    ϵ
    ߣ


01 ֮ؤĸŮ

Ŷcome on̼˵ĻڵҾڵǰżһ˵ܴ̼顣
ΪʲôA ƬŮ˶ôõģǵĽôרҵһ䵭ͲҪ˵ˣһڼģѪյˡ
ҵ۾өĻµŪųͷѾһ˿Һ壬ֵָİغ£֪ΪʲôÿֻҪֹغĶŵѾĻҾͿԸܵĿС
ϳֵһдǵľͷҺ䵽Ů˵УŮ˵һһϣһɫľҺе˳΢е֯˾ҺǸľҺӿ˳ƬȻ޷赲ɫľҺ˳ĵһֱ˸Ÿ
ô̼ĳҵȻŹҼӿŪٶȣҲнİغ棬һ٣ҺУסþҺͨȺľҺҵͣĿʹ̲סɿ֣Һ˳ŪţƾҺϡ
һȻó׼õֽ˲ԼͷϵľҺȻ󽫿һ£ֽƬӻ˳ԼĹϹӡ
ҽкԣ26ˣһҹ˾ܣегԼռмԱԹûй̶Ĺûй̶ϰʱ䣬Ҫһ̨ԣȻÿҵ½Ϸҵemail Уۺɱ˾ȻȴŹ˾ҵȥ
ƽʱȽɣְڴʹݹһ굽ͷڹ⣬ÿĴ࣬԰Ӛùãÿ»ңÿԼ룬ߵǹƽʱˣùһ˾ϰ࣬չҵʱҲ࣬Ժûµʱᵽ
Ǹɫɫûɫ޶ҲֻڼҿA ƬǹѣÿνҳȥҶˣΪҲһӡ󣬿ºصʮֵĺԼûȥ
ҿ˿ʱߵˣǴ·ȥԷһСһ¥סΪǳŷ㣬¥ܿůҲߵ¥ӭȻǰסҵȡ
кðɣ㶫ѾûгԶˡһŮŮ˵һôҲǸŮģϴһ߰Ķէеζ˼㣬ȷʵ¶ǶںڵƤ¶˳
һһŮǺþöûгԵˡңһӵˣһŽ̫ˣҲû취ֻдӰóʮԲǮ
ллллһ˵һ߸ҿͷ
ûԼ˳ȥľίΪͬҵ˾ŪìܣЩⷾͲڹˣʲô鶼ԼȥܣؤȽ϶࣬û취
һڴĵJȻһС͹ܱȥ˵㶫һʵģڴתתȻһҾưɺ˼ȻͬƱģ˳ؤ
ʵЩؤؤǴмңֻǶˣũеʱǳ׬顣Ʊһ˵
ŶǵġҺһھ˵
ʵֹأ˵ģղĶһЩģҪ˵ҪǼʲôˡڵؤأԼĵ̣Լķֹаء
ǲǳؤ𣿡˵
Ҳû취ЩؤиķеһҪʮƱص˵
ǿ¡Ʊ˵ЩҲؤһЩȤ
ͬƱ̸ͦͶһֱʮһҲŻصԼС¥ܺڣҴӿڴóֵֻͲĸֱʣҪԼȥȻʲô赽ˣֵͲһշ־ȻһˣҳŵʱͬҪǮǸŮˣŮ˵ǰ滹һǿ
Ҷ壬ûзӳҰַıǿ£΢Ķͷ̵ĺܣǸð˹ȥǽҼǰĵطҰѸһ£һſ˵ϡ
һʼˣԭ˵Ŀһ飬ɫڿ㶼¶ˣһֵҷ൱ķ̲סһ£һסһ޷Ųҵִɫڿ˽ȥë׵ʱҵѾһˡ
һЦݳҵϣѾ쵽RˣҲ඼ѾϢˣ뵽ҽ˵ڿ㳶΢ĹʹֻܿںڵһƬҵţҵǸůСϺҲȡ
ʧ̰ѿʵȴȻ¶Ѿָ˼£ܸɣ˵ˮ棬һŵζζʼˣ˿ûӰҵ£ҽŵİȻһ˽ȥ
ţĽʹû˶˫ֳڵϣĳ鶯
û뵽ôĽû뵽Ǳ˵ĵһξȻͬһؤҶоЦڵûʱģŴϴĿУ̼淨Ȥ
ҵ֧壬һַֻѾ鷿һ߳鶯һ߿ʼͷôûж
ĻˣڼеţǺܿҾˣҺޱ͸˸˵
ͣһᣬȻİ˳ҿ˿̴򿪷˽ȥ
صҺҿϣְಿ֣ҵĻＤҵţͷѾˣǴ̼ƽһȻ߽ϴּϴһ衣
ڴϣϻؤ˵£﷭ȥģղŵ飬Ŭı۾ȥ뵫ǻǲС
ҴӴȻ·߳ţҴĵƣһ˻ţȻ¥ůǱĶ첻һ䣬һ˳ȥֱ˱˽
ҰǷɳϣҲŷԭһҲǸŮģϵζ̫ˣ߽ϴּ䣬Ȼԡˮ
ؤ·ص㣬ܶôС·ܴýȥҷ˰ĹŰǵ·ѵĶȻv˵㣬ǵ鷿˼ѣȻһ𱧽ԡУҵԡ׻Ұķ棬Ȼʼ๤
·ѣϴ͸ˣҵһƿԡ¶Լһƿϴˮ˲ŽǬҰǵ·ˣȻְҸĸһЩ·˳ҰǴԡﱧ˳ŵҸĸķȻǸ˱ӡ
ϴǬڿԭĲǺѿǸСһģȥӦþ˵Ůˣĺľëܳ˳Ҳԣ鷿е´촽ܺ񣬺ԸУҲ֪лʲôо
ó¼Ƹǲһ£һ39ȣһ389ǹԵˣǽˡһЩպ׵ҩǿйȥȻѱӸǸǺú˳ȥӱ˵ԵĶIƾ֭һֻڿĲ輸ϡ
ٴڴʱһʯͷһ뵽ǵҵʹת˼룬ľý裬ƽϢҵ𡣵ڶľˣȻųԵĶߵ˸ĸķ䣬ǵӺöˣɫҲˣǵĶͷ˵˵Ĳˣϳһĺ
ʱǸ˺еѵ˼ˣҡͷŬ۾ҵʱһǵԼΧһʱˣǺܿô飬̴Ӵڵϡ
ǺˣǻĴǾţҲˡһ߿ͷһ˵ͷײڵذϷͷְŮѣ˹һڵϸҿͷ
ˣˣȰ·ϰɡ˵Ű·Ӹǡ
ҳȥȣһ˴·˳Ȼ˿װ˴Ϻ󵵴̻
ȳԵ㶫ɡ˵
߹˵ϣûж
ôˣǲ𣿡ʡ
ģǲҡ˵
㲻ҪҾԭġ˵ǹɣ˹ߡ
ɳϴҼİ裬ҰѳԵĶֳ֣Ȼݸǡ
԰ɡСҴ󷽵˵
˿ʼԶֵǸ˰Լеһ붼ƸŮȻԼֻһС֣ŮаѶ˻˾ȥġ
ˣﶫܶ࣬Ƕеĳԡ˵
ҵĻ˲żԶҵӡؤԶ϶̻ģĸŮȴԵĴݲȣǲ𣿺ܿǰĶȫˣֻĹͷȥ
˰ʡ
ǹũġ˵
ǴϷ˱ҳԾ˵
ǰһ·ֵ˵ܹ
ΪʲôҪ֣ʡ
ͬرίˣǵǮһ̨ӵģ˵`ţһֱϵڡ˵
ɷأʡ
ɷˣǵǮڸĺˣûа취ֻгˡ˵˳
һԵŮҲˡ
ҰִŮıϣһִֻļϣŰοǡ
ǰûϹѧʡ
ŮϵУҲϹС˻ش
Ůʲôʡ
СͿˣ˺ܺߣҳǿ
ԭֲǳԶʱ򶼺˹ģִӱ˵ˮǳԣȻԼҲ˵㶫
׻˵ů˼ҵͷɳϡ
Ҳ֪ô㡣˵
ҿ¸ȼһҵˣ˿ӵ˳չǰ
Сûмⶫ֓ס۾
ǸɱģúҾͿˡЦ˵
ĸŮʲôԣֻѾŮҪ˵ʲôҴĻûϵܰɡ
˿ңǸźҵĹͷڿ촽˱촽ҵĹͷססҹͷıԵĦš
Ǻ촽ȻļǺܺãΪĥĹͷеʹҵƿ·Ȼ쵽ǰǶԷЩ´鷿ָͷŪš
ƤǺܻ鷿ҲһЩи񣬲ǹ񫣬ҵָʼ󣬵Ǻȴȴһֱûзκڷܵ˱ҵ
ҵ쵽ϣˣ㣬ҵָĸССľջȻϵëڣǺܸɣҵָһ㣬һ˿ʪ
СԱ߲ҿİȻȥĴˣǵϡ
˿龰ɿҵ˵СᣬǵȻģͲҪܾˣԺ㲻һôöˡ
˸˵ĻСҵ촽ҵͷ쵽ĿУţһҾ͸оСˡ
ҵִӸ˵·˳С·У鷿Ǻܷһƻһһָֻպץסֻһһ鷿Ʒͷ
С壬ˡɿ촽ʡ
17.Сĺܡ
Ѿ17ˣ鷿ֻô󣬿Ӫûи룬ĸ˵ͷɿҵȻҰСᰴҵϣС᣿ͷŸˣ˵˵ͷĿг˹СſҵĹͷӿС
ĸ׵Ķպ෴ֻݽҵĹͷҧסȻͷڹͷĴҪ
ӸҿҶԸ˵
˵˵ͷȻ·һ˫鷿ǰԾţץסһֻȻ̰˱еһͷץסһֻ
СĿҪ࣬ˮҲ൱Ķ࣬ҿԸܵһӹͷҵغϣСŷһ㣬ɿͷͷҵĹͷ׷ܳҺһֱ׷غϲֹͣ˶ȻҵغһºֻصҵĹͷϼŬ
ƷٸͷȻѾϴ裬ϸһŵĻϻһֵζһ΢΢ĳζͬԡ¶ϵζҵɿһֻ鷿õϣһ뵽ǹľҵʱд
ҰС˳ѿѵҶ฾˵˳ӵѵԼ·Ů·ҲȻ˲Źƨɳҡ
һˮȻĲٸָСУţڸ˵лƵĳ鶯š
˵ʮֵĴ̼ÿβ붼˾ͷ˵ͷɳĿϡ
šҷ̫ǴķӳҿԿҲܣĳ鶯Ƭֹͣ˶˼ͣԼǰζ壬ǬɬҲʼ˳
ҵָСг˳ҰմҺͿڸ˵ƨϣȻѹϣץ鷿ҵĳš
Ǻܾûб˰ĸ˺ܿͿļסҵȻ˫ץסɳһ쳣ůҺ彫ҵΧС
žνŮԸ߳˰ɣš
һԹۿСͨ죬ǵԵʱ̰ͷŤ˹ȥЦˣӸ˵Ȼߵĺ档
С֪Ҫʲôƨɣһ㣬Ȼѧ˫ץסɳƯǷۺɫģϳżϡëҵĹͷеʱ嶶һ¡
İ˽ȥǲŽһС־޷ˣΪ̫խˣ̼ңĶ˽ȥ
СᷢһҽУҲų۾
ûϵûϵһͲˣġ̹СĸĦš
ǵһΣԡ
ǸŮҾʡ
˵˵ͷĳ鶯ţʱʺⶼⷭһ˿Ѫ
ҸӵĻĳ鶯ţСӦҳ鶯ٶȣƨɿʼҵĽ˶ĺܽĲʱѪҺᱻѹȵļҵʱۼڹͷϣŪҵĹͷˡ
ˡ˳˵
˼˫ְϧĸĦ鷿ʼ˳鶯ŮһĽۣҲһĴ̼ûмӴȣǼӿٶȡ
ղڸѾ˺ܶ׼Һܿ͸о˸߳٣һСҲʼܵҸĿУŮɬһɨ⣬ٵĻζԼ
͵صʱҲ˿еĶ壬ŨŨȵľҺҵ䵽˶СУһ˸߳
ҴϢɳϣžҺͬŮѪŴС˳Цˣմ˵㴦ŮѪڿƷš
һжô˳ڻǼҵĹÿע·ʼҲΪûͬѳȥˣΪҵļͬʱãٵҵļ˽ͣûϵһжа취ġ




02 ֮ڼй

ˣˣһڽҪͷôȥأǼӿŪٶȣһʱ֪ѡ˭ˣˣѡڵķˡ
Ժ뷽㼤ҵҵ˫鷿УŪҵغ衣
Ÿ߳ĵɫľҺӿһϣöˣͰϵľҺڿĨ£Ȼȥš
㡣ſˣڵķվҵſڣңһͷĶ̷ȥͬηǳ䣬Ƭ촽Ȼе񣬲ȥԸУĹĵزҪ·ĳһ
ңе顣˵
ʲô£˵Ҿҵ۾ظ˵
ңܣһº𣿡Ȼ⿪·һ˫鷿ҵǰ
ҸĪ춴ˣҸжᶼҪˣһ쿴ԼֽɸԸгŮҡ
С⣬ллٶһҵԻ룬ղŵһжҵĴгֵģٶġ
ôˡ˵
ǰ·࣬Ȼȥˣп档˵ŴԼļҵţڹŵ˲䣬ҿЦݡ
һصԼɳϣ쳣Ѹ١
ҵھӣԼһйǰһסǰҽԺְԼ⡣׻˵ԶײڣڲšҺͷھӻǶţΪԼһסɷܹңҵԼ׵ܵһ
㱾շɷշɷѾȥˣԷշԱʾԸټޡͲǺܴ󣬽ʮճͷûкӡ
ɷһСİȫһβСıɱˡʵ鹶ѣС﷢һͨһסͨڸٵʱͨˣͨŤͷܣԼˣԼᱻͨ˺ҲתܣҵǶһϡͿıײˡ
ǰ䷢˼Ϊ񽫸㡣
Ѿǰˣ﷽һƽʱпյʱȥżңȻɷڶѧ͵ǮȥҲͦסҲ˸ͬ⣬һοЦͬ˵Ϲҷ
Ҷеģ΢ڵƤѼζĶѣҲȥ׷ǵıܾܵܶˡ
ҲǺұ־룬Ȼҵܵܿǲǰôˣ˵л
Ұٶŵ¹ϣȻӱó˵ԵĶһ㣬Ҵ˵׼ؼӰԼһ񫣬Ǵŷ飬쵽ˣҼ춼ֻʱйһˡ
ǰҲмԼҹûʲôо˵ʵڵЩĲǲ֪ôģҾûȤ
ú˴ϣȻһ飬ҵͷһȻڴǺܴƿӣóǸǸ޷һС˻ԣ˵ĻҪ˵żȻõıҽԺһҩҩƷʱⶫⶫܱյ±ںܳ
ⶫҵԺ˷壬һҰځѣ͵еʧˣҲĿְѸ޷һߣȻȥϴּһë˵ɾ͸ɣ׼жˡ
óСƿһҺëϣȻë߬
һ룬¥ϵ˴˯¥ܰߵ˷ǰš
ҺȻǾ仰ȱµòҪȥ߹ѸţپأеˡǲǺȱ£Ҳߣöѡ
洫˷
˯ڻ·
ſˣ㴩˯£һվſڣС⣬𣿡
Ҹŵúζ㿴һǲҵúˡ˵
Ŷȥתʱ͵Ľë퓓ס죬һûз˾͵ҵϡ
ҿ̫˰ɡ̷߽ļȻҹš
Ұɳϵʱ쳣ļ˺ܳʱŮ˽춵ˣ˷ܵĶ֪Ҫʲôˡ
Ҳų·΢ڵƤǰȻûд֣һ˫ҪСһ鷿ǰ鷿ɫͷԼɫΣ鲻Խѹ·
Ұŵɳϣһȴ˵ϣ˫֮ïʢëҰ˫֮䣬˷ܵķëָڵĸĦĺͬƤĺһģû뵽ǰŮǵǴһɫ߲ȵĺڣȫ΢ڵģһǵһμ
˷ܵͷǰĸȫҵˡڣͷĽͷĶһ£ȻӦɣҲûж룬쵽ϣ鷿
ӲĦȣһֻץסȣȻĴȸһֱǵĽֺȻĽһζ̼ҵ񾭡
ùͷĽűĦͷϲһȵĸоҲԾļн˸š
ҷȣŪţҷٵİƤȻͷصĲŪȣټ鼤ԺܿҵϾͳһ㺹
۾ţƬԸе촽һ˿˾ף˱ڣһ·Ƥͷϡ
ҵָţղŻеǬɬѾʪܵˣָﳢһ£еyϸ˳еζ
Խ촽ԽѹϣȻһ촽Һ˱ͷûа취ֻ˫Ĵ죬ȻԼͷȥƷһζ
Ūһͷרĵ˱촽˫鱻ñΡ
һƺܳʱ䣬еۣҰͷ˫֮䣬ôô죬òҪ˰ɣ뵽͵վߵͷλãû취Ҫӽˡ
΢壬Ȼùͷ˫֮Ħţо䵱ҵĹͷԵ˫Ħʱ򣬸Լʲôˡ
Ȼſ죬ȻҵĹͷ˽ȥͬʱ˫֣סҵ壬һ˱ҵĹͷһȫɳϣȫվڵϡ
⡭㡭ҡҶ֪˵ʲôˣһֻˡ㻹΢΢ı۾˱ҵӱǿ׺ҵë
ĿůҰַͷϣĵǿٵĿг鶯ţҵҵغϣŪţָ塣
һ³ҵȻĴɳվͷҵţҵͷմĿˮ˿˿ġ
촽ҿУı촽˱ͷҳͷζ
һǺ󣬷ɿ촽ȻͷϵĿˮ
㡭кšûзӦǰɳȻֿ˫վҵͷö׼ҺԥٴͷĽš
ššӺ﷢סҵͷЩ󡭡ˡ
˷ĻҼֱԼĶ䣬˼ȥˣֹľջҲͷһ顣
춵ĹͷˣֿԼڣһץסҵͷ棬Ȼһů̽ҵû
ûеҶѾҵͷʼµŪҺסͷŪľջšŻɣҺ׾Ͳ˽ȥǵԽʱԽе̼ǧصҪǰĵ·һҷ˾ţ֮ʹȫûС
˫ֱʼĳ鶯ںǳһļסҵĹͷҳ鶯һξͻ˷ѹϣôˬĸоǰδеġ
ǵһ𣬺ˮѽǵʪʪʪ壬ȻָŽҧһ£֤ҲΣģԽԽ˷ܣٶȾԽ졣
С⡭졭졭ӽĽţֳϵζôĴ̼
֪Ѿ˽Сʱˣҵϲ˼ǿҵĿУлĸоΪÿͳһҼӴ˳鶯Լٶȣҵı仯Ҳ˷ı仯
ҡҡҲˡ˵⣬ʼ䶯ҵҲڷڳҺ壬ҲҵľҺ˽ȥ
ֹͣıһŸղŵĸ߳
߳ұ˲٣ԼЩʲôǲ֪ôģղ˷ܵĳ̶ԼӦòʲôɡ
˼¶ĽſҼϵķ㣿ͷҵ촽һ¡
㡭ҡҴһ¡
ܣǿҰˡ˵
仰֪ԼûʲôˣɫľҺҺ˵ϡ
ҰȻһ˴ϡ
㣬ô
ôûεǰɡ˵˳
ǰǿëġ˵
ʲôǾƾɣֻŵһɾζ˵
ԼôˣҴȷʵһƿƾǰþƾ¯󵰳ʣµġ
ΪʲôҪΰҵʡ
뿴ҪʲôץסҵĲŪ˵ʵһֱ
ʲôҵɴ۾
ʵɷû֮ǰҾһֱϲ㣬ʱֻҵ㿴ɷºҵȷ˺ܳʱ䣬ʱչң͸ϲˣ㵨Сҵ࣬Ÿҡҵغ˵
ǴһԼͷ֪жˡ
ҪҲĵһ߳ͷ˵
ѵûٺͱ𣿡ʡ
ֻ㡭˵ҵ촽ͷҵĿнţһǲŷֿÿֻҪһ뵽Ҿֻܡ
ֻʲôʡ
ᣬֻܡֻԼˡ˵
ãӽ쿪ʼ㲻ˣķ㡣˵ѹϡ
ᣬ㻹˵
ôʱĿհװɡ˵Ұ͵ĲдС




