ͬѧ˿衿  ߣˮ

һ 

ҽʤ꣱꣬ȥ꣹·ݸոУѧϰ⣬һСҼһСͥгзְһҵﵱһžһ궼ڹҵ񣬺ٻؼҡѧУĸʦԸȴʧϣǸҵ࣬ǱҵİΣ費ѧУ裬ҪѧУʦ

ҵѩꣳ꣬ߣѧУʦĺƯµ٣ϴ۾ƤҲܰף޳ɢųζ辭̰ɫĳ£ͰɫĹϥȹµĳ½ճߣͦ鷿ƽ̹СȹӰ΢΢¡κȹ¶һطӯ˿Сȡʹ迴ʮָ߹ޡ

ҵͬߣƤڣഺദ˼ǿѣƽʱɫģϷŮͬѧûѡϿ͵͵Ŀصģд¿ʱϲɳŷ˳Ȼĸ׵ҽֻʱҲСķһЩСƵҴҿݾȻȫЩ׵ƵͬʱҲһЩ˼ԺоȻӰ巢Ů֮˽ʱʱ򲻵ò˵ƯҵɱǾ޴ġ

ϻؼʧˣԺиٻӰر˫˵˫ȡ

ڱǹﺰһɡ

ҽȥҼҸ򳡴û뵽һСʱС꣬ԽԽơȥҼұɣҼҾڸû˵˵ͷصʱѾưô꣬Ҳòһؼҵ硣

ǡꡭҽŴ򿪵ʱɳϿӣϸһһīĺ˿Сȴ¶˳ҽʱӿˣߵҲ㶵Ŀ裬͸¶һ۹⡣쿴߻һˣһ£ܿΣͬѧɣѧУͬ衣ҽܵãɡɻشŶӭͬѧȥǵˮĴȻ˳

    裿ⲻѧУѩʦ𡣡𾪵裬費׼ѧУ衣еƵĵϾиƯһֵԺ¡۾ĿıӰڼҴһɫĶ䣬һɫĶȹһɫࡣӺ濴ȥȹ΢΢𣬶ȹ±ɫ˿ŵĴȳظкջСѪڣתǰһֱĶıӰԺѰ谴ڵˡԺҲջĺ˿

  ʤ湻˾Ϳȥܵҵˣһˡˮ˵֪ˣ¾ȥɢɳһҲ붯

⺢ǡַ޵ϸεı顣ɰʤѧУôѧУɵȻ˵ҵĺûһ跢ŭǹԹԵĻصҵҿʼдҵƽʱ磬һŭʮֲֿġҲصңһڿɳϿӡ

˴ԼһСʱʤС˺ܶˣҾͲŻؼˡɼҴҵĴ˸кˡŶõģټҶɻ˻֡ɵıӰܾߵ̫æһ㡣һСʱҵҲоеˣȥ㣬ϴ»ԡҵԱҿϴ¿軻µ·ףɫأǰҿɫ˿໹͵͵ڱǼ˺ܾãִ˿ҳ˺ҧϴ¿ûɫࡣеֲҲû룬Ҳȥϴˡ

ϳ극ɳϿһܻĵӾ硣ԡϴ·ͻȻҡʤ㿴ҷϴ¿˿ôҶҲˡ

ûа֪ͷҲصĴζĿŵӣڴ

ҲûңֻһʣһûҵҲصҡ

ͬʱɻصңڱóҼ͵ɫ࣬㣬ѩɧʦڴϺݺݵĳѨ˿ȡôɧɰ˿ڱǼݺݵ˼ڣԺи޵ӣģܲˡͳӲɫϿʼĦѩҪܳģ⡣ɲͣĵͺ𵽣ú󷢳һͺɫʪһƬ

ƽֹһ£ҷѧصУƽʱ°඼ǣңؼٲᳬ룬죶ʱ趼ûл˻绰ӦԷԼôû̧ͷ˿ǽϵʱӶ죹ˣʮֵǲǳʲô⡣ĵʱǲŴˣ˽ɳϣɫ԰ףһʧģŵɫĳ£һĺ˿ţп㹴ճߡ۾ϵȦ˺ۣ⼸ΪϰЩƲӦ඼ûô˯á跢ʲô𣿡߽Աŵϻеľζ

ûʲôǾƺȵе࣬岻̫ҡͷȻҴкͽϴ䡣һͷˮܸоصӡ

ڶѧһͻȻֻڽҵĳҴҴҵĻصֻٴ¥ʱѾ죶ˣѧУѾûˣٲؼҿҪ绰ˡףôûؼңڣ¥̨Ͽ¥£εһ£ȷǷ˿Ȼ߽˽ѧ¥С֡

Ҹое֣Ǹȥʲô˵촩һ׼ģװϰɫװҲڲסԲ鷿Ⱥ̵ͦβճϵĺɫ˿ͺɫ߸Ь޳̰ɨزͺ˿۹·ݺݵ衰ûʲô£ֻʦ̸һϵ£˵ϵʦ𣿡صһЦеšҲ֪˵ʲôʦǹ˶°Ҹ㿴һȷϰɡ

ɱ˵ֻ߰˳ݸ迴һʱʧɫͰ͵˵㣬ôġң͵һֻжߣɶȥˣɻûУٺ٣ʦԼĺ£Ȼײһλ·ˣҺȥɼסĳƣֻĵ˵ʱĳʦֻӦҼССҪҾͲͱ˵Ϊ֮ܡ·ʱûˣΪ֮ܡЦĶ裬ҲͣĦ豻еġɰƬɾ˺𣿡ϣʦԸǮҪ٣Ҫ跽ңæĶ˵ɫԵĶ豻װĹĹزɴʱĲ֪ʲôݣŸ߸ϵŮҵԼǰధԼ뵽ټӰѾ˵ƷѩʦζɿµܿƵĲ𡣡ʦҲ̲סһͺ͵İ豧˻ɵ߱谫Դһͷ㽫ԴΡΡ鷿ϡ

ѽʲô豻ɵľٶŻˣоСһӲѹȣزϼѹ뵽ԼӵͬѧռԼ

豻Ŵ޴վԼߣɰͷ鹵м䣬ĴУ㣬˫ҲûţһֻĶȹ︧˿ȣһֻƹںȹӺͿԲеԵβֻɰ̵ͦ˿һ˵ĻȣͬʱԼǰſ߲塣ʱγѣֱӸһ⣬ΡŭĶ˵ȻҴҵܵˣӣҵᣬ㡱ԼǱɫʮɿıӰʧҲתˡ

Ա߿һĻ𾪵Ըӣû뵽ɶ߿Żץסİѱ迪ôô⡣ƽʱŮһ豻§ڻ裬ӣҿļͼҪѿӶˣûȥֹϾҳȥҲ޼£Ҫôİѱǡ

һصңҺ趼سԷصңһҹ޻ߴߴ峿Ҵлѣһʱ죸͵һ𴲣Ҵææ׼ȥѧУȴŽգû𴲡߹ȥƿţ軹˯У輸Ȼûл裬ַĶͷϣе̡ҷܷˣҴӰѼбõһЩҩóͷˮιĿ󺹵æһһȥѧУˣһǸٰɡ¸̫ѹˡҴ绰˸١

ʤո٣ʹӶҸæ߹ȥе㷢գҸ˸ڼϢɣҲչ㡣

ϢַоͷεġǲʺȥϿΡʤ컹ȥϿΰɡûʲô˯һͺˡڴ˵ĻȴɡҲԣȥѧУˡҴȥѧУҩһ˯һͷ˱ѡ

Դ챻һԽԽһѧУ¿κȥ裬в衣һ뵽޵ѩʦɿļ;̵ĸ߸ߵġ

ʦˣûѧУȥ칫ҽĽȱõĻش𡣡ݣӣˡáɻصλϸеʮƣͻȻͬʤԿףѩʦʤ裬ô˵⴮Կס߷Цݡ

ɼװ岻ʦ˸٣żѩʦļȥոտʦԿףԺԼԼ˸ͷ뵽ѩʦһڼң˿˯ʱ͵͵Ĺȥвʦһ󼤶ɱϾһѧ»ǷûסԼʮӺŴͬ͵ԿףߵҼҵſڡ⻹еҪʦﻹô죬Ϲһڼô͡˼ǰſҼſãִӷè￴˿վֲջȷû˺ĴѾʧȥõķţɺСĵĲŷ̫죬ŵĽȥİѷϡ

һССġ顱ɽȥҼңﾲĵûһ˿죬ֻԼˡļѧУ˵ʦˣʱӦϢңͻȻһɶȴͬһףԭɲСİѵϵһͰߵˣԭһҲҶԭվˣӣȴоȥ˼Сʱһоûзʲô£ֹҡȻʮ޵ѩʦӰӣϴΰʦ§Ǻ˿Ⱥ˿ĴСɾͲɵһ˷ܣʦϴξʧҲܺҰ鹫ȥɫϣҵİѹûзһ˿졣

ƿһ죬ŷ͵ֻһɵļ;˷ܵˡֻ豳ɲڴϣ˫ϥգֻһű̺Ӹס˯ʮˣɢҵĺڷûзĴڰɫͷϣӺڷ¶İľʮˣϴһɫ˿˯ȹ˯ȹոסϥϷ˯ȹīĺ˿ȣ˯ȹ½ſڷɿڴϺܾöûĵİҵŷϣȻһһĿϵ衣

ɿƽʱׯŵԼǰ˯һֱȥĳ嶯̿ˮѹɳ嶯ڴ˫ֲΡΡ˿ԲСȣҵɵĽַĺ˿Сϲϵĸһ˲ָƴ۵ļں˿²СѩʦУֻһˡĲгɵĺ˿Сڼһ䱦

ãɰĺ˿С̧Ŀĺ˿Сϻĥ䣬е˿Уɲͷĺ˿СȣСǵףĽģСɵ˿Сûһ˿ζֻϵ㣬̰ţͷĺ˿СһŪӽ˽ֺɻݽ㹭ϵĺ˿ҧַ˻ȥ˿ϵĿˮ㹭Ϸ

·û񫣬һ콫˿СŵǰζһУ˿ŵľ½ֺɰͿڣвͣͷţĿˮֻͣĸĺ˿Сȡһ뵽ѩʦƽʱԼǰҡεķɧӣ˫˿ȴԼ˺ҧ档ɵļӲĸˡ

ӡоϴĸоת˸ƽ˴ϡ

ɸо˿뿪ߣһΪҪˣϽſ¡ȴ̧ͷһת˸ڴϡ˫Ŀջ˯ϻ˿˿ϼ˿ȲĿţ¶м˵֮

ϱһסϰ˵ģ鿴һ˿

ϵıһһһԣֻһĵ˯ȹ߸ľ鱻˯ȹͰɫ˿ְţŽź˿ȣɵǰ裬Ҳ̲ס֮ɣҪǽܳһѩʦζҲֵˡοԼﻹѩİѱԼǿ׳ѩԲڴɾǿĳɹʺܸߣҲͲˡɽԼ·˸⣬߸ļһһġɲû͵ȥ֮²һеķ辪ֲźóɹ

ߣŴִļ裬ߣ֮ɴִĹͷճҺɰ˷ʮļĺ˿ĴϿʼĦͷĴĺ˿ȡⱻİȥе˳

ɵҲûţȹǣ˯ȹ浽ϣֻ˿ɲµһɫ˿ڿڵ͹֮ء

ǰһֲֻΡΡ˯ȹ¸߸飬һֻ˫֮䡣

ɽ˯ȹץᶯֻо쳣һָֻ˿ڿͺ˿ĦѨо谭ĲɵĽİɫ˿ְĹڣ裳ĵ飬ֱֻӸ˿Ͱɫ˿ڿڿŪֻо軬۵Ѩ͸˿ڿԼָɵͷҲĺ˿ҧ

֮оѹԼڣԼȺزָоԽԽǿҡ͵۾㡭˭ѹһѹԼַԼʱ֡ͷ貢ûеһʱϳ

֮£İƿû뵽ͻȻ⧲֮±һ´̺ӸԼϣ˫һӡ

ٿŅ̀ͷ󾪾Ȼɡ

֪֪ڸʲôϿȥȻҪˣڷ־ŭ˵ֻо´ǱӣѹϵֻУƬðʦѵˣϵĳھ춼ûҵ֣ץ֡ǡǸ⣬ҲܺڡһᵽʱͰ

ɿͻȻ԰׵ɫֻоʮֳ죬ֲƵǸطûû˿ֻֻ֪Ҫʦ׽׽¾û˻֪ˡЦſ裬߸Ĵ󼦰һһġ⡭ܣʦɫ԰׵˵ߣһ޴ߴ缦һĿеʮ־ţֻһ˴ͷ

ҪʦˬʦÿδԱ·Ƿ˿ȺŤŤȥĴƨɣи˵鷿ڹҡɼ豻Ƶǽǣһ˫˿ȽĿһʱ͵ֱѹϡӣҲ㡣ɴ˿һ֪пܱɿҲԥŪµ⡣

ɫ԰׵ʦԼѹǽǣǰ͹̵⣬ǽʧֻɲľֻ𣬰˯ȹ£ֻ˯ȹģĴӱɫ˿ֽţɽ߸ߵţγһĹ֡ñǰţͷֵ˿ţһһߵ鷿š

Ҫſҡǿ顭Ҫˡءһŭ׼гһѰס費Ͼͷ˿Ȼڲͣ߶ͼ߿ǰɡ

ʦξ;ܺľûľãʦһεεȥηʲô³Ҷ˵ɣڴҡȵϮ׼ɰ޳ĺ˿ȷֱֿѹȥ޷ߵԼ

ɣͬѧ谡ҸǮ¶ԡ轫˫ֵǰʹƿɣһͼȰɡǺǣµȰʦǲҪˣȻҶֿɲáһʱƿʮֲˬв裬ɴʱѾԣҲֹԼƷˡ

ɸոջľζϰݣһ˫ֲڵĴ軤ǰ֣ӱ䱾һֱֻ˳鹵֣ץסһֻѩ۵ķ鿪ʼʱѹιͷʦֻҪ㡣ֻҪһұ֤ƬɾӴҲû֪ˡɴַ衣ҪʮìܣǲϾͷҲټҵķԭķãҲ˥ֻоڽʧϹȾѩеõԤУˮ

ɳʧһǣһֻİɫ˿֣סԵ鷿һֶֻ޷յģѩ׾˷쳣صĽָѩ׵⣬ʹĺһ

ɿѩ⣬̲סͷ鹵ͷѩ⣬סķۺɫСͷʼʡءšſңеޱȵĳ裬ȴƲǰɵͷɵÿ˳

ɽѹס޷ͬʱôֱִӵסѨоɵĴֱӵסѨò԰׵СֲͣĴɣֱķ

ɵͷۺɫСͷģں˿Ҳо񫣬ᵽ˿Ͱɫ˿ڿŪѨɵָëѨֻоָһʪȵİţ˿ָۣϻĸоɲӿٶȣֻ˿ɲ˲ĻȣһһµĶš

Ҫ㣬ҰɣҵͶˡоѨﱻһָĺˣסԼɲ֣ɡһƬ裬Ť˫˵ĺ˿ȡ

ӣʵ㣬ġʮջֻоŤ˿ȲϵĦԼߣ˿ĴЩ˳ֱӸһ⡣û뵽ֱӴһеˣٿı飬е˿־壬ֻСĳš

ɶѨرչˣָĺ˿Ͱɫ˿ڿĳʱôĴָŪ͹٣ֻоѨˮԽԽ࣬۳ˡ࣬ࡱˮ

оĵֿ΢ҲһĨ˵ĳ죬ɷſ豻СͷͷȥӾµǵ۰ϸķ۾ʺ촽

ءأҪҲҪЩǿǣ軹Ǹоʮֶģҵҡͷҧ˫ɵóѡ˶Ʒ඼ûܳɹ߳ŭģӣװһֺֻݺݵͷɲڵҲٵĳ鶯

ֻоزҵʹѨĴ費ԾſСڣ˳ץסᣬͷ˳ĺС죬ͷɵͷůǻڽκץסС࣬ͷůֱӾ;ס̰˿˿Ŀˮɵͷ಻ϵľһĿŪֻеҺǵͬʱɲϵԼУȻȲȥֻоޱȵĶģȴѹֻܷص˱ֻһֻź˿Ͱɫ˿ڿľɫ˱һ³ѧѹ衣

崦Ĵ̼ɢ֫˪ѩĽպϼ

ɿӺҲ̲סˡ˺˫ץס˿ɲ౻һغǱ˺ˡְѰɫ˿ڿ¶ۺѨֻ˽ϡķݣڲסۺ΢΢ſ۴˿˿ˮɰῪۺɫһһ豻ɫ˿İȣͷҪſҰĺ˿΢΢ĲţɴֲڵͷԼ۵ʮֳ裬̲ס

ţءءѨĳˡˮʱѾ۸ĺް취Ĳ޷ɴֱַ԰׵СץڴСĳɸоѨˮԽԽԽʱס˺ҧ˫Ҳͣĺ˿ߡҲ𽥱޳ɵţ㹭Ľģһٵ͵һ˫ͻȻļסɵͷɽ鱬Ѩһ֭ţһ̱ڴϣʱʱ鴤һ£һ˫Ķҵ컨壬ϸֳһĨ˵ĳ졣

ʦˮ࣬Ǹɧװһ崿澹ȻôˮǲƽʱϹû㰡ǾʦɡЦĨȥϵˮĴ󼦰ѨĿѱɴɲ˺һӣѨǰͻһʪ͸˵İɫ˿ڿ赲ɡ

ֱ˺ʪ͸İɫ˿ڿ㣬һŴִļͿѨڣһĴָʳָƬ۴ֿ޵ѨһСһź¶ŻۣѨʪһƬ

ҪҲҪеĿ־Ҫɸֻ߳ķͣ΢ŤСֲͣĴɡ޵ʦԼķֻоǵ޴ͷšɷԼִļͶ׼ʪ͸Ѩһ嵽ס

跢һƳĺ˿˫ɵĽȥԽԽҧüͷֻоԼһȵļ͹ᴩˣһС̴ˣڰ׾ᡣɵĳ

มʦ̫ˡˡ̫ˡֻоͱA˵ʼˣɵļĲ룬ī֮䣬ǽ۵Ļ꣬ȴڳһִɵУ㹻̴ˡһͦôִļһ¾ȫٽѨȥˣֻʣͺͺѵۡѾ׼軹ǱͻĽļҲоͷһ֮ƱӤһҧ޳ݡ

µʦԼ鵽˻ĶУһ⣬ʼķĳ塣ɽ˿ȱڻŪ˺ҧͷСʱҧһСȵ⡣˿ȱɱֱıڻֱʡȴɲϵĳţìĿ䲻ϵĽżҵԽÿһγ嶼뵽˻ĵ㡭Ҫ豻ɵֱ죬ӺۣɲͣĻζƨɣһһµĴ裬ۣͷεø˹Ƶģһʹӡ

ɾԼСܵܺȪУܱʪеýģɵôΪ̾ȣýѨʦСѨ̫ˡɵĶ˵ءͷƫһĬĬᣬҧ촽Լһͷ󼦰ͺܵĽϣƬҧɵĸ˵ëҵĽһʱоر˷ܡ

ʦҡҲˡˣˡĳɽеٶȿ˺ܶ࣬ˣɸоҪȥˡ𡭡ȥſҡоɼĳʧɫʼ˫ȱɽıסϸҲ§ס

ɽıĺ˿ȣѨػصĽͻȻɸоһ飬ǽıסȫĪ룬ͽĻģһһĽȵŨһһɵĶ轿۵Ļһ䡣һ˿Ѻ˿ŵСźһڷšءҪ쵰ءֻоһֱģȫʵβʹȼⲻϲţѧĳİ衣

ɱ侫УŰɲлɫŨһӿ˳ź˿ƨ˴ϡ

ءͻĴĿ˳Ϣһᣬڴ滨ӣϹĵĺɫ˿ֱ࣬Ϸѩ׵ĿΡΡĶšɵĴ󼦰ͲƵٴθ߸һߣĴ󼦰ͣ衣ʲôҪ־ķǸľսĶٴ

ٺ٣ʲôʦȻǸ㿩ʦҶһμ֮ٶ༸ʲô豻޳ܵĻﾪˡȴֹɵٴѹϣ³ķֿһĺ˿ȣôִļ͵ѨϿʼĥ

أ㶼һˣŹҰɡоһִȵԼѨĥе˿־塣ʦһôܹءʦˡһЦĶ˵ͬʱ󼦰ͷֿ۴˽ȥٴιᴩ衣ٴβĻƨɣ˫Ĵ鷿ǰ贩ŵĺɫ˿˫ȣɼϣ˫ϾţһһµĲŪšûзıѹ³壬

ɳߵʱо˱Լ߲ţߵʱ͸оխڽԼߡɸɴ߲棬ٳʵƨĥĥȥĥãܾûбְֹȵҲ˱ܵķӦɫԽĺֻоʪȵѨԼĴ󼦰ͣе󼦰ﱻеúͷˮúʹ죬źɫ˿˫ȸ߼ڼϼ塣

ϴεľɲһζ͹ǲþǳһķ裬ֻоһһεϮԭҧ촽ſˡĽʱٱһ뵽ܰƽʱ߸ϵŮŮʦɳɳĸˡ轥ѹƲסԼĽʼСĽţ쵰㡭ҪšԽԽͻȻᡢ㰡ֻоͱѨסѨһҺڹͷϣ͸˲ֽеˡ

оĸֹ߳ͣ˳壬ɫ糺죬ţɾͽ贩źɫ˿˫ȷ£㴽ͬʱְ˫̽ţϸ÷ɸ˫飬е㣬е֮ҲĬɵǣԺ仹СͽɿУãɵͷϵСֻ࣬оʳ¶رǸоС಻ԾĲϵʳԼȥҺ̲סʼ

һᣬɰ跭ʹ˿ŵΣ߸ĴƨɣƬ۵ΰ걻ķֿߣŴ󼦰ʹӺѨʼһһµĳ塣šӺ費ɵıĺ˳ơ豻һĳƸеʮֵ߳ܣȴֹɣֻò԰׵СֽץסɴӺһһӿĽ

ɰİɫ˿¶˴ߣһ˫ûֵĳһһεġɽ񱳣һһס鷿ʼ棬轿۵ͷҲͣȴ˿ͣؽѨĺ˿࣬ʵѱɴм˺ƣһ󼦰ĴĿؽȫʹһ˿࣬ɴӺÿһ¶ȫĪ룬Сѵĺ˿νżҵײžžž

㡭쵰Ҫɷɿĳ裬Ŵ˷弤ײץŴɴӱţƮƮųͲͣƮš۵αײķˣžžִĳʪֻ˵ĽϴӿİҺš̡Ľ˳ʪëڴźɫ˿ĴϣϢͰĽ

ɵҲûһֻֽ§סϸһֻԵĺ˿󣬵Եĺ˿αһ˵Ļֵ˻ֱ𡭡ɿԼļԼͺܾõŮ˵СѨɿͱĽģÿһ¶⣬ǰ˿Ű۵ƨɡ

ǳ㣬Ʒζζźɫ˿ȣĴײĺ˿ƨɣЦŶ˵ʦǰ㲻𣬲ǴҶĴƨڻǱҲݣѽҶ⣬ͻȻĴ˼ĺ˿ƨɡ

ۣҪ˼䡣ͻȻɰѹڴϣֻ豻ѹ£һԾ鶼ѹıˡɸź˿ƨɣþȫĴӺ裬ͬʱָź˿ͱ۵ľջﲻСͻĴ̼ʼȴЩٸ裡˵δԹߴӺԽͬʱָͱ۵ľջŪȫʧصĽдӵĿ㲻ˣҶԵˣҲɣˡ

ʮֵ⣬ݵŮʦʧؽдУֳãɷ塣ȻˬǸ˸˿ƨɣ岻Ļе㲻ˬɱԼϣ˫ΰ꣬ôִļ͵Ѩһ֣贩ź˿һףࡱһɵĴ󼦰ȫ˽ȥ˫ͬʱסβ⣬Ҳĺ촽Ϻ輤ҵ

ɸеĴ̼ĺ˿ȣĽͲ˿ɲǼֱֻģŮĺȲߡͷϲͣ˺ҧͷġ

̡̣̣̣¶һ˿΢ЦżͶԹʴϮĿУнʴ壬Ľ˳Ŷ贩ŵĺ˿޳˫ſţǸӲԼײ

ٴΰ跭˿ΣӺѾҺһβʣȫڲſڴϣŴ˫ķڴϡֻб˿ѩƨɻ߸ɰѼͲ˸߸ĺ˿ﲻϲŪ裬ˡһһɻȵִӹֱɲŪ˸߳ɵĹͷˮһȫһСһȫĪ룬ͷĵ۵ĻϣĹͷһȦһֻоļһɷŨҺ壬ݺݵĴ򵽻ϡɡҪ豻ɵľҺûҲȴס§ס˿ƨһɹɵ侫

ſϣ˫ֻľ󣬼ͻʪȵšɲŰļʹѨ˳ָſƬֻȫľҺһῪɫҺ˳ź˿˴ϡ



ڶ

㣱ֵ¿֪Ĳôˡ

е㵣Ĳ飬׼ʦٻȥ裬Ҫи̾Ͳˡ

ףҵԿôˣǵǷڳġ

ڳط䵹ûûҵԿף⣬죱ٲߣĿξҪˡ

뵽ڼҲȥԿףһѾˡ

ɴϢ豻ҽֱӱɵ˹ȥ

ɰѾմѨҺļĺ˿ĦĦȥѼͲ˸ɾ˫ֻ鷿ϴ󣬻ʱָѪСͷĦиоӿоѩɧĺ˿˵ˣ޲ñĺ˿ƨһڡ

һǽϵĹѾԼȻ֪ѩɧСʱˡ

뵽ʤʱӦ¿ˣҪǻؼ̽裬ѩϹˣɻְֳ֪ˣɱϾǸѧ뵽ֺ˵޷вˣ˵ᱻץȥɶͷҲð亹

ʯֻµ˿̵ƬԺвʱ˫գ㲻ҪҪɡ

յ뵽

ֽɿĲɾľҺëëŵİ˯ȹȥְĺ˿Ͱɫ˿ڿ㶼ڶȥӹ˷һڿͺ˿贩ϡ

ߵʱֺݺݵ˿ƨɺһѣһ뿪Ҽҡ

ɣٷʲô𣿡

ڰ·׼ѧУǰ˸к

⣬ȥȥˡһµȻѧУˡ

µ˵

ŴҴȥҸеһɲԾôоһӡ

ɵ·߲ҼҵķҼǵļҲߵġ

ҡҡͷ֪ɺ«ʲôҩȻؼҿĲɡ

ˡ

豻һˣȻ˸ոյԼļǱɴӺҵĳ壬ɺݺݵ§ס˿ƨɽɵĸϣıݺݵһһɵľҺôϣһΣǸе΢΢ѪѨѨûвɵľҺ֤ԼǿһСԼѧǿˣˡ

˫Ŀ޳

ͬʱޱȵʹɣֻ뱨

ˡ

ٴ裬š豻ҵŵͻȻˡ

²ðʤ֪ˡҪö֪Լôһ裬ôһӡοﻹԼ֤ʹķֻ

ˣϾš𴲸ҿš

㲡˵ףô۾ġ

ҽȥɳϾĲ飬ͻȻ۾޹һƵġ

ϸһоʮ㲣ƺһͻᵹ¡

ոձ۾е㲻Ҿ۾ǿջЦĶ˵

ΪĲ黹ûҲûģ·˺˸緹ƺصӣ˷Ȳϴȥˡ׼ȥҰѣϷҩó

ףôܸойɹֵֹζҸойϤζ벻ʲôҿһֻҵͰôôͰ͵ֽҸе֣ҲŰһΰ

ͻȻҿֽ֮һǺܳɫëͷоëһϿȥֻֽоֽεĺܶġ

µһԺͰζŨζǡŻ飬ֽζȻǾҺζ

ֻоϻûУȴеֽţͻȻʧԿףɣ㲵裬ЩͨԺ֣︡в

豻ʧԼƽʱͰְ˯ĴϱɺݺݵĲҲɵõó˵ĽۣģӾĻ쵰Ҳɵ˳

뵽ƽʱǰͷڴϺݺݵĲ衣

Ҿ͸еʮֵķŭƽʱŮһ贩ź˿ڴϱѹŪ˵˿ҲŪҧҲ϶ݺݵŷŭ֮ҵҲ

ʲôҺ޲øԼһ⣬뵽豻ɱҾȻ˷Ӧ

ŬԼ侲Ȼź˿ɿĻ滹Ժл֮ȥ

ôɾȻ裬ʮ

µ֤ݣӦҲβŪƬ

˵в裬ǿܣǿ϶в衣

˭Ҳֵ⡣

Ӧ취֤ͲƬ٣ֹɹǽơ

ȻһҪݺݵıȻʵڳ

ŬԼ侲ӦðֻһƬĵӦҲһݣ˵һ

ԼӦòƬй¶ȥȻûˣԸ˵֪˶ˣ϶ơ

Ӧòϴϣֻ취Ķݻ٣Ȼܺݺݵıɡ

оͷҺһɰѹڿºݺݲŪĶʼɣһǶɵķŭ̧ͷ˿ʱݿ˻ȻѧУɡ

ŻĻˮ軹ԡϴȥϵ۹ɣʺգ֮ﰡ

һصѧУѹסеŭװƽûʲôӺαίߵĽ̸

üɫĶҽһЩ⣬ɶĵüѹֲסĻ죬Ҳ㶼붯ֺݺݵһˡ

ҵȻ֪ΪʲôôˣٵһֱŮȻˡ

һ߼װ֮˵ԼԿ׵ˣһ͵͵Ĺ۲ɵɫ

Ȼɫһ䣬ֺܺõιȥˡ

ͬʱҿҼװû뵽ҵˡ

ɻЦҴģһЦЩطұͻȻǺǣ쵰϶͵͵ĸһԱ´ȥ衣

뵽һʹʮֻںΪʲôԿ׷˳лɳˡ

ҺҵƲ֮࣬мֻɻп豻˲ˣõı֤϶Ǳˡ

ҪǷͰܿ϶Ҳᱻȥ

ѧҼװ˵Ҫȥɼ棬ʵȥȵ㣬ԺжɵļֻȥһǴûˣҲûϸ۲Ҫȥ

Ҳûģ뻹ͬˣȥϾǺ顣

Сɣͬѧλͬѧʲô֣ӭӭ

ͬϴɼҾͱһŰɫ۵ٸ۹ճزϥȹɫ˿ŵȷ⣬һλپµٸдҡ

ãҽʤɵͬˡ

Ҹе𾪣Ӧɵ裬ɾȻ裬Ȼһ㵫Ҳߵ

Ľ̸֤Ȼɵ裬ֽлãҶǲģȻҲ̫ˣֻܸ̾档

ұɵҼƴºͬˣɵȥϴˣɣȥ漸Ϸɡûеˡ



ðɣһ˵ҲҲеˡ

ɿε룬ǵͷͬˡ

˲һСʱϷҲżһֱﶼû߿Сɹһæ

˵֮ŶõģϾɻش

ĳɶһе㲻ģ߳ȥһͻȻֽһΣҺҳסûҷȷԶ˺ҲŰϷڻʼɵƬƵмļ

ѵɵļһѧϰϣƨҲ֪ʲôһǵҴӢֻмʮӦþҪҵĶˡ

ȷ֮ҴҴҵİѸղһкۼɾˣϷ

ڻܴݾߣ´ʱٰƽⶫɾˣɻ˿˿һڴϷҲһ

ʤ´λӭ棬ǼƽʱûʲôѣϲլڼɼҲԽԽи̫ˣϣѧϰ϶

ҵĿչʾ£лöҵӡܺԶҲʮ顣

İɡһúùɵġ

뵽Ҳɵڹºݺݵļ

лҲû⣬ֻΪڳŵչɡ

ߵʱҲɵö࿴лüֻۣлƤѩףϸȴΣĽСӦֻУҡ

ǰľĶһͯҪ

µȴ˿С۵ĺڶĸ߸ߵģһ˫ϸ˿ҲһֱҵĿ⣬һаȴҸе̼뷨ҵԺи˳

ȻҲ裬ҲҪеͬ衭

뵽һɵĺð취Ц



 

