󸾵ĳ١


ߣ


ƼԼİ칫ԶߵաѾԸ
κ˴ţҪԼһ˼˼Լ׷塭

ΪķܶƼСʳǣǸ⣬ꣳͷȻ
ڸĸӺԼӪżĵӹ˾ѲŰ
ԶԽӴûһĵģһֱֵ˾Ӫû˳ÿ
Լĺլɣ˾ϳ½˾ƽعȥ
ƼֺܺõҲ΢ЩϸһҲӷףֻ
з϶ѡڹ˾ƼԹҵӮ𾴺ϣߵ͸Ա
ǲӺƴӡ־ͬʱʱԼоһ˿
į롣һżȻʱײһӣͽѵվе
־Υļĸоһõ廨εĹ
һ͵ģӣһʡӵ£Ƽŷ
Լڸ߰ȻҲһֽȻͬԸڴС
ŵĻ߳Ա˵ūһԴһ
Ȥ뷨𣿡



֪ʵСūԸֻǵڲŷ֡

ôԵһطȥԸȤͼ
ַ

̫ȫɽˣһСʱĿǣսʤ˶Σյĵ
Ƽźù˾飬ûϳͣԼ˳⳵ϵˣ๫
ĿĵءʱѾϣ㣬һСسǵĳǽһƬߵĽ
ߣۿһҷֺׯ

߽棬ֺͨûͬûй˿ֻͣ
ŮԱྡ᲻ߴƼʼеźɻ

㣬Եʲô

ŮԱкŶˡǡ

ŮԱ׵ʲôе㲻ţûмôŵŮʿ
ݷϰ尡

һϺò裬ϰ档ѺƼ
ϰ壬Լ꣬üĿ鿪ʼɺ

Ȼϣ飬ôǩɡ

һݴӡõݸƼһԷģǩ
ıҪİȫûġٵǵ̶Ű


ӷϰƽ͵ƼҲƽ˺ܶ࣬ھݵĿǺ
ԸȨū̵ǩԼ֡ˣ
ˡɡ

ϰܿǰ·Ƽ룬·ϰ
ȻʿġüԺ䣬ͣһ۵Ľǰڣ
ĵ˷̡Ȼں󣬴һǽڣµ¥
ţһĸֽĴšŵʱƼİ
һ˿־塢ڴĸ֪Լδζ
ʲô۵һűˡ

ԭܴ󣬿ƾȣ˵ŵĸžͿһֱͨɽ
ΪսɢҪΪ䱸Ȼڵ£ף
йŪñȽϻ谵ĵƹ⡣ǽϵա

Ůʿһôƺ㣬ǵԺҪĵһ
¾ȫԼⲿݣֻūҪ
Ǹıū̬ʹȫѱū˵κ
Ҫеѹ⣬ҪòŴơ

ʿһӱ˸߸ˡ

ڲ֪е·νūѱóȥʱ򽻻ͬʱ
һӡƼβȥƼ뵽⡣
ӽУĸţס

һĹƼľϣƼ˫ַ
ڹϸ߸ߵȡһĵڿ㣬ǰ󽺰ֱƼ
ǰϸĳϴһ˫Уã͵ĸ߸ЬƤϥס
ֻһһ߳ĽͣŵúܴȻȡС
ֱڿƤڿסһСһ˨õƤ
ƼĹϡ߰ɣҴȥ

ΪЬ̫ߣϥϱֲ󲽣Ǳǣ
ǰҪܿ죬زǰͦƨɺһŤŤȥ
Ȼһ磬ﲻʱǣū߹·һưɵʱ
򣬿мλڸ̸۵غȾƣϹżūƼ
ӣǣ˵ĹǣūǲܿϵĲλ
ģūδ˵ūκ˶Ҫ¹򡣵㲻õģ
屻סˣֻйͼֵûʹüֵ

Ƽм룬˻ϸġҲˣֻߣһ
ᱻѡһ°ɡ

Ƽ˼仰ĺ壬ͼǸһңһ£ͻȻ
͸ĽʼŤһŵƼһķ
䣬£ŹţŮūùţ϶ӡǺ
Ƽλ¡ڵȴԸǵˡڵȴ
ʱǶҪǽϵū򡣡ҵĵλ࣬ҵͬ
ĸĶˣĿʹ˿֡

ˣӰģԶˣƼƮ


ģǸѽ屣ôáҲ
ôࡣҾѡˡ

ϴԵƼϿ㱼䣬ʹŵгһ˫߸Ь
ֺϻͿͣôǸŮˣƼʣϵĹ
ô㣿

ϤĿƼʱߵ
ݡԭǣԼϵĹľԼѧʱĺڴѧ
ʱƼ;ռҾ̫õϺѧϰ϶
Ҫõѣһֱҵ˻еϵܶͬѧ
ǵΪģ

ԼǣŵľȻԼĹѣҲе΢΢죬
Լһܺ;ʦڻ㣬屻ţһ
ڵϣ廹ˮεؽƼǲϲ
ū̽Ŵƽ֡һֱĶӡȻǸŮ
Ƽ̬պǰ澹ӿһУѵ
ūƼʻʹ˵ͷǡ
ƼǺͷԼͬŰǺҲ
ڴЦˣôûзСĸİɣǺ
ģһܰǱʶȫҪúñְ
ȻҪԿͷġǲƽʱĺѣҪūĹϵ
Ҳ֪Լݣͺһϣϲô˵㡣ָ
ŮϣĮƼûмġƼ
ǽϵһӷƼǣűӵŮū
ƼһССķ䣬˶ʱƼ
һȴµءĸţƼĵذ
ϣƼǰϡƼǲȫܺѿԼ˽״
鼫ȻžһʹƼϸеƵ
˵˵ʲôʱʼϲūģѧʱ򡣡žһ
ĶƼϡʲôˣѧʱˡ
ϲҵ𣿡

