ɵĴۡ


ߣʣ


ɡ

Ͽɹɼ۸ߡ

λԵѣҪͬЩĿΪɣԼ
ԸĻҪΪɣһֻǷԼԵݡ
ԵϡԵ㲻һڻĽף

ȹӳ

뿪ⷿӣֲɷΪʲҪҵɣ

ҲжɣҪףȻ㲻ɷ
ȴǱ۵֤ˡ֪ϴµ׷ɱͽѾڵ
һԪǵĶ𣿡

ƿԣΪҵ̽Ա˵öԡұǺϴ£һ
Ǵһʱ⣬ʧһֵǧԪĶƷϴΪ˽
ǹ׷ɱңʹҽػͶ·ò򾯲ף
֪һУЭ׽úϴ󣬻ȡҡϴѱ
Ҫ۵ָ֤֣֤ͥΪҵȫҪ
Ѷڼ䣬뿪ԼԭеȦӣסһΪҰŵġȫݡ
̽ԱȫնʮСʱҡ

ǣⰲȫڣǾֲ׼̤Ӱ벽
ĺÿƣǻﰡѶϴ˵Ҫʱ䡣ǿɲ
԰һ£ÿҳȥһν֣һСʱҲð

̽ԱͷӦϼӳ



ڶ

ҪǾܡǣǰҪðһ£
Ҫαװɡ˵ǳ¾٣Ǹϴ󰸼ܣҲ
ȫ

ǰֹĳ¾٣ʣҪαװ᣿һ
̣

¾ʮ飬һʮֵͳ̻ǲ
յġҪ䣬Ҫ׸ı䣬һһͶ㣬߳СҲҪı䣬
˲ܰϳŰһӷǰ档

ҴһһȹӣһΧһ˫˿㡣

۾ִ˰Σŵ˼ҪаŮװ
ȥɵĴۣԭҪŮҴҲδ뵽£
㲻ǺڿЦ𣿡

¾һǵģյķ

һƬ̼䣬еŭСʱǰеС
ԣЩСųͬѧʱڿڱߵһŻ
ǣ㲻ԹԷӣұ㣬ŮӣҪȹ
ѧû뵽Ҳ䡹ҪȹӲϽ֣

¾٣ҪװҿɲֻǻױٷҪȹ˿


¾ҡҡͷСݣȫȹ
˿һŮ

뵽ǰֻбСŻᱻвȹŮʱʵڰ
еŭ⣬ܵġһ
ӺǲΪһСʱɣԼȹŮ
ҾذѴӻظ¾٣ֳʮֲм̬

㣬ԼҪ뵽䣬ʵǧ
Ը뿪ȫݡŮװ£һҪĸԸźãǾ
ǿġ¾ֳһʮò΢Цʼ磬ͷҲرȥ



ڰȫһڣʵƵ÷š˵ģһ뵽Լ
ȹӵġαģܴ裬Ƥ񣬻ڡ
ذȫݵĿĥ£ҽı뷨黹е
ìܣҿʼеȹӰŮʵҲûˣǱϷ
ʱһ㡣ҷ˼ʼҡֻҪܵ͸͸ɢɢģ
Ҫίһ´ȹӣҲֵõġ

¾ٸպֵȫݣҳһЩϸڡ飬֪
οڣԼװأ˺һᣬŹ
̽˵ϴǲ˵ֻҪҿаŮװͿҵ
߶һ£

ҿóһ㣬ŵԸ⴩ȹӰŮ𣿡

¾仰ҺҪһȹ
ܵҪԼҲ̫Ϊ飬ʵҲ˿ڣֻǺ˺
΢΢ͷ

㵥ȹ˿໹㹻ΪΪֹǻ˲
ˡҪⰲȫڣȫŮװŮ
ϰΰһŮᣬŮԵ㲻״ˡ
¾Ц˵Եúܸˡ

һԭ¾ٲҪҴȹ˿࣬ҪҡѧϰŮһһ
˫üԵʮ֮

¾ټûԣҼ˵ҽһλŮͬ´
ҪȹӡΧ¿˿ŮװҲᰲذȫݣ
һ汣㣬һ̵һЩŮӦе̬ŮʱҪע
¾Цǵ⣬еЦݣʹȫ


һŮҰŮŮǰҵɨأһ
˫üøֻһƬհף



ڶ죬һŮһŮʽĶȹװ
ȹġҲи¿㡢¡Χ˿㡢˯ȹȵȡ

Ǹ¾ҪŮı̬𣿡Ů⻰
֮ʣһû뵽ŮȻ˷裬żɽֱӳŪҡ

һԲŮļҲΪԥһ£֪ò
ԺڳԼеǸҪŮı̬ˡ
£ʵμˡ

ûӦŮҡĿı£ͷ
Ӧǳ¾˵˵

裡ʣǲҪҰŮŮݺ
ص

ǣǺее޵ݡ

ŮЦЦһʮֱĲмɫң᣿㿴
һˣΪʲŮ£ȹͿں죿ǳ¾𣿡

Ů仰Ȼǳ˼֮ġпԼֻ֪һ
ҡҡͷֳһʮֿɬ΢Ц

ٺ٣ȤΪ˵Ϲ䣬Ȼ˸裬ԸȹŮ
Ůһ

һдδ˱Ů£ȫݣܾȫ
նʮСʱֻŮ޿κεأֿЦ

ԭһֱҵоֻҡȻһδ
ϵ飬ʵظңЦ֪
ǿһ䳤мȴûϢȹŮνˣ
Ůĥ䡣

ȻЩŮٽŮʱҪעĵط
Ůóһӣ¶֮Աǵ飬Խ̹ٵĿǣ
ҡ

õͷ˺üӣſɥӹǴӡ
һۣһŮװڿ㡢Χ˿㡢׶ȹͣ˿
ͷҪİǰЩŮ£Ҳ
һΪ顣û취ԼҪġԼΪ뿪䰲ȫ
ݣӳ¾ٵҪ󩤩ԸаŮ

ص䣬ҽԼ·ѹ⡣˿ʷۺɫʿڿ㣬
ذҵţҵ沿
ĸоĿУ϶ķ

Ұ˿ڿ㴩ԼϡСڿ˿ʵĹϵԴȽ
ǿоСĿ㵵ĥҵ϶ƨۣҲŷ
ԭŮڿ˷ܣʹȫѪҺҵӿ϶վ
ӣ⿴Լ棬ҿƨɱ˿ʿڿʮʮ
ԲŮԵƨ졣ٿԼǰ棬ŮڿĴ̼Ҽ
ȿܣ϶̲סʹڿ㵵ܳ췢͵Ĵ߸߸ߵָ
ͷҲðһЩҺ塣

