    Ѫȴ
    ߣ


һɽҰɱ

ڣһ˻Ų·©֮㣬ҹɫС
һˣܱףһѪǰɫľȴ˿͸âɢɱλʮµĺʹ󺺣ɢ磬͸żΪصɫĿȴмᶨޱȵ⡣
ֺݸ˷ŵĸоŨüĿ˵ĸջȣκһ˶ܴкòϳµġѪʨŷ
дôһˣȴ֪ʵǸʲôġ
߰˺۵׳˶ӣһɫĳն󵶣Ǵӵһ쳣ΰӣбλ¾¶ľŮ
ɫɢڽǹһ˿ѪֱǷͦϺȻӡһڵĴӡŮִĿĵĸоϵīɫװõһģѪ߰ߣɼǾ˲ƴɱĽ
˵²Ϊ˽ϵѥ֮⣬һǺõġ
ΰͬʮңһϮȾ˰ɫһѿĹֽͬ˺ۣĲᶨĿâ˸֪ڼΪĸ֡
ɸһˣĸߴ󣬲θȵġѪʨŷ𣬵Щеһڵĳꪣ׳쳣ꪶһ޶˭֪ǡҹѪꪡХĶűУ⡮ҹꪡʨġѪСֵУʵ˺
Хڵ󣬵ֲ̫ԶˣһиʧĪ갡
׷ʱˣƺǱŸ׻
һʮдƽ߾ߣɽѱΧɽΨһĻ·
Ȼںߵľ޴ʯ¹ԡ׳ŶĿĹʣ⼡۳ţֲѪ۵˫ǣٴ׳бָµľ
ǰΪӹĸϻ׷ɱֻܽɽˣ椶𱨣־飬Ȼǧ׷ɱڱȿ죬ž˵СϷңʹһֺе涾ȫֻ֪ʱģڽ˰꣬ʲôĶûƲ϶ֻһʱԵɢҩǴеġɢ޶ŽҩɾͲˣǻҲ޻ش֮ɣһҪأܲȥҽҩɣ˵˰˼Ҽһҹں޲óҵĹͷҵѪûҲܱûǿ
ӽɽУȫƾҶĽͳ˵ֶΣصһĪ֣СѪȡ֮䵽ҲˣһҰ󣬽ҧϻƨˣң֮ҩǡɢĻ椶ú͡ҩӡмܵĹ飬ŮҲ˵ҵĪġ񹬡Ϊǡ͡Ľްģʮ֮һġ͡Ƿ˵ѹߵĶҧţ⡮񹬡ô
§˶Ұһҹ治أԼʸֳ˶ҿתлɧ̬
õĻУһҽлƼžҹգͷһ䣬׷˰ɡ
æȥ
ʧһӰѽӽʮ֮ˣѽš
ƺûԡˣ˳žʯһûˮпЦ׿׿ñôͰ·أºˣˮſŰɡ
ɢĿʧϣҪûӦء
ܿ尶ϼĺߣˮ̽ͷ⿴ĸϻ˰ʲô˰׵ģǹٸİɣ׷ӷ
ϣĺʮ͹Ѫ磬Хںŭ
ѪСҹꪡ꽣Ѫˣ·ɽҺ˷ҶЩľģ𽭺ġĴѪɱһǸǹû
ĸ˿ʮͷĸְͷֱ׷ʮ֡
ʱվѵֵľ棬ֻһһѪĺӱλĹ߸󺺲һ͸ԷˣҾķ֣˸书ǿһʱĸ֣Ǽܿġ
һЦλοأΪһ˲ֵĴѪɱ֣Ϲ˳үĻ˼Ҷǵģ͢ĺľȰһǸ޵Ļ϶ĹŪү棬ǾȻʶôߡ
ǽĿӣԶôƽһ㣬ġ꽣һ֮ǸݲȵȻǽ߾磬˿Цһϳ죬Ԫħʥֻǡһѣĳҷͣͳһ۸£
֪Ŀǰ֮ͨҲѽΧˡǰĶħԾҲǳˣԷǲġ
Ȼһ̫ˣƾ㻹˵ֻȹǿ٣
ʮ֮ڲϵԪʥӡץ𣬺ߡ˻ʱΣӲм
ͬʱнڿзй£գֱȡ졣
ԭǽħۣѹֱȳĳ˻񣬲ˡڷ⿪ϮıУӴ޲ǹĸ֣ȴ紥㵯һ־壬ֱѣһʱ޷¹ϣߵĺҲĳ岻
ħһʵĺУһâ죬н仯й߾ۺϲγ׳澰źâ̽ʺ
첻Ҵ⣬˿ɲ֮ݺʮأ²ʮ֮Уǿˡ
Ӳ磬ıܹһѪ֣ͷ
Ҳһ̽ħЩף˲ãͷһˣؾǾ鼫ϵһңԤԵΣĴڣ꽣ȵĵƮвһƬѪ꣬ǿбˣгŹأо˲罫ѵС
찵пϧѾȫֻʹԷܴǴһҲץŶԷƴȻħЩĴǰ첻ġ
ǱߡҹꪡХߴ¸֣ǿ֮ĩˡս֮£̫˺ۡ
ѪСܻѪ꣬ŷһѪ˶Եħ񡣲֪Уҵľˡ
ͻȻǱŹĴ󺺣Һһȴ¶Цݣأһˣ
ѹ׸Ӧĳ죬ƫڴʱһŲɱ缤ʺ˫Ŀŭͻᴩʺ޴ĳӻĹĺС
仯˳һǸҲûϵĽ֪ڸļǰѱͬﰵˣвһѰ⣬һ˿ֻֿŹעļˡ
սһ䣬Ѫɱľһ𣬵ƴȫҲֹֻԷһʱһĹ򣬾ʮ˴սȦǱˮУĿԣǹ
ɱǻĿŭ죬Уհ㣬⻪ʢɱֱһ֪ˣֻƴΪˣɱһһֺޣһ
һˮе˾տϵİžʹŭ𡰸ҰΧСѲ顣⻰ɱǴϣѵû⣬ѵˮвˣѵ֮뷨ܣڳ쳤Хһ糤Ӱ̿ȫ춨ɡ
ѪСҹꪡ˹Ӧ˲޼᲻ݵǿɱ绢ȺѪ˹ϱ۲֫һ졣
ͱİΧиƿһȱڡ
ߣХһ߰ѱУͬʱ
ͬʱһֻõֵӡХ¸ҲðԪʥӡ룬ƴŸߵĳǹҲְֻܽϰģǿ֮ĩˣһǾһ㾫
ŷĿѣͬʱҲǧһ֮ʣƴһһһֱ׷Ԫʥħѫ
ѷε룬ҲǹͬʱвƺУХȻĪǱصɶһѪ
кͽǿâǰԪʥħȥħԺ͹һսˣȻԸȥ
ŷһһЮХľС
ˮԪʥħ״Σɫɰת죬ջһȻǣˡԳʽĺּ˷֣ڤȻ˵Ƴھս˵شѣƽԾ˭˭Ԥء
ɫۣˣɽĸߴθεѹУȴǽаĿΰ˫ָɱǵʧȵȫ׷ɱۡ
ʮһԾ׷ȥ
׾Ƶʬϰپ֮࣬Ѫζ졣
ѫתɨһۣº̣ҪˣҪʬ˭̵ʬʬ˵񶾣ħ󶥼֮һʮְе޵и֣Ĺġ
һѺûˮУһ׷ɱʬжȫչ




ڶ 

бˮ§ŸŮ׵Ĺʯ꣬˸ߵĺݴޣɫɺչʾǵȻĳˮ䡣
ʵϾˣŮ죬໥תϢᴽҵݼ̫ˣο§ǳģԵؽһҵҵ̬ŭηУŮ̸ʽϡ
ܿҵı˼һء
ŮļֱҪѪˣķϣžߵĺΡҸо壬ᵯҼˬˣˮϣȼͻ¡ȵ;ҵķӦҡ
ģ̫ݼˣϧں
˴ˮȥûʲô·ӵģŮΪƼأǸӡڷϵĺӡʶǳ֣ԪʥӡħϵľѧܻڣȻǸ򵥵䱾Ϊ԰Хˡ
ղźǸħ˵ʲôʮŮ֮һĳʽɣ
ЩͷзתûͣѰ·⼱е
Ҳ֪ŮѴ˫ʹκҡ񵴵ڹ۲ңĬĬĹ۲ҡ
ʽʱľñīݣӷѪսѪӼɱˡǹһ֮⣬ȫߣȻˮ֮ǰһҲˣ˵ûϵѫıԶǾεҧѣǹ߲ѳΧǡ룬뿪κʱ̶ڼΣС
оȻˣ󲢲ǡˣһʲô
ˮжӵϣ̸ӢȴرˣǶ޾ӣԶ͸ĸоô꣬ôд⣬ʱתǻ֮йͦͦı±Ǹһͦôô롣
ʽΪеΪȴǿޱȡ
˵Ľ˶׳ÿ缡̲ž˵ƻ˵ļһЩʵ
ҵĿ´ĿײһŮߵĺλð˵ʮֵĸӡоŭϲгбʹһ˵Ҳ˺ǻǿںǻʲô
Ҿ֪ȥݣ֪һڣʱ̵Һ壬һ𣬺գⲻ𣿲˼飬ⱲӲ˵ˡ
ŵֻѪˮѰҿɱڡˮһ󲨶̧ȥð
һƬ˼ͬһʱˮУҲ˼˾ͽɺУ
ѰǧٶȣȴҵƤһĲڣ鼱֮¸Ҵ˽ɺһͻСɽŮԵ鷿һ⻬ͦʡڸһεС
ұ޵ĹӲ˽
ʽҲǱĳȺˣɫͻ䡣
һ򲻰ϣڴҪͷˣεĴ֣ʾҪġ
Ů˵ĽذһۣݺһѣǾߵ˫ݺݵĶһۡ
ҷ˸İ۶ͷʣ⵱ڣһһڳ˺Ȼɫꪵͷݵܵʹ
в⣬̫ҵķӦǿĺ壬оĵھҵƺںʲôﲫһ㡣
ҵɫԽԽѿʤ
Ůڶľҷеϣһֻ̽±ȥյԽˮеĻꪣǿѹͷණ
״׽أûûԹ⻹û·
˳˶ΰһֱͷϣڸסʹĸԴͷϾȻһ̹ʮӲǡһͷ֡ڹꡯһֻСڹ
һ񲻴ãܰͷĸˣҲղʩһǿˣǱӦ
ʽ룬Ѿ۹ʼˣ˵ڹҧסĶǲɿڵģǿ϶ˣҪһͷϵġ
˶为˼أСƾ³֮С겢ʾİ顣
һҿɲˣǿɶʹʹĸԴȻ³˳Ƶľ˳ҵ꪿йһ
һһͻСʯ§ɽʯУһգ
һ߿ԲҺŮϸ룬˾˽ȥֵǺˮƽ糣˿й£׹УۿǶڿٵķˡ
˿£˵ײˮĶĸоܡ
ȡһչչˤʱðǣͷɢˣ
ʵѸ˶˻ȥȻˤϵȲŹأС˸ãҵûҵ찡Ŷȫʧ֮£ֿȻûˣ죬ˤĸҡ
ûʲôҵĴ˼ڣѺҷֿһְͷϵʹɢˣʱʹˡǿ֧£ɱǸϮҵ޳֮㾪ˣıһȻҧط
һֻĻɫڰȥǹɳƵĺҵڴš
ѾһϢˣɼ˶һƺεȵǿᡣ
찡ҾȻҧˣǰɣꡯҵѽһֻڹ꣬ؾŨԽԽСҲԽԽѹֲֵסһء
̾ȻڹˡҲԵɣŴ˹꣬ڵĵѻܷڵ߶Ϊ벻촦
ҲɱҪյȫˡ
ѵ˵ǻȵܾĵôйҵأˣ
ߵĳʽҲʶмңѿھꡱ
죬ŮҲ֪ޱˣ뵽ĳЩ֮Щݼˣһ󼱿ȣɫѪˮܿ뷨֤ˣʼڱӿϢˣӲӲͦ𣬽궼ڿˡҵʽ˱ıԵ
󲻻书״οؾһ״μ˵
Ե˵Եľŭ֮Уƫƫľˣ޿κΡ
ʱ㲻Ů˾ǷҮӶˣãȻ޹С
ԶˣҲûкıҪ汦Ҳ涾ȲǹǿĵǸ⣬ҵľ˵Ӧɽ
޵ŨȷҲСӣƫƫ˿̱ȫ⣬ȫԿĳٹһŸ˺ҵľɣ˵ϣᣬҪйѣڵҸͳܲǰ˵һֻСָҪҵ׾٣̸йˣ˵δ֮ǰ͸˰ɡǺȴҪΪȪˡ
ҡѪȡ׿ݺὭأܳΪѪ˿־صҲˣĵҲҵģСڹˣ̣һأ֪ұʬŹأ̵ۣģʼϲѽ
ȻڴϣûʶǡѪȡǸµġѪȡȥҲǷŵֺеļһͦŮ˵ģġ
һ̣ǰһĻĻϲбпЦҵ˲Ϣ䡣һԵĹʽҲΪ֮Ķѣ̫ˣ磬֪ʱҵˮһ𵴡
һƽڵȴǿ˺ö࣬ڹңůů˺
࣬ǿ飬᲻ġ
ҵڴʱǰеƽʽ΢΢һЦ
׿ĳСҲǸصĺӣСϴȴɱԷ׷ɱҲƨ£Ҳܼȣ׿ĳȫʧδ¹һ˶ʮ꣬ҲԵסˣڣҲǱˣʱǰȫģʥħԪʥӡӣûΣԹΪ¶ָ˱ܸȡֻСͺˣ˵Ҳȥһ£ʵ豾
ˣֱ˼ҹ٩ء
Ȼһ۶پٰ˶ȣۣĹǣܲ˰
ʽﴹĿ⣬ҧ´ޱȵĸӡ
ٿıˣѣзӿʶ˲Ҳ˺ڰ֮С




 

ٴ˸оʱ򣬻ͷϴĸо˭ҧˣǵĸоΪɢȫǧëΪ֮ˬĿгӿҲͦϸԽԽŻһ֣Ȼ֪ܶĶ
ֹ⻬ϸۣˮ壬ȻȵģѹҺꪸһյů֮Уڳ鴤ϣҿвĸԴָоϤϤǹȵĺӳ棬ڱŭХҲйڡ
ΪصƤȴأĴˣĿһƬ׻Ķ䶯İ׻
ӾԽԽоҲԽԽ棬еʶڱѣǰ˺²İǶԱǵǰһֻϺȻӡŸڵӡ
ԼʺȻһжһ𣬻һƬ
ȫˣھңԪ֮ھľˡ
˷ľ磬һ̤ûһҧɫǡ
ͬʱҸеڵĺһ˿˿ǽϵĲйڣܳŵڵԭȻž˫ڵĺһ˿˿תƵάǴŮ˰
Ҳңκһƶ԰ƽˣһȸɵһ⣬ڱ
֮ףʹȨꪱꪣ֧йꪣһǰꪣݵꪡ
޷ڵĿҰӦƷѹ±ߣʼҵ֡
Ȼ޵ΡȻģǿҲûҵǣĵ׷ҷٵ¼еǲ䣬ԺηҲ֪Ǿһ˱䣬ǰû£Ѱұ츳Ӧˡ
ƾ츳ǲģԶԶӦǰΣ֣µŮʽѵ˼ֵıԵƮ죬ѪһƬȴЮ̽ҵҵĳͦϡǽ̬Ƿȥ
һƪйɹʶѸзʽŮʮָйҵڡ
˻ѾԽԽˣһǼԦڵĺˣǲףûǵĴڣžصš
ҧꪵĴײŮˣ˫ȷĹҵΣȱĥ״̬£ǵۣҪѿ
Ҵ꣬ͷп࣬˶볹׵ˣһҲİףһһͷԼӹ
æץסһֻŭǵ٣ϴһꡣ
ʽ۵ļһˮӿĵҲ񣬱Ԫһת¥ҳ
ֳߣҲо壬תᣬһ۵㣬㣬˵ת¥𣿡
Ȼ˭˵ɱΪת¥Ծ߻ħַ
Ͼ˵ˣѿҿסûʱͣ˵ɣҾˣȻȫ֮꣬ض׼ˣĻᡣұ۲ˡ
Ҽ飬ǿţʽеһƴһƴɣһҲһ⣬ʱӣ˺֮Ե
ϣҳײѪ׿һˣ״̬
ŮҲ֣ԲģҲڡ
ҿһС֣Ҳ⣬ֻҪҵڣѻ·ġ
ϵ־ڳײµźҵĹУڷҲûӳòҵİš
·ȫһ߲ģҲұ֤ĺôģֻҪˣܺùˬ˾ɣԺˬء
ŬŬںͷй磬ҵĻһꪱǣȻǵĽϴйڣǽת¥һ֮Ժ
޴ĺӿϢʼ룬ǽϵĶӿҰˣ˾޴֧֡
ǣؾڴ֮ͨϴȫƺʱʩеڶ򿪾صʱ
ǸḶ́ǸḶ́˭Ҳ˵
ڲ֪ƣУˣķϣ˰ͷ̧ҲϢˣֻзϵĺӡûˣֳԭӨѩ񽿷
µĹͷȫˣû֪ˣǸ֪˶ãȷʱɡ
ѾʧҶ֪ڻڣ֪տյһ˿Ҳûˡ
ΨһӲŵĵطǲڵĵطˣǣ
ڹҧˣӻôɹŮء
ʵҲ֪ҹ
ͻȻʽ﷭ˣָ˿¡һϲҲ⣬۹ܸӣʱᣬʱ
һϢĸоһʱܻ¶ŵ顣
ʱȴǻˣǵˣȻɱ
ͷһ̾Ůģ׵룬رѿӻ졣˵ŮˣǺ˰ıɱ׷ɣ
أҪˣҪˣһ㾢ûˣҲûãꪲݼûõİ
пҪûˡ
ߣŮĽܽУ⻰ܲˡ
һ˦ϣҳţҲǷ
ŭµĽ¸ңȻˣ顱һϴĹ졣
һ˵ϣһ̲Ѫӿ˳һŰǵҺ塣
ҿٵɨһۣѽȫ׵ıΡҿһϲ£Ĵ󶴡
ۣȻңң˰û˵
æˣ±ߵļҵĺ
ʽﵱȻ֪ҵһ˵ꪣ˿
ðҸеߣֲꪸסһףһкĵһһһǷԺ㲻κǰ£ȻκܵĺҪ׵ۣܵġ£ϤˣĸʵģȲνˡ
û˵
һҸеһůסҵͷڸʲôˡ
ͷһ󼤶ҲһϲŮȣȻҼкøУټϺ֮Եֻܼǰɡ
ô˵˼ҶôˣҲĿˣ²룬Ĭʯ;س档
ʽѿľ֮ʱҿʼĳ鴤ȫӲ
о˽ҪͷֿڲãݼҡҴһ̤˹Źء
ʥ߹Ӻݾ޵ĹҲͷһƷ˾ζ
æ³ͷѱζŨŨҺˡ
⻹㣬һ˵㣬Ҳϴˢ
ӵʽȴ֪йĵ䲻ðֻ̻ȴ˿ݼ£ʯеһΰҲй
һɹɻǵİɫճ״䣬ҳ˴𣬲ܼĿС
ʽȴŻˣȻĽͣ𣬣֮ͣԱ
ֿˬˣһʶ֪ſˡ
ƾһ֪ԺҵˣξΰɣŮչˣ϶ʲôСڹ֮Ķҧҵġ




 

Һʽڶ죬ȴҲ·ǸԹһ
֪ƲȬ̤ǰ󲽣ţңĵһһϷˣνƽ⣬ƫƫŲȫзݡ
ڿտյģһ˿ļȥˡָؿһΣֻҪһָԭĹʹҸһˡ
Ѻߣûӣȫԭʼˣҿȴռ۾ıˣƽ
ƽʱҪǰߣͣ¾ҪۣʲôذҲΥһι涨˵϶˼Ƭϰߺۡ
òϣȲλȻ˵Ӣ
ŮǰչʾԵ壬ɲӴ׿ô죬ǶˣȥǸʧĵ
ܸоĿұɨ
˶µײ˻δȬ첻ˣͣϢ
ദ䵭ĲģʱҵἫˡ
ܵŮҸŶŮһĸϻ
ѱˣûвˣһвŶڿҪˣ۲٣Ǻһ
ҪСŮ˺ġѪȡûˣ˿ɲˣŵ
ԵŮԼǣ֪ˣôĺأ
䣬ҵƨɸһ̤У˸ʺûǾ͸һŲϣ׿پ㣬ңҶס졣ߡ˶ֻһѥˡĸϻ˵尡š˵ʲôʽﱾĺ棬ҵĿ๦
Ҳ֪Ұôˣֻװûˣκ촦ˣƫƫеĿǡ
Ҳ֪ǵϹҲסҪԿͷˡæŶûʲô
ֻҿˣ£ʵ߲ˣ˯һòãۣҪŰࡣУߣȻҪÿ
߳ԶҶеûˣʼתڰС
Ҽ˫ߡ󡣲֪УҸеһ˿΢зҮϲĽ
һǰɷԴԶ˺þ˿еġ
һæ棬Ů뻳ߡ
ŮߵıԺ书ߵûʲô顣
ΥڻصҵĻˣҳûͣһ§һΣ˶ƼΪĵá
ʱѶҪվˣҡҡ׹
ϻҰɣ·Ѿ
ͷҧһڣȴԹԵұһȻĪ
Ҷʱĸоİ˫Ҳһȵǲߵ߾ͺˣȻߵĻӹֻѶѣŮһҵʮġ˼ϻŵĹҲˣεˡȻԳơ˼ҡˣ
ǣ˼ҹⶺ
ŮҧҧҵĲӡ
ɫǿɾģȵҾ͹ܵˣȻôΪ
ꪸҺһأεȻʼۻᵯĸоѪ͡
֪˻̧ͷҪȴϢ˫ס졣
ұɵĵͷ˾ʹʱȫҲȥ
˺һŮŽƽȥȻҲڼĥ
޹һ󣬼ֱĴʧϢһ°ɣͱڵˡ
ȴӵţҹЦһСϻһŶݼ
ҵĺ֪ġ仰ȻãԹԲˣܿ췴Ӧ⻰ıв壬һɣһʱ߲ȥ˵˵ôʧȥġ
ҿһ£ӦػشΪԺԻᣬ
Ҫ֪ģھк˵ף˵̫ءȥ˵뷨ƾͶˡؾܻͷȴ¡
ҰѸͽħо˸ŮΪ
ѵ壬Ƿ׷ɱ
˵ʱûϾͰ˸С⣬ħءĲۣ
ҲħôõħǾˣǣ
ޣޣߵķҾ¡
Ǻã̸ºõĹҲȻĸϻƨɣõ˵ҵĴϴŪ
˵췴ڸѳ͢¶ˣ˵̾˿
˶Σҵֶ˼ˣûͬ
ʥȷʵеˣвжΣԾʹӦǰɣ
ʽȴָƽҲҲŮʹ͸ҲҪġǰɣ˵˵ԭ򡣡
̫˵ɣʥϻɫ񳯸գһ̬ףҲ³еܺߣһڴӦ£ŮҲ֮ȥĸ󻼣ǹܴɡһжȥˣԺû
йˣֻʽҴЦֹҲգŷӺˣ
ᴷһ£βŵɣﲻָ֮Ѫ֣֮˵˼ҷģĲʹ˻ʵۣʽҲҪնڽ£볬ɵԵģķǾĪˣؿǩ˼ȴܰߣ
㲻Υĵİɣ
˶һֶ̱ҵ⣬ȴҲԸˮֻˣ֪൱ʹġ
ҸеǰһƬ֪óŮ˵
ӵһ£Цǣ㲻ңֻðˣ׿һ齭ˣ޴־ѵŮ˵еһŴ˯ˣСϻҲǷҵ£ǲûлᣬı󶯣°빦ʽɣԭĸҮ˼һΪֻڻأ
ǿڻʵʹҲ˰ɣô˵ңǲǲ̫Ⱑ
ѽߣġ˽߲ʤ
Ǿ߱ģʱҲģҸ٣һ̳ս˺üŮ˵鷢չȷǿľˣÿһʱµı仯
ǲĸɣܺҵһȥʽҲûʲôźˡҿźŶҵСϻƨɷ˶󣬾ӵһѺҮ׿޺󣬽ϹȥȪ֮ڰʽｿһᣬ䲻У˼Һ˵أҲ֪ôˣԸܷ׻ᵽĴѪɱȤҵĻŶĴѪɱĳɱ񰡣ƥôŹأ
Ǳ˼ҵ°ȴ֪ǵ̣
µġѪɱӪ˾˼ңǵʦѪɱɽʱλ˼ҵģҲ˼ҰʦءʵĳһѪɱӪһصɱ֯ǲͬһɱ֣ܹ˵ɱ֣һĿ֯
۲٣˼ǳѪɱӪĻϰ𣿡
ЩѪɱӪרŶԸһЩҰĵĽˣң˼ҲЩˣ̫͢ˣڸǣ˼ǿ͸ˣصģʧȥκŬ޹ˡ֪˶ԵϷǳʧʮ֮еģһֱΪ͢ġ
̫࣬±仯޳ңһʧȥЩħ˵֧֣Ҳȱһ۰򣬻ѪɱӪһǣûצӵϻ˵𣿡
ʽͷţһıĻǽǺܿµһҮҲǾ߽ˣ㣬˼ҷǸıĴ󻵵ʧȥ书±ܹ񹬡׷ɱ֤ѽҿЦô˵Ҳһҹˣ˵ϹҲΪž˵׷ɱأŻҵģץǵĿأȷʵĪһϱǵˣʵ൱ۺ񡣡ʽﵱȻ֪񹬡ѪɱӪûκεͻԺܶһֱ
ల£ҡ񹬡ٽ뽭УǴϱⳡв٣Ĳ˵⡮񹬡ɸǸвƵ
ܳȥĻǸѾͷҪҩȥŮ˼˽⣬
ǲҪģһŮ˺ٻѵͷһ¶֣ɱ֮𣬻ټ֮ޡҲ֪²ɱң椶ڿҪһֻ̫࣬лȥ̺ʥ˰ɣ
˵ʲô㻹ǲ̫˽Ů˼ûлɵϣʹɱҲġǿɲһŶǳͷȫﰡֻ˾ˣҲûʲôɶɫǣ˼㰡
һɣεķȿһաˣȷӦѽʵʵˤȥϷХ
ʽ§ң澢ӿ޴˹ڣˡ
òˬ棬ǰĴÿܵ״ɡ
䣬е˶ͻӣһʮƣ֮У
׹ĳƶʱࡣ
ôһֱȥòаɣ
˼ҡ˶ѳұץһ׹Ӳұߵ±С
顯һײ±ϣѾȫڼӲʯУȫƾһֳֻ塣
۵ĵɱˣϹһ۵ģֲ֧סǾ͵ȥˡ
ʽ¼һİɣһʱ̲ģ취ˤȥܻŶ˼ҿɲôѿһȲŷſ
ţǸð취Ү
˶˵̫ˣҲ֮
һΪʧ㰡úõʲôôܺùɵǿɡȴҪػϣҺǿңЦǳ˵Ȼ̫ƽǣѾϹһ壬˿ǵʬ壬Ҳ
֪һڴ˾̸Ц̾Ҳ̾磬
ˣˣ˼ҿɲ취ܾԽԽǿң־˵Ŷ
Ҳο˼ˣʵܺһ˼ҾˣɣҪ㡣
˶ȴе𣬾ˡ
ֶæţ˵׼ҵСܻܵΪչ˵Ķ
Ҹ㱳Цʧȥģɲʲô
㣬ֽһǿ군ˣһ£ϹٸоһʽҲ֪ôģ˿ɧޱȣɣ˼ҪһִƨһǣԵŶСĴƨɿŶࡡ
ŶôˣʽＱеĽ
ŶߵĶС˵㣬ҵĽŽȥòҮ
˼ҵĽĴҲ׼ˣҮ
Ŷһͷҽϳȥȴڽ¼⿴һһ˿Ķڡ
̲סϲʧ
ô
ииҮ
˶ҲΪ֮һİ




 Ϊ

˾ţ֮żǸխСĶڣʱֻˣΪףССǱסʹһ
в£澳У˵ĸ׵õչǾ˼һ㣬ڶڼ
ʱһС
ֱȫ̱һ࣬ǼͦٱҵδȥйԺˬһ¿ҪѾҮʽȫܸоڵͼͦһʲҵĲϣ
ڽĵҵĺ÷û֮ǰ˼ǲ뿪˼ҵģ˼߰ɣҪϧһÿһ̣Ѫ⣬İĴڡãһܶԷֱľͷֺһ
˿ߵԴڸǿˣ붴ߣǶһ顣
оˣʾ˹ĶѨ
ţСЩʲôذ
ӦʲôصģΪһ·Ү
ڴϸСͨһ󶴡
󶴸ʮɣޱȡǶһӣյĶ˺֡
ˡҽ²һϡ
ʽΪߣؾŮ˵Ľаܿƽۣȴ˿оһ˿ûʲô˰˼ҸоĶڡ۵
м䴦һʯ̨ϣһλӣˣѵʧ书Ҽֱ˸ûˡ
ߣ׳ɽɼǰλХµʿֻ͸µǡ
˶ķΣɣǰµ˿䣬ɼλصˣԵˣҲһº֮ɡšʽӦˡ
ǰǰǿ˼ͷ÷ͦţЦţǶλǰȵ˰ɣ±߶¾ءʽɺ죬ЦһĴһһʯϷһ˿籾
תһ棬мӣţ֪ʢʲô
ҮһǧѧŶϲĽе
æͷܹȥ֪ͻȻһ裬һۿˤҵꪷ˲ɣһյʯӴʱȴеһᣬ˵㻳С
һͦŵĶѽôСģôͦ㲻۰
ҳûҧһ⣬ЦûŶûй˻Ȼʵͷˡ
˶һۣȥȼף䲻һָ˻
ұΪҪ֪һȫͦĶ˲ߣŵϴ󣬴ˡʲôַشû
˼㣬Ϊ𣿽㳢˼ҵĶַָ˼ҲĻⱲӾǻ̫ˡ
    ҵͷήٵꪣˡ
ʲôôң۲١һͷҰҵĶȴض¶һѽֱ
ʽҲˡ
Ŷѽ𣬡ǰ˰Σ˿
ţˣβң
ʽһתˣȷˣһʲôؾͲ˰ɡ˵ҲŶǻҳ·İɣǧ湦źˣŪ·ҮܹܲƨɳȥɡʽһڣǱߵﲻ֪ʲôλǰҲûһƬģøǳ·İɡҸˣ߻ǰϸ
ǰǰ˱飬ûʲô֡ϴָ·ɣǷҲԵȥô
ѧĹ󰡣˵ǲǣǺǡ֮¶һƫʱ˵°Ǹǣһ£ȻƮһֽ
ʽﻶһѽֽУ˳һһڣЦǷˣҲܸ㶨Ȼʱû书ȴǸһԱ
𣬺ǺǣǣǲȸΪʲôָĽưҳû
˵ѾûʲôˣһۣסҵĶЦ츳Ǯ̫׳ˣ˼Ҿ״̬Ү㶼˵ˣ˼ϻûԵɣô𣿱Ϊ˲ɫǷ񣬰ΪƷˣ˼õʱԷ˼ߵ̫డ˵˼ǹݣû˹ʴ˰ɡӻ˶Ѿȫת˸ԣǰǸյֻΪ͢Ĺ
ںҴεĵˡ
ĲһֻĸϻһŶÿɰĴŮǡвĿֻ˵ˡ
ˣԺҪ˰
ţҿָǲǸָ
⻵Ҳ̸˵ûȥԺ𣿡
ȻȥˣֻǷ곡ϷҿûǶŶ
ϴĿɶǳµĴŶƷζ߰ɣ׼ôǰ
磬׿ѳĳ˵ĽƷֻˣ
ȰȰǣ뿪Щ˻кܶȥģȫˣ˾˼ܣѽ쿴дЩʲôɣȥ̸Ӵҵ⣬Ҫꪵʱ˶ӵİɣȻҪõĻԾѶˡ




 ·

Яվڷ嶥ŵѣĿʱȻΪˡ
һУ۽עңûжĻǵϵĲֱ˴ˣһ֪˴е뷨
ҲЦעѰעУСŮһָŴӵص׵ס±ߵС˵⻵һﲻʵץ˰ɣô˵
ҲΪȻЦЦǰһ㷢۵ʺ󣬡ץסôǣ᲻ҧһӣ˭ҵջô󰡣ôӦż
㴽һΣһңٶˣƿҼᴷһµ
첻֪˶ŮӰɣˣ˵İ
ƣЦˣɽɣڵصҲ֪˶ã
ҿ˵Ҳа°ɣߵͷǵģ˭֪ˡ˼ΪǺڵص׶ȦҮڰɽ֪ɽµľӳûСҿҲǣɽɽʮɻԭĵطںƽ˰ɡ
Ƕʯ﷭ǼɫȹȥۣȴǾ汦˿¡룬ˮ𲻽䵥Щȴȵߡ
ҲϵӵĺûĲԶˣΪðſͣ˳˰ء书ȫʧҲаԵȭЦ
Ǹ˿һΪǵ湦ѾУ
λǰ֮١ѻ˻ҽ
ұ벻ѧԸҽȥָջҾͷֻΪˡڼԣͬ޴˹ĻٱһҪ
ǰѰ赹ҵĽſǰѲһߵС޷棬ľʵģҲᣬﵱʱ˵ô󰡣ѽߣʹ
˼ҾƨɺСľͳβ࣬ʱּʱһװ
Ϊɫӳ໨ư·Ʈŵ㣬װ󽣡
ȻҲ֪Сǧľ
λǰ֪ѾϹƨɵĽߣѪŹء
һ·˶ҵڰʱΣգڳ
Ǹмˣ𽭺һֻΪ˵Ĵƻڡ
ǵýһˣûл˼ҵϢʱǾ뿪ģȺǽ顣վµСߣһʱпǧܻ
ĸо治ء
Ҳ֪ͷȴ£ͷͬ⣬ţ֮ǰѧҽ̵һСɰ̫עĿˣ͵֣ҹȻЯżҡУ˵Ǹ˵ڳſڴ첻ɡߣǸ˼ҶʺҲʸ񣬡˵ųۺˮšʦ˼Ұɣ˳ϴһӣ˼Һöûԡˡȫͬ⣬
ʱɫѽƻ衣
ԭӣؽҵݴǿܵģû˹ƨˡ
ΪһṦҪ˵Сһˡ
˶һλϵɫСұܵúλٷļѹײаɣŪɳɾˣġ
Һóصʱ˳ץ˰ѽҶӣȻҪˡ
ϰһƬ̫ƽʢľʵڽ֮Уʱ̲ܵܵ顣
Ƴϣӵ̫࣬޸̼׵ҹǷḻģ
ӽһҹæž۲ء
һȽϴĿջ˽ţҪһ˫׼䣬ϱˡ
򵥳Щµˡ
һлط˼ȥһˣ
֪˶ҪȥЩŰʲôģúѵ飬Ҳػ˵ͷ
ֹһᣬŶȥ
һ㲻İȫʱΪԪʥħҲûĿˡ
ţǸ椶ǷڰĵһƮƮľ
˸ղλϡ
׿֣ղɸʤˣϲɺذ
̧ȥðԶӺȻŮװ׷۵׵ĺڣࡣ
ҿۣ¥ֵģעɸЦһԭǣֵ㰡٣ôɰ
ߣɣ֪һȥģ治ʧղǸŮ˭˵һ䣬Ҷ˼ʵζȻȥ˱ĿʵǰȣŮ԰ʣأô˵
вȫһˡ
æǧҪᰡֵܣɩӰ
ƨߣػѺ˭ɩأоâһţɱʵֱ
Ҽֱ޴ӵֿǡ͡ŮΪˣֻƾֵһ֮ˡ
л˵ӶڣǸŶŶ˫侲Ķ͸椶ɲ̫˵ѻû޸ȴǧ˳
ǰһСľͻŪһĹ˥˵Ҷҹˡһʱ䣬ȷͺˡ
Сʱ³ߡо¶֮ɫͷһãôҵĻ˵ģŮʱ
ǲܸ̫ģ̫㣬ΪѸ۸˼ֱܴ裬֪ʱǾͳ˰
ͨ㣬˲ȻһЦ٣ֵܣ۾˵⣬˾ȴ˰ɣҩеӣ㲻᲻˽⡮ϻɢʲôɣ
׿ĳҲûװͰ͵ģ治㣿ɢԸң֪֪Ѿüˣһ˵ѾǸ漣ˣҪô㣿ɱͶֺˣۿ浱·Ҫǿħƣľأҧʶġ˵ͷֹһ¶ǣȴϰµģйİ
Ӹⷬ˵ģһһһ죬ֱ䣬ջûŮóˣᡣ
㣬㡣ҧ´Ȼ˵ȥˣɫࡣ
Ųһҡҡͷˣǽᶨ˿һҾ㣬˵³ƽˣôΪ£ɷԹⱭƣǾͱ˴˻ɣΪΪһԿɾȻ׿ĳ
ɢ֮£ֻҲʶն񣬲ʶĽթԹֲ˭ҹô˵Ǳ̬²پˣƣǾͬ·ˣˣأҲôˣŪ˵ҲǺ£ؾռ˼ҵĸŮ뿴ѵķǸҷϰ
ҧͷβ̧ͷңȴĿͶߴ֮С
⻹Ů״ôϸĿӵ˰ɡ
ĺͿԽԽܿζ޸֮ȴ¶µӺݺ͵ţǸȻԵõôô˰ͬôͦοΰˣɽһȣ֪ȴѺĸо
˵ǵӣƺһ˿׹⣬͸޾顣
֪УЩˣЩãЩǸʲôأ
ϲδ˵ôһɵ൱ɫڡ񹬡Χ֮аȻ̫ˣһʱɢ
ƺ˵һ⣬ȷһƽˣһСˡҴҡڵ
߽ɼĵƺ͹һֻһ˰ɡ
ֵͨܣҺڽ޳ңȻÿܹҸʮ˻صģڲòװˣǲûҽҩ
Ҷ£״촹ͷƾĲ̧ͷҵĿΪˣǵвס΢΢ŤЩߵ˵ûױģ´ȥǡ񹬡ڰ
ҰҲᴫȥǲǡ͡ֻҩһ
ɢͰ
ˣҸҳȥҳ˼ͷССѲȥɣ
ĲڵĽڡСعͷݺݵһۣͨͨģңҲܣ
ôģߡ֪ʱһǸˣȻеðգҲ˼Ϊ
˰ɣ
Ŷǰܱң鵽һŮ˵ҪģȻ˵׿ĳ˲ʲôѹӣǧᣬҲģϵҲȫҲպ㣬찡״ĵͺһݺݸһۡ




 ҩ֮Ů

һʱľ˿ˣӨ͸ˮϸü΢һ˫ϲɷ⣬̵ͦı㴽ϳžݡ
ƫһˣ˺ͷ£ڿʵУȴǰȺĽߡ
ҰβҡҡͷЦ˵ҵʱ㣬Ǹʱ򣬣ûһǷ֮룬ѶŰο׿ĳҲʲôҵʲôƿĿ⵽߽ӵ˵·Ҳĳһ
⵹ҹ泤Ҳ࣬;ԺͬŮ˵ʺ˷ϡ
⻰˵Ļע⣬ȻˣǳҵĿڿȫͬŶ
˿ӵ˰˵Щмë˰ɣŮΪ
ľҵĿСѵ̵ôҪһʵģŪɸϷһѺһأѵһģôȻϣȴʵڣǴһʼûе뷨أŻ˵İϷɾǳǸҲû̫Ĺ˼ˣ䣬͵蹷ҧһڣƫƫǸ޶һĶأô찡
˶״θеǳ֣˵ǸӵأѵǸôŮ𣿿ʲôƽӹɣˣ˵
˼˻⡰ǸŮ𣿡ܵˡҲЦŶӦùĵⰡҹ⣬Ҫ𣿡
Ȼ˶һȻҵˣߣõҩ
˵ҪΪⲻҽҩ
ʵ˰ɡҹס
òŽʲô£ֻʵģ˵˵ûġ˶ɵĵ
ͷЦŶǾ̸İɡ
ϵɹУ㣬㣬ߡĻʵ˵ˣ
ȴΪأĳߵŮˣǺǡ
ҵͷЦ𼱣ܲأһⱲӾƽˣ˵ע׷Ů˵ķڲͬ˶ǰͰ࣬ѭ򽥽
ͳնˣðΣհ˴ͷأ˿СͷȥǺοա˶оĸˣͷСͷȻʲôˣһʱԲƫֶҳһֺĸо˵ţҵԸڲͬ
ҿɲڣеŮ潵֮
ŵرԸҲָо
һͷ˿ܣ˵Щ̫ʰɣô˵ɣСܣҺʵǸ̻һΨһͬǣȾ־ңͳˣԺ˵ɣ̫ӣ˵һۣҿһһֶΰɣߡ
ҲΪȻЦˣΪؾҾʵɣ㲻˵ҰŵӢ۾ɣ
˭֤أԣĹթѾͷء
ȴһ㲻Ц־Ҳడٸؼˣ
û˵Ƥ񰡡ˡ
Ҵ˸̸̸ҩ°ɣؾȷѪĽҲϣʲôʧɣ˵ˣˣأ˵ǰɡȻ˵Ҫһˣҵ¡
ߣΪ㻹ڽǱɵֶȥ˰СӾء񹬡ҲΪˡŴ죬ĳ
ιܰûиľˣŲƴŹء
ߣ˵˭֪ǲʲôֶΣ˵һء
ҷ˸ۣòã˵̽ιҿǱ˵ϹŶܱ˵ķųȥͷŹأ
͸СԴ˵ʶвɺ죬һһѳͬˣ˵Щˡ
ЦݺݵɹӲûЦæĿת𴦣ǡÿļһݺıӰˡ
һڰôģ˰ɣҲòˣ˭أ
˼䣬Ӱת¥
ƤĳգգۣС㿴ҹֵֹģҲתȥ
ҵԣĿһ۾Ϳʵݣû˵Ļ͵һ۵˭
˵ŰĿƵ˶ϡ
Ů˻ãŶԷ
£ţһ£λǸǸɢˣ˰ɡŶˣûôɣ
⻰˶ĲĿֳɷ⡣
Ҵͷۣæôأ㲻Ҳûôҹͨ飬һŪٸ氡
˵һ죬ҲһۡȻôһ˵˶Щ˼ˡ
ܲܰѽҩϹôƽģһʲô⣬㸺𣿡״ǰڳһ棬˹Ϊѳ˹ȥĻơ͸ǽĲ
ŮɲһףʾЦһҺ£ʰɣ
˵ңܹ
ЦԺôھ㣬ȴ˰ɣұ֤Ǹ
ţͣͣҲòˣȥֲŹء
ﲻ첻˵ȥˡ
ŮҲеһ˿죬ǰŮ˾Ȼѿ͸֣һƺɲ⣬ҺܹԵӡ
ǶԷĽ޴Ӱգ֪ϾУڣˡ
׿ҩҴӲϣҪҪĻȥҰɡʱڽ֮£ټûͻãһŪ˿ɲճ˰
ҵͷӦˡ
ͻȻ¶Цͷŵģ˼ҲŲأֻķӦѣû˵ôذɣ˼ҾƺҲҰѸղŵһȻ
ͻȻһ㸩˵һѵĿ




