ǿϵ
ߣ


ǿϵһһ¥һ֮С

֪Ӻʱʼǿԡԡ쳣СǴӽӴһݹǿ顢ŰĿɡӵһοŮԱ󣬲Ըرзַʱ˷ܵĸо䷢ĳЩĵŰӰʱǿӰƬAVŮɱȫͱţͳסش촫˵뷴ȴ޿κεı顣ǿ˷ܲѣҸŮӰƬһҺܿԣҲѹ
ս쳣ûбֻǲϵӰVCDԽԼѰ㡣ҲӦŮɷйһ£δܾˡ
żȻӦŮἰSM㱻˵̬а㡣οҵһǿֲᱨŮˡ춱ǿ뵽ˡñһ¥һļŮ˵һ¥һŮܸߣǴ½ıŮΪɫǿȸ汨ֽĹ棬ʼѰ
벻һαڼɳǿײˡŵǿԼҴſڡòʮ꣬һµ٣򣬵ĻװȻһբָǿãòǿ˺һᡣ
Ůһϰ˶ķӦ˿ǿǳǳһЦӲĹ㶫ʡáҪҪ
ǿ˶һûҴſڣȻһŮһİ˽ݣǿװʵáС㣬շѣ
˰ٿ飬治ǼɳŮˣҲҪ˰ٿ顣ǿʾûᣬ㿪ǿڡ
Сƺ
Сɡ
СƯһܺ
ȥǱȽеʱ򡣡С˵ǿ
Ȼڻ磬ǿѡ˶ʱ֡ҲǸո˯ѲðɡСıӰһ˯ۣʵڲס´⣬ǿĺۼ˳ǿһ۲ڵĻһ䷿һһ򵥵һ¥һ֡ǿıС֣Сƿǿ
ļȥϴɣʱϴˣȥɣǿ˳ֹ˷ţȻϴ˸裬پ߽˱ٳ˵绰ߣڳ˾ǿҪõĶµ·ڣΧԡëطȥΪǵһҴЩϽ֡
ǿ˷ţСǿţЦáʲŹϣֻҡ
ǿСȵذ·ŽߣȻתСϴ
Сؽһ
ǿСС죬սСĶߡáСҸһǧ飬ǿÿںòã
СɫһȻһЦáҪֲᴵӲҪÿڵĻԸˡ
治ף󲿷ݵĴ½ҲϿǿá˵˵ˣ㲻ֻҪԵĻһǧٿŲ⡣
Сǿûм֣Ҳû˵ʲᣬ㿪ʼ˯ۡǿȴֹáҰѣϴɣ
С˳ӵ˴ǿӵΧǣСǿŪýѣǿòΪתڴϣϣ·˫ţǿһֻţһִֻԼ·ȡ˵绰ߣС֪ķڴϱ۾ǿŪͻȻǿ˫ֽգѸٵõ绰߰С˫ַСһŤţѱǿýģܿ˫ֱ㱻ǿýʵʵСʼУ㱻ǿýͷʵǿ뿪С壬Сתڴϣſ־۾ϵŤ巴š
ǿվڴߣСһᣬСѱֻ֣ǿŵͲŬ˵αţֻܷģĺǿһԣ߽Сߣֱ˺˯ۣûд»֣һԽСͦ鷿¶˳Сϵǽӱǿ
ǿһְһֻŪС鷿СͣԽŤԽǿǿƵϣֿ˫ţһɫڿǰǿİ˫̧ѹļϣڿýϣ״ҲԼɼǿͷսСſڿţŸòС塣ỹǲԽͷڿССȻǼŮһԸŪԼ壬Ҳ˳ͱţֻܷͳ
ǿһᣬڿı߷촦ָСǸɺԵģͻһ壬Ӻ䡰ءһҽǿֲҽУӿָĳ壬ܿС㱻֭ǿʱ죬˺Сڿ㣬ϰȫױСڡ
С䲻ԸҲξᣬʼͦǿĳ͡
ǿ״޳ܵʡáп𣿡С޺޵ĵǿֹͣǿĻ
ԽûпУԸؽ
СҡͷͣŤ忹ţԽŤԽݼǿĿСһСƣǿߣתСΪǿҪĸţŵٴ÷ˣǿסվ䣬嵽ðڱֿţǿһץͷһֻó˵ӡС侲ؿǿҡͷʾ⣬ǿץͷҡͷҲܣֻðǿ
ǿĵţȻáѸɹˣĸţͰɣǿСڵϹ£°ȫףɨɨȥСҡͷ
ǿŭƵϣȵá㲻һ¥һŻһ㲻ѡҸɸš
С̧ͷˮǿɱӣջѡ˿ڽǿǰ棬ͷսǿߡǿķ콺СĿڣһѵӵϣһ水ͷš벻СԿڽȻ⺺ֻúߣǿͷС°ڶͷҲᡣ
ǿʡá֮ǰû˺𣿡Сߴ𲻳ֻͷ
ߣҲᴵãҪ촽ͷϵŪͷҪ°ڶһҳ塣СǿԸȥǿҲſСĴŮء
С˷ǿҲﵽ߳°СͷͦųͣСܵؼӿͷİڶǿǿһͦСĺ˳
ǿ밴Сͷ뿪ߣҺܴʹ˳ҺǼǿǿٰڣԸǬ
ᣬǿ°Сͷã·һǧ顣İõĻؼȥǿŮȲȥûзУǿرҪһã´һҪһЩüܲȥμˡ
ǡÿҵɫҵҲԼһףʲסɱȵȡĶСۣ潼˲Ϸἰһ¥һǱصһġְҵ
͵Ůˣ̸κɫ̵ĶԵ¿㡣ڱֽϿǡĦáпͣСɫ;űֽϵĵַᣬ۵ı㼴ʱŽס򱾵طޣ¥ڲϵķ㹤˳עڷ¥ڣ֪ǻᴥʲпŮάһ¥һ֮ɴ˶
ʴ˶ԷİȫȫûбϣòҲַ㱻ɱʳ͡¼ǳŪҲϢ˵̬ȡ˹еǿлɳˡ
յķȷ࣬Ųǿٴγ




ǿϵж

Դϴڼɳ׵һҷ¥ǿ˸ᣬǿˡǿ顱⡣ڵڶҲбֽмŮǿıһεĳɹǿǿ㡱ʶǿϢһʱ䣬ڼ䲻ϴкõķ֡ǿڼɳǷ֮以ͨϢС䲻ұһ֪ͨͬеĽã㲻Ǳڵٿμˡɷڵ鷳ˡ
ڴ̽ҲСġһ¥һĻɫǿ߷ʮʮҲûкԵŮˡ첻ˣĳһ¥ڸǿǿĵڶĿꡣ
ӦŵǸʮٸഺСȫһ
֪ǿرиоҲ̬ɣд˪һŮˣʹǿһݰѹǿʱĿСʱһһЦӭͣ䵭˵˾áİٿ飬
ǿŴӻѹ˵ͷٸţǿڡǿ˾áİٿɣ
ҪȥٸᵲڷſڣعͷһõĻش
㲻һϴ԰ɣ
·ëߡٸÿǿ
ǿһ·һ֡
˵ҲûС
ӽݵ뷿ʱ䣬ǿдӡһӣһŽţҲ֪ûˡǿвΧϴëʱƣ˼ҪǿȸǮǿ޿޲ɵڿȡİٿ齻лҲûİǿԡң˵˾áϴ
š
ǿԡдʧǿ顱ļƻ֪һû˶ܽСǮѸˣòԹԵʽμˡãŽڣǿûж֣ʱ棬ݲݵϴϴ塣ᣬǿŪʹˡǿֹͣԼϴϴΧëطȥ
һط㡰͵ϴҲǿϡǿ̾òײǿԼġСܵܡ̧ͷӡʵıǮǿݣһֿ͸Įòʲݡһ˫Ϊ޳ƨɻԲͦëںŨܡһ鷿䲻飬Ҳʮֿɹۣܰ߼Уضʮֹ񫡣
̬ʮֶӣǿ־μˣ⻷ֻݲ¡ǿᣬֻнȣʮ⡣ıʵ˲ҹά˿ǿĳͣޱ飬ǿּʬĸоǿֻһ߸ţһ߿Լ侫
ˣǿƿԡҳϴǿᣬΪϴһ뿪
ڽϣǿԽԽȴƫƫһС㲻̫ǿǿ޺޵һȻڷ¥ڲʵԼ룬ֻһðյķ
ǿȥʱϣ̰ʱμˣԹԼ³ǿٻص¥¥£Ⱥĳ֡òײŵȵʱ춳֣һصĴһҲǴǿ첻ԶǿҲκ񣬼ϽŸ棬Բֵʱֻ˴̽סһסĻϲڷ¥ǿнС
ԼѳΪǵĿ̤꣬ɵĲڽһһʳǿûؼ˰ɣһĿĵؾһ԰һСŮСŮһĸӣɼȻŲְҵȴǶԺʮֳ谮⾰ûижǿСŮǿƻҪһԭة
ǿɵظûзĸŮ춵ǵסһʽԼ˲ߵסլáǿҸڣͣڴſ⣬̽ΡĸŮڵݿڵȺţûÿͤբռûݵˣĸŮᣬǿ߽˴ã¥׷ǡ
춵¥ͣ£ǿ¥⣬֪˵ĵλǿг嶯ڱ֣ʼסĿǽݣǿ˳ɨΧĻһ㹲סĻˡ
ǿĵλ˵ݻص¡һ䲢ǽϣʼδȡǿ׶ٵȡż˻ؼҡ
ż֪ꡣ֪ǿĿ֯һƻ
֮ǿ۲ϰߡÿ磬ŮѧȻ㷵¥ϰࡱʱ뿪¥˽ŮѧԼʱؼңʮֹʡ
סĴãʱû̫˳롣
ǿ˽ϰᣬһƵʲƷ׼һЩǩյĵݣһպСֵգױ
ǰñ£̫۾ʱĲɵˮǿѹԼŵ塣
Сзݰĸ꿴ᣬթţӦáǣ
ϵˣǿпϲ
ǿᣬסлСŮУڷɣȻóվݡáǩգǩᣬǿáС㣬˼ɷһˮллͷתȥ
ǿ걳תʱ߽ģ治Ĵţ껹Ӧ˫ֱ㱻ǿŤڱᣬ˫ֱţʱŶ÷ǿžŵ˵ǿһֱ׷ѰĿСǿ˷ܲѣɳѹϡ
һĳ£һȹǿץ˫һ֣һ˫ѩ׵˿£ǿѵȲֱ֣ĳ֣鷿²˺˳ǿһһڵĴŪ˱ĺ顣ǿѿϣ˫鼷һӲ÷߲
꿴һ߳ªԼ鹵ţǿķʹ˵˽ӴǿĿСǿ̲סˣĳȹһİɫγǰûлĴǿŤϣǿȵݼǿ˫ϥĴϰ˫ųſǰ޶ȵţǿڿ㣬ԼĴϰȫף׼ڿ˺һСǿϧĲڡ
ڽżŵ£ȫǬԣе񱻵Ӳһŵͷͳİš
ǿһ߳ţ˫ֲͣĥĺ飬ŮڱǿŤı飬űŵĽкЩǿһֱ׷ŵĿУʹͲ£һйȪ
еǿԼڴ˸ɵѹÿԼȻҵҲƶѣڱ֣ǿ飬κŮҲһʹ¡һҲܣţֻʵؿޡ
ǿ뿪壬꽺µıΧĳȹѱҸߣѩڿ㱻ˮˮŪ͸ǿֱҪڿ㣬˫䣬䲻˫ſߡǿ䲻±ߵúʹʧ£Աߵڵϡʱ뿪ɳ뷿ڣýϷšǷŻϱ㱻ǿţ翴һ㣬סСĵİڵϡ
ǿЦųһѵӣһһȽӷɭâӳǿ̫۾µףһĪĿ־УӲסĲǿŵӣǰĳȹõӲϵĻΣȹʱɲĲ顣ڿ߻ڿһǿС
ǿԼڿ˱ߵñ˫ۡ
ͻȻеһ䣬æſ۾ǿõԼšıޱȿ־壬ǿ꾪ŵ飬շйǿվһְͷԼ΢ӲߣһֻҪ˺ϵĽ֪˵ͼæҡͷ
ǿŲæΪʱѷִ˯ŮǿнߣḧСŮĵ˵áǰɣ˵ǿӣ˫ŷֿꡣ
꿴ӣ̳ǰ˵˵ᣬɵôһվסⱰɵҪԼŮҪвԼ
ǿĸ׻ԼĶŮΣˣҲ׷ֻеĵӣֲԸĹ֮䡣
ǿһץͷõգԸáţҸҧĻұѵӲŮĿУ֪
ǿĿţ겻˸Ϊ˱ԼŮεصͷ
ǿ˺ķ콺겻ȻſͶǿû΢Ӳ߲ڡ껹û׼ãǻ㱻룬ȻҪ³ߣ䲻ӾһĸоֻǿõӵԼľӣκοţֹͣѹغſеߡܿܿڽʴ˼ҲøƫƫǿȴŮ˵ӲΪǮҲ򲻵ܡ
Ŀг룬ѹıǿ˷ܲѣйһεԭ΢ߣ껹ܹڿУȫӲ˵ȴеϢǿϧÿһ³Ҳĺ겻ᾱϵĵӣٶǿ⵶ûۻ˼꣬Էµӣ˫İͷ˵áҧȻŮ
ѹȥ벻һеķҧȥ֮ʣԼŮһйעȪȣֻõŷߺ޵񡣿ϧǿֻݼǿǿȫƴֵ£ǿ˳͵ٶȡеѹԼȻȻ˰ţԼ뿪ߣѱ֮ǰÿһҲ˲٣Ӧؼ˶ԿΪٳԿͷԶԾҡͷʹξᡣ
ǿ֪뷨ҪԼйһõŮϤķһʮ㣬ǿвֻˡ
ŮˣĿڼĿ𣿡ǿһ֮ţһ治˵ꡣȻǿ˵ǿԸٶȼֹͣпǻ˫۵Ŀǿ
ǿ뵽һáʲ᣿һʮзйұٸ棬ġᡣ棬𣿡
ǿһһֵ˵棬ԼƨۣһҲû˿ĵطһµĿ־ȫ꼱æҪ³˵Ҳ֪Լ˵ĻǷŭĽֻ֪ڵľʵܲˣֻǺһٲ˵ԼĿǻ͡
ǿĵǴһǿԼʮһ£ǿʱ껹ѿеߣ㳹׵ķԼϡҡͷ촽˱Űͷڹͷ۵򶯣ϣݼ˾췢йû뵽µʱɲйֻϣԼ˵ľҺ˱ϣԼ侫ܷŹԼͥ
ĸԿǿŲ˼ܿ죬ĵᡣ
ʮỹδǿйÿ˳ǿߴǻ˳һѾõɿ漴ӿ֮ڡǿŵĶڵĴǿϰƵϣƨɸ߸ߵͦڴء
꼱æá㣬棬ҸÿکҪة˵䣬ͱ㱻ǿ˲ţڱŵһ齺
٩٣Լڿζû취һθؽضʹһҪٷãǸؽӦøԽһʹпа
ǲǣҪˡ
ʩԼڿڸղŵǿûбմԼĺˮڣɵŻ¸С걻ڴһµı飬ǿɿԼϰȫףϰƨɸ߸ߵͦţȡһ֧BB͡ͿĸţȻӲ÷ʹһ嵽ס
ةʹȫһýͷһǿıءʹҪȻ˫ȱֵÿñڱ˫ֹǿǿ׵رץ֮ɵƸߣ˫ֱʹָߡ
ؽʹܣͶطһ֪ǷŭĺУʹ춲֧ε˩
ǿӱ꣬һůխ֮СɳŶнεɣǿĲͣεǿ̣ǿⶴǿεᣬѵڶεķйȫڣ侫ǰߣ귴ת˰ȫף˷콺ڿ㣬ͻδʱĿڡ
ǬԽеĸŲһȫ෴أʪԵĿǻĿĲͬܣǿҲܲˣһȱй˵ڶε
赹ܵǿķйһ΢΢ıǿϢӣе㡣Ĵ·ļףģѹ׵ĳλƾģϵĳλǿ׵һףԼʹáǰ뿪穩
ŮǰɵƨۣŮ˯һǿҲЦһľ籾ġ谮̶ȣһεĺϷñݩ




ǿϵ֮ޣ1

ǿǿᣬĵõ㣬ԼġȤ˷ÿһ̬ߵ̬ǰԼġΪһǺԼġƷҪ˵ͬڿĹеõһֿС
ǿҲһλ̬ߣ˷ʣΪ˭˵أߣͬĽֻҪԼΪйǿҲرѪͷǿɲðգֻпİͷѹ¡
ڿƼĽƫƫǿ̬ǿϷɫַᣬУֿɷᣬѹʱĹȫ¶ͬȵĻӦʵǿָжֽ̾ĿƼֻҪһemail addressɱһԡ
ϵĸȫ鹹³еκΡǿʵڰ˵ˡ
ĳգǿ糣ʼԴɫַһaddressᣬǿٲϣʼյΪ֪addressģضǿġġȤйء춣ڷյһʼ
ǿðݶƷԴ缫ΪݣƷʵĻδ֪ɷСһ룿ûУǿ粻Ҫģҿṩκηҵĳ⡣ǿһ£һּʱĿСǿظСξϡ
ǿյʼ˰ʵ벻ԼȻҲгߡκҲ춲ǿر뵽ܸһǿŮˣǿյСʼǰδġ
ּ飿֪оΣ˿
ǿı̬Ӱ£ǿȡж
ǿֱ˵ԼСμ棬ʱص㵱ȻǿʱߵλãҪṩһϵж绰롣ʱصյĻʺ㳡ˮرߣĿ֧ΪǺšǿʼᣬҲлӦƫƫڵڶղʱյСεĴӦ
ǿյСεĵ绰ᣬһԼ侲һֹʾĵ绰벦˹ȥǿᣬðһ¡¡£˽ˡ
ιǿ𣿡һ˷ܵӵ绰Ͳǿһϣһڿˮ
СΰɣǿȻȽϵͳ
ǰǿ绰رΪ벻绰յǲȥꣿҿһѡƷ׼кġСεε˵ǿе׽޴룬ֻôظʵ
ƷʲᲹƷ
ǿҲпSMƬӰɣӰƬڵе˵óҲСȫʹġȫҲµģʱҲ벻дóĻᡣ
СȻϲϵ˵Ū岹Ʒ˼
ǿعáСΣʲҲôȼ˵ǵ׼ʱ
ҲҲãǿ穩СȻߡ
ˣ˵ˣʱǿܲһףƵĶߡ
ᣬǿŷԼðĻʲˣ




ޣ2

յĻʺ㳡ӷɱ̩ȶǵطӶѹ㳡ˮйͨڵĿĵᣬǿԶױ㷢СΣ벻Сõ廨Ŀڵϣǿ񲻵СξȻһС
廨СһҲֻʮġ꣬Ҳʮꡣǿ̵ͷߣţ˸绰ȥȷϣССΡ绰ͨˡ
ιǿ𣿡ǿڰС绰ĶϣҲˡ
ǿ̾һáСꣿ
ǿ磬ʮˣյ˷䡣
ǿСνӵ绰ʱ˷ܵģ߸һ̾һáС㻹ǻؼҰɣ㣡˵ǿҶϵ绰ͷߡһ̣һѶħǿСԼɵֲʲ£СӺһ˺ʲֱСӻȽɣ
ǿһʱͷȺѰСΣֻСһʧ飬ղŵĻϲֱԨ֪֮ȥҲǰ취ȡõ廨ӽ뿪ǿСαңң棬ϴηһҪȷʵСεı㡣
ٵСεĴãŷСǾסһߴ߼ĴãסĶǷǸСδ˴բǿҸڴբᣬֻôӽáСȡżݵŽڡλøպöբǿբ׼СεĵλڴբĶԻСεĵλҪСλؼǰȷûˡ˺ܾûûлӦֱСλؼԻ
ι˭
㡣ǿ侲ĵ
ǿ磿Сμǽ˳
ԣ𣿡
ûУûС
ɣ
ԣԣС˵꣬բ򿪵춻ˡ

ǿСλᣬ֪Сһ׼ͥ³С軳СʱܲסһŮˡֱСγᣬ跢ˣʱŮѻУСһŭ֮¸ְ顣СǸ֮ңʱ軹һʿɹ۵ѡ֮˫û磬֮Сεĸȫµ⣬Լ
СδСһǵ׼ͥĹϵСʷӲȱ١СҲǹɣǰҲֵùԹԵģѧҵɼãǸģȫԼš
С춼ҾԣһĴ󷿼䣬СղصĸɫƬӴǿࣨȻSMǿϵУʹĴ˸ʽġƷСչӸǿʱǿͷƤ顢Ŀڴ
ǿŪСεĵϸᣬ˶ԸȤַ´̽һ¥ǿֻ޵Ľ˼Ʒ
ǿȥķ¥ûϰ࣬ȡһԵķʦ̡Ȼȥס̽ǿѡ԰Ͽεʱ䡣ǿסĴö·غšʱϵúãǿõȶñ㿴ĸŮ˲áû̫ת䣬ֻн֮ǰ㲡
ǿǰԼǿŮˣĿУݵԾš
һգǿŮϿᣬȵˣȻؼҡֱŮѧʱųӻءҲϴεĴ̫ҲӼҲʱȡ
磬ǿŮϿεʱ䣬סȷϴģǷã˳۲ڵĻһһƲõļ򵥣ûʲ衣Ŵ󴲣ĸŮͬ˯ġԡҼӵģǿԡҵϴ´ҳһδϴڿ㣬ڿڴСǿҲҾ뿪֮ʣִŲ˸ɷλǿʱһҶ뿪
ǿ뿪ᣬϾʱСεסլ¥²˸绰áڿ𣿡
СȻĪϾǿϢáԣҼнûˣȥǿӦһҶϴ绰
սСμУӻδůСαһ㾼ʵáǿ磬
ʱ֣
Сһʵ⣬ǿ̾һСĿֻ¡ͬʱҲʧá죡
Сһʵû뵽ἱ졣
ģ̫ˡʱεأһδ֪סǴ
ǿСθ˵飬ûһ˿ֺ¡
СһֻޣҸ
û˰ɣһڿʼ㲻Ҫּ绰磬Ҳԡ
Ҹ˵Сλʵ
Ҹ㻹磬ҲҪԼԼҲǣҲҪСġǿĳĵ
УӦңΪ͸¶ֵʱΣҲҪأ̫֣һŪɲ˵ЦʱǧҪСģҪյӣҲҪԷĺСǻϢ
뵽ʱֻЩСΣҪҳǳҲҪСģŮҲˣҲҳҪˣһ֣ʱ鷳ˡ
ǿ磬İɣ㿴ңµģ죿
ǿСβ֪ߵغжеڸ磬ֻмвɡ
Ҳûϰ࣬ʱŮѧˣԼʮصֱʱٳšǱᣬеȺ򣬴һű֣֡
ҩŪҪȻڶˣ鷳ٰ𣬵ʱǿϲ걳ʽʽ
Сļƻ˿ûΪԼǡ硱ӣ淨ǿĵӡ
Ҳ̫ϲһ˵ŮˣʬһʲȤҩһҩʱ֣ˡ
ǿΣ
ȶڷУƷˣһɣ
ã׼СƷúõк
üˣȻȫҲȥҲ治ꡣ
ҲǣҲǡ
ˣЩ˯ɣС˵ӿڴȡһ괩δϴڿ㡣
úõζɣСεʱϲĪַᣬϵǿл
ҹͷޱ˯ͬһڣֱ




ޣ3

Ůѧᣬûһط¥ڽ˲˱ؼҡϴڼбʲǿľѰشʹòϢҲݲ˶죬¥ϰѾˣϰˡԭǰɷǰѼзʱ˾һֽת벻ɷѾȻǮԵծȫɷ£ڲ˾Ƿծ˵׷ծûа취ֻôӦԼҲĵġ
걾ҸŮѺְܿҵȻúõ̷ˡʽȴһ¥һеĸߵʽʴⲻסÿҲʬһ̯ڴϣεϷй˵ʲ顢ǰࡣÿ˷йᣬҲܲ˵Ҫܽԡҳϴһ
Ǽǿ겻ϵظԼ˵ڵֻǹʱڣֻҪծ񣬶ˣ๤ˣֻҪܰŮ󣬱
βпˣƫҪܾĥ缸챻ǿ赹ʱʹһŴ˺ľʹʹضεҺãŮ˯ڴϡϢһᣬڿҪҪִ϶ųƱǧԪһǧԪҪӶٿ˲ǧԪʱ֪ԼǷ㣬ֲ֪ҪܶǧԪ˺ܾãջǷ˱߽ԡϴܴ塣
ֱصУԼľ
ؼʳط£һ̤뷿䣬ʱһһڴϡ껹Ӧ㱻ᱧţſͻδ㱻һԲӲ˰ϴϵϵϣְԤϵڴϵӣһ˰編ᣬ˫İ·ϡֵˣŰӲ˵ĴƹԵİӽǣʹ귢һʹ
磬벻۹˵ĺãһΪˣĲǰŬ꣬СβȻ̾ǰСԴƺǿ
˵ˣæ˫šǿæŰ˫Űڴ·ϡԭ˫ȻţȻ߶˫š㳤ȹ˫߶֮䣬Լ¶ȹ´⣬Ĵ˵趯ţСοĿڴ
ǿһСβγѡܿ㱻ε̶ڴϡ
ϵŬسӣŵͷŭȹ°ڱߵ÷ڴϡСμȹӣһۺɫǿ㣡
ʵصĲϣ˿Ȼţ˵СְڶšСòŵ˫ǰķۺɫشȥ
ũ귢ѹĺ
⻬ݼָСε˫ϸСĴţɲΪܿǿĸŪ㲻СΣС˫ץڿ㣬һ֣ںڵëڿ˺¶˳
ةѹÿøСΰͷڴϣĴ֮䣬ǰ˶ΪⶴһĿšС޿̧̣ͷǿʾšǿ˵ͷʾС
꿴˵߲֪ᷢʲ¡µ˾ȻñױڣɲʱԼɷ⣬û˲ӵĽԼġڵ˫ҲܣֻĿСΰ߲Լڡ
ة귢һ¾ȫǬ̵С룬ȻСε߲Ҳܡ
ʵǿСξòñ׷磬ǿγСҲԼһβðȫסΪڽӿʱ㰲ȫʩǿ²ؼҲٷѴࡣ
Сγɹᣬ˫Ҳţ£ͬۺɫ֣һһڵİһ˫顣СεĵһΣǰŵŮ塢ʹѹı飬ʹСγ˰±һйȪϡ
еһһůԼ֪ѾйŤ壬Ͽɶ˦¡
С侫Ҳ춳ߣȻůУζʱûܹĿСͻȻеµŤţݼ塣ڲ£СεٶȷӲ˵ľʹجȻʼ侲ʶԼ˵ĿУ˫ۣʬ̯ڴϣҧڵӲʹԼһ˿Ͷ
ǿʼҲԹ۲ţСйʶᣬСɻǿҲ벻Сλ˼ɫġǰ±ڡ
ǿڿǿƬһֳԹۿԱȿþɡܺߵÿһ±顢ÿһʹݣҲҵǿԹۿܿõһЩԼʱʧı顣
ǿһֱǰǿ㣬ֱСйһᣬֱӡ÷ȡǿھСεľ⣬ĶԿǰʬһ꣬ǿپʧȤζڿŵСΣĳţǿ˩
ǿվʧŵСΣСβŻعֻ¶˫ۼ͵¶ǿЦЦ
ǿߵ˵á𣿡
СѸɵò𻰣ֻص˵ͷ
ղʱ㣬һֺ棿
СδһʼӼ˷лظ˼
ǿáǿ鰡㿴ʲ񫣿취ɣСλЦЦǿ״ش߼ͺϷ
С֮ǰйһΣҲ춷йǰŮ壬·£ԼԼֵ¶һ縡͹壬ʮˡǽ֮ǰϷŵǿǷЩʲᡣСδͷİϸ۾ļݡ۾ʵ鷿СһںŨܵëǿСε۹⣬ͣëϣǿЦһЦΪѡֵĵطԼġ
֫ͱŵ£İԷʹֻñ˫ۣǿԼһҲҲ߳زЭԿ˵ͻȻ崫һʹ꼱æ۸һԼʩˣ˫ָĶë굱ʹԴֻСδȥϵëᣬһ̽󾪣һ˫۰šСκᣬһëʹȫһ𣬲סҡͷ޵ţŵͷ岻
ʬٶǿСٶ˷ǿСξķָţСεһһİëܵʹҪޣѾͶˣ˵ĳͣŬ׶СΡ
ǿҲ͹ˣСΰιëֹСѱŪҪ̲סˣ㷢йԶڴĿСͣϵĶ꼰ԼһȻŻ˳͵ٶȣӳ侫ʱ䡣
ǿⳡ㼺ˣǼʱȥ˿ӣѷӲܾõ͸͸ȻСδɫָָԼꡣСθмƻ֪꣬ǿҪԼ꣬ڴǿļ롣˸㡱ơ
ǿϴʱΪСβٰë˫ɿо˴ȻٿȻһϺɫָԼӣŵšǿŹֻǿͷץͷǿԼߡʱãǿĴɨڹͷ͸ʱǿſ촽ϣͿƵĻšͷץýģֻб۾  ĵġʡԼ촽һ
ܿǿ촽ͿġǿҲ̲סֽĶ¿еǵĴһɣæͷԲ򣬴ܿǻɵһ̡ǿűҪԼʱ꼱æͣҡͷšǿֻץͷߵĴ⡣ҧݣǿʱҲˡ
˽Ƭ̣ǿȷ´͵õɣʱš
Ҫɱ棬ҷŽҿڣһҧһߴһߺ޺޵˵
һɵúȻҪǼ档ǿĶС˵СҲ  ֻɵɵЦš
ƫҪ͡٩ֲǵһΩٺ٩ǿ˵ǰˣǼǰʲǿ޳ˣŭеá⩩
տڣ˵δ˵꣬㱻ǿһƵĶĿڡסֻʣһССڲӲƣպóݲϡ
ϲֿ𣿴ᣬ˱ɰİͽڣԸ־ǿŮ˱ʺϲ㲻˵ҧҵıҧɣǿ˵ͷſֵСڵĴСպݵ˵ߡ
˵ֱСεһƷƾʹǿðʶСֵõģֱּǿŮ˿ڽƷһŮԿǻڵ´棬ܵ˺һԳ硣
ǿһֱǿŮ˵ͱŮ˵УŮԳ˳ʱǿʱ⣬ķӦʹǿڽ㲻ͬʼҲֻзһţڿڷŮ˵ĳ裬ǿ
ۼ˰ѳ߷ŽԼǿſڣ꼤ȫȷȫڴϣ˲⣬ѲиĻռ䡣ļвϴӿֵСֱǿռԲĿλűΪͳ
޵ֿ£ⶴҲǿռᣬᣬзϵֻ޲ŲԸÿ꾲ֹʱСαëʹ겻ס˵ĳ͡͵߸ǿ£ÿͦһҲĲǻڣϢֻмѵͷԿţͷߵĥݼ˵ĿС
ǿͷϣÿһ²ʱŤı飬ǿǿѹ侫ĳ嶯ߣСεĶϸ˵˼䣬Сüʶ裬סͷ
ȻԼֱѱĥȥҲֱ㱻£ԼҽСȰһһֱֻͬԴֽűһ𣬳̬ǿ˫ڴӣϥĹڴϣϵڴϣŮµʽ
ֻϣ侫ᣬŹŤԼµ˾췢йСεõϣвסеԼѵ˼ޣ侫ǰƿ꣬ڴϣͷ߳겻ܱϵһ塣֪˵йУΪһǸ˲˽ڡ
ȫȫġ̡СΣ䲻ǿԼᡣڱƹڴϣͷ£Բƨȹ¸ˡǿıưᣬԼϱףıᣬ׼ĸһ塣ʹʲϴԼĸšͷˣͷСΰʵʵֻš
СͷĿУһءֱűַʱݼʹ̲סվӿٷǰĳ͡Ȼͷֱֻʹڵ߸ĽԼֱʹʹϵصزҽУЩҽСεĶȴɶ˵Ľһ壬й˵ڶεľҺ
ǻһȽϽҡСΣ³ȳľҺ
СηйỹŹ꣬ԸáǬſ㡣
ֻѹ˳ţһŸؽʹ࣬һͷСηСܹᣬʪ߻ɿ³ҺСνóһӱſֵԲӸСϵ޷죬ͷҲƲ
һΪ²еľҺѹһؽʹ࣬ľˣҲܲˣƵʹǿֵӵţֻشһĻ졣ǿЩ˵ĿٶƵſڴϣȻͦӿٶȡĸѱŪѪˮǿĳͣʹࡣҺǿѵ˼ޣխĸй˳
ޣǿͬʱһ½ǿ䣬෴ȴʹĲҽСʵûԼΪλܵ˼̡ееŵ߽Լ壬о˵˳
һƨɸ߾ٵſڴϣ濴ȥĸżѪˮС֮ǰľҺ׷ȫˮϴ񣬹һһ档
ͷ޷йᣬԸϢζ
С֮ǰδܹŮζڽ쾹һιɵͣԼǿʽ׵ԼͯȻһκܿйڶεĿȴ־õöࡣǿĹвʱŸеƣ롣
ǿαСκúܶ࣬ʮг̡һԸŮ˵ĸܣһʱȫͬǸУһǱһݼöࡣ
ǿߵСεߡ
ðɣСһƣӣǿʵ
̫ݼˣʵ̫ˡ磬л硣Сλعס̾лţվǿϹ
ȥֲձУϹˡǿЦ
缸ձ˵ѪͳȻҲϲSMɣСҲЦĽš
ˣйһΣһΰɣҿ۽ɣ
ǿҡͷûлشҲٸɶһΣһϰйڣȫⶴҲҺ壬Ȥ
ʰһаɣŮشҲ뿪ɣ
Сһ˿飬ǿҲᣬꡣԻعڴϣͦߵƨ£˫ű˫֡ǿ߽˵С㲻סǿץͷʹͷȡ˿ֵĽԲڿСεľҺŭ
ȥǲҪҰѴһ̵üѲŰѾҺŲȥһ³ǿԲŹ̬˵óΩпİСεľҺ¡СǿҪԼľҺ֡һԹ̾ӣСθеһĪĿмж
ǿ̾ᣬǿҲõΪ걻˺ƵڿӿֵԲȥŰֽȻûеĿֵȻȥ͵ɣǿȹ˺״Ĵ䣬̶ſеڿ㡣
ֻ¼һֽŵӣȷᣬ뿪ζķӡ
ǿСڴſڵͷȥǿСһŰĿ֣ĻϲȥСΣҲûзϣΪּ顢һİϷԹҲ̫ͣ벻´κĻᡣ벻͹Сεԩ




