ʦҡ


ߣ


ԴСʱһ⿴һ̵Ĵ˿ĽźҾǱʶ
˱Ůʱҽꡣ˳УҵԽԽǿ
ҲұֳǵҵһοΣοΪһ㶼Ǻ
̫̫ϣʦһţҵָоˣȻΪʦ̫
벱ӵںڵͷ۾üëе죬˫
ȡʦԼٻմʦԺУҵꡣ
Щʲôûһֱעӵźɫ˿ͺɫ߸Ь
ȣΪ̫ˡʱɵٻһش⣬Ҳû⣬
ǺĸǶҡǳչҵĻشܼ
Ȼõķչˡٻͷ˵̫ͳˣ㽲ĺܺ
ʦĳҲƯ

˼죬೤Ȼ֪ͨң˵ʦҵҪҵοδ
Ǹ˼ˣΪҵǱʶңҿԶӽεٻʦˡ
֮ÿοΣҶܺõı֡Ȼÿ˯ʱ򶼻Ư
ٻʦĥһ֮󡭡

Ͽʱٻʱ칫оӣ˵Ȼ
ԸĴӦˣҴ֧Բӱʾȥˣ칫ҵȴŵģֻ
õſڡһٻԶְҵ׳ģ´ȹ
Ǻɫ˿͸߸ЬҺܿǰʦкٻ˵ղ˯ˣ
˵Բһȥʱұİѱһ
ȥʣҳֻֻ߸ЬȻһжһ˲䣬
ұȥĶ棬칫ҾһڽҲи
СǹΪ칫¥ľͷеСҲΪС
ٻһáٻָҺܶľӣ˵Ŀ
ȥˣЩӶҪгڻش𡸺ã

һоһ߲ʱĿٻȣ̫ˣҵСܵҲЩ̲ס
ҲٻֱҲ̧ͷʱ򣬷ٻڵ
ͷоӣؿڵľɫһ࣬Ȼǵص֣
ɫеز̫ˣ

㿴ʲôأ

ٻͻȻʣһֱزȻûһֱң̫С
ˡ

ҡҡأ

ֻñࡣ

ޣ𣬿аɡٻشûٻǽң
ǳ˺ܶĺѾӶճһ룬ʵˣһ
һ̽ʦǶȹڿ㣬ԭǺɫ˿ģ涼棬
ϸӦܿ

Σʲôأ

̽ͷһٻŭңɵˡңҼ
ʲôѽ

ٻе˵

ѽѾѱʼˣô죬ɿŰ취


ѽҵĿδȻǸˡٻ˵ţվҲ֪
Ǻãֻ֪ؿҪˣ˵ѽ
ôˣ˵𣿡

ٻĻȻ˵ңɺ񲢲ôôɣ
ﻹУžӣ㶼кúǲҪ㣡ţ
ҵ˯һһļҳ绰ġٻ˵꣬ȥˡһ
ˣҵĸĸ֪ˣʱŵ
ٻʦȻİ칫

ҿľˣһоӣһԺӣͬѧῴ
ң˻ңҵ֪˶೤ʱ䣬ǣСʱɣҰ
ˣٻûڸҵļҳ绰ҵİ
˵ҵ⡭ţû֪˯ˡ

ѽ㻹˵ٻĻҾˣ̧ͷٻ
֪˵ʲôԲʦңҶˡȻˣ֪
𣿡

ٻûĵˡӦĵһЩ𣬶Ѿ
ˣУһİκͼҳٻһµ㵽ҵʹ
£ʦĲˣңҷġˣΪĲ
أģʦɲôҴӴ֮ҶһĶѽ㶮
ٻңֺ֪£Ҳ
ˡ룬ʦŹҰɣĲˡ㲻˵û
˵Ҿͻ绰ļҳңʦˣٲ
ңҳҵġҸæ˵Ҳҵģá

ٻ绰ͨҼҵĵ绰ľˡ

ãεļҳޣνоӣԣ
ǵģܼʦޣлл⣬ҪҪ˵仰
ѽúãټ˵ٻЦŶ˵ٲ㿴ô
ʰ㡸Ĳ˵ˣȻ֪ʲôٻĳ
óһֿһôЩûѧģ
ⶫһϺԽԽҲ֪ҸֻͻȻվ
ҡͷΪҲ˵һҡͷһˣ˵ǹ񴦣ûط
ˣٻǹҲ֪ҪʲôֻǺµȫû
ĻһĳҲһʦ
ţͷٻǹĶ˳ȥʵû㣬
ЬкһЩ˳ȥǹǽǵĵطֵܴ
ӦǸ¥ʱµģѾˣȥܽʵͷ
˩ż£

ٻ˵˫ֱ󡸣ֻհ죬ҵÿֱֶֻ
סʹֶֻţվʱѾ
ԭֻ̫΢΢ǹľ룬ð
ٻٻȴЦ˵̫ˣʣĽŲϡҲ
ӣϽţֿҵ˫ſϺ󣬶˵㶯ԡﻹ
ˣʵ̲ס˵ʦң˵ˣ
ֲĴۣٻü͵ߵҵĽףȣ˫
ţһ˫ᵽһߣΪľ룬ûˤ

ãˣãٻ˵ţҺܼѵĹã
ٻȣҺȻ뵽ÿĲһЩˣ
˺ܿΪһʹࡣ

Σ㲻ҵĿδҵĹ֪ԺÿڵĽ
㶼ҪҾͻļҳΪǻң㣬
˾͸ҴӦһ¡ˡҸ˵ꡣ

žһðǡ

ţֻУÿڵĽ㶼ǹˣˡ

ٻѽ쵽ҵǰ򣬸򡸣롸ʲôȻϲ
ҿɲණʲôž

һǶ⣬ٴңֻһͷܲԸ
ɬ͸߸ЬɢĽŵζζܲԸ
áӳó˼ӣһ¾ȻҵıϣȻֻ
Ȼǰ˫ɫĳ˿࣬Ϊһֱ
ſڣԴݵİ˫һ˿ʵʹҲ
ܴģȻҵҿʼ죬ɲһӣұͶ
ˣҪѽٻŲæ֪ʹٱ죬Ҳ
ģķӣȫҵ³ǲܵģ
ΪҵŵҲûǸ󣬶ǸﻹǿҲ
ˣֻǺˣҪ͸ܶ˿ͨô
˿࣬Ѿ˺ŨĽŵζζȴģܺ
ҲԸأԸ𣿡