ϲˡ

ϲʲôȨ˵Թߣͼ
ԴĺܼŶϣ㡣һ߳Ƽ⣬һ
ʻʹƼⲿѵĹϵŮ˵Ĺ

λжȵļ飬֪ƼķӦĵؿʼ
ˣΪѾȷƼǺϲŰġ

˵ĵһΣ̣ĿǴġ
һĴָϸذƼ˫˫ֽʵʵڱ
ȻýƼ˫ſһ𣬽ŵֵϣһק
òǽȻƼһڵϣýŵסƼĺ󱳣ֺͽ
ȫһεáƼΪͶԺܺã
ҲǱأһܶǰŵĽ˳
Ϊʱĳſ͸ŶܱպϣһֻڻƼ
ΪڻȽϴ󣬳ŵƼܿŵſ̶Ժ
˵ʹʱͲõıҧˣ屻
ӣҪóֵ˼׼㽫ᱻ޴ʹá˵꣬
Ƽֽŵӹһ棬һңʼ
ֱƼȫԼһ׸ߣȻʼһ򻺻ƶ
һĻԺ󣬽˳Ĵԭʱ·ľư
ͷܶƼԼպѴһȫûп
⣬ػؽĿռ䡣Ƽһҵ
ӵĴ

ģĸԸµȵļҾ

ش·ȫ˱ǰ߱ԼһŵŮū
Լõѡϲİ

Ƽ屻滬ֵƶչʾĸ䡣
ϵжѨͿĨһݣʹҪλڰĹ
⣬˵Ŀ⡣

һߴ˰ǰİťƼĻͣλáƼ
ĸ߶ʹ˺ܷʹ˰һƼĿУȻū
׼ϰԵʹƼ̲סҪҪҧ
ֻڻĸʹ⣬Խǻ޷ֹֻ
Ҫ֮֮ƼĿݺ۳ң˵
ƼĹ־ͷãزʺ
ƼŻس䣬Һ²ֻü
ʣͻȻĩǿˮֱƼʳ֮
ʹƼԭҲ󣬻ǿ
ҵóƼĸй٣ź绽꣬˭Ҷһ
˭ĵһϲô¼ĸоͬʱһִͬ
ƼĸţŴĳ壬Ƽһŵнڿа
ֻһ䶯˲ߵ

޶ȵĲ鶯侫Ƽ涼޵ؿʹã
ĸҺ弸һƼԼôô

ڻУƼ˱ַʹõĵһΡ

ϴϢƼָֻ˹޵ɡں˵һ
Ƽ˫ֱߵھϵĹϡƨڽŸϹǰ
һɬͷȫū򣬸޷յͬ
ΪԼ˵ʵһĸղŵĿƼ
ԼܶպͬѣԼܾغĽʦ㣬ǣ
Űһʹİ

žžžžžžسƼͣԽԽ
ֱƼҰڶо飬뿪̫ѨΪ
˺ūҲ𽥼ӿ죬žžžžƼ

ſ£˵ĽֺƼ˳ӵſ˱Ľš˭
߹ƼҵĽָͷǸˣñ޴ˡ
ؽƼڱֹһ洹µϣť
ƼӹֱŸʼأֱżոհأƼֻƴ
żԼϵʹƼʹŻγվ

һβޣʼñʹƼ巢׼ȷؽƤ޵
ӵ쾡£չ˵Ƽÿλ鷿Ȼչ
ĵطƼȫֻŵĽżϣת֪
ѧʱǿɼǲҲūԸ
أƼ˼˼˵㡣Ƽ
ӵϽֵӲûбɿһ
ƼϵĹƼֻһ˫Ÿϡ˺ܳ·Ƽ
ãøϸ񣬽вλȫ̶һľ
棬ֻβĲ¶Ŀڴӱͭ
šֻܼŪŮū֪˭ĵ
һ˵Ц˽Һ˵Խū
ݵλѰְ̼ϵĽԵĽ
ҲҪʶˡðɡúܡƼ˵Ϥ
ȥԭԼѧʱͬѧԣǰϳªģףĸ
ͷͷĿΪ͵Ůڿ㱻ֹǹϵ
ҵҪŪˡţƼʪˣԼѵ
ô𣿡һ̫ŰɣЦ

㶼벻ƼںڶԶԴ

ĺô࣬ˡ˵ͦǹ
Ƽ壬Ե廹ƼǰˣΣˣ
ͷδһ𽺰ƼĶڴȥƼ
ſˮﵽһδθ߳

ºܿ쵽ˣڼƼѾ޿ׯ
ĳʦͷԱϰʹá˫Ƕм
ĤҲһֻֻϵĹƬϲŶ
ˣֻȻЩǾͬġҪū
ѵˣıֺܺáһ㹤ҪɣҪ
˵ĴţǾ˵ίа̳һϸūġƤ
ס屧סһԲһʹƤ⽹ζÿס
Ƽһƺߣ󵯻һֱȻ̱βӿ
һĸáӵú죬ʹȥҲܣֻӡǡ

