Ы
ߣˮ׵Ļ




ҹĻµɭֻ֣нǹſǿģӰУȹɯɱСɫӰųֱһδγץסŮ鶯塣ͻȻŮһмӶ˫׷ӰȥЩצӰҳһȻɢŮֱҲһѪۡԶĵĻӰϵرƽŮͣͼɱȥͻȻŮһ̤գȵȥʧصĿ־ץŮġ
ɯ˫ǿ̤ƽأӰϮɿĻֱۣɢѾӰϵѪ۸ˡûκμǰǰȫģǺԥתǰȥһᣬٴεԨס壬ѾûѡǰţӰֳûϻµѪۡ
ͻȻǰȻϤĽֵĻӰҲûټֻпҶӲİ·ɳɳֱߵ·ƷȺĹâɯĿǰֳָ꣬ʽשͷƬֹܣһĲܣȴڵһ벽޷ƶǵ˫۶ɵѪ죬·һǾʹȼաɯ񿴵ǰͷ˵ſˣֺˣߵͺԥм
Ѫڿзɽţɯ䶯˼촽һ̱ڵϡ
峿ĵһӲӵڴϣɯ˯԰׵ϺͶͷϸܵĺ顣һجΣŮָץűӣ־ζšԴѵһΰݷجŮһʱȴѸٵؿήšһżһجβʲôǣͬĵجΣ﷢ڵڶţ
Ůصգգ۾¶˾ġ




һ

ЦƾطְߵļÿľƵ꣬ȷе˵׵ľƵ궼һˡеȹģĳǼҵĴƵΨһһǼʷ꣬ÿһļԱһӦߡŮӦһҪԭǮ⣬мԱԶ޺⣬Ӵ˹ŵ
ǰع̽׵ԭͷⱦسĺƵͳ׷Ľͼ֮࣬޲ܰԼĶҲŮͽⲢ˵ûԱȽͻٺܶࡣʹﻹλԱȢţ񵽺⡣ʹþƵÿƸʵѡһ㣬˴Ů
ȻѾϸѡʣµӦƸϰ֮ࡣЦϸĶÿһݼкܶ฽յļȻһЦ
ЦƳĺ˧ҲһŹֵһûеİ۵ļ̰ɫļ·ҪˮˮĴ۾˫ƤĽë鶯۾أмŮ˼ʲѡΪŨܵһüԵӢˡҲǴƵܹڽôӦߵһԭ
ŮЦͣסĿ⣬Уĺꡣɣùŵ֡ѾĺƵ飬жʮ˾˰ɡЦ绰ԣЦѽæˣӢCeciliaڿ˶ѧѧϰôؾƵͳоƵıΣ˸ҷemail.ȻٲĺôڲҪˡ
Цƺĸ׼ǰڱʱʶһꡣЦƵĸ׿Ƶģ˵һٶáЦƵĸһ˫֣ĸĺڣһЩļҾߣʼǼԼãҲóһЩû뵽õĲˣٽŸĸ￪ţȻһʣԶ÷
ů˼Ҳ⣬ʱĳ˼Ůˡǿʼ̰ҪҪλҪǮҪӵʱ򡣲Ըӵʽ˲ԵĽ飬СŻϲصض͵˹⣬Ӵȴһ׮¡ҲԺ͵ȵĺ֢ڹͲˣչˡ
ЦƼ¿һҲܲרҵھƵǰ̨еϣٺļƵ궼йЦƵǣһֱҹְ࣬λҹǰ̨˵ǰ̨ľʵ൱ҹĻ飬ҪǺ˶ǰ̨ͲֵĿһҹ࣬ʹǿˣҲҪתɰװ࣬ȻһҹࡣЦɯЦƶֿ˺ܾãĹ⡣
÷ֵʱЦͻȻ˺öˮĿ䵽ƬϵʱĿˮˣǸ鱼ŵഺŮЦƲ²ǸŮдżҵ
ϵЦѾһᱻ¼õѡֻǹˡٸɵʲôأ
ЦһΪÿ˶мۣ˵ˣÿ˶ϱǩġ
ոԼԽࡣھεæǮء
ҲӦϢһˡ
ܾԽʱ²İ칫ңȫûԤϵϰĻϲ⡣žԵ˳ź𣿡ԽһõɫװȹذԷġˮƽϣŭһϡ
Ѿźˣɯ˵ˡ˵һֱҹģϢʱǵߵġֻ߰˵ϴ²Ҳǰϡ
ԽüҪɯļһ£ϵ˵ðɣ֪ͨϰ˵ԡȻԵʱ˳ҡ
Խܾ࣬칫Ҵ绰ĲЦƵ
Խ绰ܾ칫ҵĵ绰ܾԽࡣ㣬иɯӦƸǰֻ̨࣬ԣҰڰ˵㣬ǰ̨ԣ㿴𡣡
ЦƳһ£ãҲһȥ԰ɡ
õġܾʲôҪԸ
Ҫȥķ䣬Ҳһ¡
ܾϰʱ䡣
ڷ㡣
Ц߳칫ң˵¥¥ĵݶõƵġ
ԱͿôſݣָ¥ǲܹģʹԱҲֻڴſ¥㹤
Ƶĸ߼Աڶ¥и䣬ЦԽķ䣬ڵϺĵصȴš
űƿֱСĵáһеĵŮһһ̳߽Ƶĳ߸ߵ˸٣ʹȥ졣Բӣһ˫ˮ˫΢΢ĴЦ
Ц¶ЦݣһֱŬʹԼ򶨵ܾԽȴҲܿԼڲ
Ӽ쿪ʼΪϣû뵽ǰˡЦưСЦе˵СôĦõҲͻ𣬻һ绰һһȦȦĵߡЦŵͷС׹棬ֽߵĵԵ
ԽĸСһһ£һع¡
ƴ׷ң֤Ĳʲô̹ˣҵĹ񫡣ôҵأЦƵνʵ۸Ůˣ
Ů˲Ǹ۸
Բ𡣡Խ෢촽ǿ³֡
һԲ𣿡ЦƻƵЦš
㣬ͷҰɣǸļŮˡǰո߳УǰӦƸԽͱЦסЦһֱܾ׷󣬺֪ΪЦϲŰŮӡʱɣΪƾòһıЦƣǿűġΪˣԸЦƵūʱūۡ
ϧûпһ仯һҪ˵仯ԽԽֱ̬Ϸһδڱ̬ĸ߳С
ֱǰ˴εǿɭʵǿ壬ķ㵹Ҫǣŵȥ飬顣һжЦǵܸģûü˼ˡ
ĸҲҪǿɭ𣿡Ц˵
ûУǺĹϵԽഹͷ૵˵
𣿡ܿͻ᲻ˡЦš
·ѹ⡣Цš
㣬ҪѾʼŹԽ࣬ޱ߳ܵؿš
Ȼ˵ŲҪǿЦƵЦ֪Ǻ»ǿһ˫̲סŦۡŽ£¶ɫĵѡЦƽе׳صشԽϣֵ׼ȷصЦƵ
Խһţһ潫Ľ𡣡ͻȻԽϣʹšǻһöˮ
⿪ɫ˿ߵ֣һѩ׽ʵеԵ鷿˳ҡšһȦķɫκһѾЩӲ⡣һߵ鷿Щס
ᣬһжõġЦ뵽ֻܳأ
ԽڵϣЦƣһſŻ䡣ŹҰɡ
žžЦЦǺģ֣́ݺݵԽǰ۵鷿¡һĸۺĴӡĻ䡣
Ҫѽʹˡѡ
Խ쵽¶ȹȥȹӡĬĬĨȥᣬֽɫ˿ڿȥ¶ѩ׵ƨɣˮˮѩ׵졣
վ
ԽոĨɾˮȴԥֻҡվ
ЦƾضԽ࣬Էȴûһ˿׸⡣ЦƸĦŹ⻬۵ļЩп
ԽŵЦһĻ˵ζмվסˡ
վȥЦָָһԵĵ
ԽתӣƨϣӿһԱСվãսսתЦơ
ȷֿŽԭεָγһյİԲǳԽҲûԥͶ˫ְڷϳס壬˫ȷֱߵķ
ЦƽС򶪵Խϣȥ
ԽԵЦƣšЦ䵭ĿʱòֽСԼʪܵⶴȥСͻĦⶴ⣬ˮС򼷳˳ϡ
ԽŤӣǰƨɣʹԼƸЩСڹţڲϵش˷ѹСԽӱģϽһ졣
ʱЦóһƤԽϡ
Խ᲻ذર£ȴҷֻùԹԵؽֱ棬Լ˫
ʱԽ׵ĸĴߴ¡
ë·ڴڴڵغͣţˮɶֹš
ЦЦţȴޱȵľ
һ˫ůĴԽţԽĺҲűԽԽأһ˫һˮˣЦơ
ЦЦĸˣʲô˵ӵĶ棬¶ߣֱ
ԽڵСһһⶴڻȥԽҲһ㹴
أҪˡҰɡ
Сڶڳո¶ͷЦͻȻ֡СصԽĻĵȥʣҲԽȥʹԽͷѨΪʹСҧĸ
Խӵؿţһ˫ȴɵôģֵЦơЦЦǺǵеԵͷʱ˶ҪˡССⶴţҪסСرֱԽѾֹͣ˿ֹͣ˺ֹͣ˼ֻǽŵضЦƵ֡
ľ񲻸иػСϵÿһСսѣˮСһ𲻶ϵӿţƨɵѾʪһƬʴⴽҲСſĵ֭
ЦƿŰ뺬ˮ۵Сڣ֮Ķ𣬽һɡֻС͵ûԽѨһ֭·Ѿȴʱһ¶ͷŵԺݺݵسԽˮĴϡ
Խʹؽҧжˣðϸϸĺ顣ǹʹȥһĸоǻڴȫԽƵغͻȻֱڵСֿʼȥԽúܣһʱ侲ĵķֻԽ೤ĺ
ЦҲӾ룬ֱڵԽѣûһ˿Сʪ׵Ķڷɳϡ
ԽƴȫŶڽкͻȣɳ⡣Խ༸ͻľ޴л壬һ˫ˮĿббЦƵĿ£С΢΢ţ˵ġ
ЦЦЦԽӹԼԣظں׹̵ϡ
ԽֻһůůĵЦƵķŪˮˮĶԾţһֱġŲɵý߾ȫǰͦ򻧡رۣסؽţѽһ㡣һ㡣
ЦƵʪĴţƬСѱʺķ·ҪγѪЦʳָĴָһ
ֻԽŲֱУøðɡ
ЦŽָѨڣֻʪʪֽҲԽഺ鷢գֻڶڴǳǳؽҲˮ̫ԵʣȻ
Խ˵ķƣ飬ϵŤţһԷʴҡڡ磬磬죬ѽõСɡԽյ˫ֻޱߵĺĻ·֡ССⶴţ޲̽ЦƵָͷ̽ȥ
ЦƿԽƽܵļȴͻȻû£ָԿԽȻվˡ
Խʧ۾ˮŴŵ¡˺þãǷӣ򿪣Ŵӵ˵ڴϷʹ
˼ǨĴЦƾûΪʲô۸ˣ
ʵЦһֱ۸ģֻҲûʹ˵Թߡټǿɭֻ˵Ĺϵһֱûм֮ס
ѹŵԹѡ
Խϵˮϴּ䡣ůůˮѾ׵˽ʱ̲סһ¡ָͷظ˵š
ԽšָڻϴȦһ¶ʹ޷վɴԡ
ָССѪѿԽҲ޷ͣѽѽָͷסϻԲȦҲΪ˷ܶССⶴͣһһϷ·ʲôոձˮߵִ֭ⶴ
ԽɽԡһֵָֻոմѨϣͱȲûˡʱԽ࣬һָֻϲϵػţһָֻǻˮѨڳ鶯ţƬСķֺϡˮҲָĳ鶯ƨɹֱˮˡ߳ԵԽ࣬ԲѾȾĺͨͨ乵ģĶüһ˫ˮˮ۾΢΢š
ݣҧ´ССıҲżеһһϢʱ۵ĺ
ԽԽԽ죬ԡﴫĹˮƴײžԽԽԽ죬ͷʹȥһ˶鷿ǰͦšװ׵ȣֱֱţʮССͿźɫָ͵İ۽ֺţ۵İƨҲʹؽšͻȻԽ˾󴥵һϵس鴤̵ˮҺһԽʧԡġ߳Ŀлûȥˮȴѽĺۼˢɾ·ղŵһж