ǿϵ֮ū1

ǿϴθСηᣬ˫Ҳû硣ǿԼæһ˽£Լᣬ˽æˣҸ·ֹ֣һֹյСεĵʡ
ǿûз·¥Ū˼⣬ʱпգ뵽һۡʱ׼Ԥʱ䡣
Сϡ
⣿Сִ֪Ӻδʹʲ᣿
Դϴβι۹СμеġƷᣬǿҲ֪Сε⣬ֱҡ˸绰
СΣŪʲᶫ
绰С˵ֻǿУǿҲԼֱ˵ʵ绰һ߾˰򣬲ŴһŮ
СǰɣһȡǿһŮŵüϵæվӣǸ
ԲСΣ𣿡
һ¡Էòĵ
ι˭Сεһŭʱ
ɣ绰Ҳɽ˽СһʱֲԷ˭֪ܿˡ
ǿ𣿡С˷ܵظǿкȻѹ
ǿ磬ڼңҽ˵һȡܿǿСεҲǹɣһ˵
ǿ磬ֲ֪ʱңܲܳʱֻŲšߡؼҡʱ磿Բ𣬶Բ𣡡
ǿҲеղŵ˴룬Է߷ߵءáߣˣⲻܸҾϲ᲻Ԥķݡ
ģģ֤⣬ۣп𣿡
ἱǿСεı֤ᣬҲһ⣬
ãʱм

ڶϰʱǿʳŵСμУνů˼Сλϲصкڴ£Լȴص˽ǿ֣Ӧ뷿𣿷СμûˣڴҲ
СεļҺܴȻΣҲǻŽŵ飬Ҳûкú⡣
һĵλȴռǧߵطʴ˷ӼܴǿĴƼ򵥡ƤɳӰϹ񡢲һŴſʽƵĳ˿ռʮ㣬ʵĸо
ǿŲϹǰϵһܣ
СĸӶ˫ƬɡǿƬᣬ˫۵ĽۼƬеŮϡ
ƯҲǸʮ꺢ӵĸסĸ𣿡Ƭʾǽġǿ̾áá
ʱǿ俪ŵæܷŻԭλһ㿴Сδ˳ǣһӡ춽Ƕ⣬ǿֻ֪ӵһǣһȴ޷ʲᡣ
СԽԽӱԽԽֱǴβĶ֮߳ʡǿáģСҪŪһĸ⣡
Сһᣬͷغȵáҹ
̶̵һ˵Сһ׺֮ɫȻֻһţȴʹǿĵһ춴βġǿЩ
ǿһ⡰Ŀֻذ㷢䣬ֻһĿڴݡСξǣһŮ˳
һһŮ
ȻŵŮ˷˶Կڡǿ̶ʮ룬ȴ˼Ͱ㡣ǿ𺳣ȿӡӵҪ
ܿŮǿǰͷͷȮֻ££ǿòײ˿񣬲ŴǰŮˡ
Ů˵ͱŶ򣬾˸Ȧ׵壬ɫݺύţ󷨺ǼɣǿSMϿĲ࣬ս£һ˫鱻ÿŵȴû˫֣˫ִ⣬Ƥֿۿţֿ֮Լͬѣ˫ȼϽ֮һŨںڵĵΣǽ׵ΨһɫĵطҫĿ
ǿ˿ڿˮ뿪Ů˵ëͷŮϸŮ˵ͷʹǿֻЩ졣Сαʱˡ
ûм棬̧ͷɣһһͺȡŮûзӦСһ±ŮƤһ飬ءһŮʱͷ̧
ǿһСε˵ЩѾǰ˭ֻЩšֱŮ̧ͷ㲻ǿţǰľȻǰСһǿ꣡
һǿĸоǾǿūһĴԼǰǿкܶҪСΣȴں˵
СǿеĻسá磬ʲᶼҪ˵Ⱥúһ⡰˵ɣȻתͷ
ūǵԸҴ𣿡ǿֻһȻǿǰ壬벻ǣ꾹Ȼ𱻿ס˫ǿѿӣ
ǿѵ
ȩ٩СΣ㩩ʲǿòײŶ³һ˵
磬ǰһ˵ǰĲ꣬ūѵ̹ˣеĲƷãÿ湻̸ɣ
С˵ڼ䣬˫ֲûֻͣ˫ǧصģʮֻСμ˵꣬껹δǿĿӣֳһޣȵ
̵ģǷ򣿡
ةͺһӿ˶ܿǿڿӱ㱻¡
ǿǰŪʮֻң˫ȴû뿪ŵꡣڿ£ѾӲѼĵ˳걻ǰ嶯һţͷȻһžһСһޡæͦǰ˫ֲǿشŪš
ƺӲȴǿǿҵݼԾޡһ˳ǵõԼԣĥе
ʱѷſһУȫͶԼūĽɫһõĥǿߣһ˫ֿʼŪǿӲߵԼŵ촽ϣѴӶ¿СҺŬİͿȻͦӣʪ͸ͽ˫֮䣬˫ְ鷿гһ鹵š
ǿܲ齻ݼòײŰѷйĳ嶯ѹ£ʹԼɳϣԼʵķ̡˳ſǿ壬ǿ߼鹵ͣ˫Ҳţǿһ̧ͷĵǿ
ǿӴū飬⿪¿Ƥ³Ӳǿ㼱İ߲ڡ
ǿ̫걾ֶܵԿţδѱСһ顣
ة꼱æ˫֣СζԣƤֿ֮ӣ˫ַύһšڽʱѵǰ£ʹ߸ǻڡŵֻ꣬вϡء
ʾ⡣ҺСκܿ˫ְʹֱͦݻһ
ǿʱʧɳϣ˫Ŀ뿪ĿǻžѹԼɱȴɿͻȻе屻룬ӵʱһͷ쿴򲻸³ߣֻܰͷƣб޷ԼµΣֻѹŤĽ롣
ʱǿѻعСζᣬһ塣ͣŤջǱСΰѼ߲ڡ
ߵĳߴ粻ʮִ󣬵ѹܡֻǿţеغǿߣһǿԼļ⣬üߵĽ롣òײݵ¼ߣǿߴ
һžǿйɿŬȡÿеߡӦߵͬʱⶴе߾Ȼ䶯ԭСοڼβĿأ߱㻺ⶴ䶯š
ةةѹؽֻú̧һıǿǿ΢ЦʱᴫСε
Сٶȣڲ٣ܲˡСζǿáǿ磬Կٰɣúõץ
ԣӦⶴеļ߱
߶ŵͷһ²ҽУĥʹ벻һе³ߡǿͼôȰͷнСύĲţԼ뿪ʪů͡ϺӰţܵҧҲУҪҪԼг͡
ҺʹǿĿмǿ˫ţ˫ץͷվӿٷǰĳ͡Ҳ֪˿쵽ޣΪ󾡿ΣûĽͷ°ڶǿŹͷÿҲĿ충
һأǿ侫ĳʹѹؼһ𣻾Һ֮չĵġĵǿйһξҺȻһȫ¡
ǿйᣬȻɳϡֵȻϷſеߣ˳ƷǿĴϣߡԱ߲ţղǿйʱʹʱļߣֱ̾ⶴݼʹ̯ŵٴβݵŤţסĴϢ
ǿΪʲ껹ҪԼߣСֿǻˡáǿ磬ҷԸūڽᣬδͬҪţֱ֪ͨΪֹ
ǿȻֻµ꣬Σ䶯˵ıӦ˼㡣
ܺãǬԷſᣬ³ߣͷס΢ܣǹͷ۲ݡһһ˫̬˵ԼһŮūʾһ
ˣϢһɡǿòײѹ÷ȵĳ嶯ԸͣᣬǿĹͷһǡȫͶߴĻС
ީɵͷСͻȻѼ߹صεΪ
ȥҧŶ¿򣬱̸꼱æҧڵϵĶ¿ȻͷСΣԼϵƤСᣬΪİƨͦСҡţͷðСΡСҲʧİٶȵ١
ةͻĳʹٶȽ¿Ĺϵõͳöı֣ͷ޵ĶԻ
ǿйٴεɳϣؿᡣСε˹ơƸǿڿʣȹơᣬ˿
ɣСεǷЦǿϵ꣬ղŵһУصͷ
ˡʲ᣿ʵ
СЦЦʼϴηڷһСȴӷֵ˵𩩩

ʵ뿪ǰСοų׷ӵķϡͻȻһǿʱԼڴСʱСҲ벻ų׶ʲãֱǿᣬ֣СβŷԼһӵеĳ嶯ѰɱΡСͷٴλصĿеʥء
س̵;ϣСδҲû¹󡣵ȻСκѵĽļСڽ֮ǰСδ֣ƿ˷š
һֱֻڴϴϢţӴűᣬֻɫħѾȥһΪѹҲˣϢһ˵ϾͷɫʩĴˣҲǷͬСɡ
ЪϢ˲ᣬű̯ŵʱһΪֻԼոյɫħųףѵٻ
겻ʱȫʹӰúܽԽԽʹƤСǸµǣ춱ƿ˩
Сһڵ껹Ǳúúõģʱ˿ıȴȣƶӱܣȴ粽ơΪ뿪ǰ˰ֽİһʹ˹Ρ
̧ͷĿ־飬ǿȻʹ졣СȴбǿСĵټǷʵȻŷĵԱߣ巴תǰ⡣
µ񿴵Ϊ֮ĺеԼǱ߶ϵڶ£ֻвͣĲţصȴߵɡ
Сȴûзܴҧֻϸţȥ۽ǵˮСηĶʹ꾪ø֮ǰоǿѲ١Ҷ㿪Сεֻ֣Ǳ۾Сḧš
СָƤɨţŵ͵Ĳ۾һ·ΡķݵأֲǰĻľҺѪˮᡣСβüȻӹߴȡֿۣСƷǿҪ˵Ŀ⣬ȫСջأٰ귴ת
ꡱ˫֡˫ŷֱϣȻȫ¡ֽŵѷֿڱᣬȻʧȥɣѼȥʹࡣ
꼱æֱֽţչһѪ
վ´Сε˵ſ۾СΣСеѵŤ壬أȻѺϽ˫ŷڵϡ
СԡңԸվᣬԼѹ·ˮ£û꼰ԼϴĳĦϣСϸĵͿⶴСϴøϸϴȥĻ⣬İæⶴڡ
˲ãֱָ룬ʹʹüվȣѹŤ壬ΪֽűּۣԡʮʪĶ̫
Сһ趯ţײ֪ˮ˷Ūͨ졣
СҲԽԽ嶯ҴҵȥϵķСιˮĨǬ꼰ԼᣬҪطʱȴ뿪ԡңԱŵͣرʾ˵
С֪ͼͻȻһȡӣһץ㷢꾱һͣʱʧɫԭСֻǸϰ͵Ĳ
꾪δСõף
٣֪˵֪ǧҪа𣿡æͷ
С߿еڿ㣬ص˿ȻǬʵáҺȱˮɣĺܿǬ
⻹ԡСת˱ˮǳԡȹˮ촽˲٣СԼΧϴëᣬٻطС
СηԸվֱԼڴϣʱСβʶ⸱塣ϴˮᣬҺ죬ӳʮˡ
СЦЦߵ¹һڹǰ׵һ롣СβµûȫŮ˵¿㡣Сһһķһּڿ㡣
СͶ¿ʱȷ˽ֿ۱Ӹʱֻдͷ
СѡǼ޼ʽ֣Сοɲҽֻֿۣ괩ڿʱŽ½ϵľ
ֵ鷿سУֵ˿ˣڿСϲ˿ڿ㡣˿ڿǰ˺Ƶϸ˳СεһŮ˴ڿ㣬ò̾ڿ֮ǿղеһƬССƬܰʢ帲ǣȻջë𣬵ȴһ׹Ƶġ
С괩¿˻شϣʼΪʲֵŮ˱ѹŮԸСʲõᣬ˵Ȼ֮ǰйΣСλǸжµݵش
һֱͷһҲԼ壬һΪԼ˵ı춹˵
ҰɣҲᱨġ
ɵˣһδ湻أǲʲְҵΪζԷ֪ԼְҵſǴĵ׵ʹˣʹ걯
СοҼģᣬİοšáˣΪʲҪһ¥һɡ
Ҳ֣ǰˣԼ޵ˡʧȥɵ£귴Լװб¶޵ø
СΰϴԼļһѾĿǰĻ˿һʹԼƽ뿪Сεļ򡣶С˵
ҵ²ܣҪɱɣҲʲҸŮ淢꣬ٶȻظĮģ˵ڴϡ
СΪŲѹʹڱ˫֣ʹӵԼߣԼ
ٺ٣һɣ˲ɣ㡣İɣ
ϴμҲǮڷ¥ӿͲİԪҪ˸ˡϴǷ˶Σֶ٣СָָױϵһƱáϴһǧԪ˱ǧҲ㰡
ȥǮԺҸŰᣬü첻ܽӿ͡ÿҲŪȥϴһˣ֪´ʲ»ȻǼҲϣк÷ңҲҪǡ
Խ˵Խˮסı˵Ȼ˵ᣬԼ֡
СΰԼá򣿶˵ҲЩȽϹݵοͣҲԾض౶ķ³͡ÿҲŪȥܲ˼ǵȺá㲻Ҳ֪ν⣬㩩رио
벻ɫħԼʾͰ͵ص
㩩˵ʲ᣿
˵ˣ㲻ңˣֻҪ㽲ѣΧڣұ㡱㣬Ҫҵū
걻Сε˵ŪͷǣһɫħǿԼᣬҪ󡰰
Լû֮
СμֻڿУӾ˵
ķ̬ȣ¥Ҷ٣ã԰Ůһ¥һ׬˶٣ңū鸾
Ȼһ֪ļǮҸҲ
СἰԼŮһûдζСεսʤһ̡СҲ޵
̽ʡáܸ٣
٣һҪҶ٣ҿڷ磬ˬɣ
ҧҧǷ˲˾ʮ˾һծ˵ҪŮᰲȥ¥ӿ͡ÿһͲֻʮԪѣȫ˾ֱծΪֹò֪ʱܻ塣
˵ԼıʹǿŲ޳ȴ
٣ÿνӿʮԪֲĴ̬ˡ
ҲûҪЦ
𣿵ȴϲ˵С̲ס塣
ҪЩˣҪز
Сһͷˮϸ˵Ĺ¡
ͷβԼɷǰθѼ⣬ΪҪֽת˾Ǯɷ龹ȻǮԵɷøǮģ˾Ǯ˭õֻ׷ծᱻө
ŶûҹɷĻ飿
ұ˾׷ʱҹæԽ˵Խ
С  ϡá˵Щ໰ɣ
֪
Ҳǲ²¿ң˵ʲ໰
Լ°ɣЩˣ˵ʲ᣿
Ҫֱҵ̫ˣһǴ⣬𣿡غһ𻰣ĬСεƲ⡣
ûѰæ𣿡
̾˿áǴ½ȥźŮõ֤ûʲѣһŸɷһžۡϩֿһᣬ
ҲۣҲø⹴˾ҵ¥ӿͣ⼸ûϰ࣬ѸǴߵҪҪɱˡ
СŪ˰졣
ĵҲڽսšáԼһɫħ˵࣬ѵĻܱһɫħҲΪԼͷһȴ
һɫħ٣ҲܺñȻط¥ͬġɫħٺЩɣ
͵͵СΣǳ˼ţǰˡµͷʲᣬվӦøԼࡣ뵽ղű˲ðȫױԼڣ߳ߴ穩
Сδӳ˼ѹʧȣáι
һŵáûûʲᡣ
סŮѧֺ
ҺǰԤ˰ѧѣֻʣ£֮Ҳ֪㡣
ûв˾Ľݣ뿴ϢָʾСڻױĵڶ뷭˷ݽݸ
˾Ľʮּ򵥣ȴгϣС߲ò˶ñ㿴ˡ
ģһҲδؿԻ壬㻹еطסÿ͵ʮԪ֮ᩩΰɣ
Ҳ֪ǰΣԼֻϢҪ屾ʵңɼֻӱܵزӡСα˳С
һãȻСεá
СΣġסá㩩ǲǩ԰ң
ʮҲСĿ
ʱȻ
Ҳûа취ǩ
ٶȼϣӴС񣬱ҧҧ´áֻҪܰǣҩҩ㩩㴦á
ã̫ˣҪʲֲǲ֪㿼ûУ
ã˵ʲҲ㡣
ãڿʼū
ѻ˳𺳵ʣǼ֮ĵںüҪ껹ʵͷһ
ֻҪܰңұĩūüѲŵ֣ѶֻҧԼ޳
Сȥˮο
ˣʼҪףҿɲǺ÷̡Ҳһι㻹ծһÿ·ڵĸǮ㣬ȥ˾˵һϰˣٲɡֻҪǮգ㲻ɧ㡣
Ȼ㲻ұʱֹͣ㻹ծʱˡ
СεļƻüСμ״Ȱ
ҲҪ룬һι㻹ծᣬ㲻Ҹɣ죿ҲҪЩϰ֮ûǮ㣬㲻ҸɡҲÿθʱҲҪǿų¡
겻ԸؽܣСδϲáӽʼūūУҪˡ֪𣿡
߷ߵԼСֵáūϰɣȻǿɣţǿǲǮյġ
ʵڲٽڷ¥ڵӭģȻ֪СλʲֶĥԼΨһ԰Լӻˡ
˩˩˵ἸţȴСλϲ񣬰һӵ뻳
ΪԼ˵е߳ܣ˫ۣƻͨ졣
СԳԼ֣ķ˫ͣ촽ϣҲԸ뿪겻ϰߵһͣСԼ촽ֻǿܵذ˫ϣСνڡСԽԽ˷ܣ˵촽һսСͣҲûؿʱһԼˡĿ
죡һӣ
ֵСΡ
СҲ˼Цá᣿벻ΪҸǮ𣿡
ûлش𣬵ϵıѴ
СּĿڲšá٩٩ūǼ㣬еѡҲˣǿЦҲʱǮ㿴ñֿԹԵйɣ¥Ǯ㡣
ɫԺͣСֵáҲڣҪʪǷϣҲӲˡС΢𱸵˵š
æáſڣСεͷʱڣ
ΪţỹǷˡԽԽңСһѹ£ᱻֿۿŵ˫ʹʹ
СΣáѴӦʲᶼ㣬⿪ҵְɣѹҺʹ
һϲһŮɡɣɣСηԼϣ˳ȥ֣ʸС
Сΰͷߡáúõͷȫҿڽ
㣬ҪڽɣҲġ
žһƨһʹѱһơ
ūǳͷ㲻˳Ϊ˵ġ´ұֵġ𣿡һԥƨֱһ¡
֪˩˩
ʼ
˫Աڱᣬֻмѵëһʹƣͼͷݼ˵塣
ͷСεͷʱСη͵ʹ겻ԾĸͶ롣ŬСϰţ뾡ӳȥͽӴСεߡСȴ⣬İͷ£ܿ޴˩
СǸµһվĿǰڱ£۾ſСε
ީСý˳
Сα۾һᣬԸáūֻǺţ³ͷ򿴡
Ȼ۾СߣӹͷɡСε
ԶԩܺéҺţ׼۾Ҫһߺţһ̧ͷҡЩСδAVӰпڣŮűߺ߿ǡ֧ࡱ
Сȴ벻꾹ʵаŮŵıֳȻǿſԼСȴԹ飬ûз糾ζŮԶԿڽĿܸо¶
ѽܺãܺéڻ69ʽɡ
꺬ҡҡͷĶǳССҲᣬӲҪԼ
³ߣáҪ۩㩩
Сһͣͳصá˭׼³˭׼˵ǲҪÿҲŲϲҪÿζ˵˵Σ
Сεı飬û˸ղŵĺɫ෴ü¶׺Բһͬĺеġ
껹ڴţСһͣ䲻º֣ÿһµġžžҲС꼱æ°СεţȻѵذƵСεϣŮµķֿ˫ϥСͷԡ
˫ȱСͷŲܺϣʴСο˿ʵǿ壬ֿڲͣİŮ˵صط˫ֱڱᣬֱֻܿͦСνпڽСεᣬСʱһ˵λõʱת
ѱСεݼ˫ֱѹڱʹֻ࣬ǽİߺţ˫ȰСεͷнܿСεĿˮķڣҺڿմ͸ڿ겻ݵذڶʱͦԼСͷĿУߵ©˵ĴϢ
ͻȻⶴһ߼ͷͬʱ뿪Լ壬춸߳ȴòйԼĲһԭСΰԼڿһֳѣ˫ż˼ϣ߶һͦ
ڳʪᣬ׵СεСεǰϷѾõ¡ԴɷԽӴȫķ¥İ˵ĽӴֻеĪ  ģÿνҲųϷ¥й˵ȻǲᣬÿҲŪȥ
䲻ѽСΣദҲʼ㿹ѳŢһ֤ݡСεֶʹ겻òҲСλֳŵֻ뾡йһΣڵйĵĿ£겻Ȼķŵţ˫СεʱͦСεĳͣûа㱻ǿŵı֡
ûлɵĳͣÿһֻǳӹͦԡ¶
˵ޱݼʵ޷ԼᱻһСŪ߳ĽԽԽ˩
ֻ꾷ΰ˸ӹСε˫Ҳ
СοԼµŮѱԼоһСεȻǽĵΣС˷ȴδйСοڴſڴϢţγߣϣſСһ͡ʧе귢һȴŵСοš
һŮĿʹСεõܡ˵һСй˵
ԱߵŬذѾҺţ³ǽӴСμȨֻ£ȻǬѰ
Сζе⣬귢йᣬγߣЪϢšԵڴŴսİ
ǰ꣩
PSù춲˾Ϣȼ㷽ȫ鹹ʵǷҪĲ֪ʴϵֻᾡټ£




2

ǰδ꣬SORRY
ЪϢᣬСгϴ˵ȥǮŰɵ飬СԷһýͷšֻſ־СҲͣǮס
СȻؼУԼдߡȻᵽһֽֽ㹻곥һݸ˾һµĸŮѡ꿴ǮᣬŸӵСΣ֪øмǺСλζ
Сμȫɵı飬ҲĵؽֿۡϵĽʱСֹڴȡһӡ΢΢һСһְҪ˫Ťڱᡣ֪СεͼŬҡͷСΰšСβŲᣬԼSM￴ķ˫ֽİһȻںҵ鷿ϼȦܿݺύرӲš˫۱Ťúǲı飬Сϲ
С˿һƬ̣ȡһļ״Ӧ󣬼İҪӡС˷ܵظ׷𣬿鷿ܶʱȵûа˫šܿ㱻ڽ䣬СβͣƬ·ӣֻöڵϰͷǵõ͵͵ģܹĿ뾵ͷ
СβطǰСηæ̧ͷСΰšѱƵỨסضСҡͷСζ΢ЦԼĽţȻӵ꣬شšС壬ֻŴķֿذ˫ͻȻٵСȵĽ沿šΪСε½ģҪʱСѱİ
Сΰβ߰꾱ϣʱѷʢ޵ı¶ϺϰڴϵСΰţᲦ㷢ӰͷȻŷβӡ
Сβżգ޷ͷɾͷı¡öãϱ㲼յƬСһƬʰӵһͣߵı۾
ֿľӲҵƤӲ꼱æ۾СΰСЦáãҲҵū˺֮ۡҲ׼ͷұа취Ҫ̧ͷ㿴ڣⶴֵÿġ湻Ʃ
СβͣԼѹؿʼԼľ
㿴ЩƬĵ겻СΣΪѵؿƬ
ƬϲʶԼĴȫţ˫ţЩǱţȫȫֿһŴдʪĹҲ¡
ԽӴƬᣬʱеʮ֮Ϊ飬ǿƵ£꽥ƬڵšԼԹı飬½壬ȼĵ״ԣݵ΢΢Ť壬  ĥ궼ԼǷŰԸ
Сκ׵Ĳ˫šܿõĵزŰ뿪۰СΡ
ʵСҲӱֱֹǽСйΣСŪ꣬СεģӲͦĲԽļԽСαΣΩڹߴ߳Ʒ
ʱѲٹֻжԼҪֹˡȻһߣɫ滺ӱǿ״˳귽õСȴ壬Լųᵽ˲ٵʹࡣ
С뵽һòҲܽⶴæ˺ķڽѰ߲롣
ީʪĿǻСεСһܸ߳Ųһ߷ϣڣ˱ˬ

ǿʱ  ˾áСйĴ𣿡С˵áǰĴεޣҲ֪Ǿˮ
ˮСǡ

СʱȫͶ磬СμŪƣĴηйᣬСһҲܶӵ˯˩
СǱŪѵġϢᾫ˲٣С˯ۣϵѣȴŪɵģСεļȻɵǰڱ˫ֻǽġȻɿģһʹСοôˡ
ΪصͷáˣҹҪŮѧˡ˽ңϢ
СοӣĺˡȻžᱳʹȴһࡣ෴ߵȴ⣬ƽ׵һޡ
ĲⷽŮܵö࣬ˡ
Сα⿪꣬˵һĿ֣Ҳʼĵһū
Сκͬʱ뿪ٷֿǰСλθ˾˵ԸҪٷ¥ҪҪٵЩöŮ档
꿴СķһֽͬʱֹעԼĸŮĵײемȻڴ϶ЩݵҪ󣬵һܺùط¥ǰ£СεΪ񴥷ԼŰǱԸʹĸԸΪСεū
Ǿڵĵֱ̣쩩




ǿϵ֮ƽƽ䣨1

ǿСεĹᣬΪСεĴ󵨶Ծ⣬ԺһáҪūֻܲǵظҷɣ
ǿ뵽ʱ˾̧ͷǰЦСΣֿѱŪø߳꣬ĿСΡ
СνӴǿ۹⣬ʵáǿ磬в𣿡
ʵʶǿҲνĲ룬һֲáٺ٩СΣ˿ɣ
Сһ漴ףҲ仰áǿӢҲ㡣
ūæ
ǿҲ֪ضйأϵꡣСλԣص˼ߵĿءѱŪöθ߳ͣ´ŶˣΡ
Сΰγ˼ᣬԱţֻñǿصĴϢš
Сΰ˫ֽ⿪áԡϴ裬ٻط䴩·ǣûǷԸҪ
ѵ˳ӵԡȥ
ȫӣǿɲСεֶΡǿһ壬һ˼СεĿġ
СĿԡáǿ磬ӦծǮ橩
С˵ͣ
СȦˣ֪ûпܸǮһūİɣȻÿһҲǮ©
ȻҸūSMǿ׷ѰǿҲ¡
ǿ΢΢һЦеϲǰСΪֻǰǿܳԵ̸ԼȺá
ֻС˵áҲЩպÿӦծܲɰеĲƲҲɡǿæҰѲݻȥͶʡ
Ͷʣ
ԣƱǿҲ֪ڹгƼѶɸǱʡϧδ䣬򡣡
СΣƱɵ
ʲҪʵֻҪ漰չ㲻һֽ𣬿ɸҹūĸ£ҵ۹⣬ҲŲ׬ʲ⡣
ĳ⣬Ҳ£ƤҪǮԲӰū
СҲ壬Ҳꡣ
ǿԥСֵáǿ磬ūǽʶӣѣĲܾԹۡ˹кܾãھÿʼǻƽᣬҲ٣˵նأ
ǿҲ˵áҴδӴƱʶҲ֪
ǿСεʱϲá£ֻҪڹƱпڣȻָʾС

ԥˣʱܽҪҪ죬мֻˮɡ
ãһ
лǿ磬ƱǿɲܿEMAIL磬硣
Сε˲NOKIA 8850ǿ˫ۣСÿθǿľϲҲ𺳡ⲿֻƳ˲ãԼҲûڿӵС
橩͸𣿡
ԣ绰ҲˣǷ㿿ˡ
úãǮ  
֮⣬һһҪǿæСͻȻѹǿ棬áľϲѹ˰ɣʾС˵ȥ
뿴Ů˰ɣСδӿڴƬǿӹһ
һо͵ĻģȫһŮ˵ƬȻ͵ĵҲĵú
Ů˲ɣ
ֱֻǾɫȻ͵ĻƬǲģһŴд˵󣬶һСװһƷջĸо
˭
ǵøūɷĵ𣿡
ǮԵǸɫ
ԣܣƬеĿսŮˡ
Ŷɫ۹ⲻ
ѽܵòҲǲ׵ģһ˹İࡣ
սĲС
¸Ŀ𣿡
ʲ᣿
Ҳ֪ɷ򺦵ūҰɣеū
ҲСϰɣȻеĿսòƷǿǵáϾ˼ңҲֶ֪ȫǷ糾ŮӣϧĺùЩֲǱǬ־šοɷʲҲãҲν˰ɣ
ǿԭҲҪǿѧϰȻǿ粻ұŹ
ǿΪСεˬв죬ΪСƬҲ£ҰǵĹϵһ
СΣĿϰ֣
ȻʱҲǺ棬뿴ūĻ쵰ǺεģŮˡǿ㲻룬ܳ£ҲūˣҲضŮ˶֡
㶮ˣĵĸūϷвҪǵķƴơ
Ȼֽ룬ȻҼҹƱȥڣ㡣ǿ磬ȻūĿ꣬ԤһݡС˵һƱ
СΣŵҹ
ǿ磬Ȼ㲻Ǻ硣ѡ糾ŮӲֵԭҲɿǿΪˣԭŵ㡣Կš
˵˵
УūӦóϴϣȤһ𣿡ʵǿҲǲСԡСǿһѣ˵áǿ磬˵ɣǿư½˷
Ȼϴֵ꣬괩һ׸߹¶װɡȹһ˽æĹڴϣһ˵ߡӡֿ۵ȡǿһֱҫĿװţ鷿װÿҪ¶ɼװĳߴ粢̫ʺ꣬ͱš
죬СεĽ͡áūҪŻԼͣ˵ȥʹͶūĽʽССα˵߰˫ַᣬȻ鷿Ȧʹ鷿װ
װģ벻˵ò࣬زūȴūᾡܰװ
ֲ鷿װ¼֮ǿرȽŮ˵鷿á˵ĸԶɣ
ǿ磬ϲ𣿡
ǿں˼й˾á
úܣҲˡǿСε˳иˣȴڲĵĵáΪʲ᲻һ
ڣÿΣǿϢϢУѺūȥҽ鼰УɷĲðȫףҪؽۡ
Ǳ㹧ˡС֪Ȥع뿪䣬ŷ˾á٣ɫħҲҪַ糾糾ŮӣҲҪģޣ
С뿪ᣬǿĿתشŴϵֻ꣬صͷ
ȻС֪ͨС͵áԼԡ͡
ʱǾú¡ǿнߣ̧ͷ겻ҽӴǿ۹ɨװûֵ鷿͹㣬ǽʹͷӲ
ǿװͷ
·ĽӴʱֱӰݼάĥһ治Ծš
û˰ַǿĵ
ǿֽڣȴѱ鷿ͦ޴֡ǿӱڷʹ鷿нų鷿ӵԼ¿ŵذȻͦǿֲõĴš·屻һǿֻɡȹ°ڡ
ޣǿȹµĴ⡣ΪһԸС⣬껹ǿһοŮ˴ģȫǺɫ˻Ƶ˿࣬չȣͷдӽĺͬɫڿ㣬ʢëţƽһСɽ
һᣬǿڿ㣬СɽУ۲ݵæϰȫףǿǲϴһôкηֱ𣬶ũ
ֻǿʮᣬ߰귴תʾáСûиɹŰɣ޷˵ֻҡͷҲֲǻشûлǲҪǿҲûᣬƸȹӣϻմķ׼˸ͦһ塣
ʹ˫۴СζԸûȤûĸš˵ĸŴֻǿǿԸؽϲԴ춴󲿷ݼŮ̫ŲֻխҴŮǵнأʹǿŮʹʱĿС
ȴȫ˳ԼūˣȻÿһ³Ҳ񱻻ᴩһʹūʹҧţŬطβǿߡǿĸŽ˲ãǬԽխⶴй˳
ǿйİȫףŴϴϢŵƨͦø߸ߵġղȻܺã͡ӷʹǿò񫣬ȻǱšͱţȱֿУǿŮʱĿ޽С
ŮѽԼūݣҪĺҵǿпĵ
ǿϢһϴԶشͷǿӼϵĽĥǿҪǿࡣ
ˣԼϢɣҳϴ֪ͨ˽⿪㡣ԽᣬϵӻûѣɼСڵ˼ɾ١
¶һȻ飬ǿҲᣬвԡҡ
ٴβСμǿɫʡáǿ磬Ƿū
ǿ̾˿Լĸ
ŶԭˡȷūҲɽ㡱ǿ顰
˰ɣŮְɡǿõŮˣƫƫСħ̽ǿ
ȻǿûӲáˣ  ڶֻһҳǿʱһܴҿС˥СһţС˸󡣡ǿЦĵ
ǿ˵ЦˣͬһŮ˸鼸ΣҲиоɣСҲЦŻӦ
˾Цзֿ

ֿڣǿСεָʾͶʣĴնǿԼҲ׬˲١СͶ⣬ǿҲû·֣ҲʵĶ󣬶¥ıҲ˲١
Сˣǿ磬ڡ18ԷˣЩ̰ɣп·֡
ʲ·֣
˵ˣᵽҼ˵ɣҼûˡУʳɣҽū󷹡
ū˷Ӷȴáãҵķ
ʳ˺ٽ˵СΡԹᣬڳʰ
ڴ̾Ų裬ǿʡá겻ôŮ𣿡
ҽ˴ŮƱ׬Ǯɷұʱй
У̫ƵܣС弰ѧҵ
ǿģһҲfitɼû˲
ʲ·֣γҪ𣿡
Ҳˡ˵ƱҿҪЩƱλŪ衣
ŵƣ°ˡ
°롱Σҵ¶𣿡
Ҳ֪ܡĳ⣬鳡ʧ⣬Ʊ׬ǮȴҲŮˣּϷ¥ȲʱһЩǡεкûɫҲ֣οûС
ڷ¥֣ҲɸؼңԸūһ
ҲǵסֵøؼҵŮҲûС
ԭķ¥ࡣҷЩOKŮ鳪һڼɳ׵ĿOK¥¼Щ֦չŮУ֪°໹ϰ࣬ǻԸСҸ˸ƯģԼإĻؼҡǿþ۾񣬼áҲòʣֻͬסչ۲죬ûڶ飬ÿҲ׼ʱѧġŻؼҡ
ûؼңϰࡣǽƬ㿴
ǿӹС͵ĻƬ̾Сε۹áףףס
СμǿȤ˷ܡáסھ¥ĵ㣬ûеݡûбΨһĽբҲϲŹϡÿס˵բբסԽöһ̫šʩСƣ˲ϡ
һ̫εеùСεһ졣
õλֻͬסס˼ˣ˵Ϊĸ˫Űסʱ㻹һݳĹſʼ飻ʽʽĹԹŮҲŴкò
ҪǴû˳
OK鳪˼ҰɣԶְɣ
ǿƬ̡
OK鳪Ǳһ¥һûдֱɣ
ǿΣСټӰѾáǿ磬ŮӲ۱ұɣòȡҲʺ֣ҪҵڶҪͷ֪ǿ°ɲɵȥ
ǿѱƬеŮţǾЩ׵˵
ǿ磬գұǺûʽ
СһΪȻǿľġ
ѡˣɣԤƺʱ֣
죡Σ
죿ἱǿһͻȴɫصá죬϶Ļʱĺ𣿡
磬ֻһˣǿķҲ֪֡μᡣǿ磬ʲ·ȵ߻𣿡
û⣬ȫڼУʲɣ
òΪҲʲɣ㴳ʱҸѷ磬ѼƷᣬٿŸҡڷʲ⣬жáǿΪ
ܺã㰲ŵƣǱ㶨ʱ䣬ʱ
ϰʱ䣬ʱУĵַǿ㷽Ļȥ̽һΣ˰Ӧûʲῴͷ
ҲǣжȫָӰɣĵַҲӡûбҪȥˡ
˵ʲָӣûǿ㲻УǿһOKұĴʲӵġ
ҪǡӦ䡰Ȼؼˣ̫еÿûóԡ
ģūľˣѡ˺ܾá
ãʹɡУҪ˵ǵжмǣ
Сǿᣬ¶һЦݡ




