 
  
 
 
 
 
һ¡ 


 
ٴ£ɶδ䣬ʮƽҰéᣬȮţнϷ⡣հ磬ëë꣬ٿٿʱĹٵﴨ깫ӡ겻£Լڶʮ壬ûԳȣηǳ

һСˣ㣬ɫƣһֻ٣׼ϡɼ㣬ӦǿСӣƵɫġߵСȴϵƵƵ

깫ӷɫ죬һŻؿڴ׺һȦΰ񣬳ķţԵʿһ쳤ŨüĿŭһüбޣԶһ˿Ѱζ꣬ȴһīڳ

Ϊǵľٶڳˣ̫Ѩ߸¡һ֪ڹ߻ѧ֮ʿڽţ˲֪η֣ȴԳӡ

ĿһۣЦһմʪӻ꣬治磬ٴǺ˴ְ֣ȴ֮ԸСһ¡̸²ףɼѧͥ

ءӭͻ׼һֻ۵糸˾װݷУܲñڵúܵͣƲǵĿﱼɣӶת˲䱼߰Զ쳤кһ배ɶȥӿգһֿƥࡣ

ʱǰͬϣ˻ϲͷܴñװ°׹ءԭװȥʱˣҲһβ̵̫;̣˿ƣƹɶʶ;Ϊ깫°

ֻʣ¶СߣôɻһϢһ֣ĮȻ޶ԣĿƣĬĬǳɱ֮˾ռߣ˼Ĳң˵׽Ūĸо

㲵Ƶɫ֪ѾһλʱһƮİǰţҲ֮ǧ򻯡˭֪ʲôҰ񽥽ۼȴ༰ߣСࡣ

һ׳ĴС˵ϵܣʲôˣ

Сӳ˼תһۣЦ֪

󺺴һֵ깫أ

С˴ҲϽˣôʶ೤֣࣬סڳɶ԰쳤߿šࡹӺáһ٣ЦǺҼˣӰ徣ལ͡

Բɫ𾪣Ŷһԭ׿ӣϵҲһ˾ѧ

С˿ЦѽׯڰʽᣬǸҵһ˾ѧ

ҡ̾Ϣϧϧ˵Ӽߣ־Ƕһֻ𣬳磬ûǶڹڡ

֣縫ٿ԰ߺţǶǵʱ⣬һۣɫ䡣ϵִ죬ƥ첿ͻһ룬ר磬ӳĿ

֣˶һۣ˺ڹػƺˮֽϹҶԻ١Ƽ书ѷҵһĿ࿰֮˲Զ֪书ߣλ֪ʲôô˶ŰԵô

߿ҡ׵ʮоַѣʹüȣ֮ƫ򣬴ַ֮λ֮׼ˬֺɼ书黯²˭

֣°ر¶ΪһѪȺƽ٣ȴ֪ΪΣСϲ˱Ϊֹ˵ŽֻС

ɫһ䣬ֲ֣ȥֻΪִ֣鷳

֣˫üһޣЦСµôһ

Զһ΢Цȴδȥ德С˵ŭַֿ·ˣȵں˵ʲôּСաɡһ죬С˷һӴҽУ˱õ˳ȥǡѹŻʬ塣

߿üͷһ壬ЦΪʢŭʲʵʲҲû˵ʲôΧ·˼״һɢ

ȻһЦǺزΪСϲ˴αԸǰ˷Ҹ֮˵ԭΪˣͬһѨĹ˵ŸɿһֵȻ飬Сܿˡһξǡ

߿Һγ顣ưѳڷϣ΢΢һЦ

ȵ񣬻漴һԾõöȥСұ۽ŵδľʹѪߵ£ֻȫɢƵģǰӿ֮²Ҳߣ׷һһ˱ȥ

֣ͻȻϷˬЦλԶףС¥ӷ磬ǳɶֺòˣľ֮ꡣ

߿徺ЦΪȿڸ֮



ɶºͣϺĲÿܽǣʮѤĿ¥Ƴλڽ֮򣬹ľ죬ϵƳʫѦιʾӣ¥²ԶоΪ֮ѦξˮȡȪ;ѦˮƼ㣬ûΪѦμ㡹

ʫ¥߾֮ϣƾСתˮα̣Ӱֵδ䣬ģѾ֣༴ʫ¥ϯľǳɶ֪͵ȻǸ߿徶ˣ֣ڱͼЦʡڱͶ֣༫乧֤֣ʢ顣

ʫ¥ռ㣬ʮ֮жʮ棬߳ʳ;ΪشٸЦʢСϦɽϼӰӳɫĿ֣¾ʢϯݳ̳磬ȸǳɶˣζɫʣ˴Ρ

ʫ¥ãһѦξʯϳü˼ЯСˣɷХʱܳͷأü׺֦ҶĪԹ̫ƫֺǿأ

һԹ԰쿪ƣ˺һöڹεİָϸϸ档öָȴһˤڻʬƴ֮ǶѪҺעȻָǻ֮֮أöָǽкĪʹá

ⲻ͸δԼһ뻳УͻȻƳǱƱӰһٿھͣסֳһͷߣʨǺڣŨüһϮ³ӭԣʹ˲

˶бУĿʫ¥ϻƲãЦǷһ˿ЦߺɷХھʯĿ´ɷХۣ֪ˣΪƶ֮ӣҲΪ⡣

Ȼתעһ˫˵λ͵ܣƺӶ׷֣ϣǹ£ȷ·Ŀ಻ŴΪʵҵڼζһ·׷ٶΣڳɶͻʧȥμֻѡ˵˴׳˼һȻ̧ͷĪ֣߿ɽ϶Ϊ˴£ǵǿɿǡ

ͷĿʡ񻢰ɱǶһ˫ǹиͯͯ룬˺Ŵ˫

ɷХ˵ִԶ޻ƺӶɥ֣Сתһ룬αǻȻ书ңƽĿã˵ȽǷǣһմǲãһвɱ̲ԡ

ֻͯܳһЦݣɭԤ֮⣬ƹڻƺӶԶ֮¶ʡƹ֮ͼⱦԿΪȡȥʬбѰ޴֣ȡ˻кˣ

ɷХԲ˻аָһѣָΣĪǡȥ

̾һ֮ͼ⡹¶һ⣬ָգƺӶָ֮֮ʧǷ֣Ϊвȷͣϱңǣزźá

ͯЦ£ҵΪҵȷŹ֣࣬Ϲܷô

͵֮

ͯηֱһʡ

˻ʧ¥ڲѼƮӰһǸ޾׵Ů¥ȥǾһƳŮ绪ȴӳɷХУ¥



ʫ¥ϣȺƺȣȭЦӯ֣Ƴ¥Ⱥϰˣǰ񻢰ɱǶ˫ͯͯ룬ĸĿָּһ޾׵ŮΪŮݣ޹Ůһ˲˲

ͻһɭ֣ӡ׷֣಻һתĿȥֻһͷĿ溬΢ЦԼ

Ȼɫ΢䣬ȭ˵ʦ´ͽ̣

ɱǶ֣ྐྵ֪Լɷ΢Цĳ֣ӡ֣಻һ㣬ָ֪

˿̣ʫ¥ѻȸʮٵĿͶ򶡺ϡ߿ĵĿȴͶ޾Ůܽ˫ϣ㣬˼ɫ½а֮䣬޴񣬵й֮Ǻɫ

ŮȻɫһһ㺮˺âȻַֻ֣Ȳºֵöʦ֮ˡ²档

ЦϵһЦƺӶԶߪΪ֣Ӽ߳˴֮٣ͼ⡹֮ԿΪ֣ӲͶɲԤΪءͼ⡹һɴ

֣ɫһ䣬ʦΪѪˣµȲ·ֶⷢһۣڡͼ⡹֮ԿΪ»У޻

ҡ΢ЦĳҲǷŶĿĿѽ´ռ䶯֡

֣Ŀ

ĳ˵Ŵ£ĿҪ֣ˣ֣Ӽȷ£ĳҲ˵ݺ˵ת˫ȥ

֣ɫ䣬һ࣬Ҳ벻ƺӶ֮漰ͼ⡹Ҫ֪ͼ⡹޲֮ѧһ֣ǻЦʦ˵ƺӶʵھ֮£ȷΪȡʦʶ㣬֪˵ʱתɭĿⶢ֣ڻеϡ

˿̣׹ؾȻ¥˲ԼͬͶע֣ϣϢַ֣УδƣͻȻ쮴ȫϨһ˲ֲָֻ֣ƺһȿӣһ𡣿ֹӳֻ֣һ࣬ĿտҲ

߿徲һݣ֪һ˫ڵƹһϨΪ˽ߣ֮˾ʫ¥ϡ֣һ˫ԹڶϣþòơЦ֣ĪĶĳΪߣĳвмǰֲҳں֮¡

д̣֣Ŀͷɱȵʦͱˣв񻢰С

Ц֮¡ĿãĳѰƶ֣飬ĳδƽ֮ģֻϹδطŹ¡˵߻С

æŵȼȫ¥طŹأŮһĿɭ人ӻ֣֮ǰֵܣǰʸ£ƺӶʲô֮£

֣ݷ

ǹ֣֮Ůһֻۣ

Ŀɭ人ӰȻһЦв˭֤ȷ¡

߿ͬµĿ

ǺһЦƺӶʬһ˫Ϊ

֣Ե޷ǿִϲ˭

ǺɭһЦãʵɲ⣬Ѩ磬ƭ˭

Ƭ֮ǰ紵ϨʱΪ˽ߡͯٿ֣֮ǰЦ⻰ƭҵȺڵﻹܼš

ͻ֣ܳһ󺺣ȵͽһﺮ籼֣ХͯǰѨ֮

ͯ뾹޶ã⿰֮ʣͻʯһ֡һ񺿳ڣյ£ؿѪȪһֵؿڣԼС಻ŭй˱ۣƴһ

أʫ¥ϰȵһһС죬һצȺ˳

ŮӯӯһЦǻȥɣⷽΪϲߣɱݺöĸĿɭ人Ӳ¥ȥ

ɱǶצСһۣüһЦŴ˫ʰ¥֣Цһ濪ѸʯץС졣

һȳԳɶھͷƵ˱ͿС

֣һתͷιʺ裿

˱ͣһ֣Ϲڱɶö򼰰ͼⱦԿδˮʯ֮ǰδ֣Ϊ𣬵죬Գɱԡ

֣Цͷ䲻ʱ֮ʣڳ·Ŀ߽˵ɱԣºο磬౾Ϊһ֮ѣǸ֤ͦ˭ܼš

˱͵ΣԲΪϲߡ

ͻȻһ£߽е񡭡񡭡һ޻ɫһ䣬δշ¥⼲к¡



ɷХһʱ棬ŮĸĿɭĺ֮¥¥̽ʫ¥һ龰ӳ֣жֻ˽ߣ֮¿ֻһ֪顣Ƿ绪ĴŮĺ¥һţת

һºӿ粽¥ɷХ죬ŲһɷХβ̡ѨϡɷХ͸ǰһڣתŮһͺȵ³çֻЮסУһƵУ߷֪˶Զʼڵ棬ǰһָ

ɷХѣ֮ʧĿֻŮһ˫ĿעԼ˵кһ𣬽סһȪӿѪȴʹȥŮ̾Ϣĺӣ˾˳أ壬ôԲ书֮ˣ

Ŀ¶֮̿ɫСĽѨδʩչ֡

ŮˡϸɷХһָּۣۣȻʡ򣬴ӻȡһֻСƿһīɫҩ衣Ŀв¶֮ɫȻɫҩһϡҩ

ŮҩιɷХУɷХȻʣȴǲδȫɥʧֻҩ켴Ϊһ˳ʺ븹Уһѭֱ͸֫ٺɾһ񣬷𣬵л֮¡

Ů˫ɷХʲô֣ҷһ书Ϊβظ˳ء粻ΣݺԲϧһ鵤

ɷХش˾ֻŮһȻַʣ껰׳ŵʵշ棬ɷХպдظͿͼ౨

ŮչһЦʱƺӶ֮δô

ɷХҡҡͷҲָԱӹֹ֣֮ƣʱᵹ

һʵδԶɥ֣У֣ڶʬȡҲ֪ô

ɷХ֪·Χã·˴ӹ֮ŭ

̾ϢһҪص֣ฮ𣿡

ɷХһδХ¶Ϊү򹢽ԣÿӹ֮⣬𣬳޳ү֮𡣡ӣһֹأزңһХ

ɫһ䣬Ϲ˫׷ˣĹ֣֮

ͺȵɢɹһӦĸĿɭ人һԾ

ɷХŴ֮࣬̽Ŀӡĺ£Ϯͺ⣬ɷХʵηȴ͸оأкη֮⣬档죬ɢԣҰɫɣԶʱһũȮͣˮžҹա

׿ݵУڷȹȥ御ֻӰǶԳΡ鹳һ°ݵУȻֹ̧󣬸ˮаָһƺҷϷȼЦݣλô

˲ɵһæ񣬶ɿֻƺӶǷ֣У

һ죬ͼⱦԿϵ󣬷ʫ¥Ͽ紵Ϩ֣֮˹ȡãԶԹ֪飬дһʡ

Ƥ΢̧ĿЮ˪УʦĿȻ֣ȡߺɱǶƾϣγĿϲдһʣĿ࣬˵

ͯͻȵ棬һɫƣ֪ҵδѸʯĳȡһͯ밡ӴڣհһصģѪֱͯ뻢ðǣʹǡ

ͯȵ˫չ;٣ƽ;ǱԱˡ

彿Цһһʽơӳһ֮о仯ָӰͯ벻λͯ벻һݣ˫Ʒɳķһʽצͯȥ¾ףȥ硣

ֻͯú书߳Լ̫࣬󾪣Լ޿ٱܣһָʽɳӲӹУָХգɶϱʯʱͯ˫˫лƸʽ

ΪһδǲʱתƴԼ˴ƸΣĴսپ֮ģƷʹƷסĿŭ˪ӿ칥ʽ֮棬ֺá

ɷХιѧףǰδ

Դ书

ɷХҡ׵ᣬסӸңĿȾ֮£Ųʧۡ

ԭɷХӱѼĿӸΪңƴѰ֮⣬ڰԹۣѼྪѧ裬޷ʩչ˿̣ʩչ书޲ףı仯ίʵ£ӳнǲ

ɷХһۣȡһڹҪסЦЦҿ㶨Ȼϰ䣬Ͷʦѣ䷽źιͷһ鵤棬ᡸڹҪסϰţжպϰ°빦֮ЧɷХϲлӹûС

һ߳ɱֶƮ⣬һֻвĿ׹ܹһ֮ͣɽıؼӱ

˫ԾȦһЦͬŶתȥĿԶȥŵӰ̾̾Ϣңԩ죬ݸζϳ˲մ󡣴ӳ֮ǰֻĿˮ

ɷХôιˣѵʲô£鲻ԽʵΪ᣿˴һɫ䣬Ƕ֪⻰֮ŭɷХ䲻ҲҪˡ

֪Ԥ֮⣬ȻһЦ˶ʹһ棬㲻ҲôɷХĬȻס

˴ǹﾹϲŭ޳ɱ˵飬δǺ¡

ĿעɷХ㲻ȥô

ɷХҡ׵շ˾֣ȥݼ«Ĺ֮ıӪ

ȡһʮЦ΢֮СӪȥɡ

ɷХƴǵСĲҽܹش͡

ȵлԳɽջ֮

ɷХһ˫ֽӹлХպдλ̧һƣȻӰãɸдǧȻƬ̣ȥνʧҹɫãС



θʧǹ˸ͻ䱼Ӱֻһ棬Ȼס֣ࡢ߿ˡֻ֣˴ľ¶ϣ֮ǰڴ˼ӣ߳ӡӡʫ¥֮Ů

徺ɿһ֣֣СлҪ

֣üлСϴ

߿һۣСĩ֣֣Ӧ飬οƽα֦ڣƺӶ֮Сܶ䲻ǷжɵãӦͬǡ֣һ죬ˣȻȻ޴档

徵˵üǣҵӦøǡ

֣ŭСܻʲô˽öλ֪

徵һЦͼⱦԿ֣δڶʬٵô

֣ͷŭӿЦλ̨ԣѵĿäô

߿Ƕб֮⣬æЦΣˮʯ֮ʱʫ¥ϷϨֱ֣˶ȡ𣬿ɲ˭Ϊ

֣ЦǶ˫УŮⲢˡ̾һϹձСƹǲׯԼ򲻼

ء߿ͻһƺߣɫ԰ֽ鶹ӿҡҡ㡣徶˲ʧɫĿȥֻ߿ұ۲һ֧⺮糤롣֣һ룬ϳĿ¹âӰ롣

ԶͻһӰ롣һݳӰȽȽڲ˳ҹǹ֮£ֻһݹᾣɫѮߣţǸʣǹͦӥۿ֮һ˺âͦһ֧֪űС

֣˰벽ʵݿɾǻƺˮϹô

һЦ

֣΢ݵϹʦ㻤ַҵΪʩչӰϮ͵ܣ

ϹĿ׹Ⱪ䣬зǵĳЦǷĿȴǣ⣬ϷײɣԶ٣Ц߿;ɱϷ£Ӧ̣֮ν㡣

߿ʱѰӰ룬ҩԴȵϹ࣬ҸԱ书ƴٳԲ١

Цˣ粻ӦϷӣȻ֮ˣõϷôѳǷУӢ۷ͷӹߡһɸ£һбɶȥӰת˲áȻЦ㱼ȥ



Ȫɶ֮϶ʮݺʮֽ沢䣬˴ֳһĿɭˣһԴԶջȥڿջǰһĿ⳯ɿһۣһƵطţֱԺԺһ᷿񻨳ֽɨһȾи߼ˮ辰ϮСһʯһ¸ǽԵʮľ

꺺ӼԺǰ¡Ӧһʦô˯Ǽ£ݻ

ü̫˫ĽѾ㽭ڳɶֻ֣ȪٳֻǰȪĪȲڴˣԴĳ

ݺȻ÷˭˵

Ǵʦ

źһߣ̽һͷ˫٣Ѿ﻽ȥչƺ룬ϲŭ޳ʦõĵ㡣ڡ

֪ˡһ࣬Уң̤ڷ

ֻӵ˯ϣ壬мô崹̫˫ĽȪ;С

ƺһƱһԾ齣ĽòҺʵļƶȸΥδظҶҲ׿ʢȻǰ֮עĿذаɲ壬㴫ȥܽ䱸崹Ӧŵת⡣

ȡһ⾵ϣ£÷˹ƷԼĪһյʱֹȥӯӯ޹ˣʹȡһʽԹŰ߰ʵĳڱУԼΣϡͻȻֻһ󼱴Ŀʾⴺ÷ǰȥš

÷һװ˨ţֻվһŻ˽гòţͣȣ縳Ѯߣ÷ëһЦү֪Ҽҹסڴ˴

̫˫Ľ΢Цһ겻÷ˣҹأ

÷ɫһ죬үȡЦҼҹңӲ챨

Ľܵˣȥһȥ

ֻϣӯӯһ常ˡֶŮТȫ񡣡

ĽĿ¶֮ɫֶŮŵȥʹʧ֪ҹ԰ߣָһˣִ˵ò𣬵ĿŵֶŮ¶о򲢷紫˵ѰֶŮһ֮

ȻһЦ常ʢ죬ֶŮ֮ӦԼ˽ᣬ常

ĽܣõѾͷɲˡǸϲŭɫЦŮˣԺĿã൱ȫֶŮ֮־ֶŮ֣нȡһְһۡ

ʢٺϰЦݣƺӶԶô

ĽĿͻȻʢֻΪǺߣҲгУЦǡ

Ц常ƽôжвǷƺӶ֮ˣڶϽ߰ͼⱦԿ֮ˡ

Ľ׵Բ

ɫֶŮ֣ȡðشӰҵڴԴԶջУ

ĽԲסѽ⻰ίʵиɻҪˡĿ¶ݵȻִֶŮڴΪһסա

̺ϼ׵ΪŮЩ档

ĽܻȻ򣬳ŶһЦǣֶŮڴˣ̽䣬ɫһ䣬Ͷָȥ

ֻƺһĽܼӳţֻѪĽһ£һҷȥĽȥϷһ˿Цݣпм΢Уɫһ䣬һץס÷ӱȡ齺󸴱С´ǰһ溺ӣһ֧糤ܻͭ롣

һӰӷϼк£Ǻ棬ô

ĽϹȥռ澶ڷڣôһ㶯ûУ

һ˫μ뷿Уһȵͽ޹㴳󣬻һ룬ԾռλĿɭעһ˫ϡ˫ЦһȻ޾壬׿ɽ

΢ǺιǱ뷿ڣ䣬һӰѸ뷿УǸֱسСߣĿǡ

ηһմأұһ̽Ѹǰץȥͬ˴һмлߣ籼ٱ߱һұδȭһ΢ᣬȭѹ¡ֻƱһǱǱ϶ɽѹ£ǰһƣѾֻ˰ʬء

岻󾪣ֻŹ棬黯ǹڴˣҲδ⣬֪ȥԼѻʯֻҪȥĿ˫ȭδת֮ʣʮ籼źء

֪һбѸתбָһץұۿһţָꪣǰѨȥĪ⡣ƺһɫ԰ֽðһƬ顣Цιںδ粻ʵʵ˵ѽϷѻ꡹ַֻûߣɢζѽɺƿڴ

߷һ̶ļЦɻȡһѷâС˵ϷҪͷ漴ʾһ˫١

ͻһȵŮ溬˪ֳһ˵ĳһѾ

߲Ŀһ˼ɫ

Ϊɱ£

Ц·Թֺڡ

ЦǺʲô

һЦʱȻףһ֮󡣡

ĿôʹѽʲôȽ⿪Ѩ˵˴һţڴ塸šѨϡ

屻ƵѨһʹʱʧβûߣС಻ϧ

ŹЦߣ̸ףȻȥѻ꡹֮࣬ѷϣ԰ؼ㡣Цоֻͣǰʹĵһ

ֻк󣿿˵

ųͬлһˣ˽ʱ·̡

öЦҪȥôȹﲻǰȥأ

źǺǴЦֲѾܾδˣɫһ䣬񣬷ɺ糸磬ӿһ˫ͽ⧲͸ض룬ڵ£ѪȪӿߡ

ŲŭĿ׹Ⱪ䣬ȵҪô

ȻһЦɱˣֻɱѵƽ

һǲƺӲģ˵һʽĳ

һ֮У仯ʮѨ޲ȭӰָ֮£¾סĿ书ף֪֮ս׶༪٣ҧʽʽѧǸɲ֮أѸǺһﺮâֱ۶ȥ

;оһ;Ƶһ΢𣬽Ƽ̶ὣ⣬˻һ͸ƾֲ˰ʹ߿ѨͻȻЦһٿָֻ̽Ϊһұһ飬Ǻ׹أ弰÷Դʧɫ

һЦڣɲǿˡָŻץȥ

ءͻһЦֻһ룬籼󣬰ȵһ죬ǽһС죬һצż첻һݣѸȥȵϹϹô

θʧ⣬ͻȻԾɷХһѱסҪµĺ壬ӣʰ𡣡岻ϲɷХ书ʱݲ룬ֻɷХźұȥ÷æʰ𳤽ұ롣

ɷХһ°ڵƿڡ书ʧԽƱвѣһĽһȱڣԾǶ߸ߵǽסɷХ˹ȥһߵǽźۻСбȥҹգȡƧ

봺÷ɷХȪϤֻɷХһƬɽȥɷХɣԽʮɽɫɷХһİȥ˰ʮңһֽɽǰһᣬһɷХŹﱼæ콫ﱧƷɷХ۵һͷ󺹣Ҳشֱ롣

Ʒһյ͵ƣϣżˮ˫ɷХһŴ崺÷ɷХĨͷˮι鸣죬ѳһɱѡ

ϵܣ֪ҵԴԶջС

ɷХԭȪ䣬ҹĸǰȥִⷢ޴ԴԶջιҶɽֻ޿ͼÿڿջǻ̷һ֯г߽ջС

Ľܡ

ɷХ಻Ľ˭ӵβĽȴвٽɫƣ뺷ͣһ֪ʲô·ȴԤУǱҺιǱջС

壬УδϹ෢֣

ɷХЦǸ챾뽫ߡ

岻ʤϵ

ɷХʫ¥ϵ棬˴޴һʱ棬ʫ¥ͷֻϣķˣ²ԱȪ䡣̲סЦ档

ҡ̾ϢǷ˼ſϵܱ书иô˵书

üһʦ̫ɵˣһ鵤һ书ףסңƽضĿȾ̶֮࣬ͼóǱ쳵äĿɱȡĿһ죬̾ϢһԸΥΪ֮κΣ

Ŀ¶Ȼ֮ɫС书ʧֻѰһλ֪ɽС

ҡȻһЦԶˮѾȽ𣬺ολʦȸΪϸʷĿ󣬾Ƽ޶δȥҡ˵ʱ΢΢һ٣˼ΣΪһƷʮѨ֮ڸȬʱ£ָ书ʱ꣬Ȼ鵤ٵðͼ·ٳɣȻѱ

Цǹ鵤СҲҷá

תעɷХϣ̲ƣδǰֻпˡ

ɷХһ书δţɵΡ

ȻЦҪҽ㡣漴ʾ崺÷˳⡣

˳󣬺̾ϢҲԸǿ㣬׿˵Ը벻ԸҲöͻЦݣˮעɷХϡ

ɷХѸͷ㣬ɫƵСˣһͦԼԳ֪ͷкҩѩε׹ḁ֪̊́쳣ͼ֮æХй֮£ǣֻ΢²㣬ࡣ

ЦջһĻǹˣΣӽÿʱ书ķĲǿǣ֮ߣٳɣ֮ߵͣӸٵо鼰ǻۣȴԤϡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶ¡ 


 
ȥͣȪ֦תŨöɷХƮȪȥȪƻڰȺЪˣȪƽ˲ٷ١һϮ¾ɵ׳һݡ¥

ʱ¥˾ųӣӯӯɷХһ£漴ϲ㡣ԽɷХͷһɫŨüۣʨǺߣ³һŨ룬¡

һԼѮ£΢룬һ³ݵʿӨ־һСָɷХעĿֻۡɫ΢ʮƽõĽȻ󲨣ǵܵܣο

ʿ΢Цⳡַ粨飬ƺΥСⲻ͸

Ȼ龹˸ôֻϵ˼ǹˣ־壬ܷһ

ʿһЦдɣСܸ뷨ţֹ֮

ҪǻƺӶȷСͼⱦԿ֣ƶ֮ǰɥϣΪֻʵͼ⡹Ϊɱ֮ȡȥ֣ȡ°δһ١

Цʱ֣಻֪аͼ֮£

ʿĿһɣ֪ͼ⣬֮ţأαǻ

߲һϵܣ˵֣֪飬Ϊıס

ʿͷСܿˣ

˵ͼⱦԿ֣ˡ

δأ벶ǰ֪ȸں󡣡

߻Ȼ򣬸΢ЦǼǼϵһԣéٿ

ʿֵ֣ʫ¥ʢϨ樣һ˫Ϊ˽ߣƻ֮٣֮ȴδϵΪɱ֣˾ίʵ̫

ߵ˿ɾǳ֮ŮôһֽܣƧѺϣͶ֪޼øŮֻĪǧԾ޴֡

ʿɫȻСͬУС֮Ů䣬ȫֵ塣΢΢һٵСܾ̫ˣϹӣ׺ݽǿлǿ֣ҼС

׵ΪϵһƣȻȻף֣һ˿취ҿǿ֣ʹ֮һ񡣡һ٣ֵϵܣȪ֮Ȼһ䣬֮ŮѰȻߣǷ롭

˵ޣʿѽӵȻһΪά壬ͼаУС֪ͼشһΪǣһΪ㵴ΪϺýϱ֮ΣϺ֮ŮΣ

ϿüЦ֮⣬Ϲ༰ѷ;̡˵𣬶ȥ

ɷХĿӰʧ󣬰ιѰ񡸰ͼⱦԿҺβʿ˵ͼ⡹شһУֱܷԿΪáԽԽԣδ

¶£˳ܣĬظ²첻ıܾ֮У֮£˼Уڲ¥Уһʳһϸ˼⡣ɷХһԼѮӢ˵Ҵڡ

ʱ¥ϯһ̤ڿɷХһվüȻޣĿɨһܺɫͻе㼱꣬ڸôþòơɷХһۣȭЦ̨ͬϯ¾Ҫȥˡ

תѷЦʢ죬˵ʱһ׵Ҳãֵµ󣬾һԼᣬʵҲ޺νҪ

ɷХŶһԭ̨Լڴˣ֪˭δ

ЦһλֵܶʦϣһλʦǱ롣

ɷХһ̨ʦ֮ɽôһλ̫ʥ̨մɷ͸棿

΢ЦֵܽΣת档

ɷХңɷХ֪ʦȥˡ

ܽβһֿ֪ʦȥ

ɷХ΢΢һЦʦϯδ⣬ȥ֮ʣֻԼýϱ֮ΣѰٰͼ⡣

ܽȻ꿮ֵ̾һ֮ʶᡣ

ɷХʦȥŲãδزܸϡ

ܽҡЦʦų̼죬ֲ֪ηȥ׷ǡ

ɷХȻ꣬𣬱ȭЦְ磬һͶԵֳ棬豱ྩ̽һλס

ܽβ˵꣬ӿЦֵз;ް飬ȲýͬС

ɷХϲŵͬ˼ϴ·ڳֱУʱϵ;зһգձĺԸϿԶС򼯣ͶһҿջС



Ƶʱ֣˾뼫ߣ˯ȥԹ㭲࣬ᣬһ̾Ϣܽβ齣ԩֵ֣ܷҪɡ漴ơ

⴫һ󼱴ٲһ̽׶룬ү̨·Ը

ܽεҿȴΪΣ

ɫһ䣬ү̨Ҫ·Ϊ

ܽνüһޣһѿסȵ˵ǲ˵

ʹ淢࣬˵²Сү̨β

ܽҲԣŭһ˵һ⣬ǰӰһΣ̤ƾСҲѰôɷХܽοţ״ܽβ⺦ָܽв·ȥһʽ㾦Ĵȥ

书ָ磬æۺԾ߳ߣĿײ䣬ЦǾȻӲС״үΪС

ܽδȵѣزʶι޶ǡ

´һЦ֪ʡ˵ʱһơɽһɽ磬δǱԱ롣ܽЦһһƳӣȻһּϣƻ䣬ҡ

ɷХ֪ܽΪɽ뽪ҵӣ书ߣʤ󺺴´࣬ȥңֻһŮڴؿ˯һðײͷ棬ֻ¶˫ײʺѪŮ޵˫Ӱ㣬쳣һɷХڣĿ¶֮ɫԾ𣬺ὣԴ

ɷХæ£²Ǵˣֻʹ¿

̾Ϣ;£ɱɽֵˣס˶ڣ໤ŮΧĶӣˣ˴ϾϱضԿ׻˶צвŮΪ檣붭ŮΪʹޡ

ɷХŭ֮׻ն¿׻ס

ҡ׿Цδϵ˵ôף׻֪ͨתۼϵǿѹߣοϹ໥ͨƺƴϵܵɸС

߳ǿХ֪ͽԮɷХæ˨ϷţкһԾĸ´׻ϻܽһˡ

ܽһݺɣ籼˽ԱɷХδ˶ֹڲ֮УӼϳһʽˮϬȥһͽغ󡣽;һˣ磬Цһһǿ硣

ַѸ£һʽ¶צָɷХǰȥָХױɷХٵо淦Ӧ£ѧæһɣѸʯָ̽һҽššѨΪ䵱ɽСֻӷɺ衹Ī⣬ɷХΣ֮ʩչ¶

˾һƮߣ䵱ˡ

ɷХִ̤ĦƷһʽԪӳһʽɽ¡һһ־ѧɷХʹһ¡˺ٺٳЦԭС֪ںδ͵ѧ˼ʽ¿ڶĳǰֺţ޿ˡִ˵˫գӰɽ

ǿ糱ɷХ񣬽Լ͵ѧŸоѧҽ๥ȻеϵĦơϿɷХ书£ʽɾУսȵס֡

ɷХ˳кλ˵

ǺҵӣŵһʴЦЦʯƣ༴ֲɫ䡣

ֻһɽưӽһֺ󱲶ǵ֣޳һӰֻһòţѮߡ

һˣݣˡĿ¶ʵĪǾ֣̫˫ô

ߵһЦѵ㻹ϵ࣬Ľܡ

Լ죬ɫ䣬æȭһЦ֮£ϾҹȺ˶Ŷݶȥ

ɷХһĽܣһԼ֮ԣնĽܶòƣڲؼթ֮ͽ֪øһף԰Σѣ̫˫Ľܣ۸պϱһ¡

̫˫ĽĿעܽ΢ЦԹѾãϵ书ɽѽϣĪϵܾ²ͽô

ܽȻʦǽϣ³ۣ߲ʮһ

ĽܺǺǸЦʤմ;ʦɽ񣿡

ܽιʦǱʦǰɽͬϱ֮Ρ

Ľ˫ü΢壬ɫ꣬΢ЦʦҲ˼ˡ

ɫ΢ȴɷХУι˵ۣçܲţһ㲻

ֻĽĿתԼϣϵܵȷţʦ֮ͨѧ۴յ޷죬硣

ɷХִ̿ǰ

ĽɷХһۣ΢Ц಻ϵܴӺδϰУָɲ֮أ

ɷХƶÿɽǰżһһϢؼУ˸֮£书ķȻɨǣպ˲Σ顣

ĽܼɷХֿм٣˱ޣһ£ϵô

ɷХȻ˼˵ľͬѻΪУкá

Ľܳ̾Ϣһţ£ʯģǴϵ

ɷХǰྩͶһλӪҩ屲

ҩںδ

ţţֱڴɭҶ̾ǡ

Ľֹ¶֮ɫ漴΢ЦλϵܣΪƽһ죬ǰ;Ҫ´죬Ͼǰ;Եһζá

ܽҡ׿̾һ͵ܣδƳǰд֮⣬֪Ϊı䣬ʦ˵̫˫ѧ棬Ż׿Ϊʦָ֣ܵò²ʤϧ

ɷХһЦСһ¹ԵԵȥϣǴο书һѭ򽥽Ϊֹ

ܽβĵȻһɳ羴֮⣬͵Ȼٵо鲻ᣬ书洫ճɾ͵̫˫֮¡

ɷХֿ佱һֵʦͷˣ֪зҩܽתףָšֻ˨һ䣬ѽȻܽ뷿УɷХȴȥ



ǣԶʱһͣڴҹˮ֮ʣʤһխʯ̽־˼ߣɷХɪɪʯϡд࣬˼ǧһĻĻӳֻˣΪүӣ񼲲齣ƷԽȻ෴Ͼְࡣ

ΪǾ绪ɫһһ޲ԻۡɷХްаܾΪƽ֪ѣһ֪ѣκжص£ĵͼԺż⣬޷õ

Ϊ׿ʢ֮ŮĪй˼η¶Զ֪ҶҸϵֿȣ֡ɴ֪ǰſŽ֮ͼ⡹ɣɷܴɸ֮Ը

ܽһЦ͵ܺθп֮ɷХһתȥֻܽκЦܽͷײ֮ʦ㶯˵Ů

ֵܽӢ۸Ůڸ¹Ǳݵ͵ܵлС

ɷХŶһӢۺα˶ΣͬãұӦΪҵף͸Ůһ·˳磬ౣء

߷𻰣ܽԽӵӢ˵˴Ƿ֮ȥΪϣѱȰͬУ֪͵Ρ˵ʱĿ͵ŮһۡŮ飬ﲨһƳԵԵȥʤ

ɷХ֪ЦСΨǵѽȡȥѶδһʡ

ܽɫһЦ͵ǿ˿ȻˣǾ߾ߡһУ˲ʧҹɫãС



¹Ǳλڰ׺Ӷɻ̳ܣٱҲƾ򣬼壬ӽ֮޲֡¹ǱδѰŽգɭϣǽϺ֣ٴУ

¹Ǳͨˮٵһɰ·ʮ֮ңеޣϳˣﲻȴ˼㳾ܽǰߡ

ءǽһ֧Хշ׹֮ǰŴһȵߺˣ

ͨ˵Ůǰ

ǽϴλԴݺͨ

תɶ˵ƲⱤϾ䣬Ȼ˽䱸ɭϡܽХĬȻ

;жɷХᾣĬԣѰƧ¹ΪɷХǡڽ˺ֹǧ֪֮߼ˣճɾȺһΪ϶иۣԾӴ֮˳ܣĳ־ɷХ΢΢һЦл

ʱɷХĬȻΪ࿴Σ

ɷХ³潭ǳªϣӢ´ˡ

԰üͷλô˵ܽҲɷХԶԼΪ棬ΪɷХԼ׽оɷХȪ졣

أ¡¡ţô̴̳ƥ˸󺺻һü߰׵üĿ׳µߡӭǰȥһȭЦʮعˮȥ˪͵ܻǵⲻɲŵֵô

ٱ배Ŀעһ󣬼磬̸㣬뱤ȥ˵ɶȥ

һԾ°ܽɷХЦֱʧ֮ңƬӹ׸ԣλ롣һԾϰ

һǼõû뱤ñţֻоó棬ҼһŴգˣһƬţ˵͵ܣ˽䱸ǶԸˡ

Ϲࡣ

Բһ𣬵ô͵ܾԹ϶

Цһ䲻ΪСܶ𣬵Сܲ⡣ֻлĪԣңòίʵɡ

ĿϣֶŮôף֪żûУϼ̣߲ʤٿشס

ȵߵ常

ӯӯȥڳƣ常ЦƲҡ

̾Ϣһ⺢Т˳ʮˣδżңΪֻһŮգԲϰ䣬һֱĥ֡

һִԣĩģСֶܿŮϳˣϰ̣һʣĿоȻܽɷХϣۣλǴĸͽô

æΪָܽЦλɽŽ²ܽǵöλ֮ѪȾɳǻĽˡ

ϲ뽪ѾãϧԵһ棬ʦɺã

ܽαǸһҾʦб

ɷХλɷХδͶκʦǽȴʦͨǰ;δ

ƽ᲻ˣһ㣬ʦ֮ͨѧٺҲǿȥ쵭һЦɷХһᡣɷХܾ䵭ӣ֮أ΢΢һЦĿڱڼɽˮ

ƺɷХ֮ٴΪȻȴѳڣ͵ܺϹԹꡣ

ƿХֻ֮һ󺺼룬ǽӰ뱤ڣѸ죬ز¥ȥٱɫͱ䣬۴⣬˼

Խ棬ֻһ¥һƬƺУƺϹֲɰأ¥㣬ʽΪʯľɣΪϾֽţƲһ˿״¥ºŶߺ´ʬ壬­Ѷ飬Ѫ棬״Ҳ̶áŭ棬ȴֳΪ֮ɫ

͵ȴΪΣ

ͽ֪Ѷˣ¥סһλˣ¥οСδ׼¥롭˵֮䣬ͻһ漱컨գɢ棬紫Һ֮߳

Ŀзɱȵ澯ǸȥԮ

ɱȥɷХһˣĬĬ˼¥סˣΪβȱΣѡֻ֮Դпɣһ̽μɰشС

Ƭ̣Ӱ¥һ٣ֳĿţһϰ߳һˮα̣˵ĳһ֪ǽն񣬴ϵϡСϻһۣ¥ס

ɷХηһνݰϣһľԲ̽߱߳гһǽʯСϡУʯգ۱һɷԲӣһǣʯǽڵȥ

磬϶룬ŵ̮ǽϢȺڣֻһгޣֻıڼг̫ͼΡͼδңСһɫĿѣеɨһƳͻ̶ʦ֣СܲԶǧѵĲδ̫ˡǺɡ

β޻ɱ¶ɫˣɭʦ־ǧ֪СëƢŭ嶯ٴ¥

ֻһô¥ҲܻٵôδⲻֵЩֹˮԲǷǶԹϹĻ˳¥Ϊϡ˷΢

ɫɣĿ׹Ⱪ䣬Цʦ֣һ棬飬ҲĻؼʦָȻϹ֪ġ

ֻһЦ֮֮ͬ꣬飬ͶϹ࣬ͲϷô

׹˸ɨĹˣ׽Ժδһʦ֣˾飬Сܷ£Ҫˡ

һߺϵܣơֻıڳ˰ͼԭ⣬̫ͼξתת죬֮

ɫ䣬ȵλϽ˹塣δˣͼͻһ룬⬼ȥз裬ճһƬ⽣Ӱ߽书֮Ϯ𿪡

ҾãƲʧɴ󺧣ֻһ飬ءߴһչ֣ӿıϤɶءΣͻȻֹ̫ͣͼס

߽סʵλôˣ

ѷ½ⶾ֮ҩСȥ˴⣬³һסһԾЦˣ˳ر

ߵλؿԸΣԶ࣬и

ֻһ΢޿㻹δ𣿡

߷ЦСܣʦ̫ССˡһѹһ̫ͼȥ

֪һʵһƬıͼξǽɴ޻󾪣չƮɣһƬ̫֮ͼȴĩ䣬뽣һײɿƸ͡

æңʩչ̫ͼΣХףƳ̫͡ͼɶ޿ľʦϹೣ˵ʦᣬѧƲıǼƣĪ⣬б֮ѧǹھ޹Ϲ֮ϹѰ

޻֪ռײΰ룬̾Ϣ¥Ϣ࣬գϹ˵һ㲻вĴ֮ͬ飬㲻ɱɱ㣬ؽտ¬һԵһΣʱȥ¥֮ʣͬҺ˫˫ر

ԭͬʩչԪļޣ̣Ϊ޻̫ͼλУ̫ͼΪԵУ֮־Ƕ߹ڣƸθѪ޻״󾪣ʽͱ䣬չһֺУһ仯ɣǱƵ̫ͼΰ;ɿȥ

¥ɷХĿת˲׾½УǱĲ仯޿һ˽һĬƽ֮ٿʹһгµһһӦгϣʱֹס̫ͼӿ֮ƣž

޻׾תжβŷЦʦ֣СδԵΪ֮κΣ

ֻһ̾ϢϷ֮⣬бسһϡУȻҲϲء

޻ЦϹʦ죬Сһڴտ¬

˵ϷԸˡ

޻Ϊʲô

Ϲ಻ϧȡᣬտ¬ɼĻȡϷͷ

⻰ίʵ޻¾С˲ȴʦӦСͬУֵۡ

޻ΪϷǷӦʣ

޿ЦƣʦֱΪſֹСܣʵСǰʦ־һܲ߻

Ҫ˵ˣϹԲԣŲߣϷܼϷþĻͷȻǸ֮һʰˡ

һ٣ֵҶˣһʦȻ죬в֮ͬѧȻѲס㣬ƾһʹҾͷҲѪʬ߳߾㡣

޻һ˼ʦֲδһ䣬׾תЦСˡ£Ϲʦһ项˵ƲʱСʩչ֡

ֻһ̾ϢϷη͵֮Ϲ˵ʩպֽ֮ء

޻ʦ䲻ϧ¹Ǳ飿žĬ𣬴λǱ巢ֹֽ֮٣άȣӦ

ԼĪһյʱֹȥֻ޿ϷôҲѣ㽫Ī

޻ЦС³֣޺ڣʦ̫ˡ

ͻȻǽϢ¶һŻī޻ȻƾѣϴҪĵǣǷҽ

޻Цкβңʦ֣Сⲻǽ𣿡һΣȻ̤УŽ龰ֻһͨصʯףÿʯ׶ξߣһһԾ£ͨظ

˼ʣ޿ɲĵðһ溮뻢ѨɵûӡңòԾ£ⲻ֪һѸݵӰ޻֮β¡ԼĪһٷ⾰޻Ȼ̤ʵصףȴ溹ˮ죬һԾ࣬ǻ

ӭȥֻһʯңһ˪ƵŶڵأϮҲϥȫڸסע޻ϡǡʯƵ¯¯̣˱ǡ޻һտ¬ʣȭһҾʦ֣һ𣬵ָʮأˮţʦˣСҲ˪ޡ

Ŷαضһ񣿡

޿¶ɫʦ֣㲻ˣΣСԶףʦǴ֮

ɫһĿ䣬ϷǰŪУ̽Ϸ˫ȸ񣿡

޻΢΢һЦʦίʵµòϹʦֻںһʱ֮ɴҹλأھѰСܵʦ֣ܾ꣬Ծٴʦֵ䣬ӷɽʦȸԪ

Ц̬ˣϹԣ֮ģϷһգϹһղðģ־ɱң

޻һʦֵС˵˵٣ʦԣʦֲŻϹʦ֮ϣܾڴˣϹʦǿУȴʦֻת⣬¾ͬģְҵֿɳɡ

һȻҲʹϷġ

޻ɫһɭЦʦ˾飬ˡСܶˡ

ŹЦͬھϧҲϹ赶ɱ֮ƣִԲ򡣡

޻ֻһɫ΢䣬Ц֮˵Ϊ۳տ¬ϼһĨɭɭĿͻâտ¬ϣɫý

޻һЦʦ֪СϹʦżԵϰɡ쮡ֽʦسƸԨֽֽ֪孺Ͳ֮ء

ųȴܲ徫£쮽ֻʽб仯ǧ

޻΢΢һЦ΢ᣬתһ޲ǺǣһĨ磬ӿϮǰ߿ѨХ̶糱ڣ֮ǿױȡϳ쮽Сơһϲ˾ȻϰʽպֽѪ꣬ƽˡ֮䣬ƽػƳ

ֻһĨ磬ӿǣǰһ֮౻ǽסأ޻һȳڣƮ磬տ¬񣬻óǧݺ糸һҺǷתӿ֮ڶϮŶȥֻǰǽڶʱ磬ɺתΪ԰ף߳˳¡

ź䷢һͺ֮ұۼ죬ĽƱߡ޻һԧΣתɣʽ䣬籼׳ͻȻһȳڵʦݹСֺˡμƮݶտ¬ֳһѣĿϮͷٻѨ

һֲ˽о»ǧ޻̱ܲܣӲѸһ֮¡Σһ䣬ͻȻΰӭһѲУȻɶأ޻ո׹״ָȻץ

ֻ޻ƺڣκ¡µָץסտ¬ָѪӿעΪ֮ѾʣอأһѪ

֧ܾ㱻âȥ¶֧ݹ֧۰ϻѿڣѪҺȾ˰ϢƵƵ̾Ϣһֽδ£Ԧֻ֮¿๦ǱϰأʱǰɱϷ֦ƣѴ֮ϧˡꡣ

бڶͳһѴС飬¶֮ɫСܽ项ڵأԼһʱֺ󼴱ը¹ǱȮôˡʱСܿɴ뿪˱ֻ޲ۼʦ֮ǰ龰һ̶ޱȣ֪أɱԹأ

ɫ㣬ЦͲ˴

޻ԣݣΪŰгأסԼȥ·ϹĺԼй֮ɲ˳޳·áգλˣ䱸ų϶һ

ο˳֮ʣһֱ֧ۣѸ׽һѶȥ޻ûɵ䣬ֻͻƺڣεóǰȥٿұָ̧ۡʯץס޻ҪѨһšָڡѨϡ

޻ЦһԵڵء亹飬԰ֽҡҡ㡣һӰǰɷХֳտ¬ļźءѨϡֻѪɫ亹ѳĿ¶ʤ㵹â

һЦ磬ôϹܳһٯ

ӽһӰδ䶨Գ½˿ѮٸٸӡȴƤףһ˫УĿ޻ڵϣб磬Ю˪УһɷХϬ¶Ĳת彿ЦӴô˸ߵ书

ɷХ㿴ҲϹ١

ٸǱôôȴδ㣬ȡϹٿֲ

ɷХɫ֮ܣˡ²Υ衣

ǻЮв£ͬء

˥ߣ粻ͨѨ;бػȥ֮Īꡣ

ٸЦСֵܱɵȥңһͬС

ɷХĿ¶ݵ²ҡ

ٸЦ㲻ңҳְɡͷЮʣһӣ籼ɴǰ߿Ѩ

ɷХüޣտ¬ʽ籩亮ǷӿٱһٸΪտ¬ϣһٸؿڡٸҽһأؿѪӿעˡ̾Ϣһѷᡣ

ɷХԲһǰ˵ʲô

ŵ˺صĸͽô

ɷХһǰδƲǺش£

΢΢̾ϢһΪ书Ǻضķӣɵô洫

ɷХҡ΢Цǰǵúδ֮Ůָ㣬Ǻδ״ο

Ȼӵ֪δʣòף¹ϵ֣ˮʯ֮䣬޷ԡ˵Ŀ⣬ɷХһֵۣ澵һ޻ʽһСơѼҸ£ĪǡµĻְֹڳڡ

ɷХǰⰵ޻ʩչĬ«ʹ

žֵ̾ظŮ߰᲻ˣŮ׼ǿʮ겻һѹ֣ѹ֡

Ц÷Ϲ޻ͬΪһʦԲ߼ˣϹգһ޷Ϊ趾֣Ϊ˳಻ʱʩֵȣ书ڡɱǲƾ˫ղ˽ҹϹ֪ѵóѣȥʮϹʱ޿̲䣬Ȩ֮ԣ²Ѱ

˵ˣ÷Ŀз˸ɣཨ¥ϹڴˣһѪˮ

ɷХ޻ɥǰ˵Ѫ׷ѡ

÷Ц޻Ϲã޷һĶѣۻǣ޻Ϲһȣ֮𡣡˵һ٣ֵ಻Ը¹Ǳ뿪˱

ɷХǰȥ

÷΢΢һЦѲ˫ȸٵðͼ⣬ʣճɾͱ֮ϣԿһ£ԸԱѧ

ɷХǰ̲ҴǣǷ֮

÷ЦͶұʼʱ޶࣬¡



¹Ǳǿ֣ɶ룬¸ȱڣأǽգܣͽƮХ䣬ȴ޷ƳͽӰʬܽεͽΪ֮ơ

׵֪ţͽĿĲ࣬¥һλһΣ¥ڣ಻⣬¸޷Ǿ޹

䣬һЦҲһȮܡһӰƷһڿհǽ⼲䡣

űɴ󾪣ȵ޳ܱѼ¡˫һ񣬴׷˹ȥܽε˷׷ڿռ¡

ӣ䣬䰮赣Ϊͽȥǻʹļףŭ衣ֻӰѸףһתۼ䣬Զڶʮ⡣˼ȥ׷Լ⣬һƬݻķظϣֻӰһ޷ǰ£ȵվסһһȭİӡһгͯУźʹޡ

ŭӺιҪЮĳĿĺڣֹ

Ӱתӣֳ棬׶ߣĿ棬Ц£ֵܱ֤巢˿𣬲ҪϹ¥֮˰ȻתſɷŻء

𣬵¥쳣ĳҲԴ룬֪԰Ȼ˳ĺڣ¥Ϲָƣǲ֮书׿ȥ磬ֻ׷ǣ󡣡

ҡ׵¥סǰѧ׿δ⿴̫˵㡣

Цз˫ȣкΪϹ񣬰ʧһ㱤ġ

һأ

һ߲ɴסһʱ֮ô𣬰βŴֻȥ֮豤ǡ

һ̾һһѬ󺺵ȥ棬¥ӳ֮׼Уء󺺻ȥ

ܽεһڴˣҵȻֻᣬԻʹ֮䱸ȻʩϮȳɣΣ

ҡ׿Ц䲻ֹһˣֻɷȮ֪ܽǰӰΣ£ĬȻ

΢Х֣Ҷ֦ɪɪҡΣ·ϳֿաĹڳһƬɱգʱһһ̵Ĺȥȴꡣڽ٣˼Ȱ֮ߣͶʩС 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
  
  
 
 
 
 
¡Ϊ ʵΪС


 
ܽεҲ˼޲ߡھ޷ɫĿз֮ݣ޻ΪвתĪ÷ϹôЯտ¬飬֮ʣ־Ϲָ֮ŲߣѳвΪ˯Ѩ˯ȥ޺ſް֮ȹϰ㣬ת

ռֻĬȻ˼̧͵ܣ¥˭

΢΢̾ϢһϹʦɢ÷÷Ϲవ˫ȣܾӴ˵أδ֪ȴϹ÷Со֮СϧԸ޹պͮƽɽϦȥ֣ĴĺԶƱһ֡

Ϥźҡ׵˸ܳɣ÷Ϲ֮ӰһһΣܽμΣԾ

ߺĿ׹䣬ȵվס

ܽٿسתЦַ¹Ǳ֮ˣԸǷҲô

֮޶Թԣ׼뿪

ܽηЦȥ¥ͬһȥ

¹ǱϤ֣Ҳ⡣

ݴԲѡܽγЦƵȳԣβ·һա˵ʱͷһԾ𣬷ӥһ֮ƣ߰ɿ⣬޷

һķغͻðһֳ󺺣ܽ˫δվʵʱһʽɨǧЮХܽβɽŽ²ˣһ书ͬ죬żմһ𣬰γһ£Ьɨա

һЦܽοУһͷϣһСЮɽȫ£ǧΪȣӲӣԾˡܽεкأٿ֮Ук⡣ֻзܲףˣпбУʩչһзͽ˳籼ܽιȥ

ʱǻӵ׷޷֮ǰʱӳһ˫Ŀķͽлһ˫ͽűչ׵ĶУһɿ⡣ڷصĵЦűݹֺڡ

Բɴ󾪣æ˻ءܽȻȴΪһʱ䲻֣ΪѡһЦȥסԭ䰮ѲӰ٣ɲĵðһ溮

ɫڣһ£¹ǱֳôɫڣԼ֮ʾߣԼĿϣʮ֮ڷ紵ҶܲԶ֪书ǷҿһľӣϮ㣬ԼҲ˶֡һˣֻпɣ¹ǱΪ޲֪֮ƽⲻ͸

ءХӰ缲ȴΪͬס濰֮һϣֻҺ˫˫ΪԵڵء

ڵǰȵٷĳȮӣȻ޷ȫ

һЦڣ̤йһӣȥ̧һСѰѨĴ̵߻ȭΪץѸһץס棬ȭһߡҼ硣ĿѲĹأӰ󺧣Է֮ʣͽһѱԷץסȻһɽѹҼͷæֺԾɡ

ǿڷһЦ缲ΣӰεȥֱ֧ɣգۼ乥СÿΪ䰮УԹأ˫ƶʮ

ͻȻһ쳤ӿռ䣬ǣ򵶰ߡߴ󾪣ƮбԽ߳ߣһӢ˵ֳ꣬һںˣϼɭɭĳϳ˽޻ǿϡտ¬ĿȻڽᵽϣ

Ц˭ϵô˽

ߵɽڽϹ֮вʶ֮

국һЦ²ʶϹ˽˼ұһɵɽв츮ѨϣӵʦŻرӡ֮죬Ī⣬ɽ䱸һ

ɽ˵űӱ˽ߣ粻Ҳ޿κΣ

˭

ˡ಻ֻ֪絶أʹҡҡ赹

ɷХԲЦһɺԣбǰ߲֪֮ҪЮűѵͲηտ¬âϬô

ɽ˿֪޻ѲȻտ¬ϣԴίʵ˽ȥδָ˭ζһ༲ÿһ澢߿հ

ηߣͻһ˫һ±ϣѪӿע׹ءڷ˼״󾪣ɢȥɷХָɽѣ˵ǲ˵

ɽʧѪʹ裬֪Ҳǻеʵ֪ͷ¡һ­ķѣѪĽ˫Ŀŭ״Ҳ̶á

ɷХЦĪ˵ʵǱ˾ȥǱаȥΪҪЮɿɱǣݻرҳ˿Ȼɡ˵һ٣ֵѼ÷ǰ˼л뱤˵һԾھ޷ǰĿɨӵ档

ܽȻֻ̾һСֻˡһ¹ǱȥܽĿɿɷХһƳֹʧҹɫãС

ɷХһŮҪȻӣֻһСӰȥɷХһμչǵ籼ת׷СӰ

Ů潿ЦṦίʵ߾ôҹ֮䣬ŮòƲ·˵ּӽƮǰȥ

ԼĪ֮ңŮμһ֮󣬻¡

ɷХɣԷ£̽ȥ˼ʣҹͮƴɢƿӿ⾰峺šֻһߣݹ᾵ϵһŮҡһ棬ӰŮȫŮδ¶

ɷХôһ£

ŮƫӯӯһЦϵ˵ϰɫһʿУ书׿ŮͬʦŷӢҲҵװ㣬һĸ죬˪ˣϲŭĪ⣬ֳֹ֮

ɷХüͷ壬ںδ

Ůôļ˵ô

ɷХϴ˲ɷХֻŮ϶ɢţ㣬ԣ͵Ůһۡ

ŮչȻһЦҳ

⻰ɷХΣʣˣʹ㵹

ҽŷ仪ŮȻ̾һ˳˵ҽվҪ˵ˣͻתΪҽȥ

ɷХ⣬˵ӺűӣǶЫ

ŷ仪ҡԵôӺӵȴһʿһʿʤüҽ㡣

ɷХȲʤ㣬ҵҲ֡

ŷ仪һʿм֣֮һ࣬һʿʤҽ㣬ɲ򣬺ǡ

ɷХǺˣ

ŷ仪ʱͿƼ

ʱŷӢһʿղһ䣬ŷӢһС˪Ȼһȵһʿ˳⡣ŷ仪ٿ̽ȡһϿͶȥַɣתɶɷХ״Ϊ㵲⡣

ֻϷ˳̶ХХһ̻һʿʮԶð𣬴̶ХʱȻֹŷ仪ɷХһЦⷨôɷХȻ򣬴̶Х̻Ͷ֮²ΪΣ

һʿХɫ䣬һתڿհŷӢ߳ߵôһֻһʿһ׹ǡ׹ð֮ͻһʿһֽУδգһ۱ȼǱȥת˲١



ءԶƮһХӦˮžҹաֻһӰǷӶֳ̫˫ĽܣŷӢɨһƳ̧汧ȭ΢Цŷã

ŷӢӯӯһǰʱҲسˣǰ¸أڣֲ֮

ĽܸЦＸʱƢˣǳ˼ͣʦɺãأ

ŷӢȻһЦǰǰ񣬼ʦڱչޣöеƬ֮ǰԻأǰע

Ľܵͷ÷ᶼХԼҰң²֮ǰڴղĿô

ŷӢϹյƣǻŪԶ˴ЦЦǰ磬һʿڴղУһ֮ʣҷᶼһʿһֻӶݣᶼ׷ٶȥ

ĽüȻＸʱᶼϽ飿

ᶼزʶ飬ƽԹΪ׷ȥ쿴

ĽܰᶼĴ󵱡ü΢΢һΪһʿղ

ŷӢϹ½䰮ӽߴѨӺιΪ˲ƽŽӾߣΪһʿ֣в׳ǰ˵֮

ĽܹЦǿʦ԰дһ˫ͽ漴̾һǵʺ꣬Ӵӡ

ŷӢ۸ٴȱ

Ľֵܼһ֮ӽͻأùͬ

ŷӢһҹ紵ҵƷȻЦ׷ٷᶼʱȥ¹Ǳǰӻأǰ֪ԹƧͻ첻ͬ

ĽŶһȻˣڴʱ¹Ǳǰͬǰ

ŷӢɫ΢䣬Ľίʵǣֽ޷Ȼд󼱣ԸĽܷͽɱ֮ǣĽ΢ЦһʿղʱԪޣô˵ϢԪֿ䵭ǰ

ĽƳŷӢɫ԰æֻ㣬һ֮񣬲þ

ŷӢӯӯһˡʱϥ£죬Ϣ񣬵˼תѰ˼ߡ

ĽܸƮȻ߳ҹնɫҲжֲɱŷӢһαƣͬȻΪʶƽҴһŷ仪ɷأӢһ֮ˮӲֵȻʱɴʧΪìޱȣʧ֮ɷѳ

˵ɷХŷ仪֮һĽŷ仪ɫԪּҽ֮ˡ

ɷХιʶĽܣò棬Ŀ棬ַֿǹ˵֪Ǻ

ŷ仪ͺһòȡˣʧ֮𣬴Ľܣɣ̫˫

ɷХҡ׵³潭ǳª֪İĽܵ¸أпڽԱ

ŷ仪ɫһ䣬Ⱦ˪çʿʱһα˭֪㽫ܻ֪Ҳ˵

ɷХ΢ЦնշǣСԶ֪αȴѷֱ磬һʿ˷Ľ֮Ϊд󼱣Ѱ˾Ϲ¹ǱֻмʦǲȥԵ֮ˣæ֮Ѱٲ㣬ԶˮѾȽҽǰ˵ʱߣһЦ

ɷХæ¾ȥȲǡ˵ʱԾ

ŷ仪æһɷХϣҡ˵·ҪĽ书׿տ¬ʤգҷŷƹХĽǷᶼǼٷᶼƻĹƣʴͷأҽһѣ벻Ľܻô졣˵ʱȻһЦӵҽǼƹˣ˱֮ߡ

ֻŷӢ˵Լǰ¹Ǳ֪ͨǰһݣԭѼ޲߿ʩ֪Ǳ࣬Ҫ跨ȡȼŷӢ뾲ϢĽܸ˼һݣĽɫѴɱΣӡ˵ʱɷХ䡣

ɷХһԾŷ仪ݹһھɷХھɺͷ棬һ׳ɸ£һƽҷշкŷӢǰԶ׮մأЦŷǲڴ·꣬Ȿܸɡ

ŷӢԴ󾪣һְأαƮ߳ߣ߳ǺˣвأӢоһΪһƬȥһƬڡ

ɷХ潭ϣֲ｣£ѵô

ŷӢϸ緢ȻһЦô֮кα

ɷХһʱһʱҲ

ŷӢһ֮Ͷʦѧɾ˾ա˵磬ĿһƳɷХϣϳھȷǲ

ɷХһڵвֹ֪αࡣ

ĽƮȻ˹΢Цԩ˽ⲻ˽ᣬ뿴ౡ桭

ɷХȵֳ𲻹죬ܻ⣬ŷ潭ϣ˵

ŷӢѰĽ΢Цǰ˽𣬲Ը˲䡭

Ľֻ޹⣬ŭ಻޶ãֲʡ

ɷХЦݲܱܿһʱô

ĽܵһЦѪգ֪ߵغ񣬰֪֮ڳԲ

ɷХݿô

Ľܵŷ֮ͽϵܣؽδã

ɷХЦݱȦ˵²Ըɳֹ޲š

ĽܸЦϵܺƣɣͿϵܳԲУʮڣ಻ʤߣǷǡ

ɷХãһԾŶžʳ֮˵˫һӵ̱ȡʤδʤ֮䣬һ˫Ӧ׿书Ƴһʽ󡹷ֹȥӰ׷ף糱ĽظĴѨ

ĽϳɷХʽ䵱ɽ书ƷһǾУ䵱ô䵱ţ׼ҵӣǴ䵱ԨԴܻô洫

ֻɷХʽ࣬޵СֻӳһСֲˡۺ׵ײɷХšѨųƴָɾָХ磬ָ缸һǳɣǳ޷˻

ɷХһݣ书Ƶ;ʽ䣬ȫǹ벻ĲλĽܴо棬ԭɷХһֽħƷδӣС˫Ƽ磬űƹȥ

ɷХָĪ⣬˫˳ֲͬһ˼徴мĸŸɵѧУһȴ˼÷书¡˫鲻˼һһʩչȥϵ޷죬ס

ĽԽԽҴ󺧣ֻɷХѧԨӣиŸɵľѧָݶȫҪѨ಻ʮйԼĺδλճɾͲ粻ΪãպسԼСʩչʮΪ֮տѧ

ԽԽ죬ʽľȣʯߡղѷѽ֮ʱĽܺѲŷӢӰһڴһʱɷХָ磬һĽŴѨ

ĽһƹλѼָܿУͽĳһƣɽѸױɷХϲĽܾܶ㿪һСָ֮£δֻܷķһʱһǿͷ籼׶Ųǲ˫ƽƳӲһС

䡹һĽλһΣɷХ飬Ѫڿ棬һֻĿѣͷҡҡ㡣ĽһЦμѸʯ̽۶ָɷХͥѨϡɷХǰһڣӦָءĽָܷץɷХھأһХҹգһ

ֻһɭ̶ЦĽܣڴ˺ôһαƣձĳʶơ

̫˫Ľֱۼѭ˳ȥ˫ٿ¡֮£ڴϸӦƶۣľҶɽʩ䴦յһӰһʮңһ̻ðӳĽĿɭˡһౣ䣬ҹīɳɳԵ⽼Ұƽ˼Ũֲա

Ľۻǣ׳Ҳ̲סĵðһɺ⡣˫Ŀ纮âһ϶ѵͬΪıΪ뺬ѪˣοһαƣδĶϡ

ԶƮЦĳдףǺǷʮ֮Ľܲסһʱд

ƣʢ֮ϸ΢֮ʧ˻һ㲻

Ľһ֮»̽䣬ƿԣ϶ͱˣĳЮ㵱ѯʣǷĳⶡֻԶƮһߣ޴𻰡

Ľɫŭ˪һȥٹԭֻɷХӰããͷŭڣֹֻ״ϷŪŪ֮Уһޱ֮ŭֱУټᶼػһ㴩յȥ



ҹɳɳºڣöЦл߳ŮһУŷӢüɷХŷ仪Цðᶼϼ޻Ľܶ

ŷӢ¿һ٣պĽᶼʱ£زŪɱ֮粻⡣

ŷ仪Ц棬ᶼ˵Ȼ£³֮⣬ٹҵϰɿѧҲͲˡ˵ɷХһƳΪ޽ãĽ֮ܶⶾ֣

ɷХ뻤ӻر

ŷӢĽһ֮ѣͨת¹ǱĽ֮ܶͽȻΣ

ɷХ˵ģ

ŷӢ粻ţҰ˵ɷХԴΣһʱ֮侹벻ԡ

ŷ仪㣬˼о㲻֪ͼＥ˺ġ

ŷӢĿзŭ⣬飬ѵ㻹֪ôĿתעɷХϣӵʲô飿¹ֶңްѣꣿ

ɷХգֹĪߣģΪ̫ܶ˫ĽνԹɥһ˵͵Ůͬǰ¹ǱԨԴǡ·ͽϮ¹ǱԼӰǱ¥

ŷӢŵ¥֣֮˫Ŀ㣬Ҳ֮¥ôɷХͷ䰵¥һһ˵޻÷֣֮÷֮²ᡣ

ŷӢ֮أ

ɷХ̾Ϣ÷Ȼ޻˼أܼȣ鲻Խʯң÷¼֪ͨرԶڼ

ŷӢһ÷زת¹Ǳȥˡ

ɷХҡ׵ⶣ÷˫̱УԶȥ

ŷӢЦӹ˫ôɷХȻ÷ʼǶţ˺δվ𣬵˫Ϊڸסѵαװô²͸÷αװĺڣͷ˼

ŷ仪˹ҽ㣬飬˫ʮ껪һ֪˶ޣʵȡ

ŷӢĿһɣѾͷڽʲô

ʱѽ纮ƮǣɷХĿ¶֮ɫʵδ÷Ƿ̱Уѵαװǹˣɷé

ŷӢĮϣ¶һ˿Цݣƹϵһıһʱ֮Ҳ˵˿룬ʱղףȻԺʧ֮ǧӦٻ¹ǱҵĻˡ



һиϻ¹Ǳ壬Ը󣬶¥ȥһֱδ¥޻ýһȱǰԥһ£뻳ȡҹлߡһһܻ롣

ھʹĿģһ˫ʬ­ѽ磬̫ͼλСŨüң̤µصң޻ʬڣ÷ȴãֻ¯ƽһż㣬飺ʮػƺҰףƮģĪǿ뻢ıƤüޣٱܾԡʲݣȥʱͣȻȸԭں޽ʹڰӱ°ֻǰһƬڡ

Ϊǿƣ÷ֽȥһ뼰ӣ곤̾¥Ծ£Ӽʸǽϡһ´һ⣺

һۣȿס¥ǰȥô

󺺲һδСʼղ֪¥סʲôˣ

ǿһЦô

´δԣֻһɭЦУͷһݣȵʲôˣȻһӰɶ䡣

ҲϱĿһˣһ´󺺸ֵԳ֣籼ӰȥɽЦһĳֻ󺺲Һ浹£һֵڣอݣѪӿ

ԲϹδ̫ۣ׿֮Ϲࡣ

Ϲ൭һЦ˲ңҲˣȡ·ԹϷ򣿡ͻɭ䣬ӵűϷôϷҪ̡

дݣ֪书ϹҲܹʾЦҰѻ˵ٶֲ٣Ϲ˺⣿

Ϲһͷڹڣˡ

ȻϹ־ˣΪҪĳ֡ϹͻȻЦЦңҹɢ˿ȥӦ֪Цд̣絶ֻ಻סһǿ⣬أӲͷһŭǿѹ¡

ϹЦһĪ̫֣ĪǱָı⣬ˡͲ֪ˡԣֻѹµһŭٶӿ٣ŭâ¡ʱǽӰ׷ӳֳǿҴ

Ϲ൭һЦ޶ãűô£һ˵¾ɱ޹ֺڡ

ͻӳܽΣһ𣬺ȵϹ࣬ˣҹԴҵҪʶ

δˣڽӵ԰ĳл˵ܽαеͺԾ¡

ĿϹЦϹѰˣ˽Թԩ౨֮£Ϊǲֱ֣°ȥȮӡ

ϹһЦҪſڴƻƣѪˣкڵҲм˱֮£֮ˣǱ¥̩֮Ȼɡ

ɽôЮȮӣͬⰡ

ϹЦɽ£뽫˵㽫׷ɽرһһ˵

Ϲ̾ϢΪһ٣ʧ÷뱤ȥˣ˫Ѹϲ˼飬ɽ޶֤¡

ϹƷ٣ɽǺ

ϹͻȻͳ㣬ɫܲⲻɱɽпɣֳǿտ¬

ܽδȵѪˣտ¬䣬Ӧԣ粽룬С

ϹĿЮ˪עܽһۣ˷֪տ¬ʦ޻֮޻Ȼɥ÷УʬѨʯң÷ý벻֪꣬űϻرһתʱ÷Ȼ룬δرּ󲻴˵֪ˡ

Ȼ裬ίʵͷΪһƬ֣ɷХʹйǡ

ֻϹǰ¥÷ȥ֪ɷӦʡί񣬵ڱС

æȻԣ롣˲缲ĳһ֪Ϲ÷֮ǰһһ˵ǴȥڣһȷѪꡣ

Ϲֻ𣬵ڣһġ

ΪĳȥнʯڡϹٻɫ䣬˫һȥ

ܽ͵˻ֺģѵ޲֮ô

ת΢ЦϹܾ֮ţɣСΪȮ÷ȥлüԤУĲѡ

ɫһׯģ챤˻رδȻٱֻɷХĲ߽һ֧룬ֱۼɵȴѪδɡɫҰ񣬷˿ңƾһΣļս

ӭţ¶Ǹ֮ݣѰ

ɷХ˶񣬱ȭ˵иУ޵ݡ

С֮죬ѿƣؽ黳ȥɣ֪ٻˡ

ˡɷХ̾һ书׿տ¬ޱȣѪȾɳˡ

ܽε͵ܺտ¬

ɷХС¥ۼӰѸԾƴ룬ֻ¥ڷ񣬽֮߳ڶãҺһ˸ֹ֮žСܼβŶһʱ棬¥δ룬һ붦ѾӶСǺˣڣСܾʵ𸴣֪߱Ϊθı⣬׳̾Թɶ˻Էժ³Сܣ˵˽СѰر

෵תУҵȻȥɫȻ

ͻȻֱһСѰȻء

ϲǺͻصġ

סʮһˡֻһðСѮˣ䰮ӷ̱˯š

书֮˵һ֮лСˣѴϣس꣬Сǡֻź˳Զӣͳš

ٱҴҷڣСһϯۣΪС죬䡣

ɷХ졣

ĸ󺺼룬ʰã˴ϢͲ裬һ´һһһڱСЦ˾Ժܽμɫв죬֮䲻ѯʣֻĿע顣֪̬еʧɫȻһЦңɷХܽм

žƱЦⱭˮƲֵ⣬λɱٱʹ

ͻȻŮͷΡ˵ʱһɷХеȥ

ɷХ⧲оƱײ⣬׹أ˸飬Ʊõ棬⣬ðһ̣ɫ䡣ɷХŭЦϱǸαƣа񡣡ƿ飬䴩⣬䣬Խǽȥ



ɷХŭȥֻоòαӣթ֮зΣ飬һһӳɳ̾һһ֪κ

һٷ⾰ȥŷӢָԼֻ֮һãΧƣӳüɣ񾲡ɷХСһǽˢѩףֻīһ󡸷֡ŲһƻȺմ꣬ϸơ

ŽţɷХָţһֻ޶һһơѽһڻοǰĺȻͷŮʬŷӢһ㣬ȻĿýΣ֬ʮָˣ˭

Ѫأɫϱ̣ȳֱǡɷХֻһᣬĿʳӢᣬ϶̫˫ĽܣĽܺ裬ͽӢ鲻ҵôժģοͽ֮顣

һЦжɷХȻһĹˣֻһպ׷Ŀ峺ǺЦԼ

Цһ˫Ůʬ˭

ɷХһ˫ͬã֪ɱɥԪ

Ŀ¶֮ɫ֪İ£һʹ֪

ɷХȣһ֮ţον֪İ¡

ɫׯصŮãһ飬֮ݶۣż˴ֲЪͷȴϾϴ£Ҫֹʴ¡

ɷХֻ˼ҹܲˡ

Ϊʲô

ͷֻãͷż֣ҳߡ

ЦҪ˲֪ǼĪΪˮʯ֮ա˵ʱɫ΢΢һ䣬ȻתһȵʲôˣμӶ

ɷХһĪ̫˫ĽܡһԾӳš

ֻһ˫𺼫ºڣĿ¶׹⣬ֶһ˼ϳһǮ룬һɷХӳһ磬࣬ɷХǰһЦ¿ô飬Ѹޱȡ

ɷХɣΪΣ

Цֻͷ

Ȼأм䣬Ŀķͽۣ£λ

һºͻһԾһЦ֮˲֪ο߽֪

Цԭһ˫һָ֮˵ǿ׷Ԫ̩漴ɫһ߳Ǻδ֪ڴ˴

׷ЦӣĳҵĲ㣬αض࣬ѵֺ֪顣

Ų

׷ĿзһĨɱεۣһСֵҡʽ棬һ֮йͬĲλӰһƬ硣Цһʳжָ飬һתһСաѸ׵׷ģ磬֮׼ֺá

׷һʽ;ɨʽ䣬˲ۼǹУűƹ硣Ȼһָ֣׷ʽ죬ޱȡƬʱ֣ʮйȥʽ棬λȴѨХ磬һƬϲݳɳշ

Ԫ̩ɷХĿע˼Ͳƾ۾ͣĿͻɱ͵͵ɷХȥһԾɷХ߳ңԪ̩ͻȻһ죬żأһߣƼ籼󣬻һʽƱ¡ɽǱ

ɷХ׾ңնдţ侳ܲڶţ̫˫Ľܼ¹Ǳ֮£淢ǿ˾衣۽ƳԪ̩Цһ۰ƽ䱸ʱԪ̩ȻϮһɾѹ彫ʱȻ˫һӲӡ

Ԫ̩һȣ飬СӣȻ书δһᣬһʽطָϮɷХ崦ѨʽףѸʯ죬ѳѧ֮⡣

ɷХ书ֹֽܣڵаϣʵֻ֮츳죬ǿʶĿѧʽ˸Ÿɲ֮أϳķԼߣͨڲ֪ͻȻͽ

ܽǣڻͨԼʤԪ̩вż;Ծһʽķ¶צָ˰طɳΪ䵱Сɳָƿ磬ӭȥǡΪԪ̩طС

Ԫ̩󺧣ɱ֪ԷᣬѧȴĪ⣬ֻʱ粻ձسֵĸ󻼣תƮߣЦ书ֵίʵ壬ֵһйأһУٻٶȽԹֵһ²ʡ

׷ңڳУƻȣȴƵƵעɷХԪ̩еթ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
  
 
 
 
 
¡ ύС


 
ɷХһȴԪ̩˫΢Σ˹Ʒһֱײǰ޷ޱֽ籼Ԫ̩ſν֮ɷХȴܲæסǰӲһơ

ֻԪ̩һȵ£ɷХֻһͰˮӭͷ£˴䣬

Ԫ̩ϲһЦУɷХһֱտ¬⣬һ쳤պӿ£ŵðЦͻն𣬽â羹ɨֻԪ̩һ׹£ѪӿעХѪ꽦ɣҷյȥ

ɷХһӳδ׷Ϯȥ׷ĿԪ̩ϱ۶ȥͺȥ⣬δԶ׳ɸ£ȣСĳ粻ɱĲݡɷХһĲŰѽסսֹ

˹Ŀ¶֮ɫ̾ϢִޱȣⲢ޶ţ䰵㣬ڸоΣ

ɷХһǿ򾲣ҡЦް

ɳǿ£Ԫ̩ףΣһ书𽥷ʧ˵ٿʯƼɷХѨϣͺȵ᱾Źѭ顸ӿȪ졣

ɷХֻһǿͣͻƺ̲סһٵԪںȽȺ

յʱֹȥƵ벻ڹ񣬡δڸʹίʵ⣬Լձɾ֮ȫ˴ɶʱǿǰѰ㹦δɲ

ɷХĿմм֮ɫ֮µˮһ˫ʬ壬ÿݹ

̾ϺӣɾɷХδȫָֻ΢ƣԲԸףֻһЦЮͷŮʬ߳ȥ

ĬĬɷХ֮ĿۿɷХַ֯죬֮ɣ档ⲻ֪ɷХˣδ֮֮ǰССɽϰգƪСеɣ﾿伫֮־ν˶๤ɣ֮֯ٰϹɷХַ졣

ԽأװŮʬ£𣬲һʯԽʯ񼤶ӯɷХתƳĿӨȻΣһæᣬЦ󼰿ݹǣҲˣдƽδֿġ



ɷХ϶ӿһ죬ףһԽХ粥ɫ΢䡣ֻһɫӰСֱƲɷХˣǰ֮ͻбӴ֣ƮأԳһĿ촽ĵӢ꣬ϧ׼΢գ֮ɫ

걧ȭЦԥׯ˻һ˫ŷ֪ڻ͸档

ʧ¾ݣԥϵȭάپӣǳϷʲ

æȭѷЦҡ

ֻ̾ϢһӵϧׯһƮˡ

ɫһ䣬ʲôǡһƳ𣬱ʯϿ̻Ů֣ɫһ䣬ɥλ֪顣

ҡ״Ҳׯһ㣬һ֮Ҳ޷ţĿ֮ϣ̲סᣬʧ

ɷХ״ŷŮܱʹˣȰο䣬Ǹһ˿ĲмЦȻѸظƽɫƵüΪдв졣

ΣתɷХЦ̨ɾ֪͸СܣɷХֶַŮʬ󾭹

Ȼ̾ϢСܷŷŮٸϸ˼乲ƣС;³ɴޣ˫Ϊˡ

ɷХ˫׷¶δء

Ц޿ɣܷһҶλ֪ͼ⼰һشΪʸ֮ģ˫λ﹦ٰδ硣

ɷХ̫˫ĽܶղǰһɥĽ¡

¶Ȼ֮ɫ̨˵ʵ

ɷХɫһׯ粻ţ·ſڴƻƾǡ

չһЦȭ𣬺Ŀһ䣬ŤЦ˫һߣַɳ֮ʣұۼĳһƣһһƺߣֻһδұۼСδմأһָѸ׿ڴұѨһšƸŷɳžһ󺺼ȫ飬һ۱šϣѪӿע

Ц˲ǲ˵粻ʵԣ֪ү˵ʱָڴ󺺶֮ѪֹֻѪ淵ڸһʵ¡

Цһָڴ󺺡١ѨϷɵһָһǰλϳɱɥ󺧣֪ң粻ʵ˵ǻѽܣð顣

ͻָΪ洺磬Цܺ˲ǲ

Ϲ

Ϲǲǰ

ָɷХΪտ¬

ɫһƳɷХһۣ΢Ц£²ʡָ·أӵһ˫ŷҲϹɱô

ҡ׵Ϲȷɱ֮⣬ŷ٣ǲԪӥצǰʱֶŮⶾֻ֣һѸӰֺȥ

Ŀͻɭ˭

󺺿Цֵܲδ£Ʊ˭ȴڳ֣ϵ׿ʢ

ںδ

ָģ֪кλܴ¡

Ϲɱŷá

֪̫࣬Ϲ֮

׳֪̫࡭֮ʣĿŷŮ·ϣɫ仯



أԶԶХɫһ䣬ɷХߣٿֲһѼץɷХϣգȥɫһЦָڴѨϡӦָƺ߳һΣʧŨС

ХԻزδӰƮǰסĿ䣬ѮߣһʽغűУһۣڡƬʱ֣߷׷߳ţϾžʧ֮ɫ

һ˸߸ɿһϹʦر󣬽Žɣֻһ˫ŷ̫ͻȻν˵мɫԵ쳣ҵȲ鿴һ˫Ůʬ֪ڣȻᶯĪǡ

µһ㲻һ߽ӵλʦ׷ˣСֻ֮տ¬СһѧףԪʦϱ֮ݿʦ֪СȥԶһλڴˣʬȥ

߳̾һϹһ߲̽䣬ƺӶһٻƹͼⱦԿʵ֮⣬ѶΪ㵲ѣȴϱ⣬ƺӶ;ΪϮɥв֪ͼⱦԿ״

Ҳίʵ̫ˣΪβԸӦƺӶԣдʧ

֪Ϊдһıȡ뱦£̳÷Ϲ£տ¬໻ˡ̾ϢһʹļףǰȺŷ׷״˱ڽϣܿɲ˵ּϵľ̫˫ĽܣᶼϥǣɽŽϣ̫ʥǱ룬ɽĸ֮ŮյŷӢŷ仪һ˫澣һ书֣ʹֵĪڹ֮Ů񻢰Ҳʶ

һЦǧһʧ޿ɺǣ֮ƣҵ¾ͬĹҵ²ɣС롣

ô˵ռٱĿǰҵԨҵҵ֮С˵ʱĿⷢ죬΢һ˫㼱ߣ֣עĹ´ʬ꣬תĿߺȵߡη׷װοնת˲Ȼ



б׹Ƹãĺ罥ҡҷУһӰкڶŮǰɥ˫Ŀɨһְۣγͷ򿪷һװʬ֧һȡʬ壬ϸıŮɫüһʣⲻŷãȷΪŮġ̶Цɲ󣬹Ū飬ҽѿǣŷȻıˣȴĿ硭

ٿأɫһ䣬Цºβƿһ֧ɥŶƴ

ֻ߳ɷХüչֻ֮ɫ̨ȥ֮ⲻıϣ龿λŷΡ

ɷХͷǣ֪ׯûУׯǹˣɷ֪ԽС

Цһ̨ɵǹ֮һ˫Ůʬŷã»װɥʧף޴ţⶾ֡

ɷХΪҪ

̾ϢһΪ֪̫࣬ԱĿ߽֮˵̨ȲҿϦ̸֮˴ƵأΪϡ˵ʱѽһ˫ŮʬװУɡ

ϡƮɼȥ;ɷХ̣ߺ΢ŴϢ֮΢Ц̨δ֧ô

ɷХҡЦ£ڱؿɸԭС΢ĩѧѼׯʮһṦ⡣

ɫĽύ̨ǫ֮⣬Բǿ

ɷХһСܾ޴⡣

ɫһζסһֻһƬľֵأҲڴϢ

ɷХС

ϯɷХһۣϷЦл̨в̨֮ҡ

ɷХңСɷХׯƺС֮

΢΢һЦ֪ŷʲô飿

һ֮šɷХСǰྩͶף;·ƽε¹ǱŮͬ¹ǱϹԹǲţ䰮ΪɽڱҷС

΢һɽ

ɷХӵСտ¬䲻޷ҵֱ֣ڵڳüȥСѰ䣬ͻΪ߸Χտ¬âϬλŷⲻ⣬˵˵թСˣ̶֪֮üַһƬ꣬˵ίʵһ㲻һ֮ͽǼһ뱤ҴѰλԼ֮ϡ

΢Цرʹƽԣλŷ˼䣬ȣֶΣĳｿ绨𣬺ЦɱˣʹĪƽϲӣһ顭

ɷХһȣҡ״ׯ˵ЦλˣСһӹף಻Ը֮ڣܲ֮䣬˴˲Ρ

˵Ҳŵˡ

ɷХɫׯܾС֮ô

һ̾Ϣһ֮վü飬һ֮иģ˵һѪ²ʤ塣˵ʱȻɷХ棬ɫ죬оô

ɷХֻȽ壬ѳǿЦݵСֻƣ۹̶δȥ˼ϢԿް

ٵϢйڲ໤

ɷХлһĿŷӢ֮ת졣ĿעɷХͷտ¬ͷ쳣ìܣֻһ֣ȡտ¬ʵ֦ƣȡɷХǲ֮ļ֮ˣ˼磬³ç·ȫ֣书ָߣŲ֮꣬ɾʵżȻ¡

뵽ʱΪһտ¬Թ񣬶Ϊʸ֮ģСʧӲֵοܲɷХ֮е㲻ʵԣԼβḹģ׳飬粻ΪãٳҲ١

죬ĳɷХฺⲽдƿ֮ɫһ䡣ֻһɫǹżϮĿⱩ䣬ָѸʯɳһһǵɫǹ⾹ȥƾǿ

һߴӰ׷ӳҹǹ֮£˾ĿɭòݵѮ¾װڵ֡һƺһĥͭɵĵѨ㣬зļЦֲӲٹһۿ˭ɫһЦֻд׿书ԭׯׯɼǵô

һЦǰٱׯҸδȱδԹͻʩ㡣

ɫһ죬ȭЦϵᣬׯ£λտ¬ҹ֮䣬ɫԵؾԶһʱׯλ³ç֡

ЦԭˣȴҲѹ֣λǵɽ

ҡЦİʶһЦЦ߿ƣĲ

Цд̣ɫ΢䣬ׯЦΪΣ

һ֮տ¬䣬ܽ

ܵ⻰δؾȻʾܽ˫Զࡣ

Ŀ¶֮ɫ벻֮ţԸΪ죬ʲô׿˵λڵϢйѣΪɴö塣֪ܲЦص书⻤ɷХϧ񻢰Թд֣Ϊô

ܳ΢ЦĪǲ֮ԡ

̾Ϣһ£ʵԸׯڱУׯ⣬Ϊѡ

Բ֮ɷХ֮ʵѰȺаĿɿ֮δһͼأȨ֮£񻢰ԹϧˡһЦǰνԴʶƷڱУ֮ȡܣк֮⣬ìʣʵ³䡣

ŭӿׯ񻢰ԲǿУƲ㣬һƳˡֻ˾ŭ⣬ԾԾһ⣬Цδ²ͬУְȨ֮ϣׯһ룿

ԣĿ⣬Цڣĺáδ䣬˴ܳһ֣ռλ

ԾɣԶɷХϢ֮ʾڣЦҪʶ񻢰¾кξ书˵ʱְͷδʶ˫񻢰ͻһΣˣͬ

Ĺɸ᲻ͬǱҪѨ籼ʽ⡣üޣɭ䷢һЦһӳһСзǡɥŽպǣХ硣ĸԼһƬǱж˿ȥķһֻнͽӣ֮б⣬󺧡

УĸѸ任λ磬СһѧȷɥŽһչֻſ糱âٷľ֦Ҷ׷֦ԶԶȥǳǿХף߱Ƶ޷Խ׳һ

ܼѧǷһΪ𣬶Ϊ󻼣ͬﻢȥ²׵֡ɫʾ֮ˡ

⣬һߣ籼ɷХȥɷХ죬ѱϣ˫ξڶУƣ֮У費ŷӢŹ֮δڶˣιﴫԼ棬侭߰أͨζѨ֮˵ɬδ£ôԼķھԼԼһ·Ȳ룬һԡ

֪ԷڰׯƣĴ浬ɣҿ֣ŻɷХ˾֮ˣ⣬ͱϬĴʷ棬ʱ̣ٹԼϺ϶֮߳ܰˣ˫ԻʱպھһйѨһɬ

֪Ϊһ鵤֮Ǳܣߣ˳£ƽ⿪Ǿķ¡һ˳Ͻͨ˼ͬȪӿϣǿԿͷϲǷ壬ȻҾǡ

гԽʱҲķ˼֮ʣ˿̣ϮɷХ޾ķˣɥŽԴԴȹͻɷХǰ󾪣ȵ͵Сġʱһƿ׹ƣ߿𣬵£⼲籩ǣһͷ£ƿһ֧ɥŶ

α仯磬һ˫һһ̧һвҪȺ󣬵ѸףһǳɡֻгڣâжһұۣѪעɥŶ鷢һ׼ιǣ鶤棬ԾңѪر

һĿͽ⧲ΪһѨ˼ڸһѪ˳ٿ֮䣬ڵ֣书֮棬Ŀࡣ׹أֻɷХĿϢͷһͷ֮þòɢһ

էʱ͸󾢷Ϯ壬ȵֺڣ㲻ã

ЦӳһСɨ¡ײӲӣһԾˣҲֲʣ˫һΣׯˡ಻ܹսˡѨ㣬УָΪѷѻĲλ

һգŲȴһֽƷɽѹϮƼ䣬һСѨ;˦һ𣬾ŵ㺮ȥЦһչ磬ӣϲƿ֧ɥŶŻ

֪ׯ书Թųƣ䰵ַ֣ŲɥĻݣаѻͬһζζƣ֡Ҫ֮һɷХ˳أֳ֮ܣԱ죬ɷХ˫ԶйӲдѡ



˵ɷХʱ£ֻȪӿƣӭж⡣ԼĪƬ̴֣ͻǿ澭߰ζѨΪƣ΢΢һ¥ֻޱȵ溨

Ʈһ΢̾ϢȻѣϻ۾ףʦ֮ѧɾ֮ߣǧһ˾磬ϧ̫ǳ֪ն񣬿ִգ֪ѡͻȻֹ

ɷХԹѱϣ΢΢Ŀ´ֻ˫Ź⣬ӰӿԣȾس˪βɫٱɷХ̾һǰȺа޷ǻԼɥ˵⣬纣ڱˣ̹ģɱѱԼΪܲεգĪ֮

Ŀǰδ¶ػ֮£ɲġֻɽ֪죬һĪ㯣񴺳ӿͷأңĩХչ׹ʯӦķһֻ񣬷һƬǣԷһԽХӦ͡

ɫһ䣬ȵˡƶٳԾ˿ȥ

һɭδߵˡӰкֳһüбޣ񣬼ĺӰ꣬һ˿Ѱζ΢Ц̬ƮȻ

ɷХƳˣһݣôҲˣ徣ֻעԼæԾйװδХٿȻֹӰƮǱȦ⣬סȥ·

ֻЦһ֣һ÷񣿡

ȭ΢ЦٳʱСܼѵţֻԻƺӶ֮ʹ޶СܼÿÿԸΥڶϲơ

徴ЦǷֹׯ£Ҳ϶ֱܽ´ҴѰһǼ٣ѣ˼֮ߡ

΢΢һЦ֮ǰҹ֮¾ҹΪΪϤ㣬ںδһС

ܰǰȴ֮ܡ챧ȭЦڽġ

⵹ɺ֮΢ЦҪȥģ°˵ڱȻϵԸһϣ߼ٻƺ¥

ֵܹ׼ׯŴ֡ڣʾĬһȥ·߸¾װʱÿת˼Ʈ㣬˲ʧҹɫãС

˹ȥҲΪ˰ͼⱼô

ЦΪˣΪѰһλĸִ

徳̾һ²ҾǷУȲܣֻΪˡ

˵ǣ֣ԶǷǶԹţף԰Σ֣߶ͬ񣿡

徵ҵ˷;Уһ˫ΪС˵ʱĿһƳɷХӵλ˭

СĪ֮Хˣ˹ٹԸΪ顣

徾տɷХһۣĿ¶֮ɫ֣Сܰʱǰ¹ǱλűԲͶһŭ𣬴һտ¬

տ¬Ϲĸ֮ͬʦ÷

ɷХһۣ˫ü΢¼֪λڳɶ¥ʧ֮һףһƣ

һЦңѧޱȣһλҲϳѧСܲʤңΪĪ棬ֺβȥϡк̣ɫơ

ǻ֮æЦֲᣬ˿书ͶʦϰգҲڶ̶ʮϰһѧֻпɰˡ

ɫһֻɷХͻȻĿ΢΢һЦȭһҾ໤֮飬û

ŵɷХһڴһǴˣҶ꣬һڰٻ쳣˿ַǾ񣬵ĿƾӺ¡Ȼ

΢ЦһʣӦΪл֮С

һ´󺺼Ծ֮ǰׯСĽׯ뻳ȡһּȥ

Ҵ˷ףɫ΢䣬æɶ˵λԺһġ˵ż˿ȥ߳ҹż㣬߸´ʱŻס



ɷХĿ˸ЦԼǰһ𣬼ȻתչṦȥƬʱ֣ɷХѱңǰһƬɽҰбǶľӰȣɭ쳣

徲δ׷д󶨣׿һɽ£һطͷǰϡֳǾ绪÷޵ĺٻӰֻнһ˿֪УԼܵ󣬲̾

һҰ٣ϷΣɳɳһֹ¶įоȻһҰƻӭҡҷɢ㣬ʶժУ૳ȥƮͣĹƻ࣬ҡ

΢΢һ£лƻһſȥűԶһۻ

ɷХŵÿںδһתȥֻһӰӶմתԳһף򰷢ͭ壬ͷһñѥߣȻǷԼϢйʱһΣһ

ĿⱩ䣬ɷХһۣҪԾظų䣬˳ͯʽֶŮʶˣձѪ𡣡

ɷХԴϲǰȻιˣĿǰ塭

ųͷ̾ϢһλֶŮ丸һԣ᲻֮ݣᾰǣУǴĲ潭ѵΣ˽ַѰԵɺϣԽŸϱȪ䣬岻ڶ˵һ٣Ŀ¶ϧ֮ɫӵʵһšƲεҲȬȴֲʣ˵ջðͼ⣬޷ٳ׳𡣡

ɷХɷ֮ݵιͷһƲε֪д죬ҲԸ

ų΢ЦһһģĪǰ빢ġ˵ĿһƳӵʱ޶࣬˵ྩ֮УݻɽĸྩƮҵ

ɷХǰꡣ

ظų΢Цׯȭŵô˷ۡ»Գһ˫ŷɽĸ֮ͽƺӶɥǶŮ֮ͬУѰٶŮ䣬Ůթ޷Ǳ˶Ŀ

ɷХһǰ֮ɸҲһǣ޻ȥ֮

ųЦ㲻ҲҪ㣬ļɿ̣Խɣ֪ɴ߲СڣֻҪ²Ϊ֪飬Ӧںιϣ˼

ɷХ̾һ֪֮ɱѱǣǰȪ˺ι֮Ǻι֪ȴ¶

ųᶼǣպ󽭺һϹʱǧ򲻿ɺơ

ɷХдȴ׷Ǻԭʣǰ֪ι˭

ųĿ¶ȻȻһЦ಻֪ιﲻϰɰͼ⣬¶ҲԸǿѣֻͽʹԹ˾İˡɫ΢䣬æǽѴͨأؾ徣տ¬֮δʤùٿֹתȥ

ɷХһƿ֮ظųͻȻȥ֮ʣתȥֻ徵˼Ǳ͵Ϊβȥ

ɷХǸ֮ɫС̨ʴȥƼ

ֻһЦ⽭αտ¬֮ߣ֮ʣƭ˭

ɷХüһޣЦ֮ԣĪҲտ¬˫ڸ£ֻ¸²ֽӹ

ֻδءɷХһЦּͷץȥһʶὣָۣڽϣǰȥ

ɫ䣬ͷٿذγʱһ˿ȥעĿϹۣʾƫ̻ɷХЦĳ⽫˽£Ϊβֽӹ

徲߳ŭĿŭ汩㣬ԲһʽժǶᶷǻӹХգǱɽǿ֮ɷХ徶֪꣬书Ų֣֮꣬Լɿ̣һΪ𣬱긽壬ݡ

֮䣬޸ڣʹǣү֮лã徣պĿү²й޹飬ʹ֪ѶˣĿ徳жֱԼ֮𣬲̾Ϣտ¬һС׷衹ƻʵٻ˳ȥ

ֻɢ˿Ե赭д֮жٳǿҵĶԱȡһɵδ̫ƽѧ徶ԵУͽȻȡһδˣֻѸޱȳкһֳպǽХմ̶ˡ

ɷХ޶ãֻһнһй˳ȥţߣ۲ɷХƽʵȴƥĹؾȣʹй˼ɣԱʩΪаﾪɵľܽƽʵѧΪ棬Ǿޱȵĺ˾硣Ȼվ֮⡣

ͬΪһ֮ѣ־֣ҹԴ˽ɿ֮ԣĿɰڣıպɷХ֮⡣һʮУ޷ʤαɷХƽʵĽбƵæң־˵ǷâϬнտ¬ȴԨ

ԣ徽տ¬Ľ棬;ʽֳдƵλָ֮ʣͷһǻŭɱǾͻȻ徿нһףб棬һʽЦָϡǻɣɷХв

һʽʵ֮Ī⣬ͻɷХƣ糸׻ɷХ֮⣬ǲâѵһףžɥ徽¡ҿɷХΣң津δʱμصɳȥ̣Ϯ

һ֮ޱȣɲóسڴһǼ䣬ɷХѵմأٿرտ¬һʽ޶ӳֻպǷɶݺ᳸һƬХվ磬ӵкϮ¡

ɷХƾž˼͵Ϯ޻ʽһʽסҲ֪ɷХǹ¶ദ΢Сֻ䲻ȫ޻ˡʽϰȫ񻯾磬ȻˣԾơԹۣͻĿɷХʽ֮ˣ֮һ

͸нδԱ룬д󺧣ֻâշ£ߣ϶Ѱһߣһʽ졹϶նȥŭ֮ɷХʱзХݿյãХ

ɷХƮմأƼգտ¬һЩҶƮ¡ЩųâɨѶ£һݣɷХǰ˹ȥֻɷХߺ淺죬Ϣ֮ţü΢ޣ΢Ц͵书ˣһоʤ־ʢ֮ѧ֮徣νһ֪

ɷХɫ̾ׯ£ȡʤȴΪ´һɱ֮һʵΪϮ˵ѧδھδܴϰ鼱֮࣬ͿͿʩչׯŴ߲ɳ֮ô

һĿȴɷХұۣɷХв徽ƴһףƤѪ乵£֪ɷХ֮٣͵˵Ϯ֮ѧֿô

ֳʱɷХԼ˵¹ǱţԲ꣬Ȼ̾Ϣһ²÷޻ղ޻̴տ¬ʩչʽ÷ʱĿʽƥãУֻԲߣδܾϤ£ǽȡʤϲ֮С

Ȼ򣬰ѹһʽѧٳԭϮ޻֮ѧʱһüЦ׷ѧ첻ڣǧշתν͵ѧϮ͵д˹˵ļʱղѲʽ裬ξ徸𡣡

ɷХҡ̾Ϣʽ츴ӣ⣬вֶǧο³ۣǳ˵Σǵտ¬֮ɥ徽ˡ˵ǿЦһտ¬÷֮У뽻һˣܱУ֮ɲ١

һտ¬˭

ɷХҡ΢Ц÷˵˳ȡȥδ˵

÷Ǻ׷ʣ΢ͱˡ

ⲻɷХ֮ʣȴδϵ׷ƣɳʵףƾŹ˵Ļǣ˼һתôʣ΢Ц֮У£ׯ֣У֪ܷ¶ׯ£

ͷ͵ǫǫӣӺҵΪ֪䰵ͣȴΪɷХΪ˳Ͼ

ɷХԹ飬ӲڿԣҲΥ£֮ϲΪĥѣ֮֮£־׻׻ȰνթĹ壬ϱ֮ڴܻýУãٻӦ䣬ʧǣӡУΪ߽ơ



ءʮɿͻðһӰ缲ɷХࡣɷХˣһտ¬˾аæۣƽ䱸ֻһװ뷢߰׵ߣӢòʵ壬ĿһעɷХϣȭЦݿɷХ

ɷХֻ죬ںδһʱ֮ȴ벻˭һЦɷХӢʾ̨ʧð

ߵռ֡˵ڻȡһź΢ЦӵĴű֪ɷХӹź⣬ɫġ

üһ˫۲ǺĿбӣɫн쳣ǳɷХżƽ㣬ֻڸһ֧ɫҰëһӹۼ㺯ּȻǺʼɲϲֻ飺տ¬ƥѣа죬ɱʦװ裬;ãྩʱڻھΪۣòƣֻģвĸྩз磬ĳ䡣޼ʣǲʤءɷХһţһֽտ¬

һɷХǰȥͻȻɷХǰѸ׽ӹտ¬˵лڣڿհĴʳָָһһָմżȼ޴档

ɷХһʱȻ˾ΪпΪǡһȻŭһ׳ȵߡ׷ȥ

ɷХ󾪣𣬵ׯ

£ͷЦ͵δƳôֹпɣ÷н֮ˡ

ɷХҡ̾ϢֻﲻˣׯƵ£ҪʹΪѡ

һ΢ЦֲΪ֮⣬ֻȥȥȴӰԶʮ⣬籼

ɷХзŭΪ岻УȥֻͻϮ԰һƴײüԾȥȵ󱲵ңҹ˫һɽ֧ɥŶأһ״ЦаðһӰݿ磬˲١

ɷХЦΪظΪԶȥӰãһμڰݴСŭͳ㣬֪׷ȥҲãһѵؾѻһתرȥ

ȴɷХԲȻһֶϧɫ̾Ϣλ͵ǹ飬ⲻ֪һ⣬պ÷н֮Ҵ졣˵ֳһ̾ϢĿһƳչε籼ȥ

ɷХʧ󣬲վֻѳһظˮʧҹɫãС 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

  
  
 
 
 
 
¡ѿ ǿ


 
ϣϺϼʣĿƵģϷӰƬƬˮŸɣԶȫԼɫѾϥɷХ죬Ϣйѱϣ˼ѧϷޱУȻҡ

཭ԶͨһƳγεĹٵϣֳˣﲻ;ͻȻԶһ˻Լűꥣ

пɷֱ˲ѰɷХĿٵϣֻһĻΧƥǣϵԯϾһ¿󺺣ͻӣ˳£ɫ

ţ˾Ǻ¾װ󺺣в֣ƵƵعˣƿ־׷ϮԳ;ϮˣѪʲںͣ¡

ԯϴ󺺲һæס˿֣ͣУ˵С㣬粻̸·ֻӲǶ֡鲻ʤǻ̡

֪Ůҵе߲ѻԹȥˣٲͣסֻҵƬ̡

ϳ̾Ϣһ¼ˣСҲΥС֮ͷޱȣСܶأ޻ڣСҲ

Ůܲۿ˼Ҿʹȥ

ϳĴ̾˿һԾµСΪ֮ƣĻһһ绨Ů

ֻ·ٵһʿδʱһȦסٵϡŮʿһۣȷ֮УǸǰ̰ɡ

ϴһ࣬ͬС˴ԹС커ȥɡɽڣûи֮ա

Ůһ£복һСߣϳ󺺽еʯүϳտУҵȥ

ϳںԾϳԯ޻ӿգȰһ죬ɶתɱȥһ˫ʿװ󺺺ڹٵϡ·ֻŮжȥ糸۱ԶԶһƬƳʮ⣬Ƹ޶һ˫Ͼװײȥ

ֻҽһ˫ѱˤڹٵϣ׷ȥһΣɷХУ̾Ϣն񽭺ݽ棬ڣ

ۿŮֱ߽˫Ŀһ·ľ٣ٹΪиСɮ붨޶ԡ

Ůݣһһ򽭱ȥͻɷХ£һΪڴ˴ɷХҲװˣĿŮߣ·һҹδ˯ڴЪϢôλؼô

Ůüһ壬˼ΪҶϾ˵ԭ򣬸¿ɷȥͷħ֮¡

ɷХһ˱ӱ޷ԶΪ֮ƣڽһСֱʻΡ

Ůҡ̾ˮĿ࣬Ͷ˼ƿУõʸô

ɷХΪ֮ƣһ;ߡ

ŮһЦ°ɣֻǽδٵСֿۣһ̤

ɷХŴ˫һ㵵˼ҳǷķͽצ

ŮһЦԭ»ǳ潭Ϲǻƺˮ޿ܣǳ°ϹϵһЦȻĶˡ

ɷХһ죬¾ȥԺ򡣡˵˫΢ڿ䣬ѵĿһѲ߾һ֧֧ͣţɷ£Ϊ֮ʣֻͷŽһ֧Сۣ

ɷХüһңɷ԰Ըʮ

Сɶײһؽ¶׺ëбĿЦ͹پǳǧƽҲԸ

ɷХ⴬Ҳ·һЦհ𣬷ҶϢС۴󺺲һȵԭСӾǻӡˣһȦһʽ˫ȥ

ƾȭʽƿռХɷХһЦѸһŲұۼ̽һʽ¶צ˴󺺵ҪѨƴطȥȵһʵڴǰءֻ󺺿зҺһѪα÷׹ġ

СۼɷХæ˫һһ£кãһʹСֻתɷХȥţ֮òװСۿŽֻŮڽϣӯӯһЦƼˮ꣬ɸ°εս϶౨˵ţˮ˫ͫ¶м֮ɫӵʸմ

ɷХһԾϰֵһʣ۰ɡ˫һ죬ӹߡ

ŮĿɷХһۣ丸ɷХУˡ

Ⱥ̤УɷХƽ˯УһϢɫ΢䣬λƴΣѪ棬ͻڸ粻ȣֻ°ʱ

ŮȦһ죬ȻȻ֪书΢ҩþַܾҵתᣬ˼ƽȥܱ°кЩ˵ʱƶ߰¡

ɷХٿһƽߡšѨϣһɴ͸Ѩ롣ֻ߻Ұ׵Ϸһ˿ѪɫŮŵִԲ꿴ȥʮ߰꣬ôдڹ

ͻȻߺзһ죬֫չɷХָ֮䣬ѨŮ΢΢һЦѾסգٻҽȬڴУ𲻿˵಻ʩ

ŮתΪϲſԣֻѴӻ˫Ŀ³ΣĸУ𱨣ֻ뻳ȡһװСᣬޣֽɫƾɣСӵԴ

ɷХ˫ҡ·Ϊͼ뾲ƣԶ˵תȥ

ŮǱСᣬѸɷХڣ˵֮ӿȪ౨ҸŮѰ񣬵а书׿Ѳ򣬻ҳҸ֮

ɷХƴǲܣͻһХæＱȥһ㣬𱼿ɸ£˫ǰһͶ֡뽭֡



ֻĿ°֣Χһ󺺡Ǹϳĺӣһ˳÷겻͸ʽ档һըʹźһֽѿ֮ƣ֮ޣкλ˵³ϹŮ䣬

ϳһЦ޹ɽȻĺͽϳ˸֣书Ž׷͹ɷХһ˼ְ룬ִֻĺͽһƺ浹أû̫Ѩڣʱ

ϳ󺺲һ֪˰ʩȣĿѲֻɷХƮֳԸмɷХ˵һ˫ŮڽУȥ򲻼ϳлһ߼Ӷȥ

ءһӰ缲Ʈֳһɫ縳ߡɭ˵ʬһۣһЦ˶㶾ô

ɷХǣѰƣֶ޿̡

ɱ¶Ц²޶£粻ʵʵ˵ԹϷĺ

ɷХֻ죬ȻһˣĿ¶֮ݴ¿պ

ȻĿʵպݡ

δˣɷХԽ˵˳ư˱۹ٺάӢۣ񣬵үӸУӢۿĵףʱӢ۵Ѳˡ

ά䲻Цݵ겻ϵһٷӢˣѹ಻䡣˵żʬ֮ǰÿ˱еһЩɫҩףתۼΪһ̲ˮּڹٵнһܾĶȥ

˱鹬άٶȷУɷХ粻ϣϵܶһ˫Ů˵̾һҲãҲԸΪ·ǵѣϵȥĿ⣬ٳмҳջȺ࣬໹л˵ɢ˵˫һӷɶȥȥ磬ת˲Ӱá

ɷХĿͰ˱ٺάӰʧ󣬲ĺδ֪֮С뺫ά겻ˣ˱֮ӸɷХ徽ȥϺά侹Ͷ°ڡидתߣСԲ֪˫֪ĸŮȻȥĿù˻ֻϴˢȥ޳Թ



ɽ⣬ˮзְݡǧŴо䣬⽭ĺʱ֣ĺϣһ˿ϼĿٳջ⣬ӢˬɷХæԵӭӣЦ͹ٿҪסô

ɷХͷŵڣһƧԺס£ҪһǾƲζȣáһөȻбңţֻŽˮ֮ɷХŰǰȡһСĶ

ˣһĿʮУƾž˼ȫУⱾСԪסǰֳؾǾϳѧɷХԪסڻУ˯ڴϣĲϻɬ塣֪˶ʱ֣ɽɷХ˯ȥ

Ȼ⴫һɷХѣ봲ֻάͻϵô

ɷХӢôڴˡ

һӰڣǰ˱ٺά䡣һմأЦ֪ϵܷǳ֮걻һ֮˽ɿУೣƽۼϵ֣ϲơ

ɷХºΪ֮ɣꣿ

άһ˵Ͼ̸˵ĿһɷХͷӵϵ¹Ǳһտ¬ڣ

ɷХһӢε֪տ¬֮תһˣ;д˳÷ȡȥ̽ýҪ

ά֮࣬΢΢̾ϢϵܾǻԣδţϹϵˣջƵƵѿԤϡ

ɷХԥϰׯׯһĿտ¬Ƚˣ˲кΰ취οԾȥྩͶϰӪ

άҡͷ΢Цֻ˵˽ģտ¬ԭΪУ

ɷХһԭΪϹ֮޻ʹá

άӵڴ˴Ϲܲϵ׷˽ɷХɫ΢䡣

ֻά˵ȥֶΪ١ͼ⡹شͼ⡹ѧϰɿݺ֣޵£ָɺڰȺ졣

˵ʱһ£ӵҥͼشһΪ֮࣬һΪ㵴һΪϺĪ˭ǣشأϢ붨⣬˱׿书⣬ȱһɡ

ɷХ

άһǺ뱦£ˮ룬򶾲֣տ¬âϬʯҪĪڡͼ⡹Կ

ͼⱦԿǺ󣿡

άҡЦ֪ƺӶԶ֣Ϊһ˫Կ֪ȥ

ɷХϵɱƺӶ֮˵ȥֲֻ֡

άЦô˵ҳ룬в޴Ű֮ˣ˵ų̾ͼϵϹһǡ

ŴһЦԼ˲󾪣ƻأԴ⣬ֻһӰУֳ촽

ȭЦ͵ΪβĪԹôʵλʦ˵òտ¬Ϊ͵ܽΣѣ֪˽ȥϹܷŹ͵ܡ

ά˲ڴѾã֮ȫҿδ¶˽ԡ

ɷХΪ֪ڴˣ

΢Ц͵㲻֪עĿһ˵꣬ڵа׷ڵţһһΪҽ֮롣

ɷХȭһҾׯά²ʤм

ĿעɷХһ̾͵Ƿ䣬²ֶΣֳΪɥŷ˺Ų׽ôȷ䴫ԣĪˣֺ⣬΢ãӰҽύ֮顣

ɷХһ죬²޴⣬ׯᣬֻǲԸǷǰˡ

¼Ȳɲ͵ˡ˵Ŀעںάϣȭ΢°ׯ͵Ӣۣմɷ档

άңֵܺά䣬ĺ

Ŷһ²֪ʧˣĿΪصأڰַ׷ƼĿڣ֪ʦʲôţ

άֵܾݱ׷һˣδɰԱְɲŲ֮ߣֵ˶ѣ֮ط꣬ڴ˳飬ׯʲôɣֵܿ롣

ЦǴɲأĿ֪ﲻ٣˵׷һˣ˵ΪͼⱦԿ

άɷХʧͼⱦԿǺȥ

һ˺άһۣӢ͵ܼΪ֮಻οֽס𡣡˵ɷХӵ͵ܲǵ֪ׯͽһô˺ǼҸͣνһ˫ΪŷöŰȻͼⱦԿΪǵȥΪ˽ŽɣϺڰȺΪƼĿڡ

ɷХĪһ˫ŷĿô

΢Ц·ˮʯ¶ϴʣܲۼһ˫ŷȺа֡

ɷХ¹Ǳ⣬Ľܣɥ֮飬æںδ½ڰԸ

Цŷò绨͵ʯĳ漴άӢ粻һͬǰ

˱ٺά΢ЦֵĺɼԸ⡣תɷХ˽ϵܣһ˵

æԺ򡣡һ

άæɷХ˿۸ϵһΪ֪ɱ֮պϣڻƺ¥̫Ĺ˵תҶá

ɷХΪж૵ĺδ֪ݵֽ



ɫбΪһƬƲȥǹ˸ĿڽҰԵ쳣ӰĽȺ󼲳ţͻȻһɲסѸ˵͵ܣɥȴǰ͵ܵͷӸ˼ΣܲΪ͵ǡ˵ڻȡһɵߣӵ͵ܴϿȥĿҲȽϷ㡣˵֮ǰׯׯ

ɷХлһӹϣһΪѮ£Ŀľ׳ӡһ·Ƭ̼Աʮ֮ңԶԶȥֻһׯԺһƬľСˣǽþǱڴׯԺС

⣬ŨľڴһϺȣֹ

һΣȭ΢Цͨλ˵ԥϰׯлܴ档

λԺ򡣡ڴֵͨɷХ΢΢һЦ

Цк޷˵ǰŷδ޻ɷХи̾ŷթ֮ȻȴϿЩթĻ֮

𣺡λ

ʱ˫һ񣬼֣ɷХȥֻһСӰׯլȥһׯţɷХլھ̨ͤ¥ˮ鿻ԣ־ɣٲȻլܡһ߸ǰڻһŹŷӢׯ

ɷХ̤һ䲼軪УֻŷӢһ϶׺׻ȹӯӯЦβࡣϱʩۣ֬޹ˣĿһƳɷХһ㵣λǺˣ

ɷХԣæλҸţ书ĳ֮£Ϊҳϲá˵ţ֮

ŷӢһЦԭʦʧλ

һЦСʹɼƣĳλ

ŷӢ֪Ϲʲôƣ޻޽ã޿κβųթ²ߣȻׯĿ磬·ǵѣ𡣡

ɫĳڰȺ޲Ϥ񡭡

ŷӢӿڵȺϼĿڣСþ֪飬֮ǰַС޽թ֮Ⱥۼʶƣ˹й©ĲȡŨ˪ˡ

ɫ΢䣬Сĳй¶ô

ŷӢȻһЦĸǶ޽óׯǰģ˵޽ò޴ׯҲм˱֮¡

ɫһһ˫Ůʬ˭

һ˫ᣬ޹

أ

լѲӣϷϮ

΢΢̾ϢСسǹˣϣǰǿ֮Ȼ̫˫ĽܡϹࡢϷ˫ࡢᶼǵ޲ָ߾λݴ˵֮أ࿹ǲǡ

ŷӢȻһЦׯȰСô֮޷壬ԩף֮޷ˡ

СܲԴС

ŷӢһЦСȫ֮ƣʤδأȴ࣬Ŀһɱ

ЦСգԸߣС٣δɷ档

ŷӢĿ¶֮ɫֻׯȡðͼⱦԿСüűԿ̫˫ᶼ֮⣬޽ѵУĸǱѲź

ɫαĪδȡðͼⱦԿôԼҲǲȷ£ǽòͼشתĿ

ŷӢδ𣬼ׯСԲʵôСһ٣𣬽ұ

æȻЦСˣ²Ǵ⣬ֻ˼С˵ħͷ书黯С

ŷӢȻһЦׯıڣĻˣȫ̴ˡɷХһԣĬĬһ

ŷӢ˵ʱʱ۲ɷХֻǾнó棬۹۱ǣǹģΣ˿ϰ졣ͻȻ⴫һ㡣һӰĿ˵Ķŷ仪

ŷ仪һݣһƳ΢˿ҷüЦׯ

Ƿ𣬱ȭ΢ЦСá

ŷ仪һҴƳɷХһۣŷӢ㣬ȺаѶƬ̼ҪսҪˣѸʱֲ

ŷӢЦɽĸ֮ŮҲǺǵģǳԵͷ˵ׯȫ̶񡣡˵һһƬӦֶȫϨһǼֲָ쳣

һǣɷХԾ⣬͵ܣҲڰŻ֡ɷХӦһ΢ΣľСһŲһϱ֮



ءһӰʮɿ⣬ҹ֮䣬ĿҲƳǺòֻǵȻעڸ߸֮ϣ˼ʲô¡ͻȻֻһתм˳ʮѸӰΪĿκ裬ˣһ

˷ǵĿЦ񻢰ﾹԽԽΪˣȻԽ£ϻа̫ô

񻢰Ϊ֮ǽɱǶɷüһޣ¾壬߲˵޵¾Ǻ棬ʯ١

ǳЦϷ򶼲ʶʲôϷֵ֮ˣ粻ԹϷЦɱ˵䡣

֪Ƿᶼǣǿ򶨵֮£ǽְ𽭺ĺڵ뢣裬ǰΪξְܱƵ߼Ϊǰֻɽĸ֮ŮʩΪְ㡣

ЦϷ֮粻ѸˣϷҪˡ

ȴƴԴƬլԺƻޣ֮֮ɽĸ֮Ůŷȥ¼δǰͱͱˣ˺ǲֵ

ᶼЦϷһ۽飬ֻ˵֮ʣһʽ˫٣֮ʸͳȥ

廢ͽһ֣ȫϹ֡磬⧲ķϲ˫˵һʵǰأаܸ֪ֻ˫ʹۣѪ湥ڸֺһ˳ȥᶼһЦڣᣬһת˫伲һƬſվ

񻢰ֻһǵͷѹ£һ䡣ȫսѪ׷׵ز

пһֻһݣȻֻЦҹȺ׹Ӱ

ᶼǶȥֻ̫˫ĽϹǶһЦλѵöʱˣĳΪһĿС

̫˫Ľ΢ЦԸ˵ӹСʦ֦ƣֵֵñϹսüʦʩչδһ֮ʬȻ

ɷХȴԼͬ˼⣬ǲıϡȣᶼΪͣ⣬ȡŷŮðͼⱦԿ֪ĽϹǶ书ͬ΢۰ͼⱦԿֲ֣ԼܼصĲڿ˸޿ϴˢ

ʩչʬ޷ɱӺ֮⣬ʾ񻢰ʡ֣ԼԹξǵˡȻᶼǼǴ⣬ĽϹ඼ڽ͸֮뢣֪⣬һۡ

ĽܲݸЦƽͼⱦԿֻһҵȾˣѾ֡

ǵǸƾ

Ϲ಻һɽһ˫Ů񿰵ҵ֮һȫһȺ󣬺ܸƾ

ٿɫһ䣬Ϲʦĳ˵꣬㷴༥Ϲʦβ¥ʲô

Ϲ౻ǶײһʱΪ֮ᣬŭĿ档

Ľæ΢ЦϹʦϢŭʦкθ֮Ϲ΢һ

ǵɽĸҵ˾Ǿɽҵǰܲѧ֣ԲΪϲߣȰʹŮԶ׳Կ¶Ů¿

Ľ׵

ǽӵҵȹˣ˳ԶȺ󣬵ñԿ˲ѻ

ϹЦȻŮΣ

ǵһЦһΪޣŮⲻٳ

Ľܵ˾δִ֣ܵΣ

Ц顣ֻҪŮ¥ϣǷȥ

ϹȶŮǿѨ֮ʣδñԿ

ǹЦ˾ı㣬֮αзֱ粻ġ

ĽܹЦʱݼʧҵԶȺ󡣡ʱΰĩس̲һ֦УϹĽȳ顣

ֻ˾ٶΥףͻȻһ裬Īǲ¥ôԽԽԣǱ¥п죬ԼطλԣֻһΪײԷ̫ǿðȻ£ͷ١

ʱɷХУںڰᣬֻ˿״ͻȻɷХֻаһ֧󻬵סԼұۣô

ŷ仪ֱܷ£

ŷ仪ЦױĿȴ޷ȥʣһڼƳ㣬Ȼҽ㣬ϸ緢ϸһ룬ҲͻȻˡ

ɷХҡһЦδô

ŷӢ۲ھ֪

ھģɱ磬һһ֮׷ͬ书֮ˣڰ֮ڣʱһã硣ɷХɨڣֻڽǶѻ˰˾ž壬һŷ仪Щ󱲾ΪҵѨֻδ

ɷХ̾ϢΪλǣĽϹ԰Уתۼ룬ﲻȰȥΪϲߡ

ŷ仪ЦܷŹɱĺϷʵĻں˵һɷХѸ¥Ǳ¥࣬԰һһʿһš

ɷХأ

ŷ仪һָ¥ǣڴô

ɷХĿȥֻһСڵڶĿע¥⡣أŷӢһһȭ״֮ͶľУȵһ΢졣׳ѶᶼͷȻɫϲλ밵ĳºҧĳŶλŪ

ĽϹͬЦʦֵۣܲʤ塣

ᶼҪվڿգȥʮɿȵ΢һ߳μΣֱ˹ȥδ䶨ֻǰӰһ룬ŭȵվסԭӰɥ

׶һʯ΢죬ף֪סǺΪһɲϷᶼƵӲŲ߳׮ס

ʱ̫˫ĽܣϹһԾĽһۼ˾ü΢ЦԭֶҲڰͼô

һæȭһҾʦ֣±ĺǰΪ֮Ķοĩѧ

Ľ԰ýƻС΢Цֶˣ౾Ը룬ֲʹͼа֣֮ƾԵ벻ڣ̡

Ϲ಻Ȼɫ䣬ŭʦ˭

ĽܵһЦƶֻ֣֮ڷһλĪԳΪа

ײϹ෢ЦǹལͽȻ˺ʦ˵òƾԵҵȻ԰ͼⱦԿΪء

ᶼμΣһƵؼӶȥ̫˫ĽһݳͻϹұһָ̽żȥѸף⧲ΪУֲֻͬ溮ȵѭѨӿڸӴء

Ľһαòƣ𣬱ŭϹ޳ܣȣϹһֺ󼴼ǶȥȨ֮£ֻδƼһȥϹĽܲ⣬Ŀעŷᶼǿڡ

мžһˮǻ˰˲Ŀѷֶѻڱڽǵʬ壬һ˫Ѿͷն֮иǿ硣

ֻǳһ£λֶŮڣ

һ彿ЦңңʦôԶҽ¥ϵȺ˼

ǲһ˫Ѿͷĸһ㣬ѷҪƽ䱸⣬漴ǺЦִ˵ڴˣȻţλίʵĪڳˣʰ¥ֻŷ仪¥ϣĿ⽹

ŷ仪æʦ

ǲ֪Ǻ«ʲôҩһѾͷ絨ϷǰŪ֮ܽءô˵ȴֱȥ¥תֳһ䶷ңƹ綹İ쳣䡣

ŷӢڰ࣬Ŀ÷ᶼУһۣȦһ죬ᣬӯȥȻ˵ʦֶŮԩ죬Σ̣ʦʩȡ

˺ݶħͷʱҲ޴룬˫üһæʲôί˵

ŷӢȻʦҥֶŮǵְͼⱦԿǲ׽Ӱ֮ԣʦɼţ

ǲһ˵޻֮ԣֻ̽ʵ཭֣³ųƣƾѨ֮ʾ˼䡣

ŷ仪ͻЦ벻ʦһͿһʱԩ֮

ŷӢ߳˵񣬻ڹŷ仪ƲԸ޿κһ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
  
  
 
 
 