ڰ ħ

̤ջЩк
תʱףһֲĴ˸Сơһ
˿ȻΪֻһĶʵȻ
񹬡£ûй˵ֶ񲻳Ц
ʲôط˭ҲҰĸĽ֪˲
֪Ԫʥħ
ѫں͡
Ҵ͡˲࣬ǲ۵ģǡʥħˡ
ʰ黳еЩףطȷǾ֮أڣѺα鷳ء
Ѹһխܿ˽ˣװƮķ
ͻ·һâѱĸ𣬾ƿգ˺
ֿν޳֮ܺ
βδһΪǰڽâͬʱв
ǹӴѽ
ͬʱŭȣƿգŸľ磬ǰ紦˽â
ڴ˿ǰɴлһƬõĹꡣһ־µġʽ
ǰΣһƮƮ룬ɫǺܺÿһ䣬Źͷ£״¶֮ɫѽ³çЩѾͷá͡洫ˡ
ϢֱۺðһʵƽȴǷǳЧһڹǻϡ
Сﾫܣħһ𣬰ǰδ˿ֱˡ
ġ꽣ûѿƶǾˡ
λ״֮УʶԷǰխһǿлȥڵĿͽӲΪħ࿹ǸҲû¡ħ۵
ߣϲҪļһʲôγ˵Ĺص
͵ϮĽɫâȥ˺һһһҷεࡣ
֣۸ֶŮˣѮңһģȴ쳣ˡ
һˣɱšħۣ㲻Ҫ񹬡ɣºôһ۵ơ
˿ΪȻ¶Ȼ飬ԭĽé޼ְλǹ󹬵СϷؿˣһ˵£ȫڽСŮװ˵Ļɣλ֪кιɰ
һﹻ޳ܵģԶ˲жʧܾ˵᣿
ǿѹͷŭҲ֪ǲһưͿԶˡ
ĽɲǺǵ桮͡ɨϱ͸죬é֣𴸣ͭΣһǵһĸ֣ǡħκ
һҲûڰȡʤ
˵ǡ񹬡Ĵ󻤽ʵλֵܡ
ǲᣬ֪ڰͷֵܸӣ񹬲Ǻǵģ˰㽣ħšңһ˵һġ
ħĿâһĳ¹˭ҲҰôɣֵĵ˵
ͬʱðʮӰʰλˡɱһʱ
é޼̾һ֪ľ̲סһսǱ޿ɱˡ
սһƫƫʱҺڷµһϣҴЦһҿְ֪λǰڹаǿ۰ϲ˶̧ͷȥ
ħݺݵһۣɱӯɨһˣΪΪѣɣϷһҪʱǣߡû˺ľ
ʮӰҲһξʧˣֳֶ൱
ҷʱéѿңһ㵣֪С֮£
Һھ¥̸ǾԶţ׷ɱһʱˣܽнα쳣ְŪͿˣȴţΪ¹鵽һҸǿɵ
ʱıַڰǡЩ㲻ˡ
ȴһۣҲΪȻʼ磬˸§
ת߿ˡ
רߺھȻĿصġ
Ȼû߳Զǰ߾ʹһЦС˰ɣǸ椸ͱӪȥأǰʮХâ죬¡
ɴĽħתҪߡ
һЦУ͸ҵһϤ亹ʱΪѵĴи˲ˡ
§һ˶Ȱ۵ࡣֻ˳ôİıϡ
ͬʱߴһƬҺߣ̡޲Юżƺߡ
߽ħƨûһͱġڤĸһࡣʬˤǽ¡
һħҲҵģ˭Ǿ˸ĿأҸ飬棬˱ء
Һתʱѷŷ޲μ
ΰʮҵĿоȫŻᣬӶ΢΢
֮һҼǡѪСŷ
һǹǡǹˣŷһɽһɱ֮
ԺٳҹС㡣⡣
ĴѪɱĹ̫ˣСһ鳤󣬼ð۰ء
ǡͬʱ
ɨ¾ڵҹǣǵȫߣͣҡ
С㣬޿һֹۣȻ޹˼ɡ
ʽ΢΢һЦʲôҲ˵ˣд㣬Ϲȳɣ˵ز˾˵ͷһۣҲ΢΢ס
ѪɱͨѶֶιȻ쳣ӳѸ졣
Ǿдջʵ֮⣬ȫεĳ֣ȻҪɱħɲ֪ҪѶľء




ھ 

ҲΪǵģϽӦܿΣǱǿѹͷߣοħǸЧġ
ĸصأֲǻ£˸Ͽǣûѡ
գҺЯ֣߳һҹ˶ſ񱼣˰֮⡣
ղӲŮһŪ˰硣
ǰиɿڣһ·ˮ·ֱҮ
ֱɰСޣңŽÿθۡ
̵ֹͦıһ£Ц˵ãҸҷ𣿲ϴ˰ɣ
һ뵽ղǻȵ鳱ߺ棬ұһȭЦ㰡˼ҺڶڣҪΰӵϸ߱ߵǵȻˣʲôʱҪɫɣķϹᣬǺǡᰡһȭ˷ȭ
һ·ЦŤ򣬺ܿ˶ɿڡ
䲻ʲôɿڣҲ߸ڵȴ
ǼСҺﶼʲôرڵǵĹǣ֪Ϊһȵ˽ء
Ŀ֮£ֻ࣬ҵĻ
ƺֻһ˵Ĵһ
߸ˣ̬죬ҿĳΪˣһ򸾣
һĸ֮һֿ̬壬ȲûбУŮķ̴棬ϣϸŰѹɫ彣ƶǵΪм֮Աǣͷתˡ
˿Ϊ裬Ů֫˵Ѫ⡣
һһλӣĸ꺺ӣ̬°ȴҲٷ磬߸˿԰ǻΪΡ
ݵ䲻ǶˣҲһļˣ׿˵Ǹ޳ȵ
ʵ̫ˣǼʮټʽɣ˵Ǿװɣ˵ȹɣҲΣرұβഹҵǱôҲһװƷζء
ǰǳŵıǶҲûУΡΡ弸¶
߶ԾĽҡ겻ᡣ
ҰģеһָУЦӿ쿴ˣǺǣʱ򰡡Ү๫˵һ㣬峩
ǻӶݵĻĿɨһۡ
ȷʵ䲻ʲô۾Ҳظʮʮûʲô⡣
ֽҵʮַµġ󽭰ˮͷҴ
Ǵ󽭰ãȫԿɿ
ڽгʲô󽭰ȫ⡣
ͨĽ˴ˣװϾۼŲˣڹ;羰ɽɫ
󲿷˶ڲѵķϢ
ӵŮִ治ٲȻһС͵ľ¥֣аŰӣͷϰĹ̨ڣһλȥʮ޸ڹһľһĹӺŽ˿͸
һͷ
ѽôɰɣô찡Ҫҵ
Եػܺר̵һλ󽭰
ѲʹɲǺǵǴ󽭰ͷ񽣡ʿʦãȻ֪һ˲̫࣬Ҿ֮һ
˶绨ŵԣнһŮ֮ơһΪɲ⣬
ʿλʮ֣֮ʦܲ
ڿ˼һǰϴǷ곡ϷһȥҲ֪
˵ɧľﾹ˴ȺѪҵʱɵˡһҹ֮ҶŮ˲֪δңҲḺ⣬ڷ곡Ϸһ
ԺӷŵУз˼ɡ
չʾ磬ֻĿء
һϣǵҼŮѪסʱȴƽ
Ů˶еһΣȽ˰ɡ˺˼أ͵Ůһ찮ģֻ¡Ҹ㲻Ϊܱõŵµ̬ǶŸҡ
ǶűʱǸû˼
ҶסΣʹٴҺ޸ӵĿие˲ƽ
۶һʹﻹ״ôڵ֣ͷɣ
˶ĿҶ߻صҳ˿ЦǿЦԶԡӲϵ˹̨ǰ
濴κɫЦϰвַҼ๫ҪϢ
˶һֹĸоڽʮ꣬ǰ̬ǻŮȻ˼ʣ͸ĸоڡ
ܿ˿ͶңȻ¹ҡˣҲֵ̫С¶Цݵ㣬Щ㻹ðɡ
һ۵Ӵ׿ӣ㻹ǵūҰ˼ֶΣְļҵĹŮƭ˰
˶ԴˣȻĻˣĪˣŮ
תһѣЦ㣬˵ôǰҵĵӣʲô
תͷһڣӵ˼ҿǴ󽭰Ү๫⴬ģûٵӦġҵǴ󽭰Ҫ˶Ϻ˫ɣʶûŶ˶Ĵ۶С
˼Ŵ󽭰ڽеһЩ֣ˮİҲǸĶ䱾ҰҲǷǳġ
ڵģ͢ɵĲˡ
󽭰ﰵй
ǰҵںЩһ˼ĵĹˣڲͬˣ˼ȶĿˡӻе˶ƴƴء
ǰҲûɹ磬ڿĿصģѹڹ֮ǰûǴӣǷӯ岻֪ٴˣһֱһأ
ɼ־Ǻεȼ͡
ҵļֵڴϵģҲʼʶˡ
ҵɣһ
ĵиоٲ־飬ھѴԪҵʱôİɡ
Ӵӣʲô˿⻨ԣǾͲǧ𣿡˵۹²ŴֵҵĴӣūһкǣˣλȥ¥ҵġףһѮҵݺӦһкǾߡ
¥ʱҿȻŤεȥӭǸսĻȥˡ
һͷСӴ
һͰ
˼ʵŮʲô飿˵ߴ˸ɫңһۡ
ᣬһѱڴ£СĸζԴװǳ˵ڲǾһҲֻǵϵı˼ʲôݰ๫һĽܰôͽŮһأһұ˵
ɫ˼˵ġ㣬ĻءϽģֻ
ѾʼŰˣŤཱུϸߣ˭ǷһǮƵġ
Ǹ۲ܽСЦСĸζһ·ûҮúһ¡
أ˫ֲҵĲӣЦ绨Ӧ˼ҲŮˣ
˼Ҳź㲻ʱѴˡ͵أһˣȸʣ㡣ҴЦһķ飬ŵң
Ļ˰۰Ϣһ°ɣоͷ˳§ڴϡ
ҰϷݵĹ˻˯ʲôţ󱳰ɡܾţûһᣬϣ˫ֿʼˡ
󱳰ֱһֿҺߺģˬģ۵ġ
лΥĵĽšԽԽˣ๫Һó嶯Ŷ
⵹ģ˶˶ѹϣζȷʵԣ˫ֵĶද±߷ǣ嶯Źء
ǽᶼˣĸҳߣˬӵ˻ô룿
˻ᣬ˶ӣҲѹڱˣ㴽ҵĶķծһһ˵һ˿㡣
ͷĸϻַˡԼӵˡ
£ҵġǵǿܴˡôѹңǹܵġ
Ҵţƨɰ±иء
ܰ˼Ҹ
ŵһס֣÷ˣ๫û˵ܶô̵Ĵ̰ɣ
Ϊ˼ҷһﲻʵĸҰֻë㶼ˣǸţ̸£
ծ´ٽòð
ˣϣһֲʵСĹϵӡ
ʶƨɣЦһ֪޲ԣ޲ҪúõһϷˣȫȨָӰô
ɲǺƭˣһתȻԣ˼һȾġ
ʲô
˼Ҫʱʵָ
⣬⡣Ҷʱûˡ
ʲôǵ˼Ϊ˼Ҳ֪ԴΪĻ˰
Ŷ˭˰
װ˼ǲЭģһƨ㴲ĻᣬԵ˱Ļ̫ʱԹ뿪ġŮжԸҵľа̫ˡеᵽ
ֻĸϻĺǶôˡ




ʮ թ

ֵ״УͻӶ
ҲͶʮң˿ϵİûˣ¶Ů˵ɫ޾µıֺ
㣬٣СЩܳˡС̸ףʷȶѣҲûֳɫ
Ȼ൱ӣЦ̫ˣ˵ģ
ǻ״£ģҵӵһЦһۣĿɨķ飬ʵĿ
˷ӦӲĲɧͷ𡣺ħ
ķӦʮ⣬ĿһתƺʶȥŮ
һǵģǸʶǸŮû٣
ֹ΢΢һЦŶѹҸоأǸŮĵ
еĪζ֪ܷʶ
εȴ֪ȤǶǸŮˣңӺǸŮĹǣ䲻رɫŮĿƵƷǷһǸ˵Ϊɣ¶ůζЦ⣬Ҳмʵʱ򣬹֪Сûһ״㷼Ļء֮ˣôٷҲ檵ˡĻһۡ
ĳ鲻´ǣߺˣĽС죬
ʮ㣬ƺ԰˼ҵŮŪƵġ
Һﲢͷڴϣȥ˯Ƶģʵڴء
ţ˵꣬ΪӦʵʩָĻ๫ҾԹԡ
˵ɣǷ׷
ҵҪĴй緭ġꡯȥˣ𣿡
ᰡ˵
˰󽭰죬ӹɵˮ֮ԣǷϣ
ϣ˼ʵʩָϰ鰡
ĽܵȣȣôǸҰĵ᲻һ˼أȻˡ
ܺãԴ󽭰˼˵ô
˶ҷƣȤһУһֻ軹§ҵĹϵӡ
ɣ๫˼žͺá
Ҳ§±ͦĳţô죿ָŶ
⻵ˣϵӸһѣ˵һֻȴ߰ҵĿڡ
ΪŮǨңɼݣ׹ҵ̶
·̸µģֻ˰ɣҵѽŮһ˫š
ĽҼҰ½֪˳߲󽭰еһݣţҪδ֮ǰǿУ಻ô󽭰Ͷ֮£˵ʿ棬˵ҰҲСǸõˣڸмѰƽ㣬ڴδ֮ǰǲƫһģĿǰǿģ֮ڰûнӴ֪ģһ㲻֪ģǼ֪ģƫƫ֪Ү˶Ѿѹֲסˣ㴽ƵƵҴϵ㣬ĵ๫˵ţţมĻֻĽǴˡ
˵ͦҵģҵĿӶˣֻСȼţ˭ҪǿŽȿľҵĴƨˡ
Ҵ٣ʿʦá
˫ϴ󡣡Ҫƭ˼Ұණ
Ĵ᲻أҳȥ
ŮҲģҸûҪƭ㣬Ҳƭߡô˵ʿһˣʩΪʿȺۣʲôôأҵϹĴ֮ȴ
ǵġҿЦûȫģʲôԣҲⷽ
Ұģϲ˭˵أһԿ϶
ĪģͬҲʼˣҪʶءǩһ㴲ϵĹ˼Ҹ÷ʧأ˵ֿʼͷϴĥĿҺ
Ϊµһ֮УĻ׽ĥ͸ʵֲѣǲ֪ж֪жˣôز˵ǺĿصģʿ
Ľǳ£ĲҲҪ߶һģΪһУͬҰģͬˣĳ֣֮ԶҲᣬ
￴һ󽭰ﲻ̫Ҫʵǰڵĺ֮һˣ˵ô࣬ҲӦΪһ֮˽ɣޣģ䣬ϴ£
ĵҲҺαԴأδʶҵı֮ǰҸңڣ˼ɣڲܲҵıȻ޸֮ܵ󽫣θͷ
ʦպɣ
ˣҵľʦˣ˱ͷˣ㻹Ҫ˼ô
Ŀһ顣
ˣ๫ҿǻˣСˡ
ȸһѣĵһۣ㲻Ҫ˼Ҳô˽ļһôһ˼ҵĸأ۵ڡ֪Ҫȫˣһڣôô򡣡˵߽װ˶Ŀԣ֮һֻҷ꪿ݡรҲ֪ǴڻΣǴڻΣ֪ڻΡ䣬ͣһСĶɿڡɿڱߵһСӣʮ˼Ҳȴпջ¥
Ҷһ˲ֵףüͻһϣ⻹һӣֺͣˡ
Ц׿ӣһɣ˳ܸѸʶһ¡
ܸѣﲻ֪ʲôζ̵ģѴӣ˼ƫƫҪһӣ׸ʶдһ¸ľ鲻ɣ
Ҵ˸նŻӹ֣ڶɿڼˣֵһ˫Ȩ֮ʿСĲɣ䲻ͣǸ𣿡ұ˵߿һһӣǶͬʱϴŮʮһ񡣶Һ޶ãԱҲмλˣעɧ⣬ûȤ
ӺЦ̨ˣôɩû𣿡ҰЦģҴŵ⣬۳ƨ˰ɣЦŶЩۣԷ˯أǺǡȻһЦֵܣĽ㰡ӵ£ңڣ
ֵܵǷ֮Ƿﰡ֪ҺڴϵķŪȫ¶֪ˣұ˵Ϸʮ⡣Ҳεĵһۣߡ
˳ұߵӿ˿ʮĺڴšϰŽꪵȱС
һȴǸ쳣ĹӸ磬Ǹʧȥ˹ˣڣҼŮװһɣ֪ƽղ̫һ㶼ȻϿЩӿƵһѹӣòԼǿӡֻǿȱȶѣŮ۲١
ҳ˰۶ĶЩɫŵļһҲڱҡ
ϰŤ˼ǣһЦ׿ӣĲɲλ˾˵޹Ӵǲȡæģôˡ
޹ӰȻЦЦ׿;һǰƼ㣬ĺ֮ڽֵ𣿡
ͷЩ죬ֻýύĵطΨһһĶǶ˵̬ɣﻹУƤͷˣʲôҪﲻôҰɣ
˾ݣʲôͷֻǱʶСıģ˳ǣͻȻͷһѵǣȻҶ˾ɽյʲôֻҪС֤Ҳݣߡ
֣²ѧǳѵΰˣСֻ˶Ȥ͢ܣطӵأôҽСܿɲǻˮӵ˶
գĺϦأԹŲɽ˵ĵ֪οС޴־ֵУʡⷬвͬܡ
ҲǴ𻰣һȭλСֵϰЩʳȥŮ鰡ЦˡΪһλûأ׿̫˰ɣ
ҶԴֺ󺺶ͷһ̨£ʱǣûն𣿿Сܼͷ
ĸϻɲǰһȭŹ൱ɫС°˵һ˶ȥ
ϰʱģֻλӻ£粻ϣضᰵи絶ĿⲢδŵңΪŮǰðյģҼġ




ʮһ 

̤ŻƻĺɫŲСӡ
˲࣬ǵصľ񣬿ջҲֻһңᵭڶ⡣
ЩСʳͷɿڶȥ
ЩƽɽҰС֪ѾսʱᲨǣ˵֡ʮ⽭ͣĴۣǧ֮ңΪһʵӴԽȻͣϾĵȻһЦ̨ɣ׿ĳ֪ԲŽڳЩģ׿ĳȫԲᣬֵֺĸо磬ȻҲΪĴֻǿ͸һžġ
ţү꽭û֪ܵˣ˵ˣġ֣ĽҾ£ֻһĨ֤Ŵͷóͷ
ûо˵ĽӽڡѪȡ˵κ˵ĽĲӴֻƽĸо
ô򶨣ôݣ˫עǰĿӡ
ͬںݺݵĵңԵĲмӯɱκĺɲûǰ֪ܵ
ӵѸӹһ˿죬ȫһ˿һ˿壬͸ķε
վ磬ȴɽȣּΪìܵĸоܲ
ǹȻԵõľ˺޵ƫƫýڶ
̨޳𣬽Թһɱҵɣҵӣûһɰɣһشˮº£Ϊأ˼Ѹأ
壬壬ȴ·ǣҿ㲻ôˣ㲻ҵġסֵĶǴûз£еɱҾɱˣ㲻˵ҲǶԵŵ°ɣ
ȻʧЦ֮˽֮ԸûʲôģܸңǷֻһأ֮ǷҲҪȰνƽأ
ʱһ˦ϡ
۷Ž⡣
죬ƪү㡣
Цָһ׿ĳһֻģţɱңһҪɱµˣڼԺſڵţһɱһֻһҪɱ㡣
ұۣһĵš
ҵĴϢǰأĳǴӵ㡣
ϵɫƽ޲޾޾壬ϲŭҹɫô
ԶĽ๫𣿺˭أ
˫ޱȸӵѹݼţ㻹лġ
ݺһҧͬ²꣬㸴˱Сүƾʧһ
ˣںλֵأ˵ҪҽΪأҴЦ
һ죬͵ĵ㣬㣬˵ʲôгŭɫ
Ϣ֮䣬ԣҵıۣӣһ㣬ͷɺˣԷ̫ˣûǸٻãˡ
⿡Ӷͷһӡ󲻴Ϊ޵Ĺ⣬ֻúЦŶɩɩ
ҳûЦˣ㿴ΪһʱֵܵˣΪһ̸أǺǡ
Ȼû뵽ҵƤزȻʽ飬Ϊѡ
ｿ̸ʲôⰡ֪𣿡ǸҶΪ֮оѾͷϷ˰ɡ
ҹݵ˵£һ˼ҹӲı
ӿЦã˸۶̬òˣҲһְѪӿ
¿ɸ￴ڣǺεΪʮڵĳϽҲοء
Ϻһǣۣŷһ󣬾͹ˣȥʡ
˿ӵĵƣȻѹֿĹ˻أɫǷǿ˶ԷĵƣȤء
Ӱٰ֮²ŵСܷ
ֵĥŶСܣΪ־дˣ׿ˣ
ͿӼͬʱ֣ƫҪǿЦݣ΢ʹ̿סʧЦ
ֵֹĿһۡ
Ҳ˼ֹסЦһ۲ŸЦŶֻһ˫ϺЦ¶ѣʧ̬˷ˣæȥ
˻ںǿնЦأ
һ϶סߣȰȡľƨϣʶߵĻ㰡ɫĲġ
סƨɣе飬Ϊ
־ƨɿɱִˣĻסۡ
ࡣԩŶԩ
֣ͣһԩˣ˵˵
ұߴŸ۵ƨɱߵĸϻˣ㲻Ϊ֪ԩ
˶Ц֪׷˵ɻģ˼ȴ˵˵̲סЦ
Ĵ󷭰۶𣬽ϣιϻΪ򲻾ֿ߱óңһҮ۰
ãеֿ˼Ҳ㾭𣿡
Ƕ㲻ˣ׿ӢһһֻһֻôҵϻҸҮ׸šĿ벻ĸ˵ҲѰ
˶һЦҵĲӽô˻ڸ˼ҽɣðֲ©ȫŶպ˼ҷһ˿⣬Ҫÿ
ǣǣǣ֪޲ԣ޲
ͻȻͬʱЦ˴޾飬ŶԷһôŲţֱľͷ




ʮ ͷ粨

ˮϣ羰续żܿũˣҲйٵ۵пͣٵطϵҲɲĺõطŶˮֻǶ˵Ҳս
һҾͳ˴ͷļװϣ˫֣ӭźƵĳ缫ĿԶһȾԶһƬȻ֮ɫϲŭһ˿ʡ
ΰɽͦˣէһΪĸо˫ܳĴֱȸ˲Ĺо
ȻڿտҲǹεƲûбӡ
˼ηӿ̶̰¶Ĺ⾰ҵҪ¶λˣһİͻȻ֮ײĻ𻨣ӳİûߣҽҲ˵صѨ
ҲϷ糾ˣڸҪʶõľҪȥϧҲʧȥٺڣָоʮǿңΪǻˣ֪ʲôġ
εٻӰͷ֣ŮҪˣҲš
˵Ѩ֮һδлǵһԶԶӵԱһϼҵġ
˵ǵУǿɾңңˣﱦ干޵ĸоˬⶴֹǿʵԣͷŵԪꪹ壬Ǹ̾ڿֵļУֻܼɣһнɱƣֱҽľٱ񹦽ΪԪɢǵ֮塣
󷨼ƶ棬ܣƶ棬ܣʧȥƶкóһʱҪɱˣֻ泯죬ͦꪣܱļ־ˡ
ȫĵķɣܿƿм羫֣˺³ˣкġ
ҪǹһأһҪ⵴ղܣİҳ޵ģҲһ£ҹ⵴һ޵Ĵ
ôҲ˼
תʱĶ˽һУԽԽˣĿ֮£˿ӵӵҵҸ
ұ߿ۼװϵߵΪ˯㣬ôôء
ղſ˼ͷˣװϺȻкüڳˣ޹ӣӣǶ򸾡
ɫƵĴ󺺣Ȼ¶Ƶ۹⡣
ˣǺϰˣҹַһܳеˡ
һĮͷϣԶľ¡
޹Ӷ΢΢ΪĿɫǷ¶йؾ˵׼ˡ
ӺݺݵһۣʱĹΪ淺һĨ޺졣
嵥¶أǻزȥɡ˶εεĳҪ𻰡
Ǳ֮һȻЦһ̵ģⵥС壬һɾǰҹ̾簡ЦĿɨ
ȻʧЦѣˣʳɫҲѵСȴʵⷽЩô㿴Ĳˬ𣿡
ҵ˵˴ΪȻ˭ҲΪһһֽ󺺵Ķءƫƫǵơ
Ǵ߾ųߣԲĿ׹¶һ죬Ȼǣɢһɱ֮
Ȼز¶ĸء
СӣӺʱ㻹أ˵ʹģҪҪǸСԷһ£Щ
һһЦȻĿǵĸ衣
е˶Ȼɫ䣬һ
һЦݿӡ˿ŭһЦǿʳɫǣСǽһλʶרʰɫŶ
˵ĿҵĿϡ
е˶в졣
֪½ľء
ϵܣС޸֮񺺵輰ڣѿƢԲɣ
ʵ˶λĿģϵǹɱһеķâ͸˷θ޹һҺµ̬
ǲŲʵ̬ȡ
ҵ۹ⶼе˿ӵϡ
˭Ҳû뵽ҾȻʶ
һе˶ǽңҾ£ºûһʼձŴңǶ˵̬ôǻĿϸϸ˶ͦʵķΣ޳ֱĻԲȣ⴬ͷһ
ǻ޹ӣ󵨵ɨ˶ıΣĿ¶â⡣
Ĵ󺺣ŤͷɨۿӣһСӣԶˣɷнô꣬δһôˣ˸ͷ
һţ֪⿡Ӳǣ˼ɷҲǺǵģҲǿԳͷѡ
Ȼ֪ҺͿ֮䷢¡
ǿһޱ飬ɨɷһۣߵɷӽ첻ɱˣǸ󽭰ӣ߰ɡ
仰ÿ񣬴һɫ䡣
벻ΪҳͷŵǶ򸾣ֱ󿴹ƵĿſӡ
Ļ޹ҲΪ֮Ŀ
仯ͻǺҵĳͻתۼһˡ
ɷʮ޶ɱԽ鱩ײУû뵽۵ĺӡǱΪ൱˶ͬˡ
ɱӿǷĴ󺺣ǰһȭɷһһһǰһ󣬾죬ȫ˺ϻȦڡ
׵ͻȻϮ˳䣬ټ־飬ȫʩչһ֮ǰǰǿС
ڵطӿĽȭţΧ½Ʈɼһȷʵѧ
޳ܡһһ߲ʹ⻪бҫĿѣݹǵĺش
ɫĻطŴڿռ䣬صڿУݶХ
⻪ǰȭͷһҺţбӣвµĵ⡣УӵƮƮĵǱֱʺĽ
ƺߣɷ㵯ˣɫұ䡣
ͬʱֳס˶ֵϴķνˮ֮С
װϴĿĵһƬѪѪкȻǴնϵ֡
˫ֿ绨ʯҲֻϢĹͷֳ˸¡
ӵĨһ޺죬Ŀеɱˣᶶɷȴʵ֮ȫʩΪ֮¿ɱöԷľθһ̫޳ˡ
֪ˣҺأɷϻӦ٣δȫʩΪܲʤ൱ˡ
ǿѹ³ϵѪ³˻࣬ǰͷ̾ɵοա
ۣۣڴ˼ʶʺ繬ĸѧǲа
޹âʢ٩٩̸
ӶûʲôøУΪǵļһ﹫Ȼڲ鹴ҵĴ죬ͲһеҸй֮ؾҵıûôŵ
ӺһҲûֻǺݺݵһŤȥˡ
ΨбԿЦˡ
ʱӰȴڲŴ뿡Ӵӹɫżװϵһֵֻô£
ͷУ㲻֪Źأڲųճ׿˺һҹ֮顣
±Ī⣬ǡ
¥ĴۣԶԶȥһϱԺΰ
ĺ˴ڴ󽭰ͨģн֮࣬߱һġҲʮңЩֻٹ˵ĺ޽۸ߵˣЩӽһĸʿ˵ʲôҪľɡ
󽭰ˮ֮ԣѳʮ֮ˣʿǼλɫһλķǶСṬһ顣
ҲΡṬХҰ׽㡮Ů꣬ʿнĳɾͣ깦ûдṬһٸ죬ܷʮֳ׿ˮսܸƥ
ṬĻģ£Ȼ֮һǡ񹬡͡ʺ繬
Űɼ˴󲿷ֽЩȺĶйʿ±ħˡ
ȻطɸǶĲʤõ٣ֻͷߣһһۣʹûıȵġ
ʮǰʿһͳˮˮƣֻҪǴ󽭰Ĵ۹аڰӡ䱾˸۾ʮ֮һ˫գԵĽ֮ۡ
롮Ṭ飬γһΪ
ӵصҪɵ֡
޷߳ͷƮչŴ󽭰ţһ޽庣ͼľǡ񽣡ʿ档
۳˷ˣ˳֮£׳¸һĻĻ׺
¥ķ䣬˿ȴй
ƵֳŴأŷ˶ѩΣǹӻ꪿١
׳Ļꪣ޹ӳصĺ񴭣䣬Ƭѩײ˸졣
ڴϣǰҲڴϡҧŽһǣһ˴
㺹죬ϵˬĿ顣
Ѩеоޱǿң׳Ķÿһػлһ
Ȼϣݺֵѱȫڴϵʵѧƺ׿֮ϣ찡һѣĿɢ裬ɹȫǱֵĸ߳ûʱĸеһɹȵĺǿ뻨
һ̱ڴϡ޹㱳ϣ鴤ϣŭǵͷĻȥ
ã˶ūδˬأ̫ǿˣร
СɧԺˬģֻҪԹԵĸͺá޹ӱ˵̽ǰ塣
ֻҪǺɹĻūҹҹŻش
޹ӵĳһڴһߡήٵȼ䣬ͷѵ˫֣̬˵հŮ޸ҵĻȢ㶼ûⰡô
ЦһӼճߣ£ū밡Ҳа̫ˣκ¶Ψʣͷ⣬С߳ģܲðίһϣͰ˵Ŀȫһ£Ů£Ů棬˶ǰҲΪ
޹ӵɫԵı˱䣬ľǳǸˣЦֻΪǸõĺ۽Ҳ׵ģ֪ܷ񼰵ҵأ
һۣ綼˵˼ֻ֮Ůºе˶Ůܲô˵ɣѾͷй޲Թľ񣬿¹򣬲Ѷ˶Ŷ
޹ӴЦĻеģ㻹ҴԲӴȻҲСɧ
ϲĵ˼ҺìҮ˵أ㲻˼ңأ㲻˼ң˶˵ôأ
Ǿɧ޳ߣ˵̬յһ˿©
޹వ壬һ˻ٴεȼꪴһѽ䣬Ӳˣү͸㣬ٺ٣ߺŶ
ｫճ˻Ұ֮УƬ̹˸һɶ³ͷЦūɣ˼ҶˣʲôʱҲ㣬Ϣһ£˾˼Ҹܸԭװܳɹº벻ľ޴ջ񡣡˵бŹصĹâ
Ŷ޹Ŀ⣬в졣ŮԽԽȤˣǲһ˲˵Ǹѹֻܵʿء
ڴɧǵľ




ʮ Ů黳

Һص˲ַУӵڴϡ
ǺộǲǼһֹ˼Ҳ˼ҳأҵֻмԶ޹
ѳϰˣֻʱ⡣
˶еҲʵĻˣɺΪ֮٣Ļζ
⣬ЦĸϻƨɳҸҷ˭Ϊ֤ĺѿ˵ǲǣ
ǰ˼Ҳ֤ÿҮ˵ꡯһЦ˵滰˼Һ椶ֶҮ쵽㶼Ūƹ֮ϣȻðŸ׵ķգ㻹ǳɹˣ˼ĺܲΪͷˣ˰ɣûаŪϴ뷨˶ŽڵĹ⣬ҡ
ҲҺӣ˵ģ˸оǲе̫أ֧ɻء
ϧǲŹҵģֻ䶼ס벻У˼ҵ۾ʵȻôȣŶߡ
ϻ㣬ҰɣŶ
˶£촽ҵĴҪ˵԰˼ҳƨɵʱŶ˼
ҷ˸۶Ŷô˭ڱ˭˭в˭ôһ
úãѾͷԶˣΪҽǸŶû
ม治ҵ˵ҧҽеġ
촽ҧơ
˵ʵҲҪ𣿡
˼˵ʵ𣿡
ȻͷϣҼҵĴϻݣͷͷһظƵŶ鰡Ϊǳ൨Ŷ
̲סЦҵӴôʲôôԣ˼һ棬һɡ
ҴϲĬ׷Ǹʺ繬Ůˡ
ˣ̫ҸжˣΪ뷭꣬ʾлⰡ׼
ߺ죬һȭ춼һҹˣٷɣ˵ǵϴ˵ĺأܷ𣿡
ҿЦҲûӰҼϻȥʮҲûð
ߣԭڴ˼ҵⰡôɣȸǶʮ壬˵ˣ椶Ȼ֣ôӴ˼ûԣ͸͵Цˣҵô߰ټʮ壬һߵҵĶͷһҡ
ˣȫʣ죬һº˶ԡʺŮػģʱ֣Ǻܿµģλ޹һʮа˾źЩ飬ôӴɼǼΪģػĵôն࣬ӲϣȻ׷ǲʺŮĿ֮£Ͳʺ繬׵κһᱶĵռˣ˵ǲǺܲ
Ϊ˶ǻһɣ
ΪҲǱΪŮ캰ɱ˵ҿİ
˶Цݣ˽ģΪֿǵģ˼ҵȻҪˣϹҲܱ˱˰ʦˣԸɣķڴء
ĵͷסĴ
¥ʮ䣬סˣҲסڶ¥һ䣬ƫƫԱߵǼסǶԸĪ򸾡
˿̿ӵǰֻġĲٳС
޹ôҲ벻򸾾Ȼ濡Ӱˡ
޹ӵĸҲڶ¥˼Ҳ˫۽Է򸾡
ӣɨһۣһȻ̬˼ܹ֮Уڴǰ̽ˣ˭Ҳλذɣ
ϣһԲͬ۶ӡ
޹Щͷˣʵڸ㲻˺ͿӵĹ飬²̨ô˵ĳЩͬλӷɷʱˣºȴǵݣǲʶǸ±Ŀأ
˵һЦ޹⻰Ӻ˵λӱƣ޷򸾴Ϊҵ޹ӣĿ֮ԴӺ̸𣿡
վǰ˵ģ᲻أ޹ڵĲ֮ɫԽԽǿ
ȻˣûǷ°ɡȻԸղ
޹ȴ죬ȻЦȻҺĹ飬ҲӦ˽󽭰ĹˣҰﴬˣܲŲأպǡʺ繬鷳Ļҵνأ˵һˣвɣ±ǸȨ˵ҪȷǷȫն񣬲ò
˵ĿԽǿӲ
û뵽ɣһ
һҲȷʵռŪ֪Ƿ֮̽ʵ˵
Ϊ֮ʣڴӵݹģ²ɵˣλǰдΪ˲ңûµĻذɣ󽭰Ĺģ졣
⻰ޱȣһ˵¿ֵȫˣв˴ӻѻطӦûϷ˰ɡ
ϼװϿӴչ£Ѹ֪ˡ
޹Ӳ˶ӣǸջͱˣ˸̨û¾ͺã¶ȫԸ˵Ȥˡ
ڵĿȴɫ쳣԰ףȻڣæһ֮
Щ̶Ҫ¥￴˸һ⣬ѹȥû˵˵ǸŮˣȥһ˰ɡ
ֻûطұˡ
Ƭ֮ҶԳƮƮ˸ղֵĵط˼ΪҳͷˣҲɡ
ԶͿǶ򸾣֪ʮа˾Żᱻݣܵ˶ɡպһ˵˸ûĸεİ۶ǣѵ椴ƽֺöŶ
δǰͶԶ˹һ񣬵Сˣ֪λ֪ǷסǼͷ𣿡
֨ѽ֨ѽһ죬˵Ҳ߰˸򿪣Ⱥˣôʲô
ڳˡ
˸ûʲôøУʱǸһֺ⣬ŪĪ
䳰ȷһԲ𣬹ڴϢ˵ȡ
ҳˡ˵ȡ
λ壬ϵΪС³֣СôҲõлֻλݣ벻֪ͨҷϵܺǣ
͵ˣƾػ࣬ʲô£ߡһ˵ǿ˰ǸӲһ۸ɡ̵ġ
ҹ̾˿Ҳ˵壬⽭˱ȹٱӴһٳڸϵܣΪ̽ɣȸˡ
ҵ䳰ȷ˸еŭǣȴһѣǿ¡
һȥת¥ʱҪʰ׶ʱӭһ棬ĵǰСԩң˰ɣ
һ뵽⵴Ůĺ磬ζģҰСһ޹Ȩư
˼ɵĿؿһµ͵͵ĵӴԴأҵСĸζעԵ޷ݵģ±ӽ꣬ǲˣɧǼ벻˰һ첻Ҿ㣬ûĹסҿµꪣ·Ūţ˾һ׿ֻһţκ˶ܱ䣬Ψ㲻䣬쵱˻ʺҲ˯᲻֪ʱϡ
Щܲȴʵû뵽ԳˣǼ٣ҲжģָϵĨ
Ѿİҵ˳ӴõܵܣôⱦϴδһȦءͷС˿ǼƳ׿ټ棬ڽˡ
۶ҵꪣԵĵǸСŮ˲㶼û㣬˵ģ㲻ˢ˵ģһܣһذɣ˼棬һϴϴĸɸɾ͸һŪ
˵һᣬҲԣ¾ͺҵꪡ
ζģŮҲŮ黳
ɲµĵطҽŻˣײˣݼġ
ϵĹһйһṦͽȫע뵽ʺˡٱһǣҶߵ޹Զ㣬Ҳǲȥˡ
緹ʱҺڲּ޹ӣʢȴ֮£ֻúͬˡ⻹мʶˣǶ򸾺Ϳӷδ֡
Сӿң಻ֵʮֳɫֻװˡȴξƲմ޹Ӵвȴ޿κΡ
ҵ˶ϣϯ޹׼˰ҷȥȴܾˣҲЩĴֽţЩ
˵ţ΢ɵĽҿϣַҵ˶ˡ龰Ҳ۵ģŮͷ
޹һֱıӰʰ¥ʱǻԲ̵θŵŤȥ񵴡




  ʮ ɷ

ңŽƮľۣھĿɷʢ
ȷڴϣĵһϮ棬ӭŽƮͷ״һ㡣
ƥ۽϶ˣһ͸ɱ֮
ǰһѮߣȷ;ɿͷǵˣѷɣʺ˫ɷϴһɿҲ˴
ھһЦһۣ޷Ƕŵ˶ѣ˷֮⣬κβֵɱ⡣
˺ȻӦŵ
ɷھ꣬£ʦ֮˺ڵһӰˣ
ڡɷҦдʣ۰Ժڵʮ֮ã䱾˸ʮǰλĸǴ֡
ھĺҰĲ츳ӢţǺʵĺڵһٰ
ˮӿͣ˿̵ľκһǰ˻ﶼķĲʣ
һɿϴٺ٣ҿܷɳҵġ˵һ±ʱɣȥ
ʮ´æȥϦʱʻ˴ͷĳĴͷ
ǴǣԶͿϢȺĴɿڣǻвһءǷֲӵԲɿڵģɫ˴ûҪҹеġ
һ·Ϲ۹;ЩĿء
Ųáһλĸΰ쳣˾̤˴߸ˣһ֮¶ƾĺ
ȻϤˣɷڵ٣ʶ̫ˡ
ǸͺҲΪ֮ɫһ䡣
Ҳкǲ»˰ھŵЦһû˿̬֮һ˫޹˼ɵɨ
¥ݵҺﶼһһʲô
Ťˮӭȥھɲֵ֮Ѫ֣֮²֪˭ġ
Ӵү붼벻Ĵﰡѽ
⽭ŮھҲΪĽֶΣκóЦƾһɧ⣬ʮ޹¡
󽭰ĳ˲Ű¾ȱĽɫ
ЦӭϣһķΣǰҲ𣿹ƨɿԽԽеˣ˵ҪǸʺ繬ķӣҴĳ˲ŮҵŴҵʱ޿ġ
ľλɷھˣֻһ磬Ǿʦ𡮺ɷҦ磬µµ
ɱ۶գ飬ǹɿԵƽ˲
˿̲еźͿ
ھâɨҺʢ´һȤȻ
¶羴ɫϵĴЦһҵСүүūҳˣū⴬ɲаҼүһԾŶﰡ
ھ𵶵£һѱסЦȥˣٺ٣յļжôɫﶼٵأСĸӡ˵˰ķغ顣
Ȼɵúʹ󽭰Ÿɣֻ˫̥ͻѡ
ֻҪҵ棬ʲô¶˭˭ǱҲҴ˼ҪϢҲ㲻ʺ繬Ҳڽϻˡ
ھɫһ䣬˼ǣ
ˮʱλƮˣʱʧҪȥ˰ɣ
ھ͵վͷҲδأһ˦ں档
ȡһһƺߣǸѮݸߣʱ˰¸һ͹ھࡣ
еΪ֮һѹھǵĲأѵ¶ô棬˵ˡ
̫֮ǰҲ˵Ӱ㲻ˣ
߾ʧ𣬷ɿĴܳˡ
ӵ¥ݣпŮ˽ۡ
㣬Щδ½·ˣСܾʹ˱
ȴϺЦãǻģֵܱذ
ҵͷɨھһˣȥ
廨ͷҲҪζͦ㷺ھԲδҺĻԣڹơ
Һ˶ƽϣҲܼƽϡһǸû˸ǵôݡⷴʹǼӿ뿪ĽŲ
ھֳâЦɨˣ֪Ÿ˰סƨɸʱûзӦ
Ļһæ˰ѣ̣˴ıɽת·תΪָ˹СӣǼӲʶһұָߡ
ң
˼ҿһ޸֮ӴүٸҶĽ
٣ͦˬǳһ㣬Ǹɧ͸үƨɺתˣߣү»ȥ
ūʲô˰
ҵĸζŶ
ԽԽԶ
Һ˳ǺŲͥ
Ǵ󸮳ˣҹĻʹƻϵȴ٣ȹǻ¥ĳһǰУ쳣֡
Ŀǰ̫ƽʢСУûӰ˴֡
Ϊӻȥģ
һ˼ھĳ֣ȻбЩһİߣѾͷҲģҿԶߣӦڳģˮ½ͷվٵƶھߣ¶Ѱ·СӲãѵġ
ţôˣЩ겻ģǲڵ
΢΢һЦ㶼ҼʮˣһʲôҲνܰѡʺ繬ӪٺòҲǶǿ
˼ҿǸڵļˬĳһٱ׳գЩ˳ɢ˻ʲô⡣޺޵ĵ
ţס£Ե㶫˵ôĳǸвʺ繬ɡ
ţ˼ѳȥԹϢˡ
Ҹһ
û飬˼뵽ˣǰϣ
ҿЦҿ
Ӱ£һĨĺӰڳеߵ㣬¥ϳ֣Լɼȵ߸սͣɽһ㣬ƻá
ôڹ¥Ķϣ̹ſʱʹڵһþúþá
ԶشĽХЮŽ
ӰȰʧ٣һ˿ۼ
һƧСȴݱѪս
ǶԴϵ򸾱ָ߾Χţľʬ塣Ѫζݱǡ
ķѾھЮҸ¡ˣһĶ֣֮͸ˡ
ʺ˫ɷסֵʱˣǵȥĸ˴ķ֮һľͼٺ١ھЦ
ǸѮݸߣɭɭĶųС
򸾸εѡ
ŭһھ̫ˣʺ繬ĲĸҿҼС㣬ȻһкѸ𡣡
˵ߵһı
һвʿѪӿעĽȴᴩ˶Էһ˵ʺ
ʺ˫ɷǺһĸ֡Է̫ǿˣһӹ֣ս֮ǿ֮ĩˡ
ײһ𣬶ԷԴգ缤
ˣˣɱǣǻȥھ˵ţһɢ˼ܵĿ㷢
˶ɫҰף۵ŷĺ⣬ȫ⣬һ˿򢶼жˣ벻ҧԾ
ˣھģһ׵ĴҩʧǣֻǣƣῴѸҲٵġھ˵ţһųҩ裬ֱͶ˷ʺ
ֳסڣһ˺Ƕ˺δ¶飬һȦȦ籽ǰ
ھһָ鹵л¡
ҪʹС
˸飬̲סһѪ
ѩ׵ñӨ͸˶޵ٲΡΡͦ𣬻ҹԭͦ쳣Ӳ
һἱкŭȴӿĳ嶯Ըӿ˴ɵҺ찡ԽԽŵų͸Һ
ʺ˫ɷҲȥХһαҹɫС
ھһ֣һԡѪĺ¸Ҳ˲û
˷ߵ鷿ָսƾѩָм
һǿҵĿ͸ض룬˶̲סһǵ壬ҪֵĴ࣬СĿյȣȼֱ
ֲܲ
ȻʲôףȫĿƺָӡڴֵĴ£ѷ
ĵ߷ѵǻ죬ּΪìܸлһָĿС
Сĺݣǰǰµʹʮ౶Ժվұ֤˲ֹʮ˽ҹҲģųԣһ㲻̣㽫ɫūھ쳤Ц
ȴ¶ıʹɫ
һŵֻû̺㡣
ɽѹ£ھð
߱һӦν죬ηĵӵ
ھ˦˶⶯棬ɷ̼䲼ȫ
һҽУ߿УɫлƮ⣬ѵһ졣
ھӮһĳڶԷĽϡ
ȻĪǿ۶ϣ˺ıŰӿ롣
ǿʮ
ʮθǰ⡣
һﲻǺڵһܱ侲ٱܣһƬѪ꣬ҹɫУ֮ᣬ˾塣
סɱһţͬȹۣɷȻͻۣһٵĹˡ
Ƿֳ˺ߣھӡ
˶һɫҹ£ɴ棬ޱȡ
ٸнӣ˾Ȼ⵱ѣ찡˭һƻµĺڵħ׷ʹߡһشھ
ͷֻԼʳһ£ܿ͸ڵֱðˡ
ͷЦʲôŮȫˣַһն࣬ȼ
ⲻһ