ڳȥʱƼϵŸֻСס
֮ǰ㽫ܴ򿪣Ϊ˱ˣѾ
ԼûʹȨȻŲйֻҪֺ
ˡƼӵ棬ǻǺýáȻ
ǣˡƼס崩ʱ·»ָӺݻ
õʱŮԱְҵؾϹ𡸻ӭ´ι
١һҲڼǰǻ߹ŮʿһŰľ


ߵ棬۵յƼۡȻһɲ
ⲻҵĳƼɻԼ˾ϳ³򿪳ţ
ܣϳƼܾؿϳ£ô֪ģʱ
˭Ҳûиߣǳ˳⳵İѵƼɵ˳ںλ
ϵʱһ𷢳΢졣

ϳһﲻؿƼں渡棬˭Լأ

ܣϴʲôϳºȻƳĬ

ʱƼŷԼʱ쳨¶˺ϵĹ
æڸסǰʧ̬Ҳеŭ˾ôŮ˾
ǰأҪѵϳ¼䣬ϳ˵㲻Ӧλ
Ӧù̼䣬Ƽ˹ϳָϵԿ
ʶԼβūӡãϳ£

ûü㣬и͡

һжˣԼǱϳһյΪһŮūġ

ǣˡƼѱ˳عںĵذϡ

۶ȥҰУ˭Ҳ뵽Ů
ˣΪһŮū档·ϵʱʹƼζڴ뵽һ
ԼΪūתΪ˷ܡڳгĵ
Ƽϥʱۣѵūѵʹȫܹ
֣ǰǲĥѡ

·ϣƼūĹ򱣳ųĬϳ´ӷ⾵￴ԼսƷ
һһǰԼ߸ϵϰұԼᣱĸ߹Ů
ˣѾԹԵعˣԼٴεʵֵ
ʵʹϳµ⡢ϲһܰ߰ŮŪ֣
ע۲㣬翴ŮūǱʶԸԳˡ
һҪһѵЧ

˵ϳ°ѳӻͣһׯС·ԣڹҳ
Ƽ˫˫ֽʵʵһƼϣ
ڲʹסһֿ㣬ϥһһ
Ƽϡɷ˵һŵƼ³·ϡǰһ
ĵط㣬ҪǰңҪ⸱Լؼˡ

ϳ˵ﳾȥ

ƼСʱϥʮľڵ䶯˰űɹ
Ȼƨͷطվϥǲλһʹ
ҡҡλΡά裬Ÿ߸ЬˣԳԶ
طĺĴ帾ƼǺͲָָҧ䣬ֳ
Ϸʵı飬һжʹƼ֣ͬʱб˷ܡ
һ·˼ĺӣǿ·ϵŮӡ
˺ϷǷֱһ֦ƼһںЦ
һ߳Ƽ챻ֱȫ޷ŤҲ߲죬ֻܳ
źͯꡣʱһҵĺӣԺǺؼȥ
ﵷӣ۸ɵˣ

ǺȻɢȥӹеߵƼǰǰ
Ůӣϵƽʱ˭ô
ѽ

ĺɫˣ·ѾûˣӺȻаһƵ
һŵŮˣȥɵӣ˭Ҳ֪
ûģĻۡ

һﲻ飬µϵƼʧ
ããҹɫƼ屻ʱ뷴˳ӵذԼ
һˮ̳ζũƼ˼άתţѾ
ŰˣһܻصǰԶˣҵѾȫ
ūˡǵţȻǰ泵ĴѩչƼʶѽӽ
հףֻǵһֻϵİһڳ
һĵͣʱѾҹˣ͸Ƽ
˾ΥļңԼнĶԺϵĹǣֱק
ϳڵش򿪳Żſ£

һϺʹƼһ£ܵعڵأϳӵһˣһ
һذԼŮһǣšԼļôԴƼ
㲻֪룬ãȻعڿĵذϡѹ·һûпĸ
أҪһ˿ң

ϳĻﾹҲ͸¶˷ܵ·һɶ屩¶
šƼʹϳ¾ֹ̾ϳ½һӰںλãƼֱ
ͦͦŵ塣ƼžͷʼūԼңƼꣳ
ְҵʵӼܲá֣ԸԼ
ؽи˳·ҽΨ֮ǴӣǰԷֵ
̬֣ҽȡΪĿꡣΥ˺ʱεضҪ
ش

ŵʱƼ巺ĳ֡ĸҲٻҵ
Ժڹ˾ҵ˾صҵūڼ㲻ô
·ÿصԺһ¾ǣС㹷Ļϣ
ǽϵϣŹ˫ԼƤޡ
ˣҪ˫ؾ飵ޡ

ϳ³׵ĵ̣ͳ⡢嶴ȳ̴壬ʹϳ³
Ů˵塣ϳƼڵʱõҸĽ
һηƼ󾭳˫ڱ󣬰ıǻ洹µ
ϣֱƼĽŸ߸̧Ȼ̶ϾͳȥˣƼò
ʱϢֻ;ؼ֣ȵϳ»ʱƼÿζ
Ǵ졣ƽʱƼסֽŷڵذԼĽŵ棬ӻ
ʱͰѽŲŮūϣʱŮū˱Ů
˾֮ά淴Ĺϵ˫˵õ˼ĿСϳº
˾ļͬ¾һҵɫưɣһھƺԼŮ˵
ʹǸĶԼ˳ϰЦţҼͬҲһ塣
ϳ·ݵ˵ǵſɡ