ٻĻЦ˵ƴĵͷҿɲһϣԸ
ˣˣɣÿСʱһúúʮӵġ˵꣬
¿ȫ⿪ΪǸտѧãȣûдģ⵹ʹٻ
ˣӣֱеҵͷϣȻҵͷС
ĺʹҵСܾܵȻͦˣҺѾʹͷǺ
ʹ𣿲ǰɣôʹˣкܶءٻ
ĸо˵ĿĶϲѽҼ
ãҰ㡸˵꣬ٻҵĿһק˫ϥ䣬ҵСܵѾֱ
ˣ޵ݣͷһαŮ˿

û뵽һѧСܵͦô˼ҵСܼܵ
ȥ͵ҡͷֻǾʹʹһΣӦǼСܵ
ҵͷһҵĵϸһ¸һһ
ҵĹͷϣҿϵģȻ£Ѿȫ£Ǹо
һҲˡ

̫ˣ桸ٻôЦţҵѾ
Ҳ֪̫ȱ̫ˣЩѣΣ侫Ļ
㡸ٻ˵ôܣҶ֣ȣڡ
ǲǻ䡭

ٻ˵ŰĶȹҿǺԸеķɫ֡
ɫ˿ڿͺɫ߸Ьҵܲˣͦһ£ȻҲ־ʹ
һ£ٻЦ˵˵ұϵļ
ܺúúһˣùһӣ棬ȣ˫ۻֱ
ïʢ˿ߺﶼһЩɰë˳㻹ɫ
ĲģǹٻЬҵıӣҺúõšѾ
ϸţʱҪĽűֺܺáٻ˵Ȼ
˿˳˿Ѿʪ͸ˣûʶٺʱٻ
Ѹ߸ЬѵҵٸҴϡҺģ߸Ь
ΪҪΪϣֻܵЬףܼѵףⲻҴ
ʮӶӣŸãЬ׶ɾˣٻЦͻȻ
˵ӦǳʺӦú򡸣Ѿױˣֻǡ
ùԡ˵꣬ڿ㣬ҹľ
վҵǰ˵ſĹ죡

ʶģſ죬еһɬɤӵˮۣһ
ֻּ򣬽һһһ˺ܶ࣬ٻ˵
⻹࣬㻹û䣬Ҳܷ㣬ѽ̣
ѾϷΪߣʲôʱ䣬ҲŸѽ
ȥҵұѾӲѾܲĹ˺ܴ
ԭңȻʹ˻ȥǲǣ䲻
֪֪ô䣬Ҳ֪ô䲻ڴѧѧ
ٵġҺ䣬ȴ䲻ָо֪ǲ
ֱ¸ڵĽ죬ҲŻ䣬һӵġٻ˵ҽ
ĿȡҵĿȫִЬóһƤڿ
һ࣬ȰϵļȫȡͿʲô࣬
ǸƤڿҴϡڿ֣ڿݺܸߣϻ
ͷ϶СȦһֱ׵ҵСӣһ׹ҵͰ
ϣһʱһСסѰСڿ
ԴСڴУҵıҲ˿ҲѾ
ڿŪúֿʼŪ棬ڿ·򿪣ԭҲ
ģ԰һ鶼µһǸطҵĸ
֮ǰҲͬһֻǿںСҵСܵܲ
ָҲȥֻܶԺú򡣡

ˣҿԷˣٻ˵ţҵ˫ҲſѾ
ľˣǹĽ£ܸ˵ĿңѾĵλ
á˵꣬סǰĵ˿̵ȥɾҴ
˹ȥһɶֻСܵǸƤڿжźܲù
ѾˣҲʺġҲ֪λشֻ
ǡĽ˼ˡãѷд򿪣ԭ˵Ҵ˷
ĺܸмֽ˼

𼱣ⶼǰӣι㡸ֻҪҳԣʲôУʵ
ˣʲôеģְҿϣ˫˫ŶϺ˵
ǲֵѽʵңҶ˿ˣȻ
ҲˣŰѸղŵĳͳ˿򿪣һ˳˿ﵽ˿
ף԰ɡٻЦ˵롸ôԣӣҳʲôҲԲ
ѽԲԣԾˡſ죬˿ţʵʱ
ôҲʲ£˿ĺܺãҺܴ󾢵ĽţôҲ
ôѽóã㲻˿ԣôٻóӰѱ
һֻ˿һһģ˵ȳˣҾԡѾʲô
ˣһ˿࣬ûȥȺҳһ
˫ͳ˿࣬һֻ棬ģűֽһ̵

㻹Ļҿ԰ӡһش𣬡ˣϧ
ЩӣЩҪЬҪ֮ǰɾˣ
Сܵûбĸо𣿡

˵꣬ҲʶղŸͿҩ࣬ѽӸղͺȣ
һΪ̫ͦõԵأԭǡϧղŸôᣬ
䣬Ҫһˣɳ˯ᣬȸҽŰɣס
˵һֱ˯ȥЬУϣҡ˵꣬Ҵ
ɿ˫ֿţ˫ҲţһĽţһ
ûзӦûУôһ˯ˣ˯ţұЬ
ʱҽ˵ãΣˣֻ
ǲˣȵڣ죬һģоΡңʦ
Ҹо룬Һ䣬ʦҵʶǺģã
䣬ϣˡٻЦš