ƽ䣨2

ڶ죬һҲеú˳һʲݵǿ׵ƭ˯ļڡӦǸ˯˲ãһTȸǹ˰ȣһ̿㣬ûлױͷɵӣԵú㲲ְףƬϵŨױ޲ʴһۿۡҺڼǩʱ¶˴ûֵزͷҲɼǿæ͵͵Ĺ۲ڵĻһ䷿ӵȫǴ򿪡
ǿȷûˣʱ֡ܺ˺УһǷͣϵǿѡ˽͵ļֻһ㱻ǿƵɳϣ˫ֱڱ˽ֿۡʱһǿʵ벻ݿɿİ취ƷһеŮӡ
˼˫ǿ˿벽ἱæɳϣһˣһſֻŵǿ÷ŵ͡ةةš
ȻǰŮ˸ѷɫһ㣬ǿ׷Ĳֻɫ
ǿǰڿ־ŮˣѷСΡϣ˺£˫̽һһץʱòԾĺָУһ㣬ͷںڵĺǵθ֬ʹƤߡ㡣һŮӣþ˲
ڷķϣǿ¡Ҵȥ˵ĿӣëŨܣǿϰȫף˳ë
ŽⶴǿһϣӦǬԵӦѹƸмʹŮʹŶԣǼֻǡءһűĿޱĽš
ǿֻƯţһں˳ǿ͡ǿûȤͦⶴҲ޵̶㡣
ǿݺݵĲ޼£ҪĸŽǼΪǿҪй˫зǯǿʹĥԼǿ
ǿ䲻дһţͻĹ򣬾һȱ
֪˷йᣬſ˫ţĻŤĥⶴڵʹǿپһ飬ܲ˵Ĵ˸֪Ƿãǿ񿴵ڽµ΢΢һΣڼЦƵġǿŭشؿӣѴſһ룬¥ݰǴС֡СѸǰ֣ǿʱҲżᣬǸشĲӬ̫۾֡
Ϊ˷йű˶Σǵһʱһܿƽ޺޵ǣսζáɣ
Сνῴֻ֪ǿһ
ʵá
ǿ߷ߵĵá֪νֲ
СοƵ񣬱֪ǿܵҪġˡ
ŭҵ£ɲɣ
ῴ˵̸Ȼ˫˫߹Ȼںطֿ˫ȰſӭˣսƵģǿôŭСվڼȼ䣬һץëʹʹɴ˫ۣɳӱСεħצ
СηſëͷʹͷžžڼϣȻɳʹվ˳Сε˽
㴲СΰѼϴСεĴֱֻʹڴϷ߷ߵĶСΣ޾ɫСδŷڵĻȻͷվڷŵǿƬ̡ǿǣһ΢Ц˫˫߽ᡣ᲻ϵġءĽţҲᣬĬذ巴תԭƨϱ۵˫ڱᣬ˫ƺʲӰһ𡣼᲻ͣյв˵
ܿ˰˼˫ᣬѳβ鷿Ȧ˫εڱ᲻ܷ¡Ȼվڴߣٵ˫㴲ϲ㡣Сθ˵ضǿá԰Ů˵Сλδ˵꣬㱻ýһߡ
Сδŭͷỹڲ֪ĽţԼšá䩩̬У쩩ũ˩ҩһһߡ
зСνױܿһץżеһֻšһᣬȱֱ߶ȵţʹ𼦶վ
ңѽС̧°ͣߺ޵ĵһۣͷ
ٱ鷿顢˲ٵö˰ɣСһ˵һƤڼǰߡ˫ͷβֱžһ
֪СεͼæҡͷСһЦ׵һ飬ةʹرҵز
СŰ˼ʮإʮӣڼı޴򡢵ӵȵʩڼϡСֲ̫أʽĥ˼ǿԿѲ٣ȡʹ־ɫ
ţҲңСҲþˣͣ
ѱĥȥСεֻʶҡͷ
ǿһֱԹۿСͣһԵáˣסˣˡСһ洭ϢţһشáҸūҲǿ磬ҪϢһ£ҸĸţϢϡ
ǿߣḧϵĺۣÿһ΢ӴҲʹż߰ߵģɫ޺ĲͷⳡŰĳ̽ڣÿһµ䣬Ƥ޸䣬ʹǿԸֳܵ𺳡
֣ǿڿӰʱ˷ܣοһһSMʱȴûе˷ܣᵽĥʧζʹǿθ²֡ҪСƴǣʱתŵĿ
еˣС⣬ǿ󾪡ǿǵȻǣֻԼüףôʱ뻢ڣ
Ȼļ֮ǿ˫㴲Ҳֻ侲СΣһȭѼ裬Ȼٵǿá£Ӧã׼ӼڣõӵǿδǸŮӣҲԶæ׼Ʒ
ҽ㣬͡εεŮ˽
ҽ㣬ҽļ֪ڳ˽⻹ͷީ
ƿţ㱻ڵһֻ˫㴲ߵһ˺۵ĳŮ壬Ȼ赹ļͷؿڣһϳԼĽ㣬ſͻδгѱ˴š
ةδüǰһˣһڼϣʹ
ֵСصáԹԵı𶯡ͷǿſͣѸٵذѼ˫ڱз
㩩멩ʵֽáҽҽ㩩в㱻ѰֵǿһڣٰԲ˵Ĵӽᡣ
ٺ٣ûʲᣬЩҽæӦáС侲㣬ȻӦԡ
Լµ˵ͼһţһ桰ء˵Сζǿ˸ɫѼ˳Ƶɳϡ
ֱɳǿԼ˵ģˣҽֻġƣȽ㾫ƯǼƬϵ崿档Լʮߡ꣬һˮʽУɫ׽ߡϥȹ
Сǿڶߵáǿ磬Ҫֻͣˮ벻ñȽƯǿţֵáǿ磬˾ʲŮˣ㣬ǲɷŹĺ㲻ӽ㲻ø㿴Ҽ϶ǴŮȫҲɲð
Сε˵ħǿ˿ڿˮżȹӲŵط¶ѩϾ޳ȡǿŴȵ˫͸ƵģСټӰѾáǿ²֣õĻʽ鹡˵״ǰһǿһ  Сεļ
ǿ磬Сı㽻㣬ܰɣСѲµǿϲԹߣ֪Ȥ˻ؽ
ǿһн־˫ƣʹȹӸѩ׵ڿһŵ¶˳ڿ
ҡͷ΢İϵĴӶС״ʹǿ಻סѵԼĿӣ˫ַֿĴȣȽռҪء˫˼ˮַֻһ£ǿͷ˺£ʱǰһԭûд֣
Ҳѹ֣ԭز󣬿Ȼûʲῴͷǿȴϧ֣Ϊ鷿ܽʵָУǸȽΪǿӰ
һֿᣬǿĿơ
ǿֱ˺żϵ·ֻһѩ׵ڿ㣬Ȼֻûлڿ㣬Ǵ˿ȴʮˡҪһʱ˫ĥߡǿ侲˿һԣԼɰһƣֻвϵĴϢšʱǿĿӰѼ˫ϥţҷֿϵɳᡣڼһֻϺһţֱһM֣ǿⲻСȣС߶عһҲͽȻ
ڱMֵ£ԼԼֵʾڰɫڿ㣬ΪҵķڿѺˮŪ͸ǿͷƽ壬ڿͷŪԸǵشһͣ䲻Ϸ˶ıҲӲǿͷܿ͸ڿ벿ݣѱǿȫ͸״ɼ
ǿҲ̲ס˺Ƽڿ㡣̰żһϡëϣŮĿ־ʹûκηڣȼ򱻰΢΢ſ¶ҺĴŮǿѸȥһͷ򣬳ȴҵ١
ѽҩΪͽļв񼣵ĳ֡ǵе˻ȵѵڣ֪
ǿµ⣬Ůı飬Ѷ׼ڣֻ䷢ҪĴŮġ
òˡǿһͦǼǳǬɬŰѹͷһ룬ǳȣ岻򶴿ڵʩѹҲֻĥٴ
ǿǴŮŵĹϵѿƴҲһʱǷ˼壬ѹáŮ㲻ң㻹ǴŮɣǿ
һ˵⣬ԭŵò԰׵ٸһơǿ״ٵáǴŮҲĩһʱ۾ĵͷǿ÷ˡ
ҲڶҪ尡ǩ
ֻתŵأ񣬵ȺŶԷֻҪܱסԼ٣ʲҲԸӦС
ǿ߽ͷߵݽǰڴմЩСĿˮæı۾šת棬ǿץżͷӱܡáÿڰɣ
˰죬ŷ˾߷ŽԼĿک
ڽ£ҲֻδҪһˣοǰǸҪǿԼİˡ
ڼڼ䣬ǿҲʮֽţŮξǿһߵȴһڼεšʧѹһ  ĵԼţæͷš
ŶܾĻֻéǿ˵һְڼϣŪšÿ
ÿڵĻֻҪ̿ڣû·һ㡣Ҳֻйˣл壬Ȼ±߽Ҳ̫ģƴҺ±ٿˣҸı⣬̫١Щġֲ˼ӣǿټӰѾáӦеĻұȽ⿪˫ţЩ㴩ڿ㣬Σǿ˵꣬ҲĻشĽ˫šż˫Ҳûз˼á᲻㴩ڿ㣬𣿡æҡͷǿЦáڿڷڰɣȻֻͣõͷʾ⡣
ǿʱ˼·һ¿Ŀ⣬ǿֳ»صߣǿһ׽˿ʷۺɫ¿㣬ûмģڿҲ˿񻹴ЩҪ˿ơ
¿ǽԸеһף뵽ħ˳ǿûʲᣬЦ߽á㴩ϣòÿ̧ٺҲ̧ţڿܺñȹӺáڿ㴩ʱ̧ƨš
ʱǿףһáʪĨǬɣ
˵ʰղ˺İɫڿ㣬ֿż˫Ĩš΢΢룬ղѱ¹ˣҲûкܴķӦǿĨš
ǿżŵ̬аЦĨʱᣬ˺ƵڿָλػĥȻı˫ۣӱǿ۹⣬šżȻȣüͷ壬Ϣ䷢һ¡š
Ҳ벻ԼᷢһܵѶϢſ۾ߵԼЦġǿԶá𣿡ͻȻѾԼʱŤǿָ
٣ĨȥҲֻԽĨԽʪأǿǳЦĳָ
˵ָ뿪ԼĻоᣬһãȻһʧĸоǿڿ㣬ǿĶʮָֻⲻͣڼĴšʮpֻҧʵеӲʹԼòײű˴ڿ㣬ǿ˼Ҫ֣ȻҲǲһЩ
춼ǿ¿㣬ǿԸվż˴ı飬õ̫ԶûִڼԵɶͷҲɿǿΪ¼Ҳ£ɵֿп޵Ĵϡ
Ȼֲ۵Ըе¿¸ˡ˵Ǹ͸õӣñǸɬƻ
ǿһʾ¡ԥƬ̣ĿﺬĹĵذϣͷ㷢װţڵϣ˫ֱڱᣬһ׼Ŀڽơӣǿǿеļױȥ
ͬӵһ㣬ѸѪܵĴ˱ͷǿ⿪¿δüһ㱻Ըšá򣡿찡ǿ򼱴ٶͳ÷ǳֲ
ֻб穵ſͣǿܲаѴͽڣæͷŹͷļˡީǿӴ㴽̲࣬ס˳
˵ĽйֹͣеμֻðߺţһҲ˵ĸˡǿ׿ż۾Լ壬һڼĴ⣬żǻڵĿУȻûκĶǼĺԼ߱飬Ҳǿ˷ܲѡ
ǿһԼƽá֪Ͳҵɣ̧񣬲治֪ӡ
٣㻹ǴŮÿڽǲǣ
εĺߵͷ
ԣֻǺţҲҪͷ촽ͷúõݼţҲܷйʳѩ
ǿָʾʼӲĴǿš
ԣܺéܺéǿееԼţĵԿתͷ촽ʱʱǳ׶š
ǿ벻ŮĿռסšͻȻǿץסĺڷײĺ
أأ벻ĳݣʧصס˼ĺ̲סᣬǼ˫ȫᣬűȹڵϡ
Ϣĸоʹ̲ס³ߣͣĿȡ
ǿĿбͻȻϣһץżͷǶ⣬ݺݵĵá´³ұ棬úõĸҲϧ𣿡
ͷ㱻ǿµĲߡ
ļһᡢˮͱ顣ǼӲںĸܣȻżţëסڼɨɨȥʮܡ
ũũũҺõĸо˲ãеǻڵ⾥ҳ͵ٶԽԽּԤУϽŷ°ڶͷǿһһµݣ޷ȻǻѹȸͻȻʧ
ษษษรˮ𽥵³ɫǵҺ壬Ȼȫڼϡԭǿһʱһ䡱ҺѼ沿һ̣Ϳ
ǿ侫ɳϣɵü򵹵ϡһǿü˺ڿ㣬ĨȥϵľҺԸáԹԵǬһοڽĳɼײס
ǿߵֻ̾裬Լŵġȫ޷ŵصˡֻñ۾ͷӭɶߣ˫ͷͣǿ򶯡
ܺãˣǿеʮֿģܵ
ƯŮѧͷţ
ۣˣ򣬿ЩٽŰɡŲ񣬸Ҫڣȴǿͷ߶ڴߡ
һΰɣһࡢҲ࣬ڶλǿ˵˵̬ʮá
޿κֻðſͣȴǾ޴ĿڣǿҲͽůĿǻСذߵĶ˺ײͷµǬǬǿ̲סƺܲˣ׽żͷٶȷӲĲĿСʮ࣬ҲǿĽͷţָоʹҡ֫
ǿͣĽĺУʹ࣬ʹسżʹӣǿԵʮ˷ܡǵεĹϵǿ׵侫ǿһûף߰˳
ɳɣ
㲻˵ֻҪͱŹ㲻Ҫ
ǿֱ͵áٳұͷţҵʱԹԵĸ£ٲĿڣ죡
޿κεɳǿĿڼϡáͷҵȻĺڿС
۾һpǿǿһ˼޼֣ʪǳǳ鹵УָͷʱͷŪš̫ǿҵķֻѹŤ塣
Ǽ鷿̫ϸǿò񫣬ǿáǵڶεĹϵҪһ侫֪ʲ69ʽ𣿡
һҡͷ
ܼ򵥣ҿڽʱ棬İ
һ뿪ڣǿֻ߲úǿҡͷ
ǲǣǿͻȻ׶ĵáǲҪҲŸˣԹԵſ˫ţ
òѵſ˫ȣǿתȻڼУŷۺɫ˿СΡȻղѳŪ壬˹ܡǿԽԽ̲ס׼ȼ䣬ڿŴŮ壬ͷϵŪĻо
ļѹţͱ߶ţֻʵĺŬذڶӱ˵ͷǿۼǰΣ˷֮һŻжÿһǼŪҲᣬ˫ɵڼڲࡢβͣ
ǿʹķԭӲĴҲķǿΪ¼ʱڿ㣬ָظڿ㸧ŪšԸܵѹŵĿʼţǿӶţżȻָڿıԵֱӽӴоȼڿѿʼʪڿλʪһƬǿʱ죬󵨵ذʪڿ㲿ֱ˱żȪݡִ̼ܲ˰ͷ䷢һ˵Ľ
ǿߴӼȡȼ䣬һżĽһԼǿͷɻоƣꡢϸ鷿۾ҲüţȻָʱʱصĸż
ǿƣԵƽǿ˫Ȳİڼȼ䣬䷢׵ľ롣ǺΪ⣬˫Ŀ΢΢ϵģͰ뿪ŵķ߽
ǿһִ֮ǰ˺µڿ㣬ڼĨţϵָԼӷһȻŴǿûڿһ㱻ڿڣһ¡šͱŵͬʱһһ˺зӦ˫ű㱻ǿֿ̧ţһʹſУǱڿŵֻܷһġة
˫ȿߣ岻ͣŤѾ̫٩ǿĲڡ
ǿһżһ߼ӿų͡ǿ㣬ǿ̲ס˳òŮ壬Ȼ߲˽ȥխȵΧŷǳ죬ʼ壬һһĲѨխխڽÿһҲʹѹȥѹĲֻʹԼҲס٣ʼҲɥʧɺ޵ϡ
֮ǰ׼úܺã˿̼ްֿУþһᣬʬһڴϣϻšǿĳ壬ֻҧеڿ㣬ĲЭٷ
ֻǰĿԼʧȥ˷ߣ˳롣һҧڿ㣬һ۵ĵǿ
ǿżǿһ̬Ĵż鷿ֻüҧصԿǿһһµ֣ʹ档
ǿһƣѼתſڴϣ˫ţƨɸ߸ߵͦ
Ѽʹ֪ȫʧ޷ǿڲתܿ˩
ǿĸڿˮȻӲ÷߳һ塣ԭΪԼþļٶȷţñڱ˫ֹŴӱֵǿǿֻһֱ˫סһ̶ֹֻ壬ĳš
Ҳ벻ᱻһİԼⶴиŵ֣Ǿʹ֮һ󴮵Ĵʹ̲ס˳
ǿʤһ㣬ҳżͷԼȡڿ㣬ЦáһԹԵҸ˱˺ܶƤ֮࣬ҷĸţΣ
ʹѪɫֻõͷ
ǿŹá˵ǡѽڣǲҲٱĸأǿһ˵һ߼ĳ塣
̲סá󩩩㣬婩ҵɩةة
ǿԳ˲ڸеߣȻĲŮ͸һĽխ˷İ׵Ż
٣ỹҪԹԵҲ٣ԹԵĸҽУҪеһ㡣
ֻһ˳ӽβǿѼתɳϣȻᷢ
ҰѾҺڻ𣿡
һԭٶȽáҪ㣬ĲҪȥ㩩
ȥ˵Ҫšͣ
ֻ֪˳˵˼лӹеĶˡǸŻͣҲʹݡ
ǶħȴǡáǰɣҿɵȲˡǿ˵꣬ӿų͵ٶȡ
󾪼æá䩩ҵĿڣ㡣
ǿȲ˵߳ԼٶȰ߲ĺڣü˫һ͸
ǿüᷢйĳ̣żͷǻһйȪ
ǿ侫ỹ֡áȫȥ˱ǬҵĹͷ
һ˫ۣε촽ס˱ͷλ򶯡ǿõᣬſ˼ɳϢš
žžǿͷһСЦվţܾɰҴСָָھӰ
㲻ȫɣǿŵĵ
Ȼ°ȫ  档ĴŮ߲ĳ档
ƣ˵̧ͷһӰԼʱҺԵǿֿ죬гڶڿǿСͱŵļţұܵĶ㿪ͷ
СƬ̣ӰԼáС㣬ǵĴ磬ԭҲֻǴ⣬벻òʣʱް취˭㳤
ãҲ˰ɣ¸ղšŮʹʧ١Ļ档ѡ񱨾ȻǹӰᣬɸٹԹԵֳµĽ㡣Ҳ룬֪Ϊãòܣ
ҪɱˣᣬӰʱͬѧʦҲ㱻ƴΡ
ϲԼȻ˵Ŀţַܵ£µǷҪӰǿԼ߽㡢ҲԣҪԼһȥܱĶΡ
ִħáڷڡֻЩƤˣֻҪû£ҲűġţҪƭҪƭùԼԹԵĵ˳Ρѹᣬϴһ졣úɣڱ뿪
ʱǿѴ·С˵ÿһ仰޷ⷬСμʱġʼһҲСεİţСεûиɹκһˡ
Сθǿһͬ뿪صǿ̲סáСΣж㡣
ǿ磬վڽ˵ˣҵĵط˵




ǿϵ֮һ

Ҫǿƽ˿OKŮ鳪ĴŮϸãСεİţСβڽ磬Ҫǿȥһط
ǿֻȥϣСδȥһ԰
һ԰λ춾  м֯Ĺʩ뱸ͻٻ˾гӰԺȣӦоСʼչ˾Ļӭ˲ٵλԱᡣ
һǰһĬĬ߽һãβǿ㱻Աʵá˭
ȵСλͷӦáһġ
Ŷ˼
ǿ£ڱԱ磬ǲĸСν˵ݡͣڸ߲㣬Сǿһλûʲ裬ʮֿն
һݣǿҲ±ʵáС㾿ʲı
СηʡáҺı
ǿá֪ǸСĽ緵ǲǣ
ǿ磬ֻ֪ҪϿΣ֪緵ҲŵǼգϸýպ÷磬ֻԭ֪
СεĽͣǿʱһϣΪҲĺֻĵܾף޴Զԡ
Сֵáǿ磬Բҵóǵ鲻㣬³⣬ܲ˵ʲıɣС˵΢в죬ⷴǿֲӦԡ
˾վƬ̣ǿͷҲ׽סֻõáˣ鲻òź˼롣
ǿСιƱϵ۹⣬ڷ棬ټû֤ݣֻһټ֡
ǿ磬˵ˣ⣬ҲһֻϣǸòɣ
ǿĵҲڵ㣬ٶȳĬ
ˣҲˣһɡ
ǿ磬ղŵû԰ɣ
ǿ⡰¡üδСαáǿһ䣬ղȻԭ򣬵ѧεֵܰáȻҲ֪Ƿ˫Ը񣬵ղŵͶ룬һŮֵļŮȽϹ˭㰡㿴ǴģҽǸθɲ˥ߣӣļ˼ңҸղŶһԿò֪εȾɡֻҪ㿴µĴӣ֤㲻ٿˡ
Сһ渵ǿظղУǿ۾ӼܵĿָԺ
Сμı񻺻ɲھαɻ䣬һǵáѸˣʲ᣿ѧĸұʮ֮˾ţԹԵҷԸԣǿ粻õİ
˵ˣ֮¿һ١
СλϷŹáǿ磬˻ҿҪˣ˼ǿɼ飬ҸŮ֣ɣǼ飬зҡֵļŮııץν֮ϵͥа𣿵ʱٻǿǲǼŮصġ
ǿ˵ͷͣȻáȻ
Сξ͵䣬˵꣬صáԭɣ˵ҪǼʱ֣ٽС¿ڿˮáȻǿֵĻ¸ĿԼһˡ
ǿһʵáʲ᣿
ǿŲ£Ҳˮ
ǿǰСΣ֪ˣȫһ֣ĿҪԼƽ䣬ȻСĵضÿһеĿ֡
ǿԼмᣬץСε죬ŭá㩩ȻҲ֪˵ʲᡣ
СκɵǿԼ񼰱˵á֪ˡ
˳ĸоʹǿ絶Ҳ벻һСϡ
ط˫֣£ʵáΪʲ᣿
ֻǼ֮ţϷԭ෽Ů֡
ǿ˿á˵ණ֣
˵ģѡ֣Ҳ֪ûʱȻ֪ͬסᣬⲻʧΪһᩩ
ǿݺݵءáһƽĻᣡ
ҷġĲ֪ΪʲʱؼңҲУӦϿеġ
ǿĵװŰɣֻ˵áСΣҪŮ֣Ҳˮɣ
ǿ磬Ŀвǰżû㣬ĲҶ֣⣬㲻ֻæҡ
Сβǿ⣬ǿĵҲùЩ
ߣֻδ⣬ղź侲Ҳæҡ
Ұɣ֮㲻ٶ˼ң㲻ᡣ
Сӣˣˡ֮ǰ˵Ŀꡣ
С΢΢һЦáǡ֮ǰ˵µģǡᡰ
СĿ飬ǿ֪ȥٲҪһţ漴תáطģ
ūģҽɷᾭòݣɾҵҪ˻Ԥɵ𼰰벻ҵ󷽿ϽܣŰ˽죬ӦŮϿسС
˴Ů𣿡
ˣʱڸۣҹԼջؼ졣
һ԰ҲãòĵطйɾҲѽ
סúЩҲøЩɣǹƱ׬٣ҩ֪Сλ˵ȥǿŲ  ǻȻСΰȥáҵĿסã
ǿ˫۴
Сʣ߳ǿдУ˫ֻǶСΡ
㻹ǵǿսɣĳסһλⵥλǺչ˾ᣬܵҲһס
ǿʱסáΪһ԰ıܣΧҲװб·ӣ˺ѽڣ԰ڣˮ¥̨
СһЦáǿ˵պڸĵزⵥλұū£Ⱑ
һ԰̳ɽƵܣʱͬһҲλ⡣
֪ܵס𣿡
֪ǳǿս⣬һҪһܵġ
֣
ԩ
Сθ˵ȥˡ
һˣһȻáˡ
ǿǰŮˣСˣǿҲϲ
ǿĴ磬۷ΡױʽҲѡ·䲻㱩¶ȴԸжˣǿʵڲŮϿҲҪװ硣
ǿĿڴСεáǿɡ
꼴ɵáǿ硣
Ҹǿл˵гԵĶ𣿡
Ҳ֪ǻδˣֻмʳ档
¥ЩʳĻ
ǡš
ǿıӰֱʧᡣ
ǿ磡
ǸҩǸ𣿡
Ȼʱֻһū
ƽҲҪϽ֣
ԣҾеһݣҪʱҪԽԽԸԽáǿ磬ȤҼƵľ𣿡
**********************************************************************
ʱպãǿŵ˷᲻ϣűˡȻǿеĵտڵĵݱ·ӣĿݲ𹤾ߴ㣬ڷᡣ
ǿ߸ЬĽŲϴǿݵشƽʱ֡ǿŮһСƷ磬Ȼӿ졣
ǿѷƿһС϶ĿıӰԼ170ֵĸΣɫĺƷԵøĿһ㷢ɫñţѩ׵ķ۾¶⣬һС㳣õꤴ
Ů˿ŽʱǿһǰӱͣСľϣѹȵá٣𶯡
Ů˾ŵţǿѵǰһŮ˼ԹԵĵͷŵĿصرʾ˵ǿŮڣŮΪظ侲ִϣǿǮ뿪
ǿһԵİ˽䣬ǿŴ΢ɫһŷ½ͥʽƵĴӣĶϹװõʣǿ׼˴ͷλãӰŮ˵˫ְǰ棬Ȼ߹ͷβϣñʱ´
˲뿪ɣҲᱨġŮ˰ڶͷ˦ɢ㷢µ״Żŵ鰧š
ڣѲǮԽҵˡǿĿѸɨ塢Ʒٻصϡ
ҪŮʶ˵ͼȻǿѸٵذԤõĲſڡ
м˸СĽᣬǿֱذѲŮ˿ڣȻòһƽ׵߲һȦᣬ˫㲼£Ů޷Լ˵
֮ǿ˵ƣŮ˫־ٹͷıţܷȻױײٲݣŮ˵ɫԼإġĿС㣬Ʒµظ˫ֱ߹ͷԵظŮĿ־ʹ鷿ٵزš
ǿԼգŮ˼ŭ£ȴƫƫһ仰˵ı顣ζû뵽·㱻һİǰ⡣
ֻҪԹԵĲҽУұ⿪ͣúһ¿СĽдǿ߻ߣѿƴֵٵŪ
ŭʹŮƴҡͷŵͷͳŭȴװ׷˵ɣ˫߿ǿ
ǿ˱ܵβɫµһ˫޳Ʒȹ߶š
ڵʹսֱ̬ضȹµĴ⣬æ˫Ⱥϣһȵһϡ
ǿɲ㿪ʼϷ⣬Ů޷󣬰ĵȡսִڴ뿪˿ս˫߶λãϸطŪִŮ˵СƷʡӰ۵׵ȻױƷЩȫٽӴ⡣ƽʱǿЩеȤˣǵ֪ЩСǴϵľɫʱǿ²һоῴſսĹ֤ýʫ
ʫʫԹԵĺɣֿˡ
ʫǷŭţŤ壬ȴԵԼ߸ǿŴϵĿС㣬Ҫ¼ڿˮԼԼĳ嶯Ϊһҹ
ǿһŪƷŮˣǿҲʫ·˺ɫƷףűһԿɰ鷿ǰʹʫ㺹죬ѰɫƷŪ͸µ峺ɼͬɫֵǿٲҲҪ֡
ǿõʫǰʫ־ı񣬵áʫԹԣ𶯰ʹʫ
ǿõİťᣬһɰԸеѩֳǰǿ˫ִָʫ飬ʫٴƴŤԼ塣ǿһʫм䣬һĸоʹʫ˸ǿһһԸʵ鷿˳鷿ʫţǿĿϾضһԻԾıǰ׶š
ϰʫòڣøˡ
ǿͷʫһһ飬µְѵӼʫϡʫҷ۾ֻеһ  ĵͷסԼǰεţƣͣϵĶ갼λĶ֣ʹʫѹ΢΢
ǿԶзӦЦáԭشڶ꣬ϧ̫ǳˣûɲ밡
ʫǿصǿ
װʲ᣿ղ˫ߵ̫찡ҲȹڵĴ⣬ڿҪúһ
ʫٶǿβֿʫ趯˫ȣͻȻٸߵӺݺݵزʫʫŵüɢԭǿֻǲʫƷȹ°ڣȹӵǰӹᴩڴϡȻδ˼壬ѰʫŵѪɫ
ǿһЦҲһȹ°ڵʱ˵ڡһϵ˺ʫر˫ۣˮ۽ǴǿõӲڴϣ˫һȹɫĿͷһ飬㱻
భµ㣡ҸղſС㣬ʲɫʫǿһ˵һ߻ĽҸ֮ǰ°ڿڡ
ʫԼڿʱŵţһǳɫTBACKǿ㣬ڿ㣬ǰֻǿס˽ῴϾûһʫ⴩ȹֳǿĺۼӰ⻬ߡ
ޣʫΪ˻ӭңɰڿ㡣һҪúøл㡣
ʫߵȣϵҡͷдСáǣң
˵Ļ͵Ĳţں˵ֻеͳͷ͸
ǿǰǿֻһ㱡ɴڸܴ͸ӳĺɫģǾ޼ûа߳ڿİΧ
Ҳ㿴ҵˡǿ´Ҫѳˣʫæͷ
ǿѵӲʫǰášͷ۾ҪŪֺʫŲذ沿ҡǿ۰Ͱ͵ؿǿĿӵ̺ϣڿ¡ֻӲϬţǡ
ʫʼÿ־壬ϵŤ壬񽥽תΪ˫Ŀͼǿ䲻ͣķĺǿһ˫鷿ѣֵ۾ǿ
ǿеøˣϳߵ˫֣ʹ鷿ͦţѷӲͷʯǶڻʹһҫۡǿʫ׵ֲõʫ飬һ֣ܴ̽ǽҸȹӣűɴڿḧţܿǿ㰴಻סǿڣëʸдָ˹һ۵Ĵʹǿ鷿ʫ£ȹӣһֻֻϡ
㿴ǿѱָŪķʫǰմʫϡ
ʫҡͷ
֮ǰ᲻Ըỹǻ£п
ʫ־ŭƫƫŮʵӦȴʹܷ񶾳һ˫ּͷɶ廹
Ȼʫ˷Ӧﻹ֪Լ
һܺˣǿ飡
ͷһʫķףһ֮ʹǿ˿Ȱǿ߿ǿǯ˫ץס˫ȣһ֣Ȼѹһϣ˫ǯһӶĳȣʹʫá
ǿָڿ֮˽Ĳɣѵͽڿ뼡һĵϢذѲһΪĲµʫ΢ʪʥرޱر¶ǿǰ
ǿͷУ˿ʫеһůԼ˽Ūû顣ǿһʫȴһҲУñӴյø
ʫеǿ֮䣬  ĵŤ壬ذǿıӣةʫѹý˳
ǿʫŵ˷ܡʫ˽촽ʫͷʫ塣
ʫӦø䷢ĵ˫ƴ밶㵯š
ةܿ죬סرͷ˸֭
ͻȻǿ뿪ȼ䣬۾ǿɿȥڿ㣬һ۾ߵ˳ʫڷǺ׵ر㱻ǿռ֮ҪǿʫǾʧݣʱ
ǿ壬׼λã̧ͷʫͷǿкУסҡͷǿŹ˿ǿңǹָҲֹ
ǿһͦʫ춷һ¾ıʹŤš
Ů˵ʹȴǿĿУµľɫŮʹݡˮʵıһսƷϣΧڣűƷȹ뼰ëᴩȵȣǿĿйһͼֻеԼÿһҲ˼Դţÿγ͵ĽѹƸС
ʫĸܾ෴ֻе  ļھθУ˵İţԼ˫ֱڴϣͱصĶһİ˵ļֻۡǰֵ˸һġ
ѱʹŭһеҡšŤ壬ڵĶߣŬں䡢ǿ׷һЩš
ǿʫķһҲᣬŮ˱ʱȷŭ顢岻һŤʱ֮ĥ
ܿʫ֪ᴩѰڲ˵ƣ벻׵ֻǿߵ˽ƣֻº۾ѱˮס˩
ǿѻΪһͷɽڵĶޣÿһ³ҲѰҳ·ʫһҲܲκУֻ˵ĳ׮һѹԼԼ顣
ʫصȺŶεĽе˿ʼ̧ǿشŴӿٷǰĻʫѾõĽѼ٣ͻȻʫѾǿûðȫס
ֱԼڷйʫţȻȼı顣
̫ˣǿỹʫ侫ˡ
ʫеӹһȽ룬ءءһŵͣȻǿߣҪÿһǬǿʫڵļѹػ壬̱ʫϴϢš
һӹȥˣǿʫɹˡƽո߲ʵĿСڴϣֻܹĥĶΪѡ
ʫ˫ĿĿ컨壬оƺණȥӵĴԼ⡣
ҵóϣҸɹŮУõһǿ
ʫǿֻʹҧĲʱ˷ŭˮ
ǿʶʫתڴϣŷֿذŴӵߣʫ˫֣˫ִԱߣְȣְҽţŽסϥλá
ʫѾʱ㷢Լ壬ڴϣҪܺβ߸ߵͦ˫ŷֵÿģε¶˳ʼн˫ţ̫ˣһŮ˱ţ˰ڶβ⣬û
ʫŬšתͷǿ
ǲҿƨΣ
ʫƨɶǿǿͷķΣͻȻĸһ£ʫ㵯һ
ԸеشԭڸأԸؽɡ
ʫԼҪַԼƨɣ֮ǰĸ
Ťƨɣں䲻˵֮ǰʫϵĵڶײֻڿен᲼
ǿʫǰµ߸ʫӡá£㻹еģŤƨɣٴɣŵĽдҲһݼˡ
ʫͣٶȾǿ̧ŭĵǿ
һɣϲӲ
ʫͷǿġ
ǿӴȡ֧򼰴ǿȼʫɻǿϵ
С㶯ġ
ʫʼ⣬鼱תΪ־壬ٴοʼŤš
һ㲻ȡߣȡˣ˷ǿõӸʫϵƷܿʫΧ⣬һ˿ҵķڴϡǿΧԼ˵ݣСϾƷϵλ
ǿɢڱĳڱϺţʫϣǿϵĵ£ɫѩ׵ıᣬԳһŰǿβϣβ⣬ʹջ
ϲؽ𣿡
ʫֵҡͷ
ѾˣŵĻǩ
ʫתŵأ۾ǿ
ǿץͷһֻӡáǿڽɣ
ǿ˵ڽ֣ʫǿץסͷҡͷҲԣֻںŭš
ѡ񡣡
ʫ˦ǿ֣ҵҡͷ
Ȼ㲻ѡ񣬱Ұѡɣ
ǿǰͷ΢Ӳ߶ߡǿóһʫһǿֻǸ͵ĲеĲᣬǿգʫסſ˿ڣǿû˽ȥһֳֵָֻľáҧĻұݽĺ
ʫ޿κΣֻԹ޵ǿ
йŹƨɡ
ʫرۣܵغһҲǿóһӰһʫƬʫŵ۾ԾҡͷһŬͷ붥е˵
ܺã粻Ƭ⣬úñһĿڼɣǿƬЦš
ʫſڲ᲻ͣ¡ǿȡᣬ߷ʫߣȺʫľʫɷŭתΪΣԸشսǿߣغУ䲻ĻŬǿŪΧŹͷת³裬С֮Ÿ񴵿ٰ˫˱Ų档
ʵ벻˶˵ŮŬǿš
ʱʫ̫СˣҲ¶һݡʫΪͥȻŬʱʱǳţǿʫػţʫӽϢı飬˫͵ġ
ʫֻϣ˾췢йͷ°ڶķȣ߿ɸĺţ෢¼
ϧǿһⶴŲԸʫڡǿߣʫ̧ͷ˵δѱǿǷŰĿ֣ʹſİ£߳Ťŵĸһ壡ſŵ޷˵ȴɴնĲҽԿúʹ
ǿ벻ϿֵҲܷĽæѽʫΧӿֵĿ룬ҽʱˡǿʫʹڸųţлָ˫غܡ
Ų֭ͣˮİܿͱѪˮڵѹȸоԲǰطɱȽϣܿǿ㱻쳣˷ܴ߳
ǿߣߵʫǰʫѱǿɵ˫ĿȻ޹⣬̱ڴϡǿȡʫеΧմѪһ͡ʫڣĵطһҧѾԼϹŹֵĿ֣رϡ
ǿӿػţʫĿ˵ڶξҺ֮ǿԼҲš
ǿеůᣬʫͣԼľҺڿֵԲ˳ǿʫΧĨǬߣʫ壬ھǿľҺѪ˿ǿ̾˿ΪԼŮֶһòϴϵŮǺεȳڡ
ղŵܺܿǹھΣСεİŲš
ʫɫıſڴϣԼ屻ѿĹ̶ţ޴ƵĸͦβѺ޷Ӧ̱ڴϡ
ǿᣬضԳաʫ˷Ӧ΢΢̧ͷƣʹ˩
ǿſŵᣬ⿪ʫʹϵϵȻֽŰһȻתʫϥڴϣٲͣʫ档
ƬᣬǿŵáŮŲҶ˵Ҳ֪յĿİɣֻҪԹԵĲġաֻãұҿԱ֤ҪƬضɡ֪
ʫûзӦֻǰͷ¡
ǿ̧ͷá
ʫȻ޷Ӧǿҡҡʫ΢Ƥ޽ǿ
ǿٰ̾ԼŪ̫ݣ֪ûõشֻõáڽ⿪ͣа
ǿɲŰĿ֣ÿضȡءƿᣬڿǻҺ˳ǿó¼Ƭʫͷò뿪