ʮ ԡѪ

ߣ λʡ˵һ°ɣµġ ١ ҵС¡ⲿ鿪ʼĹ˼ЩˣҪдĻ͸ˣչͣ£һͣⲿҲʧȥ壬ԽԽûˡʱˣЩʱ˵ɡĸµġת֮ ҲǱ˵ĳСⲿ黹Ҫ£ǰһæһʱ䣬ûˣҲֻŷˡô˵ҾͲûдĳĳĳˣһдģ˵ܲ𣿺Ǻǡڴ˸лλʲôõĽⷢҵҲСlookasd_1@263.netλɡ
ջֻǸеȿջ
Ϊ˲ۣǲžסҿջģȻΪӵⰡ
ҰԺһ䣬һΪԺб䣬Լһ˴ŰɣǹйŮǹƧˡ
Ҹ뵽˻˸ͷڴϴء
ǵ˸ǹ޵Ĺ쾢޴ӰգͻȻϸ˦ϸͷĴŮҾĿɿڴ
ظۺˣǿҧеһ˿ʱɺȻʧɫô㣬ѽ
Ҳһʱûعŵѩ׷أﲻ
ɴһۣǾȻˣھι˿š衮Ҫ˰ɣ˼Ҹ㣬ҪɱĻɱ˼Ҿ㰡һ𣬡ʲôʲô裬ûиɻհһҪҪӰ
߷˫ͣɫ͸˿˿Ұס
˵Ļأһܵ˰һŪһáǴ󷨡˰ɣ˼Ҹ㴫
ɵɵĵͷﲻ֪ʲôζʼ׼׷أһ׷ŮḶ́ºˣҪϴƱˡ
Ͳϸ˵ˣô£˫ʹ¡
æһҹո߹ʱڹԲҲ˸˯ȥ
ڵȺھˣæŹ֡
ܺҹ죬ЩѪֵļһûͷĲӬײ˾ҧŪļɹĻŻš
ԺҲŹҵشҲ˷ѾͷһѾͷһħĵľ޳ˡ
ﾫӢ㼯
Ĺٵ϶µİ
ĺƻ裬ˬ
ʮһУһȺصŮ
Ů٣һҹ¡
Ƭ̺󣬳һӣȻǡʺ˫ɷ֮һɷʤһϲɫֱһλɴǰ
ŮףΨһûҹµˣһ߲ɫ̵׶ʵķؽǰſ̽㣬°չʾ˺¶
īѥСȣȥޱȽΡ
ǷӺݸţƮݳʽĵҡ
ɴɽͰľ٣â촽һ㣬̵ͦıǼŸıɴضջ
ڳз˶µİǣˣ벻ͨǵĶŰǣѵȶΪʤЩ󲻽⣬֪ûĿԣǳ漣
ΪŮӣкȻĵǳĿ񣬻֮Щֻع˵߲̻ͣΪţȫǼµںʱݵ㣬һɱ⡣
͡
ǹõҹգ͡
أɳĴ߲ʰҫĿ̻
Ƕﴦٵʮɵĵطż׵ӣ̻յͬʱгʮˣ߰շ
ǲʺ繬̻Сģ˵䣬˵ز
Ⱥң˥ŲҽвϡŨ̵Ⱥб
ǣ߲ʶϣ꣬˵߿Ѫ
ܳˣֳ߲֡ʶͲһͨ磬̼ڶϻ굯涾£ʮһ⣬ȫ졣
ͬʱ߲࣬ȫһ浹
ھߵ㻤£ϣ̹ǵĳޡһ״ΰ̣Ҳҵһء
⻹ʮһֵһŽȥ
֮һ߽Ҳǵߣǰ߿·ߺߣߺߡ
ꡮɷ𡯵ĵһħͷκһ˶ǶһĸǴ֡
ھƼΪأʽȫʩΪġڤ»ҲˣǸ׷ʹߡĲԩСһ
һӰԺϣһȻԵõǰ˫͸űɱʵʰң߻Χŵġɷھ
Σ»Ϊˡ
е˶ڲʮɵľͣ˽Ų
󷽵ȰðʮˣΪ׵ĺȻǡʺ˫ɷʤӢ򸾡
ʣʮ˶ֳ߲֡ʶͲԴ
ҷɽ괦Ҳ߳˶ʮˣΪ׵װɴտˮĳŹĹâ߲ĸǴ֡
βʺ繬㳲ˣٶ̫죬ȫĽб﷽ֲ
ھôҲʺ繬ǲ̫۸أƮݵĸɴŮƽĵ
ھˮҪһˣƽʱһĹҲһ֮ˣ
¶Ųʺ繬ġ߲ʶͲ߲͡ʶϻ굯ɱǿĶ
⣬ˡ
ˣ;ˡâһһɱ
ͬʱͺȡǰ壬Ψһ·
ᣬֻҪܺǰߵĲӾϣԷ˶ͶҷЩҪĶ
飬顣ɽţëϸĶ绹죬ⶫ涾רƸڼȻ񹦣ʵǴޱȡ
ںߵʮ˴ǼҲŵ
һʱ⽣졣
ɳʯɾ졣
˫ɷͬʱߡ
ޱĬ¶˿ҰӷĹơ
һַھһҲϣͬʱӲǰ·ӡ
¼ܽ˺һĻҲ
»һ˫ɷ
ֻһӴ߾ƺһߣѪָ֣ȥˡ찡ĺͺϽˣӡ
ߡٶȿȣηĿϣѪעľƻûӰɷԲ
˶߽˫ɷ־Ǽȫͺһߺ˫㵯ٺϣƽɡ
ǰߵӿЩˣϣиĪߵھܽһĻ̸ֱ
ֳһĨЦͲͬʱ졣
ȰƮٺƣϡ
׵˫ðȴǱ޿ɱܣУͬʱܽ
߷塣
޷ûսھ
һû΢΢һϣԺ͵ĹߵСߵвС
ߺ׳ھߡӭ˶ϵĲӡ
ɲǼڿнӣȭƽһƬӰ
նһһһЮھҹɫС
ʱߵսҲ﷽ʮȫƽʺ繬ƽսУս൱Էŵʮˡ
ζӲ²ʺʮƶʮȣԸţơ
ħҲǳصģƴӲһȭ
պ󷭣ߵһͲˡӢ棬ռϷ磬սӢԽΪˣżһƬɳ
ߡһϼ޻ʱʮˡ
شһҺţѽ֮佫ѳһࡣ
عһ۵飬Ц߲ǳ˾ħ㳲δǡظھȻʼδ֣пˡ
ӢеĿһۣҪҪ
û£һֵ𣿡
Ҳ֪ƴŸˣ޷һ߰ɡ
ɷʤ̾ѹĿһУȷʵ㹻ıǮ񡣡
ţ˼ˣҹٻع͸ط̳͵£ýκν·ǣܹʱչ˫ɷعһУҴȥѾͷӻأҪǵĳս˵ģȥɡ
ʺ˫ɷʩµĹҹɫС
ʮصʧһҹ֮¸ڲʺ繬ĲұǸеֲ
ȫ飬ڼھʱû˵һ仰͹ˡ
һս󣬲ʺ繬һصĽĪ·ڳڳʵʵӰΡ
мٵĸûЩ˵ֶЦҡ㣬ⱲӶ
ʺһսķзֵ𶯷ǳ֮·磬ڽٵЩ־ϰˡ
˵Ԫˡ




ʮ ʺ繬

Ƶů
һ̲Сϣʮĵˮɽػ̲ݵ䣬һžں
ˣ£ˮʱʹȵһ˿ˬ
ι㴩·ʲôӣ֪˼Լ𣿡ݳһεŮڲݵһŭˮķĿвҡ
ҾǴ꣬ҿˣɺ޾㺮𲻽
ͷӯĴȣﺬ˲ݣһॵ״ŶȣŴѾϸߣʱҪºƵġ
µڣˬ͸ˡ
һϮĻԲԸеҪ˫ȺϲֱŴɣɫ񾲣峺͸˵ķ顣
ǰµļ㷢ѩ׾ӨӳȤγһֶǵ̬
ҹɫԵĶŹȱߵķķ¡飬۸һ˿ĵȽɣǺǣۣȰ˿һˬҮ
ߣЩҸȥѾͷִ˲ƣȬ˵ʤǰǵ񹦡ǵ費ǶʼûֱŮǡɹˣ⼸ͻͽâ
˵Ͷˣȴϡ
һҪѿӣӣҴһѣ˫ֽסҵĿ㣬㲻Ϲɫǣͻ۸˼ҰߣǹˣǸǸŹء
ҹЦһ㻹ÿʲôʲô
ᣬ˵Ѿͷ󼱣ȭʹҵĶǡ
žҸŮɫǷ˰
һн˷Ů֣ҵĺ÷Ѿͷûģҷ̺ʱô
ˣ㣬ҲҲ˵־סһֻ
һ
Ҵһץסֵðҷţţ㱨𡣡˵Ŵ־͸˷ķϣ
Ǿסݼ˫汩ǣУָϣҼء
أĿһҮˡ
Ůһֵĵһۣȥâʢ
ȻҷƮƮһλŮͷɴң棬ֻˣҾҪѪ˰̫˰ɡ
ϹˮˣٸҶŶ
аô𣿡
ŮͬʱһЦ
˶续Ӱ㣬㳾Ⱦʸ߹㺮ķεĸо
Ǵͬʱڴǡ
ŷķϣ֪ʧˡֻһŮǻ̬ټܾòƵġ
Ŀⶨϣӹһʡ׳ͻͻͦɽΰȺ
̫Ӣر˵Ŀ⣬Ӹ˵ݾ͸죬Ƿ촽Ϲһ˿˲Цݡ
Ĳĳ鴤һ¡Ļһ̲䡣
ɣίģû۸㣬ڲĸǰ˵ŶҰο
һۣɱ˵ĻУί֮ޣɢȥѻָ˱ĿðΰɴŮҺǰлλ֮ڴл˵΢΢һ
һţܽδĸأæЦĸ̫ˡСһСһҲҪǰû뵽ķͻȻʧЦڣһ۵ʲôѽҽһͨôҽ㲮ĸԺĽ˼Ұ̺ˣһȾЦֵֹĿһۡ
һǵĺúú죬ﵽԸ߳ĳ鴤ϡ
ǿЦ⣬ͷһɴôˬҲŶúúạ̃㹻ݣôˣˣ
ؿɿ˰ת۹͵һкԽϰɱ˭Һ˵Ҿͳ˺ˮУ䲻̫ˮСŮЦ
ԵԪҵġǵЩбǰǿࡣǿ˺öࡣ
Ϊ˸ø̺򡮳衯ܺߣЩ޼ǲ֪ĸСɽġ䡯
һЩַ෨ǹľޱȣأһҸèԺö౶Ҫ
ˮ峺һǰιæȥ׷ۿҪֵƨͻȻһʹð˫һڣֱˮ档
ţȣĻû˵͡ˡˮ
Ůһ̧ۿʱҵˮϰڶˮС
ӰշɶɣʧȺˮС
ǿ¡һʪܵڲݵϣֱۡС
ŮòײŴҵ˶һֻڹ˵ҲиʮɡƨѪע
ꡯһڰ˶ǰҵĿӸһû˵ĹϵϳһƵ¶࣬Ҳˣôڹҧ㰡ϵҩ
ɴ˶ģ״ôһ˵ƨŶĿѣ˺ۼƿ
ƫĻû꣬࣬Ǵ꣬ﻹš𡯡ö˰ɡÿŶȵȹеĻ
Ҵ̾ùţ»ӾŪͷϣȻѽĿҮ
Ů֪˵ʲôͬʱЦĽȴˡ
ղ̸¼ǰǰŮҷǳ˽⣬֪ǸǵܶĹ֮顣
Ըղˮʱһסҵġҵıһʱڹ
ģҧңûȥ˶ߺߺߡ
һٴڹ꣬صǵס
ĵһֻܲɣй˥ġ
ҵıңӲҰڴͷһڣúϢһɣҪҮ
ҿɲôϡͿ˯ţиûĿĳŮأŪģסһȣǰӱߵİ˶ι㣬ô˵һ÷Ŀɡ
˭һ˰˼Һʱ˵Ҫޣ޸ˣߵȭ־
˻Ӳ㻹Ը㲻û飬Ѿסˣ׼׷ˣҲม
ȸ˼۹ֽС
СһߵЦ˼ҷƤǱͨĺ񰡣ȸղֻĿǻء
˶գһ𣬵һۣһƤĺ񣬲Ѹôᱡôûĸоأ
׷͵ֺ˼ŶȻ㵷ң
û뵽ҲϷŪѣʱЩסˡ
ӱܲˣһѣҷӦЦţȽĻΪֺС̡
һӦ죬ܣŲȴץסչչˤڴϣҷšۣڴϣܣСƨɣ˵߸ƣ˶ȴޱȣԹԵİš
ЦЦã˼ҪͽءǱ̫˰Сҽʰǰ˵ǣյֳȥˡ
߶ŮҲ
ǰ˶ԷڼǺͰֱ֮ͦͦվڴϣ˶ȼҵꪡ
ƽʱܵģɺ޵ڹϮβҲѰ
ϰҴֳꪣ⼸û뿪ѨСƽʱпնֽȥŪȥ¥ԷҲҪһֻס
һط첻֣˵ˣҲѵֱ޿ɾҩĵز
ȻŮĹǣͷǿš衯ĹЧ
Ҳ汩ǣ˰Ҵ˺ü졣
ҵŪ壬ºһ˼ҲûˣҳŮħҧסͲţҡ
˱ꪵķݼҶеܲˣҺҺŪꪺ͵ճһƬÿضҪƨ۶ָͱǡ۸˼ң˼ҵȻҪˡֳꪰȥʺˣʣµİֻסף޲ܰγƵġ
ȶתƨɵϣС鴤ſڣ߽졣ϲҸĥӣˬӡ
ץס˵㣬ÿһ꣬Źңһ٣һ㣬ġ
ڲĸо˾䣬ѾעУ̺Ŷ
˶ͻ¡ʴ󣬾ţԳߣ˲Ůôͷһؼľ͹ʺˣԲЩҲǷʴ͵ģҲ˵طǳѪ״̬УǴŹء
ҵġ๦Դڡ䡯һ༼ɽͷıȹĻС࡯ֻϧҪڹܷӣò
༼ͷǳˡ˶˽УȱҺӿ
ѰһƬġס٣ֳֶġ
ĳ̶Ƚ˿˺£ⶼҪ鹦ڡ衯
ҰӲûѨУͦƨɴ
ߵĴ˶ŪĻ겻ģһҵƤ͡
ֻҪȤŮͲԣҸء
յ֣¾ȫ˰ڹδһΣվҪһѾͷֿסǿˣɧֵطģҶĿʧϣӾҲûʲôӦ
ʱȡ˸֮ɴðݵֱţⲻ˼ѾͷʤһԺҵһϸˡ
ôȥܵ𣿡Ϊء
ʧЦѽǶúĴɫˣָչһڣ˻ľһ첻й±߾̵İˣΪѵİɣŮĻɣһ˫ء
ѽҵĺ󹬡
Ļƫ޴ӵֿ˺ΡüԶɽأˮӣڣһޣޡ
СõøϽһЩ˿м£Ȼ¼ǵģİȫȫ˰ŪҺѾͷû˰
ս״ĵͷİɣнڣûһëģأ޽һ·ģȥɣǾɡ
ţõģ㣬ᣬͷסˣСýȥһ¡˵Ƥĳգգ۶մߡ
䣬մ꣬ϴŮˣһֱ֮УΪгԽĸ֮ƣǰ˹λãʮ꣬һŶ
ͷʮ겻ǴŮĻټˣǳ̫˸ʲϣǳ̫󣬱˲Ҫ




ʮ 

һ·
͵ˣҲƨɲŹأ̾˿
ֺһϳ͵˼ҵ˯Ѩˡ
ʱڳˡ
һһҰҵպá
ܣˣ°˵ء
һյı飬֪ˡ
Ҳһ˵˺öûˣϣҿɱˣ̲ճңʹǰҲȫ޹˼ɣһУвˬ
ܰ˶ܿЩŮ޹ҿµꪲѣְţͦ¾ˡ
ǿ񣬲̫ɫ˰˶ɲˡ
ĬˡǴ󷨡˾ţ֮뿪ˣһȴһһۡ
æɵѾͷϽ۰ͦҵ̫డ
ѾͷͷοɰҾ£˫һգһ۵Ĳٲˡ
ҴΪ̾ǰ˻׵Ĳأת۾ͱèˣŮװĿݣɻһЦ
յĽĺܽ״ôĺһһ𣬶Ⱥҵסˣ໥ܸеԷȺ
߼ݳǸװҵ຺ӿģֻһ¾Ƴ̫ȱ
渲ɴҿĿ˿̰һߣСľ¡
ҿĲɣ಻ˡ
ڽڹҧ˿ںöˣϣҲ죬ϡʺ繬ʥҩȻôˡ
㣬С˵ʲôͼһڲʺ繬ˣ
յĵôҪǿɲ֮Ȼҵ˼
ҽüЦ㣬̫СС˰ɣʤҪĻҪĹ֮ȥֵ׿ȥ׷ϧĶ࣬ܿߵŮǿ֣޺ӡ
ԸеҵĿЩˣͷһۣӹһ˿˥ɫܣ㲻˼㿪Ц㻹˰ɣ˶״һǰ˵ίԼʪ⡣
ͷⳬ˵ĶôΪһ㼦ëƨ»˻أЦһ㣬һǺٳֵģ͵룬Сܾ̲סҪ
ҰͷһȣȻ֪룬˿˥Թʱɢ޺ۼˣǰѻǺҲΪѵһ仰ôӦģɼжѣȥˣ˶Ѿúˡ
㣬һۿʱҲŷҾȻҲ¶׵ʱ̼䣬ǰķ߽⣬ɾʱ˵ˮˣʵСܵıѪˣҸоյĺҮ
ս⻰䲻ȴǸɱɴܿߵɫ
ҵĴȣҷֽסҽյĸỬĸо
񣬸ҴŸеòˬֻ̩ĸо˵ĶԣǸܶôߵļһ
ҲٶˣŮ̫أ̫ˣ׽״ٶȷ²ĲУ֣ȴ˵һ£㣬ѳʣʺ繬һ֮ʲô㰡
üҲ㲻ף㲢Ѳʺ繬ⳡƽ֮УĻҵɡ
Ҳ˼Ƭ̣ŵǰһ˽ⲻǣһۣʺ繬𣬸ǿУģǶ㲻ġ
˼ѾˣȻվͻеһУѸ⹬ˣҵҲֻһˡ
ԵһЦˣСǲ۸ҵŮġ˵졣
˶˳ת˸ɴ棬עһۣŵֽķһ¡һ󼤶أ¶ɫ
ûͷһ˯ˣϹЦݡŮǸ߰Ը֮ˣԵɺ֮£ȴһеĹЩȫ¶Ƥıԡ
ҰĽᱧڻУǰһ㷢촽ӡһǣĿ޾İâߵնΪ֮Ĳ
úõȻңҲ㡣
˶۰УԾ˵ⷬ˵еˡ
Գۣ󵨵סҰԵϣ˫˸ɴµСܻҪ㣬㣬𣿡
ҵĴʾ׼ʱͷĿѣҵ۹ֿͷ
׵ѩҧ´鸴ӣ֪Ǿߣϲŭ
ҸͦʵǰȫϣҪǵͷ΢΢£㣬Ұ㣬Ȼǽʶһ죬ҾǺ˼Ͱһ㣬ҪҵŮˡ
ҼӼƣȴҲͷһۿʱ˸оֱȷһ̸ˡ
ֻǴ˿̶ҵĲȴв۽ǣ̧־һƣ˦ϣĲۣͦˬء
ȴһҵвţֶĸ
һĸͷ죬ҧסͷһ˺ĸ污ɴһŸǴݳǰԼʺȻһʱЩɵˡ
Ǿϸ̵ıǱۣźĳ谮һ㣬ȫˡֻþĶһɡ
˳£а˷󣬵̫峾ףϺܿʿıׯϡ
ƫƫ˫ȴǹǵתĹ⣬̼仯ܽ
Ǻģȴġ
찡ìܼһˣʿʥ࣬µˡ˰Ρ
ʥിǰĵطҵ峺䣬ϵһ˿Ц
ҵı仯Ϊ죬ûһ±һھ𾪣תڵģеһҲ
㣬زǷˣԲλˡҲ֪ϻˣ
ӹһ˿ĿʹĴͷȥ
ֻסҸոһӣ̧˶ǲһƴĳΣ
ӭӣ¶ŵЦ΢һ£ǴˣҸ֪ô㣬֪ԭֻҲ㣬оãһºݵģᣬŮжమҡ
㣬յߵĴ죬ȴǾϲɫ
޳־ֵɫĽ󶯵
Ұͷǰ죬촽ǿ޹εĴ㣬㣬ĴƨɺòãŰȥ㲻˼˵ĸϻ𣿡
Ƥ񣬣߲ʤİһۡ
ǿҵϢ޹Ҳƻ𣬺ˡ
˵촽ŷϢ΢΢ᶶţҲ̲סˣҧ
𣬾ߣȭʹҵļͷ
ҲǺǣһǽɽҹͿͦսˡ˱ϳĹƣӲߵݣ˱ݣ̿ҵ촽ݳǡ
յƽϢ۲˵Ĳӡ
ٵĺʹķظµݸƣĵҧһ£ӭսˡ
һذ֮ơ
һڿҲȻѸǲĴӸ⿪ǰ߸£ףյҵĲϰŶȻ򣬣Ѿͷôû˸ҽҵĿӣĳϡ
ѾͷǺʱѵģͷѸһůΧһֻꪸסעѪҺָꪸӲһִֻĴһ¹ҶʱͦȷӦ
Ѿͷꪵĸ֣ǹɷ񾢶ܲҮ
ҺǵĶ͸ˣŮҲеЩԾǿƿңһ
ʱΣ˳״ɿİͷҾ£ݺݵĴҵļͷΰ׳˶ֳдӡ
ƣĿԲֲ˸쾧һͿճߴߴġ
޿κΣŵý㣬ңѾͷ죬ɲڹ˼ˣ㡣
Ӹҧһڣ͵͵ĵǵĻŹء
һװһ
ҵļͷֱӣһǣ˼ǽͣͣ
ҿЦ㣬һĻйǲеģ
ϷֵɫĪĺһ£ܿҵĿ⡣
ٵʮＱѸ
ɳУ̼佫ǵΧס
ͣһۻ͵һ
ʱϢȫޣһֻɴŪҸΪҸһۣ˳ָıɴ
ȫеʿУͭƤսѥǿɱ֮Ƭء
ɳɢȥһйƽ
׿ߣԴ
һƥͷճ˸ղǸȻĺӣʮ꣬࣬磬ǰѣ¶һƬͭɫؼ
еһѴ۵ڽǹӣƮɢݺ⡣
һλʮĵľŮӣԲ䵶޳Ĵȷۣ̫ˣϣڲֻôһ۸ˣͭƤսѥԵĽθս
຺ӸسһɫնһŸ׵͸ǿİ
𽭺꣬ʱ˸ǵѹ̫ˡ
Ϊ׵ǹӣ˵ĳо䣬Īĸо
֪˭ˣæգ㣬˯Ѩҵ¶滰ˡ
ᵯһͷ²ˡ
ұĿ񣬡Ǵ󷨡Ѹ𣬳ɢή١
ǹɨĿ¶ɫڿ׿׿ӣ
ҸղžһǴ˺Ȼ¡ǹޡ
һߴ𻰣һ׿ͷ֮ϣ΢΢ֵ׿ĳЩʱɺãǺǡ
һۣ¶еЦݣãǹӳ޾ͷˣСԸޣһ·͹ǰ֮֮
ͳϵմв죬ôҲ벻˻֮һиʲôС㣿
һ㵣ʧЦ֣̫˰ɣǺǣ㿴òãôһװңΣһ·ҺҲ׽׽
ô˵ôð޲ӣһת׶һӵŷţȴ߰ɣĳӵӣעĿС
ŷŹһ񣬸ңңһȭߺһߡӣľ
ǿѪӣĿȥҲ죬֮˸һɶ޾ʣǸŮˡ




ʮ Ѫ

Ŀڿңƴ
ðδ˶Ӷȥ´棬˶ϵƱ֮й޲һѲ⣬źĽɫʣ³һɸսİŮϼ龰
ҵ󵨵ɨķسȣٻصϣעӡ
ɴŪ㰮âˣܵܲˣҽУʱʱŮһɣͷȥ
Ҳ쳤Ц
ŴЦǰˬĵӣҿɷˣ˵СôͳͶˣڼʶˣǵѪ˶ûںκһ˵Ķأ
Ϊ֮Ȼ
Ůݺݵһۡǹ죬㡣
޵Цݣɫǣǣѩ㣬С֪ˣ²Ϊ
˶澶ǰ΢΢һʽѩӡˡ
æ³㲻ҪǾһҺˣ֣˵ǰɣ
ĿзųɣӵС㴹࣬Ҳȷиֻ֮Ϊ˴ķʽãǲ񣬹
̬˶ȴһֶۣҵǧô;ѩ˵С֪ҵƤ
δ˵޾ͷ˸۵ǰɣѩ㣬СҰƤҲǽ𣿺ʮ㣬Ҳ̶ð
ޣ죬СĹʰ㰡Բ̬¶ɱ֮ʱǵض
ѽԭĸϻⰡ
ޣһ⣬Ц㣬㣬ǲ
˵תͷҵӣ˼ҿС˶ûӹҮСĵŶ䣬Ͽȥ
ʽѩһܵĿ졣ߡ
Ů٬ˣΪ˫ȣ޳
ʽϼһ˶ˣҿӹŶ
ϿɽЮһԼɵϿȡ
ɽվεز죬ɽҰ㻨ʤأȴƫƧ٣ﷴ·˺ǿĳû֮
޲Ͽڴͣ£˸ԣϿƵԼһ˿
ǹбŨü΢ӹȥ˲ãѵʲôѪɱɡΧ֮ͻΧĳ֮ʿһ㽭˸͵סǵĳɱǼΪµĽ֣Ϣ֮ǧ˵Χ̿һѪ·
£һ𡮳ġѪӡ޲ɫĺʵǾǡѪɱӪľ
ѪɱǾеľ
һ˿ɻ޴ϿС߲ԶͼϿһĲڣգϸ÷ǵĲء
ƫƫǵ֮ڴ˿ִ
նûϿ
ƥȥһȴԭشת
СϿƬû·
һƬϿּ䣬ֿΧ²Ůˡ
ʵ̫ԶŮжֻжϽˡһŮӣʮӣһݣףһʮ˾꣬õĲӣһŷأһֳŶϽֶɷףǹһѪ˿
еľ;˵ˡ
˳ʰΰɽڵ£˵·ˡ
ΪһʮİӣЦ⣬ЦǧǡٻšΨһ©֮ˣնݲɲɽһ簡ٺ٣ɱŮǴӲõ򽣣ü֪ͣλǵ׾Ǹүһһͻġ
ͬʱаĹЦһĸߴֿȥѵĿӣ˦һӲꪣбޱȵŰ⡣
ٵŮŵİͷĻУ㣬㣬££أ
һϽҲˡ
λŮӺγ£˿ҲˣѾŷˣˮһеǣȺޣٻźǣǾȻɱģ۰ɡ
˶ˡ
һǧȴδӹħ׷ɱ
ϴһʮĸ׳ӣһⱩ֮мĺһ쿪Ҳղ㲻ҲҪС˻ʬٺ٣׷ôãġ
Ǹ°ĺӣ͵ĵǷѻӼëҪǱˣȰǸСƨ۶˵
󲽳ǰƽ
ŮӲȣٹɱٻû͵֮
٣ְɵľǼʬ֪þˣӻҪͱƨ۶ʺأǵˬ
Ůɫұ䣬ëֱһ𶶲ͣ
ģļʬæʲôǲ𣿹һȥϴۺڼʹ󺺣תͷ԰˶СñǺݣлŮ쾭壬˵ļ£Ҳһɣ˵ʱûϹŮˣǿɿˣŮ˲Ҳһ𣿱ɧװʥŮ˵㿴Ϳɲʪ˵ʵ˶᲻¶֣Σ˭ٻ˼ҡš˵ţȴǶСɣſǵ¡ߴš֮һŶͦ۹ģȻܿǸ𵶴١ǸʲôɫأеŮ潣ҲףֵҲﲻ𡮽šǮƣ֣ٺ١
ⷬѶŮĿɿڴԭȫǸ𵶴١ĹĶԵ
ú޵Ѿһֻٽˡ
ɽҲнʮˣֶβже˲֪ǺڵײеĶħңˣκǮð£һЩĹ޳ܵĹٻŵĸҲһ׶ѡ
û˸ҰôؼΪиײбŰʦɽʮǰ͡ɷ𡯶սһܱȴ£ʵܼʮ֮С
һɫˣŰбϵŮ˲֪жˣֻû˼Ŀ
ɽʦһ֮ȥһɣɼ䱾Ϊй֮
ö֪裬ɾʱ򣬶ŮĿȫĶ˹ȥƺţִź߷
˾߽ܿһ𣬼ȺĺȻס
Ҳ̸ʲôлŮ𣿲ģС˶ŵɫˣǲǾô񫰡ģȥͷĸȥٺˣС˶ҪˣԲлˡ
顯һڽǹֱֱһ߶
ǹԣɱ죬׳ֱĳȳ׳˶׵Ļ
ǰֿһƬͭɫ׳ؼ¶һƬָǹһ˿ЦþձɹĺһֵĹʣ˫ȸߵͭƤսѥĿâ
ĳɽ趯ϲһ˿Ŀ˵â⡣
ƾ·񽫣ֵϢǹɱ֮ɷԲ۶һۣȴʥϸϸǶԳļĽûĿ⣬⡣
δϽֳ棬һһֵˣ˾ֵƣô֪ˡ
֪ô£˶ĵһĿ־УҲܿƵԽԽǿҡǴδй
ԷĹͷֱĴڡ
ľ޺żޱԣһС
ϣ˫ȭ̼ʮȭХȭӰɽޡ
ȴ޶ãںڵǹỬ˫ۻŽ֮ɫԽԽŨ
أŭХѹ¿־ϣʱɳҶ裬յľ֮ڱһյѡ
죬Ӱɽյӳ¸ԵĲޱߡ
ħĿ־ֲ֮Уʱ޳ܵһʧͬĿʮֺÿļΪ˲ľˡ
һЦѿն𣬡ʹ죬ôСһһ㿴ͷҮ
裬ɣǹѵضһ㣬ǧâĿĹߣ̼տܡ
ĽУЮƺߣӿɢĽһ¸졣
ģүүǺ۵ɡ㡪
ǹݶļХɱһȣѪ֣ҽ졣
öͬʱ˫ۣΪŵôİ棬ôĳ
һǿǱһĻ
ڽǹ͸׵ľ޺壬һ֮Ǿ߿׳˶ǹķѣʱѪɣҽҲǷͱʬˡ
ڽ壬ɨҶ㷢һۡĹ죬ѪʣµȪÿ²ʮǰ󶴴ǹ
֫ϱѪĽɡ
ֵϴؿڵһѪԳָм䣬󿴵˹һ鶼켷ۿˣڲҽз׷׵䳾˫ĿԲĿǷеĿ־ںϲϵ
㣬ǣ˭˵Уϴֲ֧סĹ˵ϣֻʣµĽҲॡһڵϡ
޿ҵ޺תΪףڳһ󣬻ָ˱ɫЦǼ߹Ҳ԰үʹҾҲ࣬ɽҲöˣģүүȥ̥ҲǸǻ£ɱĸǶ£үү飬ǰ˵ġүģɣҲˣģһҧүүһڣ
ϴˣǹٴβ棬һ߶̵ض˹
ϴ֨˼һͷԵ棬׷ֵȥˡ
Ľˣһˣ˫콵ľˣ̫̫Ҫ˵ĻȴһҲ˵ڡ
ϿƥڣԱ߸һھҵĻƣߴŮӵ
⣬պʽѩڼ̸
ȴֻڳֺ߽һ࣬٣Ƕʮˣ񹦸פȥͻٸһ޶̬ޡǵļʧ˺öˣȴǵɣ˭ǵĶС˰㣬˳ܺء
Ȼڱѩ˶δزˡ
ڼ߿ĽУӵĻζڹƽˡ
һ·ʱŮ˿ɸĥˡ޲Ķҵİȫչ£еѣ䵱Ҳˣ˼˵ҲŹﻹеŤ
»ûо͵ð֧ԶŶǸŮʽѩ󲻴ǣ޶µҪѵСŶһעҲնѱ̫ٿɲ˰
һ˳⡣
Ů˵۹ⶼֵֹңʱһ͵
ʽѩǵӣе㷢ë̫˰ɡ
ѩ㣬᲻£ôûû
ܾôİʽѩһ¶״İҵˡ
һۣسȥˡ
Ůв˼ˣЦѩȥһºǻø·Ȼǰû֮˰ɡ
ǣǹӣҸҲ𣿡һҪߡ
˵ʲôƢһˣȻ˵С㶼ҹĻ
Ͽڴ˿ת޵׳˶Σкᱧһ²Ůϻһɫ˶ͬãѪ
ֻӢ۾ѩȥ˸ʲô˼Сֲ֮
ߣһҪɫ˵Сĵ㣬̰Ƥڡѩһתͷȶȥ
Һ޶һۣЦҶȥˣ




ʮ ѩ

ĺʱ֣ǸһС򣬽
Ӳ󣬵ͨƼϱ̣ҲǷǳˣųȥأҪʮɣҲûʲô£͵ɽˮˣȴǣ˶أΡ
ȥ˶ȥɹԶˣпŶ֮УνСҰ
ڿջס´һһ١
ϯ䣬֪˽һС
ԭŮǽСġٻšˣǵĸףٻŴڼʮǰһλ֣֮ǿ֮УɽǽʮİٻУжΪҵŮӣģ˱ҵġ
СŮûףĸֻǸˣĸգٻʥս粻㽭ˣֻڵطСѡ
ƫƫö̫С𵶡˳ŵɦţǿƸ񣬸ҪŮͬһˡ
⵽ٻʥõľܾ߳ŭϲ£ȴɽϵɦŰٻȣǰ󲻵һʱ䣬ѸٻĻŻţʥòѣǲɢˣȴڵڶ⵽ײжԴս֮£ƴڼɫӵĻͻΧˣʥȴܣͼĹĵӱɱֶμ̣һѴ𽫰ٻŴӴ˳
Ȼǧ׷ٶŮΪáС𵶡Ļ죬ҪˣҪʬò;棬ݼ׷ˡ
Ӣ۾һĻˡ
˶ϴʮ꣬磬Сýࡣ
Ůò׽е˿ɽô׷Źңĸܳڵ¡
ӲҪСӿϻỨĻùء
϶ԸΪūΪ澣ֻҪܸĸָ
޵ȻǴӦֹģǲҪ
ֵһٷҪģĹӣҡ
˼ֻðڳ˵ݣˣǿҪ
Цٷˡ
󣬿ջ¥ͳͳ
һʮˣòҪ׷ŮУ治÷ءĲ˵࣬˭Ҳҷֿˡ
οϽãֺһͨϯָ˲٣ղŸŮһֻеء
պ;ѩʮͶԵǳЦʱһۣǽ޼˶ǰ̲ߣҲں˵Ŀ⣬ϣʲôҲܣֻҡ
ǺޣϽþ࣬Ӵǲˡ
պ;ѩʮΧһ
ҺƱյĵĺա
ӣľ治ʹ졣
ҿһۺţЦ˲°ɣ
һЦӣģõ߰˰ˣ黹Щ湦ʹʵѧôЩҺѹ׵ľ˵ˣһ⣬ǺǣȻ㿴˳޶Թȴһ֪ŶĿ磬ȴ޸֮ͷŶ
ҿЦŮǲܵģҵŮ˵ĺŶҵıڹԵģ뵱ͼҲŶһ׾붼ء
˶Ĵһȭ
ŮĿɱһΡ
պ;ѩĿΪ޶ͷ˵ӣλ˶˭㶨ûУ
һ˵Ǻ޹˼ɵģֱˬʣ޽ɡ
ҵմ˶âһһۡ
ͷ椶ӡ
ɲͷĸϻǰҸ㶨һ㶼һЦδ䣬ȸݺһǡ
޴Ц
Ů٣װ⣬Ķҡˣи污ɴɫľӢˬ˶ѩˣ޺澧Ө͸һ˫ǣǷȵ޳粻ʤա
Ͻɫѷһߣ˫Ӣ˶ŮԵޱȣǵǣĽоκȥǻǡ
ոĪĸо޳Ķ̬ڳ˶ѩ֮¡ɴµӷˡ
֮۵ˣֻɫǰ⼸λĿ̬Ƿǳ۵ģǰ弸Ҫ¶ˣûбΪͻŮˣ뵱װʱһΪزܴأû뵽ĵԳľˣͶѣָսʱѩһһĴָм԰ɸ״
ŮôƷֻС
ջʮŴӣΪ˶̫࣬˵Ŀ⡣
ҺͿ޶е˵жÿһĿⶼļʺĽ
ǱЦһģʲôڵŮ˶跸أСǺãɧ˵СҲİ۵ģιιǸɧ޲ɸڣ
һ׺ĴҰĭӣһŲŰʣһ߿ԣĿⲻмĶҡ
ͬļҲֵģһһѵͷߡ
˿̶ЦʱɫԵĿɨ
Щв˰ҡͷǵġ
໹ǽߵˡ
һе˶ֶܹбǿҵɱȴһ§Цˣ͵蹷ҧ˿ڣź𣬹԰
ᶼˣ˼ʲ⹷̫ɶˣɱɡ
ʱĻ˿ջУе˶ˡ
Ǹ׺Բ⣬žһеľƱŭĿԲģСɧǵһĶֵضϻҰ˿СɱӺˣ١
ͬ߸󺺶ٴαЦ
һߣڳ֮޲һֵ̣Ŀջûһˣֻ˵
ŮѩһԲȥ
˾ŵˣһƬңСˣʣ¿ֵĶǽ
εɱǵ
˸Ŀһ˿𣬶߹ɫ˶Դ
ʽѩֱǰ̧Ųڸղһİϣĵѿˣѱ̫࣬˭հͺһУһâͻȻ괩͸˸ղǸԵĶ񺺡
ûвҽֻѪµһĻһˣͦĶ񺺴ͷʼѣһһѣͷѪ⣬Խȣµıѡ
ںö˵ļУͷôûˣӣֱۡ
߸˶ɫӶˣһȻһӣɧζ졣زͣİײ
Ƭ֮һ˱һ⣬мӣҲһм
㣬ޡٴλصڴ
˵ȺˣǼкݵֶˣʲôˣ
вǽڱŻ£һɫҰף״
֪Ķ񺺴ͷܵģһɢ
ɫ𣬶ʱ֫ɽ̴ٵĲҽкɢһصѪ⡣߸֮ɳۡ
ջеûһҶģҴĳ
޴˳ţЦǺοգүҶЩСҮߵİɣġ
ʶĸϻֶˣɵˣ§ҡ
ս㣬;ѩȽȥϢɣתͷյ
ѹ¼ӿͷӭ߻ľѩı۾ߡܿ˾ʧڴˣ֮һ·
ҲҿŮɱһۣ·Ľɣ
Ҳò;ѩ̸̸ˡ
ҹ¹΢
ջСԺУֻмɢĻݣط̫СҶѡ㲻ʲôԺͤǲֿ⡣
ǲվһС£ҹ¡
֪ǷҲĳأŮϴοջһᣬСϼ֮Ѷˣʱ޺Ҳйؼ֮׵İҲʱʱͷ
ա
پջΪѪħŮĳŮʽѩˡ
һĶĸоأΪʹˡɡİʹ˼ҵͷʱ뾹ĸоˬ޶µĴĸϻץˡ
ѩ㣬Һܾûôˡҵĵ
ѩҵվһȻЩԾǿƽһЩŵӣҲĵҲģã˵飬һһ΢΢һٵ㲻ҳǿô򵥰ɣ
ȻǣתĹߣ߳ͷ࣬Ů˹ˣһһ㲻ʲôɣѵܾ
Ϊҵɲµġ
ôǻģ
ѩɫһ䣬Ťͷңӣʲô˼ѩ𣿡
ûȷĽޣĶԾǶԣĴǴ˲뷨
ӶҵȻôǻ֮˵е䡣
֪ΪʲôҲ˶ҵע⣬ǵں΢֮սҲӦ֪ɣǿԱȱ棬ǻһẦǵġ
Ȼѩδ뵽ЩĬȻˡί˭Ҳĳᶼۿдתˡ
ұ֮⣬ͷ˿ƼǿޱȣʵļǸΨһչ˰ɡ
̾˿ѩ㣬ΪԭŻҸȻ㽻ˣҾͲò˵ˣҲδŪһ㡣
δܹŮˣĵѩʲôСߵһѾͷСˣѩҰô˵ɣѩˡ
ϵ㣬ѾɻŪˣŮ̫ǿˣҲãʡԺԿˣ͵â̫¶ɵġ
Һģܺãѩӣ׿ǳлѾȥˣǾͲ˵ˣʲôϢᴫĺܿ죬רڰ¾ٶ·¼ҹ·ĳЩ˶ϣûҪ鷳ս㣬·ɡ𣿡