ţǼͬǷۺɫΧԼزΧĸо
رһֱظĸоžеԼһ˵ĿУ
Ǵ˿ΧܸһֻĸоҲԼز
úܷƵģ̲סͣظѹԼͷϼ
ۺɫĴӣΧϵʿߣԼʿ߷ۺɫС׿㣬
պװƵģ˷ܵĸоʵ޷

ϸ۲쾵дΧʿڿҡڵģңһŷ
ɫΧڿˣ̬Ҳ˷ܣҾԼӲӲ֮
ٴϸŮڿ㵵۲ΪûⰭ۵Ҳ
ǸһŮ

ʱѵȲҪ˿ˡҺСĵĽ˿ӽֺĵط
Ȼ˫˿㣬˵СһЩǣһС
һĽ˿Լ˫ȵÿһ缡˿ĺý
ýҸŴϵ˿㣬һ㣬һ˫޳
͸ִ΢΢ķ⣬ĺˣջ

ȻᣬŽ˫ȣĻĥ泩ݡұ
ΪСڿ˿ҲʵȴȻڿ˿ĸո
ãܵûеС£վŵȵȡÿһ
ÿһҶϲҵһν˿ĸܵԼĴ
ڣʱĵţԭȥİŮСڿ˿
ʱĸ

Ҽ׶ȹδȹңžеԼ
ĲԭԼȹ˺ÿģھǰתȦСȹת
ΧƮ¶˰͸˿㵵ͿɰķۺɫСڿ㡣ƯŮ
˰Ҵû뵽ΪңŮװᣬҲȻŮˡ

ʱọ̈̄еġŮ߹龳БjѾN
£Ҳڻг׸֮һ档ґjϳԼ˿
Сڿ㣬ͳӲʵܵ϶ֻԴ궯϶ʧˡ
ŨŨ̽ҹͷǰӿǰʱ
ĺüȫ鴤ﵽǰδеĸ߳

ҷҰ˱װӦ˵ǰ˱װ£

϶һйעᣬԼŮǲκ͹֮ġ
òֽǬ϶ٰС˵ջ˿СڿСҽŰ϶
ᳶҵǰҲ춱Ůһƽˡ

Ůװҹ̳

ҴֻŮŻᴩϣҲֻŮܹϵȹᣬ㷲
һģ̤·šҪŮȹӣܻƬ̵
ҾԼ񱻳¾Ūˣееڡ

ŮȺ򡣵ҽӴЦЦĳ۹⣬ǳѿ
һŮİ˿Ż·еԼ޴һеʮֺߡ
æҶȹµ˫ȡΪҴΧǰ¡š⡹
һڣ˫Ҳסǰ

תͷ̽Աûϵļȴ΢΢鶯ţһ
֪ڽס˴ЦԲŻӵġʱǸе߳ܣ
üֱԼɰ

Ůһװ˻ױƷӣϡȰһļٷ
Ĵͷϡ淢ļٷԴᣬѷֱ١Ůϸ
İʮָֻĨϲɫָͣҫĿԡһ˵ױˮ
Ҷ˼£Ķζվӣǰң䲻
ɫҲλʱŮ

ࡣҲ֪Ůңҡһֱ
һԵ̽ԱֱұŮƯŮֱ졣

ãױˡվ߼ҿŮЦ


ҿߣȹĸоѹᶼûƵġÿ
һȹӱɢһ£ǰߵȹ߻Ϊڵ˫ȣָо
봩ȫͬҲ˿Сڵ϶΢΢ͷ
Լ˴ţĽϻεĸо

̫³ˣŮ·ӵġŮһһͶ㣬Խ
̬š·̬Ͳжǣ橣ӯ


ŮҪҴϸ߸ЬС·ʵŤ貿Ů
Ҫмֽ߲˻ϲ㶯̫󣬱㱻Ϊʧ·ʱҪ֫
ڣ鲽ǰУ̬

ⲿѵиеܷѾΪŮϸҪŲӱ
Сһ㡣ԼʮᣬҲǿһЩɡŮ
߸ЬʱȻƽأ¡Ҵû뵽Ů
ѵ˾أ

֮ŮϢʱҸƽȹӣν˫
Ⱥ£ԼὫַڴϲźÿҾãҪѧŮһͶ
˵鷳ΣΪ˽ʱʶҵжݣһ
ˡ

Ůҵȷˣ͸վԱй¶ȹ׵ġ⡹

µĺü죬ҼŮҵŮԻѵжȹŮҪҰһ
鶥ͷϣٱƽ⣬·ÿֻܿһߣҲ
·ֱײһҲ߲ˣŮҪҸĴһխ
ļϥȹǳðϥҲ֣ܰʹ·ʱ˫޷Ŵÿ
ֻܿһߡ

ŮֻҪЩ΢ŮΪͻָϾ
ÿ£Ҫƽȹ桢˫ȣŮһֱ

ŮҲԭеװ·¹ֻȹӣŮʽ
ȹ

ΪŮϰߵľϲС㣺ĺֻܻҪ
ܷӣ䵱ұһֻּסȹӣһֻŮ
zʱ˿{ᣬܷʱ

֪ŮҪŮȥĻҺܿͻȫӦŮ
ݡȻѾϰߴŮװΪֹҲ˴Ī棬
ϻʶǲԼһŮҵģʱ
һҲӦԼŮݵĻһ᲻زͷ
һ׷񱣿

ҵ찡治ȥˣ



һ춵һ̣ػɡˣһ뵽ҪĿŵ
ŮĿʾʱҵԥеùˣ

Ҵȹ˿࣬һŮװ磬̤ȫݡʱҵ飬
ҲŻţҲڷͷţֵȫ
ðҺһԤףеԼһߵĽϣϻᱻ
˷ȹڵ·ײаŮװĳ̬
Լ

ŮҾȥ²¸˼ҷ֣ʵһ
ȹӰŮˣ

İɣҶĵʽѵᣬģŮѾΨΨФû˿
ԿжġŮЦеأ԰뼥Ц밲οĿǻشҡ
Ц֮УҲĳ԰

ҸŮһ䡸ΨΨФе㲻˼ָоҲ
òϣҵ飬˽ţٻм˷ܡҲ˷ܵԭ
ΪҿԵϹ䣬ΪҿԴһŮװȹ

ǣʱоȴҵգۣЦһףҪѵʧˣ
йĻҲһð취ֻҪһ
ʹˣǱԳ׻֤ݣ֤°
Ůٺ´˽ŹЦ

ұ£һһ͵ڿࡣʵϣо
˸вʱҵһͻȻԭѾΪŮװ͹Ĺĵ
壬ҲԾؽһѪ͡



Ȼڽ⣬·˲࣬ѾľսҲǳߣܾ
ñֵ۹ҵġģ·ˣұƫͷ
첽Уӱ˵Ŀ⣬ˡ

ʱŮҶߵŮⷽ棬еݣò
ġֻҪԼ֣ԼԭһŮ
Ǳˣ

ŮĹ£ҽҴԼҪ߳ܲ
ڳİԼһŮ

Ůұڣҽ̳ҹmĥʱ
·ˣرЩû֦չһŶȹŮ춳
ڻнһݵңĪܣҲǶаŮװ
˵㲹

֮ᣬһˣ˾ưɺȾơưеĹ߲ȴҲ
ʹҿϳ

ҵǰŮѣǰҵġҵģִֻҵ
Ǯһұϴ׷ɱȴǵһҶȥ͵˵
ΪǮҾûĵص㣬һЩϰߵȵȣͳͳߺϴ
Һüβһз

һòԣģüЦ
ˮѾȫһҹްҹңû뵽
ھȻˣֻҪҪԸʷݣܵڴ
ȹӣŮĳ裡ҵϣԼϵȹ˿
׵ؼ̤ڵϣڱ˼ĻŭţҲҧгݣ
̣ͷŭ˼㡣

ˣʱҵɫһܹ죬Ůҡ

ҪҾļŮˣң֣ʱҵ
ǰŮɿ˵֣ϴּ䡣·ʱҡҡϻϣѺȾƺ
ð

ҶӲҪϴּ䡣˻شŮ⡣

кԥվȥѸٵתα
Ĳҡ

һϴּ䣬վȣǽڿһȥ
жһס˷ŭȥסң񣬿
֮ɢãȻûϵó

ԣصһٳĶӣ˼ȭ
һ¾ֳʮʹվס
ӣĺʣ˿µ˴ģ룺ͳûˣ
ҪСҺúˬһ£ҵĲ

ҡͷŤûѾ˺
ˣͦ˫鶼¶˳ǰϣ˫Ū
еԵ˫顣ֵȹڣ˿ȡʶ
˫ȺϽҲָͣСټĶᣬ


ҼѾʧȥֿʶ⸧Ĵڲְָ࣬Ƶ
ͷڿСϣٽ˫ȴ򿪵һ
ȣŨë˽̴¶ڷƵĵƹ£һ
ţ⸧Ū

ҲԼĶȹߣ˿ڿ㣬¶Ѳ
ҰߴĴ϶ᣬһ룬¶ֵı顣

᣿㲻ŮСŵҡͷŤ
ƺ֪ᡣ˫ȣȴֱҴ³İ⿪Ѿ
ڲ࣬˿ĦҵŤŤȥδ
ҵַ䶯̼ңԵԭʼj

ҲʱѾֹ֪ңƵĺֻʣ
ССĬĬŮ˵衣

ƵϰʹԲβΪһѨֱ
嵽׵ʱҹⰴֻƵùͷײصĳšһ
££ҹͷǿ£ĵֿԽԽСĿ
Уʹʶʧȥ춴ӺҲſţȴ
ָͷƬ۵ġ΢ۺɫ꣬ùͷѨ
ĥһ֣ŰѹͷĲʼʪʪҰԼֱͦ
׳ǿвխ˺ѰʹȫݲҰף
ʹ಻ԡ