һۻСưɣϳȴ١һԽС
ӰϢظšǸӰͷһñӰס룬ֻ¶
ӣ洩һλεıǻȥһɫ۾۾ڸס
һķ£·ЩҡϳʱƼһī
ʹֻģϳ˭Ҳ־Գݸ̨ȥ
ע⵽ϳ±ŵһϸϸϳµ̤ݸ
̨ϳһѽϵķ³ʱȫĿɿڴ
ͷȻţǴԱк㷢֪Ůӡһ˿
ңһȦ˫ֱƤڱϥǴƤ
ţҲһ߳ţʱΪʲôղ
ġزڶĿ⣬ֻͷϴֻŵ
ֻСšϳһϸŮϵ黷СĴָǣڴ
չŮ˵ͷӵϳಽؽϳתתȥϰ
ҲֱˣǰĴùŮ壬βīдһ
֣ĸұǹȺܲǵһαͬӲ
ʶʶ춼ϲϣŮ屻Լǰ鲻Խ
ִŮ˽һ˿ĸоϳ£
Ը𣿡

Ȼˡ

ԼǰعؾŮԴһƷһԼ
ƼĸоһӿȻַӦϳµ۾
Ů˵Ա޴ϲ

˵תͷƼǲǣĸ

Ƽصͷƨɳһֻϣϵĸ̶ֻ
סʹƶѡžƨϴĻоʹоԼ
෢й˷ܵػصλϵʱһƽʱҪõͬ
˵ҲһԴ㡣

ˣûֻһ䣺۰ɣ

̫ƼԼİ칫شŹ
˾ҵŮһߵͷܲƼȻһСĿ
ƼϣԲ𡢶ԲܡæصǸһ
ƼգƼ󲿵ӡ۱Уܣ
ôˣ𣿡

еԼ˾ûϵ

ƼջԼ֣ͣһӵϰϣβʹ
ʹһȻصЦˣȻ֤ʵҵĲ²⣬
ưĸȻô˸㣳ң
ǿź㣬ϳ㣬һţǸ
ô˾ϳµū

Ƽڱ⣺ˣҲ֪˵ʲô

ǿѾϣ·ҿ㱻
޴ƨУҾ͵˾ͬ˵Ǳ

˵תߡ

һ¡

ƼɵࡣͨˣϳµĸΪʲôҵ
ūⲻ㲻ԣ͹ҵĽָͷһ¡Ǹ
Եʽ

ƼŴǰ࣬ڻ˫ϥԼŮ
¡Ů˾˷ܵЦˣŲμӹã
ϰƼͶأԼܸһ֪ˣʱ
ƣԼԶ޷ﵽ̽ǿ߷緶ת
üŤİ취Ƽ

żȻķϲҹû˯ã֤ʵԼ
ûƭԼԼĹı£һжˡŴ
ͷڵϵŮ˾е㲻ųһ棬ʶⲽ
Ƽϰԣȥĸ

ܵؿűԼܵƼ칫棬Լǰ
һյ綼ˣѵҵЬ

ƼרעؿԼϸ߸ЬͿʼִ
ÿһֺ

ƼʼͷʹΪŮ߸ƨɻ
ȥ߳ܺΪ齥ӿôûˡ

ơܲð칫ҵţƼҪվ֪
ȴýŲͷ

ǰ칫ҵ飬ôܵλϣܵĿ


ŶɡҴǩպˡ

ܽ첻˾ôûڰ칫Ұ

ʣŶֹܵ˾ȥ˰ɡ

һµغ˵һýֺŪſڰ칫Ƽ
ż쵽ƼȥˣƼȹղ
ǩֵıʲƼĸţֽζŪƼ벻ͻ
СûнŮ龹ôŪͬԣѵУ̣ţӵ

һһȵĹ˾ӲƷչᵽˡƼӵŮָҪ
ڳ˵Ʒչ̨ϳ䵱ģء

Ƽվתŵչ̨ϣϴźϽƬɵĽ£
ūͣƽһˡɴҪ
˫ֱĴϣ˫űڵϵϣǻ
´ϣڱϣ˳Լû
˿ɣһĿ֮£ȴ򵥵Ϊֻ
ǸͶѣΪûǸŮְԱְҵģԸ䵱Ʒչʾ
ԱǸ벻ǣƼܲŸֻأƼ
ͷ½һҪģΪ֪Ƽϳ
ӡ֮󣬾ҪƼͷϴһԼֵĺϽ𻷣ԼҲ
ƼӵȨ໷ϣ黷ϣĲֻϣ
Ľо涼Ĵ塣

ںͶظͻȤƷһң
šˡͬõĵ̼űŵŮܲõ壬Ƽ
⼸Լ˾ϿͻڼŵܣԼ˾ľ
֣ŮϹ˾ŮܼƣǶľ֣־£
֪ұó⸱ӣֻ֪ˣԼ˾
ְԱҲ²ؿ˸ȤĻŪң
̨ϵģͣҲסùңһ£ĵ
Ƽֱ͸ӹоҲʼŵ磬
Ƽ㺹죬屻ι̵ţǻʵǣ
ֱƣʹƼҲ鲻Խ䶯壬ֹ
⸱龰ɺƣǹ˾ôģذ