ʦҸоֻĹҪԶĹٻ˵˵
ҩãֻǣΣⶼСܵܲ䣬ֺ䣬
ģ֪

Ҫһ䣱ΣΣΣ㶼Ҫ˵ҵĹʱҲ
ᣬʹ죬֪𣬹֪ˣȥϿˣʦȵ
һҪС㡸ǡ£ٻϣһҲûʣ
Ķˣιĵط𣬡˵꣬
ң⣬˵סˣ

ǣʦҸæˡ

¸ڸأҲ֪Ҳֻ֪֪Ҳҵģ
ٻġ

Դʦİ칫гϴвٻ򣬶Ѿ
ȻæȥС˱㣬һҹԶǣҲ֪Ƿϲٻ
ѾҪΪҲòĥΪҿɲñ˿
ϲһֻѲڿ㣬СʱҲᵽӣϣ
С㣬ĺѣС˸Ȼӡ

Ϊ磬ңûˣҵĿαûһ綼ģ
ûʲôˣҺܽҿȥϿεĶһ磬Ҷû
ʲôԭܼ򵥣ҵ廹ǺǣģʶոһЩ
ǰĻٻ˫ȣǸ߸ЬǻЦԼïʢɭ֣ǿҵ
һμŮ˵û̫ѾٻƣԺҲ
ΣҪ֪һôġһ
ˣһصңЩҾЩκ˵
Ǻѽ۵˰ɡұ߳Ա˵û£Ϊкܶӣûµġ
ҿɲϣ֪֪ϣңɺѾҪ
Ϊҵٻ˶ȥѧУ

ѧУ¥ٻҲΪ磬¥ûʲôˣ붼û
ȻˣֻЦű˵߲ҡôˣ𣿡

ҲŻȻˣֻǲˣû£ʦ

ҪСѽۻˣһ۵ģҵĿδѽ˵꣬
ٻˣ֪Ļ˼ҶѾǾ£Ǵݡһ
죬˵ܳ˯ʱϰߵȥôҲ첻ȥ
ڿĿ̫Сˡ

һҹҲܼѵ˯ˣڶ죬죬ֱ죬Щ죬
ÿҶǣÿ춼ǰһҪܶ࣬ϲʱ´㣬
;ٳԶٻĿεʱңʱ¥
ʱҰЩİ칫ңҿһЩԸеƬ
Ҹˡ

ֵһĿκĿζѾˣΪٻң
ûô죬ҵһܣڲң䣬
롣ͬѧˣ¥ţϣҵʦ
-----ٻûУѾˣûгţǰߣƹԽԽ
ߵͷǵģٻʦİ칫ңҵſڣԾĹ£
ſڵĵأΪ֪ⶼٻʦȹĵطҳͻȻ
ˣܺãԾɣٻ˵ҺҵҼ
æ˽ȥĸ߸ЬȴæĳŶ˵㻹ǲ
ļҳ֪㲻ȥԲʦһûļҺܹ˵
ôˣûԣǹ˵𣿼סһǲͬ
⣬ͬ⣬

ҸæҪȶļҳ˵Ҫﱸһͻ
Բ顸ͬ˼ҳûлɣٻ˵
ˣ·ȫˡûһһֱֻʣ
Ǻɫڿ㡣

ĺܽʵһˣоΣҩҩֻУ
Сʱ˺ܳһʱɡѹ󣬻ǹǰ
ʹٻ֪ǺܵģˣҸ㣬꣪Ѿֻ
Ů˲ŻᱻȴϣūҵĹҵū֪𣿷ģ
һġ֪ᱻ˵꣬ٻȰҵ꣪
򿪣ȡˣӣµһ˲䣬ҵһ
˳ͦţЦˡȻǰҹ£ҵ˫ſ
˫ֻǱϣٻµ꣪˵
Ǻζû뵽һû䣬ζôӦúǿ
ѽֻǡĽС

ٻûüӣ룬ϸһͷܴ֣
˺ɵһЩ֡һҵۮͷ
æ㣬˵ûʦ۵ġޣ˵ˣ
ɡٻϴӳְѳһʲôŵģҲֻ֪û
·ɫڿȴ
ɫȻףڿŸղ򣬺
ࡸ֪Ϊ򣬸ղźƿˮ֮ЦŶ˵ֻ
봩ͷؿҵĲʹ죬ſ졸֪ٽֻ
ܸңſ죬Ҳ£Ϊ򶼺ȹ
ֻоҵ챻ֻҪбյĶͻҵθ
֪ˣϣº򣬶ңԼĶңǴ۾
򣬡һҪ̴ͷģѽ

ٻ˵첻ˣ֪ͺȲĵ
ó˼ӣҵıּˣһһҪĺ̫
ˣÿһͻкܶҵķǺ˺ܶڣû
Ҳŷ֣ڴҵͷ

ͷСȰࡸ˵꣬ժףָҵͷ
Ҳǵһ֪ԭҵͷ˿ͦȻͦĲǺܴ󣬵Ѿͻ
ˣȻСԴˡ˵ҵ۾ĺܴ󣬺
µĿ飬һ˲ʹȫʹԺû
ʹʹˣȻһͷ̵ʱһξʹҵʹ
ʱûоҵͷʱҵͷѾᴩԼʹ
ͷͦҲȥֵǾȻûѪѾʹ
ͷˣٻȤı߿Ľ£ȣ
ɭҿĿҲǿǳݡְ֮Ѹ߸ЬЬ
һֱͦŵ棬ͣĴ̼𣿺˳
ҵͷЩУСܵܶҿţ벻䡸
˵ĻЦ

ҵȻ䣬ֿµĹ£ʲôãֻϣ
ңӣͣӣҶ䣬ǵģҪʲôҲҪͿ
ԣûֻᣬֻʹʹҵʹ
ûиоֻûаҵȴһۼһСӣ
֪ĸ߸ЬǶôµѽô䣬ǲû
Զˣҿûи֪˷ѣҲ֪ҵһЩ
Ϳˣɲม