03֮Ůʦ

Ǹˣϲ˯ǵڶ컹ǻоȥҽԺô£ҽֻ˵˥ȻҿЩҩͰҴ򷢻ˣҼǵ˥ʧߣôô˯Ȼͬʧͬһ
Ϊ˺˯ƽʱһ쵽Ƿ죬ίңеǷġÿ춼϶ã񲻺þ׵鹣ҳ˵СС顣
ǰһ˾˾˾Ǻֻܴô쵼ȴܶ࣬ҵĳ˭飬Ǿ
ǿȥһһ˹˾ϵҵ񣬽ŵſڣͳһ
˳ûпҲûпңǵĳͬǸһܽӴ˵ײ˵ҡܵĺܿ죬ҵĳײ÷䵽˳ϣ۵ӰĹƬһѪų
ˣڳﲻҳҳȥ˳ǸⷴӳŪûҵʱǲô£˳ַǂѪı̽һ£ֻкóֻ110ܿ110ľһȻˡ
Χ۵̫࣬ȻͽֻҽŵܽҲײҳǂⷵ鹣ҽŵȻߵʱһĦгΪɲʧ鱼ǳ˹ײҽ֮ĵϡ
˵ˣײػǲ۔Ҵӻ˹˾˵ײĂⷽ__棿ôǸͷŵķˣΪڹ˾ϷŮְײŵˣֻ˵ˡ־ͲǰϷˣǹˡ
Ϊ飬û̸ɣҳף雸ҷµĹȻҸˣҲûʲô˵ֻ˵Ҳˡ
ṤҰûʲô£ֻῪҲǶˮƽҲ֪ʲôźáǾڼţûµʱȥһ𳪳衢衢μˡϴϴ裬ܿµĹʾûˡ
迴춼ûӚ˸˸һѧ޹ʦÿ¹ʲһǧǰ԰סƽʱֵ￴ЩѧвУյһ£ԺУֻϧҹܵĲŮᡣ
¥»мŷõĹԱǶǴѧҵһʱҲǿ޹ʦȹһʱٳȥҺùǹУ¿
ʵ˵һǱȽѧУģΪѧʱʦҲǺܺãͬѧ֮䵽ǻԡһʱ¥ұ˽ѧ¥¥мˣģģмճġ
ѧ¥¥磬ΪҾͻѧϰ㻹Ҫ˯ܻѧϰʦҵƽʱûʲô飬ϿţϸţȻĴѲһ£ʱ¥Ҫһ㡣
ȷʵһȽϿѵ飬ټΣû취Ϊ˹ɡ۾Ӵ·ȻһѵԿ߳ȥѽѧ¥ĴŴ򿪡
ϵĿվſ˸ط˯ģǵҿӭ˺Ҿ˯ˡ
ʦ簡ܵǰ˵
磬ʦ˵
˵ٳȥѧУʦ30ҡ֪Ϊʲôûн飬סѧУĽʦԢÿʱ򶼳ܲ˳ĲëܳƤ΢ڣǾϿεԵʰɣһβԺ˦
ϲܲӣһ˫鷿ǰŰԲε˶ÿһҵ۾鷿һ˶ҲвϲĵطǾÿμҶҽʦҽ껹30أʦ
һصԼķϴȥ˵㶫һصֵҵʱµļѾˡĵأһˣһҴкƽʱһʱ㣬ԴҲûʲôɻ䣬ʲô˵ʲô
Ÿ磬ءһŮ˵
ˣԷȥˡ˵ʲôأʡ
˵ʲôȻЩʦˡ𱣰С˵Ͳǹϵá
ʦôˣʡ
ˣͷĻкʦУ˵ɣ40ˣϴ˻ÿϴĻ֦չĳȥأҾͿˡС˵
ûɡʡ
ȻûˣĻأϧġ˵
Ҳǣ˭ԸһԼ谡ڴ趼Ŀĵġ˵
Ÿ˵öԣУɷ˼ˣһ˲įŹ֡Ů˵
ǰС͵
û˵Ǹõ鱨оһ£̰鱨μ
ֹУǼŮʦûмˡС˵
Ǻѣ˵˵Ϳˣǰ˵˵
Ȼ
ܿһ˶ˣĵȻģ8Ͽˣǿʼ˸ԵĹ
ĹȽģ컹ԣΪŮʦΣڷͿԿϿεӡȥǸʦΪɧ鷿ȱ˵Ķ󣬵ƨɿȥܽʵֻûʲôУ֪ҵסʲôζǽʵƨɣǶ鷿Ѿ㹻ҵӲޱˡ
һĹҪˣҿ˿ǽϵѾʮһʮˣǸõ˵ʱˣֵ簴¥Ѳ
֪ôģԽԽ˷ܣʲôҪһѾˣѧߵĶˣʣ¼ϰҲһƣ룬ߵ¥ǹײĵطƽʱѧ˾ʹ鷳ˡ
ߵ񴦵ʱ治ͬѰҺϤÿȥмʱ򣬰Сɵ
ɣѵѵAƬңţϵС￴ȥΰ칫ңûпֻ߽֯һĳ塣ееͺǽΣŮĲǱˣһ˫鷿ĵݣʦ
ʦεĻε˫֮룬ʦ§εͷһ߳һŪһֻͷ
ΪʲôǶ鷿ӦҵģȻȡС
ΡƽʱžͺɧʦʱɧĿ£˵ĻĽʦݸͲ
С㡭ĳ鶯ţҲš
ϳһЩɫĸϽ϶ǣ܇fģԲһ
Ρҡɵ顭͡ͰӚˡʦǰҵĻζ˵
ġһһ㵱Ρ˵ţҧסеһͷfĵİţˮ˳
ĶſӣҰ쵽ץסһͨŪ۾ȴһֱǻȵĳ
ҡҪˡ˵䣬һȻֹͣ˶ͷʦ鷿ϣﴭŴ
ΣҪҵ°ʦһӛ_˵һֻסԼ鷿ϡ
֪֪μ˵ûˡ
ʦεվȻߵһߣŷֿ˫ȣȻ˫ַֿɫľҺųβʹ˳Ȼûëǰ׻ֱˮ
ҿҲ̲סˣҺ̰˳һȫǾҺ΢ȵζȻɿ¥Լķ䡣
ڴϣʦӣӲҪŪֺ̫ѡֻҪһĵλǸΪԼǰ;ԳŮˡ
ĻұҪͬͬĵλ
ҺȻ뵽ǵǸУ²ˣȻͨȥ㶨ʦã￪ʼıжƻ
ڶϣҽ˱ˣȻԼͬСһȥȻһλ
ѾˡСָԱһλ˵
˳ָȥȻһŮˣĺܻΡϸһȻϡУӣֻͷЩƤĺܰףһڿ۾
ʱڷеҶͬһ裬Уеˡ
վ˹ȥ
𣿡֡
ð㡣Уϳˣ֣߽ء
УҲϲˣƯܶడҿʼҵĽ
ǺǣС㾭𣿡ִҵļϣ貽
أʡ
ҲֻżһΡѡ
һ˺ܳʱ䣬һһ죬ҵֿʼ§ģľŲϣʼҲһξ룬ǵһ
Ĳʱ򣬿ԭǱĵĵʱ䵽ˣȻ˵ȵĶ
Сţû𣿡ʡ
еۣѽһɢģҰѹñ˴ˡ˵
˾Ӧö˶˶˵
У˵ﻰҲϰʱһ̽Ե˵
ðˬͬˡ
У43ˣɷȥһŮڽкܴĹϵУλúȣһѧУĵίǡĲǺѿֻһ۾סˣȻʦÿҲܼͦκԲǽôΡ
˼ֻӺŸԻصԼλá
㲻У㶨ɡСʡ
ٺ٣ǻܡ˵
Уҵ̬ȸı˲٣ǰÿμ涼ккҡǵĹҲ˼飬ΪرҲȥ˼衣
СţҰ칫ҵĲеvˣҲһº𣿡һ磬У͵˵
õģ칫˶ĻҵĻᵢ¡˵
ûϵûʲô飬һˡ˵ͬ˼ˡ
ߺ̻ϱĺͶ̿㣬ȻһĨһͰͱİ칫ȥˡ
ôԼУʡ
˶йֻԼˡȴʡ
ȲǿߵĺˡУָŴ˵
ˮͰ˴̨ȻװģĲУվ涢ҿֻһ̿㣬ڿ㶼ûҹ԰һһԵļ⣬͹塣ȻҵˣȻڰ칫ʰ۾ȴʱ߿߹ҪҪæ
У鷳ĨšһºҲȥ˵
õġӹҵĨȻϴһ£šɺֵݸҡ
ҽӹĨŲȴô԰Ū֣ôõĻ˷ѲáҿŴ̨ʢvˮͰȻװͰ˳ȥ
УһΪͰˮеϣ̴Ӵ̨Ȼߵǰ
ԲУûע⡣źֽԼϵˮֳûץ˼ѡ
û¡У˵Ű۾ժϡ
ҿУժ۾ӵʱһӻƯƽʱʱ򣬲Ǵ۾βһˣýڰ졣촩һְҵװɫĶ¼һϥȹӣ̬ȫʾˡ
㡭Уʲô׼۾ץס֡
ʵ㲻۾ʱƯ˵
û˵ʲôԵ趯ºͲˣȻͷҿҡ
ҵ촽ȥڽӴ촽˲䣬ֵ촽֮䡣
šûйغá˵
ҷɿ˹ȥŹϣȻá
ٴ촽ʱûоܾӭңǽıһ˱촽ͷĿš
ҵĺһǿ׳ļ⣬ȻĻҵǰ棬ĸŶ̿סҵ
ȻôˣҲˡҵִ·˽ȥţҵ촽ؼס´һֻѾȹӵ
ҰȻŵϣҲ⿪ֵʱһԻÿɰ鷿ǰƤţץסǣȻ촽˱
Уţ쵽Ҷ̿ץסҵָŪҵĹͷ
ϣУ촽ץסҵȻͷҵغ裬ůͷҵغĴߣ˳㽫ҵĸҲһ顣ͷҵڿпʼ˱
ššһ˱һ߷һֻԼ˫֮Ūš
Ǭѹϣǳ69ƣİ칫ſ˫֮ϵζȻ࣬Ҹš
СšɡҡܲˡУɿҵ˵
ҴʱҲܲˣҴҲȻ󱳶ҰȹҶĽ೶һȻֽȥڿѡ
УԼͬڿһȻ˫ַϡ
˼ںеƫңеŤǺܶëʵĳϡƬڵûʲôһһͰ͵ġͷһֵζҵıǿף̼ҵĴԣζҸоǸҰޣſ˱١
У󶥣ҵͷĽš
У쵽Լĸţָ壬סָȻڿ˱š
Ҫ˰˵վӶ̿ѾӲõĦš
㡣ҵİڶƨɡ
ұһ˽ȥǹͷֻ嵽һͱס
λͬ˵ĲһҲŻ˵ǰţ˰ҵȷ·͵ȫ롣
û뵽һʮŮ˵ܸҴ˵Ĵ̼ĳ鶯
Ľţ幭ƨɽĶҵ壬Ұַǰץסǰһε鷿
ˡˡУ𣿡ˬʱš
áУҪ·ֹס
Ҫż㲻ȥŵĻߵģڴ·ȥţ鷳𡣡ſĶС˵
˵ͷȻ󾲾ķϣǴļԿǺܽŵģϾ˷һУͬһ¥ҲǸŰ
У˻ںϸһˣǽεһߺһţǼֲиǾǲ˼ȻǾȥĽŲ
УһȻͷЦľ黹ܷḻ
ٺ٣ЦĶһ£ȻûɵĹ
šҧסԼĸ첲Ȼζŷҵĳ鶯
⹹ҵϴ˲ͬĿУÿһֿж˵ģҧ˫ְס鷿ĳš
ҵĦ͹ƽڣҵļסݏľһ
ššĿԼһһĵԼλãʹԼԸܵĿС
ѹϣĶ΢֬㣬ϸĻĶͷеƣϻмȸߣ㶫Գе
ҵֱͦ壬סҵҳ൱ѣҰȻĸ첲ҪУ촽ֹ췢
ĳи߳ļˣڿʼӲͬλòͬȴ̼ҵ
ҽһ͵Ľ嵽˾ͷŨҵľҺҵ絽С
šϵļҲӲͬղŽʱĽӲǲͬĸо
һѹϣֿ鷿ϴŴҵĸ첲
ǿͷ˵
һ£Ȼİ۵˳ת汧ңȻóһֽҹͷճҺ壬һֻ쵽ҵıҵͷ
Ҳ۾ҸղŶȥˣ᲻ỳأ
ܣҪһô죬ѾһӡȻһİԹ
Ǿͼ޸ҡҰѴϿĻѻ˵˳
ǺǣǿɰȻЦˣԴǲϰҽ궼40ˣӶôˣ˽ˡ
Ǻǡ¶εЦ
ܵһᣬȻ·Ҵţҿ˿ȻˮͰ˳ȥ
ҲôˣÿԶ˯һСʱΪԭ¥һ˽񴦣ǰǸͺͷΪ鲻һⱻУˣλӣҪ㶨ʦ׶ˣͺͷεߵǼʦɫһֱġ
Ÿ磬ϲְ쵱һصǰķȥʱǰһͬһ˵
ǼСӲҪ˵ȥҲǵĺô˵
أ๤Ů˵
ҶǺֵҵȻǵġҿ˵
ллˡ
ŶصԼİ칫ңڵİ칫ҾУĸڣҼ淽˲١
ֿᣬУһȥˣԼڰ칫ʦĳ֣ӽͺͷξΪԼ鳤ûɣͺͷҲˣӦûҡ
ϣһѵļ㷭˷ҶⶫһϲͨģҸЩȥɨأҴվ豭һڲ衣
ˣţ˹ȥŴ򿪡
ʦŶΡһӳľһԷ鷿ŵϤζÿ֪ʦ
ʦҰ˽
˵һһԵıӸһˮ
ллӹӳЦһ¡
ʦʲô𣿡˶ȡ
æ𣿡̽ʡ
Ŷʲô𣿡һ䡣
пյĻȥԶٷѧУҲǺܳʱ䣬ЩһҪչһ¡˵
ŶҿɣΪҲǲΣһθ˺ܶĹ⼸Ҫһ£пյĻһȥġޱ˵
ķ˵ûʲô˼ҸȤˣǷ鷿ԼûëҵĿʹתƵظϣȻִظ䵽˫֮䣬촩һɫ˶·ȽϿڸߣǸǲסأҵ۾ʼǿ
ŶҾͲ鷳ˣ°ɡ˵վ
ǺǣҪȾõˣҽæġҰһõѶ͸¶
ðɣˣټ˵˳ȥ
áҰߺԼϣҴĦǾ䡰ټҵļƻǺܳɹġ
ʦҾͿʼȣʱĺһͺһһ˵ΪʲôȻСꡱأžô顣һǵʦϵβȥˣûȥҴСҲǸˣȥһʦá
ʮֻصԼİ칫ңΪ˲Ӱ죬Ըڵ¥ҪѲ㡣ҿ˿Ȼ˿ţȻһ飬ʱǴϵСʦǸͺͷģҿɲϣҡźȻýѺ̶˴ϡ
칫ﻹǺȣȻ˵ѾĩˣǷǳȣӲװȻ˿ɵıĺͶ̿㡣
ˣ𣿡ȻһʦȻˡʦôˣûȥأҴ˵
˵ԵĶԣ㹤ôӿ϶ɡ
˵˽Ȼŵһӷϡ
˶һİɫһȹе֣Ǽýģ鷿ȫճԼĿ鷿ϵͷ
ѵû֣һߺ˼롣
Ū˵ιζô˵ʢһϡ
˹ȥȻϣһڣûʲôоΪڵ˼Ѿˣ˼
ʦհ飿˵
ٺһˡ˵ʢһݸңֹȥӣǲ֪ôģһɣһȫҵĿˡ
Բ𣬶Բ𡣡ͳȻҵǰҲſϵ
ûϵ˵ѾҵĶ̿ϲǲڲö̿ҵҵôһŪӲ
ҲŪʪˣҰ𡣡˵겻һشͰҵĶ̿Ȼͳҵ
㡭ҼװԾ˵ʵҪġ
һЦȻͷʼҵ
ҿĳһͷ
ͷҵĹͷᴥţȻҵĹͷתһȦʼͷĲĦҹͷıԵͷϴĸоôҲû뵽ʦͷôǰҹרҵʿţ
ҵִ˽ȥȺ鷿˺ܳʱ鷿ҵţôͷѾúӲˣʳָָͬסͷصŪ⻬
ҵĹͷ˿У˳ҵ£ҵͷϣȻŪ鷿һָŪҵͷҵǸͬû취ȵģָҵͷţ΢΢ʹҲһֿУͬҹͷϵĿн֯һҵ񾭴˴ϡ
ɿ鷿ȻԼ£ҲѵԼȻҵĻ
ΣмҪæŶ˵ŰһֻͷҵߣҺĺڿС
Σ㡭㡭ҪҪæء˵
רĵ˱ͷʱش𰡣ҵ˵ͷ
ǺǣҡҾ֪Ρҵġ˵ҵϡ
ҴȹֹȥʵΣȻǰԤһΪʱ˶ԭκܽʵе㽩ӲҲǱзζҵָڿ˽ȥ١
ôĶеİɡ˵Ǻܴ󣬶ȥָУϴΪһξû
ᡭ۸Ұ˵Űȷֿһ㣬ҵָУ̽ҵָΧּоͺȺǿһ
һֻĽţһֻּŪͷ쵽ץסҵĦš
Ҫȹӵסҵ֣ΣżԼˡ˵Ȼȹӽ⿪洩һССTֿ㣬ǺɫģСڿҵǰζҵ֮Ҫҷ٠Sˡ
ǺǣЦֶӣȻʢһں̽ҵĹͷ˽ȥȵĸо̳ҵҸоϵѪܺ񼴽һĽҵףֱ촽ҵëΪֹȻͷס³
㡭Ե˵
ҧһҵĹͷǶҵĻشȻĹд΢΢ʹʹִղܵĿС˫ַͷϣѹȥͷһֱĺ
ҺȻǰë
ҿΣҵ㶼ˡ˵
ᡣĵ˵ǻȹſϡ
Ҵϵ̨ƣٻɫĵƹڰɫչƹԵʮۣҽ̨ƶ׼ȻɫСڿ㡣
ԭëйιĺۼ԰ʷۺɫȥеӣƬǺܳȥСɿɰһЩ·ɫſԿ氼͹ƽڡ
ſҧס٣ô٣˱ţһ΢΢ζֱҵıǿףζ嵭УպÿҵӣУζôǿңŵϡ
ҵָĽʮֵϸۣǿǰĲλָָܿճһճճҺ塣
ššʦĽţҲֲǱŪˬĽӭҡ
ɿ٣ȻסùͷµĦţӲٸҵĹͷСĴ̼
ΡΡɡ˵ץסҵַֿԼڣȻҵ
ҽһУǰխҿʼŻе㲻ӦҵĻԼһʵĽǶȣһζʱȴˬһ˫߬ȭͷ
ҶλãȻſıϣִҸ´סĳ鷿ʼĳһ岻ҪҶһ͸䶯ü£ҵİ͹ƽڽҵİΧţһϵķڳҺ壬ô
㡭ôôſĶʣͬʱĲӡ
ð㲻ϻ𰡡˵
һ£Ȼҧסĳ鶯
ҿͬͺͷʱκܿͽˣһΪεĹ̫أڲ̫ˡҲǺöԸģ۹۱ǣǹģʼҵĳ
ǵ²ϵǰҡţ֨֨ζ
ɿ鷿Ȼָ촽ϣſ˱ҵָ컹ôȡȻҲ֪ô£úҿڽҵĹͷҲˣڵ¶ȿ϶¶ȣȻҲ͵ҹͷϵ¶ˣҲô
ǷаСʱԽԽˬȴ¶ƣ̬
ơ˵Ž巭
Ļడ˵ϣ˫ȷֵĺܿץסĽȻ˽ȥ
һ߳һŪĽֺǳڴ˶ЬԭĽЩζҰ͸˿೶ȻĽġ
˱ĽֺʱȻһͦϣϣǰض˺Σ΢ڵͷںεĳʮֵĶˡ
Ľͷû뵽ҲʼҵҵذΧһǿҲԾľ壬һȵҺҵĹͷϣҴʱʵǿƲסˣҺ˽ȥ
ͬʱһڴȻſϣ§ңڵĲֹͣˡ
Ҳŷϳ˺öĺʪ鷿
ΣҵһҪҰ찡Ϣһ˵Ŀġ
ʲô鰡˵ʡ
ǣܲҵ鳤أʡ
ҴУǵ֪һ鳤Ҳ൱һˣʻӣҲӡ
ô򵥰˵
ţʱҪˡ˵
ðҪˣôлҰͷ˵
Ȼٲġץסҵ˵
˻ãͬУʦ鳤ʦҲãһԿס
ǰôѧУǷǳϲѧУˣѧʲôҪҪҵֵԴȪ




04 ֮޵

ңʲôһ𰸣ԷˮйҲҪ˯
һ˯ҪСʱңСʱԷˮĻأ˵ᾫйѶֻ˯ġ
ǸˣԺϲ˯ƽʱ𴲶ӽҪȻһһ˯硣
˯˯ñƽʱСʱԽҾˡҺϲĸоһֱڴϡǴ𴲵ģ´³ңȻ·ﴩϡ
˰СʱӰһжŪˣȻֻصǰƿҵıӣȻץס˫ָ֮ڹͷĦһſڽͷ˽ȥ
ÿ𴲵ķƽʱ˯УеһĿʱҾ֪Ǹ𴲵ʱˣǽΪˣԣҾҵӡ
˱˰죬һûжǼ˱ȱȸղҪ˲٣ֻоϵѪҺƺȫڹͷͷһѹȵĿС޸ҿڽʱֻĴָסָץֲɰĦ
Ұ۾һ죬ȻںŬ˱šΪƽʱʱ䳤ԭеۣǲڴϣ˫ֱҵΡһܵӣҲǵ⣬ؽĽ塣
˰죬ȻκζѵЬ˴Ȼ⿪ѵСȴںڵë¶˳ַסȻһûĺëУȻȵС
ͻĿҲƲסһǿҵ˱ͷ
͵һѱסȻ壬һֱĻġ
ߣҾ֪װ
Ļû˵꣬Ҿ촽ǵͷҵؽһһζͷϴҵĿС
Ʒͷ쵽·ۺõ˫ħצǲǺܷȥȴʮ鷿ҹ˷϶ͷҵָ֮¶˳
ӵͨ鷿ҵϣƵͷͷָĴѾӲȥһָо
޵촽ؼסҵ촽ǵͷȻ֪ƣؽһͦ£Ҳǡ
ҼоëĦҵİƤҵɿ鷿Ӵëҵ١
ššɿ촽˲䣬
ɿ鷿˫֧ҲǡǵȫΪľҵͬиĽӴǿĿС
ѾҵаˣǣʹȻû̽İأÿν붼ó
ֱһ𡣹һᣬȫΧ£ҵֳͶ״̬ǣձ󣬼ʹҪͶҲҪһǳַԣͷһֱĸĥҲŹͷ˶Ħڡ
ҡҲˡ춱һڳҺ壬ҵΧסҲѸٳ鶯º󽫾Һ䵽ӵС
һڴϣҰγ
Ҷ棬˫ȷֿɫľҺ˳
ΪïʢëԾҺʮԡ
ᣬ䵽棬Ҫ·ˡ˵ִӴһҵ·ԼҺճһë
ϢһᣬҲȥԷ
ϹҪһ£Ͽܻ˵
šҲ˵ص˵ͷ
ʰһº󣬷ûԶپͳˡ
Ҳʰһ£Ȼȥ
ҽ껹ʮҲֻжʮꡣұǲģΪۼڽĸ鷳£鷳һ飬ĸͻҪӡ˺Ӿ͸鷳ˣζҪʼΰҲ۵֮һΪ˸
ԼһɣģǺܴһ㡣˽ÿ±ķ⣬һµҲ̫࣬ǣһûʲô˵Ѿ㹻ˡ
˵ҲȷһȫǸĸһҸ㶨ģʮһˣа
ôҵĸĸӵĸ˵𡣸ĸͬӵĸĸǺѣӵĸײʺһҵ͹ȣǣĸʱ͸ǺܶʮָмǣӵĸҲҵĸͬĸŮ޸ҡ
ҵ֪ϢεǼжȥүү֣ѵҲڰʾңҼ˼ĵ𣿵ǣһμӺұȫסˡòƯʺܺãȳƣȻ鷿ǺܷͬĻԵô졣
»֮ҹһжҵԤУ޲ǴŮ˵ǴŮ˵ûдŮĤڴϵԼɵċ̶ȡҲںô࣬Ҳܾˡ
ԺǵӹûԣҺӵĸڻģһʱ䣬ȴ֮ĸ˻ɡ
ԴǽÿһͻؼһΣ˵ȥĸסʼʱҲûô룬
һҾͬŵ˵ζӵζϤúܣеζʵһֱһӵõʱ䳤ˣλһŮζͬζϵζһζϤİ
ǵõңһźӳǽô죿һشرʹ죺ô죬ԼԭȻԼԭԭĻֻзˣȨ˵ɡ
ʱ⻰رңڣԴӷҾͻ󣬼ζ붯ִһظǸڴϵıҲ쳣ĳɫҽؾͲȥˡ
챻ôһ˵ǰ飬ܸоﲻƽ⡣Լ˳òǺѿҾֲǺϹҲɫô͹ܲסԼء
ԽԽӦȥɵģǺֻԼҡѵӰ˲Լĸȥȥ
߽ϴּϴϴȻϴõëëûɹԼʵϴ·۵ԵʣȥһɾҺζߵؽë˵ϡ
ģҵҪ˭ͬšҺݺݵһ䣬Ȼĸȥ
ĸͬųú񣬽ʮ꣬屣ûԡһͷǺܳͷ̵þģҵһμʱҲһЩ룬ǺӺͷֲ̫ʵʵͷˡ
һ·һ·ڴлţϿҸô졣שͷԴýغ裿۾ȥҾָıӡûüƿĺᡣ
ҾͲ򲻷ʱҰ̤ڽŵףȻӵҿڽ
ҴõʱѾߵĸļˡĸһ¥ϣǰӺСҳ˷ĵطĸ˯ڿ
ĸǰ˿ûˣȻֵǰĵһԿ׾ڵ棬ҲС֪ġиϰߣԿ׷ڽŵ档ʹΪʲôҪ˵̵ģû뵽ó
ҶŰԿײ嵽Կ׿УԼôȥȥſˣҾذŴ򿪣Ȼ롣
ͷһ㰡ǲϹİ
һ洫󣬵Ƕڵ˵׺䶥õĴ𰸾
Ҳôˣ̤ȥ
ǺǣҲ˲ٰ
һ仰˹ȻǺܴ󣬵ͬ𺳵ã⻰Ӳͣס˽Ų
裿һŴ󴲣ŮˡŮ˶壬ֻ鷿ôĶӺĸӿĸϣְĸ鷿ĸ鷿ͬӵĲ࣬ôĽСɰ
ôûˣ룬ѵѾˣ
ʱӺȻѹĸϣȻĸ촽ĸҲҵػӦţӹ⻬׵ıϸţȻһȣӵĦš
죡ͷȻǽϣҼԼ۾ͬŵľȻĸ
˵ʵڵģŮͬAƬ￴һӳǰһеܲˡȥǴȾִܾҵ۾Ծֱ˹ȥ
ӵ촽Ѿĸ鷿ϡӺԸе촽ĸӲ鷿ҵҲ˸оӶ˱ĸͷ
ˡ˵
ҵ̱СԵ󰡣ˮûˣ㻹˵ءĸ˵
ҵĺˡ˵ŴĸȻԼͷĸĿڱߡ
Ǻúӡĸ˵ſڽӵͷ˽ȥȻ˱ͬʱ쵽˫м䣬ŪǱڴָǵ
ššĸָŪ£޷ͬʱеġ
ĸָ޵˳ȻָմҺ޵һͷϲ˲
衭ҡ޺Ѿеܲˡ
ĸƶӵ˫֮䣬Ȼ촽յɭ˱š
ššְ鷿ϣָڿ˱ţҡ
ŮڴæӽҵСܵܡȻеðգҵ۾գգһ£һգ۾ͻʲôʵľͷ
޴ʱѾ˫ĸϣְĸͷĸͷϣҺȻľͬ޵ëǺơ
ѾܲˣֵŪµ˸߳Һӿ
侫֮ҲŸо˫һįiҲվסˣͨһ˵ϡ
˭ĸȻһ
ãˡ롣Ȼ׼Ҫܣ˫ȴȻڸղŵĸ֮߳УҴԵָӡ
ϹӴӿҡ
ǺǡεЦûüŽȥ
ӿҵӺȻЦˣذҪˣɡ
ӵĴ£˿ڴϣųĸޣողеɵӲ
ĸҵЦˣҲЦˣȴЦˡ
һëȻ˫ȼ䣬ҹͷͬƤ֮ľҺĸҺ棬ֺӵһҵ
ʲôҲû˵Ҳû˵ıҪˡӵëȻſںסҵͷҵĹͷ
ĸץסҵ֣Ȼ鷿ϡĴůĸоͬӵ鷿һģ̾Ͷĸ鷿ָ֣ͷǿɰ
ҽͷ쵽ĸУĸͷҵĿתͬҵͷһ
ɿҵȻõַҰ·ѵȻһڴϡ
ҺסĸͷϸϸƷţͬʱ촽˱š
ȻĹͣŮͷô󡣡ĸ˵ſ˱һֻ鷿ޡ
裬ں˰ɣҲҵһˡЦ˵
³ĸͷȻӵͷһĸһͷˮ˳
ŪƬ̣תͷĸ˫֮俴ҲһƬïܵĺɭ֣ɢ΢ζһ£ȻֲëѰǳջڡ
ͷĸΧĸҵļŪҵĹͷһҵغ衣
ҲתͷͬһŪĸǵͷĸڣȻһλ١
ҲƷһŮדڵĶĸ˵Ž˽ȥȻͷҹͷΧ֮ȫޡ
ضʶȵĸĿнҵĶذҵΣȻؽ롣
ҪƷɲֻġ˵Űĸ˫ȼ䣬ĸһȷҼϣȻ˫ǣҵĸڡ
˽ȥһĸҾ͸оһ쬵ĸоͷ鵽ţͬӵһʱܵģ鶯
ĸȻ޵խҲ鶯谭ҵݏڴеһĴߡ
ššĸͬһ֪Ϊʲô˵ĸǺӵĵһʦˡ
޽ƨɶĸĸͷ˱
ƽʱׯĸڼһֻĸʹ޷ֿҵʱѾȫӦĸĽࡣ
ſĸϣͷ쵽ͬĸĽϴȻͷ¶Ĳ֡ҴĸڳȻ޵ĿУ˱Ȼְ˳ŵĸС
ǳʱûбʵĲˣĸҲһѾ˸߳ӣ˫ϣ御ܵؽȫ롣
һҵĸ춵˸߳̽ҵס
裬㻹ðɡʡ
ááĸػش
ǺǣϹˬûУʡ
ȻûУĿհװɡʱѽղŵηһߡ
ߵӵĺ棬ڸ˼£Ȼָֿۺɫڣۡز˽ȥ
ͬȻᳵ·ǶtԷϲãˬϼˬ
ĸ޵£ָĦҵغ裬ڳĹпԳܲͬĿС
Ѿ춸ղͬĸѾúˣβŲһᣬҾеܲˡҵ뷨ҲǼңһһؼҵ
ӵĽȻЩԭĸָŪ١
ͬŵĸĸҲˣĸŮӦöŶԣһ߳鶯һ롣ȻһϤĿдغϴԭĸѾҵغ躬ڿһͷҵ
ҽһغ͵һսŸҲǣȻ糱ˮĿдӿ
ץסƬ̣Ҳĳ鶯´ﵽ˸߳
侫֮ͬصڴϣĸӵһߣͷǵӴҵ˳Ȼڿ˱ţͷڹͷͬƤתš
ӵıϣ鷿һŸ߳ζ
ϹӻͷԵ˵
ߣȻҡҪ֪ôͺһˡ˵
㲻Ұ𣿡ĸӵ
ǾҲһ߰ɡ˵ĸ촽
š
˭ĸ˵
̣ңǱСܰղžί˵һ͵͵ؽҡ
ˣûаĸ˵˰ɡ
ŶˣҪʲôĻʹ绰˵
ЩȻͬʱЦˡ
Ҵ֪ͬĸֹϵѾܶˣȥ֮ǰͿʼˡͬҽĸһ˹µʱͬĸһ
Ͷ˵ѾûʲôҪˣڵǶȤ
ҵԺгһĻͬĸڴϻวοëһĦȻ棬ǰһĻ𾪣һżಡ
ȥһʱˣÿ컹ǰʱ𴲣𴲵ȴһһͻͷҵܣ۾ʱëҵǰˣѵĸҲеһ㣿͵￴ȥ