ڶ

ɴ룬ؿƵĲתšΪһԵӦƸߣȻȴʮ㡣ûдκεΣֻԺķϱһССɫˮСһʵְҵװµĳƵԽ͹ˡĹϱһ㵭ױųϿҡ
Խע̱ϵסˣϵɫװǷNinaRicciһ˫Ferrag- amoĽɫСţƤЬͷϵˮSWAROVSKIģ˵ֻԱ֪ɼȡԼڹ˾ĵλǱԭԽﲻϲֲϲ󾹱
ӦƸܾЦҲǰԡԽǰӢܾʱûйԼľȣ־ϲ֣Ϊ
ЦЦЦк⣬ֲαС֣Цڶϡ
ʵĻ²ڵһԾѾʹˣҲѾ꾡ϡЦƲظЩ⣬΢΢ﴽǡ˵ѧľƵ
ǵģڿζľƵѧԺѧϰ꣬ҵڳоƵǰ̨ؾƵǰ̨
ţܺãҪһḻĹ˲šЦƵ˵ͷʣиԱĹַǳãǰ̨ҵ񶼺ϤԱҲźܺõĹϵʱһǨĻᣬôء
ɺԥ˵һῼ˾ƼԱҵְλΪ˽⹫˾͵ԱΪ˾ʡ¿ɹ۵һѵãҲԱĻԡ
˾Ľ飬Ϊǰ̨㷢ĹܲԭԱҲ޷ݡôأ
ЦƲơ
ɳһ£˵ȻƼģϸһὨ鹫˾
Խ䲻ɫȴΪȻ
ЦƻЦеص˵ͷҪһܾԽܿҪȥˡܲϧֻǰ̨ľ顣
Ǵʵлģûо顣Ǹڷܺѧˡ
ڷܺѧţҺ͡ЦƺӡһỹмԣԹ١
ɳ־֪ԼѾɹزᾭĺøС
ԵǾϸѡģԻÿһ߶ֵûԡ
ıԼȴһֱҲѵĻᣬֱ÷ĳ֡
ĸʱŮ⡣һƱҵͬרЩͻԼֲԵ̫ҫ
÷֪֮ԼϾûѧƵӦƸ̫ߵְλȴǰ̨𡣰뷨ǰ̨Ƚɣͬ¶ְҵеıҵѧûߣԺְĿԱȽϴһЩ
һҹʾƵ꣬Ӣô
ѾӢˡһ÷Ǻĵġ
һͻڴ绰Ͷߣģһǰ̨ķԱ
á÷Щţû뵽Ҫǹʵ
Myroomwasbrokenin.Couldyousendas ecuriyandcheckouƫｹ˵
Whasorryenwha' sbroken.÷Ͱ͵˵ͻȻ־òԣˮPardonԸһץס˹ؼbroken˲²ⷿʲôˡ
Ҳֵ̫ǿƣΪΪ÷ӢﻹҪϰΪҵ̫ﻰ
ǵġ÷˫Ĵ۾߷ߵɨһˣʹۣ°ͱĽģѩ׵ļǵͨ졣
Цһֱ΢Цؿɵıݣûܹ³ʲô
ʵһֱֵĺܺãȻûʵʵĹ飬ص֪ʶǺʵģʵҲȽרҵЦƶڰԻǺġ
Խฺɯԣ²ŮʱҪң˼ֲϲǣɯ߽칫ҵһ̣ƽбˣӦ˵ˡ
Ǹ˶ˮľƵļ׵ĺţ̣ȴ͸һˮ飬һ˫ü£ʯͫΧ·Χŵɫˮ峺ףŴĹ⡣Сɾµı£Ƭ촽˵š
ģ߶ҡҷˡ
Խྪˣ԰ٷְٵر֤ԸģԼòģŮûлױһ㶼ûСԽеޣϻŮ˻Żʲô塣ԽеЦ֮ԼŮӦ޺˰ɡ
²Ҳɴ۾ճյؿŮ
ɯ˺ܾã޷ˣС֣ڿϣһ漴Խ²ûػˡ
ԽûбҪˣһҪŮһ£ҪʼɡɯкܶľƵ깤飬Щ򵥵˵ûһѶȡԽͻȻЦʹ⡣
ɯ˼˰ãǨ֮ͬ²ǿġ
һὨ²ϵͳѵЭĲŽšðȥˣѵһϸĹ߸ʵһЩԱĻԣ֪ÿԱǨĻᣬѶԵõ˾֧֡ѾͶ˺ܶǮҲ˽⵽㡣
ֻҪЩѵΪһϸĹߡ
Խմһϧ֮Уһ᲻ϲЩˡʵʹֻΪϧܶ߶ĮԱĸоԼǰΪء
ɯõѡԽͻȻЩԥˣǰ̨ҹྭְܾͬҪҹ䴦һЩͻ¼һ㶼еıȽ϶һЩ
֮ѡɯΪУѧϰǣԽһδһɯ񵭱ҲܾԽԺһ
·𿴳Խɣɯ񵭵һЦҿһ˶Ը߰˸ˣôҸһ°ɡ
ԽæЦˣ㱻¼ˡ¸һѵɡ
ֱϰרҵ֪ʶҶ˽⡣Ƶ֪ʶͬ»̸ҵģҲϲıϢʱ䡣
ѽ
ɯո뿪ԽͻȻʲôæ׷ȥסɯ񣬡ҲǱеİɣƵѾ׼ᡣҪԸ⣬ҿϽ˰
ɯѾϰ˱˵չˣֻ˵áվһߵԽలȥ
ԽͷŮԱԿɯķ䣬ĵһæǰæɯһЩĵؿš
ɯǶ¥һ䣬¥µĿͷһһÿпͷԱɨͶھƵܹ͡·ҲھƵĸϴѸϴɯڵʮ˫˴ϣͻȻһ׵İҹһĹʱ䣬˯ȥϤһ¹ɣɯţһӴӴϵƵľưȥ






Ƶ¥ʮ㣬Ҹһ¥¥ǾƵĲưɣϷҡ¥µǾ¥˸ס޵ĿṩҲ˾ٰ͵ľϯ¥¥϶ǿͷ
ЦеϰһżԼľưΡѾʮڵ̧ͷĴˡʮǰͿʼڣܾһ޵Ŀ׷Сĵذ̽šЦһСھƣŻ谵ĵƹ⣬ϸؿ˿һȺס޵οͣÿ˿ܿģЦšǲԶһ£ͷŵؽ̸мǶаˣСʲôǵǼ£ÿ˫۾ճǵˣûһֻЦƵġ
ЦƵؼЩŭĺţһ˿ɱü
ʹʱ̣ЦƺѰĿ˵ͬʱǵĿ⻹ûзĿģҧЦǿ׳塣Ц׽һЦ·ǳŪַ·ò
ЦͻȻŤͷĮ̇ĿͣһµıӰϡ̨ĵƹһЩЦƿĿһɫĽһССģٲĳ档һ˵ĺ󱳿ԿӦǲԵİɡ
ǣЦȴеظоӰһֱڿЦƶݺݵضʱڿţŪţš
ͻȻӰվЦƿļϥȹһ˫ѩȣ޵ĵƹɢ˵ζЦϿʱֻһ޴ĿסīȻЦٴοһӰҡҷȥ
Ц׷벻׷֮ԥһ£ֵͷȥȾˡԵټģ
ɯھưɿһӣ۵ĿԸŮϸ弡ԴǵӣʵġɯˣмֳԵؿˣǰȴЩ˼ϸѩ׵ָز˿ĳϣɿزָȻɿͻȻô˿̵ԼʹӾĻŮвɾúЦ
Ŀ̨̫ķ죬С㣬ϰ塣̨ŮüŪ۵ЦϰĿ˶ˣȥϰ廹ġ
ɯҲһЦ˧ѽǣƺʲôˣĿ⾼·ҹǣ˭أ
ѽɯɿĽͷתգһôƵͻȻת̨ɯһ糺졣
һɯᵽʲôɱ˵Ŀ⣬ıϷ·1 00ߵĴݺ濾һСʱÿһάҪˡȻûлͷȴĿŮ԰ϸֳĸ顣ͦɰģɯš
ɯٴȥˣϸϸܵĺѾëȿֺССˮΣػ¡ɯһѸٵشӸ£ȥ᲻׷ѽɯеڴе£еʧҲע⵽Լ˲
ҹˣӵƽϢһŹرˣԽԽ塣ȻһյһյĵϨˡյķʱرɿµļž






ɯ񾲾ںڰķһҲ·ڻζղŵӡ
صЦƸողԡ壬ҵش紵һĵڷţ̨ŭŵİʨӡǰͻȻЦƵķû֪ǴŪ
չƿĴģůůı˿̵Цƣվţ·һʯ̵ĵܰŹǿա
Ҳ֪վжãЦƻغ۾֪һ۽ıһҲǣûôҲ
ЦƵԽԽ˼ȴԽԽᣬÿڿƯ˵Σ˵ǰΡҾͽΰɡ
ǸЦƴһϮ£׵ǰİʨһһɽƿǰʣ۶ǹɫĻ֮ĵϣκ죬ū״ԪҲǰİʨӣطĻ䣬ѹ֦ͷġҲɫĻ꣬ЦƺϤɵڻ䡣
ͻȻЦƸеİ̧ȥԶƮһŨŨннһСĺɫӰӲֻЦƵļͷϴȴƴľװ
ЦһǿҵĸоǾưˡ
ŮԽԽüЦƵϡĹһ˫ˮһۣɫԵؿ
ЦŮ
ĵҲҲءöҲЦаŮЦ˿С
ЦƵͨ죬ȴŮָƶۿһѾѵˣЦеľķŭ
ΣΡЦһһظԼ
ѹѹЦһһŬƶ塣
Ůͷ󺹲ɿЦЦɽƮ
ûõġҪӴСһӻ£ЦƵǼ丧Ū
Ц־һƬƤ񡣳صĺŮϣŮͷҲߣЦƽƽ˭ͷȥͻ֣ᷢŮĽŹ뿪˵档ϧֻһŮеƶЦƣȻûлᷢ
Ů̧С֣ĦЦƵȻͷƬӣҰĺ촽ѹЦƵĴϡ
ɽﾲĵģֻЦƳصĺ
ȻŮС߰ɵͷ֪ԼĴЦƵĴůůĴ˵´ϻִϴƻء·δʪʪͷһӾЦƵϴ˱У˱һ˫СҲЦһЦƽ˶ؼϡ
ɿЦƱЩ׵ĴŮƵЦƵľӡ·ףܳСһһšĺԸѽһҿ
ЦƵ۾ΪŭɵĴ󣬸о鶼ҪɳˡԸҪŮˣǣԸһҲûáԸеĺȥֽԼƵһ¿ˮ
ÿɰѽŮ۾һģЦغסЦ͹ĺ˱ţЦƻڲҲģҲ̫˷ˡϵļƤѾȥĺ˷ŭ
ŮЦƵ壬طǻĵϡһؿǵСЦƵĸŮϰ¡ؼԺЩеСϷŪȫڶЦƵ棬˵˱һ䶯šֲԼƵضˣڻеʯͷϡ
ЦЩٵشϢţ
СɵԽԽЦƿҪˣ֪ΪʲôڣҪؿŮ衣ؿǸСͷһǻڷȻͷȥһͷڿԺһº˳ȥɰʪʪģůůģȻֱġ
κûˣʪʪѾʳ֪ζû˶ҩһȫһӡҪҲҪǿɰСůС졣ץӸΰɦ
СͷЦƵעĿ£һӯػһЩɡЦš
˼£ѾӲӡССͷѾܹˣЦƿ壬ŵļܹˡ
Ů·ҲζССĺڰת˼ȦͻȻſڽ˽ȥͷﻹɵشŹЦˬĶҪȥˡ
ʱŮͻȻ³˵һԣϷŪؿЦơ
ЦƵʧһ
ŮʼһȥԼϵ·
Цźһ˫۾
ͷͻǺͼȱ¶ɫ·ĵԽԸˡ
ЦƼٵغţͻȻŮϵ·һȫʧˣ¶ѩ׵塣
ЦǵķϵҲžҵزһ£Ҫ
ŮЦƵϣСĵطֿⴽشЦŭǵϡ
ЦƵĽŵĶҪˡŮͷС컺ʪСĵغס·רΪЦƵģСУȫûдӵĽʹҲûһ츾иŮƺҲеĳʵУûΪЦƾ޴е
һůЦƵȫӡָо޷ݣһҪǾ֣
СԹԣġŮЦƾԼĻˣһʱεġŮ˹Ц˿ѾŮȥһСɽʵ鷿ţĦЦƵؼ
ҲŮӵԵʣĲǺܿ죬Ҳ㹻ЦƵһ϶塣еŮѨһͣ˱Ѿ쳣е塣ƴԼľأԼŮ֮ǰк
ͻȻŮһ岻س鴤ţһɹ̵Ѿٳκδ̼ĹͷϣЦƵضţҺ
ͬʱһԵŭ𣬴ЦƵǻ
֪ǱһŭŵѾ㣬ŮͻȻʧɽţɽҲʧЦǰЦԺеԼڷĴϣһƬʪһϮʴѵ־˸ؽ硣
۴Խȿһɯķ䣬ͻ֣ᷢξŮһģһŮһ޺֮͵ضһ¡ңҲʪһƬˡ
һ㴺Σζ