ٻ˵ãĹԲǮѽ֪֪
ĻʶľҵȻ˺ܾãͦ
ģڿѾĲˣѾܸ
ǺҵĿҲԽԽСˡ

ٻڿȡѾŵˣɺ
ǲһġæͷĸ߸Ьһ
ûأ

͵ĳͷϵ룬ܲ˵ĴУǵģû뵽ȡ
ʱȴʹ

ˣڣ֮ǰ㻹УСʱʱ䣬
ֻٵˣҿˣСʱġһڱϿ
㣬ԼԼùٻûҵĻش
ҵİƤȫȥͷһ¶˳һҵ
ͷƤӴϵ˸ۣһ˸ҵһ˩һӵ
ҰͲˣӵ
Ⱥ档ӺܽҵȣҾϵֱק
ҵĹͷͷһܵĽӳеѾȫ£ɾ䲻ˣ
㻹УСʱӣ֪ӿÿһΣҪһЩ
ٻŹǷ˵ٻĻŬİѾҵϣҷɿ
ٻҵĥĥҵ룬ҵȫҵӲˣ
Ҳˣҵ谭Ѿ˲ôˣ
Ըе˫ȣ˵΢Цǰ˵ģζ̵
ҵʶѾ޷ܣҵȴֻܹҵ˫ֺҵ
ǲܵģҵͷҵҵѾͦˣȣ
ѾҵСӣһֳ嶯ҵͷƴ
ҵôܣģ
ĵܵܣҿ㵱ӵˡٻ廰˵֪򲻵ģ
ѾѪŭţѾϺɫѾûʶҾϣ
ϡһ˲䣬ˣ𶯺ܿ촫ҵİƤͷ
ӴҴ˵ϣ˵һգǵ
ݺݵһ£յǹͷƤӵĵطﱾ
ԸʹУ¡

ѽϧҸղſѾһЩˮˣǣ㻹
е۾ѽٻЦ𼱣㻹УСʱ
ӣٰ㡸ԸҪİҿԵģһڶ壬ҿã
ӣһжˣվҵֶˣ˿ţ
лһܣһֱһŵ̨ϣҵıҲֱ
סֻƴĺЩҶ֪ٻʱŪģǸղ
ŬʱŪİɣЩˡһĻ
Ӧֻ֪ҪѹĿôߴˮͻӹ
ֻƴĺûмξѾо˿ʪˣˮˣ֪
ûʲôֻǺ޷˼侫ֻƣڹѽ
ҿģǣôֲѽٻ˵˵ѧ
ܣһһȥԭͦŵľʮȣ̶ֳʹ
䣬Ҳܲ䣬ܣһʱ仹ߣÿ
ӣҵͻܵһʹ࣬ҵѾˣ۾
ֻȣģɫ֣ѾЦҵĶ
Ҳˣǵģҳ˻ţʲôҲвˣʬָܾо

ҵĴһʹʶʹǺģģиоˣѽ
װҸղŽ죬㲻Ӧһֱңǳͷٻ
ҵͷһԭͷҵĴڲ࣬ĺʹҸоԽԽ
ʹҲ˵޶ˣȴЦˣΪŶЦҲÿ


ͶˣҲˣһ㡸ٻЩˣĵط
Ѿҳźѣҳϵʹ࣬ҳͷ
ĴʹӴҴĸоǲֻٻҵ
ߣֻٻ֮أҵ˼Ѿٻٻ
˵ЦʱҾҲЦ˵Ϊˣҿ棬
࣬ʹ

УӣҵСЩѽ˵û㡸ٻ˵һ
ѾȵĲˣΪҾѾղôʪˣֻθЩ
ܲˣЩǣ򣬿֪ÿڵĽǲġҵĺ
öˣȻӱţȻ˿ֺ࣬Ѿ
ˣöˣʶҲˣֿʼ䣬ҵӵҴ
Եָһӣ𣱣ȣҸвֻǺ
ԭٻͷһ£ڲһһۼֱʹ
ѹ˵û̫źˣұϾͷϨȻϣ
Ϩٻɵ˵ţαȸղŵ˻أʹ
ûԹѾˣֻЦţǵģЦÿ
ҵ侫֮ãУӣôѽû뵽һϣнС
ʱʱ䣬ɶûѽٻ˵ţϣѸ߸Ь̵ҵǰ
ȻѸȵҵͷϣһ¸оеʹľޣ
Ըֻܻң⼯о侫ʱһһĹȥ
ĥңУӣӣӣ֪ûл
ֻܵͷû뵽ֻŪ㼸£䲻ˣʲô
Сʱʱ䣬㶼Уûϣˣֻٵ졸ٻЦ
˵ҶˣҺѽͻȻһ⣬ΪҲʱ
עҵʱ͵͵䣬һӺʧˣˣұ
Ȼ͵͵ġٻ񿴶ҵһ

ȻҲûʲôҵ겻Ҳ͸ȰӽȻ
óָסҵĹͷҳܲôʹĸоһӣӣ
ʧˡ

ٻҩͿҵϣְѸղŵӰҵĹͷ
ƤӵĵطٰҵİƤȥֻܴҵСܵܵĿڴ
ӣӵĶಿְҵסȻһӣ
ûܣֻǴҵĻ֮ק档֮óһµ꣪״
һֻСܵܵĿڵһЩұΪһģ
Ķʵġ꣪ҴúһЩŪãѸղŶ
ͷҺ˩ϣٰϣȻװ˿ڴҵСܵܲ
ͦʹиоҲֻܱס͵һס
ֻ룡

ģ㲻ģȻҲͦҸղͿҩ
Сʱģ֪˼Сܵ䣬Ҳ֪Ҫͱͦ
㲻ͦԣ˼Ҳˣܻ
ΪϸΪʲô˼άϧûˣܼʹᣬҲ
ܣٻЦŰҵ˿ȡְҵ˫ɿ
̱ڵءø߸ҵЦ˵û꣬˯ţҪҵ
ЬɾУûʲôȵĲ٣Խҹ㲻
һСܵ棬ˣȥڣƿӣ֮
ţң𣿡

