκεķӦ⵽˳ʱĥ֮Ŵˮһʱйʧһ
ֻҺͷͬʱԽ͸䵽Ǳſ˫֮ĵϡŮڿ̵ĥʧͽǶغЦ
ʿ˰֣ʾǰһ¡˵Ůϵı޺ܼŰôҺͷȷǵθڵġΪòѹһȼ𣬵ôһʱ䣬гֵʧݵصڿ⡣
ܿ죬ѱɨɾˮˮҲԽۻˮ齫Ůǰβʹӳĵ÷⾧ӨĿɵһӦȻţˮԲϴȪӿ
Խ֪һ̵ֿĽһŰĿʼʿе֮ʱѾ˽ʲôȻڱܵʱ֪ᱻͽǿ飬һ̵ĵʹ޷ܵĸ롣
ʿ⿪ԼĿɣͦԼֳߵ˳Ůٵǰڲ֮ǰŮǼͦͱüӲͦͷֵָǲӿˮš
ס֣
˵Ū֮£Խ΢΢Ťű壬ŽʿȻظеŮͷļӲˮĲϷڣȴֻ֪ǵɵӦ峺Ŀȴʾھϲû
ЦŶԾȻ࣬ͷѾӲˣˮҲ˲٣ȴҪȥ֣ǸŮʵȴסҪǿˡ
ʿԴ˲⣬ãȳһǿһûԽԻһصȤȻŮڳױ״±ǿҲܲʿеʱ鲻ͬѡ
˵ִԽջأתסǰһֱֳͦȥŮٽŤųβҪֽܿŶ˼£ֱţʿ׾Ͷ׼˷λڡ

ڱһɲǣԽǰҵ𣬷һƳ漴ڳɹ벢ʼ˲ϵĳ֮󣬽ִƵǰŮٵһ˫Ө͸ȫħ֮Уڴ²ϱ任״

ŲʿֳԽҵĳ˫ֶ
Ūҵʹʹ̼һռԺŮٵҡţȷһһʹ
⼸ŮߺΣճ̶ȵļӾ磬ڱڵϵĴͽס˵ǿĴ֮˼ŮԽˣԽÿαǿʱܵʹ趼͵һαͽñ˴Ůʱһ
ԭʿûԽỹǴŮʱͽǿʵһ
ʱѾоźˡ˵ԣôؽǵһαǿһ㣬ֻĵڡ

崿ȴȫŮٿһǿգȴȫʧȥ˷ֻţñǿ顣źؿǿĽУ̷ֻʣԽԼ˵ӵײ
ǿ鲻֪˶ãŮֻòʿԼֳĳԽԽ졣һ̾һԽڡ˵ĶֹͣŮҲֹͣ˴صĴϢ
ʿȤȴûоʹˣԽԼֳתıЦţץŮٳƨɣͦɵֳ˫ѩ׻Բ֮䡣

ԽʹŤšǰǿʱʿλ棬ʹܶվ̷һ޷Ů׵ڱǿĹϸڣڻڵɴ۾

ֻԽʹУ˵岻ϵײβÿһ²֮ʱܴ󡣴Ůٵһ˫ŵĴȣͼͦ壬˵ĳ¶ϵ粨˰ǰϷӿ漴¡
ԽĸڸձڲѾ˺üʿԸؽʽʵʩĺǿ飬˸ʹŮٳͨйʹάԼ־ʹѹ;ϵ˫裬ֻ
ʿһǿŮٵȤһߵǿŮ٣ǿζΣֻǸʼҽ֮ҪϢһ£ʱЩڶһǿĹ̾Ůʲôζһһ䣬ڰ֪˵üһȥϢˣʱ˹Ҳûˡ
Խŭʲô֪
ʿϧȻ㲻Ҫһ֣ʾҹľɡˣľҲһ֣ٸʡ
Ըһʱ㻹˵
˵꣬ʿľҺͱŮٵĸڡγԼֳΪһԼ̷̬߳ͬʱ̷еĴͽǸԾԾԡԱͲʿµһͷĿЦֱֳԽ͸ţŮչǰлǿ顣
ʿٶ̷߽ʱѾĸСʱ֮ˡ̷ڵĴͽҵطƣȴĵ⵹Ϊǵѵõ㣬ʵϣԽŮ٣ÿ˶ϼΣһҹһҹûоʿرɣû˵ʹԼǿԽĴԼĴϰġ
Ҳ˵ڹȥĸСʱУŮٲһֱŴͽǵǿ顣
Ĵͽʮÿ˶ΣҲ㹻̾Ůܵˡ
ʵϣԽֻõ˶ʮӵĴϢڴǰСʱУŮһֱŴͽǰлַǿ顣ÿͽ͸˾ĹΣÿֶּɵľʹ
ʿߵԽǰµּ֮Ĳ״ɱţĸСʱǰҪʪܵ㷢һƵմϡ
Ůһϲ˵ָۣ״ȴȻͦűʯͷڴͽǳʱĴԵЩסǱֿ˫֮һƬǽ壬ⷭ޷£Һˮһ޳һֱʵϸĽ״ԭϥؽϵҲ䵽˵ϡ
Ա뿴ʿ˽ӭǰȥŮٹȻǿӲֵǼôʱ䣬ȴȻ˵֪ġ
ʿ¶аЦݣȻǹ̾Ů٣Ȼڸղŵּûв߳
ԱεصûУôһֱԼȻôˮȴûв߳
ʿԾٵȷ֣ˡûϵȻа취ڱ߳ģʱ͵ſ崿ŮĳɡڣСλעˣµһϷʼˡ
˵ţߵԽǰ°ǿ̧˵ʹӣԾ٣ּζΣڿ԰֪ĸ˰ɡ
ԽȻڱԴһ˿㲣֮ɫȴû˿ߵΣ
ʿ̾˿ҪˣֻҪ㲻˵֪ģĺϷ֪ᵽʲôʱŽô࣬ƽʱԽֻĵлץס֮ǿ㡣ûҲһ죬սҲǿô
ԽԼԼµ˲ʿʲô䲻֪ʲôֶĿģȴܷһ㣬ֻŭ
㲻ú
ʿһεı飬ָǽߵһй̾˽⿪Ѻ
ͽһй̾ǽϽ£Ѻ˲ʿǰй̾ϴˣͽѺҲ޷ֻʿһ־ͳһǹͷϡ
ֻòʿ벻ȥȥòŮ٣ѡһǿ顣ҾͲˡ
Ǹй̾ۿǰһ֣ʺ͸ղԽᱻּĳ棬ŮڱǿʱŤŵĳԺ˼Ϊ̵ӡҲȫԽ֣ԸԽȻȲȥڣҪԼ겻Ůʵʩǿ飬ʹܵвҲȥ
ĻشǣҪɱ붯֣˵ϻ
ʿ΢΢̾һܵ̾ĸͷӲ
ûɱıҪڿʼÿ˶Խ֣λѡһǿ飬˭ΥҵҵִеòףɱĿɲ
ʿصʱҾͻԽ֣λѡһҵǹţǶ֪ڷԱµ˭ȻڼСʱǰλŮһѣ֪ģɱһҲûйϵ˵ǲǣ
ԽߵȻˣ͸ϿɱҰɡ
ԴԽͽǾһֱûٶ̡֣֣ʾһֱڲ౻̼ϡԽּ̡Ȼ޷ȴǰһҹȻȴҲΪ
ʱ˶ʱ֣Ҳе㾡ְܶɡɱһûϵɱҲһûϵ
й̾ɫ΢΢һ䣬ʿµصȻǹ̾Ů٣ģɱ˭أԾٸˬһЩɱٰ֣ɡ
Ǹй̾
ȻԺѾ˼ҵĶȻ׿Լвˣ˵ȴȨң֣ʺԽ˶ҲԸ衣
ʿҾȲɱɲҪңҪϾ͵ġ
Ծٺ֣Уѡĸ
оٵѡԾ١
ʿſϡҵǿ飬¾ˡҪǲͱҲ
оҲֻѡԽᣬΪ֣˾ʲô״ǿԺҲ޷ԵġȻԽλʤ֣һϾڱְԴܸ̹ȻһЩȻҲϣԽȷһֵǿĶ
վԽǰԲԾ٣Ϊ˾֣ٵҲֻˡ
ԴˣԽҲް취ȷҲţʿĶ֣ɱ֣ʵɸһЩоһΪͽǵķ²ԼԲˣȴܲں֣ʵ
ȻԴվǰоٵпȼҲԿ˵ֳѽĿӳ𡣵ؿŮٳ屻ͽַǿ飬κһ˶޾ǰԼܵв»ûйѾܲˡ
ԽᵱȻԸⳡԽҲֻ֪ҪоٵֳԼǲܾܿҲ޷ԼȴĽһ׵׵ǿ顣ǰ״£ʲôİ취أ
Ůֻܾܵһƽı飬֪µûа취㾡ϰɣѾˡ
ʿЦԾ˵溬˵øһЩȷ㱻ǿĴѾˣֺαںٶһΣ
ԽʹֱɵֶΣһõӦġ

ŮǼͦ˫ѱй̾˫קסֳͦӽ⿪ĿͻֱǱµٶµҶƮʹ쳹ڡ




ʮţ񱩵

Խ屻ǿнһ̣еǰй̾ȫȫ֮УڲĸСʱּ֮һαһǿŮҲֻһν޾ʹࡣ
ŸоǿԽǿȫֲͬĸо
Լֳһ̣Ůٵ˷ܺʱԺ֮УʹʱԼݣŰĿ֮С
й̾Խڴس鶯Լֳѩ׵ײòϵǰ󲨶ԭʼ˳ǿ㶯˵Ĺ̾Ůٸ˼ĿС
ûмƯŮˣֻҪһֶѣԽݡʡĺòؽž˵
˵˫ֽק˫顣Ůٵ岢Ůģ״ȴͦΡ£زļߵԣͷȻ˳ʱԺףȴ챦ʯ޶ˡȷԽ鷿ǡôŮǱµϣֻҪٴСһ㣬ͻԳһֲȳơ
оٿԴԽиоͿвûбȴʵرˡŮڲϷڳˮʹ˵ֳ紦Ůխ岢رѣǡܾǿмзȴֶвֱķӦȤ
ԽҲû뵽ԼȻһᱻһй̾˴ֱǿ顣ǿ߱ҲбȵأʱоٵĴ̶ֱ˿ȴͽѷɫɵʹҲ˿ûм

ڳŮپУй̾ڵִ˸߳شлعϲмɫͽǰѺǽ߰
ʿǸй̾ղɵúֻܲǵһҲϿѡһ£ǿĸѡɱĸ
ǣһͽǱǽ߽Ѻ˹һѡԽᣬǱȣȴҲܷйǻѾõǰһͬѾȶ֣ҲǵĹ˼ɡ
˾һǰŲʿҪʼ˶ԵױܵŮٵǿ顣һһֵǿУԽؽ룬屻ֻŤȫ壬ҵֱй̾ǽҺڡ
һΣʿԼֵ˷ǳǿҵĵزȻҲûбҪϣŮǸ߸ϵݡɫ֡崿ʡ˺ܴ׼
ЦŵԾ٣ôǿζܰɡ˵ʵһûмһŮ˱ô˸ɵĳ棬οּĻǹ̾Ů١˵ĸܸԺ󻹲ĸ˶ǿ㣿
Խŭеͷſҡ
ʿĿԵüΪаͣɨűܵŮٵ壬ԡһ뿴һ£־жǼȥ˩ŵ
˩컨ϵеȱ⿪Խֻϵʱʧ˫Ѿʵ˵档ͬʱ˩ڵϵеҲ⿪
ȻһɰͽϣϾֱۺ˫ʱ˻Ŀռ䡣Ůʹ£ǰһֱֿ˫ȡڳѾ׵壬ǽǰס˼ͦ˫飬סǰһֱ¶
ʿתĴͽЦųܺãû˭͹̾Ůٽһ£ҿԾٹ崿ŮҶˣһлȴҪǼط
Сģ
ͽǾʾʿ֪ԼˣΪԽ⵽˳ʱĥһѾƣŴ󵨵ط⣬Լ߻£Ȼ벻ŮپȻ³Լ֮ʶ֡
ʵϣ⵽̿ǵβĿ̣Ǵͽǰлַǿ飬Խ;ļ󣬳˫ȱɱʱܷӵвƽʱɡ̷ʮͽŮھ桢ŴƤЬ½Լտշӵ£ͽ˾޴ϵƣҪסҲ׾ٵ¡ˣԽ֪ҪͻΧǸûпܵ¡
ȻõᣬҲҪһڶŮٳ״̬ͲڳÿһľʹԽŮȻԴ漸⣬ʱ¶ȴΪ˹̬òʿ֮ġ
ۿʿиֻͽ˶ýԶŮ֪ˡһ˲䷢Ȼľƣ״̬ԶƽʱѸݣЩûĴͽǵУȻǼΪɹۡ
벨ʿϽĴͽҲͬȱ׼ԽģҲʱ˷ӦԽԴȴ׼һ˿ҵ΢΢һ࣬ǰ·Ȼ˱仯ӭһˡŮٱܹӭһȭȵϥײ˵˵ĸ˵ڶͽϵ֮ǰԷڵء
漴ԽתҲ࣬ۼܿ˵ڶͽһţȭֱԷǰͽæ֮æȥܣȴȭһ䣬ץ˶Է˵ȻȴڸбɾáֻԼ۱˳Ҳһǰ߳Ȼջأѱұߣվסˤ˵ϡ
Ůԭ׿ʱܷӵֻƽʱɣȴҲҪͽϲܽסʱֻ˲֣ȻֵסֻԽһ˲ͻ˲ʿΧķвϵ޲ֺȻ
ڲʿת֮ʱߵȻ򵹡ʱȭͽԣֻǿһЩȴҲ֪ҪֵŮٵĹ첻ġȭͬʱѸٵȥ
ʿȻͲСˣóݣҲƽʱڶԵʡԽȴûбԻĽ˿ӲʿȭӰдֻŮĶлӰ˲ȵ˲ʿǰ
Խȭֱȡʿؿڣǰ̤һȴѹ׼ϥײԷСͲʿһȭһϥĹνǡô˵Ѹûܵء
ŮٻӳȭͷͻȻһȴȥѾǰϥԷĸ߰˴֮ңλҲͣҲ޷ǰƽԽֻͽϲһս˵ʹξӲضס
ԭͽŮȴ뵽ǣסͽϵһˣ򷴷ǧһ֮ʹʿ˱һѾ⵽˳ʱĥŮ²Ǳ档
ʿŻعֻԽ֫вٻأɾͲôһ޷˼ԼŷŮٳԼǰ뵽ղŵǱ¶һЦקסǼͦ塣

Ҫ򵽲ʿԳһڶȴٶ裬ŮֻŭţԼ˫ֺ˫űŵţֻĻռ䣬ȴ޽أһգֻƾԼҪҲĲλ
ʿžžԽἸ⣬קȭ״صشƽ̹ĸʹ΢΢ŵųϣһյŮپվס˵ϡ
ʿɵúáסԶҡ
Խǿسŵۿ˾ԼǰֽȴͽϵزסȻֻô磬ȴôҲ򲻵ʿϡ
ʿԾ٣Һþûȭˡͺ档
ۿʿ˫ȭش˹Ů뵽ҪˣȴѾˡȻ򲻵Է˫ǿмܵĿռ䡣ҪɵĶ޷ȫֵȭͷֻһмһߺˡ
ǼĴͽҲܾһԽˣҲźˣʼղ֫㹻Ļռ䡣ʿǰţ˫ȭԽԽݣܿͻŮٵķ
˵ĵһȭԽ磬վһ̵ڶȭĸ⼫ɱһȭʹԼ˹׷ĵֿţֻԭոǿŮͬһɳһ㣬Ųʿȭͷ塢ͷ°͡Ǳַ򣬺̱ܿ˵ϡ
ʿק㷢΢΢˵棬ԭ̾ŮҲˡ
ֻԽᴭϢţ۽Ǻ°ԼԼһƬɫѪӶǡǿ׺˳ǰݺύĵɫı޺ۣһȻȴȻʧеĻ档
Ůոǿܴͽϵƽס׿ǵһڲбôҡȻԽھƣֽŶǣסȱռ£ȴ֪ڴͽǵУǱΪһһһ
ʿ⿪ԼĿɣŮٵϣ򱻼˵ļͷϣճΪߡԽȻûзĵֿ̫Զ޷ֹԷıС
Ծ٣ĸǺܸôʩչѵһ˶
ʿţѾŮٰ˵ϣֳѾͦѲֱȥԽոǿȴ׵شܣȻʹ˱Ʒֻܲų壬εسһֵǿ顣
ûб˷ܵˣ̾ŮپȻһһĸбܣ֪ƣߺͱͽסֽŵĽʿȴԼս
ԼȻ֪뷨мˣҪǲЩأôܽԽƷʹĶʹֱŮٷһһ˵ĳʹŤš

ʿոǿŮ̾ȫܣֻԼĿ£ƽص侲ʱҲɢƷԽɵĿкǿϵĿУʹܿʹﵽ˸߳侫
ĴͽҲһŶӶԵڵϵŮʵʩһδεǿ顣ǵͱǰľÿһ˶볢󲨲ʿܽԼǿĸо
Խᱻ˰˵ϣȻֽȻܻÿظҪʱƻĴͽǾֽϵȻڽǿǸͽܵƵŮȫƷԶ
׿ŮһһεرǴܣ⵽һһεǿ顣ͽЦƾһ֮ĿУϵϷйԼȵÿ˶ǿԽһκѾˡ
Ѷòʿеƣ룬һ˯ѵϰ˵㡣
£һ˵̷±ͽǲǼй̾ȱǽߡһ˿ҵ֣ʱյͽѺǳԽᡣ
ԴסԵ׵Ĺ̾Ů֮󣬲ʿ֣Ѿû̫ȤˡԽһԿʵ֪鱨һ崿ŮȻŪһױŮȤöˡ
Բʿܴ󷽵ؽ֣øԼ£ڴͽǵȻһӵϣʼһ񱩵ּ顣ʿעеԽϡ
˽ϳʱϢ̾ŮȻָ׵ȫţ񶷺̿ѩ׵ļµ˺Ѿȥ˴룬ͷϺĺҲ
ձϾʮָǿͽǵȻһֱǰһһֻסֽšͱʱһԽ˫۱廨ţ˫ŽҲס˴ԼһߵĻռ䡣
ͽһһңֱЮסԵױܵŮٵ˫ۣڽѺ̷󣬰ùڲʿǰԽȻõ൱ĻָжϵţʹҪϲܽס
ʿЦԾ٣񲻴ôоͺãϺϷֿԿˡǰǸ̼ȥ
һȫ˹ɵ̼ܡŮپͱ̶̼ϡ
ȻţɫƤֱཫļͷ̶סһ˫ϵѱ⿪ˣϸĽҲͬɫƤ̶ϣʹ޳ȱֱֿǡһƤӲסԽȫȫ̶ס
̼ܳ΢бֱ״ȫ˴ɵģûжٶ赲ǵߡŮǱµ塢Բβصȫڵ¶šҪԽʵʩǿ飬ǰ滹Ǻ棬ֻҪ̼ϣͿɵذ쵽
ʿЦߵԽߣǰ̽˫֡ǰһָŮٵؿٶţקסͦε壬ָͣظúŪ˵ͷ
Ȼǿ˺ܶΣԽȻխʹָֻȴȻбסĸоŮٵ״ͦ£Ļߣԣͷ籦ʯ㽿СޣΧһȦӲҰСηɫ⻬Өز֮С
̷лص֣һһ˽УȻѾڴͽǵǿ³׵رˡʿԽ߼ɣȴǿ־Ӧƣˮûֻͷ΢΢ЩӲ
壬ֱͽȻԽеȵ߳ܣǰһּͿ󵽵δʵ㲻ʲô
̶̼ϵƤȫռ䣬ŮֻܽҧأھҵԴ̼ͼȵ߳΢΢š
ʿЦԾ٣ɱ֣ˡôǿϰٴΣ㶼ȻûôѹԼûô
Խᱻ˵˫۾гŭֱŲʿ
ʿȴµصԾ٣ҲһҪú֣һһΪˣر׼ԵĴ̼ܡʱҵ뿴Ĺ̾ŮѰȴضûе£˽гʲôӡ
Խֵֻܾŭţſң
һͽעߵ̼ܵıԽᱻţֱƤ̶̼ϣȫµȷһĿռ䶼ûСע׼ȷŮǳβָѹȫעڡ
̷ڵĴͽЦţȻмǿ֣ʵĳУȴעͶԽһࡣʿĻȷˣÿ˶뿴־ǿŮڴĥ·ľ
ʿԾ٣һ䣬Ҫ˵ڷԱµ˭ҿԷŹ㡣
ԽȴȻǿصʲô֪
أѪҺȫҩԽеͷЩΣǰӰҲЩģҩ޴ʼãһȫϵķӿӿС͵ȫɢ
ԴӵһαЧĴֻ֮ҪͽõǴԴҩŮپ޷ֵҲͬˣԽĺüӿһĸо
ǿ۾ֱˣŮź޵ͷȫͦëϡˮʳ׵ѱ鲼˺ˮԽᵱȻ޷˼Լ徿ʲôķӦ뼯ȫľֵԺѾ
εακһζΪϾΪŮٱε̼ϣȫáȻǰͽҲдע䣬ʱвŤĿռ䡣ʱŤ䲻ʹѴ嵽ϵĳױȴܹĳ̶ֳϻУʹܶؽﵽеĸ߳
ڣᶼûˡԽֻһһϮȴ˿޷йͷʮѣȴδоǿҵԭʼ
̾ŮٵʱʮУֶڱܺ⵽˴ͽǵĸ̣߳ǰһּʱֻǿᶨ־ǿѹסڵʱȴҲ޷ֵˡ

Խڿѳĳɷ֣ı顣ҪŤԼβƤؽ̼ϣҪ£Լ˫Ħȵĸһ˫ϸĽȴҲεذϡ
Խᵽ塣޷йʹһּϣжԼͻȻʶ˲ʿĿʲôڣͽֻ·һйǽֳڡȫǱȣκҲֻˣɽݻϡ
Ȼ˾ϵıԽɽžĵֿ޷סԼıֺȻҪסķߡ
̾ŮٵȻڴͽǵйͬŮҲܰͽԼ塣Կ϶̷Ϳȴһ̵ĵˣֿ




ʮ

ſҡ
ŮٵҡΣŴصĺҵţһ˫Ľżչš
ȻѾ֮У˽мŶԴͽĽδʧȥʣԱͷŭһУ˵ԽάԼΪ̾Ůٽϡ
ʿ̾ԾٹȻǹ̾Ů٣ͦšôǿֻܱܽʵˣ
˵ţ΢΢ͷ쵽ԽǰŮǾ屻ħקסţǾɵͷ˺Уʱҧʱ˱ʿֻ֪Ҫʩѹȴôһй˵ֻб̳ūŮ˲Ż˵Ļ
ڴͽʩչıӵַ£ԽֻԼȫˣ˵ԭеĳ£ǿţôʱؼܵĴ̼һӾԨľ
Ůӽҡţںڵ㷢ҲˮȪˮһӿֻŽر𣬺˫ȶγһֱߣʮɵĽֺչţҪйͬˮ̰ȴ˿޷쵽
š
Խ˵ʹǶ޷󣬾һǰ崿Ůϰٴεǿ¶ȻѹסԼӶ˾ϵıڣԽ᲻;϶Ѿò˶ãҲᱻᡣ
ԵױܡⱰֶĥŮݱ֮ʱй̾ڵҲ޲ѰͽҲ֪յǰҪǴ˿̲סǰʩǿ飬ͻȻҲʹвﵽ߳ϣĳͲˡ
ܲˡ㡭Źҡš
ʹǹ̾ŮҲ޷ֿˣţεͽġϺ;ϵѹѲȥԽ᲻˵ͽҪ֪ϢֻʾųԼ׵ʧܡ
ʿȻܶԴ⣬ɿҧŮͷ죬̧ͷЦŵԾ٣ҷŹ㣿̫ȷˣ㾿ҪôŹأ˵֪ģҪʲôأ
ʱ̣ԽֻԼؼ⴦Դ̼һӼ粨˰ϮҲ֮滺ϢţͼٶȿʼֿŮǱǴͽҺͷΧ鲼˵ӡʿϽļͽ
ʿԾ٣ֿûõġôӦ֪ʲôȻԸ˵ǾͱҲˡ
˵ţ˵ͷٶ£ʼ˱ԵױܵŮٵͷٶȱ˼£׷Խĵֿԭʼõй㣬ڴͽʩչıַ£ѳױˡ
Ҫܲˡ㡭㡭ǿҡ
Խǰζ뵽ԼȻ˵ĻڵȷѾûбİ취ˡϳɫΪ̾Ů٣ȴֻܰͽǿû뵽ǣʿԴԲ㡣
ǿ㣿ҵģ⻹ܽǿôԾ٣Ҫǰ㣬Ǿ͵г⡣
˵꣬ͷҧŮٵͷֻλһ塣
ԽȻһŮԣȴȾŮԶҪǿ͸㡣ܶŮϺЧŰ͵̵ַȴٶмʧ
Ůûбעžͽǽǿ鵽Ҳͽǲǰذ̼ϣֻҪôһĿռ䣬Ҳ跨ڲҪ˵¿йԲУܿһѡ
ԽվһŮԣ޷ڴҩ²һ˸߹һ˵ҲͨĳַʽйЩʿַȻӣȴɼΪЧŮȻǿ㣬ǼȻԷԼĻڣͲòܱˡ
ԽԼͷһһ˽У̶̼϶õ崿Ůڴҩ³ױŮٴ˿һūʹ˼ϻֿȴֻܲ϶˵ԼԸ˵ͽȴĻ
㡭ҡֳܲˡš㡭
ǰʹǱͽ̵ַǿ顢ע˴
͸߳ҲδᡣΣͽ˱ӵַ˹̾Ůеϣ˫ˮ
ۿԽᱻʿɿҧ죬⿪ԼĿӣЦԾ٣û뵽Ҳн찡ӺūʲôҲġ
ͷĴ̼ʱԽһٶͼӿȵһ
ŵɵš㲻ú
ʿȵľױһ̡˵Ǿ仰ʱ˵ĿľʹﵽˡܴʱԽȻûзֿĽҲԲʿθڡϲȫ޷ŮˣȤģԽʹȫȴԲŮӡ
ʿֳŮˮĵֱ롣Ϊ˵ȴһ̣ԼҲ˺ܾáȻҪܵȫ޷ԽȣΪűŮ٣ҲȥοԼֳ
տʼǿʱԽ᱾ܵزһϣ˵ֳĶһЩǱƤ̶òܶ弸Ҫӭ˵ĶŤ
ܿ죬;ѹһӻ˺ܶ࣬ȡ֮˴ĳһһĿкʹӵĸоһֱѵĸ֪״̬ȻϺ;϶ȫܿơ
š㲻ú
Ůپڴͽǿ·һһʱ˽УʱԹ޵ŭʱʹİšֳһһµĳԼ𽥵йԽԽظܵǿʹͿУ߳𽥽
Խ᲻ԸʵһжôΣòͽǿйԼʿȤڴͽַɵ͵֮£ŮţխؼǿߵֳһԼͦ˵ħƵĴ²ϵر任״һУʹòʿõ˼㣬ʱسڵĳ֮С
š㲻ú
ʮӹȥˣʿֻԼԽԽ˷ܣʹòӿĽࡣԱŮĳ棬Ȼô侫ֻԽԽѿƣͨŰͼӴҲ޼¡
˵ǿ£ȫҩѹԽѾסʹеĿеĳһԸ߳
ֻŮٵ屻ø޷ֻܿӽغţ˽Ҳ쵽˼¡
߳ʧȥĳɷ֣õͳʹ࣬Ҳǰǰ°ڶֻɫɳ衣
ҲֻǸ߳ݵһʱѶѡڱע˴ĴҩԶδˡһӣԽ;Լڵֱ˳Լ־ֹͿơ
˳ٶȼӿ죬ٶһϮԽһεĸ߳ڽӺ󣬲ʿͱŮټͬʱ˸߳
ʿŮվŮˡԾ٣ʹôŮӣֻҪһЩֶΣҲһղҵ¶ѾȲˣڸôһܵʱˡ
ڳ޲עĿڱŮڴҩͽʵʵ
±ȫĳʹڶ֣ʵʩǿĴͽĿҲͣԽϡǵȵľǲʿ仰ܴǰһñǿԽΣŮڳױͷ״±ǿ飬ȫǲͬĳ档
ԽֻܾӭµһֱҵԶԸܵġŮٱ̼ϽȴȻţΪͽǼʹ״ȻԳڵֽзµһʼˡ
ԽᣬýڷַǾЧʿַԵױܵŮ٣ֻǽԼǻе̼ܡ
һԽѩ׵ƨע롣ʵǰһҩԶԶδˣͽȴĵģ˾ͺؼһա
ŮٵļͷֱۡȺ˫Ŷͽεץס׵屻ռΧΧ˫ָϵÿһλ
ԭԽǱι̶̼ϣڣȴͽεǯţͬҲǲܶҩµǰһͽǵַҲ粨ʿ˶ڡһչԹͽֱŮٵͷ˱ɵԴ̼;ѷڲʿ
ڵ޷õйܿԽٶ˳ױľһһżŵĽر˰šٵ״¼˶ʮ֮󣬼ʹǹ̾ŮǰࡢǿȴҲֻܱεͽģһūǰȫϵؿ޺ǽֳڡ
Խڿ󣬹ȥľУ֣ͬΪʲô䵽ڴͽǿ±ֵľء벻ͽǻʹ˱ӵֶΡѾ߾ȫȥֿˣжǱȲģʵȴ޷ı䣬ɫˮ
ԴˣʿΪ⡣ţʲôŮ޷ġտʼԽѶʱɹڣʿҵʹױİ취
Ҳʶûôҩ£ԽỹֹסĲı֣ʹ˴òܶ޷йȻ˵˱̳ūŮ˲ŻĻȴҲ൱ĵֿʶ
ʿţЧַò˼죬ܽŮٵ̵֣ͬһһʹΪһū
󣬵õ˾ϵĴͽǿʼѰϵ㣬Խ᲻òڷ״̬һһֵļΪĹ̾Ů٣ԽԸ⾭ܵľǳرͽǿ飬Ϊһ϶ѾڴͽǱɵַ±ŮӣȴֻͽǵǿйԼ
Խìܵ±ͽǿġŮټȱýʵʵֱεؼڿУһǿգȴֻʹЩ񱩵ʱ˷ܡ
˵ֳӸλӴԽ壬ñȥǿԵױŮ١ʱ޳Ĵȣֳҵس壬ʱץǰԲβŸؽʱֳ鹵קǶԼͦŽ齻ʱס°ֳͣͱ졣
ǿԽУٶĲʿзԱ룬ǲʿͷԱ£Ҳбͽ֣ʵвȵй̾
ǿķʽһֱϵͬʱеģͽÿһǿʱʹе֡ڳСʱֱУͬʱеĲͬԽʽϣԽѱǿϰٴΣԴҩһֱʹȫıͲܿƵ״̬֮УʹŮٱ˽ʮθ߳
ּʱÿ˶ʮƣͽѺз²Ů²ȥĹֱ̾𱻹Ѻڲͬĵط̷ߵȴֻһʿ˾͸ں档
й̾ʮͽѺǰ棬ͽ̧ѾǿòԲѵ֣ʣԽᡣ
ԽȫعڵϣбһƤƣǰĴͽǣһһǣǰȻţһ˫ҲͱѺʱһһһ߳˨š
ԵױܵŮڵҲ֣һҲ̶á׵ϵµɫٺۣǱߡĴڲࡢһ˫ԲβĹɹԼһԼͦ鹵˾Һĺۼ
ԽֻܹڵϼѵŲ˫ǰнƶٶȲǰǣӵĴͽֻԼʺյýأЩѡ
ʿһƤޡÿŮ̫ʱƤ޾ͻصسŤŵĳϡҲʹòʿõ˼㣬ʱѾںԽβÿ᲻պŪʱθڣֺ顣ûޣŮѩ׵ƨɾͱƤѪģ
ʱԽѾȫֳһҵŮ²ӡûţһĸһŮūǹ̾Ů٣ΨǸɫͼᶨĿʹϡһЩɺ͸ǿӰӡ
ߵܿ꣬תѵ˳ڡڴʱͻȻɧʿעһֱԽϣȲûע⡣ֱ·׷׺УŻع˵תҲֻ࣬һ˾վڶ治ԶеԶǹֱָԼ
ֻһ𣬾ϴ󣡡
ʿԭȼѶԽᣬֻΪжϳڲоߣû뵽ճŮ׵ĺ崿֮УѶһҶб衣ʱϴ˶ϣȴ£ʱǼϴȥȴδر
ʿ侲ȣûϵȴΪŮٵȤ֮жԣʱǾһ亹
ʵϣ֪µҲ٣ЩҲ粨ʿһ㣬ȫԽﻹǵ£
ϴʿּˡòҪҶҵһǹ׼ͷû֤
ѺŮ²Ĵͽһ࣬һЩҲ׷ȡԼǹϴ󡣴ʱʿϴţǷԱ룬ٺǳǹڴͽĹ̾ѺŵĵԶĵط
ÿжҪϴ󲢲ѣֻҪڶǰ۶еİ˽ľڣԶǹֻ²ʿҲ⡣ԣֻؿϴһߵʿߣȴ˿ٶ
ʿ֪ԽΣԽҪ侲ǲɫ˵ұΪӣû뵽ȴҲԶ֮ˡ
ϴʿʵ˭ҲֻΪĸĻ䣬ϡû뵽ǣȴ˾ңȼҵ
ʿŶԭҲı⣬ϣҵֻҲûôס
ôȴԸҼȻ㣬ȻҵĿġʵұ͸ˣҲںðһԣҪʿ벻ˡ
ϴЦţȻǹŲʿֽ¿һ⣬ֻΧһȦըΧĴͽûôģУм˻غһ
ʿô˵ҵСˡ㲻Ŀ˵ô
ϴҪᣬȥǡ֪ʿϷ
ʿЦȻҵĵڣҲʧΪһԽܵķֻǶǵĵҲеǼźҪһ֮ؿҲסֻҪôأ
ϴָŹڵϵԽҡԾڶǴ֪жҪҪܰѻԾٴȥһкܶ˻ͽңҲܿȷԼĵλᡣ
ʿ˵ͷã㲻Ϊѣʹ˰ȥҾʹӦҪԾٴ߰ɡ
޲е⣬ͬؾϰ塭
ʿȴһֹ֣ס˵顣
ϴʿо֮ԴҲȴлڶᣬһ𡣺ǿԾٴߡ
һӰӺڰг֣Ǻǿ
Աǿôһ𣿡
ǿɫصÿ˶ӦѰһЩԼĻᡣҾûӦúúõذס
ϴԴָпصҪɱǰȿǹ˵ſ
ļˣڴ֮ȰȥᣬҲûһĻˡ
ں֣Խ˷֮󣬺ǿ꣬ǰԽס֮⣬ֻ뵽δڡϴ˴뷿Уڵʱڶֻ࣬ߵ򿪵ĴߣӴļзмŷڵ
˸վԡԽᣬϴ˵˾ĿŮٳغʹͽǲչѲڱܻ׽ĳ棬ؿ±λ¶ͷľ
ںǿǰһֱֻ֣ʴ򽻵Խıž絽ϣϴʿ뿪˴֮󣬺ǿǣ뵽Ψһת
ǣڹؼʱ̹ϵػ˼ͽԼƽڷԱĬĬţҪһĻᣬֶϴΪʴʱֹͦɱǿᣬ˵ԸٴͬʱԻȡԽΪҵĳļƻ
ǿֳֵҲԶǹвʿǸǣԽĲӵĴͽֻؿźǿߵߣһ˿ҵŮ٣˿ʼڰȥ
ϴȻվڲʿߣҪȵǿԽ˵Ϊ԰ȫĵص㣬ЮŲʿ뿪˴ֻҪʿŶԷͶû˸Ҷȴû뵽˼ȲϵʿҲ
ǿӰʧһɲǣеԶǹͻȻ𻨡
û뵽ᷢһĻΣҲûǧһ֮ʷӦ޴ıըԴϴʵը޲ǣԶ
Ҳڳ֮·׷ˤ׿⡭
β
ΡʿͷԱȺ׵״ԽȻƣߣȻںǿİ¿ס˾档
֣ʺͱļй̾뱬ըԶֻƤˣҲȫþȡԽ֣ʸ˼Ĵ֮޵ɡ
ԽصCĹλ
ǿس˳ڵӢҲʼԼµ




4Ůְ֮̾

ܣ
ԽXX̾ӳ
տXX̾Ӿ
ϻXX̾Ӿ
Ҷְࣺܹ

һܸտ

ϴ󣡡
ôˣ
Ѿ鵽ˡ
˭ɵģ
̾ӵĶӳԳһɵġ
ʲô
XXе̾ӳǸŮģԽʮꡣ
ʮ̾ӳǸŮģ
˼˵ǰŵĴ֮һʮָδ֡Ⱥӣǰ󵶰Ǳ˵ġ
รְͿҪСˡXXУҪһӾԸͷȥûӡ
Ȼ
أ
Խĵ£ҲŮġһиտʮ꣬һϻʮһꡣ
Σ
տҲXXŮ٣˵Сʱڶɽѧգոǿ
̾һҲٴ󰸡
ôǸϻأ
ϻ˵ɽʦ̫׼ҵӣҲոǿս̾ӡ
ô˵˲öԸˣ
ϴ˵ûд
ô䵽Ͳ׼ûˣ
Ȼǡ
׼ô죿
˵ոǿǣԽΪտ֮ϻöԸ⣬ڰĿǰľƣҪһ򾡡Ŀǰǲ֪ھза׮ȻΪǳX XУвƣһǿ԰жȡøּƲ߽Ů̾һץ
˵ҲԵ̫á
ϴԷġݰ׮տҪðˣ̨Ƶ꣬ѾļƲߡ
ܺá
ϴһһ⡣
˵ɡ
Ů̾ƬѾˡ
ร
Ƕʮ㡣ϣŪ֮ϴԽʹ͸ҡ
ףֻҪץģġ
лϴ󡣡
úøɣXXҲְ֪
̨Ƶꡣ
տű£˽
С롣һԱӭ
ʲô
ޱߡ
̨
СԭҪϰ壬Եȡ˵꣬ߵ˺档
տĵصš
һԱ˳С㣬롣
տŷԱߵ˺棬תһ¥ݣĳȣһ䲻Сӡ
ˡ
һԲһЦݵˡ
λаѰɣ
ҽԬáְܹҶࣿ
ԬС¶ˡҶϸؿŸտ
տ߽ӽһߣò㣬ǼЦ⣬ԵЩࡣںڵ㷢ԺһСıӣżɫԲT°ںܿ󣬲ûȹУԿȹǰɫģպסȡϴ׻ɫĶ࣬һ˫Ь¶ĲλֱֻۺСȣһɫ
ҶȲ衣
տһڲ裬ʵӦ֪ҵ⡣
ҶԬС㲻ҪżȷǸ⡣ģȻʱˣѾȫȥˡ
ʲôʱܸҴأ
졣
칻ô
ԭǲģСˣ͹ˡ
տһĸС㣿
ҶЦѽտС㡣
տ㿪ʲôЦ
Ҷװˣտ֪ˣȻ̽ǣ
տΣңҲôһҪߣҵҪǵסô
Ҷ෢аЦԭǵס˲Ժֻ¾Ͳһˡ
տͻȻһѣҩ
Ҷ¶ˡ
ɡ
ǰŮٸտھҪΪҵŮ²ˡ
տͻȻվ𣬳ҶࡣȻֻһ;ʧȥæ֧סӡ
Ҷƽտ򦡣ȫտܷӱǿ
ⱰɵĶտֻ
Ҷַһ飬ڸտϣͬʱſտ򦡣հùڵϡ

ְĴͽǰտ¶ֱ۷׼õտֻû޷ž˹ȥ




͵Ϯϻ

տ˹
˫ֱطţһײУͷԺ󣬴һڡ
һڰտֻоصȴšһſˣҶ˽
Ҷ෢аЦˣ

ϣҪ
ְĴͽǰȥѸտѺһϡ
ҶཥƽڿԿʼˡ
ͻȻտһ˫Ⱥ˫ûбסܻҶֵСصص£ڵأʹš
տһе֣ͽ
ͽڸտҶʱȻȻտĳŷɿ죬һ̱ߵһ˵ֵһ£Ҳߵ
ͬʱտ˫ֱ˫ƽά֣ղŴͽһµֵʹʧȥģ˵ϡͽվһ˰סտһֻšտֱס
ڵϵҶҲվȻŻܷúúõضԸ
տȻ޷ڡ
ҶЦˣһܺÿɡǰĽŸ⣬ȻҲ
ǡ
տţûκáͽֱж£Ьѵˣ׻ɫĶҲǿа¶һ˫ĽšţһϸĽϡ
տϳ߳ܵı飬ҶЦĽŹȻ
տֱ°ϡҶǰȥݺݵس沿
Ȼҷ
еĲտŭⱰɵĻ쵰㾿Ҫô
Ҷ
֪տֱһ¡
ʵһ㡣ֽŶסˡԸŮ²кְܶ취
Ҳġ
ҶһŽտ߷ڵϣȻտȫֻܹţǺܿ챻ס
Ҷ˸տİȹȹտĴȾ¶ҶСҶڸտץţտͼɹ
߳ܣտ
ҶƴӸտĴȸһֱţȻİȹ¡
տȻûйļҶȻ˸տT°ڣǸտһ¶˳
տһš
ϸʤѩҶ̰šտŻζ壬ͼѡȻȫסֻƾҶ衣
ҶһŪŸտ壬һ˵治
ô˵ô
ҲŹġ
ȻǼ겻Ҷֹͣ裬½տסֻһʼ㲻˵ҲҪȵҰϻԽץٺúõصǡ
տһߣܵ裬΢΢ͽò·ס
ԽŸ͵ĺӣ˳˼
ϻ߽Խİ칫ңӳôˣ
㿴
ϻ˺ӣһ˫׻ɫĶ࣬һֽдţҹʮ㣬Թˡ춯Ҫ
ְ
ϻտץסˣ
Խǵġ
ϴεȷ̫ΣˣøտðаѨһǱʶˡ
ԽԸտ书ȻûӳְHLлҲǼٵġΪŹ̵XXУǵȷЩСˡ
ϻʣô죿
Խ˿Ѿˣʱˣȥ̨Ƶ̽һ£β¶棬СǱȥҪݾߣϢ̻رסʮȥˣҪʱһϡ
֪ˡ
ҪСġ
ϻ̨Ƶ⡣ĳһβ裬ԺȻ԰һЩһʮȻȳƣɫĶTڰɫһΪ͸Կ沢֣һʽ£ڳͷȫ塣ǽۺɫĶȹŴŰɫЬ
Եûþѩ׵ĴȺ˫Ŷ¶ţ¶ഺϢ
̨ƵžȻšϻմ·̨ƵһûӪҵЩ⣬ϻ̨ƵĺţŹȻţһԱģ˸ձһ˳ȥƺ°ӡϻԶʹӺŽ˾Ƶꡣ
ǸԱߵʱûйţϻƶһˣȻ˾ƵһƼţһ˵ΪԷһϻĲûдκεƣֻǽ΢Ĺ
ƺûκˡ
תһ䣬ϻųȣĩ˵һ䷿͸һƹ⡣
ȥ
ߵһʱϻͻȻһֲԤСʱеӰէ֣ҪתֱѾֱεץסˡ
͵ϮˣͷһҪѾǰ˫ֱ˱͵Ϯһΰס
ѵЬһס¶˫šͶԸտһһ˿УͷԺ󣬴һᡣ̲ӣϻĸǿ͵Ϯ֮£ʩչͱʧȥ˷
ĵˣһ˴ŵƵķ˳
ܹܹȻ񡣡
ҲɵĲ˵Ըûоϻƽʱ书ǿֻҪ˾Ϳ԰ס
ͽűסϻʵô죿
ҶȥﲼõôˣһҪԸĿûôס




Խ

ҹʮ㣬̾ӳԽ˷档ûеȵϻģƺЩȻʱѵֻȶԽȥˡ
ӳȻʱҶƺѾ˲ʱˣ˿̵ȵԽ˫۽ضԽ
Խ磬òӽһߣŰɫĶ°ڸһᣬʵغܱԿ洩ŵ£ɫ֡ţж̿㣬ӳĳȵĽ޳ϴɫĶ࣬˶Ьտһ飬ϻԵøΪ졣
Խһ£вְİڶԼ
Խʵô
ҶѸտѺ
ȫסտûлɣֻͽ̧˳Ų

Ҷӳǲǻڵˣ
Խʲôˣ
ҶӳҪȵˣȴ֪ģһˡ
ͽֽŶסϻҲ̧˳
ԽЩԾԭϻҲץסˡ
ֻҪӳ̽Ӧٲ飬һоͶܼ򵥣Ϸˡ
ô򵥣
ץ˾֮ͶѣҲǾ֮͡ӳܹ黹̣ʵְĴң¸ж
ϧûдߡ
ҶͻȻ˵ľ⣬ӳڿЦɡ
ûУġ
ҲֻҪӳ˵Ź̵ĵطȻϢƬ̣һȥȡֻҪọ̃ϾͿˡ
Ҳ̫⡣
Ҫʲôֱ˵ֻҪҿܣһж
ڰ˴ߣʱ򣬻Ҹ̡㿴Խô
ҶɫһӳδЩ̫˰ɣ
ҵҪ㲻ӦҾֻöˡ
ҶӳǾƲԳԷơȻˣҲͲҪҲˡȵҰҲסһʱҿɲŹ㡣
ôţ
Ҷϣ
ͽȥһԽְһβüƲߣӲӲŮ̾ǽ֪˸ַ򵹣ǰԽһȻǣһ󣬵Ǽֻ˸˵˵ϣʱҲˡ
Ҷ֣ӳĹȻֻһѡ
ǰ˸ȥ
˸ǰص˷ȥҶһֳ֣˰˸ˣǲǺӳеġ
ԽƾЩ£ҿɵԸԳˡ
ҶЦ㲻Ҫ˵̫ˡϷںءϡ
˸ȥ˸˵ձǰ˸ƺǿࡣԽһʼӦЩһ˱ڵءǿ֮Ҳͺܿ˱仯һڣȺ¡
Խһƻ翹һ˵ļ粿Ҳ򵹣ô
ȻԽ˸տϻǵ챻ţ˵Խ֪ʾ
ȷ򵹵ڰ˸˵ʱԽΪиʱ򣬾һɲǼ䣬һŴӰһӽŮ̾ӳסˣڵϵİ˸˴ʱĸսĸ˵ȭžסԽȥ
ͻȻмƣԽȫƣ޷ʩչ֣̾˼ȭ
ֻڽսεظŮ̾ӳϣܿûлĿռ䡣
ʱҶǰʵôû뵽ɣոǿŮ̾ӳҲн졣
ԽⱰɵ
Ҷ͵һԽĸסԽûˣʹ˵
Ҷ෢аЦӳ㳤ÿҲͦԸеģֻǳһЩղŶʱĶһ󣬳°ھͻȥ¶һҿöˡ
޳ܡ
ڻٿһ飬һҪҴȡ
ͽԽȡ˳ץס֣סСȣԽһX̧ͣ˫˫űĸסԽʧȥ˷°ڴʱ˫ֱҲȥ¶һذ塣ԽʶԼĴƴţ޼£ʹó°ڸ¶¶˸࣬ţж̿ش֡
Ҷ࿴űͽסŮ̾ӳڴ⾡֣аЦץ¶
ס֣Խ屻߳ܵҲΪҡ
ҶЦͦࡣ˫š
ס֣ס֣

Ů̾ӳӺҶֹͣԽ°ڵϣ¶Ĳλֱס
ôζܰɡ
һŹġ
ôˡ
͸տϻһԽһ˫¶ֱ۱ֱط˱סţҶǰץסԽ˫ţǿаϵĶ࣬Ľ¶˳ҲӰסҶһץסԽɢĳӵ
ҶЦƷһ书ǿŮӣǸԼĿС
ɵ㲻ú
ǼǿոǿŮ̾סˣǻְĺ£Ϊֹ̻ûе֣һǿͷԵġ
õĹ̡
ôˣѾҵŮ²ˡȵ㱻̿ʱҿ˵˵
ҶһţŮ²ҴȥѺ̨Ƶ̷
ͽŮ̾˳ȥͣżͿˡ




ģ

̨Ƶһ䷿ڡиָ̾ߡ
ȻոǿȻסѾȫסˣѾʧȥǰѹ̵˵ȥȡȡĻͰǶˡҾְĿĥǣֱǱĥΪֹ
Ů̾εذšտϻеĲҲȻҪǡ
ҶԽ㷢ţʵŮ̾ӳ̷
Խ֪
ҶԽϺݺݵһ飬֪ô
ԽȻĻˣҲġ
ǲְ֪ˣ̿򡣡
ͽǰһץסԽ˫֣һԽĸһȭ
Խ
ôŮ̾ӳҲ£ڣֵѵˡҺݺݵش򡣡
ͽȭԽϣԽҵտϻȥ
ԽţҪȭţȻһֱûгɹţڴڵ³ѪӺץס˫ֵˣʧȥĵڵϡ
ͽȻŹŮ̾ӳĸҵšҶҲûǰȥӣסԽظ
ͬʱ⵽裬Ů̾ӳţγһҲ̶õľҶŪһ֮վһŵȥӲƤЬԽϡ
һԽ˹ȥ򵽴³Ѫ
Ҷתտϻʵô˵˵
տŭ쵰ǲġ
ϻǲŹġ
ҶЦӣнôҲҴ򡣡
ǰͽϻտܿ죬̷ֱ⡣
ҶȥŪһˮŮ̾ӳŪѣոǿĵʲô³˵꣬һ֧̣ǰŮ̾ĥ
һͽһˮԽͷϣԽ˹ҶһץԽʪ㷢ְԵ³
Խ¶˸ı飬㲻ú
ϻ͸տÿѪ˷Ҷʵ˵˵
ԽǶɱҲġ
Ҷɱǣδ̫ˡպܸǿһûпĸ˵ĸô˵ŮˡҺϲǿߣرǿòŮ̾Ů̾ӳҪúõĥ㣬һŮģܹܵʲôʱ㳢ζ
˵꣬ҶһԽͷקסȽͷѩ׵ľһţҶཫͷ׼Խľȥ
ͷ̣Խһ
ҶവһɢԽ̻ҴߣֻľϱһСݡ
˵˵
֪
ҶݺݵáҿɲԸһŮŪû¶˺ۡô覵ļɲٶ̼¡

Ҷͣǣϻ͸տҲͣȴҶ½һ
ҶҪٲ˵ҾͰǵ°ڳ˶ոǿŮ̾ôġ
ϻŭ޳ܵĻ쵰
ôǲԸ˵ˡ
տ۾Ҫɡ
áǾʹ㿪ʼ
һͽտ˫ץסһͽǰץסտTԲ죬
һ
һͽտ˫ץסһͽǰץסտTԲ죬һֻ֡ѵտTȻ˺˿Ҳһ¶˳
տ߳ܵš
ͽЦţ˫ּŸտ߳ܵT˺Ƭ塣
տһɫİرģϽ٣صλøպõ¡ɫİر²ǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһľӨؼֺܱһס壬ͿϿտǰ˺鷿ߡͬʱ˫ֱţؼ
ҶŮ̾ܲû뵽洩ͦصģȴԸСˣһϻС㡣
ͽǰַͬϻTҲ⡣ϻһױģ¶Բļͷͬǲıģذ㣬λסˣԻ˵塣
ȻŮ̾¶ǰɫģȻ˵ƤɫȻӨѩ
Ҷ࿴ŵŮ̾ӳʵ˵˵
Խ֪
ҶֻôһŮ̾ӳˡҵҪոǿŮ̾ӳǿа·ʱʲôӦ
һͽӱԽķ˫ץסҶһСЦš
ԽڱţʧȥֻܻζҶץסŵԽĳǰСĿһſŵȥûпӵĳ߳˿
ס֣Խ߳ܵ
˺Ҷཫĳ˺Ƭǿаƴ޷ѵ塣
Ů̾ӳˤ˵ϡţֻʣɫ֡ԽŮΨһֵġֽزεýϺãֻ¶鹵ֱԵһ񼡡ֵĲҲ٣ǰֱֻֻʣϸϸɫӣӳ˿а⻬ı
Ů̾ӳͷԲϸؼ
ҶֻʣµŮ²ϸرȽšȻ˵¶ϣѾطֱǵ״εģ״毺á
òԽϻ£ʤտһģŮ̾࣬ϻ԰һЩƺǰСһ㡣۷ɫ˴Ҳֻ࣬ǸտϻŰɫ£ӳ֮ԽķɫΪѩסʣտ˪ϻĻ崿ԽӢˬǧҪһѡĻҶԽΪϲһӢˬǿߡ
е߳˰ɣ겻Ůֻ̾Ҫǲϸҹ̵䣬ֻǿʼǻǴŮŮ̾ǱͽߵģǿһȤɡ
Խɵ
Ȼǻ˵ֻüȥˡ˵꣬ҶһаЦݡ




壩޵

ҶøССȹӰˣǹ
ͽֱŮ̾ȹӴǿŮֻ̾һխСİɫڿ㡣ӴȵĸŶһš
Ȼ󣬴ͽǵļסʹǹ£ǰбš
ҶЦߵϻǰȥϻǰ㣬ԭǰ֮˿϶ҶĿ˳űĵǰͶȥؿϻز
ϻʶԼȫ¶ҶУͼͽΰסֻܷ߳ܵҶ̰ؿǼͦ壬ؼ⣬̲סϻıڣסϻ١
߳ܺʹĹͬϮ£ϻʧǵš
㲻ոǿôѽŮ̾ȻҲͽز

˵У·˺ϻıľȻֱذűϻҶ塣
ŪһҶˣŮȽˣǿǲҪڿ㡣
ǣͽһ˿ҵϻַ
Ҷߵ˸տǰ֣տرĵļ»šͻȻ͵һرǰ뿪Զڳе˶˸տ鷿Ȼ֣ץŸտز
˪ĸտ
߳ܵУտӱˡҶ鷿ͷ塢ȺϷشţô˵˵
տǿص
տҲˣİر±׵˵ϡҶͽͬտ
ҶصԽǰֵˣŮ̾ӳǲ˵³Ѿˡ
ԽŴ˷ޡ
Ҷ㣬Ҫøַ˵˵
Խ޳ܵ
ҶȥǿԽļ粿˫ץŪ
ס֣ʧȥԽֻ߳ܵš
ҶŪԽֽ⿪ţж̿㡣ͽǰæ⿪Խϵ󣬰˫Űסţж̿㣬°ס˫ţûиԽһ㷴Ļᡣ
Щޣ
Խɫ㣬ֻǿβҶִβʼȲߣһֱŪѩ˫ţٴ˻ִ¶ͬʱаЦŮ̾һ
Խļ硢Ρȡ˵裬ַߣͣ
ӺԽػǺҶֹͣ裬Խʪ㷢ʵ˵˵
ܾԽȻشҶֻðŪˡ
˵꣬һڰԽ˫ֵϣԽͱ˫أԽƴͼ쳤˫ŵάƽ⣬ȾԵøΪ޳ʱ˫ű˿ϣ˫ŵĽֱַסߣγһʮơ
Խյ˫ŷֱֿǣ弸Ѿȫ㣬ֻʣǿסزֺ㡣ڿţҡŮ̾ӳԸУɷ
Ҷ࿴ŲԽǰʪͷʹͷ𣬶ѩ׵ľһǡ

ҶŮ̾ӳյţͣذţһߵղǵزˣҲ⡣Ҫһ㻨Ȱ
޳ܵ
ԭҶָ㣬Խصһ¡
ڣôҿŮ̾ӳء
ֻҶһСԽֵļǰӴְ
ס֣
Խؼȫǵǰͦ壬ѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ
ôµ尡Ҷһ֮סԽɫ٣ͣŪදš
ԽʹòͣаЦҵ̷ĿС
һ֮Ҷϸع۲Ů̾ӳ㡣ȫǸɵģҶǱࡣؼ⣬Ȼû˵˵

ҵҪӲʱ׼̡
˹ߡ
ֻҶСУԽؼϡ
Ů̾ӳеؼⱻСӼס̼֮£һںס˵ǰһ㷢
ߺߣô̼ɡʼˣ
ҶһӴ򿪿أзų˵

ǿҵĴ̼֮£Խнҧ㷢ƴֻʣһɫڿмҵزš
߳ܺʹһϮ첻˰ɣС㣿
Ů̾ӳֻܷͳ
ŵѹߣԽ̼ʹҲѡͽǿȫŮ̾ӳڵ̵ĥ£нҧ㷢ʹ಻һ˷ܡ
ӺҶ˿أ˵С
Ҷ治ףҸ׼رĿ㶼ܹܡ

ҶŮ̾ǲƺĲҪҰһ۲ɡ
Խޡǲѹ̵ڸġ
ҶôǾ׼ԸԼΪ۰ɡ
аЦڿлص




̵

ѵԽҶU̷û죬ϡ
ԽU㲻Ļˣǲġ
ҶUӻôǿһҪúõĥĥ㣬ڵŮ̾
ˣŮ̾ӳҽ
ͽǰ⿪˵Ů̾ӳѳԽӿн˫Ѿˣ˫Ȼ
ҶUҲ⿪

ҶUģ⿪֡ӳɱҲᡣ
Խ˫ҲˡⲢκηĻᣬΪ˳ʱ裬Ů̾ӳʧȥеֻܾظڵϡ
ҶษƸԽ⻬۵񱳡Ů̾ӳֻ΢š

ԽȫƷҶܵ⣬ߵԽβȻһ
Ů̾ӳϽҲǾγһ˿ҵ״̬
ҶаЦţԽѩ׵ץסȫŮ̾ӳӵԽŵ˫ز΢ţǸ޷Ҷࡣ
泯찴˵ϣ屻ҶεѹסǰֱҶԽؼϡ
Խš
ŪһҶU˵˵
ѹˣԽסϵԸвλUҲġ
ҶUܸǿõúܣҲǿ㣬ҪҵĿ̣ʧȥϡˣҰ佳ҪŮ̾ӳڴһΡ

ҶUԽúһ°ɡ
೦ˣҶС
ôӳ˵˵
óѡ
೦ԽβҶ˫һѹеҺ嶼Ů̾ӳ壬ְ˳
Խʹеһ͵ĸоĶͷ˴εĺ飬ʹŤš

ҶUˣɡ
Խ˫ֽرסͷʼڵϷ¶ڴͽ
ҶһѽŮ̾ӳס⣬̼UɡôҿŮ̾ӳӡ
ſ֡Խţȥ
ҶסŮ̾ӳؼָUŮ̾ӳͱѾˡͷͰŮ̾ӳ¼ĵȥ¿
ҶȻһȭصشԽĸ
ѩ׵βʱųɫҺ壬㡣
ﴦһ¡
ͽŮ̾ӳһߣˮͷϴ塣ͽϵۻɾ
һԽ±Ҷǰ
ϴɾԽظ˱״̬һʱĻͣɫֱ򾲸㡣ڵŮ̾ӳָ˫ֱ
ҶUĸоɣ

ҶU
ɱҡ
ҶUûмءȵ֮ҲŻ⡣
ô
ҶU֪㲻ҵġҵҪŮ̾ӳܹܶĥ

һøַԣ׻᲻Һ
˵꣬ҶԽ˫ץס˿סԲϸĽסһ˿ҵŮ̾ӳֿ˫ȣ̶סˣŮһࡣ
һ̹׼Խͺݺݵسȥ

ҶUôйлᡣ
롣
ڶֳŮ̾ӳŮ̾ӳȫ󴥵һš
ʱԽһҧסԼһ㷢ֻͨסʹ־ڱ
Խʹû˹ȥ
ҶֽĿת˱ͽȥϻU˵˵
ϻUҲġ
ҶUãõǼȥѸտС⣬ʱҪǿ
˸տһͽ˵Ҷϻ¶ؼϡ
ϻʹ
˵˵
ϻҧסأش
ִ¶ϣҲƿϻҵţ¶̱ͽǰס
ڵĴ̼£ϻʹšڼɥʧʶУڿҲͽǰˣ˫ŵ˿˫ȱ˷ָֿ
ͬʱһߣͽҲ˸տ㣬ֿʼŮ̾
տ߳ܵš
һˮԽȫϣԽתѣ˸տϻıľ
ס֡
ҶһϮϻһߵUŮ̾ӳݺݵشһ١

Խϵһͽ־̹Խ
̷Ů̾




ߣǿŮӳ

һյĴڡֻһŴ󴲡
Ů̾ӳԽڴϡ˳ʱ֮̿󣬾ͱտϻ򱻴˱𴦡
Խ֪ΪҪǷֿ뿽ʡտϻһѾ˿µĥΪȻһ䷿ڣԽ洫˺Ѱ
һŰΪŮ̾ĸտϻҲǿܵסǣϵңԽɴͽѾʹľУǿ顣
Խ±˿в֪Ů˵㣬֪ԼòӰ졣ͽסÿαܶᱻ·뼫ΣյĴȫΪͽɫ˵ÿζͷΪģסԼࡣŮ֮̾Ů
̾ӳ
Ȼأ
ؼǵԼڷмƣͽñɵַס̨Ƶ̷򣬱·⵽Ҷ衣ͽ̵ֲضʩԵ̺佳ʹˡ
ȻҶ˽Ů̾㡣ֻҪ£Խûκΰܹȥ
䷿ѾһСʱˡһСʱϢԽѾȫָڱĥʱľֻҪлᣬԼһԻЩͽӳħơ
δĻᡣ
Ů̾ӳһ˿ңڴϡţѹ֮¡޳ȳƵȱֿסϸĽףһ˫򴲵ߡ
ˮʪŮ̾ӳںڵ㷢ɢšǻѪؼźйɵš
鷿ѵ¶״̬ͽҪǿӾ͹ˣҪ׼
ʱſˣҶ£˽˳ԾǣҶֻڿ㣬ʮտϻ
ӳϢô
ô
⻹ôʵʵ˵򡭡
Ҳ֪
ͲˡССȷ̷֪ֻ֪йˡ

ҶаЦŮ̾ȻǿǱǿ֮󣬾Ҳܲסˡ
Ȼǿǣ
˵͸ֵˡ
Ů̾ӳҧҧʲô취Ҷ˵ġ
ҶŮöˡǽǵһǿŮ̾
һξҶǴŮ
Խ߷ޱȣޣú
ҶʱѾڿ㣬ϣԽ̷طոǿŮ̾ӳڱţҶĶ֡ҶɵƷ˫ְŮ̾ӳͦϡ
Ů̾ӳš
ҶոǿŮ̾ӳҲᱻڰͽǿ顣ӳܿͻ᳢ǿζˡҺϲոǿŮ̾ȻǿĸоϲǵϢôʱ򣬻ָԭ򡣡
˵ţҶֳѲŮ̾ӳ
Խֻһҵʹ߳ܵҵš
ס֣
ҶඥŮ̾ӳĴŮĤ˫סǺɫؼ⣬ѹԽϣľ
Խȫû
ҶȫЩҵؽֳŮ̾ӳгš
ոǿŮ̾ӳȻͽǿ顣
Ů̾ӳΪʹ˺Ѱҵǿ£ĵֿԽҡǿ־ʼղʹԼ˵ǿҲʹеʹҡ
ס֣
ǿŮ̾ӳȻͬһ㡣
һ㷢ǰſڽ㷢ҧסԽֻԼҪˡ
ؼⶼ˾ʹ˾Өĺˮҵҡš
Ȼ͸е˾ҺڡҶֳγʱŮ̾ӳ˹ȥ
ԽʱԼȻڴϡѾվ˴ͽһ˷ܲѡ
ҶаЦӳǿζô

Ҷ㻹йɣôˣֻӦˡ
㡭
ּζɲܡ
ôĥңҶ˵ġ
Ҷ࿴Խ˿֣
Ů̾ӳһγʱͽǾͶɫΪġʱÿ˶Ҫõ
һȥ
˴ϣסŮ̾ӳ鷿ظžӨ͸ؼźɫؼ⡣סŮ̾ӳ˫ȣһַֻش޳ĴȸĽšһ˴ϣֳŮ̾ӳʼǿ顣
ȫ¶ܵĴʹͽǿʹеǰδе߳ܣϵ˫ĥŮ̾ӳ
ǿŮ̾ӳԴͽͼֻܺõšǱڴͽħ֮»ζԸС
Խ߳ܵš
ҶЦŮ̾ӳǸǿأѵСɫԸˣ
ԽȻոǿȴһ㶼ʩչֵܹЩͽС
һ˵ļ֮ĸеһ˾нµǿĿʼ
ڣԽ˿ڸտϻй״ҵּѾʹ޷ܡ
ԽֹһεҪйǶǿסˡΪΪ̾ӳԱڴͽǿ飬ȴԲ
˶˶Ů̾ӳǿ֮滻ȥǿ顣
ԽһδʹιȥһδεھʹʧȥŮ̾ӳٱʮͽַǿ顣
ҶаЦУԽ޷ħƣٲľء




5Ů֮̾ƪ⴫͵

ȵȵĻʹù̾ŮԽҲЩܲˡ
¡¡¡ƣ˯òһݾڣִΣյ
Խ޷񣬾ȻԸͨ;͵ɳһڿյػĳᣬ˵ݣʮ͵߾档ʮ߶ȵĸʹ¯һ㡣֪һһҽڲˡ
һȺ͵Żר֯Ա͵ɣԽǻУȡư
ڳ涼͵ɵߣͷһڳʮ͵УʮӣоŸŮġ
Ůںڵ㷢һβ裬ò㣬ȥʮ崿ŵİɫǺɫĶ̿㡣͸ĺʵأԿİر¡ȣŮٳŴźɫЬ
Խ࣬Ըǰ¶˫ţڹȣҲʵڹ˲̫࣬޳ĴȺ;Ө͸һ˫ĽŶ¶ţЩǲʱؿĿа֮ɫ
ŮЩɨһۣǼɫ͵ɿֻһηϮæͷȥŮٰɶĺɫ
ʵϣŮٳ㣬ļ͵Ůȣһ崿ʣοװ͹ֳǱµģ¶ĴȺͽţȻħ
Խٶ˳˼֮СڳѾһˣٹСʱͿ³أЩͷӲѸص͵ߡڣؼǲҪ¶ݣŻж
ͻȻſˣͷ˽
ŮĻһͷָԽߵһŮӵ
⿴
Ůʵúһ㣬ֻǿȥһЩŮв磬ͷ̸ŵò֪Ǻá
ȻͷѾ˹ֱַ˺Ů˵·
ŮٱΪЩֻ˵˵û뵽Ȼ涯ۿǸŮӾҪ裬Ϊһԥ֡
ȥĽСԽͻȻ֣ǼͷֻǰһһŮѾ˴򵹡
ͷ۴ųǰȥŮոǿһ˿ԶԸʮͽĶ֣ҽУ˷׷׵ء
ǣʱԽֻñˣתһӲѾ˺ϣһǹֵǸûвŮӵǸͷ
𶯣
ʱԭҵľһӾ򵹵ͷվǸŮСسš
һͷϸϲС椹ȻѰ
ǹͷͷĿȥİû֤
ԽĳȥݾҪʶƣѾܣʲôԼǰľ
һ֤ݵͷĿС
̾Խᾯ١ǸŮԽᡣѹôͷĿЦŵ֪̾֯Ҫǽ¶СһЩ
Խʲôʱʼҵģ
һʼͻˡ㿴ԼҪ͵ɵˣû뵽ȻͽŷɥԽᣬô׾Ͱץסˡ
ȷαװŮٱϾǲܸıԼʡ
ͷĿһȦףʵ룬ò㣬ȵôҪҲӦǰ·
ͷǰŮٰڵأ˫ۣסٰ˫ҲεذסȻǿվ
ͷĿаЦţǹڻԽĺ°ڣֱ¶˳Ůƽ̹СͶ궼չͷĿǰ
ܰ𪡣
Խţס֣쵰
žžŮٱصش⣬Ѫ
ͷĿЦС椣ʵһ㡣ڿʼҵˡ
ͷڵĳᡣ
ŮٱǽϣϸĽױסѴźڴЬ˫ߣʹȱǿзֱֿǣȫʧȥ˷
ͷĿ׶ոǿŮ٣߱¶˷ܡ
ͷĿԾ٣Ըңǹ֪̾ǵϢ׼ô죿
֪Щʲô
ͷĿһӣһͷһȭصػŮٵ˫֮䡣
ܵػԽᷢ˱ҵ
ô
쵰Խ
ʵʵǸܲŮӡ
ͷĿǰ˫ƵŮٵĴϣָһֱ˴Ьĳţ˳ֳȥԽЬ
߳ܵ
ͷĿŮٳ˫ţôµһ˫š
ԽĽűסֻ߳ܣȺ쵰ֶζԸһŮӣѵÿɳô
ͷĿЦֻҪ㲻йиµֶεءȷ˵·ʾڡ
Ůһûκο󣬵ȺҲ
ǾԿɣ
ͷĿߵŮٵǰһץסĺʹ˺
ס֣Ůپҵţ߳ܵš
ĺǿа¶塣
ŮټͷԲ󣬰ɫİرµͦϸ߳ܶ΢΢弡𪾧Өɿʹؼ֡
ǺɫĶ̿Ҳ˺ȥֻ¿ԽѾȫ㡣ôĶ
ͷĿһ壬ôеԵز
Խֻܷ
ͷĿ˫Ůٵظţ˿а⻬ļסŮٵĸһ֮ٶŪĴȺ˫š
ŮٵͷĿڰͣŮ٣ζܰɣйɣ
롣
Ȼ裬Ϊ̾Ů٣Խ־ʮּǿ
ͷĿЦߺߣ겻Ů٣Ǿ͵Űɡ
ʮ͵ɵ˱뵽ͷĳУֻǰһ
ǿǸŮ١
ԽѾס׵Ҳ⿪ɣֻ˫ֻţվڳĽ䡣
Ů㷢΢ңӳ˷ŭͲֻº㣬Ȼ⵽衣
Ůٵףοɿ壬խСβšȻ¶ǰɫģڶԱ֮ȴ˿˾ļڡ͵뵽ŮͽʱӢˬȽڱ֮Ĳľͱѩ弡аĴЦ
ͷĿǿˣǹ̾ľ٣ǵжץסˡѾ⣬ΪŮ²ǲǺ
ǣ
֪ôõŮˣøʲô𣿡
֪ˣǿЦš
ͷĿְɣȻոǿǱŵŮôֵܵ˵ǿ飿ҵҪ
͵Ͷ崿Ůˣ˿̿壬Ӱ಻ס
ԽȻոǿǱ˫ֻ֣ó˫ŵֿ
һӵϵļˣߵǳ˫޷Եص˺Ǻܿ
ȫһɫĳ档Ůֻʣµ屻ηոǿ޷ַԴ󷢵ȺƴŻ޳˫ȷˣҪάƽҲѵģˮʹ忴ȥӨ͸
ȻֻԵķֱ㡢ŵ壬аȺС
һʼʮֱֻ鼰ǽ¿ѩ壬šСȡȡϥǡβСͷȥ޴ڡŮͽ͵ŤתҪǣڽһѵɫϷֻҪŮŵĴȻǰβѾô˷ǳ˷ܡ
ոǿŮǵ߳ܵš
˴ӱסԽᱻֱۣץסǷߵ˫šһץס˫ţͿʼץͬʱȱֿ༸˳ǰʼŮٵץԽؼ¿ס
еĲλܵŮԭҲ߳תΪʹ
ͷĿֻŪѰ¡
Ůٵ±˺ƣϣܿʹϰȥһԼͦ¶˳ѩ׾µ壬ɫؼ⣬΢΢زš
ԽҪͷһסⱻһһҧס
Ůٵķ˷㷢ҵز񱩷еĺˡ
ͻȻҲˣţһ˵ֳԽβһ˿ҵ巴ȴƳš

ŮûκǱǿѾɱ⡣Ȼڱܵʱ̾Ԥϵ⵽ͽǵʩû뵽˱ҵĳ档
㡢Ů²͵мͽ͵Ťţ屻ǿƽ룬Υ־ؽԽѹԵģڱʧȥ֣ں޷ľأžҺڣ屻ǿ
һ˸սһǰǰߵλãٶȽֳԽڡһֻֽһֻս壬һһ˱ؼ⣬ʹڲ˵ľҺ
ոǿŮپȻ˲̵ֶǿ飬ܵҵַȴ޷һһεǿ飬ֱʧȥ֪ھʹĥ
͵Խ֮ͷַԽǿ飬塣
һСʱȥˣͷĿʵǿŮ١ĵ̺ǿ֮£Ȼûвκȫ
⵽ּ֮Ůٱǽϡ
Խͷ´زǾµ岼ָۺӡȻͦȺشȫ̶ǽϡ
Һͺˮ˳Ĵڲ࣬޳СֱϸĽףһɺԵϪۼļʮԡ
ͷĿץסŮٵβ裬ͷ㡣
ͷĿаЦ֪Լǿ˼Σ
֪
ʮһΡ
Ⱥ
ܹסոǿ崿Ů٣ٽǿ飬ǾǿһӶġûйʵڳϡ
ʲô񶾵ֶʩչɣҾġ
³ʱˣͷһ¡
ԽᱻѺһ䷿˫ɺͱסʱһ󣬲һǣСһ˫ѩϸĽױһľˣʹ˫ſ¶
ŮֱǿΡʹԽȷһ˿ϣǾİԶ
ԶÿһСʱͻᷢһͨźţԱ㶨λ⣬£ԽһᷢźţʾһİͷߣֻҪ̾ӲźţͻͨźŵĶλԮֻڴ֮ǰܵܶͼţȻ屻ԼĻġ
β
󣬹̾Ůٻ쳸ϵ͵ŻּŮԽڱȳ




6Ů֮̾

һ̾Ů

ϰ40ˡ˵ϰ壬ȷвСĲҵľǶƷ⡣ʮ˺ͼǹԭ㵽ﶼʮ˵ã̫ҡ
VKĽ֮ϰаٰʮǿİɣ˵ָͷҲꡣKʱڵսʹǹ֦νĲѡ춸ӣܺ绽ģҲûм
ϰȽɣΪҪȥĵطˡҲĿɽĴӪ
һ͸ŮŻרŴCŮȻﾭӪ֯൱Ӵ󣬶ʢʱ֮ࡣǣǰ֯ϴ϶CXXбһټԪˣڵͷǹ
ȻϰҿΪ֯ʵΪһɫ֮ˣһϣƯŮ˹áˣȻǷƷ⣬ҵĿɽȴǴġ
֣ǰһΪΰķᡣϰᳵ·תеǴӣڸ࣬ΧѲš
Ӵԭǻϰˣ
˵һʮˣѮʢԺĸˡʮأļԺƹ֮֯һ֣λء
֣Сҡ
ϰ̫ˣС֡ٺ٣Ҳϣ
ϰ΢΢ЩˣСǸüԺһָļŮƽʱÿεﶼָҪѮʢȥȴʲôѴ̬ȹҲ÷Сô
ѮʢһĹ죬ˣ
ϰչյһвջɣ
ջɲһ㰡
˵ŻѮʢѻϰϰɳϣȲͱֽӹƷһڣŵϡ
Ѯʢ֪ȥCǵȥѰɫ
ϰ循ȵŶȥʲô
ѮʢɫϾصȥ𣡡
ѵϴ϶ĳô
XXе̾Ӻ͹̾פCغ´˾ǵĳ
ˣϴ϶ĳֻܲû뵽ܹҲжˡ
ϰٶȾܹϴֶӣϴΪܹ֯ܣҲǽ춹ҪˣûϵҲˡ
صôǹү
Ѯʢҧгݵصģû¡ȻʧأջǴñߺߣ
֪ԼĿɽɺȣϰһҪףعүˣ
ѮʢϰãûϰһǵսƷ
սƷ
ѮʢݹһֽɻĻϰ塣
ֽƬֱĸŮӣϻһЩܣϰԼµѮʢ˼һ˷ܣȲؿ
Խ26꣬172M58KXX̾ӳ¡أ21꣬165M51KXXŮ٣Խ֣2 2꣬163M50K̾Ů٣ᣬ22꣬165M53K̾Ů١
ƬϣԽǾɫò˴Լׯţʮˡ
ϰ͸ᣬ˵ƹЩ󰸣˵ʮû뵽үܰץסԽƯǸأô
ѮʢXXпCĴУXXе̾Ӷӳȷ͸ỹҪǿһɲöԸ
ϰԭˣү˾壬ȻץĸŮ̾
Ѯʢٺ٣ĸ
ϰһ
Ѯʢһ˵һ˭
ϰô֪ӣ˵
ѮʢԽᣡ
ϰǴһԽᶼץˣúܣǺԵģûк³
ߺߣûк³ܿͻ֪ûк³˭ˡ
ϰһ¿ˮǸԽƬҼòͦģȻûԽƯȥܴ࣬ôҲ벻ͳ˹̾Ů١
Ѯʢϰ壬޸ˣĸһɣ
ϰֻĸôҵԽᣬôָ࣬ǿֺãŮ˲Ȥ
ѮʢѾŴˡ⼸Ů̾ǼƷ⣬Ϊǵİȫһο͸ϡԽ²ҪаšҪ﷢ͷ̴ӣȥԼȥԽҲôƯ书ҲԽ١Ȼֵĥ˽һ£ܲƷµıˡ
ϰãѡXXе̾ӳ档⼸Ů̾ƽʱǰ˰ɣ
ѮʢȻ
ϰ·Ҫ̫࣬ҲҪ̫٣ӻ԰Ů̾·
Сĵ㣬Ըˡ
ϰе˴ϣվߣŸձѺľɫŮ
Խֻлɫıĺɫ㣬ԣѾܲˡԴӱͽסһֱ״̬лԼز
ϰЦʣXXе̾Ӷӳ
ô
Ů̾ӳȻѾ˽һ£ϲû׼ĴͽӦһ䣬üĿһŮ̾еӢ
ϰ忴ЩˡԽ޾׵شһͷ㷢ںĴ·ӯ鷿״΢΢¶鹵ͷضڱ·ϣ̼
㻹һļŮרΪṩķ񡣹
Խ֪ǼԺҲ֪ļƻһֱûдӱŮ̾ʳϴ˻룬ͽǻشǣеһжǾİŵġȻͽѾѱܵŮ̾ӳŪΣǻҪο״ݻ־
ϿͽʱſܹЩοǽһԽ֪䱸ɭϣûߵĿܣͽǸϣοñոǿŮ̾ӳƷԼٵģһб
ߵصȺ
ϰҵ뿴XXе̾ӳ־ôҰϡ
õǰȥ׼ŤסԽŮ̾ӳһһȭһ˴һ̧ϥײһ˵ĸײ˵ϡ֮Խʱţֱղű⿪ǳʱ޴ӷӵĸĸʩչ˿
ûⱾ£
ϰ¶ϲɫȻֺܺðҾϲֺõġӳ㲻ˣץĥôʱտ϶ҪۿۣҪƽʱֻ»Ը㡣ɱˣһϡ
ʱŮ̾ӳϰΧסˡǱͱòסˣ˿̼ոǿ޲һҪҲ֪ԼϰƽʱֻҪֳɫҲٲǵĺôʱʩչȫ˷Խ
Ů̾ӳ춳ڱĥڵֲƽʱ㣬֧״¶Ըʮ˲⣬ڵղƽʱɣûЬ࣬һ˫ûʲôɱֻҪ˲סʱһȻʧ֪֡Ըı䣬ΪŮ̾ҲܲΪΪ
Խ֧˼ӣѸ½ʽɢ˵ȭлϣһʱܻҪ򵹡˫Աȴ˳Ů̾ӳΪֹһԽһ춱ͽһȭţֻһѣվסڵأʱס
Ů̾ӳ˫˫ŷֱĸץס˴ϡţֻж֮ǵϾǿö࣬һסҲѡϰЦţ
ſң
Ů̾ӳؽţȻޱȾңʹüһʱæңҪĻϰȻ޴֡ǶԽķ׷ŭˣžžͷԵسĶ⡣Ů̾ӳ޾׵ӱҡڣ춼
ᣬϰ԰ͽװ˴Ľϣʹʧȥ˷
ôӳ˵ˡȻܲڽ£ץǰõġ
һ죬դűˣͼ߽׼Ĵϸعš
ӵһһŮͷںڵ㷢ɢϣ˫ֱ޷ŮԲļͷͦ塢ĸļ⻬û˿覴ãԵޱȵıࡣ˫Ҳס࣬ʹ޳ȷֱֿǣëϡ޷£ڲǬԵľҺˮ˭뵽һ˿ҵŵŮȻǹ̾Ů١פCغ´ĸԽᡣ
ԽӪĸܵŮ̾ʱħƵģʱԵ˵ʵжϴڴ⵽˴ͽǵΧѲڣںľ֮󱻻ܡѺ⵽V֮󣬹̾Ůٹӱÿ컹ᱻ̷Ѷ
ƽʱͽǻǺעܵصõõϢĽ״ûԵĲѡô챻̿򣬱ʵʩǿĴΣٴΣһֱ޷ȫָøΪС
Σڱַı޷⣬Ů̾УֻԽûھϲ͸߳ǵûмǵȤΪԸͼǿ־ǻƽʱĶ̿㣬ֱѶʹŰȥĸŮ̾ǿвתƵϣ鷳Ͳٸ̿ˡ
һץסŮٵ㷢ʹ̧ӡԽ˫Ŀ˼ޱȵĹâĿʹŮٵӢˬҲ˲һĥĲ̡
ԾѺ̷ȥкýĿ
ͽֱŮϸĽϵ⿪£˫֮סԽǱܵŮ̾ǿģڳʱĥ֮ҲöԸ˴ͽǶСġץ˫ۣѳŮٴ˳
Ůٱ̶̼ϡ̼ܵбģܵҸ£̶סԽ˫硣˫ű⿪ϸḺ̌ϣŴͽܵĻأԽ޳׵Ĵȱ˿
Դӱ֮һֱ̼ϽѶΪ̼̣ܲҲǿ顣
̷ļԽ᲻ϿȥʱߵŮٵߣ˫ִǾ@壬΢΢ذŪš
ЦԾ٣ֱֳҿļԺCXXе̾ӶӳҪΪοķǰεͷûпβǾʵġ
ϣԽ֫ſX͵رڴϣϸĽ׶ִֵסֻʣβĻռ䡣Ƶƣĵ°ȥ¶һضǵϰԼ¿㣬Ц˴ϡ
Խ᲻ŭɣ㾹ȻֶΣ
һεصֻܹӳԼˡͽ䷿ʱϵ󶼱⿪ˣϧӳȻһǿգջǱοץ
ϰѹԽϣصĦԽ⻬Ĵȣɫĵ°ڣͷĴţѩ׵ֱۺͼͷϵšŮ̾ӳ⵽ǿ裬ŭţֽŶסֻõŤԼβ
ס֣ס֣
Ů̾ӳķ˻ϰԽᶼı˺ƵԽԴ󷢵˰鷿ɫȫչ¶˻ϰǰ
޷Լе߳ܣ
ϰ峰ЦʲôУӳ㱻Ҳһˣͱ˿˺ܶˣѵûϰ𣿡
˵ţ˵ħƶʱץסŮ̾ӳǳԵزŪԽͬһ񶯣߳ܵšھҵĴ̼£ͷüӲ
һϣ
ϰʹ׼õڶؼĲλϰţǸŮ̾ӳĴȡĳš@ļͷ⻬ֱ۵ȲλҲ˷ܡĻϣǵѱԽ壬ǵס˲ߡ
ŪԽϵͻȻƿһť漴ѸٵػصŮǼͦϡֻĻһĸֱǴĸͬǶĵġȻ߱סˣӲͬǶȼǿԿŮ̾ӳĸλֻϰѾʼڿ㡣
Խڿɫģмһ鲼ٵ״Ĳֱһϸߣദ˸ᡣ׽⵽ϣҲٴȥڱŮ̾ΨһڿġĽᱻ⿪֮󣬻ϰŮ̾ӳϣֳͲȥ
ԽԭУ־ǿǱǿ飬ҲûԽбк⵽ĥͬʱע˴ҩڼʧȥʶ״´嵽ϳױӴǵʮ־ңĺͿʼþִڴ̼֮ȻƲסԼ壬ʳҺс
屻ǿн֮ʣԽĿ⽥룬Ҳúԭ彥ؿʼӭŻϰĽࡣ

Խ֪ԽѾ޷סԼ־ˡӱŮ̾ӳҲÿ춼Ҫܴͽǵǿ飬ȻԽ࣬о߳ܵӰȴԶԽڶĿѾԽڻϰǰһ
Ů̾ӳȫϰסˣ˵ֳٶֱӰĽࡣһĻԽ᲻ɸеһ󱯰ǱĺԼҲеᵽŮͬʱ⵽ͷǿﵼ֮ԼĿͱڴ˺ǿвϵطµıҲھϱ
Żϰ侫Ů̾ӳҲͬʱĸ߳˵ֳ뿪֮ʱԽƺ˹ָ˼ᶨʶҵؿʼ˷ٶȱһ˲룬ֻԺǿ鲻ǰһô˳