05 ̫̫֮

ͷˣСĵԡҸЩҵ˵
õġһ˵
˶ð£Ǽ˺ܿͰѶòˣС
лҪﰡһŮ˵Ӻ洫
ͷŵϰɣԼ˵˵ҹ͵ûŮһͷһֻһӰϷŶأ˯´ʱҲڸǲסΣǼᶫҲİĿ⼯ϡ
㣡ôˣǰɣ᲻ɡ˵˹ȥѶ˹
û飬㶫ǰöġ¶Ȼվ˦һͷر˲롣
飡飡ҵ̼۾Ѹɨ衣
ʲܰæ𣿡˵
Ҹ˵תһ룬ȻŮæαʲôǾ鷳һ°Ұɨһ£ȥѶʰá˵
СˬĴӦˣȻʼʰһЩС
һҹ˰Ѷ˽ҸǮǡ
Ժǲĺáһ䡣
ʲҴɨʡ
ҿ˻˵˰ңû뵽⣿ȡҲ˲ϵĺ
ԭô£лȽһ£յͻװˡ˵
ûϵ㣬ҪʲôˣСлͺˡ˵
ЦˣȻҴɨ
ԽԽȣѧҲˣʦҲ˼٣ѧУŵķסͦãѧУҪڶԹԢмޣһʱҲҲסĵطֻʱһ䷿ˡ
ƽʱһƬķӴѧڵѧͳǰĺôԺܶ඼һһԵĳסǵһѧʱһԼŮѶľģҪ˵ͬˡ
ڼҳŮͶʶˣڵѧһǲƴֵģ䷿ӶС˼ѧУһѧУѧУŴһõķչǮʱԼҲһӣҵ׬ЩѧǮ
ʮ꣬˳úִͨĲ͹ĵط͹̵ĵط̣ټ죬¶ĵط¶ˣ¶Ҳ¶һ㣬رջͬɷˣԼƾżŬ˼ӣԼҵ˷ݳ⡣
ںˣǵȴŪ߰㣬հҲӣɨء
㣬ȱæˣСɡȥ㡣
û£ɡֲһץ֣ɿһ£Ȼɨء
㣬ôôˣҼǵƬǸ㷿ģÿ˶ܶడʡ
û취ڶˣƽʱⷿӶѧУѧģѧˣҲûˡһɨһ˵
Ŷҵ˵ͷ۾ȴڶ忴򣿳̫ĺһֱ˯µĺϣһƨ֮䣬ƨɵԼڿӶҾ۵ס
ע⵽Լӣ·
㣬⣿ϲˣû˰ٽһϹ
̽ʵ
ˣҶʮˣҲƯ˭ܿҰ˵ںһͱЩʱŮˣĻҵķݰЦ˵ЦúǿˣСлأҿƽʱⷿסĶǴŮѵġ
ǺǣҲûҹֻǶԷ̫ᣬ⣿зϣĻͽˡҿʼƽʱ˵ѧĹӳ
ǺǡЦˣȻɨء
ҲװʰȻһ͵۹۲㣬ʲƵģһֱɨһط
㣬ôˣʡ
ŶûʲôɨòˣȳȥˣͽңҾ¥µһŷ䡣Ц˵
ãһģллˡ˵
Ц˳ȥȻŹϡ
·ֻڿ㣬Ȼëߵԡқ_һ£_ϯϣȫӡ
һŷǲڰʾʲôء˵ˣ˰ɣ⣿õ鰡һԴȻ˵ӡ
ҸáһȽχfĵʼˣȻ˼һһƲвĹ棬һһǼ飬һûӣֻˣû취е˻٣ȥ̥ĺడ
һ˼̨ҲûʲöϴˮĹ棬ģԽԽθҹϵӴ򿪵Ϸⷿûʲ·棬ֻ浥ϷȻٿһµǼAƬ
һȥˣ⼸Ҳûʲ¿ÿ춼˯ϷȻȥһżҲͬ죬Ҳûʲˡ
˼죬յװˣҲǰͷÿ춼ǰ·ѵǬǬģ֮׵յȻ޷ÿ춼ѴһʱһĿ
Ҳ⣬Թ緹ڴϱ۾ŵӷô˯˷ҷ˸׼ȥܹˡ
Ȼ˴Կ׿ţûж۾װ˯
һױƷζĵƮҵı˵Ƿֻ̫̫Կס
Ұ۾һ͵͵Ŀȥֻ㻹ǴǼ˯£߽˿ȻĴңѵӵСһ㣬ߣ۾ʼɨ顣̽۾ս͵
̽ҵزȻָҵһ·еϣȻͣץסҵŪš΢΢۾Ķ
ҲʲʥͣҲʯͷټϱ־쳣ı뵱Ȼľ쳣ļӲı仯¶ϲı飬˿ңȻĵͷҵڿһͷڹͷͬƤ֮εⲻʱ̽Ū
Ϊ˷ܣҵĶǺȻͦǹģ̫û˼ˣҾװ˯
۾ѾˣͷȻҵĹͷţԼٶûпʼǣǿˣҲеˡһָֻҵë⼸쳣ȣһ켸ϴΣÿܻϴˮϴҵëëһƬ
ŪƬ̺촽뿪ҵµغ裬Ȼͷҵĸ˼£ĸоŪһһһ߰Ь˦ȻҴϡ
Ŀ絽ϣȻ˯µ°ڣҵְڿ㳶һߣ¶˺ںڵҵĹͷĦ˼£ֻоģȵġ
ۡ˽ȥ˫ָ˯·Լ鷿ȻŪ˷ܵı顣
ȵΧţĦʹҲ˷ܵúܣϲϴĸоǺܽҲ̫ɣǺܴ̼ġ
Һϵͦ壬۾ʱͷ촽һʼձһûжͳ˺ܶĺϵĿи⡣
˶£Һܿ侫һҵĳ鶯󣬿Ѿﵽ˶壬Һҽӿ
Ȼ۾Ѿ֪侫ˣӿٶȣûȥ֮ǰҪ߳ȻĶӡ֤ҵ뷨÷ǳҧסԼ··һȻڳȵҺ壬Ҳһҧ·
̴Ȼ˯²ϲҺ壬һҵ
ɵϣǣİʾ㶼ңֻˡſҶ˵һ䣬Ȼˡ
ϵҴӴŸղŵĿУȻѾˣҲûʲԹ˼ɵˡ
Ҽѵڷȣһֱȵʮһ㣬ȷⷿס˶Ѿ׼ϢʱҴӷ˳¥һŷڿſڵһ棬߹ȥһƣŹȻûҿٵ˽ȥȻŹϡ
˺صĺûпƣܰվһһӦ˺ڰȻĴ˿ȷ˴λá
ߵʱŵŹζ
˴ȻѸٵĳȥԼϵֹȥʱȫ͸ˡֻͬʱ鷿Ūͷ쵽һë̽Ѱڡ
ȣҵ鷿ϸĦţͬʱеúܿ죬ȻһҲװ˯
ѹϣȻſںסһͷ˱˱һͷҲһᣬͷӲ滹ССĿ
Ҳʪ˺ܶ࣬ҵָذš
ӣҶúЦ뿪ͷ촽һ·ǵζҺԥĽͷ嵽ȺУĺȸղŸŨˣ΢΢Ķ
ƷζָĸŸǻͼȥʵ̫ˣζʧܶա
ѾҷˣٲʽҪ˯ȥˡջͷȻ˫֮䣬ùͷڸĦƬ̺Ľ˽ȥ
šĿзȻǺܴ󣬵һúģѹϣ˫ֽҷֿȻʼĳ鶯
ȨҺܿͽ״̬ɽеںֱײҪĲ
ֲ֪ʲʱѾҵĺˣ˫ַ鷿ţ촽۾Ȼ촽ϣƬ촽ӴһʱͷȻ˽ţҼæɳԼͷסŵ档
Ȼ򿪵ƣôۣʱ˹
ɿ촽ڿңǴЦ⡣
ԭˡ֪ʡ
࣬粻Ҳû˯˵סҵ촽
ҵǣҵѹ˫֮䣬ȻķֿҵѹȡԽԽȣ鶯ҲԽԽ˳ҳúǵ໥ײˡžžڸĦ΢ġ̡
šš㡭ɿ촽˵¶顣
ǰɷΣһĳһʡ
ȻǿˡǶӲˣȻءһߴϢһ˵
ôһ˵Ϊʲôˡ
ǡ㣿ʲҡʡ
ⷿĶѧЩСʲõģô죬˳ֺáһѡ
ЦˣȻȣŵҵļϣٴβ˽ȥһֱӹڡ
е
С㣬ı˵
ġҡá˵˫ҵͷ˵
ҳ鶯ٶԽԽ죬ҲµĻζ
ҡҲˡû˵꣬Ѿֹͣ˶ڳ鴤ͣȵҵĹͷϡ
Ҳӿٶȣڼ侫˲ҽ˳Ŀƴ˱߳ͬ˱һɵĿױȵģ˫ְסͷĺֱһ˿Һ˱ֹ
еľҺȥȻͷֽ˲Լ촽ȻԱߡ
ȻҷҪ˵
Ժͽסɡ˵
ķӺǺܴ󰡡ͷ˵
﷿Ӷˣڳһ˵
˯úʱѾŵˣȥһ²Ȼ·㲻֪ȥˡ
һصԼʱ򣬷ҵԣζĿAƬأߵȻһѱס
ÿ𣿡ʡ
š˵ͷ˵𣿡
Ǿһºˡ˵Űϡ
ֵ壬ſҵǺǣˡ




06 ֮ı

ĸкзḻӪĸιӤĳɳһӤĵֿᳫĸιмҽһԱߴ̸ĸιĺôҴ˸Ƿ
ʲôĸιð̾Ϳˡԡ˳Χһë鷿ëƵƵʾ⡣㿴ŵӣȻҵߣëʪͷ
ûҾϲ̡ȻӺ汧ס㣬˫ִҸ´Ūùͷ鷿ָӲҴСĦš
㰡Сǣ⣿˻û湻˵
ǵȻˣҾϲ̡˵̽ͷȥ˱ͷ
Ǹϴ꣬ͷ쬵ģ쳣
ĻûдҾǳ̳ġҪ˵ԭ򣬻ô˵
ŽѾʮˡ
ڽųڣλΰ˵ˡ˶󡱵ۡ춶λΰ˵ĳݣʱȫй˶Ӧ٣ҰæŽңæµϧûǸΪе鷢˾ڣҪŮˣһǧټưѺŪȻҲ֪ǲУỷû취̫Ҫӡ
žǾǸʱڣǸʱһ˶ź⹫һ˰˸ŮһУ
⼸УСĺӡ˼ǣǼ̺Ψһһ˾ˣĺӶŮӣֻҰְҸҾŮ˶гɳġ
ְڲӹ࣬ԺٻҡǸ֣ҺҲֻϢ˼Ͷ뵽һߡȵԼӪĲʹˮٵÿҲû취ֻбĴȥ̳ԡ
ʱҶæʱңʱ򣬱Ǽ
ҶĴŮʮʱͽˣһ˺ӣǺûжþزˣ˵ڼû̳ԵҼңιҵΡ
ҵļб̲ģǺȴ˵ڳ̵ʱܰԵڳһֻͷͬʱֻҪץһֻԱͲ֡
һֱιҵ꣬ʱẒ̌ڴҵĹע֮£ĳˣһж˳ͬҵĹϵǳãÿһʱǻңǸǮǸʲĶÿαһҶһ̡һֱѧͬ˹ҪᵽһУֻͨ绰ͬϵ
ΪСŮ˶гģҶŮ˾رĸȤ˸Уʶ˸ָŮˣʶŮ̫ˣ춶ԼĵһͬĸŮˡǵŮ֮ԼҶԱĸоͱˣÿλСʱ̵Ҷ쳣˷ܡ
ǵڸ߶ʱһλص˵˹춱顣ͽĹϵԽԽˣǷԺȴи˽򣬱ӷԺ߳һ̾ͱþ㱡
Ҫ˰ɣ㵽ȥɣ˳㰲οһ˵
ΪʲôҰ͸ˣҪ߿İҼѣʵҲǺȥ
ʲô㰡ҰģǺ˭̳ġ˵
ðɡ˵ȴǺ˷ܣܶûˣҲ֪ʲôˡ
    ҡվ⣬塣
ſˣŵǱ㣬ȴеˡǵñߵʱǣĳ죬ڵȴɫ԰ףͷǬݣΩһû鷿һ˫鷿ǰǣķ
㡣̽Žһ
ǡСܣϳң˹â
ҡ
ȻҰɳϣȥ㵹ˮ
㣬æˣҲʡ˵
Ѿ߽˳ɳϣűļңӺܴ󣬵Ƕȴֻ࣬һɳһӣһ̨ʽĲʵ硣
ӳ˳ˮˮѶϣȻߡ
û뵽㳤ôˡҵ˵
Цˣû˵
Ŷһ£ȥι˺Ӿ˵վķȥ
ӣˣиˣһҲףվ˱ķ䡣
ûйأҿڴϣңӺڸСιһ
ԣҪҧһȥ˾ˡ˵
ҰŰɵߵߣһޣԼͷҲȥˣߵץǸӵ¡
Сʲôڸι̰˵žҪȥǸޡ
㡣ҽһȻڴϣȥǸޡ
㱻ѹ£ķ鷿һζһֹͣ˶۽ɿ˱㣬ûȥǸޣǿڴͷߣ֣۾ȴ鷿ϣ˫Ϥ鷿ȻǣĿɰɫͷҺȻǿҵԸҪ˱ǡ
㡣ҽһȻ۾
šҵ˵ͷ
صͷȻſںסеһͷ˱ҵͷڽӴͷ˲䣬ҷ·ֻصСʱ򡣴ͷϴϸĸо޷ԼԽ˱ͬʱŪһͷ
ַҵͷϣҵ˱
˱Ƭ̺鷿֮䣬˫ץͷһţȻִͷϻ䣬ر촽˱ͷ
Сܡʱ㲻һеĸԣͬʱҲŮ˵ıܣҺһ
뿪鷿촽鷿һֱǵĲӣ촽ϣıǼ⣬Ȼͷ۾Եˮֿʼ˱Ķ䣬Ǿû촽
ҵһǺ⣬ҵҵ۾
㲻ϲ𣿡ʡ
ҺϲĿУһ˵
ҪҵŮ˿˵ҵ촽ͷ쵽ҵĿͬҵͷҵؽһ
Ȼ㶼⣿ˣҲͲˣһҵѾˣתơ
ȻҵУҵһж̵ƣԺܿҾͽĿҵָشɫڿıԵ˽ȥë׵
ҵ촽鷿˱Ƭֱ̺ʱڴϣ˫ȷֵúܿïܵëڿ¶˳ȻҵָëסȻ嵽УʪʮֵůǽȴԵǣĽָָĦеڣÿһ£Ͷһ¡
˫Լ˫飬﷢ָҺͿëϣȻ˫ֿʼŪ٣ǿеСѿܿҵӲ
ͷԴyζ٣űζͬʱҿʼԼ··ٶȾԹ죬ڿµʱ򣬱˰춵õͷš
ۡ벻ôˡ㶢ҵ˵
ٺ١Сѧʱ򣬱Ҽ￴ңһŴ˯ʱһС˯ʱű鷿أָŪһûзҵѲָˡ
һֻҵغ裬һֻǰŪҵؿڴϣͱ壬һι̳ԵıںһŴϣǼŮֵ֮飬һ˷ܡ
㣬һ°ɡ˵
Ҫv.˵ȴùͷĦš
Ӳʼ죬ҵĹͷֻ˫֮ͬĦǺܿſ˿ڣ˷ܵذ˽ȥ
̫춿ڽֻǱ׾˱ţͷӲڹͷĦݹεҺۣȴʮֵ˷ܡҿŹͷڱ˫֮䣬һ˵ĸоıӦҵĽ࣬ʼ˱
ϴĿҼѣŽΣĴñ˲٣ؽĿ˳
㣬Ҫһҵ̡˵
ŶңȻֲȥǵĿˮ
ָ˫֮䣬Ȼڿ㣬ùͷĦºزС
ĽһȻ˫͵أҵ䡣
˫ְ鷿ȻʼȻŮĴ̼ǳҲζû뵽ѾӣȻܱĵԣϹͬ
ܿѾӦҵȵҺ彫Χҳʮֵ˫ȴʱҲؼҵҪҪԴйĿаɣұò㴭
ץס˫ȣһĽֺȷڼϣ˸Ŀռ䣬Ҳҽøӵ硣
ӵĳһóʱûб˰Ů˵һ
ܣҲһִ̼⼸˺ܴı仯ʼֻǾҲѾ֪Լҳʱ͸˸ǿ֮ĿС
򣿸ով;Ͷ٣ԺܿҾûƵԼȶСˣǼʹȻʮܡѹϣ˫ͷȻҴյߣ촽̽§ҵĲͬҵǣ·Ҫַͨʽͷżһ
ǵͬʱ۾кȻ˷ܵĹâɿҵ촽ڵĺʱȻ͵ؼҵƵʱȻһССѿܵҵУ̻ȵҺ彫ҵΧͬʱҲ˸߳
̽ӱ˳ȻϣĿУ弸º󣬽ŨŨľҺ絽ĿС
󣬱㽫еľҺȥ
ҳһȻϻȥڱߣȻĿУͷҵƬ̺Ž³ͷ촽ϵľҺǬȻͬҲһ
ú𣿡Ц˵
ͷ
Ҳ֪̫ܵĴԳ΢ľѣÿѲ޵ԼĺӣˣֻҪÿһԼĺӣҾͻӵĽɫ̡
ڱһ£ѧ󲻾Ҿͺ˵ҪתѧһǸлǱȽмصԺУټϣҲչ˱㣬ٺ迼Ǻͬˡ
ĲתԼԼĻԼǮһҴ
꣬Լ難Ҳԣ׬Ǯάǵвʣࡣ
ʲôأҴӻнѡ
ٺ٣ǰء鷿˵
ҲЦˣͷҵͷץסҵȻز嵽ԼУŪš
Сܣ㡭˵ǡҪӺ𣿡һŪһ˵
á˵ͬʱ˫Ū鷿
ҡҲ˵ǽ׿϶УԡԱһÿ˵һ仰ʮֵѡ
˵ضһ¡
Ϊʲôֹͣ˶ҡ
ҵĺӻ̰˵
Ǻǣ˵ҵ촽




07 ֮йصһ

ŴӴȻѰһԵ·
۾ڲֶѣ˯ģŶӦ˵ǽR࣬Ҫ˯ģѾϰʱ𴲡
ˢϴ¥һ˶¥ѾǶˣ컹ûſڵϿʼԳšǰϲڻƻ壬ڲˣΪƻæµʱ
̨ͣ˴һСʱȻص˯Ϊԭұһ壬ÿ춼ظ飬ǰһ˯Ķ
Ǹأһᵽغܶ˶뵽ְҵװļеĳŮϧҺĹűʵһǾƵأ˵ǹʵƤġ
˵һȫǸɺϡǵǰж飬ѧ̫ˣԼҷְּ׬졣һicϴ绰һСֽдţƸŮأнջҾȥˣȥ˺ҲŷҵǶ൥еȥ˾ѼŮľȥʱҵ̫ãû취Ů˵
ʱľ˿ҴҳĻ԰ɣ֣ǸĹ
ѾˣԼС㲻֪˼ˣҲıʹ˽ĵλ룬Ȼ˵нҲǺ˵ġ
ٴʱѾ˵ˣ߳ԼķĴＸڸֻжݵİ
л磬ôˡ︺װС˵
ҵ˵ͷ𣿡
յںŽ̸ءС˵
øҿ˵
Сӷ̨óһʱžǴӣÿʮԲĸС̨̨ٻûи
ǼС𣿡ʡ
Ѿˣ˯ɡС˵
žһ٣ʮǣǮҲûϵĳ̨һӶʮϴǷһʵȥ˵
õġ
ҵ˵ͷȻʱߵš

˽ȥˣһڰ칫һɳϡڰ칫ľĵξҰʱȥ
ϳȥСүǵǧڻ϶ˣֻˣǷż١˵
˵ͷˣվš
Ҳɳϡ
СлһæԱߵ˵ˡ
û취µ˶Ͳ˰˵
ǺǣϹ˵һάĻЦ˵
а˵Ķʵ˵ַĴϣžʱʱĴϺݺݵ˼ѡ
Ůأš˳ĺζʹ38ңԿرĳ졣ȻͬǹصֻǸʮֻѣǴӼһģԹҲо顣
̫ǫˣҪûвͱĲųˡʱ˵
ִ̰ŽĴ
ˣСлŴ԰һ¡˵
Ŷʲ°һͷ˿Ž㡣
ǰһڻûʽأҵʼ᲻̫Ӧæȥָһ¡Ž˵
ŽȻҪȥæˡ˵
ллˡŽЦ˵ͬʱеĴҵĴϲ˼¡
ˡŽվ˵
Ҳһȥһ£˵
ãµĻһٽǡСл̨ȸ˰ɡ˵
õġ˵˳
һ߳ķŽһѰǽϻûе˵ʲôͷѾ
ҵĿнָѸٵ쵽ҵĿץסϢеָֻҵĹͷϲŪȫӲ
Ҳʾ˫ԲΣ򣿱ĿڶסڼһðҺѾˣڲɱ˵ĺ촽ĻҿľҪˡ
һҰ촽촽ĜR˳
Ž㣬Ҫô˵ֻϡ
˿ûʲôȻһֻһҵûˣǲұŮˡ
ԩҰ˵
ߡҿҲûУɱ㱾Ҫʵ˵ҵĹͷһ¡
˵ŽҲҽһеģʦѼֹ˷񣬵еʱҲЩС㣬ȻѼģǼȻû񣬽һġһΡ͸Ž㣬ʱŽѾһܣҲǿеġ𱡱
ʱܲȫ¾һسǾһͰŽƷˣŽǾƵ˳ơ֮ļһ˫鷿кܶ淨һܴ϶ʮӾҲ˶ʮӶһ˸߳ζҺʶİټϱ˵ŬԺܿҾͳܡ
˵ҪҰæ°ʡ
ǰģ˵ǿϹ˦ˣԼҪԼûʲôسǵģ⣿س˵ְħצ쵽ҵϴһ
ʲôʣʵҲֻ黹Ů˵á
ղŲ˵֪ĲȥӿڱˣȥϴϤϤͺˡŽе˵
ðɣŽþܾء˵
ڰ˺ŷأȥɣʲô¾ʹֻҡŽ˵
ҵ˵ͷŽ˺ŷָָſȻԼˡһ·Ȼ˽ȥ
һҾͿһŮڴϷҽվȻӺܽš
㡭ʲô𣿡ʡ
ЦЦȻһ£ŮҲͶʮң˳ĺܸ߲һˡͷȾŲ̫гĽɫӺͨƤزرļͦ
ʲô֣ʡ
ŷƷơС˵
һ뵽С˵ôһλʵеŷĺ󲻶࣬Ĵͷ
ִһ£·ɣûʱˡ˵ſʼԼ·
ʲôǡҡ
ûʲǵˣȻӦ֪Ҫ˵ĻԺһжˣҲͲҪʲôŮˡ˵
ҡ˰ҲûҳʲѾ۾תˡ
ѵ·ڴϣȻʾ¡ԥһ»
ºҰִļϣ֪벻ǼȻѾߵ·ϾҪȥ㲻ҲԣԺ뵽ʲô·һͿߡеͷˡ
˵ˣ˼һ˫۾һգһգġҳῪʼĲӡ
֪ҪܾҪܣûʲôǼ촽ϡ
ҵ촽ס̵촽˱ţʼձҵͷֻصˢַҲϣָһӴ̴˻ȥְ˹
һ촽һ߰쵽·һֻ̹ҪֹǱڰ·͸ѾҿˣץѾʼµŪͬʱյ춿һ϶Ѿ㹻ҵͷĿǻͬͷһ
ĺҿҺҲ˲Щͨͷ˶˵ҵĿСƷԴζĿˮ˫
صƽѹڴϣ뿪ҵͬһҵĲӣů촽һֱ뿪ҵĿڡ
Լ·ٶȺܿ죬ͬŮ˵·ٶҲܿҾͰǹ˷ڴϡ
Ů˹ȻѹҪƯЩҴǰ򡱡ֵ۾ϣ˫ȼеĺܽǵشëͬ׵Ƥ໥ӳšû˵רĵȴҵ׸
ѹϣȻſںסͷ˱ţͬʱͷԼϲϵĦ
΢ĺźţҿʼ˱ͬʱ˫ϼӴȡ
Ĵ۾Ȼҵͷϡңͷ˿΢˫ۡ
ҵ촽뿪鷿ֱǵؿʼµĹ˫ķֿȣŵһ΢΢ɧ˼ͷڵ
ʼҵĿڽ˫ָİҵͷͬʱҲֿ˺ܴĽǶȡ
촽ס˱촽һ˱ţڲȺ塣ҰֵСָ˽ȥ֪һȥ̽ҵָΧһȵģʪʪģĸоϴָϴ
룬Ҫ⣿һøϺüءŪһֱӣַ˫ȼ䡣
ûе˵ѾԶķֿ˫ȣַֿƬһ˽ȥͬҵָһ̱ȵΧһǿҲԾĲ룬ȴȻĲֿҲ
Ŀʼ˳鶯
ҹڴϣ˫ְ鷿˫Ȼҵ䡣
` ˽дⷿĸЧ
ôһǵһĳš
Ҳ֪˶ҸоǿϴʱҲˣĽ嵽ӹڡ
һ㲻ٶˣ˫ҲĴϻ
ǵ߳ˣһûУȵ壬ȴһ£ҵеĽ붯ˡ
⳶һ¡
ʹĽһ
ôˣʡ
˫֧ڴϣҡҲ֪ˣ˿ãҵĻһۡ
⣿ʱǵһ飬Ū˰Ҳû
û취ֻֻŽ˵绰
ŽһžʹЦ
ŷƷƵˣͷҿҡŽεЦЦ
ô°ʡ
Ʒ̫˰ɣﶼˡŽ˵ֵǵӴ˼¡
ˣ𡣡Ž˵
Ķһ£Ȼ˳
лл˵괩·˳ȥһܻԼķȻڴϴŴմŷƷƵҺ壬ճճĺܡվһڿȥϴ˵
ҵһһξ룬ڿŽڴ˳һߵӭһӡ
Слкҡ
һԭ雡ĳͣǵ⡣ǹˣ￪һɥƷרײģǻҺеģǵо仰˵ںݣסݣڹݣݡݵľǳģⷵһֱַ˲ƵܱӦҵϣܱӦǰǷǵǮȻ塣
ҿ˿Ѿ11ˣҾȻŷƷƸСʱࡣ
難⣿簡˵
źãû˺С㰡Ц˵
ҲЦ˼Ȼйһ´ȥķ䣬ҵܵĺܣղ˰ֻ˸КUˣԼġˮûųء뵽ƺӵˣϴּȥ
һϴּҾͰˣϴּŮãҿɲ˿ڿ㡣
ôżһ
һͷһԭŽ㣬վЦеҡ
㣬ҪҰҪϴ軻·ղŪˡ˵
˭ôżڿɺˬˣԺûٻˡ
㲻Ǻ𡣡Ž˵˹һ˫ֽ⿪ҵƤ
û취̫ˡ˵
ŶҵĻ𣿡Ž˵Űҵ˳ڿ˱š
ܱȵϽ㰡˵ŰַͷϣȻǰζĿͬͷԼĦš
ұ۾ֿС
ʵ벻ᱻǿģҪϹ;һ˵
㵽ղ㲻Ҳʶ˵ϹںʱҲ򣿸ղŵԭҽγģϹȥ𡣶ǿǸҲûܵŽ³ҵ˵
ˡЦ˵
ЦЦ˵ˣרĵ˱ҵ֮һͷ·Լڲ㶼ˡ
ҵİͷϣһᣬ³ȻԼ¶鷿
ЦһȻͷԼ鷿м˼οˮȻ鷿סҵҵĦ
̲ס
Žһ鷿ĦһͷŹͷһ۴ҵɢȥ
㻹⣿Ե˵
ҪֻҸ˵ɿ鷿վ
̶˫ץסӵһĿӾ˫ְȣͷһ
` Ž
һyyҺҵĿУյȫաŽ˫ַֿ
ҵͷԼŸصһ嵽ģ
Ķ
һ̼ҵĶ䣬ղûеõܵȫ׼ˡ
վ촽˫鷿ŪͷŽ鷿֮ͦ⻹һôǾͷһκʱһͷ滹һͷҲͷ鷿
ҵ˫֮䣬ĳ鶯šֽıҵ
Ρ绰ˣֻһǾĺ룬ҸҪŽһѰֻ˹ȥ
Ȱꡣ˵
ЦЦȻصֻҰ׼Ķ˽ȥ
ŽŵĽҿʼ˳塭
ŽߺҼûӲ߳ˣһһͬ¾˹лȥˣȥԷء
֪ˣæȥɡ˵
һص˷䣬׼ڿҲvˣֻֿˡҿһʱѾ12ˣֻҪǿʼæʱˡ
ҺȻһͬŮûף鷳ҲŮ˻УŮ˳˰̲֮Բ϶ùʲôҪŵ㡣
Сл𣿡⴫ǿվ
Ҵš
ڣһҪȥæˣϴǸָҪȥԷ˵
ðɡһ˵֪ˣѼҲвõʱһϵµڶҪҾʶܡ
׺;˳ȥʼ˵ȴζĹ