ҽ꣬ӹƿ˿ڣȻְҵ˫ֿã˫
Ҳú˯ˣҹźϸĵĽţӻǿտһƬо
˯ˣֿʼЬӣֱ㣬Ҳڽ˯ˣ㣬ҽ


ܺãûͺã֪㻹Գܣٺһݡٻ
˵ţﵽҵϣʵѾˣһҹҶŲοܲ
ˣٻ꣬ҵĿӶ򿪣˵ȥ·˵ˣ
˵죬Сܵܡллʦȳȥˡȥ
ܲˣٻ˵ûǲǻǺܣǲǡҳ
˵ǣʦ

ܲˣǰңַǵ
ᣬ֪϶ȥģסҪңˣ


Ȼӹֽ򡸺õģˣȥˡð
ɣܵеײ£ɻѵĶףΪֻܶ
һᣬһҵˣӣźá
ֽšˣǹĹȻˣҵ
ҲѾ˺ܶࡸʶֺһЩܵң˯һᣬҩ
ķӦϻǿܶ౶롣ֻЩȥҾȥ
ҵʦҵˡ

һ죬Ҽֱ޷ܣҩѾǿĳ̶ĺܿ£ҳܻ
ܣǵģҲһŬϾһѧЩ
ɾܼУ

ҵͬѧͺѶĵĹҡû°ɣôô죬̣
˰ɡܸлǣû˵ҵ緹ûԶ
٣ҲûؼңֻЩȥҵȴǲ
Ҳ

ҵʶһֱûлҵ----ٻӰӣҺٱ
ĥʹ䣬ҿҵҲѣڹȥˡ
Ҳ롭

ҹﾲĿ£ҵȴô죬ܵĸоҵĴ
ĸֻǹĵһȴûһҲҪǣҪ
ҵˣ˵ЩɥģҲûа취¶ģҵ
ĸ˵Ҳܻˣв飬һҪټһ£
⡸⺢ӣעѽСĸЦŻشҵȴ
˯ˡ

ڶ죬Ұٻҵֽڶ֪ҵľݣҵ
Ǻǣģû뵽ҩǿߵﳵܺȻ
ҾȻѧУŸϽ¿ΣϽѧҼ͵ȥ
ʦᣬһ죬Ŀ췢ˡڰ˷ѧҺͬѧ˼
Ȼ»صѧУҲñ˷֣Ҳñ֪ҵһֻһֻʮ
¼ĹҺСĵƹ˽ѧ¥ʦ
ҵֽдŵᣱ¥ĵһ㣬ǵģǣģ
䷿ڵһ㣬һҲֻУ䣬ھͷ滹һ
ǣģţԥˣʲôأ

һ仰һͷһٻңʦ롭

һû˵꣬ٻǰ˵һΪأҩ
ˣǲǲؼˡǵģʦһش˵˵Ҳſ
ʦĴţȻǺɴĵ£Կֵ֣εţп
ֻУ֣µźƤѥûд˿࣬ΪҿõģѾ֪
Ҫĵطãţ˵Ǳ
˵ʱǹҲҵūʲôҪʲô
ȹ£

ٻЦ˵ǿǲݷģУ㲻õģʱֻ
סЩʦԼļңеҲϲ£ϲ֪Ϊʲô
Ϊֻңҵٻ˵꣬һգۣ
ҡ

ҹºٻţһ˵ȥū˽ȥ
ͦ󣬿ΪֻУӣÿ䶼һЩжĳ
䣬￿ǽһŴӦòǽһ澵ӣǽǾӣⴲ
ܸߣ̵ϲ㣬Ьһӣ
һŵӣǸд̨ұǸɳͲ輸
ǵ̺ɢζΪҹţźܳ塣

ɣūٻʵ

ǵģܰ

ͷ˵ţˡٻ˵һţ
ǵģˣҸæ˵

ˣū·ˡٻһ߹һ˵

ǣˡٶȺܿ·ȻٴҸ
ǶãҾԽԽˣҲǸʲô
ðڲϡٻд̨ĳóһɫȦӵҵ
ǰȦӺƤģȦԴ򿪣ƤֻȦӵ
УæƤȦԼĲϣȻóˣƤ
Ļÿ涼иЩܴ֣ЩԼ
źϡ

ٻûңЩҲӸңϸһۣԭЩҲǸղŵƤ
Ȧ֮ҲǿԴ򿪣ƤҺܿϵҵֺͽϣٻҶ
Ūû˵ʲôȴƤѥݲҵƣҵֳڵ̺ϣʹȫ
һţ۵ֱˣˡٻɿţֱѾ
һƤûѪɳɳۣĴˡٻûԼϵ
Ҳ̫ˣǱūôŪġ˵꣬ٻҲƤף
һۣҺȻоЩԴҵͷЩѣȻ
ְֽ׽ٽĳ̶ȣֻǾú񹿵ҵֽ
ϡУⱿūٻվ˵һ
ӣҵĵ˫ǻһ𣬻֣˩˫˫ŵ
վ˰ɡٻЦ˵һţ
˯ʱһһϲˣҵѥˡףֻ죬
ָȥЬҧסźϷһ
ҧסЬסϣѥӣܸ˵һֻ
ѥӣҲŷһ˫˿࣬ɫġٻһֱ
Ľ˵Ɀҵ˿඼̣ˣղҲȥˣ˫
˵꣬ýһҵ֮֡ţп㣬ڿʾҵǰ
ɫҲ˿ģïʢɭҲϡɼȥذҵ
ЬɾٻЬ˫ЬЬҲиǲҲϸú
ȥˡ

ұߵҲͣӣѾЬˣû극
ˣӣѷŵϣˣãԷ
ٻȻ˵ҺܷѾ˹ȥǰٻһ˵ˣ
ķûá˵ȥһ裬Ųæˮˮ
ʺҵǰˣķҲʱ˵Ȱ
ˣϴˮķֻͷʪȻͷ
ӾΪҧұĽűߺˮ߸
ı߳Բ˱߳Էûһᣬѽ˳ȥӱקëɾ֮
˵ѽûˣа׷̲ˣԲԡԣˡ
붼û룬ΪЩģٻʲôû˵ѷͲ˶εϴ
ϴˮһûȫ꣬سݷˣúó԰ɡٻЦ߰ѿ
̿˳ȥҲ֣ƵϴˮӷˣѾ
ʰˣһû꣬ѾͷˣУˣˡٻ
û˵Ͱϴߣˣ֪ʲôѸղ
ŵëӵǰûֻ֣ëϲ䡣