ʹѽʹ

˫ְļͷֱԼִȵһͦȻȥ
赲û룬ֱ嵽ǰŮľͷͷݷѾֱӹ
̸оһůůģʵĵҵȫ쳣Ľȣ
һ˵ȪСѨֽأʵĸо
治Ա

ҵʼѨƷζ۶нĦĿС
խ˽Ҳҵľްȵ΢΢šƬ꣬
ҲѾĦ

ǰŮůܵ۶ҴĿʱҲ룺
ãûִƾŮƾǷʹ
ƾǾֵؿ޺ţҪ

ҪʧȥӵУȨĴҾͱѡ
᲻òŮˣҲû취ŮֵУҪû
иֻһĸԲ۵ƨɣñҹҹϣ
ǵĴԼСѨ˵ԼɧѨŪŵͬʱ
һҪȥ˱˵ı

ųͶ֮ʣղǰŮԵͻȻ˽ϴ


֣ͣ߳һҼǱδܶʱһ
һϻϵСҵľϡ

ŵöشһӦȻǰŮԼĿ£
ȻСѨڣҲ˵

ˡи

ϼ鴤ţҫŷŭĻ𻨣Һٿһ˷ŭ
ֵزطһŭ𣺡ȻŮ֣
űҴǰŮѵߡ

ʱϴּ߽ƤڣĴɲһå
ӵıδ󺺣ΧҸĻҲûУ˫˫űѱ
˽׽ס

˿Ѿȫ˾棬ȻЦ
λڣ˵Ӧ㣿

ǣǴȹӵġֻŮŻᴩȹ𣿡󺺼״ǻ


ԡԣ㿴м͵ģļͻ΢΢ʹ
Ů˹װͬ磬ʵаŮװ

ȹӣм͵ˣеģǲᴩȹӵ
ȹӵģȫŮȫû͵ġмִͣȹӣ
Ӧ죿һ󺺻طʡ

⻹򵥣ȥϵļͣͳŮ
Ϳ˳شȹ𣿡˺ٺٵЦţ˵ͼ

һֱļһ˵Ҫҵļ
ŵһļ³Ҳһ𣬴һҵ
ɫһʮѿΪҵĹ죬ԼҲ
ģֻһҲƵҪҡ

˺ȻЦֻå˸ɫĸ׳ϰҰ
ϣֱЮסҵ˫˫šǼ˵ʮִ󣬼Ƕ
ʵ̫ͻأˣҸ޷

ҼʶʲҪ˩ǴϾȥҵ
ɲǼ䣬һ״Ŀ־֮Уһڰ֮һʱͨ
ҵȫҲ뵽ҲǴȹǻŮ


˽ҵȹҸղѾԼ˿ڿ£
װǱذ׸¶΢΢ϡٳ£ۿ
첻ҲŵëֱҸеǷĵϵ⣬Ѿڴ
ʹҵ۾ҵģҲӿǻֱ˳

˫۶Һҡһ˶ϡֻǽҵı
ߣʼõظŰǴ̵úԸ
ʹ

ʹ𣿡˵ʱͻȻұһ¡

ҵͷ

ǲǲܿࣿ

Ŵ˿ڣһʱ֮䣬˼

νʹʹⲻе㲻
ٶνĿʹˣС㣡ЦǡС㡹֣ڵ٩
ң

ֻеԼ΢΢طŶشһëֱ
Ŀ־壬һĻһУҵıּҡ

ǧһһɲ䣬ллأŮŽϴּ䡣

Ůұ˴ֱϣȹӱǿ¶˿и
Ҫ˸龰סˣ˫۵ɵϴŴ˿ڣֳʮֳԾ
ɫֱĽг֣ŶǰˣǸ


ŶԭʶġȻЦţЦݸа

ǿſ

ʱ飬һֵÿΪŮϣͬҵ
ɫ

ſСˣ֪ѸղǿҵŮѣ


˷ӦñŮ˵ͣ

ԣСǾڱͷҲ
¶аЦݡ

ȻŮ˵ĲǱǱֻҲͻȻտڵԭ
Ϊܱ֤ˡһ˱˾ִˣҵ֤ݱ
ع⡣

˵ҪұŮɫѿ֮ԥһ£ӿ
ԣ£ȻҪܳͷǣҵˣɷһ
ˣ

㣿С㣬ʣ˭شЦ

Ůʵһʫ䡣

˴˰ΣͻȻ֮䣬һ곤ģֳһȻ
ȸԱһ˵˼䣬˼뿪ϴּ֮ʣŮ˵
Ȼͬţ㱲ֱǸߣֻҪ飬˵ᣬ
СǸҲӣ

ףǶʫ䣬һЩšﻥʶ֮áŮ
ȻǾ죬ֲһװΡһɲǣҶ侲
Ͷء

ŮۼԼļıóѣϣͻȻֳһʮɫ
ǾͿҵķϣ˰գ

˸µĻһᣬղ˵ٽʮ
ֹŮ˵ȻȻС飬˴㡣Ҿ
һǬһԭֵܣҲߣ

ԭǵơһΪ
ԭ£

Ůգգۣ治ݵغȹһ

ѳЦݣŮ˵˱ϥĵǸ
˵Цݲ⣬ŮƨҲʱ䡣

Ů̲סѾǬˣǻߣ

ǣǣǲʱ䣬ߣһ汰΢ӦŮ
һȥ

ϣһھŮʱͻȻѣŮƷѳ
ŮϵľԱ֤

ŮѳһЦԭǾ죬ֲûŵһ۰
צСղʫ常õġ㻹ᣬ
һڣ֪ðġ

ҿŮɫɲ֮䣬üѿҲʮ
Ӳ֪Ǿ죬ǻ֣ǲҪҽȫв


˹ξȻǾ죬ӦӦȾвǰ
ǿ鷸οڲ𣿺ٺ٣

ŮԶԡ

ǲѡղŲ˵Ҫǿķϣ
գǲҪС𣿡

˵Ļһһ仰ǣ
ǾҪۿţֻǣȻ㲻
ǵάͣ

㣺Ҳߵ³ñǰߺáŮ˵Ůָ
һʶ˸ңӦܱǰĳݶᣬܹ
ʱʹӦÿԼһ㡣

ҳĵүעҽվҪҵи
ΪһŮ˵Ļд°˵һϣŮ


Ҫ˵ǾͿķϣС
ҪԹˣ죿



ŮĻҵ˸롣Ѿ̧ͷĿ⾼
ˣʲ˼

ǾͿķϣӦ˵ķϣС
һ·Цš

ŮϾŮԴǼ׽壬϶ʱһ죬
е޴صҪ᣿

ҪǷŹСѣԡֻҪǰ֤
׷аŮװѾɥʧġܡҲûʸ
ֻܴȹӵŮ˵Բһͻļ⣬
ֻһС֤㣬ǿ须Ůһ£
һʹҲϵǸи
һ´ǰ˵ķӣ˸Ц

߷ߵŮʣǹ£

˵ЦЦȻҪ֤һ˻вУȻҪһ
Ů塣ģǻæġΪ˻ر׳壬
С֤ˣҲᾡΪ
ǱĿ飡

ھ᣿Ůϣֳһ˿ֵ̿ɫЩ


ʱҲע⵽ŮЩ˫շ̣Ҳ͵ͨ죬̬Ҳʼ΢
΢ȻŮЩھڵĴҩԵʡ

˲ӦȴóһĴִߣС
ֻҪܹһľѱһĻĥɹﵽ߳
ĻǾͻļ⣬һСѡŮ
¶һа˼Цݣ߳˼
㿴ЩձƬûУ

Ů顣ǿ־壬˷ܡ
縡͹ŮһۣµĴҩҩЧѾֻʶԺ
һ鵴Եϣȹ̵ֻܸպøס˵ĻԲƨ
ӣֻҪˣ޲Ƿǵġ

㲻֣Ҳɺ;κӴֻ
˰Ѽ߽ҡſ棬ԭ˶


˵ЦЦȻȻŮԣȽһ
˲ѨѨȻԼһο徯
СѨѨ