08 ֮ڵǸŮ

飡ءźͿкܹҽѣ̴ӴȻӹϺ̨ȥ
Ѿа˵ˣ̫͸ϡȻ⣬Ƕ죬ϻкܶ˪ҰѴӴһ죬Ȼڵ̨ȥ
ڵ̨ȻһĴӴţվ̨¥µһĮӣֻһɫ˯¡
ĿתĶվһ˫Ħһ¸첲ͷطˡ̻صԼķ䣬Ȼ˴·ϴˢͷԼӵһϵиѶȵĹȻſڰѶĶйŵ˳
Խ㣬簡˵Ŵ˸ǷӾϹҹһʵǺ˯ǹ
Ǻǣ˵ˡЦ˵ЦҾ͸оȪһȫ˵
ǰ緹ȥ𣿡ʡ
ţû͡˵
ҾͲˡ˵ȴǼ쳣
һ˵Цһߵ¥µСԲԶǶĸʣһ
ˣ´βˣȻ㲻ˡװ˵
ǺǣðɡЦ˵
ҽкѧҵоʲôû˼εһʱ䣬Ϊһѧܣһ˿УǾͿʼΪдֵġÿҪĹڼдȻдõĶͨemaiḷҵͬʱ˼̵ĶһҲмǧ룬˵Ѿ㹻ˡ
סĵطǼϷӣĸΪԾ˷ӣӱҪģǺڼҰ֮ҾͰ
ԣʲôһֱ֪Ϊھܻе㽻ҵӡǺܻÿʣμҾϤˣΪҴҾ㡣ǺҾ෽Ĵ֪ʵݡ
ҼҸڵķǱһҵµģǸҵҵ雰Ķ̡ʼǼҾԿǸνĳɹҵҿıǺĴԽԽˣһأĽһء
һʱҶԽʮֵᣬ̵Ů˴ΪǮȻ˵ǲģʵڲŮ˻ĸԸĺһͿְֵģкп˯ĥһ¾ǷƨһΪҲΪǮǺҷһ̨Ͽޣþͺᣬһ޸ϧƽʱ˵Ŀʻõӡȫ෴ġ
˺ҾͷѾϲˣµҵĹɡƽʱߵ𴲣𴲺ȥȻط򿪳̨Ĵӣһʿ˵ҳԷȥԡ
緹ʰ䣬ȻȥߣڻӣԼԷ緹˯һСʱңϴ裬Ȼߵ׼ʱ
ŵ㣬ȻһһСʱ˯
Ļϻһ㣬Ȼվ̨Ŀ˵ȥЩþַ֪ģϰûиı䣬ΪǱ˵Ķ̣ԸͲΪǮ
ȥģ߳СԵʡ
Ҫȥаµȡأʡ
ҵȻǻؼȥˣʰһ·䡣˵
ðɣټˡ˵ų˰֡
š˵ͷȻת¥ȥ
ҲתȥʵҸͲȥжȥIȡҶõĵ⣬ͬʱڻһõ廨Ϊա
֪ȫһɺϣһҲһԶʵʱ֤Ǯ˳ҼȻѸٵĿһۣĹռںʱ֪նǹգϲһ֪գǰ˵⡣ϻҲΪҪհɡ
ŵʻصȻ򿪵԰Ĺ˼дС˵дʲôԼûע⡣Ϊ顣ҾȥףգһʱĹϵܺһ͡
ҹ٣ҳһΪ·ϣȻʻŵߵǰ
Ұ塣
˭ʡ
ҰԽ㡣һشȴͣ
ſˣ˯վſڣС𣿡
տ֡㡭˵Űѻ˹ȥ
ô֪գʣͬʱְѻ˹
ܡ˵
˵Ű˽Ȼš
ߵĿһİܼ򵥣ֻһŴ󴲺ɳڽһӣǵӻԱ߻һ̨ԣԱ߷һƿǷһٺϻҵĻ˹ȥѰٺϴƿ˳һ߰Ѻõ˽ȥȻһ¡
Сô֪ҵհ˵һϡ
֤Ͽģ˵ֻգҾ뵽ǽˡ˵
лл˵ҷۿˮתŶһ£ȥˣ԰ɡ˵ȥ
㣬̫鷳ˡ˵ȴͲˡ
ܿ˾ŪˣӰ㵽˿Ȼùӣҷϻһƿƣƿдš֡
Ѳ˶ȻҶ档
㣬̫鷳ͺˡ˵
Ǻǣô԰Ҫллա˵űѾƿ򿪣ȸҵһȻָԼһ
Ƶζ㣬Ҿӣ㡭տ֣ǬⱭ˵
Ҳӣлл
˵ǰѱľƶ˽ȥ
ȡȡ㣬žͲζˣҿ˼
Са˵ŸҼ˵
ҵľȻУȰƵı컹ǿԵġô˵ҲǸдĵģﻹеīˮġҹ˵˺ܶЦĻڴЦͬʱҾͳûơνƺԣ֪ҵ̬Ρ
ľȻСۿƿ׾ƶȥˣûʲô仯ֻеѣȴһġΪСİ׾Ѿеͷˡ
žҲ֪ʲôʱıӺȻڵϡ
ˡЦϣһҾ֪ˡ
㣡û°ɡ˵
Ǻǣ汿˵վȻҵԱߣû˵ʲôסҵ֣С㡭Ů𣿡ͷ첻ֱˡ
ûءûûϲҰ˵
żС㡭㳤˧һһҸƯġ
ҡҪҺͽһƯġ˵
Ǻǣ桭˵ϧð˵ȻſϿƾⶫǲСȻһŮ˵ͱ䡣
㡭ôˣ⻬ͷ˵
һȻ̧ͷ˲ᣬ޵ľɣС㡭ǸСģΪ
˵ſϿˣβſ϶ҵļ
ıϢҵĲϣȺģ̧Ҫסе㺦£ҳʱȻץסҵְԼϣȻ˫ֱҵҵļϳ
㣬ʲôӣҶǰõġ˵
ʲôҵĻ̧ͷң۽ǻ顣
˵ҡϲ㰡ҹ˵
ҵԺҪǱɳ˹أ
һϲ㰡˵˺׳
лл㡭˵˳
ν׳˵Һ˵ƺӶˣ°͡˳һ̵ֱ촽ϣȥ˸ӵ۾ĴĿעҵÿһ
ѾûʲôµˣĵͷȻ촽һ£ʵֻͷһ촽ѡûģͷصǻ˲䣬ͷȴ쵽ҵĿ
һ㶣Ǻܿƽǵͷһ֯ĦţһɹҺһ˿ƾζӿҿС
Խҵĺϲסĸţҵ§
ǵ촽˱˰죬ȻɿˡͷǴҺ˿ϡ
ȻֻǽǣҵѾͣˣټϸղźһƣڸоҪըһ̵Ŀտˮˡ
վȻİѵΪůյúȣֻһë£׾ëһ͸£͸¿ԺĿѰͷ
ҿ촽ǬЦץסҵַϣҿԸоͷϵ¶ȡŪºʹ˾档
Ҳ¿ӣͰϣȻĳ¡
ǺǣôôżЦ˵ѾָȻкŨľζ
˱ʵԲͷͷҵĿоͺһղűóһдζԽ˱Խζ
šҵĴ˱ĶҵͷϸУͺһĸڸĺһ
ҵͷͬͷֵĽӴĦ³˿еͷȻڰͷ˫֮ζһŮеζžζԼ΢ĿƮҵĴУҵ֮𼸺Ҫҷ٠Sˡ
ҵͷͱ֮صĸĦţҵ쵽Ŀвϵ룬ֱһëΪֹ
šУķֿ˫ҵָܸӵ롣
ƾҵ巢ȣͬʱҲҵָ˫֮еһԼ˿˿˳
Ƭʪֻ⽫ҵָΧĵֲϲҵָ
˵Ĵ̼Ѿܲˣ͵վȻŵڿĴϡ
һڴϵʱ̷˺ϵ·ܿǾͳˡҰѹҵ£ҵͷĴߡʱҸоҵĴѾ
˫֮ʱŵǿҵζζҸӵѣҺȻ࣬Ҳ֪ôһЩͿĨ
֮µҼҪˣʱҺȻŵһζζǴģ֣ôղŻǿҵζȴأ˫֮䣬һĽһߺ
ʱת壬ȻſڽҼӲĹͷڿУޱȵͷҵĹͷ治ϵĦţϸ˳ĸоҼĿС
˫ְסͷĻζϽ촽֮䡣
šŶ챻ҵˣֻܴӱӷȴ޷Լ
˫ֱҵΣһʱ˱ʱĴ
˳ȻŪš
ϵĳҲѾȥ٣Ѿˡ
ҿ΢Ц˵Ŀ֡
ʱȻҲϵץһͿĨҵϣ˿˿ĺ
Ұѹ£Ȼ˫ȷֿ˫ȡҵĦǵм󻬵á
ĦƬ̺ҰУͷϵҲų˽ȥ
̡̡һˮ˶
˲١
Ϊ˷̸ֹҵ촽ͷסͷҵ̰˱ͷԶĺһ
˫Ȳҵϣҵĳϵҵ쵽֮Ūѹͷ
ͷϵ˶ţųһ赲ȴֱΧ
ϲų鶯һᣬ͸оľ⣬ҲһղŻŬңֻ϶ѡҾӿȣǸӵˡ
뵽ĶĸӼˡ
ҵǿĹ£ܲˣھ֮ͲˣҲҵĳ弸º󽫳ľҺ䵽С
侫ҴϹȻϣָĦѾģһƬǵĻҺ
ʱҲŸоƾãҶûü鼤ĸоѾ硣
ڶϵһ۾ҿë׵ԼմƬ⣬ʱϴĳʪоԭͷҹͷϵĶ
ůִζҵٴ˸о͵ķѹ£ûи˵ʲôĻͷĲ
һҵĻҵͷ
С㻹ϲ𣿡ȻƵ⡣
ģ㡣˵Ķͷһ¡
һصԼļңһҾ˴ϣ췢һлҵĴǻǴʱе㵣ģԺôǸˣʲô
ϣȥҵʱѾˣ֪ȥˡҲ֮Уѵ
صԼҼдԼ¡
ҵߣҵӻҪģʮ죬ֱٴγҵǰǴʱѾյͬˣ·ûб䣬׵϶һ˰̣һܴܳ˰̣һֱߡ
Ϊʲôһ
Ҫ뿪ô򵥡ҵ۾˵
ΪʲôҪȡİ취أʡ
ϲƯҼǷһʵǮʲôˡô򵥡ɵ˵ݏ˵˵Ĺһ
ǡڡʡ
ѾûϵˣԺ᲻أҵʡ
ȻˡҲرɵ˵
ЦˣЦĲá




09 ֮ҲǺ

ҲǺУҲŮˣҲ顭һ̨ϳŸ裬ĺСʿڸź
峿һӵҴܹ˻ԭΰԺľʹӴˣ·û˴ǰѴӴ򿪡ҵһϰߣһʵĿкô
ĺ˲١
䰡Ѵϰɡʦڴ˵
̫ˣɣǵðѱŪá˵гʡҪιۣһڷ￴Ӻˡ˵
֪ˣʦҲܳȥˡʦ˵վӴվ
ЦЦȻߵϴּϻ۵Ķųȥϴһ¡
ʦ緹Ѿ׼ˡһ߳иŮ˵
лл¬ʩ˵˫ֺʲһ䣬ӷ𡭡
ʦղ绰ˣ˵гʡ˻ھŵӵ˵
ŶǾ鷳ʩ׼һ¡˵
Ѿ׼ˡ˵
ллʩһܵҷıӵġ˵
ллʦ˵ȥ
ҲǺУǸͺв࣬һ𣬵ȴֺܶطͺвͬ˵·ǸͷͿܱ˵ɺСɱȺнˣ·ҲҪɲ١ҪցɹšɹţصȵأھɹŵһСϡ
ɹŵ̾ǴشģڲԭЩ񻹱һͳǾÿԷҪӡеһӾҪȥСҾͶͺкȤΪС˵ϣеĺлﶼиķҲûҪȫǲѶѡ
ҸбҵһͨĲͨĴѧһһƿȥһĂ¥߹ƿӴԴ˵أһƿͷϾͰˣɵҵУȻɱ뷨ǲȥʵڿɺãˡ
ܶ˶֪飬ҾǵһɵĶô죬ҹʰصɹϼңڼڶݵİұ͵˵ңշתСϳΪΨһ
СشӱͬɹŵĽӵأɽˮġΪ˷չҵɽһСΨһǾͱ뵽
ÿڼҾͻһЩ£߸ռ֮ġһȥԽ࣬Ҳ͸ų
ʮչңһ˼įװߵӡҶԵûȤǵԾ˵ˣΪڴѧʱҶľǵרҵͬͬΪȡһ̨ԡ
ܴһҡҸŮȷʵû뵽ģŮ¬֪ʲôʱ¬ɩʽҽʩ
ҵõϢļһδжˣҲûʲôݡϵ˶Ů˥ǽ
Ů˰ŵԺȥ๤˵Ҳ֣һһֿŻˡõ˵÷𷨻ϵĶˡͳӹʦ
ӵ֪ͨ˵ʡҪ˹ιۣû취һȥӴ˺󼸺ÿ¶һЩ쵼ι㣬һǮ˵ﻰͦЩģЩǮƶɽǼѧУáЩ쵼ɵBԼѧΨѧͷŷŽ̵ġ
æ˴죬Щ쵼ǳիȻŰߡ
վſǵıӰʧŻصصʦｽʦֵıӰҵȼ֮ߵʦֺ棬ҰɮſӲϵʦֵƨмĦš
ᡭ𣿡ʦ˵
ȻˣҪȻôҰ죬Ҹһ£Ҷܲˡ˵ŶӰʦֵõĸһ㣬¿Ӻҽʦ˫ܴ̼֮ζ
ͷѷͬʱ˫Ρ
š㡭ᡭ˿ô죿ġʦ˫ְҵͷ˵
ɿ촽Ȼ˫ȷֵĿһЩģûˡЩ쵼ˣ춿ֵĶڴϡ¬ɩҲʰء˵ͳͷѾˣ۴һ˿͸Һ塣
һۣȻһ˫۵ҹͷϲϵĦţȻȥ䡣
һĸоӹͷϴժñһߣȻͷƤ
䰡˵ְñ˻ͷϣȻŴҵĹͷ˽ȥͷš
ˬ˵һرĻ
⻰ҵĹͷҧһڣ̰ѹͷĺС˫ֱҵΡıӶҪҵëϣ쳣˷ܡ
ҵʦֵȻǸŮģʵҵŮѡ·ҵûʲô˼ȥһʱҾͿʼǰ飬ÿϼʵܲˣıҡҵɺܼ򵥣˫ޡķڷмءҹϵÿʲôĺôʵĸһ㡣
İЧʺܸߣڶ͸ŪŮģͬŮӺְ֮˻ȥҲǸõķ֪һȥҡ
ɺͳҾû취ˡ
뵽ҵŮ硣ѧҵһֱûкʵĹһȽ裬ҽеƽʱֻǼװһᾭѣʱӣʲôУ棬ÿ»пɹ۵룬ôõȻͬˡ
ôﳤסǸ£뵽˰취һٵͷȻҸ·ϣסظ
һô¡˵ͬʦУÿһˡ
ˣⶫҪˡ˵Ŀ˳
վȻ˫ְŴ̨
ҰõĺϣȻָڽ˼£ܿʪˡùͷմ˵Һ壬Ȼ˫Ρ
ۡ˳Ĳ˽ȥ
˫ִ²ɮ鷿ǰ
̡ڷڻصһɧζǵƮҵıǿ
ʮֵ˳Ҳ쳣Ĵֻ̼ҪһŮ˵оʲôҲˣǰϿġǳһķҸͲãֻһζͲ壬ֱΪֹ
Ϊæ˴죬ԲһҾ͸оеԲˡ¿ٵĳ󣬾ҺޱС
ҳһѹıϣȻůʪС
ᡭôôˣ˼һû񫰡ζ˵
һ£аæһˣôõ
Ҳܣ򡭡ȻҾͳȥ淢ǿҡ˵
úáʲôǿ鰡ԸĽͨ黹ࡣ˵壬ͷ쵽ղѹĵطʱѾմ˺ܶҺ壬ζرءұ۾ͷĽš
ššš
Ұ촽׼춰Ū˸߳Ļζ塣
վ촽ǵͷ֯һ
ͷyˡ˵
ǻԼζ˵Ű˴ϣȻŪ鷿
Ҫؼһ˰Ȼ˵
Ϊʲôﲻͦõ𣿡˵
ﶼˣûؼȥҵ˵
ʲôʱʡ
Ҫɡ˵
ðɣÿ㰡Ȼܲ˰˵Ħġ
֪ˡ˵
Ů˲Ҹоʲôû˼ˣҾͻص䣬򵥵ĳ˵㶫ҽ˯ʵۣϻҪܶല˶ٴʱ򣬷Ѿˡ
𴲺򵥵ĳ˵㶫Ȼ˴Ҷ˭ķЩ쿴ǴüĿ翴Ļһζˡ
棬飬ȻʼҵԼľģʱ¬ɩ˽ɨһĻҳ
Բ𣬴ʦˡرò˵
ûϵɡ˵
¬ɩûʲôɫΪʱͶԭȥܽʵǰ鷿ܸо鷿ǵڶηˣǶ鷿ŮѵĻ󣬼ʹ¬ɩһתǶ鷿һһģͬʱҵҲͨͨġΪŮѸߵԭرע¬ɩ
¬ɩɨÿ¯ﶼ˼֧㣬һرϵڵϿ˼ͷ
汣ӣʩ˻кñġ˵
ллʦ˵վ˳ȥ
ʵԴҿʼݵڻŮ˵ʱҾ뵽Ҫ¬ɩߣѾ30ˣ޼ҿɹܻȥء¬ɩԾֻʵʵĴԼķһֱҲûҺ顣
ҳԹһԣоûʲô˼˴ϡ߽ȥʱҷ¬ɩѾˡ
¬ɩŶ¬ʩҽеҵͦݵģڵ˵ķʽҪˡ
Ŷʦ㻹ûϢվ˵Ȼʩ
ʩô˻𣿡ʡ
š˵ͷȻ۾һʲôʦҡм
˵˵
ǡǡҽ첻СĿʦʦµ˵
һһñµĹͷ̳һĺû뵽ôʱ仹ǱˣҺȻһ뷨
Ц˼ȻһţʵʦȷʵǸαװѡʵһϵķͽΪ²÷𷨻ϵֻĵġ
ô˵Ҳˡǡǡ¬ɩʡ
ʩѵû˵ҵĺ˫ڽҵԪͨ졢֣ҵķ԰ຣɽҪȥ֤һ·𷨵ЧҰС˵￴Ķ˵һͨ
Ŷԭʦǻ𰡡ʦҰȻ˵ϡ
ʩΪΣʡ
ʦһ֪ҵ˰ɣҲԼϵѶ˦ʦܲҲҺ尡
ǡһ⻰ʵû뵽ⲻϵڱ
ڱ̶ˡ
Ȼ»ϲǻȫ¶ԣǿԣһɵģλŮʩҲ˰ʱ䡣
ûϵʦһꡢ궼ûϵҡֻϵù˿ɢȥ˵˵˳
ǡðɡ˵
ллʦҿ˺üͷ
ְȻ󡭡
˿ңȻʼ·ܿͳվҵǰ
ϸĴû뵽˼ƤȻİסҵ۾Ȼ鷿ϣ鷿ĺܷȥ͸˵ˮһ㲻ȥпԼͷܴ󣬾ͺһڵƹ£Ҫˡ
Ұŵ˹ϣȻҰñժ£ϡ
ʦɡ˵ŷֿ˫ȡ
Ȼ鶼زˣٿǶĲˡҶϸš
ţҵָһ̺û˰ɡ
ϺȣҵֱӾͱһ˫ҿˮ鷿ұ۾Ŵָϴֻĸо
ͷͷһͷӲΧëҲǿɰͷڲϵջңſڽһڿ˱š
¬ɩɢһŮеζζͬζдϵζһĳ鶯ṵ̋ĺš
šš˱Ҳˡ
һֻ̽һ鷿ûоܾ˫ϺĦ
ʵ벻һŮˣɽסÿ춼ҪһϵеĹΪʲôôĻѵġʱҺȻˣôֵɫǣȻҾǣڡ˫ޡ
ɤӣӷ𡭡ʩҪһˡ
ţʦ롭ɡ˿
˳һֱǵ˫֮䡣ϵĵƹʵǹˣ޷ϸӣԼԿܶëëҺ΢΢ɧϢȻָ
ܺرеԡҵָֿůС
ҽһΪʵǹˣֱһŮ
ʦôˣرдԡ
ʩ幹أǰΪ˰˵һѻ
ҳָȻָŽƷȻİ·⿪ֳִɮӴȻôǺܿġְͷ̽˫ȼ䣬ȻͷƬصš
šǿŲԼ̫
ӷ𡭡ʩоͽгɣڷǰһαװûõġ˵
ҵĻȻҲղַһһַԼĶĿš
ѾմҵҺҺĻҺֱȻڹϡҰѸϵñŲŲ¶ˡ
ùͷ˫֮Ħ˼£Ծſ˿ڡҵɹĽĿУͬͷĦһ
ͷ׾ڹͷȫղҪ졣ĳ鶯ܿͷ͸ҳ鶯Ľ࣬ңͬʱ쵽Լָ鶯š
ôĴڣׯϵķǰҾȻһŮ顣ҪзڣôҲᱻķۣһȻðƭŮˡ뵽Ҿ͸ӵ˷ܡ
Ҫʼˡ˵ŴӹȻϡ
ţ˵ͷ˫ȷֵĸˡ
ùͷëëмĦºҵǳʪڣһ˽ȥ
˾أĽڴڻص
ҲһֻҵͬıͲʲôˣĺֱܽǴŮҵֻ˹ͷѣ嶼еѡ
ššÿͼʱͻᷢĽͬʱͷͻиѹѹͬĦĿнһ𣬳ҵȫ
ŤҵĶ춽һ󲿷֣оһȪһΧֳʪ鶯ʱ죬˫صܡ
ֽץҵ飬Ұ鳶ʱѾմ˺ܶĺˮһĦͷͷ鲦Ǹоˡ
ҸӵԸоĵļΪһһҵ
ӷ𡭡ҪͷȻûϼš
ʦҡҡȻͦסҡ
ûϵɣɡ˵Űͷ쵽ĿУ̰˱
ǴʪĸŸϵǻȻİһӰĸС
ʹĽһǸûб˿ѹԵʣҾͳδֹͣʱһҲ˽ȥ
ÿһĸŶļнҲŽļ
ҾٶȣýͬҳƵһ¡
ܿҾ˶ʮӽȥȻץסһͷİѶʮȫ˳
еͬʱǰδеסҵܵ嵽ľͷǰһͬʱڳ˸Һ彫Χ
ʱҲƲסˣŨŨľҺ䵽ȻС
̽˳ȻϹĿУҲ˱ʣľҺȫȥ
ӷ𡭡˵
ллʦ˵һ˿Һ˳
ֻǵһΣղûһǰδеĸоʡ
ǵģҡҸоһ˲ǵľҺ˵
ǾͶˣǾѣ뿪ĸоֻһС֡˵
ԺҪ鷳ʦ·Ҫҿͷ
̰Ժе۵ˡ
Ұ¸˵۸˼¬ɩ֪߳ζ˵ƭŮûҲܿ
Ҿ˫ޣһʱֿʼµĹޡ