⼸ʱʱѩζٰѹºݺݲŪ

ǰﻹʮϾ˻ȻҰοû£ǻʮֺ£ʱ򶼻ΣԼڼ

ǹ˼췢ûʲô仯ɵĵҲмѧУ裬ɶ費ҺӣҴҵ߿ԽԽôߡһֱѰ˼ʲôʱٴҵᣬвͷȷ̽̽ڷɡ

һĳ˼һţһɫ˲ò԰ʦƬϵݱ¶ȥѧʵңɢŶֻо౻ݺݵһ£ŸƬֻƬϵһֻһĺ˿Ůڴϡ˿Ŀһϡë׽һͿĶڻ΢΢ſǵľҺѨÿĺ˿η죬Ůɫ죬˫ĿյڴϣŮԼ

⼸һֱôܴԼ֤ûַԼû뵽ɾȻĵԼַƬֻоת¶һȹѹأҪǷԼʧһ뵽Ӻɷĵֻоһ

뵽ʧĺֻоˮۿת԰׵Сֽץס½ǣѩݶ콫촽ҧˣ̾һ軹һѵľȥԼѧУӦòʲôġ԰ɡ

ѧλĥĥĿŵͬѧǵ뿪ɶԽǿҵΣѹƲסЦݡ

ĥ˴ԼӣΧͬѧѾ뿪ĲˣʵҷߡʵѧУƫƧĵط͵͵ҵԿףʧƽʱҳ˱ҪϿζ˸ֵطǷֹ˷֣ԼһҪĺúѩζ

ʤһֱڹ۲ɵĶȥв裬ʮʵʤҲе˾裬ѧʤʦе칫ҽȥæ㻯ѧƷŵʵңϿʱҪáǵùʤüͷ壬ʮֲԸΪ˸ʦӡ󣬻Ϊѵȥˡ

ƿţûпӰֻпյĽңһӾͳȥӾȻҸӡҧгݵһ䣬ﻹеΣ

֨һûصĽűƿˣһٻӰſڣֻεȷû˷Ž

ߣһΪʦأô٣һҲСİƬȥô졣ޱĶ˵

ҡ¿βþˣǴ򲻿ž͡ͻȥġ迴ɵıС˵ɸоҲǣ費ǻѧʦֲרȥԿףŭҲ˲١

ҹʲô£ǰһûˡһ뵽ƬԼƯüë΢΢˫ֺǰıֻǸо顣

Ϳɫ󣬲ȻƢʦҺܻôʱʦҲˬ𣿡ɾԻΪ

㡭豻Ļû뵽޳ܵ죬ȻѧУҪ󡣡ܣҪˣĻ쵰ܼ

ʦҵˣֻ㸴ϰ¶ѣҪҪƬˣɱӵˣ䡣Ƭңĸˡ費мĿɡ

ǺǣʦƬأһ£Ƭ˳ȥʲôƽʱŮʦȻɱ˷ˮ˵ŮˡĺӺϹô㡣ֻҪһССĴۣô㻹ѧУŮʦĺӺ衣ɿı΢䣬ֿʼջ

㡭ܸܲһʱҿ¡еޱȵ裬Լһвûа취ʮֺƬı¶ֻһı飬ϣܰѽϹȥ

ɿ촩ű׼ģװŻɫСװȴڲס߸زһɫĽȹճβʹߣ˵ɫ˿ȳƵСȣ˿Сϴһ˫ɫ߸Ь

ǰѩףƮƮüĿ续Ŀˣüͷݺݵ衣ĸſ˼Ŀ衣ʲôÿǵģʦǴҰɣٺ١ɷһЦ

Ҫ貽ţǰһЦɣеޱȵĿ־塣åоɵԼ˿ϸҲܲһƿɣȾܳħߡ

ȻƿȴӦ죬軹ûܵſھͱס˳ְѽҵŷˡӣܡѾʧȥģ׼ǿаˣѩɧϴûұο϶Ҳұ

ɰһѶʵҵϣͬʱѸ߸߲ļʹӿ˳ߣȳ衣

迴ɣϴεجΡѵид˽١

еӰˮ˳Ų԰׵

ܣܲܲҪ⣬ѧУ±˿ʱһֻСָֻɻһǡ

ǺǣҪֵͬͬ⡣ɻͬ⣬ýŸŪòá

ԥһ£ǰ߳ܵĻ˵˳ɿ˵˿ȣе⶯ֲŹ裬۾һת뵽һð취ʦҪýҾͷŹô

ɵĻеԥҪ䲻ԼͻҪǿԽԽͷı飬һҧͬˡ

Ҫǵ˵ĻҲݵġĿһۡ

˵ʦҿ㽻ɴ𵶵˰ϡ

ǰϣΡΡİѺ˿߸Ь˵¶ޢĽָֺͿŵĺɫָ͸СŴһ޵Сİһֻű˿Сŷŵɳŭļϡ

˻͸о贩˿ıСУɲɵĳһ춯ɲͷСȡ

ֻðڶ˿СŲɵļߣɵĹͷĽģ˷ܹͷճҺ

һȵİϣĵ˿౻ͷճҺ͸ˣоޱȣΪ˷ֹ⣬ɿҲ˲߳ܣ˿СŷɿɵļĦֺֿ˿СŵĴĴָʳָAסɵĹͷߣ

оͷޢ޽ֺļסϰͷɫ˿ŵСĲ˳һͲܵѩ

ʦٲҿҪǹŶصһ⵽ɵַ˫ŊAסɵļͣߣˡ

ɸоͷ˿ļеĽģ˿ڹͷϣĦⴥɴ˿ֵĸ߷塣о챻еˣİѼʹ˿С˳

ɿķֿ˿ȣȹһȥȻѳŭļͷŭͱ˿ɲɫͷɫСڿ㿪ʼѨ

쵰㡭㲻áоǰŬˮŭǡʦҲǻûҲûҲ룬ⲻ㲻ðɡɴŴüײɫɲɴִļѨڣͬʱϵĳǰײš豻ĻСģ˫ĴɵļС첻ʱһ濴ͺѾɳ˷ɫ˿࣬ô󼦰ͺݺݲŪѨһ

ÿײһ£ͽ΢΢¡ĳײðȥǴִļƺҪɫͷɫСڿֱӶѨȥֻо˵Ѩ˵ˣʹŷɫ˿ڿҲܸоѨﷺ˿˿ͬʱѨҲˮ

ĿɲɹͷҺ͸ˮ̵ģɵĹͷ˿ɲһճճˮߣڿҲѨˮʪһСƬ

Ҫǿ飬㲻úеϵĶԽԽֱеʧвʼɧҾҪǿ㣬Ѩӡײͬʱ˫Ҳװݺݵסķزɸоޱȣʼ˵ĻҲɵڽصͻȻĴɶһɲû˲ؿڸоһɺ趼ûע⵽ߺɫӰӺһ˿ͬѰķ⡣

Ҫôġٺ٣ʦһûֻСѨҽˡ˵һ˫ֱ㿿ɫɲ˺ɲķɫ˿ࡣ

Ҫһͬʱִɵ֡ı飬ţһľ

Ҫ㡣ʵǲ뱻ڽ룬ײ϶Ҫ䣬ԼΣһ˲ˡԼҩŰķģҲ˲߳ˡ

ʲʲôɱϢ𾪵Ķɵÿ޵ĺ촽ҪǼܱ˫С£ɾͼԸӡʦǿɺＱİѼʹĺ촽

迴ªļͣϻ˿˿ճҺͷֺɫ۹͸оθһ󷭹壬ŵɼϵɧζʱԼǷȷģʵ̫ˡԼɷڽĴ࣬ÿζɷѼϴĸɸɾģһªĵļ͡

ʦڵʲôƬ¡ɲͷĴߴٵ֮Ҳֻܱ˫ۣ΢΢ԥһ£Űʺ촽΢΢ſ촽ĿķŭĹͷ

İɳŭĹͷУ豻ɵȳͷĵĸŻ³ȴɽİԴֻôıɵȳ˽ȥ

ɿųŭʧĺ촽е費ͣĸŻͷҲɨͷϣɲɵðѼȫĪС

ڿ´ı麬ԼļͣջͷһߣȫĪѵҲĴ°͡

Ϊ裬Ƭ촽Ŀڼ͵ĸʼŬԸеСɻȵſճҺ࣬軹Ŀˮ

£ٿ޵Ӳ͵͵Լϵ˿СҲֻоޱȵĴ̼ﻹ̵סһѱסĺԣʼڳѨһĺ촽

豻ͻĳ壬÷θʼŻֻ˦ȳļͣĴɵ˫³͡ȴɽıסͷȴҧȥֻܲͣĸŻ

ɵٴαĶסڱˣһһйǧıͷǹһĺ촽һɹɾҺ

ɵļһɹȳҺͻͻѸҹ˳ҵķɵĴȣƿȴɽİűźԣ˿ãֻܱʳһɹɾҺ

ʵ΢˫ۣоԼļůаȪһľҺǣһ˿ȫĶӡ

òȳ˳ǰ˲ͣĸŻȴ²ԼľҺɲɵõߵǰݺһ˿ƨɺ󣬲ؼҵ·ȥֻ˫ֻ˿࣬˫ɢȫڵϲͣŻ衣

һڰȫû˿ɵıӰ˸׹⣬һЦ





죷Ѿ챻ڰȫסĵѧУֻʵһһ˿ĹԼԼŻ

ſڵŬǶĵҺôҲ޷³ֻðɢĸ߸ЬϡԼ·ϵȻ¡Ȼû룬ȴɸӳĿڱˣҪɵһӾҺؼҡ˵Ǻ޵ҧгݡ

ĬĬĿʵҵĵƹⰵһȳһյıӰʧ֮󣬲ŰʵҩƷʵҲ˲ʱѾܳˣһŰϿʼ˼

㵽ôˣҸоŮİʱ򿴼Ѿѹϣ岻ϵʶټ賱ɫΪѾʧˡ

ΪвǿڲŪ裬׼ǿƵԱʱ֮裬Ȼڿܲһᾪɣʹࡣ

ǺĳֱӰ𾪵˵ˣֻܴĿȥӡֻӣſ촽ɵļ͡ȵĿˮҸо۱ˣŮſ촽סʲôо

Ҫſ촽סҵļ͡⽫ǶôҲɵãԼԼ͵ģݣҵʲô϶ĿԡҡҡͷѹпԣϾϦദˣ費һˮŮˣɵļͿ϶ԭġ

Ļ쵰ҲɵöڱĶʼɡ

ץβˣ뵽ֻƵɵôЦ֮䣬ֱӴֻƵ

ɧҾҪǿ㣬ѨӡƵﴫɵĵϲͣ䶯ţٿ滨ӣ˭˶ʵǿɡȻڽһλֻҪξȱˡ

ҲɵؿڣҺɰѵƴĵȻеģѾ㹻ϳ˭ˣȻĻĸƨ

ƵҲûôвϾԵ֤ϸһΪʲôᵽطҲáָôȡ̯ƵʵȻ̹׺Ҫ¿ˮ̣ΪԭҲûʲô취ݾߡ

Ƶšҿ˰Ҳû뵽ʲôáɫ꣬ڵ㡣ֻҵĳ˼

ιʤôûؼҰҶˣؼҳԷ绰ﴫɳƵ

Ŷ£Ͼͻˡ㲻õԼȳԷɡҸеĹģ΢΢һӼᶨҪȳຣ˼

ҵһԷ˵͹˵绰ཹҶϵĵ绰ежҪûЩ¶ð軹ǸŮ衣

һ㸶۵ġ衭衣ͻȻ뵽ϴȥɼҿٸлãҪлÿƵţȥһ¾ͰѿڽǰƬεĸлÿͺˡ

ڰĽȴסԽԽ۾ϴε˽лӦúȰĺӣΪӦòɷﵫҲϣɽ

ҪлÿƵٴƣֱвһͨƭл˵ȡƬຣͲ׷ɵУһһܲͲлòͷҪƬƵ˵ܡٺ٣һ뵽лþµӣͯվ飬εĺۿ¾һƲ˿ȣҵļͲɵˡҪܸлõľ˿ȣͲлõѨǸжˬһа𣬻֮ȥ

İֶûһƲƨɶŪˡ˿ֻͻȻ뵽ҲɵԼһ⣬һһɡ

ֻ͵ϵƬҸƽɾҪɻˣ˽ϵĿռͺѽˡֻлӦܽҲçײжҪ˽лõԸУҪǸĸڵˣçײ¶군ˡ

еϣ⣬һ˼½жһȥ

ʤˣԷˡһžĵĻʹ֪ӸˡǰĿֻедһ˿˿ûвİĽ֪豻ɲٹĸһӱĸرĿסɵļһӡ

оͰٸнȻ֪ɼоͶĸһӾͱøһǹذӵĴĸףһɿŮˡ˲ˣ֮ǰຣ΢΢ҡҡͷ

裬Ͼһ¡һЬӶ˵ĵƹ⽻֯һ֯һƬܰɫȴĺڰҺܰͣò衣ĺܳƽʱûؼ㣶㶼绰ˣΣŴұ˰ЦķӦҡ̫ˣ˯һ¡ɫһףԥһ˵С쵰Ҳ֪绰ҷģҪ򰡡һۡ

ҲɵһЦ뵽Ҫʱ绰㲻ЦʲôɵûʲôˡҸϿתƻAһˡ

ɻؼҵʱǶƲסĻȣüͺݺݵǸɧ﷢䣬뵽ѩķ۵ĵǲòԼɸоӲˡʤɵñȻҳֵܣԼ趼Ҹϴˣһ뵽ɾЦʤйֵܰ

ܵˣ绰ҲӣҲʱ䶼ˣôٲŻԼӲˣһؼҾͱԼİְͷһֻʮδʱо²

ӻͱ˵ôˣ£Էˡְ֡лʱְɽΧĸܶҲڵĳɼ֪棬ﻹеѧӡɵİְ̾һҲ˵ʲôˡ

ɣ˵㣬ϴ¿Ŀ̫ˣҲְܹôͬҶѧϰɡлҲ뵽ɵĳɼҲһͷۡ

Ǻǣҵ趼ѧˡȻЩҲֻ룬һ˵ϰֹŰֱԸ񻹲Լ

ãҪȥس£ҪϸලӣҪô̰ˡɵİְһ߳Էһ߶һҪһϲ϶ǹܲסԼģԼиĻѩˡ

ֵЦžͻȻɸоԼͷһơ˵úˣȥѧϰѧϰΪʲôôɵİְִŭɵȴ˵ʲôֻΨΨŵŵŸ׵߶

⡭ڶһʱ죸ˣо²룬˲ϴɱŸѧУ̫ûô˯

ҽ컹ѧУĲٵΰƤҪǱס군ˡ

ߵѧУʱ򿴼ΰûſڲɵһϲȾܵңǱߣλͬѧվסٵˣԼΧŲٳܣȦɡͻ￩һعͷȻΰֻΰվںɫȻ˵

浹ùܰƤһŲٳһƤ֡

ΰǸУθѧʦǸģòƽƽŸ˿۾ߺҲǺƽӹ֣ƽʱ˵ӡѧֶΣѧܲãз䴫ž˵ΰ˽¶Ůѧֲ֪ǲġ

Ҹеײһ壬Ӵ㡣

ԣԲ𡭡ˣû°ɡһعһû뵽ײŮֻŮһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С΢΢ŭĿԼܲǰ𣿺ߣܲɡŮһ۱ѧ¥ȥˡ

ѧ´ǵӰһרŴŮ֣Ůϵѧѧ᳤ֽ¡ΪʲôûƤİҸеʮơ

ʦûʲô񰡣ôûϢ𣬻ˡ޾ɵһֳֻϣ챻ɵһһҹû˯ãȦڴ˯ͻȻһѵ費ɵ̧ͷ

û£õġһԭǸУΰ費ٴɫĻشһֱΰٴɫܸоΰȻһʱӣǸоԼ۹ܸоֵֹģദ˾͸оرαȻ˵Ϊʲôΰ䵭شϰΪһֻǺǺǵˡ

Ĳȥ˺ҽòĵõлõϢһҹ˾ϰ࣬СӺʮأᵽʱûƽʱ컬ࡣҾȥǼҹ˾лõΪ׼ж

գգաҵָôţͬʱϢϢлƽʱڹ˾Ϊ鿪ʣԵܺãǸɧ˾ҲֻǱܶƻӦÿ˳ˡ

ʤȥҼһ߶ҵѧϰȥҴڻ˵ûؼҵʱɽסˣҴϲҲȥɼҵĽû뵽ɵˡ

šðɷҲûʲô£ȥ˵˵ûһǼװһ£εдӦʰһļ

ˡʤͬѧ°ѧϰ⺢ɼ»̫ˡһлÿҾ۾һ߶ɵѧϰ

ɸһ㶮ȻҴҵ

ѧϰͦŬģǷûҶ԰ɣҵȷķѧϰӦûȥ˵ԼŵĹлáʤҲңɵĵ֪ģ̿ϴ¿ĳɼȫڶɻҪͬ¡лüͷƺҸղŷܵĻе㲻

Ǻǣһúðѧϰģ̷ģϾͬ

ұû뵽лõĿ˵ĲҼװ׼ǵʱлû극ҵȻڴӦʵ͸Լ跢Ϣ˵

ɰ˼ʤѧѧ˼ҵĳɼΪʲôôãҪôĺòáлһ߶ɵѧϰһúѧϰġɸеʮƣû뵽Ҫʤǰװӣ漴¶ĩҸʱ䣬ܵҪúôѩһ´һҪѩɧٵ²˴ŭݺݵķйѩڡ

ҿлöԼӡʮֵĺã;ʱʼһжˣҸɲڵʱС

ҵĵƹ⻹þòɢȥĿĻϵĶţѪɫʦϣ㿪أؾƵأأط䣬ҪƬĻʦһҪ׼ʱŶֱĻϵļֱӰһ뵽ħҪԼ͸о˾

һҾͳˣΪŵһֱл˵壬ȥ˯ţҪ˲ǳǳ˯һ£Բűŵһӳˡ

˿ʱ䣬ţ࣬ţƽʱĩͦ˯ģηĪ˵һ뵽ɰͳȥ˲˹

ԥһ»Ǿȥҳſ迪ȥˣܵСⲻԶĳһͿĺɫСγ濪ˣҸϿסһ⳵ȥ

ҿѳһҾƵſڣȻ˵ֻھƵſڶĺɫСγ֣ѳͣǰȻɴʧ˾ƵſڣҸеζըˣȥȻ

΢΢ԥһ»ûгȥΪҸеǸᣬǸӦøϽȥɼһˣл̯ơֻίˣ̾һǽгɼ￪ȥ

һֻ§ҡڵ߽˾ƵԤõķҲǽϲŴҴҵĳ

һԸӣȴвһֻͨίίĿɻ˵زɵԴߡɵԴزţȻźӰ촥УɻǸе쳣ɺＱ§˷䣬һ˹ѹ

һ£ҲһֱвҪҸϣҪһֱԶвԸҪӦңҸҾͲٷˡ迴侲ã˵ⷬû뵽˵Ļ

Ǿ͸ôʦбҵȥѧͲɧˣ˵ǲǡ뻹ǲҪѩƵصĺá

ꡭС૵ãסĻڵĻҾԻơвƵұ˿꣬ԺϹڼҵʱҲ׼ңоҪһ㣬̫ˡ˵Сȥ˵Ļˣ豻ϴ͵Ӹˣе˵仰ıҪ

ããҶӦ㣬ǣôʦֻоҪˣ˵Ͱ͵ġ

ԥһ£Ϊຣһҧǰ·Ľ⿪ˡɿѵȹֻʣ˿µʱ̲סˡ

ʦˡһ˵衣һֻһְ˶˴ϣʼ顣ֻѩ׵ڵﲻϵı任״ɵһ˫첻ͣǣָҲ˺˿￪ʼѨ

ñݽҧס촽ԼǴдġţţڼʲôʹƵá

ʦԼ֭ɰѨִ˳˿˿ҺСῪѴҺָŵĺ촽Ҫ軹ʮֿľٶָ˳

ָͬʱͷϵŪ˺ҧķͷǷۺɫͷӲӲģմɶĵĿˮڵƹ·˿˿⡣

屻Ū΢΢˿УüС

İͷͷÿָɫѨͬʱѳ죬ǷҷС죬ֲڵͷͼĺ촽

ʦſͺסҵͷͷҵͷɴŲɵĿ裬ԥһ̾һſ˺촽ɵͷ̽˺촽̴ڵС࣬ɴֲڵͷ

ɵͷסС˱ͬʱҲϽԼĿˮȹȥտʼԸ⣬Ž촽ԽԽĿˮҲɵùཹཱུĽɶеĿˮȥ

̰ζϵĶԽԽң鷿ϵֺͺ˿ҲڷĶϽһ˿˿˵ĳ죬պˣϢҲԽԽء

ǵеŷſĺ촽˵ģմɵĿˮ´ˮԵʮҡššҪſҡˡ¡һȫһֻоѨ˲ӿˮֻź˿ڿ̺գڴϷ΢СɸоҪѿӶˡ

ɷɿȥϵ·¶ԼѲ𣱣ã͵Ĵ󼦰ͣź˿ڿմˮҺϲ˼º󣬡һ˺ɲĿ࣬İɫСڿ㣬ͦŷŭļ;Ѩ׼ıݡ

ɱһ˿˺ҧһͦһѨţ㡭跢һ˵ѨҺɵļͽĺ˳һ¾֮ʧѨɱһһϵڽżͣĲгɧѨôôɸ̾ѨļƷͬʱʼĳ

ɵļѨˣ£֪ǲǷſģֻоѨˮ컹࣬ʱļĴɫĽͷһ۴ҧԼ͵ĸģĦлˡ̣ͣ͡

ʦˮడǲˡͻȻҵĳͷδζײĻϣɵѵҲײ˲ΡΡĺ˿ƨϡ

㣬ۣ˵ġ㡣㲻áıɴĴٺ٣ʦ㲻Ҳͦˬ𣿡ɲûΪĻͣҵײĻġ

ۡϳϷʦˬˬˬˬײ裬Ķ鶼ײķĲ

㣬쵰ˣ޳ĺ˿Ҳ֪Ѿɵ䣬ɽؼס

ʦˮö࣬ҺˬҪˣҪˣʦӭҵŭɡ˵İѼͦѨͷסĻģʼˣһһɵľҺڡ

̣Ҳˡ˵Ѩ֭ҲӿɵĹͷϣ˵ֳһĽ΢΢ŷһɹɵľҺֻоı̵Ļġ

ɵļͻѨãȫѹϣ˫Ҳͣڸĺ˿ȣԲĺ˿ȵĴɲɵӲ跭ĺ˿ƨɣЦĴӺһѨ

ŮĽдЦһֱ˺ܾúܾá뵽ɵĿһ꣬ͣĴߴٳ⳵㡣ڸоȥ˺ܾõӲŵɵС棬ֻһҲŹȥСʱң̫ˡ

ˡôɼҵšˣ˭ʤҰɳȥˣɡлôӷŵè￴һۺ󣬾ͰŴĶ˵ֻлôһɫۣϻɫ廨洦¶һ˫˿ȡҲɵһȡ

̣æġһҪҰֻܰˡ¶˵ıл˵

ʤʲô°ܰİһ㡣л¶ɻ˵



      Ľݷ㣨д

뵽ɵĿһ꣬ͣĴߴٳ⳵㡣ǱҴߴٵķˣ·Ĵֵһ̵ƵʱһƵƵʱ˾ʦһʹ˹ȥһһûӦʱҵͷͽʵʵײ˳ұ߲ϣʶѵһƺ⳵ײһϣ֮һƬڰ

һߣˮӵһ߼ϵɢһŮ˵·һֻɫ˿͸ɢҵķڴͷһ׵˿ڿӱϣԡĲϣһѩ׵ķ屻˽İ棬ͦε˫屻ѹı״Ů˵һ˫ֽİڲϣԲķβסͦţٿŮˣüĿ续ƮƮĶ쵰ϴʱ죬Ů˵ıһƤڣ߻ûŮ˸ߵСкţ˫ֱסϳѨˮܵ˳˽ϵĵطصŮתĵ

šţĻû˵꣬ͿŸ߼ʵĺ촽ͱӡȥ޷ſ̴ڣСȥɶɹĿˮȥٽԼҺɸɣţɵһֻҲһֻŴϣϵɸ״һְֱֻһ¸ҵĲٸǰˡ

žžžžžһ󼱴ٵĳ壬ɸеϿоۼԽԽǿңæѨ˳跭˸Լֽһֻʪ͸ĺ˿ַֿ̧۴ǰһͦһĵĳѾû롣§裬ѨҲ뻺һҪ侫ͷסһֻѩ飬ѷۺɫͷҧߵȥұߵģķӺøоûôǿˣٴγ鶯

ûղ͵ĳ棬ǲþǳһĹƣÿǳʱ㡰šţһʱֱˡһ˵ȫˮ֪Ǻˮǻˮڣڳ˽ºɸев֧ϾѾ˴ˣˣˣҲ첻ˣһתϴֳϣֱĺ˿ȿʼĳ̡

ɣҡšˣҰɣ㶼ѾˣôôӲ

ɧ˭ôƯôɧţԼѧ

ҡûС¡㡭šǿ顭Ұ°°°¡

촩ôɧǳȹǺ˿ģǰΰεģǷɶҸ㣬ɧ

ҡǡͣһ£Ҳˡġˡ

ϹϹҾ㡱

У㲻ǣ

ãʾٸһСʱвС˵ּӿ˳ٶȣδֱġ

ڣ͵Ĺ°Ϲţҡ

ɶû

ϹϹšѩšѩҪµŮԼɵĽԼϹɱж˷ˣȻҲֲסһγͽѨʼ˷䣬ȴûʲôҺΣѾֻǿһѡ

Ϣ˻ᣬǿңѾһ࣬һûҲǾƣ·ֱ

˳˯ȥҲ֪˶ãһ󼱴ٵֻڵװģ㣬۵ĺףװģԣ۾˵Ը⡱ֻһֱϲܽףÿܽ׵¸趼ֻԺ迴º룬Ǹİ룬Ϊнĵ绰ûֻ˯ǽֱˣΪ徻ˣ绰ͻȻһ˹нһ˾Ͳˣ绰˿϶ʶԼģͽ˵绰ιãλ

ãѩӱײϽ¡

ʲôҶĸҽԺھ͹ȥ

侯ҽԺ

ཡ侯ҽԺǶõһҽԺﲻҽ豸ȫȽģҽʦҲȫҽһģȫһġȻ֮ƥǸ߰ҽƷѣҸŶҪԪθԺǧУһֻЩԱŻҽԱҽܣ%

ʱڶ侯ҽԺһǶһѧʦȻҲǹԱҽȫʱѾҽԺΪҰסԺܳɹʱѾ˲ϣһʹĸоûУ۾ԼͷҽýţʾǸ⣬һⶼûҽʿ˵󣬳ôĳ˾ֱһغˣҿںͷе⣬һ¶û۾ҲΪ­ڳѪٻ۲ڵ΢⼼ѪгҪŹŽ

