⴫

һ˭

ͬΣкööˣ߰ġ

жң̫ˡ

Щ׶ôϤеһЩ£ֺǡ

кö˶ңؿΪʲôң
ҶǸʲôʵŪסҲ;Ͷ˼˰ɣ
һŪǲڻ䡣¶кһʱˣŪҲ˯
þʱȥˣһඡ˭

һһģкڻñЩֵˣ

˵Ҳ֣һŵʱЩȻҲðû˯ʱ
˯ʱеˣ֮һֱģ

ģģɣһ취ҲûС

˭ŪģΪʲô˭

еˡһƯСѾͷƬӣ

ȷǳƯƯʹΪѾݾҲᡭ
˭

أµúܴӡз磬Ҳܴ󣬴
еƮҡζˡ᲻ᵹȥЩʵͷ۵飬
һǰɡôӻǲʹҪҲе벻
ˣǲǸոշôôˣǰҺ
ôǰǸʲôģˣǸһһˣ
ôŪѽ

к߹ˡŶܲṦôŶ
ˡŶԶĵطһʲôĵǵټ

ҵĶڶܶú΢ȷڶġҵ书ǽˣ

ҿȥµһ˰ɣΪʲôҪȥǸƨҲûеµһأ
˭ѽ벻ֻ֡ǾһһҪɵ飬ǰ
һֱΪ¶æģ˹ˡ

ŲܽˣҪˣˡ

űƿˣķдббһӾͰѵŪʪһƬ
ʪĽӡҵĻҲŪһһΣӰ˲
谵е½ģеĶ񶼷

ѹ˹

̧ͷӿǰҵͷͷúúʰһˣǲ
ôģȥɰͰ͵ģеճ֣һҲƵģҲ߯е㡣

ǰӵģǰҡ

ſڻһӦµŮܿ

СӴú档ȻѾʪһͿˣһ۾ܿϵ
ϣϵȵֹǺǡһʶء

СӳҲͦģС椾͸ˡ

С椵ȷͦƯģһĸоԣо

Ҳϲ͵ģϲ

С椻ͦƯģⲻܷϡһŵԲüë
ģ۾Ҳģ΢ЦӡʵûЦ
ŮӦòЦóɣ˵ĸоġһִӹ
͸һᣬ治·ʪ͸ˣʪ͸˵ĸо治ѽ
_ˢúġǷ˿еߣǡ

ʵҲûʲô˲õģҼǿöˣļġ

СںϸشңĿе

Ҿô˷ôΪʲôռҾΪҿǸС椵
ֱˣÿôﲻҲںСӵӣȻô̹Ȼ
ŰѾһĨɫС椣ϲŮӺߵӡ

С椵ȷɬгһġ

ˣģҵѧĸ书һгˣٺ١Ů
ߵʱ򲻼ĵģÿ˶ÿ˲ͬıַʽԸ񵭵Ů
Żĸоġ

СôһĵζģպˣͷˣĿ
еңֲذϵŪòô

ˣҶѾˣͷµ˳չ䣬
ԲεǰڻϡϸеӾϣ
һ˫ܽСͻͻļСǺʱأŮ
ӵ·ܵˮһЩĶ޴ˣ

С½չԪЮӹʡף;ꡭСӿͦģ
û˵һͦ˹ĵĿ

ܿسƺΪϲʱͻȻʶԼȷѾһͷ
ˡôȷ˰ɣȻҸһض˼Сϱw
ĽǹʶĿഺɣǰжѽ㿴ǽεεǹ
ϸ@ļͦŵΣǡ޴ڵػwĽѽ

ҿˣ̽ѯЩഺĺۼֻôе
ģ֪ҵĿЩߵʱ򣬾͸ҵ
һЩ΢ı仯ǿкöһҵԴתƣת
ƵҺеǸˡ

еǸԼ֪ΪʲôԱߡŮˣ
һһĶɣϲЩߣϲЩĸоͬʱһ
¡ΪʲôأҲ֪Ļҵͻ
߰ˣҡѾҵˡ

ҲһյҹҼǵúģʱһᡣǰҲ
ģе벻ζˡҲᣬѾȥҲ
ģôҪȥֵ̽ģΪʲôһֱôأ

˭еģˣӦһҪŮˣǳҪ
֪

ɽɽ̵ģ۶ǴдĴ̣ε۾еġ

Զѩɽɫĵ߷ֱȥˣ˵ѩɽסŮ
ǺΪ书ûɵʱȥһֱƵǱߣŮӰ
ûеôģʲô¶Ҫҵ𰸡ҵ˾͸ˣδء

ٹѩɽŮ¶Һ˺һӡܿͲˣ
ΪҼŮŮ

ݵأ֣бݲ˵СʲôطѽôôϤأ

Ҳʪ͸˵лƮеһ˿㡭

ŮɣǡģеģˣôҲ벻ˣ֪


ĺܼ٣ҲȣůĿ⻹ڶңңм京
պһ㽹ꡣüͷúܽıʹţ
ڶҲڶ֡ѽ˵ģŶ壬
ֱǼɵСֳҵǰţܾôļ


ܣܡ𣬱𡭡Ҫ

ҵĶߣϸϸģŴŴģǴĿǻૣ
ƵģƮƮġ

ܣĶܣҽ㣿ǡǸʱڸ

ǵϣ˿ҲܰѾȼ˵ĻϨ
ͷˣʪˣҵϣټҡ
۲ЩҪڻսҾҪˡ

ԥʲôأǰҵİɣ֪ܡҵȷ
֪ģڿңȻǿܲôԥʲôأ
Ҳô壬֡

Ұѹϣذšʪڼϣе
ܻҲǴǸ崫ĻɣҲȥĥˣ
иҪҪء

ʼʱǴڶţرţšǴãģ۵ģ
ġ

ס峺۾ţҵ洫
סˣ۲һ£˲ǻȵģϾһ㰧ˣ
ˡǹȥĶͷʼüĽëȻ
˱yyġ

Ҹееˣ嶼ҵˡ

ܿ죬ֱˣǰͻȻơ

ܣǲܡ

Ϊʲôܣû㣬ҲУ

ҺػƾܣִذץססĴ

죬촽ҡͷ

ҵְ䡣ϸͬʱ͡

ţŤţͦš

ҵֻѲЩ۵Ĵ
ϸ΢䶯Щϸ͹

ĴˣҲˣִҵǰסҵļ硣
أֻҵĺ󾱣סҵĺԡĴˣˣ
ҲĻˡǱҶˣҲˡʼЩ
ѳˣĶڣֻҺˡ

Ʒۣ˱ĴҧȻҰͷȥ
ȥġ

Ĵɬضһ£ܿ͹ɵ˳˹ͷ֯һˣ
Ǳ˴ű˴˵ļ¶

ҵֻ´˿ƮȥҸе
ůȡŮ˵·}ӣãһա

ҵļˡ

Ӵ˲䣬ļ䶯һ£ϸ۵ļļҲ
һ£ֱˡļе֣ҵһƬ
ͬʱҲñĻšƺֻһ˲飬ʹ
§סңʹңҵͷŪˣ·ҲŪˡ

ҵõ˹ͬʱҲȷʹҳǿҵҪҵ
ܵȼֹܶ˳ϸ֫ҵֻ
ϣϸϸƷÿһ˿ϸۺ͹⻬Լۣ
ÿһ˿䶯

ҵˣָӴͻᣬ塣ץȥЩϸ
۵֯عܣҵ֡˵ǿŶѾӲˣ

ָܸеǿŶϸ΢͡

뿪Ĵ͵һ

ļ磬أĸҵǰһࡣ

ˣ顣

ǰ˫̵żٵĺֶţһͷ
ֶڿһЩĻԼĸҲţǹĶ
Ǹˡѩ׵ļ춶һķɫΣ
ƺþӨˣɢ˹Ҳܺ죬۾
غţĽë΢΢ضţĴŽǵ̬
ȻڶĴһ̺졣չģе㼱еģڵҡ

ٴΰȥʱ򣬰ͷʹ

˳

Ҳ֪ΪʲôͻȻ뵽뵽ʱҵľȻеۡ

Ϊʲôأ˭ʲôϵأ

ӦкҪŮˣѾ

ǸоȻҵﱣţã

Ϊʲôأѵһѵõʱ̣ǰ
˴˶˺ˣ˭˭

ϲϲǲĶҵĶ𣬰
ӿнˡ

˭ôʹشϢġ

½չԪеС椵Ŀ⣬״Ϣˡ

һҩ裬˰ɡǲеأ

СǷһźɫҩ裬ҾֱضС֣
Ǵһ̵ҾЩŹֵİҵ
شҧСĺᣬʹ᲻ȥҧ

ϲС椰ֵݹˡ

ƣҪӽ½չԪһѰСıְ
ĵˣȫ䱸

һܾ˵С椣ҷ½չԪҺС椸ˡҾ
ԴԽԽңҲԽԽҵ񾭺ͼⶼе㲻ܿˣ

ĹͷҲڸ°͸°͵졭

磬ϲǲ˵ģ㿴ɶ졣

ƣΣգ

źǱ紵ģӰõʱֶһˡ

Ǹվںڰһǿúһ˵оŮӡ
һ

ʵŮӸͲˣһƯСҲʮ
ߡӣһúӻɫӰǽγеú
ޡȷͦ޵ģǰСҪһЩ¡ϸԲ縡
͹ҪһЩͦΣͬʱҲͦġȷͦģܸ
ָоüëббطޣ˫Ŀ͵ĺ⣬ı
Ӻͦ촽ţϵҲŪе䣬Ŀ
ɨģ߸ϣȺ˺ܲ

Ŀ⣬ĿҺҲʲôطҳԾԭ

ʲôطʲôط

ˣʱҺǺᣬʱҺǸ˵

ڻɽľһͦûĻ

ɽˣҾڻɽ¼Ŀġ

ǣһƥ񿥵İɫĳһڱˣ
Ĵ磬һ͡ʵһͣҲ
Ůӣ˵ˣˣɱˡ

ҸҪԸģʵ벻ˡǼǵôӻɽʱ
ҾһЩҪ죬ҺҪ

ǰҪ˹Ŀģıҡ

벻һμʲôʱʲôطˣֻǵʱҺ
û

ٺ١ʵԭҺôںҵһ۲
۵Ĵ̿͡

̿ͣԣصְҵ۵ĵطֱӵķ
ʽȥһҹе顣

Ŷĸоϲ׼ȷ˵ǵʱҺϲĵҴ
ɽ˾񹦣ֻԸ⵱̿͡ϲѪζϲ
ʱǾ͜D˻ѪֱȺĸо
ΪЩֻԸ⵱̿͡ͻᰮϧʲӵĶǺ
ΪЩоҲֻԸ⵱̿͡

ҵ̿ͿػŪǮ

Ǯٺ١ҼǵԭܲںǮǶеvеĸо
Ͳͬն˴̿ͺǮͻȻ˵仯һֵõķ
ʽˡԣʵǲԸңһϣõһֿ϶ġǮͳ
׼õʱ򣬺ٺ١пеģɱˡԽ

ΪʲôôϲɱأΪʲôϲѪζΪʲô

еˣĸõģҵľҳһࡣ

ΪǮˣҾΪǮԶѩɽããĸڣҴŹ
䣬ΪǮɱ˵ġ

Ǹ˽ʲôģ벻ˡֺ
书ҲܸߣǱ˵úܸߡ

ô󣬺÷ҹеĳҲҹĻĳǣ
ЩĽҹɫбѤĵƻȾͬſ˳˵˼᲻
طġЩˣҹ͵ѰȤ

ȤǺǡҲȤġ

ƻӳµҹе磬ͨ͸īͱȾ⣬Ȼ
ϲ¡

ϲҹͬʱҲϲڰҹдŰɫȥƷҹأ
еһ˿ɱҵÿʼˣĳˡ

˲ɱġ

ҸϵʱԺѾڸˣűӦɵѪ

ҿŶʱΪ

ҹһɫһڱ»ҪĽҸ
ʺҹе顣

ţϢе裬ʯɱ˵

ˣɱ˵˫ͣͬʱֺ۾۾
ĹעУûȥĹʡҵȻǱĽ׷٣

Ȼ󡭡

ĸӲ̫ߣ˵ĸоͦߵģɫƮţԵ
Ʈݣеɡ

ȷеˣӵһɱ
û档

ϲɱ֣ҾǲΪģϲ
ġͬʱϲһĽɱ˵ģȴŵ̬
ʱĺţȣġͬʱϲб
ɵüе㵭ݡۣŶǽķۣ۽е
üëķ͸е䡣Ҿʸ񽾰ÿб¡

ÿĴǲеǸˣҵȷǾܺÿ
Ҽÿˡ

ܷϰɣ㿴ͦǣ㿴һ촽㿴ǰһļ
Ǽ磬ȡŮӻҪƯ

ҵôúҺе㡭

Ϊʲô˭ĿŴ󵶾ֵ飬ֲ̿
еѽӡ

ĸĸ֮еģĶˡʣµǸ֣
񶷾ͱĺա

һҲںȻȥ磬һ£ҹɫо
һƬӰȻһĵ¡

òȻαӣļɣΪԼصúô
Ҳܽʲô֪

˭˭

ֳӢ

ˣֳӢ

ҼƯˣʹҰϵˣܲҵ
þúþãܣ

ʱҶʮһ꣬ҼǵãΪҵĺӸʵΪ˶
뿪ѩɽİɣǵġ

ммꡣ

мһֱҲûǸҹзֳӢ

мҺ˵ҲٽΪоɱˡ

ɽҸ˼ּ֮



ֻˣġˣұҰ

Ǳˮ˺üˣ¡

ʲô¶֣

ڿҹħ

ȻˣԵ¶Ҳе㣬Ҳǲʳ˼̻ɣȻͦ
ġ

һ°֣

ûҹֵһҪһ˻Լģ
Ҿ;еڿ̫ˡ

ã˵ˣиǶæҵˣˡ

ллǸǶͬʱҲллԼĶ۾

ô÷֣ҹܵġ

Ҫס۾ǲŰģ枅˿˿顣

治ǿָҪһ֣һ
Ҫ

ҵˣҾԼдĶеû˶
ˡƤ񣬾ַǺǡǲˣ

֪ôҲ¶棿

˵ʵҶĵɫʵǺޣޡ

޵úʱֻе־óһ

ҹͬĺܲһ

˵˾˷ˣһԼ۾ɡ

дΪΰ̨춰ΰ¡m
ˡ

ҲģٴһĻҲģ

X ģӸû꣡

ĵһףŪĴúɽġ

ϧôԶĲԭˣϧ˽ϵѩϧ˽µġ
mˣϧƼˡΨһҰˡ÷

ѸĻˣҵ˺þá

ɤҪ۾Ҫ

Ҳ֪ܲܵȵеһ

ҶѸġ

ֻǶԵһĶûС

ǡЦǸɵX ôôһġ

Ժ󣬻ǲǵ취Ūˣ

ʵŪˣǲǾһдǡѩǬͰ͵ͷϣѬ
ǣԿȻҲ٣һķ羰

ԺǿҪŪһµĴǲǵʦúõѧ
һ£ٲҪҿӰʿҲǺܶô˼ôŪģ

̫Ѱɣ

ԺǲǵðЩɵЦĺӦôɵô

治ľǻĶô˶ӣ

ŶǱë

Ҫ֪ɨǺŷ޵ɹֻ˶ѽ

Ȼˣ˵ľûҵڵľûô
˶ӵģеһӢ

СЩУ

乭

ܵΣһҲûң

Ҫ֪ɲͷ棬Ǻ۾ڳ۳ҵ˻
ХУڡ

ˡҵԺҵÿԼˣ֡

££ʹ죿ʹ죿

ϲϲ˵˵ұҰ

װšO 



ɽһƳ

£ҴôҾеҶѡ

˺Ů˺ã쾭塣

ϲŮˣһϲƽһ㣬ҺǺҵŮһей
׳顣

ʲôѰģ벻ˡ

ǵĹϵѰô¡

Ǹ䣬Ǹˣ񲻽ҵģֻضʱŵǸ
ȥš

ʱĸоڼҴ̼Ҳ

ȻҵĺۣǺڹͬеһ˿

һΣôζܺãҵϲ

еܲˣ۾ìܵģһֱѺһֱ
꺢ӺǶ̶̵ʱ⣬ҲûؽѹġҼǵ
۾

Ϊʲôأмеԭġ

˺˺ãǡ

˵ԼĸоʵֳֻӢһΡ

ǸĲƽҹǽʱһˡ

һ뵽ҵľͣҵͷƤͷ飬ҵѪͲʹ
ҴӰҵǰתƣ۾ڿأ촽΢
΢䶯źҪ˵Ҿ޷Գ֡

֣뵽ˣһ

ѵͲҪƽȵĹ켣ȥô

һ˼ҿû˿飬Ҳμ񡸻ɽ۽

ɽ۽ԣҼǵú

ǺΪ˵µһΪ

ʲôʱʼе˵ģǴǸҹʼİɣˣ
뱻ע⣬롭

ʲô澭

澭ⶫһҪĶ

ǲĹҵõˣµһˣ

ʱŪֵģһEӶе˵ĳʿŪˡ

ǳʿʲôģԴе㲻ʹˣʵǳʿ
Ҳô̫ϣҲʮӣͷEӵȷǰˣ
ô֡

ǸʿҳôͷһҪ˾

ҺܼˣǳʿһҲЩе
㣵ִԡ

ĳֽǶ˵ʿҵһʦʹҲôԼ
ĿеfˣҿVµһƬء

ʦ֣ʦ֡

һͷĂͦɰġ˵жã
һûбȾİֽһ㴿ĸоġ

۾ʲôҺеˣֺصļ飬ô
ֱףΡ

վǸʿıؽ⿪˳ʿķ٣ǻ׵ĳ
ɢţڳʿŵϣš

ҵ죡ԭңֻǻ룬ǡ

ʦܡ

ŵϵ·ƺƽϢˣôչ۾
ζԱ飬ڵʲô

ִֺӼ˳ʿ·óʿе
Ц¶˳

ſȥе㴥ĿģȷЩ˺ʹſȥ
ˡÿһ˺۾һ°ɣһ

ֺϻÿһ˺ۣģģ
ƤĦţɳɳģ

ʿϵļ΢΢䶯ĺҲˣסֺ
֣šһֳĸо

ֺ־Ȼ˳ʿĶӣȻʧǶѻŵ۵ĵط

ǵĴ֯һǱ˴˸ţǾúȫĵͶ
ˡ

ҵ죡ô˺ǿõôԭҵ
ģԭôһȥϲֳӢɣһᣡ

ʿվţϣı΢΢Ťţ
ıҲкö˰̡

ǸͷĂڳʿıųʿġ

ôô

ǷͷĂȻʿƨɣϸηص
ţص

Ƶ˳ʿǰ棬Ǻë˰Ǹ
ϸĵš

ô˰ģӲѾ˷ô㿴ƨŤò
Ѿôô

ʦܣʦܡ

ʿתӣʹذѷͷĂ§סˣϣ



ҿˣƨʪˣ΢΢ſˣһС޺
Цأ

ԽԽˣǹĴ򢡢Ĳӡأ
ŴͣĥͷͷȻҲŮ˵ͷˡ
ĻĶǶڳʿúϸܾġ

أʿڷͷĂǰ촽סǺ
޵Ĺͷһ£žһ졣

ͷĂʹϺܺ졣ţڴ
ͬʱ泩ڱǴصĺѿŪ
ˡطȥסɣļⲻصţͦŶӡ

ǶͦģԲ¡ģһһεġ

ʿǸܵοŬ˱ˣ
ط󡢰󡹵

ҾԼҲҵĲܽƵҵѪ
š

һеԼŤĻλãǵطһһģغ

ı仯ʹá

Źֵǣĳ鴤˸Լ䶯ǸǻȻҲ
һֺصƨɵļŵöеˡ

ҵԺñֳӢӰӡ

ؿңŷƮȥչ¶ˡ

ļӦøǰһһİ۰ɣ

ļӦñȳʿҪɣ书ܺá书õ˲ûһ
ƯļģҵġļӦøõģôãеݣ
ôĽýȶƯƨӦñȳʿĺõö࣬ġ

ȥҲʿҲҵģҺ롭

ҵֲԼŽȵСïܵ
ëסͦأֵϸ΢
ͣܵʱļ¶ǿԣʲôɹ˼ɵģ

һ𣬳ʿϣͦƨɣͷ
ںץųʿߺţԼصײڳʿƨ
ϣžžء

ôʲôԵģôԲԣǲǺܿô

û˼ҾԼǵ飬ֳӢһ
ֵǣҺûȥ뺢ӣҲûѩɽҵǸҾ
ֳӢҹܲסԼԴģû취

ɽ۽Ҫʼˣ״̬µһҪˡ£
ôҪô

ֳӢˣһһͿСһڻ
ǡ

ңǸʱԴˡһһƬհףеѪӿԴϣ
֫ƮƮû˺ҲҪˡ

ֳӢƯİƯİ£Եģ
ͬ͸һ㡣̫ɹԵʰɣǰһϷһĨϼʡ

ĴȻţĽǰСĽأ
ôôˣӦ󱦽һİɣôЦЦˬʣ


Ц桭

ЦǸҵģȻЦݸԱߵǸͷĂ

ǂ˭Ҳʶ

ǲ䲹öҲһͷɵı飡

ŶǱʵһҲɵģСȻݣ

ҵ죡СӺ۾ſŲ飬
ذеĿ⣬΢Цţͷʼ΢΢ذŵġ

·һҲҪˣͷһҲҪˣйʣ

ô죿ôŵҪţ㲻ôûϢС
ôɣ

ҷӣԼͷĨԼǲǻʺ
Լôϵļⶼʲôѽ

ˣСûҸӸߣģ·ҲûС·Ҫ

꣡

ΪʲôֳӢһôˣǡ룬롣

ҰסԼؿڣʹذʹĻҵҵĻײҵ
ţΪؼˡ

ôˣôͻȻûţǸʲôѽ

ұסҴ

ǾȻˣǾȻҸڵλˣǡ

ҵĲӺᣬȥֲҡҵΪĿеĴ
ʲôУҵġ

⣿ҳԴˣΪǽлӳԴˣΪֳӢһ

ʲôϵǻ᲻ᡭ

Ϲ룬Ϲ룬꣡

ҼļҲᣬȥֲҡҵġ

ĸôѽⱲҲûûôˣ

סڻġɾӡͦġ

˯ž˯ţûԵ顣

˯ŵԭһҸסһɵX һϾ
ӣǽ

ôѻģһįޱ޼ʵçԭϣ
죬Ʋʣԭɽͣˮݣģֶģ
ùµ

˵Ĳçԭ¶Ǻ

ʲôѽûҾ;çԭѩɽ
ã¼š˵ʲôҲš

ϰҵĵĸ۳һӣֳӢڸǽл
ϴˣιлӳԶ

ҲģȥǿСһ٣

ֲôɡ

ҹʱҺҪ

ҹҺҪҺһ

ǳˡ

ǿСӽʲôģ

ҹԲīɫĲޱ޼ʵչȥͨ͸ÿ
ס

С԰ˮػţ֦ҶݣԼݴвСҲ
΢Ȥ

СҵĶ棬ңֻÿְŪǿƯ


Ư

ĸҲûҸߣһҲͷһ˿ģ
Ľںܾ@. Ưǵüë˧ǳŵķ
ۺлʣıֱͦĴӲʣҵ
ط

Ǵõ·õķסõķ䣬еޡ˵
ӦõģΪ׿ĂȻҪõ׿Ĵ˲ܶԼûҪ

˵ĸоܽʵ֪ܹµȡеģ
ǿܰ׽ӽʵҪοҺͿСӣ
ġ

СӰǰһһң֣ʮ˾š


ҰȾƣɲ죬ϰҽҲҰ
Ҷȥ죬á

ʼˣʵܾ֪Ҳ죬֪Ұ

ְҴҵçԭѩɽԱˣһߣ֪ĶǸ
ͷ߻һˣҺԶ

һʼ˿Сӵ

ҵԴˡһ£

Ҹеһ߽е£е۲е
ؽеۣڸҵҵ壬ҵĿͲ
οаҵȥҾá

ʵ̫ˡ

ûлͷֻԼľܸоҵȵǸˣĵʹ
Ļšôʧȥ˹ʣҹվ͸ͨ͸ˣеʧˣ
СӵҲٿ۶ҵ飬ֻʣ

ҶɣֲǡڸʲôӦ

ֳӢִҹɫһڼɽϵǸͤ
Աһյӳˣ˵ػš

֪ģѽ

վе㲻ȣҷסӣҿǸ򣬵ûȥ
ֻܾôüۣĴƮ䣬

ˡ

ݸģǡ

ҵ죡ͿСʲôϵֻпСӣҲ
Сӵģô죿

Сӵתˣʡ

Ҳתˣ

ҿݵرҹɫˮ֮УҪˡ

ҹ֮Ҳڡɾӡסˡ

һϲСӵҲϲСӣܲǵĴͣȻ
Կһܲ˱ζ

Ұˣᵽ˻ľס

²󣬻

ҲܶǮáǣסͦõģԵҲ

ǰסһǮˡ

Ϊ׵һСӡһ۾Ϳóһ
ĂСͷȧǣ촽ƤͦԸеģ
ǳţX Ĺͭɫ۾еǣǸͦС
ӣ˺ͣЦڣ˵Ҳܵ壬ͦϲġ

ҲϲЩӣһﹷƵĂ˵ǰӣ
˵ǰҲģͰȮݸ§ļ

ֳӢˣֻһ˴ıһĳۡ˹
ҽѵЩūš

ҳʱֳӢûпһۣעǸһС
ӵϡ

ǺܿԼ书ú֣ҲƯ

ֳӢڸлӳԣС֣һС
дգôô

ҵԴһˣķڸһΪҪ顣

Ҳɵֻе㰮֪

һӻɽҪ켣ǻǵĻƺȥġҾúܺ棬
ǻǵĻƺЩ۵ģôôأ

ıϣԼЬ࣬ѽѾʵϪȥζ
һ˿ǵ

⣬ڵ

Ѿˣ졣

ɣܾŹҡ

ѾæˣҪʲôأᡭ

ҾԼûû˵ͣ˿ûˣϪƺ
ˣǴ֦ҡҷķ磬ǷҲˣҪţ
ҲҵˣҪ

ỺˣááҺܽĵط

ҿϪӳһ˺һ

˴Ű£ϪҪ峺ӿǰ㷢۾
ţ̧ͷ촽΢΢ſţǷ磬ԼİĽڱ
ӻɫ˿ƮţɨǱŮӻҪϡİ
ƮţƺҲý㣬
˿ڷƮţϪñ˲ȷĹӰʱ
ƮţҲܲ׽

ĿеӰӣĥеıáĥףҺܼ
ʵ뿴һϪ룬Һûȥ۾Һ
ûȥΪʲôеôǾôеصȴʱ̵ĵ
ô

߶ˣǲһۣ峺Ϫˮϴƣ

ȥеƣģؚUϢһ

ǚUϢҵץˣҺŪеǳ

UϢ˵һʹİɣܣܣҾܡ

ҵļⶼңȥο

ûУҵҲŪΪʲôûйȥ

Ϊеһ˿ɻɣڵȴжĿĵ
ɣ

úõĺȰɣˮô

ŰëظŰĲӣڰļϣ
ŰͺҲڡ

ôѩĺۡ

۾ţĽë΢΢زţ촽Ҳ䶯šڰ
ëظţţĲչţĲϸ
ˮɫĻӳ֮УǼͬ͸һ㣬͸
؞˹

ôؿô
ƥ

ָҵļһ°ɣܶ£ǶûϢѽ

ָҵ촽һ°ɣܶ£ǶûϢѽ

ָҵġ

ôôǽһҵֺ֣Ưô
ôеVˣ˵ٺÿҲİɣ
ЩǵҫģҲɣֻȵİɣ

סҵҵңغ̷ʣ
ŶָҵĻӴҵ죡

Ҳأĸġƨɿ϶е԰ɣ

ǵطʲôģƯɣǻ˵

ôôأʲôʱôģ㲻Ǻ
춰ʵôǰˣ

ŮУɣ·䡣

ȽȽҶ档

֣Լ𻷡

ͷϽΣŸɡ

齻壬ɺľѡ

ºƮϣ绹

ŹʣХ

Ϣݣ͡

Ůӣڳ϶ˡ

¥ٴ·Žعء

ݻҫգ˭ϧգ

ýϺӪ񲯲ʱ

Ľ壬ѡ

ͽ໣֪ۣ

ʢ괦ңҹ𳤚U. 