ɯһһεԽ˵࣬еˡɽҲȤɯ򿪵ԣϣܹҵƵɽȡ
Ǵһ̲̰׵ĺۼЦƾͰҹˡǣһҲˣЩľؿһ̲ۼͨҲνΣǣͨˣαӵơǵʱµĹѹһʲôںڰĽս顣Цƴ˺ܾö벻Ȼ
һֱһͷʨӣĲԭѲܡ
ɯԱ˶ӣûԱ֤ڻھƵĲòֻͣҳЩ㣬ϴ˯ˡ
¼õԱ½ӵ֪ͨ¸һʼΪľƵ֪ʶѵȻϸѵ
÷ΪԼûлˣû뵽ȻҲ¼á˷֮಻̰еƬŪ˰ãǽסջ󣬲ͨЦƵĺ롣
÷ѽҸոսӵ¼ȡ֪ͨллᡣ
ŶϲѽЦƲ䲻ȵӦš
÷ŵ绰þöûôˡֻ֣÷ҿԶٷ𣿡
ЦƲɸпڵŮ˵Ĵ󵨣ԸһǧǰƳˡ
÷㻹ûйһǮôС
÷ڵһ°ˣһᵽɤۡἸҪųȻҲ֪߳ܣڱǵľ𣬸ѵ
ɣһھƵĲԷЦƾĩЩߺͻֽҪԼķﲼһ¡
÷ֱ޷ԼôãѽеԱῴԷˣԺ˭۸ѽǰһŸ߸ϵ
һѵһС͵²Ҷü֡ҶüǸʮĳŮˣºƽףһ㡣
÷ıȽЩӵλżʱֵŮ÷ǵǶӦƸǰ̨ġһϵһһŮǲžҲǸƵ깤ûã÷ֺϣܿ͸ǻˡ
һȺͷԱм䣬ΪԼΪԱӦøԱһƬѡ˴ɨĴɩһ塣ŵȹڵ̯쳣ۡ
ǵĶԻҲ˷磬㣬ѽ˵¼ˣƵסֵĲˡ
ҿҴ¶ˡ¹˵šҽС졣
¸ڵԱӵƲһۣɾеۣԽСĵȺ
㣬ʲôѽ
ɣ󣬺ɻĺɡ
Ŷɻ˼С컹һ¶ֵϲһû뵽ľͽʣǱе𣿡
ѽﳤġ
ֲ·ôƯѽСԱ¸ŮҲǿۣ㲻ҲûǮɽƯ·ţʲôѽ
ԥһ˵ȥӢεʱġ
СһʱûзӦǸаɡ
ŷ޵һҡϸؽһ¡
ѽ㻹ʲô
⣬ֻһΣӵŮ֪ôشڹɵͦõģӣóǣȥˡ
ҵֻͣǰ̨ϣĿЩԾ˿ాְλ񱻱سСȡѧʱǰ̨ʱҵָ꣬飬浽ŰϾԼʱ򣬾ƵȴûиεǸձҵıذŮŮܲõѡ
عʱ˵Ǹǿɵӡǰ̨ҲûٵõԼְλѾǸŮȡˡôĲпʵģɲͯ
˵ڸиķչᡣƶŮ϶ͬڹĲøǾ˵ڵģҲǲ׼ȷء
˵ں궼亣ˡ÷Լλ˴˵š
ɵɫһݣ뷴ҶüҰһ£ڿʼѵ
һѵǽƵʷǶ³ķʷʲôģǾƵĻͷΰŵģͬĲŵְԱĸͶƵδķչ
СŮѪڣ˸⼤Ĺâ¸ŮƲƲ죬һƵ׬һǧҺθɵ顣÷֮СֻǾþƵ껹ͦġ
ϢʱӦƸǰ̨ŮӢ¶ɽеǵλ˺ö飬ĽǵҵӢʦ⼫ɵģһˡ
÷Ϊ˸ЦƵԼνѾĻȥɹһ磬һɫ˿СһϵĵȹȹӲرĶ̣ϥһ硣
Ըв̫ɫ顣žɦŪ˰ųš
֦չɷ÷һȵڰһɧеп˶쳤˲һŮķݡӦͽЦƶİᡣ÷˱ȾصЦƣϺ÷Щվϴּ䡣һװЦͻȻվſڣ÷ֻ¡
Բ𣬾Ƶպе㼱¡ǳǸЦ˵ϸش
÷ĹǼܴܺ󣬸Ӹһ˫ûд˿ĳȽţ۵ġһԷʴʵ鷿һ鹵ССı֡ѩ׵ֱȻشϣָŪĿȱԸеƬ촽ںͿĨˣĴ۾ʱˮЦơ
Цһ÷һҪƿơƣ嵭Сˡ÷СĵصһơơǵһԼŮӣɼΡЦƵĿżƷζϷŪ
÷һʱ䲻֪ԼǺã󷽻״һ˲ԥʧ÷ɬ˵͡
Цơ˵Цƺһơơ
÷˷ܼˣ̫˳ˡһǵθڣ÷ѧУ̸ĸѣʲô鶼ˣǲẦӳġ
Цƻϲô˵ֲǺϤܿ÷ûʲôԽˣֻúȾƻΣһ˾ͺȵƿơơЦƻҪ÷˵ˣʵٺƿˣƲԼ˴Ů˾ûмֵˡ
ЦҲҪֹ֭߰ȻѡСĵضҳ󱭣ͬɫںϣɷһθŮ˵Ǿƣġ
÷ܳغ˴뱭ζر
ú𡣡
úȡ÷ֺڣ
÷˵Բȥϸϴּ䡣ЦƾĿؽСʱĹ£±ˣЦƵȴܼį÷˺Ļ˻ȥ
ȵٸһ
÷üš÷˵ȥϴּ䡣
ЦЩįЦ˵ϲͲҪǿ
÷ֻҧʣµĺ¡ЦƽһҲƵ÷ǰ÷ܲˣһҪȥϴּˡ
ʱЦͻȻӶλվߣ÷żˡЦ֣۾һֱΪһŮƺȣûлᡣú𡣡
£÷ζþܾʹЦޱĿֺȵһ󱭡ܿϴּ˰ɣ÷ſ͸Ҫڡ
ЦͻȻչĺ촽Ϸɿһ¡÷סˣĿģȴôҲ˲
ЦƽŶֵȣ÷عЦѾһ󱭿ȡؿ÷Ƕ˵ҵĿúȡ
˵ģ÷ˣǣЦĲǺ죬ЦƿǺˡ÷ܸеԼƽ̹СȲֻͣţеĽġҲֱֱͦģȫҪѹǸССĿϣֹһкһҪȥ÷¶˾ģССһڡ
ЦƵֺȻش÷¶ļͷ÷ҲȻؽ˦˿̲Ǻ
ôˣһֱġЦ˵ʹ÷÷˼ڣȺȸɡ
ҪȡЦƿĵ˵ֻ䣬ˮ߰ϸʱеĹĵģЦƵָĦšѾ쳣е÷Ҳ޷ͣ͵İȫģһվЦƵƿ
Ц޹㵵˵˵һ䣬Բȥϴּ䡣






÷ЦƵıӰۿתҲҪȥϴּˡ÷վȥϴּ䣬ЦƻԼΪԼˡֻĽġѩ׵ҧ´һ˫ϸָ£ıӣȽһضš
ˣҲˣվϴּȥ
߹һӣ߾߹סС㣬ɫѿû°ɡ
÷˫ֽϱۣһס⣬޺޵˵û¡Խϴּ䡣
֪ӦģС㣬˵ţشرϣǺᣬؼоֻĵһȴȴ󱻸ѹһضš
ÿҪȥϴּ䡣÷һһٵ˵⼸÷Ӧֱϴּȥ
ϴּš÷Ϊ棬ֻĵصȴӹȥˣû˳ʮӹȥˣû˳
÷ĴûһԱѾûٴ󺰴ˣ;С¹С¿꣬ضŲš
ڲ֪˶ãһɨĴ裬߹ݺݵؿһۣһڲϣдš˲ѻ봩ְ
÷⼸֣ÿιȥˣͷ˿쳣ĴȻЩ㱣·һ
÷ҡȥղǸӦӭ߻һŮԱġ
С㣬ǲǶʹѧȵģҪ
÷ıݽҧ´ŮѾκεĶˣغᴥǸеĿء
ŮӦƵ÷Сۼһѹ
÷վǿ˵ľƵۺỨͷԴһƬհףȫ֪ôļһߡ򼱣ʮ취׳Ӧʮ취뿪
һ˫Ĵ۾ĴѰЦƣĵѽָҲ΢زšӦڶੲݣ֪ڽЩʲô
÷־ǿ֧ţɫףֽΪЩеǰغšղһѹʹ޷Լȷšһһ⣬ñһΡҡţ·ϾҪεˡ
ô¡ЦƵ÷ϤŵһɣἸҪ¡
λСʹӦŻشʵǲ÷Ҳ˵ˡ
÷ġǡɤЦѾеؽһַֻıһֻֻѹĸ
һоߵķݣûκתˡ÷ץסЦƵף䡣ɫơɧζҺ˳Ű۵Ĵע˸߸Ьһ̲
÷һζȫ֪ʲôźˣһû˹ͷһ̱ЦƵĻԼ仹ӵ
쿴иŮˡ
ôôˡ
ѽŮôˡ
治Ҫ
̫̬ˡ
зͽذɾָÿһǮ
÷ͷЦƵĻҲֻЦưڲ
Цƴһͷԡ׵ˮͷ򿪡Ȱ·ˣȥϴϴЦưʽ˵ţͶ÷¡
÷һţ˻еЦƶȥһζĿ
̼̫ˣѾ޷˼ˡܿ죬÷ϾͳˡЦƽ÷Ͻϴּ䣬ԡȻתȥԼ·Ҳѵ÷Աȥϴ
صԡʱ÷Ѿˮ･ƽЦƺȻԡ׸÷һ÷شͷ뿪ֲ֪˵Щʲô
ظܣ÷˵һθѵ·ʱ򣬻ôɬظоٴƷɬظоϲŮɬ˵飬ŮԼӿĶ뿴ֲҿֲĸоɡ
÷źͮͮЦƵע£еϴӣŰװ׵鷿ҡšﻹǸղһĻ
ϴ𣿡ЦƻǺº͵ʡ
š÷ӴšǸЦ첻µزµŮˡˣһûСӣеʲôĺ档
ϧ޴ɶ㡣
վҿϴɾûС
÷ţЦơЦƵĿᶨº͡Ѿ÷ֻҡվ
ˮ·ָһ÷۵ջ°ͣٵѩ׵ظϡ
ЩɫͷϣţţȻžһԡ
һЩʵ鷿ƽ̹СܽƬïܵĺڲݵءÿһݼ϶һˮ飬Ȼε䵽ԡ
ЦƵĿˮѲţղͦġ÷ֿʼۿת
ЦҲֱϣһѹһԡϡֽԡˮ΢Щ÷ƨ¶ˮ档һԡҺĲݵϡ
÷һĶᵽɤˣ֪ԣȴֲ֪ôֹźá
ոҪϴϴøɾЦƵĴָϣԡҺʪ
@ ոջδµĴһ÷̽˽ЦƵĻ§ЦƵļһԸеԵ鷿ЦƵǰȥ
ղôѽôҵĲм򡣡Ц˵Ļ⡣ҵĿô죿
÷ỨͼšǣЦƵֽѾ͵С͹ȥʹĽѽ塣ЦƵָëɦһ\ɫëϸѩ׵ĭԼԿɫⴽҲָ们ȥЦƸ߸ߵ꣬ԡҺס֣صصصѩ׵ĭ
÷ڲлŬţЦƵָ͸ղ򼱵Ļ佥ظղŵķΧİ۵Сʹԡף˫ҲĿЦƵļͷ
һ˫۾ıţҪγѪĴ΢΢ţڵشϢšͷѾЦƵĻ̧ȥһǰ˦˦ȥ·Ҫסǿҵ㡣
Һú£ϾҪ̲סˡǿɱļڡ
Цùǿ÷ĭȥССϵİƤ¶ۺ⡣
Ȼˣ÷ϢŶ϶˵šҵĶϰôܵˡˡղſµһлĿ÷ŷ·ֻصȺУǵõʱȵҺܿƵԺûˣǿҵĳʹˮٴζ
÷šЦƽǿˮѾ׵ϡн۵پܲκεĴ̼ˣ屻ЦƵֱѹţһɵԡ΢ضš
ЦƽصָĹ¶٣ѪССţ·ʱƱƤ÷ͼסԼԸˣԼĽɫҺγһССߣСƨɷ
Ѵïܵë֧еůѨЦƽ÷Ƶϴ̨ϣЩɵĲһ鷿ϴ⻬մĦţ°͵ˮͷϣʹ޷ͷȥ
ȽŵعţЦƽӲ޴÷ʱ÷ѾԺشӾ￴Լ÷ߵ޵ݡ
ȵⶴʪģ˱ЦƵ档̫ˮˣС㡣Цţžײʴƨɡͬʱϴأ÷ӣš
÷ɤӽţƨɾĸ߸ߵģ¼еĽġ
ۿ÷ȷѨǿ˶ϴ̨ϡ
Цƿӹϣ̼÷޵ģһ˫СغһӶš
ڣ÷һһѵ˼ޣЦ͵ҲڼѹǴһȦЦƼӿٶֺݺݵسʮ£÷һ㡣
ЦƷ÷΢Ϣһԡֳϴһ¡ʧŵ÷شϴϻ䣬ڵϡЦϴӣһƣ÷ϣԼͷڷ·ţˡ
÷ڴϻεģ˼άû֮ǰͳؽ磬õĸ߳ʹûκξȥ졣






ҹĻµľƵԵø̻ԻͣĴ߹Ųʵơ˾ŵʱһɯʵæ˺һӡ½סĿֲϵҪ󣬲ѯһֱæҹʮһࡣ
ɯ˿һֵҹǰ̨˵ȥϢһ£Сʱ㡣˵ž߽İ칫ңšϵòһˣɯ񾲾ڰ칫ǰһƣ۾
ɯ壬Ȼʶشվվɯؿŷϵ壬ӿ˶Ϊڴɡ
ɯϢشƵϣ뿪һƬסլʱĽֵʼ塣
ҹŮɯżڵϷɿתһ£ѩ׵ȹڷз
ԶԼŮӵĺʱʱ֡ԭסլﻹŵĵƹѸϨˣҲϵġ
ת䣬ͻῴһСһλŮ
ҪѽѽŮŤţ˺š·ѾҲˣͷɢŮڷ
˻һŮ·űڵءһ󺺰סͷһ·ϣټС
ɯ˸ȽϽݶ£عۿ֪Сʱܲ꣬ɯЩš
һ󺺰סŮֱۣһȹӡŮȲͣߵţŤšڿ㱻£ȻͱţܹŮİ
󺺽Ůȴ¶ǳǳëСС졣ֱ۵Ĵ̲סһ˫ְŮѾúܺõϣѩ׵һڴ׳Ĵʮֶġ
Ůһ˫۾ɯ·𿴼һ㡣
ʱһֲֻڵĴѹŮ۵ϣšŮ彥ˮ䡣һªĺڴֵĴһӲǸ۵СڼȥŮıںһ˿˿ѪҺ󺺷ŮϴĳţĴϢԶ
˶£󺺲Ըصͺһкˡˣӡӵ̷ſŮǰʪľҺ
Ů£һ˫ɯ񣬿ǿ
ɯŮŴ󺺵ײȥеġһҲкˡ
ɯ˿ʮӣϣüؾƵꡣ
ôˡû˼
ͬʱ̧ͷԴܺںڵаӰ


֪˭ȷ־Ľ
ضźɫī֭ʱ･һɫӰ
ʲʲôˡЩӵ˵
ˡɯش
죬ٸװŪδ䣬󺺾ƮڰУһʱĿ޵
ɯ񷭹ƣŴ˵
ҰްİڿտСƮϵÿһؽڶ෴ķŤšԭЩڱú乵ġ
һѾɸһĺӿɯָŵĻ磬طɯָ·һڿתšͬĽϣһһšǺȷǷһܿлһˡ
ɯתӵʱ򣬺ӵ۾ɵĴģ·һ㡣
һţ֪ڿǱŵ
ǣ֪ĽҲȼСС磬ǳǳýֺ⴫ʹʴʱֹͣһ㣬ʹ̵صĴԡͼڼ£ûãѾյͷˡ
Ӻ󣬿ɸɾ·󺺲ڰ㣬ֻɫĶڿƯšɯɫСֱСʧ
ˡɯһҹĿתҪ뿪
ڵϵŮæȵȣ˾ȵףܲܽͻؼѽ
ɯתͷһۣƬĴĳ֣ûա
Ůڵϣߺ޵ҡҷȥıӰЫˡ
˵ţŮָһ⣬Ÿմƶ¹⣬ԿŮָһ˲һѰСֵϵƤҲѸٵ˺ѿȥһͷɢͷİ˹һ㳯ɯıӰϮȥ