10 ֮ˮ

⼸ÿ϶Σεģ֪ʱ̣Ǿ¸ڵһʱ̣˵ΣʹƽʱҶʹҰҹθѡ
ĵʱҾˣʰöȻžӿ˿Լʲôط壬ֵһİС˵ӣҶžͷǂҲͷ
͵ʱ򻹲㣬ԼĹ˾ȥ
ôˡ˵
ǰԷ𣿡ʡ
ء˵
ԣˡ˵˰칫¥
ⶰ¥ҴһƲСģһ㣬Ұһ£ȻǰǸĳˣΪͣ
ǰһͨĻˣСʱΪûϼͱ͵ȥѧͽˣѧʱͦʲôҲᣬһŪЩеҾͺڹѧúܿ죬ʮʱѾԼû˿ˡҵҵܿͳΪʽ߲Ŭʱ򹤳ˣˣÿ˷Ǯ͸µĹȥˡ
ҼﲻǺܸԣȻеҰԪһȻԼʼȥʱҲ20꣬գ񹺣СҲʱҽԼĹϵ
һżȻĻҽһֿԼԼĹϵˣڼʶ˺ܶ˾ѣѧ޳28ʱҴ˼Լ˸ճվʼԼ·ʱǰѴҵ˹ûг·ģҰҵҡ
ʮˣǵԽԽãԭļڵĶʮҲڶ˾ѡһҪյСԼĻء
˵ǮҲһҪеǮø࣬Ժǰӹĺܿ࣬ܣҽԼһ󲿷Ǯ˼ˡ
ÿ˶һЩõëҲǣǾеɫǰڹʱһɼ鶼йڻˣԵʱڵŮҲûʲôȤϻʱӴ˸ָˣҲĶŮ˲ȤǻʱÿζԼһ˽
˼ľǱ˵ĵһξȻǸһģ˵һһҺò׹ȥ˱бȽһҼ꣬ķ飬ܿҾ͸ҰһС㣬û뵽С˵ҳ̫ѿˣҵ⡣
˵޵ģҲˣžǿͣҸǮҪΪţžҪߡʱ߽еģңôˣ˵ȻȰҲҪˣû뵽˾難̰ѸղŵǸС㵱ڴˣȻһر죬ʵŮҡ
ĺ֣ܿŮѧܶŮ֪֮ʶǵһκ󲻵ҵǮһ8Ǯ֪Ů˵֣࣬雽кãʱƬʱΪк˵ء
ͬ雳˺ѣȥÿζһЩŮˣΪҵһͬһŮ˵ԭɣԺҾͶЩûȤˣתϲһЩ긾Ů
Ҳ¾š
˵
ſˣһ˽ϻһͲˮ
難ô簡˵ŰѿͲˮȻͲˮȥ
簡Ű̡˵
ţרŸ칫ˮģкܶ˾ÿҪܶˮҲæ
ǰͬɷһϴ򹤣ɷΪˣֻʣһˣʮ˻ûкӣҵһѰܵģ˶еĽ̡
һעˣΪ˫شŵ鷿ƽʱ·ŵýģʱ鷿̫᲻·Ūˡ˫鷿֮⼴ƨˣԲƨɣһǷǡӴû˻ϲ۾󣬱ӻеᣬ쵽ǲĿڽ죬촽رĺƤܺڣǰڹظɻʱɹġ
ְλҲв˸ҽܶ󣬵ҶϡΪһΪҵǮġ
෴ҶԳһŰȴкܴȤÿﻻˮʱҪעһ£ΪֻҪһ鷿ͻҶһƨɾ͹һϣǻûлᡣƽʱͬµ˾ʱҪעռһЩĻ⡣ÿηʵʱҶ෢һһְʾҲûʲôʾÿֻ˵ллȻߡ
難㱭Ӹúȵˮˮ˵
á߹ȥԼıӸ˵ˮȻȥ촽ڱϵҲ̲סҪˡ
ˮ˳ȥ
ҡҡͷȻʼһĹϵҵѲȥˣҵѾ˳ȥһ㶼пͻңӵ绰Ҫϵҵֻ׼
һרĵһĻʱ䣬һҽ˼绰ֺ˶һ¼ǰĿת۾͵磬˸һݷֿʼ˹
ҵȽɵʱҴϵĹֳȥͬάļ˾һᡣ
ҿĵʱԺĴ߶ͷеΣߵ˺ĵطΨһļŮᣬŮƽʱٿӰҲǳ˫Ҽ鷿ǾĪߵˡ
ҪʲôһϤִмֿ־һﴫ˹ȥŴʲôһţҲšſ͸ŷ￴
ٲȥҾͺˡŰ̵˳ԭᡣ
ˣװʲôô㶼ĸ֣㲻Ҫһ˵洫˳ϸһһСˣǸӺܸߣϻһ̣ӲһҾ֪ˣĹ¯ˣ_ƽʱӣÿ츺ϴˮǸͷŵˣΪûйѽܵӹ
Ű̴˵
Ůˡ_˵һѱסỤ̋ףŰ͵İƿ
˻·ˣһɫıİ鷿ȫĳˡ
Ůˣô󲻸ץʲô_˵ҪȥץŰ̡
͵İײˡ
ʲôҴĺ
難һң͵ĳ˳Ǹ̫һѰƵһߣҵͷײϡ
難Ű˹ҷĴȻ̰Źϣ漴ڵ˫
Ụ̋㡭û°ɡԴʡ
ûû¡վ難ûײ˰ɡ
ҡҡͷʱһҵϻ䡣
Ѫˡ˹ȻĴſ԰ĶûʲôʺϸҰҧҧԼŵı˺һҰ˿ڡ
Ա߸Ұʱ˫鷿ֱҪҵˣ鷿¶˳ǵ˶רŵض鷿ҲҪͷҰȿԿľɫֲᱻ˷֡
難ˡ˵ֻڿ鷿Ķħˣע⵽˵ʲô
難ˡ˵һ顣
ŶллҲŷӦȻͷ̧
лл㣬Ҫ㼰ʱϵҿѾ
лû뵽Ǹ쵰Ȼôҧгݵ˵
Ǹǣעûʲô飬﹤ҸоѾǴҲˡ˵
˵Ụ̋ʵҲٲҪĵطҶҪ㡣
˵۽⻹ǿ鷿ԽԽϲ˵ʲôҼûȥҲ֪ôģȻʹ鷿һѣ࣬ȺģȻȣ鷿ϵһů
難㣿Ŀңŵôġ
Բ𣬰̣ҡվ
難º𣿡쳣ᣬȴһζ˴ϡ
難һݹзԣʵʱֱȹ涨ĻҪ࣬Ҫл㻹أҪҵҿԸ㣬ǡ
һ˵ҵͳһˣûɣԡ
ǣ難ǸѸʹֳ󣬸ղңѾӰҪù˾ǣҵûʲô㡣˵
ҡҲô࣬ʵһֱͬ㡭ûаѺļ˵
Ű̵ͷѾƵıһ˫е鷿ǰµ趯ţô鷿鷿ʱԼĿҲһԲʵĿӣм鲹
һɫĴڿ㶼ʱҵѾᵽɤϣȻҲһЩС㣬ЩСĸƯ֪Ϊʲôһô˷ܣϲŮ˵ԭ
ڴϣȻֿ˫ȡ
難ɣҪʲôɡ˵
҇һڿˮȻߣֶŷ鷿ϣָŪͷ˫˺ܳʱ鷿ҵˡ
鷿Ȼ󣬵ǾȻ´˫֮мźɫС񣬶鷿ϻһźɫ̣ɫͷǳޣȥһڣκܺڣҲܴ
һԴ鷿˷ܵĲˡ촽סһͷʱŰ̵ĴϢⴭϢĴ̼һֻֻ˫֮䣬ָƬʺֱס١
ôٰ룬ΪҰָɲǣѾӲҳҵָǸоǳʵڡ
٣൱˵ǳУеŮ˻ûеѾϻ˸߳ټÿŮ˵ǡ̸ҵսһֻ˱ͷһָʼ˹࣬꣬ѹ뵽ĵĶȫʹ
еŮ˶ϲڽǵ˷ܵ״̬ȥڽĻһŮǲܾġĻȻɿͷ촽Ƥһ·ƤȻڣǻ⻬ָкܺãҵ˫֮ʱұסˡ
ǰŮ˶Ƥףɫܺڣ˵ԭ򣬵Ű̵ȴƤڣȴǷۺɫģټһŵҲԾŹ֡Һķܹ⻬Ȼû壬Ķǿ٣ͷ΢΢£ҺͻͬëĻǾһС
ƽʱĺܺãûʲôζֻһ㺹ζͷ
šĴϢ춱ͬʱĽҵͷס̧Ƭ̽ҵ촽סһһͷȻ촽ټס˱鷿ʼŪ
һyyҺ˳ҽͷУȻĽţƺãȫӦҵͷҲ֪ƣŪʮӣȻֻص鷿ϡ
ʱǳֻԾѾҷźţѹĽȻŬ촽ͷ׾ĽҵͷԼĿУûİͷ쵽ҵ
ҵ˫ץס˫飬ҷţĴĦš
Ƿ鷿ҺܴУ͵Ȼϣ˫֮䣬һۣȻ˫ְסԼ鷿ļסҵҿʼĳ鶯š
鷿ĦҵҵĹͷÿβʱ򶼻Ħ鷿м伸С쳣Ĵ̼ҲӴٶȣÿβĺͷѾ°ϡ
ͷǺܳͷ˳ӵڶͷϣƬ촽ͷʱʪһǡ
Ȼѹϣ˫֮ѰŹޣŬҵλãȻһ˽ȥ
šǱһ࣬ҿʼҵĳ鶯ҳ֪ص֮ڣҵĹͷŲʱûʲô赲оܿ㣬е㲻ű߼ʣǵҽһʱͷǿ˵Ǵ粽а
ǰɵĸоǵΪ˳ʱپȻĦҵԭҵĲڰݣҲĦҵĸ
ҵֽץ鷿ָͷһĿдҵָҵĴԣʹҸӵ˷ܡϵĸоΪݏڵ־һҵİΧÿһζҪҲ˿Уһε˫־ͿԸоĵ
ҵָҳ鶯Ľߣ󵽴ǵӴһ´ˣʼǰҵȫλĶҲʲôˣûôǿĴϹ򣬾Һ\ҰС
ҵ˿еĶˣ屣һҵҲɿˡ
ҴϹ춿Գ͸͸Աߣֻ鷿ϸĦţ˫鷿ǽ˰֡
ŰһԲҵľҺϡ
ȥˣҺ㣬Űȴǹ˼ҵӣÿκʱư͵ģԸǵĹϵһֱܵĹϵǸ_ûиǴʲô鷳Ϊߣ·ʱ򱻳ײˣѾһСϻ
ԺҾͺȥˣҲ֣ǲҵˣÿʵʱûлش𣬴ҵȻ֪ҵĲţǱŻõŮˡ




11 ֮˸

ιˣҪӪҵˡϤҵĶߴĺţ
ôôߵ˰۾ͬ˵Ǹˡ
ǰǰ߰ɣȻҪˣӰġ
֪ˡվwĸ첲Ȼߵ㳡Ȫ˲עϴϴˢˢҵıȻżʼнĹ
ߵһϣȻһһϣֱżʼտʼһԲӲҵ緹ˣͣȻһ֣ʼʽĵ
˶ֵĿ⿴ңҲֵĿ⿴ǣŮ·ҵĿȻĻͻĵطеĹҵĿǵĿڴС
ǸˣˣһļմһеһУÿҶʮ죬Ȥĵطת취һȥǸˣؤǺܶ˶ͬؤͬΪ̫ˣְܶҵؤҲһǮġ
Ҷ飬ѧҵȥˣ׼ҹʱ򣬼ˡĸȥ飬ȥˣûֵܽãĸмԶݣûȥǣһڼﲻ֪ʲôãĵھӰͬɷ򵣸չҵΡ
ʱһɥʧģ֪ʲôˣÿǱһѼڼﵯҴӱʹ˳ھӰ˺ӣǼҲǺܸԣ˺Ӵĳ˵˸Ϊ˸лǰҶȹѹ԰ѰְǮһǣȻѷӸãǳ׬СǮ
ĸȥʹ˱ɢҲ֪ʲôãÿĴй䣬ȻԷʱȥ̼ҳԷһҺȻͻ룬ҪȥǵڶҾжˣϧȥñ˵ǮͱˣֻһѼҾѧŵ˸ֵü׬ȡҵķǮ
һȥҷҲе˼ǿʼҵ;߿ҲڡֻǱÿһжᱻǵؤΧҵӣҲûзʲôͻ
ؤҲ£µǳǹܣÿеĶԱǲ߶ʮһkһ٣ȻȥţǿưͻؼңһǱȽˣÿζӹǡ
ҾʼһĹҵļʼʱ򵯵ĲôĴˣҲˣһӶڻ£бҸģЩרҵؤöһЩDҵ֣еؤźӳ֣ǷǣרҵİҺܶ·˶ԸǮͱȽϴˣҵҪٵĶ࣬ҲһĳԺˡ
ڵһǸλòĵطΪֵһ˾Ļ㳡ıؾ֮·ҵڹ㳡ϱݵģܵĺϣһе๤ǿгĶ۸ǡ
ʱĿ죬һȥˣһ㣬ֻʮǮҲԶһؤһƬİһٶаʮ࣬û취ݼã˵ټһŰӣԺײȡ˵ͬ飬ҵͻΪʲôս緢չ
̫ɽˣվʰԼĶڻ磬˯ʱ䡣ʵ˯ĳһһۼ˺ܶ˺ؤһķӣಡֵ࣬ضϴһһϢ
һطҳȥģһСֻͨӪҵװţһĲţȥһȣǷţһÿֻطţĲţҿ˯ǸСﰲ
Լı죬ԼĴ󱳰滹б˵ռǣһЩͷʳƷұõĶҲȥСͨ˯ΪչҽҪȥ˯ͬؤϵԣΪмҳɹĴǶܳǹܵġ׷ɱ˼֣˺ϲңҸһҲᵽȥͬһһ¸ܡ
ô죬𣿡ߵǰʱ˵ƺң˳ȥ
ؤͬסĵطȻûдˣӺܴ󣬴ҸԁһλãԼĶһɳζζ·ڲϴζ˵ĽųȣȻͬһһʱˣһҪŻµĸо
ڵϣмһ˹ͷϻӣ˵ӣϡԿǸŮˡ
硣ǰҽͬҴк
ǰҺðͬ˴к
áҵĵָһ˿֡
ô£ڰߣӹݸҵʡ
ģûǾͿʼ۵ĵطҪǰѵȻһ뵽飬۵һⷼƣȻǶܣⲻץˡ
˵һ̡
ôҴ˹Ȼ̵Լ̡
֪أֵôɡ˵
磬ǲˣǮĶ£ȻÿֵһͿˡһؤ߹˵
ðⲻǿԿˡЦҲЦ
ҲԾЦˣЩؤȷʵǺܾûŮˣǮ뷹Ҳһ˼ͶŮʧȥȤˣǶûʧ飬ÿܻӲһҿ飬û취ÿֻֽˡ
һ˵ҲɵĶ࿴Ů˼ۣҲ̧ͷңǵĿײһܺڣǺܳʱûϴˣ·Ҳvûƣ28ˡ
˻ҵһ
ôˣ𣿡˵
ûʲôϴŮĽôҳ̡Ҷ˵
Ҫ;ȥҪûǣڿ϶ѾѺȥˣ˵ǲǣ㻹ʶְ˵
ǰǰŶ˵
ҾͲˡ˵ŴӿڴѽĹǮó20ݸ̳ɡ
˵ĻԼˣʲôƴһˣҵǮ˰ӽ⿪
ӣҪǺ磬ÿġ˵
߰ɡ˵
Ůĵ˵ͷȻ˳ȥ
ллˡ߳ŮľͶ˵
ҪˣҶͬС˵ڸ߸İɣúĶ
ԼһƷǡҲŵϤĻܲȸһʱ䡣
ǺǣðɣǸ˵Ļ͸Ұɡ˵
лл˵ߵҸǰȻż
ڴ˼ȦȻҴȪϴϴʱǻָ˱ɫȥԡ
ҿ˿ҪʮˣҴʱסĵطȥﻹӪҵǾȣֱǶˣŹǲߵС
Ҵӱó˱ڵϣΪѾˣٻǻеģҲԼķóȴǼƲֽͬ
Ķӽˡ
ҚUһȻӱóͷһƿˮһݸ
лл˵
ҪлˣȳԶɡ˵
Ŷ̻ĳҿǽϿԶӸо˼мûԷˣܿͰѶˣó̵ݸ˵ĺܶ඼̣Ҳ⣬Ȼӹ̣ҰԼ̵ݸš
Ҳǽϣ³һԲȦ
ôץסģʡ
Ҳû뵽ŵо鷳ֻŪǮǷˣ˵ҁǵطȻͰǿץǷΪ٣ܣֱˣ鼱֮¾ʹһˡĵ˵
ĻͬĻһ
ԺСĵ㣬úǴһƬȻһеĺг·ģǳ˻֣ʡ
𣿡
ȻˣҾǸ˵ģƽʱԼһ㼼·ѣȻȥһطؤרְǮʲôҲ˵
еؤҲÿе߰˵
⡭һʱشˣԼڿѾǸؤˡ
ǰڼҵʱΪĺ֣ܿʱʲôȱҲ˵ž̫ˣҿʼĴѰҴ̼ʼҲˣɷͬ飬ְǳʹģԼҲܺڣҾ䶾ڼô䶼䲻ҳ߿ʼ˵췹ԣˣ춰ѶˣǵһصҵʱְȴѾȥˣҾʲôû˼ˣ˺ˡ
Ǻǣͬ˰ .˵ˣϢɣҪȻҵְԱͻˡ
šӦһȻѱֽ̺ãڱֽϸϼƲ
Ҳ˱ӣڴһʵܣû೤ʱͽ硣
磡磡˯ұһ糳ѣ۾һһߴŶ¡
ôģô˰ߵǰȻѡ
С𣿡ʡ
Ҫǲ¾һ˯ɣȥᶳ˵
ǡĬƬ̺ѵĵ˵ͷ
һ굽ҵıҿҰת˹ȥҵҵֺȻķϣҲûоܾ֮ĬϷһ
ұ۾Ȼû룬ҵĳλѾ˱仯ҵִϺ񻹲㣬һҪ鷿뷨ŨŨ˯ҵ뷨ѹסˡ
ٴ˯˵Ǽ飬˯˻ûж೤ʱҾ͸оѣϺʲôѹһҲò۾ҿѹϣ촽ҵĲţҵĲŪġ
㡭ҸҪ˵Ȼְҵ쓓סˡ
ҪܾҡˡʲôҲҪ˵𡭡ſǻ˵
ҵ˵ͷɿ֣Ȼҵҵ촽һͷҵĿţҵͷܱŪ
һǹҸоϵȰΧҵȫֽҵ¿Ľ⿪Ȼͷҵҵͷͷͬȵ쳣
ҵ̲ס·˽ȥһ̽ĶҵָʼŪСʱѾҵĿӳȥֽסǼӲޱȵָʱĦҵĹͷ
ŪƬ̺ɿ֣ȻԼ·Ȼյصƣǵƹⲻʲôã뿴嶼
·ֻصҵߣҵֵǣϣҿʼƬ֮Ħʱץסҵһַֻڿ˱š
Ҹо쳣ͬԴֲڵ岻ͬ쳣˳ʪܵϺ
Ȼ³ҵָȻתҵϣſҵ˫֮˫ץסҵһûиӦѾĸоͷҵϳ۳ҡ
ҵҿԺϵζȻе_ȴ쳣˷ܣ˯ȫޣĿţȻһһļҵָ֣ǰֻ֪˿ԿƸŵɽйͨû뵽ҲԿơ
ѾҵĹͷȫĺڿˣݣ촽ͷһϵĲλˣҵѱķ
˫İǿƨɣȻͷƷyеζǾֵζȴʹҸ˱
»ζ壬ҵͷҲŻ˶УϵĿҲҲԼĿг鶯
ͷβԻŪ˰죬תˣҵϣȻһߵıϣץסҵȻҵĹͷ֮䡣
ۡûеһӦ롣
壬Ȼ¶ţǳһ
̡̡ٻĦСصš
㡭ΪʲôҵĻû꣬֓סҵ졣
ȡһ¡ҡҸ㡭һŪһ˵
ѾܳʱûӴŮˣԺܿҾ͸о߳ұƽͦǽıһҵץĺ󱳣Ľеҡ
㡭ǲǡҪҶʡ
ҵ˵ͷ
йɡȻĪ˵һ䡣
Ҳûж룬Ļ뵽йʮ˶ʮȾȻûпõҺȻо侫ֹͣˣ漣ǽģḻ
һ£Ȼһ½Ƕȣʼнĳ鶯
ҡҪˡʮӵʱȻ˵
һɡ˵ŰѴей׵һߣ鷿
ͬʱһȻһ뵽˸߳ҵľҺ̵ĺˮ嵽ڣһҵ촽رҪѵ촽ҧһ
ҸĦˮ壬רĵҵͷҵûǵ´档
֪ʲôʱѾһ˿⡣
Ϊʲô˵
ȰĶҾ͸㡣˵
̰˳ϵľҺ
ж೤ʱˣȻʡ
ˡ˵
㲻ؼ𣿡˵
ǻȥʲôҵļ˶ˡ
֪⼸вֹؼңһ¼ңԼһܼį֪֪һˣĸԸ㡣
˵һͨܺͿĻ
˼˵Ըһ𣿡еŵ˵
ţ˵ͷ㲻ҵĻ
ǺǣҵûҪҸţǱ˲ܾŮˣÿֻҪҵСܵź˾Ϳˡ˵
Ȼԡ˵ſ˫֮䣬촽סҵ˱
ǻûȥ˸о̰ѹ£Ȼһȣ׼úõĺһڡ
ɣҪӪҵˡϤȻ
죡촩·̴ϹȻæҵĴ·
ǱĴӪҵ˳Ҳ֪ǂôģô磬˶ðˡ
һʱ˼һоͲһˣһŮĻʼʱһҵļ׬ǮǹһʱҾ˻ؼҵʮֵǿңʱ춵ˣҿ˺þãȻҵ뷨ȻԸ⡣
һΡΧˡСҡץסˣȻ󡰲Ըıͻҵϼҡ
˵ܹҪؼҵġ