س

ĸеЩˣΪң
ĸҲǸҵģûЩĻҲǺҸģΪҡ

Ҿڵ֪ô

νۡ

˭ӣĲ

СȥأɳĮ

ʸββ

ģҷ֧

ֽӷ⮣ɢ㡣

ƽݹԳ󤡣

߳Ƕྯ²Ǩơ

ϭӱǸߵ̡

ūʱ

жˣɻ

ĸҲˣޣ

׳ʿй˽

ѣ顣

еҲеˡҲ֪ڳʲô֪˼ʲôˡ
ô

ͣˣͻȻĿҵϡ

ҿķĿӯӯغ⣬ٽˣͻȻ
е˸У

һδǷĿе˳գȥڲݼ⣬
Ƭ

ôˣ˭˺ˣô

滨ˣͷʱ򣬸һį΢Ц

΢ЦиĜD壬ץˡ

ЦвĥţѾ˰˿뿪
ңŲ





D ֳҲĽˣ

Ҷһ

ʲôʱC ֡ҲͬΣ

ϣһңڵ˼ޱ޼ʵþѽ
˵ģ˵ҵģеЩ漣ж档

Ļжã

C ֣϶ҵȵöĽˡ

֣Ҳ϶ǳˣϷûн޵ģıôų
ô

˵D ġ

ǰ˵ˣǺǡˡСҾбҪD ˡ

ıôԼķҪˣ

Ҫ֪ЦŭͦõģĲҲ

ƽʵ񲻴ʺɣҾá

еķɣ֣һ⡣

춹µıֻЩֵͷϷʵ̬
ҪƵģҵеġ

ǹˣô׻֣ʲôͷ
ҿǸգ

Ҳ£ˣͷǲôɣܲѽǺǡ⣬
ĲϲŰͲŰˣҽһ

춵ϵĹֶҲ׼˵ˣʵںˣ

һ磬˾Ȼһ˵ζûС

ͬʱġ򹲺͡ͷ˵

ǡšթءΡͷĳһ

Ҫ˵ˡ

EӰˣͷҪˣҲˣһ޷ı
ʷһˣҾáϲΣϲС[[
¸ңϲԼྭӪıˮʦǸʱ¶
ʹϧ

һôĳ裬Ǹʱ˶ԵôĲһ
ˣˡԱĿ˼ôŪģ

ǵݣĿ˼ôŪģ

Ǳ磬Ŀ˼ôŪģ

ƬġҲ١ȼաһѰɣС
̨棬Ϊڡ͡ˮͦţX ˣ

ҿɱҲдǸ͡䰡֣ҾƬӲ䣡

µֻܽС񡷰ɣ

ˡ

ôˣ˵ǡɧˣһþˡ

ʲô



֮ܳ

ұ뷴ʡ뷴ʡˣ

ᣬ书һǮŮˣҡ
޴ڣ޴ء

֣ôԽ뷴ʡԽ

ĲܣСһ˺ͬʱڵŮˣ
㲻ôôôԴԽԽˣ㲻
һոĺôǶѩɽ㣬ǶҪ㣬
ΪΪǡ澭Ϊˡ

ʲô취ҵ

֪֪ȥһ˺ܻƣһûŪôͱץ
סˣҡʲô취޴ء

һΣΣΡҿָǼʱҡ
û˵ʲôǡ

İİʤѩΣĻһ棬Ľ
Ʈȥʱµ˿˸Уʱ޿̲ҵߣѾץסˣ

ôôദأΪûнԵͽΪ
һûгԹļ飿ͽ

ʲô취ҵ

֪֪ȥһ˺ܻơ飿Եʱ
Ŀ԰Ѹ벻÷ֵôôҪɽ֪ˣֻ


һ˵ʱĿǣͬʱֳתζ
˵ô֪

ҹܾͨһôĵطҹܾɽĶģ

һæҲﲻңҵĻͬȼգڡ

СӸңǽȵǡ

˾ûзˣ꣡

ǲӽָŮȽȽҶ桹ɣ
ůŮ֡Ů
ţòլڣ˵ŮġСأ˵
ŮĵȴʲôأԼĽ壬ѡ
һơǡֽСдһµ
ոǿ

һȥСӵĻͶ

죬˵˵ҿеš

Ůѽ˵ô˵ڡǸԼ
죡ʲô֪ʲô

˭˼˭ңɣ˭

ҵһδؾͺãġ

Сִˡ

ҵߣܲҲԸֻһȥçԭˡ

ƨöûУҹôһǾƾһϷ
£Ҳе㷢Ʈģ

ҹͦæѽûһƬãҹˣ
ȥġ

ǧĽɫҲμӻɽ۽

ҵĶ䡸ˡһ£佾ڲԶĵط̧ͷ
ʹԼ۾ڽģţķ˿ˣ
ĻǲϡվúֱͦΣٷ硣ĳô
һǰҹе飬ǽεҹΪһ
壬ҰΧ

ɽ۽Ҳμۻģ

һСӣȻܰ׳Ǻƺסǽʵļ
⣬һҪĸо

ǧʲôǳ˹֣

ǧĳͦȤģҪĶԱȣԵô׿ȻȺ

񶷣Ӱһ

ǧƷһɽ͡

أȻȥȻ

ǧĶֽҲġ

Ϊ˻ɽ۽ôæİɣҾá

ֵģϲμ⻪ɽ۽ڸʲôãһ
ա

ҾԼ춥סˣҲԸҪʲôҸʲôҲҪ
ҲôҾôӣôɣ
ĽҾֻΪҡ

ȥֻҵжʱʧҲ
ҡҲҵһô֮һ˼ҲҪʧҲ
ܡ

ôĸ߸ϣе㲻ܴ

ҷǳ룬ʹҵѪУҪһ룬Ҿ
ζ̫

һƬï֣ܵϤɳɳ궯

ҲϲӣҲϲͦӺֻ̣ǲϲǿ
յĶӣҲա

ϲ֣ΪϲĶû˼άҲУ˭֪
أĮͨˮ

ҹ紵ҡҷˣɳɳþ޴

ˣٻģҵġ

ǿңݷҵĽ¡

ϲо־һеζһҪǡ

ҹҵɫһʱûϴˣеvǰ
ǲ̵ģھôˣû˼ʰ

ҽ⿪´վڷУذȥ÷縧οҿ겻ļ
壬ܸе˿ǵɡ

ҿҵļ磬ܿƯǼƯбƯġҵؼ
ãǶǾͶҵĸǾȷցѵС


ҾһҲûУ

ҽ⿪ӣǻڽűߡ

һ쬵Ĳһ㼦Ƥ

С¶ëΪĶ̧ͷ
ָ񷡣

ҾһҲûУ

ˣҵǰҵС

ϸҵ壬ĿеҵĶԾš

е㺦ˣǰĻеɬġת
ӣ֓סµĲ֮

Ϊʲôǲ֣֮˰ɣ˭֮ģ꣡
ɬԴǣңߵʱҲһʱȥڵô

ûߣҾеĻšҵҵĺڲ
Ƶ䣬ҵƤڱ仯ҵļҵġ
ͣڵ

û˵ҲģֻǱɫ峺۲۲
ҵıҵļ硣

ˣ¡ôûµģҲûУů
ӹҵļʱ򣬴ͬʱȻһĸоô£

ûȥĥףҵĴѾ˼ˣҿϣһߴ
شϢţһ߹ԼıֹԼûϢļĵʹƽ
ֲôƽȼյĸожѽ

ĺҵĺ󲱾ˣҵļͷˣڡ

ڰҵķ˿ƮɨҵˣĴҵ
ˣ

Ĵãۣʪ飬ͬʱҲżҡŶ

⣬ɡʪۡ

ĴסҵĶһҵĶѲ
⡣

ֱҵ࣬ޱذһĻţڼ
ϲսҵļ裬Ѹٵҵ崡

ִӺ洩ظҵأϸԽԽˣ
ҵͬʱͷָ׹һ£ûصĻʹҵ
ؼⲻҪģҪġ

һֻҵĶҵĸһһϸϸޡ

ŶָҵĶһӶɹֱӴ
ҵɤӣͷҵͲſˣгС

ֻҵС춡ŶŪҵëˣקһҲ
ۡҲ۵ģۻУôָ̼׺ع
ҵһӣɹεһºô̼ҵ
һ£չˡ

ʼҵҵĲӣҵ򢣻뿪ҵţŪ
ĶꣻֲɣҵˣĺҲů
ֱӵڹͷսսϣдţУɹ
ԽģָŸĳҵʺҵĺ࣬Ȼ
ԴγһУֵҺᣬƮƮƾ
ͬڷˣҵġסҵңաغõů
õ˸οһȫµָεҵĻָε