ʵˣȻ޵ĸףﲻҲŹء˵ˣ˼ΪŮ˳ͷȴ˼ҵĲǣĵ¿ηΡ
ʲôòõģӵķԸֵľѩ𣿡ҵĿ࣬ô˵ںҶء
û£ѩȸˣĵ
Ц˳֪ûôҵҿĶˣǸȤŮһ뿴ѩ𣿡
һеô𣬾ѩ˵㿴ģΪʲôҪ㰡Сû˵㿴
ûҸҵĶͷ𣿡
ѩʶѵΣݺݰһۣİͷŤһȥ
ͷҿˣǱˣﾪѩС㣬պҮǻȥ׼һ°ɡ˵žߡ
ȵȡе
Ȼ
һ죬Ѿѩ޵¸κˣȻȻԶˡ˵һʱѾ͵ˡ
ĸҰˣʲôͷƤء
۸ѩ𣿳ԶҲ⽣Ը𣿡
вҰ߷شʮ壬ЦУŤͷߡ
ңŶ




ڶʮ Ů

պǽؽ硣
Ϊ˲עĿҽհǲ߻عˡһ·񱼡
ʱֽǡ
ˮʢľ
һ·ϿɰҵС˶໵ˣ˫кԹСϸߣҵˣҿڿ˵ڶҪˡ
ǰٿĪ磬ջźұ§ԴҵλҼҷҵˣҵȥˣپ۰ɡ
ῴ״ЦĽӵ޸
ŮģҵҪ¾ѩװݣ渲ɴˡ
˫ҲǺۣͨ˱ؾ˶û
ҲĽңŮ㲻ȥ۰̫û˰ɣ١ڼŮݺݵĿŽߵˡ
޿ɲʲôҵ»ݣһ·϶ԶŮػѾĬȻ˶Ů
˿̶Ůߵ͵գ־סС֣Ծѩѩ㣬£ܴܲϽЩʲôİʡþʹǵˣǡ˵ŻüŪ۶ġ
˭֪СʲôߵĴԣ
ѩͬһ죬һ޵˶ϣҧСɫǣǿںϣ̫ˣߡ
޲Һһߵĺײ˸˳§ܽȥˡ
ѩҲ֪歼ΰвҲпѺޣŷХãĸѸǹذƽʱһ˵·滹ǵģҲҸޣƫƫûָоСҲ߰꣬ʮʱǻ龰ָогֿ֮ĥһ˿ʣˡ
Ŀ˶¶ĵЦݣԺ£ǹȥֶһߵյս㣬ӵİΣ˰С㲢ûþѩɻʱҲ߰˵ʧЦˡ
ɺ죬һۣû˵˼Ҷ˵ˡ
йɫǵİΣֻתȥˣһɦţ롣
ȹͥԺҿջģСǰ¥ľ¥ҺǿͷͥԺΧм䡣
ջֻ̫࣬ҪϷ׶ǷϷڣ׶¥ϡ
ôַûȷ㶨˶歾ͺðˡ
ٲʰ׶ϣĳʮʹֹˮƫƫĺƽĻˡ
һ򲻰˿ڵ׹֮УЩҲϵĽӴټһǶµĽɽʹ˶Ҳ
أһɼаƽŮ֡Ȼ̧ͷ
һһŮȻ׿סȥ·
еӢΰףŮ޹ڵ͸а켫â⡣
һϮ׺ŰĺڽгӵסԼʮ£ͨ͸Ө˫֣ӺݣϹһ˿ȻԵõЦݡ
ŮҲǻٸͻ£޳Ѷ߳һߣ˫Ժ;ѩһϳˡ
üԶɽˮľµâתΪŮ˵ѶеȻĶ
һ򰲺ãɳˣǼӵ͵ͳʹ崺硣
Ů΢΢һЦâʢ
յľΪ࿸סаĹ⣬ֻ¸һɻȣֱٸŭǣѨһϣҺ
찡ʲô
һ֮ʧأʤ֮Զˡ
δǿУʧɫ㣬ʲôˡ
ǿѹͷľϺˡ
ԳɳЦֱ۵ȴЦʺ繬ݣϲɺأԭʵΪһ飬һ·϶Լλʮ⣬ɿϻ£ʱƲֲ꣬ˣƲʺһǻ֮һ֪Ըͱһ̸
ͷԭһ·˼ҸţȻؿԵˡ뵽ҵİΣ¶ɫ
ƿ͸£΢Цعһ֮˻ôɣ˼ұ֣ɰȻҲһʱȺһǰ¥ɡ
֪һȫ֮УȻѡҲûˣԷЮֿе׿ɺҪвѣɼǺεǿᣬֻǸղһâѱ޲ˣĸ̸ˡ
ӰһٿǰȴѳԺĵڣûǰ¥
ӲɵڣŮԣйҺ
Ӳһ磬ʱҵԳţԣӲڴϣ׼͵ΪԱߵڰҲ㶨ˣ˿̸˫ͬء
շᴹӿŪĲҰӲˣնΪ֪ˣҺ𣿡
˵žʹ
˶һУһֲҵĲӣһסճ׳ꪣһŪһߵѽն㣬ѷǾˣֻʱһ£ն飬Բţ
Ҵ⣬æô¡
һǰµâͷһꪵ׶Ϊң÷󱦱նӲŸɡ
Ҹ˵̬ͷס֣֮һ߰
֬ѩꪸǰ˶ȣСԴˣ˿
նͷ
ŻţⶫȥѵСѨ˺Ѱ
һǱ˵ȫ£һμƷԡӷֺͷǰǰҲҵĿҺַֿȡ
գգ۶ֱݿµķ
ҪİߵĽе
Ȼѿ۽ޣһ˿ëݣİ׻Ѩ¡ŭƬѪͦҷֿ·ľն΢΢䶯֮
ŮеɧζݼЩץ񣬳չƣݣŴ˱ƣҧ˶һͽ٣״ˡ
ɴɵˮһڼνֱб仯߳ǲĵزˣҰⴽУƨһֱͦͱȥ
簡նҽһӸݵĹҽ§סӿȪɫ԰ס
ѪӽϴӿŮıϸһꪶ
صҵľϼеҿ
ҷ£ϣؿڣ˫ֽסķɣˮҵıΪ᲻һӸͨˣʲôʱӦˣͰŴƨɸһΣˣ˵Ǽ°ɣǺǡ˶Դ󷢽ȭҧһڣŵǶֹ˼һ˺Ү˼ҲŲء
ҰһҲͦȥˣܷĻģ
ңҧŹ֡
ϷһղŰԭԭ˳
ɫ䣬еһ롣
˶ȻоĵҰѵ֪ǵɣ
ҳصĵͷĶʦͬˣһΪˣɱǲһֻѶٰɡ
ģô죬ҵͷ˰
ҳһ̸ʽնһۣ㶯Ҫ˼Ұ
˵Σ˺һڣҵĸ˵һӲˣǺǡ
˶һЦתͷ˵ʲô˰̫˰ն²֮ѽҵͷǰΪɡ
ԴĿˮ顣




ڶʮһ ܽ

дɫޱߣ֫󿪣ڴϣ˯㣬ѩ֫ϸ˫Ȳļ󣬹ɼǼһƬϵҺ§ϣ֪У˶ѽҵûĲˡ
˶ҵľʱź촽ңḧıΣ˼ҧԲѾѩɣشҵú˵ңǳ¿޷ճˡ
˼һǻƻŮأ֪ң㻹Ϊѽ
´дͷҵĴھðͱȥ
˶ŵͷϢŭ˼һ
һṦ򣬷ſѩ޳Ӱ˽ͷһίҿǡ
ϵĴصѩݣ
һԵӣ࣬ˡ
Ūӣ͵ˣɣ
վڴߵľѩӲǲ£Ѿӿ
ڱһǣҿЦһֵֽסѩ㣬ɫĲмһ٣಻ǿģ
ô˵æҵ˵ֱɫһ˽¿̸ʲôôֹ˵ĵĻء
Ȼѩɫӹı֮ɫ
ͷ𣬸òһ۰ĸ²˰ɣӲ಻Զˡ
ϼӾ͵һ˳§סУǿסСˡ
Ц⣬ֽѩҵס
ƺһ̧ͷһѪ˿Ůҧһڡ
տĴΪۣһסѩķ飬ҰѾͷҧ˷죬ôʰ㡣
ѩҲ¿Щˣǫ⣬ȴհڴͷƨɳơ
ս㣬ѩܺ߰ɫǷ˼ùŶ԰
ѩ
ӲָɵȻľһѳĳ㣬¶ߵİɫСնϺˣ⳥ɣ
Ҷסˣû뵽һʥ࣬κ˷ˣʼϲ
㣬ѩ֪ˣý㣬ҰɡľѩĻеֿһֻ־һɽһء
ҳûЦҮΪͷٺ١
㣬㣬Ĳ˰ҡСֱ̡˫ҵš
Ժգգ۶Ц
㣬𣬣ѽѩߵͷҲ̧
һᣬѩװݺݵһգǾϲߣŭĹˣնĻڴϣӱϣǰ強ҡ
˾ô§ţҸЮм䣬ˬˡ
̸°ɣ̺㣬˼ҿ϶㱻ԲϷŹѩ
ұľѩһŹӣ˵°ɣֻŻ޵òã
˦ֳһƣЦŮ˰̫࣬ôţ𣿹
˵ɣ춼ҮһǻҪءЩŵĵ
ѩһֱڸڣߵĶһ˿©ľУȻҲն˵Ǽˡ
ҵͷɫ»ôʮǰ˵ɡ
˻Уʦ˵£ֻһֱûô⣬û뵽ĶԭˣʦҲֻ֮ܺһԿ̫ˣľ֣νĽصڽ̣Ϊ̡ܽ׷Դܽ˷̵ݻ壬ýӦУ֮ɾ͹ʥ߹֮ߣ֮ƣ֮ߣԸҹУӦڡнʿ𣬡ܼνΪԻǧ֮𷨶ʾҹ棬ʮؾ֮ղءҹ֮һǶۡνҹܣ֮йأҹֳֽƣΪס֮롮泣ۡϣ˶ʵ˵ֻҹѡ
Сܵ䡯˷ݻΪ̡ܽɼһ㣬δŵ£ʵҲʦ˵ģҲоһ
ɤ䡮ܵ䡯ǡ͡ϡ֮
ᣬᣬĸ֮壬˼壬֮һз֮࣬ԡ䡯Ϊɷ֮㡣⡮̡ܽơ٤̡٤ΨʶۡС泣ΨۡǷеһ֣ɴ˴ܷʹ٤ʢ㶼еɮҮоЩʲô˼ҲҵҮ˵šꡯһЦ
;ѩһһɫȫµʶȻһң
ǰӣ˵˵˰ɣΪʲôԭ֪֪
һ˼ʼţڣ̷ֻܽе۲ΪܶѰɡ
һڣЦٸ˵˵ɣ˼ҺȤҮ
ҵͷܽԭ޷ǵĽԭʢжѣԭķͥҲԭƵ֮һ鵽в֮ȥҲʲôģС̡ܽķֺ̡֧ܽ͡г룬Ϊڡͬԭսشԡɡ͡ɡɡɡΪսϣ벻ġ̡ܽҲˡ
¶˼ɫǷű֮Ϊأ˲˰âһ졣
Ϲ벻ͨĵطԭ̳Ƿǳѵģʥɮ֮ҵ᲻֪λ˰ɣ
ѩһۣУС估λеɮҲ˵ʥɮĴ̨ڡĻߣڡĽʥߣڡļλߣڡĴȳʥߣڡʥߺ͡ڡĵߣз˵
ȴȭ̲סЦʧ
ȻͬΪһڣȥҲ̫ԶɣǺʲôأսʵ
֪ԭ䱾֮ΪҪңȻĿڣõ಻Ϊҵģ㲻˽⡮̡ܽĽڣǳµǡΪ㡯֮ˣ󣬷֮зĸ㡯ΪΪĸԱ۷ԱȺ̡֮ܽ޲еĲΪ¡С٤͡٤ǰǡˡ֡ӵһǡϡҲǷе߽塣Ůʧʲôȫ̰ġ
ܽ붨򣬸ӡоŮѪΪģܴܷ߱ȾඥЩͲ˵ˣʦ̹ġ٤ޡ󷨣㾫ɴ˿ɼܷ֮ǿᡣ
Ůһ㵣ѩʵӣ˵ôôҰǣǴϣ̵𣿡
ЦȴһѣʱյѿʼηˣСҲ׵˵滵Ŷ
٤ָŮնһڶʩչޡء
ᰡŮֻŰ
Ҳҽร˰⻰Ȼ飬ֶľѩ̽һڣ߲ʤ
ƫƫʱСˣһǰƣ˦־͸βһƣð㻵۸㡣
Ūߵ̧ͷˡ
ѩȴڿڵЦ




ڶʮ 

ŮһæУΧӴˣѸŪһͿˡ
ն¹ϳƣʤᣬҰϣ;ѩһһңղžѩѾղŵ£Ҳʱնһ١
ĵıҵı۵ϹǸɳ᲻вȥаɲҪӦŶ
ЦôһŮΧңȥ˵̷ܽеҲһףֻ̫ҶѣǺǡ
ҪҼ˼Ұණһһڳ¶ȥߡ
֪һûˣæӣˣ˵˵˰ɣһỹҪǻء
ͷ̹ܽ£ףޡ˰* Ϣ* Ůޡඥ* Ϣ* ޳ɿɴղ֮ټ޼᲻ݵġܷӡΪýĹɳ̡ܽܳıʮǰԭʱ޳ˡǶȾʹ̵ܽľƾԲġ٤޾ϳҲΪ𡯵ԭ򡣡
ʵϹʲô𰡣
ѩŮ֪޵ġƾܺŮ޵ġ٤޾ֹǾ˵٤ޡָŮǡơָˡ
ЦƾˣǣͲԶˣŮйУԾҳ־ò֮Ϊ֡Īɼ֣
ᣬ˭ҪЩߵͨ졣
նж㣬Ҵžѩȥǰ¥ᣬΪĶ֣ǧ֮أֻܿһ̸ˣ˵аǾа˵ַ˵ħ˵ħԹ͸ִһʣ֮֮ааƺȫڱġ
Աߵķˣȥ˵¡
̤¥һ̣ҸеһɼӴƥľָȥͷһŮ¥һ䲢Ĺ쾰
ǣžѩֱ¥ѩŲʣֻǹԹԸңҸܵҰŮһ棬̲ס衣
˶һЦעһۣҡ
Ұ̬״̬һ·ǹפ㣬ԣȴ͵ͳĺĳȴƫһ˶조СѲؾ񣬵
Ǽֲˣ˾ѩͽ
׼ɳĳаԽͷ𣬾ѩľ񵴡
ǰ˺Ƹɽӣ۾ȫоǵĴڣ˫ɫа켫ȥʮңʵڰ꿪⡣
׿ʦ𡮲ʥߡʺáҹִ֮Ҳ״ζʦִˡ
ѩҲδ֮澾ѩλǰ
ɳɴЦ״죬ããһԭ굱֮ӣв飬֪ʦһ򰲺ã
һ̲עңЦⰻȻ
ɫ΢ʦǰ֤ɽˣлһ
ɳͷһۣΰ˿һ˿ڵȻĵֲֶ֪֮࣬쾵ʵһʿʮǰһĿ֮£Ҷˣ
ĿһۣЦ쾵ӡ죬У־ڡ٤ޡ֮£ȴܺȴգǻǰˡ
ɳָ˿㷢ͷҵ˵ֵ־ܼģд˳ɾ಻⣬ǷҲأһкеκһˡ
ȫע֮ʣɳȴЦ⸡ϣȥԭʥɮС̸̸ɡ
Һ;ѩо죬湻ֵģ˵˵ߡ
Ҳһ»񣬣
ɳЦĻѣԶˣһж֣㣬£ǰɽˮʶϲľδɡѣ׾Կһ仰ʱ¥еɳӰˣ͵ĵͳԻصڶʣòϢ
Һ;ѩԿЦ˴ڵĺɫ
ϲݣŴԶͳ֮ʵ쾵֮򣬽׿֮Ϊ١
Զ̿ϴżΨմء
ǴȴƫƫΪ֮оףһ֮ģСǰԵʵΪ壬Եң룬ԵԵռţ
·Һ;ѩУٿ棬ȴһޱݣϲɫʢЦӦܽˣ͡
ðǲ֪ǾаˡȻƮƮԶȥ
ɳĻҺĶࣿǰɣ
ͷԼʴתʱѳǰӯӯ¡
һŵһͷ󺹣ǰ⣬ǣӺ˵𣬣׿ôܵ𰡣ɷ˰
ѩວɫ֪ˡ
ѵԺɣѶǰʵ壬֮꣬ǹӲùӦʣԾڴˣлһ
ҼֱУ޷ģĵǻ£ȴֻĿȫˣа켫ġɳƮȻ飬ȴ޼ļΪҶʱͷ綷һʱ
ŮһǼ᷿
ϰģʮֱͣĸʥӺݣƫǵǳЦˬ֮˭̸ļΪģ࣬ݳȻ˶ֻöҲˣǾηмӡ
˵䲻Ļ˳Һ˫正ǵһһĸ֣ǰ޲Īȸߵĸо˵䣬꣬ΪȣֻһĪĲΪͷëˡ
ôһˣǰԵֻСè
Ҹ֪˵ʲôˣ˹ʺһˣŮӶʽգʽѩڸŪһٶ
ȥһεŽء
ƹѮЦܷһͨأǹͨҼ๫ɲΪǰҮ·չһʼϲԭҪѸߣ׿ɣ¿ΪˣϷӭ룬뾡Ͷһ̫ˣĸоá
˫ڴɫ
ջǴ˵ˣǰޣȻһ㣬㣬ǺܻӭģҪҪ๫Ļ˵еˡ
ؾǶЩ˼ɣϲŭ޳аġ̡ܽһŭ
ȴչĵ˾ɣʲôҪҰģܷԸһ๫ĻΥȫһᵽȤ಻
Ůֿ¶θ֮ԣ޷ϡ
Щ֪˵ңЦһƵĵãʵǴļ֮ˣΪͱ̬ϷļȤˣ΢ҲչʾҵʵҲΪʸ֮ģ־͵ʲô£ǿڰнݵλ⣬Ժ࣬ûҵĻԳ֣κǰ¶ʵݡ
֣ЦӦ๫ͣ˵΢΢һֵ๫鶯ˣƺ𣿡һӡ
ȴĿˣպڵľƶ˳
ǡ̡ܽڡ𡯵ġ˵˵䡮Էˡ˾ƽɡ




ڶʮ 

һ磬һ˱·
ٴ󳵣𽭺ġǹ˳һһ࣬С
ڣҺŮһţĳƫΧҵߡ
ˣŮ˹ϣ׵ĸͷƵģǻ
һ·ϣǽ˲١̡ܽ¡
ʹҶܽȫµʶѧʶԨ棬ˣգȻ
ͷУôȥǻöˡ̡ܽ
òҵĸ˵ȥǶҮ
ǵĴһЦ״ηһ£̬òˣֳâҺȻ𣬿µ̼𣬰Ůһһٷȭô
㻵͸˰ʲô
ҴԩΪ°ְն֪
ȴЦţ趯˼£Ǵɿ㿪ͦѳŮǰˣȼ䣬סһžûҵ˶ΰꪡ
Ůɽ˿ˡ
ǿסеϮչȥŪ
˷ɣȻ·ˣջ˱òã
˵Ŷ³ꪣꪸһۣꪶʱήƽ״̬ȫ
¶һ־ɵۡ
һ㣬˼Ҫѧ⹦ԺҮò𣿡
ն;ѩҲ¶ڴ֮ɫ
ȴҡͷͣ˽ԴȶԷĹ򣬲ȻһٴӴ
࣬ͱǡ
ºˣ˶ͷŤһȴˣϸߣˡ
ҳ˸ϽõӺǷȥ
ŮӦתسᣬҸӣƨɾʹһʹ֪Ǹ˶һǣ۵Ҳҽһ
ƲǾѩˣնԲôˡ
ƨɣ߳ϲ
Ů˲ܵӴУζ
ҲȻɶ۰Ǻǡ
˵ҵıϻ𣿡
һͷˣ
ߴѩСĵ㣬ߡ
æ⣬ӣȥָǸƤСи͡
Ÿٹ̣Ǽ£ҸǸСӦⲻɡ
޵ͷһɹްɱŵСҲѺܶİɣǺǡ
ЦЩʵļһƤ浱һأȥٲ߻ҿɰǵӿŶӡ
һ󼤶ԹѡʼЩˣɼദ֮൱
ȴӿǽãǵĸԺǸˡ
ҹЦȫͬ⣬˸÷أ
̾˿ǣôΪһ°ؿɿҮҴüذ
洫ŮĽЦ
ŵӦһº𣿡
˵ɣǺǣõĸоϸȫԸ
磬ֻգӱʮ겻ǵߴ֮һǵĲడ£磬Ӧ
Цĵˣ򸴺ԣõģĴѪɱ֮һġǹ޾ǵ֮һ»˹ӵ£ѪɱݲһźҲ
ڴľ찡ɣ㣬㣬ѪͻơΧġǹ𣿡
ڵľѩЦŽӵӣûǲˣǿһϢķϣҲشһٴŹء
㣬˺ҲǳصȻ
ףСѾͷҮ
ŮЦ
˻𣬳
һ·ϲٽԽǰȥȥʲôƵġ
Ƭ̹ƥѷɳ۶Խȴһˡסһ
ȵȡһȣƥ߰ͣˡ
ʵ㣬ȻڼҸ֣ƥһſѹٵȫ
⣬ޱȵͣ¡
ҳͷ
ԷˣΪһʮ຺ӣüĿĸߴ󣬱ߣԵȷǷ˶ʮ꣬׳ͣŵȱУĮĿҡ
Ҵʱڿҡ
ҿȥȴֱ˷ݻ۸վǸСûãأصѨĶм壬ô
ʷȣҶһʱ֮ѡģгĸоƮƮ֮߳ˡ
ȿЦ̨ˣ֪Ϊ·Сһ̸ţʾҲǽ
Է´һһЦۣѸϳµˣ̫󣬴ˣ½½Ѹմĺܣǽ˰
Ȼԭǽӡ½֣Сһ壬˰ɣС׿ֻǴŹµηѧʿɡ
̸̨²ף̣עĿɣ˵˵дˣпտýš½һ֮ꡣ
Ҷ˵ĺøдǰֻδˣӡ콭ϱһг͵ýšߴ֮һš¡
ܽ½ѣʵ׿֮ҲпնȥţŶˣСһѯ֪Ҵ˸١
˵޷ֵ֪һ׿ʧ״μ棬ҵĺ׿ʮͶԵءˬʵЦ
룬ý˽Ҳ൱ڸ֮䣬ĳЩµʶߣܽһ˽Ķ̬˵ʵڴ֮ǰδ۽أһѪȡ£ȴһ֪˭̫ˡ
ǰſſҲҾǡѪȡɡ
ãʵҲʲô£ֻһ·ٽˣ׷׿ǰ֪ʲô£
ԭ׿ĲڽȻŴˣһ·šСպ֮գŮǰ֮һüŮӣн֮Ƶ㷼С㣬Ѵ齭ˣЩΪ֪˵㷼߰·ͣλ󲢲⣬ʦüʵüƽǽһλԶãڴЩɡ
⻰ǳ弤СղŻʰСأھҪȢ޵ˣʹҮ
ˮҸоĵӿһɱ
ãл½ˣֵҲȥѣ˵׼Ҳȥֻ֣˼Ҳʶϼ
½ͷһֵã׿֣ٺúúһ٣½ˣһʣֵһˣء
ء
ƥ֮ﳾȥ
ȻһЦӣҵи뷨⽭һŮŶҵ㶯ˣСᵶᰮˣ˵
ҴЦ֧֣˵ǸŮС𵶻δ֣ǺǣˣǱȥ㶨
˶Ǿѩǣֱ޵ǶŹҮ
ŮһЦҺȴ̸ôݽ¡
֮ǰǲͣˣȻϷûˡ




ڶʮ ػ


ع֮Ҫˮ½㣬ұ֮أҲ۶֮ڡ
䷱ʢڻ£޸̼ףʿ̾аڰףһӰ
¥ջķǮׯ̣鱦𣬳񲼵ȵȣӦеľС
ӣɫˣǿָʢ֮洦ɼ
ˡ
̤ų䲻ʢнֵҺ˶ҡС
ǲҪס꣬ȥһˣѪɱӪܻٸҲûȥǡ
ڰǽĲġѪɱӪǵ۶һ׹ݣͲʹǵġ
һǸ⵰Ѻڶ⣬ôһŮĻӶûĴ
ѪȡݺὭ߰꣬ȴһǮƵ
֪Ҫԣұ۱߱ߵҲôǰɣ˫·ˣʲôģЩ·һֱϴҲûϴζʲôУҲܰ
ʶ⽫أǳ󹬵ʱˣר˴Щ£Ȼһæ
ЦһµΪںΪʲôϴγصѨʱûһӻƽأŪްٽ𣬱˵·ˣǳԷ֪ڳ˭ء
ȷʵÿſջ򳵣סȵȣҶ֪˭ڸǮҸǮʱ١
ϵĽҶӻƬ漴ͳݸյչԹԣԺ׿ϼĲܣʲôȥʲô˶ģΪǸܿɡ
Ӵ㻹ͦ˵ƬСܸװ˵ˣ·Ŷӣ˼ҲŲءѩһ·Ͽʣǰ˸Ƶģ˰Ů˾ǲһŶ
ĺĺڽҵľ˵ǶΪĹҹȥء
һҲܽϵжעĿƺݺݵɿϣ˰ɣ޴ӷȥؤؤţ𣿡
ѩһѩѩۣ֪ˣ
ŮЦ
§žѩϸ߱ߵҰø⵰һŮ˹֣Ūı޴档
㲻ΪǲԲȲֻҵ𣿵ǻʵ϶˰ɣԲĵġ
ѾͷҴ෴ܸƨɵζءϲҴӺ룬ײƨɡ
ǣˣΪ֪ⷽ治㣬ǰһʱǣңʲô鱦뿴Ү⻹ûһµĹ⾰ͳˣʼϲҸҸ̨¡
ҷʱһ˱ȫұ˼벻ͨҮϼԺʱøǮ𣿡Ц
ڿڵЦ̬ǧŪĲפˡ
Ҹһ˵ҮıǮжۺɣĸ˶ǸΪģȿֺȡϸأรֻұȱһŰ
Ƥ湻İԺȥչʾ۷أʹһȥǺúһ·ٱɡѩ˵ء
Ҳô㰡ΪʽΪ
ûѩȴһİ˵δ̨ôɫķأա
΢΢һʵΪһӣ˾˵Ĺӣ˵Ĳɾˣѧ峵λӣύ·ѡ
ҿĳһΪ൱һеĸŽǰʮλ֮ȥ
һϮУѥ棬˲һ˵ٷ಻ΪһָŵĲʡ
ð˱ȻǿˣҸ̫ЩӦеʣ
ߵŮ˶עĿȻ˵о죬һվ͸˺Ⱥĸо
Ҵݲȵǰ˶ǰǷ
΢һ֣Цִֵܾէ˸ãʵԵ׿ֶָ̡
һ壬ǸзִԭĺӣĽύһ˵˾ĹӰԵĵͷµˣûвӵġ
յȻûҵˣԿһ׿һ֮У찡ֵڡ¥дһЩѣ׿͸ӣǰһۡ˵а˾Ȼ֮£͸ǳѵѴﷵ豹֮𣿲ܰ
дûһ㻤ԺҲ㲻ֻǹɶúȾͽ֮ˣŪЩĪͷԡ
ʢ飬ȴֵ֮ܵ׼ʱ硣ҺЦӦ
ãһΪ
˷ŵգǼȻ֣ȻǺĿصйˣֻûָȥ˵һСɹĶĿҡУЯУ޷עĿҲŮ֪
ֹһ·ϼŮߴߴ˵Цͣۡ
ʱһȺ˴ӱִǼҲݱڵԣŮŮʮˣҽҴӷϿĳ˴ɵˡ
źͶü֮ϲµİɡ
˭Ҳĳô򵥣ٽŵ˶ʢüô׼Ҳڰиߵλˣ޺˫ĺ¡
ȴ￼θ㶨Сء
ԶתһѮӣȼѣһľ磬ӴĺͺӣֱҵĽǰ
ˣȵĶˡϹϾӣҲסˡ
ϴѩɵҮ鱦еģѪɱӪÿڡǴܹܣתÿڵˡ
һȻ⣬طв֪أһϽôȻһԭģǰ֣Цܹܣɺã
ûôˣ¶Цݵжĸһ˳׬޿
Ǿͺã˴ҵôЩӣҺͺ߱ģŮѽӵѩĴΪˡ
װģģ̲סЦ˳
񸣡鱦ڳǶ֣ϣͥУ֮˶ǴԹ󣬾޸ţһҲҽط
¥ɷǷ߶̽ǣǰϵ߷´ǰŲʵ¥һ˫ʨĸߴͥǽ񸣡ԺĴţһ㲻ȥҪ˻ſ
⵰ĲһɨˣûӣĲҵҵĲҵɴ˿ɼЩѪɱӪڳԺڵ˲ٺڲأ˵ˣ˼ҳôһˣûôа
Ժ࣬ʯש·һƬƬ滨ܣ죬и̨ͤȴڣֱǸССġ԰ˣǰ¥ңңԵߵ¥һƫ¥¥һ¥Ժ׳ۺΰϽߴ󸻴İơ
ĸ຺̬Ѵӭоޡ
ǵΰжһŮôжһء
ǿɲʱȱٸȵˣ׳˶ۣһ˫˫䣬ֻȽ˲
죬ŷХӺ͸λС㡣˶ʩ
æҪŶСҿɲϰ߰ӹӵĽе飬ԺǶСˣǺǣͷ
ӣҰɣС֪ˣһõ˰
ʱһ۵ĽޣǾİɣǻӰɣȻŽбŤء
䣬һͤﻺһˣ͵͵޵
˿Ц飬һգգעңǹԹ粻ˡ
һǵһ۵Է֪
ʱߺ죬öµǰӣôܺܣУǸ߲ʵĹӺݻֲС
Ȼ֪ҵһֺ⣬Ҳֵôǰͷ¶ùԹˡ
ȻĴɱǺܹܺ壬ʮŮͶʮش󺺣źڿǹķӦء
̾һˣô۸Ҳֻϲ˿Թ⼸ոǲ跹˼Ҽʲô»ӣֵһ
ˣô˵棬Ҳ˼һ𣿡˵޳ƻʵҵĻС
Ҳô࣬ͷӵžǣҵŮǲΪ֣Щ֪ԵˣɵĿӵˡ
ûµĶҹȥɻʲôÿġѩһûвˣʱɢˡ




ڶʮ 

񸣡ľǰˣЮɵйĲƸھͬг۵ԣ֮˶ǵ깫ˣֺŽʮңܺڵ۶ֺɢ⣬ݣݣ꣬˳죬֣̫ԭɳȵء
գǿʤȨ󣬰顮ѪɱӪȥһЩ޶̰٣СϽ٣նȨаٹ˭֡
Щû챦䣬Ͻ˳ͥġѪնӡͥǵֻ·ˡ
ԺûĵĶͳͳ롮񸣡ɴڳԺڣͥҲʣǼ̫͵ʥһң֣ʳ  ӵأٲȻлΪ֮ơ
ԳпͷһĻѳʽ¼Ϊֱǳܴͥ裬Ļ䡣
񸣡ѹ˵ֶκص첢˲СһЩ鱦ͬУ󸮳ǶǸеߡ
ٸӣҹʣ֪䱳ĿɽǺεǿӲˣû֪Ķ˭
Ϧ£ϼ졣¥ȴ§ĳݡ
ŮԱʽڴϣѩҴ׳ɧеײ
֬ѩüûˣҸĿͣҵӭҧŽƵˮʪ˰Ŵˡ
й˰ɣܲ˰ร÷˼Ұɣˣƫǰ·ԣұϣĵĶҵƨɡ
Ů͸죬޳ȣޱȣǰ履ͦ˶ۺɫĴӲӲϸϸ¸һ˿ëݣĳܲȴһĿĽɫҹ棬צҹ˶ΰ׵߸ͦϣֱ˵İƤδͷڰƤ͹¡˳ҹͷף̾Ϊֹ
ԲֱȺһ¶һ˿϶˶ԲʵޱȣǸ次
ŮŮˣһṦͺһǣŮ֣ŪҺð
ҼʵڲˣŰγꪲۺֱˮС
ŮϹѣܰ̽ȥңһ˫費ͣҵƨɡ
Ұʱڼѻֹ³ꪣְҲ׵ѨС
һѵ˱ըıԵֳٶ£һйעˡ
Ļʱ˶һˣӲʱࡣ
ķװԡݺҲһΪ⻨Ĺ˶أȫô¡
ʵҺ޺֮Ե˵ָͲܺϴ£ֲ֧˼¾ͻЮ飬Ϊ汩ǵһʱ򣬡٤ޡ󷨻ԶеģһԲסһЮܽߡ
ֻˡƾ˲֮ϻ֮һΪҲֻܺ浽ʹĵزʮа˾Ÿ߰
˶˵ˣһָ˹ʹ⡮̡ܽѧƾ
Ҳ֪λش̣ǲƴŹأֻһһˣɽǰ·һ
ϣҺ״գѩ磬࣬ǳ죬ŷХޣ壬Ů
ȥյ磬ҷһЩͿҲһ¶Ըŵ£˳㽲˽ˡ
ššͶ˾ĹҲˡ
ڿɲܵӴ
ǲ﹫˷ˣһսл飬ǶԳͥһŪĻŻţһŭ췴
ʥϸŭ볯Ͼ飬ԴֺʵǶһ٣췴ʱδ죬ȥʮкãʥϻܣŵĺĵЩ£±ߵĻȨƣҳһѡ
Ƕعʺ򣬶ں¤պ˷̫࣬оػƺ֮գսԵλ̫ҪĿǰĶ˾˸ȡҪ֮һˣ򾫱ǵһͽ˫Ȩֻɰǣ
۲ŴԣǲɶõĽţǾùٳԲͣĹ鶼׵κ˵Ĳ
ǰһӣŮĵһٶࡣԵ˸洫ǺеӢš
˿ɲһˣĲԵУһѰʵѵʵѣճ߶Ȱɣý򽻣ᣬǾͱʽֺˡоâһ
ҵͷЦģΪԻᴦʵģ򲻵ѣϸǲܶģ񶼶Ǿмӣκһ£ŪɢĺƳΣ֮⣬廢񣬶ڶء
һЦҲػ־Үǲʲô뷨
˲ʧЦѾͷӲŹҵĻᡣ
ЦЩ뷨˵طиĵ¥ǳµ̻ʤŶĺȥһ£ͷ𣿹ʱˣѩ߰ɡҲȥûкᵶᰮĻᣬ
Ůһۣҡ
еѩ㿴ȥˡĵ¥
İȶ߲ȥҮѩ˵žѵĻЩ⣬ߺ
Ϊȶ֪Үѩ֪Ѻհ
ഫһúЦ




ڶʮ ˾

¥Ҳ¥֮һκܸߣƵĶǲò˫ĸˣ˵͡ĵ¥һ̣Ҳȥ
Ƹҹ
Һǰѩںһ·ֱֿڵġ¥
û޲ʶĵط
ͣСһģòյıϢ
ҵ˵ͷٹ̣涼һĹ飬źɣʵǲ֮٣ְ֮绢غˣҲбӦˬɵǷǵļ£
ӷģκεĶǵУСٶྫһٵľӢӦκγˣ
ǲҹӵˣСɹÿ
ںܹΣϾûۿ˼ Ҳǰ еģƲ絽˰ɡ
޿ЦҡͷǾͽгٺˣУ˵⡮ɹԭӰ󣬾Щϸ飬ΨһֵûɵֻһǾҩ¢µġ֥ԷˣڸضзֺţģȥǣҶҪǸҩȵҩǡɹҩүү⡮֥ԷĶλ徵ĳŮ˵չ鲻
ͷһ𣬲ΰɣ˶˶ʼҺ֮ǵı֣Ƶģյķѧʶ˵ȷʵ۷ıǮ
˵䣬¥¥վŸѲȺӣȻա
ʱЦӭˣһ˵ķȡ
ԶͿҺ޵ˣߵķԸһӭ
߱ߴߵ޺;ѩŮչˣ˿̶ͷʱȫͬΪʾλٵɣǶףޣѩһʩ֬ͿۣŶףϸʶȵĶϣ˿ͻ˰˵ߣ˫ȸ˾Ķǵĸо˶Ĵǻ𣬵ϷŵȾѩ˶ΪۣԲĸһ㲻ξѩֲΡΡС
ݼŮ಻ɶǰλȻĶ¶۵Ŀ⡣
޵ӣǹɹ͸ĺ͸۲ε˵ģͷںڶ࣬˫磬к࿡γֺҰ׳ʤңһ
׿ִݹ٣ĳʤˣ֪λǣ˵ޡ
ˣ΢΢һЦֵĲ䲻߽ͣЩ鷳ǰЩӾƼָңΪڣʵȻ
˵ҶԾѩѩӼ𣿡
תͷֶӽǡǼڣǳҪʶһּЦˣǺǡ
նԶŮΪ񣬡ֵܿĳ׿߶һһĸ֣׿أ
ֵơ񸣡ײͰ
־ݣĻָ糣Цѹֱ˲űԭú׿Ǹ롣롣
Ҳ˵ܿܲ鵽ҵĵ׶಻֪
񸣡ؿɽͷԣֻ֪۶ˣ֪λԺյĲҵعٸӿɼͬСɡ
նһȽ˺̽˸Ϊ˽⣬֪⡮񸣡ӲôŹύ֮ġ
ſʱԽҲ߹һŮеӢ翡ΰȲ棬Ȼ·ġӡ½
ŮȻޣһϮõɫװ壬ѸսĽ年յ˺֣͸죬Žڵɫһ֪Ǹǵ椶ഺϢߵĶŮȫͬںδŵ崿ͣѩ޹ĳ͡
һ㲻ҵľѩ˾ѩͷԵοɰ
ʮɡΪǹдϡ
Զ͹Ϊ񣬡½֣زһ÷㼸Ŷֵܸܸѣ
Һ½ͬʱЦ
½֣ڴ֮ǰѺ׿·Ͻύˣףʶô֪
⻰֪½ˡ
Һ䣬ҰҲŪһģȻ쳣ºĿΰжнύ֮⣬Դ֮ʮǢ
ǳĺ½СŮһۣܿٵľѩҸ̫е˰ɣҲѹ֣˼һûµСأŮ֮Ǻеġ
콿ո磬ҲǵģôЩɫѰ
Ѿͷ״μ͸ҺɫֱˬĸԺ;ѩЩơ
⻰ľѩһЦĸҲЦ
½һЦѾͷ㲻Һ𣿵ӲС׿ֵǸ𡣡
С˶һ壬һŲأ˼ûָգ˭֪ĸѾͷġ
ҵ˿ҶûʲôŮ֮뷨崿棬ֱˬԽҸе崺ˬ
ҴЦ˫ĿһóλС½ֵˣϲԣҪˣ½Ҫǰ첻µĻ;ɣ
ҶС˶޺һţĴΰɣ磬˼ãݺͲˣߡ
½ٸͷ綷ͷΪѣ˿Ц֮⻹ʲô
СѾͷתȽ˾¥ˣѷĽ治ǸǵģµԲΰŤʮȻۣҿµһǡ
ѸղŶĴû
һƬһ˿ʣȴевͨǵ⼸дԾǰ룬ϱׯϣͬʱ±ͦżһĹ
ʮأ˫޴˷ܸеԷڵ춯ѩڼ֮ǰѰ󷨴˸
ղͷŭ֮ʱӦѴΪ֮һڣۺһҺ֪Ҷ˼Сɫģͷᣬͺݺһѣͬʱ۸С˼ɫǰ
ȴѩҪҪŪӲҮ
Һ;ѩͬʱ˶ȻܰѴܶˡ
ͬʱˣ̫Ůˡ
Ů̫ȻԴһֱ㣬ð㣬ҼСҲ⹦Үɻ̫࣬
ŶԭҲлᡮָˣ̫ܰɣǲ졣
һ̸߽һŴߡ
ǣҼСָСָ˵ĻѨήٲ٣ʲôָ
Ŷ֪ˣָڵһֽ󷨣ܷڡϲվ֮Уǡֲָڵݻϲվֻǡճˡһƪóڡܴ˽վ֮УҲҽ̵ġܵ䡯ʱһῼǴġ
ѩϲȴ󱯡
һָľˣټϸָƨ
¥ȫհǽʱʮˣŮŮ̸Ц޼Ůۻѣң̻Ի̺ͣȺѪһ滨Ū㣬ټŮǵ㣬ͳһ޿ˡ
ʱҵĿҲӹһ˵
ɲǼ䣬û뵽Ҳǲţﲻɰ⣺պʲôأ