ôҲ뵽澹õĹ˾ŮܲƼ

ĩˣϳ²ر޴Ƽ֮˵ĸϼң
ҵļҪ㡣

ɽɽжεũ壬ƼԽҰţ·ߣ
ˣСʱŵĿĵأһС䡣

´磬˵Ǽҿ֣𣿡

ѽǶֵܰҼĸǣɡ

ǣˣҵĹأ

ǣһĺڹϳ¡ȵȣǣ

ϳ´ԽҰţǣһĸǶӾ
춼ϲˣΪƫԶɽ壬Ƽֶûдǰһ
Ů屻ǣŻԷԸ
ζ͹䣿

ӲŵʣǰԸġ

˵ϳ´Ƽ˴¶ǰŵĿŵĶѨ
˿ĭңء

ĸǲ֣ͬôܺأ

ϳϵسӣǺðɣҵĹһ°ɡ

ڹµŮϣ۵ϵŤŤȥڳ
Һ壬ȻûбĶĸζջҲǺˬģ
ôŮ˵Ӳѽֳǳһİİγ
ƼڣһֱСʱ󣬹Űֳ


ĸڶӵĿ±ǣáܺҼﻹ
һֻ

ѽǣɡ

ϳµĻشĸƼһʪˡ

ھɽ弸ƼƽʱǺ򹷽䣬Ǳ˨Ź
ζ˼˱Ҳеõ˼Ŀ
ôδйķɡӾͲ󣬺Ů֪ϳ´һ
ĸʱʱкµ˴Źȥ͡ĸ䣬ͬʱӾ
ҪеŮҲ˵ˣ͹ȥֻḶ̌ӵ
ͶϹֻĸϳԸƻڴĻ
Ұԣڴӵ̶һר磬ǣų
ĸӣҫ£Ƽ̼˺Ů˵
ʱƼѾȫӦݣǰûһ˿ɬڵ
Ŵ˵ߣֱĺϳ°Ƽһ
⼣߰ߵϣֺͽŻεع̶β߸𣬰װ
ϳʹҡŮι̶̳ȣ˵ĸҪ
潼ˣԼ޷ѵġһ̫ɽʱ㡣

˵꣬ϳ´ӿڴͳһƿӣҺƼ͸
ǹķڣĸʱķҺܿͻ
Ůģúܰɡ

ƼҰ˵ĺſ־ڴʱһ
ֻĳëݹܽ˺ȥ˳ջζҵԴͷ
ǲôǰȥðɢͬϢġࡹ˵
Լǲཻܺġѹסη壬ؽӽ
ǰڳƵ壬ͷ̽ɢζĵطǲû
ܵǳⶼûУźϵ̫ջˣֻ˹ſ
˳ġĸϣӲֳ뵽ڡƼҵ
Ӧ˹ĳ̣ӿУó¼ĸˣ
ͼ˹ңһܾʲô¼ĵأٴε
󣬹ľҺӿйƼڼ䣬
ǹƼߣǿĹġĸ壬ڳë
һ£ͺԥſƼϣʼͣһ
ƼѾΧˡһʹʱĹ
ҡڵ壬ƼڱĹҺģ
ʼڵϡÿֻǰ˹ֻһεƼ壬ڹģ
£Ƽﵽ˼θ߳Сʱ󣬹ɢˣֻ±
ΪԽֽͣűʵţƼȫһй
ߣһ˼ΨڻζŸղŵ˷ܡ

ڱϳ±ĵϴڵˮر߳ˢ˼Ƽǣع
죬㽫һֻ

ƼµװɫƤյôԼ
ߣ磬ԽԵβ߱¶˫ֱƤʵڱϥһ
ߵסΪĸĲвһֻβȻһ
ڱǻϣǣ߽󳡣ںͯЦƼ޴
ѵšɽʱǣ˼ңǱǣǻ˨˨
ڵϣֻвݣķΧףƼͲסƣͣ
ڲϢˡڴϵİ½ˣƼֻص˶еķصԼ
߳ļŹ˾ǰ߸ϵܲã˾ͼū

һ죬Ƽ˵ҵĽ˵飬ܸȤҲ
ʶʶ㡣

ƵĺƼ̸ЦΪ°࣬
Ƕûл˾ƷƼúĸ߼װȹԵ
Ȼ߹ʡʱһòׯĹС˰ᣬ
ƼΪһ£æվܣҵĽҵ
ϰܡ

ºࣺ˵𣿡

ǰô𣿡

ڽϼˣ벻㲻ƭҵİɡ

Աȫȥˣµ˵˵ѡ

Ƽ̵ü˳۵¹򣬡𣿡

㻹ûȫӦǰ״׼Ƽһ˹ȥ
Ķ⣬Ͽ˵ĽԺҲ
ˡ

ûзӳһֻ촽ѾԼĽֺϣ
ֽŷ㣬Ҳ԰ɡ

ǰľڻǱڵŰ⣬Ƽͷſ죡

ޣһĭ½ƼĿУ£ȥ

ڽĺǳ£Ƽ˼ū

ͻиŮūҷйҵˣû뵽Ůū
ô߹ݺôİãҰؼҰɣҲϲ
ĸġ

Ҳ¶Ŀ

ðɣ벻ΪѧʦӾȻҲȺãǣȥ
漸ɡ

ƼԼСתĽ극ܿ
ӦԼĽɫҲӦŮѾԼ⡣Ƽ
ˣĬĬظԼ·ϣʱıǻѾȡ£ׯ
߹һĺۼһţ۲
Լ£ǴѧҽѧϵĽʦǴأĳΪ
ʦְҵʡƼһѾܹܾûг˹
ˣѾܹΪūֻܸˡ

һ߽һѧĴԺ˹˹ĵʦʹ
Ƽһ˿УȴԼʲôء߽һ¥
滹࣬ڹսǵĵطҲżȻͿĨ֩˹ĺۼϵ
¥һͨǰԿ״˽ȥƼ߽ţһ
һķӣǺƽ֪ʶӼͥİ衣ƼĲ
Ȼ쵽һĿֱԼȻûκȻʹƼ
ūѸٹȴ˵Ҳ
ܲˡҪΪԹ缲ѧϵĽʦΪû
ϸڷף俴߹ˣҪС