ġϸϸЩˡ

Ҳس鴤ģһ̱ʵҾû뵽
ȻҸáŶŶؽ˳û뵽ԼȻ
ĽУҲûйѽ

ĴƶˣҵĲһ˿Ȼҵļϣ
ҵļΡемǵҵļȥ
һ˿˿ƷңҵļŤ鴤ҵĺˣᣬ
أĴҵƨˣһ£Ȼſӣҵ
ıһʹŶˣ̽ҵη졣

Ҳƨɣסɵ⡣ĺůҵ
η죬ַſ˼⣬ĺءˣĴס
ˣȻصЩˣһҾͽ˳
ؾƨɣſ

ҺҪھ룡֪ʲôζģ侫εʹ죬
ܲ룬ӦԼʹˣӦʹ죿Ҳ֪
û⾭飬Ҹô죿Ըĺ롣

תҵָɵذҵİƤú
޵Ĺͷ¶ȻĴҵĹͷϣһ£աһ
졭ӣſˣγһO ͡

ؿţҵĹͷûĴм䣬Ĵſ

ŶһҺҵĻ棬ǲ࣬
ڹͷме㺦ߵķ϶ȥȻȻ̯ͷ
ѹĴذסҵͦŶӣ󺹣Ҳǣ
ҵĺëҪźˮˣҲںҪҪȥ
ʱȥ

ͷĴҲţֻȥס
Σָ⻹ҵηɵضŪҵƨۣ
ңȫ

ؿϣҵϣ̰ȡšҵ嶼
ڲܽƣܺáҺ񱻰סˣǷĿаġ
ᣬʱѱ紵ߣŪİɣ

ˣ뿪ңôû㣿㡭

ֱҪӵʱ򣬿ˡ

ҵϻ䶯ţЩĦڸοļ⣬ЩĮ
֫ڸοңҵֻϣһƬʪ壬Ǳ˵ģ廹
΢΢ؾţƣ

紵ҵϣǰҶƮҡ͸Ҷķ϶䲻ɲҹ

ҵߣֻһγˡ

ʧͿջõĸоޱ޼ʵذΧղŵĸ߳ƺЩҷ
Ҫ˺ˡ

ûҲУ̫֪ˡ

ʲôʱôģҵôҲǴȥ
Լôѩɽĳ嶯ѩɽĳ嶯ô£
飬ǰŪȣǰΪʲôǰһ
ųأҵѾû˹ǣҺһҸôţ
裿㲻ɵķôΪʲôų

ιڸ

ҵ죡˭

˳ķ򿴵һڵϴѾĽлӣ۾
ݣҼ

ˣ϶ˣ֪ҵˣ

ҰϵߣĨ˰ϵĺеľҲҪĨ
ҿɫ

ɱ˵ʱҾ֪ʡķڶԷû׼ʱ
֣{ϱô־ͻзģͷѾˣǴ̿͵
ܡ

еƲסԼĿܺ棬޼ɵش
ҵ壬ЦЦʲôţЦڳЦңô͸

ʲôˣ

ͷһ¸첲۾

Ŷ˻̹ͦôôô

ЦذѴѾջȥڱǿףѽųҶһ½ֺ
ͦġ

С

ҵԼĿӣϣȻҵЬӣϸĵϵЬѰ
¼ãҲż£ɱ˹ŰҲС

Ůˣ

µؿңЦģе㲻һˡ

ʵŮ˵ʱҲˣûʲô˲õġ

ʲô֣

ȴòˣɲУһ˿

ҽкߡأ

ûֻרĵôȣϢ

ߣˣеǣҲǣҲԶ
ڣôǻûɱ

㲻ô˵

Ѿ߶һˣڸҽĵá

˵һŮץסˣôҲûȥŮ
ӣÿա

ĿոӵĲһҲ߶ܿͲˣ
ΪҵİѾˣɡ

վµشҵ߶ĵعȥѺ߰Χм䣬Ȼ
Ҷӣʲôҵġ󡹦ȻҪȫ
ԸģֳӢעһҲμӻɽ۽ģҡ

ŶôЩ߶ѽҶζɲأֵܣҪ
Ҫ

Ҳµģ񻹶Щ߶ͦȤģװµ
վһۡ

Ҷˡ

ǳôģҲˡɱһ
ʹô˵Һˡ

˵϶ϵһָ˫յüȻ鴫

µԺﴫֳӢʵҵֿ
ؼӿ˽Ų

ֵ⽣V辶ʵеһ⣬˽ҲǴ
۽磬ֵṦŻžӵĹ򣬿⽣ˡ׾ʵ
֪Ժδ

ԭǻһСӽжˣʲô϶ϵĸ֡

⽣СԼģڶЦˡ

ִţʵǾý⽣Ȼۣ
˼ʵǲɶãԱسΪڡ

דˣɰСܳ軵ˡ

Ŀ⵭شվǰ˹ȥƺû˿ͣ
϶һ˿ص΢Ц

Ǹҵģʲô˼վVˡ

СܻһͦƷСȡһֽС޵ʽ֪
ǷȤдд裿



˵Եúܿܣʵ书˵Ҫ顣

ֳӢˣҹѾˡ

ҿƲסԼˣ׷ȥ

Űߵò죬źڵҹɫ

ҸţֻǸţȥסεѹԼ
ͷ

Ҫ˵ʲôأ˵Ҫһǲ̫ˣ

Ҫǳʲôͺˣ磬ʲôΣգҿΣʱ
̳֣סҡ񲻺ðѽ书ܸߣȻң߽л
ӺͶˣѾǺǿˣкΣյġ

߶ҧˣһ⡣Ҳꨣ书ôᱻ
߶ҧˣ书ǲе㱰ˣΪ
ҼԴɫҾ͡ʲôأȻҵôҵ
ʧĺҡҲ̱ӣ͸ɣҲܶԲ
Լ

ٻ߶£кö෨ӣ׼ˡ

ͣˣҵāá

ظңҪʲô΢Цţϰҡ

еļƻ군ˣҵԴҲһ㣬Ҿʣ´ķݶˣҾ
ö˵죬֫ڷڶ£ĺûϢ
ӣû취һҲûСסˣڳЦأ
Ŀ͡

ϲ͵͵ôˣһӢء

Ӣۣҵ죡ҵƽ𣬱ǵ赣е
ҪҪҺᣬƮҴڵشҲƵ߹ȥ
ٿصżԸˡ

ôˣúء

ЦˣӰˣǣ\һϸذĿ
ҵϣϣ۾һҡ

ҿǬţҵžҵš

ˣˣٽӽˣðɣе㲻ϲҹ
춽ӽأͣ¡

ϲң

ͻȻô˵ˡ

磬ҹĵģһҲϹ
оǰһ¡ҵ۾벻ЦķĿҵ۾벻Ƥӣ
벻ǻЦ벻Ǹץס˵Сⶼ
ģ֪ϲҵ죡Ҹôѽ˵ʲôãҵַĶã

ֲЦˣͦ´ңе㵣ġ

ѹô

ѹôҾǾģԴһΣ߾ͻصšϲ
ңϲңϲѹôҾǾֽŶֵģѪҴܣ
ܵһƮᡣѹôһҲߣ
ˣѹôһ㣬ոһŻ⣬ոһð
֪Ĳtңҡڡ

ɵģˣҪˡ

Ʈһ£Ǻ۽ǶһʹȻ
ĶһõġеֵЦְסͷĽ
룬һƮ֮Ҫ

ȫļⶼ͵һҵҲ˹ȥ֪Ҵӱ

رס

˵Ǹо;ǰԴﶼһƬհˣֻб۰ǡ

ҵˣҺ书Ҳʥ࣬û취ⴸ
ķ㣬ҵߡ˲˺üǺšұԺ
أû뵽ҪֿǰҲ

ɱ㣡

˫ü͵ͨ죬Ŀңŭһ
ߣһ㾪ʧ룬촽ţҲǿ
ûгΪһİҹ顣

û£ҵĿһĻҷز
ܿԼð˽Ҵ˼нѡ᲻ۣ֪


书ʲôζˣ͸ὣĸоˡ

ҲɣܡҾԼѪе̫ˣյԼ
㿸סˡ

㲻

ĽɲĿˡ

Ͳ˵仰ѽư

ѽڵϣתӣ㣬˫סգͷһһġ

ôˣôˣôͻȻû͵ķ緶

ЩҪұ밴Ļȥ

ɱҰɣɱҲܸıϲ㡣

˵ˣʹѽҼҪεˣġ



ˡ

ĳеֵ˵ġ

֪⳯ĺĵëǲãҼһ¡

ͱǲģ

Դսʼҵעڵϡڣˣֻ
ˡ

̳ϷļƪģǰдĶֻǼ˵ѡ

ЩѾд˺þˣ˼·ʵҲˣҲûؿҪд
еѶȵģԭ°ɡ

춡乭ǡҲжʱˣһҸоġ

á乭ǡģҵһء

ڵġڴ̼ҵĸоԱ°ѡ乭ǡļ
׼дúܳǸо֮ǰһɡ

Ҳһȫµˡ

ŷĻ䣬ǡmߡ񡷣Ҳǡа
ҵġ

ŷͦģҪΪͣر硣

ϲΪа

ʵûôɹʲô£϶δġ

ŷ˵İ

ǺҲܴŷʼս֪ⷽжֳɩӵ

Ρ

˶ɩӲ׷ôȡ

ɩһܰŷѱ۷ľˣ
һУԶʹŷ˽塣

˵ΪԻص̬ȡ

ҵĻҵĶӲڻصֺüαϷ裬Ҳ
һ׺ݣҲܶԻôϧ

ŷˣһ˵Ŀݡ

ܽﵽЧģоŷ治
£һб£еֵĳߡ

Ȼˣ˲Ƕõģ͵Ϯҩʦˡ÷ְ
˻ĺ߹ɱ˽߹֣ʲôˣ

ⶼģҾáҩʦͺ߹϶ͷˣܵ취
ġ춽߹֣صСɫɱ˾ɱˣʲô˲ģ

ѵԺһظǶң͹µˡ
Ǻǡŷվڡmһ

Ķд

C ֣Ҫ̫ˣġҲŪôֶм
һһдֺͷֶβõëб㣬һҪأ
ǡ͵

D ֣Ҫѽһˣ

ʲôˣͲ˵ˡ

ʵͦʺģҾͷ治٣ѽ治١

ǶԡСе㲻ðΪ㣬ҲСءȻD
ȫ֮ĿԴΪĿ϶Ҷġ

㻹΢ſһ㣬ɫһ㣬һ㣬ֱ
һ㡣

Ŀ۷ͬʱһõһԿУˡ

GREENSUN֣ôǸɫ̫֣Ǻǡǧҵĺ˵˵
ס۾ǿҵģļ⣬á

ʵۺףʱ뵽ʲô㷢ù˼ɣǺͦ
ģʹһ¡

£ǻ˼ģʲôʲôķʽҪҪϾ
ҪҪһʲôĶԼһ£ҪҪѹӵöе

ҪҪԼҫĶһԻɬķʽҪҪ

ʵ¸أһԶΪͿˣһȴС۵
ʱҶԵԼľͺáдĵʱͬҪʵԼĵ
ͬʱҪҵһЩ˼һЩζĶһЩе
룬ҲԸֱ̫ˡ

֣ҵ죡ҪҿˣҲˣġ
ϲԽֱʾԽáҾҵĵˣġһС
ӵţˣ̫ˣɱ

Сλֵ̨̧ҾˣͲһһӦˣ¼
£

ҵ죡ش¼

Ҫս

ǲ

ôһƪʵһѽ

塹ȥˣǿеЦˡ˭ɵģ

塹ʲô˰ɣٺ١

á塹ң

ŶŶŶ

֮ѽ

ԭҲǺƢô䤱ѽ

שͷ˰ɣשͷ

ѽãҵƤˮƽ

Ҿе̫ƫˡ˵ԴɵģԸȥ裬
ˡ

Ȼˣϲֱʣ棬ִŵػԼĵãwĽѽ

ҲҾҵĸıĸս˵ĸıҾͲ˵ˡǺǡ

ص氡Ҿ뿴㶺˵ӣ

ҵİˣҪǡ𡷸ҿ˵ˣƪȥ
еѾء

ãϲûαװı֣лл㡣

ҲҪܵġñӳƨɣҲɣ
ôǲǾˡ

˵ǡơɱ֣Ǹһ֮ˣ



ͦģ˼ǳԲǴ

ҼסˣһӲӵıʿġ

ôˣװס



ġԸΪ

ΪּˣΪ

ее

ҵԴתҵڷɣҵĺһж̫ˣͬ
ͻصǸʱʱһȥҵĹȥȥѰԼȥ
Ǹӣһᰮᷳգᡭôʣ˷ˣ

ԾĻҵҵ۾Ծ

ɣҲɣƮҡɡ

ǰȴͬᡣ

ǵʵwĽwĽöеҪҷˡãô
ļҶ˼ɣǷ˴ȻԲȣΪʱȥȡʱ
˵ߺݳޣܲôǴ

СеĜDԽԽŨˣĿתŰϵ
ý½չԪ

Ŀ⣬ֺϤôңͬʱΣʲôȴʲ
ôԹʲô

ƵСϱ½չԪͦεסˣʲô

½չԪһңƺС֮䣬üͷ
Сŵе¡

չԪҶȥΪ

Сˮӿۿҧס촽Լıˣ
ıǼˣò԰ףڳ鴤ţҪˡ

ĪţѲڣԵӦ֪ġ½չԪçһ
ԭ಻䡭

ôţĲڣҺԵҲˣˣ

Сͷһ£ַסߵӣͷֱϣƺ
һ

Ƭ̡

Сͷ̧üĿ˸˸ر½չԪһǶ
ߵ׹䣬Ʈ㣬ѡ

ĵ㲻˵ҳòҵĲҵ书
Ҷġ

Ī½չԪصͷҵزšƵȷ
㣬Ҳҡ

СЦˣЦſǻڷڤУԴ
͸˵顣

Ī㲻ҪԼ½չԪ鲻Խǰ̤һֻţ
ʱŰԼͦסˣ߬ȭ

Ƶ˳ͣڰգûȥ½չԪ½Ҳ
ˡ

ʲôҲ˭ԼԴ룬ôҲ
벻ˣ֪ҼļѽԵΡ

Ե֣˭µĹأԵֵǮһ˭һ£
ϲΪʲôܺһΪʲô꣡˺˺
ңбҪҵǸô᲻ҵ˷ܣпܣ⾭顣

ϲң

˭˭ں˵ô죿һҲǡ

ĶĶ

أڣôôˣ

ȥˣأˣ

ôˣ

ǰվ˭ҹһǾ۾ǻŽߺ;
˫գڽűߵĽˮ

ǸĪСأ½չԪͺأ

ֻˣеĹһץˡڼ
̫ˡ

ϲ

⻰Ǵ˵ģҲ֪Լĵͳġ

ԭԼĵʱҪܴģ˾ϣô
͵ͳˡ

Ҫôģվҵǰվҵкþˣ
ƮƮ绪ҪһѹӡأþˣҪ
һҲһˡ

֪⻰˵һ׵顣ϲˣΰɣ
ʲô취ϲˣֲԸƭԼ˼εĿ
õǣõĸͬʱε봥壬롭Ҳ
ƭԼҲƭҸôܾô죿Ҳ֪
ûб˿еλã

ʵǿģеʱ;ĸııģʲô
鶼ǻģǵĮ⾭顣

Ҳᱻѹѹӣ⣬ѵԶ˵
ˣôԼҲΪԼ˼飬Ρ⾭
顣

ҹܲסԼҲԸԺڵұҪʵԼ
ϲû봥ãⶼûҵô¡

Ҿˣ˵ˣʲô˭˵ҴˣҸʲôƨѽ

죿죬ҺúõرȻȻָɽ
Ļ棬ǺúõرȻȻ꣡Ϊ㣿˰ɣޣ˭˭
ҪôҪҲƭԼ

˵ʱĺԼˣͬʱˣ֪ұ
еԼ˵һУͷ׼ˡ

ؿҵ۾ݏš

һҲûеӣҵһ̹Ȼ۾
ҵһȼˣҪ𣬾Ҫ

ңҵҲˣҵ赸þˣþá

ҪƲסԼˣ

µûзûЦңã

ֻе㾪ţ۲Ҫҵˣ촽䶯Ų֪˵ʲô
ظҵţʹشϢڶչȥһң

Һܶҵ۾ҵģҵ촽䶯Ų֪ö˵ʲô
ظҲҵţʹشϢڲ׽ŵ飬Ҫ

㲻Ҫ

ֳҵǰһֻסԼĶͷ۾
һ˿סİգҪ㵽ȥˣ
ʣ룬

һץסֻ֣ҵǰƮŵֺе
ůİɣҵ¡

ˣʹҪֳȥ

Ҳ֣ҵĿڣ֪ҵж༤Խ
Ϊ

֣֣ſң

͵ͨ죬ҿҵ۾ֻʹҪѵ

㿴ġ

ֻǹִذ̶ֹҵĿڡ

ˣնҵļͷ

ôˣôͻȻľˣǰľҲ
ˣǵôҵָϻˣôĻô
ͦģģģ֣ҵһνӴļ֡

㡭ӵˣҧ촽
ҿңֻ۽һۡ㣿㡭Ŀˣֱ
ͦͦڵϡ

ֱͦͦţĿתһûˣҵ
еˣھܾˡľܾҵһյøˣҿƲ
ˣھҪԸⲻԸ⣡ԣ͸ˡһɣҼ
˼ôŪģӦò⣬ʱһˡ

ҲΪҪһӾͳɹȻеţϾһ书ǿ
ĸ֣ҪǴ֪ʲôʱ֮ܽҲֲܰKϵ
ۣ׼͵Ϯǰߵ

ûߣϣе㲻֪롣Ҷ̫
գջͬʱеңĿҡ

ι군ˣˣôɣֻǡ

̫ô㲻ܶҺ֡ҵͻȻܺ죬ظ
þʹ쳣еš֪Լڹر
ҸոյһʵѾ߲Ĺˣ᲻ˣֹ


ҵˡ

ͷޱȵķ񣬵ҵ
᲻

˵ʲôҸںʹض˵ʲôҿ촽
ڶһܺ죬ܼգˡ

ҵĵѨַر𣬲֪ŵˣ书ٸҲԼ⿪Ѩ
Ѿҵˣʵǰ·ϣ಻
˼ڸҹĲ˵ģѾȲˡǲˣ·кö
Сʯӣ϶ѵûšԣõԱȥŪǶĲݿͦ͵ġ

ֳ䣬һסĺ󾱣ᱧĺ
أȡŲ֪ʲôϵĿӣҸеȵָۣĸ
ܲһȷ۵ĸоģҲʵӴʹҵĺ
ɱؼӾˣҵ죡ٴˣҪҵΣʱ
ﶼڡ

ҪҪ˺Ѿ˵ˣҲңͷ
ţ岻Ӧˣϸ΢ĶƮ䣬ʪ˻·Ĳ
չţ̺죬ôᣬϵľֳˣţ
鶯ţִ棬ôҪôɣҾҪ
Լ̫ˣ̫ˣҿƲסԼû취ѽҵ
ѾˣҵҲѾ˿ܵ״̬ˡʲô취
õûİ취

һˣҵĻ強ѹ
塣Ŷѽҵıҵֽظ壬
еЩܣблҪĸоҡأô
ᡣĿյû˽㣬Ĵִرţ
ĴҲЩյĲҸôѽ

ħҵĶҡ

סˣǰĻǵһ˶˵ˡ

ҼǵǸգҼǵ뿪֮󣬺е㱡

Ĭ൱һʱ䣬ҾǺܾá

ҵĸ߳ƣţҵĺңҾôҵ
ַҵĿеŮַˣǺܺáõʲô̶ȣһ˵


Ǹʱ̣Ḷ́˳ûй˼ɣû
ҿ֣񣬳ԣζ۵ļζ£ζ
е㵭yҺ壬ᣬҺҺҵĿȼ
ļ飬áҲᵽҵÿӴһ۵
Ҿ͸еڷ

ҼȻ˾ͲУǣ˶Ϊڷ
еˡҲôΪģһзǳܹϵ
˵ޣǵġ޵Ů˾Ӧ꣬Ѿ쾭
ˣʵȷġ

ǣҲܲҲܿԼҪֻ
ſ֡ҲûشҵһӵղҲҲǸʱ
ʲô˳ѵҪһ㣬ıǿ
ںޡ

ᣬҵҲеˡҿˣҰһֱصʲô
ˣˣ

ҹȥҵļͷʼܾһ£ϾͰ
ҵĻҵĸ첲Χ

飬һḺġ

ҪŵֹסҵĴǰ󣬡
㣬ܣҪ

Ҫʲôģ벻ˡǺ̽һǳĻ⣬
ĺһˡ

ô㲻Ҫһ뿪ģܡ

Ұ·ϣҲˣҾԼĴǸҴ
˺ôӦ뿪

Ҫ˹סҵȣ뿪ңܡ

ҺͿˣҵĴʹҶʹ࣬Ϊʲôֲ뿪

ߣҲܱҲû㣬Ҫ㡣

ôôôìܣҲúìˣǸʣµ
ӣ

ȹģǷǳ̼ʱأǧټƵѰҿ϶ԣ
ǧټƵģںڰе󣬲ܼ⡣ƽʱװģ
ţһǸ˲ڣĿûйעҵֺ֣ҵ
壬Ǿ;һ𡣡Ҫǹͬسе˵ġ
˵ĶˣҾˡˣͻȻ˷һķǳ
ĸоǳǳش̼

ӰӰǳҵиӰ
ŬжȥѰҶӰ׷ĸоԣѪǮ
١ЦôҲһҼĵһҲΨһһʥϾ
̬ſҸԼĿŮˣ¸ʹҲ
ܾܾʵ֪ߵغСӰ¸Ҹģ
ûӱܣҺҪ

ħһħ˵ģǵһ˵ҵˣ˵
£ֲΪʲôûиҡ

Ҳô˵ңһûСһҾͳħˣ

ʲôأҵңҵϧҵ
ԴиٻȥҪ̫񣬵Լܲסң
ڱ⻷µҺԸȥѰҺڰ

ϲһкȥѰҺڰˣ֪ǿѰҺڰˣ

벻ףôң޴ءм䣬ΪŽҵ
ȥԺҹŮҵԴֻúܷζġ

м䣬ΪŽҵһϤ߶Ǿ
ҵ壬Ȼҳԣ֮Һÿ顣ڣǰ
ôŪô

ħǲҹִظˣҲһܣо顣

ţĸоܸеŵսܿ
ŵƷЩҵĶ

ҰȥȥգشĶͷʼȻüë

ŶҺϲüëǵбɵüҵ˲
ǵĴҵһ˿ɬɬĵ

ŶҺϲۣǽķĿƤض
ڶĽëҲڶأסĽëΣ
ذǲع顣

ŶҺϲͦıӣıŵţıǼġ

ôסСƤıǼ⣬ŪţȻŪı


ظеĺüˣûٿˣʹ
ţĴ䶯еˡ

ŶҺϲĴô۵ģġҰϴ˱˹ǳ
ϸس˸ͨ͸סȻɿʱϴ˻
ȥҿһĨ̺죬ҵ۲͵͵صһ£е
죬ĥʲôأܲôˣȥ´

ҵָеĻͲԼۡҵֶ
ϻҵһʹͻᱻŪôۡ

ֵ˶ĴҲƺûڿҵǣ
ҵ˿ˡĺŵµζһ
ҵҺǼĦҺë
ŵ

ҵֻĲӣĸеۣĲ
ĺĲѾеˣˡ

Ƕڼૣҳ
Һˣ׽ࡣ

Ŷѽڶûҵһֱ׷ţҵ
Ȼ˳ȻŪ࡭

ߡıǶ˵춳ˣ˳ˣĴô
εؼˣڻˣ

ĺȺˣҲˣ塭Ŀ˲
ɡˣͬʱҡ

ҵļͷˣһһֻֻˣҸеǽ۵
ˣеһ˿

͵أʼˣ߾ȫҧң

ۣ

죬ҼֱˣʹҵˣҲ
ġ

ֵʲô飬ú档

ҹķӹʱ߰ҹӺأ
ǺİӰ˵ʲôطһֻµ˰˭ץߡ

ҹպ֣Ʋţظı״Ƽߣ
Ǻڰߴ¶һСһĨɬԣģˣ
͵͵ؿһ£˼ڸߵ¶εεЦ
ţȻٲ̲סǣʲôʱƲм¶
ٿ

еԲݣʱ˫ͨ͸Ĵ۾Ŀ
¡ӹҹеʲôϢķ

㵽Ҫ

ֳӢͻȻþеҺ˳ӣȻŷſ
ǵ̺죬ıżֵɫ˸ķĿյýģüë
ýģıҲ

Ҫ㣡

ûԥͷҧһ£˵̫䣬ҵ۾һҲûг
ɡ

㣬ŹҰɣǲܵġ

રવصίͽʵǡ

ˣҲǵһμˣû뵽Ȼ޵һС
ôҪȥǻ뱧

ϲģҪҵģҲС

ҿƲסԼҲίܡҹȥ⿪ѨȻ
һѳԼ·¶ѵĵطȻǲģˡ
ҵġ

˳ɶȥءؿޡ

ˣˣҵһӾûûˣ޴롣ⶼҸɵĺ
£ҰˣԼûǸʸ
¼҇fģҡĽȥˣͱҵˣ

ҺޣȻһԼԴײҵԴ
ʵôײҲû£ŶеƤˣѪˣôۣѪ
ȥʱ򣬻ͦģļ

ιιڱңʲôƲҵĺ󲱾ˡ

ģ۾ôˣңͦ
ģȻţͷġ

۸ңʲôѽ

滨ĜDУȻֵչ¶һ˿ĿЦ

ˡǰҿ޸ƨѽںޣЦҾһҲ
ˣڸˡ



еˣæԼӱһţԼոǿˣȻ
ץסԼ죬ȼеýģҲһܵŵС

Ҳ

еͷˣ۾һҲ˭Ҫɱңʱ
áҡˡһˣԼ֪Ҫ

ôضҿһ

á

fôҰɡ˵ʲôҲܿϡ
ˣŪס

š

ĿƲԼҾġϲ㣬Ҫ㣬ö
Ҫˣұɵ롭ûԼǲе״Σ

֪ػشҲûпңϥǼ䣬Ҳ֪
ʲô

֪ҹֱˣĿתؿ뿴ķĿȥ
ֱţʲô˼ѽ

죬ҾҪģ㣬ҡ

ҾԼԴҪըˡ

ҲɵҾǰ֪һ֪ǲμӻɽ۽
ɵðøɵʲôҲ֪Ȼҵģҵ죡
ʲô֪ĶҲ֪

ҵ죡ϲк֪ˣô죿ʲôѽв
˭֪ϲһкϲϲʲô˲ģĻʲ
ôѽ񻹲ô˵ҺԱкҲûʲôоô
ҲһͿĿСӣлһҲû˵Ҿ
ϲǰѵϲһͲϲģ̫}ˣôŪ
ôһģ

ҲɵҾǰҲ֪ɵɵ

̧ͷңôĵؿſմضˣ
ϻۡ

ҲסˣҲܿǰͨ͸ˮˣ
ˮţ͸ͬʱأҵѧּءĺ
ʲôҴеˣҲԸȷϣԸˮ
һ

ͻȻסԼءؿ

ˮأͬʱױ˺

ĥ͸֧Լ޾ͿޣЦ
ЦҲУҶ벻֮ҿ޹ˣЦĺҲô࣬
ҾӦóסղʵڰûڲôûϢģҲȷ
ǡǣԽԽܻرҷһԽӽԽų
ѤʵˣأĹִĶŶգĹĿģ
ڵĴҵ죡Һûˣ



ӆ£ҲÆ£

ʵҲûʲôÆµˣҾȥظۻʣҾ
ѾΪһƪԼ͵õüأǲе㲻̫˼

ǲҪͬķߣһû̫ĥء

˵ʵǱǰŹٺԬӽǵǴ֦Ҷ
̼һµĲ

ŹˣһĻԼ׷
ĵȴˡҾеƬǾдһ
ġŷ桹ô򵥡

˵֦ҶͬƬô˵м䵭͸Ķô

ʵе鷳ǵɻһ㣬ͽ
һ°ɡ

ȻˣҲڰ˼ҵĶмҵ⣬ֳӢ

ֳӢڽӹıһ⴫棬绪Ĺ
²Эֻܹ⡸Ϊ¯⣬컯ΪΪͭɵX ĵ
ôصģ꣡ọ̈̄ٺ١Ȼˣùֽ
ӹΪҪʹСŮȺףͰֳӢҸˡ

ǧҪԹ޽ӹһȺ׵ֳӢ
һʲôԹģ

Ľȼʾд˵һѽ

治äĿĳݣԼȥﵽ
ĸŮ˸ɣᣬΪ֮

и£ҵʲ纺֣ʨĻƽʥʿǸĶŪ
ģ㻨治ѽǺǡ

Ի£⡣֮£Ҽ⡣

Ի£⡣֮£⡣

ӡ˯ඡ



塢

Һˣɡ

ֳӢ˶̶̵˲ͰԼһȫµ״̬΢΢
زӣպպ۽ǵΣȻ󡭡

ʱһ˿ˣ˱һĨ
˿˿ɢŹߣ簵ԣòļ
¹Եôľ۽Ƴס˵Ĩ
⡣ͻȻһˣģͬʱܡ

ˣʲôˣǰˣ᲻ˣһ

Ҫľ

ҹȥȥʲôѵҾԼܼˣöеܲ
ˡ

ʵڲףҵûתô졣ֻܾôVVؿ
εֳӢ

üͷ΢΢һ£ĵؚUϢȻôؿңһ
мĿ⣬۾½ԡ

ҶˡҼԳˡ

Ƕڵҡ

ˣڽӽ

ҵͣ˿Уֻж̶̵һ룬ܸе
ˣܸеĲء

ӦҲ֪ɣˣأĽëһ˿
ҵĹʣʣµġƮһĨΣչ
е㾪ĶˣҿĴǴģ΢΢䶯š

ýҵָܸеǶȵϢˣϢҵֱ
ҵһĻšŵƮĵİ㣬ȷֲײ
ģ֪

һһģĲҲеһܿЩ΢
ĲһܿظҵָĽӽԽԽؾҵ
ļҲڲʹץסߵĲݣȽؼ
ţǰ

ҵͣ˿Уֻж̶̵һ룬еˡⶼ
ôģڵҡġҪٺ˼ˣԸ
ջôǰԸʵҲͱջôҾڵ
ʱ̡ʱˣûбҷѾ۾Ӧҡ

ӦʲôӦһħ;ࡣ׼
ƽϢҵһڵأԥʲôȻûҿӦ
֪ôŪģҲͣ룬ҵѾεغһ
Ūˣԥʲôһͷ˿ôԶĵط

ôصȴţȴҵĴӦþڵȴġ

տʼչ飬ܻۡҲںۣ
ҾۺҪĽ޺У۸ƽһĶ
㲡㲵ĸоҪҲܷĿǰ龰ӦҲҪһЩ



ȵеˡ֪ҵָܽΪʲôٳûд
ë˼£üͷ˼£͵͵һ㣬˸
˸Ŀ⡣

ôˣ

ĴˣúᣬƮƮģͬҵߡ۲
ɫеһ£Ĵһ̽Ȼסҵָˡ
סҵ

˿˿۵ĴõʡҶһ£һ
ֵĸоѸٵأƺǻأҵ˿ҵĶ
ҵͷΣҵļֹţ񾭶ڻش
˱˱ҵָأҵڷزţˡײ
ţС

Ľëһ£Ĵ䶯һ£ҵָ
࣬ڡ

Ҳ֪ǲģһŪ֪ͷҵ
ɳֿۣƲסԼˣҪҴڵشϢţҾҵ
ΣΪǰòôˣֻʣ۲Ĵָ
➅ɢĸоһ˿˿ĵһ˿˿̳ˣ
ҵȥˣҵһжҪŪˣ

ǰľģˣô

紵ʱķɢˣƺҲɢˡɫ
ļͷӨļµĻӳҵϣҵ۾Ŀת
õߣļ磬ıۣšѵλòر
ţſҲҪҡĸġ
תӡ

ıĺȻеţ
ΣȡŶҸô죿Ҳ֪ôŪô

ôˣĵҵĶƮ

ϢҵıǶˣĴ뿪ҵָָһ˿ӣ
ӵ˿ɫġ۲ɬɬĽߣеҲ֪
Ķļյ̺죬ƻáĴһܿǽɵ⡭

͵ȥԼƵˣѹȥȻ󡭡
ǵĴ֯һཻ֯һҵļĦɳɳ
Ļ̣ҲĻˡ

ֻ˲䣬ֻ˳ҵĺ󾱲ҵͷҵķ
ɢˣָɵڷ䴩ţĦҵͷذҵͷѹ
ϣԱǵĴûз϶

ҵţ׽࣬˱ҵסҵ
ţܣǽҺں

ҵµ壬ĺᣬģͬʱůůġ

еʴӣûжҡҵȼգҪڻ
ˡ

ҲȼյģǻһڰҰΧšҵĶ
ȥôôĲһôۣ

ҵ߼õĸоŶĺϸ
Ŀ衭оôеϤֻǸеԣҸᡣǴ
ôҵѲţţţȣȡһ
£е㶶

ĺѽԼȵĸоĺòһǸſӣ
еӨĻ壬ϸ۵ҵƨˣҸе
ĳ鴤ˣȻϸ@۵ʸУĵԣ

ҳԼҴϢ

ҲϢţĿɢԱߣһ£ȻҧԼ´
ͷȥظҵšķѾɢˣһͷںڹ
˿ɢţһƱɨݵϱŹӰҿ
ǽɵĶһСס

ôˣˣģİҵ۾סҲɵ
ѽҪɵĻҵ书ΪʲôĸߣҪɵĻΪʲôܳΪ
ΣյĴ̿ͣһɵѽʲôҵ۾סˣ
ڸҿһЦһҲڣʵǸҵһͬʱ
ҿҪŤ˵񰲸һ¡ҡҵԴúһɳڣ
ƺҲҪɳڵˣȫģȻҲηĵĿֻţϾ
еŵġڣҲٻˣҰһŮӣֳ
Ӣ