ڶʮ ֮

׵һλӵǺ˼֮׵ŮΡ
ѵǡ֥ԷĶ
չǳǸŮӣ
ЩҿյĿʱõ˴𰸣һְȻ˵Ŀ⣬ô֮ǰ˸ˡ
ֻϧǸħоȳȴˣһδһ֮ԵİˣҾǸЮмˡ
ʹȴǧ׷ɱԪľˣ棬ĥʹĸоһֱ¡ɢɹֱҴߣֵңľͳѪѪս֮ʱǿϣҾôȥսУ֪ѵĽݲҵ壬Ϊ˲˵ණһҹ̹ĵ˿
һ㲻ǷǼɫģҩӵŮͨҽ˽ʤˣɼգ־ꪵĳߴ磬ôң˳ԣȷѸˡ
Ϊ̫ίѣ¾Ҫ˵ÿӴһؾ͸ǹһأֱڰջʱ֪Ѷʱûаν˼֮⣬ϲĸо
ǿеյӰӸ嵭ˣʼǺҵ׸ˣ˵˵ģȻûʲôԽΪ˴˶˽Է⡣
һ׷ɱЩ΢ĸ飬Ҳʹ˸ʶռšն࡯ƣе׳Ҹ뻨ģĸ
ƻħΧǵĺ£ʶҵĵʶ¹ҵ˸޸֮ȴһ˿ľ⣬η𺳣ҹ˹֮ġ
οʱԶʤܿȥ¶ҷɿĳ۰Եգĺܡ
Ӳ֪Ѱ
洺飬Ϊ˵һĽģɻ˵Ҫ˵ʱæкˡ
ˣȻλľĿˣɺ޵ļһﻹŮأֻŮǳԵ񣬾֪Ƕôˣﷺһ⡣
ʱЩŤĻرĿ⡣
ʱޱʹ࣬ƫƫǶǳɫôķˣһꪶ˽ɽΪѡյģǰòرƵĿˣΪӰӺ󣬶ҲЩʵ壬ʵʵڵѪ֮壬Ůˣܲġ
ת˶Ϊ쳣ʹ࣬ʹ˵ҵĸо
ͷ綷յĵλݼΪ΢ûеɣƫƫҾŮЮм䣬飬ʩ߶ѡķУ˵ķѪ˰ɡ
һɲǼ˾񣬴ɷ򵱶ϣңͺյϷҪԶҶҪҵĿ£͵ͥܺ͸ϸûĴǲܵģսһĻҪҪҪսǴ⣬ү׵ĵɣοù˼ɡ񸣡ܿɽء
ƣƫͷһ½½ǱߺһŮ˭СܶȤһֱ̫һ£ᵽҮΪŮٶʹֻ࣬һλˡ
һ½㵣һߵոǻһ
½Ҫ˵ȴЦһֵ½֣ժɣֵҪˣУϧ
½ЦŰĿգձֵƽѣзڵĻҵۣҿǶһֵۣӦֵˣŮǰ׿ĳǵʲõģλ˵Ƕû˼ĻҲţˣ
ŵЦ׿۹⣬ܻң
£ͷ죬⣺ֵһ˶նڿˡ
ʱȴഫһЦһƱѹϣλĺܣ̡ǲƣʮֵư
׼ԸġšһϮ񣬽üĿеŮ˵ζǣǹɲһİ̬ᷳ
һ֮ԱǣĿбâֱƽΧĪľ
⿡ӼΪעĿǹĺ̸ǾɡμӾ磬δġǹ
׵壬͵ƽɫ䣬֮ɫԱ½֪޲δƵ⶯ĵزò¹ˡ
˿Ϊ裬ȻЦִԲӣûоԵĿԴδһ̱˵ôŶ֣㣬ʱ˿ɲҷҿɲʧȥѣǺǡ
٩٩̸ѵ˼㡣
ֺģ˵Ŀ⣬̸۵ĻⶼһˣҵţһžֱָһŮǸƵأֻŮ˵Ķء
ûһôݺݵһۣһƫƫĺһ޷ˡ
ǴŮˣ֪ҿ͸΢أԸˣôҡ
һ㣬ŮòĴмˣͷת֮죬ѹˡɢܴء
ֻҲ֪ղһ۴󲿷ԶŮġ
ߵСŮ½ݺҲҵһŭĿӣȻͻ˼ˡ
ͷһ̾СѾͷ֪ǵĹ鰡ΪһѪ顣
½޵ֵ֣ϵһֱڿ죬׿û˼ǧҪᡣѹҲ޵Ļӡ
첻֪ôûͷԣһڸڶǷйһ¶СǹԹ
ѩԹԵĲˣ󣬶֮²Ųʣƺûһ飬ǣģֻΪҡ
Ҳʾһ
ΪæЦλһλѣλ׿׿֣ġ񸣡
񸣡ֿ۰ٱˣһƬ񸣡Žʼ״ǰ𺳳̶ȿ֪
˶¶ŵĿ
ҶŴ΢΢֣ЦֶʵΪһλһԶӰĴòֳˣոʶֵȣʵƾˣһݡ
˵ʱעһۣλɡԶӰ졯Ĵ
˶һæҵıܿĿ⡣
տһͷ𣬿вȻҮ
εıд㵣ѵΪ񸣡
ҰкһٶձƼҲǺ££ҹֲϣķڷС
һߺ˺λ˽ܸһ߿˼ȫİ취
̸װһһɣؼҪ˶ĸʵϲУǰҪٴγ׵ѱŮҪϣ˫¡
Ūˣ°빦ˣģǾȫͬˡ
Һ̸ʱΡ
˶û֮⣬Ķ
Щ˶࿡壬̽ģŵģԼеĺ֮㣬鲻μĻġ
ӣգСˣһλҲڳĻӣТ¡
տвڶ룬ıҵ˴ŷȴܼɫŲİɫһȵı֣˫ɲƺÿһֱû뿪
ŮȤɡ
Ҹ߰ɫ޸ƵƵעĿ
֪ܲŮǺ͸еһյģһģҲڳ
Ҳǹģ̾
Ҳ֪¥ŮӰƣǿ⿡ģһǡ񸣡Ķ۶ȫˣ˼ټ۶ңһʱķǡ
ɿ˾ѩۣ˫ֽҵıֻۣеͦ¸˹ݵĴ̽ͷϵⶹᣬ֣ˮ죬أ߾տܼʱĺɿɣ֣ҵطȥˣ״ֳܵĸо
ǹӳ׽ɵ΢ĺޱȵļ
ȣ˵߱ʥŮ
㺦ˣɫļһǲǿĸҲ԰㣿һߴһвһѡ
ź֫ĸƨѩһףΪһɵ
ᣬ˼㰡
㣬ƨŶͦԲһ̥ɣĸ㲻˭ร
ӵľѩĵĿʼˡ
ҿǱߺ̸ΣԵĲɣͷһˣȥνΧɣΪܵøӰɣǡ
ιɻµʱ㣬ڶ˼
ĸζȥźղУһʶɡ
˰ɣɵĺнŶúһΪġഩġˬᡣ
ȥģɫǡ˶ĵİһִۣȥˡ




ڶʮ ʢ

޺½¡
аʮӶû⣬һǰ˵ҪӡɫƵ±ڵĺʵ
޺½̸ЦͬĻһλʮ߰˵຺ӣߴͣòãһֺˬ͵ĺӣоӲӣƼΪˡ
׿ֿһ£λɵһܳǬ֡ɽֵܵĴӣ
Ŷһ½ҼкøУ飬ƵڽϸǴ˲ʶýšǺһͷλãý߾½ʮֵλŽͨʮδаܼ
鼰ϸأӰ
һҲԵˣֵһڽϵεԺ鷳̨Ŷ
׿֣ѣܰæһ
ãһλõֵ֮ǧŶ
ƽ⣬ƣһһһŶ˵Ŀ⡣
λТ͸˹̸֣ʲôأСҲո֡
յҲ׿Ȼɷ˳Сֲܴ˻ǸأҲˡ
Ļ̹ҰķֵܣǶԲˣ־͹ǸħɣʵҲ֮ܺһ
˵ʲôҲôŶȻ˵νˣҲѰյĿػͽ塣
飬ջʱ䣬ĲѰ
Т¶Цĵ
ɫǲϷŹҵ˶
һߣ߰װģĺ̸Ц
һҳûεķȥ
ʱҲû˹ˣһĻڲŸжҲˣڽҵ֮飬Ȼ޻˵ˡ
һֱҵľٶʱֱȥĻŻŵҲˣֻǿ򶨡
ֵ׷ΪͣΪպΪҷ˴˻Щ˲˵ʲôл˰ɣлŮ쾭壬˵Ѳδձļˣеѡ
ĶһҹѸ֮аǶ˸ߵֱҸȥء
ѩ§Ŵһ٣һ֪ҵ뷨ˣûӣ˭ͨء
֪ʲôӰѲ˶ߵ½ݺˣСνΧأʱĳ˶գ۶أ˼˵㣬ҸŪˣȥոɡ
֪СٻͷʱѾ˶ˣС˶ݺݵĸ˾ѩһȭϵˡʱȴѩסڶ˵˼䣬ŵûˡ
Ұҵľѩߵĳɫ书ãͷҲһ
Σһ㻹ðɣ㡣ҴһߵƸ΢Це׿ĳңһС㷼ݣʵƾ£һ˵Իö˶ڲߵĶء
˶Ƿǳˣ󷽣ֻҵĻԲһӹˣ֮ˣ뷨ۣʤԱɡͬʱҡ˼ңεʱɣǣ֥Էýҩɡ
ǿѹͷɢôãһ֪ҪʱľʵǱīݵġ
һ߷¾ƱһŵĵСҺȾƵģ˵Ǿϼɣ˳㿿߱ǸڰʲôħڵҺŰԺúˣ˫һұ߿ˡ
Ҷһİ֮Աǡ
һϢħɱ֪ûйһ˿
һ֮ԴҵλЩµȰ죬һˡ
˵ûκˣʹȥˡ
ձ׷ϣ˶鲻ãѹֳ嶯
Ÿһӻҵң΢΢һЦ
һЦü˲ٶĸоԭģ޳Ī⣬Щ¸صġ
˻ҵѪҲҪΪ˰ɡ
ԣлͶ
ʱʽˡ
ûٺȣˬ
ŮоԿܵھºˣΪһҹѽңҪľѰﳷ룬ȫͶ
Ĵ֮գ֮ǰҵʰСӡٻʮԹԩڵأߣȴңڣ§ŮѰء
ұ治¶˿״ż⣬ס֣㣬ɷʹչһǡָ
˶Ǿ欣μ̬֮ͬĪɫڻ룬὿ҶУСˣҪԸ𣿡
Ŀ磬Сӣһٻһԩ꣬ȴڴˣСв߰ǡɢңߺߣÿˡ
һ½һ߻
ʮδˣСֻһأ²Ϊ䣬ǰΪ֮еıĵҼ๫ʤһ檴λɡеıա
æٱӦЧ£˶űתȦ˵ı޵޺ˡ
ȴ֪ڽ˻ʩչ湦⣺С𵶣ⱭǰŮˣҲһ㱡Ͱɡ
ѩҲһһңңһӴһЦϾ׿ĳλĵ¥ۡᣬǧϣ³
˶͡
ȴһ𣬡ȵȲߣ⻵ν㣬СҪʣߡС˶½ݺѲСվڴУȥȥ·һûû˵ģ
Һ͸վ޶ӿЦСѾͷᣬȴһ㲻ᡣ
ӣôܺƽأϸҲ㽭ˣȭŴףͨԺҲŲĶ֣Ÿһɣңңһ
벻˺룬ûϷˡ
ȴһЦ׿ⲻСҲôȡЦɡô˵ڹЦС˶ˡ
޿̣ŭһȵԾӣȼСˣޣĽ𵶾һ˦󲽳ȥһȻɱʱʹһƬ֮С
һ˿ɣСţյΪһʦ޽
е˶ȻʧɫδԹ˺͵ơ
˭Ҳ벻ȸң˿һ˿棬ô˵棬Ŀࡣ
ղǷ˵ķ¶ˣǾȡʳŪﻢµľ档
ĿбɱĿĶޱȡɲȴްְա




ڶʮ ֮ս

¥Ŀֵϡ
׿ɽɢ΢趯һ죬˫ĿʢһգգǿѽԷκ춯ǣܿǰҵ͹ݡ
п֪԰ûڲǿԳͷ
ռ˱˵ԸǲѿƵģȻ˶Ƶԡ
ʵö˶ϲֻǰǡšǨ
Ҳͳȫ֣Сʧ
½ǵͷ֮ͬΪߴе½ǫʹȲ̫Զˡǳɴµˡ
Ȼվڵԣžѩš࣬·ǰһ޹飬ֻǿЦŨ
ղŴе˶ˣ·ϵҲԣ׷פ㣬Դ·Χ˸ˮйͨǶϢҲҳҹҶ죬¸ĺҹУ֮սһʷ
˼ǵĹӲ֮⣬гסǬ֡ɽѩɽ˫桯ֵܣǵġºƣصġһġ˰塣پպ½ˡ
˶ֵӶʮֹע޸Щ̻ͣˬʣ˵һϸߴΰӵս۵ģʹվǰСһ㡣
½̲סҵ͵͵ĵ׿֣ɷֵܸӣŪӰ첻СģԺΪɡ
Ҳ֪ڲǺ͡šŽϾʱ򣬿޵ˣϣòˡ
Ҳü˫ֿˣ𣬵ͳԶǲģšƣ񸣡Ĳƣһˣ˭ƺҲһӰ졣Цһ֣ռֵܵ㵽Ϊֹ
һȣϣйƻʵ졣
Ǹ֣̬շ磬ưο绨ʯ
ôս˹ȥ
Һ½ͬʱһͬУɶһۣԾõĸо
޾þδУ˼ɣ͵˳ͣأŲܸСӣǻˣֺαļء
һճͷϲǳ̽̽ĵ׶ͺһĺã֡
ԻǧصӰΡȻ˫ĿŶԷȴĶֳֻȭ
մδǿУԷļΪǰļòһ䣬٣ƮƮĳһƣѱ硣
ͻӿڵĿǸһ㣬ɼһƵ
½ѩҲɫһ䣬ΨȻԵã˿ķӦ
ǿȵġТȴڴʱһ˿΢ɲ
ɫճû˻ᷢ춯ƫһλžʦ޽˵Ҳľ湦ĸӦ֮£κεķ紵ݶϽӹ
һڴ֮У͵͵ĺһ˶еֱЧ
಻⣬ĵ
ճȭͷڻԱѸĸ٣׼ȷѰյ޳ơ
𣬲ʮֱ仯Բһ˸᲻΢ı仯ֱ仯ս֡
ߵ½ɫתΪء
ѩɫ
׵壬п֪ûǹûѷӵأǰ׿һ֮ضˡ
Ķ棬ȭҲ̲ʮӦ۰޳ϡ
һ磬µʯשʱ֮࣬۰ڸƵ졣
˫ȴһ˰벽ռϷ磬ʵ˰ûĵͺȣ·磬ʵȴǹȭ
Ȼڤڤ֮УǽûǹȫµͻƣɲǼͨʲôƵģȵʹ죬ȭӿϣ˲һӰ
սвٷ
ЦһӭϣݰĽת
ʱһƬȭƽľ졣
ɳʯ񽦣缤ݹǸ
ֱ˿峡ڵΣٴαһ
ͬʱ㵯࣬鳾ΧſڽУЦ״
ⳡ춯صĴսɽ࿡УҡͷѼֱû˹С
ɫΪѿ仰Ҳû˵͵ͷ뿪ˡ
Ծ½ݺѾͷˣ󿴹ĿޣһĳҲЦǿɰСѾͷ
֥Է
λڱ֣ߵţӭҵĺȻһԵġé޼𽭺һ֡
΢΢һЦ޼֪ĶŮһۣ׿롣˵ӺͶλ롯λ롯Ȼӭˡ
ҵãȴתͷԶŮѩȻȥɣΪѻȥͿˡ˵ߴڵ˼
ŮεȴｿεεĴӦţ޼΢΢ʩתˣȴ֪ǲŲһȥأӰи̶֣ѨҲѲסǰɡ
޼Ĵ·£ȹһ¥ǰ
СߣԱ㡣ĶθҾȵȫ֪飬Զ൱ˣƺΪʲô˼ɶѡ
УղСѵѡɣҲУλҲУ˫Ȩежƫôһ£κΰ컰˵ùˣˮǺš
ȥվһʱĺˡ
Ϸǳ̲ϺϷƽùۡóˣѪȡе˰ɡ
С𵶣ʱأѪȡҹ㿪ֽţߡ
ҳ˿ʰ׶ϡ
еƹҫۣζϣʱޱȵĸӣ̾һ
ҽһ֣ǰ׿ţǰСӣˣ׿Ҳ˵ЩʲôأС㻹ѷɣһ֣Թž˵ԩΪΪ鿪ﲻˣֵãܽСһʹ࣬׿οҵʱͲ
þ㣬װ׵ȥҲŪݣʹˡȪӿ˵˺ʺݲɱ򣬣׿ģ㺦ˣ
ҧҧǰһѽ˫ץסΣ˵ĻģȻߵһˣҾҪûвɣڵ㣬ֻһ㣬ҲɵİøգǷ飬ֹģӣǸˣҲǣӵˣ㴦ԪˣҲԺΪ¶ʹڣһ㻳ҵѪ˵ǽʲôĺأ𣿡
˶ĿһȭҵļͷਲѣѾͶˡ
ҺЭ޼壬޹˼ɵ̬ȣǸŪֻͶˡ˵Щʱȷʵţǣҡ
ҵͷĴᣬþãƿңķ̣סĲ
ԵĬĬעһһȭͷּһС
ܵŮ˶ҵİˣһĸıѣԶյǶθ飬Ƕûûʵĸ飬Ǹ飬ֻǸоɡ
ĵţøΪҩ˰ɣ
ߵĲ̧ͷȭ˼˵Ҫ𣿡
ҿҪޱ˵˼Щͦ˶ӣҿ㻹Ӳۣˡร
Ƥ˵ʲôˣ
ţҩ˻һºģҩ㣬Ǻǡ
ˡɢĽҩҷƽˣһڲŵΪ򻤷й
Ů㣬غ졣עҵĿˣҰҵǣҵڱϣҷһ٣
ҩЧɢۣԪһ
ھһΥԪӿʼȫܣҵ£ȻĪĺԽأǾʮ¥һ죬죬ܶʼͨ壬ڵԪķ֪ľҲˣ˿΢ġУ۵ֱԽҵ
ҰѸʶ޵Ͷ뵽⣬ȡ˶ҵ⣬ɫâʶ¥˲֥Էҡé޼ں͡ܡģ޵Ѿͷ௵ᵽķ㣬ľݵĲݴԼܵϣ֦ϽС棬ҹ¶ʪµĺ⡣
ǰ¥¥ҵжľѩ
ʦĳ׿ҵĸӦϻӦСˣĹ˼ϵ񣬵´ȥŶˣҴѩȥˣѽɣܿ࣬ʹҪҪС

һͺ;ѩԶҵĸӦ룬ĸӦԶʮңѾǰһ
һƣ룬ջظӦٴйһܣϻָǰ״̬
Ѫȡ;ΥĽһˡ




ʮ ֥Է鳱

ʦ𡮲ʥߡ쾵ʵΪʮǰеĶ֣δ뼸֣пվͺʥɮдһ۷𷨣ΪľͨʥɮԷ쾵Ƴ籶Ϊʥߡ
쾵һʤԶȥ ӡȡ ʤءɽݻᵱʱСɽɳŵһ֮ƵġʥҶɴ˵춨Ļ
áʥҶӵʶˡ¡꣬Ƿ쾵ѧ˱ǧžΪʾԵһӵ֪ѧԷ֮ʥǬǱܡҶӡѧܻľޣ˵κζģһ˿ֻͨ͵һ¯ļ⣬Ҳһ˿еķһаʽ
ʦ˵δﵽΪ֮ʱ޷еľ¼⣬Ϊ֮ǲ֮ö֮Ϊ
ףȫƾһ֮
ա󣬷쾵̤£нݣǰЩ˸ɸɾһ˿ۼ޲徵ĵ߷ѧһֻľ֦಻ѷɫǧ
һжҪ鹦̡ܽ͡ıɳɳġǶȽӡչһսڡ٤ޡ֮£ȴΪԭһˡ
һ̣˶֪Ѿһңɵ·Ҫߡ
˷쾵Զ֮١
ʮǰɽι˶ǵӤʥɮΪʥߡķ쾵ȡ
СʦҵġΪ֮κ²࣬ö֮ã˾ޡʥǬǱܡ֮⣬ʦֻһ֡򡯡
ʱţҵġΪ֮죬ûѧһаʽֻޡ֣ۣ⣬ʶ֪ԣ֪⣬ǹǹģȻʱᵽˡҶӡ裬֮󣬾һ֮仯
ǵҲʮ꣬ʦȴҸϳɽţаɣΪʦûпɽˣպΪʦΪʦ޾·ԿͨҲȥ˵ζɡ
Ӵһ˵ĵӳˣһѪȡԱױɱֹɱˡ
¾ҵľһθ죬ѾҵĴǱ֮УʹǱܸӾշġ
Ҷӡǰʦľơ֮кķӡ²湦Ҷӡ˵ֻһʽҲУһʽУ仯ģУκαУϣӡܷԡ
˵⡮ɢԵˣͬʱ֪ѵĲ㣬ǱܡʱܷһжԱأһһξأѧһʧ֮壬֮ǧ
ɢȥǱܣ˫
ᡮһĿƵңǰҺ͸ղŵȫĲͬˡ
ݵ͸һͨ͸ɣǶһεĹ̶Ī⣬ƫָһƽĸо˸γص
һƽƮ֮ȥ׽ȥ
Ʈɽʹԡ
εԽԽ죬Ƶע£һжչʾǰǾķڴŹĵ㣬ǽĲͦʵڲȼڿѳ鴤˶ڱͦĺë׶ڿš
ɣô˼ǰûû㣬ãÿء
˶ڽߵ
۽ƿ߷˶ΣỺţʵǰе깵УŷѪ
һֻ裬ţʩǰֻźңңңίڲͬˣҵĹз˻ǰɣҺԽζٽһҹε飬ǣþûÿҮ
Ů٣ҵͷһȫա
ḧҵ棬ʲô˵ˣʵкööĻҪңƻʱʤա
˫㻳ķ㣬§ôŮĳʵƽִ˶ΰһЦΣ廬˶ԵƷΪһǹŪû˶۵ģÿʽ׿˰
˸ıˣټô¶ǵĻʵڽԲ
һѣѲѹסɣ˼ҵЩңʱɣ⣬⣬ǱߣҲиɣĵ˵ǸˣвǣζֻڶԴʱЩˣβ³ңնεǷģܸоĵ˷ǲľ飬ںǰͿӵˣûôı׶ûй໥ֻ֮ɣɶŮ˵ȴһּ尾ǸŮˣ飬ο̫ˣİңõһһҹȻ±Ī⣬˸ʮȫʮҲ뵽ҹγ׵ĳڳĿ£Ҽĸʵĺණ˵ı仯ѶƲˣʱյģȴڿ㣬˶ʮֿеϣҪȥĲʣһǿŮ˵һʶ˵£ܴ裬ǸηħҲֻʱֵһŴɫǶѣȫʹ޵ǿ飬ԾΪɵıǿ飬˼Ҫɱ㣬㣬ǧ׷٣֮ҹαȻĽ㣬طţֱ޸֮ʱŷ֣ѾȻ᲻һɱ⣬һ˼ҷɱ㣬ͬʱҲû㸺ʲô𣬿ǣ㣬֪ô£ŷ֣ϢռζһķʹǸܰĿǾ֮ˣɣңҸô죿˵ô࣬һƬˡʹľѷݣֻǸеյ顣
Ů˵ĸϸģҲװűˣԺ֮ƾϣѾˣЦЦζ㲻ţǼУ鰮ɵĸ磬ʳӣ鶼иοأˣ׵ˣǶǻٵĸڣԵҲУͷԵˣ޿ˣķǣңǸҲʹǣңֻɫζأ̸ǣˣж֣ζǴˣΪǷܶ࣬ķʽֻܶ࣬ҪܰѴ黯飬һ졣
ҵͷһڣ֣㲻ζٽӴ𣿡
Ҷҵζʮ㣬廹ˣΰ´׵ȫζˣųʹʹݵĸζ͸¾ġ
̽Ұɣζҵĺء
ŶΪֻµʱ뵽취Ү
㻵ˣŲ߾Ͷ˺öŮˣ˼ҿž
ۣøˣζΪҳԴأ
һȭʰɣ㲻˵Ҫ˼˵𣿡
һϣӲĶηϣΥĸоŮʱңߵҾ£ҵļͷ۸ˣ
ұЦ۸۸ˣܰôذ
ᣬ˵
ҮһΪ»˯ζˣǣϹҳȥɱˡ
Ҫɱ˭

ʲôŮ̧ô°г𣿡
ٻŲаŰɣ
˵й飿
ԣнһڡҺЦһڡ
ǷеػǺͰٻй鰡
߶У·Ǿ˰ٻһŮãŮˣ˵òְ
ţɣ㲻ôȥɣǡ񸣡ĶǲźͽŽ𣿡
˵Ҫôȥ𣿡
˶һۣ㲻˵˼ô֪
Ǻǣһҹһɫ磬Ūߡ
˶Ŀһ۵㲻Ҫð䡮ѪȡǸ˰ɣ
۶ð䣬Ǹ˱ķҮ
ζʱɵˡ




ʮһ ѪȾ

ҹ졣
ŵȴۼһˡ
Σףĸӣɫǽİ죬𽭺ĸ֣׵ߺһŮ
жɲһĲ֮ɫùȫˣȥййԹ֪ѵġСܡҲˣǣϵͦûһ㷴ӦֱǴδйϹ˰ɡ
֪һҪ̫Ļ²ѪŹ֡
񸣡һ͸ҽѿʲô˼ߡɫĵ
⻹˵𣬣׿ķǲ֪ߡ
ұ죬ҵģһѰҵ̫ˣŵ㶪ˡ
ΣȴҶײ
ǱߵŮҲȫָ簡Ǹһܺմƽְ֣˵Ǿƴ֣ǽҲǺǵİɣô㰡ŮӣȴźһİһϮۺɫװѷ̬˺¶ŴЩơ
ٻŮǿˡ
µĴ֮һŷɵСȽϺʣǲ˹͡񸣡ֽϿųֵģǺģ˼
һʲôһߡ
㶮ƨϸ۰˵ҲҲĽûҰĻʺҪͥҲÿɫˣͶκһǷ£䱾ʵͲյύͽϵ½ΪͶԵý˽ϵһӣعٸ޲ӣʣܵõǵİæʵĶǽһԱ֮ΣҲܲǷսسɴϵұĲ˵ô֮еġһΪɲ⣬ûȫʤİգʡʡɣľԲܵϻ˽ŵĳԶơǸû˵ʲôʱô
Ҳ׷Ȱ˵
̸һŵˣˣϢɣȰѶ°˵귿Ӻò׵ͷϵҲ֪˶پأ㷼Ⱳҵɫģˣ֪ˡɢ˰ɡ
˵Ҫߡ
һɭɭЦԵƬֵ̣㹫ٺ٣ˡ
֣ſڹȰһŴ磬ֹߵһͷڷɢ˫磬âԾĵĶһ㣬ɢɱʹ˲
һǵĸ֣棬ʵֱ׷ʮ֮ƣȻϢĳڴԲȥɳЦˡ
ʵڸǸ֪˭ˡ
ʮ˳ʰǰУְſµĵЦѪȴû뵽ҹٱţĳ뿴ʲô˵ĶװŪ
һЦ˵еЩ͵ñүүʰģƤˣһΡ
ĿⱩɱѪ㹻ģϷĶӻֲܣ˺Ұ޻ء
ٺ٣ѻ˵ˣٻżʮԩָ£ۣʵ֮ң֮Ҳ٣ɭɭĹЦУѪ۹ֿǰ쭣жʱէ
һ󱲶ҡһĨӲӵĵ׵ǰ
ѷݹǡ
ͬһʱ䣬ߺұߵİ춼ȳ֣ҪһٽѪȡںϻ֮¡û֪Ѫȡʵж£Ϊ˴󶼲ˡ
һɫˣлЦѪڽߡ
δ䳡ͻ
ǴܶѪ۹ֿĿ֮ԿŵٶԽǰܿ
ɱһ̽ŲĴ֣һϢİǰء
һ죬İȫգ޲Ȼʧɫ
𣬺üһȻ޹ָء
䱩ˣȭ
Ѫ۹ֿңȺһȻǹ治˵ˡ
ӰΣԭƲ䣬ƶڣһɲǼĳ˶ʮơ
Χ֮ı˶߽⣬һĽӿ벻иڳ
ǣ֮£һˣҧţĻȭӲգ֮ĳĶʮƣһ֮һ֮𣬿ϧңһʵʵӡҼϣȫ
ƺУ汩⣬ɫұ䡣
İڶֺϻѵ֯һ޼᲻ݵҵı֡
ǵѪһֻ̽ڽϣ۶ϣҽӼǰ壬ͬʱҧӲӲ硣
ɴĽʧѪȵѿݺὭʮ꣬δҰܹҼǶˡ
ˣ㵯׷ϣǽٻû뵽ŵС㾹ħˣǵ¶ݣڤڡڤ
뷢ţȫɱͳͳ޹±Ƽ˵棬ֻǱȥİ޹˼ɵĺٻӿ˹
ɭɭĹЦٶκС˵˶ԶڡУҵǰа״̬˹ȫһҲˣҸҡ
ͻıͣ׷һ
תƣգ̼߳ʮȡ
һƬƺУİ촥ˣҲ˼ĳٻĽĻУһЦڤʽֵǧɫƥһ谭ĵӡ顣
ٻһðϴһԪѵڤ֮찡ʲô
ŮнĶ֣ѷԺҵһϳˡαˣɫ
ֻϺݺһѣָлδӦʱѺҪߵ
İ绢Ⱥǣճĺ֣һƬƬ
һܸ
รѽมǺУİѪһήڵϡ׵ַһ󱩴ǻľ۲һ˿ֶϵģв۵ģףв̶ãҲһ˿ֵķ緶ˣֻҪǵѣȻһһƣȥʺ⡣
ѪֻһˣԱ˶һ棬ԭҲҵԭ
ʱġѪȡȺŲһĸǳ׵ĵˡ
гƲֱǰĵһУ𵶵ľӢƾۣȻסһѪȡ
Ҫĵ㺮ֻ޵ȡ
޷ܿġ
֪ҵĿϺİͬʱ˳
ȴϢǰƵáѪȡΪ־塣
ĴӡؿУ̫ԶˣŽŵƣҲʶȫĸࡣлС
Ҳ˲ˣؾһȺеĸ֡
ںеġѪȡնȥ¶һ֡ɡ
к֮£ȫʬɭɭĹǻԶ統һǳףĵ񾪷ɡ




ʮ 

µH ڽϴ󣬲ϲѿԷ
죬ڴ˯
˶ҩӵŮ鵤ҩһѣǵֱֵһӡ
ȴδܺŮ꣬ҷʱĸˣָҳҩˣҪжʱѷˡ
ֻ§Ů¶˯ˡ֥Էϡ
κ޼š
С㣬ʲôĪġѪȡȻǸţնɱݶȥ˵ȫǽ֪
޼ЦҲǰҲ󵨵ģ˵ûһİҲȥðգѪȵ֪ɱǣƫ䵥ʱ֣ȡѣʵ˷ѽ⣬𣿡
αһܣǵԣһҹΪҵģæŸҿˣûϸ̣ʱҲµڹ¶࣬оҲ棬Ϊְɡ
޼ſը˹ϲ±ɥ£λüŮҲ֪ô룬˵Ͳ£ֻʦΥǺǣ޳Īڴ˰
֪㲻㿪˶أλˣҲ֪ΪҪС֣ͷԡ˼
ȴ̸ˣȥɣûʲô飬˵⡮ѪȡֹٳֵģÿУǿ಻⡣ˣ壬׼عһȥ㰲һ°ɡ
޼ͷɫ⡰Ѿͷ׿ҪðյĹɩҲ֪ˣ˼ûзԣǴδ̬Ī⵵¼ֱŪһͿѾͷ
Ľεĸͬ㣬ĺӣθѳ۰
εͷν̾һĵºεģ壬ζʲôҪֲ֧а
ΣʱˣѡѡҪذ˾ͱͷȫ֧㡣
ѾͷǱôãҲ˲˵ġ
޼۶ƺѲ³˶ѡˣϽѾͷѡ׿ķݴա
壬֪ȥæɣ˳㿴ǱߵжɣƵĶǻЩ
õģѾͷϢһ°ɣҲû˯ðɡ
һ죬ѵľûӹλĿ
Щͷһ˯ô㡣
ʱʱѽ磬ůã졮šһս˽һͻƣü꣬״ôŵĵʮ֣Ȼû֣һǿʮϼһðЩ˰ɣģףŮֳħ֮һڤڡ
һҼͷõĻ»лָϣֻ֮ҩӵġɢԻشʥֲҽúȻⱲӲ浶ˣֵɡ
ϼһΪ߹İ죬Բһξ룬Ϊͬһĸ֣ҵָһ࣬Ժʮеͥˡ
ͻģʮǺʵģֻɲݰɣ˶һľЩ罫ˣټϵصѨǲѧǵΪͻһһƻȥ˵ġħ۱ɼһˡ
ѩ˶ţ츳ߣΪƽ޵ȻҪԸ߰أǰѹĪĽĺջŭɱˣ֪ŵĶء
Ҿ˶㴲ϥҵľ磬ǲ˾Ȼõ߰˰ˡ
ʥǬǱܡڼٵתš
֮ԲɹˣΨһ¾δյĹˡؼҪ˼εĸܣҲͺ˵ˡ
⴫ʱ֪˶ˣ⶯ա
˫ĿʱҲŶ롣
һ·뷿ҹŴЦϢһô˯һᰡ
Ƥգգ۶Цϰ§˶˯˯Űǣ
㣬ﶼЩŮ˹˵ôˣ
Ұ§ڴߵҽãΪһ£ܷǼ¡
˶̲סˣһȭ۵˼º̸أܲʵ㰡
ҿЦŰ˵һҧ˵ˣʵΣҮҮ˵ָ·ϡ
ŮߵĻֱסҴ˶Ķ¿㶼ܸܵѪ⣬־ߵĵ𣿷
ȻˣǸŮңͷҮ
ɢԺ𣿰еǸŮ𣿡ҹһֻۣݵ
ҵͷҲĴ˵һ飬˰ɣΪ򸣴׻˵Ѳк󸣣ڣզӦ˰ɣ
־ϲĵ벻ˡ
ҽ˶˵ˣңòˣǵҪŶ
ûĻס
˶Ū沪ˣôһɧŹأһֲҵĲӣҵķӦţҵĳһ
ұʹ˺·ܿʣ¶ǶˣǶԱǵѱŵϸߡŶҴ鷿Ửʮ㣬ʼתˣ۷ۺϴ˸תԲĶϣһਣ˶˲
Ƕڸ˺ˣƽƽİ˴ϣָ̧ƨŶȻĿҪ˺˰
ߵĴһ£ȴĹСͬ㽫װ롣˶ַɿסŨܵĺɭ֡գڲ
κɭ̫ïʢˣڲס
һѩ⻬ķҵǰҵٶȳǼӴ֡
ҽڽϵ¿Ӱ£ӽֺʼСȣȣҪֱСȻͣ˫ϣŽ۵ӲӲĲͦͷ˱¸ˣεСѡţҵĴϢţһֲҷУҵͷƵġ
Ⱥĳ鹵»ԲԲĶ۶ŰһᣬӾ£Ŀ굱ȻǺɭˡ
ҰĸɭϵСÿʱ˶˿Ҫ޵ζĺã𣬱𣬣˼ң죬ûϴģ𰡣
˫ھϡ
ͼҷˣĽһ̧ŵҵңҹȼơ
ɭִ󲿷ڳܹϣСɢڴⴽߣɫɭѿƬСⴽɫŮʮа˾οϰߣһͨҽŮȻ֪ѣû˱˽Ůˡ
ֻڴѵ飬﷢Ϣ
⹵ƮŨŨɧζЮһ˿ζǺģŮ˵ķҺͶ࣬׶Ů˸ࡣ߸ͻ¡ǸⶹĴ󣬾Өһ㣬ͻͻԾţ²ֺĴѳѪŭǣ÷ʺúĴң绨һĵһƷֽСڻʺϺɫ˶дա
ʳһ٣˶ﵽ׶ȸ߳һ˫ȲûҲӸЮϣѺ˴ɧˮҺ
Ұͷ⹵ʱ˶սӲĶ÷Ҫ㰡̫˰˼Ү
ҵͷꪵȣȴʵ鷿ͦΡ
˶ǣĻĺܣꪵֻ֣¶ǸСԴĽУƽⶴۺ
˺ѵʹЮĳʵУһˣˣܺδַܵխƫƫϸôֵĶֱͷһĸоһ۵
ҸסС죬ҵǣϼӾǶӣתʹо
ʹͿŤţҿʼСȵĳ鶯
գڴ𱬡
塮žžײǳ˶˽иر񹦰ѷһסκһͱ˿ӷдȥ
Ůӭ֪ڼθ߳ʱҲڿ͵Ŀ£ﵽˬĸ̼߳Ѵע˻
ŵļȴգʮָɨҵˬˡ




ʮ ̶

ӡ֥Էĺңֺ͵ĸ֡
Ӳ˸취鶨δĸҩӡˡڽҵġ񸣡ȥսӴ
ȡ취ҲΪ˲̫ݼհɡؾ¶ɵĴǲСġ
ϵ˶һøʲôڸʲôҹѪȡڡšı䣬ϵ¾ýϵȥɡ
һʱ䣬Ƕں䴫¡
СҲˣϹ壬¶ĺܹ֣ɲ̫áһצģԵʲôƨӰֱһض
һû߼棬ѸŮЮסˡ
Ȼҵı;ѩֻͦĵļңԹжѼųӣϸߣݺݵĵҡ
ˣҰ˶ˣһ첻£ܲ˵ġУ˶ûӸıȻ뿪죬÷˷谡ģھģл㡣
Բ𰡣ԹԣΪ򲻺ãܿˡ§ŮЩǸ⡣
һۡ˼һ㣬ûĵļһô𣿡
Ұզ࣬ԺעⷽˣŮ˶ˣһ¹רһĲԴײŹأŪһ¶մû˵ˣһڳԴףƳ˶зݰɣһߵľѩҲ
еԩ֪ΪڽĻҲŹأҵɨ£ñΪô
ߣƭɣһɧζΪ˼᲻𣿡ѩ˵һѡ
ҿЦǲ˵ŶԹԣﲻ㣬ǻȥ˵ǾΪȷʵζסˣҸԸܷˡ
ŮһۣҲ˵Ѻ˾ߡ
ԡҵϢ͵ۺУԭԭһ˶־ϲ֮УҰǴһϷŵǵڶˣͷһһһֱ࣬ʱԡ֮У湻޵ģɫѺڣСܡȻæһ졣
Ϸ˶ʱع˾ӣǶأС˱ҵĲӣΣȡ޶ȵģ㣬æɣ㿴СԴӷ޶ˣһ߿죬ô찡
Ц취ûУܷǲ˵ģСˣ㲻Ϊ˼˵㱾Ǯôۺֲ㲻ǼҲӦ
ҷ˸۶˵ҲǣⱲҪڴ϶ɹ˰ɣûбͨİ취𣿡
ڸв֪ѵȥҰ˼뱾֮ˣһ֮˽˽أн֮㲻ϣ˰ǵɡ˶ɷµɫ
ε̾˿㣬̳лŮ֣ⲻҰҵı͸Ⱥ𣿡
ҲɣֻһˣȾָ
ϵգѩҲţҲǣ
һЦǱѱ̫ŶÿнڿԺκһŮڽģ˶ѵ໥̸֮˫ͬſɽֻ֮ǽɶκһҪڱ̣ܽҵ࣬ؾʷﵽ̫٣ôط뾭ඥʽڽѵŮڽȻԡ¶ɳУ
Ŷôطϸһˣ
˶Цܺ㽻ֻ㹦δ㣬δꡣ
⵹˵ǣδ壬첻ϸʱء
Ůġ٤ޡ̫Ϣ֮ҵ
ҵı˷ǿԿǵģֻǹزùɣǽ𰡡
㲻õģʱƶͳרƷο뿪ѽ֮λ
ô˵ҵ˵
ô˵ɣˣҲ㽫һνˣδܡඥ֮¶ȴҲӲ˵İˡ
ҺĴŮͬʱ
ʲôһ֮˻±˴Ů˵𣿺οεĽʲô𣿱ռˣҪô
һУôһ±ɡ̡ܽν˰
ѱ̿ôа񣬳ŮΪ֮⣬Ķǳ˾أԴ֮ţһ¶Ϻ裬ֻǲνĵѧˣʵֱ֮һģ֮֮ɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ࣬𣬲ǹʿɫʱ龰ҺŮ
ĺҲԡУȴǱׯϵʿµķɢʥĹԡ
ֳϺֱ̬޷һ𣬶Ҳһּгĸо
ΪҪʽǷ̣ܽĸΪȫȨ㽻棬鵽Ǳԭⲻòʮ塣
ͥԺͤУĴѪɱȡĵĻ㱨
ǡѪɱӪнڡĴѪɱְһ´Ȩ񸣡ȫȨӪطֲܲڵ۶ԴʥϾҪѹˡʱĻ䣬ܲǨԷһˡ
ʮ꣬Ϊɲ⣬ͷԸΪܹʶͨ⣬ǺѪɱͬڵѪɱӪӢ˲ţԷΣݲߵĴ澣ʽĴŮһʽ* Ϣ* һʽأǴܹܷˣŷƹܡ񸣡Сĵ۰
Ĵ̺ѩϳʽǡ꽣ͷ⣬һΪʽϼ࣬һΪʽ
Ѫɱ֮ϴŷ϶Хġ𽭺˴ӱϳİѱжǶһ޵صı
϶ŷХ֮ⶼȽˣС죬ӢҲϹȴζʮ㣬ڴ͵ĺʿʮ㣬񣬲ǶŮ˲ȤֻδϺʵİɡ
һ޹˼ɵģ޻һ̸ѪԺӣ㡣
ģʡ²ٰӦˬСӾȻǸͷβļһǼһﻹһ£ѽ˸췭ظʣܿ¡𵶡ͷǳˣСнʮҰأϲԽΪܣʮԺֵܵġХȻĵ
޿ЦҶ֪лú̵ģȻаҸæˣĳͻ֪ŵĻ᲻ỳɡѪȡй鰡ǿǰٿĪ簡
ЦŲأûƾʵݣȡ֣֮ССʵ壬ߴһ˰ɣԺ֮ƼߴԺˡ
ʱ˵Ϻղ˵󽭰ڿֵֺעŶϳԶǧ֮ĶŶǡ׻áĵͷѵ
׻õĻʹ󽭰ṬΪһʵǰۺŶ
Բ󣬿б°ɣ׻һ򿴺壬ҹֹڴأЩûӹǵ׷١ĽˣƶװĻǵѪɱӪǴǰˣѪں򲻵ǧ֮ڽǺǳǿϣµˡ첻޸пĵ
˰ɳϴ󣬱뵱ʵ϶СĿ
ϼһһףħ֮У䱾˵׼һڵءŷ˴֣Ŀϸĺܣܾ١
ĵɸ绹뵱أˣʱûʲô£Ͱ鶨ĽСû׼ͷɡ
ʱһٸǰ¥ת˳ֱ࣬ȻǺ֮һʽء
ҵģ֥Էһλ˶ҪǶ㿴Űɡ
Ŷ룬ûβͰɡ
ǣ˼֪ҮֵŤζȥ
˶˵һ̾ν̵ģǵŮԽԽϵˣϵŤÿֲϺɫԻƣι˵׿ӣ˼ңҹȺƣʲôʱ˲͵ģ
˶Ц




ʮ ʦ̫

ŵĲ£𶯲С
˾嶼ȥſҲӡ
вͷ춼¶׵Ķƽ̡ʦ̫ɫˮмĳ֡ߵŮ㷼Ҳûʲô顣ΪţʦһУҪ´£񵽺ãһˣ컹ҮҲ֪⻨ôǸѪûɺ£˵Ѫȡɱ֮޲֮
ȴ֪кζ֮Ϊ
˳֣֮ɶһ֮Ͷҳһˣ඼ƽ̵ͬʦֵܣݺܸߣؾߴ֮ˣ֮
Ϊ£־ͬѣߣеľЩ׵ʿ
ֺһһȴδ֪ǺιʣΪֻǸɣ˭뵽̶һҹ䷢˾ء
ͷ֮£ǰéͷֱѡ񸣡ҧǡ񸣡ͨˡѪȡű
ٻ𣬿ǣŭյĶҳȱ̬Ҫȥָ֪һ֮ǣĿء
ʵд㣬񸣡һأ˴ͷ˭֪ǲ裬ǰ˲ˣһӵ־뽭һ֮У񲻽ġ
ܰѡ񸣡˻߳Ҳһ£ܸЩֻۣһӣȴңһȥҲɾۣһûоԱʡʱⷢӵıɷ
˵Ҽѣ¼ҩ֮⣬ֻеŲзһ;ˣȻҩӡز֪ټġ񹬡Уҵ˵˽ź͡񹬡ϰ飬̾Ӣĩ·
ʹ˷һۣšˣѾλҲ˰ΨһϣŮٻˡѾͷؾħ֮һġڤڡʿ֪ڰ׵췹Եġšʲôڽء
΢ǡѪȡΨһ֪ٻɵˣֻеˣء
ƳʱšλϡŰȺۣƺƵ񸣡ȥˡ
ڵϻ죬ϢͨšжϢʹˡ񸣡
θһᣬ̸ĿأŮһΪҡѪȡֻǼ乫ʱ͸¶κ̶֪׼롮̡֮ܽأķʽ* Ϣ* ܽ㱨Ϣ
һҲΪȻȻһЦգ* Ϣ* Ƿȵţ˳֮Ҳܴǹй˵׶ɵĳʦ̫Ҳʲô࣬Ϊ浱û֪С𵶻˽أҲ֮СӦѩҲȥ˭צӡ
ѩͷʽ* Ϣ* ȥˡ
Ц۱ͳǣۣҮ
ʲô˼Ҳ¶㹦ȥͬջἴʱЩȥɣսҲ¶棬йݣгޣ壬ѩӦˡ
εӿڽⷢӣԴΪż񸣡ɡ
ֵۣͷԣ֥Էĵ˰ǣ̫СˣһĶֵضϣݱ˻£ĿԴɣλӲʧġ
һգ˶ЩŤУû˵
ұϣΪջôأ
ôһʣŮҲȤңҴ𻰡
ҹɤӣͦͦأڳһȴһѣȫޣŮЦˣǽǰСİϱŶ
ҷ˸۶˵ԹԣôϴģѾͷȻҶΪӣҹԹ԰ǵȥٰ˵
εĶͷգΣЦһۣŶ÷֪ˣ˼һذɣ˼ҰѾͷϴһҹ𣿡
ǰɣǺӦǵϣۺŶรѽ
ŭݺһ١
˺ˣˣ÷˵ɣǷµšհҽΧƽ⣬ˡ
кѣ΢΢һЦյѿǱȽŸʵ˳޵ĵ֣켫һʱһֲ׻þͱǿˣǽʮֺű鼰ϱĪ⣬㵽򲻵Ҳ˽ǵģãǺǣվȻǲµĴˣӡѽðˣȻز¶ĸ֣£˵׿԰ƽǺǡ
Ůң²ǸԺ𣿺ܳ𣿡ʵ
ЦҽͣΪȥǰơ
ҳȥ
ǵĿںЦϣ˶ЦиϺнСʥߡ˵Ƿأ
ʥɮ֮һĽʥߡŮͬʱ
ʵΪֻ֪߲֮ͥɣոǽʥߵĴˡһԵյʦš
񸣡⡣
Զҳʦ̫Ϊ׵İɵ˶Ȼŵ󻤷ϡ춼˽ΪͬʦֵܣϰٶϾɽϾΪеһ֡
ܹܺ弫зȵĺ͡ϡ֮һ޾廰¡
ϣ֤֤˵һ𣿱ֶ͹һ޳Թģǲǿҡ񸣡۰
뷢԰׵޾ĿЦһǶ滤ĺͱЩ֣ⲻϷ˵ɣǻģǸѪȡҼ֣벻𣿡
⻰̫ǣǿˣһ֮ǡ֮
һʺǷѻĽ⹷ꡣ
Ұ
䣬ֻǰӰһΣ棬žһ⣬˵϶ʲҽһˤ⡣ĳ
ͻı仯˶ɵˡ
޺Ȼڸղվĵطʲôڳѷ̵İ׻ϰʮ˰ɣҰϹ㹷˰ɣӵͷһ˵ѪȡҲܸЦɱӣüӡɢҵɱΧ޲мӼ֣֪
ҳɫ˺ø֣ϿԵˣֻ´δܹɡߵ˲ãѹֽ֮ĩǿߴ֮ǽŶȷʵǿѶ͸ˣɲȴ˸еһεѹ
ߵ㷼ͷһ𣬱ͻȻðһͷĸоֻһҲûаɣжء
࿴ĴŮ㷼кȺ֮ƣ֮һۡ
޾崥糤ȰѪȣѪȡ
ϼһѪͷˡ
仰ȴݼ˳ʦ̫ãһԲϣĽӿն𣬽һâǣХա
˭Ҳ벻˫ôͶ֡
޾һ˿ɫСӸ˴ɽӣպܵģߡ
һЦʦ̫֣
޳ӰѸ볡У顯һָཻ
ͷ𣬹ľ۶ϣݾȫһ޹սһڶˡ
˺Ȼҵ˶ѩ˶ҲһĹǺֽܴ¶ƽһˡ
ŭһˣﳤ޴ɣ˴ɲˣʱ˽ŵĹˡ
һڰŴԶ߷ߣ޲ʦ̫³ç˿ʵ
Ĵ󺺡Ǭ֡ɽ̤ǰŭɷֵһԡ
ĳ˵Ŀ⡣