ٻŶɽɳϣǴǺɴ£ǿԿ
֣˵ūǿԿʼˣˣСܵǲ
ǻǺˬѽٻգ˼С۾Ц˵

ˣҵѾ֪ʲôоˣֻǺǡҵʶѾû
ˣֻ֪Ҫ䣬ԶҲѵĸо

̫ˣҾҪҪΪҵūһӣ֪
ֻǿʼٹһ󣬾Ҳĥ㣬㶼ҪٻԺ
˵ʲôҲû˵ʵҸоѾΪ˵ˣҴӲ룬
ңڿûѡѾĿƣ
оֺֻҺ䣬Ըңĥң
ֻҪˣһֱأкܶĹܻûпֻܸϴźͲЬ
Ҫٿܡٻ˵˵꣬Ұƨɾߣ
ԿҵĸţУϴ㻹ֽȥأ
󶼲ٻԹ˵ðɣ䡸
ѵ䣬ҽſͰиԡףȻ
ҿ̫ǸٻҺܿذƨɷŵ
ʽѿףΪűһˡٻԡͷ׼裬
أҴٴƨϸоҲ֪ԭ
ԡԡˮŵĲ࣬ȥҲҶֻǶܣһ
һӣҵĲϵһסһ˩ˮܵϣ˿
˵ֻҶšȥһСУﵹ˺ܶİɫĩ
Σ԰ϵණϴʱ䳤һЩĻ԰㳦
Ҳһݡ˵꣬ЦŹϵƣȥˣҲţʵŰɣ
һѿ˵ںڰвҶ
ܣҸһĸоԽԽҸож
ҸŸٴĸſƯȥָо˺ܾãֱ
ҵСܵܶ˵ɳʹĸоѾʧȥ˶ԼƵ
ҵֻٻ

ЦҺƯǸоãһ
ѩ׵ģһжʥģԶиٻһ˿޹
վҸæܹȥܵʱҷҾȻţܿ죬
ٻЦţЦ̫̫ˣźУͻȻҴ׹һ
˲ˡ

ԭ˯ˣѾ򿪣ٻվԱߣ˵Ɀ
򷭣㻹Ǵˣǣ֪۵ġ˵ƿ
㵽һߣ˵㿴ⶼʺġ˵꣬Ķ
Ͱ롸ҿûϡٰƨɾ
˵ܸɾſڴǷۺɫˣˣҳ
ȥٻһקҲӣҺ˳ӵ˳ԭղŰѵ̺
ܶıֽڱֽţһֱǣߵǰȵĲ
ֽŶɿȻվϣٰҵ˫ֺ˫ŷ̶ֱ
ϣٻЦ˵ܰɡ޷ͷһ
ǰһΣҿǸͷܼ⣬ҪҵµĹ
ˡٻЦ˵ҶҲܶо׵ҵĵǸٴλ
Ǹ׼ҵĸţͷ壬ʱʹѾȫ
󺹣ҲҽΪ˵Ҫ֪ۣ´̫ԣ



̲סаɣԽԽ˷ܣ㿴ˣûעⳤ
һףһȫȥˣڻǸͷУ/أа
ûٻ˵꣬ǲҵĸͱҼֱ
Լˣȫ£̫ĺɤӽеѾ
ѽһӲ룬Ͳôʹ࣬ҪΪղŴ
ۣѽٻ˵˵ҿ
ʶ׺˵ȴİγĶԱȣҵĸŻ
ڲͣ䶯һų䶯ԶԶ
ֻܸоһûҵĸţ񶥵ҵĳӵ䴦û
ңҵĽԽԽֱͣоͣˣˣȫȥˣҿɲ
ٻ˵꣬ٴϵĸſãҲ
ˣã̫ˣΪҷйģٺٺ١ٻЦ
˵ɡԭѾְҵ˫˫ɿҾȻû֣
ϹĽ£ͣĽšˣҰɣҰɣҪ
ĥңŰҡҵĴûʶֻҪŪĹߣ̰
Ľţ̫ˣʲô˵ѽٻʣ
ǡǹĹߣߣͰŰѽ
ҵʶ˵ǶԵģͰɲֻҵС
ͰĹȲ㡸ٻЦ˵

ҴţվǴ¡

ִӳóˣբߵĶҵ̶֫Ĵϣ
ҲŷԭĴ϶вۣբյͲڴ
»Ҵι̶úȥҡڴϵһ̧֣ͷǴ
ʼѹ޷㣬ֻûᱻѹұۣо
ҵͷ꡸һһۣԭڴλиԲεİ
ģҵͷѾ壬ֻͷ¶ͷϡȻҲӣ
ԭӵλҲѾҵͷԴ
֪Ҫʲôأʱ˵ڣϸʲô㶼
ֻеҵͷ̴ֱεʹһЩǳʱ




ҵɤѾвˡ

ҩһһ֪ˡٻЦţϴ
һܣ͸ӡһͷĹӣͷ⣬
ԲģѴһұȽϳ

ҺȻеͷޱȣУˣҵͷҡ
ˡ

һҹģˡٻ˵꣬ڿùӵ
ͷסıǿףóѹסβķ֣ұſ졣

ʣˣĵڶܡְҵĲ봲ǶĿۿס
ҵͷҲ޷¶Уٻȼסҵͷ
ҵ졸ֱĵڶܣǸūˬ
ġ֪ϣŮ˵壬ͷһ
ɧЩȣȻѾʪˣһò񫣬ʼ
ҵޡĽҹ˲ô
࣬Ҿҵ۾춼ķ϶вţǷ϶еС
ǱӣѾסҲŪһҵճճģ
ҿаɫ״ڳҳˡٻţֻó
̫ˬˣѾˡٻ˵ţѽ̵ҵͷϣңһ
Ѹղ͸ƤϵԼסһͷܣһ
ȴҵϣȷе˵ӦҵĿУҾҵɼ
ҲӺܽҹҹٻ˵

һļҳ棬˵ȥһΣһܣŰɣʱ
һ䣬˵űˡ

˯ˣ޷˯վţľûиоͷ̴
һǺͷܶӱţֻţΪ˯
žͲˣִˣȻ˯Ż˺ܶ࣬Ϊܷɰɣұѡ
񣬺Ժӡ

ˣٻѾڴˣȻôţͻȻҸоҵ
ǳǳǣʵͨ죬ҼǿµʹΪұ
ĥһͷֽŲܶѾˣ
һ˿࣬ͷ˿ס˿ţ²ȥҽҪ
ѧѽӡ

ˡٻЦ˵

ţѾļҳͨ绰˵Ҫȥμһᣬ
Ŀ⣬ҾıʼٶȺܿ죬һȥļҳĺܺã
һûɣ绰ûҪ֮İ˵ˣֹͬѧ
ҳ˵ʲôطȥһܺˣʲ
ôѾҵĺýýˣƣСʱܵ
Űɣѧģʱֻǹŵģľǳ
ٺٺٺ١ٻ˵꣬ҵ£ҵֽŶɿ꣪Ҳ
ˣֻͷûвҵͷҲɿҲְͷ
ϵ˿ŪĲҡ