ô𰸣̫Ҫˣ

ҵַǰӾҵزһ£ŵĿң
һץסҵ

ô£ʲôƽĸоѽʲô

ˣҲֻôҵ
ôԹԵšֻظˣǼԽˡ
ʹԼĺʹҧ촽

ҲһԼĵĸо֪ǿϲеʧУ
һɵøУͷϧ͸ǿҵ˼Ľ
һֱڵȵһҾˡΪʲôûֿرץסˣһ̫
ݰɣʵֻһ¾
ľץסҵĵŮңһֱ͡ɵΪĽ

ĳͣҲô¡Ϊʲôأ벻Խ
ԽˡģԵְɣûɵؾôסˡô¡

͵͵ֿһۣϾͶ㿪Ŀ⣬ҵı̫ҲŹˣ
ֿңҾôؿҡ

ĳ嶯һ̱飬ģֽˮ
о˺ö࣬˺öࡣ

ҷ·ϣҵĴĶͷϣǡ
ӡãĽëϣϸ۵ƤĹ
Ȼ˳ıǘסıǼ⣬ҧ

غ˳Ūʪ˵Ľëſˣؿ
ҡҲƽһЩˣеҵı仯

סưѹѹһ㡣

ǿÿ˽͵ˣĴؾ

ȥĥĴ

ڲˣҵˣظҵ
ҲöĿҲеˣе㾪ˣͬʱһ㷳ա

ѾԽκα仯ˣϲЩı仯ϲ

ЦţĴҲغԼ۾Ҿ


´˶̶̵˲䣬û뵽սģʵĺô
Ҹĸо

ͻȻҡ

ҪŪͿ㣡ôģ˲Ҫ𣿡

ƿˣͽԼ´ҿ

ôˣûסͬʱĶе㲻˼顣

һָоܲþҺǱһˮͷ˽ţ
˲ʧӰ١ͷһĸо

ڸôǣֻһҪ¡

ҹǣҽǱŪͷһСɫ
Խǽһ裬ɣ֣ҵԴôͻȻˣ
ʵ뵽˰ɣֻǲԸ롣ڣڰǸҲԸܵ
׽ҿҿѣô

Ҿú䣬Ҷеˡһе㺦£ģĽ
ˡ

ôˣһкʱҿκ飻֪
һŮӵʱΪʲô

תȥذѾ˵ȥϸظƽ
Ȼϸĵصãһߡһ°ɫĹӣǺϵȵϸ
ϣҹ⻬絴ţļ磬ıۣı
߱ʣϸ@šֻһ£Ƶȥ

ӵĿˡ

ˣʲôҪΪʲôԡ

ұԼ۾ٿʹԼȷ
Ǹ״̬ڳ롣ϷҵԴðۣҾȷ
Ϸģǵ㡣ǿԺ׼ȷҵģʲ
ôطһҲеˡ

ͣһ£תؿңеš

ġ

̧ͷֶ㵽Ʋȥ˵£ʵҹպЩе㿴
Ʋʡ

ģڣҲû䣬ϲ㡣

ҵȷģ֪ԼĶƭԼǵĻ
ҪһšΪͷ֮оᵭһ㣬У
оԽԽˡ

һҲҪˣֻǻ֡оͷ
ҵˣȷǵһΣġǰһ嶯
һеȥõУôɵġ

ںе㲻һˣҺе׿ֲԼĸо
ϲǸˡ첻һҪڣԸѹ·
ǳļƻزصõ֣ô

˵ʲôţҲûҵĻ

Ҳϲ㡣

һ£ҪԵܿͳסˡüͷ
һ𣬺һʮΪѵ飬벻ˡڷ

ҽ⿪ԼĳۣȥſԶڳ档

ҪҪ³һߡ

ҿ壬յ飬Ҳ֪ο

Ϊˡ澭ɣҿ԰㡣

ӦΪежûĿġһ˵ȷ
޷书ջҲ⡣ֳӢΪˡ澭
ɣµһӦһŮܴﵽߵˣ
ô

̧ͷĿתؿңš

Ҽ¸ϣȻߣְԼͷŪ˳
ˣЦЦ

ҼƻúúõģҪң

ֳӢͻȻƹ˹

ɱ㣡

ƷôʽôôҴֵزšƻ
ǸɵͦõôĶˣû㵷ңҲѾӦ
ô

ҵĻˣϢ

е㽩ҵļ绹һ룬֪ǲӦþô
ӵڻ

ǲǾҺܷ񣿡ֳӢģôҵ
ǰַҵļ磬ķ˿Ʈҵϣġ

Ҿãһ̣еҵû
ԥҵסļ磬ӵ

ûС

ļôĽҲôĽҪʲôҲܡ
ץסˣ֪

ûУ̧ۣӵؿҵ۾

ǣû㡣ҳ֣ؿ۽ǵΡ

㣬㡭ĺĿҲţ
ıˣ÷ˣһħſ
ңҲҪθˣʹƾҡ

ɿ֣֪ڿ϶ܿաǿʲô
ȫ

ӿ˼ץҵĳۣعסԼ壬ؿң
ҧ촽ᣬߵһع

Ҳ֪ĵжۣ֪Ůӱ˺ú
κáôܡ

þҺ

ΪʲôôңҵĴϰôΪʲô˵ҵ
ǰϢһ£㲻֪ҿΪô㲻֪۾
ѾһƬԝնֻ¿־塣ǿ־أʲôң

Լ

ѽ

˵һ׼ڰ׷ڵʧ
ȻҵҪ

ɪɪٵĺܸеĿҵı
ϣһȼյĻ棬ȼԼ

˵ڶ

ҵ֣Ǵ﷢ġ

ϸĽŲ֣ӱץסҵĸ첲尤
ҵıϡ

ҪƲҲܣٿһ¡

ץúָƺҪҵ£ȻٴҵļȻ
󡭡ˮʪҺ󱳺ôһ飬ս
ҧסұĵһƬץסҲš

ҾתģҺǵһ˵Ľӽ
壬ǵ顣ظе˿ͬʱҪȥǻʲ
ôĸоôҳһ̣Ҿ֮ûо룬ڻ
һ͵תӣӵڻ˺Ҳں

ҲƲ㲻ܵġ

ˣͬû˹ͷ

µĳ׼ʱԶĵطص
ŶĤ

͸ֽѷĿҲ˺öࡣ

۾ѾذǵĹĨǬһ̧ӣǡһ
Ȼһۡ

ģˣζá

͹һۣΪ˯ƲðɣȷǡҾ
ôڴͷŴأԺ˰ҹƵȷеܡ

Ȼ˯еֳӢϣҵĲһ

˯ú𣬲ţԼĸ첲ϡЩյ
ʧˣ˯һСպ˵ģǻЦ
ĲÿʲôأûӲúܸߣϸС¶
ţ֡Уϸ۵ļ͸һ㣬ĿԿ

Щ˶

Լ򢣬ôؿϣԶ䡣

һ£һ㷢סֹȥ㷢
ôޱظҡ

˰ҹƤûжûѣȷ
侲úܣҲ

ҾеԾһʱ֪ζԴ

תȥӹӣֹ

Ƭ̡

䶯ִӱԼͷϺС
˼¡

Ҫˣ㡭

ģû˷u侲

ɣϲ㡣

ԡ

Ҳôڴߡ

ȥ

е㼱ˣתôĿңüëַ


ҵҵǰһԺʹûܾ

ΪҺãͿΪΪˣҳȥҪ򣡡

ҼֱԼĶ䣬˵ô

ĽͷһʵҲûʲôһģһҡ

춡

ֳӢסĻϵʱ򣬻һӢˬвŷ
ֻ꣬һ׺ɫӡ

͸ˣͰףͿһǡ

Ų豭ҲûǡҾԼ鶼Ҫˣ
УҵĿôʪˣģˮ˳ҵĿˣ

ֳӢƳһۣһЦҵ£ң̲ס͡

һЦ

ҿһ²豭غʲôҲûзӣȻ

Ǿɣҵðѿڸٶطȡ

úܵ͵ýֳӢǺʲôҲû
һ£⣬ҵҲе죬֪

һۡ

ˣһеĽĥôʹѿôΪ
ҽ촩һɫӣˮŪʪʵǺ۵һ
Ƭѽ仹Ǹط

ѽЦһ£ңϲ衣



ܿҾˣˮȵǶǣһ

ҳסڹտҡôһ





ֱʾһЩɻ󣬻мֵҲʾס

ŪҵĲˣǺǡͽһ°ɡ

׼һŷΪʲôΪĹ£õһ˳ƣҰŷ
棬һ¡

׼ֳӢΪص㣬һΣŷĻС

ǰᵽ½չԪơĪһεģʵ龳


Ҫ֣ŷΪʲôᡸĹؼ˭
öˣҵľͲtɡ

ʵĲֻ֣һģ뷨һζġĿ겻
ǺƻĪһ׼ЮĪĹһȦء

ô뷨ɡǼʺô򵥡

ǻô˵ģŶˣ䣬ֱ

ˣŷ治еôҵøѽȻô

ʲô׵ģֱһǰҾҲ
Ϳˡ

аʵһܺõĵӰͷڡݣԼ
ҪĶҾöذǸıһأҲ֪е
ֵΪʲôϲϲģĵӰȻζ

D ˵ĺǸķ档ʵŹٵĸҲذɤнɫ
󣬳ĺ˹ġˣĹҲذѧѲܱȵġ

̷ӽ룬һֳһġƼҾԣβ
٣Ĵٺ١ǶǴ

ϲŹΪĵӰѧʱиǶŪһ
Ҿϲйʵˡˡа
죬ʲôʲôٺˡ𼧡Ҿ룬ʲ
ôأʲôʲôѽ

ĿϷô

¹ʳҰ֮ƻмαɪϡϹŻɣпǽ֮
ңʾС

¹ʳҰ֮мαѡ٬Ч
ּƣαʽ԰

¹ʳҰ֮ˡмαɪ١ɪ٣տּ
ƣּα֮ġ

ˣˣ˯ˡ



ָָ

ʵҲûôأҲúĿҶѣеЦġ

Ҳ֪ΪʲôԼеܲˣܾñڶָָġܾ
ˣҲϲָָ㡣ʲôʱʼģ

һӣҼǵõġһǵѩ

ѩƮƮģһжһƬףػ磬ҰأƮĻ
һˡˣ԰ĻľҲôˣӨ
ҲҸϲ֦ͷҵҪûеЩţҡ
ˣͬˣǼš

ѩѽáһСƮǰ֧˴ӣ
ĸ첲˳ȥܲһЩѩ

վıӰ

ͷ̵úܸߣĲôӨѩҪҾ
ǰɫʹҷߣ߾ôŵǶ
ţļ磬ıС

ҵĽŲüˣҵĺҲغܴҶеˣ
ڽӽأ

Ļ̿ͻյúůģůҲ
ģĻ첢ȣ׼üӱӸ
̶ʲôģҵõ󣻴죬ǻȥ̤ģ
ϲɽ̣ӭϢ죬ǻᵽɽȥ
£ִԲҲһĜD壬῿ҵǰĵؿ
˵

ӿţķķ˿ˣһ
һ£еη˿᲻ǰľ¡

ߵıҵϣҵסļ磬ͬʱ
ıҵĺޱߵ˿ĵһ¡

ӽˣڸıŽࡣ

𣬲Ҫᡭ

ģ˿ġĶ˵ţ֡

ǰ˿ģᡣԺӵ˳ˣȥ׷ɱһ
ԭܹĴȥˡ

˾֣Ҫ׷ɱٺ١ͺȤ
ܰϧԼҲ֪ǴʲôʱʼģҴѩɽʱ
ͷһƺʩʿˡ

ʿٺ١һǵҺСʱһǿѾ
еĵħһɱ˵ĳǵúʱϣ۾
ҲǵɱҼǵúΪޣǽΪǮ

ھȻϧԼˣ꣬ϧԼΪʲôҪҽӻ
ΪʲôҪԁŮˣǰŮԁ׵ģΪ
һֱȥݡûɱˣҲŮǰֵʱ
һֻŻ˵С

ڣôԺӾͲκ˽Բġ

ҵִļͷǰ棬죬˳紵˵ļ
һһ̽ţϸĨůϲĶ
ı

ַŴأ΢΢زĺҲ

üͷ

ʲôҴġʱú£µ÷Ҳ
ܿգһ룬ڼҵľѰһ
ڵıźͿ֣Ȼ֮һ㶼Ҫޡ

ʱ̣ܾ÷һ˫۾ҵıңе㷢
ëҲںͱţҾø̼ɣҲҪõ
һսͳ鴤ҲһҾһ֤ʲô
ͬʱ͵͵ĸо

ҵ˳ԲĻζܸеϸ΢սˣܸ
µı仯ҵֱϸĨصỬԣ
ĸӲٹҵģ
ֵġҾſָķ϶ͷм䣬ϸϸͬʱƿʼ
۵鷿꣬鷿ҵ

ͷǰţҪԼǰʲô

͸ˣÿƷĲϲϸĲӣ
Ū¶ϸ@ļſڡ

ı΢΢Ťǰʹƨá

ҸеˣҵСһƬʮͬʱҲ۶û
ȫôǸϸ۵Ĺˣ˳м䣬ƨһ
£Ҳˡ

ǣǡͷ̧ˣҵĴѾ
ΣĿҲûˣְҵֱϣҵ


ҶǾЦţȴȥĴ
ϲҲѰҵĴ

ǹģĴţģѩ׵ıҲſ
ţǽ۵ҲţеѰš

ҲĴĴšҵֻּƿ
鷿ѲĨصĴӿˣ´Ҳˣѩ׵ӻ
ˣ¶˷۰۵ļ硣ͨĲȻſʹ
ҧס羱ϸ۵ļеķӦ

˳еۡһӱˣƨɺҲ
ˣҪľо

ˣӡĵطϸĵ
뿪壬Ưļҵǰչ˳ģ
ʤѩѩڴأûǰļҵ˳
ı»żмһһСӣҲ
ǳ鶯ļ⣬ıҵĸһЩϸ΢ı仯ˣͬһ

أ֡Ϣţ˵š

ڶ£Ӵⴵ¶ԽԽļϣļҲ
ű仯ͷӲˣͻָŪʱоܺ档

ҹִؼţôٴվţһط

Ǿ

һôļ羱߮ţһģ߶š

ҵѾϸʸҡĿ
ˣֻҪ⿪ôһˣ֪ôˣҸ
һ£һƫ˴ߣϸϸشϢţʱ΢
ૡ

ҵǹ⻬мţͨЩָ춵
ˡߵⲻԾزţţ䶯šҵֲ
Щ⣬˳ĹУͨһϸ͵ʱͻȻ
ûһ㣬ȼ˹ȻһƬʪ
һƬˮһͬʱһƬ󡭡

һֱͦˣַסҵĿ裬ƺҪƿû
˲䣬ûкúܣȻǰظ
ˡ

ʹǰ̽һ£ָ˳ǵѷƬ۵ⴽֿˣ
ָһһһ٣ʳָָᵽʪ

еһ˿¶

ƳϢдĴʱ˳ſ
ˡͷţҵļͷţϲͣĸı
̬ʼָ̽ˣôſҵŭŵ
̯ƣţȻеذѹ

𶯣ȻڴǰȻôվţҵȴ
ˣæҵ˺Լ·ȻӺôȥ

ҿҪըˣҲȣȫȵȵľǶںˣ
ҵһᶯĹˣﻹʪģЩҺҵ
һ˿ͬʱЩϵϸ۵ѿϸ΢䶯ţʹ
ص

ѽҲøɣĸоҪһй֪ôŪ
ҲżֻùͷǵѷصĦţ·Ǹֺ
΢ŵСֻùͷڶڲһ£Ȼӿ

ͷڴϣʹŤƨɣҲŤ
һһġͷӴڵʱӾͱҲˣһ·
֮ӾиˣͬʱԹ

ʧ˳žǳ˳ġ

ΪҪʱҰѹͷĥ
˹ȥʱЩϸ۵ѿѹð˽ȥǸСҲ֮䶯
ΧСȺЩ΢ĵֿŽǶ̶̵˲䣬ҵĹͷû˽ȥ
ҸеһǸСţɽȥְ֮Χ
˹ץסˡ

ҷͷšǻԲ۰׵ƨĻߣվ
ˣƨǽŵģЩĻһֽյĸо˼
ĶӴУ
۵ȡȻҿԼƵƬͻƣҿ
ŨڵëǽƨϣҵĸԾصšҵ
ķ۰ףҵļøֱˣǽϡ

ĹҲʮֵظеһЩ壬ͬʱ
ҲЩĦҴ˷ǳõζûоϨ
ԽԽˣǸǻﲻۣůҲȼš

ƽҵĹͷһ۵֯ɵһ£Ȼ
ַճ˹ͷϸ΢䶯Ҳ䶯Ȼ
Ťмսˣƨʹͦ
ҵϣСеһƬϸۡ

ѽڴ⣬һŵĺ

ͻȻҵضһ£˲ͱñҲڲҵı
ת¶֡

Ҳͣˣ˲䣬ҵҲһƬ

ҿһŰɫõСѾվԴڵǶ㶿ɿɵؿ

ǡ

ԺʱǲӦ˳ֵģǲӦõġˣ
ˡһͦССѾߣӦڸʲôġ

Ϊǰվһһ޷ҵŮˣŮ˵۾
ңûд·¶ţǽʶŵ鷿
ϻһֻ˵֣ڰ鷿ı״

Ů˵ıվһˣ˵Ҳǳĺ죬۾һе
Ļŵӿļ飬ͣضţͦţײһЩ
ˣңؼٵĴϢĦ
зѩƮĻŵ

ˣˣô¡׶ҪˣҪ
ǵܲˡִӴץһƬƬ׼ȷػ˻
ھеСѾߡ

ô죿ô죿Ǳ

ĿҵԸӣǱһʸסˣŵһԣ
ؼڵϵ·ס壬һš

Ҫţҡ

˲䣬ҵԴһƬհףû˼άеţ
ȻʼʱҾ׼ˣ֪һй׳飬
ԼĵͬʱҲҪʲôģһǲԸ
ͱҿеԥҵ˵ʱͰ
ܹΪĺ볹׵؁УԸ˷͵͵
ĸоܴ̼֪룬¡

ô죿ô죿Ƕ֪ģǻָǵļŹǣ
ģ

һţرԴ

ģ˭Ҳ֪ġ

ؿҵԺҴĿ־֪Ǹʲô
ζˡ

ӣٺ١ʵӸй׳鿪ʼҹ˾ʱ
ԼҲεҲԼҵı֪ҶǾšҲ
ԺҲܲӴ壬ϳ׷ɵʱҲ
ʲôΣҲŲԼҲܱ˱ӣǻû
ٵָųǸӣ֪Ҳ˭ҵıָָġ

ǸСѾɱģܼ򵥣ֻǰͷеֽͽŽ
ϣȻӽߵġǧߡҼǵùȥǧߡʱ
Ѿٸʲô˵Ǹˡ

Ҳ֪ǲͺ̣ܲҸ֮ûôȥ
ȻȥǸԺӣȻ



һƳ򣬵ȷ㹻ƳˣһУſհ׵ĸо
ʹҸеɺ⣬ѹȸûˡӻеʪϵˮҲû
и䣬éζʵǺܲôҵ뿪

̫ܺãůġԺҲûʲôˣֻõСʱ
ܵĳȥŻעһ¡վһͦõģ˳
һ

ɣ֪ڡҲǿ֪ĺһЦ
ֳӢһֱҲû뿪ҡ

ӣĺܡ

رôתӣ¸׷ֳӢҲ
ĿƮһ˿⡣

ǰǰĺرءĿľˮλͣ
ˣٽӽˡ

ҵһžһ˿صĸо֨һ´͸ңǸ
ˮλúʲôҾ̫е㿾ûš

Ŀһ£ҿ˲һĨϼʣĴ䶯
һ£תӡ

㡭ļһŤҪ뿪

׷ȥһץסĸ첲

Ҫ𡭡Ӳһ£ֹҵ֡

ǵļһ̽ӴҾĸ첲ģЩϸ@Ĵл
ĶҾҵֱϣеʹе
ڱȡ

ʲôҺ

ʲôҲ



ƳһۣһƳУҸеļ飬һҲҵѷɫ

ֳӢķ䣬ĵط

ֱ࣬һȾӣӣ齣ӣǴһ
ȾĽǽϹţ˿ж롣ݾ
ϣѾԵеžˣ춸÷
ĹϺɫİʺġĴӵú룬û
һ˿壬ס

ǰһɢİֻа㴫͹
˿ĵζܼ򵥣ͬʱĲ򵥣
Ϊ˰ɣ

㣬㡭ҪҪһ

ֳӢڹؽϣϢţҵ۾еţ
ţ۲ҲңҧÿĴһһġ
գĲӣ˿Ѥ̺ǴĶģĲӶĨֹ
ǵķֱں棬ϵ

ҪʲôҲ᲻֪ġҲڴأҵĺҵ嶼ڴ
ҪˡҾԼҲشҵҲ˵ײҵ
ţȣúᣬǶˣƤڿܲ


ûˡ

ҽ⿪ӣ˦һߵαϣֽҵĿ

㣬Ҫ

е㾪ţӵģĿҵϣˡ



Ҿеˣһһ£ڿ㶼ȥһ̣Ҿ
ܳ죬ҼĸоȻĿ⣬ҵļһ
񶼶ҵƤҲһ㼦Ƥ񣬲֪ʲôġ

ֱˣҵѥӻûѣӹڽѲȥҡ

ôߵҵ۾

Ŀڿײžž
нţأܸеˣΪҵ̫ߣ
ζ˿㣬ﴫģҵָеͷŤҵŸ
ֵĲңǷҵϣƣ
ҵôҲе顣

㲻

ҵִļͷȥסļգѾˡֻǰ̽һ£
ĴˣǶһ¡

һ¸ҵҵĿ⡣ֻ§ס
ı˿Ϸˣ壬ȻǴʹ˱ңʹ
ҵıҵС˺ˣȻ־Ͳҵıɳɳġ

Žż⡭

ǱͣĴƲľĴ֨ѽ
ƽϢˣʵס컵Ĵɫе㰵ʡ

ҲʲôҲСкˣҶŮ˵ܲt⣬ԼҲ
t⣬ڸղŵĹкܡһжôƵģ
һЩ֧ƬιɵģôҲһȥγһó̡

ֻǵҽӴ󻬣ֻǵýҿǰסİ

ʱǰ˫ŵĻߣͬʱ춳ʱ䱻ֳ
Ĳ԰ףеݵӣҺֻۣǵȱſʱ˿
ֻǵˮʣˮǲأһ˿ơ

ǵʲôŶˣҹֽűʱ̣Ҽǵʱŵ
񣬻ڷ籡ζһĵΣ䣬Һ
Ҳûз͹ãһеǲǸʱ
ֻͣ׷

ǲһΣе㻳ɣΪ̫ˡҶһ£
ԼģģỬıӸһůҵĸ첲ˣ
һĨļҲģůģҵߣ

ǡ

ҳԼӣĿ˽㣬ղе㱡

ҲţͷеأҿǽɵĶ䣬չ
Ĳ棬۾ţ⶯üչǱҵ˶
ˣĲŵչţỬϸ۵ļͷڱ





ļ綯һ£ͷԱ߶һ£Ҳһ£е
һƤЦ

뿴㡣

ҾҵһͿˣ̫ţһζ

Ƕô㻹

ȻΣһֱ̼ǽΣ㵽ȥˣ
˿

ҿˣôһҲǲˣеˣٴ
Һޱ





C ֵʵúȤأҾڵһԼϷأǺǡ
ʵҸ˵ĸо˵⡶ȡ乭ӽС˵һġ

乭ǒȡĲϴ־ͷַصز壬Լ
ˣεöԻ˵¡Ǿ籾ĻҾá乭
һ㡣

⡶ҾдñȽƽʵҲûôĲͷڽһ
Ĺ£Ҳ΢ע˵ȫƪĽṹء

ַҲûʲôϡģǽһЩʱ֡Ū
Ļַû䡣ȻַôƪĶԻ
£Ҳ춶Իֻϲ˼·

Ǻǡе㲻ƽҲеģ˲һ
е֜ȡ˰ɣһ£еԡ

ʵҲ֪籾ʲôģֻĥϲǵ¶
ˣƼҿһ¡ߡҵҰŮѡǶҵġ
Ͳ˿ɻˡ

ô˵е㴵̫ϐˣֵܿ϶Цҿɣ

ЦЦɣͦס

Ȼˣ˵ĲҵĶôãֻ˵ʵõַ
һġ

ܲƼȥ׷ˮ껪ǱһʱŰɣ
鱾ôҲ翴ӰֱôǺǡ

ϿɵĿܻ

ô˵أȻܲƣҾôԼġ

˭֪ʱŷʲôģ֪

˭ֳ֪Ӣʲôģ֪

˭֪ɽ۽ʲôģһ֪

ˣ֣Ҿ⡶μģвУʵڲ¯
ˣȻҵͳ׵سѽڶе˵ǡڿרҡˣ
ƪ󻰿ˣȫľͲ̫ҵģһֲ⡣

ʮĶ֮⣬ɣ⡣ӻ⡣

ʮĶ֮⣬ɣйй⡣⡣

֮֮˼֮װšȥ



ߡʱ

¶ڿһҲ˿ܻҵƣ
Ľ꣬е顣ңȻģһҾ


ƽţ첲ںԣôڴűӣ
˿Լ˵Ĵĵİͻŵƻ顣

΢΢ĶţͷȻ¶ͦĳüȻ󡭡۲


ҵĿ⽻ˣס˸ˮأ¶
΢ƽЩҵ۾ȴҵ߮ɬɬģһЩԾĶ
ǳǳ͸˹һֻϸ۵Сҵļϸĸо
ļգҵĴҵ򢣬ҵľҵţҵĸȻĿ
ҵëҵġӵñס

ܿ΢ˣܸеĵҵֵ
̳ˣҵѪڼ٣ֱüԽû̫
Ŀܣֻе㼤ΪⱻŶ֪
ˣôļУúõ

ӵȥҷڱϣԼ強ѹűӣűĲ



ֻ˵һ룬ͱ

պ޵ıϵȵ֬Ҫޡ۲Ƥģм仹
һڴĺҸıŽ࣬Ĵأסֻ
ĴѲţǳǳشţšƷϢ
ÿһ˿΢ı仯̬ڱ仯ģ۾ˣڶüͷ
ҲʱıŲĴſˣ׵ıһһϣ
ڲţǵĸо

ҲԼ̫úõζҲ
ǣֻǳǳس

룬صȵöеżˡŤѱڱĸ첲ó
Ĵ׷ҵģ۾ſˣֵؿҡ

ЦЦúܵ⣬Ҿܺ档ѹסĸ첲
۾Ūļҧ򢣬ҧȥҧĲӡ

ǡǡģѽ

ô

Ÿղűҧ˵򢴦ϸĵطĶ
ַļգĶزͷذĦͷ

ʧˣͷţң
ĴϢҵģмĦϸ΢Ĳ
ɪɪضʱʱɣ۵ļĺͨ͸Өϸ塣
ָűˣҲűӳнҵļѹš

ô

ӹྱ磬Ȼλ
궯ָĦҲǳķù⻬

ңҲ֪֪ʲôġĺԽԽ


˵ʹĲӲĹǹӰ쵽ҵ࣬Ҹеˣ
ȥҡ

أҡӣչΪİ
̫е㲻֪룬еˡ

Ҽţĵذѱһ㡣ļ¶ˣļ
ܷɣмǸһҲɣһһرʲô
ĲӣǸУñǼ⹰Ȼȥ
ס羱ĵطҧȻ¡ļⲻػӦţ䶯


ͷڸʲô

ҵ΢ķιסȻ󻺻ءҲ
ϻļͷȻ˳ĸ첲һ˿һ˿ζ
ϸۺͼ»õļĶ

ĸ첲޳Բϸ۵ʸҵָţ˿˿Ȼ
ǳĸ첲չֱſ˳򣬴ӱ
¶Ȼĸ첲ȥͨϱۡСۡ
ȻſҵָָУ߬סա

ӻһЩظչ˳ѾһƬߵķƯ
¶һ룬ʶţںвһЩĲһƬ


鷿󣬵״Ư̵ģһ͸˵ҡϸ۷
ļﵽһĸ߷壬һĨĺκǴӼ
͸ģЩϸѪƺˣɫģиϸɵĺɫġ

Ȼˣ鷿˵ǿ΢΢ͷ

һСƬı仯ͣ͵
мǽ۵ͷҵǰСɵͷһһ
ҺܹЩϸ΢źͱ仯ˣһͨ
͸ҲӵһۺɫҲӵһӨĹ󡭡

ôƯҲùֻ֣ǾԼĴʏƶ

֮ǰԱúûɫʡӾϵĸйԶˣģ
ᶯģǰţһͻϵţм
鹵ŹɵİӰ澰أջ󡭡

Ŵ죬ܺϡôļ羱Ҿ
ĴڽһУǻůϸ壬Ҫˣ
ҵıǶᵽ͸İ㣬ҵĴܸе

ͻÿһ磬ҾܡǷỬļ
ºɫӡʵһܵ飬ⱻܹҵĴ
ʾϣɿʱҵĴʻѣµϸĸоһ
ҶӡǣҸġ

ڸ׷Ҹĸо֪ǰ
ʲôû̧ͷȻܺ档

ҵĴסͨϸͷˣҸе΢΢زһ£
˲ס˺һ̷ǳץգظĲﵽ
һ߷塣סͷĸôŪѾ̫ƽΣ
ȥŪſеͷȻ󣬰ͷŪһԲͷȦ
䣬ɿٲٲ

һͦı˼⣬סܿ졣

һļҲɳȥһȺĳм
ϸ΢ૣͷˡ

𣬱𣬱ŪˣᣬûءŶأ

ʹҪҵĿѳȥŤţͦ

ҡ

ҹִذһ߾ĵصŪͷһ̧
ͷ

Ҹеļ飬ϸ۵ļļţüʱ
ʱչĴҲʱſֺϣıҧסֱˣ
´ϾгӡػָӣſˣͿǲҡ࣬
۵⶯ţ⣬ֱ䣻ı仯ţЩ·
ţĲӾչţ˿Ρ۲ˣ
ţšмʲô˵

ջһֻ֣סһšһ㣬ҵڽӴ
Ƭֵʱ˺ܴûѽۣҪҵ
ֺҪץˡ

ʱʹһҲһ£ֹˣ
ҵֱϡƾܣǰҵǰѹ᲻ʹˣֻ
סϸ⣬ҸϸۺͻȣԼĵĸӲӲ
ٵĴСĵıţҵԸ

ҵһֻ˳ĸ첲˻ڵҸѵʱı˹켣
˳˳ȥѱŪҵҲͬʱ



ôˣҵͷܷѾ̧ͷ
ţҵĿͶҵϡ

̧ͷŪǲͷļС

ôأŪ˼Һ룡ھ͡

ںƷÿһ磬һҲŹ

ҴϢţӣʹذѱӴ֮קӵһȥȻ

ѹȥ

ͼȺͻȣۺҵİԵʪҵĿꡭ

ûֻ̫꣬˿ϷĽӴеܲ˶ѡͨ
ĽӴֻǸһҾǱΧˣȼաķǳĺãõ
ҵƤһطҵļᣬҵģҵĺҵ񾭡˵
ǸоƮΪĻϸۣĺôû
ƯһƬĻþУġ

ʲôоҲʹץסҵıꡣҵ
Ƥ̵̣öе㱻յʹСſˣôס
ҵ塣ĽѾӺһһҵƨɣҵˡ

ģĺѽʹس졣

Ҳ߬ס鷿ͬʱ¹š
һ֮⻬Ķ˼ӡ֮һ˿
ŪĶˡ

Ҳ֪ĸܣҸеһӾȥЩҲ
ɵˣ̯֫ˡ

ûйԶãҵִǸ̽ʱ
ǸšһӦֲˡ鴤
ͬʱְҲסˡ

ѽѽѽҶ䣬ͷҲӡĶȻ
ҾҲ촭ˡ⣬Ȳ֪ʲôǶȻס
ҵĲӡҵĶ䣬קҵͷеҴѾ

֣˵ı飬Ҿеݺݵضҡ
Ŀʲôꣿŭӣʲôģ

ǰľʵ˼ˡҿϥǣǳľ@. 
ϸļǣҵļ;е̵ļۣ
Ǽ䶯ȣĺƯ

㣬ҵģҧ촽һȥҡ

ᷢɢһ٣Ľͼ˿ɬ˫
飬ĸҲ˼عµİ߰ߴӡ
覵壬µҺӡǣҸеסҲ
ȵĲסĽףժ㹭ŵĽ
ѾҵĴˡ

ϢţƲס棬ת˹Ҫʲô

ĽѾĺƯƤĽָͷŵĽűҲ͸һ㣬
ЩѪܡ磬ԼֺʱЩ΢Ķ۵Ľƣ
ۺɫģ񡭡

㡭㡣

㲻ˣѾסĴֺ

ıüͷšһţ촽ֻñҧס

ļһץס˴Ҳˡ

ĺƯСϸ࣬ȸļⲻҵ
һ磬һĻߣǳҽýݡϥôľ@
ɡﲻ̫ʵӣ͵ĸоѾһƬˡ˱
ʹˣʹҵĿԲĴȡڲ۵ļ΢
΢ضҲʵеѹɣϲ䶯ϲ
мдһ˿ͣҲϲ

ĿӴˣŴȣҿëë
ܵģе̫롣ëëϸ۱
ƣԵе룬һǿˡҿӨ

ķ϶ˡ

ҧĽָͷÿһͷ½ֺĲ֣ÿһҾ
ĽϷţʹĽѾźı仯ǹȥȻ
ҧ졣ҵĽŸС
ͨˡҵĴҲεСϣӭһ֮
ҹȥסȸĴڲȥҵĴҲ˹ȥһ
һƷ

춷˫мˣڴ˿ѾȫˡȰҵ
˼ſţȻϵضš

ҵǰˣȻеܺߣر۾
Ҿôߵءе㰵ˣ
ѩ׷۵ĴγһƬӰ

Ѿʪˣˣǽ۵Ѿʪˣ
ġЩҺĴȸҲŪʪʪ˵Ļƨɡ

˳ƬˮգҿһһƨɵԲĸоʵ
ʹҺܳ嶯ƨɵߴţڱмʲô

ˣҿЩۺɫγɵССһһ
ģһںС졣

Ŀ뿪СУһ㣬Ǳػŵĵطۣʪ
ҲɬɬغҽšϲƬϲ΢΢ſ
չʾһƬۺɫĽۣϲ϶˽ϲһһĵط

ҷͷñǼعƬ۵ʪģ
ŵһɵζܵѷ֡ҵıǼһһ
ĵطѹţţͷǱչ˵߮
Һ岻ˮģģеȣֲˮĻＳ
ġζأζһyģ

ʵζҪҪЩʱֹذ
ְǶҲ˹жеǻˣǾ


ˣĥˣҡҪˣ

ɣô̧ͷһۣȻͷһס˶
һһƤеǸСϸ@ذЩƤ
ǸͣССɱҪöء



䣬ֱ㿴һʱ򳪵ĸ裬
Ҳ

Ī

ұе㽹ĶϺһԴʱһƬˡеĶ
ˣҵֳӢĶȥˣ

Ȼڻ£ͣûݶߣһƬ
úܜD໵أտڷš֨ѽ֨ѽ
ͷţеֲס˵ӡ©ݶмˮк
ڵϣɢһ£Ȼ
ôĳ˱˵ĴȱĴȱٵİɣ

ˣҲôʵģ

½չԪǸĪСţ׹ŹֵŤšˮ
ˮϵȷʪġȭͷ߬á֨֨
죬Ҳҧá֨֨졭

̱һԣôĿû˿ĺ塣

ǸĪСأվǶĵе½չԪ

ҿĪĿԾĻ磬ָоҲϤеڴͬ
ʱҲеţеΡ

ȴоӵİɣȴоζܲã֪

ھڵȴʲôоڶεİȡ

εİ飿ǰеħʱ¶Ŀġ
ŮӣħҲ㹻ĜDģ֪

ħҵ񾭺ʲô̼һ£ˡ
ͣħڷѿĸоأ̫Ϥˡ

ĪǶѾȥˣҵֻơ

õĳĬ֮õĵȴ֮½չԪ춰תչֳ
Ѥ΢ЦĪ

΢ЦĺܶˡᣬĪһˮúܵСЦ
㹻ĲãȻмһDDҲҪĽëϴžӨΣ
ĿεĻ棬ǻίس鴤ţܲõЦ

}͸ˣŮӾìܽ֯ĺ塣ͬʱ}ʹŮ
ѤˡЦĸоô־úϤ

Цݻţᡣԣᡣ½չԪĻĪ
ϵЦݺеĻ綼˲ˡ

˵˵ʲô

Це㲻ŵӡĪͷǰ̽һ㣬֪
ԼĶûƭˮѾӿ˳ظҵ
Ĳ

½չԪʵǲ

һ˲䣬½չԪܼӣǰ˰벽Ť
һ£ƺҪȥһҡŵĪûС

ô

Īһ£ַסԱߵӡ˾룬ûзȴ
Ѿˣӵ˹ȥͷϡ

ҿ½չԪ鴤һ£Ȼתӡ

ĪԣţһֻԼĶͷ۾ţüͷ
壬ϵļҲ鴤š

һ̣ôģͺˡ

ҿĪҿ鴤촽ǴҺϤ״̬һ£
֪еħˡ

Ļʲôأ

Ҳ֪ԼǲֿʼˡʵʸĮӱ˵ʹ
Ӧˡ

ôҾôʸ



ô

Ҷô˵ʵһҲҾеۡⶼģԴ
ҲյģоܺáôŪô۵ģΪĺ
ȷҸĸоģҰõ춸ˡǲҲҸ

ذɢϵ㷢ÿذ㷢ֳӢͷ࣬
Ҽͷչ¶ھҵߣȻ
̺졣ҵǰ廹ճҵϡŶǻ
˿Ϸ죬ûо롣

һΣйúͣҲ֪й˼Σ֪Ҫ
ʱе㺦¡Ǹоĺѽ˵ʵǲˣҲ
ҪŪˡŪУ֪ԼرҪ

ҷϣϸ@غСذҵǸ
̽ЩҺһЩ壬ȥʱ
ĥҵģɬɬġ

ҪɬɬĸоҵĹͷҵǸѨִ˹ȥЩ
۵ѿηȥмǸСó

࣡ҸеͻƵĸоҵĹͷȥˡȻеɣɬɬ
Ħĺܴ̼

֪̫ͣԼĳ嶯ͬʱҲ˵û
ֻͦĵùͷڶĥšͬʱ촽
鷿尤ļҵֻȥ׽סμ⡣۵
ָ˿ƨɵ䶯šŪǻ̵ƨ
ɣָɵػη֮䡣ˣҵָеЩϸ۵
ˣҲеˣڶҵַˡ

Ŷ㡭ŵŤӣҵؿҡ

ҲסࡣָȴûͣҶѾһŵĶ
ϣִذѹšģģͬʱڱѹ൱ĳ̶ȵʱ
ͷţֵַȥָʪˣڰɽȥ
ͬʱŸŵĳ鴤Ҳ˸ٵץոУץסˡ

ţţţҲš

𣬱㲻Ҫѽ

§ˣǱĻҪҵö࣬ذҸָ
ĽӦҡ

ûаָ̽ĸȥֻĶذĦš
ķӦǿңŪȥŪۣҲԸ顣
Ѿʹҷǳʹˣҵҵ
еĵط

ô˵Һô

ֳӢҡ

е춿ȵĿ⣬ɬشҵ֡

ᣡˣ

ͻȻüëĿҵһе
ˣֲǣָʲô





D ףҡ˼Ȫӿӿʵʲô˼Ҿ
ѣϾǴ

ˣD ֡ףҲˣԼĲ˼ôе㡭
ġμǡȵöеѽС졷㾡æʲôأ

ǲҲµıĶ

ĥ˰죬ͻȻ뵽һϴĺ⡪ʵ
ıࡣ

иıʲôأ

Ҿ͵һˡʷǴڵģдʷС˵㲻ıأ

ֵܾ˵ˣʷʷС˵С˵

ⲻͶǰѽʷ͵𣿺ǺǡǾͿö
֮дˣôдôдǽٴˣԭһ

ǲе᣿ʵһĥô

һͷ׼һƪ۸ʷСȥμģҿ˵˵Ǹı
ģٺ١μ׼Ūʲô͸¶һ¡

·⣬ִ֮⡣Ҷ⣬ӹҲ

·⣬ִ֮⡣ҳ⣬ӺҲ

װףװס˯ȥҲ



ˡ

ΪһˣеҸʱǲеѿַһ£
ҲĸҸǸ˵ĸܣǲǡǺǡǲҲ֪һ
ıôߵŮ˵ܰʱǲԼĻĵ
һ£ԼеǳԺġ

דݣ̶̵Ķʮвȱ١

Ҿͱšѧķߡ겻
ĹšʲôöࡣʦҲϧҵĿ佱ߵ
Ҳˡ

ҵ̿𣬽ϾͿʼһɫʵĴ˵ľ
սز²һĻĴ̿͵ûκû˼
Ǹ̿ʲôģǿҡٺ١мȷЩ
ҵġ

ҿʼӴŮ˿ʼ͸ңһʱõ
Ŀ֡ʵҽӴŮ˺٣ֳӢֻһ֪
һǳõŮˣҲƭҡ

Ҳ֪ǲԼеľˣѾԼǲǻᱻ
ˡ

ǣҸһˣĺ֪ôΪ⣬
еˣҵе죬ҵ۾ڴҲе㺦˵Ҳ
á

Ķˣ¡˵ĶˣҶҪˡ

ֳӢҪһӳȥҲáץĸ첲°ק
ɷҵϡĺܺء

ţʹػԴ˿ͣҵϷȥģ
ͬʱе㡭еʲôأ롣һСһأ
ˣɣҼǵúҼǵҼǵ
롢ǿȵҼǵҪǶƤȥָףǼ
еĲҼǵáʣõһһµĴ𰸡

ţŤš̫ˣ᲻̫̫ˣҲ
ӵˣļҵָ⻬ѡŤţظҲţ
ҵ塣ɡƯͷ͵͵òҵ

ˣСַҵǰң÷̵
زҵأĴҵأɵⲦŪҵͷ
ؽӴҵļÿһζе㷢ļɳڵĿУ

С

ӿͷͷҿؿĽߣ
˿Ƥĺ̬

ңôҵô

ƽŲֻͷỬķ˿ָ
ĸо

ˣһ㶼ġ

ҧסҵͷͦʹ𾾡

ҲǺۣҲһ㣬İУǾһ
ش̼СҲںúܺáһǿ޵صر



ɿأؿҡҵǰһЩ
رĶ

ۡ

Ҿҵۿתˣװò

Ҳ֪ôŪ˼ҵʱ͡

ָ׾סҵͷȻͦһء˷ܣ
ͷı仯ȻͿҵ۾ҧ´ЦúرߵЦҲ

ر𡭡

춴ҵ۽ǻȥرҲˣҵҲһĳ
ţһɬذ𿪡

㲻ôСɣŪһͿģŪһ¾Ͳ
ѽСýأߣһϡء

ÿ촽Ҫˡ

Ұְҵǰÿҵһ˫

ŪҰɣҲۡ㡭㲻˵ңҵܲˡڣ
ҵˡ

һ£ЦˣĵЦ

ЦÿҰЦӣޱЦáޡ
аҾҵĿĴﵽˣһǿֵģеˡ
Զ֣ƺãҾԣ
ҾҪ

أ˵ôᡭ

ҵУеˡЦڶҵĿ⣬Ŀ
ţĺˣҸˣˣȻں
ŪҵͷЦݣʵѾЦˣ¸ҵ
ҵĿ⡣Ľëţҿ۾ʲôӿţȷ

ңȻ˵õˣһҲ벻ˡҹ

š

һ㣬ҵϴȻҵ´ָ
ҵĴϻһ

Ҫˣ

ô˵Ҫ˵õˣ˵һΣ

Ҫ

ã

֪߳ܡ

òã

ѽ

ҵִӺ泭˹ȥסμ⣬ҵָη죬

ˡ

űӿˣٴΰҹڿˡ

Ҳںͦġ

㣬ô֡

Ŀҵֲ̧ͷϡ

£˭ôƯһ롣

е֪ܵؿе֪ܵԼϻе
֪ܵסҰѰƤú޵Ĺͷ¶˸
̫ейֹͷȻͣеߴģ
ơϾеѽҲںʵûʲôεġ

ŹҰɣġ

סشУָ͵͵

ء

Ϲ˵˵Ŀֻ˵ҡ

ģǸʱ򡭡ǸʱҾģһһεءҲ
Լҡ

Цţ۽

ҲܿԼ

Ҫأʹ׷ѰԼĿ֣͵¡ƣɲ


˵ʲô

ִϻˣȻˣʲô

еţҲ֪ôˣ֪ͻȻġ䣬
ڶˣץűӹסԼ壬ͷʹס
Ȫӿ

æҵعȥӵڻæҵľͰڱ
ֻ¶ԴҲ֪˵ʲôֻܾذ§ڻ
ҵ²䡣

ҿŮӿޣûôġúܴ
ȥͣúܴԼ̲סҲǵһοֳӢ
ˣÿοܲˡ

Ϊʲôأ˭˳ģͻȻеս뵽˾
롣֮仹о룿еġҵѾȴȻһƬ
Уûҡζѽ

ոϨҽ겻ˣһĪ
ŭȷŭˣҾһ̺뵽˱ˣһˣ
ҡ

֪Ҳ̣е˽б˵ģ֪֪
ǴŮǲǴŮҲںҲȥˡԣ
ҲУΪʲôأʲôʸôڣģҴڵ
§סеˡ

ҡ

ͷҵļͷ˫ۣôȴţ档

ף롣ףΪ롣Ҿţۡ

žӨĽë⶯һ£ؿˡ۲DʹΪ֮飬
̲סҪϧ

һ¡

ĵģҲĵģһ˿һ˿㲣ͬʱ
Ҳģȷ

ûܾ۾ѱδСϡ
ʣĨȥŬ᲻óԣyеɬ

ĺڶ˱ӣ˹סҵ
˱ӣתѹظңʹࡣ

ǱĴҵҵĴ˱ס˹ҵ
ĺҵϣȣˮҵϣڱȡ
ҵǰ˿͸Ų궯ҵϣֵĦš

СëëĥҵĶϡ

е£֪ôľҲ֪ͻıΪ
㡣һڼƻ𡣷йҵͻȻðʡ

Ҫйһ°ɣʵҲǷйһֶΣԽøֱ
һ㡣ܳΪйĿ꣬ѽ֪ҲйĿ꣬
ʹʹЦҲҪʹô

ֹҡ

ңһˣղŵɬʹӰˡ
Ծһر}ӵĻ棬Ҫʲôӡ

Ըң֪ڵֻһߣ˵
ӱʲôһܷۡԸһܷۣΪҸʲô
СҲ˽ôôͻȻ}ӣԼûŪ
סǰɣ˵ĺȤأһôôķ
ģĸоĺΪһ˶Լˣ÷ǳ
ȥԡǸħȻԼ

Ҳ޷ܡ

ָҵĴţŪҵĴĴѾҵˣ
ڡָǻСʱ򣬸Ҵһʹָ
ҵë˼£мëŪˡָ߬
סҵˣ߬еۡ

ҶţһָҴôŪ
ôŪҲŪңͺһɣָͦģ
ɡ˱ָָҵŪŪҵ
ͷӴҵ򦣬ҵҺҵҺŪúö࡭

ⶺŪҵĶ꣬˿˿ģģӶӿ
ҵĸ䶯Ǹоر˿һֱҵ
ڲŪҵĳӣͬʱҵҲŪˡӰ쵽ɤӣһ
ĸоѸٵҾԼɤۺл

棬ҲӰˣҾҵСһȣӶ귢ɢ
ĸоֱӹҵġȴƨɿʼġҾƨɵļ鴤
һ£ƨۣƨ۵䶯ѻҲŤȻغ
ȻǡֲȷУһкͬʱġȷеǣ
ĺ̡ͣ

𲢲ףΪ֡ץúûмɣŪеۡһ
۾ͰЩ͵ĳ嶯ѹһ¡Ҫˣһǻ棬һǱҪ
ô

ʹ˱ָԽԽ룬һɤ۵

⇲ĭѾˣߺҲˡ

ָ뿪ҵ죬ͷҲ뿪ҵĶꡣҵſ
ҵм䣬˫ָҵ˫ȣȫעҵ

ҵڽվĸоܺãܳ嶯ֵģȺ
ġ

΢΢̧ͷҵĺøˣҿ
ĳԺչֳˣ̺Ҳҡ
ɵĸ첲ڶҸѺرϸϸëëƤҲ
ļҲһֻĸо鷿ڲţ˫˵ͷ
ƤڳҴкĶҲ䶯ţһһģеݣ˫
쵽ͷȥͷ£ܿ߹ǵãҾ
ǵģûһһȥϸỬŵ
ڵҵǰţŶĿ裬ȡ