ԽŤԼ壬ֻʹ߳ܡǱŮ˵ļϰҲŮ̾ӳķʮǿң˺ǿ鶼ûʹ߳
ϰƺһ״Ĵǿ鿪ʼʱʼݷҧŮ̾ӳͷԽвλ⵽Ϯֲ֧סٶȱ
ԽؿŮ̾ӳο͵ּ²һδεĸ߳зŭޱȡԽ⵽Сʱַǿ飬лΡ
ӳĽĿˣϢһһٿٵĽĿ
ˣת˱̼ϵĳŮ٣һ綯ߡԽһ˿־壬˸Ŀ˲תΪ˼ᶨ׼ܼʼ衣
˰˰ťԽ׵Ϸ۳ֱĽǶȣ޳ȱ̧β̧̼ܡ󣬹еĵ綯߲Ǻ׵
ڵ綯ߵĿر򿪵˲䣬ŮٱͬһضԲβžҵͣزţͳϵ

ŮԴӱ֮ÿ춼⵽ͽǿ裬綯߲ĴҲܶࡣͽǶиĿģʱѶʱ̣ϣʳϴ˻룻ʱǶ־ĴϣӾʱйʵԽࡢոǿŮ̾Ǽѵǿĳϱò׵Խʤһ
ڣ϶춷йŮ˿ҲһץסӾϽԽͼԼᶨ־ȥ֧Լе壬Ĵ̼˲ʹ崦춱ıԵ
ɣֲΪ˵ĵطŮ̾û˵ǿ²кű״£ɱǶеıʣ·Ӿֹ顢ϿһñΪһŮ
˫ǲͣΣβָػԸеĶֱ꣬ǰͦε˫塣
ǿԽˣŮٵνϤ֪Խĵֿص㣬Ҳ֪ʹΪЧķοг̶ѾԶԶ˱ܵʱ򣬡ס֣Ҫ
˵ָһСӲҰСĵΣָ伷ѹŽСؼ⡣ŮеͷַøΪңԭ֧ʶ˲伯еڴʱˡ
ҡڣɢ㷢΢΢Ʈͦ@ڹ²ͣر任״綯ȫ֧Ůٵ
Ҫ
ŮֻٶķߣҵĴ̼񾭣ŬؼԼʶԼκͿСؾңҲȫ״Ů̾覹˼ڴͽʵʩǿ֮±׵ذˡ
綯߱γʱѾմҺ壬ˮԴԴϵڰĴϡӭ峺Ŀ⣬Լֳǳױ塣ҲԵʣʹǱΣŮ̾ǵûԵɳڣԽᣬʹŮʱûʲô
ǹ̾ŮҲ޷µĳŤţ϶Dң˳ԽȤ֮С
ٶȴˡ
̾Ůٱ̼ǿΣӨĺˮ˱@壬ҺѾǬˣˮȻȪӿŮϵļ㷢漴ͳ⣬ʹԽӻ˹
Ծ٣ǿζôѽӴҵˣôˣϤζˡ˵ţЦ
Խƺȫǿлָ˹ٶŮ̾ϣɣ
ֶΣһк³뵽ϴ롣
ûϵͺúÿɡǷپ٣˳һ䣬γοͿǶϻĵϰ塣
ϻᣬԽ᲻һ¡ϻҲһŻCȻ֮£һ¶šҲǹ̾פغ´Ů٣Խĵ¡ʱз˶ϻĽףһ֮ʮ˵Ĵͽֻߡ
ϣ˴ӿѽβһŮɷţ˫Ѿ˱ذļһ˲ͣȭͷػĸʹŮٵӲͣع
ĴıԽΪһЩ״ȴŮ̾ӳҡһİ׳ȴѾˮʪ͸ϣ͸ġɫĶȹѾƵûڿȫ¶šһְβһ§ȣ˫ȵķأŮ̾Ҫλ
㴦ֿµ״Ȼһַ˴ԼʣĵϴӢ͸߰ȴʧ̩Ȼ̬
Ů̾Ǽܵһϣһʵطȱ̧Խſͽǻ˰ͺɫƤЬЬϾͱְ˽ŵذȥֻűдµס漴ĶȹҲǳȥ
˫ȱȷֿţȡĳ㶼˵ǰڰ׳°̻֮¶š͸İ׳壬״鷿ϣ޵ضʮ
һ˿̬ƺͷ죬žǵϰˡֻһĨȥǵѪһǰȻڸղŵĲг˴ߵǱֿ˫֮䣬ȴȻ򶨡
ϰЦ٣û뵽Ҳн졣Ů̾ȻΪ˼ŮЩοṩɫ񡣹
ؿ˵ϰһۣûκλش
ϰһץסŮ̾죬ڵĿڲбˣѾ鹵һؼšȴ޷ӷп˿ĶҡһѾ˿ӹˣٶ༸ҲһһѾ¶˳¶Ҳܽһ־οһǿŮ̾
¿ڵϰķ֮ȫɣ¶ʱ˼ϣ¶鷿ѩ׵ĸϰӹµƤޣñشŷ鷿
ʵϱܵļŮ̾У˶Խ̿ʱֻùӣ˶⵽ͽǲ̵ı̣һҩ춱µ˺Чܺã֮ھͿȫԭտǵѼŮ̾Ůûʩ˺۵ı޴򡣴˿̣֪µĿֽ䵽ԼȬĵˡ
Խῴžͷ˫гŭ𡣵ϰ岢춿ֻñҲͣͱ˫飬ʱػɫؼ⡣
Ůһ˫ӯ鷿ͱòͣزţͷҲرüӲ
Ϻ΢֣طƺ̼ͣشز֪ͽҪԼϾѾ˵ǿвγ׵ıʹĵѾ½ˡ
ڵϰ֮£Ůţֶܱеķ˴Լ̬ڳǶѾӦǶׯ΢΢ҡţҺ̻¶˳
žһ𡣷֪ӦǱңƤͳԼϣһɫı޺ۡȻͽ򣬵̹ǵľʹȴӱıԵ˹
žžŮٵ鷿ϵس˰ɫı޺ۣƺȴ岻زš
ԴӲ֮ܵȴԵʮֵȻƺںǰһС
ԭŮٳƤޣڳ˫ϡ
춷һ˫ȱյţû֧֮ſļӾ磬ʹ糱ӿһλö޷о
ŮپѾ޷Լ˫ˡ𪽡Ĵȱ˺ۣҵس鴤ţӵĻζʼӾ磬ƺҲ졣մ֮л˹ȴʹĥ֮С־ʶʼģ塭
»ȥѵĺˣǵϰȴ׻Ů̾뷨˫ϳϵʹʹ޷жǷֹͣ˶򣬵ȴ֪ϰȷûмȣΪѾͲԼǺ޷
УǵһηƳҲϵڽţʹǰѾӱԵȻŮٳ׵رˡ
˲룬٣Ůε˺۵壬ʹ֮мſУԺľʹѵظеԼѾ޷סǿµĸ߳
ϰеؽŲŮڵıңЦ춷ˡ
ƺѾϰĻˣŤԼβвͣطĵӲסҡΣ޷Ƶĸоȫѹˮ˳űӿ߳춱
Ůٱĥóױϰγ˱ң⿪ԼĿӣŷֱȥ
ͽűԽϽ̷Ů̾ӳ壬ρǿµĺۼɫڿҽŵĽϣ޾׵ʪ㷢ƺʧȥеϽʱǰбţ˫ֱ˵ϣƺ߶ûˡ
һߣͽѺŸձķŮ̾վԵñȽ϶Ƿ˴ԼĲƵǱǵ˫ϵҲİ׳鷿ρݺύı޺ۡ
̷룬ΧһŮһбڼҵؽš
ԽѾͽǴ̼ϽȻ廨ͽֱֱۣͽץ˫ĳţ޳˫޶ȵطֿšŮٱռ޴
һλԽ棬˫ŮٻԲβֳҵسţһڱֳشŮٵ˫֮䣬˫ŴҸǰסһ˫ͦ@壬ͣǳɫؼ⡣

Խȫҵţһͷ㷢ƮɢţӲϵǰ񶯣ʹ̾Ů٣һǿգڴͽǵͽʧȥЧķȻǰлǿš
ԽǽģĸŮ̾Ե΢ʸΪ崿㣬ǵĥ֮ȴԵʮּ㣬ʹúֶζĥû˿
еؿɫһĻôղԾٿοͼзŭѡһõһ壬Ҳ
ԴԽᱻ֮󣬳˸տʼǵ༸Ů̾еģ˺뿪ѶȻ֪Խ³ôԽͷǵһοŮٱͽǿ顣
Ծ٣㿴ӳͷٶԽǺϵģֺαأҪ֪ǿѹԼǶԽܲġ

Խ˹ԻȻŭȴǿֻʹţ޷
춴ͽȫڷйûпȥ壬ǿŸտʼûвʲôԵ֮һǿСʱǰˣŮٵ˿ʮǬڴͽĴ֮¾ʹޱȡβҲ룬ʹԭܣοҪĴ̼

ŮٵȻʹ裬ȻöҵԽ侫ˡ漴ͽȡλãʼµļ
ԽͷĿþѵؿŴͽǷȥǿűŮ١
ʱ佥ƣͣдͽ滻̷ʩˡԽڲϵַǿбˡ
Сʱȥˣʹ֮еԽᵱȻ֪жٸǿοԴӱǿȵּҲһˡԽȴǰʮͽַڣµ춽ˡ
ץٲɢ㷢̱ڵϵԽᳶŮصţ˫г˷ŭ;ı顣ǿȻǰһβ̶ˣǼͦŴصĴϢҵţˮȪӿһ˾Һ˳
Խͷ֪ŮٵѾױʱǿľ
ˡƽʱʹ˫ֱֻҪ˫ûбסԽҲ㹻ԸüˡڣʹԵʣȷֿţ˫ڵϣ֧סԼ塣
ôԾ١ӳǲ˵ϴ룬ҾոһյĥǣãܡȻֻҪ˵룬ҿʹһЩһ˰ˡ
Խ˵ˣʲôֶΣǶǲġ
Խ㲻к³ġ
ȻǵôӲֻǼһӡӳӽ쿪ʼʽΪһṩļŮ㳤ôƯXXĴе̾ӳÿ˶ڴϣñֻеߵοͲá
㡭ԽŭȻ˵
ԴǰΪXX̾ӳαͽסò̵ַοͰǿ飬ļŮȴǵһΡ
ת˱Լץ㷢Խᣬ͵һȭƽ̹ĸ
Խһѩ׵ʹŤšڱŮٻûл֮ʱһȭǼͦϡӨԵ΢΢ЩľѵŮϷйǶ
Ծ٣ļǿ˵ڿʼһúõϢ졣ԣúõϢжû·ˣһ㴩·Ҿƽʱ֣¿㶼һ
е˶΢΢һ漴ĻԾӦ֪︽ۼŶǾİɣгԹͷģֻҲһ롣ԺһǶǺúõؿ̾Ů١ⳡǿᣬһõĽĿ˵ء
Խѹֵŭ𣬵뵽ԼΪ̾Ů٣ڶڵŷɥȴҪڴ֮ͥ±Щͽø̵ֲַĥޱȵؿ־ͷŭ
춷١١¾ǾԺֱֻҪǮ˭棬ҲһǿCòŮ̾ζ
Ծ٣㵱ȻԺú룬ʱ仹̣ܹ˵룬ҿԱ^ʹʹ졣ǲϣ˭ǣǵ£ʹVҲðˣǶѺȥ
Ůֻܾ̾صȴſµ˵ĵǹ̾Խᡢ͸ᣬǸʲôطۼźڵϵĸŻɣǹ֦ģǷƵä㡣̾Ȼ֪ͽƣȴûΧˡʹVҲҶԴͽ÷οҵKǱܵǲǾҲûĿܣ




ǿ

޼ѾʮˣаҲνǶǵĺڵ϶İɡVKĽ紦ӴȻ˲ӣϾҲҹȻԡ
ǣڿеֽ޷ѹеķŭɫر࣬˫͸¶ޱȵĳޣֽҲ΢΢ز
վڽ޼ߵʮ£һľɣ޼ɫ죬ʵүдЩʲô
޼ǿж˶壬Լɣ
ӹֽһ£û뵽Ȼı¡Խ᱾˫ȫʹʱʧֱЩסնûк³ԲǲöԸġȻܰCץ
޼ô£ȻҲңе
ΪȥҪӲͷǽѵһͨŪˡ
޼͵һӣг˳ޣҲ֪Խаƺ
ү뵽үˡ
޼ǰ£ǰ֮ȥʵ̫ˡøǿᣬȻȥǲҷ
ǽ޼ĶӣǰXXͼչаʱʮŮ̾Ҫ˰ñɵֶסʱûб˿Խᱻͽǰһ˿Ȼû⵽ǿ飬ȴ˺ܶաΪԴҪЮͿԿסԽᣬû뵽Ůһټ
үݹأ²šԽǺǵģ
ȻӴҪCܵҲ£±ϸصһ¡
޼˵еҲһ׼ʵ;ܷŹʱǾ͵ǱȥҪˣ
Խڶǳ˱ѣνǿᣬһܶ࣬ǱưţԿֻǡ
޼ܵ¾һֲٰ졣
˾ۼڿĴ档Щ޲VK紦İͷͷƽʱϾٻһв˻Щڣȷһƽӣʹǲ֮ˣҲֻԶԶطֿţ䲻ȴҲûǡ
Ѯʢǲվıϣ΢ЦؿЩΪ˷ܵˡùӵȷС̾ŮԽῴȥ
ȴۿˡ
ǸԽɺѵıץסôC׵ʱû뵽·ϱһ˸ˡֵʱһŮʲôһ붯ˣһļ˶ſڵ϶ãҺߵÿ죬ʧ¡
Ͳ֪ˣҺԵʱоԽƽʱкܶ಻ǹʱǶ֪ǰҲ˻סüΰɣЩʱǲǹġֻҪԼǹֵ֦
ûô򵥰ɡΪCǱŪһ֧ǹȵ컹ѣҾͼȥһЩǹҲ취Щǹȥֵڶڰ෿
ʵҪԸԽҲôѵ¡ֻҪĲ߻һ£ûǹһȺ֣ӲϹŮᣬĽСȻܸߣܶԸô˵Χô
Ѯʢ˵Ļ⣬һһʵĻᡣҿԱ^һֻŮٵĻᡣ
ǰ˵úãһ´һԣŮپʲôͷۡǻȿǿǣȻôǵʧ
ҿƬŮٵ崿㣬ȳƱ@һӡϲŮˣƽʱŪ
ǡ˵Ը࣬뿴嶼û취μȻץ֣һܷŹԽǱ࣬ԽҪ̵ֶĥ
ѮʢôԸԾ٣Ѿ׼˹ߣʱʲôʲôǸʲôģҶ֪ʲôԸŮ˵Ķûеģ

˱һЦڴ£ڲŴˣ˳ϡеڴ˿춾ĳ֣ζźϷʼˡ
лλͬ̾ŮԽνض֪ġв˶ԹĿͷˮתҵһҲе˽ġҶ֪ҴCģһԽеõǴ˺ŵ룬ûгɹ
΢Բ졣ǴģԸŮ˵ı¿νһȻҲܴܵŮٿеõϴ룬ʵ˸е⡣
Ҳλ̨ᣬԴĴͲмһˣϣܹҵҵԸɹ˻еĴһТϯġȻʹɹûȤҲԺúõһԾ١
ү̫ˣȻˣǴҶһԡ
ܺãȻˣԾ١
ǵУһ˫۱ڱŮ˳Ⱥʱɧ
Ȼǹ̾Խᣡ
ԽᱻѺ֮˽⿪ס˫ֵȥŮٴɫĶ°΢΢Щҵ˺ɫװ֮⡣ĽǺɫЬǰһΪĺɫƤסС벿ǰƣ¶űͽֺǰˡ
Խ㣬ĳںͦ˫顢ݵ
ֱۡ޳˫ȡĽűɵĽֺ⡭޲ڳ
ǡվǰͽȻûбţȻ̤ǰǰץȥ
ŮҲû뵽˾ȻˣԵЩֲæ֮æˣȭ廹Ǳһ˺ݺݵһѡ
ĵˤڵأһɻصԾٵزûдְ
Цû뵽ôŮˣ컹ǿˡԾѰŮӣһ㲻鷿ߵ֣ôʱǰĳ֪ˡҶԾٵˣܲܰƷҪǵıˡԾ٣Һܸ˵ѣڿʼ»ɡ
һ䣬ݴͽȿֺԽȥԼʮҡ
ʱŮٱذΧû˿ľɫ侲мܺͶ˷ĹʱػţܹĴͽȺ󱻴򵹣ȱ©λúܿ챻ϡ
νɣ޷ԽٿһܾŮٵĳѡԽͷǰУԽѾ֪ͽǶոǿŮܸ̾ȤҷԽͽǾһԽ˷ܡοЩ˹ȥϳԹ춱
Դӱ֮󣬺üǸĻᣬȻñƷΡʱǳ壬ڲҪǶЩؼλַҲȱɱۿۡһ״£ʮҵ˾ͿƷڱ˫ֵ״½У˾ͿƷ
ȻԽ֪գ϶ô˵İΧѣʹԵֵסһ󣬵ʱһ϶֧ʹˣԽҲ־͸Ͼסôʱ䣬Ůٻǵһδ·ڲвҪ̫Ĺ˼ɡ
Ů̾ͽΧţ岫ľ״˴ߺмŮƺߡ֧һ֮Խʽʼɢϵر˻УŲġ
ûмӣŮ춰˼ػڵءոǿĶ춲У˷ܵȥԽ˫۱Ÿ߾ٹͷɫĳ°ȥ¶ѩ׹⻬λĴͽʧذһץס¶ĲλͷŰ塣
Ůٷţϥصض˴ͽĸһDĲҽУûйƵԽᷴĴͽˤʹڵϴ
˾ŮٲĵطţͽǵȭϡԽֱ۱ǿŤסĸλ⵽˴ͽĶƺ߱ʹŤ
ôŮ̾Խỹǵһڲб˲̵ض
ȭŲͣػĸ塢壬Լλ֪Ťסֱ۵ĴͽˤڵϡǲŹͣߴطŮ١մ³Ѫ
ʹ£ԽȻţͽвͻᱻ
ĸͼǿ־ǽֱ۱ٴŤҸ£˿С
Խ˫ͣߵĽҲ춱ץסЬȥ֮Ϣ˫Ѿص˺ϸĽҲס޳˫ȱŮٳʡˡ͵رյţֻܴס
¿ڲĹѱ˺˺ü¶ʹѩ׵ļصԸг棬һŮٽ׵Ĵͽ޷ƵץסԽһֻĳţš
ԼͱͽΣȵҲڴ֮ͥ³ŴЬͽŽţԽỹǾ߳ޱȣ΢΢ţȴ޷ѡݵֻά˲ʮӣոǿŮֱ˶ڵĴͽǻס
̾ŮҲʲôͷۣһϾͰץסˡ
ԽļͽΧŮٵߣס˴󲿷˵ߡЩͽԲͬĺڰȻҲ̫ŽᣬԼ߱סҲЩˣʼ
ǰ̨ǽˮ¥̨ȵ°ֵܻܲǰҲǺúõ͹̾Ů̾
һճһطɣ
һãһãȻǾͲˡ
΢΢ЩңѮʢλһλȻѾԾסˣͿضˡҽϰ塢ү̣˺󣬵ȴָʾ
ѮʢĻﲻиǴһơϰ塢үҲڶǺڵľ֮ˣ֮Ҳû˻ԡǣΧסԽ˷׷˿ǰ
һϡ˵ү绹ȳְɣ֪Σ
һλʮ˵ˡȻˣȳ֡Ծò㣬ĶˣյһȻ崿ࡣһǰĸC£֪¶ԾٰƽˡծһҪġ
Խ֪үǶǵһڰҪͷĿĺ̰ɫ˵ԸŮҲһסǹ̾Ů٣˿Ҳ⣬֪˻Ը
߳ܣŮٲϵ¿۱һſŵؽ˿ŷߣ챻ͷ˲䱻ǵֱϡԽᣬس˵ǰ
үȻı@ࡣԭԾٴ£ԸС
ܵŮڴ֮ͥ°ţչʾ塣ļ˿а⻬ϸͷԲ󣬱@弸Ҳκȱݡİر±Ƚɿ壬ԭֻǿסزǰĲͷλѾ˼ͷϣ徹нӽһ¶⡣
ڲ൱˿Խ᲻ͣشϢţزҲ֮վڽǰ˿ýΪѪšʱһ˫ͦضס£չʾĻߣͷ״ڵĲϸɼʱɿ˼崦ԳǳΡ
òۣԽΪ㣬ϾȲЩ޾׵Ů
ĶۣȴܱȵؼǱʺͶصݣʹڰ֮ǰͱ˿̣⣬¶֮ӣ޲ǿǰָоʹøΪˡ
һ崿Ůٵڳذ㣬ʧȥ˷ֻ衣ͽǼʱ˾ʳ棬һɴ۾̰ؿԽÿһ¶ļ
Ůٵ˫Ŀ˷ŭĻ档ֻޣһһĭĿ³үҺ˱ǼϣΪѿ
ʱһ˵ԾٹȻĳڣϾŮûôġүϢһЩ̡
үĨȥ˱ǼϵҺȻϰ̫ˡԾԸ㣬õ̿²ôöԸġϰ롣
ϰǶǵһڰ죬ֶζųƣǺԵˣҪУ޲úܲҡ̾Ů̾ҲԽĵס֣ϣձò̵ַŰԽ᱾ͼ׷ϰ壬Ȼʹʧ˲ٵĲ£ʼδܴϰ塣ڣȴϰǰ
ϰĿעŮ΢΢¶Σ漴ָסǰرµԽĽسȥֻ֪Ҫϰָһؼͽ¶ôͽǰ
ϵ·ˡϰ岢ûаļ£ǰļ˻Ůٵ춻ظԭλҲʱסˡ
õĶȻҪں档ọ̃ôͦסġֻһԾֻҪһͷͻ¶Իںá
ŮȻʱû¶ٵΣգȴû˿ĺתַǿǳ£ͽֻǴɣʱԽܵʹҲԽ
ϰϸűŮٵ壬ƺѰ̵ĲλĿɨԽ壬ͣĳУԼ¶Ĵȣ͸ޱȵ崿ԸУʹþϰ壬ҲеȻĶĿ⻹䵽Ůٵĳϡ
ϰḧԽ˫ţĽƺ͹⻬ļԾ٣ҴûмôĽţģõ̻ɺܴʹ࣬ԲԾƻղŹүᵽϣܹõү룬Ҳ˳̽һ¡
ĸйֱסŮ˫ŵĽ׺ͽƣͽֱվ࣬ʱ׼̡ϰվԽ棬һľȻ׼̿
Դӱס֮ԽἸÿαѶ⵽̿оǿͦסϵļйȻǴӹȡģǵһ
ϰԾ٣֪ү룬˵ĳ˶ԽԷֲܣȻҵֶΣҲ˵ġ
ܵŮȴû˿ʲôֶξ;ðɣǲõϴ롣
ãǹ̾Ů٣֣
ĸйһսԽֻþҵʹ˲ӽƺͽ״
ѽȻҧأǴŮٵм˳ĺĶͷʶ£ҵţǣŵס
ͽлвǵһο̣һ˷ܵؿſĥԽ˫š
ǽϴľʹʹŮټ޷ϰľȴصسѩƽ̹ĸϡԽҲҧأʹ

ϰĿȻȹ¸ö࣬Ůپͼֲ֧סˡ˫ŵľʹѹԵ؁׾Ժе񾭣ʹͨҵйʹࡣϰȴÿһؼʱ̣Ĺؼλϣʹʹ಻ûбйӱس˻
ԽֻԼȫʹѹˡֱ˿ᵽһ˫ϵļйֻǸֶΣйʹʱĿĿ̡
ľĸ塢ȡϳţÿһǰ˵ؾңʵʹ಻ûбйۻʹһ߹һ

ǹ̾Ů٣ԽͲˡ޷ϻܹ̿־ѵϹȥʱ۵ľ飬ʹһֱڱıԵǻţ֪Լֶ֧ã˵ûлȥκ˼
еĻϰ塣ԼоԵģ޷ŮپȻܹ֮̿һֱšǰסŮ̾̿¼ֲ˼ӾйˣԽļԶԶسԤơ

ϰľɲͣؽſŮ١֪Խỹֶܹ֧áϰľ飬̿տʼһ̣Ѿֲ֧סˣ״Ȼһֱάţƺ޷һͻơ
޷ϣʹԽɤǺöһŵŮ٣߶Ӧһײе¡ϰѾû飬Լֱ۽ؿʼʹԽ˫ҲԵƣҪѾʧȥġ
ľϰ˵ϣĻʹ̵ĴͽҲɿŮٳϵļйԽʱеѹ˲ˣֻеȫѣ˫һڣʱ˹ȥ
ϰҡҡͷʧˡһǵһμ˼ǿˡ
ֻʧȥ֪Ůٵʹͷһͷ㷢ɢţǰѾ˺ˮȫʪ͸ϣ͸״̬
ͦ߱¶ºɫ⿴Ըޱȡ
үϰ岻ػģ̾ŮٵȻô׶ԸġһҪúõĥҾͲţܹ״һֱ֧ȥ
һˮԽϣͷ΢΢ƶһ£ӻ˹үקŮٵĳʹ̧ͷүֱǱˮˮʪ͸˵ӣ̰͸㡣
Ծ治ǹ̾Ů٣ֿܹ֮¼ʵ㻹Ϊ˸˲ٴۣɣ
үץ㷢ѵѹʹŮֱܹԼز
Խῴڱ͸¶壬г߳ܺͷŭ
ԭϰΪʹʱ¶û뵽һ֮̿Ȼ״ͬ챦ʯͷǱ˿ˡ
үЦŵԾ٣ΪŮ̾Ӧ֪ץʲôĺôãе˶뿴
δ䣬ʼȥŮٵװ㡣ϸϸĺɫ˳˵ϣװĿž˺ƣ˲Խͱˡ
ŮŰ޳˫ȣһ˵ע
ԽᵹΪ¶˫ȶ߳ܵȵ죬ʱҲŶ̿㣬¶ȻϰߡΪڿʱѾʧȥڵˡ
խСһѾȫˮʪ͸ˡŮҪ˫ȼн˫űţʹô֮ȫ¶˵Ŀ֮£͸Ѿ͸ڿԿϡëص
춹֮ڲǿԽᣬѾָԭ״ԭ޷£
үƺΪϧظ̾Ծ٣Ȼ¿㣬ʵںûûʲôֱ𣬲ǬҲͰ˰ɡ
£ڿ㣬Ѿǵֱϵĳնү˺һ˿ҵŮپ߷߲ѣȴҲû˿취ÿһ缡ȫչʾ˵ǰ
үٶϸһŮٵ壬ˣ
ͽǰһ˽ҸµסԽ⿪һŽ⿪˰ס׵϶ˡմӱڿеλý£ŮٹڵأȻɱεţ˫ȶٻ˻ء
үȻԾŮٵķƲ㣬ץԽ㷢ֱȥǼͦ塣
ԽȻĺܴȴڴڵֿ״²裬˵ּزһ˲䣬ڵصŮͻȻͦѩ޳͵ط߳ү
үȫû뵽ոձ̿ûȥŮھȻ
޳ޱȣȴֱԼ磬֮УȻԽŽţʹǱҲ̫˺ڵһ
ŮپȻУڳү˺һɲС΢գǰԾһȴٶȹϥֱүĸȻ˫ۣԽĶȻƮݡȫ׵ģð˫ޱȵĹڳ˵дΪ㵹үϮ
үձ֮ԽϾ˺ܴһأ˿Ȼֲǰһ¼㱻УŮٵĳҲ˺ϥǵϮȴȫȷʵġʶȥȴѾһ
ԽϥǼײϳүĸ֮ʱĶȴͻȻҲ޷ԭŮȻ˴ӿнϸĽȻ˿̣⿪ԽĴͽѾһֳסŵһˣĻռ䡣
סԽҽŵҲţŮٱ˫֣޷άסԼƽ⣬ʱ˵ϡ뷴ͽս˫ŵֿ˫ȣʹ춶õĴ
ɳүӴܴڰŮ֮󣬱һĭ˱Ǽ⣬ղҪʱֱķŪǱΪŭǰƤЬ͵Խᱻֿ˫֮䡣
ҵƤЬصѹŮٵշ
ܵʹ糱ˮϮʹԽڵϲͣŤš
ĥ˼ӣүŸоһЩƿԼĽţקסŮٵ㷢ӵͽεǣŰס˫ŵԷٴηԽᱻǿȹ˵ϡ
үԾ٣ǺܷҲأҾƫҪ
˿̱ŮҲ޷Ө˳үС
ǳԵؼͦ˸״ǳɫҲͣرѹš
ס֣
Խ߳ܵ岻ϵزţȴһ˳үһץŮٵ°ͣʹſ죬һ⿪ԼĿӣֱֳͦͦزС
Խסˣ˵ֳس
ȫסŮٴ˿ҲүסҪҧеֳĻᶼûСеfĵĶ鶯ţͣؽӴĺ࣬ʹһ
ס֮αͽǿпڽÿһζͬ״½СԽϾǻŮӣ߱Сĵؿס죬Էҧסֳ
ŮĿ֮±ͽñǿȽſڽŵֻܷİѩ׵岻ͣšү˿춸еһֶصУǰʧԱŮܵļһɨա
ǹаЦݣԾ٣Ȼҷ³ղǺܸǿôбٷ
ҲǽӣһůֱԽʺ侫һɲǣүѸݵؽֳ˳ʣµһС뾫ҺŮٳϡ
Խڵϲͣؿţ˴ľҺʺŮشͷʧȥɵ廹ȻڲšǵľҺӺ£˼ͦϣԵøDҡ
үһ֣ʱ
Ծٰƨɾ
˽ӵһץסŮٱֱۣһְԲļͷǰѹԽͲˣڸǶ֡ļ򶼱ѹô˵棬ͦ˫˴ϡŮ°ŵأʹȻԴϿ̽ʹı顣
үĴžŮٱĻԲβԾ٣ֶζԸŮ̾Ҳʵûа취ү֪ү룬ҪԸ˵һȥܶʹ衣
ԽʲôֶΣ֪ϴ롣ǲк³ġ
үЦôǿʵкܶ˶ȶȤˡԽᾯٽر裬ĺ¡Ȼ㲻˵룬ܰɡҵ佳
үӹµ佳Ծûг佳ζұ^Թ֮һġ
ŮٷŤųβϾͽŰڵϣ޷үǰ佳ĸϡ佳֮ʱԽҵţΪĵֿ
ѽ
佳ڵҺһرѹŮٵڡԽʹţˡס˫ŵĴͽеԼеͣػζţúܴǣס
ŮͽǵУ⵽ָ衣ɣԴӱ֮󣬶õ̼ȫģ佳ǵһηϡ
ԽֻһҺԼĸŽ룬Ҫ
ԽУ佳ҺȫڡүѸݵذγ佳һƤβ֮䡣ͬʱסŮٵĸͽɿ֣˿е˹̵һĻ

Խ̾͸о˱仯ڵϣƴн˫ȣϸ֫ŤŤȥͣšүץ㷢һ˿ҵŮֻԭƽ̹С˿΢΢¡𣬲ϵس鴤š




Ů߳

ү佳ζôԾ٣ǲֲ֧סˣֻҪ˵ү룬ξͷŹ㡣
Խֻøһڣˮͣ˳£סĸǵ޷ܣԸеβͣҡţ˵
үЦɿ㷢˫ֱϮ塣Ůǳɫ˵֮УһҵĴ̼زԽ̲סүŹҲһ£ŪŮٵͷ
ֻûһҵĲһҪ˹ȥ
ȥ
үȥôˣ뿴̾ŮйӡҪȥͿ˵ү롣
ȻôԽһֱͽǰһ˿ҵżСʱҲֻͽغۻ࣬ȴҪô˵й
֪
ԽڵϷŤţүȴһŪͷһԲβŮѾĥʶ㱣СҪըһĸžҵţҪˡ
ӡγ
Ů״εţѾ첻ֲ֧סˣֱףһ˫޳Ȳͣس鴤ү˿̲ŰβƤ˳עڵҺйĴϡϵǷཬ
үеվűԽᵹڵϣҵشϢţԼĥֶθеʮ㡣
ϰˣһ£Ծȥ_ϴǬ
մۻԽᱻͽѺ˴ڴеЩͽʼδνһĥŮ١
ŮٵĻǱ@ƤôãزôͦȻĽСһЩҲʲôȱ㡣
үץ֮Ҳ˺ܶˡô࣬ʱ򻹲ͣطʵ̫ˡ
ԽŮˣԽҪ跨һ֮Ҿϣ̾Ůٱǿʱʲôӡ
̫û˼ˡñŮٷ飬һܾʰɣ
үԸŮȻͦϰọ́һа취Ծ÷ġ
ϰǬһʵүȼ֮ҪŮٳױһ׵£
ϰˡҿԽʵڲһ򵥵Ҫ壬һЩӦ̫ѣ־֮ᶨʹҸûаܹӾүľ顣
Ǿḻһ¼СҲԹֶΣȻʹʹǴĴҩҲʹ߳еĴҩϾֻԸһŮӵģд˵ҵ취
ϰ粻⣬һԣϹۣٿûа취
ŮٱѺ˽³ʡˡ͵ر˴СϵйѾ_ϴǬˣ˴ͽǲпĥ֮ɫ㲡
ϰȻ˿ҾͶһԣ̾Ůٵ־жᶨ
ϰߵԽǰĿעǳɫĽС⣬˵ԾŮûܹ߳ζôڣôҿ۽Σ
Խ˫Ŀ˷ŭĹâֻĥŮˣ
ϰԾ٣ѾʲôŮˣΪʲôҪװһŮһ˿壬˺ԽһҪԽʱǿǺܲõġ
㡭
ϰԾټȻִԲҾֻǿˡ
Ůټͦ壬һˢԽῴŽƽˢ岻鱻ϰץţֻŤβȴ춰
ס֣
ˢŮٵͷϲͣش궯ţһ̹ǵľʹеĲλҵţ˵ղŻΪ˶ˢȫΪйµĴ̼δᱻĥ
ϰ˷ܵؿԽĥʹţˢ궯øΪҡڳĴͽ޲Ϊһɫĳ𺳡ոǿŮٱ˰УŤųͣҡͷں㷢֮ƮͦˢĴ̼΢΢
Խ֪ͽҪʹԴ̼Ȼͼִֿ̼ѹԵġܿ͸еԼӦʧȥ˿ƣ㼯Լ־ҲԵıô˶ļʹʱüΪС
ҪҪ
Ůٵ鱻ˢţϰȴϿͷӲͦšȻ˺ܴĹЧԽҲ״⡣ܿ죬ǾͿоӨҺֿĴ֮ʳ
ŮپȻҲˮ
ûأ
ˣ춱ˣ̫̼ˡԭĹ̾ŮҲˡ
㿴񣬺û֮С
ͽšŮü߷һոǿŮٶԣûʲôȱͽǻܡ·ŽΪ߳ܡڴͽ²ӦȴҪܴͽ裬ʹԽŮ٣Ҳһ־ĸо
ʹȻûмᡣϰעŮӣؿʹڷ֮£Խô峺һ˵ûвκˣǱģ鶯еˢͼͻơ
Ҫ
Խʹţ֪ͽҪ׵Ѿ˴ͽǵԣȴûһôϾˢĴֱ̼ȵͷΪ£ʹĸоѵйŸܵĸоԱܹоֿĲԽ˵ʹ֪һʹʶѵ״Ҳ޷ƣֱ߳ѹһУǾǱڶ׽ΣԼ
ϰһβ˿־壬һ̿ĹСŮٵļȻĹƣٶȶҡġԽ˷ƺֻҪٽһͿԽش궯еˢһƺ޷ͻƣ峺
ϰеŬֻŮٵˮȪӿһ㣬ԽԽ࣬Ĵڲ࣬һֱʵ˱Ľףٵ˵ϡ
춾ûбҪټȥˣһ̾ϢϵˢͣϰɫȻ˵һߣԾٹȻʧˡ
㿴ô
ѹţԽ˿ҲֹͣĴģϵ˺ˮȻûвıˮʻʹ߳ܵõʹӣѯнסһ
Ů֪ҲһڰеġүóŪŮˣϰóỵ̈ǵרҡ
Խᱻס֮Ķȱע䴺ҩȻÿδͽǶ춳ע䣬ûʹŮٲֻԽԼ֪֧סֲ֧סֻ֮һ֮ʵÿûκΰܹͦʹõĴҩֻһЩͨҩ롣
ԾȻ֮£ʱüΪУ־ʮּᶨȷöԸϰԣһøûκָܹڿԡǰһִϣܹá
Խȱͽذסôβʼձ̶š˱ųԵĴȣָڲŵˮЩѳֲס
עߵԽıָشѩ׵ı΢ݵıߡŮֻ˵ָ˳Ź⻬ļһֱ»ֱβḧǻԲβͻȻ͵ؽע룬ֱͲеҺ嶼עβ
ߵԽ棬Ծ٣ҩϾͻõġ
ҲϣܹصֿҲ֪µ䷽𵽶ã֪̾Ů٣ܲ²
Խŭ޳ܣ
ô˵ûйϵ˼֮󣬿޳ܵľԼˡ
ܿ죬ѪҺȫǾ޴ʼãҩԽеͷЩΣͱŵҲƺƮǰӰЩģһȫϵķӿӿС͵ȫɢ
ԽϾǹ̾Ů٣ϾĿ飬ʶȻزһֿܡڼʧһ˲䣬־Ȼѡ
Ůٻһ»ͷͼԼʶ
ǰһУԽĿ⾹ȻᶨעǰȻ΢΢ţȻǴӦķӦ
Ծ٣ʵں㡣ֻһеѰŮӣͦסķϣһΪ㡣ǡ
һŮѩ׵βѪҺٶתʱԽٶȸе˿µѹȣģ־ѣԽŮ̾³һδεسԺ֮У뵽ǱȲ߳龰֪Լͦס
ԽķӦԣȻŮ٣ע뻹֧šҪһЩҩ
óһƿҩƷһЩĩŮٵͷ춳ԽǰѾĥûǺĩϵͬʱܻˣһҩҲЧá
ԽֻԼزޱȡϾⶼŮеĲλҪȥɦ˫ȴ˱Ҫн˫ȣȸĦָо˫Ҳֿšϱ鼰ȫʹŮپҲһԱĳĿСҵشϢͦε˫š
Ҫ
ŮͻȻ˴ҵԼ壬ԷɢָоԺĳѾġҲΨһĵֿˡ
ͽǾصȴǰŮڴ½
벻԰εľءԽᲢûеܿǱյȵţϴڿвϵػζȫ˱ıԵ
ܲˡ
Ѿ״ΣѾĹâԺԽˮӿˮҺѾڵϻһ̲£Ӿҵػζš
㲻Ҫ翹ˣŮ١ǲǷǳпѽ
Ȼȫڴ֮£Ůٵ־ʼѵģȴԲϮĿкް취ǰѾӦڵһжͽ͵ģڱעĴҩ±øΪУǰ崫Ĵ̼Ҳ֮һǿ
үԽ춱״ȻƲסˣȻԾŮĴҲҪֲ֧סˣҲһױ
үԾ־ʮָ㣬ȻڱҩƣóȻǿ飬ɵʹܻܿѹʱҪϼˡ
ŮĻоϣʧȥˡʵһֱȴǿһѾסһ浱ʹôҩʱҲһʮΣգΪǿʹ࣬ʹûͿС
ү˿̶֣ԻʹĴ̼ȫѹסȼյȴḻľ鶴һ㡣
ϰʵǺãֵصֿȥ˭֪ҪȵʲôʱŻ᳹ױܾܲʹ˲ǿǴҽ첻ˣ
ϰ岻صģԾѾֲ֧סˡٸһ룬һҪȵһеһθ߳˵һΣٳֵڶεξͲôˡʱҾǶ˵壬ҲԿˡ
Ѿ԰סŮǲŤβע˰ļ֮С˲䣬Һȫע֮У˰עγʱԶ϶Խڽˡ
š
ŮͻȻÿ˶΢΢һ仯ûһ˿覴õɾҶתΪнŤͦͷȪӿˮ޲̼ǵĸй١
ԽѾȫ֮СȻȻ־ѣȴŤתһ¾档ƺȫʧȥ˿ƣ˫ȥһƬģвطżȻһķע˴ĴŮٻǳױˡ
š
˷ܵűŮٱŷĳ档Խ࣬ʹڳͿе״£һĴԽеŮҲͬϳ裬κõı飬߳ܵĳɷֱϾ˽С
Щϸ΢ԵĲ𣬿׵Ŀ֮еŮӺͱǿŮ١ⲻûͽǵȤЩһŮڱʱе磬̼ǵ
үԽѾȫһ̫ˡȻԾľŮҲȫˡǾͿԿʼˡ
үˡԽ᲻Ϊ̾Ů٣עʹ־ôǿʶһֱѣҲȻŵֻֿŮˣǿŹˬ
ԽĽ𽥵رˣ°ڶͦ΢΢ţͷĵֿͬʱšȻȻһЩɿصķΧڽпܣŤתľ棬һĿгԺʶʹ衣
߳𽥽˿УزҩȻϵش̼񾭣ȻܶԽĵֿвĵֿھҵ¸΢ıе߳ܳɷֹŮٽϡ
һƳ̾Ů˵ע֮£һеĵһθ߳ʮͽǿĴԼ׶ȴӾϱ
š
Խ˸߳Ķ㣬ԽἸȫˡҲõͳҩȻϼʹŮٱһĽŤѩ׵塣ѵ֪ڶθ߳ʱϮȻ֪ԵֿΪΪһŮ̾ϣԡ
ǣͻĹĵֿģŮֻƺӰ漴ͦͻԲβͬʱְֻס˵ֱֳβ
ԽǳүŮǳɫĽС⣬Σ˷ܵڳšϰ壬ִŮٵıץס壬ǳԵΣֳԽĸš

Խ߷߶ţŤĽּӿѾȫˮʪ󣬵үǿڻͬʱǸ˾ҵʹϰȻǬβڳţʹ֮ҲſСǶŪҲͬЧ
Ů֪ȫǱע˴Ľڲĸ֮߳еѾʱпڴͽļ²˵ģ˵һθ߳ٳֵڶξͲôˡ
οڣҩǿңүϰ屾ŪŮ˵֡
ţ
Խ˿ȫܵʲôոǿŮٱűͽһǰһǿ飬˳ֳĽ࣬е˫ȫǿߵ֮У˲ͱþޱȣкʹһϮ
ǳүڶǿԽԽͲȱȤĿڽȽϣǿԵøΪʡŮڴҩ£Ѿʧȥ˶Լ;Ŀơܽʹóүо˷ܣ֮ضԽеӦܵܵĿг
ȻϰͳүͬһڰƽʱҲ٣ǿŮٵĹУȴԵøĬ˲ϵͬʱ任Ľ࣬ȫԲԽͼֿͿеĲϳɼӭ˴ͽĽࡣ
Ҫţ
öүϰûôֹǿǺڵŷɥŮ٣ǵĺڰ˼˺ڣŮټȫȫǵĿ֮¡
ԽŤų壬ڴͽĳ֮һδεıÿһ˶Ķѡڳүϰĺǿ֮£߳һδεҵر˳
ҪְŮǴͽǵشˣҲαͽñɵֶסÿһεļûвκⱻѹֵһȴȫʰڱ֮һȫѹڳүϰǿ£ֱθ߳
үϰоÿһεľҺ֮˲δ뿪塣ԽᲢûжٴϢʱѮʢѸٵؽǵλá
Ϊ˵ѮʢǲӦòǿŮٵģͳԽòʣڴ֮ǰܵԽἸÿ춼ᱻǿ飬ѮʢûгԹǿ鷢ŮٵζԽᱬ߳ʱԼҲƲס
ȻĴͽǿ˵ķϣȻҲ˵ʲô֮£ȻҲ֮Խᣬ뵽ϾԼֻҪԸ⣬ʱԽۣ˼ԼݣҲûж֡
ܿ죬Ѯʢļл֮£Ůٺͬʱﵽ˸߳
ĸͷ˶Ůٵ֮ǿҪĽ׶Ρ˵޲ǶǺڵֺŵҲ϶ԹԽĿֺ¡˿춵õһԸĻᡣοŮò㣬࣬ף±ʹκΪ֮㵹
˿õʱ̡ڹİ£ǵõԽĻᣬϵƣס˺ڳү˵£⿽̡עֱ˿Ůȫͽǰͱȫطйϡ
ܶ࣬Ϊ˽Լʱ䣬ǿһֱǰлʽڽţÿ˵ʱƣѮʢž档ȿֺضԱŮʵʩż˽ǿͬʱ˳ںЩͽΧԽߣͣ塣
Ҫţ
Ůǲ̵ֱţһδεĸ߳
Ǵע̫ˣһСʱҩû˿ļȺԽ侫Ĵͽʮˣ⻹ʮûü侫Ϊʱ滻
ԽҲÿεǿж߳У״ҲûκθơͿлǲϵسԺڱѺǵ״Ҳ޷ǿԿƣز̣ͽļͶͷʹָо
ԶһЩĴͽֻܿһĵĳ档Ů˵ּ²ͣķӦϿȫǷı֣ϻ裬ʼմŲ
ͦε˫ûбץŵʱŤϸͻԲβİڶ˼Ľࡣѩ۵źݺݵյţɵĽֺʱʱ׷ֱͦſЩλһ˵ץסֻܱЩħƲͣšһǿգȫŮڴͽ֮޷κЧĵֿ
žŮٳ屻ͽһδ龰ͻȻһɫŵ˹
Ѯʢʲô飿
ˣаĽ޼һȺӲֵô˵赲ס
૵ˣֽסô飬ȷ
аﾹȻˡѮʢ㿴ô죿
Ѯʢ磬еҪĽ׶ΣȰԽ˶ӵ˰ܡôϵѣ޼㲻ǷҲøӡ
ãͰ졣
Ůٱ˴ӿнְ˽ŵؽ̧˺ЩȴǿĴͽ̱ѮʢһҲ˽ȥհźõʱ˾˴ӵ
һԲϵйҹͬʱǸ̾ԽҲ
үαôкܶϵѣүҪʮָˡǽд£үʧԶӭʵǷǳǸүһ
ߺߣһס
䣬һȺֱ˴޼ΪףһʮˣʱʹñԵЩӵĴøΪҡагǹ˲ʮǹָ˹Լ
ЩڶǺڵҲͷȻÿ˶ֻ˼£֮࣬ȻԶа֮ϡ˿ЩҲ׷װγǹһʱڽţ˰ǹԣһ
޼ԽύǰɱҶӣҪÿ
Խסģƾʲô㡣б¾Լְץ˵ޣҴ綼ΪץC֪˶֡
ԴϬ֪޼ȻԶԣ֪аĳޣ㿪ǿᣬȻǳϯǲа
ЦԽᱻץҵˣҪ˭˭ֵ죬ôͬڴˣҾͲǸ
ͬʱںԽƽ˵ϣ˫ѹ档
˫ĳűһץţ޳˫ȱطֿ˿У˵ֳڲϵسšͽֱץ塢塢ȵȲλܵǿŮʹƴصֿš
վ˱ϣƿǿŮٵĴ֡
еһбͻȻһըʹǽ޼ﶼ˷ըĵطһ˲䣬ڶըӺ𡣹ͽ޼ͬʱɫŲȦ֮С
Ȼڴڴȫֱͽַǿ飬һֱѵԽỹĻ㱨֪аĵ
акܴĹڡǰǽ޼Ķӽ𹤵˒ñַ״νûʧŮסҲǽ𹤵ˣûǰ¶Ůٰ衣Ȼûбۣ⵽ͷ֮Ĳ̵Ű˺󣬽𹤴ΪµգԿסԽᣬŮٵ±ȫߡ
޼ĵȻΪ˸𣬵û޼ȻΪ˫ìܡֱʱʱʹͿе˫ش֮£Ůƺвһ˿
ǽըˣǼƾĴͽʱͱըǿŮٵȤ֮еˣҲһ˲䱻ŵһǿԽŵɿץס˫ŵ֡
Ȼǰ˴ģԽỹͼ˫͵һţǿǸͽǰءȻŲʲô˺ǰѲеĴͽߵˤŮڵֳҲʹ
ǰͣԽĴͽǵѾ뿪壬ǿҲֹͣˣһȴһĸоʹȻ֮ţزͿУҵسԺ
ֱ˿̣ͽǲŴӾֻ֪ŮҪߣȴû뵽ʲô״ֶԸԽᡣ
Խѹסɴĸоͬħš͵ʱĳүһŽţýŵĹȫУڻбϥǷ׷׻Уĵ˿
ϾǱεŵڵϣȹʹŮʱϾɵ״̬Ծᣬļͽ׵ذסļͷ漴˵
ȫȷͽǴȥƷԽȷ޷ˣȡϥǡСȡŽͽסٶʧȥ˷
ʱһͽϡȴȫԽԤ֮е·ˣһĦгըǽɳ۶һԲʷŮԡԲʵľñֻ˿ӡŮӳΪˣȻòԽ㲻Խᣬȴŵ㣬Ȼʹôͽһ˲ֻעòȴΣա
ŮǹŴͽһ˲䣬ǹ𣬼ƷԽĴͽ׷׵ءŮҲҵĻᣬһͦӵԾŮĦг
ȵ༸ͽγЯǹ֦ʱĦгȻǽߡ
ĦгɳţԽȻ޷ȷǷѾգٶȣԼ·״Ҳܹµʹܹ׷Դͽǵ˶ڣҲֵشҵǡ
֣ʣҺáˡ򡭡
ԽŮ֣Ҳǹ̾Ů٣ھУУԽͬѧҲԽͬʱҲͬһСġҵ֣ʱפ˱Ҳ൱
ôˣ
ڸղŵӪȹУ֣ѾԽĲ״ȻǾ棬֣һֱͬʱͬѧϵۿŮپͽ뵽ԼҲͬҲ˼ֱˡ
ܡܲˡ硭ûΣΣաͣͣһ¡
Խ϶ذѻ˵֣꣬һɲĦгֻͣŮپʱ˵ϣʹ
š
ԽڵϷţڵϣȫҵزšָֻز֮У˫ŲͣߵţȸϵĦ
˸ղŵط֮ǳѾմ˳˫֮䣬ˮע˳
֣ԽᣬһԲȴ˱ԼйƵľ֪Ǳע˴ĴĽ
ڴӾУҵһפ֣ڼչ¶ͷǣΪ˹̾Ů֮һڴʱʱһͬѧ˱ʾʱ֣Ѿһλͬ¹ϵУ⣬ֻûбףǺȻؾܾǰͬѧû뵽ȴһµĿˡ
֣ǰͬѧʵǱһڰү⵽˾ܾ֮һȺ£˶ڵƣ֣°ؼҵ·ʩԷǿаܡںڰһѨУ֣ʱǰͬѧע˴Ĵҩձбǿˡ
Ȼ֣ʵգȺͽǴδҩɵļ˺Լ˶˴Ů࣬ЩҵԺС
Խ״̬ͺʱע˴ҩʱķӦһ֣Ҳû뵽ͽǲǿ˱Ů٣ȻҪ״Ӿν̡

ԽȻתڵϣһ˫޳ȴſţһ˫ŲͣڵϵţҵŤţ㷢ҵҡεӣմų˫鲻ͣز
֣ʲòϣԽļáΪһŮӣȻиĻȥŮ˵壬ͨȽϣҲԼΪ˵ھУԡУʮԽỹûз죬ԵõôԶ֣֮ϡ
һŮӵĽǶȥ֣ͣʾԽżͦ塢Բβϸ޳ȡĳţÿһ͸¶ޱȵԸУ˿а⻬İļ˿׵òȴʹԸֳһʥࡣ
ߣţ
ڣ˱ŮȴȫͿеĥ֮СԽָԼͣؿţԼĴ̼ͣĦŽС⡣ŮٵͷӲͦţҺʪָ͵µ
ע˴ĴʹŮڶʱڸ޷аѡʵ˵ļΪͷһ;ڱ֣Ӫȳ֮ʧȥǿ𵽵ĻãԽֻһĿ±Ȳ߳һδεر
֣ʲٿȥŤͷȴֻܿĦгĺҲ˱Ůٵˮȴûκΰ취ʵϣ֣ʿǱǿ飬ǱȲ߳ǱԽԸ£һУ뿿Ǽǿ־ȥֿ




ģ

Ů̾ʡ͵رǽϣֻԽһˣ̷С
صӿȥȻഺ˫ѾʧȥǻõɡԭѪģѾȬˣ⼸ṩļŮ⵽ο͵ǿ顣
̾Ů֪̾ȽϸߣŮ̾ӳԽƯԶԣĸŮ̾ȤģοʹµȵģмʱǴֱҰ
㿡ĸᴹͷ⵽˳ʱ̿ϵ˰ɫı޺ۡͷǹ̾Ů٣һֱͶһĺͲ˽ޡ⼸죬к͹нһ˱Ⱥ뵽⵽Ƿǿ顣
ȻĿȥͣȴᶨޱȡŮٵεǿ֮Ĵڸ⵽ĿУûˡ
˴Լķȥ״̬ԺһЩ͸᲻ͬԽᱻ˾ߵϢ֮ȼϣһжȴᡣ
ǿһȷŭ졣үϰѾǿԽǣȻŮһź£ϾԼѾͷ̫ںЩûֵģȻʧ
춹ԣûдӼŮ̾еõͬʱȻԽᱻ˾ߣǼĴۡ춽޼Ľ֣ʹñܵŮپȻ˾ߣ档
ϾԽǹ̾Ů٣˫ȫȻʱڳ˶Կ϶ʹԹ̾ҲҶڰ÷κΧжԽһ뵽Լʵʩ̵ǿ飬ܻܿĸж²ѡ
е˶Խڶʱ䲻ԶVΪԽ˶ȻڹԽԸ񣬲ǲܡǣܱߵ̽Ůٵپͳ˽Ҫ֮¡
ŮٱϾƵ£ͽ̽鵽٣пܿ԰ٶץס춿ǵ֪ϴ룬ÿڰﶼ˽һ档
״£ϾԼơԽĸŮ̾ڹУŮҪǾȳV͹ٶȽ治ɱ⡣⣬ĸŮ̾ҲȻ֪ϴ룬ǿʣҲŻĿܡ
ȫŮ̾ӳ˵ϣֻʣɫڿ㡣ֽűεš
ӳȲ˵룬ֺųƲ֪Ծٵ˭Ǻ˽ġʵʵ˵
ΪXXе̾ӳԽڵеĴͽܵV֣߳˵ǿб˳׵ɣŮ̾ӳҪȶԸԽ׵ö࣬Ů̾ӳȻԷױϾʮּǿڴͽĥ½άŮ̾ϡ˿̹ͼƹû˿Ӧͷû̧
Ů̾ӳһԲһץ㷢ݺݵس˼⣬°ͣؿ޾׵ӡֻԽȻӢˬʣ춼Ѫ
ӳοͶ˵һŮ޷Ȼոǿǹ˵̾ӳ֪Ů̾ӳһñǿܡҪǲйһһֱӡ
㲻ˡ
ܺãӳȻǿȻˣǾֻԱֻԽʸܵĸǿԽ
˵꣬°̷Ŵˣӵһͽǰ˳ģ˳Ķ顣Խ̧ͷһۣ޷ľͷ
죬һҵÿһ¶ǿһΡʵв˱ɳȥԽˣʣµֻһٸͷ͵źɣ
ؿµƣȻʹֶζԸӳ
ҵֶοʮƶôΣû뵽ǾȻûϰߡ١١¾٣Ҳúõһ¡мԸ˵ҲԷŹӳ
ǰĴͽѾʼŮ̾ӳȻǼÿ˶ǿԽΣԽľɫŮܹ˵Ȥ
Ů̾ӳҲǰˡȻÿ춼ᱻûбǿһٶΡۿֽŶסԽֻܹ壬ͼܿŮ̾ӳĶͽԵø˿@ˡһ˹ȥһ˫˫һȥ
ۿħƲͣرԽ岻ͣһ߹һ˷ܵϷÿ˶֪Ů̾ӳ޷ѣֻǲ׷ţԽضš
ܿ죬ԽѹǽϣҲûܵˡΧӵżͽں档Ů̾ӳţֱ۱ͽץס
˫۱ţԽһǿգȴ޷Чķӳץֱ۵ͽģǷ鷿ͬʱ֣״ͬľӨ飬ת˲аħצ

ԽȻʱǿбͿѹƽʱϾһŮӡôʱĳμ߳ĵ̲ûнıһūǳԵ鷿ʹ߳ܵ
˳ͷýϽĴͽҲһӵϡۿ˹Ů̾ӳȻ˫űţ˫Ȼһ˳ǰˡ
Ǹͽû뵽ֽŶš˫Ҳ˿סŮ̾ӳȻֲܹԽ˫һǰŮ̾ӳ˿̴ƤЬôͽܾʹҪ¡ϾǹŽŵģֻǱߵ˼
ϵʹԽ˫ֻܵһã޷ʩչǳ뻯Ϲ򡣽һͽ˵ĴۣʹǸҲ˳û֣ڿе˫ץס
Щܵոǿ˫ȫŮ̾ͽǶʮּɵŮ̾һؾ㡣˵ͽڲ޷ֵǾɵʽôһǵֽȫץסԽᡢԽǿŮӣҲ޷ˣͽ޼ɵؽŮ̾ӳϵ˿
ץԽϸĽף˫˿Ȼÿ˶ãؽбȽϣŮ̾ӳĽŲԽĽô޳˫ȶԣԽѷɫ
ȻۺԽı֮Խв磬ԽԶΪڵľɫòΪԽڵʣͽǶԽ۽ԶԽ֮ϡ
ڳŮ̾ӳȫ˴ͽĿ֮С˼ţױס˫ȱ̧ɫĴϴĽѾ˽⿪ˣխС˳Ź⻬ĴȻϥϣһš
ǿܿͿʼˡһͽɵ˵ϣȫŮ̾ӳ˼ųˮƽ״ѹϡ˱ϸֳĸšһͽֿ˫֮롣ԽںڵĳҲקס޵ӱ·Ťţ漴°;ͱסһ˵ֳС

Ů̾ӳסˡֱȻ˼ţ˫ҲʼڴͽУķȶСͬʱǿ飬һʹ͇fķֱӸϮ໹мΧߣü˫ֲͣ鷿βϸš
ԽֻûʼȣǵͷָŪʱ𽥵ظоһĿԺгȻͼֿţκεЧ

ǿвŮ̾ӳǶоı仯ɫͷڲͣظ½رüӲҵļʹ忪ʼӭ˳Ľ࣬ĿеҲʧӰˡ
ǽϵŮֻ̾ؿűŮ̾ӳǲ̵ǿ±ĸ߳
Խɳϣô״θе泩ǿΡԼͽǰԸ߳Щҵľʱ׵һߡ
Ůչʾ˳ഺϢ΢Ц֣ҲԲʵľװȥӢˡ
Խ֣ʣζ㡣û뵽ȻԸԼ
жûеõκ˵֧֣̾ǲطȡжġ
֣ʴԡͷҲϾǹ̾ҪʵǻǺǾȳֹ˼ĺڵʱһƬҲûͬ⣬ֻݼ٣Լжˡ
Ӫжʮֳɫ֣һ˵ǹһ˵Ķ֣ȴ󵨵ѡǿʱӪȡϾƽձܵŮٱʲôط޷Ԥ֪ģǿͿʡȥһѰٵĹ̡
ǿжȱǵʱдĺڵϵƵµ֣ƺ޻־ˡȴ˹аìܡ
˫ͻʱ֣Ļڡ
˿̣Խϴźܲ·û£ͦ˫嶥ɫϣؼλöؿ֣ʷ֣ղ·ϣе˶͵͵ע崿Ůزߣ͹ͷԽԼȴûע⣬֣Ҳѡ
ŮѾ㹻·˴ϡVLеһҲСıݵķ䣬ڵʩ忴Ƚ࣬԰ݺгĸо
ط㲻Ѻöô죬һݣ
֣ʵҲ֪ڱҲһܳɫĹ̾Ǿò־ԭ򣬾ͻصļ羭ӪұˡҺ̫죬ϸھͲˡҲҺһˣﻹȽ鷳
ԽǻȳԽǡ֪ôˡĲϵVľôȻǲȥǹˣǵİһ᷽ܶࡣ
֣ʵҾòɿ̾Ҳԣ˽ж̫ʡҹ̾Vֻһ´ԶHУﲻʲôæ
ԽʵҵʶһˣLеðɣ˵ɿͲϵǡûʲôʵҪ˿ɱúõز߻һ¡˵ʶǸöɿô
֣ʵҾûͦɿġҪǿˡ
ԽǸôأ϶ưոݡȻ뵽ǻȥӪȣһǿ˽䱸Ҳȥء
֣ʵӪԽǵжҲһҪĲ߻ΰôΣյĵطȳĺڵһӰ켫ҿLҲʲôȫطǱСġɣҵȥתת̽һ£ûʲôϢ
˭û뵽֣ɿ֮˵ĺö˿Զעŷڵһһʵϣں֣ʹʱͶͼıˣȴһֱûҵܹһٵֵĻᡣ춶ԽᣬǾŴ˿춼ҲΪ崿ͱ
ŶŮٷеȷ֣ʵס֮Աܹ֪ŮٸϢ
֣ʺԽύ̸˼֮󣬱ȥˡţöԽʰһ˴ʲôˡУöԽĽŲһűˣһˮ漴űϵˮʱģˡ
öһϲ֣ˣԽȻϴ裬õĻᡣ׼˷ŵԿף˳ȥ
֣ʺԽķ⣬öŴдԿϡˮɴж϶ش
侲˼һöǾֱԡңȻܹ͵Ůһ˿ҵ壬̫Խ𷴻Լ϶Ƕ֡Խԡϡԡҵһ˲䴳룬Ҳܿ״һҵѵĽڡ
лһЩǳõĶţԼлƷոǿŮ١ΨһǷ㹻ʱ䡣
ˮʧˡöס˺صȴšдű֮ʱתԿףͬʱŴ򿪡
ֻԽᷢһû뵽˿̾ȻܹԡϵŮ٣˿ϽŸİرºխСڿ㡣ڸղԡʱ̣Լȫˮě_ϴµõ˷ɣһϴ˴ͽǳʱ۵ĸоȻԼ춻ظ̣֮һ˾Ȼ˽
ö̰ǰŮ١Խʪ㷢ͬٲɢԲļͷƽ̹ĸԸеĶ궼¶š
޳ĽŰ㣬ɿ壬չʾ΢ݵ鹵йĶڴ⡣ѩ׵ļϻմδǬˮ飬˸žӨĹâ
ʲôˣôģ
˵Ŀ޼ɵǱ壬Խ޷Ʊ˿ľ߳ܣ˫ͼҪȥڣ¶Ĳλ֮ʹ֪Ӧȥ
öŵصԲ𣬶ԲǺö֣ٵѣݵܡ֣ٵģҪ¡ǴԾٰɡʵǲ˼
ǺöԽ֪Ϊʲôܹ뷿ڡ˵֣ʵѣŮٷȻ˵Ų˼ʵԼ壬̰š˸е˼񣬵ǵ֣ʵѣұݵܣϿԼҲֻ¼ȻгŭȴҲ㷢
֣¡ȥҴ·ٽ
öװǻƵصŶŶԣԲԾ١ϳȥ
ö˵⣬žͱصعˡֻԼһǬ
Խڱʱ֪صV֮˵˾Ůٵǰ֣˵ҪӪһЩܵŮ̾ʱֱŹ̾ŮԽᾹȻͽǴCܵV
Ůٱȳǵ£ͨϢĺö֪ˡ֣ʺԽʱһʱŮٵסˡԽ崿㡢֣࣬޶ˡӢˬ
ֱղſԽ壬ȫΪŮٵ㵹ǰ壬ߣ޲Ժлš˱ŮڴͽУĴ̼棬Ϸȡ
һҪ
ٶȴ򿪵ʱ򣬺öǿԼ˶񡣱ϾҪõŮٲһ׵¡ղŴԽУԲеĲáԼͼһûк³
·ԽῴȥɶˡһСǳɫĺ°պøסҰɫ߷ֿϵĺɫVȣŮ¶ֶСĺĴʹСĶķȣ¶
һС¶߷ֿĿ⣬ŵŴźɫЬӳѩ׵ļʹúöһ󼤶
öԾ٣ղǶԲˡнҪ˵
öŮоӿһ˵¼Ͼղű˿Լ壬ζ̹ȻԡöԸܵ˫ĿĹâ
ʲôҪ£˵Ҳһ
ö֣ٳȥôǲǴԲʷȥģʵ̫ΣˡLкܲȫҽòҪ롣
Խôûио
öLҲʶˡ㱻֣پߵϢܿںڵдˡLһСĺڰõϢ֮Ѿʼ̽ڶ࣬Ծٺ֣ȻʮϾǿѹͷߡ
Խ΢΢üԭˡллˡ
öӿڴóһŷ⣬Ծ٣һݹڰϡԿ֪Ǵʲôʱ뿪VҽԽԽá
Խллṩϡ֣Ѿ¼
˾ȳǲ뿪ġңǵ飬Ҳӭ֣Ҳ֪ǺΣյġ
Ů֮˵ҪǶԺöʮ񣬵֣ʵ棬ڵסҲṩģֻתؾܾĽ顣ʵϣѾȵ֣ʻ˾һ뿪ǿӲŻû֮
Ȼǽӹ˺öϡݺö˵ڵľƿνʮֽšLеĺڰʵӴôǵжǣƣȶ֮˽һպжŷȡϣԽֻֽϴһԵ㣬סֶ˼ʼؿֽдݡ
öǰ崿Ůרע飬ޱȵ˷ܣһתԾ٣ʵLлвֵܡȻڵʮΣֻҪٺ٣ֻҪԾٽһ֣Ҳ
ȻΪöĺɫ񣬵Ůȴûϵö˴󵨣Ȼ˵޳ܵĻѹµı˿ŭ˿ҵ˱Ļᡣ
Խȥеϣ˺öĻסڣ뿪
ҿ㱣^ȵ֣ʻ֮뿪Ӵ˺ûκιϵ⼸ķ⣬ǻ㡣
öЦԾ٣ҪҳȥûôסѾҵˣûǹԹԵҵĻ
Խʮֲ죬ûϵöȻҶ˵ֻϾöȥ֣ʵͬ£Ҳǹ̾û뵽Ȼֽ춴ͽϰöȻˣ
Ůٸû뵽öȻ֣ۣ񵲿ö֣ȭֱöǰ
ԽԤϣȻöǹ̾һȻԼ㹻ģϾͽĥ˺ܳʱ䣬һҪٵۿۣԳֻּû뵽öûмܣһȭС
öֻ΢΢ػһ¡ŮٴһȻ֪ԼٶȶܵӰ죬ûе˺öһȭȫЧĵز˲䣬ֽ׵Ѿεؿס
Խ޷֪ôֻúöƴұ۸޷ѡһ˲䣬ȣֱö䡣öҪܿһţͱɿֺˡ
öȻûܡŮٸ޷ǰʵһ˺öϣƺû˿˳ûסϸĽףһɫЬ˵ϣ¶Ľơ
ֱ˿̣öŷ˵һηȺɨ֧صŮһվסŤص˵ϡ漴һţĸֻԽһ鴤ڵϣ˫Ÿĺ°Ѿ˿أ¶ѩ׵塣
˰ļö˫Ļ档ۿԽᱳԼʹ಻״öһץ㷢ץۣŤ˱
ŮֻԼƺȫʹԼû˿ãöķü޷ֿ뵽˸ղ㡣ɣʹʧȥ춴ںöϵȭŶûзӦ
Խеޱȵıߣŭϵʲô
öаЦԾ٣֪Ѿ̫ˣû뵽̾ŮȻոǿջǲӳҵġ
קŮٵ㷢ʹͷţǹ⻬ѾŤ˱󣬰ŵ屻˴ӵö׼ϣԽҽ߳Լֳ
ŶȻŮٵĹʹҽϵЬĲλϣʹöʹƺһ˫Ҳ漴һɡԽһᣬԼţĵſȥ
Խִ˨һ̣˴Ӻ屻ݺݵѹϣֱȫץסˡ춳еķͽ͵ġԽ˫۱˱󣬱öһֻ־ͽһ˫ȫץסһץ㷢š
Ծ٣Ӳ˵ġڷԽҺܿͻӱ㳥
ŮٸŲԼ˫ȣö͵˴ߡͽ͵ţȻûˡöԽ㷢صһΣͷײ˲ľӡײˣ˺üѷ죬Ůֻһѣ˫۷ڡ
Ůٵ屻泯صˤڴϣϵߵ˫ţҽҲץסһֻЬҲȥˡöץԽĽƣ˫ȷ˿Լȥ
Ծ٣ղһţڿɸֵ߻ˡ
ŮٜDҵš
öſ˫ţѹıϡԽ˫ֱͷϷһѹס˫ʹĺ°ȫȥ¶һذ˵һֻ־ڹ⻬ϸļϸš
ſңס֣
Խᱻ˸Լ߳ܵ岻ͣŤţȴ޷ѺöŮôҲû뵽̾ĺöȻ޵о
ԾٵסղҾͱˡ㷴ҲûõģһСʱڣʵʵذ׸ңպĺô
˵ţöָŮٵ°ڣƶɫĺ°ҲԽԽļ˵ǰ
Ҫס֣
ѩ׵ҵŤţԽᷢ߳ܵͽкⲻֹ˵ж±ͷֻʣ˰ر¡ͬʱеѾʼɿˡ
ϸĺɫ˳ȥöһѽĿ¶ѩȳƴȡڵԽȫ˸ղųԡ˿״춰ɫڿխСԲβ¶룬ǰöûпĲλ
ס֣ſң
öǳԵβץһ֮һɿŮٵһ˫ħ˲£һֻ֡ѵԽҲ˺ơ
˫ֻɣԽᾪֵŰѵ˵ѹƣ˴һͷ΢΢ǽǱϡ˫Χǰѩ׼ͦ˫壬˫ţƼڿ΢΢زš
ö춱ȥŮӡʣԽѾȫУ܂⡣

öаЦԾ٣ô߸ʲô㱻ڵ˼ôʱ䣬ͱͽǿ˲֪ٴˣѵҶһô
㾹ȻʹֱɵֶΣֱ磡
öеԼĿӣʵ㣬ҲҪǿ㣬ҵ֣ҲֻҵĻʱҰ˶֮ٸ߼۰ڵϳǮˡ
ԼĿ֮󣬺öȥǽǵŮĿռ䶼ûС˫۱@ʱ˺öСԽᱻ˰˴ϣɫͷ˵ҧºܿüӲͦ
Ҫ
Ȼö˱ɵֶΣոǿŮٻǵһһһ״±Ʒ߷ߵŤ壬ھҵԴ̼šͣشϢţһ˫ҵ˺ö
ԽôҲû뵽Լ״±裬޷Լһһ״£ʹ˵Ҫʤ׾λãȻкܶ෴Ļᡣ
ؼܵ˾ҵĴ̼ʹŮֻܼоԼᶨ־˵ûзʲôӦŭĺöҲûȤȴһѳԽڿ㣬¶ëϡ
춰⵽ǿȼַǿ飬ŮٵЩףöѾ˲ôˡԽ˫ĳٶȱץס˫ȱ˿
Ȼ˫ֿԻŮôţܶԺöκ˺ץĹţɵؿ˫ȵ̬Խȱ̧𣬽ԼϥǼ塣

һDŮǬ˵ֳز룬˾ҵʹöڳöԤϣԽȻΣɺܽ˼á

Խֻйľʹ˫ִ˿ϾץŴš׵岻ͣţ̾Ůٱ˲бǿˡ
öֻޱ˷ܡǵһǿŮӣǿȴǸ߸ϡľŮ١ۿʧȥ˷ļ£ֻʹһĿжʱ鼰Ժ
Խкȫ޷ۣ޷ֻܳ˵ǿ顣ֻܼϣҩʧ֣ʵĹ߻ᷢöΪвȣס֣ʵΣա

˳ĽԽԽ죬ŮҲֻܷšһڱÿһξҺڣöسԼֳ
ǿ֮ԽǺҵĴϢʹüͦҲϵţǰǵľҺȥƺûκηΪŮ٣ǷǺöиʱ̡޷Ǿһ¡
ŮȻһͦ˫ȭֱȡö̫ѨĲǶԵģĿǰ״£ֻдĲλпܳɹһһĴͽŮѸݵ֣ȷ޷ܿһ
ǺöȴԶһĵ֡̾ȻҲ춸񶷣Ȼձ֮״µԽȥԶŮһǿ飬˼ݳ̶ȶΪһ֣ٶȲƽʱһ롣
Ůٳ֣иĺöǰܹĸѵʹһͬʱ˫ȥԽ
ԽһУ֪ѾʧȥѵĻᣬʾʹջ˫֣һ˫Ѿء׼վһ㡣

Ͼڻδվһ˲䣬ͻȻһʹȻǸղŵǿɵġŮһ˵վҲһʱֱֱ̣Ťס
Ůٱ˵ڵϣӳ˺öеǰ⻬ĺ󱳣žӨĹЦǳԵβϣȳƵֱ۷˱󡣵ϲԶԽϸĺɫö˳ʰŮٵס
Ծ٣ķȷŪҷûЧġķԽұ^ܵĿҲ͸ࡣ
ҲŹġ
ʹ󲢷£̾ĺöܹѵȻ춴˵ܿ죬Ů˫ֱöãö΢һԼλã˫ָǰıֳݺݵزβ
űֱز룬Ůֻһʹβ
ֻһδεرöǿ顣ոǿǶıʹԽႆѰŮܵΣա߸ϵĸ߼ݣΪܵĸԴ
־ôǿԸôֹۣÿһεǿ鶼ͬʹĶΣͷεĻȻƽնΪ̵ֹӰ죬ȴÿһʱӾʹ

˵ַ֮£ԽԵʹϵʶŮֻ˫һڣȥ




壩;ĩ·

ˮ_Խϣʧȥ֪Ůٴӻ˹ԼԡҵԡУаĺöˮ_ϴš
ǳϵմ˵ľҺβ˫ʹȻڸղŻԵĹУö齻֮ĸַ
˫ȻԼڱ޷һ㷢һץԡͷ_ϴϵۻࡣ
Խ뵽֣ǲǻˡ֣ʻԼ˺öУ춻Ե״£ô˾㹻ʱв֣ʣѾöסˡȻҲ֣ʻûл
Ծ٣ˣ治֪֣ٵȥˣôڻûлҪڣѾ㹻ҵˡ
ԽͻȻȼһ˿ϣ֣ûöУʹһЩҪǸݺöƺѾȥ˲̵ʱ䣬ؼǵ˵ҩʱһСʱҲʱѾˡ
Ůһ£Ȼ˫۱ţЧԱǰöˡöҲûвĶ˿ԽǿŮ̾ڱ״Ϊ
ſңſң
Խһ߽кŷɢöעһ߼ţĻָ״ûס˫ţյϣǺöϾҲǾ춸֮ˣŮĿǰԶ״ûлܶԷİգȴŻĵ
öԾ٣ſҲһûõġûҵĶ֡㻹ʵʵˬһ£˵ܷߡ
ȻȫڶŮٵ֮УȴΣյĴڡ峺ˮԽ_ϴǬ˸ʥĹâöǿŸһˮļͦ飬һ¿ˮԡˮͷ֮סŮٱȥ˫ȡ
Խ屻öţ˵ֶСȣûбõĻˣŮٵ˫ͻȻϥ͵ײöͷ
뵽ԽᾹȻֻᷴ˫Ȼ˾ɵĻߣֱ˺öšǾŮپ׼һʹԺöܹרҵѵ֮ˣҲ޷ֵϥصײ˶Էıǘϣ漴ȸϣؿڡ
˿̵ػȻܺͱҩѹʱĹȣ˵˫Ų˺ôϥϵʮֿɹۡöֻؿںͱǘŶʹޱȣ屻ײȥͷײԡҵǽʱʧȥ֪
ŮҲˤ˵ϡȻΣ֮Уεţöרҵ󼴱ǹ̾ŮҲ޷н⿪
ѹ޷ѡ
ԽܵĹ˼£յļƻʮİաûбס˫ţߵ˷ڵľӱߡѾͷײˣһƬ鲣ͻأسࡣŮٱ鲣Ħ
ϵ⿪ˡǵöܻ»ѣıУΣոʱڣԽ᲻Ըľµ¿㣬˱ҪĶܳ˷š
ˣԽһɫĺͺɫĳ㹴ճŮΣںڵ㷢£㡣Ϊ˷ֹ˵ע⣬˽ƷԼ͡
Ŀǰûֱӵķ֣ʻϡʵϣӳöıݺԽ͵˸֣ʻʱȳ֣סûϵöǺܿ˹ʱǰ󵽴£Ĵš
Ů֪öȻǶԼĻϼƻ˷Ϊ˷ֹͽǵУֻñԽԶԽáֻˡ
LVһСĳУмĵǰCŮй֮ԵȻ֣ΪĿǰܹסʵѾ^Ѻöһ֮ͽ˵ԽزĵطҪ£ôΨһѡ
ֻԽỹ֪ס֪LеļһӵĴ˽⵽Lмڣֻʱ磬϶ڼС
ڴ£ſһɧʮֱ˽ķԱæ衣ڽŮֻЩVԽ̸˼䣬ЩԱ˵һߣʮڵ塣
Ϊ̾ԣVҲ֪һֻǾ̫ԶһֲĸоŮ˺öᵽLеĺڰʵԽᵹǾãöҲһ򵥵ҲвˡһڵļźͿµΪ˾ϢͨνLĺڰҲö¡
ԽԴ⣬֣Ҫǻصöıݣöһ᲻ɫ˵ʲô֪Ҳʵ֣ʲ²ⷿڷ˾ҵĲһԼԴ֣ʵġ
ڣԽ᲻ȥһ˼Ϊﴳ˷ɢ˿ſڣȺһͼŲĳŮӶԱڵĹ˿⵽ɧ֮󣬶ʱһƬҡ
ŮټԿ϶˾LĺڰеͼһԼĻٺöһû˵VԻҵᣬLеȷΣգԼݣ֪ϴ룬ҲѾ˺ڵ˵ҪĿꡣ
ȻͽͨĲ֪̽ԼһֹԼѯLмɵĺ뵽ԼΪ̾ĸ߼٣ȴڵϵĴͽ׷ԽҲֻܿЦˡ
ʱ峿Ĺ˿ʹͨˣ˲̫ࡣҺòڵƹ谵ͽûע⵽Ů٣Ŀǰ״ǺܿͻԼ
״£ոǿŮٵȻʮˡһǰβһҹ⣬޴ϢӦݳ̶޲Կ϶ʮһӵϣڵһǶ֣˱취
Ȼȥĺû˰أǻ۳ڵŮ֪޷һ򵥵ѡ״¶ڻûбʱ·ӣͱˡһ൱ţͲľĺڰ硣
ڻ谵ĵƹԡĳءҵľ棬ΪԽṩԽȻվѡһ·ߣȥ
Ůٵж켣ǾĲ߻ģڻ谵ĵƹ£ش˷ɢĴͽûбע⵽ƹһЩһЩ߾ƽһЩûôˡ˲ԽѾſڡ
ſڵͽʵϸûмоǿŮҪҲֻдƺ˰صĺߣûϵ
һͬʱ֡ڵԽȻԸʮͽԸ˻Ǵ´ġ΢Σܿ˵Ĺȭһ˵ţһ˵ĸ
ͽҽŵ˵ϣŮٳûѳǴͽĽȻһ˸շӦ׷Խ᲻ڴ·϶߶˼˱ϵĺͬ
ԽӺͬһ˴һ峿·ϼӰ
ŮϾѡȥֻӭͣ߸˴ӳ˳֮ң
벻·ˡ˴˿̣ǹ̾Ů٣Ҳеһ𺳣ֱһʴӵĸо߸ӭ߹ģȻδע⵽ԽȴѾϳ߸еһLеĺڰٿΪںöУӡƬ
ͽ֮ңԽתӣ¶ԼݣЬ߸ͽУ˶ٿ֮⣬˶Ь׾ơΨһİ취Ȼ߹ȥϣ춴ͽûע⵽ϳֻҪܹܱܿΣա
߸˶ͷƺһŭǰȥͻȻŮٸеٿ΢΢һ̧ͷʵ϶ٿֻǸоԽģһݡ˫ĿӣŮ֪Լ
ӳٿеŮòԼеͼеļȫͬ
ץٿһ£ȻԵЩæԽȴһ׼ȭ׼ȷعʱǰ˾ͱ򵹡
ŮٵֵٶȱϾۿۣܵһӰ졣˵ȵ֮ļйĸмסˡʱԽᱻĸͽΧסѾûȴأ˿ս֮С
Ѱ״£ԽᵱȻЩַھȴ൱ϾûлָʹĳֲƽʱôԭһھԻһˣȴһҲ֣ܵۿǰصѾսš
ŮٶӾ侲غͶֲšһͽļͷĵ˼ڵءһ˵һ˲䣬ԽĹͻȻһ˱һȭ߲¡
ȻˣŮٵĴȴûкת˳ƫؽĻᣬͣعҪԽȻ֣ʣµ˹æңʱѾվĴͽȻϵ˲
Ȼ͸ղһĶһԽԵľȴˡȻʧʱǴ춷Ͷ֮УеļйҲͽǼܿˡֻ򵹵ͽվʱγһľ档
ۿѾʮϾŮٷس˫ƵĹԻ˵У˫ֻһ˫źɫЬǰζоȻ˱ȺУˤ˵ϡȫһ֮Խ֮ʱҲվȡ
мסԽṥĴͽʱҵ˻ᣬԽص˲䣬һ뷴ոǿŮ޷ͬʱмסδվ֮ʱͽһŵǰأҲߵշصײ˵ϡ
ǰ֮ʱԽĶ̺°ھ춶ķ̫߸ߵ¶ѩ׵ֱʱδ£˺ٱͽ߷ɣ֮ʱ°ƷֻһؾӨ⻬¶˳
ͽǳô˻һӵϣͿסԽᡣһʱעŮ¶̰ؿţȻ˶֡صԽȻˤûʹҧһº°ڣվ
ٿۿʧȥΪʲô֣ϰץ
˶ٿĽкͽǲٶŮȻȹ˱ܵΣȴϾת˲ֱͽΧסչµĲ
ԽܵղˤڵصشֵֵݱһŸտʼ͸еһġͽǸղſŮٴйĳЩԳҲԵñȽɢңһʱ޷׵Ϸ磬ʱ˱򵹡
ͽǱϾ˶ڣŮٵвƽʱɣ޷ԱĴͽγشγɽֲµ״Ųʱ佥䳤ԽԵľҲϾҲǲӵʱ⣬ļʹҲмܲסɢҵĽ
Խܾȫĵֿһͽͬʱ춶ȭҲһУҷڵءŮվȴһӵϵĴͽŤסֱۣסˡ
չűͽֱŤסǽϵ˶ٿǰŮ΢΢ǰ㣬ٿӣĿȴɨѩ׵ľſĺԲ濴ȥֻڰرɿ壬΢ݵ鹵ؼӨ
ٿһȥ
ͽӵűŮٽ˳ɳ۶ȥ
ٿе˿ɳϣվкڰϴķ緶ͽѱܵŮѺǰ
Խ˫۱ڱѾסˡεץϱۣϷקţʹɫ̺°ڶ΢΢𣬰ԸеĶ°֣˴˵Ŀ⡣
Ůٿ˵Ŀⶼע֪Լ߹ˡһ±˫ۣΪֻҪԽϱ۵λѹͣʹ°ȫסʱ¶ĲλͽεŤסֱۣᡣ
ٿ΢΢ǰ̽ħצֱָŮٵĺ֮³֮ϣƽ̹ĸ
Խַߣң
ŮȻʧֱܣȴûзĻᡣڽͬʱ̧ϥײֱϡٿֻԼֱһʹæ֡վǰԽ˫Ȱס
ٿȴûΪŮٵķ䱾һֻ֡˫ͬʱԽǰϸ˫ֱţ˫Ҳסʧȥ˷ŮҲ޷ѣֻ߳ܵ
ס֣
ٿҽһ£¶ٿǺڵϵһСİ֣֮ȻԾûʲôLȴû˸ҲҡܹԾ٣ʮҡԾһŮӣһǰѩΪԾڹͱ̵òˣû뵽Ըôࡣ
Ϊ̾Ů٣ڰĴͽǻܣҪҪ⵽ϵ裬Ů߷ߵ˵ۿ崿ϳı飬̬䶯ˣٿҲɵ
ٿջԼ˫֣ԾڶǿνЩŷɥȻסԾٺԩ޳𣬲Ϊ㡣ֻҪԾܹ˵ϴ룬ҵȽԾٻC
ŮȻѨָ⵽˴ͽǵ裬ȴûκξɫû뵽Ҳڴϴ⣬ġҪõϴ룬ǰΡ
ٿ֣ԾУĥ˶ʱ򣬾ȻûϰߵһŮ²һΡVLУҵûл㣬ʹҷ㣬Ҳ޴ȥLеͷҽ鲻ǳʵʵҵĻ򡭡
ԽȫԼĴΪ̾Ů٣춴ͽ΢ӣֱŵ棬ٿĻ
ŮٸķӦٿ̷ȥ̿򣡡
֪û̷߽ٿŮٵȻʹٿòϣǺö
Сʱ̿ûеõκЧʹöٿѾе㲻֪ôԸˡϾΪLеĺڰԶһⷡԽľŮ٣Գ˶ٿܶԸķΧ
ٿƿ̷ţֻ̾ŮٱУͽһǰһ󣬲ͣľĸͱ
Ůٵĺ⵽ǰͱͽǰȥˣֻʣǿżͦ塣ԽϼҲκȱݣļ@ߡԲļͷĸչʾ˳öٿҲЩ
ŮٵЬҲͽǳȥˣһ˫ĹΪעĿ˫ֱͷڿдµһϡ춱úܸߣԽֻŽվţֺס˵档ÿһľʱѵάƽ⡣
״±ͽ̿Խϳ߳ܵɫںڵ㷢ҵɢţʺѪľǱϣʹ΢΢һʹ
ٿһ̵֣Ĵͽͣʱ̿򣬲ʹܵŮʹ̣ҲʹôͽǸе˫ַᡣ˵ոǿŮһֺѵõȤϾĿǰ״ǵǾӨ͸塣
ٿһץԽ㷢ǰڿܵʱһȻŮѾڿ±ƣǲعȣϥײ˴ͽ
ԹһοĶٿ˴ȻеһֱۼסԽĹ˳ƽסͬʱ̧ҽţͲϡ