ڰ

ۿ޵СֵҪɯӣɯȻƾʧˡ£ʧȥ㣬ֱسӾͷ˺ôͣס塣޵֫΢زɼղþȫȥ͵Ϯɯû뵽һҪסԼϼѡ
Լ̫ˣްյطڵϣŭɲ
û뵽˴ؽһ䣬дˣɯ񡣡
Ļս͹ƽޱȵϣֳŤ·ɷǵĹ졣Ѿĸצȼţůůеۡǵ֮ר֮˵ڵûһܹɲǶô˵ŵġ
һ첻ҹȴķǳƽƽ˵ģ󱩷꼴ǰһôα
޿ɷǸ̤ʵصˣϵмһˣʵ
ҪƵ갲ȫ֪ʶˣȻǰѧǺطһ鼮ָϰһ½콲ݣѾƵڵĴС̵꣬ưɣõ绰λü죬ֱ˱žܵ֡Сĵһ̺ڵϣDVDһŮ֡족
ѧϰʱʼϰģϰ԰ѧϰѹҪǱġ
滺ʱ̺ϵֱ˫ȣͷ´Ҫϥǡάӣȴ˵һЩ£Ҳʱ÷ļ
ѵʱѾˣ÷ûͷ񲿵һЩͨȹϵˣʼ˽ˣ˵ʱ򵽾ˡ
ģܡ
ʱܶ˶ˡ
ѽ
ǵڡ
С㡣
СʲôѽˣǻСġ
ɱӵü˭أǸȤ⣬֮ɡ
˵ţ÷ææܽɫţӡԥ˺ܾãˡϾ;˴֪£Ҳøҵ
ˣǲҵﾭǾѵƷ
ﾲһ˲䣬ڨЦţֹţš
÷ոλ£վͷԱһӡ
÷ʹͷߣֻñÿ˶ڿļӿͷĩؼн塣һɫ糺졣
ɧ֪˭˵
÷֪ǱˣиоճճҺֵɦš
Ǽһѵݡ²ľҶü˵ˣɫ˵Ϊڲţ²ŵԱҪƷ촩һصһԷ緢VＷ˵ĻΣһ˿ߵĹϥȹ򵥵Ĺһơ
ȫʶǾƵΪӵġҶü˵˭̸̸ڵİȫ֪ʶ
ͷ񲿵Աһ㶼¸ڵŮһЩµũȻ̸ȻЩƵרҵոձҵѧԿαϵĻ£һʱ֮˷һͰѵʱԾȣ̾ͽ˸߰˰ˡ
˵ĶһЩҪעľǣʱҪľǷָӣô˭֪ͻֵʱ˭ָӹ١
һֱûпڵɵһӽӿڵǰ̨ľ˾ָȨжⷢȨңֻǰ̨ʱȨ̸۾ƵֺԱѯһҪּĬ
ǳȷҶüʾҰЩܽһ£رǿҪڲͷǳǽԽҪǽߡ󣬽˴ƵһЩⰲţ磬ʱƵĵݶֹͣвͣڶ¥п˺ԱڲȽϽӽ
ҶüҪһʱͻȻΪԽȵʱӦм䣬Ϊһ㶼źܶŲĻ򣬷ŻƿСӵȡǽߺܲȫ
Ҷüһ˲䣬ϻָ򶨣Ҳеһ˵ţһη
һֱ԰÷һǣϷкܶεҲʮΣյġ
ʱͻȻִǰδеľǿȵݶССİ׳ƼССӣֲǴ־޴ĵơ
ǱϵĹӣҲǺܴġ
һʱ˽š
˵öеʱ˾ҶüԲ˵ҿԴ
ΪӦһ׼ɻǲġ
׼ǹ˾ڵĹ涨Ҷü˵
ѵ쳣Ρ
ǽһС顣ҲҪţҪǲҽĺòãûϵҶü˵ҶЦԣⲻǿԣ˳Ϯҿκ顣
Կʼˣɺܿʹе⣬żС͵һ£ӦǵλģȽǺƽ׽˵ġ
¶浹ˮʱպҲע⵽¶һϣôˡɹеϵʡ
ޣƻʱ˵ġ
ҪͷӶҶüضˮԵ˵
ֻʡ
ڲ飬벻Ҫ
̻صλؽԼľӽȥһԼʵҶüĻƺ˺ġ߳뵽ȥͶߣû뵽Խպþɳûǰһ飬ǿԼûгϮ
ûйϣҶüҲæ
ԽؿһۣڲڣᡣȻǲôͲӦý
Ҷ˵Ըκġ
ҶԺ´ָҪ㵱ҲһˡԽʵǺ顣
Ҷ߷ߵؿɣɻΪԽڰҶ
Խ߽СʱһѾˣֻҶüɵִ쳣
ԽϢôҺ˷ܡԭЦưһֳԱͼžȥ档ȻˣֳԼġ
ɢ׷¶ӢҶ̫֣ûг˵ġ
¶쳣οӢһֻۣø͵ǡ
תӢ˵ܴӰ쵽𣿡
Ӣٵؿ¶һۣôᣬʲôû
ǵˣ¾ǿҪùˡɽ˵
ɽ㣬Ҳ֪˼²ٵΪӢȰ
ôԣԡǡԡǡҲΪְλ߾ġרҵ֪ʶҲôͻȻ˵
¶˶һ£޿κεصĵͷ
ҪѧӢ𣿵ҷɡھƵĵԱסˣҲʼֻи߼ԱſȥĲԹˡ
ޣԼѡ治˼
ţҼñȽԶҵؼҡԲ𡣡
ɺĵӢ졣ټ
ݰݡŮҲƵ߿ˡ
ЦƾǸǱŮھƵ꣬췿ĺߺͷûжҲûεˣѵԼˣһвŮЦƱţʹǸŮ˵ԽԽ
һŰ۵Ĺϣһ˫ˮĵۣŴŮͼһβ΢΢𣬺Ȼ쵽ʡССı£ƬСõĴϴ΢ЩϵƤؾţ´ţ·͸ӣңȥƷ
ҡˮ߰ϣһԱ鷿Ҳָɣǵġ
ЦƲȥھѾиоˡҪ÷ܻܰЦƵšߣڽֳСѾ˳վԱǰЦš
νֳʵһƬ֣ܴмһЩƽ
ﲻ֣ǻҪһͬ¼ĺ񡣡Ц¸߰˵š
Ҫһսǽֳ֧ӣһָֻӣһֻЦƹһĿȺȥƺѰƺӭĿ⣬־ӡ
ɣЦʾվǩԼʿ
һǩͽˡɼֵеľ鳤ͷľպ鳤ޱǰ̨װ鳤鳤ѩķټ÷Ҷüһʮˡ
Цֵǿ׳Ŀͷǰ̨ԽպþŸˡ
ȫûһңҪӮҵκΰšЦϣѸ뿪ԼָӲ׼õԲʷ
Цƽֳ飬һԽӣһԼԴ졣źŵÿ˵Ĵ󲿶ӣ޷ֵͷźɫźŵһӾͻǰԮ˵ЦָʹźŵҪץɾͷɫźŵ
СɵˣǾԼЦƻ˻֣ͳˡ
ͱȽ鷳ÿ˶Լսƻ˼ּ޷óۡͷʹһλս
ͬ÷Ҷüͬѩޱɢһˡ
÷ǲԸɵģʣˣûӣ˶Ĳ鲻Ըĳˡ
һƬȽï֣ܵȻǰ죬Щһ˸ߵĹľԻǿԲ˵ġ
һᣬ÷ͬɾͷִһҪһҪҡ
ǲԶĵطЦƴµСĵǰЦôɢԶӣγһԲΣԷ͵Ϯ
ﰲĳ棬ֻ˵ĴϢͽ̤Ҷϵɳɳк˲ʱͷš
ͻȻЦԵڵأæſ¡ͷЦƻͷǸЦЦˣ˼
ЦֲЦˣּ
ͻȻЦɫһݣʾҽԶƮŮӵ˵
һӭķ򣬴˸ĸӣСĵĴƽ
ůůҶķ϶·֪һὫҪȤ飬Ҳ͵͵ؿһ¡
ѾԿɺ÷ӰЦʾӿĿ꣬Ұ




ھ

÷޷һ£ҪֵͻȻǹһʱҲ壬ֻ÷ڵϣһϵԲʷͺһһˡԭνĳǹװĶǲɫҩˮݴвλˣ
ͶЦƺȵ
Ů˷߷ߵضһ£̵ֻ
ոһ룬֮ʱЦƺȵ
һʱ䣬˶εذš÷ƨɣŵ׼վתͷȥЦ˵ôɡϾͰһǹУ۵÷һСҲŵò˶
˭廨󡣡
ҡһ׳ũӦоӡǿͷԱˣνġ
аϲСʱӳ顣
ȰͶϣҺҽУͬﱨš
ǡͿɲ˳ˣְλߣѧߣȺ԰ڡӺǸ¸ŮƽӹЦƵݹĽ¾ͽ߸ϵŮͶ˸ʵʵֻʣ˫ŵĴ۾գѽգЦơ
žùСĴֵָ£סɵļͷѧžӵӽ÷ʹ˸ʵʵ
ŮҪԹǷ鷿ˣʱǹĹĵģ·ҪԲʷĳһĸĽּʣĿҲɨɨȥ
ˣǼȥץˡЦͣ£УһԷ⿪ܵˡ
һ𣬲ڹľ
ոհ˲ڹľеĿյͻȻһɫźŵ
ãԽǱΧˣЦæָźŵķȥֻʣڲԵŮһڲݵϡ
ĸ鷿Ϊ˫۱ʹǰͦţ༷ѹţĦš
ɱϾʹЩԼҲǸˣԽЦƵ
ȻսϷЦƿǵҲǺȫȷġ
÷ոյڷ򣬽ͱ˾ƨɱ
һ鷿ĳʴɵ
ҪֹȴɵҲСһһĵģաˣ˽һǵ㵽ΪֹûʲôϵĽӴһӸ÷ܽӴĵײĸо
÷ҲոȾţСůůģɲŤš
СͣĦţһĸо塣
˺˴ԽűܿԷ
˴˼ʹ״ĸ
ЦƸϵԽ฽ʱԽµĸΧһԲȦº͹ľǿֿš
ԭɺ÷뿪˸ֺһҶüӡ
ǰ˰ͷԽ˶һʱѹԽ̧ͷԽæźŵȡ
ۿѾˣϷٿǹˡԽļ٣ЦƵ˽⣬ԼһᱻЦƺݺݵĥ
ҶüȻҲ˱һͷռֻ벻Խô
лҶü˶ټһ𣬼лȴԽ࣬˾ͺðˡ
û뵽ЦȻӺҶüܵУܿȫûˡ
ЦԼָӲԼԼɵµȴŵо챻Ѻ÷Ѿ⿪ȴ廨ḻʱҲɵͷ
ѷˣʲô˵ЦУģµĽȵ˺Ц
ͷңʪܵģһԴظ÷ȥ·ɢ࣬ҲĩʪģġԼĲ£ӵ˵ĲµƷѵ˫ȷ֪˵ʲôźá
˵Ů䡣ԸС˵š
ҲϷ̨ʰɣҲûϸǾϸ˵Ů䡣Ը
ȻнϷ˵ʱӽӣһҲͨ졣
һʱ䣬Ȼ
ЦƲ֪û廹ǹأʲô
Ů䡣Ըɻȥˣϣ᲻ۿ
ЦƳԾ·ŵӡ⣬̴ЦҲźôЦ
ҪɣЦЦüɽ⿪ӡ
Ϸ㻹ˡ
ˣղŲ׸ЦĴʱҲˣһʱЦֱ
ӸָɣɧӣǾˡ
ߵ޵ݣȴҲ˭ݺֺޣתȥ
ЦЦˡǰܾ֮Ҫʤ֮ʦƣҪЩʿƵǸϾָӲ
һָ˲úǽһ̫ͻȻˣĶ˺ûԼͬ÷ﱻˡڿͷԱﻨ˼Ҳ׷ˣʱһҲû
Ķ־һ¶ûˣĬĬÿϾƣܹǼЦ񡣼ʹÿһÿһƶޱȵļ尾ʪʪڿ㣬ش˽ʱ﷢¡Ŷׯְףֺ졣
ǵһΣûϰ죬ʵʲôҲûиɡ
ϴ裬һֱڴϣšͼ췢顣ǣǻصԼСֵһĻ
ڴϷţ˵ķꡣʧ仹ЩĶڴ̲ס䣬óһɫСɵİĦ
Ѿʮ̸˼˼δ֮󣬵óĽԼĺССİĦ֪⣬ȡ
ظԼһԷ鷿÷鷿ϵĸоֻˡ΢ۣشϢţССıһһϢ
鷿Ϸı΢΢¡ŵĺš
˫˫ϵԽԽ󣬰װ׵ָ伷ȥ鷿ָۣʢĻмĻźزš
Ŵľ˿ͣȴɵ̬һš
ɻȣ߿ӣЩԵǸ塣
ӣ˿ΡƨɣȳƵĴȡһ˫źСţÿֺͷ϶µͿŵޢˡ
ŮԸļӿͷʱû˱˵ɹЦͻȻеЦˡ` ץסʱӢʢˣȫǸռʱĶŵӣɵͻȻģֱܿġ
ʱ߸ϣݡָСȥҡšƬĲݵأ΢΢Ϊ˷ܶš
ɷֿȳƵĴȣϸָһںëķſһţһ潫ָůůĴС֮䣬ɦŪšһһխխССĶһ
ҷֿⴽ¶ʺмǺľӨ͸鲻ԽҪƷ
ʳָպպһ֭м̵ĸϻȥӹƤǵʱɲССĶҲŷɿһ£ּ֭
ػؼΣɵ죬ҲŤһֻҲ̲סƤ¶ѾǳɻƶСѿ
һ˫۵Сɫذ棬ŪһСڼʵһһϢҺ·Ǹ̰ԵĺµĿˮ
ɼٵĴϢţɿץŵķɫʪС򿪿ءĦ
ʿˮһ°Ħ֧ķֲϡ
ɼн˫ȣֹһ˷ܽĦԴ
һﴫ
ɵıҧ´˫ץͷƺںʲôĶš
ͷȥ¶ѩ׵ľӣһǹĹĵ鷿ǰšϸϸܵĺ鲼壬壬Ľëڲš
šš
ޡ弸Ѿ˼ޣȴ᲻÷¼ԺﲻͣЦƽԵĳ衣
йţɵĴչĦⶴﻬ䣬һǻҺɢζ
Ħأ˵ţɰ۵شҲ΢ز۽һỨ䡣