裬û£õģҽ˵˺ܿõģֻǿϧС¿ܲμˡлл㣬Сɣҡ

еĪһҽʤû£С¿һ㿼ĺܺãȫڶأ

裬ˣҰҲôŵɰɣңҵȫ꼶һأ

迴һı飬ƺ뵽ʲô̽Եʵʤ켸¼ţ

죳£Ű裬㻹Ҫ࿼أɲѽ

ˣѩֻеǰһڣֱˤϣҿۼֿ죬һѷסķҲ֪ڲʱҲûпֻͣٵĲ衣

ҽҶǲʧˣпܿ𣿡촽Աߵҽʦ̫̫ģĿǰӿǶʧ֢ҿҲһµʱ䣬Ҳ޷ڽܲܽμĿǰҲûҽƼֻ˳Ȼˡ

ллҽллֻʧһ£ⲻ󣬵ʱ˰һ꣬ƾҶӵܿصѧ˿æҽллҵְ𣬲ãҾˣֱϵңƬ

ߣӹҽƬҲûͷŽ˰

ʦĶԻҳĬˣҾȻʧˣô£ҵʱȥʲôģΪʲôһһܵдôԶĵطȥԼԼкһҪȥҵʱӦúܽôȥ룬ûнԴƺҪʹҸϽֹͣ˼أҪܴԼ˵Ȱ˵ǸıǮ

ʤ㲻õģģ벻ٸһ꣬ƾĳɼԺ϶󶼲⡱ȫõĴѧû֮һȫھţţģû£ҿ϶Ṽġҹɵĵȥɣ㻹Ҫϰأм̾Ϳˡ䱸ıķÿ䱸ķֻŷ̲˵ʳӣǸмƵỊ̇ոѾкˡ

㰲Ҫģð̸Ҵ绰̣ʤͰˡͼƽ˼ͺһˣҲڴϲ֪г˯˹ȥ





ƽȥ죬ÿ춼׼ͣľ͹ҳ˲ŻȥѧУϰ࣬ҷǳжٴθоʲôĸа¶һһҪúñ裬һ˺

һҲʱĺһң⵹Щ⣬û뵽һﻹͦģǰе㿴ϾŵԽĲǶҵøĸҵĿˣɵֵˡ

ֻһ޵һ·һһһһڣһһСγɵǿҶԱȣоеСˬһ

꣡Һ˼֮ʣŴ򿪵治˼ҽÿҪҶӻָôˣҪÿԲߣ

Ҫβҵְӻָĺܺãһھܲˡ

۾۾źۼϿٵɨһ飬贩һɫȹȹڿסϥϷִ¶һذű˿ȣϴһ˫Źֺɫ߸ЬԼԼ͸˿ֺͿŷۺɫָͣһͷƮݵɫٲ㴹䣬°üһ˫ˮŵӰԣεǣСɵӣͿķ˿ֱ࣬ջѩ׵Լֱͦͦı¶⣬زŵĻֱ¶

˿ڿˮƽ½ȼŵʲôңҰ칫Ҿ¥£ʱҲˣһе¾ˡ

õģߣ

һ߰׼õóҳһߺ˵Ҹְˣܵ㣬ǱߵĴĿҲӽβʵûʱȻҿƵ˵˵Ҳġ

Ŷû£ﵱȻӦҵΪҵӦһȻҲװְֵĿԣﻹе㲻Ͼγ²СҪãҲǸ˾һľ͹ˣҵ۾ͷϻűء

ҪġƺЩңְֵʱ˵ҪɻģҺ˵û˲õģǱߵĿҪʱĳ⣬ְֵĶѪһǻ۵ҡ

׵裬ֲСӡĽͣҸеһǰְôŬƴĹΪңҾȻң治¡

ιҳԷʰһóֻͰְ΢ƵͰֻŵǰҺͰְ˵˵

û°ɣ۲ˣְֹĵʵ

֣û£ҴסԺڶûеʹģչ˺Լ̫ˡ˰ְеĵǣæ

ããǾͺãӳˣİְˣְˣ㲻ְ֪µʱ̾ͷɻصߣߡ

ţ֪趼˵ˣҲΪң㲻׬Ǯ˭ٺ٣չء

ҺͰְĵüɫʱȴûע⵽ű򿪵һСӰ˳־ͰŸˡ

һСӣϹЦݣŵߵϴּ䡣

ڵͷϴ룬еڽӽһԭɣôˣæ˸ƣü۵ĿںͰְң߽ϴּ䡭侯ҽԺڿΰ칫ҴʱһְһƿӣƿӺС滹СۺɫҺ壬һʱʱô棬۾ĶŵĻ½ǵģѣѡ

εΡһᣬ½ǵ˸һæ㿪ͿһעĻķһļظ˾յͰļ浽ˣһļ棬Ȼˣѣѡ

㿪ļӳıǡѩ֣ԭǸĻľȻĵϡ

ĵһһֿȥѩŮڶУꣳ꣬ҵԺУѧԺӢרҵ˼ζеһ߼ѧӢʦ߼ʦΣѧУӢ鳤áȫְƺţһСŮ񡱻ͥסַͼԷµԪҡ

ɷֽڿУꣳ꣬ҵԺУѧԺϵ߲˼гܾ⡣ʤڶУĿǰͶѩڵһУѧУĬĬĿļò˵ĻռϺȫе趼һЩ鶼ڲᣬĳĳΥ¿˶ٷ֣·ΪʲôԭĳĳĸҽԺ죬ʲôȵֻҪһм¼ȫļС

Ҳֻ߼ԱܹȡĳˣǸĻݺܲ򵥰ҲѹȫҽرǶ侯ҽԺҽʦÿĴٹ˲ۻ֪ж㡣

ЩҪԱְԽԽƫƫһëֻܰЩҽʦ߸߹һСĵЩˣԼˣôĶ֪

ڣһֿˣ˿˦˦ͷӶЩӲˡֺ˿ڲ裬пٵŸոյϢ˰˸֡ɷ⡱

ʮģƻͰһܼįѩúúǻǻ㣬ֽֽҲǵģôһǻﻹ˼Ҫ㣬ǵɵ²˴ʲôͥôá

裬֪ɴ¡ܲˣôӲˣҷǸɵ㲻ɣеĲƿ¶һıЦݣͳ绰˳ȥ

ӣӣӣԤԼûãǵģҹƵ꣬俪Ҹ㷢Ϣ

ӲܲΧȥʱΪ˹ʱ˫ֽĳϴϣ߸Ƭÿüţ˫΢գ촽ҧĹֳƻܵı顣

ɣšס֣ʤϹƵǾˡ轿ѹٺ٣㣬ʦɧôˮˣû뵽ʦˮȻģһΪŮﶼ̵أȻǼƷһеĴŮ

ɴȹ̧ͷһҰҰ¶һı˵Ҫǲ뱻־С˭㴩ôɧģ˿ȹ߸ǽΰεģǲ֪¥ȥʱǰ¥͵ʮƬмŰɫڿ㶼ˣıѪˣ˵ҪܸһԸ⣬ζ벻˼ĺŮͱҸ˰ɡ

һ˵ţһߴӺƿĶȹɫ˿͸ڿм䲿λѾʪ͸ɲһߣƬۺɫ¶˿Уʪܵģ֪ˮɵĿˮ

ҲְֿͰȥڽɵͷѨ֮ŪŪ轿̲ס̨֮һ˿ѣ֪᲻˽еʱæס죬ѵߵ˻ȥ

ոѾĽӽ߳˵Լ͵ģ뵽Լô˻һȺСӣвеһ̬Ŀʱɵʱƺ´½Ѩһ͹ݺݵӡ˹ȥٵŪ

Ҳ̲סһ˽УѨһɹ֭˳Ȼ򵽸߳߳ʱû뿪۴ǰʳ֭һԵĺˡ

裬ôˣںͰְͻȻĽΪʲô£æʵŶû£ϴྫ̫ˣˤˡŬƽ˸ɻ˹ȥСĵ㡱

֪

ûɣ˿ոһ˽ҲŻˣ߳ʱһƬհףʲô˼ˣ߳ȥԻع飬Ÿеһ£Ҳûģ˹ȥ

ʦˬˣõ˰ɣҵСֵܿһ죬ҲοοŸ߳һڵϴϢЦ˵ʱǰŲŲ

֪±ⲻˣҲʾʾ裬ҪչΪɸܾˡûһŽķģȻͻȻϮһ£Ȼɹˡ

ֻεİɵĿ⿪ţпͬڿһߣ£һһζͱ˳ǺѸճԵ³˶ֻ֪иϽԼſħƣҪԴ󷢣Լ費ȥס˰ƤߣȥŪ

ʦҿɳ㲻ɡɵһֻеһ۵ĴϮͷСַ񡣲ߣ㲻죬һֻ־Ͱˡ

ôһȻ֪ʲô˼̾˿̧ͷ˿ɣͿŷۺɫ߼ʵӣСھ˹ͷ¹ͷһСɵʹӰһ·򵽹ͷȻٻǶȴӰ򵽹ͷֱѴ϶մĿˮٽѴ಻ϵɨѴо³˰ʱһɡ

¿ɰɼˣŮǼ£µŮ·ڿⶺŪԼֻǲʱŪŰǲѹͷѥɦζܡɲͦͦµƺҲ֪ʱˣ촽ɼ½ͷһһ㺬СɵȥϵɨۣȻٰĶ˫ַסɵĴȲٶƺӦľ

˻轫ɵʱɾ͸еһʪůĸоΧסԼ̲סһԼŮĺ촽ĳһΣϵԶԶϵܣȫУʦŮھ͹ԼǰԼڽֳɾ͸κδﶼݡ

ʦ죬ҿ첻ˡ

Ҳ֪ʱȣʱܺͰְֽ죬߽첻϶ҲУ뿪ɽ˵ӣСӦ˴ĳߴ磬費ԥ˫ַɵĴȣסǰŪһҺྐྵȻ˿ˮ

ͦŪʱʱ͵͵۲ԼķӦǰ߹޵Լľ޴಻һѪӿµƺִһȦ֪Լ첻ˣæסԴ쵱Ѩһٳ֪ɿ첻ˣҲɵĳ壬ÿʱסۣʱڹͷתŪһڼֲסһͺĶʺ

ɵøȸʱ֪Ҫˣæƿôóѣ˫İסԴȻ嵽Ϳʼ䣬һɡһֱ˾Źɲͣ

ںͰְеңͻȻˡһ죬Ϊڸʲôأû⣬ȴ֪ɽóġ

æת˿ڣбӣòֽˮڣո̫ͣ󲿷ֶĶֻٲֻ˳ʱΣ˿֪ԸеĶŶôջοǸµСӡ

ɿڵԸӰµ治֪ٴμͦɱڵָ衣Դ˺֪飬͹Լ˵ջΪˣ˴ֻۡеһᣬȹȹھѾߣ䣬ûӦɫ˿ڿҲѵűߣȻһִֻһӾͼԼѨУˮĿг嵽ûԼ̲ס뷢һյһֻں־סԼ죬Ӳǽһжɱҡ֮С

꣡ʦҪǲ뱻Ϲ֪ҷνҪˣһ֮

һ죬һַ˵һû˿룬Ȼһ¾ȫûˣѹûס˽гҪۼֿ켰ʱס죬һĵʹҶˣʱ¾ǸɵӶˣοҰְҲڡ

һůʪĶѨѨԼǿ·ҪԼ궼ȥʦɧѨýûҲûסӦµѨͿʼͦв裬ͬʱſ֣תĿתǰΡ͡

㡭ôô֡ҪʲôҪˣڷӦɾȻ˵ҪˣԼǿػˣǸ֮ԼȻҲˡΪԼˣظһ䡣

ǵȻҰǰǱѾˣ⼸ҲڰһҪˣ˵ʵ治ߣ˾Ͳ֪ʲôʱܸɵʦôƷˣҿʦϣ߰

ָֻȹĴӣز㣬ֱۣȹߵļɫ˿־¶˳ɹ˲һѩ׵Ĵ㱩¶˿УǰͦζţκˣƶСͷѳѪͦš

¡ûУššô¡أʦššҲϣ㡭ššߡ

ȻɵĻ֦ҲҲ֪Ӧסɣһǰʲôܵʲô¶ûУԼͻˡ

ǹҾ֪ɧʦ벻ң⼸úңҪǸߵʱͰƵƬɾٺٺ١ɽ𣬰Ѱµѵӵߣ˸Сӵڽ£˫ִҸƵǰһһֻסֻͦҧĶʦǲǸɧǲ᲻ҵĴҡ񶨵Ļش𣬵һ뵽ɸո˵ĻҪ⼸첻úõϣʱƵƬϣƨˣ¿ʼԼأԼļңϹͬ£ԼഺĽҵȫôһ֮ԼҲ֮ˣôҲ⼸ˣúõЩƵƬʱԼֿ԰ĵӣͶԼȰĽҵˡ

šţʦ¡¡ɧʦϲšѧһ㡭һ㡭ʦššϲɵĴ󡭡İ賹׵ķﲻɣϣеҺϴּҵĲȽԶ򾡹ѹǻⱻʲô˿

һȻøӲֱը˫סǰֻ򣬱óָ״ƬƬָ¶˳ģżͦӸСëӵһֻյġ

Ƹ˺һᣬƨɣ⣬ȹϴϣŸ߸Ьźɫ˿Բȴķֿţɫ˿͸ڿĹڴŸ߸ЬĽűϣʱܻ䡣

ɰСǰŲŲ˿ȣַֿ۴ִֵֺٴκ谭ĻϤս

¡ô󡭡ô֡ššѽ̫ˡ°°°¡㡭Ҳˡ

ˬˬˬˬţǰ˵һҲԸ⣬ɣ

û°°°¡˼šҪñ˸ҡ

Ҫ˸촩ôɧʲô

š˼ֻҪ㡭°°°¡

ɧʦҪҪģҵǿ㻹㰡

㡭š㡭šҿ첻ˡ١㡭ҵˡ

˿ȿɵɾ͸еµһźɫ˿ഩŸ߸Ьȱֱĳϵţһ㷢ˮʪճڶͷϣ˫ĿԼһɹůͽԼͦϡһ£æֹͣ˲ٸɣĶĻϣҧزԼô

Ӻĸ߳ȥʶ»ع֮У֮ȻͦƮգԼȻֱԼһСɵ˸߳ǲ֪߳ܣĺԼϹô꣬Լٸ߳û뵽챻һСӸ߳Ρ

ɸѨе֪ĸ߳ˣصĺһģҪʦ߳ʱѨеôʲͽеˣУûѵãһҪٵķġ

ôţɷ˶Ĺƣתעŵĺ˿ϣһֻϵЬķŵϣٽϵ˿£ӵ˴ߣûд࣬ǴĳͲ࣬÷ɡעرҲ⣬ÿ춼ͿĨƷһζûУָͿŷۺɫָԵ޶ջֻžͺĺ棬һֺһֺţŹ˿϶ȻתأűŰȫŹȫմɵĿˮķӣƺ湻ˣĸ߸Ь贩ãֺסһֻͦҧ沪٣һֻҲûţһɽ壬ץ꣬޲ðץŪһֻһߣһֻΪĴմɵĿˮý˻ŵһڳζ

ֶĺ촽ȻոպڱˣԼľҺһҲںĵ촽۵ĺ촽ֱӾӡȥͷ˿ݾĿǻв̽ҲֻԵĵֿ£Сӭȥ

˵ͷϽţһϵİѿˮɸ裬һֱɵѿˮɸһ˵ͷһ촽ţѽѷ֡һҲ֪˶ãֱȱ˳˲ƿɡ

ʱɸоûôǿˣͰַת˹ַֻֻٴͦʲٸһյľǳһǼǼֱģһʱ䣬ɴȺײžžžڶҶϴּĸƺҺͰְҲû

š㣬šһô͡ʤỳɵġ

ʦɧ㣬ҾͳĿˡ



ʦ˵ѵϣҸϿеҷνģóոɧ

°°°¡ô֡ġ㡭㡭ֲˡ

ɧôֲˣţ

̫ˣһ㰡!

˵ǲǷɵɧϹƵϴּͶͬѧ͵顱

!ɧǹͬѧɧ°°°¡

ҺϹ˭ļʹ󣿡

㡭š㡭ˡ

˵˭ĸ֣˵ҿͣˡ

šҪͣ˵°°°¡

˵

ȻšϹġ֡

˵ʲôҲš

ҡ°°°¡˵Ϲšĸ֡˼ҵİšСϹ֡°°°¡ôšֱˡҲˡˡϹϹҡ

ɧ̫ɧˣãҾ㣬ȫ㡭

ҪҪšΣڡ¡

УһҪȥ˸ãŮôƯٸҸɣˡ

ٴβٸʮ£ҲܲˣĶӹڿʼ˷䣬һһʮһ²ֹͣ

˲ٸôѾƣһµϸ߳һûˣڵϴŴظ

ûע⵽һֻͷ¶һ϶УŲ԰е˺ܾúܾãºֿٵ˻ȥ

ظɴ򿪴ϴּ͸͸ʱϴּһӵĺɶɵζȻἾһ϶ŵʱʲô߾Ͳˡû뵽մ򿪴һ紵İɫֻһֻĺɫ˿ӭ裬Ʈ¥ȥ䵽¥һСкͷϡ

裬㿴Ҽʲô㴩һŶ

С裬࣬ˡһīٸ˹¥Ͽ˿ҲûӰ֪˭ģ˹ӵԱ߻԰棬ȻǸСĺͣȥ

Ӻģ´ȡ꼶һּ⡱

İɣһּҳģ֣˶ˣ춼ˣ˯ˡ

ޣһСʱˣҲûأʱ죬ͶһоûС˯ɣȰְæĲ˾Ͱӹ棬Ҹոպ˵Щطȫһ顱

ţõİְ֣Ұ躰˵ɣ衭л˵

ˡϴּ˳ָֻʱĸ߹ʣ˿ոյķӣܿüĻͻᷢϵĺɫ˿಻ˡʮ֮ǰ͵͵뿪ˣʱڿ˹ȥԻղأڵȫֻһȹһ紵еȹ쬵ģȥľҺȻ˴룬һЩѨУʱʳɾ

ţʤˣ´λҸľϲְصЦʲôϲѽе㲻ȻϹָ˻ȥոջű˽ϹѨлŶͬͬѧľҺߵ޵ݡ

ٺ١ʱ֪ʱ䲻ˣȥ·㣬עⰲȫ~

صģ֪ģҲע壬ȵģעӼ·~

Ϲ˵滰ָʰ´̣Ҵ˸кѼ̽˹ͻȥˣȴ֪һ˫а۾עŷźܾúܾˣ¥β˹ȥ

侯ҽԺͣԼİɫϵԣ򿪳Ÿ˽ȥʻű㱻˿һȾŻɫͷ̣ŷĲֵ˸ʻλϡ

˭ʲôҵĳ

˭ܣȿëóֻ㿪ƵոϴּⲫĻ˳ȻĽǶȲãζͣȴ¼ˢһ±òҰס
 

һ⴩ҶĻ͸ķ϶˾Ƶķ䡣

ʱֻ֣һĻҵĻ棬һ޳ľɫŮֻһõĺ˿౻һİСƤڵк§ڻ

Ů˺к۾ƺ˯С

кֻŮ˵ĸʴʱʱʶһ£Ů򷢳һ

˵廹Ľһֻõĺɫ࣬ɲ˺һڣһִļͣĲ棬ɫѨסֻɫ۴ݷʹȥƵģϴҵİɫҺ壬ԼģľҺ˳ź˿˴ϡ

ε˫ۣоؿһֱʺƻץԼѩ׵ĸʴѨﻹŹͣ˲˹ѨɵĴ󼦰ͣɣ

ҧгݵ૵û뵽ɻ볤ʱռԼԼΪ΢΢ĸĳУɽһˣΣÿζûκδʩ˻ģȥһԼᱻɸӡ

вȥ֤ûȻӦ˭֪ɻ᲻ŵԣұˣأꡭ

޺޵뵽ﷺ޴裬һ˿ɫʱʹһЩǳֶλбҪġ

ͻȻˣһ

ԭ˯ʶʶһ£󼦰Ѩţ

˳ɣ򻹲֪أ

ͷԼµѩ׼ʵزϺ˿ŵϸȣѨȴԼѧ󼦰ͣﷺѹ̲סӰ

ͬһʱ䣬Ƶһߣĳ䣬ΰѧУУһԲĺ˿ƨɣɫʶš

ɧ㣬㣬ټнһ㣬ŶҪˣҪˡ

ֻΰһĽСŮ˰£Ů泯ƽڴϣһֻ԰׵СͷһֻСסͣԼ

ΰȫѹŮӱϣƨ׮һʶݺײź˿ŵͦβ˺õĿڣݺݵĴŮ˷ƨɣƬ۵ͬһ׵Ĺ֣ûΰմҺǹܡ

ΰֱ˫ŵֻ˿СŲͣĴȻͣĳţܵīȣΰѩ˫ȹﱻ٣ٹεĺ˿ȣΰ̲סµѩӣѩʦԼѹºݺݵĲŪһΰļݷӵǴˡ

šµŮʱҲ治ס©һ

ŶŶŶʦˣˣˡ

ΰ˫һ˿⣬ԼŪѩʦѨҲ޷ֵǿҵĴ̵̼ľҺݺݵĻŮӵĻ

ǻı̵ľҺµŮӷһʹİںɫ˿㹭˼㣬ҲĽ

ˬΰͻͻͻ󣬷ڴģͬʱ֣һֻ˿ŵСȣԼƣĦѶľҺĨ˺˿Сϡ

֮ΰɺĻ˻֣ʾŮӿ뿪ˡ

ĿŮϴȥʧӰΰ̲סһ̾еɺӣǸɿȻѩӣվǣʱԼܰĿеŮ㵽ְݵȻΰ¿㣬绹иɲܵˣƿȥ

һߣ𴲣Ӳϴ˸ԧԡȻٲһֽϵıˣ˲ʱʰϣ·һֻ§סǨʱʱƻĺɫȹŵΣ׼ȥ

ǸƵԱæµһϵɳϢĹۿܵʱʱ·ŮӵӰסĿ⡣

գգաһ߸Ьôڵϵ˴ϣһתͷһֻһ˫ɫ߸Ьһ˫źɫ˿ȣȥյֱؿڣģȲİĿĿһ¸߸Ь˾òϧŮ˴ſ֣˫Ҳī϶һɫˣźͬʱһŮͦεģͺ˿ȹĴţ岻þһ񣬿۾ֱˣ֪ĳСС񡣵ǺܿϾüͷһ¶˶ʼɵı顣ôƯŮȻһڲС§ţʲôã¶ùˡ

ֵŵģ۾ȴһգգĶţǰŮ

ǸС§Ů֣֫ͻȻŵŮ˺ɫȹŵͦƨϣʱʱһ⣬ȻֱԭΣͿβĵǶôˣһһֻʶķڿĦ

ٸһڣҲֵˣϸȣ̵ͦСƨɣѡһʻţϡ

ֵＵޱȣŮ˶һЩɫôƷŮˡ

Ա֪ǰǶ𣿡

ͻȻԱߴһͳ

һŽ˿۾òƽӹˣɻĿŸղȥıӰǴߴġ

ŵı飬ӱ˱죬룬ӶͳŰԪС

ЦЦȻŬĻһ£˶˵ӦǽϣӣһģʱŮ˹Ŵ£Ǳ־Եĺ˿߸Ҽǵú

õıĿ⣬һ壬ȻҴҵ˳ȥ

ɷǮû˰ɣɵǮࡣ

ϲİǮΪһϲ˶ǮȻ׼ȥעҪ˾ǻģ̡

ΰ֪˱ˣõϢҴҵ˳ȥӡ֤еĲ룬ȴֻһɫγıӰ̫Զ˳ƺҲûп

ϧǱӰѩ

ΰźԶȥĺɫСγɻѣϤĺͱӰƵĺɫСγѩ𣿡ȵȣǸСҼǵúѧУһ꼶ģǸСͦƯζġ

ΰո̫עǸŮӵıӰȥˣǸСҲͦġ

ΰǵɻдɴҳһĴŮһû뵽СôƯ裬ΰоɵӡ

Ӧòܡ

ΰҡҡͷĶѩӡôǸСɣٽæſͷһȻץסмҳٽӴǸƯٸ

ΰæſᣬҲɢȥеһЩ뷨׼ȥʼһ˿ɣôƵıӰǱһߣ׼л̯ƵʱͻȻɳɵ辿ôˣֵ𣿿лþµ٣ͻȻӿһ嶯һаͷɴʱ谴ڴַҲҪַ뷨ҵͷУ

һҼѵѹַлõ뷨ǰһ˾군ˣһָ

ʤ˵ʲô£а۵ǰ˻Σһع

ˣ˵ʲôء

˱뷨ҲܰǰļƻˣҸȥϴɽһϷһֱûлٺ٣ҩ

ȿȣϴνҵһϷһֱûлң͸ҵҪ˼ζûңȻʲôҪĶҾûнлȽϺá

һĿ˵֪еٵǵȷС

飿Ϊء

лˣƺһȻ˻˵

ͰǸϷ㣬Ҳǽ˶´ҷǵúݺݽһβǡ

˵лת߽ɵҡ

лûлɣĬĬһ

ĵ绰ͻȻ̣绰

ˣǸϷڰɵĹԼȥðɡ

лôҴҵĴ˵绰

ιãǡ

ſͨвɵ˷ɿ϶İѱȥһɵ˵гϵջ

ûУûУ»ûУһûʲôջûʲộƬ֮ĶڴһѰɫֽһ˵ĻɫӲߵǰҶĻˣҵ齥ͨʱҪлù˾Ͳжˡ

š棬һ԰һ̨ʼǱԡ

û뵽ɻһ̨ԣû˵ӦþͰЩڱʼǱˡ

ɶ˼ն񣬾Ȼ˿룬ʲô˵Ķ

ɫĿŵĻޱȣû뵽ᱻһ赲ˡ

ԣԣǲԣ

ҽŸɿõ룬һֱʾĴҽֵѼۿžҪˡ

ʤҵ𣿡

лõӿ洫˹Ҳɵ쳤̾ʧ

Ϊ˲ֻûش𵽣̣ҵˡ

ǻźҲòɼ˳ĺúõļƻһˣɵԵлá

ãڽϣ˵§ڻַͬ˺ҧһ

ɶɣ

ҧгݵţƺҵʣҴͷɥһȮһȥ

ҵڴϣҫÿһҪĵطȻĳЩղĵطһЩڰ顣

裬𣿡

һؼҴźһյļû˻Ӧ軹ûлҲɵе㵣İΣ

ͳ绰һȥһ뵽ܻһ͸еķңȥҲûʲôã緹Լɣҳ׼ȥԹͣ·ﳵʱͻȻое֣ҼǵҳŵʱǴ򿪵İŵʱܴæûйصģѵȻûгӦŵԿףҼﳵмͷģҼҳ¥һķ䣬ֻǰߴд˸Ӧž;ֻһõĺţԿ׻ڼȥ¼񿴿ˡ