ʮ ¥ڹ

һģΧ˺ö࿴ֵˡ
һ½Ĵ˸磬ɫŻԭ֣˵޷ԺˬɽʮкøС
ɽѩɽŵĳӣ˴δѩɽģͬеĻλѩɽɶӣһߣѩɽҲǿڶҵϲģ䱾ͽųϰ顣
֣ЩɣʦֻһʱѪȣ鼱ֵģѪȹ֮ߣӦòֵģѩɽɾʹ֮⣬֮Ĺڣ·ǲһ֤ݣѩɽûˮ
ֺһ㲻ģԭļзִ硣
⴫ҵЦ·ǵĺúӣ׿ĳ˽ˣޣ£ҽ񸣳ߣҴ˰ɣ
޵׿ϣɱӿŵĴүǣϰɵվŸأ
е˶ģֳʵֱǿˣһ޾͹ҵˣֶ˸ƽ̳۵ŮɲⰡλȷǷĴܹܿҲʲô͸ǣһ˫־⣬ǵһĸ֡
ɵ˶ǳ˾Ͻ׷ױٽ£˾Ƕȥ
պ½½ݺøʱȫǿˡ
صԺ͡񸣡޹أڰʾţ鷳ǲˡ
ǳʦ̫Ҳֲ֪˺ȥֻȥȥʱ۾ѩٸ̫ˡ
дպ½ãɽˣֱ죬ǸǶȥ̸ΪϯҰʾգ鷳׶
࿴ɲ⣬ҲҶԽһڱ֤κ
СѾͷݺһֱ͵͵ңҺܿĺ;ѩˡ
¥ҵ˶δ˯
ľ޴¥ֱɸȫǾۣƻֺ꣬ȫĸߵ¥Ҳء
ڽʽҺ;ѩĻ
ඥԡ¶һ˶߻ˡ
νġ¶ҵѪһ𼴳ɸ¶ҲֻгС̲֡ܽôаɣû취˭̰ܽоŮѪɳ࣬׶ء
ͦսʱŰɳѪ˶ۺʵ̶ʱйʮŻأ̱˴ϣ׵ĺƸһ˶۵
һĻҺֳݣǷݲϣ˸һβʣ
ġ٤ޡ󷨣˯ȥ
ʼܷؼľǴͨŮţҪĻʮ궼֮ͨ
һǷߵа̣κη͡Ѳ˹顣ͷ˫ȼ䣬סѨ
ѨвۺУ˶⹵Уȵɧζ޹ֱ漴һȻĪ룬֮ӿȫӿС£ȻһֻлľۣѰ㣬ʧȥʶ
ٿ濪˫ȼһѪˮ
ȴʹͨˡһ٤ޡ󷨱׾ˣ°빦Ч
⼸Ůһһʩ
һҹ֣֮Ϊǽ˸һĻ
ֻҪΪǾʹһ㣬һ
ŵգ˷¥Ŀռ˶ҡƾġǡΪʹҵһҹ֮ﵽˡơĳ׶Ρ
С̡ܽʵ˫޵Ķ棬ĹЧʱ޿̲ڸűľʣǡָС٤ޡ󷨵֧£׾ٵѧˡ
ûˣǡơˣСֶΣ˵ĿŶ˭ǣٺ٣֪пܾͳΪ̫࡯ˡ
ơ޷ȫıˣ޸ᣬ޼ֱ֪࣬һʲô״̬ǰ˲֪ٱ磬ġ
ŮŮ̡֮ܽϾѧඥ*Ϣ*
ܷ͡ӡΪҵġ
ûٴʲôֻ˵һ仰С˵ĳɾͽǿžģ׳˰ɡ
ŪŮ쳣ֵעҡ
ԾҪˣزѡ˷֮Եıѵһ̶һʱ䣬ѾͳһĿǰϰޡ󷨣ޡ* Ϣ* ܷ͡ӡΪС
ⲻһȻҲҶУ˶һгͣСҺüѡ
ȴЦĽƨɿų嵽¥Ժֵ˴󺰡ҪˣҪˣ
ҸںжĿעңҲмٵɣΪʱǽʱ֣ΪվĹߣĹ˲Źء
ΪΪұźݺһ٣Ƴ飬ȭһ߷Ŵһ߻š㷢裬Ұ֪߳ݵļһ񸣵öˡþ
󱳴Ӽ絽ȱ˺ɫϵܹҪĿꡣ
ȴһҲںᣬſˮεƤϣԺͬʱӳǷأ붴Ļ档ˬ˰
Ƕʮﴦ¡
£ʢǰԸ㻹Ը䲻Ҳһʤɽˮ֮䣬Ρĵ󣬸͵ıдеĳֹľ
Ժ䣬ϣڽ۵¬ȣǧεΪ׳ۡ
ڶУһ˺עĿŮУжʮǣ໥ŶԷۣԼʮңļǾҲ˰ɣŮ֮װҲͬһŮˣɴϸʶȣǡôĹճĶ̬޳ˣأϸ˶Σȣ͸ʥͻʣƳһ꣬Գأɫ嵭ӨϺĵЦ⣬۵ȴһ˿ǣŹѤĻݣ͸ˬɫ¹壬֮˿ߵ
ŮУһʮ꣬Ӣΰף׳Сţһ͸죬зϣüбɣĿʣ⾧ҹеĺǣͦͿ죬ʮֵͣǰ߶Ůһˣ˶һ꣬߰˷ƣκ˶ᵱһԽܡ
ȳӣѮңһƮƮһ壬ɷ˫ĿĿʺӣ֪˶Ǻǰء
ǿ״γһʲôޱȣһľϲ˷ܡżƤ鶯ĹâɼСӲʲôʡ͵ĵơ
һԺ׵İһͤ
ͶӶڶ˫ָǵ˫磬̬Ϊǡ
ҫֱͥȥаɣѾͷЩûƴʦˣס徲ֲۡĵ
еӹ顣
ӵɩд⣬ҫͥǰУСˡ԰ձ㾶ȥˡ
㣬˼벻ͨѾͷնأСŻе۹⣬Ǻӣպطǳ֮ǵ֮Ȼ£ǵʵһ֮ûʲôġ
ӣȷǸŻ֮ȴĪ⣬Ӳ̬Ҳ͸⣬µ̬˵ƺôԸŮ֮С
⻰֪˭ˣεĸסҩӡͶѩɽŮƮѩ˶ĵܵ졣һǡޡι棬һǡ񹳡ҫͥ޼ͬΪĽ
˵ɣô£ѾͷǰӦǶصģôп԰ɣ
ȥˣѾͷҲƱˣԻǾʲôˣ棬ȥȽƴʦɣ˼Ұ
ιͷȥ
ʱ츩̽ͷڶŮ֮˵ﰡô׷˵ȻǸճʲôǺϲ
ƮѩһۣȥСӲòҽб֣ǲû㣬Ƥˣ
ȻĸףЦﰡݣϻص˻ûأŸϹҩǲǴСæȣһߵƨɡ
찮ѳƮѩ鼫ƮѩΪһӺͷȫĸעһŮһˡ
סıӣЦСͷ̫ǻӣƨɿأԺעһ£˵Ƽҵ˲ͱˣ²Ϊ
̫ˣ֪ҮٲˣǺǣҲȥɣͷһسŰһҮ쳯ĸƮѩ˸Ц




ʮ δ

˾
Ժϣպ½
½֣ڷˣʦ֣ϵľսӱϽϣսҽ㵱ٻؽϣɢžȱ棬֮ǰȺħǿ·ȷ棬ɱɱ񣬡
½ɫ䡰ô죬ǰ¸ڣΪŸδ֮˶ռƳ磬֪ػ
ܱĿǰ֮ѡɢۺǽ˵ֺϷһǲѣȥһȴϼѣ˵ض˾ӵأҲС¸ֵһᣬ˳ĳΪҲıһУλСӣһ۲żʵ𽭺ĴѪɱȻ£½ô
½Ҳɵͷ֪⹫ڣʥֻˣȻҲٻع˰ɣ֮󣬺γ֮
㲻˽λԣڸգ־׿϶¾֣еһݡ½·£޲ˣս޲ʤȥϻʦ֤ƽ˴֮㴦ˮ·棬ǧټƵ£󽭰
Լǣʿɲͨˣвͨˮƺ֮˭֮棬ҰҲĺأڿ˭ʶ֮ǰӦͶĳһģɽۻֶΪ֮½Ļ޵Ц֮۲һˣ˳Ǻ֮ƺԱ֮£˵Ϊÿⶼ˾׻֮Ҳûһս֮£½ֶҡ
½ȭɫַģ˵֮ϻ½֮ˣĪˣһգ½׷ңЧȮ֮͡
մϲæ½ǳĽ֮ʿǾʹ˽ΪֵܹһΰҵҲ
á
˵ѪΪˣ
½ʮߣһꡣ
̸һյԡ񸣡׿кο
ɲ⣬ǴǴ֮ʿԷŵͣϷ£ĳҲ֮Ϊֶʵ֮С
յͷСˣ˶Ů˵ʵǴľˣߵŮһɲ֮ˣޣףʵǵ֮ܵô֮ҵɡ
½ֵ̾ܣ£ҪЩϣˮлŮ׿ֲƺĲˣֵܽӴƵ࿴С˼ˣǴ˵㣬ⷽЩЩ²һҪس񡣡
½˼ЦǰһǵȲˣֻСܶʱЩ漰Ƿ֮ģôֵأһû֪أ֪γ
Ŷ˵½һ㵡
ɿǧ顣
½һ͵㻹ֵ׿ϵܿɲһĻʦ㿴Ǿѩɫ㣬˿ѷΣһΪ֮£׿ϵǰȴԵèƴӣʱ޿̲¶ųı飬һŮˣ붼ĲŶ
ͬͬУСѾټʱŪͷڿ£֮Դҵʧһ㣬ûټҪأϾƺЩס¶˼״
¶ˣ˶һɣʲôҲûˡ½Ц
Ȼ仰յĲ׸оǿȴ޷ȷĳ
⼸֮Ů軵ˡ
ڻָյľ֮ˣˣձˣǸ߻ˣҵĻ
ڵĴȫ󿪣˲ڴϣһԲȣʵƣһƬͣһڷд
Ů͸ɴӨѩɴ·ˣ˴µȨֻڿ´һëǲ֮
Үô죿޼һֽš
βһ𣬺ͷ֪ҵĹѪ֮ȫģǷݾģˮգοء˿кᣬۿ࣬ȫѵеĵڶˣ˶һĵһˣǷﲻζ
ҿѾͷͻ۸ζȻ£պڣ
նŮæֹסӦ
˻ѩ࣬ͷ㷡
⾭һͶʮƣ飬˭̡֮ܺͥ
նŮһ͡
ѩŮɫһ䣬Ķˣŵæġ
Ҵα§뻳У˵Ļᣬζ˵飬ϾģѾͷԺ󻹸ѧ฾
Ůˣٲˣǰɡ
նɷ˵ʮָɵήٵĶŮЮ§ߵĴϣɴͦʵķΡžĳ
ѩҧŽ۵ӿȪ˫ֱ鴤
Һһſһ飬ױģоȻаβǶ˵ǣΪһ¡
εĵ͵ҵı飬һңȻںҵˡ
ҿЦζģѹѾͷô˵أ˼ȫ׿ĳ˺ٳԴ׵Үȷòθˡ
ŮֵĶ㲻Դף˵㲻Դװ˵СĶŮ˵˿ΪԴſġҲ⣬ô˵ģ֮£ȫƾζ޲ӡ
Ĩȥ۵ɵѾͷұ֪УһίҲ۵ģҲΥŪǣܻܲڹȥǻ죬нζκξΪ򶨶֧֣ҲûУǵƴŮء
νӿ۲ҵĲӣһǡ
ʱϣŮ޵ңĳΪҵؽ۷Ϊҵƺж
κңգɣ纣Ȼ˼ҸŮˣҲʹŮˣ꣬㣬ֻйˣд֮գεġ
༸˶У׷׺ᡣ
ҽη£ڴ̵ĶŮм䣬ѩ̷ͦΣһƬ࣬Ĳᣬ˿ɲõ˼һúŶǺǣС۲ˣұ˵ôǺ׵⡣
Ůһ٣ȴ˿޲֮ɫΪЦסεֱ۵ζң˼ҶӦǺ㿪ЦĶ£Ū˼ƨɲ㿪ý׸ɣ
⼸Ů׳һˣˡ֮֮ԡȫµ໥֮˽ĥ׸ʵƽ
΢죬Ů۵һԸͷȥĺ촽һ˱иĳ
⻹㣬תֺ;ѩʹһҿЦ㣬ĺ£һҪ˰ɡ
ʲôŮЦұѹҿ¼ǡ˫ִвסͦꪣǵķֳԴҮ
һֱδЦǵĴ׻ЩŮ澣һޣÿ˶ڴŮǡǡ෴ԽսԽ˥ŮԽԽͣоؾޣҺȴԽйԽ࣬檣һŮҲ㲻ˣö֮ԹŮɶѣο檼以οپǺóǽޡ󷨲ԣʣܷܺϣںһģ׼Ϊϣһղѳס
Ŷô˵Ƕǿϼ֮ˣҵ
Ц𡰸Բͬ಻ͬĿأ֮סأ֮Сס˫أΪסѿأס
ͷ綷Сͷƣ˵㲻С֮˵ȥҪֹ˰ɣͶˡ
ŮЦ




ʮ ֮Ե

ĶǸطȺעĿĽ㡣
۹֣ϵͼȻңħΪãΪп췴׺಻Ϊ
񸣡¥
һϮϽ׸ϲ޾Ȼܹ˿׳ϵЦ⣬ƽᣬ֮ʤǻָյʽұǾ޵ķգҲˣȫԼˣ
ѩףǻʽ* Ϣ* ʽأʽϼ࣬ʽ磬Ů
ǳ죬ŷХޣ塣
üһãŪܶһľӢȻȥϽò˵
Ψ⣬¥˴ԶúɽءݳȻκ¡ϻظӣǰδһֻ̣ڵǰҲҪһ״ɣ
Ŷ˵Ĺɣậ˵ĵ񾲣һ۲ŵǼ̶жܺãǵĿ겻ۣͥˣһճҪ˭¶УΨУħʮа˾ŵˣԲб᲻һ˽Ѫ飬˵£ʰܻȥǷͷжЭ壬ȺĿ֮㣬˵ΪʱЩ˿ԽΪԵֻδԳâɣϲƽԶħȺаƱ½཭һǲˣ󲿾СڽжɣŷݣݣХºݣҺͷ꣬㻹ʲôҪ˵𣿡Ťͷҡ
ҡҡͷЦˣͳ˧ŶǺǣΪһССɢ˾ۣ˰Ҳͼ÷ֲʦΣȽȳǣֽӻᣬϺǶעһ½ٻĶ򣬴Ů󲻼ֱҲ޷ڤڵĴˣǲǵǡѪȡ
˵ͷӦ
ô˰ɣԸħˣҲðŲǳԿûʲôҾɣ
˺ȻӦŵ
ԺͤҺζȻЩ
ĸҲõˣζĸ׶µؾҷΪУ˼вҮ˲յĵ
ЦζĿ棬ֵһһǿںһǺʵģֻ֪ٻڤڣǽֻ̤˭˭ʵΪ󻼣ڤڸǡͷؼʱ̷һڣź
ɫ䣬ǸôأֱֲӸĴ˼Һ⡮Ѫȡһ𰡡
ζ𼱣ȼĸ˵ɣΪ֮ƣûôùӴ
ζĸ˵һеģҲ֮ͨˣο˼ѣѣ׿ҵĹѪ³ɶˣСܹҲر𿴺գֱˬ֮䲻̫ɿڼ檱ƽϲźá˵Źɵҡ
Цû飬ڴŮЩͿˣ
θʯ̽ҵĴ֣ߺĺܰ㣬ҸʤգеֻһΣǷѾˣζԺǷһģٷˡ
ζΪ鰮Ϊܸоأֻɢ޴־̰ɫ飬ίζҮ
˶վߵߣ󷽵İǷ˶ͦʵѹϣһ֮ţԵľΪ黳ȣ֮߱ģ̶֮÷ˣ֮긣ί̸֮أԺ˵໰Ȼ˼Һǰ
һζ˼ƨɻأñҮѩ˫˫ǰ
ҿЦλˣΪˣѹ˱ȱϵ˺Ү
¶񣬹ƨɣͦżһվ¥ϵû۵
ҸЦϵϰߺٱ¶ȥʵʧ֮
˵Ц䣬ʽػŽ˹ӣղš֥Է˵Сȥһء
Һζһۣ֪ĸ񹬡ķˣʮһĸ֡͡İˡ
¡
̨СͥԺ֮ƣʵʤ֮һ
ʱһվͥԺ֮УŰȫҵζƮѩ¼ء׼ŮδӼء
۵¬һƺΰׯĿйŰزԲԣ֮Եķʥء
ºеʤһ̨ʫϿˡ̨磬곤󹬣ʯ˺ʱɡʣͳζʮ㡣
ʱš֨ѽһ򿪣߳һҵ˶ζȻڣԹŰ߰ۡ
һǿΰ뷢԰׵ɮ̤ͥʶ棬ׯϣĿеɢһϮɮ۸Եףƾ˹ɷǵƣ˫ֺʲӰ㴫Сʩ֮ʫԴĿ̻νľ֣ޱߣʫ걾ָɮ֮뾹ʩԷ˽֮⣬ʫڷ֮У֪ͷԵʵʫֻǵʦ;˵ģҼˣû뵽ǷŸ
ϺԼѮ˫ӽңĸ￴ŮȻҪϸˣζһվһ𣬻ȵ֣ǽһĸͬѪͬͬΪһ
СǸŮ˵ĿǣУȻСЩȴζһˣζ˵ʮ꣬˸ղѼˣιҫͥ
λĸడҵ裬ҿҽ㣬˭۸˼ŮأζܺҸ
ƮѩʱɫΪҪίŮˣ֪֮´о죬ֻǰжս۽ѥͨ͸Өüһ˫̶ĵǰ峺ǹŵеߡȸʫʶ֮ʿˡ
ǿС¶һ˿ݵ
ɮǰҲʧŵĹִ֮ǫ͵ĵʦˣ̸ж漰֮࣬Ե֮ĽڴʦǰŪĪЦŶ٩٩̸Ȼһ˿֮顣
˶ֻңҼģЩӴ֪ǳ֮ˣֻǲǰʥѡ
ɮȥԼѮֹȳɲ⣬Ҷ͸λĸɮ
΢΢һЦǵСʩΪ񸣡֪֮һɣܷ˵˵Ŀ
Ϊ֮һ㵣״μύ֮һس˼ܣػ־Զ׿ʶպطǳ֮Ϊҵζʧȥѣ׿ؽ
Գθ¶̳Ϊҵζɷպ죬ͷȥ
λеɫ
ʩδǣʱģľ飬࿴ӽһҵʩ֮ȣʵ֮£ֵ֮ʩʲô㣿ϺһĪ̬ȣͷԡ
ҪŵһߣĸԨԵôôѿļµζء
ҳһĿͶ޾Ĳ֮УƬ̵ĵ֮ƣۣʢ˥Ͼ֣׿һɽҰʦ̵µһУ֮ѹ֮⣬δ֮࣬׿ʲ㣬ħ쳾ɣǣҲȷޣܶ죬أ޺ӡ
һϯ˽Уƽٽһ֮졣
ϺдЦСʩ⾫٣ľ㵹ЩԵ
⻰˵ģҵıֽˣЦʦˣСأҷգΣС䷢и̣׿ɾͰĪˣ˵̲գѵû۸
ҺϺ̸Ļ˵ˣĸʼһԲĬĬڹ۲ңƺרλɮѿһ㡣
֪𻰷ħ˵ħ⡮ĹǵõϿɵŶ
ϺٴδЦ״СʩĺþûôĹˣ
תͥԺҵķӵСѣĽˣɷ𣿡
ҳˡ
ҵ̫ĸʱҵҲˣһɣȻԵõû׼ҡ
ҵζЩˣڵүϲΪģ
δ˵͸Ʈѩ˻
Ѿͷ㼱ʲôϾأ֪ȢŮߡƮѩ˵йġ
ЦϺиǱׯϣһȵСҲһɫҵأԶδɳˡ
ߵΣ˶΢Цףεʼ硣
תȻعͷԳ޵ҪõĸɮλʲĦڣλ÷ഫׯҹϹνͷŰ׹⣬Ƶͥյ֪Ϊǲʹؾǰ𷨡̡صڸõλ̵λɮ̡صɮ𷨣ðط𾭡񣬰ɽˮƽΪǰԾ֮㽫ԺΪ¡
ζ춼˵ҡ
˴죬ŵ仹Ϻиǵأ֪ҲǺܶ࣬οһˡǿҲǸѧļһ
ϺкЦͷ˫ֺʲţСʩϾСĲˣиˡ
æʩСӶţʦԱ㡣
Ϻк˴кƮƮˮȥ
ƮѩʱһЦһ۵Сҿɸ㣬͵͵ȥίŮСƤ
̵ĸˡ
ʱˣʱʱۺߵζ۹򵹣ζæ߹򵹣ҵСλĸ˼񡣡ߵͷȥζ־ϲĸžߵ
ǳμ棬˶ҼΪ⣬οڣȢŮҲҰӣҲΪɡ
ҪȴƮѩȵȣ㣬̫˰ɣôһ绨ĴŮôҲÿͷɡ
ҵӦãݾߵСҲֻҪĸǲίζͺҮ
Ʈѩһ۵أ̸̸°ɣʲôʱȢζȥء
ζֿһۣЦţСһӾǡ
Ʈѩ
˼Ƭ̵ɣȥ֥Էɣ˳Ҳλǣǵ˼
ȥ񸣡ɣŮĿǰռ棬Ρ
ζæҲŮΪѣͷӦˡ
һȥ񸣡Σء֥Է




ʮ ѩ

һ硣
αķ䡣
ƮѩˣҲ硣
ѴѾ£ǵ֪ߵŮǵʱе𾪣ʺ繬þ͹ǳԾˣּ˸µĳʽʼϲ
֪עһУŮǺܺõģĳֽǶ˵޸ұȼ޸սҵǿˣؾս飬ϦġңأҪҪߡ
ǶʲôŮϲ⣬ǻε
ƮѩѾͷǸͷ˰ɣʲô֤ݰŵҲ˰ɣһֱڰ׵Խ࣬Ŀ
αıŮ˵ֻŮˣζƭǣ˵ûˣδŷΪеʵŲڻ£ôɡ
Ҳ۶Ѿͷ˷ʲô˵²˵
μˣˮת˷ڴʱ⴫ζɵѾͷôҲͨ´֪ﻹܺҿ÷ͷˣ
˵ߺͼһŮҹŮβĻУ㣬˵ʲô˼иΰ
ŮʧЦȻնеԭԭһ顣
ֱɫ䣬ŵа˵ϣǰѽŴһġѪȡѵŮپǽֲ֯ѪɱӪǹѪ
һö˺һӡ
֮̾࣬ŵ˵ˣǱȥɣͳ¶ʵ˵Ҳã˫Ҫģ໥һӦûʲôģڻ׳ϵ׵ʱ򣬹Щʱ˵ɣݾߣˡѸ˲Сڣպ̫ƽٲҲΪ˵ϽΪȺ۾ˣҲãҲãҸͨɣ²Ϊȱ棬ɽڣû¼ѴɣͷعУһ£ЩӦİţҲˣǶһ㿴أ
һ£ӵƮѩʱȦͺˣһҲδ뿪ߣڰҹȥǸǱأҲ֪Щ꣬ԺӽĳɳӰ죬㣬ģߴ̫ˡÿˣƼҵŮܸƼĨѽ
ãⶨ˰ɡ
§Ŷģζῴõܵܵģζڡ
Ѿͷ̫ôʹ򣬱
ģ㣬ζˣ
һŮ̸̸ЦЦʮǡ
ͥԺУҺޣ˾һ
ʧȥ˰ɵ֧֣ûǵ鷳˰ɣ˵Ҳôѽľǲߣһ磬Тʹ빫Ӻͳȥĵ¥ء
Т²ƴ֣һǧ𣬡ܹ㣬棬⡮ѷɫ֮һТ¸֮£ɼǸӣһ޶ȵӸǻ˶Ŀİɣһս˵ĲǼ
ΪȻЦЦҵТ²򵥣ϺԺעĶ򣬴˼¸һ䣬Ͷ£ˣ֪ܷ͵󽭰Ĵأ
Цӷģʹȥˣ󽭰ڸд㣬񸣡ĶѲôҲùҡɣǺǡ
°㣬ʼղһԡ
Ըвۺ壬ʾİĿɨ򳤾ޣѯʺ塣
ЦһһĪӡ
޲Һͺˣͷǣүʲô˼ʵϺֻĸϻӦˣư֪СҳŲסǻ
˼һһжʣӦóˣǲڡĴѪɱĳɫһ治⣬˼ЦҸ⣬˵׼Ŷ
СʱЩŶ
ȥߺŰС㷳˾ϣˣ
һȻҵӣ˵ʮҲ˵һ䰡ǲ׼ǰɣ
ҿЦ˵磬ɴˣɫжΪСһȥ³˱һ٣ϣ¸СϣˣȥֺһҮ
֮Щû⣬ұ֤ܵΣΪҲ°˵Ť¥ȥˡ
ðһ˼ȥ߷㣬Ҵǵıߡ֪ʱѩð˳
һѽס§ڻУԺιϺⱦûְԹˣ㲻ҪǷ޻ðɣ
ɫǣ²ġѩߣƫǻ
ߵľЦӷ֣ϺȥԺЦתȥ
ѩҧ´죬Ķţ壬ţҲоŹء
ǱߴĴЦѩҴˣСģûذɣ
һȺɫǡѩ޺޵
򢣬Цѡɣأǻȥϴٺ١
ؽǰҿŭǣɼ䣬˶˫۲ҵĲӣˣѩ˼Ҳ״ͬ˼һҮ
ҺҽвŲҽ͵˵ţһסǰһ壬
˶沪˿˼ҲŲЭأе˼Үˬ˼ңºһƨɿӴ
Ҷʱɾͤ£ࡣҵ׹ԱѩŮΪˣԸ̸ʲôΪҲ𡣡
ƨ˵ֻСһȥĵ¥ʱ˼ҾˡЦ꽿Ц
ҿЦѾͷأȥˬƨ
˼Ҹͷˣ˼ߵģ
ѾͷûˣǰɣҲȲˡұͳ¥ȥ
ȴ˺ķ֮ʽأŮһ飬ҹˬˣӴӣǣЦĻůζ
°Ѿѩߵײˣҵɩ֪СҺѩгϰߣ˲ҪŶ
ʽغ˿ڣǱȥ
û¥Ϊһֱ¥ء
Һ;ѩ¥һչ˳¥Ƿ޵Ľأ˶ġ
ƾȷǲ֮湦֮弫Ȼͬʱϣ˫ǳŮ޵ġ* Ϣ* ÿÿڰļԳĽչҲǡֺ̡ܽϻļɣ֮Խʢ֮
һ߮ͦꪣҰѩתзһʱΣҡ
ȵľ˶ʱ̱ڴϣ鴤ڼֵˬ߳лξˡ
װѱϣײĳһƬķ˶ΣЦĸζв³ǸȥТµĳͥҲĵʢС˵Žֻη죬ָͦͱľš
֪˶ˬۣͷһѴЦȥ




ʮ ԰

ˡĵΪ档
ĵ¥λڳһУҲʮ⾰ռС
ڹеһƬ˽Ƭĵ԰ʵΪ˵̻ʤ
أ𴺿ߡ
˶ڸ԰Ů޼һɫ˫Ĵ˶
԰лգĿǧޣ滨洦ɼ԰Ȼƣ̨ͤһȥһ㣬ʵ裬ϷһԶŮڻ֮䣬żż黰࣬ʤ³ɫ˵ҲŶˣƻ԰
ѹ⡮ĵ԰ͥУսء
˿ɲǾɫ֮ͽʿΪ٣еĸЯ޴֣еĹСѾͷ澵³ûҶ컨֮С
ĵ¥԰֮УߺΰΪɣ߸Ƕܹҽǣ¥пɸ԰ʤĵ԰ศɵģ԰֮һгĵ¥̽ʥ֣ÿӵͻң
ҺҲ򻨴ͥɢ
Ҷ죬ƲߵĶ˵Ľ㣬еļʣŮвӷ˶鲻ʱæŮӿ
֪Ŀҷס첻ˣĵ£Ȼ飬¶㣬ݹȺΪգֻ򶫷ʢװ֦꣬ݰ˪ǣƻһʱ£ҿһ⻨֮
޸˫ϣЦٺˣѹԵأʫһףҪǼڣָö˰ɣ
ȻʧЦƨĸ棬ȥ˻֪ôأŪǰѩƽû˵Ҳֻ໢ء
ʱǱȴһߣæת
󻨴ԵĶһԿ˫ĹҲͻ˶һϮ΢ȾȻߺûıȣǣͷؼĸоˣ˱װʱ˿ѷ֣䣬ҵĿݺӹǵǰأϣǹӹȻ΢ɲ𶯣ȴδӹҵ
֪ļҵ椶ˮ鵽ز£ɲ⣬Ǹء
ӶĿⶼգֲ¶¶ףǰ۽ҡߡȵļһҲ壬ʳйɼΪѵȻζ
ĳӣۻ뾢˫Ŀ棬͵η
ңң֣Цλ̨ˣС񸣡׿ˡ
ҲͶʮң̣ѳ˿˵泩кλһ۹һ𴦣Ǹ̬Ķԡ˭ҿŮأлᵽǵĴ㣬ǰûҾ߱ܣԴϰƾ֮һ涼ŮмеķӦ֮񾭣ʵ
ұλϳɣžҲֻԭ񸣡׿֣
ҵһûأͳˣ
ͷһԶһ˳ҽüһ޵ȥסТ£Ҹ㶨˵
޲ɫ΢΢һֵλ̨ģǱ߻ȥŤˡ
עǰŮһۣǹɫ㣬ĵ֮һ˰ɣ̨֪ôƺ׿ĳѣһȷǷ磬Ĵύ֮⣬Ϸֵܸء
˵ʲôҲܷǰһľ˶վһ𣬾ԷֲߵοһΪɲ⣬֪ļҵǧϽ˵ٺ١
Ǹ˶ζʮ㣬Ťͷе˷ƾʲôӸ㣬˲𰡣űүˣɸ磬ߡ
ҲңǷɸߣʵǷɸҲڿôܾأµãɴһ֮ˣøѾͷ֪㳬ֶΡ
ҼͷһʣЦλߣԵԵٻᣬ׿ĳġ
˳ʦҵ
Ŷ˵ӰתԶĻԣͷһѸӦɢܲЩǵ顣
һߵĻȻһ߻ǵңʲôֺУΪǣżǮմǲݣҵȵ˸ѪͷҿЦҡͷȥĻҸһĲֵˣҪջظӦǳ˵ˣҲȫˣǻҪأĵ¥̽ʲôǻūڴ˳֣һҲˣ˵þĵ¥أ
ƽ㣬ҿϳЩɣҲûãǰǸТ¹ƨɸɻ£˼޲һء
ͷһ鲻ħ֮һ𣬾Ȼ᲻ͽŵٻйأ
ǸɽЦѾͷʲôط㲻᲻֪ɣһ㲻ϡ棬ˣĵ¥ϰĵĻȣҸУҲǻڵˡ
㣬ڲŮ𣿡
еҲУ٣ҵλߣӣ֣زɲ⣬ǻףλ߽֮һ֮
Ŷ
̸£Զȥˡ
ҲüͷǷ˻ĵ׶ģ⻨һʮ֮ãħߣ绨˿֮⣬ôǸ޾徵ŮǻԪϼ
ħڴˣյһһҲǵļˣҲǻи޼յ𣬲Ҳǻڵİɣˣħ˶˵֮ˣﵽ޿ײĵز
ڤǱǷҲڴسأ
һʸЩͷˣҪٲ½˰ɣǱߵܵȰȥúһ£оͱ·һ·
Ǳߴ޵кأȥʱˡ
Ʈѩ˶˾һ·Ƕȥ
϶ε飬ղŸյ𺶺ݼ̫ˡûλһȳصӢŸιȥʹģʧǵıö˴ᣬɼ֮
㣬ԸЩýЩȥҲ룬²֪ԳôƮѩ߱ߵ
ҲЦҡͷӦõŵµˣʥߵĴ˲ȥɣԸͳַȻпͷˣ㿴Ƕĸϻиǵģһء
ǷˣҲ˵εҿġ
ԸɣʵǿȥϺȺħӲıǮֻһ̫Сˣǲȥ尡˼һδһͽ˵׼ء
һΪҲ˼ҵĶҮܵ˼ҵ㻯ǿ֮Ե
㣬ǲھȥɣĥӲ˼ҾͲ˼ҲͷҮ
˱̸߱Ʈѩֵ˵ﻰӾĳͷܶ࿴ܴ󵨣񣬶ҿĳζమζƺУӾѾͷȫתġ
ǰŮ˵ԶԶգֶ㲻ǼѾͷ𡣡
⼸ѾͷĹ޶ȣʱԽԽǿģֻǳȥӦడѾͷ׳ʲôҩɣ
ѽȥˣǡ֥ԷЩҩǹԪģֱָڣθֱģʱ䳤˲ſĳЧʹҩǲͬģ
㣬ҿû˱ʸ˰ɡЩԹ٣ӣʿĪΪĶʵÿһ·
Ѿͷ̣أҲ߷Ź֡
㣬ѩ֪㲻мЩĵĶҪ˭Ҫǰɣ
ЦҪҪ㱣֤
ˣȡЦ˼ң㣬ֱӾܾ˳ո˵ҿӺЩʧء
Ȳ˵˲ôεģ˵ŵĻ죬ָɾ˻£䲻ƶΪҵ룬ΨãκŵҪǧټƵҡ鷳˰ɣǲ˷ҵľ˵»ˡֻ˵βˣҲܹҰ
ƮѩͻȻ㣬ŮǷأ
ǾֵˣΪζҲܾ˰
ʵˣȥζ£Ѿͷҽֲ㣬Σ˵ζ˵ˣ޼漦һŴ˯ˣζܲΪ𣿡
λع˼ɣѾͷˣǲͬҲŮ˳˰ɡ
ʲôͬⰡӿŮͲȥøԼ䣬
Ȳء񸣡ֱȥ˰£ȸʦȥ




ʮ Ѫ

Ҹһ١
ҰѾѩŪĹң͵͵ҴѴ࣬˵˵ȥһ֡
ȴЩ겻ᣬλĸǰȥ˶˾δ飬
Ƕ֪ԭ˭Ҳû˵ݼ
Ұѡĵ԰͵Ļ˵˱飬ûҽ˶ĵ׶ȻеˡǱ߿̲ݻֲһ֮Ϊ·˭
һԣģٸ˹ȥҮ˼ҷԡ
ҷ۶εʵͷѾͷǲ뿪ԸϿʾԡ
ŮЦӯӯĶǺʣ
˶Ȼˣڼ˫ע£˲ߵӶˡͷСּװ۶ǰͷǽ̬ʵǶҮ
Ц仰Ҳðڷһ·ȻúҰ
ʲôˣ۸˼ң˵꣬СһŤ˴ʵںĽ˿ˣܲŹء
նֱɣöľˣŮҲҡ
˫ҡЦǺǣΪֲɵĸܵ𰡣Ҹҷ´Ҹڻҹͷ˰ϴΪͰ͸ˣ
ĵҮ˵¶˼Ұ죬ֶΰ
ﲻĵ
ˣкðɣΪΪһúõĲŶ
һ죬ŵһذɣ˼Һѩųߣûɡ
ҵͷţô˰ɣǾͳɣҹѩһѣ˭Ҳܣ˲ţ𣿡
նκЦͷѩߴͷˡ
ѩ˵סЦһֵǧնʲôΪҲҪͽȥӴ
ѩĵ޵ᡣ
ҴЦֲǻʵ̸ۣ޵СڼһЩҵ˶ţ·Ϻζѽɷ˵ŶŮߡ
бȴһ˯⡣
ϵĶ޴ƣƮǹӵϢ˯ǣӿů
ӷ۱Ƚ֯гҽԡдϴӣ͹ƨ¥ˡ
¥вˣһͷһôܳ¥¥գŮķ⡣
˿ţΪˡ
ſһ˿ңɴһȭҵĻС
ұ˴ЦζҶ·Ū𣿡
Ůһ֪˵ʲôҪѪȡ
Ҫȥɱ˭նʵŮҲ
ȥɱˣΪȥĵ¥̽̽׶ܲһħūɫ
Ůˣܿȡ˸رƵġѪȡ
ɫӡװִѪ˿ۣĳɢ磬һƵ߱ϣޱȣܾϸŵչϵ΢飬ͻɭɭΪֲ
ŮĿУƿӣǹõҹС
ĵ¥˵ĻУĺӰ
һǰһ¥΢΢ӣϡУҹΪ
ȴǵƺ̣ӳһԶѰֵӰٱʹӵ顣
㣬ˣҲˣطᣬ߰ġһ˵Ͳš
һѾͷеİɣ¶ģ⡣
Ůɫıҹоװõ߹˺֡
ֶһᣬ˲ŽɫȰ˿һ˵¥ȡ
ʱѹĻȵе¥ƶϨˡ
ת¥ȣȣһͣ£Ůʱ˱תΪϢڵĶ
ȴǴң˷УһŮڽϣԲθ߸ηһյпͲ塣²Ǻͥ
ȴ͵ӣһ޵ٸüĿ̬ͦλ߮Ŀ¶ŰĿɫ
㣬õӴˬӴЩ˵ˣŮû꣬ר˵˭Ƶġ
ɧٲ٣ǵ𣿡һɤΪǸˣ£ϵĳδѣɼֻһʱ˲˰ɡ
ŮЦ㣬ร㻹ԣʲôףʮǰͺͣ㣬Үﶼиԣ
Ůסˣô˵δµĹŮܵݼ֪һ֮£Ϣֹһ΢ɲ
ūԴĳţָͱͱ㣬˸ɫ
˶ħħ˿ӹǵ
ý㣬ˣƨ۶ҪݣϢһ°ɣ˵ţϢĴ·
߶Ů֪Ǻãȥɣߣʹ˰ɣֿϧɫѯ֮ʡ
ͻ
ľƵĴ¥ͻķһ죬ķѣһֻѺȻߺŮǰ
֮£ɸεѣð
ݵɱݹǣ
һŮδһѴѵľмȻ˷ֱľϵĺ
ŮվǺеĸ֡ȫ֮£ȣܿҪͬʱһһţײһ渺ˡ
ڴͬʱƥվ𣬷סҪƱڳĻūˡ
סһнֵ
ŮѪ磬ôһٵĻƣЯַ¥
ǸأһӰΰ¥ҲֽƮȻ¡
Ӹһأ𶯣Ѫ֮£δҹҰܹҲϮֻ˵²д˽ģ˵ĺεƣһһţһһ
ˣǱΪ߾ھͺʬȵˡ
¥׹ϼˣ鰤һŵǸɫңɢңķ̫ˣͬ뻨ԣߣ㲻ˡ
㣬ǸѪע˿ڣȴӻ˳ס㣬㣬һɣû뵽ǻ˰ܼҵ
ɵѾͷ㣬ôŮӴϢήУֿȳѪ
ūҡڶŮͣ£ĿзŰĹâߵС޲֪ߵغ㻨밤Ƶ𣿹ԹԽǵ·ĺһƵˬЩȻߡ˵߶۰ڣǴ۵ͦӲаĳŮ˦¡
ʱװǶԻƽõŮӡ
УŮͷĿ״ôеĿһ˳ª˵Ķأ񣬺٣ǳŮ˵ϣǹ֡
ֻһϮɴ߳ЦӴ治أ㣬ЩȻĵ¥ֶλˡ
ҪҪɱɱڹǰƨŭĿӣ޵
СѾͷӲҽİְߣСɧ
Եת
һ̣һĶ۸СŮˣ̫үĶжء
Ի߳ڴѪеĹ˵»ζ֣ɭ֮԰ڣ˵Ĺ֮С
Ѫȡū
ǰաšѪȴֵ£䴫ˣūһΪͽ治ಮ٣ֲĶ֣ôܲء
ĵ¥໨ݴ䣬鴽Хһͻūһ
ʩʩȻ˵ĶŮߣʮָɵŮƺߡ漴ϵʹ
½ƷԮˡ