֪ٻĺܴϲ̺ϵıֽѾûˣȫ
ˣ̺ú˵ⲼϣűɺãֽŶ£ٻ
ţæɺãϲһߣֲ࣬Ҳ룬ã
㡸ٻ˵꣬ϲһƣѩһȫ
ϲһһ㣬ʮ㣬ֻоҵͷʹΪ
ʱѹ룬ΪٻϲƵúܽȻٻƷվ
ܹӿҳͷ⣬ȫþúܶ
ĽϲճãŪ˰Сʱڶˣҵ֮
ϲһһСٿСģȻ֪ŪңͲ
ҵͷ¶ֿ˵ˣ
ֻܱˣţȥȥɵԡҪ졸һ㲻ҵ
һһĵص䣬ɽȥ̫ˣ䲻ˣô
ȥΨһֻˤȥͷ̫ۣţһͷԡף
ʲôأ´Ū㡸ٻ˵˵ԡˣ
棬ʲôҲٻҰɺԡˣ
Сܵôͦѽٻ˵꣬Ьʹҵڴȣ
ҽвֶ㲻ˣ治֪ʲôоСܵȴĻͦĸ
ˣˣҪװŶٻص˵һϸĹ
һЩһĶ㲻֪ģܻеʹ
ȻҲ֪ж٣Խʹ࣬Խ˷ܣвǲǣҲ
ܶˣҪܰɡٻ˵֮벻
ԭĴָʳָҵڼһЩһֻϸܲ˽ȥ
ϸȻϸҵ˵е㾫ĶȻѾ
Һһĸоĵġʹǵһĸо
ѾܲסǲܵģҲҼȥֻоϸ
ҵ䶯ţѾտյĴٻҵĥŰ
ڶ˵ΡūҵƷҵߡ
ۿٻѾܲĲˣҵͦҲͣףϾ
Ҳţ꣬ڴҲʣˣףٻ˵ã̫
ˣҰС򴵴һ㣬ϣýճϣͣϣˡٻ
˵꣬ܿŪãҿԼѾ˵ӣҵĹһ
ٻƣʱҲЩ첻ܴ㣬ٻûиŵĿ
ҵġ

㣬䡭ūǸūٻ˵Ѷȹһ
ԡ׵أҵ죬Ծſ죬Ѿ֪
ҲȣʲôȲұߺȱעĴţ߸Ьڳ
ͳ˿࣬ɫСƤȹڿ㣬ҲǺɫ¡زҿԿһ
Щ鹵̫ˡ֪Ϊʲôܶ࣬ƴغȻ
ԡ׶ǡ

ȰɣúȲúȣٻЦҲģھ
УΪֻҪһ룬ͻʹ֪Ϊʲôɡ


ѽʲôأôŵǻ˵
ҲŮģܺᣬ

ޣˣûٻæȹŪãĵƹϣҲˣ
ֻ죲СʱˡһٻѾܸ
ˣЩȥһŮĵˣлл˹
ٻ˵ãʲôѽǺġ

ſˣҲˡ

ѽŲѽҿŮˣĲ
ͷױŨ˫۾ܹˣˮζ
̫ˣɫ͸ɴɿĶ꣬ҲϡɼӦ
ɫǷɫȹͰɫĳͳ˿࡭ЬǿӦ
Ǹ߸ЬҲˣշ룬зڻڴѧ飬
ʦã˼˵ٻЦ˵ţСūѽڶ
ѧɣҿС
ͺͦѽ೤ʱûˣ˵ţöָ
Ǻϼ٣ҽвÿһΣҵ
ἷܣǿУʹٶԽԽ죬ҵ
սʤʹƮʶģҿϾˣһ˲
䣬һֻʹֱǵ

ܺѽūܺ棬˶áٻٻ˵ֻ
Σҵĥ£ѾˣֻҪĹܾˣ
һڣҿܵͰã֪ӦǺѵģ
ĹѾˣЬѽͰϴţڽʲôġͰѽ
ɣģܻᱻŪúܳ㲻ɡЦ˵
£Ҵǹõģо˵꣬
ȥ֣ǲһĿ֣СӣкܶĿף
ֻҸƷˡֳȥһĺܴ󣬹
ӣȻҲǿƽΪ˫ϴ»ִ
ٻٻԡ׵桸õġٻֽӹһ
ٻչƽԡϣȻϵĹԡ׵
ϣܶңѾеĿĹһͬʱһ
ܳĹܺǴקһֱͨԡף֮һأһˮ
ʼעԡףҲ֪ԭԡѾºã¼ˣһᱻ
ģȻˣͻȻŵⲻˮԭһӵ
СūҸ㣬ҵٸ㣬Һͷ㣬
Ҳûа취ûбİ취Ȼ˿࣬һû
ƴĺȰɣȻЦţֻܿ
ٻٻûһ˵ѽһڵѽ
ʵģ֪û·ˣֻǸоһûҵĺ
ûҵĶ䣬Ͼûҵˡ

ٻֻ˷ܵؿң˭Ҳûҵӱûˣ
ܹ˿ˮѾ˲ʲôζˣֻţţ
ջûҵӣǺ˲֪ٿڣʲôҲ͸
ˮҿ˿أ֪ǻᣬҵһߣٴε
ͺȣҵθѾûǵĸоҵ֪ؿʼҵ
ͺţأҵı¶ˮ棬͵ã
أ͵ѽСū治ңҵĶ͸
ǳЦһ

ǶȥˣһʱʱĺζѾϰߣֻȫ
棬ֱڶ죬ʱѾŵˣ
ѾߣٻעעҩˮǻƻƵģʲôû˵
ҵ壬ĺܷͷʮϲֱҵĸ첲ע
ٻ˵֪ʲô𣬺ߺߣȵȫ
أҰҵע룬ѪҺԶҵ򣬹ٻ˵
վһֶҵסֶһߣ