ŮٵŽֺ˵ƤЬѹţһܵľʹӽֺ⴫ٿͷһĥҽŻշš
ٿԾ٣㲻˵룬ֻܵˡζô
֪
˵ƤЬԽ۵ĽֺշšŮٷƳʹӽŤˮͣشӶ
ŵһЩ
ӵ˶ٿͽǽŮٵɿ˴Լߡۿԭȱס˫лĿռ䣬ٿͻȻɿҽţԽϣͬʱſȡԽʱֲ֧ס˫󻬿űŵأǿֱ״̬бڵءе֧ȫϡ
Ůٵ±Ե¶Өؼ֮ʱٿһǿĳ嶯ץԽǼͦ壬ű
𾴵Ծ٣㾿˵˵һŮ٣ʵڲұ^ܹסԼ
ס֣
ʧȥ״±ַ˫飬Ů߳ܵȻһǰڱע״⵽ͽֱϱöǿȣ㲻ʲôʹκεַޱȵصִ
ܱţԽỹǾҵų塣ٿ˫ͷḻĵԣط˳Ź⻬ļεŮٵ䣬ĳ㡣
Ҫ
߳ܵУɫĳĴ»ȥʹǹ̾ŮҲ⼴⵽ǿĿ־ѹԽšţ˵ֲû塢ϵرٿ¸ţβǲʱر˵ħצַ
ʱһ˽ϴˣ˵Ҫ㽻Խᡣ
豻ܵŮٵ˷֮еĶٿͻȻϢһѾӿȵʱϾǶٿܹġ͹ͻʲôô

ĵĶٿŮٵصһ£תȥǺúõչԾ٣Ҫ̫įˡ
ٿѾĸй©Ϣ뷨ųԺĹ۲죬ƺȫȷԽԼУκεĲ²⡣ֻΪԼ˰Ϣй©˳ȥ
һѾ޷أΪ˲͹ͻֻ׳ץֵŮ١Գ֮ǰԼϰСʱΪٿҪЩʱ䣬ԵõŮٵ塣
顱һ̷űصײΧڳԽΧļ³ԾſڣǶٿ֮еľšóռ䣬öٿֱӱŮ١
ϴˡ
̾ŮԽѾͽòĿˡ˫ֱڱ󣬱ͽڵϡµֱϣͦ鼸ȫ¶ţɫͷͦţס˶ٿĿ⡣
Խһ˫ȷֱͽţխСȻѾ±βҵ㷢ҵĴϢ^Ůٵ衣
ٿҰس嵽Խǰһץס°ֱͣǳ˷ŭ˫ĿݺݵصԾ٣ֻаСʱʱ䣬ҲӦùˡĵŮӣǰûпҲŹġ
һ䣬ٿа֣֮Ůǳ߳ܵرµҼҲұϣǶͦε飬ÿͽӿޱȵ֪ԼѾûлˡ
ٿƺѾûʱŮٵ¿ȫԽ㱻˽ϣҲ֮¡Ůȫ¶ľѾе˷
Ҫ
ܵŮٷţŤų塣زȫ˶ٿ֮С˵¸ֻܸܵ͵ԣôŪ黹ʹܵ⻬ļĸܡ
Ĵͽֻܵɴ۾ſˮεذסŮ٣Կסȡ¶屻ţ˫ֱµڿסԽķǴͽǵĶ֣һǿյٿַš
ס֣
ŮٽţأתΪ˾ҵͳصĴϢ
Ͼǰ⵽öǿ鲻ͬöʩ춴³ȱģȻѵǿЁ׾壬ûʹκαļ֮£ʱΪȣٿȴ˸ʱ
ļ˺ܿӲͦŮٵҲҡ
ڶٿ䷳£ԽֻһҵԴ̼ϵسԼ壬Ȼ򶨣ϵķӦȴȫܿơ
еʹǱ𽥵ط˱仯ëϡʳҺ塣ԽĿɼᶨŭǿǳĴͽٿȻӦŪ֮󣬶ҷκ

ڶٿǿ֮£Ůֻʹţͽΰס岻ϵŤšѾˣ뼯оͿеĲ˼κεиҲҲᱻ
Һöٿû̫ʱ䣬ۿżܽһǿŮٵķӦ˾úõʣµʱ䡣ſԽ壬ϥǣʼжŮ˫ȣ״Լڿ㣬ϥǱѹŷ࣬ȲһΣ֮ȫ¶˳
ٿ⿪ԼĿӣֳ׼ŮٵЦԾ٣⣬ǶǺڵ˵ͷŴС˵кüζܻ׽춱ǿζزİɣ
˵ĳԽͷŮ̾ͲͽǻܵΣաҪְҲΪͽǵĹĿꡣ
ڶһʢڱ֮ٲӱ⵽衣
ͽ޷еõҪõϢ̵ֶֻδݻΪŮ̾ϡŮ٣Ȼͽǿ˳ǧϰٴΣΪԿֹۣŮڴͽǵĥٲľأԽȴÿһεмȻͽǿǿЁ壬ľ񣬰еϣȴȻ޷ҡ֮ģֻӰ顣
ǰٻҵһ˿ˣÿβ֮Ůٶ˳ظ𣬵ڵһжԵôȺаĴͽǾۼһΪڰĵʹӪܵŮ̾ѣοҪгˣVʧȥ˸֧֮󣬹Խڸֲ֮ͽľ޴Ѱ簲֮ءŮ֪¸ҵȥһС
㲻к³ġ
ǜD˵ֳزŮٵڡԽѾˮʪȻڲܽ˶Բ벢̫ѡ漴ٿҵس

Ůڴͽǿ֮ʹţмȻٿڼĹûʲôѣԽỹǿԸܵܵľʹ־ʹҲʹǽ񾭵õ˻⣬Ͼڵ״£ŮٸܵǸʹٲС
ٿпǽϾ岻ϵĲǜDȴö뵽Լǿǹ̾Ů٣һĿӿͷ
ŮǱͼԸоͬһŮϽϵ޷죬ٿԼʵǷǳˡԺһǿͷһҧסԽˣ˱
㲻ú
ŮӶʱŤͷϵذڶţںڵ㷢֮Ʈйſµʹࡣ˶ٿʧڼĿ֮УĴͽǶ̼ĳ壬һϢ˵
ԽᾡйزʹطšǶٿضǿ飬ÿһֳڵĳݶؼ˺ҧҵشʹӦȫܿƣϸҪܱǿ衣ֻϣǿܹؽ
һůڱٿͻȻɿ˱Ů죬ͬʱԼֳֻԽͷ΢Щף滹˵ӡˮ;ҺĻ״Ҳ̶á
ԽᴭϢţɼǿص㲻к³ġ
ٿаЦԾ٣һһ͵㻹Ƕ࿼ǿԼ³ɡһλŮ٣ǴӴΪūļŮʵʵйȻ󵱹ѹկˣ
ŮŭɶסڣȺħҲܽǲһǻܵӦġ
ٿ˿lû뵽Ծôãǿһλô񡣼Ȼˣڻвʱ䣬ϼ֣ô
ֻٿ˵ţֳֽͦԽŵؿǿĴͽᶨĿҲһ˿־ɫ
㡭ֻĥŮʲôҲŹġ
ٿЦԾ˵ˣҵȷֻĥŮˡ
һ䣬˵ֳٶȲ룬ͬʱҧסŮٵһͷʼµһǿ顣

Խű壬ȫͽǰţµһǿ޷⡣ҵĴ̼˲ٶϮ׾ԺǰǿУѾ˺ǿҵӦ˿ٶȱˮͷӲͦš
еʡǿҵӦԼͽвλٶȹ˲вŮټоԷֹھϲСܴӰ죬ҲϾʹжԴͽǽʹˡ
Ȼĥ˺ܶΣѾϤֿ飬ڣŮٻǱѹԣһǰԵĴּеһδθ߳ĶԽ֪Լͦһأ򵥵ǿ鶼ʹױ߳ô˺УҲᱻŰֱַΪū
ᶨ־ԸʹŮٵľ߶ȼйȻ޷סԼӦʹԼľ˲ϳԴ̼Ӱ죬˵ľҺϵڡ
ٿеԼĿӣŲͣشϢŵԽᡣŮٲɵڵϣɱţ˫֮βǰɫҺ壬ź챦ʯͷ΢ţһ˫ͦŴصĺ
Ȼò㡢ʴࡢľѡ׿ŮϾͽ
ˣ˻ʮ㡣Сʱõʮֳ棬ԽᱻȥǿΣһǸؽ춶ٿԣĺǰ޷ġ
ٿż̷߳ӳһ仰ʱ䵽ˣȥ£ʰһ£
ǣ
̷ֻͽۿ׿ľŮѾĥòӣȻԶֵģҲһѾĿС
˰Խԭλǿס¶˺ܳʱزͽǸŮٵԴԴϵӿˮ;Һѱٿϵڿ
Ť˫̷ֱۣѺȥ춸⵽˶ٿʱľǿ飬ŮٵʹѣͽѺߵʱǶ˵һͳЦ
һ˵Ծ٣öһЩ»ءû뵽һǿգϴôһ·߲ˣ
һͽЦֵܣ˵ǰԾŮӾ彻ôҪҪҵ·Ӵ
ͽŮٰβصšһ£ȻҪ͹ȥҪǰ·ôܹԾٵô@
Ծ˵ǱCץVġѾ˺öˡÿ춼ԿԾٳӡжãرˡ
˵ͽаشЦԽȻַߣţֱҵĻᣬ˫۽ضߵϵһѷĵƬ
߹ʱͽȻŮٵȤ֮УȻ˫ûбסĳ൱ķ
ͽѺ£ԽѾߵѵλáͻȻ䣬΢΢һ࣬Ĵͽֻϵ˲һ䣬Ȼ䣬ŮȳƵĴȻ̧صײҲĴͽĸ

ԽϥǻУͽŸˣŮշԾһ漴ĳѾ˴ͽǰȻŲܽͽشȴҲԽߵԽϢڿ΢΢һۣʱǡñڱ˫ץϵĵƬ
ֱʱǸûܵĴͽŻѸٵ̤˫ֱԽʺʵϣŮܾ˴ͽǵļֱţҪͽϾ˿˫Ÿأʺѱͽס

ͽ͵طŮֻ˫۷ڣʱȲѡԽĴͽԵĽСŲӣ徹棬ֻһ˫Ų֧ס
ղűԽṥĴͽ˿Ҳ˹ڶֵĴͽæֵܣ¶֣ŮٿҪġ
ͬʱⷢˡסԽʺĴͽͻȻһҺ˫ҲɿˡһͽԣͻȻֻǰһ׹Ѿ̫ˡ






һĴ󿨳ּ·ϷɳţŮӺͽ
Խͳضں棬ǵ廨ţҲסԽϻֻɫڿ㣬Ǵ˵ڿ㡣һͽǰʻпĸںһһҵؼŮ̾
ǳҲЦݣȻɫôഺϢеȴԵôпؿľ
ڼܵŮУòʡĶƣһѶУͽǶ̿ʱϧ֮ġǸȬĽϾһֱÁ˽İɫı޺ۡ
һŮ̾ӳԽȻû⵽̿򣬵ȱǿϰٴΣõĥһСʱܴݲСȻɶڿϣͦŷظ廨ƿȥӢˬ׵ϳƣ֮ɫɫٸǺţļԼвٵٺۡ
г̲̣ͽڰ·ȻҲģŮ̾飬ȻмۣҪ裬ʮַġ
һͽŮ̾ӳͦζԵ鷿˵ΪʲôҪ绨Ů̾͵ϰУοӳľɫˣԶ湻ҪҲͰɡ
һͽ֪ˣϰȻӦǾŵùڻôʱ䶼ò룬˾ҪȻżϰֶοúܡ㿴ǸԽᣬǿϻǱϰһľòֲ֧סǶ̾ûЧ
ϰȻеĸ֣ӳľ͹ȥδҲ̫ˡǸľѡԾٱ˾ˣٰӳߣʣµķȻ̬˶޿ޣϾòĻѷ
жϣΪӳп֪֮ˣԲŰ͹ȥ⣬͸ǹ̾ҪҲܹġӳòͳڵĻ棬ʱûˡ

ЦţͣŪԽһ˫ӯԲ鷿Ů̾ӳ˫˷ŭĻ棬ҧأһԲҲֻ΢΢زţû
Խ࣬κ״һͽַ壬ͻ߳ܵͲϵʾŮ̾ӳԵøΪ죬Ϊο͵ǿ鹤ֻ֪ܸ֮ӼͽЧķǽ߾ȫԴͽ豣һ̹Ȼ̬ȡ
Խһ˫鷿ȫ˴ͽУɸ״һҵĴ̼ͣسԺȴʹȫĵףŬһֲ̬Ů̾ӳԽз̾ͻἤͽǸǿҵҲڸббһγɥʧΪŮ̾ϡ
˵鷿
ܽؿԼķӦ춼ȵ߳ܣŮ̾ӳ廹ǲ΢΢˫ĿĹâǿ׶ӢˬӣһԣϸΪ
Ѻųصͽһ̼ĳ棬Ҳһеһ
һ˫Ѿȁ׾ˣֻܶŪŮ̾ӳǰĴȺβҲԲĿС

ͬʱĸ裬еڴͽ·ӦԽȻ򶨣΢ǽסм˳ͷѾʮּӲ̡ڵѺ͹УͽŮ̾ӳбǿˡ
ؿԽţͷǳʹ֡Ŀ֮ʣؿԽ޵ʹŤ͸¶ޱȵĸ㣬˫ԼʹһֵɫŴޱȾѹ
ɣõᣬͽǵֻˣûдκε·Ǵ֣춶ءΣԣһ䵽ϰУ·
˼һѾ˷ͣͣͣ
ʻ֮в֪һؽͣȲɲʱߵ˶ܹԵӰһĲȡԽĸͽܴӰ죬޲
С椣ʲô£ҪٽУҾùӲ㣡
صҪС㡣
ʲôУ
صôҪС㣡
صļ֣ѺĴͽʵϰĵ̻жԶ
ǰ˾ϰΧˣҪϰһξ롣
Ǹͽһ˼˰·ҾϢһ㿴ȥС㡣
ǣ
ӵĴͽ֪ͷĿͼ˶ЩԸֻܷӿ˳ؽϵѳŮѺ˳·ߵȥ
ͷĴͽȻʱЪһЪҲţҲһˬһˬ˷ӳľɫˡ
԰ӳڰ㽻ϰ֮ǰֻίһˡ
ͽŮ̾ӳļͷ˵ϡȻӼѹĽǶȿǣԽӦþؿԼķΪѾԵӦٱӴǿȣܿͻᱻǵҪΪסǰͽע
Ѿͽ˴У÷˫ֽϽʽڿ㣬ȴֻܰڿβ·ǸдͽǸϿȥּԽУֻóְæ
ϣƺΪǿ־壬Ů̾ӳͻȻƽתΪ쳣ҵķҵֻǰǰ岻ϵŤţͽ쳣˷ܣΪ˿סķȥ鷿
ס֣
ԽٲѹԼ߷ߣҵ˿̣еĴͽָסشϵڿأŮ̾ӳתͷ򿨳ȥ
ڹеŮ̾УԳصϾXXеһŮ٣֮ͬе̾ҲѷɫԵĻᣬ֮£ô᲻ץסһ˲䣬ͻȻתͷײ˴ͽϣͽƺˤڵأ漴ʺͱŮٵϥѹס

˲ӣǸͽͶˡȻ廨ţֻܿһľͣؽ˫ֶŴֲڵƤƶȴĥϵһ̡
ס֣
ɫһĴӱ⿪ˣ˳ȳƵȻСϡŮ̾ӳͽΰס޷ѣͦε鷿ϵ⵽ǸͷĿ⿪˫š
ԽպԽڲ֮䣬״£ֳ˫ţҲԶԸͽͽ֪Ů̾ӳѾĥɣֱסȻΪ塣
ͷĿ⿪ԼĿӣץԽϸĽףȷֻֿ˫֮ҺȻǸղŲ鷿ĽųľɫŮҲֲ֧סֳһֱͦŮ̾ӳڡ

ԽҵţҲʮ֜DһΪҪйͽǿľʹʹ̼һҲס˵עԸ㹻ʱ䡣
ʱͽȫסˣһ޾׵Ů̾ӳţ˵ǿ¾ҵطǼӴǿȡ
ԭȶ鷿Ūȫе˺ɫϣǿеͬʱͷĿԼӶѹȥͣŮ̾ӳľָĴ̼һͬϮԽԼܿ޷֧ȥˡ

Ů̾ӳֻܼϣ춳ظϿ֣ڷӦ֮󣬾ȫıֻһ֮ʱ˵ǿϵؿķߡԼأʹ֮оȻ˿У߽ģҲʼת䣬Ť඼ܿơ
ǧһʱ̣ԽͻȻƺȺһ˫鷿ϵѹҲ˲ʧӰ١ʵϣԽһŮ̾ӳؼⱻг̶ԶʤǿʱԴ̼˿ؼĲλܵѹȣټѾ֪صĵһܣʱһ˿ղĿҲѹȥ
ǸͷĿѹԽϣҲȫǿŮ̾ӳȤУе˼ȫǰ˵ϣͽ״һֱ֪Ժ⵽һȻͲʡ¡
Ӷٿħӳ֮ԽLеļһ˳һİ칫ҡѾΪΨһϣǰVLеһﷸӼгӣǱCXXУҲΪˣLеĵԽᡢԽ档
ϾཻҪ˵ϲ°æ˵ǷɿԽҲȷûʲôס鿴ǱȽˣȻ·ľŮٵһΪ崿ʺڵ绰ֺı̬ϣǺܲԸذ˽ȥ
·ľð칫ҵţǸԳǹ̾ŮٵԽᵽˡ

칫ҵŴˣڿİ칫ʮͷ쳣ؾ˫ĿеȴʹŮ˺öĪһ󲻰
⡭
վΥľŮʱг˾֮䣬˵ĻҲ֪ô˵ˡ
ԽһԿʽĳڴ̻¶ѩ׵ľʹ뵽֮µǼͦ˫塣ԽСŮȻ̫ˣ°ڱԽڸһᡣҲʽĿӣ춿ƫҲΪ˳ԾģûдЬӣһ˫׵ųŲڵϡ
һ¿ȫŮٴӴͽȡġʵ޷ϴͽЬӣֻܹŽ׾ƵΣգȥʲôط·пˡĿǰ״̬ڵõ൱Ϣ֮ǰʹ塢ѰĴͽҲȫпֹܳѲڵĳ档
֪һǳ˴£Ůٺ׵سVѾ𾪣װ˵⣬ǵˣûˣȥɡԾ٣
ԽºҲʵԾ٣ĵҷǳԾʲô£
ŮȻʶ㣬һϾ֪Ӧ˵Լı֪ô
ǴǸ߾УŲĹҶֵܣܵXXȥ£ǱǸˣ
Խٶȶ˶˵µϢϣܹ侲ꡣʵϣΪֵܸXXСԽڵŮ̾ܵVΪ֪ϴ룬ڿѾˡ
Ů̾ϴ룬ЩؼʲϵԺи֡˫ֱؿŮ٣Ŵȴ˵飬ֱ޷ġ
ƺ˰Żعڡ
ԽҵһѵõϢ֮󣬶Ҿ˳ʧɢˡVڵв׷ҡʮΣգڸղţҴӶٿӳĿǰҪİ
쿴ǰľŮ٣ãȻ˼֮СǰʶΪ崿ͱû뵽ԽᾹȻ״̬ǰ
ʱʱ컹ûл͹ԽĹšڣŮ˫ĽźڵسԼСʵϣһɵˣȻùܶŮˣǵһ֪һ˫Ľܹ𺳡
װһ¼𾪵ı飬ȴϵš
סǲк³ģڶٿҲһϴ˵·ǰԸࡢòŮڲǰһó塣
һɣ
˵УԽ塣˼վⲽ
ǰŮʱҲװ֪һܺãȥ塣
ԽϾʮƣͣһʱش𣬲ǰ㣬ұۺ棬ⲿ֧Ű칫֧ձߣһŰſϢ״
Ůٴ˵ĳȻܴ󣬵°ڱһҲ͸չ˿ǰ΢΢֮ʣһ⻬ļʱ¶˳ǡɱλ쿴
ԽţҲ΢Ρ߹֮ʱ˳¶ſı¡¿ȥԿһСƬɫڿ㡣ʱһ͵ŮٴйľûᡣŲ˳Խǰȥ͵͵زڡ
˵·ڼΪԽǰ㣬ߺѵڡŮɿǰز鹵ز޲˸ŶǵľӨâŮȻ࣬ȴע⵽Լ߹⣬˵͵ǲö֪
Ȼûпؼ⣬컹Ǳסˣʱ¶˾ġԽŮٱϾô׶Ըģֻνǧѷ꣬ϴҲȷǣһʾ޶ʽ
µصãҿ԰ҵѣһܰȫġûȺһȲ裬ȻúõϢһ¡ҲҪһЩ¡
ȻŽģ˹Ĳ裬Ӱʧ⣬ƣŮ֪ԼҲֻܶһˡ
ԽȲ裬вϵ˼Ÿ¼öΣյ֣ʺһ᲻ΣգԽԼ֮᲻⵽ʲôбĴ᲻֣ʵݣ
ֻľԼԺƣ֮£Ȼſϻ˯ȥ
칫ҵſˣһЦ˽
Խͳ·ߵĴšǲѲǳ壬ϸѾŮӵ·
ؽǿŮ̾ӳĴͽǴ֮Խװţȴʱ䴩˴ͽǵ·漴ߡȵǸʻĴͽʱʧӰˡ
վŮ̾һСʱȻһϰĵ̣һԺġżļŮԽͳرͽż˺ܳʱ䣬ڵ׼һڶ
£ϵŮȻXXŮ̾ӳŮٵĶ֡ǣһϮ֮˲õ˳õŮ˵·ҲùŽҰĵ·ˡ
Խѡһɫȹһǳɫĳɫĳ㡣ǼŮǾȻ¿㣬ⷽ״ûκθơŮ̾ⶼض˱ϣҺûˣаĿ⡣
˺˾ûôˣҪӦüųεŶԡ
ǳ崿ϢչžΥ΢Цһߣһʵӳ⳵Ҳаţô˲һӾûˣǲ౸һЩô
ԽӢˬϱأ˵ԡûйƴǸղߴ˷򡣡
صӦòɣVϱ߾ȻӦ߰һֱ䷽ľӰӣƺû⡣
ԽʹҪ뿪ն֮أӦ򶫱ߵġز죬ƫƫϰ̵ĺġ
صʲôô
Խ㻹ǵǸտӳʱǸ·ôҲµòϰһѵ㡣⳵ֻܿȥ
ҲƲųûõ΢Цô˵ӦúΣաȺͰǴ֮ͻȥϰ屨״ټǽسʱ䣬Ǻ׾֪Ĵλãǿô죿
ԽȲҪţҾӦߣܿϰ壬򱱡Ƕﲢ죬ҲĿĵĴǱ·ߡ
ͻȻԽһСĵƣͺͳһͬ壬ڴп·ߵ״ֻһӺ濪żˣȥĿĴţͬʱ֪֪ʲô
ԽЩǵˡ
ЦƾôҲԸǣӳǳȥѵһ
Խǻ¶ˡϰӴв֪ǵڣֻܷɢѰҡһǱ¶ˣ˾ͻϹο㲻Ҫ٣ô֪ûдǹ
صҲǡˣҲſڵˡӳǼ߰ɡ
ӵǰȥ˲ӣӺԽͳظϽٶΣǿһŴͽĳ
վȥϵĻҳ
صϰ»治٣һת۾͹ȥ֪滹ûС
Խ˵ǧҪΪԷپͺ۸Ҳвǵֻ֣ûпѡ
ڴʱǰͻȻŮӵĽк
ҪſңȺħҪ
뵽˸ղ·Щͽ֦ҶҲ˼ãйˡӳǿȥ
˵ͬʱŮپͬһس˳ȥŮ̾ӳȻӦݣе⣬Ҳ˵˴VڰĵطŮ룬⼸仰ûVԣ^ǵնۿ³çжҪ裬ȴѾһ
Խأ
ز¶ԼѡһӦõ·ȻֱӴг嵽˵·ڣԶȥŮ̾ӳȻҲ׷ȥϲ˶ܵٶȾؿ죬Խֻؿ·ϡ
Ůٴ·ϵһɲͻȻǰʮͽһϾ˼ǸֱʱԽĽ֪Լ˵˵ļƣҪѾˡ
춳Ů̾˵ʮͽ̫࣬״̬ȫ״£ʤġʱȴȫͬŮ̾ͱͽǴñˣȱ㹻Ϣһ书ӲɣûмϼУ˺üȭ
ʱŮ̾ӳϵˡڴͽֻǰһɫȹľɫˣһ־ޱȣ˲佫Ĵ빥赲סõ֧Ԯ֮ĳҲס˾ƣ춴ӱľнѳ
˿̣ĸͽס˳أͽΧŮ̾ӳϵؽ
ԽͳǷмŴͽĹŻ
Ů̾Ȼ״̬糣֮£Ըʮͽѣһʱ䣬ͽǵƺ˷Խ춶ڱ״ܾ裬˿ػ֮󣬶־ʢûнϼӣͽĴͽͷ׷ױڵأҲˡ
ĸͽʵҲāϷ硣Ȼʮڴһˣȴɱ㣬صĴͽܿվ벫˾һֱû̫ı仯Ů̾ӳһߵĵˣܿⷽս
һӣĸͽҲȫش޷Խųؾ֡ǵԶȻͽǵԮҲѾϵˡͽǵĽͺϵ
ˡ
ӳ¾٣ܲ˵ġʵʵغǺ³ǡһǹŮ̾ӳͳص
ʱһ˵ñǹϰ˵Ҫץġ
Խͳڱ໥һۣ֪Ǿ˻ǲҡȻûΣգϰУֻ»类
صӳ̫³çˡ
ԽԺϸЩˡʱǲҪ˵ЩˣؼǸϿߡ
˽ϴĶǰסĳϼŮЬЬϾôʺϱܣǵأʹͽǵľԽԽźĴͽԽԽж֪²áһ´򻬣ˤڵء
Ů̾ӳѳشӵϷü΢΢һأȥᱻϡɣǰ·߼ߣȻͷɱһ취ǡһҲӲĳӦLУͽǿ϶зٶԶһЩǶHΪĿܹ꣬գ
صӳǰҲã¶ǵķλӦǡ
ԽΣͷ˵Щʲôܵÿ죬Ļ󣬵ղһһᶼûСԻˡӡ
˵꣬Ů̾ӳӰһΣת򷴷ȥԽ˼ᶨҲķʮֺҲټ֡Ϸȥ
ֻúؽеӳСİŮ̾ӳ֪е˵񶼱ԼɡѹܹյĻᣬ֪϶ɳ˻ö࣬һб뿴ķӺʹͽǵʵ
˲䣬ԽѾǰĴͽˡŮ̾ӳ׼ʱ׼ȷعȭһţͽ׷ױڵءǰ棬Ǳ֮ĴͽҲ岽⡣
Խ˲һתתȥ֮Ϊ˳Զͳӵķ򡣹ȻͽߺŴӺ׷Ů̾ӳҲûȥעصȥ򡣵ȻһҲΪԽΪXXе̾ӳȻһͨŮҪ˳ػ᲻ͬЧͲö֪
ԽͣľΪïܵĵطߣΪïܵľڵͽߡһϵͿǹˣЬޣҪӳͽǵ׷ֻгøֿ֮ܵ⣬ÿϰӾͲϵظıԼ·׷ٵѶȺʹͽҪĵʱ䡣
ڸտʼͽʱŮ̾ӳͽ׷ϣȺ˼֡СΧĲܿͱˣԽҲԼأãͽҪͱĺˡ
ˣȻʣϵĲർһͽ׷УŮ̾ӳᱻܣϴͽҲ׾ơԽκεиֱֻ춴ͽ׷٣ػصߣʹñߵ·߱䳤ˡΪʼδܰѴͽ˦ͽǵŭԴԴϵش
Ů̾ӳͻȻһͽܵߣ赲׷١һɢ·취ΧסӾͲץס
ֱ˿̣Խļƻŵõһ׶εĳɹػߵһĿģմͽǶаΧȻɢֻҪڶԷΧɹ֮ǰһͻƳɹͿԽֵڻѴͽ
Ů̾ӳԴһһԼ״ڴд󣬻ɫȹѾ˺ܶӣȡ塢鷿Ȳλļٵ¶šʵڹ˲ôˣҲӵϢԽתϽǣȡٶͻƴͽİΧ
Ů̾ӳѾõõ֮ʱⷢˡûܳȻϵصˤϡ
ľʱ¶ԼλãһˤҲص˷еʱ䡣
ƵļƻʹգԽʱ޴شӵ֮ʱ˷ð˴ͽӰȴһ쳣µĲ
Խһѽ𣬼Լϡʱ̧ţ°ҲطϸѾȫ¶ִǹ⻬ļƤĵԣĶѡŮȴȫ춻˯֮УûκηӦ
˰칫ңŮٱ̧һ䷿ڡһŴ˰ʧȥ֪Խ춴ϣޱȵЦ
ѸٵԼ¿㣬˴ϡԽԵЩҵںĳʹòչ˵Сǽյ˫ĿųĽëǘϸɣۣȻ㲻֮ɫ崿ϢȴҲ
ָӡȫԽǼɫ֣ԼǷᾪѾŮ٣˵֪ѾڸղŵȲзҩûмСʱԽǲѵġԸ⣬¼Ҳýʵʵ⼸Сʱ춵Ѿ̫ˡ
ָ˳ž»漴⿪ŮٳϵĵһſӡſڷߣӳǱİɫ£Ķ鹵һûбסز˸žӨĹظоԼĺͻȻӿˡ
ʽԽԽСϣȻ޷͹ġĿӱһſŵؽֱֱ۴¡ʹһԽС񣬵Ůڴͽǵҵ֮ʱһǱεţҪֱֻܽ˺ơɵؽȥضԽֻǵһΡ
Ůٿȥʥַʹ@ļͷԲ⻬ļƽ̹ţſϷ¶Ķ꣬ԵΪԸСԽòײͬԽ˵ֻ崿ʺԸ񣬵ȴ˲ֻеǵԿ֮ʱܵǽߡ
ȼյʹȵ˷ʱ䣬Խֽ⿪ĿĿȫĽֺʱ춿һ˫Υȡ
CXXмŮʱл͵Ըвλֻȡڵľ˷ܣխСչʾȲӰ죬ڵʱʹԽᴩŶ̿㣬Ҳϸ@ȥ۲͵ߡ
˳ƽխСҲŮٵϰԽΪصĲλҲ춳֡ϡë޷סûֽȥ̽ĴŮĤŮٵڿϿ˵㾫ߣ˿ϸع۲쵽ͽǿµĺۼ΢΢̾Ϣš
ֱ˿̣Խֻʣ˰ر£ΪĲλǱ¼ͦ˫ѳΪ˵ĿеƷҪĲλ
֮ǰԽ巭תʹڴϡ
ֿϸͺ͸ŮǻԲβ˵ָιƶ΢ݵı߻Խϸļֱµء
±ָţչۣҲչǰȫŮٵı档Ǭĸоʹ켸޷ȥˡ
Խ屻ٶȷת˹泯ϵ˴ϡ˯еŮغţһ״ͦչʾţ֮ļˣǳɫؼ͵ζôСϢ
쵱ȻŹı@ŮΪĲλһ˫ħצʱԽקסʼŪŮٴʱ֪һ᲻ϵڣȴһһַ֪Ŷ޷
ԵôȻ˴ֱ˸״ֻҪһ֣ѹʧͻָԭеļͦɫͷ˵ƺüӲһУʹ޷ƵĵزֳͦţֱŮٵ
ȻţԽոǿԸŮٶԣǿһԼȤΪһǿߴһĿУڣΪԼֻ״½Լ顣
ţCܵVŮһͽˡʺƺûʲôԵӰ졣ֳ֮ʱܽʹԽỹһŮһ㡣
˼ˣֳѸٵŮٵҳޱȵ˷ܣһؿкܿʹҺµ֮С




ߣ

Ȼúȣϰ廹ǶĿǰ״ʮ⡣
ܲǰһƬյרѶԸķ²̵ĵط꣬V֮Ů̾ӳҲĿ±й˺̵ֱֶλĥǵãž@ͷǯʱǜD
еʱϰỳԼǷ²ǵĿڹٶ춱Ů̾ϣܹԼļǿԽԽáãһǿŮ̾Ŀ֮ʹһѵܡ
յصһ׸ߡ׼ʯ̨ΧѾΧϰ£Ҳ塢ʮˡϰµͽվڿƽ̨ıԵϣֱС
Ů̾ӳͽ׶ţ˫۸߸ߵؾٹͷ˰еĺϣŸĺ޳˫ȣȻųŲǿ档ɫȹѾ˺ƣ䣬Խļ鷿塢󱳡̻¶šȹ漸ȫ˺ȥˣ¶ȳƵĴȺɫڿ¶ˡ
ޱȵĽ֮£Ů̾ӳΧ˺üѻ˼ʹվϰ嶼е쳣ȣ춻֮еԽ򼸺ҪˡͷʹţҵĳһƵմ˾ɫϣѩϸǺˮ졣
ϰеŮ̾ӳ壬CŮ̾ǳƷòҲVŮ֮̾ϡһǰԹ̾ŮԽй忽ϣԽỹԽʤ˵ֵV֮ıȽֻҪԽԽ֮
òǰŮ̾ӳϰŮһָģĳӢҲ˿ȹ̾Ůٵ崿ѷɫĵı@СԽȴȸԽʤһˣؽоۣŮ̾ӳȻҲʮֳɫġ
ԽǷӯ鷿絹ĴһǶڽ覵ϣ˸žӨĹ󣬺ɫͷź챦ʯ㣬˵Ŀ⡣Խϸɾ@߲ͬЭ͸¶ͽȺֱ۵ÿһжС˵޷ԽпһյŮôһԽ壬ϰжϳ춸񶷣Ǹеĸ֡
Ů̾ӳжôǿ屻ֽŵѾܶԴͽκвˡաۺϸһɫٺۣϰ֪ЩʹԽʧֱܵǳҵĲ
űŮ̾ӳϰֻϣԽǿԽáԽĥܹͽǴȤͿҲԽ࣬ʺѶսҲԽһǰԽľѾʹϰCŮ̾ʶ֪ԽʧġͬʱҲϣܹǰһεʧܡ
Ů̾ӳûȵĻֻ±صһСʱΧĻɢˡȻԽᶨ֧ȥ֪Լֶ֧áˮϵشĸλȫ¶Ѿʪ͸Ҳˮģ
ڱѺʱԽѾӴͽǵĶԻе֪ϰǾ֮ˣԽᶼǿϱĥüֲ֧סˡȻͽͳصܼȷŭձͽץס⵽µĿ̡
Ů̾ӳе߳ܵǣĿ֮±ó塣Դ֮һֱ춱״̬ҵĂѣ·ʱ仹Сʱٶħƣ·ֱ
ϰԽǴصĴϢŮ̾ӳĿǰ״̬֪֮ѾӦеãҲܻøĽչһ֣̽ӵǰϨˡԽֻΧʧˡ
ϰǰһŮ̾ӳ°ͣ˵XXһаҲȥ͹̾˴һ󽻵ӳXXеĴ˵ҵְɣ
Ů̾ӳԴͽŭĿӣƵģôţô᲻ֻ֪ҪеXXȥһŹġ
ϰЦ̾ҿ̹ˣץŮ̾ǸձץʱͦӲһϾˣȼɱһ¡ŹңߣƾЩˣ
Խٲ񣬵˱ԾٴһͿأӴ˼죬ȫûûһѵˣ
ϰԽᵹȷһ¼ƻץûгɹϳ˴ôҲѾˡǿϣ̾ԾٱҼø߳˽ǲŽˬ
ԽȻŭ㲻úԾѾˣʵġ
ϰЦʣôҵϣʡڵôӴֻҪԾٸȻոǿǼƹˣǻᱻܻ׽ԾĺʶƼƷʱ⣬񫡭
Ů̾ӳޱȷŭȴԷһʱ˵
ϰXXĴУ̾ӳȻСľɫˣ˸еⰡ˵ʵһûмӳòŮӡӳòģȥĵӰֻһ˲ܳΪǡ
ԽȻֻгΪŮܴ̾ȺаķӡðֱǷһա
ϰǴȻ徴塣ΪʲôCܳŮ̾أԽ͵˹̾פCغ´ĸˡҵXXУС״ȻҲǰ24ͳΪ̾ӳ˺ҲƻüڵᣬΪ
Խ˵ֻҪڣͲܵõ̫ƽÿһ̾ĵˣÿһ̾԰аĴͽ֮ԷΪ٣ʹΪۣҲŹġ
ϰǺڵĴУҶ֪ӳץͽģôǹӱ˴ͽѵӳץͽģ
Ů̾ӳŭɣȻѾסˣҪʹҪɱɱʲôֶΣҶġŮˣ㻹ʲô£
ϰӳֻ㣬XX̾ӳֻһŮ²㱻סXXеһ̿ʼͲҪܻصģʵʵ˵ؾٵӵȥˣϴʲô˭Խߣ
ԽЦߺߣвĻҲ֪˶ٴˡԾٲôزҲôȲָõʲôϢ
ϰôVĺڵһ׷ǡԽͳVò֧֣ᱻץ˭֪ӳ˫ȫıԺôɫס·ʾ㲻йа취йղŵĻֻõġˣ׼̣
ϰһֳһӡΪXXе̾ӳԽȻʲôͽõǵϰֳһƤޣ˱ϵһˮͰ֮С
ڶ֮ǰϰ˿е֣ظŮ̾ӳͦε鷿ӳܸ˽ܶòŮ̡̾ҵֶʮһͦȥġһֲ֧ס;йɡ
˵꣬ϰָŮ̾ӳͷصһѣֻԽڴ̼֮üͷ΢΢һ壬ҧزһתŮ̾ӳһ̵ơ
һͽеĵʱ̽˳Խţֻؿŵıƽȴ޷㡣Χ۵ĴͽֻŮ̾ӳǺ޵ͷȻɫĹâһDĲҽ֮ѩ׵ھҵĳ鴤֮¶ʱһ

Խ鴤һ˲䣬ϰеƤصǹϡžŮ̾ӳ⵽˵ľҴ̼֮±ܵķӦȴ˲䵽Ƥ޵ĳ֮Уֻܼӱظܵʹࡣʹڹб˲֪ٴΣҲûµ龰

⵽֮ƺŸտʼֱһʹڸǡԽǰı϶ʱбŵһɫı޺ֻۡñҵʹ֮мһƺڱռȣ֪ǰͽƤǽˮ֮Уˮһմ˿ڣʱͶʹ񾭲˸µ˺
ʵϣϰһֱѭһ򵥵ԭ򣬼ͼйһʹ֮ʱֹܹʹйµĥʹʹԳɱûκμơһǰԽ̿ڶԽ̶֮ͬ
ôӳҿζܰɡ⻹һʼ㲻˵Ҫ֪ģǽȥɾܵˡ
Խʲô֪
ٶȻؼϣŮ̾ӳһͦϰʧʱسһޡڱ޴֮ʹǰ΢Σȴ⵽µһε

Ů̾ӳڵͱ޴֮ʹšΪʲôǰ
Ů̾ʹԽŮҲϰ
֮Щֲ֧סԭϰȷ̵ĸ̵ֿ֣ܽӵ˼ޡ
Խǿ֧ţڵ̵Ĵ̼Ƥ޵Ŀ£ͣŤ֮лصšͷڵ֮¼Ӳͦţĺ󱳳һĿı޺ۡŮ̾ӳǰδʹɡ
̾ŮֻͷԷͣƺǼĻ˯֮
˲䣬;ˣԽᷢԼȻһ˿ҵһŴϡ
ҪƶԼֱۣȴεطţ޷ҪƶԼ˫ȣֽҲĴǡ
Ůû뵽ԼȻȫűš֮ڲԶϣű¿㡣ͬʱԸоԼʹȻѾ˼ˡ
ԽŬ˼žʲôؼǵԼһȲ裬ʲô֪ˡŮϾ뵽˲һҩǱҩԵ˰ǿʱһὫѵġ
ʱԽеޱȵķŭһδԺ֣ûϵȻҽԼ顣̶ڷһУǿϱͽںöﲻһܹʹʧ춱ǿ飬ٿŻ⵽ǿԼ飬ŮٲظܵԼ
ȷVLУ޷õԸ֧֣ںʹͽǵĽд춾Եƣϣпĺö춼Ҵ⡣CֱǲģһжѾ
ŮٷһΣ˳ʱĻ˯Ѿָ˰ˡųɡúܹܽʹСΧƶ޷˫ֱڱľ棬Ҳ޷Ųһ˫㣬˫ʱ˽֮УʹԽƽȻ޷ֻܵȴᡣ
һ󣬷Ŵˡֻż˽ǼǰȻûмԽ壬˿Ŀʱȫȱϣ̰ؿĳš޳˫ȡëϡϸɵͦ壬˫
еЦԾ٣ˣһ˯ÿɺðɣ
Խŭ죬û뵽޲ˣǿ㣡
ұˣֻԾٶ˽̫ٶѡLеľûĸ׵ġڵۼǿطô춼кܶڵ˳ûʱ˻Щöˡԣʹ׼ﷸֻҪܹ㹻ĺôͨ·ڼšԴҶã˵أ
Խŭ޳ܵİ࣡˵ĿиûС塯֡ΪǶԾһְҵ衣
ֻԾ뷨ѡԾǹ̾еľӢȻ˿ۡҪ֪ľ죬һмȱȷ׷û㹻ǮܣҲֻ¾ˡ
ŮЩСӦĳͷ
ðôԵЩܺôԵЩΪ׷Щͽش۵̾ôԵЩѴͽķô
Ծ٣֮ܶȫͬˡ˵ʵԾ̾еľӢʮ־ĽοԾ崿ʥࡢĶܹ޸ңҿΪıԼ
Խû뵽쾹Ȼ˵ֻȻеķŭȴҲ֪Ŀǰ¸˵ʲôֻſҡ
Ծٵʵ̫εʵڲģԾٲõģֻҪԸ޸ңһ̶ϱ㿴
Խ޳֮ͽֱΡ
ϵЦݽʧˣǰ˴ߣԾ٣ȰϸǿǣҪǴңǰͿԵõܶĺôղһȦֺLеĺڵ˶䡣ƾǹ̾Ů٣òκΰӴĺڵѵӦˣ
ԽǷӦˣҲҪİ
ЦˣԭҰæġ֮ǰ㻹ٿסʲôֻҪڿ֪ˡ
ȻԽַߣȴҲ޷㡭û뵽Ȼˣſң
ߺߣԾ٣ûǴҰɣղ˵Ļֻǵһô춵ڶôôԼ֪ˡϵÿһ缡ѾҿˡȻѾԼˣ㲻ңͲҪϣܹ뿪ҿɲһҸĳˡ
ԽĿת˱𴦣ٲ˵
ŮٵĳĬظŮǼͦ壬ָ֮еԡԽȻҧأ廹춼ȵ߳ܶš˵ħƲϵڰļظţһδùļˣŮٵͷͦ
Ծ٣ҶѾˣѵʲôôԾǲѾкˣ
ȻŮûд𻰣쿴üĿ΢΢һȻ뵽ʲô͵صԾ㴿ŮôɫһܶǵעɡԾ࣬ƽʱһѿ˵ˡ
ͻȻ͵תΪ˼Цô壬ȴаĴͽһδεҪ֪ˣôأֻҪңҾԲںЩͲ֪ѻ᲻ںˡ
ԽᱻͷѾõʹϺȵסڣΪ˶ȺаһŮ˵ôַſ
ܺáȻˣͱҲˡ㲻ңа취ʱҲҪңϴҲŹ
ҵҪ̾Ůپж
һ֣Խ׵˿
Ů׼ûƺѾǰ֪ĸǿգ⿪ĴȺͳεؿסûиκεĻᡣ
Խɱ廨ȫ屻ְ˽ŵؼ̧ȥЩԭͱǿ׵㵹˿̵õ˻ᣬǲʧʱزȡβץš
Ůپ̧һ䷿ڣǲϵûκεЧ漴ºڿ㣬Ҳ˽ԽȻ֪׼ôĥҲ֪ټϾĿ顣
Ծ٣ǰζôȸ㴩б·Сĵ㣬Ծٵ൱Ҳ⿪
ԽҲȥˣεذס֫ͬʱֳһǹŮٵϡ
ЦԾ٣ҵУ㲻ӳȥġòҪҾǹֱ۷ˡǻ㴩·㲻һֱôǰ壬þʵʵزҪ
漴ŤԽ֫ڻ˯бµº㡣漴óһŮװƷŮٴʱ޷͸ͼֻһһǰɫľȹ׵ϣס˴󲿷ݴȣ漴˲ɫĶڸߡ
һװϣ½ǳ˫ŤһסһĽϡһ˫˺ɫĸ߸ƤЬֽűסŮȻȱЧķ
ԽʽΪ̾ѾˣУȷٴʽװһֻĳЩĳϲŻᴩϡŮ޴ӴʵͼԸ˶ԣ·ͳȼֱ֮
ץͽףԽ̧ȥߵһߵϣ쿴Ŵ˾Ů٣ʼе
Ŷʱ䲻ˣǳʱˡԾ٣ѾҵŮ²ˣ˵Ӧðȥأ
ƺ룬ɣίԾҵļ֮дһӡܿϧǣֻйѺηֻίԾٵȥһˡ
Խʱڣ䵽ȺѺУǺֱǲ룬ŭ㾹ȻֱɵֶΡ
Ծ٣ҪǸı⻹üҿһ£ﷸпвͨҵģƽʱܵõҪĶŮˡÿһʱҶȥһŮ˸һӡȽæѾܾûŮ˸ˡ
ŮٽʹԼ侲죬ʲôֶΣҶġ
΢΢һʼ磬Ҳûа취ֻԾίһʱˡԾڶǿνǶضԾˣһúõźԾٵġ
һդűԿ״ˣ˿˽ȥȻǽһͬĻԽȻﲻϤȴҲ֪ѺﷸĵطֽһŮټ̧ǰߣѾԶӵ
һڴתһ䣬ǰ߼ӵԽԽ졣һžͳǰһٶóԿ״򿪣ʱǰһĴ
ﵽϡϡΣ˰ˡԽῴЩ˾һɫһͷÿ˵϶һУͷţЩһעתſڡ
ԭϸˡ
ЩVУŮٻ˼䣬ǵͿ֪Щͻһ
ʱǰԽ漴ϵͽϵĽҲ˽⿪ŮȻ֫ɣ֪ǼҲ±סοлǹ
ۿûлӣԽֻڽͱ⿪һ˲һŵųǸ߷һЩ˶ٴһγǹָ
𶯣ٶͰ֫ȫϡ
ǿǰ״֪ȻֻǰŮǱŽģ˺ֱǹָסȫ׾ʲô
λֵܣЩ⣬ұC˵ҲϣCԵܹC˵ֵǱԹѾܾûиҴŮˡԣҸҴһŮġ
Ŷƺ˹ǿԽһȴɳɻ
ɲһˡҿ֪Ů̾ǿɲ֪ݡʵϣĴȴˡǹ̾Ů٣פCغ´ĸԽᡣ
ʱͽɧЩCԵҲõͬķ룬ʱͼۡ
Խ᣿ǸŮ٣ǵϴǱƽġ
ԣҿƬ
⡭ϸôأԽ᲻ͬô
ʱʾҰһʱЩ˷ܵǾȻڼţӲֱһӺתᣬ󰲾
һΪʲôһԾٴʵҲܼ򵥣ԾٽպõҾҵȤ¼ңȻӣǾֻڼдһʱ˳չչҿô
һ˵Ծ٣۹ôô߰ϸܼ֮޸ĸ
Ծһ֮£һʱҲûа취ȫҵУˣҾͰֵǿһҲԽȥҶյļį
ҲͬʱЦϸ£ǵȻ
ȻˣǾˡҴлһæҪҰϴ˵ɣԴǱʾ޶һֱʿòԾٻ֪ϴĴ룬Ҳϣܹ˵
ǸȻЩе죬ϸͲؿˣ£һȥ졣
ǾͶлֵˡлȣԾٵĹɲ򵥣ҲҪСˡԾ٣ȳԶٷɣˡ
˵꣬һ͵Խǰ󣬵ʹ˳ȥš顱عˡʱгЩֻʣվڸߴļάȻеȻֹЩо
ŮٿһΧ״еע֪ԼԵһµľ棬ǽر򾲡ԽеķУǰ˼һԼӱ
Խһʹ֮ж˼ӢȻǶ֪ҪǸʲô뵽ǺպǴݲȵ̬ЩɡŮ£һϵļﷸЩĻţеķվȥ
ԽҲȥעЩС֮ͽ߿ʼԷ֪ΣһڷԺֻкôлң˵Ļ£κβȻжǶġͽǳ綼ᶯ֣ھͿжˡ
ЩǴ඼񼫵ĺڵȻͽ˼Ů˵Ȥȴ˿ǰԽᣬò㡢ȣһһŮ١ܹ裬֮໹ܹĥŮ̾ĿУȻһջ
ֻǸƺͷͷԾ٣ҲеλֵǶһ¸硣˵ʵԾٵһ֪ģȻϸòðˡȥԾ
˵꣬һ֣ĸ˹һرƽŮ١Խŷƺûʲôرľٶʵϣһֱ۽ǵעĸıƽаš
ĸ׵ľ֮ʱֻԽǰСͻȻһΣߵһӾͷһر˳ȥǴֲæһѾײ
ʱŮٵͻȻеһԾֻ˫߳ûдӸղŵһлʱεֵסʱҽУ˱׷ߵڵء
¸ڵֻǰһȥĸ˾׵رˡֻǴžһĻߣԽԭûƶһ㣬Է
ʵŮȻԼ飬ⳤʱĻ˯Ҳʹ;񼸺ȫָ˿һѵ״̬ĸĶ֡οϴǸ߸ƤЬɱʮ־ˡ
ֻԽչֳһЦλҳһٰȷ;ְܶɣ
ĸڵϵղŵһĻˣŮٵĳֺأֻŴӵæȥ
ʱ¸ϵһ¸磬㿴ô
¸극һϡ
Խµذѷȫ꣬վڴʱ¸ԴһˣӸǶȳ״ؽΧţһر˹
Ů侲ǰľ棬Եعƣеܹһʮˣеһӵϣ˲ԽܡЩУܹ¸ҲǰĶʮˡȻʮ˵ȷʵܣղĳֵȷÿһʹǵ־ҡԽԼȫûлᡣ
ڴͽǱƵһ˲䣬ŮͻȻǰһƷסڴ˿̣ԽѸٴമֱΰΧ
赲סǵĺΧʹŮٵǼ˲ĶҡۿԽѸݵ֣Ȼȥ˵һˣȴŮٵһȭؿڣһһߡ
Ȼֻһˣϵȴ޷ơοŮٵĽԶﷸĻѸݡԽŲĹ·ǲɢӵģȭ֮²ҽű򵹡
ʱ¸Ҳڵǰ״¸еһֿ־塣ʵŮٴӲĹʹҪӦĵ˲ˣﷸǽĶλûüӦĳ֮±ˡ
Խ֪ƵնֻиЩʹʹǲðпܳ״ļƻָǲ˿ءǵĶѱе˶⣬Ѳٹֽ֮ơŮɲͣɢĴͽǽ
¸кȴʮѾſڵվˡ¸ԼҲδ܂⣬沿һȭѪţҲصһţǱ˼ȥġԽȴûΪЩﷸֹͣǰ漴ס
ڵɫνѿ˿̣ڼļڣͨļ۲žƵķչûϵ¸˾Ȼ˵زһûϵŮپȻ
ҲβסԽֳ϶֣ˡ
ӵӸߴ˴ͬʱԾ٣ס֣ȻͶ㲻ˣ
ԽĻᱻסǳ֣˲˵ڵˡڴ˿̣ŮѾ֪Ѿܵıתмܡ
žžֻеĹӴŮ¶ֱϣ˵ɫĵ⣬ԽһҽУ˲ίڵأ岻ϵس鴤šһ֣Ͳټ֣ȥ
¸羹Ȼ˰ӵĴʶŮٱõˣһֵŮѾˣһϣץ
Ȼло⣬ۿԽᵹڵϣѵ˫֧ŵҪ״Ҳ֪ڵ֮ŮѾܵش˶ʱΧȥҪֳɵıˡ
ͽŮٽ߾ȫԼеͼзղŵĵʹ飬ֻܿ׼˴ͽһ̣˫ȵųǰͽ⧲֮±ߵû뵽Խ״»ܹһʱŵòǰ
¸ұ£Ѿǿ֮ĩˣһϣСЩ
˵꣬¸Ŵӱͬⷼŵ״̬վ𣬴һȥ
Խǿվһģͽǳûһӵϣ˿̣ĵֿ춳Ϊ˾ҲֵסﷸǵĹ
ȫʹķӦʮֱ׾޷ȥܿ˷ȭšķȻҲżһˣȱɱϮܶԴͽǷĹκεӰ졣
һ󲫶ŮٱסˡԽ᲻ͣţֱ۱ְ˽ŵŤ˱ϸĽҲסﷸε




ˣ

Ůͷɢصڵϣű廨壬ɫʹ崿òƽ˼Ӣ͹ֳ͹п@ġ
ɫȹ֮£¶˰ϥͷСȡԽϵЬĲвʧ䣬¶һֻĳš
¸ȥץŮٵĹšԽȻŲű壬ûܱܿͽħƣϵ¸һѹס漴ž˵С
¸һָĽƣһֻŪĽֺԾٵĽϹû뵽ôĽžȻÿ
Ůٱ裬ֻޱ߳ܣſ֡
¸аЦãҾͲĽš
˵ţ־˳ϸĽ׻Сȣֱ򾯷ȹڽŮȻոǿʱȫ¶ţ˵ַ޷ȹڱ¸һ˫ȳƵĴӳС
Խ¸ѾȹӣǳԵĴȣֱ˫֮䡣ŮȻͼн˫ȣɵ黹δȥ˫ȱ⿪һ϶¸ָѾĴڲĸ
Խڼ֮߳²
ͽָڿסصһ£漴ץǱһŮٵɲĲϱ˺һƬԽ֪ԼڿֻʣΧһȦխڹؼλĲѾȫ˵С
¸翴вϲдľߣЦԾ٣ʺ;ֹͦģû뵽ڿϻ˵ĺۼ
Խŭ㲻ú
¸һץס°ͣһŮٵ챻ȴ˿޷С漴ڿƲͱС

¸翴Ůٵ챻סˣЦţһקںڵĳһĴӡԽţȴ޷ܣֻţŵвͣطƺߡ
ΪŪһŮٵ¸һץס죬׵ؽ⿪ſӣ¶˰ɫ¡鹵΢ڵء¸һ¿ˮ˫˽ȥŮٲͣű壬˲ûȥŪһ˫壬˺¡ֻ¸İײľ̽˳

Ŀضɫ֮ѩ׵鹵һš
ھҵ֮߳£Խ΢΢زţϳı顣Ȼ˺ܶΣûڳȥȹ֮ǰȰڿ״Ȼû¶̫ı飬Ůٵȴ˿־壬֪ЩﷸǴô
¸ЦȰºڿ̵ʱ򷽱һЩ
ţһЩȴϴʳ
ŤԽᱻ˫ۣӵһӱϡ˰Ůٵϣְסļͷֹ춾ҵ
¸ߵԽ棬˫۵ȻǶѾڡе˶͵ǰ𪾧ӨؼŮزǰļ΢΢ߣ޲еÿ˶һϵľȥһȫòĳ嶯¸绹ǽԼΪлܹá
һѽеƲȥԾ٣ҿ㻹ʵʵذϴ˵ܺܶġ
Խش˼㲻ҵõʲô
¸͵һȭĸȻεذϣԽصһ֮»һз΢

¸˵˵
ŮȻűͽñɵֶס⵽̱ƹڼбһѶ¸޷ġԽƫһ⣬ĿעԶٴ𻰡
¸翴ŮټǿطţȻŭһžһһسԽϣƫӴһȥǸѪֱ硣ԽֻƺһһԲ
¸ЦȻΪ̾Ů٣ܼǿôãȻ㲻˵ҲͲˡֵǣղԾ˲ٿ࣬ڸʱˡһϣúýѵѵ
˵ţ¸һţӲص塣Խͷǰ״֪¸Ѿˣɿ˫֡ŮٵߵôϹ˵ϡ˲ʹ˷Źǰһţĸ
Խ̲ס˜DԽСʹس鴤뵽ǰĲб򵹵Σ˿ôŹĺû᣿Ƿӵϣһ˵صŮ١

ŮʱﷸǼȭͷϣʱڵϣôƤЬĽźݺݵߵšԽ᲻ͣطϵմ˴Ѫ
¸翴ŶŮٵĳ棬Ծ٣ϴʲô˵˵
֪
ߣ֪򣡡
ⳡпĿһֱʮӲͣŮ㷢ҵصڵϣصشϢţɫľѾˮʪˣʪմϡ
⿪ſӵųţһ԰ͦĺҵţھıԵ֡ԽľȹҲ߸ߵؾĴȡѩ׻Բβ¶ţ˫֮ëֺ֡
ǿŮϵԸвλһĿжĻ棬ƺ޲̰ϵƷȫ
¸翴ǰľƣ֪ѲʱˣеԾٰǽȥ
ﷸһ붯֣ʧȥԽʡˡǽϡɱ廨ţ˫ű⿪ϸĽױֱסߡȹڴ˿壬ɫĶ½ɳţءŮٰҽȻźɫĸ߸ЬȴţԵø؜DҺ
¸ЦԾ٣һΣϴʲô
Խ㲻óõϴˡʲôֶΣҶġ
¸һ˿ŭݣ˫ɫƷϡŮ֪Ҫʲôһǿգȴʧȥ˷޷
¿۱һſŵؽ⿪Ȼ¸˫һ֣Ůٵľͱ˱ֱϣȫӳ˵С
¸粻̾ԾٵǱ@ٺʲˡ
˵ţȥԽ塣Ůٱ޷һԼͦ䵽˵С¸ǽСͷԽھҵĴ̼ŤźͶ˵
ס֣
Ǽֱǰһ̼ĳ档̾ŮپȻţͦε˫¸ħצ֮±任Ÿ״ɫǰȻͦϸϵŤƺҪȴûκεЧ
¸һŮ٣һߵԾ٣һ˫־@еԡŮ٣еƲסˡҪٲ˵ϴҵ𣬾ͲҪҡ
ԽؼĴ̼ŵ㲻ú

ۿԽ᲻¸һѽľȹ䳶ȥ˽ԼĿӣ¶ֳͦëϡֱȥŮԴͽñʵʩǿ޷ֿ

Խʹţ˵ֳǺҵسÿһ˶ľʹس񾭡Ůټͦ˫ɱͽץţеؼ֮´һ̼ĸоͻʹֱԺ

Խ׵岻ŤţֻйǿʹܵԴ̼ŮٽԼ־ԤſкͬʱͼǱʶԼķӦ
¸ȴѾ޷ȥˣҺ糱ˮӿԽڣ̾һγԼֳ
ŵؿǰһĻԽ̻¶ű@壬ɫľǵֱۣ㱻˺ֻʣһխխĲй䣬ʹڲ˵ľҺ˭ܹ¸ΪһղǿľȻǹ̾Ů٣
¸ֵǣʲôŮȻֳڣڱţˣǻûϣôáô崿Ҹұ^ԺһӶŮˡٺ٣ԾΪ˱סϴ룬Ǳ嶼Աκַڲ֣ȵʲôʱͨˣ˵ϸϾͻȥʱɾûˡ
ŸղǼҵǿ鳡棬Ѿֻͣ뵽Խ̾ԼԲһʱҶ֡ʱ¸£ƺʶ˻ѵá
һﷸȳȥ׾λãʼֽԼĿӡ
˿ȶˣһʱԼĵҲʱѾûٸ˲䣬ŮپͱһӵϵĴͽûˡ

Խֻоֻ˵ץţͷ塢βȡš޲ַš˵ֳ˺޷Ůšţһжǵѹ˵ľء
װεúܺãVı߾УķӱϾǺܲ׵ġ
Ȼҹûȵ⣬ǱˣڵĿյ¶ȶڶʮңʹ˲ٸܵҹȡ
˸е𾪵ǣһ侫@ķݣȻϰ̷ȻǽϹƵƤޡйȸ̾ߣȴиоֲգ̵ˣֱ̼һˡ
Ȼ̷˭ܽġ̵ģֻϰ屾˺һЩϰε̵֣ģҲֻҪķ²
һӵľ̨Ů̾ӳ͸ľ̨ϡһ˿ҵȫ壬ܵVʱһֱûбͽǳȥɫڿҲѾȥˡԽıȻ׼˵Բβ޳˫ȡıʮԸС
Ů̾ӳֽŷֱţһ˱ĸͽţʹγһͣķʵϣͽǵ̿˺ܳʱ䣬ԽȺΣ漴ͱͽˮѡֱڣѾĥþƣߣûʲôˡ״£ȥ˨ס֫ԽҲ塢˵Ķ֡
ԭ⻬覵Ѿñ޺ۡڸղţϰŮ̾ӳƵҩѾʼϡľЧҩϰ̸ȻиΪҩ٣ԽѾоȵľʹǳĺ󱳿Ҳ񿽴սʱôĿġ
һ̵ֿĽζµһѶĿʼŮ̾ӳץⱦʱͽ̿ʲǶԽ־Ŀ飬ۺȸءҪȥÿһʱ̶˿ɣϰµĵˡ
ϰ巭
ǣ
ӵĴͽ̶ԽֻԼ֫һӵõ˷ɣܿͱ˱סŮ̾ӳ֪ҲκεЧֻɴͽǰȫ巭ת˹׵Ӻͷӯ˫鶼չ˵С
ϰ΢΢һ¿ˮϾǰҲδòŮӣοԽǸ߸ϵXX̾ӳаʱӿͷϻ˿ɫ
ϰ忴ǿڿ𵽵ý춰Ů˵ϡһЩɵŮ̾ϣɿԼʹ࣬춼ǿ̵ЧԽϾѾ裬ֲԽǰбࡢַʣʵʩǿȡöЧһʡ
ҪǣŮ˵Է㣬ܶ¡
ǣϰԳһЦݣ׼̡
ĶмƶĻ֣ͽе˻֣šŮ̾ӳܿ뿪ľ̨յ
ԽеһЩ˵ǣ˫Žϵͬһ֣ʹǱȷֿ˫춲£ΪصѾױ˿ӵˡܿ죬˫ź˫бϷչţˮƽ״˿С
ͽֱһһ˳Уһ˴֡
Ů̾ӳֻһһЩȴһʱ
ϰӳղŵ̿ζܰɡҿԱ^һһʡľͿ֪Ķֻ˵һҶԿϢϼ졣
Խʲôֶξȫʹɡ
ϰ΢΢ҡҡͷǺãȻˣܰɡ
һ˴Ů̾ӳǰԽŷ֣ССֻϰЦߵߣ̽鷿ļˡһ˫ɫͷס֮ʱһµĴ̼ԺʹŮ̾ӳ΢΢һ¡
ϰӳҪţڲŸոտʼҿԱ^ܿͻڵһŮ̾ǳΪһŮ˵ġ
ԽᶨصԶҵѡ񡣡
ϰǺáƸһЩҵҪXXе̾ӳǶôĽɫ
˨סŮ̾ӳĴͽǻطеÿһЩбһЩԽʱϰĿʲô˫۵ɵԽԽ޵ϾȻֳ˿־ɫ
ϰ忴ԽڱԺһαֳ˾ֵɫаЦһϵżסŮ̾ӳͷԭɿصڿУˮƽб̶ȽؼСˡ
ϰʵӳ֪˰ɡҪ˵֪ģϿֹ̡ͣ
ԽȻȿ־޷Լľ֣ǼᶨصҲŹġ
ϰһ޿κεı飬̵ĴͽеȻŵٶȼһβŲףŮ̾ӳǿѾֱˣ⴦µѹԽбԽԽ֪ѵʱ̵ˡ
 ܵеĴ룬תƵ˱ӼסͷʱŮ̾ӳ˲Ҷ޾絹ĴԲӯ鷿˲䱻ˣһͦķ״Źֵȫʾ˿²Ľ
еĲλܵ˴̼ȴͻȻʹԽһǿҵķʶʱԭѾƣ壬ƺͻȻ䲻֪õµϰ¼ֱ޷ŷǰʵ
ֻŮ̾ӳͻȻһͦѩ׵ʱͦȫԼʹͱȳһV͡鷿ϵĵٱŵĽ׳Ψһ֮ƽ״̬ʱ˱仯УŮ̾ӳͬӰڰҡţͷƣʹǜDжˡ
ŶϰҲΪŮ̾ӳǿ̾һԼòԽµĹһǰԽ̵ʧܻԹȱ̾ߣʹĿ̣ôԽķ˵ʲôأ
ϰ΢΢һ˼ȫʧܡȷе˵Ů̾ӳȻӹԵһ٣ȴֻԼһնĴϰרңֻԼ˼뵽˸Ϊ̵ķ
ϰǰĴԽβʹҡڷȱøһЩеصӳȻCŮ̾еľӢа취ֿ岻ѣҿǸԽǿˡôӳҪΪܹȥδҲ̫Сˡӳô˾ķϣֻҪ˵ϴ룬ҾҲΪ㣬̷ߣ㿴ô
ԽҲ׵ؿϰЩֻ˵˵ѣָŮ̾ӳ׵ؼͨɢעǼȽŵĵֿµѹΪŮ̾ӳͽųβȴ޷Ǻ߳ܵ£ȻܾͲɱػ裬Ҳûа취ο˿̸Ͼ˼
ʵϣŮ̾ӳ˿̿νֿͦƶĸʮ־޴󣬶İڶʹٵľøѡ
Խȴ޷ɾһֲ֧סһ˫ͷܵĴ̼޷ܡҲһӣŮ̾ӳϱ㺹£˴ضȵĴϢ
ϰаЦӳȻ㲻йǾͿ㻹ֶ֧áһ
ӵĴͽ̵һ̶̵ĴϰӹŮ̾ӳĲ£˫ȼĿ϶˫ִָһˣԽҡ£ѹϡ
ϰӳǺúõ档
˵꣬˿ʼеŮ̾ӳڰвϵҡţϰ岢ܱ^ÿһʱ̶ĦˣһʹĲʱشʹȵĸ
Խʶȥס˫Ȼ˨ţȻѾɳڣûеܹػֱ۵ĵزֻҪɵְסȲͿʹͦҪˡ

ǿŮ̾ӳ̲סеڴͽа֮´˾Ҵ̼ʹӦͦԼȥˡ

ϰϧеֲڵԽϵش궯š˿ԿŮ̾ӳò׵ӲϵŤţҡεĹвϵزţ֪ĵֿѾ˼ޡ
Ҫ
ϰҵһŮ̾ӳҵţҲ޷֧ͦʱס˫˲һ޷ֵĴ̼زֱԺʱŮ̾ӳʱڿз˾ҵһ

Խֱ޷ԼȻ˵ʹࡣղȻҲԹͷʹ࣬ϾʱطȥġڵͻȻȺ㵹ȻͬնŮ̾ӳֻͷһ˲伸Ҫȥˡ

ؼⱻĴ̼ʱѹ˼ǿŮ̾ӳʹţȴԼһľءÿһʹõ˫ɳںͱĹ̡Խܹ侲˼һ£ʶֻʹࡣڣѾȫʹѹˡ

ͽǵгһɫ軭档Ů̾ӳţһ˫еԵ鷿һк˲ָ˱״ԽںڵĳƮϺˮ죬˫֮ˮȪӿľʹ
ȻԽ־ϼƴصֿţǿѹסԼй뷨֪ڴͽǵǰѾʹԼȫɥʧΪŮ̾ϡϰȻûȫɹȴٳɹһ롣
ӣҺͷŮ̾ӳʧйһɳζ̷
֮оȻɫգԱܵŮּʹÿһ˷ޱȡͣЩûüֵ˶ԾԾԵسȥˡ
Խɳʡˡ͵رǽϣӵʹţ˴صĴϢϵǾӨĺˮͱǷµĺۼ
Щԣܹǿݸ߸ϡױȵŮ٣ʹǼɥʧǡֱ̼̣Խĸ㣬еȻܵ˼Ĵ̼ȴ˽СͷӲ֮ûвκԵӦ˵С
ǰﷸַǿУŮٻΣ漴ֱʹѣȻ޷徿ǿ˶ٴΣܹƳʮ֮䡣
Խһ˫Ө͸ρɫָۣȳƵĴڲ˵ľҺϡë֮£ص׵ⷭţĿɫľڱֱϣű˺ƵдһȦϣҽϻһֻɫĸ߸Ь˼ֲҲ̶õ˭Ǹղһ֮¸ȶʮ˻ɢľŮ١
Ȼּͨ̾ŮٵĴ̼ĳ棬ҲͨԽʱֹԽŰɺܼ򵥣ŮٲûڴͽıŰ˵ϴ룬ԽĵҲûʹκԵķӦ˵ĿǰΪֹǼʧܵġ
쿴˿ԼȥЩ߶
һʱδӦʵʲôߣ
ȻŰĹߡ̾ŮٹȻ鴫ôǿ鶼ûзӦѵ綯ߡ̹ߺеĴóǼĥʣʲϴ룬ҲһҪ̳ҵū
Խῴ¸ͼӹЩ̾ߣвһֿ־塣Ȼ֪Щ̾ߵĿǰ״ֶ֪ܹáձʱд״̬˼ҵĲĵͽǵѶ͸ղŵּ飬Ѿȫˡ
Խ֪ҪͨͶзĵӪ˼µաۿ¸޷ó֮ʣָʹĽ룬ʹһǿյŮٱס
ﷸǵѶ͵̵ֶΣŮϵĴŲɹáûдﵽԤڵЧ֮ʣٶȽ룬ЩĳߣԽеһΡ
ֻ¸һעȺ˼ҩƿУעҺ롣
ԽȻͷ΢΢ĿѾһС֪ԼûڴͽǵǿвʲôӦһôҩһĶԳ׻Լ;
¸עߵ˱ܵŮٵǰһס°͡Խԭʹӱ˵еñ𣬱ĳһ
¸ԾٹȻǱŮôǿôʱ䣬Ȼһ㷴ӦûСеĶɣ㳹ġ
Խ°ͱ˿ţֻܷ϶㡭
⡭⡭󡭡죡ǲᡭóѵġáʲôֶΡҡҶ
¸Ծǹ̾Ů٣ļǿǶˣҪȻһ׵¡ȵ岻ԼľƵʱһ᳹ױġ
עŮٰϣ˫ͻȻһ£ҺָļѹעѪҺ֮Сʱһȫֵɿ°͵֣˺벽ٶȴ£ҵ㷢ǰ
ԽֻԼ忪ʼȣҲ΢΢Щģˡ춱ʱעδҩÿζ״ֻǳ̶Ȳͬˡ
Ȼڴҩ£еױҪʹھϲͿУȴô׵ġ
Ӱ½رϢҲң΢΢šǵгһʵĳ棬Ůٽҧأüһδε΢΢ƴصҩµϮ
¸ЦԾ٣ҪټˣǿпԼܴ˺ҪΪֿܹסעԵĴÿһֵķŮӱġ
Ůټѵصֿţҧ΢΢Ի޷ᡣȻ¸˵ֲͬνԴҩϾܴﵽƵĴЧʱҲעͨĴʹϵı
ڣΨһܹҡԽģǾ仰˵һθ߳ٳֵڶεξͲôˡȷԸеһǰǿϵĳױԼڴҩµķӦøѿˡ
ϵʹŮ΢΢Ťų壬صֿšģУ¸Цǰߣߵһ΢СĽӡ
ͽЦţеĽ̽Խͦε˫ļˡӼסŮٺɫͷ֮ʱֻǰеĲλ΢΢һϾӵԶ˵ָԽü΢΢һ壬һ˲侹Ȼ޷Сԭ巴Ӧھ߶Ƚŵѹ֮±ţ˿˲ʧȥ˿ƣˮǺ׵˳
¸ע⵽ŮٵķӦЦԾзӦˡ
˵ţָȻ̽ԽŮ壬Ÿ޷˵ָɵزѱҪأصŪš
ס֣ԽһҪоֿҩԾĳһҪ¸裬οͽǻֶΡʹǾŮ٣ǰľƣҲֻ춾ĵֿ
¸罫ָԽγϸع۲մŮٵҺЦԾٵˮˡӦңҿԱ^һ㳢ΪŮ˵Ȥ
˵ţнӹĵ綯ߣԽֱȥ˵綯ߵĿ֮ʱŮٵͻȻ鴤
Խԣһµǿ飬ֻǵ綯߶ѡ
춸⵽ﷸַļ⵽ϮڲʹԶԶѹǿԴ̼ʹľ΢΢һ
Ȼڴҩͼߵ˫ع֮£ŮٵľȫѡȻʹʱͿе˶ԾϵѹͽǱֶģȻʮѡ
Խ΢΢˵ʹӣ˫Ŀ˳ŭĹâߵ
֮дм㡭Щ
һᡭõӦġ
¸Ծٻֵܹ֧ͦġȻˣǾͲҪǲˡȻԸ˵ϴ룬ֲԸǱ֣Ǿֻð㳹ôҿŮĳ档
˵ţ⶯˵Ŀأ˲䣬ޱȴ̼һĻǰ
ԭ΢Ƴ˲תΪ˶̴ٶļУŮٽСͷͨһԼͦҲ֮ҵ
ԽԼˣǿŮ٣Чģڱ̿ʱһѾõ^Ŀ̣ܹʹֲϵطŤĳ档ŮٵʱȽУԴ̼ܹľɾ޴ѹܹʹѸٱӵĵܴﵽЧʮǿ鶼ﲻġԣеĲλʱһ״Ŀ־ӿͷ

ոǿŮ˲ʹ˱ıԵǰĴ̼ȫľʹҩϮ޷˼Խ˫һƬģڵȫɣһԴ̼ĸλֱѴѹ֮µԺ
ڿ̨ϵĵ춳ֳЦݡԴԽ֮󣬽ԼҪܰŮץ֣һʱ˺з֮УԭΪܹɵػϡûϵԽᾹȻԸ߳մǱֻĽ²ٶȰס漴ѶּȻѾŮòҲ̶ãȴûжҡļᶨ
ڣ춿תԽ;ҵԤʾʱ֮СǰʮεǿȴκεķӦǾ޴ĽչֻҪٽһܽ
УԽʱʱʹ֮½س鴤ŤšԴԴϵͨŵİ𪾧ӨأȳҲ֮ζţһ˫ʱڲ๴ʱֱֽһֻĸ߸ЬҲ˵ϣҽҲȫӳ˵
ŮӺͿ׵ģЩ޷ˡ㵹Խ崿ʺòҲ㵹ǾжصԸе塣վ߳˿̨




ţ

Ů̾ӳͽǰǽϣǷ˫۱εŤ󣬴ִֵҸ´ֱȦдסԽϸĽף˨סϥǣһ˫޳ֿ
ϰЦţǰŮ²ˮ_ȥϵй֮Ů̾ӳֱô࣬δǬļ˸žӨĹâԽһ˫ӯ鷿ĺ΢΢ţղŵĿʹͷ΢Щףȴˣֿ˫֮䣬ëңȫչţ޷
Ů̾ӳʹͷƳ㷢ž޵ӣôͽǰ壬ҲΪʱ̿ʹƣϰץ㷢ʹ̧ͷ֮ʱԽһֶеŭ˵һɨʹϰ΢΢һݣ漴նĿֱ컨壬ƺѾȫΪѹ
ӳͨûУϴʲôԽᵽǱ˭ߵģӵȥˣ
ԽĿȻĿţһԲȻͽǵĿĥȥǿŮ̾ӳʼû֪־ĽѾȻ޴棬ֻҪܹͦȥϰڲϵʧܴзһ̡
ϰȻٴζǰŮ²Ʋ㡣ԽԽᣬЩCŮ̾ոǿħ֮ڽ춾ĻȻ겻һֻ֣ùŮ̾ӳղŰ⡣
Խ΢΢һ¡
ʮ޲壬ͽǷԽϾļŮ޷˵ַȫǰԸǰ¶κԸвλȫһʥŮűͽ裬Ըбصһ档ΣʼմǷࡣ
ϰ嵱ȻûзŹϸڣֳһаЦݣӳ㲻Ҳûϵǲˣ͵ΪֹɡҵҲ̲סˣǾͺúܽȤɡ

Խŭϰػ˻֡ò׵Ů̾ӳܣһӱּ³ķӦʼղһǰԽֱ࣬ԵüΪ죬ʹһֱ޷ȷʩǿɵĴڼȻһʱҵЧĿ̣ԽƺȻں˵裬ǾͲһԡ
ͽ͵仰ˡѶУžòŮ̾ӳ岻ͣʹ޷Լ
ţͽһӵϡ
Խȫţʮʺ˵ַҪκεĵȶֵĴͽҵë׳ֳͲڣس

һǿյŮ̾ӳϵţ岻ϵһʱûֵĴͽʰεؽΧסһȦ˵֣š
ϰ͹Խ壬ԽȻž޵òĶۣǱԽѷɫһЩµĴͽǴûвμӹǿᣬŮ̾ӳ壬ΪǾߺϸļ㵹
Ҫ
˿̣ϵÿһַšͽȻŹһ˫ӯ鷿Ȼؼ˵ħƼѹţɫͷŪüӲͦϸҲͽֱסβͣץšͽŪԽֿȡеָͣ޳ĴϻеץֻĳţͣذŪĽֺ
һʱ䣬ͽǷŪǿŮ̾ӳ壬ʹϵȴ޷
ſңԽǽ׵ǵǿ²ϵضš
ΪոǿҪŮ̾ӳȫľɫŮĴͽޱȵʵʩǿ˺ܿ쵽˸߳žҺԽڣذγֳֻҺˮһ𣬴Ů̾ӳʳ
ȻʮУԽѾ˵ļвӦͽǸûи˿Ϣ֮һρ׾ԭȵ˵λãԼֳݺݵز롣
Ҫ
Ů̾ӳٴη˜Dֿʼ˾ҵĲ
ûܹٵĴֲֻϵϵĸвλһҵԴֱ̼ԺǰڴͽǵּвĶοк͸߳ϵ˼лԣʹѾ޷侲ͳš

ȻԽΧ˷ޱȵа֮ͽʹϰ忴嶯ͱ飬УѾŮ̾ӳı˽֮еɷԶһǰԽʱΪ࣬˵Ѿ˺ܶƵĳ档
˵ǿܶɵĴܴ󣬵ΣֻҪܹʹױܹӾоͷϾǶаġ

Ů̾ӳȻͼھмõĵֿһĿ𣬻ʹͬʱϮԺ˼ƺһܣȴ˲ΪַӦе߳ܡ
Ѿôңӭ˵ĳ࣬ϵŤţ߳𽥵ڽϰȻܴԽʳκοڹϾǽˡ
Ҫ
ûд򿪼ĴţŮв΢仯
ԽѾ֮
ŴˣΧסŮٵһ׷ŤͷŴǵĵæߡϾƽղЩͷﷸǵĸ󣬴˿ָṩҪòΪ˵崿Ů
ߵĴͽ֮һ·ʹĿֱܹӱǽϵĹ̾Ů١Ѿ޷ԭӢˬǰһȺﷸŮ̾Ȼĥӡ
ڵ̡綯ߺʹҩĥ֮ȫʧȥ˿ƣŤţӲͣ»ζٲ㷢ƮţһƵճ˲ˮϡ
һ״ͦڵ֮²ͣزţŹֱϵĲɫľѾˮʪ͸ˣ⻬ļ˸žӨĹâдһȦѾβ
Ůֿ޳ȷչ˫Žֱʮֺز£ţճޱȵƺҪй޷ƵԽֽŶţڵ綯ߵĳ£ֻܲϵعû˿׸ĸԸеĶ겻ϵ˵ǰ
ֱ˿̣ȷţŮڱˡ
ϳı飬ǻܵԽ޷סԼһǰǿϣԴҩ״λ˱Ů٣׼УԵĵһкǧִҩȻųԵģʵ֮ǰעڵĴҩҩ࣬ԭԶҡǼᶨ־˿̣ͼĿУµĥ³ױ
Ծ٣ôǰ飬һе߳ܰɡ
ҿ㻹ʵʵذϴ˵ȻֻҪ˵ҿԷŹ㣡

ŮƺûжԵκαʾŤž׵壬г߳ܡ
ԭԾôִô˵ֻвˣ
䣬̤һֽԽвϳŤתĵ綯߰˳ʱˮȪˮһ㣬Ů͵ӿ˳ĴڸղţﷸַǿʱûгֹΡ
ڱŮٶԣȥڵĵ綯߱ûĴԽȴоԼʱʧȥпһ㣬Ϊܣ巴ŤøΪҡ

ŮٵķӦΪңаЦԾ٣ô
ǲܲסҪԽ˵ϴ룬ǾͿ㣬ϼҪԽҲԣ
ԽŭޱȣȻҩҩϵطãǰֲϵش̼ĿУȫ¼ʧȥ˿ƣܵŤţҪȫѵ״˵ҪԽĻǾ޿ܡ
Ҫ
ŮٲͣţйŲӿһĿϮȫûǰױʹҲʹ
һԽĳ档̾Ů١ʥŮһĿг֮£ȫ˷ľء߳𽥽ŤԽԽ죬ԽԽ졣

һƳԽǰ˸߳漴ԭ˫ɳˣβҡڱΪ΢΢Ļζ㷢ڵӵʹţֻʣһԾµڵ֮¾ҵز

Ůٵͳšܱ˸߳ҩҩȻǿʢµһָ߳ʱٶȷԼ־ͼֿšЩͽ֪ҪĥʲôӣԽֻܾؾ
ѾȫβסˡϾؿľ崿Ůٱ÷飬ʵޱɫĳ档ԥر˵ԴֳԽϵĵӡ
ŰͦϰȻͦͷѸٵؽ⿪ԼĿӣ׳ֳŮٵԽһգȴţֱþƣߣ޷ֵؼѹյõ漴⵽ַ