ʮ

Ҳõ㣬ͻȻ˯ȫޡղԼʧǵԼò˼
ôôûãֻһϷʹˣˡţֶ־شӴ߽ϴּһˮڶϡɵľΪ֮һصԣ򿪵ʼž׼ļ
峿ЦƱֱվھƵ̨ϣͷȽȽ̫ɵʧܸнȻ෴ЦƶԼı⼫ˡԱصΪ׬ǮɵҲһɨ⡣
ԱԼְλȥܸλѵˣ򱻽е칫ҡ
Цƣ֪ȰԼ׼ļЦƿǵȴЦȿڡ
ԺҪ˧߹ˣеΣգš
׼һݽ顣ɽĽ鹧˫ֵݹȥ
ЦطŪţ벻ɻָô죬⵹ʹϷȤˡ
һݷֵ飬Ҫըвɽɱķʽе绰Էһ16ɫĴӣгֲ绰вӦ
κԱӵŵ绰ʱԸ߸߾ɫıӣܿԱӶձв߷ʣд񡣿챾ӵԱҪͨбҪĻԿǱ
͵͵ЦơʵӰ峿һɫĹ⻷ϳĽë΢΢ȶţרעɵѽҰؿʼ˼롣
ЦƵǸһ˿Ц⣺ǳһᲿžи飬ڻ̵ı𣿡
ɿ϶ĻشЦƽ˵𣿽ǼҸգĺиƻᣬһȥҪܸͬС㿴ô
û뵽ԼôõͿԸЦһȥỹԲμͬеľƻᡣ
Цƿ˿ʱˣ߰ɡ
ҲһССŷƴɵһӡÿλ϶ںļˮмһЩɣȺͲˮ
ЦԼ߼һλһݸɡչļʱֱԼ۾ȻڸʽкܴĲ𣬵۵ȴһύǰ̨ľҹɯ
ŴۺһĿĶڷ͡
ȷʵȽϷڷֵĴ󻷾Ӯ˾ǵһƬͬԼļ֪ЦҪôԼ
ֵǣһֱЦҲûҽֻڻɢʱ赭д˵һ䣬ҲһƵı棬ȻҶһͬͲˡȻЦƾͷԸԼȵߣԽʱѵ˵꣬һ˻ذ칫ˡ
ЩįһھƵԼǱˡ
⵽ߴ罫֡ССĿңѵÿСõġ
ұߺÿ͵ǼǵĵطѾӽÿͱȽ϶ҲȽȱģ챧ԹԼǼǵٶ̫ˡ¶ӢЩԱҲվһæµţעѧϰǰ̨Ķʹŷ䡣
ɴյǰ̨ϣԼܹæȴһֱûһҪ֤ߵô׼ֽ֤
ٶԵؼӿˣܿµ⡣ҪرļȡķҲͬһСִһ޷ֲƽĴԼҪһķǮǳɸļ۸
ǰ̨ķԱ޿κֻ֮һС䣬þ̸
ǰ̨ʱһߺܲ˵Ǹŵģ⵷ʲôң
ܾҲæ
ܾϵɣϷʱأ˭ѵģԽҲǵģҪҲܲɻѽǰ̨æùллˡ˵꣬ͷҲص߿ˡ
ɫͨ죬˵ʲôԡתûмͿͨݵĴʯ·ϲ֪˭һ̲ˮ
ɵˤæͷҸͷԱѴĵһ¡
òһ¥ڴɨһ
Сɿϵһ£ѴˮϾ
езһۣҪҵľ˵ҪҲҵĹûˡСע⵽ûƣҲûдƷȻڲ
еˣϵˮʱϸɾˤˣô졣
˵ţӺ沼豸İѩ߳æ𣿡ѩʡ
ԥһ£æ
ѩʾСøĨɣˮȷʵΣգȥɾ
סˡ
ǹԱø幤˴찲ĹĻ֧ʹǸġ־֮ͣ㿴˾Ӧ̰ɾѩתȥæָǲö
ĨЩ¶ػصˮջ˵ڵ˶쵼ָӵôǸôɵ˵ĸоԼӦǿӲһ㡣޷ȥôģǲǸͬ뷨أ
ɹڵϣĨˮĨɡĿƺûע⵽һŵŮڵЩûܹ˸ɵĴֻ·һжӦġ
ȴ΢еѿ
ǵϣʢװɳںֱ˳ŵĳɹְҵŮԡʹվⱦŮˣ緢ˣҲ̸Ц硣ǣЦưΪܾܸеЩͬУľɥ̱׵Ժ
ҹЦ֫˵Цһ˷شȫûע⵽ǰ̨һ˫Ŀ⡣
ɳƫͷԵĽӴԱܾվһ˭ѽ
ѽɣܾ
ɳһмӣЦʣôѽС˼Ҵ
ǸӴԱȴֻһߣûд𻰡
ɳ˼գգۡ
صԼѹ·ڴϾþò˯ﻹľƻͰ
ͻȻϢشˣһſͷƷϸһˮͰ˽߻һʽϰѡ
æӹ
ʲôȥغǳš
ϸƣͷףŻǵ飬ԴɳƵ˵ɨ
ɨ
űа˵˭ģȥ
һЩʼҵ˸ɵġ¶Թɺ޺޵ţҪǸźá
ϸ˷·ֻԹԵؿʼá
ɸ´̫źȥȴͻȻɴ۾򴲽ȥ
̫̫ȴ·ʲôûпֻǰʪܵˮĨϻšأžͱϴˣʲôûˣֽһ㡣ڰ˰ɡ
ɶµؿԭŵĵطֻʣ°ããһƬոŰֻڿС
̫̫Ĩ£ֶˡ
ȷŽױ̨ˣӲˣˣˡ
Ŵͣ㶵ز֪ô졣
ʱֺ̫ߵ߿ʼͷʶΣգɿ´򷿼ȥ˵еȥֲŴԽɫĿհʱһӵȵס
ʲôûС
ʲôûˡ
ҡתȥִѾˣǰװ׵ĵ̽ȥյġ
ֿ̫ʼϵأһһСֹװ׵ءװ׵ء
һ˾͵ɵߡ
ɵӷɿתţȻһ֣ѩ׵ڼžҹ﷢ߵɤＷԵĹ
˽µİƴĵ̺ûһطˣɾ޴ĺڿտĿռ죬һΪĺҵš
̫ͻȻˮͰˮϣƴؼţˮԾšҵǣԼûʧֻǿ־ʹ󺮶֦һƬҶ
ѾԽԽеҲܻˮۺͷˮսš
ſƴڿץš
ʱ̫óֱ߻һ̶̵ӡ
ɾץĵһص̵Ŀϡǣһùˣֱ۶ڲתǸ̫š
̫ŹȻñԶĵطһСӣȻóһ̫ŸɰͰ͵˵֡
ɵĺˮһελ䣬ֻһҲ˵һֻǿǿܹӡ
ûѡذڶͼȥסӣÿζֻһ㡣һδεʧܣɱԽԽ꣬Щɿ
Ҫʱָסӡһֶֻֻ֣ϡ
ѽ̫øɱɵĶӡ
ȴ޿κΡΪ˸ָͷʹرƽ⣬ɻǾԼҪȥˡ
̫һĵطֻһӣò⣬ֲˣһ㻭˻Ҳ޷עһУҧ촽۾
ɸо̫Ǹɿݱ۵Ľ״ϣȻ編һֻš
̫һ£¶βЦһ¡
һƬѩ׵ɾصڿСһ˫ĴȽ鷿룬ƬѪߴſ֭һֱޱر¶ڿľѨϣʪʪġ
ɵŮеٮٮߣȻȴް׸⣬ʣ¡ϳϰ죬ʮȻڳƣȴҲĳܷΧ֮ڡ
Ҳϴϴ
̲סۣȴԼѨ󿪣ƨɶ䶯һʱͨ졣
ʱ̫ĨɵëĨȥɾػɪⶴҲһ𣬲һжûۿԼĨĨɰһƬһëҲʣ
־־ֻⶴһ󷢽ۿһ˳
̫˵ž𣬴ɵǰɹ
ˣˡ̫ţ˺ЩͣɵҸ£½ߵҸëҲϴøɸɾ
̫Ŷɷ۵ѨֿɱעӵýССѨҲźճճ͸֭Һϵشⶴʳ
ָ̫պһ£һ˿ָɵⶴ̲סһ£ȴɵ֭ġ˵ţ̫Ǹϰѣɾ鶼ҪĳﺰŲҪҪȴۼϰͷһӾͱⶴȻΪţûнгȴųһİë
֣û˺ѵĸоʵ̼
̫ŹʹصŪţÿϰѶһˮۿɾҪ˸̫߳ȴϰѣͻȻƮˡ
ɴؿ̫Զ˰ҲûоǽסȥֻۿһСڵ㣬ʧˡ
лָɣֻθھΣʱŷǸҲԼһƬ԰ǿ
ĵɴͷⶴ޴ϰͷһж˲˼飬УԣһԥҧԼָͷ֤һ¡
ڿдһ͸еޱȵĿ飬ϰͷҲһ㻬䣬ⶴģġŤƨ޵ļͼѰһѵơ
һ˿˿ĸоʼⶴܵڸϰѵĦȥܿˮӿ
ɺħ㲻ͣ䶯ѨһĦĿСϰͷµһ㣬ȴյԽ̰
鷿ǹĹĵģõγѪٴССİƤĳһ۵ѿʴеƨɱýġмǸССĿž޴ϰͷˮСš
ɾԼҪʵʱϰѾȻⶴ˳һֱ䣬ɾ޴ϣϢܻڰɫı
ɼҪ˵ʱ
ϴһҸģһ֮ŮԼⶴ
ʹתͷȴûпһˣⶴɿ˿ԼǼŵôĿڣ¶⡣
죿
죿
ʱŴһ˵עʲô
ԭڴģԥǲҪȣһ뵽Χˣɵյø졣
Ů𣬡ӮˣͰҸˣӮˣҾͰѱĸ㡣
ҵġͻȻЩϤ
ŮӿЦص˵벻֪ΪʲôôЩŮˣҿԸǰܡ
ӷ·˼ûлش
ŮЦҿǻһǧˡ
Ҫ˭
ҵʱԻ㣬˵ѣңҲ޲ء
һػ
㿴ġŮ˵
ʱͻȻϸ׹Ǿӡ
һӰɵǰһͻȻⶴŵ÷ʹؼнƨɡ
ʱһֻǰ֣ӡһֻë׵һ¾ͲɵѨĴŪ
ֻĶޱȣ·С˺ҧڵⲻͣط䶯
Ǻץ˰죬ʲôҲûץ϶ЩճҺ塣ֱ֨֨УͻȻӶһһµɵڣͱ
ֻ±ͱɻҲһҭҭؽпˡǴԽԽ죬·һ㡣ɽû飬ⶴҲ·Լһ㣬Ŵšһ߸ߵҲѳֲסӿϵ
·ˮһ㣬֫ʹڴţӶߵϡ͵شӴһ亹طһֻһΣһΡʮһ
·ˮһ㣬֫ڴţӶߵϣҲ֪˶ãŷԼһ亹ڴϡѩ׵Ĳӻеػһܣİɣ֤ʵղŲһΣһΡ
ͻȻصȫʵٻк˵龰ȸղи־塣ʹʶ㣬˿Ҳ޷ԼֻһŮǰ
Ů˵ֲ̿ĪԼǸȫʵΣһӽҵǲڸĵܵıɴԼªһչʾȻ޷ƵΣһʱըһʱбըĿܣΪÿ˶Ща뷨ǶܹԼ
ɸеǣҪʧȥˣɵͻȻЦƵ뷨һһ÷·Ҫȼæһ˫ְڷ˫ϣƺڸһǸ뷨ߣֻ븧οһĵĿ
ƨɵʪʪĸоɲòʵôɨ˽Լˡ̾˿ϴּùƬʪ۴
һǺܾûѲŻƽɿʼһֱȽʵʵİ취µ⣬Ҳȥݰˡ