 
¡ܹ Ŀ


 
һŭ֮ɫٿһתǺЦ˵òĿǰڹУͷԣԸꡣ

ŷӢԹ̾Ϣʦһ˼еѲαʰͼشںεأ

һ⣬Ųشǡ㵴СϺ֪ȷ˭ǡ

ŷ仪һ棬ǲˡ

ǵͷǡ

ŷӢʦֶŮ˰ͼⱦԿϻؽĸɸʦ˵ڴ˹

㶵һ㶣ü˵Ҳô˵ڴĿ֪βȥ

ŷ仪һӣʦ˵ôףլڰܲƣӵôοһӳΪãӴ˵԰ڣǶشԩܽ޷ϴˢ

ǲͷĿ

ŷӢԣȻµһıʦΣڵϦֶ֪Ůǲʤǡ

ʣǸȻͷԣĿסﻰеģǲס

ŷ仪ڷжΪ֪ʦ븽ͻеĽϹȺãԼŮʲôͼı΢нΪŷӢΣʶ鲻Խһë׵Ĺͷƫ˹ȥ

ֻŷ仪ʦҽˣ˴Ϣ˼ҲƣֶŮʦ֪ˡ

һŷӢϸ󣬲Ŀɵ⣬ˡѨַˣн˵ͻѵĽΪ

ŷ仪ǣҽװԵأֶŮһʦƵХߡ

æѹĽɫԭΪԵʡʵĽһǿŮ֣

ŷӢֶŮ֪̫࣬ʹ

ΪʲôŷӢĬгһؼ㣬С

ǲһֻīƺӶʵϹУĿֶ߳Ů⣬ĽϹһˣ¹Ǳ÷ΪϹͬʦ֣֪ͼȷش֪Կ÷֪أϹǲʦ޻տ¬в÷ڹأ޻÷Ҳӳ¹Ǳ;ΪĽס

дĽЩҲǸԸǾ֮ˣʵڴ£ݣʵ˵ͼⱦԿϵϹȥ

ŷӢҡ׵ֶŮĩĿĽܶı˴˲ͣɱѪУʦǰɲ赶ɱˡǲɫ΢䡣

ءͻϹ֡ǱŨһ˫΢ΣѸ״ηһվʵ¥ϣֻĽ΢Ц

Ϲȴ˫۳ɷâ֣ȥδ̫˵㣬ֱ֪Կ

ЦȫȻ飬ʲôԿȡߣĳʼղϹֻὫɽνĩѧ󱲻ƺӶϡ

Ϲ಻Ȼŭ֪ɽĸһ֮ѣ͹ŮΪ飬壬ͼıϹࡣ˵šơ¡¾ץǡ

һ֮У仯˿˿磬ʮιѨһ¶Ϲʵѧ֪Ըᶼ书黯֣ʩչѧͽȻȡ֮

ĽԹаϹಢ֮ĿϹ¶ѧϹʱµĹƣϹ࣬Ļϲ⣬ػģĳƵģ԰ʬ֮

ϹЦУչأʦڳԣֵױп裬ͬڽȴδӡ֤书£ǿֱ֪αЧǴ帾֮С˵һʽֻҡ¾ס

ᶼƹ𣬺һײ¾̣̣һСƾ¡ʽ֮棬֮ãֺá˫׾չղֻξһųɳȽɣֱ粻ǱǴˡ

̫˫Ľ΢ЦЦתȥֻڵƹŷӢ彿Цǰ⣬ҹ纮β̡ĽĿзһɱٿȻȥЦƮ롣

ֻŮЦ绨˫˫һĽܵλλ̸㾪ţλʢ١

ͻȻһĿ꺺ӾŲ࣬λ˭

ŷӢ˼ĸ£ĸ滤޽ã¡

Ľܵ˵Ĺ

ŷӢǡת仰ǰ֣±ĺԩܣڿ˸޿ϴˢʩȡ

ĽҪʵĻŷӢһѳڣֱüͷ˵Ѿͷ΢ЦǷйۣձشףϲ´пɣطǶλ³Ϊ龿

˵ŻԶ٣ӵһʢۣ֮³ָòȲԣֲƫһ֮ʡ

δˣƮһ£ʵթĽɫһ䣬籼紩⡣

վڱڽǵĿ꺺ӣŵҲɫٱ䣬Ľ֮ӳȥɷХȪ˺ΪԼţһ鲻Խ׷˳ȥ

ֻĽε籼׷һӰԶʮ⣬԰һƬţϹ಻֪ڣһβδͣǽ⣬ѲĽӰֻͮܲԶֳ羢꼴٣˵ȺаѾһˡȻɥవȺаôΪδɷХ֪ΪϹ֮£ֻһ漴Ȼ֮լӻء



ŮۼĽɷХȺӳ⣬һǻʯʼ¡ŷ仪ЦӯӯתΣΪˡ

ŷӢü΢ҡҡֻδء

ͻЦ˵һ㲻һӰӶ룬ƻֻ΢˻Σʵֳһš

ŮûʧɫŷӢ߳ǺˣҹΪ˺ιʣ

˷ЦϷ˭úλ׳ͼⱦԿϷִݻ

ŷӢ޽ʲôͼⱦԿݲҪԡ˵ʱŷ仪˫ƷдһƬ롣

ŷӢ󾪣֪¥֮˶书аӲգѵʯֹǲɣԷһԣһŲƹһЦѾͷ治Сһһ޷籩ǣ뼰Ů˻ȥ˫Ѹʯֻ

ֻŮƺһػҡҡ̱ءЦǲƺӲģֲϷˡ˵ʱһ˫ŷӢץȥ

ͻȻƺһȻš⴫һ׾죬ѱ䣬굹к¡㽦УʪŮģˮֻһӰ䴩룬ƹҡҡϨһƬꡣ

ءһ룬ƻȫϨһƬᡣɷХһ۷ֶŮڵϣɾΪΣ˵أ䲻ԣɵ¶Ƿ֮ɫ

ɷХȻ˰㣬δϵУ͸غƾϮֻܲѨһ䣬ءźͻ߳ߣɷХһۣЦһһֻ̧ɷХƺһһ߷𣬺Ȼ죬¥ϡ

ŷӢһ⿪ѨЦλﲻ˵ʵҲ޹ؽҪɥżһֱδȢŶλò绨Ļ˼ЧǶŮӢһ򣬴֣ǧżѻŮԣƿڴ

ĿйâǺЦצŷӢǰץȥŷӢһŷǻ⣬ǻǾ׵ĹţһתҲ֪ǰʵҪʲô

ǻ˵ųΪ˰ͼⱦԿ

ŷӢԹһ̾ϢǰȲһɱ޽òǰο޽Ҳ÷Կֲڽ֮ڡ

ϲŷӢȣ˵ַίʵţһЦؽ̹ϣĸУй֮á

ŷӢݲҰףгôպãܣܾҶ̣˺ޡæѱƣǰ׹ֲݣҲ޷룬̫˫ؾʱǰȫͽݳЦ

ŭգܲԲʵԹڡ䣬һԾ齲֧࣬צһɫһ

ֻǴּӲ״֮һ˺棬һ۴С飬â䣬״֮޶Žڣϸ۲죬ȴֵ⣬ʵڿк顣أ岻ĳɽŮƭֻѳڣŷӢ˵÷ѱαԼγˡΪŮƭｭЦȶЮŮȥ

ͻȻһϺЮһ˿ϮŲһݣ֮󼲻Ųߣ̧ͷȥֻԼѨŽ֮ˣɲסֻŷӢеס֣УֹԿȥɣͽɱ֮Ҳδص԰

ԭɷХס߿зŭѼ˸˺аײɲʹгݡĬֻУͷϺˮӿ꣬ؿ档סǻŭн⿪Ѩѧ

ȻԪһƾѨµѧĬпھ忼ǻۣ˼ˮ̣һй֮ƶٽ˽ѧؿھάѨԼĪһյʱֻ֣һ𣬱סѨΪƣйתʮǿ֡

ɷХⱾԪǰţѧһǰҲɰͼǷԪŸΪ¡µµΪ׷ϣһãɲ׽֮ΪɥϧɷХȴͬ˿ǰʵʵóɹ

ѨԽ£һԾһСָҡȻŻܵˣȴҲɷХָк죬㲻ΪϷסѨôܽ⿪

ɷХδҵѨҪǷײУȻϣԸŮ֮̽ȡֶα޳ܡ

ڰϲɷХʱѸһСԳժֽڻСһоȽֿ죬ʽĪ⣬ҪѨɷХֻ޿ܣΨһԾ֮޹ԹһָȡѪѨʽǰ

ȻпɽɷХ£ȴԸɷХѪѨΪУȫϣȥһȡȵһѸϣȼʩСɷХһн⿪ΣԸʧȥȻ⴦ƣ˫չ

֪˺ڵа书黯̫˫ĽܡϹ书֪֮£ͨʽԵУŸɾ书ҪھΪǷȱҶһħͷ֮䣬δһǳɣ

ƿ컺֮䣬ԨֹУ˿֮УҿɷХÿһʽȴǹ벻ĲλãÿÿʹŻʧ룬лؾȣҲܡԽԽľ壬ԷǺƳ³ȴ书Ӷ򣬴Իҡ

˲ʱգĸ֮ȶһ̽ץŷӢŷ仪šѨϣȵٲס֣Ϸȡ

ɷХһ̶ЦŮֻһ֮ԨԴȡҺθɡһ֮°Ѩһ

ŴʧɫμŷӢᵲȥɷХĴ˼ɣӲ˻ȥųûƲãڶŮϰֽţЦڡֻ̫˫Ľ಻ĵɽƣӲ⡣

ŷӢеǰȥ˰ͼⱦԿϣǧ򲻿ߡźƳ죬ƳһʽдһɽƷ˷һסһ߳꣬ľмУų𣬼ⱼ紩

ֻĽһȵӵôŷӢƺ˼صˣһ䣬һѪ

ɷХ󾪣

ŷЦһϣл˵ɷХæбϡ

ŷӢ԰ֽϷһ˿Цݵίʵȥ֮޽ֽţڸǷɽһԪˡ¶ĪȡɷХſԡ

ŷӢֹԶﴫ޽òδðͼⱦԿһ֪ԿǺ״ҥȾ޷ϴˢǳ֮

ɷХ鲻ô

ŷӢҡһЦ֮һʱȨ֮ƣ֪棬ȷʵ飬޽óϲϧֻҽ֪ͼĲش

ɷХԲһ֪شô

ŷӢͷұ֪ý϶࣬ҲԵɺϣһϡ£ͼشĴ˵Ѿãҽöϲ£ȥɽǡ

˵ʱѲãϢãֵبҪѰش캣룬޽ųΣ˿ߣʧ֮ʣͻһμǱ򳤳ǡŷӢͻȻֹڣֻͷһѪӿѸæѹȥ԰׵ͻһϡ֮ɫʡ

꣬ŷӢȡһ֧ɫƿƿеҩͶУе²ǳ˵պˮð

ɷХæȡҩƿҩ裬ιŷӢУӦδãŷ仪Իڵأ˯һ㡣

ֻŷӢҩ裬ҩȻһЦĪѾͷΣɰ޾ǿ˶ԡ

ɷХ̾ϢһɷԽﱻѨ

ŷӢַǿнѨؿѪ

ɷХٿɫһ䣬ͺٱ˫ĿװŻģʱμΣá



һӰڷƮҡУѸԾ跭УһâɨӡŷӢһֻ̫˫ĽȥأȻδ׷ţԹʧɥ֮ɫĽܲ˲䣬̾ϢһĻֶŮΣ

ŷӢ֪װ۾ȻһЦԭǰˡأȫ񡣡

ĽѸ̽ץסŷӢţϸ󣬲ʧַ¾ȫѪɢ棬ڸΪҩסʱס£ѷ鵤ô

ŷӢͷȻá

ĽܲĿ¶ݵֶŮ֫Ȳܶ˴ȡ

ŷӢæǰ񣬾յĿɭ꺺ӣ鵤ι

أ

ȥԲ⣬лһЩͼأʵ֪ҥֻĪ֮˴Ϊʧһŭȥ

ĽѾͷƶˣҪĴ󵱡΢΢һЦֶŮ֮ʵΪΰͼⱦԿ

ŷӢæǰˣȥһɱ֮ſں˵ǿΪĸ͸֮ʲôͼⱦԿ

˵ȻһЦɹҩЧ֮Ҳƣǰ¸أ𣬼ĸպǰǿĸʱԩת档

Ľܲ˫Ŀһ壬λΪβɽ಻Ŵǲ֮ˡ

ŷӢԹһЦǰܷתɽ

Ľ̾Ϣ˴תþǡ˵ʱĿһаУӣ˹֪ŷӢҡͷЦ

ĽץŷӢӽ쿴ֻɢܣȻΣĹȴķʱռԸΪ˲Ҫָ֣ڶŮв´˾ָ

Ѩַڹ鹦ָ־ô˵ǳȴвָͬСִ硣Ѫвλ˿ãǧʵѨѧѧѾηײԸ¶Ūɳ׾

ŷӢ͸һ𣬵Ľλ壬ɼŭܻ࣬ΪġֻĽμδ

ֻѪӿ֫ζ޷ܣһѡԼĪһյʱֹȥоֹ֫ѿɻжĿȥͷ󺹣Ŀתɫʹѽãһ㡣

ŷ仪Цһ㣬ֻҪʹСûܡ

ŷӢеһȣӿ죬ڷʣֱðǣáѸնȡһڷѹ¡

ʱɷХڣŮɫ΢΢һ㵣ˣݣһӰ룬ɴ󺧣ѸƵ̧Ŀȥֻһװ긾ˣٸʣüĿ续ϧ溬ɷŨ˪

긾˶Ůһۣٿ˫üһĿ³âЮ˪УעɷХϣŮ˵ô䳺ǣ롣

ɷХһǡ

ô˭װЦ˵ͱˡ

ɷХŭӿ֪

װ˷ĿͻɱЦ㣬ƳƲ֪ųڣһĹȥ

ɷХֻһɱǱϮ֪ΪΣԶӿ죬סȫѨǹɺ޾װ˲ɫ䣬ɷХֻۣĿĵ׷һ񣬵Ǻʦ˭

֪ɷХ۸һ㣬쳣ŭʦвͷļʣ˲ףϮ֣ʱΪ˲ݡ

װԴŭԼַۣѸ׹Уһ¾֮С磬ЮָҪ

ɷХ־鲻ǰʱһԾƶұָꪣԱ۴ȦӶָХʽýָƥװ;ѧߣһݣ˿Ҵ⣬ƮùУ͹Ӱ׷ɷХҪѨ

ǿХ̶ɷХұδֻתӶò⣬ָУָһŹװģҸ֮ȥװƫɱɷХ¡

ɷХԹװ˲УԹ޳𣬴ڶֹСϰʦͨĺ÷ԪвãӶԵо顣ಫμֿ˼Ů֮䣬ֹ˼֮Ҷա

װ߳ߵôȥ

ͻŷ仪һװ˲һֹס׷ƻֻŮһԾ

ŷ仪̵Ϊ֪Ůڴˣ

ŷӢװŭδȥΪʢŭ˶ģ֪˭

װɽĸϴЦݵǽδôΪ﷽žڴһĿӶ֡

ŷ仪ɽĸ˵꣬ɫǽô

ɽĸŮΣĿ¶֮ɫ书ǿƲգ϶ȥǿڴô

ŷӢü΢壬ŮĪ棬ܲףѸŭȥ˵Īʱ԰׵Ϻϼ죬ƲʤһЦ

ɽĸ΢㳵Ȼ书ߣĿӲ˸ϲ⣬Ϊ顣

ŷӢһЦﳣԸ飬񣬴˷Ҳʧ˲ǱĿɽס

һݶ϶ӿ룬ɽһۣǽϸŷӢ㽫оһ˿©¶

ɽĸɫ˭˵Ľգɱ˲Ѫòƣĺʵ־޼飬Ƕδؾż˵ɫһ䣬˫ֳַʯڶŮϣϸŮ

Ƭ̣ɽĸ淺ɱĿⱩȻΪϲȣĽܽѨֽţ粻跨ұֻºû

ŷӢȻһЦ˵зԾŮˡ

ɽĸҡȻЦͼɸұɢܣѪ֮˵Σ֮ںٵðͼ⣬֮⣬ֻзɽһԪˡ浤ΣҪ˵һԪ˽˵οԹҹҲɵá

ŷӢԹ̾ŴŭȥശŮ

ɽĸȻΪﲻŴд˹

ŷ仪㲻ôϮסſڣŮ֮ʣһԾͲĽܽߣŮԽѨ֮ѧˣȻܾŮ

һ٣ֵŮŮϷɽһУ²¼ܣһԪϳˣӢͦκѧ޴ˣ˵ʣ¶Ҳδ֪

ɽĸ̾һѾͷ˵ϲȦӣֱ˵˵Ҳڵʱ̣׷ȥ˳ѷ¥¡



ɷХӳ¥ʱͻŷӢһһεкأ⹬װ˾ɽĸôŮĪĸоŮ֮ߣȴҼ֮顣ֹ쬣԰о쳣塣

ɷХ׿԰УƮɣĵײɷһֻ꣬ᣬòһ˿ůĹˣпá̶תҺԸȫ˼ůɽ÷ǰһ˫ŮԪţ˵Ͷ֮ľң֮磬˸ж漴뵽Ǹ˳أԪŵţɴƪ֮ˣ֪ںδһѰǸŮ֮԰Ѳһ飬δټ켴һԾǽȻȥ

է֣Գһףľϴļڣͺδ羢Ȼɪ֮С⾰´Ŀݳ׹˿ӭҡҷ˻ƣ˱ˬ

ɷХĿһǰУһǻǣϴӡߣĿעƵƷƬƬӯ˰֮һƿ֮תȥֻһӰѸŽɽ

ɷХ˱ƵУʦάȻֹ

ɷХĿ¶ãɫЦ¾񣬺ʦԵɫѸҪ¸ϰ졣

ά־ϲ֮ݵаɽŮѰƣϵƲ£Ĳ£ϵգΪ˸һ̽

ɷХڸж΢Цδѧ󱲣ܲ룬ȴΪׯׯǿȥ

άϵܰȻҲͷˣϵ̸δУҾʹϯض̸ΣɷХȻãһƧݵ¡

άڻȡһҶֽѼ±֧ʢƺ«ֺ«ݸɷХһھƺ󣬳̾һĺΪܳҲ·ǵѣ൱ղɥӸǺˡ²ʤ꣬Ȼˡ

ɷХȴΪΣ

άȻһЦ಻ʼĩüҪЩ˵Զ٣ץһо׽£ӵְƲڰͼ⣬ĿֶУӬ壬ΨְУĮȻ֮ʰƥӢ˽ܸϿٻһţϾΪƸŮȵǣɡ˵ʱĿɷХһۣЦ˵ǰϵϡ

ɷХܼܲΣȡ

άŨüһȻϵУ޿ɷ飬ְڽٴһ˫Ů䣬֪ܿ˴ΣԶӣ෽ŲͶĿڶԽһУѰϵܸʹⱾа֮֡

ɷХаЦⱾԼСסԡ

άֵܿȻزΣְط丸ŮشϵܲȡϰһգҲı֪֮

ɷХԲĪ֪Լ֮¡ֳʤ㯻֮ɫ

άɷХ״һھƺ󣬿̾һ಻˵ϵҲףү֮ңϵ跨ȣүӱغ޶

ɷХԲȻĿүӲȾ񼲣ô

άͷȻ̾ϢһĿвᣬٿʹ˼ھƣչһЦӢĩ·֪һǻߺʣ˶²Ѿã΢ʼ̲ԣֿиүУϵܣĵӿǹں²졭˵ˣһӵϵϰɾ˾գʹүӺڵ¡

ɷХάδ꣬üһѯоһЦԶ˲ݣ˫˫ֻؽһװ¸ˣɽĸ

ɷХһ㡣

ɽĸ죬һӲΪ²գΪβ˶ȥ

ɷХװ֪ǶŮ֮ĸŮ·ֱ磬һΪΪ԰ƣ²òȥŮܼ𡣡

ɽĸŭΪβԳԹߣӳ壬ϲ⡣ɷХŭֻѪڣĿ⡣

ɽĸ˵δ˵ŮĪ棬㣬һŭȥˡά⹬װ¸ʢ׿֮ɽĸһ

ֻɷХݳʩһҾԭǲĸ֪еĸ֮и֪ĸȡ

ɽĸɫԭˣ㣬㽫Ŀơ

ɷХһ㵣ҡ΢ЦĿǰѴ

ɽĸɫٿ䣬˪ɭɭָһ죬ץɷХȥѸ죬ƽʵ˼飬ָø¾ף仯ۼѷֱ棬á㡢ۡأȫϳѧֿھ

ɷХһ˼ȻȻķһСƳᶡһƬǱƣǡþǿƹĸСĸĿһ䣬ϲԷǸѧĺ֮㣬ѹŮȴŭǿ߳һƷ䡣

գۼ乥УЮ˻˻Ϯȥһ¾ףȴɵɷХɽĸĿǶŮ˽Ľ£֪Ůƽ۸ڶɷХǲòѣжӡɷХĸѸŭӿͷ˹չʽǺõѧָһҪѨ

ɽĸԽԽ˲֪Ǻ£Ƿ򣬵ֶ֮ۡʩչ֣Ʈߣȵס֡

ɷХƲʵƲѣĸͱˡ

ɽĸ书ΣȻѾͷѾͷҪѰȥһ棬лҪ˵

ɷХΪ֮ɫǷЦҪ¸ϰ죬粮ĸλݲȥؿɸϵ

ɽĸĿһ䣬ָѸȥȵ㵨治СȻһΥ֮

ֽɷХ⧲ұѨٱĸһѿס溮֮ѭѪϡɷХѧԪƾѨĿķұ۾Ϥסɽĸָֻһһ֧ϣ󺧣ðһƺ⣬ɫ䡣

ɷХָ𣬼ĸҼ¡šѨȵָ֡Уĸ粻֣ұ۷ǷɷХָ֮²ɡ

ɽĸŭһұۼĵɫɭֲɷХָ㣬δ£˿δʧǰǿ֣ʢˣˡ̣֮Լһŵǧ𣬾ڡ

ĸһ㬲֮ɫŭãʳԣݹݶպ󶨽ҡ

ɷХŭȻɫ⵹δأ¹˭֣δ֪ǰĲպʳ֮ʱ

ά䰵޵λϵܵº˿ɼɽĸĿתȻ֮ɫ̾һŤת·ȥȥ磬գ١

ɷХĿ͹ĸʧȥþãһƬ겻ȻὭ;ͼԣ裬Ĳʧڿɼ֮ˡ

˱ٺάͻйĸ֮ȴƣ಻ʧΪ˾ˣֻϧãɷХת棬ֻһЦһʡ

άϵΪβֳĿ¼ŭĸ

ɷХʦ֪֮һ֣֪˶ӢۺܣǧʷΪ˿ǿַò˰ӶĿֵһ¶

ά䰵̾һ֪ɷХǰ;ħأǧʥͺܣһǾɴɣɾߣĴ࣬˽԰ΪɷХң಻Ϊǡ

ɷХӵʦǰδ꣬꣬үΪ

˱ٺάһϵܶأǱӸүӣ飬ֻҴҼһ棬̸˼仰һԼӸּ͡

ɷХôʦΪ֪飿άڻȡһ֧ңڳһŻһѪ飬ѪѱϺڣȻá

ֻάĿ¶Ȼ֮ɫ̾ϢѪϵүܰʱ֪⣬ҧָͣڰ֮˲ȡи˵Զ٣ĿȻᣬӵүܾĥۣ£и࣬˵޼ƿʩҹģշת£ֻϵˡɷХæӹѪ飬ɲ꣬ɷХ

άɫܣǰ꣬Ȱϵܲʴ£үӺ󣬲ܳﶨơ

ɷХĿб⣬һԲѪؽ뺫άղأʦ塣

˱ٺάҲãˡѷ㣬ףϵܴ˳ϵĺֵܴţ˵ձȭһټһԾȥ



ĿڶԽһС壬ʮ˼ңéᣬ£ǰһɹƺʱΪ֮á

岻شأһٽݺᣬˮŨܣų󣬴Сǧж޴죬شУ֪

ʱ֣һéǰɹϣһװºӶڵϵ׽ͷһңͷĿʱ͵⡣ͻȻƳһƵӰһһݣһʯéͶ룬ư֧βұ׼ڣһ˲˲Ѽ

ֻһĿɭ꺺ͷƤըһſǻڣ̫Ѩ͸ʹաһһɹϣԵװ˹רһ־޾ʵǹ֮һЦһոŮľӴ˴ô¡δ˵꣬ͳԾ֧βַɳƳһɽ

ɷХδϵ֣ߣ֮ͬױ⡣Σңյ֮ʣȫٿһ֧βХظšֻɷХƽһתַ磬αָѸ׿ںҪѨϡֻһ飬裬лعɽжΣ󺧡

ɷХһƳǸϳ󺺣Цԭ㡣ָһɡ

ϳһֻɷХߣ¶®ɽĿŶһ˵ֵ֪ܲǶ³ç֣𡣡˵żȻת滽ٳӭ͡

ɷХ֮Ʋҵ

ֻéڼӳݲҵ˫Ŀ׵ŮһȻЦҸʩΣδת񣬷Ż壬ֹڰɡ

ɷХŮڣֻܿ˯ڲĿɷХ΢ʧã֮

ɷХæ첻ˣӢ۲޾ȣܳ˶ϳ֮

ܿҡ̾Ϣһǣˣ֮תۼ죬⡭

ɷХҡ΢ЦӢ֮

ŮԾϲôǾллˡ

ɷХٳ˴壬ʱãõĺ޷ˣ֮ޡ

ŮĿڶٷɱгպ粻ɱĺѸݡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡ ֽ


 
ɷХԲһΪһȷѪֺ꣬ƽ٣æ˵ְɣݬ룬಻ƣﲻһŶۣһλ֪Ӣ۸ŮܾӴ˴壬λΪĺΪѰ

Ůüʲô֣պϷŹǡ

ɷХһ𣬵λкά䣬ư˱١

ܿȵα̣ǰ񡣡ɷХЦŮɥĸδϢңüȰƫα΢ףɷХȻһЦĵꡣ

ɷХһֻȣæӱˣҡ

ءزԶХռļ£ɷХ˲ɫ䡣ֻϳɫһ̣ңڣӦζԵУ

ɷХæһСۣɹﱳӢ۳۱Уλֵ˵Сαܿ˳ȥɷХϳβں󣬱ӰֻһСۻαһԾ۵ʻ룬û밶ŨˮУֻˮԶȥ

ֻӰһΪһɰĿǣ߰ףŰ˿š滤һ˫ߣĿФֵܣĿɭˡΪһâ֣һۣĺ˲һ˫ոŮλ֪档˵ʱĿȥ

ɷХ²֪

ɫ΢䣬λ֮ʣ⽭ǱְϽ̽ȷʵǰ˵ʱһм

ϳɫһ䣬һȥһɽ͸ƶһ߳裬ӭкȵΪӣһУϳ󺺶׮һ岽

ɷХһݣƳֻչɣȫʩϳ󺺱ɥɣһƻȨ֮£Ұ̲ĺҲһۣ뻧ڣܿϣһ£ɫ΢䣬ңŭһۡ

Ŀעһ˫߳Ѳ棬ܿŮȥãٸӸǳ̲ܡһ˫תɶȥ

Ŀ³˺â´ɷХۣΪλԲ֪

ɷХʴ֮У£ոŮʶ۶Ƽ֮ģ˽֮ºܾܾڽոŮǰйڣһ£޸ɡ

üЦúãҲһٮٮȺĺúӣԵһ񣬳οնá

ɷХΪȻҺۣһ֮ȷǳתĿһֻϳѲӰһ֪ոŮղУȥ

Ĵ˾ȳ֮Ӱֵ֮񼾽ڣδ飬ۿ٣ɴΪɥ֮ʣԶȺС۳ּʻϲͻȻȺСɢУˮУֻʣһƼʻ壬ԣȥֻĸװݷӡ

ɷХĵĿǰֻнһ;ƿѭһǱɸ£αáչ᡹ͷϣСб˶ȥ

˲ͷٰϮѹ죬ǲֻǰӰһΣǰѨһָ׷׵¡ɷХٿ죬һһͶӰٽʻȥˮݺᣬɷХãĿֻˮļǳ̲ݶݼŨܣޱ߼ʣһɭоӿ

ͻȻһ֮߳кһɫźţѣĿʡɷХ˫ս̻ˮ漱Уת䣬ԶԶ֧СΧһ洬ĺй籼Ź洬Ǹϳ󺺣ԡѪգ᧿Σ

ɷХƼת۱ƽһ㣬𣬡ӥáһȥ˫һʽơֻҺ۽ѱ˫Уۣ׷׹ˮɷХѸһۣʽĿȴϣϳһˣܿŮ֪٣һ

ת֧֮С۵⧲£ɷХ׹ˮУȴ֧Ѫϳ󺺲¶м֮ɫ˵컨ѷתۼԮֶǳ̲룬ȥαֶ˴ֵӦ˵ߴɷХȥ

ɷХ֪Ѵ֮ģԶԶֵۣæ̨У񲯣̨ء˵ųһԾӴǳ̲ݶݴв

ǳ̲ʵΪӣɷХ貨ɾṦķ䡣ݶŨܱοգգֲָ޷ǸŮӡȥһݽζ֪ɷХȲҳĺֲ֪綫ֻ׷١

ԼĪ߰⣬ɫ谵ǳ̲ãޱ߼ʣʧ֮УݸϣʧݣȲ׷֮һݶϤϤ΢һڣ

ֻ꣬α̻졭룬᲻š

ɷХȥӳإ⣬ͻȻۼһԭαѸʮɷԲݶƽ֮ϣܿƽ˯Сܿ˫Ŀսڽ˿˿Ѫα˫ĿףʤҸŮҾʻгٻ׷֮ʣҵְһơ

˵ʱ߰£ӵ豣۸ԮȣϵϤ߱Уˮе۷׷ֳұҵԾУˮڱ˴ֻҵ˵ˣʧָܿʹޡ

ɷХ֮ܿǰץһֻϢֹܿ˫ۣɷХȻһЦ˫ۻϣˣ̾ϢӢ۾Ȫ֪֮ĬϰɾձѪ𡣡αԣ֪丸ǴشޣֱϿԳ䣬žѪ

ɷХҲӢᣬΣųܸڰΪأĿǰҪҲ뿪˴α̽ĬȻס



ˮһצɽ֮һ·أĹһʯϵָһд֣ȿ⹫֮Ĺα̹ĹǰɷХֻĬĬα֮ࡣ

ɫԶҹабңǶ죬⾰వΣɷХȰοڰ˳䣬һո档

αȻ˵֮䡣

ɷХ΢Ц֮飬´Ҵҷģ־ǿ书ķھΪɥºܾУ赻ϰɾգҲİ

α̵˵ҵɥֽ£˵ִĦԺϼʦҶٶᣬɣҲһУպгɾͣαòƣĵع֮֮

ɷХ£Ҳϸα֮ԣڻȡԪšα̡α̰ɷХһۣһľ֮һͬУ˴д裬°빦֮Ч

ɷХҡ΢ЦɸУΪһʱ֮޷ٹˣȥ

α̼ɷХֿα΢׵סøУһɽ²ʳԡ˵˷ĹһۣһԾͷҲأת˲ʧҹɫãС



ɷХ쳤̾һĹãȻʶУֻ죬һԭԪװ䣬ҳУ׷αֻ̣һ뵽ɫɽĸ֮Լܲȥֻð̾ϢһչƮȻȥ

˿գɽĸŮӰȻȥãҲδƬ֧֣֪Թѽ£ħһأն֮Ȼֻʴ޶ˡֻһЦϵܣҡɷХһתȥֻһӴӰ룬䶨ȴظų䡣

ֲȻЦǰΪ֪ڴˣΪµ󣬾

ظųЦ֪ȻϵҲˬԼȺ۸լٶĸŮ֮ͼⱦԿϵܱȻĿã֪ô

ɷХ׵£ȴΪһŵȥ˾Ȫ˺ιͬΪһˣͼⱦԿǷ棬дпɡ

ųϵܿɷ񽫾档ɷХϲ꽫г

ų䴹׳ã̧ҡ׿̾ĸŮǺŵȥ֮زǰͼⱦԿ

ϵܳǣȻвŷӢ֮Դ£ϧδԣϵΪγŭȥϤܱƾΪǿ

ɷХݵٲ£벻ˡ

ų漴Ц¹ǨֺڣΣδΪϵֻȥɽһԪ˴á¶ɽһءɷХЦһ

ų䳤̾ҶųҪͼⱦãδҳټֲֻܾݱ

ɷХǰк

ųɽ¥ĿԴ˵һ٣ֵϵ

ɷХ

ųãϵܴȥ˵ι棬䵱ѣҲҪȥϵܣҾǻ档˵մ



³ֳɷХįӰȻл̫괥ֻڶ̶ʱУϣδδţ˼磬顣ϢɽҰ´͵꣬ÿΪ࣬Ԫѧƽ⣬书нȴȻǲȥ괥

ѶĺĴԶԶȥֳƻɷХ޴̣мſŲȥһܷʢ򣬻ϣһ̫ĽֵȺơ

򼢸ŲһҾ¥һ̤Уֻף棬¥¾ϯɷХ˼ʰ¥¥棬Ŀɨһۣ˿Űһ⣬Ҳʮüͷ⡣

һƱЦ˹ϡ

ɷХ괼ƣӦʱȡ˵ʱһŰȥ񿿴λ¡

Ʊп࣬󣬿˵Сġ

ɷХ˫ĿһɣЮ˪УϾƲˣȥƱɷХĿһӣзë¡ʳĿⲻԼͬͶעɷХϣ¶֮ɫ

ƱһİʣһŻ೤£΢Ѯⷵλ͹١

ⰫǵǰɷХҾأЦݵпȶ£ү̨չС⣬ǲүм֮Ⱥ󣬰֮Сү̨һΣ

ɷХ΢ЦأȵҲΪѣⶩδñ˾ߣα֣Ҳ١

ֵү̨Сļ˽ƲϡתƱһۣƱһ£¥¶ȥתۣƲϣζѿɿڡ

ɷХ޵ֵƵ˶ʢеִƺһ˱ǣǳã¶ȻԵ֮ɫ

վԶƱ漱ˣͷ󺹣Ŀֱ²ؽһõȻͣסǾƱɫһ䣬ɷХȥδ;¥һٲһһ֪üǼ֮ɫ

Ϊ׵һѮߣɷХһۡƱ¶֣̿˵λ͹˵ߣСľȥλ͹

ҡֹ룬ֻϯѹƱһŵŵķʼ¡

ɷХϯһ׳꺺ӵҲõˣ˵δؾ£ׯδأ˲ʤǡ

΢̾һҵ޴Ӳԣվòһսׯָϵܽһׯ顣

񻢰οⱣвϧΪ֮⣬Ŀǰǿʼѡ

һĿŨüӣѵչ½ϰһѧͼô

ҡ׿Цѻ֪

أ¥ӿһȺ¾װˣǰ׺һ֧ɽ񻢡˷׷ӭ¶ȻЦݡ񻢰һĿ׺ݣǳͭǮСĺڰѮߣ΢ȭ˵ׯʵһ٣ׯú뺣ҡ˵ʱһ֣һ˿ЦĿ¶â

ҡߴܲ߹٣ֵ²ʤңϯ˵Ÿȭ΢ЦǷÿͣĿںһݺϡ

ݳһ֧Ժ첼ľУ֪Я˸طѰˡһЦƳ¾ɫȥ󣬾ƲҲϣȰƹѲ󣬺ȻһЦׯ֮ѽ죬ׯǾĳϴ

¸΢Ц书΢ڣͶ˹޼ãΪ˳Ѿο»裬

δˣЦׯ̫ˣĳִˣ˵ϲƲӹ䣬ְзԸׯԸ˱ְǰһʹǿСͬ˲ɲȻɫ䡣

½ϵݣַʮ𼱣ַǹ⣬Իкβɡ

ɫ΢䣬ԺյȻ޷ׯνǱְ⣬ǺָѵǺĳЮԹôɭͱˡ

æᣬֻԵһ棬Ϊ˻ȣظԣѣʢ̳˼书棬ұϰ⣬ؼģ֪ܲ

Ȼõ޻ţţ£Ҫ˵ׯԺ֮ԣ档

´ƣɲׯׯδ飬ڱطׯ¡

Цãĳбܻ֮£ɷͽ賨һã

µҲڶׯϣһٹ޲

ܴЦׯƣǷ񻹺⣿

³һ£˫ֽ⿪첼ᣬƿиǣȻɫ䣬Ы˫ֲңȻ΢Цԭһ׼ëף˫ĿŭɣȻüΪԹޡͬгڣ

˵ׯһȥأׯҲ

ѪȵܺγԹⶾ

ܷһǵЦׯĺⶾ֣ܺɨ³ãúĳأȲʣĳ壬οܻ಻ܺϡ

²Ѫڣȵܣҳһգ޻˵

ܱмһЦɲׯˡǵ¥ܷ׮ܲׯλѷɣǱׯ಻⣬־͸׳飬꼰޹

ͻȻľͷ­Զгžֹ񻢰ھʧɫзȻһ溮֮ȫܲȻɫ䣬ȵǺη˹Ū飬桭ǿͷ­Զŷȥ籼

һ书òžһźܿзһܺ׼ײˡţͷ­ϯ棬Ƥףнֱð֪иϲ鲻ĿͶɷХϡ

ֻɷХȻʳ֪ôһ¡Խ飬ԽǿɡһﺺڣĿгһߣƿ˫ֻ繳һʽϾߡ˳ȥӱȼָƿХɷХвҪѨ

ǺʮָɷХвֻӰһɷХӰʮָգһƲסײٴľ塣ֻһ죬ľ屻һףǺͶķ׹¾δɷХܣֻһбһλס񻢰ͽŭ׷ˡ

ź˹ɭĿɷХǫ̃̄һֹ书뽫֪ĳʧ񡣡

ɷХ֮£ºθɣ⣬棬ǣ˵һ֮ľͷ­Զ֮Ƶһɶ

Բһ¥ʳͷ­У羪ȥһգɷХ⻹кˡΪɷХΪЦ˲£ǹо˵һơط

ʽаַ¾ףֿʯ𣬼һƬ糱Ǳײȥֻһ̶Х²󾪣һҺµ˾õսĺһơطɷХȥѸһš

ҺУܿЦڣֻһЦ磬ºĪɫ仯죬ɺת࣬ףɫҡ

еĲǱˣʢװܺ׼ľеݳӡݳҡҡ㣬ŤƲʤʹ࣬һ˿Ѫصһ񻢰˾ɺȻģݡɷХ֪úڿ¥һϣڳ˾δδ֪ǽ赶ɱ˵ַʩչġ

֪ϾУɫɭϣǿЦһĳ˴ԣʾɽˮպ

ɷХЦˣǷǣΪѣݼΪ֪Ŀ֮ⷺѵ֪ˡ

Բһ֪ɷХ˵Ǽ٣׹УãȻ֪롣¾ǽڵ֣׺ݶУɷХṦã书ȴӹ쳣ʳԶ֮ͽһۣٿ˫˫ӥ֮ƣױɷХͷ¡

ͽͷδһߣһЦֻâ룬Ƴ˫֮Ѹ׸ƷХֻҺһ˫ͽˡ׹£¥𺳣ꡣɷХЦҵΣԼŹֵ˭

ܿЦһһͽʬ֮ǰǺΰְγһƣɫ԰סɷХ֮Ȼ𡣡һУµҲ󺧡ֻɷХʸҰӳ⡣

ɷХʩչ˱䡹ϣĿɨ⣬ɫϴαϣĵĲްӰӽ飬Ⱥϣƹ磬ɽŮȻδ֪ȣ񻢰ʺܻҳһ˿ߡ

һ¥ڣֻڣһɷͽѲ֪ڣʬֲԶִ֪ٶȥɷХǰһҾأ¶м֮ɫ

ɷХ΢Ц·ƽεұ˷ӦΪȴϱ⣬ֽζнȷѪꡣ

µҲ֪ô

ɷХҡͷ䷢Ǳˣ֪Ŀǰ֮ߣطѰѵ񻢰ʲôԹô

µ߼ΪͼⱦԿĪΪ˱ܻ顭˵־ﱯ֮ݣĿעܺ׼ϣӵܻչ־ڱص֮͵ڱʧ١

ɷХׯ֣ܻܶȻȥˡ

¿Цδص֣Ըȴɲضĳвȣܽı͵֮չм䲻

ɷХ΢Цׯ֮ԹȻ¿ֲͬ񻢰˾־ԻĿΪ˾ׯһ㿴ûׯΪʸ֮ġ˵һĴ֮˲ɽŮչлߣֻ۸ӣ˼Īһ˿ߣĲˮʯ

ɫ䣬ſԣȴɷХ̾Ϣһ֮ׯܵǨӣ֮

ֻĿ㣬ͨݵܲ˳죬ĳչĲ

ɷХ֪Ȱ΢Цׯţ²ԣ񻢰³Ϸںδɷ͸棿

µڴϷԼĪʮһʯڣ³Ϸüڴˣ¡

δˣɷХһȭЦл档˵ʱһϣ⣬Խ£Ϸȥ



ɷХһ󼲱Ƭ֮ѳʮ⣬;ç֣̾Ե쳣ͻȻžһһҼ񻢰ͽˡһѭȥ

һƬççУֳһһˣμۡɷХʩչϳṦβ׺šԽɽͣɫһƬ֣־̣ӳһլֻլȥɣǼѴԽƬ֣ɷХӰ̼£

ֻһͣھլǰһԾֱڽ룬һƣҹһɷХ£͵һűҲɫӳԵɭˡͻլݰӰӳһ˫ѸӰ˾ӭ˶ȥ

ɷХô˼ʣܳһʽԾһɰ䡸ʿڡءƥﾪװϣһ˻˶Ȼͺȵס죬ʲôһУƥƾԣԡ

һ˫ɿӰӭ˵䣬תɱȥƥլǴݣһյƻİɭ˾סķѾõլΪ޴ɷХʸòýլһ̽׶񣬾ʲô·ⴱլ־޿ط֮廢ﲢѭ¡

ȥȴֲᣬѶ֮ʣһֻһдլǰ񻢰³ϷܵˣһԾĿլһƳжĪ⣬뾩³쳣Ƿŷҵ˺̴ƣĳڹУδִˣҵھ򡣡

լѲСլкڰᣬֲָһùζֱǣլڲʱƮ磬ģֻ溮ǣëͷطһ⣬æӻȡҹлߡСȳһ档

һͻһ紵Ϩ֪Σݣͺȵʲô˹Ū顣᯼ˮ޻

ֻ׳ŵߡһξȻȼһܻ𣬴ʱһ̧ĿȥȻɫ䣬һ㡭㡭Ǻˣԭһ̴ľ׶һţһߡ

ĽǷʮҰ׹ˣֱֲĿɭ磬޵ܹСͻһ֨֨γžԶϹϣܵ˲ɫң亹ֱðžһеͻߡ׹ڵ棬ȴȼӳȫŹ

ֻһЦܣУôϥΰݡɭ

˿̺֪˲֮Ի²ʣδȲ̽ðլڣ̶ѨֲȫˡһᣬЦѣĳʮ֪꣬ٷˣװˣŵסĳġ

߳һЦܣϷӴլдʮ֮ãδԽǾ޽еĵΪ֮Ϸд˺һ̸Ϸǰǿ𣿡

Ц˲£ʲôֻ˵αװȻ߽ˣ񻢰ŷܵУίʵ⣬ŷϵεش֮£Լ֪֮

淢ҹЦߣЦȵ֪ܻ֮׳ϷһܲĿʾ¡

ʱĸͽȥ籼ķ;ֻ߱߳δ˿ٶȴķͽͻա׹أܳķ˳֮ʣתײȥһ죬ȴδֺܵȴƹͣƲס׷ײʹ׹ء

عſڷЦܣǲײĲᣬ޵Уط

Ѫ淭ڣԾĿѣȵĳˡ

˵书֮ʣϷգԲϷʮһѧȡ֦ƣɻᣬ׳ܻпһ

ܼδһڵأĵԺ˼ʱ̣֪˴ȸ壬Լ׳ܻ飬ǰ֮һ޿أԼкټ

ϣʱЦһܻȷںĳУƺĳ˫׳ʵԸ˵ʮ书һ׿ǿĳԸһӡ֤һ£Ȳǵ֣ĳ׳л˵

߲һɭĿע˺һۣ˵չвΪһ֮£֮ͬãѹ֣䱱ʡããϷһˡ

ܼۣ֮ϲֵл£˵ʱĿ⻺ɨڽʮ

Ƴ⣬һЦԡһյȲʱֹȥ֪ӣָһĹݴͽ̡

˺ڷһЦͻǰδأұһȦһһ֣ı仯ʹֻ޷⣬ƵһͻȻһУָ׷ɾ鲻Խһ͸һѪ棬ʹü˹ȥ

߹ЦΣ书ʵϷһϷȻ߹㡣

ǿʹ࣬һȡһź飬Цȡȥɣδظ¾ʼձȫ

ߵЦģ֣мϷĶ֧֡צץȥ



ءڿżХ֮һϻڶϨīֻҺ߷һŭХ쾮Уαο棬ɫ֮£һ棬Ŀ¶֮ɫ

ԭһ˫𣬱ͻȻ˭Ԥϣϳȫ⣬ΨɷХƵСԺܵլУȻ£һ񻢰ͽ֮롣նĿɻҶΣôլ磬㤣ɷХ޾˹߲լڵİ׮

ɷХźͳȻ֮ʣ絭ϢȻһһ֮Ǽ䣬ͻ仯缦äʱ׼סת˲ȸǿ޷ο֮ˡ

ȡܻ飬ͻһӰ˶룬һƬɽ磬ִһΰһںжȥܻ顣δأһȣѸ⡣

ָܻ飬͸оſ죬ָһһİײģһָһץסһӰշкߺܻ֮顣֣ʧȥ߲ʹļףзһŭХ׷ˡ

ɷХֻ쳣ںδæвѰ˼಻ʲô֮ͬһǱ߱裬ڿյλһ˶ȥ

ɷХԳ棬͵ù֮һ֧𣬲ɫ΢䡣һ߹УͻðϰӰǽڴĽǵֻʵأ

ɥ֮£ܵҡ

һۣһ㣬ʱһƬ̤߱һƬֻҧгԣϷպҳ˭ܾĥۣ֮ޡһ٣ֺȵߡһڣαӿգ׷Ƿ䣬ȥ磬ɫãã˲ʧڲïС

ɷХһʽͦԾĿעǽʧľӰһۣԾ棬ڡںڰᣬĿӣֻʺϾһ˫𣬲ͷѨ׼ܱҼιϣǶ⣬¶β

ɷХ϶ƶŮͬΪһˣ̾ǣ̬Ԩܻһ⣬кֵ֮˶ŪǾУ̾һ⽭ڹܲԼ֮ôÿ⡣пྭŶȥܻӰ˭ұ䣬Ƕǡ

ͻȻɷХɫ΢䣬쬵İȥֻ΢Ʒ֮Ӱһұ΢ΣһܻǧͲӳ硣һ棬Ŀĸɨһۣɫһ֧ǰֽۣˡɫ࣬һ

һںǰưظšѨϡܱԲѣ͸󣬺һ죬˫Ŀ˭ȻһЦ²Сˣ֮ĿĿĿ

ɷХ˾񻢰չУϧһ

ֻչüһʲôٶҪּɣȪڡ

ƾһǿһ½ӷŷ˴ϡ

չͻȵӻȡ񻢵ŷô

һۣǣŷ½һ棬ѵ޴ô

չŭݣһۣȻд֮£ϴᾣǺƷɽʮѪ޷οŷģͲɣ˷˼ܽŽҪ˵һ˵꣬չź溮ⲽü˼ǳؽŲҡ

ءֻչұѸʯһʬҰ׹ץȥһץ¹һԭƤѱ£ֻһֲ˵Ͻɫչæ£һ㣬ƤȻȥ̾һĶޱȣ±죬ֶΣ֪˭

һĿǣѮµʿһЦܲ²˱ʶø֪Ī档

չвɫ䣬é͵سԲ鷢ƲȻé͵˵

ʿé񻢰гչ⣬书ߣļʤ˳ᢣ࣬չé̾һǰĪ֮һһ޲Ԥ֪ҴļƳǸ𺧣ཻ꣬ġ

չֻһ𣬵Ī͵֪˭

éҡͷδ³˭׽֮˾пɣҲ⣬御˵ٿȻֹڡ

չɫһ䣬ΪηҪɣ

éһǰ޷ͼ𣬰Դ³쳣Ȼг֮ɣͼشȷַ֪飬شһло

չزеͷϵʵ飬ðͼⱦԿֺãͼıϷ᱾ĩô

éҡɫ˾жϻƺӶԿɥϵӹţǲ˫봨ּӦ£ʵıȡ˵ðͼشһӦ֮Ʃܻǣͬһ뷨һٹԿˮʯУȽشͼȡ

һֻ񻢰չɫ䣬ΪѰͼ⣬ѺķѪΪƻţʵѸԸ

éҪ׼ֻ˻ͼɲ֮Ž֮ƣܽͶԭΰ¶

չбȭֵȫ͵ˣ˵ΪɽŮ֮ȷš

é׵Ҳţ³ҲΪ

չв̾һļգܻΪһŵȥܴأԭ֮ʵ֣ˣƷǾǷвɡ

é²߷˾ţıˣ죬ΨҶѣԹˣֻƲᣬȻʧá

չеԸˡĿоâɨһۣӵܵϤլУҵʯȣ˽ӳ³Ϸá˵ţץȥéץʬ壬ȥ¹°˾ֲʬ塣 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
  
 
 
 
 
ڰ¡װ ̵


 
ɷХϣһֱԶӰһ룬չéȥֻչе͵Ϊ˵徣

éдǣδܿ϶һǿС

չ΢һ൱о֮Թ¡˵Զ٣ӵ͵ܣլ˿ֽ쳣ɾ߰ɡ

é˼á

ɷХϣͼôĿǰã׶Σ཭Ϊɥң𵴣ڽѵһָ֣֮¶ⳡԼܺУ

˼֮ʣӰƷ׷ڣɷХһȥȴŰ˸ػءֻЦչ֪Ŀմˮ

˵μζɷХ󾪣һ죬ϣֻ֮ȡһ뻳УƮ£ȵչδ֮ǰҵȱϵ֣ߡڴ⼲á

ɷХȡ֮ǰŷаûԼ̫ע£´ŷԼȥ˳ϣβٶȥɿ®ɽĿԾʬӳլ⡣

Ǻ羢·ľоӰԶ⡣ɷХβ죬ӰƮʱʱ֣׷һյʱ䣬Ӱٿʧ١վһ߸ϣһֻе˼Ժ˵˿Ƕһۣһչμȥ



ϣųâУɷХСϹٵһŲ̤Ϲٵһ糸ӹϳȥϿձգĿֻ϶Ǻ¾װз񱼡ɷХⲦ񻢰ˣɫҴ٣ȻмȥǼϣ׷ʧһᵤ׷ȥ

ԼĪ׷ʮֻǲͻٵСг£ƸɷХ鲻Խ׷ȥƬ̹ѾңңɼһɲӳڲɴڣžɲԶסԾ£ɢſɲ

ɷХ̫ƽסЩϣǱɲ֮ߣͻԺһЦݺÿṦ

ʧɫбһתȥֻһ°ٽᣬâЬϵһƲݷǲݣĴӣҷףоâϻӡϻ۾µµһתݿ֪ǲô

ɷХһҡͷ²֪¸оμɣΪ׷ٶ

ϻӹĿһɣЦ֪书ã⣬ɱ֮˳תԶɲȥ

ɷХֻϻдߣһ׷ϻƷɷХٿȻת裬ŭôݻģ·ǹؼĪҪ֣Ҳ̫ˡ

ɷХ΢΢һЦ˹ܣδ̫С¡

ϻĿоâ£˵ѧϻӵҪһ¡˵ұٿʯһСӭӰץһĪ⣬ƵɷХб˳һ

ֹУƻȣһ֮¸ָţϻһռȻƷ๥糤סɷХһбϻӹȵ˳Զ޷ʩչһơϻߣȴƳɷХǸ˫ޣ书ϳ˲ţΪ֮޷ӳǱ칥֮⣬гϣƷҲһ

ɷХ֪ǰϻӾǽСηµķ糾ֻԷʢˣŭ޿ɶ裬óԻ֮϶һ⻹һʽоó֡ײӡ䵱Ԫҡ⨺ժɾУַá㡢ܡ˾磬Ī⡣

糾һִֹֽ֮ܲ䣬޷ʽܲ⣬ѸԾ߳ߡɷХ϶⻯Ӳг̬ͱˣһŭ֣Ʈȥ總֮ȥ֡

糾Ŀоâ䣬ȵСӣˡһΣƹ˫һС嶡ɽƳһſտɷХȥ

ɷХգһ͸һƬɽѹѸӭһơһ죬ɷХֻ飬ǰѪڣĵ˳߰˷ʼ׮ס糾ȴһ֮ɲȥȥ磬ת˲١

ɷХæ˹ѹַصѪ֮ɲȥǽ߰ʴ䣬ɽϴƹĸģ磬ɼڻ̮״ɷХɽڴ룬һľϣԵңһߣǱɸ£һк֮ȥ

ͷһʩչв֮УѻĿδմʵߣͻǰӰһɰûײǰæһұʯɿҪѨϡ죬˳УָѨϣ



ɷХҿߣָƬߣ۾ָȥǴڷݣᣬԼɼһˣ̬ΪһŮһ֧׵ţһͻȻֻһһ

Ǵ⣬ţ뺣˿졣һЦЦֻһƮƮڣǸϳ룬ĿɭߡƮƮ룬˵½캮ɰȻףԸӲδˣͻ⴫ƺ߲ɫ΢΢һ䡣

ŮЦĪ磬ǧ׷ٹʮɥ۹룬㻹ġ

淢ЦϷϹ֮Ƹ۵ľģ֣ܵȥϹֻʣϷһˡ̶ַһЦʵ½ֻԹˣϷ־ԩ޳Բ顭

ŮЦ˵Ļ캮ɰִˣѪծѪӦֲǣˣºġ

ɫһ䣬ŭһһֻЦ͵ܲ³çŮ޶ѳɴ֮ôӵó⡣

½ŮһЦǵұ磬ٿسʣֻһ׵ĺʶӳõоɭϣǡĿв³̰֮ɫԾԾȴη塣½Ůһڽؽ񣬴ɶϵ

ֻ½ŮЦΪˣʩչ书㲻ţԡ

һϷҪб̺罣̽ȡϷȴܳΣ

½ŮͻһЦ֪书δɥʧָֻһ½ǿűܶ飬Ͷ˼ʼ塣

ֻβ£ŭڣЦ˵ԹϷĺˡⰵˡһ˫ò𺺺ͻεӳ½Ůȥƽɹ

ȴǹҪѨѷԤԶ½Ů˿ȥ°㣬ԹۡƿŮͻȻһ֣һ۵ͭޣñֱХգһְŭ½ŮͷȥȻƲ̺罣âֻ鹥֣һٹɳ֮ȫͻ

½Ůһֻâתɺ糸磬޽촫ͻߵԾˡڴһǼ䣬వͻӳʮӰѸ籼½Ůȥͬʱѣһ׳ͷϣ³һƬɽѹ£ָȴǿڱ̺罣

׼Ůδ˥֮Ϯ֣ڴ˲书Ҳһ糣ˣҪɥοȫʩΪͻһɰƵù˼˿ȥڼΪ𷭡һ˫ϮŮĺӣŮâʶޣ֮ϻһѪۣѪһɰײε⣬ףǱ

ɫһ䣬ȵηĳΪѣ

ֻ⴫ԽԽˣչĳϽ

һ֪ǺˣĿһ䣬չΪβྩ̳³Īͼı½̺罣ǿűܶ飬֪ںδѵ½鼱ԮչҲ졣֮ʣֻ񻢰չإС

ɷХһԭƳչһˣԼ徣éɹݰװʵ徾⣬Ͷ񻢰ڱΪҿ˫۶ǣ¹˭֣ʱ½ᷴĿ磬˹Ϣ

һչ룬ȭһҾЦչ˵δ̫˰ɣʡʮ꣬ϹϽڳ

չеǰʵͰôʦƴʹ硣

ײЦչΪһҺ

չаһüֻéһǣ䣬һЦչĳܲʴ£￪ȥеЦչĳϹ࣬Ҫʦ˵ᡣ

徵ʱʵǿУ߷ԶΣ±̺罣ȥɣ

չпתͣȻй˼ɣһ񣬱ȭЦĳ־ȡ󣿡

éʱӵ񻢰һ򴽳أвΪ˲ɵ˺

չ׵͵ܣ㿴Űɡ

é½Ů֮ǰǷһҾ½

ֻ½Ắ߳｣ڣѴࡣ

ڼǼƹ˵éһ죬Ц̩ɽë֮𣬹ﲻѳʧܱڻأܸ˼

½֪չбϹ౾һ֮ѣ£ʵײкй֮ЦѾԡ

é̾һгأ֮ǣΨֹһʧδԹˡ

½һʶȸô

éЦ֮ܽһʦɣƺһ֣ķҹʱﻹ䣬̾ԣŹվõˡ

½Ŷһԭé常ȸϣȫ

éѾͷ΢Цﻹ˵ΪΪɥ

½ҡ׼С

éЦһȻˣҲǿѡ˵תעչе²˽飬⡣

չé֪ͨéк⣬羫âעڹϣʦ־ȡˣ½кˣʦ³Ծڴˡ䣬һչ˳á

һɲǼ䣬һƬˮţɭ쳣½ḧ溮Ŀ˸תȻˣ֪չй󷽣Լȡñ̺罣չвٶ֣Ҫ³ڵ졣˼άֻﲻһߣһҧֻһһչδؾ޾Ѱ𡣡ĿһƳ£һɫ

һĿС߰½Զȫ̾ʮָ֮ϣĿ׹Ⱪ㣬ˡֻ˫ؼƶһƬɽǱϮȥǶĿһƣʱ籼ʮָţʽӥáָ½в

½Ʊ۾̺罣ɨһﺮâǣֲɳɷХ޵ýδһ˲˲½ϣϤϳ˽ѧ¡

ֻĿ߲ҽгâ͸ضΰ׹أѪӿע̺س֮ʣɢķͽ׷׻½ᣬǹѱ½ᡣȵĺ㲻á

½ὣƸ޷ӭ֪⣬һģָ齣ǿűܶ飬Ѹ׵浹£̴ҵͷܹһءһȴ죬滩ɷԲשзкһӴӰƵùܴɷ׷׵˳ȥ

ɷХкµӰĽֽܣ糾Ծ˵ôԣ޾书ǿ֪Ǻͼı̺罣

θһմأŭӹȵϻƽ𣬻־

һ˾Сɥ֮糾֪ͼ֮ѳӰѸתȥͽ׷׶ݴ١ЦЦң꣬ա

½̾Ϣʦ·Σǰɵ̫

ĿһɣѾͷǾǿﶥײ㼸ʱϻǿʱ̾ǻ̲

½ֶŮҶײʦ

½һۣ˲ܶô

½޳ܱɣ;ʩϮҹ޷ˣΪУֶŮ½ѨסȻ涾ޱȣбܶܽ⣬ɱݣȻ۵޷ֻѹѨ֮ñѨٻ١

ϻӴЦ֮

½ֶŮڣΪչƻš

ȻϻӸúͿˣ֪Ƿ˵ϻ

½ҡЦڷж¹Ǩ˵Ҳա˵գĿϢй

ԣĿоâ䣬ЦλѺˡ⻰ɷХþް

ϻ뷢ŭţһȻΥϻ֮ίʵС



ŵһ֪˴ǰˣһ˻ˣ˲űϻӱѻ˵̫ˡ

ɫһ䣬ȵָ߾ηһȻɷХ

ϻΪ屡죬鱬Ψһȱ㣬ֻһȽȽӰƮڡЦϻкѵ塣

ϻӹĿһɣ¼˵˿񻰣Ϸ̡

Ц˴Σѣ裬Ϧϻд£Ѱ˽ֵܲʤ塣

ŭ˭ֵܣ

ЦܲҪҽһǰֻ޴˸ݡŭǧɣһʽƲֱȥƷƮ˿ȥͺȵԹ޳ʵգʮΪޣССעΣ

һζע

΢΢һЦ˵ʵڻ书ޣǿҲǿȥʤˣֵܵλӳΧЦſԡ

½һֱйϢ֮ţͻȻﲮ˵ȥһ

½һۣЦֵȽһʤǿڱ̺罣ݽֵһãպ赻ԭԡֵֵǳ⣬ֵ̺֮罣δܱȫ

ЦĻ⣬۸

½ﲮǷʤգ

˫üѾͷҲϻˡ

½ʤ֮ܣηһġ½ûһۣʱƿԡ

ɷХԷԸϻΪУϻӼװδţһֻ̬죬д˿̼Ա̺罣ģ½ü֮ƵϻӲ̨ף½ȴǼƳȺ֮ҵҪηչȥ

ֵֻ¶עͬô

һǻϽͣȵáֱƣƹλֿ籼

΢࣬һСϬţ¡ϻɨȥָǡп죬и죬ַһ䣬չۣУλһҪѨֻӰգǿͣڻƺˡ

Ȼޣ֮棬ʽ֮죬֮ڳѷɫ䣬ңХף֣תإйȥ޷ÿʮУЦˡߣȴˣֻըȡ

˵ɲϲƬ̣ʮѹȥ½ôˡһμֲֹ֣

תĿ¶ݣʵδʤʮвΪκ裿

½ȻˣôôֻշģѵӲҪţķڷֻ½֮һ㲻أܷ䣬˫Ŀһɣſ½ҡ΢ЦˣֶŮԸ轣

ȻĿ˼λֶŮվٶΪδѰ

½Ự䣬סָס⣬Ц˫㻹ж磬ӽɡ

о½ٶ죬ʾǰȥЦƼˮı棬ôŵùֵܣ

½ף벻ӣȨڸ¡

һ𣬵ȹ飬ֵܽ轣

½ֻ˵轣δ˵飬²Ტۡ

˽˵˼γֽӽʹ½᲻ٱܶ飬һҲ뵽½˾ٲ⣬Ȼ½Ĵȴ֮ΪƳδȫٹв¶ʵѧ糾

֪ңټ֮ˣһŭȥʱԼ׹ʩչΪΪ֮ߣ˳ΪѣֽЦ־ڽ飿ֻ򲻸ҽӽȴͱ֮С

ʱлȻ½⣬̾ηѾͷίʵӡϵɷХ಻ʤ½ļƾס

ʱ΢Цֵ̫ˣֵδʤ修Ȼ轣ֻ´ȥֵܽʧ֮һ⣬ʵ䷴˵ʱȴ½ǰ⴦ⲽ־ڱ̺罣ʵһΪķλȻֶὣ

Ѹһתɿֵȴ֮ˡ۴ץ½б̺罣ȥ

ʮָͻ⴫չкȵ͵ܲ³çǿж㡣Ыٿбȥ

ֻչéʮ˼Ӷ룬һչжЦݣȭһԭڴ˴ɺã

һϻ˯Ա޲֣ʡ

չ΢΢һЦתĿעˣϵ뿴ౡ棬ĪʹΪѣ½ﰲȻȥɣ

ɷХľԽԽ徣é²ⲻĻϲ⣬ǰ硣

ֻ˵ֵܲӣ徣չϴˡɭ

չвһɵéһۡéװδѸƿĿ⣬ɫƽ޾չֻǿһչĳðʧѼºηһ¶®ɽĿչĳհ

˶ȻСչвɫһ䣬ƮȻһ˫Ӱһ̬ŨüۣӢȵꡣƼתչȻʧ롣

Ц徲ôֵܲɵˡһۣĿŭ⣬չ֮ǰ䡣

չвɫͱ䣬ˡ˵һУȥ

˹ЦֵҲԸ轣ˣףλһ·ƽٿذƿ׳á糾˴վֻҷԶʮ⣬졣

ͻȻԶðһӰ׷˶ȥԼһԲϳղɷХϻĿӰȺʧ󣬲̾Ϣֻ˾ٶ죬ɷХ쵼ݣ⣬ǵУѷ֡

ֻ½὿ﲮ

ӦһһԾ£ֻ½ӯӯ𣬸ڽʼδ¶¶һ˫ˮ˫Ө峺·̾ϻ޴˶Σ֮У˹ˣһûȴУǺηӡ

½ᰵüһ壬Ц˵Ļ˼ҲϹҲôǰ·Σ֪

㲻ŷԭǷɱ

½ЦֶŮǲ뿪ǾͲѰô

ƿԣϻλֶŮʮ겻ϰһգǶıҾٶأӵҪѾͷԭˣʲô

ǰδ

½涨ֶŮˡ˵ȥ糾ҡҡ׼ȥ



ϼѤãʶ˵ļϴƽ˼ܴΪ֮أشΪ붼֮أϿʱмκüϿϼϿüΪ벿ƳݣͿθΪԪü·ϸһ֮

ȵɽΡǱ̣ɷɽʱԼȫǵΰ£һأԵˮɽעΪ֮ɽ·֮ӿʮȪ֮ʤԼͻȪΪڡ

ȪΪڳ磬ʮأˮľɪ죬ںˣ«ѩɫ̣Ժǧɽΰ㣬ŴΣɴأԶ续ǧɽɽϪһСֳһ˼һׯԺȥׯԺ֮ǰľ죬֦½ӣʮĶٴ˾ȫ

˻ЦһһٿȻȥƬ̣СֳɷХˮȥ֪˱ھլУĿ书֮ߣڲסլ֮ߣֻ޼ƿʩͻȻһŮݺö

ɷХһѭȥֻһòŮϪһô֮£δϵУٹƳǺ˺󣬲÷ôڴˣ

÷ȻһЦഩɷХǰעһۣҡ׵һ·ˣ棬һֱðУ̬Ⲣˣ̲סȻ

ɷХ㰵¶ã

÷Ū飬ܺ׼ָʹ֮գھ¥ϡ

ɷХȻ֮㶼Ŀô÷Цͷ

ɷХֵôʩչȥܻ֮ˣȻĿ

÷ҡ׵̫죬޷׷

ɷХһιҲô

÷ԲݲҵȻһЦ˴ǵɷӷۺһҼСнҪ֮УС˵ǫǫӣһŵǧ𣬿

ɷХ÷ɫһǺæι·ԸɸҲ񡣡˵ʱ˾լһۡ

÷С֮йأ棬ؽؽ˵һɷɽȥɷХ洺÷֮ǧɽ

̲£Զɽ̣һɫԡͣʮͧͧྫţػδ·ƾƲ˼ΪɿڣҡΪʮ˾괬вǲȹӣȴҲˡ

ɷХ÷һӵϣɷХһҵϡʱϰϰĴƮ㣬Ŀɽɫ۵ףģɾζС˼һƣЦǽǮȪˮ䴼罺ֻ΢޹ү̫̫á˵һ£ڴͷݵˮʻֽ÷ŵү̫̫ɽ棬

ɷХţƺЦȰá÷֪ɷХмݲ¡ٹ뱥ʱԹ̾ҼСܰ㣬һ涾֫ƣྩۡӷıȡܶ飬

ɷХ󾪵С˺˰㣿

÷ȻһЦ֪СƲ̫˫ĽܡȪĺһˣǰ׷֮ƴйϵ

ɷХͷ׷ԭڴˣǱܶǷ½ǿڱ̺罣ϣ

÷ǣ½书黯ֵ÷糾֮书΢ԸչϹ־ڱصãһƬȷѪ꣬οʩܹ֮ߣΪܡ

ɷХ˵Ӻ϶ҳ½䣬¿½ҲļδؾͲ֪⡣

÷Цְſ̵ƥ£Ӷԡ˵ţָԶӵϲ½᲻Ҳô

ɷХһѭָȥֻһ֧Ʈʻβһ֧չƣӳ粽ĻԼɼ½糾ԶϻҸ½Ȼװ硣ϯĸŮ澣׷վһ˫δ󺺣Ŀâ磬ڼҾѧ

ɷХ죬÷Ԥ֪½٣ͬƲһˡĿ¶ݵһô

÷д

ɷХŶһʵôСк̷һˣ¡

÷ɷХǼУæģСھ̷οظųѸϱྩȥ

أϳһ컨ҹж棬ӳĿʡ½֧ʱ˨סģһδ󺺳һԾڴβ˫ƽ滤ǰĿ컨ų֮ĸŮ澼ȻбʽЦָϡڼҽѧһʽУԴ䵱÷Уֻͷ΢

½볤°㣬δƶ÷ｫ۲ɿ½ử̫Ｘȹ£ɾС¹ײأֱֻۣ棬Ƽ㣬½˻ȥ

Ϊһ۴վ꣬Լإ꣬촽˫Ŀâɭζʮʿɫ·׳ΰ꺬Ц½ˣΪһ򺣺ҡȻĿעһϡ

½ݺ֮ʵڣһ𡣡

΢ֳ֮ɫЦԼ޹һˣ·ǵϵӰ֣ŵ£볷ˣԵһ̸

½֮˾ҳϲй֮ݣݹأĻթǸǫǫӣοδ֪ʵ

ͻȻ淢峺ЦŹǹˣһȻһ㣬´Ļ£ȫȰˣʵӲܷ׮޵֮£ȰǸΪϡ

½ЦкԹֵݴĻͼıң

Ц˵Ӱ֣棬һٹΪϱʱȻס

½Цֻ½ԸͬλӰŪɳ׾ˡ

ﲻ̳޿֣¹ѱδػס糾Բײ

½΢һҡ֣ʾϻӲֶŮ֪ѴĻǣһʱдǰӦԼδסֶŮս⣬ûչǵĻôŭһȻ

½޷ȡǿڱ̺罣֮кο䣬ʵòţֻһ֮ʹ裬ʽ

겻һ²Ź֮ԣ

½ЦһԾŶ޸ףüӣ۸ʲô޳֮Уó

Բһ죬ĿзһĨݶɱȴЦ˵¿С֮ĶȾ֮ˡһָΪ׽ʿ䡣

ǽʿʱһ񣬰οնһţƮ棬ʩչˮ䣬մ½˴סŴ׵ıδ󺺺һƴȵн롣ǽʿŵúֻ𣬲ɫ䣬ЦһЦȻֱ롣

δбһѸ׵һתָɵʿҪѨ⡪ʽز֮ءժ²ԷָʽѸױʿϣȻɡָϽʿţʿݺ֮ȴΣңͻǰԻΪմﻨײԷָưַδСѨ

α仯ֲλؾȣδ󺺰¾㶼书ǿ֮׶༪٣ǣæǲһֽչƏpӿ糱ʿ͹ȥʿڣѸ׵磬չһղ

гǺһ˿ѰζЦ񾹲½һۣȴעɷХϡͻȻ촽ԶҲСɷХʻȥһʿȵλ½֮ѣ뼴ȥ֮֡

ɷХЦ·κֲɹٸǽԽԽ޼ɵˣڴ֮ȻѰɱߣϵ˭ô

ʿԲɷХϸɷХĿɭ֮⣬ӺݣھǻһθŮĶׯ٬ҷ緶һһŮ˳ӵܣٻǧҵʵǹٸһ԰ڣתʻ֮ǰ䡣

΢Ŀ½СͻȻδһƻнʿظһаܸһֹ֮ٽδֻѣõʿһΣ˷˫ƿ繥УѼ

δȻʧʿʽƵһϣӴһʧ׹ºСмӳһ˫Ů澣֧߳籼ȥʿһӭʽ죬꣬˫ȴԽԽָƳͬλǵʿʽƵõ˿ȥܡ

ʿȻлԪηҲĵţֻһ˫ǹԪܻסҪѨȻɫ䣬亹ð£Ϊ֮Ŀ¶֮ݡɷХ봺÷Ŀת˲Ҳע˫ղ

ȻɷХ÷ǽʿһһ˫Ů澽ȴ岻ˬ֮ѨԽʿԵֽæң޷

÷һҲƳȻ֪ʿ书

ɷХҡ׵½ﴫָ㡣

÷ǲţĿ½ϣֻ½촽΢ɴȻϣ¶õʱɷХ֮飬¶ݣ½书֮ߣֲܶ˳֡

ɷХվڴ׵Ĵ͵͵ֳһĨ⡣ȻһƳɷХȴУһָ˴áѨһָֻһ䣬ǽ壬ȻĿоһƬģ

ɷХɫЦһ֮Ҽ¡

÷ҡȻһЦֻС㲻ܵȴѭ£ȻǣỊ̄ٹ϶ֽٶô

ɷХֻһ֪֮Ȼ𣬵ͷµѣһʱٹƬΣ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ھ¡Ϊ ȡ


 
ء½кһҺֻһ˫Ů֧ʿвࡸѨһֲλʿǲҽиһ۶ڱǵѪˮС

겻Ȼɫʮʿ׷׼½ϡʱΪĸֽŮһ˫δ󺺽ţ⣬ʮʿвͬαУ绢ǿ͡

ͻЦ½˼ڴ˴ֻ֣ܲһ¡˵һЦƣѳ֮ΪϿͣ

½ֻδȫע˫ղԼ᧿Σͻ糾δ⣬ȭȽɡϻһ룬ս䣬һ˫ʿٱºġɫ΢䣬ԷһХХƳҹ紫˿ȥӦ

ɷХæ㲻ȥϹضӢȺ£ȡñ̺罣ǰ׼ظ¶ա˵ţߴ١

÷΢һԼԣѸеְšһֳڣˮ棬ƬƬҶУƵˮȥ

ХͻֳʮۣƼʮХƿգͶ½Сһʵðһ棬ˮȼתۣϻܣڿա

½ᴩ⣬棬ͶУգ̺罣ŵ㺮ǷϮҪѨЦһһߣ߰⡣һ֮С۾һתûˮףðһˮݡ

½ûϵܴˣһӿգ²žҿṦһ˳ˮһڿն֪λ˶أָ½ҪѨһư溮УѸ½ˮڿʽõùͣת˲ǻ壬ܲϮ֮¡

ۿ½Ҫָ֮£½鼱̺罣ַɳϼһĨֱۡ꾹ܣָȻ½ҪѨЦЦһڣ͸ͷϮɫһ䣬㼱ߣ½ƷմһƬҶڿ

Ϯ֮ɷХӰ׷ȥǰתںϡһɷХЦѶ£Թĺⶾ

ɷХұԸ£ֻɱ˷Żݣο˹ܡЦһ˫չʽ

ɷХѷ¿ɱȣ־ΪУХӭиǳ仯Ī⡣ʱ½ɷХɥ֮Ѱַɳ̺罣УɷХ֮£ɷХ֮ȥ

վ󣬱һֻԼ˻ףϨðһỤ̃ϻһ˫󺺾ںСʿ˼ҡ֪ϻӵ޷ͻΧʿ书׿ĸȥʩȣһ뵽ͷУӦߴϣֻ˳ȥγΧ⡣

һƳɷХ£ȻַӲһǳɣѧа֮λѲ⣬һȱ࣬졣ɷХԼĪѮ£һѧŹ죬½˼⡣

һ䣬вԶͻðʮѸӰϮͷһ˵һƬ⵶Ӱ½б󼲳һۿѨšһ֣һұۣ½ۣʹ߸ڼʣ͸βѨǧػΪɲҽУȱա

½μ̺罣г񳯷硹ǧâ䣬꼰һ˫ʬĽأѪɣһɳѪӿעҽ׹ءڷ˶ٱסɲסǰ֮ơʮӰңң¾ģ಻ʹ½ӳ⡣

书ϳˣеʽʽȴɷХַ±ˣԼڶԷѧ֮£ֻɷХƽΨһУȵٲ֪ˣݹҾˡ

ɷХȻʤֻ̺ܽ罣֣϶ٶᣬֿݱ֮оٴѶΪѡһַԻһ룬ƷףһƬɽ磬ƿ糱ײȥ

ɷХѸһһС嶡ɽ¾Ͱӣһ𣬾ʯɳɣܱľƵȵȵ书ٽһԡ˫ƼٿƽƳһСɽһɿụ̆۱ɷХײȥ

һг֣Ǳμ˶£ѸʯɷХͷٻѨ첻ͬ书ڵָɣʶٶ֪֮ɷХ񰴣ֻһǰѪڣ׮סŵŵ

δס󺧣͸һɽǰײæƹ˿ȥɷХ֪֪֮Լž˵ļԼϳ˵ıǣԼصļ¸Ÿѧ߰ˣָ֮УΪӦѭһֻһֹĳԸӲաܿȥͷѹ󺧣ӡ

ʱ½˵ڣȥ꣬Χ⣬⸦ͻɷХپ߳֡ζգ̺罣ӳֻպ쮣ǣӵкϮꡣ

δԱȵüұۣбкأѸв³һǺһñҲƵֱֻĿоâ䣬ɱ̣һЦ½ֿԣֲ¡ͽǷ׷ױƽɢ⣬вֻһ£Ϲ֡

ɷХһԾһֽºȥѸ籼ºӴɷХǰ辪ŵþٽ籼ɷХؿ߿ѨɷХЦһʩչַһѶ³ȷںֹϡ

һֹʱ۶ϣһҽǺα߷⣬ѪȪӿɷХʱӻԭ½Ტأֺὣ°磬΢Ƿ

ɷХɱһ£Ŀɱ¶ɷХһ󣬲Ȼɫʮ书⣬һڴĦѧΪ֮أ𼰸ѣƷжΪĵӻ洫д˹ɣ⣬ֶʮ˻˼סʽҷġֻĵ׷һ溮в¶º⡣

½ϳɷХѧ쳣ѹ־죬뼴С

ֳ֮ɫƴΪѡͻƮ͹һҺöԹĽ㭲ࡣɫһ䣬һӣתݿռã·ͽ׷״һաƱ̫ͻȻ½᲻һ㵣תͶСޣֻ糾ﳤĸŮһ˫δ󺺳һ֧οͧʻת۲ֺ˸ݣ米˴Ѫɫޡ

½ް񣿡

Էŭ⣬ЦϻˣպǺô

½ЦΧ֪

Դ죬Ϊϻѣδı棬˵ȥ

ɷХЦֻ׼ԣĿоâЮ˪ŭɷХ

½֪λϰԣƲ˳֮ˣֽŭϻ֣ΪƧԽԹ٣ҪȰ⣬ֻԶǰڴô

һѭȥֻһ޳Ӱ̤»ƮȻȽѮⱳµˣȻ˭ϻƽ

ǵ˴һЦʦˣ볤ǰ֪Ī棬ǲƶӭǰλǰһ𡣡

淺ϲݣһԭǾŹѣôʦǰ

˴ʦǰǨѲʽǷǣԸǰͷԶ﹬ˣʦƶ׼ʦִɼʣƶͷǰ·

ЦϻӼԸһʦ·ɡ˴һתȥ

½߰ɣţӱ֪С㡣

½ףչ߳ɷХԭδͬУ˵ݲȥô

ɷХѣ½ǰ޷ȡñ̺罣ͬУַ½᳤ɼԼĻϲ⣬Ϊɷг˼֮¾β棬ŵ½֮ԣһҡЦ¾֮ˣ·ƽתΣΪ¾ʹ˴Ǳ𣬹ء

ǰͻֹЦǰͷצǱܽ粻Уֻ֪ʦδǰ־

½ݲҵͬһУⲻ⣬˺߲١ɴһ˫ɷХ

ɷХһȻԸͬǰ½



չԽԽ졣һǿ첽ɣһɽȥϣҶ©̿ϴƲȾҹɫˡԼĪʱȥɼһլԺɽطһХƮҹա

ɷХԼ׷ٺլԿԽϱµצֻլ߳ĸСͯһյ͵ӳһŰϵһţ縳긻

ǰЦϻֻţȥ֪ڴֵطꡣ

˺ЦƶҰףĳѾãԶﴫΪƶʵΣһƶŲ

Ц׿ţһϯϻʤʮ顣漴ɷХʱɷХæ١

˺ЦΪתָ֮긻ƶϮ裬̣߰ڴˡʱǰִ

һϮһĿڲõøвʧţڼֻϮ󣬼ͳһϯ磬լʹƣϢർѰ¡

ЦڸǳƶͽؽƸϯԴˡ

ЦϻδԣԲˡϮϯӿλƴǲЦˡ

Ŀһϯ䣬ȻˣĿһζֱǣϻƽʱ־ץˣ޲ڣɫѣζˡһСÿ˱ƣɫ罺硣

ƹѲ󣬳̾һţУϻѳʬˣɷС

˵ƶѾãǷòǰɽŵΪͼһƬѪɱ٣ʻɸ֮

ϮʱຮʮԶһӣƽӼ˲֪ǰڴˣδ£һĽãԳպȴָ˳ӣвѧļѣ̸۽ֵʣ޲пϣ֪˵һ٣ֵ˺ƵƵãΪͶʱ¶һְѧ黯硣

ͻлذô

ҡ׵δԼа֮־ΪĿƣڴ˹ׯ಻Ը̽˽޹

Ŀ¶ݵֻ֪ô

֪ˡɫֿα

½Ǻǽ֮ô

ǡ½ɫ΢䡣

Ŀ˹һۣϻӵլͲճɳô

ɫһ죬ɿ˵ʵڻͬʦ·ϣĿǰλΣԭ£μʦУﻢ£ֻп̬չΣزݣΪ½｣ϱܶ

˵֮䣬һС˳һź첽빨๫˹Ŀ

費һæһģЦͽزݣͽʦȥɽͷ棬˵Ҫ̣νչϮ˵𣬽ӵͽǰӦԼкλ˵ʵ׺ưš

һΪʦһǷǣḷ́Ҳ˵òȥһΣλסϢ

Ϊϻӵʦͽɲأϻ½ǰ˶ϡ޷Զŭ¡

΢΢һЦ𱬵쵱һ㣬ǿԣºβƶǶˡ˶ײƿԡ

һС׼һѮ롣

쳤ǰλסҡ

ԵӦһǣʩһҾǰ´·˵żȥ

빨һӳ⼲áܾðڲ֮УһҲ޿κλȥ½ɷХУɷХʼδ˵һ仰ⲻ˼ʦԴк׿֪ɷ档

ɷХ΢Ц¾֮ˣʵһʡʵֻ빨˾ٲ޿ɣ޷ָֻ֮粻

½ᰵôĮһ಻Ըʡ

źһƧңͨѨʯףһʰ¡ɷХֻʯ׶ףظһʵһʯҡڱڶǶһźҴС飬͵Ĺԣӳھ峺续

Ϊ裬£ſͨңֻߵһ߼䣬޾߾ʳһӦȫλϢĳˡʩһҾת˳

߸һʧ⣬ź߷һ¡¡ףʯѱϡ֪ޣһ˫ƽƳһƬſ糱ʯȥһʯŲ˫飬Ŀŭ㡣

ͻ⴫һЦвȡϻкλ˵ЦƣȻΪʯŵס֮ʡ

ĿѣպСɫתȻ̾һϻ治ţСһʵȻ￪ȥ˶ЦϻĿä֪

½ˣֺã˹Ϊ飬ҵȲа㣬ʲô⣿

Ӧ½ˣӦ˵˹µɽơ½Բ˳һۡ

ȵѵ˲᷵תô

ԣڹǨ֮󣬱ֳﻮҴӶޣ޾ϸ¶Ŀ֮¡

½ЦģĪǹԹ

Ц֮ڣѵȻ޴棬ΪѣΪУżʣҪ֮˯ɷХԲһݣֻգʤ

½Ŀ޷־ȡñ̺罣书ʤԹȣô˱ֶΣʵ˳䡣

Цթ̫

½Ȼ˵ҿн̺罣ȡߣߣֻĻ

ŲߣǹУ·ھϯаʹֽţһҩۣҩԻͣ©ʴʯڲ֪书ʱɥʧʮպŽָҩ޶бܶҲ޷˵һ٣ֵ֪⣬δ֮ǰܶȥ֮ȰŹﻨò˼ɫá½᲻һԹ⣬ȴɴɱ޷ü

糾̾һգϻӽ﷭ҲĿ˵ʱѸ˳֫

½״֪ϻƹ࣬ҩԼÿ졣һĸŮ澼һ˫δ󺺣ֻɫײ֧֮״Ʒһ̾Ϣ̾ϢԹ¡½ĿɷХֻɫƽ£һʦ㲢оô

ɷХﲻõ£Ŀǰ˼ӳ֮ߣħƣ򲻿롣

½᲻ижȻһЦԹŵɫǸձɴ棬ϲ

ɷХæʱ޶࣬ѹѨ¶Ԫ֮Խ涾

ʱ糾ȵڵأĿй溹ˮɫ԰ֽŮһεתͨأʵҩĩֻǼŭĶѡɷХ缱ӳñ̺罣ܷ͸ʯڡ

½ᰵе׵ʦһԵƣЩ˱̺罣޼᲻ݡٽƽأһұۡ

֪ãǿͣͻȻؿѪܣͷĿκڣһɢұ۲¡½̾Ϣһ׾Ϊ֮κΣ˵Żٽ򾱼ȥ

ɷХ״󾪣ұѸʯ̽һ±̺罣ﲻѰ̼»δ³һ֮ߡ

½ҡȻʦһϣҲѰ̼͵ɱȫ׶˵ɷХһֵۣ̺罣ʦɣʦҸ𣬾Ȫ֮Ҳе¡

ɷХ粻ӳլ̺罣кã

½ϺСزɱ㣬ʦ书Ӿտ̺ΪСãղԭֻʦвźá

ɷХæ˲֮²ѱپ½һ彿Ц

ɷХ㵣²½ιʷЦֻ½ʦԸ®ɽĿôɷХش½ֻɴ

ɷХֻǰһ½˼ɫһȣ£˪÷½һŹӣ֬õ巺̣üɽ˫ͫˮӣϬ¶౴һֻۡ½ҳô

ɷХɫ㣬绪

½ʦҳøô

ɷХֻѴʻشһ⣺ΪƤ֮أġ

½ˮ˫ͫɷХϣþòһϲŭΣ½̾һмʦ뷨켵űദһңƷƼۣǰԵ˵ӯӯȥ

ɷХæ²ҵ񣬹Ｊ࣬תΣΪ

½ԸˣһʦʺӣԸǧһŵ˵ְȥ

ɷХѸæһ̽ס½ᣬӦʾǣ̺罣²ܡ

½ɽʦСŮ֮Գɽ޷ڡ˵ʱѼ΢

ɷХ֪нæѹѨԪ֮йҲɶƶԷһʱھǻһʱļԾ˵

½᲻Ȼ˫ۣʦΪοѱ䣬ĪѸвô

ɷХ֪ļΪ½졣ʱѸ棬켴΢Ц˵µòѸ죬任ȴ޹ϵֽߡɷХѱ䣬Ӣˬٷ磬Ŀ˲ɿ⡣½һٿ¶΢Ц˫Ŀϥء



ͻ⴫½ϸûУ

ɷХѸæߣǰЦ½˵Ҫ½һ̸

ЦɫϲôȻʯң˷ʱպ󡣡

ɷХһ𣬰СȻƻд󼱡

һ˸ٵңзϹ٣Ƴ˴

ȵ֪ˣȽʯңߡ

ɷХ֪СȥѸԽʯңһֻ༱Ծ΢̾Сúҩ䲻ηòס

תȥֻ½˫ԼЦݵĻѰ̼ôҲ˵֮˵˫Ŀ

ɷХʱҲǿ򾲣ֻ飬ڸأһĻĻطͷԪţ֮ڣԪ֮书ͷβǱĲ򣬻ҳһԾ֮ߡ쾲Ϣǣʯϥ£죬ĬԪ书ѧ

ԵԪţΪδð°ǱĲ򡣾һɷХø̣֮һ֮ʯʹޡ



΢ʷһƬ޵ĺϼǧӵ䣬κ羵ĴƮ㣬ɽˮĴƽ˼˾ɫ˿ӰһֳһŮǴ÷δ뿪һоĿɷХ½һжȥͷϲǣϲɷХ̺֮罣

½˼ɫ̬֣ɷХѳֲס˼Ǩַ½ᵶᰮǡʱ磬뿪ƳˮɽУϴӶǡͻԺº͵£Сɺ÷񣿡

÷ȻתȥһƳˣӯӯȥǰ

̫˫ĽܣЦ𣬵ﲻؾ񡣡Ȼ꣬òȻ

÷СڳɶȪ㣬С㼴Ϊ࣬ʱʱӷǰ̩ɽѰһҶݡŸ˼䣬ȴΪһͬѰĽԹ󡣡

Ľ΢΢һ㵵ɷꡣ÷㽫˵

ĽгڣŮº½֮Ů½ᣬ½˰˰֮½Զԭڰͼ⣬ֻ֪Է˭

÷ҡ״ӲԶ֪˭ڽ½ǿڱ̺罣

ȻĽܵǶһܶ飬֮Զ٣ֵǱŹѲ¶潭ٳ³ϲ˼飬ǰһ֪̽ԸͬУ˹г̡÷дΪѡ

˼֮ʣһЦһ߳һʲôˣѭ˹ȥԶȽȽðһݣɫݻĹˡ

һ÷Ŀнɭ⣬һߣұۼһ侢糱Ϯ÷ȥֻ÷ػһһб߰⣬ڲݴв

÷ۻǣ侢֮һɲǣܳװʮˣƭȻϼ޻֮ĽҲŲɡĽݺʮ磬СƲȡͬʢ˥

ԸƳʵһ޼񣬴ʱֲʣμǹ֮ǰȵао㣬ڣ

ЦôĿ֪˲ңҲˣƸ⣬ҪжĵС

ĽԲײŭУϲŭɫһЦ࣬֡

ŭһ۳ָɾбμһʽĽܵ򦡣Ľܰôʽȴʽ֮ͻλ¾ס

¶գһ㣬κΣó緭ˡù˷۷ָһٿһתƴ𡣡ȡӣһѽУεԾų߿⣬ϸ´Ľܡ

ĽҲ飬ѧ죬ʵǷ꽭ֳ׿֣ڵְޣ׼˾ޱ䡣ǹɫһֽ磬ӰƮƮ˲Ϣ֮䣬ʮС

쮳ǣģ޲ҪѨĽ˫һ֣̤У糤ϲϢϿۻ࣬²㣬֮ͨʽʵƽоǧѻΪ棬ֱиɻ

յʱֹȥ˱ĽƱƵתŭúХֽСͻȻĽƳٻ졹һӡڹظϣȡһ𡣹÷𣬷һ̶Хȴ׹£ڿնȥ

Ľܲһһ֮Ѵ߳ɣͭǣڸ˵زΪΰȻһ׷֮һ÷Ѳټһն

ƳӰԶʮ⳯ԫк䣬˫ߣ׷¡ɿףתۼʧǧɽӵľСĽ£ְɥ֮ɫһƿС

٣΢֮μתֻϹʮڵּϹ࿴ڵ֮Ϊ̫˫ĽܣζסȭЦ񣿡

Ľܱȭ洺˵Ϲʦǰ³Ϊ˺ιʣ

ϹҪѰ˭Ŀǰ³֣񻢰³ܻܻ֮飬ֵܼ

ĽܹȻ֮ɫĳţϹʦɷԼ˵ţ

Ϲ಻뵢г̣ȴҾܾĽܣһ⣬ܻΪܽܺУȴΪһа񻢰ŷٺܸһլ

ðչ壿

ǡϹܲթլøȫûƭլĹУɥ֮£ܻ౻ȥ

ĽܼܲȫûϹʦݺζ֪

ϹȻĽ̸ʻ΢ŭ΢ʮɥһ룬֮£Ѹլ׷ȥ˿̣չǡڸδӺܿе֪顣

Ľ̾Ϣһ˹Ϊ񻢰֮ˣĻǣϲն񣬿չ˯Ѱˡ˵΢΢һ٣ֵϹʦ½ı󶯣׽Ӱ޶ǣ´жȻȷ֪䣿

Ϲҡֵ죬ûƣڱֵ˼άԵв˿֮ҳһ˿ߡ

ĽܵԸŸ

ϹһѶ֮£

Ľܸ΢Цĳжš

ֵ֮Ϲܻܶشй½ȥ뻢ڣ˾Ѿ⽭ٻȥĹľȹʱֽпɡ

ĽܸƴЦӢͬĳԸһλžѣǷ޹ģڲա

Ϲ԰ϲͬУϹдʣչнѰơ΢΢һЦ˾ڽǱֵԸͬС

ĽĻ֮ˣһΪáȴ¶ֿЦݵʢ飬ĳȺһλ֪ѣϹʦһ

Ϲ಻ɴʧϼ޻ز¶ʧЦֵһˡˣ˵תڼɶȥĽĿϹʧ󣬳Դһ



צǴլα࣬ڶ࣬ȴ£Եô᯼ţǵ˼ޣǼȮҲҲһ

ءʮӰצ׷˳ֻϹͳȵԣȥߵţ˵ϹһĿɭ䣬һͷװ꺺ӣӦһǰȥ

͹ŽţһԻͭ޻⻪ѣĿҫۡԿ߽լţһץ޻ͻһôǣɲûһתȥֻݽǰ߳ˡ

񻢰չУŨ˪ϹȥϹٵңǺˮˮҺӵأӿ̫ô

Ϲϲչڴ˴ɫΣǿչֵ׷Ѱʹͽԣڣʢô

չйЦϹٵңףԽ׷ˣ֪ǽأЦкŴ̶

Ϲ಻ɫչˣֵͶ̳ΰڣֵѵ

һ仰סչУһֻһԵéײһ£ٿתЦȻˣչĳȻ¡һ٣ӵϹٵҶʹͽڴլڡ

Ϲֵܾ޵ķʸ

չеƾоݣ֪˭

Ϲչ֪ʡ

չĳίʵ֪˭

ˡ

չһ̶΢ЦϹٵҺαƭչĳĿ޷ǿűܶ顣

ϹɫѪˣܲΪϹ൱޳Сˡ

չиЦƵããչĳ˵չĳǡϹٵ෴ͬΪıϹٵɡݿͷϹཪЩﻢ£ٺЦʾԣԤȥ

ϹѾⴱլΣǿţôź޶֮ԤȥϵǱլԤı֮Ŀҫתй޹ӿչԼʾݴȣֿʵ簵ͼչҺΣĴ֮̩Ȼ

ֻȻû޻Σͣײ졣ͻһ˻Ʋ˭ѽȴŻ߳һϼˣ˫۴һۣ׼

Կϲͷ书ǿѹһǻŭȭЦͨ˵Ϲ

˼ҡͷЦòɣԶаˡС޷ͨ

һ㵣ʲôô֪֮ͬˣ

ϼ˵˼һʲô½ͬСһϹࡢչе˲ס

éչе˻֮ƣֱ룬ʹ¶档

չжé޲ţ޲ӣؽڲðŷ֮ˣé֮ԼΪһȥֻϹȵԣתһԾϹ֮࣬

Ϲ΢ЦչеѹˡֵܲԽ޴ңչȰɡ

չвһ͸Ϲ˾ٲ⣬ԼҲƳΣδʾ壬ȭЦչĳʲˡéլڡ

ϼŻʧ룬һԣſ˵һ֡չеլڣֻׯլһ޵ƻˣһɭֲĸоëȻһ˲éȻҹлߡһһܻյȫһ

չĿһƳ̴ľһţдչɷּӳչУֻڱ˵ıУ˫ȥ

ͻéһͺȵչұۣþĿéֻéлߡѽ롪ˣȡһ˫¹Ƥ״ϣǰųż㡣

չаéܹϸ緢񻢰֮нճɾͣé͵ʹС

éɫ΢䣬ֳԲǰۿֻϣд󻼣ιǿУչ˵޹ֻ¸ϻྩʱһϦģˣֿ棬Ծڴˣ鲼𣬲ʤ

չɫ䣬ȵߡڼլ⡣ɫ֮£ֻϹצ£¸˼

Ϲ໺Ŀעչ΢ЦչΡ

չкһլһլ

ϹȻֵܲд¡

չеȫƾϹٵңչĳҪˡˡϹչԶȥʧӰ

Ŀչеɫأչ϶ǺóԵ⣬·ˮʯֲʣѵ˰ɡԽԽԣг֮ܣҲҴլⴱլǰһ߾η

⻰˵ڣȲʾ壬ֲܳߣĬȻ˼һдһ⣬˾ȥ˿취լڣȡΧô֮ߣο̫˫Ľܲ᲻д˰֣ξˡһ뵽ĽܣɰδĽܸæһ֣ȥ

ʵĽ͵չǱլڣĿչмȥĻ׿֮ˣбǱһйüƶԼ֮£ˣ˱عϵ֡ȻĽܲһҪڴá



һƲ߹ȻЧԼĪһκͻһӰ쾮ϼкأһɡһڣֻ΢΢춯һӰð˳Ʈ⡣

Ľܴ󾪵ԭլڴиڣва׮Ŀһһ˿ΣȴܼݺլıӪʵɲ⡣

Ӱһϣֻһ΢Ϲвլ⸽ҵжƲȡΧ֮ߣһ²᳷롣

ߡһЦưӼУϹ֪߻ãȻܽȫû

ôưΪβȡж

˷ʱһΪǿУΪ

Ȼܽѷֺڰۿţ粻ưӶᣬⶴ¿ɵ𡣡

ߣ̰ˮ֮ϹĴ˼ɣΪ˶ôӰл˵Ǵɣưѳأ˵Ҳ棬ôȥˡӰһ

Ľܰоɵ˵ưǺ´˱Ȼֻ֪ͻΰ𣬴ռá

ʹĽܴ֮⣬ԭϴ˱طڣ븴֮ʣԡշѨַסʹһĽܸ޲ɣһӳ⴩ݼݽǷܴͻðһӰ˿ô

ĽܲæĽܡ

˵ǿлţæڲ߻˵֮ƣʧԶӭ򺣺

Ľܵңլ˭͸档˵ǰȥãɫ£ֻ£㣬縺ڷھâ硣

΢΢һЦȭ˵ԭǾʶ֪˵Ҳ֪´·泩ִ£֪ܷʡ

һǶıòյĽܴסһʱ֮䣬֪δ𸲲źáȥ𣿿ͶΣδϤլǵУΣǸΪı书֮¡ǾܾΪԼӣ￪ȥԼΪɷ£Ѵʻش

ͼھԼϣζ΢һȣһլ˹أభôǰǿ价լ⣬ȴðַ֪֮óǡ

ɫ֮ǣ·֪ĺ֣ѧ黯пּⰵɣ

Ľֻ˴ʷϬԼ޷мܣ⣺뻢ѨɵûӣҲĪҺΣһЦݴ·

뱧ȭһҾˡˡһԾƮ棬ֻĽϢվأľĽܹȻ鴫

̫˫Ľ󣬴˲ݣ죬򻨴һʯСȥơľ裬㸡ɫ䣬ɫԣһжó棬˿״լ粻ԼϣǸŻ׿֮ıԳﻮʵʵиĪ֮С

˼˴լӦӦٶ˼ƣⶨԲߣڲ֮ءĽһֹ˵ĳһϲŵ˿£־żαʮ˥

ҹŨ㣬ƢԶֳһűµĻ鿣ֲ겻֪Ļ߽ɣ룬֦ҶҶ翬˶񣬻ưӨ֬ÿϷʮ䣬ңңȥ컨ǣ

ĽŴ̤ʯףƮȻ߳һ꣬Цȭѵ٣ԣһ𡣡

·ͻתĽЦ»ˡ㡣

δ磬ָˣĺҾʹ棬ָ㣬ʤʮ꣬ȿ㾹ƽŹĽէ꣬һ

ϲׯᣬֻİƽںδ٣΢ŭȴ˿ɫ΢΢һЦ˵಻˵ܱȵøᣬֻǸ߾պ󼴽ʹ۲ѡ

Բһ㵣Ծԣδѧ󱲣ʤա

ĽܴЦչУϹ࣬£֣彭ˡЦ߶ƣס

΢Цˣ·Ǵլˡ

Ľܲɴһôլڣ

Ǹ֮ɫլϵ壬ﻮ˵֮ߣһʱ֮䲻ܸӭ˵Ľҡ

ͻȻһа֧չĸСͯȼӳһͨ³̻ݣ侴һִ̩ٺ󣬼ִΪּϲ⣬֡

Ľ̻ܲ˵꣬΢Цӵƽָۼ̿Ǽ٣š

̻ݵ˼ͷˡ

δһ֮ʶ

֮£֮Ҳޣִֻ˶ĽܲЦ

ָ̻˽ӵλǼ²ˣͬ˵ɫͻ䣬Ŀע⡣

ֻһӰ룬ˣͷǲڣƤⷭѪעһվʵ֧ڵء̻ݴʧɫʦ˺˰㡣

ѴϹ뱾լ׼ӦС

̻ݽüޣھâ䣬ЦϹȻд˵

ȻƮһЦСϹεȲ޼ɡУĿװߣŷɫ𣬳װ֮о

̻ɫһЦǳ˭˵

һĿǺͳ˵

̻ݺĿע˵δ䣬һСȪкץȥѸ磬²⣬λ֮׼Ľ಻档

ϲ;ٳ£һҲǷߣһ࣬һסַһʽҶ͵ҡб𡣡Ҷ͵ҡΪǴƽӹʽںʩչȴףؾȣƵӲһ

ٲݶԷȻһһּֽ˶ϣкȭֱвס߽Ų΢㣬ᣬӼ糵ְһתÿУʳжָ٣ټͷȥ

˹ȼУȴ״ʽݶȼһˡͻȻһת˲䣬ѹȡһ֮־ȻʱپѧƣȵŲˣдŭ书ӣƾǻۻһ˿ǿãȡճаƶܡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡컯Ū ɼ


 
ַֻ棬ѸһǿХ֮Ӱ糱߹ȥ߼ͬΣȴ̻ǣԲͻȻӰէϣһҲ

ӰһϣһڴˮУҺʹëȻڴһɲ֮Զ졣ࡢھװĿ¶âɫ𺧡̻溬΢Ц̫˫ĽüΪǡƳ书죬沩֮ѧޱȣʦ֮书֮߿֪

ֻӰһ֣ߡͨأҼֳϺӡ˺Ѫ飬ȳ֮ζֱǣŻ£ɥĽܼʶ֮㣬ϲǺˣһ

̻ЦϹҲ̫ˣɳȾҷۡɫװ߲Ȼŭ˫νʣâ̻ǳЦҲýô

Ŀɱȴ죬˫˫âӶǣ̻ݹȥһָ̻ǰ߿Ѩһв츮Ѩ˫λʹ̻ݹѡ˫̻ǰһ֮ʣֻ̻ݹһЦٿȻһʽա

ߺ޼̻ݣ̫ͣ޲һͰѳ̻ݴ͸ʽһϣ޷ʱسβ벽̻Եкȴһʽӵĳһ˫߾̻ȻϮѸתһ

ָ̻ǱǼýΪܣԸԴ˽ϡһڷ⳾䣬ָһƻɣνʡڳ˾Ϊ̻ǿڽǷâϬнıС֪Ȼ޹⣬һʵƲк촦

̻ݵλ²ô

ͻһȣ֣һƬֿ꣬ϮȥμΣڳ̻˻δסԳ֣һС׳硹ָ̻Ѩ˷ǵϳˣҺϻ֮ϵ޼䣬֮²һ

̻֧һתһҡ켫ޡУ⣬Ǳɽӿһ˫ֻƲż;ſ糱ײƵüԾ̻ЦһС˿󡹣һͻȻԾһơ

Ľܲͷ죬̻ѸĿнܿɹѣ˾ľһʽ֮У漰ͬķλһ˫ͬ߳ĵֳֻһȦѪۣгǲܽ

ءһȦѪۣͻȻԶ룬Ǻһͬһ֧׹أϴѪ˿ɫʹѽ亹ðή٣ڵأɫܻͬңԹâ

̻ĽЦǴţЦ

Ľ޶䣬ֻ̻ݺɫ䣬ġɫתΪ԰ֽѸڵйϢͷһ𣬻ȻеϹɳլڣȻ׿ݺƺˮʮ꣬ʢ˥Ե丨üһ֮ѡް̡֮

Ȼ˹ԼΪߣ̻ȡʤʤüΪѺľǣԪޡ˲ж⣬һɱǿУʹĽܾ費ңլ˳书߲ɲ⣬Ľѷǿ

ͻȻֻɫɭԷ̶ХХʱͳլ⣬ɢȥĿһ䣬ȵʲôƼӶ

δ;߿ͻһȪӿѪȥԶХХܿԶʾѸ硣̻ٿۣӻȡһŵҩ£æٵ磬ӦԮլֲ࣬ɱ֮ƿֲЧ֮ɳá

̻ĽܿЦԪޣڶ̶ʱڻָϮԸһ֮Ѩϡ



һЦ̫ˡ

ֻӰ׷˸ţЯ֮֮ͬűС̫˫Ľһα⣬ģګŵó̻֮ԣԲܼΣȣ뻰۰̻غȴϰУһѵغһ

̻һμЦ޶űլΪιʣһУʮʬϣӾ֮ƺ֮ͬ״ҡͬɱâ£ļ¡

һ˵Ϊ𡣡Լɭ̶

̻ݵҵȺ£ߣĪ֮ǣȼиǿôһ˫Ųŭٿͬƶ

ϻ֮ε쮶ƿХ֮ǿɽ̻޾֮Цһ˫ƴطӭһͽӣյչ׹յжʱһеһյҡΣϨ

ֻ̻ƺһεĽȥһ˫ٿɽ羹ĽܹȥĽȵһһС⾪硹һ˫ػͬߣԾˣĿŭ𣬹ۣƴ

ͻһŵԭĽܴʴլԨԴ

Ԩԭ

ôΪΪŰ

δ

ϹٻӲ޵ķʸҵȷɼ⣬պ֪󡣡

ĽԴΪѣԼǷУ޹ʰ;ϣҥԱɴ˶Լ£ֵԼΪ

Ȩһҡ׵ˡѴ

ҵҪˡٿķλϳαУʩչʽлĽܶ



Ѩ쾡ͷһʯң衣׻Ƥ϶һţɣѽΣϺȻˡ輰Ŀ̸һԲֻ

˵½ʯУȡʬ𼣣һб䣬ǶٳӰ

ŵ֪ʱҪȡ֦ƣй˼ɣ̺罣¶Գк½˵΢΢һЦͽֶ½ĵߵܽɼ£ͬнϣ̽ݺ£ʱ˭ܼ

˵Ըư룬̿˳£Ȼ½δظԸ

ŴЦ˲طģ´ͽֶһ׶ԸŮ˿ұ죬ܹݣʱգˮɡ

΢Цưƥƶ

ӵչȻȥѱϹ༰ڰȺׯţƿǡ

ЦչԹ˲ϾزϹ³ȣԼԳ֣ǲ̽ңȻȥ˵ͻ׳һ󣬽ӵѳ˱֮ƣɽׯʹڰȺ۲ӣĽмƣһӭж⣬ҵȿɸǡ

˵֮䣬ٺ룬һУɫǻֻ̲һĴȣЦ֮ȳɣֻҪĽ׹Уһα֮⣬زֲʣοԷǶ֮Ϲࡣ˵޵ݰãպɽ²

һֵ̧֣ȳɢ˵Ľ㡭һʯ֮ЧʱǣŹ˼ȥֻʣŶڻƤϣһܵʯ˭Ҳ֪ʲô



ʯɷХĿĬǡԪšھѧβƽ⡣һѧͻתͽԪУȪʴ㣬ꡣ֪ʱ׾Թ϶աٹ˫ֻۣ½£ɫͣһʿ񣬸߹׳ϣ˲ұӡ

Ȼ½üһɱֱ廪ǣͷ𰵵ۣ½𣬷ħаƶ֮ԭϵһ֮ǷǶȡɲס̾һ

ĿעڳϣֻױʯʱǰʹɫϢ˹񣬸ӹ֮ڴˡŮǼδ󺺵һ˯ڵأɫ顣ѴԪ֮ߣ֮ų⣬Ȼô˷ȣĿע½ϣָв»ȥ

ָ½磬ͻ½ȻЦˡ˵ӯӯ𣬽ӵҿϰɡѧħйȴĪ⡣

ɷХôۡ

½漴ȻһЦҷʱپֻĿйʵԸ˼ǧĸ¿ɾΣϰʱף书ΪаϰȴϽյ֮

˵˳һۣŵʦаͷǿал˵

δ糾ĿЦϻȻ޻˵ίʵĪ⣬ϻӴӽԺ󲻸࡭ͻĿ¶âɷХϣ´ۣ̺罣Ϊϣ

½ֶŮ֮ɶɡ

ʲôˣǺԭֶŮӵߵ档

Ҳʲô¡½һ彿Цֻǲʼĩˡ

ίʵеĿ̻ϻ治£ȴԾȣֽ̺罣

½ЦʦˣֶŮδֶŮѹѨԪ֮趾ԷʼŽ̺罣⻰֮ԣɷХڲһʵ

ֻɫɭˮ½᲻һɷХʵڱ̺罣赻ɡ

½һҡһԼȳ޷֮

Цϻвɳӣ̬񡣡ɷХֻŭͳ㣬޲ý£ʵΪͼı̺罣һ֮Ȼ𣬰̾һǿ԰ǻŭѹȥ

˵ҲɷХ½ϻֶŮּ⣿

½ʦлֱָ̣˵αתĨǡ

լǷü

費á

㻹ִԲ򡣡̾ϢС֮˲լ豾ǿܣһ֮ѣȻɼȻΪδǰȡ

˵˶֡

Цޣ֮

½зȻ⣬լˣʦ֮Ǹˡ

ӵȻֶαȻײкݱеҩۣܶвɽ⣬ĳ̶ɴ˿ֶ֪Ů𡸾ϻȻĹˡ˵źתĿɷХܰȻֶŮܷƽϢϻǡ

½ʦ˵ϵСͬŪȦףʹֶŮɡ

ǡ

½ʦ֮ԣίʵ޴ʿɲĪǡɱˣĸ֪֮ͣӶҲΪ֮½һɷХɷڣ²ԡ

ɷХŭڱ̺罣ƫִ֣ɳӰϾָ˿УЦิɱԱһĿжɱ

½὿Цɶʦδƫʵȣƣһ½ƽǾá

ɷХһЦѧһ纣Ա֮У಻ţһë粻˵ԡȣ´˿ϳӢ۹֮޲Ȼöžѧ⡣

Ц˵⻰˭ţ

½š

ȻĿҡ׵֪Ī

½һޣЦδգģ߶Ϊ˵˯ڵŮ澵ȥʩչħ̾ѧ񹦡һһʩȡ

糾֮ݣŭɷХȫһ֣ȴ˼ɡɷХ޶ãע½ʩչħַ֮ʯڼžˮʯѹأֻ棬ܡԼĪʱȥŮһһ˹ͦԾɫή١

½὿ЦСһѪǰ׷



ءʯҰȴ˽롣ƽƴ˳½㡣

ɷХһҶһãڣĿȥֻһСӰڰлȥһǴ÷ôΪȥ鲻Խȥֻ߳ͻмһɣǱ̺罣ȴɣֻһȵʲô󱲡ָ˦ץ

ָһƬХָ֪֮ͷץգ󾲵ĲްӰɷХסֻдѽ̺罣ȡȥϻظˡδͬС

ȻǴ÷̾Ϣ½ｻ

½ô

ɷХң֮ɫ̺罣˰ȡȥ½Իʧɫ

Ŀһ䣬ȵϻ֮ΣСǱΪ飬ıͨƭȡ̺罣

ɷХŭӢۻҪص㣬ʧ֡

½ͻָѸʯժɷХвһ֧ƤңԾȥ벻ǸòϺڲթ֮ͽ

ɷХɫ΢ĿǰԩĪףѹֹʹޣ»ᣬڶ̶ʱڱؽ齣赻ժȡ¸ȴΪ˺ιʣ

½Ҫ̽˵ʱ֧𣬵׹ء

Ŀɫ䣬½ɫŨ˪עɷХϣɷХ㵡лȻ˵Ҳǲţ;ɽʬͻۣƽȥ

ɷХֻһɽײæһбһʽͶ޶ֻЦѹϻӿ㲻˳ۣԭǸƭͽ˫Ƽת磬ܿͶ޶һʽУʱҡ˫ƣС

ֻӰգ糱ϻӺ͸ɷХʯҪǽʵˣɷХˡɷХԹֱαΪƣȲѣʶ½δھΣϻӳкֻתܣ򷽳һб˳

½Ǹļ۲ŴԵĺӢۣصĹ۵㣬ΪȫȷȻɷХ֮һһ棬Ȼزɸ֮ԣ˭Ѳ˴һ롣

ɷХǺСͬҩ֮ˣɷХɳ½᳤ҩ֮ʩչ֣̺罣Ǵֿɵá½ɷХòƣڲթ֮ԹءŮϴĿǰ뼱ճŴ󿪣һ̽ҲնΡһԾ

ͻ⴫һʴЦ¼Ϊ£δոһֻӰԳ촽Ŀɭĺ꣬һнʿ

ַЦ¾½֮ܣҩ֮ڿѨڣֻܱסอΡʱɷХѷ֡

Цϻһаǻ꣬С

ЦĿעɷХ֮Ŀ񣿡

ɷХֻ仰Ҫ˵ô

۽Ƴ֧𲻽ɫ䣬Ӻζ

ɷХһĪ

ͻһʿгһƣܻңҡҡԶЦݣת壬̺罣ΪϷȡãĻˡݶУֻķһ溮һ

ǽʿμҡ£˫һڵ׷״ѭȥ½кһ棬з֮ɫָ߱ϣʦʲôɷХĿʬȥֻʬϺȻһ֧

ɫ࣬һЦת漲áɷХٿ۰ʬ֧֧һȣֻʽһ޶쾫ɣͬһãĵ֧

½὿˵ʲô

ɷХţһԲ֧һ룬װ뱪Ƥϵв£һЦ֮꣬ؽ̺罣׷赻½

½˫Ŀ¶Ǹ֮ɫ

ɷХǸòϺڻթ֮ͽ޹̲ͬ˵ˡ˵ʱ

ֻ½㡭㡭

ɷХвȻһĪпԹ½᳤ֻƹܣüʩܴﵽĿģԼԹǡ컯Ūˣ֮䣬谵ȥ½᳤βɷХɿ⡣

תǴԳһʯɵĴ϶˰ڲһŻƤΣ´չһˡڶǶһȭ飬ɢ͵Ĺԡн޳·ɷХ÷˴ɵһг·÷Ϊβ֪֮ͨ

ƷʲôһĿֱڻƤ¡½㣬ڣôˡֻɷХһԾڻƤǰʰһǰӡ

ɷХһ֧ȻȱǱڼӲ֮ײ١½Ŀ¶Թ㿴ʲôô

ɷХֻĿ˼ΪζʯУѵΪ̺罣ôլ˴йϵ벶ȸں󣬲Ϊ÷ǡ

½Ϊβ˵ѵô˵չһЦЦ¶޵ĸˡ

ֹѮ⣬ޱȣɳͷҪôߣϻƫš

½ŭʦ㲻֪ñ˵ʦǳѵô

½ȣֻ죬ȴֹϻӲ֪֪Ȼ֪β˵Ҳϻڴ˻

ɷХղУĿע½һۣЦԹ޹´˱¾ϲ⣬ˮʯ֮ʱʵ֮ԣպơ

½ɷХ֮ԻлһӯӯЦЦΣǷͼı̺ҶԹѽ̺罣ˡ

ɷХɫ֮ǣٳɽ֮ǣְ֪֮ǣҲգ²ʵʵ˵ȷΪͼı̺罣

ȷǳɷХθǵ½᲻ţǳҲΪɷХ֮ԡ½һ̾Ƽˮ꣬һԱȱԶѵΪ˷ᣬһʱʧԣ˲ɣ˵ʱһɰԹ˲ͷӯȻΡ

״ɴֶŮԼǿ㣬δᣬôվΪһ֮£ϻʵ벻֪ͨ½һ˿ϵɷХŮãԵ֣ӭ֮֮ȥ˿ǿá

ɷХ̾һ¶Թᣬֻ´֮ࡣ



ͻȻıڰһֺϣӿʮʿУһ置ҰƵ˹ɣž֧㶾һƹϰťƥѪ˵

һȹȥ½ŮһѳһƬǣϮ¡δ󺺼Ů澷׷׳͹ӭʿȥʮʿȻǾѡĺ֣书ǿ籼Ͻϣȴ󲻷

ɷХȴ֣ĿɨıڣҳŻťϸۣȴҲťڣһͽ֮£󲻵áһֻ½˾ڹȥһͽԮԶѨ֮С

һҽ𣬳ָץסһʿѸǰӡ£ʱ߿Ѫ϶˾ٴŭ˽ʿȶɱֻһȵ־͸һȳǿ翹һ޷

δ䣬½ͽâѻһʿ׹أѪӿעеءʿٿصԾ죬˼䱩ҵĳҲҷսˣ¶һ޷ˣ˭Ҳ֡

½Ҳ̺罣ʧȥԱܶ⿪綾Էվͬλһ޷ϤԥΪѡת˲֮䣬ͻ䣬ֻʿ׷ƺ߳ڣɫұ䣬ٿش£س

½˲һͻɷХԾһʿ֮ǰָ򦣬ɵ㡸šѨһָҵȳȥȻµݵѨǽʿɫ䣬£ɷХһۣʾȥ

ɷХ׵аɡǽʿȥ

ɷХಽ½᳤һۣ¶⣬ɷХõʲô书ڵָ֮佫ʮͬʱסϻӼʶ㣬δ˵дѧ

½ĬȻֻһį˸ɷӿͷһɲǼ䣬ٳǧУԹעɷХıӰӨȻΡ֪պɷХȻȥɰֻ̾Եˮ仨飬˿ɴǧء͵͵˳¡



һƬͱڲïܵɭ֣»͸Ҷ϶룬ӰǮ̵سɽʮӰطѸƶƬʱѸϹ֣һϡ½ˣֻǽʿһ죬ȻͣתɷХ

п֪⣬ѳյأȥȻաɷХָʿѨȴҪѨ֮⡣糾죬ǵʲôѨϻӽ书ʮ꣬ڵѨһãȴ֪¡ʵɲ⡣

ʿӦָأɷХĿע½з˻һװʮƧãʱ󼴽ת˱·ϳһ书ɥʧǰ£󻼡

½˫ͫһ˿ԹȻһЦҪô

ɷХܿ½Ŀ⣬棬ԸﱣأպԵ¾ʹ˸𡣡˵ųʩһҾת߳⣬̺ͣ罣ı׷أྩַ֮һת֪£¶̺罣赻

伲Ȼת½

ɷХһʵﻹк·Ը

½һ̾ȻЦһ󣬲֪ɷʣ

ɷХһüͷֻҪ֮޲

½ߣδ®ɽĿպ󽭺ᡣ

԰ʲôǱĿϻٴʧˡֻɷХһ£̧ڶһߣԳĿǣӣؾһ˲ɿʣ룬Լ

޵Ӣ˻ϻ߱齭δ˼ѾƷϻӻȻ½ΪҪɷХ®ɽĿ⣬ԭСһ˿ϵϣɷХȥᣬŮ֣޼ԳڣʶԣΪࡣ

ɷХȭЦأȥڣ鳣䡣

½ᰵж˶ţųЦȥɣԸڡɷХȭһתȥ

½һﲻĿɷХӰʧԾþòãֻһɱĵ𣬲ʪ߰ϻӳڹ󷢾½΢΢ʶ֪ɰ̾ϢһԹϻӹִƫɢһԼżϻ֮գԲƾֶŮ߰ɡ

½һһӣҼ˳ȥְ̾һڼ½˳ȥӰб½ἲɱʮһƬҰУֻͷ棬ѹʯһ㡣ͣ²һ

Ӷ״һֶŮⶼԹϻӣϻΪǰ֮ͣ꣬˴Ը½ᴹײ

Ůã˽⣬ߣ㲻˵ϻƫҪ˵ɳ̾һʵϲ⡭

½̧棬³ŭâ㲻ҪҪˣֶŮ벮ֵڣǡ

æֶŮɶϻӾ޵ķʸһͳڱ̺罣ϣϻ֪̺罣ǺȡȥԤı

½ֶŮ֪ˡ

˵ô֪ˣβơ

½һǷ糾ˣޣ벻ֶͨŮѳڣջֹ֮ܽˡ

ԼֶŮ֮

½ЦʲôֶŮ轣ˣе򵥵úܣϵ֮УȻҲܶͼĿĶڱܶһºֶŮ赻ԭԣ統ʲôô

ԣƣ֮Ѻ۽ڲʰϻ񼫡½ʵǳ˿ɼ

ֻ½̾һֶŮ˾٣޷Ԥպ֮ء

ֻģãǸྩȥϻʵڲֶŮԭΪ˺ιʣ

½պ֪˵ʱͻȻɫһ䣬æͺȵٲСһתڡϻӵУֻ·ֳһӰǸֳһš

ŵþ½֮ɿȻͣסĿɨƳ뻳ȡһŻãɫ֮֮½ĿѲһ֧֣µ𣬲һ

ֻŽзӣɫ䲻ɼȴ¶Ϊ֮ɫűŭһٿسбӴգȥ磬գۼã֮棬ȥ죬ֺá½ῴͷ죬˿Ҳ׷֪Ǻ

ֻһ󼱷ǣɪɪ֮ԶֳʮӰΪǻƺӾ޿ϹࡣϹƬҰһƳͻȻƹһʿѺǰʿڽſгŭ֮ɫ

ϹʵĿûУ

ѲˣԶҩڳ϶

Ϲּ죬ʿһͣ죬غϣ˵ư˴Ϊһ·׷ʼδ֣

ʿĿŭŨưṦֶǳ

ϹԲɱ¶ȵϷ򣬳䡣ƷһУֻ

أһѮԾǰæ飬һϣͷ𣬲˴Ը̳ӴԶ彭Ϲһһ֧ұۻȥ

ʿЦݣҲʵʵ˵ưǾȥôߣ쿪

Ϲһǻŭ𷽲ѹ£ٿȵôΪߣ

ʿηϹΪ׷һ˶ȥǾ㡣

׷Ϻˣ

ҲϹ֮ˣߡϹ಻㵣þòһȴŲΰ롣

ԶһʴЦϹʦ˵ȷ飬ǸĩⱲ֪޶ࡣϹ̫˫Ľܵδ䣬Ľѻշǰ

ֻĽ΢Цչе˳ȥ֮󣬾Ǳլڿ̽լоؾһˣغ˽ʱӰһ棬ȥʱѸʧ

Ϲʵأ

Ľܵవ꣬Ӱ٣Ӱһһ󱼽༱Ѹץǰߣץǰʱǰһ˦֧͵رڴȥ

ϹĽһۣɲֵ꣬⣬ǰ˭˭

ĽĿտȻâЦϹʦǴ֮ˣѵҲװͿ֧𡣺ҲǴ˵ưӣš

šϹ಻

ǵġĽ˵֮棬ǵĪ֪ò˵֪ࡣ˵ָһָʿ

Ϲ಻˴룬ǰǾĿ֮֮ˣ

леʡĽɫ书ãȴֵһᣬǿĶŰ

Ϲ㵵񣬿ǴˣƾַݿȥṦбȻ֪

Ľݵרһעŷץס书δ˼ȥһ㲻ϹʦҲڽ档Ϲ಻һ㵡

ֻĽЦȻȥŽϱؿط꣬ˮʯ֮աձȭһն

Ϲ಻Ŀзݶ֮ɫĽϼ޻ʵ£ϷֻĽ֮ô֮䳰ЦϷ򲻸ǰլһ̽

ߵӣαͻȻǽʿһ浹£ʱ۶ڱںѪð

Ϲ״󾪣ץʿһֻ΢У޾ȡ̾µֶΣʵ˿ɼʹЧ޾壬ϷڲѨʹѨԾ綾อһϷͷˡ˵Ŵߡ˲ۣϹߵӰ١ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮһ¡һ ǣ