ᣬǿ¥ݻصСεġй
ǵһмƻһȥǿҸŮǿصСδظһ
Сμ״æʵá𣿡
ǣҷҺϲǿս㡣
ˡƬأ
ǿĴӡáʴף˺üƬ
Űɣһ㹻ˡ
ʲϵ»ĶЩЩˣɹ
ҿо԰ȫĵط
ɹᣬǵҿɷȵϡˮʦ
ƬʲÿֻҪҵļƻɹҪʱҲԡ
Ƴɹж٣
ʵ˵᲻̫󡣡
ʱе
СδΪŵáϵ
ǿεȻ֪ʲ£ȫʫеĲãνñǰװЩ΢ߵ
һԵľӦܵˡԶ
ԶǸإʮ죬ԼǼһó׹˾ͷ£˵ʵֻǸ˺˼칫ңռдɻ
һ켰ԲֶʹĳԵÿرǶԸŮˣߵŮưתͣ
ԶãǰԵǰ˾ǮһǮ  Ǯᷢ˲ٲơѵҪ޹رծԶŲһ£⡣
Ҫǽ  ŮѽʫԶ㾡취ιѸúռУϴθʱ˱飬
Ҳ⣬ΪʫòáҲǼƷСò⣬ǧ˳۷ڷҲ̵Զ⣬Ҳ벻ǸȻµ£Ů塣
궩ᣬԶ԰Ůѵľ׳԰ס
ϲŰ᲻ãھӣֻľ롣벻ĹѸŹʵˣ䲻ԼŮʫԡһҰ㡱ڵ̬
ԶĸıҲһŮ˳˿츳ıǮ⣬ʲʱԼʱεڣỹʵ˵
Զһ  һ֣һǮͷŮˣ٣ʮþȡ
ָһѷ绨ѩһᣬ糣ʮһʱص°굥ʹ¸ҲҪĥϰҹҪǸʫڣŲؼҡ
ؼοޣϵƿ180ȵת䡣
ʫʲ£
ԶڵΡԼŮֽűڴϣͱš
ԵʫԶ̧ͷԼѣǬˮٶӿ֡
ԶٵĽ⿪ʫᣬʫԶʹԶ֪˷ʲ£ֻıԵذοš
СκǿвͣʫĿ˵ҲȻΪԼǽܺ˻񱨾
ɴССޣϢ˶϶ѭΣֹסˡ
ԶҲǺöѱͷͣıͣ£ֻǴʫʹޡ
ûǣԶͬ飬ֻеꡣ
˵ʫܿܿŮУڵһûҪ쳤ؾãֻ壻ڷҾ磬ΪԼûаȥֵ
ǽʱʫĥģ嵹Һɫ򼣵ȣһ  ģȴû뵽Ϊ˵ĸܣǧ򱶡
Ŀһ͵ĳĬ춻Զȿǻٵʵáʫûˣ
Զοʣʫٿ
Զòײѹ²ͷáˣ£
ʫǿһסԶʫƿʵ벻Ļ˵˳ڶĵáǱɣ
ʫһȻŵץԶֻۡáҪҵƬ
ʫһڣڿǻڵȳζʹԶüͷҶ鱨ҲڣǰֲԼţ޶˶˽鱨
ʫգáʲ᣿
ʫʵ˵һΡ
Զеʮ鷳ֻ૵ĵá죿
ʫԶŪٿޣԶ̲סˣһáסڣˣ
ʫ̧ͷһԾŵ۾ԶԶͷáѷˣȻ뱨㲻ϴúϢɣ
ʫ޵ҼԶҲİοáԹԵʲҲˣϢ㡣
ʫѵؿ粽´
ԶƨۣǬѪáɫǣҲûƨҲɵ
ʫԡңԶҲվҼ࣬ٲԸҲҪְѴʫһǮ뿪
ҹԶ˱ݵĳĬжɹ
¥ϵСμǿ֪˶Էᱨᣬ˿ڴСθߺһáYEAHGIVE ME FIVE
ǿһƣžһѶš
СĵáҪūı֣
**********************************************************************
֮ᣬСαԸʱ׼С֪ԶҪʱ֪ͨûҲҪ¥һˣڵڻĻᡣʱԶʱҪٴɫԶ  ǻʱϴʶԴ㳲ĶԴ͡
ϣСڵ¶ԻáҪʱûа취㩩
ʫѹ˼ˣܲԶҲǶУɣҰͷųɣ
٣ɫ˵涯ԼͷšŶԣ
㩩Ĳܩ
ʫҰ㣬ģҩ਩਩
Ҫ
žСؼһϲ
ԶԲûдʹ㣿
Сȫ񵽿սźԶȻģ
˵ˣ˯ɣ

ūڴһˡúñְ
էէϲӵСεáˣ£
Ҳ֪һΣգʱղԣ㩩
С˵ȥüͷţı
ūǷɣ

֪Ϊ˲֣Сη˼ǮټԼԶʹޣһҧáаɣļƻ
С˫ӵǰáܺã֪ͨǿһҹ죬ܵû⵨Ҳһ⡣ĵ㣬ҷϣƻʼ
Сε˵ʮָж̧ͷŻ۾СΣȻһǡ
ڶ죬ʫյġ١һ˰࣬Ҫɳ;ҪŻء
Զ˯˲ţںʱ룬ʫٲܺϣҪ취֣ųĿյǲһúһйĻ
϶£һ춵ˣŻ򿪡
ķԶһֻһŮ˵ϥصĶڵЬĴۣԭڸǰȵİضȹȹڵİ͸ڿӳԶ۵ס
Ů˵Ȼ꣬ⲻ㣬ԶؿԼԸڿ㡣
ûˣţֱԶʱԶγѣæ¿ż
վǰѴԷ֣Լǵشȵسֳ
ɰʹԶÿˮ̣˸áɩѽ
⼸ÿμ棬ԶҲΪɩûˣÿɩƣ˺Լҡ
ƤԶŲáסڻϰϰߣʲҪǽǾʶһھӡ
ҧأСεָʾ̫ܶ䵭áסܾ𣿡
Զ  ǻʮ֮ˡáǰ治ʲҲУֻûе̫ͨ㡣ҪȥʲطѵĻԸѽҾסڡ¥
ֻ˵һû  ǻȻؾֲŪͷ
ԹԵĲˣվߵԶĶؿԸ֣ѩɫ˵˿ƣʲõذΧһԷ鷿
ǰ͸СǺѩ׵˫壬ʹԶѣյĽ͡
ݵ˴á
경ݣβԶţſײԶֱķһ£ȻǽӽḧȣһĴлǴֱԡ
Ӷصһۣʱ绰
ιѽҪϴ½û취ԼСЩҹұҹԹԵڼҵ㣬Щѽ
ԶĲԶ˵꽿εεԳĿ뿪ãԶ첽ǰͷƽ̨԰סáɩûʳ𣿲һɣ
ֹס˽Ų΢΢üáΪʲҪԷ
Ҿʶǽַһ¸ҲӦðϴҲЩᣬǰծҲҪֻҪʱ̸ӦðѲǮ˻ظ㰡
˵ᣬԶ꣬ǿҵذʾš
ʲвݣծõɷ򲻹Ϲ۳˾衣ãԷ֮ǲҪſϰǮңҸ㣬ͷˣȫҲҡ
Ҫң㡱顰Ұɣ޵࣬𣿡ͦأݺݵһת뿪
Զ벻ұһĵá˲н죬Ҳң٣ʲҲң
תͷáҵŮ˻Ǳ˼ҼһҲܹƽֻҪƬߣ񣿡
ڲԶװǿ۲Զı飬ǣһЦ㸲˸绰СΡáǡѽ壬ٸ
СӦһ
֮ǰڳʱյĵ绰СģȻĶ԰ԤȱãСֻͨڵı·ʱذѵ绰Ū죬Ӧԡ
ǿԶԶβԶľߵ˾߽һٵӰ˲Ӱ
Ž˷ߵ飬ǿµСΡáǡ˹ߣţϣʱɳ׼ûУ
ģһ׼ū˵ؼңǹ
ȻһԶ뿪ǿĿҡ˸绰СΡСʱӵտڵı·ӰԶֱסĲ˵ᣬԶסĵλĴöŷţԶһõشаϲᰴӡ
ӴŷۼԶСΣȻӣǱһ
Զȷûˣٶڷᣬ
Сβ˸绰꼰ǿ֪ͨԶȺ
ǵļƻǡСζڴһУǿ¥º
յ绰ᣬؼҡ
ͬСڵӿᣬصӣسڵһƴڡ
춲Զ۵ס
Զǹ߷ҪԼַ࣬⴫
֪ԼԶţҲţֻǿװ侲ȴբٿľš
粽̤ڣ˳ֹբʱԶ˳һբһ֣Զբᣬڡ
Զŵرʡáʲ᣿Щ߿ȻҽУ
ʲ᣿Ҳ̸һ̸ҸǷǮɣԶϣǮꡣ
߿нұУ
԰ɣ
Զ˵ϣҲ̲ס¶һݣȡ
״תܻط䣬ŵԶһű߿
ܽһְſڴϣȹȹڴйԲƨɱ͸ڿţԶ޷ƣ˷ܵеΪģͷ¡
Զ꣬ſУԶͷڴϣʱ˵УҲ⡣
Զϣƨɴ˫ѹͷ˫ַŤšСγõĺʹ
Ʒ˫ᣬԶ귴ת
걻  ͨ죬Զ߽ŵʵáҪ
ѽ
Ҫȩ
δڣͱ㱻߽š

ĻˣΪԼĲСΣڲһϷǰ˾Լʹ޵ġСʱʮԸطԼͣݳūĽɫԶݺݵĶɱڱ͵ֻģš
ӱϢתĺԶʮ˷ܣûСθǿԡһʼֿ˫ţ˺˱ڿ㣬ȻһָָȻСǬԵʮܡ
겻ͣţԶйѹ衣
ԶһֽڣһĶһһڳѩ׵֣һ˫鷿š
ԶҲ̲סԼ·
ûһŷ߸¶Զ벻ͻȻѣҪУԶߣСѩѩʹᣬϴȭһᣬ䲻һϢҲǶ
ҲҷԶץͷߴʵ
Ȼ˺ۣǲЭ߷ߵصԶ
Զ߻ʹϢһᡣ
ȡ˺ԹϵáţҪǿڱ˥£Ҹ֣ͨ
Ŭӱܾͷỹ޷ѱԶƬ
һϢԶٶȸѹϣ˿ˮŷӲߣ׼ԴҪ멩
Ᾱһŭȡáˣ𶯣
ԶظͷһòСλǿðĳװ죬һָԶŶְǹǹ״
ԶǣΪ׵ľ챻áǻǿŮӣڲ±Ҫ㽲㽲һнΪ֤
Sir֮Ҷδ룬ǿѽԶ˵
**********************************************************************
ͥڡ
ع١áС㣬ɲԽһΪʲ㷿ڻװʽӰģ
áѵ⣬żǩȵĳ棬¶žͷԱĲ𣬵ڴͷңѵʱ¡
͸ͥڵ

عٽ᰸´ʡáٴˡšѶҸΪͼǿ鰸ʮֲȻûİֳܺڣ¼ӰпԿ治ǲ룬˵أһ̱ԱƷҴ¼ӰУҲΪλҲԿ϶ԱԳٵִܺ˻ʲƲ㣬¼Ӱмܺϵ˱棬Կܺ˺µǱ滹˰żӰеƬҪֱͨ֡ͨδأҸűЩƬҪвܺ˲ɱ
춱˵ΪԼŮڽǰǿ飬ҪŮ˴⣬ǲ֪νһݵ鱻Ůû򾯷Ϲбǿ飻ڶʴŮбǿǷԴΪڣУ
ΪڷȻûǿܺˣҿˣб棡л
ϯУԶͼǿ˺ꡣ




ǿϵУ6-9

ǿϵ6Ҽ˫Ҽ˫һ

Сκǿűףżƻĳɹǿá꣬⣿
ԵƾҪҲˡһҲûгӣ
ǿòСεİţնڳڵСΣȷܰͷµӰңᣬ㾲ĵ뿪Ѵڣþܹ˳ڣȻеߵ绰Ԥ¼¡áѽҪǿңڻһ԰¥ңѽ漴Ҷϵ绰
ĵԼ¼ꡰСȵ绰ƾԶνҲ֪δģĿڹӲ˵ǽᣬԶδʱġȻȫҲֻ˵
춽ʫǰظᣬڼиȥЭ顣ھ֮ǰʫյǿţ˾Ҫ⣬һŲĿաʫʱʮֿ־壬δ뵽µĹֻǲû򾯷ǿ顣ܿک
ʫӾؼᣬϴᣬĽƣԼǿᣬԼֻȥǿˣԶͣûʱ̽ԶʫҲҪҸʦȥһ¡Ҫʱʫ˯ӦţբǸŮˣꡣ
ұǸԶǿ˵ŮˡɲԿţʫһƿ
Ҳڣá˵˵ҼҰɣ
һ·
ˣֲҪ¥ݡ˵תߡ
һ¡ʫֻҴףȥ
˽ڣڴɳϣᣬáСܵʲϵ
ͬѣС㣬Ǵλ᲻Ǹ᣿ʫǹԶϣ⡣
᣿㿴ҵˣ˵᣿
⩩ʫ޴Զԡ
ı仰áСܵʶɣ
Ҳд꣬ǺʶΪ˩
áŰʱ䣬νʶֻϵʶɣʱûȣСҲ㰡
ʫʱȣæ͡áǩ
٣ˣǳ˽⣬٣
ʫһ㵡áʲ˼ʲϵ
ҺĹϵٸҰɣԶġϵͷϸ
С㣬Ȱ˾ǮԵˣҪӡڣұ˰鸾Ҫǿҡ˵Һʲϵ
˵Ȼƽʫɣ̩飬ĵȫ˵ǰŮͬ顣ʫԶĹϵ˵ǽ֮ϣĶᣬԶʮַС
С㣬ܶлЩ֪ʲ԰㣿
ʫһЩáң
ֻҪҿ԰æĻ
Ÿмıִʫ˫֡áһԵģСֺۻ˵ߴţʫŪʮֲڡáС㩩
Ȼ׽ʫ˫ֵáЩ͸㣬ȲҪ˫ۡ
ʫæá˼
ˣ㲻ῴҰɣ
ʫĵҲЩ棬ֻԱ˫ۡ
һ͵תˡ
ʫĪתڱִԼ˫֮֡ᡰ족ʫͻȻе˫һϣæתͷһѱ˸ֿۣʡáС㣬Ϊʲ᣿
£ֻҪԹԵı㲻ˡ

ûʲᣬҲԱǿζ
Ҫ㲻ҪЦˡ
᲻Ůˣ̫ˣҿỹòÿ
ȡһ¿ʫһ֪ʲ;ֱԼǰԲ׵ӲҪڣʧɫҡͷš
˫ʧȥɵʫǱӲ˵
ҲԹأŮϻǵһΣǽСŮҪԼڵ𣿡
϶¿ʫ޷˵ֻҡͷ
оӡ
ʫҡͷӱϢ䲻ϵطšáҪ
ȡƤޣޣȻѹʫˡվ˷ڡҲؾӣʫڵϣͷԾӡ
ŲŹͷʫ̧ͷʫæ˫ۡһޣսʫáС㣬ҿɲʹŪ㣬ԹԵɣ쿴еԼضϲģ
ʫӣһӴԼģܵͷƤҵ°ͣʫѿ̧ˮ۾Լҵʵ
ʫӾڵ˿ԼʧȥɵĹڵ⣬һһ£ڵĺȻ׺ɫƤ¼Ƥڿ㡣
ǰһƤ꣬ʫÿ˳Լáة㩩멩
΢΢һЦáҲ˵Ҫһңұ㣡
ʫҡͷţȻԼѷԶǿɶĶ¿ֻءĹ
Ǿķڣȫûа裬ֻڵź켰ԱߵһľСⲻϴԶʩķ䣬СμġϷʫϴ죬ѹʫϣᲦ㷢
£ֻҪԹԵģһ˺㡣˲ܹŮ˿ֵģŮŮ֮Ҳܺúܰ˫˸˷ܵɡݳŰߵĽɫܷʩŰߣ˵Ǹޱȵݼ
ʫֻҡͷҲ벻ǰԼﱻǿ˵壬ҪַܵһҪǸŮԡı۾۽ǻ¡
ȻǵһˣıŰ顣̯ʫ˯ۣ޵ʫ˯ֻһ˿˯¿㣻Ǽ̵¶ıģûֵpڱ˿ʱ£ţͷԵͻֱܷ齿۵ĴСʫ鷿ỬһҲ˿ѷɫΪŮ˵ҲΪ˫˵鷿̾š
ɰ鷿ҲʼԶˡ
ͬԳԼ壬˺ߵͨ⣬ʫĵٲе㽾ĴŪʫѹŤ۾ǸеԷ˫ơͬ˿ʵļϥ˯ͷ˯һɫڿ㣬ûʲỨƵʲƣպøë
ƽڿ㴩ڿСҲ˰ֱŰ壬Ƥ£һԺ鵯˳Ȼʫϣ鷿鷿ĥţ˫ֲͣĸڿ㣬ʱʱǳĴŪʫ壻ֲϵʫ˶СʫĶ䣬ẬĶҧš
ʫ֪ѹܵѶšҲԷͬԣʫķϴǿַʱǿңֻǲϵŤʽطšǿḧţᲦ˸ڵ۲ݣֱʪ˵
ʪˡԺʫ˫ۣ͸¿С׷ĺ
㿴ʫٶ۵ſۣһָϽϡԭ֣ʫǰָָ֮մԼҺ˿ߡָе촽ַæ۾ѰҺͿڴϣæҡͷӱָ
꿴Ǳ΢΢һЦá㿴ֹ㣬Ҳʪ͸ˡ
վƤǿ㣬Ȼʫʫͷ̺࣬ʪޱԼǰλáʫһν뿴Ů˵䲻ѿΪ顣֮ʣǰŮȻƽͷнšת棬ʫֻĿŮϡ
ʫ۵֮ĥ
˵Լ沿ĥţʫĸо˫ֱڱԱط˷ʫͷϣ΢ʪʫĵżȻͦıǼ⣬ɵ÷˵ʫ񱻽йţϴȲŤţĥˮͣ
귢ʫѾ״̬ʪ͸ڿ㣬ֿʫ˫šʫ߰ţֱȼ䣬ԼʱϽ˫ţֻܼŶԷͷͷŪȪˮԴʫʮͦĿУϢŵصĺÿһҲе塣
Ѳ춴ˣ⿪ʫĶ¿ʫ촽Ŵ˫ȶʫϣʫҪĿʹ֮߳ģ֮ǰķ¶
ʫͷ˷ܵذӣҪܴŬʹԼʫϣѹһᣬ˿ȡһͷߡʫɵش֭ܿʫϣżߵһͷһͷʫߣʫãȻߣŮһһͷš껹ⷢЩյʫͶڽ硣
һᣬ˫ͷմҺĹЦʡáҪҪʫſɡI˫ۣĵͷȡʫеĽĵĵáҪմҺһ߲ڡͬҲҪҵͽʪ͸˵¶ۣͶڵʫݼ
˫ͷ˵ʫڣⲻڶĥţʫݼòסŤڡͦ춷ܽ
ĿԲĹͷſ̶ɹһεľ飬ĿڴܽʫˮĽʱܸܵڵļѹ񽺰ΪԼһݡܿʫ˫ͷһ룬ҲİһԼڡ
£ʫüͷʱҧ´ţ̲ס³˵ʱ߽΢ſеӣҲͬʱߣᵽԽʱĿУͬʱڵĽȴϴŮԶеܡֲͬͬʱӿڣʹ˷ܵÿҪ
ʫԼҲδͬԻܵΪҲͻǿȵ£ҲرǿҡʱǿȡȫʧʫȫⲻԸ߳Щ
Ůͬʱһ˫ͷ಻ϵļѹŶԷһһİ˫ͷڣƬһٿ˫ͷӰ
˲ͬʱ߳˫ͷġᴩᣬΪ֧ߵʫӵţʫԱڱ˫֣ḧֿóɵѹۣʵá𣿡
Ӹ߳ʫ껳ڣ⣬ʫĲλش𡣶ִá𣿡ѿ֪ǲԸΪķӦȴƫƫʵڵηĸ߳
ͷʫ׷ʣһ޵ϢʹʫʮΪͷȻͨĵ鹵Сḧʫ㷢ܵӵһš
ٺ٣ūɵñлҪáҪĿսҪΪҵūˡ
٣øĸֲźãū




Ҽ˫󣨶

ͥԶᣬŻ㱵뿪ͥ
Ķʵ̫̫ˣȫûʱȥڡ˱ˡᣬһᣬҲеʮãȻصһ԰ļ¥£ûмʱ¥ƽ̨λϣعʱ䷢һһЩ
ǿֵӣܴӹڵõ׼ԴͬŮɷڸȻסĵطȼ绹ҪСһžۡǿֵӲһ꣬ɷеɷǰǷµծҪԼܡºӲ죬ᱻǿΣ벻ԼȻһɫħɽףΪū
˵ˣ˵ǶԼ춳˵Ϊ⣬ҪӲȱ١Сε£ͷһԼҲδŰǱʡ
ȫͶūĽɫֱСҪݺԶʱŴūһҡձվ벻֮䣬ѡѹһŮֿӦüеˡ
СεĶ෬̣ǱūȫСηСζʩֶΣȫȫ̺û˵
ãлءҡСθǿںȺףţǰСӱ˵ūԼ½áʫšǰ꣬ǰʫĲĿһ˿ҵʫһĽվıһ˺ƼƱһŻӡ
ūˣǬףñСμǰʫģ겻ԾԼԣǰ˫ֽӹƱһһҺͷŪ촽˴֡
ǿϲá٣ˣøÿʼҽᡰ˰ɣ
кβɡū½ūĲСЩԵǿѼæ²ᣬǿ漴ʫ˫ֿ۷ᡣ
ŮҪʧȥʱƯ𣿽ū
ʫͨĵͷū֣ǿĴ֣ȡϡ֮⣬ϲؽǿʱСֽкãʫŵ⡰ū
ǿʫ˴ģȥӣ߲ʫڡʫüͷġӡһɵǿϸĵķšʫķǿǿоʫò㹻ֲ
ǹСǰСλδ˼ҪԼԾؽСεĿӣȡϤ߷Žзš
бγˣŮпڽ龰ͬʫһ˿Ҽ˫ֱ֮괩ö˶˫ɣ˫ҲţʱŪСεĸܿСαԸ
ˣվȹӣſ˫ȡŶȹߣһ׺黨ķۺɫڿСǰСֽȼ䣬΢ʪ״̬
ܺãڵ˿ڽʪҮѳΪūݼԡ
ѵǿɰڿ㣬ȻٰѴڿԼĿڡ
Сʹü壬ڿѲǵһΣܣǽӴСε껹йĬĬڿ㣬䲻ԸεذѻůůڿŽУòƬڵпռ䡣
ڿᣬСѸ˫ŤڱᣬȰȻƷӼɵһȦһȦÿӽʱŵͻǻᷢģ˵ԼܣǡôݼСεܡ
СƬ̣ƵɳϷĳ˶ȹѻ߲ȼ궴˫ᱳ·Ĵ鷿СŮ˵ķδβͬʱϲŮѹһ˿ңʱϲһ谭ڡ
ſɳϵеѹԼԱߣѵ̧ͷǿʫɳšʫѱ϶¿򣬶ȥ԰µ˵˵Ȥ
ǿڵʫŬͷʢҺ͸ԲСʼͽ޹ϣʫ鷿ǿ׶ȵһһµţһ˿˿ĽҺ˿Ӷ¿Сӳ°͵εϡ
ʫ쳣԰У겻Сεĵ̡




Ҽ˫

겻˵ռᩩ
ŮӵƬᣬһȥϴ裬ʫȻûһͬԡ֮ᣬ뿪ʫһϴ
ʮʫ뿪ԡңصϷȻѴԼղŵĽɫ˫ֱڱᣬͱԲţʫſͻδѱ˴šʫҪȴǰĵסطʫ˫Ťڱ鷿Ȧ
ʫսսĿ˿˰ԼᣬһɫĲƬʫڣʫ֪Ǹղűµڿ㣬Ҫ³׼òʫĴٰᣬڿĹ̶ڿС
˴ִʫվڴľϣһ컨ϵϵϣ컨Ļְվֱӣȵվľϡ˿˴ᣬ˿ǰ⣬ŮϴֱѴϱɴ˯ۣһһ̣Сȵһϣʫϵֻȣס磬ڱľϣֻǸպڸص塣
ʫӴ˿»ҰĿ⣬֪ᷢʲ£Լϵı۸ûбãֻݼ˵Ӿ鷿ڱĲ°ȻͦС춹ԼԼ֡ҪۣʫȻֻľСһĽŲŲƣħ֣˵ȴ˵貽
Ҳ춽ӣֻµĴϼѣȻڴԱߣվڳľϵʫǶȣƵľءһӨ͸ȱ¶ɡ״Ķ£Ŀȼ価ͷһ͸ΣϸÿСǸܳΪڿ㣬ֻһ԰ϵȤ⡣
ٵĲƬȫڲʫںڵëɽڸסŮ˵ļз죬ϵᣬһԺŻš
ڴӵ꣬ʫáŮ治ҵŮỹҪڿ㡣ūǵĸðղѸʫⲯʧȥɵı϶¿ģʫǰʮѿʫСζĳƺȴʮȻ
Ůˣ
Ӵʫɻǲ֪ϧĵͷСȴͷʫʲ᣿飬ҵһȻᳶ  ˿ʫáٺ٣ûžɣҼղű񫣬ҲⱻҰɣҵƿɱūúܶడ
ʫϵҡͷIط˵Ǳڿµģټϲڴ䣬ֻܺ߳صĵ
Ҳ֪  ϣŮ˵ŮˣҵŮˣ𣿡һ꣬һֱͷҽӴ˵Ŀ⡣СΰĿ˵áң˭ˣ
ǩ˩ǿ⣬һڡˡǰԼСεĹϵ˸ǸղűԼŮˣбĸǿҡ
ܺãŮ˭
ԶŮˡ
Сɫһáߣ˰ɣ
֪СɫƣͷҴ𻰡
ҽ첻ؼңŮ˻٣һʱһϷ˵СǸ˫ͷáҿɲ֪⣬ĬȻͷ
𣿡
æáãһҲã򼰲˵ĩ
СɫԺ͡áҵʲ᣿
˵ĩߩ
СվǰʫʫеԼǱϵǵ響
ŮĲ
֪˵⣬áˣҸղѽѵˣ߰ɣҪҪĻҷ˰ɣ
Сηֱһáִǲǣѵڿ㣡
ةةʫæˮİáɣܵѲʲϵŹɣ
ѽΪһŮҵ˼ˣǲҽ̫㣬˵ʱˣЩػɡ
һѾò֪ϧȻСȡһβޣϳޣѪۼĽʫӾ
úõĿǰ㲻ɲҪҰ
ʫŴˣһŮ˱޴ĳͻԼǰ
Сε˵ʫֻáҡͷ֪ǱﷴԣҪԺеĻ档

ˮ̧ͷȴСΣ򱻵ʫŮĴȻû˵ʫյԷѶϢʫ̼ܿ࣬εر۾ĵͷ
ȻǶԺýã
ʫ߷ߵ۾Թ޵صСΡ
ܾǿأǳū󰡣㿴ұ֤㲻һԶԾôȼңŲţ
ʫصĺһͷмСΡ
תͷСʾá멩⿪˫֡
ߣ⿪ʲ᣿
ѩĩکڿ㩩Խ˵ԽϸǼš
Сγʫ˯°գ͸СǱ¶ڿУָĺá趯֣ÿڽȥԻˡɣɽůů
ȻʫһۣӴ飬Ե壬ʫĽűߣСεķԸͷʫĽһ·ʫر۾һʫ鲻ԽһԺȻŮղŵΪ֮ǰһ˫ʧȥɱ棬˵ֻͬ߶һˡȴûзһɫʹʫ𽥵˵ߵĴڣʼͷ
ȴʫӵö࣬ڳ˸⣬Լ˫ҲţҲǴ⣬ҲʱСΡĵ״ȴ˷ݳѵĸܣʫʶǸղһµʱ̣ʹ׽˺ܶܶࡣȻ֪һҲСµһ֣ĿҪοս㣬ղͶ˵һϷɹزʫͬ飬ʹھΡܡ֪ڲŲǿʼ
ѹҲý˵ĴӽơСȡϥǵȣͷʫȼ䣬ű͸Ƭʫǵشʱ䲻ȥƬؽⷼݵءʫߣ˫۱㵱Сβڣյ˫˳򶯣סſ롣
öʫѽ״̬Сοüͷʱʱĳ鴤ţСҲ̲ס˫ץʫpأظŪšʫȻſۣ˫ֵġֱ˯۱˺ƣСһ˱ԼѷӲ⣬ʫҲ̲סۣȻǿɶСΡʫŭذڶӣҪС˦СΰȻᣬǰķ鼤ҵüɫ衣
Сһѡݡȼ꣬ڿᣬεҧͷһʧȥϵĲƬ´ſ۵ʫӻѹ׶겻ҡͷŵͷķ겻ҽӴʫĿ⣬Թ˵һ߽µڶᡣʫᶼ£æн˫ȣ͸Ƭ뿪Լ
ʫŵĺȣǱŵĲƬܱһڿĴ£ʫķȫ¶һĵ¼еһ͸ĲƬʫӲεıСεӾ
ٺ٣еſƲʲ᣿ǵøղҪʲ𣿡
ʫ޷˵ֻеҪԶԾſƬƲ
С˵ƿʫŵµľУĽ̤λߣʫʱڰգֻϰӵŵһҲ˲ȼڿ㣬ͣڿ̤ϵѹСεȵ͸ĲëһϣŰʫ˫ȼԼļϣʫ˲ʲᶫ˫żн滺ѹ
ʫջŪԼλã˫ȼ˵ļϣԼڵСεǰĵȷȷǰڶԷϡʫæƿ壬СϵشܿûСγµʫǧһڰҡϵķʹʡСҲ̫ܿصԼļϡʫʱСΣ˫Сƽ̸㾪Сٴ뿪
һᣬСѼŪԼ壬ʫæСƴܿʫżС̧ͷʵáҪǧ𣿡
ʫˮµСΣԷԼҺ̹Сֶεʫٳǿҡͷ֮ǿϵˮĴɽ
ʫǱС⼫ˣĵƺλãŪʫſ壬˫ȥԼĿӣָָꡢָߡ걾һǣӵָᣬԹԵĹСǰСοСһᣬԸ˿ʫ˫ŵصˮ׼Ȼ컨ӣֱʫ˫ϥʫڱ㿿˫ϥӣγһաM֣Сεø߶ȣմҺ߲ʫڡ
ةȻԤʫǱ˳֮ǰСμĿѾȫʫİŰķʮܡʫΪ˼ᱻӵʹֻаķСκԼĽϴ˳СεͦʫÿҲȲѵϾѹСÿҲܽռÿһռ䣬ֱӹ
Сε빥ʫ岻Կص˿УյǰδеʽݼʫܷʵӦСΪ˳ԸݼʫͷͣʫƬƨɡɷ졢˵ĽϴżȻͻϮĸţŵʹʫϵȻصĻشͬʱռеĿУֹݼʫĹܣ߳һ˽˵ĳʫѩ
Сʫӣл£ʫڼй֮ʹʫ㹰ССȽ̲СΣ˵ܵزһũ
ʫõ⣬СҲ벻ͬʱ乲Ů˿УڳʱֻҪԳ촽ʱϣСʱ޿̾ܡ
С侫߽Ż⣬ƣ벻ʫ£ڴϣȴ⿪ʫ˫ѱյľʫ˴ϢûӦ걻ԸȥǬŢʱʫǺţֱСοʫͷϣʫɨŶҡͷܿʪܵ  
ǺǣܾأһǬء
ʫ޷˵ֻԹ޵ص
ԺܲҸղҪңİҼеòֺ
ҪҶЪһЪҰźᣬ㻹档档ҡ
ʫӴСħһ۹⣬ĵΪ֮һСҲûдȥ±Ԫһʫڴϡ