һҽУԽֿʼҵٶ˲ǿľءʹͿһϮʱٶʹ䵽˱ıԵ˵ֳڳŮٵҵسţѾˮʪʹǿı
˷ܵԽڳ鶯Լֳ˫򲻶ϵظѾüӲޱȵؼ⣬Ůһеĳ֮£ϵػζӣйŲӿĸ߳

ȻԽļѾʮԣȴʼղܽϸ߳ԼȴѾ޷ԼŮھµĵֿʹֻܽʧܡ޷άǰĽ֣Һڣγֳ
ԽҲ֪ӦǺáӿɲϵϮʧȥ˿ƣʱᱻѹйֿµĸо֪ѾױΨһϣǲҪЩа֮ͽǿ֮²߳ȴ֪Ӧóǿļ϶Ѹٵִ߳Ӧѹָо
ͽûиѡĻᡣ
¸ŮٲǵöԸϸ粻Ϣһ£̵ֵ̣
漴¸վԽǰʼñܵŮٵһǿ顣ǣҲûܹŮ漴һַǰһֱˣŮٲŵֵס̵֮²һθ߳
ΪᵽˣٶȶԽʵʩǿŮټѹԼȻûеõϸ߳Ļᡣ
漴һַǰñԱŮʵʩǿ顣ʱѾôںǷ˵ϴ룬Ϊеģ׵壬ǵҲոǿ崿ľӢŮ
Դӱ֣ʴӹоȳ֮ԽԭΪجξʹ˽ˡ
ָԼͽηǺͬ𾴵ҪְĹ̾
Ů١ºĴȴһδεطԸǱɵĺö裬ֱٿĺڰסǰʶĵԼ飬һܻ
ҩּ̡顢Ը߳ԽĴһǰǿΪ˾бĳ澹Ȼһаıʱ˭ܹʹѾĥòӵľŮٲԸ߳аı
ҲǾðǽһֻһ˵ԽᱻǽźͬʱֳסʱûֵżпƲסģֻǾµ彫ԼֳסԽһʱ֮
ʵϣŮѾĥþƣˣֻץϸԲĽף׵ؽȷֿƽʱǹŽţԽҲܿ˫Ȼˡ̹Ȼ߽ģǱ廨š
ʱ𽥵ţŮʱʱڼ̵ּ·京֪ܻ߳һδεռǱ壬ʱؽĸ߳ǣǶԣֱһǰδеĿ񻶡
ڱǿĴ̫࣬ԽʱҲִСʧ£ͻü򵥵ؽǳϴһ£漴ǿµ
Űĳ治֪ҪòŻ
ѱɱŵŮٹѺһխС֮ʱ˻֮СҲΪԽַǿ֮»ԵʱʹʧȥȤ
ǵ֮£صزˤ˵ϣھŮѾʧȥ֪˫ſšǡ鹵βǻǾҺڲ໹иɺԵˮļϵǿµҺͻϻָۣͦԼɼ΢ݵӡΨǽСͷûǷ֮ºۼȻź챦ʯľ
һƬڻǵƻͨöţڷһǵ֣ʡŲϵش򿪹رգʱ˽ˣӹĸϣͽļѾŵֽϡ
֣˵ȻʮֽҲֻ侲ϸطЩöæѼĸϢϡʱһһعȥˣȴû˿ͷ뵽öŮ̾вһ˿⡣
Ҹ˯ȥãͽӵ˷̨ĵ绰˵һ˲Ȱ裬ǿз˷ǼǵϣȻ¥ϳ壬˶࣬Щ費ס
ʱҾ뵽ˣһǶԷ㡣㿴Ʒʵ̫ױ¶ˡҼæ·Ϲȥյ̨˵ǻѾȥ˺һˣæǸܡմӵгӭײǡ
ֻԾңǷѺ˹ȻǹѲڱסˡ
æǰӪȣѺԾˣסҡ룬ԾǿҲǻˣôǶ֣û¾ͱΡ
ȵѹϵ¥£˵ѾԾ°ˣ׷׷ϡ
ڣѾȥһˣֻ֣Ҫһ뵽Խڴͽǵпܵ裬Ͳȥ֪ЩǺö˼Ļԡ
ںöķȰ֮£֣ջǻ˱װһɫĸӶTڳV֣ǻҰɫĳ㡣ɫϾɫľñ֮¶ںŨܵͷȸպøסѩ׺󾱡òۣԽΪһЩ֮дż侲ʹһֹŵ
䣬ԴǰöлῴŮ̾ôԸСƺ⣬ʱ˯ʱǲ־ʵĿʼû뿪֣ʵ塣
ڱ̾ʱ֣ʵְλȺöһϵ֮䲻ֱӵ¼ϵȻϵĽ࣬Ƕ֣еĽ֮⡣ֻŮ̾ˣȻҲ޷סദĻᣬаȴͷ
֣ʷϣͣطϡĽǶȥŮٵĲ档죬ŵŮӺ¶һЩļǰ㣬±°ںͿ֮䳣пֿܳ϶¶ļ
ϧôǼɫĸT°˿棬ʵ㳤µ壬öǿԿ֣ʰԼĿñȽϸߣʹÿ߳µ°ڴľ롣
Ůٻʱؽ쵽һT°ڣ߸ɴֱ۱ѹס崿ϢĶȻΪ˷¶ļöƽ˼ַҲ׶žŮĻᡣ
ǣ˶εֻܰĿͶ֣ʵ˫㡣Ľһ˫ɫӵЬɫ˿ʶࡣĵʵص͸͹˫ŵÿһֺԿڵľȻԶһЩȻûʲôرɿģöҲֻ˫ˡ
ֱߵϣ̧֣ѩ׵˫ۣһһ̣µ°ڴȵĲλöȻæĿתƵŮٵֻҰɫĿ϶ˣֳ˵һСƬ⻬Ĳλµ°赲ס˹ߣһ˲޷ͨ͸
Ȼͬʱ֣ƺҲɵĺһ˫˲䴹£΢¶ʱסöֻǷӦʱĺںͶһ˲Ļζ
֣ʲӣĿöȥ֮ʱ˹򶨵ؿһֱװûнעŮٵϡ
öѾ賿ĵˣ֣ٻӦϢһ¡ʲôмֵϢûУ
֣ʵȻһѶѵϣصĶ١Ҳ֪°ԾǲǶٿǻˡ
öǲ˼ǶҵְԱݵ˵ùȥʵڲǸһеϣѼϴ඼ûõġǵĲúܣдĶֻ㿴˶֮ۡǼûзС٣ԶٿҲֻ֪һţ״Ҳ˽⡣
Ȼô˵ʵϺöȷˣȻǾڴ˵̽飬ٻһЩԽ١Ѿ峿ڲеĻңԼһ·Ůжʮִæ
⣬ڶٿ״Ҳ൱˽⣬ֻⲻ֣ṩϢѡ
֣վߵ˶Ͻзߣһļ
˫Ȼл¶˼־⡣öͷһ󣬵Щԥ
ö΢Щŵصȥϸ
˵꣬öʧ⣬ȴûԶڹ˳˼
һֱҪ֣öԸԽֶȥԸ֣ʣԴԽ֮ŮԵ൱СĽһʧܡ书֣ʵĶ֣Ů̾һŹö㹻İգܳ֡
ǰһ֣ʻ͵֪ԽᱻܵļϢʱͺͺö̽˺󣬺öϢԼ°æ̽ʵ±Ůٷɵ㡣֣Ȼû̫ģǳʱû˯ξۿۡڵĻѾ㹻ˡ
öһ飬Ż˻֡
ٶ߽֮ʱַ֣߿ʼˡΣöֱߵ֣ʵߡ
֣١
֣΢Щ΢΢̧ͷöĿ¿ȥǡÿŮֻ̾һӵVڣ϶µĿʱڡ
ϧĿ֮ȴǵƹ֮öֻԼһЩ⻬ļ֮ȴ޴ӹ۲졣
֣ʾúöĿЩǿؼһЦݣʲô£
ЦȻ֣ǿ˵ȻüĿ֮ɡöһæ񡣴ʱٲָ̬һ¶ʲôŮģ־ˡ
öµϢ㻹ȿһɡ
öϾɫ֣֪Ϣ벻ͬѰֽӹöϵһ۵ֽƬչʱһ
öۿ֣һϲ֣׿еֽƬȺһǰһӡʵϣԴԽʧ֣֮ʶԺöûģһʮ־ʮƣ룬ϻûзɡ
Ů̾صʲôζʲô
öûϵ֣ʾȻô̵ʱڷӦۿ˿ѾʶƣɴһݡϾѾһЦħƶʱ˹ȥǰڽϷҲվ𣬴һ
֣٣мˣ
ֱ֣ȥ˵ֱۣȴֻ˺öۡұֻ΢΢һŮ̾ڡ֣ʵĳλǶԷ㣬׵ؽ˵Ĺܿʵȴûгɹƺǳֵ㡣
ⱾǾûпܵ£ȴˡ֣Ͼ뵽Լǰɵĺһʮֿµҩһ˼䣬ĶȻһöѾץ졣
֣ˣֻá͡һVڵΨһĿѾڸ˺һ磬ۺɫأ׹⻬鹵¶˳
æ֮УŮһ½ȴһΣܹһ˵Ĺ
ǰĸ߶Ⱦ٣δȫɥʧ֣һ߿һˣּܿ˺öһȣſڡҪѾһ
ۿĲ߻жһʱ޷֣öŭ׷ѾҵҩҲӲ˶ԶһҪץ
ǰĺڰ
ع¶ڽֵϡ֪ԼηҲ֪Ӧһô졣֪Ů̾ӳԽѾϰסˣеĿȻԤHСڵǣͲ֪H
زVԣVֲCԡVڰĵطһ·ܹģ¶ĴͽһЩӢﶼ޷Ĵ
òףԲͨ״´һ֮С
Ȼز֪LСڣҲ֪˭죿
ʲôˣҹţԼĴҲޱ߼ʵĺڰУ֪ǰ·ںδ
ͻȻǰһӵУеԡ
ſң
һ˵ŮõĸϤCԡһЩ˵VԵϴ˴ͽƵĽѵ֮󣬳صĴ֦ҶһЩСĵǰȥת·ڣŻ谵·ƣͿԴ
ĸ˺һŮ
ŮòޣмȴżӢֲʧŵںڰ֮УҲ˸ܵİ𪡣Ĵȴң˫۱ֱϻԿֲڵȻεţǵ֮¼ѵŲ
ֱϣؾŮҲǾ죬뵽˵CԣCˣǹ̾״²ӦVĿǰȻǱĸס̾еŮӸոǿҲĸ˶вס
ŮŮ֣̾ʡӺöӳȻͼѵˣںö˶ڣ׷ڻǱһ˷׷ϡȻǿʧȥ˴룬ȱɱ״¹Ѳڣץ
֣ڵ״νǱѺͣͽȻŹĻᡣ֮£T漸Ѿȫ˺ߵںֵļǱֱϣ鷿Ȼд¶˳
Ȼ벻ڳصУİԲε鷿ںҹ֮лôĿؼ࣬λֱԵ¶ͷʽ޵ĺɫɼЦţ˵ԣŮ̾Ĳλץšַ֣ߣȴ޷
׼ȥŮϵȫ֮ʱͽǿʼ֣ʺͳض޷VԽ̸
·⣬һһ£
šϴ˼ŮƽʱְԼʵʵأҪͰˣֻºϴ󲻸˰ɡ
ô죬·Ѿ˺ˣزˣֻϴҪһк³ɡ
Ȱã·ҲŪһЩϴ˵ڲвС˺Ƶġ
ðɣˡ
ͽϣֽ֣ʵϡ֣ţֵؿȺԼסˣͽ˵ЩʲôۿǽԼҲ֪Щ׼ôԸ
ۿŴͽǶŮ裬Ҳ붯Ӫȣ뵽ǰΪڳ嶯˼ƣòһЩ˿ۼͽǾȻټʵʩиǡһ˼ȸǣŪŮж֣Ȼʱֹͣ˶ԱŮַ͸û˵ıҪ
ǣںڰУĸѺ֣ʣöıȥСظں棬һľ롣
ѺŮ̾˱ݵһƫƧСšСǰվһˣʹͽǴһкſڡ
ڳضԣĸ˵ýˡּƣһһŻвǸŮ˭Żĵˣǹ̾򲻻׵ر⼸ͽǻץסǵжŻˣͲ׽Ϊʲô˵Cԣ֣˺öҩʧȥ˹ȴǳܹ뵽ġ
ؾ̽Ҳȥ˼ŮݡȻҪҪνšƽزóıԼֽΪţ˿ܹ뵽ģҲǿȥشӺڰ߳Ǹȥ
Ȼû뵽賿ȻһഺϢŮԼ
ǰֱӵԼĳû£ⶥϣڻ谵·£ȻòУȴʹ˽Щԡ
˵ʧʹóصʵ֡ߵǰʱͻȻ֡ͽʧ֮УӦȴѾˣ˳صһȭʹһƺߣ漴ֱһʱ赹ڵء
ڵƻͨšսȥʱֻһСǰʮಽȴȻʣͨ˴ϾǺöıݣ淿䡢ߵڶ࣬һİˣȻ֪Ӧδߡ
ֻĿ˼Ȧ˱ݵǰ̨Ҳ߲ͨĵݣ˺ܶ಻ͷߵȴ֪ӦߡģֻСĵ̽ţܾˡ
ͻȻ˺󷽴һ۵æ㵽һߣֻ߰˸ͽһߵԶԶз˷ܵĹΪеĸˣǸղѺǸŮĴͽ
ȻǴߵֵģǸŮпܱѺȻͽǵĻؿԿǵƺЩɥ֪ʲô¡
ĿȻѾȷؾ͵Щ˴һʧŴδ˳ֱߵȥֻߵ඼һ䣬ŽšֻܽԼĶϷţȴκζ
ڣߵľͷһ˿ɫĵƹ⡣ͱڲߵĻɫƹ⻹вͬǰϼȻԶȴҲԿһڵţԼл΢΢Щ˷ܣ֪ԼҲҶ˵ط




ʮ

֣٣ҲˣҶһƬġҵ˺ҿɲǡղҰöҡ֪ǰ¶ģЩúúõѵ⣡壬ߺߣҲֻܸҿ
ߵýˣѾܹ˵ĻڣܵŮҲˣԭȵĲȷģֻǲ֪ΪʲôᱻͽܡеģõCԡ뵽Ů̾ƺVԣҲر
֣ʷŭü˵µصö㡭ǿ㡣
ö㿴ңҿûп㡣㻹ôأôࡣ
Ƕ˵Խǹ̾еŮ˵ĺáǺ࣬Ҳκȱ㡣ҵĿУҸϲ㡣
öἰԽᣬزһִ۸ӵӿԺȴϾѾߵڵǰ͸ǵխķ϶򷿼ȥ
ڵΣزʧɫֻֽ֣űֿһ͵رǽϣ¡֡㡢Ь൴Ȼ޴棬ϾȻֻʣһۺɫڿ㣬ϵšһ˱Լߣվǰһֻ°ͣһֻͣŮ̾鷿ϡ
֣ǴŹŵ֮޷Լ߳ܺͷŭԽᾯôˣ
öҲûôôߣҿɲȥҵֶΣҲ֪ˣϧԽᵱʱûзӦͱƷˡԾٵĺܺãҰ·ͷŶҲκȱ㡣
Ѿ˽˴µŮ̾һǰԽǿоߵˣһǲ˵Ȧףűס
뵽ԽŴħգ⵽˵裬вһ󽹼
֣ʵ㡭ǿ
öôԽᾯ˱סCͲ֪ǿٴˣٱҶ漸Ҳûʲô˵ġȻǴŮϾ˻࣬ԸҵȤ
֣Ծ
ö֣١ʡԾپͲˡʵò˿Ծѷɫʣ㣬ȴ񾲣˵ţԾٵ¶̣¶Žţôȵжӣµ°ڱúܺãҲܲ
֣ʵҲһ̾û뵽ھȻҲŹġ
ö˵꣬ʵʱһֱ⣬ֻûл׶ѡǴ㱻ܣҿǼúܡ˵ģʵǸʱͬѧ޷ұȡץȥȻ¡һ뵽㱻裬ҧгݡ㿴ңҰ¶ˣ嶼ǿ
֣ʵסڣ㡭޲Ķ
Ů̾嶼ڱһ֮ͬĵþڵϵĴͽȴŷɥԽһ࣬ƽʱӲ¶壬Ͷϵ˶ûʲôȨ
ְ֣λԽᣬƽʱжĴ٣ӴĵҲûرѶԸȻպȴûгΪڰҪĿꡣֹֻһ⣬һʱͬѧʵһڰүڶ󰮲ɹ֮󣬾ֽܡڴͽǵַ֮ǿ飬ʧȥԼĴŮ֮ºѰӣгˡ
ڶαܣס˺͵һһʶΪĽˡ֣ζ޷뵽ġ
䣬ͷŮ̾Өʵ鷿ͬʱ˫ȥ˺Ͻڿ㡣֣߳ܵţ岻ϵŤšۿһ񱩵Ｔʼ
ס֣ͻȻһ߳Ժö𣬴˴ͽΡͨǰ˵ĶԻѾŪ˺öݣԥıҪͬʱöԱ㣬˵Լһʱ֣ᶨ˳سֵġ
Ȼ¼Ժöеʵ޷ڵ״һ˳ĴӪ֣ʽǿһ˲䣬ƻĺ¡޷֪˭ȻײĶУһԼ
صĶΪݣںǳͬʱѸٵƿڵķţ˷䡣öһ󾪿зӦ֮ʱѾִסˣȥ
öҲǵ֮ȥΪ̾˿˿̻ع˳ųص֮תͬʱȭ֮Ӷͻȥ
Σöķǳصϡû뵽˵˳ɫԶǰκһ֮ϡмܿ˷һȭѸ˵ļƿץ˵ֱۡ
һȴƺںöԤ֮УұһգƮȻԼϵƣǿӲغͳӲƴһ£һ
ۿռϷ磬öĳָˡȻڿֵϾմħӣϢʱ٣;϶мֲãʱȻաܿ˺öȭȴûз߳һȣȡ
֣ʲеСģ
ǵ˿زںö׷±УҲվȣڵءöȥһƷղŮȴ͵һ
֣ʿǰ״нյûᡣǰŮ䲻ʶ˵CԣƺԼԨԴֻһգںö͹֮´ѡ֮£͵һֻս֮һʹһ˿ϣ
Ů̾еұϵĵһֽϵ
ԭܼ򵥣ڴǰʱ֣ƺûʲôڣƺҩѾʧָ
ظյԷڵ״Ϥ֣Ѿǽ൱ʱ䣬Ըϸڶ˽⡣ֻҪõǰѵֵʱȻþǿֲĺöضʹ˼ɣٲڴơ
һܹΣֻ֣Ҫ˵Ĳ뽩ֵĽ׶ΣؾлŮ̾ԭ֣գԻܺö
֣ʵʾѸٵطҲȥöҲӦ֪еֻݾУ֣Թ塣һգѣϵǰλҲԶȻһ
ڸղŵصһַ𣬳صǳɫ°Ѿҵؾ¶һΰɵöȻǺɫ֮ˣ˿ΣҲϾ͡뵽֣ʵʾʵǴ˾µѷæǰ׷ȥ
سֵ֣һתͼƿöǰľƣöֻ֪ҪԼԮ֣ʵĻᣬʱˣԼȻϵʱͿƿش֡ųֵŮˣÿһγֶԹΪأʮǿ
֣ʼҪѰȸҵ
Ů̾Ľ飬еСһ£ͬʱ˿
öȻռϷ磬Ҫֲסֵ֣ʵܼһ֣ʱȥöںֻһ֮
Ϊóܣ൱ıת٣ȴбȺöһӵ֣߶̶̵һξ룬ԭһ֮ȴΪ
罫֣λÿ壬ߣδգеĵѸؽϵϡ
֣ʵСı󣡡
֪Լ޷ö˦֣˫ϵ֮ҲཫСҪ˱ƿöȴƺϵһУҽ߳󡣳еĵʱס䵽֣ʵĽűߡ
һɲöѾ˳صıҺδջصұŤסͬʱѾץס졣طҲתͼұ۱״̬챻קţʱһת½ϼŦ۶ʱɣ컬ͷ䵽ֱϡ
ڴʱȻһӵöڱ쳣˹
öȻذѣһ񣬼ֹ
ȴȻת۱סת㣬½󳨿ţһͦε鷿˵УȴƫƫϾڣۼ˵ֱԼţֻˡ
ץס
öڴӷŴӿ롣˵ĹУȴȺ֮Уͽǵĳ֣޷ְ˽ŵذס
ۿųرܣöһӼȽи
ϴСģ
ʱͻȻ·˾öȴһʱûзӦ֪ʲô
һɣıһȭ෽ˤű˰סСȻԼʺȵŷֳֵ֣ʡ
صĵ߷ɣ֣ʵĽűߡϵѱϣŮ̾ʰ˵ȥ˰סԼ׵ںöµעڳϣȵ֣ػɣѾˡ
ͽǱǰ״ˡǻܵŮ½󳨿ţ̻¶ŷ˫飬ĶѡԼڵʵʵ֣ʽȫ㣬ʱţһְסöļͷһֳֵûκεڣǵǵǰľƣȴ˽š
ͽص˫۷εذסһץͷʹ̧ӡػҪͽ̶ӳ½¶ͻȭ˼漴ƽ
ֱ˿̣öǽųŮ̾Ȼס˳أ챻֣ƷʱΣգʹҲ֪ӦǺãֻܾؽšô˵ĿֱԼϳĹؼλ֣иеޱȵ߳ܣҲûʲô취
Ů̾õźöʺ벻
ö֣٣㲻ҪˣȻλСǱҵסˡҪҪЮֻûôװɣ
֣֪˿̾ƽţݲ˿иһᣬЦΪҪЮ£λС˭һϵأҪҲŸɣͲԡ
öɫøѿˣãӮˡ
֣ʵ°λСˣȻʵʵ˳ӡ
öVԵǸС椣̳ȥûҵҪ
öͽ֪ѾΪ֣ơֻܷſ˳أȻ˳䡣ظջɣԼ½ѳ鷿ס˹
صѾ֪˭ˡCXXеŮٳأȻԽᣬӦҲ˵Ǳܵ¡Ҹմӳû뵽㡣һֱ˽ðһæ
֣ʵ˵ͷллİҲûϵöȻˡǵȴܹǰ¡ҪŪԾٱѺ
öûСԾٺָҴ֮ˡ˵ȫġ
뵽Լɳ壬֣ʵ΢΢һ죬·˵ĻǼٵģ׾ܲס

ⱾѶﷸӣȴóһ̿ʵ̷
Խʡˡ͵رǽϡȻŹֱϵľ廨ţ޳˫ȱֿϸĽױƵ޷
еϣŮٳ塣ǰļϵЩָ۴Ѿȥˣںˮʪ˸žӨĹâ
һ˫ǰһչʾޱļͦ;µߡĴڲȴ˵ľҺ֮ǰǷضʵʩּ顣ûнĴҩ͵̵״£ǿ鲢ûʹŮٲϱ͸˵͸߳ˡ
Խɫƣȷڼﷸǳʱ֮ûϢʱ䣬ҪµĿ̡˫֮УĿ˵ֻżֵһ⣬ʹ˻ԭӢˬľŮ١
һ̵̿վԽִ࣬һδػͣ׵ϡŮٵ塢ʹȵȲλ⡣ÿһεһĻ⣬漴Ǿҵĳ鴤ʹ
ۿԽ֪ȥȥģŻ˻֣ʾֹ̡ͣȻֹ̿ͣˣ̾ŮپҵشϢţµ΢΢ǳɫͷѾüӲͦϡ
ЦôԾ٣㻹ûͨôֻҪһסͲʲôѡءȥÿ㶼ᱻ򡢱ǿ飬ֱ㱻ĥΪֹ
ԽҲŹġ
ҲŹġǼˣ
һʵµܿõ˻ش𣺡˵ˡ
תȥͬʱܺãһСʱгҪˡǺúõ׼һ£ԾǽǣһҪŵúһЩ֪ô
ǣŮٷŭصʲô
ʵҲûʲô֮ҪǿȺﷸṩûһֻ̨֧֣Ǻ⵽ġؼгһˣҵ뾡취ֺ
˵תͷϸһŮ٣Ǯ¸ôҲȲԻ¸˵ǲǣ⣬Ը崿ôĸ˿˶鲻ԽҪġʱȴӦҵҪС
аЦ֮ԶȥֻĿ¶עűԽᡣ
ҵűƿˣг
һżֲϵ𣺡ʲô㲻˵Ůô
ϴεŮ˿ʵڲ⣬ˣʲô
ȽȥεĿɲһ㣬гû˵Խ֣
һʮ߽˼ҡȻLегˣ󣬸ĸߴǿ׳ˣ¶׹⣬Ȼгıڡ
гֵ˵ǲǸŮ̾
һôأ
һƬ뿴ǰȥCʱĺӰ
гӹƬֻƬϵһŮվһǸŮװò㣬ʴ࣬ԽСΪȳƣ֫ɣ˫޳֮˫΢ڣעĿ
гȻ˵ϺƯζ˵Ů̾ô崿е㲻ˡ
гɲҪСǹ̾Ů֮һŶʮ꣬ȴѾǹ̾פCغ´ĸˣƻܶڵϵɺﶼϡŮٲľǼƣָǳڣ˵ѰʮҲʤ
гŶȷ˵ʲôѵˣ
ϸֳһ˿Ц⣬г뿴
˵ţһťһԭûźŵļĻͻȻгĻȥֻͷ֮ȴһϵŮʹȵŴ죬˵
Ȼһڲס˫ۣһƤһǯ̶Уʹñ޷ع۲òȻʹӵĿ㡣гϳܵŮƬϵŮͬһˣԽᡣ
̾Ůֻɫľ½ȫţ컹ǽͷס˫۱ӱĺ棬廨ţһ˫޳ȴӵֿţչ£ײһסһ˫ĳŷ򽻴š
Խ˫Ĵȷֿëϡڵر¶ţһ綯߲ڣϵس鶯ţˮͣشӼߺ֮ķ϶ʳ֮µѾһճҺ

ڱǯס죬ŮֻܷƵ֮²ϵŤţ˺ˮʹǯĿ϶Ŀˮһ˫ͦ岻ϵزţСͷͦţΪˡ
гȫ޷Ƭ崿ŮپȻĥӣг˾죬ĿⲻϵǺɫؼ⡢µ˫顢ϸԸеĶꡢĴȺ˫Ŵɨ̰׵塣
ѾЩ״εص⡭⡭ôץˣû뵽Ȼô
ҲˡǸ߾еĹ֪ģ֪ʲôֶΣȻˣCܵȻֱ˾˳շתžһɿͶˡٺ٣ҲͲˣ΢һҩͰסˡ
гԭˡԾٵǲÿһλôһûмô塣
˵䣬ֻĻߵԽǰһаЦţְѲշתĵ綯߰˳ʱŮڵˮȪӿһ˳
һǰһץסԽٲ㷢΢΢°ţһֻ򽫿סǯƤ⿪Ů첿յõɣ;ҵشϢȴϢĻᣬԽ°ͱסſ죬˵ֳͳ˻˽ȥ

Ůٵ˫۱ڲţ޷Χ״ں޷֮¾ͱǿÿڽķʽǿ飬ٶȱסһֿ°ֹͣҧסԼֳһֻץ㷢ӰԼ
ֳڵŮٱʧȥеķֻƾ
һӣ˷˷ܵĸֳ̾ԽĿг˳
ֻŮ춼ԼĿˮ˰ǵľҺǱ
ƺԸղŵﻹ㣬һЦһǱ¶ϡ
Խʹһ͵漴£ƺʧȥ֪ȥ
ְһ°ťĻȥҲ޷Ůǿ׵壬гԵЩʧ
гô
гһĶŮ١滹һһ°·ζϱװһ¶Щ·һȹȻɰҪһ»Ůٵζ
гôϴҪ󡭡
гһ֣û⡣Ұ¡
չֳЦݣȻˣгҾʵʵ˵ˡԾٵʮȻҲǺֻ֣¸Ķ֡ң㿴崿ʵࡢ־㣬Ҫñȴ
г΢ݣô죿
ɣ¸עһЩʱԾ٣ֻгͿɵسһ»ܲոǿŮٵζȻһǾ塣УˣɲVԣCԺ˵
ͬʱаЦ
Խվ˿տյķ֮СȻ⿪ϵºȹӣȻûڿ㣬ٲǳ塣ǣֻ֪µĿʼԽͷοͼǿԼһǰ裬Ůڿʼʱ϶Ǵ·ģҲûбš
ŮֻӿѹǱע˴ҩ֮ķӦȱסʱҩֻһЩӦǰǿĴ׽һǰڼбע䴺ҩȻǿֿȴڿµּвһδεĸ߳
˴ͽǵĲ̵ԽԭеѾüΪУԴҩĵֿǴ½˶ȹĦԼѾЩʪˣǿ־;ϵѹ𽥵õ˻⣬һʱˮ
ڴʱͻȻˡŮæŵؽȹӷ£ֻһʮˣĿıڡԽ֪ǵ˵гˡгһţͽŴȹԽᡣ
Ůһǳɫ¶ѩ׵ֱۺԲļͷ
µ°ں̣ܶյ˵֮УֻҪжͻ¶塣ɫĶȹ¶һĴȣ˳͵СȣͿԿֻɫЬš
гԾٵĴҵü˷ܡLеĸгõ룬ص档ԾٰһƯЩƳ
䣬ĿıھʹħƣŮ١
ԽȻǰһ˳ʱּ飬ûϢþֱ̿ǿͱĥþƣߣʣ޼ˡ׼Ĵͽǲ־ܡ
ŮɵһͽĹۼܿһ˵ĹͬʱһǸ˵ĸھͲҽˣԽ֧Ҫ˼ѹɴҩɢľһ¾Ȼɱ㣬Է
ʱһһգʱԽβתѾмֻܲ󳷿һȵٶȱƽ֮ʱȭشӶֹĿ϶л˵ļͷβ֮ʣȭѸٲϣĸһ±ǰһȭȻضˣŸŵ˿һ
ۿµ·磬гҲս֡ȻܺᲢֻۣܿԽ֡ۿ˿ŮԼ˻ǰȥıͻһȭԽæһ类УǵҲࡣ
Խգ߳⼸࣬һ֧ҪѴ󲿷־ѹִҩϣڲʵгҲֳ֪ڣȻע˴ҲµؽвȻһʱ޷֣ǲͣضŮٷ
ŮֻܾغǲšĹһδεص֣ȴܹɶԵ˵˺Լ򴦴աһȷţŷһߵվסڵأȻĽױгץס
ʱһڿŮٵ֧أ˲޷ѵãɨһȡԽᾪŵ˵ϣҲβ״α򵹡
Ǹڳ˻ץŮٵֱ۽ֻ°֮¶˰ԸгſĽףƽ̹ĸصļȭʹԽ鴤Ůٻûзյõɣһгĸ߿
εץԽֱۣ塣״£˫۱ٹͷ屻קţβŵأǾŮҲ޷Чķ
гһڴӲĹԱܿľ˫š
˵ȭŲϵػϣԽ鴤ţţѪϵشʳᣬʧȥɵȡһľȥŮٵЬĳľˣʹʧȥ˷ոǿŮڱסˡ
סԽϵǽǣȻ˨ǽͻĹϡŮǽڵϣһ˫ȷֿڵϣͣشϢš
гϸŮ²Խ˫۱ͷϣǳɫĳ°ȥ¶һѩ׵塣û£Ǽͦ嶥˱ĳϣͷ״ɼԸޱȡ
ֻԼҲܲסˣ֣Խ¶ĸϲͣظţһδεŪĶꡣŮصֵŴҩ˿̱裬߳ܵ
ס֣
гԽķӦЦԾ٣ͲҪ˼Լˡ嶼Ѿôˣѵ¶һ
˵ţϣŮٵ¶ϵؽ⿪¿ۡԽ᲻ͣŤԼ壬ȴʲôá¿һſŵر⿪½˿״̬
ס֣
Խ±ͽ˺ƣӲϰȻ⵽ͽ裬ŮԸȴûиı䣬һ뵽Լڵر¶˵УǾޱȵ߳ܣȴ֪ڼͿˡ
гĿȫԽϣڼУҪŪԼͦ˫ˡƸŮأָϧļˡŮֻһҵĴ̼ؼ⴦

Խţǳɫͷ˵±üӲޱȣһ̼񾭡һ˳سŮٵ־

߳ܵУԽĶȹ˺Ƭһ˿ҵȫ״̬
ֻŮٵĴڲൽǾӨҺ壬ˮȻڴҩķ£巢˱ӦѾȫܿơ
˶Կҩڲϵش߶ŮٵԽ߾ȫѹָоǲǿ鱻ܵŮ٣ǽһвλ
гһֱԽؼ⣬ȴĿ׼˫šĽֺĽơŮţ𽥵˾ȻţԺĿⶼЩɢˡ
š
гظоԽеı仯֪ڴҩúͷ֮˱˷ʱ䣬⿪ԼĿӣֳŮٵڡ
šš
ԽѾżҵţ˵ֳһһس鶯šŮһδϾĿ֮£Ѿ޷ԼˣǷѹԼĿСΪŮ̾ڴͽǿ֮²߳޷衣
гҲ֪볹Խֻһ֮ңˣһеڳֳͼĿСŮٷšŤţйֿУǿ־ޱʹļ尾
šš
ȻгҵķʽǿűܵŮ٣޷һԼǣҲ޷ˡԽֻһԼڣ˵ֳ漴뿪
һ̽гλãʼһոǿŮٵµǿ飬翹šܿ죬Ҳ˵ˡ
ڴͽǵַǿ֮£Խẹ£ԷΪΨһķг衣һǰڱ״±ﷸǿ飬ʹٻ˾ֹԼ߳ľ顣
ܿ죬ڵһֵʩ޹гȻҲľʹ˷ŹǿŮ١ֻܿʼڶֵǿ顣ǷȥǿԽᣬͨﲻϵ
Ůͦǰֱʮǿʱڼȵ֮£޷˵ǿĵֿһɲǣгҵĳ֮£һĿѸϮ˸߳Ķˡ
гЦ߽˷䡣
Խԭһһ˿ҵǽǡ˫ɱţͷǽߵĹϣһ˫ϸԲĽױľˣ˫ȷֱֿǡŮٱǿСʱ׵ⷭţ˫֮䵽ˮ˵ľҺ
š
ԽɾҵţϢţϳı顣ǿ־ΪԼڳʱǿȴֻθ߳ȫгԤϡ
Ůֻǽ˵ǿֹԼ߳кǱǿѹֵģڲҪͷţοڱעĴĴҩδʧȥЧгȥ֮òץʱ佫ڵĿжʱ˳
˵ǿйԼĿ׵ģôȴԵúѡԽ᲻ϵŤβʹȸ뷽跨øַʽȥĦԼƶй˼ϰΣһĿг֮𽥵ִ˸߳
š
վſڣűŮٷĳӦ˵ĶȪӿʳˮ޲ܸܵģȴֻһֱĸо
ԭǲѽ͵ġڱҩ״ǿػԼ࣬κһ˶ޱȵ𺳡ŮԵñȫˮǣ˸žӨĹâ͸һʥϢ
Щʣ̽صԾ٣ڵĸоأҪҪ㣿
Խᶼòϣ仰ʵǡôȫ㡣ڵ޷ЧйԼֲϵڿеķ𽥽߳ο˵Ŀ֮£ڹ̾Ůٵϡ
߳ܣ裬飬ȷʱ˶ʵʩԽ޷ȷԼܷڲϼѹȥ
Ůŵš㡭⡭󡭡
롭ԶԶЩ
첢ûг˻ʵʩǿ飬ֻǵԾ٣ҺļꡣһҪ㣬εֿûáʵʵ˵ϴ룬Ȼҵš򣬲ô࣬һᱻҵ̳һūġ
Խ֪Բ޵Ŀš̶̵ԴҩĵֿԽԽԽԽУ֪˶ٴԸ߳ȻŮȻܹԼǿ־и̶ֳȵĵֿ״ȥһᱻԭʼ׻ҪаȴǾ޿ܡ
úɣ
Ůû˿˼仰ת߳˷䡣
صع֮ʱԽ֪Լһ٣ظڲȼյ
гڣ˵Ц߳˵ĴšĳͣڲԶ·ߡ
һڵгŮٻͦҿͳҪòˣȴȻܹţǿôֻθ߳
гЦԾһˣע˴ҪֻºѰɡ
һڵг˵ǣֻϧûܹ߳ʱ򡣡
гܸŮ˾ͲˡԽǹ̾Ů֮һҪְ쵨ҲСȻ֪״δһֱţֻ⡣
ڵ˵ʵһûпôõŮˡǡһᣬɫģҲ⡣鷳ҵģ͸гûйϵҲմгĹ⣬һˬһΡպƬҲˡҵӰɡ
гҲǵġվȻףӲǰˡӡƬɾͳ˱ˣúúñš
˵ţгó˻еһŷ⣬ȡһӡƬһƬеһžȻĶ䵽˵ϣȴȫûע⡣
ڴ˿̣һɳ۶ͣ˼ĴſڡŴ򿪣һŮӺ˴ӳгǸŮòׯ֮вӢ㣬֣ʡմ򿪳ţһ̤гʧƬϡ
֣Ʒö֮ƿ˴֡óؿźöΪв˺öȫΪáʹֶΣŮ̾ԼÿЦһʱҲûиõİ취뵽Խᵽ죬ָݺöѼյϣȵ
ּ֣Ƭһ֮£ʱ־ϲţסˡ
ţǺöµһͷĿǿ׳ͷԼ򵥣ڿơCŵV죬ȻCԡڱ֣ʴߣΪá֣ʵĻţ˳˹ȥ
гѾԼĳţ׼УûϵȻᷢΡʶ˳Լæӭսгȴĺ¶ڲ֮У˿ҪȴҲ첻
ţһڶţȴһĿıڵĶ֣ͱ򵹡֣漴ϵǸڱŮ̾ʵǲ̫Զһ־ͱҵһڵء
˲һҲ֣ʻ˴򿪳ţгӳ˳öһһңЮšг֣ܵʵشڵϷţ
гĻɫ֪ЩҪʲôۼԼڱһòŮӲѴ֮شˣת˲ԼʹڼΪΣյ״̬û뵽ǣLУȻ˸ڹ컯֮´г⡣
гVԺʲôô֪˭ô
ˣˣ
֣һЦбСͳһǹָгϡһƣʱή˵
֣żƬţVƬġ
ţҪڣгȴ̻شˡʱȳ棬ۿԼŮӵУʹˡ˿֣ʽCԣߵǸδ׳ȻǱ룬CԻش
г˵˵С㣬ֻҪ㲻Ҫǹʲô˵ƬǸղĵģһﻹС
֣һʹɫţгĻȥֻһŷⱻ˳һƬţһסˡֻ֣еƬһⶼԽաŮٱţбǿƬҲλд
ЮгҲ쳤˲š˶ҼԽһ棬˭뵽崿Ůٱ֮徹Ȼ
Ƕɴ۾̰ԽǾ塣
֣һɫ뵽Ů࣬˵ַǿ飬ֱƬЩƬֱЩͣǱˡ
Ů̾ţҪˡƬ
֣ʵĻǶһЩᡣȻöǾͱţȻԸҲպƬ֣ţһŷ⣬˳ȥֽ֣ӹ
պƬ֣ʼ˵֪ƬϵŮ˭
г֪֪ǹ̾һŮ٣ԽᣬǴCġ
֣ЦȻ֪ǹ̾Ȼӿ治С
гɫΪţҵ£ҵ¡ɵġ
ҿûôĵȥðֻ̾ǿԾٵ壬̲סŶ֡ûκιϵɵġ
֣Ѿ½ŪˡµԽһͶ·ȥİȴɫʲôֶνԽסˡ
֣ʵ˭ʲôϵ
гҺһϵûСLеĸгңȥġºһϵûС
ĿѾȷ֣֪ڵĹؼξȳŮ٣һ㣬˼飬Lеĸгѹɫ졣ܺã벻
г룡룡С㣬Ѿ˵ˣºûйϵɵģ㲻ҪΪҰ
֣ʵҪʵʵҵĻ˵ȥˣʲôͱ
ڼڣͨŷڵΡŮپ˷Ť߾ȫȻû˽״²θ߳ĶѾȻйҩˣԽѾ𽥵ؽ˳
ʱһƿ˷ţг˵Ҫ㡣
İ칫š
ȻִΪεؽĿӳŮƿʵгǲŰôôһתֻˣѵڽһУʲôĵطô
˵ҪҪҪҲ֪żӡµڣеһŮģ֪ʲô֡ҿ㻹ǳȥһɣǿɴ򷢲
˵ͷãȥ
˵ţǸһ߳˼ңֱİ칫ҡ߽칫ңֻгԼİ칫ϣվˣһŮǰδı档ǸŮò㣬࿴ۡ
гݹ٣˸е⡣֪ȥΪʲô£
г̸ȥķжֻǵһ£λС֣ҵһѡǰãõһܲĶڽյϣ㡣
컹мֲг˵Ϊϲ
νܲĶĸͷѼһЩЩĻ׵֤ݡϾƽʱСģûв͸ǽܻΪץһЩѱ֮ҪͽгԭҲһ̨û뵽ʵԻ¸յЧ
ֻ֣ʰбİСΪ˱ʾԼĳ⣬æǰ̤һûϵǣоȻͳһǹ¼ת۹ͻأʹõһʱ޷ܣһɣǹѾָǰ
컹֪ʲô⡭⡭гǸʲôΪʲôǹָңҺѣǶͷ
гһʼ磬ʵǶԲҲˣòǧҪҡ
ֻվгһΪ׳бһֱӸţȴֱָгĺģţһӸסֵӣ¶˺ɫǹڡ֪гЮˡ
֣ʵ죬ǹ̾̾ҵ
úǺҿԸ㣬ʲô鶼пܷ죬ȥԾٵڣų
ʱ֪¼ȥȻ޷֣ЮгһжѾûлˡΪ˻ֻ֣ʵĻȥҪҲֻеȴˡ
ָʾ£ΧǶԼװһǰ·ţǹгĺģ֣ǹָţǰţܿ͵ԽղŲǸ䡣
Ŵ򿪣ֻŮɱšȹ˴ҩʱΣȫָ˶Լ;Ŀơľ޴ģԽῴƣǽǣ΢΢Ϣţ˵Ŀ⣬˫֮ǲ˲µĺۼ
֣һˣţǰԾٽ·
ţʾ£ö·ǰȥһ˿ҵŮ٣Ȼга֮뵽öԼ֣ʵľ£ҲҶԽضֶš
ϵȱ⿪ˣǰȫŮٴ£żѰҵ͵͵ش塣Խ׵Ҳ⿪ˣ˳㣬סޱȵ塣
ؿľѵŮپʹ˱˾ߣмΪʡ
һƳۼ䣬ֻ֣Ϊеע˽ԽĳԼľ֮ĶЩиãõĻˡ
һʹһɫǸͻȻһУ˷мžա֣ڵˣһǸȥᣬֱۣԺһɨ漴͵һ
顱ǹ֣ʷͼ֮ʱֲشһǹֱ۱ɨУȻʧȥĿ꣬ӵˡһ˻ᣬȡϾǵˣڴ˾¸޷ڽвǶ֧Ԯ
ڣǶع֣ʵĵʶڵϴһ׼վ֮ʱ֣ʵĵڶǹͻĿڡһҽУ˵ϡڴ˿̣ǹſڡ֣ʡԽڵе˶ǵǹ֮¡
֣һ򾲣г㻹LигָǾӦô췢ʲôľӦûҲһҵĴ˵ǲǰ
гŵصǣǹ£ȫǹ¡⡭ģҲλǹ֣̾٣ڹؼʱ̻졣Ϊڼﷸ񼫣Ϯңʮ⡣ҲʶһЩؽϲλڼȨı˽ﷸ֮𡣡
һܿµΣ֣ʵһ˺شӷ˳ȥûаЩΨеδ΢΢š
ϰǵزеţ֪⾿ôһ¡öϸţʵڹͻأϾϰ˵öģǰһ̾ڸоӪݣ˵Щڵ緶ҲѱԽ֮ϵˣʲôԸȦס
ȴȡģһֽ
ϰ֮ʵ˾壬ԵʶΪ
ճʣȴæ񣬸ΨϰóȻݷãȡ衣
յùү֪ܻ̾ǵŮԽᡢCXXŮ̾ӳԽŮ̾ԽᱻѰߣԽXXŮٳѺϰ崦;ӡӳΪϰܻ
үڵЭӵŮ̾²ţ켣LУЩĿ̽Խ١ŮȻ˫ȫϾѲڣ˶ڣܡأҲɹ
Ů̾²޶ԹҲôӦڹүɵЩôȻ˺ɫ֮ͽԾò㡢ı£ǿ裬ǿ֡˵ӳòޣ֮ɫ粻ͣľź
뵽չүϰѶӳһҪͳܵԽͳΪȡӳһ档Ҫϰӳ֣Ҳִ̫硣²һӳ壬һЩգԹպͣΪ
Ȼϰ߳ƣ١С䣬½ʮˡ
ϰĵؽ磬Ҫ󱻾ܣϰ֮ʵԾٺͳ¾١ΪȫϰʮˣѺӳLʮǧ״KأдסϰӦ벦µ绰룬ȷϡ
ʱϰʵ¹вˡ²ܷ㡣
еݣϰ岻һЦеֿö־ηҲʹЩƮƮȻΣŻΪţȻûʲôޣҲѱöſںߣһȦףרԼ鷳
˼ǲȻؽŷ⣬ȥǰδȡĶƬһƬһŮɫȴǷȻûۼأڹƬһۼϳ
ƬĵúأŮز²λȡΧڣֻص˫ƽչţһ΢СĽǶϷбšϸļȫչ¶ţֻϸϸİɫȻֻʣ֡ϧƬֻĵ˾µһƬܵʲôʵĲλ
Ƭϰ漴תһšӳʮϤ崿ӡ
ϰǰ͵CXXУԽĽҲԴڵܻԽ£ʳϣõϢ漴¶ƣͼԽᣬһλܣŮպıա˺Խķʮϰ˴󲿷£ֻʣĸǱӳC
ϰԽУʵ澡ʧΪܡֱǰ޲ڵñǿϣۿžŮٱͽǷſֱסϵ·һذȥ衣
ԶԽ̣Ĵ׻͸߳ϰһǿȤŮ崿ʡ壬ӳԺ֮С˿̿Ƭϰ岻ЩͷԷȣ١
ƬеŮٺͳصȫһ˫չűסȡΧҲͬͬļµļûСϰԽỹȽϤҲ֪ƽʱֻرʽ¡״֮£޼֣һ˫嶨Ȼǳɡ
Ƭȴֻ㵽Խľ·ǡŮޱ߷ߵɫ뵽һ˫ͦµ챦ʯĽСͷϰ尵˺öһɫƬθڷղѡ
ҲβסԽҴ
Ƭ̣±㽫ԽѺϰǰŮ̾ӳεţŰ塣̿Ͳбּ飬ľ״̬ԵüƣɲʧŮ̾еӢ
Խš⵽˵ʩڱѺ֮ǰʮͽַǿ֮Уѩ׵ļϱ鲼˵ɫٺۡһ˫Ҳס֮һߵ˫΢ֵվţĴڲ࣬һƬǽ壬׵ǲĿ
ϰűԽȴԺԽűȽϡŮ̾ӳĸȻǼۼϵÿһ֮Խᣬѷһ
ԽòȻףҲ޷Խ˼ɫȡ
ʶԣԽ죬Խ崿ɫŮ̾ϰǿԽǶ⵽ʩĿʼУǶصֿš֮£Ů̾ӳһЩ漴ǿеõȤ̾ľŮ̾࣬Խһ
뵽ԽԽиɫЩɫҲ޷ںһġܹǶԼУÿնʩ̿ͱŰǿ飬㲻ʳϴ룬ҲԻȡ֡ţϰ岻Щ˷ܣԽĺǳ˼
ĥŮ֮⣬ܸЩʲôеͰɱˣ
ϰû뵽Ů̾ӳȻе;˵ŭȣȴҲ˿ûŭӳĵȻĺˣ˵ǲǡĥĿɲһŮˣǼƹˡոǿŮ̾ӳϾͲеįˣϾͻῴ̾Ů١˵VʹԾҲһӲ˶þͻᱻץġ⣬㻹Կء
ԽŭУϰ˵绰Ǹµĵ绰롣
ڴּСϷɳšͽγȣֳԽҰ˿ֿװ¸ˡϰںڵľʵİɣһйģСжֽͨΪ塣
ϰڵУȫŮ̾ӳߡĳԭĵģϰȴԲͣȥԽǷӯ鷿ȥŪǳɫؼ⣬׿Ů̾ӳȴʧȥ˷ֻ衣
ɫŮ̾ӳΪȤϰҲʱֻת˲֮䣬ĿĵؾѾˡϰµĳſǰϵַ׷³
ϰӳ⿴ȥֻԷƺԼҲ࣬ͬʮѾڳ⣬ȻӱƺǴκϰֻҪЩϾɫͿ֪ǴڼȽŵĽ䱸֮У϶ǹһֶǲƣͻγһս
ϰöϰ壬̫ˡȻڶ࣬ҲСܹԾٻסϰҪҲ˿֡Ҫɸ꣬˴ֵܵĺ
˹ѵϰҲοϰĴ򽻵²òСһЩϣϰܹ½⡣ĵģϰûаӳ֪ϰܷʾ
ϰϰȻô˵Ҳǿ⡣ӳȻѾˡںϰӦýˣҲѾˡǲ˽ףϰԾٺͳ¾¶һ档»ὫӳѺУɺϰաȵϰ͹ˣٰԾٺͳ¾ٽţ֪ϰǷģ
öϰ̫ܵˣİţﻹʲô飿Ծٺͳ¾Ѻϰúÿ
ľϰԣвòһƺöΪη壬֮״¶ɣϰϵԽͳأֻҪܹŪ֣ЩòҲν˰ţԳ⣬ҲܴԷǡ
ֻöǱߣһĳŴˣ˴ӿѺŮ
ϰæԶȥֻԽͳرţÿͽǵļͷһվУǺööĺһòŮ֪ʲô
ϰԶ׼ԽᡣʵϣŮĵģصΡֻŮɫĶTɫţ߷ֿ㣬¶˰ذ𪾧ӨСȣһ˫Ϊ㣬̤źڴЬԸޱȣϸĽϵɼ
ȷԽȷΪö֮ϰӳѺȥ˫УݶԷָʾӳڳƣöԷա
ǣ
Ŵ򿪣ͽõѳŮ̾ӳѺ
ϵ˫ŵĻԽֻܼѵǰƶŲľɫŮڱѺ⵽У˫ǵĿ⡣
ϰԶעźöϰ壬ӳѾѺˡ
Ҫվ;İɣҪӳڳʲôƣֱӷԸͿˡҵһܹհ졣
ⱾӦöϲİţԶУϾû˿֮ɫϰɣвһ˲䷴ӦǹȻ𡣼վڳʮ˲ӦһգۼȺеء
ҽ׷𣬴ͽȻûеõѾ׷ͳǹϰԶУֻԽͳرڱ˫ͻȻָɡֳǹԽȴǰȥϵʱڵأͬ衣ϰ֪мˡ
ʵϣƻԽ½еġŮķ˸ʵʩϸںԲȷصķĸϰƬ֣ͳģԽԣҲǳ˱ͽǻ֮⣬µԸеƬ
ϰ֪ԼµĴ󣬾ȫԽĻ֮Уû侲ȥ˼⡣ܹϸ룬ǿԷдڵΣաһжѾ̫ˣڶԷѾռ
ϰΨһڱԽѺԽͽȻǹȴûüӦXXе̾Уǹ֣׼ȷػԽͽǹϣһ
Ĵͽ֮ʱԽȻţԵطĶԶϰһӵԽȻǹ֮гǰӦŮ̾ӳҲֳǹѰ
˲䣬˫˲ٵϰ¾ḻѵأļͣöһϾϰǺڵϵĴɣƽʱͱĺڰԼĽϾһЩʵԽᡢ֣ʡض̾мɫǵ֧£ϰһֻռϷ磬СһЩ˫ǹսԽѾɹؽŮ̾ӳ˼Ӫ
ۿԽߣϰ߳ŭϿ컹ǣ
ϰǻȻ֪ǺöЮ֣µ˶ֻŮǵķԸжϰͽѾ¶˱ɱľģĿȴԽŮ̾еӵֱö
ƫƫö֣Юţܵƣʱۼӵ֣֪֡úöԼԻΣ֮£ֽźöԼǰ

һҽ֮ºöʮʱкöΪƣڻ֣ͣʵ硢ұҲеǹ˵ϣ
öıʹ¶ʱֽšԭΪǵϴŮ̾Ю֣֮Σգű֣ʵȡںöǸ֪ӦüŮսͶӡ
սȴݲԥһʱ䣬öϰһҵĻ˲ءʹû֣ܵ복ڣѳһ浹ơ
ʱԽվǰˣΪ˹Ŀ꣬Ȼһ˲ȡֱۡͷȺеشŵĵҩҲĴæ˵Ůڶȥ
ۿƼΪϰһѾܵвµһǹ𣬼˼ɵĴͽʱءϰԶڣֻŮ̾ӳڳǹѾڣгš
һ󷴻Խˡ복ڣŷ죬ȻԽпڻϵǣסͽǵжܿ˻в֮ʱȥԶϰҪ׷Ѿˡ
ؼʻųټʻšŮ̾ӳѾ¿㣬֣ʺԽơ֣ʵĳֱϣұϵѪȻֹסˣűѪȾ硣ԽºͿӶѾȥֻºڿ㣬ű壬ֱۡͷѪעʱעⱣԼҪλȻˣȴΣա
ˣӪԽжϾǳɹˣʧȥö£Խ֣ʵˣʹѾ޷ͬͽȥӪɱķ͸
ģǾ뿪뿪׵˺ĵطHУǻõ̾֯İ뿪V
ڸǶ֪ԺڵһԶ޷ʵֵġ




7Ů֮̾Ů

ҪһŮŻXXСXX̾ӳԽZʡŮʢ̾ŮԽͻ쳶˴˰ĵ飬Ⱥ󱻴ͽסʩǿ顣

һŮӳð

Խһ߳ܵĸо
һķ䣬ȻŶʮͽŻųһ˸ĸˣһͷĿ
ǰԽ֪ǣһŮŻںܶط԰ΪŮϹȻͨ͵ɵŮ˵⡣ЩŮ󣬽ȴĹ
ΣõԵ׵ı棬ŻXXУ̾ӾչжΪ̾ӳ;뻢Ѩ
һʮŮӵ̾ӳġЩϣǽɵúܺáÿʿ䣬ȻҲйٴۣͽס裬඼ܽҹء
ȻվΪԼ˲Ļ䣬ΪһرŮ̾ӳҪ벻ΪżԼж˵һСÿη塣ο£㱻裬ҲгУʹһܴ춼Ϊ֪
ȻҲ⡣Ǿǰְס̿¼겻ͽпǿ죨Ůְ֮̾󱻹̾Ů̾ȳȻϢºǱһС֪ҲΨһΪ֪ܴ죬ʹܵһӰ졣
ɹذ󰸣ʹñͲĶɶˡ
ڣٶðգԸŻ
ʵϣж涼ɳ֡Zʡɳ˾Ůʢ̾ŮУԽľҲ㡣ȻԶжҲһĺڹؼʱŤתơڶԸְʱѾˣŮ֮̾Ů̾
ԽݣϵŮӡ
߳ܵĸоڵĴš
ڱŮӣЩͽϾҪġǱȼһŮӵòģڼʱҪǱֻ¿㡣
Խԣ˴⡣ǰƾһ㣬ͲһƭŮӵ뻢ѨְǿʹԼٷһЩ
ȻǾѡº㡣
һɫĽġĺܺõ壬ʹŮ̾ӳֻ¶ͷһؼ΢ݵ鹵϶ˡһɫǿ㣬ס˴󲿷ֵβ΢һЩڱĺڿ֮䣬¶˰ڵһС
һ״Ȼ
ڵûԣ߳ܵĸоΪ߽֮˵Ŀⶼ̰עϡ
Խһ˵ŮϴӢˬʣںڷ㷢һβͣѩ׵ļںɫµӳ֮¾Ө͸Բļͷ޳ȳƵȣƽ̹ĸϸĽף˫ţôҲһ˿ȱ㡣
¿ڣֻܿһزβļԼһСѩ׵鹵¿㶼壬ԿԺʧؿԲ鷿Ͷڱϵ١Ըеľʹ˷ܲѣŮ̾ӳе߳ܡ
˵ǴŮҲαͽ裬ϾһԸŮӣðҲˡ
ͷĿ֣ܺãȻǸŮϸˡ
ʱͽұϣһסŮ̾ӳֱۣһ־Ȼز̽ȥү档
ͻȻŮ̾ӳϥײֳȭ
Һͽ˵ϡ
ȫϡȻԽǸϿԿһƽʱȰ˶ŮӣǾû뵽Ȼ˽ý֡
ǸͷĿʧɫʲô
ȻԽѾһ̤ϣͷĿҵͽæǰû¾ͱ
ͷĿѾںڵѻ˺ܶ꣬ҲֲŮ̾ӳǰûм֮һȭ򵹡
ԽһŲͷĿϣǸͷĿʶ˫ֱסŮ̾ӳš
ԽĽűסеһ߳ܣ֣
ͷĿҷæ֣С
ڵĴͽжʮˣǵȻ֪ŮٺãԸһȺҲϾѣҪϣȴһӶԥͣסˡ
ΪԽǸµ·״Уȡһǹ
Ů̾ӳжϹƣգƽʱһ˶ԸʮѰӦƾУĽûЬӣɱ½ͽһӵϣܿܲǶ֡ǹǹһ߷ӵһʾ֮⣬ԶԸˣʣʮĸˣʾûܹŵЩͽͷĿеȻӭսҲΣա
XX̾ӳǱˡĻе˶ϻ̳Ͽ֣֪Щͽסˣǹָ컨壬۶˰
е˶ȴһǹǳϵǣֵֻĻе
Ů̾ӳпٵһͷǹ˻е⣬סˡ
һͬʱͷĿԼ󲿷ִͽҲˡ
ƻͷĿԽһʱ̣ץסԼĽţ͵һŮ̾ӳվȣеǹ䵽һߡ
ǾԵһΪǹǺǻ˿ѾԽС
ץסͷĿһ£ͽӵȥ
Խ֪ȻҲֿ־ܣվһȺͽš
Ů̾ӳȻոǿϾѲڡ˼֮ԼҲ˼£һ˫۱קסͽһһס˾ŵ
ſңϷſңԽţʹ˵壬һȺЦŵĴͽΧ£Ұޡ
Ů̾Ƣô󣡡קԽ۵ĴͽЦһֻץסŮ̾ӳ鷿ʹš
߳ܣԽ
˿̣ͽѾ֪Ů̾ӳˣĵĳԽȻոǿϾˣһץס޷ѡ
Խŭ˦ͷѹƵ̧ȳһͽȥŮ̾ӳ⻬Ĵ䵽һסĴͽ
ǸͽʹץŮ̾ӳʵĴ̧޳˫ȷֿһֱǡ
Խŭո̧Ⱦ̱סһͽץסˣͽ˳ſԽڳץסβ
ڣŮ̾ӳ䵽ĸͽ˫ۺ˫ȷֱץţ屻̧˵棬ֻܵؾŤβ

Խ˵ϣ˫ֱס󣬻ԲĽҲεذסܿʧȥķ
ԸŮ̾ӳֻҪһ˾͹ˡͽֲԽ˫ۺ֮䣬ѺͷĿǰ
ͷĿŲ㲻Ҫôôסˣ
Ⱥħ
ԭXXе̾ӳѹָղŽʱһӢ˲š
㾿ô
ͷĿϳаЦݣ˵ǰְһӣX XеŮ̾סּһкиŮԽXXе̾ӳ֪ǲ㣿
Խ߷ѵô֪ġ
ְȻˣǵѾˡֻҪ칦ͻ֪ںڵϣǴͦġ
ǡ
ͽǱһаЦ
ͷĿ˵С㱻ǿ졣һΪȻһŮôʲôرġû뵽Ů̾ӳȻһոǿľɫˣҲѹְ˰Ͳס
Խһ£
ͷĿЦţַűסԽʹǿŮ̾ӳ˴Ѫ˿ҵĿ£ͷһ֮ת˻ֱӿˡ
Ů̾ӳ˸㣬ͷĿҲеߣʵʵǸŮ̾ϧǹ⡣ľɫŮӣʵڲʺִΣյգҸһᡣ
ͷĿXXбصģȫϸĿ֮£Ǿô֪ģ
Խûлش
ͷĿһΣǾô֪ģ
ԽûбҪ֪
ͷĿֻҪ˵ҿԷŹ㡣
ԽҲġ
ͷĿɫһȻ㾴ƲԳԷƣǾ͵ųԱʵζɣ
ͷĿͳһ⣬Ů̾ӳһͷĿѣһֻ־Ͱͦϡ
Խ߳ܵ
ͷĿЦʵľɫŮӣֵĶˡ
Ů̾ӳͽǷһϣܴͽԿʡ
Խ˫ѹ֮£˫ŵĽֱסߣֱֿǡһȺ˽Χס
ͽվңؿŮ̾ӳ¶ĸ̿ʹŮ̾ӳǲͣӿѪʵϡ
ͽִĥڸŪŮ̾ӳ鷿źɫıģͽץǸеԵزסԽؼ⡣
һͽǿ㲻ͣŮ̾ӳز
ͽԽȺͽţǵִŮ̾ӳĴȸϥǡСȣסǱĻԲĽףȻһĽš
߳ܣԽԸе岻ͣزʹ߳ܵ˫ش£ͣš
ס֣
ûʹýŮ̾ӳϵͽֱסŮ̾ӳѩԲļͷнϴȣȴ޷Ѵͽǵ
ͽЦŮ²һ
ͷĿ£ͽʱͣ
ôӳҿ㻹˵ɡ
룡
ͷĿЦţץסŮ̾ӳĽģҺĵպ־ϧŮ̾ӳҲйѲڵʱ򡣡
˵ţ˫һŮ̾ӳıı˺ˣֱؽ˺Ƭ·Խϰ
֮Ů̾ӳһһ˿ҵţԲļͷϸ֫ɫһ˫鷿źţͬɫ٣ǵǰ׵ڳÿһ˶ҪϢˡ
ͷĿָԽÿһ缡žӨĵԡָͣùļˣʹŮ̾ӳ߳ܵš
ͷĿ̫̾ˡ

Ūһ֮ͷĿְŮ̾ӳڿ㣬ֻϧôѾǿˣǿ鴦Ůĸоһܺá
ƺղŵﲻʹԽκǸġ
ͽţ
Ů̾ӳ֮¾Ȼûв
㿴ʡ
Ҫּ֪⸱ӣΪǴŮأ
㿴ôࡣôӨļ
ҪǿģոǿŮ̾ӳ
ͷĿѾ׼˿ӣԼֳϲͣסŮ̾ӳز͵زĽء
˺Ѱǳε֮Ů̾ӳһαǿˡ




ʡŮ

Խš
ΪһոǿŮ̾ӳȻһͽ˲̵ǿ飬ޱȵ߳ܡ
һŮ̾ӳôԴ󷢵ĴͽĶ֡
ľʹʹȫ񾭶ˣȫûġŮ̾ӳȻڴͽ²Ǿֻʹࡣ

ͷĿĸ̾ҺԽڡŮ̾ӳҽš
һͽǰͷĿµǿ顣
ͷĿһ֣֪ͨϴץסXXе̾ӳڿµָʾ
ǣһͽ߳˷䡣
ĸȥѲһ£ҲѾôȫˣ̻ر
ǣĸĲ˳ȥ
תڱǿŮ̾ӳС㣬ǿζô
ʹ߳ܵУǿԽǿţȺ
ͷĿʵֻҪ˵ô֪ǵϢϾͻ㡣
㲻Ļˡ
ǿţͽһϣԽһδεļ
˽ʱŮ̾ӳ͵ʹðסͽҲ𿪡ǿ巭ţ˫Ǳסģʼ̶ֻܱϡ
ͷĿЦ˵С㣬㷴ûõġ㱻һ͸ˡȻ㲻йǾֻзԼ塣
Ů̾ӳؿͷĿ߳ܺͷŭ΢΢زţЩһú
ʱǸȥĴͽϴ˵ϾʹȻһж⣬ҪСĴ¡ȻѾ֪طܿܲȫ
ͷĿΪʲôɴ೷˵أ
ϴΪȻﲻȫǾͺܿеŵ㶼ȫҪһʱҲ޴ȥҪ֮ж⣬иŮ²ٿʡ
ͷĿ˵ͷ
ʱȥѲӵĸ˻ˡ
ͷĿǰһΪ˻ѺһŮӡ
Ůٶ˵һ˫۾˸ŲĹâһͷĶ̷Ե΢Щҡ
׳½Ѿȫ˺ǰɫĽģԽɫͳȡԳһЩ°Ŀ֮ڣû¶塣
һɫţп㣬ųȼϥǣ¶ѩ׵Сȡѩ׵˫ţźڴЬ
Ůӵ˫ֱ󣬺ȻǱǿסġ
ͷĿô£
һ˻ش𣺡ǷŮص߶ƺڼԻǸӣԾץˡ
ͷĿô³çŮ̾ƾĸץסô
ĸƺеЩԩŮֻһ붯ֲŰס
ͷĿһΪҰǴ򷢳ȥûǸŮ̾ӳвʣͷԷȡ
ͷĿһץסԽβ裬ͷǸŮӣǲͬ£
Ů໥ֱӣжĹâ
˿̵ԽѾ˺ˮѩ׵ļڵƹҫԵ÷⾧Өǿзֿ֮䣬ŰɫҺ壬˵ܵǿ顣
Ů̾ӳûлش
ͷĿͳԽһ⣬˵˵
ʱǸŮӿˣʡġ
ʲôͷĿֱԼĶ䣬ҲǸŮ̾
Ůӵ˵ͷ
ͽһɧ
û뵽һȻץסŮ̾
Ҳ
ֿɲӳ
ͷĿת˱ŮӣҲǵģ
Ůֵ˵ͷ
ͷĿصСմ
Ůӵʢʢ
ԽֵصΪʲôҪǣȫݡ
²ʢһͽŮ̾ûǿ֪ǿ̵Բǰˡ
ʢĹâ˵úֻĿ
һɲǣסŮͻȻ
Ǳ˫ֲ֪ôǰסĸ˴һ붯ֻ֣ǰ΢˸
ҽУĸ˵˵ϣʺһ죬Ȼ
ʢУһС
ͷĿѾˣȻСԾȫԸϵסҲΪˣ󵨵ؼװܣԼľݵ㡣
ͽһӳǰҪסŮ̾ӳһĻܿΪ˺ʬڵء
СԶԽǹÿ¡ΪϾǹӵޣСȴһʹá
뵽ǹͷĿԽǹָס˱Ů̾ӳٶһҾɱ
ʢЦ޵ɢŰ˵ôΪһв
ͷĿֻҪһľɫˣͽŷɥŮ̾ӳʹɡ
ʢǾͲһġ
ͷĿֵʣʲô
ʢǹܶκ˺
һ䣬Һ˵Ѫ֮С
ͷĿɫױˣô֪ǹ˻еϣ
ʢصֻ֪ǹû˺˵ûӵ֮ࡣ
ΪϵǹӳģǹɱĻӳᱻô
Խʢ٣ҪǷϻ
ʢ˵ͷϿʼ˹̣Ƿ׷׵ءŮٳֺ׼һձͺܸǿټСֱܵС
ͽһɱʢһȭͷĿϣʹ˹ȥ
ţʢǰСŮ̾ӳ
ɵԽ״ºЬࡣ
סŮ̾ӳ˿εڵϵͷĿʵʢС㣬ΪʲôҲһɱˣ
ʢڣؾ֣ҲܹʵһЩϢ
˵꣬˿ԼӶڱʱˣ̾Ⱥҵĳ˺ˡ
ԸȺɫǣؿ
Խַܵǿ飬ѾЩ֧
ʱ洫˵ϴˡ
ôûˣ
Խһãϴˡô죿
Ͼ֮Ů̾ӳûָܹܿͷĿ̸£ĻӦ֪вĴڣѾˡ
ʢ㻹вУ
Խܲˡ
ʢߡ
ʱѾƿˣԿһȺͽ˽
ǰĴͽ˵ϵʬ壬ϴ󣬳ˡ
˿ŮŮģǾ졣
ʢߡҶϺ󡣡
Ů̾ӳڣ˳ȥʢһ˸һͽɱ
ʱһֵܴˡ
ʢ֪Է˶࣬ûս˴ڡ
ȵ˴֮ʱĴͽȴӵˡЩĴͽǰǰһסŮٵ壬
ʢ̻ӵ󣬵ڱͽԳѾû취˵ԷҪֻڴͽֱϻһͽʹôУռϷ磬Ů˻һ¡
ʢˤ˵ϣѾǸĴͽ뿪ǡôľ룬һͻ˶ֵʺ
ͽе
ͬʱڵϵʢһ˸
ڶվŵģصŮٵȻԷҪֻܴ˶ԷȡٵҪȴ˳ûһ󡣡һء
ʢ֪Ѿûлˡ
زţߡ˸ͽڣѲڣ˵ϣͽסˡ
ĳͽǰ˫ֱֱطסԲĽҲӡͽǽǿγɹŵ̬
΢΢ʪĽĽ壬ʢ¶ѩ׵ļͷ鹵أճ鷿ߺٵλá
һ׳ǰɨܡ
εͷĿѾŪѣǸˣϻ̳ϿֵصϴҸ
˵ܴ֣쵰׳ʲô£
ͷĿϴŮʡŮʢװҵļס֮ʹɱ֣ǰ汻סŮ̾ӳ
˿˿ڵϵˣһɱ˶ʮһм˵ȭŵ˺ߵʢǰҵĶ̷һץʹ̧ͷЩ˶˵ģ
ʢ޵ûκα飬ֻǵصΣ
˵ãҸ㣬ҾǵϴǶϴʣһҪһ
һĲֿ⣬ӷƵǽں͵ǵȻѾ˼ˡ
ϴѡطΪµĻء
ʢǺͱܵʱһšӣڵϡһһͷϵסӣһͷһϡ
Ů²Ьӱˣ˫ѩ׵ĽԵʮֵԸСѪȻ
ʢʮ꣬ǰʽZʡĹһֱش°ֲͷ侲ڰ참һʧֱͽס
ϴȻҲϢ©ʮֲŮǿԿʵĶԣʢѾ˶ʮӡ
Ȼûйǣ̵Ĵͽûָűؼʱ޵ŮٵһθеΪһŮ˵Ĵ
ΪһոǿŮӦÿԶԿκвͽסˡ
ңǰ𺳵ĳոǿŮ̾ӳԽԴ󷢵Ĵͽǰ·ؼǵŮ̾ӳ޵ϵľҺ
ȻǰҲ˵Խǿ£ȴ
ǣҲסˣôЩµл᲻ᷢԼأ




Ϸ

ϴƺ׼ʢ
ʢֻǱͣ̿Ȼżᱻͽһ£Ͼûб·
̿ʹιȥΣֱˮѡе߳ܵǣɫıʪ͸֮󣬼Ѿɰ͸ģʹѾԿؼĺɫˡ
˿̣ϴһ˵Ļ㱨
ϴ󣬾ǵĵ飬γZʡʢXXе̾ӳԽ⣬̾ŮҲжĸˡ
ϴŮģŮĺá
һԽᡣ
ϴüͷֺܶ졣
˵ǹ̾Ӣľ١СǰñһŻסʧ
ϴ򣬵ôһأ
һл쳣µ̾ġ
ϴô϶׼ô죿
˵ԷƺָƣԵסĿǰʮΣաΪǿȴǸǿŮ֣ܹ֪̾ԷϢԴ
ϴƻô
ѾȫƻˡǸŮ̾ϴξԸְ￪ʼ͵XXУһֱ£һӡѾҵ˷õԿס
ϴ˵ͷ϶СģЩŮոǿǺǵġ
XXей֡
̶һСʱԽѾȫӱǿýƣлָ˹ϳ˻İ칫Ůӡ
ŮӶųβ衣һĽСһ𪣬ǹ̾ľӢԽᡣһ޳ɫ㣬ȻԽôǣҲʮְ׾½̾Ůٻ쳡
ԽʢԴӾ֮󣬾ѶȫޣܿѾͽǷ²ˡ
ԽȺ֮ͽ治öԸ
Խǵġ˶ڡⲢ̫鷳ֻҪһʵ֤ݣ˽ǵŵ֮󣬾ͿԶô
Խڣûʵ֤ݣԷеļݵȥ¥ա
Խֻĵȴ
صʢıǷ²ˣǾͱ뾡ж
ԽǾһΣһϼӽ䱸ԵҪϢ͸ˡ
ԽɡǻǱж쳣һȥһǻܹʲôϢӳȽ죬취ʲô˿԰æ㣬ҵסϣһж
ʵʲô
ԽЦˣЦʮֲã⼸˯߲㣬Ϣһ¡
Խ˷ţʮƣ
ǰ֪ҪŮŻİӣҹоŻڱڣĸеۡ
ֻжʮ꣬ڹ̾кպɹشӣѸǿպͻİ참ֶųơ
ȻҲйԽһĲľͽסŮٱͽ·裬⵽ǿ飨Ů֮̾Ů̾Ǵαǿ¼һЩ֪˸е߳ܵľ
ʹԽеΪһŮ̾ΣպʹͽĽթ̡
Ů̾һ׷ۺɫıǷۺɫĳ΢΢Vڣ¶ѩ׵ľģǼ粿һЩϣסļͷȻܹܶ裬һȡ˴Ů֮ⶼǱġһŮӣƽʱԸе·
Ů̾ûע⵽ҸĿڿúܴԴԿѩ׵Ҹɫİر£Լɿ֮ʱ¶һز
ʹڷڵĴͽһŮҲдйʱ
ԽǷۺɫȹӣϥǣϴǳɫĶͺɫЬ
Ů̾ûзڵ˿㻹һСʱЬһ˫Ь׼ϴϢ
ϣһϵʹԽɳڵ
ŮٳԾؿǰһӴܳ˽ʮͽ
ԽЯֻֿܳȭغͶֲ
ĸʮָǴͽʵ̫ࡣȻʱ˱򵹣Щ򵹵˺ܿվ𣬼ս
ʮͽĹʮѶԸοڲУЬȻܿ챻ߵûЬӵĽǺѶЧ˺
Ů̾ԸĹϵؽһִ򵹣ǣƣЩ֧ˡ
֮ϵѹոǿŮ٣ѲڵԽᱻͽǴˡ
¶ֱ۱˴ֱطӢµŮٱ׼õ
ͷ϶һӺ棬еؿһŮ̾սڣͽѺԽᣬߵǰ
ͽסŮٵ˫磬ǿͣǿаӣ϶һץԽβ裬ʹŮ²̧崿
ڱ°ţɿİرѾ´塣ԴҸµĿУԿǴ¶ļ֮ͦ΢΢
ͽŮ٣ͣš
ŮĻ治
ôŮٴ·£ȴᱻ˿ز
̫ˣ˲źá
崿ʣ˻ΪǴŮأ
Խ߷ѵֻ
϶ЦԾ٣ѾܾˡһϷ
ԽҲġ
϶ҵķ²ԾֻϷ򡣲ģȻϷҲӮĻᡣ
϶һ֣Щͽ̿ʼжһжԤıõġ
Ů̾ı̧ϣľϱʹԹ̶ϣѹס˱˫֡ͽԽʵ˽£ӰסǻԲĽף˫ߣʹŮٱһˡ֡
϶ҸϷ£ֹϷ
һܹӮκʱֻҪ˵Ϣ˭ṩġֻҪϷһֹϷ㡣
ԽǿصҲ֪Ϣ˭ṩġ
϶Ц㲻Ҫѻ˵ˣڵġ
ԽҪˡ
϶óһƬëҾƬëŪ塣ȻֻŪЩ¶ĵطֻҪڣκЦҾӮҾͻϵһڣȻ˳ŵӡҽŵӡ¡ȹӡº㡣һ˿ҵʱ򣬾ʱˣǾͻǿ㡣Ȼҵ»徵ͷ
ŮٷŭޱȣȺȻôֶζԸҡ
϶Цû뵽һǿŮپȻôںԼ塣Ǻࡣ
㲻ú
϶ʵѾһ߻ᡣǿǸոǿŮķϡȻǺڵˣǶЩֵ𾴵ĵˣرĵˣǶЩ
ؼˡ
϶ǾͿʼϷˡ
ЦţëŮٰļϻšѩ׵ľʼȻ󻮵΢΢V죬ȻתȵСȡʼעԽ飬ֻܿһĸ㡣
ëŮֱۣ̾ȻͻȻָҸ¡
Ϯ֮£ŮҧأһŤҲ϶ȻŹëͣ򻬶š
ܲסŮ̾
㷢
϶аЦݣŮŵӣʹַһ߳ܵ
¶ͷµİûһ˿覰ߣ϶һ֮Ȼë¶ȻƷ
ԽͼܽƵײĸоǽֿܵ

ҽҲ¶˳϶ѾȫŮ̾㣬ֻҪҸ¡˫ŵĽŵѡԽֻ
ܿ죬Ůַ
϶Цܲң뱩¶ˡ
߳ܣŮֻ
ͽץסԽ£͵һť۱½󱻳˿˷ܵǽĳ˺ƬǲͣĿϰ
Ůٵ壬ֻʣ°ر¡Բļͷƽ̹ĸϸ΢ݵ鹵ɿϣճͦߺؼλá
϶ܱ̾µġ
̫ˣ
ʵֻҪ˵ϢԴͿֹͣһ԰Ҳ
룡
аϷŮ̾ٴʧܡ
϶Խȹ˺ƣȻȥ
˿̵Ůѽȫ㡣ֻʣխС㡣޳ȳƵĴ϶СŪųԵİĴȣʹŮ壬߳ܵ
ԽٴʧܵʱѾȫ

϶£ʹŮؼȫǵǰͦ΢΢ѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ
϶ȫʤ֮ǰһŮ̾Ĳλ
Цţ˫ֿʼԽᾫµϻ

Ůٲ壬߳ܵšԵزץ󣬺ɫŪ´˼Ĵʹ
ס֣
ɫһĻȻ
ֱŮ̾ϲ˾Өĺ飬϶ֹͣ衣
ϷԽᱻ׻ˡ
Ůٱȫ⣬һӵϣʼǿŮеĲλ
ǷԽؼ⣬ʹոǿŮ֮²ͣţ߳ܵ
϶ȻҲ⿡׵֪ؼǿʳϢԴС㣬ȻϷˣйĻǰĳŵһǿԶ֡
϶ΪһǿŮǺ֮еģʧˡŮ̾ļǿ͸㳬֮⡣µ֮£ԽȻûκηӦȻ
ʢŭ֮£϶Ůûκǿн塣
ҵʹͼȵ֮߳£Խᷢ˺Ѱ
ֳŮ̾Ұسšҵػζŵֻܸͽ˷ܡոǿŮٱǿˡ




ġŮ̾

˸š

Խţͼֿȼнǰס׵ֹͼס˫ţŮ֮̾˼֮С
ʹѾȫǿľʹǡѩ׵岻ͣػζš
϶ؽҺŮٵڡ
磬ܻܲطڴǿ飿һЩ
϶Ȼͬ⡣
ͽԽᾱͽϵɿŮŹ䵽ϣǰɫҺ塣ǿ֮Եʮټ˫ֱֻܿȵֿŮͽɵƷ
ԽᱻҵĴϣ˫һαֿεذס˫š
ŮֻŤŰβõصֿš
һͽ˴ʼµǿ顭
㡣
Խͻ׼ʱԽס
Ů̾ߵһЦ޵̱ɫ
Լ˷ڴŮҵƾŮְҵسǿԱϳģԽġ
ѵԽҲ⵽˴ͽϮ
Ů̾ת¥⣬Ϊ֪ǽȥġѸԽڵķĴ⣬˲Ӵ˿
ֻԭĿһƬǽ壬вĺۼǵЦŮٵһ
Խͻ̳ңȡЯǹ
ֻոǿԽᱻڴϣһͽǿ˫ţȵڲൽ˵ľҺ
˿µ龰Խͻ쳷ŭˡԽҲͬһ⵽˴ͽַǿ飬ֿŮ̾ҲΪ˴ͽǷйĹߣǺԥؿ۶˰
ǹһͽ˵ϡӵһʹˣŮ̾ķŭû˿ļ˶Ըдļͽ´࣬˶򵹣Խŭؽȭͷǵ̫Ѩ
ͽǱŮ̾ɿŮ̾
ԽѾ֪ǿ˶ٴˣȫ˵ɫָۡǿŮٴϢţ岻ͣز

ϵǰ߰ߵѪ
ͽűŮ١ǽסŮͻĸʢŤ壬˴ͽħƣڵ̵ֲ֮壬ʹһš
ϴŲ̵̿ʢ
һͽ˽ϴ󡣡
ϴЩͷʵʲô£
ѾСʱûкˡ
ʲôϴһǰһλرǺų϶ѾǸŮ̾סôһΪѾѷ²ˡ
ϴ˵Ǿ͵ؿʡ
ϴ̾˿ôҪ£ǰôң϶ҲǺͿȻŮ̾סΣյĵط
ϴ˼ǡ
ϴֳ̾һҵѾ⵽˶֡Ů̾϶ץסʣһ˷֣ǻֵúô
ô죿
ϴ͵վһ֣ʢͽͣ˽Ůټ
ʢвͣѪЩġ
ϴЦôҵԤ¡ʢС㣬һ㿴ЩŮ̾ʱһһץ·ӡ
˵ֲ꣬ʢĵļ֮¡
Ůƺϵ˶ԷҪʲôšϴȻŭݺݵس⣬ͷĿѣ
ŵֿһɲǣϴ󽫱ĵļ͵¡䵽Ů̾İֱϣӨ鷿ɫⶼ¶˳
ʢ߳ܵš
ϴŮظץŪţŮ߳ܵʢزļͺɫؼⶼʮˡ
һ֮ϴ½ıԭסʢزȻ󷢳аЦ
ͬϾͻġ
쳵ܲá
մԽסڻùݵĵ·ϡ
ڷ˲¼ǼûʲôۣԽϢˡ
ӵĸУԽԽѾ⵽˴ͽ̵ǿ飬Ȼ󶼻ˣǶŮشʢʧ˺ܳһʱ䣬ҲԿ϶ͽסˡ
µϮ¼ҲְֻİӿԱ⡣ȻǼУ쳵ĵħƵŮ̾ǡ
쳽Ҳֻжʮ꣬յ̾áЭԽ참ѾɹؽְһŻʹԼһӸǹǰǣҲѵؿЩɹŮ̾Ů̾ӳԽŮԽᣬƻĴͽסǿ顣ɼΪһŮ̾ʮΣյģְȥ
·£Ů̾ɫĶTɫȹŻɫɫ˶Ь˼֮С
ͻȻһ˼žҹա
ˣˡ
ֻԶһ󱳰̵ֻӴţӵˣͣ׷ϣﲻͣغţǿ˱˵Ķҿܣ
ٺ棬һ׷ţȥǱʧ
һǰһһʮˣŮ̾
ͦӭǿһܣ
ԸЩƦåĽɫŮ̾㹻İա
һǰȭߣܿ콫Ƿ׷״ڵءʱùӵΪҲ
˿ǽý֣ʮС㣬
Ů̾Щåúúóͽһ¡
ʱʧҲϵˣ˵лллл
ת˵ڵåҪ˵ʲôͻȻеһҪѾˡ
ȫһȦס
ǿŮ̾һҵ
صشں޷Ů̾ı쳵˵ϣҵʹš
ͽѸ˱ȻװǷ׷ȡ˶ڵϵŮ̾
ߵ˳ͽ𡣵ͷ
Ů̾óȥֿµ˫ΪֶΡش˻ûбֱϣʹоƺֱ۶ˡѵصŮ̾ǿʹֿţִˡ
ڴͽ˶ڣ쳱Χˣֱۡ󱳱ضŮ̾˫Ҳ⵽Ϯٴδ˵ϣĹĿꡣ

Ů̾Ĳҽ˼žҹա
һ󶾴ֹ֮ͣ˹
ѪͣشŮ̾ĿʳոǿѾûз
ſ˵ϣ˫֧ŵ档ͽĺϣʹ޷Ϣţһʹı飬׻岻ͣس鴤š
ڴŶȹǿǿŮӽ˫ȡһͽЩƲס쳵ȹʹ¶˳
߳ܣŮ̾š
쳴ǳɫխС㣬ŵѩ׵β΢΢š
ϵܣ㲻ôȰ椴ȥɱĽѵ
һĿͣͽŮ̾Ѻ˳ϡ
Խص˼
ȫ·߽ԡңʼԡ
ˮϣ¸ҵŮ̾ӳҲһ˿⡣ԽᣬŮ̾һ֮Ⱥ󱻴ͽּ顣ʢ䲻˴ͽУǺܿҲѾˡ
ΪķŻ˶ڣϮ̾
Ů̾ӳʱˮгϴƺԽοµľгߡ
ͻȻӵ
һͷȻͽǿԵŮ̾ļϮԽᣬҲԵϮ
һѣ
ԽеϤ֪ġͽ׼Ϯ
ͽѾʼᱡۡ
ԡˮ
ԭŮ̾ӳϴ谡
ԡ֮УԽʪ͸е·ڷֻɫëϹһ¡ëҲֻǿס档ëڱһᣬͦ鷿ʹëں漸ûڣβ¶ţû߳ԡң׼ˡ
ӳٲǿҪˡ
аЦͽԡҵš
кͼᱡĴͽԽ׼ĳȭ߳ԡңһȺͽаĿעԼͷǵǿͷĿҲʢΨһûɱֵˡ
ͷĿеаЦţС㣬ĴŵñȰ컹ҪԸС
ë֧סģŮ̾ӳ¶˫鷿ϲëظպøסԴ¾ûκڡӺ濴ʲôӡ
ץ
ɫëӳѩ׵ķɫеĴͽɫŮǷȥ
ʵϣŮ̾ӳ˿̵ĴȻ쳱ʱҪѡΪ˫ţ޷˺Ҳ˵޷ֵġ
ԽһӣҪڵľƵӱ顣
ѲڵŮ̾ӳһӵϵĴͽĶ֡еĵֿ
ܿ죬Խסˡ
ոǿŮ̾ӳ˵ϣʹǼûڵı泯ϡ
˫˫űX ͣĸͽֱס֫
Խ߳ܵţŤźڵβֱ޷ţһ֮ھȻαͽס
ͷĿаЦţ֪Ů̾ӳѾܷˣָβôû뵽ɡ
˵ţȻëĽ⿪Ů̾ӳ
ͷĿһ֣ͽ˵İ£Խ
Ů̾ӳ˫ֱ˼Ȧڹ̶סϱ۵ͬʱճزȻεס
ͽĴȣһεסȣǴȣȻϥǣףȻ˼Ľᡣ
Խ޷񣬵ȴĽʲô