 
½Ұз羢¶ŨΪһƬã֡ϻӳҪӳ𣬺½

һϻʶĿ飬ɻ׹ҶΣôվĿãҾͲλֶŮѧӵ֮ȻϻӻǿȻе㲻ȻĿ·

һ˫СӰΪŮֻһ΢Ϣ㣬СڴЪϢƬΣ

һŮҺγۣ׷ʱҪɾˣãǰ򼯣ǿ֧ţ򼯺һջס¡

ʵ߲

Ҳã˹ϢֻԸΡ

΢֣ɫף¶ŨմΡȥɼһ˫ŮӭĿйŮĿ毺ãȴ԰㲣Ȼһ·ܣƣ۲֧ظһ֪ǿбѹơ

һ˫Ů޶ֵñ֮ȥЦէХңң绮ƮХ̶ɭļ¡

Ұ˺ֳӰԶ磬תɼֻĿ뻢𺺷ľװ󺺣궼Ѯ¡ŵƣŨ׻Ĵ󺺣ƳŮйˣٺٹЦ̤Ьٴȫѹŷξѣա

һ˫ŮŷӢŷ仪ãֻŷӢ˫ЦӦ죬ΣҽǺǵô˵ʱһԾͷ죬һĿ⼲ƽע

Ӧ첻һЦαسǿҿԣӦĳֻλչһ

ŷӢ֪࣬߳ҽõô

ӦһȻӦĳ֪

ŷӢ߳Ȼ֪֪ҽһĺڡ

ӦкٺٽЦ֪߲壬߲˵ʱѳͷһâϬ

ͻȻӦܳһˣк籼Ŀйŷ仪Ѹʧѷһŷ仪ͷ磬ŷ仪ٿһᣬ̧ƼһֽдϮα𵯷𣬰׹أǰƳĿӣѪ

ֻŷ仪ִһС֮ʣΣɫβ԰ף㡣һɼƺѪ浹ȥŷӢ󾪣ѡ

ӦĿһ䣬ȵӦĳͷȰҪǿʳ񱨣ĺڣӦĳ԰̡

ŷӢ߳Ҫģ

ӦһԺɭ̶ò绨Ӧʦ¶֣ʶα϶ѣչѷɣǴˣԼ֪Ӧʦ⡣

ӦһڣͬռķŷӢȥķһһǰŷӢпһһʺӽԷֱϣһϣϣȴãȼ

̲סҪԾȴ½ᰵҡʾݱλֶŮ̵סδӲȡ½ɱƷŭ㣬ѽ½⡣

һȵվס

һӰӿյк£ֳһִꡣӦ󺧣εԾȥŷӢĿֻͷĿѣ֧ȥٿһƬɱЦ˳صŮҲŹĺݶˣǲá

Ӧһڵ꣬һɨգٺٿЦСΪǺˣӦĳ²֮ٽģӦĳʩʣһ

ԲŭЦ³֮Ҳã󣬷֪ͨԥϰׯһ˲ʧɫɥ

Ц¡佣磬籩ǣһʽơ𴦣ֻһƺߣһͽҶΪâ䣬Ѫ棬μ˳ȥ

ӦΪŭһһʽڰ롹;ǧ˿ֻյӰֶ£һ߳Ӧ񻢰ϳ˸֣һʽĪ⣬䴦ͻ͸һţë룬׷ɽ

νƧ죬Ŷ亮ǣ糱ƿķ˹Уһ˳ˮۡбӶ¡һ˴ֲΪУһѪӿעһҽСһӦȥȴӦ䷢봦壬ֻһľ󺧣æסѨɫɭɭɱٿУŰɥŶ

⼱ʮɥŶӦ֪ᣬʢһֺݶޱȣз뻹ȵôһС

ǣ¡ӦͻɥŶбǲһ⣬δ

ǼڶݿգȴɥŶ֮Ƕֹ⣬׷׹ֻһγһбӶȥӳϲҰˮ쳤̾һ֧أŷӢǰȥŷӢȴͷɢ磬Ʈ˿ɫҰֽˡ

һ䣬һȭЦôһá

ŷӢȲׯһ·׷޽ã񻢰ͽܷ޽õأǵл֮飬ճǹ¡

һҡͷ̾Ϣ׷϶λҲΪ˶λѷа⧻λĿΪ·ĲԸ±⣬ﾹ£˺ġ

ŷӢЦׯգ޽в֪֮ׯ˿۸ױԩ˳䡣

ͷ𷢣ȴȻ֮ɫ̾һ¶ԶλﰮĽ壬Ըױ̨ȹ֮βλϲ⡭

ŷӢ԰ɫϷһ˿Σ˵꣬߳˵ʲô㾿ǰûǰҡ

һѹȪ£Ȼǰˡ

ŷӢЦô̫ʹȥ

Ըһ΢ЦŮӢһǧ̸ºܵöλﴹࡣ

ŷӢĿŭ⣬߳¤ݣһ˫񣮸޳֮ȣ벻ԭׯׯǸ֮ͽ

Ҳ̲סŭòҪˣĵȲɷХ

ڳе½һѹ֣ɷХˣԶҲмһˡ

ֻŷӢ߳ؽ̻Ǹĺӣׯķǣò˳ڲն񡣡

΢΢һЦɷХλڲ˶ȥǧ̣˭˭ǣйۡ

ŷӢЦҲԹߵģ֪ʲô

зһĨĹâЦɷХλɵġ˵žֽŷӢ

˿̣ŷӢ޶֮Բһȵվס

΢Ц²ùĿˡˡ˵δͣ٣ǰ

ͻȻݴðһŮ߳ͽһĳһɾȥ

ʵӦţë룬סѨ΢ľʣ˶ղ֮ŵûɵ˶δƳ壬æһ෭˳ȥβһվʵͻ֧㱻ץסδУΪգңһ˼ԽԽά־˲ɲŵĶ֮׹£ˤίʵᣬͣȥ

½ŷ仪ǰֻһ˿ѪһĿ£֪оȣ̽뻳ȡһŵҩι¡ŷӢӯӯһ޽ǧ֮ʣĺ£

½὿ЦҲ˵һԪָһѡֵݹһҩ

ŷӢлһӹ£һڵµŷ仪Ȼʽ㣬ûоô

½һ˼ЦⵤҩɱݣҲλ˺ˣʩΡ

ŷӢһҡȻЦС˲֪ŷѨַ¡

ʲô½ᾪȵšһݴкðŮ澣ĸδ󺺼糾

ֻ½˴̸֮λأ治ˣŮ澱ǰ;ջ̡ɷֻ˵ʾŮ澽Ů𣬴ɱȥ



³ϣɽһҰʮɢڰУɽƣιöⶡҰǽͨ׵ƼΪأһϪˮѱϪйʯᾣ磬ˮɽʮ񻧾ɢϪˮߣʯŹͨճϢԴ

ϪһҰڲСջ޵һδͶޣ翴졣ֽɫʾɣ߰壬һʯ顸̩ɽʯҵ֡ڿһҩӪӻ⣬߻ۣһӦȫҲһ꣬ÿ²ſһΣɵ֪ƽſȸ

ջ½ѸҰͶڣʱ֣ŷŮ½ιҩʩΣѴް˯Ũ½ŷ糾߳⣬ҩʯ϶ȣһ߳Ȼɫ

΢Цλ㡣½Ჽʯϣ½ɴ綯£ƮƮɡ

һƳأıչ

ĪֶŮ֣½ĬȻ

һ˴ϻżʽȾһΣѣʾϻϻֶŮһģһ־ڸգգȻŴȥϻӲţֶŮԭԭ򡭡

½ü΢α߶ס

һ½һۣЦϻӵֶŮԸȥ쿴ơ˫һ񣬴𣬼ûС

ĺϣ½ǣɪɪ޷½޾Ŀ籼׵Ϫĵ׷һƬ꣬ưطǰ֪˶ʱ򣬺ŷӢ㡣

½ᡸŶһȥֻŷŮ΢ЦλЩôŷŮӯӯһл֮

½ǫǲң䣬Ů¡ʱ½֮£ѯԭίŷӢһΪ紵ҵޣȻһЦ¹Ǳ֮¡½ӵǷΪϹʦ÷֪ͼ࣬λǰ¹Ǳ

ŷӢ׳ǣϲϹҽöȺڱӣ̫˫ĽܣᶼǵΪо뢣ҽѵΣҥʢɽ֮

½ЦԶλթԾȺɣ

ŷ仪ЦթΪ˰ľ

½ҿ촽Ӣλࣿ

ŷӢһ죬ĵزթƱ䡣

½ɷХΣŮԲͨ죬Գڡ

½ǷһʣʹԼ

ŷӢӱԲ⣬ʧ;ɷХô˵̾ϢҽΥĸ׷٣½֪䣬ҽõʤĸС̾㭲࣬ᡣ

ֻ½ȥ̾һ𡣶Ůһŷ仪ĿһɫŷӢȻ½ҲɷХɷХĮնȥΨ⣬ŮаĽҲ׽ŷӢϣԼþͬһʱ֮䣬޷ݣο

ɽһХХ߼Ӧþò½һϻǿУλأҸȥδ䣬ֻһӰǱֳѪۡ

½ᾪˣ

ϻ輰Ϲ䣬һʱΪǷϻмһղϻʩַˣڹ⡭˵ɫٿһ䣬Ůȥ

ǹ˸£Ӱ׷׷ʯϣĿɨһƳЦҾͲȥزڡͻȻҽгɫұ䣬ǰ¡

ʧɫæֳסȻֻ߱Ƕһ֧𣬲ĿɿڴͻȻеšѨһ飬һʹƢҽзУһȪӿѪָ֮䣬׷ƺߵءʯϺʬ˾ߣѪȴ̱ǣ״ǹӳ£˲

½ϣĿô˾ȻǺ˰

ֹ豳𣬽еλʲôߵʬ壬Ϊ

֧ǶڡšѨϣλ׼ˬַֺ׼Ȼ֮˾ɴڽţͬʱݣæ˹壬ĿѲ⡣ʮɿһԴԡˢһ΢죬һЦ

һȳڣѣβһ֮ȥ˫ƳһǱ͵ľſŭХƺˡ

Ůϻܲ⣬Ӱη׷׼ȥֻһ죬ʮ־ΪϻۣҶ꣬ϡϻμ䣬аӰסŮ֮մأ಻֮죬Ȼ˼飬ίʵš

½ϸ緢ĪǴʩչɽ֮ƣǺϹڲʲôҪէ𣬻һȻһѸӰڿհ𣬲߳£ߵôȥһ

ŷŮϻӳȷȥֻӰջһΣб£մ棬ִնŷ仪Ƶô죬Ӱȥ磬˲ʧҹɫ

½һƮأô

ŷӢãҪϴˡ

ˡŷ仪ɫ޵ڶˡ

Ȼ̾ϢȻδλ

Ů氵һȣ½ĿȥͻֶʬʧȻԭΪȡʩչɽ֮ơ

̾ΪΪа֣֮ʹҳ

½ŭҵаô

æҡЦϻӻ⣬˾ǲѶΪ֮ΪҵȲħƣ鼱ʩչȭȭ֮꣬ĸС

½֮飬ΪβԸҵǲޡ

⻰ʹϻѴ𸴣ԵĿԡ

½ЦʱΪ˵ˡ

סεЦݣλֶŮ̺ϲŭ޳Ѳ⡣

ֻ½ղԸҵպҲҡ

ŷŮװδ͵ȥֻ½ңŮӦУ丣ⲻ֪½ɴ棬žӨĿԸգ䣬鰧Թ֪



ྩչ˶磬ͽˡգȻˬů͵ظо˿ȣྩĺԶǲŲæСҡڵعƱţţֿУһŻڳѮе죬ּһ֧һҡ򱱿·ϴɭҶȥ

ɭҶྩʢʿҶ׼׬⡣ĺô׸ԣƺ˯ѣԶ·Ъ㣬úõһ裬ɳڽʣѾһʱ⣬Ҵ硣ҡڵ߽˴ɭ̺һ£һһλ硣

ݲĻƸϽһƬүôûСꣿ

ʱףүæûա

СЦү񻢰ﶨλҪүæһ¡

һأֵ֮ɫ̨˵޷ҲֻҪ֮޲

˵Ҫкķס

ɫһ䣬Ŀǰаѣ˵ɡ

˹ݵү˵չǰ޲޲ӣôС£ʧ

һǵͨ죬̨ʲôķףҪɡ

˴ЦС£ڹ￰ƾ춯أүףչԸ˰ɣ㲷ү񻢰ҲʲôеٻʲôֺţԼ֮ˣһѮ⣬񲼶װӣЦڳŵͷǳԺֵѣʶ˹ӡ

ȻȡЦɫ࣬׾һɣһľȵ̨Ҳꣿǳȥһ֮һܣһӡ

кһЦһѭȥֻһɫأɰ߻ɲסɫңսſڣкɰ߿УĿעϡ

ɫһ䣬ȥߴȵߡһ˾ĳ

һǿɰ߶Уɫһ䣬ĿȥֻݡԭڽУ뺬Ц̫˫Ľܡɰһתұۼʯһ̽һץסʸȥ

һţ棬ѸٳᱼȥƬʱڳ̹ϣһת˲һӰӿշ䣬ֳ̫˫ĽܣĿ䣬ɰߣ쳣ɣ˾ȻӳϷУҲѵˡ֮УĿһƳƧС

߰ͻðɰߣץŲ⡣߽ڳأ²ĿѨĿֻɱŵɫߺȵ֪ô

ߵ׵С֪СĸСĸá

סڡߺȵƽ޶Ϸжţǰһ¶棬ΥߴȻ񣬿ɼ㵨Ϊ֮ϷԷڡ˵ʱһ򲷻šֻϢ棬۶ڱڻһߺѪѸڻȡһ֧Сƿҩĩ벷Уץ𣬶С

ءͻɭЦӽ£ʬ𼣶УĿ޷ͣ

߲ݣѸ˹壬ƣ͸һָ罣СšѨϣʱǰһڣ浹¡˼Юв´ȥȥ磬˲١



ǰ³ȻͤԶȥľ裬ˮ̣գʿˣԾۻڴˣؼͤʱ齭ͤͤ᲻ǵ֣дҹͼͤȪҹ֮Ұ鿣ˮƮ죬ϡƽ

ȥͤ䣬ڷУɼһլڣլɫ߰ʴѣ֪ҵ˥΢ûˡҰãһЮһηլǰŶμڷǽȥһ䰵ңˢһ˻ߡȼϲ򣬽߷ϡнһһľʣªıͽȻƵӳ£쳣

ľǰĿעѧ˼ãƳδΣ̾룬;ΨԼȡˡ¡

ɰߵת龰죬ɺȻɫһԾƺأȵǺˣΪν˵ء

΢Ц֣԰꣬㻹ǵСô˵ѽڽ

ˡ׾ȻĿעӣȻһˣǴ͵ܣ

ǡĿоѵмǵСܡ

͵֮ûԴӱ󣬵رϣĳʱ±Ǩȫǣĺ֮ĳ͵ĳðгڡ

Ц̫ˡٿɫӵСչˣᡣ

㶵һ㶣һ纣һɽĳδ𸴡زȻ͵ǷչгҴϲĳԶ磬⡣

ЦСһ¹ϣӲѭ󣬼˴

͵ܾΪ˺£

ЦæСҪ֣Ǻˣ

ãȻʱ˵ʻ⣬һĳշشε£ݣϧԺδʧٻνȥ

ס뻰βС׷δ꣬δʧмĹС֡

벻ȻĪ

ǡɫǨ̳Ϊ˴ˡ

ԭ͵ְ֪飬ĳԸǲˡ̾Ϣѱ

΢ЦСС֣˰ͼı֣书Ļһ涼ǿֲֿ̫࣬ܵ˴Ρ

ŭ͵˵ߵǷ־е㲻塣

ЦС쳣ԸһԣӦʣСܡ

ʵڲ״⣬̾һĳŵڣ͵ݷǣǡҡΣ˱ǣһɰɴŮȻ룬ӯӯһ뾪㵲ʤʴλˣ

ش飬л֮顣

벻һæȭһҾĳʧˡ

λط꣬Σһ²ӢۣѱƲˣƬϣˡʧˡ˵ӯӯһת߳Ժȥ

ֻ÷һС¥ڴ÷С㣬Ӻ£

ȥ٣¡

÷֪Ͷ֣ѴС¥



ŴС˼ĦӣˮȺͻֳ̫˫ĽܣˮɭҶȥȳ˿ݣףײ˿죬ݻ򣬷ֵ󼰡ɭҶΧ£˴̸۷Ų֮£ĽˣԶҩ롣

ԶһģСҩ̨꣬һżĽ룬æһЦʵǡ

Ľܵ̽һλСѣɷХ֪Ƿסڱţ

ô¶ǸȻЦݵȥǢһҩģ֮󶨿ɷء

Ľ¶ʧ֮ɫ΢Цȭൽʱáת߳һͳһҩҩ

һƵ㣬дŮ㡣һת۲죬ֳϹӰһϹ󰵰ȥ

Զõ̿סҪշץҩһȥһæûУظХԼлһתһʧ˴У̫˫Ľȥ

ĽܲɲסбΡѯʵһ΢ЦתĿȥֻһϸĿЦδĿעԶõϡһϸǰȥ΢Цɽѱ

ϸɽĸֳ֮˾̫˫ĽܣĿ¶ŭݣʦһôˣ

Ľ΢΢һЦŷŮˣɺϴһȴ־ͬϣ£Ŀవλȿ޷ȫ

ɽĸȻ̾ϢѾͷδ˽Ǳӣǧﱼš

Ľ΢Ц뵽һϣλȶλһЧǺ˽˵ʱ𷽲ҩڷŮе㣬ĪǹŮݰɣߣȶ಻Ҳùˡ

ɽĸЦʦԼѪգƫ⡣

֪Ľƿ꣬ʵխ԰ŭڣЦλ֪֮귽вأδ²ˣϧԶ⣬ŷŮʷʱɶΪа°

ɽĸиǼæΪ°֪ʦɷ棿

Ľ΢ʵ֮ԣྩȺ۱ϼֻڿбؿѰߣּ֮Ѱͼ⣬඼ŶʮﳤɽȺ۱ȥ֮أɽ˴˵ͼش֮һŮβȥɽһС

ɽĸĽ֮ЦɽһУָ̣ʲð¡

Ľ΢Цಢխ֮ˣŮһɽĸȥĽת̽ѯҩ֪ʲôش֮£ȥʧ˴С



ԶкɷХݳѮ¾׳ڣ׸ɻƣ΢ڣһϮҾɳǰȥȥɷХ߹ųƫƧСȥȻͤľд߳һͦһԾų߸£ٿȣһ֮󣬼߰⣬ͻȻһͦڡ

մ֦֮ʣƷһÿһݣ֪˰ԼסֻһɵӰӶ

Ӱ̫˫Ľܣĸһԥһ󣬰µôࣿμɶȥ

ֻĿ䣬װӵڣЦһºӸѣ񻢰ʡ¸ֶͷۣһôѶزع٣ˣôĿ⾼

ӳһһԶꪣͺĴ󺺣ŭݣȵֵλزʶΪƣδ̫ˡֵѰ̡

ºĿ󺺼ͷ󺮹ϬۣȻһˣǷ׷ºǱ

̧ҳݡǱ¶֮ɫλɷ档

ºӲǱɫЦ¹ʢֵܳ޶ҰɽѲӥ˺š

Ǳɫ΢ȭ˵ӥ񽭺֪λʦкָ̡

ʢ˲˵ﻰ·Ϲ֮չιﲻ֪Ϊ˺ιʣͻ伣޷ʴෳʦλݼչҪ棬

ǱɫˡѴ

ʢЦʦξǧ֮⣬ֵܷ£ѡ˵ʱӥٿһ֣վƷַλǱΧڵС

Ǳ״֪ӥ⣬ֲưգ־ŭѹְҵȲ¶棬Υԭڰ޲񻢰ΪС֮䣬ѽ˫ꪳС

ʢʦһҪô

ǱЦλǿƣǷĳһУλͷĳΪ

ʢЦֵ֪ʦִԲͽѴãֵҪˡ

ǱλǺŹǵҪ˵ĳĺڣԸ뻰

ʢ֪Ǳľ壬һЦһʦӲˡ

ǱȵδؼáֶһСָ컮ա㺮ǣϮʢ᡹СѨٱ

ʢЦһμŲͷһСÿղ¡ꪡѸ磬ꪸʱٿصһ࣬ꪸһС˳ˮۡ¡һίʵĪ⡣Ǳ󺧣ȴϳ޶Ұɱн湥ХƷ磬

ҿǱҲǳ书ߣæһʹ죬գһ﷭˫ꪣӰһƬǿХ磬ͷϮ¡ӥ󺧣Ǳ֮Ծ˶ϣɱʱչʽӿ֮Ǳһ˫Ͻʮ꣬иɻ˫ȹȥ

ɷХһעŴһղضﴫĽϹ٣ҼСȥƭߣĽܾͲϡΪ÷ɷХͷһѰӣȻŨ֦ҶһӰ

ֻ÷𣺡С˵ǱβӥУ¹ϵС跨Ǳ

ɷХ񻢰ιﲻ֪кιǱ޲ɣ벻ĽܲѣɷѳƲߡ

³ྩһ·ʱ޵زڲԪ书ӱˣ̶ʱѲεԪϿѧʮ֮߰ˡ˿̣ԡɻժҶ״Ѩϳ书һԣһ̽ժƬҶӥȥ

޹⣬ɷХַޱȣʩչǱ˿ӥȹǱȫ֣֪ܲ졣أһЦ˳һӰգϹ׾²ߣϷƫԸ˵ʱ˫Ʒ

ӥ󺧣ֻѨһ飬ƽеءӰ׹أֳĿªᶼǣֻӥΪԼˣȴ΢оӥΪβһĿɨ⣬ȴҲ˿֮ΪһŹղ֦Ҷ޷֪ƬɷХմѨҶ

ǵǲ֪̫˫Ľ޾аᶼ书ԶԼ׿ʱǱ״ɴסͻһϸСУǱʱ߻ʱأ

ǱȻУ˫缱Σһʽ׳챼ն̷ᶼ׷һѽǮڣҷȥȻᶼǴȵӳϷ⡣

˦ƣķϮĽǮڣν֮ʣֻɭ̶Цǣ޹ʶɱϷǺεУϹзӶŭ棬׹Ⱪ㡣

ᶼηϹ࣬΢ĿһתЦϹ֣ȱѪˣǷĳϸӡѷ˾鲻˺ۣʳԡ

Ϲ಻һ߳ᶼƵһɶŭڣȴֲܲţʬ塣ʱɷХٿ֦նȻͤȥΪϹ࿴ǡɻժҶ״ѨַһԺƣĽܱԼΪΪϲߣĽܶ



ɷХ㷣Ϊûʧ֮Ľúַѣ򣬽ӥ֪֮ԼΪ类ĽܲԼϲ⣬ǰ;Σ֪أͷҲأƮȻȻͤȥ

ƻ䣬߲ϼѤãȺ֣ĺãм֣Ȼͤƾ˼ȻͤԹżΪ֮׾䣬ѡδɣĺ;֮˼⣬Ȼͤӽ࣬ݣʿڣĹȾȻͤ

ɷХȻϽͤͤӽв㿰ͣҲʧԵڣ֮ԾȻڴм䣬һһᣬ㭲ࡣֻ״֮ϣī£ǽӽڣϲ¥·ƽԶϧĺ˻ڸ߸ߴƾڴ޼ʹҼ޲ˮ˭ס

һףѥ巣Ӻ廭ۣƽ򡣶ùռһ֦ɽɻ¶£ʱ̸ʮ⣬Ƿˡסлʶд̬֮ʮ꺮һ֮飬ԾԾϵ¿ƽʿ֮

;裬ѫҵѣ꣬οǡɷХȻװģʵͻȻ΢ȻһӰҶմͤףֻĽϵܱ

װ𾪺ͷĿĽܣһʩһҾԭǰǺδͷꡣ

Ľ΢΢һЦϵΪαĿ෢ϵԶ߳Ҳܱϡ

ɷХĿжٷȻ֮ɫ˴ηĸ֮Ͷ壬;о뽭ǷǣʵǼĸԸãӣΪѧɻڴҫ̣ӼžΣżʱΡ

Ľдʧȴ΢ЦϵǾһ˫Ůô

ɷХһȣȻȷǽˣȻԸ뽭ｻ

Ľܵͷ˸־ǿԸϵպѫҵṦлȰϵܣ֮²Ϊ衣

ɷХϴĿϣ󾪵ǰ뿴ʲô

ĽܲһѭɷХָȥֻĺ£ˮ⸡ӳɼʬ壬ɲÿС桹һʸͤ⡣ʬ壬ֻ˫ʬڲ֮ǰᳬһʱϺȻǶ֧

Ľ֪ܲ˴ǷǲִԱԶﴫٿ缰ϴˢæһֻɷХӰپã̾Ϣһڿȥ

ԭɷХĽ֮ͤʣʱ߿޷һƵؼǶȥﴺ÷Լֻ֮ʮ̷㣬Χһʯ޷أĲ̣ˡƶ÷ôԼڣ

ҹɪɪڶļ¡ءֻ紫һЦЦƮԶƽɷХ÷˶ʱˡ

÷һЦȻСȺȾã

ɷХ͹ˡ

÷ɷХۣЦ롣˼Ĺȥ

ɷХ÷Цôȴʣ洺÷󡣵÷תĹƽŷʯϣ죬Ĺغѿ÷һǣɷХѸ롣ɷХв죬ϲշأлϢǰǱܱ֮ΪѨ

ֻĹغϣǰһƬڡ÷ߡǰʰ£صסɷХĬĬŴ÷£÷˫ʶ̲סЦʵΪηЦ

÷һЦĿ֣Сδ𻰣

ɷХǵѣС㲻¼֡

÷һЦС㲻Ϲܲྫ֮޲Ф֮ˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ 


 
ɷХ²α档

÷粻ţԸӴһģ

ɷХԴһ֪ζķ

α棬ͬʱĿã˶ע˵ʱ̤صĹ÷ȻͣӵΣ

ɷХ׵Ȼעʲô

÷Ҫʴ¡ּȥ

£

÷һЦӮע˵֪ܷԶšЦʱѼҡ

ɷХһŵǧ𣬴Ӳġ

˱á÷˵ʱɷХһ䲼룬⾵ױ̨齣һӦȫ

ɷХһݣСԷº롣ת˳

÷æӣϲУʢˮϴҩ

͹Իϴ˵ʱڽǡ

÷һ澲ɷХϴȥҩһЦ;ĶԵ֪˭

ɷХ֪÷ָŷŮ½ᣬ࣬˵ЦˡҩϴԳѵķ

÷ɷХۣȻһЦŷŮ㣬½ʹߵӲһ㰮Ľ֮ġɷХ棬֪

⴫÷ں˵ʲôֻһϮȹ˽

ɷХ绪һָ߹ʣʹ˲Ȼ𾴣æʩһҾ·٣Сˡ

˵ﻰһෳĲ

ɷХңܶأͿѱһ֪С念񣿡

ȻһЦɹ̺罣ϱܶ飬ҽ룬ɲģ඾̲อ

ɷХһ½ϰáת¶Ԫ书ķС㿵

Ų΢죬չ΢Ц;Ķ书һǧȻҪෳʩΣҪأüޣݿްֻٹա

ɷХС㻹к·Ը¸ǡ

ĲžӨӯȻЦǷӶίʵ̫֪࣬δ𱨡

ɷХֻ֮̿ɫܺɴ֮£죬²Ҳͼ

÷ЦСһϣôա

˴÷һۣŭں˵ʲô÷һЦӯӯ

̾һӵ֪񻢰ŷ֮¡

ɷХͷ֪һչΪ˼ٷ棬ҡƲڲ¶棬ǺΪ

Ǽ֪֮£˻Ĳ⣬ϲ𣬰ͼ⼰ĿǰֶҴй

ɷХǷǰȪ䶾ϮСĺйأ

ܲǴˣ

ƼΪϹ࣬ǷǣʹϹ񻢰ΪУ˿ɱʹвذ¶

ҡҡ׵Ϲ书ηϹеġ项ŴʧϹʹļףΪ׹ؽؽͼıڰͼ⡣ԶֵӼðһ˻񻢰С

ɷХ֮Ϊѣֻ¶ţС¡

ЦףŻ㿰СЦ绨Ķˣ˼

ɷХֻ峺˫ԼĿһӣϼգæȻ

΢΢һЦ˹ȥһˡȥ



ǹ˸裬ҹ羢ɳɳ죬ʱƮһĹƾŨؿֲɭգ侳ëȻ

ءҹƮһ̶ХХԻصӰҷĹϡ΢ӳ֮£̫˫ĽܡϹࡢᶼˡ

ԭĽܷΪʬ󣬷ǷǲȥűʮɣȻ޷أɷХڷй¶бĽΪһϹࡢղȥ

˫գѷѽ⣬쮼ľҶգƺֻ֮һʴЦλкԹգ

˫ײһֲֻ̫ͣ˫ĽܺЦûвɽĳԹԸΪ⣬ƫ̻λ¶֣

Ľϼ޻ʹ˫ײĿ˫׸ִһԱϣĽܹΪпɣӥУ书ԷǷʦ书Ȼ׿ӥǲһ֮

̫˫Ľԭӥ֮ɲǷ£ʬ֤ɵ㡣˫ԲһԾӥʬǰ¼ӣֻһӥֳ֮һ״С˺ۣƴ󲻡

ĽʧڼҡɻժҶ״Ѩ̶ַ̾Ϣһ෽·ȻͤϣʬΪͬΪһΪ

Ϲࡢͬ󾪵ߺˣ

Ľҡ״಻ʶ

ϹʦͬС

Ľɫ࣬Ȼ෢ʬ֮ǰһӰնһȥɼǡ

ϹҲ쿴ʬΪƲ⡣һ˫аޣǹɱȻͤһˮϹĿóʬ壬ɫ䣬Ŀ¶Ȼâ

Ľܱɫ֪飬߿Ϲʦô

Ϲͷʬ֮ɣ֮£ΪڼַعǣӰԹѼץסˣʬΣҲ˺ޡֲڴΧ·׮Ϊһ˿׾ޣ

Ľ֮ܵ˿Ϲʦ¿¡

ᶼǵϹֺβѯйطֿɵټ

ϹͬһХⲥɢȥһƬӦХֻӰ׷׼ĿƳʬϣֺݡϹϴѯ޷ֿ֮ˡһ꺺Ӵʱǰ·һѸӰȥ´裬ֻ죬µֲԶ룬;ۻء

ᶼǵֲͬ˺жϣزֹһΪܲǱڸ

Ϲֻ֮Բ޵ĽܡǾԼ׷ʱ룬Ȼǵɽ֮ƣߣһ˫ӡô룬г֮⣬չ

Ҳȥ£ǵһĹ֮СϹĿעĹ£þòơĽܵϹʦǷƳĹʲôΣ

Ϲơָűһ˫ӡ㣬ӵһһŮŵ׵澢նȥѰ

Ľҡҡ׵Ʋʲô֮ӽ£봦ƵƵȻͤʤأвӹ֮һΣοһ԰¡

ĽܵһЦôʦжΣʵҲδƳʲôΣֻǲĽΪǣҹԴ̬ѣԲס

Ǹϼ޻һٺЦĳƳĹпɡ

ʲôϹྪĹɼң

ᶼǺ˼նȻϹƭΪ档

ĽһЦֻδأſڿ֮ʣ˱֮Ĺ䣬ھܣм١¹Ǳ⣬ΪᶼŷŮԻģԴ̡Ǳâ䣬ɱ¶

Ϲɫϲǣϲ˾Ϊ֮ɽۻ˭ʤ˭ܣԼ޸ɣǵǣԿţղʱԼϮǡһֻ׶٣ж⣬æЦλҪִ˭˭ǣĹ룬󡣡

ǵĹܲٶȥЦһ٣Цʦ֣ȴвֵһˡ

Ľ˫üһޣһĨɱٿ¶һЦѿ֮ʦһʦ緶ĳԸ棬ʦһʵѧҲĳ۽η

ᶼŭ㣬һһųɹ쮳ӿܴɽʯƷһ˲ۼ䣬ƣۺֺáĽܴǼʶԼӵ֮˳ڼҾѧСǡӭҲǿ磬ݳ

ӲӲ֮ղֺţͬɽۻѼȻѷһʮйȥƵס׮˳岽ʹĽ޷ȻϹ˼ۿղĿⲻʱƳ⣬Ϊ㷲

һӰӶɴʧɫٽԼ£ʼһžֵһ񻢰չڳ찲ţ˴Ϊ˷Ǳ֮ʣɽŽϼ̫ʥǱ;˶ᡣ

Ϲ಻һݣæλס֣Ľ˫˫⡣

ֻһЦӰȺкأֳɽŽϣ̫ʥǱ롣ǺЦһٿذ𣬴áϹһڣ֪꣬һֵҪ£ˡ㡣˲ҹɫãС

ǱΪϥǶ

Ľܵ˵˲һ£ѱʹڣϸʡãԢȥ

Ĺͻð÷塢ɷХˡɷХʱȰ󣬵Ȫ͵Сĺžǣ

ҡ׵ǵˣ书ߣ˵ң˿֤ϲ󣬴˱񻢰С

أֵչ봺÷Ѹȥһˡ

תȥӰɶΪƮءչмéˣڣʹ뺧Ŀġչһ룬ϲɫԭ͵ڴ˴

뱧ȭЦΪϹôϹƬ֮ǰȥ

չŭϹδ̫չĳ಻ʲô֮

Цʵȷòڽŷֻ׻һ棬С峱޷ٳѡ

չе˵ǣӲҪϹ࣬кξѧ֮ȶڻɢģ뱣񻢰˥ο޿֡

ȻһЦң΢գ

é֮ıϣӦӳ飬ȡ˵оضࡣѴо˵

չͷһ𣬵ôٿ֮ʬʧ٣̫죬͵ܣԴкμ⡣˼֮״

Ŀâһšã²ƾϣܾ̫˫Ľпɣ׷һ̽뽪ϡǱһƺ¶һ˿ڷ硣

չе͵ȥٻأչĳȥȻͤһм̳

¸ˡһ⼱ңԶȥӰ綹ת١

ĿԶȥЦչұ֮é˳ᢣʤǧ࣬Ϊé֮Զ𣬵ִɽֱãΣ

չеһЦλ͵ܣ񵭣ΪΣ֮ڣʵѧԨ֮£˴αְԸв⣬һȥоͦ

徽ü΢ޣһѧز¶ڰеȻ顣

չЦȻѧɱȣ֮£ʡ˵΢ΣȻͤȥ



񻢰һʧͻѸӻأĹ밵ѨСڴȻ΢ЦӴӱˣȻչмéѶ˳֮˵ѲʯһС

ɷХԩ޳Ϊˣ

գģ֮˹˳Ǩ͡˵ȻһЦӵպ֪Ը֮ԸСҴıȨǡЦ绨ʢٺһ㣬ȴһָ߹ʣ˲ұӡ

ɷХĿһӣֻæݵСԣ²

ɷХһۣգ֮ڣʹ뾭Լ̬ȣ֣¶չдӦһ

ɷХéǶı΢²š

Цɹǻ۲é֮£ºαǡ

ɷХһ񻢰Уѣ˺ףеĲ¡

÷ЦɹӷĲʲô

ɷХа˼ȻǶСĲ¡ϲӿϼ߲ʤ

÷ԳЦɷХɲ꣬ⴺ÷ģæ˵СδѰȥ֮ǰΪСԾౡΪһΡ

ʹ۾ĬȻɸУ

ɷХܴۼ˲壬ϲɷХֱ⣬ϼ˫̣ķһ̾Ϣӯӯȥ

ɷХֻŭסֻ޴롣÷æСӦˣ㻹Сȥ˵ʱɷХһѡɷХһģźȥ



ɽ֮վ֮ңңȥɼһַ壬ʮɽ֮¾ͱǵι棬ݣԳʡ

ϴϱľο̴䣬գɽ´һʮС壬ʴɽԵɽƵ߱ɣʬͱ֮ϣ֮׹£ʬйצۣǶǣҹ羲֮ʣϱֳŹɽ£Ʈ򴫳һ̶ХʹëȻ

գŰ磬ͿȻ˾ףգɰաϣһСܷ꣬ݣֳ䣬ľһ´ӣͷϴΪѣ軨ųɳմ

糸۶תۼһȻӰ׷׷°ֳУ¾װۣĿ䣬ͺ͡

ιͷûоƣ

ͷһ̶УСά䡣

£ĿͬͶע֮ϣо֮ɫͻһը𣺡ͲɽжŪ飬Ū֪

١һЦɳҪ˵ôҵҲô˵ΣɽգȻҵҲ֣¡

ִԣͼϵɽڴ˴

ǵҵĹ˴ѣݺᣬ޵С

ഫͼشֲ֮أҵ׼֪Ͳڴɽ

ҵҲȷ֪ҵ־ıȡһͼΣҪǺαǾֻеҵ֪ҵȷּ̽ȡɽʵѡʱϺ䱧һ̳磬졣

þơһץ룬¾Ƹףһ룬

ͷȡʮϣһͶһϺʹҸһӰڵǰӹһ˿΢ЦһȳԾУʲôˣѸ׷ӳһСӣꡣ

ֻƵӰ˵Ŀ켫ͱ֮£һʽǱɸߣһͱڣ𡣼α仯ççмá˲Сɫ΢ָ߾ǹˣ˵ضȻ׶༪٣ĵײðһɺ⡣

뻢Ѩɵûӣ㵨Сʲôϴ֣꣬ǺáСһ󣬰һŭ˵֮ˡ

кһתԲæңúõĿƥҵƬ̼ءźһߣ˼Ǳ屼ȥ

һյֽӳƹӭҡβž˷أľϴ߽ȥ˹ɽϺҲҪӰһΣһӰ룬ֻһݹᾣɫѮߣţǸʡǹͦӥϾ֮䣬ˡ

Ϲæ𣬵͹١δ꣬һӣµڴ˵ˣʲôԵϡȥ

ֱͷ߼һ˫ˣ񻢰ɱֶ鹳˫ͯͯ롣һƳɫһ䣬˫಻ɫ䣬˫ۣϹϮ֡

ϹзһЦչ׷Ϸô

δԣͻһЦδ꣬ڴϹʦ档

ǹ˸£ӰƮȺ̤ڣԳ̫˫ĽܡɽŽϡ̫ʥǱޡϹ಻Ƿ𣬱ȭЦλ

Ľ˶һۣ΢ЦϹʦΪ̽޷ô

Ϲవüͷǣ޹죬֪̣£¾̽ٴɽڴ˵Ⱥ

֣ͯƶϹֳ𣿡ʮĿⲻԼͬͶϾֻ㶹׻Ʈ£Եôɽɭɭֲ쳣

һɥɡ

ءһ̶ҽУʹëȻϹɫһ䣬ҼȥĽܡϡǱ˻һۣμڣϹȡϹͣȻֻͱһʬ壬ڵȻʬͷʮɸߣֱ粻˭ʶ߱¾ˡ

Ϲ죬նһգͱʬһƮ׹£׹ءϹĿȥԼ˭ĿвâͻȻ֮ϲҽη׷ײ¡

ϹֻѪڣŭӿһХХˮҹգ粥ͿȥУսֻϹȫǽһ죬ȫǷһաĽѸĽܳȰϹʦգ˼С

ϹԲȫԥһ£֮ϷѪծ

ֻͱԼ˼ۣѵ޹塣ޣѨ磬ִ̹ǡϹɫĿŭ㣬ǿȥһ㣬תȥ

̫ʥǱ֣ҵӦΣ

Ľֵܵƽ½ӲգպϹ˴µ˵

ɽŽ׵ԼԹˡתȥ



ͻɱֶ˫ͯͯ롣ЦϹ飬͵ʴס

ͯͯͬ˻˵ֵֻУδ¾ֿɷ棿

һĳҲڰе֪ţһλ񣬾һϮȶ鱦£룬а֣Ϲ֮־Ϯ£Ϲ֮ڣسǿǷһա

һɭƮ⻰ôײ󾪣ֻһӴӰӶ˫δȴȣ˫˫һ֣ͷ

˱һһת伲

У˫ıҪѨȥɱǶָ֪߾󾪣֧ɵ𣬴ȵ͵ˡ

Цߵôշ𣬽âľ֧ɵϤ÷˿ȥмһʽѰߡ

˫ŵöָ֪Ƽ£ֻѨһ飬Ϊָɨ˫˫ƽһء˫Σ£ЮһƬǺӵкǿٵƷ磬̩ɽѹ֮ơ

һ㼱ᣬһбӰһϼ֣ŶһУϰգ֮׹ӴӰһ仯ӥ£ǺٺٹЦ̩ɽѹӡ϶˫֮ʣֻһЦҲ̫ĺˡ

ᶼǼһƬѹ壬󺧣˲˶һزԾĿɨ䡣Ұ羢Х糱ǣԳǹ£ֻɳգʲôӰðһ溮

ͻͱһǣŲ룬޹ҲƼȣáᶼʲڰѿϹ²׹£̫˫вգοԼ

ŵٺٿЦϷзᶼ֮ξСС޹壬Ϲ϶һѪծպӲãϷձذɽݡӳȥ

ɱǶֻڸѪӿ棬ʹæڻȡҩ£λ͵ô

˫зһ˫ֱۣͯȻ̾Ϣһ벻ϹΪˣǳ֮죬֪˭

Цǻɣҹζࡣ

ȥԶͱһ͹׹һӰ޹ץҲգ˵ᶼ

ҹ羢ңɢһƣ¶һǣòţԳһף򰷢ߡͷһñѥ񾼾磬žƮŨһٿοգӥྩȥ



޹³ʬžߣϹ飬˺֮£ʱ˾ʦųǡӴֺƵƵȴĿһƽչȥϦɽϼѤãҵƻ𣬻֮ʡ

ǰŴϣﲻȺһ񣬽üб޵꣬һ˿Ѱζ΢ЦһϮī̳ȻͤȥݡȻͤƽ̲鿣ʤˣ֣ͤࡢ߿ڡ

֣ĿȻƴЦָһˣս֮ΣСδܾ֮꣬ܾͤһˡ

߿ֲɫһЦһǧɣС᲻¡

˸߿һۣϹ֮ôʵӹ黳Ϲٱڸ֣Ƚĺ;֮ѩڣСܶиֳĿ

ͤʮһĺȥΧѤĿƾԾ裬С֪ʹǾӡһ˵һȥȻĿһī鶷󡰺ɷ鿡ӳɷ裬پΪǵӦʱּȡˡ

߿Ⱥ۱ϼྩǰͼеüĿô

ҡ״̸ףĿǰӹ֮ţäĿѡ

֣Ƴصˡ

δԣͻ񻢰չмé룬Цк븮ѱϣ⣬徵Ⱥ۹УĿĶڰͼ⣬ԴһƬУ׽˾֪ͼشɽ㵴Ϻȷַǲ֪˵ųһ΢΢̾Ϣƿһߣ¶⣬һμ޵ӹȺ۱档

߿ȴΪΣ

΢Цഫʥ˽пѧڻھʮʽУѨʯϣÿʽ֮иķھΪͼ⡣ʥΨΪãݺ֣ڲش⣬ˮ𡢷硢ףٶϢװ衭˵Ŀעչе֮ʣйܻöʧǧɽнٶ½̺罣ϱ֮ܶ¡

չȻһЦѸ׾֮ܺǸΣ԰ͼָ֪ͼǷС

֪չΥ֮΢΢һЦҲƣ֪ض࣬ɷԽé

չһλ֪ͼ⣬ͨżװûԽоݶܻ𡢱֮ܶ١һ٣ֵΪֹƽˮڱδ֪Уһ֪

ྪ˶֪Ը棿

չеϹʦ֣¹Ǳ¥ȥɢ÷Ϲòʧտ¬Ϊ÷ãϹǸ֮档

಻ʧ÷ӳ¹Ǳ󣬼֪٣徵÷֪Ϥô

ѶϾá˵֮䣬ƳһӰڣ͵ܡǰ롣

չʧ٣Ļ֣̿ǲĳ̽٣Ϣʯ󺣣էڴ˳֣ϲòʤѯʣֻ࣬ǿסΪ֣ࡢ߿뱧ȭƾ£ԴĬȻ˼

עһۣչ÷ͼ⡹Ҳˡ

չг̾һ𣬷Ų£Ƴﻢղܣ÷䲻һ߶߿Ѱ

֣ɷ棿

չе¥÷ӳ֮ʣˣδЯտ¬æ֮Уһİݴ棬ԻȡأȥĿ;мȡտ¬°ׯɥڳĿһ٣ĿעһۣӵӹҲڳٶտ¬

ɫ΢аӲСȥ

밵һֻâڱǰԼó˱ٽĿүּܺ德ѪڣĿŭ㡣

ֻ߿֪ʵô벻һ

չеֻǷţʵһ֪

ʱϼȣˮ½׳£չ԰յȰѻЦݼǿéһֱעɫ̲סʵǣʲôô

ȻһЦϹѰ޹壬ô

չ׵رѵ֪飬ҵȸۻ𣬳ɰҵȺθɡ

ز˫üһðȣɥ£Ψֺ뱦ΪϹȺаΪ˲ʤǡ

չвɺǺǴЦԭΪ˴£͵ϸ˵Ⱥаͼ⣬ȴһҪĹؼ˵һھƣЦǰŻ黭ھһʱʶ෽ѣ֮ǰһī޻һλ壬˷޻է֮һ洦ֻǰֽóŨīһѣΨڱڼ䣬ԶԶȥԼ֣ɽˮݺᣬںͼش

Բɾһæ˻ںأ

չг̾һУԺζģһݼҲܵþ⣬黭仭ʧڷ䣬ھ鷻̲ѰΣδָ÷޻಻ʧ

չ΢΢һЦʹд˻һﲻɣֽͬ˵Ŀעӵ͵֮ܺΣŴ̽һī䣬Ǵ˹ʡһȣֳȻЦݣ૲ܳ

չвЦ͵ܲ滰ǰһ뱱򣬽ī֪˼Ѵ˻ŨīвشʽǴȥŨī޷¶漣

徲չλ֪²ʤɻչ˵ǷʵֻŪ顣

չ̾Ϣһ÷꽻Ī棬÷л֪顣

ЦԸһֻ֮Эǡ

չеѲǷ֮ӹӢյ֣Ըӹӻ˿ľѧ˵ĿһƳ롣

ʹ徣òЦݵĳԸǲ²ڼֻ˻ͼ

ͻһС룬֣ٹˡ

֣಻Ŷһ߳ɷ⡣ֻһ뼰òı۵һ괹֮¡֣༱ȭһҾ֪ڴˣ

ӺЦƶⷢʩڴ˺ɷڣѶ

֣ɫһǡ

ɫࣺƶɽ·ɶʩޱ䣬ʱһֻȥլ룬˶ʮڣʩҲ⡭δˣ֣ɫҰףκܾ޻

ӳ̾һ˵꣬ҲʹȻ˶ǻƱУؿϾһ֧ͷ

֣಻ҧгݣɫĿ磬֪ʲôаΪ

ԴסԭʩҲǲ֪ίʵѽ⣬һ𺳽ɾֹ̬֮ǰӷһţ治òͼǷУԹĺڣһ֧ͷĿ֮˼븮Ϸֵһģһʶ

֣Цһ¼꾪˾ޱ䣬νѰ֮٣ּѯ˽ԹڳƲ֪ȻƣίʵѴ𡣡

ӲԱɫ֪֣ಢ֪һƶ޹Ϊǰһ̽ʩ֮Σ

֣ȻһЦ·ң̣Ըڣ

΢Цƶ֮ˣΪȥƶּľڰƹڣʩõƶƹѰƶ˵Դ׺תȥ

֣ľȻӰʧ󣬲߻غɷڡһ֣ɫ죬æѯʡ֣Ȼ֮ʧɫ󾪡éȻɫΣӣܽҪ¡

ʲô֣ྪûȻ𣬵éʦݺζ֪

é¼ӣ򲻼ĿǰϾ˵˵ʱһ룬ȱɷ鿣չһȥ



ƹλ⣬Ԫʿ𳤴޽ģΪΰֻÿһʮ忪£˶Ĥ⣬ƽʱŽգ徲׳ϡǴ˺ɷ鿺һ·ǱذƹۡƹһԺΪϢ⴦ǽ⣬μΣһ׳Ͷ֡ṦϢԺڡ

Ժоһ䣬Լסҵƹӳᡣӵ

ʱò͵ľװӣֵʦôͻˡ˾Ǵӵմ׼ҵӣͽͽ¿ͽʦ洫һ׿书ǵڶп̳

ɫΪʦδȥ޹壬ѯ֪֣Ҳ֪˭ԲΣ̫˫Ľܶ޹Ϊη;οΪʦ˵ڡ

δ£ͻһ΢磬ҡҡϨֻһɭЦӣһ̤޹ϱ׳ǿŶ飬Ȼ

ѸƷϨڵƻһȡһ֧УﴫΪʦΣ㲻գӳǰĽнʦЦλʩΪ֪ƶж顣

ֻɽ֮ɽ֪֮һŵй֮ࡣ

ӳŵӺڣ

Ĺľѹ׹ǳɶˡ罫һ̥һδ伲

һʮ籼磬ɢȴţ뺣Ϣ֪ѴŭһۡһЦ翹Ϯȡˡ಻顣

ӳƶҵûָˣֺκ˵ͽһӶ

ϴֻԺɢŰ˸ֽĺ¹ˣӭҹɪɪƮɣէ֮£Ӱ˲Ŀ˰һۣλ޹ˣ

һ¹ЦĿίʵƳҵҵɭ޵¹ʹɭ޵Ƭ̼Ȱٽ飬ݻȪ֮ޡ

һЦɽ֮ƶЯϸܵô֮󡣡

Ǻ¹˺ٺٷɭ̶ЦǲײĲᣬҵȷɼˡ䣬˹磬£ת磬óձӰʵþס

ޣȴ˿д󣬼ͷʣǺһէ£һʽһ캮ǣǱˡ¿˸У籼ʽնҡ˹ʹѧӣ۹ָȴǺõʽ˴ռϷ⣬ͽ᧿Σβܼˡ

ءһƺߣбб⣬ֻϮѪע˳һȴ󹴻ʹϮԳۼ棬֧צڼιϡʹ˵ֺڣץһת˫Ѹץ׹ʹһֻ֡һҽгУΪƽѪ罦״Ҳá

¿˼״󾪣ɷֵһ֣ʹЦһ׺ݡӲ絶֪ͽս⣬ʹϹǲ룬аУͼ׷һʹͻʩһС嶡ɽӡ᡹Ѩ

һӡϣɥӲޣϣһ˽ɹһͳײһɱǱȹʹײֻα÷գһȻϵʦʦģæһҽУҷռ׹к⡣

ƹ۳˰ʹ⣬Ǳڹ⣬һʹǱаΪȻδϵϣˣԳ϶ȥӼԼȥһǾѧ硹ʮʩչ¿ס

Ӵһһ˫ʹѨѪӿעһᣬ𡸷ưٱ䡹ɻ籩侫âǣϮʹǽоףһɨէչϲպ쮣Юųɽ磬к˹ʹȦںġ˹ʹ綳Ӭ㣬޷ܳ⣬ХƵƵ

ءдһĶϺס֡ٿսУһӰк£ֳһͷĿǣŨˢĹˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ç Ƿѱ


 
ѿѪЦһ˲֮٣Ϊϧ֮طǳ֮ʹޣǽϢˡ

ӵʩ͸

ͷ˵ɭ޵С

̾Ϣʩ޶Ѱ֮ƶж顣

̾ϢһִԲϧ˹˵ʱҼ΢Σ֧צǾ繥ظҪѨ

ȻϮָ¿Ӳŭ󼲷ӶƷ£ֻһ䣬磬շѩ㣬ֹճ֮չʱͺ֪ȻΪռȥ׶༪ˣԸȻȥ

Ȼʧƣлչȡѧϳ˿ھԾƶԲӦ䡣ӲޣˣȻΪܷͣȴܻд죬жһһ˿ȥ

೿о崿ӹ׿֪سУ֮⣬ٹԼʦ޹գԷɳ϶ͬȻǰЦţ粻׳飬ܽѡ

һ͹һϽյʱֹȥȻδռϷ硣ҹͻХХδӰ׷׹ԺУʹ״󾪣æ˫ۣ˶в࣬񻢰չмéˡ

ĿâɨһۣЦҵ˭ԭ༰չܡ

徽üޣ˭

гǵظľϵС徲һδеظˣһۡ

еλȰ׳飬ȻĪλ޹

Ҳ̫Բˡ

еƹѳ粻źηԡ

֣Цδؼã

еˣ죬оһ书ߣضָʤʲôżԳԺô

֣಻ɼŭһ࣬ȵ֣ĳƫаһߣٿسŭ彻

չе˲ʧɫЦҵΣ

һһЦѣȻڴ޵ܾ˶ѣδ̫˵ô

˷£޷֮οֻˣɭ޵ɷ֮ڹ⣬ǿ䣬ǲǡ

һ£Ŀע΢ЦںɷСۣ֣νŲ룬Ǽ֣֮£뵽رа󣬹éϡ˵éһۣӵԴҴҸǷô

ɫ˲ڿԣƶίʵЯж飬Ȼλʩǡ

ĿͻתϣɫһЦãĪڰͼ⣿ʱЦЦҴ̶ҹգֱļ

ŭЦʲô

ЦͻȻֹͣĿоâתʦ书ͨ黯ͼ⳾֮Ҫá

Ҫã

λ޹ںبһϿ֣꺮ХȫɽУÿսƬʱַ羲ֹͣʱ޶޿Ԥ⣬ʶڷ㲻ǰȴֲͬںǱ뱾ɽɥ߲ƣʼʦػģȡ򡣡

߿Ц۸ϲ⡣

΢΢һЦ²ţҲ޿κ֮¡

֣ͷ¾֣ĳС޹Ϊô

вһ֮ݣɺζ֪޹Ϊ֣౾֮ܲƿԡ

徵δж飬֮

еҵ¾׽Ӱⶨڴ֮ڡ

΢Ц׽ڿԣʩȲţѲƶϣ֤ƶ֮١һİʱ̣Դ롣

ס˹ʹȵȥ٣һˡʹ׷״С

ֻŴӷһЦʾµĹʹѲ鴿ȫʹԥһ£ȥչСé˴в죬²Ϊʾ塣ʱ⣬仯

ӼʹĿη֮⣬΢΢һЦΪҴȱΪǲɶΪ֮⣬ظʩԣƶߴ֮ϧ

ͻһϺȵ

ٿббԾ߳ߣֻ֮еؽ֮¾ʹգֵް֮ˡһӣ˹ʹοճ

Цдһ֮ôʽǱ죬ұۼ̽ѸָڡʹϣһҽгԹʹУμ£һԺУٺѪ

徵к䣬ڣսйơ

ʱé׵ֵ֮ͬͻȻ֮ʣ֪ز֣ܵҵΪУȻ󲨣糤߷𰣬˲ŲԺۼ˺ϯѰˡ

Ȼ̾ϢĿע¿ʬ壬ӯ˳£ƶǷ֮ˡɱͽ֮𣬲ɲλпΪƶ̫ųʵʱ˵ȻлУ黹ǲ֮֡

֣¾þ񣬶δ֪ж֮£֪Ƿʵɫɲ֮ɫ

ӳ̾һ˵òɽ֪顣˹ʲ֪д졣

Զ٣˵ƶӴλǾĦȥ壬۴룬¡ϣƿ񾢣꣬ľʯѰ࣬Ǵ֮

֣ô黹ڴˡ

ҡ״⣬촦а죬ƶЯ粽롣

徲ЦǾףʵʵǵޣҲȻΪȴڵС

ɫίʵƶԡ徲㵣ɫ΢䣬ĿһĨâ

֪ǰһǽа֮ǿԸ֮Խ¶չ˽ۣݺᣬļéʡֵưӣ治һνۣҡâ

ʵչкγͼıͼ⣬֮־ڱصãʱǨ죬éʼղ¶ɫ֪ɲ꣬ҫʣֻװ񵭣éΪ֮ߡ֣⣬御߿˾ڶ飬ֲܽ׷ʣ񼡣

徵һЦڵԣò֮

ءǽðһӰһƷҶƮȻ׹£ֱ

ӰĿȥȴޣѣ̫ʥǱ룬Цݵʩ֪ƶӴ

̫ʥǱĳ·ᷢͽ˵أĳ鵤˵˵֮ǰģ顭δˣֻӵһɫ⣬ס˵ջأס

ЦίʵĺһֳڣӰȺڿնȥ磬˲١

һȥڿ֮ʣ˴һۣƴϧζӲһĿ¶֮ɫĪǰڱԣԲô

̫ʥǱ¶ݵĳֻǾ֪ĿͽΧ֮£ͽδδ꣬㼱ȥ˳˵ΪִΣѣĳĪꡣ

΢΢һЦ̾Ϣһ˸ε֮ģƶԹ⣬չоƣͼ𾪷级ˣв춨֮οΪǴһѪȺƽ١

Ǳ֮ɫãȻ꣬ĳ

ӵƹۣ޹Ǳ׵ã봿ӷץ¿ʬӳƹۡ



һƬžĿҰϡİٴݣ¾Ե쳣塣ϯضŴӼǱ㵭ֻӵ˵ǰѮĸʱ֣ɫڣΪһƬ֣ȴ죬ȫɽľ϶һ֧ͷβţǲòͼ֮£ΪְΪŭ쳣ȴҲһ˿˿һƶӴ˹ˣ޲Ȼ־ȡ飬ƶúܣǰºȻ֪ɼ֮ߡ

ǱȻ֪ߡ

ҡ״Ϊ𼫾ޣպ󣬷ҡԡ෢ͬ죬ɶȻ֣ףڽ꣬׼Ϊͷ

ǱԵ뵽˱֣Թ𣬲ŲѰ֣࡭

׵ǣˣǴ˹νĺӡ֤书˱ԤΪ֮ơ

Ҳӡ֤书֮Լô

Լĺƶ·ɽ಻⣬֪䵱෢£ɽԣزйȷƶò¶

̫ʥЦðɣͼ֣ĳͲ֮ڿѰͼ⣬ɿ书

̾һ֮⡣־ڻɢָϡأбѧӦĺֹɲѰȡͼ⡭

ֻԶһЦչĳ֮ñۡ

ǱʧɫѡƬҰ̸֮ӽɲ켰￪ΣΪ˿չ˫ֱȭ΢Цչ͵ྩϵְ̳صأٷ޲ڱְĿ֮£֪һ¶ˣٸؾչĳο֮Σչĳֲˡ

΢ЦչֿƶĸУŶŰ֮ԣ˵ƶñۣ֪ɷ棬Խé

չеչĳһ֮ޣ֮ڸɲðͼ⣬֮ڣͬģ֮

չ֮չȻ֪ˡ

չҡҡ׵չĳҲǲ֪˻޹а粻ڶ飬սѣǱ¶治ɡ

չл֮⣬ɫһƶöô˼ãƶȷ޶飬ҲȻ

éȻ΢΢һЦĿעչеͶ࣬ȻᣬҳȥΪǡ

չԵ˵ףЦչĳҪѻ˵ͽӲ޹׷٣Ҳܰ㣬Ϊ棬ӣж֮ġ

̫ʥǱЦЩҲ̫ˣֵԾ֮⣬ĳҪкΪ

չеʦô˵£ϺŲƣʵխп켺˺һϦʳѰͽֲװȻӵġԶ٣ֵԾڴˣְＴ⣬չĳʹ˸ǣԸڡ˵չ֣תéɶȥ

Ǳչ֮ԿϵġӦ׷ͽ⡣

һأ;оգƶϹѰظڤ϶̽޹塣

Ǳҡҡ׵Ϲթʾظ޵ϸ֮ǰðȻһԣʧѣȻ಻Ϊ

ӵϹֺۣ뢣˵㡣

ǱЦظڤֱĿǰΪֹв֪ʲô֪

ͻ˭˵֪լɫͱ䣬һſӡ䣬ХƷ磬ⱼ硣

ַ¹ֺãһڡֻ̲ݴзһߣͻһӰ˿ŭ䷵һ㣬׷ͶںӰϡҽ𣬺Ӱ׹ءءһƬ߳УӰð˷ӿϮ׵ɫ£ƳǹҰˡ

ΪУٺٹЦǽˡ

溮ʩкμ̣

һӣ˷ӿϮ˾ͣǰһЦ޹һС

ӵƶȲӦǰ֣

еɲõ

Ǳͻһ˳ȥһɽǱײСƮƮհһӣʱƣ˷ˮӿӡ̫ʥƳЩ˲ں֮ڣǰŹŲ֪粻Χҹ׼׶༪١

Ǳ˫Ƽӳͻӣչգǰȥ䴿ӽͣƥɺ磬֮޲ҡҽУѪ֣ĸ˶֫ȡǱѸһ˵ء

ŭȵλӳ޵մ𣬻־͸ǲҪô

ӡǱţ転ǰͳ壬ӣ񲻿ɵιȺأ˱˽ʽй籼Ʒɽ̫ʥǸ֮£Ҳѳ־òƣԼĪһյȲʱֹȥһ˫޸ݣΪ˸ʹǸβˡ

һ˫ָ˲Լͬͼӣٿذ𣬸ͬȥ̫ʥһʽέڶʮɿãγ䣬մͼӰðЮױ⣬Ⱥͷһݣ㳲ѵҪô

ֻһǰæбһָѸһѿסѨǰһͣ͡дˣһƲסײҽУعȫԶۣ븭Ѫˡ

̫ʥԴбɶ𣬲䣬һƬǱӭײֻЦǴɭ޵ϼαУһӰ¡

ǱһòֻǸ渲ߵţæƮ⣬ЦݼΪβԱĿʾˣ

ߵ·ǵѣúǴʹ޹һΣ֪ΪηǶ鲻ɡ

ǱĳҪձȥˡ

ߵֻǿˡһʽ¡ץ

һ֣µı仯ָƺּѨǱ벻󾪣æʩžѧգۼ乥Уסǳһо仯ǧƴӳϲǱо㶼˿ȥ

ַ棬ǱȻʧԵøָţˣβҲе͡һЦһָѸ׵ۼϡǱֻͷ飬α߳ߣ亹꣬ɭӹϣ˹Ѩһ߳˻

ȻȴԭⲻǺЦޣ˳Ϸָ£ҲҪϣϷһоٻ

ǱԲԿͻһͷ£ֻȳ̱ǣһͷĿѣáǻԵ¡ߺзٺٹЦָǱץ𣬳ռá



ӳӣѪɱΧ·ȥֻʹ֪أХƵƵ½̾ͻȻһ̶ĹЦԺ󣬵ɱ¶ˣһ֮ôӲһӶ亮ǡ

УƹæһƼ̽һֱ⡣һʽõѼӶΪǣһƺߣַ˳ȥٺٹЦڣŴ˳֮ʣαָɾڴӡѨϡ

Цδˣ͵ɫһ䣬ֻǿڳ׹֮ðһӰų󼲻ӣӵкϹԼظвæɿ˫ƷȥȴһɲǼ䣬Ŵڿնȥ

ʱ·ͽѷ׷׸ϵдȳѣӵôڼ׷١

ӰЮһԾֻڸѪɣʩɸУƶڸˣ𶯣ƶϢйпɾȵڡ

ֻĿһɨɽȴͶȥһѨ롣ⶴѨֻɽʿѲشζ磬ƴ˷ŴӿŶ¡ӹڰᣬȴܱòһʩ񻢰

˴룬񻢰

һЦӲȪ֮ˮƶɥУҲˮ֮

ˣ²ǷϣͼֻȻȥ֮󣬲ἰ֮¡Բ󣬲⡣

֮ԾڸϢ˰ɡ

ӵƶڸأϢ²ſƽʩȥɣƶ

˴һۣ֪а̾Ϣһ˵¾ʹ˸ˡһҪȥ

ˣ˳ŵѨӱЮߣַһˣأĲ㣬¿Ȼڴ˴

ֻһɭ֪ʲôϷڴӡж϶֪һƽ΢ӡһ书ϳ˸¿ɵĺۼǸǶ£Ȼڡ

е˹۲΢磬кη˽Ϯ

ֻɭ̹ǵĳЦ붴ڣϷзϷ붴Ǹܣ

ȻһЦ¼ӣʩΪƶƶϵòδȡöǰҶƶкΪѣ֪÷

Цһ¾ݵаֻ֣֮պ󲻽¶ĸˡ˵ȡһڽסͷ棬ֻ¶ۣѸסɶװģ

ͻ˵ظڤڶ⹧򣬲޶⣬ֻȨΪɭ޵α̡

˵ʱһӡڴغѨϣ³°סظڤʱȥҪ°Σµظڤ˲¡

ֻһѨӿ룬ټȫһ񣬰񻢰ﾹ֣޹ʡæֵʩƶ¶λĵͼһӰν

лֻǰȻδͻǰһ飬ƺֻ߰Ƶ磬ִһѨ׼ѸĿƲʩչǺ

ֳһǴֽ֣֮½һȥ˵һӵֶڣĿƳһڶԶһߣ籼󣬳һС羢ľպӿϮ¡

ⱾǴӶŽѧ罣һǾУΪչĴƵüΪѼʱѰ˼ʣæ׳һתбӶȥ

ΪϮ纮ѣĿδӣȴϮ֮˾ǴӣæƮ⣬ȵ罣˲ࡣ׾Ϊɱ£Ըֻٱ־һ̡

΢΢Ц罣淢ʩչֻâתգſտХƺˡȻ罣֪֮꣬һЦӰƮƮĳ㶼ǿ罣ϳ˾ѧ߹߰з߾޷⿪罣Сɰк죬ϸ֮£ԷȴþƧʽ

ľ֮࣬ͻֶԷһߣȻǴӣ󺧣ȵǺˣѸƮɣͣ

ЦѰţ޶ѰƣϷ˭

߳вɳӣӺڣ

뷢һ͵ЦϷʶӣʵäôԲɭĿ´̶ۣڷٺٿЦЦҴ̶ҹգɡ

Цʲô

ߵЦڶ壬ãۼ޴֮ޣ罣Դӣ˵ʶ˿Ц

Ц˵ѧԴʵһ˳죬Ա֮ڻ㡪¯ƧУԳһʦʵǶǣͬ

ߵԲѡ

ţӡ֤һƳϷѧԴԺϷԸ䣬㡣

ĿⱩ䣬ô

ЦϷԳɽ޸Ļ֮

߰շˣµһá֣ƹ

һƻȻޱȣչӰӰƮɣѨԺп罣ʽڡʮþȵ϶ꥱʹ罣Ȼȴߡš⣬һ̤ڹ࣬ʯ쾪;糱쮣ɽԭչľǡʽʱ߱Ƶˡ

߿ͻŭâȵԭ񡭡

δˣһЦм䣬һԪ̫ط꡹ʽʽ䵱̫֡ĦħڶǾСʽãǿף졣ϵ֮

硪ֻ͵ġ߳ҽǵʱһϲԷѧ˲ӣѷԼ־ŭ˫ƴȫѧУ뽣Ʒ˿ȥ

밵ױƳʵѧ书ϲƳеʩñ䣬Ǻ֮־ѧ

ʮУ˫ƽɫȴ޷ȿԷһͻȻһЦһСɳ硹ʩȴ𣬼ӳʮ⡣ѣĿ߲Զʮ⣬Ӱ綹ʧҹɫУҧгݣ޺޲ѡ

ȻöȥδһĪ׶༪١һȥ

ż룬ȻѺʬڶУ˺ֻۣһСף˼֮󣬲Ȼ£¡һƬӰͷδȥڲӣתȥ



εϺϼʣྩ䣬Ӱξֳһ˫񣬲ݵӰһ徣һéֻ徵֪㻨ԣɳƵѷ١

éЦλ֣ԴŮжĹվ㾫㣬ֵӡéһۣƲšéЦԣ˴ͬȥ

Ǿþྩ֮ˣв֪˴ͬģ˴ͬλϳµشϣʯͷͬ̶£˳ͬӪѸб֣֮֬ͬܳƣǧЦ֮ÿƳϣϸ費Ѱ֮ʹɽϣ컡

ʱ賿˴ͬžˣգҾ׺֬ͬһԺǿţֻ˰ߡһݳĶǰɨкСһľ޾ɣӶȻû˯ʱſͺǷ

ͻȻé볯Ժһæ˦ɨ㣬ֹЦéүôһ١

é΢Цүô

ڡڡڡǺӴүʱǰܰԺУںŨ

éͷԺп£ĺӵ¶ò裬޷¡

¶Цλүѵù٣ܵ˵ת

éæ뻽ү

¶ӦһС֪ʧ⡣

é漴徵·ǱҪֵܲԸ֣˴ţΣ

΢ЦĿעһī£ֱʣ״۲ʩ֦Сƫãʤ£޺ý˫أͣľϸ٣Ʒ仨Ϸɡ

Сб񻣬ȴʤ𽽿£㡣ԺϣºгѾ۴Եμʲ졣ޡ硹ԳŮʷսдֱʡ

Цλʿʣ޹չéศ¡

éǸЦֻܲѧʵʮһִֻޣ׾¶ѡ

徲˵չϳ׿ѧˡ

éӹᲢ١Ȼǫѷ֮徴ϻ۾ףé֮ѧһǲˡ

ʱ¶СˣϰСˣһ״Ԫ죬һӺ˰Ѿϸ壬ִ¡徲ţ۾񱣬ϵȻпϣéǶɣΪֿˡ

ʱȥ΢徳̾һ±жྩμҸⲻսӷ飬˵Ҹ٣Ծ뾩ʡס

éТĲѣ죬ҩ

ֻ⴫һЦλˡĳδӭ򺣺ҡ˵ʱ̤뾫Ŀ⾼Ȼ롣

˻ȻЦһֵǧºܾ˺ΣŮʷ

뵭һЦδͻѿͣ´ͽ̣

δԣé˵ǰģһ·̽䣬ʹа֣֮ѷָ£¶ѣͣСһʱ֮䲻ܷΪ֮ɫ

΢Цңѷ֣ҲȻЦ

éС֪֮⣬վڣ֮ʧ¹Ǩαعڻ

徲Ǻιʣ

é̾Ϣһַ뾩ϸ緢½ɴ߼أȰο֮£ת԰ִ̣ԲǣǷǡ

徻Ȼ˵֮ʧαسǸΡ

Ŀ¶Ȼ֮ɫѺ޶ţĳΣꡣ˵ŻĿв㶹

䲻£״ѴǲҾ徣ʹھΣȰο䣬ҪҺηͬС

ҡ׵Ҫ߾ߣɽʮ𼱣αصȵա

éаţѷͷ£ԳһҲ޷ӴϹԼظڤΡ

һã˼һտɷŵȡȽǼթéһһŲɡӿ֮ڷСڹ

ͻȻ¶æ߽չɽݵչ뽪ϴ⼫򵥣ӭչȻ롣

չеŽ̳νǴ̫Ǵͬʱʧ٣˵ظڤ֣ס޹壬չĳЭ̽䡣

éԳ˼Ƭ̣ҡ׵֮ͽЯģظڤ°ǴãϴǴ׷аС

ֻé֮ԣ಻޵ֻéӵ޹Σ޶ظڤϹҲ׷;ȥˡ

徵é´ˣ޹Ƕ鲻ɣ֪ȷ񣿡

쾮һЦȻ١ɫһ䣬ִһѰ缲ӳ

֪棬ֻһӰԶʮ޾ϵȥסˡʱչСé롢Ⱥϣ״಻һıڣéҲ󣬴ΪΡ

ɽų̾һç֣λˣѲԹѷֹ֣졣

ֻһüĬĬԾĿ˼չе˾벻ο֮ʣΪ֪⼰˭չд˳ŵľ棬ĿעɽŽϵǴ̫Ǵޣ֮¾׻ѳ꣬Ҫڱְ⣬޲鲻֮չĳĸȥ;һѴϢת뽪֪

ϵлչ

չ̾Ϣһݣһ֧ҰūԾ棬һ֧ūС磬Ժϲǰڣһβ׽¡֪δ㣬צһβʱҽһչе˲󾪣ֻūһ߿ѪһȻͬʱǱʩǳЦ֮˵ɽίʵ˾䣬ʧɫ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡Ӣ ĥ


 
ȡһ֧ڣʱȻΪϺڡֻüޣĿⱩ䣬ıסˣʬң˺ޡ

é徵Īӹ

ҡ׵δ

é˵δѰ˿ҳˣ

徵é¶һʱ־ڶɱҵȣһƲ죬ʩƣǴĿĲܸݣֻҵ۲죬ҳ

Ʈ롪ɭЦ徣Ҳ̫ԲѣϷ˾ĿľǶɱ㡣

ϡŨ˪˫΢Σһٿ䣬ЦĳԹγݺβ棬ĳòס

ֻһٺٹЦףαװɵ

ĳһ䣬²ԡ

һĳЦס徵ôơһ갵徴

֮죬ȴƮƮغƿϢַּһƮ˿ȥʱڱǶ롣뾪ʲô

ĿȥֻϾǶ֣һ֮£Ǻɫõ廨ꡣչе˲𣬷ɻժҶ͸ľɼ书

ɱĲ

é̾Ϣһǹ׶㣬ѷպʳ⣬ʩ

Ц˾ּҵȲͼ֮£±֣¾в˵ţĿע룬ֵµʹаС

Ĵ˾ǵظڤ

徵ֽ䣬Ⱥħ裬δؾ

չеϹ޹֮У֪˵ġ

ɽϵβȥѰϹ࣬Ϊѡ

չéé֮ԶԼϹǱ֮ϣһưܵĳڡȺԺȥ

ʱ徲ǰݣɫ粻񸡣ԵòĲȡ밵ֹֻ徽մѰ֮£ɻˣǿǿ֣֮ˡ˿ͬ徣ĵȻһǿ֮

֮Զ֪ҽ࣬ӴϷԺ㳡οӾȡ֮֮һˮ岨ֲԺɻպˮ棬棬Ӵʯ¿ͨ鮣ûв԰ƷСã죬ˮͤ԰鿵ȽŽ࣬԰ڲˣ˵顢ġ˫ɵȡ

չеһ԰⣬Ϲͬ߸ò𺣬СһĽ۴԰߳ϲʧôħϹһ˫ϹĿ磬˶ɡ

չæȭֵϹʦΪ

ϹһЦչǳֵܶ

չ΢ЦϹʦᣬ֮ʱڴ˹֮۶ŵظڤȥĽضᶨ飬Լ֮գϧչĳ޴۸ĿϹʦչ¶ѧ

ϹԲϲ»޹֮Լްʤһˣ̽ʵԸȺǰѣѵ⻰١

ȴֹȻЦظڤӼߣĿӣ˵˲㣬Īչʧʵô

չлδ𻰣ֻɿ·ɳһЦչ֮һ㲻١˵ʱƮȻ۳˫ɫҰףĿĺˡ

һšżϹǰڤױϹʦġ

Ϲӹżģɫ࣬гݴ̫ϷĲһѳ÷顣

ǺЦϹʦִԲպ֮ءϹŭһݣ˫ȦӶǱֳϮ¡һʽµաϹѧӵкס

ɫһٿμ⣬ȭͻأ⡪˫¹ѳϹ֮£֣λ޲ҪѨ书׿ܴ˾硣Ϲ಻Ȼŭ£Ʒտס˹ƣַѸ죬һǿͶʮйƺ

Ⱥ۶֣Ϲһ˫¹ʹϹռϷ磬Թۡɫȴעһ˫ʹ֮ɫΪé˲뷨ȴͥϹ༸ַ󣬼Ƶһ¹ʹֽңٳѸ任һ·Ѹµַйȥסơ

ֻһ˷ɭ̶Ц˲ɭ޵䣬ȴ̩뢣̲ʤֵˣǿʤ

һԼϹɱϷһʧտ¬ʧ飬ô֮ᣬյȺ֮棬ȲɱȴˣϷȻ޴档֮䣬ǳգչᣬ˫ɽ룬â¡

һ˫¹ʹԤ֪ϹдһţϤ÷ٺٹЦ˵ʩðɭ޵¾㲻ηݲ׾Ϊ

ءһЦ紫ɭ޵¾ηôߣδؼáδ䣬һ˫¹ʹͬʱһҽУʬᵹء

Ⱥ۲󾪣֪һ˫¹ʹ֮£ɫ䡣ֻһ˫¹ʹΪ׶ɫõ廨֯Ŀ֣

벻̾øߵַö⡣

ҡʧ˻˵

֮£˵ΣַǸ߾ٴʩչɻժҶַҵȲְͼ⼰ٶᶨ飬

é˵òôɱź֮ίʵ¾ҵȸΪЧһƬɢɳɱ¾ʹ֮ͬģһ𡣡

ϹĿ¶ʵΪٴʩչɻժҶ֮˵

չæԺ֮ϸ̶̾һչĳְͼ⣬֣δȰϹٵңӿˣȡ֮

ϹЦֵһ䣬˹㣬δʵѧ

΢΢һЦ˷ɻժҶַַӣ

˻쵱¶Ϲഴ̣Ϲ಻࣬׹Ⱪ䣬ȵ徣Ϸ򡣡

һЦ²ʵʵ˵βȰ书׿ҴΣ˵㡣

Ϲ಻һ𣬰徹ƶˣҪĵЦϷʲôģ

΢Цܽ鼰ȶµ֣徵ΪūҪңĳؿǣ֪Ѷˣ緵غڹȥöۡ

롢éֻ徹ȻĻף˾ϹɽֲܣϹڴڣǽտ¬أʲŵԡ

Ϲ಻ɼŭͳ㡣ǾʹΪħִߡȺ󴩿ղ𣬼ѸȻ

չвΪϹԶԼ

һ˵ʩչɻժҶַ֮˼Ȼ־ڰͼ⣬¾ӺҵȻΣҪ֮ǰͼ⣬Ѱͼ֮ȣѰƽشƱﲻɣտ¬Ǳ֮

éϹʧȥ

֪徸ѹɤϹ༴ģ֪䡣

˵ڰҵȡ

徵ͷ¼޻ǽҲΪҰΣ룬ǰ·ά衣

é̾һԲΣѣ紵ণľԾϣòĿǰҪھȳǴҪ

ϾǱôδéʦ˵

é̾һҲǷƲ֪ǵǴգҴ಻⣬ΪظڤܻأʩչɻժҶַ֮ơ

ϵôӦ޹һ֪̽

éҡ״޹Ϻ쮶֮ʣǴоգҵգȡö˵ĿǰδȷǺΪʦ

ͻȻһӰź̼ٽֳһСˣչǰͣѲܱμڱٿزδ뿪;Ƶ֡

չг֪ˡתĿ΢Ц͵иȥЩϱ

æͬСӦһתƮ籼ȥϣת˲ӰʧȥãС

éȻ̾һΣӡ

ɽŽԣһɫȴΪΣ

éȸ򱣶;УֹǰģȺаϤȻֹʦͽҹִʾ֮£ѱȫ

ֻé֮ԲΣ֮ʣɫһ䣬ĳʦǰ;иȥǰ;ȥ֮ݺлȭһһ׳ȥ

é΢Цһٰ̳£Ƿݰһԣϣһȷƽټչ粻ʵӢ⡣

չеͷ΢Ц͵֮



Ϲһ糿зգ˽裬׷ȥ֮ʣһ没ݣңǶװӳһҾ˹ݽ롣˹䲻󣬳ҾɣȴֺţԹѼѪ𶹸ζԶҶ࣬紼紼գΪ˿ڣͥУʢ

ʱ䲻ȴҲ߳װɺһڽͷ¡СǺӲСȡһɢԼĪϣ˵ҶࡢѼѪ𶹸ζȣҪ㡣СΨΨӹȥ

Ǻ͵ۿֻ۽һ깫׽ʳӰòֱ粻壬ŵΪ֮ԿΪʦʱȣɹʹǱ˼ڸ̫ʥǱҩⲻ˶ڡһ·Ƶа٣龪޼䲻ܰȻġΨһָʦΪģӳƹ۸齻أ֮°ǡ

Ƭʱ֣СϾƲˣǳϾģһһʱʳͷ׷׽ȥµķΨ깫δꡣҪ֮ʣصһ˫δ󺺣Ŀ⾼磬

ֻһࣺݿô

ɫһ䣬깫ӻһ˫δ󺺳үϳĳ˲ô

ʻıδһ㵣Ŀ͸֮ɫǸ³ôֵܲгء

һδ󺺾ѸָšѨȥ֮ʧȥ书һʧ룬ֻšѨһƺ߳ڵϡδһе֣һָһȴ깫һ״ȣָֻһǱδ󺺿һұʱжϣѪӿע

һֺ㲻áһɽƽƳ糱Хס

ʵ깫ӶȻضϹѣอӶ֪깫΢΢Цͬ޶ãֱǰ֮ʣͻȻŲһԳۼ̽ӡڱδظϡۡһϣںѪȪӿ

˹ڴңʳͬ⡣ʱַӱ˾Ÿ״󾪣깫ǺʱɫһֻһѮ£һϮŻװ縶룬˫ĿȭЦֻ˭ԭׯϲׯ

¹ɥţԴ㵵ϲӺ¦󡣡

Ǻʮկկ캣¦һЦָڵϵ˵˾Ǵͽӳƹۣׯֶ飬ȡðͼ⽫Ѵ֮ǿϲɺ֮¡

Ц¦ѷ뾩ˣ¸ϳ˵

ϱ۱δ󺺱ڱֹѪ˹ˣЦһλԣֵһ·׷󡣡

Ǻˣ

ϱ۱뺺Цֵܽʤ

Ŷһǵĸ㣬ʧˣ򺣺

ʤЦѣǳѽ£˵˷ʧӢо

ɥɫһǶְ³򣬶ϱǱӦãǵ书ߣδؼ壬

ô룬˲

ֻӰһΣֳᶼǣ估Ŀ֮¡

ɥüޣɱ¶Цһʱһʱ֮ʱ

ᶼЦϷͲڶ̶ϰɾ˾ա漴Ŀעʤʤȷϴ˾

ͽһ·δƬʱۡ

̸ô

δɫһ߽ǰ

ЦĿ¶м֮ɫбŷᶼǡѱȫδֶ飬סЦǣкλ˵

ᶼ߳ŭϷô

΢΢һЦүҪպ󽭺м֮ʱʱʶү

ŭݵϷžǡһЮʤתӳ⡣

һЦ뻳ȡʮϣʮֳʧ˵ŷȥ캣¦ңңβ

ֻβתǴȻͣһ˫죬Ŀ복ڣԾϳԯִޣ߶˫ꤶȥ



һб˻硣ٳٵϻƳɣͣ㣬۵糸šɫһ䣬·תȥֻԶֳڵ㡣Ȼ׷ﶼǧ׷ԣǣת׷Цһ޳ȵһ飬Ӵһת

ô̴̡һﾹӹδ˿ľٶ㵣˶Ǻڽ棬쳣ܣ˵ǳԼšȻӳһ֮Զشתͷ

󾪣æƽ䱸ְвɥŽ֪;ͻȻҽУ׷׹배ˤڳɫһ䣬ɨ⣬ֻκ״Ϊ׹

һ˼˫һ복ʬǰֻʬؿϾǶɫõ廨꣬ԳĸĿ֡ǷɻժҶַȻɾ˲Ϣָ֮֯˺֮δŹ˾湦ס亹ð

복ɳ֮ʣڸ˳صδԣߵȫͷѣʹ಻סţ׿ֺ˳ɷǣԼδĴ⣬ԼǳûߵĺáŬ𣬺ؿһ飬ȴԹȥ

һСμ복ڣĿԼɼ¶ʧ֮ɫֻĿһתͼ˼֮Ըһ̰γȥ˶ڲȥϺˮдΣ˲֪Ǻ밵ַ֮˽ǿԹδԼǺʶһ𣬼ڽҿ

ֻһ䣬ɫҰףԭһƤѱȥϺȰߣֲ书׿˾֮£ҲɵľɽĺĴ磬ճɳѻزһٵȻһǣ̲סͷһɺ⣬תԾϳԯһ̽һǳȻ˯ڣԿӶޣǰ

˫ﱼʬ֮ǰһʬͦƥΪϣ˻ٵ֮Գȥղסַֹֻ֮߳£һ񱼣۳ʮ֮ңнǰ;һƻͶеƻ֮

ɴУԼֳһɲӱ޼ɲ֮ǰԾ³ԯ롣Ժΰϰ࣬ǹ˸£ɼשߣҲݴϹһյ͵ƣһǻΨŴౣ֯᯼쳣

һȦִ¾һɮ£һ¡һշ䣬ڰȡһ֧򣬴ߡȼţĿѨת˫ĿһƳЦׯοΪ´һɱΣѡ

Ц϶˵ĺⲻ֪ҲѪεĺӣδı棬Ƽˮ꣬Ŷ£ζаУִ䡣

벻ǷǷǣԶﴫº顣

Ŀһۣ̾Ϣδж飬ʦΣӡ

ɫ䣬ׯżʦڰƹ˶ô

ҡ׵·ʦ;иȺа׷βŻ׷ȶʦԣʦΣ

ɫľȻ֮ҡ״ʦδԡ

һЦʦɱ֮Բ³

Цڵ۸ɿա

ɫһ䣬μԾ࣬͵ȥֻһ갫һ˫Ӱɻҹ޷һ˫ӰĿǶ鲻ϣԼαմǷǡ֮Ψδ׳ʵȴֲᡣɷѳ֮£ֻ죮ַϨŽǡ

ֻ𣺡ӢۣĲ

ɥŲŭ𣬻ӺжڶٿǿסƳӰӥ䣬һ˫ӰӭţٲȻԵ֮ơԤ˫ȻȲ

ȻΪУһ⻨߳ȵǷ޹塣

֪޹βͶ

֪ϷǺˣ

һЦɪ֪Żֵܡ

ݱзһߣ̤һƵ΢Ȧƶһſ糱Х׹ȥƺ͡ĺһĸ֣һ֮ίʵͬ죬˵Ĳӡ

ֻһ˫Ӱӭ㼲Ʈ˿ȥ˥ߣӿϣԭȻ˿ĺ죬һ˫Ӱ죬ͻ΢Ȼ𣬲󾪣æһֻʧȥټ֪Ϊ˽٣洰ȻպǰӺδأ

⡪ɲɫ䣬ð϶ɶ洰Ǳ룬ȫע֮ʽѰ˼֮£洰ȥӸһմأأȴΪһɿȻƿǿޱȣײ˿ȥ

󾪣ֻ;ķɾʹ޷ʩչǧ׹סΣͳ⡣项һˤڵأȻˤòᣬอ𶯣չȥ˿̣һԹղѷѽ⡣

أͬʱҽУʬڵأؿںȻΪõ廨Ƕɡ֡˺ʬ͵֮ʣҹз׷׹ʮӰǽ׿ʢ̫˫Ľܡᶼǡ롢캣¦ˡ

һ˼ΪۣȴǸϡɮüۣƮǰһ۴С飬˫Ŀ֮䣬â硣ɮ˵ʦˣĿʬ壬һšӣȺ񲻽һ

עʬ֮ҡ̾Ĳֻ֪֪书ߣַȳƶ֣ϧǷ黯˻аͼ⣬ڿӡ

¦ʲôȺ۲һѭ¦ָȥֻɿĲ䶯һǷ𡣻캣¦һǱҹɫһĨâ˹ȥ¦һУȺ׷׸ȥ

ֻ¦Цׯ֮к֮㣬̶ڣΪιڲмˡ

ɥԴŭƼʯȡһ¦հһصģʹҡ¦Ҳǽ־޿ܣԹۿ߳ŭ鱦÷й硣бһƻ򵶱ַףֻһ鱦˿ȥ¦ֻһ飬Ծߣ񵶿칥պǡ

̫˫ȵס֡˻ηֿ

ĽһۣһƤѪ֪˰Ϯ΢ЦֶΪǱ

һ죬аߣ鼱ȣΪа˻ʹȥ˵֮䣬徼ɽȺ䡣

Ŀʬɫ΢䣬ŵ֮ԣ徵ǽ֮аǷʩչõͬΪһˡ

ͬʱ£±ͬһΪ

ׯδò

ﺬüһޣĿŭ£ЦײŴˣ֮ұԶ¡

徵һЦ⵹δء

Ľ̾Ϣдδд˹ܻñ䣬𣬼̶ͷõڣһɷãδҳһ˿ߣΪ಻ʤǡ

˵аʤˮʯ֮գԱɫ̴ֻ˵вʵ֮

˵ʵڡ

һۣһһģĪǰԵǿ󡣡ֻһſԣһʲͽɱ֮ȥ



紵ɢӿ⡣ҹͻһХХԽ⡣ᶼʧϹࡣ

ֻɽ缲ƮʮѸӰΪϹ࣬һ˫ɷЮһϵȺ۲ɫ䣬ϵ޴ӣ벻̾ϢһɽŽһȣұۼ̽ѸʯӾȥ

ϹЦѵҪôһƵýϼ˳ȥ

еӷ𡣡

ϹĿעЦ֣

º

Ϲһʽ¡УףһѿѨϡδϵϹѨַѸ£ֻܲѪ湥ڸߣֽгĿԹΪ˽ߣ

ʲôˣ

Ƶʬ֪ºá

Ϲһʬ壬ɫ΢䣬ȵСԭίϷ֪

֪ϹĺȺ޳໤֮⣬ԸͽȻܿ࣬콫˹֮ʼĩ̶ЦϹ࣬Уʹ֪

δţһٿֶָ̨Ѩ£һֻȥ´һԾ𣬽סһΣϹ֮ǰЦǺ⣿

Ϲ൭һЦ÷ϣѱȫãΪ˽ߣд۸ӣǳɲ⣬ӡ֮в֮ʵ֮һأʡ

淺ɱ˴ߣûôף

Ϲ෢زЦϷ粻޿֣ôλ棬޷Ҫλͼı֮ġ

徴ȵԲѣ粻´¡ϹĿбâƻȥ

ͻȻϹʩл̡

Ϲ఺ȻĿңʦɮҲⳡǷô

˺ƵüǷǷǣжۣϹʩ붨á

Ϲʦ֪ʣͼƣƣΨơ

˵ϹʩѻϤͼȷˡ

⵹δ֪΢ЦʩΣӣϲʩչɻժҶ֮ˡ˵ָʬ壬Ŀ¶֮ɫӵΪʱŰʩ¶ȥѻ

ʦɸСϹЦϹؽԸһᣬδظҼҡ

ֻϹ̬һƾ壬ȴ޷ʲôɣЦϹۣ࣬Ӣɥαɫ̬֮£´ˡ

ϹЦ˭ֹϷ򡣡һڣһߡЮִӡĸɷȱն𡣽ϡϹдţٿسͬƣĴײȥһǱ͵

ĴֻΪֱ׹£ֵᶼǼ徼лɳˣ˫˫ұۼʯϹ಻ŭȵס֡һ쾪ͷ

ֻϹָһҺ˴Сɫ״֮ʦĿô飬һţϹʩ˴御ָŴӡֱۣһϹ֮Ъɫ䣬˫˫˿ȥ

ϹЦλֵ˴ֵҲ˵ˡ

ĽܵϹʦһԷȰ

ͻȻϹЦֵҵԡʱɷЮŴˣϹ˵ʱһӣڿնȥȥ磬գ١



һתȵ׷Ϲթ

Ⱥ۲һⲻ͸ϹʲôթһۣΪ֪Ϲթ

Ϲ֮ﲢ顣Ⱥ۲㵡

徽üһޣӺζ֪

޻ʧȥΪ¹Ǳ¥Ϲʦ÷ᣬ÷֪٣ĳڶ̶ʱھҵ÷ο÷ѧ÷УϹܲηӣճ֣ҵȾϹ֮ơ

ĽܵʦϲǰҵȼҳϹ䣬ȳˡ

ȺͬĽ˵һҲҵ䣬ак

ʦ̾ϢһֻӼ÷ȻΪаܣ׳飬ͬһ㣬Ϲǿ׼˴˵㣬ԴմԶȥ

Ľ׵ʦ׿²˳٣ҵӦ

ȺȥĽͻȻ御վԭȻֹλΪβߣ

ݴ±ʩμҸأƼֻҸ׷βԹߡ

ĽܲŶһôϵףռҩඨ츮ˡ

徵ҵͲʢˡ

Ľ΢΢һЦ˵̶Ŀעϡ

λ̩գΣ·ΪвҪȴֹ

Ľüͷ΢壬ֹǸСС࣬١ЦȻˣҲԸǿѡӶ˱˱ȭתչζȥ

⧱䣬ĳڰؼϣéֱ£ܾձһУʱĳרϰݸʺ򡣡

Ŀ¶ֿ֮ɫںṧݾǡһ񣬴ȥҷգתȥá

΢һֻзһƬ㯣Ŀзŭ⡣˵ŭ޲ý˺ɷ飬ζʵڲܡʱȥһظƮƮӭ֮УһƬ˼С

ءϺðһӰͶȥ벻һֻΪϤ鲻׷ٶȥ࣬ǰӰֹת

Ǵε伲巽ô

ҡ׵ѾãιҲˡ

Ŀϲ֮ɫ֣

Юʱιһ·β棬شλа׷ڣֱ֣ѲԶһ٣ֵ֪ת˲䣬Ϊ°ȥ

˭

һʱ֮Ҳ˵ҷι֮

·μչȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡˼ 


 
£˸ߣһƬҰɳ뻷ŽٻСм˿дһߵĽֵδţȡףһҾƵջܵݣŻڣһϵڴɨǰ

ֿ룬߷ģֳһ֧ҩңƾһҹУƣҿջϵ߽æЦݵҪסô

ǵӣһ׼һЩӦƷôֲ

Ǽ롣

һ䷿Уֻҡҡ׵ã䷿ᣬӷҽҷʲ徲

һ䷿ŮסϾͽһɡ

һۣ޿κεͷҲãңһҹۣмúܣʲôƲ伢˵ͳһԼĪӵҪס죬⶧ȨĹϡ

ӹЦϿڸãֵɱ˼ѼСľȥ

ҶȥعھһֻۣС»ҩңƿС۽һշƽ꣬һƬ̣éᣬ׺Сˮ䣬ӳһȻͼ

һᣬƿСֻһССԺ䣬Ժֲõ壬ҷϮǣһסŴšۣڴసǰ£ĬȻ꣬ߵһʳдҴ룬ȡĲһһһͷ

ϵһƣðɡ

ң̸̸Ρ

Сң

ĺ֮ڽֵҲྴһȡһƱһ

˳Ӻˬ䷷䣬ߴƴϵر޻̸ׯг̸ҽ㡣ﾪϲ˾տҽô̶̾һ

Ϊγ̾

˵ֵȥڱһңŧѪֹ֪˶ٴҽãԽӳأ첻𡣡˵ָԺסңŮͶޣһѮ⺺ӣǺӲػԲѡ

֪˵ЦҩҽԵˣΪƼǽ̫㣬ԸϹһ;ƷһʱǱȥ

˵ʱʱ͵Ժжֻĵ᯼ȽŵķʼδһɣĪȥô

òǷǱԺ̽ӣһ΢Ƽôö졣һ𣬰ⲻ½˭Ҳִ£ѹַźιҫʣҪΣ¡

ֻŮӦδ֮󣬱Ȼ

벻һƬ˼УԼĪһյȲʱֹȥֻɫæСֻȾޣҺδ˯񴯷һΡʣŵ߳ȥ

ãԺһȷѽؿ߳һŮ澣ƻòü΢ʣҡҡ

ֻ½ƼýˣҲʱٻ١Ůһ룬ա

Ƭ̣ԺУվǰ͹٣ǻСô

Ů̽׶ֽԹңȥˣϾƲˣ빻á

Ӧǣ̶ЦвСǰΣϵҩʶ󣬵λҽҩش˵תȥ

ϵһʳִҴŶֻһˣŮһ˫Ů澼һϻģϻӵǲͶҽһΡ

ɰɴŮ΢Ҳֻˡ

ﲻ֪˵ʲô׽оƲһһϣŮңΪβĴǱô

һعĻǱˣһ߷Уһ֢Сĵലܣ겻𣬲֪˶ٴ򣬶˵ǲ֢֮ȴ߷һΣʹֹ

ϻӵںδ

ڵڡ

ȥ

ǡϻȥ



һڣֻһ̻¶ϣ󶡴ɫѪÖŻһɰȡһСͭƿȡʮ̴ϸһĽ룬ϻӼ֮Ŀӵ

ڡ᡹Ѩϴ룬̶½ڡͼࡹáԫ콺Ѩ¡ϻǷ糾ĿѨ֮졣

Ҫ֪ѨѧѨһͬ飬ѧѾϻӼʶ㣬Ѩ׼ؼǳȻֺˬ֪˽֮ѧѴ¯ླ򣬲´룬֪Ƿ

֪֮⣬Ծʹ¶ٲ֮һƬ󣬻ų΢΢һЦǰ£ӱʴϢվĿӡֻӱʴһ

̱ʱΪ֢ǰ߶Ϊ֢죬һʹãθڲգҩЧã˲ζȶһǮǮڡϺǮһ컨ǮʲǮˮʮˮǰη֮ʹټʹȫ

һֶֺ֣裬͸ֽʹֹ̾һֱ۲ֹ˿Ʋʲô֮ǲȫȻֻ͡봦ֱǰҩȡһϽһƿޣԵϽгʮСƬ󣬽һһ˦ƬѨϣȼһ㡣

Ⱥ֮֮ͨһϦ󣬺һϮнƮ

벻ЦϰҽڼˣøΪౡƶ̰󣬽겻⣬İ糾Ϊ޷

޴ʮСţ֮֮ƿʮӡ˵ŽͿڽƬϣһһĵ㣬ֻʮ

գףңշץҩ£ƽ꣬ϸߣҪطϢˡ

æϻһȾ˯ѣһʩΣ

˳һ۵߱齭нģѶ࣬µ˵⣬֢ͨΣˡྴл

ȻΪʧ̲ģȭЦҽи֮ģΩΪѡ

볤̾һ޿κεͷðɡ

Ȼϲɫϻ·



ҩųಽͷĬĬ£ϲҪ֪ŮΪʶŮ֪ɷХݱ任Ϊһ˰ˡĿԣѣط꣬ͬİ·οɷХǷ½һ飬ʱξ棬ʹɷХ񲻽缤š

һзԺŻ½ôʱ

һҵĺֶŮҪȴ겡ϽΣֲϱѽ

˵ʱѲ뷿ڣ½ûǹ²ŮֱЦû֦չǰϡ

½ɴˮȻӷ뱾Ŀʹͷһ𣬸æһҾǺá

½ԶŮɵŷӢŷ仪ãĿһҾ̬·һˣ벻˭һۡ漴ʳںδβȻ˿󲻵á

æңϻ˵һҷжȥ

ֱͦͦ˯ϣ뷢ɣһ߽Ӳʬһ㣬ڹԵɭֲҡҡף̾һץұָڴسϸ󡣰Σɿֱۣ֮̾վַ˼ڸУֻܾѣȴȲɹ£廹ϵˡ

糾֪վַ

ʮģҽʮ꣬βֹǧ򣬷ѹ֢޲ĿöţʮǰнŴһﱳһΣǴ˰֢ź˵˷վַˣֻ߱㼴ȥ

պΣ估֮Ǻò

һҡ׵¹꣬䣬·꣬Ŀ¡׼棬룬Ӣˣѷꡣ

Ȼףʩչֻ֣ҪһӣǾͺð졣

ȡͭУںʮ룬´̿ղ롣ءһХХԶ峺ԽųХϻȥơ

ֻԺֱ½὿ȥɡ΢Ȼ֮ʸ䴩á

ͻȻ½ỽ

ֻһ𣬲½ǰɴˮԼգ

ޡ

ںδ档

벻һݣ΢Цȴ޴Ӽںδ

½ķһԹ̾Ϣ΢ͣ˫Ŀһλ֪ѣôô񡣡֪½Ƴһ˿Σвһ

ͻ½ἱǿмٲ£ⲻ⡣ξһȥ



װʧ룬²᯼ˮƽһƬɭաһ΢ЦֻһѸ׵ĺӰ룬ҶմһϮԳ۷ͦӢΣͷΪһڽסֻ¶ۿףâ£ɨһƳѾͷȻ죬ǰ׾һ˵ʱٿָѸ̨Ѩϵȥ

ָѨǰ磬һס֡һɺ糱ӿϮ

֪һɿգһºӰεŲ£Цδд˹⿪Ѩǿһкã

˵֪޴˹

ºӵ޴˹δͬ⣬Խ޴塣

˭½ô

ºӴȵ󵨡ұһ̽һʽطץȥ

ʽѸ¹죬óʮӰɲͬλţ޷ܡͷ΢ϲ½д˾֣ʿգĿʱ˫һһʽɽ书ϳˣԨ֪ǳɽ޷ʽط

ºӹƶΪһֽ磬˱죬ָɳһʽ¡º̫Ѩȥ߳һСӥһʽѸ籼磬ºƾͣس鼱ǣҷȥ

Ȼָܿȴ޷һߣֻǧػһҽгڣε˳ȥڴʱ⼲ӥĸºӣ׷߳գʽ˶˲ЦٶЩҲ

˫һѸ׹УһѼĽºƮأϣǺй֮£⣬һʱ֮޷ȡʤĿɱ¶ȵ粻˳ɱԹ¶ɱ

ͻЦұڴ˵棬벻ɡĽºͳڣֲͣ

ŵֻһɲѭȥֻ½ɰɴһϮ°׻խȹ˪Եͤͤ绪ȭЦ½ﲻĿһ۶±вء

½὿Цҵ˵ɽ֮δŪɳ׾Զ٣ֵϺڽѵ˷Ա˰ô

˵ʱһЦֽڽ˽ҳԳĿǴ촽СЦ˵ȷп֮ԣδز֪㣬˲ǣϯ֣ݺ¡

½ôȴţ㲻֮ˣūָʹǰԴԸⲻǡ

Ц־ھ֪

½᲻Цֲ繲¡֪ʧԣ

½һЮ˪УЦ˺ιʣ

һĿ⼲һתָ΢ЦΪ˴ˣ

½ŭҲʣִΣ

Ŀвɱ½ºԷȰ̳ϻӼʿ´޵αػһ֮ˣͽʯ֮

½὿߳ڽгѿࡣһȥ

ݼ½һ֮ƣƮƮʶд󺧣ʧ֮ɻʮôѾͷ洫æ˫һɻ

½ƷչӰǧ䣬˿硣ƷϿ࣬Ʋ㣬ʵȴŽħ˹ڣʺÿһӭ翹ǧ޸ƵԾ½һƵĽЦɻʮƾԽչԽ죬һֱѺݱڱڽǡ

ͻһϺȵ

½һգЦԸ־ô

΢΢һЦشӻȡһ֧СС«Ŀͳ㣬¼Ըȹ֮ϧͬ

½߳ͷиҺһ̽ѸѼ«ȥ

ǽߣһ«ǲҪô

½һɿգ죬ǭ¿ƭģ

ݵﲻţҲûа취«ǧ֧룬涾ޱȣһųٺõ书Ҳ޷ѡ

½ЦΣƫšô˵ƽ䱸ǰȥ

ЦƣĪĺˡк«һΣͻӺ«ӿʮ֧һƷ֧룬ƿշϮ

½ĿöϮ󺧣ѰѺݿɾУ붨Ȼ֮ŭ߳һ˫һǿɳᶾʱʮ֧׷ױ׹ء綾֮ϵˣٹ϶ϮǺݺ«ӿ룬գܲ㣬ƿףֹǧ֧

½˫Ҳ޷˼ȫСֻҪһ˿Ʒܣ϶룬ɷĻҴ󼱡ݱһٹ޹ȫˣʱһ½ңЦֻҪԸ⣬ջض롣֮⣬

½֮ߡͻŴƮһЦնϤ׷׹ݴʧɫȥֻÿ֧붤һʱ߻Ҫɣ½δ֮ʣ˫Ƴ죬αڣݶȥ

βߣͻ䴦ܷɣӿ˫ɣȫй֮׹ء˿̣½Ᾱúݲˣ泯η½л᯼ˮ޻

½֪ȥȻЦСҲн졣

ɫ㣬޾⣬һЦа㣬ַ²Уοޱ֮

½㵹޿֡

΢ЦѣʵȻ´֣볤ϻӼ¼粻ϣ¶ȫƬ̼ˣʹ˭Ҫ½תӯӯЦһӣڴĽºһԾᴩ

ݵҲѡ

½㵹ʮþȣΣԻŹѱƣԿԶ㡣

ǵһ

½֪û֮ƣ΢΢һЦΣҪϳһ书˵

ԲĵԺæ½ǲԹαس˾顣

ô˵ҲãȲϵһ书лش𡣡

ݰֻҪܰƬ̣Ѿͷӡ´֪޲棿

µ벻ҡװ̾粻ϳ书󻼡Ԫ񹦹ָݡӿȪѨѨȥ

˿̣ӿ½Сȣϲʱɸԭ֪ͻһ䣬˼䣬ȫֻ̱ͬһ㣬˵ǺҲ΢ѣɫķǣΪʩչ㡭

½ŭ˵ʲôҺʩչ㡭ͻȻңһХһºѸǴ롣

½ɫһ䣬֪㽫СЮв£ҶȥºԳһЮЮ½ɶȥ

½һȥ⾪߽ŷӢŷ仪ãó

ΡΡ˳ͷǻ£ɫ̴Ҳ಻Ըɱ֮ˡ𡣡

ŷӢδǷ޷ɾô

ֻת˵˵ŽϽһһֻ̾һ

ŷŮʱ¶ϲݣ似Ҳ𻰣ҩ߳⡣ŮۣЮﴺӳá



м֮ԼĪһСϪԣһƬ֣ïϪҰƽǻȴһĺĿľ棬糾ʮºڼŮ澣ֱڴ־ϣ̡

Ǳһȸ۶ߣѣ׺ֱɣ¾ꡣվˣʱЦֻһɭɭ˵ϻӣһٹ½Ѿͷܣվڡ

һ彿ЦҲôҪƳϻ

˲һݣֻӰһһɰɴŮŮһºһˣȻǴݣ˲Ȼɫٿ֣׷׳־Ⱥݡ½὿߳ǲźôԭ

ºһֽˤݵأֻʹú裬亹ꡣ½źȻһЦһˣ˵ֵֵã

Ӳͦʹ࣬ƾ

½Цôͬ⽻ˡ

ĬȻֻ֮ñɱܣϧģҧгݣպѾͷҵУؽãܡ

½ֺᷢĿԹЦĿע˵ջضߣ³ϻӵˡ

һ˵½֮ҵԳз䣬³Ӣ۵Ȳѣչٹպᡣ

½ҹζ࣬׵ã˵

ֻڻȡһ֧ﴵ֣Ѳ̶ɡȺŵɿͶڡ糾֪˭֪첻ˣ½ܵúСٿչ˫ĿֵϣЦΪϻա䰵Թģȴ̲ԡ

½й޲֮С

ϻԹ޲֮С

½ĿעЦٽ̧˻ȥ֮ԻжԹùδѻ˵һڴ⡣

ʱǰݣֻĿԹгѾͷ֮ܣ֪ʲôϹϮΪ㡣⻰ɽסѯ顣

콫ǰ˵ֵΪδǷδз׮½Ѿͷ֮

һ˲ָǿ͵Уܹδ಼з׮ֻ½ƣδٷճ֡

ɫұ䣬ƽư񣬵Ȳɣô˴ξܣһŴ̽䣬ȡưӡ˵֮䣬һƵ̰ӰƮֳ֣һòϵš

˲ͬưӡ

ݵˡ¸ˣʩ񡣡

ָѸ׵ĴںϣĿжٷݵΪ˵Ѩȥ书

оѣԨ֮ɫеưӣ޻ָ书֮

ų˵ıˣ죬ĸΣȽ֪ԭί

ĿƣһҪȻһ룬ϵĿǣúݣʧƶǺϵΪ½ɱȻϲɺء

ݿЦϲ֮С

˵ɽڣûգϵܲɻġ

źĿע˵Ϊⶾ֣

˵ƶΪϻ⧻þĻų۶߲ʹϻӵȾͷƶָ͵У½ϵѲ֪ڣֻһ˫ŮЮǽȥ

ŵ֮أ

˴ƶһ·棬ָסŮ̸֪ϵΪ½Ю꣬ΪȳϻӶһ˫ŮһļСѯڣƲԣһ¼ЯģһϵǰƶȨ֮£ΪݾߣԲΪˡ

ŵ½ˣֱȻɥɡ

ɫ΢䣬Ц֮£޼д˹ƶ֮ˡ

ҡ̾Ϣʡ̽˵ֵзȥ书֮ˣĿ֣ʩչɻժҶַ֮ΪβȡΪβʶȥʵּɱˣϸ֦δڣȡ練ơ˴㵣ɫٿ䡣

Žӵ˱ػر֪飬СУһͶߣߣ׹㡣

˵ѵʾ˲ɣ

ҡҡ׵书׿ļı꣬ΪĹƣʱŹ׼½ǰģҵȾܰ;ϣ׷ٸųʹȺ۷׷׸ȥ̵֮Ը

˵ȻôӦ£

ŵڽƾͼưȥɳ¶棬Ҫʱ֮ǣмǰһºı´Զ٣ֵ˹룬ȥģвһһ䣬ȫ˶ˡ˵˫һȭЮǱȥȥƼǣ˲ʧ١



˶ŮԼУѸޱ˨ηţϻڴԺжֻŮ߳⣬ǽ⡣һһڽͷס׷һӰӥк£ֳһ룬ϵ

ϵ½м˫һǽ¡֮󴩳⣬βϵ׷¡ֻϵʮӰһУǣѸɣཫӼ棬α

ڵ̷ΧһķǰܵСŷŮ롣ᣬ齣쳣Ůǰ¡Ŀ¶м֮ɫλ֮£ڡ

ŷ仪㲻Ҫлǣ˶һλ

Ǻηָˡ

ķ糾

һԭǷ糾ʦǰ°ݼ

ŷ仪ǿлţ˼˵ղڴΣѣϦ

Цλﾡ²ˣ¾аУޱ֮ô

ŷ仪аδǰܷŹݡ

ҡ׿ЦȷԣΪһͬġ

ŷ仪΢Ца֮οʦΪϹܡ

ɫʲôʦΪϹô

ŷӢͷģʦΣգԤϹЮʦģ糾ϧľѪĽݾѣϹ֮ǰϵģһֽˡ

Ŀ飬иʦĪ꣬ΪλǰҲ½Ǩģȷַ޴Ϥ֪ͬŲǷʹλǰϣ򽫲롣

λǰ׼

η֪ڷɽһԪˡ

ŷŮһһۡأŷӢ˿ãڴţ޽̽Ӽء˵ʱһ

Ҳ룬ϣһ޿ӰŷӢȹƮƮվڵɨһַۣڡ룬ͻȻȥһһƬŷӢѲӣ޿κ˰Ȼȥ

ĿŷӢ¶Ӱ̲סͷ֮УſڣΪ·ǵȵס֮ˣΪһָӵĶԹţ֮ڶԹѷҲ׷ֱ磬ʱΪìл󡢰塣

밵̾Ϣһҷգʩչ˱⣬˫ƮȻմأԺһƽ֮Ϯ֪˰㣬æŲһ̽۷ɾ԰ϰԪ֮书ͻͽ׼ָѸʯơһһѿסһֳ

ǰϮ֮һʨѮδ󺺣ʮþĽ£ϲд˸߾Ȼһ𣬻ڷ顣æԾ֪ڽϴһǿ͵סʹֺܶ

ʨ״󺺲кݣδŹдѧϣвɫ䡣ֻٿƣ۰ʨؿӡȥʨƺһϵľӰΣ˷ӿʮһһؿľݳڣü۴󺺣ɭЦݣԵֲ

˵ĺ˵Ҳôξѡ񡣡

ҪĲңǡ

׹Ⱪ㣬̶ЦѣȲǶԵгӣͻǬԸʶѱѣϧʱء

ЦҲϧѽ޹˴˵ʱһ췽ʨ׺еֽһʽ÷պǡ

һʽϹɣʵǽѧ˸Ԧ֮֮һ籼׽ƿХҽУʮͽ­ѣѪ罦ΨͻǬÿ죬ȥһۣѪӿעһȥ

Цѣ飬һ֮׷ʮԶǰңӻһﷴһȡһϡ

ǬƽгһڵأȻĿעЦ˵òͻǬ˴ǬԹĿǧžѧڼԦ֮ĳ֮ǰи֮Ѹʡ

˵ɡ

Ǭɷ͸档

һ£°һƾ֪

Ǭһʹȡ¼ͷĿȥֻһ֧𣬲ɫѲǡδˣͻԼŰȥһı֧Ƕ

״ɾڲǬ֪˭ԾΪԼƹɰ̾һǬԿǣһʽ׳һϱϱĿϢʩչԦ֮Ԫ죬Ȼң顣

ŷӢŮͻ룬ĿвҾŷ仪书߷壬˲ۼ㽣ˣϧԵĿã֪˭

ŷӢ̾һҿĲ⣬Ϊֹѷֻһһˡ

Ů֣ٱ԰ףϡ̺һ˿ԹŮ磬ƷƮĿˮԶǰԼɷХݵӰ˫˫̾ᡣȴϲ˾ڽ࣬ģʧ֮ۡ



ĺԡ½ᡢѷػڣģηа;ػһƵĳﻮȻۡȻºѺһɮ롣ɮĻҾɣ½᳤ʩ׵ƶɮӴ꣬ĿôܼؽƶɮºԸļޡ

δˣ½ʦԭǱַɣ²֪ðʦһ˫´ʱ˳ȥ

ɮ˵ңƶŻ;Уʮһʩƶﲢһ潻½ռŷŮ̴С

Ůһͬλ˭

ɮ΢Ц֪˵λŮ̴һĴ˺֪˵ŴӼϰȡһһ֧ߴɺС

½ӹźһƷּһеɵּɷХݡӳŷŮĿУסһŮ˵ʲôĴʲïȪʯƻ֮ͣ飬ԾԾһУŮ©ѣȻ

½ͷǿȻЦҩλ£ɱƲ˵ŽҿɺУֻڷ֧⼰졢˱ǵҩ

̾ϢһϵлϻӣĴ٣ԸϻӼ棬ϻԶãƳƹδ飬ʵλ԰

½Ŀ¶֮ɫ˵ŴΰнȾôδ˹

ϵǸţֶŮҪС

½ԹһЦΪβԸδؾ벮񲻺ϡ

һǰϻĴ٣˵Ц֮ʣϻ֮ͬʣ۲죬üƻǣ棬ΪűѪѰԸΪŮ֮˽󡣡½ĬȻʹװд⡣

һ棬ЦǺ·ˡӻȡһʮɮϣ֮֮ܽסһȥ



ݹٵϣ۱죬ɫҴң˾Ǽ˿ƮӢ˵ĽջƳ޳Ȼ֮Сõ켰ꥳ죬ͻȻתʮڳƥһĻʹ

ӭҡһģ籺ϡʤھ֡֡ڳһв죬ĬĬ̸Σһ˳ţϦƽɽһգҲɺˡ

ءӳˣУһֳִ֣ݻתâ˸һѮ⣬òߣȭ˹ֵݿ׷׿ʦô

ЦǬͷƣӢԶύ£ʤھϱûв飬ʮδӣɼԲ飬ƾ¾ǴĽҲ֡

΢Ц˵зǿѳȫͿڰȷԣʦ

׿һڣЦͷĳ֮в̽ټ˵һƳ

Դһʤھкιϵ

׿յЦͷһ·֪½ˡ

׵жţǣʲôԨԴ

׿ĳ֮У£΢ɣŹð֮ݺл˵ʱͬĺһۡ

һ˫˹֮Ũüһޣɫһ˪΢΢Цֹ׿üһں顣һ˫˼֮࣬һĻֻ̽԰׵˯δѣڽĭ

һֳĿˣʱ־֮ɫһСͯŵɫұ䣬үүȻһۣתأ׿

׷׿ҡҡײˣѵ˳˲ɡ̶ᱧȭͷвޣɳĳ峥ⳡڡ

ЦֻʦʱĿһУȡУԭΪɽǰ෸𽭺ǷǣԸɽģڡ˵һӣּǰȥ

׿Цͷĳǣףһ·˳硣

ƳУʤھһԶԶʧĺãС׷׿׿ٵϣ˼꣬ɫһ䣬ҪȥͻȻͬһ˫͵Ĳҽгڣ˫˫زĿʳʺѪҺ̶ѪӶǿӿ״ֲ

׷׿󺧣æһƬԷһХĺƲãУٵͻ׷׼ʮӰ׿ʼһٿȻסʬȫδ֮ɣɫһȵٸʤھһС

һ˾λ֮ʤھΪô

׿ɭȷпɡ˵˫һ񣬼䣬׷ȥ

׷⣬ʤھһгɼŵԷɳЦֻӰϡ׿ĿƳȴǷᶼɷ񣬱Ԫ̩ͬ޺ɷ£һ

ɷ׷׿оԹԶ֪ⲻƣæһᣬλ

̩ЦʦԩҲͷˣķʦ䣬ֻʦѹɽԭ¸߾̳

׿ǳ˵λΣ

̩һЦʳҲһ£

׿һƤӦĳҪ£Լʱء

̩ЦʦǾôĳӦʣǿһͷ

ܣ׿ԲĿŭ汩䣬ȵܾ֮иҴԲѣĳλδؾɾ˸ա˵ʱܳˣ˹̩ȥ

̩Цʦţۼ֪һ

ӰͻϢȻԵ׿󺧣ʿգĿҽ׶༪١

֪̩ʩչ书Ļ㷣ȫһСơбӳֻӰգâתһƬ¡ת죬̩ȥ̩ЦѾߴͽˡͻμת

һת֮ʣȳһְûȣһС¡ŻӰ׿ֻ֪Ҫһסֻаķݣǻ˳ԸСб롹һ֮ðٿͷֻ֣̩ұۻڷ飬ǰѪ΢淭ڣɰ书̸ӡ

׿Գ̩Լ֮ǿɾһ񣬻ȵ˴һ㹻Ѹȥ¡׷˱ݳǶȥ

̩Բɴмŭȵ׿㲻Ҫ̫ˡ

ȴ׿֡ͷʽѸ籼̩֮ȺȻ㿪֣һΪ۰߳ӣƤⷭѪעХڡ

Ǿͬ޺ɷ£˫ɷĿöԷȿҺݣ̩Ҳȫˣ˫˫һͬơ׷׿죬˵øѸ磬һɭ䳤ЦУ˫ɷƷأȵס֡춯УһȦâ궾룬ɡ

˫ɷͬ˳ֻ׿ɱ֮˭˭ǣйۣĳѽ˶ιڵλִѰĳҲ޿κΡԶ٣ֵ֮£λȻĳҪѻ˵ڰͼ⣬ȻӢĪУҵȺͬܡ

֮ͬͬĳϴ

ɷǽаթݣΪѣΪֻԣ֪ղȡ׿罫ƾͼ໥á

׿γˣ΢΢һЦĳϲλǲ½䣬Ϊֹĳһ˿˿ʤھһдΣѸģĳȫȨλˡ

ͬʤھкοɣҵవעʤھãδ֡

׿ɫλĳǰ;ҲһУ޿ɣУ֮ʣƮһ˿ζֵζĳ֪Ůڷλǹˣĳ˵֪˵ʱǷһ˿Ц⡣

ͬȻʦ˵֮ζͣ

׿ǣ½书ͬѰĳΪԾˣλ£ĳݣѡӻȡһҩͬӵʧʦ𣬴ҩƽ糣˹֣һ׳𣬼䣬ʧĺɫãС 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ǿ Ұ