ǣǡ

ҼææĻؼҴţЬӶûѣ·ϻˤһӣ˲ϵĲˣҴҴҵȥ鷿򿪵Ե˼¼ƺʲôڴĶģӶ˵ݷһһ˫ִ¼ֲԤС

˻

׼ǰһĻȻʹ߲ѵʱѪڣ֪֧һ˫ҲʶߣƵȻûǻѾ㹻ҵˡ

ɫСγһ߳ű򿪣ڸʻλϣȹƵ䣬˿౻ʵƨ棬˫ź˿ȣſ¶صĻ꣬Сȿɼϣɫ˿ڿ㱻һߣǰִ豻ſ۴Ҫ̫ˡ

ݷ϶˳졣

˳죬·ֲ֪ӵȥˣ˫ֲƨͣʶţϴı飬ݷµĲŮˣһƥ

Ļݷ̡

Ħ˸õˮ⣬аɫĽմɵսжôļҡ

һֻСסͲԼԴͣҡΣΰ鷿Ҳżҵĳ壬ͣĻζţһ۵Ķʮֵˣɢҵķ˿ס賱ݣҿʵı飬żָ©һɲú

豻ĳ飬ַţ˫ĺ˿ְ࣬˺ݺݵز뻨ģҵȱʹˣ֮ȴû˿ȥֹ뷨

ҾôˣӦȥֹİѵҶ衭

ҿʹһƬãĻѾ˫ֱĺ˿»Բߵȿʼ̣Ҳ޷סеˣһ贩ĺɫ˿࣬סִʼߣ

裬Ұ㡭

Ļ棬һĻɽš

ÿһζִȫѨУֻɫĵȻֻֽһͷ棬һȻصȫ˽ȥͨݷĿڣƺܲסǿҵĳ飬԰СͣԴͣҡΣֻ˿СűĽģϸһƺż⴦˿඼һСڣ¶̵ĸ߸Ϳŷɫָ͵Ľֺ

ݷһ߿ֻͻȻʧȥƵģϸɵļϲͣĲţ幭˫Ҳ߸ߵˤȥ˫ĿĶų

ҿ¶һ˿аȵЦݣѵ߳ˣаٸнеĶȴû˿ֹͣ

Ȼֹͣ˲嶯ĲѨ棬ͷҫĶ˵ʲô˫ȴͣΡΡظ󣬱任Ÿ״ķɫСӣᣬ¶ʹıŷſȻһЦͷסۺɫӣңʼŪ˺ҧ

ԥһ£ʹֳһ辿ôˣȥְֵķ𳵿ⱸŵԿףЩڴЩʹԼ˳⡣

ıһ棬Ϊ˷ֹӦŻ˶õģһߴСԿ״ŵʱ򣬴רעе˺зֵĻᡣ

ꡱ

һ΢Ŀݷͨڣֻá

Ҵҳ±ˣҲ֣ͬһֻСèһƿţ¶һŷ죬̴һӵȥͨŷ죬һѪŵĻ档

ššŶŶɡҪҪôңܲˡ

һߣɲû֦չͣ

費ôᷢôһ˲ˣԭһְֶֻֻټϴĳ壬ҲͲסӣСﴫһ

ٺ٣ʦˮ࣬ɧѨеҺҲˬɣŮ˵ҪǾҪʦҵĳɡ

Цţĺ˿ȣƵʸߵĳҲûţͷСɵ˿ţ˿ѿ¶ķɫֺ˿У

߻ȵڽγССĿռ潻ţƺо岻񫣬һֻ̧һȣһֱֻĺ˿ƨɣѳŭ˻Ѩڣ޴鷿ɵűѹһ״Ҫ

ƺЩƣ΢

ݣװʲô°ɿޡ

һ䣬Ǹã͵ĴѨǰĦһᣬµķֿĽ۵۴ݺݵײ˻ġ



һֿʼҳײһαһһαһ룬ݷҪѨڡ

쵰㡭̫ˣ̫ˣҪҪˡ

費ظĿ޺˳۾Ứ

ҲΪһֱĳܵ𣬶ɵļôĴִ

ɷĺ˿ȣȱ˿ûмٳƵʣ˫豻ײĲΡΡĸ飬鷿ϲ˺ɫӡɵͷǡ



ȻͣĿ޺ţȴҡͷϺǡ

ݳӣǷ̡

ɺݺݵسһ£˺ǵĶϾܻ֮£ҧͷ

ɳʪܵߣѲ跭迿ڳϣ˫ַס͹ĹĵΣῪմˮĴƨɣһùͷĻ꣬ƨһʣȫʧƨɴ׸ĸײеβžžž

ļװװӡ

ƺȫ·§סһһεײΡΡĺ˿Σβװķˣžžžڳ죬һֻ֣ͣĴĴƨɣƺһƥС

װ崿װ߰ٸô߹ʦô󻹲һӰŸɣʦѨĽŮӵĶŮƵģǲϹļ̫С㣿ѨĹżͣˮô࣬Ŷݣˬ

һ߷ĳ壬һĴĺ˿ƨɣһ±һ¡㲻ҪڴˣۡŶһ㡭ۣҪͣš֡

ܵ˱ֱĶԴƨϵʹҪ˹ȥ۾ģ˾ӨỨĵ

ʦܲˣһϹҾһ㣬Ȼĺ˿ƨɡ

ģ¶ı飬ĶЦ˵

һҧ֣Ρ

ˣ

ɲȻŭ

γմ֭ĴִȻһͦٴκݺݵزƨɣʼ˿籩һĳ壬˿ƨϵָÿһ¶ˡ

Ŭ죬ֹסǵƤҧˣȻǲǵĻǻ©һȻǱɴֱײײĻ֦չû

ʦҪҶݲˣˬʦҪˣˡ

ͻȻҵŤź˿ƨɣɱ̼һ¿ƺѾ쵽ˣһֻ̧һ޳Բĺ˿ȿʼĳѨһһεײš

ˡ

跢һƳȫ²ͣĲţ˫Ҫ§ȣܾҪֱ̱ڵˣɸоĸ̲߳סײһƨɣĵĻϣ㱧һʼҵ侫

ɵĴͷѨڣĻģͻͻͻ侫ˡ

һ뵽ҲͲסˣеĺ˿ɿߣţȻоһҲ̲ס贩ĺ˿˳

ɱƨɻζãŰѾʪܵѨﻬ˳

ߣϵİɫ˿ڿڼϣѼͲ˸ɾ˿ŭȻŰմҺˮڿ㻹衣

ٺ٣ʦҪôͲڿȥҪôʹճҾҺڿȥʱ䲻ˣҾˣʦڴ´Լ

޳ܵ˵һˬĴȻ˿ʱ䣬Ĺĵ鷿ЦһȻת򿪸ӦŻȥˡ

ء

λϣ˫ȣĵĿֺڿ㶼ûдϣϦҫ£һȱŮ

ĬĬĿһУй֮˶֮飬ҲӼᶨеļƻ

ɣ

ҧгݵ˵



ڰ

Ҽҳˡź͵ң˿ɲһɹɾҺ̱ڵϣϾ뿴豻ۣĿж˵̫ڴ̼ˬĸоʱͻȻ˳ﴫĶʱšһʤʤ治ǶȻĿĸױ޷ǰֹ

תһ룬Ҳû취£ϾɻİѱԴˣұҲץɵİѱʼʵʩҵĸƻ

һţһ߽ճĺ˿պãɵڵϵľҺĵ뿪⣬¥ҵķȥ뵽˼Եļ¼񻹿ţ跢ͨؿ˳﷢£øϽ鷿ԹصͻȻһţ¼񲻾ҪЮɵİѱ

еĿϲȽ鷿ãһļĵ߳šϾ跢Ѿ֪ɺ飬еϽȻ޴档

һй䣬һ߼ƻŸ¡

ɣСӸҵţҪӱҰš

СʱҼװջص

裬һˡҺ衣

õģСʤᣬϾͺáﴫĻƽĻȷڼûҵ٣ͬʱ뵽˼ǿ裬ӼᶨҸľġ

ڿ˻ӣ˷ˣĸӶ˿ʼڲϴ裬˫ȻЩףѡװûΡ

Ѿһ·Ͼղŵ·ѾĲӣ黨ȹһ˫ϻһ˫Ժɫ˿࣬ڸǸղڳʱϵĿļࡣֻ糵е޻棬ͲԾӲƽĳҶ˵Ҫдξ¥ˡ

ϴ룬һ᷿óĺ˿࣬豻Ūĳ棬ÿĦ͵ļͣҺݺݵ˿ɲ

ڴϣٴΪԼеҲ֪Լôˣһ贩˿࣬뵽ɲĳ;ӲĲСˬ֮Ӵʰ÷䣬һΣһ߿ĸƻ

ڶ죬ѧУʲôûһ죬ȴʵʩѾӼļؼ¼пɲǶ¼񣬵¼ķΪײ֤ݵĳ롣ԣֻ¼лþͷɸһݺݵĸлá

Ȼһյ֤ݣͽɶвұһɼû˵ʱ䣬лãó¼вμУҿʼɵĻ

ɣȥôûְְ𡹡˵ˣǰ쿪ʼ¡ϲֻҪɲڼҾͿˡ

ĩȥҪҪҼҴ

ˣҪѧУϰ

̫߳ˣСӾȻ֪ѧϰˣû취пԵڶˡɻǺĻģҲ˵лǸʮΪĸֻҪóǿ¼вһԹԾͷţϿˣ߽˽ңĿΡɶ˿ȵ˲ĩε˼϶ǽѧУ衣

ǣ벻ǣҲҪҲˡ

ĵȴڵˡѾŵˣһۿѾװ׼ŵӡ

СʤҪȥѧУѧϰһ죬Լڼѧϰɣ緹Ѿ˷ڲϣˡ

õģ衣ȥıӰźװȹŷĺ˿࣬뵽ҪɼˣӲҲҪʵʩҵĸˣΪ˽죬Ѿסûߣˡߺ𴲳緹׼õ¼񿿵ֻУԤ˸ֿܷϹţпڴͳɼߡ

ҵɼңĬһһὫҪвлõĻ塣һᣬлôţΧȹӦ׼緹޵գ·鷿Ʈĵˮζһ뵽һҪһ˵ٸѹ²ٸɣҵļͺܿӲ

ǣʤɽȥѧУ˰𣿡̣˵һڼˣá⺢Ҳǣ˶ôԼءлһ˵һȥΪܶˣɵĺѣʮңⲻ֪ˡ

û£̣Ҳؼö˳ˡҲ˽ȥϷŲ˰ȫҸлú棬˵壬ĵɫ֫ϸгͦε鷿ϥǵĶɫ˿ʶȹüѣԲβе쾡£мһݵĺۼȹһ˫ɫ˿ȣϴžӼЬ

أôû

ȥسˣԺܻ

ǰ̽һڼ𣿡

ǰôСʤоһ˿֣лתҡҲûȥɷ䣬Ǹߵ˳

Ị̇Щ£Ҫ̻㱨⺢ִˣСʤҡлЩǵҡ

õģóֻʼǶ¼񣬲ݸлá

¼ɺݺݴӺĻ棬Ȼ˴ܿҼҳĲֶˡ

ʲôΪʲôҿֶлЩյĿҡ

Ϊʲôúÿ˭

ɣô᣿лϳɣֻֿʼ

ô¼񡣡

Ҫ֪ǣǷǿôСʤµ㲻Ҫ¸߱˺ĺѣҲϣµĶԲԣлĿԲңд˻벻еﵽ϶Ĵ𰸡

ǵģ̣ҵȻ¡ҲЦЦҪôˡߵл࣬һֻҪûֻ

ʲô˼лɻĿҡ

һֱѧϰҲҪѧϰ˵һִֻл̵ͦƨɡ

ʲô֣лþźˣ˳ʹ޴ˡ

ʲôȻǸ㰡¶Ц

СʤҪˡ

ðҰ¼ø쿴

ôСʤǺúӣҪ°л͵һ漴Ѿʼۿתе˿ûκΰ취ֻܿҰ󡣵ܷŹ׵ĸ˫ֻס壬ʼȹ˲䷢Ѿ˼彩ԭزܶҰս࣬˵Ϊʲô

Ҫǲͬ⣬ҿ֣ĻҾͻὫ¼񹫲ѧУɿ϶ᱻңǶѾˣˣӦõʲôӦɡһ˵ţȹӺ󲿵ȹȥ

ҪСʤͬѧ裬ôл˳£ͣİҡûлشѾߵһлͷĻˡ

ŰɣͻȻ£һѽȹŸΧȹϵ

ͻȻı¶лһҵֻһΧȹ

ڶͬѧǰ߷ϵҲϵĲһлòûоֻܾܿİ󣺡ˣʤҪǮԣΨа˫ƹΧȹɫһ˫ȣƶ

ҲҪǮҾҪ㣡˫˳лһ˫˺϶ȵƨɣס貿תһȦͦ˿ƨɳҡҪſҡʶȫ¶лͻȻʼʱѾվγɺΧüӲ嶥ס˫ȣ޷ת

ѡ񣬰̡˵ţţпӲļ˳ڿѹѾõļžһлԲ˿ƨϣͷϵҺ˲մʪ˿ࡣ

ҵĴ󼦰ͻģ뵽ϾҪٸ˵лã˷ܵЦ

ҪСʤŹҰɡлøܵƨϼӲȵͣŤҪѡһֻֽлѹڳ̨ϲѣһִֻӿ㶵óӿڿĺȥ׼ȷķм䣬˿ءܵĴ̼лŤĸˣҸæֻѹס

ʲôó㲻ҪŪˡʲôɰЩ̻ҵġ

ôҪĴ̼л÷Ť𽥼˲ܿƵĲͦеġҳû˫ֱ󣬲ùһԵıĤһν˫סס˫֣һֻѹסлõϰڳһֻ֣˿ƨɣҲлúù۲Ρ

ʲôڿ㰡̣ڼҶôԸеڿ𣿡˿ﴩһɫ˿ڿ㣬ڿɲһɫõ壬·ʾǱ˲ߢĻġ

ȻǶӿ㣬ƨʮ̣ͦڿ󲿼ûιСҽ쵽л֮䣬ŪѨڣӲϵĽڿеڶлƴļн˿ֹĴڲ£˫ȵĶӯʵĴ֮䣬ӷҶ˿ַҳüӲļʹлõѨ˿ڿ΢΢΢΢ĳײðȥелܵһƬ

졭ͣ£ʤҪлŤ壬ȴ޷ҵĻ

ҪЦ˵˵ҪΪʲôѾʼʪˣҪʵҿҪúýʵС죬

ء㡭㡭ְлҲ޷˵΢΢ǰţҵﲻϵĲš

֣ãҾ;Ӷڲ֡ЦŴӦֹͣ˶лزַ½²˿еȫ¶ҵǰ

ͷڿӺɲһ¡

أٴ⵽Ϯл̲סглΪׯ·ҲصĺܣûܹԿڽľԼ˵һͷԼǶŪ˵˿ڿ㣬ҪȻһĴҪҪ

лģҸͷ塣ӯĴмͷнĳǰһһͷɲɫ˿ڿŪţ·Ʒʲôζȡ

һһ߿ڳݲ˵أ̣ζüˣôǲǷг

ǵģҪŪ˰

ٺ٣װ˫ץסѾҵĿˮ֭͸˵˿ɲһ˺͡˿㱻˺һ¶汻ɫСڿס壬ѨڵǶõѾˮ͸筺ɫ龰ȲĽڿ㲦һߣžͽֵָлõѨ֮УҲͱѨ

ȻѾ˺һӣѨͻȻĸолôһŵþҪ죬ס֡лõľҸе˷ܣְסʵ˿ȣֵָ㿪ʼнѨнÿһ¶ָĲͬʱŪڽ۵ڣŲϷڳ֭ҵĹ

ɧװһ崿澹ȻѾôˮϹŸճô𣬹ҵָлõڲŪ֭˳ҵָ˳˿ϡԽԽ죬·ҵָڳҺнһ㣬лõҲ𽥱󱳳ϹǰľҲٵ޵šš

ڣָķ鶯£лһɽ鱩һһֱ֭ӱ˳ڵϣһ˫˿ȲϵĲţʱʱ鴤һ£ҪϰſڳϿѾ̱ˣϸֳһĨ˵ĳ졣һۼŮ˸߳˷ֱܵӽȥͷҲ΢̽Ѩڣ˱Һˮ

лһſڳϣŸ߳ϣѾҶվЬͿѵżӲĴ󼦰ͣӺ濿лõ塣ͷлõѨڣѨﴫʪȡ

̣ղˣ˰ɡ˵ùͷѨڳſĲ˽ȥڲɵ裬˸ĵһлøܵĲ룬һ˳ҡƨɣҪҵҡȴʹѨ޲Ϲβҵ۹ͷͻˬҲ˫ְסлõĿ貿һסҪ侫ĳ嶯

Ҫγ̡ԡʲôšûѽҸлõİ󣬼ĽѨͱ룬һҲҽȫͱ롣̫ÿֻһ룬ͽγѨڣ˷ʼ˻ĳ塣Ȼղŵĸ߳ѾлõѨ㹻󻬣Ѩʮֽխȫǣӵٸ

̣ѨýҸղŲˡһ߳һлáлҲǺܾûˣȻһֱûпҵԵĸоҵϹĴֳ࣬룬˶ĹͷϵĹβѨޡŸϹûйĿУлòдһ˿ǰңˣСʤҪټˡ˵ʲôأ̣㲻Ǻ𡣡ҵ˫ֽлϰ𣬲ۺɫõ鷿棬һֻľ飬˶вϱ任״һֻմҺ̼ĺ۵ͷͷѨ˫ؿУлõѨϷˮʹҵĳԽԽ˳ﲻҪҪĻҲö϶мŶ϶ĽҲ̵ˮӦ˲ѨĿк𽥼˲ȣͷĴ̼ʹҵԿһƬ飬Ҳ侫ĳ嶯﷢˻˻Ĵ

ڼӵļٺҾҪ̲סˣʼӿٶȡлøܵҼӿٶȵĳǴĹͷòдһ˿̧ϰƴסҵŤ壬ҪҿҪ侫

ҪСʤ棬û׾ԲаûлشˬĿѾܲôˣ˵ɲʱҲҴӺıסлõ˫סһԾ飬˫˿ȣ˿ĦĿУٵǰͦ͵סĶ˱ڣʮ·ɿĳҽͷѨ۴󿪣һܵŨȫлڡ

Ҫ㲻ˡ̵ľҺһɹɴѨлٴθ߳ѨĴҺҵĹͷϣҵĵһԽﵽ˶㣬ͺʮ侫Ҳǰſ£ϰлѹسϣ˵׬ˣҰѴоҺ㰡ٺ١

ʤ㲻ˡлͷڱĳ̨ϣ˳¡

ϢƬ̣Ҵлγγ˲ˮ;ҺϵҺѨ䵽˳ĵ棬Ҳв˳˿ҵĳҴһóֻлñѨաлÿգѵʣʲôҪġ𣬴бҵЦżлõ©ա

˰ɣ԰Ƶ˰ɡлöžͷҡ

̣ҿû˵һξ°ɡҰֻ¼ģʽŵһԵϣͷ׼лá

ʲô˼лþֵҡ

ӷ¼աȻ˵лãҲһһٴβ

ʤ쵰㲻ˡ

ⶼҪлıӣᣬ˵ҳлʣΧȹм䱧˫ȣ˱˳ϣлñƨ˳Եһ˫˿ߴ⣬ȻĤ޷ֹҵĲ롣ͦӲ׼лõѨһͱ뵽סͬʱͷ캬סлòļӲͷϵ˱

ҪˣſҡѨͷͻ˫ش̼л浹ȥͷܿƵʹţҸæһֱֻסŷֹȥһֻͣлô˿ĴȺƨ󡣸һξͷѾûиտʼôУҷĵĿʼ˴飬ÿһζǽͷȫγѨںһȫû롣Ĵ£лѾȫ޷˵ĻˣѵԼԲϷѽѽ

˱һͷ̧ͷѾٵлĿԣ֮лõ촽еϸࡣɵ𾢣ͻȻоͷһʹҸæ뿪촽

ģȻҧңҲ㡣˵գҼӿ̵ٶȣͷٴκסлõͷҧͷҲҧͷͷʹлú˳۰Ҫҧ

̣ҲǲǱϹٵˬشҾͲҧͷˡûûСлö϶˵š

˼ǸղŻˬˣǽҾˬ졣һֻһ߱סл˿ȵڳϣ˿ƨɺգȻмѨһ֧šұ°Ӳ¶ϵĿʼ׺ݵлõ壬ÿһζȫû룬ֻغײлõΣžž

лͻȻ˺ϧеܣһδαɷߴ³Ĺᴩţֳʵ͵ζ޷˼޷һĵĻҲ˵ֻķ·һ

ɧʼдˡƽʱһĸӣôŸɼ¾ͽдˣǲҵļͱϹĴܶ࣬Բһ˷ܵлãһ߼ţִʪѨں谭ĳ۳ţĦѨ⣬ĸоӹͷԣҼľأݺлŻ˶ÿһ¶þȫƺҪǴֱִӹᴩлã㣬ɧ㡹

лñֱļţԽԽȣʶԽԽģִѾسĿˡÿһγ嶼ڸ֭˳ٵĽϴµĵŪʪһ飬ӦĳȴŮҺζ

ءءء

ƺǲܼʹֺ࣬ǼĿСǿҳʹлɫͨ죬˫۽գͷڳ̨ϲϵҡΣſС﷢ߵһС̯Ŀˮɫ˿޳ڵҵཀྵӲ΢΢ţñֱҵĳн

ˬˬӸɵˬˬҧгݵĵͺţлʹıԼ·һĽдȵҸĿС

ʱͻȻɶʱ跢ͬҲٸɵҵĸףһȦ˫۽лһ˫Ƚס˫ס˿ƨɲͣţͦżӲ·ҩһĸлײšۼлõĺԽ٣ͬʱеԼůʪ΢΢ţ֪ܿҪ߳ˡ

ճ˼ʮºлðһ岻ϳ鴤ٴδﵽ˸߳һɳȵҺҺ׵ĹͷϣˬĿʹ޷侫ĳ嶯

˿ȴǼĻ棬ֻɻҡͺһ裬ˣҽͷݺݵĴѨסԲ˿ƨɣʼ˵ڶε侫̵ҺлõĽۻϡ

侫Ŀкҽγлûڸ߳У°ȫıұţѨܿţһɹɰҺѨڼ̵ҽл˫Ȼ£ûйͷĶ˵ϡ

ֱҴ·лò𽥻ָǡһ¼ֻߵԶ£˫ֽ⿪ͻȻסҵ˵ʤ˰ɣ԰¼˰ɡ

һĦлõ˿ȣЦ˵ģֻҪ㲻ʲôľٶǲὫϢй¶ġ

ʲôʱܰ¼ҡ

ʲôʱҲ֪ӦֱҰΪֹɣЦֻղŵ¼񲥷Ÿлÿ

סұ߸߱ˣҾͰӺ¼񹫲ȥʱʲôס

л̱ڳϣšš·ߵſڣл¶ƽɵЦݣټһġ˵ձ߳ɼҡ



ھ

߳ɼңҿ˿ֻϵʱ䣬磲㡣

ҪѧУǲϰһ죬ܻһصԼһҲȽġ

˼ǰ󣬲ȥѧУɡ

ȻѧϰܺòҪϰһ뵽ܶ˵ҪȥѧУϰʱһ˿ײЦҾһж

ţҲӿ˲˵Ǹȥ費ɵ裬뵽ɿڼе˷ܡ

뿪ԺлһضڳĵĿţë˿Ȼ߸һ˫Ҹղ侫ʱݺݵŪ΢΢죬˺ѵɫɲ׵ҺˮĻЩΪʱҵĦëϣ֮ĵذһ̲Һݷһ㡣

лôҲ뵽ԼܵӺѵļǸƽտϽɵĺѧʤȻһĵ

յɵķ֤ݣлûκΰ취

ƽʱȻɺǶǳӳ飬Ͼôһӡ

췢£ɷͶӣǲһʲô£ؼ֤ݻŪɱץȥΣɷҲԼ顣

뵽л¶ģԼĬĬеһУҲΪӷµ

վʼɨ⼤ǽ壬±˺õĿ࣬һߵΧȹȴֱΧȹķۺɫ

лú޺޵ļղŻ񶯵⣬˿һӵͰȥĵطˡ

Сʱ߽ѧУţֱǰ¥Ľҡ

յѧУûʲôˣǻ֯һЩѧϰȽϲѧѧУϰ

ΪѧУнѧḻӢʦνúã˳ƯǶȹ˫˺϶ȵ˿ȣѧǸ档

ʵǴ˿ಢΪҪˣΪʱձѧձϰŮԵıرƷ˿ڸϵ覴ãǶԱ˵һء

Ѿϰ˴˿ϰ࣬ȴ֪һ˫ź˿īȣκ˵ǲɿܵջ

ĩĲϰÿֵƽʱһѧϿΣеһԱ

ߵ˽ҵĺţŰϵСȥɢŶʮѧϰȴӰ

һţ費ʲôɣţȴλ˯ɣȥˡ

߽ҽɣɿЩȣʵʤôˣ˶ѧУáأ

װĵʵ

֪һξϰڽʦ칫Ұɡõģȥ

Ŷһһؼ

԰ôˡ

ûʲôȥɡ

㬵Ĵ𵽡

ʵ벹ϰûٴμ裬ǵ֪ҪؼҺ֪ûϷˡ

Ͼҵ֣Ͼ̫֣˺ƤʲôҲòˡ

ҿһˬı飬ƽɻûеóѣ֪ǣȴڸոձҺݺݵĲٸɣ뵽ϲ¶Цݣû־͸Ͻת߳˽ҡ

ڽʦ칫Ҹʲôأǲ岻

һţڵĽҰ칫ңûߵſڣ洫ΰ

û߽ȥǶſ͵

ʦпǰɼ꼶һ㹦ûΰ̸

Ǻǿ̿ѧϰȡõĳɹֻһʦӦġЦŴ

ʦǫˣҪʦĩѧУѧΣЩĳɼôô죿ˣǰиɵѧɼ˵ƷлܲɵúúùܹܣҪΪȺ֮ɡǵģУһú̸̸ġɵ֣ϵЦ˲ʧˣһ˫촽һ𣬷װȹϵ˫ҲԾ߬һȹӣȴǵϥϷȹһأ¶һ˫͸ĺ˿ȡ