ʮһ

ɼľʧ෴ЦƸеŮ˶֮󣬾ʹִ򿪴ͷƣӳصķֽߡЦһԾϣڷֽϸѰš
ͻȻ̨һƴİ׹ЦƵע⣬Цҹµһ׷Цָϣָ׷ָСָдʣǰ׹ԽԽһͨķֽȻڵȼ棬һתճһƮȥЦæ׷̣ͷ̽⡣
׷¥ĴǰƮһֱƮͷȻȴǰһɢˡЦ࿡ͻȻչˣųЦݡ
峿ЦԼİ칫ôԸŮЦƱҪɼɱɱè׽Ū£Ȼ軨׷͸ˡǲˡ
ָ·𲻾ؿ£Ȼ绰3127ס˭Ͳﴫû̵žҹĻ飬ɯ񡣡
ȻЦƹҶϵ绰ҪЦһԺһµĶֻʹϷΪȤ˵Ķˣݺʲôʱأɯޣɲ˵ҿǺ޲ءЦ˼ؽĴָ༸ָϻҪ̽̽ɯ֪١
ЦƲͨԵĵ绰Ÿôȫҵ棬˵һֱͣȴûӦתԻЦüͷµ绰
صЦư¶ԽɣҰ칫һ¡
磬е̨ҪɷãȥӴһ¡ȸɰźòʹ֮ǲŮóѡ
ңһǺ˽ƵЩȴģԼԥЩڡ
û£һĺ⾭ΪʲôᱻǾƵȻ˵˵ԺļƻͳˡЦƷԸϾ͵ͷʼæԼļ
ֻڨڨس˼ϣ⵽ӴҡӴҺܴƵúرȫǲǽ泯򷱻Ĵ֣ȲŶȡ
ʱĽӴҾĵģıֻӣӣмһսǵĴɳɳһ輸һ̨ҺĴʵ硣ɿʱ仹һԶĵɳϿʼϡ
Ҳҹû˯ãļϵС֣ɵͷԽԽǦҲصһһƬ
ɲͣ۾ǿԼ
ɻ˯ʱ򣬽ӴҵűһƿæվֻΪ׵ǸŮӣһ˫Ŀ۲תǡɽסճյؿֻֿԲλ࣬ȴ̲סȥ˼ξԼ
ǰɣǵ̨СޡŮӴżмһ˵һȥ
һ£ֻֻСɣ΢΢ЩѽҾɣһȫǲɷá˵Щ˼Цһ£Ҳûо飬㿴ʲôҪ׼ġ
һ£ɼûǻֻʡ㿴ҪҪױʲôģ
С޵۾ɿӹױʦ
ɵڵһ¾ͺˣֻ޻һû뵽˹ױһʱִٵز֪˵ʲôźá
С޲ֻǲͣؽ˰ᶯЩɳһһʼ򵥵ĹҾͳˡ
һ˳ɳбһɳʮӣӰʦѾѻܺą̃һɺС޾һһ㣬ԿԼһһ
ȽЦһ°ɡĻʱһ£ܾӦС޽ЦɣôԼ
룬ɾͽ˸׵ĵЦ˵һŮסޣƫƫùֻʣһ䷿ǸŮľмԡǸе˵Խԡޡһҹ޻ǸŮ־͸Ǹһͣ޲磿
ֻ˿ͷЩڣûбЦ˵ֻӲͷƤȥ
ЦҲûЦмɶͷԣ֪ơ
С޵⣬ƺѾ״̬ʾҲһɳϣȻɣ˵մһڹܼįɡ˫˵Ĵ۾еɣǸСá
һӾѧϰæйįѽ
ôùûһ𣿡
ɿ飬Ĵʤ̲סЦһ£ѽй󶼷ˡ
ͬ˵ѧͬӣҲûʶ
üɿɨСһۣ˵ԽԽˡϾЩӲܵ˵ͬˣͦձġ
й𣿡
ɳʧȥˣЩƵйص𣿡˵ѹЩǼ˼Ҫ裬Լֻһܲˡ
й𣿡С޺ûǺһ顣
ӰʦҲʼѾͷҡоæԼҪ侲ҪСѾͷʲôһйˣһǰˡǶ㣬ϧǻ̫ʱѧϰʼûн֡
һڿζѧѧƵʱʶģʱӢﲻãǶҰܴ󡣿ζѧľƵһģѧҪҲϸ񡣡ԹԵתѧϰϣСޡ
СֻĲɵţֱɽͣùһɫҺ壬ȵ֭ɡ
֭ˣæ֣ˣˡ
˭֪С޵ѾݹѪҺɵȹϣƵģһζû˷ѡ
ôġôСĵ㡣Сָ𵽡
ýġ
пͷȥ·㡣סԼȥѾ˷ɿܳȥҲͰˣͷ϶ǲ㷿ɨõıȽϿ졣
ְ˽ŽһƬյòΧγһһ˶ߵԲͲΡСްɽ·ѵֻʣ¿㡣ʱ˸µ·ˡ
ȥýС˵߳ȥת۾·֪Ϊʲôֽ·ڽ䣬ֶңҳȥˣ·ˡ
˵žߣ㣬ɵʲôһỹбĲɷء
ԭЩԥһأֳ˹ȥС޽ס˳ȥɲżܹȥ·ͷȴʲôײһ£ҲһϡһֻŹ⻬͸ıȥͻȻʶǲɵ˵ס˺һȦȻǲġ
һԱѩ׵ѾֻŵѹЩΣʱĵطšȻЧǺܺãɻǾϣԼļһЩ¶档
һԼڲɺСܰ·𣿡شȴһļžӶһ£ܾСһ·˴ȡ˳ȥ
Цˡڵϣȥûһ˿϶вͣϣһֻһЦ
ɽŵʱΧĲͻȻѾڱԵҲ̲סļ
·ǹֵͻȻ¶Ⱥеﻹ漣ȴҲû֧ţ̱ڵϡѩ׵ֱ۽סزһ˫ʵеԵţޱȾǿ߰ͷʱ󶷰ܵùƵôǰ
һļžѹ̧ͷѣһֻŵûɢֻǰܵŮ޼ɵؿ塣
ɪһţһͷ벻ҲĿ⣬һʱͣﲻ֪ôźá
ʱǸСЦشսӿڴóһۺɫ
𣿡
ɶʱߵͨ죬ϵֽϵ÷ϲǱ˺ķ⣬ôᵽϣɾԼ侲ǿĿİĻй©ͻ̿֡
䣬ͺˣԼⲻǵڳСġ֪֪ΪѾ˷ɡɫ˵ΪŭͽŶЩ
ֻù֪ࡣС赭дش
ࣿôһ̼ͬˣܿʶǿʶ
ҪҪ֪Ҽ˯Էһϼβ
˵Ҫһ𣿡С޵۾Ȼƽ
ʵҲô鷳ˣ˵˵һҪС⼸ΰɣһδҪþͿˣ
µĴվɿСһˡ񣬻ƽֻһƽº͵׸ǵͨ졣
ʱСһǧϱͽ
ŵһţʵɾĽС޴򵹣ʩչÿ
Сһ˸ߴͻȻɣɹؽŵɫסôҵƯ𣿡
ȻĵֺޣҲȷʵµû
ѵڿ㣡Сš
Ҳ̲סԾ͸ƴװɡžͻһվһԳ鷿ҡȥ˫ȥקС޵ĸ첲
С׼һɵ֣סڿ㣬һɨȽɰڵأڿɵ֡
ͻȻͺȲɵļֻһοʱôź֧ǹԵ塣ɺò׶ӵĶ־һӻҷӰڵϡ
ְ˽Űסɽ˫ֻСΰس鴤ţ¶ڿ壬üָŪš
Ť֫ţƬۺⱩ¶ĿʪʪճҺҲñ˼
С޵ֳɵǰЩҵĻ涼ʧֻǣСŵһСߣɵȸȥɣһƣҪϰߣԣϥǴ򿪣ʱɳζС޲ֻĵ۾ţСߵ˶
ɪӣãȻɸɵ촽СͻȻССˤȥɼŽŵԿϥǴ򿪡
ﴫЦ£˫𡣡
ڵϣͷɪɪõӲͦš⻨ϷСоŤ塣ȻǼԸɻǽУ˫űС޹ЦŶߣ͵͵˵š
ɵɫԽԽΣĿ˸ţš۾ͷȥһֱذ塣Ƕ֭ƨɺޱر¶Ŀ֮£ϻĶùһ־ĶǵС
˫Ȼķֿй̵Ử˫ޣЩñСƺϷŪòƵģ۵ɻԲƨϸš
ţͻȻһӲ﷢̶ɵⶴͻͻͻھšܿ죬ɵ͸һͻͻͻزӹڱһһʳɵ־ɾëŲˡǣǺŬѹŸ߳ĵͬϵļǵֺϸܵĺ顣۾̿־ᣬֳһҲҶ
ʹҪģҲ֧ŲסȻ£·ͨ˵һ鴤šƴţ뼮˱ԼǸ˵ĶǣǸ⣬ֻ˱ӹ·ǸǸİĦ
ܵĵƲ֪ʱϨֻɵϴҫ۵İ׹⡣Ƴ˸ŵһһ̰Ŀ⣬ѵҪҪ
صȴӦǶסеڴĸ߳
ӣʼֺҵŪţϣǸγѾ̫ˣѾƣȭͷָڴȻסͦıֱȴһи̵ģɧζҺ塣
ûкߵʶΪҲչˡ˼һ˲հˣط·Ҫһĸоֻôһ˲ܿڰĦĳ̼±ʹ
ʼֻѨڲԴľʹչβȫ
֪Լˣƽʱ쵽߳ͿԻȥİĦ˿ȴһô˦ʼոɾʮعš
ֿʼʹֻ࣬˲ܹ˶鲻ԽؿԼȽ׽ˡǿ־岢ûֹǣеսȭͷǰеĴֱָеĽְϣеĵɴ˫ۣûһ˲ŵú乵ġ
ĦûֹͣļѾ֫ʹˣʹѾһ߶ȡܵСϸڲʹÿһССϸšʹͻ㼯޴󣬰Χ
ڵ䶯ţ鶯ţϾҪˡǻûУĴʹ꣬ѡʹۣһȴԽԽģ
ѣѡҺɵϡɵĸоǶ۶۵ģһж˵ǻġ
һ˵ģƮɵ硣С㣬ô˯ڵˡ
ɷֻۣһӢİͻȻԼûд·ɽסأȴ֯ĸо·úõشϣѵǸ
лл˵ţ˵Ҫվȴ޻һûУϥǲͣزšѵղŵһвΣɲϸ롣
ʷ¡ӣвеõǸģȥ
ûа취ֻøţŻصԼķ䡣
ǸϸĵӣСطڴϣñӡۼˣ۾ܿ˯ˡԺ䣬˾䣬ա
ҽаʡţһˡ
ɻζţһȾİ׷һ˫ɫ۾
ʱѾһˣϸ롣·ǻģǵϰʱǳɫװȴǵɫǣҲһ۽Ӵңûʲôֵĵط
Щĵ߽ԡϴʱǼǳɫװǷ֭ԡַ·˵ʲô
죬׷ʲô
ھƵСĵع۲ͬʱҲڶű˵Ŀ⡣·ǲͬ¿ˣһȺҰޡСʱĶǵ÷ҹȺС쾪ȵݡ
ɼľսڹ۲ŵĶˡ
ôˣɽ㣬϶ҿʲô
ûʲôˡɿС촿ӵ㵱𣿡
죬ûСǰҹ࣬˯ˣ˺Щ߰Ρ
ʲôΣɽе㺦µС졣
Сһæһ߲ͷ˵ôǵס
һʱЦںȥ칫ҡֻƲСЦƵİ칫ȥһ·ϼЩˡÿ˶µӣԻˡ




ʮ

ɿЦһɾͺܸ˵ؽ¼ĽĿ̨һ
էһЦƵĻԼҲǵôDVDϣһֻصԼķ䡣˷䣬·ʪ͸ˣļһôҲƽ
ڴϰ죬ƮĿڷεҲ֪ҪЩʲôͻȻƳDVDͷ̵һɿɿ֡˰죬סᣬŽDVDŽ
ЦɣؾŶȹһ˫һ㶢Ļ
ͷȴתϲѧͺ־ԸʱǷϾ̵ĶԱȡ
󣬵ѾûκεͼˣɳɳĻѩɵӻǽӲţһҲҶDVDžصʱɲŷ·ع
طһ黹ˣûκֵľͷɽڷŷԼѾ亹
ԡѵ·׼ɾɥطڿ㲻֪ʱʪһƬƬʪʪһ֮²ŷССģ¸һս
µŮָֺо
һֻ̲סߣδοиֿܵ־ĸо
һ˫̲סĴǼĶӳֻܵʲô˼鷢һ룬һ̲סҲߵ÷ۺ졣·ĴϤͬڹۿ
ĿھɿžԼ潿ߵķɧһһֻų鷿ӲõĻ٣ѩ׷ϡţ֮һӱȼţ| ѩ׵ĲӴӺ﷢ת䣬ĸèҹﰧŹèҡ
Цƿʧǵ뿪Щסǣݺ¸ΪҪ
һǰ»ʱЦƵ֪ﾹԼ»ȪĻݺϲԽν̤Ьٴȫѹݺջᵽ˴ʱǷ޽һ١ǵĽ
ǣʱȴûһԵţ÷سɼ׾Ȼ޹ҲþִͨѶߣ绰棬ԻżһҴϵС˼ʧˡ
Цûа취ֻðעŻصɵϡ
ǰ̨ɯ񶨶Ի˯ǸһӻˮĶָǰɣɣɯ̾һǵģɡֻмʶ˲ףʲôкڵ˵ɰ׵ģŮ˵ɵУ˵ġ
ǵģ˱˵ˣôԹŮĺధǧꡣ
ǣǰϤ֪Ϊʲô˵İϸϸĶüֱͦıյӣĴ꣬ССССԴ̶̵ͷÿһǿšֻеƽ͵ϣɯ̲סҪ￴
ƣƣƣý߹̨ͷ˵㡣ұĲ˵ŮˣһֱضŻĻݺ鶼Ҫճڻݺϡ˯úһĻݺһĳĸ첲Ҫ۶ˡѾͷ￴ѽġеڸݺ԰ҩϷɻˣӦ˵ϷɻϤéʯͷʵ˶֪ǾԲܵġ
һ˾ļܼ࣬һҵ¾ֲүŻݺǸͥԼһӣùĳ谮ڼаԵ޷Ѿˡ
ְë׵ҵҵµ˺üİСҲ˰ɱڼſڣһֲǹɨ䡣
ɯʶ֧æƸķԱǰæǼǷ䣬Լӹ̨ܳһڵŻݺͷһ˵
̣һαöɯˤڵϣæѻݺɯƺûʶԵķӦһֻҲڻݺ¡ڴΪűݺȻ
ЦƴӴʱݺԺɯֱۻ䣬ʵʵ˵ϡҲãЦƾҡǸϷŮǸ޲ùĻݺǸʼɵץӸεһӶǰ֪ʰǸˡ
ЦƼ߹ȥͿɯŭĿȻڻֶԷѻݺˤڵϡ
ԣôҲ֪ͨһҺø䡣ЦƲõЦԵļشһȭ
Եתޱ˵ϲȻǽ߳īߺڣݺ䴳֮дҲõ߳ɣֻԸʹȻǰƤЦҲġϲƺǷ˼֡ϲֻʣ¡ˡ
ôһ仰ĹɯѾſڵϵĻݺڻˡ㶵ɯһԷ飬˱ľȻô
Цæָʾǰ̨ķԱԷ򸾰ĸڣɯǵϢ
ԱͿ޲һˡҲ޹ֺǳԾ˵Цǰ棬һȴ崿Ů˸Ǻһ·СܣﻹŸвŮˣټķ˭Ҫ࿴ˡ
ˣϢ磬ҸǷ޽ӷϴЦ˵ţһôԸôһƱˡ
һֱ˷ɯһؿŻݺ·ñһ㡣
ЦЦݺǰҧгݣ񿴵ȴ޲̰ԼϣʲôǧǰΪʲô֪
ţЦƲϷŪһԣ̫̫ô˯ô
ɯһɵֵͷϸ˿ڴϺ˯ˡŮ˵ӣǹǼܱڻҲСġôոûע⡣ǸŮˣֳøһһôɯһԭȵһӵߣܴϢ
ոڴʵ̫˷ˣȻôԵ¶ûע⵽๫ѽ๫ĥ
Ҹ˰șһĮ
ƪһֱûд꣬ʧҵˣϣ԰ɡ