 
ݣűұ֮أž٣ΪͨأԵûʧɫӽƵսӾɽʹ޶ࡣս̻š

ľɽӷɽɽɽоɽвɽɽƽɽʨӣƼգȻżʤ˸˼ʤ֮Сʤھһҵƻ𣬴֮ʣأһҺͺϿջǰͣ¡

ջһϳһṧЦס˶ֻ࣬һԺŮ죬ɽͼסϰ

üͷ΢΢һ壬ЦߣֻҪеطЪҲͺޣֻ׼ˮƷǡΨΨˡ

һ΢֪ߵó߲֡

ᾼһɨδֿ֮ˣɫһһϴ֪ٷˣھģϵѪ֪֮£ѣĺĸС

ͺá΢˵һѲš

֪˵ס཭ֽҪ£ǣæڳڿԺжѳɶӣ

췽ʦһ֧ڳ˵һӰȻԺڣˮ»ӳ˵ĿֻǸݳĿɭ䣬ˣһϮɫƲͨ˿ɴ֯ɣ׹⣬΢ǣӳüĿ̣Եɭˡ

ʦһ𣬻أô

ɫĮȻָڳ˵ҾΪ˶ݽһӦã֮ԭڻ

һʦȵδ̫ˣʤھ֮ͼָȾͽɱ֮Ѻβȱֵ̲ܵɷͣѡ

˵ֵȡвУο㡣˵һڳȥ

ʦһһСƹ¡ֱȥָ̤в£ۺ죬Ѩ׼Ѹ졣

ֱ֪ȻǿһּԵʹ˻ܶܡ֪޶ãָȫȻʵֻʦһгڣʱײȥһ֧Ѫ죬ָָۣǴףʹɫ䣬亹ꡣ

ЦһջһڳֻžһڳķѣڽɢأѣĿҫۡʦΪ˸߾סǶ̲֪롣˳ֻڳ⾹ŽϣƳ֮⡣

űǬݺβЯȥһ飿

˻תһЦֻ챦ԭײ֮

ʲôݾⲻڴˣôǰҲǿ֣ʤھ߽粻˵һඪ𡣡

Цͷֺڣʩչ֡

ᲪȻŭֵһ֣ҲҪһݹ书ȹչǬ֡

ͷһ书סǬ֡ȷо裬Х籼ŭ缱ĲΣϲ˱Ƶüɱ£бָͽҪѨ

Ƴָʽ־ָܻȴȽָף總֮к𣬰ĪǴ׼Ҹֲ֣£ǰ;һ֮ʣձɨֻи棬бܳһ

˺ɣХָ籼ϮһʧȻְܡʱʤھͷϳսͷΣ

ƽʦˣִԲһҪûͷŸԸôδ䣬ӰӰƮԺУֳԪ̩ͬ޺ɷɷ

ŵƽ֮д󾪵ԭƽ˹С˰޳˵մӣʮǰƽһйֶʮˣ𣬲ùֽ֮ͻ伣ѽˣϾڴϡ

ʱƽһɷ˫΢΢һλ²֪λνޣǺָ

´ЦʦѰСкളضУ޵Ĳʦҵ౻Ū׿˵Ļթޱȡ

ֽƽɫ΢죬²׿д˵ŪҵȣѰ˼ڳһӾ

µ׿Գװľשʯ

ǡƽͷ׿ֻƲ⣬޿϶֮ԣҲ޿ɣλ֪ϰԣðʧ֡

Ц׿ƻʤھ֣ҵû׷½ȥ

ƽʦ֮䲻޵׿С

µʦƳô

ƽͻĿעڷô

ڷڣĵĺθɣ

ƽһмЦⲻ¡˵һѸޱ뷿жȥ

ɷƽ룬Цҿԣɹֲࡣһڣ÷ѯʡ



ƽһ̤뷿ڣ̧Ŀȥɫ΢䣬ֻڶȣһԹۣƾ۾ԼƽἤղڳˣغȻ̾ٴ벻쳣

ƽһȻ֮зϮͷǰɷһۡɷҲоΪһɱ֣ȻһüͷͻȻ׻̧ƽ׿ϺȡʮôϲѣмãʮϺһαسˡϡ

ƽĿһ֪ͨˣ֪׿֮ƭȭ΢Цɵˣͣʵǳ˿ɼðʧ񣬻˵תɷҵ׿ȥƲ׿ڽ˫΢ΣնѸ䴩ɷȺڿշ׷״á

߽ڣŵͷްô

ǬأڸްѷϽӹǽʥҩյɸ

׵ҵڴݸסգûһʤ˵Űʾһۡ

ӣԶ֪ǽ׷׿æЦʣĳͷлˡȭһҾ˳

üһЦƽ֣ɽˮк֮أݣʮ컷⡣

ǻƽŹЦһ㲻벻ΪеǶ鲻·ݺȥ࣬͵һɽ͵ֶ֡˵ſŶɽԴ£źͤǰԣһɫӻʮ״Ԫȥɡ

˼Ž׷׿ƽξڣԼˣĪʩչջɳ²֮֡ƣߣҺβ룬ʱ֪

䣬һϸɳбǼ⣬ʹƢ󾪣ֻ̧ʮԶڣһӰԼ֣ﴫʦֵ˫Ԫλʦ֮Уʦ¥һ˵ʱѴշ𣬼Ƕȥ

׿һ˫˵أĪض룬һ书ڿնȥ



¥ΪŹŵ޼صϳ¥ϡɫԣǹ˸¥ݣҲݼ䣬󣬳᲻ʱһͣĿټݳǽȼƻΪһƬ֣Ե쳣

أӰѸ籼¥Ӷǰһ¥ϼԪ͵ܣҿ´Σ˵̳Լҵ¥ȴֹвأҵԣĪǶͷŪĹôϹ˫׷Ԫ̩

Ԫ̩£ƮƮ䣬Цգ˫಻Ǻǵģ֣Ҳδ̫ˡ

׷̾Ϣһ˵㣬͵һ˫ֱʧȥģȷ͵Ѵ⣬СĶ֡Ԫ̩ͷһĬȻ

¥ͷ񾢣һƬɳգɫԵãɳͻԼɼӰ¥׷ˣǷΪ̳δ֪˫һţעˡ

Ӱռ¥˫ϳǷᶼµɷһλĿɭȴ֪̩ҲһƳ΢΢һЦԭǿסԪλʦʦڣ

׷֪⣬ȴΪ׿ԼģҵӦ̳֮ڴ¥棬֪Ϊ̳λҲԼô

̩δôֻֽƽЦ²ޣ¥ⰲ˶˵ʱָɳ׷ͷ

׷ƳƽɫƣԼƽ䱸һбһתһʽײӡƽأȵǺ⣿

Ԫͬæһᣬл˵ٶҲ١̶λƽʦλ֪ʦӢ

׷ЦԶʤ棬ʦǸʩϮ֡

ƽɱ¶ָ¥ʵʤǿηǡ˫ɷ񲻽һĿƳ⣬ֻӰ֡

׷ĳǰӼ֪

ƽЦı¶ûδס

׷ŭѪˣߵڰףĳѵ㲻ɡƽͻԺ磬æ̽һָһץסһ֧С

߷ų⣬о綾ͼΣԶ֪ΪƽĿвŭ棬Цʲô

˫һ˼ֻһ𣬰Ī̳гȴ֮⣬̳Ϊβ׼׿⣬ֻΪѼɻһۡ

ءһЦֻһӰð¥ǣ־һ죬ɱƽ̳;µ飬Գټ

˫Ȼв˸Ǻڽ棬׿¥ȥ֮⣬ϹǲϹΨһ޻¹Ǳɥ֮󣬶²¼׿Ҳ⣬һѵĸ֣и̳֪ǺĿ´˾һ

ɷԲֻɱֽƽδжԼкβ֮äαⳡǷУɾһ¥ǡ˰ƽǺóԵĹӣƾ˫Ʋ֪£۷ת档

ƽЦƾ˫Ӳȡĳ

˫һͬʩչɱȹһɱ쮣ǣɷԶҲܲסƽһЦڣָ硣һԶޱȡ˫ʽԵ񶾣һС

ƽ˫ղԣ˲ʮУ޷ͻȻƽһЦָһСɳ׻Ԫ̩һӣѪð׷ŭϵһСˮۡƽ磬ȵһƽ߳γһͻȻһת˫Ƽ׷ȥԪ̩ɱ棬͹ʽͬꡣ



׷׿¥һǴ֮˭Ϊβ¶вأжΡתĵ⣬Ƹ¥

ɽ¥ȡɽȥʵƺδĵɽ滷ˮһ½ټ壬Ŀɽ嵭ͥƽ緫ɳһ续˪£ˮɽԼƽɽɫ

׿˳źӰǰһСֱʻӰԾһ̣ͷң಼װֳŵѣţâƣ¶·Я˴ɷ⣬תƮһ˿紵ȥ޾ݣӦϣ·꣬ĺ裬Ȼ꣬¥Զݺ˽㣬סֻΪ

׿վʹĤ𶯣ˮ㣬ƻʵѸ磬ԼϣԶǰ֮ң

ͻȻǰͣ²ƶǰ·ɣֻһеˣϺһѯ·̡

׿֪Ǻʶڿնٿӹ̣Ǳȥű֮ңǰ;𣺡ХݣǶΣΧӭ𣬻ƺǧۼ˹УƲã¥Ӣ̸ЦͷһƬϦ׿Ƿ֮ɫ䡣

ֻתһˣǰ;̣ɫһ䣬Ŀнŭ档Ц̫޵Ϻѯ·Ϊβκ̫ۣϺߵͷ

׿Ŀȥֻ̿ŨˢĿ⣬΢µһϷΪ˺ιʣ

̵Ŀ׿һۣϺ±Ҫɱ֮ʶһ衣

׿һŭ˵ƽаΣ˵вɳӣǳ¶ԡ

ϺʱЦ׿ϺǰϧһգȰʡͷԣ֪򡭡δˣ׿۷ɳͷ֣һСؽɨǿХգ죬ƺˡ

湫ֱ죬ˢһбӶһƵ˿ֱƼ׿ֻʹȫйʹùֽһĵˣȥֻһ֧㹳ǣѪ顣Ц׿治֪Ϸ˭

׷׿֪һת磬һ룬Ϯꡣ

ǧ⧲Ϥȫ׿ķңͻһЦд󾪵áֻ׷׹أĿЮ˪У˹

׿ʱǶܵĹһ㣬һһ˹ӿɱסһ˿һգ׿ʹȫһ֧Ǻ׹ء

ֻ̳Ϸų䡭

׿Բ𣬰ظųСĿǣǺڵһҲη֡

ųӵ֪Ϸϰԣ˭Ϸϳ书򵱳ˡ㲻֪Ϸ˭⣬һ书Ҫȥ

׿æǰųһ֧Ѹױ׿ǰָ׼ȷ¾崦Ѩ

׿ֻȫһǽڰһ죬ˡĿвᡣ

ų΢ЦϷȥ¥һӾ֪Ϸ֮Բ顣һЮס׿ɶȥ



¥ͷ˫׷Ԫֽ̩ƽղңǿŭХף糱ͻλϹսβ

ɷһͬ˫޶ԹҵһЦҲ˵

ƽȫӥá˫ʮָţ¡һʽƽ᲻¶Ƕ᡹ףʮָХɽѹ¡ֻ˫ͬҽгڣίٵ£ֳѪ䣬Ҳ̶á

ƽʮָ¾˫ţһȴ溺μӾѸ籼磬ƽܲӱһٿһӭɨһšƽαɨ࣬ǡ׹ɷǰشֻƽѶѣڸã죬һɼƵغѪӿɷ״ɫ䡣

ѷλ֣סԪλʦҲɥλǷ֮ϹΪô

ͬϹò룬£˽֪֮£ºαضһʡ

˷ĳЦҾҪλ˵˻ȻҲʦλɡ

һӣбͬȥָѸʯ̩ͷ¡ֻ̩ͬ˹ʽޱȣƴÿληÿ󺧣ƽת֮˫˺ӡȥ

Ʊһ㣬Ȼһ˫գ졢˻ȥ졢ӭֳּ֮ȴУɷײһͬ߳ڡЦһɵºѨϡֻһ飬ȶϣȴδʬء

̩ͬθԾֻⶾ֣󺧣Ϣæٱۺ֪ǿɽ˫۶ϣѪעӿֻɽǿӭѹ£棬˫˫浹˫ɷ߿Ѫ˿ֲɭ

ЦһʬһۣڻУαնȥ磬˲ʧڷɳСӰʿգݳ̹ڳҹɫиԵ󴻢ᣬǷɳڿա



ɫĸһӴӰЮһ˴¥ĿһƳ¥龰ߵô졣

ظų׿ϵ⼸ʬô׿书ϣȴ糣һжǰһȥ˫֮״ӳȻɫ䡣

ֽ̼ƽᶼɷҾһ𣬰ôͬʱڴˣɺѡ

ֻųʱ˫书١

׿ʤһ

ȻˣҲزƽĶ֣֪Ϸ֮Բ顣

ôƽͬɷ֮ǺΪ

ųһϷ֪Ϸ潭Ϊ׷ٴˡһ٣ֵη飬޴ˣϹظ衣׿ֹ

ųһۣϷ֪˵ʲôʧûһʡ

׿ǰƥΪϹ£ֱǣϹһ쳣֪飬ο´ԹȺΪη֮绢

ųЦԲԣϹ֪˾ţаָ书Ӧֱ

׿ԾǸаǣ¾Ŀã

ų΢΢һЦϹģ˻Ŀ֮ƣʵ׷½ᡢˣô׿̾һ˵ͷ

ų濴ʤھִôǷϹ֮ǿУʹƽͬɷʤھΪԣ˼Ʋ¥ɱ

׿ǰʮ֮ߣʤھʵпɣ֪½̫ǣδȲʤ㣬һԷɸ봫ӣһƽʤھֶ֣ûˮ֮Ը½һţ㣬¥Ϊ˹ա

ų侼Ŀ׿Գֿۣ½òǣǳаɷХ⺢Īǲ½ΪУôһ·δкѶϢһĿע׿ɸ봫Ϲл鵽ô

׿δųɫһ䣬׿ץڿնȥ



ͺϿջ᯼ˮƻȫޣȫ˯硣ʤھ־֮񣬾е䱸ĿҽޡջȺȷ׷׿ţ˭Ҳɼͽɱ֮ʤȻ޴棬̵ģǰ

ءһӰٿسҹգһҶԺУͷôųߣ뷿У쳣

ǬȻһƵأºˣ

Ϲࡣ᲻֪Ŷ룬ʦ䱸ŶǺǴЦԭϹĳ˾ǣһң֪Ϲкδͽ̡

Ϲʤھ˥޷ǾͷǸˬۣӢѵĺӣȴΪһС֮δⲻֵ

΢ЦϹ˵ĳίʵȴδĳһʵǷС

ôڣ

½Ụȥˣά裬٣ȥԶҲ⣬ĳ·ţ༰οൣټϵ

½ǱĿô

⵹֪½ᵳֵ࣬ؤ;ܷĳ֮ϣӳϹĿ֮¡

ϹһЦͷ棬еһ֮룬Ըʡ

ɫ΢΢һ䣬ĳֻҪܼ֮޲

ϹͷͬУ°빦֮Ч˵һָ֣ʯѨϴȥ

ϹֻԺһݣæλλŲ߳ߣȥ̫˫ĽܡĽܺЦңֻԸĿֲƽ٣ϹʦߴˣŰׯάѼ̸ϹʦҪһ

Ϲ಻Ц֣άǰֵδ

ĽܰĪû飬޿֡΢΢һЦׯ϶δؿɾ壬ӱ°ֹߣɹϹʦѪΪһŶ飬ϹʦǿУδⲻǡ

ϹƤ΢ʦǷΪӡôһ٣΢Ц˱޲ɣֻЭֵܻж顣

ĽܱǴթ֮ϹУҲδؾܻаͼ⣬˽ĽƾͼƣϹΪı̽Ƿû顣Ͽ֪÷䣬о÷֪Ϥͼش

˾ɻȺ½⣬޷ǻشӡ¹ģҿͼ֮ЦʹһΪಢͼԸϹʦһӦġ

ϹƲţô

Ľɫжģջ⻹Ⱥ۹Եضš

أһºЮڣٽ껯£Ľܹʦؤ߿е֪½Ѱūǰꡣ

ĽĿעؤ˵顣

ؤһݣЦʵڣ׷ȥ뻢ڣɡϹŭһƼ

Ľһĩѧ֮棬Ϲʦ߰ɡ

ϹɳұۣؤһۣЦ㡣һ˫أǬһڡӰȺڿȥѯʣؤæʾһɫ

⣬֪Ϲ൳ڰӬţװŭɫгݶĳ粻ϴѩ裬Ĳݡ޺תڡ

ҹмһӰϹ㣬δ˱ˡָѸץؤá

죬Ǳ磬գ۷ȥ֮׷һӴӰǰҰˣ߸ߺϵܡϡܡǰӰţת˲вˡ

ظų䣬ζס̾һɷХΪβĪΪ֮ʱԸ档˼һ֪󡣡μչɶȥ



·˫ƽˮεٷһǧұ仭ʫǰ佭֮ʯǻᣬɽ֮꣬㾰ɫģӢʲУ̸֮ǣ̣գβӰʤ

ϼӰɣ֯Ⱥֳһ꣬촽üޣĿʱǣ̼ģ˸ƳֳһϸߡȡֻЦĪȣһСұһǴҷ緶ʤǲ顣

ֵ̼ٶȪȻпˣۣٶȻмٶȥ¥Σ

Цããһǧ⣬ºͣ¥ίʵţܲһˡ˵ʱƷ֮ü΢ޣ˲ݺݵضһۡ

óٶμѰ¶

ҡ׵޷Ⱥ۹Ķǣ˽ģ޶飬

һһˮȥŵһϸ΢½ѾͷΪϺ˫飬Ȼ书ָһ롣겻Ŀŭ⣬̼ɫһ䣬װδš

ãĴƻۡٵǰ;ͻǰˣͬһЦëȻ֪˶ǲеˣƾ֮ʣЦǽ£Ҳ·٣֮УԽһӰ˶ȥ

Ҳδ˭æߡ˼ӿҵƻ֮ꡣ

Ǿȥ¥һʢƹݿ롣˽һζӦʱȣ﹪ЦƲϣλò衣˵˳һתӭֻһѮ⣬ŻǰЦָڵһ䣬˶ô

ûУŽ룬ֻһˣ

ϵõɣǹȥˣԤ֪ʲôֳɵġС˿ϡˡ

ɫģ¾ƺòˣһ֣ĿƮƵ£ڳ˼̼ѹίʵ²ٶⵢг̣ڣ

΢΢һЦ治֪ô¸ϸϸأֶ棬ֻɣʱҲԭΪϱž棬֡˵һЦԭ֪̳ԶڴԱһһҶĿ֮¡

ֵ̼ٶŻѲ⣬ѱ⣬ܾٶʵΪǡ

ͻȻȻ֮ɫ֮Ը֣ΪƣĿǰͼ⣬粨ѵһָ־׷¶潭ⳡ˭Ҫðͼ⣬γΪְ

ֵ̼ٶ֮ԣĪҲڰͼ⣿

ͼϵޣҲаٶЩ֮᱾ĩΪ

̼Բֻ̫ѽ⣬Ҫʡɫһ䣬Ƽʩչɽţһɰ͸ľȥ

֪ţ뺣ҾϢһתһִ̼ɳһƧֵ̼ǱˡĿŷѴĴڣƹȻҫδ˳һЦߡμչתĨǣػӶȥ



ػΪʱ˵ԴˮԴݣɽͨǣУɽˮŶ볤ƽʤأҶɣĵţкϰ¥޹ݣˮαȣÿƳϣϸƣ컣Сػϡ֮ơ

֯Уһ޿˵ͧϴվ֣æӽʻȥ⴬귽ţ˴ԼĿȵͧһ¿꣬üĿ飬΢΢ЦһȣװδҪҶɿԺȥҡǡʱĿ¶ԹӦһǡ֣ʻӰ

ʱһӰջҺףһ£Ϣֻ΢΢һ̼־޾ֵ̼ٶȥԺΪ˺ιʡ

΢Ц̨ɫһ£Һס̼ԲüȻ

΢΢һЦƾػӾɫֻ֯ƹӰѿƮ죬ϣƬ̣ѵҶɣֻｿӣȥ

ֲ̼һ̤⣬˴붯ʣȴԵǰȥڱ߸ʻأԺһ컷⣬ԺλӰԼ侳ԡ

ӭһµĿ΢ЦԺ񻨿Ըһ˵ȡһʮ

еǮʹĥлһһЦҵͣСľȥת⡣һɫŮ롣

ӣüƴɽӣ˫ͫˮһɫȹ򭵭ЦĶұףʹһĵ֮̼ʶȤЦٶ̸̸һλ򷢿ݼţŶλ¸ˡʹһɫ˳

̸绨ѩ£黭ָڼɽˮīϸƷǸŮУ飬Ӧ߻ۣвѹʣƣǧǸƷ԰

һʱȥӻȡһߡȣҳܣڵҳ档ӯӯһЦͿѻЦ׾

ƴǲѣȻһЦֻ׳ˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

  
  
 
 
 
 
ʮ¡ζĲ ʧ


 
ڼһ̴鰸ֳķıֻЦݣʱߡƽ̰ϣĥī妺̡Ƿһסôʡ

겻޵һʶС񡣡

ֻδͻһѽڣīز֪Ϊҳϣ¶ϧ㲻ǧϧֻߡȡ

𣬵Ӳؽпī飬ȥīɻһϮѣ˵ӯӯһ߳⡣

ĿУһĨɡһӰū뷿ڶȥ뷿ڣһѮ̳ԼЦ﹧ϲ

˫̶ʱ죬߲ʤϲӺ

̵ҷ͵鹫ӣֻ鹫Ʒڣ䣬˵żɲŮò˵鹫ӼԺգɵй

ˡ᷿¹񣬻һȹȡһ֧ٱ䡣

ֽҿиǣѣĿ⣬ȴ解ϸļһ۴Сɫ̵ڣٱŻطŹҪת֮ʣһ飬ָɿī龹ַ׹¡Ҳ죬ֻС£תѰīʱ۽ȴһӰһ̰γȥ

һͬСɣʱʧɫ䣬ֱ̡ڣĿɫвô

˼ŮڹȾУȴдΣ˵ǽٵΪζȡȥī飬ðٱ䱦ˣλ鹫δڣ˵ͻвʣ˵

̿Ӧһǡתȥίʵ²Ū飬ɫ԰ֲֽƼװʲֹ

ԶϣĿʾ޷ɽˮڳ˼ϸ鲽ֻﷵæתĿȥ̣ΪȻ긣һͻвʣѾޣ˵鹫Ǹδܷ㡣

Բɫ䣬ŲǺúõôôͻвʵģ˵ʱͳһӣС

ƴǲܣǿ£̾ҼһԣԸٳԵιﻻʱͻһҴұ룬ֻǾŹȣɫҰס

겻˵꣬˼֣æȥ̼룬ֻбϣ֧á

񡪼ңæ齶𣬵΢вʣ͹̽ӣ檳ܲ𡣡

ɫƽͣչ΢ЦҪʵʵ˵ī鱻ô

оε֪ģ

зһ˿֮ɫɷ档ʧȥīε

겻̾Ϣ벻Ūɳ׾ʵ񽭺¶ɱٷ׷ףīϵ󣬷཭а̽дī飬·ܺϧŪơһϧ̾аڲ࣬ٹ϶֣ʼδϣ¾׷Ѱˣ黹

֮ãȻ벻ī뽭ɱкιѯʡΪݣһʱ֮˵ɫҹ²ˣ˵Σ

ô빫ӹ١

Ǳ̼֣ɫأһ·ֶȥ̼ɫɣֲѯʣ괩мͣǰֻïУӰӥֳ糾

긽ųһ󣬷糾ɫٿ䣬̾һһ޵·Ҫߣֻ;ιѡһ˵ѹü̼ɿ⣬ֻǷ㶡



ǳˮ֯ػϣҹܲ׺Ӱֽ𳴣һյĸȻȴУڴڲֶߡϺ˫֮Ů½֯ذɣڽֶ棬̳ڽ긽ɽȮ

Ȯںδİ˵½һµī޻λǣġͼ⡹ؼΨīȥīԷųŵԣ˭ܳī飬ȮֻҪ书Ҳίޣͼҵ޼֮۵ĺ֮㡣

ôȷ档ڽзУ⣬˵ȫȻһ㡣½죬м˲֪аͼؼ޻Ϊ°ȥɵѽУ뢣ϹȾ׽Ūͷ͡ڸ½ŰͼⱦԿ½Уȵȴ˵帽ᣬһ㡣

Ҳδܷ½ᵳټһôŪ飬˭Ҳ֪ȴ𶯣Ⱥ۸ꡣ껨̨ƮݣɷХָĿһī顣

ľɷХδ뵽½ȥԺеĿΪī顣˵չ˵ľʵµĲؼͼΨīȥī벻½ӵī޻ǧ˼·硡

˼⣬½ȥԺԼ޺֪飬½ǣۣӦȲ¶Ѱý˭ŶԣôųȺۣ֮Ҳ޷īΪ١

½ĲаʲͼδءɷХ϶½˾ʵΪǣ޿ɷ½й˲Żϧս޷Ԥǳɹʧܡ½ΪҪɷХʼһա

ɷХԤϴһ˵һ־䣬֮ƽ٣ԼǷڽ굢ֻ徸в龿үӽҿ֮աȻѾ岻

ɷХ̾һĿӣֻɽ׳壬̾һԵãΪաٿƮȻ껨̨ȥתУϴһµߣһΪĿɭ꺺ӡ

Ϊ·ģų̷ſһ㣬˺Ժ򡣡

ɷХһתȥֻһӣ߲ߣһϮüϸۣӣֻڣһ̻ư˫Ŀ֮侫â˸Ϊ϶

϶ɷХһЦݺÿĽų̣˥ϲϡ

ɷХüĿһ壬زʶΪλס¡

϶һЦƮƼ޶һԵ˵ôɷХͷ

϶˵໽סݽͬУµòݸӦⳡ̨Ϸѵһʢ£нľҲһǡ

ɷХ΢΢һЦ̨ϷַܲԤ¡

϶еǶŲĿҲǺõģݿ˵һȮĵطô

ɷХҡ׵¶Խİѯʵä

϶Ц֪һϱӢ񵶿֣֮꣬Ҳư򣬽·ۺڰһɿԽָƣȻ֪顣

ɷХһҡ׵ȾָҲɱ֮

϶̾ݾ벻⼸Ⱥ۱̸꣬δ֪Ȯڣ̣һȺ۱ϼͬΪϿͣƭƭԺȣֺ

ɷХֻ϶˵ȤǷ糾ˣĽɣһ£ɣմɷ档

϶¬һ֡

ɷХһɿ¬Ӣۣ

¬һЦʲô֣͵ˣݹմ

ɷХ

¬ϰһĿ·Ϸһ˫Ӱһ૵ԩ·խˡ

ӰǰͻȻͬЦڣٿضסΣת͵ڴ˴ˡ

¬˭˵ǣʳûˣλ˵һʱ֮λҲƲ͵

ɷХֻгƽĮ˵̶˺ٺһЦҲ˵תμչȥڴ˶һת֮ʣ¬ϼʯһһΣһ켴ɷХδƳŪ顣

һ֮ʣ΢죬ֻ¬ϴ߳߿⣬ɷХֱЦŭȵ͵ڲүǰˣ

¬ɫٿһ϶Ҳ͵ǰѪˣ͵ˣʲô˵˵λϵֻ֤Ҫ֤ȷʵ͵

ϵñ衢ߵöţ޲ɵ֣ԸбʣϲŭĪ⣬ɱԣȷ¬ǳǵοǽûͷͳ¬ˡʱҲ޷˵¬ˣλֻδɣԴΪô

Ų˵϶͵Ҳ޴˴󵨣߰ɡɷХһʵڿҪЦ

ö񷽲էɷХʱɫƣŵЦɱ¶һŭȴɷХйһʲôˣ

ɷХƤ΢ʲôˣܲš

¬ϹЦλϵܱ͵ǣλǿΪ

ЦһּɷХҼץȥɷХٿزһŲָ飬һС㾦¾¡¬ĿɷХз֮ίʵѸѼаϲ϶˴οҪԴ

ɱȴҲʶһɷХ֪͵֮飬áֿ죬ָ죬Ӳұ۳ء

һɲǼ䣬ɷХָಷ缲İĮ磬費ɫ䡣ͻ縫ֱɷХͳδյۡɷХտɱȣһѧЦб죬һָ򲷺ءѨϿȥ

һʽΪبδ֮У費ĵðһɺ⣬㼱ߣ𣬿дȵ϶ߡæһʽ׳죬Ⱥӿնȥת˲á

¬ϼߣЦ͵в飬Ȼʶϵܣϵ书ߣַǱ

ɷХһ˹֪ģαؽƽ

¬ϴЦø˹֪ġһͣȡһֽԶ֪Ƿ͵ġ

ֻ¬Ͻֽչһģɫ΢䣬æϵܣȸ˵

ɷХ׷β

¬һֳڣȴԾɷХڿգжȥ͵ƶԽָƣһ˰תĨǣ첽ɡƬ̣ӭȻʣǰǿʯֵ·ԶԶȥֻһƺΰլڣǽڣͷһ˫ܿ۾װδ󺺻ףɨˣĿ¬ɷХжɫֽţֽѡ

һװӭ˿ǰһδԣ¬˵ȥͨ˵׼¬м

ɫһԭ¬ͨ´·˵һתլڣ¬˽롣

ͻĴЦŵСΣ¬ֲǰСĿ̹ǣûмһ׳룬˫Ŀ⾼š

¬ϲ͵ΪԤ֪Σѡ

ĿɷХϣλѣ¬ΪĳͲ

¬ϵ͵

ɫϾɷХʩһҾһ𡣡

λֱ󼴵ͼһ£Ѵϱ˫֮Ů½һؼ޻

¬ϵ͵ҵѷţ񳤻˵͵֪Ȯλںδ

Ȼ̾һСǲ֪аţۿһ֮üޣǵò٣Ⱥ۵λش𡣡

¬Ц͵ѱ

ɫһ⻰˵

¬Ŀһ⣬˴˵㣬ҹ̸

¬˵֣أ֪͵ſڿӣæŶȥ԰һˮ鿡ˮڻĶˮģƾβ٣̸Ǻ˱Ǻ㡣˰һϯ۽ӷ磬¬Ͼһھƺ˫ĿɷХϵܣ̫˫ĽΪΣ

ɷХϲдһʣһ˼Ľ֣ޣܿвǹ۶²

¬Цϵܼⲻ˵ȡֽֽ͵һģϵĽܺ͵ҲδϵĽܾһαòĻɷХԲо㵡

ֻ¬˵ȥĽһݸ͵ܣ͵ܴȮȷַһʳʩչʹָֻϤ͵ƳƲ֪൱ɱ͵ܱ½ޣ͵ö񲻾ü

ӹֽһģЦ¬֣̫ССܣ񵶿Ҳ֮öС

¬Ц͵֪ö֮ĽôȻŭݣͷֻѪȣѹֲס

ɷХŭ޼£Ŀǰӳ飬֮öδܺʧ֮ǰһ¬Ӣ۷ŻزڣԭʱڽҷĽܺıӢۻһȺۣ书΢ĩӢоվǡ

ɷХ֮Ըһ뵽¬ƽ۸ڶˣɷХ֮书ӹ֣ͬЦݵʦĳͷˡ

¬ϵϵ뷨ãĽֱ֮˺δ١

ɷХԶߣǰȻһץϾƱȥ

ֻźҶðһӰ֮ʷһҽУѪҷյȥнǱ븮ڿŭ𣬼׷ɷХæӢ׷ϣӲ֮ңȻд˵ƲжѨ

ɴ𣬵ʦѧ׿ףʤĸУĳһ²ƲжѨλͬԯޣһ֧Ʊ˼ͬλ

ɷХ΢΢һЦҲ𻰣ץ¬ǰƱ׳󡣡һһ򻨴ȥ

ˮ辰ţ˷θɷХ־ֻƱ籼ȥ辰ԼңƱͻȻѳƬ¡¬ϲԭ֦ϻѵȻ޴棬Ϥɢ׹ڵء

⡪ְ¬ϼ󾪵ôˣ¬˾ָ֣Ʋ֮ƽ棬ʵѣھƱȱĿﴦ԰飬书黯¿ˡ󾪷Ͷأ

¬̾Ϣһϵܣһʣϵ˵˹֪ģδ֪ϵ¡

ɷХʵ֮պ֪

ء紫һ񻮿Хɫһٿ𣬵ѼݵίʵʹĳӦɷХæ˵˼䡣

󲻽Цݵһ֮ƣһԡ˵ż߳ԾһСۣսɶȥ



գȺ۵ò٣رٸ¥ӭ֮áƻ䣬լڵƻ磬Ȱʮϯʢ磬һȥֻѹѹһƬ糱

ٿأںѻȸȭɨһҾ洺ȶȺ۹άһ󣬼֮⣺λݣ޷ѯĳ֪Ȯȷַδĳþӽ꣬ͼȮأֻĳδ֪֮ΪǸΡ

ͻЦʦȲ֪䴦Ϊμʱ˵Ļ̥ɼԲ١

Ҳһۣ΢Ц˵ĳΪ½ޣĳԸǣλĳȻΪ½ЧΪλҪȮĳϲ⣮½еڸλԡȺ۲ֻһ˻෢һǵЦ

ȥǻԪӥצͻڣ΢Цʦкμ̣

һЦ½

ī顣

ôīںϣ

ڲסתЦĳ֪

ĿתЦ½Ҫī飬ֻҪ̽īںϣԻ跨ǰ̳ȮǹŪѡ

䣬ʦ֮ҵˣҵ֪ȮںδٶǷͼؼͼ

ĳ֪޷档ĳΣԿţ½֮вīѣʦӦ

˿̣Ʈһ˫Ӱö񲷺衢ĵ˾âϣΪˣĿֵ֮ǰӭӣǴ֮ô

ЦλͨǱլУĿˣȼ˲𼺡

ʱһЦֵ֪ʦԭ¡ǰһҾ

֮ʣٿα죬ָٿʯ䱸ȴϲ˹ʱǲֻиֹһϮ壬Ѫ湥ڸһѿסȲЮ󴩿ȥ˫һӣ쮶ƻϨ

Ⱥ۷׷״׷¬ϡɷХ֪öⲻƣȴ϶񾹸ڴ֮ǰʩֶΣͷŭţչϳṦ׷öЮŲٿٿ֣ԫ⡣

¬ɶöλ׽Բذ㣬׽ף׼Ϊ֮ӻöʼӲ˵׷֮£ֻϼһƬ̹ɽȡһڹУһƻԼ˸Ե쳣ɭɷХһʾ¬ɲסΡ

¬ϾϵƳʲôô

ɷХͷǷΪʵ֪Ȯһ¶ҲʹȺ۸˹ȡ

¬ϰŰɣѵĽĴ涾Ⱥһ򾡡

¬ϲȻڳݰ缲ӶʮӰǴݶȥͻȻһƻȫϨжΪһƬ֡ɷХһǰĪǷμһطϢԶʮɱס

¬ϷȺǱ⣬Ʋ롣ΣзһЦһӰ̰˳ĿƲΪɴ棬Ŀ磬ɭˣֻƳһۣλѼȻˣɢ̶

þòش𣬴ЦһԹˡһ

һɳӿУʵʱðһӰƮɿ⣬öأǻԪӥצڡ

ԭʦ

ȷײǺˣ

ʿʦԶףһ̡

Ϊڵ֣˿ӰͬŹأѳл˵޷αضһ١

ʿʦǿ˿񽫴ںδ

Ц²֪

ʿȵĲ֪ôһڣ籼ףХƿա

ֻƲż;ɽˣӲӣȫһһתתߣ͵سʮָţѸޱȹСɨʽޱȣλȫҪѨһԪӥצʮɣմһƬХ

ʿ޵˫ĶѸ磬ӰƮƮӭʽ¾ס

ڹʮУ޷ƿʿ粽󺧡ʱӰݶȥ׼ʿ޷ˣʿ񱳺۾ƵģƳƷ˦˳ȥȻֹڡ

Ӱػ׷׷ҽУαײɰ׹£˲ڼ״һӥצַûһʿӹһתּһѿסұۡءѨʱʹѣ飬ƺһܡ

ʿʦмλѣһⲻ⡣

ڵŹţ··ǾḮͣĳİʶǿѡ

ʿʱЦʦҲӲʵý˵һšһ͡

ɷХԶԶͷʤȻ˾Ľô

¬ϴƣĽΪ¶棬ơ

ֻʿЦλ޵֮£ɽܾз׮Ҳѷɣ¶൱ԱǱȺĿڱܣ֪УΪȣ׷״Ӳݴվ

ʿ΢΢һЦ׵ʶʱΪܣλԶףȱо磮ʱλӷ硣˫һ

ֻݶһ³ˣʿڴô

³Ⱥһۣδ¶

ʿһЦȺ۵λˣಢʱȻסȺۻˡۣѰǴݶȥ

ɷХæӢˣһӦ޷ˡ

¬ĿɷХ书񻯣ӦϵСġ˳ȥ

ʿһЦλǲƺĲ˵Ժ³һۡ

³ֳһֻͻһ棬ĴҫҹաɷХ֪ʿ˾ٱȻѼͻɽܼ飬Ϊ䣬ǣ׹ءһ׹أð߻棬ת֮䣬ǧð𣬶ٳһƬ𺣣翾ú׷Ӵұҽв

˾ǣƾȼֻǿٱˣ˲סʿ³ԾԶɽĵعɨӡɷХԪ񹦻壬ʹȾ⣬סʿ˴ģҪȺһ򾡣ѵҪô

ͻȻһȻص˾ٶڲ½£ɵ½±ȺУڼΪҪΪڱϤ֪Ӽ

ɷХԼϲǺ˳˵δ¶棬Լ¬⣬أ۽ǺӰڰݽһζá˶Ǳ밫оȳ󣬵Ȩ֮£֪ǣʿǲˡ

˿̣ѽͣʿĿз֮ɫ³˵ûô

³˵ˣֻжû١

ɷХٿ¶籼ָ³ˡšѨ¡ֻ³ƺһӦָءʿ𺧣һЦ½¡

ɷХֵ࣬ѣνȥٽųȻֵˣʩչˣ

ʿһЦ޵֮££δ̫ˡ˵ʱһģһ֧˵ӦֶӭһΣâ䡣

ɷХһ֪һʯâϬıУˡʿͻԷһХɢ˿ȥɷХٿ󣬼ʿȥָƻƼ¾סʿУǵһ֧ұ۱ϣббؽ

ȴ֮ɷХָ磬ͻЦҮͻɷХұ۶ȥⷴһõùѼʹɷХ޷ұۣۿɷХһұۼʳɷ顣ɷХݣǣԪұһ

ʿֻΪһɾ޴ý˿ڷѣѳ⡣ǵǷ켫ָ֣Žһ֮ƣʽҡ˿Ʈ꡹ˡƻþսǡ

ʽǺãبδ֮УϮɷХȫκβλȽױɷХз֮ɷХĿʿʽĽܴ˼Ϊ£˸֣ȲҴıպسɴ󺦡

ǸԼߣ֮ˣʯһǼѽʽ±仯УСֻɷХ˷ˣָΣָӰʿǰʮҪѨȥóȻɷХܾɥˣܽȽɥ֮

ʿ󺧣ϲԷ֣ܾˣƼգμƮɿ⣬书Ǿףҳӳʽ֮£ϧݲа֣֮Ϥ֮಻ʤϧ˰ػģѪȲɱΪ֣ӲΪ

˿ɽѵ缲Ʈ׷Ӱ֪ΪʿХһۣЦҲоɸ˺˲ֶΣö˾ӡ

ʿȵסڣѸаӦ̡ɷХЦЦ¶ǡ

ʿȵЦʲô

ɷХʿô

ʿɫһ䣬ô׼ݼȻִԲ˵Ҫɱˡ

ɷХΪǼֵֽôߣؼá֮治ɷХΪˡ

ʿХĵѸΪɷХ̹籼ϮɷХЦμ࣬ұۺֻ֡һƽһӰ֮ͬɳȥɷХжһֳڴ˵ָ䣬ɷХӭͽֳ˦һɨСέ

һ漴һҽУӭͽֹǱɷХʿײȥͽϲɷХɵϣһâ͸ȴδԺʬڵء

ⲻת˲£ͽסʿ𺧣ƳɷХŽԼֽģɷХ֮벻ȻʿΪǰ֮𾪣֮£öþòȫȻ

ɷХƳҲƵӰݺһ˱صˣЦ¿ǲֵ˵ôôʩչУʩΪֵܸԸ֡

ʿܽȡұѪʮʽҾͲŴҵʮʽ²

³ãལɨ²ʹɽӴ˲Ƿǣаɡô˵֪Է书ߣҵģһ񣬺ƴ

ɷХеǿѹȴС

ʿһݵҲýӳһСһСĺʽһŭǿɽգǣƺ֮

ɷХҪ͵ϰ׽ز׹ʽԴԴӣֹóһǽȡƮʿʶ͵ϰʿսʮʽʩϣɷХۻĽƣܵˣȻ

ɷХƮˣЦʮʽȻ棬ֵʩΪϸ¸Ϊ졣

ʿȻ̾һ൱ŵԣɽӴ˲Ƿǣ࣬Ϊϧһ书δȫʩΪʹ΢䣬Ͷ

ɷХ´ˣֵܲǽа´˾Ϊá֪ˡ⼸仰ﴫ֮

ʿɫһ䣬Ϊãݺβѻ˵һ㡣

ɷХ·ң֪վüģĿǰ֮磬νա

ʿһ飬ڰ׷粻˵ףΣ

ɷХֵܺαعΣԡ֪˿˵ĽܻҲʹʿŷνĽܴ˾ֶΣĳ޿ɺǣʱԼƿԣ˵ţ΢΢һЦ˵ʵֵܲΪУöײкݶɽֳֵܲҲԸ

ʿɷХԽ˵Խ⣬˸ãȻ֪⣬˵̫ԶȴΪΣ

ɷХӱޱȣʿδȫʩΪԼʤаʽ֪ʿɽ֮Բţ˾ƧԣԼ书ñҪЩʿ˿ͷɱ̣ŭȣŻʩչ֡

ʿ֪ɷХȿ⣬ʶɷХ˸ʹʿɷɲ£񲻶ʵɷХڳ˼ʿʮʽ֮УȻʿмƣһʱܹ֮עͷŭҲ١

˿ɷХЦ˵ֵ˵¼سŵʹ뿪˴

ʿĿŭ侫âЦ˵Ҳδݽ£ʵͱˡ

ɷХЦͺãͷű֮ˡ

ಢδʴŵԡ˵ζҹѣĿâǡ

˫ǽ֮ƣɷХǸΣ

ʿһ£಻ԸԻŵԣȥɣ뽻һſɷɽ

ɷХһֵһʼգ;ϣѱѴأΥֵּܳô

ʿһЦԹԻŵˡ˵Žһպǣ



ءɽԶͻ紫̶ХɡɷХԾ£ǿˣֵˡ㡣תֽȥ

ͽʿδԾѻ裬ɷХ뿪ʿŵХɫ΢䣬ѭХ֮ȥֻʮӰѸǡһٹǰֻΪ֮Ϲ࣬ŷᶼǵˣǺڵ֡

һ䣬´ʿۣʿô

ʿԲһϹ֪ʿаȻ֮ˣȻϹΪε֪´ǡ

ںδ

ڡ

ٽų

ʿЦڷų޲ɣ뽫ӽ

Ϲʱͷһ죬â籼һֱʿǰ߿Ѩȥȵδɵ㡣

ʿЦһٿذɸ££һСӵкͳſշ٣Ϲ൱ͷ¡Ϲ书ھ黯мʽСﻻջȥһ𣬽ͽӣâٿ֣Ӱֻӽȥ

ᶼѸ밫ڣһȥڡϹʿղңŷᶼǲ棬֪Σٿһ֣ȥȺУһȥֻںʬң¶ʮˣȺ⣬ΪʿڣȻöҲ⡣

ʿɾסϹһָֻ䣬ޣȻʱΨĿ飬ްǰʹྪ֮ɫж˫Զ֪ǵΪôأΪβЮڶȥ

飬񡢷ᶼʿˣһǵֶ֣аҲ׹УȻű߼ʡ

ءһδ󺺼Ӷ룬ɫһϹӱ١˵ʱɽһƬХ䣬ƾĺҹֲա

Ϲɫһ䣮ȵߡӰ׷׼Ŷ

ֻʿһԥһ£Ҳ첽ܳ£ֻȺа缲ƮȥԼĹˣХǴӦ˺ͣһŴȫ䣬ȿش˴س֮ò׼ԷǷƣţһʱǰʿ治һɷХһǻȫ֪˲űǿһӣ϶ȥ



Ƕ˸ҹղãһʱ̣Ұƿ񾢣Хֻؿգɳɳӯ֮Զ¶ХȻ𣬳Ӱ׷׼ֻһö֮Ϥء

˸ǹӳ£ԼɼһŮȹƮƮ·ʬѰЮɱȥĸСŮŮǰ䣬ôŮƶƬɽȻתĹˣһ̾ȥ

Ů֮βһӰһ˫Ӱңңβ档δɽ̣¶ȾȺԴ̣һ뼹ֳŮӰƮƮ˷飬ӡ½ᴩšɫ£ˮ̷ϼ׹ʤѩӫ޾ס

ȻͣȻЦλ׷ңͻȻһת·һ͹ʯȥһɰЮһ뱩ĸŮȡʣâշ˶ȥ

žһʯΪ½˳Բһǣʯм꣬뼲ʯȥŮ澽ƽ֯ѹ¡ٿʯһγοգھ罻֯д϶ҶƮȻմ½ɿ⡣½ü΢壬ϸϸˣֻǸѮҺ꺺ӣĿɭ䣬Ӣˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ƥ 


 
Ů澳ۿգͬذһת࣬ݺƮ䣬ķ꺺ΧڵУбָ˸עڽϣֻҪ½һ£ӽ֡½ĿЮ˪У˺һۣݺÿ书⺮

˵ˣ¸·׷һˣͬһϡ

½΢Ц¾Ȼдɺ֮£׷ٵ˭֪ɷ棿

ͻȻŮ澽ƴ˼ϡ

½Ŀȥֺ˼ԼɷХǱ̺罣ӿ˫̣üĿ֮ɱɫһ䣬糣¼½ı̺罣Ϊ˵ô

½ɼ棬Եϴ

̾Ϣһ̺罣

½üһô

Ȼأϵ½дһʣЦһЦλͬڹլУԳɣԸףʵХ

½ź£ǰϡֳһӢˬ˲ɿܵɷХӰ΢˵ݶҲȥլеѨˡ

ҡ׵ˣϦȥˣнȥ˽ˡ

½ȡ̺罣ϱܶ飬Ϊô˵˵ͷ½һƣ˼һᣬݿɷ档

϶֮ɫ̾һУӦ֮£粻ﶨȻĻթ£Ըؿƿ˵Ůһۡ

½֪⣬澣Ĳ壬й¶

˵һ¶涡һ˫Ѿٳ²ˣЯȥ֪þδ£ָͻʧ٣޲ⶾ֣ʬһ֧ٽԡأѣ״ʹı˳ɽһ²ʦתʬ°ɽٷó𼣣ֿ书ڹѩرмС

½ᰵ벻һ˲ʹľѹвʱ¶֮ɫ

ֻ˵ȥΪ·𣬽֮书ɣԴ֮ңϧĺǣΪó١˵źȻ̾°ǰéɽ;УΪ˰ϮֱҧıȡҩԵɣɿ̺罣²ʹˡ

½֪ںδ

ҡ׵ྩˣ±̺罣ȡȥǶִ뽭ٳ𼣣Ŀȣ֮ԶǣעĿ֮޲ϢϢأΪˡ

½ᵭһЦ˵ʵһδɣʼվβ治ֻͣҽ˵ˣԿͱ֮λΣ

д󺧣˵Ƿ¾ϲ⣬۸ʵдɣƾϴˢһɣ¡

½Ŀɷ˵ҲϣԸݶְˣѵҪҡ˵Źｿᣬһʽഩָյȥ

֮죬ױȣֻһָͷæһһʽ˿󡹷½ȥ֪½ʽУָ;ұֻۣٲȫ򺮲ɫ綳һ㡣

½δմأָʯвѨ¡һָϣһ书ػȥڴ˼䲻ݷ֮ʣ½ͻһ飿

½᲻һӲسϳϰΣбƮմأĿȥֻһĿɭ꺺׿ǿ΢ЦעԼЦ½ἫΪϤģѲҲλǣģĿѻɭɲ

½էˣֻһȻһЦ㡣ϳɷХ

¡ɷХ

½ˮ˫Թ֮ɫиɺá

ɷХӹµΪޣ޳Ƶ֮ȵùӢԶ˵ţָ˵޴˵ʵ飬⿪Ѩ

½ȻЦָѨҲβá

ɷХʦ𣬱Ѱֳ𼣣Ŀаһпɣӣֻа׷飬ܲ˿Ϊ᲻¶棬¹ڰͼ⣬ʵ֮ҪΩ⡣

˵һ٣Ŀ½һۣŵ۲Ŵԣʤշµǹ˾ٳɰܹϵޣΪĲ£;֮㰵з޴ҲǷ֮

½֮ڣ֮ܲţڰͼ⣬ɷȮ̳һݼߵ֮¡

ɷХҡҡף΢ЦȮǹ̳˾ʵڣ˵ȥȮպ⣬й¶֮ӡ˵ų̾һϹйƣҲǸթĻĽ뢣Ȼ;ϲȻ;и

½ɫ΢䣬˼֣һͼı֮ˮӣǡ

ɷХֻ˾ǿУԸܡ

ͻȻһδ󺺷ɱ½֪ΪҵΪ֣ϹȺ׷ԼĪ֮ң

ɷХæ壬뽫̺罣Сֶһã岻ǷУСֶ

½⿪Ѩ󣬼˹Ϣ죬̺罣µɷХֶӦ£ɴա˵һ׳𣬴ռã

Է뼹ͻȻӰ׷ֳɷХָһŮ澵½ݽλΪ飬Ｒˡ˵ߴ١

½֪ҲǲУзм֮ɫȮݡһ𡣡ЯŮ澼׶ȥ

ŮϷһƬϼ߲ʤҪΣ

ɷХɫҪװһ˫ޣǧȺаƳ˿㷼ɷ档

Ů澸ǺƷ̣ߵ÷۾ʹ

ɷХһԽХʱɽӦڲоլⲻôһ˫ǿֱ§סС¹ײأ̲ס̵̳ڡ

ֻɷХȺаת˲ȺѹơɷХǰУָľ֮ʤ

Ʒ֮׷ײ֪Ⱥаʸֻһϣλ

ٿͣת̧ȥֻ񻢰չУϹ̫࣬˫Ľܣڵ쵱֪ʮˡɷХֱδͷţһɭȺаۣ˵Ϊ˺ιʣ

չеŸΪηХ

֮ԶҲλô

չжЦݣᡭĿעλǡ

ɷХ˫΢ŭ׾˵⣬ݿ񻢰ô

չ׵ܱ࣬׷½ٳ½ô

ɷХЦ½ỹ·ôڽǰྩ֮һ˵ڻȡһźչС

չмϹıʼĿ¶֮ɫżġϹһĿעɷХͷ˼ϳΪ½ǿڱ̺罣

ĽܲһϹʦϵô

Ϲֵδжд

ĽܻǰһɷХĽܣʸ󳤽Ǳ̺罣

ɷХɫһԵĮɲЦ̫˫Ľޣ˼ɣΪ뽭ڵһ

ĽܷЦǿ˿µ֪μ֮˵

ɷХͷЦһܻ˵һ˼ʼգǹ۶Ϊ

ءϹЦһⱼ̽۷ɾɷХ̺罣ɷХŭһָһСǵ㶷ϹұۡءѨϵȥһίʵ¾ף磬ؾȡ

Ϲ಻󾪣δ϶ԷԼ죬֣һ۰طڶԷָ֮£Ҳ࣬ӲĽұسɷХ總֮ѰѨ׷η糵㼸תűܳɷХָ֮¡

ɷХͣĿעϹֱЦϹ༤ŭɱٷȵԹϷˡ

ɷХЦϹ࣬η⣬˵·ֺһţԸ£δⱩ壬պǿУǻȥͼƣкοѡ

⼸仰ϹǸĻ׼Ϸ㡣ϼ޻ԹЦھһ۾ǲɱݣΪˣαʩչ飬οڳλһ׿ʢ书߾ȡ̽ȡδԲѡ

ɷХ֪ϹĻڼʹȺаԼ֣ðй۲Լ书ʵɷХҲʱ̣Ա½԰ȻﵽȮЦ¿ͽӵһ֮һȺа׷ŭɫ

ĽܰôԸԣϧŭ

һݳѮ߼Ӷֳһĳ߶ᣬпϷ⻪Զ֪о綾Цһһ֮Ը̸˵һС£óźΣƷιɷХǰҪѨ

ɷХһת뷽֮ÿԷʽȵ

ݳЦ㻹ʲô˵

ɷХ΢΢һЦϻ̷ӶֶȻ鴫Ҫѻ˵һ٣԰żͷ̺罣ϣӵλʶ̺罣ô˵˽к촦

Ľ̾Ϣһ̺罣ѲãʹҲ꣬˽֪˽âϬɶϣǴϹǿտ¬촦ǽǶ۴Сܶһţܰٶ֣ɽ֮ˣ۶ѷอֻҪϢУʩαؿȬ

ɷХôǷΪ̺罣

һֻһˣ̺罣ɷХӳָâϲһ㺮ΡĽܶȥɷХʲôܶ飬һް˿覴ûǶ֮ϣһعϹһۡϹǴ⣬㵲ֹ

ɷХ̷ʦʩΪɣԹֻ㵽Ϊ̷ֹ͢ĿɱһйӰЮһƬХϮֻɷХб̤һʽ·֡

Ľ̷ܰ͢Ǹĺ׿֣˾ʹƽӭ⣬δ⡣

ϵɷХһʽǹ̷͢һбСɷХС·޷б棬ιճ̺һ̷ֻ͢ƺһӰâ磬һѱΣ̷͢һ֧Ҷ౻âأѪ˳Ҽ

̷͢ȵ̷ĳˡɫƷ転˫һ֧㶾ڡ

ڴɷХаܸ׷׹ڵأ̷͢ɷХбּһѿס̷͢ϡѨҪѨ֮һɷХ֮󣬵ʱѪعڸķ飬Ʒȥһ㣬ܣֻɷХһ˫ȭ籼繥Լǰ󺧣еݡ

δˣһɰǧؿڣֻǰһڣӿȪһѪϣʱɷХĿעϹϹһԲɣ

ϹĿòͷݣ书ίʵ񻯾磬ƲǺôĿǰ˲űͼ֮Ķҡ

ֻɷХЦһֵϹ࣬ѵ㲻֪մѳʸ֮ģǿУδǰ֮ˣ޲ģƣʢ֮ϸ΢֮£֮֮ˣԾڴˣλء˵ʱǣǱ𣬼Ǳкס

Ľܴȵλ׷

ϹɿʲôΣ

ʱ޶࣬ʱз档ȺаٰȺӥкȵס



ֻɷХЯʱʱڹȵȥδΡϹȺаңңβɷХ֮󣬲ڲ񣬵ϹϹʦ½ᵳܲ꣬޲Ŀ֮£̺罣½Яͬ㣬ң⡭

ϹȷǱ̺罣ôΪνޱ֮ܶ飿

Ľ΢ЦϹʦǴһͿһʱ½ҵ׷ؿҳ½ᳲѨڡ

Ϲ಻Ȼ򣬰Ľܹţպ˶񡪶ּһӰ

ΪɷХЯֻһоȫۣܰɬָл̻󲻰ԧ²ޣζֻ侳֮˲ɷХƸ㣬ʲôô

ϼӿ˫̣ҡףһЦӲʲô£ֻоȺа󲻽׶༪١

ɷХЦ¾Ҫ׷ʹ½ܴݲãȺаĶǣˣȺа֡

ȻһЦ㾿ǹ

ɷХϲдһʣɴһ˷̫ϣ飬½绪УԲλ࣬θ룬𣬲ԶŮ˽

к¶ЦЦ֮ɫбĻô

ɷХߡᣬƷ౻ɷХҷնȥĽܵңңִ󾪣ֱ׷

ɷХһƬܺɭУֻ¬Сʶ¬ǺסʧɫɷХæϸ磬ͷλߣʹȺа֣ͽ½ﴦ

¬Цϵ֮Ҳ͹ϵɽһɡ

ɷХ±̺罣˽赻½ܶһʱת档

ҡӣǹﲢδ˵ջر̺罣֮ӿ޷С֪½⣬轣ʾĬԽ飬ɽأοԼΪɷХǲɿֿܵ˲ſʹɷХý˼ˣʸ־塣

ɷХǲ߶ˣߴ뿪Ŀעʧçвһ֪Ⱥаܼӣһʱ֮䲻У¬ðڣȡһͭݻָģű̺罣

ȻΪУȺаԥϹЦ뻢ѨɵûӣֵƫŴ书ǿϹࡣβŶű̺罣ɾ㵵һ

չ⣬ΪΡ˵ʱĿעнǿڱ̺罣ϣֻѴѯʡ

΢ЦкʰѹĿ

չ׵Ϥ

ڽӵͬڣµ֮ٳʱؽ˽ת£˵ڽ޽ڶˮã䣬´˽ã

ϹЦ˽Ǳ̺ô֪˲Ǽ޻㡣

üҷһ˿ŭ⣬ϹΣҶǽΣѣŻͣĳһˡ޿»¡Ϲ౻˵һ죬ѷɱ

ֻչеµéɱϻྩ

Ľܺ΢Ц֪ƥô

뻺תĿĽܵ˵²ܱд˽ôĺȳ˻֮ΪĸУ²˭һâ˵ʱĿעչе߰ɡ

δת֮ʣһӰЦô´˽

죬죬ֻ̺罣һֻһҽ𣬴գ֧۰׹أѪעֻ˶֮׹£ڵأȺаȥǻ˳޳Ʒ䣬죬书ϳˣξ̺罣âϬױȥ˫ۣҲ֮

۴ŭ׷ϣȵ񻢰Ҳ̫ˣڽϵΪ룬֪ѪծѪô

ЦѵĿäô˭Ϯʩչ֣ߣĳ裬ߵǷǣۺڰףƻۡ

۲ֻһ˱Ц˭ڿԣĿӡ

һЦĳһһ˿Ÿ֮λţâϬ񣿡

۵Ⱥаǰʾ壬οϱ֮𣬲ݲλٿؼ籼â磬ƷɽϮȥչаΪһѺֻȳ飬Ϊͬ˾ʵŭΪǡֻһһСطɨһȦâͬԦն

ĽһڼԦַϰƤëף޹񻢰ʢ

̺һҡֻƼâӭʬأѪ״Ҳ̶áȺа״סϲ񻢰˾˳ѧչɫƽ㣬ʵϲǡ

ϹЦһչеչºɱŲʣǷİɫֵܵơ

չеһЦչĳ޴ģ˭ֹչĳ˻ؾ

ϹŭչǷ񻹼ǵҵ֮ǰԼĹˣ;ˣʳԣˡ

չеϹʦǷԱȴͷ

Ϲ౻չͬײƿԣɫͬѪۣȵչУȲʣԹϹ಻塣ɭ䣬

ὣأЦϹ붯ôߣ˾飬ĳмһˡ

ϹֻһݣЦõôδ̫СϹࡣ

ôӡ֤ѧֻҪ㲻ʩչ㣬ĳδܡ˵ʱһأֺὣ°磬΢Ƿ

ϹŵڳԣԼĿŭ汩䣬뽣һɺȻɫ䡣ĽҲסɫ䣬ԭ뽣ִĦѧСҷġֲ֪֮أǿ;ףĪ֣ΪΪ֮أ𼰸ѣƷжΪĵӵû洫⣬˻˼Ҳݴһ׼ҵӡ

ίʵⲻ͸ĽֻƲڴ˼ʽĿڿϹ࣬ʵϹಢô룬ֻͷţһ֧ɫɭ产ˡĽܺ׼Ҹߵô

뵭һЦֹɭϣĳŵɫȮƷ֮ˣĳ޲Ӳ黯

Ϲͻһ룬һӣʱӰЮһƬɽӿȥ

һŲƹ̺罣һСط꡹ǧǣӿΣɽʱϹȳһұۺĽĿ¶֮ɫ

һеƣм䣬һСɵľУںϵ޷죬ޱȡֻ̺羪죬Ǳ裬ʮڣľ֧Ҷ׷֦աһϹأγշ𣬷һ̶Хȥ

չг̾һʦܣѽ£Х֮Թޱȣϯӡ

ĪΪƣòϹˣ粻ʾɫôߣ߰ɡ˫һ񣬴հ

չæֵλءǱɸ£䣬ʮ⡣

סΣչеƸо²ΪôʵձΣѣȣ⻼ˣȺаӱˣȺ۽ۻˡ

չ̾Ϣʮ꽻в֪ʦѧֳ֪֮ʤա

ЦҲΪŪˣȫѧⲻȫŴ˽֮˽¸ΪŵκϹȾΪ˽轣ָϹ࣬뽫ԭ˵һ٣չһۣڿƭ֮é޷ˣɾһǷУ½ὣǰԹⰲŹƣȺаһ򾡣ת۽һƬȷѪ꣬⣬ת̳

չף͵֮Լǣ͵ܲҲҪƳ

ڽ깴գһС



չʹ˷֣Ŀչʧֻɽ棬ǷɽݼţзһꡣһХܡ

ɷХתȥֻһ˫ԼŶһôҲˡ

һɫ£ݣϬ¶ھʱԵ޾סɷХĿۣôˡܽ˫ӿϼɷХһۣХܣл˵ɷХԼʧ̬ΣһȣμԾźȥ

ֻԽԽ죬磬ȻͣӰУԼֳǽһǡе˴ѿƳһֶ֣ãɷХδţֻ÷ɹӣС⼸죬ý˵ⴥС㶯ŭֽ˲ʰ˵ʱ÷Ѳ֡

ɷХס÷㣬޺ε֮͸ԱӦ

÷бЦЦһǾҪʹԼ֪

ɷХ֪÷ʹ󣬰֮̾Ϳأ౨һ˲֪ѵ಻½˵ô

÷ȻһЦݣ廹ϵˣΪѰɡ

ɷХ÷˵ѣ֪бΣ԰㣬ѵ㲻£ԩ𣿡

÷ɷХһۣ̾ϢһȥϴҲ֪СΪʲôС֪Ҽ飬޿ģ̹档˵ʱšɷХ̾һ½洺÷ȥ

һ侲У汻ɨһӣ£ӳüʢģˬˡѻ˯ۣǰһ֧ãӴ˼ţ᯼ˮһָˮţתȥ

ֻɷХѻָѱĿ΢𣬵Ц

ɷХһҾأ㣬ղɺã

˵㻹ǵҡ

ɷХԲһֻתȥаƣ㣬Скβ֮⣬ҪºԩĪסĬȻ

ګګ˵ڣֻίɷХɽסظһƬšⴺ÷̽׽ʾɷХϥɷХһ죬̾һ㣬С⡣ǲ

ɷХСܹˡ˵˫ϥ

ٿĿŭ⣬ɷХĿһӣɷ߳ߣ븾ϥ

ɷХһΪʦΪС֮¡

Ҫ˵˵Ų

ɷХ𣬵СкιСҲ

Թ̾һ죬Ȼ΢Σⲻ㡭

ɷХźֶ𣬰ң˭֣

ֻ˵ȥֻ½޾ףĻã㵹Ҫ˵㣬һӣҲҪݵȹ¡

ɷХ࣬ʸķֱ㣬Сܲʧ֮Ů֮Ŵʧʵ㡭

ȻһЦ½΅Ȼ֪У廳ǰ飬άӶһ¿Ϊ֤

ɷХȻ򣬳̾һ㣬ˣСܶΪΪ㡣

̷ɺ죬˵ΪңҲΪ½Ю°Ȼ룬۵裬Ȯǿб½Ӧӡ

ɷХҡ׵֪򲻴½δ֣ʲʹȺаɣٴ޲ɱ޿ɺǡ

üһЦΪⲻǰ˵ô

ɷХһ죬̾Ϣ֪СܴŮ׳һ˿ߣ½ᴦͬһ㣬丸޹ʧ٣½ΪΪıͼ⣬ͼ֣ʵ̽丸䡣

зŰ֮ɫȻЦôôΪ°ڣַųаī漣գı󶯣٣ԣδⲻǡ

ɷХСδȥȮзī漣һʣСϲ˾ϵëᣬʹȺаͶãвʰĿĲʹǿд԰١

ХͨǵзҴʷϬ֮⣬ǲš

Ů֮䣬һΪţֵߺᵶᰮ˼Ů⡣ɷХӱޱȣǻ֮Цô㻹Сܡ

΢죬Цҵ³ӣʳɫҲХܺ⡣

ɷХЦЦ㣬Сֻһ仰Ҫ˵⻰ĵףʼδ¶Сܰ㡣ϲɷХ˵ֱ룬޺ʾƣӿ̣ײ£߲ʤ

ֻɷХȻ̾ϢˣСһ鷲򣬺θֻƤϹԸӡ

̧潿ԽԽǻˣ޳ʱϳɳء

ɷХȻһЦ֪꣬ī鴫š

īػŮУ½Ϊ˰ϣڲȡһţΪ˽ȵǽȥ

ʵ

½һƲɣһ½һ޽ıƳӰ

ɷХʧЦ½һī鲢֮ӢɸѿͣСⲢ˿ѡв֮ɫɷХһ棬ȻǾӨתī顣

ԭǽ֮ˡɷھΣҼӯӯһЦֵڣ÷ħˣ½ϷŹ㡣

ɷХȻǵһǼˣ֪ǻûʧ֣Ժиͷ֡󵨵ԣע˵㣬㵽ڻ֪ҵ𣿡

󵨶Ŀע£޽ߵصͷȴֲʱ˫͵ɷХۣХܣôˣ

ź⽿޵ģɷХ̲סὫ뻳У˵㣬Һðѽ˵˫§磬ͷĺ촽

ȻϮŵХܡҪҪ⡭ɷХȵ촽ٴνѹǺ˵촽ϡ

ɷХֿҰǿҵı﷽ʽʹ޷ܣ޷мܣǿԴҰԵĶԵ˫ʹԣԼеһѣȲ˼룬Ҳʧȥжı۰ǿ׳§סӵоһϢҪ顣

ͻȻһɼȵůӿֱӿĵףͻȻоģƵġ͵һһѣѾʧԼǿı۰ǿҰҵĶ׳ůšǺʵȣԵ촽ʹʧǣʼܻˡ

ұŪöһδŵ˼֣ͻȻʱ˱ŷԾĸоƮƮͣͣڷԾԾ

ɷХ˾ܵУ֮䣬ҵѻΪҽȥɢ޺ۼ۾û˵ҲûпûҴһ¶һĬĬɷХƺǰδоͻȻܵţڤڤĶߡ

أɷХǿҰȵ񣬺Ȼϻƶϼⲻͣĳ鴤аƵġԭ·ɷХҿŵУ֪Ʋ˿ŭŲ˫ݣӯյߣ΢͹Сķݣ۵ԲΣԴڣ찵أ£ɫ㡣£ÿһطɢһ޷ܵഺϢ˼ĴŮ㡣

̰񣬿ϼ¹ײһ·ӵһۣ౴ݣҧ촽ͷȥ֪ɷХ۾ڿʲᣬʲᡣ룺Ҳ̫㣬ΪһǴ֮ţҪţ϶ϲ롣

ԺУξһͣķϵ룬ǸǸƻŮԽȴʶϣɷХȡжϮȴΪɷХɢ޷ܵһŮȻĶϲú

һۼɷХʱȻʱɷХǸС˵Ĵ磬ֳ׵ȴزסģȻѩ衹͸ниҪʹֱɷХǺأˡ

֪ԵɺϣһţҲûο½ǿ֡սã˾̽һİˣǷҲΪΪͬʱҲ֤һ¶Լҵȫ죬ÿξۡ

һţķ³ΪɷХһֱûжɲ֮䣬ĶҡˣƺҲܵ˺ü˪ֳһĨԹͱ̲ס̧ɷХȥãһˡ

ֻɷХ¶˫ĿѪ˿ֱܲ𣬳ҰԼ͵棬һ˲˲֮صǵشĺؿ٣ϵļڳ鴤ϣҲ΢΢ͣĲؽѽŶǿѹ֣ԼҵѷĵĿҰԣȼ档

̬ԴԵһ̼ͬʱҲĪİʾ͹ɷХʼжˣĺΪأԴϢ׾ǿ˫̵֣ϣ޹˼߶

ʳСޣܵչ˹ǳ˫ø󣬸Բˮģδֱ飬Ҳ֪Ϊʲ᣿оͻȻһģҲĿ

ɷХãûио£ҲδܵţֻǾﲻֵֹģ̼ͦȳʣ˵оǰһڣһӰҵѺ϶ΪһƬ촽ѽһ˱ǡ

ɷХֿҰǿңԣԴֱĶʹԣ޷мˣҲʧԼֻͻȻһƬհףģȲ˵Ҳ޷˼룬ʧȥܾͷţ£úô̼ۣǶöĸо

ںͻȻоӽĲֻǵ壬˵ģҲûһ̣˵ĽӽãͻȻþƽ֮ƿɷХЩеңԵĳǸȻѰ˵㣬ҡǧ޷ʱ⣬۾ĳ棬ȴ޼

ޣҲûеѿ߳ܣȴ۾һ죬ˮĬĬȥɷХһ¶ɵֱۣŵİĽֲ̿˵㣬㡭žһ죬ɷХĻû˵꣬һݺݸһӡ

ɷХḧϸָۣ񡣺ͷĬĬ˵ƣڳ鴤ڳʹˮͣĵ䣬ףԼΪʲɷХΪδķﲢûоܾ˼֪һ綼ġΪʲỹҪأŮģ롣źԼҲ˵Ȼ

һţӰһһ䡣ɷХѿ磬§סӵȺʵ˫üֽСɵ촽ϡһȼůɲ֮䣬Ѿע

ʮŮ˾Ÿϣ¶ǰưͣһٴ󵨵ŮˣҲԸȡŮˣȻҲ⡣ȻһǧϣһϣҲ÷װǻһû뵽ȴѻģ˾ͻȻƵġһѣѻ⣬ƮƮɣ֪Լ춺δ

ɷХǿҰĶȱ˵ʪ촽ůţǿı۰һУǺʼܻˣԵ˫ŵ飬䵽˿Уȵģֵֹģ̵ģһּΪصĸо˭Ҳ˵ʲζ

ӽģƵģһƬƬհף˹ȥޣƮ翣Ʈɢɲ֮䣬ҵ޺ۼأͷһһָΪֵĸоҲ𣬾ڽ촽΢֮ʣɷХͻȻһһӻӣСС

ɷХ⻬ʪ󣬻ȣһƵĿǻвͣԾģϢĸоھҵĶĸоһѣʧȥ˿ܵȻ޾ܣǾͽӭˣǣҲʼжˡ

౾ܵķӦٿܣ˫۷סĲӣǻ˱ͷҧϸĥٶԽԽ죬Ϣ˵Ŀ񡣾һĳǣֱǵú͸ˣ˲طֿĻţû·Ȼش䣬ûн顢û˻ԷѰԷԷСڲ֪£˵·Ѿѹ⣬ӵǳһţ˴˵ͷڱ˴˵оţŷֲ塣

ĺʼü٣زǿʼһԷʵ鷿ɷХǰ͡ɷХ˷쳣ɷХؽڴϣͷǷеԵ飬ͣȫвλ

ɷХϸ˵壺ֻԲϣԶɽü£۷Ŷ˵ﲨӣСڣ˰Ϳڣһְ۵ࣻģ֣ۣʮ㡣

ʷ飬ǡŵŮ壬嶥ʺɫͷ޶˵飻̫ߣ˫֮γһϿȣһƽĹ⻬ĸ˵ӯӯϸŮԵԸʮ㡣

ƵĴȣۣױȸǵشë׵ëɶ΢ɵͷƵСϣһʺ죬һͻ٣һ챦ʯ׺СѨϣСѨݷ¶ˮһһ޾ס

ɢŴŮеܰ˵ķ㣬˿˿ƵƮɷХıǿףòɷХңɷХź޾׵СѨͷȥǳħСѨŪ˵Ļ̶꣬͹ǵСعζš

ɷХ˷ͣţͣض˫ȣŤΣһ˫ֽرסɷХ˫֮ͷţšХܡѽˡĥˡ˽ɡ

ʱĺһֻ׵ĸ򣬲ͣšʾţʹɷХȫȷ̣ƵȼɷХѹסѹ˵ϣ׼úδµԴҲúõϵĿ֡

ʱСѨѾĴ̼¶ˮɽȪʱʣƬʪĻҲ΢һһ䶯ţƺţѲٸΪڡȵ˷ܶӳѪԵɺ죬ͻˮʪ£Ե޶ĿĶˡ

ͷСѨɷХ춽ȥֻĻмԼ챦ʯĦȻǺɷХĦŪ˷ܲѣͲԾһɷХѹͦ˫֮ʴ˴ŮĤ

ҽһ鼱֮Ҳ˲úߣ־סɷХıɷХͨУʹХܿͣ£ٶˣʹˣŪˡ

ɷХźֻʹ۽ˮɫһһףü壬ӣԵʮʹࡣɷХϽĶ㴽ȥϵˮḧеͷ˺һɫָֻ˺󣬽üҲչɷХеСѨƺᶥ˼¡

㣬

ڲ̫ʹˣٸһԡ񴽷ɷХߣ״ҲɿɷХıƺڰʾɷХˡ

ɷХıղŲʱͻ˴ŮĤͱֹжֻŪȥ˸ͷʣµĴ󲿷ݶ¶棬ţڽɷХĹͷĹ״ֽյĸоһζڣ춷ˣǣɷХذѱĶĥ£һֳִͦıûȫУŪúüͷƵƵʹ

ɷХȰıسءһһͣءɫӦزȥ춣òײ嵽˵סΣû̫ķӦɷХͼһһصᶯšһüͷˣɷХ֪ʹѾȥˣɷХسš

һᣬʼͷԵˣˮø࣬ҲˣʼӭȻı׾ӲȴҲɷХĪĹź̬ɷХҲƲסˣʼˣÿζȥȫ嵽ףת£ĥĻģÿγȫĦ£СѨʵʵĸоСѨԵгϡ

ͣظаʱֱɵúѣߵúˡֻڣҵţıˣ鵴죬˿ĿգɷХѪţ٣Ȼظ

˺ôһһ˺ߣһ߽סɷХ˫ȸסɷХȣβͦͣɷХĳͣѽ졭ҪйˡͶ£һΣһɹɵӹйɷХĹͷϣ˶̱ˡ

ɷХȴû㣬Ϣһᣬֿʼ籩ؿٳͣҲͦӭšһڷ³̣ݡһת䣬ʹӭϡһһйŪСѨежѾйΣһλйࡣ

һɷХĹͷϣ̼ɷХҲƲסһp飬һɹŨŨľҺȪƵ˽ӹУĻϣ̵һһ˽ӵţţţƽܰ



Σʼ˫һ˲˲ĳϧ֣Ϊ£ɢڶǰķ˿ģоϢͣ˿첱ӣŲһ¶ӣΪɷХѹ棬ᶼˣ޿κεҡǿļ˵Хܡ㡭

ɷХһ۾ϲöĳһǣЦ㡭ҡ

ɺ죬æܿĿ⣬̧̧ӣ˵Хܡ㡭ѹˡɷХǸȻһЦһѴϻ˿æץ˯ۣסǽҪλ˫ߴĲۿ

ɷХԵֲͣǼͦ壬ãʼ˵㡭ҡҪ

۾ϴĿתĵȻǴʹڣȴܾ̾Ҫ˵Ҳһ¶¾硣һ죬Ϊĵ˵ãϢһ¶

ɷХץ˫ֿ֣Ͽҵĳݴ˵㣬ҪȢ㡭

ԭ˼Խ룬ԽúЦжĿοһЦ˵ХܣѾǷˡ

ɷХĻһ˵̫ίˣҪýȢеˣһɫӣ㣬Ҫ׿ڴӦҡ

мĵ˵ͷһ̾˵Хܣ򳪸棬ֻҪÿָˣʲᶼԴӦʲᶼΪȥ˽ӵŨ

ãһۣ˵ХܣѾˣ㸺ңҿֻС·һ

ɷХּ죬סϣ׼˵ȥ߾֣˵ԸΪڣڵԸΪ֦ɷХԸͺΪޣˮԡӣͷϣĿڲһḺزӣȴ˱žһ죬ɷХѽƱ÷ˡ

ĬĬĿһۣЦҲǵģúöķһҵĺХܣаɡ

ɷХԵĳһ̾˵㣬˵ҲţԴӱ֮ᣬһֱ㵱ĿеŮ˼ҹ룬ʳѰ˯ж޷㡣γ棬㣬Ҳû㣬ûһȥҪӦԶңԶҪ뿪ҡ

ͷˮɷХҲԣ͵ⲻǿޣϲƬ̺ǬˮЦ˵ǴϲӣúöĿ޸ʲôģǸˣ϶ϲҡ

ɷХΪЦץס֣ɵɵĵ˵ҸôͻȻˣеܲס㣬ⲻΰɣ

˵ˡ˵ˡ˵һͷĻŨӵ´

غ΢΢һоʲᶫȸ϶һ¶һɷХ̺§ɷХҪǸСӲƵģֳִ֣׳һһ̵ģòˡ

ɺ죬ʳָԼϻбһۣĻ˵

ɷХҲ˲˵ȲĽƽڴϣǰ׻Ĵȣϡǰεľ飬Ѽ졣΢ʹܵ͸ԭʼĻ֣ǣǿʼٻҡɲ֮䣬ϢŮϵĻﴺҰң춶

һ׳̰ᣬͳ壬ͬһתл̬࣬ܣƶᡣ˿ŵɷХѲϧƵģȫʧȥԣҰŰŻ󿪣ɷХֱ룬ֱӢ䣬鷢ӡ

ɷХıֱǰ̷ս֮⣬Ŀڣ֣ţڶͷҲûšչ̳ս࣬ܣ»㣬

ḧŪɢͷϵĺ飬ſϼʹֱ̣ĵˡᣬӢǿ׳ܵúҲ档ҲİΪҲΪ

ȻѾǷˣǻʲù˼ɵģǻʲúߵģңഺĻֺɡһˣŵʹˣġĻˡͬʱɷХͣ˺£Ҳƶˣͻ㣬װߵӡ

ʼˣһƥûаֵҰƣԾתʩҪߣƷһ׳սһ츳춳۳ңǿʼ̱ˣҰްԷġĻ俪ˣлٿġ

ɷХͺ춴캨ֵĸ߳ϣ˴νͣĿĿ˻ü۽ǶһɱȾƸŨĴٻȻɢӰҡ죬һƬžɷХͺûԡҲûд·Ǵ̫ƣˣ壬ӵȻ˯ˡǰ׾ıϣȴһƬ߰ߴŮ졣



ͣɷХӵɷХŻе˶㣬𣿡

ХܣˣɵýˡɷХͻȻЩôͻȻô󵨣

ɷХ㣬Ҳ֪һֱΪˣͻ㣬ޱȵ

ȻôҸ

ɷХȻôҲС½֮׵ģСֻ޴룬ֻ֮УڴʱͻȻðһ󵨵ͷһ׷󡣵ʱֻ룬Ը޺ԾͲôˡ㲽ƣСҲ˴󵨣

ѽȻŮϲһҲŮӵ

ɷХЦǾ㲻ָ̡

ȻŮģҪҪ׽ŻİáһǾ룬ǻûʧζǲ׵ġ

ɷХȻ˵Сܲá

Ц֪ͺã½ڵľ֪

ɷХȻ㣬ô˵ˣ

ЦХܣģҲĴˣȥӽ

ɷХ㣬ǡ

һ£ȻŮƶʣҲףǰڲͬˡ

ɷХǲʲôͬ

Ȼǰǵ˽㣬ͶŮˣڽѾˣκҲܴ㡣㲢ݲñˣֻǲ㣬ԽڲȥӽŮӣΨһҪ㲻ܶ½㡣

㣬̫ˣСѾ㹻ˣǷ֮롣⵹ɷХﻰ

ЦǺأҲǸ˵÷ħˣҲֻ˳ƶΪܷ׻ѳ飬Ϊ½˵òİض߼ˣʱ򽭺Ҫһƽ١ʵҸͬ뷨ֻ뷨ԶҲḶж㶪ңٲҪˡ

㣬Զ뿪㣬Զᰮ㡣ɷХҲĿʵڣƶʱĺؿɷХĿг˰顢Ȱ͹ػһĺӣһͰĺĸס

ɷХжر㷢ǴŮķ㣬ֽһ𣬽ӵţ˵Ĺ˲໥ӵУھϣҲͬ໥ӵС

@@һԳԹŮ÷㼲ҹ͵һҹȻ֪ʲô顣̷죬ɷХֻбһۣȻźϲС㡣

ߵ࣬÷æסĽС㣬Ҷɡ



ԹзɷХͺУڣɷХȻٰ㸧οһ˫£黰௣ӵǣ֪Ѿ˰÷ȥ

ЩκᣬǶԴ÷Х洺÷ãױʱ

÷Цһ

Цͨ죬߳ѾͷЦʲôȥ

ɷХҲ΢죬Ŵ÷⣬߳񣬺źһ΢֪죬æߣʾⴺ÷Ų뷿ڡ̧ĿȥֻһСߣֱ۳ֳڽעźȪԴԶջ˺

֪书黯˹䱸书нȨ֮£вУʱɷХֿʩ֣ΪŪɳ׾ʱһɷХתУԿ

ͬδĿɷХģⲽι

㾿Ǻк󣿡

һЦһϻͬлһˣʱȻס

Ц׼

ȻǹＫԸһ֮ˡ

ҲִΣ

ֻ¹ȴ޷⡣

ɷХŭһθƶֻߴȵվסף𺳣ꡣߺʱƷĶӰָϮȥޱȡɷХŵúδסָһ飬󡸾١Ѩ

壬ЦɷХָ罣󺧣ָ֪ϣȫϣּҪӲұۣŲƳƺ˳ȥ

˭֪ɷХָʽ֮ͬȹһа¾ġʽ֮죬߲һƻسٿ糸ױСϲɷХȴƽΪ־У֪һʱдʧŭӿʩչַƹ

˾һѧգչʽһǺõС߽࣬ɷХоŴβ£ɷХӦ죬ʽܻġڽǣע˫գɷХУʽף죬в϶һģХʰԼһ֣ܾˡ

ɷХʱ֪Է޲ǿԼֶԷѧ쳣ɲ֮⣬кѸַǣһһĬǶԷ书仯˼֮ߡභһյʱ֣ɷХֻͷѪ淭֪̫ȡգɥ¡ַ䣬չ¶Ԫڡߵַˡп칥

Ȼ߱ƵæңһȥɷХӰڰգĿοռأּ̺罣óԦַԳ󻼡

Ŀһ̺罣ЮɭɭϮ£մ⡪⽣ɥ֮âɨɣǳĿӣѪӿעΣУΣңɷХɷХԦѧΪɷХһԣμұۼָ̺̽罣ȥ

֪̺罣ָץʱ߰㻬ָ֮£طȥɷХС߲һ׳ɸ£һƽնȥ

ʱӳ⣬״дϲתĿȥɻʧɫԭɷХס̺罣󣬺ͷĿһѣɫ԰ֽҡҡһѪ浹ءæХܣѡһɷХԻδ÷

÷羪ӳأ״ɫ䣬ôɹΣ

÷ҷХܻʩȡŮС̧ɷХȥɷХƽϡ

ָһɷХ󣬲ʧɫӯǡѩεˡ

ʲô÷ѩεСɰ˵ɹ֪֮ɹֻԪޣѪܲ뾭СáԪַʹ֮תɹӱԾ֮ߡ

÷ŵ²˳٣˵زɾԷһӷִ֮һ佧ȣȵһѨܡҲԣɷХŴ÷Ӷȥ

һߣȻڣֵһ̲Ѫԥһ£СͻȻһķѣɳʯðһΣշȥת˲á 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ӳɳ Ϊ