塢Ů

ʢصѪ֮Сʱ̿ʹʡ¡
ϴŮٵ·ֻŪļͷ˫š˫űŪȴһйѩ׵ĽϣȻѾùˡ
˫ذţ߸ߵؾٹͷһš
ʹT°ȥںɫĶȹɫT°֮¶һ
ͽǰЬ࣬סߡȳƵĴںɫȹ²š
ûж̣ԻȫšѾϢ˺ܳʱ䣬Ѿȫӱʹлָţлſڵȴ˿ܶ
ſˣϴаЦţˡ
ͽ̧һΰסŮ̾ӳ˽ǰϲ˵ָۣȻŪ
һ˿ҵԽ쳷ȻȺǾȻӳ
ϴЦʲôֵģҲǵһˡ㲻żһֵˡ
תŮ̾ӳϴҲһûϵڵĴͽŷɥԽȻôһɫŮӡ
һֻŮ̾ӳһֻظԽ壬˵ǸˡˣҷŵϡйǾܵˡ
ԽȻһĸ֮ɫҲŹġ
ͽǰԽڴϣȻ⿪˫ȣֿٰ֮ס˫ţϴ󣬺ˡ
ϴȸɫ
νĸɫ̿
˶Ů̾ӳƽ̹ĸһͻȭͷ棬Ů̾ӳţܿǾʳѪ
ϴûãǵôһЩĲλϡ
ԽѾøΪҡ
ǵĻλѾزвλʹʹԽһ塣ɢ㷢ѾΪˮʪ͸ɢϡ
ͣ
һӵͽ͹վһߡ
ϴ˴ϣŮ̾ӳԵ鷿ӳøô֪ǵϢġ
Խſ֣
ϴָŮ̾ӳϣһ󣬵ʵһ㡣
Խš
ϴаЦӳ֪ȻǿҲϣˡ
Ů̾ӳ㲻ҪвҡҲκϢ
ϴô
Ц˿ӣֳ׼Խ˽ȥ
ʹڷص
ϴû뵽ոǿŮ̾ӳԭôס
ԽŤ壬õطšϴǿڴͽŮ̾ӳ
Խ㷢ɢţ֪ܻ߳ʹ
ϴҵǿ֮£˹ȥ
ϴ֮һͽǰʼµǿ顣ҵʹʹԽٶȻٶȻȥ
Ĵͽַǰ
Сʱȥˡ
쳿Ů̾ӳǺ壬ʹʡԽּọ̈̄ҲŮ̾һοһŮ˱ּ顣
Сʱ֮ڣһʮĸǿŮ̾ӳԽһδεεһδεرǣͽûдŮ̾ӳõκϢ
ϴԵòǺ⡣
ϴѾǿ˺ܶˣŮ̾ӳǲй
˿̣һͽȻԼֳԽĿУŮ̾ӳһ¿ڽζɡ
ǿȫʵʩģȻڽȴûôסĪ֮£ߵԽ͵һҧһҽ
龰ϴҲеˣǵŮ̾ӳǲ׼кӹˡҵ˵ЩǿŮ̾ڽʮΣյġ
ǣ
Ů̾ӳյһϴµϸסһӽŮ̾ӳһ˫ŰһһϵڵϵһصϣŵñֱصڿС
һͷ㷢ɢţ˫֮ŰɫҺ塣
ϴжһϸϸôӳвУ
ԽɱҰɣ
ϴɱ㣿ÿôסôŮǲ׼ñģȻôǿҲֻһˡ

ϴߵŮ̾ӳı棬еһӡ
̵Ů̾ӳĲҽڿɭķֿлص
Խԭ覵ı϶һɫı޺ۣסҵšʵϣϴҲϣɫŮӾʹ˰̣˺ûлưļֻǴƤµѪܣγڳѪ
ϴôӳͨô
Խǿżȵʹ߳ܣȻҲ˵κ֪Ϣ

ʹʹԽ˹ȥ
Ů̾ӳĵɫĺۼϴ̾һ˵ôɫ˵Ūõ˺ۣʵڷֻϣЩ˺˵ÿһЩ
쳵쵰ټˡ˻ĥ֮⣬ʲô
ϴЦ˵һ㣬ҲĥκУֻǶĥŮ΢˽һЩõúܣֵˡ
ߵ쳵ǰŮ̾ס岻ͣ
ǲҲй
һʣ
ϴܺá

߳ܵ𣬻쳵ɫTɫȹɫİر£ǳɫ㶼ǿаȻϴͲ˱Ů̾ĴŮء

ڸղǿ˾ɫԽԶԻ쳣ϴ󲢷ʮ͡òĶԣŮ̾ȻҲΪϾԽûʢޣΨһϴȤһŮϴûκα裬ֱӽǿ顣
ţţܿ͸о˵ľҺԼڡ
ϴ֮һȺͽ˻ûлŮ̾ٶ
һˮʢϣʹ޵ŮתѣȻͿϴаЦݡͽǿнʢŪɹŵơ
ʢ٣˵ͬ´ģѾˡ
ʢԾؿűסŮ̾ʡµԽֿڱͽǿĻ쳣Ǹʲô
ϴЦ㲻Ƕô
ʢ㣬
ϴʵֻҪ˵ôϢģϾͰˡ
ʢؿϴ󣬲˵˵˫г˷ŭ
ϴ֪ƢΪĸлһûץסܿ죬ͻῴġ
˵꣬һ֡ͽǰս˼˫Ľϵļй
һҺʢ˹ȥ
Խæظϵ˽Ĳֿ⡣
糿ӵͽϢġͽǺԼʱ糿˵㡣Ȼ֪ԽͻҲͽץסˣԻǹ˵绰ûлӦΪѾˣڣȴҲͬ¡
ϴĸ£ӭ˳;ǰһ
ŮٵԽľɫȴ崿ӢˬںڵβԺʾһഺǳɫ֯T֯ģ΢΢ЩοգԱȽ͸رǼɫصıģĵظպü¡Ṭܶһ磬ֻҪ˫־ٸߣƾͻ¶ճȵģԴȻ¶ȴһԸСһǳɫװ㣬ǳɫĶͺɫЬһɫСǹֱӴͽ
˵з˶ڣԽ֪ȭŸһᱻͽס
ԺЯС㹻͵ҩ
ϴܺãˡ
Ů̾ٷϻ㲻ʢҾѪϴ˴
ϴЦô
һ֣ͽ̧һŮ²
Ů̾ӳȫסϲŰµָۺǿ¸ɺԵľҺۼһСָʺ
ԽѾȫˣ޵߳ʹȥÿŮ̾ӳͼӭСĵ֮ʱСƿˣҰȫľ롣
ϴ£ͽָŮ̾˿Խĺ󱳡Ѿ˰ɫı޺ۣȻûлƼҲʮִĿġ
ϴҵĻκεķҵ¾ͻɱ
Խġ
һŮ̾ӳϡ
Ů̾һӮˡ
ϴǹİ
ԽˣԼװ
ֻϴаЦţ־ٸߡ
⡭Խ֪ͽҪʲô뿴壬ܵصִ
ô뿴ӳֻǸʼͲǴŮˣȻôࡣ
Ů̾ؽ˫־ٸߣTҲ˫һŮٵһϸѩ׵T°֮£֮ϣûڡһϸϸĺɫƤԭǡñסڳĿش֡߳ʹ͵͵һ¡
ܰףڰЬˡ
ԽЬԼӣʹһ˫Ľ¶˳
ϴһʱ䶼ţԽʢ쳵ĽŶ޷˫ȡ
¡
Ůٵϳ߳ܺͷŭţԼT߳ܵһ¡ɫİرЩɿ壬ֻǿżͦ壬Բļͷƺɵģѩ׵鹵pذţ˿а⻬ôشࡣ
ϴڳϣԽǰĽҲв̾Ǳ塣ѳ㣬ȻתһȦ
źɫϸɿװ㻬ڵأֳխС޳ȳƵȡȫŮ̾͵תһȦͽʱе˶аע˿а⻬񱳺Ͱβڰɫ¿ӳ֮£Ҳû˾ķɫȻǱǡ
дͽǶסŮ̾塣
ϴ԰ˡ
ͽǰԽۣסȻְסԲĽסŮ̾ûзͱס
ոǿŮȫסˡ






һ˿ҵԽͽѺ˻
쳺ʢȻ֪ΪʲôȺ׶ĴͽҪŮ̾ӳȥִ̣ǳԾؿԽᱻͽ̧˽Ǻܿ뵽˴ͽıɼƻвȡ
ӢµŮټȫģֽŶס˫ͽаظ塣߳ܵţȫ޷ֵֻŤβ
쳺ʢ뵽ȻŮ̾ԽҲסǾ˵ϣҲˡ
ϴʮ⣬ӵĸ˶סˡȻʧ˰϶ڵĴֵܣǱϾȡ˼ĳɹ뵽ЩոǿŮֳ̾аЦݡ
ͽǵѱȼŮ̾Ǳֻǿסز¿㣬ʹβ֡߳ܵ˷ֿ⡣
ԽһʮŮȴѾʮҺڣȻǱȵġӢµŮ̾ȻոǿȴһδαͽñɵַסǽǿаȻ壬⵽˴ͽǵַǿ顣Ȼһжûж˿Ӱ죬ÿ˶࣬ͬŮһ㡣
˵òֻ㲻Ͼɫôÿζܹʹͽǲģʣ߸ϵݣȻǰܹ֮׵塣
ͽǰԽһϡڱЧֻǼ򵥵ϸȳƵĴϸһȦ̶ס
ϴаЦţŮٵ°ͣ¶ĸɫܹץסһոǿŮ٣˷ܡ
ԽȺӣ
ϴͳһ⣬ʹŮ̾ӱƫһߣڣЩոǿŮȴס·ţƾǵ衣
Խţܰ󣬵ǾȻʹôɵֶΡ
ϴֶαôܵסֵŮɣ˵˭Ϣ͸¶ǵģֻеűҵŪ
ԽǲĻˡ
ϴô
ɨĸŮӡ쳺ԽѾȫ㣬ͽûаʢѩ׵ļǵԿԽֻʣ㣬ȫԸޱȡ
ЦĸǺܲŮӣVȥŮһǺüǮ
һͽʲôôŮ̾ôոǿôܹƵס
ϴոǿôֻҪ·ΰţôԴù棬ǿCŮ̾ĿУһ¡
ĸŮ̾е˿־塣ġţǲֵܵο͵ǿġȻܼǿû˿
ȥ֮ǰǿɵȺúá
ϴһӣͽ߽Խᡣ
ŮٷţȺ
ϴúõźŮ̾Ҫá
ǡ
νź򣬾ǿͽȭͷŮٵϡ
˿̣Խֱͽµٴ򡣶ͽǿ쳡ֻϴһƽʢ
ʢһͷ̷ֱץǿ̧ͷµĳ档
úÿɣЩŮ̾³
쳱һͽǿţֳҵг壬Һͣش˫֮Ů̾ӳȫĳ֮²ձŮ̾ڴͽĿ֮²ͣس鴤š
ʢһԲȻûбǿ飬ϴŪز֪϶˾Ҫٵϡ
ʵϣòԽĸŮ̾пһʣ˶޶ࣻģԽʤԽһʢͻв֮ԽԵΪСϴУۺĸŮԽѣԽΡʢȤޡ
ϴЦһϷ
ͽǰϴһ֡
Ů
ʢĳϵ˿ڱĥ˽һ죬ʢţп㱻ǿа
ϵǣͽȻɿϵȻ֫Ϸֱµ
ǰһ˹̶ס֮ЦſƣĴŮ
ֻܳŮĻռ䡣ʢ˿̿һĻأԭأǼˡʢվȫֻ¿㡣
ϴǰסʢŮ̾ܵطšȻĥþƣߣϴ֡ĵļֱϣء
ʢţҪѼסظͽ
Ůٲţϴļ룬ܿ챻򵹡
ͽý壬ʹڵϴѪһء
ļͼ¶زŷֺĴͽֹͣ˹
ոǿŮĥ֮Ȼ˵ĹҲֵסذڵϣ֧ŵ棬̷ңԵʮ㲡±ز£¶ѩ׵ȣϢš
ϴβһţ֣
ʢ˵ϣȱͽǿзֿױסϴ˺Ľĺڿ㡣

ʢ߳ܵţҵطԸоϴֳ
ھʹ֮£˹ȥ
Խ˹ϹʺѪ
֪Լ˶áͽǲпĿʹǿŮһδε˹ȥÿζһˮѡ
ǿ򲢲£ǻǿеŰ
ŮٽȫΪ˴ͽĶڿļ϶УǸ壬Ž¿ͷʹԽ᲻ͣȻոǿֽűεţʧȥ˷
Խῴ˿Ůѱǿ˹ȥҲʢ³ոǿŮ⵽ͽ˲̵ĥڸֿܵͽ裬ǿ֮Ͳʡ¡Ů̾ӳԽ⵽޴ֱ֮ͽǿȥ
ǣҲȼһ˿ϣȻҲ򣬵ǱеͽҲҽ⿪һܹ
ϴߵԽǰȫܵŮ̾аЦţչʾһµʱˡ
ŮǼͦ嶥֮£鹵¶µıԵһ㣬Եʮˡ
ϴһӣͽǰ⿪˹̶Խͽϵûб⿪
ǰ̧ӵ룬סͽ׵˿СŮٵ泯أˮƽص
ϴץסԽβ裬ĵ̧
£ɿ²ס壬Ůٵ˿Ѿȫչ˳ؼɫؼⶼ˵Ĳλ
Խ߳ܵţͦšϴ̽£סؼ⡣
Ůţ߳ܵϳ˺ˮѩ׵嶶ţʹõסͣػζͬʱĴȺ˫űӵϵĴͽסϸ§ס
ǿʼ衣
һ֮Ůٱӷ°ϡ
ϴץסԽ£Цǿ˺ơ
߳ܵ
ոǿŮ̾ϣϽڿ㣬زڵչʾš
ôС㣿
Ⱥ
йߡ
Ҳġ
ܺãǾŮٻ᲻Ű²һúõص㡣
ϴƽԽᡣ˫ֲҸ£ĴָŮ̾ɫؼ⡣
Ůٲš
ͦ˵ĸ֮һδαΡȻ࣬ʮСŮټǿʹûвκηӦѴ⣬һŮ⵽ĥڴͽǰ
ϴŪһ֮󣬽ָɿͷ̽ǰǾµţ󣬾ȻͷŮٵ塣
ǰδе߳Ϯ֮£Խţζͷ塣
ͻȻһʹزϴȻҧסŮٵ١
Ů̾޷ϾȻ跽ʽ
֮ϴԽᣬôζܰɣ
Ůϳ˷ŭ߳ܣ΢΢ȫˮʪ͸ˡѩ׵ؼϲ˵Һ͵ӡ
Ҳġ
ߣϴЦŻ֣ͽ̵Ĺߡ
һؼϣؼϿŮٵϣʹһ˫ΪͦмŮٺɫؼϡ
ٱסŮ̾ھʹ֮š
ϴ˿ء
ڵĴ̼֮£Ůٷ˺Ѱ
ǽڷţȫ֧šԽûȻ֪ԼѴڱıԵֻҪ֧ͽǿ޷֣ͻԡ
Ͼϴȷˣ˵ԴѵŮ̾һֹͣ
ϴߣȻǸӲͷһز
Ѱ಻ס˷ܵسǰԽؼϣʼ衣
˿̵Ůټûˣš
ס֣
ϴԾ٣ʲôʱֻҪ˵ϢԴҾͿԷǡ
ΣϴҲЩӦ˵ĻôĲ԰׵Ů⵽ŰʱֳӢ£ʵʹһֿ־塣
֪ôܵõǵϢ¶Ե֮ˡȻӵĸ˶ˣֻҪڼ鲻ΣվȻڡԽ̿ѶȫûЧʱϵԽΣվԽ
뵽Խʢ쳡ЩŮ̾Ȼ⵽޵Űǿ飬ûһ֮¡
ոǿԽȻҲȫֻϵ
ܹŮǿסʤֻҪţȻԽǿ顢ּ飬Ҳʤȴ޷ӾϽϽǸʧߡ




ߡǿ

Խɵڵϣšһͽϣͽ˫εץסŮٵ壬סԼֳƴؼѹš
ס֣ԽѵŤ壬߳ܵš
齻ʹҪˣӨͦ屻˸״ʹͣشؼ⴫鹵ѱɫճҺ
ͽ̾Һش뿪
ԽһֱѰѵĻᣬ˫ֱҲ޷ʩչԼǿա
ԽϽŶСڿ㣬ֻǱŪ壬δǿ飬Ů̾ȫ㣬Ϊ˴ͽǿĶ
УŮ̾ӳòɫǴͽǼǿĿꡣһ˿ҵ屻ͽǷּ飬ȫ˵ľҺʪԽ֪ǿ˶ٴΣֻʹһδειȥһδε
һͽ̾Ů̾ǺһŮӲһǿôΣȻһûУ˼
һ˿ԽᣬŮ̾Ű£ӦǸŮһ
ͽǱаЦ
Ůַ̾ߣȴûа취
ϴôй˰ɣ
Խ
ŵϣڿ㡣
ͽŮ̧̾һŴϣСڿ㣬Ȼ˫Ž⿪ֿ֮סף˫ȵС
Խһ˿ҵڴϣ˫ֱѹ棬ϸĽױס޳ȷֿУʹһࡣܴϿȫһŮһԽǶصʣѩ׵ȴ͸һֱϢ
ϴԾ٣һᣬٲ˵˭Ϣ͸¶ģҾͻ̵ֶΰǿ顣
ԽȺ֮ͽҲġ
ϴ˴ϣ¿ӣ˫ֱַסŮ̾ĴȸϧؽֳǸ

Խȫûͽֳǿв룬޷ܵľʹϴ˫ץסԽĴȸҵسš

Խų壬ӭϴĽ࣬ǿŮ١ȱʱԽֻǸе߳ܣȻڵУ򼸺ȫΪʹ֪һЩԷӦʹ־ʹ⣬һԭ߸ϵŮ٣ôЩ޳ܵĴͽ²
ŮٽάԼϣ˾ңͣζͷʹŤš
ܿ죬ϴؽһѾҺԽڡ
ôС㣬ǿζɣ˵Ǳǿˣû뵽ּŮ˵Ȼôʵ̫ˡֲҾֻҵһˡ
Խᱻǿüˣֻصǡ޳ܡ
ϴһӣеĴͽΧ˴ܣűŮ塣
ϴעˣŮ̾Ȼǿ۴ķӦɽʹŮһѵոǿ࣬ǿɲҪôõĻŹˡ
Ǳһ󻶺ͶŮٴߣǰûеõǿֻŪ壬̲סʵ齻ڣȿֺس˱Խᡣϴ˵һߣаЦţһĻʵ龰

Խٴα˲룬мΧߣŪǳĸλü˫ָѩ׵ϼÿһ缡
ſң
ոǿŮȫͽŲ̵ǿ飬˿˼ǷǴ屻Ūšţأھʹ֮˹ȥ˿ûзŹ˼żȤ
ļؽţԽھʹȻͿһϤкȻ˾ɫĿͷŭ
ȻǿŮԽڱס֮һֱŷŭ߳ܵ
ɫһһЩ⣬ЩȫϴС
ǿŮٵһСߡˣԽϵΪṩϢߣ
ʵϣżȻĻᣬΧһڰĹУԽץס˻ߣ˽⵽ŮŻһԱԽһԹֹĻᣬʹΪ˾ߡȻֻԽ֪Խ˽⵽ϢǴԽõġ
Ȼǿģǻߡ
ġԭ¶Ż͵͵Խᴫ˲鱨Ů̾ӳԽαװһݵ㣬Ϊʢ٣˴֣ʢҲ˱סǣĲֿУסʢͻôԸУԽѺʱʼҡˡ
Ů̾ӳľɫòʹĶѡȣС㬵ΪԽʢ˶ʶǿԽͻʱ󵨵ز˽ϣڲ˺ܶ࣬Ժ󲻻ϳ
ϾŮ̾ӳʵ̫ˣǿһ̲֮סǿ˵ڶΡʱЩˣΪŮ̾ӳڱʱҪŭ۹ⶢЩ顣ֱԽᱻ壬ھȫı⡣
߶ոǿܸɵŮ̾־¡һֻΣһξڰֶΣڱ֮ӦΪߣһμԼ硣
Ȼ߾Խò崿ʣҲһܹŮԽҲ֪ϣãؼǵãԽᴩһɫĳVڣʰڵϵĶʱ͵͵ش濴ȥǵ鹵±ԵľӨؼԼܿԽĴй
ոǿԽرͽʱȫ˷ˡ
ȣȺУŮ׵塣ѩ׵ļͷϸĸı޳ĴȺĳţЩԭ޷ģȫչǰԽϽ¿㣬ͽǿ
ϴԽʱ򣬻ЩԼĴŮٵĸ㣬֪˵Լȣ߻ǰԽᣬΪϾ»бʡϴǿ֮ϴѾȫ˾ƣԽҲԶûѵĿˣǣҲּС
ڣȫǿŮٵĿ֮С

Խţû뵽ǿԼ˾µߡڱס֮Ůٲ⿽ϴǿ飬Ϊû˵˭Ȼڣȴؼ֮ӿͷ
߿ԼŮʹŤӣӴһһȣΪʵ壬˫Ůϵÿһ缡
߰ѾҺԽڣγֳ
ոմǿлԽ
󣬻߾ϴһϷŮڿǿ֮¶û˵˭ȴǿ
ѵá
ߵɫһӱˡʵ޷ϴ֪ԼߵġԽҲЩԾ
ϴԾ٣֪ʮʹˣҾ˰ɡҾͰȫˣĶ侯ҲðһӵŮ
صô֪ģ
ϴɫµġȤʱԾٵıͱǿʱһҾͲµˡ
ߵɴ۾ʼڡԭĵŮ̾ӳħ֮ʣû뵽ȴҪϴˡ
ϴҴ
̣ͽǰҪԸߣͻȻγһذףǰļ˲Һ˵˵ϣ˶ˡһߣɵڵϵŮ̾ӳԽһذָʺϡ
ߵҪǰһҾͰɱˡ
ڻ߿ԽĸŮ̾޵ģ֪еĴͽŮ̾ӳʮĶӱԽǿĴпԿ
ϴЦΪ˭ΪһΪеŮ̾ӳ߳ҵͽ
ߵϴڡУʧ˴Լһʵȴһ
⼸òŮ̾ΨһջҪĸŮVдϹ˿͵ļŮֻ⼸ò㡢ԸࡢոǿŮ̾ŪǮܹεʧ
ϴôһҲν㹻ˡ
ߵĸУԽᾯʴףȻҲǼƷɫӳǵʲáôһɫŮԼҲҪãҵʱҲһҡǮôô
ϴ㵹аա
ߵԭûаգǿȻ˵ô໰Ҿ֪ں㽻̸ʱԽҵİҲԽˡ
ϴãҴӦ㡣
ߵ죬óߡߵſڣǲҾȻӳ㡣
ϴÿһ
ʱŮ̾ӳȫţ˫ֱ˫ŵĽҲΰס߾Խڷذ׸ԽϵӳûǺҺûˡ
߰Ů̾ӳǰ˲ֿĴš
Խڲ˴ͽּ֮ƺûлָֻһСһСǰš
Խߵ̫صһ£㣡
ʹ֮£Խһߵ΢һЩ
ſڲԶʱ򣬻תȻŮ̾ӳǰһ˵ſڡ
ϴ󣬳Կӹ
ϴһͷһͽһԿ˹ȥԽĽűߡ
֪ԼѾվе˶׿⣬ֻҪԿӳֿ⣬֮󣬱˾Ҳ׷ˡھôĸҪĸ˶ϴȻҳһɢɳԼв
Цϴ󣬶лһ˵꣬ԽһơԭոǿŮ̾ӳƺڴͽǵ֮ǰ򵹡߸ȥϵԿס
ͻȻǹ𣬲֪ʲôʱϴһǹ˻ߵ󣬻߲ҽһеذ˵ϡ
ǹԭԽģСԽᱻס֮󣬰ҲͽˣǹȻϴ
Ȼˣ߻ʹԿ˳ȥϴ׷ֿ⣬ͽҲ˳ϴܵĻ߾һǹ˻ߵ
ͽϴ߻زֿ⡣
ͻȻڲֿſڵԽϴ֪ˣѾӦѾ֪ôһˡ
Ů̾ӳҲͻָֻڵȴᡣɱߵʱ򣬵صŮ̾ӳ跨÷˫õ˻µذףԼϵ
Խϥײϴĸϴֱۣذףͽ
ϴǹ˵ϣڴͽһӵϣŮ̾ӳûлõϵǹֻǹһŽǹߵǽǣֿϵĴͽ
ϴһȥأԽȴ˴˿˫ųţ߳һȻĿ꣬ȴû̫˺ͽץסϸĽףŮ̾ӳվȣ˵ϡ
ʢ֪ǹؼʱ̣ܷڴһ٣ȻֽŶ󣬵ؽǽǱߣڴͽǵעԽϣȻûע
Ů̾ӳذڱˣһͽŵصԽѩ׵Ŀı޺ۡϴһΧʣ£ŭѣͽһôƤЬĽŮ̾ӳԽٶͽǵĲ֮С
ǹٶ𣬴ͽǷ׷ױʢõǹѵ÷ֿ۶˰еŮ̾




8Ů֮̾Ů̾

1Ůӳĩ

һϤô
ȻֻܹıӰܽһ룺ѵȻNNŵĶ³죿侲˼Ƭ̣ʱһɻ󶼽⿪ˡ
һʮӣŨصؿˣϰ˵ˣ͹ϰһġһ°ɣ˵ţһӽ˹ߵһ˵СǸͬҲǱܽǣǿԿóشӡ
ÿֻAһΣ˽⣬ҪСġ̲úܽʲô⣬˫á
Aһ֧ضͽηŮ̾ӣνPüƴ󰸣һαֽרһǵ¼25ܽŮ̾ӵĶӳAųֵĲⱵķŮ̾Ըƴ󰸣ǵжȴűʶƣγ޹
˽Ů̾ӵ˲ܹ֪࣬ǵжƻľ͸١֮ܽ⣬Ů̾ӵŮǺٺ͹ｻܽԿ϶˽жƻвжԷˣԷȴŴض㿪Ĵ
ŮǻɵķŻͷĿǡĵϰ֣ΰ춹NNŵġһжϣΪû⣬ҹ켸ΣҪϵ飬ĺ̬Ⱥ⡣
ֱڣܽűԹµĹơһһʮļƵ춵鰸ԵʣܽȻ棬̬ʼŷûлɹʵϣȻĳ̶ֳϾжƻ춼ƻ޷˽ģһǴһЩ˿ƶϳ˾жܱܹѡ
ǽ⣬ܽܿ޷ܡ
Ů̾ӳԭȥԼġĴϿԿһǳɫȹ͸˿Ϻɫ߸Ьȫʺͬﷸû뵽·˿ɵʹԭİš
ϰ壬û⡣
ţӽ˽Ǯͻ
ҲҪСˡټ
ۿ׾ҪܽÒȡжʱ䵽ˣͻȻһԾӰ֮ʱԿֳı飬ȱƺûκηӦ
Ǿ죡Ǳˡ
ǼᶨĻƺʹùһ𣬴ʱƺ¶˹עһľģѾ˹
Ů̾ӳʮֿ£ò硢˫𪣬ǵŵĴ֮£һòŮӣֻüͱ˵Ӣųгͽηݡ
۶Ʒͽƺܽʮη壬ԭϾֻһŮӣûдκΰװ޷κǹ֦ġ
ͽϾǷ֣ǰ֮Ļ𲢻ǶԿٶһЩ飬ҲȥһŮӽ
ܽȷûдǹΪӦȥԼġΣֳϣϣһ֦ǹ֣ʹͽûʲôϵ
һͽһȭ׵ر̧ܹ𣬸߸Ьصڶֵĸ˳ƼܿڶͽĹ״ڶԷļͷֻһˤˡǣʱĵѾˡ
AŮ̾еŮ̾ѧ񶷣ΪӳܽȻҲֲ˿ѷӡͽ˶ڣȻûаգˣûܹӦĵģǴͽķˡ
ֻǻͷһۣ̺ԥӴҲһȥʱŮ̾ӳŸе˴ļѡҪǹֻҪÿ˵ͿԳ׽⣬û
ܽԥط˵صۻߣҪĿꡣ˶Ьͳ㣬ȹ͸߸ЬôҲúܶࡣǹҵ㣬ѡϣһ·
ܽ׷ȥҹɫ֮£ֻǰƴۣһγţӭʻǹĳγĺŻûйϣһͽտ복ڣֱųš
Ů̾ӳӰܹγ棬Ľγӹʹл⻹δϵĳšѸٵץסأҪ٣ܽжϣԾϽγ
ȻҾ춷ˡǽγ֮ԶԶԤƣܽһϳţӾͱһʧȥƽ⣬ͽĿֻŸŮ̾ӳ˾֮С˻ŵؽںϣʹܽץסصָһӱżס
ܽһʮּǿŮˣǷһDҵָϴľʹʹָһ˿
ʱ˹
ȻܽѾɿˣǱγš˫ֵĴָ⣬˸ָżסͽȻҪ¶֣εסţָؼסʮָģŮ̾ӳֻһʹϴֱԺ
AлƧĵҹɫ֮£·ϼûбĳˡŮ̾ӳͱγקţȫʧȥƽ⣬޳ŵأ߲º;ͺ·ȫӴ޷
γԽԽ죬ܽϴһ㲻̫ҵʹ·ȻʮֲִڣϾͣĦ壬ǳɫȹĥˡʶԼѾ˿µĴָϵѹû˿γקţʹҲľ
ſŮ̾ӳøΪDʹóеĹ콥ط
ԭվ֮Уܽʹݳױ¶ʵϼѣԺҲΪĿꡣڣȻŮ̾ӳDҵĽϸֳаЦݡ
ͣ
ŹʻϵĴͽһɲγͣڹߵĴͽԭסŵһɣܽһ·ߡ
ֻùһȥŴ򿪣ͽӳӳһDľ
Ϊκ͹ӴܽΣҲ֪ڽŮ̾ӳһֵʱ̣;ߡϣܽȷһŮҪһӢˬʣüӢʹǶŮ˸ңԣûжܽκĽ֮ġ
ʱ˿̣˵һȴһֳ嶯
ܽ״νǱƣߵ̱ڵϣֽŶ쿪XͣǳɫȹѾڽγקѲӣز¶֮״Ƭ·ĥ¶ȻĶѩ׵壬¼鲼΢ϡĸ߸Ьʧ䣬޳ϵ͸˿Ҳĥòƶ鴦Χ˿һ𣬼˻˿࣬סŸֺҲ˿¶
Ů̾ӳôˣȻ侲˫пԿһ˿Σںڵ㷢ɢšǴصĴϢʹ÷ӯ˫ز¶²״̬
Ҫڣز¼ȫ㣬޷סοָĴʹʹԿ϶˫ֵָѷԹˣ˫ڳʱקмȫڼҪ𶼺ѡ
ϸƽ̹ûʲô֬꿴ȥʮԸСɫڿҲں͵ĦܵӰ죬ƺʵؽеԣûбĥƣֻǴ䷴һ͵ƾβʹֻҪ¾һЩܿ˫ȼĲλ
һͽһ¿ˮʵϰ壬Ů̾ôã
Ѿ֪ҵܣߣץȥ
ͽ̴ӳѰҵڵϵŮ̾ӳȥ˫۷ȻܽȻԶǿͽֱ֧顢ָֻۣһͱס1.2
Ĵڵƹ谵òŮεеϡܽ챻һԺĲסָֻܷȻʹޱȡҵţȻ֪ͽ͵ľٶҲҪһԡ
ܽšһڱʱͽ˫廨ڶǽ̶õġ˫򱻰ϡ֮⣬ӷϴ£ֱסֱۺСȡǿԻģ˿ֻҪڣܽŪɸ̬
صΪͽļɵ˽һûпѵ״̬
ܵǽ˸ָ̾ߣƤޡйʹ÷ƽ˿ֲաŮ̾ӳòΪԼĴ
ͻȻŴˣֻͼ˽ֹܽͣνؿŽסﷸ
ôܶӳǲָˣ

һѽܽϵĲȥ°侲˷ŭݡ
յԿ˵ܽŭ죬ġû뵽ԭĻʹȻ㣡
ЦȻ֪ܣͱָһ㡣ߺߣ
ϸ²Ů̾ӳ¶Ĳλܽȹֻʣ˼ɢҵڰϣԭнõزϵҲѱ˺ˣɫִ¶˳鹵ܽڿѱͽ˴ϣܼס˫ȣϡɼŮ̾ӳһ˫Ľţò˿ֻʣһ㻹ΧϥǴĲȫͽǰȥˣȲȫ¶ʾ޳˵
ʱץסܽʱֳ嶯һӿԺܹոǿŮ̾ӳһ⡣Ƕ˵ò飬ǿԸʵʮ˷ܡǽѺʱģָòǹ⻬ϸıָоˡ
ֱڣ컹ûĸŮ˲ȤܽȤ֪Ů̾ӳûпģԣñ
ܽҡͷҪץס°͵ħ֣ûпܡ°ͱεקסӱֱ̧ɵαӡ
аЦܶӳ㻹ʡɡȻʮֳɫǱţ˭ذŪ㣬ҪܹҵӣǺúøҺ˵ӻùһЩ
ܽϾŮ̾ӵĶӳԸļǿ侲ͽǵϣЦ죬ҿ㻹ðɱˣҪҺûʲôԵġ
ŭһܶӳαذѻ˵ôأڴʲô״̬ԼӦˡǽϹŵĶɣ㲻ͬǺһԼһŮ˵ġ
˵ţǿе̽ʳָܽ˫֮ȥָӹëֱͱŮ̾ӳʹһֱʮ侲ܽҲһ
һαһЦû뵽һŮŮõúܰҪոǿŮ̾ӳͽñ࣬һһȤ£
ȻŮ̾ӳһ꣬ܽȴѾŮ٣һֱ°ոǿΪ˻ͽסǵһΡ
˵黹⣬ôڿϣʹ¶һ֜R衣
ֱܽصŮˣϾڶĻĻСԣŶʱż¶ϵ󣬵Ҳ᲻ʱؽ°һ¡û˻ʳκιϵǵһǰ壬ΪһǿŮ̾ǰ˱ڿ㡢ȥ˿֮⣬ͽûԵĜRٶһֱû¶߳ܵı飬ԷͽлɳáϴʱȻַŮĽأҴͽƺڶǿĿܣʹһ˿־֮С
ܿ־岢ûдӱ¶ܽѾ֤˼ɡֶȻ޷γɴֱ˿̣һ
ָȻŮ̾ӳڣʹǰ֮·ŤţõķͻȻָγˣܽһֹͣ
òԿʼѶˣܶӳAУŮ̾ӿǶˡ֮⣬໹Щǿһ֪ܶӳܹϢǣһм
ܽصʲôֶΣʹɣ㲻õϢ
ЦŶµź
ǣ
ֻͽиִһƤޣһͻȻ֣Ů̾ӳǰļϡ
ž𣬹쿴ܽü΢΢һ壬鶯ûзƤ޺ܿ󣬳ڼϹȻʹȴûжԼ̫˺ֻһɫĺۼȥ
ģܶӳı⣬һ޿ɾûôˡ
ܽصҪ־ͶְգΪ̾㲻һ
žٶһ˶ųŮ̾ӶӳͳһޡƺǰһҪصöˣһϸ۵ļµı޺۳磬ʼǵɫģɫ󽥽ر˰ɫ޺ĩ˼ƣ΢һ˿Ѫۡ
ܽûзӦһ޳ϡʱžž춶ͽַƤ˱Ů̾ӳ
ֱ̫ˣʹͿˡñˣ͵θˡ
ͽǵֻϲأܽµı޺۴ǵɫģԹһͻὥˣҲʹ̡мżģʹȥ
ܽδ뵽ΪŮ̾ӶӳȻ壬ͽ̿ȻھУʱܹ־ԵѵֶܷRͽǲ̵ĿҲû˿ա
þȫʹԼܵزż̲סʱﻹǼ΢졣

ֻ֪ܽ͸¶κŮ̾ϢŮ̾Уӳϼӯڡѵ󲫻֮һŮиַ˿֣ΰ飬ͼѼ֣ΰķ֤ݺ̽ж֣ΰġƺְԱȡ˼ƣƽʱԵ׵Ҳʮѣһʲô˿ʶƣܿ˻ΣաԣҲֻ̣ܿ
Ҳ֪˶ãͣǰȥһץܽ㷢ʹ̧ӡ
ܴ̫أŮ̾ӳǵı޺ȥµǼİɫ˺ۣӳǾӨ͸ļϣûƻŮ֮ڷŭ֮Ӣˬһ𣬷˲ұŮļ㣬ƽ˹Rĥ
ܺãȻ˵Ҳܻӭӽ쿪ʼͻȻÜRŮ̾ôȤոǿԸŮĥ˸е˷ܣǾͼȥ
ܽ˫űͽϽһ˫ϸĽ״ǱһʵȫûбҪΪСϻʹܽС̧һֱˮƽλãȻûֹͣơ
Ů̾ӳ˫ֻмֱ̧ˮƽ߳45ȵļнǡܽ˫Ÿ߾ٹͷ
ܽһŮӣŮֻҪĲ֣˫ŶǺġܽһ˫ĽͬԵʮ˫ȸ޳˵ԡ
˫ĴϣƶܽСȣĽףĽơĶܽɫ޷Լ߳ܣгŭ𡣲ܽʼձֵʮ侲˿ûʾûҲûƺӸ߹аħۡ
ľϡһŮ̾ӳĽϣһסĽơܽʱ֪콫˫̧ߵĿĲֻǼ򵥵ĜR裬һ̵ֲĿȴűܵŮ
ֹͣ˜R裬һ٣ʩ̵̶֣ľһսܽ˫źϸĽ׶ʱеޱȵѹһѷεľʹӽϴ
ѽԭһֱ侲Ů̾ӳͻȻȫʼ˾ҵͼҪͻסǰʱֻ򷢳ƳDĲҽԽԽ졣
Ǿַ֮ʱͽҲֹ̡ͣޱʹ֮еŮ̾ӳһֹͣ΢΢شϢţǰͦε˫
ôܶӳԸǺô
ܽһԲ֪ǲԸǱĥ˵ûˡ
ڰ֮У塱̨ƴ򿪣˯ⲉŮӱֱۣץ˴ߵĵ绰òȻû˵ɫȴһ㵭ţһ峺ĸо
ι˭
١ңŮòһ峺Ȼ̫ĸɫʣʲôô
ԼýһȥӰģȴʧԼˣҴ򾯾ֺĵ绰ڡǲ񣿡
ûУ绹˵Լᣬǰʱ뿪ֵġ
᲻ʲô£
ȷЩ֣ӳӦò¡ı£˭κεɣҰ򼸸绰һʡ
ŮŮ̾Уó񶷵Ů֮һеղŮ̾ʮֳڣŮ̾еŮĸ񶷼֮AеκоԱãҲ˵նۣʵA̾еĶӳܽҲ΢ѷǡʹӲ참ҲܳɫԭѽӵϵʡĵԵ֮У޽ʱAеŮ̾ӡ
˼̲˵绰롣
̷룬ŮӱŴͽǣͣšǵ˵年ϽɫֵĴӣӳĵ÷⾧Ө͵βȫţڿ˴ϡ
ǰһͰˮץסһͷ㷢ӷذˮС˫ֱִֵţҲͬסͽİסļͷסǷ塣
ʵ޷ƽվǿɵŮ̾Ӷӳͽܻ׽״̬ŷ˿̵Ѷ
콫ܽͷˮ𣬵˵˵
ܽͣǺţ㷢RҵɢʪϣȻֹסزţсˮȻôǿƺηκο̵ĥ
㲻˵Ҿ
һܽ㷢һֻŽܽѺ˴ϡȻŮ̾ӳոǿϾֽŶסϲͣ⵽ĥֻţƾځѡ
ܽƵ˴ϣβϥ͵һײſ˫ֱڱ޷֧סͷһͷ˴ϡ
µһϣúõ棬һRŮ̾Ӷӳζ
Ͱ಻סĴͽǻ˫һӱ㴥ܽϡʱŮ̾ӳļͷβȡ˫ŶΪ˴ͽǵĿꡣ
֪ܽµʱ춵ˡ̸ֻһѸһŵľӣӲֶţûӵ˿̣ôһǳϣʹеޱȵ߳ܡ
ܽ岻ͣţз߳ܵ屻ǰȥʱаֺظʡеĲλͽǵ˵ؿ£ڳԵļץ󡢸ͣաͷ鹵ΪһɫŮ̾Ȼħƶ޷ѣǺεȵ裿
ͻȻܽԼǰһɣԭͽֵĿӽ˿Ů̾ӳֶʱɿˣãʹû£زһӴֱ¶˳
ܽڿ㱾ͱ˴ϣŮ֮࣬˿Ҳнʧ䣬Ǽ˴ͽǵֻò֮Ů̾ӳڿ㱻˺ƣӰĴϰ
ס֣ſң
ʱڣѾûܹסԼܽȻйʹϺҲٱסRһŮʮˣοòŮӾȻǾŮ̾ӳ
ֵļ֪ΪܽǴͽѾ˼ͷɿɫ֮£һͦε֮֡Ůڱ֮ȫ޷ֵͽñʵʩǿМR裬ֻ߳ܵ
漴ɫļֱسϣֱܽͽǿժ£׿Ծţһ˫Ʒһȫ˳
Ů̾ӳ͵ģӨ͸ۺɫԵʮֽСĲλǵУɸ״

ͽǽһ˿ҵܽ泯ϰڴϣʹǱ˫ѹ֮£⿪ϵŮϥǽһͽײ˫Ž׾̱ץסߡ
ܽᵽǿМRĿ£ĴŮǵ֮£δ巢ŵı仯ͷӲҲ΢΢ʪŮ̾ӳ彥֮¿ʼ
ܽѱסѽԼĿӣֳ׼͵زȥ
㴦Ůʱˡ
ŮĤƣ屻ǿн룬ʹܽһDޱȵµֳͻ˽أҵس
ֻܽµʹĸоؼⱻס˫ҲذŪץţڶؼʧȥЧ֮ͽ̵؁С
Ҫ
Ů̾ӳʹšΧһ˷ޱȡᵽһŮ̾˴ĿУֻҪŹı飬ͿǿܽжȤ
ܽǰҲָǿ鰸ֱ˿̣Ÿܵǿʹ߳ܣʹܸ߳ʤһܺߣΪЩŮӲͬһŮ̾һǿߣȴͽ؜RŪ
ĽУͽסܽβͼ粿ԭڴϵŖֳȻһһǷĽ༸ܽоʹܹάסԼϡ
ǿһ£ǿĹвǾһ¡񣬴ͽǲŹһѵõĻᣬΧҲǿĳ棬ֲ֧סıͶôΨһάֵҲȻ޴档ˣ֧ס
ڴͽǵЦУֳ춴ܽڳ˳ȵľҺȻڡܽĶβûнһͽ̽ȥµһǿֿʼˡ
Ů̾ȫһ˿ңڿƮţ屻ͽһδεصš




2ı

ܽɵڴϣ˫۽գѾȫʧȥ֪ڱͽǿСʱ󣬱Ů̾ӳػ˯˹ȥͦε鷿źšûĹ̶˫Ȼֿţȫ˵˫Ȳ£ˡҺˮԴԴϵشӺ׵ʳҲ̶á
һߵߣƬ׼ˣϰĿ
ӹƬһŵطһ飬ô࣬ȫĺǿȥֻҪǰž㹻˵ˡЩȫĺǿģԼ
ǣȥ졣
һҲǰһòʵˣһЩϻ̳Ͽ֣ʵϰ壬Ҳ׼ˣҪעôġ
Ц̫ʵˣղôõĻ㶼һǿŮ̾Ȥ㿴ŮĹͷжӲּ鶼ûʹ߳ĳǲйġ
ǣеעߵ˴ߡһ۴춻˯еŮ̾ţź̻¶࣬̾һһ̺ܽϣסΪҪĲλֻļͷĴ⡣ֱܽ۴̺ȡҵ˾λ֮󣬽עȥ
˯Ů̾ӳȫ֪аĴͽʹ˲̶޷ֶΣ˿̸Ϊ̡ĥҲ춿ʼ
ɫԶδϰʱ䡣ȻAоڣȻɫصΧšһȻȥЩ˯۲ɫԵʮֽΧŮӡ
Ѿϵ˺ܶˣȷûжӳϢһ㣬ͻȻʧˡҿԿ϶⡣
˵һʮ塢ŮɣеģŰɫĺɫţеȹһ˫޳Ĵϴ͸Ĳ˿ࡣŮüĿ㣬ںڵ㷢ͷôһӣ΢΢ؼһ£ɫȴżֳ졣սεԭǹ̾ģǰŵAС䣬Ů̾ģʸҲ˿ܽ
һŮ̾ĸݣ磬ò΢Цʱö˵ĻڵҾͲܹκεܶӳӳոǿǹˣʲô¶ûгԹΪ֣ΰҾͲⱾ¡ңҸӣҰŮ̾
Ů̾еǹֺ١
㵭ŵƽصδ̫ˡЩӿǵΪʲô¸ɲ
ӵǲصġܶӳıͽǰˣһһЩֶΣʱȻͻ¶ˡ
ֳ˵öԣǲһȡܶӳûз⣬ôһȻϰࡣҪʲô£Ҳ֪ͨһʲôϢûУôֻܵȵ˵Ϣˡ
ڴʱ洫
ֳ
ſˣֵľСеݹһţղһôһţʲôû˵ͷˡ
ֳӹţȥɣ
ŷֻдšŮ̾աȥȻŷƬ̰ŷ⽻˽εвһֲԤС
εţͻȻؾǣ༸ҲһΧȥ
ƬšֻһƬһȫŮӵıӰ˫ֱڱ󣬹ԼĳϣݺǳɫֵĴӣֵĿձ⿪һֻ˵гסֿһˡβȫţڿƺѱȥ
ڶƬġȻ˶ݷɫֵɫĺͷͲ²ǰһƬбRŮܽϾûб֤ʵ˿̣춿ܽӡ濴ǹŵ˫΢΢ֿǳɫڿڴϣһֻ˵ǡסŮ̾ӳĽء
мϡ˺ۣͽǿ
жӿŭ𣬶˽εǴŮ֮⣬Ůǿܽ壬Ҳ΢΢졣
εڹ̾ʱںͺһβбʧ֪һŮ̾ͽлʲô³Ů٣ҲԲ뵽ᷢһЩʲô¡
ȻƬܽûбȫȥ⿪ӵ֡ϵڿ˵ǲŹġܵŮӳпܻ⵽ͽǵּ飬ʹǿ飬ӱͽRҲʧ޼
ٵɶˣеŭ⣺ȺȻʹֶΣһҪЩӳ˶ˣ
ֳǬһʶصȳȥˡһ½ô죬ʲôҪ󾡹ܶ˵˵ͷҲصˡʱ뵽ղ˵ĿܽҲ˾ֳڣ΢΢ҡҡͷͼʹԼ侲
ɻа֮ͽӦеĳͷǵĿ춽ЩͽǱΪ˸ۣȻƽĻУļᶨͳޡ
ǰһֱһԲĶǿ᲻֣ΰɵģ
òĶȲŮ٣һͷ̷ټһֿʣﲻ࣬ںھУУһͬѧòĺ٣ȴΪ׷
ٵпܡ֣ΰӦ֪һֱڵðѶӳȥ֪ܲһЩյŪûԵסϧӳСֶϵһʾ֪ˡ
ļǾ»ĹкͷϼԵ֮Ѻ磬ֻԼһܰѸ鱨ݳ
һȻϵӳСֺѣĻǺϵпܵġҾֻֿܣһӳСֱʶƣҲץˣⲻ֣ΰɵġ
εӳһأܶӳ֣ΰܣİţʹҪҲʧ֣ͬʱ¶ӳҲһй¶ܡҾÿ֣ΰ޹ء
ٵƬ˭ģ
ܶӳܲ޴ԼƬһܶתˡʹСܹǸŵ˵òܹҵǸˣҲδ֪µ˭
ա࣬ȥͬӳС硣Һͺȥ￴ʲôϢһһ
ҹƺ̵ĴϣвòŮǵĿ⡣
һβ裬żɫĵģһǳɫףţгͺɫƤЬ̵㷢һβ͡㷢磬ŴˮƽƵTɫĳ㣬һСŵЬ
ȻòģȴޣɢһֵȻ֮ʣЩطЩû̵Ůӳ
ΪŮ̾ǵȻϲԸеĴź޵Ĵ磬ҲԸ˵ע⡣ŮֻɨΧȺְҵľʹκʱ򶼻ᱣһָ߶ȵľ衣
ٸ̾ӳңȺ޲УܜR衣
ʵŮ̾״Σյģν˵ǰһŮ̾ǹ̾פغĸˣܸɣոǿǼƹˣƹܶ󰸡Ǳǵһס¼Ƭɢ
ٵȻ£
˵¼УŮٱͽǰ·̿ǸָŰĥòҲ̶á
ٵ̫ˡЩɥĲĴͽǵ죬ȻҶŮ̾⣡
ɼԵĵ˶ǺöԸġ
ͻȻ䣬˿һӣһ޵Ůӡͺһۣһȥ
ٵС⣬޸
ǸСһͷͺ٣ʱʧɫǿЦԭٺͺؾٰȥɣ鷳ˡ
Ǹ޵ŮӷһۣԹôô°
Сˡȥգ
Ǹ޵ŮӣСͷŮ̾һĿ࣬λŮʱ򣬲ַ֪ʲôˣ
ٵڲ鷳ġȥϴ󣬲Ȼ鷳ˡ
ԼģСɫ̲ôѿˣԭϴѽпգλˣ
ϴͺҪҵˣʮAһȺƦͷӣȻǸʲôˣҲûиɹٻ¡ڶ࣬ӴΧ㣬ǾĺܺõϢԴ
˸ת˼䣬ƽһƫƧСһƾɵķǰͺǰҲֻǴԸƾҵĵطƬ̡
ǰС⵱ƿţкϴٺͺؾˡ
һԲ϶ʧ洫˳ԭλС㣬롣
ںٵĶ˵һЩ˾һС˽ȥ
ֻڣϴ⣬վżˣͺǰûмϴ󿴵Ů߽̾ɫ΢΢һ䣬ͻȻŵĲ豭˵ϡ
ã
ڵͻȻŮ̾Ѹݣƺƽ֮֮ƺ൱ͬʱ桢Ͳ˵ʹŮǸܵС
ڽʱȻ˰ڣΪ˵һ仰СģϴûжǱʾ˻ӭ̬ȡ
ڴ˿̣ѾǹСΪ̾еǹ֣аڼǹ֮ڽȫס磬˼˵ȡǣ˵Ķ֮κηĻᡣǹӰȡ֮ʣӱϵĴͽȽ˵
ڵϵĺһ˴ӱѹסϵһͽһŲϣһʹʹòɿеǹ
ԵĴͽУͽϾA̾еĲ֣εĻζܿ˴ļȭͬʱسƣһͽ򵹡
ȻͽǰϾΪһŮ̾ȻҲô׶ԸġŤ˫˫ŶڲͣصֿţʹҪƷҲס
һ˲䣬Ҳϵˣס˫ŵŵأ˫߳ͽ漴ߵסĴͽҲֲ֧סŮ˵ϡһһƺߣסұҲɿˣʼڡ
Ȼ׼֮ʣͻеͽұҺֱǰ΢΢һɣ״ͽҪʲô֪Լһ
һζĲֱţ̶סĿڱǣץס˴ͽұۣͼеһͷĿѣ
Ȼ𽥵ؼˡֻԼȫ޷
ͬʱٵĵֿҲ˾ͷе˶Χǰݺݵţ󽫱þʹ̵ŮٵֱŤסӵ˫֣һס
Բѵصڵϣȫʧȥ֪ٿȥҲѾˣͽƵ˷ݵУߡ
ٵϴ㡭
ϴؾ٣ʵڶԲҲѹҪҲϰһŹҵġ
ٵϰ˭
ʱϴߵһʮµˣŵģûˣҹȥǸСŪѡ
ϴΨΨŵŵ˳ȥһͽȥһˮͷͷϣص˫΢΢˹Ťס˫ۣӵק
Ǹƺͷ˵λ٣ҽһ¡ս𣬱˶ҽٺͺؾλһŮ̾еĹǸɰգҿԸǣǵܶӳϺǡˣ
ƺʮֵ⣬ϾܹץסŮ̾Ҳʲô׵£ȴɵǬ䡣ڣɫŮٶˡȻؼ춰ͺٴڹ£ҲͣжȨϴĵطúõѶһץֵŮ١
ϸŮٵò򵥵һЩֲڵƷͱȽϡ
ԸһȽϿʣȻԵЩݣȴʧһ˫ˡ𲻾ǰһŮӣܹ崿һЩôᶯģǺǸŮӵıȣƺͲôˡ
ԵøΪƽܴɫϿƾ֪һĽɫ
ȻҲòòϺȸǧ಻󣬵ϿΪءˣ춺Ȥ󣬾ֻҪ򵥵ַ̿һûЧǿȽϸȤøָĿĥŮ٣ԴﵽĿġ
˼ʣ˼֮УȴȫȻûע⵽ʹһɫ
ʱٷһţֱŤסһͽײȥԸʣµһˡ
ɫˡٵ˫Ȼסˣ˫ŻȻšǰȷסˣʱעǹϣвӣڲϵĹ
ЬڵĽѩ׶ϸصصڴͽ˲ҽһվסȻҲſۡȻܸߣǱϮҪԸ¡ȻͽŤסһֱȴŷĻᡣ񣬻ˡ
ײһͽȻǴͽҲѾжʮͽһԸղϣŮ̾
Ȼͺ൱һǹڵϣ뿪ǺԶңĿǰʮֽţͽ˶࣬мǹĻᣬŮȴûϾڶٵ˫ֻڱ״̬ױƷ
ٴ󺰵ߣ
֪˶ǾԲܵģֻҪһܹգȫϣѸپӪһˣŮ̾ӶӳܽڣԾƵжҲܼ򵥣һԼ˫ֱһձǿ٣ˣոϣ
ٵ˫߳ܵؾסĵˡϵĹȷһ˫Ьſȥʮֶˣʹ˲ٴͽע
ոǿĵѾ٣Ҫĸ˱ϲʱ䣬ҪǶ·ȴѡɫµŮλζӰ˸ͰڴͽŪЩǰӦѾ⡣
Ը˿׷
ʱȺͽ򣬼˷˺٣׷˳ȥ
Ļں𣺡ǸŮץͲҪҡ
ٻֿ˫ֱ״ҪסʹˡʵϣͽԸ˫ʧȥɵѾ㹻ˡŴͽΧٽеԵֵһͽҵ˻ᣬӱϥؽϣŮٳʧȥƽء
˫Ҳ
ŮٰɫĿűһںϸĽȦһᡣѾ޷ƶˣһͽקĳϵ˽ǰصĵŮٰӣŤͷŭסĴͽ֮£ͷɢ˫ţһ˵Ů²
Ȼмŭؾ٣úܰ䵽ҵﻹӣˡ˵ţץٵĳͷصļ⡣ŮٵӱþҵҡΣţѪ˳
ǰһ㣬ɿͷȥٵĽšħƴһɲǣٱܵؽ˫𣬵ţ޷ѡ˫һ죬׵ץס˱Ľף˳ֳȥٵЬ˫š
һ˫ųû治
һĸоֱϮͷԭΪԼ̫ںܵR裬˫űͽӦһʮֿµ£ڣԼˡ
һŮ̾ͽħƣÿһ򵥵ϸڣɺܴѹԭŮRһͽ˵ݣܹ̹Ȼԡ
ĜRԵ죬Ū˺ٵ˫ţƿˡŮT°ڡٵT춱Ƚ϶̵һֻ֣Ҫ°ͿԿͳԵļʮֶˣ𪻬塣
ԺȤȻϺٱҲһ˵ŮӣԱȣ춺ߣοź٣ȴһŮӣȴֿԵز֮ĲࡣֻǼ򵥵Ůٵ壬˳ֽٵ³ƣǽ׵˺
ٵʱֻʣ˰ɫ֣߳ܵؾһ
˵鷿ȥʮַʵͦΣʮƽ̹Ѿʹͽ˫۷ֱˡţʱܿһãֻѸٵһºµ˫塣
ãĸݵŮʱڸΪԸСΪȶˡڣȻļ崥ֿɼظȴȱʧˡȻָоֻǶԵģҲˡ

ͽץסٱ˫֣⿪˫۾ٹͷȻ°ȻᣬŮٵץ󡣺˷Уһ˫ذߡ
еصؾ٣һǶӳƬɣʵֻһᣬѡ
ŭ᣿
ʵֻ˽һЩѡڣֻ֪Ů̾ڵһⷡǲ֪չΣŮ̾еԭֻϵܶӳڵȻϵʵǽֻ֪Щѡ
ٵʲôֶξ;ðգҲ˵ġ
ĺһļᶨȫԤϵĽͬ˳ֽӹµƤޣ覵ıصһޡ
ž𡣺ٵһһĿĵİɫ޺۾ͳ֮ϡ춽׼ǿֺ顣
ٵĻһʹý΢΢һ뵽ϾҪֵԼǸǵ崿Ůӣƽ
Χļͽ绨ŮۿҪñˣмϧ磬ûȥһɾͲôˣ
Цǵϧ񡣺С㿴ȥһŮˡʵʵĶںأ
գǿ۱ܵٶȣȴšŮûܳƫƧСĽŲѾ
ҪܣѾһץס֮£ֻлͷʹͽǲֻ֪Ҫ뿪ƫƧСڶĴ·ϣͽٶҲ޼ƿʩڱĸͽסʹһʱ޷
ǣмͽ˵аնԸǰĸˣŵ˵࣬ԸеƵϾ
Ȼʱ˱򵹣ʼղĴͽȻϵʱ˷ѹˡŵĵˣʩչȭţͣмܺţĻѾԽԽ١
ܾϴͽǲûЁʲôϷ磬ʱԶѸٵţȻ֧סƣȴܱ֤һֱ֧ȥ
ͽҲԸоŮٵ𽥵رѾʶŲ˶ˡ

޳ںٵʱſˡŮٵıѾŵı޺ۣʰɫ֮һ˴ڳѪ޺ĩˣ֮ѪҲ̶á

󣬺žʹŤͷ⿴ȥֻһȺͽϲɫѺһŮ˽
廨ţͷֻܽзǳ΢˫žȻûбƺѱľ״֮޷
ɫѾˣһڲбͽȥ˿ʣһĵģֵļĵɫϸԜRҵعԲļ粿ԵøԸСĺֶǽģ״鷿ߡϸ͹˳ıҲ̣ܶڴµ״µȻֻҪĵ°ڣ׾ͻ¶
עת˹ȥ׿еıӣ
ץסβ裬ǿԼֵָŮٵĺֵļһ˵ǜRҵļ֮ȴʮֵ؜RԲ춶֜R裬аͼȴ¶ɡ
εؿ˿򼸺ûʲôӦİɫĵǳһҵĲAɫŮٺľеձ˶ڵĴͽס
ͺٶǰ۵ܽĶˣҪٵͷϡ




3尾

⣬ȦףһپܻλòŮ̾˵Ǽ̲ܽڶشʤŮ̾˵һش
վǰ⵽ֵеǷȻһһЮආ˵ͷ˵Ѻ¥ȥȻ󣬽תһʮ־˵ܣؾپͽ㴦ˣʵʵгͰֵʹúкһ
ǣ硣¶ϲɫһЦ
űЮ¥棬ʧ¥תǴ
ߵĺǰ˿Ůӡ
ٱһߵţ±ȥֻʣ°ɫ֣ȫ¶ĶĿ¡ĸΪЩݣģضΣ֫ӯһգƤϸ⻬׶
Űɫĳ㣬㱻һΣŽ׽ס˫ţ˫ţɶ𪣬һʮֶ˵У˲һǿҵȥĳ嶯ǰɫĳ£Ů̾޳˫ȻǶôˡ᳤㷢ϣٵĿᶨ峺ʹˬһȻַ
ƵٵŮ̾¶ıӨļϣݺĿĵı޺ۣѪļγǿҵĶԱȡ
֣ںѪ˿ϣһŮ̾Ȼһһ岻һ¶һ˿̵΢ЦصǰִŮӵĿͷϣŮ̾˫ŭĻ⣬һ˺Ů̾ѩ׵˫ȫ¶˳ΧĴͽҲ鲻Խķ̾
ٵ˫ȿ˵ǽõʦһ㣬޳޷УӨ񣬹⻬Уһ㣬㲿һ𣬹һƷ
˿̵ĺ٣˰ɫ뱡˿ڿ㣬¶覵壬м䣬ȺͽĿУȫûηŮ̾ѾǜRŮûʮ˷ܡ
ûжֻ΢ЦһԵආ˸ɫͽȥŮ̾⿪Ůӱס˫֣ϸֻôָϣţ޼£ֿ˫֣µ
Ȼͽֽ⿪סŮ̾˫ӣⲻҵŮʡY͵ص롣
ֻеһ̵ʹ˫˫ϮֻôָǿԵӴϣ޷ĥĴ춾޴ʹ֮С
һӵʱ䣬ͺԡһ㣬ȫ±ˮʪ͸ˣʹףʪĳճ׵ĶϣŴĺͦıǼ⡢ɵ°͵£Ө׵زɫҲȫʪ͸ˣԼԼؿԿؼϵ̺졣˵Ǳ˿ڿ㣬Ѿȫ͸һ㣬¡ɽϣؿǺڶջǵش
ǰȥһѽٵİɫֳŮѩ׵ز¶Ŀ¡ٵ鷿ֺܷͣȴϸ£ֻ׾@룬ؼź챦ʯһٵ׺ϣȻĶ
һѰŮ̾Ǳ˿ڿ㣬Ů֮ڵ¶Ũܶïʢĵشأ˼ǿҵ
ٸܵһִδй裬ȼϵʹγϡ
Ŭؼн˫ȣ£סӣֻܿϸһؾ
ȹڵϣһҸ£˨컨ϣʱ԰峺ŵû˿ı飬֪ǶԼٵ״һ֪Ǹ¡
ȫ⣬һرƽ׵Ů٣ߵǰʱ˳סںڵβ裬ʹŮ̧ͷͬʱȥ
̬ƽһ㣬˫ŽĿȴһ޵ĸоݏȫ⡣
Ŀ΢΢ƶ˫Ƶɵıǘţٵյ죬ž¡¿ȥӵĵǰ󣬿Կ鹵ؼʹýһ̰ĳ嶯ǿסˡ
٣Ů̾ںԣҲðŮµбҪŮ̾Ӻúõ̸һ̸αشΪأ
ı˿ûиı䣬Ҳû˵ʲôݏȫûĻ
һ٣ٵĹҺźֵԶԲסɲҵı⣬ֻҪԸ⻯ΪѣŮ̾ӵҺúõһģһ¡ҲǶкôô
ȫ޷Ӧһ¶βһţ֧һζһºܿ찴סǳļͷ
ĿȻ̰ضžӨ鹵΢΢¶زѾԶ϶ȻŮٲܽͺһɾеĵļǿ͸ԣһӡ
ĻнΪŭ⣺٣ҪǲϺҲа취ÿǿǡҪΪԼոߣʲô£Ҫӣҵץô
˵֣꣬Ƕϳžž
첻춶ӱҡȥ
һ֣ͣŮٵӵҡҲͣ˿ܶӰ죬ȻôƽֻѪ
ŸŮ٣֪ûκζҡʱһӣЬˣ
һεذס磬һץסŮٵĽףŹڵϵûʲôֻֿС΢΢һ£ƤЬͶ඼ǿа
һ˫Ľ¶˳кͶھбΪŮΪ˼ףƽ鴿࣬иھУԡҡޱȵ춼š
ڣ˫춳˵Уһǳ˴ͽС˵ٵĽϸô˫ҲǺѷɫֻǲ΢ֶѣжôǿĶŮԼӲ֪
㲻ҪôĽŸҷˣ
ʱһͽľͶŮٵĳųȥصľһĽ׺ͽϣҵʹֱϮŮٵͷ
ϵʹȻԻܹѵŮٵ־ȴԶһ޷ѵ˺ʹŸԸǿĶŮ٣ҲȫӰ졣ʹ֮£ȫ΢΢زţյм΢ĺҲ鴤ȻǾŬܵĽ
ľسţȫûֹͣ˼Ҳ˿׼ͣȥҲֻĽŹǴ϶ѣⲻԺѶҲ۵˺ۣɲӰR
ˮͣشϡ˳Ҫʹʵںѣˡӡͷֱ϶һˮ飬ڵƻ¾Ө͸Ů
ͻȻеԼŲһѹԵʹûϵļʹ࣬ܿ죬ҽҲָоŮ֪Լ˫Ѿˣڵõ֮ǰϵĹ͵춱ˣܷ߶δ֪A̾õŮ٣ڼʹûб£Ҳǰ˵Ķ֣ӵϣٶȼС
ĳһֱʮӲͣͽֻܹţð˫Ŵˡ
ô٣ϲϺ
Ůٺ޷ӦѾ޷ѹеĳ嶯Ѹٵؽ⿪˰ɫĵļ˫űһ֡͡ʱϵĵ̱
ͬһİһ㣬˵С鷿ôطԲһС¶棬徧Өǹ⻬ļݵ鹵ϸ֫ԸеĶ꣬
ĜR֮£ʹܵޱȵ𺳣ǳĶʹûκʾı֡ȫжϳԲһ֪߳ܵŮڱºƽӦȴܽͺٶ޷ġ
ŮҸµһʱRյ𡣱ĸ߶ʹǶԷӯ˫춽ǰԸо˺Ϣֱֲڵ鹵
ָŮٵľ£˵鹵ƽ̹ĸĶ꣬ͣţпϡ
̧ͷ˿ɫû뵽ôǿŮԣ˹Ŀ࿴ҵֶβŸոտʼҪĵԡȻʱı⣬ʱͣ
Ƥɿˣţп˳Ȼ˵ϡֱ۱˿չ¶˫Ҳ
ûڿбҲ޴ӽͽƲסǳԵĴץ֮ʱȴû˿ͣ٣ֺڿ˲䱻˺ƣŮٵ壬ڵϣŮһչʾ˳
ڽ£·ֱһ˫װסߣȫţʡˡ͵رڷС
β豻⿪ˣǺˮʪ͸˷˿ǰա鷿ʷӯ״ԲͣС޵ؼǶĶˡӯӯһգĶһʧΣڴ֮µǵش¶һĵһëϵĺķǡɶӳ
һִĿĵôѩ׾Өϡ硢ۡϵԵǡôӳĳһܵŮ²ֳ͡
ûбʱһӢµŮ٣ոǿֳڣ廨֮ƺκһŮӶ
û˿ķӦ̾ͽšɹɵ˫֮䣬˱ţһǰһֳһˢòͣˢšǱʶгֻסٵ뷨Ǳȴ
Ħ¾ҵش̼񾭣ͷˢͣˢţʹĸоܡУ岻زȻѹ֮£𶯵ķȺС
šס˴뷨ܵĸоʹм΢ŶһδεŤţ԰׵ɫϺ΢֣Ϻ¡
ŜRļŮٵͷüӲˮԴԴϵشŴ־ǿˣ廹Ǻܿڴͽ³׵رˡ
Ļ棬ͽǼҪˡ
ôˮŮҲˡ




9Ů֮̾ƻ

һǿŮ̾ӳ

1.Ůӳ

ȵ̫ʹô󲿷˶ڿյϢȻϣȵӰϰͶԺβžҵ˶ƮţԵø
򳡵ıһƬСӣϰŮɲûע⵽мɫԵĿεضǡ
һŮĸȻǿҵĹ¿ݣȻ͸¶ޱȵޣͶÿճߡ
һƯ֮ǳζĿǾôһºһܰѶֻܡʡʢֻϹ˵жô
һŮȥ崿֮ɫ˶½ȳƵ͹ֵʮֱ£ӹ˼£Ͷʮ
ǻùЩãǱЩѻǺרҵģЩѧߡ࣬ݺȡ
ĸŮɾǡе̾ӳԽĽСǹ̾ŮԽᡣ
Խʮ꣬ǰյϡе̾ӳһʱڣνʮּѡΪŮԣʿ䣬ҼαͽסӲӴ˵ǿ顣ƺ˶ˣİһ˳Ҳû˶ˡԭʮֱأ·ʱԼڵʵʵڼα֮춿ʼһЩʱֵ˿̵֮ȥΪ޳졣
Խᣬʮ꣬Ĺ̾ԭûǰ¶塣ͬҲǰձɵдһЩĴӣʧ֣ͽȥ˴Ůࡣ˺Ȼûиı崿ʣȵʱҲһŴЬ
˿̣Ů̾Ŷ˶º˶̿㣬ŴЬǶֳڡոǿ̾ǴЬҲܺѵز˶һ˼ʵ̫ȣһ˶֮ȥԡϴ裬Ь㡣
ǵ˶º̣ܶȣ˶µ°ڶû棬ڴ˶УͶʱ°ڶŽ¶塣ڳԽ¶Щ޹ؽҪĲλںеǴ¶װˣǴһ£ʱҲ¶
崿ԽȻ֪Ĵ˶ʱ¶Ŀܣ̫ȣ°ڿЩܣΧƺûʲôˣҲû̫ע⡣
ȻЩ񣬱ǿ
Ůɣ¶ѩ׵ĴȺ˫ţʱֿԿϸװ£ԼԼԿԽ鷿ӯ״Խ˫ͦ壬ֵֻڿ˼طԼʵﲹȫ
Ǳ¶ÿһļ˿а⻬֬𪣬ڰɫ˶µӳҲ˿Ӱ죬ֱˮӳĵø⾧Ө͸ʹЩļ˺
һ૵̫ˣ
һ˵ǵ·úõ档
ʱһȥǴͷˣòĿ˵Ǳ̫ģʽ׵ʱǸչ˵˵ֻҪǸŮ̾ӳѵһ¾Ϳˡ
ƺе㲻ܰǸԵŮ̾һ˲Ǹ
ôƣ崿ʶĶ
ͷ˵ǽףǶԸһǸչ˵ֲǮ
µ͵
ͷ˵ˣƾǵʸڵʲôԽᡢԽǵȥĸµġ˽Ĵûвɹġǿչ˵ĸôǮķϣҲŲ˻ˮ
ԭϴǼǮۿˡ
ԭǿǮķϣټŮ̾ӳɫƴҲҪһ¡ǹԸһ㹻ܵˣ㻹ٳһǲԼ̫ζˣǣҪǳɹˣǼȿˣҲܹõǮҪʧ˵ĻͱˡԽգʮ˶Ըˡǰ͵ϮҲһҪ׼ʱ
Ѿȫ֪εգǣ
ͷŷģҿǻǳڵĻ࿴Ǹ̾Ůٰɣƽʱһû˵ܹ¶壬ִйľͷԺֻ¿ˡ
̫ѾбˣҲղôȡ
Խ˶һ֮󣬸ڸԡқ_һˮ裬ڻؼҵ·ϡ
ȵ˶һ磬ľ޴󣬼֛_һˮ裬Ů̾ӳȻѵĸоƧС·ϣǰδеɡ
ϰִΣյ񣬴ȵʧֱԼ裬ңʵԼʵûз仯һʱöѣڲ춼Ѿȥˡ
ǣڵҲϣܹϰеʮ֮ǰ˿ûκµ˥ϣֻǸΪ졣ҲϣܹӵһѣȻԼҲͰЩðյĹȥԼ
ʱعͷȥֻһͨĽγڣˡ
С㣬Ҫô
˿ȥåϰҲǵƦɣԽֻ
ƽʱҲͻѵһֻڰݵУûȥЩˣ˵˵ûȤ
˵꣬ͼӿ첽ǰȥϣͻȻ﷢γȻŮ̾ӳײԽȫǰĻУʹ÷ӦٶˡȵӦѾˡ
ͷײԽȲŮ̾ӳײ÷ˤ˽γǰǡԽֻӳȥڽγǰصײһ£Ȼڵϡ
ſˣ˿ٵ³
Ů̾ӳҪӵȴû¶ҵʹţ˶˲ˮ_ȥľ˿ֻܽʹԼƽָƽʱľɡԽԼֻҪɵԴƦå
Ƕֵжܿ죬ûиŮ̾ӳһֵĴϢʱ䡣ͽΧԽߣƤЬ̤صŮɡ
ոǿŮ̾ӳûüͱˡå̵֮£Խʼ鴤ţͣѪ
ͽ̽Խ˫Ť󣬰ڵϡŮ̾ӳȻոǿˣϱײ⵽ֱĵߣѾ޷ˡ֪Ҳ޷գǱסֻǿŤ͸еסεذ
ſң
֮ԽֻԼһͽץסֱһ˽ͣҵŵ˫ץס̧Ů̾ӳѺͽ֮Уһͽǰʼ




2.ּ

Խ˫ֱڱ󣬶ұĴͽǿץסֻܷ˫ߡ
ǽγĺռ䱾ޣ˿˼ţȻûпԻĿռ䡣ǣĽ׺ܿ챻ץס
ͽŮ̾ӳϵЬȥȻץŽװ޳˫ȷֿȻѰ˫ŷֱǰϡ
˿̣ԽѾ֪܂ˡǰ־ֻϣȴԸȥ䡣ȻĽ죬һαͽס
ԽĴͽһŮ²°͡Ů̾ӳ΢΢һ£עŶԷòޱȣϳӢ͸㣬ȫû춴ͽıУֻѪʣ㷢Ҳ΢΢ҡ
ǸͽǴͷģаЦŵӳòŮӣȻǸոǿŮ̾˸е⡣
ԽǾҪô
ͽֵǸС죬˳Ʋͷǰˣһλչ˵ү𣬺һʽס
Ů̾ӳѾȫ侲üһչ˵˭
ͷӳżλ˵ʱȻ棬ǽ졣
Ҫʲô
ͷһǮҪֵܡٺ٣úõһѡ˵ѾȫаЦ

Ů̾ӳŭѣһĭ˲ͷ춳ڿռСͷܲҺϡȻŭŮ̾ӳ⡣
ãǾͿʼɣ
ȻͶȥ˺Խ˶¡Խ˫۱Ĵͽεץסֻǿš͡һ¾ͱ˺ơ
Ů̾ӳ߳ܵһԽƽʱż¶һЩļҿܣ¶ȫͬԽţͷؽ˺飬Ů̾ӳ⡣
ͷľɫŮԭӢѾ˷ŭ飬˫ô⻬ӯ鷿ɫֳţ˿ûж֬ԭ¶ŵľӨĴȱǿзֿߣȻԸŮ²ֻصȴˡ
ͷ˫شԽ˫ſʼ𣬽ϣ޳СȣͣȳĴȣ̾ӳȿˡ
ԽûбȡŮ̾ӳȫţһʱҲ֪ηźãֻʧȥɵ塣ͷ֮Ҳһûа취裬ɴŭǷֿ˫֮һȭ
Խʹһʱʧȥ
ͷ˻˺Ů̾ӳĶ̿㣬¶ɫڿ㡣
ʵԽʹŶ̿㣬ƽʱ״Ҳȫţ˿̱ȥڿ㣬ֻ΢¶һЩβѡ˿Уÿȥһ뱻Ķ˽һȻԸŮ̾˿Ҳƽһֿ־֮顣
ͷ֪ѾȫԽƷˣ˴󵨵°ͣűŮԽ˫ۣ޵ȻŮ̾еĸ㣬ʹòͷԽͲס˫ظ

Ů̾ӳϽֺڿ㣬å²ϵšţ˫ֱĴͽץסʹҲô
γɳۣľɫԽ룬ͽѳĽҰ⡣
ͷʼˣͻȻԽɫֵļںҲϵؽֵĿӽ⿪־ϻ£Ů̾ӳһ˫ӯ鷿չ¶ɡ
Ů̾ӳ鷿絹ϵĴ룬ŴϢ΢΢ؼӨ𪣬޵΢׺ϣȻ죬ȴ˿ԵģòͷҪϢˣһ˫־ץȥ

ԽţȻѾȥԼʵʵϾûǰ¶Ƭļ˵ű衣˿ֻ̣ޱȵ߳ܣָоǿҳ̶ֻеһαס͵һαǿʱᡣ
ֻ˫ϵѹûˣִܿ˾ʹԭͷɿԽĴͽȴס˫֣Ƶǰ濪ʼŪŮ̾ӳ鷿ԽԼڿҲͷֱسȥѾֿȻ¶ࡣ
أأأ
ͻȻͷѴԽϰڿʹ߳ܵΪԷֱʡ
ɳ۵Ľγڲƽ̹·ϵţŮ̾ӳƺҲŵͣ˿ͷֳţ߳ܺ;ͣس
Ů̾ӳٴαǿ飬ʹǰһĻĻͷȴǬֳһϤܵʹϮ




3.ı

ſˣһһ˿ҵŮӴӳϱƵ˲ݵϣ˫֮ǰǵľҺȻǱǿ˫ֱ󣬶˫Ҳڽ״š
˭ܹ뵽ŮӾȻǡеŮ̾ӳ
ͷҲ˳ԼͿӣаЦӳ治ܹǿŮˣǼĸݡЩ·ʹ߰ɣ·¿㣬Ҫá
ͽҲ۾Խ壬̰
ϴ󣬾
ͷ̾һҲŮ̾ȥúõãǼȻ͹ԼҲֻõΪֹҲԺбĺ¡
Ů̾ӳȻåסڳǿ飬ʹ֣߳˿ּ֮ȻڳԻƺһһ㣬ʵ޿̡
ȺԺһŹǡ
вʵåǰԽһߡ
Ů̾ӳǱڲݵϹţҽͣ¶鷿⵽˲бĴͽȭš
Ů̾ӳĲ״ͷýѵҲˣˣߣ
⿪Խ˫֡ڳϣŮ̾ӳͽȺǿ飬ֱ򣬴˿̼վûУѾ޷ͽֻܿﳤȥ
Ľһʮӣɫֺڿ㣬૵ϴ϶ǰϢɡѾʼˣͷʯͷͷҪúõð
һʮ塢ӵ˵磬ͷƦȻҲܹԸԽɫŮ̾ӳҲͽ
ߺߣͷȻֻһС֪֮ʱƣջᣬʵһ˲šΪԽöԸ书˭Ķ֡
ڰֻҪ㣬Ը̫ѡһûпƾƵ±¶ˣǾͻһ˲䱻׻ûзĿܡ
˲ʵΪʲôòͷأͿô
Ǹ硱ЦЦһ˵Ŀ£û˼ˡһҪԽԽŮ̾úõسʲôʹࡣ
ңһҪǶԸͷʯͷԼϰ塣
ǡ
֪̫ˣҲϡҲԿշͷʯͷϰ塭ߺߡʯͷAǺεôǰځѣԡϰһҪϴĲƲҲǺöȵǶˣ
׼ôԸŮ̾أ
Ϊϴ϶һҪǴVڳʱʹĥ뿪磡
һӣ漸ûʲôҾߡڻ谵ĵƹ£ȻһŮɡ
Ůɵ㷢һСòڶСıӣӳŰʤѩļ˫ֱ鷿źţ޳ĴţϸĽױס^һұŮӡԿ΢΢תͷֱһŮӣԼʮͷٶȥԴģżӢô峺Ů²Щơ
˵ʲôŮ»ܴı飬ǾֻŮ̾ǹ̾Ůٷ
ſˡһŽƻЦݵӴ߸˽ӶϸؿǰŮĿͷƵ˷ӯ鷿תȳƵĴȣһ˫ĽţȻת˻
͹ֳ˷ŭı飺ʯͷ㲻ú
ʯͷЦϷС㿴˯òζô
ǰǰеģһԽһڡеĿһǰʯͷȦףħơʯͷò̵ķŮ١
ʯͷһӣСȻϢúܺãǽһܹúõźҡ
վʯͷӿü˫ڷϺҵץ
ϵ侲ֻ΢ţûЩޱȵ񣬿Լȫûа취Ըǡ
ͽСĵؽ⿪˷ϵ󣬰Ůٹ̶ǽ°ס
ֽŶγһͣͽ϶ǰһ죬ڲ±ͽ
ʯͷһץ㷢ǿ̧ЦС㣬ıֿ治˲ˮ
ǵãʱʯͷⱾǺ޹ϵİڡҲǺ˲¼ǣյһʰ֮ΪԽʯͷ£⵽ԭʵİ㣬֪һжȦס
ǵԼһ˿ңǽϣͽǸע˴ҩȻõ綯߲ǴŮĽأõ̴̼⡣Ȼǿ־˼ûв屻׻ˣҺҲΪͽǺǿṩ˷㡣
֪ͽʲôʱŹ¾һοµľ
֪ԽԽݵıҵܹǵʹࡣȻ˿̣ʯͷЩʹ׷ŭˡ
Щ޶ĶǾҪô
ʯͷЦ٣֪߸ϵŮǲʺǿġҪϰǰŮ˶ɱˣֻϣһ⡣
֪ν⣬ǾԶΪʯͷŪĶ󡣴˿Ѿ˵ɫ侲ӱȻ⵽˸ָҲ޷ԤδˣȻάŮеϡ
ûκηӦʯͷֻܼ٣㻹óȥһطǻһжܹѡе̾ӳԽʹĹ̾ľԽᶼץǾ͡
ͷһ𣬵Ⲣܴ沿鿴
ڣǻʱ䣬Ծһ¡
ЩѰ಻סĴͽ˳Ů١




4Ůһս

յŵʱ糿Խűֽ˳˼
Ⱪעһɨǰһյȣƺǰ˳΢Ůٴ˳ĺɫ֯£ǸеԤϵĺ䡣һţס
ĽСԽϴһֱûе֮ʹüĿȥ崿ʣһֶصһֱĶֱİرʽ£ڽµİ£ճһ˫ͦߡ
ţг˫޳ĴȣȻŶ࣬û¶ȻԿȻ˵ʮŮģҲһΪ֮ɫŮ̾ӳԽҲϡ
ֽϾǶ̶̵һ֣ѣ絽·Ūķֿҡǡϰ塱
ǰһ췽ȥԸʯͷԽͷһʮ㡣ΪΪ˫ȫԸһЩﷸӦòڻ¡ǵϻѶ֪˱ʡһϣʼڴԽĵ绰Ǻ޽ڣȴյһֽ
Կ϶ϰıʼǸɫԵϰ塣ϰԽһĵŮ̾ӳʼΪϰåŻĺֻ̨һֱҲ^ݡ
ţŮٲʮšΪаٷ֮ʮĿһȦס춷ĴȷܵģȻܷÿһܵĻᣬһȫ֮ߡ֪Լȥֿ⣬ǾȦ֮С
Ȼ£صڼɹӡ
˼׵֮ȥӣЬŻˮð·ˡ
ҪͣʱԽ춻ص˼СЩǱϴŲĿ¿㣬ЬͽŮ̾ӳһùݹһϣŴҴææð˻
ȡżһɵɳϣƵ˺ŷ⣬ȡżȻɫص
ԽС㣬ãҲһ֮ȻֻҲ
Ƿţ̾ŮٷԽᶼѾҵˡҺϲǿŮˣر֮ɫܹңôҿԿǰǷˡȻҪЩ֣ҲûбҪ̾ˡ˵ģҲԸȳŮôڡ·Ūķֿ档ʯͷ
ԽԭʯͷעأΪļ˵˵һСֻһƺܴпʲôشııڸղţĵģּåԼĹڣһС
绰ȷϷȷûκϢԽᲢڼ֮ٶżϸ˼š
ĿͻȻͣˡҺϲǿŮˡ⼸ϡ૵ֹšʯͷʱƺʲôƺһµͷŮ̾ӳԥػ·ЬѸٱ⡣
ԽЩ䡣ǴЬһ˫ȫţڻˮ֮С
ͣˡŮбСӣƾŷֿһ֮Ųֿ龰
Կ϶ͽڰĵóȻ룬һ⵽ȻԼоԵţǣǵڴͽУǹҲڴͽУԻΣա
ڣԵȡ۶ԷҪ鱨ϰ壬׼ĴͽֻҪʱȲĵһ뿪ġǸʱſж
ԽȻֻжʮ꣬Ѿ굱̾ľ飬ǰҲܹδۣʹΪСĽ
ڣֻûŪףΪʲôڴͽǵ˵ʱŮ̾ʧֱ춱͵Ϯ߹ѲڣбϲִǹȫֹѲڵΡңԽ֪ԷʮǿҲӦ
Ƿ⵽вȣԽܿųܣвԼҪģ˷Ҳһ׼Ȼаճ֣һǵһ㡣
˼ʱͻȻ˲ֿ˶˼סһӣ˳ӣԽƬϿǱʯͷһܵ
ԽᰵЦ֪ЩͽϾԼġȻѾȷһȦףڣ춵˿Ȧ׵ʱˡ
ͽƺѾ׼ϣĵȴʵΪǸΪŮٲˡ˿̣ƺȻ裬Ѿȫˡ
ֻǰһһĽСŮӾʹǰȵҪӦסʵĴͽѾ˵ϣѾɡ
ʣµĴͽֻԹ޶ֵ͵ϮòŮ١ԵʲôǸǿգһ˲䣬˷׷ױ򵹡
ԽתƺЩǰɱ΢΢š
ŮپЩЦߣ
ΨΨŵŵشӦһԼʱ򵹵ĴͽûüٴηֱԽ˵ϡ
ԽٴתʱѾܽˡ֪ΪʲôŮپһĹâ֪ǿ־壬ǡ
ͻȻһһѼ⵶ֱ֣Խᡣֱڣɱɡһ˲䣬ŮѾȫˣ֮ԻΪͽǵķ²Ϊ͵ϮȷǺٻҪȵˡ
ǣԽȴ⡣ΪڸղţʱȻûʶʵ࣬Ͼ˽ġǡôһ࣬ĵһȭʧȥĵϡ
⵶˵ϣҲ˵ϣŮеطСǹѾȡУۿѾ˾档
Ծ٣òҪҶʱһ
ԽɵתǹѾָ˷ֻ֮һŮɵıһˣҲһǹָǸŮɡ
Ůɱţʧȥ˷ŮٷʯͷȷԽע⵽ڸղųֵУûзʯͷҲûзӰӣҲȻΪûеǣ豻^Ǵġ
ǹ¡
һ˿ҵķԽ᲻ԥˡǹָʯͷʯͷǹȴָԼͬ¡Կʧһķ֪˶ôµȻŮ̾ϻǵȻӢ飬ǬԵľҺ͵ָѾ˵һС
Խ֪һӱòˣ͹˶֡ʯͷ¾ȻСģ˼³Լȴں濴⿴Ĺ˼ֻͬԼЩԼˣΪֻҪԼٵһʯͷҲһʱٳ־һʧˡ
ңܾķȥȻ侲ֻ˵ôһ仰
ǰ龰һΣͽŮ̾ӳвǰȥԼ¿Ь࣬Ȼǲ˵ͼ˿Ϊ˷ֿǽͿ֪
ʯͷЦҿûôõġٲԹԵشңˡ
Խ̾һеǹ׵һߡǹ׼Ů١