12 ֮ʥ

һѾˣϵ賿ڼϽ˯ĺ𴲺򵥵ϴһȻ󴩺·ҺȻˣʥˡҿſյķ䣬ʥֵһ˹ˡ
߳ϣֻмЌšǸλнҪ20ӣ⸽һУҲܷ㡣һСʾ֣ʼİǮʲôĶڴļԪǮȻ߽ʾ֡
Слôôһţ﹤ʹ˳
˯˵ŰɳϣȻѿڴԪǮ˳ϡ
300𣿡˵ŴŰϹһӣдż֣ҵ̵㣬š
ҵͷùǮߵ԰Ұҵˡ
ҲАaģˡ˵
ʾһСʾ֣ԱһһŮеĺҲƽʱһһ࣬æĻ˲һʮ꣬е㷢֣رķһͷ̷еһ˫鷿һǰǲġǰͽˣΪɷԭһֱûӣںɷ־ˡ
ˣŪˡ˵ŰվݵݸңҰŪˣҵأô찡Ц˵
һô˵ҵ̾Ӳ
ЦŴ˳Ȼ߽˸ڵС䡣
һϢңûʲôӡһӺһůһͰƵϣȻҿӵҵȻ̰ĺڿ˱ţӾһûԷ˼һͷһ
Ϸֿ˫ȣ͹ҵ˫֮䣬ͷ»ζšȣе㷢ĹͷϣǸоˣҲɵͦ壬Ͻֺȵ촽֮䡣
㲻˿ʡ
ʲô˵Űҵ˳ȻͷŴ͸Һ壬һ͸˿ҵĹͷͬͷ֮䡣
磬ҡҡְӹҳȥˣ϶ûš˵ְѹͷڿҧš
ҹӣְڶǰͷĶ棬ȻĦӡ
µŪŹͷ·İƤŪغͬʱʱɧҵĸšеҲ˼Ƥ
ŹʮңվȻѿʵСȴһϣҾִַƨɡ
վĺ棬ƨɡʴƨ泤һЩɫСȻʮֵ˳ҲζһɧζƮ˳ҶŪëë쳣ïһֱΧէһΪ˭EءԵëڳҺŪճһ
˫ֲŪëëмɫкܶϸС壬һ֪ûǺ˭ҾͲˣֲֹһ
Ūʱ˹һץסҵû˼ôֱӡһ£ȻԼץëĦº󡣹ͷƬ֮˽ȥ
ŶһǺܿͿʼԼǰĻζ塣
ϸһԭղŲСİѰëϣʱӲûô⡣ҰַƨĦţȻĽȫĶпʼ
Һ֮ĹϵѾܳʱˣǻôӼǰ˵𡣵ʱҲŴӼжһ˷ܶӲ̫ùڼ䣬Ҷ˹ӣģʱְ˼Ѽһһҹ˾ʽϰˣֻ˰ҾʹְȻһʱĻԼһССΪǿһУıϣһֱԽԽãڳбϿһɡ
˼Ǯ뵽ľӣѡ¿һƬʱܶ񷿡ΪѼڼʶһЩѣҵõҪϢǰһӣֵˣҰӵĿһ˱ˣȻԼһһСס
кɵԽԽãҾ˰ֻÿȥʣƽʱʹڷ֮ġһżȻĻҴһ־ϿһϢһŮĸ˫ΪԼܹϴѧȻȥҿͦƯȻ˳嶯ǵͰձϵĵַһǧǮȥ
嶯嶯֪ǸŮѧȻҷemailǴ־Ūҵĵַɣﻹҽ壬ǣҽ껹ʮأͽ塣ÿ¶ϼٿȥһֱꡣ
ÿλǮСʾ֣һȥҲʶ㣬֪ҵ˽ҵʡǾϤˣһΪ˸лȥԷΪ˵Ǿͬ˹ϵʼһһֱڡ
ššʵ˫ְӵķϷʴƨײҵ塣
Ǭѹĺϣ쵽ëסȵ鷿ͬʱӴ˳鶯ȡ
ҡˡ̫Եʣܿ͵˸߳ıԵʱסͷҲļҵ
һ_йȵľҺһãÿʱҶ䵽棬Ϊ˻ÿҵļ鶼ǳɹͷų
ſһŰ˻춿ٶĦı涼úģͷϻմҵľҺͬҺĻҺ塣Ұѹͷƨϲ˲װ׵ľҺҺܿʹ˳ںںڵëмҲһ羰ղΪҵײԼҺʹëԵøˣΪմҺԭҲ
ӿڴһֽȻ˲Һͬϵëһմ档
תҲ˲͹ڵ˱ҵմŵҺ塣
һж㶨վߵ棬ȻŲſ˿ˡǸ˻ȻŴ򿪡Ҵӷ˳һѺ߳š
Ŷˡи绰ĵַС߶Էˡʲô°󺰡
֪ˡҳ˰֡
ڻؼҵ·ϺȻСѩѵðҲ˼ʥˣÿζֻзûѩûѩʲôʥ˵ˣʥҲҵĴڶѣȻͬǹϵ󣬲ãҲġ
ϻؼҵʱҾ׼˼˫ӣȻڴͷҪʥҪӲŶԡҺҲŷûͲˡίһʥ˴Ӵɡ
ϲžŵҾˣ˫Ĳ꣬˵Ȼ˴
һǴ̼龰ҵܲˣҺȻ϶ֻaƬɻˡ
ڶ𴲵һ¾ȥʲôö𣬽ŵĳ֮ʲôҲûУ̫˰ʥ˸Ѭ˰ɡ
ѷʰһ£Ͼʥ˵ĻԪҲԶˣһҪиŶԡ֪ôģůرȣЩ˷˽ԽůرоɡҰºë¶ˣʹһ£Ҳ
ȻˣҷеĶȥţſһ˽ͬʱһŮվ档
л塭ǸŮ̽ʡ
һ֪˭ˣһֱǸŮѧͬǰƯ˲ˡ
ǺǣөөɣɡҰ˽Ȼš
ҲһתȻеĶȻһѰұסұһʱ޴롣
ôˣөөļ˵ҺƽʱҲֻͨem ailǲ֪ΪʲôһҸûİĸо
ûлشֻͷҵļصĦһĦҪҵӲֻһ£±
һᣬɿңȻͨңллллҵİ
ɳϡİó˺ܶණһһ߸ҽܡлϸĴıǰƯ࣬ǰƬϿʱΪӡˢģûܰףüëرϸƬ촽ʮֱͷһȻԺһβһţװҲѾϴķˣһ֪˺ܳʱˡ
өөӦϴѧŶ԰ɡʡ
ţϵְУѾҵˡ˵Űһֽݸҡ
ҵ𣿡ҽӹʡ
ҡҡͷûлش
ǺǣûϵҰҡô뵽ˣûؼȥ𣿡
ŷʴˣĸĸѾȥˣҲûʲôݣҴֽһȻһӡ
ǡİ˵ַ˺ϼ
ҡеơ
˵˵
˵ŴӰùһֽݸңҽӹһԭһӡemailһݣˡԭһǰʥڣΪԼһ˹ģͷ˷emailȥ˵һЩԼ⣬˵һԼƣһûҵŮѡһˣ˵ҲĻšҿΪЦҲû£˵㲻Ļ͹Ұɡûҵĵַ˵ҪҵĵַҲˡ
ЦˣǺǣǿЦģȻˡ
ҵЦһĲˣ㡭𡣡˵Ȼ˳
һѾͷĿɰҸû뵽һ˵ǬͷˡźȻЦˣֵЦЦ
ҽҲԣҪȺϴ˵Ļ㻹ˡ˵
һվ˵Ϳʼ·û뵽ôļ
һ£һ£ǿЦġվסֹ֣·ǲʵֻ˼ѡ
ǡ˵Ҳƭҵˣ˵
һľˣͷˣɡ
ţлл壬ŶǸ硣˵
ҿƯ˵ʲô˵ˡ
ȥϢһ°ɣȥ￴һ£гԵģԼȥþˡ˵վԼķ任·û뵽Ҳ˽һһӻеŵķ緶
óǴÿҴװʱ򶼰һزһˣҰ·ãĺƯ
ҿžԼ˵
ҵĻЦˣЦƯ̲סһ¡Ȼû
쵽ʥˣɺͳеⶼΪѧУżˣЩû˼ѧȥĥʱ䡣аŵأ͵һЩ֡СԺͰȫĲһֱөө֪ǲҪҵӣãϾ˸ʲô鶼鷳ҲûҲ˸ů
ɺͳдһᣬһ㱨Ҿͻص˼һҾŵ˷˵ζөөΧȹڳæء
ûϢ𣿡ʡ
ҲۡܶˡҲ֪㰮ʲôŪ˵㡣
˵
ҵ˵ͷַ䱻ʰһ飬ұҸĻǬ輸ϵĹҲ㽶ƻ
һиĶôĳɫҰѵֻ˳
Էʱ˺ܶ࣬ҾĲ飬ʱҲŷβˣ绹ǳͷһ¾ͱ˲١
ͷôˣʡ
ղżˡͷҧſ˵
Ϊʲôͦÿġ˵
㡭˵ϲͷŮԽ˵ԽС
ҡҡͷѾͷǼȵֿɰ
ҰһʰȥˮȻվˢ롣ˢƺƯҡڣע⵽ȻӰסˣȴ˿ûӰ쵽̬
ҵֻԾˣߵԥƬ̺§סûзֻЦһ
˵һ¡
ĶͣȻͷҡҿı촽̲סȥתӣȻʪʪֱסңƬȵ촽Ľҵ촽ס
Ұͷ쵽Ŀнţͷܳٶ۵ͬҽһ𣬴׾һĳǡ
ӿ˺ܶҺҵͷһĿһƷĿˮֵǸճ극ĿȻû
ȳȥˡɿ촽˵
š˵ͷȻתȥˢ롣
ɳϴ˵ӣѶʰúҲ˳ȻߣҰһ֧㽶ݸҡ
өөǸô죬㻹𣿡ʡ
ǺǣŲǻأĻ˵ԼġЦ˵һ
һĻҾ֪Ѿͷܺ˦ˡҰһһֻСèһִҵһ
ɢһζŮеζζҸоСһŻһҺȻһ⣬ҰƿȻһ˹
Ϸ𣿡˵
ð˵˵
Ұ۾ϣˣſ죬촽ͷƷһҸԵʲô˵
ðɣſ˱˫Ҳ̲סҪˣǿסˣʱеǣôżǲ档һƻҧһڣȻƻͷĿжһĽ˼¡
һ죬Ȼľܾҵݹƻǡƻ
˵һ£Ȼһͬķ͵ĿУҲ¶ˡ
һʱˣվȻ˳쵽˫֮䣬ͷȻſ촽ѹͷ˽ȥһҧ˼£Ȼֻһϵм򵥵ĶҲˬˡ
ָ𣿡³ʣһζ
Լ˵֡
˸飬ˣû˵ֻǰͷˡְ촽֮䣬βˡֻùͷ촽֮صĦǰſȻѹͷڿб׾˱ţСɵͷҲڹͷϺҵĦš
ɳĿȻһַֻغĸšӲغȥԶԶ죬ȴҲһɬĿдϲϵȫɢ
ְ۾۾ȴ˼ңֻе˱ҵҰĿ˳Ȼͷ쵽Ŀͬͷ֯һ
ͷ࣬ǸղڹͷϰĽɡӵŵɳϡһ촽һ߰ëȻȲĿӣΪѹʮֵĲ㣬ֱӣ˫ȷҵļϣ׾ͰѵĿ
ֻµֵסԼҿҡҲŷû֣鷿ȴ˿ûбΣһ쳣ķ̶ȱ鷿й֮޲鷿ȥƷĹˡ
ҵִ˽ȥַ鷿ղŻ۾ҵĺ󱳡
Ұ·ȫѹʱҷһ׼ˣûһ˿ļ⣬Ұװ׵鷿ɫͷͬǰЩɫͷȫ¡
ͷ鷿м䣬Ȼſںסеһͷ˱ҵʱѰеش
šӱзȫҵİځˡ
ɿ鷿ҲǷǳƯͺͷһͻҰ𪣬߳˼ϡëΪƯ˼
ͷǵѷ죬΢΢yζͷɢ˫ķֿۺɫڱ¶ǰһǺɫĤǴŮĤǸŮ
һͷ촽ϣ촽ͦӣҪ㡣˵
ûлشĬˣҵ⼸Ů٣ǴŮȴûǵһΡ
˵ˮȻùͷĦ˼ºİѹͷ˽ȥ
šûзԤĽֻ˫ֱҵĺ󱳣ݽҧ촽
ʵ̫խˣҷ˰쾢춳ǵһ롣ļץסҵɣÿ鶯һ¶쳣ĿУͬʱҲʹĺܡ
Ӳuçֻĳ鶯
ܿҾ͸оڱʪ࣬ҳ鶯Ҳûô鷳ˣļӴٶȡ
۾ŵҵһУȴҸı顣
̫ˣûҾ͸оһв̼ӿٶȣſе˾Һ
ѹϴڵĴԭͬһŮôۡϢƬ̺
Һɳϡղ׵
Ķ𣿡ʡ
ҡҡͷһֱҵġ˵
ǱǲҪأһŪͷһʡ
ߣȻҲŲء˵
ĻЦˣʥ˸һװµﰡ
ʥˣԪҲҪˡ
ϿŴѩȻһڼҵ㣬өө
Ҫȥݷһѣһȥ𡣡
˫֮˱̧ͷ˭ȥ𣿡
ȻˡǻһϷء˵ְĿС
өөˣǸ˱ҵȻֻǼѣѾѵ൱ˡ




13֮Ѽ֮һ

⣡߳ǳصŹһ𣬷˴̶ݏΪС죬춳ˡ
վڿſڣغ˼ʵĿڱץǰŻ·죬һ죬ҵ·ûѹҲûϴ˺һɢŵζ
ԶͣżĦг˹ȥ
ʦyyưɡҿһĦгĺ˵
á˾Ħг
yyưԼĵطҲҴѪڣĦгͣſڣҸʮǮȻ³߽˾ưɡ
ǰ죬ټǹգưɵĺ١
磬ˡһöҶ𣬽һŮǰµš
ô㻹ڰƵ
ҡҵĹ鷳ôʱء
˵ſۣȻֵͷ
׼ϴˮȥ_һ¡˵Űݸ
ǡӹ׸˵ܿˡ
СưΪŮְԱ֮һһѧУԿѧΪҪ򹤣ҵûȥҹǼ
ϣſտյĴ ʱſˣ߽ߡ˸ˣÿ˶ǿ׳ĿӢ
磬ˡһ˵
ҿǣվҶû𣿡ʡ
ģ֪ҪˣҶ۵һ׼ȥû뵽Ȼˡеһ˵
ǺǣãҶŽᣬôСôܰǴ򵹣ġ˷ܵ˵
áһ𺰵
磬ˮźˡС֪ʲôʱߵҵĺ˵
ãҾȥվԼսԼҳϵԱλ鷳ҰҴɨһǾͿʼ
á˵Ÿæ
ߵ¥Լķ䣬Ȼʹ؛_ϴԼ壬Ҫ⼸Ķ_ù˛_ԡқ_˺ܾãֱƤҴ÷Ϊֹϴ󣬲ŷԼȻ׼ϴ·ҹ˳
һ߳Сľҵ·߳תȥ·ϡ
εĺܶˣһŮˡҲ֪ΪʲôҲ˵ġ˵ʵڵģڸûʲȤǿСôзӦҾȻ˸о
ߵߣ°ͣô𣿡
ҡҡͷַҵϡֺȣʹҸо
ҴʱѾȫ˸оѾʼŪˣҰƵڴϣȻ·˫ǻ鷿
磬ҽӡӲǬ С˵
ŶǾõĵطһ£ΣҲŪͷ˵
ҵĻ̷ſҵ˫֮䣬Ȼů촽˱ҵ
ڴķ
СҲҵԱˣұǿưɵģʵѼģֹһһ
һ֮ǰǸͨĴѧһͨĴѧͨòͨʱͳȥ򹤣ǹ̫͡
һβμĳ̨нʴһŽĹǾȥҵȻǿ׳Ҳȳƣÿζʱ򣬶ܶŮ˵Ŀ⡣ͬʱҲһ˵Ŀ⣬ҵߣҲǰҴһˡ
ҽܵľưɹһʱұҵĵһˣǸ30һŮˡ湻ģ¡ϣҵĵһαˣͬʱҲtֵ顣
Ů˺Ȼǧı꣬º֪ǧ黹ٵˡʱһѧ˵ҲǺܴһǮˡڶһѼ˵ǧԪֻ죬ǮǺõġ
ҵΪСǵĳλ߹٣һڻؾưɵ·ϣһûյĳײҸϵҽԺʱֻʣһˣǰѾưиҡҴѧûҵʽӹҾưɣװһ£һչµĳԱ ǰһЩˣΪС¶׷תͶ¡
һҲһеģѼģģ̻ҺܶõĶõľ·㣬Ȼ˭۸㣬ɨصĶҲѡ ҶԼеĻ˲ϵ
Ǯͨ񣬴˻ҵǮͳ󲻾þãڶıɡ£ҵyyưɳɹʼӪҵ yyǺѼѼƴд־ѾʾǾưɵص㡣 ѾںڰܳԵÿˡ
ʧֵʱΪ̫춳ɫˣԺܶįٸŮӣз֮Ҳѣ˺ܶ಻Ҫ鷳
ͬĳλ߹ٵ̫̫Ϊɷæ춹Ͼ˼ʱѰһ´̼ʱһͳĳͣ˿;ϵ۰ҲܰѵֵĲɣ¶ˣһͱʡȥˣλ߹ٱҲץ
Ϊʡļڱд죬Ҳߴ죬ҪȻͳˡȻ˾ͲҪڣ˵Ҳûкҩġ
Һ˼ʱСֲ֪ʲôʱѾҵͷϣŪ϶˼Ƥ
һСѹ£ȻǳʽҽĿУس
ţţ
ʼʱܵסҿеӣҲϵļӿٶȣʱѾĿڵˡһ߳ţֻŪˮֽץŴ
ؽͷУûͣҵҡţС˫ֽץҵƨɡ
ҺСɢ΢΢ɧζ٣һֻ֧塣
С񾡿ܵŴ죬ҵ㹻Ļռ䡣 һϾûǽյĸоˡǣֱͦ壬Ȼذ찴ϣ۾ضңɫЩѿ
𣿡ʡ
ҡҡͷȻ˱ҵԴʾľġıҺ⣬ͷʼǺǬ
š
Ȼҵ壬ͬʱҧҵĹͷʾֹͣ˱ԽǷԽϲϴĿУ಻شҵĴУĴߡ
ҽ֣˶ٶȼӿˣһ˶СůĿ˾Һ
ȿȣСǺֱҺҲ˳ŬͷҵĹͷ
ȻӴϷǵľҺ
ǸŮ˵
Ǭ١𣿡˵
ðҵţǬˣȥɡ˵
š˵ͷȻ󴩺·˳ȥ
Сһʼҵʱ򣬾æֹش󣬵Ҳܴ󣬵֪ҵʺûк£෴Ļ˷ܡ ˵ѼֻǮ˷Ǹѧõĵġ
һʱСֳˣĺá˴Ȼ難ǿ˶ʱҲͦǹġԼһ춼ţöˣŮҲرȤˡСǸ⣬һβСҰˣʱֻʵķһ£ºûͬҽ
ǲǣͬ˵ˣһ˵Ǿ˵һ䡪ϲ㡱
һеģͬŮͬͲǬˡҲ˼һŮĵһǱҶߵģû취ֻʱߣθС˺ˡ
վȻñӽһˮȥˮһθҾ͸оһʹڿԵĶ߰㣬ȵҲˮҵθͲã˶һȦ
ʰһ£Ȼ߳˷䣬 ѾɨĲˣϣơơ
磬ѾˣʲôʱʼӪҵʡ
ǺǣһеʱӪҵģʲôʱưЦ˵
ҶЦˡ
ҿΧĴңҲû˸մƣȫƹܾưɺԼˣҾŵù
ཡǽϵĵ绰ˣͨǵĹõ绰ƽʱϵʱֻǵֻǲ͸©˵ģ˻ҪϴεǸǿԴ̶绰ϵ
ֵǣˡ˵
С߹ȥӵĵ绰һᣬѵ绰ϣȻ˵һλŵŮʿ˵ҪҺһġ
ˣϵ˵һݵġ߸ߵվȻߵȥ绰
ѼҲͬһ·Ҫһкܶͬи㾺صذҵ¶͵ĳֱ˾ȥѵһ¡ÿ˵Ŀڲţ˺ܴĽѼ޷ǾԼ
ҰѾưװεҲܺãšЩһŮʿ˵Ҫġǵһ˼ֱӿڣԿ϶һ£ȵ㶫
ȻһߺȶһѡԼҪʿ
취ҸλѵķģҲԭ
ҿʱ磬ǵѾˣãȻ˻࣬Ҳжʱˡ
磬ȵ㶫ɡСһơƷǰ
šҵ˵ͷȻӺһơƣƽʱơ¶ǴޱȵˬȴһʹҰԼĶӶڵϣԻһʹ
磬ôˣСʣҲΧ˹
ȥҽԺС˵ݲҾܾ
ˣԼȥˣѾôˣҶҪ˵վղŵʹ΢һ¡
ȥá˵
ûϵȥԼһ˿ԶԸ˵ȥ
磬·СġСں˵
ҵ˵ͷֻȥҽԺֲ 磬죬˿϶˯ɡ
ҽԺҽԺûйҺţҲûпʾ棬ֱϵ¥Ժҡ
ˡ˼š
ſˣһʮµŮ˴ţ㣿
˽ȥ̰ŹϣȻϡ
Ѿûǰ֪Ϣ˵
ûˣֻСѡ˵
岻𣿡̽ʡ
šҰ⼸ͬһ£ҿ˼ҩȻִҵԱߵעҴ롣ܿ죬ҾͲղˡ
ҵϿˣÿȥҷҽԺԺʮ꣬ɷǰȥһѵĽ£ȥԺȻľͳ˳͡һеҪʲô岻ʳ֣Ƕ ˺ԸУиϰߣֻ֣ġҲľϸһ֪ǸɧŮˡ
һص칫ңҾ̴Ӻ汧סš
ᣬǰ칫Ұͷ˵
ҽͷ쵽ĿؽţĿڳ˺ܶҺҵͷܿͱҺΧˡ
ģ˭ôȥ˯ֵడɿ촽˵
֪ҽֵ࣬ôе˵
̶̵ĺڷȻĶ
ξ͵ҵҽƷˡ˵
쵽Ľ⿪ҵȻ쵽ҵڿץסǴСܵܡ
ҰƵϣȻӣİ״ӡ촩һɫĿӣеС԰ƨɵȫĳ˳ĿӣȻֳ°ɫڿ㡣
ڿųһǿҵζͳҵıǿУŮеζԼζĻϡܷʡֻܴںڵһƬƬڱúܺãҵָػš
ʼŤ壬֮ԿһĹѾˡ
ҷֿһڣҵǰʱζӵǿˣͷ١ûеҽһѾܲˣƨŲҵͷؽ
ššҧסԼĸ첲Լ̫ΪڵҽԺҲǺֻܰżᴫ
ҵͷ˳ĸҲһ£ʱְҵͷ
վ˵ø˰ɣ
ҵĻͬʥּһ̶壬ȻҵĿӣûаҵڿҲ£ǰڿһ˳
ôоҺζ֮ǰͬŮ˰ɣʡ
аֻҰοһ¶ѡ˵ҵֱ졣
ߡϵĲƿмг˼޻Ȼҵϲ˼º󣬲ŷĵƷ
ͷձӰŮһڹͷúϸݏƷζPһ
΢΢ı۾Ȼķ˲˯⣬ټϲĿдϴ˯ˡ
̡ʼ촽Ūͷÿβ붼ֱӽŪд˱ʱشҲʱ
ҽģ˵֪ö࣬Ȼ֪С״СΧĴĦţҵغ棬ֲͣذġ
˱Ƭ̣Ȼ³µŪͬרҵʿһˡ
ɡ˵
ЦվһֻӣȻһֻǣҵĦ˼ºȥ
Ҵĸ첲ְ鷿ϡ˫ַӵϣʼµŪܿ񡢺ܴ
ҵذ·£ʣµһ͸ıġҰѱ鷿¶ڿУҵͷ 鷿ȻµŪ趯
Ȼ̸ϴ̼ɽУʹкܴĻأҲͷϵײĻģҲҵĶʱһҵ
ҽرϵĺˮһƬճճġġܿҾ͸оеˣϾһ100صˣϲϵ˶
ƺ𣿡һŪ鷿һ˵
š
˵Ŵӣ֧棬Ȼͦʴرͻ˳ıҲ
ˮʪıģҺȻиֵͷҽķϣȻǲ㲼˽ȥ

ƺҲо淨ܴ̼Ƿֿ˫ҵĳ塣Ҹоǲ㱡ĲعҵϣݺύάϵĦͬʱҲĦŹͷΧеشƺֲǺխȱ㡣
ҵͷסͷ˱ѾвˣֻڵغšԴζĿҵϣҸҧһӲͷ
šʹʹҲֻؽһ¶ѡ
ɣʡ
ǿӱ˼
뽫ͷΪǲ㲼ԭǰ;ϡ ʼʸѾûˣⶫ˰죬Ҷû侫ȴǺܵӡȻ󽫹ıĳ£ѾģһƬˡ
ӹǶִϣȻͦңϱкູܶһһƬˡ
ûĽӴʵģһֵԭٴθ޼һĦţŶԷĴڡ
иԭһܻÿȸ߳ΪǸǮˣҪÿǾֵҲû⣬Ҹоڵı仯ֵմ˵Һ壬ȻָĸԼβǡ
һͳҰްĽҲ˽ĵڶΡ
һϣŴһᣬǵĺָҴ·
ÿΣǰð}ɡ·˵
ҲҪ}飿ʲô󲡰ɣ˵
㲻}ҲûϵһȥġЦ˵
ðȻӭöȥ
ģһ˵
ҽԺҸоȵҲˬ˺ܶ࣬Ժ鲻Ҫȥô࣬ڿ־ͺˡһʱһʿͣҵǰСӳ˳
ôˣʡ
ҿôʱû˵
Ѿûˣǻȥɡ˵ţͷԺİ칫һ£Ȼ§һ˳




14 ֮˵

難绰ˣҪҪҵʡ
ˣ˵ţʰһϵĶȻת¼ȡס
Ѿ׼ˣһ
難ΪʲôҪȥأʡ
м˼룬Ҫȥһ¡˵
ڿ·ʻţ·۴αȵĽĴɼĹƷɿˣһͷӳ˽ϡ
EӦùһˡҶ˵
Ŷǰˣˡ˵ȻƽͣЩеζ
ҰԼЯPݸܳĽ˹ȻСĵĹϵEӡ
ҽкãԼӪһҾ¥⻹ԣ￪˼ҷֵ꣬Ѿ˳ɹζҲ㣬ҵִһܵҵ
ʮҴ̥ʱĸ˼˸ĸ￪ôõĻᣬҵİְҲץסᣬԵԼ¥ʱҲһʽԴǺһǰǮֻ˼Ϊϲ̼ðգϲԼȥ
ҲϲƬΪһƬԷҵֵʱ򶼻˵к˵
ϸ˺ŷҽкãʵҷУ෴ҵֲ֣Ǻ˵˼Ϊкԣһ˾ܹܣǂϲԼڼУҽǾܾ˵ҵŮˣĸŮɵҲɵ
ڵһϷУǶȴ񱱷һ䣬Ҳûӣϣĵλã羰ҲǺܶ࣬ҴµǸҵҪֲĿŵΪһġ
Ҷ֪ǼŮĳƺҿŴӾ¥Լ˼Ҽ꣬涼Բ¥ڻ
ȻⶫΪУɶÿ˵һջֻջˣҪȡֶΣȫҪģСǽģ˼ʹ׶û¶෴ҶԿҲҪǳĺûҲܣȱ֤ûв
ǮͨһǮͨ˼ҪصˣÿϴʱҶƽ£ҲҪһ㣬ǾҵСǣҪһͬʣƶҪЦӭһһ棬ǸС㲻ӴҵͰˡҵ⻹
雵ˡҵ˳ȻҴ˳š
һ߽ҵһҷֵ꣬ҷֵҵĵһֵ꣬ҲһҼԵĵ꣬СȻõģǼȫġ
雡һţֵľҴк
ôҽӹһʡ
ԣÿ춼лͷ͡Цĸҵ̡
ã𣿡³һȦʡ
¥ϵˡ
أʡ
ˣڴѾʼˡ˵
ãҸõĹС档˵
ã飬ɡ˵
ҵ鿴˿ңҵ˵ͷŸžߵ˸ڡ
ܶ˶ңΪʲôҪҸ飬ʵС˵ˣŮĻǻңȻʲô飬أҵǿѡеԭҪһεģҶܲt⣬Ҳġ
¥Ȼһתһ䣬ڲ࣬첻ǺܺڣѾѵƴˣһ˴һҾŵһױƷζҳ˳ӡ
ˣɡһžĸкҵһߵϣȻ䷿һʱĽң˶ŵ˴ھ顣
ͣһ£ǵ難ҲԺʳĸ˵
雺áŵòŮһк
Ұ˰֣ʾ£Ȼ_˵˵ͷҪ
صشһҷֵйѵЩ˵ģ࣬ǽΪκһ䵽ûвѾҺµġҲͬΣоȷʵ
ЩŮҪʽ﹤ˣһǮӾƵģھƵԱṩ񣬵ΪǮǶ˵ļǺܺãҼ³ǵζһ㱨Ҳصѵһ¡
ҪС࣬Ǵѧҵģ֪ʶǺѣɷһǮȻǮûļ飬һҪɱҾȵǼμҼҳеһ
иأҺͬԼСҪĻҲͬ⣬಻һҼҷֵܣǸ߼ĸǰҶ㣬İԼѵ£ܶС㶼һҵеˣҺ
Ҫѿźãȱ벻ҪǣʲôӣֻҪ˽ǮǾͽӴвҪǸǶͳֽƽʱ˵ļͣǸ֪ʶεˣҪ
ѾʼˣһĽζ
ÿ˵ȻһǲģǹͷµĲλҪ˵óһģֱͣȻš
˲ֹϲŮǸСװҲϲŮ˵죬ЩȲҪvҪǵǿ֣Ҿ˵촽ͷԼָһ˵ţͷĹͷţһ촽ͷס˱ָŪżغ衣
ҿӣµӲ̰ȴҿµͻ
˵ֻۣʵһ£ʾһ´ʵϰ˵֣ŮϲͻȻϮôŮǰһµĻҲӦúܴ̼ɣվ˹ȥ
øңȻҰϣҿˣҪʼˡ
濴ŵǼŮ˶ɴ۾ϸĿǿԿĳǵ϶һϼ
İҵĿȻץѾӲŪţ۾ɢϢ
δ֪Ȼ֪ҪʾȰıӲҰС˵
ȻˣȻô雡˵
ٺ٣ˣһ㣬ϸˡôһ˵ļŮǻ࿴˿Ȼ׷ߵǰ潫Χ
ˣע⿴ˣҾͲˡ˵ţָҵĹͷϰһ£һ˿͸Һҵ˳ͷҵš֣һͳࡱɵͷҵת˼ȦʼҵĹͷߡ
ȫ⣬ͷı棬ŪģӼ£ڲιۣҲֻһ¶ѡ
ҵĹͷڶƤϣȻҹͷ棬ͬͷӵĵطСǣرעҲͻر
ϸĽҵ˸ʼͷıҵغ迪ʼ
ͷ˹ĵطֻһҺǸ֣ǰͬŮʱǵҺĴҷɡ
ɿץغ֣ʼ촽סҵĹͷȻ˱ţվ촽˱ţһԼ·һ߸˱ݏĺڶһ˭Ҳ֪ڶʲôҲͲ쵽׻ʲôС
Լ·ȥֻһ˿ʵڿ㣬˱Ƭ̺󣬿ʼ촽ȻͷµĴȵĶҵĿٶȼӿǿ
³ҵȻͷҵ϶ţܿҺ˳ͷҵϣְҺͿȣȻͷЩΧ۵Ů˵
˵Ӳʱ̣ԼҲдﵽ߳ĻҪŬʱ侫Ȼǻûȥʱ룬Ϊ˵ڶͻŬǵһͬڶ֮ʱܳҲܵ߳ˣǿ·ˡ
ŮĽԼ·Ҳѧֻʣһڿ㣬ÿ˫ֶȻĻǰ
ǰȻһоͲҪߣȰַſͦ鷿˵
Ȱ˵´һǰַ
ʱԼȺãҪעǰǵľٶжϲʲôʽʵڿǣΪԼĿֻԸǰڳͬƣֻҪͿˡ
˵ץסҵ˵ǵ難ϲŮ˴ڿͬԼ
˵꣬תȥְԼڿԱһë¶˳ץסҵùͷ֮仮˼ºһҵ˽ȥȻҵְԼϣץҵ֣ҵָڿ˱ţ忪ʼµŪš
еɣ֮ĦʹҿԾܵظܵĿУŪͬʱҡţҵŪķġҵ鷿ָͷϲϵÿһ鷿һĸоͷҿڽҵָ
ÿͬʱ䶼̫ץʱԼĸ߳Ҳ쵽ҸеԼŲסʱŪţڴϢûΧ۵Ů۾ֱˣǵֶԼͷš
ҪˡĶ˵
ͷһ£Ȼ͵İҵغ濿غλãȻİȥһ΢΢ʹȡҵĿУҪ侫Ȼʧˡ
ɿ֣Ȼҵվһ͸Һ˿ҵĹͷ֮ͬ䡣
㳤һǱţѧ١
źöһһ
㣬㲻ﾫɡҿЦ˵
Ȼˣҵĺ難Ƕģ㲻볢𡣡һ˵һ߰ڵһλŮ˹
ҿһ£ŮҲ25ңһԲ۾ģסҵŪ۾һ£ҿһ£ǲҿҵ
Ҫ£쳢һ¡һ߸Ħ鷿һ˵
ʲô֣Ϊ˻һεʡ
ԵС˵
ҾͽԵԵˡҵ۾ԲԲ鷿˵
š˵ͷȻſͷҵš
ǼҲתˣҲ˹һ鷿ϴŮƵҵ棬һҵ棬һǸԵԵһҵȼ䡣
難ӻ԰ɡЦ˵
ҵ˵ͷһֻץסһ˵鷿ʼҵָһҵ
ͬʱŮһҿϣ̫ˣҲ˯ˡ
Ů任λãһҵʵ
ˣǹźöӣſ㿴еˣַԸ
Ů˲֪Ҫʲôųһſڵϣĸ˰˸鷿ľɫ
難ˡűŮ˵ڿ㣬ָ˵
ġ˼ߵŮ˵ĺ棬Ĳ˽ȥ
Ů˽һ˫ץסµ鷿ĳ弸ºֵ˵ڶŮ˺棬һڿ㣬ֲŮ˵ҿʼ˼Ŀγ̡
Ҳ֪ĸ˵˳ȻۣǷǳˬϣŮϵľҺվһֱЦ
˰ɡЦʡ
Ȼܲ𡣡Ұ˹촽
¥ʱҵѾˡ
難Ҫ𣿡ʡ
ţôĺ𣿡Ҵ˵
á˵
߰ɣǻȥ˵
ֵͬһң˸ۡ
С컹ʲôҪûеĻͻˡ
˵
ҪžֳԷ˵
ŶԽһԡһͷԺγɡ
Էͷ˿¥
ǵģҪʦء˵