 
ɷХת˯һ䳤㲻ɵʯУڽȼһ֧÷ű̺罣Ȼѵóһ˿ңд棬˼ǰ飬֪Ϊ˾˶Ī㼰÷˶֣ѽ

ֻʯ⴫÷ɹӣѹôʲô֮빫˹ơ

ɷХΪ˽ȣ

ȻСˡ÷˵ʱһöЦӵԪ̫ޣѪ뾭磬СáȻԪѨַʹӻѣٵ˯Ѩù˯һᡣ

ɷХ̾¶ɽɱѱ÷㣬ͽ룬³л㡣鼤

÷ЦС㽫¿ϴ媸ɾڶⴵɣ԰ꡣ

ɷХֻð·ҵ۵ѹѨһ˼书оǹӵַһԪ֪أԦɳ֮ʣ鼱ʹ̫ͣอλ̾ϢΪʩȣอλַѣһزзΪ㡣˶ʹʵ÷㣬쵽ʲôʱ֣

÷Ѿɫ

ɷХ̾Ϣһҹʱɷ֪Ρ

÷ɹӣ㡭

ɷХһΪʲôȻʡԼһ˿ңʧЦһʱ㺣⴫һЦ

ɷХֵһƬ˼У书·֣ͻȻһ־֮ɫͻȻһźɷХһԳۼ̽һץסأԼġ

ֻ÷촩ģ칫ȥС㡣

ɷХźɫ⣬ֻ÷ڶ⣬߲ʤбԼһۣ΢ףЦСڹϵ㣬ɡ

ȺԾңϹȶųϼֻһɽʯϣһϮɫ£ƣǣͷ㷢ƮɷХỽһ㡣

عӳǾϣԽԵ÷绪߹󣬾ףԲλࡣһɷХϷõΣȻһЦХܣЩô

ɷХһҾأʩȣСܱغ޾Ȫ˶˵£ɱѱ

ͻ÷ЦֻҪպ󲻷ҼС⣬Ǿ㱨ˡ

˴÷һۣ̲סȻЦ⣬лңǴ÷˵Ӧ֡

÷ɺ̣С㡭

΢΢һЦʵȣڣڶлǡ

÷Цǻ໹ллȥྴ

Ѿͷֽ˵֡΢޷ĳ̾Ŵвȥһˣ֪ξģ

ɷХԡܲ⣬вͬһˣ˱Ϊ㼫ʶ˵ʧĪĹ

ԲһֻɷХ˵еȻ̾Ϣôû뵽㣬ӦͬһӾҲҰ

ɷХҡ׵ͻڣðһԣСƳֻ֤ʵѡ

ʲô˭

ɷХں˵֣ŵ

ɷХǰСӸ¶书СҪȥӸ֤ʵ̣ʮգһ£Сܱظϻأ˵֮̽ա

ҹɫҲ⼸ʱΣ֮ɫ

ɷХ̷⣬ǵͷðɣһߡǺͺ߽һʯң÷һʯϢ

Ѿй۹ϵ޹˼ɣɷХ뻳Уţӵˣ֬㣬ɷХȻ˷ӦӵһĺȻҲܵˡؽɷХƿֲʵˡ

ɷХЦŵʲôϵأ

̷죬滹ʹýء

ɷХȻЩʧȻ᲻ϧ壬ǵЦҲûϵû˵Ҫɡ

бһ۵Ų𣿡

ɷХȻùһûˡ

꡹һЦҸ㶺أģ㡣

ɷХȻ㣬û£

ָһ¶ͷƽʱͦģôŮǰôͿ͸

ɷХӺͿĪ㣬ŪͿˡ

ЦǺͿãҪȻ֪жŮΪġ˵ţɷХ죬ȥ㡣ָǴ÷סʯҡ

ɷХȻ÷

͵÷ã᲻޸ˡȻҪ飬ֻԱԼŮݡղֲɣһʩȣ룬ģҪһŮ̹Ȼԣ飬ûղſһʱЩ䣬Ȼˡھͽȥһ㣬һ㣬ԱҪſֽţ֪𣿷Ժֻ־ѵĿ鷢𣿡˵ţɷХֱ磬ɫ㲻飬Ҿ͸һϡ˵ţɷХƽ÷ʯС



÷ʯûеֻ¹ս÷ۿɷХͺǣֵ߽ڵʯңȻСңСѾŮһһһ𳤴

ûκֵãĸҪæԺͰѴ÷ãͣ˽¸Ͳֱ˴ˣ޻̸ͬ㡣öóԵĵĲȡƯ䱦Σϵ书лͬܡ

һżȻĻɷХӴ˾ͽ˲֮ԵɷХ书Ʒǿݣֱκ䱦Ҫᱦ䱦С㣬ܣȻûл˵ԼȻأ˭ԼֻǸŮֻ̾񲻱

ҪŮ˫ãһԸ¡ҪͶϣˮɣȻɾ͵ĺ¡źɷХ˫Եӣ÷ΪˣҲΪԼ񡣴˿Լʯϣȴˣ˿һ۰Լ͵͵Ƽ龰޲ŮǲǺԼ

˼ʱȴɷХһţ֪ݡоɷХ߽˴ǰ÷㡣÷һҿֻñ۾װ˯ˡ

ɷХҡļ򣬻÷÷÷ǲƺ˯ˣɷХȻ״÷װ˯

¹£յðĴ÷ƯˣüˮĵۣӣҿڣݣѩԵø߹ǧ¶СԲĸ첲ͷȣɢ˵ഺ߸飬ƺܲǼǶҪ¶ƵģȻסȴҲСɽ

ɷХĿֻصϣȴ۵ۡ¹֮£յô÷ƤӨֳ޵ίʹһɷХ̲סصͷȥȥʪ۾ȥۡ

÷زһ£ĴķҷϢǴദŮķ㣬յɷХ촽գǵ㴽÷˫֣֪ʱѴıϡɷХаЦƿ촽Ц㻹Ҫװʲôʱ򣿡

÷۾ΪʲôҪ˵أǺܺ𣿡

ɷХſģ߹ȥȻתͷ飬ҪȫͶģһζװ˯Ļûʲô˼Ŵ÷۵ɷХɵµıѸٵرӸ߸߶֧һ񣬴÷ߵؿɷХߵͨ죬ȥԽˡ

ɷХ߹ȥһ˱㵹ɷХĻ£ɷХȴ§øͷȥ˵ӡƵѩʢĶž飬ɰˡ÷ɷХУֻĬĬء˳ɷХ

÷㣬ɷХţصͷ÷ۣӭɷХǡԽԽ촽춽һˡһɵϮɷХҲϮɷХǵúÿȡò࣬÷ҲɷХ

ɷХ̽У˭֪첢ɷХתȥĶߵ˵ý㣬͸ܵܰɡ

÷Ư۾ʣӣʲѽ

ɷХЦѽý㣬õܵܳ÷ߣɷХȥδ÷ٱˣɷХͷ׵˽ȥ˱

һǣɷХ˴÷ʥ壬ظ÷񴥵Ƶģȫؿʼ߳СһػˡɷХĽ΢޹Ƶ̱ɷХ

ɷХѴ÷ʯϣ¶磬ǶĴһɣѩסظǶԲĹĵ鷿ˣɷХһͷڸͦϣںһͷ˱ץסһ鷿е٣ֻһ򣬴÷ͷͦˣɷХɢˡ

ɷХ˳ظȥСͷֲܽ岻ȥֻ渧ʮֱůõСͷƵġɷХеĿͷѱʪˣѾ飬ɷХԥִӲӲͷУḧˮӿŪʪɷХ֡

÷ɷХ˫鷿һֵĿд֮Ȼ˫ֱɷХͷذ˫֮䡣ɷХĿͷ÷һ˿ˣڴϣɷХĿϾɨ衣

ֻ÷֬壬Ө͸磬һ۵ά˹񡣽Ƥ⻬ϸ壻ݣˣеԵĺ飬ԲͦΣ޳ĴȣɫӨ֮߸¡СɽŨܵëɰƵǳĿĵʢ΢ʪƥ

÷㣬ѽŴ÷ɢഺ壬ɷХɵ÷Ե̾

ɷХȥᴽȻ۾ӡͦ飬ɷ嶥һ·ȥ鹵СֱǸ߸¡ɷХȥ÷սͦ֫

ɷХëȻŷֿͷˣŪҵزһ£ʼϢɷХˣͷͷ䶯ɷХعζ̼Сڱں˼ڡɷХýסŤؼȺ죬Ϣѡ

ɷХ˫ַֿǽ޵Ļ꣬ⶥСޱȵԴھ죬Ÿոһ㣬˿ҪӡŶҪ÷Ȼ˵ȴѷͦԷɷХж

ɷХסشתһ÷ˮøˣ˫ҲסزֲҲҵŤšɷХҲЩܣѸٵȥ¿㣬¶˿µȻ

ۣôѽ¡÷š

£ܻܵġɷХ֣ȥܴ󱦱ഺ÷ߵһ£ϰÿˣذ˹ȥ춴ɷХıɷХٴ֣ԼȥæȦססԼ棬»ȥ»š

÷ǱɷХһŪò˼һѻָıԣɷХһۣ֣Լ

ɷХɿ֣÷ʼԼḧ춲ߣһȦס˱׶ͣظһͰѱŪøָˣ÷æſ֡ɷХذŵڴϣѹȥ

ɷХǻԲ飬˱Ƿۺͷ¡һǷ鷿͸еԣҲǴˣ÷̣ܲڳеţšӡ

ɷХͦżӲıؿšƬ¡ӳź۵٣гɫĽҺɷХùͷϻĦŪȫҧɷХļͷһ京δŵʻ˲̴ݲУɷХϧؽͦͣüҧʹ״

ӣʹѽ

÷㣬һζǻʹģֿõ㡣÷ŲȣҲֿ֮ɷХͦеͷǰʲᶫɷХıȥܣ⵲һǴ÷ǱĴŮĤˡɷХ볤ʹʹһͦȫûͷһӶӹ

÷һҽУʹѽҪӣѿˣʹˡĵ˾Ө顣ɷХæס̼ٽʹˡ

ڸоˣ÷㣿

ӣڲ̫ʹˣղŲûҸʹɷХسţ÷͵͵š

÷㣬𣿡

ţ÷ߵ˵ְɷХһۣӣ㻵ˡ

ʹģʱͲ˵һˡɷХ֪÷Ѿʹˣ㷢۷磬޹˼ɵس÷ĺǳҽǶϣÿζܶĻģֱӹխɷХıѱĦppģϵĿС

˰ɣӣȫɢˡ÷ɢ͵Ĺ⣬һδεйɷХĹͷɷХȫʹɷХƮƮɵĸо糱ϫȥȥһĸ߳ڻһ

ӣ˰ɣҲˡ÷ɷХţȷʵѾɷХŪôй˺üˣȷʵˡ

Ƭ촽һνһ𣬱۶ӵȶؼסɷХĹͷɷХҲ̲סһ纣ɽĻȫƮһҶƼ沨ȥҲһΣһݵĿ⡣



ɷХſϣ§ҲɷХ˱һŸ߳δĿС÷ĸɷХķʣɷХաɷХشϻӣһϮ׾һƬŮɢйʯϣȺ㣬Ӣͷףʹְ

ʲ᣿㺦ġ÷ţǽ۵ֺףʱƵƵüͷʮʹ

˲ڴϣɷХرסĺ촽ḧ顣÷˵һСģǲǣɷХͷ

÷ĵصӣҲʲôֻϣżС澣Ҿˡ

ɷХ㣬⻰ͲˣҲṼǵģҲҪٽʲôӣⲻ̫𣿡

÷ӲȰˣԼҾǹӵˣԸС͹һӣҵĻСʵ̫ˣʹӲҪңҲСһӡ

ɷХ֪ٶ˵ҲûãȨԼУֻԼãС㻹ŮʲôֱЦһСǲѵҶԽ㲻𣿡

÷һӶС澵ĺãСȻ֪СԸΪӷǡ

ǣ̫˰ɣɷХץס÷֣ԼıȥԵ÷ԳԵؽЦţɷХıӣ㻹Ҫ𣿡

÷㣬ҪǻʹǾˡɷХ˴÷տѾԼ˺þãܵˣ

Ϊ˹ӣ÷£ںʹ𣿽÷ȥˣŪǰѴ÷ŪҲġ÷˵꣬Զӣһ˫ɷХ飬Ǵ飬ᣬǰڴǿǸ裬ȡջУɷХա

ɷХճյؿǰǧġݹ˵Ĵ÷ɵÿˡ÷ɷХò˼ˣߵ˵ʲᣬղŻûѽɫƵġ

ҾǸɫɣɵɡɷХһߵЦһ߷˴÷˵塭



ʱưΪ֮ʱΪ֮أΪߣʳ֮ΪԽΪԽԪøʡָݡƽ͡ݡ䡢Ȫݡݰ·Ǹ˾İ·Ϊ˸ֳư

ݸصսΣɽˮʤŴ׸ǽΧԺһƤڣ׿ʢӸްߣ滨ܣľ֮۱

񣬽üĿ徣Ǻɭ΢ЦתһӳаʯСһ¥ȥˣ޷Ƴͻ߳һѮ¸ˣ޷ףһɫ΢䣬밲үʱɾת

徱һɫδѷָУ裬⼸үӲΣ

үأ죬ƵŨ̵ſ٣үʧ޷˵ʹ࣬շת齲˯Сȥ׼һ롸ĸ

徵ȥ°ɣ̽ӣǷҽүһƣ˿ѣǻۡ

үǼүֻһˣ²üתԪָտɴ

徵Ըˡ

輱ȥЦ˼ɭ䣬ԥһ£Сһ侲аõüΪţͷƿвһ³㣬ԴڽǺϲһţݹᾣɫ㲣ѩü壬ưסʹࡣ

ǽڣŲ뷿ת̧Ŀȥ徣ĿŭһЦԴɫδ֮ƫĥ㣬ٰܾʹ࣬ı⣬Ϊұҿɷȥ˱ۣš

Ŀ˪УЦҽϸ֮ҽɡ벻ϲ˵ָ죬źѨ¡

˶ʱ˵üΪףаͼ⣬ǳǰ˵ѹƲɣðնȡɣҿ㻹İɡϣ˽˫ĿƾĲ徵¡

德ն΢Ц㲻Ҳɲ㡣ѹɤϲ˵ƹط̸꣬

ԼߵƳһߣһһ˶Уһ沿仯沿ƽ糣ƾ˵ξնˣüҲʶһ¡徰ɽ֮С

Ż㾿ʲô£ǰţ˽ȡ׺ɣǨ޳Ӷңˡδܷ档

徵ֻ㣬ͼⱦԿǺ

űĿ˼ҡ׵нϹʦ÷֪飬Ҳƺ̸֪֮һδ˵ͼıԿ֮¡

ʱһɱɭ࣬Цؿƿԣ޺ôҪֱ֮࣬Զ¶Ϊϡ

΢΢һЦԿ֮Ҵ˿̻ˣ;ִΣ

徲¥ư崫֮ɫ΢䣬Ѹʯšࡹ̨ѨһָӳҶȥСһ´󺺴ֶĿС룬ԳΪ񻢰ӡ

æ롣´󺺼תȥ

徰Ϊô죬бشΡ˵μչӭ롣

´󺺲УĿʱȭһҾĳðãӭӣҵ

΢Цʦ˵ﻰο͹٣ʧ񡣡˵ʱҾ·

˴ڷֱ˼䣬Ƿĳ̽һ£ΰҵ̴˥緶ǳĳĽĳݼ

̾ϢһҸ񼲲β²ʤǣ˼ҷޣ㾪ţʦں̻գٹ˼Ժã±ʦ

Ҳ֣Ŀ¶Ȼ⣬ԷôȺаոַ𸮣ĳи档

ɫ䣬ȺаԹ޳𡭡֣߳һӣʮߵһҽֻ׹أա졣

֮ӳ⣬ֻһ¶װڵ£ʹ֮ɫЦһȵΪǱڡ

һۣɫȻϹ֮һ̽ǷתС

徽üһޣϹಢδԹ

߱һҪ˲֪ĪΪȺѻϤݶŰʢԿܻ𶨷ΪãȺҵڸ;Уڣҿݺеʱ

ɫ㣬Ц˻ǴӺ˵Ȼܺ£Ա

һһ˵ʢϣȥδϤʼδд£ǽ赶ɱ֮ƣȺӦ

Цˮڣʦ־УʹƬײ

Ҷˣڹ⣬и֮£ȴҲвС

΢΢Цʦһ֪˵ġ

аƣһƽӰֻڣӰ׷ףй˸徵ǱլڣΪ֮ʵܵļУ²֣һ⡣

̾һŻ۾ΰԣ긦ڣ֣һȻ֮顣

΢Цң׼ʦϴʦ漴һ´ӣʦȥЪϢ

֪벼ȺаϮ֮£ԸԼţЦĳջס£ԸţĳҪˡ

ЦʦԶӦ֮꣬ʦͶ޿ꧣ￪ȥ²֪֮

һ£ȭԹ´ȥ



ӵţ꣬ƽƾңֻܣ̽ʾ´ȥ߽ȡһӡ⻷嶣һתĿȥֻһ˫Ů룬ӯӯЦ밲򸣣ӷ̺үӡ

ˡ鰸£ӡŮ澶һȻ¡

֪徱زԼŮ澼ǲӵģ˵ڰпţĿӣ͵ү֮ߡ˼תͻȻһߣϷõЦݣӷŻؼϣһԪ˴ⲽŶ

֮ڰȡһ˼㣬ĥī妺űһӣд״ϧ˪ҹ죬ӰƳ£һ꣬ܵüԲҶ֣ͤǰк̣в罤ʺźʱ˼ʮԺ컷żġϵȹǡֺ˻ͣپֱ͸ֱ

أŮ澽鷿һ֧ʳУһСɾʯȡƲ˼ϡ࣬үá

֮лһȥֻ¾Сü£ըϸΡϺ͸顢ȡݣһ̱ʳһɫѣʳָ󶯡ǳãζֻ󣬲Цδϴˣλ׼ˮһͰúóһζ澵һЦӦ˳

ʳһԡ˩÷ţﵴˮһӰң촽üĿ徣Ǻһ˿Ѱζ΢ЦĿעĴī˿̣ڱڷ͵ֻ˼һ£澵һУ֮ǰȻϻأ˾跨ֹү⡣˵һá

ŮȻһЦȺԡ߳ͻȻֻһв£裬ľվ⡣뼲һ̰⣬һҶСӸμ죬һͷҺף֦ҶУܹ׮Ȼչ˾ṦϢ

ɫԼĪδʱ̣֮ƻʱƻʱ㹻ã˲德ŮãȻ֪үӸ¥Ƿ׮岼¥մһŰ֮ߣ¥룬¥ԼĪʮԶ˿Ѳ

϶үӵķλٿǱ߰ɸ£һת࣬չᣬб£絯׹ϣƽ߹ڡҿߣʩչǹгϣһ֧ұۣ߸ԭλ

ڴǰһ˲۹Ӱ棬ֻһĪۻ˲ɡ

ߣһڣƣȣ磬ͼΣۻô˵ƲѲһȦԾ¡

үϣĿ˯˶ȹ⻨䣬ȳɹƣֹˮ쳣һ˿ƿ˫һֻһĿ¶Ȼ֮ɫվǰֻ˵үӣǾ˼²ǡүĿ¶֮ɫһ˲˲

ƳһүڶУһǾ񣬽ԼҪؾ˵ү淺ϲݣָſڱʾ˵뼲ָָүӺѨ¡ֻүӱ΢һӣѵд˴ģĿ

үӣıؾ˼ҳ

үȻϢ˵֫ܶܰȻȥӸиƣ书黯ͽȻȡ

ЦѼʶ书಻

δˣү̾Ϣһӣˣװز¶ϰɰͼ⣬޷徣޷⺢֪֮㣬㲻ɹ

𣬲үϵú

ǰ˰֮кβʶ

䲻үӿ֪ô

үӳһһգϰɰͼ书޷ҿ˵ʱĿͻŶ顣

үӶһʹľҷ̽ɡԥһµүܽһ뺫ά德Ҷ֮ôүɷ͸档

үҡ׵˷ʱ֪գΪأӳʹ߼ˣɱһأֹˡ

ү˵Ŀǰͼһѽ֮գβ˻ͼ֡в֮⡣

ү΢΢һЦֻ֪ͼоѧ纣ʧ߲֪˿Ҳδ֪ܲݽ䣿ӣЩ˵ǶģԸϰɾ˾ա˵˺ס֪⼫ܣ̾Ϣѡ

һͻȻץү֣֣³͸үڡүӳ̾һӣɸУʩϵַ֮һŪɳ׾Ϊ벻𣬱ĿйԪүк

ΣĿƵү˵ò徶ѼնѨַ涾壬Ϊƣ˲Ѩүӱɡ

үӲʤδϰѹѨѧ

ͻĿŭ⣬үӶӣ˳ܣȣүӽ⿪ӳѨ徾һۡ

үοһ΢ЦʯΪӣ㾹ģΪѾõ׳־ֱ¼𣬲ָտڣҪν⿪ؽơ

һ£廹ϵˣ֮Զ˼ܽơ

үӲһӣǰôæ䣬ٿڣʩʼҿߣ



ֻŮľ⣬΢΢һЦں÷ţŮͻȻһתѣ֮ʣŶǺǴЦͻȻֻ洺ҡһգȳٻƬ̣вذ¶ɡȭһҾĳŸĲ

΢Цʦ˵ﻰǿлţ͡˵΢΢һ٣ӵѲ꣬ϱȺаΪ㣬Ʈأ˺ণһϦΪ²ʤǡ

δԣһװӿ첽룬ɫһ̣һ׳Ҫǿˡ

徲٣оòΣǿΪ˺ιʣ

װӴ˴һϮɫ׳米һ֧߽𽣣ţĿʱǣŨˢ顣

ʱɫһ䣬ʦͬһΣ

ĳȺ󼱲ȥ

ԶԶȥֻѽլʯУʮӸʿɢܽ䱸šպһҾЦʦҪΪ˺£

պĿͻ³տɭâۣ˲˵ٻĳī飬˸ϿɻΡͱ֮С

徹ЦԱǿѨ磬ʦΪŲɡ

պŭݣĳԶףʦĳֶء

ЦûҲȻ

պɫһ䣬ּͷһ죬ֻһǺһ˵Ľɫâɲסɫһ䣬ֻպǿڶ̽³â߳ѣ֪һڸɴУʦΣ

պüɱ¶Ц˽Աѧȡ飬óûУӢо

֪˵ãЦʦϵ⸮Ѱǣ˱ȫô

˽౨֮ȻЦ̫Сĳ˽һʬѪ

ȻһӸʿ缤˳籼һʽǶ˽¡˽ߡβܣнһʽָ컮աӳɫâһʿƿһҽгڣʿز

ֻʿͷӡö׼СԳһѪۣѿ룬Ѫᣬԭⲻˮ£峺ţ˺֡徿ͷֻ˽ܽѧίʵԵ벻⽣ѧԴкˡ

˼֮䣬ʿ˴ܳʽһ֣֪ߣδֹ˿ڹ۲˽ѧ仯ҳ֮ߣͼԩǺ㡣ֻ˽ЦĳóսδⲻǣĳԣһʬѪת֮䣬ӸȮ徣βԲ

ɫĮ϶徾ðȻ֣˼ԲߣΪ徣Ǻһ˫ʿͻȳֹɺ糸硹ɽƶϡУʽ棬ϸܣ֮޷кϻ֮¡

˽ܲһЦһʽ뻪бâ±٣ʿұۿȥֻ΢죬һ˫ʿֱⱻ׹أâͷ­գ˾ǵѪޡ𾪵ɫ࣬ʾʿΧֺ󣬼һȥ빫

ʿı䲫֮ߣԶԶ˽֮ܽй˽ˣ˽޷˼֮һСһЧ˽½;ֻһɺзϮӽ֮ʣͻߺһ򡹡ʮ㰵컨ַϮ

һǰӦϽ֮ߣ޺ʽ֮ͬ֪Ӹʿһѧݣϳ˸֣ޣӦʱ֮衣˽һ㣬Ҵ⣬Цһ𽣻óһţϮϤɿȥ

ڣ˲ΣʹʿԻ󲻸ðֽУʿѵأϣÿǰ繥һϵϽ쳣԰֧ͬʱ֣糤ӣϮȥǣ˽һʱ֮ȡƣٹ϶ֻ֡һʿһݳ˱Ⱦɫһ㣬ᣬĿ棬ȴԵе͡

ʱʵʤôô

˶˽һۣԸһԣ䲻ʤ಻ܡ

徵ˣСˡ

ʿҪһ֧˽ȥֻͻȻ˵ɫâʿȥ籼ףѨ׼ʿƲܣâضҽгʬڵءһ¶˽ΣЦ;ֻɽЦȻֹĿˣҲҪô

ƵδؼáعһСˮɺ糸ָ˽ܵѡ

δ֮Աˡм֣֪ޣ˽˽ѧңʶ֪ƽѧ߾һʽƶɽӳһƬɫâǰһ˽ҡ˼£ס

ֻгȥ˴˽³硣ƿ˴ƵĴȣϽѸ׹ʽȫ·ӷҹ˽Ŀǿڽɫ̽ʱУס

ĿùƽеݳŶһ˵罣

Ͽȫ·ʵѼѧ¯ླ޷ľй๥Ȼƽͻ䣬ֻ֯ӵĽ⣬籼Ϯ˽ܽʽǹ죬糱â˸սƺǣѣĿҫۡ

˫͹Ȼ磬ͬλ֣˽β緽粿λÿһгֶǹС徺Ȼͬʱԭÿһֺ󣬳ÿξȥһ֣ʮйȥʣϽǣȴ˿٣Ͻ飬ɽ

һͻȻһס֡˽빫ٿˡ

һЦȥ徰һδ˸߾Ĺʤ˽ܣ˾Ȼг񡣡עľٶ

˽ЦҲҪɣ

溮ˮһЦ²ŽϬƥҵȻһڴδʤ˹ʦ

˽Բϳ壬Ŀâ䣬ȵĳ㻻ױǡ

΢ЦҪȥȡɽɫ磬ս

˽˫üһЦû֮ô

书޵УξҵȻ֮ƣҵȲУ顣Բһ

˽ܳ׵ãʹһΪ𣬴ռáƻתô͵Ŀһۣȥ

徵ʦҲΪī籦ô

΢ЦԳʤ˽ô

徽ü΢ʤһ˵ʱֶߣбȷ¶ö飬Ǻã

⻰ĳ׿˵ĳΪͱεϵ

徲ȻЦʦı²⣬ȺаҲл˵˵һתӵʦ˽ܣ֪кƣɷ档

̾Ϣ˽֪ܲǺϿҡҡףɫʤ

밵Цһ˵װͷʱҪ¶ԭΡһۣ֪֪ˣսʤѧ쳣Ե㣬ƲѰ书Īԭ

徵Ҹ֪࣬˼Ŀô˼֪γԲ䣬ϲŭ⣬ʡ

һʣ²ʵڲ֪˽ٶԲ߲٣ĳϲ⣬ȺаȻֻΣʣʹ֮ɱ¿ʯ

徳̾һһҲ뵽˽ܽѧһ黯һŪɳ׾

ο࣬죬²˳٣ݼΣ

徼ǿ׵ã˽һȫ߻Ȳã飬Ⱥаʱƴ֦ںӦܲǡүǴ¥ȥתʧĺɫС



үһֹˮ˼񣬸пڳгϰ̾Ϣȼһյ͵ƣ³ƵĹâӳһҾģƽ˼աӰһΣһμƮ룬御

үҵѾܿر˫ĿֻҴһλѣ񻢰룬ݺ֣Ժսʱ֪ô˵ʱָүӺѨ¡

ֻһ˫Ŀٿʹ֮ݣбųŶŶ֮ʹ徴⣬¥үоޱ䣬Լɱ֮æв˼ָвѨ֡үɫת̾һ˵ˣοҼİ

·ǵѣ޿κΡ˵ʱɭļЦ

үӱһҲ޿κ֮¡Цμ

үֻת࣬ʹ쳣оϲ⺢ӹȻףպعֻ֡徴һɰòϵ߿첽С

볯үӱȭһҾǰӢֻԵˣԡ

үԳʦƵĺ֮꣬мƳǰˣһ˻ˣ£޷ǵָʦ̽࣬ĸвѣǳ֮

һ΢Цʹ࣬ؾǰؿɸԪˣԸǰ㡣

үǷһ˿ЦݣԸˡ

徳û˽űլ˼ҿ֪˽зƽǹ콣֮үӻĿ˼

ֻⲽɫ֮Եò͡үֻﴫδ𻰡ȻүĿ徶˵˽ܲԭ£֧ɫ̽ΪţжϣĿֿ˼

ü˼˵һ֪

үͻش֮ƾܶϣֺ֮ʧǧҾһʱҳ˽ܽ

ɫɫ֮ˮѾȺԳ֮㣬ȵ˽ѾΨӡ

үŭųϣѵ㲻֮ززߣ֮ףаѧ֮˽ܷһգΪʮȻϣǻȮӡ

үɫִĿϣһɺͻϣת࣬ȴŭԡڶɫЦֻүӿת徶ļҲҪƽ𽣵УȷųȺа˽ܸƲɱתΣΪȥɣ˼

徻һǻߣװٵЦݡ

뱧ȭһǣ̤ȥ

Ѹճָүϣӳ⡣ҹɫټլֻǻԵ÷德ֺ󣬻תֻŮУӯӯ򸣡

ŮĿɫ࣬ɵʦǿϮլү˱֮ô

뺬ЦмױλɸǡŮɫ䣬ȥֻŮܷͻȻ˳һӰӴ⼲롣

밵˾Ȼܱܹլ岼׮Ǹֶ֡

ȥʿȴδɴ縳룬㣬һЦλ壬֮⡡ͨӹӣ˵ʿŮһ㵣עʿһۣת߳⡣

ͻŴ⴫ЦǱլУϲ⣬־ܣȨէɡ˵ʱ봰һǹơ

ʿһЦԶǿͣλӭ֮

һֳֹͷѮЦӸδݣ˲ı͡˵ŵͷһС÷Ӷ

籼亮ǣίʵ켫ʿƽ䱸̤бŲʿʩչ־ѧ֡α仯֮棬λ֮׼ֺԷָ֣Цһͻͷ˳ۡˮۡ¡һʵʿһ֧ƾϵ

֪ʿе;УһָͷյȥֻһͷַУ磬ǶϣػĵڽѣѪɫ԰ֽͻһһĶȥ

ʿڣɫĹư⣬ƳƣбһӭһСơԾһնƣ项һֱӣ磬磬Ѹ׵عУһǾ֮ѧʿһϲլȻ˸ֱ޻ָ飬ХĶȥ

ͻһʴȵס֡籼ңζͷֻ֡ĿעʿͷбһԲͲ֮˵ʦ͸⣿

ʿ΢΢һЦ֮Ψ䣬Ը붨ī׻

Ц¸ɵй챦οûжī顣

ʿҡ̾ϢˣˣԸӹҪھǡʱһΣӹԲȥ

Ʋʿд˴󵨣һȵ߲ˡһʿȥ

ʿ蹫ͳ⣬ȥƴŭ׷ȥֻ徴Ŀ˼һ󣬳̾һһδƽһ֮꣬δն֮¡

ֲ֣԰ܣʿթͼӦӦʹ޷ó

徲ɫ䣬ʦ˵üеլйŪ飬˵ִҴҶȥǰͼĪʦƳڡ

ҡ״Ѳ⣬ǡĬȻɫʤǣ

֪徲α粻նʹͼذ֡

ֻ̾һȼҸδȾ齣Σҹʱ¾ȥҸ˼ָʾˡμζá

үͣʣƿգ΢˫Ŀװ˯ȥȻ룬Ŀעүǣһ˿Цָ¡ȴүʤ죬һѨһָֻүһʹ֮ɫԴеˡ

һ˫Ŀ徣ŭϷëѷᣬ޼£ͦһԣͼ֮Ը

徲һԭ㶼֪ˡɱ

үЦΪ˿δǿ֮Աɫ޾֮ݣ಻֪飬֪أ󲻰ߣ˱ԤȻ磬ıպƶ㼫Ϊ

ɫ䣬Ȼλ֮Ȼɱ֮ڣž󻼡

үƲ֪⣬ɱô䣿ѵѧʮ֮ߣ֮ݺὭ֡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ڤ ڡ


 
ȻХҹбѣĿʣ֪Ϯɫһ䣬֮⣬䣬⣬ֻ뼲ӳʵδ

һʿɰ¥ǰϹȺаˡɫأһڣ첽

¥һƬ㳡ƽʱΪ֮ã˼ܻͨϹΪ׵Ⱥаʮˣɫ䡣ɫԼĪĸ죬ҹ羢ⰵʱһ֧ǣֲɱա

ϹĿºĴɨһƳЦǲˣ֮Ҳ䣬¥źȻ󿪣Ϊ׻߳ʮ

Ϲ໰ѳڣջزֻ࣬ЦλԶѰΪ˺ιʣ

ʦ֪ʡ

徵ҥ£޻λ־뢣һ֮𣬲׾ҥ֮ԴǷȷʵѰǣʧλô

ϹЦʦ⴫˵ϣ˵ˣӦɸ²龿Դҥ£¾֮Ȼ޿֣αѽ١

ʱӸʿһ첽ƳָɮΪ׵ĸɸ֣аһ˵ȻѾãôԼһֱţɢ˸ط̳ΪдΣڶʱһԼ֮Уһۡ

ֻʱͽѴãԭ֮ʩΪ

ӷ𡣡һķųԾ˿У

徵ҲΪīô

˺ƻ׵֮ˣ̰Ĵֻ󶨷طǣı֮ͣһŲʡ

΢Ц²δж飬ǿѣ

ϹЦµԹкã

Բϳ壬ЦϹ˵ûд飬Ҳȥ

Ϲŭ徣ҳϷ򡣡˵ʱһԳС

ҡֵţ²հָǿ顭˵ţ⽫ȥ΢ЦԼ£ŵԣܱ׳飬λȻ١

ϹЦںδ

һָָ¥һǷϣλѾͲϡϹŨһƳһɰ

¥˵Ҳʮɸ£Ϲܽ˵бˣ书֮ƵǷ켫ֻϹɫһ䣬΢һ˳ЦһӰкأֳһţĿʱǣŨˢˡ

ϹඨȥֻĿоâ磬һϮɫ׳米֧Լ߽𽣣䣬ϸۣգ

ҽ˽ܣԱ߻ġ˵ת徵赶ɱô

΢Цʦô˵ֻһʦԼȣԶţʦУôʹΪס

˽һðɣȡĳһո£λѳ޲ɡ

üЦʦӢ۱ɫԸѡ˵Ŵ뻳ȡһ֧㲻籪ƤңԲͻ¡ֵж硢ī飬ݽʦ»ʤԲԶȡأܣʦ֮Ȩʡ

δͻϹٵܳһˣұ۷̽ʯеıƤץȥ죬˽ܱ죬ֻһ΢죬ҽУһ֧Ӧ׹أԳѪᣬѪδ硣

Ⱥ۲󺧣δ˽γֵģ˽֮죬ƾƥզࡣֻ˽жһѣĿĶ̽âβ³ԼߣˡȺдһ𽣡ȺһԼͬȥֻ˵̫֮˫Ľܡ

̫˫Ľ̤Ŀע˽ܵݴӺδĺ𽣣

˽һЦǷΪ洫Ϯ֮

⵹ǡ˽ܵ˸ºʣ֪Ψе߾֮οΪĺԭޡ

Ľܲɫһ죬Ȼԣתͷ徵Ƕ硢īô

΢΢ЦٹʦдΣҰʦϣˣ¶Ѵá˵ʱϹĿɱԾԾְһ£ֵϹҲ԰ꡣϹһ컺𣬺һ

徻һʿȡҵĽ

ʿš֧߰ʵĳ徽Уָһƻɣһ磬ɭɭַһһƬǣʦС

˽ü΢ǿѹǸɡ

߳ƣ֮սδʤʦָ¡

徹ЦãСġ˵һĹƼͷֽݹȥ

ֻ΢ͻȻͳ㣬ӹĻӡơȥ뾯е飬ִͽȻб𣬲ơʼձע⹫˽ˣֹֻ˵Ŀ֮

ֻ˽ЦһὣһٿѨէչֻΪŵ㺮ǣһɨ仯֮棬ڳȺ۾Ϊ֮ͫĿġƴȵСƲˡ⿪˽ܵĽƣбʱչ˿

˽ӽɨ¡˫ǽɽ糸籼ֻ糱羪죬ԹȺΪ֮Ϣ񣬾մҡ֮ڽѧһǾУֲǿʶ˽·Ǳ仯޳и֮

ͻȻ˽仯޶ˣõһǼ䣬˽ĿһˣȻƬʱ⣬˫ն߰ʮϣأƱһбΪǧ񳯷硹ݺύ㽣б㺮ǡ˽ܾһʮɿ⣬ĿǸӡ

徺ڹ࣬һĹƼͷ飬ˣһԵϢЩʱ˵ʱԽӹ

˽ЦĳδУδ˽ᣬ˵δ̫˰ɡ

أҹһХҹ粥峺ƳХУ׹һˣʿӼϽһ಼֧ԲͲȺһۣЦ಼Ǹλİīͼ

ĽĿ¶ݵ˻½ᴦôС

ʿЦǱĳѨȮڣʩչտֵ֣֪֪ǣйڣЦ

ĽܵһЦĳ֮ǰˣŪУۺȡô˻Ωй֪̲֮ţ

ʿЦ֪ô˻ȴīԳؼͬһ㣬кãж硢ī飬̣μ᲻ʣЯͼ¾󡣡

˸߳һţʩ֮磿

ʿɫֻϲΰͼѧ

˳̾Ϣһʩɱ֮֮˲š

ϹͻȻҵܱͼα

ʿЦ¶ֻȥīԳؼȷҵͬشѭͼ·ȡͼ⣬α硣˵ŻԶ٣ȺһֵۣλԸ಻ʤңΨȡīſɡ

Ϲ֪ʿϲ⣬ס̰֮ЦãֵϹԸº

ʿɫһԼȳ׷ϹҪڡ

Цλȡö硢ī飬ȵ컹ѣȰλİɡ

Ĭһӷ𡹣ϻصʩô

ЦλһƣҲ޿κΣ¾֮ˡȺ۾׻еĺ⣬徲϶硢īΪУȺۼĪ֮ϣֻ֮ˡ

ȺĿù˽գ黯磬ѧ룬׷١ʱ˽ͻ֪ȥڰ٣Ⱥ۲ˣ׷˽⡣ž˵ʩ֮ԣֻо壬׷ٶ龿ںС

΢Цˣ˵أ¼ɲ֮ԩԵҥº䣬һ¾ٷš

ʿͻЦȺۣͷβɲʲô£Ϸѡ

Ϲȵ

ʿбϹ࣬淺ЦЦɫôϹдģãǡ

ĿԹעϹһۣͻЦ֧ʢңȻǶ硢ī飬λδã

ɽŽϺ齫˴ǣȻٳ£ʯ֮Σ

ЦºβԽǣΪα־ˣѵǸ书ǳ֮ϲͨ졣

ֻ徵ˣǰа˫޲ðͼ⣬Ǳ֮֪÷Ƿһ㡣

Ϲͻ徣ҪȺϷΪѣϷųô

Ŀоâ䣬ЦƵϹˣΪѣٵȥʱ̳ٳӣ˵޲ɱģڳⲼ׮Ե

һԷˣˡɽš̫˫ɸٿһ֣ӣаâͬϹ๥ȥһ֣ɽ硣Ϲ಻󾪣͵Ǳֻɳ죬ŭӿУһŭХҷյȥȺа׷ɢͻǱɸ׷ϹѸȻ

¥ǰ־Ļظţ徻ȻһЦϹ˲ᣬȴȥִӴɱˡ

Ȼһ¾װ󺺼νý飬һ֪Ǹ书ϳ֣ɫһ̵үΪһ˽ߡ徲ɫ䣬תȥ뼱׷ȥ



үѾ֪ڣгѽҿ棬⡣ɫת⣬¥׮ʮϤѨϸѨַǸ߾Ȼɫֻɫ࣬Ŀݶʦ֪ǺΪô

벻һĳ֪˽ٳΪ˺ιʡȻһЦٿָɶһѿסҪѨ벻Ȼ󾪵Ǻ⣿

ЦԼҸԲ֮ܲͣ˲֪ʦţʦ£˼Ҹͼ˵ָһʦ˵ʵѡ

ֻѪ湥ϣæЦ˵˳䣬ʵѺġ˵֮ұ۷סһʽ¡ָб

ϲл֮ܣͷһݣȵҪôָȻʩչȫб

ָ֮ʣѸ׵طѨϣʱ顣δ뵽书£ǿѨַǿָһɣȷɳѨȥֻʹ֪ѶˣʹѿָƮ⡣

徿ЦЦ̾һһʱǼ޴룬ʦʦ¡Цֹתȥ

ЦɶϮַ¾ףһתֻӰŵ籼һȳУ˫һ˫μԵ£ͷ­Ϣ

ת徣Ծ˹˽գɽģˮ

徵ᣬֻ裬ǰϮӺ򷽲ʦΪȺƼһᣬʦΣ

ĳ춨ǡתﳤӸȥ֪ƧСұܣӸĿһ˿ػУ᣺ȥģظɷХĿ

Ҫ֮ʣֻŲ΢Уһҿһߣ͵ȥĿ˺롣һЦҾͲ֮ͨܣȻܲ׮֮

ֿǰȻӳ⣬ôҵδ֪䣿

Ī棬Ϊ˶ɣүӱٳʱ֪һֱδ롣

֪ʲôξͳԡʱػ⣬ֻ㱣ʱʱΪʱԼĪһʱŮֻ죬֪ˣ˱֪ϲ⡣

ƽʱ񣬴˴ȴв뼴ǻͼҲΪ˶飬үӱٳַţĮأ롭

һôһ˫ӡ

ɷХ֪ǿΣѸгᰵ䱼ʺ⧲ʱǲȴδɥɷХӳȡذʬʬҩۣ߳ɽȥ



ɽɽɽȫɽˬ羰ˣɽӿȪΪ׿ɰز죬ŨеŭΣö顣ӿȪΪ֣ׯϣ躹ɲɷХ棬ִһߡƮȻϹɽʰǧףӿȪ¡

ͻ߳һɮһƳɷХֳߡȣЦǰһףʩʧţò衣˵ʱһƳ޿ֵ֮ɽһǧʯʯ²ض붴ǡ

ɷХ΢Ц뷽Լɽԡ澰̰˯٣´ֻøŷɡ˵һȭɽȥṦѣƬʱȵǾֻһɫԺ

ʱʤһ鷽Բӯʯ֮࣬˫Ƽʯϣͺ

ʯߣ¶һѨʯ£öоʯԭҹлߡʰ¡ʯΣµİټԼɼʯңֻظųϵô

ɷХӶ£д¡

ֻʯ˯үӣظų䣬¬ϼ弰³ˡɷХϳ³˾Ǻһ̵ֵĽ֣һһȭΪ񡣶ųĿ¶ݵүӻԲѸǺã

ɷХٿүϣβŵ;ѨѪɢҹĻԣθԪʱʮղɡ˵һƽүӡ̨ѨϣɢѪѭ

ԼĪһٷ⾰ȥֻүӶߺĿеɷˡ

ɷХүӣǾ񡣡

үһֻɷХ֥ü񣬲淺Цݣ̶Ƴų䡢ˣȻӣǺδ

ɷХүվʴǺδ

үȻ̾ϢǷһδⲻֵ

ɷХ΢ЦүӲǣ֪ʩүضַ֮ڶ̽⿪

үĿкϲâôӣΪ㾹ѧһգҲĿİ˵ת˶ų䡢һۣ̾ϢһȥƺѶӣڤڣֻѵüλȴֵطꡣ롣

ų䡢Ȼ֪үӾǺˣүӺֳ̾һ͵ܣ⺢ӻô

Դ󾪣ʱڵأˣôɷСˡ˵ɷХүӾǺ֮أס

ֻʧֲ̫رѨղѰ䣬ڹ¶֮ʣᰵףϲԣδһ˿ϢΪܵüԾ

ųæЦЩˣοҪޡ

ЦؼˣлѾãһй죬ο¹ֽ˸˵ɡɷХȻָں˯Ѩϣһ裬Ŀ˯

ֵĳιﴦ£ŹＱ

ɷХæʹģ߻ħʳɹ֮裬ҵȲ֣סδƣȡδ˵ıٶֹΣ

ųϵ֮ɷХҲ˵ʩչԪ񹦻ͨѨ



ɽϥ˽ܣԺϳйһϮѪ߰ߣɫдңȻһԡѪս񾢣뷢ƮɪɪɫӳΣңңȥɡ˽ڱĿйļѣ˼糱ɶơ

ԭȻȥ֮ʣǰɫĹƣƽѧӣʽԼ֮ͬԽԽɣ̽ɡ˽ܱգƸԽҿٶ쳣˸

һ·湫ƣֻ죬ȥɺֱͤϣͻӰá֮ǰɫⰵ˽վͤԥΪγȥĪԼһ֮Ĭ⹫ƱزڸԼذʹغ¶棬һΣ¶ͤţŶղ

ƣ᯼ˮԶﲻʱһͣһյʱֹȥֻһҲļƷȻ٣Ѹ죬ͤţͻһ䳤ЦϹ

˽ϣʩչڻĿ͵ȥֻ沼Ӱͤ߸ϹȺаһСϹ΢Ŀŭ汩䣬ȵǺ

Цµȷӹ֮Ϲָȥ㡣

ϹЦСϷȥΪ˺ιʣҲΪȼɱԹϷֺڡ

ЦϹԣӹҲҵӹӲƻҥ£ʵϹɢʹҼҹӺԩףΪ

ϹŭĪ֮£Ϸ¥Ϊβ˵

ЦҼҹӵȺǰȫ档Ϲŭͳ㣬켲

ͻȻðһӰμǣһ³㺮ǣϹѨƹ̣ƵϹ༲ԾȥմأǹơϹ෽Ŀù˽֮ܲԼ޷󼰣Ĳ𣬱ŭһԭƥ򡣡

ڵȺаϹò룬ϣ״֪徱ϹģԸⳡǷУԼͬ׷ȥֻʣϹ༰֡ϹΪ֮־ŭɱȣƴһɭ䳤Цڣ籼һƬǡ

ֻһҽУѪһεȥԭϹƳһίʵѽ⣬ʽ֮мı仯ϲæǻλŲȴ¾޹꣬âʬأѪ

˿̹ƽһº󣬾˥δ֮ʣϹһ칥һСƱաӰɽͷϮ¡֪ƽвģЦһʽ˳ˮۡӳУ䡸

Ϲ󾪣켲չָ乥УɽӿЦһӳ㣬ϲȥǹ²⣬õѧӸʿ෢ƣϻϹ֡Ƭ̣ϹͬȺ֫ȵ»ȥ

Ӹʿʮˣͤʬǽ壬Ѫ߰ߣʹ˺Ŀġʱɫѷ⣬ϹĿƶΪԹôĸͷŭ٣ȴֲܲȨ֪ս

ֻЦϹ࣬ôʩչ顣

ϹϷ޹ʦ书ʤϷ򣬸ϷȥһΣչֳ˵ɸּӶ֪ǲС

ƴȵߣЮ׷ȥ

ȺңңϷ׷¡Ӹʿæ˷׷׳ȥһգͤһƬƽܡ˼˽Ȼݸ⣬Ϸ׷Ϲƣ籼磬һ׷ʮ֮⣬һƬɽУϹࡢơȺ۾ʧȥ١

˽ͷɸһƬ㯣̾ϢһأݴȻðһΣ˽һƳϹ࣬Ϲ

Ϲ࿴˽ܣŭһۣЦҲҪϷΪô

˽΢Цңĳ֪ںδ

˽һЦٿط󳷳𽣣£رƣ˹ܣѵȻ޴棬ĳǰɫδⲻǡ˵ʱһʽָ컮ա

ϹüɱһСбȥưʯ쾪һơδ֮ʣͻ죬˷Ϲࡢ˽ȻǻԽɥҼ֮¡

˴ŭ˶˽ܽ𽣽ƱľѪðɱһѪ·Ҫȥ֮ʣͻһɾ޴ޱȵغβЦٵģô

˽ֻͷĿѣؿѪڣ󾪣֪æƾһǱȥһʮβ֧һƧڻȥ֪˶ʱ򣬽תĿȥֻҹշ˸Уѻ˯һʱˡֻʹ֫ƣ֪˲ᣬȡҩ£Ϣй

ɫѽƽ˽ʹ˼ʹгݵ徣պɱ㣬Ĳݡλȥ

һֽ棬ӿϲϼ˽ܵɽʱֻͷĿѣæڵذơһͻ⣬ĬȻ

أһɫӰðϷ壬ԳһĿɭֽ꺺ӣĿ˽ܶ˹Ц̤Ьٴȫѹ򡣡˵֮ʣƳ꣬Ŀ¶֮ɫȵʲôˣ

Ц²ɽʿӣپԡ澰λİʶ

ɫһôݿɽȥ

ɽʤ˵٣º˵˽Ե

⺺ԻȻԷͨʿӣЦһСѰѨ³

ʱһŨ˪дܣǰ磬ٿһãָһѿڽͳʵҼǡֻȡһ죬һѵСЦô벻֮ףָô˱ɰֶΡ

Ŀ¶Թˣֵڣսڡ˵תȥ

վסһߣûôס

תɫ䣬δ̫ɱ˲ͷأʲô˵ֵ¾üǡ

Цһ徵أ֪࣬Ըһš

Ǻǿ֮ɫֵܼ֪Ҳֵܿ׳һ֡

ôںϣӵ²˵Ҳǿ¾Ϊ񣬹к֮£һնʮз

ɫ䣬ð飬ֻֻܣЦһݾĺⶾӹ쳣Ѳ⣬ְ˾΢ĩܲܣһܷ棬ӹӸѳһգһɱ١

겻һΪʲô

ӿ̾һݼˣ²ûиţǰҥԣν硢ī˹ãǷˣֵȴ֤ʵӹѳΪʸ֮ģүֱ˽ٳֶȥӹ̵£ɱ١

΢ЦͦգӲΪԾĹ˺ȣ徾ݱ֪δɷ档

ҡ׵ֵ֪ܸྩ¬ţʱ֪ͨ

Ǳ԰磬Ȼ֪Լͬ

һίʵƭҶƬΪǣɢڼϡ

һɼ棬ĸУ»һʣǺ

ҡ׵ֵҲ֪ʮ꣬ӼĬԣվ־ӶңӲ˽̸ӹȴ쳣

갵Ӹʮ꣬ôҾ֪顣׳

һۣҪʣˡֵܸˡ

׵߰ɣתȥָյ£Ӧָء

˽ǡʱת۽Ƿһʬ嵹ھԶһתȥֻһ꺬ЦԼɴд㵡¶΢Ц½

˽һԾ𣬲ôʶҵװ

ɷХԴӸĿù빫ƼͲнСе񳯷硹ʽʡ˽ܼǹĻ

½ĿɷХһۣѧƷ֮ͬʤö٣ǹƲҲʹôɷХЦԣĿ´½ᡣ

½᲻Ϸȣ˵ġָڵʬֵΪô

ɷХ΢Ц£ʱˡ

½᲻һڣ²

ɷХЦһЦƳӸв¶ʵѧӦ£ĪǹĿĲڶ硢ī飬Ǳͼ

½ԺĿ¶Ȼ֮ɫȻᣬҿˣ˴˵㣬߰ɡɷХһץϵʬ壬ããУ½ɱȥ



ڵعϡİݺᣬģΧһ֡עɷХһۣ˫գʹףɹôҲڴˡ

ɷХЦλá½ڶȥ°ӵɷХʳʶ̡

ɷХӦڡ߳˵½ᣬԶ̸½һ죬֪ҵô

ɷХǷ½ܽطٳŮϺ˫ɣ⣬˼£Ϊ۲ѡ

½ӯ֮£³̣׷䣬ʮǰҸ޹ʧ٣ĸҲ֪ʲô㣬ֻѪٰۣ֪潭ѰټҸǿϣЯǨ˻ĵϣһ书ϰɺ׷óټҸ䡣

˵ţƶ߰ؽӵһǰĸֳ徣ǰң˵Ҹ׶༪٣гˣϰɰͼѧɣԭؽؽȡͼѰټҸ䡣

ɷХԲʤͬΪͼıίʵѲ⡣̾һ֪һ˿񣿡

½һҡδչƽɨϺѧҸʧĪؽؽ׷ٹƣȴС㣬ХܣСլһ̽Σ

ɷХҡ̾ϢֹѳԸСڳһգͼһѪ١̽үӱ֮˵

½ᾪ֮Ϊ˽ôҸʧͬһޣϵͬһΪ

ɷХ֮΢Цﲻ⣬֮壬ʧ֮ǧ¾䡣

½ԷĲʤмȻһЦХܣ㲻ɸĳһô

ɷХһˣС£ȻˣСܸĿھǡ˵ɫһӵѧ׿㲻ѹѨǧ򲻿ѭʹþȪ֮Ŀ

½᲻΢䣬ĸǰɼæϥ£ѹѨֻ賣ͲܹɴɷХĿ½ݲҰףæָ½ϣԴ͸Ѩ롣

ΣɷХ̾Ϣ㣬Ƿ磬㽫ˣСֻܱסһ֮ڲٷȬСһȡһϡҩɡ

½չĽЦХܻ֣޽кοɾ壬ʩΰɡ

ɷХСܿһ¡

½᲻һ֮²˵޽в֮

ɷХɫʮ㲻ʩκݻؼҵСܴͣһжߣǲ˱֪

½᲻öЦҵʲôҪ֮£ģ޽ӦǡɷХһ죬ֹΪѼ

½ĿɷХɫһ𣬰ѵХܶŮ֮ô̶ӿƣХܣ㻹ʲôҪ˵

ɷХٿ𣬾ǣ½߳⡣½׹У಻ɷХΪ˺ιʣֻ˾ֹ졣һƮȻת½һ½᲻ƹʹײ

֪½ǰʣŮڳԣ˵ҪȻŮб𣬵ɹӲˡ˵ǿ½뾲ҡ



ɫ졣ɷХѻɽ壬ءų˹ҡؿ̾һ½ʧ٣Աйأֻ϶ҳָ֪ɲܾŻ֮̿ͬ۹ãʹơΪթĻԲʳΪȣʹ֣Ӵӡ˵źȻĿ˼

ɷХ֪˼ζԸ֮ԣ˼ȡֽʣӱʼ顣Ƭ̣ɷХʽֽֽų䣬ȥ󣬶Ӣ鰴ʩκǰ

˵ʱʯϻӱɣɫŲߣܲӦɱġɷХæӹ飬һ飬ʱߡٻɽ

ز㵣߻ô

ųЦ֣㲻֪λϵйĿ֮ܣŲԣһʧ䣬ɷȮȫ

¬ϵ͵ãϵЧޱΣɷХӦʣ¬µɽ弲۶ȥ

;зȺηŴ˿գƶϳηģܴȴӣɷХ˼󣬾ģȡϡѽɽУɷХ¬һϱۣɫƮбϸ꣬¬Ц׼˯ɽˣ߽¶⣬͵оƳ磬ίʵѰ

ɷХĿעڶԷ뼹ϣ͵ơ

¬ϲһ̧ĿȥֻԷӰ׷ʱֳҫй⣬æȥơ쳣Σ԰ط֮ϣ௵֪Ƿ׮ɷХ

ֻһɳСίʵĿͨô֪ڴʱ̳һŴѶ̳ݳǨغڹ̳ʱ¿ɴ¾߿·л

һЦ٣Ǹ˵ĺǰΪ֮κΣ

أңҷһХХɽȣ˲ɽҰɭֲȻֹХɽ̶һƬ̶ХԶ֪ѴٽϮɷХ¬ϵֻڰӣǧҪ֡

¬ϵ͵һΨϵհ֮һéС

뼹Ϲ࣬Ŀɭɫ࣬žŸУٲһĽ֡ʮ׿ɽӭžɽԷ裬ĺĺϣէ֮ӭ磬˲

һյʱֹȥƬ̶ХֻϹ໺̧ۣˮĿͻ˺⣬Ц徣˵һһƬ룬һϵâȥ

ͻȻЦ֦Ҷһ֣ӥɺӰֳ徼߿Ϲ಻һĿע߿ׯúÿ죬Ϸʤ塣

߿ҲЦϹҲӵÿ죬ݷ

ϹȵׯϷڴ˹ʱ

΢ЦϹ֪⣬ĿĶڴӣѱ²񣬲ȫܣȰϹʶʱΪܣ½ˣͼְҵ֮⣬Ϲษ׹˳

Ϲŭ徣Ҳ̫ԲѣϷ֮ˡ

徺΢΢һЦʵ棬ͼȷһգڰŸ¾Ե֮ˣһһҶĿ֮

Ϲ಻һɫ㣬һϷҲ֪£ֱвҷִ֮ʣηˣһղһղչ¾֣ͼµı

ŭȵ㲻˵һš

ϹţĿӣ˵ǲϷԵ֮£ϷܼУ㻹ڿ

ЦϹ㻹֪ôͤϣڵȺ۾֣½ˣҾкô

ϹԣԥȷϷӡ켦ߣݶܣһۣһ֮ʧǵȫ󣬶ҳΪʸ֮ģˣΪǣδͲǣ徽թ

˽뢣һתɫתͣ΢Цش֣ؿǣĿǰϷڣƳ죬ںںݡ

徳һ£ãʹһΪһ֮ڱרϷˣϹ;б٣ŰׯάĳάԹϹǣѰŶ

Ϲ֪ɼ棬ĸвѣڣˡʹ˸ǡ˵űȭһԷһХž˼ȥĿϹԶȥʧӰڽӿһ˿ѰζɭЦ

߿֣ô

תĿŸ߿Цܹ֮ߣӱʲǨߣʱԹΪ棬ܱάּϣϲϹඨȡ㵴ɽ;ٰ̽ͼشάҲϵ㣬ڱ㵴ɽʩɼƣʹϹͶ·鼱ҡ

߿ƥС硣徹Ц߿ȥ磬˲ӰáɷХ¬μ֣ɶȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮһ¡㵴Ⱥ ӿ


 
㵴ɽɽؾ룬ӰңϿ񻷣ز룬һжʮˡʮ澺ʤкˮԣ֮ߣڴˣԻ㵴㵴㡢㡢֣֮ԱʤǧҾ㣬Դٲƣٰʮߣգ򶷣зꡣ㵴ɽˮ֮棬޳ҡ

ɷХ¬һҹɱ֣ԵִسǣŴ󿪣ﲻ¬ϵϹαΣ;Уһҹۣ͵ѣҸջЪһ͵϶СĹڣһĿ͵ǰʱ͵Բ˶ߣĪ

ɷХЦǣɫ磬ƵδҹУջ

¬ϵϵ֮Ǽ

ȥָ֮£ֻ࣬мïջ׵ֽ֧ӭҡšڵۣǷ죬Ͷ޵ÿͣ׼ڣĿæЦλҪסô

¬ϵҪס꣬ͼѡһ徲䣬һҹҪ˯һᡣ

æУУУСͷǰ·˵֮ʣһ˫˼ĵɭɭĿݺݶɷХ¬һۡ

һ״󺺺ȵҪס꣬ңǽȥһŨԥ

Ŀһ˫ɷģһ˫ȥ¬ϴЦϵܣųϣô·ҲȥģߡһǣɷХ첽롣

һ˫ԲعĿɭǰȴɷХ죬Ƶӹ࣬ʱɫ䡣ɷХͷҲأһľס¬ϺһЦֳơƳ磬԰Ҷһ֦ĦϦʼӲϸܣͨ졣

ɷХǷϵô

¬ЦΪΪϹ൳𣬾ʱҪǳԿͷġ˵ʱٿȻֹڣֻٲ

̽׽룬Ǹ¬ϴӻȡɢݽԺ㣬Ҫ˯һᣬк˳⡣

¬ϵ˴ʾΪׯά£ϲάڱ㵴ϹԶǾⳡ̨Ϸ

ɷХ¹˭֣δ֪οְ²ʤǡ

¬ϲĪϵͼֹⳡ

ɷХҡ̾Ϣ£Ŀǰ׼⡣˵æŴ˨ϡ

Ƭ̣ѱϣͻȻһָ¬ϲһ˭

ֻ⴫λô

¬¶ݣã϶

ɷХ˹ȥ򿪷ţֻһ߳ߣĿʨǵߣһ׳봹ǰֹϥһϮϵ˿еۣòϡ߲ɷХԺЦԥά˵ſ粽룬ӵ֪ðĩĿͻ¬ϣ΢΢һЦ¬͵ͻΪΡ

¬ϺǺǴЦ϶Ŀ磮֪͵

άЦλάάФʵƳһ˫֪ʧȥƲ⣬˭

¬ϳŶһԭˣ͵ֻĿ֡˵ŽƵά

άӹлɷХһۣλ͵ɷΪ

¬ϵ͵֮ࡣ

ɷХάһᣬֻά̾һΪӪȮӣмܣ֪ԲԸһ˫֪Ĵ¡

¬һЦĪ֪͵Ϊ¾ɱ͵ϵܣʬ𼣣Գ󻼣ʵмΪ̽Ϥ

άԲɫ䣬ʲô֪١¬Ͻ͵߿Իϸ˵

άɫһ䣬æȭɼ棬ϻر㵴ãλȥ㵴˵μá

ɷХʱʧҲߡ˷ǽ壬ȡżܽشɽ㵴̣ޡ

ɷХ㵴Ͱչ֣ԺڹУ֮һڣɭȻţѷڹ˷治״ν㣬ɽŲһ´в顣

¬ϵϵܲ䣬ھȺף޹ֿƧظųϵܲʤ塭˵ţĿһͻָǰ;һѸӰϵܣ㿴˭

ɷХȥҲһʿ

㵴һ澰УԴɽأˮ뽧ȿڴΪУףɽȣ⣬һǰֻ׹أҸʯڣ̻þò£ңϸշкӶ£һƬĭΪ׳ۡ

һǵӰڴǰǻ޶Ѱʧ㣬ﲻֹʱ̧ĿѲԳĿʿȻбһң֮ͼؼʡ

棿Ǽ٣һ֮գĿЯǰа죬ĻıƵΪ֮



أԴ֮һΣʩչؾ׹סδմأʿƳϹҲˡ

Ϲ΢Ц̨֪ͼشô

ʿҡ״īȥī֪ܵƾִ˵äĿѣ֮ͼ졣

ϹĿ¶ֿ֮ɫ̨δ⵨Ѽ

ʿЦϹָ֮ˡ֪ʱͽɱ֮Ҳ޷ȷ֪֮Ǽ٣οˣϹˡ

Ϲɫһ죬ٺЦ̨֮ȷһѪ֮ʣäĿͽȻ׾ÿÿҹλأշתѰⲻһҳͼشಢͼ֮ȡȥһƽ٣Ω֪

ʿЦϹıϣȻ£ֻˣīУ˭׷٣Լϵ

Ϲ΢΢һЦ̨ѹ֮⣬Ҳ̨ͼ֮ˣʵī顣

ʿЦ·д˵֮ˡ

һôʿ㡣

ϹȴһתȥֻǷᶼǼϼʢĺڵ˻ʿ¿ڳԣظѧǷ켫

ʿһۣһЦҲ𻰣˫ֽ⿪ǰᣬȡһͼͼڴˣλȡ߾ȥǡ˵һ죬ָסˡ

ǵ˲һ˭Ҳ֪ʿʲôƣнرˣǰȡͼʿЦϹ˵˭Ҫ·˭;ͼ˵޴˵֮ˣǰĿã֪֮Բ顣

Ϲవ⸶޿飬бΣߣۻ𣬾䡣ǵ˷׷״ŭһЦһ󲽳ʿǰȥ

ʿдžһİȪ΢΢һЦʦ嵱ǰ飬Ӣ˵ŽͼİȪǰһ͡

žһİȪһֽӹͼᣬָչͼֻͼŨīãէ֮£ֻһƬںڣƲкο֮ī֭ԣī֮ǰīɡžһİȪīʻñ½룬ĿѣͷΣһ淭°ĭԲѡ

Ǵ󾪣ŭȵϷǰŪʵʵ˵ȻԹϷĺݡ

ʿЦǰһ޶ŻѧͨˣĪ⣬ȥ֮ǰŰͼⲻ󴫷ʹݱֶưţԶίʵ塣

½ᴦͼǰ̽ϤͼмĽƣīȥīʹʧ಻չͼʦ˻ֵܹ¡

Բһݣᶨǲ٣֮꣬ȴδͼϰн֮˵Ųΰ롣

һЦȴд˹¡һԾİȪǰʰͼλۡͼλסڵ־𺣬ƫаʮĿͶͼīȥ

ᶼ׿Ϲ˵ϹԴͼҲηô

Ϲ΢΢һЦͬΪıֵг³зִ磬ʦǡ

ڵȺƳ׷׵زžİȪ°ĭһģһġǼ״𣬴һˮīȥҪȥͼָͼᣬֻһָϮæ󼲹˳ȥ

һʿѽͼڱЦŷᶼһѧ׿죬ȴ£֪޾书ܲĿȻⱳڼϣɷХ¬ƵüΪ

ɷХʿԣ⻭ǰ漣Ϊ½ʼδ˵¡

¬ϵ½׿ļƹˣͼڹȻãȥī֮ˣδϵ˵£´⣬ϵйơ

˵Զ٣ֵ͵ʩչտȡɷ£һһϦ֮ɣ棬ɢ

ɷХδôֻʿ˵꣬žһİȪ˷һɾμչžһİȪ˺ȻһԾ֮㣬βʿȥƳ죬ȵߡһΣǣգ۱١

Ϲ಻סֻίʵʹ⣬͸һɽײغæټ׵Ļӭȥ䡹һ𣬾磬תȥֻά⡣ɫ˪һת˫ֱȭЦ֣㲻ڼ帣سĪƢͼįô

άŨһĿ¶׹Ϲ࣬ǰٽҶųȻ

ϹԱɫ֪άһǰͽھΪׯǣƣԼʱ֦ڣǿУЦֲлС跨ȫΪηСͬǿС

άԲס⻰Ǻ⣿

ϹЦɵ֮Σţ

ά׵֪һȮΪαġ

ϹЦСϸ飬ΪΪϤƾ㡣콫԰ƹӳȺĳټΪ·֣׷סαڶȥ½ʤһȺа׷ϮΧֹ

ЦһЦŵ˵ѧԨԴδڣǿУᶼǣ̫˫Ľܣưӻ캣¦޹ظڤ£аչмĺ֣һ书׿Ӻӳ⣬οʦһɸ֣촦޵֮£չѷɣСȫϧʩչƾȳɣôֶ𱨣ִѰʹСܺġ

Ϲӣϣάֻ˵봫Ŵ󣬲Ųΰ룬׳ΣάСάǳ⣬ڰȺܲܲǷǡ

ϹЦڰȺΧϮʱΪ½澽ߣʱ֪飬º֪½ΪʱаٿڣҲѷֱ硣

άֻϹ֮ɲЦϹ֪ͨĳҲĳ١

ϹСշתٱأΪµǿоϮĻ̻̣֮Ψֲô

άôСڣ

Ϲ೤̾һСܴ˴¾Ӣ˹룬˵Ǵδ֮УΪȫʵƣѷڣѻ̳;С

άЦĳСȻĳ֮ǰƴʹ޼ø£Ϲس۲Ŵԣһ־;޺֮ô˴ǰίʵѽ⡣

Ϲ΢΢һЦСܰʵ֤󣬱㲻ֲˣƣ벶ȸںСϲʱΧѲצ

δˣάɫ䣬ϹּȶıΪͶգ

Ϲ̾ϢСܱڴ˴ռʹܱΪִʹȫ

άΪĳһ޶˵ʱ֮ɫ

Ϲ൭һЦѱơ

άĿⱩ䣬һ뿪˵

Ϲҡ׵ˡ˵ʱһҧҧ֣Ҽƴܾˣʱ徲ŻԶ֡

άҲΣգáƳ籼

άѸһŲƹʽȵ䣬ƴ£ŴڣȻ粻֪޷ԼĪһٷʱȥʽԵóٻͣӲƴģ

ͻȻһ֣Ծɣ˫ƳֻϹάһɫ԰ףĸ߰˲һɽʯϢȻΪϹУֻʮɽʯ֮ðӰҷһЦ

δմأάȳƣһɥŶηӥȥɽϮ£ɽǧάһѣϹǴһ룬졸ƾŻӳӰŭ¡

徴⣬ݣΣңһţɥŶ÷׷׹أη糵Ƶڿձ𣬼䡣άϹ總֮㼲ƾſƵ徼׹£һԼһᾹʯ֮ǰ

ϹάƼлһϺ徿кȳէһƬǡάϹ˫˫ƿ˰벽֮Ծǰһߣδ£ʹŲݿվܡ徳ͯӰݹʽб㣬һȦҫ۽첻

һʽƽ棬ʵڼϳ˾ѧĪ⣬չǿʯ쾪Ϲά޷⡣Ϲά֮ˣ֪徽һܾˣ˭Ҳȫ顣徾̲΢Цλһ־͸

ϹЦˣϡΪ죬ҲѲ徵ͽ׷׮ܣ޵˵ǣϹһ֧ۻָ̧һ

һϹ֮ﲻɵԭϹָ۴Сâת顣ֻϹзɭ⣬˾νеǼ٣˿̼֤ϵܵɽʤҲɺЦĿˡɽʯȥ

άɺȻɫ䣬徾øеȴ뷨ϹǷ٣ʱ˵ʤȴӲֵʾȻӢ𣬵ɵʧ֮磬֮ɣ֮ЧиҪһ㣬ۿʹϹӢԶߣһһΪĿǣ֮Լɲע⣬Ȩ֮£ټһ

Цǰʲô˵

徴ЦͬӢڴˣк洦ĺⶾϹǣźᣬ·ǵѣԹ¡

ϹЦִˣַϹһȥ֡ţĪྩ԰Լô֮뽫鼰ȶµ֣ȻϹڽϳֲʡ

徺̾һᾭϹ֮ʣҸͻΪ˽ٳֲ֪٣ܲһһ׷飿

Ϲྪô𱻽ô

徵ǣϹ£뷨

ϹĪΪĬȻ

ϹʸĵΪأ֮ء

徵ǣίʵ²͸ȥҸǺˣһ˿˿޷ѰϹ໺뻳

άظһֻϹһ𸮲׮ܣ˾֮ߣ书ɿ粻ֵϣֻʩչɻժҶַ֮Ѱ

徲һ㵣׵ҲǼˣƮûһ˵üĿ˺ããѰ١˵ʱɫ֮䲻ʤǡ

ɷХУϹ񣬰µίʵڽƣڱ޷ʩչı

ֻϹ˼Ƚ𣬱ͼҪ˲֪ǼĪΪֵŲ֮Ѱ֮⣬ٻͼ⣬Ѱ

аֻ٣Ц֪Կԣ徱ˡ챧ȭָ㣬²ʤдҸò֮аħƣ¼Ȼأһ½ףλټ˵ʱγ𣬼٣Ѹһա

Ϲ˵֣Сںںݣɾ˿𡣡

άáͬʱչαȥԼ⺦



ŭףĭɫ磬ӰӶɷХڰ֪մбǰ·׷ף޲ͼйأΪͼش֮һȻ֪ȷ񣬵Ȼк֮ǰӣԼдԵ

ظԵʰͼ䶯СϺɽǣ֮ɷХȥֻ죬һؤȥһؿƮƮأֳһ֧գҷĿǣ֮䣬ɭ产ˡ

һŮһϮƤȹź¶ĴۣϬ¶ϵһ֧«һ絶ӭƮ˼һշͷӣۺ񴽣¶ֳֶȣһʮС

ؤĿɨ˴һ۵˾äĿͼͼݻ֪з֮ڣһؾͨͼش

ŮЦô

ؤĿһɣ˭˵棬ʦԵ˶ƣɭУǿѽ룬жɱݣ⴫֮ס𡢾綾ȵơ

ŮôʦԵϰɰͼ⣬ôؤ־δϮ

ؤҡ׷һ˿Цʦ룬ھͼΣ˰پʮһʽڼѧ죬ϰͼ⣬Ƿȥԭ书ϰɣȥʮʱʦ󣬶в֮ԣʹ뿪˶תȥ֮ǰԼʦͼΣʦ񵭣ʼء

շͷӵҵȺβͼڴ˿ݺʱ٣ʧеǽȵǣ󡣡

ؤڴǱ͵ҵȽ룬һ䰵ϮҵȾ޻֮ܣмֻ˶ϺϮ߾ǻӣԻӲɲ

װŮЦ˵ǻǲգС֮ȥ˰ɣɸ꣬ѪαĻ

ؤһгһٰʮɹһ书ߣĴȡ

ͷЦؤָȷƶȽ롣

ؤָƥٵУҿһ֦а׻Ǻϣ͸ߣ֮ʣ׼ʱ̣һ·ǡ

أ紫ƻ޳Цз׷׹ʮӰΪǺʮկưӻ캣¦ؤɫһ䣬ԭ¦ңжʮ겻¦ҴΪ˺ιʣ

¦Цݵ˲˵Ϊ˰ͼ⣬ʦɷָһ·

ؤ֪¦ѽԼ˵ϤأƥЦصЫӶҪŪ쵭һЦ¦ҼϤ֮ԣ͸٣еΪǿ꣬¦Ҹס

¦΢Ц˵üǣδշ̣ꡣ

ؤЦ¦ңҲ̫̰ˡ

¦ɫһеһͲҲǿѡ

ؤŹţ··棬¦˶ڣ軯ôһ䣬𣬾һʽơ¦ͷ¡

Хƿա¦һЦУƮˡɽֻɴУؤڶ֮ȱʹʹãһƲסһʵɽʯϣʱʯ׷ɣǽðؤǽӻԭ淺ɭЦ

¦΢΢һЦʦֺʮկկʮ̫׿书ʶʱΪܣֻλ·Ǵвȣ˫ͼشƾν־ѧ䲻ȫαرֻ

շͷЦһԸ֮£ҲԿ亣ڣʮկȮһ

һŭʮկʲŭݣͻһȵҳӢԸʶʦѧ˵һ󺺼շͷ

¦Ӣѧ黯͵ܲС

ʮկӢϵأؤ̩˳ƶգշͷӷɭ˳ƷɵߣװŮ³ϣϵϳɲ˼ɣǷǣֺݣ޲ɵ֡

ӢŵöԷϽɥķɵߴɭͷӣͷƤըμͦʾ壬Цҵݳ־Լ磬ҳӢҲ֮˵һᵶһĨ磬ɭͷӹȥ

ɭͷӹЦһǧӰӢţȶм˳ˮӢҪѨӢȻԷ书Ѳ⣬֪ˣɥ֮УԽΪˡ

һƬ磬ٿǰʧȥɭͷӰһֻ¦ȵ͵ܵġֻͷæ̧һֻɵ۳һأͻɢ£ܲɵ

ֻųӢһ҇sڣ浹£ɵͷ˫硢ġǰ崦ѨϣѪð¦һɭͷӷɵ뱳֪Լ粻ȣӢ⣬ȻԾ϶ձ̩ӭЮǧɨ¦ǱһСסһ

һθݿ̩һѲУһմ棬£һʽкָһ棬˳ַץ¡¦֪̩߾Уμƣǵʩչһ·浶

̩ʩչӥʮȳɽӲӲɭͷɲ³ϲʮկȥʱչһƴ³絶ޱȣת֮կǶ֫ȣѪӿעȥɭͷ뷢߱ɵһƵشȵס֡мӥкһӰֳһβΪһϮ۽¶ۿ֮ˡ

¦Ŀôˣִԣ֮ĪǾĵ׷һ溮Ǳأһ͸

ЦĿǰѷ档˵ɭеĿͻעؤ̩ϣͼشȷ֪;ô

̩Цѷ档

˾ȻĿ˱̩󣬻ɨȫڳλѳ˳Ϸ⣬;ߡͳסǵҹĤ˲ɫ䡣

ͻŴɭͷȵδؼáμԾһСءӰɵͬʱƼҶѹϮ¡

ɽ֧ɵ֮ʣǿ跴ͻȻۻأϮɭͷӶȥֻ˷һץָһѿסȣٿһκΰŴɭͷӷһƣ׹ء

ȻֻɭͷؿǶһ֧⻪𣬺ѪðȻȺϮ󺧣ɫұ䡣¦ϣȻΣأҲǣҲǡ

ɲ³ͻԾ𣬵б⡣˳Ц߲ˡ˵ʱһ

³֮׹£ǡ׹ɷХ֮⡣ɷХһУʹ³׹֮Իอʱ¦˲סձ̩Ŀ¶Թ֮ɫΪ

һЦͼϷ־ڱصãλ˳Ϸ򣬵λͼֺλ

̩Цĺⶾʹķڷ

ЦѴɭͷ⧻ԹϷ򡣡

̩ô³أ˵

˵֮±أ©йϷ޷λѱȫֹ³Ϸ򵣱³ﰲȻ

̩粻ѨѰȻȥٹ¡

ƶ̩θһЦʦͬģ졣ָźһկկձʦ˵ٶ³ʹΪס

¦󾪣ȻĻǣԽԾһһأ̾ΪϤ

ֻɫ¦æ͵Ϊѡ

կԼĪѮ꣬ṦߣԱһ̶߽һλãչ٣ֻһ֦٣ҶԴ׺ɫСҡ·衣

̩ʦߣȣһᣬſɴڣ׼

կ棬ĳĸСʵԹѼǱ̩ܴ˻ϴоһ޵һҧ˳˫硪ᣬ֮ټȥ

˿̴˾˭Ҳܲη֮ģɷ٣ļɽӿעկоٲߣͻϿշѹ⸺ɽһţһβһ

̩״ãʦӡȺ۲

ֻկδ˥ߣתûٲУкŭٳкײ̶йʯʱķѣѪˮһð֧ͬʬ̶ס˳һ̾ϢλԸ£ĿȻ¦ϡ

¦ͷһæկ㲻һԣǧ͵ܸޡ

һӦΰοշ̶䡣

ֻʩǧ׹Ѹأ㸦һմʵ֮ʣͻȻת˫ƼһƬ޼˴ȥ¦կȻԼ⣬Ǳһӣڼկ˶̩һٹȣһ׳ֻź˷ɭ˳Цֻ溮ǣѪؼ¡

ԭǼƳڣϵزĸдһšأȻ¦ƴ˻ֻձֹ̩Ȼ̩ûݿȥ̩ο֮ʣ¹ĳһƬƿ¦ƣѸ̩׷ȥշһơ

̩һ׹۷ɾһסƻ¦˷һɺ¦ֻкϮ壬սѪᣬǰһѣ׷׻赹ڵء˷±̩ĿѨ̾ϢʦǺοࣿ

̩ĿѨֻ֫ЦκܣĳֻԸһ

˳̾һʦֺ๲£˽ͬΰͼѧƾǻá

̩ĲһԼһ˾ѳ£ֳһ˿޿κοЦݲʳԾǡ

˵ڲӦģպ״ҡ

̩˼ãڲضʱΨһ⣬跨ʹĳܰȻ붴ĳδ侳ֻƾʦ䣬˼飬޷ԡ

˵ǵһ׮⣬ƲѶڳɡ˵տкһۣӵʦǰϢ죬ƳƮȻ̶ߡ

̩æһʱ˱ĳ裿

ͷҲأ޷ڴ˴Χ֮ڲ·׮ദٸߵҲ֪Ѷˡ˵ֵʦϢй󡣡

̩һ֪˾Ƕ֮ԣԶɲ³һۣ˼³ÿɰȻ޷йһбλڵأĿϢӺν¡

˿̣ɷХĿú˾̶أĿעŷ٣֪˼ٶ֮ߣ˻תӣԼش𣬰䱸Ƿô

ֻƮȻ³ǰĿⶢ³ϡ³ֻһϮƤ̶ȹźȣԼ˼˲»ݣĿע³ϾþòơɷХƳĿâһ𣬰Ʒ˴ٶȡͼ֮ĪǶаɣֻұۼ죬ץ³ʯȥ

㵴ɽˮ֮棬˷֮ͬʯƣ·죬͸ػأ䣬ʤֶвԶʯ϶С˽³Ϸڵϣ⿪Ѩ³ֻǰĿ⣬ʹݲұ䣬Ҫʲô

˵ʣĽЧڷ֮֡

³ֻ֫Ĵ󼱵ҲӦִΣ

ЦһòӢû˹ټܣ¾Ҫǿˡ˵ұۻ£³ϱƤȹ

³Ͼûʧɫе

˵Ӧˡ

³ϵ˵òţ¶Ŀ֤ʵǷ˵ȻҽһӺ㡣

ĿΪ֮ɫҡ״ĿǰֳĿȻҲûа취¡

Цһȥ³ȹȻֻԺƿХȻɫӰһһץּ΢ʹһ׽סһ֧д󾪣ڿգĿѲаӰȻʯڣȵʲô˾ҰϷ򡣡

ʯۣӸ£һټʩչ֡һͳЦƮ޲磬֮ͬì֮ܣкβɡѭȥǼһʯ

䡹һ죬ʯ齦ɣϿգȴһɿաֻһЦľʯ֪ҳ֣ôʮͻðһӰοճƼ

ȳ˫һߣƲƳһӿ糱ֱȥӰּ£ʧӰأȻŪԼ֮ʣǲԼΪУгʹޣһתԼڴΧ֣Ǳ룬Ȼһݣתжȥ

о¦壬ƶֺֻǾձ̩Ӱ˶ּ³ϴ޶ż³ʧȥӰֻޱȵĴۣĿŭͳ㣬ԷһХƬ֮䣮ķӿʮִУνýũװĺӡ

˳ȿӳô

˲һ󺺹һ׮岽һ޵δп֮ˡ

һȵڴ˴﷽Բ֮չ϶Լ֮ڸǱأķȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ и


 
³߷ֻⲻ˺ĿȪӿź˺֪ȣĴϲģֻۣѴܿ׷ȥ֥֫ɲֶ

ǰӰһֳһǱεĿ꣬޵ݣֻýӿֱֻ̡֧۱ȥ΢͵ֻĿǰУһ˾ӣǺȣԨ֮𡣡껻һʯУƽڵأѲĿһ۵Σ㼲жȥ

³ϲд󼱣ôҶȥֻڳںֻȥ

Ƭ̣Ӱ͵زٿ˫ֻ꽫˺ƱƤȹںԼһָ֧ס΢΢һһ΢оӿȫ̾ϢһӶ˵书סɷХɩԮ֣֮а³ϡ

Ŀɫɫ֪ƺ󣬼ƣ³ϣĿ͸Ѩ롣³ֻһֱ֮͸סת죬泩ͣſĿڵأֽԼϣţָ죬Ĵĩָ΢Ϸڹ¯ླ磬ȴᣬд˱ǡ

ʱΪһ˵ǰǳֻǰáãɷХĿ΢΢һЦﲻˣ봩ȹ˼֮ߡЦʱ¶һб౴֮˵꼲Ȼת

³϶ʱһԾ𣬽˺Ƶȹϵã˵תݼ檰л֮¡ɷХһ檡֣һ𣬻תȥɽü΢塣

ԭ³ϮƤȹΪָϣִ֮䣬߷׺³Ʋ΢¶ֻ³ϰȥŵɷХ˫ֲѽףΣʩȣұӦΪл֮Уɸҵ˴񣬹𡣡

֮£³Ͼڵ˸Ƶز˫ۻƽɷХˮӣݼίӣȲʣһͷײɽʯϡɷХԴΪ޴룬֪ԭŮǴ棬һ塣

ΣɷХ̾һ࣬ºҵ׷Ѷңֻиﰮˡ

³һ죬ƶ߰˳£ʤ檸˹ӣΪūΪ澣ֻͣӼʡ

ɷХΪѣ³ٿۣߣһͻĹʯײȥɷХ󾪣Ծһѱסֻ磬³ϱҪ­Ƿ飬棬֡ɷХ̾ϢﲻѰ̼Ҫӳ顣

³ȻһЦݼίӣֻһ;

ɷХϲ³޿κγ̾´Ӧǡ

³ϴϲȻһЦ檱ֻ粽빫ԡ

ɷХü΢壬ݣһֺưӣµڴ﷽Բһһľ٣һǱڡ

ֻ˵ˣĪؾȥɷХһԾһɽʯĿ͵⡣

³ϲôҲ˴ⲻ֪ɷХڴ˲ѲԪšԼĪһյȲʱֹȥɷХӻԭһظˣ

³ϵƺӣ

ɷХֶңĪйأ£Ī˵ң׿ʢҲҪɵ֡

³ϵ֪ô

ɷХҡ״ֵ֪Ǳ̩˵ڲؾɴͼش֪Ƿģ

³¶ݣ̾һ̩ɭͷų置ף檴δΪΪԯޣȻﱯͬ࣬޿ϴӡ

ɷХȥ֪֮ѡô

³ҡ׵֪ҸΪ໨ֻϽʢɰ񣬹崹ѣ޼֮ıռٶᣬ֮Ҹ檾ⲻ⣬Ҳ֮ʣ̩ʧȥһȣض壬Ҹӱ̩Ϊ֣̩ű¶ȢΪޡ

˵࿮һЦ֪˻Ψ˿ǿ̩Ҳ˵㣬ʼվᣬ粽룬檶Ҳս񣬵˵һޱ˿Ц檲֪̩޷֪٣̩ںδ˺Ӷô

⺦ɷХҡ״ȣڱ𴦣֮˳ޱȣκãҲж磬ꡣ

³̾Ϣ˸㹲жӾδظм㡣

ɷХȴΪΣ

ΪڹԡɷХüŨ壬

³ϼ״˵檶һȥ֮˵Ƿʵ̩ΨжԼ檿¶ԡ

ɷХһ˼⣬شΣ֣ﲻһԣ·˵ǰȥ³ϸ󣬼һ䶴ڡ

ɷХָڽԿˮ֧Ȯţɭꪾӵʯ̩ʯڣȥǡ

³ǰͻ³ϷһСɷХ󾪣μȥֻʯһ֧ۣѪȾʯ㵣̾һ˴̩᲻ʵŭ˶ȥһۣЮȥ

³ϵΣ̩ܶԼ檸ŮжӲ˵䣬ȳ̩ҲҸ˵ʱɫʤǻ̡

ɷХȰοﲻǼǰȷΪ°ȥ֪̩ؿɹȫ֪ͼشأҲһʱ׷پǡ

˷з¦ʧ٣ɷХ֪Ϊ°ȥ̾һݲ˴ɭͷʬɷХȡһϮ¹ӿװ·봩þס

³ӯӯһЦӹ

ɷХתȥз׳澰ֻΰƵؽһͻȻɷХ΢΢һ̩ԭϢ֮ԭΪ¶һȭɽʯʯŶ½ǣȻǱ̩¡

ɷХϸ緢죬ȡһܳ·īӢּġֻ飺ã֪زɱ㣬౻˺켴쳣仯֪ͼش಻֪֮꣬Ϥзһнаʱ˥ߣ˼ʲſѨо书ѽƣѰȥлԵϰɾ书֮𣬱

ʱ³ɷХɷХ̾Ϣ̩֪鶨ڹϣһаֽ֣Ĺˡ

³ϵ֪̩ҲĻ֮ˣ׼ȽҲ˴Ѱдּ置ɽزīӢ֮޼΢ţ˭ôˣ޷֡

ɷХ̾Ϣ̩ʦǡ˥ʱ붴˿֮£һ˾һʮв߲ݣע仯ܲŻбƣʱУԵĪˣȥɡ



ΣػϻԲ̨ǼºбϦľɭžˣԵ쳣ľͻֳʿǻ֬ϣɫ粻ﲻݡֻһͷľгȵλѺβ֡

йЦʦĶ

ͻƮȻ߳ɽŽϣЦݵʦǾ֣£ĳܾһơ

ʿʦҲ֪ܵߵڰףǷǡ

΢ЦʥǰΪ˼ɣŻ̲ԶҩĳָڴαئʧԣΪʦءʿĿͻɱɫɭٹһ

ɽŽƲʿɱȴ޶ãһЦĳ֪һء

ʿʯػ˺һ㻹֪ʲô

ЦʦǶʵ̫˫Ľָʹһ㣬ĽΪޣʵʦȴΪЧ

ʿЦӿ룬ӿڳʦ֪̫ˣʲôԳ˵

޾壬΢΢һЦĲǽĳʦ㡣ͻȻָδ䣬ӽмӳ̫˫ĽܣѸ䣬ཪδδմأұٿ죬һưغ

֣죬æһƫȵǡŲÿ죬ȴδӳһ֮ϣֻǰһڣ¡

ĽδӽǷץ֬ڣæתۼһԭʩС˵һ

֬ҲͨʯСӰζ߳߸ˣ̬¡ߵʯһɢֳһ׷µˡʿϸһֻۣ˪üգĿ⾼ִһ˿ɷǣ֮Ȼ𾴡

ֻŷһۣƻ׵ʩǲʹԼƶ֪кָ̡

ʿƻԹɴΪϹ°ȥ󣬷֮ʣ˾ྪĮ飬ǰͻֳ٣֪㣬ʶƼȶ

΢ЦƶԽˣئ겻潭ԹˣǷǷǣȴ̰磬ɴ°޷򶨷ֶԲ֪٣оգƶӲʣȴһ˶ػִ١

ʿһЦŴȱĳ壬ⲻ֪Ƕ֮֮ԭ

ݵƶʩָ̣

ҡʿΪ˺£

Ϲϣʩ棬ƶִӴɽȥ

ʿϹĿǰȷڽ꣬ͻغ̳׾

Ӳ㵣ʩ˻档

ʿɫ¾ʵϹϼΪ׷٣쳣أھҪתغڡ

һ;˵νʩ徸Ϲඩˣͼıͼ⣬֪д¡

˹ʣ²ŵϹ棬֪īī֪٣ּ¸ɾֹ¶ѳɴ£Ϲˣֹ֪ʣܾϹںڵнΪɣò

ӳ̾һʩƫɲֹδˮʯ֮ǰֹʣ֦¶ˡ

ʿҡ״֪֣оԵ֮ˣʱ죬ɱһϦģ²ӣϹ˱ԿԡϹ෵غں󣬼շһӢ۴ᣬȥں󣬱֤ʵ֮ġ

Ȼдô˭

ʿ²֪ʱⶾ֣ҲǴ˴ⱻסѯ֮Գ£֪飬಻֪ǺòδԶ

Զ٣ֵֻҪɲԹۣԸϹˣ֪δѣֽˡ

ӵƶ֤ɣٱǷУĿǰھȳӣʩ·ǰϼһϹ֪࣬ɷ񡣡

ʿ̾һ²ʣǵȥͶڣ÷˼֪Ӽ᲻¶׹ϹƣϹΪ飬Ȧף￪ȥ°ٴĪ硣

ֻʿ֮е˪üŨ壬ƶһ˲ˡ

⡣ʿȥ֮ǰˡ˵ͻɫ΢䣬֪ŴǷء

ӲȻګګ

ʿɫһ䣬ΪŰ֮ѳʸ֮ģ߷ɣһϦ֮Ǩ˯Ѱ÷׷١˵ʱ۳һƳɫǡ

ͻ߳һߴˣаʤƶ߾

ɫ䣬ڵأϺȻǶһ֧𣬷⻪ʿɫұ䣬ȻĽԭ֮෴콵ʹ޴롣ӵȲ󾪣ɺηһ֮δԴ˹֮ߡ

ƮһͳЦҹɱأʱĺĴľ쬣ù˺ֲƳЦȽȽγʮӰƻʵ죬£ӡʿΧס

㣬˾Ŀס޷֪˾ףƶºιⶾ֣

һЦλ

Ŀ⣬ʩǳߣ

˴ǡ

ӲһʩΪβҳϣ

˴ǣǣѳ֮㣬ת۳ܣкβ֮С

ʿв쿴ƣ϶ݣĽΪβǼ١

ֻӳôʩǴ֮ף⡣

΢һȭЦͬһתвա

ۺжҲסŭʩƶô

˵δ˵˻ȨأԵɱ֮

ӱһƶѴ

һЦɲ㡣ˣԾͲס

һѮͻӳӽһĨǡâָѨƼͣһƬХ֮ҹþסЦ·

бһһǱ³ƿ˽ơָۣʯһѨ¡Ӳ˹߲ɲ⣬֪²⣬ȣԲµˡѨһšֻɫһ䣬˿ȥһȪӿѪ

Ӵȵʩίʵĺˡƶɱˡ˵ʱ˿ƱǧϮȥ

˼ЦǾѧ˫ƽǱƵƻһû֡

ַѲһйδλַ磬ӷؽϣԢˡӲһʦ糤Ӱ㣬Ƶۻ룬תʮȥƴң޷

ͽʱӿˣȥȳ֣֧ӳһƽ쮡֪粻¸ƣһʱЧ˵˿ʿȵĽܴʱǿ裬ǰķͽ߻ʱ

һնֻһϺԶӵô

ԭͽѽ䱸ʿŻݣʿθĸѴܿն𣬷衣ʿ󾪣һӣμ¡ʵͽżкմأضܣۿɼȴЦ³֮󡣡

ʿЦһưҲĻͽһЦ

һȵô

ŵöԷһƶδܣ֮硣

ԷһЦ粻ţһ֪

Էӳһɾ磬תѸȴбһ̤缲Ƽǰ¡ӻ֮ԾԷթһʽơұۡЦұۼָѸȵӡѨϡӶʱŵ˳ɫҰף亹ꡣ

˵Ϊҹζ࣬òˡ˺סɸ㡣

Ӱ̾ϢһģƼѨ¡˲󺧣ָȥһָ羹һֵɣ裬ϣ˿˶Ϻȵֺƽڲô

һŭƶֺθɣ

˵·ưӣĿֻ󶨷÷ǸѰ̼ưԸΥǨŭ֣һѪȺƽ١

ӲȻĿһۣתһס֡

Ƴ˲ʧƣԱߣֽƾХˣſŭ֡һȣʱֹһʱ֮䣬֬᯼ˮֻӵʩ·ȥưӰɡ

˵½֮תĿɭעʿϣȵʦҲͬ

ʿưĿĲҪŻൽãݲ罫ͼЯء˵ʱͽ磬ʿ㵹һټץЮ¡

˴ȵߡһǼһɶȥתɭ˵Ŀ⻺ɨһƳ¡

һӰչкηԸζֳһСɿݵͷ

ѹɤ˵ȺתۼȻ׷ٶ£ư֮ʲ󣬽Ⱥ;¶ţʹȫ

ͷ

һЦĽԸޱȣҲҪŪɳ׾ˡ˵ٿسչ۶ݿռá



ӳգкسĳƣ֬ˡƬ̣ľ׷׼ʮӰΪ̫˫Ľܡ˶׿־ڣֻĽܲá

ԭѷǵʬ壬ɫѱ䣬ԼԤ֮ƴг룬ĪʿǿУԼԭüΪأϾϤߣǽ©¡²ⲻǺΪ

˸ţ˪ü΢̴УǺιʣ

Ľֻ쳣ͻһʱ֮벻𸲣΢紫Ⱥɫһһӷڣ֮ԾȥֻһɿݰСͷһ¥ƵĶװڵϣĿͷѨ

ͷΡ£ͷ絷⣬ú

΢Цķ֮ˣӺлʡͷԶ˶񣬵ΡΡվǵʬĿ¶ɾ֮ݡ

˰պ㽫ϸ˵¼ΪҪ

ͷԳΪ³˾ɨ֮ɨʱһ˼Ӷֵ£֪Ϊ֫ܶ䲻ܳһͰͣ˵˰죬ڳݲ壬Ǿȡ

Ľ˫üһ壬Ժأ

ͷ˵ʿȺִ֪ʲôͼ֡ͷڳݲ壬ڰһ˵˳Ҫ֪ޣթϣⰫСɿͷ˵ǧѡһ̬Ŀ糣죬ĽȾаƭɡ

Ľ˵ȥɫһ䣬ȥҪһڼ籼ȥ

ָֻ֬һƬ캮ĵһƬԳִХƱԵ̾ϢСɿݵͷһˣĿ⾫â磬ֱͦǷЦݡͻȻɫһ䣬ֶȥ

С߳һ˫ŮĿ䣬ŮĲʱöЦ껷ܾһۣɫѲˣǹ˳Ǿɫ

ôŮ³֪ҪԹ檣ĵҲǿǰ

ЦԹɷХ³ϡ

³Ϻָ֬檾þ置żԭ¼Ҵתʶԭʤż಻֬Ժε䡣

ɷХ΢Ц֬³Ǽһ˾ԭڹڣºھɫɫںͥƹ侮ڣִν˾֬˵Ŀ⻺ɨ⣬̾һ־ѿݷϣľģǻ䣬绰˲ʤ̾

³ȻЦӺΪζƸУ˵һɷХֱۣ֬ȥķ̦տ̣һ֬뢳֡

³ڼԣ̽ײһôоʬ塣ɷХԲһͻĿ⼲䣬ٿ䣬һתֱжȥ

ͻı仯³ϴо㵣ھԲ֪롣ɷХ;ڴһƣϵЦϵڸУһӰЮһ˼׷ӳ֡

ɷХһת࣬Ʈء¬ϣЮһСɿݵͷѱ¬жѵˡ¬ϴҴ³һƳæɷХʬɽ޽ϡ

ʲôɷХ˶֣ĿΪβȡ

¬ɫϵ֪ʲô仯̫棬ʱˡ͵ȣ͵¹ֺƽ٣Сʧԡ

ɷХһüӢܷΪһ˵

³ϲδж

ɷХμ֬ȥ̽׸֫䶯æһԾ£ӽأֻܴ΢֪оȣָߴѨָץμγ

¬ϵоô

ɷХˡ¬ſԣֻɷХѶΪʩΣָڽȫѨԻڱ߸ȥ

΢ХһǺˣ¬ϡ³ȫעڽɫ仯ϣȻʧϣ󺧣תȥֻһ٣΢룬ɫĵߡ

¬һϵ֪̩֪Ⱥ֪Ǻֻۣɫɭ䡢ȴа֮΢Ц˵ţ̫˫Ľ֮ܶ¡

˵ЦĽ֣ĺɽޣĽཻĪ棬ǾͶҲ´˾飬ߣΣʩϲ⡭

¬ϹЦ֪ţαضʣȽѯʱ˱֪֮顣

߲һʩ֮ʵ֡˵Զ٣ڻȡһҩ裬ӵʩȣʱҩƶƣЧ񣬿ʦԪپۡ

ɷХ𣬽ӹҩлһֶ˿ιΣֻɫתƳ̾Ϣˡ

𣬻ǰ˾İʶЦһλ֮û

Ц֣ϵرʮ֪꣬ʶƶ񣿡

ϴ㵵ཡ档

ƶηɷХԲס

һѽڣϲ״ִη˫ۣҡ̾Ϣԭ֣ĳգȻ롣

η˰㡣

϶ʱĿŭ⣬Ц˵ţ㽪ĳֵ̫˫Ľܡ

η̾Ϣǽ׿˵ίʵʹĳţĽΪ֮¡

ϿЦһѾϾݽĳһС

ηβ˵

¬ЦηԲơ

η˵ʲô¬һЦȥƲмηһĨɱ

ɷХĿעηһۣ¬΢Ц¹ֺƽ٣Ӣ۲¡Ҳ֪ʵ񣬵ԱɫɽŽĽ֣ܶȻشѼ¬ϵ

¬Ц񳤻˵ӼʿΪвƶȥȺֱ;Ķ˾Ⱥһܡ

ηʧɫʩβ˵

¬һЦľ֧һͶ

ηŭӿȵʩȻƶΪѡˣԹƶ顣

ϵָұֱһΪŻͶ˺

ηЦƶ֪֮Զβ֡

΢΢һЦɽ׸ģƣʴ֮ѡĿͻת¬ϵݺ֪ĪʩĿô

¬һһָڵظɿݰСͷ˾ȻĿţӡ֤֪Σηһ粽Сɿͷȥ

ɷХʲôش飬Ϻȵ䲻󣬵ۣηУ촺ףȻ

ηɫһ䣬ɲͣ˽ŲתʩƶΪ˺ιʣ

ɷХ֪μأĪ⣬Ϊ߿й¶ʩչֶ쳣Ԥºоݶ£ǰιܴɣ˴ξôش󣬲֮ʧ

η֮ʩǲԸƶѯʴˣ

ɷХ΢Цǣ·ѾѪסˣã¡

ηŭƶԸˣһ֣޷֮˵ִȥ

ɷХ죬ڰСɿ֮ǰҲԸ˺ƻذɣͬΪıʩˣء

ηʱɫͨ죬Ŀŭ汩㣬ұһʽѰߡȵɷХЦһʳָ飬ɵ㲦ֱѨ

Ѩַ¾ףָУƵηܶηδ֮ǰ֣ƹϧԸãʧƫѺϣηھԶ֮ʶ㣬һɷХ֪Էһѧĸ֣ͷһݣȴɷХ־Ȼ쳣ĽԼָ£̲סͷ𷢣μùɷХָֺһֱȥˡ

ɷХһֱδηηƾ֮ʣʱָΪƣӭȥɾſյһӣһƬڿ˫ηɫ䡣

ɽŽΪּηƫ֮ԣæ֣ǽĳֱ⣬˼УΪš

ηĳ֪ƶٳ֮ʣ

ɷХЦΪŭȺаĿηˣһУ֣֮βȣߣзˣͽͶ㣬֪

ֻηɫٷ԰ףĿȻʩ˵ˣƶ֪ʩƶɽأƶܼΣȡ

¬ϵȻˣָһ·ӵȱЮֱȥĿĵˡҲ֪Ҫ٣ǽΪ㣬ȥƺס

η¬ϴһףɼ棬ʢ飬Եͼ

ϵĳͬһ

ηɣ˷Ľӽˣ̶ʱ֮ǧ򲻿ɱ¶μ

֪η飬Գ޻ڣη˵Ҳʵ飬˽ĳڽ鰲ջݣִȥ˼СģĪСηǣȥ磬գӰʧڲãҹɫС

ɽŽϳ̾һηŻˣ书Ϊһʦ˹ʣ̫ߣ鳣ʧƫ

¬ϺĿעɷХϵܣ͵ʮδ˼֮£ҵȼȲӲȣֿðʧ֣һʧӰִ֣ܾıΪȫ

ɷХһ£֮ȺΪ;ȴоգ߾ܻΪβˣμ޷壬Ƿǵӵˣ¼η󣬼£ϻء

³ϼҲҪͬ

ɷХ˫ü΢壬޿κӦʣ¬΢΢һЦӢɽͬ鰲ջ»Ҫ̣޲ۣǰȻϻء˵³˫˫ȥ



˫ۣ˫һһıƽɷХ³߽ҡȵĺ촽ȲӡɷХġŮ󵨶飬⼸ɷХ³˶ͬԣֻʱ䡢ص㶼˻δҡ

ҵһֱţڴཻнֱʱɫ˿ˡ³¶ĵЦݣϣô

ɷХɲʱͨ죬Ȼô󵨰ġ

³ЦŰɷХƵϣֻСèƵһ򣺡㿴ЩĻֱɷХ򴲱ߡ³ЦЦ˫ֻ޽һͷ췢ᣬСʼģСȵҡڡ

ʵ˫˳ѩ׵ľ䵽ǰͦز֮ǰһ֮ʱɵĽ⿪ǰʧȥ֧ŵһͷ䣬¶³ϼͷӨϸµļϸϸɫǶϵ

ϸӯյӭҡţԲβҲ֮ƶԵֵջɷХĿ⡣ϰѾ³ϵĶϣϸ׵ļͺɫĶǶγǿҴ̼ĶԱȡı飬յ΢ŵ˫һƽʱ³ҡһ˳˵ķɣ޹䡣

ְָḧͷƣֹͣʳȹĺϡ׾ٵĽ⿪˺ᣬԭ³ϵϸڴҡҡλε׹档ֽץȹӣ³ֳɵ飬ȥվʱѩ׵޳˫ȫʧȥڣɷХǰš

ƶ³ϵĽ׿ʼÿһ磬ɷХľ̲סһ¡СȣֹסٵĺɷХ³޳ȵڲࡣֲһңɫֹɷХĿ̽

ʧ𣿡ڲס۽¶Ц⣬³΢ЦʵɷХƬڵ³ϣеĿѣԡ³ֺǰ֮䣬³ӣһ»֮ҹӣͷһڷǰһɬӣ㽫ҵĵһҲһˣԡ㿴ҵġӡƫͷȥһߣ˫ֻĲŷ

ɷХѰ³ãС磬ǰԲѩ˫壬ϸüӯյǽɷХƲĿ⡣³Ȼߴ󣬵ǱȽʮ޳˫ȺϸС

³Ϻͣٵ˴ɷХϣ˫ֿʼ´Ƭ̣ɷХϰѾȫˣ°ĿҲѾ᧿ΣৡһɷХĿɷХһ˿ҲѾʧأߴ³ϾȵɷХҪ˵³Ѿŵӣһж檰ɡͷѾĲɷХġ

Ƭķֿ֮³ĺӽ޿ˣĳԤеʹҲ֮ȫáʹȻ׼˺Ѱʹȴǽÿһ񾭣³ϵĶòʱֹͣ

ɷХоȡ۰ΧţĲƣ³ҲоɷХĶ͵¶ģȫĽԼ壬ֱֵء̲סǷЩ΢İ

ɷХãʹ𣿡

³ҧӣ̵סӦһ¡˾άŮϵƲȴʹʧ³ſɷХϣ˫ֳŴ壬Ӹ´΢ЦעɷХӣ֮ڡ

ͻ棬һ翪ʼѶţ³ϿʼʽʼʥʽܵĽԭѾǳ̼ˣ³ϵƶȴִǿĥĿСɷХȥǰͣѩ塣

ӡôġมݷʧȥƵģ³ϲϵҡͷϵţϵɷХ֪жá㱻ţɷХͦϰѽС³ϱڻУİڲ˶һһµ̽³ȫеصش

³ڳΪŮӵĿ֣Լ˺޼ȫӴԼļȻ֡ɷХԽԽҵĶ³һ򰮵ĸ߳ӡҲˡܲˡ

³һ߰İ֮ʧƵ̯ڴϣҲֿɷХһǿһĳ̡ɷХо³һĶԽĸо泩ֹͣ˼

ءӡСˡ벻ֻһ˲䣬³ٴθܵ߳Ĵ̼³ϼʵ״£ɷХҲõ㣬ĵ³ϵϡ



ãôɷХ§³ϣʵ

³Ͻ㻹˵أ˼㶼þˣΪʲô˼ҡ˵Ų˵ŵ֪ʵǺҪģΪʲôҪأ

ɷХȻͻ㡣

³Ͻˣ˼ҿü죬㶼ûжֻм檲߳ܣ㲻ῴ檰ɣ

ôأҲãھúóлã𣿡ɷХǳ룬سСѨͬʱ˫ȥŪ˵ңĴָ࣬Ūͷ³ڣ趯㣬ǸԲԲΣҵҡţҲ

ŶӡšĴ󱦱塭á˼ҺˬššҪ塭ɰššáมŶŶֲ֡嵽õĻˡšˬˬࡡɷХʹĳ³ϣһµÿζǰεͷӴٺݺݵز˽ȥ

ӡ󱦱硭Сšš㡭ѨมšСѨˬø硭Ŷҡҡˡšˬˡš³СѨڵˮٴεˮҲ

มˬˬ󱦱桭šӴˬˬø硭ššá졭㡭šɡɡášáš

šӡáԡһ㰡šȡӴιáมššԡͶˡɷХݺݵضײģͬʱҡƨɣʹùͷƵ³ϵĻţҡԲΣֱš

ӡСššɵáášáˬมŶáࡡšҪҪԶøɡšˬĺˬࡡɷХӵͬʱͷȥ˱³ϵͷȥͻˡһ³ȫˣ˫ֽ׽סλʱȥӭɷХĳ壬ǲڶ

šø硭졭ŶòˡšõСѨҪˡСѨСѨˡŶŶŶӡˬŶСѨŶš˵գ³ϵĻͬӤС죬ɷХıƬҲһһϵҧűһˮ˳̵ɷХĹͷһ飬һĶӣıס³ϡ

ѽááҪˡ졭졭СѨЮһ㡭ŶŶҳˡŶɷХһȴˡˣɷХ˫һͦʹĴ󱦱죬ĵסģĲֱŻġ

ࡡšáˬࡡššˡŶ硭ľˮá̡š̵͸ˡŶˡ

³ϾûһȣҲǿҵĶ˼£Ȼ˫һЮ˫ֽסɷХıӭѹƨɣʹһ˿˿ļ϶ʱͣһ㣬һжֹˡһս֮µĴϢĸо



ųϺ̳Ǻʯʺͳˮ̳꣬羵壬岼ƷӳŸѾʱӳʿգˮãֻŷλ֮һƬףһܹ㲻ĶСٺԼĪͨУ̺ͻʯĨÿ齸ʯɣ޼Ṧ޷ɶɡ

Ϲʯɭꪣľοнݣһƻ续һΪñаۿ³âŰ˸ˣƻȴһƬοֲգëȻ

һ¾װͽ룬ͻʵʿûУ

Ҳư֮һܡ

ãӽͽѸ̬߳Ӱ׽롣

ǰӭ£Ц֪;жʧ൱л

Ц̴к˵ʽƶΪ˺ιʣ

˹Цһţʦҵ¹ֲѶΪ֮¡˵ӿѴ֮ģ˿޾壬Ȼ

ֻ˳̾һΪݱ֣һѪȺƽôʵǣ޷ǲԸ־ѧûʧٻ֮սʽ΢

ӵ̴пָͼôƶ֮ˣԸ¹ʡ

ЦһŸ¶ǣյüȻԲ飬භ£ʡ

Ӳһ̴в˵ƶãֻҪ֮޲

˵趨һãñ϶ԭ起

΢Ц鲢ƶ֣֮ǸѴ

˹Ц֪ŵʦ˴ȹɴӣŵ飬౾Ͷұּ֮ȴϾǡ

ڼΪ𺧣Ļ׿ףһµίʵֺмܡ˹ϵƶȻɽԵԸ̴Уַ顣䣬ܾ֮⡣

˴Ц಻Ϊȫ׹ʶʽ飬һ١

Ӱ⻰ƶȲӦʣ˼һȨ֮£ȻãƶӦʽ飬ƶֹɾᡣ

˺Цһŵǧඨжͼ֮Ҹ֮˵Թһۣٽķıȡ

һ˼᷿ķıȡֻ˵͵Ӻ൱֮޷ȡšӲѪڣĿŭ⡣

΢Цһ֪Ϥ²й©һƬ󡣾˿֮⣬ʵպֶ飬ɶؽʦν֮ܵУཻԣֲ׳飬ʱ龰

Ȼ̾ϢѪʬƶܣθҵ˵ʻӺƬͣ˵̴Ŀ֪ɷ񣿡ȻƽͣļΪ־֮ܣ޲ȥһֲǿѹ֡

˽ӹҲһۣ뻳΢Ц¸أɽĿһֵв֮ڶ÷

Ȼг΢΢һЦ̴нȡƶԵ÷

Ƿ裿ݸһЦƶϰ÷̴Ƿƶ˵档

˵׵֮ǣĿǰ໹ЪϢ

һ˵ǰܲͷ䣬ĬĬ˶ȥʿԼĪһյʱֹȥżʿ룬ȭһҾ

˵ʦʯţδһ¾ȻƭĽܼϹŷɣȴв㣬δٻ񶨷䡣

ʿЦȮڣµȡīʱ½澶ԻδõȻѱ͵棬һη

ǹȥ֮£أ

Ȯڣ½

½᾿ʲô˼

½ҲĻ֮ˡʿ΢Ци䱸־ԾлɳãӳȮ⣬β

˵Ŀעһۣư֪½书߲ɲ⣬ǸΪ²Ըݾߣ£Ȯ̳ڵīȻĮȻ֮޶ԣµ֮ɼ٣ɼ澳ȻǣѼ

˱һ䲻Ŀǰʱȣ̲ݻԾء

ưӼȻļ˼һ߲һԡ

˵

ǲȥȮվȳͽӣ֮棬Ȼʵ

üơƺһЦôδ뼰¡

ͻȻʻʹХ֮˲һμӳ⣬ֻҹһãŨһ磬˲١



һӰǱʸ㼲˶ҹһĨĺ治ʱЦͻȻһȵֹӰӳ籼ҫ۽ˣӿعˡ

ηһĽ¾棬΢ݣ߹֮޵ľǽ֣μתù֧һȴԼǰ߿ѨηЦһָбһ⣬μ࣬ӡڶԷϡ

ƇsУһѪϣڵءȻּ֧Ƿɭǡη˫üһޣһ֧չһʽһʽԾʹ洦ηչȴף缲֧ͬ׹أϴѪӿע

ηԸɱսڣнʯఫ֮׷׷ӶʮӰƷй⳱лֻһȵ˫޳ԹΪĺ

ηΪ̢ѷԭЦų¸ݣƶֺ

ԭ£Ƿڴˣ޶ţǴʧ󣬲ݺƬ̣ưѸ棬ᵱɱֻ͡ԶһӰֳ伲Ӷ

죬գۼԳһˣȵţ

¡˺âעηһۣ֣ʺιʣ

ηҲϸ̴ۣпɾ׿ߣ

˵ңδ紫ǰ׶Ŀڲѡ֮ˣ˽о޶аĪԨԴʦô

ηЦźڣ

˲һЦԭΪ˴£ɽʱǰںִֺȥԼȮ档

ηȮ˺½Ů½̳صأԼڸôΪ˺ιʣ

ȳض飬о˽֪²²޶š

֪Ȯȷַ

֪

ô̴кβȡ

˹ЦаôЦң߿ơ

ηһЦ̴Ȼ־ڰͼ⣬˱֮ƶ̴д˻ֺ

ЦƩϹ֮ժ߲ڿڣھкƽ½Ӳǿ󣬺οǾĽٶᣬʶԼر飬衣

ηЦƾ̴ƶҲš

˱һˡ಻⣬Ѱǣ̵ѧ

η֬һʱ¬ϣδŵ֮԰ŰɣҲﲡ̨ףһЦѧǴƶͽ̸һᣬӵС

˹һЦˡ˫һ֣ʽ

ηһԷʽǸŸɲ֮أ֪Բ飬г˫һԼܿ칥δԱˣзǾսƣ⣬Ʈɣ͹ʹۻҡ˴ЦƽΨһУ£͸˵Ʒ䣬ԳɣָӰϮ£ХУָ֧Ӱͻ

ηһЦγ𣬵ȻƶͬȮ̴֤֮ԡӰӿԶȥá



б³ãһƬİߡεɫӳǧ̲Եƾ̣ӵ죬ɫͻֳ糾ף²ƣĿоã˸ڵȺôˡ

ֻ߳һݳؤ֮ǰȺ׷߾һֱδ

ĪȺзܣҾͲһ©֮ˡ

ؤߵ̨һʦҦܾգ书ƽӹȺͬУ֪֮ʰ;ۻأ˵Ⱥޣ;

ĿƵ֮ܺޣ

ͻһ紫⻹ҪʣȻߡ

ؤٿɫһ䣬һС嶡ɽȥֻؤƿԳκҡػһĿб¶Թ֮ɫʱһˣ¶ϲ֮ɫֹؤæ㲻³ç֡Ÿϵôɷϻˡ

ڻ߳һ˫ĿɭŮɷХ³ϣһۣϵǺʱϻصģɷХ΢΢һЦڳǰһ

ʧɫ֮½ڽ꣬ԤǨ̳ϻָȮϵ£ϵסδϻϲ⣬½Աϵܡ

鰲ջһȭּؤȥ

ɷХҲߡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
  
  
 
 
 
 
ڶʮ¡Ե 񶨷


 
鰲ջڶԺһ䷿ݣŴգԺʢǾޱƮ㣬˷θɭľУľ齣ϸϥɽŽϣ¬ˣµһ߸ɿݰСͷͻȻ⴫΢¬ٿ˫ȵʲôˣ

СܻȻ˫ĿֻɷХ³϶롣

ɷХϱȭһ󣬼¬ϵ®֣һֱδ͵ʿǷīͼô

¬Цһ͵̽ȡǼٵģȡУݾߣΪף糤߷Զ𰣬ıڡ

ɷХĿ¶ݵĪʿʵδȮ͵滭

ϵ෴¬ɫ½Ȯڵ滭ԴŪȥĿͼʹԺԵī֮μ¶

¬˵̾һֵ½һ⣬֪֮Ǽ٣һͼͿҩҡмɥʧǵﲻʮˣϵҲĿ͵׸ԡɷХͷ

¬Ͻӵ͵һ·һСƵ꣬ھǸˣ߷УݣϯһϳﴫԻΪ͵һˡ

ϳǺ

֡

˵Щʲô

ϳӷԸ֬ԵȺӣйıˡ͵֪͵֪²Ѱ֪֬߱ز֣͵ظ֬ԡδ֮ǰٵز

ͻϳ̾һĳవ֮뿪Ƶϼ°̫˫ĽܣĽ֬ĳΪߵ𣬴˾ʹȺͶԸ֬ơⲻ֪Ľʵ߹ĽĿ˼ʾȻ¶

ˡɷХ΢ЦֻʿѲ⣬Ľ߹һߣַǶǡ

ϲ˵ĳͿˡ

ɷХʵδˮʯ֮ǰ˭Ҳܶϡ

¬ϵϵܴΣηأ

ηȥתؽ֮꣬ʣ߶˽֮Լ

¬ЦηԸ

ɷХ⵹ǣηҪͷӣ߳ѣΪ飬Ϊ趨飬ӿʣԼڽͬȮ

ϵΪʵôĳš

ɷХ٣ɼ档

أһӰż룬ǹηȾѪ뷢ŭţɫηŭƶ׷ϣ裬νѣʽ飬Լڽٶȼ棬ͬȮȳض飬ƶţһŭ֣ڹ⣬ƶͻΧߡ

ɷХУޡ

ηһЦƶԶ뵤⣬ǲ׷٣дɣֻ´ΣĪĿˣοߣԽԽǣ˻صڳ룬ƶһʱչһƴƶʮ˺Գ

ɷХɫһ䣬æǱ׷ᣬٵز𡣡¬˵˼䡣¬æŽϲСɿҽ롣

һƬƿ֮һɭ漴Ʈָˣηͦ౾Ը½ԹεǣΪƶѪծѪ̣½

ηɷХ˲֮⣬һǻʱͳ㣬һЦҪ粽⣬ɷХһ˵У¶档һΣԴ⡣

ԺɢžŸˣһϮڽûۿڱ˺âĿ÷ӳһ˲ηо㵡ֻɷХЦǰ˰˯ȴΪΣ˷ͳЦЦ䣬ļµ

Цͣµ壬ȫȻ壬ѵãѵãδضԸ棬һ·׷һλ˵ָѪӵδ˿á

ɷХҲЦѪϵ£ôһ֪

ߴŭǿʶǺεƭ˵ġͻȻһС

һ˫ͽμŶ롣ɷХЦһٿʯһ˫ͽӭץȥѸ죬λ׼һ˫ͽִԷץգâתҫסǰأԢطɾ

ɷХΪ֧ʵаܸһ˫ͽ͸з֮ǿο񺳣ؿѪڡɷХЦһ˫ּⱼץзͽţѪ罦ȺʬڵءŸδɷХУ϶Էѧ֣󾪣߳磬ɷХ֡

ɷХһֱ䱸΢иֻޱȣ۱ηӹ֮£һʽɽӭȥξһӣ˫б߳Ŀз֮ɫ

ɷХһƳ֣֮ʣʱ칥֣Ѹʯʽַ̺а֮ϲĲλ˼ͬһʱҲǿ͹ݶԷȻ˽ಫѸַԲȻ״һʧ֮Σ

ͻȻһΣ뷿СɷХ󾪣Ӱ׷롣֪龰죬˲ȻֹɷХơԭ¬ѰͷģϷһ߹ʬ壬ѪëѾʸšڽǷһ֧̿ͨС¯Ũеɰζ˱ǡ

¬ֻһۣɷХЦϵܣʱɴˣλ֮˭

ͻȻһЦŪ飬ƭĿ

ɷХŭΪ¿־㣬Ǿʹشֳ磬һָˡᡱѨȥ

˲ɱ¾ɷХǰذ£һʽѰߡ֪ۡɷХʩչľ־ѧԪָĪ⣬ָɣ¹죬ɷХӰܵС

˶ʱɷХù֮£ȵȻʧԸսȥڴɷХЦУˡ²Զˡ

ǿһǻŭ𣬷ԭȵģߡλһתۣԶ⣬ȥ磬ת˲˼áͽڿնȥѪʬ壬ֲ



ɷХ粽ңϸһ˿οЦݣԾ书ѿڽһϯλͻӳηĿ¶ֿâȭһҾʩѧƼˮı棬ƶΣ֮ʣӢ翰Ϊ䷶ƶڣպõƶ֮ǡ

ɷХ΢Цң΢δѧܷϴڣǷ֮ʹ²ʤա

ηɫƶ֮ԡ

ͻһöĽЦʵ

ɷХ澪㣬ôҲˣȽȽƮһ˵ŮһϮɫȹɫ֬Ź˫̣ݣӯӯЦԵ绨

ηѮͣôŮΪ㡣

½ȻһЦһŴѶХܣ书н޽Ϊ֮ʧɫ



½ɷХһۣХܣһλˡ

ɷХһȣ˵Цˡ˵żηλǺ½ǰŮ½ᡣ

ηŶһԭ½ƶη

½ңǷֵһԪˡ

ηǣηƶ׼֡

½Хܣ֪޽㱾뿪̳꣬ŵȮ־ƴ

ɷХСҴıСŵأ㻹Ǽ

½ЦݵұԶȥѵ˲ɣ¹ϵִ֣ܡ

ɷХĬȻ꣬Цһ㲻ɴ⺬书¶֮ʣ˿δʱԻ

½Х뵢ΪУʩչƻľ֮ϷŪХ֮

ɷХʵƽγ

½˵˵㣬ХһȮ

ɷХͷʵǾףС³ƽӹ

½ЦٸҴñӣ²˳٣˵߾ߡ

߳¬ϴųǺǴЦչ޸ˡ߳ɽŽϣɲ³ˡ

½³һۣĿ쳣ӡ¬УΪ֮һ˼ɷХη΢Цֶѣٲ£ѵΣǰָͬˣԿﲻ

ηæ˵˵ƶԸ׷β

˾װ͵ɽŽѱױĿǽӳһƬɽС½³ɽǰ棬Ů쳣௵ʱöĵЦɷХĬĬŮ֮󣬲֪˵ʲôü΢΢ۡ

¬ϡҲڵ̸ɫ࣬ڽΪش⡣ɣֻһվصɽȣΣ֣çɭοգŽȪ¡¡ڣȴѼ

һɽڣӳһ˫´󺺣һᣬסӣһ½æˡ

½ẬЦɹӡһ˫´Ŀ¶ϲ֮ݣսʣɷХһۣȭμɹӡɫϾޱȡ

ɷХæЦλˡһ˫´æóͨ

ζ£˼кһƬȣһֻǧУΣ²죬ȵײɷԲʮɲֲ֦裬ⰻȻ纳֦һƬХγһƺƺںѹѹһƬʮˣ糾ЦӭɷХִֵϵܣѵһˣΪ½ϻһעһ¿ɰϻò

֮ȻɷХ࣬ȭá

¬Цֻѹɽȴԭڴ˴֮仹һδᡣȴǽʶֺ

½æȺԼ£ɷХ򾲾۲ɽƣŶһɹӣǷһҪ

ƺ˼Ӧ֮ߣĴ˵б޻ϲߡ

ҪˣʬѪӯ޷˴ɱô

ɷХһͻȻԣ¶֮ɫæ΢Ц㣬ʶ֣ɱ⣬ǡ

ȻһЦһŮʶ֣δⲻǣǿӵſȰʣֻй˵ﻹӡ

ɷХ֪

ʱϷƣ΢Ω֪顣

ɷХһ𣬴ˣ˿ѴࡣֹӯӯһЦ

¬ϸϵ

ɷХһֻ¬ϳη˾һ֮£½³֪ƺɢ½£˹ȥɷХһߣо䲻֮ԣϵ֮Ϊ衣ɫ࣬Ŀֿ

ɷХӢл뽲ɫϣ渲

վ⣬ĬĬעɷХɫֻɷХֽߣԳݹ˲ɿܵʡѹѾͷһġɷХĿзһĨ֮ɫ̾һ

̾ϢƣΨŮСҲ֮ѷԶ֮ԹŮ˻ˮĪйأȰϵʹǶԹ֮ģޱ䣬Ҫ֪½书Ƕϳˣƶֽ֮һֻ֮Ҫϵʣһбϡ

ɷХȻϱ˽鲢̸ִ֣ΪԼϲԸл̻󲻰ôĬȻ֪ɷХ⣬һɫ⣬ȻһЦȥ

ηſɷХĿͦ㣬쳣֮ѳ˰վ֮УƷֺ츳ѹᣬ

¬Ϻ½ˡɷХһֻ½³ϲò澣ˡ

½ɷХһЦƷ̣߲ʤ˾Ω˱¿ɱ¶ţտϼӯӯЦ̣δҡɷХһɿôˡ



أȿһƿռХȺ̧ȥ̧ȥֻǧͱֳһӰͱ䣬ȵжʮɸߣչؾأֳһף̬ţ½·׷״ȼ˹ȥ

ɷХȵӭ˹ʩǰΪˣ

ųĿ΢΢һΪֵһִ£ν书㵱ΣΪ֮ȥֶ̽Ů޿ɷХһ콫Ȱ˵

ųݸһЦŮ˽飬⣬ֶŮඨ㾡Сգ˼Ѱʮɸ£٣ǧͱڡ

½ἲԾɷХ࣬˭

ɷХ֮ڵɷǣ֮ظų䡣ηųй֮Ե֪ǰȴΪ¬ϰֹбԵʣֻס

½ᾪԭΪȥҴҡ

ɷХһǰԹֱ׷ȥϡʱηɷХǰ

ɷХ˵Ⱥһۣ˵زȮŶǰȺ۲ɫ΢䡣

ֻɷХĵʱ׼Ȯδá

½˼һ£ǵڶӣҪˣܲţοֲԣͽ罻ǣҲԵ御

ɷХҡ΢Ц֪ѱأͷ뻢ڣؽشԻԣɰѲش˵

½ϲһĨɱЦҴϱҶһƭϡ

ɷХ̾Ϣܹҳϲ壬ܽ˼겻Ϊգ㿰һģұЧ

½߶ô˵뿪Ȯͽô

ɷХ²ʹ˽ᣬ彭˿ɼ¾ı󶯣һŸһţڡ

ʲôˣ

ĽܾΪ֮ȺۣȺ۲㵡

ηѵĽܵɥʧô

Ⱥ۱;˿նǲһӭȺۻ䶩¶ע

½Ǻζע

ɷХʾ󷽣˵ȡȡãʲýȡһá˵̾Ϣһ֪֮ͨȺ۰Ⱥ۲֪Ϊأ˿նɱѪ֮

Ŀ⻺ɨһƳңӢ֮ͳȫָ֣ڲܣ롭˵ʱɷХһۣ΢Цϵ˿ɵΡ

ɷХϲ˵˻һ͵ͨ죬˫ҡµ±ʣǿߴΣλ־ޣأǸһ飬°빦֮Ч½ʾһɫ

½὿ЦХܣʣǸˡ

ɷХͷһ𣬿ЦȻˣСֻΪѣСһ

½Ц˵

ɷХݲй

¬ϺǺЦ͵ϼˣϵȡһժţ˺ժ֡

½һѾٳ̽˵֮ơ

½ЦһЦϵѱΪҵӦϵհ˵ô½һۣӯӯЦ³ɷХ

ֻɷХɽһƳȮôǰɷͬȥ

η൱Ч

߳Ӵ·ɷХη߳ƺžСתֻһб콧ףС

ȴһṦɱ£ǰŭйʯᾣģĭգסָһϣȮڴ˴Ϊβ䣬ٵô˶½ʹȻ˵һ㣬ڽĹʯϣʯǰ

ɡ϶ӰθֻνʣһĨ⣬Ũܣ¶ȮĶѨȻЦλ

Ž⻪붴ɷХֻƣƬ̣ǰȻʣԳһʯңγȫһ֧ţ;϶һͨС˵μǡէŶһ

ʦָηӵλһԪǰ

δηı棬ʦӿųƵη£֪òʱϥ°ݡη˫ֲ𣬳̾һƶѾ⽭£ȺаƵƵĴȻ֪ʾɶƶٳʦѰֶ

ʦڣ

ηʦںϹദƶƹλͬڸڡ

һ죬ǰȼʦȻգҲĿ

ηͷ̾ͽˣҲ԰˵ʱٿɫһŽɥʧΪصȵ˵ֵɽ֮ƶʵӦʣʽˣ½ﵱȻֶֶںδֶδ𻰡

ɫǰ˻ô

ηĿŭݣٿּת֮ɫֶƶʵ˹ɼ£ʵģΪ֪֮أֶӦ񡣡

ɫҰ׵ԲԣȡǰǡһɷХηд㵡

ɫ΢䣬˾½ΰѣټô˵ԣĪǻҺﲻɡ

ηںδ



ɷХͻɫһ䣬ѸʯȥֻһӰɶＲ֣Ӱ书Ȼ߾ͻߣùɷХδָ硣ۼҪɥϮ֮£ηһһСƼա

ɷХߡָ죬һư˳ȥ

μùηȴܱܿɷХԪָֻ˷һƣ׹أһںѪɫϣĿʧⲻʿôô

ɷХʿҲͨԵ֮ˣ˵޿ײ룬ǲ⻼Ϊ˵ͻƼ򶴾ȥ

Ǳɽӿ붴쮺Хмһƣ̶ˡɫһ䣬㼲ȥֻۣһײڶ£­Ƿ飬Ѫ磬Ŀģѱ档߷ϳҲ½ʿи֣̾Ϣһ

ʱ꽥֪Լڲ֮æǰЬڡ˵ȥ¿ġ

ɷХηһ˹ȻҳϽ˭Ҳ벻ЬڡηӹӿģЬ볣ֻ߽ǵײͨԸ߶ѡ

ʹ߶ѣвǶء۴Сת飬Ȼ̾ϢΪ˴بδ֮ޱ䣬Ȫ֪׷ڲ

˵ŽɷХӵűضǰӦѴ߲߶޹ؽҪһɱ⡣

ɷХȻʦ¶棬Ӧ֮ڴ˾˼һߣǰȷת½צ

ηƶתȥ

ɷХһۣ΢ЦʦͣڴȮϢգ˼ˣ¶跨ȳʦ

䲻֪ɷХǺˣɷХӺݣĿֿ̬˲ɿܵʣȻ֮ԡ

ɷХ΢ЦЦתƮȻ߳⣬ֻ֣ӳĿд䣬Ȫף棬Ծڽ׽ʯϣ˼ǰһһ㯡



ӿ죬أӯɽȾʫ⻭ƺһͬƣ֮£һӰƮţ񾼾磬񡣶ϷϿͻһ컨һ쾰Ͽֳ˾ɵӰƺ

죬գۼΪһǰ¼ݵ

˵ʱӵѼһӰһֻ沿Ϊһغɴסȭ׵̴пժô

ɷХЦһײֲţҹҳݣˣкָ̡

΢Ц½Ůʩڣ

ɷХ½Զεϣ˵Ҳһ㡣

ӺЦɵڶ½ŮʩȣƶһŵлɷХһЦòɣʦʦϹУļ٣ȣأδԪһټǰɽȥˡ

Ӳ㵣ƶ̴˵档

޴˱ҪƭɷХһЦƾԾУʧһȣβȥϹȡӣ˵Ƿϡ

̴δǿʶɷХЦʵ˭֪÷

ӵоƶ봿ʦ֪÷

Ȼ򶨷У½δã

Ӻ˼̴бȻƶ÷ڣٿһΪƣǲδɥʧĪ˵ȷ顣һתһ˵ƶðʧ񣬸ˡ˵תȥ

߳ϿϺһ֧𣬻մһХӰ׷ֳƺӶ¡ɷХЦ֮ͽ̧̫࣬ˡ

Ⱥ˲ӵΪ̫˫ĽܣĿɷХһۣӱȭ΢ЦǷأ

ҡ״ǰ˸ڡ

ĽԴһ˵ţ⻰Ǻ˵

λ̴С

½Ϊβ

ˡƶ֪

ĽɷХһۣΪĿ

ɷХ´Ӳ¶Ŀ޴˱Ҫ

ĽܴЦúáٿɫһӵĽܣ½л̡

ɷХ½ҵѽƬҵ¡

Ľӳһ󺺣˺Ū飬档

ɷХЦݵȺ֮棬δѼ

֮أ

Ȱݲ׳ȡɱ֮

ίʵﾹ˵˻ҿ²λͶƺ־λ֮

˺Цҵһ㹢ҵˣͽ̡˵бɳһ

Ǻһʣһ籩ǣչһСƿաϮɷХǰ⿰ǰ磬ͻһ𣬺ųһȦΣХ˲һӷ𡣡ƳʹɽУѼΪɷХǣ˴ȱ֮ȳ֡

ֻɷХɽ⿰ؿ֮ʣһعǰݣμ࣬ƷĶһ۶׹أõššţ˳ѣѪڷӿɫ԰ֽȺۼ״ʧɫ

ɷХ΢Цʦֶʧɸȣˣµ޿̡˵ָƺܣӵλһƣһ£ƺѪʬᣬĿȫǡȺԲĹѲֻƺӰȻ١

˰һţʩ̴Ϣŭһԡ

ʦ뽲

˵ĵȾǲ׽ӰѰƣλʩ۵ü

ںδĿ

ȮڡɷХԷЦȺ۲ɫ΢䡣

˺Ȼ̴ΪηЦ

ɷХʿڣ

ȺͻȻ߳ʿ΢Цڴˡ

ɷХЦ֪ͳϽڲȮڣ»ƭȺϲ⡣

ȺֻͷĽܸɫ䣬˵Ŀʿϡʿ֪ΪֻһвһЦʵڣɲδǿ硣

ɷХøʵڣݽжţȮԵðŻ־䣬ʵףЩ֮£ݼȻ֪ȮβȺǰȮʿŭ˼㣬Ѫڣϲǰ˱Ҫ

ĽĿ¶ݵ˵˴Ȯڣ

ˡ

ô½Ϊηų䶯֣

Ϊʦν½Ϊк֤ݣһ˱شϲ⣬ŪȺۣ

ָ֮ʿĽľ֮棬ɽ϶֮Ȼ顣Ŀʿϡ

ʿȵߵڰס˵˫ƽƳ

һǱɽϮɷХǰɷХЦһ˫ӭȥĴ𣬼ʿõײɷХɽʦǷ飬Ⱦɾ·ηȺǰȮǷֱ

ʿǿźͷ淭ѪһЦõʲôƣĪȮȺһô

ɷХЦʿΣȲѣܵȵڡ˵ɨȺһƳλ²ް֮⣬ʦǰȮڡ

̫˫ĽӦԸ

ɷХ΢Ц֣һԾŶٺò˹򡣡

ʿ֪Ľܶɼ֮ģȥȮַƾ죬

ĽܵΪұز֪Ȯصڣ޿֣Ҿʹǰ

ͻɷХȵš

ʿɫݻʲô˵

ɷХЦһɽ֣ɻžӣָŪɳ׾ȺֻɷХԴе

˵̴֮أ

ɷХʦ˵Ȯδк磬оΣ

ĽܰľίʵǾףʵʹиɻڲܣ˳ӡͷɷһǷϿ̾

ʿŭȮڽڣ˲֮ңȪģĭգڹʯҽ඼ǾΣңһͱڲһȮϷ񣬶ۣһʯңгȫ

ɷХЦʦ˵û֣λ棬Ҫƭˣãʦȥɡ

̾Ϣ˵ҲҪͬСһθʿࡣ

ʿ֮ҡĪһҹ֮ѽȮȥϣòһģߡμ򽧹ȷȥ

ĽܼչţգԶáʱɷХȭȺ΢Ц½˴ҵδԤ֪λݣдΪǸλڴ

Ⱥͻ߳һò棬縳룬ȷǳԼĪѮߣȭ΢Ц໪ɽ̩ʸ

ɷХ²ԸǷǣʲ

Ӻӵλ̴нƳժ֣ʩʹժֲҳ

ɷХЦ¶̧Ϊƾ

̩ժ֡ĬȻĿм䣬ֻժΪϸɷХۡ

һ㹢𵴷ѪƽЦ˵úãҵԹѽ£Ȼܡ

ɷХһЦֻҪǵˣ޲š

̩æеǲ򲻳ʶЩᣬλĴ١˵ֵʿܺ档

ɷХ˵ĿȷһƳһЦ˼ڽǱأλԸԳȻŻٳȥȺԴʧɫ

̩Ľܼգ´·ǰ

ɷХ΢Цǵݣ³쳣Ҫ¶棬˿ĽʦʿѴ֡

̩ɫ䣬Ǻιʣ

ɷХȮڣʦʿƭȺۼϲģɲһƴʦȼԸǰһӾһִ·ǣǷС˵һС

һĿ˼ɷХǰȡλȥ㡣Ⱥ۾źһɶ

¹ҳοգɷХƮƺǻⲽѲô

أһɭĳЦڰɾֻ֮һӰҺ׼к¡ɷХڽЦעˣߣβǺڽסһֲ֮СߵѣÿĿ

ɷХЦνҵ

ߵԳд˴ΰУԺ˵ˡ

ɷХ⽭¹֣ʤδ֪Ҳ̫ôһ

ɷХЦԭΪ½಼Ե֮ˣһһָƣⲻ֪֮⣬߷ƣ¹ܴɣѷһţѵ㲻䣿

Цǧǣһʧ

ǧǣһáɷХЦߣƣպɥʧС

Цܵȴպǰڡ˵ʱּһʮ֧Ϯ£ơСաѸʯɷХץȥɷХĸ󺦣ֳ֮ףϮ֮ƣ滥֯ɷХη޷⡣ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ǧ 


 
ɷХǴȫ֣Ϊֳһ󺦣ޱʤգʱȣ޷˼˷Ѹб߶ȥָ죬˳ԪһɷָһХĶȥָδģֻкĿΪ֮䡣

ɷХһƳ糱ֱǰȥƼѸһ࣬ùɷХƾ֪ɷХ׼ԷȻܣƾ總֮ӿȥ

ԷǸаһףΣȴԲңж־˫һӼڿձ𣬺ƳԼʮ֧Ϊһ֮һƬɵײ׷׹٣ŭأ췢һХƮ⡣

ɷХЦǷղָʤ޷ô

֮ĸ֮ܲΡ˵ۣ˫Ƽտ칥ѸַָϮȥҪѨ

ڴ칥֮£ɷХʧȥȻȵˣʽԪС߹಻糤󺣣һбһ£ƺָۡá㡢ᡢɣľѼ

мɷХڶԷַ֮£ɷХסĬԷƲλù˻һ仯Ϊġľָд˿ѧв˲ѰĿͷɱ˼һƶԷ

ɷХָ裬һǿʮйƺͻЦȺӡѨָָУһСסһƬХϮԷ츮ҪѨһʽоټõĿѧͣδ⹥ȴɷХ϶룬ֻ޿ܣ󾪣ӲƵԾȥ

أͻƮƣ߲֪ȫ̽䣬մٿ˫ƴɷХȥŭХףǣſվˣɷХμԾ״һʽҰסӭȥ

ҰסƽʽչⲻͬΪ棬ȫۣˡӣһУ˺ҡۣɢ׹أɳοգֻ飬Ѫ棬αմңЦһժ֣Ĳ˵ʱμұȥԳ⮣գ۵ϰѸá

ɷХɫҰڵءƺӰ׷׼Ϊ׶Ů½ɫХܣôˡ

³ϽҿɷХɴ״һ죬ӨȻΣอأƵص

ֻɷХ£Сܾˡ

ηæȡһ鵤£ʹɷХлһӹĿй

¬ϵ͵ɥ£ίʵ黯Ͷָ޲ѽ⡣

ɽŽϳ̾Ϣһδȫ˾ٱġ

˲󾪵δȫ

ϵɱתתʹԼ֮

ɷХһԾݹչ΢Цһȥִ֮ѿ⣬Ʋɱ֮ߣʹŸɻɵж֮ƣժ֮Ϊ񡭡

½ᾪϲɫХܣô

ɷХ׵ǰҩ֮Сܱ

ηǫԶ٣üĿݵ˴ҵȼ̶ԲߣΪȻδ֪䳲Ѩδ޷֡

ɷХ΢Ц㵹Ҫ˼Բߣ֮ì֮ܣΪ޻𣬱Ƶܲ¶档˵ʱҹǶһƳӵȺǲˣ׷ɢȥ

ηΪʲô

ɷХĽܹԶʤʿһʿթƭĽʿ˼ʤܷ˵ʱһӰǷӶɷХؽȵİɷХϸʾʣ֪顣



ԭʿ˵ｧȺʿɫ֮Ѳӽƣֻ죬һˣôоǰͬһжİʿŻĹˡ

ĽΪɷХΣ󣬸оʿ˸ֹԽԽǴ˿̣һʿɫ죬Цʦ㵱Ȯ쳣λӰΪΰԥѵժ־ɽ֮ܣȮһϦ֮

ʿɫ䣬ǹ£ŵĽ֪Ѷɱæž˵ȱΪȴҲΪʩʵʵ˵

ʿͻȻ棬ЦλҪ̫ƭֻ֮ǽ֮£̫졭

Ľܴȵʲô죬ȮڣǨʿ޴ԶԣĽԳȷˣָʿѨʿ֮㻬Ľܵظ¡

ޣԸֺŹƮ⣬ۼչһƴɲ⣬ʿƭȺΪʲôҪ˵Ƿ֪ΪΪ֮޴֮дΡ

ָɮֻĿ˼⣬˫ƴ޶ãͻȻһ⣬æλ̴סδˣĽһƽʿײɿ⡣

ֻʿһѪĿ¶ԹĽһۣԾ򽧵־ʯ֮١Ľܴȵߵôȥʧȥʿټš

ڽƬ̣޷̴֣УֻҪʩƣк֮£߰ɡ

Ľ֪⣬ʿݣԲڽʯУ˲֪֮ԣʿԼıйţЦ˲ճɴ󺦡

˸ţͷǰʩ˴شҲ޷ʩùƣ񾡹أ룬޿ã֪㲻סͶ֮ա

ĽܰͶĽˡЦһԸ֮ԡ

ֻȺ۷׷׸ѯ֪ʿȥ֮£Ȼժ⽭תãժԸһ㹢Թ˵ƺﲻһɱ٣粻Ϊǣ·ǺʿתǸȥ



ɷХһ˼ʿˣԶȥλڴݺ򡣡˵ʱ½ԽӿڵͬСɷХͬ⣬³ŮһɫŮȷȥ

ɷХ޿κ΢΢һЦ伲Ӷȥ֪½ԼϮԼˣŮӯ٣һ٣Ů鰮֮ڴˣŮӰĵײһܰ㯡

½ȻЦХܣʿΪҲȮڣɽ֮ܣ

ɷХ΢ЦСܲʩչǶСѨȾױ任˵μԾһʯϣĿѲһЦű۷ɿɭꪹʯС

ֻʿʯڣϥʯУĿйڽԲʱһ˿Ѫ¾ΪˮʪɷХȲעţʿĿ¶Ϊʹ֮ɫ亹ֻ߳ʿҧ૳ܲպĽܴңͷ֮ޡ΢ҧгݿɼԹ֮

ɷХ΢΢һЦָһƾʿѨʿһ˫Ŀһ۷ɷХɫ䡣ɷХ΢ЦʦҪţ²຦֮ġ

ʿôΪγְϮ

ɷХЦ²㽫ѪڿѨڣ粻ʱסʦ֮ڲǧڣֻӣܾΡ

ʿɫұδԹʵ

ɷХ΢Ц¾ΣĽΪαʾƣʵթʦ֪Թ֮ᷢǬҿʦ統ˡ

ʿȻ̾һʱ

ɷХʦߴѧԨԴָҲδ֪

ʿҡ׿Ц˲¼֮Ľܸʱ䴦뻢ıƤ

ɷХʦ֮޷ԸˡһԼʿޣֻŭѪͳͷɫ䡣ɷХ죬̾Ϣһ̫˫Ľܶǵа뢣ΪƸƳ֣ԷȰʦǱȪɱա

ʿɫѵۿݱ޶ô

ɷХ΢ЦЦαѰգʦ˴裬ԹأĽâڱǰ֮죬գʦ˵˻

ʿҡ׵´ˣ˫ίߣԣ˻ĸ

ɷХ΢Ц֪˹ԼǣʦԣʦʹĽܾ֮ߣοȺаҷ׷ףʦȻıҲΪ

ʿ˵ɷХɥ֮ɫȻ̾һᣬֻʿŲԿյƲ죬м



΢֣Ŵɽȣ̣һɴ㣬ľ񵭣ξʿ˵ɷХֻԻңһۣȻ̾Ϣѽľ֮꣬˺ԸδˣĿ˲Ϊ֮κΣãΨ½һϯ֮أڴˣԸӡ˵Żȡһīɫҩ裬롣

ʿһ֧ۣɿ׵Ľīҩ£ֻһЦӢѰ̼

ʿȻתһ½ᣬĿжٷ֮ɫίʵշ½Ůˣ㿰Ժˡ

½ü΢ʵӢҲϵüҸô

ʿĬȻͷ΢һнʮϱ׷ʣҵѽ֪в֪ʧ٣ȻȴΪ˻Ϥ

½᲻ʧӢۻ⣬Ī֪Ҹ䣿

ʿ½һ۵δ֪䣬ҳһ˿

½񲻾һԸꡣ

ʿ̾һξͳ߼Ľϡ

ɷХĿ¶ݵ⻰ʦΪԲ֪ʵ

ʿԲҡ׿ЦѾĻôΣܣڣһ񣬾㶼֮ˡ˵ʱھ֮ɫʤϧ

ɷХĿʿɫ٣̾һδΪӢͬӳ顣

½ɽвʱ̲ġɷХЦЦһ˼⣬æ½ḽһ½ᷢ彿Цȥ



ΪɫӳţĵĽȪɽһŨóɫʣعڴг裬ӻأľһӱСϻһ˫ʿһƬݲϣֻһɳƵ֣͵ܣǷƽ˾Ҳһ۸ڴЪЪΣ

һ˴Цãľʳ

гȥ֮㣬һЩ¾Ƽȡ˵žڲݵȡһҶ򿪣磬¶ͼѼ㡢ͷ

һʿ󶯣ЦЩ紵ݶľԾ˭ҲûԺ飬ѵȻСоƽ飬Ҳ㡣

Ҳ˵δ˵㡣

ߣ½Ȼ뿪ʿĽ᲻չ¶֮ǬڸȥɽѳⲢִӴ˳ƽ£ɽ¥ݱ佫θӡ

С䣬α졣

ô˵ģ˵ʿȥãδȥӹһĿȷѪ꣬ʿ֪ͼضࡣ

ô

׿˵᲻棬ֻһ֪ʿȥƣϱȻĳ׽ʿ

ǽʿͬнӹһ֧ƺ«һھƺһѼڳݺʿҪҿδ⴫ʧʵӢݣ֮˵Ψʿһ֪ͼⱦԿ䡣

ǽʿɫһЦ˵ͽ⣬۸ǳʹһǧ

Զһ֦ҶĵĿ⣬Ҷ϶עһ˫ʿˣʾһɫʱһӰ֦бɣȥ磬գ١µһ˳Ȳעһʿ

ͻŶһЦ²ǳβȥһ

˲󺧣Ѹ㼴ֻ΢΢һ飬ʱйָָЮץɶȥɽһССʯͣʯС˷סԼǾյĵժ֣Ϊһɴס󺧣ǿ򾲵޳ԹΪϮ㡣

ɷХ΢΢һЦһ֮ݴȻң˵޳Թ֪ĸܵıãҿ㲻

ʳ֮»¡ЦԹ¿еԣմ

ɷХ΢΢һЦãݲ˵ǿ˵ʱָ˵¡ַίʵ߾һָܿƣʱش֪¶š



ɷХ·Ϊ½ᡢŷ仪ŷӢ³ŮסɷХֻӦʡݵݺݺ࣬Ůټ½ĸŮܰ÷㣬ۻңɷХŮһ㡣

½὿ߵضɷХХܣ⼸ǲ̸£ҪĹɰӣĸټĸξѡ

˴󵨣ɷХЩֲŮǽ̷죬߿ˡɷХҲ֪޷ܾģѾͺ÷³йˮ֮޷ܾ½Ҫ뵽⣬ҲſػЦŵȻô˵Ҿ͡ˡ˵һ֣ߵ§뻳С

ŵӡȥС㡭

ɷХЦŵҾҪҽ㣬ϲ𣿡ߵصͷ

½ЦŶŮǾͲܲˣǣ߰ɡ

ɷХæǱȫˣá㣬¡

½὿ЦŵХܣθڻ治С˵ţŮˣ³ˡ

³ЦѹԼ·ɷХЦŷſҲѹ·Լϴ§³ϣ˫鷿šܿ³ϾͽŤӽеøˣĴ󱦱ֹֹɡ

ɷХһæ´վڴ߷ֿ۰׵ķȣֻˮѾѨڡվߣ̧³ϵȣԼסǴӲѨڣһ壬һӲ嵽˵סֻ³屻ĲλţСⶴذΧ׳

ɷХȲͣѨһһеȤСⶴֽģһ±һ¿³ϵҪ˳ˮˣšɷХ˫ŮԷ鷿ϺѾ˵óˮϣššţǡ

ŮɷХŤӣ³ϵԼĥţС³ϵѨֹͣ˼жȴŤǷʰ׵ƨɣСģɷХĹͷĥţԽĥԽ졣

ššššӡôมŪ˼ҡมšššš

ҴûСءءáءҡҡš

ءءᡭءʵڡͷΡѽˬ͸ࡡۡáˬ졭ǡúมˡӡ١ٿһ㡭ԡٴһ㡭ޡޡޡ

ܿɷХ;һڹͷϣ³Ͻ̱ӣٶˡ֪ѾйһˣǾǳһķ鵽ͷֲ嵽˵ףһ¸һءֱ³ϵͷͷϲϵҡΣ˽šɷХɧ˵Ľĵۿʪرϲú˷ܣԽԽоͷ

ššššӡҪˡҡܡ 
ˡˡҡҡ

ɷХݳͲһٶ£³ͦСӭӲıһһεĽһˮðһ⣬ҡţأֻʣ΢ĽͷֽҲˡ˯һֻǰװ۵΢΢



ɷХϧ񣬲ٲͳӲ³ϱķ顣Ťӣ˵ӣǿǵһΣıôһʱɵѽ

ɷХȰڴϣȷָֿһЦ˵㣬Ŀڶȴˣ֪ǺԸһص㡣

ǺɷХվڵϣ׽סһСŶ۴Ⱦ˺ӣʼʱ㻹һѽ

ɷХЦҷȥѽɷХһۣϾǴչֶɷХӲĴ󱦱׼ʪ졣ɷХؼȥûͷ֮󣬾;е͡һáˡһ£һӴУֳıȻȥһ롣

ĵʵ㣬ʹý𣿡

۶뿪ҧ˵еۣҪ

ɷХѹڰѴӲĴ󱦱ˡСŵĴģҪֵƵġɷХͼ£÷ǳ֮խͶ˵棬һ°ɣ̫խˡ

ûлش𣬵ɵԱߣȸ߸߾ɷХ뿪壬תƵߣסĽŶѴŮѪĴӲ󱦱ë׵ĳѨֱͦȥһղźʱһɷХĹͷڴŮĤλ΢裬ͳֱزһ£˫ذɷХס

ɷХĵʵ㣬㶥ס𣿡

͸һ̾Ѿ㶥ȥˣʲᶥסأ

᲻ѽ˵˼ۣͲһӰҺˡ

ɷХ鶯£ǻʵڰıúܽͣȥϷŪ⡣СⶴҲһһس鴤ţЩҺ֭ɷХɣô󱦱СⶴﻺǳķԽԽ࣬ɷХĳҲƵ⾢гˣɷХҲŴӲĴ󱦱Ͳ壬ܿ㱻

ðӡ졭졭١㡭Ūáҡá

มมมมมðӡðม㡭ɵáҡˬԡá㡭ġɡҡҡҡҪˡ

ɷХˣ˫ȷ£ѴӲĴ󱦱Ķ˳ԱߴŵɷХڴأСţֿȣǸմҺӲޱȵıë׵Ķֱȥ

ɷХڣæСֶžܡȻﱾԸⱻֵģĵֵǻɷХĹơ˽ϵĵط΢ġաһ˵ĸǿıѾ˳زŮ˽۵塣

С죬ûнгȻղѾɷХһˣʹ٣ɷХĳ壬һرĿš

ǳխɷХоʮ⡣ĿǰƣɷХᵽܵǻΧĿСҲۼӨ壬ڱԼӲĴ󱦱Ķ˳档ʱҲ֮룬ںڵëһƬγʱҲʺ⡣ѾɱתΪˣֶץסʪﷺؼٵţҺ֭硣

ӡġô֡ôมɵá˼ҡԡԡǡءɡ˼ҡϲԡ

šššӡðԡҡáϲ桭ҡԡԡԡԡมมมมมมมมมมม

ɷХǰͣҲ֪˶ãʱڿϣȻͦţڴϣһȣٰıسɷХȻһ߳ͣһ߸壬ֻʱһ߸鷿һ߸ıβӵɧˣɷХĳҲӿˡ

ӡðҡŪáҪ˰ɷХ֮£̲סؽҺȫڡ۰׵Ĵȳ鴤ţϵı

ɷХ侫ҲʮŮϴɾӣڴ§Ůһǵķţһ˵ŻЩصӣ벻оô

ҲǰӣΪʲôСأ

ɷХЦŵǷˣѵ𣿡ָٰޡ

ɬصҵȻûֻû뵽ô졣

³ЦŵֻŮûвΪԵġ

ɬصǶմСĹ⣬û뵽ǰ桭

ɷХЦŵɵѾͷϳԣͿԱ˯þˡ

³Цŵ֪˰ɣǸʲô˰ɣ

𣺡ӣǶ飬СûˡŶɷХСˡ

ɷХЦѵԼͲˣ

æȻˣӣ̫ˣС澰㡭ҲϻǣɷХӵұֱԼֻ֡

³ЦŵӣҪͷ۲Źá

ɷХЦŵͷ۾͹ˣһ˵ȫˡ

³ЦŮҲ÷̴үˣʱѵ㣬ĪǾõˣȻǱЦɡŮһæȻЩ㣬еϲѾ嵭΢ʹС



ϣɷХԼ½ķУ½ȻѵڷСЦŶɷХХܣȥϴɡ˵ţɷХ죬ɷХϴ䡣

ɷХɵߵſڣͻȻˮ˵̲סƿţ¶һСһԭܰ÷һ˿ҵϴ衣˶ʮˣܰСɡʮ͡ԲԲϸüӣƵС졣Ƥѩ׽ޡϸ⻬鷿ʷͷʺӣңβַۺˡƽ̹Сͷ͹ë΢ƶŨϡˣǵ²Լɼʺ΢šȽƨɴԲ

÷ǸÿʵĹ޳͹¡һЦСѣӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣʣʮ㣬ͷޡëŨܵذΧ࣬ƨɷԲ