ɷ»صҺ󣬿ӺһλòŻŮ
ڿŮе죬ϸһ룬ԭԼǰ쵽
˵·ϣһγˮŭ˾һ䣬˾
³ͷһȭ˺ʱƳڳŮˣ
µĹۿǰһĻ¸Ӿ˶Ը˵ĳӣūܶ
ùܣʲôʵʱƼǱϳֽŸãΪ֪
ʶӵòصͷƼվƼõ
ϰ壬ӹ˾ܲãʱԼĲ죬ʵô߹ķ
ôݵǼˣӵĻشʹһΪū
Ǽҵġ´ӳԾǺܿḶ́ǰǰ߹Ů˵¹ʹ
˷ˡԵ˴ѧʦ򸾵Ь֮Ƽ
һȥķūװΡװĹУƼеһͬŮ˶
ԼŮ幹˽װǣ˷䣬
ɳϿӣū۾ʱѪˣֻƼţ
ɢųŮ˷ϵ屻ۣɶֿ
սŮС棬ͷϹ
ϰװ˶ıǻԼǣһϸϸӣ
Ůū壬Ůūòλⱻǣź޷֮
ಽߵƼſ棬һϸߴǻ
ſϵϣƼ˫ѱãھһһ
¶ߵƼ󣬿ԼĹ󸾣ô
ԼǰʶקקɲӣƼʹ
΢䶯һ£ؽӹӵıӣŮ徢ȥһ
ԸԹֻܴƼһͱ
ڿˣӰźХֳƨϣŮ
ĸλƨ˵㡣

ƨɸ߸ߵͦҡΣ˵ı׷ƨʹ沼˵޺
ʮµĳʹƼҵ״̬ɷ˾ΥķӦ
ʱعס棬Ĵ̼£ӵ
վߵƼǰڿקѾҺһβʣع䵽
ĿУȥ

Ůū֮²ŴԼղŪ
󸾰

ڴѧʦļУƼ˵Թܣܵ˸Ů
ŰΪҪйŮūĴ⣬Ů֪ĥ
ŮˡƽʱʱͰƼ棬ѹ棬ƼҪ
ֳ͸ţŮ˹涨ڹֻҪˣҪ
һɳǰһϣβ죬˫ɳ
֣СʹŹ̶סڱӵϣΪ˲ʹ
ܵ˺һи˿ɳϣŮūƨϿ
ˣ˵ĴţĶӵļ͡
ܿӦ˱ƼźϲĥƼǶƼ
Ը¼ǲݣ¶ƼβסӣȴԼ
ĶӡģĶӹǸرֵĺӣ沢û뵽ɻ
ƼԼĶӣǹȴԼİһŮūȤ
ÿϣƼҪ̹ϴڴΪ˱Žֱָ
˯ҹСүڼԿװƼ򿪣ǣϲ
һҹСˣʵڲԸӵȥˣͰ
Ƽǣǰ죡

ƼԺظſ죬һɴζͳ˿ǻʶ
ȥˮǿ˰ӲͣƼ׹º󣬵
ǲ沢ûгȥƼ֪ӦΪСɾº
ûзó졢ֻϡ輸ϸϸëȻ˷ӳҲ
µŪԽԽӲڴϢҺƼ
Ƽһȥ

ԺƼÿҹֻŸ˴ӵȤ
Ҳʳ˴ĵʡһ죬淢˶ߡ

Ƽֻͦͦعǰϱһٶָӡۡʵ̹
޺޵˵㲻Ǽ÷ҪҾһ£û
ٽ̻ҵĶӡ

һǽӵĶӳƼͱ·Ľ
ĹƼǵһ˿ңʩĴֻһ
Źľ׮ϣ˴ֳĵĿΣǱɪڵϣ
Ҳһ㹫˾ܲõʮũΧ£
ɫŮˡλǰϹˣϻ
ûʲôӣڸһĸǲҪ˿ô档
˴ڽˣʹǵǸȥҲҧǵģ
Уºƨۣġǳ죬ȴһϣ
񫡣Ժͱ˭ùǽϵԿ״档ϰɣ


ũ񹤴ӻɵһӵϣϵζһȺֺ
񹤵ģ̣Ƽһδθ߳һԵؿԼı
֪ƼҰﱻҰľ󣬿ܾ;ԼΪ
СˡʵŪƼļУ
ڹ෴Ĵһֻ˶Ŀý͵ƤԺ
͸Ҳˡι̵סڹҲûа취ʹ壬
ԲƵˡǣʱ˾Ԥϣ󣬹Ƽ
ˡһȥĻ𳵡ƼĿ˴Կ
ſִŷ³Сͬĸӵûܵκλɣ
ϳһԳƱ˳󣬹ӰóһӣƼ
Цˣ߻ħˡƼѹ£˫ֱַ
ߵĻϣҲһ𡣹ʼƨɣ
סˣǾҰʱ˷ֳһŮӱ
ű޴򣬵ǻ𳵺Хһ˲ǶΪԼĴԼĵ
ǱʶĻþɡ³ĵطǸϡٵСƼѾ
ûűˣ֮Ҹ򿪣Ǿҵһ
̵̡ʦǸˣ˵˵ɣƼ
ҿ·˴Ϳ֮󣬾ȵغϲ£ˣʡλŮӣ
Ը𣿡