ʮһ ҩɵ

ڶŮǰ
ɫĽ´ӴѪֳ糤޷Զһɱ̼֮ȫ
˸μŮϢܡֶ
ͷһͬʮˣµʵȴҹǿˣؼ˸ģǡϡٸ߳һﲻֹ
ūħɫЦȻѣϣŵҹ·欣̼߳ʮȡ
ͬʱХ𣬶ϣŮͬʱ˹ơ
ıۣҿȥʮ̫ǿˡ
ͷ޾޾壬һо֮У˵ѪȡĽǶ޲չҵĸӦ֮¡
ɭɭһڣĹ⡣οѸ籼װ𣬲ݰĽ֮ڵĿռصݣѪ۹ŵһ̱һѪӰ
˶оռ䣬ޱȹܵĸоıĴ
ūǸ֣Ӱΰһɳ죬ٲһƬѩ׵Ļ
ҵĴڴ˿̴֣ǺģһƬӰд󣬡顯һ
ū㵯ȻĪĴӿУݾȶϡ
Ⱦˣײ˸ŮĺΧС
ŮĿռиջһ˿ҵɶͬʱ֡
顯ȭƽϢ֮ҽ¶ʮƼȣһȥ
УŮŵȭ֮࣬ɫұ䣬ڽѪ
ĳڴ˿׷ӿһ죬ָԳĹĻУȭƣǣһƺˤ⡣
ū˿ֲѩǵأڱգ޼᲻ݵ
ͷüһȻˡڡӢЩŮĻޱȣԿɽѵصľ¶ֻǸˣһ˱
ʵЩ˸ĪϻūͶȻԷǴҸˣֱ˲šʮκһǽһһĸ֡
Ѫȡ̫ˡ֪ٲԶҲˡ
ͻͣ£ֻڴȫֳ̼óϰַӡūĿ͹ƻΣ˫ֽ̫죬ӿʼҲϢĹԪ̫ޣǿ֮ĩˡ
ڻūȻĿУֳĴϢ߳ħܣһȸĴƻʵ죬ΪӦ֮µסʧˣȺʱҵĴϡ
һֵУū˫й˱ʹ޵ĸӵ񣬼̶Ǿ֣˻һҶˤ
ұĻĵŮ࣬Ͱͬʱǰ˫һٶŮû˻С̫ˣһŮ׷ϡ
֮ˣһŶԻū첻ɵ˺󣬲߳Ů˻Ǵ´ģԺͦˡǰĳ֣ȫħȥ
ˣŻҿϵ椶вʡ
һ·һԲһܳʮȥղ֧أ˹һš
Ů֪ǸþǸϲѪȼѪȡ֪ѻĿأϲҲһ룬ѪȡĿǰûҪǵ˼
ϾǣϥָһԪһ׷֮ҲǷȻ֪ȺһɱĲ׷ĿԲ䣬˲֮ʥǬǱܡת
Ů붨ġѪȡֵĸо
Ȼܺ彭ѪһǷ˼
Ѫ˦󣬽İɫװʪ͸ȫھ׳弡ϣô׳˶ôνŮΪ֮ҡ
źŵĺ˿ףһƵģϵ֣СЩĲ˲Źء
ͦƺļȴһʱ벻
ƽ㣬Ҫ𣿡ջĿ⣬յЩˡ
ǷƽҲĿ⣬Ҳ֪ʲôַҵȫƵķչ²ˣˣء
˵ֱ̣ܼ̻˵Ǹ漣ֻСҩӡа취ɡ
㰡ҵĺý㣬㲻µģҩ̵ĹĪ棬Ǹϻȥȥ̰
ƽƽһЦðο㣬ùú̵ĹҲֲ֪Ǹʱˣģһ˭ֻܲǳɡ
㣬ͷƽ§һ𣬡췢ģһҪ𾡸㱨𣬣ʵ˵ȥˡ
ðΣƽĨһ˿˥ɫĵ˶ʮ꣬Ҳ˼ֻ֮δиǵжźǲ֪뱻ζӣĻʵŮǿҲҪи޵ģԺǿҲδǸĶ˰ɣǽ㿴ĳԽĵ԰ӺУһѣȴ
㣬˵ʲôʲôһɫɫԵӣҿ
һЦ˼Ұǵˣʲô˰ɣ˵ɫԵģҲ԰ɣ壬޶֮ƧôɫԵء
ԶԣҲ˵˼Ŷ˼ߣܲסĹƣύɣǼһǸ֪жٸŮأû˵кüĸϻء
Ҳһ죬˵Ҳ֣Ӹӡ󾹻֮ȥ̸ЩɣǰѪȡ֪ʲô˼أ˵ɱĶЩɱˣڶǲɡ
˭֪أôҲһȻ綼Ҳõллλǰ
ƳѪһۣ㣬㿴ǰô׳׳ʵ
Ů̸䣬˫Ŀ͵˺һˣû뵽ǶһеǸ˼ʥ˶ˣǼֵ°
ǰˣлǰǽãڴл
ɹԵĺ
Ҳæл
ͷװˣݵһЦĵļҵްôǸġ
ǰ֪׷þˣ뿴ģǵݣǰ£Ѿͷĺܡ
úãϷˣѾͷˣҪϽΰλҽڣǲȥƻ
ưȻǰοˣҩûܾˣĪ˭ҵĵǣ
ҴЦѾͷðλҩĿٺ١
Ůϲ֮¶Щʧ̬ˡ
Ҽû飬ֱȥҲʩʥ֣ߺߡһڣû˵ȥȴֻйˣܰôۡ
Ů֪룬һţæǰõģ̼ԨԵģȫΣǰҪ嶯
ǰǰǰֻľͺˡ
ţǾͺáҳ𣬿ɫ΢΢ˣٲǣֻҪҸط˰ɡ
һۣĵСǣͷ죬ϷȥɣסڳС񸣡
Ůһ񸣡ɶֳɫ
Ǹ۽ȳɾӼͬʱԺС
һ磬һ·һѹѩ֮䣬ӵ˯ˡ
֪˶͵˯Ѩ͡
ƮѩʱŻģѼյŮ˵һ飬Ūδ᲻ֹȴҲһ£ҹʱѿ˺öࡣ
첻˵ĹҪҪҩӡ˵ѵŮŪĺһͷˮ
ҩӡڡ񸣡ס£֪Ļ֪⣬˸ֻ֪ʾһҵĸˣһиʲôҲý˵Ҳ³ʲô¡
ȻڶŮʱϲ쳣
˶ƺ˲̫һͷ޴󰭣Ҳᣬֱֵһӡ
ȴòˡ
УûȹôصߣŮһ󣬳Ǹ⣬ҽֻӳư⾰
»ӳ飬ұƶ֮ͬ󣬰̲ܶ
缱̣˵ɣʲôаֻҪҽ
ƣҲ̣˵ɣûˣʲôҪأ
ӵͷʵȻش̸ɣ𣿡
ƴߣڿȴ̣ûأʲô𣿡
ûоͲðˣⷽҪϣģҪ֮ǿйиҪŮע뾫֮ؽƽ˵
Ʈѩ󶼾һ˵ˣζ⡣
㣬̫˰ɣ൱ģ˰ҪֳҪ־òйѵҪߴ¼һûɣǹעĶҲɱ˵𣿡
ƺľ߽ӣָɶˡ
Ҳɳüչˡ
οߵգȻŵ˵һЩ߱ڷǲǽܾҪˡ
仰ڸ˴һϣ˭ģƮѩæʡ
պЦζ˶ô˽⣬˭
ƮѩȻЦһʱżͿˣǰҲֻ˵˲֪˵ѾͷԵͷתˣأ
޽ɵӣŮҲŹ
ôŮҲȡЦκе
һͺðˣѣطƶ˼ǻƻŮֹУΣҲ˼ҿ⽫ҪٵǸʲôɣƶĻͺν㹲һɣŮŮ˵Ŀǣʮֳɫģ̫࣬ί˷ƶ
㣬ҿȽʶʶһ¸ɣŮһѲ˽ණͱһﲻѽ
յնȱ˵£ദһ˵ڣûʲôġ
εͷλǰķ⾭ַǳ棬ǡôζҲֻܽ˰ɡ
ƺ˵˭ǣΪҲ˵֪Ļҿɲˡ
ȴû뵽£һ۾ͿҵĹˡ
ȺŮˣѾ٣ˣ̸ϻĸء




ʮ ֪Ѱ

һֱࡣ
ˣҵļ
ҿ˿ɫЦǲ͵˰
˶һЦģŪģôߵİİ˼ҷͿأŪãҲȥʮԶ˰ɡ
εʼ磬ҲͷǱҮ
ʲô˼ҽʱǻأ͸ϴ˰Ҳ𣿡εĵ
ҷ˰۵ŶΪԺŪٺͺ㻶ãҲɣ
˶ѣе԰ƤŹء
ҴЦûӣֻôһˣ
㣬𴲰ɣ˵ŮʹЩԨԵأ
Ŷ𣿡ҵȻ֪˭ˣֻǻδŪˣһǰվ
µĴһڴߵ˶ϣȻ̫Ϥˣÿμʱ˶졣
ˣ°ɣΪҪȥȥҵͷЦ
˶סҵ⣬һֻ̧סҵꪣѸͷƤ¶ǺСԴ˼²ŵ㲻˼ҰСסǣߵĻ͹Ե㡣
˶㷢СϻĸҰ
£˶ᡣ
Ҫӭնζˡ
նζֵֹֹңͷһ˶ͷ￴˼ҰӴ˼ȥˡ˵ˡ
δͨô£նѵ͵͵ĵǣѺطȥ̺򣬿Ҳ
غͶŮйأĳأŮò˵˭ǰɣǣŶֻ˵ĵ¥£ǾͿܻˣ˵û֪ҩӡⰡ˭
ˣôҾһʱδ뵽ǿЦ
ǵıҵıأһŵ㣬ʲô°
ĺ÷ɣѪĵ¥ȻεεĵŮھȻװɵء
סð㣬ԽԽ˰
˫ֲɷ˵кҼɹı˴޿ɱܣֻùڴˣλˣλ㣬Уȫа
Ů˲Դ׵ʱᣬĸϻס
ҸϽҹԭԭ˳飬Ϊûʲô
ζҲҺ״ηһתЩ˼ҿʵİɡ
֮£ֻʱҲˡ
緹ƮѩСˣƴʦѴӦΪͽˣֱӻعˡ
Ȼⲻһĳ顣Ѿҵˣᡣ
Ϊ˲¶ҵݣֻװʶŮˣֻǼҶЩ죬û뵽εķǸĵĹѪͷġ¥׿
ҼٳʮƣļֻΪһ仰µĴֱŰһ١
ŮҶǵȤͬ׷ƣΪ˾˶ǶʲôֻвʣôңȫˣԤıԲϷŹҡ
ǶṬХҰǧ飬󽭰ˡŮֶŮָŮװѷһߣԺξѩͬĴ˶ǹ˵޳壬ĸоڻкǻ³üۣ̣ͦӣһ㣬ʣϸ̣ȳһ
ˡƾܿ±߱ķӦˣŮӦеĿˡ
һȻǴ󽭰ͷʿι״ıŮ˻Ǳء
һŮˣӣոһš
ζʱͷ㷵ҡ
ҳһһԭˣҾͿˣ¶ôҽӹſ˱顣
˳ˣɫޱ仯ƽİŵݸΣȻζ˵˵Ŀɡ
εЩӹȥ
նŮȣ㲻κ˽š
ο겻ɾ춯غڣɫòѿӿβŵζɣ̣ס
ŵݸսã˿ΪΪζ𣬿Ү
ֻǷƺһͷˮ㲻ȷй顣
ҳߵα˫ְϣ΢΢һЦˣΪζֻҰɣ뿴׿ĳ˵뿴ôζģΪҪңû뵽Ҫζøգ׿ûп㣬ҴЦ
Ů㿴ңεļͷɫζȥɣҲܾܾܾܾȻһᰲĵģôĴ׿ûп£׿һҵֻΪ˰ҵ˺ҰˣΪζһ
תһУˡ
ҵҲʪˣͶ޵עӡ
ƺĿһҺ󣬶԰ǹľǵķơ
ͷˮڡ
һҺ޽
󽢼װĻǰһŮȻǽ۽ҺգΣƣһڡ
ζҽдأתΡ
˶ӻȡһŵݸҵʲôðҮ˸ͳȥˡ
ҹЦŪŮͷԣҽдŸյ´Ҷֻ֪ǲ֪еݰɣֻд˺Ϳ֪
ѾͷôôûİǺǣȡŵϾĪߵĵ
˭ʱŮңһҾûߣôǲ֪ȡţȴ֪أ
ҰĿͶϣȻĵȻλŵˡ
Ůס
νһ𣬲ŵҵô֪
˶ͶĿ⣬ЦˣǵķǴ׷ġͷʦСҲԤƲ찡
ŮԶĿͶ˰ϣˮӵԽԽʻǰĺӵԽԽˡ
ǾͷԽԽԶˡ
ŮʧȥԣͷϵѾһСڵ㣬ΰ׳ҲҰбģ
ңһۣͷһ㴵ţʹˣԺٴҮ
˻Ĳôݼأֵĵһۡ
ҽ§Ҳз磬նڳɵѾͷҲңһῴҴƨɣĲ˵۹⻹ǿܵģ֪ҵء
ôţŮٴΰĿͶ뵽ӵϵĹٵͷ
Ҵ˿̵Ŵﵽ˵߷״̬ɽͨ͸ӨĿϵ˿ȻЦ⣬ôôİꡣ
ƺȫٵʱ͵͵ĳңһʱ䱻Ҿķ꣬ƮݵסˡɲǼ䣬ǾӰòϤļ
סһ
æȫעӹٵ
ٵľͷŨŨɳӡ
žǵصŮĶĸǵûգİ˶ʧġ
ؼǵһƼ䣬μΪ룬һƥΪ񿡣϶һİӣλʿŸ˴죬ھƮ裬һĿġֺȻϱߣɷİơ
׷˺һ½һˮͷ
֮˺Ȼһա
쳤Ц죬ѹȥ֣ʮĵͳÿһ˵ĶУ緢֮˾һ㣬ÿ˶˹ĸо
ϵİգӲӵâͣƬ̣תϣЦúչ׿ղû㣬죬Ϊ㣬κһˣսڽ£
ν𶯣˫ֽҵıۣᣬѴûжǺͷȺһɫӡ
Ů޲Ϊ֮ۡ
ٶȴЦ֪Свʣˣ⻰ҰҰȥȻ
ЦСӣ֪ҵ椶ֶβö࣬Ȼֵܣһ·ء
;ǧһ㣬񣬱˵û㣬
ָɵǷſʮĹٵϵա
һֽ飬ڼʸƿգХ
־ݣֽʱȴ֮ɫĶ񵱣󣬹
Сٷѻϵȫ㶨˵׼ҺȥɡҾʾͣ˫Ŀƶ
սЦͷ
ڷ˻ˮԶҰʧҲһ겻Զʹأһз·Ҫʼ
Σɣңζ㣬ڣݰ档
Ů۵ע£ҸͷסεС죬ۡ




ʮ ԵƵ

뻴ˮ˷ֱ½ϡ
̫˲࣬Щ˷ˡ
ҺŮʮ͵ľСͷĿǳɫһнһռѮңòֺȴʧ߽鼫ΪḻһЩ¶
֮ϣǽײ۵ľʹＸʮ֮࣬ȻǾṬɽƵһˮ˹ߣһʻһۿ࣬ӴΪ
¥״ÿһ㣬¥һ֣ʱ󷿣һУ˶дʱڴÿǡ
ĸλȻŮ֮£ȴʵҷ˶ѲɼմŮΪһָŮ٣ҵգǳ׿Һ干ޣٳ߸߸͸һ;ѩһţ˽׷֮ز¶ȥޱȣѾ磬һ̬̬֮ҵԽķˣһϮˮɫװͻ¡߾ɡ
һҺŮڶ¥ķк干˵ġ* Ϣ* Ѿ൱ˣһùܳһȦ䱾ߣׯֱ֮׷ʿ
û¾ڴϻд衮ܷӡ⡮̡ܽ湦˵ⴿַľ仯ʤζŮÿÿϣĲնȴǻʤܣѾͷڽ¾֮󣬽ʺ繬֮ѧԡˡӡУΪ֮̾
òһս֮˳Ůȴ㺹ܵĽ* Ϣ* 
¥ǿǰһƽ̨мһŴľװй̶ģͬһȦһ
ҳۺ̨ʱƺģ˶𣬵źӴأȴڷڣ˿̿Բ԰׵ǳ˵ķˣɽ
Ůҳڽ̨ϣЩȻƸ죬ǷǽҲˣοͶرĸо״ڡĵ԰֮ᣬҾˡ
λС㣬տɺá
һۣһĿƣæͷлӹػƻá˶˳Ľ欣ͷһμ͸Ἣĸоĵȣֱˡ
ֱڿ죬³çԱƣֻѹסһû¶棬ĲдϣĽƣϣһΣƫɫǽзȣȻ޶ãŮ¥Ƹֲ꣬˼
˶ûҿѷŤһߣһ䡰ɫǡ
ͣȴǶĵ
ҲڴʱƳһۣԹ˥ɫһ˿
ҿͷ
ôӣ첻µز£Ҽԣ޳̬߳˷һߣװ񽫽˺¶ŮҵҰȻʮţҪŹʮŮеǣûҪˣûҪ
ҴЦһݺݳҵҵ̹Ŀ£ûֶþɾˣһͷŤմС㣬̸̸ɫǵɣд֪֮ǷҲɫоء
ҵҴɫǵĳҷǣͷһ㳢ɫǵıɫƤ죬֤á
Ů죬ǾϴĴӣڽߣҲЩĻ棬ؾ̸ֱЩôܵˡҺĶˣȿǵˣ뷢Ҳѣ˵Ļνкˡ
ҵĻ޵ӻҲɫǣǾˡ
ٺһɫǣ޳Ⱥȴܵˡĵ¥죬ߡ
һЦףô֪׿ĳȥĵ԰ģҹװʶӡ
ڸóϱСû˰ɡ
մС㣬òð㲻ȥĵ԰˶ɫǰɣǲʧʣ
СôΪģҺΰˣˡ
ʼ磬ЦŶһĵ԰һԷȼѵĹӣǶɫеɫˣύһķͷһλˣɫ֮Ҳ໥ʰ
ͨ죬״εһۣͷȻ
ҲŲסˣϣּӣ̳㡣ɶ񡣡
ӣŭˡ
Ҳ˷ƹ֮ǰ£һ㲻ײһУȵǰ壬ᵯײҲ
һû뵽ҵַˣСҴУԲҵһֱסҲһУƾɻһ㡣
÷Ѿͷ󣬳粻ɸⵯŮ
߾ŭƫǻְɫǣ޳ܣ
ỨҪˡ
ǿҵϢ޹Ŀô״αİô§ţأȡ˴ܸеԷܵҿͻ¡һ飬¸𴦣·ܸоǸ˶ȡ
ѽô
ҸûҪſ˼׿һۣǺݺݵи⡣
СѾͷŶ᲻ôҵȻң
޳ܵĴɫǣͷٲ֣Сҿ˰ꡣ
ҴЦǸܷˣвңǲΪû˹ܵˣɫǾͲаڱ죬СҴƨŶ
ҲվӣƱŹɡ
עӷһ۵ƵҸ֤˺ҰɣѾͷ̫Ӵ
һһŤһ߽С㣬˵ڿһ쵰ΪǵĴ죬ѽžһƳ̷ͦ˶ĸϣĻ
ƷĴҪҴƽ㣬С׼§Ҳ§ˣҲˣʲôԾһ߿ϷѾͷһݵĻԺָûġ
ƾ𣬰ԣһƨϲ˵ˡ
ƨϻʹӿȪĵ׿Ҵңңɫǣ뵰ƣһ㲻Ҳᣬס˾ʹ
һ䣬һƣմС㣬ҺЭĶĿơ
Ʊ֤ƨɡ
ʱֻˣδ˭ô۸һԷƨɣˣ찡ô찡
ͷȻѾǰŵ𣿿һ̫ԵˣѧŪѻ޴ӡ
ݺݵң׿ģŲ̣
Եõĵſԣȱ֤ԺұʣԱ˶ֲУ˵ɣء
㣬㣬룬ô˵£۸˻ߡС
ҴЦѾͷҳԶˣǿ˭ݣ׿ڱ֤뱾ү㡣
⣬Ҳһֱңߣ̻֪ġҲǳӲĽɫ
ҲɶŶǲǸұźԲŸҷݣö౧һ᣿
ߵֱ۲ҿˣԣһֿУѵ鷿ڷǣСµˮ弫Ȼȣ缱˵ĻȻ˵ĳ
׿Һ㣬һɱ⹷ͷģơߡ
յķĿӿᡣ
һҴɫ֪ƢŪ˽Ů˸ϲ۸ĸоҲұ֤ϲңֱң׷ŮΨһ
ս㣬طɣʡΪ㵣ġ㲻֤ĻҾԺұ¥ȥ
㣬㣬Ҫʲôְ⤣ɫǣҺᱧڻߡ
ƼֹοҵӰû¥С
¥˭Ҳ˸
֪ط⣬ǰӵģֻˣŪû˻أҪĽ
ʱӲʱӲ໥ϣӲʩС
һҽµأ§С㣬̸ػǼְ
㣿ǰɣߣС㲻ô׵ĺЭģǹڵϽ̣Կǡֵˡ
ҴŭѾͷײĲᣬƺӲİЮߵߣȻһʶʶɫǶԸŮ˵ֶΰɣӲƨɿ˵žһʱơ
Ůļξ۵˫ҵţ찡ˣҲ˰ม
Ѿͷǻˣʡһıңɴ㵱ˣ
ҷӣķ˲⣬һӵסĴ
ٸת׺䶥һ㡣
һǣȴҽͷУֻ˱İ˱Ů˫Ťֿܿס⼤鹥ˣһǰ壬ţͦꪶ䡣
ȾУһԵĿ⣬ĵһ˿ķѵͷںͷһһָֻһֻϣ±¿㶥ѵУʵͻȡ
һеķ֣ѣ͵§ҵĲӣңһϲճȴݺҧ˿ڣ飬Ժ˵кˡ
ҲҺһ۵ˮӿ
žž˦ϣޱȵĵңȥأ˵תذˤڴϣˣ޳˵ţƬ˶ΣţƨɹһƬʪǰ
Ĭ񹦣ѹ˼֮𣬵һɹˣСѾ׷˶ɣеҪء
ѾͷƷζ




ʮ 鸡

ϵĽˮ˼ӿ
ڽ̨ߣԲ;ѩҲ֪ʱڡ
գκͷߡ
λ˼ɣҳ֪ʲôˡվ˰죬ߣҵıΣ§ŵʲôҲ
Ƽȣ죬ֵɫ
պζһۣǿǴѾͷŷѩء
ͷһŮҲһ棬ǹɫ֮ĸǴˣĵײΪ˱Թô˶ȫأѲҲ
ղŸ§˱˲˵Ůҵƨɵ˼أѾͷˣֻҲҳ֪ӲˣĸŮأһٺõ
ȷɺɰˡŶȽַŵǸΰպеһȣŮ˵Ͳǰ࣬ƵĲε޷ܾѵȻ˲˵鶼Ϊ֮񶯡
벻ҲУۣԾġ
һЦæͷһζŮЦأȻղųǷı鿴ˡߵĴȥӶˡ
һתӵڻУȵ§һҲۣƵһ˿ǣңɨŮһۣ̾һ
̾ϢżΣŮĿ⣬ߵķ̧ҡ
ֻʹļһУ˫־ҵؼѹıģĵĺ÷̼ɣܿͿԼ˰
ҸƵ㷢ͷҵСĸζðοңĽգͭ޺Ψѹʱȴһܲǰջ§ڻ۰أȴߵĺԶҲһأԶҲ룬䣬Ϊֱ
ߵŮԣ޲ĵҡһ˫˫ҡ
ҵ˲ޱˣͶ˺ӵľͷͳγ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾绨ƶˡڤ֮죬ˮ֮쳤Զɿ࣬λ겻ɽѣ˼ĸΡͳдԣ˼߸γϣòϢ
˶֪ӿˮΨĪǡ
ԵĲҵĲӣȻ˫һ̧ˡ
鶯ˣҪӴ
ķǰ£ƨһƣЦ߲߰ڷСǰ󻶣˼Ц𣿡
ƷľɫΪ֮һ䣬ʵڶݼеĺܡ
һ£׶ԷЦƽ㣬װûˣػרҸŮôմСҲҳˣɴ˿ɼһ߰
ι㻹˵Ǹڴϣ˼մСҲǴɫҮ
ʲôô˵ɲѽֻعɣҷûȥɫ˵ž
Ʋɼˣңæ§ѾͷҺòãѾͷҲƢӲĺܡ
ֻˣͱȥ˰ɣҼ
Цǲаҽȥ˵ɫ˼ңǴʵ𣿡ԭתȦء
ȻζŮ̲סЦҲôˣҿЦѾͷҮΪ֪пһ˽ò
⻹⣬ӣʮŮûɣ
ҿЦţΪѾˣİ
е᲻ðֻ˼ģͲ׳Щë𣿡
ԶˣҸ˰˵ʮ壬ʮʮҲˣֻҪԹӾͺá
Ӵù԰Ǿʮ
ҰڳεƣŮЦѡ
ۿˮܽˡ
ˮ½·ˣ˷ˮ·еԶˣʱ;ڷ۵½ֱ½ġ
ڽ̨ϾеģղʳֻСһҲδ¶档
ҺԶǰҺͷưһ𣬾Ŀɼ
ҵ˱Ƶݸ˶Цҹ¶أСǳһЩůůӡ
ļһǾֽӱִָͷһ
˶θŶŮȥ߿ҹĺȥˡ
лӹģʵƣҪѹȥıӷʱӹһ˿ʧ֮ɫУӲûѱӷ£˥ɫʮ·ͣû뵽ĽӴͱӸˡ
һ٣ֹȥֱӰס裬ͷòʹ˶˵ȥ׷ȴС㣬͵׿һɣҽȡ
԰մ͸ȻĪ澢ûȥеıǹ磬ȫ⽭еĺҹʵѿҹ硣
Ŀ⣬ŻűܿҵĿ⣬ǡڴʱĽе䣬Ȼȥˡһػڽ̨Ӱֱ¥ȥ
ð֣ЩȻɿˣǹĪԪȴڣ˶죬̲ס֮ѧţô쵽ء
صһЦ˵ֶ˸ɫǵˣСǲԺ׿˵ء
Ȼ¾Ʊִҡ־ףæ֣ͷǽ̬˫һֱ
ðΣҳֶ࣬ǱƣŮŮ׿ʧĲӣһ㣬ý㣬СⱭůĺ𣿡
Ʋ̧ͷӿе鼫ΪӣνһֻڿưɣħһȴŪĻʧɢŮƣȲѣοأǵģҳңҡҲҪңʩңǰҵһǵжѾˣұӣھȪ֮Ҳһ
ͷ𣬸оĿΪڿ°Ҳİ
ҺȻʧɫһϥأǰص־ΪʲôҪԾıǮеʹѡ
ˤϣҲסС֣ͳĵƣ˵꣬ΪֻڿĻߺ׿㡣ĿᣬͷһΪ鶯ᣬǰһ˳ˡ
ƽһĿң˵ɣ÷ΨһĶˣûȨᡣҵƺ߰ŨŨ飬ȷǰ̫ɷϵǻʥ֡
ллƣǵĵ԰ͷһؿʱ龰׿ǸɫǣǸ۲۵Ǹ޳֮ͽ۹ܸߣţû˭ԶͶŮᣬÿһƯŮȥϷߣأߵÿŮ˶ôɣôȻ͵һ㣬ûûֻۣа׿ģ飬氮˿٣˭ҲܸоĵͻľѹӣͷһͿǵɫɨǵزȻύǿܳ嶯ȫͬŮεһһʨͷһ׿оŮֻ̫ɫˣǲһ飬֪ŽǣһֱĬĬ͵˵ҵһᣬŮͳġ񸣡ˣ˭ǣļˣʲôҲͺŮϴˣ飬ƣͷɫǲػ
ᣬңоɫ֪˭ǣƻеһźûĿɡ
ս֣ͼˣͷɫ̫ŽŮˣ鼱֮ƻѶµԭ򡣡
ЩãȻʲôҼɫ𾪵һͷҹʱֳĵ԰δܽİŮ˵ļһ£ȳŽŮˣѪȳɱأΪ壬ΪΪСѹ˵ֹһֻΪŽŮˣΪǵİΣܵ˺ȥһ
ģ˫ҵضתѪǣ㣬
ҵͷƣʱͿĻ˵ǲԩأ
˶һ뻳һе˰Ҷ氮
Ȼǽ̨ӵվߣϵ´֧
ƽҵһУͬʱ̧¡
ƣ˵ʵ׷Ů˻ûʲô򣬼նͷһΣնѩΪֻСĹŸҸ㶨ģˮɫǣȻȱժˣղŰŸȶӻڳء
ұ˼ǣ⻵ˣ˻Ů˿֮һǴˣ
°ͣͷӣһڣߵİͷҾ£ȭʹҼ£Ů˵˻һӷžȥҤЩŮûиҺ岻ڣ곡ϷУˣĻҷǵ˲ɡ
ȥҤ۸ǣҲˣ˭ͼһ취ǺοءδȰ䲼һҷҡ
ǣСǵѣҪȥϷҲʾҵķƶ׿ϲŸȥ
˶һ۵ҽڣôǵѽΪƶ˳ͺ۸ˣֵ̤ط벽Ƕٴ壬Źܲء
찡ĸɽͷϵһֻĸ氡զҼ˰أ




ʮ ھ

æһˡ
·ƴ˶ȥ˵õˡ
˶һûԷˡ
ƿʱӱϣ֧°ͷء
ȫ״̬¥ȵַ˻ȥͷƵ˵ȫˣһʱרעʧ񣬱͵˻֪ء
ҺˣȻһһ
էҽɾһʱɺ죬ҵ㣬㣬ȥ
մС㣬׿Էȥİһû˰ɡ
Ҫܣ
һ𣬸òѾͷղǷƶ֮İɣڹң÷ƶʡ
һ۶ѹմС㣬Ǻ̸òã
ߣ̸ëСڷƽǰʲôҲûˣ̸Ҫǿڷƽϣһˣٲȥҹ˰
ѾͷӣǿˣģһֺͷҲ㡣
ҸɴڣһЦ̸ǾͼŸɺˣǣɫǽˣⴲŶ
ߣæܹң㲻Ҫ㡣
֪ѵҷţûңҵؿϣһȴ˫۹һ±ȥˡ
ʱһ˿δ
ߴ˾ͷӽӽиʬˣǸһǽ½
ͷһ𣬴ưСԪŷͨ˵ȫͿһڵȥС㣬ǵ¶ŷŰɣһűߣŶ
½𣬳ţԪĹ磬˿
Һҽڣƶˣýʬȫ޻ڣҲ
½˹Ŀӿĺ⣬ʱ⣬΢ĵ׿𣿰ֵԵˣȫûݺǻˣ⡣
ķ£½֣Է˭
ҹʱ֣ԷˣھҲڳ
һ𣬡ѹ֣֪ȥ򣿡
ҲҪ½ϣȥɣ׿ְңݺڲھġ
ҵͷ½Ϣˣ½ֵˡ
ҶŮն̣ڷҡͶҹĻеĻİȥ
ͻȻߵҲ׷˳ȥ˲ʧ
Ƴڽ
նЦȥɣŷµġ
ѽҿǲԵİɣƫҪɫͣ
˼۶Էơ
Ҹ֣˷Ƶ
̾˿Ѿͷԣ˵ʲô͸ʲô治ø
ζסСѾͷøΪݸϲϻūҲ޼ˣǸ͵ϮĻǳսضʡ
ҵĴС㣬أҵ
һۣŤߣ˭ϡ㣬ﲻߡ
ҿЦ׷ϣסķӣ˺𣿹̣Ҳǵ
˶Ҳѣţһټȵģ˼§ڴʹʱôİ
ƿԣ˿Цû˵ˡ
ĬУ˹ٵ˼Ҫߵ·ߣڵĸòҹ·ɣ֪ǰǷ֮ɡ
ι̲߰סˡ
ӵٵɣҵս㣬㲻Ͻ
ûͷĲӬˣǻȥܾھСӲҹȥ·ɣ⸽֪ŴûУ
в¸һѣ˭أ˵һЦҹǽ̬ŪһйЦѾͷҪæž˵ĻҸطʶɫǵֶΡ
˵ְŰ
һʱʮ·ȥ˰ɡ
ǰһӰͷһֱյĸҵ
ӰԭһׯԺΧһƬѹѹķᣬ˸Сӡ
ϢǱׯԺĸܲй۲졣
ׯļ˩ʮƥͷ󶨣粻ϣھ˰ɡ
֪§˻УԵèһŲأһ̧ͷңڵɷ
ҸͷҪ˵ȴŻŵıܿҵĿ⣬κɺ죬ͷЦͷᵽߵһȥأң
ҹӰɣһѣ˫һϵˣղŵۣںˣˡ
С̱˺òһʧгھץȥѹկ˲ŹءѾͷ̫§
̧ͷݺݵһۣôŽýŵ½ѾͷǲǶ˼Ļ찡
ֻĻ죬§ôСҷ㰡
ң̰ˣһӲǵ͵ļš
ҸѾͷŪֱ̧°ͣͳˣҾͰ͵
۵㣬㣬۸ң
֪Ѻⵯĸ˱ʱһˣǣˣȾˣ嶯
ߵĵͷ
ǱǽչʶСԺ֮С
ЦоȻŮͷˣӿɱ
ڿ׵壬һ簡ô
ĻҲѹɱ𣿡
ҼᶨҪ˼ô𣿡
¿£ȥңң
һᶨΪ˼һ㣿
̰ǲ㱩¶ݰ󽭰ǧС㣬Ȼھ鷳˵С𣿡
˼ҲŲأ붪˼ҡ
ҷ˸۶°ڳһֳַ룬ݸһƬˣϣ»ٴ
εͷɿ
УΥھѹһŮϿɡ
Ůѩɷξӭϣ
簡ˡܲม
һ·ϵֲڸҿİүү㡣
߾֣ǽήһˣãѪȻСѾͷ½ݺһ˫۵ᣬͷҧţǰ˵ĳ߷ãҪλδ̻¶
ࡣˣ˶ǸСɧɣǴأѽİ̫ˣҿ˰ร
СѾͷǳӴҹźúܣԴι㰡
Ů˼ΪٿˣӴӴ׵ˣñˣҡ
ھĴЦ⵱ڡ
ͻ𣬷ݺڷѿɽӰ͸ڶ룬ֱҾеھŮ
һѿǽµ½ݺ漴ڶ
ھϴ֮ΪٶȫµͻƣڴܵʮƼȣոһȳСǳŮƻſվһᣬ죬ҿһϳˣһһĸ֣ŭХ䡣
Ȱ˳ƱڣңһȭȻĪȭڷը䡯һɳˡ
Ӱд͵ϮӰˡ




ʮ ֮ս1

ұ½ݺ棬һܳʮ⡣
һͣЪϢ
ȡ沼ʱ½ݺһѽɺˡ
Ҳȡ沼ŤһѣʶŮѽ
½ݺŽӵвҲһۡ
С㣬лҲ˵ȷѡҴͷۡ
Ǿллˣ½ݺ䲻ȵĵתͷֶҵ׿ģҲ飬ΪѺ˲𣿾Ȼν㣬㵹ͱˡ
һ㣬ѾͷΪºҼƽء
˵һ§ЦνˣԵ춨ΪЩ²ô򵥵ģ½ҴϣҪҪȥ
§ĪߣһϢʱѾͷϲҸû°ɣ
˵Ĳᣬôھģʡ
½ݺ֪Ǹһðģֱ蹷˾ҧ
ҿиԭɣôŶԻýŵ֣ǻýŹȥ𣿡
˭֪أ˵Ҫʲôͼ˼Ҳû
һһ𣬿Ѿͷ֪ͼҲжţ֪֮ꡣ
СŮ˶½ݺĵҲڷֹ½ݺҽӽһ㣬Ҳͷ࣬Ǵ׾Ѿͷء
½ݺȷҲ֮£ֻǿȥСЩЩ
ӣֻҪżĵˣǸ·ɣ߹ٵڵЩ˶ǣˣ˹Ϊָ˲飬ôδֹ
½ݺûھܾҵӣһڵǸŮ˸ҷһʲôҩȫˡ˵ûĶŵĽҩⱲӱָء
΢һüǸ米߰ɡ
ڿ˰ѣ½ݺһ죬Ŀɨϣ׿磬Ů˺öడΪʲôƫҪνء
ߣ˵ʲô
СѾͷЩ㲻Ƿ˰ɡ
ûöߡߣ㱳
òæ
ʲôһھ׷㿴òã˵ǰɷ˵½ݺǿбϵͺȵߡ
ݺݵһۣĶţҴҰӰ˰Ӹɴװ
˶޺޵ĸ󣬡˼ҲǸҽ˵ҳʲôװʲôأ
СѾͷӲСƨɡ
ҡ
Ҳ𣿹
ͣţ˼ҲŹġ
½ݺ޼£⻢ϣŮķֱؼһֻƨأˡŵĸо治
ûһ·ۡ
ר·ٵĵطߣ巽򲻱䣬ֱָ

¥һ䷿У½⣬ϵ˵Ҳʮ
һҽְ֮Ů֮Ӹ˿ڡӽ˶۵Ƕһݼ
֮󣬼˾˽̨ϣ½һָ࣬ҽ֣Ȼͬ졣
ιôأ½ĵ
ЦЦ½ֲþ棬ǳ޴ӷˣ׿εķ
½˰죬ޱȡ
ʱϵĹٵϾﳾǶ
Եӿɱһռ׼һ£Ҫˡ
˺ȻӦŵ
ε½½ֻŪһеģɣְɣｻǰɡ
Ҳһ߷ƵӣҲȥɣ
Ƶͷ
нʮƥںӵխͣ£ͼԡ
Ϊ׵ɱӿھ




ʮ ֮ս2

գ˰ڽ̨ϡ
Ƶǳˡ
Ȳںӵ룬ˮļҲֺܽ
װϽռʮ˵ľնɱڣעŰϵĵˡ
ھһ۾ͿŮеķȻЦһʺ繬ԭúﰡ̤Ь״ȫѹ򰡡
ĸߺȻǡߡ֮ģһٸļ͸ɧһ۶ΪˡʮɱĽһͷ࣬ո
һأ㵹ˡбǿҵɱ
ھȻûŮ˷ˣЦС˶ϴǿųôûɧ
ȥɣ顣ε䣬ɵĿռ䣬ֱ϶ھȥ
ʧͺһɱȻڿգ
ھбâͷȻŮôɲ⣬ѹ壬Ѳ룬һһϣ˭ϻģͷһڻб졣
ЦͬʱϣգΡ
ڽռХУһƬӰưն¡
նɱھһ޲ɫ䡣
֮һʧеСģѪɱӪ
һѪɱӪЩһĸ޲ʧɫǽֲɱ֯ºƥڡкֱײֱһƥɱ
ͬʱпհ㣬ɱ硣
ºȻ齣Ӳܡ
ǱھȺӲһǣ߲ӿὣ룬ͬʱһֹ̽ƣǡ̡ܽǧŻ񹦡* Ϣ* 顮ܷӡǧת䡣
ھһһĺ֣ɷϣޱܡͬʱ
ǰ֣֮ƽӲһХɱһ
Ӳߣ˰ħǵ֮֮ߣֻѷھһ
϶νӲ¶ˣ鷨ӡߣһߵСϣκƣ˹ε֮䡣
޲ɫ䣬벻Ůо˸֡
ھâһ֮󣬽ŷԵС֣ߣʺ繬Ҳڡ
һϳյݣСƹ˶ȥ
߸˵һʺӡŵĻһȻȥѿϻػ
߾ûôˣպӲһǣδĵѳǰǶ¿࣬ȥᡣδܷӡƿĲĻؿϡ
ҺУҶˤ䵱ζԿ絨ľӲһӡɶݡ
ھǰ⣬ھһӲײ˵ĺΧ֮Ƹ˶ӣնȥǰƨϣѪ
ʮھɱǰ̾ͱѩˣҺźɢһʬ壬һڡ
չеĿΣӣ̥Źء
㣬зִ磬û¡
ֱţˣ̳һණ졣
ʮܿǵĵطϢˡ
΢΢
ȴּΪ׵ĸо
𣬸еһӴľҡ
ҲɺȻֽŮ࣬Ŀעǰ
ܸоĴڣǳ˲ˣʱô֣ͳ۵ѹ
½ݺ־壬ͬʱҡ
ǰԺηһҵ޾޾Ϊǿѹͻһ㣬Сһ㣬ûѹǾԶҲͻƵġ
סԷĳĴǰʮ⴫
һߴȰ⣬Ȼһͷӣ˫ϹӲӵĴ˵󣬿ŨüĿش촽ǷλĿͷӡ
ڻϲϴ񣬱ֻΪߵλŮү֪¿Ϸ޼ɵڶŮɨĿ档
Ů߷ѵɮйġ
ҴЦһԭͬڵģڱ̡ܽķ֧ݻѹһľӴء
Ŀ£ŮȻ
һЮ澢ԷŮͬʱһ𣬾ѹٺɮĿӴˡ
ʦⲻǿϲҲ˼Űɣ
ϴͷһҵԷĳɫתΪأʩز¶ĸأҪˣЩֱѽλŮүأֻǴԪ֮壬ôǱ֮أ
ѻүһδѣвϼԶʲôɮ֪ΪΣ
ϴﲻʣһЦ½ɱͰɣСӹǶôأϲգй޷һֶ֮ѣպԭʱĻǾͶа֮ˡ
ҲŭЦǸ飬㽫ĸŪ棬˻Կǡ
ϴﲪȻɫҲһҿХһѸ׼ӡն
仯޷ӡԷȫʥǬȫ磬ޱȡ
״γȫռش䣬ʮ֮γһŤıռһ
ϴȻһȣ·磬ɫ޿ʼĴݳˡ
һȭӴҵӡռ죬硣
ȭӡڣ̼ӡٶӡӲһһ£Ӳɣÿӡ磬ƺһѪ
ȫ߳һţƻʵ죬ȫԽʱʱ;һСǰĿƲ˽ϴӵɶײһֵĴҶ֦УˣԶ쭶
ǿ֮ĩˣĶڵϣɫһƬ
½ݺҴһشľĶɮϲƾ˵Ǵˣֻϴ￴Ǽ۾ܲˣ˵ľ湦Ҽɳ˵ġ
㣬û°ɣŵ˹½ݺҲеĽ
ҿЦһɮɲ⣬Ҽ¶һ˿ʤܾ˵ˣ绤˵ˡ
ͷ