ʱֻܰڳرߣ÷ϴŲ÷־Ͳʵˡܰţ򻬵ܰϿ۶š

÷㣬ڶңһִֹܰһ÷˵

ʲôֹѽֲˡ÷˵ȥҹ㲻ˡɷХľе̲סˣôһ˵ƿ˽ȥ

ôܽˡܰ־ץëԼϡ

ʲôߵģɾͲҪߡ÷󷽵ߵɷХ˵ӣ˵ǲѽ

ǣǡɷХ˵ţһѱ÷ţ˫ϸš

ţȲҪˣǷϴɣ˵ţ÷ɷХ·ѵǱһ̲ס˵ӣôСвѽ

УɷХĻȻһ׳ҵĲšߺ

ڣһжŮƽԡɷХУ÷㣬ұܰˮ壬ģͬʱ̼ԵŮԵѨͬʱбڡɷХ˫ֿʼˣһ֧첲§ܰһ֧첲§÷㣬һ£ұһ£Խ§Խ

ĵŮڸֽ۵ĽУĸ飬ļѹɷХؼϡʱܰһֻСڻ䶯һŪÿһԵ񾭡÷㣬ǯؽഺŮѪҺͺˮһȣڷڡ˫֮ģһ˸һ˵ĹĶһһ̰صȴʲôһӹʺ⣬

ǽ۵С֣̲סһץסɷХĴһһµŪšͬʱܰҲɷХ˫֮䣬÷ֻ֣»ץɷХµ󵰣šɷХеҲԽԽͦСʹС޶ȵֻͦС־šܰ÷ͬʱͷ࣬

ͣɷХ̲סе죬ϴɾϴ档

ˡһܰ÷˵ţɿøɷХϴɾȻɣϴţҲɿĲϴɷХ˹ȥ˽§һҵţĸ鷿ɷХϼѹĦţŮͬʱ

ͣɷХ˵ܰͷϣְСѨֿҵϣΪѨ÷㣬Сҵ

Ůһ˵صͷѸٵİںʽܰѨɷХϣ׼죬ɷХϡ÷㣬ſĴϣǹƵͷŹͷùͷԼƶš

ܰѨɷХ죬ɷХַֿƬʺ۵ĺ⣬¶ɷХܰһᣬȻǳͷššֱŪܰĻңޱȣ˵Լ֪˵ʲôáͻȻɷХһͷסܰ觵ˣݾ˱ĥܰҲȫ˫ԼǶԸʵϣš

÷㣬ܰĴ̼£ץŴ۾һһ£СһһϵŪţץɷХ⵰šһ죬ǶԷ鷿鹵УȻְ鷿һһµŪţҲš

ܰƵİƨѹţ˫ְɷХֿԼɷХ˫ӡһɹɵˮʱشѨǹ˷ĥţŤ壬Դɹһҡţͷĳڿз裬СҲһʢĺɽ衣

÷ʱҲˮ磬˳ȣšֹ̲ס˹ɷХϣסɷХĴֿԼԼСͷƵķѨ׼ͷȥ

ŹͷĽ룬÷еʹֹͣ¶סʱɷХԽԽˣ÷ֹͣܰԱߡ÷˫һͬʱ͵һͷһ¾Ͷ˴ŮĤ

ʹ÷㱻ôšɷХæֹͣ鷿ţëšɷХĴһպ÷ѨѨҧţŮҲŵǵġ

һɴ̼ĿУɷХֵදȫ÷ƶ壬ƶһɸǿҵĿУӿ˳ӿٶȣҲ°ڶţһԷ鷿ҡţǺÿɷХץ鷿鷿ͷƨͬʱ÷ƶһһµͦţʹѨ

á÷һĶţһߴš

Աߵ̲ܰס˫ѹĥţ˫ְ¶ţľϡšš÷˵Ĺ£ܿľ͸߳ˣһҲĵܰĻ

ܰһæһߣֿѨҪɷХһֱŸɣȻѾò񫣬һסܰɺáְȻ󣬽ȷܰϣֿͷȥŮĤʱ͵һȫܰѨ

ܰȻ׼ǱýɷХæܰǰţѨţƨɻĳ鶯šܰʹˣһţһƨɣ졭ӿ㡭úáɷХӿٶȣֻùͷٵƶĦһĿдȫˡ

ɷХ˫һܰ鷿ʺͷһѹƨɵǰ˶һδεĲѨֱֱܰļˣҲ˼ˡԽԽԽԽܰĻıͷײʹܰ鲻ԽشҺ

ܰ˽мɷХƨǰܰҲĺѹԽԽҡܰҲԽԽԾ˱ŹͷͷײŻġ

ӡҡסˡδ꣬ܰһйעˮһ鶯ӿ˳˵ëʪܵġ

ɷХֳ鶯˼£ѾʰôԼԡҳ½ᡣ



½ú졢ú죬ʯɷХɵġСĵƹĲӣϡ½ͷҲĿɷХš˶˴˵ͺɷХ֣Ҳʼ㷢ͺ󱳡

½۾һƬɣݷڴʲôֺڿʲôɷХеţеãȻ˳½۾ȥֱͦߵı΢΢ţС죬Ҳ΢΢ɷХȥ죬⡣

½ɷХǣɷХͷɷХһ½ˣҲһֻıḧһֻŶǶ鷿½ƺ缺̣ҳɷХ֮⡣ıǿдҲʼĺţššš

һֻͷϣţḧšɷХ죬˳㴽εǵѩ׵Ĳӣ鷿һһ˱ţŪ½᲻סĲͣߡɷХƵеͷͷϣɷХͷǴƵģ½ᣬסĽкššŶŶšŶͷԽԽӲҲʱİ鷿ͦӭɷХ

ɷХı֣İصޡһƬëĲλ类ˮմʪˡ½ëϸ񷢸Ƶģ̡ɷХ֣ʼ⿪·һһ¿㣬ڴ¡

½ʵ̫ˣ׵壬΢΢͸ļʵ鷿ݮͷȳߡƽʵеԵССë׵һƬסˡƬཱུģмɫ죬½ǽϸĴȣʹ˴ΡɷХ½ƽڴϡֻ˫ĿգزȵɷХ£죬ֿʼǡ

šššһһŨǵıеɷХĻң޲̸СѨɷХֿʼʵˣԭ鷿ϵ֣˿Ѵ·´˽ȥֱǼͦ˫塣½֣һ汧ɷХͷһɷХ²

ɷХеĲλ٣ָС߰ģڿŪСѨСѨˮϸƵģͣ½ƺѵ˼㡣ˣͣŤסߣŶššŶš

ģɷХ죬ɷХͷͷ˳Ż£ǵ˵СѨֻСѨˮӨ͸΢΢ͻ٣һ͸˵Ĺʵҧһڡͷ΢̵ڣصšһ̣ˮøˣȴΪֹ֮

šŶšŶХܡ㲻Ҫ򡭡СѨܡŶСѨŶˡ

ŶСѨˡŶõܵܡҪҪŶҪˡšŶ½֣ݺݵѹסɷХͷСѨͦ

šХܡŶҪšŶҪŶСѨܲˡɷХܲˡš

Хܡ㡭Ŷ㡭ŶŶҪ㡭ҡõܵܡҡŶҪˡŶ

õܵܡ졭ҡšСѨʵܲˡŶܲˡɷХһԼĴ󱦱һ̵ֳĶ½С֣סʾƵġ

½Хܣļһ̫ˣµһ»ܲˡ

㣬ģܻܵŪʹġģɷХס󱦱ùͷһһµصĥ١

šŶššõܵܡҪٶˡšҪˡš

ŶšСѨܲˡŶŶŶš½ƨɣҪס󱦱Ƶģһһµ϶

ɷХһ½Ĵƺ˶㡣󱦱׼СѨڣһŤ̡һ󱦱ͻƷأס½СѨỵ́ɷХıĺ½أͣĽʹʹܵܡСһ㡭СѨʹǵһΡܵܡͣһ¡Ŷ

ɷХһ½˽ʹæͣ㣬һ£һ¾ͻõġ

Хܣ̫ˣСѨеܲˣȲҪɷХüë켯һˣһʹı飬Ҳίʵٲȥ㴽Ҳͷ

˺һ½ƺù࣬ϵĺٳ֡۾΢΢ţͷҲһεεĺˮǺС죬šıôˣôζƨɣʱͦͦСѨƺˡֻ˵ššХܡšĶšĲ塭õܵܡšСѨš

ý㣬һĲСѨɷХѴ󱦱ĳķŽȥĥƵģ󱦱ǳκεĻ

ššХܡСѨŶХܡ󱦱ɵġššŶСѨںСѨˡŶŶܡܡĴ󱦱󡭡ŶûĺŶŶ

ŶšХܡšñСѨŶšŶˡšõܵܡšСѨŶĺû塭š̫ˡŶСѨˬˡŶ

½СѨһһϵģСѨˮƵģͣģһһε󱦱⣬һһҲ˲ˮ̡̡̡󱦱ѨʵǶ

Ŷ󱦱ŶĽ̫ˡšŶõܵܡСѨˬˡšŶŶŶСѨҪˡŶ̫ɽˡŶ

Ŷıĥúššš󱦱ܵܡšһ㡭ŶصĸСѨšĲ塭ŶҪ㡭šš

šõܵܡ졭Ŷ㲻ˡŶСѨҪˡСѨСѨˡŶŶŶõܵܡˬŶСѨСѨŶš

Ҫ߳һɲǣӹͻȻٵô󱦱ŨỤֱ̃󱦱ͷô󱦱סĶ˼¡ɷХȻĥ󹽵İ취ģҪζڡ

šš󱦱ܵܡŶСѨöˮŶܵܡХܡšһ㡭šһҪŶ㻹Ҫ㲻񫡭ŶصĲСѨš

š㡭㡭ĲСѨŶݺݵĸɽ㡭šñšõܵܡšСѨʹšŶ㲻ʹŶš

ɷХһ˵Ҳٺݵģǳ˴󱦱һСѨˮһȫ˳ɷХ½ᣬϵ˴ǰɵǴ̵ĸ߶ȣҲʩչһع˫ְźãý΢΢̧ߣԱĳ塣ɷХСѨʪ治񻰡

ɷХĬķѭһ죬뵤ģµĴ󱦱ֱ࣬ȸղֳִ˰뱶ࡣ󱦱պƣӲСѨˮȻϸϸƬһһϵģƺȴŴ󱦱ĽһεĶ׼СѨڣ̵һ󱦱ס

ХܡŶıôȸղŻ󡭡ŶֺȡɷХʼ壬ֻĲ壬ô󱦱ס

ššСѨšŶš󱦱úô֡šš

ŶšХܡŶ󱦱СѨšˡŶŶˬš󱦱ܵܡŶĸҰɡĸСѨšСѨܵˡšš

ǸɧǸӣܲˡСѨˮֿʼˡɷХĻ˼ҪʼˣҪصĸɣݺݵĲ塣

СѨҵСѨˡıˡХܡҪôһ㡭һ㡭һ㡭СѨܲˡߡߡ󱦱ܵܡߡᡭһ㡭

žžžžײһһµĺ룬һһζġɷХҪ˺ѵأ

Ŷһ㡭ߡСѨܲˡߡݡˡŶСѨɴˡŶ

õܵܡСѨᱻáŶСѨܲˡŶһᱻŶ

ߡһ㡭ҪôŶı̴ˡŶߡұˡŶ

½еԽɷХ͸ɵԽʹɷХһֻͻϧȡɷХ½ֻƽڴԵĺţߡššХܡܲˡšСѨˡߡšš

Хܡ㡭ššĺ͡š㡭Ŷš

ĸ˰£½ƺֽ˼ѾָֻץסɷХƨɣҲʼͣͦе˽УҲʼζˡСѨˮǱĵƵģ̡̡졣

šСѨšСѨˬŶߡСѨˬšˡߡô󡭡š󱦱ܵܡߡš㰮ˡŶСѨˬŶš

ñ졭Ŷ㡭ŶŶҪˡѨҪˬˡŶ졭ܵܡҪҪˡŶСѨҪˬˡŶɵĺáĺášŶСѨˡˬˬŶŶ

ͻ½˫˫ţֻ֩ƵģȫɷХסͣĽУͣĶСѨ¶ȣһе㡣󱦱ĸоֻж̶̵һᣬ˾ѡȥɷХҲ޷ͣһŨŨֱСѨ˶Ǿ뼫ߣܿӵ˯ȥ



ɷХʱ½Ŵ󱦱һһоŪ£һ밤塣ɷХװ֪档ɷХ̩ͷײˬĿгˡоϣҪԴ󱦱СѨͲƵģѴ󱦱һһȫȫ̵

Ŷһ½ῪʼһһµļŴ󱦱ŪɷХ֪ǸһѣٻȥˡɷХװƵģԾĵ㣬ôԡ

õܵܡšššСѨʵܲˡš

šõܵܡšӡšĴꡭšˬˬ

šš󱦱úĴꡭš

ɷХصĴӣ󱦱ҲĶһһµĶšһ棬ɷХ۾Ǹʴǵɧֻͷͣתͣ˦ͷ˫鷿ΪµŪ粨Ƶ

󱦱ܵܡСѨšСѨˬŶɷХˡšŶšŶѽˬܵܡš̫ˡ̫ˡš

ҡҪŶܡֳˡŶˡ

㡭Ŷôô졭Ŷ㡭Ŷֻ½ſɷХϣסĴĵõܵܡýϢһ¡ǻơš

һ˵ֻ꣬һƽ˲лŶСѨˡҾҲĸԸ

ʱɷХ󱦱ǵúѹҪٲѨŷԼļϣɷԼĸѨ󱦱ɵĲСѨô塣ɷХëСѨʹ󱦱΢Ǭּʼ̡һ󱦱ӹڣеһ泩ʱɷХǣ紺֮ףһʰ

šߡõܵܡšĴ󱦱͡šˡššܵܡĺðҴû뵽ŪĽˬŶ̫ˡСѨ̫ˡšɷХĴ󱦱һһŪƬһһϣ¶ཱུڣɷǺÿ

󱦱ܵܡðšСѨ̫ˡСѨ̫ˡšõܵܡˬŶСѨˡšСѨˡŶһһ˽УƨһһµŤɷХһˣɵþٱٶȺҲǿࡣ

šˡŶСѨˡŶšˬŶԡĸСѨšСѨֵġšÿšŶˬŶɷХһ½˵Ҫץסǰ۵ӣĴ࣬ʹİĦֻҰڣ죬ͦٶȸΪҡ

Ŷ󱦱ܵܡɡŶˬˡŶСѨˮˡŶǸɧ˵ӣʹɷХ˼㡣

Ŷ͡ššɵĺáСѨˡš½˫ۣĿšְ۵ƨɣڲͣӭϡͦһĶ뽿ʹɷХĸͺ

󱦱ͷⶴģֶֽõܵܡõܵܡñšСѨˡšĸΡš󱦱СѨˡš½̧˫ȣס˰ڣֽ§סɷХıƨͦĺÿ죬һһµĥŴ󱦱ͷ

šʹ졭󱦱ܵܡšҰɡšСѨˡŤˣŤң˫ճ죬˿̬ޱȡһļ͸ɣνذ

šõܵܡСѨĺ֡š󱦱ܵܡɵˡŶŶߡ졭졭塭ҰˡŶšҿ졭̲סййˡ

ֻ½һУ˽ͣסȫ˫ֺݺݿɷХıĶ˼£һŨŨ˴󱦱ͷɷХĴ󱦱һ˺һһСѨһսѸеЩƣۣɷХıӵߣĽС



ȻŷӢŷ仪õĴӣҲ֪ǧѷ꣬ȻϴɷХƱŷӢ磬չȥȺգһ˽ɷХĻɷХḧ㷢ͱŷӢ۾һƬʣݷڴʲôϸӣô

ŷӢ촽ذ뿪ţɷХĺ촽⡣ɷХǣɷХͷɷХһˣһֻıһֻŶǶ鷿ŷӢššɷХţذһֻ鷿Ƕ⣬ͷ㴽ǣμĲӣ鷿ŪŷӢһֱݶͣš

ɷХȥĶǶ¶˼ͦ鷿ǽ׵ļ⻬ϸۣǰһ壬ʼӲȺͷݮ˴ΡɷХеͷţʹͣššŶŶš

ŷӢͷӲزҲʱͦӭɷХɷХٲȹܵǵشһƬë׵ޣ类ˮմʪˣŷӢëϸķ̡ɷХ⿪ŷӢȹۣ㣬ԼҲѸٵѵ̿¡

ŷӢ׵壬ʵ鷿ȳߣƽССཱུɫ죬ʹɷХ󶯣ࡣŷӢҲеػǣɷХ̲סȥеˣָС߰СѨζš

ŷӢͣţɷХҲѴ󱦱Ĵ϶ţʹǶͣɷХʵӢ㣬׼𣿡ŷӢͷɷХ壬ϸ飬ĥˣһ͡

ŷӢʱüңŤƾܻӭɷХͦű֮䣬ѨͽŷӢʹýеʹᡭ㡭

ɷХ飬˵Ӣ㣬һ£ʹⲻ˵ģһ¾ˡ

ŷӢʹᶼˣҲɷХֱҡŷӢ˫ֱɷХХܡ㡭̫ʹˡܵܡҪϧ㡭

ɷХӢ㣬İɣܵܲʹܵģҡɷХһȴʹࡣ

ɷХسͣԽԽأŷӢʱüʱüŤ泩𣬾ӭɷХĶŵߡšߡ̫ˡɷХĽ̬ˣҵسţһһУֶ鷿ˡ

ŷӢıˣСѨҲһһϵҧɷХĴͷеܵܡҡˡšõܵܡ顭ˡŶ㡭ˡҪҪˡ߳ľ磬ӹͻȻôͷᣬŨȵһֱ֮ͷ̵ɷХҲ˼¡

ŷӢͦСѨŵšš󱦱ܵܡŶ塭ġСѨźߡһ㡭㡭塭һ㡭㻹Ҫ塭šŶɷХһβѨô治ɧ͵Ůˣ¾ĸٺݺݵĴ͡

ɷХӽ鶯ٶȣҲ⣬ˣŷӢСѨеˮֶɷХصز壬ݺݵظɣֱٵйΣ۵ĿҪȥɷХ̫飬ֱðѨҶȫŻ

ŷӢƽɷХɷХʵսˣ뵽Ա߻иŷ仪ԼĽתء



ɷХתͷһŷ仪ԼŷӢͬݵһĻʹܵ⣬СָԼͷءɷХƽԣǣŷ仪ĿɷХ˱ţȫɷХˡ

ɷХŪһȥµȹĽ̷ֻۣ΢΢ͻŷ仪ʵǸӣ֮ģѷŷӢں㷢˰ߵۣСⴽ֬ĽĽɷХչֶΣļ֮£ֱȫȣұ

ɷХϽֿ˫ȣ󱦱סδëĴŮأŷ仪ߵص硭š㡭ҪȻûܲˡš

ɷХذοãģһŪġ΢ͷ޷СѨٶһЩڰѸͷС

ŷ仪ʹе硭ʹʹѽСѨһΡ塭ࡡʹˡɷХѱȥһ㣬Щ谭ٶһ󱦱֮

ŷ仪Уʹˡ硭úݡСѨʹˡ

ɷХһʹ̣ͣʵãʹú𣿡

ŷ仪ͷ硭ĺʹѽ

ɷХ䣬һ̣㿴ӢողҲʹ𣿺ˡס죬ҧ⣬ǶССϲͣ󣬽ŷ仪ɷХĶˮŤŽ

ɷХʱ죬һεĴ󱦱Ҳ˽ȥֻеСѨȣô󱦱ŷ仪ֿʹʹˣɷХӿѩ׵壬СͷΪȥ۽ǵˮһŷ仪ɧˣɷХʼһһسţţôͷ͵ٶԽԽˡ

ŷ仪ʱҲʹˣҲƨֱŤţһŷ仪ҲŽ硭Ŷ̫̫ˡ

ɷХһͣϢһ£ŷ仪Բ۵磬ô˼ͣҪ磬Ҫɧ

ŷ仪رסɷХλðغߵšСѨˡ硭Ҿ֪㡭㰮ášúˬŶ󱦱ġ硭áɡ

ɷХͣزţŷ仪СѨסıǽ٣۴ޣۼ糺죬˸ɧɷХĳ塣ɷХһţʹйĴΣ̵̼ɷХ飬йˡ

ɷХϽַŷӢĽ͸һ𱦱ŷ仪СѨ˻ϵУۡۡйŷ仪ӹͱƣŷӢŷ仪鷿ǵۣӣ˯ˡ



ͨݣصˮ½Ҫ壬ܷ̳꣣ܣྩʮ֮ңһϦϳˮ̳ϡ˺ӰƣΦɽ죬հƵƵݣ̸Цȴʱעſ֧֮߳ˡ

ųǽ£éһ֧ײһ֣ӭչڰһʮŰľͷʢ˾ųƱͲˣæµѡ

ӭһˣһԼĪѮ꣬ţһɽӣһϮҾֱ߷һ̸֧ͭˣ˶Ǿ׳װӣ¶һ糤Ѷ˿Ʈͷһ͹һѹ˫γۡ

ϰĵ±ţ⡢סɣɽͷһھƣµµ˫˺鮣ü֣ô죬ΪйģΪ˾

ϳһѹʲôѽ˵ʿйء

ͷͷȻ֪ͺˣαضڡǺʱ

һһۣͷǷ¡ͷȻĿݺһЦԲҪһˣױȽƵϸ֮У֮£ǧ۶˵裬𡣡˵űеƱһǾƲˣţ

ͷһһϵܺ˵ĺ֮ڽֵҲԵúãͬɾԵǹҲǰԵǳϵܣʹһΡ˵ƹһ֧룬žƺϡ

ҡֵθҵ

ͷɫ΢ϵǾƵò˳ô

ɫһ죬̨ᣬд⡣æ롣һĿȴƵƵϡ

ͷһϵܣͨݣͷ죬ѰˣֻҪи²ҳ

Ŷһ»̨ա

ͷϵأ

ƺһæ򣬲Զ٣ֳ֮ɫһλչУһλչĽӢۣ˵ÿδ֮˺Ӱ٣˿ɫѲ磬δ֡

ͷɫ΢һ䣬Цϵ֪չĳô

һ˼ߣǰһߵĶװͭɫҶϳһ롣

һ׳Ӳɫһ䣬װһЦϵܹŵȳϣǧһŵˣοƽԶ٣ĿעӵȻչԶ룬ϵͽͰ档

ˡֳ֮ɫһӢۣ˵ȥְͨͨھѰһλϯһ˵Ŀһ㣬עͷ

ͷ΢΢һЦ밲ͨھϯһģһϵܲʤ

ҡ׵ѲδϯֻǾôɣ̨Ҳ󡣡

϶ǺһЦνԵݡƵƵȰϵ԰ྴһǣʤƣɫһȾɫĺ첼Ƶأڳ˿Ƹﲻ

϶һѹɤӵϵܣҪѰǷйʢ

üſڽ̨࣬Ϊ֪Į̄ʶʢ

ֹʶѡͷŵǰͨھֵϯʦ֮±Ȼشϵݱ־һС

ҡףΪ֮ɫ˵㵴󵱼һΪͷȥ̱ƹй¶أͨھѳǷ֮أ·޿κ֮£ǰұ峿ɣ̨ǰ

ͷɫ䣬ſԣ˺ӰʯϴһҼ۵δֹһЦˡ

ΪһϷһɫԲ̼֣һ᳤첽Ƶ꣬ȭͷЦϷӣ㲻һˣϲϷӾơ

϶ϳǱ׸ϰƣæֵϰѰкιɡ

Ƶෳֽһ

϶üͷһδأ಻

Ƶ˭֪ϷڰͨھȨأǶҲϷ֣ĪǺĳʲôطϷӡ

ϰӲ٣ںһʦЦһֲӣͨھƾ϶ȻɫĿŭâ䡣

æϷݱŭͬ˵飬֪ǹʡ

϶ɫׯأ޿κ׵ϰͬ

ϳĺӵϷӣҵڴ˴λѡ

ưЦƾЩɫҲ뿴ס˼ҡ

϶һתЦˣѣѰõĹͷǾԶݣʮ´ŻתˣвĻȥ־ǡ˵һȭ̸ͭ߳⡣

õã̳ڣתţϣǷһ˿ЦݣϽˣ˫ָտƷϣ糾ͷ



ھβ֮Ϊڣ߸ߵשǽϺһңڵ׽ᡸͨھ֡ĸ֣ۻ磬䡣ϯͬһлھڣһ̤ڣ۵ıڹʮڴƤ䣬һüƤĪеаôжٷһֲ֮ס

ȶʮھǼʹܴ죬ֵǣһʮ㣬ڲҹ飬ʮʱ˿ˬܴΪԹپǰָմʮѮ٣ʦ̻ͣƵɽǰ̣ٳٿ·̫Զϲٵ֮ڡ

Դ󼱣֪Ϊݰֵܣ粻£찲ͨھƶϣиش֮Ʊ޷ˣ֡ƵϷӣǲԸô

ȿЦھ֣ƴŵ֮һʧൣ𡣡

ЦϷҲ̫Сˣͨھʮϴûһӣ죬޲ɵ֣οйչˣʧֻܴ˲Ըҡаǰָֻ̣͡

ȳ̾һھֲΪ֮κΣ

ɫһ֪ʮλͷ˵ǲ͹˵ȳԺȸأҿϷӱƹڵڻ̣˹ʮλͷ⣬бֺλʦͬС

Ȱп࣬ʮλʦͬһȥټİͨھ־ʣһأɣڹǽϣʹ˿Цãѡһҧ׼ڳȺ׵ڻװ복ڡ

ҹͨھֵƻͨװô֮ڻ⣬ҹ콻ģ㳡ǰõãꥣζУƺƵŶȥ

ټİͨھֻʣȼӶڹ̨һ̣Ŀųгϣֻķ˼¾Ȼôɵ£Ǽܴڣɶͷɽʹͷ˭ԼҲ֪ڲԤһʯ׹ѹӺչ

أ޻õ죬Ȳһ˭

ϯôĿϲ֮ɫϵôһԾźпš

һۣǷһ£һû˯ֻڳϴһ

ؽźã񷿣ʦ֮¿ɼô

ʦǶѣҹʦԡѪһλűԢ

ȵǺ

ʿ

ȴ󾪵ںδ

һشǲʿĽǬڸˣϣܶʦϹؾѻ߸Ѷϣ޷ߣǰ

ɫʦ˵ʲôûУ

ȻСʦ˵ʦѵðͼⱦԿ˾ˣַйԿܱȫǡ

ȼԿںϡ

ʿʦ˵Ȼڣ֪ͨҴٽزϹУ֪÷ȡͼ⡣

ȱĴ漸ֺɣ˶ͷǿǲֻʵȥĿ¶ݵͼش̽ô

㵴ɽз١ȵʦ˵Щô

ȡһźлӷ⣬СȽӹŷϱʼǣȷչʣ͡ͻȻֻ΢Ŀһ䣬æϵܿ𡣡ź뻳У

ɫ䣬μײ¡ͨھʱ᯼ˮƽ˿ֲաһóƮϢ쾮У淢һЦλѹ٣ˡʧӭ١紫ЦɱȾ𺮷磬ʹëȻ

һӰ£ֳһϡ˪üĿţһϮͭɫŻ¶һ˸ƣɫˡһƳϳһ

ŶĿһâѺÿĶȻ֮ɳľ

ȻٴУֿͭ¿ǻɽɽʦô

źſڷ״Ц࣬벻ʮǰֵ׷ʦүȾȻ䵱ͨھֵϯ˷

ûʲôԡȵһЦسɷ𣬵Ѫ˫֮²̸Ҳա

ɽЦʦүҪǽϴ֣൱ȻĿ࿴֪Ȼ

ɫʱһŨ˪ȵʦ˲£β˵⡣

ɽɫһ̫˫йɱͬʿڻ˰ͨھָ֣ڣõִ뽻ʿԹ޳ϣ̼ߣҲ¶䡣

Цƾţܲţοĳʶʿ

ɽЦʵʵ˵۵üɱ뱳ʿɽºһУǿӣݡ

ȳĳδˡ

ɽһЦʦ֪ʿ䣬ʦʶʱΪܣҪද֡

ȿЦĳҪʶʦʮ֣Ǻξ˾ѧ

ɽ˵ǰ棬ֺһѰѼͷһУһʽ׷¡ʮ֧ӰϮ̩ظҪѨһίʵ죬ʵ乥βλѷ

ɹƵУͷоϰͼ䶯֣ѾõĽ׷ٳһѧĸ֣ɽԿɼһߡ

ֻһת̴ͭбһɽƻšһе̸֣ͭ󼲵һƬХƺˡɽŭһƷչƬ̹˫˽ʮУΪһȻɽһѧҲ޷ء

ɽĿ¶֮ɫǺǷһЦѹʦʦȻǵɱȣһֵ̡

ͻһȣ̸һʽŭˡɵɽ£ɽڼһǱȴҲอһʹѸƮߣαڴ棬˵ʦӳⰲͨھ֣ϷѲ޵ʱֻɽѵٷˡԲԨУɫҰס

ͻӹ˳ȥݵ֪书³۰;ϣģжȴУ̨ɽ߳һβʤ׷Żɽճɴ󺦡

ȻһЦ֪ܲ˵ھⰲ·Ȼ١

컯֮£̨μ죬·˼࣬Ŀ飬²ѻ

ҡ׿ЦƾɽѼס࣬ټͨھ־ʣ༰Ӷˣ۴ӺηǱȳʸ֮ģѱ·˲ĵ𣬸ƼͨݵȺΪɽѺܣ䲻ηȴҪ潻ưӡ

̨֮Σ

ȳ˼꣬ܲɽ֪־һʦȥ־ϸȻ֮ԼɹУǱӳ⡣˵һУֽӵϵ

ȴƹԺ䣬ֻһƬͥ԰Сͥ԰ռ㣬ľ죬ïƽżɽˮأ̨ͤ¥ֵ֣ˣʹĿġʱ;Ƚһ߸󣬸ھİƲк촦һ

Ⱥʰ¥һ㣬ˣλһţⶥװһԲ

Ц¥ʮɷԲ֮ھǿտһ̤ΣϵĲɽþòǲѲլڣʱ൱֮ء

̨Ѳ⣬²ʣһΨհĿŭһĨɱ

װδĿ¥⡣ֻȵӳ⣬ܹȫϵܣϵܵɱʿ֮ôһ˴ʧҲðַȳǡ̾£ֻҪֳԸ֡

֪Ѷɱ֮ЦͷҲأش쳣Դʲܴ⣬´·

ȲסŶһôôϵܿɲ˴һʱඨظϻء˸£޻̸



ʱĹȥɫ磬ȵϡ

ֻľӰֳִжװˣԶ¥ɲǰ˷һƣðദ̣ͷܶȥָԲȻ򣬰ԲڲлľϢ췢һЦװá

Цһˣ̻ɽȫû

ĺش߲뽭б׹ĺãȵϵ󣬲һܷӳĿ

̨

ȰЦ㻹ôϷڡüһ˼ֻһһ

ָٿץ첽¥һ䰵ңҿʰ¡ֲָֻصУƬǰ⣬ȴȲɫ΢䣬ǰಽصͨһڿݾ֮ףǾڴ¡Ȼݾ֮˻ɽѲµһ

ˣѽϵṦް

ҡ׿Ц˫üŨ壬æһһ಻ܴϵܣֻһʱȻϻء˵ʱϢ򾮱ڣʩչڻϡ

Ƿһ˿Ī΢ЦƮףֻ΢ƺߣ֪Ȼ֣΢Σһ׳ðڣһ̰㷭⣬æһ˳⣬ִһţðӰ˰ȶȥ

ظһˮ㣬ƻʵ١ֻһɿӰӭ汼޹ȥ

Ŀһ䣬æٴȥٹһ޹壬ػʹ֮УһԭƶСתȥգۼپá 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ƶѷ ħ


 
ɷХԶкһô̴̳һ֧ҹɡɷХ֪ҹнμĹһֻһӰǶգѵĹϣгݵȻϡߡ£ƮհɷХжϣ˾御

ɷХһ˲˲ע߾ٶңͻһƿռХһƳŵĺ档ֻ߱еͺһѸޱ;ȥɷХȥμ֮ô֡

ңһƬݵأĴڸɷХŸڸֻһѪ۵״һһ걼ƬݵأӭŴ˶ȥ˭ųźţѵ֪ϷϰԳ档

ǺǿҡҡС¼Ҫòưӡ

˵

ͨھʦүҹҤ߰ɫһ䣬Цǰͨھտƾ͡

ʦү֪ھ־ڹ⣬·ǽҪʦ

ʲô£ͼⱦԿٻ񡣡

ػսֱ棬Կںδ

ʿԡʿ֣

ĽǬˣΪɱȣɱΪϹ൳תأͻΧӳμ¶Ѳ̳ʮⷢȳա

˵ˡ߳ѹɤӵȻȰȻ£Ŀǰм´졣˵һƷɰǺغѨϣһҩڡ

Ǻƺһ񣬵лưӴҩ

߳ߣ챾ȥȡǺȻתڿնһǰһ󼲱ȥ



ĹĽУбԶߣɢĹӳһƻȫ޵Ļһжó棬ֻҹХҶɳɳ֮ܵĽ¥ϵһʹţմȾѪŤвʱţ

ǰͨھ׷ʦүȣ˿̵ֲȥʹµú˲ģ֫ѲܶѸȺ¥УȻ粻Ъطʹ߸ӣһֻ˶ദʩַڼҾѧ֮һԱ޾ȣΨѨַ죬໥˳壬ŵԲθѣʦ

ƳһߣУ쾪ٿ˫Ŀ˭ȻһЦ²ϧ͹ɱʦţȴưӣҲĿСδˣͻɫ䣬Ũ̵ϣȥ

״󾪣ޱ֪֮Ȼֲ㣬̽Ȼȡźӻ⣬ɱױֱ񼣬æ֮£һ״ʵȿ¶λõô

״󺺴ǹʦ֮ھ֣λѲ֪书ÿݾѨС

߳ã̳װɲ˷ͨݾȳλѴ̳ãת

׺Ӳưڣ

ڽػҪ֪ʱ٣󡣡˵ȱǿһЩʬҩۣת״󺺼ȥ

Ҷܣǳڡһ⣬ͻӭҶɳɳдһЦ߲һ̧Ŀȥֻп첽߳һΪǽ̫˫Ľܣָɮ˵ȡ

̫˫Ľܱȭ΢ЦǷԶߣ

߹Цǣλʦ޳Թס·ȴΪΡ

Ľ΢ЦʦʿͶݴ뽻Ź

˽ӵͷţָɸꡣ

ߴȵλУƹô

ĽԲϳ壬Цʲݸ֪֮򲻱̫ƲͬµʩⱣˡҪˡ

߷ɭЦУǿʶ޿̣ӽȿĿýʬҰѪӯһȺ۲ս

ɷХڰǱţ͵һȻתȿڳԣ֮չ¶˾ѧ˼ѵ֮ᣬ书ʽ仯Աϰ֮СֻĽɫٿһģɿһ˫

ƾ̴С֣ҹлζĽܳУʮδչ¶ȡɼδ˿֮ĽܵͶ࣬аɣǿǫ顣ǶȺ۶˵֣֮Դ

ߵ״󺺵汾󣬲ðԳ֡Գͷһ

ֻһʶԶ֪ǿڴ߽˳Ц´ҪŴѨһâ籼ǴĽܺѨ

ĽһлױСжƽʵѼδ֮ȴݶ߳ι滬ŲĽХǡò䲻ݷվס

ĽһнٿнâһŴѨ仯֮ãɾĽðһ亹Ľޣٿһһʽ¡ɳһұۣһߣǹؾȡ

ʱ¶Ǿ˲Ż˱ԤĽܱôУЦһһâǣХֻ˳ȵʩöʽ˫Ʋ¡Ħ⡹ɽ糱ӿغ󣬽Ľһ֮

ָ˼ĽΣ׷׻йߣ߳Цһнһַָ֧ɳϮɾûɵҵþ˼ֶָ˳ʩȣƵϮƻһŵƮȥȻˣĽܳ·ΪâȥһأƺƮɿ⡣

Ľܲ߳ŭԾˣ̫˫ʹʽ棬ջӰߵ㹥ȥֶָʮ˾֣ʱˣǰӦϮߣϵ޷졣֪Ϧ粻ȥа֮ڻգͬЭⲡ

߳к־ǿŽ˸ֵĽУɣ硣ֻ״󺺣ŲߡͻһЦһ˫ֱָ纮â䣬ƾұδسӭ׹ء˫˫҇sڣѪӿעʹ裬浹ء

ߵͺȵߡľ쮱䣬״Ⱥ󱼿նȥ磬˲ѳ߰⡣

Ľܴȵ߲ˡ߸ָʵ׷˫˦ȥ

ֻЦֻδء۴һ

ºǳػ谵Ⱥ֮ܣһΪַ࣬쳣棬裬޷ȷ֪Ϯλǲ֮УֶָΪУǶǣĽܲһæͣˣ֪޾ȣŭ𱩳㣬ѪڣߵӰˡ

ֻжĪ׷̴ֹݴӳ顣

Ľ췢̾һȡߡǵȼһܻᰵҹɫӳĿϣڽʺѪᱼ֮಻߸ꡣۻǣթϣѹĽܶƵòΪʶơ

˵ţ̴вҪܣ˱ʳ˼ȳԣһƽ٣Ҫ֣˳ɽϸɶֹ¾

Ľ̾Ϣ֮Լǣħƣ粻ʩȣѰ˴κľѪŻ֪аټǱѣָˡ

أһƿȺ۲һѭȥֻһű̻ǻ׹ݵϣ죬ֻ𾹸ɲݵԲ߰ӳüĿԱ̡̻ƮһŸּ㣬˿죬һԶͶڡ

ϴν֪䣬ոڣ֮ͽͶϹദʦ˳أȫϣķʱãػη

չη彭ϰʢ֣շתţ꣬Ľܲɫ΢ηٳˣԸƧδԸģЩԴ٣ʲԸҵ

˵η˵Ȼˡ

Ľһʱɻʧҵߺ̸ڡȺۼѶ˲ʧҹɫãС



ͬ״󺺼ʮ⣬֣ٿֹͣųź컨Ľܵ׷ٶ

״ɫҰףⷬɡ֪ưӷɭϣΥƬ̣δư֣һʯ

ڳ˼ɭձԭͨھ֡˵һݣ⣬䣬μá

״Ǽģ΢ЦͨݷȥɷХ磬״һͨݣƵԽ֮ǰ״ԶԶβԫһũȥƬ̣һװͷңһ˴ţװü

Ĺ٣һƧڣת䣬ݾԡͨھȺϮ˶ˣͨݣ׷ʦүȥֻˣ֪书֪ھأȺδȥϢťڡ

ӳݾʬߣ»ʬҩ١˶˶ˣ˵ھԣھϣô

ؾ΢˭

˴ֵǷʦү֮

ʦү֣̳

²ʵʦүʳ±Ȼأһŵǧ𣬾ˬԼ

˼ţд󼱣һԾ¾ףֻһڰڣֱϥģŭ粻ֵܳȥѵҪڴɣ

أϴЦ㲻˲ɫ䣬ָʯˡšѨϡ

Ϸηϵܣô

ɷХЦӳ⡣жȥ򦣬ݷȡԶҩ

֫ܶȴǼ֪ưǿУڴ󼱣Ŀ¶âɷХؽкϣ΢Цаʤݺαࡣ

ЦưӺɱѱ¶һԣպ𡣡ɷХЦһָԺѨ⡸项ѨϣѨ֮⣬׼ʹִ磬ʹ֮ͷĿѣǿ򵱳

ηУʤ죬ᣬѧǾˣ֮ǿǧ־޽Сηޣ޷ƳɷХѨַԴ䣬ڸп̾

˴󺺾ɷХѨ绻һˣ洺磬ȭЦкμأ

ɷХ΢΢һЦ뽫ռ档

󺺴ֵܸ괳ʱɽ̧衸ĸڡš

ɷХοũ˹ɱʦ֮ͬͯưɷ͸档

¶Ϊ֮ɫưһĿ֪飬ˡǸѷ档

ɷХһ֪˵ʵ飬Ц̳޷ô

ǡư޷̳ʱ̳޷ھϢѽÿսʱƬ̷ֹ϶ͨУҪ·ֵܵȲʤ࣬һɥ֮

ηտɾݣưӲڴ̳

⵹ǡ

ɷХȴΪΣ

ڲһϮȶ£ں֮ʣ޷ȵ׶ѨԱưؽı顣

˵޷ˡ

ǡɷХһѣ²˳٣·ȥ޷̳ݹưӡ

ֵϼα롣ηһԾɷХԾ⣬ηߵӰˡɷХԳأ޿֣븵̸Цȥ



ȥٵϷɳοգɫĺʱʢģȴɱգͮѹȥ档οշɳк嶣֮ɼ޼ۡ˶һ¾װͷ¶һصӣѮ⣬ò

һŨüۺӼ϶һ֧ҲͻȻڲһ߷ϻǺüɫ£ٹվͿɸϵˣϻڣҲĵĻ̡̻

һЦʤھϴֲһգδ˥С˭ҿ죬ʦδ̫Сˡ

ô˵ģǾΪϻڻ£ҵǧ򲻿£â¹ˡ

һɫ𪣬Ŀ人Цƾҵ䵱׼ĽҲڽ²С˭ڻŰ

أӵһ̷֮ƮһЦֻһݸߣƮк£ǷһмЦ⣬䵱׼ĽƮƼʤƷɡ䵱ڼ洫ֻӿԸһȻ֮顣

ƷɴŭǺˣ

һЦಢǴˣĴڣȰλ࣬Ī

ƷЦѣ˲˵ȻĽڣβڶ֣ΪҪȥǰ;

Ц֣λ͸ûͷˣɵȵڡ˵ʱһתƮȻȥƷɱһּʯżȥ

ƮƼ󾪵³ç

ƷƿżͷͻԼһξжȥ΢ȣ浹壬ɣгĵ˵ڵءƮƼ˴ʧɫæǰֻͷҲأһĳЦﳤȥת˲ʧĪɫãС

Ųδ˺ƷɣƬ֮Ʒұоʧҡ׿ЦҿμΣƽδۣǰ;Ȼ¡Ʒɲ飬ʦֵܾ֪ΪˣԷ̡

ʤЦ£Ϊдңҵٸ⣬ʮ֮ңƬ̿δ̣Ҳҹζࡣ

ƷɿȻǿ٣Ҳ˵۵糸ȥ̹ʣ󴻢ᣬȻ˲ǣֻҵƻ˼Ħ࣬ˮѣǰУ಻Զһְջǰ

ջĽﲻ٣˶ʤھһƵƵעĿƮƼô֮࣬Ŀʱⲻͬ;ٳɾֻ֮

ջڱһСȭЦүүʤүүλã治ɣֵס˶࣬һʱ֮ڳһԺƮƼְջͣʶʶ

СĿһתĿڵλүڳһôǺð죬УУλССƮƼһȶԺһͷ䣬ӳһҴŹⷿ齣ξȫǽھºһֽԵøˬࡣ

ƮƼЦС磬л

СЦү˵ǶĻСĳеλùô

ʤЦδùһϯƷҵҪЪϢ˵ʱȡһС

ӣƮƼȻԱòð¥ϹƵ𣬶䵱ĽϨƾޡţһߵ£ӳһߵƵӰѸɴá

˿Ϯ˯齣أƮƼһԾʤһԾ齣æʲô¡һˮͻߡȼš

ֻƮƼüʧ

˴ʧɫϻƮƼѹ£Ȼ٣˹֮߿֪ƮƼ絶ʣǲ˵ˣʤݾþأϳǳţʧֻиУȲһغڣ

Ƴ϶ֽΪ豭ţæ־ֻʼλϵܣ౾ʼգһ֮ĪĲ̣ڣԬͨȡȡأӦ֮ǰٳپ¿δԶ֪;Ŀɭ䣬ݸߵš

ƼⲻܣԬͨǵô£ο䵱سá

ǵһݬ룬Ԭͨ˷Ϊɫġ

ƷͻȵغڽҪ߶һӳ⣬Ҷۡơ졣

ƮƼ㳤̾һµҲ˲ˡ

˷׷״ܳ⣬ֻҷеƻһһλţ

Ʒɴ䵱£ʤھֿƷɡ

Ű˩ѽĿһ״󺺺ЦԭǿʦһƳƮƼڿƷĿڵλƮƼңֻڻˣһ̬ص꺺ӣһɫ㣬Ŀף̬٬Ķʮꡣ

ƷĿһѲЦλԬͨ

ǶʮԣϷһĨɱЦԬͨѿô

ƷЦ˲£ԬѼȻֽȡ־ֺڣΪβ󵨳ϡ

һ˲ɫ䣬ſ׵ĴĿŭʦ˵˻ȻоݣУҳҪλˡ

ƮƼһʦ֣ʵδ֮ǰ񡣡˵ʧʼδƷμǰһ֧Ѹ⿪кȻԳһ֧ʤھʧĺС

ƷɫɭЦǿĳѸ٣ʱλԶ߸߷ˡ˲Ŀɿڿɣ֪ݣʱȻٿѱ硣

ԬͨУ֮ʹŭѼְνʣȵѣ˥ͨ޳Թʾĺڣ

ƷɴЦԬͨúºúڻڣֲƵһɶԬͨƷɻ䣬˳һС±籼ɴ̿ƷʺѨ

ƷƣԬͨһ֮ʣͷᵶԬͨ˵Ժ֮㣬õԽѧб任죬˲ۼй޲УƵÿƷܣ޷СҲϻôԬͨڣ֪Ԭͨŵһʱ֮˰ܻ֮£ֻ޷ڣһԷ

ƮƼδɣֻ߾ڣм֡ԬͨóһеԾСߡɺ籩䣬âٿţֻƷһͨأǻһѪȪԬͨսˣЦȡԹԬͨ

ƮƼɫ䣬Ԭѵˣֹ֪ѪծѪ

ԬͨЦ֮ԬͨΪ֮ʵԬĳԣȾޣڴᡣ

ƮƼôΪԬʦУ飬ǰ˿²ܽ

ԬͨŭһҧԬĳΪҲ޿κ֮£ֹأǷֱƾ书¡

ƮƼѪծѪҪˣһ

䵱˾ƮƼΪߣؽԬͨչԾѧʤ˼Ʒɲ£ͬأʹԬͨͬȣ۳йԬͨȥԶ˲֣ȥ׽Զչһƴ

׺𡢵꼱йݺᣬӰ䣬ֻ҇s⣬һӰ䴩⣬ðڿնáʣԬͨһ˸ȾѪɫƷ߿



Ԭͨú꣬ľʪύţʹԼշŵʧ죬ϲ֮ԩȻϴˢ壬кĿʦ𳤡

ŹǡʤƷɼͬʬ壬״಻ΪƮƼֵѪָ˿ڣʧʹޡԺһƬĳң̤Ŷ롣ֻƮƼʱھʦʦ˿ջͶ޵ĽȺۣ׷ӵԺ

ƮƼɫأָԬͨǴˡ

ԬͨƲѣ޿ɷֱ磬ȵ｣ӳһĨâα䴩

ǿͣХ¶Ⱥ۷׷ѸǿԬͨ뺣㣬ȥáƮƼһˣԾǰץϻݣϻһƣĿɿڴҡԭϻֻʣ۰С飬䱦ɣƮƼɫұ䣬Ĳ

֮˲ԭϣʬѪҹͷƣ߶ǵͬ·ˣֻҪմһϵǵһԴ̻֮Ԭͨ֮

Ǳм¡ʢ̨̣һСϳһɽ룬һһ鱦ʯֵͻõңأ¡ʢһŻߣɫأбһű꣬üĿ京ǡ

̨ϳȻ𣬺Цǡ

߱ȭֵʤھƣظ󶫣ͨ

ɫԭ˾Ժͨӭ˵żڡ

ΣǸ֮ɫֶƵƵ٣ܾȣԲڴˡѽӴ˾ֶֻ׷ʧڣԸ㡣

Ƶְڣĳ׷ԭڣһԵҲ⡣Զ٣ֵ糨ʦ˷񣿡

Ŷһ˾¼ˣʦΣ˾ǰȥ԰ַҵ

Ʊȭһл档תţһԾɽ۱ȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ܹ ɱƵ


 
ɽبƳγεٴĹ㣬۽ǣʤƲɣʱԵ԰ַ԰Ϊʯ®ƣΪʮС壬˼ʤпꡣһۼƮƼ⣬ʸƣڳ˼ţߺϵܡ

ƮƼƺƶݰֹϲμӭǰȥδ£˵̬ݱˣСܰꡣ

Ȱοھģԭǻ޳ϵܲɹ棬ҵҲϧ

ƮƼҡ״ʧС˼־ޱ䣬СԾأѪ꣬СΪСΪȲڴǱ

ɫ˵ɱ¾͵Ϊ

ƮƼ̾һȻЦԩͷծ֪СΪˣǨŭˣСܲ²⣬˰ʩƲɱ¶ˡ˵һٺֿЦС⣬˭£

һЦƵһɶδס

ЦƴӲԶ֮ƼƮƼֻȽȽðһӰƮƼĿ󣬲ɫ΢䣬ǿ򾲣ȭԭׯ

ԥϰׯάֻάһ׵˾ಢΪУֻĿǰѪʤھֲֶʡɭˡ

ƺЦׯԥϣݣϳǷ־ֺʧ٣Ӧ׷غڡ

άĿ䣬ǺǴЦвɰӣʧ٣ãǷǣȻ档

ƲׯѪˣҵȾָܺʹ

άЦ㼣֤˾ʹ˳һ⣬˾ͷǰΪ츣ӹ˵һָ⣬ֻӰ׷׿첽ƼƮƼ״ľ

άһЦ˾ѳΪʸ֮ģ༴ҲΪδʵ֮ǰƫ̻

Ⱥۿ첽ɣֻ֮һֽٵĵ˵ȵȥȵ˭ƮƼ

ƮƼͦɽȭƮƼʾ

ƶ߾ʷݣ¾޹ǳô

ƮƼЦɣȻ̣Գ̣ѪˣΪ޳֮ȡ

߾ʷȵסڣƶҪֻһ˵һɳһĨǣϮƮƼظ

ۿƽѼʽʷʹȴǲͬ죬Ϊ棬סƮƼٿķӵչ䵱̫ؽϣգۼ䣬ѹʮСʷЦһˮʽǲģâ籼ӳ㣬ϲָλҪѨ

ͻƮƼһУΪʷһ糤ӣѪӿƴ󾪣糷һѨ㣬һСơʷдȵΪˣĳȻвУҲҪƴ

ʷٿشбùһϮӽСΧ˵ͷ桹ɣХҲڼ֣ƾһѨϴʮ꣬ţֵʵˡ

ֻһȣչһ·㷨磬ŲԾˣɽĺĴɽɰһַХӹƽⱱɭֲաʷڵһкųߴ֮һ书棬Ѻĳƴʮȥʷμ׾

ٿأȺӰ˳ŹƮƼѽ˹ãƳԷѣŭͳ㣬һյϹȥ͵أһԶͷƳзɱ磬תٽֻĸĿߣ˷ɫ죬ࡢơ졢ɫɫȺвʶ֮ʿδһϳ

ֻһЦѣҲΪôͣȺ۶У񲻽ҡҡ׹ʷ˻Ʈ⡣ơƮƼѺбƣ۲֧ϢƵƵ

άһλʤھͬ·ˣ

бάмЦݵӱڴƴܲʣһҪʤھͬ·ˣô

άλӱô಻֪

߲ЦάʲôĺαضҪ֪ɵġ

άŭ뷢ŭμĿУ˺âۿҪ֪ΪΣάй˼ɣŭתֻδģȺнԲɴ֪ά𣬽Ϊδ쳣飬Ʋѡ

˵תעʷϵ²֮У͸ðŹͻڣô̷ܡ

ʷŭȣסڣ϶ڷȴǾǵһ꼫޹񼫡

һЦ֪ܶ϶ȷʤھΪ֤֤ڣ

ʷ߳ŭһСѰߡ籼ǰ߿Ѩ߼״Ŀɱǵ籼ƾ޶ãֱǰңٿһ࣬ұۼ죬縫ѸʯͿ¡

һ죬ʷұ۽۶ϣǴ⣬ѪӿעʷһƳڣֽڵءȺ۲󺧣һǾŭȴĿúѧη֮ģӲҳ֡

Цֺ㲻ãݶһۡӵڳλʤھͬ·ΪҪ塣

ά޿̣ЦԲѣ֤ʤھȷĵƲɱ

溮ׯȷ֤ԬͨȡѵĿò棬ׯʵʷϬﺬ̡

Ʋɴסƿԣһú𣬰ΣųǷֱйϣַ䵱һʤھİʶǿʣδһ١

߷һɣǹܶˣׯδظô

άŭѼſЦάδӹǸѧĳϦԸ̸

Цά𣬽˭˲ǱΪϹ°ׯѵȻ޴档

άȵԣҶڣ

Ϸ֮ðһӰֳһ񣬱꣬Ŀŭ⣬סɫλߡһЦˣ֪㸸ȻͶЧͼҵŻĿ磬ػڡ

˵Ϲ࣬βֻһЦλУϹðִʮ첽

ϹĿɭɨһƳ΢Цϲλѵ¸֡

߷һЦӱ޾ΪˣϹıᣬͼ˽׷⺦ϹΪʹġ

ϹĿⱩ磬ȵѣ֮

ЦѵϹߵͽôߣϹǴһ£ͼϲ⣬Ȼ

Ⱥм¸ŸȻΪʧ٣ʱȺף磬ٴѶ㳲ΪӪȴӣʵʧ٣ʱʧ룬ʱΪһԼ֮ͬģһۣ׷Ϲ

ϹһϷϬԴʴȺۣ֪һӦȫ˼һĨ˵ʣ΢ЦλʦһԣѴ˿ںȻ֮ʵηٺ̳֤֮Բ顣

һɳϹ̸֮Ƿƶһ򾡣ߣĿ

ϹЦȻλ˵޿ñ磬෵̳󣬴ɷǣΪ°λܵѲôȺԲһֻϹ֮

ЦһΣ

Ϲƣ϶λȷΪǲѪȷΪ˵ĿɨڳȺۣӵֻ뽫λסȫı

ɥ²ţԸһԡ

άĿעҶһɴС

ϵѿһ֣ʷ۵أ֪ѧ߲ɲ⡣ЦʣһĨâǰ

졢ࡢסһֱɫĮĿ޶ԣɫԵ쳣ɭ䡣Ҳ񷣬ɢãԣɽɳգƽֲὣأǰȥЦݺβ˵

һϮɫҹɪɪ裬ɫҰ裬ۿ֮侫â磬Ĺһ飬է֮£֮Ծţԭһ˾ɲðеһұۼһС¡֣պǣϮǰҪѨȵѵƲɣ磬ת˲

ü΢΢һƺĶպǶ룬ָбšѨ¡һίʵ¾֮ʣ޴ÿ顣󾪣һбɥŽϵһߺâֱָ򦣬ۼ죬ֱϮ¡

η糵ؼתȥùУƼȥһӣɾ缱ʯߣƾˡֻšţ絹ײ˳ȥһ֧ƤƣѪ¡Ҳδ׷Ȼ佩ԭӭɪɪ̬쳣

ЦҲ

άҽԲϳ壬ɫѪȴηʲôʩչƣһֹϵһ̫ϹǸڰ𺧣⹦ȣʤȯ¶ǲ˾Ͷʯ·Ѱ֮

ءԶԶһֳֻʮ۵糸Ϲȥֻ񻢰չéһɰиָȴ񻢰ˣ御߿֣࣬ȭչˣ벻˿졣

չйЦҵȽζͶӬĿһƳ״ׯȴΪΣ

ǵ磬ڸ˼ص𵴣˹ƣֻЦЦչе˷׷éȺҵһʶ֪֮飬ĿǷɫ졢Įһۡ

΢Ц֪Цڳ֪ǿ˵ʲôʶ֣ͼҵ

дֶ̣Ⱥ۶УޱȣϹ಻ɫ䣬ϵܣฺ֣ĺѾã˵֮ϦȺۿ۽硣

徴ЦϹ༤Ҳֲʡ˵κŲƮں֮ǰȭ΢Ц徣ʤھ֣ʤ塣ĸĹҹľӰԲ𣬺Į

ϹЦϵܣʽ飬ҲòŴˡ

΢΢һЦкβɣ

ѵϵǾɽʶ

ĺ֮ڽѣϹխΪǡʵλɷ͸

ߵΪɽ

徹ЦΪιǷǡ

ɭ֮ԣɧ˯

徴Цúã֣ǣ㣬ʤھ˼ǱɽͦȻ飬Ϊβƫ̻

ߵʤھʧ޹ν飿

徵ꣿ߲

ЦãͶ࣬ɽ˾ѧ

һԭȳգʱ΢΢ٽȺ۽ͷӶ˽飬д˭ʤ˭Ҫֻ֪֣֮ѣĿ书ߵʲô̶ȣ˰ˣ˵˵֮

ֻ˵ɽ书߲ɲ⣬Ϲ༰ά˼ɣ徣ʤ֮΢

徶ϬУֻ΢΢һЦĿעߵˡҪˡһʽӭ硹ƻӳ

м֣֪ޣ徴ʽȻƮȴżı仯ӰһȫѨ޲֮¡Ⱥʱ᯼ٵĿźϣƼ֪β⡣ֻߴбһʽӰƶ

Ϲ಻޵úáֻЦһƷѸ죬棬кٶõľѧ

˵࣬Ȼͽӵ֮Ʒһ󣬻ӭҲõǿ͹ȺƳȴָ΢ʩչӥצƷХ⡣˫ɣȴԲӰս֯ʹۻңſվƳ

չаé书ߣȴҵϣߣ͵ȻԲ֪͵ܷأɻ֪һЩߡ

éҺֿͣ޿ɷ׻صǡչ΢΢̾һ

ʱ˴쳣ңƷõףÿÿںӥצƷݷܻ֮⿪ȥͻһȣӰɰգֻѽָȴҲںߡСѨϣ˾£Ըܾ֮֡

徵һЦҵսֻƾ˭֧ŵһ̡

أֻһӰðģײײ˲ᡣֳһѮ⾢װӣĲƣɫ԰ף࣬Ŀһ䣬ڳƣһѪҡҡ

Ϲ״һܺ˰㡣

ǺҡҡǿƶסЦزڹָ٣̫˫Ľܼ־˾٣¸;вɽĸⲻ⣬Ϊװƭ

ϹĿȵߡұ۽Юתɱȥ֪׷׸Ǽ䣬Ⱥȥ˴롣

άǰȥҶЩô

ްٿɽĿ¶Թ֮ɫȵλѣѪծ峥

˾뼫˼ڣ֮գʱֻҪ㻮µ޲š

ãǺڡתά⧼ȥ

ʱҵѸ֣עţֻ΢ЦҲڡΰοնһת࣬ﰰϣһΣﳾȥдȵչʱݼţϵɡ˵Զʮ⣬ûС

չȻéһۣ߿֣Цλ

֣ҡ״ϵ˼ԣʵ޿κΣȺϰչеû¡Ƴ֮¡

вȺۣͻˣвߴйơƮƼ˸ģְɽвУֻиջͼ׷ɢȥֵϡ

˿̣ƮƼ˫˫ǰɽʩһҾλǰȣ˶˵£ڣûݲ

δˣλֻһɽⲻ֮ŵ¸ȼ̸䵱֮ʦպȻ󲨣ɸֹ

ƮƼǵɽϻ䵱

Цδȥͽ鷳㲻ڣ֮ء

ƮƼֻеȻӦԴ

ߵݱڴˣʱգˮʯ֮ա˵췢һХ

ХѱɽĹɭ֮СֻӰǣ̬ʮ⾫׳ӡߵпǱô

һ˹ȥ

ߵ㽫λʦס

ǺӦǣȻתƵλɡ

Ƶˡźȥ

ɭĿ⳯⻺ɨһƳλߵҵǲ֮ô

һʱ̣¸õˡ

ߵͷưŲߣⶴưҲûˡ



ͻңң紫ʸۣ˾ڣ׹ǣ빳ǡӳƳһζѾϦ̾Ӣ۽ڣĲ̰˾ѵͷȣð˻ѣξҲɽĿһ䣬·Ӷȥ

ȽȽֳһӰӳ£ȴѮ΢룬ƮȻδɽһգ𣺡ƽʱ޴ܣ棬Ϊжƣձ޽˭֮˰ҼӣȰ־Ī̻մᡣٴ죬Ԣⷢʡ

һĿĴȵԣμˣײǰءžһ죬һš

ɽֺһ˿΢ЦȻײɿ⣬׹أ۶ۣѪעӿϣɽɫ䣬ǸĮߴȵΪδɽأˡ

Ц淢ʣݵߵڰףǷǣ˭ϮҶô

֮ˣɡ

΢Цδ̫˵㣬ɽ˾þ֮ô֪֮ɽȻһ𣬻һۣٿɢվ棬ΧڵС

ȵ²־͸󡣡

Цҵصλǵκţ棬λ¼ãɰȻȥδˣɽεۣ֧Ѹ׳ǰϮ

ܣ֧ƵʱͬӡϡֻɽԷһߣɭ߳亹Ŀ¶֮ɫЦλΪڤ粻飬ڴ˱֮ԿиоȰʵ˲ǡ

һװӱľһԣ״ɻһ䣬ԾڿնȥһӵôǺյֽΪͳڵأþòɽһ

ưӴŲܸĩλβͶ¼

һ۵ú书Ӳ˰ٶ

΢Цв֮ĿǰϾϸ˵ٿȻָɵ

ָ˴ֲѨ׼ɽ⧲Ӧָءֳ֮ĸʿɽЮչηɱȥ棬£ͷɷһ꣬̾һ



һɹӡ

һתȥֻ˵Ĵ÷֮ϲҲô

÷Цӿ

ɷХǼȥֻ÷죬ɽ幬ȥ÷幬Σ֮һɰܼĹȥɷöΣïܱοգ»к϶̵ؽǮֻȵһŭ֮һ绪İŮȹƮƮ֮ɡ

ɷХϲߺ㣬Сúÿࡣ

Цôţ𣿡

ɷХ΢죬Ȼ㣬㡭

ЦһѾ֪¡˵ţ͵ɷХߵＸ䡣

ɷХȡ顢ī飬֪÷ô

ͷɷХľ飬ȻҪСģ÷ߡ

ɷХҲҲҪСġŶŮʧıӰЩ㯡

һˣӢ̣Ů鳤Ը֮¹Ǳ¥ڵ÷

ɷХתЦ÷ǰ

÷ϵࣿ

ɷХ¥ǰ֮ˡ

÷ǺǴЦôץסɷХƧ̸֮ΣɷХӦʣɷХȥ



һɭιδ꣬ڴ˴ˡһ䣬һ˪תȥֻȫĿɿ⡣÷ذγ󳤽ҹһĨâ

һҡƣ޶⣬ɻᣬһˡ

ЦʹﲻӦ֣

෢ͳЦ˷֮ʱȲţϸơ봺÷౳ĿѲӣɴӰ׷֡

ֻߵ޺ģ⣬ʶǵѣ¡

ɫ꣬ޱȣ˵˾Ǻ⣿

ߴЦ֪ʣ֮Ʋ޼ù﷽ѽ໤Ľܵɱ

ʲôĽܣͻȻָɽϾɷХⱾϣʹпѱ硣

һЦĪԩ˹ﲻɣ

һģؿӳΧЦ˵ɱ֮ˣڶֻ٣αػҪһˡ

ŵֻȥ书ɱ֮ģ˿һΣ޿ȴֻӦʡ

ЦιﲻΪ֮κΣ

ŵѩ²Ȩ

󳷽һӼɳâѣۣˡĿͻһĨɱŶԭտ¬ڹС췢һڣʮӰ

ŭԶΪʤô

ɭɭһЦƧ£ֶֻΣʵ塣˵źµֻ׽

봺÷ὣ˾ѼԳսʹ˥ߣٳңǱ϶Ͽȡ˵ʱ籼Ϯǰʽ

Ů˫˫ֱֻ߳ƽ˱Ͽӿ˽˹书һǸǿ֡а֪书Ϧպ󶨳ɴ󻼣ֲʩչ𣬿Լ£ʩչξ綾Ƭ̣٣Ů˿δжģ糤ӷ٣籼׻;ס

ֻһȣס֡׷ͳ

³öЦҲϤΪ֮ô

ŲͬδţµȽϿҪ׼ĸֻҪλͼӣɱۡӳȥϿʬǽ壬ѪȳŻ

԰ĸǼ

ֻɭ˺һۣѪУƾ;ĸ󣬴ƻһ壬žŰʮһ֧룬ѭѪڸʹѽ

߳߶Ϧ¹˭֣δ֪

ǲƺĲҪˡͷһ죬ƳһЦ֧ǣտ«һȲѷɫ˵һСӴӳ

ƽ䱸ƣǰտ¬һʽ˿֯âһһŽƷסţˮۻµ򡸾١Ѩһʽؼߣõ֮ϲ˾տĽѧ֮⣬չ칥ʽ

ǿ͹˫ʽ£¸ŸɵľСʮȥ޷ȻԼ·㱻ƣһٿ䡣׽·ʵ¿·ŷʧ÷״󼱣޼ƿʩһֻ͡ҹͻͷ컨ĿѤá

źǺǴЦھ岼Խ׳һ϶룬ҲӾĸ֮£ﲻ־ܣڡ𣬽ʩؽϣ޹вŹ½ѧʽ

ƿЦ׽ܽ⡣˵ʱ߳ߣһСǷ羪죬Х

ͻ紫һδؼáֻԼΪһɾ޴ǣ⵴˿ȥ󾪣μأӰӥֱк¡

ŴȵǺˣ

ɷХЦ˵Ҳɣ֪

ŲһЦ㲻˵ֻҪʵ޶Ŀԡ

ɷХ΢ЦʱӯʱԻ㱾Ŀ

Űɫ䣬֪֮ǷʵˣƵƵѣЦҪ֪ʱ룬㻹˹ô

Цһ㲻ǿԿ䣬ڴ˰Χܲĸޱȣ׳һô֮

֪ƽδйǿУȡһźҴСתĵ裬֮ͬһɷԲҡ

֣з֮ߡѵ¾ô

ǹԣֻ޷мܣĴ󷢣֪ɷХҵȫעϣ֮ʣȷʩչǱ֮ȥŰ顪ײѡμƮ˿ȥ

ֻǿ鲻ѣΪɷХƾǰϿȾ׹ȥƽ֮Ȼ޹ˡŲ󾪣֪ϰðͼ⣬޷ͼ֣պ󴦾ʱĩ·֮޴æһ񣬳նԷ¶Хӿնȥ

Хܣ㲻һ𣿡

ɷХҡҡͷһᰵиǣ㣬Ҫֳȥˣȡðͼ⣬СоīʣīȥŨīɻͼش

Ӻδã

ɷХ̾һСܾǸղŲϹʦ÷˵ŴӻȡһߡƤֽͼ

Хܣҿ޷ͼ

ɷХǿߣˡ

÷߰ɡŮ輲ӶȥɷХҲٶȥ



ʤھ˵䵱֮İҲⳡǷСٿٿ֣ʹֶѪ;˭ҲܱǺ߷ǣһѷƵҡźججֶУϵȴԵޱ֮ƽ

δߺΪһŨţĿߣſڴõ컺ʯϿҡ

õáõá

ڽβһҿ͵ǰͻȻֹӰֳ꿡ڡԺһ۱ѩסˬסڡһͩŨҡӰͷ͸һ׵ã䣬ϾƷúҪߡΨΨ˳Ϸš

һ˫Ǻ÷װζ͡΢ԭֶ֮ȺעĿȴ˺֮ǣպɸˡ

⴫һ󼱴ٲŶ룬ϾƷŮĬĬԽʳҴñϣõⷳȥغŴ˫˫µϡҹͶ٣ľ룬˯硣϶ƺ磬϶ŮŮ˯øŨˣϢƵƵӿõΡ

ڼžһˮ㣬ŮŨأһӰӶ룬ǺߣĿ⡣⡪ƬξϮ϶ŮŮٿؾѣʧɫ߳ԾЦһεۣʮָֻŮƺ߳صϣ֫ܶз֮ɫ

ɭһЦιļٹ֣Ϊޡ

ŭӰ飬Ūʲô

΢Ц಻Ը˵ԭ̨Ϸһ㣬ȴԶнϣǹ£²⣬ȥȡǰͼô

θɣ

Цͼ־ڱص֮ιȡãʮѪˮˡ˵ŻƤҾȥ

սŭ߳Ҫʲô

źٺնЦ粻ϣԶаͼ⴦ͼӦ֮˵ʱѸһһӣĿжٷϲɣƤֽչͼͨش·δգδΰȻͨ

ɥв߰˳£ۿŰͼҪ֣ԸΥཫ޲þʹȥְɷХܹʱֻ֡΢΢һЦ֪ǿлǿ֣ʼϲɣ

߳ܲؽң˺ޡ

žһһ֧ڶϣȻȾо綾ŲһŴȵλѣβڴ̡о첻ֹͼûаڿջѲ֣룬ַ׾쳣ɼ书ʵìܲϡ

Ŵ޻ȥ䣬ԾԺУֻǽһӰԽڣȥԼ£æͺȵǷֿô

ǸСѮ꺺ӣǣֻڶݼһȥ̫죬ȥ˵ʱһ֮̿ɫ

˶Աһֻۣʮ⣬ַ֮ǿѰͼѵãкȡȲ룬ֻҹζ࣬һתǺӹһֻǺӴ˫һȫذһͷװչҷգȥƵ缲

Ǻ췢ͳ置˴ֲ֮֮Сֻǽ⼲¾װĿ󺺡СӵưѸ㵴ҵȰٺιֻҪֿιͬиɱۣι澶һͷ¾ɱ

ιںδ

ڣڴ˿ţһж˹תܳǽȥǶСһݽǰչԺСһ޹ֻ˯Ƥأǽ˯ȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ޱߴɫ ۡ


 
Ϻȥþ˽ȣĴ󼱣÷֪飬һЦ⾪֮ˣɹӡ

÷̾ϢһַС޷йԽѨô

ҡ׵ΨаͼԽѨµѧ

⴫һЦ¾Ͳų˰ͼ֮£޴ԽѨ֮ѧ

÷ɷХϲӣС㼰ӡӰһǰֳӢˬȺɷХ΢Ц㣬÷㣬СҲ

ðȻ룬ֻѽѸ÷ߣر˫ɷХ²ɣΪ½Ŀú¶ʣʤѩֻѪţԼ΢΢ɷХ͵ͨ죬Ŀзâ

ŮԴУ󾪵÷ţ߳Хܣǡ

ɷХѹһɫ糣ʮָؼ¡ХܡͻɷХʮָԼ˫ϣֻһ鷺ȫһߵý˫޵ݡ

յʱзͣѨӿһ죬ͬդɶƣȻѭ󣬼Ȼףתͷע÷һֱעɷХٶɷХɿںʮָԼǰ಻Ϊ֮һ

˼ѸѨѽ⣬֫磬ٿ齶𣬱ڴ廻һϮóɷХй⿪÷ѨʱɷХٿ齶ǰȥڻȡͼðϡ֮⣬Хܣ

ɷХҡ׿ЦѼ㣬֮СУȡȥͼԶ٣ֵɱĸ֮𡭡

ʲôɫô

УСҲ֪꣬ҪȥϷſɣԾˣءɷХ

ԹصôҪ𣿡

ɷХȻҵȻϣԶǣĿǰ̬

ǼŻȥЩĻЩ⡣

ɷХŮ뻳еô㣬ζˣ

Ȼ˼Һʹ÷þûˣһ͸ߡ

ɷХа̾һһòãŮȵĵ˵ͷ÷е÷Хܰɡ



һᣬ÷ɷХѾԡɷХһ÷ȫҡȥģֻ鷿ȥģ󱦱һӲĺøߣ־ͱס˴÷÷˳һϣ־Ӳиͷһ

㲻ǰ󱦱𣿡ǰȥֳҪ÷Ŵ󱦱СѨˮ

ѽý㣬㿴ҵıӲһѴȷֿҽȥɷХְѴ÷סȥͷһСѨ÷ȫԱִֻŪСѨһɧˮ˳

ӣɽȥɷХһ磬ڴ÷ϡ÷űѨȥɷХһͦһ

ӴʹӴ÷˵꣬ıָһ롣

ɷХĴ󱦱СѨһ룬һڴ÷Ѩ棬§Ŵ÷÷Ҳͷ˳ɷХ촽棬÷Ҳ§ǡɷХָƨɣ鷿Ѵ÷ášߡᴭ

÷ھʵ汻ǣ鷿Ѩֲرĸо뵽ɧˮһɹɵʣˣȻа廹ˣõܵܣҵСѨˡ

ʼСѨģһһµϣʮ£ɷХֹͣˡ÷ѨһᣬֹͣøҪĲ壬ҪȻأõܵܣѴ󱦱嵽ףҪĲ嵽ѨϣôԽã֪𣿡ɷХƨø߸ߵģѹıһͨס

ӴҵѨġɷХݲ壬һ¡

ӴɵѨˡúݡ񡭡Ĳ巨÷ѨˣƨɲͣİڶţְɷХ§ýġɷХ÷ɧˣⶺѱ˳ֻͷѨڣͣŲˡ

ôѨտյģܣѨѨһ󱦱ͷǵʹõܵܣ㲻Ҫѽ˼ҪʱĶңֲˣ嵽ףרСѨһͨףýúõһΡ

ɷХɧĵҪ֪ҪݲһʹĽһͨס÷ţƨסֱӭҰڶ۵ô÷Ҳˡ

õܵܡӴβáٴһ㡭ѨĲˡ÷ÿҽУͷҰڣͣ̿ˮ

ɷХһ̶ӣ÷ɧˮʪһȻ䣬÷һһڶ֪÷˸߳ҪˣϽ§ƨɣѨϣܿĳ壬ÿ¶ͨѨġ

õܵܡһӴˡҲٲˡʳˡɷХıͷһȵģҲоһ飬󱦱ľˮѨȥ

ӴҵѨġȡͬʱ߳



ɷХȻǻһڵͷһѾԼȥ·ѹѹë߸ߵӾ硣һѾͰأ˳һ˯࣬İڻ˽§һ

㣬ȫôϸۣҵĻ궼ȥˡ

ͻŮӡ

ɷХ˫ֲͣȫˣϣָСѨڡû飬ᴭųȻİ鷿͵һֽŴ󱦱ıӲһڱͷšֻȷֵÿģɷХĴм䣬űùͷѨ࣬ɧˮ˳

õܵܣڰѱѨﶥĶɷХ˵ģѱѨһȻùͷһȵģЩˮĸо

ӴҪʹǡְȷֵÿ㣬Ҳķɼ⡣ɷХƨѹ˼£׼Ѩ۶ȻеͷһֽģȵģֻĶסһеһøˣһеһˮѱһ롣

ӴӴǡɷХһѨùĹĵģ󱦱СѨҧĺýСѨɧˮʳҲŵúô۾ԲԲģֱã¾ΣȻе㲻ӦɷХ˽У͹˲ôˣǶǻϣ˺ܴﶥ̡һȫһӾȫ˽ȥ

ȡʹˡˡӴġӴɷХģŵúôϷʵ㣬𣿡

һܵܣ㶯̫ˡɷХֿʼһһµģĳ壬˦׼ģĶоеˣǻеǣڱɷХĻϣеģõܵܡ塭ġҪ塭

ɷХô˵ٱѱĸɣŻĿݳ飬ŪţֻҲֻǰڶţӴˡܵܡ

ɷХָеȻģͰѱε棬ֻһͷ棬Ȼһ̡һ죬뵽˵ףɷХ˼ΡŵôģһĴͣҲˡ

ͷȫ˵ζȫƮƮģƷӿеˡɷХĲһ̶ӣˮ࣬ѴҲʪˣʱַˡ̡̡

ܵܡҪˡصġ弸¡ɷХʱҲñһ飬ƨɣһһģƨɹһ顣

õܵܡҵĻġҳˡɷХҲеͷͷϣһȵģȫһ飬ӲɵһҺҲ˳󱦱ͷڻϣҺȵĶںĻϣһ侫Ӿһһ׾ģͬʱ侫ζǱȵɻҪöˡ



ӵһᣬϾҪͼ鼰齵׵տ¬ɷХȻ澶˴⼲áɷХˣĿо૵ɣãֱ׷䣬˺ԿĿע⣬ҶӰʾмǡһˮ

أɷХĿһ䣬һߣ任һĿˡ鿪ľ˨ڴǰŻƿӰѸŶ룬ֻ¾װִеʹ󺺡һɷХɫ䣬һӱȵιڣһвԣ֡

ɷХЦ˭˭ֳڣѵָʯַޱȣһѿǴϡ

ֻ֧ϣʹǣƽгֻһǱɷХšۣһڹͷǺ׹أѪעɷХƽǰأһѹء˲Ϣ£˴ֲۿͬδһбȻŭ׷׺߳ʽɷХҪ

ɷХЦһܣжʱϡֻаܸȫжݣ֪УɴͼӡɷХһƻӳһſվڡ˶ٸкǧػsδǰһڣѪ۵ز



Ũʧ˿˿̣ӿһգâ䣬εϴգͣ

ǿջԺǽǵĶСĺӽŨ˯͸еԼΪڴ˯ȥĪʩչ㽫澾ߡһ裬ʱųһ亹æһ֧컨ն֮£нų棬һ˲伴١

ֻѸɵӰԽǽֵкۣ

СѹɤȥڲӺιһȥ񣿡

˲һۣڴ˴Ϊβ֪飬ҵ丹вԸŹϣȥ

Ȼ֪ɫԼҲԿԣԳ˰㣬ȻĿעУŵһ҇sһã̴ս֪ƣ˾֣ΪβȡԼίʵʹⲻͨ³ɷХ֮⣬֪顣

Ȼ޷³ҲԸ룬һ˫ĿУƾʲôˡһĿƮȻ߳ٿشбɶʮݼһȻ١С꺺æ컨ĿСȥҴȥһƳϣȻֻ״ҵľʬ壬ѪС

ߺʮвһɢ཭ٲһװθ죬ͷӶ̸šһɳ

Ⱥѭȥ֮񵶿󣬾ϢֻӰƮȻ߳һꡣĿ־ᣬôý֮λƾܷڡȺ۾Ӧ񵶿֮δ꣬һĿ⡣

ɷХȭһҾӢ;һλѾúˡɷХ˵ʱڳ̬£ʹڣȺ۲Ϊշ

ȭҡŽȺһΪɷХɷХ壬ףȺ۸Ϊշ裬ɻԽһԭ֮Ʋɶƣ֪к߻Ϊ͡

ɷХ̾Ϣһڰʤھʧڣ䵱Ż֮䶴飬߾񣬵žǸԸһ֮ʹķȴʱ

֮ǣ־ӢȻ۲٣Ӳʡ

Ӣ֪Ұղ紵֮

˵ᵽƲɱɷХͷǣ֮ǲȡ˫߲֮ЧǷδȻ֮ʱסһ𣬲ſʹֳƽ˵һǡ

أɷХɫ΢䣬Ŀעλѣ

ͻһЦѺÿĶֻ¹߳·֮ʱ鵴ƮɣʹǰƽŨؿֲ

ȺвϳȻɫħҪ֪ħĮߣ׺ݱУ˫Ѫߪͻ伣ڣϿħһһˮһʯޱߵĲ

ֻһüǳһŶˣâϵ¿ǽ׿пôħѮ⣬ü룬⣬ͳڳݷڱų沿ޱ飬ʹһ쳣֮С

΢Цֵݵš

һĿⱩ㣬һĨɱȵĳܳƺôȺԲ֪֮ŭѪȳ漴֣˭֪ħɱˣֺǡ

˭֪޿֣Цϴ󣬴˴Į⣬ݲ˲񡣡

򲻽Ŀһ䣬ħһۣЦʱձǨ²ģҵҪڽгˡħɫ㣬ޱ顣

ЦֵǺԹ϶ȻѰǣòʲôڣϴβֱ⡣

ŵʦµίʵĳʦһλĿ䡣

Ըꡣ

˵ĿʦԸĳ˾һһľ

ĳ֮š񵶿󵭵һЦ˹ֵܲϴֽΣ

ǰ֮ˣһɻ١

ȺԲߣֿԬƲŭһԾЦţҲ̫Դˣָƣ˲űƾϿħѵڳ֮ˡ

ŹЦһǺˣ

ԬƵԬơ

ŵͷϷҲôһԸϷһô

ԬʯЦкβҡ

ɷХӶ𣺡Ԭʦƣɳһʱ֮£ӢǫòΪ

Ԭưܵܣʾˣ֣ܵڵͷɷХ˵꣬˫Ѿʮһѧϡ˳ȥ

紺ȣڣճɳХףƺ͡ĶϷһĨɱǵأɽһȦһСֻӭָ繳˻˻磬õֻ֮ԬƷһƺߣұѱſס죬ԬƱ۹۶ϣѪӿעŲ֮ƣĺָ죬Ѹ磬ԬѨȥ

ɷХƲָһСǵ㶷ɳһ֡

ͻһƾԼѨɴ󾪣ڴ֮ԹҪæۼƮȥ߳ߣĿ䣬עɷХǺˣ

ɷХ΢ЦС䣬˵Ҳ֪ͶʣȰλٻϿҪ֪ʢѼ̣һʧǧźޣٻͷѰǧĪЦһ˫ƻػӰӿ糱Ǳ

ɷХζƷ糵һתγֻ֣ӰһϣŽŲƳѪ꽦һ첲ϰաɷХȵѪծѪϳһۣʾ͡ħĿͱ䣬ٿɷХΧڵС

ɷХη壬üһޣϿħʢһôԶ٣ֵ粻ǰȱ֮ɡ

ħʱסƳΪɷХָס硹ѨϣɫҰֽ߳飬ʹѽħֵͬܣȲӲȣֲۿУΪѡ

Цһ书ҵôʧ֣Ͻ¾

ɷХЦʱΣ

Ͽħɫ䣬ܵòķɷХһЦɿ˿ڽϵָ

ŵŵ˳˵Ϊη࣬Ī˺ʤ

ֻɷХȡһ֧ƿƿϵǧ࣬зӢ۴Ԭλʦá

ӹҩƿЧ͡ħһ㵡

ɷХ׿ʢ²ԸʢһȲķƾ书ӡ֤㵽Ϊֹ

ֻҪ˰ܵķڷתɽ

ɷХãԸλӦģֻλ¡ħɫһ䡣

ɷХӵҲԸ˵λԸС

ŵֻҪƣƳ⣬Թȡʤ˵һƳȵˡſ糱ХסɷХܲ಻̧ӭȺ۲󾪡

Ϊ֮һ˳ǿʤƲ鷢δˣԻʵɷХǰأءֻŵŵһ˳ڷѣѪɫҰֽĿ¶֮ɫ

ŶϱΪã״æа书ֵܵС

ɷХЦ书֮纣书УܳΪ֡

Ųһȣ²֣Ϊβа

ɷХҪ֣ף½žǡ

ŵ

һȱ˾ɷХˡһƻγӰɷХҪǡɷХ΢Цһб󣬻ɳָѸ׷ڶԷϡ

Ӱȱɫұ䣬ֻһѪ湥อߣζܽܡħ˲֪ɷХѧ߲ɲ⣬ŲɷȻ̾һɷХأɲ֪߱գ߱Σλһβ֮

ŵֵ˾ܲжͼЧȮ֮֮ͣ

ɷХԲһ˼ת˷֮ԣ丸Чвħ֮ޣҺβ֮ì֮ܡ

ﴫħλ֮ˣүΪⰲпᣬλ˳𽫶˵ѷȱ¹˵

ħһ㵣ų¹Σԣ಻š

ɷХ΢ЦүӴΣäƭλλţҲǺް취ˮʯλ֮Īħ

Ű书徲ѷɫƭûжôο֪֮Ϥ߾徣ˡһүΪ򣿡

ɷХ˼ҹֱ徽Ȼ෴³⣬ʹâڱʵδףʹС

Գ̾һ֮ʵྐྵΪɱΣӡ

ɷХԾڴˣλָˣѲʵ󡣡

ħŷɣһɽŵնж񹲷ߣȺΪŰ粻Ϊıӡ

ɷХ΢Ц˵ȥ㵴УٵðͼشϰɺƷôλģֻҪλ¾ͬģ徱ͼ֮ı˵Զ٣ֵλδ֪λֻʲ徵ͽι澼ӺιٸС

ŵͷιǷֹֽܳشô˵ʱԥ֮ɫ

ɷХǣλδйô

Ȼһǹˣ񣬵಻˲ǡ

ɷХλ壬ڣϺι澣λӢ۵¾ǣ̶ݺͼ˵س𣬴б磬˲١



ʢİȣƲ㣬书ɽ촦ֻһ˫׳꣬ƥë¿С̧ɫü΢ٲ꣬ҪȴǺʪ͸Ե쳣͡

Թʲôã¶ˣο޴ܣٹһʱͿɳ书ɽ˸ҲЪϢ

ҡ׵С㣬Ʈܹ׷ͽǾģɽΣѽһ˫Ǻ÷

ЦڣµôҵȼŸϸУٵͼشԣһܱ˵̧һǰһŻ

Ż֮Ũ裬߲ƺķ룬һʯֱ룬²һʯС¡ּ֣߰ʴ䣬ԵеģԶ֪ʯʱڵķ紵򡣻·ͰϥŻ֣

ֻһ˫ͣһһ˫򸾣еѮ⣬ɫڣŮҲѮ£ʩۣ֬ϣ̴棬ü۽ǲʱ¶⡣

ǰҵģͼȥһ衣

е΢ЦЦͰԣҲ̣ȡöͭԪڲͰϣȷҨһ߻ءһ꣬򸾱㻺ȥȥ֮ʣеĻ΢Ц

˰ɽ·ˮδͰöͭӣδȡҨ裬ͻȻһͰڣˮ磬̲֮佹ơ÷ɫ䣬֪о綾õһŭ˪УϳγʣһĨ硣

ٿشҷһǵĳЦ澣󡣡ʧ

÷׷ȥæ׷һǸ·Ҫ

һЦ߲ˡֻзӳӰǰɳµһ˫򸾡

ǰЦ֪Ůװ˰òءɫˣĿоâ䣬ǻͰڵİȴһöǮԵУƴӰҳɫ΢䡣

һЦ｣²֮ٱ

Ц书ɽѲҲӳι֪Ǻض飬ѧԨԴ书׿ҲѲ˵ô

Ƕʮǰеľβʱβ˲֪ʲĳƾߵȹ߲֪ں£ɥΪ伣ȴԹǣʶٳΪڱ֮ܡ

һЦҸΪ֮£һ·͸ϴĸ棬ʹǰǡ

߳סڣոծŮԹĺⶾӼ󳸳һͭԼģܲףһС񳯷硹С񳯷֮Ǻٽ⣬ɻȶ룬Ѫ

֪ڱ綾ʽӲⷸգ;񣬽롹糱ӿǣ쮱ˡ

ﰵЦѾͷ֪տ¬ȴܽǧɻϤֻҪһ壬ɥԵ֮ʣм󾢷Ϯ壬д󺧣æձ۳УƮɣ̧ȥֻһĿɭĺˣĿ⾼עԼԼͬ౻˶סŭ߳ǺˣҰϮ̡

ţչתעιǷ֮ء֪лһ봺÷ȥ

д󼱣ȵߡμ׷ȥǰӰԺǰȵ

һССûӰХϮ¡Цһ΢ŭɽӿհӰһͻǧ룬â⬼£۱ηܶ㿪ǲɷһ˿նЦ

أɫ䣬Ŀ¶֮ɫһ󼱲ԭǧɻ˺ϣϤɳ׷أ϶ټ⻪м⡣ʱɫ֪ǿУȲӣԼѱȣ;Ѹʯͭϡ

ֻһһ𣬻ڷѣ죬һɻȰ÷飬Ƭ䣬ﲻʹʣɡ˳๼Ѱӡȥһ߹ǶѣڸһںѪز

̧ȥֻϿͬΧ֮£ްָǿг֮Ծȥɫˣ緢ں£ԵΪ˲סˣͼ˷ŵһ٣׳ɸ£֧𡣰ַһޣ裬ʹۻң޴ܡ

˴Цűڿն֧׷״׹¡ʱԳۼ٣һѿסֹϣָһֹ飬˦ɳſڷһƣطײһʯϣǷѣѪɽ

Ϣأɽͻ¹ˣҰǰ£ħ˱ȭʩλ׷ָ㣬ιＸⰵ㡣

Ŵңιǰ;ж֮࣬ʣ½Ҷ꣬ˡδܾ磬ϰǡɫ΢䣬һֳڣμǵķɳħ˴ȥ



̲ͥ꣬ģƷɳƬƬ裬ҰգİݺᣬéᣬȮţ续գƣΪ紵٣ѸӰ۽ֻ÷С㣬ҲһСʻܿĿȡɱ㵴

һҲã鮿ɶҲȻ

÷ָ򣬵ǲô

Ŀȥֻһ֧ΦС۲һ½£ˮʹǰҡٿٿ֣üһ壬֪ܷӦʣȻΪ˰£粻˳;ɼʡ

÷ȥһҲ޷澶˼ۺ£ֻϼž

÷ôһΣ޻

÷Ц㡭

أһɭ˵ЦƮǼһͶλνԵŮʧɫѭֻһɢʮ½֡

һżӥƮιδ಻Ըʧ˹ηǲѣöλ£Լα֮Σ

ЦﲻʣΣ

ŹЦιȲԸҲǿλ޷ӳɻȶ֮¡

⵹δءδϣһֻһںϣΪַ飬ϱ϶δң׷׺߳ɫ䣬Ŀаɱ

֪˰ʱߣʱ÷ʾһɫȥ

ӭʮӰ籼ȵ֮ģ

봺÷֧ʩչâңѪʱͽ֫ȵ¡÷ȥʮ¾װͽǿɢ⡣һָ˷ͽǼңаĻǱסСģִ˷ӳ

澶ʩչޡǾܣ˱˽ǰӦŪΰ㣬ͺ롣ңͻһХХ𴦣Ұֳڵ㣬ƾ죬ӰΪºżȡס֡ףȫ

˸Τϣֻڼ׿帣ΪҲ֪顣˵֮ǳ嵶󡣺ϵΤ֣ǽ׿ޣĺ⵶ԴԺоͲ¶棬

ΤֺЦ֣˾ȹɽĹľѹСȻ罡ʲŽӷ˷飬νδѣСܸ;ȣȻСδˡˡ

Τ˵ﻰĳߣΤڣɲж⡣

δءһЦ԰ſеǿ£иҴԲѣӴԺܷׯˡ

ΤԲüһЦһ˫Ƽƶɫһ䣬˫ӭӣȻ𣬼ɰӿڣθбŴЦѽ£Τ϶ôϸŸߺߡμתգڷͽķǳȥ˵֣ͽͻȻȥҲͻȻգۣһɶ

Τִо㵣һƬƣڳ˼תһתǰӯӯһӢۼλȽԣСŮмݱٹյһһл

Τָι˿ߡ

һ㵣ΤӢۣȴΪΣ

Τ̬£̾˲ԸӲƴ޷־ںιһˣϲǱܽţȥⰵ㣬ʤ

֪ǱزģҾηǰҸ

̾ϢιȥᣬӹΣѲȣιȥƬ̣వǲͽ͹صȥ

ҡ΢Цļ޻ΤӢۡ

Τ¶ֿ֮ɫɱѱ֮нӵ£ǡ

Ҹ屡죬˫Ѫȣ಻ʤö٣ȻȴδἰΤִˡ

ΤƲ֪⣬һ˿΢Ц൱ԣɴ𹫷ߣΧ࣪лҿס޳Сˣ˵˵ڳλ˭ʵ׹УοΤ֡

˵ų̾һڳֳָ֮棬һ棬ӽԺ󲻵¶֣Ҳ£زڶͥϹһƬزҵԴ˽Τִˡ²ʤп

񵶿˷ʥ޹ΤϲΪ˳֮£ɷһţ

ΤֿЦ£ѳɹƣҹģշתߣ֪Ϥʧ֮ˣѷ׷ţδȴͻʧ٣գ߽̫˫Ľһ˶ѣ˵ֺη߼£ϸвйغδʧ

һôֻչΣ

Τ̹ȻЦ㹻·һͬȥ



ܷׯλڸ߽ɽУӻأȺ죬ŨֳһƬׯԺׯǰһңСзǡĸ뢳֣ۻ÷Զ书ӱۡ

һλȡ˾ǲ֮ң߷ֱ·زλΪϹࡢᶼа·֡ɽĽ׷λҿι;йʲƮܱܿ

ʱΤׯѰںʢϯΤ԰յȰὭ£̸ֻɽׯͻȻׯɱȺѾ౾ׯʮ⡣

Τʱɫһ䣬ЦֶУں಻Ըۼֲˮڲˣֻ뽫ߣ³ƽ

˶ʱɫһ䣬ȵΤ֣벻㾹޳Сˡ˫˫ӽŨ˪ɱü

Τæҡֵλ붯ŭھʴҩҪֺĪ

һͳΤ϶Ļѱ͵ˡ¬ϵдϲ

Τɫ䣬μԾڱڽϡأֻһͻһף߿ľ齣̣꣬ۿܣѼͻ紩һӰں֮ǰֻаϮŭ߳һտ¬ȥâױ

Ҳãַ־ɳָ絶ں÷£ӦָԹȥտ¬˼ȡֻ˰һѽЮסӳݶ١ⱾһɲǼ£ҳۣȴڻ֮ʷ׷Ӵܳ˷

Τ˳ڽǣҪϢ˱䣬ǿϲڵָ֮ߺ澡ӳ⣬꽥ִҡҡ㣬ӳͻв֮ʣֻ֮Ŵܡ

¡ͷðʮɸߣΤֲɾĿɿڴͻ֮Ϯæֻ񵶿ִнȵ޳Τ֣ݺ

Τ˫ٿչƷۻǿͣһЦλѳ֮ˣвδⲻǡ

ͻһȵס֡䲻ߣ֮ǿɼ֪Ծȥֻһߣ³Ʈòţ̫˫

ǽ̫˫ĽܣЦ˵λɴΤʦϵඨơ

ʲô󼸺ŵΪγԡ

Ľ΢Ц֪ظã̫࣬ǷǷǣ޶ۣұˡģСΪ֮к֮£οұزȻ

󲻽Ȼɫ䣬Цĳ˵ĺ֮ʵǸթ֮ͽвţһȻ١

Ľɫʱ纮ʦ벻ţλܷׯ

⵹δءһӰӶĽ֪ơ˾ΪڽסˣЦһ˫ӭӣ磬˫Գڰ硣

˺ﴫιѾȳλǷ֮ءԷ׷նΤּ˲ɾôˡ

ĽĿȻǷߣ

ЦϷûж֮Ҫ

ϷĽ쳣̶ĿһĨɱǸϼ޻һǻŭȥ΢ЦƸܷ߳ׯȥ

˵Ϸãȥϧ׿ĽܣҴƼߡ

ĽܹЦ˭Ÿ֮ԡ

֤֤ȷ䣬кβš

ʲô֤ٿһԾ籼ָɵΤ֡šѨȥΤ⧲ָڡšѨϣֻǰһ飬ɵһæסѨˡ

ЦΤ֣վܷׯЩȺϷסв֪Ľһƽ澻֮¡Τң

Ľڰȴ¶ɫ΢Ц֮ⶣδؾŻͼ漣ŻںιﻳУ书ᣬ¹˭֣δ֪֡

֮Σ

Ľһֺ֮вͼ⣬֣֪һ޴Ը֮ա

˵ͬãƳ룬δʼһ£²Ļϲ⡣

ĽܹЦ£ѪΪˣԼģӡִһΪƾ౳ˣΪ

˼״׵˷ãΤ֤˾ϻһѺ

Ľܵʹãһɽ޷֮

˵ʱ룬Ⱥڸܷׯ;Уٰºھʬ壬ͼشĽĿһΤ֡

Τ⣬Цλ鷿ƣǰ· 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ǧžѧ˻


 
ĺĺϣһӿֶɽܷɽׯɴֻĽ߳Ի͵ң첽ܳɽܵĴǰɫҵΤ֡ĽܵͷΤׯ£Ȼھʬ壬ֺʱáһź

ֻ֮бâ꣬ҫߣѤĿƬ̣ׯ⼲ӶʮװӣΤھڶ࣬תۼһ룬ۼ󹦸֮ʣȻɽԶХӦ

Ľɫ΢䣬Ϊܷׯȷַ

Τֵׯأ˵

Ц²⣬֪ܻϤĿǰӦҪʱδ¶棬ȫˡ˵˫һΣαڣһ޸ҶС

ХţׯǽӰ׷ðǱǰ¡ĽĿѲӣ־ˡɽ΢ϹࡢᶼǡׯάӼڰֶˣвڣѹһʯʼ¡

һƳĽܣ̴оȸ˵ˡ

ĽȻһЦܣ½֮ߣ빦һ񣬾Ѷȥ

΢㵵˻˵

Ľܳ̾һʢ֮Ůѵͼ飬ͼش±·ȥѲѶͥþȳΣԶ٣ְɥ֮ɫӵΤׯһƣιׯͼʹͶⲻ֪Բͼ飬ıһΪѰú䡭

ϹЦ˻š

ĽĿͻ˺â಻֮ԣ벻ŶϹʦ

˪ü΢壬Ϲʦ̴˵ǡ

Ľ̾ϢȻмƣڴۣΤׯأʹ⽫ѹУ첻ԸоһгߣΤׯ

ΤҲ׿ʢв˾Τй֮ţƳΤɫҵ֪ĽԲ顣˲Τһۣ˹ȥץΤһɫһ䣬Τ̴ѱƣ̫ѨΪ֮ᣬˡΪ

Ľܵˣοࡣ

ϹǺι֣

ĽЦȥˣѵϹʦΪòô

ϹͷŭӿЦֵд뷨ͼ㴫˵ȴеô

Ľܵթ֮ΪȻδȡͼ飬ʵȻϣĿעϹһۣӵЩ಻˵Ϲʦǣס

Ϲʱ֮ɫ΢δͼشô

ĽܵڼϺ

ϹôҵӦϺȵǣպӡ

ĽܵͷҪˣλУΤׯƣ跨ȫ

Ϲ˲Ľթ׷ױȭǶȥƮأʬ壬һʱ򣬵δһʬ壬ʧ㵡

Ŀ¶⣬ЦͲ澷ȥһݣȥ

ĽȻһԼ䣬δͼδãԼ뻢ıƤ֤УպԴΪƾȻ޴档һڿ׷ȥ

ֻһӰԶʮ⣬죬һڵ㲻صĽ׷׷ʮ⣬˵ӰʧֻһƬҪխСȻĽܷһ棬ɫ䣬Ŀסԭеʮʬ壬֫ȣ­ǷѣѪ״Ҳ̶áʬжϣƴĿǰвʱ

ĽܰЩʬǺĪܷׯڸֱڹУȫɱȻǺΪ

һʬ΢΢Ľһ𣬳ȥֻعǱ÷۶ϣڽźɫѪ˿ʱӣ޷ʹĽȻŻҽ֮һƽ˺Ѩϣ߶˺һʹ̵ӿҵ˫ۣɹĽܡ

ĽܳǺ£

촽΢ߡδˣһںѪͷȥ

Ľܲ䣬ҲجƵƵԼѪΪʵǡʹļףûڲ

г˼ֻ޷һߣɳ̾һһߴھĪֻжԸ㵴˶ȥУټ¡˼μչɶȥ

ͱ֮͹һϣӥӰ֮һȻˣĿĽԶȥŵӰɭЦʬҩۺ󣬼ƿշȥ



зգԶ²չźк֮չһ꣬ڽǺһ˿ѰζЦǰƽһƤͼͼϻСעϣ˲²ıǡ

֮徣Թ˵ĲƤͼϵ£˼ţü塣һʱһʱȥǳͻһվϣòһϮ۽ס

ΪʱȣòһԣǼڴǰһӰưӣѲʽ޿㵴һ

徵ǣطλиӦһչ޼

ע˷кһۣؾУ޷ĻƳ룬СһȶμһϷ屼ȥ

ݲƽѭͣڷһԱڻʮɸͣסڻѧѾڵһʵʮɣǹѧ辫տˡ

֮ͣ롣һߣէ֮¼ͬ˫泯˫עţغʲôƵأȫע˿иϳ϶һͶӳ徴֮ɽϡ

˾ǣһͶӳͷ֮Ͷһ϶磬Ͷ뾹޵װ㣬ʯ󺣣Ӱ١徲ͷϲμԵϣڿһ֧ӥצַץѷ졣ָʯ۷׷¡Ƭ̣ѱٳ߷ԲĶѨ

ϣѨڣ󳤽ٿչʯ縯һյȲʱֹȥʮɣǰ¶Сʯָ̳֡ɣӶ׭ۻսһǧԵ̸徻һͥ

˼Ϊ£⡸ʯΪǲˡһ붴Ѩڻȡһҹǰ⽣ڶоԵðȻãҲңʹëȻ

徲һݣƾٲдͷоĿ¶âһ뻢Ѩɵûӣ֮֮񲻽һ̤롣뽥зǿΣΪֱ룬Ӧȡ顣

лʹöĿھ޿֣ɡأһɿͻȻ𣬼ɳײѣǧХ磬䲻徾ڣ̤ڵأȰǿִڣʹ쫷紵ۻסײֻؽ뻳ȡھá

֪Чǿ徲ʡдΣĪǺòƷԼȡꡣʧԼòȡԱ١ûĪַΪ˽𣬶Ӧʱ޹ײϣغƬ̣ٹֹС

ͻȻһʯбϣʹƢߣڵϣиɳĮַ磬ڣ֮ʱȥת德վססͷ棬ķ绺ǰСǰԼɺǰͻֳһձڣ𮾶ӿɺХ硣ձѨͼѨѨϣϸϡ

ͼּ徽ǰҹĿȥĬнǶ£ģߣ졢ءԸ֮֮ʱУҲϲΪꡢŭΪ硢Ϊ˪Ϊ磬֫ࡢʮʮѨѭУʱ˿ˬΪ١ΪɢΪʩΡھ֮ͬҲ

徿˴ֻ˳Ϊʥ£֮٣֮£԰Ż磬ͻӹһƵ̰Ӱұ߶룬ãȻ

Σ徲ųһĿ¶ϲݣ߶롣֪ת䣬̧Ŀȥ𺧣гڡԭԶһ֧ȻޣͷĽǣʨĿ³⣬ˣſѪ죬ۣԼһƽָƺסǰء

徲Ⱥ飬ѧʣϳ֮ɽνأһڣһīỤֻ̃ȳǣ󾪣æסอѨһ˿룬͸ͷĿѣƣȻء

ҿδɥּѵУȡһ֧ɴҡһǧۻƾ˱ǣ壬ҽŨ涾⣬ȴ֮Ȼʣ̾һǧۻƾ徶ɥڴˡϥڵأйอ涾



ɫϼ졣ɽ⼲ⱼ÷澣ȴǳʣԤ֪һ뱱㵴ѻϮ֮١÷С㣬ҵѽɽϮδͻͷ֮һֻһӰЮһƬâϮ¡

Цһտ¬һʽߡһǡӦ죬ʽ磬Ϯƴ֮⣬ܲᵶһܿơտ¬һжϣâ͸ضƽнѪ꣬׹ء

ͻøĺļ澣ӥк£ɫߡ

δɷХǰֹվ䶨һʽơӳâչ绡ɡ߲ɣæڿգίʵϵò绨ЫһӳʣָŻһ˼ͷ

һ߲߳ߣ⧸мͷһ飬ʱɢγ׹䡣ɽأѪȪӿ⡣߽ӹһ֮ȴϴ÷ɲһۼѣĿгڣʩչԿơ򵹴ܡ

ֻ߳ǻôտ¬мСȻȫʧǻл֮ܣâֻ˫һ׹£߳ڡ÷ڿշ㺮ǣһ˫ؿڣ

߳ߡһƬУͻЦιǰֳһʮˣٲһ̫Ѩ߸¡һ֪˫޾֡

һĿЮ˪У߳ȷ֮סȥ·һسݸɫĻţЦ֪ʣʵڲ֪

ЦͲ˵Ҳ֪ϵ¡

ųιﲻ˼һ¾УԵѪծѪҪι峥˵ʱۼʯտ¬

ֱس磬ٿ֮䣬ָѴտ¬ϡƽ䱸ϲѸ죬ͷһɳһ㶹ָġƽУӲ£տ¬Ϭƥǿӣâұۼȥб

书ѸʽǺ졹бۡǣɫ䣬Ʈ⡣ὣЦĪǾϵͨԳô벻ҲԸΪŰ

԰ɫʱ࣬ȵιݳѿ֮ΪȭΪŰοѽʵǫϡԶ٣Цι࿴һνϣȰ֣ѳ֮񣬳ǿʵΪǡ

÷С㣬˵ĲѱΧסˡ

ĿںϣһЦʦǷ־֮ôλǰȥ

ɫ䣬ȵվסòҪֻ࣬һ£

δؼãʦֻɣͻɫٿȻұ䣬ڵأǶһ֧ͨ尵о綾𡣷˵״ʧɫ֪ԺηϮ

֧һ֣ʱ嵱Ŀ֮࣬ȫΪ˵Ƕ֪ưӶŰ֧𲢷Ǽ߾ȻưַΪʲô˲ɽ֮գưδ¶棬Ũصɷա

봺÷Ĵϲ֪ɷХʩȡ˼ʣͽ˽飬²ư⣬һΪưţư΢¶ڷ磬ںӹۣ֬ԲĿУҲδ飬ʲ׼¼ӺͽΪȷе徣ҼοưӣһХ֮£׷ȥ

»ˮҰɽз¡¡֮ʹ㵴ƽ˼ʫ澳澵ϷĹ·£ȡƤͼ֮£ˣΩճ֮ʣܱ϶ַںδҹʱ

÷ճΣҪţ֪δҹζ࣬ǡ

׵ҲʵһӾХνȸ㵴˵ٳַͻȻֵʯ飬˱һ죬ץһʯϸһۣɫ΢˽ȵˡѸһڵԵϡ

÷ԣк⣬֪ͼشɰæźʩչڻϣֱֻٶ롣׼ͣһ֧﷢ͻų⣬ڡʯǰ˵ػڶ⣬ͽ롣һ붴ڡ

վձǰµĺ󣬳徲ͬķ롣÷ѨڣɽҰҹ·ΣʫգȻһߣɷһƬ꣬ǰ£̤ɫԶĸֻɽֳһӰ

ڴ÷쳣죬޶塣

ĹǴ壬÷£ֻ÷壬Զ٣δȥ

μأգ֣

÷С붴ͼ⣬ղܳػڴˣãһδ¶į

Ŀ¶ݣ̾ϢһɷХڶڣһˣ˵ġ

÷ʧɫ壬Ҳ붴

ӻ֣Цܽȥôһ붴Уɱ֮˵Ʒڣʯ£ĥƽСָһμһ֧ɻϸ緢ȻаأȺԾ¹·壬䣬ʧɫã֮¡



㵴ɽӭжԣϽ㣬ʯţ﷽Բݸؾһɱ١ΪɷХƣǳ߶񶾵Ĺƣɱ

ɷХ˷ֽɵ䵱ɣɰŰɣϢԺͣΪ֤ʵ¡ִߣȻͼشʼղ֪ȷ֮޷׷ߡԶ֪ô

ûвɽ֮գͼش֪˭ڱ㵴ɽܽǣ𶯣Ⱥ۷׷㵴

ᣬȴı㣬ݽƶ־ڸھԵ֮ˣһһ޲ָƣһزܶ活°˾ž֪ȴ˳֮

ɾ̨ݵϣֳ˾ɳۣߡ溮ˮ࣬õʹոԵóơǶ£˴˻¼˭Ҳ֪˭Ե׼ϸ

һ˿һ߷治֪ɸϵ

һ˴ԸϵҲһʱȿɫ˵¹˰Σʦһٸ䲻Σѵô

ӵһװߣţɽ媣¶һ̻ưֱЦλλʦԲһ׷

һ棬Ŀüȭֵʾ֪кָ̡

һۣӻһ΢ЦλȥƴӢ۴ᡣ

Ȼʵ˭

ЦʦһƼ֪·

ƣһȻɫ䣬ڲ޾һ֧𣬴ȵǡ

߻ӻ΢Цʦ붯ŭ֮޷ǳҥ£˼ð֮֮նӢ֮ǰ

²š

ߵ벻ţʱ֪λ⣬ƴڼαƼλһ

Ц쳣أΪλϤ˾С

ߵ㾳һإߴ棬һ̤㣬޲Ŀ֮¡еһɫ΢䡣

ܳһӢ˵꣬Ц󵱼ҾĲϲ⣬µҪ£ˡѴظ󵱼Ұɡ

ٿ溮λƲԳԷƣɱˡ

ŭԳۼ죬һơ嶡ɽǰƳһѸľ硣һЦܣƾǰ磬ٿشηɳޱָϡֻʹһУɫ԰ֽ亹߳ꡣ

΢ָſֻһڱѣ˲Ȼŭϣ籼ޱȡ߹һЦεۣһ裬˱з׷أסѨɫ䡣֪书̫Զ̾һ

ǰĿѨ΢Цˡұһӵλɣ֮Σλȥڲ

Ц˵ǹ󵱼ô

Цλᣬư֪䣬Ҫλ棬ȣǿˣ֮ӡ˵СȥˮҲһۡ

̾һ߰ɡЦЦ߳ȥֻԽԽƼֱС



ϼãĺãǰֳһƬɽȣɽƣУΣǵգһ򵱹أĪ룬ա̲ǣӳУֳһľ°һŷ֦ŵԶԶȥһƬǣѤޱȡ

ŶϥؽбľţĿעӣкζͻȻع΢ЦλԶѸмϾھλЪ֮ʱ˴λǰᣬֻ£ˡˡ

֮ǰ֮㡣׷°£װϾʳ

ƲΪ£ɫζѣЦֻΪ˭֪ΪϿ͡ԻδˣֻȺɫһ䣬ĿͶ·

˲ֻ⳾ͷӿŵһƬѸޱȣһʮֹȺ˵ᶼɽĸߣϷ̨еƵˡ

ŲԶһЦţͶ·Ⱥ𣬾֪Ǻ˶

ᶼһʮ˷׷ɭĿһƳЦõطЦ𣺡˴ˮѣڴ˴Ŀ

ǲɭɱȵʲôˣȺ۽˭ҲҾǷС

ֻһЦʦԶԶֳ̫˫ĽƮȻ

ᶼһȭǿЦݵúÿ졣

ĽܵҲƬ֮ǰŵ˵ʱɽĸһһʺá

Ϊ·߻ᶼǵǰȥȭ˵ְֵܹ˾ӭλʦԶΣֵܽӴ٣򺣺

Ŀ亮âЦʲôݣϷǰԳֵܡ

ߵһЦֵܷư֮ӴλʦвҲҪڱưˡ֣ôɫʧȡ

д̣ʱǽסɫ࣬κٺЦ󵱼ںδ

ʦ֪ʣưڲͼ⣬۶ԪͷԲܷʱԲسǲɫ䡣

Ľɫͣ޶ԣʵаڱ㵴ɽٰ£δ֣ôǳٵðͼشתͼ⼯ѧ£˰˱ѪᾧǾˣҲڶ̶ʱоϰɣпֱΡ

ֻǴһ󵱼ҾŪʲô飿

΢ЦֵԾʵʦţֵҲް취˵ʱᶼұۼʯ°ͷ¡

ƽ䱸ڰ;ٿһ죬ָꪣһСժǶᶷȥָУʽѸǲɫ䣬ϲ֮д˸߾书йϣˣæμƮߡ

ȹȥһЦʦĺһȻ飬֪֮

ɷȺ֮ǰɥʧ棬͵ѪߺȵСһۼƽһ֣Ľ΢Цλס֣һΣ

Ȱ裬ֵܼԸʶʦѧʦоǡȻ޿֡Ǵŭ뷢޷Ŀ³˺â

Ľܿһʦʤ֮䣬һʶ

Ȼһ裬⻰ӱıڣʵߣұۻ

״΢΢һЦλƹȿ߶Ļ죬̽ʩԵΣɱԹֵδա˵תﳤȥ

͵һӣЦϷƫаҪкʩ

Ľܵǣ޷ǹŪ飬Ҳ۱䣬ϵòʱڱж

ǵ֮⣬ڰͼ⣬ôϰɣҽɴ֮򡣡

Ľ̾ϢһƹȺ޲ͼ⣬Ӧˡ

ɽĸ첽ʮԶһ£ֻһŰ϶λŮǳЦʳţȺƵƵעӡɽĸ߽ӢѵǾȻĸˣ

½ŷӢŮһɽĸŮӯӯ𣬺Ц

ɽĸɭɫһ˿΢ЦŶŮȻһ˺ô

ŷ仪ЦŮλ½ҩȣԪ

½ӯӯЦǰ

ɽĸ׵½й֮ţ˴д书ΪͶ÷ȥӴѶ٣ݣǸ

½ᵭһЦ֮£ѳɹƣǰǰ֮Σذš

ɽĸɫһ䣬кΣգʣ

ŷӢŮʱɱȿڽ룬¶Ѵһɭ޹ʮأǺʮݵһ񣬰ﵱ֪Ҳڣػģһ򾡡

ĸĿͷɱд˵ôΪ롣

ŷӢЦӴ֮ǷΪбдıﲻɲһʵǡ

ĸɫΪ̽䣬ıߣϧίȫﷴһǡԶ٣Ŀע½½ˣŮ½Ϊ̣ܽһۡ

ŷŮͬ

ĸһ֮ɫҡֵǵ֪Ϊ飬裬Ѿ˵תᶼ漱ȥ

ŷ仪Ŀ¶ݵ㣬Сòӡ

½΢ЦǼ³ҪӦȷˣüĽܾΪޣǶıɭ޹ʲôñоա

ŷ仪½˵ΪģХڴˣƾ书Ρ½ȻһЦĿȴŷᶼǵȺаٶֻȺаɫࡣ



ǿĽϯһƱȰһЦѹַŹ˵ҵ߶ϵҵȼɭ޵ز̡ܰ

Ľ΢Цʦ֪ͺãαͶ

ǵаϣִΣ

ĽԲһѪΪˣͼ£δؽԼڰϡȴѳڣЦֲ֣԰ܣһӲǿա

ɽĸĽһۣѵֲô

ĽܵһЦ˲ңҲˣһʼ˿ʵԱС

ɽĸСŮ˵аףҵȶ뷨롣

Ľܲһ㵵ŷʦ벻ҪΣ

ǵҵȲȥƣ£򲻱ǿ

Ľܲŭڣλ̫Сˡ˵ƮȻȥ

ǲЦЦɽĸȺаʾһɫĽȺۼ״֪ڣȴۻ㲻ǰĽܵ;ʱվڰɭ޹ȥĺǶǾþԽˣѼ̴ȻѸһ֡

ƱգȾһ򳦣ͱУǧƣɭ޹ڱһϣ»ӳ£ԶԶȥܻƴɣ̻Իͣΰ¾߿ɰɣ˹ʯ¿ɵǣ͹⻬Գʡ

ĽʯһۣЦ˾ĴѼһϣ;ɻϮƱط׹¡

ǵͬ壬֣ĳƽ֪ٷˣкοɾ塣˵˫һ㣬ʯ£һմ𣬽Ծ

Ľܲһ죬ЦλʦСΪǡ˫һ񣬴бʯ¡Ⱥа׷׶Ծǡ

һʮɣһͳЦ߳ȥһɽѹ£ڣХգӿϮǱ߳ȫһᣬհɸ£Ľɽĸ֪׷װ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
ڶʮ¡Ⱥаյ


 
ȺаĽܹʮˣѧи£ܵƣм˱òΪУ˻׹£ˤһ⽴Ⱥа󾪣գˣԹȼĽܡǡɽĸ˫ڼӭɽ磬׹մʯ¡

ͽ֮£ӿϮڷײͱڣ鱬ð档Ⱥа״ʱңòԾǡֵǣͽϮ֮ٷ϶£ֻɭ޹ΰƣһ޵ƻ𣬲ʱһƬƺ磬ëȻ

Ⱥа׷׵ֹǰĽƮɭ޹ǰһƷȥһңֻĸ֣ڤ·ʯһƣãã̾޶࣬һֻꤣкգҪǰһƣطֽ磬Ｔ˹ͷ

ĽܰթˡһƳڷʯϰ׺Ȼţ̫˫ĽܡԼ˽Ӽ

Ľܲ𺧣ɫ䣬΢΢ţסĿ־塣ͻŹиէңңϦɭ˼оĺƫΪˣ԰ʣα˿ͽ̾ÿ۰˼թȡĸΡԶƮɭǡȺаƳԼϣŭӡ

ȵаŪϷ򡣡

ֻԶԶǣɭ޹ڣܽʮ˲֮ࡣ̶ͷƤը

Ǵȵ˭

֪ʣҲ̤빬һᶼǴʱﻢ£һģ壬һƽأ֮䣬ɭ޹ǰ

ֻһƣζӢۣӦɥƾֶΣġǱаһĿбâμڣһ̧棬һֻӭһԲǽʯްӳǳò񣬺ԲѸתǻްӰʹǲͷĿѣ

ǰˡ

һײһϣԭԲת֮ʣƷλǲơҿ񣬸壬Ѫ淭أŭһԲȥһ缲Ϯߣˡ

͸һæλλƮȥ總֮ٶױ糸ХǱƵȻδȫ˿ȥ˻һһϮ۱

ֻһЦǣ㻹־͸ңĪô

ᶼ뷢΢ţĿ棬˫ƽأɨһۣӰźڣһһǼ䣬仯ķԲʵƻתлֳƽѪУ档

ϥǽаʱ˾ɲò굨ֻõĽܵ˻У־ŭ˫ƽһƽƳ֪Ƴã裬ײأײת߷ʼסԲͻּתǿ⣬Ŀһӣʹѣ֮УѸ˫Ŀס

Ǵʱ֪ɭ޹ڲмŽƣں޲ѣѧԨͨҲÿѣҪɥɭ޹ڡ

ʱͻһƬỤ̃ȳ̱ǡ۱պϣдˣ󣬲û⣬ĿһƬǿ룬ƣɲôгһӵڵءëˮֿ߳ʹѼ֮ɫȴֲȥ

ɭ޹֮ˣƴĥǣϥǳ򰧣׳ġܴʴǣҧ֮࣬˵Ӣĩ·ν֮أԶһͳЦƶɱȴһɺ磬ëȻ

ֻһǣ㻹ҪҪ

ʹûѳڣΣŽ֣Ψ

Цǣ뷨ãɭ޹йʮ˵ƣʮ˲ȥҷȰͶ˳ˣͼְҵ

ǲ֪̾ˣڲǡֻ˷Ŀֻǰֳһɫ޳µߡ

þȫоģ͹һҩ裬ҩ£䶾⡣˵ιǿСҩ븹СǿʹѱҩأججŻȥӰ˲ʧ



Ⱥаһμ빬ţ󾪣Ľܳǲ̾ϢʦУ

ɽĸ˷鳰Թ֮ʱӦ˼ȥɭ޹ߡ

ĽܲͷŭڣЦкθ߼ϴ

ɽĸ淺ŭݣʦΪ֮Ӷڣʦаףɭ޹˶аţƣͬΪıˡⲻһʡ

Ľܲ࣬ƽؾڰϣĿҲܵòȻԱɸˣĿзŭ㣬˵

ֻһɭ˻ԼһӴӰװ㷭ֳϹࡣ

ɽĸϹʦãȥɭ޹

˿̵ϼֵ쳣ȣȭһ΢ЦλʦáλƷȥһӼЦֵ֮֮ϡӼô

Ľɫ԰״֮λ޴ʡ

ϹĽһֵۣеʵ£ôȻĪУһ

ĽܿЦ֪ð֮£ݴ˼ƽߡԶ٣ֵΣȥɭ޹ĪϹʦǿ顣

ϹԲһԿԣһֱδȡأȴֲԳУ΢תٺЦҲڹô

ĽܵͼشڲѧʱɹԲس

Ϲˣֵֻһţ˵ǿ󣬿ըɭ޹ϰɰͼơ

ںЦϹ࣬㾡ʩչ飬һԿɷȥɭ޹

ϹԴŭ淺ɱȵѣβ

ЦϹ࣬ҪףȲַǱ˴ʱ·ȥʱˣͶ˳£û

Ϲ԰нһĸ˻䣬Ƽɭ޹ڡ֪ĸ;ؼâ꼤أȺа⧲һըУ˱ըñˣɶ˿ơȺаܣ˿ȥ

ڴĳЦϹ࣬δǭ¿αڴɭ޹жۡȺа˭ҲԸڣ֪ᶼվȲܼΣȣֲܾʹȴЦ֡

ֻͳʴЦλ׿ʢƳɭ޹нƣкĿڽ¹ԭ۳

̫˫ĽܴЦ൫ʱ󵱼ٳɭ޹ڷƶ

Բѡ˵˷ѷɭ޹ʣϹԨԴ֪λԸһ

ĽЦΣ⼿಻Ĺơ

һүү

Ľһɫ䣬ȵô

үүȡĽܲ䣬ʵ벻Լһ޶ΪڷͽС

ȻһƮϹ಻ʧɫĿ¶֮ɫ

ĽܵôϹʦĶ౻°ôڳλе⣬ޱȡ

дʦϵò˲޶⣬ڹڹλֻҪλڹƣ˼ȺаĻֻ̻̣ɽĸ̩ȻŮƹ½һԼ⡣

ӹִ̾һλִԲ򣬿ֽĪλ׼ҩ޼ȺаһæѹѨ̫ʮѨоɲʧɫ

Ľ̾Ϣһ뻢Ѩɵûӣݶжʩֽա˵ɭ޹С

ɽĸͺȵȥ뻢ڡ

Ľҡ׿ЦΪͼ֣ȡֶ֮ʣ壬زҼӺ࣬ٹòմйڷ磬ٶ֢ʩҩҵ̳ԥɱ

ȺаĽ֮Ľɭ޹ȥʱ޺֮Ƕǵ׿ʢΪƣò

ʵĽͼΪѪΪˣִ˾һֽ˵Ю֣ܲΥԼ¡οڵϦ֮䣬ϰ޵еĿѧͼ⡣һ£ǰﻢһ£ƽǶıʱһĪչ̾ϢһȺаһֻۣһһˡֻ粻ɽɭ޹߽

˿ֻ̣ɽĸڰп࣬һɭ޵׶༪١б庮͸



ƹзƣȺǱ̸ЦŷӢŷ仪ãĲ͵½ᣬֻ½žƱǳǳʲôڳ˼šŷ仪梡

½Ȼ̧棬Ȼ΢ЦŷÿʲôҪô

ŷ仪Ľܵ˴ȥգ

½оգɭ޹ѣŷǷ֮ΣʵҴ˾޷ʹƹȺ۵Թ֪зᶼڴ˱Ȼһ䡣

ãܷߡŷӢٹתҵ֮ˡ

⵹Ȼ½ҡףɫصҴ˾ʵѾĻͽ֮Բͼ⣬ǱĲ򣬶ʱԲأȺаɭ޹ƴңҵʱ֮ǰɰȻ£ڴʱ֮Ȼ¾ɱߡ

˵ȻһЦǻ֮ƣͼش£ȣʤ㣬˴һж񶾰ţͽȻ

һ³꼲߽½࣬δЦ½Ϲȱһ벦һ˵лܴ¡

˵һн

½üһ·ĿעŷӢЦȥȥλڴǡһӣŮȥ

ŷŮ־֮ɫֻ½˾ٴΣһۡŷӢ˵Ҳ簵ǰȥ޽ֻ½վֹء

ŷ仪СҲд˸о˵ӯӯȼ绺߳

Ůɣ磬ӣȺۼԶı죬磬üԽһСһƬСͻһɭλֹӰһֳһԵ۵ĵִһ֧

Ůһɫ΢䣬򸣵ʦҲ˴˴

ɫȻλڴƹǣѵ˼ΣŮɫ䡣

ŷӢĪǼĸ֮Σô

˵ǣɭ޹ͶЧɭ޹ߣⲢ·

Ů˫˫ʧɫʦΪ֪֮ꣿ

ƶɭ޹Ī֮ĿעŮɭ޹˼ɣƶΪΪɽصָһ·Ƿ֮أ˶¡

ŷӢЦʦԣĸУĸŮ֮飬ֲˡ

˹ЦҲֻˡ˵һΣμá

ŷŮоǻ̲ѣĿǰֲ֪½ںδ˿ɭ޹ǿУɾ˸־ȣʤοǡӰһֳɫ̵Ůһɫ֪½ᴦΣʵ½

æһɫ˵ȥ㵴ѰȡŮ׷ʣ򶫼ȥŮֻü

߹ȿڣ裬»İľʱƮҹɵԵùɭɭأӳӰδأϺȵλȥ𣬺âڲؾŷŮѸ༲֣ɵ׷Ѷʱ

дһ״ȵŮ޶ֺ㲻á

ʮӰмŮ̧Ŀȥֻ̬Įǽ¶ͷһΪһͺξߣĿɭ磬񣬽װ꣬Ŀͣɽ䲻ߣȴư㣬ΰ

˶Ůһۣ­ߵŮ޶͸Ұɡ

ͺ˫ü΢壬ƺ˼һ£ȻЦдõ壬ֵúܣַһԸ

ЦȴšƷ磬ұۼ죬Ѹʯץȥ

֪ǰѼѷǿɱ磬ֻɭƹһָۼָץ˿ǰͻŲһʽһ⣬ָߡһʽҶȡõ֮ȴϲд˾书ǲ

ֻкߵһбһѱ滮һߴ糤ѪۣȴδѪҺ߳Ԫ겻ɫߺͣĿɱ˫ơһʽȥ

½Ỷģѧ洫ǻȡȻԽâɶвҪѨŷӢͻһ۵һֻ갡һĵɫɭȺаʧɫֻͷһ֧߿û룬ιǷ飬Ѫ

ͺߺٺЦɽĸ֮ŮĺϷݡ˵һշ

Ů䱸ͺ­ߣͬӡ֪ͺᣬŮֻͬһ溮ͬʱһơͺЦͻɫһȵ¡

һȵȺаһ

к߳ʮɮ׵ָ֣Ϊ޾ˡ溮ƹȽӴȺᣬֹ֮ͳ룬Īƹаʲôô

Ⱥаɫ䣬֪оѧԨѵУͺʱһɵЦңʦµľôŮ޶

ʱסͷʵĿУηǡ

ͺаŭΪʦΪ֮ʧһɮֺȡ

ͺһۣλ̴մ

ͺ΢Ц²Ͷʣڽ¶档

˲Բһֻвˣ۴Ƿ٣ֹһڼҸ֡ٿһת̴ͨ󵱼ңһ˴ɣл󵱼̡

ЦֵڹнҪͷ޷ʱԲأʦηƹԵȡ

΢ЦĵҰ֮ˣٹʱаˡԴ׺תŷŮüһλŮʩô

Ůӯӯ򸣵ʦСŮˡ

Ůת֮ʣͻȵλ߲ˡ

һƼң紫ߣԹĽ㭲࣬ؼ䣬粦ҵ裬ʹɣ겻ᡣ

Ⱥ۲ɫ䣬ֻƲסԼϷЦݣֻ˵һѳֲס׼һܡֻ˸һţڵأüĿֵ֮䲻ߣûȺඥ龡ӣγѡȺаɫ䣬ܶһա

˻ĿȵߡȺŮɶȥ



ǳ˵ԶƹȶʮһȪɽͣסһƳ̾һɭ޹޵Ķ׿Ķ֣һֹˡ

䵱޳ֺͲʲôֹ

˵ŴɼȺӢɽΧ֮٣̴пô

ֺͲ׵ʮǰѾ⽭ֶԹ֮£ΪʧͣسϽ𣬳żʧ֮ƫСòڴ£ŴΪλߺⲻ֮¡

̾Ϣɽʩչž书оŴиʮˣԡѪӳΧɽؾӣ޲ϣŮɽͷȡһζҩħƣؾŴΪ

ֺ͵ŴĪϵ

ȻйϵɫصʵֻкԼ֪Ȼɽ֮º󣬾Ŵ˼̸ָɽؾӣ޹ʧ٣зһ֧֮𡣡

˵ű̾ϢһΣʶŴϳ֮ʵɭ޹ߣŴ°ԸߣѺϣγһɢɳʵ²ʲôԭʹǽһжΣ˶֮»Īֲ֧¶ھΣںꡭ

һ˵ǰһɫ쳣Ǽ

׵㣬Ѱ½֮䡣

ǣɥʧҼҹҲǵϦΣĽܡǡϹȺڵ־ɭ޹ڣ˲Ϣ֮ɴ䡣

Ⱥ۲䵱ֺͲдô

̾ϢĽʳ˱ɼڤڤбӦڡĿעôɫҴѰúأ

Ҽҹжϣɭ޹߶ڰͼشѧڡ

ֺͻƴ޵ƣﶨ֪ͼشԸ

ҡ״Ӳ֪һ֪λǰʢĸУ˾Ը˲룬ִݾߣΪ˵ӯӯһŷŮδת˲ʧڳҹɫС

ɽ֣ΣŶ¶⣬ڳ˼ɽǬʦ

γѣת΢Ц̴Խкδͽ̣

ǬһʦĪһƴݻȥɭ޹ʹʧȥƾ塣

̾Ϣһĺβ뷨ɭ޹ֽΪ˽άȣѶ

ֺ͵ʦ֪һҿޣһ·֮

˳ٹĵɭ޹֮ǰټ£Ⱥ޺ʮ˳ϣճ֮ʱȻԼ֮λĿǰ£ɷͬءȺΨհͬӦŵƮɶȥ



㵴ɽͼش˫϶һ׼ѨͨӳšںֳӰɫĳӳӣü٣ԵӢ˻ɷХȺ徶öͼƾ˵ļͼνס˹ʥÿͼξ֮棬һʽ֮о仯ȫͼ͸ٺķʱ⣬ҷĪɡ

ɷХ˼ֻӹǡҪ뿪ڣԾ֮ʣкһĿͼ󴦣ô˴Īʲô²ɣ֪Ȼˣ

ֻɷХͻָʯУǷߡü㺯Ҵһģɫ΢䣬μкϢ£Űдηô

ɷХ¡һƬ½ͻֳηŷӢΣǱ

ɷХһŮλΪյء

ȻһЦ½ﱾ֮ǷУͶ½ΪƲòƹȡ

ɷХƹãȻʲôƹȣںδ

ԼĪʮ⣬ƹȽһɭ޹ɢԼȺ۾ۻᣬ̫˫Ϲ࣬ᶼ˾ɭ޹ڡɷХһ޶ԡ

ŷ仪Ŀ¶Թĸڹڡ

ɷХüͷһ壬ҡ̾ϢǶǽۣ׿Ϊ³ç

ԵҼҹ𡣡

ɷȴΪΣ

ҼҹױͺƹȻˣһ֮ĿáɷХŴۣƲ⡣

ȻһЦദңΪڡ

ɷХȻ򣬳ŶһȻģΪȷ֪֮˾丸

Ի̬ϵˡƽ£ⶴα֮

ɷХɫأ˼йؼֻӵĻ£︸ŮίʶĽܵȥɭ޹ǰֲڤ񣬰֪ƽӼ

ͻȻɷХӿڵ˼򵥣ĽܻǲŻ޲߾ϵбΡ

ӵµòҼҹַ٣ǰϹȱᣬغ򣬺ŹﴫӸѰ˼գڵ

ɷХɫ΢䣬֪¶ƻ֣תͼ⣬۰֮Ըҧ˿̣ɷХȻչ¶Ż˼תҴ̳ͨﻮη͵ڣ

ηת浯ָһ߲ʹ⣬ձ𣬳ӳ·߲ʡкһðһ֧չ۷Ӷ͵¬ϣɷХ¬ϸ䡣

¬׵͵ǲɢ𣬴缲á

ɷХηӢȥ۷һС

ηɫһ޴֮ܣͽͰ棬޼¡

ɷХϵܡѨַӢֻ˫ָ̫ͬʱֵ㡸ͻѨʹע۳嶽ƽ⡣

ηһ־ϲ֮ɫô벻ˡ˵ֵȥ˵Ȼתȥ

ɷХһ£߰ɡӰѸʧɽϡ



˵¬ϰһũģͷңбۣװžϥ¶֧ڵĹȣǶЬһ֧̹Сƹȥһһ糣ţ˼νƹȣҲܷͽ֮ߡ

ͻȻһ˻Ƶɣ¬תȥֻһСӾǰɿ⣬һ֪ǽۻ࣬δϴ媣ͷ¶һصѣ糾֮ɫɫήҡ

ǰСһۣסϺȴΪΣ

СӷǸЦݵɣȥƹ߷¬Բϸ´ۣĿоâ䡣СӶʱ¶֮ݣұ۰סǰء

¬ϵһЦƹ˹㷢ֵǰۻᣬ;нӴΪβѭ;

Сӵɣһ·Ϊ׷٣ʳѰƧСβ죬ʶʡ

¬˫ü΢޵׷ݣѵƹȾͲηѰ𣿡

СӵΪ񻢰չмé׷١

¬ϹЦΪƹѲɽѱӻݣƹȲΪݵ񻢰

СԲŭϲݣȡһͭƣ϶˹ͷƷ׭ȻС޷Ů߶棬ưɽãǿнϮȫûֻʣСʬµԹȫǿȥСɻʬչе޷ϣСġ

¬д棬ΪײϣԹֺڡ

ƳԶֳѸӰæٵز䣬ƭ˵

СӾԾ󣬽嵾Ҷڱš¬ϣẓ́Ŀ͵ˡչУűߺֻé̾һ˴ƹȲԶ˵μ죬üȥˣһ֮֮󻼣ƹֻ֮ա

չĿ¶ݵ֪Σ͵֮Σڲˣƹ̽͵䣬ҵȼӿü

é̾һĿ¬һֻۣ¬ҹҲδ⣬屡죬¸ҲԸϱΪ¾ףʱˡ

չйЦ͵ܣڽ£͵֮ͶӣκéԳ̾һȷ㱼ȥǼ䣬չһߵ١

СӺӺ̵¬һЦ磬һѿסҪѨϡСһֹʹƢһͻȥͷ϶亹ðҡ¬΢΢һЦָɿ

СӻһĿ¶ݣΪ˺ιʣĪСԲʵ

¬ЦϷвɳӣչһʹƣߣϷ򴳵ʮ꣬ƭ

СĪίЦһҪβʹš

¬ʲô֣

Сʯᡣ¬ֵϷһ£޹֮¾֪ϸ˵а㲻ʵɱԹϷ顣ʯŲһһʮ̵Ψ֮ꡣ

¬ɫһɫǶ˭йִ¼ˣ

ʯֻ¬ȷư£æ߶֣Сļ΢ѡ

¬ɫһ䣬ָʯôչۻ

ʯ鲻ԽһֻһɽӡǰأһѪ¬ЦһЦȡʬҩʯУת˲һ̲ˮ

ɫ峿¬Ըͬʽͭƣһģһ羰С⣬ڽһǸֻϸ󶥲ĺϣ𣬾֣ңԶһ˿ϼʧҰһƬã

ֳɷХӰԾǸֻ¬ϥڽǣǰһ«Ƽҵֽ±ţ⽴ԵýζһɷХſЦ͵˴Ҳð¡

ԹǼУϢйϰ죬ȴ͵£ⶴΨ͵ʡ

¬࣬ҡЦĹ͵мҵ¡

ɷХ΢Ц²ȥƹȡ

¬ϵ͵ʵδȥȴһ¶˵Ŵȡͭƣʯ֮˵漴Ц׼ģλƹȡ

ɷХϲϻԵպϣһпӭж⡣



ʿգɽҰһƬʡǰƹɽϣõãﳾһĲƸȥвΪʶѵð꣬һʢܴȿվ۾װʿֳУĿ

ɷХһ˽ȿڱȥ¬Ϻָǰһаˣ̫а˹־δ¶潭Ҳ˼ƹȡ

ֻȿʿڳһ˿̫аô

̫а˹ֻһۣ죬֪ƹȰţ˹ͻǳɽŹЦ󵱼оԲţһһȴĿ֮£շ֮ͨ˵̫а˹

ʿ˴𻰵˶ڽʱأλڱЪϢ

һҲá

漴һʿ̫а˹֮ǰȭһЦ·

ҷұһֳ̽磬׵ĿסʿѨϣٶʿɫ䡣Ǳסʿɫұ䣬ȴŭޱȣӢۣǺ⣿

߳ȻҪȥƹȣǱŪߣжɱ̫а˹ֽƹȷת

ϺƮ͹һɭЦ̫а˹ԱϹࡢΣ

˹ɫһ䣬ֻһӰӥкָ壬Ѹʯұ۵ȥȵſָХϬĪ⡣

ֻ޷ܣƵ÷ſסʿָƮ⣬ɫ̧࣬Ŀȥֻһˣ֧ۿڱ˾âЦλԶƹͣҵȵ֮ʧ£Ǿе̫а˹ֺƵġһ׳ȥ

̫а˹һһã벻ٳδûͷƹ´ˣͬʱһɺ⡣ߵʿɫ淢´·λɡ̫а˹ڨڨŽжȥ

¬ϵЦ˹ԹرƹȱѰݣеúϷɷХ΢΢һЦˮȿڶȥ

ʿһɷХˣ־֮ɫ֪ǿһ꺷ʿᵶһΣҹһƬǣסɷХˣȵλӺζɷХȡһͭƵǱ꺷ʿʿϸһۣɫ䣬ͬ鴫ۣһ

ɷХλؾɣΪ庥ֵ߶渱ʯᣬܰưɽǿɽֵ˼ȥڻʬ֮⣬ӳֲ֮Ϊ񻢰﷢֡

ɽ񻢰ΪɷХɣչеΪɱڣһ·׷ᣬֵҽ֮ƣѣչеУںδɷ͸档

Ϲȱᡣ

áɷХ׵չбض´ƣֵϹȱᣬͨưӾ˵ʯѵ

ͻһЦһӰ£ĿעɷХ˵Ŀʵ

ɷХЦƮһֵܾ֪٣ݶʣߣԼ˼ɫ˴Ը񵣴

˲ǿЦೢưԹ庥߶棬ǧѡһ֣ǵ书ߣԻǼãʯչ¶ѧʶ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
  
  
 
 
 