һвȻķӦΰĿ뵽ĪھƵ￴§ŵŮѩ

һ뵽߹ԸеѩԼһͷɰĳѩίѸٹһɹŰ

ΪοɵΣװŪ˶ȥ۾ȴƲѩбһĺ˿ȣǶȿȥһȦ˵ĸɼ

ΰļ׵ĸˣ޲ھʹֱĳѩĿ࣬Բ̵ͦ˿ΰڰ칫Ϸ塣

ǴѩķӦ֮ΣӦȸɲ֮

ʦҿ⺢ҲȽͷۣʱɵļҳѧУҸҳú̸̸

ΰ뵽ɵҲǸԸȴɵ

Ŷõġ

ղɵֺЩ񣬻ȻΰĿԼϵơ

ΰĻ󣬲Żع

У

ˡʦҲ̫ˣϾɷڳ⣬ʤǸúӣҲһڹϣԼĺӡΰҪ뿪ҸæܵһԵ

õģУߣĿξͻؼˡΰصԼİ칫ǰɵ鲻֪ǺãʱŹȥһ㣬ԺɻüԼٴΰǵ취֤õֲС

ΰԶˣ߽칫ҡ

裬켸°ؼң

Сʤôˣ

һڼҴģѧУϰһᣬ㲻ڽҾ͹㡣Ŷõģǻؽȥɡ

˵迴һǽϵʱӣѾˣ֪ѾΰһСʱѧǻڽϰ

ΰԼ˺ܶ๤ϵ£϶ԼĳɼҪʦ걨Ҳһʱ˿ĵˡ

ţһ˽ҡ

磵㣬һĲϰڽˡ

ѧǷ׷ʰ뿪ңҵ飬Ȼ֣㬵뿪ˡ

ѧ뿪ҲĳصС

ʱҸ˵ЦѧУ﷢Ȥ¡

ϾΥЦݣʯͷҲԵķ£Ͼҽɹ˸ĵһ

һڳɵܣҵյȫ֤ݣɵħнȳ

ţŲѵһ˫˿ȣƺҲЩʣĽ֤ٽ裬ǲҲζûлַ

ҸϽҡҡͷµͷ軹ûþȣȴЩ֮¡

ôˣСʤ

ҡͷеʵ

û£ѧϰһ죬Щˡ

Ŷǳ극Ϣɣһ𡣡õģҲϢ

ȷʵеһ˿ƣϾ󡸸ɡһ

صڴϣҺܿͽ硣

˿ɼУлڰ;϶ܴݲУʰ꣬ԼطϢˡ

һˢ꣬һߺ޺޵ŽѧУ¡

ʤĩڼҪѧУҺ£϶ѩǸӣԼơ

ʰ꣬׼óȥ

׼ϵϣȴķһ˫ɫࡣ

ಢûбŪ̫࣬ɱ㽫˳

򿪣ɾȵĵɴ˫ۣ˺õĿɲչǰȥѾӲĿɲʲôɵġ

ֻ⾹ĸ׵˿࣬Ǹƽͻݵĸô¡

Ͱȥһۺɫĵע⡣

ŵȻקһۺɫ

ĸ׵ĻǱ˵֪Կ϶ǽһнҺݺĸ׵˿ϡ

뵽豻˰ڳϣӺݺݵĴǷ˿ΣɵļĲˡ

ɵļͥ㸻ԣΪܽɲţлȴϧϻǮ

ǵصѧɸĸйϵ˴ŪѧУԼȷʵѧϰϣɼΪûøĸģĵҲһ˿Ρ

һֱڸĸףɴûйǷ֮룬ǽ췢ֵĿ״лĸ

˿һֻԼϣлñڳǿ鲻ϵŪҲÿ춼ȴû˿Ƕôˡ

Ӻɵ˶㣬ӦѩڵľҺݺݵлõ˿ϡ

йɽ˿ŽȴϴɾպãŽûе֣ôúõѩ

ǣлõǱ˭ԸĻǿȵģһʺг֣ڴϾþò˯

ڶһѾˣٲ𴲾Ҫٵˡ

ԭл챥ĥľƣҲ˯ˣûаʱɡ

˲ô࣬ɿٵʰװѧУȥæ֮ȻûǴֵ

ʮӺڷɱѧУſڣȴΰ¡

ɣ㣬һͳٵ

ΰ

ˡ

Ǹˣʱ𴲶𣿸ȥǰΡ˵ΰתߡ

룬ҲҪء

ΰ߽ѧУ

ʦ칫ڣʦпΣֻڰ칫ǰΣ촩һǳɫװȹɫ˿ʳ£ȹһ˫ӯֱĳȹų͸˿࣬ϸݷһ

ΰ׼кȴͻȻŵɣ˲һ֪룬ΰȿ˿ڣʦǰɽֳٵˣѧѾˣô˼ȡˡɣĸѧУһˣҸú£ûУˡ

֧֧űѵʱͷƣ˫ȴȹһ˿ȡ

ʦ̫ѧ͵ϼӹ̡ܽˣæˡ

˵ΰ߳˰칫ҡ

Ҳ

ȥϿΰɣܱ˽мҳ

ġ

˵ţȴ˿û뿪˼

ôߣһڿѾʼˡ

ʲôһû㣬ʦ벻Ұ˵ɱ˹

ʲôڰ칫Ұ

ûʲôҾʦЦŽֱַֻǰ͹̵鷿ƨϡ

֣˿ô졣

û£ڱʦϿΣ˵ġ˵űӺ滷ס裬ָų¿ʼ˵˫壬֧ȹͿŵĻԲϡ

Ҫ֣Һ˰

һһ˵

ð㺰ôҶ㱻氡

ôһ˵Ҳ˺ȣֻһߵֿţһС˵ŲҪ

ɼ״˫ץסȹأһѽȹϡ

ܵ͸һ˫¶æת˵ԲУ½һпΡ

ʦһİѱأӦôҪ𡹡ǡңҸڡ

ֻ֪ɷйܰѾֻܳ²ߡ

ðʦ˵ҪĴ󼦰ͣҾ͸ԡһЦţ˵߰ļڵϡ

Σ

ŭ⵽

㲻˵Ҿ͸С졣

˿ӿͳ͵Ĵ󼦰͡

ͳ˲䣬ЩͷϷڵǰҺ˦辫µϡ

ܵ裬ѾʼۿﲻסĴת

ٸһλᣬ˵˵

ɽͷ쵽˾Сֻм׵ĵطһɶѬüͷ

ҡҪġ͡

һһĺ׹ͷС˵

ʲô

Ϊɣ²˷֣ۣ

ҪĴ󼦡

ûȻ˵ֻ꣬һɱ㽫ֳļһȫСУϢ

ɴӲļ͸СĿУͷʼǰ

ɵÿһ³̶ȫû룬ŭĹͷĺ

ȳĹͷһŻ³ȴɽİԴӼҵĴɽʵĴȡ

ͣ˳壬ࣵһʹа˳ͷͺС֮仹մһ˿ˮ

ôʦҵļ̫ܲˣ

쵰ô°ҶҪ³ˡǺðʦԼ

˵ձٴνͷס촽ݡ

ı飬ϸʳָĴָһȦ׳ɴ׳ſС콫ǳªĺ׹ͷ˽ȥ

촽ŰһǰһĵĻ

Ϊɿ侫˱˶ĿˮͷŪͷⲻɨɹͷϵ⹵ۣˬĸоҷз˻˻

ɿڿ´ıԶԼļͣſӽ⿪һ˫ħƱ̽˽ȥǼͦѩ飬ϸµƤһצۡ

һ˫ɵĴ²ϱΣ徹Ҳ˷Ӧʼڳ˿˿Һ͸ڷۺɫСڿɲŪʪһС顣

ͻȻеزһʹԭɽʳָĴָ֣̽׼ȷҵͦĺͷݺݵ

ţţ

סС죬ֻܴӱǻ﷢

ôˣʦҵļͲθҿ䲻̧ͷ˿ǽϵʱӣ¿ˣ֪Ҫӿٶˡ

ֱסĺףʼ˿ٰڶ

Ϊ˷ɽͱԼסĸͬʱҲסɵѵ

ɸСĸоͣǰ̣ջͷһߣߴߴĿˮڰ칫ڻ졣

ˬĸоԽԽǿʮ³֮µؽͱĿѨ׳µһıһҺڵһԴԴĺЩǺܣ

˫ɵĴȣȴѹŶãΪ˲ǺϢֻܽȳľҺ¡

Ƭ֮ڽҵ侫ļʹ˳

ػɵҵĿţڴϢʵĿȫȻ˿ˮ;ҺĻҺ˳£εԼѩ֮ϡ

ҪǺҶϢˡŭ⵽

ûıԹתó

ʱ¿ˣ칫ҵʦһܾҪ½ڿξԼĿΡ

ϽվתȥʼԼݺ·ȴȽĶȹ£͸˿Բƨٴζɡ

ɴĿأһЦĴӱ󿿽裬˿ڿԴͷֽѨٷɿĽĶȹ¡

ԭȥϿΡ

ʦ㻹˵ҵĴ󼦰ͣ涼ʪˡɾ֣չʾʳָմˮ

ɣʲôó

Ҫֽóȴɰס˫֡

˭ûңǶĳͷ

аһҪϿΰ

ҲܣʹϿΰɡ

ﴫԽԽĽŲҲϾʦ֡

߰ɣʦμϢͣӣǸϽȥҰɡɴһ·ȥκλȡ

ɣ쵰

ݺݵĵɣ̼ĸоȴЩհף벻õĽ취

ʱ칫ʦλˣΪ˲ǵĻɣֻӲͷƤ˳ȥҲϽ˺档

ʦֱ̼ԼڽϢ糺գоЩ֣ȴ˵ﲻԡ

Ӱ칫ҵҵĶ̶̣·̣Ϊϴ̼еʮÿһβѨڵķޣ̼ϷڳҺ

ɴӱ̼ȻŤƨɣȹ˿ڣɫСڿɲ϶ѾʪһƬļֿʼĳѪˡ

ҪϿˣԼλϣóӢ̲ģȴһǰһ߽˽ҡ

ǲȻ״̬Щ֪ղſ϶ʲô

ô

ɡ

ҳٵˣΰץʦȥˡɱ˵ű¡

Ŷ

ӦţСӿ϶ָɻˣЦдˡ

ϿΡ



ʦá

迪ʼϿΣ콲һƪġ

ƽá״̬ͬվڽ̨һ˫ſαſе﷨Ҫ㣬Ҳںڰ顣

˼ӿĺҿſαЩƺҪòסƵġ

轫α˽̨ϣ˫ֳס̨ԵҽΡ

ʵڽ̨£һ˫˿סĲţ˫ֳס̨ܿҪȥ

ʮֺڣղ˵ʲôӦһóĴ̼Ѿ˷ӦһͻĴ̼·ڸҺȹ͸ڿɲȫʪ͸

ôˣʮֲĿ裬Ʋɿ²ɦŪŹĹĿһֻ֣֪Сӿ϶ʹʲôè壬ȴôҲ벻˿̱辽̬ٳģԼ

ϿʮӺʼ϶ϢҲԽԽء

ʱѾһƬհףеĶ鱾ϵĿģһ˫˿ȲסĲţ˫ֽס̨أѧǲҪ֡

ɽ裬еƺҪȼա

ҿ˿Χôͬѧͷѧϰû̫עķ

ţ

ͻȻһֱ̨һ˫ȽĲһ鴤ţѨڴҺӿкüͻ˿ڿķߣ˳Բ˿ڲ໺ȥ

֪ǵһ̫ڴ̼ǵȫѧ߳о߳ܣ֮θ߳Կмǿңþòƽ

˺һ̧ͷѧǲԼŷԼѾĬˣûнΡ

֪άֵ¿ˡ

˵ʦ岻̫ڿϰɡոո߳ѨĴ̼ûôǿˣϽץסᣬת߳˽ң׼ȥȡ

ȥϸ

ɼ״Ҳ˳ȥ

֪ɿ϶Ҫ׷ȥֲ֣Ҹ̫

Ǿȵһٸȥ

һַȵǽһ߲ǵĲȥϣϸ߸ЬĴ̼ºվȣͿʺɫָ͵ĽֺʹİסЬס

ѵߵ˲ϴң׼߽Ů޵ţȴӺһ§סв

ʱҸմӽ߳ȶһĻ

֪Ҫɼˣӿ˲ȥ

ϿΣﲢûˡ

ɰһϹš

խĸںվ¿ӱһƨͰϣһѽɫȹ¶Ѿʪ͸壬ϸŹ˿κ

ɣסְ

аһҿɲܡ

˵ſһ˺͸˿ɲڵѨķɫСڿ㣬ס߽һ˳ҺҲһ˦˳

˫ȷֿԼǿ׳ĴϣֽմҺǰִӺס˿ǰƶüͦʪϲϵĦ

ʦɧȻȫͬѧ߳ģĶŪá

Ʊˣȼ˰ɣھˬ

˵ֽƨɺݺһʪѨͽɵȫû룬ֻʣѵ⡣



ǿҵĴ̼跢УϽס졣

ʪȵĻ˵Ĺϵӽխ淢ѹĴӲ

ӵе˫ִӺ˿ƨɣһų͸˿ʵĴУһסƨһһµ˶ʹѨһ

ʱ߽вĵĽԱߵһϣſӴӸСļ϶ȥպܿ˿ɵ˫ȼӺ濴ȥ͸࣬ʵɲѾ˺˸ӣʪŢѨɵ˶ߡ

ڽǶȵƣҿһԾ飬Ҳ˵ǲܿҡ

ʱҲŷ֣ŵľķۺɫ˲ڿϵķӦ

һ뵽ѧѨ߳ĳҵļ׵ĸˣҸϽ˿Ѽ͵ͳסһ˫͸˿ȺϵĲλߣ

ղſϵĸ߳ѾʮУ˿̿µĳײĴԱռݣһָֻԼϲסԼ˿ȣȻˬеܲˣһֻֽסԼ΢ŵĽ۵ĺ촽·б˷֣ȴ֪Ӵ˿ӼԼ

ɽĳ¿ӽ⿪ѷɫ˿һ촽ǶԲס»ζ飬ش̼Ūżͦķۺɫ٣ʱ˱ʱ˺ҧ

ɵͷ赲ɶǶľ

ͷѩ˫ؿУ𽥱룬ʱһٴα׺ݵַȻʶʮִֵģ˿ϵĿռϷ磬ɱԼƨɼš

ʱ洫˽Ųұϳͬǿ

ҲͻȻ

ɸܵѨĹסԼΪ˷ֹ˴Ӹļ϶ȣֹͣ˳壬ִƨƵϥǴ潫豧

Ҳɵͼŵ˿ϣΪ˱ƽ˫νıסɵͷȴɵͷѹԼϣһ˫˿Сţȫѹɵϡ

ʦôˣҸղſʦȶˡ߳ҵʱҺ񿴵˿ˮգ˵ǲǸ߳ˡ̫ˣôܡ

Ҳԣҿˣһʦһ˫˿ҾӲˡǰҪǿ鲻ڽ͵˵ĶԻһһû뵽ԼѧȻôԼӦûԼڿϸ߳¡

ʱȻֹͣ˳壬ȴԾɲʵǰƶƨɣĻвϵĽ˫Ҳʵ˿ƨƨĥĥȥ˿ĴС

۾죬ҷκɴĽ£ѨﲻϷˮ

ɸоԼĴ󼦰ͱʪȵѩͷˮʹ졣

üڼ͵裬û׽Ūһ£Ľ豧

Ѩһ˲䴫ˡ࣡

һŵɫס

ûʲô

ûаǲͰˮôɹġûȥɱ˫ȵĸͻȻһݺݵͦĻǺݺݵһ̡

ܵҵĳıݽҧס촽ͷڼҵԽһ㺹ϸϸ۽͹ȵˮ

ɿı飬Цš

뿪ɷ˫ȣסƨɻָ˸ղŵĻ˶

ʦѧҪ㰥

ǵģġ

벻Ǽ밡

Ҫ㲻Ҫǰ

ҿˬ༸˲Ǹá

Ҫɣ㣬ʲôС

ðԼɿƨɵ˫֡

ᣬţԼѨŪͦĴ׳

ڸղŵĽѨ˲ҺŪĽϴϴĹߴߴˮ

˫ͣ˿ƨɺʹŪݷҪϸ۵˿ˮһ

Լ˶ʮ¼ºɾò񫡣

˫ְסͰĵ˫ס棬ѨŹͷҪȥʱͻȻ¶ϴ̴Ļ

ɽʵƨɽסһƶϹᴩĻÿһιͷֱֻʪؾ

ԭϱ˰ףһ˫˿ȱȵվڵϲסĲţȴȫҪµƨɱҵͱ̶ڰС

ҿɼӿ˳ٶȣ֪ⳡ԰߷壬ߣٶҲ𽥼ӿ졣

Ҫˡڣ¿˲䣬Ҳ̲ס˳һһǿɵĹͷϽһ̵İҺ

Ҳµһͻ˻ܻ԰ľҺ

ڰܱտռۿʱ˷ֵУĴ̼Ҳִ߳׵ĹͷһһǰžҺ֮Щ贩͸˿Сϡ

ɾͱϵ״̬ͰϣȴǸ߷ȥ

һᣬ̧ƨɣѨл˴ƬİҺ壬ĵ˵ϡ

վͰϣ˿СȽԼøɾ

ʦס£ԺҪǸΥңҾø֪£˶ǰ˵ձ˸ϵ߳˲

̱вͰĿţһ˫濪˿ϵմˮ;ҺȻȴôҲ󲻵һ־ҺԼӵġ



ʮ

μټϵˣһеѧǷ׷״ӽ߳󲿷ٳȻҲвѧȥ㡣һ¥мвΪˡʱһѧ弱Ҵҵ߽˲ÿһСǰ涼ˣӵһϿʼקţקһϷֶʱˡ

˭棬㰡ұﲻסˡһôһϵһߺȴȫûæͰϣ󱳿Ͱˮϣ˫ֱԼһ˫˿ȵ䣬ı̧̬±ѧ濴Լһ˫ɫ߸ЬڵķɫڿȻбһߣȵľҺм仺Һǳɫȹ䣬ȻҺȹһɾͲʰˡŵѧһĻӦþͲˡţҿŴԱߵĸ߳ȥϿμˡֹһᣬ}˰

ѧӦöѾȥٳ˰ɡţϽʼóŽѧ¥û˵ʱȥȻִв߳ɾͲˡͰվֺͳ£Ҫȹӣһͷȴ˵ϵһ£вޱ˷ҲáǼȻ𶯵һ࣬Ͻ˿ءǾ߳ȥȻױ˷֣Լһ·ûпڴһҧ˿Ŵȵ͸˿ܽסȸʪĸоܲȴ˽߳һĻˡֽʹϲľҺɾڿȹãϸһȷӦûˣ͸Ͻ˳ȥ

߳Ͽһˣһûб˷֣Լ˿ϣڿҲԼˮʪøϽذ칫Ҵһ¡Ȼ費֪ղ߳вʱ߸ЬաԼһӰ̽вſڣĵĸ˺档

ԭղв޵һϵӢδǻڰĶ׿ӣðûȥϲ١ƽׯ󷽵ʦô˷֨ѽһһſˣˡաŮʽ߸ЬûǷǳȣвﾹȻŮ𣬸ղﶼˣѵʹ棬вû뿪Ÿ߸ЬԽԽԶǸϽϿӣĸȥһ̽вſ̽ͷһ۱㿴ϵ衣

ʦղŲ岻ôвޣ϶⡣һţһԶԶĸں档ǵѧϰӢɼ죬˵ӢδӴðϵһĽѣϾĸഺڵкֵܵסһ˫˿ȵջءҲ⣬ƽʱȥ칫⣬ʵǽ͵͵۲ȡ

ÿĵĽʱ벻ͬѧʵͣԼ˿Ƹ

ذ칫ҵ·ϣһʮŤƵţһʪ͸ڿɲʮܣһҲ¶˳˿໬ȥѧǶϿȥˣӦû˷ԼĲȻȴû뵽һжǿ

ڻص˰칫ңȥûˣرʦӦڼලԼѧϲٰɡǸϽߵԼİ칫ǰ£׼ֽȹµȡصȴͻȻűƿˣŵ轿һ𣬸Ͻ}Σ̬

ʦڰϽڿ岻̫ںõ𣿡ǽ󣬱˵ű߳߹

ǰղеͷΣǸð˰ɣڰ칫ϢһᣬںöˡŰϵѧԼο

ʦҲðиðҩҪ𣿡˵ʦջˣ϶è塣

ˣҸðأллǡʲô𣿡΢Цʵ

£û£ղϰͬѧмⲻףһһʦ

ļ⣿Ұ㿴˵óϰᣬϾɲַϿĲɣоܿǷԼѧȽȥȹµǽɡ߷߲һ˫˿Ⱥ޷ı¶ǰ

ǽ跭Ŀ϶ϸĹ۲ͻȻСȲϣմһ̲ճİɫҺ塣Ҹղ䵽ϵľҺʱڱĸ֮߳УȫûзԼϵ

ʦմණˣҰ˵ͳֽѸײڶ֮ƶ£Բһȵĺûᡣ

ԼֽܵԼСȣһ

ȻʱֽѾʼСϲţֽĦ͸˿෢ɳɳ˷ܵķԭϻǴ˿ģϸΪǹȡűһָֽϴСȼԵĴУǵļѸٽɶһ

û£ʦҰ˾С

ǣǶ಻˼˵һ£ǵֽȻԼʮͺεѧǾԼһ˫ǰʮֲ˼

ȱ𶯣ϾͲˡôõĻܷŹֳһֽСȲšϣСҲ޷ˣֻǼСϵİҺ塣ÿһϸĲþ񰮸һС΢΢Ĳ߸Ьİ۽ֺ˴̼һ

ķӦǺ޲ֱȥ˺ҧһʦ˫Ը˿ȵĵʲôζ

ʦôôСģŪЩʲôණֻоⶫȫɾЩŲñֽ൱һֱƽ̯Ĩ˿ϣγ˸ľߡ

ţǸҲСĵϵϴҺɣģٲˡͷϵۼͻȻʶǾҺһĻţϽ˸Ϲȥ

õʦˡǿĲˣٲȥɣֹͣϵĶվ˲䣬Ŀô֮ľһȸһŷۺɫ˿һȣ˿ɲƺ˸ׯʦȹ¾һǵѾӽը޲ðͷֱȹڵ˿֮һ̽

ӵ˲þҺֽǿ轲Ŀл뿪ˡű߰ѲȵַŵһڣΪŵ㣬û뵽ȴŵһϤζÿԼڱʦ˿ȴɻϵζͬв߳մŵľҺ˺ĿࡢϼŵϽڿʦ׷ʲôϢ̫ˣ˿Ѿû侲˼ȥˣĶǸϽҸû˵ĵطݺߣһɵüӿ˲вȥ

ȥлὫóصԼְһ

ŸղǲԼСϾҺһĻԸûзʲôڿɲʪĲʣĿѾˣȻ˼һ·

ؼҵ·ͻȻԼǱģøϽԱҩУǼҩѾԹˡרԶ·˼ҩͣ³ȥҩϾȥҸҩԼҩ

߽ҩ꣬ҵűҩĻܣУ˼һ£쵰ÿζ䣬ǵö򼸺Աʱ֮裬ת̨ȥ

Ǯбҩڹ̨ϣǸԱʮֲ˼ʵϾһׯҩǸ˶֪ʲô˼

һУһˢҽֽ𣿡ԱĿⲻҸнӴĴ塣

ֽ𡣡벻κκۼóְֽͳԪֽһ˲䣬СĴ˲ڰһ˲̨ϡ˲ߵͨ죬ϽǮ˹̨ϣذһץ𣵺бҩתȥ

ŮûǮԱȴûһŶӡ

濴ȥһȴҩﻹǸɧȥĵԱһߵĵԱ˵š

ŮŵÿˡһٸҲҩģҪһǮҶԸ⡣һԱһ˵ţһٸǰ˫ȹһ˫ɫ˿ȡ֪ǣҩʵɵлãԷھȻͬһҩҩǶôҵɺϰ

ڻص˼УϽȳƬҩѹ·úó衣

ůˮ費ͣĲԼ壬뽫Լ鷿ϿҧµĿˮѨڵľҺϴɾԼĸ£徹˷Ӧһ𡣳ֳ˵㶫ʱ仹㣬θ߳Ҳеһ˿ƣǴ˯һȥϰࡣ

ڴϣ緢£ڰ칫ҡҡŪ֮ûԼСϵľҺѧڹϰ˳ԼôĴ⣬Ҫñ˷ԼܸǺáУ𽥽硣



磬軻һɫĳ£İɫװȹִһĺɫ࣬Ϳźɫָ͵ĴĴָӰɫ߸Ь̽˳۵Ľָں˿ӳ¸ԵԸġصѧУڰ칫æµһڿ쵽˷ѧʱ䣬ҲԼ༶Ľҿѧǵ

ڽҪעһϰ¿ˣѧǷ׷ʰ뿪˽ң΢ЦŸѧһһ𡣺ܿ죬ѧߵĲˣֻʣһ˻ͷλϡ

ǣùѧϰ𣿡˵űλȥ

ʦڵ̧ͷ۾ֱĶס衣

ңв𣿡ɻʵоǵͱ̫һ

ǵģʦһ£ϵ˿ôˡô˿ˣؼһһһͣ˽ŲǸòᷢʲô˰ɡ

ǰʦ˿಻ˣһ˰ɡ

˵ʲôأҲס

װˣʦҶˡǵ¶Цվ迿

㶼ʲôˡ辪ֵȥͻȻײһߴ˫ֱš

˭۰֣ſҡʧɫ˫̤ţи߸ЬЬȵ˵Ľš

ʹҲҡϳ˾ǰϵسϱЬݺһȣס˫۵ûѣſȥҪܵſڵʱŴ汻ƿˣǿſڡ

Ⱦңǿץס˾һǿȡ˭֪ǿȴŹϲסΨһȥ·

ʲô辪ֵĿǿͻȻʶǿǾһģһͼƻˡ

û˰ţϣԼĺȡ

İɣʦѧˣ߹ˡǿͬЦ˵

ͻȻ˫ٴαߴšó׼õ͸˫һ

ҪʲôǷ֪ǵİΰǲѵǡ

ûʲôǾʦ̼⣬ʦǽһ¡˵ţڽϵְȻóȹ¿ķɫ

ǣŹҰɣǶǻӰҪټȥˡѾһأ֪ԼڽӣĴһ˿ҵ⼸ѧధţϣе֪Ͼǲѧȴ͹Լһ˫˿ȶЩഺջ

ʦʲôôѽʾһ¡š

Ҳ֪ⲻҵĶ

Ķôİһⶫ˿ء˵

Ҿ˵ɣʦڿϴ߳ˣ㻹šһߵǿ˷ܵض˵

ûС˵ѾԼ

Ʊ磬ǾͿ᲻ʦ߳˵ǾҪȥȹӡȻ˫ֱҵŤ޷óѡ

ſҡһУ豻ȻŸһΪسѾˣȣ߳һͷ˫§סɵĽ˱˵档辪ֵĺ˫ȣȴǺǿһһס˼˽ϡ

˫ȱǺǿʹĺɫȹȻؾȥ¶޳ĺ˿ȼصĵشһɫ˿ڿ㣬ɲ⣬ȫǰ͸˿ƣſڿֱӽķⱩ¶һļֳ棬ַֻ׷忪ʼͣ߸

Ҫְĺţоȫµвλ⵽ַһˮһڽϲסŤţ˵ǴĿأ˿ڿ㽫ϡ

һ˫ִƵǰųºֿʼһԣ飬ʩչ˫򡹵ļǿȲͣĸǣݷʲô˼ζһ㣬ʱĻҧһڡ

šͣ¡ǡҪڼˡʦԵʲôûĴ̼Ͱ£˷Ӧ˵϶ˡ

ʦˣ㿴涼ʪˣˬһ㡣˵ǽĺ˿ɲ˺һСڣڿɲһ˽ȥõм䣬̼һ¡

ʱ⿪ϱߵſӣ¶źɫ˿ֵһ˫飬˲ͱ˹ȥǺǿ֣һһҿˮ״ţ˫ȴûں˿ȺϸŪǰӤ̰ԼͷҪʹֽסȫ޷ѡ

Ҫ𣥣ǽֵʳָָָһӣСнŪ˵ˣ쵽˿ɲƶڿ㲻ϲŪ̼еˣӲסĶš

졢ֲֻͣȫţκһܴеĵطŹܵǰδеĴ̼ѨﲻϷҺһͽɫ˿ڿɲʪ͸ЩѾڿ˽ϡ

Ū˺һᣬ̧ͷ˵ʦǻưɣʾһʲôǸ߳ûп˽һɫ㿪ʼжǿǰһԭһſֿ˴ʮ׵ľ룬ǺһһҼ˫Ƚӽϱ˰ںõĿϷ£Ǵ߸Ь˫ŷֱſϡƽׯŮʦһƣ˿棬ȹѾȫϣһ˫˿ȺͰ͸˿ڿµԼѧǰһšӿķ϶Ͽȥʪڿм䣬ѾԼĿۺɫƬм䲻ϵš

˫ԱֶڿϺѱƽ⡣ǼҪ󵹣ִӺĺ˿࣬һץסڿĺᡣȻ屣סƽ⣬ڿ㱻˴ӺקʹǰɲĲסѹԼϡ

ְܵ˴ǿҴ̼кš

ã֡˵űϵҪ˳ȥ

Ҫȥˡץڿһѣֹȥ

ץڿֲַͣɣʹ˺䷴}ĦڿεĲ֣Ҳǲͣšһη֮䣬¶ƬԲĴƨɡ

ǿҲûšղںûлŪ飬ͷӵǿӿ϶м佫ͷȥȸ֮䲻ϵţʱʱͷɲƶŪһ

Ŷڿϵƣȫƽȫקڿά֣һǿ¼йĴ̼Ѿ˵ֻܷһתְԹĽѨڵˮٶҲԽԽ졣

ʦˡɣʾһʲôи߳ɡ˵Ǻݺݵץڿһᣬĺ˿ζһξ룬Ҳڿɲѹ

ȥˣҪûסͻϮ¸߳ˣӿ˴ˮ͸ڿǿϡǿȫȻˮԼǣſ̰Ľ֭ݷʲô¶һ㡣

ʱС΢ڸ֮߳УǿȴͻȻվĺ촽ͷｻŽҺһǹǿ뿪촽

ôʦԼζɡʶղŽʱǹζʲôһ˿ġ

ͻȻǽԼӿϱʱո߳Դ״ֻ̬ǰڲվ˵ϣֽϰѹ˿ϡһǰһֱվǰƨɺ棬ʼԼĿӡ

״ŬҪվ˫ֱȫ޷ǿ״һֽѹסһסɲƶһק˻һβĺɫ˲£ѩ׵˿ȫ¶ڿС

ס֣ҪʲôоԼƨȫ©عͷȥȴѾѵþ⣬Ū͵ļͳԼƨɣÿһ¶ܵͷϳȳʪ

ǣʦĿδͬѧǵİͣºòãٴˡץסĻᰧš

ʦҵĿδʵΪһ˫˿ȣÿһҺʱҵļͶǲ֪𡣡еƺҪգҲ̲סˣһֽڿһߣһַסԼѨ

Ҫǣ𣤣ĿǺ׵Ĺͷһ򿿽ķİ󣬵ͷȴͻȻһ˫ֲǰ棬ʣµİ仰ûü˵꣬ſͲһӲȻ֣ĸͷһȴܳУ

ϸͻĲУͷֱĺһŻ˿˲оڿѾһ࣬ȵĹͷѾԼѨĦסĻζƨҪǵǿĸҡβһ㣬ɷ˵㽫Ѩ֮С

ءĲ룬Ҫ飬ȴֻܷصĽ˾һǰһķֱµС죬һߵǿʱѾʧȥ˷⿪˫ֵĽһֻ֣Լļߣ

ûһᣬǱоԼҪѳֲסˣγ˼ͣǿ˵ǿӣ

ǿһԾԾԵ󣬵Լ̫ż⼦ҲѨһĻ˵һγ˼ͣߵǿ׳˫۱ס˫ȣһѱ㽫豧˻УϸͶֿ˫м䡣

ʦˡ˵գ˫һţѨ㽫ļȫû롣

ţҪ̫ˡܵϸļͶ˻跢һϾسϷӲĸײΣֱ۵Ķһһ䣬ÿһ¶ǽ鵽ѨĹᴩĽխϾǴУڳ˼ʮºڻûסϸͱѨͷסӹڿʼһɹͯӾҺ

Ͼ˶Ա壬оҺӵһʵʵĴӹϣÿһ侫鴤š꾫ٽʹڰγϾԼĵǻءûȾҺǾʹǰ潫ͲѨϢƬ̵ٴ󣬺ޱĿʼ˴塣

һ㰡ô°輸ûϢʱ䣬ͿʼǷļɡ˫ֱסһ˫˿ȣĻӹ裬Ϊ˱ƽ⣬˫ʶ§סǵĲӡǸоһ˫۱סԼ˷ܵĲˣԻ𳵱㵱ƴǰ̣ڳ˼ʮºֻоԼĹͷ͵ԽԽҲ̲סˣ󾫹ش˾ҺѨѾ޷˷ݵͯӾҺˣǻûаγʱճİҺѾѨ˳