Ҽ˫ģ

Ҳ֪˶ãʫƣ۵˯ˣڵƵȻ˯òãԵ˲ʱʫܾؼʱС˯Ƭ̣ϵƣõ䣬屻ɶӽţ޴ӣֻǬ۾䡣
˫ҲǱڱᣬԼİ󷨲ͬǰǱӽذ˸XΣ͵ȻҲǶš걻ԸʫͷϣȻӰһСȣᾱһȣһϥʫͷϡһֱֹɵ꣬һ̬ţСβŲæһ˷ֱϵʫľ
֮ϤٴξԼǰ磬֮Сαһԡţʫֻͨ죬˺ˮŵ˵ԣֻ֪ǿʲʹƵġ
֪Ϊʲ𣿡ħʫͷûᡣ
ĮأֻҪҿڽҺˡʫ޷޵صһصñӺһ
ʵūΪɲҪܿడ治顣ʫֻ꣬Ѿڳˮݱޣʮָӣ밧ʫȴֲ˵
ҿɣҸղιˮ㿴ĶƤ΢΢¡𣿡걻ȶţʫȻʲᣬһ˺´ˮҪʲʮ
ʫ˫Ŀô֪ˡ˵ǿɶӰòֺܵı޿̡ʫÿˣСηٵġءСʩʩȻʫ͵
㩩㩩ʫѾ÷ˣ˵ڶ䡣
ңأʫ֪СԴΪв̴Žķŭ
ǰɣԽ⿪Ǽղŵòūġ¶ϵĶ¿
Ӳǿŵͣ͸СףٿƷŮͬʱУĵȻģʫغáҪ
㣬ԸˣʲҲԸˣ
̫ˣ˵ū̲סˡ
ҩԸԸ⩩㩩ک
Ҫ˵ڽ˵娛쩩
ʫѱƵÿҪˣǵĵá㺬𣚣쩩쩩
СˣҲ꣬ȡһ͸ıʫм䣬ʾԷһѵ˼ޣҲٹ˲߳ܣļ⣬Һ缤Ȫڱڡ
εεΡ
Ȼ֪бҺڱʫ
ʫ۾СΰѱѹʫϣǷȼ¶ȣʫԶ
òײŵȵ꣬СνŮ֮ӣһԡҪڼҪڶʫͷϣһԣ¡
ܶأСη±ʫûбŵĿƺľ档
ˣ޹ˣǣЩƷڰСε˵ʫüѵֹסСζ滨ʫйһε߿ʼ΢΢ӲСν⿪ŵ˫ţĳϥԼǰΪһ˫ֱڱᡢŵı׼ڽơ
ʫªĶſǿ飬ҲҪÿڡСβɣͷѹԼߣʫ΢΢ܣСԵ
£ҸղϴһΣ̿ڱСε˵ʫˣ㲻Ըſ촽˵ߡ
Ŷ˩ԣſЩҪݣ촽Ҫ˱ͷЩ
ʫСεؽ˳ĿڼһҲûСӶ෴ʫӲɬıݼСεС˷ܵĽʹʫ˾ĬȻСεķԸΪ֪ԼٲԸ⣬Ҳ޷֧䣬ֻϣԷᣬԵõͷš
ԣܺãһ㣬ͷʫе°ڶͷ˫۱ڱĲȻ顣
ãСվذͷͦʫ֪ԷҪ䣬ϡСʧˣÿһͦҲֱʫϢĸоʫ˳ӱɷţϵķƽǱᴩŵȻ޷ĳ͡
Сθ˷ܣٷйǰĳֱСΰѹͷſǻճĤ˳
ţʫĥüͷݾҺֱӽʳʫŬذµĲڿǻڣ
һҲ
òײŵȵС˳³ҺεйԼǰδУĪ˵¡ھҺʫ˵ȴֲ³ֻܺǻҺҡͷ
СοʫһھҺ£ֲ³ĹģȰáȥ³ɣ
ʫԴϲȴ˫ԱţһʧСֿһ§ʫңСεһֻȴһ߽Լ¾Һյϣ
ʫƭŭߣСȴһְƵϣߵԱߣ΢Цص
ţ²أȰ㻹ǿЩ£Ȼڣ֪᲻ᷢ
ʫѣ޺޵طųɱ˵Ŀ⣬סŤҪӵҪ˺ڵĽҪǰʬΡ
Сǰе⣬žҺĿǻʹ˫չĵŤ¸ɿ飬ںڵëǲ˸ĺˮӳӺϽȣֻչš
ʫġ̬ʹСλδµ⿪ʫ˫ţӣѹһȣ컨ĻִһӰµһֻţӣſ˫Ź̶ھʮȵλá
ʫεؿԼ˽ٶȱ¶˵ǰط˷
СδսߡáˣٷˣȹԹ¿ڵĶᣬ̿ڣΣ
ʫ֪ȥҲ²Һǻ  ʹʫĪܡ
ҩһ£ˮС˷ܵĿ⣬ݷŮ̾һɽĿʫ޿κεر۾һоҺСοʫ̾䶯ʮָ˵ؿʫʫϵҡӱţȵС׹ᣬʫܴñǿ׺߳
ˮҺˮСģĺҲ׶Է˼
ܿСαһ֧ˮˮʫһʱӣ˫űɡLΡСμ״µߵӣʫá
ɿûд³̿ˮȽӣ֪
ʫȻҡͷ
ȱСҲûжζ࣬ں˵ҲǣƱ뿪
ةة
𣿡
ʫѵصͷ
ţС˺·콺
ʹŽʹʫ˳žͻظɣæеáˮˮˮ
С§ʫһ߼򣬻ιˮáҪ°
ʫһˮڿţȻ¡

ߣСιʫ˴֧ˮʫԸû  ĵĸо
Ұɣʫһ˴ˮᣬߴ߰
٣һδ湻أ˾ɫˣֻйΣ̫׸ɡСſڱҪ˱ʫӣʫܵرͷ
Ҫ
٣ְֻҵߣȴ죿ϲҵ𣿡
ǣǩ
ҲϲͰɣ
㣬Ҫٶҵͩ
ҪıˡС§ʫԣʫܿȴңֻб۾˫ϣһᣬСαʫߡ
ԹԵı£һЩ㡣С˵صʫ촽˱š
ʫʱǽ촽Сν룬Сһǣ˫ҲţʫɨżʫеشʹסţСγ˻ͷ롣
ʫıҲʧݣĽܶԷͷͷĽӴСεŮԵӦʹʫ졢ģʮֿɰ
С̲ס޵
ʫپһɬá⿪Ұɡ
⿪㻹òҸɣСα˵߼ǿ˫ֵжʫһ󽿴ߵصͷ
ǽⲻ⿪ʲϵ˸ղűٵĸ߳𣿡
ָƹķݵأʪʪСϪ룬ϪˮԴ
ʫ죬Ťţһţһ淴ԡáǵġ
ղŲˬҪҪ㡱䡰һ£
ʫֻԷҪٵԼȻҡͷáҪ
°û˵Ҫ㣬Եһᣬڵᱣ֤߳𡣡
СȻγָʫ΢¶ı飬°ϲ첽߳˷䡣




Ҽ˫壩

ʫżȺִڴĿС뿪䣬˯е꣬Լһ廨ĳ壬Ȼ˯ԲԶ亨˯һҲûܵӰ졣
С֮ǰŪԳʫű¶Ů壬ĸоȻԼͬΪСεıȽ
֮ʫԾؼн˫ţŤĥš
ԼٵĺʫҡͷǿѹҵƤһԽѹ֣Խǿ
ĲԽݼȻǿңСεıȽϣѷϼ˵СεߴС־棬ǸղűСʱĸ߳ȻǱδУ˫ʧȥɵıۣƹǰڽ
ʫʼԼǷһбŰǱʡ
˲֪ãС춻ˣǳɣСʫһǣȻرʫ
170һҲûжСɸɣȻӵʫһɳϡ
ָŵӻá㿴
ʫһ֮´󾪣ſûзû
өĻڵĻ񱻶˾еĺȻǸղšϷڵΡСʫյ˫űɡM֣ԼʫѨҪ龳
ʫĿڴСΰ²ͼ
ȻϷǾʫղпϾȥͣԻȫİģʫԼ˫ȷֵÿı  롣
أ
ڵԼ߹ᴩʫͬܰ˳ͬд˱͵ĵһһٴ졣
ʫԴӽӴӰᣬ˫ĿһƿɾȵתΪ
Сθ֮ţ˫ڽϲ᲻صḧţ˵á㿴
ʫʶصͷ漴Ѿҡͷ
ˣƭңҲƭԼһŰ񣡡
ʫ𺳵ŴˣѱüСεĻţסĽеáǣǣҲŲǩ
ϵϵĸӾңŵŮױ㱻Сΰ¡
Сΰѵʫѹɳϣװʲ᣿˰šǳˮȪ㿴Щ֤ݩСδʫʪܵմһְҺָָ͸˿ߵʫǰ
ʫ۱ͷӱţСΰѶԷİҺͿĨʫϣ׵شݻϣһʫ֤ͣݡʪ͸ָͽʫöš
ʫüѲСεħ֣ż޽šáɱҰɣĥˡ
ʫ޺ۣ벻ԷĥһαһˮϿ²ҰУԼδ֪һĥ޾ľ޿
СεȻҪ֪һҪʱֻҪЩˣЩֶαúÿơ
Сȡ˰֧ˮδߣʫѼſҪȣ׼³ʫֻˮһ¿ǻԼķСε˵òֺС֧
ʫ˱׿ڵĶáֻҪҵⷴ䶯󹦸ɡ
СΰµˮʫϣʫһˮĳϴȻǬëĨ档
Ҫ𣿡
ϴʫһСεֻǵͷװ
ҿҪ
Сδ˻̧ܶͷһĿɰģ̲סһǡ
˼ҪԸ𣿡
ʫʱͨ죬һǰˣǰ޽ӣϴԼ㣬϶ԼĥֶԼŶеģеɳܡ
ԣʧȥ£ƵģԸġʫԴΪڷԼ壬ԼС
Сθеʫķɳϣȵעʫ΢Һ塣
ȫĿս㣬ϳڷºԽϵڱ⣬ӤһΩһͬģϵëһͷ˳ںڵĳԼһë
ʫܵС۹⣬岻΢΢ɪšʫľٶСηֿʫ˫ţͷϤ壬촽˱ŶԷ
ҪҪʫ߽岻ŤţͦԼСδĽӴ
СζʫķӦ⼫ˣ촽𽥵ƣָ֮ǰĽͷŶƤһֱͣ鷿ϣš
ѽԵѱֵ档
СεͷŹ鷿ɷ۾ҧĶͷš
вλݼʹʫеΣСʱߡá𣿡
ʫԵصͷСμáϲ𣿡
㣬ʫѹˣšáҩŲǱ䩩̬
̬ʲ᲻ãڲͦˬ𣿡
Сεħ˵ֻҡͷ
ΪУŮݳŰĽɫ𣿽խҪ߹ᴩУǰԡǡڽԼҲеһ̡ϲŮ˰𣬶㡣㡣ǡһϲ
𡣵ġŮˣ
Сһһٵ˵ЩԼ˵ʫ˹ؿ޽СáǣҲŲϲң
٣ķǣ
СβתʫҪʫ桰69ʽ
ʫѹ棬ԷǰסͦԼڣʱǽ촽ĿţĿвͣƺϵ촽˵Ӳû
ӦʫֻԼ
ߵӲһҲйΣǿĻš
ˣԷһֿᣬС֮ڶȲʫڡ
ޣʫ÷¶һ˻

ˣ
弤еСͻȻͣͣⶴʫʱŤšá̩ͣ
ʲ᣿
ʫҧ𻰣СԳߡáǼɣ
ҪҰɩة
Сͦһ£Ȼγ˰ߣ˶ħáӦҵūɣ
ҪҲҪ
Сΰ߰γֻڶĥš
ʫѹͦ尾ĶСذݼ
ɣԼȡĿУұֻ֤ҲܴҪһСԡŰ

Сβԣҵؽӿĸ߳ûԺжԿʶСδ߰áҵūһ𵽴߳۷ɣ
ĳֹͣͦʫӹŮ˵ϣéðɣéҶ驩Ϊ㩩ԩԩūʫūġ
ѻһе̬ʹʫεĿУеԼѵһ硣
˻ŮµʽλʫȻǰţȽƽʱֻз˫ּͣڶӣĲݾͬʱŪţÿ׶뼡ĥʹǰδеĿС
СĵΩ
ʫһθܵ˵Ƚϵѷйͽ΢΢ſСʱʫС˱š
֮Сδʫԡ࣬ʫϴȥϵİ׽һͿ
ҹʽǿʫԡҵųС㡣
ѺȽһ֧ˮ̲ס⼰СεһйҪһ˵áҵķ֮˵
ĥһܹ߳ʫڰ֮䱻ϴ˯˩



Ҽ˫

ڶʫ˯ǰһ㱻ţԼҲ˯ڱ˫Լʧȥ֪ʫѵڴߣ˫Ÿ뷢վ𣬿Ǽ⴫ʹʫվȣһشϡ
ף𣿡
ʫ̧ͷһ뷿䣬ʫǰŮˣҲ֪Ҫ˵ʲᣬԼ֪ǺСһġ
꿴ʫԹɵǣǿһЦáǵԡȥ
⿪ɡ
ãӽֻаԷɣ춽һҪ˵ɰʫߣŪ˯Ѷ΢ҵͷ
éãʲˣ
Ŷ㲻Ӧ˵ĩĸԽƺ𣿡
ǱƵģһҲ׼ʫæΪԼ绤漴뵽áС㣬ǲǺ˴ͬģ
ȻǣΪŴ
ߣδءϰ
ҿѡҳƵˣ㲻Ҳ֪ڸ޳в˾һŮҪ֪˻ǲˣˡĽ֩

ʫɫԺּͣӰѾáҶģΪܵıŶ㩩°벿ȷ֮⡣ҹ֮ᣬҲ֪⣬ʹҩ
˵Ϊʫͨ졣
ʫĵǣȻߵáã𣿡
ʫߴ㳵˦꣬𻰡
ѳɷ˸ңܩܩ˰ʫԺȴûԹԵ˵ȥáΪԼ𩩩Ҳ쩩Щǩ̬Ҳһ̫ˡ
ǣҲŲǸһΪ˼꣬ʫס˵̬֡
ãѡأҽҲ¼Ӱĺܰᵽ¼Ӱʫһϣ꣬ҡҡͷáҲ֪˰ѴӲȡ˴뿪ֻⷿҵģ
С㣬ҪңҲҪΪūҲҪʫһ뵽Ҫ⣬˵裬껹ҡͷΨһϣҲûˣʫڴϲסʹޡ
һӣǰοáã룬ǻǺúõķˣŻ淨ȡشӰɣʫ벻ֻз껳š
ʱſʫ͵һ˵á£˻ˡʫŰֻҡͷ̾̾
СѵšáŶ𣿡
ӭЦáǰողѹ
Ǻǣȥϴһ£͡СҲвȥ
ͣԭѽӽƻʱʫǰδе˯СʮСʱ
ֵáȥԡϴ裬һ˵˵⿪ӡ
ϴʫˣʫӣյԼģ˯Ѷ΢԰׵ףʱһҺ졣鴫áҪ踺ءʫƾ˾
ȴ֪˵ȫСԸС֪һʱδؿɳС㣻Ȼһūġ˵סСƾԼĵֶΣԿ԰ʫŪ
ϴʫСڷԵȺ
ĿضԼ壬ʫʶصͷ˫źϽ
̧ͷɣʫҲӣ̧ͷʫһʽǸԼˡطԷŲһʮҵкӣЦݵջаʫֱˡ
ҽܣұ㡣ġˣˡҵ֣֪ǳЦݵᵽˡʱһĨ˲аʫܵЦݲһߣšĿǶԷҡʼʫеʹѹСЦһʫ£֮䣬С֮ǰ˵ֻꡣ
СΣʾ㣬Сûзԣʫá⣬ǿҪش𰡣
⣿ʲ⣿
˵áұ㡣ġˣˡҵ֣֪СԱظһΣʫԺȴһƬն
״ʱáشɣ
ѹСε˵ȴÿһѵԻش
СñءߡһʫԵɴżȴ˵ֻǽʫʫӴ֪Լپǿȥҧҧá֪˩
˭˵
ʫ߷ߵضСΣʫֹʫҧ´ǰǿеļСκüѲŲͦزֻصȺԷĳƺ
ʫҧأǿԼƽ˫Ŀ⣬³á˩ʫǿڵˮҵͬСΡ
СεƲˣȵá㣡пĺʹҲ̲ס۽ǵˮؽ˳áˣ
ԹԣҳԶɣ
ʫȥˮ£ιʱСֹáι
Сμһֱ֥ʿ͵ʫߣʫ촽Сεһ仰ĶԿáɣҪʲȫĹԹΪԼҲ˰ɣ
Сε˵ʹʫñ𡢿ڽ̾ǰһĻĻѿĻʫԺԹйεſ㳦ҧ㳦ǳڵ֥ʿȴɽ˳ʫ潴֥֭ʿɫҺ࣬ʮʮСһС̲סЦ
ʫŭ³еС㳦СŭӣҪڽСȴ֥ʿڣģ
ʫ֥ʿ͵ģСĵĪ˷ܣסذ㳦ͽڣձСεؼӿ켷ѹʫüͷţҺסСΣʫŵԽѡ
Сηſ㳦ιǣ䣬ĨȥϵĽ֭ʫͶҲʵˣɵʳСڶ߳Ա޵ιͼ
ù޵ᣬڳִʰֻʣСμʫСãĿʫɨȻԼѲ֪Է˶ٱ飬İ˵۹ʹԼʮֲȻ
ˣʲ֣ԼСεȻһһԷԤıҪѸʵһΡ
ʫ
ꣿ
إġ
ʲְҵ
ս㡣
ŶС㣿Ѳ˸߹ƯСݼһ˶ԿСĽ֮ɫ¶
ܵˣ
ʫΪԥӳ߳áǣڲˡ
¶ɫʫ΢΢һЦ
СοȴɫֻáŶΪʲأ
ߣ㲻֪Ů˶𣿡
СΰЦáڲ𣿡
ʫΪ֮Сߵʱ̬áһҲңܴ߱ҸСӵ꣬ʹʫеĿļ졣
ʫɻԼһ϶ЦݣͷСεá˰ūһ¡
СλʵáǺǣ󣿡
ǳǳһЦʫҹܰɰһɰɣ
빬ã죿
껹δ𻰣ԵʫСһæվŵáҲ᲻ġ
СκЦһȺıʫ֮䣬СԵÿˡ֣ӵʫСεĻˣֻõáˣһˣҰɣٳƺСΪˣû̫Уǳڴı顣
Сαͷ״á˰ˡ
Ҳϲ̧ͷ˵
ȴ˼ڣֻҪʫʳָָһ¹ƣʫȻףǩСβȥصáߣ˵
ҽЩʲᲹƷ衱
СҪվ𣬼æϣͣǣһʫƣһĵá˩𩩩ɣéһġΪҪױ˵϶ĵ
Сαǵ˻ƿ꣬ȨʫСףԼվԽߣܳŮĲ̬ŭʫ뷴ֱӴˣ˫ϥŵص˵һΡáˣˣҰɣ
ãõúܣǡū֪𣿡
¹򡢡裬ʹˮٶӵѧˣشáǣˣūס
úúãʾʫʫŵӳµİӵ
ʫڷĲľǿ飬аáսūѵ̣ѶԽұԽ񫣬ǧҪ̫ҪȥʵСĿ˵ʵ̫ˣСкܶ໨ʽҲϣڶ˸ūٺ٩



ǿϵ֮Ҽ˫ߣ

һ壬Ӽһݣż뿪ʱ˺һƤһ΢ʹǽ⿪ʱĸоȴǳ˾ûp⣬һ˵ĽŸУһȦһȦԼʱʫܵһ˷Ӧȫʱʫй˳ۣüͷĽȻһڵϡ
ʫ塢ֱۡ˫ĿĺۣͨϹ飬ʹְ鲻ԽذѶԷӵڻڣʫ˽⣬ľżһĻС
Сɳʫ̬Եصʫظ֪òʫǰ̧ͷȿĿ⣬ʫһůڵĴֱҪչʱ˫۴ʹһС
ʫʹĽͬʱ漴ɳϵСΡŵܵӵ꣬İȻƿʫشϡϵĺۼϧʵáʹ
ʫֻ÷ǳͷ֮ҡҡͷ
΢Цáϰ˱᲻ʹֻҪԹԵģҲһҹ
СΣʫɪСΡ
ʫıСʮ⣬Ըá
ʫ꣬Լͷ񣬲վСΡ뵽Լһ˿ҵչ¶ǰֲȻץ۵ǰµԼë
ʫڰڵ˴СϢһá
ʫ΢ҧ´ǹСǰ
ܺã˫ּҪҵġ֪ɣʫɵӣֵáñѧūҰʾɡ
Ҫٰң
СһǣЦáܺãұ˵һΣҵҪʵܼ򵥣ǡáҪóҵߣŽĿڡú桒
ʫԤ֪ԷҪ󣬵һһʵʫޱȵ衣
СοʫԲȴֲҷģͣΪʾ߸ϵȨУȴֲܰѼɫ¶һʱ˽סСֻغһʾ
벻ѳɾ֮ʫȴ޻һȥȥСεĿӡʫ¶ڿеһ죬İ˵Ϥʫ˱ֵú֮⣬ĵ׾һ˿ĸоߣȵʫ˫ֲٲˡ
ʫ˫ȶߣԼߣ˿ߵۣһĸжʹʫСΣӴһ죬ȻۣӣһԲΣСεĹͷ˱ţļ˲öİʫĴŪ
СͻȻܵŶԷϤķ̣һʱʫȫͶĿСʫͻ䲻֣ʫԼҲʮãһСغһ˲䣬賡һһУʹĸо⣬Խ͵ĿҲͬʱ֡ȿӸʵʹ༰ֵĸоʹҴߵͶū򡣲ܷϵأʫĵ״Ƥ֮⣬еڴҹĿЩ
С֮ţܹ˼ĸܣСӱȥİ죬ȴֲҷֻԵ¶һ  ּɵС֣񱻿°һ죬˫ȴԶ¼ҾֻʣڿĹʫԣΪִ㼱ĴͷʫͼС֮¶ʫİ
ʫſ۾ԼķСΣͶ磬ĵײ˱ŹͷŮھʲƵģܻݵĵȻС
Сλ˱ԼŮŮȽϣʡòʫռ˾ƣٸ̬ȴСε˵˳ܵԹ񡣶츳ǮҲͦΧǴںŨܵëʫͦ׼Ľ˹ݵëȫָоŮˡ
ʱŮȷо飬ʫһֱѹͷڿڣŹءŮһᣬĳֹʶƵģϣʫó˹ͷ꣬ԼżȻŶԷ
㣬СθеԼҪйΪ˼ӳܵʱ䣬СγվáҺӣ˭йб͡ūɣ
ѳеʫɵһںСεŬİšһŮ˵ĹС⻹ӦʮӣŮıֵ֣ʫʱȺʱĽͺ£෴㴦̩֮ȻһȫΪСηģ˵ıǡӳȤ
ܿŮ㽻Σֵ꣬ղʫ³ʱѸеСο쵽߳⣬˫ֻͣشغ輰ḧСεƨɣʹСη˻Ľʫż֮ǰԼӣһƣ˫ŤڱᣬҵӰ
ܵͻϮ겻סŤ壬˫ֲͣ趯ţȴֲҷſڵߡ˴ʧ£ܿ㱻ʫΪʧȥ˫ֵСܶɹغϣӲСε˷ܼڵֹ¡˫ְڱı׼ڽƣĳСԺС
һ͵СΣͻȻܰ龳ȻúƯȴйĹؼƵʹһڱȫķСε꣬᲻ؽ죬ֱСйһξҺΪֹ
ΪӳСγʫ̰վһԣԿ϶С˵ͱǲܷ
Сڸ߳лعᣬʫĴʡáι
ʫáŹҰɣ
˵Ҫ𣿡
ʫСεŵأϲá𣿩ˡʫΪӳ죬ԶСΪˡ
Сβʫԡˡƺû֮ǰĿܣ°ϲ
һҪԵķϣ̣ȥūеĶɣ
ʫᣬȿСͣСεϢѾҺţһķ̫࣬ʹչĵһ
Сμʫţһ״ֻöʫšؽţŮᣬʫƵĹǰϡʫеû³ҺĴ㣬ſ۾㿴ԷݣʫʱеһƭСΣĵָмСȴ̡
ΪǷֲƽſڸҼ鿴
ʫʱйѣỹʫͷ촽ѻ˽Һİ׽ڡεϣȻСηԸſʢžҺ͸顣
Сοճİ׽صͷáܺãˡ
ѾǵһΣʫû̫ķУֻ΢΢Ŀ̾ŮŵĹСǰȺ䡣
С춿ǻˡáūĵ̫ˣһ˶ռҵġβ룬ūΪΰ㣿
±ƣ´вû𱸵ԷġԼţС˵ŻȻҲڽ˵ǡָŲʲһ¡
ʫἱæ⿪꣬ȴСֹáʲ᣿ūûн̵𣿡
꼱æش𣬡ѽˡ