 
ʮ¡ƹ


 
ɷХЦôһСӿбĶȥʽȻƽȴޱȣ仯磬ӰҪѨ

ͷһݣֻ޷⣬ֽţŲƮɷХʽ總ַ֮ǣΪ֮ͺɷХþգƳ²ݽպϾӡ֤¡

˹ЦʯֵܣҲˣ棬·ʯֵɡ

ɷХȭɫˡ

˴ɷХһСתЦʯֵʦкˣݾѧίʵʰ·硣

ɷХ΢Цֵȣ֮𣬷ŹĿһ̫а˹֣ѧʹֵɷȷˣֵ¶֡ӿҲưԵ̵ġ

ʱͣ˵һ书ٸҲǿ࣬ԭˣѹˡһưӾӪ꣬ڽأ书Ǻܸߣչɽ޻֮

ɷХЦ˰ԲѣʹΪ

˵չѧ紫֮ߡ

ɷХҲãһ֮׿书ܷڣºβһԡ˱һҲ㼲ȥ

ϹȱᴦΣ֮£ؼأվറӳںΧľУƹ˸緱ǡк¬ȭ֮ڻ⡣ָһҸᣬչе˷סڶ䣬˾ӣʯֵܾίɡ˵չ˹֣ӵСġһΣԶɿ⣬ѸȥɷХӦС˽Ӵס¡

ǰ̽һһָ

ɷХǰѭָȥֻһƻ𣬵ڴô

ͷ˵ɷХѴɳԳ¶ȥɷХѸ磬˵ܲȻֻ֣ͷһӰɽѹ¡һб˳ȥͺȵԼˡһӣ项һӰƮ䣬ԼһţĿʵǺˣ

ɷХ¹ʯᡣ˳ֵݳһơ

߽ӹһۣƵ

ɷХ·ư֮˵ָһһָָ

ֻѨһ䣬ʱѿ֫Ŀ⡣ɷХһץһߣһͷкһපףָһߺѨƳǺ⣿

ɷХһЦϣʩչֽǡԪַѨ׼ַ쳣Ҳַָ֣֪ʱɫ亹ꡣ֮£󲻵ãּΪַʩӣҲ޷ܡɷХֳõЦݣŹ֪ء



ɷХŴݲϰ£ط˵Լˣöʡ֮ۼʯһߵƻ䣬ؿһ΢ֻһ֣Ů޶ִ̫֣ʱֻǲӦʡݽһˡ

ɷХһЦӦʲô

˵֪ưڰͼѨѧʱز棬ʹȺǰɭ޹סȻޱ䣬˷½粻ɡ

ɷХѾͷȻΥ踸ô˵ŰָһһֱԷؿ߿Ѩֽ⧲ʱϵءɷХסʬڰ

ʯ⹲֣ΪɷХԪǡһһ߱У͵ڣֻ½ڵأвᣬ಻ʤ澾ִһ磬ɫ

Ҵɭ½Ϸ֮ޣǰƹŷĸãȻӳɣ˵ΣҪ֪ǧһٹƬ̣ϷΪƷǵѡ

½гոָ֮ʹⱰֶΣβҷһƴķڷ

ҴʹҪǿΡԡ½һɫұ䣬̺Թ֮ɫֻͷһƴڶ⡣

ɷХæ㲻ΣС跨ȳ𡣡

½ϲԹһɨţŮ

ɷХμڽңУʩп˩ƿ롣ֻ徸֮ƣҵڵأһĿţָڹغšѨϡ

ĿΪ϶һ˿羪죬̧ĿȥԼһ֣ΪνУĪǡ

ɷХǣɽǿ˵ѸڶԷǰ۰ɳӡǰϡ项΢죬Ŀʱ۶ڱѪ¡



Τ꯲һżδؾƹ£˿ȴָɳΪѡһЦ߿еǣˡ̡磬бƶΤ̫а˹ȥ

˹⧲Ʒ壬һ䣬æ˹סѨɱͷٿȥΤ֪Ѹݣһʾɫ̫а˹ַ׷׳֡ƹȷͽྺȹ̫а˹ΧڵУһХͽֺŹ̫а˹һ򾡣š

Ⱥ۾ɨǰѩ̬ȣǰαǻ̫а˹ֿԣ˴˴˭ʤ˭Τɱһֿ֧ƼʩһƬХ֮Хзͽ׷ɥء

ߴȵΤꯣжٴƼһʩ֮ҽٱڴˡȻɫĿȴ֮ݣĪ¡˫ŵȼӿɳա

أɭ޹ڣƮһӣȻ죬ӦΤ۲ɫһ䡣ʱѵӱΪɭ޹˿سԼͬţɭ޹档ƹΧ̫а˹ָָɫ䣬е

ֻһƵĴȣס֡΢ȻҹеһˣҶϢӳ£ֳһԳι룬Ⱦ¶ݻë۽˸һЦǺ⣿ָŴƼΤ꯱ĵһ

æдƼΤꯣ̫а˹֮ףǣʩƼ¾еֶˡ

ôԳιһԾΤǰһЦȡ壬ȥɭ޹ɡ

ȵϷȥͷһΣһ֧ƼѿУ

ɲұٿ̧һ֧ëΤǰȥƻʵ٣ָΤ꯴󾪱ɫ˿취æָһأƼַɳ

˭֪ȴѲƼԳץסһ΢ѱ죬Ϊ󼷵÷飬ƬƬм׹ءԳι˺зһЦΤꯣ㻹ǹԹԵȥɭ޹ɡ

ΤɡһСɽӳ

Գι˲ܣƷץ׵һѿסΤ꯵Ц̫а˹Ҳָһ

ΤһұǱԳιѹ÷飬ʹƢɫҰֽƴ˹ģΤһƣסԳι˾ȻĿ⻷ɨȺһۣӾ죬ɭ޹ڹλݣɭơ

Ⱥ˳Ƿ񱱺ѩ굺ʥԬô

Գι˴ЦϺԬ

ΤЮ£߹һֵλǰɭ޹

Ⱥкһţֻ˪üָɮƮ

ԬʦΪ裿

˵ɭ޹ڹô

ԬЦ˼Լλ˸ᣬαĴթ

Ц˻֪ܡԬĿͻ䣬ָ

ֻһƣһӴӰ£ѸѪ磬޾ȡȺ۲ݣ˪ü΢ôΪӾ죿

ԬʦһҪô

˵޲ߣη档

Ԭ˼ӾŶȣÿһһ־޶ס

˲һһǺ˷

ԬһЦһʿȡʦơʿһľУ򿪺棬Ȼ¶һѪͷ­

Ⱥһ˾Ƿᶼǡ

ԬЦ漴ЮΤɶȥ̫߹ҲɼһǼ˸Ӱ١

ֻé̾Ϣһбذ˴ƣҵﻢ£ܡ

Ŀעéé̴ǶıԱмأꡣ

é΢΢һЦɭ޹߱زڹڣڰͼشǱ޿ѧҵƹԤıʹҵղܣ׹Уʡ򣬻ߡ

˵ʲô

éе벻㣬˰ԭ֮ƱۣԸޣʹҵɭ޹һ̽ԵҲδ֪

˵é̴֮Ӧδã

éͼҵȲ뿪ƹȣǳ裬Զ

չеһӦأ

éɫãִУǰ;ά裬ˡСܶϣֻõʱһһ

˵ͷĴһɭ޹󣬿޹ʱ̣é̴֮ǣ֮˷ֿ·ѹβȺ֮类ͽϤѶڣɭ޹ҲǼͷأɱۡ

Ԭ¶ݵô½澻丸ô

ŽӵдΣβȥ½һƱ֪䣬Ծȥ



Ϊ˺ɷХ˼еˣ½ȻҲ⣬徵ѨַȻĪ⣬ɲɷХˡķԼĪһʱɷХ꣬½˳Ԫͬ˯Ϊꡣ

ɷХ½ᣬЦҲʱ󵱿ѣСܺķԪޣϢйһԻأͽ롣

½ɷХĿԷ֪滰æХֻܵϢػ֮ԴɷХԻ˫Ŀ졣

һƮ½᲻һݣŽѣĿһ˲˲⡣ʱһһ̵Ĺȥѻȸ˴˺֮ţɽΣϻ𢡣ƮһԬ½᲻һֻһӰ룬Գι˱ѩԬ

ԬĿһƳо֪죬½ôˣ

½糣΢Цܾˡ

Ԭָڵʬô

ԱУֵ˭

أ͡

ԬָɷХأ

½ȻһЦôҸһ㣬Ԫ̫ޣڵϢת֪顣

ɷХƹˣݱ棬Ԭϲ٣ֻǣһ½ư֮£֪

½ϸһ룬Ҹδǰݲ

ԬŭʱΣȣݼţɴ䣬ΪѣౣȻ

½һѱ

Ԭŭֲִô

½Ҳǹ˵ĽӢۣĿһתʱѹ󵱼ѳأݿɷ󵱼һ̸Σ

ԬŭưˣҲˡȻʡ½ʱ䣬ȵ½ĴթԹˡбһ˳ȥ

½֪زһսԬδ֣һʽɻƮȥӳǣϮԬҪѨĪ⡣Ԭֻ½ὣиɻƵóվڽ֧籼Ϯֽţæλλ֧ܿϮ֮

֧Ͻʽ಻ԬȥԬΪָ֣ȽӣХ֧δõ˿ȥȻͬ˴㹥ȵԬƮɣоâŭ䣬˳ʮɹ

½᲻й޹ֻغХתݡһʹɫͨʩչУƮ磬Х

ת˲һյȲʱֹȥԬƲ½⣬ߣϷĹ飬Ĺơ

˫ƽƳһƬɽ֧벽½Ծȥ½д󾪣һߣһʽδ󺣡ͬزãٿкԬչ¡֪ԬթˣԳһ죬ָ磬һܰ˹ȥ

ܰһľгڣٽһʽضۡһнʯ飬ָȻ³ۿܰҪɥԬָ֮¡½֧߳Ϯ£½ὣʽ£ָԬ¡츮Ѩ

ԬЦһܣָܰ£յ̡½᲻ʧɫæȡһ֧£һڹϮԬظһľУܰ羮ѨѱԬסǣʹüȥ

䳤Ц֮ʣͻȻɫһ䣬ֻһ飬ʹӿ֪æ˹סѨץָܰ˿۰γȥɫ䣬ԭŵİֵ𣬻Ųȡһīɫҩ¹븹УЦ½ǴӺδġ۽зɭɱ

½Ȼ΢Ц˵Ҳţư

ԬԲһҡЦ಻Ź

½Ц˵㲻ţαҪʣҪ֪ƹϾͣѱΪС

ԬЦһڻһģһ֧ԽӭһΣʱñҲֱɫϺ죬˼߶糤ֻԬλһһգĹ½ȥ

ֿ죬߳ʩ֡һšҡһֻұ飬ڷѣ̵üַɳԬȻδԻһššѨȥ

½Ứʧɫ籼֣һǳһԬԽ½šѨϣδ£ԬЦ½ҪΪֻ

½絶ʣأһЦſҸǲܺú̸һ̸Ȼ߽֮ˡ

ԬЦ֪ﲻѷüʱȣˡ಻ܴ

½ɫʱһŨ˪ЦҸ޿ɾΣҾͷ˵Ρ˵Ŀһ澡ŮٿȻɶԬ԰סָһֻܽҪԬһ

ԬѾͷѧ߾Ǽƹˣ໹ʤǣ罫½£һǵ޲ƹָཫɾޱ䡣˼ת֮£֪ſ½㣬һߣ;ѭɿЦҪôãҪԹ｣ܷסࡣ

һɳԬȺ۷·⣬ҵطƴ˫ڣȺ⡭

Ԭ֪ˣٽ⼸Ѿͷס䣬һƴڣ֮ͨʬڵˣԬɫҲһˣȻ¾С

ֻһӰ룬ֳ˵һ״һæδô½ᰵʾһɫˣйĺɷХαװ

Ԭ³ɭɱ½ĺڣˡҪ¶ˡͻȻֻɷХλ

ԬɫϲݣδڣɷХһָ缲ԬѨϡȻ䣬ԬֻһѭѪӿղסɫұʲôģ治ɣ

ɷХЦԬ֪˭

ԬԣȵݾǺˣ

ɷХ¿½ֺųժ֮ô

ԬͺֵưժϧȡκζֶδƮ޷׽ԭ

½μ̽ԬԽ˾ŴѨЦԬΪ๼

ԬɫѧԨܵδⲻķ

ɷХЦԬ¸Ա书һƴµȫ֮ԸĿǰѴշָԬֻǰϣǰһڵ¡ɷХ΢΢һЦ½ȥ

½ҸƲҪôɷХָס½½б仯ָڡǿѨϡ½״һĽʺУΩ丸Ρ

Ԭת

ɷХͷҲأԭҪѡ

Ԭתֻ֫书ɢʧһ㣬̾һ۽žӨװŲԱóĿɷХ½ġšѨϣ϶ȻӵЦưӵѨַ¾ףݻ֪Ѷ˰ɲҪ½ʦ

ɷХӹ󵱼Ҳֵ뷨ѧԴ;ͬ飬к¿ԡ

Ԭһݵ˵ָ½ʦ練ôɷХ΢΢һЦ

һЦ˸ԬޣҲ߳֪ܲ⡣ǣԬˣָоǱδйȻ̾һӢ۰꣬ͷǻһҺ߾ϣҲΪֲʤǡ

ɷХˡ²Ԭк⡣

Ԭ̾ϢһưӴĻǾǵȺôһ죬Ⱥһ򾡣ƻ

ɷХ֪

ʵΪƻšԬɫοưδϻƹȥ˵ˣ⴫һĽӣɣԬɫһָɥˡ

½̲סʵ˭

Ԭҡ׵֪ưɭ޹ڵĶϡȾ㽭ޣɥʧͬ½ʦһ㣬ײϣֺݶ⽭ֲڼȵ˵̾ϢһѪȲпᣬֹһٹưϰɰͼⷵתɱٸ֪ʱֹˡ

ɷХЦԬһϯȰ⣬ԬĿвŭ⣬ȥлͶ֮⡣

ɷХ״ֻ΢΢һЦʹ½ָǡʵɷХ֪Ԭ⣬μڻָ½ǲܷĶѡĬβڶ̶ʱڲͼ⣬ڻ֪ء 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮһ¡ͬ۹


 
㵴ɽʯУ۶ڻƶһꡣĿעڣڲ޵ƹ⣬ȴһϡеĵ׹𤸽ڱϣ񣬷׵磬ܶȵͼӳüΪ˭׽ƺݶ御

й˱֪ҪͼڻͨһһϦ֮УʱյɴɡĿǰѼ룬ѭõͼתһ̧ĿȥһֻǷͼȻģ塣ϸ֮£Ȼָĥʴĥʴۼ£֮ǰΪŭһ

ٿһͼΣϵһԳצǰˣ磬۷ͷӳбƽʵĪ⣬ԢޣԳÿһвͬ仯̽⣬ͼԿھɬķƬ̣ȻһͼǰһĥʴͼıΪһġ

ǰȻȥһ㣬ɲôŭ˶˵ĿɶΪײϣݹɡ˵Ŀٷݶ֮ɫ͡תĥʴۼ£ڶڣ˭

ǣÿŷͼڱһ߻ȥٵͼμҪɼɱס˲ɡΪס˻ͼ֮ˣɱͼμ¼ɿھڴһ֮£ξʸȥʵ֮ɷХͼ·ѭ򽥽Կɱ档

Ǻ֮һ徲֪Ǻ׹䣬ͼⱻ澻ȥǵͼԸ޷ʵ֣Ҳ᧿Σĺ֮֮һˣһɺ⡣

ϼϣңѤòʱߣĿƳ磬徲֪ʯжˣҲ֪ƹȼΣϺһĿ⺬ǣʱǰһһӿͷ



ƹȽӾ죬΢ףȺȺۣƣĲƣټ۸ˣѪȾ½չг̾һҵսֲսֲˣӦδá

ҡ̾Ϣɭ޹˭һɽ֮գɷ֮ǰջɽ

أɽԶһƳХȺ۲һХδֻԶԶֳһ㶹Ӱ졣

˲һţĪǾɭ޹ߡ

ͻȻȺһôȺѭȥֻ¹Ǳٱ

ڿڳʵ˭

Ŀ¶ݵϹʦ÷÷ȻĿɨȺһۣȭһɺ𣿡

֮ɫбӴְǰ

ǰʩ΢Цʮǰ÷̴ɽۣ벻ƹٶطꡣ

÷ЦԺƮ㽭ͣż꣬ʦɮΪҲǷС

˵ħδ壬֤֣ҷƣҲµ˭µ

÷ǺǴЦЦɫһʦѼߡ

ҡ̾Ϣδƹ˵һ顣

÷Ȼ̾һС

չвĿ֪ɭ޹β繫֣ҲóʱֹѪȡ

÷ɫһЦչ˵̫ˣ˵㲻ɣǾŴҲΪУ˵ǰּĿȫˣܵȵڡչв࣬Ѫӿǡ֮ǳǿ԰һǻŭѹȥ

é÷һۣЦ÷ǰ˵ɭ޹ѧܵС

˵ǡȻ޵У԰ηʲôȴʲôéϬʷ棬ʹ޷мܡ

÷΢Цѧһˣǧδ޵֮ˣĻڰ㣬߰ͼȣδ¶ߣ˱ڰͼشͼδδܸϻƹУλȥһɱѡȺ۲԰ġ

éȻ÷ǰβҵȸͼشɱⲣ󻼡

÷һЦ˵಻֪ͼش֪Ҳܴλʦǰ

չвǺ⣿

÷ʥѧˣͼ⴦¼ĽƣλܷȻͨɭ޹ϰɰͼѧλƷȺԲ

éôҵִײɣ

÷΢ЦéϵܣŻˣ񣬼΢֪ȥƹȿкô

éԲһǰ˵ɭ޹ô

÷̾λƹӢ۴ᣬΪβ˵ĿעˣţʦӦ֪к쳣֮

˲ȣĬĬ˼ֻŶ쳣Į¶ֻʽǷǣֶԹ̲Լáɭ޹йô

÷̾Ϣϵʦ书һˮǴߣŶ粻ϣ书δ˲ʦǷвô

˲ɫ΢䣬ǰ˶ڴĦԺʩչƣ׼һްƳ֦Ҷ΢ҡĿȻУΪԼżȻƳʱѯʣº˿̾÷һʣٸ죬÷̴пɷꡣ

÷ĿһɨȺۣɫ˼Ⱥۺϻ𣬵δֱ˽ɾŻ֮δ⻤һλ֮£췢ˡ֮¡

׼ɭ޹ߡ

éЦаˮҲаǱΪ飬һ

÷ɫéʦֻ֪һ֪ɭ޹ڸϰʹֽţءѨ϶ӰǶ롭һδˣȺ۲Ȼɫ䡣

éüͷ˵ɭ޹Ҫͼڶǰ͸÷ֶΪµȵڣ

÷΢Ц˵ǣɭ޹Ȼ죬־⣬˿̾

ȺЦ벻÷ǰϧ˸аǡ

÷Цλ֪һзһзĿµɭ޹߱߸׺ݽƶ

˭

ڶɭ޹ɭ޹²ˣ䲻ʧֱܣȴɭ޹ˣزΣȻɭ޹ȴ֪ǵ÷˵̾Ϣһҿɭ޹̫磬δȫϤλ²ˣֲάֶݵƽ;棬ɭ޹֮ǰƣλ²δϰðͼ֮ǰͼ֡ȺʼȻ

˸һŵ÷̴Ϊ

÷ȻһЦǻ֪̣Żܾ¹Ǳ¥µѨ겻գ֪;֮δԶǶǡ

Ⱥγѣ÷౻ɭ޹ޣֻ÷ֵ٣αƲѣ֪Ҳ࣬λⲣӦͬãԲ߲ǣٴŻ֮˴˹Ķǣӡ˵ʱɫͻ䣬бָͳƾ硣

ֻһƣһҡҡɫ԰ֽƶСɶðĿ¶֮ɫ÷ЦϬΪ಻֪ɭ޹צ㻹Ǻɽ֣ɥĲͶִԲ򡣡չһȣϬ˹ȥ

ֻϬ淺ϣڽ˿Ѫչвס÷ѽݷԶҩҧƣչǵɭ޹Ե׼ϸ˵ھɭ޹ĿǱȺ۲ʧɫ

ǰ÷ĵȲԸУ÷̴мƽ

÷ɫأ׳˼ã򲻴ذڣ൹һߣδ֪ʦܷӦʡﴫ˽̸

׵Ϊѡ

÷չ΢ЦĲضȺݬ룬ɭ޹צڣʦ̣ƹһ̽

չ֪ʵ飬ȭʩչĳ³ģִ֪磬÷ֻɡ

˸λʩԸǰһСȺ۴˿ͬ飬Ψհž˼ȥ

÷һƹ룬һö彿Ц÷ǰԲ޷ԶһݣŮ

ǺΪʶô

ŮȻһЦǰѰôʩҼƣ

÷һ˭

½÷Ŷһ·

ŮȻһЦת̲ݴУ÷ں󣬴һĲԭתһ֣Σڸ񽻿£աֻŮͣһڣ߳ηЦ÷֣ôڸЩ˴¡

÷Ϊɭ޹ֲָ棬μΪ깲֮ͽ֣а㣬ѾۣŽ£˵󡣡

ηЦڽҪͷҲؾƹҿ½ĽܵȺаͶɭ޹ڣסɭ޹֣ʹȺӳ

÷ȻѹȺڹ⣬ɭ޹צ׷ôϵܲ㵴УΪƹȡ

η徺ݶ½½ΪʹȺͶ½һίߣһŮǰ㵴ѰȣҲʹȻ

÷˪üŨ壬ҡֵ˵ˣ֪飬ԭ֮Ʊۡ

ηɫ΢䣬÷Ǻ⣿

÷̾һԪ׶񲻹徶ѣϲڰͼشϵڶڣϵ书زѽסƹһж񶾰Ȼ߽⡣˵һ̾ϢЩС

ԶƮ͹ЦưŲߣҲУ÷ҹһʲôҪ˵

÷ɫ䣬ȵΣβһපѨʮɿһľʯ죬䣬Ѹӿ

ɲǼ䣬ţˣ˷ӿϮѨ֮ͣη÷Ȼ׿书в˫ᣬҲ޷ӳȻɫ䡣ֻһ֮һЦЦҴ̶÷뷢ţĿⱩ䣬ȵΣ಻ؽǡ

ŹЦ÷ģ˷ˡŨһʹϡ÷ѽηһ÷÷֣붴ڣһߡѸӳһӰɷХһС

÷϶˲󾪣ֻһŨʱɢƿ൹ȼɷХȥһ̶𣬻תԶƿȥɢˮ÷ʤֹ˵Ѹ죬֮꣬ȴδʶ˿书ѵѧод˺绽֮ܣĿη˭

ȻɷХϵܡ÷̾һ֮ˣ治Уټ֣Ŀãš

η΢Ц÷֣ˣϵܲ޺绽֮ܣֻ޹ϿڵһϮȶ£Ƕоſ鱦һ飬ܱһ𣬶֮ܡ

÷Բ˪üޣȻɫϲǣߴһ壬Ե֮·

ηش죬Ψʱö֪򲻴մɣܲȡ֮ҵʤ뱶Ӽ÷˵ͷ

ˮԭֻʣŨ̱οգľһΪɿ֦¶ԭʼĳֻɷХӻضڣһ˼½ǰ뾭һʱʹѭע޷˵ѽҵΪĸ󻼣Ǳزģва뢣Ѿָ֣Ͷλڴػ룬Ӣ۵Ƚ߸ɱۡ˵չ˹֣ڼӶȥ



һͱ֮ϣһХ峺߿粥ʣХ¾װӰ˪к˸Ⱥ۱ɽȥֻԵһˣ˳ߣ񣬴һϮɫ׳٣Сݱ죬Ŀ⬣Ũ˺âԵƬ֮䣬Хʮװ֣

˻תȥưӸΣԭȺƹһ򾡣ִСʮ˳ҪһδԼΪ½ȴ£½һȥɭ޹أĽܵȺа˸ҷһѣϤȥưӻкĿ̶˲

ֻԶ٣ֵȥ½֮ˣϷжţ½ֵժ֣ھͬУʴ˲ƹ԰Ƭһ֪αϵΪȿô

һŵµȲ޷֣Ϊ˰Ϯ̳벻ժΪ˲ҵȽ֮ء

ЦһϷͲ̩ɽѹ֮ѣŻعУʹ½ָǼȹԬϷʧٵ͹УϷתɭ޹ʹϹȸԮ˵һӡ˵׷ȥŻعڡ

˸ۣƮɣĿӲ񷣬˼ɫһ˿ЦݣͻȻοűӥк£ε缲գ١



˵δ˽ϴۣǰ˲һƵһ֮£ͻšϕվסֻһӰ֮ɸڲסǰᵶ׿ɫأ񵶿

¾װһ˲Ȼסһ˱ȭ΢ЦԭʦȰҪǷУɱ֮

ˣЦƾ϶ȡĳͷ

ԲŭӿȵĳҪʶ

δˣЦá쬵һֶ֡˵ļ죬ֻ⡪Ǻպӱвһб£г룬أѪ죬Ҳ̶á

˫˫ȵģúݶѪծѪɱʱݵѸ

񵶿֮ÿһ˵Уб̤۽Ǳһ˵һж¡ֻһƽ浹أѪһұѪȪӿ׹ءѸףšУʱһºӺԡ

Ǻǧػֻðǣʱεѣȴδⲻǵָ£֪ͽٽŻعȣʱӵϡͽڣӿŻعȣȺ۷׷׽ػײң߳ɽȡͽŵμ죬϶˽ţ̧ȥֻη÷绤ڶڣݣƺ߹һ㣬η

ͽвϳ÷ԭ÷ɭ޹ݼߣݣʱɲסŲ˳ǲ÷ô

÷ĿЦɭ޾ѣ

ֻһɫſһĿ⾼ȻЦ÷ʦ͸ཻĳһưӻɲ֮

÷һЦ裬Ŀǰиҿôְνʣһ𡣸ɫ䣬ЫμƮ˿ȥ

ηЦ޵󱲣ҲҴԲѣųڣζذ𣬼ƣ˫»ŭХɽ£

ɫ䣬ȵˡηޣӳɽ£һֻƽȺаΪɽѹһ࣬δ˥ߣɳοգ֦ɽ䣬ƺˡ

÷Цֹ黯÷ĳʤ塣

η÷ޣɱţ

أңԶһǱͳ̶߿Խսǽ񶯣㣬ͻΪ»ʣس˲Ȼ˲Ϣ䣬÷ǲɱס˫˫ɫ΢䡣

÷ЦװŲ֧ԣѰʩչѸײڶ֮ƽס

ηһ׵ҲãܽСʹ֮εӰ֧˷ˣͶ·

б±ڣ΢һߣẕ̇ǻȥװü񣬲α֪һյʱ֣ѳţȴǰΪʲôǷб䣿ͷУɭ޹ϻ˴˲ͬã໥⡣



Ŀ˼ɭ޹빬Ⱥаı飬ʹĽϹ˸ŻعСһԸ뷨ȴδϵ˶飬ֻЦ̳кηʹǣ

Ŀ˲һ㵵Чưתַʹ֮һʧΪãкβɡ

һЦ·Ǿ֪ѣ̳˵ףתַưӶ书¾ףִַظǡôѧѾ޹ܲ¡

ĿˣѪŭâ䣬̫࿴ˡ

΢Ц̳ư²ˣˡƶ֪ˡ

Ŀ˸ǼŭķըȵĪ֮ġ

Ц̳ĪΪɭ޹ˡ

˴ǹལгƴ֮⣬ҵȺаתЦǿпҲ࣬ܰ׼˺ưȻ˭ҲܵС

ĿЦಢǣ֮ưӺܳࡣ

˵һЦƶҲ⣬ɭ޹ӢŻعѴٵʩƶΣţηһˣʩչʦͨתַǷԣһʧ֮

ĿǸŭ֮ٺЦһĿתעµĴʿȵȥһǰʿӦһתȥ

Ƭ̣ʿһҷ棬ҲڽӢȫ۴ĿԷŭ⣬ҷǰܲͷƤʹɫ쳣Ŀ֮ǰһ

Ŀ˶һۣͺȵعȥ

˲һǲдĺЦҪɱҪУ㣬ȴ˺߳ʹ

Ŀ˺ٺЦ㵹ǿúܡָצˡٻ㡹Ѩһ˳ָ£ڡǿ䡹Իšš׵崦Ѩϸһָ

֪Ѩִַ֮䣬ףʵѼ֮ֻ֮˶һսɫ䣬۶ڱںѪðֽһԵڵأŤήһ٪塣˼״Цһʦ֮ͨѧȻ֮

Ŀ˿֮ʱȫǿѹһǻŭװ΢ЦѼ׾ʵкθ֮ϴ

˵˵ȺƹΪη;ɭ޹Ľƣǲ׳һȺ֪ưӲɭ޹ڣν

Ŀ˵˵ƹȿݻ²Ⱥ۾ʹ˸ȥ

˵ƶȺ۱ڱ㵴ɽѲţкãưţϰɰͼ⵱ݺ£޵֣ҵȺηڴغưӷ

ĿЦȺӲִУ߯СȺۡ

΢Ц̳ƽ

Ŀһ֮ⲻ˫¡

ν˫¡Ŀ˵ưڸɾԵ֮ˣ¼һʩչξ綾оӢ𽥶У벻κκۼһ٣ֵŵѧɽŻعժּ䵳һ򾡡

ЦЦƶӦʩΪ̳ǧ򲻿ժ֣һŪɳ׾ɷȮ

Ŀ˻к⣬ʤӹ𣬲Цĳ׷ưӶ꣬С»ֻ΢΢һЦҲ˵ƮȻȥĿ˴Ҵı˵˼䣬¡

ֻΰھŻعһ·ۣ֮ϥ£ӼϽһ֧һ౯Ƚ쳣Ŀ˵ɵæڶǿƲʹ롣

һʱֹȥЦƶʩΪ̳ɷǰӾ

Ŀ˱еͺк¶ŻعСһ˽Żعȣһȥɴס壬ɭ޹书ǿĺ֣һժֵ£ȴδϵɷХ֮ǰڴ˹һŽơ

Ϊڵޣϸ֮£һ˿Σɫһ䣬˴ɴ룬֮ܲϷ֮һƬɴ˴ǱɱݡĿ˲Ըǰʾﻢ£Űɭ޹ּƣȥ



ˮ̲ͻ«ݶҡһۣжһ𩷢ţУĿעУһҡָ̣ĺ飬ǹ¥ߣǹŮָ֪£תӢȥȴǿգڽϣ׽滨㣬ϼ붫һЦԢ⾯衣

Ŀüͷһ壬Ƿ

һʿһ¶ˣںʮ꣬书

ĿʱһҵʹչǶˮ书£¶¡

Ŀڡٿűڵأº棬֮䣬ԶʮԶͻֵ̻ΰӿˡľгڣǣһСֻ̹ЦˮɢĿ֪ǿУ˫һ㣬ˮ𣬼Ϊӥá֮ƣ۶˫ƱƳһſ

̿ͻȻ䣬ӭȥȵǰ׳󡣡䡹һ𣬾ӣĿ˶ϰ߳ߣҲںϼֱת̽һֻջȥȺϤУˮӵֺ

֮ʣִһī̷ɵЦһϣμȥī̷ɵûֻըУ䣬ķɣըɷƮˮ档ǰһ֮˵ղݷ״־¡

Цٶȼˡ

һЦ϶ɭ޹ΪУǻòͷô

̹Цʮǰʤ࣬δؾ㣬󵱼Ҵ⡪ƽɵַȻǿ鲻С׼ס

ݣ鲻ԽһĪ㲷϶ˣ

΢΢һЦʶҲ϶ԭȥɭ޹δСãһ룬ɭ޹Ʒ֮ˣαĻʦΪɭ޹֣ΪߪȥҲһ

Գף书ߣа̰ɱֶ޲η֣ڣҲǹ׿ʢ̽ͽֶΪΪѰƴҹʤѷ֣˾ƣ֧̽һƶӡ

;ǡϳأΪһϹۣҿԾ׹뺮̶Բ֪֮Ͷɭ޹¡

̽Զ٣ֵȻԸʱ£Ͷɭ޹һȻ֧ôϹģ

һҿ̣Ȼŭȵһ֮ʱأռ峥

馽һЦǷʤô

ʱʿԹ̽׹ˮ֮ܣ԰̽˵ʱͻȻһ֣εƿ̽а˹ɾƿϮ壬һ֣һСҡǧ˦ɨȥѸһ·ͽɨߣɰգһƣѪˮСѸΣμ³ʩչ¿˿ȥ

̽Ц֪벶ȸںܰѲ·ѷɣ಻ɶȰаꡣһҲ𻰣α𣬼磬̽츮Ѩץȥֱسգۼ

ಫ̽ľֲչֽţѸƮ߳ߣڵءצӰϮӰգЮХƿվ磬̽ЦһչƽѧȹȥߡʽһʽǹԷҪѨԶԶȥֻһŷɳһ˫μͲţƲɿ⣬ʹ˵룬ֻһԹۡ

һõļս˾Ϊָ֣չ¶书Ҿ߼տĻ˿ۡʱȥ˫Ȼʤأһʿһ˻ƽУ͵ֻؿϲһ֧Ѫð

һδƽһУһ˫ʿر֧ؿСʿæð˭Ҳ֪꣬̿Ѽתعˡ˳ݺڴУ־ƴ֮˵Ҳ߰ʮԶǵһƿ֮ޣ߶һ׿ѧ壬֮ǿ֪

״֪ѱסӻɭ޹ķѼΪۣĴ󷢣Ʈߣ濪Ц϶ˡĳҪʩչˡ

̽£Ŀȥֻ֧֮·տɫ˸ʣо綾Ѫľ˿ɫһЦҲ϶Ͳɭ޹ⲻ֮صĴַҲ㣬οҲδ˵Ҳ϶

ЦδءгšȻƽУʿ׷ɥɫ䣬֪ٲƽ־¾ٿֻ̽ȵҲҪ

̽ڱƤԵƻδǻɢưӳٳٲҷͼ֮ʣηĿǣϵ֮οյ䣬жȥ

̽ϲɷ΢ЦЦӵ˾ظҲ϶ҲҪڹŹץ˳ʱ֮ʸ׷ȥ˵СĪ롹ϻ֪мҪղɣ˴;ηزμν֮ضգ黹û˵ˡ

ƣ֪֪ˣսʤɷХȴԭһ֮󣬼ҴҲŽƣнƣ׹СƬľﳤǲľ֦Ҷοղ룬ֲָɭˡ

һУź򡣡˻˻磬

󾪣һؼ˿ȥ˫һأǰˡǣѻȴƳӰ٣һ书ȵöܡͻһ˿΢غѨ溮ʱӿֻ֫Ϊ˿ס󾪱ɫ

Ц˭Ͷ

򦱻ж£ڳݷھ綾ΪȡȥҲɵãҪĳɱԹ𶾣

ֻŹЦΨƫԸ˵ַô

֪Ȼ̾һΪЮ¼ȥֻ֣Ю˵μ죬Խ£һΪصڷŲ˴ûС

Ĺˣִ֮ΣܲɽȣΣǵƣȺ죬ɽܲʲôطҾδ˴һ֮ˣһĪ÷̳ô

÷ɫ࣬׵Ȼңȴɭ޹̳ϣɭ޹£־ȤͶ˴˹ĶǣżȥԸ

÷ʦˡ

÷Цƾ׹ʯֶίʵУʲô˵

ȻһЦ֮λ޴ʣĳΨһ

÷һۣɫףɭ޹֪һغ̵

ҡЦ÷ʦҿ׳һ仰

÷гֻ΢΢һЦֻҪ̳ܽܵסġַҲ׾޿κΡ

Բɫ䣬÷ʦĳ¶ɭ޹أ֪Ծʵ

÷ǺǴЦ̳ӹɣа취֤ʵ̳֮Ƿʵұһ̽÷תһ䣬ӭֻһǰܰܵ

ֻ÷Ц˵ؾɭ޹ǣأ˷ֻ֣һ֪飬Ϊкɭ޹ȣǴ˹ȣ˵һһȥ

ľ÷Ԥ˲Ļ֮ίʵˣԼ֮Ǿˡڣֻıڲƣᣬ̨һҲֻʤ»߶ɭ

÷עЦҪһˡ֪⡣Դл̻󣬲֪÷Ūʲô顣ֻ÷£ӰһΣȽȽתһˡƳˣ󺧣ɫתҰסԭ˳һģһŲ̬˿죬ѱ档 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ֻ̽վ΢


 
÷һЦ̳֪⣬äʵλɭ޹

̾һ÷ʦںδѰĳ֮ͬˣ

÷Ц󵱼ղ˼ͼ֣Ʋк־Ӣ֪ˣ˼ɭ޹Ʃ壬ʤӶʯ־ϸ

ɫȻ֮ͽ˴в֪ô޷ǻɭ޹Ŀһһ޲֪飬ҷһα˵滰ʹǹƲɣưֱ֮ȴԼɱ֮𡣡΢΢һת

÷ƿ͸ķθЦǰˣѨ˵

Դ󺧣ɢɫұ÷ʦ÷ָѵϣָɣɲǼѵʮѨַίʵѽֻߣʴǣѪ湥亹꣬ɫҰֽ

÷Цַڲͬܽ⣬ÿսʱʹ࣬αһǿȻ̳ҪҲܣ̳ྯ㣬λʦⲻ⣬ô֮ཫ

֪Ǿĳʵʵ˵÷΢΢һЦѯɭ޹ؼͼıֶơΨԲ꣬ϲϻƶĺ鲻ӿ¶ʹ֮ɫ



ʯΣƮɣĿԶƮһƬƣĬĬ˼ǰ£һһɫٿ䣬ʵôʦأΥﻢ¡

ƶ֮м尾ţζʩԼд˲ܰ;ϣͼ־ѧ䱻澻ȥһЩбƳȥͼҪ壬֮Ը

þת֮ʣƳӰһӶֻǼӰѸ磬Լǻʱ޷Ƴ˭һΪԼֶĿдɣ˴ιʣĪƹȳ˾ޱ䣬ѰԼʯΪǿͼģ֪ڶڶӣ£һ֮ͣԷһХ

ֻһ˼ǱأĹˣ̳

ѭһ¶ϲݵưӴ󹦸ɡ

徽ü΢壬δ»൱ʱգ㲻ɭ޹

Ⱥ۾ƹ̳ưδʱתսȺ۳⣬ϹĽܵҵɭ޹ڡ

˵꣬Ŀ˺â֮ʱҲƣδʩΪô

ֻ֮̿ɫΥ½ѽͷ½ͻԲѣʹ񡣡

ô徲½ôˣ

ԻԲѡһתԽ½Ѩ֣ԱѨУ

ȻݱȺڴ˱㵴ɽٰͼѨıưӣΪ˷Ĳ¸˴

ЦĻҵİΣҵĵʩΪ˵ڻȡһߡֽӵϸھڣǣһʧϾϤ㣬ʹԽȥɡ

ӹղػڣԸưշתƹȡ˵תȥ徴ʼվδзðƻٹʧȥӰ롸ʯ

ɽϳӰĿ⾼Ȼһ½ӳ÷̽϶ˡ÷δƳʲôô

ҡҡͷδ̽徾˵ȡֽ÷

÷ϸһģȻɫ䣬ЦδҲ֮ʱߣҵȸϻؾŻعȣϵʾˡϻؾŻعȡ



ʮ׾Դ϶׵عȥȻʮ첻̫ʱ䣬ȴʾ߳ĳƣ꽫֮ǰѹʹ˼ʵݵĺȴѹڵĿֲɱ֪˭˷ָǱɭ޹ڹǰƷΪ˾ɭ޹Ϊη;һǷС

һΪĶǣɭ޹м°ָ彭ֶ֪֮Σ̻̲գ˭Ҳ֪˭ɭ޹ͽǰڰвֶߣ߰ӿսֲҲֻ֮һȥɵҲԼվ

ȳأؾӺˮ֮Φƣܷ꣣ٶʢգϦδɽӿϼʣˮֳһСۣһ׳ӻӽƼسǺӰʻ׸׿һ縶룬ݿݣһϮɫĳƮ裬֮䣬ʷǳ

ɣת˲ѰӰ˴лһ쳤̤˽Ⱥ糱Ⱥмһӷ׷ֵ̼֣ĪԼѮ£һ̹ӿ㣬ֳһȣͷ󺹣߽еϵܣôʱŵ˵պǺǴЦһסȥƳϣ򻧴̣˻ȼд롣

䵱Σ

ֵ̼Ŀǰƽ£ٹվͲ֪ˡ

⻰⣿

ƮƼڴ仪ԺУֹ֪䵱δ䡣ֲһ仪Ժ˱Ǽ֮

һֻһô

䵱׼ҸˡһҲȥ仪Ժ

˰š̼Ǿþӹȳǣֵָƣһתһתһʯ̳ɵС仪Ժβǽ׸һյֽ顸仪Ժ֡

һͷĿĺӣһȻδ̤ʯףЦҾϰ壬ѵƼＱô˻δʶСڴŸϰ嵽

̼ЦҲǷŴͷϽλϵܣͣԳͷĿһۣȥԺҹ֮磮

ֻһ߳һѮߣЦô÷

̼ЦС췣Ρ

ƳƮƼͥдҴ߳æƮƼʾһɫƮƼ෢ɫһ㵣ŲŻ뷿ںת˻ȥںֻѰһϯʢľۣпڣԼ⣬ˣ̼һһΪ֮ǱǸ̾𡣶̼αϵ׸֮ȥо٣Ĳɷˬ壬ϳ֮硣

һֺ̼Ӧһ뷽֮ͷĿӣЦϰ·Ը

ôƼﲻЦҵټţСҲް취ɷܽعһᣬСȰ١

ϰüͷһ壬æããϽȥ죬ҵȾúζ

æĴٵ

˿ҹ𣬰࣬һ𣺡ҹ꣬©Ƶƽˮ︡·ƵУⲻСתöࡣ

ҺȻһãֻ̫ƼٳһΣ

˿ҹ𣬸Ҷ޷䣬Ʋ곤ϣҡҡĺѽɻΣ޴Ѱ

ЦƼ÷˸֮

ͻȻһ䣬ֻȵί´ʡ

һƻȵһЦԴͭڴ仪ԺָʹүͷۡԲɫ䡣

ͻһϽзߣԼѮ£Ŀ䣬ЦһλԴƻ˶ɡ

߽ˣһƮƼһƳæʦ壬ԼˡЦ֣δ꣬ʦһٿأÿɺá

ݸһЦ˵б念

ƮƼзЦʦ壬ɽԪʦʶỵ̈ϳ֮磬书ŰύѣСֶ򡣡

ɷХƮƼ֪պε͢䵱ʦܣһѧ黯Ϊ˲ϲ棬ŭȴڲŭʱּƽ׺ƣڶгȤһһɫˣӡüԶɽˮ˫ӣ񣬴šϮӻɫȹԵݾ㡣

ɷХɫԺд˾ɫԶ֪Ǵ仪ԺƼƼﲻ٬Σƴҷ緶Ⱦѵá

ƮƼɷХڶע⺫ε͢

ɷХԾ֪ƮƼɺε͢ɭ޹צͷΪ½ƣķ൱ʱգĿȴܲתɭ޹طֶ棬¼Ϊأֶڵɭ޹ְ˾̳֪飬ȻǱڸԵ֮˸֪ˣԣһٹ½ҴҸȻкᣬɵĲش֮ʱѰᣬ°빦֮Ч

˿̣Ƽˣ¾һ֮䣬继⡣ƼɷХȻЦݺɴˣ檶ɴ黭ƾɷ񡭡

δˣԴѰ׹ЦһϦ֮󲻵ãϵԾܾˡ

ƼԶ糺˫̣߲ʤʹףָŪ޴үӣôȡЦ檡

ƮƼƼѵɽԪ磬ֵһôڽóԳЦƼнߵס

ɷХ΢΢һЦϯ鰸ĥī妺Ƽܽչ㣬ɷХӺһڡɳʲһ̣Ĵʲïپ׷κ

ûīɷХȻӦʣЦµãɫ١ϯһгׯƣСסѣСסСסǺãҪΣΡ˲ЦƼŮ̷ΣһЦ

ϯȰƣ죬⣬Ҵұ룬źε͢Ҷʦү

εǨ˫üŨ޶˽ԹһǿУȭҵѾܾô˵𣬹˹ֵȥȥʱʧ㡣˵Ҷȥ

ƮƼæɷХʹһɫɷХȵôоɣƼˮ˹ֺ硣˵ʱתȥ

εǨӳףһ˵ͺȵ˶İ棬εǨӰθȥƵ̰㣬գӰ綹ȴһӰ켫Խ֮ǰһζ

Ⱥ󵽴ԫϣɫãӳһСĿߣָϣ֪ڹȳǴ仪Ժ༱

εǨɫһǷư֮

ǡߴưֽ䵱

ε͢ʧɫ䵱ڣ׼ҵӡ

ưɽ޸֮˵һܼ꣬£ˮɡ

ε͢ɫܼ࣬ɫ֮ģɫ䣬ҡ׵ǰ£֮λؿ˳ȡãڱ䡣

ʲôɵưŲߣ񣬳©

ε͢дΣЦǰ峿˺ƱչǱһ书ʮػĪ룬ѹƮƼսźĳ룬Īɭ޹ڲмϸɣȻ˵֪Ū飿

һ𣬵纫⣬ƮƼε͢Ĺһֻɫ£󣬲˿ɼô

ߵҪɽתʱ˳ףֽ䵱ʮĴ֮𣬺ٻش仪Ժġ

ε͢˹ֵءһ񣬳伸ϡ

ȥ֮ʣߺһͳЦɵ䣬ֻһԵءε͢ת仪ԺֻƮƼ§һ淼ŮӣģСһʦֶϷ䵱޼

ƮƼһŴԣŵþ˴룬ƿ淼һԾ𣬵ʦǺ⣿

ε͢ɭ޹ǲֶˣڼɽ粻ϻŽ䱸ӦУ䵱¾ƮƼȻɫʧ㣬źε͢ȥ



䵱ɽģΨöΣɽһ£Ѱػʮ֣ʮ֮ὣվʵķڣɫ࣬ɫ졣ʮԼڶʮ꣬ѡϳߴ䵱ѧ̫Ѩ¡Ŀ磬һ֪书黯

һ߳һӣ³ŵ㺮ǣʲô˵Ҵ֡

ֻε͢ຫε͢нҪˡ˵ʱһΣε͢ЦС

Ҳ񣬵ԭǺʦ壬ӵػڴˣκ˲÷룬ʦذɣˡˡ

ε͢ȻŭȵǽҪ룬ƾҲô۵ĬȻĿעźε͢ƽ䱸ε͢״֪ǲˣֽ⿪ᣬһ˾Žڸ˿ޡ

һЦʦ壬㵨Ҳ֮ô

ε͢ȨأòСϣһ˵ʱһС޼סӳгͣɽӰϮ˶ȥ

һЦٿУһƬǡ޽ӣһεֻ͢ޱ˿ȥε͢󺧣֪ôЩ躹ޣ£ĵʮ־ΪŽ䵱Ŀǰ֮ˣأˣ̫ˡѼűޣɨ

Ҫ֪ε͢䵱ޣʦܣžѧ黯ɵֵУչʽڣƧ켺ε͢Ϥšεָ֣͢Ͷɭ޹Ѷ꣬ѧԨͻ䣬

˿̣Ӱλչн󣬺籼ϽƵúε͢ض๥٣ε͢Ĵ󷢣ְžſĸʳָңû

أͻ䵱ʦܣҪƶôǷ裬ɹ𡣡ʱսˡ

ε֪͢ôдһ䣬һݣСܱΥΣָʾˣΪ֮ˡ

ʦܽε͢ձϵǿһڡ

ڽһľ䵱ŵ΢Цʦ˵Σιʣ

ε͢ɭ޹ǲֶˣֱ·ɽݱĿѷɭ޹ͽ٣粻ԤΪƣֻ¸֮²ѡ

䵱΢ЦʦܣϢͨ

ε͢ɫ΢䣬ķָɭ޹ƶʱֲһζ̣д½˲֪䵱Ŵ˿ѽֹ书ʧ֪䵱ٿȻɫһһЦ

ε͢ʧɫһ̧֧𽫳δ֮ʣ䵱ɫұ䣬ҡҡ㣬૳ϣϡȻѷ߳亹ꡣ

ε͢ʱֳЦѣʦ֣С֮ȰСܽƣɱ䵱ǧ顣

䵱ų̾һףʦܿѷڡ

ε͢΢ЦСܽƺ塣

ͻһЦúãȴ֪ε͢͸ұѨһֻƣ֪ѷϣɢͷȥֻǴ仪Ժйһϯ

ɷХЦε͢Ϊ²źۼ֪ȸں󡣡

ε͢ԷֱĳֻѴࡣ

ɷХһЦΨһָжºε͢򦣬ڳ϶ѳԾ綾ѸϷ죬ε͢ɫұ䣬¡

ɷХ΢Ц䵱ŵ뻽һµִ

䵱ŵڣӰһߣĿε͢мЦݡ

䵱ŵʩԸ

ɷХлһž͵ںε͢Ժ项Ѩߴʮ֮¡ջ֣ɷХһ˵ߴѨεܻ͢ңսֻɢҵѪҵķڣζ

ֻɷХЦַȾַҪƩĻ𰾸࣬;ɣٵѨ֡䵱ű̾Ϣһ

ɷХ̤һָѸںε͢ԪѨε͢٣ʹѼ˻ݻкλҪʡ

ɷХ䵱»кΪɭ޹Ч

ε֪͢´˾ٴشĳӳŻɱȫ䵱¾֮պ⡣

䵱ɫ΢΢һ䣬֪ε֮͢Զ֮ɷХȻ̾Ϣƶ겻Ϊɭ޹ãڶһöǶ룬ֲƶŴв֮˲ңɻʣɨǰѩ̬ȣΪԶʵۼɽ飬֮顣

ɷХ΢Ц֪飬ھΣֺŹشʵϵɭ޹в¡

䵱Ŷ¶֮ɫ̶̾һЩƶղ˼ԱǶ룬Ǳһ书Կɭ޹ԸΥġ˵Żһ٣ֵһƶ˼⣬ɭ޹ͼ֣δܺţѱƣӦ

ɷХЦɭ޹ﻯ꣬˷Ϊ²ˣЩ¹Ǩ֮εֵɭ޹ͽɽ

ˮڣԸЧͽס

ɷХɼΣͽи֮³һΣ˵ڵշתʹѽĺε͢һۣһٿָںε͢Ѩϡ

ε͢ʱԲѣɷХ⿪ַʩɭ޹߶šתǡַ䵱ãȻɷХ˾ٺ⣬Ŀ¶֮ɫ

ɷХָһգһ֮¿ɱ¾֮΢΢һЦ˴ͱչڼһְε͢ݴ¡

䵱ŲȻɫʩǣƶղܽ⣬թɷХչһЦ˵ʡ



䵱ϲ죬ľɽӳѤϼʣľӳв¥󣬽̻Ի͡ʮ֮ǰɼͦкӣ磬ɽӦɽϺ˱׷ףǰȥ

ӾŶȣ䵱һ־һƳǾӣĿŭ⣬ιϮ

ʹ׵ӷ֮˱չڼʦȸ

˫üһޣʵ֪ǺҪ¡

Ȼȣɭ޹ڼԾһְչ⣬ȺףԴε͢ʦš

ŭʦ٬ﲻ׼ҵӣԷڣҵȵ便

ʦֻ㣬ڣһʦ˼У˴¡

һ裬˴˾ڣȻߣ¡֮˾࣬һ˾Ϻε͢ʤΣһ׼ҵȨĬȻתȥȺἲӣвΪɭ޹ԵצǷһ˿΢Ц

䵱Ⱥڣֻ˵ڴϣ¶΢Цε͢һ࣬ɫءȺʩ˵չǱޱžѧһְʦȨ¡

˫üſʣֻһӣѾöԡ뺫ε͢ȥ

ε͢ΰݵǧԵ̸徻һͥλعȥ䵱Ⱥʱȥ룬ֻʣ°ˡ

ε͢λкδɣ

˵ͬ¾ɻһɷξ

ε͢ʾˣȥɡε͢˵ʱЦݴ壬ĿͣȻ˵ɣ߳ȥˡ

ε͢ʱƤƷԪϢڵں֮ϣšҺת䵱˼ɷХһˡŭݵСʵ֪ʦֿĹָίȫСܴʦ֡

䵱Цʦֱܹ֪ܼ֡תɷХףʩأƶ̹ģ޿ɱ𣬽ףʩһ֡

ʩǰλͽӦá

ɷХһ˼ҡҡ׵ɣǰɭ޹Сڰͼ⴦ѧٹתɭ޹ȻٷͬᣬҵȾʹзһĳɼߡ

಻ҳɻ

ɷХЦ޷ͽʩԡתԻʧǡַɽǱŷͽһźε͢ȨţǲǷȷʵҹƵóѣٸɽʯˡ

䵱żϲлɷХȻ䵱˵ʩһȥɽôƶ֮⣬ȻʩסβǱڸɭ޹һ򾡣ʹСȷˣɡ

ɷХҡ׵˷ߣɭ޹֪°ܣ߳ŭС书׿ļƴѰǹ⼿ʤ֮׻׻䵱ŲΣ£ƮȻɽȥ



ɽһȺͷӶ۷׷ףɫ֮伫Ϊ㵡Ⱥ̸ټ䣬ƳɽƮȻһһɷХȭʩݿ䵱׼ҵӣ

ɷХЦ䵱ѣ䵱¡

üһʲֵܵȷŽ̳ε͢ѽ䵱š

Ȩ£ǽơ

䵱ţ׼ҵӡ

Ȼε͢塣

дΡ

ɷХɫ䵱£ιܵã´Ҵ뿪䵱뾭Ѳ硭̶΢΢һЦֵԣд£ֻһ֪ҪϾϸ𡣡˵һȭˮɽ£תһƬľС

ɼοУȻƿ΢죬Ц붨Ҫٶβȥ

һЦվס˲ëȻӰķɷХƸо㵣ֻǰӰһǷԼʻ֮󺺡

ȵҪɾʵ˵䵱֮¡

ɷХĿɨһۣЦµȲ޹ڣ˲ݣҪʵ˵Գ

ӴһӰ˫ʮָ΢ХɷХ࣬ǲײĲᡣ

ˡӥ⡹쳣ȱץţȻѸอ磬ˡ֪ɷХܣ޶ԡͽѸ磬ۿɷХ޷ܣ֪ͽһʽ˿գɷХʽһϣƲסʮָڣͷײڵһ𣬻ڵأͽʮָ۶ϣѪӿע

Ⱥа״󺧣δɷХܣôͬһʽ˿աʵɷХһԭλ˲ۼɣ켫ɷХЦֺڣһ´ϱ˵ˡͻһһƬ÷ҲƾɷХȥ

ɷХָһֻУƺһһֵ׹أɫұ䡣аʧɫ֪ɷХһ׳ͻ˫һƬ󣬴΢鱬䡣ҽУȺа׷׵ء

Ҽһ֧ҧ£ʹƢֽһȥɫʧĸ󡭡

Ǿĸ󡣡ɷХ㵹ʶ㣬Ȼϳ֮

ɫұͬɭ޹£Ϊλ塣

ɷХ㵵Ϊβ˵Ҳ᲻ʵְϮֵܹ¡˵һ̾ӵĸϵư·֮޽ҩĿɿţȻϢ䣬״ֲͽͶظˡ

ɷХĻ̾Ϣһк֮£ɱ̫漴ʬ»Ƿ뿪ֱɽȥ

ң׺һӰԶʮ⣬ɷХ޾ҹɫã֮ʣɷХٶ̤ȳǴϣһׯϴ·ԴׯڣɷХװĮʶɷХڸ¿ǮʱʩչﴫԴＸ䣬תȥӰһСŶɹˮȡԥͩɽֱɽȥ



죬ʳˮɷХͩɽӳУֳһһ·ԸƣЪҲáʧޣǲԫǰҰݳһ˶ߣһǵƻޣ

ɷХУֻܽᣬ裬񶫵ᣬɭɭĹһۣǰһƬϥ£һЩʳˮ󣬱ԱĿϢйһ΢һ֮Ʋȫٿᣬȥ

ֻ߽ˣĿ棬Ȼ䣬ɷХڣ֡ݴӰһɥɴо㵡һ˵ׯ˭

Ҳ֪μ֮ˣɱɡ

ׯǿôׯİʶ



ôׯôزʰڣׯԣɱȣׯԱǷС

Цһǰ£ȡ̶ȵ˱ڣŻ¡

ׯɢһҹ񾢣ɲǼ죬ûڻСʱɷХƲڽҲݴУ֮ٶпɣҲ䶯ڣƣʱճһðŨ̡

ֻôδӳѵԶȥٿѰˡ

ѽ£°ׯӡ溮׷٣壬Ϊ־Ǻ֮£

ɷХ˵֮һͷţֻһ΢ˡԤ⣬ΪηηβĽϹȽɭ޹Уɭ޹治һɭ޹ϰɰͼ⣬ǷĪ

Ϸһ˿صЦݣͷܱѷܣɭ޹δѰðͼѨǰׯ

ͷ߾ʲôôྐྵ֪飿

Ҹ֪ͷŭݣЦ벻ݵİׯͶɭ޹Ӵ˱𡭡

壬㲻֪ʱ龰ҸδһϱΪɭ޹סΪܼ丸Σ޶ԡͷĬȻһ

ӵҿɭ޹ҸΪν¸ǣΪ²ˡ

ɷХ徺ôֶΡ

ֻ˵ȥɭ޹⿪ҸѨִ£ѧأ۾٣пҸΪ壬°ɭ޹£̻գȥһ׽ʮƷ

ͷߵһЦҲÿɷ񣬵ׯ·ܼׯأׯδ̸׷ɱ֮˭

ʦȥʱժָɱۣ˼ֻ˵ժǸģδ֪׷ɱ֮ժ֡

ͷߵʦΥ༸ׯ

ʱǽѸӰ²δֿɺۼ

ЦҾͲȥطֶ棬һμɸ봫һֳڣӰ𣬼ʧҹɫãС

ǽɷХƮȻ߳Ŀٻң̾ϢһļܣΪӪ֪ڽа˶ٹɱţʹ˷ʤ̰ͼ⣬־ֵһˣͳΪְˡ

أǽðһӴءɷХһۿˣϲ¬͵ôڴ˴

ĩ¬ϣоϲ͵Զ죬ӶȴҪ֮ۡ

ɷХü΢¾ͲʹӵǷϻأδ

¬Ц鲢е⣬ݾǰׯ£Թ·Ľ̸ף׷ٰ棬һпɼл꣬͵ǴѰׯһҰ𣬸ϷŪ˺ޡ

ںδ

ɳ̣ؤҶӿء¬˵ʱþɵĿ˻һۣӵϵܣŻΪʲô

Ϊ¡ɷХղ˵Ȼׯɭ޹һ಻ܹ֮飬Ҳش渾֮ˡɶǱȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ǧ


 
֣ݵİׯף֣֮ңׯǧ໧ȥһ롣άǰձժ־ָɥɥδׯάĻ̻̣֮ͬ񣬲գ洫Ѷϻأټֶָׯ

˿ͩسУܱμͩأԼ̸ȥѲæµһҹδҳ䣬ͷ̾ϢæµΪޣׯ֮Σӡɫ΢䣬Ȼһ̧ͷȥֻ֧Ҹһַ裬æ췢һХ

֧ɸ붸س£ͷ¸ϵ飬չһɫ䣬˵ĿɶҲɱĲΪˡ

ͷƳ飬̾Ϣɲһ֮ɥ֮⡣

ǽ֪ʮǰ׿һżݣܰ׹ħ㣬Σ֮ʣάʩȣذׯеϢ꣬渴Ԫ־ά֮а׹ħΪ˸жͼ԰ׯΪ֮㣬áάڲᣬϧɭ޹һԼΪΪάᣬĻԥ

˿ŻػҸ룬ε壬Ҹϻرׯɡ

εͷֻˣժָ൱֡ЦһȼԾȥ

ΰ̾һڸգۣʧɽСٺʤգɭ޹߱һ֮ѣζͶɭ޹߿׼һ㣬ҵӡ

άǻ֮ˣ֪֮Ϊ֮˲ʤö٣ĽϹɭ޹촦ɭ޹Զ֣ʶʱΪܣɭ޹Ϊͽʱֵ̨ףԻ

ǣȴ뷨жͼͬнȻͬĺ壬οԼڰׯôЩе㽨ȻǸ屡һ·ذׯ;УֻѶ޼ơ

ãۣһɽϣͻһͷ̻¶˯ڵϣף˫ֽ֧СߡСֽ磬ȴңͣŤ⣬ţһ֪һ涾ֹߣξľδ

ƼһͷɥŽһĨâͷȥڣͷӹ

æׯΡѲ׶ȥ֮ʣһ˫ͻͷƣ籼ʸ߿šҪѨ

󾪣һͻ䳷˿Ʈɣս綳Ӭ㣬Ѱ϶롣֣δ˫˫һӵȥֱֻðһ˫ֻϾϣõ˿ȥ飬֪ۼ׽룬󺧡

֪ŭߣ׿һ˫ȥһϴţ˫˫ȻͷһУζ׳ɸߣͷεɻȥŰйЦСӣģɭ޹ôˡҷȥ磬Զռá

׷ϲҧгε壬֪ͺʲô

οЦ಻ժͬ

ЦժĲ𲽣ƼԶʮ⡣

ͻͷȥ֮֮Ϊ֪ɭ޹ǽһ͸аׯͷһݣɼǰȥ



ӿգɽҰһϮľΡɽͻɷХ¬ϼϷŪ֮ŪͷӡɷХ̾һһԱذׯڣһֲ֪Ҫʱ񡣡

ͷɫСʩ޽Сɥڽ֮¡

¬ϵϳô

ͷЦ͵㣬˭֪ؤҶأ

¬΢΢һЦĿעɷХϵգҲãάѴֶָϸׯɽ֮п谭ϵάδã

Ҷӳһ򾡣ݺ

ɷХһ±Ҷ뷨£ҹζ࣬ԸķʱգһֻׯƷάӡ

¬ϡҶԲɫһ䣬ϵһϵְΣա

ɷХ΢ЦѾҲ޷ҹãӰԶȥ綹



ׯڱɭϣɱܲׯʮŰأôԾʢģ¶ׯӭյ̻˼ȫޣƾ˼ɱա

άڴϣֻԲֶѸׯδժкξٶǵˣɳׯѲ̽رʮΧ޷ֿɵ١ǽ뢣˪֪ԽˣԽ֣һĬͷŭڣƣгݡ

أһ鷽שͶ룬žһ׹άǰͻı죬ɾάһԾֻשϵһά΢һԳۼ̽ժУάɳִҴ룬һ֮ɫ

ׯάչż㣬ֻּνֻԼάׯ»棬޹ֻˡĿⱩ䣬ЦԲѣҵҪˡ

άȲʤôʦҲԴɵвרƾѪ֮¡

ɥЦʦδժֻ˵ļƹˣ书ߣָԼʾ壬ҺѲ޵Ҳѷѡ

κժֽ˵һȻָ͸棬ֻˣׯݣС֮ĳ֮͸һкλ˵

ŭǹ䣬ָΪλٰׯ

δЦͶұԹׯǻٻ£𺣣Թٰׯδׯڱڣָţڱˣֻ¡

Ц˵Ϊƫժ֣֮ʿ֪

βɫһ䣬ٿָ糣΢Ц벻͸ӡһתȥάüһ壬ֹŭһۡ

ɥЦһ·ͬк뺢ò룬ֻ⸹̣ܹﺢġ

ά˵˭˵ɭ޹ԨԴΪ˹ֱȻĲߡ

ɥűׯ꣬㣬ˣ

˵ˣˣ˲ΪһơȻֹסߡӼⱼȥ

ǲׯժ棬ׯҵ٣ΪάԻٺܲ𣬲ϻǱͶ飬ժֱ޴书άϲժǱׯδȥѲ޷֡ά⣬һһװӸװɶȥ



ׯ¼ˣշ磬ֻԶһӰĳأֳһнһŰ֮ͣסٿһƬЦܼǿϾ

ܣһʮӰӥк£ΪһͻߣǰȥһϸòȻɫⲻǱׯİôɴæ˽ʬ̧ׯڡ

άѶ󾪣ּ֪һɣﻢ£ɥŸŭڡĺ޶άӲֻ԰͡ҹ䣬ܼ䱾ׯ֮Ų֪򴦣֪֮οҰмĻء

ﲻЦδժ书ǿΪ˾￪ȥЦ֡

άŭСҴıΪׯժǱڣٴٰϮؿһܣĿժҳǸ䣬Ҳ¶μ˸°빦㼱ʲô˵ţȻһʲô΢һ죬ֲްԼ¡

һ縶룬ɻƮݡάӲȻɫǺһһâͷ΢Ц²Ͷôȱ֣棬̸̸Σ

Цժô

ǽ̧µ֮

νģ

΢ЦҪҪȥȥкξ죬һ̫޴࣬Ŀ¶â

ά˺ιʣ

ɷХׯ޶ԹɱزɣڻãȾɭ޹߹Ϊ飬һɭ޹Ϊҵӣ洫

ȵθɣ

ɷХʵĺãθɣ

ƽָһƬǣάڱڽǣءɷХɫһɫʱѽϣǹҲԳȥ־ܱ·ͻһָּһɥŶһ𳤽һŽϮɷХȥ

ֻɷХЦµҪԴ޽ΣбһˡɥŶɷХϣаܸ׷׹ءһ͸ɷХѵ۽д󺧣ʽ䣬޽չ˿

޽ȻչֻǧٵӰ佣Ю磬ɲŭӿɷХаݣֻ޽绻ڵɥ޽֮¡Ǿѣ估ǿһУһѰѴ޽仯ǡ

ʱάŵɷХϣͬɱԨڣβһ˼ӳ֮ߡɷХһȣȫգֻѨѱɷХסͬʱɷХָָ߿Ѩϣɫұ䣬ֻһӴ̣ܷһ棬޲

ɷХ΢ЦĺⶾֻáάԲɵ䡣

ɥЦһһкβɣ˼Ҽټù͹룬󻼡

ɷХ治ɾҩգܾʶһЦ𣿡һӵҪӳңӦʾǡ

ֻѪ͹ڸߣڹ裬亹ðҧƇsһժ֣ݡɥŽ׹ء

ɷХ΢ЦֶΣĳҲ˶죬ԣҪ֪˿ɽܣĿв֮ɫ

άγΣͶһԼճ֣߿Ѩָѱ¾£˺ԿֻпɱȫɷХĿעάׯ㻹ô

άȻ̾һ֪Բˡһ޸ӴɷХ΢΢һЦ߿Ѩϣָͻάšٻ᡹Ѩȥһưάţά䡣

ɷХѸ磬İšѨϣЦׯҳҰɡ

άɫ԰׵Ҫ޸δã

ɷХ˵㻰ׯŲ²ҪϾôׯһǡάԲȻʧ

Ǹӽһǲ壬ȻɥʧҲ֪ԼɷХҶȥһƬ㳡ϡֻδŰ󺺣һɷХάȵժ֣Ҳ̫ѡ

ɷХҡ΢ЦׯԺˣݲᡣ

ι֮״Ŷһˡ

ɷХͻάȭЦ¾ʹ˸ˣ͸ͣλӢ۴ͳׯ⣬ׯ·ˡ

ά˵ͷȡһ͵ˡ

νӹ칪˵ׯׯʵϢĳ͡ɷХƮȻ߳μάĿɷХԶȥ˫˫ת뿪㳡ɷХ;εлǰԻɸΪ񲯡

εȨԸĿάʩиҸ²Żˣܹ˵ǸӣȻ޷ʰ

ɷХҡͷ΢Ц²δ˵ǣֻԶַתܴ죬һ̴Ͳš

淺ϲݣӡһ·裬ȥԶʮ⣬



Ϧƻҫߣ֣շ裬ƻľɫɽȳеʫ续ɷХڹҰעֻѸӰ¬ϡؤҶӡ񵶿

¬ηʼͣסϵܣһƽһ𣬰ǿϮΪѰ𣬲ɭ޹ͽ

ɷХǺ

¬ҡ׵һˣС̽£δˣ书ߣѸ硭

˳˭ɷХʵֱȻ֪顣

¬ϵɽĪԵĿԣҵ´谭ɡ

ɷХһҵȸǷɡ磬˲ʧĺɫãС



֣ݵݻƳγιٵϺֳʮﱼţ޻ӿհȰ죬ƳΪɰĿǣ뷢߰Կţϲһâ֣ĿвʱŽ⣬ɫɭ䣬гص¡

һ縺ţͷ¶һؽħƱһ˫ĿФĺߣĿɭˡа֮ңʮǱ뺷׳󺺣ִУֻһƬâ

ɰߺʵ˴öԶ

ԼĪʮɰ𳤽ˮĺֽ

ֻͷһʱ̾һϵܣвˣĺǽڵֲ֯δɱһˣԸɱУǱݲ¶ⲻ˻ǳ

߷ֿЦݵҺά׷꣬Ϊв֪֮ͻȻ²²⣬Թ°ȥӣһֵûɣΪβھ͵˽ԹһҪڹýɡ

һЦкֵ֮άΪ

ҡ׵δׯԹ

άָڣϵ֮һʹҵԶ볤Ͷһ˫ĿФ߶顣

˱鹬ά벻ǣͷԶ˱֪ĿǰҲ²ͽġ･խɽϣǰ;һ֧գҡҷһƬХĳ塣һӣʱƷ粻

ֻǰ;ðΣƮһĿĺʮһۣЦȭĿĺʦô

⺺Цֵֻٰ֮ڣ֪ʮҲ߯ˣͱˣ

˫üһޣֻİýΪΡ

δˣ⺺ӱһǽˣֵֻǷӭ˻ֵܴ·

һЦһ˫Ӱϰ𣬼ҺװںǰֳĿߡ

ĿⱩ䣬ЦĺҶнƽֵ˽֣ѧƾֵʯ̩ȻҪλգλαļ

һЦϴļëʵ˵˭ɱԹϴˡ

ʯ̩ЦˡѴٿһɳһǣϮʯ̩ȥ

Ѹ磬ֽƹλ֮⣬棬ʯ̩޷ܿȥʯ̩ۼƽƻƼᡣһзɻӭ츮Ѩȥʳָ̽项бϵ󡸵Ѩ

ڽѸʵһʽõ棬ʯָ̩֮¡׼״ڿռĦʽâ籼ӵк¡֪ʯ̩ڽ׽δƻس֮ʣƮˣЦѵ˼ô

ֽɫ΢ͯ޹ﲻۣأܸ֮

ʯ̩Ц˿ƣֵܲʤۡЦݺ֮ζý񲻽ͷ

ֻʯ̩ͬºӲ¹ٵб¹ľֶȥһȱ¡˱ٺάĬȻ棬άʼղһԣעʯ̩ϣҳʯ̩δܷһ˿ߣȴʯ̩зԹѼ֮ɫľȥֻ׶١

Ƭľبʮ԰ĺֻϮȴƽ¡Ȼʣһʮѳ֣ǰ¶һɽȣΣǵԳʣ̲ݣĿ̣Ⱦͻһ֣Ҷ񾲡

ֻʯ̩˼֣߳һ׵ĺŮʯ̩ʮָ֡άһŮһǻȻ˵ŮѸ죬֮ǰͣס

°ֻŮĿͻ˪У˵

ʯ̩ӵ˶һŲǰ¡

Ůǧ׷٣ȸ̶֮Թô

ԣʱǰ£ɫ⣿

ŮʱշɱЦɱ֮𣬲죬ڻкλ˵

Ȼ֮£ƷǵѣǿԪףҲȰ˵ʡ

α߳Ԫô

ֿЦУΪ෢֣ȴ϶ȥ˱ְˣ־ڶԪףƴ֮⣬£ִ磬μ֮ο׷߲ĺ

αһ죬Ц֮зݣ߼Ϊĺⶾȸҵˣоѻᡣ˵ȻղѻҸִĦԺҶˣ౨

԰ɴһħͷʼϲʵѽ£Ըе֪峥

α΢ЦݵѪѪծ˻ֺȣҾ¼ɣͻءһԼŭĺ֣׷׺߳ʱš

αĿŭλԸأ뼴뿪ǣȻﶨˡ

һ˫ºӼԾ˫һλӳһƬâͽ̣ҵΪӣԲĿðΣ޶ԡ

αɫĮ˹ͳȫǡ

һ˫ºӱһӽչһ·ֻ죬쮵УǧӿϮα̶ȥͻƺȴδαγַ֣֧գһ˫ػƮأֽԲѣ˼״ɫ䡣

αЦֻȥһʱԻúºúα޹һҲǰģȰǻתһ˻ɡ֮ĺȮɱ֮ά䲻һֱ벻һȫ֮ߡ

˿Ҷн׼书߾ʤ壬ֵܶԸͽ̣УԹ

αУ˪кâЦĿڽҲڣʩΪԷʩʣȻˣĪԹˡ

ֹܼٿһϮšѨ죬Х֮

Ҳһڽ׽нδ֮ʣαһץٿȥʽơȡơ¶צȴ߶ǣ֮ȡһѨ类пУʹƢǺ׹ء

ȴʱһСˮ羪α̼ͷα书ίʵĪ⣬ԭʽһ׳ɲɵΪαָץסֻһ溮֮ɽұۣѸ繥ڸסѨ޼ʱѪɫϣĿɿŽס

ʱ֪αѧ߲ɲ⣬Զ֪ϵϰԡԪס֪׶༪٣һ֮۲䣬ͷ֡˱ٺάæ

ȻһЦϵܣཫȮӸ㣬Īϰ䣬Ǵ

ά絶ʣСȥ˵˵żԾ˳ȥα̱ȭһԩ˽ⲻ˽ᣬԩԹ౨ʱˣοܻ

α溮߳סڣ𲻹죬˭

άЦһ˱鹬ά䡣α̲סЮ˪еĿϸάһۣĺѻ⺫άδֻ֣֮伫ѷֱ

ͻźάɷһ˵л档

α̵һЦáһתȥ

άȥ˵ϵܣѾɱ˽ԩԹ񡣡

˱ٵС̸һ£޹ء˵Ѽα̶ȥ

α£ͷȻһЦʦл˵

άɫɷХϵոȥ︮ϣŹ಻ڱѰ𡣡

αһɷХ֮ٷϲ֮ɫʦôںδ

ά䳤̾һϵܶΣ

ͻһʣʹα̲֪𣬶Ȼ̷õΣ̶ԾеʧɫٿȻһҶɽ

άְ֣

αɱ¶ƺ

ά̾Ϣ಻ֹѰ𣬵˷ʱҴĴϵܵġ

αԴо㵵⻰⣿

άĿһƣ㲻֪ϵҲѪԩô

˭ɭ޹ߡ

αڽɭ޹֣ܲ޶ţԲʤô

άɫϵ֮ͬ㣬ڹǰڿ֮ɭ޹߶ߪ˫ѪȣѳֹУ֮ںڰֻҪԾѪ֮ˣĪԹǣ졭

˵Ȼ̾һɭ޹书̫ߣղѰһЩѧʼȲʤ㣬е׷֮£ҲִܹĦϣҶ˼ְɭ޹ָڵʱҿ֮˭֪𲢷ɭ޹ǲ֪ĦҲȰ𡣡αԲЦһ

άһҡæ˵꣬ǷֱŲʡԶ٣ֵίʵͬ𴦾۲ǿϰοҲޣమĪֻÿϵܡ
ʱϵʹɭ޹Ͷæ֮ȻӦʣ𼰹գɭ޹ߵݣһʧʹϵܹ˴ʧˣһϵܲ˿Թȣ֮֮Ԫס赻Ǻεؽ󡣡αĬипǧһڣ֪Ƕǳ޷⡣

άαɫ֪ƱԼԴ˵ȣʱݼţֵϵѳɽѸԭı֣̼ʤɭ޹֮ߣȻΪУԹʱѰ֮

α̲̾ʦ֮Ծʵô

ά粻ϣﲻʮ֮ڵϵ棬αһʾ֪ϵ֪ϰԪѧѰ𣬵赻Ԫ֮١

αĳ̾һãӦʺʦȡǣҪ˽һ书ڱȥǴĦҶȸɥ

άд󼱵ȹһϵ֪ϵڸգ֡

αȻһЦʱ˵ɣҾʦֹ֮Ѱ𣬶֮䲻ãҺܸмʦǡ˵һΣѸڽǰһȥ

ֻһ΢ס֪ϣӢһڸŮϣӯֻ߳һüĿСͯңң񣬲ɸߺһǰȥס񲻷š

ͯײִЦǶ⼸ܿˡ

ͯҡ׵ùôҺܺã᲻ȥأ

ʱά˹ô

ͯͷù˵ȥɽתٸϷ¡άطʯ̩Ѳ֪ںʱߵӰ١

ֽάлϵԴ˵Ȼɱ֮Σ

άҡ׿ЦδˣȻذɡСܻѰȻ󲨣ɭ޹߿ɳ֮еǽ廹ϵˣСܸ𡣡˵ŴҴתһԾȥ

˱ٺάһżɷХԭʵ֪ɷХֹα̷˵αȻޱ䣬㷡ĺҹɫã֮ʣά̤ǷؾǷСȴҲ룬Ƴϣֵ֮С

ά伢ꤣһҷׯһƳԽмҡʢ¡¥˹ȥȻ֣һɮ˼ӹ࣬һƬ磬ϲһϬ䵶ʲô²Ų˾ףʩչṦڴּ

֪ɮδ߳ɣͻءȻڵأֻӰ㼱ɮǰһץɮһϳһ

һչŷ߳Ƿ޾ȡ

δֻпλʦ컯ˡһץɮ˵ͺһߡɶȥ

˱鹬άдɣ׼·ѷֱаɮƳ֣Ƿ⣬ȻڵаϮ¡һɣˣһ׷ٶȥ



ǷľɽֻѸкɽУάֻԼṦ˲̫Զͷݡããҹ֮£ǰμãάֻһԥһ£ǰȥ

أһѣ֮֮°ɡͻһ֧ƣά

ά䲻󺧣ֻץַĪ⣬޷ܣæʩչһʽɳָȥ֪֧ޱһָһѿסںάѨϡάֻһ飬ȫʧ޵ֿ֮ܣ֧צ˹ȥ

ԼαһɴϣһѣǺΪΰҵ󡣡

ά̧ȥֻһϣĿ˵ĺߣһ˲˲ԼʩȻɮѱϣת溫άò̾һⲻǺô

άϲϵΪα󣿡

ɷХٿԾںάǰĿάѨŹͻ澯־Ƴ壬ԭƲߣԵκˣά䳤̾һ㽫αѰ֮¾˵

ɷХҡ̾Ϣʼϲη¬΢΢һЦ֪һϦα̹Ѱ𣬲ɭ޹ΪδɽͽҾ֡

Żɮһʤʹ࣬Ŀ¶Сɮÿʩʩȣжαɽе֮ΣСɮϸ̨ɽǰʦǰ;кⰵϮ֪޷ϵ̨켱۷

ɷХʦϵܺ˰Ϯ

ÿտЦ֪Сɮδɽʱһ溮֮Ĭڱ仯֪ˣֱ֮⡭

ɷХæԴʦѸ۷֣иǲˡ

ʩɷХһʦȸϷ֣ˣ˵һժ֮ˣʱڹ²ؾһƷɰϻÿغšҪѨ

ÿվһ˫ƺʮʩԶǣ콵ǣ֮ңСɮСˡ

ɷХʦʱɽģ

ÿһСɮĺʱǱ֡

ɷХ֪ʦٷ١

Сɮÿһв

ɷХη䣬ֵұ´һɫ컨Ը¡Ҵ˵꣬ɽȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡һ


 
ʫƾ죬֮ɽ֮ʢףĦΣɽҿ죬ʤȻɽ֣ھԲŷ

ÿһ·طǽվأŰһϺȵηʩҹ뱾¡һХϮÿæԾȥþʦôСܻÿա

Ӱһ֣ȵʦΪλɽ֮졣

ÿյһѾʦںδ

þ֮뱾£˶ˣฺˡÿδ̻þ˵꣬۹Ժȥ

¸Եɭɭأһ޵ƻǰƶϨ𡣻ÿһ۹ԺΪ裬ʾŷĿȻ㣬Ϊȥ

ÿչʩ¹ػܣˡ޷档۹Ժڡ

ֻɫҵ˵ȱŸɽΣ֣һ۷ֻÿսÿգôˣ

ÿչʩܣ;˰ϮԲѣҵʩȽͷɽ´˱ǲһӸ̨

ɫ΢Ϊȣ

ÿӲ֪תȻȥ

̾ϢԶˮѾȽǲǿȻÿգȻϢٻ㡣ÿתȥ֮ʣʾһɫ

С²ÿ⣬ٹÿ߳󣬵ÿﺬ˸дΣļ׼顣Ҳͬ⣬μӳҶȥ

ÿջ⴫ÿôڡűţӰһѽ뷿ڣÿյɷХ֮¾˵

¶΢ЦƥŲˡ

ÿյֻɫҵĪǵɽ֮󣬺Ϯ£֪ʡ

˳̾һɫʱ磬űɽ˱žŴ֣಻⣬˭֪˺εٷ£

ÿյ˺ôɷ͸羭顣

Ȼ˵˾жϲɭ޹ߣĦϽԹϲ顣



գαϴټɮһŵһˮ㣬ǧɮϦζȡˣ֮ţ֮Խ䱸ϣণһϦɽӰһһС˴ӲŰк䣬ԥһ£ƮȻʯס

ͻһķŴʩֹֻһߴɮ˺ִסס

ЦҲô

ߴɮ˵ʩһűɽʺڣ

Ħϡ

Ⲣʩ⣬ʩٱ¶Σ˵Ħɽʱزſɷɽ

ЦǻԣĦϸδְ벽ҷɡ

ߴɮɫ΢䣬һŵӵܽڿʩţƶɮҲ޿κΡ

ЦʹҲš

ʩ֮Σˡ

˱չǱޣѳ

Цȥһ̧ȿɽţһӣȵߴɮȼգһƬӰĩΪ˺Ʋõ˿ȥ

ָѸˡšѨϣɮӦָءأֻźִ߳ɮ˷˳Цһװ㴩бɶӹɮڡɮ˽䱸ɭϣ岽һʮһһһƳˮغˡ

죬һߵ̰㶫Ų˿ȥǱƲѾ˵СˣɮںյѨַ²١

ڣĴӿϮɮ˳˰ؾѻЦη֮ˡ²òˡѸһϼӦֶӳüĿԱ̣һ֪ǿڷâϬɶϵĺý

һȵˡˮӿɮֹ˿ȥֻһɫ߳Ÿĵɮ

Ϊһüɮʮ׵ʩ֣ڣ

΢ЦĦϣιίʵǧ֮⣬ֻܶǿ¡

ĦɽЦŸɮɳΥ֮ĦϷڡ

ô˵ʩѰˡ

Ҳô˵ԩͷծʦαǿгͷ

üһţʩұµӶãӲʡ

Цʦˡ

üɮ޺ֺܡ

Цԭֳĳüߣ´Ħ粻²ˡ

ü߳̾һʩҪˣҲ޷֣ʩ˼С

˵Σңܲ

ü˪üһƳСɾ졹һʽһ֮ƣóֲֳַͬϾһ׿书ȡ棬ֻ󾫰¡缤ӿʯ΢΢һЦս˳ж־һʽȥü

üֻԼжȥ󾪣ʽһ䣬˳žѧƴƳְ˴ͬ˷ţٿչͬλ˹ȥ˴һɣȻԶΪʤ

üߵΪò

ŴָۺϹƲͬ죬Ƕ־ѧǺѧ棬Ҳй˴ʧˣ׽֮Уȴδ¶

Ѹ磬ʽ棬־ϼʶ㣬Ҳϲ书֪Ǵһ䣬ǵɨأҲӴһǧɣó޲棬仯Ī⡣Ϊ棬޷׽԰֮ѳ־ַ֮⡣

ּΪټ֮ƴսʱȥƺֽͣâһͺһšѴסֽ̰ʦҪѨϡְϼ״ʧɫͶʽδȴ¡

Цʦ˵ĦǱ֮ȥȻˡҪˡ

̰ʦɫ΢䣬Ħʵɽδ顭δˣͻЦһ¾ֻ̰ʦͺ߳ڣѪӿעҡҡ㡣

üߴȵʩֶ̫޷̡һơײӡſŭХײǰѸ죬һб󣬽ڳüѨϡѨ֮δ֮һüֻһƷϮӿڸʧ˫һ٣Ȼڳ

λֳϴ󺧣ͬʱһ糱ɽ㹥ˡ˶طһ೤Ц쬵շ𣬳´һʽɻ֯պǣƿХ̶ļ¡ֻƺߣ߳ϾڡšѨϵһСףѪ׷׵ز

ɮԶԶסأԶƮ͹ХֻһٿشʯСϣֳһӰǷʸɮ·׷ÿһͨԶ֪ˡ

Ц˱

һƳ־ϸ˲𣬲ľ溮ˮʩкԹ𣮲ԣ죬ĵʩǡ

˲˵꣬Խ³ΰɽ֮ʣҵ˵⣬´ĦһβСڣ־峥ǰԹιִΪУ֮⣬λϲʱԻḴԪ

ŭݵҲʩ˵Ħɽʩһűºιʣ

˵·ŴĦڹ£ٴĦǱؿɴ

ųƾţܲš

Ц˵Ħ޺õصʮʯڣֻҪǰȥ֪ǿѨ֮ʣڴĦϷɽ֮ǰ֡

ɲ𣬰ĦϢ޺õصףֻĵ֪飬йǡ

˼˳ɲȻ棬Ц˵ָѸ츮Ѩȥ

ͻһָϮ裬μԾȥƳһСɽϺָ總֮ٶѨַ治⣬޷ܣһ׿ѧȻʧδָѵڡ츮Ѩϡֻһ飬βɲײɫ԰ֽ߳亹

˿ִּ̣ӳ˪üɮһɮŭеʩ͵Ϯ㣬ʧַȡ

˵Īв֮⣿

ֻʩ书Ƿ䣬ִư֮ţѧʧΪʩˣ

һȻʧ֣ʦ֮ĪԼʱطһƴƾ书ʤҲãһʱ󵱿ɸԪȲӦΣ

ɮ΢΢һЦʩڴĦϣʩȥĦǱ֮

Ĵ˼ɣ׵ʦγƺ

ɮ硣

˵ʦָɮԸӦģ¸ˡ˵۴շմ֦ȥȥ磬䣬ʧ١

Ŀͺʧ󣬲̾һΪ׹ƽ٣ϧίȫҷȱȱŶˡ

ھ˵ʱԵڵأ˹ϢѪ֮ƽ̾ϢʦǺο࣬޵ܣϴУԹ书߾ԳУһʱ֣Ȳʤ֮ģʱ

ǰ˵˲ɾС֪˵飬۹Ժڼ顣˵ʱѲȥ



徻᯼ˮ̴ƣһҷҷǿʹƣ˴ٳ̵Ϊ˱Σֻ˫أ⡪ɲǼ䣬ֲֻʮ꣬̾Ϣһֻ̾ϢЩʱ޿̲ڳ˼Σ֮ߣģѾ

һҡ΢ЦδŲɻģۺϹ̴Զ򣬴˾ʵʹ߿죬Ӵһ겻֮ʿھŴԹֻС֪ܲأΪֲϧ

žɫ͵ܴӺδ

˵ĦǱ޴̴񹦲֪һѧʮ书֮⣬»ɬѽ⣬ഫһְſǱޡ̴񹦡зйɣֹĦǱޣ˾ٴΥŹ棬Сܲ˱ơ

׵͵ίʵϸ緢µһ㲻֪Ǻ˶Ա˽ƣ

ɭ޹ߡ

͵ܿɵ֮̾͵˶¸ƾ书ʤ֮ԼȴΪʧߡ

ҡ׵Ȼһ֮б仯СֻĦϲвɽ֮Թ𣬷ֹÿո̨ʦ壬ÿṦ黯;ǧ񿥣вꡣһҹ㹻ءԶ٣ֵĦϱչվãʱ㣬ҲԿسˡ

̾Ϣֽ֮Σ⣬ʹڣʦò£̨֮٣ÿձԼɿ֪ɭ޹ޡ

Ȼ֮ϢСܾ˼ԲߡȥΪ־ɾÿȻ˾ܽغ̵ҲİÿǷΪɭ޹ޡ

ÿղ죬Ŀһ˿⣬ʼղʩΪĦѰϺף裬ǡ

΢Ц˴Ħ֪⣬кϤжԹ

ÿս׷ʵĦںδǷԡ

ĿͳҲֻ֪֪ˡ˵Żת⣬һɫ죬ҪȥԼˡ˵ͻȻһתּʯ㳯ÿաءѨȥÿӦָأ˴һչɳؾ¥ȥ



»ˮҹɫԣľӭХɽһ񾲣ȴΪһس֡۹Ժ侴ּӦ֮ߣ۷׷ף˱һսעһ֮⣬˭Ҳ᲻ƣʤߡӰҡΣȻ۹Ժ

ŵ͵ΪʱŻ

˳̾һȻСϣÿͻط˿лԲѣֻ˵ɽѲܷסֻӳƱҪĦϲɡŲɫ΢䡣

˽ӵǼҲã˽ϢҲҪչһƴ

΢̾һӻʾ˳ñ˼Բߡɮ˳۹Ժ

µ綹өȻһֻⲽŴһ΢΢һͺȵʲôˣ

Сܾ硣΢ȻһӰҡ˲˷ʣһ

ж¶ϲâһԺʦܾͶɭ޹

˵ͽȻ֮ö˵Σڴһ٣Сȥˡһα١



ұ´ִԴӵ죬Ŀտ̣ľӳɼǽߣܻں粥ɽȣ峺ԶһϸʯͶƽĳβУϸȻٴݰɽ֣ɽӰ̤ɽš

һȥһֻеɽɮŴ۱ʯǰ㳡Уȴֲɱգ¡ֻŵʩˣڴ˹Ѿá

˵ͷһȣίʵۣ񳤻˵Ҹ书ʤ˴С

ɮк߳˺Ƶ֤ʩǷĦϣ

˵⣬ݸġ

˵ãʩھ嶥չƴĦ߳ɮԣٰɫ䣬ȴĦǱھ嶥˵޺õѨڡ

ڳ΢ЦʩӢ۸εƣֻ֣ܵȥĪĹթô

ŽӵŵϤڴˣδӾ巵ǰ̽ҹΥ֮Ρ

˹ЦŹɭϣֲ֮ףԸһС

Ĵ·

žУ˵Ѹ嶥ϡһǾעӺһۣ΢Цһ֮룬ʩʡ

Բһʦ˵ɣµӦʡ

ʩɷʾ®ɽĿ

СնȻܾտҲ޷ʹ¶Ŀ

˫ƺʲľǿѣʩԸۣʩŴĦʱֵΣ

ҲһµʹĦԹһʦǷӭⲻ֮ͣ

ˡż˲һ㵣ѭȥֻһƮݵƮƮ±أչ΢Цˡֻںδһʱ֮侹һѸھǰת˵

էŴԣ󾪣һ߳Ǻˣ

΢΢һЦ̧ƽһߣʾǱ̬ݵɷХٿȥһ£Ǽʤѩ޹˵α̡ɷХԩ˽ⲻ˽ᣬͽȻԿࡣ

αвɷԹ֮ɫȻĺ˱ٺάͬһǣɱ֮ܲȻҶ纣ҲڱС

ɷХ̾Ϣһ²޶ڹЮ˼֮⣬ﲻһ󡣡

α̲ΪѪˣ

ɷХҡ̾ϢֽѰָǲãҲ˵˵ǿʶɷ˵ﻹΪµߵǷǣڰףµߣֹʴ¡

αȻһЦ֮ԣԵϴȻ֮ܲ˵ʱ̺ƣб΢ףƲʤߣ

˲쾰֪飬֪һƽٿΣ̾Ů鰮΢ίʵʹ⣬ҷ黨΢Ц飬ӳޣʮδܿơֻɷХ˵ɭ޹Ϊ֣׷ĿǰΪֹҪ

α̵ô˵ǰɭ޹ʵΪڶˡ

ǣɭ޹֮ز½̽Ϥ飬˻ڹУƾƲɭ޹ͱɫģµȵڡɷХ̾һԶʶ֮ʿΪɭ޹ͼǣ粻ֹֺƽһʰϦѰһ־ѧɭ޹

˵ʱαһۣӵ־ѧһǰͼ⣬һΪԪףɭ޹Ŀ鼰£ǲĦԼҶ˼١Ԫס𡭡ÿ¡

αԹ˵ǲֵȸΪˣ

ɷХҡ΢Ц²δ˵˻׸оĦϵҲ˱ҽ֣οĦ˽֣Ƶ£һ棬֮൱Ц

űһ죬ӨתԡЦ֮ɸҲ񡣡

ż˲ʮҷȱ

ɷХ»Ҫһ¡

α̵ֻҪ֮޲ɷХһα̺ЦףɷХָٿĵغġѨϡ

ʱһɫܻң亹ƶðӵǰҷͷ£ʱ̫Ҽ档ΰӥ㼲к¾¡

˺תα΢Цʩţϧһﲻʣɷλ檣֮ԡ

α̲̣׵лʦμǲ˵һת˲á

˲µþ屼ڣֻڴ۱ǰɮĿɫ죬ɫ䣬ü߾ʵˣ

˳̾һ书߾ַ£ٺ⣬ʧˡ

ɫܻԲҵĿɮһۣ޵֪ԺʦϳɳأΣڱδ֮ǰɽʦܴƱšƣԱתȥͻ۹Ժȥ



ĺϦѤãɽɫǲԴ使ޣ֦ҡ裬̫ɽ´Զɽƽǳ¤䣬ʱжͯ߳ȥɽûбУӰ˿Ȼ续ɽ´һԣӯӯһӰα̣һϮܽ˫̣ݣü۽ڲסĵ׻á

ԶĬĬ񣬺ɷХõˡ

α̻ȥɲýһ죬Ṧ黯໽޾ֵ֮ס

ɷХ΢΢һЦлвҾʹǰǷ⣬һӷ磬Ϊλǰɭ޹Ϊ֡

αһЦ֮ڼ檶ɽЩ΢ͣҳݡһ٣ϺƣбЦΪ

ɷХȻףȡЦˡ

ɽƽǳ¤ȥȿڴӳһͷݵ

ɷХʯ̩æ˫ֲ𣬵ʯϲҪɱ£𡣡䣬Ƿȥ

һոаʮϯʢ磬ľǲç׿ޣɷХһһΪα£ϯؤȻʯβϰͼ⣬Ʒɭ޹ߣΪδҴҶʹϰͼѧӡ

ɷХǳһھƺ̾Ϣؤҳɻ֮ǣشŮдúιҲʯʩƣʹɭ޹ѭָʾιｫϰͼͼĻȥ˳ȴ𡣡

һ°ٽؤԾ֣߿཭ɽƷɭ޹ı켺һ򾡡

ɷХ׵У֣߶֮ʲôڡ

ؤ֪ɭ޹Լľа

ɷХȭվ𣬵ʦ·ҵȾɭ޹ıóѡ



ҹˮϰӳ£ƽҰéᣬξԶżһȮͣҹգԵĺҹžˮֳСۣںѹѹͷζһƬȴƼƬʱѵϰӰ׷ϰȡİС

¤ðһӰȵöҹԱⲻɣ־ǳıɣ˫һҶƵĺߣַɳ籼ʱս

һϺȵѣ㲻ôԱ֮ô

Ⱥᵳ˺Ϊߣвɰӣȥ⵸֮һԽڷΰмƷҶƮأб˺â˵µǽֵ֣ܸ߿伮಻С֮Уȡ֡˵ʱ´ۣԭҰﳤؤҶʦϷŪ¡

ҶӹЦ֣˴˹ĶǣỳթΪѣϦΪУ˭˭ϻӾͲɳȺᵳʦΪ

߿ŭ»Ҷʦô

ҶӹЦϻԱ˾ͼȸԱ˻ˮ

߿Ŀɱ¶ЦҶʦ¾ΪԱ˻ܡ

Ⱦͱȥ

ƾҲסȥ·˵ʱһСɽһи߿óʮſգӿˡ

ҶƮ˿ɣЦ߿ĪΪϻӹһ˺ôԱԷһХҹƮͿȥƽ¤Ұ֮ʱֳӰ׷ף˸ɢܽ߰⡣

߿ЦҲؤؤˣҶʦȰҪǣʢѼ̡˵ʱֻ˷߿Ŀó棬ͷݣѻסϸ۲Ǻ

һݵ񣬺Цһ溮ˮĿ⾼ߣһݣٱŮ߿һҶʦǴΪеˡ

ҶһЦӸʦڣ

߿ȵܲš

ҶӵһЦǿʶϻǹܶˡ

ڸ߿Ҫѿ࣬ϷҪлжСһӰڶЮһƬХӰ¡ӰɽѼ

ɷХд仯磬Ҷǲ޷ܣæκѸʯ̽һѽͷһסֻһЦҪôδˣͻһⶾ룬â꼱ɷХϮ¡

֪ⶾɷХϣ׹أۡɷХЦһһӰδأһ֮˿ȥηȥηУѸһ͡žһȣȻϣʬڵء

Ⱥа󺧣߿ɲɫ䣬ɱ£ɷХ̫ĺ֪˭

ɷХ²˭ֻ˭ȳ֣ѵδĿô

߿࣬췢ħӣɱִԭһƽ֡췢ħ֮ɷХα̲޶ţηҶӵ˶׻ɫ䡣

췢ħ׷ݶǰһ췢ħѧ棬꼰Ľʢԭ֣ߴָԭδԼһӡ֤ԭֲħ֮£ʱΪ֮𶯣Ÿְɽչƴۣһλǰ˸սһһҹ췢ħӻ㲻ԭ벽·ɭ޹Ϊǰ꣬ԭһ֪£Ī֮

ηؤҶ˾ɽĿһ߿췢ħɲðġֻɷХиΪһֺƽ٣δδˡ

߿Բһɫ񣬺ȵش

ҶЦ˵ò½Ϊժ֣಻ûжţ

ժ𽭺Ȼţֻƾ;˵֪ժ书ǳҺ췢ħ³ۣѧ˸ʮһԱɫ̫ɥժּη²֤ժ书黯¸߿Цժ־ôԵһᣬĳҪݾա˵˫һ֣

ɷХĿ߿飬ڳɶ̫ɱæ֮ηһ©ǰ´

߿֪ɷХڴʾ⣬ֻη壬Цһҳ֣ˡ˵һС嶡ɽƳʹӭӰУóӰЮ˻˻Х磬Ѩ޲֮£̺ʽһ֮УղǸ߿޷ʽ

һԵαϰԪǱԸҵҪ书ɾ͡ɷХԼǿֻɷХӸ߿ӭӰУһӣӭ嶡ɽײҪ㡣

߿״Ц׾λֻӭӰɷХϣһѭ۴ܹڸһݡ

䡹һǿ磬߿Ӳײõ˳ֽ³һѪȥڸ߿֮ʣ߿м̽˦֧ࡹ߿Σвˣ˵ĺݶ֧֮ࡹҹ裬ѸɷХȥ

ɷХȵ㲻ҪôαˣͷһƬӿ֧ࡹʱ÷˻ȥȻڸ߿ϣð档

α̰ÿ书ƲɷХѧк£ȴ֪ɷХѰԢƽʵУԵվ

ֻ߿ƷһУת۸ݱһѽ̿Ⱥа󾪣׷ȣⲻת˲£ȲηѴͬչͲһɲǼɱ죬ȺаԹ˲ϾæӭУƷХ磬ʹããҹŨؿֲա

һӰɷХǰָȵǣĺֶ֣ĳҪѪծ

ɷХ¾֣ôߣҲһиҿڳԡ˵ʱ֣Юһ쳤£籼׳硣

ɷХâǰߣͻһŲλλƮߣƷһʽִĦƷԪƵ˿ȥָ飬һС̽项α̲һϳԪָôҲԪѧ

Ԫ丸ɷХΪʱһ赻ԼҲһ֮ϰԪѧеʹαãȻ⡣أ֣ǰУһˤڵϡɷХ֣ϣЦһ»ϵô

֣อ˭

ɷХԣƳԼƲѣ֪߿вָڣæ͸ȥȣɱۣһ©α̽Ӧһһߴշɳ

ʱɷХ֣һۣ̾ϢΪίʵĺô

֣𣬿ڽһ˿ѪЦЦ֣ĳݺὭȴδ޹ݵⲻ񳯣֪ǿǿ֣֣ĳֻδĿ֮ҡ

ɷХ΢΢һЦʵĺⶾй֮ȸϵɽֱѪϴ֮֡

֣Ŀй©ܣ֣ĳݶĿͨ

ɷХЦ֪вֹˣ㲻Ѻ췢ħСѣвѺ췢ħ˷У¾ĿǷʤĿ

֣ҡҡͷ֣ĳ˫ѪȣӹʤԼ֮£֣ĳ޸ɡอñλ֥ɹҲ޷αعӲдԲų˻

ɷХЦѵ֪֮Ҳǿ棬¾ͯ񡣡

֣Բɫұǡ̵ӿһϣη

ĹĽǲС߿Ⱥаһ⣮ͬ˸٣α̡η¬˻ԡѪɷХǰҲҷʮˡ

ɷХȻ̾߼ȣߺᡣ˵żȡƿҩֽ¬ηˣӵֻҪһϢд棬ʩȣλǰˡ

αٹλ޳ҩȥʩʱвãȻԣȻ΢Ц֮ίʵѹƴˡ

ɷХҡ״ˣ̧Ϊѽݣɿ΢ֻ±عףأȻѷƣΣ˼ǫ棬˼°ٴ½Խɼ֪зҡ߱Σǫ棬𡭡

α̸ЦӺݣŻʹģ鲻ɼĸΪãձɡ˵ʱɷХֻһǺͷϮɲһΪʱʵںء

ɷХһֻһӰк²ɷХʩϮһʬȥα̴߳һһӰȥΪɷХָѸһѿסţݱɷХ˵󣬱ڵأĿϢ˲ᡣ

α̼״Ǽôˣ

ɷХӡ¡šѨϡαֻɷХˣʧɫѸɷХϡ

ֻ˱һʬʹޣȥǸĿˣʬȴǺ췢ħӣαĪǴǺ췢ħ

ұα̲УǺ췢ħʹһ󣬱ʬ壬ͷ͵һҷɢ˿¶ޱȵףĿԹɷХһۣ߷̶ХƲ˻ë

ǹԶֳĶΣǱʸһХ˽ͬˣ¬ϹηɷХǰ״󾪣һƳ췢ħȻɫԶӰֳһɮһһףһװǣ¶֮޼ѷʮ֡

װһ췢ħʬ壬ʱɫұ䣬еϲҶôˣ

췢ħˡװ転ϣ췢ħеʬޡװʬ壬һץź췢ħɱģҶ

췢ħŭʲôⶼƽʱݶ֪̣ܽȡӽԭ˵컨׹ߵÿݣڴˣ

ĿɱģⱾǻȥ㣬˭ɱҰ֡

췢ħͷģϷѱ˴˳𡣡

˭Ǵˡ췢ħָڵصɷХ

װδ˵Ǳȴ𡣡

췢ħЦϷ򡸴Ǹơܾĥ֮ңȥҲȲ

СװժʸΣҶ֮顣˵ţֻɷХһԾ΢ЦǸơѽԲѡ

װҶ

ɷХŭĿɥô

װһź췢ħɱģĿá

췢ħ˶ӣ;Ϸ˵Ҷɥժ£ô档

ɷХڣ

췢ħһˡ

ۼ̿Ǽ٣ܲšɷХЦ²Ǿϣֻ²ϲܹ

췢ħĿ䣬ȵҶɥں¡

ɷХЦɲڸ߿С

췢ħŭϷš

ɷХ۸Ƿţ뱨һ֮𡣡

췢ħһĿ¶ݵδˣٿŭȵϷȷǻǹˣϷ˵Ρ

ɷХȮЦ㲻ž밴һԡб̤һʽշָڿлһԲȦ͵һָӰ

췢ħһɷХָɫ䣬գˡμƮ˺󡣹װϼƳɷХָ಻ʧɫ˲̶ֻȥ

ɷХҲ׷Ϯֻºͼɽɳȷýϣ̲һ֮𡣡

ңң̶ãҪûڣ㲻ϷϷҲҪ㡣΢ȥ١

η¶ݵ췢ħزʾʹߣؾϵܣ־ʲôַ

ɷХ̾Ϣһź췢ħϮʱ²һ£ǰǰ̸ָŸɶ书ʮִ£ɽ췢ħӡ֤书֮£ԭָ᧿Σ֮ʣ콵ָ˺췢ħ췢ħ֮겻׼ԭ벽

һ٣ֵǰ䲻ָ֪֮꣬װˣʵȴǱ˼ָչãΪ²֮˺췢ħ

η̾һϵܲŻδ֮һѹϵܹ֡

α̲ǼٵôɷХͷ

αһ죬Ȼ˺췢ħΪβ׷ɱ

֪һʵһٲɱ췢ħİգҲǰͬһ⣬췢ħ𵳣˴ٶ̤ԭҪĿǲɽǿȴˣͼԭ

α̲ɭ޹ң

ɷХҡҡɭ޹ļƹд㣬췢ħ֣ʹԭӦ޷ˣ˻ϰɰͼ⣬ޱʤգܳ²ߡ

ηǰӦδã

ɷХ¬Ӣ֮ѽɭ޹֪ɭ޹أʤɭ޹г񣬲ɭ޹ιʯ¾Ǹϲ֮£ƽȴֺ֦ڣ·˼ԲߣϺ췢ħӳ⡣ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡Ŀ


 
ʦΪҹŶ֮һ壬źʤ΢ųѿǹ£ȺֳһнɮˣâЬüֳۣһȣ

ɮϹȺƾһ󼱱Уȴ˾ףȻչϷṦȴ׺ɿӰֻɮ˱¶ȥһƧһؤ˯סȥ·΢һһ㣬Խؤ

ؤͻȻͦұѸʯ죬ָһѽɮץһšɮֻһ飬漴ƻѨʡ¡ؤɮ˼һУһǽ׳𣬷ǽһƬܹԼĪʮɷ԰Уңݬݴ

̧ȥֻǰвнףԺں̽һͷ­âؤһۣؤǰ췢ħ򸾵ô

ԭؤؤҶӣһЦδѲˡ˵μڡ

ͷҲǽ׿ʢΪ˲ޱ߷Ϸ糾ףһ޲ɵ֡ףһҶһۣǽ˵ϵĿ˺췢ħη˲пϵ֮

ҶЦƺе㲻

ףһҡ׵ֹѣӢݣŻǴĪ˵΢΢һЦؤȰ°,һڱǸûˡ䣬ڽһ֧ƺ«ţҶĿɮ˻ƶѨ

ɮһۣҶӵͺȵѣʶʱΪܣ˵췢ħǱδ

ףһӿЦؤ취ɣȷȥһ书ôǷַֽ˵ʵɮɫ䣬һս

ҶϺЦͲ˵ϻϳŷ֣췢ħǱС˵עڻɮϡ

ɮ˺̾ˣǷ֮أƶɮУԲ̴м֪췢ħǱ£һ١

ҶЦ̴

ɮԴһֻҶӻףһٴѶ֪ͨȾ¡

ףһЦ¡˵Žƺ«һܳУշȥ

ҶҪʻɮʱԺдһЦӣϵ

кشһϸ緢˿â֮ӳؤҶӡҶ̧ĿȥֻһĿţ˫ٿԼղŴϤ˻ЮһƬǿֱײǹɽҶӻУϰһٱббĿǣббس

Ųɫ䣬һаӰֻһ紫һ췢ħ׼°벽ɱ֮

ĿзɭɱЦݴԲѣȽ£Ǿݣ֮ʱݹ٣ʱȵһޱߺƽ١

⻰Ǻ췢ħ˵ô

˵඼һ

ôĿҪʺ췢ħűһٿնȥ磬˲Ȼ



α̺ɷХһ·ͬУհһջɷХСɷХͻȻαѾкܾû˵ˣɲػͷȥֻĬĬĿԼ΢¶һΡһɷХĿתӣúСҡ

αأȴһƬŤĵͷϡϺúú졣ɷХе㼤йɳ嶯֣ס˫֡Сգ˲һůαֻԵĶһ£㲻ٶɷХһˣҲӵĴˣȻ§סļ

ɷХ֣ԼͷףС죬֮ľԽԽ˵ĴӡһɷХͷСͣ̽ʱĵҡαҲɷХͷҲʱҡ

šššα̵̣ĺִֿ졣ģɷХ֣ҲʼߡıϡϣҲʼߡ

šššһѾɷХȼյʧȥǣΡɷХһѽڴϣţţα˳ֻС򣬹ԹԵɷХɷХĽ⿪ĶǶ¶ǶԼͦ鷿

һӵ㣬ʱɷХòᣬ壬ڴϣɷХæŽȥ¿㣬Ҳ˳ѵԼ¿㡣һ˿ң̹αӵģ˫ҿںڶ㷢ɢڴϡһ˫˰ߵۣСǰ㣬С죬ôˡ

ѩ֬㣬΢΢͸壬ȷϸۡһ׻ļǰһ壬ʶӲһȺͷݮ޺죬˴ΡƽСɽ紦ëһƬСԭ΢΢¡޹ǣںڵë£һϸϸ죬֡

磬ûŶôˣɷХôһС硹ʱγѡǡô壬ɷХͷҡǣɷХ壬ѹ۵ϣͷǷ̵ĺ촽αҲſԼ֡˫ӵסɷХȫһҲͷɷХ˴໥˱

šš˴˶еƮţ˴ҲʵɷХͷ˳ѩ׵ĲӣԸеϡֻʣα̵ĺһһ£Ķšʵ鷿˵壬ɷХһջ󣬷Ĵ̼ɷХǿ޺ͷҧĺһ֣תͷ

α̱ɷХеܲˣԽİǷŤţк߽ţššŶĽ̬ö˵ֻԭͷ֣ḧСںڵСԭħֺò׵Ŀĵء

Ŷαȫһ£Ҳ鲻ԽŶһɷХƸסصĴŪСѨʱα˱յȫȣסĲʹ˷

šššȻɷХһ氮α̣ɷХĴ󱦱ǵܲˡɷХæһֿ˫ţ󱦱ͷסԴڣ硭šҪȻһܲˡ

ãһŪԵ󱦱ͷ޷ȥɷХմһˮĨڴ󱦱ͷϡһһͦ󱦱Žȥһ롣

硭ʹʹѽСѨǵһΡࡡҪʹˡ硭ҪСѨʹˡ󱦱ͷƺоһĤţɷХٶһ󱦱ֽȥ֮,󱦱˴ŮĤ

ʹˡСѨʹˡСѨʹ硭СѨѿˡʹʹҪҺʹ󱦱һκݺݲ룬αŪȥͷ亹ֱ£ĺʹ

ɷХһˣæͣ¶ʵãʹĺ𣿡

α̣ĺʹ

ãһ£һ¾ͲʹɷХͷס촽ҧ⣬ֻѩϸµḧšͬʱҲǶӲͦ鷿ϣͣŪα̱ɷХһӵİСѨ飬ѡڵˮȪӿӿ

α̽ŤĽҲͣĵš硭硭š㲻Ҫ𡭡šСѨš硭㶯𡭡

硭硭㶯šСѨšҪšСѨı飬ͺɷХ֪ҪˡɷХһһر˽ȥСѨȣô󱦱αأ죬ֿʼʹˡ

ࡡʹʹѽ硭㡭СѨˡʹҪҪɷХӿѩ׵壬ŪʺͷΪȥ۽ǵˮ󱦱Ƭִһ㵯ԵİţȺģһһŵţʹô󱦱ҲһαŤƨɣƻƵĺú졣

ɷХæʵãڻʹ𣿡

αӦšûˣֻСѨǣе

ãڶһºòã

硭ֻҪɡСѨҡǸɧģ޷ˡǺɷХʼĳ壬һһĳ顢塣󱦱ͷҲĹӹڡ

˹һᣬα̲Ľкš硭СѨˡˡšҪ㡭ĸСѨôһ˵ɷХʼȽĳ塣

ššŶ硭ŶСѨ硭ˡšСѨˡŶҺŶ硭󱦱áŶ

硭ŶҰ㡭š󱦱ɵСѨá̫ˡ̫ˡš

󱦱ĳٶȣ죬ԽԽαҲʱİƨ϶ɷХĶҲţšñšø硭СѨŶ̫ˡš󱦱šŶ硭硭ɵ̫ˬˡš̫ˡ

һ˫ֽıסɷХĲӣ׶ƨͦŤ֡󱦱ʼйһһ롣α̽ıɷХλðĽţšСѨˡ硭Ҿ֪ᰮҡšҺˬҺˬš

硭ɵСѨСѨҺˬŶšˬˬš硭硭šߡõСѨˡСѨˡŶˬš

ɷХͣĺݺݵĳ壬󱦱ͻɽɵαɧʮͰƨ϶ˮͣʪƨµĴʱα̣ǽ꣬۴ޣۼ糺졣

硭Ŷ󱦱硭ˬҺˬŶˡššɡҵСѨšˬŶҺˬˬšø硭ŶĸҡšʹĸСѨŶš

αһ˽УһͶƨɡɷХһ˽ɷХѴе㡣󱦱øʹα̱ɷХɵøˡɧƨɸŴ󱦱ĳ塣

Ŷ󱦱硭šҺšˡš硭硭ĸҡšʹĸɡšášˬ

ĸСѨ졭š硭󱦱硭šСѨѽŶˬСѨšø硭ҿܲסˡš졭졭ҡáˬСѨˡš󱦱硭졭ҿܲˡ졭졭ҡ

ɷХһйˣæĽƨɸ߸ߵƨıš󱦱һѨݺݵĥתšα̱ɷХôһһһתһĥӿ˵Ľţáá硭ð硭졭졭СѨҪˡá졭Ҫˡˡйˡ

α̵СѨһδεĽеɷХĴ󱦱ޱȵһɹŨŨȵӹ̡̼ɷХһ飬йɷХæסα̵ƨɣŻģĥһ¡

ššСѨˡСѨˬŶ硭ðˡš̫ˡαͻȻıסɷХͷɷХס

硭̫ˡҲ֪Ѩôˬš硭Ĵ󱦱Ӳ̡

ã󱦱ûйһҪСѨ

ø磬ø룬úõ档

ɷХ󱦱˳һɷХͷʪܵģߺ㡣󱦱ϸǺӳÿˡαһߺ

ãһһҪѨŶ

硭ô棬ԡɷХóɴúõĲһ顣󱦱ǣͷǺޡ˶

磬Ҫǲǣ䣬ǲҲ룿

磬ᣬҪҪα˵Ҫᡣ

ããҪǻƣòã

ɷХα̵壬Ū˸档ҽ̧ߣ˫ִҸ´˫顣󱦱˼£޷Ŷ롣󣬻ǽֵİæһͷ˽ȥα̵СѨδﱥ͵㣬󱦱еʹԣɷХ죬ĺ󾱣˫ͻͷһŪ֮СѨĴ󱦱е

šš硭Ŷ硭涮СѨŶСѨɵúš

ø硭ŶСѨúŶˡ硭ҵӡĴꡭš

СѨߡŶ𡭡𡭡Ŷ硭ǲǺܻСѨŶ

ȷƣŮˬеҲ󱦱Ƭеúĥα̵ˮƺӾ̣СѨ⡣ΪһĥĿУɷХӿ񱩡Ҳòͣ˽УƨҲͣҺѹ̡ž̡žСײƨɵ󱦱СѨĳټα̵һ׾Ľ֡

šš硭СѨˡҺˬšˬСѨˡ󱦱硭šŪӡššȫˬˡš

硭硭ŶСѨŶҰˡšСѨ硭ѽŶСѨˡšҺøˡšˡ̫ˡš

硭šĸСѨšСѨˬˡšһˡš硭硭Ҫˡšҿ졭̡סˡšҪˡ

áŶȵҡŶҲҪŶȵҡšŶȵҡ

硭硭ҲˡˬˬˬŶŶ

ɷХĴ󱦱һŨȵñҲһУӱֱ裬һһݵСѨ

ˬˬŶ硭ľˮ̵̡͸ˡŶ

ŶŶһɣĸоɲʱʹɷХޱȵ̩

ɷХͣĴŴαˡȲ֮ƣʰһӵ˯



ɲּ£ԺΪʵи࣬ͥ߻鴳Ρ룬ľˣĺģʢĵ£οͼڡ

磬žţֹ죬ȴǰôɽѯʣ׷ɢȥʱȴһ˫ӰƷ㷭ڡ£ֳһԿ꣬һٷ磬һۣ˰ɷХα̡

˲绺磬ɷХ΢Цĵҩ򱾣ҦκϣԺ֣ʫƣηڹʿ˼主󻨡ǧ죬ʧ֮ۡ

α̵ֳ˵üǡ

һɮݣҴұֶλӴӺδ£½зǳ֮䣬λأ֮ܳꡣ

ɷХɫʦ˵ﻰΪʮʤأΣյ۶ٸзǳ֮䣬ٸδȻ

ɮɫǼλ֪

ɷХһڣţʦ˵ɲհ̾ߣ²¡

һһЦˡӰ˶룬Юŵ籼ͷ¡

αһƣѸޱȵץסķͽ㡸ơ߳һֵʱ߷ɰУгڣзͽѱαšۣѪӿעαֿһš֮ʣ弱ãǺײͽؿϣ̼Ѫӿ͵ϮɷХķͽоɷХͷֻ߼һ飬ડˤڵء

ɷХ΢Цĺô£Ҳɱ㣬ɡ

ͽһԾĿ¶ݣǺ

ɷХЦ֪ʣȥ췢ħ·ʦժ֮췢ħԭȡ

ǺЦô

ӰƷɷХαǰֳ֮췢ħװɮˡɷХҲ췢ħˣѷľ֮׮αһЦ粻֪¾֮ãǷʧ֮ˡ

α̵԰ɲǧ׹£һһΣ㲻ˡ̸ݣ£Ѻ췢ħȷС

췢ħһ˫Ŀˣ䣬ɱ¶ȻϮһװֻһ˫Ʒѣ֮ժָô

α̵

װǲҪҷ򸾾ʦ֪ʦסָѲ书

ɷХ΢ЦôҪ֪ʤ

췢ħԲĿŭâ䣬ٿһѸʯһʽצɷХȥɷХµĸ֣Ƴ췢ħһޱȣĽ׼£粻ɫƣʹ֪Ѷˡ΢΢벽ұӭ

װ

췢ħѹֱӲնΪΣ

װȻжҲ١˵ĿעɷХӵʦ滹ô

飬ȥװд󶨣һǷʦ֮Ϊô

ɷХЦ˵֮˲룿

װԲһСϬĴʷ档һʱ֮䣬벻ƵԴǱ粵غ췢ħܳĿɭɮѸޱһűиȡ

ȽĴ糤ڣаɳ磬֣ĶɮԳɮȵСͷŪࡣ

α̵Цֳһкү²֮

ɮŭʱһƬɱЦСϵ÷үбô

αһЦֲ֮вֵһˡ

ɮԲŭӿ÷θըĿ׹⣪䣬ȵСֶȶʶиҿԣӻòͷˡ

α΢Ȼ丸˵ɽ֮ΪɽӦΪ캮ˣɮΪѩԳɽɣ书Ƨֹĺݣ޻ڣ֡

ʱ쾳Ǩα̽书ɾ֮ͣʱֶֺѷɫȻɽ׷£һ˭òͷˣ֪ǰˣһ˻ˣ֮ΪֺˣĿӣ뷨ˡ

ѩɮɮδ˲ٶѴ࣬һжȣ̤һ־ʮ๥ʽ죬ǹ벻ĲλƺХóӰɽӦ캮Ŀ䣬ޱӳಫƣ˭Ҳ֪˰ʲô

췢ħ򸾾Ʈ⣬³Թһҧڲ޾֮Ȼѩ֣ûͽ书ǳԾ֮ߡʱαһչһ·ƷѩƮƮ᲻

ѩֻαƷǱһƬԼȥжΣдݡѩɽף׿ʢѧ沩ӣ֮任书ƣϼãӰХˣѸ磬һδһֳαǣȥ

αָԽԽ죬¹ãתʮϹȥ˫޷ɷХԹսڽǺЦα̲δ¶Ԫѧ裬ȴѺ췢ħ򸾼ɽӦ캮ƵúĿģʱǻͼԭ׳־ٱ

ɽӦΪݶһ³СսʤӽԺɽȻ޴棬￪ȥϷĿ㽭һ콣ʣ˳һʽ֯Ů󡹣ֻƺϮα¡

Ȼֻ;ӦֻһǰӰɷХָס⣬Ц㻹ǰɽȣô˰ϮֶΣ´㺹աָһ𣬺ȵӦһĵĲȴץɽʼδָ֣ѣѪɫ䡣

ɷХ溮˵ʢףҲΪ㡣ӦҰ׵ɫٿתͣϽĿâ䣬ŭԣ췢ħ޳Ԯ֮⣬ס

ɷХ΢΢һЦָɿ⣬ת˿ȥʱӦ޲ط죬Ȼϴˮϴߡ캮˴󺧣˼βɱһ˫Сȫʢʤ֮䣬ʤΪЦοСǿժڡ

ʱֻαַѩоšأԶһЦӰ缲Ʈഩְ㼲αٿ˿ȥ췢ħһ˲ɫ΢䣬ϳɽΨһ־Сءźظų估塣

ɷХ֪ҵȬ죬Ͻǹǰ񣬺æʾһɫ΢Цֶضлɽ˵

аһۣͷʦ

췢ħĿ¶ݵ϶ﻯţػ

΢Цʮ޾գҲǺް취췢ħ֪Цȴˣ죬һʱ֮޷

ֻЦһϾΥԣ̬ȣ£޷ǵָңɽХϼαԭһãȻ⡣

췢ħŭ϶뼥ĳ޹ɥﻢ¡

عЦɥڸ߿УԹԭ֡

װгݴе˵߿ͬ·ᰵˡ

һҡ΢Ц߿޶֤ЩҲ˵Ȼɭ޹߽赶ɱ֮ơ

װ˵㳶̫Զˣɭ޹ʲôϵ

΢Ц಻˵Ȼ޾ɭ޹߾֮御췢ħɽԾȻɫ֮ǲš

عЦϰԹֱΣ֮徴˿Ǳϰͼ⣬ʹʹ߿֣˵ͼԭ

췢ħŭ˵ɭ޹ؽͼı֣ңԱ

شЦϰͼȡ練ƣ˽ЦִԲ㡣

װЦͼʥ˱Ѫã֮ڶ֮ϣǧ»ɬȻӱ۾ףҲڶ̶һȫ򡣡

ɫ֪ͺãҲԸϰɰͼ⣬˵ˣ徲ܲͼ⣬ԭһѧۺϻҲѽС

췢ħЦĳš

಻ӱ⣬ֻ΢΢һЦ֪Ϊ֣ĻѾãڸвԵ֮ˣʦɳҲ⣬뿪ʱ䡣

췢ħЦʦΣɳһǶԻĳĹ

δˣɫϱŹԵ֮ʩתַǱأƽʱ޷˵ָһָɷХӵλСתַַãδѰƽ֮ȼʱգȻʦţλһԣѧˣһ֮

췢ħ򸾼ɽԲһʲô书Լ꣬־ѧĪ֪תַδǰšĿзɲﲻ֮ɫɷХٿһԾѸڸӦǰָӦ¡

Ӧ⧲󺧣һʽϸȥȵСʩ֡ơɷХšѨȥ

ӦơһʵɷХǰɷХɽӦֻаܸɫұ䣬ұһ費סɷХָ֮ƣƺѵͷ崦Ѩ̲סһ䡣ɷХָδʵѷԭչ΢΢Ц

ⱾǵָһɲǼ֮£аֽǲ췢ħɫ䣬æʦоΣ

Ӧ˹ѹѨֻ״״

췢ħĿб׹⣬ȵ϶㾹ҹŪ顣

ظЦƵΣԡɷХһۡ

ɷХЦʦȫɱ췢ħӦӦһһƺַɳ췢ħȥ쳣

췢ħ״󾪣ʦ˲ɣ

Ӧ溮ʩΪòʽ¾ס

캮˼ѩɮ״𺧣˫˫ֹȵϴԼΪУӦЦһʽѸ羪죬ӿϮ

װ·ԡ췢ħ

˵ʦΪӦƽʱѷһתַ֮£ȴǱĶһֻ·ƬʱֿƷ췢ħڰһѧչ¶ӸӦǿС

ؽӵȽʯδԿܿͼ⣿

ɷХҲΣϸ˼սʯ˾ﴫ̸ĿעڳͲαϸ緢ȴδƳ

ź췢ħһȣһʽֹ⵸Ӱ⿪ӦƣˮһʵڸӦСѨϡȡһӦθĵײ˫һڵأɫұ䣬Ŀ¶׹⣬ڴԾ𣬹װѹץڸӦϣʩַֽӦƺһ׹أ亹߳

شЦ꣬ʦ书࣬ϲɺأ»ʦɽ⡸תַޱΡ췢ħһּ죬ץӦĬתΡ

ֻ췢ħɫ䣬ӦѪѭУ֮תѪвܣæʩչַӦѪϡ֪һɴӦͻ˫Ŀŭɣֲʤʹ֮ɫһɺѪһߡ

ɷХһʹáӦǰָڸӦѪѨϣֻӦѪֹ˫ۻϡ

صýʦɳȣǱѨ֮ǳˡΪ¹˹һɷХҪ´죬ߡ췢ħĿⷢ㣬ңͺؽʧӰɳ̾



ʯ⳿΢ԶɽԼƮƽоʯƵƵּƼѰʯȷַнͬ˼ɭ޹˫Ǳܽ䱸š

أһӰֳڡʯңң֮죬ǵϣһӳŴˣˡ죬þò쳤̾һƲʤǡͻðһ˫Ŀ䱳ţŶͻһϺǣ¶ɭɭѩһбƷ

һۣΪγ̾

̾ϢԴưӽʯ޶ɭ޹Ҳ޾ţ̳⣬δ˿Ϣر˲ʤ֮˵һ٣ֵǰƵƵʯȻͼؽưڹһʹɭ޹Ϊ촷ۡ

Цξ֮

ĿⱩ䣬ͺһʦ֪˾׿ʢưδ֮ǰƶԸǷǣ֡

һЦˡ಻֮ͬȺ󡣡

˹Цɽ˫书ƶȭԸ˫ĸ߼

ŵʹĽܵȺΪУŷϤ¾

˴Ц˼Ʋһԣٿȥ



ϴһ̡ɽͻֳ׷ӰӰɣΪȴ񻢰չУ̬é

չɲҷֹɭ޹Ϊǣɸй˼ɣˣ֪֮ɭ޹ϰɰͼ⣬廢ｫ֮⣬ֻ׸é֮£Ϻڵִǰȷˡ

ɽһƬбĲ£ףĿ£۵ҶɡǣֲԶ

ֻé񾪲ɨ˲¾һƳչȵ͵ȴΪΣ

é졣

չԲһȺһۣҡҡ׵Ʋ

éҶ̣ȴήɫֲҪֲ֮ɺϾŹλ

һܹܽЦÿϧһͬʱˣ˵һߡ

չгһϵġ

ɭ޹չдЦ磿

ֹ齵޹ƾǾǴԲѡ

չηһܷ񴳳Źʽ֮¡һӰӶȵƫаƼһ̸˼ȥ;ֻһҽУ׹أһ֧ǶںؿϣѪעȻ

é󾪣ƳŹʽǰ˴˺Ӧ²⣬˷˶ȥɭ޹аͻȥӰ籼ȥδ£ǾðһỤ̃ɲǼ罦ɫâ衣

Ũ̴չдһգ졹ȫһתۣһȥһſ糱ŨֱһײȥУ۶ϣһӰȥչбɱӥ£Գۼָ̽ץ¡

УץѣอѪֱȥƬ̣ŨɢȥŷϤ¾չȺͣоһͣ

չéҵƲȫˡ

ңңһЦǡ

չ죬һĿȥֻ߳ӰĿɫһ侪Ϲࡣé࿴ߣϹ˭Ȼ

Ϲ˲Ѹ죬ת˲Цȭһʩչ

չĿ⾪ɣϹĪҪСΪС

ϹȻһЦʰ⣿

չ벻ϹдһʣôΪѣéȴ΢΢һЦ˴ַǻƺˮϹƶһʣϹɭ޹

ϹĿ׹£ȵסڣֵ֮²éʦʡ

éЦչһ

ϹéʦòҪǰŪࡣ˵ʱһɾ

һС̽项ȴı仯ѳ죬éһ书ȴֲϹࡪѿסҪѨչм״󾪣ȣϹһéءšѨϣҪôֻéɫҰף亹꣬ʹΡ

չһĿ³âЦϹҲΪɭ޹

ЦֵܲڶɽϣԸչֻҵһֵܾΣžϸһ

չԲһһӰ׷ף˸ȻΧģüͷŨ壬ЦСϲϹɭ޹һɭ޹ϹΪߣȻܸ

ϹɫĮչ뼥̣ƣƺӲģֵԸΪչԷһХХδЪӰңңչһ˲ɫ΢䡣

ϹЦɿ˿éϵֵָΪչһ¡˵ָڶţüһЦλʮǰҰɽǰָһλϽӵλǰңʿǰϻĶ档չвȻɫĿעϻĶƲ첻ʤ

״Ц˶ʮǰ˼һ췽ŹԴƼ棬ʮ߹ܾ粻飬ȥβʼҰɽɽɣ죬˲ʤ̾˵һ٣Ŀעչнӵչֻѹɽ𣿡

չҡ״ϻݣһչĳ޷λΪͶЧɭ޹֪ΪͷΪţ֮

Ϊɭ޹ɽضԹֻ֪Ϥ֪ĹľѹԹδͣ㣬֪

ңңһЦδܹܵˡĿһ䣬ֻһӰˡ

˼ȥæɽӵƴΣԷһδȻɭ޹ϸʹйĽܷһ֮ƴѧ߰Ȼȥ

ƽγ

һԷǱɭ޹ƶѰǳѨڣһ򾡡

һɭ紫ţӴԲѡ

ɫ˲Ϣ䣬δԶڹ֮ϻĶһ󣬽ŴЦչƶӭλʦΪɭ޹ϼαƶ޺֮⣬ֻҪﲻɭ޹ΪУȥԱ㣬ƶϣϹΪ֤˵ʱһչеȥɭ޹

չвɫ΢䣬۹éȥé̾Ϣһ֪ȴףΪУذܣת˼תɭ޹ַ޵ҵհܸһС

չвһ֮ЦһϹǰϹ֣ߡ



ϦգӳһϪɽϪˮ̣δʻһۣŲżţС˳Ʈɽкһ˳ԣ

ҹĺͻ䣬ɣ˫ٿĿ⺧ֲɫұ䣬ͦ͵һ֮ϡ۾һߣסˮ漱βŶֻƮȥ

ҹҫ㣬ӰѸһƬլԺȥһլլһ˭

Сĺ½챨

뵺̸ģҪˡ

һӰƷɹǽͷһƹ¥󼲱ȥ½ƴ󲡷ӵһϮ½̸½̸ЦȴĨ۽üĵ½һۣ΢ЦǷХȥϢȫô

½̶ӿϼŮŲ֡´ӲԸԸɰƮĻĪ⣬Ůܵ

ŹЦķǣΪ˵֪кλ˵

½󷢽㡭

Ŵһ΢½üһȵʲôˣϷѸ磬ڴǰְŽѣ

Сĺ󡣡½Ʈֻ׿ԺУͺȵ£

ȭ̽ǰʧ٣СķϪƮ޸񶷿ɼ󣬰Ͻ²ǰ㼣ţСѰţҴҸϻﶨᡣ

˳ɫصɭ޹а޿ײ룬ձܣȶĳѰһпɼٱ֪Ӧŵתȥ

½֪丸徸ڶ꣬˵ǱأĿȾ֪Ϥأδʯ֮ǰɭ޹¾ô

ŵɭ޹ڲհԶ֮ʿ޵ľǺ׿ֺ֣һʱ֮ѡȨкβɣΪԶ϶ʦܲſڿ֮ʣ粻ΪϣլΪǷ֮أΪ÷ǰ˱֮ߡŮһоȥ

ĸУҹһХĹޣëХƶԶžլܡԺ÷½½ᡢ³ϵȺۣɫɲֹ½ŵŮǰһ̽Σ

ųΣֶ֮ǰڴլܲţа׳һɫδת׶٣Ϊɭ޹Юլ⣬㵹תţа޷ǿŪҵһ̽ǹơ

÷ӵ½ֻǰһׯȥ

в÷լ裬÷÷һ֮⣬ֻ޹ХβݴУĿעšһݳӰĿ磬ХѸǰԶӹ

÷ոߣңңݳӰݳӰլѣȻɲעΣĿլɭ̶ЦҵҪװƶá䳺ǣˡһ䣬תȥ÷β棬ֻݳӰ죬޷ϣľ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ñ