ʲô֪ǲһͻ𲪣Ȼ
Ѿ𲪵Ļͻѽ˵ѵһͷĿһ
ҿʼͣĶ£ԭõ̼ҵ𽥵ҿʼоƯ
ѾϰڹؼʱֹͣؾȻûֹͣһҵ
Υ˵ĸо緢緢ֻȫСУұΪ֮
󣬾ͻһЩģģʶȻģﻹ˵ӣȻ
վǰһô𣿡

ûйϿؽҡѽסˣҪΪ䣱
صġٻ΢Ц˵ء

ء˵˵ֻǺȻҵͦţ
ʲôġ˵ұԸŮĲ
ȵرǿ侫һţУӣ
ӣйˣȻûзŹңΣĴΣ֮Ѿ
һЩʶȻģֻǿŷѿһأȥˣҵȻͦ
ţֻӺѾ۵òˣ񾫿һ֪ǻ
ĥҡͰţٻһӣͺǹ̶
õӺƤǹӺֻܴйͷеϸҲܴ֣ٻף
ͷϵ˿Ķȡ˳Ȼ־Ͱ˿˺ˣҵ
ˣԵʺĶˡٻЦ˵ڰ
˿ȥ֮ѹӵһͷҵһֱҲ
³ңĲңϣƤ̶ҵͷ֮˵
ˣ㣬ڽһѵ׶Σѻƽѽ˵
ҿһ˽֮һ棬֮
һͰûɣҰִĻģǷģ
ҰӪʱԴţֻǲѹӵһͷ
Ͱĵ˵ˣһоЦЦ˵ˣǲǲ嵽ĺ
ˡʣʼʱ嵽Ȼѹġû⣬
ġٻ𵽡

԰ɡһ˦ͷ˵ٻŲæȹӣ
ͰϣһŵһЩζǶŹ˵͸֣ٻ
úվ˵Ͱã꣬ȳˮѸϴɾѽ

ٻ˵˵Ȼˣػش
ء˵һָͰһť԰ɣСūúܡ
˫֧ԡؿ˵ãٻ붼û룬һ°ȥֻ
ǹһӻһֻúһ£һ˲ȥˣֻ
ζǴ㻹Ҽֱ֪ԼʲôȻͦĸ
ãֱˣˣòóԣСūңѽǰ
˵뵱ͰأٻЦţҲȹӣˣӣ
һȸղŶ࣬ã£ǵťٴΰµʱҲ
£ֻ̣θúǣһǶˣҲûа취
ִ򿪣ԡױϣ˳˼
˿ͦһ㣬̫£̼ҵ
һĶҸô죬𡸷˵֮ǹϵƣȥ
ˣ֪ŲҵֻԼںڰ
붼޷룬ҵѾҲԼԭӣҸô졭


ҾȻһʺѣٻЦſ˵òóԣǵ죬θ
˽ʺζԺҪ֪ⲻʺǻƽ֪𣿡

˵꣬ٻװҺĹӲһЩҵ֪
Ҫĳԣɵһֱž޴ʹ࣬ʺ
ѾûʲôֻҪ䣬䣵ΣǣΣҲԸ⡭
˯ĽҲע⵽ϳ˸߸Ь˿ʲô
û̫ˣһû꣬Ѿ˴ȥ
һܴұ¼ˣҺܷѾȥʲôҲû˵
ҲûǵģȥˣζϲӰ
֪ΪʲôΪʲôѵ˵ҹǸūţȻ
˯ˣ֪˶ʱ䣬ûнֻϡǺʲô
˵ڸͬˣҺÿʣҺҲˣ뺰
ܣҾĥҸҪ̵ǿʺͶѾ
ȥˣСʱСʱҲ֪ôһ̫ˣһô
µŰڿˣ˰ɣ˰ɣ˰ɡ˵ţ治
ѧģյôλ룬һ㣬һ
һΣûкܿȥҾȻƷˣϸŮ
ʺʥҵģѾԵͰˣ죬û
˵ţҲѽ죬ǿһѽĿڽ
ǿЩٻЦ˵˵Ҳԡ𵽡ǰȫ˱鶾˺ö
ߺְҴԡϳϵŵһϣǰ
СӣǸģ϶һ飬֪϶ҲǷ
ģְ÷Ͱ˳ͷǶһϣְѹ
ϣǲ֪ʲôѹҵȻǺĶʵҸ
ҵζѾƻˣĺ㣬İɣⲻʺǸ
ζģǵʺܡЦ˵֪˵ҵʳܣȫ
ûʲôζˣ󣬷Ĺܺ׶򿪣ˣͦġֻ
ҪϲţˣҲܹȥǰƵ
һߣ˫Ų濪ҵͷ˵

ٻӦǿʲôһֱҵ
ŷλãʼɣСū˵ţҵϣ
Ŀأ㲻ʼҿɿʼˡ˵꣬˿أҵ
ޱȵʹͿ֮䣬Ҽæͣؿʼûкܿ
ڲ䣬ǿƵغܺãֻҵĺ̫ˣǷ
ЩͻȻҸоҸоҵͷ뱻ȡ£ԭٻȡ֮
ҵĵҲȡ£ȴûȡһף֪
ǰȫףҵϣϸģҺܿ죬ҲһЩŪ
֮ιĵطҵϣֻоһů
ٻôԵţһͷͷ÷һͷ
źٻٻöȻ³鶯ҵͷ
ҲֻĵŻз϶ҺѾԳ
ָоˣǲңֻϣҲֻģһ
죬Ҳ֪˶ٴΣֻ֪һֱϣϡǵ
鷿µ˶ǵĽСʱ

֮ÿҳԵĶʺǻƽ𣬺ȵĶʥˮһҵ
ζϣ˯ʱѾܳܵҪţ
ֱϣͨһҹĥϣ䣬ԣΣΣ
ÿ춼ܣСʱѾ벻Բĳ̶


Ȼһֻܺص˼ңǴ꣪Żϣ
쵽գΪҿ䣬Գǵʺ򣬻ٺͺ١

Ϊ֪ҵĶǵ򡭡ҵʦҵ