˵áӽᣬֻаԷɡ춽󣬱һҪ˵ɰ
СصͷȻʫҪȷϡʫϴּԼ⿪ԼʱԼ˵ġʫҲϣֻеͷµĺӰ㡣
٣⿪ūɣҪܷĿ㰡
ʫĽ⿪꣬־֮ţҪѹĵеڴЩ




ǿϵУ7ŮʧǿϵУŮʧ

ʮ꣬ոջῼҵҵˣǶ룬ԼˣϴѧĻԶ׬Ǯˡ
Ҳʵֵĵһѡޡúܾˡ˷ܻûȫȥʱң绰ˡιһá˭
Ұ㶼ϵã
һ֪С
ιòãеֱ˵
ȥѽ
ȥʳ֮ȥã
ѽѽ˷ܵĽС
ɵ飬ױ¥ٵĻױƺࡣܵ¥£װں򣬿ԿҲǾһ磬ϳ˲١˱ҵᣬ糤ˡ
еҲˣȴȥʳ˵鲻ףʳʱ˶ĺơƽʱȾƣҲһЩܾƾŨȺ٣㹻糺졣һˡ
пУҲӿ˷ܡᣬмɢЦĵͷ
˲һ˹԰ܶమڴ˰ѱ̸ġ
ӵ糺ԼҲҲҲԵر˳һͷСƵġн쵹һͷδСطûи˰ռóֽڵϡ
СݵصĺôǣΧľߺѿ仰˵﷭츲أߵҲռأﰵ룬ΪΪ
˸£б㼱ӵǡҲ鲻ԽģлڣѾԣԼѾɧȶˡ
оԼӯȵھ鸧ŪţеڲวȥеȫһȣһµظŮϸ۵ļÿһ󶼼һ
Ҳɴȹʮּɵţ˵δáջκһλӣĴȺƨְַӯزڷۺɫ͵úܰɣ۵ǣͻ֪ʲζ
ϴ͵ĿУʹƾ۵ϰţĸоʼ˽еֿʼĴŮؽϮ
ѾõŮ崿ڵ使ֳ˳ĿȻһ˿ܾɬͿ־壬ȻĸӯĴϣȴƽźܣ㺹΢Ըо΢΢ʵһλѵõŮҲѪš
ҾͺúϧŮһֱĳİǷ֫еĵϸţŮ׶еԵСŮĶۣͻȻָȹڿıأݾһѣŮһֻеȵһֻɫ˳Сëֻڣֱ
һɼѼʪĽȫסһ£糺ӷһĨδйĺΣеԼǽ۵һָֻ󵨵ĴţᾹԼ΢ŵ
еʮɬϵĺθӺˣһǿҵĿдǱʹŮ۵ţǡƺõ˵ĺ촽ˣһ﷢һ
ȻŮıܣȴʹȥƾࡢܵ˽УȻŮȴףԼҪõľİϣָĸܸ룬ѾͦķҲܵõͬİ
ƾģȻеȴ뿪˴ŮͻȻеһֻ־סһëһʹԼëľһ£һֵԼΪʹУǿһͬʱȫĳһ
ſԼ֪ʱΪɬϵ˫ۣ˵á۾ò
ۣл˫עͬʱԼɴȹѱõϣѩ׷ӯĴȺܶջ˵ͺεı¶ǻĿУƽʱеͳߵʱĳ
еԼǷۺڿţдʱѹԼ¶ƽʱֻAƬвżĵ磬ʵʵչǰʱ˫շաĿ
ʱоĸĴȣһ°ɫ˿ࣻűһ§סϸ§ڻһֻʱʱֱŪ顣
󵨵İоʮ泩ַһ˵пʼе˫ռ촽ϣͬʱ˿ȫȥеʮɬȻĺ촽Էǣһͷнš
ʱѾ㺹΢󣬺ϼŮ˵һչţ˫һƺҪ˵ʲᣬеͷȴû˽ȥ˵ͷһ
ܿȾȫ¶еǰˣۺɫڿ㱻Ů۵ϥϣƽʱѩ׷ӯĴȺ͸ëĴŮȴȫ¶һ§ǰ
еִŮСһ㸧ƶŮļȴȵĴϾšҧţ§ŮĴȰĳ£ķһѱ㸧ǷġҪǷۺɫƵĸʵ鷿˵ʹץš
ָоӵǿˣסƴгĻţǷӯӱ˵ŤβǼֱͦԼеβһʮȵӲһﶥţҲ泩ĸоԼǴִǷӯβวԽԽȼͦˣŮĶ˸оǿҵĴзҰްصĴϢһֻѾӯĴȣȽ椶壬ֱһӲŮ֮䡣
С۵ĴڲӾĸţһ߶˵ƶţоļѾ΢΢ʪˣڵֿšǷӯ鷿ϼวţ˵ĲŪŴŮĲͷ
˳ְʪĴڲѴѵĸţһµƵ˴ŮĴڲ࣬ԵĸĴȹĵֻֿоǴ鷿ʹڲഫĸоһpȫԼ뷴ȴʹźڼֱڸ˵ظ
֪ѾˣץסۣôŮ۵СԼظĸţ۾˵áҰ㣬һо泩ġ
ֻȲȴʮִ³ĸŮëʪʹץ
̼áŤߡ
о뿴ŮĽģһ߰ѴŮѹ£ԼظĥǸʵ鷿һץסʪСְԼǼͦϸţԼоŮӱʽĿٸ̲סĿô־ڴŮСһһƵģһЩڶͿϣһֻʹץţŪëŪŮ١
̲סˣдСá㣬Ūˣܲסˣ
˵Ľ̬˶Ѫţָֻѩ׷ӯĴ֮ʹͻȻеһɿƲסĸоȫһϣоԼƬ۵ſˣһҺ˳ȥδĸоȫ
ŮȫpˣȻıסԣǷӯԲ丧šвЦ֪춰һƾܵĴŮŪɰҺĽˡ
һֻĳ£ڱ⿪˴Ůһ·ĿӣŮڷ§סӣеļظ
һֻʱḧɫ泩İǽİҺͿڹһôĴָŪŴŮе٣һִ߰ӴŮѩ׷ӯĴ֮䴩ȥȸŮĻְ쵽ŮβϴѴѵץӯβֱۻʧʱڰŴŮĴڲŮ
һѱ㳶֣ŮǷӯȫ¶ǰˣĽرǸո¶ʵ鷿ۼͦۺͷ߸ţ۵ͷһڼš
¿ǴŮӯ֫ë۵ǳѼ죬ȹ׾ļšŮյֳ嶯һͷ˴ŮǷ鷿ǰ۵ļ̰˱ţʹ䶯ţֲסͷھ˱šҧš
һĻţһ̲סţá׸穩㣬ӴҪǸŮ
յԴϢţһӰѹ£ʹȸӯںҧѾͷְѸ鷿ץڻš
һ§סķᱳû뵽ᾹҲԸУһͷƯĺڷɢڱֽϣͷţƾ۵ĲֻеһӲȼһﶥԼϣҵĴţʮֵĿ¡
ʱҲԣŮĴͽɫ󷢣ǳͦݾԽԽͦŴŮĸо̫ˡǰ۵е²䶯ţһֻץǷӯ۵鷿ǷϾŪߣϧһλʮַĴŮһ¡
ķȴδ渧ֻpܸоյĽлšĽ̬һͷ۵ĺ촽̰˱ŴŮ֭ҺŮݣһڰŮǷӯһţоǷ鷿۶ָеԣš
ѴŮҵزŪţʱôĴָŴŮǸ߸ʺ콿Сͷ˱ͷһֱ鲦ŪŲ䶯Լظһֻһֱ渧ŮǷӯ۵Σ󵨵ľŪŰ۵ļ
ʱԾֻźһ۽§סУİȺĽ׳壬ͬʱ̲סڼβȸš
ʱеͻȻ֮䣬ڴŮĸźβ׵ϸţ̱оһδܵļȫ
еĲ㶯˵н׳ļƾ۵βϾץšָŮĸﴥţǰʹŴŮĻŮŤŷӯ塣
ȻѾ˷׶Σ㺹졢󣬳Ůǰ߸ˣŮ˵ģصĲλ˵ϡ
ʱˣ֮ǾԾԭѹϡ
УҪֹͣȻ֮УҲѵġ
㲻ҪֹҡĿͨĵ
ɵǹ԰㣬ͣ֡ѹá㲻ҪУû֪ġ
ڼȳ嶯£ӲϹͼƿǣлǿа߰ⶴ
У㲻Ҫ㣬òã
ֹңζһҪġ
׼ҲӲĶ˵ʱҲжǿƿȴš˵壬һνӴ
ʵ˵᲻嶯ԼٸҪǹϵԼĽȻǸϲˣʱȴúǡ
ǣҵУʱȴ׷ա
Ҫ£û˿ġο
û˿⣬ǲӦ˵
ڼţĸǽһصĶ
ߣеĵطĥţζĽһδ˼̻ŮΪ֮顣ʱ벻һеĳ嶯ȥԼϲ£ǺףȴԲΨһĽƿ
Ҫ£һḺεġھŬϣ˵һ䡣
ҪİңӦ
ǿӲ̬ȣʹвòҲ١һֻ˵ĹȻĵͷɥġ
սʤҴҴȹʧܵ飬Ҳᵽʹ࣬鲻Խһͷáң
εҡҡͷ
ĵáǲŸոձҵӦûзӦ̾ĵáӦõȵǽһũϧһۣûʹзſз˦
㲻ϲ㣬ö˵ˡ
ɲԽҲʾŭĵ
ϵϵϵ㽲ȫˣ𣡡ֱŭŭ𸽽Ҳ̸ĵ£ʹβѡһʱʹޣҪߣ˦С
һܣجεĿʼ
Ƶġˮġ¶վ·ߡʱûѡĻᣬֻ÷ؼȥ
ʱһʿԶʻڿʱɵֽ˳ϣܾؼҡϳᣬ˾Զϣȥ
ڳϻղƬΣͷһʹ᲻¡عĨᣬֵʿʻķؼҵĲͬʵá˾ΪʲҪ·
Ϊһ·Բ·ܶࡣ˾侲Ļشδթûᡣ
ϣǰľԽԽټƹ⣬֮ľ涡Կ϶Ѳڽʱ֪Ĵǰ˾λʵáι㾿복ȥߣ
˾ͻɷһ£һͷײǰλдһţײ˹ȥͷʹѡײͷת֮ʣһŤ߾ʻһƧıܳ
ھ֮䣬УԷһű亮ļ⵶һӣʱŵĿڴεȥҶǻǧԼεġ
ǿžӵ˵á㩩㩩
˾תͷ¶һѵס
ƺ֪һ£Ǯá㣿
˶ʱʧЦáǮΪҪǮ𣿡
ͻȻһͷӹ־岻ѡǰźһ߶೤η
ʱǸ˲ó嶯Ϊ侲͵ĵáС㣬ϵ֣ʶȤģԹԵءָ
ⷬ˵Уȫʱ򣬾һֻСڻڴ׶ӣʹΪ֮սϡ
µӣ»׳˵ӡǰƵλ˳αһŴƵġ
С㣬סҲ˺㣬ֻҪúúǡȡһжܡ
ܺἤҷʵסáС㣬ʵͬ㽲ֻϵٲƣ˺㡣
ᣬΪοһ£ΪǮҪģܱסԼ١
ҪԹԵأҰסϵ㷴
ԥ֮䣬׽ַ֣ؽȻӣȷֿߵİס˫ţ͵ĸǿзֿڳϣȹڵĴһš
Էһ˵ΪֻܶٷҲˡǵԷһɹ˫ųᣬſʼڡԼ˽٣ɸ֮𣿵ڣѾˣԷѰİ
˵á㩩סң
⣿Էе֮ɫ˵áøҵᱩ
˵˵ʱƵģͨȫԷȻб̬ΪǿֲĿֱڲԶǹ··ϳͳӰڵɼϧǣڵʿڣʿکߣܲڵΡ
ԷȣĺӶϴĵԽǿ־壬ҲͱֵԽ˷ܣǱ
ϵ  
Ŀѱֻܷܳƺܸ㡣
ŷĵȹӣпΪ߷ֿѩ׶ۻȣǰ΢¹ͶӰ£ˡһֳĵһֻ֣Ľűȥ
ֻ׳֣СȣȻᣬһֱĻһȥֱ֮䣬жۻĵط
Ŀֲоǿ֪ģأ
ͺ֫ѾȫˣԷֻſڵĳΪ
ȻܡһɫʱͺƷһ͡˵͵һŮˣޱȵȤǣһǿŮ˵˹ĥ
ͻȻķۺɫ׿֮کǱȣļȻеĵطھֻ֮У˿̵ȣǻɽǰѵȴģʱһֻ֣ůһңһӲı䶫һۻ壬߽Ӵһ־˵ζȷѡ
һֻ˾Сеļ⣬ŵ
ԷЦˣľͽţʹԷƺ»ʱβбһ¶ԷĿȴǵط
ۺɫڿ㣬СŮϲĻơ벻ЩɰĻƣΪɫħ⡣
ڳһζĴƵģĥ
ߴȣһ֮ᣬٽһƸۺɫڿ㣬Ȼ÷ĵһǷߵĵ棬֮Ѹٵĸˣڿ㱻ָΪĸ״ƬƬ顣
һȷߣ֮ҲոʧˣΪԼصĲݷȣر¶һİ˵ǰѹͷľ֣ߡ裬춻Ϊˮˣˮ£ȴܿ޳
ʱԳ嶯ǿϵУŮʧʮ꣬ոջῼҵҵˣǶ룬ԼˣϴѧĻԶ׬Ǯˡ
Ҳʵֵĵһѡޡúܾˡ˷ܻûȫȥʱң绰ˡιһá˭
Ұ㶼ϵã
һ֪С
ιòãеֱ˵
ȥѽ
ȥʳ֮ȥã
ѽѽ˷ܵĽС
ɵ飬ױ¥ٵĻױƺࡣܵ¥£װں򣬿ԿҲǾһ磬ϳ˲١˱ҵᣬ糤ˡ
еҲˣȴȥʳ˵鲻ףʳʱ˶ĺơƽʱȾƣҲһЩܾƾŨȺ٣㹻糺졣һˡ
пУҲӿ˷ܡᣬмɢЦĵͷ
˲һ˹԰ܶమڴ˰ѱ̸ġ
ӵ糺ԼҲҲҲԵر˳һͷСƵġн쵹һͷδСطûи˰ռóֽڵϡ
СݵصĺôǣΧľߺѿ仰˵﷭츲أߵҲռأﰵ룬ΪΪ
˸£б㼱ӵǡҲ鲻ԽģлڣѾԣԼѾɧȶˡ
оԼӯȵھ鸧ŪţеڲวȥеȫһȣһµظŮϸ۵ļÿһ󶼼һ
Ҳɴȹʮּɵţ˵δáջκһλӣĴȺƨְַӯزڷۺɫ͵úܰɣ۵ǣͻ֪ʲζ
ϴ͵ĿУʹƾ۵ϰţĸоʼ˽еֿʼĴŮؽϮ
ѾõŮ崿ڵ使ֳ˳ĿȻһ˿ܾɬͿ־壬ȻĸӯĴϣȴƽźܣ㺹΢Ըо΢΢ʵһλѵõŮҲѪš
ҾͺúϧŮһֱĳİǷ֫еĵϸţŮ׶еԵСŮĶۣͻȻָȹڿıأݾһѣŮһֻеȵһֻɫ˳Сëֻڣֱ
һɼѼʪĽȫסһ£糺ӷһĨδйĺΣеԼǽ۵һָֻ󵨵ĴţᾹԼ΢ŵ
еʮɬϵĺθӺˣһǿҵĿдǱʹŮ۵ţǡƺõ˵ĺ촽ˣһ﷢һ
ȻŮıܣȴʹȥƾࡢܵ˽УȻŮȴףԼҪõľİϣָĸܸ룬ѾͦķҲܵõͬİ
ƾģȻеȴ뿪˴ŮͻȻеһֻ־סһëһʹԼëľһ£һֵԼΪʹУǿһͬʱȫĳһ
ſԼ֪ʱΪɬϵ˫ۣ˵á۾ò
ۣл˫עͬʱԼɴȹѱõϣѩ׷ӯĴȺܶջ˵ͺεı¶ǻĿУƽʱеͳߵʱĳ
еԼǷۺڿţдʱѹԼ¶ƽʱֻAƬвżĵ磬ʵʵչǰʱ˫շաĿ
ʱоĸĴȣһ°ɫ˿ࣻűһ§סϸ§ڻһֻʱʱֱŪ顣
󵨵İоʮ泩ַһ˵пʼе˫ռ촽ϣͬʱ˿ȫȥеʮɬȻĺ촽Էǣһͷнš
ʱѾ㺹΢󣬺ϼŮ˵һչţ˫һƺҪ˵ʲᣬеͷȴû˽ȥ˵ͷһ
ܿȾȫ¶еǰˣۺɫڿ㱻Ů۵ϥϣƽʱѩ׷ӯĴȺ͸ëĴŮȴȫ¶һ§ǰ
еִŮСһ㸧ƶŮļȴȵĴϾšҧţ§ŮĴȰĳ£ķһѱ㸧ǷġҪǷۺɫƵĸʵ鷿˵ʹץš
ָоӵǿˣסƴгĻţǷӯӱ˵ŤβǼֱͦԼеβһʮȵӲһﶥţҲ泩ĸоԼǴִǷӯβวԽԽȼͦˣŮĶ˸оǿҵĴзҰްصĴϢһֻѾӯĴȣȽ椶壬ֱһӲŮ֮䡣
С۵ĴڲӾĸţһ߶˵ƶţоļѾ΢΢ʪˣڵֿšǷӯ鷿ϼวţ˵ĲŪŴŮĲͷ
˳ְʪĴڲѴѵĸţһµƵ˴ŮĴڲ࣬ԵĸĴȹĵֻֿоǴ鷿ʹڲഫĸоһpȫԼ뷴ȴʹźڼֱڸ˵ظ
֪ѾˣץסۣôŮ۵СԼظĸţ۾˵áҰ㣬һо泩ġ
ֻȲȴʮִ³ĸŮëʪʹץ
̼áŤߡ
о뿴ŮĽģһ߰ѴŮѹ£ԼظĥǸʵ鷿һץסʪСְԼǼͦϸţԼоŮӱʽĿٸ̲סĿô־ڴŮСһһƵģһЩڶͿϣһֻʹץţŪëŪŮ١
̲סˣдСá㣬Ūˣܲסˣ
˵Ľ̬˶Ѫţָֻѩ׷ӯĴ֮ʹͻȻеһɿƲסĸоȫһϣоԼƬ۵ſˣһҺ˳ȥδĸоȫ
ŮȫpˣȻıסԣǷӯԲ丧šвЦ֪춰һƾܵĴŮŪɰҺĽˡ
һֻĳ£ڱ⿪˴Ůһ·ĿӣŮڷ§סӣеļظ
һֻʱḧɫ泩İǽİҺͿڹһôĴָŪŴŮе٣һִ߰ӴŮѩ׷ӯĴ֮䴩ȥȸŮĻְ쵽ŮβϴѴѵץӯβֱۻʧʱڰŴŮĴڲŮ
һѱ㳶֣ŮǷӯȫ¶ǰˣĽرǸո¶ʵ鷿ۼͦۺͷ߸ţ۵ͷһڼš
¿ǴŮӯ֫ë۵ǳѼ죬ȹ׾ļšŮյֳ嶯һͷ˴ŮǷ鷿ǰ۵ļ̰˱ţʹ䶯ţֲסͷھ˱šҧš
һĻţһ̲סţá׸穩㣬ӴҪǸŮ
յԴϢţһӰѹ£ʹȸӯںҧѾͷְѸ鷿ץڻš
һ§סķᱳû뵽ᾹҲԸУһͷƯĺڷɢڱֽϣͷţƾ۵ĲֻеһӲȼһﶥԼϣҵĴţʮֵĿ¡
ʱҲԣŮĴͽɫ󷢣ǳͦݾԽԽͦŴŮĸо̫ˡǰ۵е²䶯ţһֻץǷӯ۵鷿ǷϾŪߣϧһλʮַĴŮһ¡
ķȴδ渧ֻpܸоյĽлšĽ̬һͷ۵ĺ촽̰˱ŴŮ֭ҺŮݣһڰŮǷӯһţоǷ鷿۶ָеԣš
ѴŮҵزŪţʱôĴָŴŮǸ߸ʺ콿Сͷ˱ͷһֱ鲦ŪŲ䶯Լظһֻһֱ渧ŮǷӯ۵Σ󵨵ľŪŰ۵ļ
ʱԾֻźһ۽§סУİȺĽ׳壬ͬʱ̲סڼβȸš
ʱеͻȻ֮䣬ڴŮĸźβ׵ϸţ̱оһδܵļȫ
еĲ㶯˵н׳ļƾ۵βϾץšָŮĸﴥţǰʹŴŮĻŮŤŷӯ塣
ȻѾ˷׶Σ㺹졢󣬳Ůǰ߸ˣŮ˵ģصĲλ˵ϡ
ʱˣ֮ǾԾԭѹϡ
УҪֹͣȻ֮УҲѵġ
㲻ҪֹҡĿͨĵ
ɵǹ԰㣬ͣ֡ѹá㲻ҪУû֪ġ
ڼȳ嶯£ӲϹͼƿǣлǿа߰ⶴ
У㲻Ҫ㣬òã
ֹңζһҪġ
׼ҲӲĶ˵ʱҲжǿƿȴš˵壬һνӴ
ʵ˵᲻嶯ԼٸҪǹϵԼĽȻǸϲˣʱȴúǡ
ǣҵУʱȴ׷ա
Ҫ£û˿ġο
û˿⣬ǲӦ˵
ڼţĸǽһصĶ
ߣеĵطĥţζĽһδ˼̻ŮΪ֮顣ʱ벻һеĳ嶯ȥԼϲ£ǺףȴԲΨһĽƿ
Ҫ£һḺεġھŬϣ˵һ䡣
ҪİңӦ
ǿӲ̬ȣʹвòҲ١һֻ˵ĹȻĵͷɥġ
սʤҴҴȹʧܵ飬Ҳᵽʹ࣬鲻Խһͷáң
εҡҡͷ
ĵáǲŸոձҵӦûзӦ̾ĵáӦõȵǽһũϧһۣûʹзſз˦
㲻ϲ㣬ö˵ˡ
ɲԽҲʾŭĵ
ϵϵϵ㽲ȫˣ𣡡ֱŭŭ𸽽Ҳ̸ĵ£ʹβѡһʱʹޣҪߣ˦С
һܣجεĿʼ
Ƶġˮġ¶վ·ߡʱûѡĻᣬֻ÷ؼȥ
ʱһʿԶʻڿʱɵֽ˳ϣܾؼҡϳᣬ˾Զϣȥ
ڳϻղƬΣͷһʹ᲻¡عĨᣬֵʿʻķؼҵĲͬʵá˾ΪʲҪ·
Ϊһ·Բ·ܶࡣ˾侲Ļشδթûᡣ
ϣǰľԽԽټƹ⣬֮ľ涡Կ϶Ѳڽʱ֪Ĵǰ˾λʵáι㾿복ȥߣ
˾ͻɷһ£һͷײǰλдһţײ˹ȥͷʹѡײͷת֮ʣһŤ߾ʻһƧıܳ
ھ֮䣬УԷһű亮ļ⵶һӣʱŵĿڴεȥҶǻǧԼεġ
ǿžӵ˵á㩩㩩
˾תͷ¶һѵס
ƺ֪һ£Ǯá㣿
˶ʱʧЦáǮΪҪǮ𣿡
ͻȻһͷӹ־岻ѡǰźһ߶೤η
ʱǸ˲ó嶯Ϊ侲͵ĵáС㣬ϵ֣ʶȤģԹԵءָ
ⷬ˵Уȫʱ򣬾һֻСڻڴ׶ӣʹΪ֮սϡ
µӣ»׳˵ӡǰƵλ˳αһŴƵġ
С㣬סҲ˺㣬ֻҪúúǡȡһжܡ
ܺἤҷʵסáС㣬ʵͬ㽲ֻϵٲƣ˺㡣
ᣬΪοһ£ΪǮҪģܱסԼ١
ҪԹԵأҰסϵ㷴
ԥ֮䣬׽ַ֣ؽȻӣȷֿߵİס˫ţ͵ĸǿзֿڳϣȹڵĴһš
Էһ˵ΪֻܶٷҲˡǵԷһɹ˫ųᣬſʼڡԼ˽٣ɸ֮𣿵ڣѾˣԷѰİ
˵á㩩סң
⣿Էе֮ɫ˵áøҵᱩ
˵˵ʱƵģͨȫԷȻб̬ΪǿֲĿֱڲԶǹ··ϳͳӰڵɼϧǣڵʿڣʿکߣܲڵΡ
ԷȣĺӶϴĵԽǿ־壬ҲͱֵԽ˷ܣǱ
ϵ  
Ŀѱֻܷܳƺܸ㡣
ŷĵȹӣпΪ߷ֿѩ׶ۻȣǰ΢¹ͶӰ£ˡһֳĵһֻ֣Ľűȥ
ֻ׳֣СȣȻᣬһֱĻһȥֱ֮䣬жۻĵط
Ŀֲоǿ֪ģأ
ͺ֫ѾȫˣԷֻſڵĳΪ
ȻܡһɫʱͺƷһ͡˵͵һŮˣޱȵȤǣһǿŮ˵˹ĥ
ͻȻķۺɫ׿֮کǱȣļȻеĵطھֻ֮У˿̵ȣǻɽǰѵȴģʱһֻ֣ůһңһӲı䶫һۻ壬߽Ӵһ־˵ζȷѡ
һֻ˾Сеļ⣬ŵ
ԷЦˣľͽţʹԷƺ»ʱβбһ¶ԷĿȴǵط
ۺɫڿ㣬СŮϲĻơ벻ЩɰĻƣΪɫħ⡣
ڳһζĴƵģĥ
ߴȣһ֮ᣬٽһƸۺɫڿ㣬Ȼ÷ĵһǷߵĵ棬֮Ѹٵĸˣڿ㱻ָΪĸ״ƬƬ顣
һȷߣ֮ҲոʧˣΪԼصĲݷȣر¶һİ˵ǰѹͷľ֣ߡ裬춻Ϊˮˣˮ£ȴܿ޳
ʱԳ嶯ҲˡѸ¿ӣһסԼ۾ż˫ֱš
ڿˣǸ˲Ľ뿺״̬ѸٵַԼڿȫġȻֻǰ㣬ϵ·֧飬ⲻܷἤԷļ˷Ƶġ
¶ġ񡣶ֻ֣ˮƵģαÿһط  ƵĽģۻȫҲȻӦ塣Լȷʵ˷ܵĸоʵ
ķӦԽԽΪǿңط˽ĽԷһʤߵ̬Ƶġ
ͻȻ䣬¡ÿȥ˱壬鷿ͷȥ˱ѩ塣ͷԽ¾ԽþģԽԽ
ʱ򣬶Էǿ飬Լ̫̫Ƶģȷʵеֿ̬ڲãȴǸĥƵģرĿ࣬󻬶еĵشʱҪ
ȻİǿҡҰڡŤҪѣǣŸ߳ŹᣬץŲţš᲻ߣʧأݺݵ۾
ͱİţܽҲܽУʹ¡ȻԷȴеɫģ˿ûа߳Ƶģ˫ְ鷿þš
ŬϵŤϣ漣֡ǣ漣û񻰵ĳ֣  춵óˣδ
һʵĲҽУĳҹһξɥʧͷɫħϡ
ʹҧĶһֱ˳ֽȭͷ⹥ݵʹֻдŮ֪
ԷЦˣûֹֻͣܡ
Ԩ޵׺޾ģȴһп϶ȥƵģζǰδСԷһ߾޴Ļͷǿҵǿҵĳݣϵĳ婩
Ҳ֪˶ʱҲ֪ٴεĳˡֻǾãʪҺ鲼Լ˽ʪˮ
շת࣬뼫ʹࡣҲ֪˶ʱ䡣
ĿڲȻţܽгĵ˻СԷڷ֮УȻˮҲ˳
裬Ī춴ˣ۾ԸۻһĻԷȴԾķйȴǷĵЦһγζȴǿʽġ
֪˶ʱ򣬶ԷŴƣ֮תѹ˷й֮ᣬ֪˴°㣬̵ؼæ
Ҿ㣬Ҷҷ㣬ϵܹУԷְڳһɷӵáȻ֪ȤҾͼɱ㣡
ȻҡͷԷŵվϵӽ⿪㱻˸Сʱʱ򣬲Ƶġ
һ⿪֮ᣬ߳⣬Ȼżݳﳤȥ
ʱԶȥıӰڵϣղŸеʱ̣ݷ޴һ




ǿϵ8Сεĵ

Сεĵ̣һ

ʫҲ벻ĳͷȻɵڴԡСղڴɿᣬСα갲һСʫȺα㱻ˮĴԡУԡңʹʫУֱ̤ˮУʵʵĴˮʱʹʫ鲻ԽķͨһУˮʪԵ꣬ʫͷҪһϴ衣
Ȱҡͷ΢Цȴڸױߣʫһ£˵áϴɣҪ뿪һᡣ˽ֻҪԹԵúõطҲ̫ݵġ
ʫ֪Ҫ뿪ԼᵥСΣ¶߷ֿ־ڴĸ顣
꿴ڣһЦĵá˵ķȻ죬յĿĻϣ˫Էõܡδ֮ǰ춱ŪҲޱȸ߳ҲһСֱֻһ֮ܰԼͷųҸͶУҵʮο
ʰףʫͬܡǱ̬ΪȴԼǰδеĿСȻȷҲ˵Уᣬʲᡣ
ʫͬı飬ǣȻ˳ԡҡֻʫһ˩
Ȼ˯ǰҲСγϴһǼڵġԡšǡôˮ£µĽƣϴȥˮĿȥ٣ʫһֻḧŵĺۣʹĸоȥÿεĴҲ΢΢ݰ顣뿪ϵۣʫס׷ϵĺš˫ۣر鷿µۣǿҵĸоԭֻǶָ۴ɨǿҵĿкܿ˫ƴԼ˫飬˫ֵٶȼӿ죬ʫĴϢҲԽԽء
ܿ鷿İ㲻Լһֲֻݵ»Ǳ֮ľͷָڼз촦Ūš
οʫ֪˶ãӵ㵹òáŵְҵʱϿСƷʱġɫԵɫʹʫʮԺ
ʮĳʧᣬʧȥ˵һεġʧ֮ţʹԷҲûˡŮ١һΡȵȵļӦóࡢڽǰܰ顣ȻˣҲ԰ҵᣬɹͶ˺ս磬ԼϲĿСƷ
֮Ҳ㡢ŵ֮һǾģҪߵˣ辭һеϡ׷𣬵ʫʱſ̤Ĺ뷿ûеĹû⡣˳ڳڷʱ⣬Ҳûο
벻ڣƾϵۣһʰѾõΪԭڶڸŪŵָͷʧȥ٣Լʥضک
ԭʫԧϷˮСΣʫԡϲ⣬˿һĻˮοͼ⣬Сθϲʫѱƾ˵ŶԴĵ̺а
Сվԡſڣһֱʫ¶ˮķ˱飬ԭŪ鷿˫֣һֻǱˮУСŵزԡסĿеʫȻȫͶУԽͦӿУ⶯ԡˮʲ
ˮСϣʫſ۾ȻСվڸױ߸Լʫʱж˽ȵġ˵Ŀã֮ǰпеȥ޴档Ի˳СεĿԼ壬žԼָͱڶڡʱʫŷһУĽҲСһ鼱°ʫͷѹ°ˮУʱˡ๾ࡱĹ
ʫͷˮ˫ˮ裬ˮ治ͣݡСֹУܿſʫѳˮ棬ҼеֻηСδִ
ܾɵıݰ¡Լѽ
Сε˵ʫεضֻеͷܴ硣ڽֵСһֱûд·ͬһ˿ҵԡڣվʫǰѳ˷״СһŵָԼáָȡ֣Լ
ʫԴ̰С΢ӲСεָʾ壬ڿڣ˱š
Сţ£ԡˮĸ߶ȸǹǱˮǰСηԸáҪ桱ˮ
ʫȻδʲСˮĳƺѺСΰԼͷѹ£ֻڡǱˮʱˮ촦ڣʹʪעˮǻڵ¶ߣǡô¶ȣ͡
СҲ˼ʫİȫǱˮſʫάֲʮˮҲѸٷӲʹʫгɹУٽܿСεӲ²ĵزʫ̧̰ͷһŪˮеӲһСΡ
СýĵáҪ𣿡
ʫĺߵͷ
Ҫʲ᣿
ʫԲСΣҧ´üŵáҪҪ˩ĴʫΪԼˣСεһڱſСϣɶԷı
СξվĵáߣһܷŮūҪһҪϴǬ壬ֱŪˡСβԡףŴŵŮáһ֮ڲǬҡ
ʫСΣĿ뿪ԡңֱ˵ıӰʧԼߣˮŶӿļǿңݳȴвСεǱصģ廹ǻеĨ壬Χϴԡҽԡҡ




Сεĵ̣

׷ڣǰġϷ
Сڴͷáʮ룬õë
ʫѹĨǬ߳ԡңõʱѾ١ʫûлػֻ߻е˰ʱ̫ʫֻĨĨΧԡϻǹˮ˸ѡ
ߣǬ壬ỹˮεεģֳʮ룬٣ˡ
Сμͷ˵˶ԷľǿʫһԣֻҪλվֱ壬÷ߺ޵СΣﰵ춶Է£ĶԿסСιԷķŭĵһ̱ضӼҡ
СǬЦָָβ·ʾʫϡ˾һķʫ˴ٿⲻԼƷ¿ҲԼĿʽ
ϵԼҽūղ¥ȡġϣǲǺϲĶң
Щ·ѳһҹһֱһ˿ҵʫ˵˵ǲɶá
ʫһ沽βһĨδǬ塣ɢżԼĵҲˣһЩԸе֮⣬ҲЩͨһģȻս¿㣬ͨҲЩɣҲᴩְɫĴڿɣ
ʫСε£ε򵥲һǳɫԴ˿ߵ廨ڿ㣬Ȼѵǰ˫룬ȻٵԭһŵĲƬչһΣɿɫǿ׹ȣŻԲβ֮ʫڿһ׵֣ѸٵذѼ΢΢ǰ˫ϿӡҪʱСֹƽмʾ
С٣ȴᵽ˵ȤŮԱĿ֮´ֻŮԵһ̬رǰʫᣬԴ·ĿǰΣȴֵûζǴᣬָڵı߷졢ֱλõȵССεģҪŮáµĿս㡱ƻ
һᣬʫشƷʫֻ㴩ϳ¡ȹӱ㣬СϸѵУǱʶԼϲƷջ״ϡϸ㡢߸ЬҲ̶ӣʫһԡοŮˣҡһװĿС㡣
С̰شǰĿս㡣ʵʫ軯ױɫΪ԰⣬һŮӡСҲ಻סһӲʫ
ƷʫƿнСΡȻصáˣңӰңұȾңұ㱨
Сᵽʱּ飬ʵ̣ɵݲˡ
ʫвæߡϷŵСΣϾرƽʫʫײҲֺֻбǽԷ
СèԵϷĸܿʫ㱻ƽӣСοǻˡáҪظҴޱȵԸ߳𣿱Ű񩤩
ǿҵʹʫŭͣ½ŲָŶԷá㩩ʫŭ¿ڳݲ顣СͻȻѣץ֣ݵڱᣬȻƵϣԼѸٵʫԲƨѹסŤŵ塣СΪƣʫҲӲˣǷ˵ʫһתСβڴϣյķʵûжĵطء
Сһ˾áģȡ˸ʫķСζԼ󹦷ʧģĵĿֱ˵һǿˡȻСεǿ񫲻ǿ󣬵ȴʺⳡϣΪʵûа취ķ׵ʫԹܰ
Сδץʫ㷢شϣȿһֻŤڱݵ׽һֻѸٵشϣ˷׵
ʫе˫ٶȱ̶ڱᣬԲٵţԸٶȱйԼƷ塣ˣʫСαǿɶԼѿί裬ȴƫƫѡ˵ķ
Сΰѱʫסʱɰ˫ֱڱʫӽԼϲİװѿ϶ӱʫȤʧȥԣο轫ѻᣬ˾ĵǿڽټ١
̬Уңѽǿ飡
С֪ĽкʲвµŮ˴ҽУʫתϣѹʹ˱ϵ˫֣СʰϵһڿʫڽʹڡСѡڿ̫ϸˣһûʲãǴϵڿǣСһṲСڿŶʫ͡ʫͷƿСβŲæȡ˾
ʹʫɾϽʫֻŤŭ
СθǿĹͨǡϲŮ˵ɣϲŮ˽еԽԽãȴͬǰ͵±ȥԼı
ڴ䶯СηǷݴݵߣ¶˼ɫ࣬ʫȹһ֣ռλãȰѴȼķɫ˺ƣƿ׳֩ϡǲǳɫǣ㲼ٶҲƬʥأСβڸڴȾͷĲɣѼֻ߲ϴ֮΢ˮڡ
ʫ˫֪Ӳǿˣȴ벻ԼƷ£˺㡢ǿҲȥ£ȤعᴩԼȻղˮᣬʫǬԵģСֻƾһѻӲӲز룬˺ѵʹѸȫʹʹʫļսСεܵǰδеĽխ
Сΰѷͣʫͷ̧ĿʫЦáپɵˡʹ𣿡
ʫʹ棬ԷŭضСΡΡǬ塱֮ʹϴǿġز塱
СǶڶԷݲ鶯áٺ٣֪֪ҿʹҪ𣿡
ةڿҪҲ˵پǿҲֻҡͷ
ԹԵҵĽūú÷ң
ū֣ʫۣδӦħСα¡ʫһͳĲҽУˮ⣬ʹͷ󺹡Сٰѿɶݱƽʫá𣿽ūĴʫжԿʹϾȥصͷ
ʫķСλظһݡáܺãȷԼһܿŪø߳𡣡СħʫԻ
Сȥϵĺᣬϡͣš˫˫ϣų¡ְŪʫ鷿ȻϣСλǺ׵ҳͻͷСһҧ᲻صʫ΢ʹ岻ݵŤšĥʹʫû̫ʹ
Сεôߵؽ⿪˳µťۣƸΧһʩֻԸеʫӾŤ壬һֻܽŮ˵ڣ׼Ҳһ£Сμʫ˷ӦϲáǿҲзӦܼСεʫʽŤŤ
ӦԽԽأ޳ܵ˵ʫŲ㱻ΪķӦĬȻܡʫֻбᡣ
ϴСáˣǱǿɣŸֲǵһΣǵĸ߳𣿡Сһ˵һʫϵˮ顣
ͻȻʫͶˣֻҪСοһֱĶԼʫԸΪūᱻɣ
СεԭӱħצʫӭϣĿʹʫͦʹСεһһػšСμʱ죬ݺݵؿޣˬԼһ֣ȻʫϥתڴϣȮ̬ſѷ졣Сʫڱ˫֣ƥһš
һᣬСμʫѾȫͶ룬˫ֽ󣬰Ƹ߽ᣬŲӣֱۡ鷿²ͣȦġµĿս㡱
ʫһֱ¶ŵķƨɣŴĿУҲСԼֱСΰֱһһʱʫ֪ԼֻˡӵС
Ʒµ
˫ֱƸ߰ڱĸʫθͻӰеԼ̯Ʒ£ڰڵ¶ǰѩ׵ļȹӱҸߣûȥڿԭʣԾеӰֻ¶һСëʱɼСε
СҲǰĹ⾳סȻƵСθҲԹսƷŮȴرСҲпǹЩƷ棬ܾٸʸƷϡĿʫĳ֣ȫȥ  ս㡣
Ըʫе˴ס˶ŤĥšСμæһһǳǿ͡СιĻرʹʫȻϸ߳Ŀд崫⣬ٶȱӽţصѾõĿС
һᣬСתλսŻ˳͵ٶȣ˫ִӱ鷿ʫֱԼϡӾ֮ĽϴմԷҺ֣ޱȵСμٶȣӳʱ䡣
һ죬һҪ֮ìܲͣھţֱзйΪֹ
εķص㣬Сѡ˱յ͵鷿Сٷйʫƿת鼷һĻ߰׵ľҺ㱬ڴССʫȥһξҺȻ鹵еҺͿʫ鷿ٰƸ˵Χ¸ǻ˫Ϳ˾Һ鷿ۻسµĿťƷԭ
ʫ˻塢ľҺٱΧʮֲʣδֹʫѹ˲Щֻñǿصڻ
СʫۻƷᣬǰáūˬָȽϣΣ˵ʹȴвʫֻ޴Զԣ͵ҡءشСθҲƽϣ˿˱ϵŮƷµĿս˳áһĿС㣬ǿҲǣ߳
ʫ־䣬ûǰķŭΪС˵ʵΪ顣ǿ顱ʱǳ鴤һ£˫Ųסؼн
ϸ΢ĶӲСΣѺϽ˫̧𣬴㼰ʪһƬڿ£ĿƵض塣Сεʹʫ鴤ø˫ȺϵøΪŤ
СδսʫĵЦ˾áޣϲ
Сˡʫߵø߰뽿Сһۡ
ˣ
ʫջءءɬСλС
СӵʫЦáҿδ
ʫСһ˿ʧ֮ţذͷСε壬ý۵ķĥʪߣȻ̧ͷء߿Сα
СοʫմˮĹð߰밧ԼڽС֮Сʫķ콺ָűƳĶ¿ڿ㣬ʫСΡ
ʱڽˣ»ֻĵ㴽
ʫüͷһҡͷš
ū𳷽ˣЩ»ɣ㲻ұū
ʫǰߣֻ⻬ĥţżӣ񴵿ٰţҪǿǻڿ㣬ʫ޲÷ܴҧְֺ޵ߡ
ʣСԼҲǰδţ䲻ڽһŮ˿ݼԼҲܡ
ʫظеԵ΢΢𶯣һӲĻϴĻȸжʫŬȡСΡķӲʫԽ䡣
ͻȻСȡʫڵڿ㣬ʫδüչͷ㱻ıʱʫ񺵷¶Сεķʫʼеʫ̧СΣ˵طЩñСΰšá˲ҵСѨɣ
Сδȫʫ裬СδδаγߵĴ㣬ʫ΢ЦʾʫٵͷŪţֱееѰ𶯣ʫ֪ȥСαػйæ̧ͷ³˵лáйҵĿڣ˲ҵ
Сβᣬʫͷسţʮ¼ĻʹСΰȽȫйʫСҺڿڣʹʫʧ֮ţͬʱеһĽ״̬ҲŰ֧  һ鸡ũ
ʧʫ¿㱻Сǿſ˶¿򣬲ܱϵ޿ɱð׽Сһ׺ۣİԹ˼ҩ




Сεĵ̣

йεСҲԴϢţʫİ׺ۣ˰Ĳ̡
СϢƬᣬʫԸվڵϡѿǣʫڿ㼰õϥϣȹӱ䣬¶¶ʫϽ˫ţǴ֮䱻һǰᴩԽӵһ߰ڷӵһˣһ߲ٿСε
С׼λø߶ᣬԸʫǰڿ㻹ϥλãʫֻСǰƣӵĸ߶Ƚֻ΢ֲִڵĥʹʫվȡ˫ֱڱᣬʫòײסƽ⣬ֻһСѰʫĥʫɲ̤ڶæ̧ͷСҡͷ
ǲŷ´½СΣŹ⡰⡣С԰ߣӼݽֲڵݼʫ۴ҪСμæӣûġСʫڵϴ
վС䵭ʫŬ𣬿ڿ㡰ϥǼ估pУȴʹġСûԵطһѣʫܲΣΣվá
㣬ֻҪúõϼأʫһڴĹɣ˾Ჽԡ
⡰СθҲδԹֻСδӰƬѧǷֲڵĥܴŮ˿У֮硣ղһСʫǿҷӦʹСξ䲻಻Զӡ
СҲ̫ǿ󣬰ԭġ΢ˮƽЩ΢ķȴʫһǰһҲãһû˺ܴķУڲʱһĪpСоָͷͬһСʫеССμʫ̤ڶֱͻȻͣһµ˫żеøӼ
ԭʫһ֮һ㣬ÿһᡣʫڲΪ±ῨӦ߶ȼֶȵҪæż⣬Լ御ĥСȴٵؾٸϵӣȻĥʫ۴ʫһֱᶥŬż⣬ỹǲ᲻ĽԼʫе´ἷҪڡҺͣʫظǰ롣
˵һᣬСΰˮ׼֮£ıȿʶˣʫĥǰƣŴֲڵԼĥʱġָСֱеڶǰ̧ͣһı顣СᣬʫһΣˡ⡱ͷ
ʫԥСá£ɵ㣡
СεĹܻʫĿ־弰˿粽ǰӦǶ⣬ʫѼˣ׼ʱ廹һ¡ҪϥǱڿŲʫҧ˹ȥĥǱ¿  ҧҲֻӲͷƤȥ