ҲԳ֣һһرЩ߸ջšҪǣ
Ǳǵǰ棬ҵЦسأ

ͷ̺ˣҵĶˡ

Ҳضһ£ҵĶֱˡ

ҵĸţӴÿһ顣ͷѾе㷢

ĴҵĹͷϡ

Ҳͦһ£Ǻܲһҷȫµ
ûŮҵ֡

˵ʵҾҵļеv. ǿȥ˰ģҲ
ʱͰ͵ģҲǬӣʱ糿˯˷Ƥ飬
ͻֹᷢͷһЩɫĶûҪŮӸҿϸŮ
ΪϲͬʱҾŮǬġ

ǣķˡҿӣڹͷ˲䣬ҵͫڷŴ
˼ƮһȫµĴ̼Ǳ̼ˣ˲䣬ҵ
϶쳤һЩҸе͡

ңӾûģôŵŮӣôĸ
ȻԷļˣҵ죡̫}ˣҲ˷
ûȥ᲻ǰһҵҡ

Ĵ㿪ˣֵһۡ

Ҷ˼ʲôҲˣҾ롭һе㺦
ˡ֣ҾȻˣҶ벻˼װһ߹ˡ

ߵĸоĺڷڵѪҺڲУ
ԼҪʶˡݵ

׵ʱûĿתؿȴ

ֻҵСˣҵëˣ۵ֱںڵ
ëҿҵëָ˳ֱһЩӰӣӰ
ڶأˣָסҵˣеõһ
˿ůǾ͵ָţҵѹȸУ
Ҵ˼С

̫żˣȻŮӵסĸоܺãһǿĴ
ҵĹͷܰҵȥƿԲҪǶ
ȥĻҵ¡֪ʲôɤ۵ĸоеµġ

ҵڲʱ϶ҪǻĳȵģȫȥĻ
һӾе㡭һҲûϵ

һеǸʲôأģʲôģʲô
ģʺʲôģҵҲ֪ô
ֶҰvͷҲһܣҾһУ֪
һУǳС

ҿʼˣſˣмۺɫĲֲس鶯
£ҲſţСɳһ£ǡôأŮ
ǴĶģ˵һաǴӿҵǸСô
Ǹһһĵط벻סˡ

ЩƯ幹ɵ䶯ƨҲڶſˣ
СŶʵ̫̼ˣҲ濴ʱͲôɣ
ķǳ뿴һѽ

ҵֳӢô

ôһ㱣Ҵڴʱ̣ûҵĹͷʧ
ӣмǸ˲䣬̫źˣ

ҲرźڵľҲ㹻ޡ̼ĴſˣΧ
ҵĶˡֻҹͷǸɡ״ﺬţĴͽذס
Ǹ״š̺Ҳڶţݡڸ˱أ
ȷ˱Ҹеϸ۵ҵĹͷͬʱҸ
Ҫȥˣ

ӴùݣݷǳƯף롣ϲı
ݣǵʱҲϲһϲҧҵͷ촽ʲôģҲϲ
ҵĹͷۣһۡıݹεʱҾһ
ض£໵ؽлǧҪ˷ܵġ

ĸоܺãֵץաܺҵ⡣ҵĴȣ

ҵĴڲһ˿ָѹʹҵʹ죻

ָŪҵĻưҵңذĦغ裻ָ
ҵƨۡӴһĻأѹŪʱķ
ӦôҲҲе㺦ָĻ

Ҫʲôģҵƨʲôģ

ûЩˣҾҵĶԽԽˣЩĸоҵļ
ŪҪʧȥˡ⣬һɺ˿˿ĶҪҵ
ɳȥʹرҲﲻסӡ⻹ҹͷǸһ
ѷصҡ

У˵ʲôҲУˣԼ֪
ǲҲ֪ȥұеļסԼһ
һ飬ҲҾΪͷŬš
ɣԶôʥࡣô˭˵Ͳʥˣ

ѽ᲻á

죬죬ҵ德Ҫﲻסˡ

ˣһ˫Ŀؿҡ

Ѹٵطſڴϣĺࡣʹ߬סҵĸ
ȻʹߣȻ͡һҵһѣ
Ͷͷ˺Ҫˣÿһ£Ҿһô
˻ͦӲģ

أ

ִҵϣĴҵƨˣƷ
ҵľΡ

ôˣ

ҰϵľҺŪ͵͵Ĩڱϣٵ
֮طƽŴһطۡĭûô
ڸ˵ʲô

ǲǾѾ

ǲϵʪҧ촽ס


ҡǸˡˡ

ˣ

ָֿ죬͵͵ؿҡ

ˡ

һҲûˣװףֻҪ۾Ͼûˡ
ûشҲûסǻŵļ⡣

ᣬǴβǺܡ˼ҶŪ˺üΣšװ
㣬ҡ

߬סҵ֪ǲǻʧ
һ߬ҾͱŪý˳

ˣĻŪ˵ѽ

УһҪء

̣ҡҪ

ҲҪŪҡ

ĵЪһģҺˣŪòãôŪС

ͿҰɡ

ˣ˳ҵߣӰǸ档

ӻȣöԲֻð§ڻ

˫м䡭





ڴŪǲǾеˣ

ҹܲģҾдЩдȫȺģ
ȫƪ벻ףҲˡҳ
̣ٱһǵĿȣǰһЩд

дͦģҲиáҵĶӼ

õǣ糿һҪܸǧ׵ľ룬Ĳô
군ġ˭ܲٺ١ǡ

˵ɲҪ԰ʲôҾǾбҪһЩҲдĵ
עһ¡ʲôʱ嶼ǸıǮ

PC˵ͷεúܣҪ̱ӡ

ҹƲǡǵ䡹ôأȱٶɡ

дҪʱ;ģ̺ͿȾе࣬ټϷͨ
ͷξпˡ

ʵǵˡǵ䡹Ҳûʲô˲ģҽ͵¡

ǿ춵ֿǵ䡹϶кôһ;

ɲ̣ǸôѽǺǡ˵һĹ°ɡ

Ҿд̬ʱܵӦ֣һ̬е˷ˡ

ĸоģҿF ƪûظΪҲһ
£лˣ㲻⡣ٳƪѹ۳ͷ
һ٩

ǧ˰вûҿɲǸ֮롹
ѣĻ۵ġ

DINGDING֣ãܶңˡǲǧɽ
ЦѽЦģҾеƮƮȻ˶ҵУЦݻʵ
Ƕңһأͬء

֣ҿҵġ緢ͳʱ䡹ˣ
ˣôôtѽ֪ڱ޲أллȡ

C ֣⣬֮д˾͵Ǿͷ̫;͵
ұķȽһ£

D ֣дҪٵôҵ죬˲ѽǺǡ̶һ¡

ȻæҪģҵȣż

֣ĹôǺǡʵ֪˼ҾȦ£
D չˣD ġ졷ϡôһĿ

˭νӹ㣿һέ֮˭νԶ֮

˭νӹ㣿ݵ˭νԶ糯

дˣͷҵֿʵǴ򲻳ѽǾƪβСʫ
ҪҽᡣСʫôҾߡ

װףװף˯ȥඡO 



š

ξеģҰڵҹԼһ£
ϲҹѰһͨҲج֮Ķǳ
ѪȻʲôȷ׷Ҳ㹻򶨣ԼԸ



ԭҰˣɽֺ续ϴҸζҵб÷
ȷҿֵһֱҵãã޼ʵĿлصֹ
ֳӢǵһμʱĽıϣɫ˿
ţ˿Ʈɢ

ҲӦҸİɣôе㿴òҾͿ˫
˸һЩҶĶЦֺǣЦк
һЩĶôˣ

ѽаְ֣İְ֡

˭˭ڶ˵һûӰ

ҵİְְ֣

һ۵ĺӵţرĺ¡

ôˣ˭ģôҲҲĿĶģ
Ӳǻ˵ôôֱһӤ

ֳӢĿתˣĿ˲ͻñ޵˸УĿת
ҡ

ãȻѰţһţҶеˡ

ƭңģҪҲˡ

ûУ˻ߵغţȥץûֹߵӰ
ָʧ

Ҿҵĺܿ죬Ҳеţһð亹ƺ
س鴤һ£ǣ

ǲΰɣһжôʵڽʾδʲôʱ
Ĩһ¶ͷ亹ҵĸ첲е㲻ʹw.