15 ֮ʧܵǿ

׼ʱҽˣӡһֽдĸ֣ǽ졣
һĸһǴӴ
򵥵׼ҳҵĿĵؽ
죬ƽʱһĩ˾뾡취ǼӰֱ࣬ŻǵʱϢһֱڻǸǲŰһĹ͵֣ͬÿϰʱһͬµļ˵úøɣ׼ӹˡ
˹Ĺ㳡ĵ£ҿӿˣΪѾߵˡƺԤʾҴ˴ж˳˳
ˣСлôȥİһվͣºһҴк
ǿ顣˵ǵ˵ȥźˣһǂȥô졣
涺Ц
Ǹ뵽ȥȥǿ飬ȥǿһ˾ͬѧ
񣬽СĴѧͬѧרƺˣ걾ƣû뵽˾﷢Ȼܣһ
ĺƯһͷ̷ƽʱϲɫɫ·СһЦʱ¶ˣǳǳľѣǿɶʲôɰĶϡ
ҪǿһԸΪԴϰÿһҾͳЦЦرĺÿŪֻҪһЦͻеΡûܳЦûʲôۣ˺þúҾǿԺ󻹸ҲҶЦ
һվҵǸվҪ³
ףǿɹҼ˵
ллԵ˵Ǹˡ
£ΪʹǿɹرȥһЩ춵񹦵ϣһĵѸҵĽ顣
ǿⶫ黨޵ֵģϧôҲ鲻ֻзƬпĺҵۡ
һ˸ָ·һǿʧҸô죬ϷһЩӵõ˺ܶѵİǸҳ˺ܶӣ羯ҵʱҾ˵Ǳǿˡ
ͣˣҿҸ³ʱˣСѾǰ˵ˣù֮²ҵסַһӶ෽һס
ܿҾķ⣬ҿ˿ûȻ塣˵Ҳ֣ҵһǿȻûнţѵҽŹȷ
ˣ˭Ʈ˳ȻЬĥ̺ɶôһҵĹͷˡ
ſˣſڣȻ˯£ͷеңôһܵӡ
ŶСл𣿽ɡ˵ŻȥҸ˽ȥ
Ů㣬ȻҽˣҾȻԲѵĽСлѵͲ֪ұ󡣿ʹҲǿһҲᱻǿġ
ܴ󣬵ɫĵ̺ϲɫ
ôʲô鰡ǹ˾ʲô𣿡ɳһֻܱڻס˲Ǻܴء
ҡҡ˵˰Ҳû˵ʲô˿Ҳ֪ʲôнţǼϲòȻǰŬǰ׷
ҡҪǿ㣡þȫ˵˳Ȼ׼ˡ
ʲôҪǿңЦˣ;Ѷ¶˳ʾ
ҡҡ˵˰Ҳû˵ʲô
ðɡ˵ŰѲһȻ쿪˫ֿ֣˫ȡ
Ҿˣʲô뵽û뵽һҪǲô죬һҼƻĳ˷Ͱ׷
ôˣ㲻ôҾǿˡ˵Ұɳϡ
㡭ҵĻû˵ͱ촽˻ȥû뵽һӢͻ˽졣ҵĳǾˣ˳۽˳
˵촽Ǻ˱ţ˫Ȼķĸš
ͷѾҵĿǿҵͷˣ鵽Ѿ˷
ĿıζǸˢҵּβͷָͷ
ҵѾ˷ӦһķӦķӦرľҡ촽Ҳˣɿҵ촽Ȼͷ촽֮ǵҺɵ˿ߡ
վȻȥѾеһ𶼸ĽŲƵڴϣȻ˵ʼҵ·һûӦʱѾ˳
Һݣ֪ôģȫ³֮ļˮˡҿͦЦˣЦرץסŪţȻѹһŪһҵĲԼССͷ
ûʽѾǿ糱ˣķͷϡ
̧ͷɫͷŹͷһĪĸоҵִһȦࡣ
Ŷô󰡡˵ſڽͷڿ˱š
ҵĵһоͬĸоҵʲôˡ
ů촽ͷΧȵҺ˱֮˳һֱҵغ裬ҺһΪҵʾ
µʲô˵ģѾ˼ҵ˷ʲôáסµŪţ촽ҵغǡû뵽ǿ鲻ûгɹһѹ£뵽ҽеǵİѹ¡
˫ֹҵĲӣһ˫۾ҡҵȵҰϡ
Ĵҵͷݏں庢˯һһ뵽Ҿ͸оĪĳ衣ֱ˺˯£û뵽˯µ̫ˣҳ˰Ȼûа
Ǻǣɵϡ˵Լ˯˯º׵ƤλĸܵǰСɰͷҵָ⣬ɿָָֻԭ״
˿ɰͷԼץ鷿̲סſ
һͷڿͷƺĶҵĿɢ
š˱ʱ˵һȻûǿɹôһصоԽͬʱָǻ
ͬ鷿һҲҵָ˰ҵ٣ȻָŪ鷿
Ҹı飬Ұָڱһ£еζѵôϴ費ɣΪ֤ҵ뷨˫ַֿϸĹ۲
ܺеԣڳʷۺɫָֿȻͷ˽ȥ֪һȻ˫ļҵͷ
ԭĿģȻҪɱҡ
ôô׾ĿأǬÿڴ˱
˱˺ҧ֮û˸ղŵȴİͷϣҪһԭķɱҰҵʶģҲĺˡ
һǸѧʱһҪѡôĻҾԲ
ѡʵܣʮѿˣ˫ķֿȣȻͷһʹ˫ѹ֮ѳ촽ԱߵҺ塣
С˫΢գ˫΢ҾˣʹҪðΣҲҪٴѹϣȻסһҴ
ɵϡ˵Ȼ̧һӣҴʱȻһůʪĶѨΧ˾ȻȻĿʼ鶯
ýÿγ鶯һ¶Ըоȣƺ̫ԸҵԵҲʱ˵˳ޱȣʱ縺
һ߳һ촽Ȼ˫ֹҵĲӣ촽˱ҵͷͷˮĲȻһ˳Ȼ
ššɿ촽ȥĲӵʱԼӴˣڵϣô˵Ҳҵһо
ͦ壬˫ְϣѾӲͷָ¶˳ҵͷڽٶȼӿ˺ܶࡣ
ְҵϣ˫̵ҵ澡¶ƽʱľ˴ϼֱϻһ
ҵֱ鷿ŪòҺȻһֵ뷨ҪŪһ鷿дʲôأһɰҾͰ뷨ˡȥ뿿һǿ¿ɺ÷ȡ
Ȼɿ˫ȻȻļҵֻ÷ƽ˫ϡ˫֧϶ÿζ˾ͷ
϶ʱͰһرнࡣ
˫ֽĿҺϵ⣬Ȼеۣһ뵽ҵĻұҵĥҾ쳣˷ܡ
׼Թҵսʱ˱仯ҺڳҵΧҲҵ˶µŪ
һ˫С鷿ҲµĲţ̲סһ¡
ֲͷʱȻһźݺݵסҵͷŮ˾ȻҵǰˡʱҲʶҳΪ˵ľҺˮĽ
ͬʱ߳ǵһ˴ϣ侫֮Ƿƣ͵ĸо⣬ڴ۾컨塣
˵ΪʲôҪǿңϣվ紵ʪġ
㡭ûŪɣǿҵİ
ߣûңҲǿ顣Ц˵
ץסͷٴΰϻߡ
㡭Ϊʲô˵ǿأ仰ʱѾ׼ھͱ̾
ɵϡҲ֪˵ĵڼɵˣҪ֪ˡ
Ŵ죬ͷ˰Ҳ֪˭ҵļƻ©ˡ
һ̳ôǿһŮˣһŮرϸְҵ˵
ǰô֪ģʡ
ΪҲǸ̳һȥء˵
Ļҷʵ̫ˣô֪ء
ˣһ֪ˡݏҵ롣
ˣǳ׵ʧˣˣѾ˼ҵˣôءʱѾȫ˵ֿ
ȻƿҵȻվߵǰ˴
˰˵Żͷҡ
ʱϣٲȻһŮ񰡣վȻ˫ִҸ´˫鷿ͬʱ΢˫ȣĥ
ͷһ£ȻֵһҵһνС
޸Ұɡһһ˵
Ϊʲô޸أЦ˵
һˣСİѾͬˣǻûн顣Ϊʼһ飬鲻ʯͷʼշŲ£ǾҪǿһΡ
ֻϧÿζʧܣΪҺ͵һһǿ顣




16 ֮Ů

һţ̵ƮҵıǿУ۾͸ķ϶ҵϣůȻӴڱϵ·
´ҵһ¾Ǵ򿪴Ѿںһȵţ̣һţ̺¡˵ʵռţ̲ôúȶһһ΢΢ɧζҾϲʾԲùÿ׼һ
ţ̺߽ȥϴˢһжŪҲųȥԷ
һԼһţֳԼһƷӹҪ̷Լ֮ĶǵøտʼʱǳĲԼһ˵Ŭǵ̷ԼҶһǺΪһ̷¼ҵҲˡ
ҲϲǮȴûŪٶԽԽͬһ˾ϲˣʵǱ沢ˡһǺȥ
ˣÿֻǴһЩ˵飬ֻǷܹ
ÿҲС
һ㶫ߵȡ̳䣬ǹ˾Ůĵط˴ֳЩһ˭Ը⣬ţ̾ͲˡôʮŮÿ㵽ĵ㹤ϢʵϢţϢ
˵ڵ˾ǸС˾ģӴʵۺȫҲŵȡһӦɻˣǹ˾ڿԽʣͶֻǼֳװԶ豸ﻹɡʵǵͬǵܾˣÿһͶͻ˾һĲÿ䶼ʮǶְҵˣ̾Ͳˣû׼һ˺ںȳʲô鷳ˡ
һ߽ȡ̳ŵһһЩƷֵŮæµţȻſֵȻ赲˵Цġ߽ҶͬҴк
Ǻǣæùҡ˵Ůļ̶һܡǵɽе˶鷿ҲеǷˡȻ鷿ţ鷿
ʱĹԱ˹еҪ˵һº𣿡
ʲô°ʣǻǸ˳
˳棬ûȻ˵һЩ˵⳵ֹ
ʲô˺Цʲôô˵ֹء
û⼸϶ڿ޶һһЩֵ
ص˵
Կ׸ңϹһ¡ȲҪͬ˵ȻҶӰ첻á˵
Сȥˡ˵ת߻˳䡣
Ȼôй˵﹤ԱũģǿŵĺܡĴת˼ȦȻܾǻ㱨һ֪ʱر죬һֱʱҲˣ컹Ҫȥ俴ǡ
ءԿ׾ͱȥ
ϵĳֻһ⣬һЩָʾƵĹ⣬ϵĳȻҵһطʼš
ܴĻôܷŵʮͷţﻹһͷţ⣬ΪţˣţﻹУҲмͷţһнŲţ˽źţšߵѾˡǽŲ˼ͣˡ
ҵһᣬȻķ˹ȥһǰʱʹէһȥǹǺһ
ʲôˡҴһ˹ȥֵͲ
һŮ˵
ֵҫҿһͷţ۾ңҲ¿Ҳſ塣ţһˣһŮˣһû·Ůˣһû·ҵŮˣһû·ҵŮͬʱţ£˫ȷֿץסţͷԼ
Ůʶ⳵Ĺ˽ǸѪĸǶ˹ˡǵõһֵʱǣ㴵ǸϵˣѾ35ˡƽʱ˵ӡʵĺܸ̬еԲһͷǺܳͷԺǹעŮ֮һעȫΪزţ鷿㡣
ţĴԼ鷿ףͷĹ˵ţȴмŮˣǵؿЩţѷɫ֮һΪעʱʱĴһЩϢѾˣΪɷɱˣԼһ˺͸ĸסһ
һֵϡ
ҡҡ֪˵ʲôˣ̴ţ˳վֱ塣ҵֵ粻鷿ϡ
һԺ飬鷿̫˻е´ԽԽܹ˵
鹵֪ȥʲôо鷿΢΢ͻͷҲִֺڣͬѩ׵鷿໥ӳġ
ǳְˣʲô¿ҷӳ⡭ʲôأ˵ֵϻ˼Ρ
ҡҡ벻ҪˣҪȻû취ˡ
ſǻ˵
ҰԼȻû鷿һ¡ҵ񴥵һ£ǹ鷿
㡭㲻ǵһ˰ɡ˵
˵ͷ
żõӣȻʵû뵽Ů˾ȻţͷŪöпܱţ
ҡԺ﹤ԡ벻Ҫ˺𣿡˵һץסҵְ鷿ϣջҷ˼󰡡
ááģҲ˵ȥġ˵⻰Ҳŷ־ȻûԿǣȻҵҲճ鷿ϰûжȻʲô˼֮ȷһȥɡ
ЦˣȻֵȡ²ְֵһֻ鷿ϡ
ҧһͷһʹֱԡⲻΡ
ֵĹϣȻѾ䣬Ϊ˱ڵ¶ţһõĻ￪ſյ¶20ңϻ˼Ƥ
˫˫о˰ҲϻкܶطأҪ˶Ҳֹ˫ֶѡɿȻڵϣ˫֮䣬ͬζϵζ
˫¥ҵĲӣСһҡΡ
𣿡˵꺬סһͷͷŪš
е㷢û뵽鷿ôУҡҲܴ󰡡
Ҳ˵ˣŴڵϰЩŮǵ鷿Ƿֿݵģ˵Ƿ˶ˡ
˫΢΢ķֿҵִ鷿תƣȻΪղοԭѾкܶˮˣһȻڱšȻҲζ
ͷҵͷѾȫ״̬ϵСӲҵָĽͬʱĴָ١
۾˫ͬʱ˫ҵĺһʹǵǰڳСʱÿɵʱСǺ û뵽ȴ෴
ɿͷ̵ͷͬһһͷͬεĲסҵͷûжͷҵĿڽšѾҵĻڵϣһֻŪ鷿һֻڿš
쵽ҵĿץסҵȻĴָڹͷϲϵĦţŪ۴һ顣
ҰСϣȻվûеҶѾʼҵƤˣ̶ҳԾҵĿӾͱѵһɶͷ˲ůĸоΧվһҵһĻĸоͻʧ
ץغ裬ҵƨɡĿڼǴͷϵڹͷصĹζݣ촽õĲλȫˡЩƲסĿ侫
ҿסͷĽͷĺȻꡣ
ôҵɷǸ𣿡һʱһ䡣
ĺöˣÿֻҪһˡһҲϡ˵ſڽҵغ躬ڿ
ЦЦȻĿ˳Ϻ˫ֶԼ鷿Ȼ鷿м˵ˮùҵùͷϵôͷ֮Ҿ͸оͷһֻհʹʹһԣָоһ
ͷĦҵۣʱͷһ¡ҿܲǰĲ嵽˫鷿֮䣬Ȼĳ鶯
鷿֮Ħţͷһһµײ塣˫ְס鷿סҴִ
ҵͷ˿صЦЦȻֱ鷿һֻץסҵغ衣Ĳʱһ£һһͬϵ൱Ĭ
ùֵ鷿ڵͷͬɫĹͷһʮֵƣ鷿֮ҲΪҵĴĦĺġ
ЦŰֵ˹ȥҵȻñֵ粻ϵôţҸֵϣֵĹ͸ұ䰵˲١
ҰѹͷĿĳƬֱ̣ͷеΪֹȻĴͷ
·ڵϣȻ·Ͼ˻Բβ鷿ĲţСȥ
ҹĺ棬ȻĦҺȻֵϸĿɰͬŮ˵һûʲôرģǴëȤһӽëҸе֣ΪͷǺɫģôëȴǽɫء˼ѣô˵ɡ
ҡҡƨɣǵȲˣҷֿƬȻĲ˽ȥ
һûжѾ˶ˣҶ쳣ļң岻ϵǰ˶ȻܽҳʮֵĹ񫡣
Ѿˡ
ҵĹͷļסÿγ嶼ǿҵĿУͷҪжһڳִࡣ
Ȼץסǰţ鷿ͷţصĶ˼£Ϊ˵Ժܿͻָƽ˫ץţͷš
ҿѹĺϣ˫ִĸ첲ס鷿ͬʱҲڲϵ
ǳܲԺܿɿţ鷿˫ְڵҵײ
ֹ̫ϵĸоֻҪͬнӴĲλô̹Ҳܷȳƣ鷿֮⡣
ţҵзǰ˽ɣǰͷҵĿڽ촽ס
ͷ쵽ҵĿͬҵͷҵĽ֯һ
ҾڵϣϵĴнҲ֪˶೤ʱĶѾŻˣȴȻ֪ƣĳš
ȻһȻҵ˳
ôˣʡ
۰վ˵
Ȼ쿪˫ȣҵ˼˹ҵϡץҵλȻֲ˽ȥ
̽ıҵļŪٶȲǺܿ죬Ƿȴܴڰӹײˡ
ҵͷҧסһͷ˫Ĳղһ㣬ȴƨ赲ǰĵ·ںˣ֮û˾룬ټÿҶĺ
˫Ƶҵͷϣұĺܽһ˫Уʱѣ޴롣
ҪǾʱȻҸ˶ʼ֪ĸ߳ҪˣȻ˫ָ¥ҵĲӣֱ˻ȥ
ŪٶԽԽ죬ӡ֨֨Ŀš
ļסͷİס͵ʶҪģʱȻɿ˫̴֡鷿Ĺ˳
ĺ£ˡ
ԡڸ߳У˶ƵſϡȻϡ
ץմҺȻſͷһ
¡Ǻô͹ҿǻء
Ұ˳ַ˫֮Ħ˫ְס鷿ҲĶٶȵļӿ죬ȵļӴܿҸоһײһֱͷ
ۡһŪŪȵľҺ˳䵽Ϻ
Ҳ
˺öడ˵ͷ촽ߵľҺ˫ְ鷿˫мľҺͿĨȡ
ָֻеֹ¼֪ˡ
Ȼϰ°鷿ôֻ°̻ؼҶǵȥʰ䡣
һǹǰȻҪһ̡ιҺˣҲֵУ׼ࡰŮˡ
ţҲǹÿ챻ˡӣһжԭӡ