5.в

ֻЦСǸղҲʶˣҲ㿴ǵ
˵ţһӣһȺ˾ͳȥ춷ʯͷȻֿܵ
һͽţ£˫ַһͽһȭĸ
ԽغһһӾŤˡ
Ц֪˰ɣҺݺݵش򡣡
ղ͵ϮɣոǿŮɵؽѵһ˿
ֻȭԽϡǿţ˺ʵܲסշĴͽ˵ϡ
ЩͽǰԽĶ֣˿̳˻һŽصǽСϡ
ȵͽܵʯͷǰʱԽִֻܷصĴϢ
ɫʯͷʼͱܵŮ١Խ˫ֱڱϣѪšϵǼɫ֯µ°ڶĹдӿ˳ԭº̣ܶǰ°ȫǱ΢һСţп֮УԳס˿һȻԽ°ţпĿغϺ£Լ¶ŮٵͶꡣ硢ƫ¸һƣ¶ļԽ˫ЬĳĽŰ˿Ҳһ
Խ֮㡣͸Ĵʣڽ¼ͦ壬΢΢¶ƽ̹ĸʹʯͷҲ̾
Խ֪˿ԼĴַߡǵһǰ¶ļȻֻԼע⵽ĵһΣƽʱŶʱżҲڲ֪¶ֻԼ֪ѡ
ʯͷаĹâʱ̲סһ䣺
ͻȻʯͷüͷһӳ춵ˡ
仰ʹԽͷһѵԽҲˣĴ£ֻҪܵвȣĵͽѡ
ֻĸŮ̾ӳһӢˬֻδʮԸС
һɫĳһţп㣬˶Ьֻһſӣڴسţȫ¶ǵ鹵һСݵأ°ڴһᣬΧϸţп֮кܴһƬûڣ¶šʵϣ챻ǿϢһϣŻصͿǷţæ˱Ҳ͸ˡ
²Ůټǰ龰Ǿû뵽Ů̾ӳᴩװԽȻԽͷעⲻ¶Լ壬ҲⱩ¶ƽմźһŮ죬˿򴩵ù춱¶
Խἱæӳߣ
ǸԽĴͽݺݵصС㣬ķϻࡣ
һصسԽϣȻֽűסŮپͱƵ˵ϣ˵עת׵Ů̾ӳ
ʵϣԽȻǡŮ̾ӳ̾޹ϸ𣬴˵Ů̾ȫͬһ
ԽԾ٣ǰΪ˲ٿࡣ죬Ӧҡ
ЦţԽĻС㣬ɲãô٣㲻ô
ԽҲ֪ԼЩ¶ֻ֪ʯͷɫΪȷԽᣬֻԼٶ衣֪ԼǾɫ֮ˣҲԸһЩܹʯͷע⣬˵ܹһһЩᡣ
ԽѾˣǡ
ʯͷаЦӳû뵽ȻǵвһΪŵ޻̸֮ء
ԽΪѾ֪˭ˡݺAеǸɫħһӡˣҿţʵѷԽס
Ѿ֪ʯͷݣԲȡԽڲŸո̴֪ԺھʯͷžԼǴˡ֪ʯͷһͻٽЩҲʧֱܣҲͲ
ʯͷû뵽ԭҵӳҲ֪ӳ̧ˡŮ̾ץɲʲô׵¡СոǿҪûзֻҺҵ¶ѾˡԾٸԺգȻûҵĲãĵصһԣͲסʱٷ㡣ֻСĽһ֣ŸհץסӳҪһҿˡ
ԽȻѾˣſǡ
ʯͷûôףǶոǿŮ٣һͿ԰ҵȫŵſǣʵڲ롣
ԽŭѵҪ˵㻰
ʯͷЦŵӳѡǵв㣬ҲֻоͷԭҪ˼ǣӳеʶķϣֻҪ彻ҾͲΪǡ
ԽҧҧãҴӦ㡣
ʯͷǾҵĻһȻ֪˭Ӧ֪ϲòŮӡЬˡ
Խֻö壬⿪˶ЬЬЬӳȥŻɫĶ࣬һ˫ſȥ
ܺãӡ
Ů̾ӳԣ¶˫ŻǿԽܡ̧ţֽϵ£ҽšʯͷͿһ˫Ľųǰ˫¶ĽźԽĹűȽһ£Ů̾ӳĽҲŮ̾ĽôҲʮȳѵõˡ
ʯͷаЦŮ̾Ů̾ոǿϵĹȻǶģƫƫÿһ˫Ŷôÿӳ֪˵ǰ·һ߳ܵ£ڰѳ½⿪ɡ
Խһ㡭ûСû¡
Ů̾ӳֺڿ㶼ǰһ챻ͽ˺ȡˣؼ֮Ϊңֻ˷һţп㻻ϣ͸ˡ
ͽǱһаޱȵЦ
һͽЦŮ̾ӳȻ¶ûдǲҪðŮȥʲôԵף
ס죡
ԽͻȻŭӢԵޱȣֻ͸һ
ЩͽȻ֪ԽѾԼˣȻֲѡ
ʯͷȽ򾲣ЦӳҵѵΪܹȫʲô𣿺οֻǽѳ½⿪ûнѳҪٲѣҿҪ
Խûеʯͷ˵ȥȽ⿪˳°ڵĽᡣ°£ԭ¶סˡȻסǿſӽ˿ԽסѾ⿪½ס塣巴ԭô¶
־Ժ󡣡
Ů̾ӳֻܽ˫־𣬷Ժʱ½΢΢϶µؽ벿λȫ¶˳ʹǿ鹵鹵΢΢¶ء
ͽǴЦȻûд£
ʯͷܺãǲſԿǰԾٺͷٷˡҪȥץ




6.ٶǿ

һͽƵԽ󣬰Ժץסپٹͷ˵ʱԽ;Լ廻ԽͷȻŻһ˼׼Ǵ˿̱ܣȻ΢һ¡
ʱһͽѾߵԽǰŮ̾ӳ΢ɫĳ½Ʈһ£¶Ů̾ӳһ飬ɫٶˡ
Ǹͽԭ׼Խ̧ǽǵĴȥģ˿ȴ©͵һʵĳ档ֱڣƾɫŮ̾ӳֳһӢˬ˿̾Ȼ鷿¶˳ʹôͽһӳ嶯ֲţһץס顣
ܵ裬Ů̾ӳͻȻҵ
ӳڲ뵽ô
ȷҪôԭȾͲ²壬˫ҲѾʧȥɣʺϷͽ̳⣬ѸٵضһѰ˫žԽʧȥɵ屻ͽ̧صˤǽǵĴϡ
ͽ̿ʼ˹ʯͷҲƽ˸ձ
Ů̾ӳŰסֱ۱Ť󣬰屻˹ʯͷѾ˵ϡԽĳʯͷǿֱϣȫţű壬õطš
Ů̾ӳǷӯ鷿ʯͷЦӳ˼ɫ
ʯͷЩǿġƷŮرȤεŮ̾аǰǿ
֮ͬ⣬һֶеķ˴ԼʹʯͷһҪϳ׵Ƿʧˣڴҩ£ҲֻӦȻʯͷҲ֪ô׵һ£ҲͲԴ˸Ȥˡ
Խ崿ʣʮࡣʯͷԭ׼ܹʹŮӸеֶ߳ܵζ裬ȻʩŰԸҲܴˣΪΪԽѾŮ̾ˡ
Խʯͷֱڲ֪ʲôòסֻԽ׵ǿ飬˶ѣΪѾȫòסˡ
ʯͷѹŮ̾ӳϣͣؼ˫ѾɿԽͻȻԽ˸Ե̬ţп
޷߳ܣԽ춿ʼͽ
ţпѱ˴ϣûдڿ㣬ѩ׵βչ˳еԼĿӱ˫ŵĽױץס˫ȱֿʯͷǱ˫֣Ӵǿγ˹ˡ
ӳɡ
ʯͷֳŮ̾ӳԽͻȻһܵһ㡣ؿʼ̱˰ס
Ů̾ӳǱʯͷסβǿġһס鷿˰סļͷ˸˫ȹ̶ɷֿơ˵ǰǿʱܹʹĻûκλġԽ˿ܶ屻εضˣǿµֳһһ
ſң
Ů̾ӳʧȥ˷ΨһܹľȻ㹻׼ǿʹ߳ܶǲܵġе߳ܵģ⵽ͽǿ顣
ΪһĵĳܡǵעȫԽϡոǿŮ̾ӳȫ壬ʯͷļʹǶ˷
ⱯҵһĻԽȻҲΪԽĴʹѣ֪ʹûõģֻкúõᣬܹŤתĿǰĴ˶עŮ̾ӳŤűס塣Զ͵Ϯļ⵶

ԽңͽƺѾ޷ǿй̶ס壬ĳҶʯͷȫǿŮ̾ӳȤ֮С
ʱԽʯͷ춶ͬʱежһھҺ֮ʯͷسһʯͷиʱ̣ҲдͽԾԾԣ׼һ޸֮ʱ
ͻȻಡһһѼ⵶ֱʯͷĺġ
һҽУȴٷԱŮ̾ӳʯͷ
һ˲䣬Ʒ˷츲صı仯˭Ҳûϵ˵עǿԽĳУ˿αһ㡣ͷģѾ֪˱ʡ
ʯͷδҪ̣һǲˡڴͽһҡһͽеǹת򱳺
ֵԽᡣɹõ˼⵶⿪ԼͽϵһҪʯͷǣǷܹһͽǹأŮ̾ԣⲢҪ
ڴͽתߵʱ̣ȴ˸ղŻǽŮ̾ӳ
Ȼ⵽ǿ飬Խޱȣ˫ҲţǴͽˣŮ̾ӳ˫ŲûбǰǱץסǿзֿġ
˿̣Ů̾ӳþͻȻӹŵ״̬һײǸǹĴͽ󣬴ͽǹַɳ
˿̣ѾǹǸϮĴͽһȭԽزŮ̾ӳҡҡϾ˫ֱֵݻƽУܵơ
Խ͵һѾܿӵ޷϶ڻæеһǹǷ׼ȷڹͬʱѾͽֵǹУһ֮ʣ۶˰
Խڵµһ˲䣬޳߳ǸͽҲߵͬʱŮ̾ӳѾץûʯͷڵļ⵶ĵȳĴȣͽʺס
еǹ죬дͽеԽǴͽŮ̾ӳһ˫ԸеĴεסʺۿϣǰʯͷľҺܿ죬ģˡ
ƽϵʬһЩǿƷЩͽЩˣֻҲŮ̾Ķ֡
ԽڽȥϵԽһߣ˫ϽĳţסԼ壬΢΢شϢš




ڶŮ

1.Ůٱ

Խ26꣬172M58K̾ӳòޣƾɫӢˬḻðգոǿǷӦݡжαܺͱǿľ
Խ᣺22꣬156M43K̾פCغˡ
崿㣬࣬ԸʣΪ˻ϻۣոǿ
Ǿжϲжαܺͱǿľ
¡أ21꣬165M51KŮ٣Խĵ֡
òȰ˶óֵǹ׼ǽΪġŮ
22꣬163M50K̾Ů١˴ԼոǿΪǡǰձסǿ顣
᣺22꣬165M53K̾Ů١ŵŮԸľţճڡ㲻顣Ů
ݣ23꣬171M59K֧̾ӶӳԸóȭͶܡ㲻顣Ů
˲ЩָȤֱϵƬȤÿŮٵϱ϶Ƭ
ЩƬר͵ĵġƬ˺мɣÿһƬܺõչʾŮԵװıŮʱ¶ĴȣʱĽšԽԽ˸һ¶߹աȻֻܿ±Ե¶ؼҲ뵽塣
Աߵһ̾û뵽ڡеŮ̾һȻò
˵ʵòŮǼöˡԽľɫŮӵȷټļҲñǵЩŮƯֻǣŮ˲ǿòÿʡȻвƯļŮûһЩŮʡ
˵ðЩŮץȥǹŮӡҲһCŮ
˵ȻǺãǣЩŮһᣬȴûһǺöԸġ
˵ʯͷѾˡ֪ʯͷļƻʮϸ@ǾȻܹĻʵ벻
˵ʯͷϧŷְšû뵽ȻҲûӳһֱһҪְһס˵£òʧ
˵֮ǲٴˡ
̾ôһ˵ʱԽĶ뾡һа취Լʵʵ˿ҪȲҪ¶ȵŮʱװһ侯
ʵ˵ԽǾҲûСŮ̾ӳԽ޶˵òǣ崿ʮ㣬ϣԸܵഺĻҲԸܵĴϻۡ
ֻкڵе˲ܹܵĿ¡ʮŮ̾ƻİʤڵ֣һҧгݣݲýס̵ַĥ
ȻҲʧ֣ͽסǿǣð˶úܲңûһܹѡ
ˣڲͷǰʱͷ¶ˡ
ŮٲߣļȳƣװԵúһףѩף㷢һβ裬͸ʮ崿׻ɫ֯T͸TرǼصıġTһ磬ԵЩ̣°ûڿһǳɫװ㣬һ˫¶ŴźɫЬ
ͷԭֻǡеһƦõһҲ˲١ǰȻ̾ӳԽסǿ飬Ϊ˵õʶΪһСͷĿ´߸£ԭֵܣһʮˡ
ȻԽᴹΣһֱûҵֵĻᣬϣԷȻˡԽôҵܵľݵģԲ²⣬һܵ˻ɣûעǷ񱻸١Կ϶һ£ǾǴ²ˡ
ͷϴο֮סԽʮ֮ࡣǣϾһ˼·ʮˣⷽ棬Լڵ˶Щ͹һڰԽϵץסʱ֣ڣȴǱġ
ͬҲΪ˼·ʹҵ˶ԸոǿŮٵİ취
Խȷʵܺãһ£ʮҲܹʤڣȻǲġͷûг֣ΪҪ۲죬ѰڲľŤתĻᡣľŸ·سȥǱݿһȺ˵ϡǣЩҲͣƺˣ˺ܿ𣬼֡
ʱͷȷԽûдǹΪǹǹסƣԲٶȷ𹥻ȻֹûЧĿܣһԽľ񾯹٣ǲԶġ
һ֮侲ʹҵ˿˵ʤ
ԸŸͽԽ˵ѵģȷЩȻĸʮָϾһŮӣޣɱ򵹵У൱һֻ΢һЩˣԼˣԽֻٶȽΧסĴͽ
ʮɣܿ죬ͽȺ󱻴ˡڴһ֮ʱԺķ
ƾǷḻĲ飬жϳһӣĿǰƶԣֵһǸǰһֱûжֵˣҲܿͷĿ
һתת¶мܣһƳֱƶԷ
ڹŮٵֱ۵һ˲䣬һĲҽСԽһ̱˵ϡֱۺȶչţͬʱҲʹ°¶
ԭͷǵ
ԽֻȫͼۼԼҪվһԭҪһͽŮ̾Ҫͽǻס
ͷҲ˷ˣԴӵʱԽԽϰʱľ֮һֱҪõԽ塣ӵװµȵߣ͹ƣԽĺܱܿԽá񣬲ܹһ޸
ǣץ
ͽǼЦţ˵صŮ١
ԽԼ״Ѿȫӵлָ˹̶һϣ˫ֱαϡЬȥˣֻűεϡͽ֯Tµ°ڷȥʹ¶һ壬紩¶װһ㡣
Ǹ˵ĵͷڻʧȥŮٵ¶˫ظ
ߵǰʱͼһ¡
˿Ů٣ԽС㣿һһᡣ
Խǲûв鿴ҵ^Ҳûʹҵ֪˭ǶԾ˽⡣
˵⵹춡Ծڵϵ˶ٶ֪ģҲԴˣ֪˭
˵ĿŮ²ɨţͣ˫ĽϣοԾٺҵ廹
ԽȻȻŮٵָ߸ϵ飬ǡ
˵ܣǶܹܡʱ򽻵ģҵһ֣
ԽܿǰһӡһĸŮŻΪ׵ϴ϶ʱǾȻΪϮԽһα϶ס⵽ǿ飬Ϊвȣٴϴħƣ̵ּһסŮ̾ôͽڧɹؽŻһȫߣվ
뵽Խ᲻Ծص㡭ϴֶӣ
ܹЦҲû뵽ϴ϶棬һһֱVӪ
ԽһΪ̾Ů٣̱뵽˲ǰŮ̾ӳԽ˽°⵽åּ¸ᵽĻʹƺһչ˵ˡѵνĹ
ԽҪ𣿡
ֻܹܵһĿġ⣬һҪ֪ʺŵ롣㲻˵㲻֪ɣ
ܹͷı֮ŸġͷסԽ֮ûиţΪ֪²ŮҪ֮һȻ̫ϸڣҲ֪ƺϵһ룬˱档
ƻϴ֮ԽӾݵѳģֻй̾ļ״ϴںһʻдľӪǷõ룬ûϴĴſ˲ܽɻ񡣴ڵ״ſȻܹһ˵С
Խ˼ܹЦԾ٣֪Ҫ˵ûôףѾ׼ͷѺ̷ȥ




    2.̿
    

յ̷һŮˡһյֻҪϵ崿֪Ů̾Խᡣ
ֲڵס󣬽ڷϣϵЬѾԽ¶ѩϸĽױεס˨ϣʹֱȳƵ˫ȼſ˼ޡ˫ֱٸߣ֯TҲȥڿ֮¶Ө⻬ļͶ꣬ʮԸС
΢΢ϢţͽվߡУһܹܣһһŵϻǯǲͷ
Ѿ˺ܳʱѪͽҪ¶ĸҲż˫ȱֿƴѾһĿ򣬶ŰˡڣµĿ̡
ܹЦž椣㻹ǿ˵ɣҿһϧˡ˵Ů٣ɲӦĥ
˳Ϊž椡Խ¶ޱȵķŭȻǰǿʹȥأʱҲŴЬ¶˫һ£˳Ϊž椡Դĳɷ֡
Ůᡰߡһûлشܹһ֣ͷϻǯ̼סԽŽֺĹؽڴһС
Խҵزš
Ϊ̾Ů٣Сܹϸѵʵϰڣܹ̾ʹױȵļǿ͸㡣ǣˣϴľʹǳ׵ѹʹŮٷƳĴҽС
ϻǯɿʱԽֹͣشϢţƺղȫϢһ㣬ͷǺ顣
ܹʮ⡣ֿʵһֶŮ˺ܺõĥϻǯдĽֺؽڣĥʮЧԽŮҲȫܲס
ͬʱĥҲŮ²ʲôʵԵ˺ܹ֪ԽȻǳҪŰңһ׵Ů٣ҲԸˡҪ˺ۣǺҪġ
ָܹԽţž椣ҺĸǿʵҲʲôʮҪܣ˵ֺηأȥ˫ĽſɾҪˡ
Խֻܹܵһ˵ִ֮ŵϷĳɷ֣ȸе߳ܣֳ˷ŭĥŮˣ㻹ʲô
ܹܺϲԽĸ㣬ϲ崿ٿʣͱŮ١Ů¶˫ţһֻСԽĽſνʮְ𪡣¶ƽʱѱ˿Сƽ̹ûһ׸⣬ϸļ۱ʤѩ
һ˫Ŀгֳ֮ס
ǷͿֻһ¶Ů˸ǿպݵֻ֣һƿƫƫʲôȱ١ŮԽи߸ϵ֣ͽηĻͬʱҲòµġ׵
һУʹܹһҪȥңҪ
ܹԾ»ơ
Խᱻ°һϡ˫ֱ˱˫Ѿ£ˣڽϰ˼Ȧһֱ۹̶˹ϡܹץβ裬ǿ̧ͷ
ٲ˵ҾͰϵ·һذ㳢ǰһ¶ĸо
ޣ
Ůǰ⵽ͽ裬ѾϤǰ߳ܡȻЩ־壬˿û
ܹܽԽڵĿһſŽŮٵTſӡȫ⿪֮ھVְ㳨˿ѩ׵ľһ࣬ڵĸԿŮ̾µغ΢ݵ鹵
ܹаЦţָŮ΢΢¶İ鹵еԽ΢΢һ£ϣҲ߳ܵɫǸһԡ
͡һܹ˺Խ£Ů忪ʼ

Ů춷һ߳ܵTѾ˺ƬϰԽͷԲϸ˿һƤûһ覰ߣǰĿĥͺ֮Ѿʪˡ춳Եʣİر½زһ˫״ԡ
ȻԽĽСزȥʮֳ죬СǡôԽ״鷿ͬԵýΪͦͬʱ͵ĻΡ
ʵϲˮ״ֻزҲɿԵʴӸֽǶ¶Ƭز¶⡣˿Ȼ״ˮʪ͸£ʹñİɫϳ˰͸״ļ֬ȣɫֻʵزͬв¿طֱɫɫȴѾú
ͽصߺͽڰ͸ϵĺɫ
ؼ⣬Խֻнҧأ߳ܲͣزšʪ͸£Ȼûֱ¶ȴ¶ΪԸС
ܹЦԾ٣ô@. 
䣬ŮһĭܹܵıǼϡܹ΢΢Щŭˣ̴Խ磬һ˫ǳţʱץʱظ
ܹһŮ٣һߵԾ٣һҵŮϲһϲոǿŮòܶбͷǸǿأ
Խھҵ²ϲţϳ˷ŭ
ȷΪһոǿŮ٣Ȼͽ·裬ʵ޵ݡʼҵԼ壬ȫʧȥЧķ
ס֣
ؼⱻܹܸס̲֮סŮٵУǰݾֻǿûڱַʱ˿еĲλҺһŮ˱ǿ֮⣬ûкԽľٴʹֻʹеޱȵ߳ܣû̫Ӧ
ס֣
ܹŪ֮ͻȻͣŮ̾һ滺ڴڵشϢšԭʪ͸ϸǺˮ죬ӳĵѩ׵ļ⾧Ө͸
ܹЦŵô·ζܰɡٲ˵룬ҾͰĿҲˡ
ԽͷϢţŭĬ΢΢šΪ̾Ů٣Ȼͽ裬һҪ
ʱܹѾ⿪ĳ̻䣬¶޳ȡиǰץסԽ˫ţ⿪Ů̾ϵ³㡣ͬʱܹܵѾԽĴŪ
죬Խᾭ̿㣬Զ˫ȵ¶еرӦֻԼȫ㣬£ڿ㣬ºʮխСֻǿزȥʮԸС
˸崿Ů²ȣȴ˻ûа˫°Ůٳ˻ϥһײײܹܵĸܹһҽУ˳ȥ
ͽʧɫȥԽᱻϣ˫ţЩ˵Ķ֡ǿߵ˼֮˫Ҳͽץס
Ǵ⣬׼ٰ˫Ű
ܹܴ˿̴ӵĿ¶׹⣬
ԲͷԸһһͷһӡͽŮٵ˫ȷֿϸװ˹ӵˡ
ܹٶǰѾȫ鿡Ůȷֿ˫ȣһס
Խ߳ܵһ
˫ȱֿ֮˫Ѿأֻǿֱ۵̶ϣʱ͸еһ󱻳ľʹ
ܹܵƲԳԷƣҷ
ͽǰŮٴϷڵϣ˫ȷֱֿǣ˫ȻšܹߵץסıӰͷǰ͵ذȥ
Խᱻĥһǿа£ֱͷѾֿ˫ŵĹӡȻԺܺãǱǿаסγƣҲʮѹ;һֻԼĺϸš
ָܹܵŮٹ⻬ı۾ȴֱβԽխСβ⡣ԭϣԿ棬ڣԲѾչʾ˵ǰ
ԽеͷϵѹһɣԭűҲɿˣŬֱͻȻβݺݵһ¡
ͽаЦţŮΧסһ˫˫ץ˲ͣβԽ᲻֪ʹ໹߳ţаħ֮βҲߵ΢΢졣
εذţǰбɿԭʪ͸ϣȻ壬ӲҸ»ǰ󶼿ؿ߹塣ԼͦӨ͵飬ΧˡŮҲ֪Ѿ¶ҲϾ˼˿̵߹⡣
ʵϣԽᴩɿ壬ǰʱȻ뿪壬ʹ£Ҳ߹ʱ̡Ůò㣬ʴ࣬ƽʱȻͬµĿ⡣ƫƫֺٴܱ¶װʹֻͬܵȴʱ߹ʱ̡ˣͬڱ̸ܹ۵ģʱܹĳ֮⣬ֻĴ߹ĳ档¶̶̫¶ͬ°һͬǰǴδںܴ󣬱һؼ鹵һǴ£ǡñ˴Ҹ¿һ塣ȻЩԽ᱾˶֪
ڣ壬ֻ£ͱƽʱʱΪӡΪ¶һƣʹü߹⣬ҪϾףѹͣʹλȺܴûκϰس˵ǰɫΧζ
Ůǵ²ͣšոǿŮٱţʧȥɵֻδͽøַָץ
ܹƺҲƲסԼˡץסԽıӣԭסһ˦Ůپ˵ϡܹһȥ
ЦС㣬Ҫٲ˵룬ͱҲˡ
Ȼ춾ԽỹǸػشҲġ
ܹŮµļȻİر´ϰ춳׵¶˳ͽ춲Ҫԭµļ̶ĽǶȥزˡ
Խ߳ܵһ
ͦѩ׵˫飬Ļߣɫؼ΢΢̣ʹôͽǶϢˡŮپһµ衣
ָܹܵͣػʧȥڵؼÿδùʱʹԽеһëȻأĶʼֱһ˫סŮеԵ壬˸״
̾Ů٣ֻʣһխС㣬һˡͣʧȥ˷⵽ܹŪ
ԽУ࣬ţȫļ
˵ûгɹӲ֮⣬ûκӦͽƲסˮʧˡϣֻкˮ
ܹЦŵȻ࣬ŮһҾϲŮˡֻһʼ󵽻ϡ
˵ţ֡Խԭѹһͦ˵ԡ
ͽǰץסŮٱڹ˵˫ţ⿪ϵȻһͽ˫סǰʹܹ⵽ԽķڣһжСġЩͽǶףƾʮˣܹŮ̾סʵǵİæҲǶ˾Ľˡ




3.µ

ͽѱŮ̾ѺһҲȫ˹Խᱻͽţǿؿűס˫ǰƶǱϽڿ㣬˵Ŀ⡣
ڵƻͨڷһ̨͵Ļһбľ壬һתֹɡԲεתزʮ״Ķбľв
Խһ˿־壬ݼţȻǰûмŹֵĶϻ۵֪˻;ֻΪ̾Ů٣ĵֿκοֱ̣
ܹܸ޷ıвκһץԽıӣǿ̧ͷ̨صԾ٣Һ㡣
Ůг˷ŭصл佱
ܹܵ˵ʵҵһδƬϿʱҺ׷㡣ȻòûԽƯȴҡܿϧҵĵжԣ׷ǲܵġ㱻ҵץʱֻñֶ㡢ǿ㡣ֻҪܹ˵ʺŵ룬һǿԷҵһϷ㡣˵㻰
ԽЦĻˡΣ㶼֪ʲôҪϢ
ܹܵԭԴ㱻ס㱻ҵ¿̡ܹҰ·Ҳ壬㻹ôǿ㡣Һȥһõ壬ûκκô춶Ŀǣҽ㻹ǰ֪˵
Ů̾˵תͷܹܹܵĿ⡣
̨ܹܼרԸŮ˵ġ㿴Щ״ĶˣģɲܡܶŲ̊±ˣ˺ܶˮûܹ߹ڶߡȻڱʱûʲôӦһͦ
ԽҲûκΰܹȥŮ̾ǲڴͽǰġ
ܹ֪ܵҪԲ󡣲Ҳ뿴ŮڿƲסԼķӦʱʲô龰
ͽѱŮ̧ľϡɫƤļͷһȦѳԽ̶ľϡڽͱ֮󣬴ͽĽŰľߣʹ˫ٴαֱֿǡ
ţͽֱľ߳һߣߵĩһСӣõмסԽϺɫļˣʹܴ̼Ůһ
ܹǰԽڿ˺ưȥʹҲչǰһ˿ҵŮű壬Ϊĵֿ
ʼɣ
ŮٵǰδееĲλʹһӱ
ʱԲεתֽǰƽһѾԽ
ļһ룬ǿвԽǬ
ǰŮȻйεԽǱǿȵģʹʹŮһҲʹڱʱҪܸʹࡣ
ոǿŮٱܻǿ飬ϾʾܵʹͷҵػζţʹŤų壬͹̶Ƥķȣβżߵĳ岻ͣزĽżš

ԽеĲλڣܵ߳塣֮κһֻҪ㹻ʱ䣬ʹο߾㱸ǿ־Խ֧ţйԼʹࡣ
κ˶ܹѾ춱ıԵ
һߴڰ˳ڶֲ˽ȥԽظеļнһһŮٵӦͼԼǿ־ѹסַӦǣؼĴ̼ʹ޷о

ڲϵУԽὥظеʼЩܿơٴþȫͼ̶סƤȡĿռ䣬ʧˡ
Խ춱ˡߴŮٵڰγʱѾմճҺ塣ҺԴԴϵشӿֱܿµļ߶סǰȻҲйּľ۴ͽôĥûҺȴڿ֮±ˡ
ŮٱͽǱаĴЦ
Խڱ֮ѾˡתתȦŮ̾⵽ʮߵֳ壬ľϺ͵浽Һ
ԽᱻһͽƵ˴ϣţƺǴˮһ㣬¶Ǻˮ˫ȻܹҲ˵˴ϣǿаŮٵһ˫ȷֿ
Ůϲ˺ˮˮͣӿĴʡ״ȫһޱȵļŮȻԽȻŮ̾еĸ㣬峺͸ޱȵķŭ^һŮӣ״Ҳûбֳ
ԽصشϢţһ˫׵ܹ֮ܵΪ֪ϾҪܹǿˡȻڿ̵ĥ£ʹľеǷ߶˫š
Ůոǿܹܼһ֮ҪƷҲסͷһͽһæԽ˫Ľץס˫ȼܹܵļϣ˫ŷֱܹܵļͷܹ˫ִ汧סԽԲββ΢΢̧𣬽Լֳ׼ڳһ̿Խǿơ
ܹЦǿԾ٣û뵽Ů٣ȻҲôˮǿѹΪֹ߳ԽǺܲġ
ԽȻֶΣ
ܹܵʲô֣Һҵ¾ͻַǿ㡣
һ⵽ͬġµĿֱ̣˵Ϊֹ
Խ㲻ð׷Ļˡ
ܹЦţֳŮ̾
ŮٵܽڣѾˮʪֳʱСһЩˣԽɵʹҲܵġ
ȻոǿţûзܹǿŮ٣һܡ
ֳܹܵŮ̾سšȻԽ˴ˮʹԭʮʪ󣬵˵ֳڵĳȻʮʹοҪǿľϵ߳ܡ
ŮţҪ߶ûбס˫ţĽױεסˣ˫ֱոǿȫʧȥֻɴͽǿ顣
أԽеܹܶĳѾôˣһѾڡܹؽ侫֮󣬲ͷ滻ȥ
µǿֿʼˡ
Խ֪Լոǿ޷ġû˻ŹԴͽԣܹ߸ϵŮ٣Ȥ
ոǿŮٱͽһδεǿšǰֳţǼͦס߽齻Խű壬޷ļ




4.ͽĩ

顣Կ϶ԽѾץסΪ֪Խڲ֪ͨκ˵³ʱ䲻ټԵǰ߸ʱֳޱȵĸûвԷѾ
ͷע⵽˸ŮˡŰɫĳ£ɫţп㣬ɫƤЬͷԽԶһЩһٶϿԿһֶеķ˴Լ
ͷȻϵ÷ȴܹµģ֪˷
ԽԽᶼոǿŮӣǶͷסԲͷҲͬסοѾ˽˷Ϊǵ㡣ȻͷζκһŮ̾Ķ֣а취ЩֳڵŮס
һľʧʱ̸ȥһԼˣ֪ʲôʱ侲ƵľʱʮСģ׼֡
ȻʱЩģǷϾһĹܹ̾Ը߸ˡ
ǣմľԣ֪ԼˡһƬɳӭŮһӾ;˫һʹ
ץסŮ٣
ʱ֪ԼѾʶˡȻɳӣԷֱ棬ܶǹȭš
ǿضţƾԼգŷܿ˼¹˼ˣЩһصĴͽһץס˫ȣʹһĲȣ˵˵ϡ
еһ˫ִӱסԼſڵƴǰţ
һĳϵĿӱˣŮѩԲļ¶˳
Ӣµ˫ȣǸ˵˫ֻǽʵ޳˫ץģôҲͬʱһ˶˫εؽְ˵ϡһͽ˹˼ſ˷ͷϺͼϡ
ͷݺݵȥͽŷ˫ֺͼĻᣬŮٵϡץס֣ʹŤ׳ѹڵϣȻƴţĿǰ״Ҳֵͷ£ֺݺݵŤ˱
һʹ䴦оԼĸ첲³ĲͷŤˣѹĽͬʱеԼҲץסŤȥ
ץŷֵĴͽʹֱŤһѹŮټĴͽ£Ͳͷһ˫ְ˱
ִֵʱ̸оһƴŤűͷµ˫ʹߵţ춽ѹԼϵǸͽ߿ˡ
ҵͷıƷǲͷԼӴ춻ǽƴŵŮѹ˵ϡ
죡ŮٵĽҲͷصŮٵϣòײſסŮˡѾ۳һ󺹣Ŵָ¡
˫ϵƤЬѾڲеˣţпҲоСϣ¶һѩ׻ԲСȺϸĽףȳ˫ϴŵİɫҲմڲͣغ߶š
ͽŲͷѹסĻᣬ˺ôŰŮ߶ŵ˫ץһһһ
ʱͽ΢˿ץס˷
ͷֳаĿ⣬µڵϵķҵĲŮϴţп㻮һһֱβĳĿӣ¶һʵȳƵѩ׳ȣͣŤŵĻԲβϸ̻¶ŵԲϸ˫磬һ˲ͷԶֹ
ȥšǰǿϡ
ͽűסֽŵŮ̾ǿô£ץסļΰϡ
˿̣ǿ˫ۡ춽ɳӣ˫ȫᣬȥһƬģٲղôʹ
һͽϡ˫ָողű⿪öݵɣֱͽץסˣ˫ֱسŤƹɰһŮٵļ򼸺Ҫקһ˺Ѱʹ
ֽŮ̾ϵ⿪þſס߶ŵ˫ȣȻһץסŮһֻף޳ʵ˫ʹطֿ
еԼ˫ȱطֿɺ淴ţ̸еݵľźͿ־壬ûзĻ
ͽǰŮ˫ϵĶ࣬ʹ˫¶˳˫ű֮ԽĽŻвҲȳƵţޱȡ
ؽǳȳƵ˫Ҳ˫һŤɱһ𡣽ֽ޳ʵĴȽɣϥϷʵʵذ˼Ȧ
˫۱ƹ˫ְһ𣬴Ⱥýǽ˴ֲڵϣûһĿܣ˫ȱߴſϥ˫ųŤһֻнżǿܹ棬֧
ɴżӢָģΪһŮ٣άԼϣȥǺ侲߸ϡǰмƱʯͷܣŶ˴Ů࣬ڣٶȽ١
ղǳѾŮ̾ŵĳµťȫˣȻ°ڻţпϵĳ¿˵ȫһŮٵĳѾ˼£ŵķۺɫֵһͱĴҲקˣѾŻһࡣһֱǰһ̻¶ѩ׵˫磬һ˫һԲ鷿Ǻ֮
ͽղŻûע⵽һ㣬̿˫۷ֱһ˫𪾧Өڰڵشӳĳ¶ټͦ⣬̸еԼ˻һ
ҿͷµ۾ˣ͵ץסŮ̾ĳ£ʹ°ڴţпק೶һֱ˫£˫Ͱȫ¶ǰ
߳ܵ
컯֮£Ůٵ¶޳ܲбĵǰŮٸе裬޲ȥҲԸܴͽ衣

ǲͷѾץס鷿͸еԼһţпҲͷһֻֽ⿪ˡͷֱؽƵĿ˳Ŵקϥϣǿа˷ۺɫڿ㡣
ͷԼĿɣֳ׼˽ȥ

Ѿʧȥ˴ŮŮٶ⵽ͽļֽŶͽʮѹưţʵѡ΢΢壬侲ӿʼŤ
ǲͷǿĵŮ̾ȻûԽľɫݣҲԽı£ֻͬ˱ȽϵĽͬԽԽϣҲҲķ˴ԼԣԷǿͬ˷ܡ
Ů̾ڴͽس֮£ʹš
ŵ¿ȥʮ˷ܣܹܣץסһŮ̾з
ܹһЦݶûУֻǿֵˣϳ˿־塣ŵƺҲ֪һ벻£˷һӳˡ
УֻŮ΢
ֵò׵Ů̾ӳȻԽǸŵĴͽģǹֱָܹܡ
һŮӷġ˫ֱ˱˫ҲεšϲָӡȻʮּͦ˫֮͸Ŵһ綯ߡ
ֻҪȳƵĺͰļϣԽͿжϳŮ̾Խᡣ޷ԽȻֳ˱ҵ״̬
Ůٵ鹵β˫֮䣬ǰɫľҺϲ˺ˮָۣһ˫дޱȵķŭּޱȵʹࡣڵ綯ߵĹ£΢΢壬ԿѾĥþƣˡ
һжʹŮ̾ӳŭޱȡйαǿľ֪һŮڱʱҪܵʹࡣҲͬԽһ𱻵סĿùŮ̾ĳ档ڣֿԽĲ״뵽Ůٱ屻ĴͽַۣҲܲסˡ
ԽŭصȻֶζԸһŮӡ
ܹܵӮˡǿʳȻסҾͿԿǿĥ
ܹһӣһͽѲԽڵĵ綯߰γŮٵӿ˴ˮֻӦ沿鿴Խȫʹ֮У峺ʾһŮ̾κ¶ڴͽвС
ܹܼ̾ľŮԽᣬȷ鴫㲻ضĿǰ״ʾ档պܸߣֻ⵽֮űܵġȻ˺ܶˮܼǿûҸҿ϶ӳܵͬĿֻ̣¸ͦס
Խŭɶ˵ôЩֻĥŮˡ
ܹܵ˵ˡҲɱҵġ
˵꣬͵ȥĿѾһѵ
¶ˡ
ǸŵĴͽӳŹҡҿԸ㣬ѷڲͷĹľС
ͷһ֣Խ˼ǰåڽγǿľŭг⡣
ҲŹÿһǿ鷸Ҳ㡣
顱һǹһͽһΣû̵ֳȻڷҡ˼֮󣬲ŵزһǹֻû̶
ʲôˣͷЩš
ȷû뵽״£Ȼеˣҵлǹ
ֱڣžԼ̫ˡ
ϣѩ׵ӳŵĳ¶ţһ˫Ե鷿пżĿӡСѾŪӲҲڵر¶ţ⵽ǿճİǾҺһֱѩ׷Ĵϣմ;Һţп㱻˺ðǵϥϡ
Ůٵͷţһͷ㷢ҵɢڰӡ⵽ּŮ̾ڵԵޱҡ
ͷּˣ˵Źġ
ϤŮʱͷ֪ĴͷˡΪֵŮ̾ӳԽھȳԽ̸֮ģϾˡ
ڴ֮ǰȻѾüͽּˡ
Խһһ޶ˡӢˬϴſµɱ
ͷؼǵãǰò׵Ů̾ӳ°ڽγĺǿľԼԽľġ
ǹԽĽˣڣѾˡ
ǹ춽




Ů

1.Ů

һʮͷŮڵĵ·ϡպѵڻشѧ·ϣѾʮˣ·ֺ˳ûŮ΢Щ־塣
ʱӰ˳
Ůһ˭
С㣬øһˡ
ŮӾţҲߡ
˵꣬ܵ˾ŵŮת־ӣӰ׷ȥŰɫȹ͸߸ЬŮںڰжűߣȻ޷㿪׷˺ܿϣһѽŮƵڵϡ
ŮҪʲô
һ˴ЦС㣬òҪܡûʲô⣬ֻϰϴο㣬㳤úܲҪ㽻ѡ
ŮҲϰ壬Ѿˡ
һ˵ôܺϰȣҲԸԸϰ塣ʵʵظߡ˵꣬ȥץŮֱۡ
ʱǰͻȻһӰһŮǱ
˵ϸȴʮ峺ڼžҹɫԴһ˿⡣˶һһ˵ȥ
˵ҲһʮͷŮ޳ҹ֮Уֻܿһͷ㷢ڵٲһ㣬ŶСĴƵǳɫTɫĳ㣬ϴŰͺڴЬȻ٣ԾһŮӡ
¶˫޳ԵƫһЩȽزҲȽϷ
ЦˣһˡԸһҶԸһ
˵ţ˾ǸŮϣǸŮûӿӭʹҲ΢һЩ⣬ֻԼԥȥץŮֱۡ
Сʶࡣ
ϣָմǸŮۣͻȻͱסӦֱѾŤ˹û뵽ȥŮֱϸƺ磬һ־Ȼ˵˿ֱѾŮŤת˱Ѿֻһȥ
ǸŮȴƺϵһ£һţȻһӲ˵Сϡ
Ҳֲ֧סˣһȹڵϣҽ
ͬ鿴龰ﻹ˵ԭȵǸŮ̸ϹԮ
ϵǸŮʱŮһ֧ڱܵ˵ϣη𣬷ڿ߳һţжֵ°ͣҲߵڵϡ
ʹˡһ˲䣬˾ͱŮˡ
ŮһT°ڣȥԴɬTСղųŶһЩ°Ѿȥ΢¶һļֻѸľ£˸ûлȥע⣬Ķ֮ʶôһ¡Ů˾Щԣڸղûг˻¶弡
˿̣ԭܵŵŮѾٺˣӵɿܵŮߣصôɡҺ㣬ҾΣˡ
Ůʵû°ɣ
Ůû£ߣǣǴѧЭĸ᳤С㡣ٸңĹǵġ
ؿһۣ߰ɣ
Ůһȥֻ·š
㲻ϲμӣ´οͲˡˣˡӢһЦﳵԶȥ
һ֣ѡѾǴѧЭķˣҲǻ᳤ղŽЭмǸᡣЭᣬȤֻΪ᳤ְ
СʱʱĻһ𣬸һѧϰѧѧǿֵʱ˾ԡĶ飬ķѾȲϳؼվտˡ
سŮ٣ڴѧ顣ѧУ˱Ǻǿ
ΪЭһֵѱѷһֻԺþҲ¶Լı죬˽ʵʵģֻһˡ
˿¹⣬̾һһΪĵĿˡ㷢磬ȻŴƵǳɫTɫĳ㣬ϴŰͺڴЬС߳УţƧĵ·ţҹɫ
ͻȻǰӰ뵽ǰһͬѧҹʱϮǡԼųֽΧΣƺΧûʲôĿ꣬ҲԷΪԼһŮӣҪ˻ϮɡǣתͷѧУȥ
ϣͺѳȫͬġغ£һҪ֣Щ˺ݺݵؽѵһþϴγǱƲѣܲ£;ȥ¡οֿ٣ҪԸҲһ׵¡
ת˼ǰҲ˼ˣһǰһ󣬽ȥ·ˡвãԷ٣ʵû뵽ԸһһŮӶҪôˡ
ϤС㣬ּˡ
̼ϴͬѧǸˡȻΪ֪δô
ЭĽͯŮѹôǿȻϰҪŮ㶼ҾȣĵҲ̫ˡ
Ǿ˭ΪʲôҪϰ·Ůӣ
ɲҪǵʲôɫħϰ·Ůӡһֻһɺ϶ѡϰͬѧкøУѡ
ѵôҵͬѧѾˣҹӣå
˵åҲȥϰڶѾûȤˡȤģ㣡ԣĿģȥϰ壬ѡȻ֪Ҳˡ
ϳ˷ŭı飬ҹɫУ˸һҧٲ𻰣ǰ浲ס·ļˡ
ץסˡ
ļͽ̰ڿʽĴͽҲ
ٵعһ¾ƣǰͽ߸ʮ֣նϴ˲٣ǾͺѴΧӣֻ̳ǰ㵽ѧУȥЩåٴҲҵѧУȥҡ
ڵǣѸٵػˣֻü֣˾ֻ˫һӾʹԼ壬Ůһţߵһͽ׾ͱһһץסʧȥĵһӵȺͽħ֮С
ȻٸǿϾ㣬һӱδץסҲѡһץסһͷٲ㷢ͷεذڵϣ⼸˷ֱסֽţʹܿʧȥ˷
ſңؽţȻôϸȻ˼žҹգƫƧϾñĺȡ
ʱֻ˫һԭͽİɫӽǿа
ޱȣҪʲô
һ˫ְ۵Ľų¹֮¡ǸȽϸŵŮӲڹϳšסѧУԡһֱӣȵҲˡԾѶûпĽš
Ǳû׼ﶯ֣ץסһŮ֮ҪĽţܻῼȰȥӣû뵽ȻķӦаЦţָһ˫ħƵĳţָŮĽֺƣͣǻԲĽϡ
춣߳ܵ
ͽаЦֹͣ衣ס˫ۣ˫˫Ŵ
Ůѧͷÿϥǣ򴥼˽ס󣬴ͽ׼õͽһ
ſңŮѧĽʧ˺ҹ֮С
ϰ壬ҪѾץˡ

һֽűһγƵŮ̧˽˵ϡ
Ůͷ˫֮У˿һͷ㷢֮⣬޷ò
һ˫ųţûһ覴áUְ㹭ţӱȥСǳɫT°ںͿ֮Ѿ˺ܴĿ϶¶һѩ׵塣ͬʱ£ĿشѾȫΣ濴ȥԿɫڿ㡣

㷢һαץסͷǿ̧𣬿ǰһʮӡ˺֣һīǺ⡣Ȼ˵һ࣬һۿȥǸб
С㣬Ŵˣܹһ棬ҰţǶϰ塣
㡭㾿ʲô
ϰϴëȻЦݣС㣬ǡѧЭĸ᳤ѲЭĽͯŮǼϵϵ˵ĳɼҲǱоͷѡǲò˫ȫҿĽúܣ°סˡ
ſҡ
ϰ֪СһϺСֲֵܹģԣСֻίһ¡
˵ţ־Ȼ쵽¶ϣָTǹ⻬ĺ
󾪣߳ܵؽ
ϰ죬ҪνŮǲһˣ
ͽְ˽ŵؽ⿪ֽϵŮѧձ⿪;ҵǴͽסͽףη޷ѡ
д˫־ͱεţ˱յһYͣȫ뿪˵档˫չţ˶СT°Ҳȫȥ¶һ궼˿صϷ
ϵǣͽû˫ţҲΪ˫űв󣬶ֱյţ޴ӽ߶˫ţͽֻԶԶرܿͿԿŮѧڿһζ޷άƽ⡣
ϰЦˣС㣬ҪֻܹԼͷˣҵעҲᱻ
һС棬üַT˼Ƭ鲼ϰʮɫְŰ͵鷿鷿޴ʮֺʡ
߳ܵš
ǰŶûб˿ôǰ壿ܵ裬Ҳܲסˣʱɿˣ漴˵ϣҲչʾ
ϾһЩŵŮӣʮԼ塣Ů̾ǵ಻ͬԽŮ٣ʱҲ¶ŴȻǳţȴȫᡣڴ֮ǰΨһܹģֻСȡû뵽ȴһӱͽȥʹľ޷ܡ
ϰһǰŮţ廹治ЩĻƬŮԱǿˡ
ȷ廹ģҲĿǰϰܹɫġ
ϰټŮҲպƬŮ˵Ȼ޷ĴŮȡڣĴŮǰ
ţԸеµħϸıȥɵؽ⿪ֵĿӡزʱһѾһ˫ε鷿¶˳׺ǳɫ٣ޱȡ
ͽ̷̾С椵عȻ
ţǱŵ̾ʧȥƽ⣬ڿƮһո޴ʩչֻ衣һֱϣԼܵرţܹ»һҹнѣһжˡŮڵسôɶĴͽǰ֪ѣƫƫѶʮͳˣڻǰκ¼¶һҲС
ϰֵָţǰε鷿Ū±˸״ֻҪԷɣ鷿ͻָ̻ԭеߣ˵ԡŮѧ㡣

ھҵ£ʼͽǰֱץסߵŵ˫ţֿȡϰڴŮؼš
ȻһʮŮӣϾһ޾ĴŮûκȻոǿֲŮܹ̾רŵ־ѵԸ֪νпơʮУ֮£ٽؼӲ˫֮ˮ
𣬵ͷȻеޱȵ߳ܣҪסԼ壬ȴ֪Ƿϣֹס״֪
ס֣
ͽǿʼ˳ЦѧŮȥ࣬û뵽ȻǸôŮˡ

ĳЦһˣѾ̶ס壬ҪԴΪйԼķӦȴû˿ĴϢңҺԽԽࡣ
͸еµֳȫزԼ
һҵʹʹȫļֻ̱Ǳģʵң˿̴Ůǿн룬һʹȫˡ
޷ı䱻ǿˣ˴ˮֳڴŮн̫ѡϰŮѧ壬ȫԸеͼ˫ֱţ˫ҲסΨһܹŤľϸⷴӷļ
ʹţţԺг߳ܡ
ʱҵӵˣҲֻʣ߸ûӾͱҰƽˡŮдޱȵĵͻ졣
òȻ˵ޣഺһͷ㷢̣һխխڶͷϹһȦʱũı־ǳɫĶTһĺɫ˶ȹȹӵǰȫֿģťۿ¶ûпӵģȻⲻ·Ŀ棬ԿԴĴȡ
ǰо٣֪ǹƥܷŻľڽĴȡ
ʱӺİ칫дһŮأһ¡
濪ʵЦݣ֪ˣˣ˵ɣӳҡ˵꣬ͽ˰칫ҡ
칫ŮӡһȥԼʮңž˰޵òӢˬ֮дųУۺɫ֯ţп㣬ǡе̾ӳԽ
һ΢һЩһǳɫߵ۾òʮȴ̫ı飬Ȼ˵䵭Ҳû̫飬ɫĳºͻɫĳȹɫǳЬɫ˿ࡣ˿ǰ͸ģԿԿֺֻǳȹһֱ״ĴǿȲġǡ֧̾Ӷӳݡ
ԽС£㿴˵ţһŷݸ˳ء
ؽӹŷ⣬һƬȡһһӾˡƬһһ˿ҵŮ˫ֱ󣬴ִֵݺύţȫֿˣֱǣǰɫճҺյŮˣȻĺѡ
صЦһӾסˣȻܿתŭݣ˭ɵģ
ǿңҪȥͽҲҪ
ԽС£㲻ҪԼ飬Ǻ뷨Ҳһġڵ£ҪҪ侲ֻ취֪˭ɵģǲȥʡ
صߣһŹӳô
ԽƬݽյġ˾ȻҰƬĵҲǵ졣ʧǰͱˡѾһЩˣͽ֪ʼ֮󣬹ʾġ
ʱһֱû˵ݿˣҵѧǰһѧϻѧУ·ϱأ־ȵˡҲǰʧٵġǻһʵİܰ
صǸѧǱʲôأ
ݵֻ֪ǺŻʵˣΨһǵͷϰ壬ϲòŮһ˾Ҫ
ԽȻֻЩƺѾ㹻ˡ
ص㻳ϰ壿
ԽһһֻåŻļһֱϰǵĺ̨
ʵǲǻ书
صᣬҺȻҲһЩһ¶Ըʮ˸ǹȥġ
ԽˡνåŻÿһҲֻʮңǾγɶԸʵ˵ϴεһΪնϰȻǷпǱðдģϰ忴ǵһΡ
˵Ů̾ӳ΢΢һ˿ΡΪǴΣԽʧֱ֮ϵֳ⵽ĴͽвȺǿ顣
ԽҺڵ顣ԣͽˣú׷ϰ壬һҪ֮ԷĴ⣬οɲҪд©Ҫ^ݡ
صųʵЦݣ֪ˡ




2.Լ

ϰھưƵƷѾƣѷɵסǸŮѧϡ书Ůѧǿ죬ԸЩǸǿղ̫ƣѾȫˡĹؼѾתΪδ
һڱС˵ϰ壬Ǹչ˵İɡǸչ˵ĲVԺô
ϰЦ㵹ãѾܾûôŮˡ
鷳ҾѾʼˣתֵǸչ˵ĂУǾûΣˡǸչ˵Ĳϲ;ô
ȥһɣ
ϰǼߣʳ֮ζ֮ϧôأ
ʱһСϰ壬ˡ
˽ϰҪЦӭЦݶЩ̫Ȼԭǳ¾٣ϡͣϡ͡ôˣǲʲô˳ĵ£Ⱦɢģ
ڣصϸûκЦݣصϰ壬ġ
ϰңǿ֮¾òŮپȻ£Ǽĸݡ¾٣ʲô£һЧȮ֮͡
ص㲻۾˵Ϲ㣬ѧŮѧأ֪
ϰôʲôô󵨣ѧŮѧһò绨˸ҳҹǣⲻǾĲô
صô˵ϰһ㶼֪
ϰ˵ʵ˹һӣȷҸò˫ȫӡһⷱæûл̸ŮӶ۸춶ôῴͷӡˡˣ˵ǲǳʲôˣ
ذţȻһϼ޻ȻɫĲ˵û˿ڵû˿^^¾ɵģѼ^ݲǹؼ
Ȼˣһ紵ݶ֪ϰˡ
ϰЦ¾ߺãǲˡʲôҪæľܽ
ųԶȥϰһ̾Ѿˡ
һµôǸճµС˵Ļпһ㶼
ϰ˵ǲܳɴԽǺεǼȻ̽ңѾĿתֻû^^ҸɵģȥǺܱΪǿ
˼塣
ڡ
Щô㱨
ǣ
˳ȥԶԶظڳصĺ档ϰ£޵Ҳɡ˶֪ǲǵҲԲܱطһ֣Ǿֻϰ鷳
ǰţȵģȣʹúЩԣ˵Ķ뵽ԼҪɵ񣬲κε
˸Ůٺܳһξ롣
̾һû뵽С椾Ȼǻؼˡ
֪ͲظôԶ·ˣô죿Ϣȥˣأţ֪ʲôʱٳǲһӶҪҲȥһˣǾûϰ岼õǿпͷˡ
㻹ǵϴǸǸļŮ̾ĵô
ǴεƬĵģ˵ʵռȷе϶뾡취޵ģô᲻ǵã
صǿʲô
֮һǹ֣ٷУһֵ֡Ǵġ
㿴ȷܴģŵʱŶûйؽߣǽȥơ
˵꣬صļſȥʧɫæȥҪסߵúܿ죬һӾƿڵţ˽ȥ
ں׷ţżص˱ӵˣȻҴ
Ҳһ˵ȥˣһΪѾ˳صļţٴ˵ͻᱻˣһ棬˷ֻСϡﻩˮ
Цʱˡ
һ㶣ֱžȻôõ£²ʵϴ裿
ǿ۸ˡ㿴
ָķȥ֮ԡҵžȻֱسţƹĵطһƬڡһŮӣ_ԡ˫ִۣϴԼ㷢һ˫鷿ʮַ˫Ȳ£ţԿ϶µˮžӨ壬ڵƹҫŹâ
һӰĺ֣ôŹõĻᣬȡŮ˼ƬȫŮȤ֮С
߽ɳضȻ¶˫ۣ̰͵Ůٳԡ龰Ϊڛ_ϴԡʱ󲿷ʱ䶼۾˫ҲˮҿʮֺڰǲˡͽʱʮСģûз̫죬ˮܴŮٸûв˴˽Ҫǣû뵽Լûϣͽлɳˡ
ԡëԼϴһȻΧë߽˵ƣ¹ߡëĻ䣬ѾԸеԼ仯̲סҪȥѹסԼֳ
Ůٷظϸ޳ĴȡŶ¶ţȫûϵ˶ɳ͵塣ȡ˷ۺɫ֣Χס鷿סĿӣϼ̧ţʼڿ㡣ȻȻʹԼҲ¶˳
ʧʱһмֵľͷֻŮٴӺ˶㣬һɫĳŰ¶Ĳλ
ֻԼǬʱһҪ˵Ů٣˲ͣضƣŵòͣҡ֡Ȼνɫ죬һ¶Ҫˡ
ȫûע⵽ʲô׼߳ȥͻȻһ𣬲֪Լ̫ˣѾˡһľͷĺϣŮٲҽһֻͷĿѣ̵ڵϣ˹ȥ
аЦţ˳
Ҳɳ˳ֱԼȻôõ
ֻŮȫ˹ȥֻһ˫鷿΢ĺšʱſԿ϶ŮѾȫԼС
ϲ̰ѳط˹ʹ泯ϡŮȫʧȥ֪ûκηӦ֪γɹˣֽɫ°𣬾Ϳѩ׵ԸеĶꡣ
ʼ⿪Ůٳ¿ʱ־ȻʼЩȻڴ֮ǰѾ˳ص壬ϾԶְŮ١Լ˷ܣһ˫ؽϵĿһſŵؽ⿪
Ͼ΢Щ£ôܻΣհɣһѹô죿
Σʲôһ£һʱǾԲѵġϿ绰ϰ壬취ߡ
ʧɫʲôҪߣΪ˾ˡ
ʲôǰŮ̾ôʵɡϰôˣֻһֱڵԼûʵ˶סˣ˻ߣңֲ֪̾ͣҪ鱨ϰһܸȤ
ãȥ绰
˿Ȼϰ󣬷ۺɫҲժȥ
ɿĿѳڿһ£˳ȥӡûһӣѾѱŮٰһ˿ˡ춳شڻ֮УĶû⵽κηذŪ塣
ĵƹ£̰òŮ١鷿ӯ˵ԣȥԡ֮ûȫǬѩ׵ļ϶ٻһЩˮ飬ʹԵþӨ͸Ⱥֿ֮ܳͿԿŮĽءյ˫ۣĽëʮˡ
⿪ԼĿɣֳ׼صͲ˽ȥͬʱһҧס١ûʧȥ֪һʹôڣŮټֱͺһԱʱûκηӦ
⵹ʹеʧˡҲǿǸոǿŮѧڱ»ţ˺ܶȤڣԼһոǿŮʵûκһǿߵĿС޹ǵŮӱŪһֿ˫ȵǿ顣Ψһܹе˷ܵģǳرϾһĴŮֳܽһһʱǺ˷ܵġ
ร˹һӾ;ˡ
ȣԼϵȫˣεطһϡϸĽҲסߣʹ˫ȱֱֿǡ
µģеԼʹš
ػϡǵãԼԡϣ·׼⵽ϮȻ˹ȥȻ⵽˴ͽϮ
ŮٵǹͿֵһȻȴʩչĻᶼûоͱˡ
Ѿķᡣǣͽνأ
Լʵ̫ˡ
زɵͽѾķǱһʱ䣬ôҲӦÿԡʹµ龰ѾҪˣΪҲһ˿ҵȫţһ͹塣ʹʹʶԼпѾǿˡ
ʱſˡĹȻϰͼ¡Ѿµϰץģһж^ʵˡңҲһ
ϰ忴һŮٵ¾ˡʵǲ˼ҵԼһЩ԰ѳ¾ٰˡ
صȺſң·Ҵ
ϰЦôſһŮأο¾òŮӣǲ·ȽϺá
ַߣһѾ˺ΣЩ˲ҴΣֳȥ·ҵ壬ʲô
ϰǵȻʲôӢۺú·Ϊ˿ô򵥡ңѾˡɣһӰ֣㿴ЩƬɡ
˵ţнӹһƬõǰһŵط
Ůٿſţ忪ʼЩǳԡʹ·ʱľͷԡգ֮ǰգ鷿һЩҪλдͷ
طŭؼ˵㡭㡭
ϰЦ뿴壬ʱԿЩƬ֮Ҫ·ʵֻҪѡԣѾǴŮˡ
صǾȻһԵʱǿңǲú
ϰʵҶԼ鲢ûʲôȤΪҲ̫ϲᷴŮˡֻҵ¿ɲô룬ԵȲģˡ
ֻܽ
ϰ춵ȵˡԣڸֵˡ
һ䣬ϰ͵ȥ⿪ԼĿӣֳųصֱ˽ȥ
ھʹ֮
Ȼţ廹ǾҵϾһ鱻ǿʹࡣֳڵʱĿ޵ŭһҺϰĶͷϡ
ϰƺȫgԸеĿУԭǿһŮôһ¡
صԽңϰ弸ҪгͿԸеֳһһ˷ܵһ˫ץסŮٵ˫飬ţͬʱʼֳ

ѹĴ̼زؼ޷ֿˡҪйԼʹѾڱϰʱ˼ޣ˿µʹϮʱѾʹԼиҵ
ҪѾûпһ֡
֪һŮ̾κ¶ͽûаԷֹͣµǿ飬Ȼôֻñ弸޷ܾҵʹΨһܹľ
춣еһӿڣǲϳֳ뿪ڡ
ԭһӷˣͦסϰǿ顣
ʱϰĻ¾٣ҽ湻ˡʵʵػشҵ⣬ҿ԰Ѷˡ
춸ձǿ飬ûشϰĻֻһԲڴϢš
ϰ忴سĬţ֪û׼ֿǵ˵һ˵Ķܶ˶õ֪֪ϴôһ£
ϰеţں͹ʱֹһεش춡ϴ롱һʣȫ֪ôһ£ÿں͹ἰʱԷй˼ɵؽתƿ¼;йأסһĸߵŮ̾ð
ϴ롱⼸ʱҲһǰĸŮ̾ϴİʱھУŮ̾ӳԽ£Խἰµİӡÿ뵽ĸոǿŮ̾Ⱥڴͽвּʱ¡ǰٶȳ֣̾ŮٷԽȺħƣҺñȳƺйء
˳˼ϰƺϣ¾٣㻹Ǻúõһ룬ȻµȥңǶкô
ϰٶȷʣѳشӳ˼˻ºûκιϵ
ϰǣҼԿ϶һеô
صֻǰһӶѡ
ϰ忴˿أ֪Ӧʵܿ죬뵽ҪԼ֪룬һһ룬ǵôһ֪ʲôɣ
صҲ֪
ϰ㲻֪Ҳš
ص֪ˣҲ㡣
ϰǺã͸˭֪롣Ͼͷߡ
صȻֻ֪Ҳ˭롣
ϰô˵ǲˣǲǱǿζܲ
ٶֳŭޱȵɫҲ֪Ϣġ
̸о֮죬ֱϰϡʵϰͷ˳أҲһҪ뾡취һЩ룬գвȻĸ𡣶ظûָϰŹ

һϰжһƤصسŮٳϡֻһ޺ۣ𣬻˳ص鷿ֱѩ׵ϡ
ϰЦڿ˵˰ɣ
ظ⵽ǿ飬ֱʵڲ֪ʲôµ˵ȴΪһŮ̾ȻͷҪ֪мֵϢֱǳ롣㲻ָʳʲô
ϰֳһޣƤĴϡȳƹ⻬ĴһӶһɫı޺ۣȻҧأʹʹ
ϰãҾͿܹǿӲʲôز
ǣƤһ˳صϡǿŮ֮ǰϰ岢ϣϳκ˺ۣӰȤڣѾù壬ȫһЩ˺ǿĿˡ

֮̿£طŤԼ壬ͣšŮٽ̱ԭҵҲ΢ĳ鴤˺İ춻˹ȥ




3.

ۣѸۿˡ
ҹɫ£ᴩŰɫĶţȹϥǣһ˫ĳŴźڴЬɫĶʵغܱǰ͸ģ͸ԿֺŰļ;㿡ӣ续еĹŵŮüĿ֮΢΢һ˿òϾͿԿ񾲵飬̵㷢ܾĵἙš
Ϊ̾ľ٣ձפʱûᵽѹ
˾̾פCغԽῴȥʮѺãҴϻۻܹѸָ¼ŵͷͷǵʹԽʮʮͷԽ͸ͬ䣬ѳΪ̾ľ١Խ¸˲ãľȻҲ˺ڵϲٴ󰸣Ϊһ
ȻҲ˶Թ̾Cغ⡣òԸ񿴣ԽᶼȽһé®ȻԽг߷ȣʺϵһ쵼ƫƫȴԽὫɫȻ᱾ȴʮ˾ĲŻϾ߳٣û˿Թ
ֻǣƺЩңּƺǰһɰµ¼ͬ·ϮԽᶼʧֱͽסҺñŮ̾ӳԽȳŮ̾Զ죬˴ԽЩǿʵԸʹڷһ֮ȫͶ빤
ͽƺһڰļƻ˺֮ԽϢԹ̾ļµµΪоٲΣǣǧصһѹ˸ͷϡ
ΨһԿ϶ǣЩͽǰǸŻڹĲͷ֮и𡣸ǰİֻԽԽֻڵʱĸưŮ̾ͽò̵ַסǿ飬ԼڹҪ̸£㶼ŮˣҲ˼˽һЩϸڡ
ڣµİֲ˽̾ӵͳصʧٰϣԽ֮⣬̾ûĹİӡչ
ۿѾ˺ͷķӡῴһlѾҹˡѾ칤ô˿̣һڴ˯˰ɡģ˵ĸ£ķӾȻյûС
ҪԿײ뷿ŵԿ׿ʱͻȻһƺʲôڸѾȽƫƧһǲʲôҹʱֳ֡ʹһۣǣҹɫããʲôûз֡
Ҳ̫۶˻þԵʰգᰵԿһתѾӦƿ
ʱٶθˣ΢ĽŲѾܽˡȻҹʱֳֵģһʲôˡҲһЩƦå֪ǹ̾Ҫҹ
ǣһͷһǰѾһ٣ôΪʲôǲ綯أǣֲһĴͽһмƻģǵĿ춵ȴţ˵İȫܵвҲˡ
ѡһƿţϿ뷿ڣٰŹϣһ̻ͷЩͽǣ˺һ뷨Ϊ룬ǰĲ²ʵôͽȻһİܹͬʱԸŮ̾Էǵʵ͹һ֮ĵҲû˿ʤ㡣οԼȫü뷿ڣڶָϵ֮ǰŹϡ
춺飬ԲعȵġͬǰѳĲ²⣬ȻԷǵȴţ˵ûȥǰȫġ
侲ҲԽҲһȵϣȫԸͬɵġһľһܱһʻõ侲һЩ
ڸ뷿ʱ벻鷢ˡҲ춹ȵۣȻżһ¡ѵʹסģûˤϾһġظоͽѾ嵽
ڣ᲻ܰԭƻ֮󽫴ͽ⣬ҪŵСռأѾˡѾڣͽҲѾ˽
ߣｻҡ
ǸΨһܹ¡عͷʱѾ˴ſӿ˽µǣԴԴϵӿģ޷֪滹жٴͽͬʱԾѾƽļһ߳ʮš
ȹӸס˴ȣţȹ°ڲվڵϣһѡĵ˾ˣһԾȻܹʮţԶԶͽǵԤϡ
Сôô𪣬ֻĽŸ㣬ҲϸԲôĲλȴĹ߸ͽֲĹڵʱ֪ĹȫϡԵض֮ʱͽǰץסǧѷĻᡣ
ܿϧ촩ĲţȹǿӻǿȹӣҲֵܹסⲨŮ̾ϵĹԶϵĹĸصشһȭ

˳ֵܴ󣬼Ѹ÷˳ȥĵص˵ϡ
ͽӵǰȥһͷ򼸼ȥ
ԭڴϣ˯ˡǵĽʱܹѵܿͱѡûκ˼´˴˳ȥһʱĺԸ˽⡣ԸصˣƽʱԲ˵κηϻ
ûϵҲŴͽηԾ⣬̱һȺΧס
ʮȣֻ¿㡣һɫıĺͺɫڿ㣬ļӳĵѩס⵽˴ͽ֮ԭе¿㶼Ѿٻˣ¿ԽġԽıߴһЩԱĺ㴩϶Щɿ塣
㷢ɢڸĵ࣬ļͷ羫ĵȹ⻬ȳƣһ˫ȻҲǳġ¶Ĵڱǰԭʹκһ˸ܵԸУһŮٶЩǱġǣµӡ񣬲ǱǴԼķˡ
ɿıľ˶֮£ѾЩλˣӨؼӱĵıԵ˳
ͷ㷢Ҳŵ̬ݣ峺ȴסǵĵһĿ⡣ֱǴԼķ͹ˣͽ۹ŻתЩ¶Ĺؼλ
۱ͽ˱סȻһͱ򵹣ҪһصŮ̾סһ¡
ڸȻѾͽҲ֪˶һͷ󺹡
ΣһòŮסϾһ˷ܵ¡ͽʱһȥͷĿ˵Ѿӱ˸ĳ档˿һ⻬ⳡʹüѾˮʪ󡣴ͽƺϲŰͻȻ˫ڴŮһ
ԭ߳ޱȵĸ
ߺߣŮٵ廹е԰
ŭĸȻòͣͽʱȴޱȵϣס죡

ͷĿЦţ˫ѾֵĴӣӽ⿪Ůٵִӳ˳
ְȥַҲҪھɡߣȥһ
ͽ׶ס̶ǽϣγһ
͡ͷ´ţֻʣǰһťۻûб⿪ŵ¶˶ţ¶Ըеľ鹵ꡣĳ˱ˮʪ͸ϣֱȥ֮󣬺ɫͦڱ͸£Բ鷿Ҳ¶ࡣ
ûʲô仯ӨȳƵС¶⣬ɫЬȥһ˫׵ϷͽϷֱһľϡ
˵ϴʲô
ʮ˵һӣһصĶŮ̾ϣѸԭ´Ӵһʹе˶ݺǴ˴ĿĵѪ
֪
Ӹпڸտʼ̿ʱ߿дżᶨһֶҧʮڼӹȥ֮ǲԵϳ˵ѶĹһġ
춼˹켩ȴסǽ̿ȫ֮£Ȼˡ
һӣ̽ڸϵľսĸľͬʱн
ŮٵͻȻ߸𣬷
һڸյŮӣڴͽ֮̿£һδԣǴ˿̱ľϼס˫ţʹϵشСȵĩ˺ͽƴֻͷҪ۶ˡ˫ԭĹȴ˴ͽŰĶֻĶǺ£򲻶ϵزš
صôй˰ɣ
⡭
ľɿ֮󣬸ٶȴ£ҵشϢţظ춺ˮʪ͸ĳţס˹Ŀ⡣
ָ˸ĸʼ˻ĻаЦ٣㲻ľҺܾ塣Ҳ֪Ů̾²ϲسǰɡ
ÿ֣
ãƿҵ֡
˵ţ־Ȼ˸Ψһסǿťϣ٣һ²һزٵĳǾǰһŮ˵ķϣʮֿġٲ˵ϴ룬ô鷿ٺ٣
뵽ԼѾ⿪˿̽͸ĳ£һ˫鷿˵Сŭ̧ͷֱӹȺ
Ҳġ
ʲôû˵̽⿪˸¿ۣ׳һ֡
ʵҲΡǰڸյŮٹ춼ǿʵϼţҲһࡣ
Ůٵ˺ƣϰŮٳ岢ûи̫ϲáߣǴųҲܹͣ鷿˵ĺɫԭĳѿˣȥûи𺳡
鷿ͬԸһᡣһסǺɫؼ⣬ʹŮٶʹòϣһܼǿŮ٣ֻܵǿҵĴ̼ʱŷ
һŮԭӦߵģĴŮڰȥʱȻûзκΨһܹʹеοǣԴ̼»ǻзӦ
Ļɡץס㷢ͷŤߡ
ͽߺһͷɢŮӡ
Ůӱϣ˫Ҳ̶ϡһмĺɫģļ䵽ֱϣ¶鷿ĴƬɫҲ˱ĵı֮⡣
ȫ¶ţΪϵֿһĽǶȣȴʹԺس
΢ţƺѾľȫǺʪ㷢ѩ׵ϣʹǶԷֱò״£ȻԴϸܵһ־ķˡÿҪ׷ѰָоԺδʱ޷ϵκһλҵȻÿһλֻеǷ׷Ѱ֮󣬲ܴٶȷָо
ķ˴ԼƵģƮ죬ȴؿÿһ˵С
ĻȷһζŮˡһŮһ˺ϧǡˣҺúõһ
ǣͽޱȵ˷ܡ
ô˵ŮʵͽЩǿȫͬˡְ˽ŵؽϽȥϽıġ
Ů̾ĵ״£ֻǿطһı˺ˣܿ챻ռƵĴͽһŴϡһ˷ܵĴͽȥֳǿвѾú׵
椣㲻й³
ͽ˷ܵ鷿Ͼҵ˶Ůţ
ͻȻһֻץס㷢ͷ΢΢ţֳĿУֱʺһӴ
֪ӦνⰹĶ³ֲȥҧͽͷԼĿ£˻Ƶİ
٣Ѿˡ³Ҹұ^һľʵöࡣı⻹ü
ޱŹ˵ҲѾˡΣһŮ̾Ĵͽ
̾һһµнӹһ֧ȼȫͼܿͰѼڸ˫ϵľȫȥˡ
һץסһֻĽţĽź
ԼĽţԭԽһʮںֻǺԽȵҲ춿ʼŴЬ֮ת˹תƺԽΪףԵסĽʱȻû̫ܸ߳С
Ļ潥ĽƿظеԼĽƵů⡣ůǺģܿ죬ůȣҧҪ֧סջǴ
ס֣
ᱻ忪ʼҵܵľʹʹŤԼβԭּľϵͽʧʱؽţȹڿǿгǰǳβεذסȥеռ䡣
ԽƵʹʹϾ˼Լ¶˿̵Ѿһ˿ҵȫšͽؿߣεع̶סŮ̾εħƿظܵ⶯˵ɫ۾һ˫鷿

ȫֻԼ־֧֪֡Լֶܹãʱ˵ţȷһǹ
ȷʧȥġӸĽŵ뿪ʱŮٳسһ
ҵŮ²й˰ɣŮ٣Լɡô˵壬ÿһ¶Ҫõġ˵ϴ룬һܵĥ
˿ֻǴڴڵشΪڿ֧ҪϢˡ˿̣춷ԼҲˡһĴŮһŮ٣һ˿ҵسôﷸǰеޱȵ߳ܡǣȴȫܹĿеļᶨɫѾЩˡ
һͽʵ磬㿴ȥô죿
̾һôҩ
еעʱеĿ־塣
͵ȴޱȵļǿԴͽסһѾõʧȥ׼̽ŵĿ֮̽ԼѾηˡ˾Խ᲻ͬԽἴڱǿ֮ÿҪٶʱֳޱȵ߳ܣȴȫˡȫ״̬֮ԼѾκˡȻûбǿ飬ͽǿаһ˿ңֺǿʲô
ûϵȻ׼ôҩ
еעе˵٣ڸı⻹ü֪Ůܹ̾־ѵҲҩ㲻ʲôҩ
᲻ǿ飬ȴ֪һŮ̾ڴͽǰҩעڣҲƲסԼŮϾͻᵴȻ޴棬ҲһŮӡ
̷һ˴ԼŮٷһȺͽּȥǴ峺УԿԶڱ
Źһرƽᱻס忪ʼ
עֱ֮ʱŮپҵܿ죬͸еһڷΪŮԼĺԽ١
ЦǾ͵ſòŮҩ±ĳ
档
彥ʼϺ£з
ҪʹԼͷҩͣس־

ᷢ˾ĽѾʼӨҺĲޱȾҡһŮû״ܹǿ飬ҲǿʹʹһŮ־ڴҩ½ؿʼ˱

ǱʶУԼĸоȴѹִʱؼѾȫüӲ
µĴִ̼ǰϮԺȫ֪ڴͽǰȴȫܿƣָоϮĴԡ
Ҫ
˵ֳ֮ʱеһֽѡȻ˼ǿԵĵִڣִֵԽĿпʼȫȫģˣֳڽĽҵŤš
ڹǰŮ̾˫ۣȫΨһеһ˿ǣȻûŮԽʱҲŮ̾ǿ־ֿ




4.Ů

Ѿ޷ƽˡϲӱϲתʹһΡ
յú磬ھһƾɵķڣŷùϢǱϰ˴ģ׷ٺͼӣֻεĶǹ̾פCغĸˡŮԽᡣ
æң˶Գݸַܵ˴󰸣סŮٳأʹáе̾Ӳ֪룬ѾǾ춯صĴ¼ˡ˭ܹõû죬ȻڱֽϿŮ̾ʧٵϢ˵ǶԵǿа¼ŮٵסϮǲĺۼ
еĻɶеϰϣȻԽԽûԳ֧ӵѾˡʵϣʮϰԶõֻнʮüץסһŮ̾ҲϣñǿаոǿŮ٣ֱ췽ҹ̷һǸɶĹڹȻҲûбϰͳͻƿڡ
Ѿȥ̾ӳԽˣԼԽᡣǡµ̾Ȼʱûкϰ̸ҲԶˡڣǵǼʱͷ٣Ҳʹϰ
ԭã춼ԽĲʹȸٳҪǿöࡣԽԶڳ֮ϣȻŮһЩͬص㣬糤崿ഺϢԸʣԽеͱ࣬ǳȱġңԽǵװһȳغá
οļҲˡػؼ֮һȲ֪Ӧô졣ڣϰԽסӵһӣмӣױ¶Ϣء
ܿͲˡڸٳصʱŮٵȫ壬һ͵ϮɹԼĴŮԽȻûôöԸ
ϣ˷ܵطŮǿ˯ġҲΪȵҹܳȻԵʣҲԽ֪ľɷûסŴûϡһŴ󴲡İͣؼŮڵĶΪһȵӰߣƵģԶʱԶĹЧ˿ܾӰ죬һжԿ侳һ㡣
ϧǣԽƺûгôģҰʱѾ˿˯ۣ¶ֻһ˫ĳŶѡòϣͳصĽŶ˫ȣѷһԽĽŰ𪡢㣬ȫҲκȱ㣬ʹ˺üдͷ͵ľͽһ˫Ŷѡ
ֲһֱ糿糿ᵽʲôǾ޵һ
ҳ䵱ԶпŮƺǱӳѵģΪһӵĶԿԽܲԸشӴ𣬺Щ˯ʵӡ
ҲͷԻûѣҲ˿ŴûҲԽѾ֪ľɷ֮иûס´û򷿼ͽϵ˯ֻʱʶԼжôˡ
ƽʱܿ崿Խ壬ܹŮסȻñڣȴˡ
ȥ˯֮ԽϽ¿㡣ǰرôԸУԿһ˫ͦߣҲɿ±ԵľӨؼļͷɣԲסСôƽ̹⻬ôϸڿխС°ŻԲβȳƵƺ˵ԡ
ͣŮٽ塣ϣԽܹºڿ㣬ԱܹһǾµصȻûܹԽ˯۵߳ҰǶ̶̵ļֵʱ䡣ʹõػζȻûܹȫŮ٣Ǵ¿ҲԶȳԡĳҪǿϰٱ
Լĳ嶯ҪԼٽԽŪ֡ҺôʱָǣʵٶʮŮ̾Ķ֡
һ˿־̸ûпϰ˽šֻΪԽԽŮ̾ӳŮͱ˵̬ƣʹϰ弸֧֧ᡣڸͷǿаܵİȷϰ޹أһ©
ϰŮ̾򽻵ҲѾһʱˡ޾׵Խ崿ԽνΣֻʵãҲûкܺõļƲ߿ãûֵĻᡣڶԷڵֱµҪ
ϰһǰհסĳҲ͵ȥˣǷֻһˣڵĻ⼯ڰŮ̾İϣû漰ضû̸ȴȻϰŵɫ
ϰ칫ӰͷŰ칫Ķ
Խɫĳɫţп㣬ŴЬӾɫòԿӢˬ
Խһ׷ۺɫıǷۺɫĳ΢΢Vڣ¶ѩ׵ľģǼ粿ȴһЩϣסļͷǷۺɫȹӣϥǣϴǳɫĶͺɫЬ
Ů̾ԣĴʮԸСûע⵽ҸĿڿúܴԴԿѩ׵Ҹɫİر£Լɿ֮ʱ¶һزÿǰ֮ʱɿİر¾ͻ´塣
λԽ࣬¶弡ҲԽࡣҪᣬԽ߹ա
춣̸ˡƺԽԽᶼ̸ܲ뿪ϰİ칫ʱ϶вõı顣
ϰİ칫ʱϰŶϵĺˮ
ο̫ˡҴûпŮ̾ôֲơˡʵͳأ˵¶ˡôĵʲôмֵľͷûУ
ЦӚϰĺ鸣ղĵǸ崿Ůٵ߹ˣҡ¶ġ
Ϣϰһ˷뵽Խ崿㡢ʣܹĵ¶գԼ
ϰʲô¶ģ
Ƭϰ뿴ǸղĵģǰһŷŴġϽ糿ĵļƬŮٵûǿĵطֻ»治ˡ
ϰϧϧЩƬʲôãֻܿ
ͻȻųĹâϰ壬ЩƬ֣˭˵ֻܿ
ϰô㻹ǳаɣܿˡ
ΪԽǱҪЩƬȥҪвܲΪ˲Լձ˿Ӷ͸ǰɣʱһŭ֮£ȻܾˡȻǻȥǵǱסˡ˵ܾˣֻ»ǲһЩɣ
Ц⵹δأ
Խῴ˿еţʵЩԻ
ŵϰ壬ǰҲյϰţʧֱܣԽôͽʧաŵҲͬ޷ҪϢ棬ֻεĵص㻻ϰİ칫ҡ
Կ϶ǣϴεŲϰдġεпܳϰ֮֡
һǰϰĻ̸ʹԽȷţᡢıϰ޹ءϰҲȷʲôöظԽһ绰ԽỹǾһˡ
Դˣû˿־塣ϰ£Ķ֡⣬ԽӦһ⣬ҲкԮء
߽ϰİ칫ңԽѾԸеһֲաİ칫кüˣÿһĿ׹⡣ϰ˫ֱضԽῴ
Ůӣ˫ۣںڵ㷢ǽۺɫı£΢΢Щ͸Աİرºϸ°ڼɫȹ
ȹ̣ܶԽȳƵĴȼȫ¶⡣һǰһĽϴǳɫĶͺڴЬ
Խϰ壬ʲôҪϢ
ϰһЦһӣ·
شȫϡһ˲䣬ͬʱŮٷ˽
Խɵһ˿ˣһƴߵһͽǰͬʱȷ𣬽ұߵһߵڵءԽĳѸݣܿͱܿϮ˾ơŮ̾ӰȡǹʱѾûٸҶˡ
ϰĻʹԽе߳ܺȴʹеЦЩͽٵÿԸԽĶ֣οǹ
ԽЦϰ壬㵽ҪʲôеӾͰѸղ˵Ļ˵һ顣
ϰ˿̾Ȼܹ򾲵΢ЦŵԾ٣㲻Ҫ̫Ϊˡ
ҵµȻĶ֣ҼȻҺа壬ȻҵֶΡ
˵ţϰ׳һŷ⣬ļƬ㲻һƬĵƬҵһ㲻Լ·Ƭͻȥ
ԽὫŽɣֳǹֽŷ򿪡ȡһƬʱʧɫ
Ƭеĵһ˯ʱաƬеŮٽº㣬ȫȫ㡣յ˿ȥмɣĵüԽȫչʾ˳˵ɫĳɷݣ˵ǳŮԵȻⲻΪӰ߸߳ļգҲԴԽǱʡ
ϰаЦôԾ٣⼸Ƭĵòɣ
ļƬͬС죬ֻͨͬĽǶȺͲλչʾŮ̾׵塣Խѩ׵΢΢߳ܵĺΡ
ϰ˵ʵôµһǵһοȥɣƬĵġԾܹ彻õĻҿԱ^ЩƬȥ
ƬʱԽѾʼˡƬеŮٴ׷ۺɫȹվڰ칫ǰ΢ǰ㣬˫֧档Ҹ¿ſĿӣԷ֣ԽɿѾȫλͦȫչ˳͵ĻߡǳɫκⶼƬ֮СһһŵķŴ
Ůٵ˼άһӻ͵պ¶գʹʼԥ
ȻԸôͽԼ壬ȥЩƬϡ
ȻһеǹҲס̷˳ȥԽ֪Լ˼ʱ̣ͽ˽͵ϮŮ̾Ҫһ˫ѾץסŤ򱳺Ҫ˫ȷϥײȹؽϣ֧ŲסԽһӹ˵ϡ
ʱԽҪϢЩеޱ߳ܵƬֻǻӶѡϰ嵱Ȼ֪ŮԶҲԸͽ׳壬ԽֻҪٶһӣͻԥʹģŮٷΪиʱҲΪͽһֵĻᡣ
ڵصŮټţֱ۱󣬼ͷΰסһѾϡ
ſң
ԽšȻԶסдͽǾ˵ؾңʹǾȻһʱЩֲ֧ס
͡Ůٱĳѿ¶Բļͷµļʱһͽƽ˱Ů٣ϥ͵ػԽ°ϡ
ʣµ󣬶ֽЬȥʹ¶һ˫Ľš

߳ܺ;ʹ˫Ϯ£ԽᷢҵŤ壬ȴãֻʹԼĳָѿڡ
ͽǰŮһ˫ӨϸĽװһӵˣʹ˫ȷֿһĽǶȣһ¡ֻԽ˵ϣϳ߳ܵı顣ĳѾøǳˣ鲼˾Өϣ¶ļµлֱϣļҲµıԵ⡣ڵ¶ѾƬʵ
Ů̾ԭġ
Ȼ
ͽ޼ɵԽ塣
ϰһץסŮٵβ裬ָùԽǳɫؼʱԿŮ̾һҵز
ϰԽƵڰ칫ϣס
ͽǰԽļͷѹסŮٵӼϡϰӺƽһŮٵĶȹ
ԽխСԲβ⡣ϰһѽ˺飬ϳŮٵβΨһûȫƬеĲλҲǵ۵ס

һŮ߳ܵšԽϵرֵĴͽסڣƺѾˡ
ϰԼĿӣֳ׼ŮٵЦӽҪǿ̾Ů١Խᣬ㻹ʲôҪ˵
ԽĻг˷ŭ
ϰǰһֳŮٵ

ҵʹޱȵ߳ʹŮٴ²ԽٶȷŤԼ塣ûκ˵ֳȫǬһһܵʹࡣԽӿʼŤԽԽ
ϰԴƺЩ⣬һ߼Լֳһߵҷ
һ鲼ɵŮٵϣƵԺһᣬŮٵ̱ú

ȻԽڹȥѾܹεǿ飬ûԴ˸޷Ӧÿһµǿ鶼ͬǵһαȥŮʱǰδеʹࡣ
ҪнԼ˫ȣǽױ˹ӵˣҪͨŤβѾֳѹ⣬Ťӭ˴ͽ
ļʹϰ˷ܲѣҵŮٵڳ壬΢ǰ㣬ѹԽϡԽֻºͼƬƲӨļ˿а⻬ϰ¶ļϲͣš

أϰԼ˷Ѿ˶㣬ҺһӿԽڡ
ϰ彫ֳγŮٵļѾǺˮڵֿĹдġһƬǽ壬ǰɫҺ壬ڲļ΢΢س鴤š
ԽعϰֽŮһ˫Բβѹֳ࣬ĸš

ŮٵҵҡţȫʹѹʮУ⵽ǿĹУȻüӲ춶Դͽ޺ʣʹӦʮִֵûиܵκοУֻǾʹ
ⳡȷʵеĴͽޱ˷ܡŮʧֱܣ⵽ͽǿ飬ǸؽԽᱻͽ͵طţʹȺȫǶȥһ˫˫аŮٵץš
ϰ弸ǿŮ̾Ȥ֮Сһ˲䣬ͻȻˡ
칫⴫һŮҽȥǷ񡣡
㲻ܽȥ
žһƬҡ
ϰȻ򣺡ãҶͣǹҡ
ϰǿѹסԼֳŮٵβʱѾײһӢˬŮ̾ſڣǡ̾ӳԽ
ǹͽȻءʱԽڵϵǹѾϰУʣµĴͽԥǷҪȥԽԽᱻ״̬Ҳ˫֮ľҺǹ׼ϰͬʱϰǹҲ׼Խ
Խ˿Ѿȫ˴ͽѹƣѾûдͽÿʱˡþԼ͵һײģϰ塣
ϰû뵽ŮپȻǿ֮»ԸûԽײеǹҲòˡ
ʱǹٶһϰԽǹµءԽʾһĹ̾ӦеʡǱ˫־Ȼסϰֵǹ˼ѵ¿۶˰ñ˫򱳺ĸо֮׼ϰԶ뵽ȻԽС
صȴţֻѾε
Ȼȫű̼ϣʼֻעԼеƬ
ԶԶͬԽȣһƬһʵһȫģһٻµڡ
ȷţļƻԳɹȴģֻǱѺԽᡣʱһҪúõһ塣
ſˣ˷ܵվȵģֻԽӵ




5.