һ

ĸоˣỬ廹ҵϣһ
ĵОšҵߣû뿪ҡ

۾еؿҵĸ첲˯ֳӢ
ĸ첲ѹöû֪ˣ˯һСֻѹҵǰů
оů˴˵ۡ

ûжǱ̬ôؿ
֫ĸоڸգ첲ϺңȻԸ
ΣԼҵ˿ˣҾáҿ
ĶͷüǳĽëšãҲû
֪

ҿҲǰȷҪúõһµģҲŷ
ôĲtߵˡҿ֪һУΪ뵽ǵδ


üͷ΢΢һ£Ҳ䶯һ£ûнҿҲ
ˡÿһ㣬ڶһʲô

ҲʶԼǶÿ˯ʱһţþǶ

ô۾ҵƤЦһ£֮ĵػȥһ
ץסҵһ¡

ۣһǽ˳

ǣ룿桭

ô

ЦŰᵽҵǰǵĽӴܣͬʱҲҵĸ첲
΢Ϣһ¡»ָѪҺͨĸ첲ĸоĵʹһ


Ҳˣ˯ѵʱġ

ҽţΪҷ֪뵽ʲôüͷˣĿе㷳
ꡣ

룬Ūɡ˲̰ô

ҵ࣬ٶǽӴˣҲûҪʲ
ô

ͷӴƬۣǴʵڰҵȼڰ
ĵϨ

ôˣ㲻룿

һ߻wĸ첲һؿû

һ˯˶ãͦʱˣĹѾˣ
һжеʡҲеʣ۾ҧ촽ĥ
ʲô顣

˰ɡ첲w˺ܶ࣬ҿ΢Цˣǣ
رЩӴôһ첲ϡ

һ£أ˹ҵߡ

ҪǺĻ͡

Ҳر룬ҾҲͦõģһ𡣡

Ҿţ۾ļͷǿøһ㡣
壬ѾӦˣȻʹȻĶ

ҸղǲеɨأҲģֻǡ

ҵǰţԥһ£ǻػҵСס
ǻûгȥա

룬֪Ϊ˲ʹѿеʩᡣ

ߣһҡ

ͣˣ˺Ҳͣˣúÿ졣

һЩˡһŮˣһӡ

ʶı仯ʵǿ뵽ģ׼ܡҾǾ
бҪҲ֮ʲôܣ롣˵ЩҪģһ
˺ô˵ҵҲúÿ졣

죬ĺÿ΢΢ضҲ
뿪ҵҵСϣҲ΢΢ض

Ҳҿֻ߶˵Լ顣ڲ²ĸо²
еš

˵Щǡ˵˵ȴоʱЦһ£
ҴչҵĴһ¡뿪һڣ

ҼһսѸٵȥ۾ΪҾе
䣬벻Ϊʲô˿ĶЦ
еȴ塣

ǣҡʹذ§ڻ˵ʲôҲſ
ҪҵһС

ôںЦһ£Ȼָҵ촽ϲŪš

ôôԶһҲʲô
мţҡ

Ŀͣҵ۾üͷԽԽˡϵĳʧˣе
סĴ򢶼ĲšƬ̣ƽĿƵƮ˿
ȥҪһѵ˳ҵǰ

ΪңԸ뿪Ů˺ͺô

˵ţҧסҵĲӣָҵüë۾ӡ

ա

֪ںҡҲܲ˵ҡ

ݺҪ뵽ҵĲȥˣʹҷôˡһ
¡

˵Ǹо֪һĸоܲһ

סҪһŮ˵ǰһŮˣڴϡ
ָʣ˵Ļסˣ̧ͷЦһ¡

еԺĶ½ˣûУղŲ԰׵
ôֱúú죿ûҲˣ

Ҳ֪һʲôˣΪʲôΪʲôȥ
㣬ô۾¿ҵļͷ²סҡ

ҴúҵѪҺҵֵģҡڵȣ
һ˵ÿһֶҵԿ̡

Ҳһù֪ôƮߡ

ס˺ҵָذ§

һù㲻ǴŮҵõĹҧ
ڸ˵仰ڶҲȷ뷨׼˵
ûıһжգҳ廹һ֪
ܡ׼һֱҵһôõĹܺ
ûκε֤֧ҵжϣҲܡ

ûаְֵģҼµʱҾûְֵӡ

ҵĿһ£̫֪ûаְֵζˣһҲûа
֡

һģܰȾƣ˾ƾʹңô

۾ţһЦݡ

ñӰã§

ҽ衣ʵҲһֱģ֪ĺ
壬ҿʼˣҵڻǽ裬

΢΢زţֺץסҡ

ǼҺǮסһƯլԺкܶˣСʱ
Ҳûֹһ˵ʱͷһͿʼȾƣȰѾƺȵ
ˣˣͽ˰ҴȥҲʲôطȻ
ͰұڻҡȻʲôطʲôط
ѽ

µøˣƤָҪǶҵȥˡ

ҧͦţҿʼеΪʲôôȶˣһֱǱ
˺ŵġֻܾŬȥǻҾܡ

һңһЦһ˵֡Цúܿģҵ
ҽУ͸ˡҺ£ۣ벻УҲܲСʵ
ҵʱһŮˣǳ޷ܾ֪ô
˾޷ܾ˭ҲС

ˣߣҺС֪ʲôˡɣԣһ
ҹԲ߹ŵӡֺˣ˰
ʯҵˣҰͤϣһ֦ҡ

һȾƵĻһˣ˺øߣ׳һɽһϣ
ǸܰһѣҪס裬ҾͲôˡ
ںǲǺۣôϸؿңͷţʱһͷ
վӺ汧ס衣ʱĺܸлΪ
ٴˡ

Ǿҵǰ϶ţȻȥ
ˡʱҲ֪ڸʲôҾǾͻȻú֣
Ҳ֣ʱܲһǵһˣǵĺ
ܼ

ҿ˵ְ·һؽҿˣ¶ˣȻǱ
˵ĨأĨصڶžĨصĴӱˣҿְֻ
ظŪáʱе£ôҲܲҾͿ

ҿ·ԽԽˣǵĶҲԽԽҿ
µ壬мںͦһмûǶ
ƨɸ˵Ҳܲһ¹ºܰסԲ

ԽԽˣҵأɳɳ죬ҵ
صѲţҲúȡ˵˿ĵĸоҺҲ
һļս

ʮһʱѾ书ˣ书Ǹˣ
Ǽס˵Һ֮ĸоҺΪܸ
ܰѿǿµĶŵȥŪʱҰһС

Ҳ֪ʲôܵģҾ衣֪Ǵʲôط˵ģ
һǳ˻ڰǾ䰹v˻ҵͷϡ

ֲôʵǺܺõģ䣬ʲôң
ĴƺʹԽԽٵˡһǺΪĴڣұ
ˡҲ֪Լǲе㡭ҾðҺ豣וΨ
һֶˣңӣˣҾ͡ҲҲ뱻
ɣ

һ˺ܶ꣬ʱºü죬һҪ䡣
ΪʲôʱûֻǲòȻͻᰤ򣬻ҷԣ
ҪҹںܺںܺڵǸֻܶŵĶҲ°򣬲¶ӣҾ
ȥǸֻܶŵĺڶ

ĺѽҪ͸ҵĹͷȥˣֻвͣ·
ʪ͸ˣϺܲ걻紹Ҳܡҿ
վڲϴͷŵشңĿô޼ɵߵ迿
ǰЦţܿ֡

ٺ١ģ֪ˣ԰ÿһ
͸һЩҸͲʶ˸㣬ÿؽУ
ЦȻҵ裬ҾȻŮ

Լķȥҵ·ʪ͸ˣûһ£һϴһˮ
衣

ûлصԼķȥ˰Ҵ˴ԡҡһΪԼĶ
òˣҪܳͷ·ԼѾѵһǬˡҲ֪
ô죬ɵ㶵վţš޳ܵҵǰŪǸªĶ
ͷϵǲƤȥģмźһʹ
ʹ

Һú£Һ˵Ҫ顣֪Լ
һģҵмҲûǸ⣬ҵСûƬëë
ġﵽʲôģԼҲûп
Ҳõǵطͱһӣҿ˺£ҵ
رƺһЩ̳šԣȷеġ

֪ԼŮ֮һֱһĪĿΪҼ
ڱȥʱǼʹı飬ǵЩܰҲҡ÷
ŵǵЩһʱŤƵ塭

Ҳ֪Ǻ棬ʲôģҾҲضһ˿ȷ
Ŀе㺦ô֡ôһͱҵ
ͷѾһʱˣһʱҾͷǳԼ
ΪҾԼҲġ

ˡץסԼ´ر۾صֿԼ
ĲԼԽԽҵĺһжͽ͡Ҹе
ˣеԼǾ޴Ӱˣҵһطӣֺ
ôĻٺ١һŮءʱĺ
Ļ˺ܾõĴ𰸽ҿ

Ĵץסҵļͷ͵ذҵ·˺ˣ죬
ڻζʲôζ

Ҳ֪ΪʲôѸ첲ǰסҵظ߳ܰɣ
ʵҲ߳ܵĸ˵ǰһ˿Ҳǵһˡ

һκܲһڵһ£Ȼܻ߳ҳ׻壬ͬʱ
صͷҲá

ҵıֲڵĴִҵļͷҵĸ첲ͷҵı
ϻˡ

Һ䣬һض¸ֺܴ֣ͣůͷҲ
ůֺͷůͬʱһĻŵĸоҾ֧
ԼվסȥЩĻŰҵļŪģҵȺ
ԽԽûˣﻹһЩֵĸо

ĺɦҵƤսӰҡ˵Լĸо
ҺǶİ˶ڱһħƷšʱô
ۣʮһꡣ廹ûзɣôϸô
ͯ꣬ҪħſѪпʼŮʱˡҾҲ
ͣ

ͷҵıִҵҸһһػ
ͣҵϡ⿪ҵҵĿӰȥҵ
衢ȶսĸо

ҾԼԴһƬհף־ƺһһҲҪˣҾ
ڰҪů͹

ͷҵƨˣҵƨɵмķ϶
ҵĽһһλҵСȡϥǡ
ȣҵĴϲɳɳģǼӲҵļˣҲе
ˣֲʱͼҵСϻˣͷ
ĵطܵյ졭

ҲҵȷģǸʱ߳ܣʲôˣ
Ǿú涼Щ°ڵĺ
ŶˣĸоӱӴĵطʼȻһĽ࣬
ҵѪţֱģȻҵͷƤҲŪú

ҾԼڻΣͬʱÿë׺ţëҪ
ƵġͬʱֻС֣ҵûû˵ץ
һֻɦҵɤӣɦһго밤ʱ
ʱܲһҰʱĲҽȫΪЦڣԼ

뺰

ԡȣǰģɢġˮ
壬ˮϻɢĻ꣬ζţڷƮšҾ
ҲƮŵġ

ˮ̵̣ȥһҲûУֻܿ
˵ϴһҵ壬һҴ̴

֪ҵӦģиԼĵ
ǸСϱ߻һȥͻĶһ
ֱָŪǶܲˣҾͲͣŤһһµسţ
ͣǺأĸڲŪҵң֧ҡ

ҵţҾҵͬʱҲ˺ǿҵҪ
Щͻõɣûû˵ǺںĶ
ӣҿ

ҵදëҵСĦ
ҵļëһ

ҸеˣҲֹܺܶҿҵҸе˫м۵
ĦбȣеƬһһµؽӴҵʪʪ
ģ۵ġҲ֪Ϊʲô˵ЩܲҵʱҵȻ
ҵڸһսҵţʱЩ

֯

ֻסҵסˣȻҵĹͷѷ
һһ߮š

𣬱ҲܡҴڵشϢš˵ģҵ
ǳҪ֪ҵĲôɣǲǻ˵
һΣ

롣ҵĸ첲ҵŰ

ҽסˡۣˮȻ۽ܺ죬
üͷúܽҲС

ûݿʱǿҵĳͻȻ˼ֲ
Ұԡ֜DİԹֹǵĽ޺ģȫˣǸ
леɬŮӱһ޶ĿŮˡ׼ȷ˵
޵ı棬ҿһĨԾޣںޱͷţұˣ
ͻȻúܻšΪʲô˵

Ŷһ˳ĸ
鷿߬ͷǰס

ӪĿˣҵţǽ£ǻ
еõůʵĸоǳĺãҵĿ˳ͣǰ

͸ĳǶͻֵزҿظ

ҵСɵĶлñ״СҲ䶯ţ
ҵ࣬Щ۵İҵļ

㶯ѽ˲ʹ𣿡̧ͷңĿİ

Ҫ۾նĿҵϣȻʼ


ҵﰴĽഩţȣҲܻ
ץյĸоشҡʱ΢һ㣬
˳һЩһֱҵ̵³ʱ
ˣĦĳ̶ȼӵ󣬺Ҫҵ΢任һ
ʽ̽ɣͻƵĸоͱúǿ

ĦǵһĴˣʽ
ҵһšһšвҪȥˡ˫ֳҵ
ǰǰšĶĳҵظɨš





мͣ˼죬ҵļ鵭Įˣʵе˼
ʱ򣬷еѾˣҾҪƪдꡣǲһ
ĸоǾͲյˡŬһİɣҾΪ
ָ˵Ǹǿɲ̫þ

˵ʵ죬ؼҵʱ򶼾ŵˣϴðһ
ͷʱ׼Ʋ¡дһ¡ܡǺǡȻ̫࣬ô
дһԹ˵ۣûдɡʵʱĥһ
;Ǹͷѹһ£ȰĹ¸Ū˵Ҿǿһ
ȤأڽҲûһˡ

д꡶ҾͿܡ

һɣϲʲôĶأ

С㲣ǺǡôôأݻLѻô

ԣҿˡеشҲеȼ°ɡ

ȣôʵеѽҾʵͦģҲУ
źһ·ɣʲô˵ʲôα֡

ûãӵĵҲر棬ôмõһЩ
еİɣ

⣬ҵ֣صһ¡ҶġĿǽҸ
ĿʵӪ⾳ͦģûбҪΪҺ˵˵һ͸ġһ
ƪµĸѾˣдҲˣĵĻҲҵģءҲϲ
ģҲϣʲôı䣬ҳˡǵ䡹ǡ
ǼԼ·Ӻá

ҪĵĻһƪء

춡ָҾ͸ҵˣָ᡹һ춸ɵġҲѧ
ĵģȤ¾еӻе㼱Ҳָֻˡ
ЦΪˣǰҲָ

дҪŵôеûҪɣʵ֮˵ˣ
ŸҪõĶࡣһģġ

ٴҵȵĲH ҵȵĺһ

D ֣˵ġ졷˰ɣȸǸˣǱȽ֣
֡

Ҿʮݺױߡ

¼أɺƽ𲻸Ӣۺ

һƬؼ䣺ףҲۣ࣬Ҳۡ

ȥΣ޺ۡ



ʮ

һصڶյ˲Ҿһɺ
ķдбɹɨҵϡ

ղţҵԴֵĶģǼٵģ˵
Ը߷飬껪ˮ
ǶãǸʱᣬ֪ҵ֮⻹ҵ


ôеһкһ컵أôͻȻ뵽᣿

ʵҵùˡ

Ĩһ£ƺЩ߰˼ҲĨ
֪ܲܰ쵽

ʵǺĨģ֪ԼĻ׷ѰšǸ
Ĺ½ſ˸ͷʲôأ֪֪ģ벻
ΪҵӲʹԵʡ

˵͵˶ԸԼʱɣϲһ¡

ΪʲôҺضأҺذԼ˼ϣ
Ϊס

ΪʲôҪǿаԼĻϣʵеŪˡѵһ
ܰKϵˣ

ôЩʱôĺáʱҲõ˿У
һ˿˿˿ĶˣҺЦء

ЦǰҶѾе벻ϴηĵȥЦʲôʱˡڣ
ҵȷЦˡ

ЦôôЦͦģꡢ硢ζ֨ѽ
ڸǲסЦ

˭˭ѧЦе㲻ˡ

ѧңЦеD

̧Ƥ°е龰

Сڸʲô

űòӣȻҡмƬƬˣ©
ˡҡƨѽӵ˾ʹˣ

ҲԼʪܵر¶ڴҾͲСŪˡ

ҵֹе㲻̡

ҵͷָȻҲ

ǵʮ껹ʮꣿǺЩ˼һ
Ҹ㲻ʵҲŪ̫ˣ֮ʮˡ
ʮУҼָˣԼָЦݡ
ĺޣÜDЦģټ

̧ͷؿֵָѾǶǶɪɪС


úȫڶЦŲӣնĿڵ˺ü
Ƭߡһ©ǸЦе˵еš˵ʵ
ÿһͦƯСҪЦҵظıǺװ
ƯŪġǻᣬͦģ۵Ǻ׾
ġ

ҵĿһӣҲ֪ԼΪʲôе˷ܡҵĿС

Ųˡ

㲣ԹޣŬؿƣǰѹ֣Ťʲô
кܶණɡ

Щ׷һǶĴǴʧѪɫ
ޣȷҡҿ˼ݾ͹ʹҧסǴ
ЦúرǴǺͱ﷢ġ

ŲӡʵĲ¶Ĳܶ࣬Ƥĺܺã
һ۵Ĳһ߾͡ظڼšŶһ
ظأѾˣеǰĺջأ

ѽСͦƯģ˷Ϊ˼ʵ
ᡣ

ﻹֻСĽһԿе
ȥŮ

еˣ֮ô鷳¡Ѿͷ
ͦСӣСӺԱʲôԭȻȢ
ˡŶǸҲڣСӵߡ

ҵĿǶ˵˺þãŲ

ʵҲûʲôرĵط˵Ӧض
ǿ

СͦġģΣͦôƮݵζƮݣ뵽
ʣҵԴͻһӰӡȻӰӲôȷУ֪
ӰӾʵ֡СӲԶˡ

СϱҲͦĵġСӡСģģģ˫ˮ
۾ͦġģ᣿ҵͣˣҵﲻϵس
ӰӣŮ˵Ĵʏӡ֤ҿ

ĲǺܳ棬ҾǶؿǣŲ

ðЩƮúܣ



ǺϤĵطѽϤԺӣϤһС

Զ˳ķɺȥԶѩɽӳԵͨ͸
һأá˵ǸоƲϵƤرŻ˳
ŰѩɽҲš

ˣҵԺӣҵķӡԣҵģΪ̫Ϥ

ָⷿǵģһשһߣһľһʯΪʲôҪôѾظһ
أе벻ˡΪ˼һˣһŮˡǲ
ΪֳӢʵ˵ǣܣֳ֪ӢⱲ
ҪһǣҲпܣֳ֪ӢΨһҿ̹ĵһ
ⷿȫǰսˮķŪģ@ţͦÿġ

ԺҲƵġ

ɽʯ̶֮ڵţɢĵط

ɽʯͷġԽصʯͷҾԽϲϲʯĸо
ˣҾʯ˯

һһҲôҲϲҲ
ϲһҵԺûЩˣΪһµ


˵ҵһһĵطҪȥô

˵ߣǶҲضһ

û˵ΪҲƭʱҵ԰ȷûһס
طһܲ֡

̶̶һ˺ôˮļһʼҵ
԰šĺܷѾΪһͻġˮ
ĵط濪һЩȣʹˮ춶ϡٷѾҲֵãΪ
ˮǲܺġ

ҰǺˣһס

ס֪Լǲǻ԰һôįصȴȥ

ˣ˵ķɸ봫顣һŰɫ۵ūʹͷ˫
һܾ@СͲŴŹСʯϥйСͲϿһ
ŵСߣǿ˶ıǡ

̶ıһϴţһǸû㹳U㡣

ͨʱǲκģ˵ĻǺū֪
ġһʱƧʱҲ塣

ֻһūҵ԰ӵģǾǿ˶ʲôϢ

˶ѾˣʮˣҲѾʼˡʼվ
Ǹӣʼյ

ʵҲûʲôɵĵģ书Ĳ˶ҵĽҵ
ǿǣû˵жҪûҲ֪
ܻܲڡǰΪ˹ʣѾû谵
أǷǳһЦ֮¾Ѥ

ŶСʱˣʱЦذҴӻɫק˻

ڵĿ˶ЦÿɲôˣڱСʱ򻹰Ц԰
ƯݣĲСʱôɰˡ

ɰˣǣһôİҵһأҲȷ
ϲĵط

һƯкò̳ķˡһǳ
ӣͷԿǼ̳ҵİɣ䶼ý̵顣

һɫĺ׽ġҲҶԿ˶ݵ̫ˣ
Ҳ̫ϲˣ书ȻҶʮʱˮƽ൱
ĲࡣȷкܴĲѽ˼ܲרһطϣ
֮⻹кöȤֵȥɡ

Ҿͷ˿˶ëΪ´Ψһһ

壬ҪǴңҲã֮ǡŲӲؿ
ҡ

ҵԴˡһ£ҵ˵ʲôҲȥˡôµ֣
ֻΪ

ǣ˶书ѧһôƿӻˡ֪ã
Ҳû취ʵҲûʲôϵ˶ҡ

ҴСͲĸӣмȡ˶顣

常˾ֶڽХ£ࡣնδ֮Ȼƣ٣
¶ĥ£˼ӡ

ƫӰն֪֮Ҳֶʮӣ֮δ
˳շת֮ȻֶΪǣػˮ
ԭŮϣϼɣѬȻ𣻹ʣֱǷ
ֶ֮С常ĶһУǴ˲ӡС

ֶ֡

ˢһEӣܸˡֵøѽ˶Ȼɼˡ

Ůǿ˶ĥһ£ԶŮӣ
Ҳûɼҵ顣

ʵɲɼҲûʲô˲õģӺҪء
ֻ档

ôôŮͦģƯŮӣ֪Ҳ
֪ϵĿкܿͻʧĻԼһʱϵĜD塣

ҪԼһ޵ģһ˶Ū顣

˶ᣬеɣҲ˾ͻ֪ˣô롣ྭ
һЩŮкôģϴǦ֮󣬲֪ԼҪĵʲôҴ
Ҳ˶ǶŮӽƫִİá

ڣǧشԭŹΪһŮӾһԭ
ˡҵ˰ɣ˶˰ɣ

ҰѽŴ̶קҲѥӾվҲ֪Լǲ
е죬ǲе̫˷ܣĶǲе㼱ҵúÿ졣

ūȻе㾪Ȼ̧ͷҡ

ʧ̬ôŶôһˣҲ̫˰ɡ

ȥůʰɣҪšҽǴԿ
ūǰ

ǡϻ̳ϿֵԿ׵˳ȥ

û̧ƤٿūһۣҶԲĶܲ
Ȥ



еرû˿İϾȻһ˿
Σ˫ǿ翵۾ҲȻһ˿˾ȻԼȥů

ҵ죡ů󰡣Ǹһĵطѽ

ž@ʯ··߽޵һɢǹ˵ʲôζ
ˮ̤СšֻҪǰʮ岽ƹסߵ
ǸСɽɫһеǶŷɺС¥ǶūԼе
£ǴԿ͸һ㡣

ˣûб˽һůءﵽʲôӵģ
ʲôд˵еŮôӦаɣЩ͵ū˵
ѩɽϵŮӢеؿ˵еЩ
챦Ҳůеİɣ˵ǽõĴ̿ͣҲر
ɱ֣Щ

Ŷ

ůˣ˭᲻Ů

϶ŮӦŮġ

ڻı车

С¥ĴӿţǴӴｦġ

ƺĻһŮӵĚUϢUϢչιķ硣

ūӿ˽ŲץԿůǰһɫ

ڶħһ

˺Ůסĵطû˼ʲôġڣԼҪȥ
ˡңǡôҲһҪȥǚUϢƺħ䡣

һ¥ʲôûУյġذȴûһ˿ҳŹߣ
öӳõġϵİһһ˵ıӰ

˭˵Ļ˵ĸӱҪ
Ҫ׳һЩͷ½ڷƮţҪӻƮˡã
Ǽ򵥵͹ճһǳƮݵ˵ϡ

ͣˣ˵ƺûͣһˣš

¥˼£š

ūذת¥ݣڴš

ǳǳ͹ˣ컺ĽŲӽ¥ˣ¥ݿһ
Ƭɫȹˣһֻѩס۵ĽѾȹǱ¶һ¡Ŷ
ֺϾȻͿŽ޵ĺɫ

ѹֽŲôᣬԭŮǲЬӵġū¥ݿڣ
ʹؓסؿڣ˹أҲںԿ׵ڵذϡ۾ֶֻ
ȹĽţǽѾĺƯƤ޵ĽָͷĽű
һͨ͸ŶǷ۵ĽƣǻԲ@ĽףС

۵ɤģֽϵķ૰ɣ

ȥҪȥأҪȥѵ֪ر롭һ棿

ôĸôҽһ¼ò¼ū

ǣħ䣬ץҵĽţץңҾȻ¥
ȥ̫뿴һˣԼҲ˵Ϊʲôô롣ȹƮŵ
˲䣬û룬ҾԼҲ᲻һе׷ȥҾе㲻ҡ
ڣȻˣ̫ˣ

˲ҪʰôΪʲôסһŮѵ

ܲôˣҵȥȥء

ˡÿһ̨ףһ¡ֺÿһ£һ
¡м仹Ц

ЦΪôǰɣûбѽ

ЦʲôģŮЦʲô̶ȣ

ֽŶwĸоˣֺͣήͷƤ
ëף˵ڷǷɣȷ˶ġʮ̨ʵһ
;أ;ܸеܶǰ֪Ķð
ͷ

¥ĳҲ򵥵òټˣһŰţһѷ
һƬʵء

ذһ¡

£ȺǣԴ񲻴ʹֻɵ㶵ؿ
ķ羰

ʵһ羰أͬϸ˿ȵɽˮůʹķ羰
ʣá

һŰݵ齣齵Աбһŵߡ
еˣŮ߾ݵôȷǲܣΪ֮
ͬʱţǸأ

ʵͲȥѾˣôбǶ㼡ţ
Ȼ¶һ˿˼øСøкеΪĺۼˣ
¯̡ߴУǾ
ƺеƮӣá

øʵҿӰеİʤѩ浾ŵĲ棬
ϵֻ֡Ŷָƣܺ
һĨ󣬲ܺǰеļ磬չߣȹǴ
¶һѾǣֺʱҵǰʧá

ɵ㶵վ⣬ɵ㶵ز֪룬ûпŮò
Ѿ֪ںδˡ

ѽһЦתˣ̧ˡ

ˣЩСЩƤ˲ˣˡ

ǰľﻹһƬģ۲ǳͬߡ
ЦҲҲǿ΢΢ƶ
ǰϼļһ˵Ц̣ǡ

ᣡסķ⡣ãס˲ܱӵĹʡ



ʵûʲôʰģԭʲôСҪʰĿģ
ѾкþûȥԭˡҺǸԼ˵ȥԭˣԼ
ĵڶλɽ۽Ҳ׼μӡµһͷ˵һҲҪ

澭ٻһջģһζѣ
Ҳ̫ġҲһ˵񻰵ѧؼô档Ҫ
֪书ģҲ˴ģҲñ˴ĶĶ
档

һģѧʵǳոµѧȷͬһεΡһ
˿ҵĴŮһɫջ󣬵ⶼҴ
ٻصƬȥ

һǵʰһģȻȥԭΪ˶

ΨһҪŵƬ塣ҵõ壬û뿪ҵĿڡ

һƬֵ̫Ǯͨ񣬵Ҳرϸ@ִؿһ
ڣˣһֻ۾[ſ׷ϥϻ
һԶҲᵭĮѪѪҵģҵϵġ
йµģҲܽˣҵľܲˡҲȥԭԭ

ڣѾǳˣѵĶϿڶƽˡˡҰ
ָţǵѪҵ𣬰ǹ
ˣȻ󣬱еᣬȻ۾еȡ

ƻʱҴƬӣůǰǸʯͷ¡
һͷ׺ͽޣұȽϲϦƽһƬ㼣Ҿů
һϦвζҲôŨ

ŹˣţԿ׾ϹšҲصģм
Ľů͸

ҵ߬ȭúܽе֪ڷʲôֻ
ҪһҾر˷ܡһõһһжƽ˲ܽȥ
ϲǬϲ˿Ѫȳ档ر˻ر
ˣҲûʸһǳ档

бѩɽǱ߰ѽɫҵһУ˵ĻڷƮ
ƮӳŲѪһɫ

ҿƮĻ꣬˿۾ζϦһ
˿ů

߰˵㣬ϦǶ㵽ѩɽıȥˡЩļҲֹͣ
ˣʧˡǼƵ

վߵůǰشԿ׹һϣȻ
š

һ¥ȻһȾߵĸǰϸؿ˿ϵĂЦ
һ¡

źŨ̴㣬ҲζȽѪζ̼
һЩϲ̴Ѫڸһ£αεúʲôҲûз
ӡ

ͳӺͻʯߵ̨ǰϸĵذʵ͵ĵƵȼ
治ụ̂

¥ϴúǬĺϰߡѱӴյ¥ϣ
һ۾ǹеȵζҵķתһȦ˷
öһ¡

¥˼£ɫǺͿźֺ׵ĽѾûг¥ݿڣ
ˣš

ֱʱӣ˿Ȼ¥ݡ

Ҫ˻ߵؽţһҲᣬ
е¡

㲻Ҫңһ̨һ̨ײϣҵҲû˿


ҡĺĦ
ˣҪĥˡͳų˰
лһЩرĶģŴŴġ

ĥĥô㲻ϲѪζô㲻ɱô
ôǻĵζѽĥô˭ĥ˭
ʱΪʲôôɣҵû˿ı仯٣
¥ݵĽŲû䡣

̨ףһ˳Űڻ

ҪҪ˵ˣţͷײŰڡ

˵Ͳ˵ˣ֪һԸ㻰ġˣ
һףվá

Ҳ·ɪɪٵĴϢ

ҵţһ³صƺҪ¥Ҳѹˡ

ˣų¥ݿڶűߡŵְ׵û
˿ѪɫϵҲû˿Ѫɫ촽ܵţ

һķжǿ־塭

־壿ٺ١ңǵġʵѾԭˣһֻ
ܽħĶĥǶҡ

վţؿ

ҵĿ⣬Ϊ׼ȷذҵ˼ò
ҡ

Ҫ·ôɫʵǺܶô
ë۾ڽëĺ͵͵ؿš΢΢س鴤ţ
촽šִŲˡ

Ҳɫؿ㲵գǻ۵ģ
һЩˣҲУҲǰ㽿ˡǲ԰׵
ȥͷϵķժһ˿ɢͷȫˡ
ָؽ⿪ԼĴӣذԼİѵ˵
ǰǺɫӡҲɫҲġ

ܿ죬͹¶ڿˣɬذһš

ȻôȻŮʱĹȣ
ļŶһҲûб䡣һ鷿С鷿
ˣͷεɫѾˣң鷿кöϸϸĳӡ
һƨɣеխСƨڷˣԲˣһŮ
˵ƨˡһ㶼ûб䣬ҵ





ΪһżжһЩʱдģùǣԸΥѽ

Ҳܳȥ棬׼Ѿд϶ͶһЩôġ
һؼҸžۣȻƵе齫Ⱦ֮룬
ĥǵ£治ѽ

滮ûб仯졣

һǶǻûƯϱԶشӹ

ޣԻ뿴ǵʲôġˡҵļƻȫˡ
֪԰ϱġ

⼸ˣŪԵĺȵģɵðƣ̫
򵽿ҳ̣˵v֣Ϲ
Ҳֻܺôһ㣬ˡ˵ôͻȻʱˣߵ
ʱǸǶɵЦҶֹ

꣡ΪԸѽǵøܲ˼˵
˰ɡ

ЦŹˡ

ˣйдƪˣһɡ

ڽ˶֮ԣʸΡ

ڰ˶֮ɡЪʸ

½˶֮ᡣޣʸ档

װףװףҵļնô



ʮһ֮Ű

Ҷ£ޱǰİ׷ա̡Σͬ⿱
Ƶçç

ָ֣򢣬̧һ˿ӹ
ƣļƮ

԰׵ϷһĨ޵Σĳü续ͦҲ
ɣе㵭ˣеˡ΢΢ضҲڲţʹţ
ڻرͶȥ˿յĿ⡣

ҲѾἤˣֻʱ򻹽ԼϷ
Ǵʲôʱʼģÿζҵ飬ܰKϡÿζԼ
ŬУҲԳ֡

Ľëˣؿη۲ԵأһӴ
ֶ㿪

Ҫĥңô

ı⶯ţĺı֮Ŀнļ
ָĶظţ鷿ļڶһ
һأȴûڰҵˡôң

ʶṵ̋ķͼȻ͸ǹ
㡣ҵָ϶ء
ϣذָĴϣزŪ

ǰĥ㡣ΪʲôҪô

ҵеÿζҪ˵̨ͬʣÿζҪ㲻ͬĻҵ
ǲô

ޣ

ſ죬һĭϡ

ҺϵʱӶҵһϵļǳس
һ£۾ٵغϣĨ̺ø˿һ£ˡ

ĭҺճճعĽëϣ䶯¡Һ
һصұٴοʱ˫ͫһһ
ɢ½ҰԾҰη塢ţԼм䡣

ԵôͬʱĴˣͷѾǵ
Һ

ס

ҵֹȥ׽ס࣬ס

ǲģͷʱʹ˳Ҳ
ʹı顣

ҰˣԼͷ򣬴ϴ䶯
Ͳʹ

죬ײߵİϣһš

yyζͦáҰ죬ͷڴߵѪҲǬ
ؿ



վȻƽ˵Ȼɫ֪ڵ
ͬ˯ѵħһѡչ

ҵĻһ£ˣӨӿҿ޳
ֻ죬ҭ



}һ顣˵ƤţǸоͦ}ӵģϤ
ĿתؿЩͳ鴤ۣܷ

ʹͷҵĽűߡ

ֱͦӣͷȫҽűߵ˿䣬Ȼ
¶ǼͻֵĹǽڶţͨ͸Ȼļ米΢΢˶ļ
θıűߣ˳ȻϸΡƣγ
ߵ㣬ѩסԲǼеۣǷֿΰ
ɵϿеҪȥˡ

˫еЬרĵҵĽšֺܾĵظҵĽ
ס졢Сȡ

ҽ⿪ԼˣȻֱž

һ졣ıŤһ£ƨɵļҲηһ£м
Ͽȱһ¡

׼ȷηмĲ֣ᣬֻɨһ¡

Ӿҵһ˫ץסҵСȣҵӭϡ硢
εļⶼˡ

ɨһ¡Ӿ΢΢زš

ûͣɳڵ˲ݺݵسȥ

˳ƺһӾʹ͸˶Ĥ
һҵȹѩ׵ƨһӡǣɰת졣

Ҳء

ûнкʹĺѹڱǺ䣬ֻƵغߡסҵȣҧ
סҵĿܣš

ҴڵشϢţˣħҲˡǷ۵ƨҵǰ
ڴı仯ŤŵļͼƬ춼һҵě_
һ

žžžһһµǶţŤţʱʹ
غߺţʱʱصĳƯš

ҵ˫ҵȺ渧š
ҵĿˣղſڲ

ͣˣְڵذϣȻֲУͷ
Ƕ

Ϣţߺţſҵ׼ײӺ
ҵ۽ҵƨţҵ˫֮
䣬ζ壬鷿Ħҵȡ

ҵĿ˳ȻȥţȾͽӴȵİ⡣
ҲסȡĹͷҲϸĵڹͷ˵ѷ
ﶯҵĴȻеˮһ鷿ϡ

ײڰϡ˲䣬ɷסţҺͷڿǻ
ҡţûкǿŵ̰۾Ҳ
û˿ĺ壬ڷסͦһ£Ȼһţ˫
ס˱ߺ˵鷿ˡ鴤ΣŻţɤǳǳ
е˻Ƶ˻

ؿţһק˳ۣһߡҳˣվǰ
סϵĵƹ⡣Ҹ첲ϵɫ߰ͷµ
ĹӰӳϡ



һûһɫҿǺܰסкëڿл
һ£ǾϸĽֻĽ׼ȷһŤһŤƨϡ

Ӵ˲䣬ֺͽűеһƬϸ壬Ⱥʲôط
ʪ

һſˣչţס鷿ֻ˻סƨ
ɡͷغţ˿Ʈ鷿öڰϣе⡣

ҵĽߡ

˿ȥͣµʱһѾ֪
ԼʹˣҵĿʼҲ޷۽

ġҡ

ѾͣˣҲֵͣͬʱҵĽ׼ȷ
ϣոµı仯İ淢ӵȫµľ硣
ŶҿڹӰзţ첲ϵĿƺҲ

ûˡ

Ѿвˣ¥Ϸȥ̱֮ڵذϡ

һ¥ãеĵƶšſڵذϵϣߺЩ
ĳ鴤ǳ˺Ҳ÷ǳֱӡȻǳ
ϢǼ磬ǱΣȡŶӳ
ţţչţͬʱڼľţܺá

κͳ鴤Щļ¶ǲܽƵģţ
ۡ˺ۣŶϸ@ļ˺ܶġġϵģ
ĵطƤƨɣƨɁ˺ӡǣţ
ţƤĵطѪӱܵʱѪƨϻˣͬѩк÷
ĿŶƯҲм˺أϥҲĥˡ

Լһɵ˵ԼʲôҲʲôҲ
ûɣҾ;ԴһֵġҴܵʲôѵĶħ
ôϧǰˡ

оʹ಻ȴֱһ޵ۺҳ
ˣҲҿҵļⶼһҪ

һ̨һ̨¥òһҲ
¥ɳɳء΢

Ŀһ㣬ãȻɨһ»֮󣬳鴤һ£Ŀ
ҵĽϣҵĻ̌¡ϵļŤһ£Ѿذ
ǰ˿˦̧ͷڻӽ廹Ŀ
⣬սӣܰ쵽ٶǽǣһš
ס

ҪѽҪһȥ

ͷҡţ˿ѹߵӨ󡢰ವļҲʹӰù
졢á

߽ˣվǰǽϵĵðǶ̶Ũë
һˣÿһ˿·ǳҵͷҲԼ
ץסͷͷק

˲䣬׵ɭˣţ촽ûѪɫѵĿ
ţĿ͸񱻱ҧס˺СһD顣ᣬս
־壬󡭡

ʹסſ

촽ţѩ׵ЩѪ˿쿪ˣγһ
Ķ

ɡ

ҰͷһЩɿͷա

ĺҵСϣҵëʹţë
ţ⶯ţ˹ֲҵ
׼䶯Ĵ

ҡ

ַסǽʹԼƽ

ţſҵĹͷڴʵͬʱDĿҵĿ
ˣ˲顣

ְѱˮˮճϵͷһһƵÿ£ͷ
ͷһжĹߺҵС㲺ί
еĴҵӲ

˱ݣͷ˶۲Ҳ
ÜDԝʣˮġĲӾֱţ
䶯šֻȻĿǻǲȫѾģֻ
ܾɳڣùͷ̴ʺ

ѺͺܵҪŻµĳ嶯ʹŤ
鷿εҵȣѾͷҵļϲһ
顣ĸоЩ˱Ѿ㹻Ĵ̼ˣڻ
˹ͷһխǻסĸо

ǻú䶯Ҳ߬ҵĹͷһطᣬ
һҶţڵشϢţ˱鲻Խ
ͦҿ͵ͨˣʹĿеİ󣬿
ÿαҵ̴ʺʱǾҵĵԼظҵĲûͣ
ͣоʵǺܺãܴ̼

һ˺ĥһĸã˵֪һ񱻽
ˮУǸоůģĸоǴɢģȫ
ƮšĥһأǾһȼţǴգյ

ԣǷĸоĿ⣬Щҵĳ鴤ǜD
Ȼ˻ƣֻʣ˻İţźѪ͸
ϸ΢˾ͷˣͬˡ

һĥζŻͻĸ̼Щ˭˵
ϲȥƻʲôİɣѪʱǻῺܵİɣ
˻˵ٺ١ܿЦڣϲϲ
ĥͬҲǿԴﵽе;

ָĲӣҸ첲ϵ˳ҵĸ첲εϡ

ҵس鴤šʼǲӱɦŪĸɣ
ĲʡŪ׳ָһ䶯ŵġߵʱһ
ŤúǷֵ۾춿־š

Ŀ⣬ҵĻǻᱻڻġΪĿ־Ǵ
ݹģһǻᱻ־Żġûֹͣ⼫ȵĿ־
ҪȤͬʱĶڿ־øҾҪץ
סͷӿǿѿָҡߵ
ץߵβ

彩ӲˣҶҧֲܲ㣬䶯߸ڼ
ϲ˷ǳҵķӦѿ־Ŵ

ĶֹͣˣҲˡ

ˣϵҲôֲˣǽܿڽĿо˲٣
Ϊҵۡ

Ұһ˿ҺͮͮĹͷ
Ȼſڽ״̬Ĵϵţһ£һ£档ֱͷ
ˣ˿Ŷϵɿץͷ֣һߡȻſ
̱ϣҵһƬʪĵطݺݵض˽ȥ

侫ֻŽ⼱;б侫ءʹضţ
ȻԵûзӦһǺسš

˵ʵͱͦѾģΪһƬʪɲҺǾ
ŹʧҵӲȥĹȻǳĴ̼Ҳһ
£Ϊеۡټ壬͸Ѿˣ۵Ҳˡ

ҲòʪܵҺĨ־òǬ
ԼĭٸͷȻͱȫȥˣ
ŵĸоʹе㱡

̱ڵذϣҵĶʶػζšȱ
м佻ϵĵطȫչʾҵǰЩϸëͲ
ˣһƬࡣ

ûëĺƯȻëǵʱһ֜DԵظУ
ĸϲĸоҼָΣЧܺãӾϵ
УǽӴʱУǳľʱ
ع۲죬ҲбҺʪԵеҵëӰ콻ʱС

ʵʱȷеģŸյһʱ

򣬴ӾϾͲǿҵĶԱȣͷϸ۵ִǸ۵Ķ
ڵʱſͬĻ꣨ͦõݣԭֳ
࣬ûŮ˼ֱвˡ֮˶̬
龰ͺˣΪѾĳһĴ̼ˣ
ϡ

ҺؿԼʢ˵Ļȥݺ᣻

ڶвϵظı״̬ϵضţϵĵطһ
ĲҼӿ˽࡭ѵʱĳ̡

䶯˼£ˣĿ㱡ҡӶ˼£
عѹǰظƿĿ۽ˣȷǱ
ˣȷ鷿ζۼס͵
ˣ

ޡѾҪﶥҸе˲ҵһ
غ˳漴ȫľѪСļкˡ
ѾмҵͨҲҵЩ֣Խ
ͨ䣬ӿͨʱǻڴһһǿҵ
ʱﵽǿҵҲñˣеܲ˶鴤

Ҿúʹ죬ҵĳ鴤ҲҵľˣҲҵ
žҺʧȥҲ˵ûŪףҲ
ŪףΪҵԴ˲ǿյģҲǿյģ
˼ά˲ȫֹͣ˵ģһûƾëƮš

Ҵ뿪ʹѾȥ
ĵذǰժȥӵһߣȻſϣ
ظһʱ鴤ı

ҴϢţƬ֮Уüֱ̧һСָû
ˣҵĺҲŪʪˡ

ŪˣҲˡ

һš

ֻʹرңʹҵ߬һ
ᣬʹסҵŸһһµҵƨɡ

ʵڲֵܵģһëҵ̽Ȼ
ëɦŪѾòٴļ⡢񾭡

ġǲˡมţĻӿ

ʣµһ㡣ĵ˵ţҵĶͷң
ץңӺ̡

ұ۾Ļúõ˯һ˯š

ôô˽òãŬûнʱͱ
겻ˣƵһߣջš

Ŀնؿƽšϵ˺ۣ
գҾĺۡ

Ϣţŭңҧá֨֨죬岻סزš

أĿȼŵĻԾ˼ºϨˣˮ
ӣҵߣ鷿סҵĸ첲ض
ʹ鷿Լеýһ㡣ҵţŪҵͷӰ
ҵߣůҡҲˣذĦҵȣ
۵ҵĿϣࡣ֪ʵϲġ

ãסҵĶ˵

ҳڱŰ֮Уҵ´УҲ֪ã
ʮˣʼղ֪á

ŪˣǺúõ˯ô

жֹͣˣסˡƬ̣ҵߡ

ҺáӦңĥңҡҺã
һܲ˵ģĥңøҵˣֻĥҵġ
ộôѽˣôѾˣ
ô㡭

ţҵ۾˫ֺҵԼĦţ
ͣϡ۾ҿƮڶǰİ׷ֶţҲٴе
˵ļ

ҼѵֱסӣȻԼϣ
ڵذϡһжۣұ

Ϣţǽߵԡķձڴļ̺
Ļ潥˿ηܴ߳ˣʼңҲˡ
ҵսţţš

𣬱㲻ңסҵָҵĴϣĿ
ֻˡ

һҪôΪô࣬͸һɡ
ָţ˿ҵأҵͷ

ұ۾Ϊһᡣ˱ָΪ˰ҵע
طɢһЩЩҸɲ˱ġ

EôôӲ˭Ķûб䣬

ˣ㻹ץˣ𡭡Ӳġ
أ쵽ԱߣǶԹ۵׽סˣù
ǰ

ˣ¶˷ݺ׺ݵĿ⡣

ǣߵĿڶ׼鷿ȥ

ڴǰţְѱӸҴãȻų˯
ȺաҴϨ˴ͷĵƣͳ¹ôVVؿǺɫһɫ
ͷһμʱҹɫзľ飬һ

ڻСϪߵһθҵǿ飻һʱõʱ

⣻𡭡

˼·סˣ֪мкö֮䷢ˣе
ȥ绨̾ɢĥαȥأڣģ
ҵߡҵô𵱳ҶԼĳŵ
ˣҪҽáʼҲûŵ˵ˣ
İɡ

վĶͷһ¡

ߡ

û˿ı仯ȴסҵ½ǡ

ĺۡ

ֻ£ס֡

óһˣҪ뿪һʱ䣬ܿͻ

Ҫ飿

ǰ˶һŮӣȥס

ףȢô

ҴڵشŴ֪شʵѾ˵ˣ
ڵȷ˵ǵ顣

ôᣬǡڱ˵ݶˣ㲻
ңӦóͷңпֶΡ

ˣô֪

ӦúңôҰҸˣٵһǬˡ
ᡭҪҵѳȥ

ץˣſ˵촽µͣסǰ
ʸȥģʸпֶȥĲܣŰʱ
ҵ͵͵Ѫ˭֪أҪǻǰǻ֪İɣ

ϲһǸҵߣӦû֪İɣأԼ˵
̫۵ͬʱĺ˷ܣĺܳ嶯侫ǰԼ
ħҪ





еˣôٸоİɣ

Ҫ˵ǹģôʵôɵġ

ֱӵذеĹ½ҾûصȤأ
˰á

ƬΣ໥֮䲻Ƭһ£

дʵһҲʣҲεĴ٣Ҿģ¡

ģ˭أڲ²·չͬʱٶһҵɡ

³ģдѽĽȱһ£˵һҲ
ˣô

Ҳûʲôô¡

ָͷŶC ˣD ˣң˭أ

ҴǡȻô

Ҳ򲻳ѽʵǴչĸ˴Ҳ̫
ԽԽãʲôʱһɫʽǲŴءǰ˿Ƹĳȫ
ģȻڰԼһֻǲ׵˵ȻֽС
СȻȥһӡ꣡ƹꨡ

ǺǡʵҲ󰮴ƣһȫΪðţֵ
ǰɵøࡣ

¸ɵöˣҲкôġǶЩֻǡѿ״ֵ̬
кôٶ༸ƭСô

̸֮ѽɱ˵ЦŮǻΪݶϲһ˵ģ
⿿ɲѽдһƯ鷨ʱʱðԡ
ܻõеСĻðġֱѾۻ
ʱܲԸظ֣Ȼְѧɫѧ
ĵģע⣬ߺ棬ʵŮӱҪöأ
ӰĹɫѧôɫӰǧˣִ˲
ƣĻͳ׵ˡʵڴղֵʱװزԸȥ
һƣӮǡڴ򡢱ʱֽýݡ
šɣûǮܸ㵽Сͦõ