 
ֻݳӰһƬ᫣ʯɽȱȥ黱֣Ƶ֣÷ֻ֮ңֹݳǰʧԼĪһٷ⾰ݳһУǰʯϣȭתڷɳһӰһڣӰѽʵǰ

÷Ǳһľϣ𺧵׿Ṧ΢ǹ£ƳһݾɫˣĿȴ˪ЮС

ֻҲһۣĿȴ˵ҲõˡðһƵĺӰƮʵأֳˡ

һۣΪǱɭ޹ڽ̽

һЦֹʴ¡

ŭɭ޹֮¾˹ʡ

üЦɭ޹߿

ä󣬵һɭ޹ߣָĿǰԣ

˵Ȼָڰ֮ɭ޹ߡ

˲㵣ƶδ˵ɷ͸棿

˲³˪кâҹվ֮ƲסԹޡ

Σɫƽָ̧ҹ紵ҵƷзһԹĳ̾ѵô

÷ϴ󼱣Ů£˸;֦ڣδǺʱˡ

ֻЦΣɭ޹֮¹ﻹҪֹʡ

˵¹ܲˣｻƶء

˵˭˵ģȥɭ޹ְ֪ͨ˾ϸ֮һǲôֻһǰ

ɫҲǵޣŮ֮߳𣬴ȵ˵ƶɭ޹Уι£ٽȤ

˵һЦ书뻯һѧɭ޹أֽһ£ʤˣء

Եһͳһգˡƶˡ

ʱǽ߸¾װɭ޹֣һɱţ֡ʱһгҹһĨǣϮˣͷٻ㣬ʽ쳣

ü΢޶ãݳ˷һɭĴȣ˫ƼշҹӿϮһĨǣȻ򵹷ɡֻһɭ޹浹أС̴ʮСףѪȪһȻֽ

˼״󺧣ʲô书ɭ޹ֲסʧɫ

˷һ̾Ϣӹ֣ˣɭ޹߻˵Ҳ档

Ŀݳ¶һ书֪ѧҪƳﻢӲͷƤָݳˣλ˭

˴ҵ¡

˴δ˼ˣ

Ǿˣǹ֮У书ǹֵ̳ɡ۲¶֮ɫ

˵ƶи֮Ըһ

Ц⣬һ򾡣󻼣

˵һЦƶҡ

ЦҲ޴˵СĿݳһ

ݳ⣬ԷХХƣҹ粥ͿȥëȻһɲǼ䣬˷ӶݳӰǰסһ˾ݳĿ䣬ӭҹɽľͣʹ⡣

Ц֪⣬ǲƺĲ꡹֮ѧؽԸʶ

Ҳ𻰣һһƵӡƽͣ볣죬ɭ޹ȴĿ䣬޺ˮͷȥɫ޾⣬ָϾŷ㷢Ǻһ˿ɭ΢Ц

ݳ˽³ɭɭâעˡת½ɱ֮ӯתͳ˿ֲ̻̲㱡ɫǰƵĹŰأðҶ꣬ѻĹ£Եúɭɭ

ڵԶŨɷ֮£ƵüΪб䣬㷢ᣬӣӣܽ˫̣ѩͣȡò绨ȴһұʴǵʣ굱ڻ£һϮ΢£ӭ΢šڻǰ£Уδ֮ڡ

ݳͻȻηɶˣ壬ʹ˴˻ҡ֮£ȴ˲ŨܰҶе÷ǿ񣬲ʹ룬ȴܰſֻԽԽ죬طתţȴƳγεĽɫࡣ

أݳ͵û࣬Ӵ̶סͻɫ䣬ͻȻ˷һУ͵ص߳ߣ֮׹ڵأһڼƵѪݳ˲ֹתΣȻòͣǴ˷

ǧһ֮ʣңһХһȴȵ顣

һĿ֮ȵͣסݳʱɲסΣ

ɫףվڵϿɽ⣬ֻʮѸӰɽšΪϻĶ㣬ңʿ̫˫ĽܣϹ࣬ɽĸչУéȺڰ׿ʢָ֡

ǰȭ΢Ц

ȻһЦѵùʦǵңЦ绨ʴǣɭ޹Ⱥסһ

Цôǵãͬλʦǰ㵴һУɭ޹󣬲Ѷɭ޹֪ԡ

˽Ц˵ʦǰ㵴кջ񡣡

΢Цټͣۺʤ֮῭ͼﵱȻ֪ζȥ

ӯӯһЦʦҵô

գ޷

һ̾Ϣ֮Ҳܲͼ裬ֲ˶ˡȺаԲɫ䡣

˴ʱѽ˳ԪһۣλǺ

ɫ࣬λǵɭ޹ͬʦ

ȻĿôƶδһλͬʦ㡣ϻĶ֪ðʧɫֹڳ磬üɫ䡣

̶һŨ˪񷢳һ彿Ц֪Ѱʦ׵ˣҲã˭ҲֹҷʩΪԽɭ޹䷢ʩЦг޷Թ

æﲻᣬɭ޹ͯδȢֻԺȶŮ˽ĵףС·ĿһŭȥѶϢǹˣɭ޹߼ʹȻ

Цʦαˣδ¶ִ֣Ī֪Ϥɭ޹һһָƣǺ½ᣬ֮ɻ

һæЦݵۼ̿Ǽ٣ɵ棬ɭ޹ͬŶ֪꣬ػ־Ϊ̳ʦδ֮ԸĹ裬ƲȴŮ˽顭

䲻ͷڶ棬ʵ֤

ңʿʼδٳһԣһ⾿ΪΣ

Ŀǰɭ޹Ϊ߾Ǻ½澣ҵҪкξɫʹߵҷʩΪɭ޹һ겻񾽾

˵ʧʵɭ޹ΪǽͬˣΪժ֡

Ц֪ʲôժֲС˵ʱֺ뻳ȡһͷ

ȺаһƳͷʧɫͷ˺ɭ޹ŷ徱һ֧ˣᣬΥ棬һ֧ŷ

ֻȺаԾһߵɭ޹΢αһͷ֮ȥһХƿշ

ɫݣ̤磬ұۼָ̽Ѹʯͷŷֻ߱ƺ߳ͷŷ䱻ץסȴҡҡ㣬³磬ָѣѪ治ɫͷӣɭ޹֧ʹ΢һ޶ɵزƷ

绨˫̺ĵЦΣЦеȺаѪţѳֲסҿȺаޡΪڼҸæסš

߼ǰ˫ͷֵԸʹ

ַһ彿Цˮ˫Ⱥаһ۵˭Ը֮£

˵ӿͱ֮λˡܹͷԼ

ҲֻӯӯЦĿעת΢࣬ü޵ô˵ʱһǾ㲢Ȳʤ֮գԸΪУοʤ֮䣬ٺЦڣѺŲȥ书ίʵѸ總֮׷ɱȥ

ȳڵ

ͻȻ䣬һתעЦкλ˵

ɫɭʤժ𣿡

ɫһ壬˻⡣

಻ʤժ֮ܡԶ٣һЦӵοժƮ޶࿴ﲻǰ㵴ɭ޹ߣ̴Ϊ

Цúã

һЦ֪ɭ޹书ɾͺ˽ϸߣ

ЦʮǰҲҡ

ˣɭ޹书ȻȻƣðﲻ͵ȡ֮

Ŵŭ߳뼤ձһУܼ֮ͬ꣬ȣֻҪ

ӵԸӦġ

һ߳Ჷǰһ˫ݳתȥ

ϵ÷βһ˫ݳ˶ȥȳǰһ书֣ĿΩŪɳ׾Ұ̲ٹ֡ʼеĻޣΪħаƾݹˣӾųѹԼ֪һߡ

ȥȥɵħ϶ݳศɻȱݳĿй֡˼֮ʣĿ磬ƶ˵⣬öЦĪв֮⣿

ԲһݣЦƴƶȥɱźֻƶ־ǡ

üһɭɱƼ죬ңңһơ״󾪣æͳһƣƷ羹Խ䣬ײߡڴһɲͬƷҿ˱ײǱʵһϡ

ֻ΢΢һΣ֦Ҷή´ҶƬ꣬ת˲һؿݸˡȺа״ɫ䣬֪ʩչǺ书˹һۣӢ˫ϹŵЦ壬ҪΪĺ

֪˿̣ݳЮų׹̶ֽǰɫ԰ףĿзŭ⣬Ƽޱȡ

÷ܾĥܼΣȡ˼ת֮ߡ̽˳Ʈ΢£ȫ޽䱸֮ʣΪ֮񲻾Ϊ֮壬Իȥɭ޹ڡ

¶½Ӵһأ̣ʱ˫Ŀһŭ£ȵҪɱҪУ㣬Ϸ׳һ֣մ𡣡

һЦӢۣ֪ʯׯǱ֮ؿƿֻժںδк٣

޿ɷ棬֪ʯׯβǰһ̽

Ҫ˵˵ʱݳʾһɫݳѸ֣һɫҶɵⱼͶ򲷶ȥ

Ѹײڶֶ򲷶Ȼ֣÷ֲԻںޣֻôűҶɵ׷׶벷ظŴѨϣ£ʹо÷Ϊ͹¡ֻ使ЦڣڲѨϾűҶɵͻðһ棬ΪʹƣذҧĿŭ汩䡣

ȻЦӢۣ˵벻˵ƾ㣬ǿѡЦ绨ǧްŭݡ

÷öѾͷʱ֣һԾкء

Ϲһ÷ɱɫе㡣

÷֮࣬ɣ

߳Ǻˣ

÷÷˵һ棬һŶѴСâתġ项

ȺаһȻɫ䣬׷׼ˣеﵱģǡ项

÷ЦΪ֣ͬھұۼ

Ⱥа䣬εܿȥ֪项ݳƮ˺֪÷δ项Ю𲷶ҷշȥ磬գʧǽ⡣

߳Ϲʩթ׷



ȺаʯׯͣסĿΣЦʽò⣬Ѳҡ

ׯִȻѲסе֧ô

彿Цкβң

һݳ˵ﲻΣСǰһԡ

Ǭа˲оŲžŴת

ִʴЦŻˣϧаݳ֣ݳС

ŹȺаȻЦλڴ򣬴˴ׯ˵ʱƮֻ֡ݳ˱һ˵ס˫ĬȻƣһԡ

һ˹ЦԶԹ޳𣬿ΪȴǺιʣ

Ǻˣ

˴¾ǹҪҵժ֡

ɭ޹ԣܲ㡣

˵һЦ֪ͬϰգ÷Ķգ˼ǨΪ飬һŭȥô¸꣬ﻹҪ徣ºĪ⡣

һȣŭ֪ʲôΪϰһ书׽ŮɫȢҲȥĪΪȴĿڲһԷŵԣҵȻĿöʦҵΣڲˡ

˵ºθɣ

Цʯׯȥ

θɣ

ҪҪƺǷݾ绪Ǵ

˴ЦˣƬ˼Թ޺

֪޺Ҳġ

̾Ϣǿʶδţϧιδʯׯ

һںδ

ڱ㵴ʯǱϰͼ⡣

˵߳ڶڣܽ롣

Ͳ֪ˣ֮Ծʵ

һ벻ţժϱѧ뻯̡

΢Цﻹʵ书ͽ̣

ЦΪаô

˵ȷˡƷնһǱϮһݳˡ

ݳͻμһתȴÿǱסѨѪֱͦͦڵءݳ˲󺧣Ѹγֻ࣬ĿעϾþòơ

ֻ񹴻ǣʹԳ˵ʱӦ֮ߣ񣬲Ի΢΢һЦڡġ֮ίʵ֮ʩΪγ

ã֪ġժֶ˸߾

˵ˣ²߷˾ţǿ󡣡

ɫһŨ˪˵µƭôʯׯڡ˵һӣѸУػ࣬һǳɣַ¾ףƷУһƬ

Цһ˫Ƽӭ죬ַޱȣвֻӰգ𾢷ɰ֦Ҷ䣬ݳ˼סͻȻݳͬʱ죬ءһʯ쾪

磬һָһѿסһݳҪѨϡݳֻһ飬Ƈsɫٿ䣬亹ðժְæоܳ϶Լ£΢书ίʵϱƾһѧʯׯ¾δⲻǡ

Ц¿ƺʧޣֻ˽Ϊˣʵĺδ޷ݣƷ£αطĪ

ȻһЦϣҾҲһԹɾȻĿڲһȴЩвЦ֮ͽΪǿ

ҡ׵˵ƺ̫ϣһŶۡ

̷绨Цݣø¶ۣĿʾˣʾأ֪˶ɿݳ˵ָЦɴ¶ӣڽǺЦ֮

䷼һѳĺޱעÿƷӯӯһЦ绨һʱʧԣ֡תݳ߳ȥ

ݳʱ̧˵ͬ飬ֻһЦӳȥ

ɷХȥδ¶ЦݣĿ֮ɫ̾һӰȻӳλɲȥˣϵΪγ̾

ɷХ÷ѧӣаŶݼף²뿪ʯׯʯܲǡ

½ЦХܣһģѵδô½ݺ

ɷХһ죬˵㲻֪һ

½ЦֻŮ˲Ż֪Ů˾ĵ׵ĸ飬һƺ[ٲɶֹɷХȥһƳﲨܲ˲ɸأ޷֮ڿڣװδţ˼

½Хܣʲô

ɷХĬȻòȻһЦһƴ书δؾ壬аȴʤһ̾ƮȻȥ



˾ҹˮʯׯϵƹǣɫŨѵأľ续أһ̶Хʣңңܼ֮࣬񡣺ɭ޹ȺаΪɷХУ˭֪䰲ʲôġ

аΣϹ֮Ȼֹͣһ¥ȴȼһյƣӰӳŴδƶֺֻһκӰ̰Ѹڸ¥֮£

žһȴһɷХʩչմڵأҹ˺

ǾѼĽ˵òѣʤһţȻ

ɷХ²йֻϰԡħʡδȫ

产Ȼһ֪ħʡ

ɷХ΢Ц书Դа;޷һ磬¸䰯жš

ЦŻҲжţ֪δȫ֮ô

²֪

̬ɷХһ۵֪ħʡһ߳ʯׯһ⣬ȻˣҲһʱ

ɷХЦʢĸУʯׯڽһˡ

о㵵⻰ȴţ

ɷХ粻ţ֤ʵ֮Բ顣

ĿһתȻһЦ½Ҳô

ɷХɫʯ½丸ͬȥˡ

ôºȥɸԭѽɭ޹Ǳڸצ

Ըһ𣬵÷벷ׯڡ

ɷХһЦ֪÷Ӣ۵ϤԳ

Ժ绨Цݣ֪ҵˡ

ɷХ׵ĪȰ²Ҫɭ޹ΪУʹƾԲԹںá

ԣ糺죬ˣͬţȴ޼Ȣ˵˻

ɷХ㵵ˣ¾ǲӰſڿӣ׿˵ģڿ

ʲôе׿˵ģ⻰ȴš

ɷХ̾һ֪˵ȹϸԭһһ档

ŮףȻ伱ţɷХΪŪǣϰɰͼ⣬ֽ޺֮գĿµŮħͷʤգβԶȴ೸⣬ձָ֮Ч

ɵԸϴа֮ʵ֮ɱԹ˵Ц绨ȴ̺ɱ

ɷХЦ¼ȸׯڹֺ٣δؾ¹ƾʵ书ӡ֤ʤһ

Ц⻰Ҳδأ书쳣֮ѧʤҲףҲǿʤ֮οΥҴ⡣üĿ֮䣬ĵа˼

ɷХҹգȻ徶δһһָơ

һ㲻

ڸнݣռ檣һ֪ˡӢ׻Ů˻ģһ檣Ҳ㲻ʲô¡ɫƽ޼

ɷХ΢΢һЦһŷ񡹣ﶨȻ֪

ڳɶ¥ʧ٣ĩ

ɷХ˵ǾΪΪףһؾΪ»֪Զ٣ֵ˵ʤʹСԣأݹɰжƣճʦǹﲻȢһʱαί

便ǻƻŮ֮ͨ죬˵

ɷХӿڣһЦۻ֮²ڣֲܲ˵ＡӣֻζͬȻȤֱ֮֮޷߷ɽȥԴԺѶȫޡ

ԲԲüЦ⻰Լ˵ģ

ɷХ̾Ϣ徾̸£¿ſڴƻƣﵱʱʵ飬ˡ²ܶȡ˵ʱһֵۣȲţ¼У徵ʡ

ʱһǻ˿Ǳ䣬ΪɷХί֮⣬Ϊףݣ߷ŭӨȻΣһҲɱĲݣͬʯһΣ

ɷХҡ΢Цʯɻ֮ǰѲˮƣǿ˶ɣܻбԿ챦ȵڡ

ǡħʡһȫʩΪʯʯѵݣʱΡ

ɷХһͬ㣬͵˵ʱɫ΢˫΢ǱѸׯڡ

һֻʮӰ籼ʸת˲ΪϻĶɭ޹ָϵʵׯδﷵأֹգԸ̽кη֡

ݵ߱ׯڣδһˣȥ¥˾ס޻δпɣò⡣

Ц¥ڣҲǻԹȥˡ

ҡײΪȻΪׯڲְǻ֮ˣ˹ɱ֮ƣ˵ߺߣ֮׹ⰵС

˵Թ֮ܣʲô¡

в䷴༥Цϻ˫棬£ֺβ¥һ̽

㾭һߣ׳˫ƻ򴰿ȥοരߣͻȻϨ𣬹͸һſ糱ײѸڰգ֮䲻任æһǧ׹μк¡

ֻйǿмšƬɰ΢ʹвΪ죬˫մʵپǰ۷ȼһƬֻȼ˺룬ֽһ͵ؼ̶ֽѼҹգƮȥӦʹ˲

͵طһֻ𣬻׺ȴյһ룬Ŀ֮£ֻ޵ݣŭ¥ƳһơɽӿХգһ죬¥һǣש£

ңʿ˵Զˣķʼժֵϣպǡ˵ţȴǰȥϸһĺһɫ΢ŰǬԪڶɰʯׯڳ֣дΡ

˵ʲô棬ʧ٣֪ժܣͻ߳լط볲գۼԶʮ⡣

ϻ˫һۣȺа϶ȥʯׯһƬɢѨȺаúü䲻Ľܲħ飬ΪܣΪ֮κΣ

һݳЦʦֻܷأ㻹ڣ򡭡

δˣĽԺһǸ¡צ˿ʽ֡ʽ¾ף̫˫Ľ᲻һ¶öԸݳˣɼĵ׻Թ֮ɭ޹䣬ͣΪƽܴ裬һǻй֮ݳϡ

ݳһѧѰȴĽȷˣĽַμȥ޷ܿұۡءѨһֻܣɫ䡣ĽܺԺֻ߳֡һƿ绮æֺŲΣֻһǰֳ˪䡣

Ц֪׿ʢޣĻޣҲڣ±

Ľܳ¶񣬲ʩͽ䡣

üһ𣿡

Ϲӵ֤ίʵ֮

һĵǽЦϹʦ֤ǾͲˣ֪һĬԣäЦ粻ŭ¶ʦ񡣡һ٣ĽһۣӵԸԹƽӡ֤书ǷǣʦԸҾӡ֤ô

Ľһޣʾһ޲š

ʱϻ˫ɭ޹ָæǿлţԼ˺

ĽЦͬΪıˡ

˵ʦҪ£˼С

ĽЦټͣŮ֮

使ЦһʧǧźޣٻͷѰĽɫҰףȻɥ

أһ̶һɭ޹ֵطƲһɭ޹ͽǰһ˴ʧ롣תŭϹ߳ðıԹﲻɷ˵Ϲȥ

Ϲ켺ֶίʵһصܳɿ⡣

æժֽ赶ɱ֮ơ

ժô

˵ƶ϶ˣ˭

ҰϮα֣֮ʰڣ

˲ɿ˵òв޿ɡ

׳˼ΣЦݲ׷£ˮʯ֮ʱҸ㵴

˲ȥ㵴ΪΣ

ȻЦʯɭ޹档δݳ˴շ˲ϢãȺа

éҵҪô

˳̾һɭ޹߲ʯλƽ޷⿪Ŀǰίߣδؾǻλ˼

˵֮䣬һֻԼͬ󾪺Ȼɫɭ޹ѭѰȥ̫˫ĽܡϹࡢɽĸչéȶʮˡȥ֮Ѿ˵òϵĽίʵձطһΣʹ֮ң¡

ǳزãɽ羢ŷһۻǱ

Ϲ÷Ϲγб˳緽ȥȺа𣮷׷״նȥ÷书Ⱥавǲ֮䣬项ʹȺаɵӡ

ɽĸ𲽣βŰɶߣӭһӰѸײһһεкءӰ죬ȴɽĸմʵأŷɩɽĸ΢ĿȥֻǺ½

½ɽĸԣЦλÿϴ棬ؽɩ棬ɩ޷οɭ޹аʯͬ١˵ʱұۼ죬Ѹʯɽĸȥ



ӵ̣ϣʷһƬϼѤĿʯֳŮ䣬žݳĿĺˡĹˣɷХӰ٣ƶڴ˵ȺԼĪʱδĪǷϮ˼֮ʣŶԷһ˴鱼ţ

ĿעԷܽؽŰٺϰЦݣæȥȥй¶١Է

ǷɷХﴵŪƮɣһȻԵ顣֪ٿȻֹ쳤̾һ˸߻ԶʱŨǧ˼ңİ

ֻЦǷ񴥾˸ô

ɷХװȻһѸЦôʱѵˡ˵¶ɫӵ²˸нԭΣӢĩ·ֻˣɽ顣

Թɽƺô˵һ˫Ŀ´ɷХסֻӢ⣬һֹʣʹһ׽֮УŮУһ΢ĸо

ɷХ׹¿࣬ĸΪϦ±Ϊһұλ޶¼иʦ֮֮ܲ²ʤп꣬Ŀŭ⡣

̾Ϣɱ˶ӣӦⱨϰɰͼ⣬޷Ʒ

ɷХ֪ϰɰͼǳϦ֮Ѩȫ̹ȹǰ鲻򲻸ǿ

䲻ϼ̣ʲô飬ף粻ң˺ޡ

ɷХǰµ˫ɣ˾

ǽ߲ʤұ̬һɨţүгûʲôˣ

ɷХһЦûСָʯǰɭ޹ѵ룬¼Ŀùʩչħ󷨡֪ʱݼš

使ĻһЦĵˣãڴ˵ҾǡתȥֻɷХֵۻ޺ãһ㣬껶־ͬϸȹȾʯ죬סϴݣμǳٵ¶

컣̲סֺ˫̣λʣΣ٬ﲻɷХ㺰Ϊ裬͵ɷХһֻۣɷХ죬ӭƮȻ֮Ե÷

кһ״ĪǷԧԧ裬ѽ徣ҲɱĲΪˡ

ʵɷХǴ⣬Էʼᶨɱģ֪Ρħʡ޷ʯôһʱʯ֮ߣָƣҹͣϻʯׯһϴＴ֮£Ϊ֦ڣʧʱϧ䣬°빦֮Ч

伲ӻʯǰȺаһۣӯӯЦһħһǵʯ٣﷽ԲУλܷܵסô

ɫһǷȳ⡣

أħʮˣ壬ͼѡʮλ书׿֡

һ

ȡһ֧ƿȻһЦƿ֮ҩɲħ֮Ȼ

Ⱥаɫ䣬ǾǺڵ뢣ǹˣ֪´ҩΪأ޳֮աɽ޿ָܾѽЦֶίʵҵ־¾֮ȡһѽҼհһصģݽѣڸѪ棬һ³һѪ

Ц绨һ㣬ݺɵ޵ߵڰףſڴƻ֮ͽλʦŲңΪǰʯ

ѽܴ˿ԹѼ˵ʱȫ͵İӥáȥָţЮһƬХָץȥҲѽһۣȴЦݡѽο籼󣬿ǰһ֮͸һһǰΪһƬǱУƳڣη⣬ϾϺѪꡣ

Ⱥа󺧣δ֣ѽ֮ʵǻȡֻѽ۶۹ǳָѣѪע״ҡ°㣬ȻһЦλʦҲ⣬ôƿҩֻˣҪھǡ

ֻչһʾݳˣʱڶɡμ俪ȥ׷λţȡһɫࡸءûи߳䣬ָ˸Ϲ죬֮ת裬תɫȴýޣɽúХǿһǰףֲˡ

ȺаĿþݳ˾ٶо㵣֮ͷĿѣϻ̻̲ܲϻ˫桢̫˫ָ־޷ơ˿ֻƱɫ󺧣չСéϹʮη׷״շӳħ֮⣬ȴһνΣ綳Ӭ޷ݳɫ䣬̫˫Ľɫ԰ף³磬Ŀɭһ˲˲䡣

ȵǰ˵ʮΪΣ

䵭һЦȻҪλʦмӺ֮⣬Ωжѣλܷħ֮࣬Ҳˡ

ΪηҪʯɣԹ֮ܺγ֣ݺὭ

Цʶ֣ܵȵڣִԸǰǾǶ⡣

˸⻰ô

ȥʯ޽ƣλžǰӣ֤ʵ֮顣ϻ˫桢̫˫˻һۣʯ¶ȥȻͣ˳ˮ㵽£׷ڿնȺմʵʯѨ֮ǰ

Ľעӡʯһۣ̾һѰ⡸ͼ⡹ش벻յü˸пϵ֮

΢Цʦһô

ĽĿ¶Ȼ֮ɫȡЦǰ֮Ӧδã˳̾һϻ˫ӶĿ¶Ȼ֮ݡ

λٲ¶ּ

ԭʯ¶а忬飬ּɵνʯƻˣΨԵϣֱԿŹرգؽƣ֮ȫΪҽ߼ּ¶죬ӦȥⲨ

ĽܺȻɫ롣ак£ԭֻݳתݣɫްĺŭҡֹ

Σæּ˵

ȻһЦ֪ˣħ󷨿ɿʯƣɭ޹δ֮ǰ٣λʦʹħ󷨷

εĹǯȺаͷϣ֪թҳǣͷһĽܱ㰵п࣬Ҳ̫ˣʮյ׳ĺڣ使ЦҽʮԸ߾ǿ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡챦


 
ԷɷХעչħ󷨡ټʯܽϿ﷽ԲƱɫ䣬Ʋڿɼݳμɣ󳪲ֹкȻħҪʯϧ·ȥͻЦ

ͷһѩò޹˵³ϣ֪ʱȻЦ½λ㲻գǰԶ٣Ŀעʯ£ӵ๫Ҫӡħʡ޺ųƵһߺţħʾж

ɷХ˵Ƿ𷨣

³΢Цаħʹش֪ΪħΨһⷨʦС˲

ɷХһȻ֪С

³ҡ׵кΪ๫ȥʯ֮ͼбС˲

δˣɷХæСϸĬ˼ͼзС˲˵εڵأ˫Ŀ

ʱȥʯȺħ裬죬ɽε΢΢ҡΣɷХȴɮ붨Ȼң³ϽɷХȻЦͻȻһӰǰϾ䡣

ֻ˪ŭ³߳˭

³΢Ц˵޵İʶΪʲô˼ɫ

ŭˣɷХһָ

³򣬳Ŷһʵô̶ȻһЦĪа֮⣿

Բ糺죬ŭ㻹δشʻ

³ϵһЦﾹʡ̾ϢһС˵Żòֻϧ֮ưѳڣֹ

д󼱣æ˵ʲô

³ϵ˵ɭ޹һ˫ãΪ·ĿɳԹ

һ˵ҽ겻ʮ꣬ɭ޹ʮ꣬ʮ֮Ϊޣ

³ϵ⻰ɭ޹׿˵ʹ˲ܲţʵȴд壬СλܣĽӲܶ˵ʱһЦﰮ裬Ŀɣһ˼ʵɷλ檣̷ΣԸ㣬ܷȡ

ɫһ𳶵̫ԶָɷХһָӵʲô

³ϵȼ첻߲ݣƣ쳣˵ϢԪһѰ˼롸ʯ֮

䲻һʯô

³ϵǧȷһ㲻ܾˣܼȣħ󷨿ֲѹʯԻƣԡ

Цħʣƥһδ˵ǿħ󷨵ѧ

³ϵһЦԸ˾ͺã½ȴܲһ

Կɶԣ³һۣ½᣿

³ҡЦС³ɫ΢б䡣һתע£ŭһշȥ

ԭʮĽܱ֮һΪ˻ǼթޱȣȻЮƣȼݳˣʹƹ֧ħ󷨲У౨һ֮Ѿͷһߺߣ㳢һװģҩڲ¡

ʮ˾ҩ¸УʧʹŶʮ޷λ裬Ľģ¶ʮ˶ƭͻȻȥдϲ٣ܴʧȻתݣһݳغٿİһСɽݳˡšѨ

һ֮ĽȫʩΪݳħ壬౻ɢؿѪ淭ǰȥĽȥ̽˫ۣࡣݳħťһ󷨶ң׽ͮŨתϡɢȥ

ʮ޷λϹ࣬ϻ˫˵ȶֹֽܣۣĴĽͬһĽܷ֮죬ͷϲǣֹ֮ͬݲ֡ݳͶķͬ鵹ػȥĿ¶ԹâĽתá

ǰħǶʯʩΪתĽܶĽ;ݳƮˣӲӣֽĽȦסĽŭѼαһǱݣϷŪɳ׾ǰƳﻢܲסĬƬѹ϶ѰٹƸһ֡

ƳиһֻĿ˪ŭԼһۣԾڵݳ˶ȥȡһҩУһݳˡѨϡݳһԾ𣬿³̶Х΢죬ǰצƾԳſĽܡ

ֻһףϷǵŭݣЦݣĽܵʦ֮ʣҲ㣬㽫˹Ľʱһ氵˻ѹԿһٹ϶һܿڳԲ

Цʦԭޣ־и߽࣬ԸʱŮѹһ࣬ʦأ˼С

Ǹ䱻Ľܶȥݳ֮Ѹæ£Ľ㼲죬һһض𣬼ȥӯӯһЦ۽лͶݳˡڴ˼ʣĽͻһ۷ʯȥ΢΢һЦЦ

ɭ޹ʮ׷ȥݳ˼ʩΪħʡһϹ˵֪֮вĽһ㣬ҪĽܸޡ

ʱ⼸δҩĸаɽδԵأȴķѼ޵Ԫ裬Ĭ䷢һЦɭ̶˲



ȴ˵Ľ롸ʯǰһͻұ֮ʧΪӱˣ֪аʤħȻȴ١ʯǰƱĿעǷʯֻּǰɫδΪ죬Կ

ĽΪβûȥͶ·ôǣ֪ɭ޹Ƿǳ߳彭֣ȻִУʯԻ֮ǰɭ޹߱ܳգۺֿһӰĽָܼȥ

ɭ޹δմأ͸һưдǰ߿ѨδʬڵءڶӰĽܱаһֱδسУһʽ˳ˮšĽܹȻΪޣѸ籼¾ס

ɭ޹һǰͬأһһٿ𣬶𣬲ѪӰĿô״ֽгָ֮䣬̶ɭ޹һһΪĽ¾С

Ľͻɽҡ㲻סɰʯ䣬ʧݣĹˡȡ᲻֮ʣһӰڶأ˴ȴδ֣ĿȥժɷХһ

ժԶ죬Ľкη֮УڴնΣʯ⡣עɷХٶ

ɷХƺδĽ֮ȫעǽ̵ʯţʯΪȷ֣ԼǱʱʯȻɵıԿΪ徻УȻͼڶʯΪťʯ֮龰գڶʯźȻǰ鼱Σ˫ƣʯȴ˿ȥǺιʡе˼ã⣬ǰ

ɽκҡңʯмɰѨʯȴֺĽסʰָץʯڣȴƳɷХɽƣ󺧣˲֮֮ءɿָɷХ;ȥ

ɷХƱ۾һ㣬ѱиĴô

̫˫Ľܸ𣬵ǻǽթ֮ˣװԭϵܣɰۣΪɭ޹󵳣ʧ֡

ɷХӵбɭ޹ʮ֣ϸݣ粻ϣת˲ò绨ȴЫֶѼȰ뿪Ƿ֮أʢһ

ĽһȣĿоâ䣬Цϵ̫Сˣһʱʧɭ޹ƽܴ裬ѩ޴ɷХ̾ϢһҲٻһ

̾Ϣ֪Ľһϵܣ˴䡣

ɷХй֮Ե˴˺ˮˮΪǡĽɫһ䡣

أɽξҺ𣬶ڣѼָƼһƵĵ붴죬ӰĽܶȥֻϻ˫桢˼Ϲࡣ

Ľܴұںλ

Ϲ¾ʦ

ĽܵһЦλֻͬɱȴࡣ˶ץʯҡڲҪƴҲܡ

Ϲһ£ʩһ£ʦģħתۼʯǰк⡣

ŵĵ붴ҫѣϹƳɷХֱǰ󾪵Ǻˣδˣһ⳸ʯţʯΪǿŭ˿ֻɷХӶ롣صһ𣬶лָ˰ᣬǿŭɽƺҡңһƬ֮񵴻ҡ

ĽܸȵʱɻʧҵʯѰɭ޹ߣڰδ֮ǰɭ޹߳һĸЦˣǹٸߣҲ޷Խˮ׽ơ֮ʣһű̹浼䡣

̹ȴϷͷһ鷢һ붴󣬺ҡɽɽںˮڣֻȻ΢ЦλĿãħзươ

а֪ǺξģаЦɱΣɫǿ£ƽ䱸ȻʩϮ

Ʋ֪а⣬÷ЦҿԲɱλ밲ģ±鴦򣬲߶λɷҽʯ˵ŲаشȥаһۣͨȲȥ಻ͼӣͣڴ˶ھ䡣



ɷХʯʾȻڶʯ裬ʱһ㣬龰ƿһԣֻѺʯ㲻ֺܶдн³ϰ֮ԣз֮һؾȻԼжȶ»ˮ룬а֣βһԣ鼱Ͷҽ֮һȣѸתȥ

ֻ󣬲ȥιʣ

ɷХһҪδ죬ڸϻʯׯ

使ЦԲԣѵͲľôɷХһ

΢ľô

ɷХ޷ҲȻƾ˸ԵˡΪ˵ȥ

ֻ߳ҪôʯѲħţͬ򣬿ɷ跨ʯš

ɷХ΢Ц¡ħʡ£ȥȥ֮㼲˳ˡ

Ů鰮΢ɷХʱɷХɷХ֮䣬һƬη飬ֻϰɺ޼˪ȥ

ֻаɷХȥ·ʮͬƹɷХȥɷХҲãʮƵʱʵһ죬аܸֻɷХЦһ˲١аֻѪڣ˫̧ͣอ˳ء

ķһ̾ϢλԲժһѧ񻯣λΪ֮อλ粻ʱΣɲзϣ̷λҩɱݡ˵ż׷

ǰ಻ʮɣչǲ׷ڰݺΪΡħʡס˵ʲô书оһɷХΪֻɱȴΪ֮

УſкʮɷХ̶أעɷ˫һشշ缤ɷڣֻ侪ʹáΪɷХ޷⿪ʯƣԾˣһʱ벻ˮԾסӨת˳¡

Ƭ̣ʬ帡ԹȻ̾һʯȥŨ֮ɲ³ϼ÷ˣĿԶȥ÷̾ϢŮħͷħʡѹʯԻһʱȳι

³֮ɫȥδô

÷΢Ц³񣬶ɻΪģһһպﲻҪȼԴ׾ǡ

³Խ߲ʤŮɷХŮϲһ·׷ɷХͬʳͬߣĿİɾԾ٣٣



ɷХɲ³ϰֿ̩֮ԣҿһ֦а׻ǶΨһ־͸ʱߡԾʱִ缫׼͸ʰָץ٣εһɭꪣӯɵĶѨڡ

ɷХĿɻҹĿ̽ѨȻ翨̩ԣ룬ɭУ裬ʱ³һ置ذףȡáһĿ⼲ذӣ翳в˰ʯӭжϣɷХο籼紳롣

ػؾת룬ǿŪʱ磬֮籼οֵúȶ֮޷һԼĪһʱȥɷХ㲢ãתʱԶһ˿ֳͷϲ罥

˿ǽƣߣһˡһֻһѨԣؾĸ֡ҷ֧ʯƹޣǶҹ飬ǵ񣬼ڣ֧³磬ⶴʵһ˫޿³Ī˹ȻʥŻ޲ѧ컯֮档

һ̤ڣƣסڵϢԪĿȥֻʯڹ⻬ͼΣвʯмͼаʯģ󣬿̾һѧ˰پʮһʽʯ洫˰˰پʮһʽ˳ߴ澫£͸ʯԣ֮Ҳгɾ͡

ͻȻɷХɫһ䣬ԭֺȻȥ٣ֳʮ䡣ɷХжһʱͻȥֳݽ֣νԵ룬ϰɰѧʮԼʱ·ԶգøϰɺһſͨʯαԿƶť԰ƿš

һһֻʯϢطڴ˰˰پʮһʽ֮ڣϰ޷ͨʯţ򲻴Ը㼪ࡣ죬עͼ⣬ƾĿޱȵǻۣڻԱȳ°빦

֪˶ʱ̣ѽȫͼϰɣһ̧棬ֻһխʯǰʯһԿסԿףںδ˼Ȼһ𣬰ô˺Ϳƣָһ֧ΰָԿǡǺϡ

ָǳɶƺӶʬԲݴżȻʰȡֻͨΰָȴǰͼⱦԿΰָʼɷХָϣģ޷ҲΪ졣ʡսʯƵڶʯʱɲΰָԿ׹ϣɰ̾ϢʱУԵĪˣһһģĪǰ֪˿Ҳǿá

˿̲ܶɣΰָԿףֻһǿޱȵʹǰһ壬ǰֻһʯڡʯҡǿŭ𣬶һ죬֪ѷʧɫߺ㡭㡭

ХܡХܡĻӦɷХɴϲѭȥ



ʯ⣬գĺ󳪽֮Ʈɽȣ΢΢糱ѵسɰԼݳ˵ȺаΡһ߾ӰɷɰӶ룬һݳǰ¶΢䡣

ӣչͻһ紫䲻ȴɫ΢䣬һΣѭŴȥԽһɽͷֻһɮһ֮£شɮһ۵Ÿ߳ϵʦ

ɮ׵ɮ

ʦγƺ

ľ磬֡˵;һɭ޹ʩ˵Ů̴ڴʩչħʡʯ

δˣЦʦָĪô

ʦƵĲ޴⣬ɭ޹ִɰ޷塣

˵úЦʦ֪Һɭ޹ͬô

΢ЦŮ̴˼С

使Ц֪ʦ֮⣬޷ȫϣܲˡҲӦ

˳̾һ˾ӢΪС

зɱЦʦôĿβ֣ҲʤһΨǴӡ

˵ķˣ̰ʤȺӦժԼˣŮ̴һУժֱسֹƽһɱ٣ĲԸѪ;ԷȰ

ĿתԹ֮ɫϧʦһժԾ´̶Ծˡ

һҡ˵Ů̴֮δ޻ժΪǰ;Ϊ˺Գк̶֮ڣˡš

ʯԤʯӦڽԻ٣ժ޷ʯţԾˣĵװһʱ벻Ծ̶Գһ֮޷ԮȣĿм١

˲Ȼ⻰ĸţժǸǳƵػŻһΣΪ˶Ů˽ˡ

ʦţ˵ҲͽȻ

˵ȷѼš

һôժΪԾС

ס˿ïз׷ֳȺۣʮˣ֮⣬ɽ˻ĺ֡

ĵһЦǶԸҵô

˵ĵԹ޳Ⱥ־ɭ޹ߣΪӦԼ

ʯڼɭ޹Ҽͬ㣬ֲˡ

˵ôﲻϧΪС

һ£ȻҲǷǣʦʤɭ޹ߣϰɰͼ󣬵ơ֣ݺὭ

һǸִӣҲá

Цֻ֪ժ书ɭ޹߲ಮ٣ϧժڴԳѳ飬Ⱥ²ѱɭ޹ơ

Ⱥ۲ɫһ䣬˵ʦҵȲǰ̽Ӿƶժִ˾ٱ顣һӦʡ˲Ϣ֮䣬Ⱥת׷ȥ



ʹף˵ΪժԾ´б顣ϣɷХȻΪ³ϵŮŷģܾժɫ䵭Ī谭һʯȥ

һʯѨڣ̫˫Ľܡ˼ϻ˫ʩչʯţŭȣҡҡаȻѷҩ裬ʧħʹƺɫٿ䣬кâΪ̣ɫҰֽתܴͳХХս𡣽ʯ

أʯŽһѷ졣аһ񣬰ͬƣһȵʯаǸа߾ʯ类ٳķѣ϶ȴһǱƣѪڡ

æаһ塣аҡΣȻáа˫ưϻ˫غšѨϣưӿаڣһ죬ʯɷ飬ɽƺ죬еˡа䴩ʯ⣬ѸԾȥʮԶֻɽըѣʯУ֮ڶƺ֮

ͻ̳мһѸɵӰӭǰȥߺ徵ܡ

徣һĿȥɺȻɫԭʦ㣬Ϊ˴

Ц㻹ǵңʩչħʣοɰȻ

΢ЦСλʦ㣬ʦ㸺СΪ֮͡

ŭ˵úȻϰģϻʵЦص

徿Ц벻ʦв¡

ЦϰɰͼΪ

徵ʦΥ

˪һ¡

ȻͬҲٸ꣬СҲҡ

ɽʯ֮ƽ徺ɫһ䣬ָ⣬Сں˶֣ʬǽ壬ɭ޹ͽȥ΢΢ɫ䡣

ֻҧ˱ժΪ

ժɴ̶ڡ

ԣ־ϲ֮ɫʦ˻棿

Իôˡʱϻ˫桢̫˫Ľܡ˵аӶаĲƣƤס

־֮¡

徾ʲô֮¡

ɫںδǰ㡢ңʿת̳СעĽһۣ˫񴦣ش˼Ľһ׷ȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ĸƤ


 
ɫˮ徶ԺУƿգȻֻΪζһڴˣ

徵ش֮˼ǣСһˣһڹг˼һա

ֻЦһķǣȻ·ĿߣҺĺݶڣ

徼æ˿Ѩ֮ԣȺ䣬ʦҲˣʦԣСܾܴ˶֤

Цˣ޿ɶ֤

˭׾񡣡

徲ô̶ҡ׿Ц˵˻ʦһŭɽСܼĳ̽ãʦѷƮСÿǻעĿԶӣǧԲǣδˡ

ƲΪЦƤѻǣ֪֪治֪ģ˭֪㰲ʲôģ

徿Цһ£ʵѰСΪ˺ιʣ

ɭ޹ˣƹⷢܲ㡣

徵ʲô£

ʱǰƹһƬ౹ǰӣϾһȥأϻ˫Ը³ΣȻǲ䷵ء

徵ⲻǵŹƣߣС⡪̽һǰһȥ



ӿʿգ죬ɭ޹⾰ҹһƬ౹ܲУԳӰƮȿϿһȵʲô˾ڴװʮӰӥ׹أ򴱴Ӱȥ

Ϊ׵һδ󺺣ӵһӰȥƥӰһգӰֳأٿָϣƮƮӭҡΡëһʵءȺ˼״겻壬תݣ֪ǰһƬӰƮΧ۶׷׳ȣӵ

֮иҲ޼£ӰɢǣϮѪͣ׷׵ػɭ޹֮޼ҹ©뾲ڴĹȻҰƽŨؿֲա

ڴܳһ˫ӰĿùҰλӰж¶֮ɫֻ϶벻Ͼ£ǹ

ңʿǹСܴӲйе¹ȴ߷ˣ㼣£κˣСҪ˵֮䣬ӰȽȽƮǰ

㲻ëȻȡһƬ糱磬Ӱž˳⣬ɢЦĿб¶âδǾӰȥգȥ֪ǰһӰƮǰһʼձ־룬һ̶Хŭǰˡ׷ʮ⣬ϻ˫ǵ׷ϣȴ౹ңң׷

㼲ƺе㲻Ҫڴɭ޹⣬缰

δˣЦˡϻ˫ʧɫתֻһȺӰȽȽƮһνŨڣΪ硣

㲻ɴһѣǺξģ

ɭޣܽϹ»Ұϻ˫棬ֵܾλ׿ʢΪǰΪŰ

˵ʱĿ֮̽£ΪһϮ´סϵ˿Уէ֮£ƹȣԼ֮£޸ɣѺβ¶ĿԹ顣

˷ЦλΣУиҴԲѣλֵܲʤ壬Ȱλ־͸ȡ

𣬼ǰӰװ磬׳ǰĿŭ㣬ٿءǱ졹ߣȫʮָɾˣָʮ˻˻о磬ףѼ

ǾӰܣʮָʱ¾ҪѨ͸ָһ۾ʹۣؿһ䣬Ȼءͬһ⣬˳;æһ仨Ӳת˻

ӰЦίʵһĶ

ѷڵأŷ֪˫ƻɨһӣһֻѨѭ۹ڸѨܣɫ䡣

ڸͻ溮ֻһðƶ˳ĿȻȻ̾һһ֮´δУɼ֮ˣ˲ű죬ӣɭ޹߶ƴδ֪¹˭֣

ΪΣ

֪ǰɭ޹߱ذڸ֣֮ɭ޹ϰɰͼ⣬ˡϷ²⡣

ӰЦֵڣ

ɭ޹ڡһɺѨϣ²ʡ¡

Ӱλ꣬Ʈ⣬䣬ʹɽͬ򣬸˼ɭֲڻ߳һ˫ŮеԼĪʮ꣬縵ۣһΪŮб׹ݣұüԶ֪ˣĿù龰ɫ΢䣬Сܴаƫ˹£Сܲⲻǵ˹Ū顣

Цѧɿѧξժɸǡ徵һ˵Ц

侪һμƮ˳ȥԭƮεӰȽȽۣɾžΡѿԼ¾ݳˣһæǰȥ徼ǾžӰ֮һǰɾһʧɫ

žݳ˳Ŀģ壬ӭ΢΢ҡ⣬һݳ˶ͣ˵ƾĿãܲȻݣüһޣ˵徺ӶָһһָһϸɰŸӰȥһһӰһףտת˲佫žӰ˸ɸɾ

䲻ѧʯϰôкƣ

徵ͷΪָ̫ɼѧίʵĪ⣬޵Уְҵָտɳɡ

䲻ЦҲδؼáʩչָ̫ĴԽüޣ¶뺷ɫŹХ֮ʢֻǰֳžݳӰλ꽥Χʱɫ䣬ָ֣ʩչָ̫

ұѸץס߳ĿעžӰǷΪ̫ԩҴ˳ǰ֮ôžӰתȽȽȥӰ߳徾Ϣȥ֪

䰵Цߣ徣ΪϰѧҪݺ£ĿˣǾʹش˾ΪԹ£ĿǰΪٳɣЦ飬ʵл¼ΪԳѧ󣬶η壬ȻȥĵԹָ˼֡



»ˮҰʡžӰ죬һ϶ȥһϷ嶥ȴӰһô֮¡ֻãȻ⡣

಻ԶڷϣһӰ˼ԥڷȥṦ߾ΰӰδֻ³ϡ³ϲװȹź¶һϮɫ£ƷƮƮĿԶ֪ʲô

䷢һ彿Цڵô

³ƺһתΣ䣬ɫһĮﲻɭ޹徣

ԲȻŭЦ㾹ҳԷ̡Ŀаɱ

³ĹԣҡЦȡ֪徾պⶾ

Բ΢䣬ô֪ô

ôˣ³Цʢźģӵܴ׾֪ʶϰΪˣ־֪ꡣ

ͷȴɲ֮ɫô

δ꣬³ӿЦĿָɱ£Ȳίʵ޷죬Ѳ⡣

徶ŰӰȻô˵ȴ߷֡

³ϷˬöЦ֪ӳʯʱ֪Ǿ£ָ¾ɱ󣬿ϻ˫˵ÿһ֧𣬹ֻӴܼҼԲһ⺦ӣȻȴδȥԸϻɭ޹С

ɫ࣬ô

³ϼɫЦ½˿㲻ϹɫӵҾ䣬ΣԻ

ʹ徣һЦ˵˵νѻ޷졣

³ϵصɭ޹һΪȥشľʯվãԪ࣬ͼδڻͨȺ۱ʯ񣬲ա˵ȻһЦ²֮г룬ҼŴ졣

ڼŭɫ˸һǻ۹ˣµһ㲻ȷ徣Ϊβȷˣ

³ҡЦƷ׿书ȥ

Ŀб亮âɫĮϧ

ʲô³ɫﲻҪ޵ķʸ⻰Ҳš

ĿԾ´УǼ١

³ʱ¶绨Цݵҷ̩ɽë֮һϵְΣûǴ̶в䣬˿תʯׯٻɭ޹п̽徺ݶĺڣѨ󡣡˵շ𣬼µк˲Ϣá

ڷ嶥˼³Ϸ֮ԣԽԽǣ淺ɱμչ·ȥ



ĿӰ죬侹žžӰȥôд˹£ߣҶҪһˮʯ

Ҫ𲽽󣬺һﴫưӣСһѭȥֻԶʮһӰ֣Ӱʧ٣ȵ˭

Ӱʱ٣ݼţС˵ʱȥ

ԥһ£Ӱȥ»࣬ӳڹҰͬˮֻǵӰһ̣켫һȥ徽ֺĿ۰ɺӰĿѣʬ壬סһ߽ɫ䣬ԭʬȴϻ˫档

ңʿ״ң˫ڵأϴѪϣͭ壬ӯߣž¿ֲ֮ɫ˵ж֣һѧ񻯾˷ϼǿУ⾢˭

徲ʣбѲ٣ѵǺϹԺӳ⣬徶һĲղ̽ص䣬ȴֿ޷￪ȥ

𺧵ľǾȳصĶּΪȣǿ֣ʱչȥһ˿֮ʣǰͼ֣ȷˡΨһοǺؾʩҾַȻɥʧ룬ڰһصұԪȻǺϹ˭÷ˡظų䣿

ĺޣֽܣһһжϷǣժ֡ΪժֲżȻһǿУĿժԳڴз̶С˲Ϣ䣬ϸЦΪ֮Է飬ժԾΪѰʯؾˮɽʹԼҲһԣժȻˡ

Ȼɱϻ˫֮˭Ұй֮λѲ徹סսɽᣬƷǺɽ˫һˢǱǵ籼ɭ޹汼ȥ



˿̣λӰβɫʣ΢⡣̤ȿڣӳߣɭ޹عȿ֣֮ƣۻ֮̿ɫĲƾҵƴһѯʡԭȺ󣬼ƵƵѶɭ޹ӭӰƮʹɭ޹ƣڱ

콫ŷ׷ɢȥʱȴʵĹдݣֻ쳣֣һаòŴС֣ԭһ˵ռɭ޹ȥ

ڴЦӵܣδȥˡ

üͷһ壬ƼΣǣСȥ˵һӹȥ

϶ǰˣǹ˻شвһ롣ֻھȺ˴˷׷һ˥룬Ȼ᯼ˮ

ĿɨȺһۣ̫˫Ľܣ΢ЦޣŹ㲩֪ʲô۹֮ôɼ棬²ʤС

ĽܳΣ֪в۹֮ˡ

徲һ˵ǳˣϻ˫˶ֲк粻ҳɭ޹ǰˡ

ȺԲʧɫɫ汻ɱô

徳СΪưӣ޵ķʸΪ³֮ԣ徺ж˫֮޷Ϊų켺ֶΣϰɰͼ⣬ƾݺ£һ

徶Цʦ㣬Сʯڼ䣬ʦɭ޹ɣɭϣʹ˰лСܷɭ޹ʦ㽻ɭ޹

˿һЦȡɭ޹Ҷɭ޹Ȥ಻Ȩ֪òϸ𡣡˵ǷֵҾ뼫ߣݻطϢ԰ջЦȥ

룬ԽᣬشŭԼô֪֮֮⣬ȻĿӰɫ˸˳̾һ

徲Ϊγ̾

һɭ޹ֹư֪ɭ޹ڰѷƵҩϤƣưӴ˾Ӳʴ¡

ʲôгݵѾͷ˴ȥ



ɭ޹ռ㣬ʮ룬ʹ֮Χƣ綯ƣɼһѩ׾ᡣ֣һὣ澣ˮעԼ΢Цô

ȻһЦѾޣӷ÷˾

΢һδ˯м㵨ֹôĿͻ⡣

η֮ɫӲң﷨ϣΥ߲ȥһ֫Ըү

ȻһЦ̺˯Ҽȥ

Цӭˣӣޱȣӯӯһллүʢ顣

ЦԼ˲лˡƮȻȥ

ȴ鳨עĿȻ龰⣬ֻɴŶ˯Ʒź¶ӵһϮϢš

һȻƷ֮һֻЦδ߳߿⣬üͷ壬ʵʦ˯ֻһڴػأ

λػ⣬඼ڳ׼ʳһٹʳãүڿԺȡһĸһƣۣҲá

ԥһ£΢Цҡ׵ˣҪ´죬⡣һ䣬˫һǱɸ£ȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ɼ·


 
Ѹһھʯϣϥڳ˼ԼĪһյȲʱֹȥ͵ȵʲô˵ڴ˿̽շһ޸ɲȥһɰаֻ̮ϰ㵹ľмңΪɽշӿ

Ƴμ֮ͬѸޱȣľֻһΪӰˮմأѿĿɫ䣬æӲİɸ£һȥ书̶ﾪ德ӣֻѸӰһһ׷Ѹޱȣæ׷ȥһ̽ǿС

Զ֣ȻɫһһЦδ벻ǻָ֮졭

غһ֮ô

Ȼ徴һжϣ¼Ը֪ȺδǺأ

Ц֪ɭ޹֣ϰɰͼ⣬ͼ֮²ʾ徺Ŀһ䣬ָѸ𣬳ءšѨյȥޣһѧ黯ָǾ¾ףָӭ

ֵЦݣȡ·ָָ̫޼᲻ݣԹֺڡָӣӺбһɰںָУ˫ȴȻ޾

ֻһҡΣɫ΢䣬񺧵ôտˣһתǺǴЦδ²޺֮⣬ֻʦΥЩͽѴѣ֪ƣֶ깫ˮʯ֮ʱ

죬ɷХﴫǰɲٺɭ޹Ǳе̵ִ統ڽĶзɱ

һлǳ֪ɷХ⣬΢Цʲô

һ˿ѰζЦʵ²ǵ֮徣Ҹչѧһƴδδʤ¡

أһ߳һɫӰ輲Ӷֳٻ޵䣬أɱʦ֮𲻹죬˹ȡһӣܲľӿɭ޹֣ĸ彣ࡣ

溮ô

ಢΪʦֻ˭ɭ޹ߣ

徽üһ壬Цʦ㣬㲻˯ô

ҷ˵м̣ҴȥҾնѰ˵ĿתעϣһĨɱʦգ𳤱ףĻ

徰Ѿͷĳ֣ϵҺβ赶ɱˣȴ֮

˿̣عЦô붯֣žǡ

һЦĿɭ޹һƳʱܳˣЮһƬзͷ¡΢һ˫ռĳСֻķˡž֮أ˫ְţƣ³һɺѪ

һݣʦ㣬δ书αض޹

ɫһ䣬߳澵ľ󡣡

ηͬ֯ںܣһƽָ΢𣬺ǷɹѣĿҫۡĿа澽ѧ費ףὣң书ϳˡ첻Ҵ⣬תע澾ٶ

ֻӣ΢䣬裬ü۽Ƿ޴ұ⣬ƷƮ̬ޱȡƼĿг⽥̣ɭɭǺ£ȴǷӿâ£ַɳХ¶

ͻ亮ɱɽҲоͷΣɷХﴫǰ춨סΣа޷ǰ׼ʨӺٹ֪ͨʩչֹͣתΣ졣

徲дг϶ίʵѲ֮ȲԸȥֺֿ¹ġ

أתһַɳã籼ХϮضȥ۱ηȴױÿȥ֧ħأѪԶС

֪ԨͣţϿգ޾ĽϮɭ޹ȺаȴµֻнΪΣ֧翰ǰǿ÷ɭ޹Ⱥаȥת裬̬Ŀɭ̲Ұֽ

徼״𾪣֪֧ɺ澾ע澸Ϊأ֡ħġ书Ȼףܷħ֣ء֧ɽɵ֮ɭ޹־޷ܣת֮䣬˱УѪ

徴ȳڣ˲򽣺֮ʣͬʱʨӺɽȶҡֻ֧ɽͻȻ׹أУ澲ҽһԾȴ֮ˤѪȥֽĿͣȻء

Цģ˭˭պжۡطһХشշȥ磬ХؿգӰټá

徰̾һʼֻӰ¹˭ԣָδ˵ɭ޹̧ȥʬ̧أԼЮɶȥһ絭̰ӰɷХ

ֻ徱Ӿңڴϣװ˳̾ʦ㣬֪£ѧСҲУʦοǿ˵Ŵӻȡһűҩ衣

Ϊħɣڸ˳أ˵ȴδԣĿ¶м֮ɫؾ徲кգδд⣬ҩ軹ǲΪ徴Ŀ֪Ļ֮ģϲɷһ˿ݶЦݡ

Һһ˫ֽŮ澣ĿֽʧɫӹӣҼҹôˣ

ɫǵǹǿУʩչħ󷨣Ϊħɣ˼أѴң粻ҩ裬޷ȫ˵ŷָ˯Ѩ¡

˫ޱպϣɫꡣ徽ҩ轻澵ҩ޸ˮ˿ʼι£ܾţĿǿУ٣ҷСջʵڵ˯ѨʱŪֽţһ˫ŮȻ޾

ֻɷХڰпһЦص۸˲ǽϾ󺦡˵⡣



죬硣ʯׯԶһѱСϪľڲһ˫ŮأдһЦ͵һʣҹжٻâ

ֻһλòҪǿмĿߣһαС

һͻĿ¶âһ۵λȥɭ޹һˡ

ֻͷһЦҵɭ޹Թ޳λҪϴˣ

߹Цϵɽʦ²ܽΣд£ŮǰһУˡ˫֮ʣһŸϼӥкһɫš

ɭ޹һ˲ͬ

̫˫Ľܣɫɭһʱва㣬±ɭ޹ѷȻɭ޹ĺ;ԶȻΪ񡣡˵ʱ磬ѸһһӡڶԷؿڡɭ޹˵ʱϣ

˴ŭɱպǣϮĽܶȥʽĽȫҪѨ޲â֮¡Ľܲޣһе֣ǱɱϤ˿աֻĽһЦ˫ƷһƬкδѹһࡣ

ĽҶƮأĿעаʬ壬һ̾Ϣһ뼸Ϊɭ޹͡˵źתĿܽ΢ЦһϵŮѳɼ£ϲɺأʦһɺá

ܽμĽܾٶ˷룬Ϊ󣬹ʦѱϡ

ĽΪ˲֪ݵʦô֪

ܽΰЦݼһλɮ˵ʦǰʩ֬УɮĿã²飬֪ʦǰγԹꡣ

Ľͷһɫƽ쳣ֻüͷ΢΢壬֪ʦ⺦֮Ǻʱܽ˵ڡ

Ľܳ̾һһֻȥ¹Ǳһɭ޹̽ʧڹڣ˱Ϊɭ޹һݴģϵŭֻɭ޹ֱ֮գҲ֮ʱ

ܽβô

Ľɫһ䣬ΪܲϡԶ٣ֵϵѳΪָԸһҪ̡

ܽεδ飬ɺǰΪﻮ

Ľܶϲݵδôѣһ

ܽЦǰ¶Сܽ˲СϪǰУĬĬԣипǧ֪Ľ֮Ǽ١

̫˫Ľܽߵ·ֻʯׯʵںδ

ܽδǰʱ֪αæѯʡĽ֪ܽδɣװ̾һ

ɽˮ棬㵴ϱ֧ب͵֣ʯᾣǵͲƣΣԨѷڻɽ˷ֻܽһ纣ȥɴֳһƹ⣬ٽŷвһԺǽߣܻģΰɽǰһˣƮɡ

Ľһۿ˭ֻͷһ𣬸ߺֱ

ػһЦ֣㲻ɭ޹

Ľ̾Ϣһֲ

Ľһۣ֣ɽʦ֮кν͡

ĽԲɹЦ֣ɶԺԹ˹ϵζ𣿻ǽаð֮ζСܡ

ز΢Цĳһ㣬ֲ֪ͬǺΪ

ɭ޹ߡؼƵøɸɾ˹ȻǹթޱȡˬһЦȭһ³˱иָ̣ĳϴ

ĽܵͲңĳһʱݷ˿ߣֲ֪ɼڽʴǰͽںֹⲡһ˫ްѱͬУУɫ£ӳ̻ԻͣľɮͬĽа

ز΢ЦΪ±Ժǰסַɽ֮УͬӸϱ֣ɮĳϲ˼徻ʽӴԺ

ĽܣѼβٶίʵѲ⡣ͬһ䴰ľУֱº󣬺صкָأ

Ľܳ̾һɫ߿Сʧɭ޹Ѿãɭ޹ָƣȷˣֻǹʿŵСԸΪǰ

ĽһۣĻǼ⣿

Ľܲɫ𣬳См⣬պ򽣷֮¡

صˣĳԸɭ޹߹ıƣԱ֢ҩ

Ľ֪ܵɭ޹Ǻˣ

御ĽܵҪպ֮ԼǾͳˡ

һȴΪΣ

Ľܵϰɰͼ⣬׿书Ҳʤաɫ΢΢һ䣬һ׹֮ŵ΢˻Ѹӳ⡣ĽӰζƳϺʬǽ壬ʮߡ

ǷһӰƮкأʦʾɣ²ʶˡ

̫˫Ľܲʬɭ޹֣аһ˸ͷһ𣬹΢Цԭ÷֣ѹд˹ɭ޹֡

÷ʦǰʦԤı

ĽԴŭ÷֣ĳһأ䣬м˱֮С

÷Ц޶֤޿κΣʦһ⣬˴οβֱҵӣΪʦǽޡ

Ľܲɫһ䣬Ŀɱŭ÷ִ˻⣿Īĳɭ޹һ

һڣλִݺĳλͬδ䣬ʮԶһӼ쬷Ӱƿ

عЦ⼸λֶʶʵĳһ١

Ľд󾪣ˣظų䣬η¬ϣ½ɽĸŷؼҼħһָ֣쳣ӦֻЦһλʦѡ

һӰֳּ̬꣬ˮ»ӳĿɽŽϡĽһϣ𣬰ôδ

ϸ΢Цͽܽ٣ĳӴ٣򺣺

ĽǿƼ飬ȭ΢Цң㷽̸ʦ̨Ǽ֬඾

ϾЦסĽܻͷĳ״оɭ޹߹թޱȣ˰Ի¹ǨЩ˵ˣĳһϯʢ磬ӷ磬ʤɭ޹֮ߡ˵Žӵ롣һƷ֪֮ʹȥ

ĽΪԻֻѲ⣬Ƶжֲ⡣ִһһѲҵҪһ㡣

ĽǶıҲ֮⣬ǰﻢ£ֻôЦлʦʢ⣬ĳȴ֮ˡĽ󲽣ȻŽȥȺ΢΢һЦС

֪һϯʢ԰£ϯɽ亣ζ硣ȺϯĽܻ𣬵Ľĺľ֮꣬ԭΪХϼɽꡣɭ޹Ĺ⣬ʹҵȲ׹붾ƣжԣƣͼ֮ԸҵòӺδֳƽڣĳλͬδһ˵ָƺһһΪȺ۱һȺҲãֻ΢΢һЦ

ٶĽܿУͷһ𡣺̾ϢһĿ¶֮ɫʦ£ݺĳϸ֮¡

Ľ£Ըꡣ

ĿɨȺһƳĳΪ˹ֱ𣬵꽭Сְںĳ²˽ǹʾѺã·˶Уĳ飬ΪŻ첻֪һλ֮ͬ

ظųλͬ˭ֻĪιʣ

ȻһЦҲĺ˷ޣ֮ģϣȥĳ֮⡣ʷ˷ָУĳ¾УĶһĳˣһ֮£ͬӺĳһǷǣɿɭ޹ѰƣΣʶʦ˫ƣίʵ
ϧ»ܣΪĳ֪һøŮӣĳħ߶꣬ȴδϵɭ޹Ϊĳַ˲ɭ޹߾ԴЮơʹ˳Ϧǣؽؽͼıڰͼ⣬ϧʮһ޳ɣȴɭ޹߽ȵǡ

÷ЦŶǵ¸أȳأαŲԡ

صڴ˴һ沼ƭֺ֣ۼǺĳΪһɱǺĳ£ԽԽ޷ϴˢ

ηĳ֮ͬı֮ˡ

صͷʿ˱ͬı

̫˫Ľܲɫ԰ףŭδΪβָ˭

½΢Ц̫˫Ľܡ

ĽܲȻɫ䣬֮λ޴ʣ֤ڣ

һԲӻȡһֽĽܡĽܼԳۣ̽ץֽһƣɫұ䣬ԭԼΤׯԼһͬСɣ߳顣΢ЦĳҪΪһˡ

ԻδˣӰһ߳һˣ縳룬ȧʱǣŨüĿ£ĽܵһЦ֣ɻǵҲŰ˱ôĽһʿ˱ɺû겻壬һԵһ棬ε籼ӳ⡣

Ľβһմأڿհ֮ʣһϮХƿգЮһ߲߳ˡƵĽδһȺȷ׷״ܳ⣬÷λһĽǲѷɡ

ʿ˱һЦɷ¸ҵ֮ʧָȡ

¬ϹЦ˽ʦһԨɱڣûϵŹؼܣ޿κΣʦתʱʦʢӢ۲һɼȶֲһʱһʱѡ

Ľɫһһ࣬˫һ䣬һ̫˫Ӱݺᣬȵμ˳ȥ

μᣬָǬץȥ÷Цʼ񣬻óǧ磬糸׻ӿ캮ǣַɳ֮ڶһ½һâ籼ִ̳Ԧ֮ʽ黯Ⱥͬʱ֣ʽٱ

Ľپǵֶ֣޷ȺȫһȻָ֮㣬̫˫𣬺ָǬǬͻȻתءšѨϮȥرһʽһᣬΪ죬ܿĽһ

ɲǼ䣬Ľ֧ʽɻӰӭ÷ʽСơһ֮𻨲Ľãһתҷ籼Ϯ۽̫˫չһ·з׶硣

Ⱥ۹޼䣬÷½֧ɵ糸ҹгۣѣĿԼĪһյʱֹȥĽνͣʽ¶

÷Ľܣ־͸̫˫Ľ֪޷ӳ䱻裬Ծúҡ۲䣬Ľȣͻа溮˫ҪѨֻһӿ˫ۣ̫˫Ǻ׹أݣɫľҡ

ǰӰһԳһ֬˴ԼĺŮ¶ȻһЦڵ̫˫Ҳ˵ʱָ磬Ľµȥ

Ľֻһ𣬹ǽɾʣɢȥһ㣬Իңʿ˱ĽǰЦĽܣҲнգαƹʹ˱躬ʮأʸô㷨

΢ЦʦĽܻдã뿴ִ֣Ȩһʱ̶ɫһӵ֣Ƿ̽ٺĳ֮Ķ֮ǰȥͶһ氵ǲ£Ŷıһĳмǰɸҵһܡ

Ľ徲ĳأȲܱȫף֪ݽƶʤʦʤ

ɫһ䣬˪Ц벻ɥĲˣĳų꣬һ̽ץסĽ뾲ҡ

ȺڣĽ֪ѾЦأ뽫ĳ֮湩УδԸ޷ʮǰ֮ػĿһɣɭɭ˺â

ֻ¬ϹЦĽܣ¿ưɡ

¬һУʾʿ˱£¬ȡһ֧С䣬ھ֮˱ݡ͵֮ίʵƬ̣ʿ˱ѱһĽܡ

˱ЦĽܣĳ˼ô˳𣬲֮֮Ľܲɫұ䣬꣬ԭ˱Ľ޲һ֮Ľ֪ܲĻʳ֮գ絶ʣֻǰһڣתȥ



һңҹ纮ľΣɽľһƬʺɪɭ޹ⶫ¾һӰƮ裬˼ɭ޹徣ǿڽһ˿ѰζЦȫȻʧȻ𲻼Ԥף粻

оûбȴ˿̸į¶ǣҹҹߡ

أҹһƬͳХ紹ɷ˵ļ¡徲ĵ׷һ溮ĹȻɽȼӰȽȽƮ󾪣۹ʩչָֻ̫ӰЮһӰǱɫһ䣬ָ

ֻӰ߽еưӡ

ĽæָӲ˻Ľһ౹ӰֻɽƮߣһĽۣܵ徲дɣĿ¶ɲ֮ɫʵأ

ĽܵȷϢ֮ھ˶ʮңһɽ棬ôΣʶֻ˵֮Լܸģȿķǣɭ޹ɽٻҡ

ЦغôĿµҪԣô

ǽ֪Ľܵͷη÷½ɽĸŷءظų䣬ޡ

Цһѳɴ֣ɲ֮Ǻ󷨡

Ľҡ׵δ¶ڷ磬֮Ȼ֪飬һв߻Ƹɺţδ޷Ͷѡ

徲üЦӦߴϣ´˾ȻкصҪ

ĽܵҲǣڣ¹˭֣δ֪ưвɴ⡣

裬Ľ֮թǰĽܱˡңңһЦ徣죬ȥ׼¡౹֮ʢӰɭ޹ȥ

ĽܵթǧȰ

徱һµ׺һ󺺣Ŀ¶֮̿ɫб䣬Ǭֶʮ޹ʱУ²һ˺ַۣж

Ŀ䣬δ𻰣һӰӾðƮ֮ǰ֡ǡҡ䵱Ĵ¸ۻᣬ־ʮ֮ǰȿڡ

ֻ˫üһϲ֮ɫ³ӭ

Ľܵ͡ͻȻɭ޹Ӵ죬Ʈɢɫ䣬Ծȥ



ʣƬƬ΢⣬һɽϲֳȺۣɭ޹ȥȺɮ׾УɣҲпɫɫһ󡣹ȿ̫˫ĽܣŰɭ޹֣Ʈɣӭӿ͡ȺһĿĽܣ¶֮ɫĽһʱͷ̫󣬷׷׺ʺá

һͷϺƮһˣЦôɭ޹гӭְ˾ˡ߰˳ߣ縳룬Ŀ棬ϡ

Ľ˴һۣ΢Цԭׯ˷ɽˮ£ׯڼɸǧǼĪǾ˼

ЦְʢᣮѵһĳĿãɭ޹ѻͼѧ

Ľܵɭ޹߼ǳһţׯʶѧô

ЦĳδѧвҶɭ޹߲ĳĴ

Ľɫ΢㳵ĳϴɭ޹ϵѣׯ˵ʡ˵һӵׯɣȿ˽Ӵ

ЦһԾϵ񰰣һ˿ȥһЦвԱУɭ޹߱޷ͼ֡

Ľܲɫһ䣬ѭȥֻһ˫Ŀ䣬ϳ߳λǺ

ŵ˶ţ񡣡

֮ڲţˣĽɫһλǷЦ

ɫһǳªϵϹͬ

ĽɫǡȺͬʱһ˵٣Ѳٸ䡣

ֻЦ޷Ʒ򸾣ɭ޹δɣ½Żаͼ⣬ͼ֣൹ҪжĵС

⻰һŭĽһɭ޹һȫ˶˫ɽײŶȥɽɽȻʵȻʬᵱ֪Ŀ޶ԣΪɽʱУһɭ޹õ˳ɫұ䣬λȥºѪȪ

һЦ󱲣಻мһˣ·ࡣȺ۲ʧɫɭ޹ڶΪס

Ľɫ΢䣬ʾɭ޹ȵٽʬ̧ȥĿڡɭ޹⣬˱̧ʬڼȥ֪ͨɭ޹ߡ

ʱĽ΢Цɭ޹֪ðݣλɡ

ŵɭ޹Ϊβӭ

Ľ֪ܵɭ޹ڲͼһѧԤѳԲ

űһϰ飬߰ɡһֱɫԵȥʵ죬ת˲Զʮ⡣

䵱Ҷ˵ʩһ壬Ϊβţ֮硣

ĽЦ˲ңҲˣ˳ɭ޹ҲǱͣ˽Թοɭ޹δطŵùǣβԹۡ

ҶһЦԭһ̫˫Ҳ֮ͽĽΪ˷ԼĿŭ⣬һƻҶĶȥ

Ҷ˵˻ʱн䱸ĽƷֽӳһĽġ֪ĽƾᣬָһץסǱѭŽҶֻۡҶ˴Сɣ浹¡

Ⱥ۶һƣһֽҶ˼ιǣѪֽʧɫ̫˫Ȼ鴫

ĽܵһЦ˵˲ңҲˣλʦɣ˿ɭ޹ڹ򡣡

Ⱥ̤䵱ţŭݵ̴ǿˣʱͽ̡Ľ΢΢һЦ

䵱ĿԹĽһۣЦһȿȥֻĽѱиɭ޹ǣѰ·ͣȺȥԶȴ쳣һݡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡аħ


 
ոơɽȺ۲ӿɭ޹˴δֻ͸ɴռ̸һɢԡ֮£ǣһȫһŲߣ£׷׸հһɭ޹ߡ

̻ԻͣΡɭ޹£ֻѹѹһƬͷ޶ȺŽߣɭ޹֣߳ʱһ̨ϡȺۼɭ޹ͽδɭ޹®ɽĿһڴ飬Ŀʱľŵһӡ

أȺЦδ˳ų

ըȺ۲󾪣ѭȥֻһ˫ĿʱȺһСɧ׷׶һ˫˰ͬţ񡣡

ֻЦһұָۣͳưңϽȥͻȻӷɽӦƿաʱɭ޹Ŵ󿪣߳ţٶΡһһ㣬϶ס

¸̨Ϻֳʿߺȵɭ޹߼٣ʺýӣ

Ŀȵе㲻ͷöӴ룬Ҳʲô˵¡䣬ǽͻȻɢΪмշ䡣

һֿѧȺۣȻɫ䡣ͻŽʿ˴νλϵǰˣ󻤷빬λǰСǰһߣհŴȥ

һЦϰҪɭ޹Ƿ̶Ѩ˫˫գ񣬾ȽʿʵϡżȻֿȿһͨɶϰȻɭ޹ȥ

ֻһ¿꣬Цɶλǰ߼٣ԣ²ʤ

˰һۣɭ޹ô

ǣλǰ빬ڴͽ̡ÿ͡

ɶϺһ棬зֱһЦɭ޹һ٣Ի񼴽ְòˡ

걧ȭλǰһ㣬ǰα̫

ŵúáһ٣ֵΪϰɰѽ⣬ɾ޵Уͼô

΢΢һЦǰ⻰ӣԵ·ˣϰ䲻ȥħ

ų⻰žȻţкε·ڡ

΢΢һЦʱǰȻ֪֤֮Բ顣һģһʿ

ʿкηԸ

λǰڴˣ²ʧ񣬴»ȥ󻤷½ӴȺǰ

ŵȽʿʧڹʱзɭЦг񣬽һʹ쳣ѵ˷ô

ɫУǰ˵ؼժֶô

ŴؽֽܣѶţֻժĸ衣

һֱһӣδһʣ˿ȴ㲻ηôëȻ

Ц˳ӦˣЩ΢η塣

ЦôĿ˵ˣⲽһȺɮˣŽʦ

ӭǰȥŴʱ䵱żݵšǡ

ɶ϶ĮȻ޶ԣһ˫ľżƤһ˲˲ɭ޹ΰǧˣһȺۼüã̫˫Ľ룬ЦίʵŶɶԳǰͬ

Цɭ޹ξţ񡣡˵ٿת˫ָʩչָ̫ɶλյȥŷǵܣָͬʱ

ָֻаܸݣǰæ˫ƻǰ֪Ųδ֣һЦ಻мɱ㡣

ԴʣĿԿʱ࣬ĿɱȵǰѧҲĪҺΣολ밲Ȼɭ޹⡣

źЦҪƲȥҲ費ˣ򸾳;ˣΪҪĿ

ɫһǰ޳ԹΪγ˶֮ʡ

ſЦ;Уһͬ˵ժڽɭ޹Ϊƽأ㣬ҲҪұ

ɫ˻棿

δ˵ڿԡѵժδ

ժֿĿȥ겻һ⴫һơ

s̶Ŀ䣬μⱼȥֻһʬ壬֧֫Ѫ죬źϽ״ˣԳĸ֣ɱʿһľ㣬ȻסѨ겻ľɫ䡣

ֻ徣ѵͷ֪ʡ࿴ʲǰΪͽְ֮λ

һת汧ȭǰ³ɣ±Ⱥ֮ǰǰΪʦ

һðɣҲ㷴ڣ뵱Ⱥ֮ǰ˵Ӧʣ漴һԾĿʿѨ

ʿγѣãȻ֪ʲô£ʲԡʱһӰֻһֲԤף̻̲أֳһڵ㣬ٷɽ׹һ֧׸룬Ͻϵһš֪죬չģԼڽڹתȺ˵¡

Žʦʩ飬ξǺعⰵ㣬رȻ

ŵһЦ̸ס

ЦǰˣΪΪ°λǰΪʦλΣ

۶ֺϹĺģѧʱƾǨϣزС֮֮ʦγˡ

΢΢һЦʦ˵ǣ⣬ɭ޹Ϊ֮һֶ֣а²谭̫࣬λǰ֮ͣкβɡ

˵ִԼ֮ڣǰᣬһսα֮һ٣ڴ˹ȲţУպصǰ

׵λǰвѣ֪λǰʱɲţǷ֡

ſЦҷ޶ӡ

Բһ˿ì쳣ĶɣȻ粻ۣó־ʵȴԤϵ⣬Ǻӳժ֮գǶɶ쳣Ѳ⡣

ǻթ֮ˣʵã»ȥʢ磬μ֮Ǳһзָɱۡ徶ڽʢᣬ갲ţش£ԷίʵѲ⣬ϯȻȰƣ̸Цֻ

ɶϺִžƱƽ͵򸾱ܾɽ֣ӣʢᣬ軨׷ÿϯ˵ϯȥ

һһ˫ţ񣬾ٶ棬Ѳ⣬Īˣʲôôһ˫յһֱŽģĿעţٶδ˿״д



հɶȥȹƣ׼šֻ䣬ֿɲòţȺŶɶС

̫˫ĽĿʧתɭ޹ȥתһңŻѶһ˫ŮһĽܵ𣬽ɴֳ½αӡ

½὿Цжô

ĽЦ徻Ǿڻûʧ£ɱΣǣҵȣʤȯ

α̵үν徽ƻޱȣΪɽ𣬹һԤ϶ȥݺ

ĽЦ޷г񣬴˿ҵٽɭ޹һϢȥʹ޿ƾ塣

ձѣĽôʱ̽룬ֻĽܶϵϢйɰš

޵þտڹ

̫˫ĽܺĿԾЦеǰòȣһº޾ȪһֵɶѲô

徵ͷű仯ð£֪ⷨǰ²ݷ

Ľܵư飬ְֿɵá

̾ϢһԸ߰ɡȿ⣬綯ХΣɼӰѸɶɢһƬܵĲϡ

ĿѲδ׼ʱԼĪǡδˣʮгһ컨պǣѤʡ

ֻ߳ءɢ÷η¬ϡ½ɽĸŷؼһ˫Ůˡ溮徣֪Ϸδ֮Լιô

ɭ޹΢΢һЦȻףȳ϶ӳ⣬ͶʶѰ³Ϊְ֪׵ƻġ

غЦ徣ЩƴϷһһֻҪţǵޣԳƴ㣬Ϸݼ⣬Ѱ𡣡Ц죬ĳᴩշ

гֻ΢΢һЦתȭ־Ŵ˳ʦ𻰡ֻȺ߳֡䵱ǡüɽסɽŴˡ

Ц۰˻ĵĽ̫˫ĽܴҲΪ֤˵ʱ̫˫ĽƮȻ߳

Ŀ¶ݵкεºܣɾŴżƴ

Ľо䲻ѷ֮ԣи߳㲻£Լʵɱ¾޹˫ѪȣΪС

Ŀоâ£ʦһδйʧ֮ô

ĽЦĳƽԣĳҪһˣζػ

̫˫Ľһ̶΢Цĳֻ

һøɫ֮ͽʦ

һЦһӰװңĽǰ֮Ľһˣɫұ䣬һ𣬾ŹĿϳ˾Ľ±ʬ֬׵ɽŽϣɵĽ³ţΪμ˽Ͼס᲻Ͼˣ¾ˡ

֮䣬һұۣʯסĽ󾪣˳ȵأ㾹˲͵ϮԳ仢ˣһʽعȥ

ͻ߳УһŮӭָջһָӰǿĵȥЦ徣㽫ְӦŵ£Ľкλ˵ѾŮָƾԼ֮£æбƮ˿ȥ

徵Ǻ

ŮЦʱ֪㼱ʲô

ƲŮ书ŭ࣬ŭʱ¶Ҫһ¡

ŮЦֲһʱ㲻ҪΪϰɰͼ⣬Ϳݺ޵УҪ֪֮⡣

аԾĪǺڰ޿֡

ֻĽܱصѨ󣬻תɫұ䣬֮ҲƣڼԹʦ飬Ը֮ǰء

Ľ̶ܼ˵Լ꼵ӺߣԶֶɻΪ¾һʱխ˻ʿ˱ıٰأһĺ֮£ϴɭ޹ıѪϴȫҴС

徴ȵ㲻Ҫ

ĽȻ̾Ϣʵڣĳ޿ɽƱ硣ٿתϵĳԸĽжȥϽ

ͬȺۣǿֶģһĽУͬʱ̾ʱһƬӡһغϣ徰ܵüңҲδϵд˶ţʼĽûڴĽƽУһѪܵͷ֫

أֶδ̫ˡ

һЦΪкοĿעŴˣ΢΢һЦλǷܹô

ŴĿĽ״֮ңʦƻ׵ӷ𣬺ʩƶɮţ֮˲֪

صˣ־Ŵɼͬһʱ滻ˡ

ŴŲɫ䣬ʦʩ⣿

Цʦ뼲ɫϷ򲻹ǾŴ֮£˹ʡ

䣬мҺװӰȵϣ벻ɥĲˡʦϴ˼Ħϣɢ˫˳ȥӰ׷׼ӶȻԭָˡ

徲ʧɫһж˰ţĴ󷢣ȵס֡

һ˫Ů֧ſպ쮾徣ͬ߳ʲôŻɭ޹޸ɣ˻ȥ

ֻмʽڣɲӲ˻ԭâ籦Ŀ¶ɱЦλĪҪɱô

һŮЦ徣Ѫ˫֣죬վ֮ڡ

غЦӯȡòϷ֡

徲һ˭벻⻹кˣ

Цɭ޹⻼ǣţ󡣡

ɲסӣתһֻɭ޹ʮֻΪ֮һĿȱѮߣᵶɫϳǹ̼ɰֳ

徳Ϊ˽ɭ޹

ɫһ˵徣ɱ˸ӣܽΪߴ𡣡һΣʮ˼ⱼϮ

徴ŭӥ׻ˣһ֣ʱ҇sѪӰ˫ʬɰաɭ޹ֺηƳˮӿΧ徣޺󣬴˱˽Ͻ˿̣ɭ޹ȺۣĿ֣Լͬĵɭ޹ĩս֮УԼֶǷУ˳ңңԹۡ

ŴŻսң˼ĦʩչŲ֮أƵѪɣ֮ڶչͼѧԷâƬ֮䣬ָ֮ʮˡͻȻƳص˾ȥ٣һ˴ף֪ز޹ȥжʹԼ׹ٲ֮أһ溮סɱðֻ粻

һ֮£Լǰɭ޹ڵΪƣԼַһޡˣòƷ転ɣʵ콫ԼĪսһˡѻԡѪ޸ӢΣ¶׹⣬һ¼ؿסɭ޹֣һָסѨָʵɫұ䣬³һɺѪ

ҰһѪȣӳƬҰʬѪӯһ͵ؾҰֻʣһˣսȺ۲֪ʱȥһաֻԸԼֶίʵ̫ˣڽϣոӢ۸Ŀȥϡ

ңңɳȾݹǣӢ޸ʱ߳ƾᣬѾ̾硣徲ʤɣͻȻһɼ룬ֻҰʬ׷֫衣

΢ʬ巢徣ͷƤըëٿĴհγɭ޹ٷȥ

Ŵһ徣ӵô

ǧǺη򷢳һսԪᣬصһǿУʹڲܣҲػ۵ýƣ˭ְ֪̿ɴе֪̫࣬ʤڶݻɭ޹ϢǴ̶ǵȥ

β˽ȿڣͻźһȵվס֧Юž쳤Ϯſգ糱Х徲ŭһ״ȣȫתһϮķ籩չ񹦣վ쮳ɳ

ɽƾü˿ȥֻߣ񹦹ףϧǿ֮ĩ

ֻ米΢ʹȻ˾Ͼȳȿȥеء¬ϡη˱ˡ¬զ˵ƥҵȱɥڹȿ⡣͵ʹ֡

ЦĳҪƣ߶˵һߡųڣӰӰӿ磬˲١



ҹ쬣»֮£ɭ޹һƬţյˣɭɭɭ޹ǰ£ƥ籼Ϯ굨˫һ֣ǿñ־𿪣δڶȥһ쾮УȻֺء¬ϡ½η÷˱ųڽ磬Լ

س徣ԹżΨһ־͸ûڡ

徿ЦƾȡȻţָָ̫÷Ѹʯɵ⡸ָ̫ѧ縯ʯ

Ϊɢ÷Ϊ£Ϊ÷飬÷ͻ֡÷ֹֽܣָμŲбгѰɽϮȥʽһλʯ쾪һ徴˿֪֮ض֮ʩչһѧƴߴ

ص书׿֪ƣ֮࣬ͼֻܷɣȻƾ޷ʤ御˿̣徲й޹ָϹһһʽֺѧ̫ʽ£磬ƺ֮

ԼĪһյʱֹȥһСƮҡӰ磪ðʿ˱бһռ˱ԭ֮ʿ˱һȣ˫һʽɽֻЦһμ죬һʯͻȻƿ϶죬صʧӰ

ʧûڵôˣĪɭ޹ϢδƻӰ輲쾮Уֳα½Ů

αĿ⾪͹ˣѽťϣвĪꡣ

΢ЦﲻҪԹ԰徽թǣɭ޹Ϣװá˵ųһ󣬽ӵӳ⣬࣬ϢԪҵȲָͲˡ

½ɶС

ص־ߣͶ·¼ˣͶɶϴӹǣ٣һɱ١

½Ŀע½Ů֮һѻ𣬽ɭ޹Ϊ˸ʹ޴ӳٺ

΢ЦصصףǻȳģοͨҵãһƣλӦʡ

α½ŮԲһͬǰ֮ҲӡɫŮ

Ů糺죬߲ʤһײߴǰ֮һߣռá



侲ţ绨˪Ȳ֪ˣǻԣһ˴˯ͼŮɫ̻̲һŮ˵ɭ޹䣬ү֪䣬ǻԲѣ粻ʱ뿪ֹ޷⡣Ů۷׷ףȴⲻöְᶯƶ񻯡

ڴ˼ʣȴŴһôɫһ䣬μ⣬ֻһ꣬һԣչݺЦ֮

澲һ΢죬Ӻˣ͸

꺬Цɣַ˺ժ֣֮ţ徰㣬ʴǰ̽ӡ

һ澾ҼСܺء

ɷХҡ׽ӵﲻԣ徽ƶкݣٻˣԭίƬԽͣ²˳٣ȾҪλǷ²ô澲ϲɷХС

ɷХĿһۣһĿѨٷɵָֻһĿĿɷХԣξ绨Цݣ㲻Ծз°׾ô

ɷХչЦ֮߳߰Ѱ̼ϧﲻ徼թⶾ֡

Ŵ۵⻰ȴš

ɷХЦһԣĿã٣ﰵ徲룬֮ˣʶֺδٳû㣬ȹΣﲻĬ죬ǷΪ徶ַˡ

佫Žɣ죬ֻ裬ͷѪ淴ɭ޹Ѩַ÷࣬ҧгݵںδҷǽʬΣͷ֮ޡ

ɷХ΢ЦҪѨַȻ֪λﴫַô

ҡ׵ǹ

ɷХ΢нǺã

¶飬糺Ԯ֡ɬʤ뻭

ɷХֳΪ֮ɫŮܲס

һЦɩԮ֣֮ҷŮӣⷨ붯ʩΰɡ˵ʾɫŮһЦת˳⡣



ڴɫ磬ӽѨ֮С˰ɷХСɷХԼǰɰģ˫־֮䣬ص˫ۣʵУʱſۣһЦܵܣ벻㻹ᰴĦأ

ɷХ㣬һĻкܶأܰɡ˫ۣɷХĻУɷХĽ⿪ǰŦٰۣѶǶĿ۹򿪣һ˫ͦ鷿չɷХǰ

۾ɷХʱ۵ͷͷӲȥڿͻ٣䱻òͣĲȫ䴭ϢĽеܵܡ㱻úܡ㡭ͣһͣҪѽҡ

ɷХʵô㣬ǲǺѽ

ͷҡҶˡÿܲɷХͷȥסһͷ˱¡ҧŪţָӿСѨʹˡ

ȻŤְڵĽеҪܵܡҪҧҡҵͷˡ㡭ˡŶҡˡҡŶ˵ȫ͵һһһµİڶţѴһθ߳йˡ

ɷХʵ㣬治

ܵܣҶ˻Цң˵ϣ˫ɷХĲӣӵеĲ࣬ܵĽǡ֮Ǭһ鲻ơ

䱻ɷХһ˱ͷʱʹһǿҵĳ嶯ǣѾʪġɷХѸٵؽ˵ѹ⣬ƽڴϡŪ˫޳ȣϸķ⡣

ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⡣ɷХһ˱ҧĴ˺

еХܡܵܡұ㡭µˡ𡭡ҧѽõܵܡѽ㡭µúܡҡҾҪˡ

䱻ɷХҧȫƮ񵴣ģСѨˮ񽭺Ӿһϵֱ˽еõܵܡҪ˽ġˡйˡѽܲˡһ̵ˮɽ

ֵõܵܡѽҪˡһйô࡭ˡ졭桭ֹֹܵܡҪĴ󡭡󡭡˵ߵ˵ȥ

ɷХɧģⶺ˵㣬ҪҵĴʲôô˵ȥأ

ܵܡ㻵ͻ۸ҡҲˡҪܵܡġ󡭡ɽ㡭ġСѨֹֹ

ɷХţҵĺý㣬ֹֹܵ˵꣬ɷХĴ󱦱׼һڣһ̡ͦһҡ

ʹ÷ɫſڴеѽܵܡʹʹˡٶɷХ֪ŮԥһͻơŮĤֲࡣ

ִеܵܡʹˡٶˡ̫ˡҵʹҳԡԲˡѽԡ١

ɷХСѨůֽѱȦĽģ񫣬ʹı飬İο㣬Ūʹ𣿡

ءô󡭡㡭ʹ˹ȥġԩҡ

ɷХ㣬ŮӵһҪʹģһͻˣһᾡһ㡣

ûϵܵܡı̫ˡ㡭һʱ޷ܰϧ㡭˵ϱ˫ۡģɷХðŹͷЩͿʼ

ֽеǡʹõܵܡСѨġĴͷá顭ˡܵܡ졭㶯㡭Ҫ㡭еһûгζͿУɷХǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ

˿ĺߵХܡ㡭ѽˡ󱦱ĺõܵܡҲˡม֡йˡ䱻ɷХûйľأο˫ʮ껪ܵ˳Ȼܿйˡ

ɷХĴͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣĴͷȦýģһһ˱ĶţζˡɷХ̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡ɷХ˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫ

ܾ˽Уֱ߰ĽɷХıеѽõܵܡ㡭ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡХܡҰɡҲˡ

ɷХʱöֲͬʽ壺Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽סȶʽŪʱĽѾţƴŤŷʴβͦͦɷХĳ͡

ѽõܵܡ㡭㡭桭ˡҪԩҡĴУɧ˵ģʹɷХ͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һءһͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬ䱻ŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ

ܵܡ㡭ҪҪˡˡйˡ͵һΣıɷХһйעɷХеͷһȡһ飬һȫӹȥˡ

䱻Ũ̵ľҺôһѽХܡˡ

ɷХ꾫һ·ѹϣſӣҧɷХļϣʹһһѽ˾ƣģ§ţһҲ̫ȥˡ



ɷХؽŵڴϣʵ㣬ô˰ɣҪҪһΰ

ˣХܣ̫ˣȫһ㾢ûˡһתŮƱҲҪ㣬ȥǽнɡ

ɷХæŷڴ˵㣬ţϢһȥǽ˵ת´

ŮСƼСãɷХȥ󣬾šͻȻһŮ˵ǵĶСǲɵһ㶣㿴ңҿġ󣬻Ǻ̲סߵǰָͱֽϸһ

ֻСһ˿ҵڴϣȸ߸𡣶ɷХС˫ȼ䣬Ǵ׳ıСѨĳ鶯šС㣬˽ȻǴŮҲѾʮˣⳡĿš˫Ҳظ·Լ鷿š

СƼСüһ￴ţһԼţԽԽ󣬺СҲͱƴֽȥͺһһ߿˵ĳ棬һԼ塣ֱɷХ꣬ǲŻعæصԭվ

ÿ˵ȹӶʪһƬŸղһĻʱͻȻ죬̧ͷһֻɷХһ˿ҵվǡǴ׳Ĵֱţ߶һһµںǴкߵæͷ

ɷХһżǵͷģٿǵ·Щң˫ҲؼţȻղǿˣҿڵЩĶˡ

СĻǴҲˣϲͽϴһ档ɷХ˵ţͦСһҶĴֻǺߵĵͷص˵ͷ˵ǰǰ

ʱڴϢŮͷվڴǰҲ˵ǻվŸʲôϿ·ϴѽ

һˣǺ¸ҵôͷ½ȴе㲻˼Ƕ˸ɫǲڵ·ŵ·࣬һ˿ҵģʸŮչɷХǰ

̫ˡɷХ˵ţѹĺһͷϿ˫鷿šֱú̵ͦ˵ӣ˼ûĴŮҪ鰡

ģҰѡСܵܡԼ棬Ů˵һζҪʹģ˵ţɷХźɵϣִ֡׳ĴֱšֱöƼƴƵģĿֹ

ɷХʱһֻں鷿ţһָֻſ˳Ƿ»šɷХ˳ԼĴ壬˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻɫţڶϡС棬ںھëȼࡣǷ۵ȼ䣬СɽƵͻ΢ʮ㣬ͻһźɫ觡

ɷХͣºϣʳָϷǣදšදҲŤƨɣһţһץɷХԼķ鷿šʱҲϢˣڱϣűɷХɵе͵ĸ

öƼǴ׳ͦı֪̲֡סߣƼһմһֵˮЦ˵ƼˮˣҪ£ǣ

öŴƼϴɷХϣְֿ׼ͨ췢ĹͷزСƼѨȻվƼļϣһѹ

ű룬һʹƼϮ̲סæţԼ˫ѹදţ˫Ҳץ˫ţοû£Ҫ£һģԺûˡ

СƼ£ʹؼˣŤƨɣñﻬŤѨĸоԽԽǿҲӿŤٶȣԼѨһָöŤƨɣһ鷿ţܿƼͿʼУ

ɷХҲѺƣ˫ƨɣ찴ǱϣѨֱִŪúֱ򺮲Ѩһһȣһɹɵˮ˳ȫ̬ʮ㣬нĵš

ƼƨɵŤٶԽԽ죬Ű۵ƨɵŤǶСɵ鷿ҲʼɿĲšС糺죬һ˫ĵۣ΢΢պţȫһˬ֮ı顣ܿ͸߳ˣ̱Ļﲻˡ

ߣɷХһͷֱѨϣҵĽšϣදšûӡ̫ˡҲˡƼͬʱ̱߳ڴϡ

öһæڴϢɷХͷһöӰͷͷѩס鷿⣬ƶţȼѨʪʪһһģҪԶ

ɷХһѽöŵڴϣöһһһɷХæɺãֿ˫ȣ˵ӣöˡ

ɷХһˣֻһֳŴһֻűϣදšֻöͦƨѹͷסɷХöͣһץסɷХ֣׼ͷƬ

ɷХһãƨһͦöֻǲһպֱֳִ֡ĻģͬʱһʹҲըɷХʱһҲϧֻĳţ˫ַ˫š

ɷХ鶯һɿкܿöȫķϳֳһʹı顣˫ɷХϣƨҲʼͦϱĲ롣ʱҲˣɷХıһֻɷХƨɣһֻĸѵ

öôδζֻģˮëȡϼɷХı϶ǣһƬһƬʪʪáҹͷӣÿεĳ鶯ѨڵڡöǾֿͲ壬һŤƨɣӭţһ潿ʹ졭ˡ

ɷХͺһ֪Ҫˣһ˸þٳ壬һȻöһĲֱӹֱɷХˡ

ɷХӲıö˳öҲ֫޵̱ڴϣһˮŴŮѪ˳ƨʪһƬ

һеöôôѽôˮڴϣʪʪôѽ

ɷХһԼıȸϣմ˴ŮѪˮ´߱Ƚϸɾĵطúڴϣһͷƨ棬߸ͦȻ˫ȣͦǹݣ̡һӦ롣

ղȻѾ߳ˣǵûб˵Ҳʹˣֻܴ˽šȼɷХ˫ŹƨɣƨͦɷХĲ롣

˽кɧ̬ʹɷХĳһ±һأһ±һºݣҪɧѨƵġһ͸ɣúˮҲȪˮһҲ۷ף

ͣŤƨɣţˡáһйɷХĹͷϡ

ɷХñᶯ˼£ͳ˳ƾɺڴߣԼҲϡһæ˵Хܣ˰ɣϢһ



ʱ֮󣬾ӰһȻ߳ɷХˡֻХƲôɭ޹صף

ɷХ׵ӳ

ɭ޹زãһ֣Ϣťصصףͨƹȡ

ʲôɷХͨƹȣ徻þ¾ݣСȻһȺݣ޹ŮɷХһȣЦλŮ

Ůα̡½ᡢŷӢŷء³ϡ÷ˣЦעɷХ󷽣ĵұ̬һɨգһһΪŮСоһ󣬾֮Ʒͷ¡



徽ѳߴΧصһʯУֻѪ米ȴͱ̱ڵأϢԪֻоǰһһӿͷһŴȫ̽䣬׷ڲºҳɻ

Ȼȴ֪ɷХˣ֮⣬ȴӦˬɼһһ๣ĪǰипǧίʵԸͶɶϣʱڵϢԪˣΪһָɷţȻ˼ȣŭߣ޷

뷨䲻ȴѰʱⲻ֪һٲ֪֮˶ʱ˼ӾϢԪأ⴫鲽ʣƷ֮ʧɫɭ޹ص׻ֻԼ֪ô֪̽˿̲˼ٿԳۼ̽ƶڻأص׽ơ

ֻ֪һ죬ҵ΢΢֪ôһ£û⣬֮ӳңӭӰһ߳վס

Ӱһչֳü䡣Ů澣ὣƣɣŭɫһ˻Ǿ֮ˣװһϲ֮ɫʦãСʦ˵ʱһʽƷ¡ޱȣŮһᣬ㴩˹ȥ

ͻЦ徣Ӳˡ

˿徼©֮㣬ţͻǰ·ЦӰ䣬Գչéˡ

Ŀŭâ䣬չҲҪΪô

չкЦңչĳһ԰Ϊƣò

ŭսĪ棬֮ǡ

éЦҰŷƷط̳צڵ߸ѵǡ

ͨ죬֧һʽצéȥչé÷ķ𣬵ʽޱȣбһ𣬻óһƬӰֻƺߣչéԼͷʵһƣʹαܵĵˡʱʧǹ˹ȥ



صת䣬һֻ̣޸ٽŲ֮ηŻȥͷˮ̾һ衣䣬ʹ֮أ֪֮ȫֻԼίʵ䣬ӣ׷ںá

һЦ徣벻ڴ

徴󾪵˭

ᶼǡëȻй֮˵ţɲòţ󳷳󳤽ȵ㾿˭ǰװŪһ񳤽󲽳ǰȥ

ŹЦ徣;ĩ·ʲôǿ

ֻӳУɿ¶ظų䣬ֳһã徣㻹־͸

ֻһƽ죬³һ㣬ʳǰ߿ѨϮХƿգһȫۣųһʽƼաؽơէһĿã˳ʽƽޱȣʵ¾ףΪ档

һ𻨽ðɱе˿ųֻұ飬һæûС徾ڶų任֮ʣ紩˹ȥ˦һСطһƬǽꡣ

ų伲ʽ⵲ƣ֮˾տ˵ĲŻɽֻʮУȥ

ǺؼƲߣֹ˿ɴԨϢԪ֮а񹦻壬룬ǰ徼米΢΢ʹǺزȡ֮ұһüƤʵ޺Ҫʹ徽ƣߣſ

ų佣ֻ֮ͷѪӿͷһѪ˳ʱöԷ֪ǿƣɱѨƹ֣ۣǶ죬һоޱ죬һҹΣХĿ

徻㷲飬Ծһɽʯ˶ϸ˼һ¶ɶ֮˷ƮȻ롣ɭ޹ǲ־ʽλһУӰֹӭ

ʵ޵š

һ´󺺵񣬺޶ɶʽλ

һ׵֪ˡһڣѸжȥ

֪š룬ͼͻȻת徾޾¼һȴӰаɵôδλ

ƹеָƣȥֻǰ΢ѱ䣬ޣһ䡣һƶ͸Ϊֻ׵֣һö𣺡ɽбչʾ篰룬ǳطɺ࣬ԺƳ޿һ¤÷価Ϣ״뺼봨;ҲԼճݺЫɫ䣬亹¡

ֻһӹӱǰӰֻһƮȻ߳ɶϣɫĮĿ⾼ˡһҹ٣Ю˪עԼ

ôҲ벻߹ٻڶɶϣ΢΢һλǰ߹١һЦժһƤߣԳɷХһˡ

ɷХ徣֪Ǻô

徴ʱ֪ΣĿŭ䣬ƽָ¾ժô

ɷХչһЦ֪ô

֪ХɷХЦǹ˶£񡣡

徺ȻɫǾ񡣡˵һǶǷƸĳ

ָһƾֻһ飬ַɳɷХӭơ䡹һӣͻȻٿжȥεɰգ³һ˿Ѫռȥ

μ죬Զȥʮ⣬һδأֻЦ徣Ӳˡ

ֻصߴͬʱƳУſ糱âɭɭ德˼أӲƴбҷյһӣܾѻαŮɮָɸһһ˳ϻ֣ϼˣĵ㺮տʬᵱˡܾѻȴȺ۶ˣƴһɽʯ񴦲ҩ˹Ϣ

ֻңңɷХ徣齵µһʱ徲ҳǿ·

پΣɷХɼ徣ϸ״һֻСӲͻæбһãǹ谵²쿴һ֮ʧɫϳ飬æն

ȴɲǼ䣬Ϲðըһ죬⼲ʯգɰ죬رɽѣ̱ڣһơյʱֹȥɰ䶨ֳɷХȺֻ֫ըϣع˶ڣѪһϢд棬ȴĿˡ

ɷХ̾һ֮֮ߣֻ֣©ж񱨣ϲֳƽɽɣҲҪشʡӼĸ

ͻһĿһѪɷХȥɷХ⧲һֳСףЦ徣ˣź뱦£Ѫ˵˵ġ̾Ϣһߣ

ɮ󳪶𣬶ȰףƹгһƬաɽֳɷХŮһӰϣ˻˻Զ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡˽ͬ


 
һºĳˣɷХĴϲ֮գӼУ½ᡢŷ仪ŷӢα̡䡢³ˣⴺ÷ܰ÷㡢СáСƼ澾Ϊ檡֮ʱ˵⣬ʲôأ

ˣͬϷΪŮϲǣ˰˸źͷӣⲻԹ߲ԣǵɷХҲͷԣҲǲ첻ѡа˼⣬ҲǲҪ죬Ʋѡ

ڱ˶ɷХķУǣüһ߸ӣɷХһһҿͷȻȻǺ½ᡢ䡢ŷ仪ŷӢα̡³ˣԱվŴ÷ܰ÷㡢СáСƼ澡

ɷХȻʵ㡭

Ѿ֪ҪʲôЦŵĪʣʲô֪ˡ

ɷХЦǶˣҡ

½὿ЦХܣĪⷿ⡣ʱ磬ȹơ֮ǾͲˡ

ɷХҡҡͷŮȹơȻŮƵ淿СƿţֻһŸͷӣɷХȲƿͷˣ㣿

ֻһɫˣӡüԶɽˮ˫ӣ񣬴šϮɫȹԵݾ㡣Ǳˣԭǡ仪ԺƼ

ɷХɵƼô£

ƼɷХߵ๫ȹơ֮󣬼ϸϸԭƼԴӼðɽԪɷХ֮󣬼һ飬κɷХѺڤڤƼް취෽ҵԴԴﲻ֪½ᡣ½ƼһͶԵƸֻɷХһΪӵȤ

ƼߵȻ¥һֱ񣬷ҲԼϯ۾ӡ

ɷХЦ벻ðƽԪȻܹùҡ

Ƽߵ֪ҲܸλȣֻԸܳˡ

ɷХЦɵҲˣǼȻǷޣҵȻһͬʣṼġ˵ƤһЦӣһֵǧϴɡ

Ƽһߵһͬϴ޴⣬ƼϵĲһط䴲£ֻһΧǰص£Ƽȥˡʱֻѩ׵ļװ۵Ľ޶ˡɷХֹȥץס顣ƼĽһ˵磬˼ҺѹεֵɷХסǰصҲˡ˿̣ۼţڵ΢΢ͻë

Ƽýʤæš⵱ȻǷ޼Ĵˡ

˭Ҫ㳤ôأҾҪƼɷХһӵһš鷿ţֱƼŪý

ššˡѨֲҷſֻŪˡ

šࡡ˼ܲˡ˵˵ţƼƿƵϣɷХʱƼش󿪣ɷХע⣬ͻȻֿ˫ȣҪϸϸһԴ

ˡ㲻ҪƼߵؽšɷХ⣬񻧡

硭ܡܲסƼˣСŤ

һƼͻȻڲͣԭϵСƬɷХסˣҲͣ˱šƼеѽ硭ѽҪҪˡˡ˼ˡѹ졭졭ſšɷХԾɿ˱š

졭ѽҪҵƼһţ˫ȼнβ̱ͦˣСˮɷХ̬ɿȥڿ㣬ͦŴͷסڶĦš

ѽáʹӴʹֲŽڣһʹ

硭ʹѽɷХһͦƼ̸еҪѿƵģʹ̣еѽӴ硭ʹʹˡϵ亹ֱһŵƨϵİ׳ѪΡ

ɷХһУΪʹ̫ʹ࣬ͣæȥĨƼĶǣϧ˵ʹ𣿡

Ƽأʹˡ

أкһˡƼ˵֮󣬻ɷХһۣɷХ˾ض˼£ͷͷѨġ

硭ˡ硭Ūҡ֡ѽšܲ

硭Ҫ١ĥˡʵܲˡ硭⡭Ź˼ššߡ

šƼɰСѨֻֽ󡭡š̫ˡɷХͦűĥתţƼŤһβ

ߡƼɵáߡһ˫ֲɵ§ɷХ壬ƨɶ˶Щܵ˵ߡɷХͲ˼£һ

ͻȻƼһнеѽ硭ˡžֹˣлţ硭硭硭硭ȻһҲˡɷХ̫ۣ㱧˯ˣĴ󱦱ҲûƼסˡ



һɷХеƼڻˣһһڵģùͷѨĥѽĥġ

šߡĥ˼ʮ£󱦱ͷ̵飬ģƼ̲סĥøǻˡ

šƼ˺

硭šɷХװ˯ѵӣ˵ʲôѽ

Ƽߵߡ˼ҡˡҡֹ

ɷХװ֪ʲô˼ҡ˼ҵġ

Ƽ˼ҡ˼ҡ̲ס̲ס

ɷХʲô̲סˣô˯

ǡߡ˼ѹˡ

ʲô

ѽ˼ҡҲˡ硭֪

Ĳ֪ѽ

ø硭ҪҪ

Ҫʲôȥˡ

ø硭ҪҪ˼ҡô

ࡡø硭Ҫ󱦱ȥˡ

ҪҪ硭㶯Ҫ

Ҫ󱦱塭ѨһҪ˯

硭㡭ҡƼСѨʵܣҲ˲߳ܣɷХϣֲ񻧣ץסף׶߰£ͷֻȥһ롣

šø硭⡭Ź˼šʹ졭šࡡ

ɷХˣƼż˵Ӵ硭ȥȥɷХֽ󱦱˽ȥɷХš㡭ôڲšȵ󱦱ˮʪˣŻЩʱƼһѹͣ׶

ʹδҧš

硭һɷХ֪˵㣬ʱһ

硭泩ӴƼţСƨҲѹ󱦱ﻬ

ࡡááˬ찡ڴͷ񻧵ײʱƼšɷХ̬

Ƽ˽е硭Ҫ춯ɷХͦ׶š󱦱ģ鴫ɷХΪĿУͷŪţʹСѨҲһһţһһҧţСƨɲɵŤʱҰţֱֵߵ硭󱦱硭ššˡø硭ࡡ

ס󱦱ͣķǵùͷģòУɷХҲеáҺһɡ˽һҲ˳һšǴͷˮŪɷХСǣ׵øˣСѨ¸ͣ

Ƽ硭áҪѽƼˣȫţѩ׵Сƨɿѹ

ɷХãҪ𣿡

ššҪˡšˡСѨѽƼסɧȻĿйˡæסɷХȫһɷХʱȴڽҪͷͣˣɷХæһͺݺݵĸˡ

ѽúѽ󱦱úÿ죬úøߡ

Ƽ˵š硭硭šҪˡáܲɷХ˺ݺݵĸ˰¡

Ƽֽеѽ춥СѨֳˮˡɷХĴ󱦱ʵڲ̫ˣٶʹͨ泩ɷХеͷһ飬ͻȻСѨţ˱Ŵ󱦱ͷӣζʹܣæŻģٳ塣ۡۡۡһ̴ֱ仨ġ

Ƽ;еࡡš硭ˡˬ졭漴һ

˶̱ˣϢһƼ硭𣿡

šء

šƼ΢Цĵͷ§סⳬ˶



ҹ½ĺӡƷ֪ǧ٣£̸ˡΪɫ֮ýɷХס֣½Ҳ񣬸ǿԽܻġ㵹ġɷХеһɻ𣬲ȻȼøܸңһӽסӵһôȻôңô۵

šҡХܡɷХߵŵϡ½һɷХŲͬʱڴϣӵһšŻ𣬱˴ȼţɲǼѵһ˿ң޴档

½ھÿ֮£Ѵ鵴ģǺᱡ½὿һŤȫϸҫ۽§һץųӲıҵѷĵԴڡɷХ漴ʽ򣬼죬һ̡ͦһѵңȫû½ʢ֮кһڱˮôʵֽ͸ǡ

½᲻ɲܡܡ㡭㡭ʹ졭ˡ㡭ɡ졭һ㡭á塭ɡ

ɷХеǾ飬ͷֻģշתһᡣȻ󲻼壬ǳسʮ£½ּֿʵСè֫ͦŤڹ϶Ŵͷǰӡ

ܡܡءһ㡭á塭㡭㡭áɷХȫʵʩȫֻʶƨɣ籼ͣ촽Ҳͷ

Хܡܡ㡭㡭̫桭ˡš̫áϡ졭ˡš桭ġϡ졭졭졭ٿ졭һ㡭

ɷХ֪Ƶ۷״̬Ǹӷͻݳݲ塣ֱֱ䣬һһڽŶ̼жУ½̲סһ˸߳ˡƣɢ̱֫ڴϣһʾʹ졣

ȡϡáܡܡ㡭㡭̫ʹ졭ޡܡܡ졭ݡϢһ¡㡭Ҳ̫ۡˡ

á㡭㡭㡭ġСۡѨ桭֡С֡ա塭𡭡湻ʹ졭ʹҵġ󡭡󱦱Ǻˡ㡭ġˮö࡭

ɷХݱս½ϢһᣬҪٶҪһβУķڷ½׳ı޴״̬Ȼ۾ĶסģԾԾɺʵܡܡôûȻ׳ӡ

ɷХ־Ц㣬СܻĺأСҪ㳢ⱦʵζҪ㣬Ҫ֪󱦱Σֵ㣬ڻʽΣ

㻹ʲôŵ𣿡½к棬Ҳ볢»Ȥ

㣬桸ɽȡ𡹺òãɷХЦŵ

½գգʲôɽȡ𡹣㲻

㣬ⷽʽȤȤζŮԣһԱ֪ɷХ½ᣬأƨɣӺͻɷХ˫˫วȻű׵ǣ»ˮСѨڣתţĽҲתĥʼŤ

ȻɷХʳָխµζʱҲʺؿţǴȥ½ĺͥÿɷХôһһʱ½ᶼ˲ࡡáš

ɷХָز룬سͣôһͬСɡ½¶˿󣬶ŤתøˮָĳͣشСѨ½ƺܡáѽ졭ġ󱦱˼ҵСѨɽ㡭ִıֹֹ

ɷХסתĥ½ڵܵͷĲβͰڸֱͣ˵õܵܡҪٶˡҡܲˡ졭졭ȥš㡭Ĵ󱦱ɡҡҡ졭š

ɷХͷһˮһأ󱦱׼ڣ롣Ͷʮ£Ǵ󱦱ȫ룬ʱֹͣ͡Сĥڶβʹ󱦱Ѩתš

ôһ½˷ǳеĽ಻ΣšมܵܡûѨҪͶˡҡٸҡõܵܡÿ춼ҪҪҡšม㡭塭ô桭ԡšมˡá

ɷХץ½鷿ʵָͷĥŪŪʧǵˣȻͦСٵĳ塣ôһйֻֻôʮ£½ѷؽеѽҵġ󱦱ܵܡŪѨɡšš

ɷХһͣһ洭ţܵܡ⡭桭㡭㡭áʹ졭𡭡ء

½ͷƨɾ󶥣ͬʱŤŷΣõܵܡ󱦱ܵܡ桭񡭡㡭ᡭġšáˬѽมá

š졭졭ҡมˡมࡡá塭⡭һ¡ġˡˮ󡹡󡹵ţˮأͬʱ㺹Ҳ˳

½е󱦱ܵܡܲˡˡ찡졭ˡšˡ

㣬ұȥϴ衣

š½˫ֻɷХĲӣһֻСһɷХĻɵɷХıֲ𣬸պö½ƨϡ

Хܡ㡭֡ˡͶˡĲˡ

ˮأ

㻵㻵ǻ۸½὿

ԡɷХ½ϴСѨ½ɷХϴŴţɷХ˫½ᣬ§ڻͷ촽½ҲذůʪͷơͬʱɷХҲϵ鷿СѨţ½һıصĴš˵촽ŷֿš

ɷХʾ½ϡ½űСѨףɷХͻȻһͷײӹڣ½ˮ¡

ϡҲ˼ܲܵˡô˼ҡ

㣬ԲŪʹˣҰ

ûй㰡ҪֻǸտʼϰ߻ʹڿɶˡ

ãҪСޡ½ɷХϣ䡣еáášš񡭡㡭桭áࡡšˬˬ

ɷХ㣬ˮࡣ

½ԩҡ㺦ġܵܡı̫̫ˡѽʹܲˡˡѽáˬܵܡ󱦱ܵܡɡɡġСѨš

ѽܵܡ桭ġġѽ㡭ࡡҡϲšม

ɷХ˭㳤ôˣ޶ˣɧֵ˵أ

½šԡԡܵܡҪˡԩҡҪҵˡСġħҪı֡֡֡ӲáҡɢƷɡ

ܵܡҡáδ󱦱ġζ硭硭š̫ˬˡˡ֡йˡšม

½˵ɧ͸ǣֳ޴󱦱ŪˮֱüҡҡڣźϺϣ꣬̬ٳɧǧɷХսüɣٿ٣½ѵֵס޵ĴϢƣлӭս˷飬ӣͦͣһ繲ֱ࣬浽ҹżأӵ˯ȥ



Դ֮о˴δ֮ξͼƺ֮ʣժ֮˻ĺȴδժ¶棬ײβȻвֻ֮׽ˣ֪ժɷХѹɽ֣ź½ᡢ䡢ŷ仪ŷӢα̡³ϡƼ޺ʹ÷ܰ÷㡢СáСƼ檣ңѽɱ׵Ժһһ۵ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 

 

 
 
 


 
 
 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 
 

 
 
 

 

 
 
 

 

------------KM7Ij5GI3Ij5ei4Ij5Ij5gL6ei4cH2
Content-Disposition: form-data; name="Upload"

Submit Que