ʮ

ǰ̨ɯ񶨶Ի˯ǸһӻˮĶָǰɣɣɯ̾һǵģɡֻмʶ˲ףʲôкڵ˵ɰ׵ģŮ˵ɵУ˵ġ
ǵģ˱˵ˣôԹŮĺధǧꡣ
ǣǰϤ֪Ϊʲô˵İϸϸĶüֱͦıǘšյӣĴ꣬ССССԴ̶̵ͷÿһǿšֻеƽ͵ϣɯ̲סҪ￴
ƣƣƣý߹̨ͷ˵㣡ұò˵ŮˣһֱضŻĻݺ鶼Ҫڻݺϡ
˯úһĻݺһĳĸ첲Ҫ۶ˣѾͷ￴ѽġеڸݺ԰ҩϷɻˣӦ˵ϷɻϤéʯͷʵ˶֪ǾԲܵġ
ɯʶ֧æƸķԱǰæǼǷ䣬Լӹ̨ܳһڵŻݺͷһ˵
̣룺һʣαöɯˤڵϣæѻݺɯƺûʶԵķӦһֻҲڻݺ£ڴΪűݺȻ
ЦƴӴʱݺԺɯֱۻ䣬ʵʵ˵ϣҲãЦƾҡǸϷŮǸ޲ùĻݺǸʼɵץӸεԣһӶǰ֪ʰĸˡ
Цƶ˶񣬼߹ȥͿɯŭĿȻڻֶԷѻݺˤڵϡЦƿŵϵĻݺֿ˿ɯɯûа㲻Ȼһ˫ĵֻϵĻݺƺΧһжǰ衣
ԣôҲ֪ͨһҺø䡣ЦŤѹͷŭЦԵļشһȭ
Եתޱ˵ϲȻǽ߳ࡢīߺڣݺ䴳֮дҲõ߳ɣֻԸʹȻǰƤЦҲġϲƺǷ˼֡ϲֻʣ¡ˡ
ôһ仰ĹɯѾſڵϵĻݺڻˡ㶵ɯһԷ飬˱ľȻôһС˵֪
Цæָʾǰ̨ķԱԷ򸾰ĸڣɯǵϢ
ԱͿ޲һˡҲ޹ֺǳԾ˵Цǰ棬һȴ崿Ů˸Ǻһ·СܣﻹŸвŮˣټķ˭Ҫ࿴ˡ
ˣϢ磬ҸǷ޽ӷϴЦ˵ţһôԸôһƱˡ
һֱ˷ɯһؿŻݺݏñһ㡣
ЦЦݺǰҧгݣ񿴵ȴ޲̰ԼϣʲôǧǰΪʲô֪𣿡
ţЦƲϷŪһԣ̫̫ô˯ô
ɯһɵֵͷϸ˿ڴϺ˯ˡŮ˵ӣǹǼܱڻҲСġôոûע⣿ǸŮˣֳøһһôɯһԭȵһӵߣܴϢ
ոڴʵ̫˷ˣȻôԵ¶ûע⵽๫ѽ๫ĥ
Ҹ˰șһĮһ˵һ潫Цƴ򿪵ĵһһϣһֱûĺĴҲϵĵƹסһƬڰ
ЦƿĺڷѲ֪ڼͷ֮ĶҲᣬֻעɯ񣬹ȻѾɴؽݺЦһа룺Ҳ̫ɫ˵ɣһӶȲ𣿡
Ҳӡɯĺ档
ɯǧŮͶ̥Ȼɣֻ޳ҡЦ˶ʮŶݼȴҲֻǿ뿪һʮӣͬЩԼƽ˲࣬Ҫ˵˵ξ˿ǰ·ȥ񲻿ϧ
䣬Цƴ˸ǸΣǰɯȻںڵƤӳҰԹ
ݺʱ򿪳ţĴ¥ȥɯЦƸĺ档ȥ֮ŷǸѧУݺվڽҵϲ̵յֻһѧǽϵĺڰϹٵͼ
ݺԲ˹ңĿγ̿ѽ˵˹ͣĳȥЦͬɯѧϰЩĻΪݺΣקöӸЦƺ޲һȭĿ
߳¥ͷֶһƬ֣Լɼһֻǣһ۾ضŻݺЦƳһɯҲһ죺벻Ҳš
ݺҲǣ̽ŵؽƵһ˫۶ɯæ˸ֵ֦ڵϣݺ˹ȻɵȥҲչӹȥʱݺԼŮȻˣۿԽԽأòָ£ɯ״ɰЦ
˿̵ĻݺһĶᵽɤˣ˵ԣôô£
ⲻΪ˱㡣뵽Ҳ˲ʲô󣬾СƨʹؽԹһԣֽƵתһ룬ֺб͵Ϯԣæֺ˼һֱǽϲŷĵؽľ߸ߵؾ
ۿŰǲʮԶԭСҲչȻһԾݺ˹ݺضŰǣտʼĽŴ˿̶˷ܡ
ڰԾ˲䣬ݺЩ΢ֱһӱüᶨݺݵǵͷϴȥһС
屻ڵأĸצ˼վʱſͷѪע΢Դ͵͵ݺҲϣһ˫ѪѪģǰǻ׺Ըմ󼷳ȥҪǰض֦ݺһϵһֻȻѹ
ݺľĶϲббسϣŵ壺ɣһ˫ۼڴŰǣĶǽǿƶǵĻ档
վԥһᣬմβ߿ˣݺոֳЩʧɫܵľһֱˣֻɽһ滨ӣһƬ
ɯЦ⧲ı仯һӱ׳ݺξݺݵˤԼ˶ݏͻȻʧصõݶһӽһ㣬ŵļҪŻ³Цƴûйľֻؿͻͻͷͼ϶亹ͷɯҲòȥ
ĵѾ򿪣֪˶ãЦƳһ۴ͷĵlһֻһӡ
ԿȻЦЦ֪ºڡ
ЦƿЦݣͻȻݺǸԣ̲סЦŮ˱󣬹š仰ӴתȴҶ˵ѵ˵Ҹղŵŵ￴ģԿ϶񾭲Цŷ˸ȤСܣֲ˵˵Ҳûŵĸо̫ѹˡ
ЦҲæεЦЦϢɣó͵嵭ʳȻ_ɯʾ⣬һǰһ߽ݡ
һϣɯ̱һжضЦ˵òҪҼ๫Ȼÿʱ
֪Ϊ˷ܻǽţɯ嶼΢΢زһŽ˵ҸҼ๫ǷģҹѾˡ
˵˾ͻˣЦЦȴЦݲá
ɯŤͷؿ˿֮飬̥̳ǰǧڵڹûм֮ϣһԲľͬҶ㲻ò̫𣿡
ҲͶ̥أҲõǰڵأƾǲǣЦ˶ɯϣʵұ㻹ҪأͶ̥֮ǰԭشĵ֮ȣҸһ߾һðʨͷĵ㻯ңһͼǰֶԹأ룬ôҲ֮ɣ
Ҫչġ๫²ҵĶְɣ
ɯ֪ԭĵȴû뵽ҲͶ̥ˡЩǧ겻ת˾ͻǲתǰֻʧȳЩԤȸһЩش顣
֮Ͷ̥֮ʱû֪ԼͶȻеҪæ㻯Ҳ룬ȴϲЦķԼ
ţͻȻһԺ촽Ĵ˱һ£ʪʪůůġɯһݣҪݷһѾ򿪣ɯ޺޵ȭͷѹͷŭӿ첽Լİ칫ҡ
ЦɦɦͷϿ˯ˣŮһҪġ
ЦڴԼ硣Ҳ֪˶ãۿʱԼ̨ϣķǣЦƲºڷɱҹߣ
ߣЦЦ
һ̨űƿֻɯһĺɫģһɫӡźɫִƵĳȹվ̨ſڣʵҹɫĵĴп@ҡҷˡ
ЦЦվ·ϧҪѵϣβҪϴôŤߡ
ɯҲֻһЦָһƽɳƮȻЦƸǰ罫ĳȹչĵҶˮ浴
Ц֪ջȴ̲סһɯָȻǰЦƼæһֻ˳ƴӱĵĴӲ˽ȥ۵ĽϺݺݵһѡ
ĵҲƸͷơɲȻʵһֻ㻬ҲֵЦƲ[۵Ц
ɯ񾪵ҡֵ֫ˣĸִ³һһҧһ˫۰ǼֺϺµشЦơ
ԭɯ΢˽Լǰ֮ʱѾǸʮġĴˣԴӱãĵҲǰһ飬ֻǲòⱾӸβ
꣬ŮɲΪǧҪ֮٣Ϊ˱òðʧǧǰķͶ̥ٽֻءû뵽๫ɱЩԩԹ𣬾Ȼص㻯ǰֶ𣬲һǧڵ
ɯԸǰڵںһʹԸظı䣬ȴ޷ıѾ͵ĻԸһͬǰҪǰ๫ľһŻŮģڴԼδ
ڣ๫ŮˣȻˣʱ𾪺Ѿ㽴档ֻЦƣҪ๫ֻ๫ЦʱЦûԸһŮȴһˣЦ̸ʣΪ˺޾Ů
ɯ񻹼ǵԼͶ̥֮ǰЦƻȰ뵱һһ鰾ǧ꣬ɲȴΪһֱ˼๫ϽЦơʹЦ๫ֻǲ֪Ϊʲô๫һֱûת뱨Ҳ޴֡
ҲֻԼܻϵ๫Ͼ׷Լǧꡣһ룬ɯ񲻵ԼץһѣžǰԵ
ЦƼЦýģһղŻݺˡŭʢŮˣ๫Ů˲뵽ңͰ𣿡뵽ЦһԾɯǰ
Ц׾ָָֽɯɯȻЩЦƣȴСŮԣĸһ˼ҪӮҲʾһʱ̨׹Ӱ˴òֺ
սúʱԶ󾯳ļԶԽԽ죬Цվ̨ıԵͣԼҾƵ꼸ڣһ㶡ɯû˵ϣ§һ¥ֱȥ
Цɫ䣬æƿɯ񣬴߶ڵԼסɯ񡰿һЦ˫ֽǳȹŵȻһſɯ½ٶȡ
ʱЦɯ·ɯɴڿȿһҲסֻõӿһζ᲻ֱֱ׹ȥ
ɯæɿӡ·ȥۿЦҪˣɯŽЦƱסվû뵽ЦǼƣһأ˫־ͿסɯŤһֻסֻϸӣһֳֻסɯͷһǰԵ˱סɯĺ촽
ɯĴǳЦһ˱һʹͷɯԲסʹſ͸սһЦƾͳûͷȥסɯࡣ
ɯֻͷؽᣬͷݏֻС¹ײֽŶͣʹ
šɯƺһȻЦɿԼǰȴʹһ˫ַЦƼͷЦƵþˣֺܺ
Цڵ⣬ȴͻȻֻϡཡཡཡĵ绰ϡ
ƣƣƣɯİ칫һе޾޾ԭǰ̨¶
ɯңҪţԼҪЦƷ²ˡ
ʲô£ɯŴžͿ¶ɥ죬öྯ죬ǵһץˡôѽ޾
ɯ鹾µµתܾ绰