һƪɫô

ǺǡΪʲô˵дĲɫأϴô˵Ͳ
һˡѵΪеر

һƪŮе㲻һô

FLYAGEұµŮһ͵ģ˭Ҳ⡣
ĥһ£ëΪָܸܲŮӶţ
ֲȥϸĵشĦָŮӣддžְ
ǸæˡǺǡҾעɣǲǻǸ֣

һ뷨еȥˡ

ĵʱѾRKING ˣΪһֵܵ
ظġ

ҿ˿ۣͦþģRKING ҿҲزþɣ

۲Ҫ԰Լж಻ͬҲ㷢һƣй߻߻
ȡ衣۵ʲôأٺ١е档

ѩ衣ݶңЯͬСаؽֻҡ

еㆪˣôôˡװףװף۾˯



ʮ޺

˳̾ͽŨˣɡˣ·ɣȴѾ
ˡ

ЪĳͤԶһ͵СӣҾǣվСӵıϡ
ϴٸˮӵˮҲܺúЪЪҲҵ㶫ԡ
ӱߣˮӳҵӰӣסˡ

˵ʵԼôվӣԼ׳ǳ󣬶
ҾһүҲûҪ֪ԼΡҳĲܲ
Ƕ˵˶üë۾ң˶ǹϵءǡǺ
ӳӰʵʹе¡

ºƮİҲȻͦΣֱģܿ
ͷô㲡

ɿ\ԥһ£ߵӱߣ¡ǰеء

֪ʲôʱʼģϵ·ˣ۽䣻ҵEҲ
ͦҵģͦӲģɷţͷǰ߰ˣǰ׵ıȺڵҪˣ
۾ҵ۾ھȻԵúܰû˼ѱ
ʣµʲôǶĥƽ˵ĸо

ôʮǰ·ԭǸԸСѾˣ
һְѺ沦ˣ飬е㲻
˵ӡ

ҾеЦڸ˭أ£ħΣⶼ
ԼѡİɣûбҪ⡣е㲻þĻеġ

Ҫȥ

ӶﴫһŮĳžһѩ
ӵС˳š

̧ͷǸֻССÿССѾ
üĿ续ţ˿ɲ֪ҪԵء˵
ҪضС￴Ǿʲôطе졣

еأǽŵ촽ľǿ㣬Ů
ӺеԸССⱲӾͼһŮˣ
Сֳˣѹһᶢ˼ҿ

Сʲôίӣۿתȴ˺ܴŬ
šҲŮеԸôСҾС
ľҡҵĻСŲɵƮݸУѾ
ṦˣҺϤ֣ʲôͷ

վס

һ긾ƮƮ׷˳ʱ
ŵ̬ȴǳĲһ

Сͣ˽Ųͨһ¹ˡ

ʦҲҪɱˡ

ỹۿתţʼҲû

ҿСûע⵽긾Ҳͣˣң
ûпС˫ϸ۾úܴҧţȴ
Ǳлɫ˿еıĽϣڶ

ҸоղôгǣתͷǸˡ

ŷ棬㣡ǴＷģ˲ûһ˿Ѫɫ

ǶСŮ˵ĻҲתؿҡ
ܾȣͬʱһ˿ͦĺޡ

еԼֱһİһİĵطг
ͦȵġǻԹޣʹͷԡվ
Ůˡ

һİŮˣĵȷУʱҲ
ͦׯġȷͦģ﹩Ĺüëģ
۾ҲģӺֱС촽е㱡°ͺԲļҲԲ

Ҳ

ʵϲŮˣŮ˿治Բ
оŶΪһǳĺƤԵʣȻ·
ӹúܽеʴƺҪĵߣڲס
ôͦġڵòܲô

һ飬ͷţΨһȷľҲʶҲʶС
Ϊʲôң

ߡ˿첽ߵСߣץС
һｫӻȥסˣɱʦʦˡ

ɱǲ٣ҲʲôɱİɣСʦ
ôֲɱġ

أ

֪Żžӵˣô֣ءֵĲ
ҡ

ҡ

԰׵ˣѾȫ׾ˡղС
ʱģȫһˡ

ɣ

ѸٵشԱʰһβľСͶ˹

Ⱳӱڱ˵˲ٻҽģȷͷһأ
Ҿ治˼顣ȫ̸ɵĺ°ɣ

ṦܺãŲľԾ˿Уڲľˮ˲䣬ֻ
Żɫ黨ĹЬ˲ľϣ磬ѾƮ˹Ǳ
ϤˮɫлһĻ˸ŵ㺮
⣬²

֣

еͿˡûɱֵˣΪʲôңҪɱңṦ
Żžӵġ衹صҲᡣŮֳӢԼģǲ
ġ

ҪС㻹ң۾ˣڸ

ǳӢѾ޺ۣ

ҴҲûмѾߣ֪޺ֳӢŻžΨһ


С֣

书ȻڽϿºеˣֻҪ
֡Ĳʺڽ߶ʺϸ˭ֽ̫
ܷ϶ص֪Ըһ
ǿһҪɱĳˣֻ֪Ը
ܿеˣȻڹִŬţѾˣԵ
ҡ

Ҳɱˡ޺۵ںӱߵ«έУ۾ɣ
ƺҪˡ

ҿ˿ڲԶסСĶ
ʰڵȻݵ⽣ɣѷӰƮƼ˿
ɣЦȻڡҵָڽϸţķ
ϣմҵѪǸ¶ӢͦССġӢ
ɣ

۾߳ңҧˡ

ɱ㣬ɱ㡣

ɱңҵûʲô飬ڿЦ

ͷ޿ŮС㣬ô

㡭

ҿһ־ɫŵس鴤һ£Ȼ
ҵϣָǻĴʱˣһ
ӡ

Ҳ֪ΪʲôͻȻļҲĻʹ۵ˡ
Ҳŷ֣ʵҲǱ˵ģֻĮҼǿ

Һڴҵֶһ£Ҳе㲻þҵȷΪ
ܷ޿Ů̡

ԼСˡһ¾ˣ
ˡ



ϲô

ҲôһӣҺͷ޿ôڱɹһůĶ
ʯ̲ϡͷ紵ҵӹģķ͸
˿ŵ㱻͵ҵıҵҲŪģ
кɤҡ

İǳϼ׵һƬѤĺ죻ɽ֣ݵض

ߴհŪúܲãˮں𻶿

ȥǵӰӣϦʹ˸еůĶůҪˡ

Ҿţؿڻһۣش

֪һϲϲҪˣȻô
衣

裿ǰΪһ˺ͬЌŮ˵Լ
û¹ͷûڹǲҲڡ

޿ûпңϥǣϥϣ۾ԡڲõ
Ϧ͸ļӳҵϣһŵӰ

ӦҼƯŮӣǰ²бĹ
ǸʱҺˡ

һʲôأǸʲôŮˣһһ
εľɫأ˵ţƺңƺһ
ϲС

һʲôأһѪĴ̿ͣڻ˽
Ķˡ֪ô£ʵҲӦ֪ģΪʲôҪ
أҲ֪ʲôҲȥĥһҵ
ʹ

һʲôŮأҲһҪأֻѪ
ѡؼѴĻҪ˺Ըģɶ˻
һ

ҾԼԽԽˣԭе鲻ֻҪ;ľ
ɵġҿ԰ĳˣҲܸıİ˵̫}ӣΪʲô
˺޻ҪаΪʲô˰ҪȥԹޣеԭҲ
ҵ׺ڲڣ˭ܸһ𰸣

ʮ

ˣѾͣˣ类ϴһȾͨ͸ѹ
һһ̧ͷҶƤ¶ţڲݼ
Ȼ䣬ɢųĹʡķдʵζе
һС΢ʹʹ졣ڷҡҷչ
ǣͬʱӳڵϵӰӻ˼¡ӰһӰҲ
䷢°͸°͵Ĵ죬̰⳿

ңҾеƣͬʱҲеˡǰʵһ
ʵҵһҲʣĳѾ֪˶ٴˣҲ
ľˣҾǲԸŶѡ

ϣӦ˵ǽ糿æúܣúõؾȻ
ˡǸĪСܰԵͬʱҲͦġհ
ʧȥ˵ĶץɱǸкСϱˣ
ͦģ½չԪһơһǺϤأҾ
Լĳֹϵе벻

ٷѾȥˣһҵԴ۵ùꨣǾôĶ
û̫ŪʵҲûҪŪһСǰഺϹڡഺѽ
ȴϧء

Ӳ֪ǴĶģСһһߡ
ʲôѾȥëƤ㡣

Ȼͦ꽻ӵһҹȷǹƵˣӸ
϶͸ѴյúãдݶˮѵŪʪģ
δ𡢵δ𡹵أڽһҹĹ¡

ҶԹ²ȤҺĵڻǰ֫ץӣѪմһ֣
ָĴҲģļӵ۾һ
գһգģƶˣû

ŻŻ²ѵ½չԪߵĺǬŻ˿
ܽӴӻڳ鴤ȡ

Ҳ˿滨ĺ̲סֿһۡҹǰ
Ķе죬ڳԡеСϱĺܡѾһʮ
ͷˣе嶯ΪĸоĽëϴų¶飬
˵ȫۣڳšŶǺ޵Ĵ

ֿ˿Ƕͣز½չԪӢρ˺
ļƺ뿪壬дÿëӿ


Ż˼£½չԪ

̣ôҲÿҲ֪嶾ǺܰԵƷ֮
òεĻǡ

ǡǰ̧ͷңһ˿ϣ

ˣһԽԽģһֱٶ¡רĵտ
˺ӣı仯

ؿңƬ̣Ȼ½չԪ
ʹ

ޣʲôأܾô

ô죿Ҹô죿ϲȾ

ѽʵܾ˻ˡ

һ£ϾҵĵǰŵѰš

ͷ㵽˭һſǸĪ
СͳˣųϢ

̧ͷſڵĹеǿֻ΢[۾
ȻĶѽбɵüͦıӣеƲǣŵ򢣬

ǾӸµ̬

Һܰô

ĪؿңĿеջҲΪҵĿ޼ɵ
壬Ҳе춼ظˣҲ񲻴
ΪеӣŭУҲеη塣

ѵҸˣôһģ½չԪ֮Ҫ
ʰˣΪ

ĪĿҵƬ̣һۣȻͲˡ

꾫չԪ

ǰ̤һüëϵеˡ

һͦƯСҪװװͰ͵ģͦġҿ
Цؿţűڹ͵ߣټѾɢ
⣬һͦá

ҡҲǣŵֶͦģҲסض£
¸ҵס½չԪĪӽ

ţСﶼû˿áܺûֵĪ
ƺһ𺳵ʹĪܿĪʵԺ׵ذѺ
򵹣գȴûô

꡹ĪЦһ£Ŀ⿴ݶһƶ˲䣬
ĪŤһ£¶һ˿̵Ц⡣

ã㲻Ǻ꾫ҪvŮˣ㲻ٺչ
Ԫһ𡣡

û˵ôʹԼô£ôĿת
Ī˳ţˡ

ĪЦԽԽģŲӷǳרĵЦе̶ˡ

Ҹ㣬嶾ƿɲһС⣬ʱ
Ľҩô

ॡһĵ˵ϣҲʧȥ֧ţһ
£Ҫˣһ˿㷢Ҳʱ򱻷紵ˣƮճ

ϡ

ȾչԪɣȡ

ϥˣĪǰ

ȣҵȻҪȵġ

ĪЦˣתؿź

򢱻Īָסʱ򣬺ҵĲһ£ûжܣ
Ҳû̧һ£ֻˮˡ

ţѹֻԵչԪǰ㡭

ĪģһبŲءҶ⻰˼һŮ
ʲôĻǻ᲻һеȥ޵ģ᲻ֶΣûй˼ɣ
ܵõ׼ȷĴ𰸡Ī۾˸ĹʣҾǷǳ
ϤϤҵĻݺݵһ£ǳۡ

ǸҹҲǡ



Բīҹоظ궯
ЦҲᡣ

Ķҵķ޿ĶȥˣҺ죬Ҫˣѵڰ
ŪһЌ֮ҪһΰҴȼ˵ĵȥ
ôɵģ

ûУŵûУٵƫûУСɽûС

ĶûУ˵˾ҵô

ֻȥһǸȥԵǵġ˵˵ģ
ȥǣ͸׼óԵģһ

ڣҴҸһƬռţЩĿǿֵҲ
ˣůݱһƬ䣬ֻĵ̴ķ粻
䣬ұֱ£ݲͣײһ𣬡õáͣҲҪ
ˡѰҵĹҵһֱ³صҪϿˡ

һҪҵһƵҵĶ

Ҽһսĥˣô
ޣҸ

ͣ½ŲתӡֳӢһվֵıأ磬
Ӱҡҷһ¹ӨһڰӰй졣ң
Цš˫ķĿеġе̵ЦҾԼѪӿ
ͷҪҵͷͿˣ۾ҲҪͻˡ

ɵģ

޿С

˵ǡǰƽ˵Լĸоͬ
ˮﰾ

һҲ£ôңظҵţ͵ҹ
ȥԾŻ档

ңַǳץסļ硣

ļһ£ϵҲһ£ĿˣÜD
㲣ϧ

ҡҲرĿ⣬ϵҲСˡұ˺
һ޷رҵʱĳ嶯˿ʱ
򣬾ͱˣ޺ԹҲһʧ٣ԩɣ

ãңͷ΢΢ţš¹
£Ĩ̺꣬ǻһشڡ

ûشɵģô

Ĭáǵĺֽ֯һ𣬻Ǻܲ
ͬ֡

еĿ¹аȥ˫ü΢΢һ£Ҳý
ˡ

ΪıΪ᣿

òˣͬӺԶĵطƮ

ҡ

ҵˣҵ۾š

Ŀҵͣһ£𿪡Цһ£Цͬ
ı衣

㶼ôҵĳŵ

ûţ漴ʹңҪ
ģҡҵͷܿ

ĺ¸ıߵĿ§סң
ż⣬Ĵ͹

Ҳ֪ΪʲôҪжţܳܡҵְ
Ǹˡ

㡭˫ķĿᣬǿŲ
ҧ촽ߵرҡ

˵ĵ㲻СѾͷҪҺã

ûشĺң㲻ǲֻǲܽҸĿ֣
ܽңõġ

û£ңôǸŵֻҪϣҡ


˵ȥˣ֪ŵ壬ԼѳŵѾָ
һȻһûж˵ǽΪѽһǻ
ӴҵţҪ˵ˣʵҲһŵأܸĻڡ

Цˣ¹лóĻʺЦݲá

ץסҵ֣ϣ䡣

棬֪ҲԣҲáʵԽԽûˣԽԽ
ʹ֪࣬ôҺһ㡭ҵָĴ们
۵ҵָһ¶ĴˣˣҲˣ
ɬɬĽߺۣһеΡ

ҵ˼ڷߡ



ĺϲأô

ӱߣҺͷ޿ôڱɹһůĶʯ̲
ϡͷ紵ҵӹģķ͸
˿ŵ㱻͵ҵıҵҲŪģе
ɤҡ

İǳϼ׵һƬѤĺ죻ɽ֣ݵض

ߴհŪúܲãˮں𻶿

ȥǵӰӣϦʹ˸еůĶůҪˡ



Ľëˣ̧۲ҵĿնʱֹˡ

ǲԭңô

üëˣ˷

Ҳƭ㣬ƭҲƭԼҴҲûԹ㣬ʼ
ûй㣬ҲΥһĳŵ

ҡ

Һƽؿں񣬲ںʼŭ

޸ı˼ǨˣΪ㲻һԭ

ץǰ½󣬳Ҫҳȥ

Ķ֪ôôƯСǧţûô


ҵԴһˣֶˡ

ã춿ϴˣһ½ô

һ£վֱӣĨĨǵѪ˿ЦţЦ˵


ҵڶҵһδҵľȻ۵úʵʸ
ʸɱڸˣ

棬ģǧڻᡭǹҸǧǰһ
ô

ұ۾˿

Ķ

ҵ̫ˣҲ̫ˣһ£
ֳη塣η˲飬ϢţңЦǵѪû
ǬƯıҲУҲĿ¹¾е

ѾϰķˣҺ¡ԼҲҪ˺
޿ŬʹԼƽĿ͡С

ӢҴҲû㣬޿ҲͲʶ㣬αأα˺
ԼۣԼǸʹô

ʹ࣬Ҳѽűܣѽ棬ҪҺ
һ㣬ȻЦţٴץסҵ죬Ӱ΢Цţ
ȡĿеȷһֵĿ֡

סְǰҷͷһ
˿ؿ

ҵĶ£Ŀ̬ʧˣϵͣ䶯ţ
ڴţǰ˫ץΪ˰۲ţʹ˲
ӽëķ϶͵͵ƳҡִҵҸƹסҵı˽
ؿҵǰ

棬Ҫҡֻ֪ҺáҪֻܹ
һ㡣Ҫңû㣬ҲС

ҵıʵ޷ֵͬʱеҲܶء˵һҶ
ʵǲҪ˷½Ƿġ֪Ǽ
еǸҼΪһУʵҪˡ֮
һԽĺ蹵Ҳе̫˽˰ɣ֪ûȥ
ڣûо룬ҵһ

ң֪ģֻ㲻ҪҡҺһ㡭

ҵıϼͷ·ҵǰĦ

룬֪ûܾҲܾܾǳ

ȥ

סĴʱͣˣǵཻһʱ
ֻԾңе̽ҵÿһ͹Ѱҵ
顣ִӺ׽סҵƨɣôţָⲻͣشŪ
η䡣ʹƨɵļԾͬʱһĸо
֮ηĴŪ͸ڲҵҡ

ҾȻûв֡

еţ֪ԼΪʲôû𣬵ڵȷʱѽҵ˳
˼Ȼ

Сҵܣ뿪ҵĴϢţҵ۾

Ա˽ŵ۾װܼӡ

ǡе㼱ˣҲ̫ˣҲ̫û

Ҳ֪ͣΪҲһĴ𰸡

ƵÿһֵͦϣȻ󡭡

۾Ѿҵǰˣڰҵ⿪

һ΢ӹҵĴȲضһ£ܿϵõ
ůϸ@ظҵȺСסǻ
ţĿЩһı壬ԼڰƤɬĹ
ͷ

ٴα۾˫ֻرӣȰ֧סһ
ط

һ˿۵Ĵ֮˸еһʪ󡣽ţɵӰƤ
˵̽˽ֱӶס˹ͷм϶ϣһǣҵ
岻زһ£һϤ顣ţĴס
ҵСذҵİƤﻹûʪ󣬰Ƥ͹ͷ
мճϱʱһɬɬۣȻҪʹ


ϤҵҪϤҵ壬ܵͬʱִҵĴ
ڲഩȥסҵңǳذغ裬ָ
˳ҵĻشŪźһЩߵ塣ıϢش
ҵëοҽŵСļƷ˿ǰζɨŪ
ĶӡҲˣ

¹ǵҶѵӰӣһҲеȺ
ģҲҿˣһ֨ѽѽ죬еҪֲסˡ

ʼҲţǰ󣬻Ѿվ
ҵĴҵĴϣҲһyζҵġ

۾Vĺ촽һ߾
Өļ˦ȥ
Ʈ´ڲʲôˣҪڡ

ѽ·Ҫѡ

ңű˵ǸվţԾԾŤһ֫
ϣ۾

վıĳĲ¶Ĳһ
£漴չҵĴȥһһƷһĺ
Ƭ

ֻǣҵ֣廬أҵַ
鷿ϣʹذס

һ࣬㲻˵ϲҵӵô

һĵʵڣӲӲġͷ
һģָ֡İº
°ɫĨءȻӴһƬȣɪɪض
һ£ȻҵУغ˳

һǵʱҾͱץסˣ֪ôʱʵ
һҲں㣬ңֻҪ

̵鷿ҵָⲨۣ
ͷָ¶ȥȻָסǲͣ
죬ӰӻȥȻ
ǵ˼磬⿪ĨصĴӣŴҴ们ɬ
羱ĹϸۣƷε䶯űһػȥ

һҵһеʱҾͱץסˣ֪ôʱ
มʱһҲܲ

ıϻ䣬ıҵĴ䶯ţǵ
Ĺţһϡϸ⻬ŤӦ
Ĵ΢΢ضţƨԾֺõؾȻȹ㣬ǽ
̵ƨҵǰţҪȹһһ
ԼѾ⿪һҲҿ¹¹ϸļ
һһ¶¶һ㣬Ҿһ㣬ҧ

ޣĺá

İ鷿ϵֻƣ˳ظĶ꣬
Сӽϣţĺ
ñֱţţصزţƨɾҵǰš

۵ΰĹ¶ˣҰͷ˳ڹһһ
ǹ⻬ϸ۵СϼӴȣëһˣһϸϸ
Ĳ磬ĦʱɳɳС䶯ţҵ
֡

١

ְҵš

ͨĹĵˣһƬɬɬˣҵָеѷ춥
вļ¶ȰҵּסˣʹؼС

ҵҵƬˣЩϸϸ·䶯ţ㲻
ҵ⡣ϸ@ÿһ·΢ѹȡΰ£
۵Ҳطţƨɻһ£ǰ

㣡㡣㲻һֱ롭

סӣΰ껹䶯ţˡ

Ұͷΰ䣬Ūĸţڵ
ϲŪǳ棬˿

𣬱١

ΰսˣҲýģֻعץסҵͷʹ
ᡣ

վĺ棬˫ظ࣬Ӵ
ŷ϶ѾʪһƬĵطùͷ˳Ƭⴽķϸϸزš

ȶ»һ㣬ƨɾ˹ҵ
СһֻذסӣһֻסҵƨɣͷҲع
ûĿҡ

̽ȥĴ϶һ£ͷ
ˣȴңջȥʱѸٵ׽ס
˱סˡһͦͷͰġȺСſˡһ
£Ӧ˹

ϣҧס촽гֻñϢĸܡ

ȼеýģȻôһһִŵڲ̽ţ
š

Ҳ֪ʱʲô֪ʱÿζ붫
ȫĵس

֪ʲôһҪÿκʱû
뷨е㲻һܿͻĿκ
һֱƽŪ˺ܾˣһ˼ҲûС

ֻŬرųĶŬȥõĸо
ΪһкҪģֻЩҵС޿ʵһذ޿
İ취кܶ࣬ǣҵᱻ˺ͬʱҲľȥֳ
Ӣ˵ԼʲôֻŬšе۵ġ

𣬱㡭忪ʼ鴤ˣԵظе
Լδ޽ɵļ¶Ǹǻֻعҵ
裬ץסֺڰĸƨʹͦšƬ̣
ȥֻм⻹

ûȥסϣһһ¹
ִؼšҲðһû䡣

㣬𡭡ءѽۡ

Ťţţš

ǰʱһͣȻ󰮸Ҳͣ
Ҹеһ˿Ŀ⣬ԭĥһһǳ̼
ѽ

ҵְ°ƨɳչҵΰǷ۵

̺죻мķչţǱǵҺŪĵطҵ

˶صطŪţȥʱͱȥʱ
ͬ˿һ㱻ƨɺȶһһ¡ǽϵλ
棬ϸϸĸһһŵͬһջҡһֱҲŪ
Ƕ˵ۣv. Ҳ£Ū

ţţŬسմҺҺָ
طŸţֿ

ֿҵʹ࣬һ̣һĸоȻ
˺ܴĲͬҸеˡҲ޷ԭɣ̫
ĵһޡ

Ҽֱֱܴذʳָ˽ȥ



ͷ͵ǰһеļⶼ

Ҹоһ¼ͱоǳãָͻԼĿ
Ѿ̼ˣҵǰδеĽȸУ

ҵ·ѻһ鴤ֳӢȻӵڻҾ
һԴҲҲΣе̫ˣ˯ɲ˯Ҫ

黹ûС





࣬࣡ԼοһԼɡ

ĿǰΪֹǻûһ°ɣֺǽ˺üˣ
ԽΣҾԽء

ʲôأʵԼƲúأֻǲԸһӾͽ˶
ѡ

һܰɣʵ뽲ĹǵģеȽβ
ȻһһơܲˣǺǡͰɣ͵

ŶҲǽ˽βмһεӡô£һ
ƪµĽϲ漰һεĽһεĿʼء

ҪжٸأŷĹôеֵܿҪü
Եġ

ٸأԽдͷԽӣ뷨Ѿһ
ͬˡѾֳֻӢĹˣҪ࣬˵Ҫȥ
ءŷĹôôأҿɲƤ
¶дľԴǸŷ档춹ôǿɾڱˡ
һıġ

һ·ǵýȤٺ١

֮ǰļ죬ҵŵԣһƪۡ

˵ʵôһ㣬дĳеˣΪû
ˡ

ҵߴſԷֳģһǻϴ

ֽΪһС״̬ࣻһDֺ

СĬࡣҿͷأ⡶ĺͷѽ
úѽ

ƽһ£ˡ

ҪѽͻǰԼ·дɣˣϾдĵһҪ
ľԼ

°滹ͦأüë۾ӣµţƽ
ѽϲеɫζ

лһϴŪԽԽȻˣһů
ŵĸоġ

֮Ƥ˿塸աʳԹίίߡ

֮˿塸򡹡ίίߣԹʳ

֮죬˿ܡίίߣʳԹ

Сʫ֮ǰˣһϴô࣬ٳһ׸
ɡи򣬶˵ڵ״̬Ϊƨͦеء
ֿɲաʫϡ

װףװףһƪ



ʮġ

ҵʱһ¹ҡҷӰ涣
ˣһƬƬҶǵϽ

ҵĽ겻ҵӰҪҡҾұֵûУӦ
õ˸߳ˡ߳ٺ١֪Ҳõˣ侫

УǱﱩսıŰ̼侫
ģʱСط񡣷ûһϲû䣻
⿴ɻһʥϾ壬Ҳû䣻ǡˡ
֪һҵһ˵ĶҺһ𣬲Ϊ롣
øһôĺã

Ҫ

ӦǾŵģô˫峺аг˿־;ţô
Ӧڲģôͷˣɢţסգӱţ
޴أôкһдԵɤ¶Ĳǻˣô

޿ãһۿȥͻе˫О
飬һȥػͬɡԡĿ
ʱõģеķպͷŭɥᱻĨȥ֣
˫ɵСֱֵоѵأָ˽ʹѽо
ҡ

СֻһŻȥ˵Сֻʮ꣬Ӧñ


Ŀ־屻һ޴Ӱˡ

ʵǸӰǱŴ˵ģʵӰӲô޴Եһ
׳İӣڣĿؼӰӵıи޴Ӱӣ
мƺң

ҵҵţƺŤţҲţҺ뵽Ķ
ģ¡

ޱ顭ޱ飬ҵųҸ۾
ҲۣŬαװԼΪ˲

е㵣ıģԵĲǵˣһ֪˿
ȥ̼ڼʷ޿ҵȥõķ޿
ΪҵҸ

ҵ˼еˣҲtһΪҲtˡ



涵ĹӰɢ䣬ǵϽ

ֳӢؿҵǰüͷ΢΢ţµ
˳ġĺڸοҵأ塣

ҿͫ׶еŴˣ뿴͸ʲô

һ£Ҳһ£ûȻô


ҿ촽ˣҪ˵ˡҲر˵ʲô֪
𰸣Ҳ֪죬˵ҪһŮ˵ǰ˵
һŮˣڴϡ

һҵϣʹҸеһ
ͷҲ

ˣ

ҧסҵͷָסҸѵһƤʹ

ۣۣһ˿ֵĵҵļŪŤһ¡
ֹȥ֡

Ҳ֪۵ô

Цˣ۾ҡſҵϣôȼסң
СʹѹҵĶӡȻǵɬɬĦһ
ϸ۵ѹɬɬǻ

⻰˵ģͲˣ

Լ֫ţؿͷΧһȦϸϸӡ

Ū˼ҵʱ͡Ҷˣ

ҵĶŤһ£ձ̺ͳˣ۲ˮ
ͷˣ¹Ƕϣڲѹɢҵ۾


ҰVVؿţĽߺͼĹ޷ӱܣŤʱҵ
ĽӴԵظеƨɵ

㿴ѽ㿴ѽˣ

Լ鷿һƬƬ죬Ҹɵġţ۽һŭ
һ컡

Ū

ţؿջͷ

Ѹٵһۣͷҧ˴ظš

ַҵǰˣϸĦţҵؼ䶯
ҵǰһһͨҵĲӡ

ôȥģңҵ˹ȥҵȴ
ҵҸѣذŪҵҸëǰ鷿ͷӲˣ
ҵļϣɬɬģѹҵСϣҵëϲš

ҪôҵĶ˵ţ̽ҵĶѣҲ
Ǹָ̽ˣҵĴָҵڡ

ôŪǶ

ָҵݣſָȻס

࡭vѽ

ָŪҵͷشҵŪӣ
ġ

ҡҺأָۣʱҡ

ҧסҵĶ䶯ţӴøˣҲˡָס
ҵͷק

קȥԼĹȻʣҵĶҧۣ
ҵҸëҲ㣻ҡҲܾܾ



ҧҵĶˣָ۵һҸѣ
һҵ࣬ȻҵĹ˱ȥȻҡ

񶼲Ҫˣھܱ˴˵Ҫˡ

ҵִͷˣ§סӵҵĻ뷭



ô

ʹѹסңҲ

ǰϲף˶ҪףԸ⡣

һŪͰŪҪŪô

ЦţٶҵĿ⣬ĿеƤеУһ


һѾϤѾҵˣֻܾܾ֪ҪϣҾ
ģ¡

ҵ򢣬Ĵһҵϴһ´ȥ
ʱӿЦ

ĺüء

ҵѾˣͶǶҲңֻƬһ
һµشе㷢̵Ăקҵҵֿ֪
ҪֶȻ̽

ҧ㿪ˣҵһ𣬡աһ¡

Цˣء

Ҫˣ

ЦذϢңҵ廬ȥסҵ
ࡣҵĹͷһһµǶѾڷˣ¶
ҵĹͷϣе

㣬ʲô㣬Ǳż

ҵùͷٵλã˼º󣬾϶
ֿˣӴ֮ÿһۣȻ۵Ķĥ˼£
ĵĻȻôĶڻɬɬز˻ִ
ڷ֮ºϡ

ܲһ֮леͣе䶯е
ţΧļⶼ˹ǸͺеԣͲַŬ
طţǽźɳڽ֯ţǸϸϸСͬһ㣬䶯
һһµعҵʵҡ

ҿüͷúܽر۾ëĶţ͵ͨ
죬ıҲţ촽ڶҲڶϵľúˣ

ļҲˡ

Ҫ͡

ָգĦĲӣذļ磬
Ĳе᲻ˡ

Ҳء

üëøˣա

ǾͱŪˣʵҡ

ɣҵϻȥҵߣң
ƨһ£ҵĿϡ˵ҪȫġɣҲ
ġعͷ¸ҵعҡ

Բӣȥе㶶Ϊޱȵ
ҵǰչţ͵ĹӰϰ߲׵ļɢһ
Σϸ֫չ·ŴγһΪ֮Ļߣ
ģģѾϤһǱ

ҵĿƨϣǽźɳڽ֯ΰϣ
ηϣÿһ䶯ڸıҵĺڶģδ
һһţҲؽһ΢΢ػţη첻ͣ
رţǡ

֪ҪʲôҲ֪ؿ֡

ķ㣬Ķǣ˱ļգ
ļһĦĸ첲ۺͣż¼
ĶҵظסıĦţС۵ƨˣ
ҵ˳ηˡ

ţϡƨҽӴϵʱǰһ£
ҵӴηÿһ硣

ĺѪë
صԼ䶯Щƾ书ٸҲȷ
ôʵģҸоģҾԼһ̸е
еļ˶

ĲӣϸϸƷͻľ磬Ѫ
ҵߣҵ䶯ͲԼƬĹ
壬Ҿë׵Ŀأһе˴Ӽ͸أ
䶯ļٻҵָ鷿Ҳҵָ
ĴҾ

ĸҵָͨʱţػشҵ֣С
ҲͨһƬ壬ҵִָǲĵطһѾð
ͷСڵңһ£Ͷһ£ǲ
ĚUϢڶˣĴȼйҲôס
ҵָ⣻ƨɲҿˣ۵ΰ꼷ѹҵС
£ļţηҲڱպϵӣ۵ΰס
ҵ϶֮ʪˡ