ʮ 

Һ½ݺûнǣֱȥͷ
Ϊģ½ݺҲһ·Ϊ
ϻýŵʵȻСǸճͷм˳ˣ½ݺкʺáȻǻýڷһķֶ
½ݺɲ̫ãʧСϸߡ
ϴһս˲ᣬһ¶֮ˣҵָֻһ㣬ֻʱѹȥԷ澢ÿһ¶ҵ˳һ֣˽Ҹء
һС£ǵȴĿ
еֱӵĸоִ󸷿ڣ͸ǺעĿġ
˼ǣǱװʲôҲֻ֪ʱѹˣһʱָ̻ˣ˶֣̰ɡ
ʲôӺûµİô˶Щˣ߹ĵʡ
ҸߵѾͷҲװ𣿵˴ͺˣ޵˫޴󷨣ָܻĿЩ°빦ǻȻҪԲ˶ˡ
ô˵ߺͷˡ
½ݺһ׿磬㰡ӺɷһͺСŮһ޴־һľ˰ɣѾͷȻô˵Ĵ˰ɣ˴βҺոŮˡ
ɫһ䣬죬˵˭СŮأС㻹Сٵĵ٣ߣǿÿˡ
ҰΪ˭Ҫ죬˵ͷɫǣ˵𣿡
ԣãߣ㲻֪ôԶ㣬ȴô˵֪㣬ڵĸ㣬ߡ
½ݺ˶ʱۿ죬ҡҡһ˵£СѾͷίĲˡ
۶½ݺ߶أҵһۣаʲôС
ҰҲҪˣ̾˿ס֣Եòãڹʧ鲻ã˵ɡ
ĵƾʲôɫǰûȥɫߡ
½ݺһߣ̧ͷݺݵ
Ѿͷû˰ɣ㲻Ҳɫ𣿡
ߣҵ㵱Ȼɫˣߡ˵죬ͷȥؾδµĴӡ
Ҳɫ֮˲ȫɫ𣿡
ͻȻ˽ӿڣǣѾͷЩ͵ȥüˣǻؼҵʱˡ
һ䣬Ȼͷ
վżˣΪһʮ߰ˣʷǳӺݣǹɲŭû̬ΪˣüɽĿǣϹһ˿ЦһϮ۸ԵӢ˲Ⱥˡ
Ǽȳˣһָ֪֡
ҵ֣͵˽ӻУ
ã§ȴ˼ߵ£ֺܲĳƨһơѾͷؼʰɣ
һһȭ簡ʲô˼Ҷô㻹˼ƨɣ
ӴЦ§ģҼܳȥˣҲûϳϿ磬ȻҪƨɴأ
Ȼ§ӵĲӣ˼ڣЦø˼ˣİûɣ
ԭĴ磬ҲмҳһΪģڲҲˣǰҰ
磬˼ҳûأȥ
ŶǸС۸𣿸ռõıˣʹӵҡ
аǻڵ˻ū۸Һͽ㡣
ѾͷأʹԭǴ󽭰Сս
ˣڣڴء
ϣ˵һҺˮϣǡ񸣡Ķ͵ģ㲻˵Ҵɣ
ͷһۣ磬ǡ񸣡Ķ׿
սĿעâҡ
ҲˣδĴӵ棬ܵЦִյûᣬŶ׿
ҵȺӣЦ׿ǾλӵĶ˰ɣ
δҿڣѵʲô׿ְ磬С׿Ϳ
˵һ졣
սεȴһõӾ֪Ѿͷ˼ˣ겻СͷȻҵˣҾǡ񸣡Ķɫһ
ҡ񸣡鷳ģ¿ɺˡ
ҼɫԣҲһ
׿ֿɷһ˵
ԸеĲԣæ˿ߣһѱҵıۣе磬ʲôɱи̣Ҳˡ
սͷѾͷô
һ㣬磬Ҳ㣬ӵ˻ǷƽδķʲôÿʱĪСѾͷǰѳ󻰽ˣ֪һֶκƺ
Ѳ˵ɲ˵ˣ˵Ǻǵġ
սðŻϸ׼÷򣬲˴󽭰С㣬ṬСһŪˡ
׿ֵܣҵĶ¹ˣ㵹ô˵Ҷúһ̸ˡսĵ
󷽵ЦЦͽ̡
Ǽӱս˿һ½ݺλǣ
Ѵ˼ǻýŵĴС½ݺƢӲء
½ݺһݺݵһۣٵ⣬˱С㰡
ҲһѾͷҲٿɣ书ָС棬˭˸˭á
Ⱦͱȣߡ
ҿЦλ̣ǲҪ˺òãҵͷôô󰡡
½ݺͬʱ
սһͷһ񸣡ĶͷСýŵĴС㶼Ūˣں
ֵֶΣҾŶ۸ӣȻҺûꡣ
ַģĸ۸㲻𣿡˵֣Ļ˻ȥСѾͷһίֻˣƨɸĺ״
սĵĳãǵ½˻ʵģľͲˣȻ飬Ҿ͵úֵú̸̸ˡ
⣬Ц˷̸֮ȴϴ̸ɡ
սͷ˽棬ϵϢ죬κηǴϵ£Ƕ֪ҹھ٣²òˡ
ҵһЦھҲǸӲĽɫ˵ôٳٲԭˡ
Ѿͷˣͬʱʵ᲻°˵˴ֵ˶ԷһۣѾͷòΪеһƴƢࡣ
ЦһȺ߹УɷҲ޹֣֮ǻҲȫˡ͸ޱȵţȻǴţˣǳ˶ȫ˾Ҫүҿˡ
սȴ˫Ŀһգգһ£ιٴòð˼ôûиܺ͡ɷ۵ĸأ
ҴЦ๫ҵŶ֪
ߣͻ۸ңˡ˵ȴһϿղڸǰ˵˺̬ȴ䣬ֱʹܳĸоˣѾͷʱᰡ
Զӵڳ˺Ӱӣ˷˳ʻ




ʮ ̨֮

̨ϡ
Һս
ͣͷϡ
˶ʶˣ̸ЦģսòٴعҵʵˣҹһսϵǧﴫѶȥʺ繬ĸڴϵսҲ֪ģû뵽ҲţΪԾǡ񹬡ĵǧͬš
ҵ۶ʱٱ󹬵ĶͬһˣϢȥҪ˰ɡ˵Ǵ󽭰Сء
ƼսҲʮֿģ͵ҡ
սò̾޸ˡβʺ繬֮սеɲ⣬ֻڸϼŮ˿ȥ󣬳ɾȴ˾ˣѹܶء
ζݺеʲô涾͡ɢࡣ
Цǲ࣬ɢ
ţô°ھôֶء
εƺߵǸŮйذɣ˼һú֤ʵһ£ȵ˽˵ɣ𣿡
ҵͷţ¾ͽˣԴˮĸ˹ҳ˾ƨɿͷûĻˡ
ȥģʲô˼ҿźˡ
ţ¥ȥɣҺֺú̸̸ն¡
Ůߴߴһȥˣ£һۣ˵ĲᣬԷ˭
ҵȻһЦҪˣĻϲϴɮڷˡ
պսͬʱһ𣬴ɮʮǰһΪɲ⣬ͨ湦ϵŮûһӵĵģͽԭŪĻŻţʥɮ֮һġ̨ڡ߸ϳԭ
սͷ˾κˣϴʥɮ֮һߡµɼǺεȸǰ֮˾ڴȫҲˣɴ֮Ҳ֮ˣ⵹ؼģҪͷƶѾͷͷۣѸ¡
Ⱥħ裬Ҳ֪ɮħʲôûУյҵ֡
ҵһЦȲȥˣõˣǺǣ΢΢һתδĴӵִ˴νϲ֪δ㣿
ʵĺֱӣһ㲻ˮΪͷƶĹ飬뿴̬ȣҵԤд󽭰Ṭսͼĳһı䣬ŮҸǻҪǵģԻʵò
Ȼսɫ̾Щȷûϵģ׿ֵܣؼһˣ㿴ѾˣѾͷ˭ĻҲҵĻ
һۣ˵ĲûһɲĶҺʹ󽭰磬ƫأ˵ң˵ҲһʱҲףҲֵˣ׸׶յĿ꣬´󱦵λҲܸıһСҵ͸ޱȵļâ
սɫ΢ü׿ֵܣħڽɲһ¡
ͷЦǰ̫ĻҲнĵλˡ
սעòŵиһ£һλ޹ӵСһЩ
ҵͷòµ˭ˣֻʱСΪ˵Ҳǲ²⣬ȷӦûˣ´μʱѻżˡ
׿ֵǸز¶ˣھһֱ޾ͼͼһзֳķݣɷ𡯡ʺ繬͡ĳĸ׸һݣഫͼָʾصزиɵйĲƸֻ˵岢ھҲΪ˲ƱǶԡġǵǰǧС㽣Ȥɡ
ͷһԭˣô˵ѵǸطǾͼָʾĵطˣѵǰľСǡ㽣
¶˼״սЦЦ׿ֵܣλӵüĿĻһְѾͼ֮һģھǷʣµĶ˵ѵõ
û˵ֻǵһЦĪĽ²ҵ뷨
ǸصѨҲûжٱذż
Ƿ˵Ĳᣬ̵ŮҲβ𣿡ҲƵƺˡ
ҵַģȫ´μʱ׿㱣֤һ㡣
սͷãЩ´λٺ̸ֵɣǽټĸʮѾͷᡣ
ֻýȥˡ
һᣬһʲô
ҿЦһµҪȥףѾɡ
ȥ˼Ҫ㣬˻δأ۸ô찡
ԣ⣺۸Ǻò˵İսȴ޷ôˡ
սһ㷨ûУǿֲУӣһӺòҰ
Цţұ󣬰˸ͷƽһ𣬲µģ˸ڣǸ̫СɫҲֻôպŽˣڵ¸취˼ұ𣬲ȻԶȥ߰ɡ˵һ¥ˡ
սſѾͷûӰˣ̾˿ֵѾͷԣͶ˰ɣǺܿڽģǵʥϵ׵ܵܣʵСӣ±һأȺħҪĿ굱ǴˣҲ˸Щϰɢ޲
ҵͷ˭ҲϵĴˣһɻӱ£Ϸ޵֣ʱҽ˭ܶɵȻҪΪЩɣܶŸͷڽΰ
ֱ޼ɵĵ֣£Ҫʹ󽭰Ϊ֮ǰֽ£Դ󽭰ˮϵʵһһ
ս΢΢һЦҲֵ㣬ĳ˺ܶ˵ǣǴ󽭰ڣλȥΪ£ˣһ·أսһɡ
Ϳ͡




ʮ ¥

Ҫ֮ˣҺͷƺ˱Ϻ˶ǲĸ֣ҲھԿؾǡ񽣡ʿ͡Ůһĸ֣ūͶǺεȵĽң˶ŮҪһ˰ɡ
Թ緹Ѿٽ˵˰ȥˣĵһۣ㲻׼÷ûָ˰ɣɲһ簡
ƴߣͷȥһ۵ӣˣǸڵļһ»ؼϹ
ƺţͻȻ״ɸˡ
һЦڵ½Ӱˣ˼ǲ岻ˡ
ҪˣȻͷ֮ޡҧ
մʱնи飬úùһΰɣֿɲһ˰
ôһ˵磬ն˶˼Ρ
ν㣬˼һСĵģڸû£ء˵΢΢һ졣
ҵζ
˶ߣŴȣֻȥʢεʮ㣬ҿӦָСѾͷǲҹܲأ
ζ֪ص㲻ò˫ֲҵĲӡ
һڣЦҲ֪ûʲôӰ죬ΪҪ㶨һҹ棬Ժ׿ϼ֮С
ʲôæʡ
̧ͷЦЦζһնѰһأҲܵҹԼ
ôһ˵ýͬʱ
նߵ׵һɫǡ
ҴЦ˭ղ˵ɫţ
еϷ֮ɫϵĵմС㡣
Ŷҵͷȴߵһۣ
ڣ˼ء
ŮѾͷҲ֪ûʲô£æ˼ңֻǣԲ»زҮ
ˡʮֹϵĵѾͷΪݣ˺öɫˣɫһصĻʵиʢ
Ү
߲ܣ֪۸죬һѽЮҸ£̵ͦķξһƣЦѾͷԵɣ˽Сƨɻð
ߵİͷﲻ̧𣬡㣬ôΪŰ
ЦţһڵС˶˭㳤ô㶼ˣǷɫҪƫȥ˵⵱ֻаˣ˵ΪŰϿǸھͰȦڴϡ
һæ㳤̵ʧЦѡ
§ŵҲЦǰϵģɿһƵЦģѾͷٷ˶ֵĻһ˿ңôš
νЦŴһȭͻ۸ǣ˼Ҳ
ţˣ½ֵˣ
Ϊ˼ҽǻٵذѡɢҩ䷽Ҳ˼ˣİɣ½ֵһΪأ˼ҵָ
Ժ󲻳ˣ㿪СҩͿʳˡ
㣬𣿡
˵ɫǻߵ˵һţⴲϾæˣʱȥǮ
Ҫٴ̲סһ䡣
ʱҶĿȫҲΪĺá
η£˷ǶȥϢˡ
УѱһС
ʱѽС˶סһֻסСһ˶Ű
Ů·ҵֺϷδ˶ķȾ¶ˡ
¾ֻʣһĨǶˡ
֣ҽᱧڻУˣǺǡߵİͷҾ£СֲͣҼͷ
ڴʱ˳ֽȥĨأһԱʵ°ļͷΡΡǰӨϻһĽۣεҩȻã˾ͺˣҲû¡
ĺʣֻпԹڽϣûȥѾͷǷǴӾˣ˸˵ðֻ»ħ̬еһƴ˰ɡ
ѩҫԣƽСһ˿ܹ֬һƬɭɭë˫ȻԲͦ¡
ű죬أش嶥ŷۺСٰ
Һܿ콫Ѱ⣬ʼŮֿڲãûʱ˶һƬˡֲ֪ҵꪡ
һ磬̫ˣ˼ˡ
ģ޳һ湦ʹС磬һŪСЩˣֻ״̬
㻵ˣЩʲô
Űźӳǽҿɲˡ
˶£û˵ͷȫĽԽԽƲʵϵĿӣֿŮ˽ȥ
Ҫ˰
Ϲ㲻СʱǶմҺѪⴽ
ŮɫۣŹŨŨɧζûϴӰɣζ˷ܡ
ꪶŮʱᣬ磬˼ͷһΣҪʵˣʹȥġסƺϸСĶЩ
ΪʹҮ
У㲻˼㿴
úãΪˡ




ʮ ˫

Сʱû˴Ұʹ𣿡
˫ֽҵıΣöأ
ҸͷӣС죬ʼ鶯
˶ͲƵͦӭƺйأƢ𱬣ϲ𱬵ģȻûã÷ЩรรҮ
ܿŮĸ߳
ҿʼһִοҰʹһδֵܼĿУʹƹϵͷһξ֮ܵˣĹǣǿ֣һŮԵ֣ĿҰɧˡ
ܲй˼Ұɣˣร
ֿݽŽľעĻ
ͷһΣͲɣӵķɡ
˼ǲǺ
˴ԽԽҮٺ٣ϲ
˵ǧŮѡԷĻⱲռҵҶģ磬㶼ôˣ£ܵ𣿡
ҴЦһŶֻŲ֪ģŮйֻܷǣ
˶ҵꪲţţ̫Ү÷Ү˼һҪ
Ѿͷͷһξװ㲻ƽ̫ѹɣ±ҲˣʱҪʱ
ɫǣ˼ҽɣƤŶ
ͷЦմĺŮսʤɫǾȻϿˣңޣҸ𣬣ٺ٣㸺ƽŪĴ·ˣκ˵
ǣ۰һ˼ҿɲ˯
ûⰡƽͷһΣҿɲѿ˯ѨŶ
ɣ
С˶Ѻʱڴϰأ˿鱡
߻ˣ㣬
ɷ˵Ӳ˶ڴߣЦ磬ƽ㽻ˣ˼ˣҪ˯Үһ˴
˳ֵ˯ѨȽٺ󣬲§ߺķƵŮҿɲѾͷ͵ƹϵ龰Ŷ
ӲӲһȭ
ƶҪöſԺõˣĻͿҮҲͲˣҪƬֵ̲İ
⻵ˣ˵ˣ˱˻ԣռˡ
Ҿͣ죬һͣھһҵıˡ
ѽǻ޵أڵ弸죬㻹ѷѩ˼𡣡
ҽŮ£һڵػ֮ɲǳ嶯ˣ˵ˣ󽭰ĴҲȽϰȫµ˲࣬ҹ´󽭰֣˶˵ǰɣ
ɣҲǵ֪ķˣڵǿͽҲСӰҲȫ̴󽭰ЩһƼʲôأͷϸΪء
һЦкߣϣΪ齱ͺˣ
˼ֻߵǰΣɷλѸսȥˣ׾ͲҮ
Ϲǵأϼһﲻôɡ
ѽʮӣ˼ʲô
ÿһԪӣضһ¥ǷˣǺǡ
ĵȥҪ˷ڽء
ǺǣҮֻио˶Ʒ˶ģ
ߣ˼ͽԸİ취㻹ܺ
ȥɣڷҪȵɫˣ

ܽüƺȫͬ˶һ̫һϸЩ˶ҰʱҲŷݲ¶ǣ£һС磬ͦޱȣϸСƨԲԲ̵ģºȻëһƬ
˶߼˫棬Ұȫ£С鵯Լѣ֣ͦҴ֮
ָǾ޴ϣ˶ȥ˿簡ѷƶŪġ
ҹӣЦҵ˶̫ׯˣΪһͷ𣿡
ϸݺ˰ѣô۸˼ңƶһӵġ˵ͷϵѷ
ĶͼҴĶһ˫ߡ
벻ӣСȻ̽ҵСԴȥҲΪˣ˶Ѳٱˣ̹ȻһУ̵ԴݼŤ
ҲƷˣͷʼ˶£ͷͷԡһ顣
һʹУҰѾ޴ֵխţ۵Ȫӿɷס
ʱҰѼȥ˱ϣѲڵ
Ӧôһ¾أ˼Ҫء
һڵΪͲˣǺǣȰŪ˵ն˵Ѵ㡮ǵ󷨣ʱķԪһȰͨɣճǰΪ򲻵Ȭ㽫̻ضˡ
һɦô찡
˵İɣӦǵģ㡮ɷҲԽ׳ذ벽Ŀܡ
˶Ŷ㻹û˼ң
ղ˵ľʱΪʳָ󶯣ϺͥܵΪ͸Ү
ְȭߵ⻵̫ܵ˼ҶٰӣƶԸ
ҿЦЩ˵ɣٰӻʺ˺úݰ
źأණô֣㿼ǹ˼ҵĸ𣿡
˸߷ˣණɴСҮ
ڲ˵˼ҸղŰ˻ﰡָѣŮ˵־
Ϊƶһұԣ
ˣ˼йˡߵ
ꪽһɾע˶ĻУȫɢԽԽǿ
ƶʱɫɰת죬ƽ
ȻĪ澢ӿһȦȦܶʼÿѭһܱһδתƻطƵڡ
Ůһδ޲н
Ҳ֪˶ãǿţ쵼һӿѵ
һ˿Ĺᴩǿɹɵӿ룬ȫͨƻ˹ȥ
ֹʮ˯ȥҵԪ֮ȻȬһ㡣




ʮһ ɷ

һҲû£һƵĳȥ
ЮŮһ죬ŪṈ̀һ
µϽ̨ʱǻҹˡ
λ˶󣬽˳ֱٷ
˵߾ߣԹҹ̰߳ɣʹϵĹ½һ£нǸװһֱɡ
ǣŮȥ
һӵκͷЦߣǽǴһ˵˵ߺһ·ɡ
˼Ү
Ȼ̤ǽֵ֮ϣǰߡֻصУҲǲСĳǸҹΪ֮һƽ̤ƽ
Ůңڷδȫֵָطҡѱ͵ϮԽŮշһʧǧźޣҿɲʲôź
ڴȺУһ·֣⵱ڣʮֽͷһ澰ҵ
һһŮ׹£˵ĵƫһɼƽҲӡ
еԨͤţ׳ɽͦεıӰΪۣһϮ˶ĻϵŮһϮȹٷһ㣬޳ıӰͬɫһõĲʵо
Ĳס
أתһֱв˴ŮȴŤ˾
еĲǵصɱѵͷ¡
һ׵ĳǰ֮⡣޳İƻûӰһζʵŭҵ˷
С
һֵͬʱɱ죬һɹɱ󼸸ʧŮ
ڴ˼˫ϣǧһ֮ʣǰδеĶ壬֪ϵµĶ֡
ʥǬ⶯֮ӿȫûκ˼άҵġӡ˳ȥƽʵ׾һȴƾһ
ɽľ죬ֻ˶޳ӡһ
һȦȦ¥ɳ졣
ҵһǿ͵澢۶ϣҵΪ֮𶯣ؿڷƣסһѪ
Ӽֱ޷ǰһĻɱһȻˣȲ˾ˣǿлȥθĹ쾢԰ޱȣ²ÿӡԼ档
𣬼תڵĴǱܣڿٵ޸Уǵ˴Ǳ֮йٶȱǰķˡ
һЦɷΣҦǺڵ̩׿ĳء
ˣȻʧЦ׿֣øӡ쵹Ҧ翪ۼʹ죬ڱ˿֮ս֮˵ǿ׿СԲһЩĻǷվ˵ˡ
Ĳҽ˿ҷǿеǰôֻٲ֮ء
Ůеɱһʱһߴȫֱʹ޲ײ֮
Ǵδ紵ݶֵ˶Ľһ߷壬ֻԴɱ˶֮ʵǱīݲģǡɷҲδԵǵһߣΪ˶ǡ
ԽǿǿŮϽҸҲһ̰ң֪ǲڰңںҡ
һӰѸ籼װ㼤գһ˿һɱԶãʹ˶ɫעǰŮһۡ
ǳ֮Ψһ䲻ˣעĿһһŮʱעǡ
ŵİӰԵľ̼䵴һẠ̇ϸһ̳̿ǧٵķӡ¡
סӰΣһŮӣüԶɽˮ񹤵沿˾Ķǵĸо
ɫ˲һ𣬱ģĵӰһ磬ɳѵ¥ھھп޺
ģ𰡡
˰ɡ
ܣ˴ء
ɱˣ
ͷҳһƬ
ҲҦ㾢ϣҲС
һȭؼƸһȭڱĶ볯Ҧ缤䡣ҵ˲ǧʵʵд顣
ҦǼӣ˿ɫΪ֮أ׿С֣˻С㣬ѹ־ư㲻ԩУһ
Ǳʮʬ˶һ֮ǹɢ±ĸϻв˰ŵһء
ڻУȷ˶߳磬ݣ̬һ㡣Ҫȥãû£൱ս죬Ҫûɱأ׷ɱǺ
Ҫ˵дߡ
ɷȻ鴫ⳡˣտڽǹ˿Ѫࡣ
Ѿͷûﶪֻ㲢ǲʺ繬֮ˣյΪֹᡣǰ˶Ѹ˺ھС
ԶӡǧӡҦ£ǿ֮ĩҦòȥңᣬһƮ˿
׿СֱأҦĳġ²ǧñ˼
Цģʱ̣ˡ
Ҧʱһۣɫ
ƮƮʮڶġɷȻȥǹ°ıӰԶôƣѸû
͵Ϯ̶ֽ˲ùԹĸо
Ҷһɾ壬ͳڵ֪ǿڲ׿һȫһսؽħЩ˽֮еĻ
һɾĵˣ벻ͨھǰ
ڷٱ֮ǰԳߡ




  ʮ ֮

꣬Ŷ
֮Σã£Ļڡ
ʽԼѮʽ˶ߴտΰΪʵΪҲвټɫȴ޵󸵻۾ʮͻۣŹ㣬ȺΪӣʽʽףȫţϴϣĿӣ־裬ƫҰĲԺɫΪɣȴҲ̸ֽǻ׹ݣһ֮˿УͬϮ˸֮磬ɽˡ
ʽӯΪ̩ɺΪǽ֪ͻ۲֮£һŮʽϼɣ˫ʮ껪Ϊ޳ڡ
̩ɺʮž͸үδʽΪǳտٳԵүʮаޡ
ʽһ壬߾䣬ЩڴԽԽˣдƽ֮Ļλˣ̩ɺԼ󣬿ʽǮۺÿÿֻºϢղУֻ̩ɺӵа̶¡ÿλ֮ʽǲûչ븴Ԫ
ʮ־λмٳûүɽ𸮾ѧλھˡ
ɽΪʱصأ빥꣬ȡɽʯͷǣн廢̩֮ʢפأ̩ɺ׵ܵܵģСӣصұۡ
ػӺǣʮػ¥̨۴αȣ貨Ӱһõۡ
һҾƵںӵУܻŵһںߴһҹ
ߵ̨Ϊһȼѵѹҡϣػ£촽棬Ŀʣü͸Źɰ˿ȴĿע֡
ɴµĲУһŴ󴲺ڵУһ޸ʣϱߣ˫ţѵıۣĽϸһ˫ĲʮС̫ࡣ޳Ϊ໺ơ
ˣݱ࣬˿̬Ŀĸİ̫İ࣬нţȴǲ˿Э
̨ϵĿΰӺΪ֮٣ǿѹе˵ķԸ񸣡ڽܹܺѺˣԷ򸾹Ȼָֻ֣ʾҾͽŮȳӪɡ
ߵ޸ü΢Ȼĵǵ˼ң˵˵ǷѶʩ𣿡
ﲻͷĸҡ
ȻҲȲ㡣
ԣһü
֪˶㲻պó߶ȾУ񸣡˭ǵģֻһ˳
Ӵ㵣˭ֵʦڣ
޸赭дĵǸˣʽ
˵͡񸣡йأ
ţ˾Ųʮɫ޹ģҵĴ£ҽⱲ̲ǰ
ǽĳʽ޸Ȼǽĳ̩ɺ
ĸң
޸ط㵨ӻ󣿰Ҫôת
ʽ亹͸ȥ°ǡҪֵʽһȣĿâ
ܱܵĹĴѪɱ׷ɱΪΪɡ
ʽ澡ʣ֪ˣ֪Ⱥһذɡ
ҹ
ǣǡ
ʽɾϵС۽ߣȸŵǰ
ʱתˣ޸ˣһѮҵӣƮƮһѧ̬֮ߣۺبػеľӹһ˿âʽԵЩղ档
ŮˣԽԽˣİҵСүˣ֮֮ȥʽҧ
ү̣ʮȨ̩ܵʢһһĻ֮ˣڽүһġ
ߣʵںͿӵɧ׵ļѾʧˣͲϵø̡
ү˼ϸݣ
ǰ˵Ǻеʿ֣֪ǻʥ֣еӣҾĲеֶֻΪԻɡ
ȴΪȻĵүģݳһܳ裬ɶүƸģԴҲ뵽ǵˡ
ȫָŸݣְֻߣ𸮴ȥͲˣϴȥǡ񸣡Ůջؼȥˣ˺Ҫ
ǡ
мʽеǰйɱΪ൱ʽûѧҲʮ֮
̧ȥӳһˣ޳ȣһϮȹŮתңңע
Өûһ˿Ĳǵ͸Īɫ
⣬ⲻǳߵʽѩ
ʽ
һԱע⵽ǰŮ֪ⲻơ
ʽֹ˵ĳ嶯鼫ΪʽٻӰͷ֪ƾõˣΪΪһսȴʧˡ
ղ˵񸣡йأЩѶ˽ʽȻԾŮٲǰǸ澾ѩˣǹӳ޸ӿ˼顣
ѩ
ʽѩҡͣ£΢΢ƽĵСүãѩˡ
ʽ⼤ĵѩӿɺã
лСүģѩǷСүģǰߡñ¥ҼСš
ʽϲ벻ôͼʽˡ
ȥ
ѩɨһˡ
Сϰ徲Сүһʱɡ
ʽΪ֮һ㵡ɫ
ʽѩһȻ˳ɱ֡
СԣСү㣬þѩԾҲУ
ʽԶɣ治ҶǰֵȺħ֮ʣ¶Сģ˽֣Ӿͺüʮˡ
ѩֻܵ
ǡ񸣡СүСıͷţϾٻᡣ
ʽٴɫŵѩô˵ɣ˲Σգֻǻħˣܷˣһ춨һ𸴣㿴ɺã
ʽѩͷһѩȸˡ
Ժ򣬾ѩ㴫ӣý꣬Ҳȥɵ
СǴ֮ٻػʼˣСү¡
֮ңŪԹԵʥ϶Ͼ˸Ů飬ളͥط
̾˿ʽǱҵĵأ
С롮񸣡ԨԵ񣬿Ǵɡ
ã˰ɣҪ£ѩɡ




ʮ ȸͷ

һ꣬һ˾ٵ¥һ󽭰֮˷һҺǴսչҵġ
§һߵЦ׿ˣҵ˻ǿʹ˻ң֪ļױ
ŮɲǺߵ֮Ϊҵˣһ۽ʱ˵Ҫ㰡ֻʱðɡ
ɣʧ𣿡
ŮЦһȭطɣ˼Ҫˣ㲻˼ң˼ҳɣ
̾˿Ŷһ֣ܰǣ˫âע£ֻиĿˣƱǵĵĶְ
ЦǼʡΪѺüؿˣ
ȴЦƶҽɣûɣ
ƾͨ졣
ҹķļӿ˼飬ɶķѽŮԡྐྵ߰ѵУŪĿйΣָΡ
ⷽ۵һˣȴǺ߾ϣ͸Ů̾磬߸պͷ꣬Ǳ߾һ
ûġ̡ܽԱ󽫡
ϰˡ* Ϣ* ͡٤ޡ󷨺˶ڸı仯ȫµĿ˽⣬ʹ䱾ͻһֽɺ׳಻ţ̽Կվ
Һͷƶڼ䣬½þ봬ȥýŲ½֮أԲȫڷ˰ˡ
Ϊϵһۺ񣬸ħ˼ȥ֮ܶݣһȥݾ确񸣡ˣкҲôЩ
½ѾͷʱȻˣտУ֪Ѿͷңº˵ʱҲֻ֮һЦˡ
Խ֪֮࣬ʥϵ׵ܣ˵ȳŮǿˡ
ǻ˳ʱв˳ǡ
ֵɮˣϵĵҲ״ˣܲ򵥰
;ѩñ¥
ֱеػϣսӵ޲֪ҺŮڳǴֱˡ
;ѩӰȸͷ
ȻƽʱϢˣվŵģżˣŲſ˵ţΪߺȻһλ翡ʵӡ
һϮɫ壬Ͷ޲ԳһɻȻɵζһ˫Ŀ΢Цע͸Ź˵â
˵ĳôء
;ѩͬʱо
ʱȻŶϡ
һȣŮ𶯣ħ˹ȻӪʮǵ
֪Ѻ;ѩ
ֻǰһѾʤİգ˾ʮְϵֻϿѵ컯
˼䣬ѿڵѰȸԵһɺã
Ȼϣǳѵġ
ѩϣСҲȻ
ﲻ岻ȻһЦ
ۣδ빫ı棬ʵһ£ʽĩ·;Ǵ£ĸµĻᣬοųأ
Թžĵһѧʦź쳾þ벻ͨǶԲɣ
컯ɫ΢̾һϵȻ֡
˫Ƕ֣һѰҶԷֻأҵһ˿ſں£ֱָ硣
* Ϣ* 壬鷨ӡϣƻʵ죬ڿһܼϢ컯ӿ
ռݣͻ
ѩڴʱһǰѱεġ㽣֪ʱСһɱڽâӿ
ȵȰȣ˵ĺΧ֮УһӹдУײãıȫĸɣ澢ȻԲ̵ͦ˶ιĵӡ˶㱳ȴ˹
ĿҰĸʱֻһͷŮ˵ƨɺôŶȴһͷѹûõġڡŴ󻤷֮һѻŮᵯβɱ
̱ڵϣ㽣ͬʱһͷãѪ쭿գεΪ׳ۡ
컯ɫأһʼû֮δû뵽⳯ˣǵһȦʵţԸоĵʮּ͵Ļ֣ǳڿռеѣĿӡ㡣
쳤Цһڶˣ޳ĴֹŤţɲǼ˫轻ᣬſգ硣
ˣȵ˳֮ȥһֺɫһߵľѩս֮ͷŵǵƮ
֮һߴ׳˶ƮһͷڷڽǹԶͽеô֣Ȥ
УѸ
컯ХһƵΣµľ
;ѩսХͬʱػУˮӣ˲ûǣŵһ뿪ˡ
ʮþȵһսȴȫ̽䡣
һ֣ɫɰת죬컯ʮ֮һδλʵȴѷʥħѫãȻǿԳŲ˶á
ѩսռϷ磬δػɡ
ѩս༤ǵԣھӢֻǵ͹ѣռȻȴѼ̣컯ƳҲಮ٣֮һƣʲô
ѩͷ㣬߰ɣŪʬ⣬ʡ鷳˶ŷĻЩٻ¶вء
ţޣ˶ŰɣҺ;ѩȱܱܡ
Ů𻰾û¾С
ٽȸŵһ¥ϣвĿ⾪ĶǵһսƫһλɷǵУͨ͸Ө纮ǣ֮磬ʱâ֣仯֮
һλׯϵɮü룬Ľʣ˫в˿׳⣬˫ֺʲô겻ʲô֮£û뵽һΪ˺֮ѹڰա
УĴѪɱǺǵģһѧţѪɱǺ޵Уǽеݡ
٩٩̸ȥʵԷжѡ
ɷ׵ĵˣ΢΢һЦ£Ŀһˣֻô룬ҲʿȺħ꣬Ŀǽ伫ħڰɱи̣뽭һʲô棬
ɮ΢΢һЦǾˣ⣬ڣʽŶ˸粻ɡ
˵ͷƶҹɵԪϼӶѾλˣΧͷʹˣЩĹΪЩС˰ɣһƣҲɱ˰ɣʱ˭Ҳ費֮ˡ
ʱ¥һŮеӢ˿ʣٷ磬üĿһϮۣǺе֮
¶ŵǹʽΪ֮
ߵŮһ飬̬Ϊ޳һϮɫװĽ߱¶ж¶żȵİ֮⡣
üĿӣڣӨ淺ŵ쳱ӵֱ۽ڷǰ強š
ֱ˺ɮ
ԽͯŮ˵עĿ
һۣɣʡİۣ˵ɡ
Ůһ˵ϣʦ˼Һò׳һͷʦְɣ꣬ɶ𣿡
˻ֹһµղȸͷ컯٣ɱδ㲻ȥͲɣ
ŮԴһʦ˵ڽꣿ
ţΪʦ𣿡
ʮ֮һȻûɱҽ㣿
Ѿͷϣ
ʦ޸нأǶ֪ίܵΪͥɡ
ѾͷˣֻҽڣʹҲܸıʵġ
ŮȻС첻˵ˣͬʦ˼ΪǱгͥмĴ治֮
˲Ϊ裬ѾͷõҲŮСĳԹͷ
ߵĿ˵˵ʦҲ޵ٶԸǱ˵ģ˲Т
˿һۣݶ˿ͬΪʦҲ⳯ʵǺеŮӣ˵ߵģֻһΪΪʦһϳˣȻǰ㳼֮ˡ
ŮԴ𣬡ʦ˵ʮֵʵ
Ůʵ˿ʡ
ˣмˣ
˳Ĭ˵һһŮλܳһӣеĽФݣŮĽʽϼɣҲǽ꿤ʽǧ
˺֮ԵФҲǽ׿ϵĶδɵƽ̣ҲıԶǣ֮ϣܣŮɳҲо
˲ѵֻܾ£ˣʥ깲ΪʽϵĻʳҵòˣȻʽҡҡ׹ܲǧɡ
˵Ҳһƴ֮ɾӢ۽ϣγѹأɽˡǰ׵̩ƽƽʵΪŵһ֡
갵ӿѳ֮ء




ʮ ׵̩

¥֮Уӣڡ
һ߾뼫˯ȥ㺹壬˶ȫѰתҵϣһ˿ǡ
˵ôӵ˯ˣҾңǰ룬±ĿǱܣٶȺǴܻ㣬湦ܻ벻棬һͿǰʮֹѺﵽĵز
ȻĪ澢ӿڿܣҽ֮
̨ϣգƺŮ˵˵ЦЦһػķ⡣Ϊ̻ʤأ洦ɼ˶˶ǡ
㣬֪İǲŶ԰ɣʲô˰ɣ
հһۣȥֳһƨɣô˶Ƥǲ
ڸضɫߣû֪ǽǰǲǣȥǺôĵط˭ʶ
ü˵֣в׵ĸо񸣳ʲôƵġ
̸䣬һڻϴ
ǲϴһ仰Ůһ
һ˵ЦŵҵСĸΣʧ԰һںֻǽոٱʱˣ֪λүпȥǡ
䲻ߵΪŮ˵ˡ
֮²
ϢΪ֮һ㵣նΪȥɡ
̧ͷ˼ҲҪȥ
šһЦ㣬Ϊδ֮ǰ·ǷƨɺϽ֡
ŮЦݺҧҴһڡ
ƺҾ¡
æ§ȥѾͷһ֮¶
յȸţȻû뵽ǰһҵѩڴ˺˴սһϵѪ¡
Һնһ
ظеԱߵľ¥Ŀڹ۲ҡ
Ӧ̧֮ͷȥȻһɮһ
ͷһ𣬺üһͷȻڴˣ˷ʦɽ
˶ɫ΢΢ף౨һЦϵնͬд˾赭дĿһλʮеĸǴʦ޽ĵҲһ󲨶
ȥɡ
ţƺʲôҮȥλǰ̽顣
ĶԻᣬ֪¥϶ˣʵҲǸǣҪȥǰ˼ˡ
˶һžĪ⡣
ϵ¥ſһһŮߡ
ΪͷޡնȴΪȻ䣬ڳףֻǰŮҵĽ̬
ǶŮڴǣ¥Ǿ˵ĲĿʷҺնվһעĿĽ㡣Ϊɫ
ʽϼն޼ʵֳһ˿ɫ˿гԾΪûǿеˣһֿһǴУҸʤФݡ
ФݵΪʽϼɵȫնĹɫ㵹˼侹ɫء
ҵպͷͬŮŮǧʵûܺǱȼ˶ˣŮеļƷˣѷһ˿ߣηƶǵˣǰʽϼ޲ʤ
նȻһء
һ߽ȭ׿ͼռλǰ
Ҳķȣλֶͷ֪һʮ֣ôȻɼСӲһ֮ˡҶ˶п͸ҵĸо
Ҳ΢΢ʩ񣬲ԣǰһϧ
Фݴɵ̬ռʽϼɵĶʻһʦΪ˭
ʽϼһŭ
ɽḧ磬ɶ£˼Сϵӣɽô
䲻أʽϼɶȴһףʦˣæѹסµɶ֪ˡ
ͷҲ̧һίݺݵ۶Фݡ
ФݼĿбӶң֪ʦÿѸղʧǵĶҲɿһ죬ͷԶյľɫʡ
˷ʦȿ񸣵ĶᣬĻû뵽أСʩؾ񡣡
ɽЦƶͽСᣬСѼЦˡ
ҿЦλǰ̧׿ˣλ棬׿ȡЦڴλǰףʵвУȻȸͷƺʲô£ǰɷָһ
ɽ΢Ц˷ĳ˵˸еһּͣʹֵľ¥಻⡣
˳ף½ͷ֮棬࿴һΪɲ⣬ҵŮ˶Ǹ첻ѡ
˷ʦӵٷݷ⣬ʩ֪£
ʽϼɴʱ̧ͷһۣвм֮⣬ߣԭǽ񸣵ˣ㵹ùʰɡ
ҹһЦЩɣû͵ûģϹ˾ݺĿԽϴ󣬽һӢŻҸġ
ɽʼעң¼ʱûһ˿Ĳĸ죬ʱСѴ䲻ָŽ֮ƣ꣬ƶʮͣƶţºү޹أ󲢲֪飬
껹˭үǰֻɣҽ£ҲǺ֮һ׿ķ
ʽϼּӣɽ磬ЦӵСΪˣƶڴԾͣᣬСΪȻ񣿡
һﻯȥҺͽӣ񸣵ʵ̲ôˣ˳ˮ᲻ءһ֮𣬰׵̩ݣҲ춼ˡ
лǰʢ飬׿ĸС
˷սתϣλŮʩ֪ǡ
տһ۲ŵʦˣգƲʺһ
⻰һ˽֮ƣһսʺ繬Ұܣº䴫
ɽףѹ֣ˣ˵ˣǺǡ
ФôҲ벻ǰ˶һ֮Ķʺ繬
ʽϼ伵𣬵Ҳˣƺһܲѹɵķͷ
ŮֵĶ۶СŮˣ벻ͨҺҵһûˣǴͷˡ
лһǡ
λʦЦͿ͡
һ¥Եĸеһɱߡ
һ㵣æбߵն㣬Ұôˣ
նѹͷĲһе³Ҫ˵ģû뵽
Ҵ𣬡նô£
ն׸
һ𣬴˰̡
ն˵ЩΪ̫˽ǵļ¡
˶ͷͷ컯ĸŮڲˣʵ޷ıģֻպնõķһ棬ҽþˣǵŮҺȴܲףȸŵ£նԵ˵ġ
ͷ綷ǿѹ𺶣¿ɺãһ¶նģҲʲôϾɱ֮Ǿͻɡ
ֻôˣܲܰѷ컯˰ɡһһҲڶŵ
ȥٴӳɣն÷Ӱɣ˼ˡ
˶״Ҹеһ棬ӵػȥںӵеء
˷İɣǱΪһƽ˵ȴʵõ£ֲǲͨˡ
ôǣնеҸġ
һУڽͷ˲ࡣһôһԳɫŮעĿŹ֡




ʮ 

ŮΧ¥У渵һء
ʮǰ컯ʶ˲ʺ繬ɣˣԸߣʹƫƫΪۣյóԸѱС˺ö˵ȢΪޡ
˶˴꣬һӻУǳ֮𺶣ڶ˵´죬һʱ
һȥ꣬ɺ鱡⣬Ůȥ
ڰʦģһͶˣٸ컯һԣסڿջڷ컯鹥£ֻԭˡ
һסգҹҹֲߣһҹϻɷһܣɷ˯͸˯Ѩȥˡ
ҹ׼ǰƾ˯̬֮컯һߣȥ
֪ⷽ컯ԷȥһŮĻᡣҲʮʮ֣һּϣҲΪΪʲôҪ͵أѵ֮
ۼɷɻ⣬ӲˣŮ˵ݣȻǵʱҵķˡ
ɲɫȴһ
ּĵҹ컯õĹоͽˣ޴ӷʵ³򣬷컯֮ɲ⣬鸾ѰæӵΡ
Ů˽һȥ컯æ׷ȥͣȴŮ˵ļƣǰߣ߾ͽһӣȻǰĶҡ
½ɵľѺʹһټţҲɣʹһ١
߷֣ƫǶԷտɼ֮컯ʤһ
ȷ컯ʱϣۻ࣬۵ǣѶ᲻óĺͥѺϣѪһ
æŪӣƾһûݺݳⲻ˶ȥ
δƫǴλȥֵУͷ㷣»ϵǼ˵Ĺ⣬ȴֲĴȥ
һŮʼģΪĺͷ컯ʮơ
Ů޲£״ܣ޵ʮģŨŨĳ
ұȴԺСĵ㣬ʲô飬˶ˡ
ʲô°š
˵£ôˣ㻨ĵĽ˭֪û鸾أ
ҿЦһŮĿ⣬ֹס͵һµǸһȣ׿ڸ˼ҵġ
ͷƶһǴ󽭰ҪĻ᲻֪
ð⻵ҹùҲϣ㡣
ùãǰɡ
ǵʦã˵˼ҵʲô
ģ֪߲
ζԺˡ
ǣࡣšֻ֮ý§ڻУ־нС֡
æô˵Ǳߵˣȴ֪ѵű飬ţ
ߵٳʲôɣ˼ûĸס
ҿգ˶ЦҲͷ޹״
˵Ҳǣһŵʲôһ֪飬ħڿǰЯҲԭģɴ²СڣħΪĿĲֶΣҽշ컯ɼҰĺ֮پŮҲδûҰģôΪ£ģ˵Ϊѽװɡ
һԡ񸣡£ʼղ⣬ֻм˷ѩ˵ˡ
ͷһһɼϤĸоͷ֣Զлҡ
ҳЦΪأдţΪȥ
ҽ˼һȥɴ˫۲ҵĲӣһ߾ͲӣŮ
ķΣǣ̣ȥ
̤ػӱӵֱӳķȥͬʱչľӦӣŶԷ
Ⱥнǰķһʤأ˸ҵע⣬Ȼһ֮õķѩ
§˴Ůǵȥʱ֮һ
ϹЮǲƤ˰
ҿЦŵѩǩѾͷвоҪΪ򰡣˰
ƺϴתŮͬעңѩ˵ף˵껰ʱѼһˣӵҵԺҪֱ·ˣ˼Һͷöˡ
һۣЦģҸʲôء˵һۡ
æҲõطΪ򱧱Ȼûط˰ɡ
ŮͷһߣȴߺҴǰתһȦ
첻֪ת˸ˮйͨ˷פ㿴ɫڱˣһĿ˾ۺͼʡ
ҵǣɣȻһҾ͸ڵĿʬ˰
ŮЦУǷɿȺȥ

   ȫ