ʮ

ɣɣ뵽ͷ칫ҡڴϹӣҡҡͷ벻ѾƻˡæӴͷҳԽյյ
⵽ԡˮغһž££ͷ߳Լķ䡣
ͷǸֵˣелһЦ滢ӣɣѽʱһţͷʵڲˡսǵز˵
û⣬ҺܸлæɺܸˣǺϤͷԺҪ϶ҪͬǴ򽻵лԶtһЩǸǾȼǴˡ
̫лˡ幤㰲šЦ滢÷ʴůɵ֣ǽǵ̸
ǸȥҵרΪԭ򲻵òذżһ˵ѧУѧͷɣǶÿλʵϰġƱҵģӦûɣ
ûϵô£
űҪסľƵ꣬ʱⲻòǾƵ꣬ǵĻᣬһֱгںͬŵ˶ڴǺƣֶͣȥʰˡǶһ˸ͬѧۻᣬϴּѾˡȥʰһӦñȴɨͷס
ԡɵһӳȵףһٸû취УֻڰشӦˡ
ͷʱס˶ʮÿͣͺܶ฽ĿͷƷҪӣȥȥЭһҲҪȥͷɨġ򿴳ɵκͲæ͵˵ȿͷ״ɨˣҪǲҲӲšﻹиᣬϴּҪġ
û⡣¶ģ߰ɣ
ߵڿͷԱİ칫һŵĿձͰͰϴףֹһƿˮĨһеı־
һһ߸ɽܼ򵥵ģֻҪе豸Ȳһ飬Ѳֽþˡ
ƿŮϴּţѾûˣݸһףѧȽǬȻÿˮͷϴֳأͰȻЩˮպգǽģĨһĨǬˡ
ȥϴּšֶһ¾߳ȥˡ
ɵһȹʵ̫ˣǵȥذͰʱ򣬻ԲƨɻҪȹƣʱ鷿ҲĴˣǵùĹĵģֱ۵˶ҲŶţȥ·̫鷳ˡһһš
ܿɾͽϴּʰǬֽҲûôãϲҪôѽţҿʱûоܾȻе˵ˡ
ɽƷŵߵϴּ䣬ûлᵽϴּ䣬ڿĿŵؿˡƿţͻȻĻæһԶ˶񣬲ʳָĹؽϿ¡
ûлӦ룬ӦЩɨĴɨġ
ߡͷ񡱲ŶԣţС˵ͷ񡣡ֵһȷûˣŽȥ
Ŀ̫ǣһеġҵֽžʳζСһ̲ŻϾЩĪҺ塢ӡɼҪŻˡ
ɻǲңɣŮײˣɣʵ޴֡ϵĸоֻô򿪻ȣסڲŲˮأϴּùɵҲˣҲһʱ𣿡ɰԼľ
˵ףİҺʱɻǇfĵ÷θˮ_ۻ໹ǺѴС؛_ߵģֻòֽǰͰɿžԼ嵽һ١
ѽȽ״ɨͰǬֻʣһˣֱһȹ类ϣµʱ򣬶ӺƨɾͲᱻյôܡ
ͰˮҪˣ˵ǴŻŻͲֽһҪȳ𣿡Ƶţʳָذһ_ˮİť
ˮŤś_ͰͰＤУĬĬţ_ȥ_ȥˮλȴԽԽߣ춣ػɫˮͰԵѸٵΧƯĸ߸Ь
HolyShitɽӳ䣬ͻȻĴ䣬æȥҵһͱƤӡ
Ž߻ȥƤӺݺݵͱ£ˮתȥˣһûоѽ
ɴӴ䳶ˮܣϵۻ_ٶڵϽһĲǬɴûɹĴֻɹڵһһزţæµӽǷˡЩЩĿĻָԺɵ߸߾ѩƨɺһڴ
ûܹϴּ֮ǰӣɿžԼͷңƯװ˿һһСƵ㣬ЬѾˣֺͷҲʪĸо֪ͰˮԼĺ԰ӺЬѵ
ƣɴӴóֽÿ䶼ϡͻȻϴּűƿˣ˵ЦؽˣɸƿųȥԼڴɨ
ôˣʱǸ־ѽǿԾ;ġô죿ֻõǳȥˡ
ʲôˣһ˴ȵҲȻֹɵһĿùֽڵϣµµ˳ȥٶȥͲˣæ
˶µشɿžԼȹӻûзɻҵؽȹӳҲòȥûϵϣмëԼɼ
һȻð˵EricŮåˡ
æŤһԣǴɨģˣԲ𡣡һſȥ
ȵȣӡģй˽סɣɺͷ߼ȥʰӣոն£һѾסͷͷŤȥͬʱ̤Сϡ
ֻһ룬ղŵԼڵϵֽŴ
JohnsonڸʲôEricſ
Ǵɨģ͵οղҲˣɨΪʲôҪȹӽûйҲţǸŮJohnsonһȰ˵Ericһó˿ཫɵĸ첲ں⴦ýʵʵźϾشɡ
⣬ȻϡJohnsonרҵˣEricԥһ£ǴŽСı־ϣֽá
ڵϣز쳣˶󣬼Ҫ·ˡ
ɾǸEricӦǸĴĂƴضҡͷ
EricεƫͷߵJohnsonߣô죿
Johnsonڵϣ˫EricסȻ׳ָͷڿ㸧ɵɵ嶼ԭĴҲûֻŤţҲصļʺ
ѽEric˵
ɵڵһǺˣȴΪJohnsonĸš
JohnsonСèɦһͷץŪţ֫߰Ťš
ɴȵֲ֪ʱȥ׺֣ѹɵϣѩ׵ɫͷEric˱Johnsonе㲻˼JohnsonEricԽδΪܵEricѧEricɲӻ졣
ǣǰŮ̫Ըˣһļ⻬ϸ壬ϵĺˮζEricˡJohnsonڿ㽫ɵһϵڸϣȻ°ɵڿ㣬óһףʾEric
Ericʿˮԥһ£춻ͳԼĂһеȸͷС鳣ΪûжٻʹãǷۺɫ㣡
JohnsonĴߴУEricϱףɵͺݺݵز˽ȥ
ƵغߺţEricַСذţɲؼнѨڵһģԭôˣˮġ
EricͣɣŭеĽˡ
ʱJohnsonס͵ֽõǯָסգϺڴִǰ˻ΣɵĿһȳζƮɵıˣûеøˡ
ޣEricţ̱ɵϡJohnson״ֳ˼¾ϱҲɵ塣EricæֽɵͶϡǺİɼŮˣһҲĸܣֻس塣
̫ˬˣϴڴƨɲأҾѾˡ
Johnsonɷ˸ڵϣװ׵Ĵƨɸ߸ߵؾ۵ľջ̼JohnsonߣJohnsonĭƨϰȥûӣ雲šJohnsonɺ׵СѨͱ˼ʮغϣ
ɱþƣߣءķڵϿޣEricе㺦ˣҪô죿
JohnsonǺһЦҵģȥǸˮùӹEricݹˮܣҪ棬ãô˵ʲô
˵ű㽫ˮӲɵƨɡ
ˮע룬ɵСͶƤ¡˺ӵи
ˡJohnsonEricˮͷϣ⿪ɵڿӣÿֽEricԾؿJohnsonһϷӡ
˲һᣬɾҡҡλεվʹĸҴȥJohnsonЦŶסſڣɺ޵ҧгȴֲòġJohnsonֻñһEric״æܹȥJohnsonͷӿɽ̡
ΣɾƣŶű㡣JohnsonǬƨɣֽֽŤŤдJohnsonEricһΡȻǩԼһСܽʳƷڴˡ
ˣJohnsonЦɵǰҡſڴ˵Ҹңҵǩأžͽɰ⵹ܽڴɵƨ˽ȥƺӲִӴ﷭ϸʹͱ˼£ֻʹɻ
Ҫסھǰ㹻֤ݸҡJohn sonβסĵ⣺Ҳ̵ס˵չЦɵƨֹЩˮEric뿪
ɷϴԼEricڳJohnsonˣҪסô죿
ûôõġСֵܣҡ




ʮ

ڵ˻ᣬܾԼξǰһһָֻԭ״ǣıûô򵥡ԥһ£ɺݺݵҧָһڣʹæɿڡģԼıвǿˡ
ҡֿǿı⣬ô죿
ƨ֤ݣԼܲ߳ܵڱ˵ǰ𣿵ǣ׼Ҳܣһӳӵ
ɴ¶﷭ֻ¿ݼʲôҪġû߳ԡ
ңұǿˡɵһӺġ
˵ϸ
ɿвСأƵв
ȥвʲô֪أﱻȥˡ
ڴɨ
Ŷء
˳˽ҡһ£ֹס
ŷԼԭûôǿ
ôˡ
ǿˡ˿Ǭ˵
Ϊʲô
еڱˣҷˣ˶ִ࣬󡣡
Աƺ뵽ʲôôȥģҵ˼ǾƵ๤ʱ򲻶Ҫϵ𣿡
ңˡɸո̻ȥˮֻԣĲñ
ˡ֪ǽʲô𣿡
ǾƵĿһJohnsonһEric.
ô֪ġ
ֽдġ
ֽϡдģԱһһٵ˵ţ˵ûţе㻳ɣѾ׳ɷˡ
Ϊʲôô
Ҳ֪Ҳ֪Щ⳹ʧȥƣĻŵֲ˶ˣԽԽǿҵıս鷿ǵ÷ۣͷӲ֯Ħšǿҵؿͷš
ֽ㻹𣿡
ֻС

ǰƨɼ˻ߵؼšҵƨΪҲұ
ɽֻҶϣѾ˵ˣֻһšҲ첻ˣʧţֲԸκαĻᡣ
Ҳ֪˶ãвűײһĿӣǰһ縰׷ǰʣֻǶͷһȦɴ
ѾƵٻˣֻƾ־֧š
ˮϣټһʱԽ˴ɳɳҵJohnsonˣͷĴ雲ǣѾ绰ֳˡ
类ǿļһץʵĸ첲Ҫվ֤ݡѲġ
׶ӣҵҵİ칫ҺúΡԽﴫЦƵʸЦƴཻ֪ܶǸѲĂԥЦֽ˵Ҳ
ûѡֻñȥҲǸе΢΢壬ʵͷЦЦ˵£ֻҪ֤ݾˣҲһ
ֻø߬䣬ҧء
Цټİ칫Ե쳣С˫ɳϣһԷģˣеӢΰ§˯ʵŮӣվһ̴ֵˡµһæӭ͵͵ظһ
ǶԷԺ̫̫˾JohnsonʱηؿɣһӡЦüҲ߹ˣˡִۿ˿ɣʲô֤ݾóɣҲðѶ֮춷
ɫҰףŶ԰ʺЦƽţҵĶ˺ܶˮǩֽҿҪﲻסˡȴȻκֻǸߵͲͣĴ
ʺЦˣ࿴һۣͦѰġ
ʽɷһɳϣͬЦߵһᣬҲˡһЦƾʹŹͬʺԺ˼䣬пʼ͵͵ֹ
ΪǵĴලȡڵ֤ݣΪԺ̫̫ԸۿǱָһŮҽƵ귽Խࡣܱ֤֤ȷʵǴɵƨȡġ
ɱʱϴּ䣬ֿʼϴضסεؾѩ׵ƨɶϴϣҲûˡǣŤͷȥŮˣȻ߳ܵصĿ
칫ȤؿŵĻɵճҺµ֤ݣƬʴǳϺ죬ССķۺڰƤ̽ͷ΢΢ſ¶ۣˮܵ
ǼƷѽЦơЦҪԣûлῴôһiϷ
һֱϰ죬ҲôõġΪ⡣
ɲ֪˹ۿأðʵıۻзŪţɺôûء
Ҳ̫ˡŮҽ˵Ҵ˹೦ҺҪ𣿡
ԥصͷιˮѾԵ೦Ŀֲղй˷ܼﵽԸ̫߳ʧ̬ˡ
԰ɣҪû֤ݡԽ˵䲻ʮףЦƵ˼
ŮҽƹĹ೦ҺͲҧҧҪȥȵȣţɡŮҽŤбۿɵƨɡɲע⵽ѩ׵ƨϽЩ㡣ɱȥǺƨɲǬ
ϴҲĨĨЩۻϴ_ߡҪˮ_ϴ壬ŮҽֽסһҪ塣ŵͷĬĬش򿪹೦ҺͲҺ塣
Ҳ̧ͷֻСĵؽͲƨۣƽȥͬԸģɵվڳ˵ǰССĿռﾲĵģֻл˵
ĻؿطѨͲذڡѨһ䶯ţࡣһְɳķϣһԼĿļѾѾϳȥάˡJ ohnsonҲɳǹ
Ź೦Һ룬糺ֳ˷ɫԲƨزš΢ŵСڣҲϢţÿνͻһҺɸոע꣬ŮҽֵݸԹµġζ㣬ʡ
ɵĶӹĹĵģҪȼӡŮҽ˿ھͰ˰ɣȴûеǻش𡣽ɴϴһԣǰҰ·ѹ⡣
ЦƵĺ칫ңϴֳһܴƽֽ̨ϴҺ֮С
ʽЩӰ˵ĶŵͰϡԽɰ·ˣƽ£˫¶ȻܲڣȴҲ֪ʲôܾ
Ůҽزʼᣬزץۣܴ󡣡
ţؽţԭŮҽֲŪɵļͦͷͷܼӲз鼣󡣡еɳҪŮҽæʾԽͰʰסûʲô㲻ҪҶˣҾͲˡΣֻ¡
ŮҽĴŽƤ׵ָסɵ鷿Ƥӿʼһһ¼ੲݡɺһὫͳڳϳơ
ϵ£ϵˣС״¼
ϴּˣȿȣƣƷ裬һ˯ģеؿŤ塣ѩ׶չԼáһϵеļݏϵȼ˻棬ϸϸܵĺ顣
屻ˮߵģŮҽСƬⷭڣ֭žһ֭Һ廬СûмסƬ˻ȥ
ţѾβסĵŤȵԽ඼Ⱦ޲Ҳſ̨ϱځһ
Խļ󡣡Ƿҽ
ҲˣҪﲻסˡɰ󵽡
ûôܺߣҪˣֲû߳
ǣҪỨɷ߷ҧŴ
ǲҪˣʲ²ɸмͷ
УټһκζġŮҽ๵˵ţִİóѼǯĲһӼɹ̵һ̲סҪҪٲϼ飬Ҿ˵Խǿ顣֪𣿡
Ҫ鿴ӹ˿ڣҪɡҡͷʱʵ̫ˣԼѾ˼ˡ
ڰʵİ£Ѽǯ˿ɽü⣬ҪʧһǣҽøסɿҪſľš
ʹŤţݏһӶһ޴ĺڶֻʣޱصÿ飬ɾôʱ˭ֻҪܹǬԵԸΪκ¡ʱһֻССĵͲȥ
濴Ѫͷӿֻ۶Ƿ۵ĺɫ
ҽɫָȥŪţ˿ڣţ桭
ΪʹŤţҽָĴɼֿ飬ؼн壬Ѽǯǿسſ㡣
ѹ
Ⱦҡ
Ұɡ
ĿˡֵͲʹ䶯ţԽԽ죬ͻȻмӹһҺֵͲϡʧˣҺ߸ߵĴڵϡŮҽԽ౻һ
Ȼ˸߳ڵĶȴû
Ůҽһƿ֭ӲȥһЩɻָˣ֤ɡ˵ʾʺԽϴϣһϢɽڵĹ೦ҺһкȴûɣǸ޵Ŀ顣
ɾ屻Ϳˣȿʲôʲôԡ
ң𷢴ˡɴһᣬˮһ£ع
ϴﲦŪһҲûҵǸϴ
˼ȥҲû壬Ͱɽ·áһ߳ϴּ䣬JohnsonýͰ͵Ľţ֤أҡ
ɶŶԽĻš
طϢɡһJohnsonǸġЦʾԽࡣ
ҪǸҪȫԱǸJohnsonЦƽš
ԲܾĬĬĵǸ