һأҡ

Ĳһ£ֱˣ΢΢ǰеšһֻ
סҲ˫֣֮һֻعסҵĿ裬ûо
ҪƿǰһѡŵļɳղͻȻú
ĸҲ׼ˡ

ҷҵĸϣͷӴڲһ
иʱһ³鴤ϸ΢䶯ʹҵĹͷ˹һ£
ǾͲһ飬ӹͷλ÷

оҵĻ뽻֯һˣγһʹҪûˡ

Ҿȥ̽һҲ֪̽ȫԸ
ġ

Ҫĸоֻܿ룬ΪҲûиȻҿ

뿪ʱŵĸγɵĺڶԼڶһɰɫ
ճҺ壬Ҿ͡ǲһǳʿɵСڸ㣬Ƕˡ
ֳӢˣһεεĹȷǽúܵģļֻҪʹ
ȥ࣬Ҿ͵ĻŪˡҪġͦסɣҪ
һЩģڽӴ˲ܸеŪʱûŪô
ƨҲɣ

Ҷȥˣе˹ͷڼȥĸ˽ȥ

ѽ

﷢ˣŬ˵ļҲ˲ͱˣ˵

˲Ҳƨ͵һǵ


ˣذҵĿơ

ȥˣûУұļһղŵ׷ʲô
˲ÿհס

ĸоǽȥˣҵĹͷڻеᣬ
ʱЩǬɬιĸоеۣΪǰҼģҼ
ҵĹͷȥһЩ۸ĸоһҼǵ
һ£ұץúܽ

ôˣǲǺ۵ģ

Ǹذ§Ǹظ壬صǸظ
ӣգҵƨɡ

ҡҡ

ţڶƨҲڶҡҿ۾ģ
ڵһһģҪޱˡ

Ҫǡ

᲻ˣҰԼϣĥţ׼
ƨˡ

ǲŵˣ

΢΢ſȣȻš

۾ͲŪˣǡ

ҵĹͷƬӨĽУһе
۰ҰסˣеңȻ˱ң
ҡʵҲ㹻ˣʵѾˡ᲻Ū
ƨۣʵǸˡҶеˣڵõ
ʱеʧ䣬ΪղŽȥһ㣬ҵĿ

ǡǡϢţɳ彥ӦҵĶ
ǲ̫ûˣҴ𡭡Ӧ˵ġ

ȺϣнҵָĿ衢ȡҵСȻѹ
ƨɵҵȻǱץĸоȻӨ֮У֪
Ϳˣһܴﵽ߳

عͷҡﻹӨӨģǸ⣬ǿҵʧ
ɡ

ƿˣǶ



ҴϢţҵоͻȻʧȥ˰Ҿϲ졢²ŵ
ġҿѪǶͷ޵ģϱ
ɫҲˣͨ͸ѪţҲڲصţ
Щϸ΢ĵʹͷڵͷ

Ӧ˵飬͡

ְҵؿڣӣ˹

סϵܼȻĽë촽ڶ
źٵŵأ鷿ţǶͷͦţ
ǰΣҿĸܱŹӰҿſȣĴ
΢΢ضţҿǵںϲһ壬ƣ
ʢţ۵󻨰꣬մȾǵҺ֮;Ө͸мɫ
Ĳֶûбе㰵Ҳ̫ܿһǿǸ
ڱպϵССرպϡ

ڶƨҲڶŤҲ
ַҵ׼ˣȥͷ͵
󣬿ûĶ˲䰼ȥӱֱˣ
ҵϣס塣

û׼ȷݽ˲䣬ҾǾǴﵽһõ磬ұ
һĻһץסˣסˣеľѪ͵ڱץסĵطˣ
ҪըҵĸҵԼ֪Լôģҵ
ȷˣ˫ֳȥסıȻҵͷǰ
һɤӡ

Ӷú϶ܽţҲؽţƨɾط
ţҡ˳ÿһëӿ˳ȫʪˣ
ıŬȥ

ĸоˣҸеǸǬɬðҲ۵ǻҵ
ַɣ۵ĹͷЩ·һǿҵҪ侫ě_
ۡ

ЩĤʹذңҼ룬ڹͷϣճճģɬɬ
ģǵŬǺ񲻴˵Ļʵʵڵؽȥˣ
ԼȵΧĤȴţ￪ʼʱȷ
졣Ž룬ű˴˵Ħ¶ڱ仯ţȣů

ɵĸˣҧסҵȷǱҧסĸо
Ĳ뻹ĲֺҪֿˡеܲҼ
ȥصĸоʵ̫̼ˡȻеۣʵǺۣӲĦ
ȷʹҵһջǵģұĸץҲһۣ
һжһĿбأЩ۶ʹҸ嶯е
̼ʹͦһ¡

ѽ

͵˹嶼ϵһ£˫ֹ
ץסҵĸ첲ͷҵļͷҧסҼ羱Ӵļ⣬
һֱ

Ҹеͽ֮ɳڣǸǻˣҿ԰
ȥˣǻʪˣ们ˣ󻬾ͿԳˡ

ҧҺۣĺͣӿҲͣھΣƨɲҶ
Ҳսˣôҧҵļ磬ñһһؿţ
ͦ

Ҳ֪ĸоҿı顣Ҳ֪Ǹʲô
ˣΪҵõĲĳ׵ͷţҲȷǵõǰδе
СʵоľҵģİV
ѽһֱΪĶҲôˣȫˡ
ϵĿǾҵģһ䣬᲻þұ
е֮ٺޱ緢ȥȻ¾Ҳڡ

ʵǲͦ˵ģҾ뻻ƣʼ
ıң֡ҲûǾ͵ȥҾſϣ
Ⱦôҵ࣬ȻҾͿˣͼҵس
壬ʹͦҵ衭

ҧˣ§סҲӵҲˣֻǻҵĲϣ
ֿҲʧˣŵĳ鴤ҲˣȻţҵĶζš

ҳԼķУķӦ֪˶ãʵļ
ҵսˣƨɵļҲҵس鴤һѸٞȫϮ
ңҿܵļȫһͿˣȻҸеѾõ
սһͨ籡

ͨʱҾǰһķڣҪͺ
ܽ˿ĵķǳ˲֪Լڸʲ
ôһжôʵˣúܣƮȫ

еë

֮ͨҪֳӢܾõġ֪ϲڸ߳
ԼҲϲӣʱǳԻ侫
ƣҵϾûó
ûˣҵƤҲ̧ˣֻ˯ȥҲƮĸо
ûû˵Ҳ֪ĵطε˹ȥ



ģҲԵòôůǺĵģ
ˡ̵ú£µöеˣҶҲеҫۡ
ǴҶķ϶͸ģҶķ϶ȥеʡ

ʹһ۾ʱ򣬿εε죬ϴ
ͨ޵;ôҲͷɴ£ʣͬһĨ
ҸϲƣΪǱòģ״ɫʶ
ظıأϲ䡣

һֻƯβ͵Ʋʱ˹赽ңͣ
ͷؽȻ󽾰ذԴתȦȻ󶶶ëҡҷ
Ҳһƹֱҵϣֻñۡ

ǰǺģһȦһȦĻҵǰšʱ
ֵңһƬɳɳ졣
Ųֵ裬вҶ䳿¶ʲôطæµ

廹ƮƮģͷҲƮƮġҶһ£ؿ䣬ͬ
ָҵļ⶯һ£еҵˣҲ
Լ۾ǰˣһжˣҳ
ˡ

Ҷʲôڵߡ

տҲֻߵĲݡ



һտζƵƮҵıҵĶӡࡹһ£ˡ

̫͵ѣûʧҷѾŤͷ

ֱԵĳһ𣬻ԾţϿȴ
ıˣ̣ƮģһƬռŪһ
һ£

˿һǰµҲһ̺Ʈ죬Ŀ
⾲Żϵͨ͸˿԰̺ϧ

ˣһʹԼƽһ㡣ҹķ
һˡе㵣ġ





ཡཡЧĴ߸תˣصĽ졣

һֻһѽɣǹ
ǲǾǰأ

ˣˣɵʮˣͷС

ʵҲûˣҾǻЩʱȥˣҪʱȥ
ġĵ

ѽ˵ġĵľʵǿþĶˡȻˣ
Ҳȷ١

Ҫóģ׼ԺһԼдһרд
֣ۡҪд۵ʱҰˣϿԭ
أôֿдֿأͦڴѽǺǡҲ
һ´߸

ŷԭ߼ͷֶһţѽͦġ

еֵ˵дòɫΣʵҳ˸ƪûи㣬
󲿷ֶڸ㰡һ˲ٻأдռƵģġҶɫĵ
۵ǣܳƪƪֻҪдɫģôʵʵظ㡣ڣ
鶼ΪɫġҲȷôɵѽ治ס

ҿƪɫ

òɫĻҾ͵һˡ

ٳٴŪᣬˣף¥

細˯ݺɣδӰͤϣͷ

ǾСдƼҡǸξˡ
ܾʿдģĺѽ

װףװף



ʮ塢

Ц˭Цأôе㲻Ц

ࡢࡹ˭ŶҵĶڽСˡ

ԴеͿԴʹĹܶļ
ӣСҶͦˣô

ŵζģ֬տģǣʲô
ӡ

ҵӾ͵ˡ

˭У˭ڵͳٵش˭Ц

ҰӴӻ̧ͷ

ǰһһ˾ң
ƵùˣЩܵĂҲȷ¶˲ݣ̭ùꨣ
šü۵Ƕװ¶ģмǸҲװñˡһ
ӲƵǽķ϶бҵļͷҾеˣϾһҹû˯
ˣ϶ģҪǡ

ģҪиεεСǽεεСָһͺˣ
ߣٸ̹̹͸ˡҶеǲжû̹ˣҲû
á

뵽СҾеˡ

ģ¾Сڸأô벻ˣ

ѽٶһɡǸĪСʵ½չԪ
£ٿվǶĺô޵ؿڵû
֪ȴ᲻ͣش½չԪϵᣬĿҲᣬָҲ

ᡭ

ϲ۵֣ҲϲֺСֱϵľѣҲϲ
¶һ˵ҲͦģŮӿȥôϸһ¶
ôôģֺģȥ͡

ҵĹӶˣ۾ͶСֺҲȫǣһ˳㿴
˿Ī˳ĲJһ£˳㡭˳㻹
СתȥߡȻ̵˺ӣ

緹ͦġ

˵ҳԴʹ֮⣬Ĺܺ񶼡

ô㶵վţûѪɫ۾رţ
촽һض£ظŶظţҵǰ

ҰߴĪת˹ںϣϸ顣

ʲôأ氮ŮӾô滨ؿޱӣͦҵ
һ㣬һЩϤĶˣһһ
ġ

꾫㣬չԪô嶾ƣ㡭

Ī΢Цţؿ½չԪе㷺źĳ
˵ƽĻһҲûԹ޵˼

һ£ЩˣŬؼš

䣬ٺ١Īسţ½չԪԴ
ϣһ

ڸʲôСѾͷƬӣ֪ʲô飿

ҵȺؽҵĶˣҵĶӲˣؿǰ
СЩͦصġҲϤҪҵֵת
һֱתҵǶǶһһиоˡоеˣ
ˣǰôĵܶˡȷǴڵģڵ
ôǿҡ

˭ŪŪأЦǰСڵҲ
ˣæô¶˭ԼϵأˣȻ
ңܲܲҪЩҰɣ

Ҫ˵һͦϲĪģҪһ㣬ظо
ǴŮŮŮʵôҪͦҪģĪ
еȻôԣеô

ͦõģС죬ҡǺǡεεСϱͦģ
ǲ֪ô

ϲɷһ˵ˣתң÷ǳƽ
ͷǳ̬ң˫ͦ۾ǿˮҡ

ôţһл˵ͦġ

УĪƮƮص

Ӿҵһ£ϵļҲ鴤һ£͵תȥ

㣬͡չԪǰ

һ͵ˣղһǿûӰ

ҿıͣس鴤ţϸĸ첲ҪŲסˡ

ҿĪͦÿƮһĨ޵Σ۾¶
һ˿Ц̵Ŀ⡣

ЦôĺϤ

ҵĿһ£ǧ˼



ԽӽǸƽСԺӣҵľԽҵĽŲ
Ǧ

ҼеȻҵĻĶҲȥҺ
Ȼ֪ԼǱħ˵ˣͲӦáӦǶ
ҸȻʵڲܺǸħҾͲӦʹȡůҺ
ôСôĽôĴ覣ôĺáʹ
Һ

Ҽ̨ף̨ϰһ£Ҳˤ˸ͷ



Ҫǰ޿ʲôҲԭ㣡ҼǵƽظֳӢ
˵ģʱҵ۾˵ǵǻǺޣȻŲص
飿

ĺôֳӢӭһ˿չҵǰ


峺ҵıӳϣе԰ףҲеΪղ
ǳһ¡

Ļ޷֪ڲ̵ذ
һֻȥСĴ棬Ҳ޷ȥҺûоˣ
һסˡ

ĺúһ㳾ҲûȾϣ峺ͬ۾

Ŷ۾ںţĽëϻžӨ飬ڹɢ
ɫĲʡʵôأ۾е㺦
۾̫峺ˣ֪̺ŵԹ

ˣҽãҶԼһŵ
ôô

ĺ£¡ҵ촽ţ˵ȥ

ֳӢ۾ҵǰؿԶӵҵ۾ȥ
Ĵ΢΢ضš

ʧȥ˵Ļ˰ɣķǵĂΪʲ
ôΪ

ûУ

ûкֻǾؿذɽȥԶ
һ𣬲ֿ֪ģҴҲûҪԼŵԡǡ

㲻Ҫҵģ㲻ܽҸģңҲģ
㲻Ҫ

ûкֻǾءûоһһڴʮе


Һһ㣬һ㣬֪ģҡ

ղŵķʧˣֳӢץסǰôա
һ˳չ䣬һ̣㲶ƣ顣

ڸҿֵʱ򣬻űˡҺһ㡭ʲôӦ㣬ʲô
㣬УҺһ㣬ڸҺõʱ򣬻ȥǸС
ˡ

סļ磬Լعҵǰ

ҴӦ㣡ҵĻҪˣû˵

Ϊʲô˵أ˵ˣֻ֪ǰҵΪһ
ͣĸۣƣò˵ʱһ£֪ĳ
ʱɵһ˵ȥģһҲɿ
˽ڰһŪǡ

ΪˣȷѪ꣬˽ֲ
ΪˣǸ˽ҵĹҾҪˣΪѾ
ˡҵؿڲһ

֡

ʱһҲûۣҾǲסΪ㣬µһ
ҶںƭңҲûй㡣ôΪ˰
ħоȳ㲻֪֪ΪʲôҾҪħɱʱ
򣬴һ

㻹ҪôұһЌ⣬Ҳûй㡣˵
Ů˵ĸһˣôҲֳܷ롣Ҷ֪Ժ
ֻȥ㣬ŵõ㡣

ҵȷûѽֻٵõҸҡѵõԼ
ҸȨҲûˣ

ΪʲôҪڰЬһӵҵ㵽Ҫô


ôû˵

Ҳֻ֪ذ§ǰڻҵҲ
ֿǲûˣ

֪ģ֪ĶҺõġʹҵĻŤţ
ĸ첲§סҵĲӣȻŽżҵĴ黹ϣ
ЦõѤ

ڴӴ˲䣬ʯҡ



ҶãһǳۣⱲҲû۹Ҹе
üطŻһݵۣϸϸҵƤ̽ҿ
һŮҵǰרעҵϸʲôŪҺۣ
ڸ

֪ˣĿӭҵģȻһЦ

£ˣҰҽá

һӣմմ

ٴʱûо̫ˡ

Ƥúܣҵָˡ

ߵ塣ķӹңɳɳشοʣ丵С
ڵţڻҪԶ˯ȥģҵȸŻĸ
ҥҪȻãԺļѼţкöû
أӱϴ·İڽˮеصġ˭
æµ

£ˣҰҽˡҺ
˭

һ͹ҶķҷģģƮҵıм
лζⷿζ

Ҷһ£¡֨ѽһ£һϣϵıӴ
һζƽ

ٴʱ򣬻۾

ҸеЩϸ΢ĹԾţһжܾҵһ


š֨ѽһˣĽŲŵǹζ

һƬůڽӽҡ

ҵĶͷϷһʪӣȻʪ
زҵ֡ҵĽšҵȡ

һСس裺κ¥̨Ļʹȥ괺
ȴʱ仨˶΢˫ɡǵСƻ¡
˵˼ʱڣղƹ顣

ٴκ˯ˡ

ٴʱ춿˷޿˴ӣӭų⣬ڴ
£Ѹ첲֧ڴϣ֧򢣬Ȼ۾

塢յһе



ҵĸ첲ˣ΢΢ذͷ𿪣Ĵ

ң޿Ķ

Ҳϲ˭Ҷе㲻Լ

㣡ֳӢסˣնңڷе

ǲǡ

ʹԼƽһ£Ȼٴסļ磬ؿ۾

ң޿Ķ

}͡

˺

Ӣ۾ˣôֳӢDȻһЦϵĺһһš

˱۾Ƥҵضһ£Ȼµˣ΢Цſ
ҡôôΪʲôҡҵ
˹ȥȻҧ촽ţҡͦģôӻ
԰ɣðǶƨʱζôǲͦ
ѽ˵ѽñ

Ӣץļ磬ҵͷ
Լô

㻹Ҫô㻹ҵĶѽǿףһʲôûӦģ
˵ѽΪʲôҪСûˣ͵ҵǰ
صؿˡҺһ㣬ô



ҵͣŻϣҾҪƿǺѽ

е£¼µ飬ֳ֪ӢҪһԹ޷йȥ
ӣ֪ǧһʲô⣬¡

ʲôأӦùҰɣ

һȻһ˿֨ѽһˡ

һɺܹŹֵζţ֮лʺ

D飬ǜD˻ƣ

ҵİ޿ȴ

ҵԴ˵һҪըˣǰһƬڰҲһ£ַס
ſûԵ

ĺܻ谵йܽ;ޱڵסˣֻд

ȥһֱˡ

еѪһӾӿҵԴϣ͵ҪܲסˣҲ
ҵİ޿

ҿһ˿ҵرһֵļϣ˫ֱֿ߾ţ
Ūһƣ˫ȱǿſţϥǺͽױ
̶ںֲܴڵľͷϡܿ۵ļѾˣѪܸеľ
ͷë̶ڲпĥ

ұ۾̰ڼƣ
۵ļnn˺ۣЩۻ࣬Ǵ̱ǵζ

ұ۾еԼŭһĶһһ
ҵĹؽŪÿ֨֨죬ͬʱҵˮܽƵطɽ˳
ҽҧסأѸٵذԼ·

ңҡֵؽš

ҹȥˣý²ȵЩĶе㻬Ҳ۾

Ҿرƽ⣬üԼѸٵؽӽҵļ


ϡ

ҵж

ҲŲأҾǶӦң

֣ʲô۾ôʲôҲţҵͷҲΣ



ǺϤѽǴһ˿̵Ц

ֵôͺôŲ̵ЦأҿЦݵʱ򣬿
˫۽еķ¶˿ʱôر˷
أ

ͦ˷ܵģҵͷʱ򣬿ԼĿ˳شһ
ȺġҵͣԴҲһЩġڰ
ĶϤһֱġ

촽ϵ֬˳㻹EϵģЦˡ

ðɣһҲĪƺĮĵؾôЦ
ؿŵĺϾذԼͷ⿪һͷںڵĺ
ͷȻӻͳһͦ@Сӣᡣ

ҾԼе㴭ҿͷĳǴа΢Цӣ
ͷϻİ۵֣һ󣬿бб쳤Ĳ
ӣһħ

ӦǺõľɫɣôؿľɫΪʲô
еħأ˵ֻǾĶܿ£µҾ
սߣʲôϤĶƯΣա

ҲΣգȻȥҲ벻ףһһҲ¡֪
ΣǸʲôǿǿأٺ١ȻΣյģô
ҪԼķ

ħҾҲ㹻˷ܣħĻһ᲻ʲô
أ

֨֨ʲô죿Լҧأ

ôҲһصĶһڻԵǶ
Ƕ޶á

㻹˵ʵûбء

ɣʵvʲôϧģ˵ǰ
˶ٴοˣһ£ҲС꾫ʲôС

ʵͷҲͦõô㿴ߴ󣬽׳ߴǲ٣׳
᲻̫ˣҲ֪ΪʲôͬʱȴԽԽˡݵ
ļήҵƤһһɣŵʱ򣬶һһ
ȫޣߵŹҲ᾿ɼˡ˼ҲͦӢô
ࣨӢٺ١Ӣˡ˻ѽأ֪
Ѿһͷˣٿȥġҵͷճһˣþ
ûȥϴˣϺͷ϶һֺܡرζ᲻ˣ
ֵ֪̭úһ㣬СҲʶ



ţţͻȻӣץסߵĵ
ϡ

չԪʵڲܱ㣬ʵڲܡȥˡ

ţľԸĪƤ˺һۣ
Цš

㲻ҪôֻҪˣ㲻Ǿ͡еЪ˹ˣ
ֲţеԥ

ЦؿţͦѽͲôһ㣬һ㡣

ͲˣʵȻҪ򵥵ö֪࣬

ôͦõģɣҾͿ԰չԪҽˣȻ󡭡

Īеذõͷһ˿̳һܾ@ӣ
㷢ˡͷ޳ĲҲ
ˣôϸ@.

ͷеˣҲ˺ö࣬еĜDͦ
ѽ΢ЦţšԼҲ˵ôԸ⿴СҾ
ϲСᣬ߸ʹһ㡣ζͦѽҪ
һʲôĽǽͦ棬úõظݵúһ㣬ȻҾ
ݡ

㲻ϲôΪͲܴһ㣿ʵ²ѵģ
ǲ֪ʲôġֻҪ·ˣúõرһ£ܾ
ˣȻҾͻߣǣͦõôΪͲܣٺ١

Ī赭дһԼϥãµؿſҪ
˵ĺ

DȻ½չԪΣȻ󻺻תͷҵϡ
һ£͵أתȥһתͷҵһ
СŹ⣬ֶˣֱ򵥵ӭ˹ȥ





þû͸ˣسˡ

¶Ϲ׻˰ɣ

Ҫȥġ

ǰĹתˣôҲǰѾͷŪˣ
ʵһ㡣

׼д֪ܲܰԼдˣǺǡ

ûʲô˵ˣװװɡ



ӰӺͱϦϵúܳӰӶڶҵӰرһ
ţͣ

۾峺Ŀҵϣأǳ͡

ң˼ʲôģ

ûлشΪûشоĺۡ

һ£ҡ

ֱˣԼġ

΢΢ͷ΢΢Цһ£¶ǶԿɰС

ֻ֪ǰѹ˻㡭

֪Ϊʲô˵һ룬ˣϼҪǧ۲ɬ
ʱʹ⵴Сʧɫ

Ҳûпֻͷź̲ϵĶʯ



Ҫ˵Լ˭Ҳû˺Ұ޺۵
ϣֻҪ΢һô

ηɫ޺۵ֻͣ˶̶̵˲䣬漴۾ص


㲻˺ʦ

ǱԱߵȴŻСͲסˣ첽

Ҳûֻǰʽ⿪

ǡ޵ʽҲֳӢԴ书ѾһСֳӢ
ʱ侲Ҳһ޶ŵ촽

ҵͣϤѾƣһһķ
ѿ

źֻ˼УȥСڵס

ҪɱĻɱҰɡ

¸ҵӭҵĿ⣬С͵ͨ졣ʵе㺦µġһ
СĿɺ޵Ķ˵ʱ򣬲¾ˡռ
Ϸ磬ȥҪˡʵһֱģ֪
˭ʱֳ㹻ֳ㹻侲Ψһź
ͷǱ嶯սʤǣ侲ءһеس˳

㶿ɿɵؿ׼¸ҵسеһеСС
ϸҫۡ˵ԼĸܣҾǿǸǧذתӰ
ָˣоȻһСѾͷôСҲܾܾ

㡭

޺۶ãڵĿ־ҪԼʱˡ

ʦҡ

ʵһֱôţȴᡣʰʣ

ŷ棬㡭ߡСǵЩġ

£һô

ǲңΪʮ꣬Ҿͻɱ㱨𡣡Ĩ
򢡣ܸң͸ҡ

ĳ˲ҡ

˿дһ㲻ջؽǶ
Ȼ뿪

ı仯󣬳ǻǸǣֵͦġ

˻ϵ꣬סǸĿ˳

ʵǲ߻ģֻǲؾ͹ˣֲס
ӡұôˣһǲңҲ
ԭӡ

ҲԶָܻԭ˰ɣʵԭⷿڵĲǺ
ֻһȾζ

ʰţĵؾָԭòҲţĨţֱһ͹
«ֱһȾ̴֮󣬺ľе
ĸоˣǴϵıӺ͵Ӷԭˡ

һͦͦܰĸо֪ǲģȥҲ
ͷֻϣЪһ¡

Ȼɫ磬һ˱ѣѵһ˿ҡıҵ
ϣεӰֻӷųҵڵߡҪһΡ
ǻİɣ



Ҳһù

Լǰˣһû׼أҵߣظ
š

˭˵㲻Ǹùģõһ˵ţû˵
Ҿò˵Ҿӵظļ米̰
ɴķҷͷǳˡ

ʮһʱ򣬾͡ŶۣҲġҾҪ
ˣҲѾˣҾ۵Ūˣҵߣش
Ҳ֪һɾӳȥҵһҲʹ
ֵˣۼûбĸоţ
ҵأץסҵĸ첲

ûͷҾ֪˭ɵˣӻ
ܿܵҵסĵط̫ס֪ʲôһ̣
Ҿڳʲô

ʮ꿪ʼɱΪ֤ҿԺܴݵԺ
ؾֵ˵׷ǵɾ͸С

ɱ˵Ŀ˵仯Ѫϣűɱʱġ
־񣬻ĳ鴤Ǹоܴ̼ԵУ
£վȡͷһļȴ̼Ȥʮʱ
ɱһֵ顣ҴҲںΪʲôҪ

ڣɱˣΪɱ˺ðҡðˣȻ
ǸûмҡǶȷһΣҷĿȷ֮
ƽ

Ҳ̫ƽΪⱲͷᵽʲôǳ޵ζ

ˣˣһжѾȥˣڲ١

ֹң˵ôЩܲкöˣѹ
͸˵ؿңĿеʹˡ

ҲŽʹһ;ߵˣҺ
ˡİɣأûлĺܸˡ
ԼһˮˣʵĻ

ڲȡʲôڳеšҪеʲôſ
ԳİɣǰҲ뵽ȥеҽڲμӡɽ۽Ӱɽ
˳ûеõԼеɸСڣȻرĿ϶
ľԼ¸ҵֱͦ塣ʵһŮҲҪ
ģҾá

ǣĵһɻ󡪡ֵ˵
ȫػʵǻĿǰû˿ľ룬Ҳŵ
ɣ׿ڸҵģջҡ

ô룬£ô룬ͲҲԼ
ˡݵ鶼̹ףͼôڳ
ϧʲôôⰮɵëøġǲǴ̿͸ɵʱˣ
涼ʶˣøġ

֮ҾŮˡҪʱ򣬾͵÷׳ȥһ
Σ֮ˣһЩơȾƵˣζ
ʱǻ㱵񡭡Һ˾֮ľֽ˵ĸо

˽ʲô֣

ʣ֡ͻȻθˣܼ⡣ƺ
ڿ־ˣЩԵôĴ¡

££ڡ§סʹս˸첲Լ
ðȫ

úҲףҧסҵļ硣

ҧͦţҧá֨֨죬ͷᶨˡ