õƼ϶Ļش˵찡ŮӰ


ˬشӦΪƼϾͻСرƣ
˯ˡƼ˵ȸԵʹҩһͲˡ

ƼмسȥȻͲ֪ʲôˡʱһ
ƬããɳĮֽűصסˡͬʱżŮӡԭ
Լūӡ˼ľƣƼ˿վ
һţÿƼýƣȻ
̣һºˣƼһˡûжã
ֱ湻˵תֱһ죬ڣαվū
̨ϵʱ򣬿һϤסҴѧʱõѣҲ
ھׯūѵ̵ңûбϳ
ߵƼߣָٿ͸ţְĿǻ
һɲǣסˣƼһǰһЩȷʵԼ
ͬƼֱǵ˭ܹ֪õ
ðԼֻƯ⣬˾µľø׳ˡ

ȻԼūѵ̹ƼһϾ
õͬͺѰһƼϵūӡ򡣿
ϲݰⲻǻþ˾Ƽ˵
Ըҵ˽ĸǻǰһӰ룬Ҫ
Ҫһѵ뷨ˡԸ⣬һ
ϴҵӡ

Ƽعȥ촽Ьϡ

ƼһصһĳУϳѾ°
ˣ֪ϢΪ˸ԼŰܣƼ
һ˿пƼˣĴԺƼÿ˱
Ҷţһᳵ·Ūĸ٣ʹﵽ
оǱһ˨ſڿҡ˹涨ڼʹˣ
˵˯ҪԼ굽档ҪȻ
ǽڹţóһ죬Ƽ˵㲻뿴˾
״𣿽㵽˾ȥɡ

Ƽ߹ŵӰڹ˾ʱܵԱҵĻӭ
ƼеʮУܸмͬԼ˾С
ƼȻһ飬΢Цؽ쵽
￴ԼԭңңԼʱ͸
ֻƼǰְܽΡϵ
ʹƼԳ֣΢ЦѾòȻͷҲϸСĺ
顣

ʱһֻΪƼȥΣܣ첻ǺȰ
岻

ԭԼֻ࣬ܿԼ˽

ڽƼϢң·ϣƼĶ
ʣ˸ͷϴĻĸ

صڹϵƼִ˽˵ģӣ;ֲ
Ůụ̄ͷͷף˶ʿԾ
زժŮūͷ׵ԼڶŮεŰ̺ƼūĽ
ֿһ󲽡֪ƼѧҵѾʮˡƼ
ټһͬѧۻᡣ˳ĺԶĳвģѧʱͬ
Ů½ͬѧûмƼ˵
ǹ˾飬һͻ

ĳƼıҵǳ̸˼ꡣѧ
ʱǺܻԾģ¸ʮ꣬ĿʴʹҹĿ࿴

˵ôһγ˽Ŀƹðһ
֣ͺվڿĮ̇ϣ۹ġ
ⲻ𣿡

ͬѧϳˣѧʱļһﰡλͬҽ
ĽĿǣѱĸϣϲ

žž죬Զеӣһ建¹
¹кܴĿռ䣬ǱĹ׷ȥǸŮˣ㣬
˨ŴִĹҶסˣиŮͬѧ̲ס
ԴŪỤ̊ԶŮޣȥ𵽣
ĸ̧ͷôҿӣ

Ů˻ǵͷԾסͷһᣬƹŮ˲Ұ׵ϣ


һ𾪺ⲻǵУƼ
ԶƼϴھׯŪһֱ֪
ŮūȻƼӬһסƼκ
ƼҲϲϱôŪĸоƼſ֣Ϊ
׵صŮūȺƼʹŮֲ̡̡
¶̣˵ƼսϤ˵̣̥ǳ
ܵūˡλͬѧƼԸΪŮūĸΪ
̱ݵġϣϲҵΪ

ƼڿΪ˵ߵȥôִֵƼ
۵ʵȻڴм䣬ñһ˾飬Ƽ
ȥҲŹκβλҴӿʼľȵʣȥ
ŮڱƼͬʱвʵģӿ
޷ĿС

ŮūΪϤͬѧ

ꡢԶȡ䡭

ͬѧۻƼΪȭսƷˣӵŮū
ʹȨһ£ֻҪū˺Ůūȫ֧
ȨҲǵ갵Ƽĳ֮һûеõƼͬ꼶
΢˻飬΢ڹֹûۻᡣ
ʱ΢Կ״ŵʱǰľʹ
һһȫŮ˱Źڵϣ˫ֱ
ϴһִֵĹﻹһβֻ͡Լ
䱸ʱϹһϷôסŮأ
ſ죬ŮβʼŤڣβҵصȥͬʱ
˵ūӭˡ˳ūƨɡ

ƼȫǱ̵ĳҪ°ǰ
ҪԼ˨ŹãƨҪ߸Ƥ޾͹źԷ
޴ū΢û˵ֱ߽תŮӵ档Ƽƣ
ûñӣ·ҲеΪ涨̧
ͷ˵ı飬ֻеͷ۾ɨһ˵ĽŲףô
һ˫߸Ь

˭ô

̧ͷ

ⲻݿܵƼֻû̧ͷֱһ˫ŭ
ԼԭУֽʲôţƼ
ô磿ôҼ

ûеƼشŴˣ°ˡǰ
ӲͷƤμᣬƼӮؼҵľ̹ˡ
ҹ̷һ꽲ľ΢첻ŵʻڵϱֹ
ƼǲģƼѾȫû˵ڵɽׯʱ
ɬû˵ֻǳǰ˼΢ĸ߸Ьϣ΢
ľȻûжܸӣһϹƭԼһϲ
ϷŮūűԼʵƯеԼ
ϹҲΪۡԥ΢ҧ
ЦضƼ˵һ䣬Ըİ