һ̣Ŵ죬ɵۡ˵Ҫ󣬷ǹҡҪ
ԼĴȥŮĻҵȻ֮á֪
ˣȴԼ츳֮ҪȽһ߲Լƨۣ
˹ǿŮǼ̤ҵϣɲ䣬Ҹеһ
ܴ裬Ϯͷһʮ֮УҲʹѪڣ
ԿصӲ

ڿҵ˭ˣȴƫҪȹ˿Ů
ҵһۿʱװĻҾԼ츳һкС
ƫҪŮװʾˣܵĶ

˵ⷬҵ񾭡ԸŮװ𣿻ǲԾĵ
¾Ϊµıװ壿иеһƬãȻ֪λش˵
һ⡣

ҿıһŮ
һ޳ڨЦҲЦ

˵һΣϳԼŮĻھͰѼ߲ƨ
ۡ߾Ķȹѵڿ㣬Ȼüߺú÷
ѡǣ㻹ǼԼĻǾ˱ֶ
㣬ͷŮѵ񣡡¶һɫ
һ˵

Ȼ᱿ѡ˸Ůᣬֻú³أ
ѹᣬҵΪ᲻һΪ˸ң
գһǾûڵ£ȱסԼ˼һҪ£
㡣ǽӹǸ˫ͷߡ

Уڵǡ׼ŮھǰԼ̲
סоĻǾʹ㻹Ǹеģʱٺ٣㣬Ҳ
˵׺ݵĿҡ

˲̫侫ֻнֶͷĿܣΨ϶̫
˷ˣϻᱬ𾯻ȹڣһɫڿ㣬
ǵشԼһƬɫҰŮڿҲжȥķ
ţ֪жˣŮ˼¶ķ֮
ءȻŮɫ֮أѾвܹˡ

ҰŮڿϣᵽڿζҵ
ϸŮë಻٣ۺɫڡҲ
ǴҩӰ죬ŮȻǶˣѾӿһСɾӨˮ
һ˵һջ󣬶Ѿ಻סǿҵđj̲ס
ָһѡ

ϺֹңһǸߡƨ̸ߣȷֿ
¶ļƨۣҵƨɡ

㲻˵ԼǼ߽ȥ᣿ҿš

Ҳ˵ֽӴ᣿㲻ĳ
ٷϻԼ˵ͱСƨۣԸԸ⣿

˵Ը⣬Ͳͱ𣿡һ䡣

㲻Ըͱ˵㲻Ը⵱ŮȻԼĻ
Ůһ£ұһ˶ϣΪڵػش

ĻӲһ£ٳ

ңԸԸͱ㣿

Ϊػش𣺡ͱɣ

ЦؽһŪңһ㣬
ˣҪͱ㣿Ҫͱ

üټͱͱҵҵƨۡأ˵߳ܵĴ


ڸϴ̨ſţԼСƨ۰ǿȻ
һͱСƨۣ

Ψ壬ʹ޶ȵذǿԼƨɣƨɹҲ
ƽ

ãˣ˽ִļͱʱҸеƨǸһ
֦ȵĴִ

ӴѽʹҵĸΧļ⼱ٵزţֻо
ļٹͷûҵĸš

ãֵ㣬Ҵĳߣ㾯СѨѨĺ

ŮʱѾԣԵϣ˫ȲԾ΢΢źϣҷ
ǴҩӰ죬ǣѱһ΢ˡվ
ѨϷСضѲԼƨϵļߣĽ
أʼһֵԽ

ҩµŮѴģСѨʪһͿ»˼
ᣬŮʼԽҼߵҹˡҵ¶ԽԽң
Ů΢΢ʹ飬ҲѾʧ

Ѿһͷʵĸޡҿʼл˶ᣬŮķ
Ѿ޷˼Լݺĳϣ
סĽдؽŴƨ͹ļߡ
ֱ̫ˣһһʱҵļߺ
Ĳݷһһнġ֨֨

ŮİҺ쳣Ķ࣬ҵļմˮܣˮҲش
õεϡ

СиоˣЦ˵Ťʱ
һӣ

ʵϣŮסҵļߣ³ʱ߱
ֱصĻҿķŵӦȷҷǳ˷ܡ

СҲ̲סˣģ˭ȳ
ҵѾ׶𣬳Ѫ˼ޣϷҳЦ

ҵĺʱѾ÷ǳŨضˣ֪Լڴһָ߶
ܵ״̬öþҪ侫

׼ù̵̾ߣֻҪС緢䣬һ룬Ҳ
Ͻı͵һ˵һ߽ǱĵУҵ
ֳϡ

ҷȵӴĵʱĽо˲侭
ߴﵽҴԡһ뵽ԼʱʧȥֳΪŮ
Ŀ־壬ѶϢɴپ߻شʱȴĪĴ̼
Ѿһø

һ뵽Լ̲ס˾϶ܡͷĳʹʱΨŬ
򡹵ĳԣϣԶһᡣ澵ӣһῴ
Ϊǿ̸ǑjŤ˵ĳ

ҪǣʱŮ̲סԼһ˫֣Լ
һԼͦӣﻹϷฺŶ
มС

ŮزŴڻȥеȫʼᣬ
Ҳ̲סˡһĸоУҵȫʧǡ䡢֡
̹תۼҪҲãһ侫
ҲãҲҪҪҪˡ

Ҫ֮ʣȵоһ죬Ҳϵĵ
Ҳմϼˮ飬ԭŮʱҲﵽ˸߳ոҷǰһ˲䣬
ٳ鴤һˮ˳һ룬ҹ̵ҽҲ
ǶѨϷģҵŨҺŮ
һһǡ

СˣҪСųĻϾͲ
ľҺһѪҺǴĶϸѪ

вηҵǰŮѣںٺЦ뿪æվ춼߱
ҼվĶȻŮСѨγ÷ƿƵġ项һ
ҿŮ۵СѨֺףǻڲˮ

ֱʱҲ뵽ղŵΣաϿʼ߳亹ҪŮ
˳ĻǷĻ

Ůڿ˲١ʶԼ¶ˮ
ҺӣҲղԼİ˵Χ£ҵļ޼
ŪӲ糺һ¡̰ѳڶϵȹ
ñİɫСڿ㣬ֽǬϵľҺ

һ濴һҺήСܵܣһǱĴӵվ
ͻȻ֮䣬һӣһƱҵ˹ǡһ죬
ѾҵգҸеһʹϣһ
֮ᣬ̤ǰһһƣҵҼ˹

ûϵģٳ䲻⣬һҵ塣ʹɫҰף
ȥƨϵļ˰ߡ

Ů˳ְγǼߣǰ裺ˣ㣡
һֻסҵĹͷսҶߣ£Ҹ߱˵Ļ
˵꣬ŮҵʹŤ
ȡ

伸ɭɲζ¶ҡͷ
жһɺ⡣

Ůĸ

صȫݣŮҸԻطϢãŮߵҷţҾ
ˣ

ŮŭݣĿϾϵļ⣬ͬʯͷһ
ᣬңʵɵĺ£ҹ¹
˽˶ϣ

¹죿˽˶ϣҲԣȻʡ

Ҫ¹ĻҾ¾ȫھưϴּڣǿ
һŮˣðҵ¡

˽˶أȻףһ֪˽£Ҳǹ
ǡ

˽˶ϣŮɫٿһתһ˿аЦݣ
ǩݡͬ须ЧңԶңұ㲻׷
һ¡Ů˵գݸһֽ

Ƴֽŵд֩αūͬ项Ҳ
۾æһ飬ҿᣬ˫ֱѾ




αūͬ⡡

ңأأԣԸΪţأ˩zעţأŮ{
αūͬαūΪ

αūԸԵϡȨ͵λӽŮ
ֻܴŮװСȵȡ

αū壬ֳڣ˵ĲƲȨ
κηʽʹûŰαū塣

αūۺʱεأҪԷ˵αūΥ
ĻеڣΪȨгαūκβ
˸αūΪͷ

ͬеڣΪαūֳ
Уαūǻ׼򲻵侫಻Ūϵ
ֳ٩zµȩ{