17 ֮

ʲôǺ壬ʲôǳҿеĽľ⼸⡣м俪ʼʦʦ;˵ѧ֮պҪħڣھô֮ҷħûʲôνһ·Ϊ·Ϊ·õĻħĳЩ滹ħ
壬ǰǻɽɵĴӣӦǡӽȺĽӰˣҲŮڽһ˵Ҿͻ͡ɽͽħϵһ
뵽ҳ̾һ˼Χķ羰ȴ֪ʲôζҵ˼֮أҺСʦɺת۵㣬ʱʵȴѾҲǶθˡ
ǰҵ뷨ܼ򵥣Ҳ˵ǵýʦŮѻɽɹãµʱͺһɺѺȺȾƣ죬˳Щ֮¡Դ֮ҵҵ롢ҵͳױıˡ
ƽ֮һͨˡͨϿúܣһסаɨڣҲΪıаҲ䵽أЩνʿ׷ɱǱһЩħȡ
ԽԽߣܺҿȥʹô㼸Ҳ˼֮ʯ顣зʦڵġ¾ŽѾ㣬ǸĹƨаûʲôȤΪʲôҶ͵ѧ׽
СʦҲתͶƽ֮ĻƽʱҵʦңۿҪʦͷ֮ʱʦҡɴҲһЩ飬ʦ
ƽһԼ飬ȻӻóͲǱףƽ֮֮ǰҵģұӦתƽ֮Ȼ˵͵ѧʲôܵˣܲ˵ľǱ˶ҵݡҵҪⱾƽʲô˲ģΪʲôô˶õ
ҳӳҵ񹦣Թһʲôƨʹ˾ʧȥ˵֤ܲŮ֮£Żʲô˼ĵʲôְдıһ
ҺȻΪʲôƽ֮ĸû⽣ˣƽ֮ôء
Ҽ󷭣мصĽȻͬһ㣬ͬ¾Žͬǣ׽ΪкݶǶ⣬ÿһж벻Ч¾ŽȴΪʤСԽԽо⽣ģÿһжôĺֲ书ҪԹء
Ҵµķ˼µҷ漸ҳʱʼǰȫͬ˺ȥģּǰЩǿϼ
ϣФ֮нڣ޷ﵽ֮ҪżȻ֮·ֲԹҲ֮ΪּܹഫʶԽֲ䡣
ԭ̫ҲҼ󷭷ֺ漸ҳдһЩڹķڹǰĽͿɲе˵Ķ
¿һºҺ˽ףֱ˽ȻѾ˷ΪʲôڿͷдĻѾԹˣٿ˵ЩŹ֡ɴҲԿƽ֮ϵĴ֮϶ǷһԹ־ˣ˼档
ҰѽͲãȻڻⶫ佭Ļ֪ж˻ֻ
ʦ㡭ȵҰһ˵Ȼ
Ǻǣ㰡ǸŮӵ
ҵṦȲ㡭㡭е˵Եĵ㡣
Ϥˣƽ֮ҵСʦɺһ뵽ʦҵһʹ
̶㵽һʯͷ棬ܿ˾ͳҵǰʦôһɫ·ƽ֮ǻɽеɫ
СʦܵϵĶڱͣϴһҴûЦݣдżΣһ˿˷ܡƽ֮վ
ʦ㣬Ṧòãƽ֮дһ˿ı
ҲʲôṦҵϼ񹦵һֲҪѧͽ㰡ʦ˵
ƽܾ֮
Ϊʲôʦеʧƽ֮
￴羰ģҲƻǵ¡ƽ֮˵
ţʦЦˣȻתȥµĲӿ˫Ūͷ
ƽ֮վں棬ĽִļϣʦûͷһۣȻЦſϡ
ҵԽԽʹˣҺʦöĸȻȲһʶµƽ֮
ʦ㣬ƽ֮˵
Сʦû˵Ūͷץסƽ֮֡
ҵʦֶؽףҾȥʦףҡƽ֮˵˫§סʦõ
˭˵Ҫ޸ˡʦú˵
˵İƽ֮˵͵촽סʦõ촽
ʦԵһ£˫§ƽ֮Ĳӣֻ̧ø߸ߵģԼҵ˺ʵĸ߶ȥƽ֮ǡ
˫Լͷʦദʱôʱͷûû뵽ƽ֮ôˡ
ƽֿ֮ʼʦõĸţŲʦϣĦţʦûоܾԼΪ
ʱ뽫ĿתƵ۾ȴˣҵ񶾵ƽ֮ʱѾƶʦõϣҵĿҲ֣ʦѾǰǸϸˣڵ͸һ˿ϣһ˿졣
ƽ֮ʦزʱʦúȻһѰƿҪˣ˿áʦ˵תȥ˫ּŪԼͷ
ǻɽ˼£ɽذֻʦʦģҲǸŸû˭ҵƽ֮˵Ӻ汧סʦõȻ촽Ķ˵˼仰ȻץסʦõַԼλá
ʱҵ׾Ļʦ㣬ܣ㡭һº𡣡⻰ľеĽĶ
СҡǸˣܵġʦúߵ˵ƽ֮ϵȴδÿ෴š
ʱҳ׶ʦþˣû뵽ǰɰСʦȴһ֮ˣҴĻ֪ʱѾǴŮˡҵͷѾԼ˼ƣͷƤϵʹԶԶȲʹࡣ
Һܰƽ֮˵촽ʼʦõĲӡ
ҡְŪˡʦ˵
šƽ֮˵ʦõһʯͷϡ
Сʦðƽ֮˫֮䣬ȻĽ⿪ӳͳѾȻŪһŪһ߳ƽ֮ЦЦġ
Ҷһʯĺ棬ֽסŬĿԼһʱ嶯ȥһ
ƽ֮ȻһϸһԭʦѾӽŪٶȣŪͬʱֲϵŪ
ƽ֮ǰȻָ·ʦõ鷿ʦ·ˣ˿⡣
һҵ¸ȼҵͷϣҸоѾӶͷ
ϡİγ˽
Ҳ֪οԼʱȻһ˫ְסڰν֣һ˫ů֣һ˫֣ͬʱһҵĶ𣬡
侲Ҫ嶯Сʮд͸һҷ·ҵһÿĴ㡣
֪ʦʲôʱߵҾȻ֪Ҹղȷʵеͷˣʱ֪ʦԺҸо˺ܶ࣬ܶණʱˣҾһиʧȥ֪
۵ʱǰֵʦǳеҲŷʦϣҵ֡
ʦ˵ôˣʦأʡ
ʦӵ̩ɽŵȥɺϲˣ˰æտɽʦЦ˵㲻õģһ˿ˡ
ͽТʦˡ˵ʦϡ
ʦ˵Űһҵϣǿ㳤ģ֪㲻ԲɽԲ𽭺ġ˵ʦһֻҵͷ
ʦĻʦҵȺġ
Ŷʦôᵽ˼أʡ
Ҫ˵ˡʦﳤ̾һȻ˵һ·ɺġʱΪʦɺϲ֮һֱûб̬ɽĲʲô˴Ҷҵ˶СʦʲôŸģû뵽Ȼƽ֮ȻƵ顣
ʦ˵⣬һ졣
Ҳ֪˵ʲôˡ
Ŷˣ˵ˣٳȥѻղżεˣһĺ㿾ġʦ˵Űķʯϣҷкܶĸɲݣʦղżġ
ȥɡ˵žҪվʦﶯ̫ˣһѾˣվں档ҵͷеۣûӰ쵽ҵṦ
˼²Զһ̶̶ˮޱȣȴ겻̶ˮźܶ˼֮ʱ;һЩ֦𡣾Ҹʦ˺̶ߡ
Сĵ㡣ʦ˵ŷһӰ֮
ʦҲСһ㡣˵Ҳһ
ʦһЩ֦Ҫµʱ·סһûпѾ˺̶С
ʦҴһҲȥ
ˮҲ֪⺮̶Ȼͬһ㣬ڻ죬̶ˮȴ̹ǣһס壬ȻѸٵʦȥµʱ׼ʦ㣬Ժܿץסʦ
ʦﲻˮˮһڣ̴Ӻ汧סȻ򰶱ȥʦȴһץסңҰұĽġ֪ȥĻᱻģһĻֽʦΣȻ˰
˰ϺҰʦһԣȻѸټղŵڸ֦ܿҰ֦ʦһ𱧻ɽ
ɽУҷʦȻ֦ۺóЯĻӣΪûнˮǻ̫С㲻ôһѶڵϵĸɲҲϵˮŪʪˡʱʦ촽Ѿˣûһ˿ѪɫĴҿĶҺȻ뵽ǱףǰͲ˳Ǽҳ˺ûӵţܿһѻ
ɽ˼ůҰʦѽϽĵطˮʪ·ʦϣƽʱΪпɵԿʦʲôģҲŷ֣ʦȻôķҵ۾ԾĶظϡ
žѷҴӻ˹һȻİʦʪ·ϰȻҵ׸ϡ
Ұʪ·ʯȻʦߣʦɫȻûкתץ֣ĴҵϡʦϵĶһʱﲻ֪ôźãʱҺȻоʦƺһ⣬һȻҿԼʦ⡣
뵽ҰѸʦϵ·ȻԼ·ȻһˣǿʦǰǷ鷿΢ڵ¶ɡЩҵıˡ
ƽһ飬ȻĽʦڵϱʦ˫֮䡣˫ִʦҸ´ֱס鷿Ȼҵͨ˫ʦڡ
ʦ岻һ䣬ҿԸоʦͷϴ⡣ҧһͷʹұѡ
Źһʱ䣬Լоʦů⣬ûиǼڣֹһᣬҷʦͷðϸһ˿ɫԭʦԼҲˡϼ񹦡ʦѾԼˣֹͣǲȴʦϡ
ʦĽһ
ʦû˰ɡʡ
ţʦӦһȻ˫ְҵϣʱŷֻֻʦ鷿ϡɿ֣ȻĽʦ
ʦΪ˾ʦﲻѲġ·û͸ʦ
֪㲻ˣ߰ʦﴩ·ʦ˵
̷ʦվΪʦŻָȻҺķ˴ҲûʲôʦﵹһΪûҲʦһ˵ϡ
ʦûжſϴһ˿ζϷѾӲĲӲִһȦʦһֲֻ֪ôľȻ档
Ҳ֪ôźãֻһһʦȻûжֻҵʦҵĺһһ¡
㳤ˡʦ̧ͷ˵
ʦĽһȻ˫̽Եķʦϣʦûз
ϲɺ𣿡ʦ˵ͷҵϣȻһֻҵͷĦš
šҴӦţΪҺʦôСһ𳤴ģԼΪӦϲʦôһҲеìܣΪʲôء
ɺԻҸģͰ㵱ҵŮˡ뵽ɺѾͷȻϲƽ֮ʦ˵һ̾
ʦԼ뷨Ҳǿ󡣡˵Ҳʼʦﱳţ⻬ƤĦҸодָ쵽ȫ
ָǿ֮ʱһʪȵĸоͷϴһԭŪҵͷָͬͷϴָо֯һҵкֱײʱִĸоԭʦֿʼȵĶʱֿȪӿҵڡ
˫ȲסʦĴȣ˫ĺĦšʦͷ뿪ҵͷѸٵҵĿСǵͷβһ֯һ̰ƷʦζʦҲʮ˱ҵͷͺһʧһɿҵֻһ§ҵĲӣǲϵķš
ʦ³ҵͷһҺ˿촽֮䣬ͷŪϡʦҴ㯵۾ЦˣЦôĶˡܿͷŪҵͷĸоһ㼦Ƥ
ǲʦϣʦͷ뿪ҵͷȻһ·ֱ£֮ʱҸоͷ·һȪ֮УԭʦѾҵĹͷڿжҿʼ˱
ʦҪĿʦһ˱һ߽ıҵΡ
ʦ³ͷȻһ£㻹߰СʱСⲻʦġ˵ʦֳЦһ£ЦʹҼᶨļʦĶ
ʦ˱ͬʱⲻͣȥ糱ˮ㲻ͣӿҲĿС
֪˶ãҸоͷҪʦ˱ˣʦﻹרעŪţֽʦķٽ⿪ɫٲĳѾƯʮʦ˼ɫ
ʦַ˷ͷȻֻصҵϡ
ʦҰ㡣˵һĻ
⻰һ˵ȻһƬΪʲôһСʦиоΪʦóʦʦоһٴﶼεʦȴִΪμʦá
Ǻǡʦ﷢ŮЦȻסҵ촽ǵͷٴν֯һʦͷһ˿ζҵζ
ʦﷴתѹ£ڿ˫ȥ鷿
ʦ鷿ܷѰͷĵĦѾӲ
ǵСʱΪȥʦܽʦ﷿ʱʦ˱ʦͷҵһοŮ˵鷿һʱҴﲻ֪ôźáʦ￴ң̰ʦƿȻ·ãô˻̣ʦЦʦһ仰ҵΣȻʱ䲻ʦ鷿ȻҵļС
˫鷿ͳҵǰҵܿͷȡ˫ֿʼ˱ʦͷˣзͷҵĿͬͷܵĥţ̫ڿˮ֪ҷֵʱˮѾ˳ʦ鷿ĶС
šʦš
ҿʼͷԼĿˮһֱ׷Һʦķ֮ءһζʦƮҵıǿסҰһСƬëϣʦֿ˫Ƚ֮ȫı¶ǰ
ۺɫƬ΢΢ķֿмżҺǼҺŹâͬʦɫë໥ӳšҿĶ붼ûͷȥƷꡣ
ʦˣ˵̧ȹסҵļҵ촽ͬȫӴһ˫ʦΣͷⶴĽţƬֿ̺ʼ˱
ʦҵ֣ͬʱͦԱʹҵͷⶴ
ʦⶴ˺ܶĵҺ岻ϵҵĿУû˷ѣȫȥʦĺԽԽ٣һ˫鷿Ҳź
ҵͷѾʦˣҲûзŹҵʦϾģûʲôٴλصʦϣһŪ鷿һڵ飬ڵȴĴ𰸡
ʦҵ˵ͷ
֪ʦͬһĶˣѹϣȻһ½ǶȣĦʦͷʦڳҺ塣
ʦͦ촽һ£Ȼȥ쵽Լ˫֮ץסҵҵĹͷԼĦ˼º˽ȥ
һǰδеĸоϴҲǵһκŮ飬ͬŮʱֻΪһʱʹ죬ȴԶԼʦⶴУʱʦûֹͣƶֱȫⶴͣ֡
ʦⶴʪȣɽУҪһûҪȴĿʼԭⶴһɼʹڵԶжԿҲŲò
ĿļԼʲôˣҵָŪӲͷʦ촽ԽԽͷ촽صţʦҲͷͬҵͷϵ
鶯ٶ𲽵ļӿ죬ҿʼͦסǹһҾ͸оѾˣҲԽѾûȥʦ촽ˣҴڵĺţʦҲǾҵĴϢϴҵ
ֵĴ̼Ѿҵ޷ܵĵزҪҲ׼֮ʱȻоŹҵٻ㡢ȪϹȡ羮ھŸѨλӿҵѾƣ˲ֱüӲޱȡ
ŹҵпʼҵǰľɫʼģΧһƬֻһվһҵϡҵϲ֪ʲôʱһѽ
ˣҪĽܼǶپͿˡԶ˷ʦӰһѽ趯š
ˣѧ¾Žʱ龰Զʦ鲻ԽŶеĽȴʧˣãȻҿ˿
ҪסֻҪнģн⣬ʲôжǽ¾ŽֹǽԻȡݻʲôͿ컯ˡ
ʦĻֻصҵĶߡ
ȣҴһɲǼΧǽһѿʼ趯ʱΧľɫָֻԭòʦﻹҵţڵľŹȻ˷ʦĻʱ˿ҵѾһ޼᲻ݵĽ
ƽʽﺰţھŹϳһɣһɻʱҳٶ½Ƿͣÿβ붼ͷʦĻģ֮ʱùͷĦʦ֮
ʦ˷ܵĽҵĶ
ʽڳҲʼҵתùͷĥʦڣһͬ˰ϴʦҲҵĸıü
˽ʽýʽν¾ŽʹŹʦⶴеĶͬʱҲҾֲͬĸо
Ҳˡһʽ֮ʦȻĽҵ֣Ȼ͵ֱͦ˫ץסҵĺ󱳣ղŻɽеⶴ˲ͨУͬʱʦĻĴͷųһȺҺҵĹͷϡʱڵľŹȫʧһɽ緢ĿͬʦⶴҵĴ̼һ
ҴŽڵĻ䵽ʦĻС
֮ȻıһҵȻʦⶴ֮С֪˶ãѾĽ˳һ̲Һĳͬʦۺ꣬ɫëһγһķ羰
ߵĻѾϨʦȻӵһ˯ȥٴѾǵڶˣӶ˽
ˡʦҶ߽е
͵İҵĻȻ촽ס촽ʦ˳ӵŪͷƬ̵Ľְʦѹ¡
ֹãǲŷֿʦԼ½ϵҺ廹ԼϵĶɾҰ·ϣȻԼҲ·
ʦ㲻Ҫڻɽˣһ߰ɡɽ⣬ʦ˵
ʦЦЦʦҲͬߣ߲ˣϾɽҵļҡ
㲻ǷˣҿĳҪ磬ͬҪ㰡Ҫɽ
ʦˡֱԣҪСʦƽ֮˵
ʦ֪ʦ⼸רȨƺ乥ңʦͣһ¼˵ڴ֮Ѿˡ
֪ôȰʦҲߵģɽʦĻҵʦˣһġ
ţʦ˵ͷʦԼ㣬ͲҪԹʦúƽ֮ˡ
ҵ˵ͷȷʦѾʦúƽ֮֮ûʲôȤˣΪиʦиҵ˽ҵʦ
һʦƽ֮Ϊ֣ϣʱ㲻ҪΪǡʦ˵ҽ·մĻҳĵ
ģʦŶˣ㻹ǰҽʦܰɡ˵Ŵӻóȱ˼ҳıаסףֻҪƽ֮ûⶫʦòŻˣʦøˣʦŻġ
ʦЦŽ˹ȥţʲôѶԻػɽҰʦ
ҵ˵ͷʦһ֮߻ɽ
ʹ뿪˼֮Ī˷ܣ˽¹¾űޡ
ֵܣҵˡҲ»ɽӭһˣһƥﻹǣһƥƥ쳣ΰⷢһ֪Ǻһ˲Ǳˣ̵졣
磬ʲô£ʡ
㣬δССʦ㡣
Ŷʡ
ںľ¡
ã̶˵ƥ˫һɿǰȥҲĴźں档
ٴλͷʱɽѾģˣҵ˼Ȼ죬Ҹоϻʦζʦһġĺ
ÿ춼ᷢܶ飬ֲֻ档ħҲһĵԺܶѣһеӯӯصԼ˽ҵʦڱ֧ңһʲôԸС¾ŽԸŮһС¾űޡΣҲգҲգҲգжپ٣ء




18 ֮иҲ

ˣ˵
ţˡ˭ʡ
Ҫ˭Ҫ֪Լ˭Ѿ㼸ˡ㿴ֹһڵȡ˵һָǰ档
һ縧ҵҿŮˣܶŮˣÿǹɫ㡣
ΪʲôҪңʡ
㻹ΪʲôվҲſһųȴֲʧϵ֪ǵڼΰҵĹﱻŪߵԼǮ㣬쵰ߵ˵
ҡ˵ǲ֪ΪʲôʲôҲ˵
Ϊ˱ٻͬеĹҾͰˡ˵һѵһλεĵɫĹ⣬һ֪һı
˰ɣΪ˸˵ӵ
Ҵһ۾
Ѿǵڶˣ̫ϡ
ԭǸΰҲ˲ͷϵĺʵҿ˿ѾߵˣȻһ¾ͳ˼š
ҽһʿȻϳֱ˾
ţһϳ˾ͷֵ·ͬİһٴ룬޲Ϲ̣ǣգ֮
ѵһǱ̷̬
ڳϴ˼ҷ˾ȷʵе̬ÿιҵʱŻᷢһֱڹҵĦţӦ˵ڸԼŮ˵鷿ܿɹ˾۾һֱǰŸ߶ȵļǾҵļһ
ʮӺҵĿĵأȻǮ³ڽֵ԰֮ã˾·ʼµó̡
Ĺ˾ҪһЩԼһҽС繫˾Ϸ
ÿǰʮĹȻʵʱȥһ£ȥݷһЩͻ⹤һ˵Ҳ򵥣˵ҲѵĹ
ϷҲǽĶⶫʵǾѻƬ˸Ų£˵Ҳ׬Ǯÿ쿴Щѧʳﶼܣû취ûҲûǮ׬Ϊ˴ҵֻˡӷ𣡣
߽칫ӻûأĵ绰ʹ˹
СҰ칫һ¡еɬеģҲǸˡ
ܾ칫ҵľ徭ģܾȽ˸ҵһ裬Ȼóϸµۼ¼ô˽ѵСָҵĲ㣬ֳҵĽǰҹʿΪҵǮ˵ĻԺܶຬи͸֬Ķ˵´ҵûõĻҵĹʾͻһҪ׸ϣ̡
Ȼֻ飬ȴ˵˸Сʱ
ص칫ҺҴ˵ԡֻҪһרעظĳͻоʱرĿ죬оһ¹ʳ˵ӰҵķչƣʹҵʱܿͱĥˣһתѾ°ʱ䡣Ҳŷ緹ûгԣо˵ĶѾҴﵽ˷ʳĵزˡ
æأ°ˣ׼صԵʱ˽˵ÿҲ֪˭˾ֻ˽ҵİ칫ҲţһܣһֻһʱŻ֣ҶûȤ鵹ɫʮ㣻ڶǾһһ֮ǰ绰һ
˾аȫǹ˾Ŀͷ˳һ㣬Զû˧ǿúܣáҺһĹ˾ȴ˾λӣҹȽɡʼֻǸ˾Ǹܼҿ˼³ͰŮˣģǡֻһŮ˳µְˣĽֶʼɣҲǣôŮء
Ϲæʲô𣿡Ҷʡ
а׼һȥûʲôö档˵һƨϡ
˵ʲôŮ˿ϰɡ˵
ٺ٣ҵ֪ҵĸԣȻ֪˾߰ɡ˵
һ߳˹˾һСƵԵ㶫ֱн֡Ǿ޵ĵطΪܶ·ĵ̣һЩ˾׷ʱвͬʱҲ˺ܶ˵Ŀꡣ
壬ǮɡĴѰĿʱȻиСŮסҵȲϷ֡
⡭һʱ֪ôźãҾڽһЩؤЩҲ֪Ǽ٣ؤ͸㣬ٵľûҪˣΪЩٵһ׬ıһࡣʱؤ¡Ұɣұ㻹ֻǸ뷨ѣؤ¹ûӡ
Сöˡ׼ǮʱȫȻСŮȤһЦʣһǺܸɾ
ʮʮһСŮŰȫϳ˺µı顣
ߣ嵽ǱȥҸԵģȻٸǮȫ˵žȥСŮ֡
ۡŮžˡ
ȫվˣ˰죬תͷңΪʲôҪأҿǮ
㿴ӣһ˷ӣܲŹ֡˵
ʱȫֻˣһ绰룬һĽ˵绰ܲˣ˵һš˼ӣֻ
û취Ŵˡһɥ˵õҶùˣҪǰȥϢˡ
ˣŮ𣬹˵ƻһ𣬶ôƯȥúɡҰο˵
ȫߺֻԼһڴˣű˳˫ɶԵӣԼֱᡣǰиŮѣ˳ƯϹһֻԺŮ׵˱ĳǮˣǿʼҶŮ˶һ˿ģμҪӡ
ǰţȻǰǰΧһȺˣǰȥȻ˽ȥ
ֻһŮ˹ڵϣǰһֽһЩǮһԪģһëġ
Ů˴һɫ·ͷſʲôӣǴֿжϳƤܺڣǰһֽдһλϸһŮ˵Ϲˣֻˣ뵽ݼǮ»𳵾ͱƭƭˣԲֵ·ѡ湻׵ˣҿˣһ㴴ⶼûС
ϸĿ˿ŷŮĶӻˣҴӸǶȹ۲һ£ȷ·ûв֤ŮӦǻˣˣǲƭӣһǮɾ͵һơóǮ׼óһǮǲɣûǮˡʱΧ˵ĿֶҵǮϣŻȥǡһģóһʮķǰգҪӻ
ҵʮԲǮЩëƱмʮֵۣŮ̧ͷһۡĿӴҵĿ˲ҵĺôӴһһԭŮĳĻ԰ȻƤеڵǿ˳ۣҪѧʱһŮʦ
лл˵һ˵Ҫҵֱ˴һ¡
˵̫ˡ
ЦЦȻҿ˸ͷˣҵı˺ü£ƾҵľ飬Ů˾ԲƭӣΪ21͵Ӧ÷ӱɫȥŶԡҿ˿ΧѾΧ˲ˣУҪóȻȥæĻ϶ᱻΪǱģǵһºˡ
ֿһۣȻ߳Ⱥһ͵һݶһ߳һעŶͬҵ˼ڳ˵ӰķչˣżҲעһ³С˵ĻĿģֻȻᣬһֱǸ͵ʱϵѾ˺ܶ࣬ŮΧҲûΧˣֻż·˶Ůָָѡ
ǻˣٴŮ˸ǰҿһ£ǰǼǮһ˫־ͿĹ۵Ļҵʮģһ뵽⣬ҵĶһ¡
ҪǮ𡭡ߣҹ򶨵˵
ţŮ̧ͷңҲſü֮һС롣
Ѿˣ㲻Ҫ̫Сһҵķ䣬ѵףȻɳ϶˵
˵ʲôҵ뷨ҵһӳǲϣģְҵϰˡ
ѵҪҺϴ𣬲ȻΪʲôҪǮһۣĿгӡ
ЦڸԼΣΪ㳤ĺƯ
㲻ҪˡҲӳһ仰һ
ʲôˣĿů⣬ôô찡
Ҹ㣬ǰиŮѣǺܰԷҲҵĺӡ˵ԱߣȻóһ̵ֻȼ׼ʱȴˣҺأΪ˸ҳǮŻеӶܣʵǳﲻǮҲһڴ֣Ϊˣ̨ϣҲûˣ˵ҵѬġ
ҵĻ˵ˣҽ⿪¿Ȼ·ҵߴһԵ˰̣ģÿһͺҵŮһҲμСһ֡˵ʵǵ˰Сʱʱϵ֦εġ
ҵǵ˺ۣԲˡ
ҿЦһ£Ȼóһֻֻûг̵š
һӣҾҵŮˣ˵ʵڵģ㡭㳤ĺ񡣡˵ס˺ϵ֡
̰˻ʱҵĿͣϡ
ˣ˯ҵĴɳ˯˵վ߽˷Ѵ̺ãȻԼһӷɳϣ棬ϴ裬Ļҵˢˡ
˵ͷȻվ߽ϴּ䣬̰ѵƹصȻɳװ˯˯ŰֻڲżʱļԲȶʮӣϴּ˳ҵһ¡ûпҶֱ߽˷䣬ȻŹˡ࿴һ۵Ļᶼûˡ
ġһ䣬Ůûģôչһ£ûǿҲӰһǣﰲοһ²ŶԡӲϹԼȴ²֣֡ŮһӪŮȴû취㶨ˡ뵽һԼͷ
Ҵɳֵһ̣ʱźȻˣ˫ַ͹ĶϣٸҽĹ˯š
кñĬĬĸл죬һ˴ϣͷҵļϣҵܹغȻķࡣҿʼҵʹó̡
ǸŮˣǸƯŮˣǸƯĻŮˣҴʱȴû˵ʹһҪһЩĪеĹƽʱ˿˵ӰῴС˵ڻǵҿʼһһĽֱǶ˯Ϊֹ
ڶ죬ʱ˯УӴķ϶˽ϸĴԽԽƯȻƤһ㵫ȫסҺȻĴȤַ棬ûа취ֻƾˡ
һ죬ֿʼ˺˼ҵȻܲˣҫͦİѱƿһůȻţԽԽ̼ʱѾ͵˼㣬ӾһֻƤһִֺ
ұ۾ԼĿСȻϴůʪĸо۾һԭѾҵĹͷԼĿУɵСѾͬҵĴ߿ʼ˲
㡭˵ʲôȻɿͷ촽ҵסڻҪ˵ʲô˾˫ֽıǵͷѾĲһ˯ûٿҵͷһ򵽵Ķ
ҵ̽·һ£ǲûɿ촽ȻĲӣϳ˲ٺϿյ̫ˣƷ̵ζȻָĦĶӡ
Сĺӡ˵һ䣬û˵ʲôĽŵڴϣȻİϵıӺ·һƿҿ鷿ʱɵˡΪеԵͷֺд󣬶εķΧҲܹ㣬⻹ʲôֵ鷿м仹һССͻȻҲһںڵͷֻм鷿һĳԵСЩ
Ǻǡɵɵ鷿ЦˣһЦңҪأ뵽˾ͷмǸͷ֪һͷУ˫ץס鷿Ȼ˱ĵ飬Թˣôһֳֻ
Ҷֻ鷿Ѿ˰ֵĵزֺֻ촽ȴǱĿҪСˬǣɿ鷿Ӱ쵽СҸСģĶӵ״ƾҽеĸ֪ʶĺӦ¶ˡû⻬ĶƤ϶ֱͣ˫֮䡣
Ĳʹ֦Ҷïָֿë¶ӡ΢΢ҵıǿף΢΢ζҵֱѾԿҺ塣
ҽ˫̧ϣȻ̽ԵùͷĦڣֱͷȫҺŪʪҲĲ˽ȥ֪ҲŽһֽڲһۡĲ˽ȥ
ûз̫ǴһһҾ֪Ѿʼˣ˫ķϣһ߸Ĵһĳ鶯
㡭мûˣһ߳鶯һʣˣȻҧס촽ûлشҵ⣬Ȼ˵ҲûбҪʣר顣
û뵽иȻôĽĺܣСȵĳ鶯ܣʱһѷеʳڽͰ㣬ҧסҵҲɿڡ
Ūͷץסֻ֣һָֿ䣬ͬһҲڽŽϡ
ͻĸϿĿɫѪܣҰַо̥֪Сܲܽɧء
ڼʹҲû취ˡ
ٺ١˼һʹЦ
Цʲô˵˵źȻ̧ץסҵͷ˼£һˣҾ͸оͷϺкܶҧһͬʱغ账Ҳ̣˰رˣ㳲˵ؽĲɱ
侫ѹϣҵȻ鷿ϡſ˺һҲʶµŮǸи̴
ǺǡЦˣЦôں
ϢһºȻóһ̣źûһھͱ˹ȥ̣ҾŮ˲򵥰
Сĺӡ˵Ű˹
ɷ˵һ仰仰ƺʲôʾΪ˸ﶾѾһˣһʲôˣ˭Ҷ֪
Ժô죿˵
ûشȻվȻƤóһпҵĿǮ಻٣ûȥɷҪǻңˣǾͺúùӰɡ˵Űѿǰ˸ˡ
°ˣæʲôȫ߽칫Ҷ˵
ͺá˵Ŵ۾Ȼ˵ԡ
źȥˣǿԺúȥˬһˡ˷ܵ˵
쵰˼˰ɡʡ
û취Źܵϣֻˡ˵
Ҫȥһ°˵
ҿɲңСÿκڽǶиҿǲⰡſôɫ۹ۺ
һ˲н֡
壬ǮɡһСŮץסҵ˵ȫʱɿҵˡ
ʲôû˵أˡȫ޹˵
˭һ˶ûء˵
ôô˰ȫָŲԶ˵
ؤƭˣȥ˵źͰȫһ˹ȥ
һкһǰһģһȺеȻҶ֪֣˹עϡҵһٶۡ
㡭˵ʲôʼû˵͵ıߣһû䡣
ιȥİȫںҡ
Żؼҡ˵


   

 