ǵģԸġ

ôԺǷ޹ͬūˡ

ǣݼŮˡ

ôôԸ˼ҵū

ǵģҵɡ

ôҲһֱǾõûȣ˭֪㾹
ϲū컯Ūѽ飬Թñˡ

˾ʹңҪϧңϣλ˵ֻһֻ
ѡ

ðɣ

΢켸ʹＷ֡

ƼϵĹ齫ϣڵϣ˨Ƥ̶
ϣҲ̶ߣ˽򿪣ȫһ
ͷһҲܶ΢ڳ͵ʱ޷ܣŰ
ʱҲԼ޷Ԥ֪

һĸһҿŴͣΪ˲ƼгҲ
ͬʱݣ΢ŮūԼǿ˿࣬ճû
ϴģȻýסƼԽԽߵİƣĶ⣬
ĸӦõĴѧʱòƽƽŮ
ǵע⣬ĴȨ

ţһХƨͻȻһޣȻһޣ
ĽƼڽŵصȴƨɴʶٴʹֹͣˣֻ
µĶ⻹һ㱼䣬µĺХƨ˲
ȴµıӣǱûβȴ׼ȷ֮
ϣʹʹƼȻҪ˽ܵشֵʵ
ʹ˫Ⱦһ˿Ҳãһ޸صı޴
Ϊȡֺ飬ƼһΣʹܿ챻ϵĶȡ
ƼʧʶǰԼƷζԼ׷塭ԺʱƼ
ѾϽڵϣ˫ۺ˫ֱڱϥƤ
˫Ҳһ˨ڲϵĹȦŵһ
յúܽʹ巴ţס˫ֵһ̶̵ӣһͷ
һֵֻ乴乴ƼĸʹƼ˫һҲҶ
彩ֻϺڵϡ˷޻û˯ɳһ߿
һ߰ѳԵĹƤ£ŪƼȫǡ

᲻ᱻأ

ڶϣƼȻأҪ
ҪŮūҪһſڣ򽫱طһĹʼ
ˣƼ֪Լܲܽѡ

쵽ˣƼѹ·΢һƼ
ϣִӿ´ѽ׼͸ţôսս
ְһֻСɵֻƼ桸Ͻ֡

Ůһһ̳£ŮۻԱƼ
һʱµʱͻȻֻƼʮΣۻԱ
ѣСĵ绰

Ŷýˡ

΢컹û˵ȽӰɣһмءôôູѽ
ǲǲѡһ·΢ۻԱ˵С
鷳԰ɡ⣬ΪŮۻԱеΪ
ȹ涨ƼչʾԼװƼֻҪۻԱ˵һ
¡

˿;ϵۡ

¼䣬Ƽ·һһѵ¶ս㡣
ԱȻʣ㴩ʲô°ƼҲߵ޵ݡ

һºܿ쵽ˣƼһͬѧֵˣֿʼµū
ͬѧãƼȥ̨ΪԼǮ

϶ģӣ;ֲеΣ̾ߣʾ̨һӦȫ豸Ҳ
ͬƼĳ˶ҪūͬҲеķ޴һūģ
Ҳһūġ

Ƽ˾ϳֲٵǰȫյͷףĹ
ǲūժߡϳ֤ıͣǽ
Ĵſ˨һȫŮӣҲͷףֽţ˨
ſڵϣһĿռ䣬һŻӭ
ȥ˵һһƹ˾ҵܣÿֲʱʹĸ
ţλˣںơƿ̨ϵݳԵĵϹ
ū

ƼŵĴ±ӹĸһ¡

ϳ󽻴һƷһƼ

ŮʿƼһƹҵķ䣬Ȼ
·ūֻڵסڸκβλƼ
ʵϹǣ˳ȰԼĹƼ
ǣߵϳµӣԱߣһ˨ϳλϡ

ʱ䲻ſֽˣźͨǰѵ¶
װһеĴƤ£һƤޣһŮ˫Ѿϸ
ں棬ͷϹͭ塣ߵϳµǸŮū͹Ƽ
ߡΪūƼ֪Լ㽲ūҲ˽Խ̸ǹ۲
ŮūҲǷ߹ĹŮӡ

˺ϳ½̸Ůӽ˼ٸԭһԭ
ϲĸ԰ԼѵԼĻأ˾
һ֣Ů˱ԼӶֵ㷢Ƿ
ѵŲβ͸߸Ь±
ǣ߲ƥһ˨ڸɲ˯

ѵɹ־һɵĸľ
ȫô˿̶ڳԯϣַڱ̶ϵϣһ
ǰͻٿϣǰͺŶ룬Ȼ־
ںĳϣĿΣóĸݳԼѲ
ӡ

ֻУУŮ͹֪Ů˵ȺãԼֲ֣ƽ
ʱ˼Ҳ𾴣Ůĸװ󣬾֪ڲٰ
Ů˿ѾĸеĻǵسƨɳޡҲеĻ
ָ˼һᡣʱñ޿ĸʹٱܣ
ϥǺͽ״װϴеʱٶ̫죬Ͱϥǳ
СһĸְСнˣϢʱ򣬾С
ס״һԱ

ǽūһʱ

ͬϳ¶ƼĽܺǸһ顣

ӭǵԭȥ档