αū£롣׼ᣬ
ָʱ£ʱһͱֳֹͣ١αū侫ǰ
Ҳѯʣ˿ͷᣬ侫

ȨǿҪαū£Ҫαūָʱ
ȨҪαūٺҺҪٴξҺᣬſֹͣ
¡



δ̲꣬סҡͷҪҲҪαū


ŮĿңص㲻ҪҰһ
ʵ߳¾٣

һ̣ʵڲ֪룬شŮ⡣

ŮЦһ˵¾ɵĺᣬһҪʽ
ġƣϵ·ͷմľҺмŴ
ҺĨֽϵҽԺĻҽҲԴ
֤Ҹոձַ֤ȷ䣬ǿ鷸ʱһ
ӣ

ɫףһһҵҪ˾
ȴûáŮѾƣҪǷݡαūͬ项

̲סѿڶҪͬʱǷݡͬ项Ůջ


ŮһŵģЦ㲻ͬ¾ٱ£
ᣬͬ⵱ҵαūΪҲĽ᣿

ŮĿƵңм֮ơ̾һɲǼ䣬
ŮҪвҵҵÿԣĩվͿ쵽һ֪
һǩͬ飬͵׹Уóˡ

ǣҲʵûȥܾŮҪᣬҽᱻ
ǿ飬ҪǿһŮܵҴŻδͥд
ѾھڣԱĥ

Ů棬Ҹеӣ֪ٺȥ
ݿ̵ġαūͬ项ǩӡһ̣ҸеԼ
׹һޱȵԨһ

ˣǵùԹҵߣŮһֳ
ҡ

Ůᣬ˼ǰ룬¶



ŮһҪ׷ŮȻҵһͷӿӿ
ͷٵڴ߽УλɣλС㣬ʵˣ
ȴϲȹӡҾãȻãҪڼ͵͵شŮװǿ
ǡࡣ죬Ҿرα͹ͬã
һ͡

ҿʱ飬ֻýװ£ڸԼ
ĵܸ߳о

Ůתңū߸λѣȹǲղһ
㲻ӵе

Ůģˡ

ŮҵĻѵĿ㻹öһ
ᣬȻΪʲҪѧŮ㴩ȹ˿ֻࣿЩ߹
Ůʸȹӵġ㵨մרŮȹӣҽҪһ
ѵҪԽԽûԽáŮ˵գͻȻ
ǰ˺ҵȹӡ˿Сڿ㣬¶ë׵Сʾڡ

ŮľٶǱߵ޵ݡ·ȫͣ½Ų
ѻȸţǷӦᣬֳΧ۵·˴
Цܶ˸ָָ㣬ȡ绰ͣպ
Ƭ

ҵĶððģǱһ亹

ŮΪ˽һ׽ңȻס϶˵λû
еС

ֵ˵۷׷ףЩ˸ֻɫһ
˵СǶ˵ҪŮװŮҪ¶Լ
椵裡

·˲ۣҵԣиеѵ޴


ŮȺڵķӦԲңǾٽһΪ˵ǻ
⼦𣿺ãΪ֤һ£ҾҪǱݴǹ
뿴αǹ뿴Ļҹƣ

ȺڵȻŮ׷壬ƽкã;˵
Χۡҵɫøѿֱġ

Ůǵõ㣬ֿ죬Цһ£ʮָˣ
αū㣺λʾ£Ҫ
壬ָֻ״ҪҼΥߡ

վţһԲĳʹ࣬ȴҲ΢΢˷ܡ
һƵͺȲУΧ۵ĴȺİǰ
ԹԵذԼСŪС󣬺һ㡣

Ů¶ϲ֮ɫҡʱһ
֮ͽ˵ǬǱ̬Ů㣬ҲԸ
裡ңɨأ˵鹣

˸˵԰ʿɱ裡ֱ˵ĳ裡

Ŭиµͬʱһһص٩ң˵
ЩĿ̱

ڷ뵽ǿʼðﾹڴһ
Ҷ˯áҲ㲻壬Ϊп־壬˷ܵԵʡ

αūɵ

죬ŮŲЦҡһҷ˵գ
ˣǱȿūšڸҹڵϣƨɳ
Լȹӣ׼ܱĵ̡

ŮĴߣԹԵذĻԼȹӣ
ϵڿ㣬¶ƨۡŮҽᣬָſҵض
ȥҵǿҵı⡣Ҹо˫ķ


ˣƨۻᶳ˵ġһģһ治סط

桺Բ𡻣ŪŮЦ
ЦʮֿɲŮȻָͷҵĸţ

ҪҪָƨۡһధһŤƨɡ

ԼҪҪұȥģָı⣬
Ҽ᣿Ůڿҡ

ҲֻƨԾŤƨɡ

𶯣һֱڶץأ˵߳˻ĸָͷ
ȫҵĸţȻỺһתһҸȥ

ĸеԣҵֻֿɲԷŽȥ

ӵģŮĴָƣ˽ҵľջѨ
ȥʱҸڵĲѾɱɻƵʹխѨ
ֻ飬ָȭͷҲܲ룬ҵʹ
ҿ֪

ζ᣿ŮұһЦݣҸо
ָѾҵֱ

Ůճȭͷֱصתĥʮ
ӡҾȵǣҵǿ߳ܣȻʱݱɿУ
Ȼʼ˷ܵͦˣ

ŮǰĿܣֲ֧ȸԾֻż
Цãūܣ˽׼侫úõһθ
Ͱɣ

ŮּңҪұ¸Щ裬Ѿཫ
еȫɱˡֻǣѸ֣ͥŪýӽʧ״
̬Ҳ˲˵ֻԼʹĥѹ϶Ͳϵ
Ҹеһȫʼ΢΢˼£Ů˳һ
ƨۣɲҸ߽һһŨȵľҺһйﵽ
˸߳

Ů֣Ҹеĸؿڣҿڣ޷գһȦ
ԼҲ׵۶ſ񿪻һ춳ʱ䱻Ů
ֵȭͷ룬ҵƨ۹˺ܾûܱպϡ

ʱҵļѾˣŮδһһ
ŴڵľջѨû˵ū㲻׼γ

𵰾һֱҡоҳ
ֵʱŮڽ˵ĵط䲻ؿ𵰣һҹ
֣һĥҡŮֻǰЦĵǿ𵰴ҵ
裬ԼŬѺջѨĿеľ̬ѵǣһҪװ£
ԱоŮͥܡ

ߣӣռ䱻Ů޼ɵȭ裬ϱŮڽ
ܵŪƨۡǣΪΪαūıĵȫʱ
ʵǵ͹Ů



ƽֵʱ򣬵ȴоӰŮ
ʱһŮװдߵͷɫСΧȹɫȹ͹ϥ
׳ࡣĵЦ˵ū㻻·

ҰķԸԹϵȹӡʱŮ˵׼
¿㣡

ҴŮװȹʱŷһȹҴϣٷ
֮ٻ߹⡣ûڿ㣬϶ǰѾ¶ȹڵ档

ŮӳʱŮѾڣģоͻȻм
£¾˼١ϧѾȥˣܿ˵ŮͰ
ŮЦһ¡ּЦΪ֮ëֱ

һЦһãҴ㵽ɢɢ£


ǰҴӾпģԼһȹӸǲס϶ĳ̬࣬߳
Ķ

Ůгҵ밲ȫݴԼ⣬һг·Էҡ
ãѾҹ·һҲûС

ٸ˫֣ϡҹԹԵŮĻǡһ
Ů˫ֽķϡҷʣ㽫һ
ҵ죬Ƥ

ʱҿеŵļߣû˵ŮŰҰɫСΧȹĵ
Աߣ¶ҵƽ̹ţó¼Уҵͷϣʹ
Ĵ󡸽С

Ůóһ߶ˣȻὫǸֱƨϣ˳һ
ƣҸо˴ֲڵֱĥŸſڣһֱ嵽棬ֱֱ
ҵǰϡƤŸ߶ˣƤĵ߶
ҵľջѨ

ŮΪҵ϶һҹףʹڵ·ϣ