豻˼޷νӵĸǿȼ䣬ǿҵĿѾ˷һֱڲϸ߳״̬ԼѨڵĳ壬ʱ鴤ʱİ

󣬽˿ϡ󱳿αϣ˫ȻŸղеģηֿƣ֪ܵĲ濪šʱǿߵǰֵˣȲԼ׳ļͲѨǿȻֻУȴ쳣Ĵ׳滹ȫһ

ǿѾ̫ˣղſʦѨڳʱԼֻһ߸ɿߣܣֵԼˣһҪ֪˭ġ

ǿƾŴӻƬϿļɣʼ˾ǳһĳ壬ʱȫ룬ʱ쳣͵ĹͷŪ̼Ѩڵϸޡ

ʱѾʧȥǣ˼ϵļȫԽУ߸ЬѲ֪ڼҵеһ˫˿Сžţͷ󷽣۾΢΢ϣﲻϵķǳûٴ쵽С಻ϵɨԼĹͷ𽥼Ӳ

øַʽ˽Ӻǿ𽥼ӿٶȣʼ׶εĳ̡ƺǸоǿ̫ûжʧ״̬边ʶú˿Ȳסǿһ˫СѹǿƨǰԼ

ܵ˿ȵ˳УǿҵĿʼ衣㵹ϣ˫ֳסӵʼԳһĶͬĴ׳ǿһһĶͣѨ塣ڼʮµĳ̺ǿſϣ˫ְס˿ѿڴΣƨһһĽҺעѨ֮ڡ

ϢƬ֮ǿѨаγ͵ϣһ˫˿ԱŲ濪ƣɲѿڴһСһһһϵĽŨİҺ³

ʱǵļٴαüӲЦߵǰܵһųȵĹͷٴζԼѨڴڲде˵šҪһּҪʼˡ



ھУ軺˫ۣͻȻо弫ٵ׹ǰ𽥸ֳǼҵ컨塣

ģ

Ƭ̣ʶԭղŷֻһΣԼûбѧּ顣˿ֻѾһˣȥѧУˡ

ƿӣ׼·ͻȻеһɳʪĸоϮ

ͷȥȵķԼڿɲѾʪ͸ˣʪһ顣ԼȻи߳ˣһ߳

ξղŵʵ˵ʵӳ䣬ѵԼǱʶ뷨εԼȻ˿֮УѵΪϹڶԼɵļ¶һţһ˫ס־˳Ļ䣬䵽˴һ̯ʪĺۼȥ



ʮһ 

λͬѧʱѧУУУͣǳٵˣÿУУſץٵͬѧһҪע⡣һһϰÿеİᣬʱվڽ̨Ͻעǳɫĳ£Ǻɫװȹպõϥǵȹһ˫ɫȣһ˫ɫ¸Ьϡ

ȻʮԸǻװ磬辭󣬶ҽֶθ߳Եʣһ˫ƺһˮɢһеĵϢ

żȴ͵͵ĶһһϵϸۺСȹ޳Сߣѹû˵ʲô

ѧѾȥһˣһĩԻһ£ҪѾѧϰϡŵļǿǣöοʦӳϿ˯ϢҪ˼롣֪ഺڵǷǣǶǺܻĺӣ£Ҫѭա

ǿǼĵͷ⻹Ϊʦǲϴɻ

ɣܲ񻰣ֳٵУץˣڱҳѧУһˣͬѧΪ䡣

ɣȴֱĿײţ뵽绹в裬ʱһ롣

ɾ裬ûлش谼͹µƣʮֲ

塭

ʱ¿ˡ

ã͵⣬ͬѧǷѧɣؼ·עⰲȫ¿ˣнȳ

վڽſڣͬѧ΢Цһһ

̵ʰŶ׼һؼҡ

ȴʰ˶ſȥ

ʦģһмҳģֻѧϰЩʲôʱʦҼҼҷһ£Ҳΰ

Цſ˵

Ƚæɡ

һ˿ŵϻָֻܿε΢Ц±ѧʲô

ҲؼҰɣٳٵˡ

õģʦ

ɵ߳˽ңһжҿ

ɣ̫һ˫ơҶݺݵš

ϣɵļУĸӶĬĬĳһֱôл˵ѧУмҳ¡

ʱлһֺʵķʽ׷ʲô£ԼĶǿһŮ

ƵȻǸŮ˵ĺܲϵŵʽһǼ۸񲻷ƣ˺˽ҳһɫγֲĿ飬˵Ů˼ҾԽҴ߹ׯźϵĺ˿ƲӦһԼ͵İ칫Ůԡ

һ˫īĺ˿ȱԼӱֱ޳౻ȵλãպ¶ԲƨɣڶӸҵײ²ϵıѹָֻԲĴ֮䣬ӵ֣ӵСȻѾһֳ档

Ůһ˫ź˿Сڶӵļͷľţˬı齫Ϳźɫָ͵Ľֺ˱

ѵϲָԼ͵Ůˣرϲ˿ȣ°ûļ·˿ԼһɫģϣװϴŸߵķɫ࣬ѵԼĺװöⷽá

ӿܱȽ죬кܶ߰뷨ǿϾǷﰡ

ԼƽʱȽæԶҲȽûкúøӹͨ˽ʵ뷨ŵµķ

裬пʦȥһѧУɵͷС˵

ôˣַʲôˣ

лţɵŻع

ûʲô£ٵˣùУץˡͳٵûˣ

л÷ţòǶӵбѧУ˰ɡ

ûˣҲ֪ΪʲôСҲҪмҳɣʵ˵

л֣µ˵š

ûиʲô顣

ûûаǳٵܹ԰ĩȥѧУϰءɵһ˫޹۾

лһû˵滰֪Լбץס˰ѱѾԼ֪ˡ

ɣڷЩֵ뷨һҪ˵ǧҪԼš֮ǰһЩõ飬ǲҪһٴ˺𡣡

裬˵ʲô

һͷˮԼѩ費֪

ҳԱˣȻطдҵˡ

˵ɸϽصԼķ䡣

ȥıӰлĸӼ̸»ڡ

ֱӸ̯ƣԶӵƢ϶ȥʤʤͻ֤ݹǶӺԼȫˡ

Ů˱ǿûб˵ӦʲôѱвŮˣʤвԼһ

ֻҪԼóȻжʱӻǰȫġ

ҪȥѧУȸʦ̸̸ҳʲôɡ

磬лæͷϵĹ

쵼˼٣һС㣬ѧǻϿΣѧУĴҲš

лߵ˴һĴʵãǸһͬѧļҳӵİѧУ̸ҽȥ𡣡õģһҴ绰

˵

һߴǰһ߲ͨ˵绰ŸһİΣѧУŮӢʦѩ

ιʦͬѧĸѧУˣ˵̸áõģټ

˵绰˴һСš

ʦڽʦ칫¥ģ칫ңȥɡõģлл

лþֱ칫¥ȥ

εıӰһһңӦһɵС޸ʦôԸС

ҪѧУΪ˸ʦһӡл΢ױһ£Լ۵ͯϻ˾µױרŴһɫխ۾

һױɫĸߵװȹһɫ˿Ľ䱳ģ㻬鹵ֻ϶һ¶˳󲿷ⱻƵţıֳֵ˿ơ

һӷ۾ϴڸ߸¡ģϣлӯĲ΢΢زϲͣİڶ

װȹպõϥһ㣬Ĳü͸ߵĲлһš

һĵ˿ǡôһ˫Բ޳ȣеСŲڸߵɫƤ߸Ь

һ֪ԳװлԵζʮ㣬һԿŵԲµƨȴð͹µ߱¶ţ·Խʦѧ׷ײĿ͵

Ҳ٣쿴˭ļҳ·һһߵġǰ㿴ƨɣȹһŤһŤԸСϻ˳˿࿴𣬶һ۾һǼʲôأϡ

ٳϼʦĺŹĿȥ

칫ңרıΣ칫ҵűƿˡ

ãʦɵлá

л˽

Ŷã治˼鷳һˡΪҼǴʦˡлεЦš

塭

ڶڿε¿ˡ

ţлŮʿʵڲ˼½ڻпΣҪȻȥУ칫ңУΰɵ⣬ҲЩġȻл̸˽ɵԼпΡ

û£ϿҪʦæ

õģǵڿλġ

ţȥУ

ڰ칫ڶ¥䡣лŮʿȥϿˣټ߳칫ҵ˱лÿѩȥıɫװȹģһ˫˿ȱԼӽ޳ƵµŮ˾мѵʦлҡҡͷȱ˼ˣȥУ̸ɡ



лˣ칫ҵš



ﴫΰ

ãУɵлá

ã裬

ΰӭȥָɳл¡

ΰİ칫ȻǺܴ󣬵ֻһȴҲԵʮֿ

һ࿿ǽһףƤɳһ˶ĺľ칫һȴ󴰻ѧУĲٳ

лȹӵĺ£һ˫˿Ȳ£бһ࣬һŵɳм䡣

ΰлȹŵƨɺǰһ˫ŵľʿˮȴѾˡ

ôõĻᣬ˵ʲôҲҪԹԾͷţΰлбҲĵɳϡ

лŮʿôˣɷϰæɡɷȥسˣҪºܻҾԼˡлô˵ΰ˷ˣϹˣԼĻ͸ˡ

ŶôлŮʿҾֱӽˡͬѧѧѧУıֺܲãпԿ˰ﵹڶγٵһֳٵץסˡȥɲа

ΰɫ

ǣ̫ˣһȥһúͬѧпɼһеķߣʵܱѧУ¼ȡġʱϹҵ˽ֵĹϵҿ˵ϲƸѧġǻôѧȴô˼ȡҶżǣУǶԺӵĹ̲ܽϸ񡣡ֻǳٵѧϰɼҲˣССȴѧãɳһЩ˲ݵ顣

У˵ʲô£

лһѵɵѾѧУ֪ˡ

ǰƵ꿴ɺһ͵Ů§§˷䡣Ҷǳˣȥʲô˵˰ɡ˵ΰóֻڵлǰƬ§һԸеĺ˿ƵĿͷȥɵַǹխȹϣǼԵƨɶΣһЦš

ּץɵұۣħԼΣͷҲصĴǰţڴ֮ͥ±һСԼʮĺḡʱһд뾪֡

⡭ôھƵꡣ

лɻĶƬСֹš

Ƭȷʵɲ§ŵǸŮҲƵǸھƵ꣬ʤƵĳⳡȫͬ

лŮʿ֪§ŵ˭𣿡

ΰûֻ

ҡҲ֪

лô˿ɻ뾪ţ֪ɵ׸˶ٻ£Ҳ֪УҪδɡ

лŮʿϣʶԣɵΪΥУͣȥʮֶӵӰ죬ߵͬѧҲһе

ΰ¶ɫʮ˵ʵǰϾֵıһ㸡ֿ֣˻ϾҪԸǻ壬Ѿˡ

ڻ뱣򶨣ԼĻлùԹԾͷ

⡭ҡ

лѾ˵ѧУ˽һɵȴ˿̱ΰ˸

лŮʿǣ֪ȫҡѧУܰɵ⣬չȥԺʲôص飬ʱɲѧУܰæˡ

⡭

лʮΪѵĿΰΰӲʩ£Ѿʼҡˡ

лŮʿңһУػ졣ΰᶨĿлõ˫˵

ϹߣԸַУԼ˭ءлţΰᶨ

ðɣУҰ֪˵ҪҼɰлýƵΰԼʤ飬Ͼ¸ѧУӦ޹ء

õģлŮʿ˽ˡΪ˵ʮֶˣ֪ľѾˣУ˵ԿԿˡΰлõĳ˵Ȼû֤ʵɼŮѩһЩʧ

УһҪɰ

ţǿ԰æɣҲҪǼҳˡû⣬ʲô

Ŷ𡣡

ΰͻȻлõԣĶ˫ۣȴ˿ȡ

Уʲô

ܵлûһ飬ƨŲһŲ˳ɳķϡ

ţлŮʿôôأղǻ˵ʲô𡹡Уʲô˼Ҳס

лÿΰȼ˫ֵۣʵ

ףǾҸɡÿж˼ͷԼĺӽһȴ֪ΪúӽȫõĽǶ˶֪ڵΪϾͿԿûκһѧУһǿ鷸ɵǰ;ȫˡûѾ޶ȵڱˡΰ

⡭ҡô

лΰвѾȫɵˣƵͻѾȫ

лŮʿֻҪһҵҾܱ֤ɸƽȹһڸ߿ʱҵĹϵӵ֣ĽѾܱˡΰлõۻַԼ¡ĿĦš

ҪУ

лøſڵ¹Ŭ֣ȴΰİס

лŮʿúÿԼɵǰ;ɡΰȥִӺ¥סлõԼٴ˿ȡ

ΰĸлûţˮۿתΪץס˾ݣȴû뵽ղŵòȻУҲһԼαӡ

УŹҰɣʲôԣҪǮԡлһ߲ͣģһΰ

ⲻǮܽ⣬ɵге˶ķ֪˵ӷµĴҪĸҲӦõ𡣡ΰѾ̽лõһԾ飬űĺ

šҪ

лøܵԼľ鱻ַܵĺ

ҺͲѧУˡ

ΰвлã˿ûмȡ

ҪУ㡭ŹҰɡ

лΰв·˺ȣΪ˶Υΰ

;еΰģȴı䲻ϾҪַʵ

ɣúˬˬӵδȫôˡΰлÿ޵滨ӣٸõ˼㡣

˫קסĵأһѾͽ𵽾ɫ˿һԣž֮

лŮʿһԳƿ󰡡

ΰ۾ֱˣһʱֹͣϵĶ

лΰԼûκλӦֻ˫ֽǰţֱôܵסһԺ顣

ΰһлõ˫֣£һ԰۵Ĵþ˳

ţҪ

л˫ͻȻսһ

ԭΰͷסͷͷŪ̼ƹлͣͷϻȦ

ڴ̼л˫ͬʱΰҲûţһעȹףֱ˫ȼܻ԰˿ڿ㲻ϵ

ǰ崫Ĵ̼л˫Ŭΰͷһ˫˿Ƚסΰַ֣ͣ

СⲻϵĴ̼·΢

һ˫ȲĦΰָ֣˿ĴУ˷ˡ

šҪ

ΰ£лõͷܿѨҲʼˮʪڿͿɲ

ΰָ⴫ʪ֪лѾ˷ӦѾ׼ñԼˡ

л𽥱˫ۣΰɹſɳϵƣӺһѽȹϣ¶ɫһ˫ϸȣƨϴһɫ˿ڿ㡣

濴˽ºܿ𡣡

ΰڴŶֿ˿Ϻݺһơ

ûС

лñţʵԼβ̣ͦڿױʺƨɼм䣬˶ֿһʮֲԾֱӴֿһ㡣

Ҹ˵ɣഺڵС˽ˡôǻǴԸе˿ڿ㣬ȥģ˼Ź֡ӷ£кܴΰ

ΰһ˵ţָ˿ڿ㶥סлõٵİѹĦͣκʹȵĸŪ

ǵģô

ΰĻݷлӱըһûԼ;˿ַԼһ˫ħơ

˻

һΰɲ˺һӣڿ㲦һߣͷȥͷʼŪлõ

ҪһʪĶŪлòŴӸղŵ˼лعŤƴ뽫ΰͷԼ塣Ϊʱΰ˫ѽסлõĴȣͷϵ˼Ūͷ˽խѨڣβеޡȻ֮ǰʤǿʱҲԼҲڽ̶ֳȵĴ̼ȴΰŮܱȵġǿҵĴ̼£һлõѨھͿʼٵķҺΰȴһתŴ̼赣ͬʱ˫סҺȫС˼ҵĿڽУлѾûֿˣֻþ˫ֳסɳķֲܲԼſ£岻ͣĲ

ڣһתĽлһ鴤ſɳϡ

ΰֻоԼͷѨİסͬʱҺѨôȻԼŬţкܶ˳ΰǺ°ȥεδ˺ɫƤɳϡ

ߣ˵ҪôˮҵɳŪʪˣôͷ㡣ΰһ߽⿪Ƶƨ棬һ߶ݺݵ˵š

Ҫγ

ûлôӿڽ߳лָΰͼ͵ĽֳлõѨ

˻ˬ

Ѩס˶ĹͷһСţΰһѹлõıϣ˫ִӺ̽ǰţĴָʳָŪѩ׵鶥˷۵ͷ

˼£ΰӦѨĽʵȣ𽥼ӿٶȡ

šҪ

лøѨڱ͵ĳʵУԼϹҪˣʤĻҪһЩ̲ס󽿴

űƸһᣬΰͣ˳壬סлõֱ

лúҪʲôʱΰ˫ֱסлһ˫˿ȵ䣬ɵĽС˻ͦлõ˿֮䣬Ħʪ

Ҫʲôҡ

л˱ΰƨݷΰϡ

ȻϺţȴҶʧȥƽȥ

ͻȻΰֱһɣӲٴβѨ֮С

ΰֱһ̧һŵлԼĻһһ£ÿһ¶ǽڣֻʣһź׵Ĺͷ棬лµ£Ѩ½ȫû롣

лñΰڻУɫ˿Сı۰ϻζţ߸Ьڰ۵ĽżϺʱҪ䣬СݷһһΰŪԼӲֳִ

Ҫ

лôѾһƬհףȻ಻죬ÿһѨڶٵĻӹڱͷţԼϹʱûоĿС

ΰлãһһ칫Ĵ

лûڿʱѾΰķ¡

һ˫˿߷ֿţֻߵƤ߸ЬĺɫЬײխĴ̨ϣ߸ЬЬȴ˴̨档

лûعʱѾ߳ܵƶ˴̨棬˫խĴ̨ѱƽ⣬Ϲ⻬Ĳ˫Ҳץĵط

Ϊ˲ȥлֻܽѨڲŵļͦΪʩ㣬ס

ѽȥ濴ˡ

ҵƽлŷ֣һеĲٳʱٳкöѧΡ

¥칫򳡣ֻдţ׵ľ롣

ٺ٣û£ǰ죬ô濴ġȻΰ˵лûʮֵıεѧ

ΰô࣬˫ְסлðɫΣٴοʼһһµĴ塣

裬쿴м˭ΰ˵š

ͣ£

лǿѨĿУо򳡿ȥȻ

лþԼĽʣŤţȥҲνԲɿԼ

леĹΰǿ׳ݺݵͱѨлƨɶ̧һء

лñɵ˶˴ϣǰһԾ鱻ѹڲϣŴ

ߣҾҪԼǰɡЩ£Ϊ壬ӿ϶ÿ춼㣬ûԲŷйϡΰһ˵ţһ߶ݺݵͱлõѨ

ҪԼͻﳹ׻лõģݡ

ġǵġ

лһ߳ײһ߿š

ףԼཫӴΪöӵõһУʲôϸΪڸǶӵУԽԼôỻ˽

ôǣϵǸŮˣһͣһԸеٸһ˿ȣܹл㣬ҲôöӰ

ΰлãĿУԷܵıһȦŽխʪѨ

šô

лÿϱܵĶӣѾ˵ֿ

ԼĶȻԸ΢һ㣬ӦһȰ˶ĺ갡

ѵΪԼ壬Լһ˫˿ȣ޴йŷ

찡ϱԼʲôŵõ˵ıӦ

šţɣǰúɡΰǰѾ˵ֿӿ̵ٶȣʮ׺ݵĳ£ᴩѨͷסӹڣһɹŨ

Ҫ氡

лøѨĹ̾Һһ鴤

Ȼûб˷֣ŶһƱŨľҺѵ



˻Ųƻζ߳ʱͻȻˡ

У𣿡

⴫ѩ

Եһ¡

ΰæӦ

Ȼ칫ҵûУûɣҲ롣

ΰлѨڳǵҺ廩ĵ䵽ذϣܲôˣлõ˫ȽŵϣٽԼ칫档

лþ˰칫棬ҳ

ΰİ칫ȫΧʽģ濴

ղɵ裬ѩ

ţΰֿʼ

ϿӣΰԼҲ˰칫ϣȲ濪ǰ˿˫ֱסлõԼͷסлýյĺ촽

졣

ΰɵĶµл˵š

ˮջ䣬лεſӣСڣͷУžҺԼˮĴ̼ζлһŻͷȴΰס޷롣



ԭΰһӼѩ˿ȣһлõĿڽ񡭡УڰҸ¿ξ͹ˡ

ѩŽһһüͷ

һЩϤĹζһʱ벻ʲô

ʦɳ°ɡ

ΰѩſڵɳϣԷ߷ʲô

ѩׯڸղԼлýսĵطɫȹ˱һأ¶ϥһιź˿ĴȣΰһһĲĸˡ

һְֻлõͷʼǰ塣

ҸղŴһȽҪĵ绰û˼ˡҵһ᲻Ҫġ

ѩУܸоֵֹġ

Ŷˣղɵˣ𡣡ҼˣúһᣬѾˡΰĿѩźװƣлÿеʪȴУˬĲûѾˣһһµġѩЩʧû£ʦɵѾ˽ˡ⺢ȷʵԸȽ桭šױȽæڳ⣬ọ̇̄ܽҿбҪȥҼҷãһ˽ʦҲҪģɵö⺢¹򣬲Ҫ;ΰ˵ͨаʾԵ̽ѩķӦ

Ӽѩл

ÿڽ˫ؿУĻж˺üΣлüۻͷɨۣΰ̼ĺëֱ

ţõġ

ȻÿĻѩķӦܲȻ

Ҫûʲô£ҾȻȥˣУ

ѩ׼뿪

õģʦȻȥɣͷϻмļҪҾͲˡΰѩһ˫޳ĺ˿ȣĿ뿪˰칫ҡ

ѩţͻȻƨϸоһ˿ʪһ£ԼȹϾȻʪһС飬ǸղɳŪʪ

һɻţһԼİ칫ȥ

У칫лѾӰ칫±˳Сڰ칫ϣİɫ˿ʳȻ߸ţǰľΰвϱ任״һ˫ɫ˿Сȹΰļͷһֻ߸ЬСϣһֻѾ䣬˿İ۵Ľֺΰڿ˱ţɫȹԾϸ䣬ɫ˺ɲһ׳ٴιᴩ˽խʪѨµĳš

ѩһҪΪҵĿ֮



ʮ

Կİ칫ϣл˫Ĳ棬ۣѲ֪ӵȥֻð۵˫۱ǰססһԣͷȴڲס˫ϲĿˮץҧۼɫȹ߸ߵľʣһ˫ɫ˿Ƚ£һϦһɫͣӺ濴ȥ˺ѵĿɲ׵Уˮ뾫ҺճҺ˳ƨɻϡ

һԵɳϣΰƨ̣ûȫļʪմˮζżлõĿУѾܾûٵôˬˣڹͷЩ͵ĸоˡղΰһлÿڽһӼѩѩȴȻ֪칫ҵľΰ쳣˷ܣһлõѨΡ

ΰ³һŴлÿе֪Ŀǰȷǿľѩʱ֮ܲͻȻһƻԺиֳΰ¶ЦٴλһԵĳóһǩȫӢĵҩƿһɫСҩ裬ߵ칫Աߣлø̬߳˫ֲס˿Ⱥϸš

ãģ㲻װ׸ģӵ齻ҰɣһƽȹġΰôǵĽԼ֣лһ󱯰ϾԼѾ˼֮ףҶ̶֮ڣԼȻӵͬѧУȺַԼôߵһģڿİ칫²лô˿Ѿ˼һУΰ˫ŪԼвλ

ã˵л˵š

ȻҪϰ˵ţΰӺ˫ֱסлõ칫ıԵлΪΰҪΰĶƶΰ˵ҪԼϣлףɱҵ֮ǰԼ޷ΰħˡһߣʤԼİѱѵδԼҪ˳𣬿Ϊ˶ӵǰ;Լʲô취ءţлͻȻеһӲȵﶥԼ֮䣬ûӦǸִѨڲˮ;Һ£ĹᴩȻѾ߳˺üΣǿҵĴ̼лú˳

Ҫлû뵽ΰϢƬ̣ٴμӲ

ǲڰ칫Եлַֻ֧ϰֹΰļĶǵֹΰ֫ǰͦǰһʧȥ˱鷿һֻı任״

һΰһֻסɲѿ͵һק˿ڵԵѸѿѸ󣬽л÷ȫ¶ڿС

žžΰûлͼֹԼ֣תʹ©ƨĴţÿĴһ£һҽУлõѨ͵һ£ǲϽЩ

ã˵ϣôͲǸĳͷ˵ţΰֺݺݵĳһ£ѩ׵ΰһӡ

۰Ҫʹ轻ʹлÿ޺˳ĳΰĵּѾֿı˫ۣһпȥ

ͬʱѾѧصУ貢ûлؼҡ֪лýȥѧУˣ֪˿ԼΰϼΪлýҪӰ࣬óֻ绰Ǵ˼ͨ绰ûдͨ

֣æɡţԼ˵㶫ԡԹɺдҵͰڿɳϿŵӣȴûѩǱˣһúõһ׳Լ˾ʦΪԼĿɵļͲӲҲûʲôᷢйɴߣһˡʹ߽ңһ˿ڼߣܡ

ɵһ͵͵¹񣬷·Ǵ˰ٱ䣬һ˫˫ɫµ룬¹²㣬¼źöϣװԼлۡɷŪ˿£ŷ˿඼Ǳصķɫ͸ɫûкɫɫֱֵõһ˫鷿ǶôɾȵĻڿ㣬൱һڿԸеĶֿ㣬Ȼɲֻ֪Ϊлβڷֿ㴩Ƚԭ

һɫ˿ĶֿڱǼ⣬һɵ㣬֪ϴҺζ㣬óһɫ˿Լļߣš

ɱǴһѩһ˿ߣܣοǰ¹һװۣԺѩ𽥱衣ԴڳͰз˺õĿлõɵǱĬı仯ҲͣĽ׶Σĸġ

贩໨ɫۣһ˫鱻Լ˱һйоصķɫ࣬ȴ趌˺϶ȵɢ˵Ĺ󣬿м䱻˺һӣɴ׳͵ĹᴩŻһ߳׵Ĵ̼

Уһ߼ӿ˿Ūٶȣͬʱݺݵ˿ڿ㡣

Ŷ裬ɽʹǰһͷڿͻͻһɹɾҺ֮һƨ˴ϡͻȻſڴԿײˡŵøϽվһѽڿ¹񲢹Ϲţ˲Ͽӣδļϻſܽ䡣

ɣˣģ

£䷽㡣һ㣬Ҫϴһ¡õġ

մҺ˿಻֪ǺãҲϴˣӵϴϴʱһϴ˶֡ϿӴ˳һ㲵裬뵽ӰൽôŻԼߣܡ裬ϴɣ˯ˡΣͷҿ裬Լȥˡ

лľƣûзɵ߽䣬ѵԼŽϴûĿࡣˮˮͷл߽ˮȥ˿̶ôϣˮܳˢԼϵۻͳ裬Ȼ֪׵Ѿ£ؽӭջһ졭ڶ죬壬ϣ㣬Ƶ꣬ǰ̨ԱֻĻϷ˿ûʶһӰѾߵ

ȾɫĴ˳£ĵ˫ۡͦı޵촽ھεױɢһԸĵϢһɫװȹϸȹϥϣ͹Գ̵ͦβߣȹϰ۵Ĵȣںɫ˿İԵϸȳƣ޳Сȱֱ£ϸ۵һ˫СŲںɫ׼ͷ߸ЬУŵվԵøӸԸС

壬͵һԪ¹ˡͻȻӱѵŵһ£Ͻת۾öŭĿԲŮˡ

¾ǣҡ¶εЦһ¡

ʲô㣬Ҷվ㱳󿴰ˣһֱϷְأҪǵ¾Ƶ걻Ͷߣ㸺𣡡Ů˿͵Ļᡣ

˵ģûôذɣҲ͡˵ˣѾǵһαҷˣ´η㣲ˣ칤ɣµ׿쵽ˣͽһ£콻ҡߣʹϷûˣ𡣡ͷСֹš

˵ʲô壬ҪΪЩҲ֪˵һЩŮԱھƵҸ㣬øСһ㣬ҷ֣Ҿֱϱ쵼ʱ򱻿ɱû㡣˵Ů˱ͷҲصˣæµһ죬ҪȥҽԺԼɷ

ŮƵĴþһݱҵͬѧǵĸסꣳ꣬ߣʱһս㣬ñͶƤʮϸۡҲֵĺܺãǣ꣬ȫ󲻵һĶӡŵľͶ㡢޵ױݡׯ΢Ц¶սӰӣȻһ˫ϸϳ괩ŵĺɫ˿Ҳս㱣µϰߡ

Ǹӳںװȹͺɫ˿СͶɢׯŵʣþƵŮԱμ穣ȴÿһְԱ͹˿͵Բ⣬˿˫ųһ˫޳ĺ˿ȺͶȹһŤһŤƨɡ

ߣװʲôһҪٵġų±ѵֻʣº˿࣬˫ֱһ˫˿ȱɣʹţھƵͷĴ϶ãԼһ˺ɲͦżӲļ͹һʪŢѨ˳Ŀ޺ĺݺݵĳ󲢲ǿѨ磬ʱתҵƵ꣬ƾĸɵϸ̶δþһҪְԸеŮˣȻٲ˱˴ЩԷ˵Ƶ߲쵼Ҹ㡣ȻʵûɫλҲɾԭҲһׯͻݵŮˣҪսʱ˵𣬵Ȼһˡ

ԸеĶͷ˾ѴΡߣףΪƵǰ̨ԱڼĻƯŮԱڻ£ĳȻ޷ͻ

۵Сˣһֱ볢ԸеٸʲôζȴҲֻûȻѾ˳˽Ƶ귿ļ¼񣬵ɷֲˣвҲ޴״ûճѱ֮ǰҲֻѵ裬ǧٱؼٸ

ã𣿡һʵǰˣţͣߣףңһͦװԵó˵ӢһֿĸоԽԽ죬һʱ벻ǰסͰɡ

ãҪס𣿡ʵ

סǳ¾𣿡˵ͻȻ˾֮ǰοǸˡ°ˣʲôҿ԰ãҾġֱ˫˵

ңʲô£ҽΰĳͣǳ¾Ҳ졣иҪæȿ˵ΰͳƬ忴ƬһһëͷСӣӣһһׯŵٸĵݡװģһ˫˺϶ȵ΢΢Ź⣬һǴű͸˿ࡣ

Ҫʲôһʵ

ǾƵǰ̨ҪҼˣһǾƵ꿪Ůˣ͵͵ǽƬ֪ͨҹȻôȻٲġ˵ΰͳһĹĵŷ⣬˵ҲкüǧԪôʽײɡλ˸ʲôϵ֮ǰйһС§һٸھƵ꿪ĪǾƬˣΰĻ찡ÿԽթһ

㲻ҪܣֻҪ˵Сⲻ̫ðɣй¶˿˽ֻ¡£Ҹǳ¾죬ʲôҶšŶ

ǳ¾ʲôϵ֪ʵ

šǡѹϵΰشЩɡ

ֱҳ¾æͺˡšЩҲ֪

Ҳװˣ¾ϵһɡ忴ΰеı飬¶٬Цʵ

ʲô˼°ǲģҲǲֻǡ

ҸټǮⲻǮ⣬ǡʲô¾ҺܲˬССıһ¡ôҸϸģ롣һƻ𽥳͡Сʱ˴ӷ߳彫ΰͳƵ꣬뿪ˣԼҲóŷ⣬¶ЦǮ룺ǵȫѹɧң컹ɵ²˴

ʱҽԺһ䵥˲ĬĬĦɷľ塣

ֻ𣬳һۣΰĶţ룬Ƶꣵ䣬㡣۾𣴸ǰ䲡һĻһжҪʱ˵𡭡

ǰɷԶײˣصûмأ߼ݳҲûҵԶȻסˣȴֲˣҽҲ֪ʱܹѡȻ֮ǰɷ֮ĸһЩ϶Ͼһշްնܾ׵ķԼɷ򣬶ɷԼҲΡ

һҹ֮䣬Ķûˣûеõ⳥ɷѡסԺԼһпֻܿһ֧šԼľƵͶӵѧУ˾ҲٵʽȱڡҪʱ򣬶ǵУΰˣȫҺܴǷҽԺԪãҶεҽԺͼ￴ӺͳҪǿȹѹءһѵʱ̣޿ĳܿͶΰĸ顣Ȼû뵽һжֻһ¹޵ĳ룬һΣյ塣