ϼɲãԽվ³ߣѡ·
޵Ů̾ӳһβ裬˿ʣһɫĽġ
ıĽ߹յϸ͵鷿ٵλöԿһɫţп㣬һ˫ĳŲĵ̺ϡ
Խһε貢ûʲôۼҲûи̫ϵϰ̾УһŮӢۣһرܶͬ׷ֻǲûܹʹ߸ϵĶѡ
ϣӦԼȥԽסһЩ⡣ԽԽᶼŮӣԺǱȽ׽̾ҲŮԣƲϵ¼һЩش󰸼˽۶ɼȽϤŮ̾롣ȻеŮٳʧ٣Ů̾͸ҲǿаܣԽԽˡ
Խ̾һҪȡһͻȻˡ顱һ
ӦѸٵŮ̾ӳתֻһӰײ÷顣
ԽļУûڴװդ⵹ΪոǿŮ̾ӳΪס¥Ҫܹ߶ȣʵڲһ׵¡
ڣϵ¾Ȼˡ˿Ƿ֮߶Ȳһ£ĸ߶ｫײƸһ¡
˳Ծǣлһǹ
CǹŪĶȽϼ򵥵İ취Ǵϱ߾ش˽Ҳзաܶ׼ĴͽͷŻûǹġԣԽԽıŮ̾ŸǿգҲٴǹ
ҪҶӳ
ڣԽ춿ԷݡһŲ̫İʮ겻С۾ӳе⡣
ԽûǹȫסˡȻ򶨣ԭ㡣ôӳģ
Цӳû뵽㻹ǵҡܹľɫŮǲʤҡ
ں֪֣ǰһе̾˾ͷʹ֡󣬵ȴû֪ʵһطҲϼչᡣչǳҵ黭ֻҪֵǮģͻһˡÿһˣֵǮļͻ᲻֪١
˺ÿչᶼڷ滨뾯ֱݣǹʱıһϣͻо쵽ܶǣ£ܹ֡
װģѲ֪ؾ͵СտǺܲģЩȻǺöԸģԸ˻ȥȵ˸Ԯ֮ʱ֮ززˡ
ǣԽԽ磬ǰʮԽȻ̾ӳҲѾһܳɫŮ٣ƹ󰸡ʱѾ룬һĽϣѾ̾ˡԽ˾вҪˡ
ĳûʮֹأκ˿ÿ̴֮ʧһ㣬޴׽Ҫв󣬾ֻʱչʱԽͻһȺ̾
ȵļжʧˣеǰһģһֱһΣԽ
ûԽĸ֣ͺܿԶᱻһ֮ɴԽصĵطӣײԽԽʮָһ֣ܣ춱
ͽ̣ԽҲΪһеĳɫ̾ӳ
ѾȷˣȻӼ˳ҵڵŮ̾ӳ
Цӳû뵽ҾȻӼ˳þ˾һüֵһԽҲ˳ҴǹȻǼƻ֮ջ񡣡
Խڴô죿
ô죿ȻȥҪҵˡ
Խ֪Ҫ㣬㵹ȻĸԸȥ
ҼȻԽ֮ǰѾ̸ȻΥԼȥ֮ǰһ㡣һֻһΣҲǽֵǴΡòԶӡҵСû뵽겻㻹ôƯ
Խɫúѿģ
Ц֪ͺáҪ˰æҾ͵ùյļأƾҵİӣһӸΪ̾ӳӿù
ԽӦñΪôసᱻΪ㼼ˣʲôԹģ
ôأѾҵˣ˵Ļȥߵǽȥ
Խû˵תߵǽߡվб󷽣еǹʼָʮ߰͹¡ֻԸе£һ˫š
ӲֻܿŮ̾ӳǴУͿƷζ޾׵òӢˬʡ
ԸܵԼĳ嶯Ҳ΢΢Щѱˡ
ԽûжȻ۹Ҫǰ·ϰǿԽġ
ɫȻԽԴַŭѲѣ
飡
Խҽһ
һǹһǹ׼ȷػԽȵСȡŮ̾ӳȻγǹ˻ǵһΡ
ԽڿԿ϶һʮ̵ֲˣ˵óõȥһὫԼ֫ȫˡʱ򣬾Լ·ҲԽ⡣ԣȥġֻס棬Ż
ѾЩڣǰ±ģͲᱻȣΪԺķһֻᡣ
Ů̾ӳֲţشӿгĵ°ڣĵԵ𡣵ѱͷĸ߶ʱȫˡ
վڲ󷽵󿴵Խһ㾧Ө͸鷿һ㣬ֻ춽Ƕȹϵǡòܿ١
ɫıģѾͷѩ׵壬Ů̾ӳ˵ϡ˿̣΢زţƺܼ߳ܡ
ַŵ󡣡
Խ˫쵽˱һͻȻ̤ǰһֵǹѾڵϣŤסŮ̾ӳֱۡ
ѾûǹԽεذǽߡԽ֪գܵûǹвŮ̾ӳͼ󡣵εؽţûиκʩչյĻᡣȱѹס˫ֱѾʼ
˼ȦȻƵֱ۵ĸ߶ȡŮ̾ӳ鷿¶ס⵽޷ѡ
ԽıаЦţӳôŮӣʵǲܴұ׼գǸı⡣ܹúõһһȤ
Ů̾ӳ߷ѵſң
˵䣬Ѿˡ˿һ׼ԼĽȻŮ̾ӳͻȻײ
ԽжϣӦиʱ̡жϲȷԣѹһʧײȥһȻײڵء
Ů̾ӳû˿ԥ̵ǹֻ֮Ҫõǹ÷˫ҲԶ֡ʮּ򵥣Ȼû÷˫ǷгԼֻҪƾоͿˣû˱˵Ĺ˼ɡ
ԲԽõǹȻڵϣһһŽϵǹߵԶ˫֧ŵ棬Ҫӵվ
Խڵ֮ʱǹѾɵԶˡյŮ̾ӳȻ˫ֱ󣬵ǿһͦӵվԷһ
ͿһֻһĽֱԼǰءҪȴ
ǣǰûеĿ£ֻ΢΢һΣվΡȴѾһץסŮ̾ӳϸĽס
̾ôĽţ
˿춿Խ档ӯظǳɫ⣬ʹ޷ͷ˳ƽԽĽһѾԽ̻վסڵϡǣֻԽ˳Ʒ֧ŵһֻҲ
ȻĽؿڷӦ󣬵ϻǺܵġŮ̾ӳĵڶžϡǵغ˼סԽ׵ͷſˡԽ֮ҡμ£ס֮󣬾ٶȷ˽
ԽͣΪ԰šϣ鷿ؿӣֻʹӦӲϾţһ˫ֲ˼ԷΨһʹõľϥͷ
Ů̾ӳձһϾ˿̱ţ˫ʧȥɱǹ֮гٻԸвס
˼֮һȭУ׼ȷԽС
Ů̾ӳǵغţ޷סģڵءЦһһһŵ¶ĸϾƤЬԽϵԽĳŲͬնʹһҪٶվ
ᡣ̤ǰһһץסŮ̾ӳβ裬ӵקʹγ˰ƣСͻȭ
Խţһͷ㷢ͽקסͷƤľʹ͸ܵĴʹʹŮ̾ӳһ˿Ѫǿ˫ȼǰŵ̬Լ˫ȡ

ޣ
ͽЦڷлصԽþȫѪĭϡȻŭͳŮ̾ӳ⡣
Խʹţ޾׵ӱûȥѪɽס㷢ͷ׼Ӻݺݵ˹ȥ
顱һӵĲˡŮ̾ӳֻԼͷĿѣ۷ڡĶ£Ǳסصײǽϡ
סԽԵ鷿εذǽߣ⿪ţп㡣
ӳֵˡɣ
ɫţп㻬ڵأ¶޳ȡǰǹˣմѪʺѪҺļӳģĿ
⵽ȭͷļͻ֮Խ׵شˣľʹʹʧȥ˷ȫŮ̾ӳƵ˴ϣϡصشϢţһ˫鷿ǺˮݺԽȫֻʣһɫ㣬ش˴ߡ
춿ԺúõŮ̾ӳǳˡԽؼϷظšĶʮɣͣŮ̾ӳеĲλ

Խؼ̼ӲԼǿԼķӦ߳ܵ^ûڴͽ֮
ҲûҪŮ̾ӳ˼ҲϣܹŪһ겻ŮӡԼĿӣֳԽ鹵Ů̾ӳӯ˫齫ֳסȻදǳԵ鷿ѹԼֳ
ס֣
Ů̾ӳŤԼס߳ܵţƺ޷˳ľٶ
Ů̾ӳô齻ζɣ
ԽֻԼȫΪ˴ͽǾӨ鷿ڴͽͼѹ֮γ˸״ֻҪԽͷ̧𣬾ͻῴˇfĵֳ
ⲻúҲŹġ
ԽеԵؼĦţ̾ҺմŮ̾ӳ鹵;
ɫǵľҺŮ̾ӳǵ鹵Уʮ⡣
˺Ů̾ӳ㣬ЦӳڿԿʼǿˡոǿŮ̾ӳû뵽Ҳнɣ
ҲŹġ
ˡǿ顱֣ԽܵؼнԼ˫ȡҲקס˫ȳƵĴȵĸͼ߷ֿ
ȫŮ̾ӳþȫؼءһʱֵܵתץסŮ̾ӳ˫ţߡ۵ı䳤ʹ÷ֿ˫ȱˡԽ޳ȱǿзֿһǡ
Ů̾ӳϣǹ˶ѪȼԼļͷֳ׼Խݺݵز˽ȥ

ԽšͷϵȲͣزšŮ̾ӳһвǿ飬ֱ޷¡ֳҵسԽķʹ߳һϮû
ǿòŮ̾ӳȤСԸоԽǬڷĳ弸Ҫ˺ˡŮҲ޼£ֻ߳ܵ衣
һε侫ˣŮ̾ӳڡû㣬⽫ԽŪµƣʼһֵǿ顭
Խڽϣһīʹñϲ
Ů̾Խıϣš
Ů̾ӳǿ֮󣬼һҹ֮ͻȻ
ǡµŮ̾ӳǰвǿ飬һŲɫƬƬĵúԽһ˿ҵظڴϣţ⻬ĺ󱳺ϸһࡣ⣬ԿӵĲ棬ǾɫòɱݡҺãƬУŮ̾ӳн˫ȣû¶ǴȺβ¶ţԿ˫ڲɫҺ塣
Ů̾ӳǿϢ˳ȥһЩҪλ˿ˡȻŬսЩҷϢҶⴿҥԣƬҲαģӰϾ޷Ƶġ
ī֮Ů̾ӳ춲ʼʱôѹ֣Խһ븴˶ʶĻĹһһöԸĽɫһ¸ҵս




Ĳ̵ĥ

1.սͽ

һ崿Ůʮͷ䣬һ˫۾سϣںڵ㷢һβ裬ϽСģʹһѧ
һۺɫ˯ۣӳĳѩһļŮебڳɳϣһ˫Ľ¶ţɳķϡżЬҽŵЬѾ˵ϡϺѿŮǹ̾פCغĸˡŮԽᡣ
ԽһС˵طţ˼ȴѾɵ˾ȥˡ
ĶֹϵϮԱˡŮٳʧ١Ů̾ᱻǿа֮⣬̾ӳԽ⵽ǰв˵ǿ顣
ء͸״֪ôˡŮ̾ڴͽУһᱻǿ衣ԽԼħƣÿζ⵽ͽַ衣
Ů̾ӳԽ˾޴ѹͽǿ֮󣬻ϣҹɫ⡣̨ͱͣյŮ̾ӳǿƬһűһŸɫ顣Ȼ̨ͱ粻ЩƬȥҲԽǿ¼
ˣǱŽŽɵ̬ȣŮ̾ӳһӳ˹ĿʱīԷϳ
Թĵڽŵؽšǰƻļⷣϰ塢ʯͷȶһ⣬ֻܿõƶϣʼûв鵽Ļס
Ů뿪˳˼תͷ⣬ҪһҹɫȻϵӰ
ӿд£һӰ֮䣬ӴԾ뷿УţһӰ֣ƺȸղŵǸ˵ĶҪٶһЩ
ã
ԽᷴӦ٣̴ɳ¡뵽Ů̾ӳǿľ
ǸﷸǸԽһճڣʱƴ룬ǹвһٽŮ̾ӳԽһӣǹȣںĲʼ·硣ֻԽ£˿̵ο͵ʱ˵ơ
𶯣
ʮ겻С۾ӳе⡣һӣԽͲ²󡣴˿̣һзѾˣԽհҽ쵽Ь˻ûվȣеǹȻָŮ١
ʱȺӴڽ롣ǰһ˺һͽŮ̾ס
һʵ֣ô
Ц㿴أֻҪҶһҾͰֽȫ򴩡
Ϊ̾̾Խ֪ʱҪ侲ԽԵʱ̬سԺ֮Уʱڼ̵ĶԻ֮вŮ̾ӳ·Խ̽ס
Ǹ󣿡
ЦŮ̾ӳǿġ˵ǹ̾Ů٣ͽû뵽ϴεûʲô죬׼Խĺ󳾰ɣ
Խ˵Ĺ򲻴Ϊβǹ£Ǳһ£֪ǲͽˡ
ŮԽ˵գ֮ԽϾѷһ书Ů̾ӳԸһ㡣ĿǰƿĸǴֵģֻҪǹһҲ⡣
Ц˵ͽգǿŮ̾ӳһ³Ҳ׵ذǲѵͽô
ֻһӣͽȥŮٳһû뵽Ȼ˻ţҪ·Ϳٵؽ˯ۣȻ·˯۽⿪֮ܿһסߡ
Ȼ˯ֻ¿㣬ԽǲԸǰġŮٵĶԲ˯׳ʱ˵ϣһס塣
ڹһͷ֮ٸһĴ㡣
ı仯ȴϣ춱ǹָţԥǷҪֱѾͽŤסͽ򷢳аЦȻʼ˯ϵ¿ۡ
ס֣
ŮһϺȣһϥײһڽ¿۵ĴͽĸǸͽҽһڵϡ˫۱ͽεŤסղһǲѵġ
ʵһ㡣
ѾߵԽǰǹڵŮٵ°ϣӶ
Ҫ˫Ҫӣ㹻ʱѡĲλزԽ֪޷ֿ
аЦԾ٣һ˫ܺÿĽţһҲǰ·
صĴͽҲѾվͽһ붯֣¾ͰŮٵ˯۴ϰ
߳ܣԽһ
˯ֱ֮۱ŤУǹһֱ°ϣʹһзͷ
Ůٵ¶˳ֻʣ˰ɫİر£һխСڿ㡣Խ¶Բļͷϸϸ鹵µأ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡɫİرԵЩɿ壬ӸǶȶԿһľӨؼºܱһס壬ͿڿŮǰ˺ߡͬʱ˫ֱţؼԸޱȡ޳ȳƣ˵ԡ׵ڳÿһ˶ҪϢˡ
ƿǹ̾Ǳµġ
ԽһɫŮǾĶԣǱȲԽᡣȻԽһЩƣ߱Խʮ֣ǰŮȻԵЩСϸλһôȳƣҲһȱݡ
ͽԽļͷ°šŮٵѹȵǰбر¿ʼ´λ֮濴ȥԿԽһ˫塣һ˫ͦ壬ǳɫ΢΢̣ͦļ֮⣬ʮ͡
аЦţĹôԸе£ͷ¶ˡ
˵ţץסŮٵβ裬ͷѹʹۿԼڵĴ⡣
ſң
ԽҵܵͻȻఴסŮٵͽһӲӦѡŮٳصײǿϡ
ȻԽ֪Ŀǰ״£ӣֻѰһܹʹԼٱ¶һЩزλöѡһͽӺסŮٱֱۣҿ⡣
ŮٵӱҡΣѪβһαקס
Ծ٣Ҹһᡣܹ˵ϴ룬Ҿͷ㡣
Խᱻֱ㣬߳ܵɫʮּᶨȻǹԽģͶ˹
Ů֪ڱ˵İ²ԽɹģǹҲԽдһġԽͻԽǹ߻ģڡϴ롱^ΪǹҪġккϵ˶֪ʮҪ
ҪסĻͰ˵
㿴Ƕ಻סˡ
ԽͼµпؿĿе⡣ǣûҲ֪롣
仰˵꣬ȭͷһͽصһȭŮٵӴƫұߣͬʱһͽ¶ĸʼͻԽḹϮ屾ܵعסĴͽֹ򣬾ʱһȭϣʹƫߡ
㻰ʵش𣡡
Ϊǻ㣿òͷˣ
ЦŮô¿أҿǴ̼̼Ƚá
仰ԽЩˡһ˲䣬Ĵͽסؼ⣬Ǹͽ쵽˫֮䣬㰴ס
ͽһԽǱ̾ҵزŮУ˿еλͬʱסʹز̱üӲҺŮ࣬ǿûʲôӦҲһ˲䣬ԽԺиֳһ
ЦζɣŮ
ԽῴȥƺЩҡϲ
ʲôʵ˵ϴ룬Ҿͷ㡣
ϲ
һüǸסŮ˫۵Ĵͽ˻֡ǸͽͽԽѺ䡣
䣬ŮٵŹϣҲñ˿
ͽŹϣаЦŮ٣㺦ʲôߣھġҪйһᵱǵƲġ
Խʱſʼڿ㡣Ǳ˫Ȼõ㣬޷ȥʮ־ȡ
ͽЦøаˣŮ٣һ°ɡ
һԽ̱ѩ׵Ĵϣ¶Բβ
Ҳʱ̣ԭվŮͻȻѹ
ʵԽ׼ʱڻڿ֮ʱ˵Ķ̫죬㻹Ǳ
˱ͻĴˣܵڵԽβϣʹԽ紥ƿβҺôͽ֮УûܹΨһĻᡣŮٵ΢תϥѾ˴ͽʺϣþȫѹȥͽѹ˵ϣʺŮٵϥס
һҽ֮ͽͱˡ
ʱԽһƬҡ
󾪣ʲôˣ
ι
֣ҪСİ

ʱȡ㱻ѵǳŮ֮ģβ˫ȵĻΧҲܵƣԽ޷Լ㡣ٵƶԡױߣҧסˮͷ򿪡ҧסͷ׼ſڡ
ȻűˣӭӴͽǵˮһʱ䣬˵϶⵽ˮ䣬̵ˮϣǵӣҲǵߡ
ʧɫҲûж㿪˫һգ˼Ŀĵذ⶯ǹİ
ڣ顱顱ǹ
Խ侲ǹѾֱ˵ŵĺ棬ͷǰ̽⣬ǰȫġֻ˵ĲҺͽˣһͷеһĿеۿˡ
ڻȫȡȱסԼĲԡϾǹɸģûʲô飬ҲϧŻҷһǹ
ʱԽˡǹһ߷ӵڻҵľ£ΪԼһӵԱá
ʱù̵ˮѾ˲ϵʹ˫ֻۣŮٵʵ˴ϣβſڳԥ̿۶˰Ǹûе߷ӵ
ʵ^ڻ֮УŮԶ侲ѾȫǣǿŮ̾ӳһѾȥһӵȻڡĴУҪһЩ©Ūҩǲܵġ
Խֱд̨һͽͽɱֻʣһҪԸˡŮٴ˿̱ˡǵȻԿѸƶеԽһ˫Բβ΢΢ţǴ˿ѾûȤȥˡ
ҪߣӣƴӴ˴ߴ¥ȥѱˣ͵ûʲôŵȥ춻Խ㹻ʱõǹԸԼƴ
ŮѾд̨ߡд̨аԽ÷˫ϵʱ˶ǸɸϵԽедͽʺݵԼڿ㣬
ۼŮ˹ʹ֮ԽٻŽţ˫ȱ㹻ɱںŮ̾ӳĲѾ˽úһ֮ԽƺںԼ࣬˵ϡܵؽ
ǽǼЩ֮£ȻԽĶ֡˶˶ʮңһȭУӦأôҲŮ̴ӱϵʬϰγ˵˵




  2.Ůӳ
  
顱һյűײźµһʮŮ˽⣬ɫһƬڣҹ˾
ŮţȻǿҪֱȫס޷ѡϱһ鲼ֻܷ
𶯣ٶͰˣһ˰еļ⵶һΣŮҲˡֻһ־ͽŮ˺ƣ
Ůٴη˺ۿԼ裬Ҫλεļ⵶ԥ
ʱ˴ֱһקҲ
ס֣һᶨͻȻ
ƺһû뵽ȻһŮʮ峺˵ҹзŷָղŽʱûйš⿴ȥһӰվſڡ
һʮ塢ŮӡòǾԼǷξ֮УǴںڷ˫УǿԿ˵ӢϮ㷢Ժһβ裬ڰҹ΢΢Ʈȥ˶С
Ůһʵؼİ׳ʰ͸״͸ؿߺɫ֡ɫţг㣬ŴЬڳĿŴԿϸĽס͸죬ִӢˬǡе̾ӳԽ
㡭ʲôˣ
Ҫſ
ԽĻ˵û˵ȥ໥һۣۼŮȻҹ֣һӾǲöԸһʱ侹֪Ǻá
Ů̾ӳȴһ˽ÿ̤һǾʶһȷţòŮŮ̾ˣֻûϵԽ߶ǡ
ں˵ĹУ֪ʲôʱѾɿˡŮ˵ϡԽȥ˱ƵýڽںˣֱߵŮߣŸܾŮסĲ
ŮȫһŴˣһ⿪ԽĻУۡһ˳ȫ˲Լļˣᣬ̶·ӡ
Ů̾ӳûȥ׷ͽֻǲͣذοܾŮ£̾ӵĶӳ㰲ȫˡ¡
Ů޵øˣߵһԽͣذοŮ춣ŮĿתΪʼĨᡣ
ԽˣʱѾˣȥŮŵ˵ͷ
Խ˿ҹɫ΢ԥһ£ԼϵĳŮϣ䡣㻹Ǵһ·ȽϺá
ŮԾؿò׵Ů̾ӳȥֻ֮ʣɫ֣ӳŽϾ壬Ըޱȣǡأ
ԽûϵҲ䡣οôˣһûʲôˡ
Ůмص˵ͷԽŮſȥ
һЦҹɫţ߷ֵаֶ񶾡
Ů̾ӳü΢΢һŮſȥ
˭˵ôˣһûˣˣˡ
Խʲô˹أ
ſڳһʮˣһаЦݣ˽ʮ£Ǹղӳȥˡ
Ů̾ӳ뵽Լĳ壬ʶҪڣһ˫ּ޷סԼǬ̤һʲôˣ
˵ӳãҵĴУҪ㡣û뵽Ȼһ׮£ײˡչˣ˶ҹ
ԽһŮߣȽӦ
ŮƺŮ̾ӳпĽԣҶԷôˣɵ¡Խһ֮˼ȴ֪ӡ
ԽҲҪ㡣˵գһΣ˹ȥһˣĴͽһӵϣŮ̾ӳΧС
ǰ龰Խûʲôη壬ΨһеԼ塣˶һʮ˸ˣȻһٵĿŮ̾ӳգ֮̾ǿģ̾Ҫʮ˸ҪƷҲ£οΧסֻʮˡ
ϣ
Źһ£ܵԽһľɫŮӣȻǵ˷ܣǺ޲¶ϸ˿һ̽һ˫˫а˳
ԽɵһĹ춱ΧסԱȻһЩܹλζģԴˣͳмܡȻǷغͶÿһηͱȻһͽ򵹡ĳֿ׼ǵ̫࣬һԼ׷춶ϵƣһӽش
״£ʮͽΧסһòŮӣȻ֣ܵһͣرŮӴ򵹣ʹǵѾʼ˸ꡣȻŮ̾ӳشͽԸеԼڴֵġĳԽȣҲӴ󣬴ͽеʹҲԽˡ
ԽеܵѹԽԽСѾʻˣŮ̾ӳ׵Ϸ硣
ʱ˹ĻгУӳŮܵ˺÷ֿ
Ů̾ӳһΨһĵľǸŮ۽ǵ￴ȥֻûжֵͽЮŮһ˲ǣϸһͽ˫ֺϱסͽ˫ֱɫŮָȻԸеĶ꣬˷ޱȣȻԽⲿصضһ£ͷۻ֮ʣŮ̾ӳһˤڵϡ
ǣŮ̾ӳûüֱӣᣬһͽӱһβߵõײײǰ˼һͽֳ˻һţڸոܴԽ°ϡ
ԽһҵĴ£ҡҡ׹ͽǰ£Ů̾ӳڵء
ոǿŮ̾ӳ춱򵹣ͽ˷ܵȥҪһٽܻ񡣵Խڵ֮Ѿ˹˫Žųߵ˼ˣʹʣµĴͽһʱҲٳȥ
ʱٶ𣺡ҾͲˡ
Ůˡľֻż⵶ŮĲϻһѪۡ
ڵϵԽʢŭޱȣȻһӶŹ
ڷŲŲң㡣Ǹϡ
ͽһȥŮ̾ӳֹͣ˷ͽֱץס󣬰סԲӨļͷӵ
ãҷˡ
ſŮ˫棬ƺȫ˶·ӣһߡ
Ů̾ӳ˫ֱŤ˱ȻţϾˣԱס֮Ҳ޷ˣͽǵȭͷǳϡ
Ů̾ӳ֧ţҲ̲סʹ˫ֱͽŤڱ鷿ĸԼն˴ͽȭͷĹĿꡣղűԽ򵹵Ĵͽ˿ýбڶ²ͣţӱҡΣһδεػ֮¹Ѫ
һִֵԽϡŮ̾ӳͽ廨󡣹ǰȥֻԽһ֮Ѿˮ죬ļӳĵ÷⾧Өûбеĳɢǰȴ˿βסŮ̾ӳ֮ɫӢˬ
ɫ£һ˫ʵ鷿ź΢΢˫֮ǵ鹵ӳ
Լһ嶯ܿסԼȥ
ͽѺųŮ̾ӳҹɫ֮УֻŮȻ
䷿ûκδǳɫĵƹ¯𣬻ǽյúһǿŮӱ͵ǽϡ
һŮӳ˹ŵӾͣȥԸ񾲳ȣǳ忴ȥʮˣĺˮֿȼǾҺˮѩ׵ĴһֱʵСϣȻ⵽ּ顣
ǹ̾ŮٸᡣǴŮڴҩʧȥ˴ŮѾ׵رˣҲ޷סÿ⵽һμͻᱬ߳
ڶŮӵӱҵ㷢šѾɫָۡ㱻ǱΣҲòȻһִԼʣԼżָ߹ֻҪƾһ㣬ͿжϳŮ̾
ŮһͷĳٲɢţϳഺϢϲ˰ɫı޺ۣ鷿һ⡣
ԭϾļѾƤϳ˷ŭǡеŮٳء
ǱC̾ڱ֮Ѿȫʧȥ˷춸ձǿ飬ȫġͳضһ˵ĿãΪŮ²֮á
ڣѶŮֻ̾ǿһ̱ƹĺϷ
һȺͽԲεΧһԱŮ̾ԿһС
룬յһľɫŮɢһͷ㷢ֱ۾ٹͷ컨ϴµšֻɫ֣濴պסӯ鷿ӱ濴ֻϸϸĴӡûκ󣬵ȱֱסȻ޷з
ţг㣬ŵЬӲ֪ʲôʱʧˣ¶һֻĳš
ɫŮȻǸձͽǰܵŮ̾ӳ
ظţָͣػǹ⻬ļ
ӳ֪ðʣµ·вǺ޴Ӧ֪ƬȻԽƽˣĶ治
ԽһԲ˫ۣϳ߳ܵı飬΢΢ŤţƺҪħƵ
֪ȻԽᾯô񣬵Ҳϣһ˿ҵسǰɣʹЩ塣ǲǣ
Ů̾ӳĳĬƺʹùһЩŮӳ鷿ϺݺݵһѣʹԽ
ǲǣ
ԽŭصʲôֶΣ㲻Ҫõ롣
аЦӳ㲻±һ˿ңô²±ҵּأһЩ붼޷̷Ը㣬ԸŮ˵ķ˵ֻһԹ
㲻ú
Խδ䣬ͱ˿ͬʱҽϵЬҲĻ˵һ˲䣬ţпȻ䵽˵ϣŮ̾ӳǵС
ͽ̱һ֮̾Ů̾ӳȲȳ޳ʤѩֻСȴһǲǰܵǹˡڿҲɫģмһխխĲֱһϸߣദ˸ᡣ
Цӳ㳤ôӦȥԱƬӣһܿͻߺ졣
Խصʲôֶξ;ðաҲġ
ͽǿŮ̾ӳӢˬʣ˷Źһӡ˷ֱϣץסԽĽףȷ˿׼Ů̾ӳһȭ
Ů̾ӳߡһʹŤΪе̾ӳȻΪ˴ͽ̿Ķ󡣿ΪһŮ̾ͽ·⵽ĲλȻеĲλݺʿԸԽжδΣ򾳵صľڶ˽ٵĴ˿̣ȻԸܵͽ˼ϳصĴ
ٴ⵽ʱҧأǿžʹ֪ͽϣܹӾϳ׽Ϊ̾ӳס衣
ĬĬܻĴĵʱͻȻеŽֺĸо

һ˲䣬Ů̾ӳͻȻеһܵľʹŴֺϵָףȻһϻǯӲذҲܲס
ǿ̲Ÿտʼ⵽ĵͻ֮ʱҽŽֺ⵽ͬˡ
Ů̾ӳҵţֳޱȵľ
˵ϴ룬˵
Խҽŵ˫ؾʹмţ˹Ļ֮ƺԵһЩǿҡҡͷͽǿʼһһذȥĽָֺס
Ů̾ӳͣšĽָֺȫιˣʮֺѪģ
ȭͷȻͣڴԽͦһֿ֮ƺȫʹ񣬶춿̷ͲӦֻǳصشϢš
ˮԽ壬㷢ʪܵճ޾׵ϣͷ´ţ˫дžɫĺظ΢΢زŮ̾ӳֻܼӱϧ̵ĴϢ֮Ϊ֪ͽǲʹ˰ݵġ
̣žžͣͽһǰһƤ޿ʼŮ̾ӳƤƽ̹ĸ⻬ĺ󱳣ԼĴϣÿһλ򣬶һɫı޺ۡ
Ů̾ӳյƤ޵ĳвͣҡš
ǿ̵壬ţԼʹ
أѩ׵Ѿ˰ɫ״˺ۣϸļмѾƤѪΣ־ʹղŵʹԣϾһЩ
Ųп̿ļԽԼԽԽˣ춣˫һڣ˹ȥ
һˮԽͷϡʹŮ̾ӳ˹̿ʼҲе˶ޱȵ

ˮˮһ˿ڣ̸ܵʹԽǿŮҲ޷֧֡ĽȱʱҪҡ
ԭšܽ׵ѾѪ߰ߣⲢӰľֻ֮ڣ⾪˵һǾҵĲǵ鹵ʱݣʱƽһСְؼɫֱԵš
ؿԽ״Լܵʹȣǿʮеӳ֧ס
ߵŮ̾ӳָͣ˺۵滬
ӳһϧˡһ˴ӣʵڷԸ㻹ǸϿйɣҵܲסġ
Խʹţƺ˼ŴӲϲҽем֣롣
ǸֳһаЦݣ־ͽŮӳɫֱĴ۽⿪ԽȻʹ࣬ǴͽǻԴп߳ܺͿ־塣ϸϸļ׵سϣ˳ֽŮ̾ӳժ¡
ȥŮ²ֵַ䣬ֻɫֻƮڵϣŮ̾ӳǾ鷿¶˳ڳľһζ֮£һ鷿΢ţ׺ϵĺɫޱԸС
Խ˫Ȼûбյ޴ӽҲʹĥŮ̾ӳҲϾˮʪ˿ڴ˻ʹУʹ߾ȫľ֧ס
Ŀǰ״VӪеȻ֪ζԸָŮˡڣҪݸ߸ϵŮ̾ӳĥسױؼ֮Ȼʹôҩ֪Ů̾ӳ͸᲻ͬжαǿľһʮִֵ׼ȴϽĥܣȵ־ȫʹ֮ʱʹôҩǿֶΣʹױ
ڵ״̬ȫпܳɹΪԽѾȫʹûˣ˭ԿóѾӽ˼ޡ
ǣΨһûĵģǼԽˣҲһܹеõ룬縵һ
еصȼһ֧̣û̵ϰߡֻһŮ̾ӳȻһץס顣
Խ鷿ӯؼ˵ԡָͣظźɫ⣬ʹеĲλ̱üӲ
Ů̾ӳȻܵزĴ̼ظܵµʹϵѹʹֻҵšͻȻزһʹĸоԭȻȼյͷѾüӲϡ
ԭѾþȫŮ̾ӳƺһֵõµͻȻüңҵͷ뿪һ˥
᲻е㲻ˡֶĥŮˣʲô
ЦţǡԽڵķӦ»һ̣֡ͽ
ԽڿϵĽ˿ɫڿ޳Ȼ䵽ϥؽڴͽĸ߶ȷŵͣŮ̾ӳ˫˿ʹ˵۵סһӣһͲ˹СаЦţƵԽı󣬽ͲŮ̾ӳβ
ȶ˰סŮ̾ӳĲǰôҡڣ˸еϸ˿ڵľʹ֮⣬ƺҲһӿ
ǣʹȻѹԵģԽڵΪֻҪԷµľʹͿʹ

Ů̾ӳһţǶԿֵı仯
ˮ˳ĴࡣȴƺѾԼԷӦ׵ľˣûв
аЦԽʣ˷ܵسԼĿӣֳŮ̾ӳ¶˽ȥԸоԽͻȻ󣬵쳣ܿʧˡ
ֱֳŮ̾ӳԽûκθı䣬Ȼڿµʹ֮СȻҲ֪Լǿˣȸܲǿмʹ࣬ҲܲκԽĿСʵϣǰǿʱҵصֿδܵԽĿС
ڣԸоûκεֿˮʪϾܽգԳȻʮַʹܺõӭ˹ĽࡣоŮ̾ӳڲı仯ֿԼȴ޷ܵȻֿ֪ܵУһ跨ֿ
̿ʹĥŮ̾ӳڴͽʹֶʱǰδйԸ߳ʾľͷҪԽ˿ڵʹʧ֮úÿαġ




3.Ůٱ

ཡཡ쳹ʣ춶ͣ
һʮıŮӳ߳ʮƷľ졣
Ů̾һǳɫߵ۾òȴ̫ı顣źɫĶTǺɫȹӣɫ˿ʶͺɫƤЬ
T°΢΢ʱ򣬿Կѩ׵ǡ֧̾Ӷӳݡ
Ŷ룬ֻһƬǽ壬ʮˣһʮͷŮ΢ЦؿݡʮŮ򵹵ġŮŰɫĺǺɫĶ̿㣬Ь崿㣬һѧһ㣬ǹ̾ŮԽᡣ
ԽѾȫˮʪ͸ˣĺ͸ؿİر¡ʪ͸ĺϣʹչ¶˳
ݵû°ɡһ˶Ըô֣ҲΣô
ԽûʲôΣգҪЩһõڵͦ۵ġˣʮ˾ͽˡҪȥˡ
ԽڵǰĻ䱻ˣһӲ̡ŮȻ˲ʱѧϰԣĶЩѧϵеĿγ̣ν࣬ʵ㡣
ӲǴӴͽҳģԽȻ֪ܻһЩҪĶһóĺѣ˶Windows 2000ϵͳɵʹôõİȫ©ûͨû¼^ֱӶȡӲеϡ
Ůھ޴ӲĿĵš춣ҵһճ̼¼ûκεû^ֱӾͿԲĵͽճ̰š
39ʱ10˳˃lӶͧӡͷѺͱŮ̾ȥV

ԽϵVһʮֻҵĹңϴ󡢹ǵܲVԽ˱VǺֱ룬ҽҲΪѡһʱ䣬Ѿ810ˡŮ̳䣬ֱͷ
ͧ󣬵ԽҲʮˡȴȫŻˡڴһעĵطûмжʮּ򵥣ϵĵֻʮѶԸͷһб֣һݾߣٴͽлὫܵŮ̾תߡ
ͧѾʻ˴ϣӳɫĺ棬ӦʹĿԽ˿ȴ˾Ϊ̾ҪˡͽûлκλģǴŮ²
еվڼװϣźĴ
һ´Ӵڳ磬һжźˡԽǱ˸ղúõ̷棬ʱȥѶǡ
ͻȻһŮ𣺡ܼˣһᡣ
µĿת˹ȥֻһͤͤŮ֪ʲôʱ˼װϡ
ԽᴩɫĶ°ںɫװ֮⣬ںĴʱֻǷȲ󣬿źɫЬɫ˿ʶ࣬էһƺŽţϸؿŷ֣˵˿࣬͸̶Ⱥֺܵͣ
Ůٵʮ㣬ںڵ㷢һβ裬нƮš˵ѧģһ˫Ĵ۾ĹâӢˡ
ƺҲ򾲣ԭǴԾ٣һһᡣԾǹ̾ľ٣һ֮ƴפCغˣǰ;ް
ԽƺҲܿҲǫˡǵȷϳ˴Ϊϴ󸴳ô
˵ò̫ȫ档ϴ󸴳ǵһҪ壬ҪرҪһӰץֵ˶ɱˣҲ̫ϧˡǰʵǵõ롣룬Ѫûа׷ѡ
Խǣû뵽״ɡڴϣӶӲˡ
ЦΪʲôҪӣΪһܹ֮Ըô
ԽѾǵճ̰šֻ10ˡЩǲҵĶ֣㲻Կ
ܲңĹȫˡҽ֡ͻȻ󣺡ֵǣˡңٺ٣ǸŮġ
˵꣬ЦЦдһ˵а
ͻȻ˶ʮͽ̽ƵµŮ̾Χס
ЦԾ٣˵ʮָͲչʾһ¡ĻһмֵԼĸλϣ԰ҲһǿҲйѲڵʱǵֵסҲ˵㲻ҪѵǣڴϣӶӲˡ
Ůٵĳȥ˿̣ǰҶǵˣãã󺣡ԭϣ·Լ·ȫϾˡ
ץ
ʮͽԽᡣ
ԽǸ񶷸֣ܱһȺĴͽΧסԼǿպɵǿ֧š
ƺż֪Ů޷ԼģͱһԽ崿ƫҲ뿴ӢµŮپֶܹá
Խȫ·硣ոǿŮٿԲϵؽִ򵹣Ƕֵκ׷෴ȻʮȻʱػᱻȭ˼壬ֻ춶üʱûбҪѡ
أԽῪʼеԼʼ֧ˡŮٵ㷢΢΢Щң΢΢شϢţҲɫڵťѾڲбȥˣVְ㳨ţԿɫ£鹵һؼ¶˳òڴͽǵΧ춾ƣߣص˵ͷ
ԽһŵųͻȻǰһڣĶȲסˡʱ߳һˣСȷϵһͽһץס
Ů˫ȭһ֧ҡҡ׹壬һʱʧȥɣ¾ͳ㡣һͽһԽ˫֮䡣
ŮһҽУߵķһ˳ȥصˤ˼װϡ޳ſţ˫סϳʹࡣ
ͽЦǰ
ʱԽѾֿܵˣס˫ֺһ˫Сȱĸͽץס
ͽǰ̧ʹŮγһX͡ɫ°ڴʱ˫ֱҲȥ¶һذ塣
Խ⻬ƽ̹û˿׸⣬ȥνࡣǰָ¶ϻš
ס֡
Խ⵽裬ƴţ޼£ʹó°ڸ¶¶˸࣬ڳش֣ԵޱԸС
ȻһŮˡ
ԽḩڼװϡŮԴӱ֮һֱ
Խ¶˫۱ִֵ廨šĳͳǰĲб˼Сӣ¶ѩ׵ļЬӶȥˣһ˫ĽףȴҲš
ϸŮٵĽš˵Ľһ㶼ԽᡢͳصĽŶǺ˫ȣѷһԽĽŲ㾫Ҹ˴Ըк˫ջ

һץŮٵβ裬ͷ㷢ʹʹŮһ£΢΢뿪˵档ĳڲѾˣڵĽǶȿȥؿɫİر£ʮɿ壬壬ء
ЦŮ١ôζܰɣ
Խɱҡ
ɱ㣿Ϊɵ𣿴ҿ֪ϴ롣ңҲô˵ȥҪΪϴ󱨳𡣡
Խ㾿ô
аЦ鷿ôͦƤôãôԸе£࣬ǸҵûȥŮһܻӭˣ
һŮٵⲿƹţԶˡԽرֱ
סŮٱֱ˺Ѱʹţ΢΢ǰ㣬ʹһ˫ֵس˵СԽᱻĸ߶ǡô˫ţֻнֺõ棬ǿάסƽ⡣
Խβ˿ֻһͷ㷢ٲɢ˿Խͳصĳѷɫ
ɫԵĿ⿴Խᣬ֣òŮ̾һȤ¡ϲոǿŮ̾Ծ٣Ӧ֪ҪһˣȰ·ˡòŮ̾ǿٺòˡ
ԽԳ˸ɫ㲻вңҪõ룬ȥϴ󡣡
һЦ˫קסŮٵĳһ¿̱ˡµǰ˿¶Խһļ

Ůһ±廨壬߳ܵһǰֿ֮ƽ̹ĸԸеĶ궼¶˳컺ŮٽҧأԲ罥¶˳
󣬹Ůٵһڡ
аЦŵôŮ٣ҳ˴ҵ֮⣬ӪһַжǵĻɫ־׼CŮ̾ר
Ŀǰ״ҵĳƻһȫϡȤǣҵһѾ㱻ܵĳȫҿöǵ˶ۣúڵŷɥŮ̾Խħƣ˺֡ٺ٣
ŭ̸Ůϣ㡭ȻʹֶΡ
ʵֻҪ˵룬ҿԱ^ܺܡȻҲŹ㣬ʹһЩ
Խ㻹ɱҡҲġ
ͲҪָҶˡ
һ䣬͡ŮٵĳȻ˺Ƭϰ
Խȣϸһ㣬⻬ϸ壬ûһ˿覰ߡ
ԽȻò㣬ϾŮ̾ӳԽòסһŮӣԹŰȥ·϶дǵ֮󣬾ȻһסԼĺ
Ǳµġ
Եط̾ΪԽòģ¾Ʒνڻɫ־һԽרֻΪ֪ڶԶԽΪߣŶƻѡ
ǣĿȫıˡԽȿĽԽԸʤһǱࡢ׵ҲŮ̾ӳûеġ
㡢ǿࡢǻ۳ڡݸ߸ϣһжؽŮٵϣֱսƷ̾ںȻĽ
Ծ٣㻹ʵʵذ˵ɡȻһô˵ǰ·һذ⡣
ԽһԣŭؿаĴͽ
ٿ£һקסŮٵ壬ʹ̼ܵһ˵һֻɿԽʹװ˳ȳƵĴȻǰ⿪Ů²ϵ¿ӺٶȽϸĽһ
ɿסŮ֣ŽȫԽת˼ȦұĹ̾Ůٳױȵ壬廨صڼװϣʧȥ˷ʹеĴͽ˫޳ӨŮܶûʲôϰԴӸǶȶ塣ӱ濴խСԲβд¶⡣
ʱŮٵϣ͸¶һֶصԸУʹ֮ɫԽˡͽǰԽеʮ߳ܣֱҲٵʾϣҲ΢΢š
ЦԾ٣ôǰ·ζܰɣ
ûϰϰߣΪԺӵʱ򻹶ءˣȽѵѵ
νѵ̿Ȼ֪ܲжЧһνй£һ棬ոǿŮĥһЩҲǱҪġͽƤü
ҪƤޡô壬ҿɲŪ˺ۡȥľ
ǴͽľĻŮٳϡ
žžľԽĸŮٵڻ΢΢ζţ춱ţ˫ֺֻ֧ܿڵϣҪάԼƽ⣬״£̿ԵΪпᡣ
Ϊ˾ڴͽǰʾԽƺţˮ̴ӾӨ͸ļ˳ֿȻñӳԼ˺󣬵ǴӸܵʹԣ˿ᡣ
ոǿŮ̾̿еصԾ٣ôŮ٣αôִأ˵룬ٴӦҼһԷһ·ͲƤ֮ˡ
ԽȻû˼Ѿڲ̵ĿʹŤţƺлŴصĴϢѾˮʪ͸ˣ±ð͸ؼչʾɼϵǳɫ⡣
һ㡣
žžԽͽǸˡʹŮҪķѸľܵסĳάƽ⡣˫Ѿȵƣͣʹ𽥼Ӿ磬ҲͬʱӴġĺѾǰôƣÿһżʹࡣ
˳
ǿŮȽ⡣ôŮ̾ʾͽͣ̿
ͽǸס֣ԽͷһӴͦžҵĺ΢΢һѽɢ㷢ץʹ̧ͷֻ˿ҵճڰϣֳֵĽΡ
ôͨô
ŮȻþƣߣǴϢŵ㲻óˡ
ôˣҲǹ̾Ůˡ
תͷΧ£ͽһԳ˺ɫı飬ǵ˭أ
ңң

ȿֺӦصȸ´ǿ۽硣
еĴͽ˷ܵسֳʧı顣
ͽֱһָֻŰرקסԽ壬һֻסǰļˡ

̼ܵŮҳ̶˿ǰʱȻͻȻͽеĲλʹͬʱܵ߳ܺʹԽҵԼ壬ǴͽֻǼӴŪٵȡ
ʱԽȻŮٽؼס޳Ĵȣǹ˫ֵָǴӷ϶˽ȥڲඥʹԽ˫ȼķ϶Ϊ㹻һֵֻĶ
ֿʼ裬ƽԽָͣظڿţĶһδεʹеĲλ̼ܵ
ס֣ס֣
ŮٵʮУܿ죬ؼͱüӲ춲ǰ⵽˴ͽǵǿĥĥʷǰʳ˴ˮεպ巴Ӧ޴Ӱ죬ܿ͸еԼھʹ֮¿ʼȡѾеŮѾʼЩʪˡ

ԽǿԼϾڵ״£еĲλ˼Ĵ̼Ůٴûڴͽǿ²к͸ֻ߳Ǹе߳ܺزʹʹ߳ܺĸоŴˡ;ҵйԸʹ࣬ڼǿ־֧£ƺܵһǱĿơ
ԽڴͽȻӲǹԸܵΪʪ֮ѾûнһķӦˡ




4.ѶŮ

˻֣ŮٵĴͽҲֹͣŪŮͦһĥܾƺʮƣٶȴͷ𪾧ӨļǺ顣
ãܺáȻǹ̾Ů٣ؽڡ
ԽѾĥþƣߣصҲŹġ
һЦָԽرµļָĻԭˮʪ͸ڼϵٶ뿪壬¶˴ƬؼӢµŮƺٶȸܵ˿־壬µͷͻȻŭŹ
ŮٵŭݣǲǶ뿴زôڴҿϸˡ
ͻȻһѼ⵶ԽѾ¼һͶˡַͬһߵļҲϣǰסʮ䣬һ˲ˡ
ǹסŮ̾ǰɿİرڼϿ֮ͻڣضԽ¸ֻѣİ鹵һȫչ¶˳һ󺣷紵ԽƮ֮С
г˳ص߳ܡԽǾ@˫ȫ¶˳
Ůٵͦʮؼ˿һ⻬ںˮʪ¸ԵþӨ͸Խǰļ˺СǳɫΧһȦСӲҰСԽɫԽؼ֮ԡ
ȻղѾŪԽظǹ̲סַŵŮ׵Ĳλֲûʲôһ˫ʸкͷḻĵԣָͣùӲͦļˡ
ס֣
Խ߳ܵţÿָͷϻ֮ʱͻ᲻زأֲ˾ǣȫûκԴͽ
Һ貢ûгܾãΪⲢڹƻСֻ֣ͽ߽˴֮Уȥµ̾ߣԱһѶ
Ů̾΢΢ֳĺ쳱ܿȥͼһм϶Ϣֲľ޴ģΪ֪ѶŸտʼ
ԽľУסͻȻԭֺصŮٵյֱ۾ʹѡһ屻ͽӴȡ˳ڼװϡ
ǣסԽٶ½ŵˣŮһ˫ŽʵزϡڽϵҲͽ⿪һߣԶһ˿־ɫó۲ĹҲûз֡
кֵܶ֡Ҳֵ֡һ֣ܺ衣ξ̾ŮΪһΰɣ
ӢµŮͻȻҽ
屻ֱͨ硣Խ˫ͻȻ⵽ǿĵ̼ʹ͵漴ٶ¡ֻԼ˫ͬվպ̿һ㣬ޱȵشʹţ־ʹӽŲӣֱϮ
ľŮٷͨ˵šԽȻвĵÿԽߣºͣʱҲԽͼ˫ţһֻŸ뿪壬һֻϣֻҪκһӴ壬ͻ⵽̵ĥ

Ůҵţ廨ţϽһڿ㡣
ͽ˷ܵؿľԽǽϣˮߵӰܿĽ»һ̲ˮ
@Ů̾ţʮԸСԽһ˫оֻýżŵأԾܵؼٽӴ赸Աһ㡣

ŮʹţţȽеݲ˿ɻŬѵѹԵĴֹ̼ţ˵ۻ̸Ůٵĸλ塢βȡ˫š
Խ֪һ㣬Ǳ廨޷״ı顣ǣͽûҪ̵ֹֿͣ˼֪Լᱻĥã˵֪ҪòͽǱ̬Ű
ЦԾ٣㲻裬ʵʵذ˵
Ȼż裬ԽûΣŮٵʮޣοǰĿУѾķ˴ľûӣشصĴ
ĥûֹͣҪһȫľԱʹѶñ
ˮԽƺǴˮһ㣬ֲ֧סˡƾ̼˫ţҲʱôҵˡŮĥ֮ų壬ѵվʮˣֻǿµĵʹûеһ˫Ľűܵس鴤ţ̧£ŴصʹϢ
ŮѾȫֲ֧סˣʾϵ硣Խͷǰһͷʪ㷢ݣ޷վֻ̱رš
ڹ£һͽסԽⲿĵȡŮˤϣȫˡ£ͽǼɵڵ֣ٶȽһ˫ѩϸĽװס
һץסŮٲɢڼ米㷢ǿγɹڵϵ̬
Ծٵʮ־ʡԭŮ̾Ҳǰ裬ֻҪ㲻˵룬ͻһֱҺҵ衣ͨôŮ٣
ԽᴭϢŵ㲻óˣ
Խû˼Ȼŭץסʪܵ㷢͵һŮӾͱֻ˽⿪Ŀɣֳȡ˳
ͻȻԽ°ͱһֻץסקǣŮٵ챻˿ֱֳͱ˽ȥ
ԽҪǺѾסˣˇfĵֳһŮС
Ҫ㿪㷢קסʹ޷ҲҪͨҧ˵ֳֹĿڽ°ͺ㷢ͬʱץס޷£
ȻɹؽֳȫزŮٵĿУǱǿа⿪ģԲܽ˱ⲻֱܺӲеǿȣֻƴؽֳԽͱͱȥ
ŮٰšֳһֱͷӴţɫʺ⵽һδεĳʹеǿгſֻӲǬȡ
Χ¶ѾְͣסԼֳҲһ塣
ǣȿֺ໥֮仹ͣżšÿһ˶ϣܹϸһ飬ܹΧŮΧҲֻ塢ˡ
ͽǼ޷ţϻô׵壬οһŮ١ͽϲĲλȻǾ@塢٣ǵеԵزšţԽͷһδεŪǹ⻬񱳡ƽ̹ĸͳΪѵĴͽ󣬴ͽǵץĴţϸĽףĽƣͣذŪĽֺ
Խš
״£ոǿŮٱסҲֻƾͽ裬οѾĥþƣߡλʹУԼеİֳͣؿǼǿ־
еǻбһճůǹҺСǇfĵĶ뿪죬°ͺ㷢ҲɿˡǵֲûֹͣŮǺİ춱
ؿűŮ̾
Ȼ⵽˿µĥԽʮѣ˵ѾȲˡߵ紫ѽĵľʳ洫ܲǷ̾פCغ´ȥù̾Ů˾ͽǰ·ӡ
̷
ԭͧķ䣬ڣѾΪ˴ͽǶŮ²̵ĵطڵƻͨŸָ̾ߡԽͳھͱѺ
˫ֱ߸߾סǽǴͽǵƤǽϳšϸλǽһ¾ɱ޺ۡŮ̾ѩ׵ǰء󱳡βȡֱ϶⣬мƤѪģȻƻߣʹԭӨļҲ̶á
Ƥ޴ġžžߺʵ˵ʲô
ؽҧأһԲǱŮ̾һֻжʮһꡣʵϣ⵽˵ؿͼ֮˽;ˣôͣҲ۷ѣͽǶ֪롣һʹóٶȼǿֱͽĿ̡˵ǣͽǶǿ٣ҲΪòı֮༸в磬ֵǴĿĵ˺۵Եʡ
ɴֹŵ˰סֽţȹؽڱ̶յĺϣСƹţ嵹£ֱָϵһˮͰһͷ㷢һͽץţʱͷûˮУʱֽͷ𣬸ԴϢĻᡣ
˵˵
Ҳġ
һˮŮ̾ͷһαˮǱŵȫŤĴͽԸеԼϳž޴ѹ˿ɣذס˸ᡣ
мӣбġϰȫŮӣȴŶ˵ĵǵ˫ֱ˫ŵĽ׷ֱסֱֿǣŮص˿һࡣ
һٶòִ֮£ȻʧԼ˺͸߰ݣٻǿԴϲ߳ܺ裬Ƿ
һòĸŮ²ΪģͽҲδòŮӡͳһʹϲ˰ɫı޺ۣһԷӯ鷿ȴŮ̾ӳԽ
ſˣԳغ͸ѶҲֻͣӭ˽һȺ¡ͽѺһò㡢ľŮ
ԽȶԾؿűŮ٣û뵽Ҳ׽
ԽȻͱʱһֱ۱廨ڱЮֱۣקѺ˽Ůγһǰƣһ˫Ľڽ״εţڱͽϽĹֻнűŵء
ȻޱȣɫϾͿԷֱŮ̾ݡ
ǣֻʣһխСòϲٵڿ㣬ĸλ˵УϢһ˫@ͦĺ΢΢ʹе˶
Ůٵһͷٲ㷢ҵɢţϺˮ죬Ǵ˵ľҺɫβסԼ߳ܺ裬һУ˵ͽѾüַ
ԽῴĸŮ̾ʱʵвޱѹ֡ԭҪǵģ϶ԴͽĹƲ㣬Ѳڡʧֱͽסڳ״̬Ѿ˺öˡ
аЦţקԽ㷢Խȶ״̬ôڹ̾ŮҲܻ׽ǾͲٻʲôǣʵʵذ˵ɡ
صóѡ
Ů²໥ŶԷĴҲ˵Ļ
һһע磬ҪҩѾ׼ˡ
ЦɿŮٵ㷢ӹעתԽβ춽ŮٴխСǻԲβȻд¶⣬ûȥڿ㣬ֱӽעϡ
ס֣ʲô
ԭԽһҵкţֱע뿪β
аЦţԾ٣㲻ÿ־壬ҸעģǴҩѡֻҩһЩõļҲһЩѣϾͿԸܵҩˡҲ󵽼ϡ
Ůٱ˰˼ϡܵҸ£̶סԽ˫硣˫ű⿪ϸḺ̌ϣŴͽܵĻأԽ޳׵Ĵȱ˿βвٻռ䣬Ǵͽ׼õġ
ܿ죬е˶ԿԽĺôŮֻԼͬһ㣬һĸоͼĦȸָо˫ȱǿзֿ޷С
аЦԾ٣жٴԽľ鰡
⣬Ůŭ棬Ȼش
ЦǲǶԼˣ
ȷ˵ԽʹƽʱȴƫƫкüڴͽУּ顣ȻЩͽȪҲɱԭԸ񣬵ЩϾͷ
ŮٲȻŭЩҲŹġ
Ծ٣עĴҩܿͻõģʱҵҪŮǲǻάԼϡڴ֮ǰ㿴ⴺҩЧôġ
Ŀת˴Уͽ֣úźһӳͷ١
ͽصǣתԽͷ
Խ㲻ҪΪϴ󸴳ôͳغǼ޹أΪʲôҪҲǣ
ЦVǸʲôġòŮȻԽԽãοƯŮ̾Vһܻӭġ
ʹ𣬴ͽֳŮֱ̾
赲ĹϵԽֻܿŮ̾ӳԽ״ǿԽĴͽ赲סˡֻŮ̾ӳʹţھҵŤͽǿн룬س塣
ԽȺֻĥŮˡ
ʲôĥʵԽӦǺġӳǰһ᲻죬Դϴα˴ҩ֮ɶҲܵˡ
Ů̾ӳȻԼ壬ǵ鷿ͽץס֮󣬷ӦͻȻþͽֺмɵظŮ̾ӳͷʹ忪ʼһֿµĲ
Խڸձץʱ⵽˴ҩע䡣ʱ̿˿ˮʹཫĥü޷ʹбǿ飬˿к͸߳ʱ춱µʹȫѹڸָоΪڴ˺˷ʡԺŮ̾ӳܵǿʱԵظܵԼ׿סԼȻҲÿζͿУֻǵǿĴͽмɵʱŻǼǿ־

ԽֱţԽУȻ߷߳ܣŮ̾ӳͷ˵ĸͼӲǾɫϳһޱȵ衣ͽֳĳٶԷӣŮ̾ӳƺʼŤš
Խ֪־ʮּǿҪǱڵȫסķӦҲǲܵģܹƵĳ̶ȡ춴ͽʹʲôֶΡŮٲǰ⵽ͽǿĥڳʱļ±ˣ˴ˮͷβŮٶûвͿУΪƺ˼ϵĲǿвָоֱı֡ڣԼҲǴˣΪ֪Ů̾ӳԲһŮӡ
Խȫ֪ԼĴԼ־Լֿµĸоڸձͽ֮ʱѾˣˮʱȻܹסԼǣؼ⵽ͽŪ֮زĴ̼ʹ־𽥱ĥӦңпʼС
ԽȻ֪ΪŮ̾ӳڴͽǿ²Ǻεȿµ£ϳޱɫͽֶονӲʩַе壬ʹǰµǱͣشϳ־ֳĳ϶ĳеһжǿƺͱԣϵĳʹ𽥱ϵĳȴʹ𽥺ˡ
ñʵʩǿȻӱǿԵطŮ̾ӳеֿԽѹƣڲбǿ£춱ܵزѵ־ܽһסŮ̾ӳֻ߳ܵš
Խ᲻ӳ֧ס
Ů̾ӳҡͷּеˡβŤţ֪ҪѴͽļӭǳĽࡣ

ͬʱԽƺҲӷǱе
ͻȻԽĽƺﵽ˸߳ͽֳԽֻҺˮһ𣬴Ů̾ӳǽԴԴϵӿ˳Ů̾ӳһδϵ־ϵĳױ




  5.
  
ЦԾ٣ı֡
Ļ䣬ֽŮٽһ˺ƣ춴ȱֱֿǣŮ̳˵СԽëȽϡ裬ҸҲԿҸëҲ١
һҲͻƣŮֻ߳ܵһȻͽסô⵽ǿҲûа취顣
ȷڴͽǵУûбǿһľŮ̾˷ܵˡԽһѹǾǴҩв
ĿǰΪֹҩûзЧŮȻһɿµͣطţҲʮͽΨһܹķӦԽἱٵغţͦźҵ
Цŵ̾СǣʱлᡣֻҪеκһ˵룬ұ^ٶ̺ʩᡢأҿԷšԽԽᣬʹʹô
ԽЦ룡
ɫһԽϣ˫ֱŮزԽоȫͻȻеһʹе⴫
Խ߳ܵš
קסŮٵ壬ֵָͣںɫļŪšٶŮٱ廨忪ʼǿȫ޷ʩչֻɹ
Խ֪ĲǶԵġܹ־ѵŮ̾򲢲£ǰһεҲ֧סˡΪһġŮ̾ȻȻԴˣԵֶЧġ
ҵĴ̼ͣشеͷԽ˾֮СȻִʹĸоʮ񣬿޷ѡͣţͬʱҲܵҩǿҳþȫҪǱڵʶסԼķӦϮʹ˴ʧˡ
ӹȥˣѲּ򵥵ظŮٵ١ʼԽҧš
ŮٵҵػζţԭȵĲ
ļ粿ͽǱ̶ϵģβкܴռ䡣ֻŮٷŤԼβһ˴ĺˮ
Խ֪ԼѾ춱ıԵˣķӦٵͬʱеʣŮٵȻǿ˼ǲֱӿġƽʱȻԽڴ󲿷ʱܹԼӦҲסԴͼǿ־֧µһǱڵڣƺԶԸصĴ
״ǰҲֹһΣʱŮٱһ̨ǿϣǿͬʱٱͨ˵ܿͱˡȻûе̣Ҳûбǿ飬ҩ͹ʹָоٶϮûвǰľҲԽỹֵܵסǰıƺǱӰ죬˿̣Ӱ𽥵¶˳ĵֿ
ѾԤеµĺ
УͽǿճҺ忪ʼŮٵԽᲢôױҺ١
ǿʼԻ
ҿ쿴Ů̾ʼˮˡ
ȻԭôŮҲֵסҩ
ˣˣ춱ˣ
˴ͽǵۣ֪ԽѾʼûֹͣҪŮٵķӦһЩûֹͣҧŮٵ⣬ͬʱеֱԽ
Ů߳ܵţڳ屻֮⣬Ҳ⵽ϮĹȻָؿš
ס֣
ڴҩ£ԽֻǸеڣ˵ָͱţһҵĴʹµǣִʹԭȵûκεáڣŮٸеԼʹֱ޷ܣķӦȻȻʧȥ˿ơ
ָսԽ֮ʱֻǾһЩʪ󣬵ڣԸоʪĳ̶ڼӾ硣Ůٵڱ£˴ˮȪӿ
ȻĿǰΪֹŮٻûбͽǿ飬Уûбۣͽʵںǿ졣
ȻԽҲ֪ԼѾˣӦûзֿοղŮ̾ӳڴͽǿ±Ȳ͸߳ĳӡԺСΣԽʹԼ֧סҲڴͽĥ²
УˮŮٵȪӿȳƵĴڲʵϸĽף˵ϣڵϻ
ۿѾˣֱųԽӡȻŮ˴Һϣһ˫˫Ȼ峺Ȼûв˿
ǹģٶȡֳԽʪֱȥ
ӽҪǿ̾Ů٣
ֱֳ֮ʱŮ̾һǰδеѹԽϣ˫ֱסԽβ岻ͣضš
ŮٷŤԼ壬гʹࡣ
ͼֿȼнǰס׵ֹͼסĽףŮ֮̾˼֮У˫Աһ㣬űرţСγһƽ档ȻѾˮʪ󣬵ŶαͽǿľȻܽÿֱֳͱ֮ʱŮܹܵʹࡣ
ԽᣬղǺܸǿôôҲн죿㷴ѽ
ԽῴûбһոǿľŮ̾ʧȥ⵽ͽǿΪ˸е߳ܵˡʹõֶʮǡԵֶηͬʱٶȶŮٽϵĴ
ŮȫʹԼκֻñѹԼµ岻ͣšŤţԽҲҡţһͷںڵ㷢֮ƮƺżʹʹԽϣʹôԽ֮еŮûие˿˷ܻǿУ͸˵ʲô߳ˡ
Ȼñǿ飬Խֻޱȵ
ʹϮ֮£ƺҩѾǰôңҹŹŮеؼ⣬ӦµϮ֮Ȼܿƣ־ϵĸѾˡ
ŮڸܵһֺͿʱͬѹʹࡣΣҪ类ͽǿ߳ܵǲܵģѾʹԽ֧

һӿԽڣ漴ĶǰŮҲΪǿϺϵʹ࣬Ѿ֪˶ͽǼֱԴԽ֧ÿһζƺѽľǼǿ֪һδεͦÿ̵ĹУ˾ҵͷ
ŮǱڹñʵʩǿмºˮ
죬ӨļʹǶѹԼس̾һԽ뿪֮ʱûеõʾĴͽǱȥ
Խܿٴθܵ˱Ŀ¡͸ղڼװϱͽǿ費ͬʱǹŵģܹӽĲȼѡڣб屻ϣΧʮͽվռ䡣˵ֳٴβͦǳɫͷֱͽظţ༸ϲĴͽаϵλʹøմһŮֿʼ

¼εӣ棬ǵһ죬ҸһСʱʱ䣬һСʱ֮Ҫñ̡
ոǿŮٱú޷ֻɴͽַǿ顣ԽǵֳΥ־ǿн룬屻һδεñ
ٶ̷߽ʱ򣬶ŮٵּѾֹͣˡʼϸ۲Խ壬һСʱļʲô
Խһͷҵ㷢ϣʪܵ㷢ֻɫдż㲣΢ƺȫڴͽּ֮ˡؼϳ˼ָۣȻͦŮٵǿú޷£ҺˮĻﲻͣشȪӿ˫š
һСʱ֮ڣŮѾʮͽȺǿ顣һۿȥӱȸղŮ̾ӳԽǿ״Ҫҡ
Ȼڴҩ£ŮٵڴͽǵǿвӦһֱ춳׵ı״̬ˮΪֹȻͣšΨһùеģʼûбֳϣʹٶԽе
һǰʵ磬ʲộ
̡
ʲôôµ̣㿴᲻Ųס
ǹ̾Ů٣Ϊô׾ͻᱻĥô
˿̣ԽѾûʲôˣȻ֪̾жô£ֻҪǵ̣֪Լᱻĥúܲҡ
ĸŮ̾һֱụֻ̂ǿԽͽļ
Խ֪ԽһʮּǿŮ٣ǰҲͽּĲ״ڷᡢˣֻ˵Ůͽ裬ǺԽĽӴУоһ˫ȫܸɵŮӢۣԸȴƫƫһ崿㡢Ůѧ
ڿԽձ廨Ŵ̷ʱʱͳԾ˵ǶΪԽһܲסҩĴ춿ַǿ֮ʱҿȥˣǼǿı˵һС
˿̣Ƕŭޱȣг˸ŭֻǿ춱ţȫܷ
ԽֻøַĥŮˣ㾿ʲô
ҾҪĥǣôʵĳ涼ѾʱһҪЩ¼񹫿ȥҰĻɫ־ڿоõزġ
ص־Ͱɱˡǲġ
ǰ˵绨Ů̾ôɱأ
ֻˣֶΡ
ʵϰһҲǺõġVĸÿ춼ᱻοǿ顢ּ飬Ϥһ£õʱ¾ʹιȥԽôô࣬ο̫ϧˣҪǡ
Խҧҧƺ¶˾ģѾĥˣôŹɡҡұƯԸ⡭
Ц˵õסΪ˭ܺôǹ̾Ů٣ڶǵĺڵ˲֪˲ءƹĴӶʤ֪жٺڰгôʱҪĳȫټǿᡣӳȻڡ̾еĵһˣԽԶأ
˿̣ͽѾ̾ߡ
ӼŮټͦϡӼסԽǺɫ֮ʱ΢΢üؽҧһδӱǼ˳ȻûзκҲԿŮ˼ʹࡣ
ͽǽзֱסŮ˫ŵĽֺһ״ĵ缫ֱǽ岻ֱʱԽһ¡
ŮһΪ֪˴ε̣ǰġ衱
Ҫö֧࣬ܲסʵûаգοĿǰڴҩȻ̺ǿһδεؽľ
ղŹ˵ʱȫѣԶĴҲȫˡȷԽ˴ڶһڵﶼ𡣺ܶİһC̾ͱһٽ𣬶ڹЩҲ١
׼ôһǿᣬǺֱ롣
ĻٶȴŮٵ˼Ծ٣㻹ǿ˵ֻкôڵ״̬ߺߺߣֻǳŲסġ
ԽͷʹҧأһԲ
һЦ̴˿ء

Խᱻ֮µĿ̡缫ͬλĽ磬缫֮䶼Թɻ·ڣԵĴ̼ͬʱŮеĲλϮ롣ͷֺϴ˾ҵĴʹʹԽ̵֮⣬̸ܵٱ̼ʹࡣ
ԭƺȻƣߵŮٲ֪һַľҳ̶ԶԶ˹ȥһ˫ͦµ壬ױȵŤţʹôͽǴŮ̾ϿһǰδԸС
ЦԾ٣ҪڣͺΪʲôһŮ
ȷ֢ڡӾŮٱͽܿʼ̿衢衱ʹôҩǿּ飬ֱڵ̣Χ¡Ψһ㣬ͽǸܴõκζԽһӣôͽΨһܹľǰɱˡ
ڣͣضԽĥõİ취ʹĿǰܴŮ̾õκϢôͽҲԴľŮʹøֶָηйõ㡣οԽֵ֧ס˵ԺʱĥҲܹȻŮ̾˵Ҳһġ
ŮٵԽԽңƺҪѣҲԽԽ졣ʹùȫɻˡ
Խȱ֮̿󣬹ѾΪѾ˴ù衱֮Ůȫû뵽ǣںǿּУȻҵзԴˣֻܽ쳣ΪڵǱܣڣŮٵǱܻûĴǵʹǳ˾ҵĲҲȽ춺ߣƺΪƸûмļ񣬷Խҡ
ԽֻԼȫҵؾţƺΨһܹסľԼʶȻѾʧȥ˿ƣˮӿڽ׵ϡ
ԽһֱһʶǿŮǰħƣҲδڴͽᡣҲŮٵһڴͽǰᣬȴǿҲԴ춱ˣڿ̵ĥµĲܾ־ƵķӦ




    6.ּ
    
Сʱȥˣ˿̲δع˵⵽̳ʱĥŮһֹͣ˹ȥ
ЦǰԽϵĵ缫¡ֻŮͬˮһ㣬ʳĲֻǾҺˮҺԭڲп£ŮپȻСʧˡ
һ֣
ϴǬȻǸأͬʱճҪ󡣡
ǣͽ¶ϲɫش
ԵԽᱻϽһ䷿ڣһɫʽ̿Ҳӵ˵ϡ
̿㵱ȻǸͽǼŮ̾ģŮĽءȻŮʱȥ̿㡣Ů²УŮ̾ӳԽ㣬ȥڿʱûбƻƽʱҪ˵Ķ̿㡣Ů̾ڿ㶼Ѷʱ˺ˣ˴ͽÿ׼һ̿㡣
ͽǿŮ²֮ɫԱڸղŵǿУûбֵԶЩʧ˿̽һʵٺò
νرŮ٣ǰѺһ䷿ڣͽһһԽȫģ˸ǸŮٽʳйȻԸ⣬ʱǿŮ²
ԭͽʮĽŮ̾ӳˣΪԽò޾ףƾɫŮκʱǿɫŮ̾ӳȻ˶ʼġ
ڣǾԼ㲻˵ģҲ˿ȿԽ˲ҡ
Խᴦ춻Ե״̬˫۽գϴżʪܵĳļƺָơòȷԽôҲʮֿ㡣˱@֮Խƺʤһ
Ůٵĺ״Խ״鷿ΪͦһЩϸƽ̹СȻ廨ţ˫ֱѹȳƵ֮¡
Խܺõ˵˾Ů̾ҵ̷УŮٵĽֱӱ̼ϵģڽ֮ûٱ޳˫طֿһǡĽϸһ˫𪡣˵ڱȽԽʱ˵鷿ǧôȡԼĶԣԽΪԽˡ
ŮٿȻ춴ҩ衢ǿǿԵı
֮Сϴ֮ĺײԵøΪʡҺҺѾȫϴȥˣˮǲͣش
ϴԵĺۼŮٿôı࣬ȻԿĸ崿ִѾ˲пĿ飬Ů̾ӳġοԽݺ֮ԽߣҵԣҲΪ
ͽ֪һУ̿ѾˣʣµʱȫǵġǲԽᴩ϶̿㡣һŮٵϣ˫ֽβ̧棬ֳ׼ֱȥ
ھʹĴ̼£ԽһӻԴͽıУƺûиеֿ
ƽʱڳŽš˫ɱС״£ʹϥײȼеȷŮٽԼ˫ҲԶԸͽڣʱһҲûУ
ԽβֻڴͽļŤţҲʮ΢ֻܴŤϲܿܵʹࡣ
ܳʱеϣѶ֮Ҫ⵽صǿ飬ŮֻεܣΪһŮ²³߳ܡ衢׷ӿͷΪµӲ֪Ҫʱܽڽֻǵһ졣
ͽֻñˮʪȻܽŮһ㣬һԭŮٵԽСԽҵسţԼļβ˫΢΢ȫǿ龫Ů̾Ȥ֮С
µһ쵽ˡ
ڣ̷ֻŮӣȴۼʮˡǹͽ֪һһЩ¼ᷢ
ԴӱԽһûб廨
Խ˫ָ߸ߵؾ󴦱εס̶ǽϵһϡλҲûбˡϴڼװʱһĸ߶ʹһ˫ֻнֺŵء
Ϣ֮ŮƺѾָ˫гŭ𣬵û˷ԼڴͽǽʱҲûнõķ
Ѷʱ˸ԽߵĶ̿㱻ȥ׵һ˿ңȫţȥûκȱݡ춿Ů̾һǺҪġ춱ʾڣŮ¶ı顣
Ůٻ˰취ؼн˫ȣֻܿë޷ͬʱͨصƣһںڵĳɢȻ޷ظȫסס˺ɫ١
ԽƺԽᡣ̷У͵š
һֺܿµʽŮ̾ӳ˫۱ſСϲһȦϱ۴ȦԼһͬʱ鹵X͵ؽ棬תĴȸĴȺСϷֱס˽ס
Խյǰб45ȡŮ̾ӳ±ִֵ飬޷
Խڿûбȫ£ֻǽ⿪Ľᣬɫ㻬䵽ȵСȴȥʮɫ顣
Խ覵岻ͬŮ̾ӳϲ˱޺ۡԲûб֮⣬󱳡ȵȲλһ⣬ֻŵĽֺϣָڿбȥˣԭָڴֳĺɫֿȻۣϸһԵôĿġ
аЦţ˵ûйĴ㣿ӳҵֶѾʶúܶˣζΣԾ٣յֻּ²ܰɣ
ԽЦ㲻óˣϴֻһĹ֮С
ҪĹûôװɣ׼˺ܶĿڴ֮ǰǲôȥġȿʮӡ
Ů̾ӳѾ֪̿ÿѶ˱زٵġ죬ÿŮ̾Ҫͬʱ˵̿

žžͬʱԽԽ
ԽУһͽվŮ̾ӳ棬еƤ޺سĸʹϡʱڳµ˺۵ͬʱɵı޺ҲٶȱѣѪҲ̶á
ͬʱһͽվŮ̾ӳı棬һ壬ͳԽĽơ

ʹ಻ͣشϴŮ̾ӳҵҡšʹһ˺ѰʹĴͬһĸо
ԽͽУһľͣسŮٵ壬һǰ̿ȫͬԽԣΨһĺôڱǽľĳ֮£忿ǽϣҲҪάƽ⡣
Ůٴȴһǰ£ΪһͽŵͽĵϵţȽϼ춵ϡÿһε˿а⻬ļԽһ
ӸչŵԤʱһ룬Ů̾ӳ˹ȥǴͽϧһˮͷȥԽղҽŴʹƤֺݺݵسϡ
ǰŮ̾ӳйϵʹƺѾֲ֧סˣúҲԽҧأͼʹ࣬ж϶ؼ
Ů̾ڲ̵֮̿ҲżʹࡣԽѪϺˮ죬׵ѡԭסٵ㷢˿Ҳλ¶ɫؼ⣬˫Ҳͣضţ޷ǰסʹǿԿϡëŮƺʹѹѾϾ˼Ըвλڡ
ʮôŮ̾Ǿ֮ˣҲ̾еľӢ֮ߡ֮ǿǵ֮ͬϡȻ˿̳رͽ̿ȻʹǼǿ־ȴԴ϶ܵ˺µһѶĿʼ
˿lͣ
ҧصŮ̾ӳ֪Ѿͦһֿ̣һٶ˹ȥδͽֻǽˮϣûдͷϵ£˿ڴˮɵʹͽӻʹѣ϶š
Цǰ˫һŮ̾ӳӨϣԽŭĿӣһӣֻһ˵סŮ̾ӳƵɽˮƽµĴ̬һͽӣϴһСӣͺ͸Խõʱסͷļһ̽ӼԽϡ
ӳٲйеͷҪܿˡ
Ů̾ӳȻԸû˿֮ϾͬԽһʮСοԴӱ֮ѾͽǿΣԴӵһǿв嵽ϵı֮ԸָԴ̼г̶ҲΪӡ˿ͷӼס̼ͣسĴԣƺҪǿµ
ʱǰǿŮ̾ӳôʻ̱ƺûִ㡣Цţµнӹ˵飬֮С
Ů̾ӳһ˫ͷͬ˺һ㣬ʹ̣ͬʱͻȻӾĴ̼бˮȪˮһӿ˳
˿̣һͽһ֦ȼ򣬹Ц̨ͣŮ̾ӳϷƶţֻڻͷ׷׵
Ů̾ӳų壬ʹš
ʺѩ׵ĺ󱳵˺ϣһ컨ԽֻԼʹ˿һȣŤøӾҡ
˵ʲô
ȻܣԽȻΪŮ̾Ĳ֪
µּ֮УҲڳϣ˵Ů̾ӳҪƴ֧סʱʩ̵ĻᣬתԽᡣ
ŮٵʹӣȳƵȻ΢΢Ҳû㷢ȥظԼס˫ԿȻ˶̶̵ϢƺȻûдӸղŵ̿͵лָ
Цǰһ°ֱ̧ͣ峺˫ۡ
Ů̾ӳѾڴͽǿ£ϵ϶ױˣһǰԽֻ屻ĥóױѣԶѶעؾϵĴϵʹ൹ԽءϾŮٵԽ˲٣Ȼץÿһָ
˿̧̣ͷ˹а뵽Ϊһ̾ԼŰҲƲסеŭ˫ûбסϥǶײ˹ĸ
ƺһ˺üͽǰŵԽǿƷͽץסѩϸĽף˫̧ˮƽǿ˿հĹٶǰȻŮٵ°ͣȭͻȫչʾ
ݣ
Ů̾ͣӱĿϿ޵ʹࡣ
ץסԽ׵Ĵͽ磬ôǿ
áֽ⿪һᡣ
ʲôŮǹ̾̾ſ˿ɲöԸ
ʲôҲǱǻ׽ôڶѾץˣ㻹Ϊӵô
²ٶ˵̷ſŮٵĽţϵҲ˿
Խ˲ÿʹ࣬˫ȭȰͽˡۺǰסͦԸе壬ס˫֮䡣崿ŮȻȫţסҪĲλԵøΪԸˡ
̣ʮͽܽΧס
Խ֪ⲻһè׽ϷѡΪһŮȻһпܵķᡣŮԹһ¾ƣ״£ʮвԻѾһ죬ָ⵽򣬳Ȼʹο˫ţԭɱϹɴۿۣҲֵֻܵߡͽ
ֻùúñһ°ɣŮ١ľͷûдǱ@ƿ
Խ֪岫һԵøΪɫ飬ֿҲһᱻøֶ衣еעΧĵˣ˫ȻԼԸвλŮٲֵʱ򲻻׵طѵõߡ
ϣһ£ʮͽ˳Խᡣ
ԱϵĲŮٽҪͽĹŻȷ˼ˣܿͱͽ͵ķܿ촭Ϣˮʹ忴ȥΪӨ͸
ȫһɫĳ档Խôر@ȳƣԴ󷢵ȺоĹͬͽǲšŮ޳Ȳͣƶţ΢ʱһֻĳţ˵
أԽĶЩٻˡڰصļȭֻ֮㡢ŵ壬аȺС
һʼʮֱֻ鼰Ůѩ׵壬šСȡȡϥǡβС塢ͷȴȥ޴ڡԽͽ͵ŤԸе壬ҪǡǶԣڽһѵɫϷֻҪŮŵĴȻǻԲβѾôĴͽ˷ܡ
ոǿŮǵ߳ܵš
ֳڣͬȣһ׽סʧȥӵϣͽŤסԽۣץסǷߵ˫šһץס˫ţͿʼץͬʱǿзֿ
ŮûзҲ˱ס㷢קͷһסⱻһһҧסǳɫͷ˵ºܿرüӲ
ſң
ǣԽķ˷ٲɢ㷢ҵز񱩷еĺˡʹڶŮ̾ӳ̵ĴͽҲȡԽͷϵ̾ߣתŮ
˿춼˽Ȼһø˵ֳǬŮٵβһ˿ҵ巴˳Ƴš
Խԣʵ̫ˡȻΣǰÿαǿʱǱŽеģ˫ǱšڣûκֻǴͽǽ֫εץסռǿƷŮ١
ޱȵ˷ܡΪһǿŮʱѾˮڣȫǬġͬŮ˸ֳĳ˲㣬ʮϲָо˷ܲѡ
㡢Ů²ڴͽǵмͽ͵Ťţʧȥɵ屻ǿƽ룬Υ־ؽԽ
ѹԵģ춱ʧȥ֣춺޷ľأžҺڣ屻ǿ
սһͽǰǰߵλãٶȽֳԽڡһֻֽһֻս壬һһ˱ؼ⣬ʹڲ˵ľҺ
Ŀǰ״֮Խʮ£ҪһŮ١
ոǿŮپȻ˲̵ֶǿ飬ܵҵַȴ޷һһεǿ飬ֱʧȥ֪ھʹĥ
СʱȥˣѾʮԽ侫µ춳ˣû˿ŮٷԼǱʶ޷סӦȻѾˣһڳʱĵ̺ͼߵļ·ģڶܵ˴ҩӰ졣
ڣԽᵽͽǶĥȻʹ֮УȴŪøΪУڽʱ䱩ǿ飬ʹ峹ױ
̾ŮšŤţı顣
һ˵ֳγ֮󣬺ײʳľҺоȻˮ峺˫ۣӱռ״жϣôŮ˿̾һļŮһ㣬ΨдϲܿŮ̾еĸͲ
һּˣϵڶٿʼԽ᲻֪Լᱻּ鵽ʲôʱĵֿͽǵǿ飬˸̵ʩŮľ޴ʹѾҪٰε̧𣬶ץסֽţǿŪɸָƣȻԽڽ齻ؽ
ԽǿػסԼľ񣬲ͿУѾΨһܹġ
׼ּߡ˸СʱʹŮҲֿܵ˳ʱּ飬οԽôࡣѾױȻҪ־ܻңԶеʱ䣬ϣʱܹеԸ