ҲԿһһŮ͡ȹǰ߸Ҫ
һСӲϡ

ܡɫȫŮЦƷ۹
ҡ

ʱңǰһǰҹޱȫ
¶߾죬Ĵִڵϡ

ŮҵĹģһۣ١񡹵ЦŵоֻС
ʱ١ƳֱһۣٵԼһСʱ
оһԸе˴磬Ȼץʱ䣬ǰ
ȷ

Ṳ̊гȥʣҹһŰСŮװںҹĽͷ
ɢ˫ֱۣʹŮˣҲûƳƨϵĸ߶
ˡеļߡͷ¼С϶ϵҹ׺С塣

һʮֺ˵جΣ֪Ҳֻеľ
̡־壬ԼϵŮװ磬սľȥΣҲ
֪˵һ⵽ɳܵ衣

״̬߻ȥʱ߶˵һͷڵϣôŵ
𶯴ҵƨۣÿһµ𶯶ôҵǰϣ̼ܵ
ֱϡҲʱ𶯣ҲϵС壬ס


ֻǵͷУʮңģֻԼ
ϵķ·ʱ

г·ǱزᣬͻȻԶĳͷƹ⡣
ʱҵǿҵҾøŰɫСΧȹԿǿֻ뵽
ܱ˿ӵģҸϽ·Ҳݴԣ˾
ߣŵü͸

ллأ߷ɳ۶ȷûбĳᣬվټ
ǶС

ʮڣ˶ۿҪתС·ʱһ
ͷƹ⡣ٲݴУϣȥ

ϣһѲ߾иԤУΪú
ϵ˻û쳣

ҲĲݴԲߣϵľĹ۲죬䣬Ǳ㷢ҡ
Ŀһʱ֮䣬֪βźáһھ˫ַԣ
Ůװеżߵң׷ۣ¶ŵı飬
һ˸۾

ι㣡վһһھֵͲĹȫҡ
һˣһŮ³߽ŵΧסȫһ
ʮֹĿҡ

Ҹ֪ӦźãֻžĻվá޴롹
ĸ֣ҴʱΣʵǡҲûˡ

᣿һ˫۵ңʵҴľһʱ֮佩
ţһ㶼ҶǵʣֻҡͷΪҿż
ߣпԡʱҴøӼңĿ־Ҳ
N˶㣡

һоҽ⿪Ƥժȡҿߣ׷ң᣿
㾿лŮ

Ȼеģûǰҹ󼦼᣿һӦǾ
װŮѾһס

ˣоŨױĨҰΣΪʲ㴩ųӣ


ˣֻͷսսԲ
ֻѣʵڲ֦Ůĺ¡ο
Ҿ˵ҲŰɣ˻һŮţ
Ծͷα˿ţҪеżߣƨ۲Ÿ߶
ˣͨߡ˿

ٺ٣棿Ҳ棿һоգ۾Ц
٬ս͹ĸ߶ˣͱƨۣʹҡۡ
һ˳ھҵξֺ̬ʧЦ

ˣˡȴؾ֣ϸʰɣΪ׵ľʮ
ֹ࣬ͬ۵Ķ硣

Բһλɣҵü֮ɬؿధ
֪һ࣬ҪǸǴؾֵĻһк


᣿ȡģŮ֪ʱںδ˳
һֱڸҡ

ҿÿһװ춼Ů¶ɫ

λʦ֣ѣһ磬ȫҲң
һСʹ䣬͸һλɣھľԱ֤װ
һҡ

ʱķӦµСһһҲվţϵ
飬ʮΡ

ףʦ㣬㣡ǸװŮһԭŮʶġ
һѰ۹ҵĹģʦʦ
Ů᣿

Ұסǿҵ΢΢صͷھǴһǽű
סЦҸеʮǱЦ˰֮ᣬʮ
ľŮ˵һ䣺һŮҪԼˣ
Űģ˼ҿˣЦ

Ϊһ̤̫ɶˣҾҪͽʹ
ܵζӦõģҹҪŮװν֣Ǳ
´ٶҲңҾͻӲС
ŮˣŮңһʮľ˻ٳǧְ
ж˵׺ַСȵȣҲ
΢΢֮ᣬĸǵõ㣬ֿ죬ǺǵЦ
ϣֳʮָ˵ɫ

ǳ˺ð£ΪŮʱ֣ҽΧھҲûң
ǻŮһ

ңȴһ·ģǼ֮Уܾо
ۡңʵڶ˵ʱҾ
㱣ͷ粻Ҳ˼㣬Ϊбĳʻ
˿ӡ

ԿЦõı˵ЩˡҲ
̫ݣ˵һԸһԸߣһͶ⸱ݡĻ
ʱԲмĿ⣬´һأ˵Ҳܲ
˵գȥ

ǰװŮԼȲмͬ۹ҡе㼵Ƶ˵
ʦ㣬Ҳ̫㻰ҪȹӰŮͣҪɢҲ
Թհ죡Ȼ֪װŮ˵ļʣߵ
ˣȻңŮ¶һ
԰Цһ˸¡桹֣

ҲҶൢ飬ĬĬŰȫݵķ򼱲ȥ

ŮѺ

ҵαūƶ꣬Ͼӻһؼ尾ȥ
ͥԺϴѾʼܱͥӡ

¾ٵȫңɫأһ£
ͥİš

룬Ҫƽְ㣬һŮװͥɣ

յ߱ϴǰͥ;аɱ㡣ΪǰΨһ
۵֤ˣˣʣ֤ݣδ㹻

ãղһԼվ֤ڣŮװȹӣ
ۺͨŮӱѯʱȴһ˵
ʱͥˣϲʶҵģĵЦҡҩ
Ǹˣȴ׷ȹӰŮ

밲һ죬תƵͥԱߵһѺΪǶһ
ֱͨ﷨ͥ

ŶӦһ벻ΪЩ£ֻڵӰŻ֡

Ϊ˶ĿҪϷ˵ͨѺ
һȻǻᰲһ䵥˷㣬ɧġİ
ţԽ𣿡¾˵˻ʱŹ֡

һνı飬жʱ䣬ڼ˯
ӣڼлҪࡣ

ˣŮãҲ˳ɼ˵һΪ
Ǹˣ

ҶԳ¾ٵġֻ͡бһʮֿɬЦݡ

¾ٽ˵޷ıװɣҾͷˡΪڽ
ͥѺʵһŮѺҪ¶ڣ˴ǼװŮ
ȥĻǾ鷳ˡҿ¾ٶ˵⻰ʱڽװһ
Ц

Ҵһ˫ſϴ󣬵ų¾١ȻҪ
סһŮѺڣ

ģֻҪ˵;⣡ţһˣ
¾ҲͷЦݣȻǿ

ŮʱͷͣԣŬѵ£ҪٰŮƭˣ
ֱһ׾ٵ¡

¾Ůı֤һŮʼ磬¶֮ɫ
һ˿ֻЦݡ

룬ܾҽβҪٰŮҪһŮѺڶ
һδ̫ðա



ͥǰһ磬ŮһѺƷһɫȹ
һᣬŮңȥ˿ɣǲ׼˿ġ

еʧΪŮĵ£ҲҹŮװҲϰ
˳ڴ˿㡣Ҷ˿˫ȺֱỬ
оѾ񫡣ҵĽëŨֺܴڣǺᣬνë
ȹӡǳֿ죬ֻҪҴɫһ˿ᣬ԰Ѹոճ
Ľëǵ

⼸ҶûмŮֻ޼һ£ͷ
Ůͣüٷ

¾ٺŮͬңŮѺֱӽתѺ
ҲѺڣΨһ֪ݣԼԱˡִѺᣬ
Ů˵ѺڵݣһѺˡٽ
һЩҪעᣬԸҵη

Ҫȶյķ˼𣿡

ν壬׳ơͨ񡹣ʵҪѲţֹղΥ
ƷֱڣǷЯ

ҪֱѺңҲ׼
ְԱ̸һ磬ǱҪѺͥ

ҽѺʱáͨ񡹣Լ׼˽̸¾ú
֡Ǹ߼ٵֳɻɫҲֻ