һºһ죬ҹҴҽԺֱɷĲȥҽԺдաļٸ߸Ьɫ͹ԵϸζȹŤΡɫ˿ϸ޲ԵĿ⣬Ӱˮζһ˿ˮζ

ĿǰɷĲȶȫǷҽƷҲѾԼδþĿǰнˮάɷסԺѺͼͥҲ㹻ԺӻҪʡԽáţõ֣ʱȴ˹ۡ

ſڴ漴ſˣΰˮӪƷ˽

ʱɷ壬ϥϷֵĶȹһ˫ͦĻ˿һ࣬Ųɫ߸ЬĶ̵ͦƨɽζȹýģñſڵΰǰ⣬ΰҪȥһȹӲ˿Σס˳嶯Ȼǰڵ׼ܾ͹һˡ

У̫ˣʲôֳԲˡתΰк

С̫ˣЩǸģôչɷͶӣöעԼ尡Ъɣרıѩˮرúȣɡ

ΰ¶һеĵֹеϡ

лл߶æǲ֪ôرӹϣ˼ĵͷ

ѧУַǳãֿ꼶ǰֻǼҶȹѹأ뿴ôһĺܵӰ졣ӡ̫лˡжĿ˳

ӦġС㣬ᡣһвӦø˰ˣȿϰɣġΰֹֽ

ΰ׾İοΪЦӹֽʪۿֺ˼ϣһů֪Ϊ۵ıѩˮ΢Ĺػȴûз֣ϣΰ¶һ˿ײЦ

ɷ壬ΰһԵļ㻤ϣŶѧУţֻоԼԽԽȣԼĸоɵĦŴŻ˿һ˫ȡ˿Ħ˻˻ΰУ֪ͣʱҪˡĸоԽԽǿңҪ˲ڵ䣬¿ڿ㣬ڿɲʪһС飬Լôиоˣ

ʵɷǰ޶˾кܳһʱ䲻ˣҲСûˡһֱæչɷʹȷʵ

ŻԲһµɷ򣬶ҶԷǶӵУԼôֲܲ뷨ȻҲɷҲѲίȿɿˣڻΪʱ硣ǸϽУߣؼԼһɡţ·ţȴû뵽վΰ

˾վţͻȻΰס˳ͬʱ޵촽ͷ̽ǻڽŪš౻˱һ飬˵ֿſʼ˫Ĵΰʶֿ

һǺΰſ˳㴽ԽڻУԵ˫˵Բ̫ϲˣԴӱҾϲˣ̲סˡҪſңǱ߰Զܲѹ֪ѵػһӡ˵ΰ촽ȥڳµӡ䡢ϸĲϲŪţ˫ҲƵ̵ͦβŶȹš

а֡Ϻţоȴʮԡ崫ķӦԼѵΪûʮּʣȴ벻ⶼΪΰµҩ

ģһչĸӵģÿ¸ǷãԺǿ߿ʱҲҵĹϵ֤ϸôѧġΰһӵųһ߽䣬ϴ̨ϡΰ˫磬ų۾˵ʹҰɡͻȻΰɽ˲䣬˫ȥûſֱΰס˻ͬʱš

ǾƲԳԷƣûѵͣҰô࣬رҰɡΰ¶޵ıĿӱֽסĲӣ쵽˿ϸ˿ĴУӴڲƶϽ˫ץסȹ°ţ뱣Լ˽ܲλȹĲܵסħƵĽΰľǿнĶȹм𣬶˫ֽסȹֻܿסȣȼ֮ȴ¶˿ڿµʳָָĦ̼ţѨڵķӦҲԽԽǿңڵˮʪڿ˿ࡣ

˫סȹֻͽͣתץסΰֱۣϸ۵ź赲ΰ׳ֱ۵ĳסȹڵȹ´Ⱪ¶ΰǰȴΰȫȹ¡

ԽԽҵĴ̼£оȥҲץסΰֱֹۣΰʧȥֵıȹȹڵѸ𣬽ɫֺɫ˿ڿŵǲλ¶šΰֱץţֹͣ˽ȴͻȻ˿ڿԵѸ˽ȥ׼ȷҵʪҪżָԼ˽֮˳δĳˮΪֹΰֵĽû뵽ȴԼ峹ʧأ˫Ѿ֪ǺãץַԼĴ׳ֱۡ

ˣܾû˰ɣʪôΰڳ˵תסСɵĶţ˿κزƸҩͰĴ̼£ϵԽԽСķҲ˿Ľ

ʲôɫڿɲһֳֻŲϱ任״д˹ˮóѵȴڴ̼²ܿƵļŸˮ

ΰҩֿȷϴ̨ϣͦڵϣȹ䡣һѽ˿ڿ£½սͦΣڰ۵ΰһŪֱ촽̰Ѩ֭Һ

šҪܵһůʪ֮Ū崫ĿУʶԽԽģ岻סĲֳϴ̨־֪šٶȲϼӿ죬ͻȻʧ˵ϴ̨ϣѨˮµƨɺ˵ҲܿƵĳ鴤ݳѾ׼źš

ΰѵ˿Ӻڿ㣬һַŴֳӲӱ󿿽˻һѨǰһͦ͡һȵĹͷ̽˳Ţǰšſϴ̨ϵĳŲŲһĴ׳һƺߡ

ŶýΰڴҺ󻬼һŻȵһ̵һȫû룬ֻʣغµĿԵεš

šۡͣ°崫˺ѰʹУδĻԼϹöĴ׳һ嵽ף۵Ľ˳

û£һͺˣ֤ˬͣΰˬسƺýǶȣ˽ȥųٶȽӿ죬ʵСѨŻ䶯Һ󻬣խĻĦ˶еĹͷǿҵĿΰеͶŽ΢Ҳ̲סһ

ôˬˬܾû˰ɣϹúɡššֳһһεضͿ̵ĽխѨ۵ޱ˶Ĺͷ̼ĲҩֱŪеһѾöֱĻɽҺ緢һ

ô㡿µĶׯٸԼɵѽҽУһɳɾ͸Ȼΰɵø貿׮һ㲻ײųΣײһ˵ˡһ˫ҲΡ̵ͦΰ걻ֲ״ǵó

ſͻȻűƿͣ˶ΰȴĲѨ֮СҲϽϰס죬Ҳҳ

֣ôûˣҼǵüڰ⴫ʿ

䷽㡭𣿡Ϊ˷ֹ֪Ļʿ䣬˶񣬸Ͻ

ŶҾв鷿ʼ⣬Сõġ˽Ѫѹö٣šΰûʲô⣬ֿʼ˻ĳ塣

٣žડΰһ´룬ûס˳ϵĸ߸ЬҲСһ˵ϡ

û°ɣŮʿôˡû¡šӳԻˣ£ҲˣҪҪõҩʿеʵ

šˡлšš

û𣬰ʲôʿﴫžžʵϽˮͷˮڸסΰײԼβΰڻʿǰųٶȻ죬ÿһ¶ʵʵڵһ嵽ס

û¡㻹С𡭡šŶûˣоǼǵöڸĦ֪ĻָаŮʿˣ¿ʿվҡǿҵĴ̼Ѿ͵㣬˫ס촽½к

žһʿŲ뿪ˡٴδžžŰ

ΰһ߲ͣĳţһߴ³ų£ֱ׾Ľɫ˿أûн⿪˺һֱӱΰм˺ѣӵһߣ˫־ʹӺƹǰ⻬ǡô׽סһԣѩ飬ʼŪΰסϰľӣһ©ٸԲͦεһ˫³ֲֳͬ״ѩ׵ͲһɵͷĴתսÿһļһӨĺۼ֮ͷͱС

ŶŶŶŶеٸ룬С΢ŷУ·ȫڿУűڻɵĸоԼԼɷһǽ֮ô֪߳ܣҵĳƺ̼ųʲôѨڳҺϼнӭԼѨ

Ȼоһ飬ҡβ΢΢ҡƨɣƺ뽫Ǹΰٴκ롣ΰĴһѩ׵ƨɣߣżɧϵĸ߸Ь˳ϣֽȷ£վڵϡѱɵû̱ϾҪһΰ״Ͻһͦô׳֧˫ӱס˳һ԰źۡ

~ٴβ룬һƳתĽĻ·Ӧĳߴ磬ټҺ󻬣ͦٴγͨڻڳ۳ҡ֧£ֻάվƣϰȫ̱ˣ㣬ֻΰӱסŲˤ

ΰţڳ󲻶ϵǰͦţ·Ƴһ㽫ȥԴһƬհףǰδеſ壬ɫĿڿԲڴȼ䣬ϵĸ߸Ь˫Ⱦٲά裬۵ÿһײǰһһӦʱѾߵϹĴǰ

ͻȻ˴˫ŷֿվϹԶͷ࣬˫סͷǽ֧壬ʪһһϵϹ˯աȻΰͼ˿̳άվѣĻ

ΰҲ첽̤˲γĽŷֱԶվλ˫ַס׳ٴͦʪѨҪϹԶǰɳݺݵĻ׳Լ

Ҫӡͷų˯Ϲһб÷ôͻȻ·һҹӹöڰĵ޺гֵΰУ˫ְסݺݵشϴ̴Ѩ·Ҫǡ

Ӧҹ˿һĵϷ磬һŮվڲϣŮ޳ϻɫ౻ȼ䣬ɼ˽ܴһֳžžžײ֨֨ĲѽѽĽд˷Զ˿һѡٴ˯ȥΪûһֳ衪˽ԼŵѨ˴׳塣

ΰ˳ſ

ϣÿһļѨĳŶŶŶŶŶҵԽóúصҪﵽޣš

ڣΰҲֲסƺһסͷֱֻģΪ˿̱ѾõľҺ˽ȥŹ̵ľҺײԼĹڣδйǿҵĿó˰ۣ˹ȥΰס̱ĽγճİҺ˲ȻڿɲסһЩкܶԶϡ

˲ô࣬ΰеĳһԵļ㻤ϣֻգ¡Ǻñӣ뿪ˡ

ڶ峿һ䲡˫ۣԼϸŵıӣѵǸجΡͷԼɷ˯Ϸմ˰ǵۻ࣬׻Ļ롣

ءԲ𡭡˫ۣ˿ϣɷһһ˯һС



ʮ

ϣĹƵģȥΰԼ棬ҪʲôԲ˵

ԴӣǰҹΰǿԼΪ鸾

ĸÿܶΰ칫ҡƵꡭԼϢϢصÿһ˵Һۼ

ȻһʼԼǻܽʵһδαΰַŪ߳һδα̵ľҺཿ۵ĻģԼݷɺѾõȪۻ´ԴԴϵӿµĻ

ģԼĴ´ҲӷɧԸУͶ価̬֪Ϊӭΰ̰ԼĿԽԽ

ΰȻǿԼ⼸¾˵ΰԼ԰ΨһһĨɫÿܶЩڴһĵ

ʵףԼɷܷδ֪ؿշ缰ʱ֣Ͼΰѵʱ̾ԼԼ׸ƺҲ޿ɺǣֻǵڳһ㡣

ˡˡ

ſˣΰһѾͽק뻳УڳСϿҧһ˫쵽ƷȹݺݵΡ

šȹšѽôＱ˽ǵĿ϶ļ֡

ⲻǺþûصһΰúһײŸϣӵųĴƶ

ΰ֣ܿе֣ΰôô˷ܡ

ѽͻȻΰƵڴϣɫƷѾӵеڵϣȹɫĳѾҲӽ⿪ˣ¶һ鹵ɫֵ˿ߣɫƷȹϴһأһ˫ϸĺ˿ţļ֡

˳Ҫƽʱΰƻȥˣ컹аš

رġ˵ΰЦŴóֺ˵УҪҪԡҪ˵֪Լͬ׸ڶǰôܾܾ

ɣ㿴ϲɫΰȤ˴

ᡭ㻵ţĬΰҪ˫̯ΰŪ

ΰǽɫִϣֻǰһƬڰһ߶͸ҲϵĿ𣬿϶Ϊһʱλ㡣

оϱһҪʱΰϰһ˿ϣܿҽҲͬķʽһ

ƣһ˫˿ȫˣͣȹѱߴ󿪵˫ȸ߸߾

Ų£˫ȣ˫űֱ۵ĳȫãνȼ䱡ĺ˿¡ɫ˿ڿķ¶š

ȻõԼһڳ˷ǳ߳ܵƣ˿ȫڸղûоܾΰĺں߳УȴûзַѾĵĿˡ

ںΰ﷢ʱͻȻоϵĸ߸ЬѵˣĴůϢһʪͷȥĸо̼ͣذڶŰ۵СţȴһֻĴֽ߬סεȵͷŪŪ

ѽİֻоͣġ

ţɫ˿µĽ桢ֺ׶һⱻŪһ飬ĺ˿Ѿ챻ˮ͸ø͸

е֣ΰôˣǰôŪԼĽţȴڳʲôζƵȫ᲻뿪޳Ľֺʹ˱

ĻǶԵģʵŪŵ˲ΰǸղ͵͵塣

ԭΰ˽ףֻҪΰЭõΰɺѩ

˿ΰڴ߼ܺѵþſڴϣųһȥ

һŻŸߵˮ㡣

һϸ˱Ūű˿۽

ɼ˾ȴ˫ȴԼǰԼŪ˷ܲѡ

ȫĺڰҲóʮ˷ܣּоϵͷһ棬ԼСȡϥǡһ·Ϸ䶯˿ŵһʪճĺۼָоȶִ̼

ԽԽӽڲвλ崫Ĵ̼ҲԽԽǿҡ

ڣ΢΢治ϵ궯ţݷ˿ڿֱǷֵ

˺һڿɲ˺һСԼڿɲ˿ŵõ屻ճҺʪԵýΡ

治мŬķڿɲҲ굽һߣ̰ƬϣʱŪǿɲˣʱȡѨʳҺֵ

šĽԽԽ

ڼȡ˲ֺƺڶǳֹ֮ȥԽ꣬µѨԽưոݣŤѨڵķΪĲ׼

治иŬĸţѨƵԽԽߣҲԽԽʪ

һ˽УͻȻѨסãѨĴҺС

ߣɧͷ͸߳ˡţӳȼ佫ͷ̧𣬹˳֮䣬ֱسĳ£һѽɫ˿ȥ׼ǰӣҾ˱ȥͬʱŰ۵鷿ڹź˿ϲͣƣĦ˿˳ĴУ¼ͦ䲻ϵĦǲ롣

һƬڰУĿдλڿȫ֪һĸλϮδ֪ÿһ缡ϵ񾭶쳣У̼˷ܵ񾭡

ȵϵĳײеˣÿοھֻȥѾŪʪһƬҺͣµĴƬʪˡ

оֻ룬żֽѨֱڽϹ

šҪ͵ĳ

Ҫʲôΰ彻һɫһ

֪ʱΰҲѵ˿ӣһҵĳһߣŲļͣʱ׼ս

š͡Ҫ͸ʲôš˵ڡ

˵˵Ͳ㡿ҪҪ󼦰ͲСѨõһ㣬彫Ѷ׼ڵͦ˳ˮĵѨ

еĹͷȼ˽ȥˬĸо˲ӿţ̼еͶһӦ˺һᣬſʼǰ롣

еڲڣɲ֪ΪΣƺýΰϸһȦ

ĳ룬Ѩڳʵ͵ĿнӿܿУ˸ղŵǡ

һ룬Ϳʼسͣǲ뻹ǰγоݷֲţѨݺݵļг½άȡ

ˬɧȫСܱȵģ˺ӻôţҧأ𽥵ļӿ˳͵ٶȣĽ࣬ʼУ̼ļµŮ˾ÿһͦ룬ʹͷѵλã¶ĲҲԽԽ١

һͦڽȫû룬ͷѨڽţˬĿ岻òͣϢһ¡

Ҫͣ뵽ģҲȫſңĿĳ

û뵽ƽʱһ˾ﾹ˷ɧ

屣ȫû״̬Ϣ˫ֵ⿪һ˫˿Ȳ£ڻСС˫ǰѹȥ˱ˣΣԼҲɹƱ˶ڳƨϣһʼ׺ݵĴ׮˶

ʱ˸žžײˮ֨ѽ֨ѽĴԼ˴صĴϢС

ļɣתȥŪżͷ۵ĺ˿ȺСţ˿Ľżⲿ˺ֱȥ˱ǰ˵ĽֺܿСȺͽϵ˿ͱˮʪڷƹ·ĹԵ쳣ҡ

ֻ۵ĽǰĦ˿׵İĦͻȻоеĺ˿ȿʼҵصصһš

æ˫סĽףŷԭѾ֣ŭĿԲĵԼ

壿ô㣬һƬհףѵղżԼһֱ塪ˣԼȻ²ϵţô

ûȳӦΰѹ󣬽˫ΰס޷

ΰʲôſҡǰһΰô塣

û˵꣬ʹ³Ľһ˫˿ȷֿƨһֿͦʼ׺ݵĳ̡

㣬ɧƽʱװͣ°ǡǿ顭Ҫ㡭šŤݣǳݷ˴˿̴Ƶ

ҰҲģ𣬶¼ˣҪͣ°˲ô£޺˳

ʲôղŲǻҪͣ忴µ˿޵滨꣬Ϸš

ȥҧгݵ塣

ߣţӲҲ㣬ˬˬһߴżһζ飬һ߿ʼĳ̡

䡭γоѨڵǴһȦŤƴ

㡿˶ѹϣƨɸٵʶһɿֱţڽݺݵһͱףѾ͵ĹͷҲ޷ͣۻѾõľҺŭ뻨ġ

ϢƬ̣ӴճľҺӳѨ˳ŹɹϣȻûѨȫſգһӴ׳ٴͱ룬Ѿ󻬵Ļкĳ

ΪʲôҪءʵΰû˵꣬һȳʪ˿У彫ͷԼ塣

˫ֱΰţֻܱÿǻСཫ꾫ϴɾҺˮĻζǺһŻ

ȵǣδȫԼٴνԶ˳ͷϣС쵱СѨʼ´š

ıۣ˵в֪Ҫʱ



ʮ

ɣ𴲳緹ˡϰ˵㣬лŴ¥緹ݣһȥһ߳ﺰһл϶̺˵˲ϡһӺ󶹽ˣл÷Żǽյģֻȥҽ𴲡а¾ҪĩˣѧϰҹҲпԭֵĺܶ£ѧϰҲùˣǼӢɼߣ뵽Щлþͺο

ƿţɻں˯ţŵͱ߻ˮĺۼлÿŶӿɰ˯࣬һʱг˰Ƿ˴лﻹֻǸӣκβطԼΨһıϡȻʤΰ裬лҲͨˣֻҪܰȵĶȹ꿼ϴѧԼٶĿҲֵá

ѣ̫ɹƨˡлõƤͻȻ˴˷䡣

ʦǡɻ˯ۣʶȴС

ʲôʦл˵λúЦ

裿µؿŴǰлã·û˯ѡ

˵ˣ緹

Ŷȳȥɣ

㣬һ᷹ˡл߳ǰ£ɵҲһ췢ˣԼӦñӡţǸֳ͵ŮѨĻͻȻԺлøϽҡҡͷԼô뵽ȥ

ɶûҵӽѩʵǱеܡԴɴԼ¹񣬷·´½һ㣬ʹ˿óһãô˿ҲᷢһҲ˿ݺߣһܺɲų˯ȥûȥʰһƬǽ塣

Ϊһֵഺڷ׶εѾ԰ζȻҲᾭεĳ峿ȻУڼеѩԼ߸ߵ˿Σӭͦĳ塣

һᣬɽѩ˸ֿ˿ٴοʼ˴׮˶ҪȥСͻȻоһǿԼ̼ۣߴ

ʦǡ衭Ŭ˫ۣҰµѩԼ裿ųӣ͹µķ·ŮɢŹâͻȻоԼܿƵһʾҺĿϡ

Ц绨һᣬֻȥСĽҿӣһζ˲ڷлûע⣬ɸϽϲŵķɫ۵ãȲһĳϴɾٷŻȥˡ

ʰộ·ǰ𶹽ͺһڡ

һȣšлš

û£裬еڿʡһ̻ʣһ͵͵۲衣ƺ鲻һɵİɫTͦ鷿Ĳ֣һ׵ɴȹᱡĶȹ£һϸ۵һϣСƤĻζš

һӼװ£ҲԵζʮ㡣ɶŷɫϵĿɰѾϸ۵Ľֺһ͸ɴʱʶԭ촩˳͸˿࣬ϸ濴˷Ӧ֪Ӻʱѿʼڶĸ˿ȵĿԽԽ

ղ֮ǰ˵λ˵ʲôʦʲôΰлÿֻ˾׽һ졣

šңεѧϰΡɵȻ˵ʵͰ͵ĺࡣ

㻹εѧϰлòŵĿŶӡ

ġλǶ˵ʦҾεҲϰӢšôøһ㣬ͻȻ뵽һӣͽƾͼơ裬ҾѧϰӢľͷر㣬ҪȻʦҸҲϰΰɡ˵ĸʦ

ǰΣӢʦѩ

˼ʦҸ㲹ϰ

ģʦҲϰΣĲϰһ˵ӾҺøʤҲͦģʲôʣʤʤ裿лЩԾֻ֪ʤǶӵĺѣȴ֪ѩʤĹϵϾʤѩû

ǰôˣ裿

û£Ҫɡĩˣʦúòϰһ¡лʦҲãϴȥѧУûϸɵ

Уһ극ʹ绰ʦһ뵽ԼξҪ棬˷ץһȥ

磬ѩ˿һ˵ѧУ칫¥ĩٽĩϢʱ䣬Ϊѧ׼ŸϺ͸ϰص㡣ȻӰ࣬æµĹ˷աֻѩشӰóֻʾвɵÿһ£ɣ¾ֻһߣӡ

ٴʣѩȴԾ˼ƮԼһĻĻһضȹˣѩ±չһ۵ֻ֫뿴ʱ䣬ӳĳĻϵ11:4512δ硣겻

ɢţִ˹ѩҧ˼Ƭ̣Ǿͨһֱӻ֪쵰ܸɳʲô

ιʦأһֱӵ绰ֻﴫǶĵǻѩһ񺮡

ڱΣֻûʲô£ѩĻش

ⲻĩԿ쵽ʦҼҸҲϰһ¡һкܶ๤ûأ˵ѩһֲ֪⣬ҽȥ

ʦҪǵԼһûҵ绰ѾҪҵĵˡûѩ˵꣬ɵͻȻǻв

㣬

ҾʦҲϰΣĩóɼʦҲⲻ׼һò˿ءɵֻ

ţǺðɡȥҡѩ˵лҲڼңŵķӦûʲôΣհɡ

ãʦһҼҵַ㣬ѩҶ˵绰һʰһ̫߳ˣѵ֪ѧϰˣʰϺѩ߳˰칫ң׼뿪ͷӰԿʱⷢԼ˫ϴŵĺɫ˿ྐྵȻ˿ˣϸһ£ִ๴˿ˣѵ˿ɡ߽˰칫ңȴûзȵľͷѲߵıţھµ

ԶԶĽӰϳŮʦѩϾÿУſڿô˽һ˫˷˿ӹķۡԼ˿߻˰칫ңŲŮʦڸŵߵ칫ſڣûйϵŷ쿴˽ȥ޵ĳ˲䲪ֻ˼¾ʹﵽѪ״̬

ѩվԼİ칫ǰſڣںڵĳ̳ɾµķ¶ϸŵĲɫ֯ᱡճʵزϸ֫ɫװխȹѾ䣬˫˻ǣƵ˿ȴ˿ȫ¶ŵǰߴԲ̵ͦβչȳ޳ĴȡֱСȣ㻬Ľףںɫ߸ЬеС¶İ۽űһжڷ΢ĳߵɫУûһ˿羫Ʒù߻ɢĶŲѳֲסϾͽ˿︧Ū

ѩ˫ִӿ̽˽ȥذѿȥխϣֻ˫һͱ䵽˴ȸڰɫ˿ڿеΰ۵ļһ±¶ѩϾļԸȻĺ˿γǿҵӾĿתĶǼԵβѿ˲侹΢΢ĲţŲʿˮ޲ھͳȥʦѹϣԼδͱԲμܻ԰

˿ʵϥǴʱѩ̧ź˿Сȣҽȴ7CMĸ߸ЬУΪάƽֻӣŵƽ룬෴Ķһϳ£һŷŵϣխȹ£˫˳ƨɺʹȽȹӵ帧ƽ

ſѩϣϽһ߿װѲߡƬ֮ѩ߳칫ţ¥ݿȥӭڸղŵ͵߳²ֱӣȴϲطѩһźɫ֯Ǹղµ˿𡣹ȻѩͰʱ˳ֽ˿ඪ˽ȥŲɫǰȥΪ֧ʵ·ƿܲȻѩ˲䣬Ŭţ·ŵ˿㡣յĸ߸Ьʧ¥ݿڣŸϽͰѰܿҵ˿ࡣ

ųв˸Ͻȥ˿ӣѹѾõһӵ˳һŵĿ˿ɲһˮϵϢֱ˱ǻ㣬˿ྐྵȻһζûСһ߿˿ɲһԼ͵ϣѩǶׯӡ͹µġ˺϶ȵȣµ˿ഥУַߣ˿·ʵȵļĦ

ʦĺ˿Сżסҵļ͡ţʦҲȥɣ£ˬԭңҪ־͹̫ԸУǴ˿࣬Ǹ˶㡭ʦ㣬໡Ż˵İ칫¥ѩѹ¾ɵĳ棬е˿ڲϷڵǰҺߣĸ˳ڣŸоҪﶥ㣬Ͻɲȡ˼ϣֺݺݵߣ˼£ش󿪽һɹɾҺ˿ϣв͸˿ౡɴ赲һ಻ϵĵȥ