Сεĵ̣ģ

ΣմʫˮӴֲڵı˳Ϊʫͷ߶ϥǵڿ¡ԴӦͷᣬ۴ĥ˲ĿУᶥʱʫɿתΪܡ
ʫڹСǰ¿򱻹ھλãȡ֮Сεһļ尾ᣬһɣʫ㼱ҪСȥСνϣѸꡰῪʼ΢ӲͽУʫüӣСεáİɣŪӲᣬұ֤ɵ߳𣡡
̶ȵ˵Ѳʫ裬Сȼ䣬ͷѵݼ˵ıߣȫͶ룬ڴһĻر
ʫĻСβеذѻͦʫ궴УѳⶴСκؽ롢͡ѵɵͷĽԭֻǽдСλݵ£εʫг˲١áЩ󩩩ЩȡԸ˵СξáȨ
֡˸ղñˮйɫĲʫ䣬ƹԲϼȦٶǶʫ˵
˷СҲʧ˷ִ磬ʫ˺һʹټϱԼˮŪʪʮܡĳʱеĸоҲ˿УĲʡ
Сεıʫⲫġʮӣľͷй˵εľҺʫɵüѣĸ߳ʬţ֮йεСηʫϢĹ⡣߰γ㼴ʱһš𵰡ס˵ľҺᣬֻӿĵ¶з촦Ȼʫһղǿ㣬ѿͷƷȹʪʪĲƬȻȵһ滺ãԼ̵ĸо
Сνʫϵӣʫ˫ִڱᣬֻ򵥵󴦰ϣϧذ뻳СεĽŸУʫжСԼڳ鴤ţԵ´档
СȥˮʱסáūԣƯǱʱһƷʫߵСλУˣ˵˩
˵㲻˵ҿҪҵġƷ֣ñ˶ʼһ
ūϴһ£ٸϽ֡
ˣұҪѱŵİūϽ֣Ҫƭȫ磬ǿǰŮƷ£Ǻεۻࡢҡ
֮ᣬСʫһֻǰťۣĳ㹻Űڱ˫֣§ʫšʱʫIСǿЦǲŻСɿԼ㾪벻СҪϽ֣ϣ鷿ڣע˵ľҺaվڿధ󲻿ϳš
֪ʫڴſʱȫȵĴ㣬Сΰĵشʫ߳ȡСƿ˷ţʫáԼԼĲ¥µݰťǰңҵĵھǲʱϲٺ٩˾ˡ
ˣҪ㲻⿪ݣ㡣ʫȣʮ΢ϸ
ˣ˶͡ſںС˵һСڿʫĿڣڿ֮С˵죬˵ǺţǷֹa˵ҪϿƭˣֻҪʫ죬˻Ȼ
ᴥʽťѵõҵİūŤˣҶʮʱҲŰݣɣС˵ʫƽ¥ڹϷšʫû֪Ҳûãֻȡʱ¥ݡ
¥ݿɰʫĥȥҪеСεľҺÿһݼʫеҺԼзšʫϢֻҧ¥ݡԼסĲ¥ʫǱñڱ˫ּѵ˷ţλݰťȺ˵١
ղ¥ʱĽ٣ʫ𵰴Ĳʣھȵݵʱ򣬾𵰵λú֮ǰøѿȼľͷסҺʫһ£ʶؼн˫ţԼ𵰵ĴڡʱһʫſˣʫͷԥɵĳڣһļͶСλʫһڵľСΣ
һ塢ʮҵˣһŮӳҲһἴŮ˵òʱʫͷ󺹣ٷ˿ڶϣȻϵıǼһ⾪ŵɫݼ˵Ӿʫòײֹס岻ײϰҪ˳ȴǸϲʫֻվһߴͷڵľ¸İͬһݣʫ˳
ʫλңҪֵþȻܾĿⲻԼʫĵհǰĿǷ¶Щţȴʵʿߣʫµǣ󡢶£Ȼ֪İעĿ徹˿Уԭ¥ʱϢİҺٷԽǺϽ˫ţԽ𵰸赵ĥ
ŵݵ¶ڲʵ±м尾ʫ޷˼Ŵ򿪱뿪ֱվڴãʫΪˣܾһ˳ֲ֣ܻؼҡ
֮ʣԱʱԼкáС㣬˻Ͻѽʫлڿ㣬޴ӻشʫҪ赹ˡҺʱһݵһС춳ˡʫǰһ۾ж⡣СһʫȻ§ļ粲Աͷһȥ
ԭСιʫܵ죬һݣʱСλʫӣҪ¥һȴԷڴó֣СҲǸˡ
߳ƽ̨С˸ǴͣʫѾСλУŵĿŸղŵܡСε޹ˣ°ȥˮϧصáʲҲ˵ˣڲ𣿡Сεʤǧʫжط粲ٶȴš
ˣҿūǺεȹ񫣡˵СαٵֽʫȹڣʪúСΰʪʪָʫǰʫߵصͷҿ
ȥְɣ
ˣ󩩩󩩩㩩ȩ⩩©ū澩٩㩩䩩֩ɩʫѵذ߰˵ϾһСڿ㻹ȫȥԷ˵
ˣӣǲ˷ܰ˵СαŰڴ벻ʫϴ֡




Сεĵ̣壩

ʫڲ֪ʱ䣬ɫǽӽҹϵ˲ࡣʫСɢһʱӦڵûдʫ̫ܡ
ƽ̨֣һ·Ҳû̫ˣȻ˫ֱڱᡢںڿϽ֣ȴʫǿҵݼûСԣݼ˿־塣СĿѲֻˣشУʫȫȫСߣ΢΢صͷš
СͣʫãȻ̧ͷԭСνͣ˲Ƴ̳ʫĵһͻСѴ˳ʾʫϳʫ˫ֱڱᣬòײС
˾磬ȵıͣҪЩ
ʫһֱͷеӿУСν⿪˴ǰťۣɽ֣ͷԡ
ܿ죬ͣڱǰһ¡С˾˵꣬תͷʫáڳڵңҺܿʫȻﷴԣСһ㺬Цȥ
СεһɿʫǰʫʲҪѨϣǿѨڵ𵰡һͻ𶯣ʹʫ
Ƴ̳˾ʫϳһֱӵ᾵עŮʫͻȻһҲ˾һæšתͷŴ㵵ʫɲˣСβڣֻǿѹĲ̧ͷװȻҡҡͷ˾һɵرתͷʫӦἱæٵͷ
Ĭĳڣشһ΢𽥱ԭ𵰵ǻǿʱʫֻҧڵСƬ̶˫źϽǵǿʱʫ̲ס
˾Ҳ̲סˣʵáС㣬ʫæ̧ͷҡףǺĵ˾ʫͷ󺹵ǿӣǲϻͷáС㣬û°ɣɫѿףʲ˾˾̽ͷĿͣʫµλϡ
С㣬ǲǰֻϳ˾ʫֻܽҡͷֻǺļص˾֣鷳СһЩҿǲһλ˿©ЩʲᡣʫķӦ˾˳Ҫȥ
ʱʫľſ㣬ǹ˾Ҫ򿪳ţ־һߣĶʹڴ绬
˾̽ͷڣҲԴȴµŮĳչ˾Ʒս˫־ڱᣡ
ʫپʱͣסˣǰҲڳ𵰵ġ⣬ֻһƬỹ˾Ҫڣȴַʫ֮ǰλϣһݲ⣬һ̲ˮ
ջԼָ֣մմЩҺ壬ڱᣬȻᶢʫʫȻ֪ԼİҺ͸ȹӣλϣİմŪԼķڣʫҲܲס³˿еá𿴣𿴣ߩة
ǩ˸ɵ𣿡˾ȻصáС㣬£ȥ
ҪҲҪ
С㣬ˡ£ôڸǺá˾˵ʫѴڸǹʫͷϼʻʫ𣬡С𶯣ñ˿㲻ˡʫ᲻ٶֻڴ²סޡھҪԩ




Сεĵ̣

ĵ׵İ˸ǹеӦֻ޵ʫѲ𵰵Ĵڣµʫֻе
ڰеʫеͣ˾³سβȻĳ˳ᡣʫΪǵ˾𣬿ʼ취Ӧ⣬ðСξٱ
ʫ˼˺ܾãžԾףΪʲ޶
ʫΪֱ壬ӴѳȻ˾ԼԵλӣʪùùڿ㡣
㩩ʫһֱ壬µĴ¶ĿƷʫĻԲǾҲǽеĴãǵ̣ʫپĵáǩʲᩩط㩩멩
С£Ҹղ룬С᲻ԸأҲЩ̬⣬ܲɲȥɣ˾һֱֵúͺԷаұİڰҹصһ첻ӦеزŵĵУʫܾȵĲ
˾촽áǣСǷ̬ϲ˰𩩩
˵ˣʫĽ˾⣬£Ҫ³
㰡ٺ٣ҹһŮţȥԹԵĻشң㡣ǡԡ䡣̬˾Խ˵Խ˷ܣƽ͵¶Ц˫۷ų̰Ŀ⡣
Է¶ǵ˵ʫʮַŭڷõ£ʫǿŭá˾⿪ңҵѲǸҩ橩ʫ϶صԼĽۣС
棿ԭϲ档ٺ٩˾ϵаЦʫ£  ָáٺ٣ǵ־ʹҵĳӱˮŪˣ⣿
Ҹѣҩ
㸶٣ʫһŷԼ޷ġ
⩩ûǮ
ߣˣ˵֤ҲûСһ͵۸ūġһǱˡ
ҪҲ͵ĩ
͵ɿͱǱ̬ģȻ˰Ͻ֡ǲǣƵⱻʣʹʫеһΣĵáеҲͬһģ
ǲǣ˾ʡ
ãʫصСεĻУػشáǩʫϸش
ʲ᣿
ҩǩ䩩䩩̬ʫܴ߰𻰡
ʫĻش˾Цɫ͵ĵáԭǱ̬
ǵŲˮɣΪʲ᣿
⣬ʫѨڵܣһֱѵûжšһɲʫ¸е𵰵ĴڣѴǿĿʹʫֱŤţѩ׵ҧ΢´ͼѹԼ
һֱ춶΢ĥŮټʫĵı鼰żĴϢ˾Ҳ̲סƸƷȹ˵ıʫѹܵطУ˾ȡظղŵĶڿ㣬ʫһͣͼԿڿĶ룬ǶԷȴѸٵϽ촽һ齺
µĿս㱻ͣԲۣ˵ءةةڽţ˾˻Ů˵
ͱţʫе⣬иǿ⡰ϤۣԼͬʱ˫һַߡ˾Ԥϳڵխ£˾׵ؿƴ֣ץ߶ŵȣȻʹƨ̧뿪λϣϰǰ
߾ٵ˫ȱղŴӳβȡӣڴȽϥǴȻᳶߣϵͷһǰȱ߹ͷȹ䣬Ů˫ŴһM֣ߡ״ͬڿ£εذڷԼǰ
ͬСɵڿѱҺŪʪ͸͸ĲƬ£˾һߴӣ˾˺ڿ㣬𵰵Ŀŵߵ졣
˫ʧȥʹʫĸоÿ־壬ڿʹʫ𵰵޵¶ǰʫر۾Ǻܿ򱻴ſ˾ȻʫҪȡҪ𵰡
˾ûĶʹʫظܵĥ𵰱ڣٵٶڡÿѵǼ̵ĳ壬ʹʫ͵عֵλʹ˳
𵰴ĸ߳ʹʫйС֮ǰľҺ͵⡣ϢеʫСйڸеʮֱ
˾ʱʫ˾ҲһָմϾҺŽһᣬһеζʹ  ĵü
ģûβ˲һ䣬ȡëĨȥһ֧ˮһӤ̵졣Ȼʫǰűᣬʫһֱ˵ľٶ˻죬ʶ뵽Էͼ̵ҡͷ
˾ʫĿ־ʮ⣬һЦᣬʫڡ
ƵԼȼŴЩĳʹʫܲ֡ǵѹʱһˮ˿ڣʹʫ͵ش
ˮĸо˵侫ȫӵ£侫ĸо񱻴ںһǿ־ã֮䱬ĵҩӹڽ켷ˮ˿ȴ΢׶ԶȴһǲСʫоһëò
˾ʱתʹˮ˿ڲͣߣһҺּ尾ˮȥ˾ȥˮףɻˮҺѭĴΣֻˮЦЦ
ʫ̬£ֻĿⱻϴĹ̡
ϴᣬ˾ʫĨǬзʫ塣ڴ⽻֮£ʫĨǬӿҺ
ʫڱͻȻҺ֪Ǭ뷨ŬؼЩŹֵͷɢ顣Թ˵湻ᣬŵӣ˫ȱʹѪҺ˳ԣʫ˾˫ŹǰαϣԼռȼλãȡһȫס
ǸϸĵˡƵ뷨ˡ
˴ʱʫһۣܴ󩩩ʫ¶Ծı飬˾ԺһЦʵáԤóԴ𣿡ʫ΢üͷ
˾һʫʹǰٶȳ죬Ȼƽڶšһ͸ȫڣʹҺ˳Լ¶ȡǼ˶ڵȣȴڵ𡣾Сε̣ӦеʱѲ٣˾ı£СŰѾ֡
Ͳѵʫ΢Ťĥ˾״ʫ£ѹͷĻо뿪ʱȵĸоһȡ棬ֱٴαͷӴٶȵͣʹʫ̲סˡءһ΢ͦʹͷ˶ڡ
ʫһ¡붴ղڵЧĵ񫣬ֻڶڲĥʫϵĺˮˮز
˾͹ʫ⽹ıᣬʩʩȻͦһ롣ʫһ¾÷¶ŵԼ߲Ųֻһ볤ȣĴ鲻ԽذѼǰα˫Ŵ˾һΰн˾䲻дһţʧǰһ壬ʹʫԸԳءܴ͡
Ա̬ҿɲ  㰡ұҪǿ飬֪㲻ǿ飿ʫһܶԷ˾ĳᣬ˱˫żеøסͦš
ȫᣬ˾ȻؾܣʫĶһǳǳǿͣˬֺ
֪Ϊ˾ִ󣬻ڵıŰܵշʫܿθ߳ŪʫŶԷĳ־ͬʱѳԼ壬ת泯ᴰ˫űֿϣÿذڳŵķϣǳְѣʫͷķαͷ֮䴭Ϣš
һĵȺ򱻴ᴩʫȻеԷԼĸţһϤĿ־ӿ֣Ƿļʹѵӵֱʹͷײϳһʹʫ˾ϵذһָذʫ£ֻһεıٴα롣
ةʫ䷢һģĲҽУʹɢ˻Σһ˺ѵľʹ֮ʹʫŰѹҪʹرʫֹܷѣͬʱŶԷʱĥ͸֧ʫͣ˾ŽͦͣʹʹĴµͷٶȰᴰĵӰһݡ
ʵ˫ִʫǰ˺˱ĳ˫ʱеһǬڲ£ֻó˫ִָʫ顣
ʫ˾ֱ鷿ͷų°ڶ
ڿҪʧȥʶʱʫǰһڣᴰĹ߱ڸţʫԼˣʹԴԴϡʫ۾ſվһˣ򱳹ϵ˵ĿǺ׷Է泯ķ
ͻȻ֮һˣʫһӦȣԼַ±Ŀãʫʶ˫ڣӵ˫ִƣٶŤ
˾Цʡá𣿡ʫæתͷ˾
صҲ֪˵ʲᡣ˵Ҳˬ𣿡
ʫˣֻн˾ʾ⡣˾ʫɫ²Ѱ˳ʫᴰ
Ŷ𣿡
ʫʶǸ˾һⷣһ˾ʫ˫Ÿŵ˸ţһ߳ŰʫƵϣʫͷ¶ڳ⡣ʱϵţʫ̧ͷԷȻֳ˾СΣ
СζʫǰĪ𾪲ѵİūȥյˮȻڵ˵áǿ磬һ˳ɣ
˵һҲδйԼҶɣ
úãҡתͷʫ°ͣá¼й𣿡
ʫʱڴѹ֪ڵĴ˵һְţʫеĪıˮסĶȥԱŵͲϵطģĽʾ˵
ģҺܿŵĽȻ¼й
ʫŷŭҡͷ
ˣҲûԹСɣҲ˵Ҫ㳢δԹ԰ǿҵĺѣԸſоúܰɣ
Сε˵ʹʫ
ιֻ˵ǿͷ
СվԼĿۣߡʫԴսҲûзС˺˽ʫʵڰٸнһ뵽Լ潼һڻĽҰظŪɵͲȻϣֻһԸӵСΡ
Сδ£ã飬һЦͬʱǿ༱ٶȽʫĽխնȻ֮ǰһʹʹʫ˳
ʫֻܽ˰ΪһֱڴغСαջʫʫѵذͷСһۡ
˵Ҳ֣֪ǷΪСڳϵǸӦĳߴ磬ǿַûʫ̫ܵʹ࣬䲻Խ񫣬ҲһֿСƵȴСεӲڣڿǻس弤һСθеķܵĦţ̲סй˳
ǿҲˣԹ˵سţ˺ܾõҲ˼ޣٷǰǿ͡ʫеڵĻѰһֱֱĹͷøʫͦΣǿĽ϶ţнŹ⣬ǿܹһǿҵѹȸᷢй˳
֮˳ʫͷǿСΣ˫Ŵڳ⡣Сαֺ˵ذͻԼİūǿʩʩȻصʫǰǸռԼŵİȫףڵľιʫǸϢŵڡ
ľҺʹʫǸз༣İȫʱһԱĸо¡ιڵĶᣬǿµͽʫڣʫԹĬĬԼᣬǿʮ⣬ĵ׸ӻɾСεֶθÿŮ˾ūԡ
ǿʫǬᣬ߻˾˿šڵʫųСγ壬ʹӲͣҡΣʫɳʹǿ˳ڵеһʯϣСΡСԼֵʫΡ
ǿ磬Ȥټһս𣿡

ҵľУȰūһŮ֮ͬһǿǿټССֶŰŮͬūûгʱĵ̽˲ͬŮˣŮ˿إСʱһġαˣұæҲЩ
һʲ⣿±һǰһᣬηַӴײǿһŮ̫ȤɶʫΪζСεİģеü鵱ȻŹ
ʱСεһʫսҹʫ¾뼫˯ǿСβ׷̣ȻСα㼴ʱһԼûŪġߡ
ʿƳ̳ȻѶȣǵǿһ뵽ӰЩǿľͷķŪһС⣬糵ĽװʽȸѲǿ
ţʱСҲˣʫŻسϢԼǿáǿ磬ֻһˬ𣿡
OKԭ࣬Ϸʱٹù
ǻؼɣūҲأ
ҲãҲꡣСӣǿá˥У
ԭβѹ˵ֻϴԼһ˻ؼңܲˡ
̫ʮ·̣Сĳѽ´γǵ֤ײ㷳ˡϳɣ
СθʫͬʫԴŲ֮ɫСæ粻֮壬˫ֱַⶴմմڷľҺ͵ʫߡʫսͣŵħ޿޲ɵմҺָڡ
СЦáˣ㲻׼ŭؼͬǿūһ㡣
һؼļɶԣʫ˲飬Ϊ޽Сλڡ




ǿϵ9

ңһ

С۽ʮָˣȻͬѧǷĿOK仵ȡˣСȴرԼǵͬѧСҪͻؼңӦеʿС¹ײ˵ʿվһıǰ³Ųʮ֮࣬ѱˮŪʪˡ
Сεáôѽղſڿ˵ҪؼʱסڷɶɽҲ֪ûгؼҡ
Сۻشá°һٵʿܷġǵѧǮС۳˿ʻԼƳ̳
˵ҲǣҹʱʿΣյ𣿡
£ÿ˳Ҳ绰˵õģңҲȥҹ֡
Ҳ˻ʹߣԼϲʾΪСЦø
һɡһ¥ǳ
ܴطĸأ
μӣҲˡ
ҲˣҽгɡСһЩʧ䣬С΢ĵáһ᣿ȱůů
ҲãйŮֿ꣬©
ʲ᣿
ûؼѽ
Ǹ˵еٵʿһ
ײ𣿡
ʲ᣿ҸûЩʲᩩС۶پʧԣϵʮֿɰ
ûУᩩСα˵Լ°װ΢ЦСͷšСֱһȭá룬Щȡ
Ĵ䣬ҿ¥𣿡Сڳá¥ǿͷС룬¥Ĵ󷿣ߣ
Сδ˵㼱϶¥Ըռһ䣬СδһŮζķڣһŮеϢ䣬ʹСΪ֮Ŀ
Сβĳ¥򿪷ţԭͨһ󷿣ûкװȴʣǷеİ˳߳˰˳߾޴СֻĿһ飬ΪСѱ¥ݱߺáιȥСμæ·еһУػá¥
ѽ㣬ûҽ㲻Ҫ¥ķ䡣СһװɵáѽĴ֮СС۰һۣáˣ󷽣տˮûˮѽ
ּеȻȿˮҲûССۼæáǰƽʱӵŮӶû׼é
ŮӶһ죿Сת˻⣬û׷ԼġʧְСɿáһ죬Ϣ
Ƕʲ᣿ĸ᲻ԼŻȸ
ǰǶ裬֮нʳʱŪЩöҳԡٽѻɽˮԶ
ϵضּƧ
һ˵һڳŪˮСһС̸Цһ治ϵռϡʱúܿ죬춴Ŵ򿪵
@
ؽμӹᣬ˷Ь䣬һװЬ΢죬ŮǸͬѧȥOK𣿡ʱС۽еá裬ͬѧˡ
𣿡
@
һСξһĿˣ
СĿ¥ݿڣһò毺õһԴƯʮݳųķϣȻʲװµSߣСκòײԼ࣬վػһáĸ
òͷһЦǣǵһ룬ʹСһΣʱС۷ѧʱֻܸųӵĵ粣ͣıȵڻվԼǰ
СԼҲԼܰպãС۽ܡá裬СΣһġѧĻ᳤ͬʱӵ̨¼˲ӶӳһְĪС˸߲ҵؽܣҫƵģҲܵŮϲãԵĵáǱҪллСۻؼˣ˵ȥOK
ĸOKϵȡˡС޵еԱѷĵ˵Ȼ¶ҲСεġϿҲûŮкӻؼңǵáҲ˵СԱɡ
ĸءʱҲˣҲҪˡ
磿ǲ̸˲áŮ¶飬رáСΣ˲Ҳ֪ûеʿҲΣա˷ĵĻڴ˹һҹɣпͷ
㲻˵һ䡣ҪػСѻϲ˵áѽûˡС΢ֵı飬С˵áҸĸС룬Ҹͬסȥعɡ׵һЦá㲻Ҫˣ׼ͷСεѧ᳤ݣֻľֹ˷ģûнĵСΡ
һˣɣñ˵ҳּ޵С۵Сε˵صĿ˳Сα˵۹ŪúΣҸղ˵˵ˣŮСε˵ŮȴСֻ˿СΣ΢ЦáǱ㽻ˣּжȡĴС㡣
ԼС΢ϷŶ˱ԼСκݺݵ۶װȹµķΣŬؼȹµĴ⡣ССۻͷǰպ̾áĸĸã
ȻСˬӦһᣬ˸е˵á˼ûаְ
СεȻְ֪ţļԵáɣҵҲˡ
һͬĸо˵ľ˲٣ССΣӴһ۾΢صͷֲ˫˵̧СûӱܣĿٶȽͶСȻغ˫ۡȻǰŮԼĶ󣬵СҲ⶯˵ոж鲻ԽشսڼڴֺµӣӡԼ촽
ӣСէէϲĿغϡСյͬѶţ󵨵ſ˫۰СۻڣਡС۶촽²κϢ㱻Сεͷ룬СθеڵĽһ𣬴ִϢԼʮС۱µ˫ֽذСαţӱܵͷʼӭСΣš
촽춷ֿˣӵŵڴϢšСŻеŮպСҲ̧ͷƻɫ˵ɬ飬ʹСٶȳСȴƿСʧС˵á軹δ˯ţͷ֮ͷҲصķɱϷ
һǿɸ˽Ȼͬĸܡ鶺ĴŮ˵ǵͬƴ̼겻֪С۾ô˿̵ȫԷ촽ֿĵǷȴڣΪū֮СΣ־һȤλūΪȫǰ֡šڵģ˵ἤҵĴ֣ӵҲ٣СҲԼٵӡ
ղŵǼӵȴСξԼҩɾȣӲĶ֤СҲ֪þԼδʧԼŰδҶաŻеĿСֻһĪĿ驩




ң

ԣԣԣ
еһС˹Сһ磭ǿ㲽Զ¥ݿڽ
һ˳
ũ
Ǳռƻˡ
⩩Сֹǿʵá˵𣿡
ǣСĩûʲˣһռƻɣǿһĬȻֵáСһֵܣлֱ˵ڡŮ֮ֶͨϵ
˵ˣռƻɡ
ãСһǲɣҪɱҪɵþɣͷԵԼɵò񫡣
İɣġ
ͷ޸¡СеСۣʵƾԼֶҪ޶練ƣǿˮ뵽۵С۱ްǿѹ£Сеڡ
ǿֻΪСβԼͬѧĵԸԭƻСһ⾪ϲ뵽⡰ϲǿ¶΢Ц
@
СվƬ̣϶¥С۸մӿͷСһۣϵ΢컹δɢáͷʰˣϢɡ˵ͷСߴҴҲ
СѹҪӵԷĳ嶯վУȻСۣǸеԷԼСǿԼװ֪߽ͷСĿСιϷеһʧ䣬СθԼһ飬ΪղŵǶա
@
ڻױǰ˯ǰݻĳױڵжϱղʣ˵޹⣬ȴЩȻ֮ҲɫǲҪαװصƯ춳ŮԵķ飬Ͷ¶һŮ̬С䰮ɷǿǵ롣
껤ᣬվĶ̳£һ˯ۣûʲõĳۣ縡͹ϣȶˣұе͵ƹ£ƾӨ͸Լƽ˯ţ뵽ڶһزɸòûϱġ
ֲʲϵ
ŮҲؼˣԼˡԳĵá˯ɣ
ڴϣΪͷɷһҹص˼еҡǺܸпŮĳ󣬴ҲԼߵŮѳɳֱĸߴһʱųгСѾŮˡһֱ˫Ϊĸһֳȸ볲һȥصӸо
뵽СΣ˼뿪ͨûжŮؼ̫ķӦڵĸĸŮһЩ˵ѻؼңҲһЩ֪Ϊá
ضСεıҲ⣬̸´ȻҲװϳɣŮ̬ƺܳ춶Է֮С
ŰһСĸòӰɣ
ԼİŮֶСεıģ˴ͷư˯
֪˶ã˯֮ʣϴ˼΢ġꡱײתʱ˲Ծ˫־֪ҷֿܿϡسԾ˯ۣڵķһƬڰػǸе϶һˣصʱȫѹ˫ֱֱϵڴͷߣſУ  ½һŲƬزҡͷǶԷȺͣһصգһ룬ܿͱ㱻һ󽺲˺µⱻš
ڼزͣػӶʧȥɵ˫֣Ǽɡһַֿ߷ᣬصǿӲץ趯ѵ˫šظоױӰϣȻֱӴβϡص֫ͱ㳷׵ںڰʧȥɩ
Ӧ˺ڰᣬԼؿһӰվڴߣԼ̬زʱҡӵ⣬߲һԣ͵ĳĬظӿ־塣
߾طǰ⣬תȥɿΪ¶ԷҵԼŮ뵽˴øֽŵȴûѵļ󡣺ܿ޵ظеֻݷ𱣡IŮ
@
ǿ뿪˿ǿѹĵ׵ĳ嶯
ϵ  ζʺŮѹСһ顣ãȥ۵ĵȡǿ¥ݣСιܵذͷ쿪⣬ǿһӽţСͷ
Сѹʵáǿ
ǿЦáһ֡á֡
СλظЦʹС˷ܲѡ
ǿֵá۵ˡ
һἰСۣСһе֨֨
ǿڡá𣿡СĬȻ
ϵñһȡϴʪͷѵҪְիٲƱ

Ҳ㣬ҲСģȫǸ˰ɣ
⩩
ˣ㲻ҪӲӲ߰ɣԭƻɣ
@
СȻΪʧǡ¼շתߣϴʱСνŶ룬Լջǵвƣ˯
˯еС۱Ūѣ˯ʵС۱ǰĳֵ  溺ˣ̵ֻҲвС۵ķӦǿʮ⣬еСȽáСñ£˱С۱ܵصͷ
ȹԹԵת˫ַ档˺ǿƿȴûѡŵص˵ʹòӡǿ˳Ӷȥֽŵɣǿ˴ͷƣڴߣʵáסɣСۻǲֻǵͷ
淿еģ
޷ԶشСۿڲáǩҩЩͬѧ
ҹ
һؼᣬܻҺҹش䣬Сۿڳܶࡣ
£СΪδȷ𰸵ĬǿʡáϲɣƵĴӳһߺ档
úãѵڻжŮСҳɴǰɣСɡ
СβȻСλվǿ˷ƣƹµС˫ֱǰ棬ͱšǿ߽СΣһֳﲢ￪СһȻԼ֮ǰһڿ㣬ԭԡҵϴ´У֪ιʸǿ˳
ԼŮѵڿζҲడѩأɫŮδڿ㣬ûʲỨɣһ򰮽СƽҲʹ棬ԷＰۼûڿϡ
ǿ߽ԼС۽еáҪҪ˵䣬ǿøմСοȡڿ룬֪Լû棬ϾǴһּմСεĿˮСѹ
ˣɣҿԸǮСοˣȻǿѸԭĲͬСε
ٺ٣һŮúõڣҿΣ
Сεʱǿ⣬ԭƻǿԸСۣǿԼöĵ
ǿӦСԼСá٣˵Сβѹǿñǰ˫ָԿᱻǿЮС۷ڵϴּ䣬ϵŮֽűϰĪֻܽš
ǿ穩
ҿҲŮϰɣʻ  Ů㿪þִ̯Ҿ  OKСŻϲĿá˥УģҲʶá޲ɿЩȥ
С춿Сα˳ŮҸȰѸ㡱áҪúϰ俴Ե˺ۣСεһʵʹѣ  溺ͼ˳Ծϵҡͷ
ǿСϴͬ  ϵϵͬ޷˵СֻҡͷǿץСεͷЦáϸУŮͬԹԵϷɣ
ةǿҪԼС۷ǿע⣬ҡͷ
Ůֻϵҡͷͬ߸ѽ
С벻ñ˶ȥԼ٣̧ͷСΡСβҽӴĿ⣬ŤͷǿõգͽУŮ  ѽŤʺ㣡
СεǿһۣȫͶ뱻ȵĽɫУվ´ֲȥ㡣ֻһڿվԼŮͬѧǰսҲΣǿֺȵáζϵҪҰ׿ѽ
УһȳҪǿ̲סЦеУö㡣Сδһ֮ͣԼҳСεĻ
ŮҵС͵СۣϵĽţС۽ӴСԼĿ⣬ƣȻ˫ۡʵС类С˫ְڱɴϵ̬ȼ𣬵ϷȫףϻǼѵؼΪѵӡ
˫춷С˯ǰĽťСεֲҲװΪǿԼʶŮͬѧʵݼеھΡ
һſӽ£ڶšũǿɫŷֿ˯µѩ׵ļ̹¶ڶǰ
ۣϸֻɰʣ  .ǿץСεͷѹСǶֻ΢΢ϡ˵ʵİūȣС۵鷿ֱ΢㵽ǵһνӴ֡΢ֻСζرоСλð֡
ĿеС۸еǰһǿԼ⡱漴еԼ鷿æ۷£СֿڲõਡԼ鷿ϲӡ
ССۺ䷢һ΢ͷСɬСۼæתͷСα̬ŪȫȣϵȲȻءСü壬ϢصֿСĿתעԼ̬ѵغ߳áҪҪ
С۵ġҪСεԣС۵ǰӲͷδȫ鷿ϸͻС˰ţ˫ֵǼ͡
СʱʱصĶС۶ĽŤø
𽥵Сε˫ƣСҪС۵˯ʱСͻȻѣ˫ϥһϣСβҡͷһֱĿĵĺѧҰޣĿͨ졢ٵСοŴֽű壬ǱڵԱֱҪ˯㡣
СͻȻıУС۾岻ѣסءءҽУϰ˫С۵İΪСеĶ£䶯ɿ顣
˯㱻ϥ£СۿеڿһʵĴǿ㣬˼򵥵Ļû˵ģ崿ڿȴСξһѹԶӰľѩ׵ɫСѹϱ޲ѵСۣСʮھΡ
Сα۾˿оƽʱСУڵΡǵУ԰ӳһ桢һЦС򳡱ΪԼĴԼŭʱԲģȵȩȫǻЦаƬΡӻУСηС۵ò⣬һһЦҲǣԼͻȻԼĵ״Ѱ
뵽ԭƻǡǿСۣԼأС͵سһ亹δɴ
ŵüͷСٿʱĿѻظƽ͡ϲŵĽʮֻھΣطСϣ³һáԲ𡣡ȻĶǣꡢѶ麬ţżȻ΢ҧ
СεСʮָж־񱻻ˮ͸ǣɵСεС
СξֲԼĶУԼŮ˵ļȼС۵𣬳˱⣬СҪ԰ĿСɶ䡢۾硢زС۸еСβƣֹȴвĿУỹסС֪ڿԴŮҪԣݲ£ڿḧӿƽ̹СιƵС۲Ƭɭ֡
Сβ᲻ڿϸŪżȻԷصļöԷӦݴ㿪ʼϽ˫ŻɣС漴ֽռ֮ĽӵأС΢΢һͦ˫żæСε֣ϴСεһá£ʹС۰
Сθ״ŮأǰɫΣСΪֹȼ䶯ŵָذ˫żеòٽСεֿС˫ŽԱŰϣСοճ⿪ӡС˫ᣬʸС˫΢Сβͷڲ࣬崿ĴŮûʲڿ뻹ǬˬģûһˮСٶȼн㱻Сδ촽һp˫ط
Сɫ;ôĲƬਡ¡ǡΪӵСܵǰδеĿУ˵Ť䷢΢
Сμʱ죬󵨵ѱҺйɺӡĿɣֱӵشŮʥأɫ۵ʪ⣬Сʮּ鲻ѵС۱ǵĶѾڿǲ谭СεֱӴûа㷴У΢ͦƨɡ
ԵİʾСλٵߣɫҪûзʢɭֻ֣һĲԭƬϡ֮أʫ˹εȻ֮ȴСθɰϪˮ˲ݴе죬Mε˫ɽȣԹһϥǵİײ縡ƣһɽˮ
С̲סָǴݣëл޵ʸУбŮˣһ뵽ϪصکСٶУͷ̽·ʹѧơꡢȣûСܵˣʩչ
Сδǰ͵ӿĹϴ壬ѹţƨɹ봲С۵ĵһθ߳СεĿй˳ĸо֫һ׸ߣٵشһ
СζԼıʮ⣬˫ŹԼϣӲ޿ӲĻС۵ڡ֮䱻Сε๦ſĹͷС۸еһޱȵѹƸУС֪ҪŮ֮廹һǿѹ֮źµСΡ
Сμͷֻܵڶڣٴصá£ңС۽ӴСİȻԱڿţ޷˵ǰ뺬߰صͷ
С˸߲ҵͷ΢΢궯˵áš
ڶС۱е崫һʹڿеڿ޷ȫɲҽС
ģıСʮĿĪƬĤһ̣СδۡһϰСС۳ʹʹһ嵽ס
δĴŮеСεĹͷҲ΢΢ʹֱȫᣬСθеԼȫխ۶ڱķڽţʯڻ俪ɽʱʯţѡСһҪȥֿѹһߴѹȸУΪСԼʹģСαֻǿԼȥҶĥС۶ڵ⡣
С۳ʱʹȥʹȫ鴤սڵ⣬ֻҧеڿ㲻ϵҽССοԼϵĴŮŤʮܵⶴûаַɵļ񣬲һֹʹҰ㣡
Ȼ˵ɵЧһŵݿСſ۾СΣСο϶ݸжСۣʹ˻Ȫ
СݲͣСϵۣٶĶ䡢λã˫ŪǰöС㣬Сۺܿ㱻У͵Ť
Сθеⶴʼɣʹֹͣ˵Ȫˮٶ͸
С΢س룬СȻü壬ȴû˵ʹ飬СλؼŵüͷѿСӿ켰֮ǰɱ˰ĽѱɻС۽״̬ᣬСηݵʹʹҵȫͶڡ
Ǭխʪʹൽ֣˺ܿ㵽߳ԵǿСβˣɲеڣѵáϸУϵסϵѽ
ǿ⡱棬ԧͬʱ۾Сһֱ԰У˫ĿƱգȫͶСε֧䡣  ˣˣ
ͻȴ羪էĿԴ˵  ֣µĻе¼СϽӲıᣬܷһļУҺö¿ڵڿ㹦ЧڣС۷лӦŤţʵڲԸⱾܰĳϱ˿̽ܽԼҹĳ汻
СεķӦûС۰ǿңǿ˵ֻӸ߳лҲûлͷΪ˼ǿ⡣Ů˵ⶴСζûȤҲ˵СֻѡйС۵ͣڱССܲˡСεʹԸķó侫
ʵϱǲѡΪĽҵ˵ӾĥС޷УֻܽӵСۣ֮ܣС۵һйȪ
ٷǰͻȻȰС۴˵԰УֻܱͷǿޱȵĳʵСεͦСε͡һ󼱾ĳ鴤ϼȽʹСں䣬ĸоһǰδеľЩ