ִС

ŮУɫС˵ĺģǡŮз
᲻ҲһЩ޵أ

ϧһڵηڣϣһ˶û
ûر·ֱʱ䣬ǡᵽòͣ
ְԱһɵҵңҵһˡ

ǵְԱһ̵ķˣҪ뿪ʱȴբŲϡ
æϼ棬ñְԱΪ׵һ˵Ҳ
סˣҪתȥ

У˵Ҫסڵңġ
ָһˣʱҲڳ

Ϊ׵ĸ˼䣬ٵֻһ䵥ң
Ҫ߼ܾ

ʮᣬһĿϾְԱ˫Ŀ⾼ң
Ѻֵҹ߼ܣҲĸһ٣
ᣬѺһ㲻Ҫǰˣϵȥ


˵һû˵꣬Ѿݺݵشһȭ֮
ֻܷ

ٺ١Цϵȥ

νáǰ֪סԾһ
ҵֻǿڴ⶯һ£δ

ûԼͣ㻹ԵĻ

һְԱҵһңѾˣŮΧһŮ
֪ڸġһְԱҪվһſ

Ҳ֪ڵƹ谵ۻҿղűΧмŮ
ȹںж¡ȹǰҲ͹

ѵһҲһװŮٿŮӣһ
ɫɲ͵Ůģֻе⡣

ְԱҽ˯ĴȥŮΧȹ΢¡Ů
ֻŮ޵ǷŹң´Ҳң˵
Ļˣ

һŮֱø߿Ůȹӣſ棬ԭղȹ¡һ
С飬ȫϲһףҿ£ĵˮ
ϣǿвҵ˷Ӧ

СҲΪŮҺ
һۣٵãԱģ

ǴתңιģǸ㽶

⻷ǹԹźá㽶ߵȫ
Ůǰ

Ұεף㽶ȥ

ԥһ£ҵŮǰŮ֪Ǻˣ
ǵĶԹס

ҵĳɲȴŭ˴ͻȻһǶ⣺ҵĻ
ҲҲȻ㲻ϲǾĿڣ
㽶

պʱһѲʣΪʲˣ

ܿ촫СȻ߽ǵңҵĴ


֪ŹˣǴѺĹ涨𣿡

ûˡǣ˭Ҵеʢ
˵ػش

򿴵·˼ᣬתңղж
ִ᣿

ŭĿҵĴ󡣸ң˵ʵԡ
شᣬҲתƵң㲻ġ

룬ұ뿪᣿
ͷ

ְԱĿ·ܺԸⶥ֤޻˵

Կ˵һֻ

һڵη£Ҳ֪ͷɣ˵

ͻȻһ£漴ͺ

׼ѲƷطԸȥ

ãְԱƳһż͸Ρҿαƶʱ
תһЩеҲ㣬棬ת
ƶ

һΣ̬һٰʮȴת䣬
´βˡαҪΣ𣿡

ӹһӣϾԼԹȥ
ͰһϣڡҪҶֵĻҾ
ǰ᡺˵գӴȡһ֧ߣݽ

Եʮֽǲεؽӹߣֻܿ
ˣԾҧһ촽¶һֱס飬ȻԼ
ȹȥ׿㣬ҧһһֵѼԼ˽

ԣҵĺŮΣνֽ֣Ц˵

Ϊ壬һκ΢
ֱӴ̼٣ֻȣǳСĵһС
һСΡʱСزż²


ʱҲſ棬ελԭλöӦŮ
Ѩ;ջѨѼߴǰǸʱһְԱǰѲ
ڴļߵһˣϵһְԱཫ˫
˫ϣʹܻֻֽϥ䣬ε
֧ϣ˫ȱǿſ£

ʼƶᣬµῪʼת͸λĶ֣
ǻ·ڴ˽һһµص
鶯͸ģ˿߽Ĺ̡
߲ϵش̼еĵطνʾڵĹУ
еҪһֽǿΪʹࡣ

࿴һûϼߵĻҲת»ԭ
еġŮȥᣬǰϼߣٷֱ
ͬʱŮ˵˽͸ţŮѨܡּͬ项
ǿҵĥ̼

￪ʼڷӰŮŰŮ˵Ĵţԭ
ģ

ϵĴѺڵĸҼͨѲΡǸ
ߣĿ֮£ڴѨһӣ
Ҳȥ±˷ȹǱӲıĵĺüһ԰Ъ
˫ȼнСܵơȹ

۾죬΢΢ſʼʪ
ܵʹ࣬޳⻬İϣЩűŪ
ϡϡˮȴ죬ʵڼȵ֮£Ų
̼ܵ

ΪһλѪյԣҴʱһĴ󣬾Ȼ
춱ڡǿ项ֻø߶ȿ˷ޱȣŪ͵߸
Ҳǹ߻Ҫ׷ŮѺڣһԳҵļ
λ軹ֵĴǹ¾

ŴʮȦĿ±߳
ٴᣬ춷Ź뿪ΣصԭҡҲûʳԣ
סһҡ



˯ҹͻһֻ֓סһԭͬһ˽
ҵ죬ҲԱ߻Χסҡ

ͶǴ㣿ھҪҪ㳢
ǴԵ

ҡͷһѾҵȹ壬
ͼִ϶֮ʣһ㵣˴ˣ¶
ŵı顣֮ڿ㣬ϸ¶˳غ衣
һ᳤ֻŮϵСʱȻСŮһ
Уд

һѺְԱܿϵеŮеظְԱ


ְԱԴһҵڿѾҲҵи
˾档δְͬԱң
ҵķҲѣ׷̽ͷ

ߴĸҲĵľʧ롣ȻԼϽµŮѺ
һˣһ׷ʱɴ

е㲻֪룬Χңʣ˭
ģ᣿

ʱһ˳ְԱע֮ʣͻȻס
ľһˢס̫Ѩ˱𶯣ɱ


ְԱ춸в֣ҷܿڵķƷ

ǰ෸в˸ܿƷѺڵְԱȫ
ҵšǴ㼯ѺʱȴѺѱ
ҲѾ˾졣ԭһְԱԶԶвֵһĻ
ϱ뿪ѺѴϡ

ۼԽʧܣƣŭйϣղ
ҪѲҾҲ㳢ζ

Ůϰңҵȹƨɱ¶棬׼Ѽ
߲ƨۡ

ſֹǣŮʱ֪롣

󷢳Цߵǰ˵ҪԼ߲
Լƨۣ죡ȻСС⳦˵꣬ʹ϶
һ¡

εؽ¼ߣ¶һּ赫ֵӵı飬ؽ
Լƨֻۣоһ⣬Ľ

סƨϵļߣҵĳһᣬҪʶŤ
ӱˣŴĿУ϶Ĳˣͷ
ҲҺ塣ҾԼ˷ܣңҲע
ҵӦ

㲪˲ֲ̣ŮˣС㽫ӳ
һˣؽҵϳһ
ʹͻȻ䣬һֵָϵƤһĵľʹ
ҴϮʹһɵáѽһгŮ
ҵ֮ӵŪ׷׺ǺǴЦ

ٽҵϳȻһɣͻȻ
أǧڶ˰졣ҵľ̬ŮЦ

湻ˣҷŵϣ˽ƨϵļϵ
ְ˫˫˫ϥϣʹҲܻ˫Ҳղ
㣬ǿſ׸⡣

Ҽʱ١һƶҵΣ߱㿪ʼ
ƨ۽ﴫһ޷ݵģ֪ʹ໹泩ĸо
˶

ڸҼͨѲΣŮ汻ƨ
ǰӲͦ

ַͥ˷ܣĲһֲҪŮ
ҵͬʱҵĴ⳦һ£Ҳ
Ҳã⸱ԣҪ侫ҲܵĻȫ䵱
ˣ

ͻȻϵҷɱӶӿ߽ƨ۵Ľ
ࡣջѨڴִߵĸĥ֫ķһĪ
ĿУҲһſԼ壬Ҫ϶̫
˷ܵʱ򣬴ɫѾҵĴҲϴһ