Űۣһַǽ侫ĿУѩµԭζ˿ʵ̫ˬ˵Žӽ50ˬһߣܡ

뵽ܺѩǹʵĸһΣֵˡҲֻˣô߹ŮʦԼ󼰵ģպñ˿࣬Ժߣʱðɡ

ѩ뿪ѧУ緹ȥɼңϰؼҡ˼ҲѩóֻӴ˸绰

ιʤ粻ؼˣԼ԰ɡ㲻˵ֻӰ绹ҪѧУ𣿡ҪȥɼҸϰΡ

ɣôȥң

š

СϴѧУҲûüϸģҲȥҷá

ðɣ

ţõġĩԿ쵽ˣҲԹԵڼҸϰϻؼٸöԡ

ŵ绰ﴫཱུĶҲûжСֿʼˣξԲֻϰô򵥣뻢ڰԼȥ˼ӦԵİ취϶ǱвȥҵģҲȥǿ϶ܲȻղ˼лҲڼңӦò

˵㶫ҿʼϰΣǲܿƵڿɳϣſűɺ룻ڲͰϱ·룻ֻ豻ƵڴϾţҵļѲԾĻѪ

ЩԺвʱᷢɸԼƤô

ԼҸ޷ѧϰֻʱ䣬Ѿ3ˣӦѾɼˡУҪȥɼңҪ衣¶ģұŶɼҸȥ

صһСʱǰѩɼſڣ塣

ʦҼˣĩΡлÿŽѩӭ˽

û£ĩԿ쵽ˣҲѧУΣ˳СҲϣܹһ¥ѩ˵ſ׻֮Ȼû

ɣʦˣ⺢ǡʦһҪϸ̡ܽ

ʦˡлæ֮ҲϰһѧϰһƬġɴ߳ظѩк۾ȴֱĶ˫ۡ

ţãǿʼɣѩЦǿеĶ񺮣΢ЦŻӦ

ãʦҷɣѾȲҪʼѧϰˡ˵űѩԼķȥ

컬ģúʦĻлֵĿɡ

ʦʲôҪľ͸˵ȸݱ衣õģллѩлþʹڼŵһҲˣ߽ңߵǰʼɲϰ

һѩĽ⣬һϴĵζ͵͵Լʦ뿴Ųɲŷѩ˾ıļûлױƷĳҲȻԵôƣİɫ˿ֵĻϡɼ߸ĺɫխȹгߡ

HaveDoneǹȥʱѩĽ﷨˿ûע⵽ɿ΢š

ǲӦѡCɹָ鱾ϣѩ鷿

ԣûѩоɵĴлþҲ˵ʲôԼˡ

ʱһһĹȥһ߼װһ߲ʱֱ۲ѩ壬ֱ۴ʱܵļû˿ϸĴСѩȻû˿࣬ɲЩʧѩоɵɧԽԽ޼ɵԶһ㣬˫Ҳ£һԶɵһࡣ

ʦҳȥһˣ극ߡſڴлõ

ã̫ˣҲϰߣͲˡѩæվȥסлá

ôУѵʦרҵһòлллֻѩȴûзеľ֡

ԣʦˣ극߰ɡѩתͷɣ˿һЦĶԼԭ֪лҪȥ׼ȫһֱڵʱĵ

㡭оȦףѩʱЩ˵

ѵһѩٻͷ棬лѾ߳˼š

ͻȻһ˫ֱۻסѩһ

ʦǼЦ

𣬷ſңһͻˡѩŬɵĻ

û£ôҲҪһСʱ㹻ˡɱĸˣһ˳¸ʵ鷿һ˳խȹѩĴϡ

Сšˡѩн赲ħϮŤɵ֡

ɣʦûúˣûҰϴĻʪȵĴϢѩ

šƭӡſҡ֮ǰ㲻˵ġѩĿţ֪Լڽӡ

ٺ٣ʦ𷴿ˣúˬˬҾߣץʱ䡣˵ѩңȴоԼ˫ɿˣԼҲ뿪ˡѩͷȥֻɴĳ룬óһɫ͸ࡣ

ʦ˿ഩϰɡߵѩߣֵݳ˿ࡣ

ҪÿЦѩ֮ǰÿαַǴ˿࣬Լ˿پŪ

ܾʦƽʱܴ˿𣬽ôûһ˫ȴ˿ԸаϿεʱڰȥһӲĲСɣ˿࣬㲻ҿҪ㴩ˡ˵ɾҪȥ

𡭡ҡԼɾҪԼȣѩϽͣĶҧ˿࣬תȥߵſڣѡһͻȻһֱֻ۸ס

ʦȥģ

ҡȥ䡭

㻹ͦߣ¶˻ҿ⴩һûŮʦ˿ӡѩֻ˿൱ճװĴȴ͹Լһ˫˿ȶഺû뵽ɵУ˿Ĵ߻εıȥ˿һȣ׼ԼѧǰŸ߹ʦԸٸ˫ݵӯɴԼϡ

ѽȹͻȻ䣬ѩֻоһԼȫ¶ڿУԭɳע⽫ڿһ˽ס

ٺ٣ʦֱӴ˿ɡɱ˵̧ѩĽţڿȼ¡

̬ѩŭɣ˿̶ȹ䣬ѩҲ˲ôֻ࣬ô˿ܸԼ©һ˿ȫС

ɽµ˿ڿڱǼ䣬Ůʦ㣬ĿתһԿţǰȥŶԸеĹֻ̡ѩžõһȣ΢΢ڴϵţ޹ǵĽϣϸŵλãͿźɫָ͵Ľֺ˳ŵϸһſСȥԵ͸˿Ű޳չ

ϥϣѩȣٽ̧ڴأظŸղŵĶȶϥϡһ˫˿СֲȻظ߸ЬУ˫ץס˿Ž·Ĵȼȥֱ©ȫһ㷺ŵ͸ɴ֮¡

ѩ⻹ǵһβڿͽഩϣ˿Ħţܸо̫ôЩġѩĨȥоɲЩӲе㳱ʪѵǡѩָŵǼ⣬һɶϤζ

ɣ쵰ˡѩڷմɴǹľҺë۵һƬǽ˿ɲšѩ񺮣־Ҫ¡

ѰʦҶٴˣɶĵġɸæץסʵƨɵĿָ߸䡣

Ҫһɾġѩ˫קſѵǵвɵ

УǶĳͷ˭㲻˿࣬ԺҲʱ봩˿ࡣס𣿡ڳһֻ֣ʼ˿յ壬ָ˿Ħ

ţְѩϴѧУǿ飬Ѱûٳ˿쳣С֪ΪɿԼ˿Уѩһͷ˵ֿѨھҲʼҺ

ɸоѩֹͣ˷˷ܵһ§סѩӣš

ţ㡭ҪŪͿ㡭ѩɵǣ˵߳ܵĻ

ʦȲˣ

ǣûС

˵ѻǲԵŶ˵ɽҺ󻬣մŵĻδȫ͸Һ˿ɲѨͱȥ

Ҹˡţ衭һͻˡѩŰ˿ָͣؿڣѨڵˮȴԽԽࡣ

ûµģ磬Ǻú档ɽѩתȥ֪ͦʱѴӿӱѩȼ俪ʼس鶯

һȵȼĦѩֿ˫ȴ˫ֺݺס貿ͷȥԼһ˫˺϶ȵȣûһ˿˳ɫڣɢ֮һΨƷ֮䣬һ׳ϳײţصĹǲλ˶ͷʱʱ֣׺ݵӣҺʴŴȸм͸˿ʪɫһ쳣ҵľ

ѩŤҪѣȴ鵽ȫλˬĦ˿ɲѱͷڵǰҺѨҺŪʪ𤻬ӳͨǰ鶯׵ĹͷϹβű˿ڵ

šŪˣɡġѩŽϴԽԽԵʪϢһ뵽ҷõĶׯŮʦԼ̬Ϸɸ˷ˡ

ȼֹͣ˳鶯ѩմ˿ѨͻȻı͸һתС

ʦ˿оôԭֻͣΪ˵ĽǶȣžͽͦ¶͵سѨڴȥ˶Ĺͷ˿ֱӾͽ˽ȥɽסѩĽʼǰͦ

Ҫšγȥ۰㡭ѩѨȻѱҺ󻬣˿ڻڵĽ赻Դֲڣ۵ĺ˳

ϴ˿Ѩѹ˫ؿУˬѣ˿ĵҲȡ

лõ˿ҲǼ۸񲻷ƵĸߵԵ˿ɲͦ죬

ʼûбͱơ޷ȫѨЩˬԥҪҪ˿˺ƣſͻȻһѩֹͣ˶Ͻȹ¡

Ϊˣ첻ߣ򡭡ߡѩѾ·ɺ޺޵вţͦŵ˿ɡ

ɨˣôô죿ɱֹűſȥ



ô㣬ʤſˣɿңдȣһ˿ŭ

˵㲹ϰΣҼװûע⵽ɵı飬ᳵ·ĻſڵЬ߽ﻷһȦûзлõӰôڼң

ʤôˡɵ˳

裬ڼеû£ɲϰ꣬Ǿͻؼҳɡ֪ûбַһҪ뿪

ð·ץס˾ݣ˵ĴӦš

ʦòһˣ߰һкö಻׵ġʤҲˣҼҳ԰ɣ극ʦٰҲϰһᡣɴӺߵǰֱĶ衣

ɣʦǼѧϰ˵ȥϵЦҲʧˣεĸ˽ȥɶ쵰һв衣Ҳ߽ңһ轲Ρ

Сʱȥˣ˾ִٵǰలµĲϰӢ͵͵Ĺ۲ɣСӼװѧϰȴµµתšɵڴʲô⣬ҾͲǰʲôֵ顣

ʮ򶨵ĽſΣ·ղʲôûҵͷһۿαɨȹɢ΢⣬ǳķɫ˿࣬ԣڲʱǵʱǺɫ˿࣬ôɷɫ˿ˣ

Ҳ֮ǰİɣҰοԼȴʼƮѰ·벢û壬Ҳʮ࣬ϵıĵţûмսĺۼӦûûɵ֡ţӼзôиɫĶе˿ߣڿ㣿

쵰϶ڿ㣬ֻһ˿ࡣһ뵽Ľһ˿౻ŪҾһɡҲ˵ʱ˶ׯŵ裬Ҳûдڿ㣡뿴Ƕȹ£صǲλհڳ͸˿һҵĻ桭о岻ĶɹŰ𣬱ҪģΪʲô趯

˼֮ʣſڴԿתſˣл˫õĲ˽һˣ˲ٺöԵȣһ÷лó˵ţͻȻңϵЦ˲ˡʤôˣ

̣ģæɡ

òãѧϰͺãԼСлһҪȥææܾŵ߽˳

ϴڳǿл˲СӰʮ־ҹһҡҲãһ߱ɡ

ˣԷɡѧϰһˣҲЪЪˡлڿĲԳﺰš

ɴӦʦʤǳѧɡûʲôĶˣ⴫ķζҲԾʿˮȥȴûע⵽豻ɺݺݵһƨɡ

ͷһۣɿ˵ɧԺٸԼƣĲ㡭ˣ첻ߣԼ취ɡ

ߵǰлö棬̣Ĳ㰡϶ҲܺóԡֱĶлãͷ촽

лƮҸҵֱӽӴʱҲ˹ߣлߣĶ棩ղ˵ʲôأŹлøϽ⣬ѩһǴŹǡʦҵô

ãллŹҧһڡšóԡţθڰɡʮָлʦɲϰɣų԰ллʦ𣿡лһɵͷ

ŶллʦʦҲϰˣԵ㣬ϻ鷳ٸҲϰһᣬһҪܶ಻ġɲĿ˵

⺢ǣ᲻˵ʦⰡѧϰͷȷʵͦ㣬̵зҲֻһò˸лˣԺлٺúøллЦʦѾϰһˣȥɡû£Ȼôѧͼɡ˵ҺΪʲô˳лõĻؼɵħơ

ô˼أȥϢɡлÿ

û£Ҳۡ극󣬰ʤȻؼңһٰѡʸɽһ¡ţвݡԽӲĻشҸо岻ԾĲһ£⿴ȥüͷ΢һȾǰ˳ȥһߵһֻҲ쵽¡󵽲£һֻ˿СŲ֪ʱţϱΪṩ˿㰴Ħ

ķӦһǱ֤вŻ˳ӡɻûóѣ϶ҪϺݺݷй󣬲ſϷߡ˿Ҿ˿ûа취ȲҵɣҲһֱӣŭɣ϶ϱҺԼܣԼǰȴ޷쵰ɣǰ۸裬Ҿһ

裬һǵȲϰһ߰ɣҿ԰ﰢ졣ҽŴЬó̧ǰȥĵлɵ˿ʶȹڣлô˿Ĵȸһµ˫ȸϽ£ȴýżȼ䡣

ãԼСлþֵĿң

ôУһòˣôҲðæʰһ°ҽһָ쵽ǰƣʾлñ𱻷֣ŽֺŴȸ˿ڿµıšĲóԣұ˵ˣԵ㡣Ҽһƻŵлһߴڰ׷һ͵͵۲лѵǿ̿еı飬֪һԵ˴˿ȫûоע쳣

³ʱʱļ죻£ĸӼ䣬ȴŽҵĺϷ

ʦǸϽʼѧϰɣҲؼҰ߻ңѾȲҪˡ迴һۣҴжĵıôϣ˿̶һԼȳɵħߡ

ȥﰢɡԲ裬ûҵյ֤ǰҲֻ޶ԣһжͽ߽͡ңҵ絶ʣҷһҪ֤õ֣費ɰڲ

ߵ˳ſڣʱлϴ룬ɫT·ɫִ֣˿ʶȹһ˫毺õ˿Ȳţһ֮ǰлõĿУʼѪߵı⧲ĽĽ˫ۻסҲſӶлõ֮ϡ

л͵һʼ˾ҵҽӺ°סǶԸʵ壬ѹβѿлýŵתͷС˵ʤʲô

ҶٶҾɹôŪ㡣влá

ˣҲڰſҡ

ߣû£νɿô룿ԼôԸзɧȥմǲ𣿡Ȼҵⷬź޵ĽĿ϶ңлúܳһףһᵽɣ˿̴һƬհײ֪ˡ

㡭ҪлûӲıұڻпš

̣ķͦóԣǺ˷㰡˵ţ˫ֽT¶˷ɫְķ鷿ͬζֽȴƷҽֵı۽⿪ȥ˵£嶥ͷƵϵ׺ӣң˿ɿˡ

ȲĽл巭תͷͿʼҧϸ۵⣬˱Ūǿӣҡš򰡡лǿŴ̼˫ҵͷƿ

̧ͷһԳϰẉ̂һӿͷ

Ҫʲôлÿšƿǣֵҡ

ʲôӵϡҽ̴Ͻ¡

Ҫ̬ѽճİɫҺ崥лñȵ壬

ٴſлǰ㻬ζӿɿڣҴӱԵһȦȦʳ鷿ϱ鲼̣һƬѩеУתŽ̹ŪһɶϸϸƷζǺӣҵζлõԽԽңҽ쵽ȹףȼزλȻ˿ɲѾʪ

ࣵһ˱촽룬л鴤һ£ͷȥһȵůͻڿ˿赲ҵϡһַлõͷ㴽ſеĽҺ

Լӵζó𣿡ǹҿл˫˵š

лóңȷʵζ

Ҳ֪˭ͷ͸߳ˡҽʪָ쵽лǰ

裬ʦˮеˮùɡʱﴫɵĺ

ſңҵø׼ˮ߳лûָҵĻTס©鷿ߵһԿʼ׼ˮӵĸ˹ȥӱĶȹڣ¶˿θš

ȱŪлתͷ

ûᣬסɫķɫڿ㣬һѳƨ֮£ͬʱҵĿǸ׶⾥һµʪ֮䡣

У𡭡лƴŤƨɣѾռλõѡҷסԼļͣ׼Ѩһǰͦٴδ̽Ҹ֮Ѩ

̣ˮɣǵȼˡҹ˵һ߼лãһ߿ľӡ

šͣ¡ѽǰͦɣлˮֲͣĻζţѰµλãг

ˮ״ҲСһ

û£ģҸҵġлǿ̿лˮҸ˷ܵͦżӲѨڻּʵĳš

ʱصɵڣ

߽ңǰãɵ־Ͳֵѩ˿Ĵȡʦɣúһ°ɡĲˣʤ氡Ƿô죿ѩధɡ

Ҳܣ

֡ѩ˼ȥȫİ취

ðɣװʦ˿ֳڿѩǰ

ѩתת˸ſڵķΪڻԼԣ޹ǵСֿʼŪŹͷϷڳĻҺѩļȶ衣

ʦҿ䲻Ūһᣬɲ˵

ѩһ߳׶һ˼ţ·¶ʲôƵģȼ䣬Ǹȳ⾶ſ촽͵ĹͷС

˻Ŷˬķһ˵š

ΪܾͷɵԼɵб֣ѩֻܷƴˣĽСŵÿǻסǶԼС˵˶ĹͷͷɵŪͷÿһ䣬ͣۺ͹״Ūͷ¶˵İƤԵᷭ

ѩ쵽ＷѹŪغ裬·ҪҺмֵʳָĴָγһȦס˴ֳĸ̶ʼһһŴֳ⾥촽ŰУĽ³ֻ¹ͷڿ˱ݏҪҺĿˮ

ѩǻհɲϷˬĴϢ뾡ҾԸҪӵѶȡָѩڽ˵

裬ʦˮеˮùɡתͷ⺰

ţѩں飬˫ֳɵ˫վɸյ˫ִ˿ͻȻӺס˵һͷ㷢С޷

ʦһ㣬ҪȻһͽˡ˵ѩֻʹĶתͷͷͣΧת˿ѾԼʦݣʮĹԼѧȼ䣬ͬζǿµ±ͷ壬ҲǿŸŻ˿ûֹͣ¶

ɸˬĿУ쵽ѩǰŪͦ鷿ڰ۵ļһץۣųºҲ׼ȷҵͷλúݺѩܵزʹĵһۣʾļӿǰƵʣҪɾ

µŮʦ˫ϥ£ơü΢顢ֽǰҷĶµ˶Ͳʱ˱Ŀˮγǿҷ쳣ҵĳɸ˷ܣһֳסתεİ֣Ҳϵǰڶţĺ

оʹƵҲԽԽߣѩҺķżӲֳÿһ¶ͦһͦɵĹͷ˺ѩʱһ¿ˮʵĶѹŹͷɴﵽ˿е۷壬׵Ĺͷ͵һӺ˵ǻ漴۾ĽһľҺڵһѩС

꾫ѩ³ﴭϢţͰֽеľҺ³ʱ

Ƭ֮ǰ

лſڳߣǿűҵļٵĿУڲΡΡкˮ˲裬ͷ˵ͣ°ţҸͽȥҼ״ҲֻýʱѨ

лҵͷϵ·ʢˮͲ豭̣ߵſڣţ˽ȥ

ԵˮɣϢһѧֻһյ̨ƣӳɱſڵӰȴѩлöŹȥʱſѩǰʦôŰлÿֵһĻʵ

Ŷʵˣʦڼ񡣡Ѱ˿ɣѩش

⺢ӣôʦ񡣡лֵ

ãʦ񡣡ҲȥװæϷʵؿŵı飬˿Լι̾Һ֪Ǻá

ѩлԣΪ˲ֻ֣ܿʼſǻȳҺ壬Һʵǹճ޷һȫ£ʱ޷˵ѩվù豭һڣŽʣྫҺȥ˵û£Ѿҵˡ

ŶãʦٳԵˮлֻŶҵַЩֵĳҲûж롣ɣѧôˣ٣л̽Եʵѩ뿪ҲҴߡ

ţһ㣬ȳȥˣһˡ˵ţվлȥ

ʱҲˣʦȥɡ

õģ֪ˡ˵űŹϣĽŲˡ

ѩٴԼֲԤӿͷҲйˣ˰ɡ

͵ؽѩ˵ǰȹ䡣𼱰ʦղҹԼˣҲ쵰㲻áѩ˫ֳŤ巴űɣԼ棬Ĺһɵ塣

ѽҪѩϰ׺ݵѹϣĽխȹһ䣬͸ٴα¶ǰ˿һ黹δɺԵİǺۼ̨ƹãɼ꣬С㣬ӻأˡ˵סѩ죬ֹסɲ˿ڱһŵĻȺ󣬻ѿ˻ȥߵ˿õĲʼԣžһⶼ΢ζһ£ʹק˺˿໹ǽŹ༡û˿˿ͱΣֻɲһСڽʪ¶ڿС

ţѩĽۻ˿һס﷢˿©Ҳ۵Ťš

ɼͦӿͳѩҡβŤƨϡѩܵƨϵĻɾôֲˣеҧԼ֡

ɧҧңҲ㡣ɳֺݺסѩΣַż͵׼ʪһ¾ͽͱ˽ȥ

ŶšѨڴ׳ͱʹͿУѩæסűⷢС

˵ҪôʪҼͳԵСѨҲҪ˰ɡɾȵĸоѨڼʪŢɪɪѩҲʼĹᴩխ

ءѩɵļɣ·һ

ڴ翪ʼͶ϶ıţѩѨһֱʪ״̬ѵԼ˵һڿڽʱҲܵԽ׼ڳҺģԼŮˡµŮʦԼѹϲٸɣ͸˿αԼײ˲ˣ˷ܵĽѩһ˿ȰѩһȲڸ߸ЬϻλƵվάƽ⣬һȴϣͽխĻĹסǴֳ

ţýǲΪ棬˷ˣѩ𽥼ӿƵʣ޳˿ϲͣƸ

ͬʱ⣺

лÿɽŹϣԼһʤģû취ˣֻӲͷƤʤˡл߻سʤȥˣ

ʵҳлýˮļ϶߽һԵԣ¹㷭šлõ·ƣкܶOLְҵװͬ¹ﻹвٵۣлȷʵͦϲ۵ģҲǱһζʱʲôײƺ췢裡쵰ȻʼַˡʲôƱַţǱƵڴϣѹϡˣҴ¹óһ˿ߣ

ʤ̬ҷ¡лԼҵңȴ˿ϡ

ãҿл߳ŭ߹һѽƵԵĴϣ漴˫Ȳ濪ﵽϣȹ͵˺˿ɲɫĶֿ㣬üͦ⣬ҵʪĻڲ˽ȥ

л̲סгҸϽſȥסûתȫҹһɺҲɵûȣӦòǵע⡣ҽղߣܵ˿һӣлõϲ˼ȦԺ˸ᣬͷˡ

лõıʶƨɣʼĵ϶µͱŢѨĴҵĶͣţлõҲŴĽ࣬ӭҲɵĶÿһ²붼°빦ͬʱҲԽԽҵĶʼ֨֨ѽѽΪ˲øڵ˷֣Ұγ׼طһΧҷԵһ̨̨Ӧܿҵ

һ뵽ܿ豻ɼĳ棬ҸϽ˷ܵ˴סлõ˫ֽҲлվȣұٴδӱ¶ϵĽȫû룬̨ȥлΪӭҵߣŬ˽ż⣬һ˫˿ţ۵˫۱ʹ棬ţƨɸ߸γߡ

Ѩÿһײ©˿ǰŲһšһƽУڼƵ˿ѱˮʪ͸ȻŲܿƵľγ鶯лûǱŲ̨ϿһĽ䣬˫ַסԵάվƣϰȫ̱90ذ壬лþͲᷢˡ

лõƣҼæҵĴȥֻܿһǣֱ۷ϣְڿαϡļлõѨĵĽһ̽ڿĲҵǶӦעⲻҡ

˿ǰǰſαô£ûбַ

˿˵ʧҡҡԴԼʲôûбַҲӦø

ĳ׼壬רƷµ⡣ʱҷһ£ԣϸϰƺ΢Сķ»ζѵǡҼһŬ쳤Դһ㡭ڣҿ󣬹Ȼŵɣ˿խȹ䣬ϣɵ΢»ζš߿ȥϵĳ͸˿ƺ𣬵֪ȼ˿ɲ϶Ѿ˺ѣһֳȫѨ֮С

һ뵽һǽ֮ڣĸӼصĸӻҽϷҾ͸оʼ˷ܵĳѪø׶ֱ˫ҲĿתĴӴ͵Ǳߵֻɵ˫סķԽԽ˲䣬ҿϴ¶һزĴ׳ľëմ˽ϲˮ̨Ƶ·Źâ

ɵ˫ֽ⿪µĿӣŷ鷿˳⻹ҵһۿ©鷿ȻлõĴ󣬵ȴʮͦԲ󡢷ˣͷۺʮ̲סҧ㲣ǸҺܴ̼ϽлTµվ飬·˿Ū34D鷿˫ҵһ

ҿͿĶϣ֪˵ʲôϢƬ̣һˣ˿Ƚ£ͻȻԼֱͦ¶⣬ͷڣٺݺݵףȫû롣ȵ˶𽥼ӿ죬ܿ͵һȶƵʡ

һֽס촽ָԾ˱ţڿαϵһֻֽסҳŪ˶Ȼ֪ϱ鼫Ť˵ʹ໹ˬ۽ƺ˼͵ˮһͷ㷢ɢɵϻζš

Ūɵ϶˵ʲôвҲҵлѨڳš

ҿ£ɵҲʼͦӭŪÿһײ͵ĹͷĻġÿһףβѹı״˿νѹغ裬ʮֵǸʱĻɽ緢

ɵ˶ҲԽԽ죬Ҳ˿ûмŪƵʣƺϽͻȻҿ忪ʼ˳鴤Ȼ˿̱һеǷᡣ

ҿƺҲܵѨţþȫͦҪͰ裬һ㣬ֻʣͷ档ȴ׽ס鷿˫סƾŤվҲûܰǿź׵Ĺͷ

ڣɲĴ׳ͣľţһһڵɻڵĹͷѨĿһĻͺһ͵ڵＫ㣬̵ľҺлõѨڡ

һˬ侫һ߿Ź̾Һĳ忪ʼܿƵĳ鶯˿ѨһҲʼڴɹͷŵ֮ϡ߳裬һƨصϣѨδٴȫ룬ţҺ;ҺİҺĽϴš

˾ϣŸ߳ϣΪĿɵĻУгŭԹޣŭԼܣûб裬ɳԹޣֻµôҡ



⣺

ижһκܷľдˡһξǴϷҲԼĻ룬ϲ硣

̵棺  ɳԼĸлõ԰ѩ?ʤ裨ѩɼʵҪЮΪṩȽ񡣵ֻڴˣڶϷݽ׵Ԩ

  ʽշܷܵıƽΣգΪ޷תֻܽĲ£˫ȡ

ҽİȹ䣬ϸ˿ȱֱ£ᱡ͸°ҵҪûдڿ㡣?һ̿ʵűߣѾӲʱĸ򾪻ʧ?£ķ˿֮䣬򶥶С

Ȼ˿Ƚ£ʩѹͷͻ˲ſǵҸܵĴУܹͦ壬һ¡¡¡ÿһεͦ룬˶Ĺͷ𽥼ԲɵĻ

ֲиɧţͷҲ˫ַȫδµСëַɻҪ¼лĹ£ھĿʼʪȣϸ۵ڷڳϸȥ׼Խźš

Ȼһ࣬ǾþɳĹͷĲ׽һϢ͵ʵĸײβžž죬·?ѾʼԽһ㡣

ܵ͵Ĺƣʮ־֣ԼýȽ𡣶ӵôԽԽҰްײԼ˿Σѵװ

ƾŲдǣԼĸоҾôʱ˿ȽӦÿҪﵽ侫Ķˡ費ǰ̼ȫнһ˫˿ȣͼҵĦͻշǰͽеͶ

Խǲܽܵģһ±ͷĦȴʵʵ̼壬ڳҺ͸˿ɲ?ȥͷڵǰҺͬŴȸ˿࣬˿ĦȻ޴档

ܵ˿ȼĳԽԽ˳ԼڵҺԽԽ࣬ҲԽԽţô죬ȥ˶ĹͷҪͻˣѵҪַԽ

ǶӵԱһʼ˺ܶ࣬ͷƺҲˣӦҪ侫ˣһʱ边ʹԼڵһδ侫̵ľҺÿһζԼϸ߳Ϊͬ˵ĶӣҺֻأȻûв룬һ侫ʱ᲻ֱӴʪ͸?ĿɲԼءԼΣڣòỳаɡ⣬ĽҪͷԼں˼ʲôѩȴ֪Ǳʶ׵ҲԼ˸߳ıԵ

Ҽͦ壬ÿһιͷ϶ʪ͸ĿɲӴܵڲʪϢϿܣʵ׼˰ɡɶ񣬾Ͳһ㣬Ͳһܰǽɻ԰гԽ⣬ţͷһ£侫УѾô죬Ϊһ̣һ£ͷѾܼһѶܵŨҺڡ

·˼ֵ˿ĸľ޸֮Ľս˭ȵ߳ζһȡʤɾʤʱ̣ҸоԼҪסˣҲ޷óˡЩʧٴν˽ȥڼ³֮˿ȷ侫ȴû뵽һʤƽһߡ

ԭһ£ͷƫеĶˡ~ͻĴ̼跢һӲıסڱڿʼнô죬ڸ߳ӵ϶Լ֮ǰŬǹһ񡣲УҪסڸ翹ȴȻ֪ԼĴѱӵһ

ĺ󱳣ͷһຬסĶŪߺ첻?˵裬Ӯˡ

ͬʱѾһһη˳档΢˷ûг룬׼ղ˵ķݺݵĶȥ

~𶥡轿ŷֹȴΪʱصײУת񾭵źţֱҺľ̡ͣһƬհף£һ˫˿ֿҺ͸˿࣬䵽ĵ档ܵϵѹȸеʧҵĽǶȣ׼˽һһ˶ĹͷſֱӼʪĽխ

ҸԽˣ

Ҵϲȴ߳ڲסڽĹס˿˷ļѹ˿УҲ˿еĶ壬κγ壬һסһ˫ֺݺסǰһΪ㣬һ߽ͷĽխѨ˰µ׶֭ܲɻ԰̵ľҺ£ĽŸ߳һ˫˿ȲסĲţұסѾ̱ڵˡ

ʮµ侫ҸоڽͷڵӵաҾȵǣû˿ļҲǳԽĴ̼̫ǿˣҲǵһ侫ǰûгƷ֮ıҿʼڶԽ

һ𽥴Ӹ߳лع񣬾ȫ޷νӵԽڱȵĸоͻȻʶ侫ȫû뿪ľҺ޷ԳԼӹ

㣬ʤȷſ衭衭ҪҪҩİʡ

𣬳ʲôҩǶ衣

аȱ𡭡ſҡĸˡ

㲻˵ʲôҩҾͲšҽĿס裬޷ѡ

ԡԱҩ߳ܵĶԼĶ˵ҩ

ԱҩΪʲôѽҪҼװͿ

ǡҩỳеġ졭ſ谧š

ΪʲôỳأȻӣɳʵס

ΪҺ氡ҵͼ˵߳ܵĻǲưոݵġ

ԭҴţû˿ɿ˼

ʤ˰ɡſҡΪҵõĴ𸴣ٴΰʲôӣӦΣաΪ˽˺þá˺Σҵ뷨гߣ?ͬʱҲݺݵĳѨ

ôᡭʤ˵ʲôĸӡһ輸Ŀ˳

£ΪʲôܡӽԺֻһˡ?Ķߣ˵ıҩҶˣÿһҶӹ͹ԹԵĻҵĺӡ

ǰ⻬ĳӳһųİݣ޷ĸ׶Ź޾ȻԼĶӣҵر˫ۣ˳ջ䣬ֱ̰¡


дںĻ

ұһ˿أǶŮࡣڻ˿ǴһЩչġ

Ӵ˿࣬ڳһ꼶ȼǵһյ󣬸˯𴲺ڿɳͷĸңһƳıҽҵĸ״ҲǸ˯ڴһȣȹ¶˰ɫĴڿ㡣

ҲδעӵĿ⣬ҲȴöӻСù˼ɣ˫һӯıɴڽϣĴСȣɽʽڹסȸ

קסڣһƽ壬Ǽɴһ͸ƤһİϣɢĹ

ĸ׾ߵ˷һߣŷʧˣֻµҡʱҲֱ֪ɴʲôܾ֮ŵ֪˿ࡣ

һѪӲĸоȴ̵ӡҵļУӦþҵĵһβ𡣶ԼĸײӦǷǳ߳ܵ°ɣȷʵûзǷ֮롣

Ϊ֮ǰҶԽûһֻǸտʼкŮ˿еӴ̼µһֱܷӦ

Ǹ㿪ţϴ˿Ů˲ࣨһЩϱȽ϶࣬ѧҲӴҲav߻ɫϢҲܿ쿪ʼ˿þʹҵǱʶУƽʱǲԾ˿йصһϢ

һ£ҶԼĸײûзǷ֮룬һҵĸײû˴ѵɫҵҪ˿࣬ҵĸҲֻż˿ࣻΥµͲҵʶУʱʶûͻƽɵĴ̼С

ԵʱҶ˿ĿҪŮϣڳĵʱ?ıһŮ߽ҵ

ʱ꼶·ְ࣬ҷֵµİ飬һµӢʦǣ-֮ͣȻѧУŮʦ֪ΪҾģʱѧձѧУＸŮʦÿģһΪżᴩ˿ࣨȻҪ͸˿࣬ϾǸʦѧУ˿̫ˣһ棬ٸ͸˵Ȼʱһûȫʶһ㣩

ӢɼȽϺã˵ĳΪӢδ˸ӴĻᡣֻҪȹӣҾͻ͵͵ɨ˫ȣҲһ˫𾦻ۣܶᱡϸ͸˿඼ܱ

п˸ϰרŰѧԤϰӢͬѧԸμӡֻаڵѧ˱Ƚ٣صϰһҵıȽ磬ͬѧûǻеҪȥһˣڼ

ҹʹĽңܳһ쿴ĸҴ˿ĳǱʶΪʦҲҵ˿ࡣҽŵ˿࣬¹ֲҷתһȦȴһߵױ̨ǰһû

֮ǰֻϵ˿࣬һֱΪ˿͸ӯ޳ıɴûаССĻɫ֯˿ϵ﷭תԴ˵һըˡ

װӡɯ༸֣ӡŵһŮ˷β޳˫ȹɵsߣһӯ͸ɴϣһʵС˿ඥӴȸĲָܶ͸ס?صĹɼǣһƷ˲һ̽

֮ǰһֱΪ˿ֻгͲһְ֣໹ǵһμ뵽ഩʦϵĳִ̼ҵֻ¾ʹﵽȫѪ״̬Ӳվ֪Ǻá뷴һˣ󵨵Ľ˿óң͵͵ŵֹغҵš

ҾӲ˲ϰΣĸʦ˳ĵļǻص˵ļУһߵұͳ˿⡣ոµķɫ࣬һСɵȫס޳ȡ

ҹʹѹ·ʼࡣһȫãſĥɰĴУҵȫѪǰҺʪ˿Ӻɲ

˵ʱԽԴѷңֻ֪Ů֮ԽŮûѾʦͨѧ

һŽԼ쵽ʦſ֮䣬ʦżҵԽָſ͵һһ޷Ƶ

ҸеΪҪˣȡ֮ȴǸˬ侫ͬʱҲӿ˹ĿСйһƬհףͬʱɲҲʪĴУɢһƣҺζ֪ǾҺ

˿࣬ɲճһƬоЩģӵˡ?Щ˵Щ߳ܣӦòֻһ˸ɹ¡

˿ֻһΡʵ˿ಢûʲôУ˿ŮǳΪҵܡ˸ѧϰţҲ