ң

ʽתء
̫ˣǶαЩѹɣ
ں˯ͻȻ  ֫ҲֻϣǸΡ  뿪ƾһҲûѣ󼰽ױĥ˱ƤƤʹԶԶȲĿ־壬֪Լòϱ˽£ضӱĶˡֻȥȷûвΣض١
ʱ˺ܾãȷǺܾãⲢǲµáԼ󣬵Ҳòʱ䣬ѵСᣬ㼱ʩ裿
һ뵽Ůܱѹţҹ˲ĥʹֽѪۼѪˮĸʹҵޣʵֿ۰ᣬҵŬûеõֻʹ˩
ٶȿӵĵƱ  ٶȳ֣ز
ҿۿµ˫עϵķɫ˯ۣ˿ʵ˯۵סµĴ⡣ҲϵŤţȴͻҵ
˸˯ḧҵ鷿áѵûдԺܼͦ޳ܵĳЦš
Կ䣬ʮѻŮزûа¶飬Ȼͦİ˵ϣֻе̼Էδֱ˫شŪǶԺ鷿ӶԷϧֵĳ̶ȣɼʮ⣬ҲҪϲҪ⣬Ŭ˦ħ֡
ϣһ˯ţҼͣ˶뿪˵ͱýģֻвͣҡͷҵʾֻ˵ԣָҵţͷ˿ʵ˯ĥţֱŪܡαŪͷȫǸԼӲ
Եطͷı仯Ȼ˫ץӵؽ󣬴ֱһ֣˯Ŀһ˫鷿˳¶̰ǰһں鷿ϵţһĴŪһ鷿ѹİڶ壬˫ֱڴͷá˿ճһֲֻݵΣڽӴڿʱͣ˶˿ҵ壬Ŀתעҵ塣
ڿʱҾšһƬԸеĺɫ˿ﲼ˿⣬ȫͨ˿ҲϾµĻƣƽʱرĿʽһ̱¶ǰʵҲؼţҵÿһ¶ҲֻϽ˫ţҲ
׵طֿ˫ţظڿ룬Ц˵áԸеĵ׿㰡ɷڴ˭ѽȥɷ򣬲£ӵĹػǻԵʵĲпᣬˮס¡
̧ͷ滨ݣؿͷʿˮĶ
˵˫Ѿͷ£ҵ鷿ŪţָͷȻָڿţָǿѷ촦
춽ǿڣָëָⷭеȻڶڴĸŪšͨҡͷ߽еá
˵ָ⻺زΪ־壬ԷĶѲֱҵ
ٺ٣ܼ갡˱˵߼ӿָĶȻֻеŻ˵Ů˱ǿʱҲУҲǡ
ѵ׿ˡŬţ˰ѹϣ˫űܺϣֱĳһǿ㣬ϳѲµ˯⣬һ˿ҡ˶¶ҵ˽ȴ򿪡
н˫ȣӰ£ûзʲһ뵽Ƿʢ˵¶ǰоһǿҵϨա
ҪҪŪǸطﲻϴУҲܡ
ָںŨܵëѰصĶڡ
˰Ũɧζ޷ͷ̽ҪƷͣš崫ǿҵʪ  ĸУʹٶȿ˳
أة˸ӳ嶯˰·£һǿ׳չǰ˵壬  ײŴˡ
ܴ󰡣עӵҵı飬ŵĵϣḧšáϲ𣿲ѷɷɣ
޳ܵ˵ߵðͷšһߡ
ٺ٣߰ڽ룬ҿַ㣬ˬˬɣȷǬԵⶫǿӲ룬ɲ˵Ц˺˰ҵͷȥ͵ҵգͦǻڡ
ũ˺ͬʱ
úõıһΪ˸ĿڼɣҪҶְõҵӡԹ޵ò˶Ŀڲ˶
ŬػŵʱȡҵϣÿΣҵľ٣ֻ¾ڼ䣬ĿధǿΡ˵ĳߴ粻ͬûпռͷڴϣ԰ڶͷŪֻʹ촽ͣਣŵؿǻڵ߻ʹķɣ֮ĲݷŲҵСڡ
ʵںعѶ޷ݵਣҲ˽ȥһţһָŪҵĻֻȫĵϣйȫûа㡰ܡ
ָ뿪壬ҵѨǬǬģû˶ɨˣ²ͳߣָǰЦáǬˬһڴУδڰ󣬱㱻ŵ˵ŴáǿҪǿζϲŮζƱŪŪϸˮ
㣬Ҫǰͦ޴ĹͷƿǬŽ档
ةʹʹҽвҵĸоװУʱľһ𺳣ǿȴ˫֮䡣
̫𣿲Ͼͻϰߵġⶴس̡֮ѹȸУָоֱƺͷÿһ³ͣʹҵɳֽĥһ˺ѵľʹҵŤޣŴѲȣֻǼѵشִϢ
ϣĿвҪ̫졣˾Ǹ̬ᵽʲǰѿֽڱϡΨһܵķֻ̣ǰʾŬطԼȻ˶ĺ飬ݲŤùݡ
ҲϵرԼӲɣ˸еҵı仯ŹֵһЦ
ɵĸоǹ˵Ȼ֪ӦʼʱһѹɿУ˵ʹҵ忪ʼµŤǬԵĻ꿪ʼʪķڡ
֭˵ĳ˳룬ǰʹĿд档ʵ벻ʮûб߹СҿʼԼ壬ʹ࣬Ӧеĵڡ
ܽխܾûùɣİԼܺ˵ݣ͵˹Ť壬˦ȴ˵Ļˬѽ˱߽б߼ӿ͡ةҺ˰ҧǿԹַߣطֱֻҵ壬ҵģ
ʽתǿ
񫣡СζԵ˶󣬷Ź洦ŮĻᣬǰĸҲŮ壬ϸŮһխҾֱֵǳֵ
òֵǷӣȴװһʥŮģŭĿӣҧزгģ֮ͬǿҪѡŮ֣Ů˳ʱ㲻ı⣬ͳͳϸ
Сַ糾ɺܿԣҲ˷ӵʫʱɱֻ󼰿ޣ⡣
ĪµأѵѱỹܱǣǬʪխܾظҶţԲŭĿ߷߻Թı飬ܵǿĿСҧ´ʱֳǿС룬˷
ÿ޴ӹʱǿҵݼرü޷ܵһͦ˵Ӵüһɲһ
һֵܷβĵĽдԼ治ǺöƽʱʱʲᣬµŮ½Ųгʧ
һȡ˶¿صգǿ˽ĿڡͱС׵ԲƿᣬطһŭߣҺᣬҵһֳͣةһֱĬ޷ϣǿ̾˵ԴԴش
󲿷ݵҲƻҲû¿򾹻ɡ򡱣ŮſڽдĹЧڱ  ޷˵شСд˳ûֹԼ˷ʾǿı˻ݡ
๦ʹҲ쵽˼ޣѡĿʱ˩
غܵٷǰı仯ŵҡͷʾ⣬ñǿ׺߳Ȼģһöģȴ˵áҪʲ᣿棿
𣿡֪侫ԣ˲ỨĽصͷ
ʵѡ˷Ŀ꣬Ϊ˸Ҿ
ʽתء
ڣȻȸмÿ¶ӹļ壬Ҹ־壬ѷֲܻ˦ķʧذ׶ֻҵķϣĺѰشִҾˣ̣ͣԭֹ˶Է⣬ҷԼҲܿƵͦΪ޷ѹֹĸ߳ˣ
ѽˣ  ˵ĻҺۣɱȻԱطˣ׼ӭӵ
ȩ˵һУĳʵȻʧ۾ŪŵԼǰδᵽһȽϡ
أ޷ϱһͿֱ۾ҺҲŶӦͷֱץͷ㷢޷ܣֻа沿һţӭڶ˵Ų
˰ѷйҵ鷿΢ĶŽ˫䣬ҵ鹵  ĥšڸ߳ʮУ˼Ūܣ±ϵĶЩջ䣬ܺϵ͵Ȼ⣬Բ촽Ӹǻһ  ĵľҺ
ʹһǣ沿ļ⵼¾ҺֻһҲܵţˮȥеٶſ˴鹵뿪ᣬԣץǰ˺ƵڿԼȻĨȥϵľҺ˵ڿ㣬ᱻҺϣֻĿ޷Ӧ
ʽתǿ
صԣΪղŵľ˶ǹǵսұѧСһ侫Ĩá
ţ۲ݸǧԼƫصļ죬ϢῴǸĴģ΢Ц´Χװ¿ĳųŮ˵¿㣬Ůȫһܡ˿ʵġ˿ġģĿҰϧֵİš
һ߻شߣŻδŮˣȡ֮ǰС۷ȡŮڿ㣬ǰҰͷսءá¥ŮķҳġİɣΪǹ̫̫ķݣֻСֻҪ̫̫ԹԵϣҼǬֺȥŮȻ㲻ԵĻ
Сϣʮֽţſһ̿ҿֵı飬ҵǵصͷ˳ҰСҪвϷͷ
ҽ֫ӣûзֻ΢΢ǺϣҰС۵ڿ׽˫ţһŰײ  һΡǿСȾϥͣڴλãЦšáѵ׿Եöˣ㴩ϰɣ
ͦƨɣŮĵ׿㰡
صһۣȻ߷ߵͦƨɣС۵ڿ㡣صƨɱС۵ķö࣬ȫ޲չԲǿϡϵڿ㱻͵͸С۵ڿסĸ׵壬ëӿ©˳
ЦšáŨܵëҪҪҰҡͷ٣ϣҪ취ҲŹ񫡣
ȡһѼؼͣ  ˫ţҰס˫ţӷֿڴβϵŮ˱ظһ֡Ҵ³˺ԭС۵ڿ㣬Сĳëʹõһ
˼ëᣬ㲻±ëˡŮֻвͣҡͷȴִֵػӶܿŨܵë䣬ҷŻϵĶֱëɶݣɭֱһĲݵء
ָһӰ壬Ƿ΢΢ʹʮֹ񫡣
ԼıвˣҾ׵Ķ̲ݡȡԤ׼õëǰһ΢Ħʹظӿֻţϡء˵˵˷ܵذëŮ˵壬زϵİڶӱš
թԼëةطһͳ  ѹȥϸղűַࡣΪ±ŪֲֻòϵĲ
ܿ죬ʢë㱻ǬǬҲȥµë飬ͺ壬ֻ¹⻬˽¶һۺ죬鲻ԽСĸ׵ȼ䣬ָϵŪ⻬ɽ𼰸ոձ΢ŵϪ졣
ѹҪȫ޷ŵ£ȫҶʮ⣬ĺ޷Ӧе졣ҵѧҪŮڲԸ·ԳС
ϣ΢΢Ӳ߷鷿м䣬˫鹵л˶ĸ׵ŮС۱治齻һߵĲţһŪСĸ׵˫飬εسܡ
¿ǿſͣ뵽һ⣬ȡ˰ȫףؼæػ沿ļ⣬촽ĶУ°ָͣá촽ÿҴϰȫװɡ
¶ɻҰѰȫ׷ŽСĸ׵ĿУ׿⣬Ȼѱ鹵е÷Ӳߣ׼׿λã롣춻⣬ԸңҲԱǿŮˣҿðȫΪᱻмҲһӲƶͷʹȫҵߡ
ǰ˵ֻпڼ߳ļŮܹڿڽʱ֪ÿڴף벻Ҳõ˵ϡ֪ҵһαŮ˷̣еʮ˷ܣܿ߱㱻ϡ
һСĸ׵Ŀڽص壬ȥŨܵëᣬ¶˱ɵú׵鲻Խشս69λȻ֮ǰǹصʱֻп־弰ֻǰϷ˫ĸҲҵķһůʪУҵȻƷĻᡣ
ʽתء
˷йỹȥ֪ڰһҹڷڷ䵹ҵ¿˻أǰ￪һҵڿ㡣
С۵ģǿҵĿ־弰ӿȻ֪ҵʾ˸⣬һε
Է̬ҴŮڿ㣬̬ҪҵëǬǬٴΰǿ飬Ҳı̬ĥԼŨܵķݱͺͺ̲ס˳
ëֻǰ੩ȻֱÿӣɻķԸĳߴʵھˣִĹͷѰҵ  İȫڿǻѲٿءΪٶȡֱӽӴǿſǻĲ죬С׹˹ͷµİ˳öࡣ
ɹ  ҲûзſҵֻͣмΪһͣҵ壬ҾͼҪ³ҵس壬ѹȸдҵķҸе촽ҵչȥë壬΢΢ʹǣʹ缫͵һͷø
Ҳҵݹʹ͵سߣݺݵǶ⣬ŭáģŪʹңãҲҪ㺬ƨۣҴǶѹáҪ㣬Ҫ
ߣ㲻ҽŮ򣡡óеĻƣʱ湻һַʽᣬأ˫ĿɫڴϡҾԼֽ˫ţ׵طڴͷϣѽϵڴͷϣ봲ƨɳ졣ͷػǺ޷Ӧܱ˼֮࣬ܿұҪڡ
ҽѾ߾ٺþõСĸ׵ƨɼĥţ׼롣ֻǱͷ۾ҲϡͻȻеľʹǽǲ˸ţ˫ۿֲûжŵͷһ¾ĲҽСˣҲëȻæѹھϵĶ¿룬
ֱ뵽ʱ޴ĳУеһѡ֮ǰأ񱻷ըУͣصţҰ׵۾ʹˣ
ʵ⣬İȥһһ´׮ײֱûзڵĸűĥѪˮ档
£صͬңÿҳʱ㿪šӦ˸ؽ֮ʹµӣץõĺɫڿ㣬ڿ㻹մžҺҰڿָͷ
屻ǰԶؿҵжֳϲİҺᣬڿ룬ʼҡӱţǰͣҡڣһǰǰ֮ᣬ춰ڿͬʱҲʼ֮ܲĥ
ʱѱĥܣ忪ʼΣŵļⲻסӲҿǰֻϵߣʼȥšһֱϵСĸ׵ڳţǰѲǿֻǲϵ޺ţӨĺڲϰڶϣķ⡣
ѱʧȥʶҲڸʱǬ˵Ѿ̱ڴϣҰγᣬĸѱʹĥ԰ףղűַĸţʪܵĹѪˮͷȻذڷһԣˡ
ʽתء
ǰΪһнмޣҲ֪ԭʹûеġŵĥᵽʲ˵ڽܲһЩʹݼʱʵػ赹Աһϵͳʱ̶ͣȼ١ϵͳЧ  ˷й֮ǰһ赹ˡҲܵ£ʧȥʶʧΪһ
Բˣ𽥻ظ־ʱҷʮ鸡鸡оûᣬʮĸڰҳչֽţ漣ܹƶΪѹſۣԡУȷԡеˮڡҾٱ밴ڸױֱЩ㷢˫ԱǰСѣоֵֹģ᲻ӲӲԡףһתͷԼ  ˵ĻڣȰ㣬У֪еĶڡ
˵˫㱧ң߶˫ţȴǣŵʹ
ٺٺ٩ҿɻ˲ĻϴװװøмҲŶѽ
ҡءҽУſңĪ˵ҵ˵ģΣʮƣ춷˼ͣҲû˵ʲᣬֻӵǷǳܡεظһԡУˮȻһ뵽ˣԼұǿɱ
  ˴͵ĳĬáݹûУֻ뾡뿪壬΢΢صͷ
Ȼңҿԡʱ㷢岻̫ԾǾŵʹˮû֮ȵľʹһëʣԭïʢĵطɹͺʮܡѹҲҪҳ֮΢΢ƶ˫ű㷢ڡ˫̽ʱζĶԼͣ֡
㲻Ūߵö𣿡䲻ڱǰ̽Լ壬ڵĸоԽԽǿңȷС
ұˣԼȼ䣬ⶴвˮҿ϶ⲻС㣬ɻز˵ǰָŽУһָڱ㱻ţҵţͻȻٻǰ  £еıԼڿ㣡
ˮʱڿ˲ˮݣҷţȻս⣬ˮø졣
Сͼأ˵ļЦᣬתڵĶȡ
㲻ҪҷŹ⡱ǱѨѵһĳϰɣ֪ͣӲ˵Ӽ飬뵽ҪڱǰŪԼҲ
ˣȰһ̤ԡױ߱ˣԹԵεհ죬  Զҵǰһ뵽ԼԶذ屩¶˵ǰұ絶
ܺãһֻſٷŽһָֻԿɲɹֲԸԶԣˡָٷЩԼԹⱦ𣿡ҳϴʱͿʱ⣬ҶԼ˵ʮİ뵽ڱǰָ֮̽أҳѹ⣬һֵֹֹĸоָͷҪڿʱ΢Լ
һָֻɵĻָֻ˹ߣʹָ߰ͷĳʵֱһǿңѧʽһһ춶ǿ϶౶ˣָֻڹڡ
ָֻ㲻ǹǼгѽǵصһۣĿȽ˷ܸܵйݷ߳ܣһȡڵĶΪǰ⡣ָ΢ʱǿҵĿվҪ£˼æվһְҷţһְסԷڵ֡
γȥݲȡҲԼˬˬɣ˵ϢҵĶϣҷ˷ҷ΢һۣټԼָͷС
طɡ˳һԡҰţȻ᲻ذұɵطڴϣԡĨ塣
ָֻ㳢ֻɡʱĨʱ˺ܶ๦ọ̈̄Ӧָֻ彥㣬ָֻطŽڡ
ָԭȫУȻڿĴڣҵָֻܷŽڣοǰδеΪȴޱȵݼҸеϵ˫ѽ⿪ĵ׼ʱ˷ҹⲻɫѵʱ
µֱҵ鷿ϣ쵼δŪװʮͶ룬ز˵Ĵ죬ϵԸеشš
ʽתǿ
벻һʱڿڣԡðյؽ⿪ֿۣ벻ղŮҡһ޵šҲһعѶ겻ζĹѸһƽʱѹʱб罭ȱ̰رϬҲǿĿУ˰ɣղѹһζʱһˡ
ҹڴβ͵۹⿴Ŵϵ˫MſʳСָͷ˳״ⶴнҿָͷ̵ش˿״ҺٶԽԽ졣
ضʡá𣿡Ϊһֱͷд֣ҲֻáĻҪȡ㶴еĵ׿㰡ⶴںܾˡ
ϳ˶¿⣬û˻شβ¶˺ɫڿһǡ˷ܵصáˣˣˣ
ģͻȻԼš
ʽתء
ҹ¶Ĳ飬ڿ⿴Ƽ򵥵Ķȴüͷ塣ԭһŵڿȡĿоǿңͨ˿ڳʱĥҵ⣬˵ĳһһᣬҷֲǿ֡
ǿԼǣÿвʳҵļƻҰٵغ߳  ²ҴҧǿĿмĵ׷ŭĻ棬һҪȵõʱ
춳ڿ㣬ɴϣ˰ڿڿǰʱҷԼѲãҶεʪûмʲݼ˱ʮҸ߳ӡҾԼƽҪһǣҹһڶʱΣҵʱ
˵ʱʧˣҾݳᣬӲ
취֮ʣ  ˾ءһѡáˬ𣿡ҹһֱͷԵһףԳЦáˬˣɿһǬ尡
ãҺθɣҲа
ְ̧ң𣿡ĵһãֻ㲻Сһ˳ȥװΪ˽˻ڣ˵ֻԡ
  ˻У沿ǰĥ䣬һŪףȻ̧ͷǿԼһ飬ʮʮһӡ
úéЦ´ΧԡڴβԶĵ綯Ħϣָָ¹á⣬ΪԸ˵·ҡסˡ
ЩȻұ㴩ϡ  ϵֿۣʹҽҲܴʧѵõɻᣬǿˮѵ¹
ʽתǿ
¹Ŵˣȹȫ֪شվţɼ򵥵ɱɲ١¹ڲŪһᣬΪѵػعͷŶ¿˵޷ӵ񿴳밧ջسҪڶķʾ
ⰧԹҶģת˫Žҡ𡬘ĳ̬˸ԱơҲʩԮ֣ʧػ¹Ȼֽ¹һҲĿеԸлʲ᣿
ͻȻһ֮·ҲڹϵĺϣΪʲҪ
Ժδн֮ǰӦҪֹصķ̫ҵٶѳ죬ֻǰ֮࣬Ϊѱһ֦ǹš
˵ءءһֹңվûбס˷ܡΪǰһ˿ңж¿һǱ˵˫ȴֵزųǹϵֻǱ˿ھĶ̻һֳǹһֽ¶¿򣬿õĳǹԲֿԲٿءֻ֪Ҫ侲Դƺܿصߡ
̫̫бҪµļһҲʱ̸̸ˡ
طŭسһȻǹ֣ȴκֻǹָҡ
ŭ̸Ҳ̸̸ʣŮҲĵϣܹƽǣҳʱΧһңָءرܵ۾һҵĻᣬΪ侲㷢֣ĳǹûа±ռ
ǰһŷǹǹڳʱ̤ǰһץǹؼץǹֻҪߣؽţ˳һƣʧȥһʱ׵ضȥ˳ǹоյػΣҳǹ֣ԡƮȻ½ɼղŵһǿɵȿݣҲܵòˡ
ؾصϣҿ˿еսƷģûӵ
ʽתء
ҷŪ·ʱǰһǹҿ  һۣȫиϣҵĻᣡݣҳǹ֮ʱǰҺǹԣվֹҺܿˣһۿǰǹʱΪ˾ȦûϸǱȡ˳Ҫ¡ɷ꣬ǹڵȻûӵֻһƷҪǣҲǹ
ֻаָڰϣװģָ  ˡҪǿеĹֶҵ˵һϣ˵еǹҼؼصĸоҲõֿƣֻܺ侲ظԳ֡
ǵһʱұ뵽һڶСղ  ˸Уҵѣ˵Χ£¶ǼʹұܵƿߣҵĶ۶ҵıֳ˸ȱک
ٺ٣Ȥ־أŻˡûӵĳǹҵ°͡ң޷Ӧһ뵽Ůһˣʵ絶֪°á̫̫Ůƭˣֻһᣬϣ۾
ǿ鷸ĵģֲǿɶԡ䣬ҷ˰ġ
̫̫ղŵ־磬Ҫҿ۲ݶųɰһŮδ裬ִ˾񣬼ҡͷ
ֻҪԹԵģҲƽϣǵfashion showɣ
οСĶˣվڷм䣬ٽӴڵİ裬ڱ¹ֳһ·ǰȻʢ¿Ĺӡ
ɫĿʽһʱĿϾŪƬᣬ԰ǰصáѡɣҪԸЩร
űصʹ֣޷ѹֹ˫ֵĲ粻ֹҵڵѪᣬҪԶǰѡԸеΪЦᷢϣҵʲ죬ǧص˫ֻҪ¿һ뵽ŮˣʵǲسŵûѡֻޣֻйΪСۡ
ʽתǿ
ԹǱԹޣҲǰءԸ˱ΪѡһҪڿ㡢֡õɫ¿㡣
Ҳ֪˵۹⣬ֻ϶ɫǾԵʺءҲ˵ϵĺɫTֿ㡢һȫ͸ıԸУǴһ׵ɫ˷ܡ۲ʲ̫͸϶˿ϣ٣ȫظصذ壬ѩ׵׹£ʹصĸ߹ȫšûбıȵһԹŵŮԼǰϺʵ¿𺳡ĵһĪĸоûҿַ᲻١
ش¿ᣬԼ壬ҵС
ģһУйΡΪһϷѷ˹ȥˣҼѵشʧʾ
ʰ˵ϵ£Ҳŷֻװ칫װɫ¼ɫȹлһOLšûʲͷʧ֮ûĻٸѡϳȹʱͣסָָϵķɫ㣬ϷҪȫزһԣ޷ԲŶԣҵķԸ
תۼһ·İװ³һְ߽ҵŮϡ




ңģ

С۵ķ䡣
ǿһֱԳ䵱Ӱʦ׽ɵľͷֱСڴŮһ鴤ᣬǿ㼱СᾱһУСαϵװεĵСϡǿٵ¥ؾȻ
СۼСε  ȥ˿߳޷ǵȥֻ֪ԡСΣȻԼѷйǴؼ߳ϡС۸ʧȥ˼ֻԶ̡
СγǿǬ֮⣬Ҳʵڲ֪СۣʵǿԼᾱһ㣬СʱĿװ衣
û˵ҲûнϣʵΪĵ
֪˶ãװСҲ˯ˡСβǿǰѹΪǸǿпޡ
ǿˣϵѸĻƣС˫ַѹڱܲСε㷴תڡԡеСǰ˯š
Boy & Girlˡǿɧ˵һС˹С۲Լֻһſ˯¹˫۴ʱֻСǰСǿԼӽȫŮѣæС۸ϱӣ㲻صǿ
ǿһЦָָСķָСŷ²ݣ۾컨ѯ¥ϵأǿޱЦݣֻķָʾԼ⡣СЦݣʽñʵá죿
ǿĿڣʾáҰɣ
ǿߵβǣ˱ӣС۴סʱֿ˫ţСδӦСαŭšáǿܹС׺ݵЦáףҺأܺͻСʱŶѽĺ˫ţǿһ˵С۱еȼմǳܵҺ塣˫ſٺϽʹҺ񱻼⣬ʮܡ
ȥϴװףȻһĿ
Сǿ˼ķŭɼװİáУ⿪ȥϴɣ
٣Ůұ㲻⿪㸱ܹͬŮϴ
СεطСۣԼڵػС¶ļһ߽ԡҡǿԸСۿԡڣϸУûŮϴװףϴǬЩǿ˵СϽŵ˯õӸ
ةһȫСֻǽˣŮ  ϴPATPAT  ֣
Сʵ޴Զԣֻˮ£ˮС۵ıᡣԵİοСۡá£۷ʲҲ⡣С۸жزͷСΣǶħǿС۵ƨĴ¡
ּ  .ϴͷŮתС۵ȻϣԱǿϥǴǿСδɫһȭԼģһ´СμʱҽУСۻͷֻСŶʹ״ǿ־ȭͷСۼæԡǿҡͷġųŮһˮϣȻĲ죬һİģǿҪ¡֮顱
СΡȡǿԼŮѣѾе㲻ǿоȼѻ棬Ƿŭѻǿǿһ˱ռ֮䣬ǿ
ǿĻ汻СεһȭСεĶϡС䲻ԸҲҪ̨Ϸ˿ǿץСεͷЦáС˷Ůԡ档
Ȼ֪ǿЦǼװȴСξǿʱˣԼûͺΡСμæԼȥͶܺ˵ĽʽС
ǿصͷԸСվáСβСͿϷʱ䲻ȥӴС۵ȴ֪мС۱־вӦǰŤŽǿ³ִֵĴ
Сε˫һֱϴ긧ԳϽյС۶Ѷţ˫ֽص»ϡëʱ˸һʰ
Сֵ˫ŽֹСε֣Сȴŷ֮˳ػ֮ıء
СһԱŵͷƽУ˫طɣǽԡױԵС׵طֿ˫ţûĻСһˮȥ˷ȴ岻ȥԴԴİҺһֱڶöָʼǸտխˮָ£С۵װ㿪أϡë۵ķۺɫʮ˷ܡСΰͷսС۵ȼ䣬ǿԸáָϴǬȥɣǿڶֶСһѡСαư͵Сۿ
Сڰ˵๦£ֱǣһθ߳һӷԭԡױصԡСǿСվСǰǼӲʯָСۡС֪ǿһ¶ŽŶڴ顣
Ȼǿûʧ̧СµͷڴϢеϴδɢãȻֱǰĶȻſ̧ͷӲˣһΪӱԼ۾³һáԲ𩩩ȻħáŮˡ
ݣСδ⣬һֱڿеĲƬ㱻ȡ촽ӱǰСεڰӲڲǰСűתͷеáҪҪǿҲԶԣֻʩʩȻáܹ鱡尡
ղ߳𣬵ک㿴ĶΪһ쩩ɣ㻹ǲҵ˩תͷСεáϸУԸ
ҿСȻװüܣ֮ǡýɣ
ManԸұնСܳСλδ𻰣С۱ŽеáҪҪ
Ҫʲ᣿
Ҫնĩĩ
ʲ᣿㲻˵ҿնС۱ȵ滨꣬СҲʮ˷ܣϻװ÷ǳŭ
ͽ̬֡УҪնҪб㶯֣С۲Ҫ
ãᣬûиʺ
Ҫ㲻Ҫĩıܩ
ǲ
СۣҪСλδ˵꣬㱻ǿһȭǶСۣǿȭ޷ЩССһۣǿͷ
㲻ҪÿکũСǿ޲ǿáСӣСΣҪҵˣҪ㺬ԼеģҲະеĲǿһĥСۡ
Сãң֪֪˵ĶʲΪ
С۵ͷҲ̲ס˳
Ǹҽʲ᣿öԱ㲻úˡ
С¶ı飬Ȼỳżȿֺߵؿشáǿکڽ˵СȻͨ죬ĵȴΪĿӳĸо
ǺŶԡ캬
Сʲһ£˵Сν̸ǿġҪĥŮˣǼٵϣΪϣԽʧԽ
ǿһ֡עС۵ıǿҪмСεľֱ飬С踺صشСεڽǰǿС˫ּһȦ߳ӸպС۵ĲϣСҲӻС۹˺ֻ˫С۵ᣬ̶֮ľ롣ǰȥԼٵĶС۱С΢ŵذС
Сδ¿С滨΢ͷɬԼȽūһ𺶣Ůڲ֮ǰűԼ㡣
ȻСֻȴԶʿˮʱǻڵļ⼰ͷȴСֵý˳СɬֻСţԼȡöԷҪ죬ʼ촽ͷݼڵĶ
ȻСνеøԭڿܵʼ΢ͦ룬СȴСΰżͦС˿еĵΪԼİˣСǿߵźŻ¸УֻڼϢʱ߳Сʾ⡣СҲյС۵ļޣŬѹֹԼͦȣһһС۵Сڳš
С۸еڲѰݣԭƿʼʱСۻ뾡ϣСεĳС۸ϣԭϵͿʼǿԵСѰѿµС۵ԼūСεĶ䲻ǿΰǰŮĿǻ
Ŀһζ󱻶ŵģСŰ̬˫ץС۵ͷֻԼͲ塣СεĿ̬ǿҲĺۿŤСۿҪϢǿҲ̲סҪֹպСηһǳصŭȫȻһ鴤Сѹø
ةȽС۵һţŵֱֱͦһᣬСpѹظǵСμææҵɿС۵ӣȻСǰ쿴ĥȥС˫ĿعԡڣõһȰҺش
ⳣĳӰƬƬΣȴСʹѣæСȥǵľҺȴСʧɾҺеСǿǿëСĨ˳ư΢ŵͺϣҺǰýš
ֹס˾ҺСοɲҪæһƿǿҲӴСۻعСεһУС΢˵ʱͱţϿǻһȹҺ壬ǾҺ
쾫Һ²̲µ£С۵СλʹޡСֻнӵǸοš
ǿ󷽵ţֱСҲ˺·콺ʱֹ
£ԹԵŮ̾ɣСŭ˫ֳǿ죬ȴرǿ
ǿҲ֣ԼһֱΪξַСΣǸΪԼŮ˵һѪģŮʱɭˡ
ǿ׵СεƱŰԸڣΪС۶飬ġϡ㵴ȥ޴档
ǿᣬаԾ衣
СҲǿղųĬģţɫʮֲǿͻһЦСβſһ
ŮЩȫѵģԹԵ°ɣС֪ǿԼԵ̾棬ֻװģرͷǿҲʶСνеáι̾ѽŮͬ̾ѽɡСװ뿴ȴֲҿı飬СۿǵذСһۣȻĿ
ССۣۣ΢΢ףȻͷ΢ԵǿϲСáˣ
ǿߵС۵Сλ
Ůͬ̾ϵϵˬѽŮȻǵöЩͬѽ˶ѽٺò
С΢΢СεĻСβܷϵӱԼǿּӰáŮ  ͬ̾ѽСθΡǿҲڴ˻̫ʱ䣬áˣͬŮĨǬȥɡ
У
ٺ٣ȥ֪
@
˻طᣬСӵΧŴԡСۣСһֱСεͷֱм䣬ǿֿ˴³سС۵ԡС뷴ȴǿƿС˫Աڱ޴ڣֻжڵһš
ǿȵáվʲûǿ˵ʵСʵڲٶӼԼ塣ǵӵСεľʱһηС۵ϣٴΪİ
վֱЩ̧ͷķԸС۸׵¶ԼŮ͵Ľ⣬һ˿ҵվֱԼǰ
ϲСȷǿҶСۣȫͶΪһζɫУ뿴ֲұ¶ͷģСۿȰСεĲأְϲԼСεǿڱȽĸŮ˵һС
һһ졢΢ɭǳݣΪĸ׵ЩС۵áתСĪҲӣȻеԼһӱǿֵáϵ··콺ˣסССûϸϵ·㼱æԼϣǡ
𼱣ϡСֹס˶·ѵѰ¿㡣
Сڴ·׳ݰķ΢ͦڣʮ
Сҵڿ㣬ⲻԼʱ΢΢һںɫҶɫڿ㣬һֱֻɫС˵ֱǷ´½һ𺳡
СۻǿȴӴĿ⣬æɿڴأ˫żڿг𣬶ԸˣȴһŮ˴黳⵱Ȼǿ¥˳ȡģȻĸŮ˵ĳߴ룬ƾڿϲҲδ̫ɳڳڵġ
СȻҲֻüشǿΪԼѡ·ǳڿ⣬µıֻһ˯ۡʹûõСҲϣȻûһˡ
ǿԸС۵ȫǰվţȻߵŤ˫ֽγߣµ鷿ȦǿʼղСΣֻܼ鷿šáСãûУӿǲͦЩЩ°ѶЩਣܿȵˡ
ʵ鷿ҲûʹС۱òӿֻ˫ֱڱᳶߣȻּͦز˯۽ţǿЩͷ
Сἰ裬СȻһѾϵ˯ۼڿĸ׵ġæǿһ˵
裿ܺðĺܺãòҲǼƷֻǸղ¡ҲˬɣˬĻұ֤һˬΪҵĶѴ󰡣
Ѳµ˴𰸣ǱԷ׿ڳϣСۻǲ
ʲ᣿Ǽ£ѵиɵ㲻ҪҪҵģǿСûȤܲ˵ֵá˵岻㣬㷢ǰҪ¶ЩĻԼķϣֻɫ׿ܿ㱻ڴĶԸУҲһ
ǿһ˵һ߳˶ۣС۱οԼѩ׵ĴȼȸƬںɫΡСֻкϽ˫ţŤŽݼ˵Ӿ
СǲǺѽСлῪǻ
Уѽ
ٺٺ٣ûʲᣬֻһžۣĸ˰ݺһˡ