10Ů֮̾Ե

ޱ߼ʵ˼Ժ֮С
ɫˣ԰һƬžƺʲôӰ
һ춼΢΢ЩǵĹϵѵҿһ۶ôһġ
ŮԵģҵʲôˣ
ֻһѣ㿴ڴϺܶŮӶ¶¡ûйϵҲ˺డ
ȻûйϵҲա֮Ҫҵ壬ǽ˻˵ڲС˵ټˡ
ðɣֳ˵ڵأҪСˡ
ƹͨķڣȴûκδӣµƤ޵ȸָ̾ߣ˳ʰ״ΧסǽϵŮӡ
㷢ԵЩңѪһ֮סġһ׺ɫȹӣ°ȹӵ棬͸ʵأԿظչȹһ磻һסľҸ£ڱֱ˼Ȧס˱˫֣һӣ¶ԲļͷϸϸֵļȥԵôĿġ
һеıŮӺ°ڣĺͺ̣ܶűϻ°𽥱𡣾һ̣Ż᲻˹԰еһĻ
Ůӵļϸ壬ƽ̹ĸûһ˿׸⣬ǵĿ֮¶˳ԸеĶ꣬ɫĿر֣档
Ǹһ¿ˮ椵Ƥ治
˵Цʱж˼Ŀŭ𣬶ʱʹΧеǳһһű뿪ĺµ°Ѹ¶ٶȸǡ
Ǹ޵һʲôץסˣôڣֻǰځѣ٣˵ǲǣ
ŮӵĿеŭѾΪ䵭档˼ٶȻصһСʱǰ
˺ѵĻ棬صסͬʱҲصСһŮ̾ǰӾУҵʱʹ󰸵Ե׹˳һֱ
ǰһ̨ͶʽĹ˾ĺ̨Ϊ̨ĺڰĺԴΪڻ¶ƷĽסƺĺжʮֽҲҵ֤ݡʱѕNΪذ鸱鳤ԳԵ׵Ĺ
ʹõαװһձҵоù˾󣬳Ϊŵһλ߼ơȥ㲻˾Ϊṩ˲ٸ׼һᡣ֪ܿǱ춶жơԸоܶʱ춼֮С
ȻľŮ̾ԣҪּӲ£Ŀǰ£ûбҪһĲ߻õġھУһɫŮ٣ֵ𾴡УһҵҵѧʦͬʱòԾܾЩԶøе˵Ҫ
ǰ춹Ĺϵʶһ֣ʦ֣һ飬׷Ȼؾܾһõ塣ϣһ죬֣İ칫֣Ȼͼǿ˱ϾһܹרҵѵŮ̾Ķ֡ʱʼ˶һݽġ
మšһŮӣƽʱûǰ¶塣֣¼ѾԼǴ׸ѡ֣Ǵͼǿ飬ʹ˲һĲΡһпߣ°΢΢֮ʱʶһ£Է¶ļ漴ܾѵҪ
ţ·ǰһ
ҹ֮У·£Ե׵ŮһɫĺʵرȽϱؿ֣һɫȹӣϴŻɫĶ˿࣬źɫЬò㲻ޣüĿдһӢһһͷںڵ㷢̣Ժһӡ
гǰͳԿ׼šͻȻԸоһΪһŮ̾޷һ˲ԤԼǷѱ¶ݣĺʲôƶϳݣܵظоԼˡ
ʵϣӱˡԱв׼תӦȻתͬһʱ̣žȻˣ˾Ȼ˳ʱŮٴ˽ѵľء
ĸھһ˿̣ͬʱͽ͵ϮƺҲԵġͽΧסȭŲͣȥһмܣһ߶Ѱһᷴͽ˶ڣ؁Ϸ硣
ŮȻصֿϾ޷мܺͶͽ糱ˮһĹƣʱرͽǵȭŻС
ڲУ֮ûб򵹣Ϊÿαʱ׼ܺõؿסԼġԼգΧסĴͽĽ£мܿеĹΪ˱ᣬòѡһʱӲȭÿЧķ֮Ůٵĸ󱳾ͻᱻĴͽصػУĵվȣôǽһͽʱ򵹡
ΣŮʼմƣһٵؽͽǴ򵹣Լȴʼ޷ҵͻΧĻᡣʱƣ֧ϢͻȻϥؽڱԺ󷽵Ĵͽһţʱվס˵ϡǰֱصУҡ֮ʣͽŤס˫ۡ
ҪǴͽȻŹᡣǵͱǿοŮһ֮Ȼ˴˿ۿѲڣͽסȴ˿ûа취¶˫۱ͽǴֱŤ󣬰εذסͽȭϡ
俴Լе˼Ů١廨Ź̶ǽϣֻϵЬ඼ˣ˫űסߡ
ĺĸ߲ͷĿ̨壬ĺԵ֮ҲһЩŮ٣ܹڰԵ׵ģҲֻ̾ûгֹŮ̾ĺڲǶϣ䵹ǺǰŮӡȻˣ뵽ԼĴ⣬ǲɵóһ亹
֪˱һŮٴڲһᳰЦġԣõõϢ̵ķĥܷסЩ˵졣
òٶ㣬ǵ͵ĽϵŮӣϾ㲻ʲôɫޣļ˿һ⻬ڰɫĺӳ֮£ֳĵɫĺܱ@¶ĵĲλֻ˫šСȡֱۺ硣ǣһէƺƽŮɣȴһֶصӢˬʣÿһˡ
䲢ûмΪ˾ܾƸʱԵ׵Ůһ档ʱæ֮ʣûи̫ӡ
춵õŮ̾Ϣ֮ʱֻܴӻϡһŮӣòȴȫģġ
ڣȫŮ̾סˣĸıҲͽڼ֮ǰ
һ㵽ϣصԼСȥҲϳǺĺйصᵽǣ׼Ϊһ¡
ΣһŮ̾Ȼ˾ԵףҳΪһ߼ƣʵе־塣˸ܣҲڲ֪й©ʲôܳΪ֤ݵĶӦʱҲͻᱻ׾ٵص١
ȻǼˣ˿ҲԴšĺ΢ģҲͲʮˡɳȥԸʵʮֿɹ۵вأĺͲò̳˵أԼͰеĵλҲʹӴ˻Ϊˮ
⣬һɫʻ䲻´⿴ȥԸеԼӿ죬ֻǿԼ

ƿţֻһ˽ǸϮԵŮٵˡϲɫȷûгʲô⣬һˣʱŸеֻͻȻת䣬ʹԼЩ춼
ôˣ
үˡǰǸŮ̾ץˡ
ȷ֮󣬶ǰŵ¶һ˿Ц⣺ţɵò
˵ʵŮֻ̾˵ãҪ˶࣬򻹲ܰôҪҪѺ

ֻǾ˼̵ʱ䣬ѾʹԼȶȣȻץסĺʱͲܵصвҲͲóˡϵ⣬ܹӱŮ̾еõؼ鱨ôĵλ̧ⶡҲúÿһеڲŮ̾һ
׳Ѻ˽廨ţͽļͷΰסʹ߶ĹǰбšŮٵЬ඼ȥˣϸĽױһס˫ֱӲڵϡ
ȿֻšǵܵ߹Ե׵Ů̾һŮӣƽʱǰ¶һЩؼĲλʱ俪ЦҪȥһƽʱĴţȻˡȻȵ죬Ҳһֱӡ
űǺģڴ˿̣ѷ²ЬϽҲеĲ裬뵽˫ڴ֮ǰûǰ¶۹Ҳ˼а֮⡣
Ůٵڲб˺紦⻬Բļͷ¶˳ͬʱԿĻϸϸּ¶ʹöͷһ֪Ѿ˿ô˿һָоǰŮ̾һŮ
ã١Ե׵ұʾֵ塣
°ͣʹͷԱܹϸؿһòֻȻƲʲôˣȴ͸һӢˬĿû˿Ϳ־壬ֱӶ䣬һ˿Ѫǣʹ˸ܵǜDҵĴ
Ŀ⽥ƶɫذŮٵ壬ʹö䲻ܴ֮ĽǶ壬ͬʱһԵʵ״ȴȫӳ˫ֱ˫ֱѹס鷿ҲԵøΪͦΣԳޱȵԸС
١֣֪Լݱ¶ˡ޴Ӵ⾿Է֪ݡϾŮٴǰ󰸵Ե׹ÿһζʮֳɹԼ¶
صô֪̾
䵽٣ԼĴѾץסˣǵķ²Ӧ㣬ҡѺ̷ȥ׼Ѷ


䡣
25ꡣ
ھеְ񡣡

˵˵ΪǾͲ֪ôذ鸱鳤ߺߣôͷ˵ǹˣҲڻǱǽϣ
û¶˿־壬Цߣ˸ܣ˶ڡ
Ҳ΢΢һüͷָ˶࣬е֪֪֮ϵƣѰץԾǣŮ̾ջǲµ˸ܡ
٣˵˵ǾһЩϢɡҪ˵úãҲҾܰϵ⿪ҵһһضһ
֪ʲôһһظ񶷡˵ģȻһҵĲ֮󣬽֧Ѳڱ˻ܣͲָͽſ
Ȼɫص֪ʲô
ʲô˵ʲôɡ
ûأ
еޣǾĺֶΡ
žžϵе޲ͣŮ̾ϡеϣű̿¶Ц
ҧأһαͽסҲһ⵽̿ǰԵ׵ʱûʲôΣաΪһŮ̾ʹڱ״Ҳͽ͸¶ˣס
俴ǰŮ٣вͣطÿһ֮ʱüͷͻһΣӨĺ鲻ͣشӶͷſļʱͷ岻ϵŤţֿҪ󣬵ϸһ֪йʹ
΢΢һ̧Ů̾ĴͽͣԭҧصҲʱһͣشϢšİɫѾȫˮʪ͸ˣڿĹУ˺üѪֵڸղŵл䵽ϱۣͦ˫ŴϢš
⵽ǰŮٿŲƽĴͽĿû˿Ķҡ
ͻȻһ˷ܵ𣺡϶ǽҰɡ
һϤֻһתһСֻһʮ¡װͦе˽Ŀ͸ޱȵа֮⣬ֱŮٵ¶Ĳλ
֣ԭ㣡
ҡ٣û뵽Ҳн졣Ǵҵİ칫㲻ǺܺôҲʱڱöãзôʱôԸ㣬ôԸ㡣
֣ߵ˶ߣϸشŸ̿Ů١ǰδǰ¶ֻĽųţ̶šȻᶨŰץסĴͽڿ֮ɫ㲡ĺѪˮͺˮʪܵ˰͹п@ϣ֮¶ˮʪ͸Ĺ⻬ļӳŵƹ⣬Өޱȡ
ʱ֣ƺʧˣ۹ⲻƶ˼ص˲ǰһ硣
Ϊһӣ֣ʶӵһͱŮ̾Ӣˬסҵǣ˺ŹϵĹϵ֮⣬ûиһĽӴǣ֣һõ壬ȴŮԾܾˡ
ڴ֮ʼ֣ΪһͨѶԴ̬ȱǰȻƶˡ֣Ȼвʣڴ£Ҳûʲôķ
Ǹ磬緹һص֣İ칫ҡΪӣÿ϶ҹ˯˵ý֣ĵط֣Ӳ֮ʱ޷ֿƣ͵Ů̾Ѿ˰칫еĳɳϡ
֣ûиҾֻԼİ칫ǰԼ£żһ˯Ůɡ
ǴĴźȫͬЬڲ˯šɳŮ˫ȣӯԲβ࣬ʹ벻ѡЬ谭֣͵ǵ˫ŵߣԼ͸ǳɫ˿ؿĽֺ
壬±°ҲȥɫȹӵȲ»䣬ԭһҵĽӺϣ򲻵ֻ֣ҪĶԴһЩͻ¶ļ
֣Ӵ˺ܳʱ䡣ȵУŮٺԼ塣ʲôʱֱֻ֣ܿۺСȣλδ˵ǰ߹ĳ涼ûгֹ֪һõĻѾˡеԼӿ죬ǰ°ڣΨ־еŮ
֣ؿԼͬʱŮƺˣ΢΢תеһ˫۵չʹú°ڷšȻʶ߹ĿܣѸٵջ˫ۣ°ѹסͬʱΧȥ
֣òջ͵Ŀ⣬ͷװһֱ춹״̬ڸղŵһ˲䣬ƺŮ壬ʱ֮ʹ޷ȷţ޴ܿ͡˯ˣϣ˫΢
ŮپȵغţĺǱµΣͦεнšһжͣײ֣ģأһаĳ嶯ЕN֣Сĵ˹ȥȡһ
ڱƽ˯ŮٵĹУ֣ʼСһ죬ȻһɳߣȻȥ
˯о֮ʱѾ˹泯£ֱѾ˱Ť壬Դ󷢵֣ƴذŮ̾Ťס漴ϡ
֣ʲôſң
٣̫ϲˣһҪõ塭
֣״ε˵ţ˫סŮ̾Ľףɳ
ץ˫Űٷһȥ
Ҫס֣֣ס֣š
֣ץ㷢ְסأŮٶϿȥ׼Ͼһ˲䣬֣øػʹܡ
֪ʮָǿΪ˫ڱ󣬼ûдЬ˫ŵɱӦòͿ԰ƷûϵŮ״¾ȻϥǷ׼֣ʱһɣַȥס
֣֣ʮӵʱ䡣Ůƾžܵѵ˲ҵ˷ĻᣬһҵᣬͲŹʹõϥײ֣ʹһԡ漴ѸվѸݵ֣һ򵹣ϥѹס֣ļ粿
Կ׸ҡ
һϾȴʹǶֳ޿ɱĿӢ֣֪Լûлˡ⿪Լ֮ŮٴЬ˰һԴҵ仰˵뿪֣İ칫ҡ
֣ʾ£ͽǽϽոǿŮɱţһͽӺ潫˫ۼסͽץסСȣʹֻͽ͵š
˰̧һ̼ϡһС͵Ŀ̨ˮƽ״ֻԴбСպÿԽŮ̶̾סɫƤӿд£ֱס˫ţֻҪƤͿ׵ظıơ
֣Ƥ΢΢һʹŮٵ˫ȱ̧ˮƽγ30ȵļнǡɫȹҲ漴䣬¶ϥǡ֣ʧȥŮ̾˫ֲǳ˫š
٣㼸ѾƷˣϧһʱĴ⣬ûܹõ塣ͲͬˣٳɫҲûлѵġԸô㣬˵ϢǾֻбˡ
ҲŹġ
ץŮٵĽƣţָͣظžӨĽֺĽʮ㣬״ԡ
ҲŹġƽʱûйŽųڱ˵ǰǴһ۸ˡץס˫ţûа˿࣬㻹ϵĹˣû뵽һ˫š
˫˷ŭĻ棬Ѷûлһ˫ţ˿̣Ȼ޳ܵʦŪţԼһȴʧȥ˷гܸ߳Сļʹûзκ
֣Ů̾ļ㲻ЩͷˣֹͣŪ˫ţת˵ץס˰ɫ죬ֻ±޽ʵ鲻ȫѪͺˮʪ͸
һԵĶڵţٸһᡣ٣Ҫڿ˵ұ֤Ϊ㣬򡭡ʲôҲ֪
϶Ůٿɸҵúܣǵһйġ
͡һ춺Ѿˣֲ֣ǿҲ׵ؽ˺ơҼ˺ƣʱʰ״̬⵽֮̿ŮٵѾ˼޺ۣ˿ڻѪڵƹҫѪӳ£΢΢ʪļϸ࣬һǰδᵽİ;Ө񣬸ʥĸо
ǿŮ̾¶Լ壬һ̾
ֵѾֱϣֱֵλ״鷿¶˽ӽһ룬ֱ¶˵Ρ
ֽ֣ӹޣ¶һʱŮ̾ۺɫͷʹֱ˵ǽСؼصһ¡
ʮּǿؼĲλַǷһ߳ܵ
ͽǱһаЦ
ԭٵͷġ
ͷСԸС
˵ûбأ
Ůڶǰ¶ĳ棬Ҳ˷Ҳһһץסȹӡ͡ٶɫȹҲһʱ˺
סҽŵƤʹ̶̧̼ϣŮ̾΢΢ת𽥕Nߣֱ΢뿪̼ܡֻŮٴһİɫڿ㣬ȽխСԲ⻬βȻһ¶š
ЦŮٲ¶ͷƨɡ
ְ֣ѾֵϣֱֵҲ漴£ʹŮͦεڡаָԵؼϻţʱùеļˣʱදżʵ顣˱ڿ㣬Ƿβϲͣץֲʱ̽ŮĽء
ҧסأԸκǿ裬߳ܲ߳ܵͽһ˷ܡŮ̾εŤű壬ţȴ޷ԼĴͷʹ̣ǰصĴ̼ͣسԺ
Ůٲͣţĺüһͦε鷿ͣţҲ±Ե֣ȻֱţһС뾧Өؼ¶档֣ŪŮ̾鷿Ըо𽥱ӲӿһĿС
ˡ͡½ĲҲȥ춱⣬ȫӳ˴ͽǵС
ֽ֣׿̽ǹ⻬ĺ󱳣Ůٶȷһ
ֱĴ۱⿪ѱϣ֣˳һ־ͱұϣҲ¶˳ֻǲͣŪأƾǷ鷿΢΢
ȻҲʣµһȹҲȥ漴ڿͿסŮ̾
ͬһ㣬һ߳ܵš
˹һЦһ˺ֻжһխСڿ㣬ȻǴϰġ
Ůٱñһ˿ң̼ϣ⻬ϸļмĿı޺ۣȻһ˫ͦε鷿ӯ״ȴûǰĿܵκ˺Ҳһ˫ϸĽױƤţڴͽǵƤ֮޳ȱֿУ˫֮ǰһ࣬ԲβҲ΢뿪̼ܡ
춰ɫº¿㶼ȥ˲֮ļڵƹҫԵʮְ𪣬Ϊһֱʡ
ߺߣ٣˰ĸоܰգҪǼִԲĻٺ١
֣֪˵κκ;йصϢȲؽ⿪ԼĿӣٶǰ˵ֻסŮٵβֳͲ˽ȥ

ھһһ㣬ΪոǿŮ̾ذĸ鳤ͽܡ̿򡢱·ͽ˿̣⵽ǿеַŮĤƣȴʧȥ˷ֻʧš
˵ֳнһһ壬ǿոǿŮ̾Ȥ֮е֣ҲЩ̲סˣһϰգץסŮǴҵĹ͡
δ䣬ͽǷȥ˲䣬˫Ů̾ϡԲļͷ鷿ƽ̹ĸԵĴȡ˫Ŷ˵
֣еŮٵң֪ڷ仯ȻûӭԼԽȻȻԵصִںķӦԣľĽѱһڵǿʵѡ
һ̾˵ľҺڡ֣ԼֳֻҺˮŴŮȻǿŮ̾춱ˡ
ܿ죬׼Ķֿʼµǿ飬ͣŮٵĴͽһ˷ܲѣΪܿͻֵǡŮ֪Լǹȥûб˿޷ɲּ飬г˾

õϢXX˾ǰһϣ˾һλ߼ûлصᣬĴ֤Ϣʧ١
һ󣬾յһš̾ǿеƬɫࡣ
ƬУεţݺŰɫı޺ۣͦε鷿ρָӡĳűţ˫ȱȴȷֿڵײҺˮŴ




11Ů֮̾Ů̾

һа

ҪŮ̾Խڰ֮ƣ⵽ϮڰΪҪвס书ǿԽᣬ°һĹڰͷĿ𹤰Խ衣

1Ůٱ

ͣס⣬˹̾ŮԽᡣڽһֱ׷ڰаİӣײпգõѵ룬˴
ţȴûŽȥһߺѵ֡ûдӦԽЩʱӵЦΪ׵ģһĹӸ磬ȴŲ̵ɫ
ͬʱһͽһ
һֱ׷аԵĶӽ𹤡
һֱ׷Ĺ̾ľԽᡣ˵꣬ϸԽᡣ
ŮٲߣԼֻ155ңļȳƣװԵúһѩף㷢һβ裬͸ʮ崿׻ɫ֯T֯ģ΢΢ЩοգڽĹ£ԵЩ͸ȷرǼصıģϲ࣬صλøպü¡Tһ磬ԵЩ̣°ûһǳɫװ㣬һ˫¶ĽŴźɫЬ
ѾһˣԽᴩԸЩΪһ´δţһĴֵ꣬϶ĻˮҪʹЩˮҲֻˡҲһЩһЩˣ¶Ҳֱֻۡ
ԽԷĿеа֮ɫʶT°ڣȷᱻ塣𹤿Խ˷ܣడ
µȦס
ˡѾ֪鵽˲ٶĵҲ治СȻҹǵ¡ֻ㿴˵꣬аЦ
׽ң
óӶ׼ˡ֣Ľš
Ϊƾ£ܰ쵽ô
ϣ
һ£ͽѾȥȻֻУĸ˶ڵءԽվԭأȶû̧
ֲֻȣǲǹ˼ɶ̫T°𣬻¶㴩TЩֻ°־ٸ߶¶ɶ㰡ڴⱻ
ΣҵֶܾٸߡƾЩҲõȵĶ
յǺܸǿҪץȴȻ׾١˵꣬֡
̣һѺһ˳õĺڡԽѡ
ô
㱰ɡ
øʵһ㡣ҪĻҾʹӦ˺ѡϣץ
ͽȥһһȭԽϣԽһȫûз
ܺã
ͽֱԽ˫ץס¶ֱǿз
һֱҲܻͣŮ̾ľͷǰȥܵԽӡ
ס˰ɣ
Խ¶ı飬޳ܡ
𹤺ݺݵشŮ̾һ⣬㲻ֺܺãܸôڻǸץסˣ
˵꣬ЦţӹԽᷴ󣬰ڵϡȻʼ֡ȰŮ̾˫ɿذţʹ˫нһߵĻ룬Ȼٽеڶ󣬰˫ְ
֪ΪʲôҪôһ֪ˡ
ţԽ˫šԽûдӣ˫ȫ¶ЦһЬĽΰסһ߰һߵƷһ书ǿŮӣǸԼĿС
ҲŹģ
Ǽǿ
סԽıӣȻͷǼ⡣Ůٵѿ򣬽аЦţһ书ǿŮΪͽǰ򡣹һĻѾߣ
˵꣬Խᱧ𣬺ڴͽѺŮѴӺųȥͣһ󳵣𹤰Խἰڷյĺᣬżͽ˽ȥ
ˡ




2

ϣ𹤱ƽȫסԽᡣһץסԽıӣҡţԽ򲻷һּ
𹤽⿪Խβ裬Ů̾ɫĳһɢ˿𹤺ݺݵذͷһԽᵹһԡ
ȫסڷɢų㣬ϱ㣺ԽȫʾһŮ²ӡ̵ֱֶװŮٵϣԵȣ߱¶Ȼû¶壬һԸУʹ˿˾һҪ·ĳ嶯
ͣţһų˫ŵд
Խʮ뾯УرѵʮͽʵϰʮҵƹİӲ֪ж١ͽסǵһΣ˵ʧȥˡ
ڱ֮⵽ʲô³Ǻʶ
ôС㣿
޳ܣ
ڻܷţģҲ˺ģֻҪһϷ
㾿ô
С㣬ʵԴӿʼ㣬ҾΪ㵹ˡ֪㲻ʵʵشҵģĸֺֻܸøɵֶΰסȻ
ңⱰɵ
ǸŮӡʥŮǰӢʿ·
Ҳֶͬġ
óѡ
ûаץס֮ǰҵȷûа취ھͲͬˡȻܸߣҲһסһ֪ҵġ
𹤿ԼսƷаЦȥ׽ԽĽţԽڱסʧȥ˷˼£˫žħ֮С
ˡ书ȻǿȫҰסˣʧȥ˷
ôô
Խƽʱٳţֻдǰڼ޵ѧУԡʱţڽꡣξȻڴͽԽĽףָŮˣĽţȴǵһο
סԽİĽţʹظڸе߳ܣԽһη

ЦǼǿŮٵһǲǸе߳ˣ
Ľſ
˵꣬𹤰Խ˫ǿȡˡԽǰбTҲǰһƺԴӼ΢СпǱ塣Ҳ̲סˣԽᰴһǿһ߸TʼǿиеԣԽᵱѵ汻ַߣһƴһ
ԺҲŹġ
𹤴Цֻǿʼ
Խϸţôȵİѩ׵ļTȥһޱȡ˵廹ûи˿ء
ڽ£Խſңס֣
𹤵˫Խļ粿ߵԽزؿе԰

ţϸҲס
ŪһȷŹ㣬ȵ˳ٺúõص㡣
ʱһسͷһոǿŮ̾ĥӣһܾʡ
Խᵹһߣ΢΢ҵͷԿܵ΢衣
Ƚѵһ١
ʱʱסԽĴͽõΧŮ²סʱؿȭŮϡԽֲͽǿŮ²ĲľصسšԽҲ̲סŲͣ³Ѫ
Ů̾Ŀþѣȴް취




3

ͣ
ȱ˳ȥԽٴα˱
һĹ㷢ѪڵϵԽῴ
𹤿ΰסǿŮ̾ЦŮ²ѡոǿࡢ㡢
󣬽𹤿Խᣬʵ󣿡
Խ᲻
𹤺ݺݰŮ²ͷקٴʵ󣿡
ʮ
˵ƹüӣʮĳɼ治סϧڳҵŮ²˵࣬ûǰ¶壬ǲǣ
Խ΢΢һͷ
ãСı壬Ǳ׸δɷġҵϣԸˡҪǰ㳹׵һ
аЦС
޳ܣ
Խһ⵽˶
𹤰Ů̾һ󣬿ʼֽ⿪ϵӣǲ⿪µһԽ˫һĻء
ЦҸΪʲô㡣
˵꣬סŮ²˫֣ʹһ˫һ߶Ļ룬ŹؽڵɶԽ˫ֱ߸߾
Ϊʱ˫ָ߾٣TҲ˫һŮ̾һT°֮£֮ϣûڡһϸϸƤԭǡñסڳĿش֣ԵޱԸС
𹤰Ů²߾ٵ˫ٰϣǱ塣̫ԸˡôŮ̾Ҳɽ¶ˮ⾡ֵʱΪһˣҰ
˵꣬ͿʼԽ¶һϻԽᵱѺʮİĴͽǰ¶һС壬ȴ޷ڣʱæ˲ͣ
ڱʧȥ˷һǰ¶Խֻ
Ůѩ׵ŪĿС
һ󣬽𹤽Ů²˫ͬİ취»ָԭסԽ᱾¶±Tס
Ů̾һͻȻٴαס𹤵˵°ȥһޱȡҪ书ǿࡢŵŮڱʱʲôӦ
˵꣬ԽTϵť۽⿪ʹԽѩ׵ľһţڵĸԿŮ̾ѩ΢ݵ鹵ЦţץסڣԽѾϵ˽Ҫʲôƴػζ壬ͼѡ
ûõģС㣡˵꣬˫һֻ֡·߳ܶԽTȻ˺ƬŮ̾˴ͽǵǰ

͵Ů̾TһƬƬشϰ룬ӵ˵ϡ
̾ô塣Ͱ
ǿԽȡˣֱϸŮ̾塣ԽͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡɫİر²ǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһľӨؼֺܱһס壬ͿϿԽǰ˺ߡͬʱ˫ֱţؼԸޱȡ׵ڳÿһ˶ҪϢˡ
Ů̾ˡ
дͽĿⶼضԽأԽʶԼĴֻܷ߳ܵ
Ůٵ뿪ýԶֱڵסֻڰԽʱͣĳţͱӵ˴ͽЦԽ֪߳ܵԽѾ£˳״̬
аЦûչʾ塣ԭôѹƽʱҪסôŮ٣ǰ·ζܰɣ
εضԽᣬҲͣšŮֻ̾нҧأ߳ܲͣزš
Ըе¡ҿŮУòҲѣȴһġ
ȻŰɫ£û˸еԽƤɫȻѩһ㡣
а쵽Խ¶ؼϣԽеԼز˴еס֣ɱġ
ôǿŮʹ졣
һѽŮ²ץ˫¶ץ裬һԲļͷһ߸£ز͹ˡ
ס֣еĲλǿ裬ԽȻոǿȫסȴ޷Чطֻţƾ

ĸǺܸôѽһոǿŮ̾Ȼڰе衣
Խһֱͷǰǿаͷ˹߳ܶԵøΪԸе
ôǿı顣̫Ըˣ
Խرµļʹ¶ؼȻȥͣظ
ס֣
𹤰Խᷭȥ衣»ûбû¶ʹŮ̾߷ޱȡ
𹤵ϡ
űࡢոǿŮ̾Ȼذţ˷ܲѡ
ڴͽһ֣ҪԽ塣ԽڵϷţͼ㿪
һͽŮѩԲļͷסһͽסԽţͽһӵϣǿ衣壬Ū⡣һûǰ¶ĴŮȻʮŮپҵţ߳ܵ
ȵܾԽȻܸ㡣ڱʱƴ¶Ѿ˺飬ͷҲʪˡ




4

һǰԽˣŮ̾ĳ㻬𹤽⿪ϵӣȥ°ס

Ů²ֻһխСİɫ㡣
Խ޳覣ȫ¶ڴͽǰһץţһߵôĴȣе԰
Խֻܷ߳ܵ
𹤴ԽĴȸһֱڳϾͱŪ˫ţصTͳ㶼Ұˣ㼸Ѿȫ㡣ʱˡ
Խǿصһúñ
𹤷аЦѳŮ̾ѵǰղŵĺϷѾˣҪ㿴̼ġһͻῴһ˿ҵأŪľˡ
˵꣬һڰԽ˫ֵϣԽͱ˫أԽƴͼ쳤˫ŵάƽ⣬ȾԵøΪ޳ʱ˫ű˿ϣ˫ŵĽֱַסߣγһʮơ
Խᱻյ˫ŷֱֿǣ弸Ѿȫ㣬ֻʣǿסزº㡣ڿţҡؼҲɿ±Ե֡ŮԸУɷ
𹤿ŲԽᣬǰʪͷʹͷ𣬶ѩ׵ľһǡ

ڣôҿŮ̾ء
˵꣬СԽİرµǰһָµļ¡
߳ܵٶ
Խؼȫǵǰͦĺһ
һѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ
ôµ尡
һ֮סԽɫ٣ͣŪද

ԽʹòͣаЦҵڷĿС
һ֮󣬽ϸع۲Ůٵ㡣ȫǸɵģ𹤵Ǳࡣؼ⣬û
޳ܵԽ߷ޱȡ
𹤺ݺݵسԽһ⣺ãҾƫҪŪʪ㡣ҵҪӲʱ׼̡
˹ߡ
ֻСУԽؼϡ
Ů̾еؼⱻСӼס
ߺߣô̼ɡʼˣ
һӴ򿪿أзų˵

ǿҵĴ̼֮£Խƴֻʣһɫڿмҵزţζš
߳ܺʹһϮ첻˰ɣС㣿
Ůֻܷ
Ӻ󣬽𹤹Ͽأ˵СԽἸѡȻѾȫʪ͸ˣŮٵȫǺʪղŵʵ̫ˡ
ţС㣬ǿаʹŮ̾Ҳֳ
޳ܵĻ쵰
ͻķߣԽһ˿ҵ¶ǵǰľͷС
󣬽𹤰쵽Ůֲ̾ͣش궯ŴŮвλ
ס֣Ůһ˿ҵڿвš
뾡취ҪԽǶԽᣬûгɹ
֪һûбŮǷġŮټǿ־סԼࡣ
Щ޿κΣƬŪŮٿԼʲôӡ
ʾϾͿԿĽ
ԽῴƬ
һŻûħǰȫգǱסʱ˫ֵӣǱΡ
𹤿Ҳ⣬ոǿŮ̾ĳ档
Ȼɢͷڳϵȫպѩ׵˫ŵдԼڳϱͿƬ
ʣƬڷģҲر̼
һŮ˫ֱٸߣ¶ѩͶ״ȻǱ⿪ڵťֳۣ鹵дͷűǿаȥƬһTм䱻˺һǽϰľͷ
ԽᱻȹڵϵƬ桢桢ʹ¸ӵĸǶȡвʹ¸ӵľͷУؿŮ²һز
ŮٱļƬ
ȻǱȥ㡢¶޳Ĵȵľͷ
ļƬΪ̼ŮٱڿеƬ˺ȥµƬסؼʩԵ̵ƬڿȫƬԼһЩؼλĴдͲ塢βͷʹȡ
Ц˰ɣС㡣ȷܸǿҲʱǿ㡣Ѿ㳢ǵͰˡ㲻Ҫٹǵ飬ǺܿߡҾˮˮ飬ԺȻڲᣬ͵ûзĴŮҲûбƣǸŮӡٺԣôƬ¼ϻᴫءǾľͻڸɫ־ķϡǸʱֻ¾˵ûǿ㣬ҲûˡΪ֮
ߣ
ͽǽ⿪Ůٺѵ뿪˷
ڼԽУ𹤵ȫȦףըɱ




ڶ

ҪԽᱻ˳ִʱСåħƣ̿ʣѡ󣬳˳֣ٶסԽᣬͼǿ顣

1м

Ұ⡣
Խгһڰķݡ
ݼƻѾͽ֧ˡҪģȥѶŪ֡
νͽǼСåѣƽʱˣȻȴҲûʲôرĶԣǲͶԽ̾ľٵġζʧĶʵ̫Ҫˡ
ԽҲЩ˼顣ôҪĶȻڼС
ڼƻܣƺһ˶ûУûκΣգŮ̾󵨵ط䵹
Ȼûע⵽˫̰۾
ԽĴûʲôı䣬׻ɫ֯Tɫװ㡣֯TϴεǼȫһȻЩ͸ԿҲȻǰر¡ΨһĲͬûгţϸĽһ˫ǳɫ˿ʶࡣ
Խ᳤òߣҸߵĵطʱòţ˫־ٸߣṬܶ˿һסȻ֣Ůһޱȵѩһ¶˳
ԽᵱȻûвҲģΪӦֻһˡŬţȻаЦ
˵ԾޱȣӲ¶⣬ԭôװ
ԽһʶԼ¶⣬˫ִ䣬T°һ£е߳֡
عͷˣаؿ
Ծ٣û뵽ɣCLɵܽˡ
CLҪ֧СåͷȻѾ֪ȫ̼ƻԽᰵ룬ѵͽåǰԽպεȸǿһ֣ͽ˴򵹡
CLЦȻСֲ
ȻһƬҺ壬ʿȻǴʲô
ԽԷбʲôƣſڳȥȻһ̤Һ壬ȴһվסԭҺʮֻ
Խ˵ϣ˫Ȼǰļһ¶˳һСåǰץס¶ֱۡ
ԭåǴĶǶЬȻµϵĻҺ
Ůٱֱ۸߾ôͽǿ¶λ棬ѩƽ̹ĸڿӵغ֡ͽһӵϡ
Խһ߷صֿһ߷߳ܵ
Уͽ򵹣ȻŮٵڱǿ˺е¿۱ɡʱڳ˿ѩ׵ľµأѩ΢ݵ鹵һࡣ
ԽȻǵãֻ˵ϡȻǿɵ׼ȷĳУڲļѣ޷ͽǵĹԾʹΣա
ڵϵԽ˫ֽ֧ųſŵƣͽǾӵΧ¶ͬʱڸ壬´￴ȥº֮䶼˿϶ѩ׼ͦĴ󲿷־˵УȻûпˣǶ˷ˡ
ۿһոǿŮ˵Ĺ¾Ȼڴ⾡֣Ըޱȣܵ˼ǰסԽ˫ֱǿз˱ڣסȴҲ޷£
CLǰűסԽᡣűװ͹µ߱¶Եʮֱ¡CLŮٵ°𣬿ӣаЦ
Ƿſҡ
õҽҪúÿһŮ
һСå͵ʷˣɵðⷸ˵·
ԽȺħ
CLԣֻ˵ҰסĴŮû˵ܰôұ۸֡
ȻǳԽˡ
ͽһ֡
ס֣Խ᲻סš
Ůٱڵϣûκã߳ܵУ±ˣЬҲȥ
åǽԽ˫׼õסȻסѩϸĽס
ŵŮ̾ȫʧȥ˷
CL⿪Խβ裬ʹһͷ㷢ɢȻǿ㷢
Ůٱһϣ˫ֱǿƵα棬ʹ̶ϡ
Ů̾ȫƷCLаոǿŮ²
Խ¶ű塣ʮ㣬˿ڱڰֳ߳ܵɫ¶ţԲļͷϸƽ̹ĸһࡣɫرɿ٣ʹŮپӨزţ˫ֱסԣؼΪһ˫ͦ嶥ڱϣԿؼ⡣
CL̾û뵽ոǿŮ̾ȻҲн졣ζܰɡǱ塣
Ⱥ
CLŭھҪ㣬ʵһ㡣
Խĳʹͷ𣬵˵ʲô
Խֳ˸ı飬Ҳ֪ô
CLһӣصسŮ̾ϣʹתҲ࣬ҵȷǸ΢С죬ҵŮ²ʵһ㡣
ǿԽתͷֱCL֪
CLпЦô㳢ҵҴ򣡡




2

åסŮɵļͷһʼŮ̾صȭػԽĸʹ
ס㡢ոǿŮ̾Ȼǿап򣬶ЩСå˵ԭ붼ĳ棬ھȻʵ
ӵĿʱ䲢ǶԽ˵ʵ̫ܡ
ѾѪӳŰļͷҲЩҡ
Ů̾صشźĽ࣬ҲڿӱԵһһ֣Ըޱȡ
CLЦô˵˵
Ů̾صҲ˵ģ
CLĺܸǿ
˵꣬ǰֵָԽİرµ΢΢ػš
˵˵

CLһЦָһʹԽļԽԲļͷ۵ϱۡһŮ̾߳ܵ
ԽµļⲿµҲ֮䣬Өؼһ¶˳ͦ壬ɫļˣԼͬʱ¶鹵أǵǰ
CLַŮ̾ؼָùеļˣŮ̾šš
CL̾е߳˰ɣôµ塣
ҲŹġ
CL͵سԽĶ⣬򵽵ʱ˹ȥ
ԵŮ̾⿪Ȼɿĳ㣬Ȼְ¡Խֻʣ㡣
һȳƱµġͦ塢ϸ޳ĴȡԸе
˫ţĶѡӣʣǿգʹƽһҪռ
åǽ˫·ס˫ţ˵ϡ
CLҽԽҲΪҲʹ˿ƲסԼǿ顣
һˮŪѡ
ԽԾط֣Լֻʣ㣬ǵ۹ⶼаעԼ߷ߵţʹոǿŮֻ衣
CLŵŮ٣ҿ㻹ǿ˵˰ɣ򣬺ٺ٣
쵰
CLĵͻȻԽͦϡ

Խᷢʹ
˵˵
Խҧסأش
Խ¶زҲƿԽҵţ¶̱ͽǰס
ڵĴ̼£Ů̾ʹš
Ǵ̼
һ֮Խһ˹ȥ
CLŮ̾պܺãȴôûĥ¾ͻιȥ
һå߰ɡʲϢֲǿ顣
CLϹѺߣȻҰ

åһŮ̾ľȻʼɿ󡣽ţ׼Խᡣ
CLаЦţǰȥͻȻԭԵŮ̾һ𣬸ձ⿪˫ͻȻ
ȭCLͬʱѽ¡
CL󾪣֪Լ̫ˣԽϾǸһŮ̾˾£ȻʹԼȦס
ǰʱСå̫ѨϸһϵضԽղű裬ֱַߣּء
CLæ⣬ͬʱµĲҽ
ʼڣȻûлˡһʺսϢˡ




3

ԽгҰĹ·ϼС
֮Ϣһ죬ҪŪCL˵Ǹ
ʲô
ܿܣ¼ءҪĹڼСåУⱾͲ˼飬Լǰụֱ̀˷ȻǸı
ڣǸҰȥһȻֳѱصľˡŮ̾⵽ϮɱˣȻʲôرšԽҲѱܺ˵
ϣܹҵһЩ
Ȼ죬ϮʹһӽࡣŮһɫıɫţг㣬ǻɫӺЬ̣ܶ°磬ûˣԺװ¶رﳵʱǰ𱳲ءԽȻע⵽һ㣬ʱ쵽һ°ڡ
Ȼﶼҵ˼·Ů̾עΧ
һγѾܾˣΪ˲ݾߣʼûлͷȥֻרעڳж
ͻȻеټӿ죬ֱҲԤ֮С
Խɵؽгת·ߣԾгҽŷת֮ʣ˳ˡ
ʦϯʦWJһһֱͬ򽻵ˡݵؾ˵WJһֱεؾĹ߷ʦҲǹԱưҲṩ˼·Խǹ̾أҲWJ棬ѵºҲйϵ
ϵ·ˣŴ򿪣WJ˳оȻһǹָŮ̾
ԽҲǹ죬ǹ㣬ʱǹȻǹҲΪģٿȷˣⱻǹָŵ֡
ȻƶܲǺ侲WJû뵽㡣
WJаЦҡҲܲ򵥣ϴβµȦ׾Ȼûܰס
Խԭĺ¡Ҳ룬˭ң±ء
WJǳǲ֡ƻҵơ
ԽΪʲôҪ
WJ㲻֪Ȼ±޹ءǹ̾ȻӲҪ£ֻȶԸ㡣ġѩ׵ļʵȷҡԣҲҪ塣
ԽһȻ˿̣WJѾȡ׼õŮ̾˫ַ󣬰ס
ڱǹָţŮ̾޷Ǹǿջ޷ʩչͱסˡ
WJԽЬʵ˽֮£ȻסĽס֮WJǹָŮ̾ϸףȷ
Խһ£Ǹ޷ѡ
WJ֪ĸʮָ£ʮҲƲס㡣ֻñֶˡѾҰסˣԸȫסŮ̾һҲ㹻ˡ
Խᱻõ˳ĺϡWJˡ

Ů̾һֿС
WJ˼С㣬ҪϢһ£ҿԷĵһЩ顣˵꣬óǹǹػԽĺϣԽֻһѣ˹ȥ
ֱһˮŮ̾ͷϣʱֽϵѾˡͽ϶˫˫űһXͣĸϣ˾ͱˮƽյš
˫ֱ°ҲһξӨغţпؼ¶˳ԵʮԸСWJḧԽš
Խ㾿Ҫʲô
WJԴҵһο㣬Ҿͱļѩףò㣬ҲȳƵúܡһֱϣܹ壬ڲ߹֮Сһֱֻǿˡ
תƵԽ¶ϣš
Ů̾߳ܵš
WJ̾ȻǸŮ̾
˵꣬WJóһСʼԽ
Ů̾ţס֣ס֣
ȻС£WJŮ̾ʹֻ˰رĵ¡˿̣ѩ׵ļͷϸ΢ݵ鹵±¶زչ˳
WJԽ˿а⻬ϻţŮ̾߳ܵ

WJеԼҲЩƲסԼˣԽµǰˣС˽ȥһٶȸµļ¡
Ů̾ļͦչ˳
WJ̰ԽǽģʱŪǺɫزļˣŮŮٷŰ壬ͣ񶯡

WJԼĿӣȻ絽ԽϣԼֳŮٵ鹵УȻ˫סǼͦ壬ֳסžǲͣĶ
ھҵĴ̼£Խ᲻סޣ
ڱոǿֻ衣
WJŮ̾еԵؼĦڲţ̾ҺմԽ鹵;
ͽнǿ裬޲ȥ֪ѣֻǿʼ
WJܺáлܹõˡȵҰĿҲ󵽴ϣͿˡΪҪЩ£Ϣһ¡
˵꣬WJٴǹ衣ֻԽԵ²ſԽ⿪̫ȫˡ
طǹ⿪ŮٵʱͻȻһֲĸо
ѾιȥŮͻȻѸٵжˡǰһʱȫһ
Ů̾һֱڵȴᣬWJǡǡһλᣬסˡ
ڱϵǹѵԽУǹ




ְ

Ҫְ̾İXXŮְ̾ĴħסԽᣬ衣Ůٱȳְ

1ħ

ҹ
̾ŮԽƧСϡһǰ˺պķħְֽİӣյĹʹЩƣ
β裬ǳɫĶ֯Tɫװ㣬ɫЬһֳ׵ʡ
XXУְİӼھ磬Ҳ֪֮١Խ֮ʱҲһHLеİɸյXXУȻȻΪһẒ́˰XX̾ӳڵŮ̾Խհϻġ
ΪµǣԽỹְĶһв̵šżƬŮ̾壬ǿľ񡣣Ůְ֮̾
Խ᲻̫ϤհϻģǺ̾ӳԽΪá֪ԽͣŮ̾ӳһ˿ңּ״Ҳò̾ͽĵΪ
ǵԼаסʱҲǽҲûиȥǿһԼûбֳκһ棬ҲΪǿŮԵʡȻְΪʵ˷ŭҲɼֵĶ
һŮ̾쳣Ҳʮָǿ뵽Щο
ʱ߹һССƹ谵һǲݵأһǹľԡ
ƺһֲĸоͻȻӹľдܳĸˣ
ŮٵķӦȻݣǶƺҲ֣ռȻ
ԽᵱȭȻеһѾȫ·硣
ҶϢȻûԾ٣ʦˡ
Խ󾪣˾ǷħͽܣڵϳΪĴħĽɫ
޵ħħҹħХħ
ĸѰĴͽŮ̾ȫԸˣĸ˵ȷոǿȻĶ֣£Ҳþ͵вڱռȻԽʹѡ
Ůһ߿գСȱҹħץס̱ħڵϣĸ̳ȥס
ԽᷴţȱҹħεסħץסTڣ޵ħץסT°ڣХħҪ
Ů˫ȭͬʱֻ͡ħ˵ϣԽһߣ߳ܵ

ڸղŵУTڱ˺˿°ڿʼ˺һܳĿӣװĿҲơ
Խ΢ݵ鹵ɫ¡ԼûбסһЩ
ڴ¶˳ļӱѿ¶͵СҲ˳
ХħŮ̾ϣŤס¶ֱۣҪǿз
ԽţϵХħǰ򵹵˳
Ůֻ̾ü̱ħסţǱոǿ˰סҲѡ
ĸħͼŮԽ᲻ͣطʹһʱԵ֡谵ĵƹҫµĲݵϣ²Ů¶ѩ׵弡ţʮԸС
ХħĶקסԽıӣ̽ڣŮٵ鹵ϡ
Ů߳ޱȡ
ħϿԽԸƺһҵͻƿڣ⾯ͦģֻҪһ£ͲƷ
˵ţְסŮ٣T°ڣʹȫ¶ظš
ҹħȥԽЬӣ¶һ˫ţŪ

⵽Խ߳ܵţҲ
ᣬ޵ħ̽Ů¶ֱŤ
ŮڱƷˡ
аЦУԽԲϸĽױס
ҹħͦģղŴҼȭʹ
˵ţŮٵĸšԽȫ޷ֻܰһšһ鲼ĿУԺεشһᡣ

ŮٵһסҹħסڡһԽһ׵ܵŮ̾
ŮҵŤβ˽γ֮У˫Ȼص̤š




2Ű

Ů̾屻صˤ˵ϣ
ڲУԽѾ˺˺üǵӴ°ѵ˺죬ȫƿ¶һͰɫİر¡Ҳ˺£Tߣ¶˱סļͦ塣
ؼⶥϣɼ
ȵĿһֱѵβ¶Ů޳ȳƵȣɫͰΡ
ԽȻߣȣȳƿ㡣ϱʣĶѡ
Ů٣ħǷаЦ
ХħԽ°ͣ⿪סĲҶ˵ʦһŮ̾ҺܲҿòȻǾɫҲ㣬ĵһһġ
Խְģ
ХħݺݵŮ̾ϳһƣԽһѣǵķ²Ŷԣֵ⡣
޵ħߣҴҶ֪ڸְİӡְ飬ǲ֡Ϊʦġ
ҹħǵʦҪûлˣǵҲֻйԹԵص
ħǻ㣬㣬ȻɱΪʦ𡣡
޵ħߣ˵ħ䣬ҸӪȵİ취
Цţ˵ġ
Խ롣
޵ħӲȵԺ󣬾Ͳ㲻˵⡣
ҹħǰЦţŮ̾ǼTȻĳ㻬䵽ϡ
ס֣Ů߳ܵš
ħ⿪ϵ³㣬½ĽװסȻ󣬶ҹħסıӣӵ
ԽϾֻʣº㡣խСβΪɿ壬ҹħµļʹÿ׵غ֡
ħŮ̾°ָͣ°סؼ⣬ʵ˵˵
룡
ħЦţһ
ʹ̴Խشҵš
ô
Ҳģ
޵ħܺá
ǣҹħץסŮֱۣ̾𣬶ħصȭͷԽƽ̹ĸϡ
Ůš
ȻʹԽܿҲԸⱻ衣˿̣ѪͣشӿԸеһδεţޱȡ
޵ħܼǿãøġ
ŮٵѾе롣
޵ħǰȥסŮ̾£͵һ͡ؽǰɫ°ԽħǵЦ

ŮǼͦ徧Өѩףɫؼ΢΢ȫ¶ǵǰ
޵ħħ̴ԽϣظŪţŮ̾߳ܵţ岻ͣػζ
Ůٵزеԡ
ͬʱŮٵĶҹħٵؽֲԽ֮У͵һխС⡣Ȼ󣬶ħ˫̽βסҹħָȻ̽Ů̾

ԽþҪסȣ޵ħ˫ֽŮٳزţؼϲϴʹľԼСҹħ־ͳ˻˫֮䣬ָȻ
Ů߳ܵţȫѡ
⻹ǸŮѹôࡣ
Щס֣
ֻҪ˵Ǿס֡
룡
Ů̾ħ˺ܳһʱ򣬵ʱ˵ϣһǾӨĺˮڵƹҫԵ÷
ҹħû뵽Ů̾ôǿŪ
޵ħ϶ȥתһȦѡ㶫úõظŮ̡ģ㿴
˵꣬˳ȥھʣԽХħХħߵ˵صŮߣͣظŮٵ塣
ХħЦŮ٣Ҫúһ¡ղ湻ˣֵ㳢ҵˡ
ХħԽ°ڵأβݺšȻ⿪Ůٵ˫ţСԽСȽŴȰһȻһŮ̾˫ȷֿ˰ȵϥǺ࣬ʹ˫ȷ̶ֿס
Ů٣ХħվؿǰĽոǿŮٹſڵϣֻ˫˫ϥŵأѩ׵βţ˫ֱڱ󣬴ȺСȱһţ˫ųϣ˫Ҳ̶ֿס
ԽᱻôһּΪţ߳ܵš
ХħʼŮ١
ػԽŮھҵĴʹ֮ţһͱһϢ
ХħʼŮ٣˵ղʦֹˣֵˡ
Ů̾ζŪ塢βȡ˫šŮʧȥеĲλ˵֮´ܵĴʹֻʹѡ
ХħЦǿˡ
ȻԽ˿ƽţ׼⿪Լ·ͻȻ;ǰһŮپȻԾХħ뷴ǵϵŮ̾̫Ѩϣ
޵ħ˻˷ţֻŮ̾صڵϣʡ¡ХħȻҲڵϣûж
ΧȥͻȻͻȻϮ书ͲŮ٣εֵסܿͷ׷ױ




3Ӫ

ϴ󣬾а׮ı棬ĴħȫԽС
Ů̾Ȼӡ
ϴ׮ϢҪҹ̨̽Ƶꡣ˵ִӪȼƻ
ˣ
һ
ʲôƾһ˾Ҫˣ
ŮٵȷöԸǻСġ
õôˣ
ϴֻҪ⣬С椻ǿֵҲܿʳ̵䡣
ǸŮ̾ӳôˣ
Ѿǿˣһ㶼˵
ߣǸԽȻӣڹһˡ
Խĵ̨Ƶĺš
ŮŻҰɫ㣬ɫĶ°ڳ棬΢΢ֳϸġȻǺɫЬͻɫӡ
ţСĵ̽ûˡǣɵڡ
͵֮ʱȻһͷ
һŮҪѾˣһӾͱס֪жͱ֪塣
ͬʱܴܳͽһѱΧŮ̾ڵϣԽȻոǿȫס޷ֵ˸ͽḺ̌ס
ΪʲôXXеŮ̾ӳħƣԭԷͶԾжָƣҶ֮˸Ȧס
󣬴ͽǽܵŮ̾ȡ˳Ǵֱذ¶ֱ۷˱
Խỹʩչĸǿգħơ
ϴǸŮѾסˡ
ܺãȥ
ǡ
Ҷһյķڣ˱Ů̾
Խϵӱʵ˽£ϸԲĽױţ컨ϴһӣ˫ŵϣ˫ֱ
ڱţ°ڴ˵棬¶Ůƽ̹ĸԸеĶꡣϸϸĺɫɫĳӳ£Գļʤѩ
ȭͷصػŮ¶ĸԽ΢΢ţѪ
ô
ϴ˵
ҶЦߣǹ̾ŮԽ᣿ԭ˲һ
֪ҪȦס
ҶƾһҲԽǾȳȥ롣
Խмƣܹסô
ҶֻҪԹԵذѹ̵˵ҾͿԷ㡣
ԽؿҶָ࣬һȺ֮ͽ
ôҶЦţǰָŮ¶ϻŵļ𪣬ĶҰ⣬ҵ¿ɰ಻ס
裬Ů̾ҧأ
Ů̾ӳǿˣһŮ̾
úõźźŮ̾崿࣬Ҫһһذ
ǣ
˷ܵǰµסŮٵӣȫסԽ
Ů̾ڵϷţҪܿصħƣûгɹɵؽסȻҪ⿪ĳťۡ
Ůٷţͽһʱ޴ӵ֡һͳ¶⣬ŮٱͷĿѣ֮ʱ⿪ſӡڱϱֳۣŮ̾ԲļͷͰرµļ
һͽԽļͷţʹŮٷ߳ܵ
һŮٵĳȫ⿪ǿнĳ˺ƣϰ
ոǿŮ٣֮¸Чصֿ
ס֣
ҶֻҪ˵̵䣬Ҿͽͣ
Ҳ˵ģ
4ڰĩ
ҶޱϣŵڵϵŮ²
Ůٱţ΢شϢ˫ȻͱʱһһŰ˨ϡ
Ů̾βѾ˿㷢ɢţȻܹ衣ֻʣ˰ɫİر£¶Բļͷ塢ϸƽ̹ĸµҼб˼ͷֱ۵ϱϣʹԭڵò̫õ¶ܴһƬӨؼ𣬼ͦضµıԵڰײ³ɱĵ״
ԽЬ඼ȥˣϸĽϵһ˫Ľεذס
Ѿ˺ˮϴŸı飬βס߳ܺͷŭɫȻ壬Ů磬۴廹ľӢ϶ԿǸҵŮ̾
㻹ǲ˵
Խǲú
ҶãҾ͸Ե³Ƭ㶼ˣ˵ôƬҲ֪
Խָ֪Ů̾ʵôˣ
ҶСС㶼йˣֻ˵֮ǰǿΡѾ˰ֻǻܷǡڡ
Խôˣ
Ů̾ӳǸӲͷôˣȥɡ
̷ȥ
һذ˩סŮٵ˫Ůͽ׵ŵŮ̾Ҷ̷
̷ƹŮ̾ӳԽ
Ů̾ӳ˫ֱ󣬵컨壬ںڵĳʪɢϣϸűţ컨壬ҽǿŵأ˫ȷֱֿǡµǣȻһϸϸľ
ӢˬոǿŮ̾ӳ
ԽȻŮ̾еĸǿ飬ŲٵɫĺۼЩǱʱµġŮ̾ӳոǿ壬Ѿ֪ͽ˶ٴΡͬŵŮ̾û뵽ҲȺסˡ
ҶߵԽߣŪ鷿Եûк³XXдŮ̾ӳѾǿˡС㣬⵽ô衣ٲ˵͸ֵˡ
ԽҲ˵ġ
Ҷ̡
һǰŮ̾水ڵϡ⿪ϵǿаȥĳ㣬ȻֱסĽףߵĿϵںϡһȥȡŰߡ
Ůŵأѹŷ˫֣޳ȳƵ򱻵˿У˿Ҷ߹£ֲԽխС֮УظβıµŮúõǿһôأ
ȥǿŮ̾ӳŮ̾
ǣһ˷ܵԽ
Ů̾ľ˳Ȼ˵ֳͲ˽ȥ

ԽһŴͽǿ顣ոǿŮ̾ĿС

Խšš¼ǰ󶼱СƣҲͦҶ˫֣ڱƣҲչ˵ǰ
֮£ɫؼʹţŮŤһ˿ҵ壬ȴ޷Ҷ
ʱһ˹ߡԽֻԭקס˫ַ˿ȻؼϾһʹ
ԭѾŮ̾ؼϣŵŮеؼҵشʹšҲụ̀˿ٶѣҵ

ŮھҵĴ̼֮ǿ־ţϣҶֹ̡ͣҶƺһҪֹͣ˼ûС
Ů̾ӳܴͽǿ飬Ů̾򱻵
ԽֻԼһغľټȥпܻ
ʱһֵŮ̾ǵҶɫ䡣
ǿԽĴͽȻ
̷ſڳһŮӣմǹ
Ҷ֪ԼŪŮ֮̾Уȴûע⵽״
ҪӣˡŮӺͽǷ׷׵ءҶҲѪ֮С
ŮæߵŮٵߣ˼ؼϵĵС
Խص쳣ˡ
ְﱻ𣬰ȫСסŮ̾þˡԽ費Ϊ֪֮⣬XXеŮ̾ǿϢѾ޷ˡ




Ĳǿ

ҪŮԽжбͽסͽ̼ϣпȻ·̵ؽǿ顣

1ʧֱ

Խῴǰ֡
ȣŰɫ˿ʶ͸ĿԿİɫر¡°ţж̿У¶޳ȳƵĴȡ
ɫĶ࣬ɫЬ͸һ˿Ӣ
ڽҰһСǸKKҲһµķŵͷ졣
ԽҪȥʵ֤ݣȻܵĻͰ鳹׽
ܿͷ֣KKܴµҲܶ࣬޷͵ؽ֤ݶûв鵽ΪΣյǣѾ˷֡
£ǶѾץסˡò״׷ţǰסֻпٳȥ
Ķֲǿ
NCKKµһСͷĿСͷĿʱ򶼲μӲˡڣһ£ͼܻŮ̾һ棬ܹǨһ棬Ů̾Ͼ崿Щˣס㲻ʱٿһ¡
Ȼûпܡ
ԽɵذNC´򵹣·ȥ˴šһȺ׷˳ܵڵϵˡ
NCŮģҪһ֣ԺһҪÿ
Ⱥ׷£ԽᱻƵµıϣûԥԾ¡
䵽Ϻֻ˫ʹޱȣȻԼĺ΢ЩңϾΣա
ֻǣŮ̾е˫һ㣬ҪһԼơ
ԽЬӣȻ˫ϵӣ˰˫šһãû˺ֻۣػĽһͻõġֻڣҪϢһ
ͻȻ䣬аЦС㣬Ľû˰
Խ󾪣ȻͿһͷĿż˹ԭΪKKѾ˶׷٣ˡKKûзж֮죬Լֲס˫ŵĻᶼûС
Ľſϣס
ǰ¶˫ţʹԽе߳ܡͽаĿ⣬ֱһʲôĺֻв˫ԭǽʱڳţվʱ֧嶼еʹ
Ůּ̾ã˼ˡǣԽǴӴȵŶ¶ľ񣬼ŴͽǼǰ
Թѵڣ֧ң˫ŵʹһʱûˡܿ죬ʧֱ˴ˣ˵ϡͽǷӵϣ˫ְסոǿŮ̾֫ס
ھҵУԽ¶˫۱˱󣬴ͽסȻְסͣ߶һ˫ĽţסϸĽס
Ů̾ȫ£ȻڵϹţͷĿЦһǿŮߣ
ǰһ˴ӱסǱֱۣһץס˫ţԽ᲻̧ͣȥ
ϴǸŮҲסˡ
ǸԽ᣿
ãѺ̷ȥҪ
Խᱻ̧˱ȡһ䷿Ŵˣ屻˽ȥ
ţ˷̾ߡ
С㣬ŴڼˡKKаЦ˹
ſң
KKôζܰɡ
Խ˫˫ŵĽ϶һȦϸϸʹոǿŮ̾ʧȥЧ
KKһץβ裬ͷֱ͸֮ɫӡΪԽKKӵһаſԽ㷢סڣӿǶϵĵһſӡ
ס֣
ͣţʹҪ·KKԼ
KKصһƳԽϣȻֽ⿪ĵڶſӣôȵ죬ڷôô
ԽѾȫ¶˾ֳ˰ɫµǰϽ΢ݵ鹵һؼ
࣬ԸС̼ϡ
һͽסβ裬ֱһǰȻмͽǰεذץסϣѾ˫̶ֹϡţ˫ű⿪ȻֿһǶȣֱϸĽװϡŮ̾һΣѡ
޳ȣӴȸʼһֱţ¶ţޱȣֳͣʮԸС
Ȼ˫ȱֿЩˣźţж̿㣬Դͽһʱû
ȺҪô
KKЦֻ֪ǹ̾жƻ
Ҳġ
KKǰôԽӣ¶Ĵϸš
Ů̾߳ܵš
ͦģ
Ů̾
KKһЦһӣͽǰ
KKҴֱ˵
ǣ
KK̷߳Ů̾




 2ʺ

KKٴ̷߽ʱԽѾʧȥ֪ͷѪѪ˰׳ϣ˵ϣǰ߰Ѫ
ˮͷϣ˹Сʱ̿ʹȫеʹܴͽȭͷֻĸԼȻ̼ϣKKվǰһаĿ⿴ĸա
ܸǿҪµİ취ԸŮ²ҿкܶ취˵
ô
Һ뿴һŮ˰·ʱ
ԽͻȻֳ˿־֮ɫʼ߳ܵΪKKץסѾĳһϵťȫɣһӾչ˳
ס֣ס֣
Ů̾š߳ܵţİ׳˺ƬӱϱԽǲϼٵ¡Բļͷ΢ؼ״ĸԸеĶ꣬˴ͽǵǰ
ϵ˿˫Ȳ£ʱţж̿ͱ£ֳխСİɫͰβ˫±ס
KK̾Ǳ¡

˵Ļͻиµĵ㣡
Ⱥħ
NCȥѾ֪ǸոǿŮ̾ձסˣ֪ǸŮֽ̾ԽᣬǸĽɫ˵ͣطࡣ
ڣе̷ȥ򿪷ʱˡ
ոǿԽᣬ˰·εذ̼ϣǱֻʣºΪķߣͣţǵѪпԿȻ⵽˲пĿ
KKNCĶУǿ
һŮʱ·ȻǿмǵǸǿ֪֮ûϣ
Ȼû뵽ǣڣʵNCٵȴһƽŮ²
ԽţǱѾǾӨĺ飬ʹȥΪ࣬ǰѾNCסNCŮٵš
ס֣
Ů̾ţ߳ܵNCƴԽĽţʹŪš

ŪԽ֮NCֿʼ޳ĴȣʱŪšţŮ̾β֮ͣסš
ס֣
Խ߳ܵţǱNCţӼNCʼŮ̾¡
Խİرʽ±Եɿ壬¶һЩز˿̣NCʹ֮£µ¶߳ܵţȻȴ޷ѡ
ס֣
KKԼŮ٣˵ܺãС㣬ҿ㻹йɡ
Ⱥס֣ԽȻ裬ǾԲ
ô
NCŮٵİرµѾļͷ弸¶һ룬ɫؼµıش֡NCеԵؼץţסŮٵ̼塣
Խ岻ͣزţһ߳ܵ
ס֣
NCŮ̾ĸҵķӦΪ˷ܡͬʱKKڱϵĲͣʣ˼Ӿĳ߶ȣŮ²һйʹԼʧȥŪĻᡣ
ǿŮٵȻֻܸеͽޱȵ߳ܡ
KKԾ٣ٲ˵Ļҿɲܱ֤᲻ɳһЩµ顣

Խ˿û˼KKЦҿǲʹǿŮйģøİɡǶ뿴Ů̾ǿʱʲôӦ




3Ů

NCСŮ̾¸ƣȻȥţ㡣
ס֣Խܿͱһ˿ҡ
NC˼Ů̾
Խȫ¶˳ʹԭֻܿһؼڿԽ͡Ůٵͦ׺źɫؼ⣬ʮ־£Өļʾı࣬ȫܸ߳Уţͼѣոǿεذ̼ϣȫʧȥ
ڳ˶⼸壬˷ܵǣһոǿŮ
ôµ壡
NCָأţ߳ܵŮʼղϾͷNCʼùԽɫؼ⣬ϵӴƴظǼͦ塣
ס֣߳ܺʹһϮŮٲ֪ǺáԸͼǿ־ʹԼûʾκ˼ĴݲС
NCŮǰͦһǣȻתƵļͷľĸϵÿһλ

NCֿʼŮٵŮֻʼǸģûκҺ
ȻǸĴŮ
NCֻһЩҺͿϡ
׼ǿвԽ
Խеʹޱȡ
ŮٵĴŮĤơ
NC˫סزԽᣬ㲻Ҳûа취ھͰǿ顣
˵꣬˫ŪԽؼ⣬ͣضʼ˶Ů̾ǿ顣
ʹ߳һϮУʧȥŮ̾ˡ
ղǺܸǿôѽһոǿŮ̫пˡNCһǿмԽᣬһ߷˸̾

ȫԽἸûзţҵʹʹֻܷ˺ѰйʹȻָǿ鰸ȴûܹܺߵʹ֪࣬ˡԼʮָǿҲڱͽǿ顣
ոǿŮ̾Ǿ
ֻԼʧȥˡʹ߳ܵĽһ̼֮£˹ȥ
ܿ죬ֱʹѣеNCľҺעڡ
Խһ߳ܺͷŭͽոǿ塣
ʧȥ࣡
NCˡ
KKЦʣŮ٣԰жƻ˵ô
ΡԽ˵
KKǿ飬ֱ˵Ϊֹ
ǣһ˲
һ˷ܲѣŶӶոǿŮ̾ǿ顣ҺͣעԽڣһδειȥһδεոǿһδεرͽñ
ղһŮѾʮַǿˡ
ּȫʱԽἸˡõšּ֮£𪾧ӨѾ˵ɫָۣɼͦȵڲ˵ľҺһֱס
һǿȻûܹԽ־Ѿȡࡣ
ԽᱻͽǴ̼Ͻ̧һϡ˫Ȼ󣬼Ůٱǿüѣɵǿգû˸ҽ⿪˫֡
ɫƤƴεؽŮٵס̶ϡƤƵĺڴľӨؼ¸һȦʹŮΪͦ
ӰסŮϸĽףһ˫ߵĿеֱԽβ΢΢뿪档
֮£ǿŮٷԼ塣޳ڿҵ񶯣뿪βҲ֮ζ˾Һмȫ޷ס
ɫĴżѩ׵Ů̾γǿҵɫԱȡ
ͽ˷ܵǣ̵ԽȻŮеĸı飬˿ûΪ˵̶ı䡣
KKôǿŮӻǵһοǾŮ̾
κϢ
KKаЦţȥ
Խᷢ˺ѰĽ
KKһ߲Ů̾ȻѾ˺ܶΣûκε˿̱Ծߴ룬ʹʹ岻ͣزš
KKЦţС㣬й֮ǰҲɵġ
̷߳




4

һСʱ֮KKٴ̷߽
ԽʹŤţ΢΢һСʱʹĥ־ѣ亹
ǿ־ûǸָ֮ʾͿСȻǿȻһĸо
KKŮļ߰˳˵Ծ٣㻹йɡֻܲˡ
Խ᳤һЩҲġ
KKЦã
ǣ
ԱŵŮٽµһֿεĿ˵һ̷ֶ˵£ΪĲλԽز
һʹвλ˹

Խѩ壬˲֪ܻ߳ʹɵеԼҪˣʱѵγɵǿʹֿšȻǰѼľˣǴ˿̵ŮȻš
KKһ̾濴ȥСŮپȻò
һͽǵȻôǿգǱţͱˡ
أֻţôô
KKֻҪ˵ƻҾͿͣ
룡
һ󿽴
KKǲüǿŮ̾ġ
ͽȥ⿪˹̶ԽƤ˫ŻɣŮٷϥײһͽĸʹͽҽŵ˵ϣһ
Ȼ˫ȻţԽϾոǿķʹ˳Ծ
Ů̾һһͽǰأŵĽʮĹ࣬һûʲôãͽѽץסֳһȭһӹ˵ϡ
ͽȥŮٰȻǿн˫۵˹СȽȰһ
Խţ߳ܵţ˫һֱţʼ޷ӳħơ
ͽǽŮֱٰ֮סľϥǣ
Ůٵ泯£һµĹΣͦϣɫؼбָ¡ϥǱߣ˫޷нȫ޷ڣȵڲ಼˸ɺԵľҺ
Խţʹõͣز屻ŤȫĹؽڶҵʹšȻͽǿаŮƣϸı飬ѩ׵壬ʾŮٵĴ࣬˿Ǹǿʮεˡ
KKôƲɣ
쵰
KKرƽԽᣬֻҪ㲻йǾͻúõ㡣
ɱҡ
KKЦС㣬ʵòȻ㣬ҲǶһ޶ľɫûȥҪǿĵزΪһոǿŮ̾ʵ̫ˡ㱻ҵǿôΣȻܹһûУʵŮӣûĴŮźôܹɱأʵҪͲñһסһŮ̾ͽסʲôأ
ԽֻޡҲŹġ
Ǳ£͡ҵѾˣڸֵ档
KKǴӺƽŮٵġߵŮٷֿ˫֮䣬ظ޳ȣŮ߳ܵ

KKֻŮ̾˿а⻬ȣĽţһ˫ſ
ȻKKָػԽĽơŮֻһܵĴӽŵ״ҧأЦű塣ֻھҵĴ̼֮£ᶼ˳
KKŮ˼ǿܺãȻǸǿŮ
Խβϣš
Ů߳ܵš
KKǰѹŮ̾ϣ˫קסǼͦ塣ţԽᷢ˺ѰѾKKֳ롣

ŮپµKK֮²ţɫؼⱻһδεŪţŵסʹ߳ʹһδε

ǿոǿŮ̾˷ʹKKĶΪҰ
еԵؼͣٱKKָһδεظŪ򱻲ͣس壬ҵʹʹԽᶼ
KKؽҺŮٵ֮˹ȥ
ԽʱѾһŴϡ
˫Ȼѹ£ϸĽϵȷֿʮͽ̰Ůٵ塣
µһּ顣
Ů֪ĵ
βһԺͬ»쳳ɹӪȳ˱ǿһԽᣬKKΪ׵ķŻ




12Ů֮̾м

·ȻȺУһŮʮעĿ
һİ׳½󳨿ţǵɫı£ǳɫװ㣬ʹ˫ȿȥ޳ϴһ˫ɫЬӣ΢΢¶ײɫӡ
ŮӿȥԼʮͷٶʤѩȻ˵֮ɫȥһ֮ɫһ˫۾ȻɨΧһУ΢һ˿Ӣִżָ߰㷢㳤ȻԺһ̶̵ıӣںڵ㷢ӳŰļĶ
յļУŮ˴¿ԷΪࡣһŮ˾ܵüڵչԼ壬Ǵű¶Ͷȹ¶塢Ⱥͽţ᲻ʱñ˲׽߹ľͷһһŮ˲ñؿԼ壬ǾشűصġҪλȻżŮӻвС߹ʱ
ڣѽŮӹκһСû¶κҪĲλ屻ܺõšǣǵɫ¿ȥôôճŮģôض̣°ֻǿԽ˿ǶȿֱһԸС
ȻûϵŮӾȻǸŮ٣̾Ů١
תһСŪһƺšطϾҪȥѾûסͻȻͣһšſˣһ˰˽ȥ
һķһһ˵ɭ
٣ˡ
˵һˣԼʮ꣬ƻǹŹֵЦݡ󣬻߸ˣЩ˵Ҳаɫ
ʯͷѾԼҲðʽˡ
ʯͷЦŵˡͣؿŮ٣аĿƺҪ͸˵С㣬ҿҪԼ£ô
Ȼˣ㻹ˣ
ʯͷôϵ·Ҫô
ȿʡ
ʯͷԡ
߿ˡһӣ˴һ˳˾Ǳܵʣȥ˲ٿࡣ
Ůٰ̾һ޹Ŀˡ
ʯͷʵôС㣬԰ѳ˰ɡ
ɫŭһã
˵ţжذϵĳ˼ص֮ǰ
ڡеľе֪һԱˣʯͷҲǵһⲢʲôر¼Ϊ̾Ů٣ҲҪܣԴȻûرע⡣
Ȼصס֮յһֵʰһźһ·
дţҪȳʣͰҪУ㣬ϼĸ·ϴ룬·Ūżҡʯͷ
Դˣеʮ֣Ϊºԭ޹ϵӵǡе̾ӳԽΪһŮ٣õȷӦò¡
ϴһĴͽǰһʱոձᣬڹⲻ֪жٴʺŵȻҲǺܶҪõġֻй̾ĺټ˲֪ǹ̾Ů֮̾һоԵȳʡ
ǣǼ·ʱԥһ¡һɫ£ڿúܴ󣬶ʮֶ̡һ£µ°ڸպס壬ֻҪ΢һЩſϣ˫־ٸߣͶ¶ֻҪиĶҲᴺէйȻ˵ϱأû¶뷨һֱԼڵغܺã˿ȥˣڴͽǰ߹ΣգԸġ
һԥ֮󣬷ԼӦÿ׵ؽЩͽǾˡں͡Ů̾ӳԽк֮ж
Ϊ߹⣬һ׳Է߹⡣Ȼ֪Ⱥͽ֮ǻҪ³ǣһٰѴͽķ
䵽ϱ۵ʱ򣬴ͽǵ۾ֱˡŮٴ¶£ļͷһ㣬ԲķžӨĹ
Ƿһǰ¶Լ˫磬ƽʱӲ·
ˣ¶˫ڷԣҲûʲô̫˲ãϾֺܱصŮˡ˫Ŀеİӣһʮ⣬ֻǣ̰ؿһȺåʹͽеһ˿񡣲԰οԼЩɶΨһԿ
ĳ䵽֮ʱǶס˺ʶһµ°ڣȷ¶塣˷֮󣬴ͽΨһϣģʯͷŮѹе·
ʯͷ֪ûܣֻŮز֪ŮһʮĽɫȻܱ֤жЧãҪұ֤ᷢʲôˣֱֻضŮٵ磬ƺ
ͻȻһΡ
ãʯͷоһ㣬ѾˡŮٵѾһǹǱˣ־
еĴͽȫ˵
ѺʵĴͽæǰһѾȫסˣֻǶŵ㲻Ҫô
һǹ죬׼ػһͽֱۣЦŵƾǣſ
һͽҲæſ֣ȫͷʣսսض㵽һߡ
־
ֶ̰˿̣ʾѸݵֺ׼ȷǹ֮ķɫָ߰ķšͽԸ̾һǵŮ٣ڸղţȥʱÿ˶һԼŮӡ
ܾҲ˫ʱŮЦˣһЦӢִżָģ㲻ڣ뵽
æ˷
ѾȫվԼ֮󣬷ȫվǽȥ
ͽæǽߣǸ˵Ĵͽ˴ʮǱȫסˣһ
ͻȻŮٵı𡣷һȴѾӦˡģȻ
ȫˣһıȷʣھ֣ƬԶûз
һ˴벻Ůٵⲿֻһ飬еǹѾס˵ϡ
һӵ֣Ů٣ȴһȭУһߡһ˲䣬ĴͽŮ١
ʯͷǳһа΢Ц
ʯͷʲôֻ֮յϤˡ
ңԶAУʯͷ֮Ǹŷɥɫħ쵼һŻרŰŮӣȻʩּ飬ǿŮӣŮʦŮѧŮʿոǿŮ˶ԱҲĶˡ
һ£ʯͷȼɱ˾˽ĿҲһΣǸŮ˶Աڱǿһ֮󣬾ȻҵӳħơԺʯͷϳһٵ٣֮صʯͷAУԶ磬ڡš
ʯͷˡУһʱ̲סҪٶAг˾ĿͷɫȻȷΪŮ
һǰʯͷڡжԾõʯͷһЩŮƬʯͷ˵Ů̾ӳԽһŮȴûܹŪƬʯͷʧϣЩƬʯͷͻȻ۾һʱаµŮ̾
ƬϣӢˬشžʯͷĶʡǣʯͷŮŪ֡
ǹ̾ľڸ񶷡ոǿݣԸ࣬˵ûǰ¶塣ʯͷϲ֡ɵգʯͷȦסԭвŮ٣ͷû뵽Զϡڷʯͷͳױˡ
ƻ٣Ůмˣû뵽ʯͷĿȲ룬Լ
ȻעԼĶԷԼ߹⣬ĸʵڹڸڿȥļȭͰѳͽ򵹡Ѿĵֿˡ
С㡣
ŮٲʱѾѷǹõָ֣ĺԡ
סˣѰһᷴǴͽѾ̹Ůٵסˣĵͽûֹͣصȭ˷ĸ
ֻõʮʹƺҲվֱˡ˫Ÿʹš
ſ¿￴ȥɫֺһ鹵ӱ󿴣Ķ£α䣬±°ںͿ룬¶һƬѩ׵塣
ͽǴӸֽǶȿ߹Ů٣аЦ
ʯͷС㣬͵Ӳǰ¶ˣ
ʶԼ߹ˡȻһصŮӣ̫ں㣬ϾǴδǰ¶ȻͽǿˣһĸоҪǿ̾ʹվǸͽַһţϣߵһߡŮٷӦͽȥץס󣬰ӵ
ͬȣŮŹͬ㣬ǿ㡣Ҳ⣬ңЩӢµŮٽͽס
˫ֱͷϵʯͷǰ˿°Ѿȫȥ¶ϸԸеĶ꣬ƴ¶װһ㡣
ʯͷһѣ߳ܣһûдӸղȭһŵŹлָֻܶʯͷŭĿӣ΢Ť¡
ܿѾסˣʯͷŮȻʮη壬
ͽӵǰóѾ׼õѷ˫ǿзεסʯͷŷ
ͽǰѱŵķƽڵϡʱŮٵԻָƴ˫ţͽߵͽһ󾪻ţŮٻǱţЩԵĵֿͽܿ컹ǽ˫Űס
󣬴ͽǳЬӣ̿һ˫źɫȳĽšڷͽʹˣ˿̽סŵģСȵĩˣںɫĶӳ£Ө𪡣ֻҲ̲סˣ̽ɫĶ£һ˫Ľȫ¶˳Ǽ϶˵һ˫ţ̿ʼظ
ֻͽŪ˫ţҲ˫ŲҪǰδԿ˫ȴͽŪʹһ񣬵ֱס޷ѣֻš
Щͽԭ͸ʯͷŪŮˣԴAгӺѾһʱûŮˡȴסһ˴ԼŮ٣λܰסѾȵǣҲʾʯͷڣһӵϡ
ʯͷס£һԭͺܱһӾͱ˺ƣ¶˳Ů߳ܵͽǿа˺Ƶ´ѩ׵ϰ

ʯͷ˫ڷػ壬дͽס磬ʹȴС
ʣɫ֣״壬С鷿ؼ鹵ûбס¶⡣ǴŮķȥʵǱ࣬˿̣ԸеȫʯͷУ˿а⻬ļظš
ͬʱѾ⿪Ůٵװѵϥϡ
¶ĴȣɫڿֻǿסѴβ¶⡣
ЦôԸеڿ㣡βš
ʵϣƽʱȹӶ´ʲôڿ㶼õ߹⣬ڿӱǡɴڿ㣬ԲβҲͰš
ץסŮٵĴȣַβϣĴԭŪ˫ŵͽͼĳȫ¡
֣ĸλ裬ǿķһʱ䣬˰סͷĴͽŤʯͷ֮µİ壬ڶ˫ʹͰӵ˶޷ж
žһʯͷŮû˿ʶһصسϣ÷һͷĿѣҲһӼࡣᣬĳ㱻
ţʯͷ̧ͽץסĽףѷ̧ǽߡ
һһ˫ֱͽ̶ǽϣϸĽױֵסʯͷһ˫Ⱦͱ˿
ŮٵֽŶסϽֺڿ㣬εع̶ǽϣɫ¿΢΢ʪļӳĵþӨ𪡣
ʯͷаЦţոǿķ٣˰ζΣ
һķŭ㡭Ҫô
ʯͷô壬ôµģ˵ʵɣǰһֱAŮһͺµɫħ
˵ĻҲ˵˿ڣⲻú
ʯͷЦЩҺĴҿҪˡ
ҾϲֳɫԸĴŮϴץһŮ˶Աǿȥ÷޸ǳ˵꣬ʯͷһСɫֵļϡ
ƴţʧȥ޷ѹ̶סǰĿӱʯͷ⿪ֱһɫ鷿¶˳źţǳɫؼ΢΢̡
߳ܵ΢΢š
ˣŮǶصҲ˿ûиı䣬Ƕסˡ
ʵԴӱסʱ𣬷ȫ֪ͽġΪһոǿ߸ϵŮ٣Ȼͽǰֻʣһڿ㣬ǽ裬еֵ߳ܡΪάеһϣֻ߳żرֳ
ʯͷַ˷ѩ׵鷿ϣŪţֻеԡʯͷָùؼ⡣ոǿķʧȥ˷ֻʯͷ衣߳ܣţ΢΢˫Ĵ۾г˷ŭʯͷ
ʯͷԭ뽫ŮٵֻǷ߳ܵʯͷǷŭ΢Щľָסؼ⡣
˴һСΪ߳ܣΪеĲλ⵽˵ĹΪһŮǰӲ֪ʲôǱ裬ڣᵽʹ࣬Ťһ¡
ʹı飬ʯͷʼҵؼ⣬յļѹ΢ЩӲҧأ壬ֿ鷿Ĵ̼
ʯͷľ飬ԭΪŮܿͻڵϣŮǿ־ַʯͷƺЩΣֹͣ裬ͣشϢţȻʯͷŭĿӡ
ʯͷȻǿࡣŮӣ˼
˿ѾȫϾǹ̾Ů٣ڴͽ䣬ֻصҲġ
ʯͷаЦô̾߶
ͽǷ׷װ̾˳
ȫķЩµ̾ߣȻŵȻɫû˿Ŀ־壬ֻڿ㱻ʯͷȥʱһ¡
ڷѾһ˿ҵس˴ͽǵǰʯͷһעЦ٣ҵġļǿټǿŮҲӲҩв˵꣬ʯͷͽע˷ֱۣҺȫעС
ʯͷСУס˷ǳɫ⡣еĲλٶ̼ܵһҧأüͷ΢壬ǼҲ˺顣
δͨѾŮʮˣô֮ͨǷܼ֧סأǿ־ؼϵʹ֮ʱеڳֱ仯һֵڷڣһ
ʼ΢΢ϢԷѹסڵϻôƽʾᶨ
ʯͷЦ˵٣üˣϾͻġ
Ȼóһ綯ߣֱز˷
ڷһҵҪн˫ֹ룬˫űסֻʹ׵ļ֮УĴŮĤ綯ߴơ󣬵綯߰䶯š
ͬʱʯͷ˵еĿأ͵شӷؼڴҩк͵綯ߵس֮£޷ٱˡ
Ůٴţһ˿ҵš
ŮٵķӦͽǱаЦ
־ɼǿû˿Ķҡֻ鷿ʹԱ֤ķӦѾϾơ
֪˶ãеزĴ̼ûˣĵ綯Ҳֹͣ䶯
ǿŮ٣ֹͣķٵشϢţ峺ָ򾲡Ǵˮ̳һ㣬ĺˮѩ׵ļ˸žӨ͸Ĺ
ʯͷȡ綯ߣҺԴԴϵشӷӿ˳
ֻصȻôɵֶΡ
ʯͷŵ綯մ͸ճҺȻֻ֪ŮıǾϵıǾú⣬Цôҵ˰ɣԼжôôˮ
Ȼ̵ַڼǿ־֧֮£ʱûκǴҩʹܿƣʳˮŮҧأһԲ
ʯͷ˵ĳ壬ЦС㣬ĶʾȻһ㶼ûиı䡣
ͽȫķǽϷȻŮٵ˫ֻǱڱ󣬵˫Żɣ̿ʼǣͽӵ
ֻͽסֱ̧ۣεסϸĽסŮȫ壬ڴҩ£˫֮仹ͣҺ
ͽǰѷһŴϣ泯£ǿзֿ˫ȡ
ҲǺҩ㣬ͽٶŮע˴ҩʯͷѿȥ˵˴ϣҲߵһͷ
һץǶСıӣ΢΢ԭڴϣ鷿ǿģڵ£鷿ȫչʾ˳һֻѩ׵壬һҧסǳɫؼ⡣
ھҵĴ̼£΢΢š㷢ץסֻҡͷʹʯͷסŮԲβֳͲ
Ȼڴҩ£Ѿˮʪ󣬵ǿԸоľʹ
ʯͷǿżǿŮ٣ΪЩͽҪ׻־ƴطţŬʹԼȴ֪ͽҪ־ǿطûȴ޷Ƶľ
ʯͷҵسţǿոǿŮٵ˷֮УԽǾңԽ⡣
Ѿ𽥱ĲҽУ£ûвκֻűǿĥţһů˾ʹ塣
ʯͷ꾫Һ̰γֳѸٵزŮٵβʼ˿µĸŰԭǴŮķҲû뵽ԼȻһȺͽ̵ַߡ
βľʹţҺɲͣشʳʯͷ󣬴ͽһǰŪʧȥŮٵ鷿壬ǿŮ
ҩǿʹ÷ľؼŲͣŮ١
󣬷һߡ屻֮󣬴ͽ°˫ڣϿŮȻûʧȥԭеʣֻǱİϳ˱֤ͦε鷿ϳ˵ָۣ˫֮ͣžҺˮ
ÿͽǿϣ֪Լ˶ҺҲ֪жپҺڡոǿŮٱ˲̵ذ˴Ů࣬Ԥպʲôµ˵ȴ


   

  