гȫһʧĸоݡ

̫ˣһСȻҲ嵽߳ЦѡΧ
۵Ů׻ɽһĻҲƽкã˻ߺ硹أ

ûУں硻ࡣ
⳦С㡺۷硻

Ȼҵ⳦λǰĶٽҹͷϵİƤ
˩ǰĻ

ٴѲʱÿתһΣƨ۱ߺݺݲ
ൽֱڵͬʱǰС⳦Ҳǿһ
ȻҲ̲סһҽС

èļʹػʺңʹ᣿
һΣ᣿

ġ̡ʵҪҲϵ衣ղţһһ
ģԵ߲ƨʱǰͬʱ½ҵ
С⳦֮ᣬ½ǰʱеʱ䣬
Դһ

ͬһʱҵƨ۱
һ½ҵ⳦ǿ֮ʱ޿̶
ĥϢһҲܡ



ռ˵Ѻҷ˸췭ظŮΪű
Խ޼ɵŰڵΨһԩҡ

ұθ˰죬ŴʹҲײҷǳģ
ٸǿĻ书һ졣ʱ
㲻ȹӣҲһŮ޼ˡһ壬û϶
϶ȴ̲Ե塣

ŮֺؼŪҵ֮ʣͻȻһ죬һ
ǿ⡣ףؾͶѺⵯѺڵ
ˣңä۾ʱϹ޷

ؾѵؾѺᣬʮӱ˳档зˣ
ңƷ˫ַ󣬸ڵء˲Ϻҵ֣
Ӧԭǳ¾ڵҡ

̫ˣͥѶѾʼҲͥٱῪʼþ
ϴл֤ݲͷš

ԭϣҸŮĥ賿¾ٺ
飬Ҹؾܽ㼱æҴͨԺ

ǣ¾١̲סʣһŮԼѽʱ
ңȻѺɫȹ

Ѿûʱ£οҲû滻¾
һܣһ˵򷨹룬ڲĻ
Ǳû˿õϴȹǿ㡣

üӦ¾Ѿҵ﷨ͥ⡣

ʵ¾һʼ˵ڲĻұʶƭҡ
ϣһǴȹ˰ϴľĿУŮ
̨̬֤

٣֤أزһһλŮʿ
ʵ

˳¾һۣȷ֤أᣬŲæػش𣺡
ٴˣأҲԡͼ첿ţ
вͬԱȡʿҲǵĴϰߵġ

ŶԭˡԣвͬԱȡҲǷΪ֤˿
Կʼˡ

ԴһЦһ£̾һˣ֪
򷨹ٽȥҲҵ

ƪ

ϴİᣬеȫм೬ʮꡣǣ
ȻӰȻڣҵ׷ɱͽȻЧ


ϴİˣǾ಻Ϊ㰲Űȫݣ
̽Աȫձġ


¾ⷬظȻѾŮҪǿŮװ
ȴʵܹҪαūΪҵ衣zһǵõڣ
ġαūɵġ𣿩{ܹҾʵ£
Ϊ˭Ҳ֪Źֵͷ

Ϊİȫعرͷ룬
һȫµ֡ǾΪ㰲֡
¾ҽ͡

ᣬӻȫͬ𣿡

ݣΡǻҲı䣬֬ȵȡ


룬¾Ҳܵ

ûĻǩͬ飬ԼȨ顣
ЩҪļÿһֽǩӡָģȷϡ¾
ļʱƺء

ϧҵʱΪȻûԶע⡣ͬȨ飬
ʮҳ涼Ӭͷϸ֡ļҳһԿ
ЩüѾûȤٿȥÿҳһۣȫ
ûϸĶҳǩӡָģ

Ѿźãһ磬Ժ¾ҵļ
ͷ

лл㣬¾١뵽Լعٶ㣬Ҳ
ϲĸоҲö֮شŮװϽ֣Ҳ
ʧ

Ӧõġǰ¾Цһ¡Цݺ
ϣһ˵Ĺ飬ǽƻֺأ
ĪоҡͻȻ֮䣬
еһʮֲԤסԤͻ޿׽ġ
ֻͷȴֻԼһѣûмȥ



ᣬҽԺĲѹ¾رΪҰ˵˲
ҵ˽ȿģؿϰı
΢Ų壬°˽ȴʹһԼ°ȴ
ϴһ϶ĵطҲ˱ҰȥȻƽ̹ģ

ΣһΣҼæԼƣԼ϶
Ҳʱæٻʿ

ԲӦýСˣ£

С㣿˵𣿶ˣʿС㣬ҵССܵܲˣ
ŵ˵Ͱͽᡣ

бҽȻҪֳгࡡȥС
ܵܣܱһŮأ

˭ҪҲǱ
ˣҲҪŮҴһ˼ʮң׻ʿ˵ᣡ
ҽΪʲҵ϶ȥ

С㣬ȱ侲ǲ̫ƣ룿ҪҪҽ
һЩ򶨼ú˯һʿС㻺ص

ҲҪ򶨼ҪҽҪ¾٣Ҫȡҵ
һ㣬еҲе㷢ˣǻʿСȴֻ
е㲻ͷصĿҡ

Сʱᣬ¾ҽԺ

¾٣£ҪҽȻ˸ˣ
¾Ͷߡ

ҽûǲǵãѾ㣬Ӧõġ
ػشҡ

᡺ӦõġȻų¾٣֪ʲ˼

ּǲǵãǰڹ컯£ǿһˮװ
УѧŮ¾ٵ鿪ʼԵü

Ŭ룬̹˵С죬캦£
ǿ飬鰡ǰ£ỹǵ𡣲ǿŮʱһ
СģδܴͷףҲȴ͵Ϯҵ֣ȷû
ϳҵĳ

һֻʮ꣬Ů·ᣬܲ˱Ĵ
Լҵ̨¥ɱˡԶһ٣̾һ
൱ʹɫǸŮҵŮ¾̧ͷ
Σ˫֮Уֳеı

һó¾˵һ仰ҵһ£Ŀɿ
һ仰Ҳ˵Ǽ̵ʱУҺ£Ǿ
һЩʲ£ȴȫȻǲ

Լҵ¥£Ů΢µČ巢ģһҪ
ȥĺǣҲҪҳǸҪǻοŮ
֮飡¾˫˿ҧгݣݺݵصҡ

Դᣬҹ׷飬ҹϵȨֳռ
һЩľҺ͵͵˶ֵÿһռ
ģģΣԱҳĻ֣ɫ԰ס

ֳɫ¾Ǿ죬鰸ְΪʲ˶ԣģ
£ȴҪ͵͵

¾ٿҵɻ۹⣬ߡһ˵ʽ飬Ҿ
ܰƳҲֻܾвͽԺɣԺ
ʮءһسʱͷţң⣡
ҪץǸۿ˸Ŀ࣡

¾ٵĻҸӾȣֻڴȴţʵ
˵ʲỰ

첻ˡ벻ĳһڰܱ֤ˣȴɷ
ģΣǺϡڤڤ֮УҲȻ
֣鴤ţе

ҵɫ䣬ʱеĳԾʵݵġȻʱ
֪ԡ壬ƭҽС

ٺ٣Ǹˣ㣡

¾ٵĻÿһ֣һڴҡɲ䣬ֻ
ԼӣھҵطŶһ仰Ҳ˵˺һᣬҲŶ
ҪͶͶߣͶְȨ

Ͷߣ㿴Щбļÿһҳֽǩ
ָģȷ㱾˵Ը֮Լ룬Ըܾ
İţҺϷ㰲šԡġң𱣻ŮԱҲ
֤֤㱾бװãܱڼ䣬Ҳ̲סȹ˿
УͥҲǴȹӳڷǰ𣿡¾
Ƿƭǩġͬ项͡Ȩ项ҡ
Լ˵Ͷ߿ƵĵԱ˭

Ŵ˿ڣһ뿪ˮһһѣ֮Сٽ
´ͷһ飬ŻȻ׺һʼʱƭұװ
ȽƻıԶǵĳ¾٣ʵһʼѾ壬
ţȴĶƣһһԶȥȦס

죬춴ñǿŮ˵ǻǺϷ
ֻ֣©С㣿¾
̲ס˵ÿЦ

ȫ꡿
